==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ĺΪ
ߣ ʮ

ݼ飺
լһֵ磬򱻹ɳĮǣûкֻǵݳɢɳĮ֮СЩ˹ңγ˶صĻ
˵ɳĮһЩľӣεĻص׾ͻӿȪóͺɳĮͻ̵أҸеˡ
Ƽһȫɵţһһ֮䣬չ˶ҸУԣǵĿ꣬˶ҪҸڰεеľָ˳ˣ
ʲô˵ľֶε޷ָ磿
ˣ
תְϵͳڿ
PSһףѧС˵׵߸Ľڲ٣



1 
ڵҹĹµơ
ڵǰ棬ͣרעؿŵĻһլУ׼ȷ˵һضȵϷС˵լƽʱİã׷С˵׷·׷µϷڱǸ޹ء
֮ƴҵһϲС˵ζĶĻ½ǵʱʾ201253120ʱˢһ´ΣȻ걾ˣ
̫˰ȻôͻȻһ걾ˣƲҽеûɿˣҲҪߣҼȥ
Ʒŭһʾϡ
ʱĻͻȻһʾ򣺡ͻȻִɥʬϮ࣬ô죿
ʲôȻеôģǳڳʾϰ߶ǸլڼУ
꣬ȷһʾ˳㴩Խ˹Ŵ磬ԽŽָ绽꣬ô죿
ⲻǷϻ𣿡ЦһլڼУ
Ҫֻ磬ô죿
լڼУ
ԳĬˡãԷ·ѪĴѹһ㣬ʹصһʾ򣺡Ҫʲô£ſլڼУ߳ȥ
ʼ磺ĸ񾭲Ƶĵʾ飿
ʾԽһǮ˼ңһԵĶ棬еû¾һﹷڽϵϷҸŮ
꣬ȷ
ԳĬãֳһʾҷˣԸ
һҫ۵İ׹ӵϳ𣬽û˽ȥ
1560ֳ꣬Ƴ֮ꡭ
ģ峿ۣ
վһֳɫɳﳾĽֵм䣬Լ巢㶣зתͷҺǶᴩԽ˰ɡ岻ҵģҵƤûôףûôϸۣҲûôϸӦǸǿ׳˲Ŷԡ
ҲҵļңҼסɽˮ㣬У洦һ͵ĻطؼһƬɫɳޱȣȻҲмǶɲģƺһɳĮе޳С
ϸ˿ԼϣƷԼǺܸߵ˿񺺷ʽе˴ģһȣõľǺֽŶһģϻһһֻëʵİ˸硭磬ѵһǮ˼ҵĶ棿ϽֵϷҸŮͣ
ǡҲӣԼʲôȻվĵطǽֵֵķݼΪйţȫʱڵĹʽƽûкĽֵ洦ɼĲš
侲ӦǴԽˣǸĵҵҪ󣬾ͰҴһǮ˼ҵ˶棬ǣǸĵΪʲôûиļ䣿ҲûиҰŹӡ
Ҷ֪Լ˭Ҳ֪ԼʲôطôȥҸĶˣ鷳ʱլؼҰɣǡûļ䣬ҶҲʲôط
ƿЦһլвûмңûа취լڼСǷǳֲ£뾡ҵԼļҡˣСˣ˵Щ˿ٵСطÿһǻʶģڵ޳к񲻴ҸһʣҲ˼Ҿʶҡ
ڽסһ·ˣòʵλ̨ʶʧˣ֪Լ˭ҲԼļңʶң鷳һؼңл
˱סһηı飬ƵĻϸ˿Ƶֱû˵ѵӣͻȻһ񣬹ЦҲʧһ죿ģİ
һڽϴ󺰴ʧˣǣǣǻʧˣĹоˡ
ʲôʧˣոջһ˵ĽֵϣͻȻˣЩ˶ǴԵʯͷģҶŹӵĲ·ʽҲ˴ġϲɫϲڸлһ˷˱ڣ˸裬ڱ͸Уظ裬·һ
ƣ
侲Ȼ񾭲һٴ£һɳĮ޳һĵطҲ졣ڶҵŽ٣ǸܱؾˣвŹǵİȫʧ˾͵Ĺоˡ
Ŵҳǲ˼òʵǻû˭ܴ·𣿱л⣬ʲô﾿ʲôң鷳˭һ£
û˻κ¡һȺ˰㣬ҲңͶΣ
ѭȥҲ˵ˣǸ˺Զ˶˵һˡ
ΣҾһôĶϰĳмӭңκ¶ûˣǿԿ϶һ㣬ҵļǸǮƵĶ棬Ȼᱻȡɡ١Ұִ㣬ҵļҲҵҡ
Ҫôִܰδıļ֪أ
ƶ˶ԽǰȻլڼɵʵϴ󲿷լڳ½ӴϷԴķӦǺܿģóͨϷеNPC򵥵Ķ԰ȡԼҪ鱨
ܿͨԼղļ仰˷ҸԭˣԹǴɺ£ԲŻвĹǡһвŮˣ˵϶ͽһ
ҵļ˿϶֪ǸˣȥҸŮ˵Ϸһ£ִ󣬼˵ĳҹﱻ˵ϷˣͻµҸɵģȻһؼңҾͿլڼ
Ǹɾ͸ɵӣ뿪ظ֣һƽĽֵȻˣƤûкڼ˶ѼĴϵϷŮҸٵĵطɡ
ֵѾ޳еıԵˣԱ߾ͷɳĮɳĮ޳нĵطһСŮվţԼֻһߣþϸ£ȥֻʮ꣬еľȻƺʲô¡
ƺһЦã͵ϷӣΰġլؼСƻʹӵϷһСӿʼִˣҵļ˿϶ҵġʱװʧһܰԼݴһ
¹ڣִˢһſڳһٵϷҸŮɣһһҡҡڵŮ
Ů£Ҳûע⵽һߵԼԱߡ
ߵýˣƽһգŮļһģЦһûСүЦһҪСүЦҲС
һġˣ
Ů˫Բ͵һתͻȻһ⣬ͷɫĴ֡Сһһذ׼ƵĲϣȻ٣ֻҪŮ˾ͻǰڨʩСƣͰ¡
ƴһΪذ׼ڲ϶ԾΪŮϵĺ󾪣ףôˣͷôк֣ļְܻҵΪʲô£粻йŴѵ磿һڵ
ȵȣҪţԽֹ¶ˣŹֵ緢κ¶Ϊ棬ûʲô¿ŵլУĬĬ߶һ䣺ڼ˵¾ͲҪȥ񶨣ˡ


2 չתְϵͳ
ƽҲһ£Ҫɱ˰ɣݣȻûҵӣ֪ԼʲôΪԼͲ̫
رuƽŮɴ۾ŭص˵˵ڶСߣÿκͶС棬ңһ㻹ϷңȻ˵ʶң
ƣ
ðɣһ鱨ŮӦǸŮҪͷϵġһһŮ
һС㣬Ӧеڶ˺ܶ˼ɣС㾭Ҽ棬ҺĶСϵ˵¹ϵΪɶðѵҲϣˣȻƺϵˣҾô˭ҵļͿլؼˡ
ݣװ˧ӵΪͻȻʧˣ˹˭ǱǸ鷳ѶСҺһ棬˵Ҿ˭˭ˡҪȻĵ㣬˭һؼңһлġ
һƿĻŮ˵ͷת
Ůеذ׶ݺݵƵĲϻһ£ȻûƤͦ˵ģŭصǷС֮ץȥģԹԸߡ
ðɣذ׼Ҳϣ˵ȥ͸Ӻɷ죬ǰһԵġȻΣգլڼﰲȫ
ŮѺȥ
һǣɳϯȻһ޳У涼һ޼ʵɳĮһСˮҲûУȫҲվӵĵطʼղ֪Լʲôӣһ¡
ɳһǳһŵһǰͻȻһССӪأڵﾭӪأһ̶ֻӣΧſһȺգӴһΧһȦȦ񣬰ڷŻ
Լʮÿסˣһֻһ˵ٶ֮Ĵ̶ӡ
ιӣͷϵĺ֡ʲô˼Ʊ߱ʵ
ҵְҵսϵŮͻȻһʣ˳ھʹˣ漴ŭװɵңÿ˶װʧҲи޶ȡ
УҴһ֪ҲŲһСϢأһ棬ܲ鵽һ֪ʶƱ˱죬Сһشֵõһ鱨սʱͷ϶һ֣ǵְҵְҵǷֽ׵ģŮġڶ׵սϵȻսϵͻзսϵˡ
Ȥһ磬йŴʲôʵ޹أһǾլؼɡ
ŮѺӪأӪصڱһۣ˵ͷͷˣۼط֣ڱҲŮˣȻӰڶòҲȵȻ¶˳ӪﻹмŶ߶һɨǶֵŮˡ
ۣչҲǱѺһȫŮɵӪذɣһطһլؼҲǿԵġ
ŮƽмһӦסĵطӪﶫɢңתתͷõһһЩֽĻ׼ӪԶʰˣʱ԰ߵӡ
мĻƤһŮˣһɴòļãøߣϸشȳŮ˵۹䣬һֿƣЦƣͽӣһƤЦ֪ѽ
ƣռԭ˵ֵ֣õһ鱨дϲǵͽӹ£ҿǴжһƽ£¹š
ˢһչϵȣЦǸҲǵԼʲôˣҲǵԼʲô£ڲõĸղţʧˣȻϵҽƣ鷳һؼҰɡ
Ůӣ
һ󣬲תͷŰĻŮʵ˵ʧˣ
ץʱӡҲ֪Ůش
˻䣬ӪʵͻȻƿһͷźɫŮŮӵС㣬¸ղڳ̽Ϣڿ񻶣ȫϰն˵Ƕʧˡ
ŮӴ󺹣͵תͷƣʧˣ
ģƵ˵ͷԣһؼҰɡ
Ů͵ץһ澵ӵݵǰͨӿԼϸԼ˭
ƴϲоˣԼòžһԼǰһģһʮ绪ï˧߰㡣ףȻԼѵûж˵ᣬ˵ҶƳҺһģһ
ˣһңҾͲʲôˣƣǡ粻ûмΣլؼҰûмôլĪ޼ҿլ
Ƴ̾һˣҽƣˣʮ꣬δ顭ȡûŮѡ
Ů˽ŵʵְҵʲô
ְҵãȻ
ŮָָԱŮͷϵġ͡ź֣ȻصְҵʲôְҵƺϲϣҾ㲻ơ
ƴ󺹣ͷϺ֣ͮͮĹɣԽֹͨ࣬ˣȺŮ˺ɱģ£һ˵ְҵŪȥɡ
Ҫ˵ҵְҵȻլˣҽʱְҵ˵լке㲻ˣҸԼŪͷΰɣݣصҵְҵǶʮСʱլԱ
ʮСʱլԱŮ¶סˣʲôְҵƺû˵սϵϵҽϵϵϵͳϵ
̯̯֣ԺغʮСʱլԱܣϵְҵ
ٺʩųǿȻھɱ㡣ŮݺݵؽеǶְҵǡСүϮͳϵְҵҪʩųְҵǡСүҾͰҵ
ΣԭһϮСү𣿹ȻǻԵĶ棬־߱ϷҸŮǱʵƴʤӮҰҪҪݣɴ൱ˡ
Ŷԣ˼ҪʩųְҵǿأְҵֶΨһԵģÿһֻһְҵ仰˵Сүְҵ϶ϡУжһ˵ݡҷųСүͻᱻɱҷŲСүðƣҲûŶ
ô죿ʲôҲŲһ˵ҹⲻšСүȻɱҵġӾŮôˣѵʼŮ˺
ƿʼա
ͻȻԴﴫһ죬һе˵ϲôԽתְϵͳְҵתְ
һսϵ
һϵҩʦ
һ׷ϵͯ
һ׸ϵ
һϵн̡
һ׷ϵʮСʱլԱ


3 ʮСʱլԱ
ƴ󾪣ףԴ˵Ŷˣլе˼άʽǣԽиȻ𣿷ΪС´С֣ҪǴԽ˲ǲŲʰɡ
ţô̹ȻؽɣоһԼתʲôְҵһսϵһǴɱְҵһ׷լУôźһȺɵһĵ˿ȥ
һϵҩʦ񲻴ӣWOWѡҲʦϵְҵأҩʦҩҲϲỹҪɽҩɣɽʲôˣլڼ
һ׷ϵͯħͦ˼ͯͯôôŤʮ껪жһöƾʲôҪСͯ

ȻѡǸһ׷ϵְҵʮСʱլԱȻҲϲǡҸղŸ⼸˵ְҵҪҲתְҲɻ첻ذɣ
̯̯֣ѡһ
õģڿʼתְΪʮСʱլԱ
һʩ͵ļܡ
լʩܺʮСʱ֮ڣ޷뿪ԼңҲûκ԰Ӽдȥ
פͱܡ
įֿһ˴Ҳоį
ʳһ·Ҳ롣
ΣְҵҲ̫˰ɣȻǷϵȫ˸оһֲ׵Ϣ֪ʲôƨãѽˣȰųŪһǰŮɡ
ʱŮƣҪ֤Լƶƣ͸Ͻ˵ġʮСʱլԱְҵųȻҾͰ㵱ɱ
죬Ҳ֪ǲǡתְϵͳĹϵͻȻְҵôʩţĬĬţųְҵ
һɫĹâ˳ţһųִͷֳʮСʱլԱ
ףŮŮŮ˶һ㶣Ȼû뵽ķųδŵĹְҵŮ˼ۣŮãȻص̹⣬һףʮСʱլԱô֣⾿Ǹʲôְҵ
Ů˵ͷҲûְҵȻ̫ǿӡ
Ů˿̾ȻǸ٣ץˡ
Ůλվվƻ֪һվ޳ˡŮӯӯһòصӣСŮаٻ˹ӣԺһһЩΪ񣬻빫ӲҪ
һЦŮаٻô֡˵ҲͦòģղȻе׶񣬵ΪΪǰƣûϵ⣬˵ҪһЩĻҲǽӺӣһ鱨
ƹ˹֣̾ҵǲֻʧˣҲԼļңʮֿգҪҲԼļңҾ޷һϸĶʮСʱլԱˣ
ҡʲôõģҡȡٻ˵һ룬ͻȻİǰԹԼļҸоֵֹģϽסüͷصӣʧҲңɳĮʳҲѣûܷɳ˵ͱɳӸˣ̫ȫˡ
ǰص˵ͷ޼ҿɹĸо̫ˡ
ɣʱҵҲи֮ٻȥļҡٻصҲǶܵ
ŶʵĵغƴϲԽ磬ȻǸ˴ԽС˵ͶˣҲе㲻أһطʱסһϣ̫ˣʱļҲǼңڿլڼˡ
ƸϽӦ
ٻǸưĻŮС꣬ȥҸӪϢŵ˵һ˵Ϊʲô·ˡ
ԭŮС꣬ĬĬؼ
С˵ͷƣӪʣӪصĺ󷽡һƬЩţסˣеţſȥԿŸֻ
ӣְҵŶʮСʱլԱ𣿡Сɵʵ
ȣǵȻģǳں
ϧһסСЦһôҲޣҵġǶףҪǿ
ŶľǶ𣿡˵ȤʧԹְҵ£ҲǺСҽһ°ɡ
СЦؽְҵֺܶһɫǺɫɫĽǽɫٺװװҾͲ֪ʲôɫˣ֮ԽԽ
ţ񻹷ֺܶϵɣʵ
ûֳսϵϵҽϵϵϵͳϵ֮һѾҲ㲻ôࡣСЦ
ÿְҵضļܰɣ
ţÿְҵмʩŵܺͼפЧıܡСЦҵġǡػ֮ġڱ˵ʱ򣬷΢ߡ
Сػ֮ġıƺܲƾʲôְҵôףʲôܼįһ·Ҳ룬ⲻ
²ۣȷһϷְҵϵͳĬĬ˼ţְ߽ҵͽְҵǲˣƾְҵÿѰʺԼλãǸλȥ
ףղŴתְϵͳҪתʲôְҵʱѡ˷ϵġʮСʱլԱҿԸְҵܻǳ׷ˣ
뵽ƵԺִһ죬еĵʾҪְҵ𣿴תְϵͳʱΪ񡭡
ƴϲԭҿְҵǾûϵˣҾͱŶʮСʱլԱɣ
һ˵ŻСѾ쵽һѷӻСǰ棬Цӣһô
ˣŵֽţȫŮˣֻһˣɲҪҹ꣬Ȼ٣鷳Ŷ
Ƶ˵ͷʱ
ԶͻȻһŮļЫӡЫˣ
СһϽԱߵȥ΢΢һ㶣Ҳ˹ȥ
һСɵǰ棬Ƿۺɫģ˿ɰϢһŷۺɫ³ȹŮӵм䣬ǸСԲԼֻʮ꣬ʮֿɰɫϣʹ࣬ȹ¶СһɫĶɫѪˮߵûЫЫѾķˡ
綾Ыˣɲֻ⺢ˣвɵһĨ̡
ߵСҲͬ뷨һȥס˵صŮ޵ˣһ׶Ы֮γɵ˿ڣͨĴˡҪиһϵҩʦκô죬ûҩʦء
һϵҩʦȵȣתְϵͳҪתʲôְҵʱƺᵽְҵдϲжլ֮꿪ʼȼգҲ룬Ժеתְϵͳתְҩʦϡ
һ죬תְʼ


4 ţְ
ƵԺͻȻеĵӺϳתְɣѾһҩʦˣʩ͵ļܡ
ʩʱ5룬ΪһָĿƼ򵥵˿ڡ
ⶾʩʱ10룬ΪһָĿж״̬
һפͼܡ
ҩ֪ʶʶ𲢲ɼ򵥵ҩġ
ƻתְ˵ʱ治ͣľƼһεġŮഩŸɫ·ŮӲͣܽ
ӪúܼŮΧһȦǸЫҧеŮΧסؽеô죿Ыһ׶棬ͨĶ߻߶ͨĴβãҪһ׵ġҩʦΰ
ûСҩʦн̡͡һѣм򡯣СҲսϵġ
˭ų̿죬Ͻȥҡҩʦ
ųٿҲи߽׵ġݵ֮Ȼôܶʱ֮ȥתһȦٻⶾܿ죬ŵʱ
Сˡ
ӪʵſŮٻҴҵظ˽ΧԱߵŮֿһߵжŮߡ
ٻ˿жŮϵ˿ڣɫѪҺʣ˳Ѫ죬Ѿ˴ȵλáĸԱȽϹϼҲû룬ˢһ¾ʹһѺĳ
Сƶ㻹ôٻٵʵ
жŮԭСƶҧ˵ͷΪ̫ʹ࣬һֶû˵ó
һ׶棬ûһ׵ġҩʦǽⲻ˶ġٻ侲صڣҪŶѪֻȵʱ򣬿һȣˣѪȶֻؿҪҪȣ
ءСƶȻΪжʹ˵ȴͳؿʮĻ䣬һȣӿô찡ǡ붪ȣǾûˡ۾ŰٻҵѾ˵ĵ뷨ҪҲҪ
Ҫԡٻˢһ˽ɭĽҫźâӳСƶԱߵġŮСرСƶҲˮԭСƶС궼ǰٻŮ˵ĸܺãСƶҪһȣСҲʮֱˣ̲סͷޡ
ˣƸողתְܣͿٻŽҪȥСƶĴȣլ֮鷢ϵһȣſȡ
ţŮһתͷƣ֮ɫ
ٻɫһӣ벻Ҫǣһ㿳ȣСƶͶˡ
ܾصÿⶾ
ЦˣûǴĻӵְҵǡʮСʱլԱְҵýⶾôٻɫԽسȥʱء
ȡɶţʵְġĲ˵źһһƬ̹ͷ͵֣ҩʦ
ۣǡҩʦ
λǡҩʦ̫ˣСƶоˡ
ףС㲻˵ǡʮСʱլԱôֱɡҩʦˣ
ѵְֹ£
ΧԱߵŮǾڿƵְҵǡҩʦŮȫһҲתˣӪԭʱ˾һŮеİԾʮŮߴߴسһƬ
С㰲ٻԵһ㶣ȻҲû뵽ϾȻְĹˣ㶹֮ҲǴϲӿϲûʱȥҡҩʦû뵽ʧӾǡҩʦ̫ˣСƶоˡϵıĽһ壬Ȼ˫ֱȭһҾӣղСŮӶе֣ĻͲ˵ˣСƶΣڵϦȾȾһͷ֣񡣡
΢΢һЦãȾˣҲܶСȣǸլȡǶʮСʱլԱķɡ
Ȼû˽ͻȻʩżܣҲǴԽЧɣֶŵϵСƶһָһⶾ
һɫͻȻƵͷϣ󣬲ͣر̣һ˵˵ⶾʩʱ10룬ɫƣҲǴԼʮͻҵʧҲ˵һʩϷͽ
żܵʱ򡰶κϷҶһֻۣеϷ趨һڶʱ򣬽ɫǲƶģһƶͻʧܡ
ưһָСƶƣʮӡ
ȻʮӰPOSE֮ͷʧˣһ̹Ƶָһ£ȻСƶҲ̹⣬̹֮УСƶϵ˿ڿʼɺת죬˳ȥĺҲʼˣȻľ綾ʧ
Ϣʱ֮˿ѪѾָĺɫҲڿԿ˵ˣһھǺޣۡˡۡڵþˡۡһΪҵȱסˡۡ
õſ޵ôƱ˱죺ߣŮ˾ǳסۣ㴩Խ磬ԴĪĴתְϵͳ˵˹ĶҶִܱ䲻Žլеķɣ
˵һϷأȻְҵͼܡˣ⡣תתӣѵҴһϷѽأ֮֮طϷʵ绹ǻǶνҾˡ
ʱСƶѾӵƿĲߣ˵Сһۺµȹϻۣɰıţղſ޵ñ鶼ˣҲ̫ƻˡ
ٻ˵ͷȻɫһµСѾͷһôǷлӡ
СƶһϽߵǰ˸ҽƶҶСƶҵȾ͡СƶԶǵӵĴ¡
д֣ǣһɰСĵлоͦѹֵӡӰ˹ϲӢ۾ԭָо۹
ʱС㰲ٻǸ˵ǶԲղŶеƣƵҲУһЦˣլжܳŴС²ŲҪƽϡ
ٻȴ˵ʲôҲϰݣ˼ǿƵ
һж֮ԼӪȥլţȴٻСƶʵֻЫأĸȥˣȥ
СƶӪʽһɳָָ֮ɳˡ
ãھʰٻɫһ䣬ֵÿ㡭
к棬ҪôԸص׵ĶЫأССƶ˿˼
ֻٻٴγŵı˸Ȼ濴ı飬ȴһ۹⡣
ȻһɫĹâϳɫĴַ͡
ŶɫȻ̫ǿӣСǼףԱߵССƶʵ
С꽾صսϵ
ֻٻһ｣һָ
һ۵Ľǡ䡱һ죬ϵСɳ̶ֱ룬Ȼڵصһ·һεصױըɳ죬ССӪ
ɳɢȥ֮ʱƶһϳһ׵ĴӣӵһЩɫļ׿ƬѪЫѾ˺顭
ѽҵѽÿµĽնϣҲⶾЫһɻһˡѹҼŮ˵һʱ;ţƺòˣ˼ĺţưƴ󺹡


5 ţ
ҹڶѷСϢ
֮ĵһϣšûôԼԭ磬Ҳûпޣûио
е˷ܣ
˷Ҳ֪ǴӺζҲΪԼµ磬еʸСҲΪκСƶõŮǵĺøСҲֻΪȫŮɣǸ˾ͻ˷ܡ
֮ԭƷȥ˯
ڶ峿ſʼӪŮ÷ɳĶԼȻһһĻձһ£ԭЩﶼ޵ز縢եˡ׻ǡɽһĶ
ʱסӪҲŮŪһʱ᲻֪øֻվ﷢ҲƺҪˣҲ֪ǴȥҺòʱҵһլһߣȥլ
ʱŮٻ˹ƴеӣϢÿɺã
С
ٻֵӵļָЩ𣿿Լļ
̯̯֣û
ٻ⻰һȻصӣҾͿżɽֱ˵ˡȫŮӣŮܲף빫ͬСǡŽҪ˼ģпϸֶޣʵǺҪһҩʦ޼ҿɹ飬βҵţһ˼ģĺΪң
ĺΪңլľĺΪҡƿھܾϸһ룬԰޼ҿɹ飬Ҳûң벻ĺΪңѾֻĺΪˡ簡
ƻɥضŰٻҿҲǮ˼ҵСɣȻʵŪôŮŮУĺùΪʲôҪĺΪأ
¡˵
ٻɫҲƵӣʵǰųġ
ŶƴǰųоǺܿɿأҿеһţٻСΪ˾ҳߵ𣿡
Ҿֱ˵ˡٻһһʮ˵ǰ̼ңǰƶ˵ĶŮʲôģŸѧһ
̼ҵŮƴһƴʤĵͰȻѾƴǰ;ҵȡ˳ɹΪʲôҪԿأӦڼһԵȡȡ
ٻû취ǸƣұƵֻҳߡ
а룺û´ҴԽƵᣬƵģ仰˵ٻСǰ˱ƳŵģʲôİԿءʵլ԰ҲǺܸȤģںϣլۺQQȺ﷢ŰšҲ⣬һаԿʱڳһ֡¥˵ţ˵úãҾͶӣ԰תŶļơ
ٻ˵ȥ
ԭڵĵطȹ޳ɵĹңȹһ޳СַһλүүˣƾүӣעҪ̳λġ
Ϊ׹ݣ²ţһ쵽ЩϷҸŮĶ£ǼɹһٵšүܲסԼĶӣָСϣܿʹġ
ǴȹһĵĹأ׹ݡѫ󳼵ĶŮүͰѰСĿ˼ͥѡѡȥѡ̻ҵĴС㡣
ҴС㣬аûòֺãֱŮˡк֮˽µһŮŮһ˵Ҫ޸٣ʱŭһѼԼһһˢˡ˵Ѫأӹ뷿һֱϵԺŻһѾӡ
ȻˣŮű˳Ů˭Ҫ˻飡үҲŭ˵ɨӣҪΰҡΣְѶС㰲ٻơ
ٻûнõɵ෴оóԼ˽ǮټŮŮȵһˣҳߡţĺΪҡ
Ȼٻҳһ֮ȥĸŮͳǱǣץɱйߣİƸץˡ
֮ǰܿӵٻܿʮⲻú
˰ٻƾȻеͬҲһмһز˵Ŀأ޼ҿլˣ޼ҿɹˣͬճһˡȵȡҶƵ壬ٻѾƵ仰˵ⰲٻҵŰôڲŷӦҪȥĺΪңУұš
Ʊ˱ȭ԰ٻԭˣҾͼŰɣϣҵġҩʦְҵܰﵽǡ
ٻϲսϵġ͡СǿȫûһϵְҵеĻԱжʲôĶѰ죬ں˵һҩʦţ׬ˡ
ʵĺΪʲôģҲ̫ûĿˣӦһڵļƻƶһȷĿ꣡Ŀ֮󣬾Ϳĳؽ¼ʲôģҲеͷ
ٻ˵ͷ̾ƻȡûСĿеġʧ˿֪ܲȹԽ𣬾һ˵ĳһرֽ֤֮õ˿ʵһԸ۶ô׵Ըǿʵֵġ
Ŷһֺö仰˵ҵ⣬Ҫͻԭ磬լеԣпյļȥˣԭʲôģҲŲҪȥأլﲻլֻҪҲһҾͿլˣȻûеԺͿյǿũɽȪһլеҪ󲻸ߣòʲô֤֮
ٻصҪ˼ģĺΪңҵ֤֮Ȼָҽò˵仰ʱ˫Ĺâּᶨ񣬼һ˲ʹƵġ
ãĿ꣬ùƣа룺㰲˵µһŮҲҵģǾҴţҵȻκããҲȥҰ֤֮ʵôȥҰ֤֮
ٻһ죺֪Ҵû뿪ǣҵŮͻҲû뿪ǣһĨڣҲ֪ȥӿǶģȵĶɶ϶֪ɣѽǸʧˡ
ĨһѺʲôȵĶɶĶ˧ءˣ롭
޽죬⻹ǵϵĳأôĳ̶ֳȵƵĻǵԶӦһĳУɶǡţӦһ޴޳аɣҪϢ߾̵Ļȥп϶û
ƺʵ˵ɶ𣿡
Ŷ˵ٻϸ룺żȻᵽȥɶܹʲôġ
ţ˫һĵǾȥɶǰɣϲɶǾǵ򣬴ԼٶλáһָҲô׼ȷָˡ
һָٻȻûԣҲֶһָԱߵŮӪǰȥɶޡ
ǰɣİ˵ĻɳĮҴܣɳĮָһߣû⣿żѵŮ˱ǴɳĮҴܣ˸еƻҪôäĿ·ģ˵ģ
ˣҴܾҴܰɣ˲Ҫ̫棬ɳĮ·ʲôѹûҾˡ
1560֮꣬꣬ģһĨڵƣԼӲȴӲƶжƻİٻС㣬ʼ˴ǧУ


6 սʿ̾
ȻΪˣ⻹ƵһɳĮУԶлҪࡣŵȫúĲסӣֱۡСȵλҲȫú񲼹Էڷɳ
ԭһӸװȵͣҲһ񣬽ӶҲһɴԷʱѷɳһֻߴձϣյĽŲһһ
ٻáС죬СŮȫ꣬ʮ꣬ǴСŰٻһ𳤴ѾߣеĵλĸߣԼŮͷղǰƺСģ˽ŵĹ
һһˣǶС㰲ٻ׵ġ͡ڰٻ֮£һȺסŮһжʮһŮְҵΪ򡱣ڸŷġʮ˾ŵȫս⣬ʮһ׵ġнְ̡ҵϵģûʲôսҪǾ̡ˣǲְҵġͨˡŴԼķ֮һӵСְҵҲ֪ǿ
ȵ̫пɳϢһһ˵
ܶûоɫɿֻɳƵ鲻̫ãȻլڼžͳɳԷģû
ƶԼŵ̾Сֻ꣬˸Ȼģô£ɳĮܴ𣿡
СһЦ̲סѵӣʧ˿ֻ֪ܲСɳ˸硯ɳĮġԶʮ첻ԶҲ߿ֻҪҵһֻƣͿԳԱȻȥ
ƣ
ƺһѡ
ӣôְأСʵ˶ֻһְҵ㲻ǸʮСʱլԱһ桮ҩʦʵ̫ϡˣŶС̫ˡ
ңӦԼϯʲô˵иƨãƱ˱죬Ȼ㿴ɬ˵㣬ǸʮСŮǱү߲ܵġ
ߵ˵Ķﻹǵûش⣬ڵҲ֪ͻȻһӾְˡΪҳñȽ˧˧øжүҸְɡȻְȴһףҲûʲôֵø˵ģǶ׵ġö˵ôģһǶְҵ𣿡
ǵģСؽ͵ְҵֶÿһġǸ߽׾һȵͼãСƶЫܶ׵һ׵С㣬ûƣʱ򻹲һסҩʦá
ŶԭˡԴ
ʱͻȻһշٵ˹ƶһԼüεġŮƻ֪֣ǵġ
Ů˰ٻߣҴҵصС㣬ˡɳ׷ѾҪˣüܡԶǵԼʮˣǲǵĶС򡯣Ҳ϶ˡ
׷д棬漴ȻٻѾƣҳ߾ӻ飬үɨӣץȥʵǷǳ顣
ٻüͷȻҪ֣ǾͺƴˡûְҵˣԼְҵǡн̡£ԭӪȴսĶһͷȥӭ׷
һƣƺҪſһȥ룬̾˿ˡƱϾˣҪΪүԣ൱볯͢ԣΪȹͨˮ
ܿ죬򡱡ʮһϣټϰٻ͡սϵְҵһʮˣȫװڰٻָ£һź󷽵׷ӭ˹ȥ
аЦٻС˵úУ˵ͽıԺҪȥӭûģҲʲôҲ룬һӲ¾ӭͷŵɱȥôı޼ƻĴ򷨣ʲô˽ģ
޶ȣøԼļʮ·ָ飬ŪսСʲôģԼΪһսЧҲٰ߲ɡ
ƱլӪȰٻǴȴе㲻ˣļһųȥ˴û⣿ҪˣҺòҵİġҡûˣУլвûмңԼļլеʹʮСʱլԱһҪԼļҾãȻ䲻ΰְҵˡ
ƵȰٻǵӰʧɳ棬ߵн˸ѣ͵͵ظȥȻоҲʲô⣬ǶԶ͵͵ϼûģܰɡ
ոڵҲ֪㲻죬ɳӱɹ÷̣㲢ɳţǰԶһƽ̹ɳ棬ѾһŵǣһǴžľˣȫԡ
ƶһɳЩʿ·ʿķΣʿһλ죬ʱڵɽףְҵ׵ɫ佫ʮһףɫġ䡱ͰٻԼĶʮһ򡱽ս
ٻͶԷ佫ѽѷ֣ǹӰ֯һ˫ͣرӰûϸԼ۾ŵɨųнսˣѰǼûˡ
Ƚ٣·磬ܿ죬һ߳ˡ
ʹìġʿ䡱йС꣬СһСľܣֻһѳжˡ˫ȭѵ֣˱ƵæңһСģС۴ì⻮һĿӣѪɳϡֶʱʹŵľܶЩ䡣
ΧʿϲƸۿҪСܡ
ƽԼɳ棬ʹԼְҵҩʦȻֶСһ죬
һɫĹͷ󣬻̡ʼˡ
ƲҶָСĶһֱȴӣǸɫĹڶֻ꣬Сı˴ͻȻ̹һǵ˿漣ˡ
дϲ϶ˣڰƣ̫ˡ
Сһ񣬸ղһġ䡱߹Ϊ˲ܶЩд⣬û뵽ֱϵͻȻͺˣȻһӭ
ļܣܻԵɴ˺һɵˡ
һǸ䡱ϣĵ˳ȥȻصˤɳϣһʱ
һ䡱һȫûǰʲôϽϵĳìС˹
СȻĳìӭͳȥһìСļͷѪųСġܻҲͬʱĵǸ䡱ϣķɳȥ
ƸϽһ˹ȥСͷϵ˿κá
СЦ̫ˣ޵ˡ𽣶ܣһ˳ȥ
Ƽ̲סɳһ̾սʿ̾û̾ǹϣ˳ϲҡ


7 Ҫ
ɳмսڼҵؽţʵ˫ֶݣϾץӻĶСģ˷ˣҲ׷ͨǹҺ͹֮ĳ֮սûҪҪɱ˰ٻŮһٻ޽ԺҪЩС鷳̫ˣͷ磬ôĶ֪ԡ䡱ֺзִ磬˵ĵط
ŵǣЩСǰŲŲһ죬Ҳûôʩչ˴ܶǵһΣôܺɱˣ
˫üңʵȴѪȣûмѪ£ܵĶˣʺƵġ
ƶԶɳϣͣؽʩųȥ£ͣؽġ䡱򵹡кüӷƶԱƣǶûкֻаϲȻ󲻹ˣöԷġ䡱ڽںˡ
ʱҲһȤ£ÿһʩšԺһС˵1ҩʦ9
1ҩʦ10
ÿһζʾһСƾͽҩʦǵ17
һϰ壬ߴͳɵѧһûκϷӣ϶ʾʲô˼ǳլУլеٮٮߣʵլУϷϷϷϷϷƵʾֻ˲0.00001ˡ
ǡְҵȡڸϷﾭ趨ȴﵽ100ְҵҵˣ˵Ϳɸ߽׵ְҵ
Ƶ̲סʹϲ̫ˣԼֻһְҵֱǸСֶСӵǰе̧ͷܽ׳ɶְҵǾͺôͬһˮƽˣ˵ĵ㲻١ʱǶгĵϷ۹
ãʵǲҪɵģլϲϷĵȼQQĵȼĵȼеȼһ
еȼʹƾ񣬹ֻ۾ɳǣֻҪ˭ˣҲ룬һӹȥȻԺһʾ1ҩʦ19
ôְ̰֣ǵȥңһһ߾룺ںʱ桶ħ硷Ե3ӢˡһϷϻˮ裬ǰĶѶˣ軹֣ȫѪˣ軹װ̫סںԼְĳ̰һȣЩֱˡ
̰ڰæԽתͣС䡱ڵءߵġʮһϡ桰䡱ʮͲ֮࣬ŴռϷ磬öġ䡱Ǳ
Ƴô˻ϸоһ£һȤ£롰䡱ͬǶսϵǡƫڷ䡱ƫڽ˶սʱ򣬾㡰䡱ѾʧˣȻռһǷصһеսΧŷչģ硰ļܡܻǱöܲ÷ųһƫڷļܡ
ְҵͲûƴӦúŶ̲ס룺Ӧǰվõܸ񵲵˵Ľվš䡱óì˵УǱȽϣְҵһȻҪá
ʱм밲ٻսס佫ͻȻǣڴʲô߰ļܣһȺŮ˶򲻹
һ䡱ӦȺŮ˲֪Ϊʲôˣ֮Ǻָܻܿս¡ϡ
ģ佫϶жԷġҩʦҳʰ
һָʿʱģٻΪĶ֣᲻ץסᣬȵϵıһһĽԾֱ佫
û뵽佫һҲ£ЦҼܡɽ
һ죬ٻĽˡ佫ϣۼɳһӣЫ˺ƬС佫ƻΪῴһĻѪɵĳû뵽佫ȴʲôҲûֻǽһ
΢΢һС佫ְҵ˧ˣֱǿΡ
ٻȻҲһʧ佫Ĵеɽ˵зֱǼ硢֡𡭡Щʲô
ûҶС㣡ɽԴǿҵķǹꪽһĹѶشȻͬΪְҵȱĩȴڲ㲻ҵĶ֡Ҹղһֱ飬ûóĴĲϻȥ޸Сүĩֻˡ
ٻав
ҲڰвҪǰٻץˣҵʱļҾ군ˣˣҵʲô취
û취ԶͻȻеСġи䡯ˡ
仰һһתԴֻʮԶһ䡱ųìɿԭ佫˲ǸСҩʦ֮мۼġ䡱Χɳǣƾͱ˼ҷˣһ䡱˹


8 ˭Ⱦ̰
ŶԼġ䡱жʱһţãǶ˶ˡ
ںʱûϷ˴ܣʵУûкĶȭͷս鼸˵㣬ڴԽĪ磬˼ѣͰѳ˹ֵġ䡱ųìɱڵĳԿ
οڵְҵǡҩʦսһûУƺͽⶾɶҲɰ
̰󱣻ƳɤӽһǰϷʱõʦżѪʱйֹͻ˷һ󱣻Ȼжƴعش̰󣬱̰
һɤӣĺһλѡ
һۺɫӰƶܵƵǰסƶЫҧ˵Ůʮ꣬÷ǳɰСԲ۾ſɰķۺȹ
ɢŵĺ⣬ԭһ׵ġ򡱡
ӣ㡭ƶе
Ŷ㶣ãȻʵְҵսû⣿
û⣬ĽҰɡƶϵסȻһӱȡһСɵĶ̹Źʮڳġ䡱ˢطһǡ䡱ϵĳìһˡ
ƶɫ˳Ȼá
ԭһפ͵ıܣ΢ʹù
̹ӿִγһСذףӷģһᱣģȹҵȡ
򡱻һפ͵ıܣ鶯ʹʱСܵ˹ļʡ
̲סĨһѺʵСƶôսõıûпʩų˵еļܣ罣ܻʲôģ
ƶ˵ͷʩ͵ļУսõģСԶʩ֮ʱҿԿĶҪ졣
ƣ
˵򡱻ûʲôս׼ȷ˵ְҵͲսϵģӦϵͬսϵĵˣ϶ԵģҲСƶܱҡ
ʱֵġ䡱Ѿ˹ì𴦣ƶϵСذӭȥ˺ܿͶһ
ûУСƶ·磬ԷƵˣæңӵС鶯ܣڹؼʱԷĹ˵ˡ
ƴ󼱣ֽе˭̰֣
Χȫ˿սû
УûˣȫڿսǶС㰲ٻԷġ佫ѹסˣǿսеĿսҵ뷨ԾȲС
üͷһ壬£ҪԾΨһ취תְսϵְҵ֮⣬ûκδӮĿԣԼתְҵ¼֡ҩʦͯн̡սϵְҵֻһǾһס
һλֱܵͣӵ͸ԷǶס䡱ԱȡҪǿö࣬ǡҽڹ˲ñˡ
תְϵͳתְɡϣԺ
һʩͼܡ
ȫһιһͬڡ䡯Ĺʹһ֮ʿ»ڽһ֮ս롣
פͼܡ
еգʹõǹꪵȱʱսС
Ӳռʱսǣռʱս
ؽܣʱпӵʲôʺܣļܴӮסȵȡҺоԼˡ
ԭתְһսϵְҵѾͨˣԵõһǿھ͸оԼ˲٣ֱۺʹȶŷ
٣˼һ׾ʹĸоǶס䡱϶Ҿôȥ͡䡱Ӳ϶֮أôֻˡ
ұ붯ԽԼļܽ󻯵á
һʩ͵ļܡһԴﵽ䡯Ҫ֣ܶһУһֻһλᣬһùͻս룬ǾǴһ׽ףӵ
ƵԴɿתǰϷʱľóٶȽļܽͷƶ˵ǰΨһеս

ʱСƶҲΣ֮ˣǸֵġ䡱׼ᣬʹļܡ̡ϵĳìˢ̣ٶȼ졣
Сƶһбܡ鶯ǿܿ˵һ̣ڶûȫ㿪ì⻮ϱۣۺµСӶʱһӣƤҲˣðһѪ
ƴԱ͵СƶеСƶ£ˡ
ʵڵְҵѾתˡͲʹáһºֻװװӣͬʱҲΪ˵ע
ȻϵץųìָСƶӶתһץ˹ʵûƷҩʦȫûսģҪһֻץѾܸˡ
䡱ĴɵץסƵ죬˹ȥһʱ֮üһ˲䣬̹Ⱪͷ֣ȵС


9 ţְ
С
ƴһγӣ򡰱䡱ؿʹ̡
ֱ߸ûЯֻӣСүƵĸߵȣõľȹǣǳӲʱһСľûͰӵľʹá
ͻȻһ̣ŵǸ䡱æңֻǸСӱ̲զһʱ֮䣬Դǽ԰Ҹղˣͷ϶šҩʦ֣ôͻȻɡˣ
⡰䡱ֳìָƶڼľ뾾Ƶ죬ȫŴ󿪣޷Ƶһֱ̣һʹ̵ؿϡ
һֻͨһ̣ԡһְҵսСľС䡱Ҳ̫˺˵˼ҵķƲˡ
ƫƫһ̲ͨǡΨһĹܡһĹԴﵽ롰䡱ͬȵþʹ֮һ֮ս롣
һ죬ʵʵشֵġ䡱ؿڣǣһƫ򹥻ְҵɫ˵õͬԼսһʱȫ͵һѪ
ֱغ˻һ㡭ô䡮ˡ˵˹ȥ
ԱߵƶҲǰһĻˣղʹ̰֣ϧս㣬ȫǡ䡱Ķ֣ۿҪɵˣͻȻ鷢һǧʮȵر仯ʵеӦӲϾ̲סһӡ㡭㲻ǡҩʦôˣŶˣ㻹СʮСʱլԱְҵְġôеְҵˣ
һЦţְ
˵仰ͻȻоһƣ룬ڼٵȥԭĸÿʼЧˣսڽµһ֮ڼ롭ֵοǣԺиʾһ߽׵ˣôȽ25
Ӵתְɡҩʦʱÿһֻ1ȣһ˾25ǵͦ졣
ʱԶҲϲؽһǱս˼һߣܵƱˣͻȻ鷢ر仯̲סϲӣðҺó㡭
ȣ˵ˣĳҵĻԼϯ˵ûã²һ䣬ȴװһӣС¶΢Ц
ӡЦÿƶ죬漴еѽܹЦСΣˡ
ƾһѣϽתͷȥٻ佫սȦ
ֻǸսȦѾʮּңٻġĴݺᣬɳõƮ𣬵ǡ佫ʹáɽһͭǽڣ۰ٻĽô˲ֺʹһսϳõǹз磬ÿһǹޱȣƵðٻϴͣܡ
̲סһ佫ְҵηʥģ
Աߵƶٵص޵ش󽫣кʱݣǳ϶ǵү׷Сġ
ԭкʱݣ֡죬ʵ佫ְҵʲôûҪô
㣿ƶ׵սϵְҵޱǿ󣬾㣬ҲЩһ׶׵ץסġô죿ǵðС㣬Ҫץ죬ͻᱻż޸Ǹ١ء
ʵƾңҾƣץȥҲȥ͵ü޸ңϸһ¶Ҳͦ׬İƻһܿʹͷСүŹְֵҵתˣȥпܲϣпܱΪԼðƣʱ֪ôģǰǵðﰲٻסԼʱļҡ
˵ˣץȥţİƭؼҵôɡ
սϵְҵʵ̫ˣ｣ҷɣĸҹȥô죿Ҫô죿쿪ԽլеĴǣӦʱԿǣ˼취

ʱٻѾʱݹһתʹһµļܡŲʱڴƶٶȡ
ٻһΣսԳˣ㽫ʱսȻٿšŲٶȽ˦ٻš
ߣûôסʱһȣ磡
佫Ĵ֮һ磬ͬҲǶʱڴƶٶȡ
ʱһ͵˰ٻǰһǹסٻǰ·
ٻһشĽһһˮ˳˫ջ䣬е
Թһȥɡʱݳȥ޸Сү͹ΪֶΪɳĮҪҸöˡϸ룬ɳĮ£ĩҲ뿪̫ԶսôɳĮƽ£
ٻҪ޸٣ܣֲ㰲üԼӱܶٵľԱҲ벻취ߡһʱԥ
ؼһ̣ԱͻȻƵ˵ɵζӴνץδ޻ҵץʲôã
ٻ⻰ʱ棺˵ʲô
ʱ̧ͷһֻһӸ·ȵүӣ٣СүƤЦشɳ߹


10 ҿҪֵܹ
ٻͺʱݴѽѷʱ˸ֽʰӱǣȻһΧʱݡ뷨ܿͱˣ䡱սŮǶʱѡ䡱ȫʰǲܵġ
뵽תءҩʦȥﰲٻƣ뷨ҲܿͷˣΪֻҽˣʱĳֻˣֻ¾Լġ㲻ˡ
˼룬ƾðգԼռƤȥðһƣʱݼȻү£ԼүӣСү˵
ƽϷɳĶһӣֽȡˢһ´򿪣չ¶Ŀӵܵӡ
룬־ܻԱߵƶصСƶ뵽һҶСķҪϡ
ƶϽͷ
صһҿֵܹܶ£ǧҪסȻͻᴩ
ƶͷֻҪܰﵽС㣬ɱҶûϵ
ã
˦̵Ĳӣֵһһϣźʱ밲ٻսȦ˹ȥЦӴνץδ޻ҵץʲôã
ôһ࣬ٻʱ㲻״ǸıŮ飬ʶһͿƳ仰һ˵һʱûӦסˡ
ʱȴǴһףСүô˵Ӹܳȥʧ٣޶׳ء
ƹһЦˢ·磬ںصҰɣСүǳеģްƴƵطҴˣԴδ޺һȺŮɢģʲôô
ʱݣ
ãȻһ󣬺ҶС㲻ӻô˺һУ
ƺߵӣδޱȽϺߣ㶮ôҿֵľҲᶮνϲҪ˵ɲϲ˵Ҫ˵ˣҪȴƫƫҪ˵ҳߣ㶮˰ɣ
ĩ̫ʱݴ󺹡
ֵ̯֮ٻǸҳҸû˵ĵطĻģȻʮ䡯ҵĺ£䵱εݣǧһˣץޣ¶ɵòصһ˼ңһҪڸǰ˵Ļ
ʱݴһȻʲôݺǧ̫ףǺвˣϽ⡭ɲܹĩүģȻСүˣĩߣǧҪ˵ĩĻ
ʱ亹ΪԼץذٻأû뵽Ȼ˴СүˣתҲ̫ˣ˲˲кµġ䡱֣ͣεġ䡱תˡ
ͻȻʱݲ׽ٻ۾һƬã֮ɫϾһҲò̫ˣһٻ񣬶ʱģһͣʵСүǺĻĩôое㲻Ծ
ûʲôԾģҲСȴֺδ
ʱصЮ˵󵨵ظĩֻҪĩ˵һë
ֵ̯ôЮң̫ˣδ޺µŮˣء
Уʱˣ׼õĺֵʹˡƶŸڱƶ֣ЦСƶСүһڡ
ƶ仰һΧ˶ڶǺʱݵ۾Ĺâ·𿴴ʲôƵġƶąˣղӶ˵пֵܹܶ£ԭָҵʱӦҲҪС㡭һڰˡΪ˶С㣬ȥˡοϾȹңҽ˶ұסһȣҲԸ׵ġ
ƶԹԵߵǰưһͷֻͷȻ˵ż⣬˫һգ޵ĺ촽͵Ƶǰ
ƵȻһЦǿɰС촽ȥ
ѽʱһСүںԼŮȣ¶⵱µôãֳ棬СԺˡ
ʱݸϽתͷͬʱŭʲôСү¶ȺҲҿ𣿶תСܣǰܻ֮ޡ
ǣ

һȺ䡱߰شӦһȻתˣɳϳһ̳ܶ
ʱĨһѺƱȭСүĩͳˣҷ죬Щظȥ
ƻ˻ֵȻȥɣ湻Ȼȥˡֲһ䣬תְɡСүְҵˣαװʱҵȻȥʳʱ
ʱˣߵͦɴ࣬Ϧ£ɳֻһɢҵĽӡ
ٻãȻƶߺͷŪŷۺɫ½ǡ
ƳһӦǰѹء
תŰٻЦǣڰѺʱݸƭˣǰȫˡ
δ䣬ٻͻȻɭıˢһ¼ܵƵĲϣŭصۣƭ˵ʲôƣƣ


11 ôõ
ɳĮһ磬ģŻɫɳٻɭıͼƵĲϣֻҪԼƣһ϶ͻŷֱӰƵԴ
լУֱҵѪ̩ɽǰҲҪ治ɫһҲҪ򶨵ƵľǺǿģĴסҲкǿУ˶յܣڼﵭϷ
𶼲£һѽڲϣôܶҡլǼᶨġ
һ˿ŵıҲûУ泯죬۹Цôô嶯أҪһжϣֱӾͶӾʹģԲ
㡭㻹˵㲻ƣٻŭղ㶼Ƶݳ˵ˣҵСƶղǸӣơϸ룬Ծƣȣƻ˭磿
ٻứ˿ҾȻǺˣҵûģϷŪҵġء
ۣҡҡӣװƵĻλԴǽڲϣԴǲҪһεĺãЦƣְҵӦǡСү㿴ѹͲְҵ
ƭˡٻֽ˽ϵĽǸʲôʮСʱլԱͻȻֱˡҩʦֱˡ˵ʲôţְϸ֮ˣ϶ƣϴŴóʲôֵıſԱ仯ְҵİɣ˵ְĸְҵǡСү
Σ˵Ůӱɣ쿪зɢ˼ά˵ɣƫƫûԵطѵǴ˵еġ˼·㡱
̯̯֣˹Ƶ˵ã²ǰ˾Ųʮˡ
ٻһʱŭǾ˵Ҳ¶ˣˣãһ
˾ŲʮǲʮЦֻǳúƣĲơ룬ƣղźʱôǿĹߣһ𣿲᲻ᣬյĶУô
ٻСһصƣúʱݰץãȻϵû˵ĵطȥʩСȺŮȫҪ⵽Ķ֡ҸѾˣӻģ˷֮£״Ҳûõġ
ʱвҽУ찡֪ͲѺʱݴˣ߰ҹܽţҾͿ԰Ů˺ʲôӣȻڳƣЩûû£ˬ˹ȻȽûѼ档
ͷֻһ˲䣬լа뷨ճ˻ңǾ仰ĲģúĲˬƽһգЦ˰ɣƣھý㲱ϣôýҲϣ
ٻֱһʵҲʼоԾˣǰƣղźαضһáԼߵæֺαشߺʱݣ룬ʵǾǰ˲ƣһǸθӿͷѾδӣ̫ʧˡ
ҡִˡٻϵıĽһ壬æǷǳǸҡֶ񣬶㻹ովҺҵŮǣĹΣԹ¡Ҷ֪˵ʲôˡ
֪͸ҲǸúӣһЦ룺ŮȻתҲиô̹̹ϴһЩ˻ˣõŮ˿ɰˡŮ˱ûϵؼҪ·Ƿ
ƶ΢Цû£ϴпԭǸʱݲҲϴ𣿲Ȼһ׵ļһôܰˡ˵ˣǸϽ˰ɣҪǸʱͻȻҪҴȥҾ¶ˡ
ٻѣһյأ뾡ԽԶԽáԱãȻϷŮǴʲôʰսѵǳ
һŵղڻ⣬Ůӡ塱һֿˣߴߴ˵˷𣺡ۣһΪء
Ҵһʼ;ƣ۹ֱôа
ǡȣôôơ
ɵϣҪƣھѾ۸ء
ѽô˵ô֣û
һȺֵŮм䣬ƶǵͷߵŪŷۺɫ½ǣղűС죬ȻһʱȨ֮ƣȻŪͷС¹ײԴ
ٻߵߣһĵСƶ
С㡭
ղŵ¡Ҷˡٻص֪Ϊ˰ңǣ컯գĿ֮£һƻŮ£Ҳǰһˡ
СҪߣҪƶŻˡ
ٻҡͷҲҪߣǴ͸ӵŮΰǣȴδýӡұǸýԵ̫ƷԸ߽࣬󣬲Ǯ֮ˣ룬Ѿй֮ˣҾͰ͸ɣ
ƶˡ
Ը⣿ٻ˫һɡ
ǸӡԸģǺˣŮ϶ƶÿѪǡҲŶС㡭
ԣѲӣٻ΢ŭҪҪȣҲҪôõ£
Աߵ͵͵˶˵ĶԻ̲סаЦٻŮ˵Ĳӣҳְæ˼СƶסҲסȣԾֺʵҪҲѣֻҪҰȢСƶͿֵŮֵҵŮˣ۹ףȵȣаٻļһϰŮҪţǾϰٸŮˡˬ


12 ̹ӳԷ
һʱ֮ƺͰٻһصӪأŵǼСƽһǾһսľ
սƷ˾޴ãֵ̰ݰġǴܡ䡱Ȼתְɡһˣαװƣ˵з󽫡һ½ЩûвμսͨԼн̡˫۷Ź⡣
Щǰûţ˵ʸУһսʵзǳû뵽սݣϲõƽһγɹһ仨
һȺΧߴߴ˵ŻЩΪʲôְЩܵʱ²һģͷǰðǣЩŮ϶ŷɳɴò̫ӵˣҪԼغһϤˣƿɴһֻ̣͡
ƾûǳʲô֮ǰǸ̫ⷢӵĹ¡ȻòȡǲԵģǡǶҪòȡˣҧҰ
ŴҴһٷսǲһȻʹӪǰԽԶԽȫ
ڳԷʱƶһС룬յƵߡ
ڳŸե˰跹ЯʳܼªȥǸեˡեˡեˡɳĮⶫҲҪллˣҪ̫࣬Ƹоˮ
ΪԼԵò̫ܣÿγԷҪתְɡʮСʱլԱְҵеıܡʳԷ⡣ʳһ·Ҳ롣
ӣԷƶԱߣȥƵꡣ
ԷҪô̷ƴ档
Ǹι㡭ƶߵòУ뾡һŮıݡ
ΣңԼܳԡƱһȻ˵ЩǮ˼ҵˣŮιԼҲֵԼʱ޷ܡôˣŲιⲻӤ߲һ𣿺
УҲҪιһֶͱҵô죿ƿʼɡ
ƶģӻСģԲͱ˹ӣҪȻСһ죬һιҲеġ
𾪣ȻլǵҲŲģŮҪιʵŻˡҲųԲ±³ķأŮµҲУˣڽķǽƶιĻᡣ
ƶӣǲҪСƶŮ̶Ҫһʲôã
ƺһһҪģ԰Ҹι򲻿ɡ
˷ƶ÷ɳĶĶСģᣬϸذưÿһſӶȣ½ϵƽͷѷɳĶϸظǺãҪա
΢ķ̣ܳԽȻǶԵģиỤ̊о˶ˣø˧Ӣݵλ۹Ͽ϶ܾʣҪҪƶҹأӦòܾɣھŮ˵Ķôþôá
ӣĿˮôˣƶóһơˡĿˮȻʵǲﲻҪҪСƶ㴷
ȡ˺˼룬صû£Ӹղڤ˼ʥ֪֮ˮˡ
Ŷ˾Ǻãܶƶ֣ܵӵŮҵĸ

նֿʼǰˡһܽӡɳ죬ϰֻյĶܿβڸߵɳѶǰ
·żܿһֻֻ޴ƣƶϰһŽƵֻɳ˸ȻͰƳȥˣȻӻ
Ҳ٣﾿ô£ƿֻǲ֪˵ɶá
;ģƿʼоԼְҵԼתְҵˣϲְҵǡҩʦֶ̰ɣóǰ͵˴ܡһ̰еϣͽⶾʲôҲᣬ̶ֳȵ̰ûҪϼҵսԼ϶ɡ
ΣǺбҪģҵŮǶ׵ġ򡱣ȴֻһף̫˵ȥˣϷ˼
ĬĬתˡҩʦְҵԴת˴תְϵͳʾҩʦ27
ʵÿһΡ1Ҳ˵ҪأֻҪʹ73γˣܼ򵥲ô
ưƶйЦСƶҪ߱߿
ƶ˵ͷҲŲ߿أӻһֱŹӵģףΪʲôҪ
£пղһ񣬲Ҫɣˡ߰˵һָͨһƶʹˡ
̹һԺﴫתְϵͳʾĿûˣЧ޷ȡ
ƴŭȻû˵


13 ƶķ
û˵ɹʮʧǾɥ֮ɫѲһõȵֺͱ˴ȺܣҲȺ£ǾϰɣȻһȺҾͰѡҩʦ27ѡ25Ҳ㱻ʹⰡôΣյĵط̫ˡ
ԱߵƶƵɫãӣʲôղɣܰ𣿡
ֵ̯̯ﲻңɹʹ73Ҫ73˵ˣССôϣ
ƶգգۣءŶһΪʲôҪ73أ
뺷Ҫ͡ƻصСӲҪ̫⡣
ƶС죬ԹҸСƿ۾գգȻͻȻʵҲѣû˵ˣ˵˾ˡ
ô죿˴𣿡
ƻδ䣬ֻƶ͵һ´ӻСذףҲû룬һ͸ԼֱϣѪˢһ˳Ȼʹһ£᳤һѽʹӣɣˡӴ
˿Ƶһޱ𾪣ۺµСΪҵŮΪ뵽ز˵ˣõԼΪ⡭Ҳ̫˸жˣ

ƼҴҵһָ̹𣬽ƶϵ˿κáԺҲʾ1ȣǰҩʦ28
κƶ۽ǻᣬǸղʹģһЦ72˰ɣٸ
ͣƴһץסƶ󣬰ϵذ׶˹ʵƶְҵǶס򡱣ֱʱǸҩʦݵö࣬Ҫܣȫģˣһ֣ƶ͹ԹԲҶذ׾ͱˡ
ƶֱϸ鿴ֻղŸ˿ѾˣЧ˿ڻָһӡ߷ߵص˭ԼԼģߣҲŲҪҪ
ǡҪ﹫ӡƶίҪҰﲻϹӣǸûõŮӻҵġ
ɵϣҲ㣡ưϵߣԴ̾㶼ء
᲻ԼСŮܿ࣬ͷһתҪҪõԼأޣ¾ԲУɲϷϷҵǾԼݵȥùҧҧԼԼѪУʵ£ÿһʹһ£ѪֻĲŻŰ飬ˣҪ̫࣬´δȺʱɡ
ǻ֮ˣɼˣ¶һߣʱٻҲ˵ĶˣԱߴչͷʵɶ
̯̯֣ûɶء
ˣԴ͵һģʵϴ˵㰲õԼ࣬ĺΪҾΪҵ֤֮Ϊָò԰ɣ
ٻ˵ͷǰû
ΪɶҸҩʦκأƵԸ͡
ܵġٻ̾һոջʱ롮ҩʦҽΣǿκõģΪǸʱˡǵϵ˿ѾȬֻѿ˰ʱҩʦβˡΪѾǡˡǱòһ֡
Ŷԭˡǿˣԭˡ˱ɡ̡֮󣬾Ͳˣҡҩʦҽα뾡죬군
Ҫָòֻ֤֮ܿٻصʵ˵ʱǾȥҹҩʦǡܾƣ˵κƾҪռΪޣֻٴΰ粻εĺãȻԲϻָò
Һƾöôа񣬲Żҽôӵӡ󰡣̲סһһլУҪһŮ־ŵҪԼҲˡ
˵ǰġͻȻС㣬ǰ鷳Ķ·ˡǹȥˡ
΢΢е棬ʲôͰٻ˸Ͻϵǰˣֻɳϣһɳ׿ڴ򶫣ĵߵͷߵȥҲͷɳƺɳĮм䣬ûоͷһ㡣
ɳӺ֣ôˮһһܿɳʱƲһ˻̲ס͡סһɳ𣿡
ɳԱߵƶؽ͵ɳӣɳγɵĺӾȥˡ
ɳӡӾĨһѺ񾭲˭ȥɳӾⲻôȻһˮӾǽȥɳӾҲǽܲܰ
ŶɳӵԱͣٻԱߵһϰһ飬ɳм䣬ֻɳһǿƾͳȥʧɳӵġˮ֮С
鷳ˡǹȥٻüͷҺǵһθ˵ȥɶޣмضҪ·һɳӣֽгȹǴȹһɳӡ
һѪûô£ͳɶޣĳȻһɳӡĲˮȫɳӣ̫ûڲ˰ɣ
ǶôûڲٵŻᴴ˲׵磿
ȵȣҪ棬Ҿˡ


14 ּ
·ҽĶɳӣʵںܲףŵȫ˽ߣҪôԽ󽭡
ľӻȥɡ᰸
ǡûٻ涼޾Ļɳ˵СѾ㡣
ɳĮȥƵףСûľ


Ǳ̶Ҫôأƺʵϸ룬ûţ¶˵ģǰܹط̣ؼʱżҽ¡ٻüͷ˼ϸһͻȻƵˣ˳ųߣһнޣĽ׻ǣģ£ŴŵĻн׻ֻһľź糤̶ӶǴɽġ
ﰵЦ˺в֪ģΪ׻ǷǳȫҽɽĩεĺȥȻöլдûȥйֻڵϿɽƬ
֮иĿܱûĿã
ųȥ߾ǻġˮȵĽ紵ϣٱɳĮãȻûзҪáһֱĸûͷûԵİٻҴɳĮ·г·ﶼ˲١
ӪڳϣһȺӿʼ
̽ͷһǸե˰跹⣬ֱ̣ѵҪתְɡʮСʱլԱȻñܡʳȥ̫˰ɣʲô취Ըһ»ʳأ
ţͻȻСԱ߹ɳ̾ϧôһߣȴûԡ
㣿ƵԴ类ʹһǣûиɳӺҲ㣿Ҳ˰ɣ
Ȼ㰡ɳɶˡСصﶮô̫٣ÿǵȫүС̶ָԲأֻдٹ˲ʸ㡭
ƣ
Ҳ٣粻̣ɳӺҲ㣬һ²۵޷йˣҾˣ뷨Ūɣһ¿ڸУԸե˻ġ
ȻһլУǱլеʷƾáڼûǰլļҾڼ꽭ߣСʱ򾭳ڽӾҲڽߵ㣬ԶԵǺĵõġûڲٵԼǸһ֮ͬҲ㼼õϵİɣ
СƶȥҸŪһʵߣԽԽá
Сƶĵص˵ͷܰԼӣҸһһĵܿˣһͰѶյͶһִһѽʵߡ
ڰٻԴ϶˰죬һΣһƵķ٣һܼϸţǿڵķҰɣ㹳㡣
㣿ٻһǷǳѵ°û˻ᣬĶõ㣿
ҵȻƵصСʱ򡭡ȡˣʧˣСʱʲôģɡ
ٻŰɵȡ˷٣ֵݸƣȻѷҲǺֵǮĶϡ̶ȷǱѰܵһ㣬һٰķ١
ߣҰɡزֻҪ㣬ֻҪ绹ûкԼǸȫһôӦûġӹ٣ŤţƳһ㹳Ȼýʵ߲ڸղͷϣһƯĵ͡
һУͻȻһˣûҴ򾣬ɳĮڵ
뵽ߵİٻͻȻŵһɳˢȥһһ죬ɳһֻЫʬѵسǰ
ӴɣϣҪЫӡĨһѺЫӵʬ平㹳ϣȻŵͣɵߵߣ˦˦֣úƯĶ㹳˦˽С
˵Ҫ㣬ŵȫΧ˹ߴߴţҪ㣿
Ǻѵļ
˵첻ʮ˻ᡭ
ÿᣬҾȻۿ˵㣡
Ӧûʧܰɡ
ĵҲֲԣֻжСʸ԰ɡ
۷׷ףŪƿЦá
תͷЦص𳳳̫ͲҧˡʵҲûʲôѵģҸǽ㼼ɰɡ
ƵƯĶ֪Լʲô㣬ͿӦķ͡ҧ˹Ưͻ΢趯һȻϸӦڸƯϸʱ͡
ƯȻζ£ȻѸ³ǾҧӦڸƯûʱ͡
޷ҧƯͻἱٵ¶ֻҪѡڸƯбʱͣһܵ
ƽ𾢣ԱߵİٻȴһãȻصӣ˵⼸ʲô㡢㡢޷㡭Ҷû˵⼸𣿡
⻰һһֲõԤ𣺡˵ʲô㣿
ٻص˵ɳ㡢ɳ㡢ɳ㡭Щҧ˻Σ
ƣ
ãҪӣ
Ƹ뵽ͻȻоֱϵĵ͵һͷϵĸƯǳѸٵسȥȻ͵ϸһֻ޴ͷɳ桭һޱȾ޴㣬ͷһĳͷô󣬾޴ϴСŭضŽߵơ
ҲԾɳ棬ɳｦһƬɳӡôһԾѾȫòⶫжʮ׳ſ˫ֲܺϱô֣ȫźۼףȻΪɳӾҪܼǿۣۿܸоǹ룡


15 ţְ
⡭ɶ㣿ƴʵ
ɳ㣬һַǳ޴㡣ٻڶħޣ׺ҿ񱩣ǳԶԸӲ֪˵ó㣬һΪ֪һ
óĲǵ׵Ķòãƴ󺹣ӵԱߵƶСȴһ˹ͬʱץסͣϣСӵı鶼˷ܣЦץˣӣʰ㲻˵óԸ𣿡
ƣ
ԱߵҲ˷еӣϣۼ˲㣬Ǻÿġ
Ҳ٣ˣΪʲôûܲ㣬Ϊֳʮ׵ľ㡭̫ӵˣ㡱ѣ֮ôʰ⡣
˵ʮ׳ľ㣬뼸ذɣͺߣôסģסǡû
뵽̧ͷһֲɳѾɳԾŰߵƳ޴ͷһɳƵ߷ֿһ֮ƣ˵ҲмǧҪǱӭײһ£ҲҪƤ
ȵȣë㣬ˣվڰߣˮһϰҧңƱʾվںӱߺţƵؼ˼ָ
ɳ嵽ߣͻȻһԾһ죬شֵ˰ߣɳԭܵġ
һǾˣһֱֻС꣬һֱֻСƶתȾܡ
ԱߵǴ󺹣ӲҪʰôתˣ
ʱٻҲԾˣеСģ׼Ը״ħޣٳⶫΪɳ㣬ֱӳ֮Ϊ״ħޣһŮֻħ޵ʵһҲѴҽս״̬ı鵽ϣŲһһһɳĲูϡ
ֻһ֮ϣͬ壬ûаɳˣѱһСӡ
ƴ󺹣ⲻǶħס͡Ϊʲô̲
ٻ˫صĹâһȻֻǶףͣ׵ġ佫Ҫߡֻ֮жףΪΪ㣬ϵۣⲫ൱Ľס
ٻ䣬޴ɳβͣ͵ɨֻݱ档
С㡭ŮһҲʮŮһó˽ܣ˷Χ˹ȥ
ܻʮͬʱܣƵҲǳӴ󣬶ʮͬʱɳͷ㸹㱳βڶ
Ǿ޴ĹʹһǾ˷˳ȥȫǱġ
ͣƴе취أ
ٻ˵ͷƮƮԾ𣬰бһӣġ˳ֱɳԴͷҲкؼףһҲãɳֻ˻ԴͿȥˣĹԴ󷢣ŭٻȥ
ٻӲĹʹŲԱӿɳײһ񣬽ײ÷Ļȵ߰㣬һƬǽ塣
Һ˴鷳˦˦Դ֪ȥˣ֪㳤
ӣ취Свܵġƶ
ҡ⡮ҩʦ桮桮ʮСʱլԱܶʲô취ƴ󺹡
Ӳ𣿡СҲе˵Ჶ㣬ǻΪᷨءȻǿޱȣΪԵͣۺΪףֻҪзͿɴ򵹣һΪţĸְҵᷨ
ףףף
һĴȡ˵öԣһתְ˵ϵְҵҵתһֽͯҲҪͯвУ
תְϵͳϽתְɡͯϡ
һʩͼܡ
еʩʱ5룬100ףͯʩųһö۶ɵĻ򹥻ˣԵɷ˺
פͼܡ
ڣͯĵȻر仯仯ȵĵطϵߣĵطϵ͡Դơ
òȻ㿴˧ĵʿϵְҵףԽԽ˧
ƽ꣬ʱһְҵܿװȻǸʲô˧ȫûбҪΪ˧ÿԾ춯ˣǡˣٳ߸ͷһҲٶһ˧ҵʵûӰ졣
ãְҵԸĴ㣡
һԾȻȻһҲ֪ΪʲôͻȻ˰ƣҲְҵɵİɣ̹һͷ֣ͯ
ԱߵƶСͬʱϲӣȻţеĸְҵ
ǣţְƴЦɶɳ㣬ҾУ󷨡ȣ˵ˡе𣡡


16 
һ񣬺Ŷԣǡе𡱣
һʼͷϴҵı̣ʼ
ʱɳλûͦԶģΪһսͺ޳ܵĶһ¶Լӿˣ˵Ҳսʮ׵ľ룬͵͵һԶ̷Ӧòᱻע⵽ɣ
ϧˣֶֻ۾ǳԴģҰΧǳ㣬ֻ۾Ұȿɴ150ȣֻ۾㸲Χ300ȵķΧ棬򶼻ᱻ
͵͵ͱɳ㷢ˡ
ȻҲ֪Լ㣬ΪɫĽսϵְҵǷΪ㣬һ·ͻܵشرԴ϶ĵˣһͷڵͳ˹
е𡱵ʩʱ룬֮䣬ƲƶʩͻʧܣָŴ㣬ȫһӲƶҲҶԴϵҵ̡ʱ򣬾޴ɳڵɱ˹
챣ӣʩٻһȺӺһΧ˹
ʣ4롭ɳʮ֮ڡ
ʣ3롭С굲ǰ棬ɳһ£Сٶܸ񵲣˴ܱɨɿ֮⡭
ʣ2롭ʮӵľܼһһǽɳ͵ײ˶ǽϣʮͬʱʹܻͽ޹ɳһɡ
ʣ1롭ٻͦǰһ佻ϴ
ԭǡ͡һܣһ˲䱩һƬɻĽƬػǰ棬ƮƮѩĽӳɳ۾ˡ
һʱҲ֪жٽɳϣȻֻ㵶ǹ룬۾Ҳ±ͱֻñ˱ۣôһ£1ͦ˹ȥ
ˡƴһͷϵѾꡣ
һ۳ɵĻƵָ⼤Żһ׵ֱƲĻĭӣɳͷͻȥվǰİٻ񱳺۾һһܿ˻򡭡ʱɳλ۾ɵرǰ塣
ڵĻ򣬾ôƫеɳͷ桭
䣡
ըҵչһ˲ͰסɳͷĿɳġɡֽ
ֳʮףۺõǹĹ㣬Ƹûһܰƽ׼ٻأû뵽ɳϷ£ȴͨһȻ󰲰ȥˡ
ɱ߽ħޣôȽͯ25
ۿͯķϬôϬĻֻһû𣿡ƴ󺹡
ǻķ̫ˡٻ˹ֻңɲô˺ģսһͷ½ǡΪ࣬ٶӵһĵģԶԵķħҪߵöࡣ
ԭˡ
ʱΧͻȻۣӮˣץһ㣡
ΣӮһõôˣˣƱ˱졣
ֻһͱϣΧɳʬ˷ܵ죬εۣгֵǮҳôûô⡭
ɵϣҹΣ⵷õġ
ӹȻᲶ㣬ûƭǡ
Ȼתְɡ̫ͯ˳Ծˣѹָ㣬Ƕء
ҲûģҸ߽׵ĵʿҲмڲ㡭ôġ
ߴߴŴϹѽεģЩǹȻ㹻Ӳڴܵʱ̲ǵɳڵϲʱ˳۵õΣǿŪġǺܿɳһ۵⣬˸ŽȥţζܿƮ˳
ӣ̫лˣٻƸһЦ˵ǣҲûԹأпڸˡ
е㲻˼Ǵĺ㶨ģȴӹ˵ĸˣ崿ҲǺ£ҪĻ֮ǲء
ǽˣ͵ٻߣԣȴſˮԱ߿ԭǶֻŮҪָ߼ʳ
ٻƲ˼ЦЦʵӣôһ㣬²ֹǧأҲԲ꣬ԷֵҵŮǳ㲶ģС
Σ˵ǴҺģҪͷϡЦְȻֲ֣֣ҶԵ㡣
ۣΧԱߵǴϲһ𻶺Գˡֱǹ
ССƶĵᡭ
ͷ󺹡Ǻ˵ö࣬͵εҪҪһ˲ӣѧѧҰذ
룬һ⣬ףͦóԵģǳ㳤Ȼ󣬳ŶˣǸѳԵĸեˣͻȻɳ㣬ȻúóԵѹǿˣҲް


17 㣬ÿ£
𷢳žŵȫ棬˸߲ҵغмڿӲûмŹ⣬ž޴ĵӣһһؽ޴ɳпҪ֪˵ʮֱ󣬾ôﲻǶ϶᲻õģⶼ˲ϣȰиá
ƵںٻΪһŮҲҪֳ󷽵̬ȣ˶ڻѱϺȥ޴㡣
ǰٻĶģԺ鷳ҪƿһСȻͷȣƿʱ򣬿°ͣ°ͺܰףƤϸ֮ʮƯߡ
ˣΪʲôҪأƺʵ
ٻ۹һҽ㰲ΪƯٵĴѣ뻮Լӹһ٣ҲΪƵ죬ĺΪң˲ǳֳͽͣŵĺá
һʱ֪˵ʲôá
뿴ҵòҿԸ㿴ٻصǿ֮ҾͲٺһˣĻҲҪô
˰ɣʼ磬ʲôЦҺòҵһңȻڲͣƶеʱļңҲûмǿΪ˿һŮʧȥң粻ҲգǶںŮд漯500GӲ̶治£αٶ
˵ٻã۹ͻȻһĨЦ⣺Ҿ֪ԻﲻаŮ˵òϣǱ˵
Σ￴һ˵ģʵӷǳעŮ˵òһΪ˿ţŮ˿ò޲űŮòɱ֮ԲŵŮ˳֣ԭǴҶԼѡһѾ¶òŮССƶϲˣһϷһ¡
ðٻ߰ƵĸйۺܺãΪתְѾδ漣һĳɹѾϿƵʵŮ˿ˣľʵʵŮôҲٳҲ˧֡
ɵÿƵ΢΢룺ƹȻúǶһģһǣǸֻ֪ż۸ҸŮֵǼɹˣͷҪץǰƤƹӣŶաҺͽƾͺˣ㲻ûҲԶ硣
ҲŮ⣬˶û˵
ʱɳļͻȻˣ
һƺͰٻһˣⲻǱԵ˵𣿿϶״ޱȣǲҪȥ˰ɣһ˵θŤԴķ
ִӵľˡţˡ
һʱƵȤˣۣˣƻÿֲƬҵȥŹߡˢһ³˹ȥ
ֻһСӴӵӹǶǳСֻа˾꣬һţԼϥϣŮ̽ǰƴһԱĶԾͳ
ȫһӦǺܺʵĴֲѾմɳҺǳģȫסɳĮ˺ܵ͵Ĵ磬Ϊ˷ɳԼʵҲΪʵûбҺɱ漣ػš
СմҺĶĺڳ˴ǰһ˾СŮӦɣûͷһСͷʹƵһۻΪǸк·ȽŮԻһ͵ۡüĿҲŮԻСԲ죬˫Ȼţȴܿ۽ë˿϶Ǹˡ
ŶǾһСá
˫ϸСһ뿴ûˣ⺢ӱ̵֮ǰ϶ҲҪһ°ɣһ˵ģϣֱ˻ˣһƬѾʣǰһƬ
ϲʤֿһˣȻֻе㲻ԣĻĲࡣ
ںʱһϷҲҪѪʱڹȥεбˣʹϲܹȥѪϲڼ˵飬ڵõػ䡣
ϽתְɡҩʦáκСϵ˿ڣջ1ȡ
Ĵ˼Сõû£Сþˣ˫ãȻ˫۾ǳڵаһ仰ǣҳɷ𣿡
СӰѳ㻵ɱˡ㻹ûءٻذοһ䡣
ءԭһˡءС۵һ¾Ϳ㣬ÿ¡ءˡۡ


18 ɽµϻ
Сһ߿ޣһ˵Եľԭǽˣ꣬ڽɽסɽһ֣һΪķŽ£Сĸ˫ʦУɽիСĵͱˡ
С³úܿɰ۾գѽգģаҪԴǸͷǾǳ޵򣬿լصĿˮСûʲôаģûҪ򣬵ĺһֻԼߡ
̲סȥµĹͷ
ֻûСüһ͵غԶԶģϻǧҪҡ
ΣϻָԼıʵ
µ˰ٻıһ˫СִڰٻļͷϣԴһ㣬ɰؿƵʦ˵ϻ
ƣ
СºصɽիǰʦרŽһ׸裬ġ
ɰسСɽȥիнɽµϻǧҪ㿪
ͣΧԱߵһЦСƶЦڵֱһ棬װأܴҹӵİٻС㣬Ҳ̲סȻЦеʹ
ƴ󺹣衭ⲻǡŮϻôɡϻˣʵ̲סԼŨŨ²ӿڵСãʵ׸ֻһ룬ʦһû㣡
ţһȤƶš
ƺһӿڳ߹һһկСð˼ΪʲôϻˣģɰĸͽܣϻѽСŵøϽܣʦѽѽѽѽϻѴҵ
Сã
ƶС꣺
ӣ
ٻ󺹣ӣ㡭զϷСˡ
ϺףڵϷСûаԩҲ󺹣ںʱϿЦƽզǾΪڵϷСأ
ٻɫ˳صӣǧѧǸӣֻŻҲҪϷֵͽӸɱϲСãҪ˵ЩȻҲõ˼ҳʮ˲С
ƣ
ʮϣֻǴСñãȻǸð㵽ûиŮ˾ǱҺ²̫²ˣǧҪס
ĨһѺǵȻѧ˭ҲѧơǲϷģ˵һСãûء
ٻعȥСõС£ֻҪȥ򣬾˳ȥɣԸһ𣿡
ѽѽСֵ̫ˣҴ㲻Լˣûңһ·ء
¾;ˣȥ·˳㽫Сͻ֣ҲһֻдĿ꣬ûСĿţŸ·
޴ɳ㱻иС飬ûѬ֮󱣴ӪؼڵظŻֱҹǲŰѱ⴦ãƣȥϢ
ʱҲиʼоƣ룬Խ⼸죬񶷣һûϢʱأһɣʱ֫ٺ˵
ƶӪʣӣе㵣ĵʵӣ㾫̫ã
֪Ϊɶȫе㷦ڻش
ǿ϶ƶЦ죬ʹüܵĴ̫ˣ϶÷ģÿһܶҪһľʩţõĴˣͻ˱úƣ룬ҪϢЩӲָܻء㿴սʱֻڹؼʱʹüܣҪƽʱһֱͣطżܣҶſµġ
Ŷôһ˵ƴ󺹡
ǰ⼸ֱҩʦֱɵּͯܶһ飬ҿһְҵڼܵСҪľҲ٣Ľĸְ߽ҵƴطżܣιȥˡƶЩ۵ץסƵӵ㶼Ϊ˰ǡСƶӺܸмӡ
ммĻ˯٣аһ룬仰û˼˵νլеķɣ˼·뷨ţëٵ̯Ƶʱȴô˼˵ͽУģûլе֮ͨһ
ҹСŮ̺ƵĴ̾ܵˣûҪ˯ϵʮСʱլԱҲûǿôһۣ͵
ŰӪ𣬼ųǰ峿ٴθо涼ǻɫɳ಻ϣȴһ׵ɳڼĵʣﻹйŹֵĴ㣬ıÿԡ
ŷԽһڵߵľ޴ɳ֮ǰĵƽͻȻһ޳УվɳϣԸеȫò޺糤Ϊͽǣڳϴһľţ
Ǿǽ򳤽ţС¿ĵؽڿ쵽
ƴָųбһʯͷɽеɽҵ־ɽϡ
СõƿȥֻǵһһŹֵʯɽɺɫʯѼɵģɽϿֲֻżмԴɽ״ķģһĴʯͷɳĮϣѹֽɽ
߰ɣȥЪϢһ£ȻС»ɽȥСõļ򣬽С÷ɿԱϻҪҡ
̯֡
ʱơٻû뵽ǼǰĽǣһ޴֮С


19 
˺ܾãνɽȻǰҪ߹ȥҪѲѾüûϴ裬ȫĲҲϴҲɵڴ
ޱһΪǵı濿ųⶫһţߵ޵ĶʱȴֳŽգϱŵųìмŹţǶһٴеӡ
ߺˣͷһɽ׵佫ʵ
ŵ˶ǴɳĮÿ˶źϸŷɳ֣ͷϵ˿ǵӣһǱȻġ
ٻҲƿ֣ͷųǽϵ޵̶ӣҪ򳤽ŹȻȥɶ޳Ʒ鷳򿪳ŷǽȥ˰ǻɡ
佫üͷƽʱ̶ӣҾͷˣڲСս״̬Ϊϸ룬ʱκǣǻ߰ɡ
ս״̬СһҪ𣿺˭̣ʲô£
ʲôҲ֪ٻȴܱߵһ˽⣬ʵϺ͹ݵѾˣ
ûͷϵ佫شСȻб´̶ӴԶǾб߻ȥȥɣʱܽģƹѾʱϮǾ룬֮أŮˣѾ롣
к棬̲סҧŰٻĶʵϡݵѾô£
ٻ⣬ԭȹһƬƽһǧʮ꣬ѾǳӴĹϵת飬صĻ׹ſڹѪ⻼ҡҡ׹岻ͣϮ߹ءߵɳذܺСϱߵĺϻͺĺҡӴңѾϡݡȶԵأõ
ִ󻷾£ȹĻʵ۽ͷöΪ˵õ㹻ľȥԸЩ·ˣֻáȡ˰ŭԹ
ѾˣԶĵ˲˵ƹѾǽǰĶѾ˽ʹǰСǽս״̬ԼһҪǧˣб޿ȥ𣿡
ңҲ֪ҵһ뿪ҡٻƵصǴʳﵹǳ㣬ˮҲˣ㿴ҵˮҶˣ˵򲻿ɣԻ죬ǵˮҲŲȥ
ǾֻܽȥˡƿԽٻǸıӣ޼ƻҴͣ취ǾԲ׵ģԼֻó䵱ͷʦ
ҪݽһڱսеĳǳأǲܵģҪԼһݳɹƭˡ
뵽յٻߵҪǣֻһ취ˣαװƣϴƭʱһƭˣҲǸҰүӵڳ⡣
ٻüͷҪαװҺαװʱǷɵӡ
̯֣ҲҪ̰Ҫ취
ҡû취롭ٻӲǺܺʹҪ취һɱ
ãˣƣҵδޡ֣㣬¶ڡ
ٻ
ƽϵĶһƣ¶һӸ·ƶӱһֻɳ˸ﻶȥֳִȣؽһչȻųǽϵ佫ߵ΢ζУᡭλ˭پӼƷүƣ㻹Ͻ򿪳ŷǽȥ
үӣͷϵ佫һ㶣ãȻزһ䣺٣ԶҽϽµسǣٵ¼ڽҲ׹һ
лл佱ƽһ˦ʮ⣬ٶ䡣
佫һڳǽϵžȻתµˣиӸԳ١
һǽһĹٵԴĹǸԼʮСͷƷԴϴһɴñññᣬعٴѿñӣԴһƬñͲͣػζ̰ʮ㡣
ųһȻСүˡ쿪šӭСүݡ
ǵĳźһˣӿӡ䡱վӭõĶУƷʹɽ׵ٴӶм˳ЦǫһϹȻųβ¹⣬μСүǵ¹ôȥյʱһ͹һֻɳ˸磬ֻ
ƴ󺹣ǰɣһԭ𣿲ԡһǽҪڽôܺˣ϶ƨ͡
佫ǱȽϾԼʮҵˡҲ˱ȭĩĦɣְǰٻԭƸղһ˭پӼƷղûش𣬽ȷСүŻϽشСү⡣
ٻֹ٣ҲһٸͷƷ佫˵ҪƷĹλߣǴȹ䣬佫ĹǰûλƷģСүִҲҳһڡ
СүʲôˣСĵʵѾϾҪСǣʱݹ١¹١ǸǡСĸ


20 ֽĿϷ
ھһѺʲôδ޳УҪȥɶ棬·һģһ׼ٻѾԺʱ˵һΣһ˵Ǵ죬Ĳ˵һ
ȻŲɣҲɣϽһӭֽغãٻ佫ĦڳͷѲ
һȥ·Ѿ£Ȼʱش𣬺ܿͽǵѾϸ˵һ顣
ԭѾԹʡ׸޳·ĴѾڹĴݣϽµǣѾҲ֪ݲôɳСӣɢСسǣϽءصȵضѾĿꡣ
ǰ̽һѾԼǧˣ򽭽ƶվҪԽѾս״̬
ǧˣССһΪһûвսլУǧ˵ľʵ˵ģҪǧ˶Ƕ׵ġ䡱Ǻ£
ϾʹƵĹǣЦѾȻǧ֮ڣֻǶ׵ʿһǧһǧûְҵͨʿ÷ϡ
жսʵ
ǽٻ٣ͳһʿҲӵʿһǧһټǧûְҵ£ս˵Ѿгǽأһ䲻ˡص¹ٻָŴӮһ̣׬㹦ء
Ƶɫһ֮սʵֻһǾǰٻͺʱݣԴ˼ʮµǳСսǳսѾܵһΣյζû뵽ϾҪݼǧ˵Ĵս
̲סˡħ硷ʮսսȻʮ˶ʮˣѾۻң벻ǧ˶ԼǧˣһʲôΡ
ɫÿΪں£вɵðЦȻСүֹģսͰˣҪиõӺαƨ
￴ƣȴֺõصСүһʤްܣҪҪѹս۹ͣҲ̵ܶӵܵϰԣǷСүǣ´̣һ̱ӮӮ֮ս׬ӵȻַǵƨġ
ƣլֻ֮һ˲˾ҲȥլˣѺʲô̫鷳
⣺
ԱߵİٻϽָͱͱƵҧУݲƣǸӿ϶Ӧѹ󡣡
Ŷ
ȡȡƸϽĿڵðɣСҾȥˣѡȫĵطѹ󣬿ɱõ˵ʸʲôķɵ
ϲһƨˣͷֻҪһ̴ӮҾСүүǰԼ䣬١ҸĺôȻҪ˵ҾڴүϵԺٷƣ
Сү¹Ѿڽõľ¥ϯߡƼ˼۾ҧĶСү¹ֽٰĿ˿̫ܲȥ
ֽĿȣƵԴˢһĨ⣬ٵЦԭֽĿˬ
ֽĿȻӸȥתͷŰٻˣҪȥԸҳ㷹Ŵһ°ɣҪС»֣Щ¾鷳ˡ
ߣٻӱ߳һŭȻòˬһȥ²Ϊ˳ԷɣΪֽĿ𣿡
ôˣƴ󺹣ҧŶ˵û뵽ôСҲٻ
ٻصһܽҵͨǿ˵ֽĿ˸һ
ƴ󺹣Ҳ󺹣ҪֺСүСҲģͷ൱ֲԹնͽ
ٻһץסƵϽŵм䣬Ȼ˵⣬ǼСүˣϯǲҲա
Ĩźǡ¹١¹ȥϯһתವһӰ١
ˣƸϽ͵ǸҲǡ
ΪٻҪŭû뵽ٻݸһЦӣǶԵģ㲻¶һɫӣ˵ῴǼٻءһΪֱʵݲǸû뵽ţϷⷽҲеơҲ䣬һҪݺСЩа֮⡣
ǸˮҲϷòãĺμֽĿءլһöǰʱͺֽĿһֱԼŶ롣иƨİֽĿ͵ҵǰȴʧۣ֮ҡޣⱿŮˣҿư
ˮشʪ˺󱳣ưϵˢһչЦǵȻӳãµóùŵùϷڻ¡


21 Ѿˣӭа
ƾһֱͰٻһжٻȻҵҵСƨĽԱͨͨ˻ȥһĹȥȻƣٻ˳ȥһ佫һŮůѣ佫ٻһŮҲˣһ̰ĽٵŮԼϯȸ֦ͷˣٻӭһ߷ɡ
ٻæòɿȴǺˮҵ찡Щ¡Һͳͳһ飬ΪʲôȫٻŮ˸ˣ찡ذⱲĴҸɴһڽˡ
̫æС»ֵ¶û˵ϣһʱڸֳƤйȥˡ
ڶ죬ſʼڽҪµȻǲˮǵˮԴһڹŹֵȪۣȪ۴ԼֻһôȴͣӿȪˮջһС޵ˡ
ֹŹȪⲻܣѹȥѰʵףһԽĿѧң汦֣ҲоȪۣƲǺ汦ǣľͱȥܣˡ
ŵǲˮʱƲƶͰٻһˣ˸˦ȣܵȥԵϷҸŮΨһһլڼС¡
ϧҸŮǶϣƻûЩŮ˾Ͳҽһ١ˡҿܡ
䡱еŮ˶ܵӰ٣
ƴ絽Ŷ߶ˣһҸŮ߰뾶׶ûܿ
ҹûȻļɳĮеҹȴеĹºӪƵ廳ԼʧȥĻᡭϷҸŮҲǸ൱ѰҲ֪ǰôģ֮ҪôܳɹҸŮأϷ̫ˣլȻòμֽĿֻֽĿܳɹӡ̫ɶˣҺȥμһֽĿ
ں˼УͻȻԶһ󼱴ٵİͭࡢսġŽǡһƬڴеѾˡѾˡҹϮҹϮ
ҹϮӭУ

ɱɱ⽭ŮףѾĺҲϣͬʱǵصغɱ֮˹ŸһƬǹꪽ֮
͵һ´ӴӪʣֻŵҲӪܣЩӴüΪȻֱӴӱѹûʱ䴩·
ʲôˣ
⻹ʣ϶ǵоļϸǣڲ˳ţڵоѾ˰ɡ
ٻеңȻӪʴ·úñûս˸Ͻϻӵűȥ֮Ҫɣٶȥɶޡս˸ϽӦΪʲô
ŵһƬң߰ʮûսæҵؽǣųŵķ򳷣⣬СΪ׵Ķʮȫ˰ٻߡȻҲߵ˰ٻߣô죿
˵ɱ£ٻͦͦϵı
ΣŮˣеӣʮ˶Сȥɱ󣬶Էһס佫ټʮ䡱ɾͿ԰ˡУָӵ鲻ŮҵԼȻҴûдẈ̂ǰϷûٴսսսսҶսսٱԶСҪǿ
һץסٻ֣ȵصҵģ
ٻһȣתͷƵı飬۹һ˵ŻǿȵĿ⣬һ룺˾ˣֹؼʱӿ˧
ٻԹԵص˵ͷֶ˴
ˣӭа꣡Ĭһ䣬ٶȣԼǰĸϷսһ飬ֵòοģǡų֮ҰOLĹսս˫ɳҽвսӴ󣬻Ҳ뵱ǰӽ
ĿǰҪĵһ£еؽϣٶжϣǳǵʱ򣬰ٻĦɾڶűѲӣԴƣӦöһҾס佫פأȥĶţҲԻĦɽ
ãٻûɵضƲһθУ밴˵ʵⲢ֣Ȼʶ˻û죬ѾڽҪͷʹҳߣ޼ҿɹŮһһŵ£ȻȻ밴˵
ٻȿ·һ֣ͤͤҹĽֵһվмӢˡ
껤ƵߣƶƵұߣڰٻ󣬺Ƕʮ͡򡱣ÿ˶֣ڽֵϷɿŶű߳ȥ
޶ѾˣĴлͷðȻǵоļϸڳŻǹŴ̲ķţţҷŻΧ£ͻİһĩյĸоҡ
ڽֵϱߣд󲿷£ŸֵưԲһģЩûְҵͨˣسǵʱϵó־ӹʯľһɧսһ׵ġҲǵ֣Ī˵϶׵ġ䡱һְҵǾͿ϶ǵסġ
ƿ´ǰܹһ˸ǣüҴҵ򶫳ȥһԱߴеϣǸ𣿡
Ǹвϵ´ƾǣɵ
ʱһֻЮźļʸԶϾһʸ˸ԴȻꡱһʺ͵Ȼǲܻˡļһ˵ܵһֻû¡
ǶսϵļܡٻһӣСģ󡣡
˳żʸķһԼһٰʮ׿Ĳtϣһźڲ·Ź·һ֪ǻеҹˡ͵͵ϲtɱرȻռݳľѻ㡣
һѳź⣬ͷ֣ȵ׼
ԭǶְҵʩͼܣ׼׷ΧڣùȷеˣԴ͸ľܡ
һɣһֻЮźļʸӲtϷƲԶĽֵϣһ䡱飬ֻʸкģ˵ض
ǸȻǻᱻ㡣ֶŲtһָȥ


22 ŭĵͯ
һٰʮףҵ򡭡ȣҵеûôԶ̣ٿһЩָԶĲtŰٻǵٿЩһڣ÷Ǹtյ
ٻ˵ͷ潣ߣǸtֱȥ
·˺ܿͳˣоǱеļϸȻֻһˣʵһֻʮ˵СֶǱڸڵɱ˷Żҡ
ٻǰ˼˺ü˵ע⣬ֻ̫ˣϸ޳ŮһѱǸ˶ע⵽ӭͬʱ⣬һǡֽܣһǡ䡱˫ֳֳì
ǰһֵĶܻ壬ֳٻԱߵġ䡱Ƕڡı󣬽ìֵͬ˳
һ֣ʱ¶õʶȻѾеľ
ٻüͷ²šŲһתýܿ˵ĺϻǵ˹ȥȻһڡ䡱Ĳู߷ڵء
һ¶ɾ䣬ѾϸһԱɱ˷ŻѾϸҲˣ֪ԶԸϽԱ߸֧ԮѾоȻһ׵ġ佫ӭ˰ٻӰǹӰ֯һ𡣽ֵϲͣˣС䡱ҲСһӳʮˣӭסŵġƹƹҵشһƬҡ
һӾͱս֮У˷ڻսһԶ͵͵ֱͬӾʹսм䣬ҪվŲôĶ֪
ϽתְˡְҵȻܲˣôսϵְҵһǿʲôְҵҲתǿӵϼһѳìץϣֱŵˣ룬תְɡҩʦߡͯһԶְҵ֧Ԯ
ߵ˴ʮּңһεսϴβͬϴκʱݴץӻСּΪºͣһȴಫת۵Ͼߣ˵ͦص֣һʱһŵӣһʹڵϣס˵ӣһζһֱûг֣ԱߵѾҲû֣Ȼɹѳսġ
ƽ˵ƽڵϣȥ˺ӵ·뿴˵жأû֣Ѿֹͣ˺ؿûˡ
١ƶݺݵһȻûʲô飬ΪɴӶ֪ôһһ˺Щ죬ѾиˣͻȻһ˵ѹ
սսϷҲСӹҼңսҪ˵ġƵ￪ʼĬĬ߶սҪլؼҡԣʱլ谡ѾɱǵĳУɱ˴ȹİգɱߵӡĻլƨӽҪƴˡǰǵùҹĻӣУҪٶȰԼĽ׼Щͨͨɵ
תְͯ
ƽԱߵһһָֻ֣ǰԶһбһס䡱С꽻սȫûע⵽Աߵ
ȵе𣡡
ɫĳͷ󣬻ر̡
ƴûиоʱ֮5ӣͺһƵģۿ֮ڣһӱб򵹣ìͱȻѪĭӳѪһ쭳
١ЩѾȫҡ
е𣡿ҷɳȥ
ڶ꣬ɵĻָŷȥһĻǣСսġ䡱ĺȥ
С۽ǵɨ˻֪ƳϽһ͵һǰĵˣע
ǡ䡱թȫעغСУͻȻоϮͷʲôͱһŻ͵ҵ˱ϡ
䡱һ죬˶˽ȥζƮ䡱ҽһȫڵأСûһϣ졣
ɱһ߽׵ˣôȽǰͯ50
ʾƵԺƽʱ϶ڿԼһ㼶ŭأȥЩС顣
ѾǣɱŵǣԲոڣ̧һָǰһˣȵе𣡡
һ޴Ļٴδָһоġҽһճ˺ˣȻԱߵġӲһò
ɱһ߽׵ˣôȽǰͯ75
֣ͯһְҵ˵ҵĻô󰡣Ϊʲôɷŵ׵սϵְҵЩֵֹĸоȻ򣺶ˣǡڡɵġ
ڣͯĵȻر仯仯ȵĵطϵߣĵطϵ͡Դơ
ڵоǵļϸĴŻĻǺȵģԱߵȼգĻ£ϵǣʹƵĻֱӻ׵ְҵҲǵԼʯͷԼĽš
ãȻˣû򵹵о졭һ飬Ϳ˲Զİٻںһоġ佫սǹӰͽһš
佫ʵԲǰЩϵĺʱݣѾʹ߹ġ𡱣Ҫ򵹰ٻǶٻá佻ϴˡġɽҲȺʱݲٻĽʱ߰˲ɫףܵٵ𵴡
Ĳ佫ҲûŵҲ룬ֶһָе𣡡


23 Զ̶Զ̣ͯ
Ƶָȥŵоġ佫ȥٻҲ֪ڰԼҧҧݣϽһƴزס佫˵עȻöˡ佫ĺϡ
䡱һ죬ը佫ûУٻͬʱϲ㶨
û뵽ͻȻһ֣ǡ佫ӻͳ˳Ц̶ֳȵĻ򣬲ʹ
Էû˺޷ȡǰͯ75
ʾһƣְҵѾԼļޣְҵֱּΡˣȻˣҾͱǡ佫ˣ뷨Էġ͡䡱ɡ
ָ̧һˣͷ𣬴󣬻̡
ʱԶСͻȻеӣСġԷġˡ
ƴһ۽ǵtһɨֻĹŹԼԭӸ£ƶڻ͵Ϯˣ׼ƣһ׼
һֻЮźļʸһٶĲtϺХ
һֻü죬ڵְҵһͯڷϵְҵǳҲݣܶÿļһ֮󣬾ͰƵˣעԱһתһ䡶ȭĻ˵ǣѾˣֻڻ֪ѡ
ʵϣְҵǡͯĿǣеֻһףġ׼ףͯʩеʱҪȴ˲ģҪͯҲסļʸ
һضסġͯȫսжԷܷŵóһ
ʸдţ㣬ȫԼ˼άٶȣֽţһ㣬ĽвְͯҵȻܳɫ̫ӵˣУҵ뷨Ծȡ
תְ
ˢһתְһսϵġֻһᣬӿҲ࣬ʱʸѵǰƵַɿشӵץһ޴שͷǰһ
žʸ䵽שͷϣשͷ÷飬ʯмɣһСʯӴƶͷϣһװڼʸڱ䵽ϡ
ƲԭأϽԱһһճɹǼܵķݣڲtϵġûˣûٴֻܵ˼룬Ǹ߾ٴɨƸղŴĵطһд棬Ǹͯأ˱ɱһôʬ岻ѵǸͯʲô˾ˣ
۾ʼһƬΧÿһÿһݣÿһǽϸѲӡ
ƴӷݵķ￴ŲtϵġͿڶԼλøϸt£ҪǸٴγ֣ͷϵġ϶ᱻ
ô죿ҲܱĹɱҪϽȥǡƿʼ֪꣬ʱģɲ
ʱӰһŷۺȹƶ˷ݣߡԭղű仯̫죬ƶƣæһֱתְڵԱߡ
ӣ㡭ƶذס
СƶҪûǸtָָtϵġǼһӸ£ҰܿһõɫĶͻᱻ5ʱĶ㹻û֣ע
ƶ˵ͷõģӣһûʱ㡣
СƶסȵģעҲûϵǾԲ׼С֣ůůġ
ƶ˵ͷҲ̫СǡְҵˣȻҵսߣǷǳǿŶһܡ鶯ʱźܸߵͬΪ׵ġڰ׵ľϸҡ
ãǾϰɣƻ˻֣ǲϣÿһӣҵĶѪ
ţĵϲһˡǡв˵ĵЩǣŶСеһ𣬾ʱս׼
ƶϵذһᣬӷ˳ȥȻ˻֣ԶĲtе߾Ǹ𣿡
ǡڵƣͻȻһۺȹССеģʱղѣһһֻʸʹ˹ϣһ׼ƶ
ƶϺͷ򡱶֣Ӷʱ鶯ӯڷݶһԾһսĺɵرܿһ
һ򡱣֪죬Լ䲻УתƶĻôŹЦ﹭㲻㡣
óһѶ̹ϣ䣬ӵСʹԶԶ硰һʱְѡ˸
֪ġ򡯣ȻҶ⡮żֱ³ǰ󸫣ӽ첻ü㣬Ͳ⡣ԭѾֽϣ޵г˷ǳһСƣÿ൨Ҫˡ
乭ƶһֱƶɵ
ᣡƵִӷݵǽڱһ죬ȣе𣡡
54321ϡ
ƶżǰͻȻһ޴ĻԶٵغٶȼ죬ӦһвҽеãмˣǸղǸͯ򡱳ҵעȻҲעųе
һ뷨޴Ļ˲tϣt֮һ棬ֱӿ˸ɡֱ϶룺ΪʲôǸͯûбһɵأԵͯ
ڷһε˶Էġһҿɵسˡ
ʱƵԺͻȻһȻʾ𣺡ɱһ߽׵ˣôȽǰͯ100ɡԽΪµְҵ


24 򣬶׵
ˣƴϲ̲ס桭һ׷˺þˣڿԽףװ
ԽΪְҵ
׷ϵʿ
׻ϵʿ
һְҵһʱͰѽʿ߷ˣƭ𣿽ʿ˵˾ǽƭӣҲŲҪתְҵȻͯҪתְɵʿŷĿеĿꡣ
תְʿ
ʩͼܣ
еһʩʱ5룬100ף۳ɾ޴Ļ򹥻ˣе˺ɾ޴˺֮ᷢըನ԰뾶֮ڵɰ˺
еʩʱ2ԵзʹʱĿʹôѷʹʱĿʹüǿЧĿϳ30롣
ⵤԽҩʦɼҩƳɵҩҩҩĵö
פͼܣ
У㲻ʹõʿļܣҲʹõͯмܣ󡣡
赭⣬ϲ嵭زˡ
ƴϲ̫ˣһתְ֮ûˡòȻҪļܣû뵽תˡʿ֮ȻԼ̳СͯļܣЧǿҲ˵ұǰ˧ˣ
ã˧ƣھҪȥʰǣ
뵽˲ոս׵һĨϲʧӰ٣ٶŭոڵѾڱȸղŸˣҲʰȺ˸ӡʵһ룬ʵլУƽʱ˵໰ż̳Ϻ˳ܣҲðһ䡰ļˣǸղۿӲʹŭգ໰ʲôʵ̲סѿڶ
ɼʲôʲʣǳŭʱ˲ģ˵ģǸͲˣ˵ʲôзŭѲŭʱ򻹱͵òصֵܣҽҪɱˣСġ
˵ôͯ
ֻ˵ɡԲոڣҪж˿顱ſס
ٻ佫սȦһָųеһ𡱣ͻȻ뵽ȥ֮ᱬըװ뾶ڵ˺п˰ٻǸϽ˻еáȡˣСģҪŻˣһǧҪ
ˣٻôһУ˻αװСүСأû˵ʱԳƺΪӺͰڵʱз˺๫
ˢ佫ƿȻŤͷе๫ңס佫ףĻ˲ġ
佫˶ԵĻҲЦСͯͱˣԹԱ߿Ұץڳʮ˰ģʱ㻹ţұ֤㿴һϷ
У𡭡佫һһ壬Ĺһ˲ȻˢһǹɨٻٻӲӣϽʹ佻ϴһƬܵĽһǹ⿪ȥ
ˡֻҾͺãʱǧҪ
Ƴš佫ȫעԸٻĻᣬм˸ֶš佫һָȵеһ𡭡
վһȼյķԱߣ߷Ҫյ½ǣ˲ͣشϣĻ£ڡΪṩĻϵ
ֻоָһȣΧƺָۣԱȼյķƺ˹Ϸź⣬ͷҲ˺ɫġʿҲһ󣬲ͣر̡
Ỵָ̂ⲻۣͣʼۼǰһСһֱһ׵ľ޴򣬺꣬ǰˢһ¼ȥŰٻǰġ佫¡
ˣƴ
ʵƺٻѾоƵı仯Ϸź⣬ͷšʿĺ֣һְҵһ³ֵĻҲղŵĻȫһεģûɵǰѾˡ
ڰٻǰġ佫Ҳһ˸ղŻǵͯҹһһëû˵ôˣʹáɽס𣿲Уɽֻܴ˺ȥҵ򡭡
磡佫һǰٻѾ֪ҪˣһҧȵŲӰζס佫ܵ·ߡ
䡱޴Ļ佫ĺ󱳣˾춯صıը𻨡ǡɽȼһ޴̻Ա߳忪
һ߽׵ˣôȽǰʿ10
ʾ糣𣬵Ƹûȥǰ汬ըĴеˡ
ԭٻನˣȻֻа˺Ҳܲ
ɢȥ佫ȫڵڵأٻҲſ˵ϣ̧ܿͷȻûʲôˣֻǹҵͷ½ǣԭ򱩿ʱüٶſȥȻڵϴյѳװ뾶
๫㡭ôͻȻˣ㲻һ𣿡ٻϲʵ
С£ϽʰˣҶڿսءתһࡣ
˲վһ𣬰ٻںشҲоĺܴԴеεģҪսС
һٻһᣬͻȻ;úܰģԱߵˣÿɿһΰҶȹѹأءңû˧
ûڿ˧ΪòȻʹɷǣ˧һͿ


25 ҪСս
ԭƻΪһսû뵽оġ佫ս֮һɢǸɢȼĽֵмӴܣЩϸȻ뽭ѾܾˣоСϤޱȣȥգʧӰ١
׷ϣϽʧƴлȥ׷ɸʧһûʲôãٻ״Ͻȥ׷ʧ
ܿǾ¾۳һţһ㣬սˣһˣˡ̶ʮӵһСսʧ֮Сƶ˶˵ûˣ˶۵еڴеڹˣеںˮ
ɫ̫ÿսȻϤǵĳʲôҲûվоԼˣԼ˱ɱĸо޵ġ
ٻ򶨶ˣΪһʱˣԺƽƸϰ˻֣°սӵʬصԱߵⳡսҽ֮һ
תְɡҩʦ˵߸κˣҩʦҲǵ36ˡ˵˼ζûκãֻգƶ˵ӱŵս֮ǡ
ӣô죿򶫳ȥ𣿡һսٻˣƵһһչֳѾΨհֻԼ֪
Ƶ˵ͷȥţǱ뱾ؾϣȻ֪ȫǵݽз֮ء
ٻšһһӽͿ˵н׼ץס׼ͷѪµţȴں񣬾ֵıŶŵķһָ򶫳ǰ
ʣµʮӵƺͰٻߣȾ򶫳ŷܡ
ʱĽѾҵòˣдӣ֪ƽҴܣ֪˴ĸǵļϸս˲أѪʬ嵹·ߵ
ƵڻҵĽֵûܼǰɱ죬ֻٻĦһȺʿӵӭܹ
һɣڻԼˣٷսЩһȥڻңõʧˡҲһɣѽСүû£̫ˣҲҪСүҵسҾҪүŭǻ类Ѿɱ
ԭһңһ뵽ĲбǣСүİΣǰѹٷϴҴһ֣ƥգʮ򶫳ſ񱼣öĦɵķսѾ˵оͽĦɣϰܹԮСү
ҵĽֵ˶ײһͨһ͹˵ϣƵĴȵѽҵѽ¹ˣСүƽ£Ǽࡣ
ƨҪ˵سûܺãоļϸ룬ҵӻӺ޲㣬뵽ͻȻһ԰ڵСү٣֣ȻҲˬ£ҪҲߣǲˣãڹ˽ڼ٣ӶҪ㼸ų
ƷһϣŭģسǵģС㱻˰ҹһڽϣСؼڸǰһȥʺĵط
ϳһţͷƣѪûоʹΪ˵ĻˣȸղҾŵûݣƵĴֱޣ¹ٲãСүŶˣѾźŻв࣬¹СүȥЩӣɱƬײСүڶ
ãȥʵҲûɱѾˣﲻˬ
һӿȥ˵ƴ죬ʵĦǰ濪·ƺͰٻڵڶλСߣԱǶʮŵĻΧĦɵ£һʿ
ɳӿҲеƣ룬ŮϻѪС걳һ˵ӣ֪ʵһս̲סʵСүղš
ƶͽӹͷղмʮϸϮǣСүǻɱ˶Էһס佫ɱһ߰䡯͡ȻЩϸˡ
˵ƶСүԳָɵ˶Էġ佫͡ɱһ䡯һŶ
СүԶ֣ȫһ룺ⲻܰķ竣ʲôҲᣬʲôҲСˡиõͱɱ߰ʮˣôɱ׵ġ佫
ı飬авãݱ𴩰ˣС
ϽӹͷЦǣС޵Уָֻͷоˣ˵ǰɣˣ佫ͷץʲôСš
ôһݣȻ᣺ŶҶˣ϶СŮɱˣȻΪ˸𣬹˵ɱġ
ְѹøӵ£ʵ̫ˣҲͲټƽϣЦСүȻ䣬һǰźŵĵʰ֮һϱ͢˵СүԳġ
ƣ
ٻ
Ҳ٣ΪƨǳײҪˡ
һС˴ҴҸϵţֻűڷҵսһѵеġ佫ϰ䡱ǧڳſڵͽֵؾս⽣Ӱ׷ɲݣһƬʬ壬Ҳ֪ЩǼģЩǵзġ
ٻ˽ϵıҪȥæĦȴһֽסСĪգҿĩֶΡ
תŵױǴнд󣬳嵽˶ǰСоġ佫
ǣ
һסӦһУһųһһٸɫġԾ𵽰գһ׼
ֻЮźļʸһңʸƳյ·ȵ佫ʱѾܣƴʹһСɽκһֻʸͬʱϣɽҲزסѪڳſڿһ仨һᣡ
ƵĺˮˢһΣҶԸһʹ˻ô๭ҪǶ֪ôһΪԼתְסʿţƺأֻսһǣ΢ĳŹսѣƣǧΣ
ĪСս


26 Сүɱ
нĲһ󲨶ʿúܿ죬䡱ֶ׵ְҵһ㣬һ׵ġսǷ½ԭһܡӲһռƣߴһӰʿ鷢ǵսϴ»
ĦɼʧһѵǹǰһӵСǣͷԾ佫֣һȺǰһ£ԭأŹԶ̹ڻ
ôһ壬ŸѾͳױܾųӴܣڳŶＷȥײһţ̤Ħɻŵǹʹ߹ġ𡱣бһһشڵءµİ鷢һ䵹һƬˡ
ܾӳűϳȥʱѾپʬ塭
һĦɾ˻ˣĩСү£Ѿϳ˳⣬Сүɱнһбʮܻ׽ϰѾʿΪػ˺͡
ƴ󾪣վ￴ϷϺ׶ûƴƴܵоôһعͷȫҸɵˣƨҪҪĵ˳ף۾˵Ϲû뼸ǧۿսľ͹ͣ϶Ҫ˽ҷɣ
ȴûôСֻ֣һСүȻ޵УϳҲסˣһšСүƲŰɣֻҪ죬Ҳڻ¡
ƣ
Ҳ٣Ӳȥˣһ㶼û˼ƻ˻ֵʲôȥˣԼȥɡ
Ħ¶ȻɫͷˣСүȻûȥţǼŵսȫ⣬ɱнߵбԤȶƣϵлȲŵĳɹ
ƣ
ҲУƨ
ˣСүҾý㳤ñƽʱ˧ˣӢ䲻
ƴϲǰЩǺƨȫףֻһ˵ʵڻ㲻Ǻ˵ģ˾ҪʵáҺ˧ӦúܳʵظҺ˧Ϊ˵ĵ
ɫת磬˿ʿǹغϳţ￴أȻĦɺʹȺʿŷȥ
ϳŰȫˣΧżرҲ÷˲٣ʱʱ¡һ뵽£ȻС걳ŵ˵ӡ
λƽŵϣƶС˻֣ƣáҩʦļҿɲ
СϽǸӷŵڵϣʮΧ˹ΧһܵԲȦ˿ϸоơҲŷɳ֣òҲûȥʲôӣעֱӼĸΪһƬȻ
ŵؽ·ӽ⿪½߷ֿ¶ѩظֱլӵĿбӵĶѩ׵ظһĶѹûֻ֪ظŷۺɫĶʲôҲûģʲôҲû
ע⵽ӵĸһ˿ڣ˿ڲȴȻǱ䡱ĳìһ¡
϶Ѿ˵࣬ڳѪڱȽصˣղá˼ζûЧѾˡҩʦΧ
ð죡üͷŰٻֻһЩˣײˡһˣ˿ڣβãҲһʱ֮ͻΪѪ
ٻ˵ͷ֪ﲻģ죬ҲԹʲô
ͷյ˵ӶߣңӵЧǿܾȲˣʲôԸһΪɣ
ԭңҲǰٻСһ𳤴Ů԰ٻĹڿҪˣٻȻΪʲô
ҿЦһһѪ۵ֻһԸȡӾá
˶һȫעԸ
ֻӾáһһ¡
ٻ
ƣ
ǣ
ȣ
ӣܿȥƿЦãһסҵ֣صˣһᾡȫ㡣
լ޵еͷԷɿתʲô취ԾУǸ߼вأҪø߼ֻҪʹҩʦϵְҵ׾Ϳ˰ɣ
ϸ룬²ѣҵġͯ׳ɡʿҲһתۼ£ֻҪܰѡҩʦͿԽˡ
תְҩʦ
ǰҩʦ35
Դı棬һߣ65γôǰΪûжĶ65ȣΰլǰָһӼ䡣
൱꣬ɹʱWOW׳٣ԽǰһϷƻ3Ҳֻ죬ʮ⻹ϷСϷƶԳԽͨٶ
ԭֻһ㣬ΨƴҲԲȣ߲ݣ˾ģĲʡַ꣬棬ͷ׶̹ɣ師ߣð𻨣硭ͻһҲҪլ֮꣬Ǿ˫˿ɵеִ
˰ƶԱߵϳرеСиղսʿйҸӣ˵ļһﳬʱ䲻һɳɱͷ


27 һԣŶ׷
˰ƶԱߵϳرеСиղսʿйҸӣ˵ļһﳬʱ䲻һɳɱͷ
ٵ޿ŵСҹ䣬˲ﲻϽ֣Ů޵Ҳ׹һղڳŹս˵ʿʱһһѷƵǰ
ֻһźѹѹĺףսսҴһڡ˶֪СүǸ竷˶ΪϵүǸƴȨɱϵˡ
üٶȶԹǰһ˱
Сˡб֡Ǹ˱ָԼյߵСүɱҵͷûѾܲˡ
Σ˵̫أСҲҪ㣬һȥʵ֪Щ˵˱Ӧúɫļţûʱ˼˵飬⵹竷ݵøľ֡
˱һߵһߣ֪Сүڴʲô硣
Ƶ۾ŵڶ˱һɣ
Сˡ˴ӱһһӡ˱˵֮ͻȻ룺СүΪʲôѵսʱû͵˵ԽԽеСүǧҪС˵òΪ¸ңС˿ƴսһ㶼û͵
ϻ˵ұ죡дϲãһ˵ʿֶ˱һָ
ͷͬʱֵĻСҩʦ֣һ֣ǰ˱Ƕʱ롰סһа룺԰ٵְҵӦǡСүŶԣôǡҩʦ
ָ̹֮һǰ˱һԾϲҵ˺ˣлСүףƵ۹ֵֹģʣСү𣿵ֲʣԾͽ
ƲûԺʾҩʦ36
һֶһ˱ȥˡ
˱Ȼɻ󣬵һҩʦҪΪԼˣʱôܳϻһԹԵرԼƣơ
һƾκ˺üʮ˱һһȥʼоʮƣˣԭʩżҪܶྫտʼʱá⣬ڣÿһΣܸоԼ̫ѨʹʹڲͣؼӾ硣
˱ߵţһ˵ְСүôҩʦˣ
𣿡
ҲǲģΪˣǸˡ
ţҲá
СүһΣǵڶμˣСүһģһȶһģٲˣСүתˣˡ
ģְҵô£
㱿˼ҵʲôֵıԻְҵôĻᶮø߸˧ı£
ͣشƵĶ䣬ţ̧Ǽκǰļ˱ˮ˳ƵĶͷɫʼò԰ף㶼ȫˣ˵˲٣һ˱
СүѾû˱ˣȫˡһκõ˱Сش
ʲô΢΢һʱҩʦȲ84أ16˱ܸ㶨
ԭԼģ૵һ䣬ԱߵƶһСذףһ͸Լϡ
ҵΣڵϦƸûʱԥ붼û͸Լһһ£Ƥ⻮ƣѪʹȫһҧأһָԼ˴ߵ
ʲôƶ
ԱߵİٻҲһ󾪣
ҡֻǻ16߶ѣûˣֻԼ졣˵һ䣬Цãڻ15
⡭⾿ΪʲôٻãȻΪʲôҪΣ
ʼ򣺡ҴӦңҪһҪԼŬ
õӿԼʲôȻϵ𣿡ٻһͷˮ
ܣ£Ů˹Թһ߿šûʱͣ˦һ뻰ں˵仰ͨӭһͨ򣬲֪㲻ŴʱŮҪĵ£ĵ˵ģôһ䣬ٻûһ˺ܿɿĸоվԱߡ
ƶ͵Сذ׵ӣǸӰɣϴҾ˵ͺãôԼ
Ƶɫ˺ڣص׼ԼլҲˣֻҪˣͲŮȥѪƴģΪһ˵ϣذ׸ҡ
ƶСһذײϸ
ŭҵĻҾͰߡ
СȻһǲϰذ׵ݸơ
Աߵİٻ̾һִƶļͷϣصذ׸ɣ˾Ҫȥһ£ŸҲͽоһԣŶ׷
ǸȻҲ²㣬ǣ仰Ӧ׷ǾŶ׷ӿɲԴһ㣬ƴ󺹣


28 Ը
Χ۵سʿĭԶűߴɱ֮ĻƻӣҾѾ΢ת
ʮһϣѪüͷûһ£õͱԼ£һȷʵʹܿ£ڶʱͺöˣΣѾǳС´룬ͲͿޣǳɴ֮ھ룬ѽľϰˡ
ֺñŮ˵һκ£ʹ£ҪѪǾѽģʹһˬʱ˲УΪŮ˻˵ˣһҪ
ƾ;ãõͱԼҲˬģֲ̬ˬп֧ŲιȥҪԵⲻõԼʹУǲͣϮƣУԴγģɫ԰׵һֽһǹʹáܡɵĸãȫע֧Լε
УҲεһˡ൱꣬ǶϷʱһ˿Ҳ۵ͷۻεҲ֧ŹˣνլеִµһϻݣǾǡﳤլ֮ȼաƣ룬򲻵ң
ʮƳشһˡ
Աߵƶ޵ģʪڵϵȻã濴ӣȴ۶Ǹм۹⡣ǵȻóѾ۵òˣҵӸֱϣ˵ǿ϶ƭ˵ģȻٻ۹ҲģʮŵҲȫĬȻ
ʮ嵶һֻ˼ֻоͷǣʵǺڵ˯ˡ
ʱԱͻȻԭĦɻˣűߵѾҲǻ˳ȥһһԱϽչСүСүŮĻɫ԰׵ֽϻŵӣһ⡭ôˣ
Աʿܹȥ˶߷ɿ˵Сүղ£˵Сүһơ
ʲôЩģΪʲôСүԲУҪߣĲ֪ԼԼ𣿡Ħɴŭһž߷һ¡
¿Ҳ밡СүԼߵŮøӲҪԼ
ģЩŮСүˣΪϧôܸŮˣЩƨĦһ˹ȥ
°ߣʮƣ̲ס룺ϧ񣿳ɣ滵ҸŮ֪ж٣ִ߻ࡣ
ǣҸϵ˿ڻѪѪڳѪʱϳ˲֪ᷢʲôأϽסҩʦĸ߼ְҵκӣԼĴȥ
ԱһȣСүʹãһ¹ٴ͡ƨߵߵش˹ԱߵʿһѵԼĴȾ͸ƨˮ׼ǳͣĦ¶ףȴԼӣСүеӡȻȫͬ
ƨˮ׼ʵĦɵ磬ֵùȺڴꡣ
ҪԼֹƨҪˣɲѪҲûۣûϻ̧־һС
1ȡǰҩʦ100ɡڿԽ׳µְҵ
ϵҽʦ
׶ҩϵʦ
Ѿ˯񼫶Ȳˣ붼û룬תְҽʦ
ʩͼܡ
мʩʱ5룬ΪһָĿƱȽϸӵ˿ڡ
мⶾʩʱ10룬ΪһָĿмж״̬
ָҩѪߡߡ㣬һһɻָҩҩˡ
פͼܡ
ҩʦ̳У㲻ʹҽʦļܣҲʹҩʦļܣЧá
ҽ߸ĸģҩʦϵְҵףԽԽ
ƴϲм̫ˣҲκҵơǸҽ߸ĸô£ҿɲҪһаĵլУŲҪʲôء
Уˡҵóסúһҵκá
ǿ壬ǰϺͷҽʦ֣Ȼһָм
һ³֣ʱԾΧٺˣոջǸһ׵ġҩʦû뵽Ǹνϰ֮ͻȻͱ˶סҽʦȫĿɿڴһʱûзӦ
ƨⷴӦ죬һ֮ϲ֤֮СүϿ϶ǴһŶҩʦϵĽ֤֮ղ͵͵ʹ˽֤֮Բűɶˡ
ְҵȻģǲûа취ףһС֤֮ıŪһŷԼְҵ׵ģͿʹԼʵһ硰ҩʦҪףҪһŶϵġ֤֮
ǡ֤֮ôŪĶϵģʱͻȻĳɽʱͻȻĳУʱͻȻããɳĮ֮У˭Ҳ֪ôģֻż˼񵽡
ֻȡȫıȻֵǷΪϣԼߵĿꡣЩ˳ǮЩƾʵǿᣬЩñı˽֮ʲô˶Ū֤֮ģ񽭽ֲ۵С޵ˣǴû˼
ƵһȺ˵˽ף˲뵽ˡ֤֮Ҳѹô룬ǰλүӣ͵ĹٶǿиıĲ֣ҪòǲĲ񻰡
ңСүȻѡ֤֮ôĶ㵱ô˵ãȫ»֮ֱ̫ˡж룺ССүְҵˣα˷Ѷϵġֱ֤֮Ǻðײ˱ˡҪǰⶫһҩʦ֪Ǯ
һ𣬵ʡ͵ĹͷϵĺˣмĺһǸ˿ڣʱۿɼٶϡ
͵˿̾ȳɹӣҴԸˡ
ǸӣһûأǲԸòã
졭СүȥϢ


29 ӵף
ұƣƶҲŵؽԱߵİٻɫţ˻ָӱһжŵĶʮӳųߣȥ̶ӻȥˡ
Ƶ˸ոȥĦߣѹˣСүʹеٲ̫񡣲µʿˣõԼΪŮˣŹ֣ǳŹ֡
һЩپɵԽת䣬Ϊǲϰе仯ʵˡҿԿ϶ģϵǸ͵ɳ˸ҲִӲ˵ģҲϴ˫۾ˣ
ĦĨ˰Ѻǡĺ֣ƷôҲΪٵĻѵ޵˸Ƿ漶Ĵȱĳ
˵ͷһȻʵҲû棬ȥպʱ˽ҲȫڴţѵСүɫǿ϶ģ㿴ղ֮󣬾ֱװ˵ǸŮؿȥˣεȼɫǰȥֽĿʱҲǳȥֻǱСֹˡ
˵Ȼһ֣ˣ˵СϲĻ飬㿴ߵȫŮԵӶû֤ǹ׷ӻСģһɼǳϲС˵СĽµһˣСҲ󲻵ȥ١װɺӣ϶Сǰ֡
ĦɻȻ
֮һ仰ƨˣ֪мǣү֪ǰѹøֵ֪ƴչү˼Ҳչǵġ㿴šֱ֤֮ʹãɼүжֺñøʹء
Ħ͵ͷ˼£еصˣиʵһʡ˵СүְҵϮͳϵġСүǺְҵΪʲôأƫƫҪȥŪʲôҽʦ档
ϽסĦɵ죬⻰ʲáСүޱְҵҸԣСүְҵֻһܣСϮǣүʱͿԽɸ׵ְҵ仰˵ǡְҵ
Ħɴ󺹣
ѹʱ򣬷ԼֻصŵӪУɱսѾʱˣĻҲסѾ˲ʱ䡣
ڴתתԴ־ָ˲٣ȻԴе˾ƵʹУϲӰжˡ
ſӣں˯һǴŷۺȹӵƶſƵĽһͷ˯ú㡣ſͷߵģһ۽ëܳĹ˯Ҳ죬۽ëԵʮֺÿ˯ŵʱСҲŵģԵеСƤ
ףû˭ţʣǿСԼͷߣΣвɵһҹ˭ſͷߣôߣ׵ģСүҲôУΰլ˵͵ԼլŮˣɱŹ
ƺ޽ڲٵһ죬Ǻ촽һ£ĴдӴߴˬԴ󷢣־ȥӵ
һ¶˵㣬ë͵һ˹ۣԼ촽ƵĴһһУ
ȣСѹͷвʶˣǴսϸϸû뵽˯кһζԴȻһ£ƶȸ״ȵ˯Ҳ̫˰ɣŮܲףôСҵȫˣҽôֵõţ
˵ίȻӲᡣ
ǸӾȻЦղת촽ȷʵһܿȻǺں¶΢Цӣûˣ㲻αװǸ޳ܵơҪҵĻҲϣƵݣӵңʱԸס
ƱŻˣլڻռӱ˻УҪ˼ҵֱر˰⣬ȴем֪ܲʲô̬Ӧһʱ֮ãȻ
ƴңѾ˹ˡšֻйһЦصҰ
һڻȻԭǱԼңʱ棬ҲûϸӣȡɴͦƯһ˶׬ˣҿûоȵһֻȻھ鷳
ҰȻԸͱɶȡǾɡûûƤص
˵ķʽôԽԽƣϷˡˬʵЦֱ֪ʵңᣬЩ£αװ϶ɣû˵ʱͱڴҶأȻˣϽȥСŵĽǰɡ
ӲϷʲôýҪģƯײլеҪ£Ҫ̶ϲϷ⿪Ȼ֮󣬻ҪȥϷһ˺һŮףˬ壬ԼҪȡӰɣνӵ飬Ͼָ¡
ƸһӵסѾһӪʣеС㣬ˡ


30 ǵľ
ƴӴƶҲˣϸĵذƴ£ͷСƹȥƹһ£һ¡ۿӣƽ½ǣȻƶֻھһŮıݣûʲô£ȴñˬںʱı̹Ȼð
ӪʣС㰲ٻѾˣ棬޳ͤͤ䣬ҡڶζԵʮɶ⼸ʮվ󣬼Ƴذ˰ӣһ
л֮
ʮŮ˵һ䣬Ǵ棬۹ȴһм۹⡣ǰٻǰѹţֻѾһӵϣΧסˡ
̲סͰ̾һٻǸǶվɶһȥµŮӿСүӵм䣬ֱһֱһһ
ˣսأͻȻʵ
ѾˡٻصĳãҾ㲻ϣٿǵʬ壬˯ʱ򣬾Ͱ˳ɳ
Ҳá̾һʱ˲һ޷Įٻ˵ߵ£
ӣǸô죿ҼȥѰҰָ֤֮òҲԿѾΪȹһҺìܣ֪úȥδӡٻͻȻʵǰû߳ʱиҪӣıҳײϰԣ߳ţʲôҪԼ⣬ʵеããȻоƿʱ򣬲ؾϣܰԼø⡣
ԴһȻңҾֱ˵ˡҾãţʵ̫ûս˹࣬ҪɳĮƽƽУҵ˵еİ֤֮ޱѡΪҳһҲˣ⻹ֻսһǣҪǧһżֻΣʮˣͶ뵽˺ããսϣûһô
ӵ˼ǣʲôҲ𣿡ٻ
ǵȻլڼʽѡլؼҡһ仰ѿ˵ԼҲ֪⻰̫ףٻҪץ񣬻˵нԵɣȥҰ֤֮ΪҳȥŻпָܾսУϸӦӲϾΣգսľͲֹӣиڷ
ǲм
ٻֹסǵĳӵ˼ʲô
ֵ̯̯ҾãϰٺһжĿ̫Ӧð˷ֳ룬󲿷ûսˣһȫĵطһңоʲôġֻɳսǿسһСӣСΪλȥѰҰ֤߲֮μӶԿѾսжӿݣĿҲС
ңҿӻİͣᱻץġٻ
£ֻҪڣ˶ΪѾ޸ˣû˻ץ㡣ֵ̯ļҲƽµģʵӻļΣյģʱܱүɵײңļ˾ʹˡ
ٻ⻰ʱɫףǸûƻû뷨ŮˣԴһȾӻˣȫû˻ǣһ룬žú£ҪƱҵˣȫˡ
٣¼Ųң
ţ
ҲƵġƺصԤУѾʧˣ˭ҲҲ
ٻ
ƺļңҲûİ취ˡҵģȰŴɶȥûսڳɶǰңһУ׬ǮͿЩǮȥѰҰ֤֮ЩǮ֧ԮȹѾ
ٻ΢΢üϸ룬ֵ԰õģȻǴնӣдûս˶ߣٶʵ̫ˡΣյʱЩ˺ͻҲĺȡ
˵㱿ҲȫֻҪ϶ԽһЩ򵥵ĵ²һ¶С㣬ŵϲɶһܾ޴ޣǳսҲǿǿ˳ɶҪԮóɶѾ
˵Ƶ˽Ŀʼ٣֮󣬸ǶͿլڼˣˬȻʱûеԣû磬լڼеȱӣо仰˵úáˣˣˡûԺˣˣ۹ʱƶʲôİڳʮ˰ģˣٻӿ϶ҪȥҰ֤֮߰Ŵȹ̣ҲŲȥɵأʱسɶļȫŮҳС㲻ڼ͵ŮѪڡ
ƵаģٻȫûʶƣǸ᰸ЦǺãȥǸĦɵ佫ȥɶɡ
лСһͷСԱ˳µҪһؼҡ
ƶһԭС¡ԭأƺͰٻ㵽˽ɽϵִ֣һ̣һֱûʱ䣬ѾˣҲӪɶȥ͸ؼˡ
ãȥ֮󣬾ɽ
ҪͣϻСץŰٻ°ڣ¶ԴҪҡ

ʱ֮ƺͰٻ˽޵ţʱѾˣȻڽŵս״̬ʿڴźĲֿʳǽЩ÷ַسǵʿ¡һһìҲӾеַ̧µϡ
ƺͰٻ߽ãĦڴʲô߽¶һŵЦݣϲСүãǵĴ£СүΪǾ̫ˡ
ɣ竣ʲôҲ֣ƿЦ˹ȥ
ֻĦǰϣһĺӣô죬ܶǾޱȵĻƣһ֪װĶޱȱ
̽ͷ￴ӵĺںм䡭һ۵ľӣľӾġˮƿƿڵһҲ֪ʲôľͷƵģ־ɣѿ͸
Σĺװһľ棿ⲻǶƴ棬ЩһҲ̫ˣУҲܺȺ񾭲棬Ҿˡ
ֻúƵСүѾˣʱܾ˵һпʧء¹޵ľ͵ɶȥݴ棬ԷѾƳʱߡʮֽҪСү¹øɡ
ľʲôýҪģƴ󺹡


31 ľӵ
ƶľ¶һãȻı飬Ħͬʱ󺹣ȻǸ竣ʲôҲľôҪĶ֪ﶼǽ
ֲҳЦƣֻÿסĦɻͷԱߵһŮСү˵һľӵ°ɡ
תͷȥƿ߳һݵŮһɫףеƳʱ߸ʿףǳ磬ϱһɫĳǹһׯ£ЦӡģͦƯǿе̫ţƣ˲ദĸо
ŮȱٴڿʼҸ˵ľӵ£˵ľ֮ǰҪ˵һ˭ҽ꣬16꣬ĦɵŮְҵס佫ս֮ϣҼǺˡ
ƣ
Ħɴ󺹣ŭⲻòĺӣСү˵ôûòŲҴȣϻ˵˵ľӡ
ŮתͷƵСүˡСŮСọ̇̄ܽһֹŹƢǧҪ֡
ƿЦŻ˻֡
Ը׵ŭȡӵ̬ȣڿʼ˵ľӣǵȪ𣿾ǸⲻͣӿȪˮĹŹС
Ƶͷ
ںܾúܾǰǶǰѾǵˣ򲢲ޣһƬɳĮɳĮûʲôͬһ̶ֻɳϷһľӲڵϣ̶ľӡȪ۾ôˣεľӵĵطͻȻӿȪˮֻ˶̶ʱ䣬һƬɳأǱ˷ֵȻʱ䣬ϳľձһޡ
ƴ󾪡ļٵģ
ָŽľӵǸľӣȪϣֻʱ䣬޾ͻٴαɳĮǽ޵ûбѾߣôѾޣҲȫ
𾪵ı飬һĨмı飺㻹Сүأ֪ر˵һ°ɣҲһľӣӾ㸸үϡֹˣеĳУһľеľܴСеľͺС
˺ð죬ڻ̫ˣǶⲻܣѾ治⡣ҿ϶ˣǲһˡ
֮һ仰ڽǲȫ˾ľ͵ȫĳɶѾ֮ͻصر˵ľΣɱȥʵʩ
̾ðɣôˡǣɶϵ
Ħɶһۣ˫ӶԷпƨĹâɿһӿڵ֪СүҲҪȥɶʱ˵·ȥɶģ԰ɣ
ûҲҪǴУҪȥɶˡ
ЦͶˣСүæľӣŮһ͵ɶȥСүǿʵһССľӵȻû⣬ŮֻǸ·ģľƽ͵ɶ¹ٻ͢ϱ˵СүͿ๦ߡ
һ⻰Ͷˣ˼ĹͣԱƨӲҪ⹦Լϣ˵ʲôҴ·˼ס佫ӵм硢֡ɽĸУʵǿᣬ㹻ľ˵˳Ҳˡ
ſҪܾϸһ룬һס佫սǣƽֵɶֻкôûл¶ǴӦˡ
ðɣǱСͳԵľӰɡҡҡϵӡ
ƺͰٻ߳ʱ͸ӣһʮۣϵǹҲ˵۾װľӵĺӱһС棬䡣絹Ҳͦÿı䵭Ļˡ
ι˵ӸֱǴ˵ǻױɡ̲סҪ²һ¡
˵ͷر˵һ°ɣŷɳһϾͿڸסȫױ²ġ
ȣиˣ˵֮ǰǰϾ˵һ£ƴ󺹡
һصȻ֪Ҿرٸ˵һ£֪ʶԨкΪʦëʲôˣҾϲн˵𣿡
ƣ
һһһҪر˵һ¡ÿһƵʲôҲүɫ٣ҽ
ƣ
ʱٻͻȻüͷ䶯˶֣ôнŲǣŲᣬè·ҪᡣʲôƵģǸղ߳ſʼһֱΧûˡ
˰ɣҿ˿ҲûʲôԾĵط
˭Ҳûע⵽Ա߲Զһſ£ͻȻлҳһ͸˿ԽԽԶ˳׿֮͸˷ԽһƬǽǽվһӰڽӦ
͸˵͵ġȻʮ׿⣬ͱ˽Ų
ӦǸӰЦСĵ㣬Ȼͬףְ̿͡ҵĻУϣᱻ͡͡佫ҲԶԶǣǳ˳ǣòؾ֧Ԯˣһ῿ٰܵ֡үǳ۰ӣԻ޵ľ⣬ǵľȻҲһǺˣҲһ
ˣȥͷһġ͸õͳӦҲɵȥӲƴһ͡ϡ佫Ϊ̿͡Ͳְܵҵ


32 ȹŮʵ
Ƶ뿪޵ʱһСͲװãɳĽϡɳǴȹеͨѶߣ˵Ǹӡͨĸһ첻ԲȵطУʵڶ˵ĻֻҪҵһС޺ȿˮܼš
ɳ뱻ȹ㷺ھ¡áá˶鱨
ųɳӽɣԽããɳֻ˼ʱͷɹ죬һ֮ӹȻֻ˴ʱ䣬ڷɵ˴ȹ׶ޡ
ڽ̻Ի͵ϽУһרɳС¥רŸ鱨Ķ̫࣬ɳϵͲȡ÷ɿٶȿһ飺⵽ѾǧϮүƣսָӭУ¸ҵسɱ󣬻ɱоס佫סʿ䡯ɹ߽Ѿݽ޵նġ
ʱϲǽݱʵ۱ϲľǽݱϽȥñ¿Ŀġ
ץУܣӭͷײ˶ͷղܶУ̫࣬ƶᶽᶽʮڼʮгһ㶼Ϊʮ
ʮ̫첻ȥֻþ̫ࡣֲʶƷ̰޳֮Ļ졣һиسƨ߻ʹ棬ûʵ۱ʮֿģԹλԽԽ󣬴һССĻ죬˶ᶽˮ׼Ҳνߡ
ʮӭͷ۵̫࣬ùһʱˣүսָӣ˵ЦɣٴȨҲ²鱨СأǸķ۾Ȼ˵¸ҳɱɱס佫ʵ̫Цˣ˭֪СүְҵǷְҵΨһļܾǵϵ̳֮ϵְҵɱУűɱ࣡
Ҳ̫ˣǻƨĹ򣬶ۼһˡ
ʮ뽫˺ͻȻһת԰˵Сүƨ˵үƨҪǰﵲˣүǺô죿ȻҶȨ죬ǺһصүǺαغУ˳ˮɣүǵҵĺãȥʱҲúдҡοʵ۱ϲݱҹǼ٣ֻҪʵ۱¿ľͺá
ʮ̧žߣ߱ߴе£ݱ
šݱڹ𣬴ӵĴӭʮ˹ȻΧм䣬鷿һͽʮ͵鷿ǰ
ʮشܽ鷿һŽɫ۵Ůǰ꣬ϴݱ
ŮǵȹĻʵۣ壬ֺܸӣһĸ֣˵ϻʵʱȹ˳ɳĮһɽˮĺùңԾ͸ԼŮһĻʵȡôһ֡Ӱ죬ȹ˸Ůȡϲáꡱٻơȵˮһۡ簲ٻꡢꡢƶ֮˵ֶǴζġ
ʮ꣬ûòǿ϶ģһɫۣʳڣأʵǸܲ׵Ļʵۣ̰桢ˣСˡԶͳõʮּ黫̫࣬԰Ѵȹ߰㣬ҡҡ׹ȹڻѾʮּѣɧſ۱ߡߵĺܺСϱߵĺˡˡˡӢ˴Ϸңũ塭
̯ӣʵǽͷöֻҪһ̵Ϣͷʹϲľǽݱ
ֽӹʮۣ˼ۣȻϲЦүһöǴȹҪΪĺж
ʮü˳۵عţڡ
룬ЦȻүֶָӣɱУɴ㣬ҰѾ˰ɡǱߵ˧Ҳ̫ûˣ˼˻ûѾǲ˴ҿ˧үӾͲ
ʮ⻰󺹣⡭㣬ȫûһȫûģУ뷨ñ¸ı⡭ϽЦӢ˫ǰҲ̫Ѿһսѳɽ״̬ˡǲүⰲŸطչȭš
ʵ˵
ʮԴڵϣصذܺУҴȹû֯ķߣүϣ齨һֻԿܵ¾
ʵʮеСģѾռϡʡѳɣ竰Žȥָӣ군˵ĴҲȥǶغֻСС֣ϰɱӣүȥӦһܵССӦûŶԣ̫ҲԸˣҲ˴ȹĽǡ
ǸͿʵۣʮôһ˵Ȼ׿ˣ˲ʥּԼ˸ƻϣһûһڵĿ
ʮ
ūŻڣ
ϴβмٸʿٻ˵ҪǴٻһȴȹ𣿡ʵǼ½еôˣ
ʮ£ٻѾ֮ǰɹʹˣٻľʱûҵȡ൱ʱڶҲˡʿٻʱԷкǿҵĿʶԸⱻٻģٻĿƣɵδ֪ĵطȥˡ
üͷΪʲôҪܣһӴĵ۹ôѪڵ£ҹŮǿ϶ͶͱλӢʲôģ
ʮĺˮ£ĨĨŶЦ˵ȡլڼС
壺
ãŻŭʵȷЩʿٻǸӢۣҿֻǸװɣƾʲôǴȹ
ʮŻˣϢŭϢŭʿ˵ӵʷǿְҵǿ
Ǿʲôְҵǿŭʵ
ūҲ֪ʮͷܶȥ


33 ̿͵Ӱ
ʣơ
˸ֵڱС˵һǷǳˬĺƿĪڴˡɳĮǱ̫ѽ쿾˸ˡ
ʱһСûɽϵ֣ɽտŵĻֻơٻꡢꡢƶ⼸ɽ
ɽôûأƺƣɽɫɽɽҬӰˮɳסȡˣǲɴأֺΣòˣɽȴǻʯͷɽһͿ
С£ǵֽɽû⣿ǳʲôƺʵ
ɽûɶɳԵģԲҪɽիСЦسСɽȥիнɽµϻǧҪ㿪
ƣ
治ϻָԼıӣС˹ȥø籧һϲСˡ
ûϻԱŶӹ˻ͷصСãΪر˵һ£ϻ£٣˼£ŮӤʮֻ̫ҪƯǣʮ⣬ҪǧҪ˵ǸΥƳԼˡ
С⻰ŵȫһ⣬˶Ļ
ƴƣҽڲٶҪ˺Ƥ뱧򣬾Ȼ˸ˣɶ񰡣
ٻ˵ϸһ룬Ҫ˵ǺˣǴˣڳ˿Ҳģˡ
ʱͻȻǰˮʮ־޴󣬺ٲɵþһɽмٲںҲξ㣬ǰլڼҲûȥٲ·ȥҲá
Сָ·Ҳǳٲķá
Ȼתһʯͷɽʱȴסˣٲ̫ӵˣˮɵٲɳӣǵصĻɳһ߸ߵɽʯͷϣȻɳӽŷԲ׵Ŀռ䡣ٲµɳӻһСɳӣɽʡ
̫ӵˣжɳӣô·ƴŭܼҲܲûƲҲҵģĵط
ʱٻͻȻüͷ䶯˶֣ҺŲˡٲ棬Ѳء
ֵֹطҲˣصǻ𣿡
Ҳɣٻ˦˦Դĸоĵӡ
һ˲䡭ͻ
ӱһҵλãͻȻ˼ҵĲһľһݺݵػĺϡ
ְҵǡ佫ٶȡΪһ壬ɱսǡ佫ְҵ߽ʱͲզˣԶ簲ٻġ͡á硰԰ͱܹ壬佫ȴСожϮԼʱѾɽʱ䶼ûС
һ죬һľĺϣһλüΪպ׻һ㣬ûԣҲǳȷֻὫ˴ΣὫɱ
һ˹ȥǰ˵ڵ϶ɳ͵ף˵ȥʱһɳңƾˡ
һ¶ʱ˰ٻƣһͷֻԱƺӰһΣʲôҲˣտյֻٲɳƮ
ţʲô£ãȻ
ԱߡٻҸղ˽Ųϧһûˡ˻û뿪ߡ
ٴãȻϷֻһ˲׹лĵߣʲôְҵôţƣѵǡħ硷ĵ
ҿվһ𣬱ƴһͻȻǰһˣǰ˵һ˲䣬ĿͻȻŤһ£ֳһŮ˵ӰŮȫڻɫĶ棬ŸСľƵĺ󾱣û뵽һ»գ¶Ρ
ԭ桶ħ硷ʱۻ˺ܷḻķ飬ֹӱ͵ϮԼõİ취ǲͣƶԾתǱеĵȷʵƵȻ֪εĵǷԼ󣬵оԼֵöһģԴһԼ󣬱һ𣬺пܳ
ĵ˹Ȼϵִٳִ˸գһǰɻ˴ӱĹƵõֳԭΡ
ףǸŮˣٻüͷ壬ʵΪʲôҪְǵˡ
ȴûʣ˵ڵص꿴ȥСѾˣȻǱڻͬʱȡߣǵ԰ٻľӣ
ķӦǺܿ졣ƶŮ˵˵һ仰ĵģԵص׵ӰҸи飬Ȱսǿġ佫ӱ٣ȻЮΪʣٿﳤȥû뵽ƾȻǧһ֮ʶ㿪İ㣬⵹ССسһ
ٲķ𣿾˵˵ϷҸŮ֮ʲôҲᣬְҵҲֻСϮһܣ۴սǴ˵ǷеķôڿʹЩ
̿Ů˦˦ͷЩ߰뷨ӿȻвԹ־ܣǲȻͳͳɱʬǡ
ѾˣٻʵЩţȻǱӰȥٵĵ˸ˣֱ۾Ȼ΢΢⻹ǵһңǳûУֲǺóתͻ¼һвʱе㺦¡
ƶĴ̿ͲɷȫڶУҲֻһ˫ӣɢĵ۹⣬ָĪĶٻĻҡ
УŻңûšˢһչӣ΢ЦҲǲѾˣ֪սߣͲ͵ϮǣֱɱˣҿҪ־ܵŶԡ
ٻȻʿıˢһбָĴ̿͡
ߡƶĴ̿Ůһ٣˼·ҵ鱨˵˵ϷҸŮ֮ʲôҲᡭ
鱨ȷЦصСϲĻǵϷҸŮֻǸҵҵ˵ҸŮǣûȤ㽻ľ֮ͿˡҸŮĻ١


34 Էϴ˯Ҫһ
ƵĻЦŪóߵļŮȫһ죬ٻ˼ԽԽˣǧúһ
ƶЦЦ־úߣšСԱСʵϻǲ˵ҸŮҪԵ
ԣСЦҾ˼һԵ÷ǳڳʮ˰ģԡ
С´󾪣ϻȻҪ˵ġ
ιٻܲˣŭС˵ʲôֻأֻҪ˵ҲҪʮԺ˵
Σϴξ²ˣص㲻òãǸðʮ˻ãʲôöܵϷɣƴ󺹡
һ׵ĶԻѴƶĴ̿ŮòᣬӶ΢΢Ʈ˳ָиʮֺǴ˿̳ŭ⣺ȻȻǸҪ٣鱨û⣬ôȥ
ŭʹɥʧǣ̿ŮӻȻˡ̿͡Ӧеս͵һƳ˹Ҫ潫
ǰϵСľƵԴͷһƹȻһǰ壬۹Ƶ۹⣬ֻ˫峺ûһ˿аĹâȻղ˵ЩϷǼƲߡ
ã˵˵֮ƣ̿ŮһŤҪС
ʱԱߵİٻȵ
վںü׿⣬ǽȴһĽ˺ѿ˿˿бƮٲɳЩɳȴָһ۵Ĺ켣
ƾͿ켣üٶˡ̿͡ļͷϣɳͨһˤڵأ£ȻʪˣȻһѪ
ǣвǣ붯ҡҷ˵ս⡣ﶯҡˣļһԹ־ܰɣСúһģﲻɲ˵ŷϻȴָʾٻȥץˡ
֮棬Ϊһ룬׷լУеǡլвΣǽ֮¡ǧլУáյĴ£ǾԲģƲĵôȥץأ
ٻԼŮ֪̿Ҫ㣬սǾԴӮ͡ģοˣ鼱֮£ոմ߶С˳ȶŰٻʾԵһȻһףСɳٲķ˹ȥ
ٻһⶫҪǵٲˣǱﰡǿԿƽȪ۵ıٲ
ٻһΣСҪٲɳ̶ǰһ˲佫ץУ˵̫ݣԼЩɳ̶ԱߵƶСҲһ˹ȥסֺôûأҲװȥ˵ӣˢһ˹ȥٻһѱסϲһ£Сģ
ٻ
ôһ£ٻͷʱڵϵŮ̿ѾʧӰ٣ǳŴĵʱӵˡ
ٻ΢΢Щŭӣʲôʱ㻹ƣǸҪұҵԶҪǿôܵõ
ȣƱ˵˼ȴĲƤҿסҪҺ˵ھˣҸղŲ˹㶹󱣻룬ҪǳľʱͻȻңסʣô죿
ٻ
ˣӿݵ̫ϷҲܹٻҰο˼䣬ͻȻһ죬ӱһҲûʲôһͦϲĻҪûбƸöãȻӻˣûбۣվ˵Ůˣӿ϶ˡ
ߵصߣУŪ˹һѹµأǸ̿͡ľأ
ٻóװľСݵϣľǸѾˡ
ɶ񣡡ŭϲ˪Ҫر˵һ£Ҵ򲻹ΪҲңҲеġ
úãףֵ̯СҺС̫н飬鷳֪ʶԨ˵һ£ֻεְҵô£Ҫ֪֪ˣܰսʤ
Ҫ˵꾫һ˴ε¶ˣһһͷβ˵ӵϷصȻңҾر˵һ°ɣ˵ְҵ׵ġ̿͡ϵ򡯵Ľְҵɫļܾǡ䡯ԽԼͬԼϵЯȫΡƶ˱͵Ϯǳǡְҵսܲ׵ġ䡯͡ӲƴҲֻƽɫڲͶս͡
Ŷа룺ҵĲ²ࡣ
һҪ˵һ£ְ̿͡ҵǡҩʦʿ⼸ϵĿǣڵġ֡͡һְҵְҵǰ̿͡Ҳѿ
ˡЦǸСɫˣ÷ϡ
÷ϣǺΣհصұر˵һ£һһֱǺ棬ŻľԷϴ衢˯Աŵĸоʵ̫ˣҿɲ뱳ٳһƹ
ЦûϵֻҪһֱһ𣬲۳Էϴ軹˯ҶͽһûˡˣֻҪӦÿǰɡ
ٻ˵ͷɫŹֵص⵹ûʵοǣҶԤ˽ŲֻûӣԺֻҪ⣬Ǿûˡǡȡ๫Էϴ衢˯һ𣬻᲻ᡭǡ̫Ǹһ㡣
ǷޣһЩʲôеģаػЦ
ٻ
ιιǷޣҺûϵ꼤Ҫر˵һ£ҲܺһԷϴ衢˯ȻҾͳ˵ߣСǷǳ˴ġ
Ρƴ󺹣˵ץסص㰡ⲻСС⣬3P㵽׶


35 ףʥ
һԷϴ衢˯⣬ûеóۣǲܴӦģʵϰٻҲܴӦǴҹ㣬ȻСòǺܴĵµŮ˲ػѧòݷϷǿԵģݵһϴ˯ܡ
鷳ҸɴɽȰСͻ¶
Խɳٲ֮ɽǰҲ֪˶ãò׵˰ɽһСС֣úɫʯͷɣõġͲס˵ӣСȴܿģҵļҵ
Ц˽ȥʦһ
ﾲģû˻ӦСµĻСõʦӰҲš
С£ǲ˵طˣ̲סʵ
ûаءҵļңôʦˡСĻϲŻؼң˭֪һˣʵںܴСܲ£ʱͿ˳
ɽٻͻȻָָɽϣǰɽɽɽ·֮ңԶԶȥƺڷʲôֵ£к̲ͣðںллէϧ̫Զ
ʦջ𣬺ôĺ̡ƻ˻ֵɽһζɣС򽻵Ҵ˵ʵڲġ
λȻûСͷڿһ˵£ҲǼɽ
ƶС±ڱϣߵñȽϿ죬ûʱ䣬߳һ·ɽԽԽܿЩ
ֻԶɽϺ̹̺֣Ʈɢ۳һţһֱɽУɳɵԱߣҽһȥ̻ž綾ں̵УһֵĽ⣬ڽ̲ͣɢ̲ͣؾƺڼҵս
ι֪ʶԨƶ鷳ɽĺ˵ɡ
һӿڵҾر˵һ°ɣҲû
ƣ
ٻ
ӦڼսеĴսصǷ˼ְҵѾʥĸ߼ְҵսף
ţƺصְҵҪʲô˼ͳʥ𣿡
û˷͵ʵְҵһô֣ǡǰһʵС֮ϣÿһʵԨ֮һ׵ġ佫ڼʮ׵ġִ£һ˲ͻᱻ򵹡׵ġʿҲͨ͵Ϯŵ׵ġ佫ǡ
һȻӿڵһĽ׵ġȴҪʮס佫ֲֵܵ׵ġ񽫡һﵱǧͨ佫סġš񽫡ųǵصļ꣬ҲסԷǰĲ
ŶôţĨһѺ֪ǸպĹ㲻񽫼ǱΪ˵Сĳء
˵ϣ󲹳һر׷˵ҵһܹ׵ġ񽫡ΪˡҪһĽ׵սϵ֤֮һ׵սϵ֤̫֮ˣֱﲻܵõģ
úܹŹ֣ߣĵ۹ƣ̾競٣һõѱﵱƵ棬ϵĽ֤֮һóˣĿҪˡ
ƴ󺹣ּĽ޵飬ǿģںʱһլУﲢԣű˿ܳڽײϡãҲһּĽ޵飬ÿϵĸ㣬͸оʮֲ
û뵽ʮˮתԼ˸˼üĽ޵۹
ĺԩ⸻Ŷûڼٸڽ֤֮Ҹûȫתְϵͳͽ֤֮иƨϵ
ƿյֵ̯̯ôҪ֤֮𣿿ϧҲûˣҪҪһŸ㡣
꣺
ɶ٣Ҫ˵ŭǸΥҲŲӵܡ
˼ɽǰԽԽӽ̣Ǻ̹Ȼо綾߽˾ͷ֣ں̵ıԵʬ壬ɳɳɳ⬡ЩﶼǿڻӵɳĮǿȴһ͵ڵء
ߵԱ߲ԶͲǰˣȫһĨڡ
ô죿ٻʵϰԵƣѾȫ
裡ֵ̯Ȱɣⶾ̻᲻ɢ
Ƹ˵ͻȻﴫһͳա
ţڷżܣ⼼֣ܵţưƾһ˿㣬ⱻˡ
ʵ˵Ӷһͺһ˿˼ʮסһӿƺʲô漤ԭһɫú䣬֮ɽϵʯͷȾɫһֻںӹɳУһ׹û䵽棬ѾΪ˰׹ǡ
ʲôôݣһ
磬ﶾˡһŮӵͻȻںٳЩ̺ʲôģŪɽͿ̿
仰ӺЩĺһײ˴˶Ϊޡ
ʦСͻȻЦʦںͱ׽Բ£һ
ţ»ˣȵȣΪʦʰ϶˵Ůһֵ˸֮飬Ƹо˵ϧ
Ůȵգ
Σգһأһ²۵ĵ
ʱ͵سһ޴Ľ⣬˷ɽϹһɫ磬һ˲佫еĺ̴ɢ
ǰһ߶ʱֻǰƽϣһ֮ߣ置еʦ۷ϴŹŹֵĻƣںʱҳϿ档ɢŰɫĹâͷ֣ʡ
ߵĶ棬һƯãʮ꣬һۣԴϴһɫñׯ£ǡļΪ𱩣ǰ͹̣ز95Ҫ۵ǰأ56ϸú׶ϵӣβ85Ժӡֱħġ⡭⡭ħĵã̫²ˣ
ҲɢŰɫĹâͷɫĴ֣ᡱ
ߵͰٻͬʱʧסʥ


36 սԺв
ףȻ˼ɽսĪ̲ס²۵ܻû˵ɽйġΪʲôӰӡС˵Ƭĸ֣ϲѡЩĪĵطأҶ³ǺŴѩѡʲôطãƫƫѡڡԲ֮ҹϽ֮ۡ˧ţƣʵˡ
ҳ˳֣ƫҪѡĵطǫ̃ļԱ߰ںȻٸֺݺݵظһܣ˧սӢԵӻǰڶŮ
ǸʦСԱָħĵúصʦϾ
ŶԭˡһŮ̲סҪϷһ£ǲأһչװƵȣȻֵλý㣬ϾǰɣɽµɳͽܣרŰͻġȻʰĺˣСèС˴Ҫͣջͽȫѵġ϶ܸлǣ԰ɣĸм֮޴йƸҵһ£ֻ׼һŶ
ٻ
꣺
Ͼ
ʣ
һʱ䣬û˵ֻз졣
٣⻵Сҵ⡣ɭɭЦϾһȻҵϷ׵ġᡯʱҺ񣬹϶ɣҪҪҰһѣɱ
磬ĶңϾϲûı飬صת֣ұ֤һзŵ㡣
ԭһġʡк磬а֡
Уŵԡһӣȵѣ
ֻֻ֮ͻȻƾճһֻ޴Ľϣг˵ֱô֣һСȵ÷ɿ죬ŶϾ˹ȥ
ٻܡҲСϾһ
ǰĽˢһһɫӰӰֻв׵ߣȫɫһ񻰹ĽˣһѽӲӵĹӣӭŰзĽѷ˹ȥ
ǽɫģҲǽɫģɫӰӾڰзɿתսţҧʱ³ù֣Զѹᡣ
ըĿɿڴȻ֪ܲףǰķչϻڿķΧѾֱӽ޷ˣȻҪʥ
סҪ棬Ҿˣ
ʦϲΪʲôѽС´
ħĵƳһԼͽܣȵһ˵˵ȡ
δ䣬ġʡͻȻһӣѽ˻ȥʼͻȻˣԱվһȺϷģܻôˡĶվ֣ɽµͷߣȻٿһۡ
ߵҲ죬Ͼûеôݵɽȥ
ʦôѽСȥ
ơٻꡢꡢƶҲһؿħĵãԡ
ϾɨһˣǺʮһ񣬵лλͽܹɽղ飬ʮֵģлˡ
һصʡѾɽԸǴȹģûȤ뵽˵սȥҪɱҾҪ
ŶͰٻ𣺡ǿҪǰɱҾԣǡôס
Ͼ΢΢һЦƶǰͽ֧ɽȥիȻȥһѾӪأ˷ڶԷͷߣǷ˼սƶ᲻ܣסʡɱҾԣôǴȹҲ編ơԡԷġʡֱҵɽ
ĨһѺⲻսԺвôúңôҲú㡭ҪǲͬھͰѺùҵĺһȣ˭ĺȽȻҾͲôˣֱ˭ʤ˭
˵ǶҸղŵϷһº᲻ʲô⣿
Ͼ۹Ƶɨһɨһ˫ǵӶƵӣ۹Ŷһеһ˲һ֪֮ۡ˫۾ȥָ˳һ۹⣬΢΢һЦλӣ㱾ԴǸˣղŵϷƶ֮ƶ͵ûˡ
ƣ
ôһۣ֪ҴˣɣǶҵа̶ȣµһġ˭ڶƬ˭֪ʲôС˭֪ʲôе̣˭֪ʲôбջߣѶ磬һٷҲֻʮϰٸŮ˵ɣǶҿͨĳվǧŮ塣
Ȼ˵Ҵ˿ңֱдҵţȸǶˣǰڳʮ˰ģɡ
ӽһڣߣ㡣
ѶԷǰٻȴѶԷˣʱݵħĵŮõǰᡢʦиͣĽı顣Ȼϲ˵ߴߴһ˵һľ˵˸װףͲû͸Է
˵ϾһͻȻԭˣľ͵ɶȥǸð취ɶǴޣرɭϣʵǿľɱȫŷѾвµ޶ͬ뷨ڿ϶вľɶ·ءҲȥɣΪ˺ûõ죬г̡
ٻ񣬱Ҫɽ
ϾͻȻֵƶи֮롭ȻҺܸмǰͽ˻ϸ룬ʡ϶᳤ʱɽӣҪһܡС¸ʮֲȫɷ鷳ʱӣȴ˼ˣһɽѰǡ
Σ治ǰͻҪǰߣⲻǿӵôص
ⲻ˰ٻһٻæʦĪҪ๫˵׾ǧҪһʶ˵ʹɫҪˡ
Աֻ٣׵ᣬ֪ô٣Ů˵ĻﻯɻһҰɡ
ᡱⶫȻȻ˫ƺʲһӷȷʵƶĲǣλӢ鷳ˡ
⵹ƻħĵÿֻжʮ꣬Ҳ߰ʮ̫ţôõƢѵǸ֣ѽҵ裬Ҳ
ٻһ߶ƿʹɫҪ˵һ߶Ͼʦ붾սΪ˴ȹĽɽ𢣬գǰչһͽܣҲǷ֮£һõġ
ôİ嶨ˣС²ɽҪŴɽӵ
Ȼƻˬģֻˣڵõ˶Էҳͬ⣬˳򣬹绳ŪҰͿҪʵˡ
С£ɽǰʦһ仰ϾְСеǰСɽעһҪסϻǧҪ㿪
꣡Ѫأӵãҿ²


37 СõĽ֤֮
ơٻˣСɽ»һ𡣰װһɽСûͻؼҲ˵˶ӡƻǸϲϱ仯졣
һɽ֮У˵з׹ɽ̹ɳ񶾱еĳƵһһĲˬҿҷסᡱѹȻֹǲˣ
ȻЩģջһ׵ġ̿͡ƨɺ棬֪ʲôʱͻٴγ֣ӱһ¡̫ΣգȻֻլڼʽ
ƶ״ǳΪһլУκϷϲ۷壬㲻ܳΪȫŵһģҲҪڵһײ㣬Լڽ㱻˲ȡ
ʵǣĵˣתսϵְҵֻСȲ25ϵġҽʦûսϵġʿȻڣ̫ŷҪ͵ϮΪס̿͡ӱԼֵûСҪܶǰ濸סˣܵõֵĻᡣ
У
죬ɳĮ˼ʮ·ʱӪأһԹͻȻһץסƶ֣Сƶߣȥ
ҪõӸԼȻ𣿡ƶһϽӣˣŻˣҪ͸Ұɡ
ҪƺصȻҿת׵ġʿˣǡʿ̫ʩҪڵҾҪԼʵϰսϵְҵǱġһһƴʱ򣬻սϵְҵȽϿס
ŶǡӲҪôƶŪԼۺɫ½ǣӲáԼɣġ
ҡͷҲ²սϵְҵӦϵͬ˵ҪüܴˣֻҪʵ൱˸񶷣ӦþͻгСƶǶ׵ϵⲫսʱʵһ׵̫࣬ҶԴϰ
ˣЧ͡ƶЦܿһСľߵӪмɳϣһľ׼
תְǰ25ƵݶȺͷӦҲСߣϵľҲΪеաʹõǹꪵȱʱսСоʮ˳֣ʹõĸо
ƺ˿еľƶɣСƶľҡ
ҪŵǴӸӪ˳ΧߡٻǣС£걳ĵǹҲߵһߡ
СֵۣдҪʰϻǴӢۣ
оʮ֣̲סٻʵСүһְҵϮͳϵġСүȫûս˵иʲôܵıɡҽʦҲûսְҵøľƶԴʲô壿ֻһоͱŵ˰ɡ
ٻ΢Ц͵ſɣ๫ɲֻǡСүô򵥣бı졣
˱죬룺˰ɣ竣Ĵ˭ûĶʲô졣
뵽е̹һͷ֣
ףһһﻹšְҵ
ٻЦ
죬ӲˬˣһȻ竣иõүҲ֪ʲôȻ԰ְҵȥġ
ֱҲŶԱߵСͻȻֵ㣬һԼְҵıɽʱʦҵġ
ʲôֳһ
ֻС´ӻһŽɫֽƬֽƬҲ֪ʲôֽʣëӲӣԼĽ״һֽƬչʾֻдһŽĴ֡ɮϵһ׽֤֮ȻԱдһŽɫС֡ʹְҵĹͷ
⡭Ǵ˵еĽ֤֮ͰٻԱߵСꡢҵȫ׼ƺƶҲ̲סתͷ
⻹ǵһۿ֤֮˶־֮ɫ̲סƵ죺ȫǸֻû˰
СЦؽŽ֤֮Цʦ˵ѣͰʹõҾͿԱһ׵ġɳᡯûʲôѣͲҪˣͨСøССͷιȥιʮֿɰ
ٻͷЦպðɣ㿴ĿˮҪεɳˣˣ޵ġ
Сµͦ󷽣֤֮ǰҪҿ͸Ŷ
ҡҲŲҪءһòײſסȥӵĳ嶯һر˵һ£Ѿס佫ˣһ׵ɮϵ֤֮ҲŲҪأԣһҲҪο֤ʹûְҵĹͷһͷ˿ƣ޼ޣò
СЦЦԱŵͨǵ˭ҪɹͷͿˡ
һԶԶģʲôЦǶഺ껪ŲҪɹͷȥأŽ֤֮㻹ԼɡŽ֤֮ǱκһϵǶԿǣƫƫɮϵ̫ӵˡ
еҡҡͷЦáֿתְɮµһȺˣܻһԸҪأΪֶΪʵԸܶණɹͷʲôϵֲỳУʲôҾԳ椣Ҳʲôʧ˼ҶܣǻҲҪ䣬׷˱ԵĵزǲǴүǶ溺ӣ
ŮΪ˱סԼͷȻ͵ֵıﶼҪûˣұǣԼļɡƼƶٳٲԸԼֻԼһһɨ˹ȥ


38 ӻù
ǰһһɨƶһܿػһְҵС鶯ҪҲûôסƶְҵϾϵսǺܵ͵ģĻػҲûʲôһ׵ҲӦ
˵ľһһعżľύһ𣬷һ졣
ȵķ߾ʱһһȥ˴Ӱһֱڣϰ̫ƣԱ߹ۿҲɢȥˣٻС»Ӫʣͻȥˣס佫ڡ͡򡱵ĶʵڿֻۡһԱߣζؿƵӰ
һСʱƺƶһˮʱͻȻԺ𡰶һʾתְϵͳʾʱϰ1ȡǰ26
ʾһ˲䣬ƾ֣ͣƶҲ˳ͣ
ǡƻ˻ֵȡһĳɹģСƶлл
Ȼ˵ɣȴŴתְϵͳһͨһСʱ1ÿӵѶ趨Ҳ̫˰ɣսϵ׵Ļ뻹úСƶʮСʱడ
ˣɣʮСʱ˵Ҳ̫ܱȺݲϷҪˣáһĺݲϷһֹʮСʱ߰Сʱδܳɡ
һ룬ƵҲȽͻԺÿϼСʱĻҲҪ˶ã˵ŻûߵɶԼѾˡƶԼȥϢҲƣԼӪȥ
һֱԱ߹ۿҼƶˣѾûбˣˢһ˹ЦӣյӺ˧
ǣ⻰ҰӾŵ޷κڸǵġƵ⣺ңͻȻңǴҪﰡ
Һ˺ƺʲô˼˵Ǹ󷽵Ĺֻһ˲͹صӣܲС㿪ҪңҡƶһŮ
Ϊɶƴ档
ҵֺһ£Ȼ̧ͷصӵǹԲʮžȻģⱲӶǵùӵĺãҪܷ̹ӡСƶȻģҾ⺢̫ˣܶ²˼ҵĻ֤ùӹøġ
ƣ
ǰɣҵ˼ǣһЩƶ˼£Щ¾ʲôأѵº£º˵£
ƵĿˮؾʪ˽ǰɳأңϰһ°ɣ㾿Ҫô
ȻӪʰɡӲź˼
͵ͷԣӪʲ컯֮£Ҳһߡ
ҵ֣ɿܻӪʡӪﶫǺܼ򵥣һŸڵϵĴһɶҲûСҺ㡭ֻڴϱ𶯡㡭
۹дˬɵӲŶҾָҲһҪŶһɣԺֳüʮձƬĻŮλλȵȻһԺ
ɶŮе㺦ߣҵ
գȻգϱգƺԥرۡ
Ӫﰲ˼룬Ƹоҵ建ؿĴߡۡˬ˼뿪ʼŷɣһ·ˣͻҵ·Ȼ󡭡
뵽ͻȻоһ˫СְԼֱϣᴸ˫Сִϵ£һֱƵϣƣɡ
ӡ𣿡Һߵʵ
˵ǰĦƴ󺹣㻹˵ܺߣ
ǰĦѵ𣿡ߴصӻû˰ĦǰֻС㰴أȻҪˡ
ƣ
Ҳ٣̫ӵˣҲǸʱĹŴʱŮ˱Ǹ籣صö࣬ʲôŮλλɻһҰɣŮ˸ôЩ£ҡҿޣ
ӣôеޣӰ̫ۣҴ󼱡
ӵǶܲˣ͵һһ§סҵϽȻ͵һӡĴϡ
ұһһȫȥŵصѽӣ㡭ʲôء촽סĻȫ̻˶
㲻ã㹴ҵġԼŽڣһֻаĴִҵ°˽ȥ˳Ź⻬ĸϮĴŮ塣аصЦңİĦԣ촽˵촽Ħķ˳ôְĦ˵ز
ءƭˡⲻǰĦ΢һ£ûкط̲סۣƵزĸоȫȥ
˵ƭˣ֪˼ҲɵɶҲеǵ㲻˼ϵĶɵһȴһЦӡҾá㻹ٶ¡
ƣ
ΣСӣȻһʼǴ˹ҵͷһΪúȻ͵ߣԵǶԲԼƴϲϰȥ
ʵһһʼʹŹͷһŮȻǴ˼ҵŮվҲŮĹ޴ֻ֣һǼ޸˼ĿһԺҶСˣΪҷ񡣵ڶ־Ǳ˷ųţҸƽ˼޵ޣƶҼӡ־Ǽ޸ĳ檣ʳǣűͨŮ˺һ
Ů˵檺õĳ·檵ĸһ㶼ֳûһ˧ġò˲ţᣬб£ƺеɳ˸磬ҴŹ·ðƣǺӵܡ
Ͷ˺øУټԲоһ¸ǼᶨǵҲҪӵҡ
һ¹ɹдϲ˫ֱסƵı˫ŽסƵצһϣཱུС촽Ƶ죬˿ɰСͷزź˲ӲƵ
ƸϽæ·
˵ʵŮ·ǸլѸ㶨Ū˰죬ûҵ·ѿʱӪرԵͻȻһ󾪺иӵˡиñˣ˰


39 ޺
Ů˵ļӪӪضըˣͣӵôˣʲô£
ƺرһۿҪ˵£ôһڣͬʱȻƶҲ˽ӣиڵĽӪرϱ˴ˡڶСڸϹȥ鿴Ҳȥɡ
˦һ仰ͷҲӪΣɵóһңɶ
ڰӰĦ˵ֱ׳һ˿⣬ƻ󷽡
ԭǰĦƶҲûԭͷŮ˰Ħʵ̫ƽˣֵôС֡˵Ħ˽ҪҲǷ֮£ƶҲ¶ƾܣҸں档
˵ӪضߣֻѾΧһȺˣٻվȺм䣬ϱһӣǸƼһΣһ򡱣ʱ˫۽գһɫӡۣľġ
ƺͰٻ˽һ飬ﶼ룺ɽǸ̿ͣ
˵ô߹ȥʵҪתְҽʦҽ𣿡
ٻҡҡͷأϴһոմΣҲأ̿ͳֵȷǳ׼ûɱˡŮò˶þͻתòϡ
ﻹһֽһֽ˹͵Ϯµġ
˴յһ𿴣÷дģɷ裬Ȼϵòٷ֣ĵ˹Ŵŷ֣ʱõֱȺķֻҪѹ÷͸ͬ˰춼ûȫ
ٻԹԽľӣٰ廨ͳҴãȻǰɶ·ϣ˲ͣص¡֮ŭˢ³ʹŲӪѰֻ̿¹ĺ⣬ӰһǼԶ
ΣŮ˿ʵҲŭԼۿҪҽеһɴӴбҵĿγ̣Ĵ̿ͣٻûͷӬһȥҲа󺹵ôҵõֻҪҸɳһףһҲҳ²Ҫô嶯ԡ
ٻһ䣬ʱ򣬷߷ߵ˻ɶĴ̿ͣ򲻹ңġ
нǣ˵һСı󡭡ٻǳȥƵ̾˿鷳ˣһΪǡ̿͡ҽˣ֮ڲɧǣû뵽ôˡ
ȷʵͦ鷳ģҲüͷһӰȥ١Сֲʱáȥһֱź棬ǻ
֮߾ԣҪٵжٻ˻ֵСºסһӪʣӦû⣬ԼѡͬסһӪʣڱһ飬Ҫһ˷ڡ
ٻһָӣսǸԷ˿ȥ̫࣬ӵְҵȴ࣬ûûսֻüʮһӣһһ˼ˡ
ǸҺ˭һأָԼıӡ
ңѡҺһӪʡһ˫
ƴϲסһӪʵĻͿԼЩ˵ˡû뵽ԱߵƶҲ˹ҪһңӵŮȻӦñİȫ
̫װɣƱ˱죬ƶҲǺкøеģȾָȤƶܺߣ죬ԶҶ顣ƵȻǸҵסһⶫҪϲŮˣкܶ˶ϲ崿͵ŮˡҪ˸Ůסһ崿Ů߷ɣѡ󷽿ŵŮ˲
崿Ůģ˯ġ
ϧƵа˼벢ܹ˵ģֻ롣յĽơƶסͬһӪʡ˯ڴϣŮԹһ˯˯ɳϡ
ҹﾲģӪصڸ˺ü飬˶ŶΧĶǸ̿;ĵԼı
¹ӪϣҰɫһƬ
˯ڴϣоԼ߲Զ˯ഺŮԼȴ˼˹ȥͺţӵƶӳӪȥȻϴǡΪɶԼŮӳӪʵ뷨᲻̫ûڲˣԣǶһнڲٵģûڲ٣ھ˹ȥһˡ֮Բ˼Ƥнڲٵı֡
ԣʮ֮ܳһнڲٵĺˣأ治뵱˰ڲʲôҪҿ¸ҵضͺˡ


40 飬˵
ڶ磬ƶһԺȦ˹ȻһΣʱû˯ţƽһκŮͬ˯Ѷȶڷլ˵൱ĸߡ
û뵽ѹһƶҲǺȦԭŮͬǵһκһ˯һӪҲһ϶û˯š
˶һеΣȻͬʱЦֵǶú˯ٺ˼ˡ
ӡûк˼롣ƶߵ˵һ䣬ŤͷܳӪʡ
ұȽϴ󷽣ƶȥˣϽߣɿһڣЦһҪ˼룬εӺҡšͬΡ
ֻоһģƵڴϰˡƶ洫˽ӣԽ㣬ǻɶ
ֻ÷˽һȾٶӪʡ
峿ѾʮˣŻɳ
ǰһǵ֮ƶҼȥʲô£һȦΧһǰ棬ߴߴ˵ŻٻСҲм䡣
ַʲôˣʵ
ʮñˡٻסʮöûսģһסн̡ʮһͨˣȫǸ̿ʹˡǳ˯ˣ˯нһ˴һ
ʲôƶʱŭˣֶҲó̫ɶˣ
ٻ̾˿óһֽдšľӺ٣ҾͷŹǡ۹⿴ƵֽҲ֪Լı·˾Ȼȫް취˵Ǹô죿ȥǶû˯ˡ
üͷ˰죬ֵ̯ɣϴξͺ̸⣬̫ˣ̫࣬ûսԱ̫࣬µʱ򣬹ǰ޷˺󣬾ͻܴı֮УûսӶΪ޴ĸ
ٻ˵ͷ
棬صʱŷָˡˣǴӽͰһΪɣֻ¼˺һߣһţ·ȥɶ˳ɶٻϡ
̿͵ĿľҺܸȤץȥʣȻҵҪһĶԣֻҪǺʹ󲿶ӷֿ·ߣֻѡһ·β棬ûսǾͰȫˡһ·ֻºսˣֵĻ˺ܶࡣ
еԱ֣ķСү٣Ҳó⣬ر˵һ£һֱΪԴǶ
ʼ磬ֻóɣ˵ƵĻ£ҲŲءҲŹ֣
һץס֣ݺݵصҪٶôҾͰƵڵأڳʮ˰ģϵ᲻Ϊͷ
걻һĶĶ²֪ж٣ҪǿԼǿ군󼪣Ҫƨ϶Ϊҳͷģ˵Цذ͸檡
Ͻһߣˮ
ƺͰٻһջǰŷֳ룬ٻơꡢС¿϶ҪһģҡƶŮУչ˴ҵʳӡˣȫһӣΪӣɶ֮ٻϡ
һֻʣˣƥգҲЯˣֻҪʳˮɣ̶ֳȵСжö࣬Ǹ̿͡ԳֵĻҲʹ٣ֻҪСǰͲ⡣
˴󲿶ӣٻеյģŵǴǰҵŮǴСͰٻһ𳤴ģÿڰҴԺ̧ͷͷСҲϰ˱ȺŮΧмһͻȻֻֿмˣǳĲϰߡ
ο䣬ûʲôЧο˵ʱ꿴ʮ𾪣ҲᰲοŮˣ̫ˣ
·֮жȻݶˡһȫڰٻġΧ֮ڣ˭õı̿͵ϮǸŮ̿ƺҲ֪ﲻˣһ춼ûٳ֡
˯ʱ򣬰ٻС˯һǺҡƶһӪʡտʼƻеԳû뵽֮Ϳ˯úܳˣլв¸ңǰû飬ֻҪ˾飬˵ͬ˯һٸͬ˯Ҳֹܱˮ֮ġ
ÿ춼ỨʱƶġҲڲͣߡ
һһССޣ޺˼ֻа׷ԲôһСΧһȦŲݣ֮ĵطȫǻɳ
̫Сûо񶨾ӣֻһȹٷݣǽȫΧ棬ǽһſڹһ޴ңá
ԭ޽ƾֺܶ죬Ͻһأͺͽࡣû뵽û뵽һݣṩס޺ͳԺȣҪṩϴ
мСɫĲĻŪһãòĻָ룬һãһŮá
ɳĮоȻֶȫⲻܣҲûȥ⣬Ѿ⣬Ҳٶôһ㡣
һŮ߽ݣƷߵļжϲĹâƺеʲô̲סʵڿĸɶʲôֵø˵·𣿡
һ⻹ãȻǿϴˣұر˵һ£ŮǲܲϴģɳĮҲһϴģþŮ˵ð
ƣ
һªĽվڹ̨棬õϰкӴλ͹ס갡ס޷ʮֱˣһһˣۣͯʮֹ
һΣȻĻҹ̫˽⣬ڽҲԴһˣһ൱ںԪңӵùݾȻһھһӣ൱5ңֱǡӵ
ƵĴСֲͬƴֵİٻСںһ˦ŴȹȫͨеƱ˳ƮƮ˹̨ϣҹʲôۣȥȥ׼֮ҾҪϴ衣
С㡭ҳ߰ϵʡŵ㻨ƴ󺹡


41 
һ㶼֣Ĺ˿ͺ٣ʵֻС߳ŷ޾ĵģ˵
극֮ƺƶֶһ󣬾ʱϰƵġѾҪҵˣӦǡһϰҹɫʱԼԴ𡰶һʾǰ100ɡԽΪµְҵ
ϵͯ
սϵ䡣
սϵ
ϵ򡣡
Զϵ
ۣεְҵ÷ḻһʱԥҸתһأȻתְϵͳ֣ҿְҵתѾ֪ˣÿһְҵеȣѡһְҵǺҪģϵԺԼĳɳոʱѡְҵˣȻȷɢ߰㣬Խ׷ǳ
üͷϸͯ⣬潣ְҵ׾ǰٻġ͡ĽְҵӦҲȫ潣ģ߽·ߣԽϵ
䡱ְҵѾϹΣְҵս䡱Զ̴ôְֵҵսһץͼʮٸ⼸ְҵ׹ƾǱ׵ġ佫
ϵġ򡱣ƶְҵ֮Ӧþǡ̿͡ɡ
찡תĸְҵҺͷʹо潣ܲнĸоսϵת佫Ҳ磬ɱսֻɽͷġ򡱿ǡԶԶ͵ϴ軻·תɡ̿͡Ϳ͵ϴ軻·תĸתĸأƱԴڤ˼
ϷʱҲѡĸְҵԥʱĽ취ǴӦϷվȥ鿴صӣ˵ľĵãжϳĸְҵǿԼѡĸûл޷ʹ棬ְҵ֮Ҳ޷غԱȣƺиԵôһתʲôְ͸Խ
ˣ벻Ȳ룡ʱתְҲǿԵġլվѡ񣬳ɽǰ·һȰ¶ܡ
ʱߵļҲˣȥϴ¡
ϾͿϴޡС¿ĵ֣ϲϴˣɽûˮÿϴ趼ҪɽȥСϴǺء
Աߵļͬʱͷϴˣķ簡ɳģϴϴʵܵҪ
⣬Աߵͷţһϴ
һ𣿡ŭ竣ڴʲô⣿
ѽѵŮ̿ͶԱߣʱ֣ŮһܰȫһȥϴΣհһŮ̿ͳϴʱ͵Ϯô죿ֵ̯ģһ㶼ûᣬˣЩ߰£زʲô״ƨɴ󲻴ЩҶûһϴʱҲ͵ȡģҾԲ͵ġ
㡭ѹֱ˽٣ŭ뵽ٱɽӲԼĸҲֲֻٻ󣬵СɲܷԼҵϷŮˡŮ˵£Ҫס
ٻýͣܲܶ˵ǸˣαװƵĶж״ɣֻðøӵ۹⿴һۣȻʵ๫Ҫһϴ˯òǺ׵ϰߺͱŮһź㡣
ͻȻصһЦѹŶ԰ٻ˸ҸղͻȻ뵽һƲߣ԰Ů̿ץ
ģٻϲϽѶ˹
Ƶ촽ߣﴫһ󵭵һԳҪѹֻˣ㡭Ů̿ͱضϵ
û⡭ΣաٻصҪŮ̿Ͱɱô죿
ģֻҾСƺصڡжʼ
ãٻ΢΢һЦȻչһֱۣЦˣϴȥ๫ǧ͵Ȼһġ
Ȼ͵Ϊʮܳ꣬ȹδϣ֮ǣô͵ŮϴĴ£ƻ˻ֵֻȥϴǷڣ˸͵һж˿顣
ٻ˵ͷͶˣһʵֱˣźü̳үҵصӺ㣬ˣǶȥϴɡС£֣кŮ
һãȻа룺ת˲ɣôͻȻ˵ĻѵΪ˺СĲŹ˵ģղ˵Ů̿һ߿ôֲˣ
һȺŮƵõĺ棬ڸѵ·Ȼѹ·ȴǰǸװľСϣǳľϴ趼ҪߡҲȻ£ǽ޵ϵаյɴ⡣
˰ɫĻŵϴãٶˮС
ĺˮ壬ȫˬʵǺܰģҲݣڸΪ佫ĸղսɣӵ൱̶ȵļ⣬ûһ˿ķ⣬ڷǳͣļʮֺÿ
ٻƶҡСµҲ˺ٻǵ͵Ĵҹ㣬ȻСϰӻԵƫһϴҲɴŮҲиУƶɬĴȴԵô󷽶ֻáֻСΪ̫Сֻо꣬ǰƽ壬ûɶͷ
Ϊ˷ֹŮ̿ͻϮٻıͲϴĺϡ
ˮǵСվˮ¶毺õϰ˵ŮǸϴһСһŲĻһߣʹˮеںһЦǣϴʱҲҿ̫ˡ
ٻ๫˵˲͵ģɱֵ顣
úãҲ͵ǡڲĻǱ߻Ӧ
ŲĻԻоֵֹģա˵ﲻԣе㲻ԡ
ûȻͻȻУ̲סˣԼҵķ˺Ůƾʲôϴ費ҿмŸĻ̫ˣھҪȥһϴ衣
ʲô๫㡭ٻ󾪡
Ҳ󾪣Ͻȥˮ·ֹܴ󣬶˼࣬ȴûŲ١
ֻɫĲĻ˺һ죬˺˲Ļ˹Цǣ
Ƿһ󾪺ٻꡢƶһˮ
ֱ꣬æңʵס佫ֻҪְҵܣȥɾͿԴƣŮû·ʱսʧٷ־ʮţһ뵽ĸͲȥ򣬶ǸϽԼںá˫زˮɪ
ǡƵĿȲǰٻҲŮƽʱȾָСҲûᣬֱӾ꣬ЦϴʱôŸСȡС걳


42 ̿͹ϵ
ƹ꣬˴ˮŵɢ
ͨŵ֪һǳǳûнڲ٣޳֮ˣŹڽϵϷҸŮ޶û뵽ڲѷĳ̶ȣȻС£ͲºԺʧ
˫Ҫ˫أûֻüһˮһ˫ȷɿܡˮҲûãƺ˲ͬӾһε÷ɿ졣
븹ˮܣӾҪöࡣ
ˮһȥһ˲εߣץסİһϣϵ˰Ļڣ˹װľĽӣƽʱⶫһͶԷƴ£ʲôˣֻ뱣Լףľȥɡ
ӴС椣ܸɶԹôү¡¶Цװľİĵһץꡣ
ŵöҪ޳ˣеСҡ
һû뵽ĺ˾ȱԱߵİٻŭһӰץ˱һ˦һĽԶˮ߷ֿ޴ˮɣһƬҡ
๫̫ˡٻˮˮֻ¶һԴϴҲǴģԴˮһ鲼ʱŭ㻹˷𣿡
ƺһǸ
Ǹġٻŭ㵱ҵһŮˣǲҪˣãȻˣ飡ӽҪֵ𡣡
ǰɣƴ󾪡
ûʲôǲǵģ˵飬Ҫǲ룬Ҿɱ㣡ٻ޺޵صȻһͻкϡ
𡭡ýңҡҡ˫֣Դãߡͷ͡
С˳ȥ˰Ȼ󴩺·ؿջķ䡣
ٻŭ㻹ط䣿Ϲޣһϴ㻹ȡͷ
ҪҪôݰ̾һ߳ã⣬ǣһƥգֱޣɳȥ
СžС競СүߣдˬǺܿΪССصСľСүˣҴȹĵĹأѫ󳼵Ůͨ飬ȻСǶûʲôȨƣֻǸ˼ͥɣļô죿ᱻүġ
ֻٻϸһͻȻݸһЦ٣ղŵˣҺ๫ϷأΪץǸŮ̿ݵϷ𼱣ϴ裬·һ֮Ǿȥ׽
ãȻ
ٻŤͷƶġԶס߳ߡ
Զǳʩͼܣóһʱ֮ҰԶԿĵط
֮󣬷գųɶ򻺻Уʱҹһ¸ڰ֮Уɫ¹ɳϣԵ庮
ɳĮİȣҹȴ䣬õɳĮǵĴС
뿪֮ƴȻ󽫱ձϵ⿪óһ񣬽֧ͦչ֮ռܴк¥̨ô
񣬽̺ãȻһϣ߷ߵ߶ŮˣȻҸ˳һ죬㰲ųնǸ꣬㲻СүߣСһǿظȥڳʮ˰ģ
ϰһСװľǸԭƴСʱ򣬲ûаװľİ꣬һֱԼأܾȣѹˡ
߶һ˸
ʱƿˣһɫӰɿ˽ɽǸɫŮ̿͡
ܿ죬Ӫʵһ˲䣬ϾͳһС۳СľСֻ̨ôŮ̿һ൱վƵĴߡһףϵľƵĺ󾱡
Ƶܲǡʱ˸һûҵĺϣǴƵͷϣŮ̿㶣û뵽͵Ϯʧ֣ǰ竲һвˡְҵǡСүڳЩ죬Ů̿Ŷ飬֪ƻһְҵһ׵Ҳֵһᣬûɶġ
һľ˻ָƵȻǸ竣ľôҪ鲻ȻȥϷͬеսѣװ͸ôõĻᡣ
Ȼһһ㡭ǣ찡üû֣һΪһˣҶȫˡ
竣ôҪҲŮ̿͵һһ־ʹƵװľİȻľвԹԱ𶯣ߣȻһӴ㱳ߣû
ңҺصģôһεĹҪҺѣһԹԸߵġ߶߶֪ԼǷץɶ
УֻиõŮ̿͵ͳи飺ֵһľϹˡ
ƴʤ⣬ʵǹ䵱նģѾ˼ƣҷ˺꽫Ͼͻң㻹Ͻſ͡ϵĻӶ롣
Ů̿صΪΪʲôҪ񶼴˲Žץ㣿ΪҶ޵ķһʱȷûиץġϵ׵ְҵס򡯵ļܡԶҲãҴܿޣ˺Ǽһողϴڴ·ءڴٶȸϹҲü֮㱳ߣŲţ
ƣ
ԹߣŮ̿ЦûǼŮڣ㲻ҵĶ֣ϣ㲻Ҫ£Ƶɱ㡣
ˡҲӾǡƼװµ˵һ䣬ͻȻһаĹâЦλ̿͹ҿԸС𣿰ʣֲߵĻõİ취ǰʺԼһ𡭡Ӳˣҽ˵һҾӣҲǲеġ
ȻóһƵ࣬һ׵Կףⶫİ﷭ģÿ԰ֻһ״
ףŮ̿΢΢һͷа棬ôһ˲Ľ飿ó࣬Ҳ̫ˣѵʲôӭƵ۹һֻˮؿԼϸ֡
Σԭɫļһҵ֣˵һ
ǷɫˡŮ̿һںԼ֣ɶȡľҰСүүȡľһʲôϵȷʵȽϺãɷܡ
ӹƵϣžһ½˵һȻЦΪһҵ֣Ȼ˵ز٣鴫ɵڰԿ׸ң
仰ո˵꣬ͻȻݸһЦηаıȫˣȡ֮һźʹݵ΢Ц̿͹ϵˣ
һԿԶԶطɳʮɳϡ


43 լլеıɱ
һԿԶԶӳʮɳϡ
Ů̿ͶʱüͷһӵԿףһֱҵһ𣿱ɵˣ߹ȥԿ׼ɡ
һЦ̿͹ұźһ䣬ڽһ֮ڣ޷뿪񡣡
ʲôŮ̿ЦһͿóȥ
ţߣ˳ֱʹһ¡
ʱͻȻ̹һͷһų֣ʮСʱլԱ
ţһ׵ʲôְҵŮ̿ͲΪüͷûһ£һְҵְҵԴ򣬼ֱǳ˵Σö֣Ȼְҵַǳӣһ׾һףôҲܱ
ֻ΢ЦһլȻûġ
ղŷżˣŮ̿ͺشһܣûзκα仯ɵúʵլļɶ˼ʲôҲûо
ҽһ仰ЦرΪ˵һ°ɣլΰְҵʮСʱլԱΨһıɱʩ֮ĶʮСʱҲһ֮ڣ޷뿪ԼңҲûκ԰ҴӼŪȥȻʱļҲǼңֻϣܲܰϳ񡣡
ƻ䣬Ů̿Ѿϱɫſ˳ȥȻһȫɣǵƵֱӪſʱͻȻоһεƵֵסˡ
εʮӴ֮·Ǵ˷һӿŮ̿ʹķҲ˼£ʯ󺣣ȫʧ˵ȥһֻ֣Ҳ
⡭ļܣŮ̿͵ĺˮ£ŷ֣ԼָƵһһĴƣ͵ͬڽԼϡ
۹˰ɣᱲʮСʱլԱǿְҵլԼļʱ̩ɽǰҲ뺳ҷֺȥ޿ܣԹԵźϵץɣ۹ƵؿЦ
Ů̿ƴ˼£ȻǷֺʱŭһСľһ㣬Ҳ˻һ
ҲûãǡЦ˵κ뿪ңңҲ޷ҵȥҾҲԼ
Ů̿һĬݺݵصҾɱ㣬ܽļ˰ɣ
٣ҰЦʵ֪һùɽϳʱֻǴ꽫ûɱӪＸγֻ֣ǴˣûɱˣϵıСľһѺذףҷ˲ˣɱвǣΪ˱ͬͰľԹԵ͸㡣
ֵ̯ɱҵļ޽ӽ㣬οһүӣҪ޵ľôɱң
㡭һŮ̿ͶʱһƴߣһԶãְٻѾãڷɿ߳öãǾͻϹץԼ
ˣŪҾûˣҲУŮ̿һĻ˺һ󶴣Ȼּߵڵء£Ů̿ƴһϣû뵽ϲơȻˣǸղڵĵطһε档
ЦûõģõʱʹõġլҵķΧѾϿˣҵļңҵķΧȻڣ޷뿪ΧҲ޷ңҪһ֮ŻЧ
Ů̿ʹ󼱣вŲҿ֣Ϳ԰ִɳȥҾͿԵõˡ
ǰɣҸոջǸùôͻȻײУƼװ󾪡
Ů̿ͽСľһˤ뻳ˢһذ׳
ƱƣҪôײаҵġתְ
ʩͼܡ
ܵöƵһ̶ȵͷ
ܻöƻˣɴ˺Ŀɡ
֮ݣμһǧϵĻͬʱʹܣԲ¶Ƶıݣӵѹķ
פͼܡ
ػ֮ģػ˵ʱķСߡ
ڹзˣһֻڹ꣬ƶٶС½
ǰĶڹô£ѹһֱҵĶ̵ģԭڹɵġ
ں˼룬ǸҪѳƿƵŮ̿ѾɵֻֻذףƵֱۺݺݵض⻵竣ҿ֣
̿͹ǲҪôݰͻȻýһӵһƣԭ׼һڽűߣԤŮ̿ͷʱתְɡʹõġ
һ֣ƽԼֱһʹˡܵ
һ죬Ů̿͵ذ״˶ϣƱӭӲƴһ̵ĳԷȻóսġ̿͡ϾְҵԼְҵԿҲӦһսƲǺֹۡ
û뵽Ů̿һģûʲô
ƶʱȻЦ̿͹˵ףʵһҲҵģûնҵֱۡɰСѾˣΪ㳪׸ɣ̫̫
һ˵ţŵֻ־Ȼ˳һסŮ̿͵֣£ﻵЦģСĵҲһץ֮󣬲ôģ٣Ҹû˵ĵطȵ裬̸̸ģӰһЩ˴˶£Ҫɱ˺
ƵĻŻŮ̿ͣŮ̿͸ȵ»ǶԷ仯˵ְҵǡСүôǰҰй۲ʱǸոֱˡʮСʱլԱֱ˶׵ġ
پȻѵ˵Ǹ竵鱨׼ȷ


44 Ů̿ͣѰɣ
ңŮ̿ʹҪնŶҪնŶ
նЦŶһһģ˵²֣֣ԡ̿͡սҲδƵˡĶֻܵնԡ
Ů̿ذ׵ֶѽģʵڸ㲻ףǰΪɶԵ׵дţүƣְҵСүսޣıޣޣޡ̰ɫ޳֮ǸֵһС
ڣǰֵһСȻıסȻáְҵսԼһķչȻ򵥣ǲԼж
Ů̿ʹ̵ϡϡϡϧϲư벽լûκԽŪļҡ
еذףƵصϷǼٵģ
ȻǼٵģСΪֱʵӣʮܳ꣬𣬽ڲôܵϷҸŮЦ
Ů̿ͱԷһѳƺŪһӲϣѵʵô֪Ҳ뿪ʱֱӴ㣬Ȼܣ壿
ƹЦԴŵĴ󲿶ӷֿ֮һֱû֣֤Ǻܽģһ˴϶ỳյ֮ƣͲ׳֡ȷźûиٳ֣ʱ㹻Ҵһʱļҡ
ɣ˵ҡҡһֱۣЦһź꽫͵ˣҲûãҲӲˣβʡġǸӣҲǸ˧磬Ů˺ɱģֻҪԹҲ㶯ӡ
Ů̿ȫģȻܽţֻǰ˵ϣҲ֪ԼӲˡ
ղҺö⣬ڸˡʼʲôˣΪʲôҪľǲѾģ
Ů̿͵תתûѾľġ
ۣô򵥾ͳˣһ⣺ƭҲרҵ㰡ѾˣôԳΪѾһ㶼Լȡ˧֣ʲô˳һġʹһ仰Ҿ֪㲻Ѿˡ
Ů̿üͷһ塭СһٹȻܴ˼άһ仰ͱʳ
֪ϷûǧҲа˰٣ЩɫϷNPCʾϢܲÿ޵ʾȥҵصƷǳóNPCĶԻѰϢ
Ů̿͵һ仰׳ץסʹš
ƼЦһطҲжϳ㲻ѾڽѾǵļϸһ̣ʱʹõǶ׷ϵְҵʿɱ֮Ѿϸûȫ𣬶ɢ˽֮Ув֪սġһֱҺʲôﰡһģɼ㲢֪ӵ൱̶ȵսһҲ˵㲻ѾˣһϵͳѾûй鱨Բûж
Ů̿ͣ
˵ʱٻҲˣӰһԲΣһ½Ů̿Χм䡣
ٻﱦЦ๫ļıȻҲѷˡ
Եʮ⣬ŵǹòŵСүȻüıץסŮ̫̿ͣ˳Ծˡ㾿ʲô취Լһ̫˼ˡûгΪ竣ǳΪСүɼҲ˵Ĺۡ
˶۹мŮֻ̿ͣһֻֻһһɫĶ񸲸ΡҲŷɳ֣òֻһ˫۾ЩĹеÿ
ʼ̿͹ڵҲˡӲģִӮѾǵķ²ԹǵҪɡȡȡ·ˣ
ʲôŮ̿ʹ󾪡ٻ󾪡󾪡ƶһ󾪣ֻС±ʾֵϻ˵ȻҪ·ٳԡ
ȻһȻٰ١Ů̺޺޵صȻһھҪ·̫ˡ
ٻҲ㶣Ȱ๫װɡ
ŭǷ²ҲûԴİɣ
ƻЦֻҪɴͶûҪ·ЩŮ˼̫ˣҲſͷĻû˵꣬Ǿͼ¸ɶ
Ů
ƲΪ²ǿԼĳӦûɣѲΪһ²Լò
Ů̿̾˿ƿԼɴһŲ԰׶ӣ°ͼģûʲôѪɫӪƵģһԼĻɫֻ¶һͨĺɫ£ϴúܸɾȻմЩɳĮɳӣȻԳ˰ϰԡ
һ۾Ϳ˺ɫϴ˼һϣһϣһ°ڣŮ̿͵ľ״ãǸƶӡ
̿͹˭ΪҪǵľأƺʵûгɱˣֻľϮǵķϣҲΪ㣬ֻҪúôǵ⣬Ҿͷߡ
Ů̿ؿһۣԷ٣Ǿ˵Ļģֱȴ˵ʱΡ
ָо΢˵ΪʲôǰĲ٣һƵġ
̾ðɣҾͰ֪˵ɡ


45 аɱ֯
ΧŮ̿˵ľȥ
ҽ½ϣʮꡣŮ̿õͳָиһƶĴͨũŮȥͻȻԼҲְҵְġ̿͡±֪ˣЩӾһȺҪҪһС󡯵ɱ֯ɹִ񣬾ͻõһǮ
󣿡ССسһ
ôˣɱ֯𣿡ƺͰٻûʲôģãȻʵ
˵ͷΪ˵һ°ɣǴȹа֮֯һӵмΪǿʵ´󲿷ֵġ򡯡䲻ɱ֮һְҵרŽһЩ鱨͸ɱҪ̽һ顭ּ֯ǣû塢ûаûûи߰ݣֻҪǮӵ
ƻȻҲһǮ֯
˵ͷ˵ֻҪǮҪ󡯵ͷĿɱԣֻҪ㸶óΪɱҲֵ˵ӡ
ۣôˣĨһѺҪɱˣ׬Ǯƨð
ֻǴԣһġҡСүȻǸҪǺ͡󡯵ͷĿǮ࣬϶ҲǱȲģ㲻ܳɱӡ
ƣ
Ů̿½ϣ˵ͷ֮ҲΪǮ֮֯֯󣬽ӵĵһǰƣǵľǶͻȻʧˣöҲӵ鱨ǵش󽫺ʱɳĮԼСٻָ׷Ѱڽҵǡû뵽ǴŽľҾͰѽľͬʱΪĿ꣬˵ˣ
ʱȻܽˣڿľȽϺǣ֯ΪɶһԸɱ˵֡̿͡Ҫɸļһ˵ǳɹˡ
ʼ磬Ц⻹򵥣Сķɸ̿͡㹻ơ󡯵ͷġǲ˵ͷĿΪǮɱ˵ÿһĿжһ룬ԸСķΪ̫˾˷Ǯһȫ⡣
ĬȻϸһԼ鱨¶Ը٣Ҳ̫£簲ٻһ˰ƣֻһ׵ġȥȫûаֻû뵽˹죬ڸְҵʱãͷҲܴüıŮ̿½ϣôĪ
̲סͰ̾һ⡭ʮﵹӤײ֯Ҳбܵʱ򡣡
½ϣ˱죬صҲһģһӦҵġһֱԶԶظţұ׽϶Ѿӻȥ֪ͨͷȥˣٵ鱨ҲӦһαض׼֣İ㡣
´Σߵﻹ´Σǽ·ֻһ󼱸ϣ󡯿϶ٵµ׷ǣֻҪǽ˳ɶޣƾųɶפǡ󡯸û֡
½ϣ죬ɶҲû˵ԱߵȴЦŶһɫʾҪ˵ӹͷ½ϣ½ϲɶѾǵķ԰ɣһкܶ࡮󡯵ľӢųɶ޻㼯
ûףô֪½ϣգգۣȫס
΢Цʵº⣡Ѿϡݳ·ĴΪսسǱսЩسǵǡһسͬ£Ҳ˴ľǰɶľʱ浽Ĵ̵ĳȥ
ƾźļ䣬ݸЩϸЩسǡϽءءϪءء˱ءˮء˳ء¡ءٲءڽءҶ벻ˡ
Ҳ֪ԼӣˢһſţƣͷʦһЦЩľƽʱᣬǶسˣųɶ޻ۣЩľľûᣡ
󡯿϶ɳ֣ÿһ˶ԼĿ꣬ͬʱľӳ֣ҲΪԭ򣬡󡯵ֱȽϽֻϵġ̿͡Ըҡָ½ϣ·ϵļЦӣ֪֯ﻹû̵Ǯÿġ
ŮһŪĿɿڴ
ƼЩľЩɹڰ·롮󡯵ЩʧյִɶԳɶ϶С󡯵ķǸ߸˵ص˳ɶľɶĹԱ˵һתۣľǡ󡯵ˣΪɶ޵ĹԱѾ͸㲻óɶ֪ĴѲ˶ˣ½˵𣿡
½ϣÿһƣƵصҵ鱨ռʵڴ̫ˣļһôܱΪҹȻǸĴ̿ͣ׾鱨Щ鱨϶ɢļϢ
ԭ½ϣٵ鱨ͨģڻǶǸļ鱨ⶼƻµĳɹɼһǰһֱڹʲɢԼǸļ鱨Իʵ̫ˡ
һ⡣ҡӵҪľʲôɱ֯ҪⶫȥǮ
½ϣգգۣشǮͷ˵˳ľǮݹľת֮֯һ룬ҲԷֵܴһǮ·ٴ򲹶ľ·ԳԺõ㣬ӪɫҲú󣬻˵ҵҲúÿǰ͹ħһȻҾͻƯŮˣк˧˧׷ҡѽϣͷ˵Ķģ
ƣ
ٻ
꣺


46 լڰ
ơٻһջǾŵ½ϣȻǵˣվаı˷Ӧͽٸ߶˽̴Ů̿ʹһʼĳ־ͺзִ磬Ȼйλᣬȴûɱŵˡ
ν㾴һߣҾһɣûҪϾɱ
ٻԶɳϼԿףϵ½ϣڻָɡ
½ȻϲɱˣԺǱ𵱴̿˰ɣ˻ɱ֯ԶҲͷƺĺȰ
аͷҺܺãȻҺûãҳԱůҪΪ½ϣѷɳִãɫĶϣԶԶɳȥܿӰɫɳΪһ壬ʧҰ֮С
ˣ겻ɢβڽˣǽ;ȽˡЦЦ̧ߣԼ߲լܵЧأڶʮСʱ֮ڲ뿪ķΧתְȻЧ
Ѿ½ϣߵˣԼλӾͿƾһ͸۴ĸ򶼲߶
٣Цˡһֻ
ٻҲ̲סݸһЦ๫ɱһǧ˰ٰȻղŴ̿Ӳʱ磬ְԼסˡ
ĨһѺ⼼̫ˣǶǸլв٣ǾûլһƬɳĮмĵ⡭Ҳ̫ӵˡ
СƶңҰٳƷ߷ߵؽеҾլһ죬Լȥɣһ֮ңٶ·
һЦְ˽Ű´Ȼ󷵻ĿͷϢһ˹ɳĮм䡭
ɳĮһƬžլһͿʼеģСûеԣûлûԿС˵Ҳû̳Էլլ
кܶΪլоϲһ˴ţֿǴģʵլж¼įϲ˽ֱͬͨ潻լͨ˽ˣϵʱլлͨ˸Ӽį
ҺҺƶܿͻתˣǴԼƵԱһС˵ʱ׼һЩŮıݡҪ֪һʱǺܳģҪأŮĵȻҪ˰Щ鴦ãİһɳĮﲻܡ
Ů£ʱõҲͦ졣һ֮󣬡լʱڹȥˣԺﴫʾլ24Сʱ1ȡǰʮСʱլԱ1
⵹ССһ£һֱΪʮСʱլԱһְҵӦֻһףЦû뵽ְҵҲȰԼլһ24Сʱ1ȣҲ˵Ҫ׵Ļլ99ˡ
ӵְҵ׻ʲôְҵأ
Խ׳ɡ䡱ߡԽ׳ɡ佫ͯԽ׳ɡʿ϶Խ׳ɵһҩʦԽ׳ɡҽʦߡʦЩ׶ûʲôֵģϷƺ׾ְҵ
ǡʮСʱլԱԽ׳ʲôֱ񣡾սƴɱϷƣҲְҵĽеһƬãȻ
ѵְҵǿְҵ
һӹȺϷϷ书һʼԴġҰȭɰ׻ǡȭ˼ȭǰŽ׶ǳȭʹˣǵȭʮʱͻȻͻϷйߵȭġ¾ŽҪߣ
˵ʮСʱլԱҰȭһһǿְҵпܣǳпܣ
ƾһ´ǣãһҪѡʮСʱլԱְҵףһ˵еķϲְҵܱܲǿ
ʱٻ걧С¹ˣԵձϣʰʼųɶ޳
һʼƶƵġլܾͲˣ޷ϰȣʮֲˬòһԼȤҪ޷լڼ̫ˣǶһҪ絽ɶڳɶһʱļҡ
ŵɶͬȴüͷƺҪȥĳɶǸ̶ѨձϣȫЩƵ
ձղһȻȭСүǸŮ̿͵Ļ֮󡭡ĩһ϶û˯šĩ籣ľΣ˿иǡ˵ɶѾˡ󡯵Ĵ̿ͺɱ֣ٸ߹ٶпܱǮĩΰĽľɶԱ
ǰһֱΪ竣ܸ߰ԳΪҡȴԳĩСүҲеúгˣƲ׽Ů̿ͣһƪıѾõϿɣڰڳ̬
˵⻰Ҳû취Цһֵ̯ҷó⣬ܽ⣬ԡһȺ̿͡ɱʲôĻɵģһ竣бºǽа壿
Цһ˸񣺡ĩǰСү̫ˣǷ竵ҽУĩѾ֪ˣСүȻıֶζǳܼͰҳɡ
Աߵİٻյƶߣӣǰ竣ʵǸˣ㣬ͰɣҲǰ˽İǡ
ȣƼٿһЦˣլвС˹լжܳŴҾǿһ°ɡʵǣڰǲ֪ڳɶʲôط֪ɶĹԱжٵ˵ļϸ޷İõ߽ɶľȥ԰ɣ
Ͱٻһͷ
ЦʵֺαذľȥǴӽľĿģǷֹѾôֻҪһֱ֤ԼϾˣֺαһɶԱϣǰ֮ǾͿ׽аŤת
ŤתӶͷԲ̫ʹģһѯʡ
αݣƽһչЦڿʼСүƣƣһͨţҲСٻǱӵ㿷֮ޡ꣬ڲǽˣǱӵңСƶ𣬼Ůûɶ⡣
֣صһΪ˶ܽսңӽǨƵɶӣҸ÷סȥ͵ˣլڼﲻ˭µõľϣһߵ͵ˣһ߹۲ɶ޵ƣӦвسǵľ͵ɶҹƳɶܿͻһȷѪ꣬ʱǾͶڰġ󡯷Ƿ㡮󡯵Ļǣ
ٻϲȻüƲߡ
ƹЦҲʮֵ⣬ǶǺüƲ߰۹Ҳ벻ΪլڼųƲߵġ
˫֣§ȥЦˣӵС檣ñһ
ȥģŭȻǸ竣


47 ִɶЯ
ԽӽɶԽоˡ
ԭʱɼɳ磬ѾԽԽ٣洦ɼɳӣҲȻǺܸķȴʼһʪ⡭޺ͽԱ߶ûϹɼǰĳɶ޽һǰδľޣӰ䵽￪⡣
Ʒһߴɳڿ۾ֱӿɶ޵ʱ̲סһֻǰĳɶƽԭ·һߣߣɳߵǱߣһƬ͵أˮСЩｾšﻹũڹеڳݡеɱ桢еʩʡ
͵࿪ȥһԲľ޴޳Уеĳǽʮ׸ߣҲʮףΡĳǽд˷˪ɣǽվ¼ʿÿһ˶ȡڳǽϻ̨ͭƳɵĴڣÿһڿڶдô֣мر޴ˮͰֵľڣ渲ź첼Ǿĺ´ڡ
ľ޳ǣ̲ס̾Ǵеһǣơ⿴ʮ׸ߵĳǽѾⲿֱӹǣ֪ҪĴ۲С˵ʵѧģһΪֱء
ΪʲôΪûأʵ
ɲôܲ˵̫⣬ӦöԹŹְֵҵûãֻøЦʹɽܴ𣿡
üͷͨ˷ŵڣʹɽԺ˵ؽڵײְҵǡڱ˷ųڵҾɽҲᱻҳ⽴
ƣ
Ҳ٣̫ӵ˰ɣСڱְҵ᲻С½սӡְҵҪԱһְҵǶһġ
̧߽˳ɶµҰӯȻҰ֮䣬ƸоԼͷģ߽һ磬ǰһֱǷɳĵط죬ҶǲԭӦʲôˡ
̲סʵˣɶ˾޴ΧҰѵûзɳɳһĶϮ𣿡
Цر˵һ°ɣʵںܾúܾǰɶ޸ոձֵʱһֺرصޣڳɶһẽɳӾĳֲ֣ɳûũҴȹһλţڳɶ޵߽һ޴ɳ̣жߣסẽɳǷȥƹ˳ɶ޵ũɳ֮̽󣬳ɶ޾ͲܵɳϮԽԽΪ˴еһľޡ
ƣ
̫ӵˣ߾Ȼɳ̣ðɣҲǼƽϣҾˡ
˴Ұߵ˳ɶǰŵмǿŵģдٹ˵СͨУͨȴм䣬ֻŶӴԱߵһŽڲſһ˰ʿ
ǰ϶ʹӳмֱߣʾһԼľƾˡٻҲô˰ϵͷм䣬δҪαװͨˣֻøŰŶǡ
˰ߣһͭǮǰ˺ܿ͹ˡһߵſڣ˰ʿ˼һӣֻû棬Ů˶ɴ
ʲôģɶʲôʿͷصɴȡǿõճűͨԭűһͨŮÿһǳǵˣʿǶҪһ¡
һͭǮŵʿϣǴӽģڴ̣һ˱ܵɶסһӡҽƣǸˣλҴˣλҵС檣Ů
ʿ⻰ûģӽݵسܵɶѵ˷ǳ࣬ǼǺι״ˡοֶǺ𾴵ģ˵һͳ˴٣ͨĴͷǲˡ
˰źİٻ˵ȻŮ죬ǵĹػǱҪأȡɴǿǲͨ
ǸҲعţأȡɴ¶һ䵭ȴʧεһ¶ʱǸسǱһԹҵ裬С檳úмһ˿Ӣ൱ˡ
ƶҡСҲȺȡɴһʿʱеɵˣƶСߣɰ鱼ţĽëƤͷС£ҲʮƯٴ϶ǻ
Աߵʿ̲ס첱ӣһŮĴ˵ͽС
˰ʿһѽҵ裬⼸Ů˸ǼƷһͨӵôƯŮһ֣һӵֱҲţ˵Ǹү
ʱֻаٻûȡˣ֪ΪʲôǲԸ¶ֻǶʹʹɫҿʿߣһ޴ӵ˹ȥҼҴ˲ϲǰ¶ҲˣȺ˲ͨģиɡ
سʿһӣּüŮҲûȥˣǵͨ·˳ƵҲǿһͨġ񡱵񣬶Ľʺޣη塣
дΪ⣬ŮϽ֣Ȼ塰󡱵ãѹ˶ҪҸŮţ룬ŮߣԱߵȫͶĽ޵۹⣬Ƕô磿ŸڽϣԱߵȫͶͬĿ⣬Ǻεȱ
·ͬ飬һӾǻˡ
ƵشһȺŮҡޱȵؽ˳ǣԭ˵ġڰѾ˾⣬ʱ˾ñ˼Ľ޲ҪĿ꣬ĶҪ


48 ˱Ҫ
ƴһȺŮ˳ɶǣʧڽֵսǣŵĽ߳ṫүղżȻ·ſڣÿЯǵһĻ
һе㰫ĹߵıŶߣֻ߲ţȻôཿ檣дֱǳɶˡ٣ǵ
һĹǴһĨݵ΢Ц٣ҿֻΰɣһǿǼŮˣ˵˵ϲ˻С檣ǸѡһҪˮһȥˡ
е㰫ΪٵĹг¼꣬һеŮԻ֣ƽ£ϲɵľǵϷҸŮǿ˼ҵޣǸʮĶڳɶ˸ţСڼҳ١˼ר۸ڼŮ˼֪֮ûʮ⡣
Ĺн٣ҲǳɶĶٹӣȻӼҪٵ㣬ܻŮҲʤϲЦЦ֮ǹŸݵӣԱȡ˸ŽСǵĴݡ
ЦС檿ģܴܵӣҲϲҾҪĴ˺ǸۺµŮɣǴȻû¶ǹ⿴ľ֪ԲˣŮ˿Ƚ׵̡
ЦãǲͻҾϲģС檺ǸëŮҵˡ
˺ٻЦһͬʱʵǸͷС˭ģϲġˡ
Է˵ͬĻüͷͬʱ壡˵ۣȻ˺ð죬ͳһ˭ȸǸģ˭׹Ǹ͹˭
ƺͰٻڳɶųɶ޵ķ顣
ĽֵҪƽö࣬·ߵķҲø룬һһŵĵչʱڵķڳɶķɳúã£еˮݺҲߣǶû棬ɻòչǰ
ҳЦţҪôŻأϰҲ֪
ٻĨһѺǷ·ʱҲûԼʲôֻ˵ڳɶϣΪɶͽһǸԲСޣֻҪ϶̧ͷͷûҪרԼ뵽ɶ֮󣬷ԲϰķΧֻˡ
ţҸطסȻǰɡЦҪ͵ҪڰҡڽҲãǸϽŪլ˵Ȼ㸺ţ㸺ȥŸ̽صľûûʲô䡣
һͷƴšŵһҽУҲеֵֹĸо˻ǲھôˡ㲻֪ϷûԱʱ
ڳɶתȦѰסƲϲסڿջΪûмҵĸоڳɶŪסһļңԼӵȥլӣٻСеլӦѼ治
һңѡһڽߵСԺӣԺéޡ֮⣬ݺһ񷿣൱ġ
ؼԺӺٽǴɶһСľȻɳӣˮ̫ѵˣ֮һһĽ
ᣬŻݵ㣬סӱ߾ԴˡһʼۣլҲֻҪӡ
ƱΪٻСɵƱˣû뵽ٻһ̯֣ѽϺûôƱˡ
ǰɣӳƱΪϴ裬ڸ˵ƴ󾪡
ٻںص֪жǮʱڻһץץϸңֻһǻžǮˣҼǵһװ˽ӣҴӼ͵ġ
ƣ
Ҳ٣ôˣһǸüƻˣͷһȾӻ飬һָɳĮҳ壬ҪϳԵ·꣬˵·ɳĮˡҪмƻػǮȷҪѡ
ţжǮؿꡣ
ڻѽģʮ˼ص佫ҵŮϾǮЩûȡ
ӵ
ԴˣҸյʱ򣬽ƶЫٻӸһѽһֱûáǮҰϽ
ڰ˰죬Ȼҳʮ˵ǮһգպǵСԺǲˣٵǮС
תҪߣû뵽ٻһһϹƺϵǮԼǮһȫŵ˷ЦǹǮˣԺˣ
ϲѷٻһţתˡ
ٻϲ̵תŷеطסˣ
ЦͷûصеǮȫ˷ӣӳɶǴĸҲԹˡȫǱߣûҵ֮ǰҪ簡
ٻ
ⱿŮˣȹһӣеƻԺòãƿЦϻǮû콻򷹳ԡ
ûˡٻ궼˷տҲĿڴΡ
Ʋ㱩ߣҪԷأûǮƨ㣬㣬㣬㣬ôŪǮԷָżӵ
ҿɹܲšٻҾߣﻹ߶߶ȻסҺˣҾȺһȥˣٻԼŰ졣
ƴ󺹣ιȻܣ
Աߵǣƶ֣Сƶġְҵ죬һӹٸȥæأٻؼ
ֵס׼ܣһ׬Ǯİ취
˵㲻ǴšŽеú˳Ϊǵ๫׬ǮǰͻȻ˾񣬺صұر˵һ£ҪԼŶǾΪʸûС
仰˵޷ˮֻؿƶˡ
ոСԺտյֻʣСˡ
ȣС£˵ô׬ǮãƲͶҽ
СһЦɰصի
ƣ


49 ְҵ
ô׬ǮǸص⣬ұصǣƲ뿪ҡ
òһҿլˣƾʲôֵóȥ׬ǮˣȻ˼ңҵġʮСʱլԱ1ȣⶫ24Сʱ1أץÿһÿһ
ڿô׬Ǯ֮ǰԥذѡլ˵
լ֮24Сʱ뿪ң¾͸ȥˡ
ưΣԺڣǰϡϡ߶ʼؿ׬Ǯ
ʵˣ֮˰ٻһֱٻСһţȻʮ֮ǰ͵ÿ׬Ǯˣ񶯶Խô׬ǮҲڷ֮¡Ȼһ͵Ůٻ֣ϳţûıֶҲȻ·Ŀ΢΢ӽ㣬ǲòԤȳı
СվԶĵطһ¿ϻֲԶС̫ͨԶԴڤ˼룬СôӻһɮϵĽ֤֮ݵֱߵֵǮǰǮɡ
ΣһϽѽĽ֤֮СûԺҪó㶮ô˿ⶫ˾ͻкܴ鷳
Сµ˵ͷûǮԷ˵ȥիֲȥ
ҿȥŹ֣ҴһӸȥի˼ҲùǰҴŹ֡һիĶʣʣˣϳԣϳԣҺͰٻҲǾԲԵġ
ưС˹ڻСͷоָвСǱŵʱûɶа
СûӵҲˣô˱ŵĸоҲͻȻƵĹӷЦ㲻Ƕ𣿶˶дܻģǰիʱͼƶĶֻıǰַھӳддʲôģ׬ǮŶ
Ŷף԰ƴϲ¶ôˣںʱǶ;̳Ϸƪۣ׬̳֣μӹĳĳϷĴ׬ȡϷ˾ƷʲôģǸʺƵıĩȽõƷ
ıǸ뷨дʲôģֱСһ
ֶëдҶдķ֣ȻŻ磬ô죿
ˣûϵԿתְϵͳͻȻһְҵиϵġתڲתְҵԡ
תְ
һʩͼܡ
̸ǳó˵ϻʹĿͷǣս½־ᶨĿ꣬յжá
פͼܡ
ʶ֣Կ鼮дһֺ֡
Ȳ֣޷ʶũͻľ
޸֮Ϊһ֮һֻսҲпܡ
һְҵܣʱˮǸܣŵֽŶһ飬תְɹһ˲䣬ԵظоԼˣ˵㣬ֽŵĶ̵ģʹ
ոջǿбڻͷСɵشѣܵԺۿȥˡ
ðɣǶھǸȲ֣֫ڵķ˶ʶֺͿ̸ϻ֮⣬ɶᡣûϵǶǰլеʱ򣬱״̬Ҫϼ֣ϻ÷ˮ
ͷԣͷԾһС
ưӵſڷźãִҵİ﷭ķıϣŮİ׼ЩȻֽ̿д˼֡ڡıܡʶ֡£дëֺȻɾд˼ӡ
ư⼸дõӵɹһڣȻ˶Ӻôһ¶
СԺӱ཭ԺǰȴһֵСֵֵʯ壬ϡϡڽȥЩַھӡԺͨ˼һߵ̣һС̯Ӿڼ⣬б治ԶһҲôֵ¥мŻ̵ļŮڶ¥϶̽ͷ̽ԣЦ
ЩַھӵϢʵͨСԺӵͬʱϵ˴֪ˣ°һ˼ңƺǸˣŽ檣ƯѾߺһСáͷ檻Ѿߵ˼ң϶Ҳҵʵټ϶˵ĵλܸߣͨİղ̸
ʱͻȻſڰһֵ̯ӣַھǶʱˡΪ˻Ǹ߸ϵĸˣмǣû뵽ǸֵҪдһ飬͸ɴ˹һд飬Ժھ׽
ûãƵС̯ǰȻվˣǸͨգЩһߺҳšӴҪסáĻ⡣һͭǮưǿдš
һſڻش˵Լǽʿƣһдţںʱ̳죬٩ɽϲһдǧֶ⣬дȻǵӦ֣񣬵һͳơ
ôһдϰٻʱȻ׬һٶǮһ㣬׬ʮԪң൱ˡ
ǮҲֻǿڳһٷ
ΪڰٻһǮǮԼҲһǮ̫òˣĴԽڳ־ǼǧʮôԼһʱ׬һǮأֱӵУҪ뷨ı侭Ӫԡ


50 ԥʱ̫
찲ٻûнɶ̫ˣ˫ȥʵںѣٻֻü˺Сһ컹üѰҡ
굹ǴܷḻĹٸ鱨ɶ޲أǸڱظһĹԱƷ֪أƷ֪ǺܴĹٶˡ
ʵϳɶĹٶֹ֪ڳɶĴʡʡУʡһĹԱҲȫĴʡʹ˾Ĵʡ̰ʹĴʡָʹ˺ͽ˾ǰ߶ƷĴ٣ĶָʹƷ
ģ˾֮ϻһĴѲܹһʡƷĴ١
ѲģѾңĴϡʡ룬Ա밲һܹʡ񣬽ʡıͳһ⿿һʡѲѾˣѲ֮ϻһ֮ܶΪƹʡܶӱΣٱʦһѾ˵ǼƷڳƷĴԱ
ǣһﻹһҶ
֮£Ī֮ĪĵȻǻʵۣڶģɶָ֮أȻҲַ׹ݣλȨأֵĴؽ˵һԺ绽ĴƵϵүҪ
֮һ仰ɶԻԱУָϵͳȡһƬңѲҪһܶ˳ɲɣܶ˰׿ȥүȴԲǻ׹ݣܶôأ
ȹ֮ҡҡ׹ӴͳĹԱϵҲһĹϵ
ʱѾȹľϱߵݳǴսܱ߼ʮسǶȦ룬Ĵı϶ϱȥҲһְս̬ʹٺ͹еߵľҲﴩ󣬻ฺʵ߶˶ӣҲ
ƶڸ۲һ죬ֳɶżֱǸгһ뼸ˣ̾治У¡ɱ֯Ҫȥϸʵ̫ˡ
ҺûֱӰľ͵ţҪľҡڵ߽ţ㲻ת۾ͱһذײںϡ
֮Ǽӣڼ֣ţżŵĶưŵҲ
һ˳һٸͭǮʱڼ֮ĺŴլһСһӸǰ㱨һ˵
Ӹšڼҳ١ĳ¼꣬ڵϵСȥ̽ġ
ǸƵļһӦһƶһСԺ֮Ѿû㹻ǮˣǸԺſڰһ̯ӣ׬ǮС˱ķ˺С檸һѾ߳ţ֪ȥʲôˣֱϲŻؼңǵһɶϤɶ
١ŶһЦԭǸάǾͺðˣûбļһﴦס
СЦүҪô죿
ٻЦûк̨ˣô㣿ҼƤȥ߷̯ʹһ٣֪ҵȻȥҪѽ檹ԹԷϡǳҪ죬ǼһԼˣ˭ȸ㶨ģǸͷСþ͹˭ҿɲͷ
ǵģүūȥƤСЦֻҪ˵ΪٳɶƤĸҲ
ϣڲ˯ˣ˯ǷΥķ
СԺ䷿ٻסһ䣬ΪŮķһСʱӡסһ䣬Сסһ䡣
Ҳסһ䣬ƶŮҲķСѾߣضΪͨѾߣû⣬ȻߣȴҲ˼׼͹ͬסһʲôģ˵ûѼ档ҪҹŪϴȥĻٺҲͷģʱѾ߶ˣκε⡣
ǰЩʱ򣬻ƶҡͬסʱȻΣ˶࣬ܲڷʲôǹйŮˣĿԾͱƶƵﶼе㺦£еŽᷢʲô
ֻ֪Ҫһ仰ƶ϶ùԹԼԲܾ
˷ܺڴе㷸ֹǸҪǾƶŪ˴᲻̫ˣ
磬һӣ㹴ָͷ˵һ䡰еģͨҪ׼ͣŪʲôĸգӺ忪ˣŪϹѽġٲҲ뿴ӰԶٺõģȻռѵıݿ䡭
ҡҪľǲܶߵŮ֣ҪҲҸϤʲôӱݳ֮Ϳƨˣֻ¶ˮԵ˴ǣҡ
ҪǶԼߵŮ˳̧֡ͷͷ಻˼ҪƵߵŮˣͱϿλãҪεΣ
լУڴϷȥһҹצֲ˼צƶǲһģƾҲûƶȴǱţҪȥƣҪ˷ѹġ
լ˵ֻһһףQQ̳ϷӲ浶ǹʱҪһҪⲢΪլųΪլǶΪ룬ҪΣᡭ
ƺòײ¶Ҫƶ뷿С檣ƶ˵Сƶ
ͻȻ洫һС
ˣ
ƶӣһɫȻҪˣӸ㴩𣿡
ȡûҪˣҴ·
ӵԥʱ̫ˣ


51 ʫ
ڶ磬ٻִҹȥˣɶ޴أתȦȦҲƶȥˣŸȥתƣ̽
ƵġʮСʱլԱ2ȣһլʱչҲû룬һΣȻӡӡķıֵԺſڰ̯
ſڵСֵһϡϡϹڽֱſţСǰܹһжԵޱȵ͡
Ǹܲ¥ͻȻţһúܱ¶Ů˳һһŤҡҡλεص̯ǰŮ˴һ̽Ĳۣ͵ḷ́ÿޣģҲһ㣬˵Ưֻǿأѹ¥ⲻã¥Ľ⵵Ρȡ
¥Ц˼ַƼϣЦӣūС죬¥Ͽһ죬һֱڿ㣬ģ濡˿˾һڰȥ
ΣϷң
ƴ󾪡ϷҸŮģô˱ŮϷӣľˣ
СתȦƵˣֻûƶҪֻӦֻСͻһƨ
ȣСɶ£Ҫд𣿡ƹ򶨵ص
¥Ĺвٻд֣͹Ӷ֡СЦ
ŶƻȻŴ¥ŮִļŮǲһģǴʶĶ֣дửһЩˮƽҪߵĶУдţ
ǹҸ
СЦ¥ĹȻдᳪǶ̫дʫдʣû¸ɳĻ¥Ĺ˿ǶζҲˣ¥ԽԽͿ쿪ȥˣµĳʡҿ࿡Σ϶ǸţβдʶǸǮдҪߵöŶ
ŶԭƻȻǸ質ҵʼңºҲУ̫֡˵ʵǸù˵ܶ׬һʣֻǡŴĸʲʫѵҪҳʫ
˳ʫаĹǰ˲С˵ЩС˵ǳʫʣƸоܲΪһ룬׷󣬳УڲլУҲġ
ֵ̯̯СǸСѧղʫʣ¡
ӣôءСҡūҲ㲻д϶˼ң͸ūдһʫ
治д
дһ
Ĳᣡ
дһ
Ĳдʫ
дһ
Ҳ٣ˣƴ󺹡С챾¥ֲʲôŮ˵֣ʮֿ£ģӶҪƻˡƲϲ糾ŮӣֻҸŮȤ
һԴ󣬼ǣˣʫһ׾ŵƨȻҪҪүҰѽڲӵһʫ㡣
һӣܲľˣ͸һʫһף֮ϽߣҪҡ
Сϲ
ƹЦһԼĽڲȻһŴ˯ǿ㣬ȡ
ʫһʯ쾪
С󾪣ʮ֮Զڲԣ˫۷ֱ֮ҽһͬžѪޱȣȻӳһӣĶӡ
Цһӵϼӣһ£ͭǮԼǧģۺһǧԪңүʫQQȺ﷢һΣʱʮȺҵķԣŭȺåһˣȺһžͰҴȺ˳ȥôǿʫҲǿ
һе⣬㵸
ʱֱߵĹսǴͻȻһЦһȺƤåӽֽ˳ͷһŹƤҩһһִӣƹЦļһҲжˣȻʫ
üͷһ壬ˣ߲߲ƣȺûģǳӦʫôˣ׬СǮҺڣô׬ҵɡ
ǻЦˣӦҡιƽ£Ϊ׬ǮĶӦеΣҪ֪Ƕ˵ĻӰ̻Сô죿
Ӵۣö죡
֪ûеɽģ˵ʲô԰һˮƽû޵㡣ʵͲģǾǣҲġ
һ
ǻӺ˵ȻҲ᣿ֵǣϣʫļһȴٺϸϸ˵


52 Ӣ
һ죬ʮơ
Щ춼ǸƤƽʱ˫׬Ǯڽεɹƭ޶˵ҪԸһ°Ըǰæȭ
ֶ۸ΪȲ֣֫ڣ޸֮Ҵ̸ͷͷǵһΪΪԿӣʵȴǵСֻҪ۸һ£ʹ飬ġ
Ȼйź;ˣǲ۸ġſ֣һ֪ûйҪǲţԲǵôѾӡ
ƳǳʱϽѷſڵӺķıᵽԱߣԼ׬ǮڵĶܱǸŪˡְҲŵһߣӣԼԽ磬ү̳ΨһƲԼߵ˳ɶٶ๫ѹﻻҲٶɳĮأҲиˣڴܵʱŪ
һеʱ򣬵һѾ嵽ǰԼҴԺɲſں˴ܣýַھӿƬ
ʮһȫӿԺ
СԺǽǣһȺϰһֻƣͻȻһȺӿһϽܵƱţ¶ſɰСôˣ
С£ӽѵ档ο
ͷĻŵЦֵǣԺãòɵ˽ǹ
һܵſڣİԺˡõľƵǽҪһ֮󣬱ԿףͿԴﳤȥ
ԺһãǸ޼ɵִ˻±ַھӱ٣ˣûѼ氡û뵽ʱͻȻЦãžˣϲʲô¶ڼˣҾԼ˲ˡ
ͷӲͷĻһٷϻˣҴ򡣡
һǰ۴ȭͷӭһȭǶ֪Сְҵܡ޸֮ɱսֻܹԹ԰
һȭͷӵϣֻƺǱˣԺһϣλүͻȻңܵиɰɣΪʲôҪС
˵Ҳ޷ͷĻζ״ЦǵͷźŮˣԹϴɾڼҼժ
ŶԭΪ¶˿ΪԼ󡱵ɱǸʶݣ̽أǱصռԼӣǳһ
˿ĶһǶʱ¶ӵɫ˵ҪռԼţȻ¶˿ı飬Ȼÿԡ
֪ڰ룺Ҵϵġ͡սϵġ佫Ҷ㲻Ҹ㣬ǵӾȻǴ⣿
찡ҵͷڹ겻ͷһţ㲻þͱĳ²ǺŮһɱˣͷҪɱүأܱСүݸߣҪһɱˣһҪ˾̫鷳ˡ
ιǼȻֱˣαطҪһ٣ǺúõҪҲؿһҪҪӦ˵˵
ǻͷĿߵ𲻴ӦһٺôĹء
һȺˢһΧȭͷһƵ
𲻴ӦҲ̫ûڲٵġ⣬˲ĹضȺˡдתְţתɶأ
һԷһȺ죬һˣתʿǿ϶ɵģûжʱ䣬Ҫתսϵְҵתսϵְҵнͯʿ䡢йǲÿˣְҵУƫģҺһȺҪԲҪͯϵţƣ޽תɡͯ᲻⣿
ˣת·ġ䡱ɣ
ʩͼܡ
̣óì˷οٵĴ̻һ˲Ե˺
սμһǧϵıͬʱʹô˼ܣԽսӵмΪǿ
פͼܡ
меգʹøеʱսõ
вԹźв򶤣תְɱΧ˶۱͡
ƸоԼղŵְҵǡ岻ûǿͻȻӡתְɡ䡱һӴǿٶȡݡͬʱ
ʱȭͷͼѾɵǰЦһһܿ˻ǵȭͷϺһͷ𡰱䡱֣Ȼǰһܣȭǰһϣ漴ȭҲӳһϡ
ҽɳһӵ
ǴһְҵǶס䡯
ǡ𣿡
ոջ
ãӣֻͨˣôǶְҵĶ֡
һȺʱüŤͷܣ˼ͻȻˣոǰԺŸˡ¿ӵˣܣ
ܸƨԹԸү°ɡ̧һߵתɳصˤڵϣݶšȻֻһţһںȵĻߵڵء
һ챾šƴˡ뷨һȭϡ
Ƕְҵ޴ܹͨƵģһȭȫʹתһȭȵ÷˳ȥ
Ժӻܣ˵С£ɴС¿ϣ̧ž׷С»㲻ʲôأƼͷƣ̡
Ժһ󣬴ľͼǽҲɵȴǽģ˭ǽͻᱻƴӺϣһŸ
һ»ǽˣֻñԴԺﶫأƾץСһһһӶصĵطһٱ
һԺӵĻ춼ڵأֻʣǸһ鹷ƤҩĻͷĿƹûдൽԺм䣬ٻЦŵˣ½ϣˡ
ǻͷĿ춼ǿɬζǸôͱɡ䡱أ̫ˡŵͨһڵأ޵Ӣ


53 ҪǿŮ
ͷĿڵأͷ絷⡣
Ʋһͻˡ˵ˣһΪԸаĻӦʹȭ⿿ͷûôġȻҲҪаĻͬʱ汸ҸŮݣôȭץצҲУ۲ô
ϧƤҩĻͷĿôҸŮմߣһȭͺϣڵֱ
Ӣ
ĸƨˣҪ·ߣָͷ
һ·ԹԱҴɰзϣȻҲģ˾һ˰̫ˣҴֽ֫±ӻÿ϶ܾʡ
󺧣޵Ҫ
֪ܽܵһһģЦڶ·˽Ա֮αȻŵ⣬ҵˡͰŹԹԷϰɣϴɾ㡣
ٴδ󺧣޵ҲҪҡûдŵ⣬ֻǰڼҳٰ£⣬ԹͷծŰɡ
ŶƺٻЦʵԻҲûȤһҲȢʲôƯţȢ˸Ưţǿ϶Ƿ糾ŮתҵģֻϲҸŮŮȤ˻֣صֻߵ·ˣڼҳϸϸ˵һ飬ǸʲôˣΪʲôҪŵ⣿סηپӼƷһһ
ȻҪǲɵӣٻϲ֯޼ƻĳ嶯£˴Լ⣬ɰٻ϶ֱɱȥȴҪ˵ļҵףҪŪʲǫ̂ʵǿǿٸݵ˵ƶԼս롣
챻ǰˣզ֮£·ǺãֻҪԼ֪˵УϽһһʮ˵
ԭڼҳǡɶСٶң͵ĸȻû˵٣ÿ¶ҪɶĹԱТһӣԹٸԳ¼ҷǳչˣʲô£ٸ֮۱֮ۡ
żǮйٸеչˣ¾ͷǳſڳɶ޼ɣѹƽʱ²ϲżĴתгƯҸŮȥ̽ԷļûʲôͻǿӲֶΰŮŪ֡
˻еСģĿҲеͲ֣Ϊ֪ٸȻаŰֻȫûзĵ֣Լ˿ʱٸΪͷɻ龢ڳɶΪ˺ü꣬۸˼ʮҸŮȻû·
ѡһӣҲǿƴߵǳŵĲţ˳ɶְ̯֣֮ӸǸûк̨ԲŴ⡣
ƻˣǸ̼ҵİܼҵƾͺ׸İҲ࣬үӵǰͬǸ̵찲ңС㰲үӵѹֻܻԱС㰲ٻҳӻ顭
ֶү·һ֮⻹զ죿ȻԼڲ뱩¶Сүݣһ㣬ٸٳͷݲǲŹ֡
ٸСүϻƨɣֱɻǶǶȻǸڲˣǱ˵ͷϣҵĽڲٲҪҲա
ƾڲӵǶݺݵ죬ʵûţƯƯǲҸŮ
ʵûһ޺ӣʵȴǸݽɫҪŵ⡭ҪҪôţҲֻÿɥѹҵôţУ϶ԺʧˡʮǰһŻ£һδޣˮǳǱׯҵС㣬ûòǰ̫Сһֱûм޽¼ҵţʮ꣬ոռǣ¼ȢׯСš
ⲼׯΣҵΣʲôҪ˵һ鱨
ϽⲼׯҵ϶ҷڼǰȺˣׯʮСϣҵ䣬ǷһƨծȨƽޣѾһͨĽֱСꡣˮСȵƹֵơ
⻰ʱϲǸӣǶҵѧǣҪѡ󣬴ҪĻ֡һĴȵ̫ˣδҲޣׯСҲҸŮɣֻҪҾȤ·Ҫȥׯš
ĸҲӦϽӵƴԺţȻ˻켸ţЩ˵صļһﶼԼԺȥŻͷĿš
С±һֱͷϿĵؿϷʱҪţЦϣźƵóݵϣЦżǵô
Ŷ԰ƴϲȥϷҸŮôУƵǵϷҸŮһȣûϷ־޷õ׵Ĺ᳹ͺһһŮȥݿ˴Сȥǻˣ
ͷԺӣ̧ҲߣߵԺſڣͻȻоԼײһǽǽײ˵ǲʹֻôǰߣ޷߳Ժһ
Ҳ٣ƴ󾪣һʱѡլˣ𴲻һΡլأ24Сʱ֮ڱ߳šӵҪȥǿŮʱ򣬡լͲͨһ


54 ǿŮжʼ
լƽγȥˣǿŮΰƻֻزۡƴŭһŭñȱŴԼ⻹ҪŭǼٵģıҲз֮ʹ޷ȥǿŮȴģʹ谡
ǻ졭ͻȻıˣ첻ȥׯϰŮȥһ磬ҹ·
ӦǣתҪߡ
ƺߵܵҼƹƹһҴ򣬴ҾߣȻߣ
аʲôҾ߶ûãֻǵ汻ôֱɴҾˣӵ
дޣȴֻЦӻеӣְ¶ǰϵȫͳһʮӣȫԹԽϡ
УһȺӻ졭ƻֵ
һֻ׬ʮǮӶʮ٣ֱҪˡƱǿԷǶ׵ġ䡱ԸЩûְҵͨ˲Ҫ̫ɣһȺֻϵùԴܵһɶ
ʱץżӣһզ׬ģô׬Ǯе𣿡
ʱٻҲˣɨɨӣҡͷǱҵĹôӡ
ֻ̯֣ȻԨ֮һ׬̫಻һ׬̫ٲҿġ
ЩӸƶңŮ˻ŪȻѰٻѰ췢ϸϸؽһ飬ֻԼȥǿŮ¡
Ů֮ͬʱŭ
ٻһӣŭɱϳ¼ȥѳǼһ￳⽴
Ҳŭ˼ҵү佫⣿ҿǳ͢١
á˸ҰһֻһǰλϣЦǱԼŸϽҵţ⼸춼Ҫˣٲҵţ׬ǮôȥŸϽѳɶ󡯵Ĵ̿ͺɱһֱڰҲѰٵ£ȥˡ
˵һ£ô죿ٻҪԴһ㣬֪ʼƻȻүӣֻҪݣ¼ֻܹԹҪ͵ܱ¶ݣ󡯵ɱ֡㲻¶ݣǿŶְҵսȥᱻɵ
ٻ˵ͷ˵ɶ¼ҲǴУӦúǮǰҲࡣǰҵǮ㹻Ӷϰס㿴ߵѾŮǶأҴ͵߻мʮ¼ҵļҵ㲻ҼңҲ˼ʮ׵ġɣ˼ô죿
Ҳô죬ȣƲ仰ѿ˵˳¶ɲ֪ϽЦҲɵֱӳֵģ¼ҾжսȻٿôԸ벻Ըİ취
˵һףȴ룺ȥǿŮڶȶ·Ӯʱٽǳҽˣ۹ͽУռ±˿
ڶ磬Ƶġլʱڵˣǰ3ְҵĺһϷƳ˼·ԽְҵԽǿƶԡʮСʱլԱĽڴ
Ժſڵһ֮ƷԼ˸ӣǸԼȥׯǻѹû
ԭǼһ˳٣֪Լڳɶ첻ȥˣѾҹ̸ߣڲ֪ƬɳĮء
ˣ˲󼺣֪ǳǱׯˮʮŮ˿ĵ꣬һ·ʹȥˡưС½ٻȥţҲȥ̽鱨ˣţųǱ̵ҡ˹ȥ
ɶ޹Ȼͬ죬ʯ壬·ֵвϢֲܽػ·һƬ۵Ĳݴܽػĵš
·˴ǱׯûׯͦǰǳɶԺյ˼壬Ϊׯҹҵ䣬е͵ˣ˵ǱׯĴ˼ˣЩָŷﻹ̾ˮҵС㣬
УɶģȻǻδޣǾҲǻҲڳʮ˰ģŪ
Ƹ·ǵָߵһǰ档
һľʵķݣЩͷˣľʶЩϻĴʾйһλԻ͵ӣϵļƶȴʾѾӣ粻ڡ
ûйңһҵӡۣйһܴңһˣûǮŪһµģһֱš
˶񣬿ţһ˲ͷˣȻӦü󣬵˿ѾܲˣбҪٲһ𣿲ԣٴţҪǲզУԱ֮αţδޣ쾭壡
ⲻǲҲҵ⣬˵ԭ⣬һţҾӦ߻
ƽլеĽڲҲʱһߣȻ̧˲ׯĴš
߽ȥûĳ裬һϲŮӺһصĲ£ϲʩ죬ͷûаεŮӭ˹Ů˾ǳǱׯڵˣˮ
ƶһˮŮҲʮӣĽСϸǰغƽƨɲ̣ƮƮûأӪ㣬ѹ»˸оڷ͡
д䲻ϵĲɣУİ˵һϧ֮顣ʱŰԹϹŰϲȻпŴϲãк͹Ҫ𣿱иֲƥɹѡ񡭡


55 ڲ٣
ûдֻǾվţҪҪһȭŮ˴˱ߡνǿŮõİ취ȻǰŮ˱ƧȻЩǳǳˬͷǳǳûڲٵ顣
ˮûзƵĲׯܲѵи˿ţʱѾֻˡ־ָԱߵĹ̨ƿ
͹٣ӡײӡȾӹɣޣ죬·ʲˡ
ٿ֣ɫ֯ӡȾģɫɴ֯ɣԱӡԹһЩҿӴŴ磬϶ֲᶪݡ
ŶȤûϵﻹлϹղɫ֯ĻټӡֲƤǳʺϡ
ŮҵҵؽŲƥȻ˵Ҳڸоղˣ˽һ仰û˵۹ҲûǿˣԲ򲼰
һ̹۾Ҳʲôģ컯գɱˡһеġܴ󣬽Ҳ죬ַھӶչңֻҪһУǶֿڵĲм۲ںȲ裬ֻҪһϾͻǳǱĲеͷ׵ġ͡
ˮƺܶñԼķϾʮͿʼһشׯѾӦִĻһ˲͵˺üؼ㣬ͨĵͽӻС֮һεвʲôͷҲȥϽˡ
ҡҡͷа룬ȻǻδޣʹСֶҲһһ׵ġҲŲʲôͷס͡أ˼òͷ⵱ڲɣ
΢΢һЦʵˮ
ţҾʲô£Ů˫ڻغˣСü۲顣ھкüԶ˿һףʹȿܣȻС
ƿСûᣬֻѹȷϵǳٵδޣ֮ھҪŵģ
һڣŮȫһµСʱͣϵıҲ˲Ӿ˰Թǳ·ɥһصûǳٵδޡΪ˳ٵ£
ʼ򣺡δ٣ʮ쵽ҼңҪϴɾ˵衭˶٣û˵Էûеóѣ仰ᶨԼ־ʾԼжռ˵ģȻŵҽ㣬ҪԱ֮α˵ô
ҶˣˮزһԹԹҾ֪ܻôһ졭µҵû뵽ǽ졭
ߵűߣ硱һ˲ׯĴţĹһӾͰȥȻתƣĬ˰ΣޣУֻ˳˫վ
ɶ˼ãȻ
ˮͻȻԼ·ڵĿӽ⿪ˣ׵Ĳ¶˳
÷·üǰҾ룬˺˻뾡ַҲһͻȻͻ˳˵ǿҵӣҲҪǿ㣬Ȼͷ֮ޡһ죬ûκεԷԼ֮⣬һʲô˰ɡСʱһҾѾˡ
ףŮڸɶƴ󺹣ΪˮȣƴĶӣƾʹתְɡ򡱻ߡͯݵְҵȥƷȻԸа֮ͽţȻʹðḺ̌ޣ
û뵽Ů˾ȻԼ·˵ĻƲɵһ㶡
㻹ʲôҰܵ裬һǡ
ĨһѺԷ˵˽ڲٵȥˣԷڳļƣⶪһߵĽڲһ˿˿Ļع飬ɵͲһ£˵ͲƭģҲû£
ˮЦһΪɶҪɣˣƭҵģŮܲǼٵġ㣬һĺʲôʸ񷴿ʲôҪһֱƱж񱨣Ů˽죬ֵӱ裬ʵǴģģ
µĵſӽ⿪ˣ߳ƿ΢΢¡ظź۵߹ǡݣݵͷôԵؿˮϻ䣬εѩ׵ظϣ˳Ź⻬ļʡ
ΣȻ֪ˣΪﻹҪ޸ͻȻоԼĽڲֵѾظˣһ˦ص˻飡˻
ˮҲûȥƽϣЦһôˡҸĸ˫֮󣬼ҵ䣬¼ҽǮҲܰḸĸҰ֧ŵڡǷ˳¼һƨɵծʵѾ¼ҸˡǳҪ黨ǲݣۣ߰͵ð¸ȥʮ꣬ԼǾÿԲժ˰ɣ˵֮ҪȢȥ
زˬľŮ˰ģҲ˼۸ˣլоղžͲ˵һŴֱӰڴžǱ˳ˣһϯǻӲȻǿ鷸ǺѵģΪҪԼģʲô˶Υȥɱ˷Ż鷸ƣȴûи
žһ죬ˮ⿪һ¿ӣ߻ˣظȫ̻¶ǰ˹ץƵ֣ԼϣӱôԴȫʹһɣѭӦˬҲޣֻῪĵЦһ


56 ǿŮ
žһ죬ˮ⿪һ¿ӣ߻ˣظȫ̻¶ǰ˹ץƵ֣ԼϣӱôԴȫʹһɣѭӦˬҲޣֻῪĵЦһ
ΣŮҪԻ٣Ϊ˲磬ԴԱôƴ󺹣Ͻֽмһ࣬ס׵ظ
ʲôЦ۴ĸ㶼һܺҪҾˣһֻѹһʱլУȻӵгر£ǾԲӵѹ˵Ķϰ
ˮļ̾ˣҲˣһ취
ˮĬһ󣺡ܵ衭ô㣿
ʵ鲻ңϴɾ˵ҷ˴һ٣̯֣ûܵίҪˡ
ʲôˮûмƽƵŲûб£˵´һˣ²ˣǸСˣ϶Ҷ㣬ʱֻ»ֳˡ㣬߰ɣеǮϣߵĹԪܣȥߵϳ䡭ǵòҪȥϱߣڴ̣һܽսֻװ
ˮ̨ܵߣһС룬мӣȫץƵһ£Լֻһࡣ
˼ҼҺǷ˲ծֻЩǮˣȫȥɡˮƵӣƣܣ˾Ͳˡ
ŮˡΪʲôأƸоԼĵطˣУҵðŮûԮ֣ħߣǼֱǷ
ˮصˮΪʲôܵ뿪طͲü޸Ǹˡ
ҡһŮӣûǮܵȥ涼ɳĮҲһܽȥˮ̾
Цˣ߰ɣҴܵʵƲܣûѳٲȱأֻССͽһ³٣ͻȻãΪˮҲӦðѳѹһû׷լУʮ֮һ˵ȥһ¡ֱӸˮԼ٣뿴Ůľġ
ܵŮһȻе㺦£пʼ˼ҵĶ
Ц֣Ǹˣ㣬ϣڵֻҪ룬˵ҾͿ԰ʵԸ
԰ʵԸˮ˿ƣЦʮ꣬ҿǴŶͯôƭң㻹ǿܰɣ׷Ͼȫˡ
ôǸҲЦںʧ𣿸ղ·Իٵȥˣţڳβδóһ߳ȥҲһòͬ
λȻһãˮüͷĺʵƶ⣬ҵҲ⣬Ƿһƨծ⣬㹻ļǿЩ£ԵģԼҪ޸ʵ
л᲻޸ֻһĻᡭҲҪһǰƺΣ룬ղͿԵõҵˣûҺβһΣ
ŮǿŵļǿͻȻ֮ͨһƵǰ˳˫ջ䣺ԸߡŶԣ߰ɡʹ߳ɳĮҾͻȥҲ޸Ǹӡ
ðɣȥʰ
ˮ߽ãӺͳˣһССĲǼһϵö˵ľ̡ƺ۹⣬͵׵
˳˲ׯˮȻϵˣ·кЦдᣬһ˵̫ŶˮЦˮѾͷô߳ׯˣѵüߡˮЦŻһ䣺硣
ֽǵСȻż죬źĲߣһ̧ͷѯʵ˿ˮȻָָߵƣǱʣˮʲôͷ鷳ҪҪҰæˮǲҡҡͷ
һ˸Ůߵ˶ϲߵϣֶΪͷġкġ΢Цġ
а˼߽Ⱥ˵ֱӰץҪ٣㲻ֱӾͰе˶˵ءֻҪһӵĽַھӺͲۣ԰ѡһ˵Ϊģͷ˵ֿ·ҪԼҡǺĹ٣ҲԸ⸺Ϊδ޵
Ҫ뿪֡ĺ᲻áˮ̾˿ŵİ
㲻ԸߣǺɳĮɡЦʣΪ᲻Щַھӣ
Ů˵ͷʹˣһҪٺһ𡣡
ãһҲ̫Զһġ
ƴŽߵļȥ˼ŵĿģҲ֪㲻ǴˣҪ£ǶԸ٣ȻҸŮ
Ƶһ뵽İ취ǴֱӴϳ¼ȥһתͷͷֱִİ취´Ӯ͵̫ױ¶Լݣѡ󡱵ɱĻһжˣ氵ɡ
ǰҪôϸ롭


57 ʦ񶾵ĳ
ӳǱ߻ؽߵСԺˮҲҪԼȥֻһֱͷں棬ԵʮֹɡСʧȥĸһ˼ôͬصö֪࣬Щ鲻ҪʣֻҪͺáԼˣһѣҲڸ㡣
ߵƵļҸͻȻԱߵĽֵһգ˳ֻˮһѡ
ôˣ
ǰ桭
ָԼСԺŵҵļң㿴ſվҶ·ˣȥʱ򣬳ٵҲҵ鷳ҳȥˣǾſõһ
ˮ⻰ͷȥԶԶؿһۣüûǳ¸Ҷ·һҲǰǶ׵ġսǿ˼Ȼվһ𣬿϶Ҳͬȼġ
šףҿɴӮ̯̯֡
ô죿ѽˮͻȻСңķǿ϶ڼɣѾ¼ҵˡУ취䵽ⱲӾͻٵˡ
𼱣ҷҲڼңҪŻɫ磬дʱŵأǳʱ䣬ܶ¡֡
ţԣ·ҷˣǸϽӳȥˮ
ӣҲŲҪӣ΢΢һЦصҪʱ䣬ȥѳ¼ҳ״壬ҲûԸǡ
ᶨޱȣģˮ֮΢΢һ˵ʲôǱտڲԡ
ԭѾ뵽õְҵˣʲôС˵Ӱ棬Ϣ͵õöյ΢Ըոǿĵˣöҩ·
ͻȻԼڽҩʦ׵ʱְҵѡһǡҽʦһǶ׵ġʦʱԼ˯ҲûԹˣһְֱҵĴڣڼȻҪͳ¼ģȻҪְҵˡ
תְʦ
ʩͼܡ
ʩʱ5룬100ףĿλһֱ5׵ж붾ĵ˽ܵ
裺۸𡢿ඹݻһɿȫĶҩ裬ʳֶҩˣ֮޷ж
פͼܡ
ҩԣʦھжԸֶҩмǿĿԣж
ĳڳ붾Ϊ飬ʦĳúݶһĶʦְҵԽԽݶ
Ӵְҵ΢ǰĻˣһĳܺðΪһΰլУ̫ҪĳЩС˵ɱǺѵģСĳı֧֣˵ԼĳӲһЩóʱͻԥسˡ
Ťͷ˿ˮͻȻое춯һɸĵŮȻվǳٵδޣҲҪٵűô;˰ѵǡɣѾʧȥ˽ģϵû˵Сȼɱɡ
Ʊָ뷨һȻǡĳΪһڲ˧磬ҵȻԸ춯أû뵽Ÿոתְͷôı仯ܺÿ¡У
ô⼸ܶԸ¼ҵˡ
תϸǣǡʦΨһĹֶΣƺǷΧ˺ǡкܴľԣҪ5ܷųҸǷΧֻ5ףѳ¼ҵļʮȫԲܡ
ڡ衱һҩ裬ֱ˺ˣⶫι˵ͲŻЧ
ôһսȻûϷģѡ衱µ¼˵ʳأڻǴ糿ʱ¼˾Ҫ緹ˣһЩ衱취ѡ衱Ͷ¼˵緹١
ߣȥҩ꣡ˮļ
õġˮûΪʲôͷߡ
ڽֵ߹հ˹գܿ͵һСʺáҽǰڻӣ˼۸𡢿ඹݣȻִˮߵƧ˵ĺӱС
ӡҪҩһֱûˮȻüͷЩǶҩ
ԭȻҩ֪۸𡢿ඹ⼸ζҩĶǺжԵģôҪʲôǲʿ֪вɵе㺦¡
ƺһЦϺ𣬡ʦ͵ͷ
衱ܷڵϵҩͻȻ֮ԼȻһıʼںϣһͱһһԲҩ衣
1ȡǰʦ1
ˮһԿʩżܣɵôһͺףʦǺְܺҵԭҲְҵˡ
㱾²ʲôһԾء


58 ǿŮ
ƽһ货ˮȥ¸ĸҵôЩҩι¼˵
ˮɵԥȻҺ٣ߡû˺ˡöҩˣվǲԵġ
üͷ˼˵ǾͷγټΪȥȥżҵӣȥҵĹŮȥҵС㡭ҪĽ𣿡
ҡҲ˼ˮҲж񱨣ҲšҲŻǰѵԼ·ϣܹ
ҡͷЦ˼˵żҵӱٻˣߵż˵ǰѹԼ·ȥֵ֮õ˵ǰȥѹ·ٹ죬ȥѹ·˱
ǡɣⲻǰ׳գǸ֣ῴǶ
ˮҵزţǡҡҲûбİ취һ
ڲôȥ¸һ뷨¼лȻɱصӴԺͲǳٵδޣȥԼҪ
ҡĲ뺦ˣˮԸǼˡ
Ҫˡ
ȥﻵҲԸ򵹻ˣƶݺݵʵھ֪ȥʲôĸܣ
һͷ͵סˮ촽һܴʮ׺ݣŪˮ㴭
ΪǻضԴ𣿡ƺص㣬Ϊϲ㣬Ҫ㡣
ءˮһ˲˳
㣬ҲΪϲ㣬Ҫˣʹʹࡣ
ءˮڿޣǳϵû
ǽ壬ҲΪ㣬ҪоǵŮܵľҪ㣬ٻǵļһҲԼȥǴǸԴͷ𣿡
ءӡҡǸûõŮˡˮĺ󱳿Ŵػȥӣһ¡
ʲô£
ַҰɣˮԻٵľٴˣһ£ǰŮǵжʹ࣬ҲֻҸܹʹ࣬ҲܺݵԼ棬Ϊ뻵սˡ
ҪʹƻһƽʱԲܴӦҪ󣬵תְɡʦĳϷãǸΪŮլУĳʯ
Ƹӣˮѹ˲ݵϡ
Ҫʹ࣬Ҿ͸ʹࡣһץסˮ죬Ҫ·˺
ˮԼѺô
ѸƨԼѣʲô裿鼫˲ĸܣҲ·ˣֱӽȹӷƵϣˮòΪɳĮȡ
ԼҪģҪңƶݺݵ˦һ䣬οԼǿűĳѹµģȻһݺݵش˽ȥ
ءʹŪʹˡˮŤŤӣüͷ
𳳣úøʹСѹ۸˼ҵŮʱʹֻʹһʹ
ˮ͵ؽסŤҲٷۣҧסԼ´Ͳ̫Ѫɫ촽ҧһŲҰ׵ӡ
ƽʱѹŮӣֻ¶ۻˣĳù޴һ㸺Ҳû𣬺ϧʶ
ˮһһưŪֱ֮Ъ
վӡ
ˣùô
ѹƵأ
ҴȥټҡˮصϣеŮˣٳʹࡣҪһսȥɱǸŮӡ
Ʋɵĵﳤ̾һŮˣüǿɹػԼȻӻ״̬︴˹ãǸŮˣ
߰ɣ
ƽ˽ϵĶҩޱһȥɱǸӡ
ڳǽϿ֣Ҫʲôоɣأǿʼ


59 ѰҳԶ
¼ҴլڳһƬСһССɽɽ»Ž֧ϳݣɽϲɫľɽһƬƬɫأ軧
¼Ȼ˼壬Ҳͬʱһڳɶ˴Ƭء
ʱʱ磬¼ҵĵ軧Ǵ໹﹤ŷһĻ
ƽˮڱϣɵ˳¸С쵽緹ʱˣֻҪҩŽ󷹵ˮܽȫһ𶾵֪¸ĳ𣿡
֪ˮҡҡͷҴûн¸ֻԶԶؿۣȫ
ˣ½ңҳһŴˢ¾˭˵լﲻĻƾԿԲһصģլСʵƻóܶ໧ë򡢴̨򡢻ӾⶼСʱԵʱѧļɣ˵ԣűլС
ʹһΪլٮٮߣԳơսլС
֮ƽ֦Ҷڸǣų¸￴ȥ¸ռܴ󣬷Բһ̨ͤ¥󡢷ݽһ۸Ϳͷ
Ҳ٣ҪҵеѶȣ
ӡһǿʼ˳Ͼͻд̣ˮȻҲ˳ԭҲһܸɵŮѲġ
ҡҡͷҪ֮ǰͰҩŽ󷹵ˮҪǴͲҩˣڴ֮ǰҵ
ô죿ˮ
죡Цһתְ򡭡
һʩͼܡ
ԶҰΪʹô˼֮ʮڣҰΧߴ
פͼܡ
鶯ʹûʱԺԾߣСܵ˹ļʡ
΢ʹù
֮ģսְҵսΪҪܶս
ƳƳ죬ѹֶ׵ġ򡱺һ׵ġƽ֣ԭǡ֮ġڵְҵ̫ˡˣ²Ҳûãʵдתְϵͳ㻻ְҵıܲɶӰ졣
ϺһͷԾ𡰳򡱶֣ȻһԶҰˢһ¾ͱù
ԱߵˮʱһףӣղǶʦôˣ
⣬Ҳ֪üʹˣڽʱջʵ۹⣬ںЦ䡭ȡˣǶˣƭҲûбҪʵ˵ɣҿתԼְҵһְҵղŸ㿴ġʦֻʱģҲǵһתɶʦء
ˮ⻰ʱϲ̫ˣһΪǸרְĶʦʵ˵Ĳ̫ϲʦְҵоеĶʦܻղš뵽һʦַҵ壬Ҿ͡ȫֹסĲ
ʼ磬ӡʦתˡ򡱣ĳЧûˣһ뵽ԼַŮˣ;Ķھ֮顣ưܺ˰֪궾ҩ͸ϽתɱְҵһֱšʦְҵȻˣ˼ӸˣԺøˣӵһᣬӸ𰡣ɲԳԸĨˣ
ڲ٣עڲ٣
˦Щ߰뷨˫ĿԲɣʼ¸
Ұ̫ˣͷ·ԼһԵԶȵĸ߱ԶԶĳ¸Ժм䣬һܣһȺҶȭŹ˵ͷ϶š
תͷ԰ͤһŮͻǳ¼ҵŮ쳤
ٰӽǷſ㣬ףһ䷿ûйشͨȥ
̲סתͷ˿ߵˮ룺ղôûأʱҪĻ϶ܾءǶʧ漤ϷĻˡȻҵĽڲ̫ȫû뵽滨
Ƶ۹תȦǰһһƧСԺſڴˮףˮԱǲ񷿣ڲԱߣһŴķӣƵ۹ӴȥÿĹǳ
ҵˣƴϲָųķߣ뷨ҩŽȥ
ȥſ˫֣ˮסų¸תһȦת˾ΧǽԱߡ
ӣҪǽȥŶҩ𣿡ˮĵʵ˲ٹǣŶڽתȥױ֡
ƺһЦ˳ǽߵһȥЦҲȥģԶˣǿڴˮ״ԼֻһʮףҿԴҩŽˮȥ
ôԶҲܷŽȥˮССسһŶˣҪתʲôŹְֵҵ˰ɣ
ͦġƴСһץȻץһѶ̹ƶĹƽϳŵʱ˳ִڰģΪ֪Լʱ¼ҵġսһֱϾԴˡ
תְ


60 Ͷļ
תְ
ͼܡ
׼200ףùȷеˣص˺
뷢μһǧϵĹͬʱʹܣԲ뷢ֲ֮ļꡣ
˳פͼܡ
գʹùʹùսʱս
ûлͷҪȥ£ųѵףֹֻ
˵һ˲䣬ƾʹһѣǰļܶһûлͷôһŨŨĿӵζԺתְɡʱǧҪʵؾȥʲôȻҪӵˡ
ƽղתְɡʦʱķذ飬ȻˮҪһɷĶȻٴӰȡһֻװ۵˼ϡ
ˣҪѶҩˮˮͦһͶ
Ƶ˵ͷϺһͷˡ֣ȻŹ׼150ˮס벻Զ֮ڡ
һС׼ֻҩĹϡˡһȻһɫĺ⣬һ˲ɽ˳¸ԽԺ䣬׼˳ǰĴˮסֻɵ̫죬Ȼûע⵽ԺＸյĻͷû̧һ¡
ʸˮĳһҩɢ˿ȫڻˮСƵļͷسˮ׵סˮָƽϸᷢˮ׵˵㶫
ӺˮںԵְְ̾ҵ仯̫ǿˣû뵽ӾȻһز¶ʿ
ЩСһЦصʵְҵûʹ㿴أǵֻһӵеģһ޶ĳְҵСʮСʱլԱ˵ɱˣɱ޵У˫
ˮͷѹš
˸ɴʱڻ磬Ҫȳ¼ҵͶĶҩŻᷢãûһʱǲܸ㶨ġ
ٴתְɡ򡱣һˮ죬һáԶų¸Ķ
һ֮󣬳¸￪ʼжˣִŵշߵ˺Ժ˳вˣи˷ԺĶˮˮˮסֽ֮ʢ׵Ӷ˽˳
Ȼ˳öˮϴˣһˮȥտˮݲ
¸ļҶԺҲֹͣ䣬ʼŷۼɨɨҶԺǳԷǰԺķѾںԺķڳ¼ҵүүˣӦöǰĴԣŮںԺרŵС¥Է¸Ĺؿͦ
ﲻͣѾ߽˶á
ʱپڴղųųԷǰһζʱ䣬ںԺС¥һŮһŮһǿϷԼѹµǸţһõͦˣСľͶҪһΣȫе㷦
ߵãĸ˰һɣץϵʳӡ
ٵĸ׽ʮ꣬г¼һǸ壬ӣ̲סʵ˶ʮȥʲôأ
ЦһںصǰиӽɶòզأһһŮǳöҰ಻ס˼ȥѵһ٣Թ԰Ůҷϣû뵽ȻǸ׵ġ䡯ȺƨġһҪҾ͵˶ʮ׵ġȥ䡯жܴ򡣡
ţ¸һӲɸ˶ԷͷǼ˴鷳
ЦߵĲţԹԽ˰ȡɴر飬ûûλķеͷᱻССرڲ
¸˵ͷȻˣǾνˣɡעֽŸɾ㣬ǰ̫ţ鲻ɾִ󣬺֪˰ҽȥѵ˼λ
һ߳ŷһߺص޷ģʮԸһ䡯Ļʲôѣ·ŵɱ֮ϴʯͷһӣ֪ҾͿ԰Ľ檶ѹºúˬ
ߣ¸غһ
ȻҲΪ״׼˺öһҵСŮƺǸСã÷ǳɰԸ״˵θڣؽС͵״˷С
¸⣬аĸӶһۣٹЦ
ûЦͻȻסһôеġ
¸һղںԺϷʱ̫ǰԺ岻Ź֡ףôҲое
ӻû״һСѾߴ˽еүүˣǰͺԺԷļҶԺѾߡӡˡ̡ȫȫڵˡֻΪθڲãûгԶԲûеء
ʲôٸһ󾪣Ҳоڷٵȥֽ壬һǻӲ
ϵ¸Ӧ˹ж
ָ̧СѾߣеȥǸ֪ͨүɳȥĶʮǸϽдˡ
СѾŻˣתܣû뵽ܵſڣͻȻһʹоԼײʲô̧ͷһǰվһûҲˣ󻹸һͬŮ
Сⲻ£鷳һ߰ϷһסСѾߵĺ󾱣СèһȻ̧Ѿϵĳ¼ҸǰճµģŮˣСүģ


61 ҽ
߽ŮȻƺˮ
ڳ¸áԶų¸˳ԷļطֻҶԺǳԵ죬˸նҶԺǾͽ˶ķһɨգȻ󲻳һӣȫڵءȻǺԺѾߡǣҲ׷жأ¸ŮҲܿŵ¡
ֻһСѾθڲãʲôûгԣصŻˣһǰԺܣʱǰԺԷ˵Իĳ¼Ҹˣպðѵһڷǽ
ƼʱѵЦˮһѣ̧ž¸ߡ
ӣôȥ𣿡ˮʵ
ΪɶҪ棿ƴ棺ΰլУвգʲôˡ
㡭㲻³¸˱ץôˮĨһѺ
٣УҰѳ¸ȫѡȫɱڡ⼸˵ͻȻˮɫԣжʱȻŮ˽棬ǲɱɵڡûȻҵѾûйһЩΪֻʵʵҶˣҲûȡ֮
ɱȫСѹ۲ƸϽһԼִӰҳԼһţݸˮһš
ɺ̵߽֮˳¸¸ĵģԭҶԺǳ˷֮Ӧɢȫ˷¸Ĵ˿أԺҲһˣֱߵ¼ҸӳԷķǰʱϼܳСѾߡ
ƾûκְҵԸһСѾҲûѶȣһ֣ץסСѾߵĺ󾱣Сèһߵ˳¼Ҹӵǰţƺһ䡰Сүеġϸһ룬еʲôˣһ˵İɣоţһ㡣ճµģŮˣСүģ
𣿡¼ҸãȻضһۣȻȫĲܶӻǿŤһµģһ֮˭Ҳ֪˵ӶŮĶ£˵ǡճµġûеǸ׻Ƕӣ˶ΪԼ¡
¸㡭ѵĶӣʮǰնûܳѣô
ټ㡭ѵ֮ɱ㣬ȥ
ƱӵĻ˸СүҿĶ𣿺СүҾҲһһӣ򳶵ëĹϵ⵹Լ˶£Ҷˡ
ݺݵЦүҵֽ죬һŽħ𣬺˵ûһͭĹϵ
ħ죿¸ͳٶһۣˮ죬ûɶʱһ˽Թò㡭ôǵģ
ƺһЦתְɡʦɫĹâͷóһûķ裬ףҲ͡
¼ɫ䣺ʦǺְܺҵ˵ϡһЩ۾ӵ඾ʦǳɶû˵а
ǡǳ¼ӦûкɣǴûжԸˡ¸ͳٸϽ͡
Ц˸ƨڳǻˣ㼸䣬û뵽վߵˮͻȻǰһƵǰúǲ˽𣬶Ϊ˳ɶﱻ̣Ůֻعġ
һڡˣϾǳٵδޣôûǰ¼Ŵծʱپͺ˵ٴλˡ
㡭ͻȻȻԭ㣬ˮҼǵ
ͷĬȻ˼룬Ȼ̧ͷѹǳµҩûֻȫԭú˵ˮ㡭ɱ
ιιҲ붾㣬ֻ谡²ۡ
ҪʲôҪҲȢ㣿Ҫǳ¼һʹծ񣿡ٵЦ̸ɣһж
ԹԵصҪ˻û⣬ҲϲǰƽŮˣú̫죬Ǳ˲֪ڼҳ٣ҪȢúţҲͦ˵ĲǣԺȥ˼ҶˡծֻҪӦɱǣҾͰѽݻҲ޷
㶨ˮǸˣƭ˵ҲˮͻתˣԱߵû˵ҲԼĳңˮæģֻҪ㶨ˮһжð졣ѳվҲ
û뵽ˮûĻתƵӣԽһذô
ƴӻһذףŵϣҪʲôɱ£ɣ
ҪˮصҸܹЩŮܵʹΪٵδޣҲǳ¼ҵˣҲ⣬Щʹ࡭ͺһɵġҵĺʹʹ޷ҵħӦȴ
˿ƵһΪľģΪ秵˵ʽŮ˹ȻǸԵĶﰡʲôĺʹʹܺһ̨ʣ۴үǶܾȫⶼˡ
ˮĻٺͳ¸Űˡ
֪ãɵ÷شе㲻ֵģ֣ǸúˣǸúˡ㲻ɱңԲҡ
һĲҽ쵽һȻֹˮһͱ˳ٵϡѪ˿ӿȪһˢˮ԰׵ϣȾϰ
㡭ôɱңųŮˡһ䣬ֶûпˮų̺ŵļǿ
ˮȫһذײڳؿϵĶ·ʯͷˮﻬ䣬Ρ
ˡŬүȫˣƴذףתһֲ˳¸ؿϣ˵һˡ
ѪĴ罦õĵѪ죬ϵСѾŵòҽе𡭡ɱҡǧɱңҡҿԷ㣬ҪʲôСھ·
ȥԼ¿ۣһס֣ҡͷЦǲɱôԼҲȥʡʡɣʵҲɱ㣬ǵĶԻ֪ˮݣֻɱˡ
ҪˮһסƵ֣Ҫɱ֪ҵݲĴҪپͱɣҲڡӣߣ
һЦʵɱڣֻլеĶ㱾ϰԵ˵ֻСŮ棬үӣɱ˸˵ɶϵб㱨ץңУ
˽ǵһ֮Ѿˣһƽ²鵽ͷϣƾǣЮ˽ԹɱˣӦɱͷҲ乫ƫƫǸСү¾˹⣬ٸĴʽҲֻǣүеնɱаŮŮаˡοģԳ죬ٸδؾܲ鵽
ƽСѾӿתסѪζվȵˮһЦﳤȥ


62 Ҫ׬Ǯ
ˮϰ·ȫѪ͸ˣѪζͷΣ˺üΣƽϣȻӽ˽
·ɺɫءˮˮֻԴ¶ˮ棬˺һƽҲܻƣڽ·ϴš
ʵؼңڳ¸ϳˣǸ֪ݵѾûɱڣǲܻˣӽֻܸ֮ơ
ӣһû֣ˮҾӦòŶԣɵˡ
Ȼ죬Ҳˣҽƣ
ˮϴ·ʪֱӴϣӽ˳ƴŽСǸСԺӾڽߣ˳ŽͿ߻ؼҡ
ǲ𣿡ˮ˻ãǱˣʶңһᱻٸҵġ
û£߾Ͷˡ
߻СԺӸԶԶؿţֻСԺǰһŶʮ¼ҵġҲżͺˮڽߵСţ˴ԼʱǸ˻еСѾˣץԺſڵһ޽˼ԶԶҲܲµ϶˵ˣүүɱˣ˶ܶǿؼȥ
ȺһʱըѣҲ˲סƵļңȾ¸ķȥӣܵӰӶûˡ
¿Իؼˣƴˮҡڵ߻ԼСԺӣֻѾ¸ĻǷһ飬ҲʲôֵǮûУҲͲ¶ֻΰʶŪ߰ģԼƽʱ˯ǴϾȻмӡֱˡ
ˮһԲƴɨֺɣûöþͽԺӶøɸɾƺ⼸˯ķҲˡ
СԺһ䷿ٻŮһ䡢һ䡢Сһ䡢ƺŮƶһ䣬һշɴʰˮš
ϣٻ˻صԺʱÿˮصĲ£ɨڴɨԺӣٲȻһСϱģٻǣˮΪƵ檣͹ؾص˺ãȻɨѼɨѼŪôһ
ƸϽˮϻķȻѰٻһ֮󣬲Űɱ˳ٵ½ˡԼѾˮž˵飬µһȺô˵óڡ
ٻ˵תְɡʦټҵĻȻɱ˳ое𾪣Ȼ֪ƿ仯ְҵ񡰶ʦֱȡҽʦϡеҲתְʵǴ⡣
ؽüְҵļһ֮͸㶨˳¸ȫˣݻǺʹݣҲСٻһ㣬е޷ˣеȻеĹˣǳ;˵ٵӼʵ޷Ǹǰϵ
ͬʱҲˮʾͬ飬׻˵úãУŮ¼޴ɡ˵ˮǳٵδޣͰٻ˲ͬᣬ漴ٻ뵽ԼδҲǸͬˣٵĶȳٸٻˮֱͬܡ
ϣٻܵˮķ죬ŮһҹڶϣŮ۾ģһͬǰٻ棬ֻܿۺ죬ˮȴǲģԿ޺滹һŲ԰׵
ٻҳѰţĳɶΪɶôأ˼˾Ȼûҵ껹ǴƶȥӳɶŵĶѰɱֵټ
ơˮˣһ𴲾øլϰġʮСʱլԱ룬ںǶ֮ʱҪˣһַʲôԼȴţǾͿӵˡ
ֻðԼֵֵ֣Ļʵڲզ׬ǮõһҲ׬һٸͭ塣Сдʫ֮Ȼ٣ǲʲôʱеģ벻ȶ
ǰҪӣҪ˸˵ĵذҪԺŪӻؼңѹԽԽôȥ׬Ǯô
Ƹое㲻ˬΪϷС˵ѬճĳլУȻѾԽˣһġȻǺܶ£ҪһҪǹܷɣðٻԼǲȷģǸгСҪԽڱӵ
ô׬Ǯã
Ժſ֣ӣˮС˹ӣΪҼҿˣļҲԣ԰ʳģֻ»Ӽˡ
ȷʵеƣֵ̯˵ڳɶɶ׬Ǯȣԣʲôֲ׬ǮȣǲԣʲôլڼﲻóžͿ׬Ǯ
ˮûӿڣϴʫС·ԺſڣЦһУͿԲóţҲ׬ǮӣҪǳɶЩϲöүĹ˿ͺˬúܡ
ƴ󾪣ͨһˤڵء
СЦܵˣֻһЦϴдʫңұˣ
ˮӡ¥Ů˵ʲôأЩŮˡΪ˲Ҳõġ
ƸɿһûӲŲ⣬ȣ;þջһţΪһҸŮɶԵ
ջһʲô˼ˮʵ
Сˣ⣡ƻ˻֡
ˮֿڼֲ׬Ǯ⡭ҩ֪ϷѾѹڴ̣е˺УɳĮŹֵħ޳ûҩʦϵְҵĻָҩⶾҩһĶǳֵǮ
һ£ӣתְɡʦܲתְɡҽʦأܵĻ˵׬ǮŶ
һ⻰ʱϲ͵Ϻһͷˡҽʦ֣Цÿתְҽʦ۹̫ˣߣȥҩĻؼ衣


63 լеȼ
ˮʵֻһ䣬ҲûתְɡҽʦϺһı˶׵ġҽʦһ¿ˮ̲סִ˴
̲סʵӡ㾿תְҵ
ȣ̫ƺһЦƽСҩȥ׬ǮҪҪ߸˧Ҫ󡣡
ˮ˸ɴϣӦѾͨˣϽǺܲȫģˣóɶǸ޳УﱾŮ˶ɴϽֵģҲԵ֡СЦˮĻһϽ
ȥʺҩΪ˱ⱻҩƹϳɴ໻һҩ꣬ȥһСҶˡҩ꣬ҩȡõͦµģҶˣǸʮţԼҩ֡
пţЦе˹λ͹Ҫʲô
ƻǵáҽʦܽ˵ָҩѪߡߡ㣬һһɻָҩҩˡ
ڵѪߡߡ㣡
ףҶ㶣ʵ͹ҪζҩǶסҽʦҪָҩ𣿡žӪҩʮ꣬鼫ḻһҪҩ֪ҪʲôȻ
Ƶ˵ͷЦţϳɾиǡҽʦæζҩȥָҩû˵ԼǸҽʦΪ֪̫˼ʲô
֮󣬶ʱϲ͹иҽʦѣ̫ˣ۳ɶ޽еļҽʦٸ٣ȥϱߵݳǰҽԱȥˣóĻָҩ˻⼸ұ˺̶ӷҪҪҸǻָҩҵȥѿָҩ𣿱֤۸źһԵͼṩϸ
ƴϲҽʦְҵȻҲŸ¶ҽʦβͣͱ׬Ǯһȫ˳ԼҶŵĹ̨ϣЦЩǮϰɡļ۸൱ǧԪңҩӦÿܴһˡ
Ǯ˶ҩûǵɨһӣҡͷȸЩ򵽵ҩģѰǺϳɻָҩҾһҽʦѣʱҵҩԸȺҪҩҶ޸㡣
ãû⣡Ӧ
ŰѪߡߡ㣬ֱãȭͷСôһŵôСҩüͷ̲ס塭Ҹӣۺǧңôôҩ
ˮӣӣô಻ˣûһҽʦѣ򲻵ôء
ѽ絽ɳĮɳĮﲻݵģŪҩסͻҩˮ»ԼԺӡ
һصԺ˾񣬽ҩĵԼֵСϣȻʹָҩļܣҫ֮£ϵҩԼһȶıʼԶںϡ
ˮһҩֲ֣ԱߵСȴǵһο̲סСֹЦͣ͡
˺һϺ⾡գҩĶʧʮźᡢԲһСĹŹҩ衣
ҩɹһҩ̫٣޷ȡԺʾʮֿӵưװ׺ķ˾ȴ1ȶûõϵҩͻ󣺡ڲߴҩǻָҩôܳӣȶǡ
ˮȴôɥ˵شϼҩ裬СֽƬСһһŷֱϲȻһξʮţ׬
ɶãȻص׬ˣֵǮô
ˮϲŵͷȻǳָҩֻˣ˻̶ҰʱҲҩʦֻҩֹѪĳЩؼʱ˵𵽾أһҩҪֵʮӡĲϣһʮš׬˶ʮֹ׬Ǯö
УʮһţʮҲһ˵Ŀ϶ۼۣǳۡΪ̣ҩΪм̵ҩʱʮøҩԶֻһŰɣʮŲʮӣүҿϡƱ˱죬ֵ߰ɣȥЩҩ̫ţԭϣ׬ôٲҵĸŻʮʲôüͷһ¡
һС֮ҩ꣬ƹϽӭˮʮŻָҩ˹ȥһҩ裬ʱϲǻָҩˣٰĻָҩ̫ˣǼ˵˺˿Ը㶨ˡ
ܵǰƵλӣҸʮŶҸʮɣƽʱҵĽ۶һţڽȫȱĻᣬҿ԰һǵһӸɴ㣬ҪٰӶŪҩ
ôӵȻȫֽŵݹһЦоͷԵˣ֪̺мĹأƽʱʮôڳǳʮһĻӦǮҲռıˣֻҪǮɣ
ƵĻŴϲ⹫Ǹ˰Ҫֽ˲ֵʶˣ̰ģԼپռ١ñһغԼӦõġ
ƺһЦֻһҪ󣡡
Цֻ˵ľȥ
ҪԭϣܰһҽʦľľôĲϣ뷨ȫɶѪߡߡȫŪɣһȫƳɻָҩһ߶˵ţƺĻһߵӲô㻹ȣ
ǰʱҲΪƴģؼǵãħ硷ʽշѵǰһ죬˶ʮŵ㿨ڵԱߣһ޿ȣ䷽桭Ħȭƣ
ߣլʱȼգ


64 ׬ǮҵĿլ
ҩԴԴϵͽסСԺЩĻƣƳװѪߡߡ㣬ҩĴ
һȥҩȡҩˣһլ˵ʵٺò£ƾͶڼҩͶʹóָҩǱҩ衣ƺҩ֮Ҳȥҩ꣬רȡ
شլڼͿ׬ǮԸ
һ֮ˣÿ100ųָҩҽʦȾ1仰˵ҪְҵҪ1ųָҩ
Ե̫ˣ˵ɶûôԭϣôԭϣҲܶƳҩ裬ôҸ϶ᵼҩгӦ󣬼۸̡
Ҳ̫֣һ500ҩ裬չˣջ5ȡոȼֳ֮꣬ȥ
ӵְҵˣһǶôס
ƵľɥͬǣҩҶֻˣõ500ųָҩֳ۸ˡ̶ӡţһʱ䣬500ҩһաԴǱߴ֮󣬳ɶеļҽʦȫȥϱߵսˣɶǵĻָҩϻѾãͻȻ»һա
ҲǸļƵģŴߴƶҩֻ500žչûҩҲһ⾭Ҫҩúܣ˼ʱ򵽣ǾͲἱˣֻҪʱԴţ򵽣Ǳ˾ͻỨǮǼ۵ҲԤܶá
ҩҲ׷׿ʼɶǲµġҽʦЩҩѭҩĵҵǰԺſڶˡ
һȺҩſڽţӣָҩͬ𣿡
һҪһҩʺá
ͩҩҲҪ
ֳ棬լϲӦģţƺһֵ˼ɶܴȨѾҶˣҪȥɣһŲܡ
ܴɶ˼ҩǺˮ죬ֲҶʣֻȥҶȻ
ҩΧƵСԺʱڳеһլšǵĴݡĽٽүĸҶĻ㱨
ǸǸס䡯ǰѳȥĻһ١⼸˴ҩģָҩ׬˴ӣūŹĳһλ檿Ƕ׵ġҽʦҩ
Ŷһиҽʦͦ鷳ģҲֱ˴ȥˡҪԡҽʦ֣ȫǵҩ̲ҽȻƴһԵȫǵҩ̻ǲġ
үټˡһҶ˽ǰ죬һԳħġʦųٵδˮܵټ¼ȫ˶Ȼɱ˳¼Ҹﳤȥڳ¼ҵѾ˹٣ٸڼˮ
죿ˣٴ档
ūſɲ
ָӣͻȻһĨݵ΢ЦϤ˶֪ÿЦʱ򣬾˻ˣٵŲŽǵĴݡ
ʼǱ̫ţʲô¶ϲԼֱӳ֣˰ɣԼңˡǲýƣñȥ飬ˣҲãĽ檼ǸСãȫһˡ
ͻȻֽʣɷдһţҶŽɶ֪ˡ
үǸõģ
ɵϣ£ٵֹ˴ݵ΢ЦҲϲֱӳ֣Ƚɶ֪ץԼηĽʱվװˣЩŮ˿Ҫɷֻܿңʱ򲻳ǲ½ҵĴ
ϣƳϣ㾲ɶ޾ĵġ
ƺһڿԷϵķеªեˣûʲôʳ
껹õ㣬ٻ⸻Сеܲסˣ̲סʵ๫첻ҩ׬ЩСǮôǼҵĻʳӣ
̯֣¶ңҰǮˮأңҲˮ׼ġ
һתͷˮ
ˮصͷǸȻ׬Ǯˣ˵׼׬أҾýоƽǲԵģ׬õǮʱӦΪ׬ǮʱԤ׼ʡŵ㻨ˮǰҲ
һ⻰ʱȻ򣬸СӾһμҵ֮رΣУŴǮð
佫ҵŮǶ۵ȽͬЮ˸ե˾ٻȴ׬˼ǧǮɶʡġҵţӻǣ๫ӣ춼ˡ
̯֣а²ӣδıŮˣеǮһȻ˼˵ֻѾҳˣѾò֧ԮˣҪŴӼǮ⣬ҿôޣʱҰһһԸء
Ƹ뵽ͻȻԺſڴ˵ʣסйã
ٻһʱϲţҵˣ
ҲоʮֿģʵͦСӺͱء
˴ӷ͵ӭȥ
һԺţƺͰٻ˾ͬʱһֻԺվһȺڵӣһͷ棬糾ֿͣտավǰ棬ɫûԶһ
ٻƣʱС㡭ӡҵˣءǡɳĮ磬ȫûˡء


65 һٸ
ԭǺŮ̿;ʱӴһ·ɶɳĮɳĮ硣
ɳĮһֲֺܿ磬ƶٶȼ죬ÿӿƶʮ׵ľ룬ǷΧ㣬ɳĮԸǼ﷽Բͨȫ޷⣬ֻĶӡǲҵһСŵɳĮ磬ٶȲ죬ÿֻƶʮңǸܵĻᣬǶ˻գûܣյӳ졣
ŵϰֻպͼֵʮӵĻȫ군󼪣գ֪ʲôطȥˡʲô׻ǡեˡĴţɡٲ̸桭زȫ˸һɶٻҳʱһӽҲûӰˡ
еǣûһ
Ƕ˻ζɳĮûʳˮǺҵɳĮа棬漷ˮ׽ЫͶΪʳȫŪûͷɫ˲֪ٿѣڵ˳ɶСһӽ˰֮ͿʼƴشٻƵϢ
ΪָҩûѶʹˣԽƹӴһһŮסڽߵСԺǾҹһٻƣҲ̲סˣ˽ٻĻޡ
˵ٻʮο˵Ǯˣλһ򲻹ӵĸҲڿʼо⡭һٶ찡ԼǮˣǣô죿
ٻĨһѺתƵӡ
ȣףƺص֪Ҫ˵ʲôҾͰ˵˰ɣ
ɤӣúܿٶȵůĽСǿ¹ɫǣ𴲡
ٻ
꣺
ǣ
ٻɫһյƶߣӣԽԽˣû˵ʱܱ𣿡
ˡָָ꣬ٻЦһֱΪƣҵȻҪһֱȥҪŶ
ٻЦãǰҲȷʵƵʵݣֻװӵ๫˵ЦҵŮŮøǰ
Ƶ˵ͷװƵһ˦еȣЦãû⣬ҵŵķϣŮȫˣ۹ˮȥǵĴóôҳԱȥţЩԵĻ
ôһƵСʱһٶӹеӿ˽ضˮеӰˮˣСԺҲӣ£ҳһš
ʱѾϣϢԱߵĽַھӵûֻ֣жǼ¥ŵƣΪ¥ϿæءǸСļŮ̽飬ƵԺŮˣɵһ
ӣ㡭ŪôŮʲôڵӣԱߵСŮ𣿡СԺſڴʵһôѵҪ¥
Σſ¥ȫҶ¥Դߣҵӣ깫ɣѾģԣǹ깫¥ȵСŽй깫СǵǽмͷСǰҵͷ̫ˡ
öݺݵ۹СܣȻغԺţҲñ˿ԼԺȫŮˡϣСԺ䷿ȫˣһŴϾ͵ò˯ӣĵҲ˯ˣ˯£ԺмҲ˵̣Ǻ˵˯һԺӡ
ưСø˼ӣԼ˯ԺӣЩӾʱļ棬ʱ˰֮˯ü㣬ҲԱ˯˸ˡ
㷭˸ȻһỬҲ֪˭ġ
ðɣȫǱҰ˵ӣԺҪȫɺ꾫۹Ҳһӣ˭˵ȥ֮ŷ֣ԼľȻС£׵λĹͷ
찡ǶĽڲ٣ûõҲҪȾָƸϽ˯СӵһߣΪˣ˯ɡ
ڶ磬ƽˮȡǧӽ꣬ȥլӣҪסһٶ˵ģ¶ҽٻȥŮ˴ִŻǮϰˣҪȥլӣ֪ɶ˰ġ
ԼլҩҪһٶӣ׬һǮǮȻʮְҵΪн̡ʽŵָ̹ܻС
ҩʱ򣬰ٻŵǵҲûţʮƥ֯·ԭϵ·ڳ;ŪˣȫڣôܼˣˮΪׯƹһ־տ¼￪˸Сγ䵱ʦ֯£һڵľ
ʱٽʱʱ򣬲гڳˣֵĹսǴͻȻһֵһȺƻۺͲ죬ߺϣڵ˹ȺһʮļһֻΪ׵һıȽݣ˫͸۹⣬һͲǺǵļһ
žŸߵԺſڣƵСԺЦһȻɶŲ֪ǰ׽ò֮ͽƣ޹ʿٻرܡ


66 һʮʫ
һʱŵСԺǰ·ˣԼҩĵĻɢӣۺͲ죬ִߺջˢһ½Ժſڶµġƣ߲ƣ߲
еĵһͷαװڳ¸ɱ˵°¶ˡˮȻͬ뷨һԺ˹վƱץסڡӣȻǴվΡ
ڳ¸ʱģֻˮ˳˵ⰸӰ¶Ƕϵһˮ
аƽϣˮѾԼ˹ϵŮˣǱ뱣ġǳ¸ɱ˵°¶Լ͸ȥһţȻԱСүݣʱӾ180Ⱦתֻһɱ־ͻ֪ԼˣҲͦ鷳ġ
ƳһۣЦƣܺãȥһ˰ɡ
ƺ˺ӣˮǰ棬һţЦλү֪·ʲô£ҪͶʦڵץң
˵ϻүҪ㣬㻹ʲôɣԹԸ߾Ͷˡ˻еߣŵһѱв֮ʮ㡣
ֶҡҡһNOƣȻָָԺԶԶΧ۵ҩԼһЩҩҩ̣ЦΪɶǵҩṩָҩˣʲôҲûһֱӰߣ֪ŭѷô
ƴ˻һмҵױȽϺʵк̨һ䣺λ죬ûҩ껹Ҫҩ׬ǮôĸУѲ˺ǼүһԷءȻûⲶȥթӣǶȻûꡣ
һССһöе⼸̨Ӳʵҩ̣ʵû˵ɡ
¶ôӡǵĴݡ˵ҵүӣǳɶ֪Ķʱͬ˽顣Եٵӵݵɶ֪֪֮İæ֪ٶǿĳ˼澣һ֪ƨ¡ǾڷԸһ£еֵĲ˼ȥˡ
˵ɵȻǡĪСŪСʱƵҪɷ򣬾͵ö෽棬ʹӣϵپͺóȥˡʵҲ˽һӣڶﻹƱء
֧˵ôȻ˵ã
ƿŤŤı飬ɫʱͳȥˣǳ¸°¶ˣһĪҪңѵɱ֪ˣҲɱǶ֣ӦͻȻұ
ɣҵɣ˿ԺӶӣͻȻһţڳһ¹ӵҾʵʵ˵˰ɣƣͻȻһٶŮӣŻ˽˿ڣŮͯҪȥʡ
Уֻˣ˵ʱ뵽𣿻ûʱ뵽ʲôɣ
ʱû뵽һʣɵؾͻӦ˹ȥ
̯֣Ɀ죬ô׾ͱ˻һʵ˵˭ץңʲôĿģ
ûûҡƶȻʼ⣬ʵеңܿ˹ƽʱѹڰͷˣôһӾȥ
ߣϸȥţĪǳˡ
ŶҲ˵Ҫִˣƺһһ˦еššѾߡѾߡѾߡҪץǵϹ
һֻԺﻩһŮ˵ŭٻꡢҡƶһȺսӿԺſڣĲ۶ŭĿӡ
վһȺŮм䣬֮صҪִҾͱ٣
ΧȺڼʱֳ棿ʱʮּȺӿַھӴ˷˹ֵ˸㣬㣬¥ĹҲ¶̨ſָָ㡣
Сվǰ棬еӣҿ㣡
ٻüͷһ壺๫ô¥ŮΪͣɶϵ
ȡ޹ϵϵصֻһʫʲôҲû֪ѧ峵Ÿ߰˶ʫǳе£һҲ֡
ʲôʫ
ȣڲʫĺʱ򣬵ҹ˾㾲֮ʱΪҸû˵ĵط
ʱΧȺһͷͻȻۣԭСѧʫʫϲ
ԭ紫ɶ¥磬Ѫŵʫдİ۲ʶ̩ɽΧȺ漸еǮӯ
һɫ԰׵ҲеʫҲϲһŴ˯ǿ㣬ȡ
ʫһʯ쾪
Ժվϰ󾪣кüʮŵһײͬҲ֪ˤ˸˲棬ִԱߵĽһˤһٶˤȥһ룬ϵһ
ٻҲŻˣƵ۾ʱ˺ɫ
ȣλˣΪȷʵһ״һʮʫǲġϵصʫǣһ֮󣬶˼ֻ˵£˭֪塢꣬ĵ鲻ɴ۶ϣʮﳤͤ˼룬ǧϵΰԹ
ԼǸ׿ľд˾ʫ˳ٻɫźת¥СĿɿڴַֽھӺ·˼ұһ̫޳˰
ʱǸõĲ˹ŭõ㣬Ȼʫǲŵ˷Сǣϣˣ


67 ִ뱩
һ󺰣µľŸۺͲߣϺһĸ䡱ͦеơ
Ա·˼ұһмķΧøˡ
һָƣѾˣְҵǶס䡯һȺ죬Ϊ׺˲ôӹٸôǳɶפġ䡯ûһǧҲа˰٣ĸҲ
ЦΪǶױ䣬ʹĸ䣬ץңΪȲʤȯۣҺ¡
֪˻Թ־ܣǰһˡ
Ů˶һеѾߡѾߡѾߡҳӰ
һԺȺոձŮǶʱˣΪ׵Ķʮһվ˳ⱩʮĺԾڰգһνƱм䡣
ǾŸ۲һۿ˵Ÿһû뵽һת۾ͱ˶ʮŸģȻô׵Ѿߣһʲôͷ
ʵڴȹ̺żżʮϰ׵ļҶ١˼мʮ¿áһЩھ֡ɡŵĶס׸Ƕ಻ʤġ󡱣״̿͡кպĶüɡ¡ɵȵȣ˵ףĽ׶С
ƺεºܰǰ컹άͻȻһԺӶѾߣⷢչʵһȺ۸еӵ
ΧȺڼַתֿʼ壬ЩһΨ²ң˱ִȻ˱ƽʱѵһ澰ԱߺͶԲԼɤˡ
򣡡
ۺͲʹһ١
Ⱥܲźÿ
תǶ⣬Ͻеӿһ飬һѺıյⱩɫĴԾ˰գ͡
׵ġ͡
кϷˡ
ΧȺٴδ󻩡
ʮ˲ôס͡һɽȫù鰸
̯̯֣ţţ󱣻
ٻյߣҪ𣿵͵ôãʱ֣Ʊעļϸġ
ҡҡͷزסˣ֪Ϊʲôٸңıýס󡣷ȥѾ·ֻܳ֡
еɣʲô·
ûո˵ֻҾͶˡ
ķ竡٣ô㣿
ɡٻļͷЦöࡣ
ٻҲĳⱩͷˢһ֣͡ġ͡ӳԡ
һ׽͡ΧȺһķˣԲУòһֿɿȻ˾ʵĴԣһ¹øھӼҵĳ¶ˡ
ٻְҵһһеץˣƵľʲôͷѾмõóʮסиųȻ׵ġ͡ѽҵ裬ʲô˰ǣ
ûü룬ͼ꽫ϵĶһƿһĿ׳ǰɶĵǹڿ˼ǹȻⱩ𣬡佫ɫĴԾȻ
䡭佫һ¾ˡְҵǡ佫пһͨˣһףݣǳ͢ĽˣǾӵˣȻӵսƴɱƺƣ
ѽҵ裬Ҿʲôˣ
ͣתܡ
ʵҲɵˣϹģլ֮꣬Ӧò۸ˣţʹܣһƾͲˬˣѾǱץңһתܣ滰˦һ䣬̫˰ɣ
ץˣһָٻӰѾͬʱ߳
Ų硱ŮͬʱʹƶٶȵļܣŲɣŻˣҲϽʹŲûӡ
ľŸ۲죬һʱȻʮӴ˷Χ˹ȥͬʱһȣܻ
ʮмһϻڶǼ۲챻һƬϣͷǣһˤڵء
ܳûѾһѹıľһһˡļܾ׼źķЮź⡣ҲСܣľ磬֪㲻Уֻ÷ܵٶԱһܿƵļʸ
ôһ飬ٻѾһһңΧм䡣

𣡡
ͬʱ֣ŵû⣬ʹ佻ϴмܣʵͰٻƽ֣껹һأٻĽ佻ϴһײͬʱ⣬ĵǹȴɵعı
תǹǹһãĺϣڵء
ΧȺڿ޴Ļƴ˹ٲҲǲ߶ʮһΪߺȲʡҲѹ֣һȫŮǱȫ֣ĶٲǸҪǰһߡ
ҲͦġƸϽܽᷢԣȻߵƶȥѳլӵһϽȥʰϾҪ뿪ˡλţϣҪ˭ڴҵ⡣
˭ţߵݰ¶ҲҪαװˣҰѳƺĻȥ
õģû⣬šӦīˣϽ׼ߣҿɲ
ٻʵҪȥ
ƺһЦһ˵


68 ȥүҴܴ
˵ˣٻһ㶣󸻿ɵйƹʡܶ򶼲Ϊ棬ʲô˾Բܱ򣿡
ƽһ̯ϣһֶǮͥǾȨӵȨݸ߹ˣýǮģڳɶôһݸ߹󵽽Ǯ޷ҡء
ٻ궼ó˼ˣãȻơ
ֻƴŵЦݣү
ٻȻ򣬶԰үȫĴ߹ˣΪ׹ݣޱȣƵϵүҪȨƣųɶ޵ľǴȹʡĶ
壬үֶŮλ˳ͲǮԴ򶯡
Ϊ׹ݣүȹһͬĵģɶ֪ĴѲƹʡܶȫˣүҲԲЩһۣͬΪľǹҵܰűԼҽɽǽš
ٻе㵣ģΪһֱΪƲƣ̲סҧƵĶӣαװȻƭһĹԱүƵݣֻ²ƭɣһүϵܺã߶Ƶ׾ʶ㲻ô죿
죬ʵҲϸˣܿ϶ԼԽǶƵ壬ҲνĻ괩ȷʵƵģֻ껻ƵġҪѪף̥ʲôģȫ£ΨһµľǶԷҪչʾСүְҵ
ǴϴڽȫûҪչʾСүе㻳ɣΪʲôûչʾְҵᶼûأѵְҵһô˵үӦҲչʾɣ
֮ʹʹóСүҲ´ʱˣǲšСүүҪǲţǾ͵ѪװɣҪô֪ͨүˣһȥˣŹֵĴȹô˼£ǷɳǹѾ̿͡ٲѹӹˣҵ竸ȥ
ʱѾѳȥլӵ˻һֻӽΧм䣬һķӿȥղһֱԺſڿֵ·˼ұǣʱ򿴵ûֿɿˣҲ׷ɢȥ
һţһ߶˵鷳˵һүɣʲôʲôＸˣΧʲôطϰ࡭
󺹣ôң
ֵ̯Ҽ죬үڳɶԶݣҲûȤ˽أǰȫûдһĨڣ˵˵ɡ
ɿһصðɣҾرΪ˵һ£үպ
ȵȣƼеûиʵ죬ϵүҲ죬ƾʲôүպʲô׹ݣ
ȻǸʲôҲ竣ҴȹĴ¶㲻Ц˵ҴȹշʤЩǻ׹ݣʲôֵģ
ⲻܣƺ
һµôӴȹĿʵ˵̫ʵʮַһҹŮ˶಻ʤŮǹ֮سݵŮҲ˳ᢵŮ𡭡
ֺ̫ôڵĻʵ죿
ң̫ʵ۳ҵŮ࣬ȴûҪĺӶЩеĴ󲿷ĸգ̫ʵ۵ĺ廨ţղܵġչءŵġġպġ
Ƶĺˮʼҷˣ˺⣬Ǹĵļһء
ڵү˵ǿŮĺĸպֻѪһǧ̫꣬үĹѪշɶɶеģ˳һ䣬ϵүҲǿŮĺʵ۱£ǿŮһֻ
ƣ
ڱ鲼ȫ壬ѫ󳼣̫ʵһȣ̫ʵ۶˸أ壬ѫ֮䲻ͨ飬ĲҾ硭ʵȹ1560굽ڣѪѾˣͨҲ㲻ʲôһĬء̯֡
ƣ
Ҳ٣̫Ǹǿ˰ȫĹ󳼶һȣֻ춼Ů˶ƤϹӰɣ⡭̫˼Ľˡ
˵һϾ˵ô࣬ơˣҽ˵үպк㣬ϥһһŮǴ磬кңŮãк˼ߵϼʤգү顣
ңе죿ʲôطˣϣûʲôġǺ˼٣ҪҵձáȻ֪˶ٴѪҲǱðɡư룺ҽѧۣ֮ڵĽײͨ飬û⣬ÿǿƵģƯǿԿһ¡ףۣʵҲǺҸ˼ٴѪıãۡˣ˼ǻʵۣұ롣
ã˵ˣ̯֣֪үôһ㡣ϾֻǸͼ佫үĴҿɽӴˡ
ôһ̸Ѿһ޴ĸۡǰ棬ˡ
𡰳򡱵ġԶܹ۲һ£ֻģΰϳӣϵձڣţţռؼ㣬¥̨̻Ի͡
ſڼ¼ڳһ˵Ȳÿӡ
ˮǵһָߵεĵطֲ̫ƵݣղƺͰٻ꽻̸ʱҲûеӳ̲סߵƱ󣬵ӣܵΪĹֱӸ״𣿿ǡϴų¸үôܰǣ
һЦţʱ͸ˣ鷳ȥͨһ˵ݴбɱóȡɼ˳ӭһ¡


69 ү
Σһֱȥͨ
һȺվǰϸһָߵι۹ʤأȻҪ۲һֻǰŵһɫձڣʲôﰡģһЩֵҰƲʶǰһʯʨţĴϼͭ
ᣬưǸùĲ˹ЦӴִ̾ͬ־İɣ˭ץҵģ
㡭㾿ʲôˣûش˸⣬֪Ƶ֮ǰҳ٣ҳ˾֪ˡ
ȣĴţ֮£˭ûʸʣҪ֪˭Ļ֣
Ҳ֪˭Ҳ˵Ӳ
ʱͻȻŴ󿪣һ۵˴˳˳òߴʵеƫ鿴Ҳûʲôƣֻһ˫۾ЩǵĹâ
ƿϵۺܻ̲סͶſл崫ͳֹա
ȴһֶ֪ʲô˶ܴģۿۺڴȹֻлף⹦ѫˣʸ񴩴ɶޣֻһʸۣ
񡭡үʧ
۵ү㣬Сأ˫ȺһɨͰĿƵϣͻȻ¶һΪɵЦݣֺǵصҵĹֶˣϵñ岻ȥʱһ죬һȵأǰѡ
ƣ
ÿӵǽ֪͵ģֵү͵ģͷԶٵط
ү۹ߵŮɨֶ̾ȻϲŮˣҲ̫˰ɣһô࡭ģ
ƣ
ˣҪ£ֶ㵽ɶɶүƵļ򣬺ܺͰȴɱڵصȻң϶ʲôˣֻ˵˭۸ҵˣҰ࣡
Ƶ۹Աߵһת֪˭ָȻץңҹؽȥڳɶֻбֻͶˡ
ţү۹һת
С˫һͨһڵأү˵ļ仰֪֮˭ˣ޵үСүСˡСǱ֧ʹģ֪ҲɱΡСֻһӣǧҪɱС˰
ʱ֮ơٻү鷿ԼƵķȫϸ˵һ顣
С˫ֽǵľݵүϣүǴ󣬱صľ
үֽӹľϣɱִ̿ȫǻεְҵǱڰǳѰ죡Ҫϱسǵľֻʮѣ¹غҴȹĹˣҲӭѶˡ
ü룬ͻȻ֣鷿һүҵȥһɽɵĵɽæԸ󡣡
⻰ĨһѺɽĵ⡭С˵ôҲС˵ˣɶС˵ᷢʦĴƴˡ
ֻүͣطָһ˳ȥɢɶ֮ڣɳ˳ɶϱߵسɢһž޴鱨
ˣԸֶѾʹȥˣ鲻һнġү֣һǸսģȻҴҹֶ⣬С֣ǳıӵúʰһһ飬Ժʲôȥү˰
үһ£𶯣һ;۹ס佫ϰ׵ġ䡱⻹һ׵ġûְҵͨʿ
ȥսĸҴж˿飡үݵͨͨɱŮȫץֶůѣֶŮˣҲҪҵŮˡ
Сһѣݰ˼·ҵ󡣵Ǿˮ֮ƶֱʽûʲôȤˣͷ׶񼴿ɣʵûҪˣ˵ŮԼˣͺͽٳһûнڲˡһ˵ԼĲҪڲȥŮˣһһˮզ죿û
壬齻ֶԼɣЩ£ͽֶųų漴ɡ
ϣǵĴݡٽүԼļɶ֪
ɶ֪ӷǣǽĶʱͬԽչмӡ
˾ƵɣԵú졣ӷŭǸļһҵۺͲ죬ץȥˣֱдѾȫܿܽǸҳ
ȰһƣЦϰŮˣĿܴò˶þҵ֪ĪҪǰҳ֮󣬻
ӷǵ˵ͷֺȡ
ʱͻȻһ˽ӷǰ֪ˣڳ̽ڴ·˵ʳǻ˵䡣
˵ҿܵȥļҩ̸
ҩ̡ͷ󺹵˿ƴһŮˣˡˡ
ʲôµģһ仰ʹ˵ӷǲˬص
ǡźˮ
ʲôһӷǴһӾʲôϵ
ûɫ׵ֽһǹϵ϶ˣֻһͨүӭ˳
ӷһͨһԱߵĽٸŵɫƵġǵĴݡݲˡ
졭ʰϸ׼·ӷ͵
ȻʱͻȻ޴ֻƵԽҴԺԶԶش˹ƣɶٽ٣
̫ӵˣһȻ٣ΪʲôҪαװһլڼְӵģ尡ֻǰһڣͨһεڵء


70 Сͯ԰
Դһ֮󣬳ɶҲû٣ҽҴŮǣҲֲֻᡣҴӴ˱ޱȵ͵Ҳûг˷˹
ַʼ˵ǱһײУаĶٸˡͻȻ˱仯ƺڽַ¥ʹӣǴ˵ˣٱĳһеٸлˣӴĺһˣ
ʵǱڸʷӰ֮Уٵ³Ǳү¿Ƭĺ԰ֲ˷ϡڵùĳɶ֪Ͼǳ͢ĸ߹٣ү˽ɱֻèϻ֪ȥʮӣҲҰóȥ˵
һʲôٶʲôǿȹүеţѹֻ˼µү
֮²νаֻһȨƵײӮˣ˶ѣҲ˵Լռһ
ŵİȫסҲĵլһáլϰʮСʱլԱȣһ߼ҩҩϰҽʦȡ
ְҵϰѾˣٺͽ¼ִ֮ȹһլڼĺõطɲǿķԼű˵УȹȻҲйٸҲзɣǴӹ˵Ǹ޷硣Լûǿʵӵĺ̨жʱҲ׳ǰ
ܷͼǿɣеߣԼԴϰʲô䡢ͯͳͳʱޣȫϡ룬ΪһСүԺỷŲٵ£ְҵߵģױ㡣
תְɡҶԴ򡭡ŷϵȡ
үĺ԰ɢŻһӣ̲סٰ̾٣ǿŮʲô˶ģ̨ӲͦմУ±תͶ̥Сүɡ
ٱɷϵĵطһŹŹֲֵէһףԲǣҶƬһƺ泤һεĹӡ
ƶŹֲֵʮֺ棬̲סȥҶƬ뿴ŵľǸʲôӡҶƬһƬƶʱһϳĹӣȻһ齭׻ǡ
Ҳ٣Ȼ̫׻ǵգҲ֪׻׺иɿɵģôǴϳģĨһѺϸоŷ֣׻ʵֲﳤģúֹճֲϵģֻΪֹ̫ϸֲԼĹһ
Ƶĺˮ£⡭ⲻܰүں԰ʲôأôϸֹѽ׻ճװɶ
˼ʱһŮԱҵԶҽк˼磡
ŤͷһһŻȹŮվߣԼʮ꣬òߣӦֻһңʮˮ飬ϹһĴ۾ʾܹõĽ
˵ãү飬ϸһ£û治ϲĴСŮǣá
׻ǸȤϲժ԰ɡ˼Цƽʱʲôժԣ˶ҵġ
Ҳ٣ҲŲҪԳϵ׻أ֪ܲܳԣĨһѺʵϳ׻ܳô
ţ˼¶ֵı飬ʵ׻ǲǴϳΪʲôϳĲܳԣ
ƣ
Ծѵ񾭲ûصɣϳ׻ǣҪܳ׻ǣҿĴţҲܴϳ
˼ĵЦûŶţҲϳģ㿴ұǳţɵԱߵһ֦ϹȻճţɡ
ϸһǼΪɵֹԼ棬ţɿĺǿĹʵ
ԣ԰͹
ԱߵֲοȥֻһСϳŸեˡһСϹǳɶСԵ桭Զһž޴泤һƺûһƺѾھƺλεġ
ӵ˰ѵ߽ͯˣ
ƵĺˮƯıö˲ϿˣԺȥЩŹֲֵ찡ϵرʳ죬԰϶гšܲܵǣһϾȻӣһȫȵġ
ҪץʱүͻȻԱߴ˳һץס֣ϵһսصȣ԰ʳȫ˹ϵġ
ΣΪʲôƴ󺹡
ү̾˿Сʱҽ̺ӡ˼˼ֻʱżȻңôģôܸôСĺ˵˺ŮɶĺӰҾƭ˵ϳġ
ŶһƭСʱҸĸƭ˵ġ
ү̾һûҲΪƭһºû뵽ŮʱѾˣεؼΪʲôܳС
ƣ
Ҳû취ֻüƭ˵ʲôԳүΪţҾͰѺܶϲʳϣƭ˵ϳġ
ƣ
û뵽˼˼棬ŲɵؾжӦϳġүһţҲĸ׾Ȼƭģֻýʹڴ·ԽԽԶֻҪҪĶҶҵ԰ϡ
ƣ
ѽ磬㵽ȥˣ˼Զᡰסһ֣⼸ôûκһϳˣԺ⣡
үһƵֶȥ档תűĻߵûСҪ𣿺⣬ҹҵȥ
ݴȻӰһΣԭһġ̿͡һֱү֮Ǵ̿ͽҲƵųȥӣǽ޺ȥˡ
һԴѾ׳˾Ÿô찡үŮǲģ̫ӵˣ


71 ˼ĳ
磬˼һСݸ߹ޱ磬ֱү񱦱һţٳţ춼ڡϻ᳤ʳĺ԰Сûʲôѣα棬ǿĻˣƾĺ԰ﵽܡ
аޱŮƵϲģʵǶ˵СҲլŮǳլŮ۶ͣں԰Ƶլ̶һǧ౶
׻˵úãլмլŮȣ²˼
˼Ƶ֣ҲܼɣʲôŮ֮ں԰ת˼ȦƸЩСЦܿ
ǾԷɡ˼ߵ԰ͤߣԱߵˢسһŸɾͤϣЦͤߵÿ춼᳤һŸɾĺܷء
ƣ
ߵԱһϣִժꡭڷϡ
Ĩźÿ춼᳤ɾͿӣ𣿡
˼͵ͷĵصǰⶼǸȫ֮أ˵Ż᳤ǴһоֲģȫǾĶ롭
һֿҪεĸоү簮Ůʲô̶ȣ
ϲʲôԱߵժŶ
ĨһѺԱߵժһǽ㣬Ǻ㣬ɳ泤Ĺ⣬ƸоֶȽûѹ
˼ΧСͤתȦͻȻһЦһժһڵĺ⣬ĵЦҵˣҸղŻΪʲô⼸ûһأû뵽תͳһ룬Ǻ
ƨһĴ̿͸ոչȥģƴ󺹡
磬¼Ŷ˼Ц˵ڽǴѾɱ˺üн̫ˡ
Ǻ˵ΪһǵĹȫǱӲġ
Ҹ纫ˣʹһûӮˡ˼ЦеصԸѾʲôҲû£ǺñŶ
̯̯֣ǲҪҽӻĺá
ʱ԰ͻȻһɫӰԭˣҴҵܵǰ˱ȭСүү֪ͨһɳȥ̽鱨ͻˡüɽľ͵˵ص·ϣԤᵽɶϱ߲Զ˫ء
üɽľаĬһºĵͼüɽڳɶϼĵطüɽľɶͣ˼˵ѾѾɶܽѵսʧˣǵо·һ·ֱƶü
ѾȲҪǣǿľɡ
ӦûľǣٽڹٸﰲļϸȡǵѾ¶϶֪үѾڹעˣǺпڰ·϶ȡľ˫صθӣӡӡӡӡˮӡ׺ӡ¹ϴӡһѺ۵һˮ½·ӵĸӵΣɱֺʹ̿Ҫ㵽üɽľһ˫س֣ľ֮ͿԴݽɳӺӵӴܡ
Ƶ˵ͷ˼Ŷԣү˼ǸȥӦ
ţ
ɶͻȻʵһˣǽӦ˶üɽľ֮ɶôأ׬һǮܵõŮûôҿûȤֻҪסԼľ˰ɣĵطľˣֲỳС
꣺
˼磬ʲô˼
ָͱͱƵߵСүǰȻһֱΪ竣ĿĹۣҾһΪΪ֮߰ΪȹҪʲôô
вΪȻУǴԽģŹĴȹû鰡л񹲺͹֣ƴҲȥսǴȹȣǸ޹ء
ʱԱߵĺ˼û˻شʲô⣬գգۣصüɽŶ绹֪üɽǸʲôطɣüɽһСüɡĵۣڶüɽɽˮ㣬ԶŮЩŮұɵĵãò
һʱϲ
˼Цüɽľ϶òĵýأ
ԥһϣϴʵصΪΪ֮ߣΪ˴ȹľүϹᣬѣʲô˵ˣһͳȥӦüɽáȡӦüɽľ
꣺
Ŷ̫ˣҲҪȥ˼ԱƵӣ磬Ҳȥ
㣿ǰɣһʲôҲӡƴ󺹣ȥҪͻܵġ
̫С˼صгŶֻҪһָָĵطɳʯ
ɶʲô˵İɣѵʲôְֵҵЩ棬̲סָһָҿ۹˺˼ͷϣ뿴Ǽ׵ʲôְҵ
˼ԶһСһָϼûз⣬ͷҲûֻ֣۾óʱۣȻЧˣСҶϵɣ
һȣǿСȻһжϲ𡭡˵ϡС˵˼ۣЦɣҹȻг
ΣԴʺţզģⲻܰѵǳ
°ڣղۣתȥͷûֵʱ򣬶Ĳݴиġ̿͡õСȻ֮ǰٴˡ
ƣ
Ҳ٣Ҳгƴү߰˶ٸ̿ʱã
磬Դȥ˰ɣҵĳǳģ˼ҡ
УУУҾʹȥɣԴߣˣŮ˾൱ڴһֻ̿ʹҪԸɱ֯༸̿Ҳ


72 ֤֮ĵͼ
ȥӦüɽĶܿͶүҪɶڳɶĶȥӺݴ̣ҲڳȥӦüɽĶ飬Ȼүָӡ
Ϊ˰ȫү佫ʮ䡱ʮʮ򡱣ܹʮٶ־ͲˣΪжֻǳǽӦüɽľǴ̣ҪǴǧȥδеС֣С;Ҳ
ʮ˵Ķжոպã̫鷳Ҳʧȥս
ꡢٻλʿȻҪУһӵгŮ˼ҲҪȥ棬ߵжٴ̿ţƲʣ֮ٲ˾Ͷˡ
㵽Ҫеˣȫҹʰװ
˫ؾɶԶǡڴȹŹɣ֮䣬ҲҪɳĮ׼㹻ˮʳƷǿġ
Ŵһ׼ʱүܵߣصֶҪչ˺ñðҸ㣬ʲôľԲҪŮǧ¡
ǵȻЦľ˿Ҫ˾Ҳܸˡˣ壬һˡľʲôģ
ֵ̯ľȪϵռųǹǾõľҲûȪϡǹ˳УӵľҲû취
ûʵúãүЦɴҰľ¸ϸؽɣ㿴ö
ƾĺߣ߹հ˹գĹิѼǵĻȣߵһȫʯͷǳɣûһľķǰ棬ү򿪷Žȥƿϵһ壬ԭһصصŻѣһ㶼Եúڰ
ص˺ܳһͨһصǰ棬ӣһ±⡣ţ뱦֮С
߽ȥһۿģһ޴ľף߶Ҳףһ޴ľӡ
Ҳ٣ôľˣϴ˵ԽľԽ޴ľ϶ǳɶ޵ľˡϸֻľɫɫϸߣ·𹹳һֵͼΡ
үָľЦǰľҲ֪ûпģڽľСӦûעľŵĺߣϸɶ޵ľһˡ
ϸûۣͻȻһţȻ򣺡ͼľϻһͼ
а룺޵ľһˮƿĸôûؿƺҲЩߡɶ޵ľʮ־޴Щ߿ԣһ۾ܿǵͼˡ
⡭ʲôͼʲôƲɵôȤ
үɫ΢صǱʾŰ֤֮λõĵͼ
˿ƴһ
Ʊŵˣүʮı֣ЦһŲĵͼÿһľ϶ֻкСһ֣ռеľƴһ𣬾ͿԵõһĵͼɡ
ͻȻԱߵóһСľɶľŷŵһ𣬵ľ˫صľǰյλãڳɶľϷ򡭡㿴
һɶǸ޴ľϹȻһϷ˫ľϵһ
ںʱƴͼϷһǸи֣һǧƴͼͼ壬һʱͿƴһľƴͼϷʱһţˣ˭һͳ£еľһһ3DƴͼϷͿԵõһĵͼʱֿ֤֮ɵã˵֤֮ʵһԸҰļҪĶ
үǵЦҵĹֶôۣǰ˵竷ҾͲţҵ˶̫үѪôзأ
Ҵǿ϶ģΪʲôѪ죬иҪˣȻľǴȹĹϽ֮Уǻʵ۱ӦѾƴͼɡ
үҡҡͷô򵥡ǰǴȹеľۼһһ׳Ĵƴͼƴŷ֣м˺ܶҪĵطͼܶλǿհ׵ġҲ˵ľûб֡⣬ǴȹĵͼߵɹŹ޹ߵķɣӢȵȹң˵ڡɳƽ󡯵Ķ滹һ޵ĴɳĮЩطӵһͼЩͼҪȫƴС
ŶԭˡƵ˵ͷԭǴȹûгΪ򳤣û취ҽͼӵ
ɲǴȹûȥĵͼ˻޺ɹŽˣͣϮҴȹıɣȻսȴвҹĶŷԶɳബֻҹϺϺ޼ɡү̾˿ʱ򣬹ѾЩһңܲˡ
壬Ϊɶľڻʹأҵһƴȥһ飬ãҪɢ˱ڸԵĳǺܲȫٴʵĹؼ
үЦľ뿪Լĳв̫ãһʱ䲻صӦǸȪ۾ͻֹͣˮ޾ͻ군ֱľȥˣּˮ˵빥һѹļǣֱ͵߶ԷľҲһһ֮ͻ᳹װˡ
Ŷһȫˣ磬˵׾һĴƴͼ˭õ֤֮˭ͱһͳɽһͳȻԼϽ޵ľᵽһƴȻ͡ȣMissionCompleteɣ
ÿӵôоеһϷֵֹģ


73 Ƶ
ȥӭӶüɽľĶĵس˳ǣΪĴ̿Ͷϣ˶˼򵥵αװ佫ʿǶûдףҲúɫļҶαװһǮ˼ҵļҶԺ
ƵʲõαװһȵĹӸʵαװѾֻճ˵ӡ
ٻ껹ķ˺ң˼Ǳáûʲô䶯ϵ
ʵϣĴ̿ѾǣαװҲûã˻ûǣô̶ֳȵαװѾ㹻
˳˳ɶ֮󣬷ɳ˼ȻСɳһŻˣϽɴڸϣСһ㲻棬Ҫó÷ɳͣ
ƴһǰɣҵĴС㰡ҪֻԱߵĴ̿ʹү
ֻ˼˫һգ÷ɳͣɣ
ˢƵǰͻȻһźڶˣȻǷү֮˼Ĵ֮̿һƿЦһ£۹з˵СүæСһ¡Ȼ̿˸ʧһߡ
˼ۣɳɣ̾˿ѽҵĳǿ÷ɳͣҪôܰѳأ
ԴĺˮһȣãǿĳҲǲģɳȻ֮ǲŤתġ
ŶȻ֮𣿡˼С죬ָɳϵһƵΪʲôͺͺĲʳأһΪ᳤Ǻ«ء
ƴ󺹣ʱ˼۹ñԶһֻɳˣԱˢһ̿͵ӰϱһڴڿڴһͣȻͳһǺ«ź˼۹⻹ûתʱǺ«ۡһϣһΣˡ
Ƹоһθʹĺ˼ļã㿴ո˵꣬ϾͳǺ«ˡ
˼תͷһۣʱϲҾ֪͸óǺ«Ȼûп磬ұֲˮƽܸɣ
ȡǣֲˮƽµ£Ψеǰˡ˵ԲԵĻڲֵ½
ʱٻĶڡ£ͻȻĴ̿ȥڶǰ棬һ·е϶Ǻ«ԺСǰǳǺ«ģ±μǣС֪ԼϴֲСԶԵģСˣǾҪɶԵġ

ٻһΣоеƶѪЩεƻ
һ˾ôŲŵЦ˫شҴǰǴӳɶ˫֮ƣ߹֮һ·е϶Ǻ«
Ƴź˼ûʱ򣬽ٻһߣϸؽһľƴͼԼ֤֮顣ΪٻеĿģΪҵ֤֮Ϊ㰲ָòڼȻ֪˰֤֮ĻȡȻø
֤֮Ҫͳһȫܵõٻ̲סͺ⡭ô
Ѷȷʵе󡣡ƺ˵Ŀ걾ԽԽã겻ɣۿۻǺܴ
ٻ۹еⲻĿ󲻴ɣǸͲܣ
ҲȫܣҸһʵʩĿԡƺصȣһӢĻʵۼ޵ΪʺȻϹȥ磬֮õ֤֮ðָ֤֮һòˣ
ٻ
ǴȹʵŮˣٻص
ǻбĹɣޡӢҳ
޸Ļʵ£ҲᣬǴȹˣǴȹĹ
һĴȣЦ뿪ȹҲа취ҸӢ˧Ϲ޵ȻϹȥʵ۱£ʩչѻʵ۱ҲȢͻʵ۾ǽˣӵȥ磬ɹõ֤֮ýָ꣬ò
Σô⡣ٻŭ⿪ͷһҸ˼޵ôҼ޳ȥ
ȡ˵˵Цֵ̯˵ÿһլڹﶼӵеߵýšıԣϲԱ˵İ£ϲּ׸Ľϡȡ
ͣٻĺ˵˵ȻصǱٵŮˣӻġҲֻǵӣүҼҳ˺˵ץңֻҪץȥһҵСлתءǣҼ޸ˣ˭Ȣң˭ͳΪȹȫ׹ݵĵˣ·š
ۣǰɣôأƴ󺹡
Ҳүж۰С˰ɣٻ̾үүѷɫӿš
ᳶ˳Ƶ䣬ӣʵ˵үΪУְҵ仯Ӯ𣿡
үӴʵľʮ佫׵ʿкЩԵĴ̿ͣûĸǲ˵ˡôǿսƲôתְҲӮֻõӦӮ˰ɡ
Ӯùүôٻֵ
ӦҲӮ˰ɡЦҶԼмＸ֪֮ġ
ٻͻȻһصȢôݣݡȢңͲˣûȥүŭ𣬱סҵļˣȻүһᱨǡ
Ҳ٣ⲻǸҲңǿϲϰɣûƳ
ٻɣΪңЦһ˰ɣⱲעֻĴӴܣ޸֮Ƽ


74 һʺһ
һװɽˮĸӵܽ˫ޣ޲ֻһ﷽ԲһѺΧм䣬ȻЩȫɳӣ廨ţнӡӡӡӡˮӡ׺ӡ¹ϴӡ
ݺύɳӽи߰㣬ľƵ֩һܲ˫׵İҪţ͵ùš
ɳȻдƿһЩСľɳﻮȥûŵĵطڶˡ
ΣЩ±ɳ̵𣿡ƴ棺ЩɳӦҲпֲĴɡ
ֵ̯˵һ°ɣСûд㣬ֻһЩɳ㣬Ϯġǳһ̶ȣͻ˳ɳȥȻСɳѡ
ðɣӮˣŹֵĴҴˣ̯֡
˫˸ջפȻ󽫶˳ȥɢ˫üɽɳĮм·ʣ򡱹ע˫ķ紵ݶ
˵⻹ƵһӵָжǰŶɰٻָӣȻҲûͷӬһϹָӣ޼ƻӵҳײǰٻķ
ƵȻٻ²࣬ħ硷ָ40սһϽϰһԼսָ
һ򡱺ܿͻСү˫Ȼе㲻һ̶ֵֻӣԼʮˣǰ˫ޣֱ춼ûŲѶ̶ӣڵʲô»ˣضüɽľ
Ŷüͷиһ鱨Էְҵ
û̽ϥرڽӽ̶ֻӵʱ򣬶ԷĳҲңֻװĵӴ̶Աƹˡ
Էų򣿡һ̶ͨӻгô
ȻСٻԱ߲ڵž̶ͨӰҲڶأɳĮ̣Ǳزٵְҵ֮һκһ̶ֻӶһ򡣡
Ҳ˵ƾ޷жϳ̶ֻǲ⡣վЦߣȥ̶ֻӡ
ƺͺ˼ٻ˿ջҲӣô̵ֻɵ̶ȥ˶ϸǺ˷ɳ֣ԷԷ˿
ɵ̶ջԶƵ˻ǹСŲߵֻһƬɳɳӱϣһƬһȺŷɳȽʣʲôıӡ
˼С̶ֻӺƽεһÿ˶еӣҾò񻵵
дŻ̯֡֡
˻뿿㣬̶ӱͻȻһŻɫĺӣź⣬ͷ϶š򡱶֣˵λǰǵ̶פӪأΪֳ飬̧ţҪ
뵽ġʩصأɵ΢΢һЦתߡ
ˣʲôû쵽˼еСҪҪʹó죿
ƴ󺹣ʲôЦǳǡϵĴ̿ٻħԷˣΪӵд̿͵ɱ֯ҲûзεֶΡ
ƸϽֹ𡭡ǸҪãĴݾߣʵѾ֪ǵˡ
ۣôһ۾֪ˣȻ˼ϲôݵģ
ֵ̯ʵ˵ֵһᣬղſһ˲䣬ڶԷȺ﷢һˡ
һ°ٻҲȤʲôˣ
ǵɽǣβǺܾõǸŮ̿½ϣ𣿡ЦǱŮ̿;֧ղһߣƿɴԷÿƿɴʱرǣֻǸȫûǵһ㣬ҿˣǴ˵еģһʺһ
ٻ
꣺
̽˿ɵ̶Ӿɱִ̿ţƶʱһֵլڰĸодˬ׻˵úãһĵ֣һĶѣӦðǸÿɰŮ̿͸߳ȥ
صջƿʼ濼ҪҪɳԼ佫ʮʿȥĶΧ
Էֻʮ˵ӣǼѾռţο˼Ų֪ٸĴ̿ߣʱҲԵսʹã潻սӦò̫⣬ΨһĵľǶԷʲôһзӵһĽ׵Ĺ˵⡣
ǰ桶ħ硷ʱƾͳԹ鱨ĿС34ʱ30ĶȥŰɱһȺڵͼ20жӪңȺͼмһ60Ĵš
Ĵٷʲô취̽зʵֽԷһأ
СүһͻȻҲƵֵܹܴϢˣüɵĵãһˣ˫ھ޲ʮ·̣ӦǻľĶ飬ˣҪҪȥӦ
Сүһ˽ֻɵ̶ӿʼжˣʰװǣҪŶüɵùȥ
ӴʼˡԺһһ˲ͿǺսԡ
꣬ϵսȥſ̶ӹⷢʹǴſڶáţãȥɳĮӦ棬١
ΪʲôҪţ档
ƺһЦſڲסԷԷΣֻ´Ǿ룬ȥضüɽĵáѶӵ϶࣬һǾҲֻ̿ͶӵҺͰٻ˼ǻϣȻԻ̿Ͷӵ죬ٻͷޱץǲˣɽзһ򾡣Īһ
ۣܺӡ˼ֵɡ


75 ̿
ŻҲ۵ĵãɳĮһţǳһŵš
ΪһãɳĮоȻ棬ʾһƽףɫĵϴѾе㷢ˣɳϣֻ΢΢½ǡãǶɴòΡ
öŽһܹ£ΪҲǵˣȱΪͨӦʹΪ˷ҲӦʹùһȴ佣ģԵʮࡣ
Ϥɵܴǵ彣ϿǶǶüɽĵãΪȫֻжüɽĵò佣
ʦ˫޻жõӺȿˮһõʵ
ʦľ֮õڳɶ漸𣿡һĵҲ
ţתͷݺݵص˵ڶ˵ĵһۣ׼ᵽľ֣֮ġ
ĵ죬ɴڵȻĶÿҪһͨѵˡ
÷һɳͻȻΪ׵˫Ŀһȫ˽䱸״ֻ̬ɳˣһŮ˶ɴΪ׵˿˫֣ҲûУһϺģߵһŮһѽ
ףվ˸Ц죬ӺͱУߵɳϢû뵽żλԵ
ԭɳϵƺͰٻ˼áλõн·ߣȴʱˡ
Ҳ˸񣬵ٷƶźʦжüɣ˫أżλʩҲԵˡڻľ¶ˣƱҲ˳ڱţȻԼǶüɵģ˼ǣС֮Īҵ⣬üɵĵòǡ
һЦˣһҲҪȥ˫أɡһ޸֮ɳĮߵĵģжüɵĵͬУҲи׶
̹һͷͻȻ¶¶Լĵ׶úܹġ
λüɵĵñеţϾƵ˳ֵ̫ͻȻڼ¶ˡְҵͬʱ˿ְҵķϣܡ޸֮ˡսͬʺһǲܳԼľġ
˶ƵĽ䱸עصתƵİٻϣȻʩҲȥ˫أǾͬаɡҲһ˷㣬Ȼ縺űľȥɶΣһܵɳĮ·Ҳİһѡ
һˣһ·˫ػС
ںͺ˼֮󣬾Ͳٺ˵ˣûɶȤοһ㣬Ī͵ãֻԺŵСñȽϸð˵㣬ںı󣬸С˵ЩϵرȤ¡
լвţ֪£洢ĹǺܶģ˵˼ͶСֱЦ
źͱõ滹ϷԼŮӣ̾˼ȫľϣĵľٶû˼ȥܣҲԼͽûô׶ģԸɴ಻Ųʡ
һٻͻȻüͷյƵߣҧĶĴ̿ˡתͷֻ۽ǵȥǰʮλãûɳһһ̿ͻƶġ
۹һɨȻɳ΢ǰٻѣԼע⵽ߵҲȫûз
Ҫüɵĵʾٻʵ
áҡҡͷǳû˽һ¶üɾʲôս֪֪ʱԳ֡
ǣ˵̿͡ǷϵְҵĿŶٻصʿʩŵҪɣ̿Ǳ֣֮ﻹгֵĻ᣿뿴üɵսҲû
Цҡҡͷɣһһ´̿ǵ͵ϮǱƵ١
ٻ˵ͷ
ֱ߶ʮ⣬ֹһ̿͡ٻҧƵĶ˵š
Ѻ˼Ĵ̿͸ˡƸϽѡ
ģСĴ̿ڼߣŻţڱķ򡣡
ʱһơ̿͡ʼƵ˿ˡҶס̿͡еٮٮߣġ̿͡˵վö࣬սҲһΡΪҲ飬ÿγжʱ䵱ȷ档
ɨһƵ֮Ŀúϣʣ֧вǺҲ׵ĵʿϵְҵľҲ϶ϡûвľƣһΨֱ˲֪ǸһһֱͷšҡС
ҶƵˣԺ̽Եĳ֣ܻͿǱڸļֳǿˡ
ӣСı󡭡
ʮף˲
ף˲
ףٿͽһԾľ룬̿;ͿԳˡ
ʱԭںһֱڵЦСõͻȻһպõ˴̿Ҷԯм䡣
ҶһĵһͷǡãұԷˡֱһҪһʱǰͻȻԱߵŮЦλСҸղſһ̫ղһֽ貽Ŷǳ˧ģ
ۣӵ貽˧СЦ
Ҷһɣûֻ֣ײպõסҰˡǾͺãƿûõķȥ͵Ϯ˰ɣ


76 ʿƽ
Ҷһɣûֻ֣ײպõסҰˡǾͺãƿûõķȥ͵Ϯ˰ɣ
èԱ߻ƽƵļٴҵ˺ĿţϵذһԾˡ
ʱֻƵһᣬְֻһƺڡĶϰһŤֵҶǰ
ҶоֵסңѵǴɲɣ
ֻƶЦλСҸղ֪ɣ
СЦ֪Ϻϳû˺˲ٹŶղľǡĶĺְֽȻֶֹ
ҶַȥȻײģһãԱһ㻹ܵס
ֻƽذס
ʽûüֻͻȻһɣͷŵأ˫ϣˢһתȦЦλС衭תȦƺͷʧȥƽ⣬һᣬֵҶǰ
Ҷɱ˵ĶˣǸܲΪ˰ɱһ¶Լΰɣܰ㵽Էãǻ粻Ҫ֡
ҶǿѹеĲˬţƽ
ֲֻ̫ղҡѽҡĵס
ҶŭŲһΣƽơ
ƺһٴεסСЦ裡
Ҷŭƽһ
ƷһԾǰЦţʿ֮裡
Ҷŭ죬һ
˫зһŹֵĺһ£ǹPP裡
Բոڰǰȥƨ衣Ҷ޿̣Ҳ˲͵Ϯȫ֮еذףƵؿһ˹ȥ
Ѿŭˣ㱩¶Σ˵ľ裬Ҳ˲ˣһҪƴڵ£˳ǿһ仰˵ͷͨ
ҶǰһˣЧ˾⣬ŻɫӰźذףƵǰء
Ȼ
ʱ򡭡˵衢衢軹ʲôƣͻȻһͨһˤڵأԴɳҺŷɳ֣Ȼһ¾Գһɳ
Ҷȫһգʹ㲻ȣšš»ڵϵưһƽȫʧǱޱȵغòסΡ
һ¶̫ԱߵȫˣСüһͬʱıúѸٵתէӶҶص̿ͣ
ӡôСһһһߣӵϷ
·ϵɳӣЦûˣѽû裬еˣû뵽һ£ףôһˣźذףҲҪܣӶڲ֣
Ҷŭ죬Թϴӣʰ⼸ãʰ㡣
۹⸻ɨһۣĽ鲢٣ȻüɲɳľҪһѯʣ׸ղŷʲô顣С̿͡Լӱ㣬ñ㵸סˣֳôһϷ
ӣ㼪࣬ĺԼһҲƶһ˶˵£ü±ضģձرƼصлȻȫעؽĿҶϣüĸ֯Ĵ̿ͣΪҪɱƶ
㲻ֻ֪Ҫ֪ˡҶѹȻұ¶Σǰûʩ
ʱѾ˵һߣǣŰٻǣź˼ЦϷ˿Ϸˣı߻Ӯ
˼ͷҲ£²ǵʿǴ̿ͣǰûء
ٻüͷʿӮ˰ɣеҪ̿ôܸĻ᣿
һЦŰٻҿδŶüɽĵöŽⶫܲװεİɣҿǵĽս˵ǿء
߻ֹǱߵҶѾеذ׷ɿػû۶ûգһۣߵŮͬʱȵӣʦ֣
ˢɫĹâͬʱԾ𡭡
СþȻְҵͷͬʱ֡ʿ
Ҳ٣ȻýĵʿְֵҵƵ˫͵һѵơ֮¡еħʿ
ʱҲڳ˭˵ǶüɵĵʿҪʩߣǸͲǷϵĵʿ
ŮӾʱͬʱӽҶһĽǵĽ밲ٻʩŵġһޡ
Ҷһˣ׷ǰ޿ɱܣذһܡ
ۡ죬ҶӱƮصˤɳ֮ϣǿƣʹ䡱ӻһ¼ʧ
ʱҶһ󡰴̿͡ҲûţӸΧ˹ҶѾ¶̿͡ûȫԼжɳƶɳɳŲĴɳֻˡ
ٻͣ͵͵ָĸе˵Ĵ̿͡ǣŰٻͺ˼ͣغˣûһ˳˼ʮ׿⣬ԶԶؿϷ
һ˫˫ڿտɳѲȦȻˣҲ֪̿ԼϮߵаħֻЩ͵ı¡ھͰͳͳ
ͻȻͷˢһԾĴ֣ƽˡ
Ľףٻͬʱһ⻹֮һοĽְҵ˵Ľ֮ʵǳ󣬼ʮҲĽ׵Ķ֣ڶȻһĽ׵Ůãʵ۾
뻳һŻɫķָֽɽָΣȻҧָѪֽˢػһӡԭʹһܣ
ܵһſʾ˵ʹð뾶ʮ֮ڵεȫʾΡ
߸߾ӭһΡ
ɫĹâͻȻһ˲͸Ϊģ뾶ʮ׵ķΧ
ȻһһŻɫӰ˳ưָһ˸̿ͣȤȤ
вɵðнңŰٻͱԶսվýһ¾ͰѱߵĴ̿ҲԳˣʱ治ý͡
Ĵ̿Ŷӱʮˣֻ˰˸ζŴ󲿶ӱһȺ¸סˡԼ뷨ȷģǿǾжˡ


77 ɱ߳
ְҵˡ̿͡ǵһ
СġĽסƽˣһֵĴ̿ҶһСĽ䱸
ǵ·һҲߡ֣ıͻȻԶʣ˰֮УڳһϮļơ
ƿֻıоͦ˼ģתͷŰٻţġְ͡ҵ׵Ľףܰѽ𣿡
ٻҡҡͷٽ׾Ǵӡ͡ɡȻͬý÷һýȻҪѽϵģǽУ߽ƵУӦøƫ˺ǡƽˡǽУǡõɽҸоӦûڷ
ʱġ̿͡ھСģɢվһ𣡡
˸ʳжָڽָ״Զһ̿һָȵ
ͷϵıͻȻˡһȻΪһ⣬ųβָͣĴ̿ͷϮȥϳβ;һǡ
ǡ̿͡һӻһСذףһܣü˷ɽû뵽ǰѷɽûأڰתһȦٶȷϮ̿͡ŵûëὣټܣɽȻڿлһԲٶȷɻء
⽣Լᶯ̿Ͳҽһҡ
Ҷ壬ȳסţǣһ׵ã˸һϣĽڶԸ壬˫ֿտʱŵ
̿͸Ӧһ屻ʹźķɽȥǣСãҶ£ź
ߣ˭˵ûˣЦһнһͻȻ߽ţͷϣͻȻ۳ʮıЩҲ֪ôֵģͻȻ۳ΣӦҲĳӦãѻĽ۳˽Ρ
ȥ
һӣʮһϮͬʱеĴ̿͡
۹ڿɽԱߴˬԣԣҪиӰڵĳ¼õĵӰЧҪÿ
ֻɳϽʮ⻷Ű˸̿תϮһǰһںһɵϮ£һɳǱС
̿һʧȥЧıӻսжˮ׼ĻЩۻҵķɽĶ֣ܿͷֳʤ
Ҷʼͱ˹ûоͱɽնмͷϼˡú޵֮ˣȻҲнħһ˿ɷֻǱͨᣬȻһ¾ͲͷֱҪˡ̿ͱɽˣûλá
Աߵ̲סҡͷʿ͸һ鷳͸Ըĺһ
Щɽںٿ£ƺһ̿ǲͣرƵһ𣬺ܿ죬̿ȫƵһֻܱվһԲԸɽ⻹Ǻһֱ飬Ȼи۵һʱ䡣
ͶĪƶʹɱˡص
Ҷ̾˿ϵذӵɳϣˣͶ̿Ҳһذף־ܡ
ٻԱ̲סͼĽˣ˳ƵӵĽ׺ҪĽ׵ʵ˵Ͳү۸ǰˡ
ɵˣĽ׵ʵҾͲһүĽ׵ְҵԸ㡣ļͷҪ˻صԶҪףʥ֮лᡣ
˵ͻȻסһԾܲԾôоʲôطֵֹģⳡսеĪ˳̿ͣá˵ӦԼʵĽܴӦ߲Ŷ԰
ٻȻǸ鲻ӣɵŮˣҲ֪үԼǲģֻѡӻ飬Ϊʲô̿ûܣͼܺⲻϡֳ̿͡͵ϮΪֶεµķɣ
Ծ̿ǿ϶а֣Ҫ֮ǰ϶̽Է鱨ɣǶԸңϵĴ̿Ҳֻɼ׵Ĵ̿ԸüɵĹã϶صİ֡
ԥҪҪʾѾͽߵǰ̿͡ǰ˹Ȼ棬Ϊ̿Ͷˣվ˴̿ǰ׵ĵطʵʲô֯ˣΪʲôҪϮƶ
ҶƺȺ̿͵죬̾ҼȻ²ˣ͸ɡ
ҡǡǡ
һһٵ˵ţÿһֶϵúܳ
üͷ̲סһ壺˵㣡
ҶͻȻһЦͶ̥αô죿
˻һʱ䡣
̿ͻȻˣҶΪ׵̿ͣͻȻͬʱһϵذףŮӡԴҲһһɽŹ⻪ɳ߸̿عȥ
ʱڰ̿͡ˣ
һܲ۵Ĵ̿ͣӹǶڶеȫ˵ע⣬ڸղŵļսУûи˴һӡ
˵ƽ
ǡʱȴƽӰһΣһܺɫĻӰޱȵн˺ǰһ֮
㲻Ǵ̿͡ĽסɱߡһʮɽͬʱԮѾ˰֡
ĽסɱߡᷭһѺɫСذ׳ֱǰһͣذɵͱ˺ĸ


78 Ͼ˻
Ѫɽ䡣
ĽװɱͻȻ֣һѺɫذ״˺һУˮȻˣ˲˺Ԯķɽûд̹һذװ㣬˸ղվĵطˮҽǣ޷ĥ
СڵأѪָ̼Ⱦ˰ߵۡɽǰס
ֶȻȱս顣ɱصղžͲ飬Ըǰ˸ˣӦɱ߸һ鱨ɡҲͲô
Ļ̿Ҳ˹Сãһ˻ߡǸղŵĶֻ𹥣ɱעѡ
ʱڸףҶӴ̿͵䣬Ľ׵İɱߣҶֻһӡڴ̿ǲۺʱҲᷢ⣬ͷҲ֣Ľ׵İɱαװ׵Ĵ̿ͣȻ˭Ҳû֡ȺаԻһ֡
Żˣͬʱߣһһҷס˱ûо飬£ŵ۴ޣȫûְҵźơ
ȫɱˣǲҪڣʬľСɱ
ԭľġȡǣ˿ڣѪӿø졣ӻ˻֣ǡӣľסˣǻлᡭӡ
Сһĺ鿪һŷ죬Ȼһľֻв豭ĴСüɽҲʲôܴޡץסľ˸ľ׷ɱҵĵûõģ
ǴԼľΪնڻͽˣϧСöǳé®ģʲôʱڿޣʦǲӣҪһ𡭡
׼ޡǺô׵ġʿֻҪսǼ̿͡û취ΪʦסԷĽסɱߡӻضüȥٳɽˡ
ɵٵзϻѵʱ̿ѾɢһԲΣΧм䡣Ϊ׵ġɱߡźɫذףȫעضźղһȻ˵˺࣬ڳѪڳѪҲҪʱ䡣
дС˵ĳ˱һͱУеסͣڵ˵ǰһʧȥʲôģǴʵǣǰ壬ĵҲڵأƴͬھ
иһˣǲ뻹һСʱûڼսȻ½Ҳɥʧ
ɱ߾ϵúѪٽɱıȡеľһʱ
ʱһֱվԱ߹սƣͻȻۣʣ̫ˣһƯľѻսҶʶּһء
һڣʱ˫ע˹
ӣߣ²£㲻һˮġףȵȣ˵ģô֪
ɱҲסһô֪ˣ
̯֣죬һŽħѷǵءʵҲǶԸЩõģϧһûü֣ǾȰƽˡ
ħ죿ûţƵӣɱа롣
ȴ̾˿ĽвǰŽŽǣɱֻ˸ֲܿʲôħҪɥڴˡ
ѷǵУɱһûһѡ
ǵѡֵ̯һŮֽ̿ͣ½ϣģļһڼ֮ǰҵδŶԸüɣѶüɵľƸʽ½ϣӭȢš
ں˵˵˵øһɱ߲ɵðŰɡҶȴЦԭ½ϣ˰úһִ񣬴ʱ˫޸ܿͻˡ
Ŷ̫ˣҺƵĺ˵˵ԽԽס
ŮһʱŭýָƵӣǻΪǺˣղŻأû뵽ҲǸ󻵵
лл佱ϲɫСЦŮ˸ҷ˿˵ǻȫû⣬ˣǹԹҸɵɡ
һĵôŭĻб¹һ㡣
һ߿ϷİɱҲҡҡͷͷ͵ġ֣г˲мһɱ֣һֻϣҲģȫȥȻվһҲؿƣǲǴʲôԴܺŮӵı
ֻ̯֣һʲôսұгŶֻҪ۾һУͿɽǸɵ
ֽ˼˹Цã԰ɣ۴һ飬̫Ͼ˻ݡͻкܶ˳Ŷ
ҵĳã˼գգĴ۾Ȼ棬˫۾һǲµ֣а
ɱж룺ŮʲôֱѵǳƵģԣֳͨôҳƣ϶ҪʲôСҵСĵ㣬һǵзѣͻȻֶԸңе鷳
ȫעеϣ˽ɫСذףʱ׼һ¡
ʱ˼Ѿرۣ飬飬̫Ͼ˻
ɱߡСá̿ͣȫ۹ƺͺ˼ϣ뿴Ǿڸʲôá
ʱ
ɱߡĿͻȻһŤһŻɫӰȻ֣Űɱȫעƺͺ˼ʱһλεذףˢһ²򡰰ɱߡıġ


79 Ǹ·ɫ
ڡɱߡ͵ϮģǷү֮˼ġ̿͡죬Ҳһḻޱȵơ̿͡ӵмḻս顣
ƹ˵˵Ұڳ̬߰ŵŶʱͿƵ˼ʼϣű˼Ĵ̿Сӣ̿ǵı
֪˺ǿһĽ׵ġɱߡսʮס̿͡ҲĶ֣ϼ׵ġʿ͡Ҳδܵеù
бҪһᡰ̿ϵս⣬׵ġ̿͡Σսͻǳ£ײࡣĽ׵ġɱߡȴû⣬ΣʱսȻְͣͨҵܵеùġΪְҵĽԽߣԽȫ棬ͼְҵص
֪ǼսߵĺѾˣ޷롰ɱߡԿһҲ֪Ҫɱߡʤ
Եϻƪ˵ʲôħһĵĶʱᣬ¿ʼƶ
һ߷ϻƪһĵع۲ƶʱ΢ɲĳɳȷѾռѵľѻλã˼˵һ䣺飬飬̫Ͼ˻ݡ
˵仰ʱҲɱߵעӳ׵˹ȥ
õĻᣡ
ᣬ˵ȫûĽ֣
ٵȴ͵ֳΣŰɱߵĺ󱳾һͱȥ

ѪէٶȷһٰʮȵĴ䡣
ɱߡоԼıһɭȻɱ
ɱֶ˵ǲڵģͨ˲ܸоǰɱ֮߳Уְ֮ǰһ˲ɢʮոһ֣ɱߡ͸овһǰ͵һˡ
˵ü죬ʹذ׸ûܹȫıҪֻüϻһĿӡѪɽһ˲ߣ׷ϽһԾñܿɱߡ̳һ
Сİ㣡ɱ߸ϽʾȻʾѾһģֻ£ҶڣѾȫ˵ڵأ϶һλεذס
ʮŻɫġ̿͡ȻڳУڸղһ˲䣬ͬʱ֣ĵȫŵˡɱߡ֮⣬һڶû£ʵҲûڣֻǱġɱߡܿ˰ѡ
˿ɱߵһ
ŮҲסˣ仯úͻȻȫû׼
ΪǾӮˣĽףһ˵ʵ㹻ͨͨɱɱߴŭ
䣬ͻȻղŻСӻеĺͻȻվϽţƽˡĸԡ
ԭǱ͵Ϯͬһʱ䣬ͻȻתְˡҽʦźʹһмɱߡӦʱѾСϵ˿Ȭˡ
⡭ôܣɱŵһ˼ı鿴ơ
ʱ˶סҽʦϺȻӻһӳںܵѽȵģﻹЦصǸҼǵұٻĴ̿ӦǴ·Ծͽбýһ˻ݡû뵽Ǵǻ£صʧڴ˱ʾֵǸ⡣ã´ʹóʱǵøĳɡ˻ݡ
Ȼھᡰ̿͡Ǵ·ɫʵǡáɱߡЦá
Ƽ㿴ղλ˵ֲݣڹࡣҾ˵úеԾȡĽ飬ֱӰ¶ɱˣȡȺĺ쵼ӦΪӵĵֶо
ɱߡһߣȫˣԷһĽסƽˡʿʮ̿͡Īġҽʦ⻹ûֵŮҲ֪ʲôְҵһսаʤˡֻǣδ̫ģҲ֪˾˭ҧʵ㡭ʲôˣ
һЦҡҡӡ
µŮӴʱѾˣԭղ˵ҪԸֻԻ˵ģʵԼˣСø˻ˣɱôһʣСŴĻλ죬˳ħղŲǸ㱨ôдһʣ
ƸϽӹͷǸֻҶԻʱõļ֣ǳʵֱСɾ꣬ʮ֮ܳһȹδϣ֮ǣүӣү
һһһ٣
ɱҲһ竣
ƣ
Ҳ٣żֱұһо춯أԻĹЧ


80 а
û뵽޷İ㣬ᱻһ竸ƻɱƵصɵңҲûôס
֪㻹ʮ£˫ЦֻҪϵǸæ˵ɱȥĻᣬ԰ɣ
ô
ʣô֪ƽһչΪʮ¹ȥǾ˫޵ſҿһʱˣˣµͬʱҵҲᵽѧ⣬ʮ£ܴܲӮ˼ҵʮأ
ɱߣ
ԲոڣӺƴˡɱŭһкɫذ͵ػһڹ⣬һһ㻬Ƽ̡
Сģٻͬʱ˳׼ذɱߡ
û뵽Ǹɱ߿Ҫƣ˵һ룬ͻȻһŤź˹ȥԭ⵱ڶѰͻƵĻᡣ
ǺѾϹһεĻôٱ㣡

ʮķɽͬʱɳڰбŹеϮɱߣеĲƣеķ죬еءһ˲䣬۶ǻεۻҵĹ֮
ɱߴһŤˡȻͬΪĽףϾǸְҵӲӲĴ򣬲ǡƽˡĶֻ֣ЩתеĹ⽣ѾʧȥģӲӡ
ȻûٻͻȻԶ˻ӽһĽֱĺ󱳡
ףͣɱ߲һܿ
ûһͬʱϮԭǺӣʿҲˣǵļ밲ٻġƣҲ˵УɱߴְܿҵǷǳˣΧȻҲܶ㿪
ûüɿ˼µʮ̿ͬʱΧһ˿ܵĻҲûи
ѾͶ·üͷȵɱСа
ʮתĹ⽣ڰͻȻںϵһ𣬡žһ±һѾ޴Ĺ֮Ҳ׳߿ɫڹ⽣Ա߷ת
ȥ
һָ͹⽣͵ضŰɱ߷Ϯȥ
ɱһȺ˹֧Ҽܣæң޽ϮһܵĿռҲҲˣֻؿǱ⽣ը⽫˲˺Ƭʣһ㣬ɼһж
٣ɵˣĽסɱߡҲһЦеȡ
̿͡һȻ˻֣ʮ̿ͬ͡ʱΣֻ˺˼ߡ
ãĳŶ
ۣɹ𣿡˼ۣһأִЦ
ʱҲ˿Сһһҿߣĵصʦû𣿡
ʦҪҪ
ûˣղܵˣѾСүáмκˡͽܵԴϽΪʦһȥСүл֣ʦͽȫҪ
Сӣֵ֪ʦס
ǡΪʲôͻȻɡҽʦˣ
ЦʦҲ֪֪һл֮׿ɡ
ߵǰ˸ףԭүӣСүƶڴлԮ֮¡
Сһһʦ䣬Ҳ˸л칫ȡ
лС¡ҡҡӣֻ۾Сϴתȡɴ
ԱߵİٻȴӿڵΪ˱ľģҲӦõġ
ƲˬƳ˰ٻһۣ˵ôУŮСòҵˣⱿŮˣϽߵŲأΪ˾СģľֶɻһҰɡ
󺹣а룺СүȻ٣˵ĵҲٰĶٷ緶Ͻת⣺СүЩĴ̿ô£ǣԤ֪ǻϮһжѾָһ
Ц߰ɣǱ߱˵
һ˼˫ǰһߣһ߽Ĵӵƽ˺ʵǽСģòȤΧ֮ڣԽµʱһֱСá
һСζϽڿľ½˸
ԭˡüͷ¿鷳ˣǶüɶҲ֪ţһ鲼ȹӴɱ֯ʿ಻ʤСС˫ؾɵһĽסɱߡȫΧӵжôǿʵ֪ѾҵĻľȫĸֶĴǽһȷѪꡣ
гøߵ˶ţȷѪʲôģѼ治ʼ磬ʲôĽ׵ģ˵ȱʵϵ飬ǿҲǺں͵ģűҸŮԵϷլڼĻ¶ν
˵ǰѾԿ˫ޣֻ޵ſڣһȺڳܣŤԭŵһȺ佫ʿںļ̶ӳƤ
ԷײԼĻȻǲ˲ߣǿ׳ɱڣ˲սˣֻ˵ԸǮֲӦ˼ǮҪǸ¹ͷʲôԷϸɡ
˫һֱƤӼܣֱƵߵǰƤӴܻڼ˻֪ԼͷѾɵˡ
ƵָָЩһˣźЦЩˣҵ²סˣ鷳ųɽȫץɣЩֻСɫˣҲҪϾɱóĿɱƯץȥʷΪϲߡ
˵ͷ󽣾ǰһָķɽϮ˹ȥ


81 ô㣨ϣ
Ĵ̿Ҳ㵹˰˱ùЩͻȻонţʮɽųβͷ˹
ףʲôĸߴ̲סָ
Ƕġ
ҲһпǶžǵЩأ
ʵ֧Ķﲻȫǡ̿͡׵ġ䡱ͯһְҵɷַǳӣ߷һƬɫķɽܷɽǶ˭ģ׼ӭ
ɽˣ¸壬һ´ҶˣЩǳȥģûжȥ
Сģ׼ӭɽ
ҷɽųģ
ǱߡǱмã϶Ƿŵķɽ
Ƕüˡ
ͷأҶأ
˷һ󾪺
ںǳܵҲ˲ϳˣǹܡˢذ˳һƣ׼öƸϮķɽĶѡ
ڷɽۿҪ뻤ǵĶܽӴʱ꽫һӣ֣
ոջں˵ŷϻƤĶ飬һ˲䶯ˣ
佫ʮ䡢ʮʮ񹭱ͬʱ
ǹìܡʸһ߽ߵк˹ȥһ´һֲЩ۾ȫеķɽĻ뵽ߵͻȻ֡
ֻȺһꡱֲͨսʿһ˲͵һƬ
ŷɽҲˣȺзɿشһȷѪ꣬ŭġɱߡЩһγֲ飬ɽȫǵ˵Ҫλͷŵˣкü˱ˡ
ҺЩ˳ֺÿ죬ֵˡһȺӼԶ̷أǼ˳̫죬һ˲з͵һ룬Կ
תְʿ
еһ𣡡
ƽǰһָһž޴ĻָϮһģ̇һܣһ죬Ǹм䣬ȻͣʱƶһǼһȻûɵֻǱ˼ԭáܵѻˡ
1ȡǰʿ13
򡰻ѧⶫѹMTӦôԷġֵ̿ͣ͡ߣ뵽ԱߵĺѾӻһŻɫֽѪɿػһǡ
һɽϣĴ̿Ƿ˹ȥȺͷϱըʱġ̿͡ȫԳ
ߵġ̿͡ˣ½ϣڣҲֻ̿͡ʱ˶ΧǱУӳ죬һšǵ·׶Ͼ
ʮһŹ׼һ̿͡˸䣬ġ̿͡ʱս൱һְҵʮһԸû֧ţ˲䱻˴⬡
½ϣһ̿͡ܣûܳԶͻȻԱ߷һž޴Ļ򣬺һôͷġ̿͡ϣһӽ̿ճ˺̿ԭŻƷŵģ̿͡ԳΣҵʱһеһ𡱣ɱһְҵһӾõ10ȣء


82 ô㣨£
½ϣһ˱ճɺ̿ʱɵˣͨһڵأԴ˿ߣĴ̿ԸƱ˿ɱ
ָоĺֲܿͺͰͬѧһȥ԰棬ͻȻȻ԰ˣϻʨһ˳ͬѧһһ˺ƬѪأһЩѪϣ˵˲ˣ
ȻһսϴսʿҲ治ɫƴɱΧ½ϣǸżĲ񣬺ֳ
ءۡ½ϣŵ۴
ޣ࣬Ȼ棬ǸŮĿԱ߼׼ɱսʿ֣ͣɱˣֻǰΧ
ӴǸŮģһսʿЦ
ǾͲɱ£Сү˵ɱŮĻ׽һҲЦ
ǲһͷĽ𣿡ԭЩսʿ۹Ϳǵ˵׼û׼ûйͣҪһݽ
׳հСүʲôû٣רɶȡһսʿЦ׽Ů˵Ĺ;Ա㽻׼ȥҪߡ
⵹ǣ٣һŮˣ϶һ˽ߡսʿؽ½ϣסҲȥ׼ˡһսʿһ½ϣǰԼԼȻɱ㡣
½ϣŻˣȻԹԵذӽӹȥԼ˫һ𣬲ôԼԼ֣һʿȥҲá
һУսҲˣһһߵսһӵһĽסƽˡְҵҲ󳬹󣬿˵սһʼһɱЩʿɲĴ׼￳
һȫʬأֻ½ϣһ˻
ʿ½ϣϵǰžһӵϣ̧ͷͿЦؿԱ˸˳ֽӹֽһᣬֽһ˦ЦӴ½þòɺãԷ𣿼û
ԭ㣡½ϣһô㣿


83 ҳ˧ô
ôң
ƹЦ޽ʱǱֹҲ˵ô㣿ڵϸʱǱܣҲ˵ôҵĺ£ǼʻҹݺϮʱϰķ޼ʻĺţߴҲ˵ķޣһң
Ƶһ˵˵˵Χȫס
һ仰˶ˣΪܽΪһ齣ɽӢۺܣаĻʱңˣ
ž
ԱһƬһȺƨսʿȿֺعСүӢ䣡
Сүʹߡ
СүĻ
Сүǧ򡭡
ԱߵСȫƴȻķԸжˣǴû¹üɽаΪ˵ģСøжصСүǸ˰ںа˧ˣʦʦǱضüɽˣСүһԿаɣ
ֻ÷˷ۡ
ٻоһ󺹣ӣԽԽӦˣ˶Ů˻һƲͬĵطԽԽǲҪķ񡣿ˣ챻Сүһţѽģʼƿ룬ɲáȴ˼ˣҪ뿪ȥûʶǵĵطʡܵ
½ϣؿ˿Ĵɢڵϵͬǵʬ壬ʵҪôҪɱô
ƻûüڣԱ߼ƨʿȵȻɱСүִݻôСֻҪСүˣСүһϧġ

СΪˣָһ䣬ϲŮ㣬СүʱһҪһһ˲С
ǡģСĹˣȰһ䣬ϲŮ̱ð棬Ҫεһ˵ϾǴġ
Ҹ˵Ҫ
һȺͷԱᣬ½ϣ䤱
ꡢٻСͬʱ󺹣ֻк˼ʾûѼ棬գգĴ۾ãȻʵ磬˵ʲôŮ˷ô̷ͺҵѾ߷һ𣿡
ȣŮ˷˵ķŮķвͬ˵·̺Ͳ·̵𡣡ϵصŮ˷ҪѵģŮ㲻Ҫѡ⡮ѡ֮һ֣仯˫ݡ
ﲻݣ˼ͷǱԽҰɣ
ƴϲû⣡ͽ̡
һڣͻȻо˷ɭɭɱԭǺ˼ʮεġ̿͡˹ƴ󺹣Ⱥ̿͡ǵүһ˴򺫵˼⣬СүҲв
ƵǲǣԼҲÿڻռһʲôҲС˲̫ãϽĿڣҪȽ½ϣãԺ˵ɡ
Χɱʱɢʮ̿˻˺˼ߡ
ϻ˵̣ؼҡƻ˻֣½ϣһ˿ʼɶǻת
̿Ͷ鱻𣬴ȽϸˣСҲɴ
Сöʮɰһʮ꣬ݣһѩ׵ĹǱһ룬ϸ˵׼ҵӣŶûȡȻǵôɨͨ׼ҵ
СһеСʮ꣬һСԲżֵƤϲ͸׼ҵˣҲǴĵۡ
аˬӭľͲģݲҪԭ˵üɽĵöúƯһ¹ȻûаǰòϷ䣬ΪˣΪլˣ
СƵҡΣЦСү壬ְҵô°ȥģһһҽʦֱɵʿһ򣬺Ȥ
ҽʮ꣬㲻ܽ壬ҪҸŶƴ󺹵Ҳ˵ȤҪ˵Һ˧תɵĵʿְҵܡòȻЧأȷʵм˧
Сؿֵۣ̯˧
Ϻףƴ󾪣С˵ôһ㶼ʵأ
һת˧ô
ƳһۣȻ²ۣǡòȻӰķǷôƺ˧ֻôر˵һ°ɣȻǸ竻ŮԹУǺ˧ġ
ţ˧ôȥʰٻ
ٻ˵ͷ˧
ǸûĻˣʲô˵ʲô˵˧Ǿһ˧ġ
תСõСֵ̯ɣ˶˵˧Ϊ̫˧ûע⵽ҵڣôܱ˵˧أ
СûӦֶʵݣС꣬˵۹϶ҪЩ˵˧𣿡
ҡҡͷú˧ֻٶ
Ϻףٴδ󾪣ôüɽСöϲ˵
ⲻܣѵòȻʧЧˣûɰ
ʱһֱվԱ߿Ϸúڿˣǰ̾СүȻĵòȻñ˸о˧ǶҶüɵŮʿûõġ
Ϊɶƴ档
صѵ㲻֪𣿷ŮʿһܣСľܹһ̶ȵӰ켼ܣ־ᶨױҡ͵ȼġòȻŮʿǰЧġ
ӵ
ƺһƨߵߵĴӳɶܳŹլڼĴûᣬΪϷһŮھȻ˼ҡľˣ̣岻̰
һҪѵʿϵְҵˣѡòȻЧӵ


84 صɳ
֮ƴһȺ߰˻ص˳ɶޣ½ϣ²ѹûʣΪ֪½ϣĵλ̫ͣ϶ʲôҲʲġڰ·ʷ²г̣լؼʱ䡣
һ·񱼻ص֮½ϣ˶һ᷿ͷʰԼãֱү㡣
֮ȽȥӭӺϸؽһ飬ү˽пӵеʵ
źüɽľү̾ƶһʹݶüɽΣ֮УҿСү˫˵ףϡ
үЦǵؽӹľҾ֪̫үһǷ˵ģǰഫţضʵǰ쾩һɸ봫飬˵ǻʵ۱Ѿֶ֪ڽǵսˣܿͻбε̫ʥּɶ˵Ҫء
ͣǴҼҸŮҾûȤЦЦΪ⡣
Ȼ֪Ƿɸ봫飬Ѿûʵע⵽֣ίһܵĹʱ̫ʮһӥצǧӾǸɶǰʥּѾһ·ˡ
֪һսҲսøˡ
⵭ȻԷ͵̬ȣӭүͺ͵Ŀ⣬費мֶ
ү䣬һתźĵͼûлĻüɽݺԶɣ뼸ӦûûܵѾвΪǶüɽҲҴҵذľ͵ɶ
üͷ¶˵Ҳͨһģս֮УѾɳһֻɳ߼֮罭޶ɹ˳
罭أүüͷ壬ץһͼ̿ϣһƹʡͼעһЩսҪأԼ·ͼ
ӵͼһ罭ԭڶüɽϱߣֻҪɹ崨ءΪسǣܵüɽķΧ֮ڣһѾһֱϣֱϮɶ
үһֻɳжˣڵ
ҡҡͷԼǧˣȫǾ񣬶ɹ֮ûйκһسǣֱããɳĮ֮Уܹ;سǰҲǾȥ˺ηǶüɵֻܵɳӵϮ;ľͽѹĳɶ档ֻҪľƽ£üɽѾɵĵҲѡˡ
үüͷһ𣺡ɳӡǴҾ󷽲ߣǴֱӹҪľݵأ㲻ǵĿĿɲС
Աԣ̲סʵɳɶ
ɳɳĮү͵ҲյʿڿձȽõôɳγɹģǧ˵ɳӣӦѾѾȫˡ
Ŷһյʿû˵ǰһС۹ʱ2սϷоֽľˡǰǳľӡ
ɳְҵǿ𣿡ʵ
Ҳ˵϶ǿʵǶ׵ġ䡯ϰˡүֻӵմɳĮжѸɣѱβ͡
үָڵͼƶһͻȻˣҵɳŶüɽɽءԹ˱ޣſһ޴ҪֻɳӸҳ⣬رĪе˽
ǣӦ
˳㣬鱨Ҳ֪ͨƹʡܶĴѲҲү˻֡
΢΢üͷǺүܶԷʩľƶȣһطľܳӦֻһɽзֳɣָӵĵȹȻе⣬ү͵طܶµĹƣеҪáܸúù
ˣȹֲҵҵл񹲺͹ȹ²¡ƾҪҷ˵ҲûáǻʵţɵҪҪԹûʸԴȹָֻš
ֻоǴ˵ģ壬Ҳ̫£˵ĶǺ£˵˲ҪҡҴ󵨵˵һ䣬һ˵һֻɳֱɶεĴʡҪ׸ûпֱ̱Ĵʡķأ
ⲻүЦСɶȻս󲿷ֱҲȥݣصıҲǧˣƾųɶǸߴʵĳǽгͷһŴڣǧɳôܹƳɶǵĴţ
Ҳ˵ͷǧ˾Բɶ˭ͼѳɶ£ǵֻᱻڳɶ£Ȼ󱻻Ԯľл֮ء
ŶԭСֶ˵˺Ī֡ƸϽǫһ¡
嵱ȻˡүЦ룬˵һս۹ĺӣĳɾͲҿĵúܡˣӽӦüɽúܺã⡣мƱ͵Ҵ㸸׸㷢Ǯȥ㻨˳һЩʿ˵мʿ׽һŮ̿͡ǡ⼸ʿһҪͲŶԡ
ƽӹƱһţÿŵһŰٻҪɵˣǸҲûٶǮ찡һƨ֣һƨҩŶԣҩã㲻׬ǮҲơ


85 װ
קž޶Ʊ֮˳һĹ¶һһɢӺСƱװƣȻȥӱ۹͡
Ǯֶٵʱ򣬻˾úܱÿһֶҪקǵǮˣǮ˾ϲװơֻмٿ飬᲻øãмǧˣЩСǮ͸ߵˣǿ
ҵе佫ȸ佫һ˷һǧһ֣ȹġ佫ʵǺģĸĦɣ๤һ꣬Ҳӵٺ»佫ٺ»ȻĦɸһ㣬Ҳһ˦־ӳһǧ൱ٺ»
佫ϲл
٣Ǯϵģʹְʮʿһ˷һЩӱЩһ굽ͷľòʮӣȡһ׼ɻȡʮӣһһȥ൱ȡ׼ʱʹӱǸж飬ǰһƬ
ʵһ¾ˣһ൱500Ԫңһһ˷ңȷʵһʼΪĽ𣬲ɵӱǲж
ƵʿĤһְ֮Ǽ׽½ϣʿйЦǼģٸһ˼ӷһ
ӱǴϲϽֹ¿ͷСǽضΪСүϹᣬѡезŮһܻ׽Сүůѡ
ܻ׽зŮʿǺʿǼǰ;ҿǡЦɢ˰ɣСھҪȥŮ²׽׽ˡ
̧ŹѺ½ϣķȥӱĹЦ
Ѻ½ϣķ䣬ĺ԰᷿ûƣ֡׼񡱵ɱ֣ᱻӵʪĵǹ·ľϣֽţȻѼйպ顢ɳȵȿһ飬OX̵ҿǱլƴ׽ģȻЩ̡
߽᷿ʱ½ϣ廨ڴϣɫĶƿһЩ¶һಹ·ϴƼʱ·ڲֶ˼Ѿǰ˸ˣֻһ·ϴĶûСƶĴ̿˲𰡣
Ӵ½Ц
㡭λٷŵ𣿡½ϡصϴ㶼ңҲ˰ɡ
βˡЦǺˣڲõĽᷢսҰŻȥǸ󲹳׵
ǡҪһֱ𣿡½ϣ󼱣ܲˡ
ʲôãⷿͨ粻ɹҲ㣬Ǹ԰ﻨģһкóԵĶ׼ʱֵ̯ʵûбҸˣʲôܲ˵ģ
ǡ½ϣ죺Ҵûϲˣܲˡ
ƣ
ٻţæⱿŮ̿͡ѽܲˡƹֽ˳ȥ
һ֮󣬰ٻѺ½ϣȥéޣȻְ᷿ҳ򣬶о֡Ů̿һֱţԺǸ⣬ͨŮǿסģֻҪӵҪٻ˲ܽסǰٻСôط²
զ죿ƺض԰ٻʵ
ٻ̯֣ŵ
ؽΡ
ƣ
ˣǵԼ½ϣļЦСҪҪɴ󣬼ߡ
Ҫ٣ҪǼߣ˵ײ½ϣҲȫɵ֪ٺΣգбɣĸҿˣǸˣҲŲҪ
УڱøƵģҪײʱԣ֮ʹᣬĸȻûǿ϶ûᣬҴԣǰϷҸһСʱ
½ϣ
ٻ
꣺
ȻҲŲҪߡ½ȻǸŲᣬ˵ᣬᣬչмӵᡣ
СЦӿǣҪôߣҪôײ
塭ƿʼ
㡣½ϣص
ġСšһ¡
Ҳ㣡½ϣǿ
С֡
ҪСԱߣֹġ½ϣС
ٻѹûֹ뷨֪Լеȱۣưµʱ̫ϲ졣
ץס½ϣǰһ˺һ죬һС¶һ׵š
ءΨһ·ҪھŸˣ㡭½ϣ۴ޡ
һһаĴִӸղ˺С̽ȥ
ͶҼ½ϣ۴Ҫңء
˾ͺáջЦ㶨
Աߴ󺹣յߣҧŶʵ㶨û⣿ҳ϶ȲŶʱҲ˵
Цûµģİɣھȥҳ϶ȡ
ӻһƱȣЦšţ¼ġȡ͵ҵڰɣߣϽֹȥŪһʵ·
½ϣ˹һ˫ãȻĴ۾Ʊд֣૵ضһ򡭡һֽһ
Ƶ˵ͷûһЩɢǮ
ڶһһġСƱӵ½ϣϵȻѾˣҾȸ㷢㹤ʰɡ
һһټ·ҵĲ·ټҽһҸε˹ȥ


86 ϷӹŽ
˵Ҫ½ϣϽֹһȺ԰еĵǶʱ
Ů˵ԣǳʱտԸıģŵɳĮ磬вֻܵ͵شûȥתƣǱﻵǣһ˵ԳȥǮɸߡӻ֪֪֮ԼֻǰٻŮֵطβˣԲҳͷֻҡƶС˸˳
û߳ţݺ͵ССþȻס˶飬ԭСǰһֱڶüɽϸʦУκòɽĻ磬ֵܴıᡣ
ƵȻܾŮСõҪһϡ
û߳Զ˼ִ˳磬˼ҹƽʱҳţòױɶ棬ֻңſϷС
Уͨͨһ档ƴϲŮģ
߳ţãȻˣһ˶ԳɶǲϤȥ涼֪˼ɶĿҲһĨڡ
զ죿ȥ棿½ϣżػϵƱҪ·ʳ֬ˮۣҪĴƯƯģͻ˧׷ҡ
һۡ
ͻȻһˣи˳ʲˣãĳٸ˳ʡ
˼Ŷһɵر۾顢顢̫Ͼ˻
䣬ǰĿյˢһԳһ·Ӱʮ̿͡е
ƴ󾪡ϴҽбú˻ѾŻ·ҽбú˻Ѿִ·ĺ
Ʊ˱ȭЦСүʧˣϴ󣬻سǻ˺·ȣ
Ƴ˳鴽ǣˬʵɶʲôطģ
Ž档𱨵Žǳɶҵ֣ȴȹҪϣҪֹȥɡ
֪ˣʧˡƻ˻֡
ЦСү´Ҫ£·㾾·ʰɣ벻Ҫ¿ˢˣµְǱССһҪ󣬲µġ
ƺߵСҲҪҸط棬شҵҲҪⶼ𣿡
ԣָ˽ŽֵķȻ˿ʧӰ١
Žк˼ۡ
磬ҵĳɹ𣿡˼˷ܵʵ
ɹˣȻ·ɫִˣǱĶ
һһ̸ЦţһŽȥ
Žֲǳɶҵֵ֣мŷǳƽʯ壬һҲоĿİĽǳӣطݣҲʱľɷӣԪĸַʷ磬ЩоͿԿȫò¥ջ¥Ϸ̨ζСԡƷزӦоУݲ
Ǵ˷ܣһ·Ц졣
磬Ǹʲô˼ʵ
͹ӣ
ʩʲôСҲָһֶʡ
ţ⽹˲ܳԡ
ۣ·ĵꡭ·½ϣСͨ졣
𼱣ȰѽЩʲô꿴һ򣬲ȻױƭƽЩʶ
һʵеŹ֣ȣһ竹͡Ա߸һСããһϴŸŮһɫ׵ŮټһŮͣһаڼŮŮ֮Ķ飬ǵ·˷׷Ŀ
⡭⾿ʲôϰ̲ס
Ǯ˼ҵĴүɡ
Ǯ˼ôڽϣҪô
ҿǸϷӣ
û϶Ϸӡ
ƻ֪ԼһѾ·˼ұϷӣڵأа룺磬Ա߸ŮƣҪǻںĽˣ
䣬ԱͻȻи·һ˦һͭǮ䵽ǰҡҡͷһȺӣͳܽգϷе
Ϻףƴ󾪣ҵ￴Ϸģ
׼һ߷ɵϵͭǮߵ̿½ϣȴһˣͭǮϲһͭ壬ͷˡ
ƣ
̫ˡŮӻʮɣϣ˾Ÿء·̾
һͭǮôҿˡ
Ϸӵ϶ܲ
·۷׷ףͭǮ˷˹ΧƵ˰һԲڽŽֵֹˣЩмʵСͥ߸ˣֵҲ̫СΧһضͭǮ
½ϣϲ˸ϵͭǮڲϣһʹ˺ôһ뼸ģ
СֹЦСݺ͵СҲЦĶԱߵ·ǳˣԵϰߣ˶ԼǮһҲ⡣
˼еãȻˣΪһС󱻸Ŀɶʱ̣̲סƱص磬ΪɶǮǣ
ĨһѺ˵һֱѺõķʽǾ㳤ƯɰǮ
ԭ˼һ㣺ҲϲŶҲǮɡ
뻳һץץһƱ־ҪȺҡ
һⶫڶһӣֻ½Ž־ҪѪȺŹƱ̤ʮ˵ĲҾˡ
ϽѺ˼ץסҡͷֻҪ΢Ц΢Цˣ
˼˵ͷ·˼ұ΢΢һЦ绨崿֮ˢһ¾һˡ
˿Сĺܿ£ʲôҲһﰡ
˵һȺŮ˹ֺ࣬ЩһʲôȤʲôҪȥһۣȻֻլڼ
Ƹ뵽ͻȻǰĴһ࣬ñߴУ֤֮ڿʼеǮǣɡ
֤֮᣿þһ񣬲ǰɣּıҲó


87 ֤֮
ǰͭΧ˹ƴһȺ߹ȥֻȺվһСñĻƣøͭ죬ﲻͣߺţУ֤֮ڿʼ
ϸһƺ棬һûʵľ¥¥ܣᶼùãľ¥ǰһңдţС
űһӣд෱֣ƶëдķָоѹֻܴתְɡȻűʶ֡ȥſˡ
нڴ1560107գС֤֮ᡭλϹ˿ǰμӡ
ԭһ壬Ӧ֮ǰͰģְƷ϶ʱʼԤ̴֪ͨǣ107գƵ˸˲μᡣ
Ȥа룺֤֮ԽһְҵȻԼΪתְϵͳòⶫŵҲõϡʵûϣȥһǴ˵ġ
ߣǽȥкǾ¥ꡣ
ʵǶԽ֤֮ҲܸȤǰٻ꣬˶ʵǿҵĿùҹ
û뵽ߵſڣȴ˽Ĵվſڣһſ˫ۣſڶסߵϷӾͱˣ֤֮𡣡
ôһԱмҲһ֣ǵסԱм¥ߵĸֹ̾Цڶ
ӴⲻǸղڽҪͭǮϷ𣿡
ϷҲμ᣿
Ǹ㲻ʲôǽ֤֮
ƴ󺹣ûԼһ˹ʵڲеεˣ½ϣϴžŸôôؤ;ںҲߵýߵĴţеĴԼʵˡΪֵȷӦһԼϵƱ
뻳ȥƱ
ʱ½ϣˢһǰ棬˦һһƱôˣеǮ
֣
ƣ
Χˣ
½ϣ󣬻Ʊ⣡ʾһǮ˵ӡ
ۣ
һ
ΧȺڶ½ϣͶͬĿ⣬Ǹ׺ݵĴ־Ȼ̾˿СؤˣûǮǿ⣬㻹ǿ߰ɣǮ˵Ҳˣȥ·Եġ˵̸̯ӣάʩеɹˣҲ׵˵ģҪˡҪ߽ţðƱϵַһٱ
ΧȺڳЦ½ϣҪǰŪҲãϽԼ󣬴ӻһƱǴֿһۣЦܽ˰ɣ
ףϷҲôŵƱִһ
ȣ˭˵ϷˣƺߵҾǡ
ûüװƵ˵Լ٣ԱͻȻһŮӴеⲻǡһŴ˯ǿ㣬ȡ𣿡
ƱԼǰǼʫɵͷһϽתͷȥԭ˵¥С죬ƯƯģźɫɴ£һ긻̵ֱۣЦ㸻̽
ͷһŮʵУ̸󻧣ϲ¥ŮͬɽˮͻһָӹŵľٶСμĸ̣һҪӹŵļһʵС㲻ϺƯպö̵θڡ
С˵Ļ΢΢һϽҾһҾЦԭһŴ˯ǿ㣬ȡƹӣѽʫϸϲòˣǺС֮ʱʫǻζ۹
ˡʲô֮ͥô˵Сߴص˼һẦߵ
ƣ
˵ĻԱмҹӴ˹һЦԭʫߣֵǴŰЩ죬СʫѾ˳ɶ޵¥ĸﲻʫʱˣûԸǵķ
ƣ
ֻԱߵİٻüͷʼԽԽһҪߵӡ
ۣһǸжӵŮˣҪȺҹӺһͨƽ޹ʸҸЩңƸϽ
ҺЩҹҲǼþգһֵܣ˵ͷе׾ݣʫάԲʫôóƱˣ
СԱЦǵϢ˼иҽʦѣָҩ׬˲Ǯأÿ춼мǧˣƱֻСһ׮
Ŷ˻Ȼ
ӣϴ˹ٲ֮·ûʲô°ɣСĵʵ
鵽زƾͲ˵ԼСүˣֻĬԼƣҩ׬ǮЦûˣҸǹٲʹЩӣٸͲ׷ˡ
ٲҴ򡣡һȺ̹ӺЦƾ¥ߡ
еĴҲˣؽƺһȺι״Ӹӭ¥档
߽¥Ⱦͽһ޴ã㼷˼֮࣬ͷܶޱȣмһ߸ߵľ̨мŮ裬ȻûʼŮˣ䳡
˸վãһȺӽΧߣȺɢС̫ˣΧ˵ס̨ӣƾͽڼͷϡֻСַƵͷֱЦ
ͷо治аа롣
վһС̨ϵŮȥˣȻһ̨̨±˱ȭЦǽеƹϵµ˲٣ҾͲˣλˣΪ
ι𣬱Ć£ֱ˵ص㣡̨²֪˭һ䡣
ȣðɣֱ˵ص㣡뻳ˢһһŽõ֤飬ǽҪĵһƷһսϵ֤֮ʹô֤ʹһûְҵͨתְɡûƣûԱ޶ȣŮ׶ʹá
ְҵǳֶǣҾͲرˡЦҪŽ֤֮뿪ʼİɣ׼ǧӡ
ԭתģа룬֤ûûɶս
ޣΪһʼóʲôöԭûõһսϵ̨һƬתиƨðְҵѹֵǮӶʮӾܹһҸɻȻ׼ǧǮˡ
ЦЩִ
ǽһǧҪˣ
תͷȥһƣĸҹڳۡΪɶҪôûõ֤ͻȻԱ߲ԶСЦԭǳӣŪսϵְҵ͵ǿá
СĸҡͷŮ˾ͷʶ̣תְɡȷʵûɶã֤òתְɡһûְҵŪһŶ׵Ľ֤֮ȴûһ׵ģòΪ׵Ľ֤֮ҪһְҵΪأԡһ׵Ľ֤֮Ҳõġ


88 ֤֮
ƻȻ򣬶԰תְҵһְҵΪ̵棬ԼĴתְϵͳҲҪһ׵ˣתףûһ̵棬޷ֱתɶװת֤Ȼûãȴһûְҵͨתɡ䡱ߡ򡱡ͯ佫ǰ
òõϣ
ںϷʱַһװԼòõϣֻҪȥƺã˵ϷҾġ
ǧһƾ֡
ǧһҹӾ֡
ǧ
ιӣְҵǡЩûְҵĿʲô֤Աߵĸ̹ǽҪⶫȥ
ƿ˿ͷҸԼŮòа
ֱӻǮ׵ġŮ𣿡ҹǴ󺹣ŮҲ󣬼򵽸óģƯҲǧ
ʵְҵ˷ǳ࣬һ׶׵սϵְҵֵǮһҸ̼ﶼʮ׵ġߡ䡱ҶԺñûְҵͨӵְҵġ֤֮ȴܱ󡣶һЩеǮȴûְҵĸ˵֤֮ǻĻᡣⱦĶŮãʵеš
ǧƣҺƴˡһҹӸղŻΪֵܡѾֱˡ
ǧƲŲأϵǮףүһ˦ָûһôԵԼĹٶݡ
ǧһŭ
һһļӣţƺصһ

ﰲһӣöû˳һһסȷʵе㲻ˡ˵ǸҩıȻýԼˣɵֲֻһ֤Ǯûõְҵϣĸ߼֤֮ɶǮΧȺĬȥ
ֵܣ֤øңסŮòұ֤ȫǴ֮ãΣһҹӵϵ
ɣƺߵɶȱƫƫȱŮңүһڣλӿȱȱŮˡ
һЦСյǰ档ƵǸҹӵžડһڣ֮ɫ
ǸɧԡΧȺڴΪΪŮô
һȺĸҹһͷĸҹӶһһɧģóͷʱˣԽй߸Ů¥ˣžડڶúһᣬĴᡣ
ƴ󺹣а룺ȹȻǸ׵ĹңҵֺȣЩҲǲ׵ġ
ʱ˼е㲻ˣյƶߣʵ磬Ҷ죬ʲô˼Կˮ𣿡
ȡǴڻʾѰϴʵصϲĳˣҪĳһ£ȻԷ֪ϲ
Ŷԭ˼˽ŸһڣЦҵ棬ϲ磬һ¡
۹ƴˬ
ʱ̨ϵӳһûټӼۣһսϵĽ֤֮ӻá
еĴŽĽ֤֮˹һһƱ֤֮˻ⶫҲûҪôãȴš
һ֤ƼңһСȻְ̨ϵóһŽ֤飬ǽĵڶŽ֤֮׸ϵ֤֮һһ׵ġΪѧߡ
̨µΧȺͻȻ϶ֳ֮ɫ
ƴ棬⡰ѧߡ˲ôôķӦ
ֻ̨ϵҸҽһѧߵļܰɡ

´ʣһµ˷ݽ־ʹоսڶʱڴ
ϴʣһµ˷ݽԻѶԷ֪ʹԷѵս½

̳Уѧ߿ʹмܣ󡣡
ѧ֮ʿѧߵѧʶԨдƯ£μӿƾٿ
һʱˣְҵֵǮĵطһܡѧ֮ʿܣƾٿɣøְȫûѼ档үӣҪбҪƾôְҵ˵ȫϹûãߵҲûɶҿɲϣȥ٣˵Ůܵôû˵Ů˲μӿƾֻٰܼŮԽ졣
ƿⶫĸҹȴ˫̰Ĺâ
̨ϵЦرһ¸λŽֻ֤֮һ׵ġãûְҵˣְҵϵˣҲûŶãڿʼ׼ҳۡ
ûõĶ׼۾ƴ󾪡
ԱߵһҸ˵һ°ɣ˵֪ʮѩ仰Ž֤֮൱ڱضͨƾٿԣٲ⣬ֻҪ֪ǸλãӻǼʱ׬ˣ
ƻȻ
ֻһĸҹ͵µҳ
ҳ
򣡡
򣡡
ʱޱȻ𱬣һȺҹӿʼѪƴ
Ʊֻӱ˽ӽһ򣬸ղֻ֤һֻʣˣ˵֤ûȤ֤Ҳûʸ񿪿ڣֻվһߣ̵ؿŹӸǷѪƴ
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
Ž֤֮ļ۸ȫʧأܿͳ֪Ĳ㼶治ͣ
֤һӵĹӸöʮļ۸ߣĴֽ֤ݸǸʱЦ̹һȻѽ֤֮Цʹã
ֻϴһ׵̹ͻȻˢһɢȥȻ͸һɫĹâͷϵġˢһתˡѧߡ֡ϵĽ֤֮Ϊ˷ɻңʧ
⻹Ƶһο֤֮ʹụ̀ýζ
ӴЦҪˣСǣ챸үҪھͳܸϵ꿪ĿƿҪˣҪоˣЦüΪͻȻһ̵סɫͨ죬˹ȥ
ԱߵСҡҡͷķӣζ뿼УڽְҵȻ˵ιȥ
һʵ˵շǽзɣ
С˵ͷӾȻϵз
ƴ󺹣һûоپˣ˾٣Ӧûɣ
ⳡ粨ܿƽϢٶȰصóʲôϡĶ
ֻڶһóһŽ֤飬һЦȻŽ֤֮һ׻¹ϵ֤֮һְҵתְΪˡʹûǻˣ
һ𾪣


89 ûǻ
תְɡˡĽ֤֮˾һ
ɵöҪó˱ү۾
ëְҵүүϡ̨һƬ
һЦǲҪҪûѴң֤Ϳϻ¹֮·˵ΪߵḶ̌һ֮£֮ϣ嶼ܸ޾֪ʵ۱ߵĴ̫࣬ʮ𣿵һǻһŻ¹ϵĽ֤֮϶ׯġ
ְҵЩʲôܣͻȻʵȻԱһûȤǶְҵļȴȤһ䣬û뵽ԱߵùŹֵ۹⿴ȽϽļҹ˿һ
Цʵúãˡְҵļ⼸
һ
ģʹܣʹĿĺøжȴΪ

̾ͨó˵ļԽԼ˷̵÷ǳܵ˶ĺøжȡ
ңûǻµһĻҲɫģȻҲˡ
⼸һ𾪣˶䤱ҲоѼܴ󡣰ٻӸɴס˶䣬
ֻк˼ʵ磬˵ʲôûǻʲô
ƴ󺹣¿ɲҽ̱ãȻǱ˱ߵļ̿ҪɱˣɿһصǻǺӣ˶ûкӣȣ
Ŷ˼ͷЦˣŽֻ֤֮Ҫûкӵ˾Ϳá
Ƶͷţġĵһƭ֪ŮС
ʱ̨ϵڿʼһ׻¹ϵĽ֤֮׼ǧ
֤Ҳй˵ģǾôˣ̨»ѻȸûһ˿ڱʾҪ򡣿ʲôЦǧӵˣǮ˼ң˭ɵ˰˼ȥԼǻеˣ
ۿ֤ҪģͻȻһŮ򣡡
˴󾪣һתͷȥֻһֱߵĺ˼߸ߵؾС֣ЦصҪ֤ұûǻá
һʯ쾪ֻ˷˫ͬ۾Ƶ˹
¥С̾˿û뵽óһŴ˯ǿ㣬ʫӣȻûǻѹǰЩΪ
Ҳ󾪡ҽĺ˵ûǻָûкӣ
ԺΪҲǳı־Խϵ˶кӣ˭ûкӾͻᱻָΪë²ΡԽϺѿûӵˡǺģϲӣεñȽϸɾһѻȻԼƽȥˣû뵽ġ
ʱ˫۶ƣһҡͷĺӣѵǲСײˣ
ûУ
˵Сʱ򲻶£õԼģ
̫ˣ
һҹӻȻղ˵Ůһսϵ֤֮ϻԭԭѹ֡
ղŮһڣҲһֱ̬ķйɣ
ߵŮ˶ǐӣԼеġ
ֻ֮еĴ˹Ӻ˼ϽӹһǧƱȻѽĽ֤֮̾˿ļȻתˡ
ͣᣬƫƫܸܽͣܲ˵ղƭģǻʵǺӣ˵Ǹɣ
ˣұˣ˼ӣ̨ϴŹǽһ֤֮Ҳǽĺûˡ
ڶһͻȻŽ֤飬Ц֤ۣһһϵ֤֮һûְҵͨתְɡн̡ڡн̡ܳҾͲˡ
˶٣ڶ֤ЦǶϵĽ֤֮һסн̡ɶס̡
ףһȤְҵͦ˼
ֻܵҶ֪ҪΪϵһϵ̣ڶϵǷ̣Ž֤֮һͨнתְóߵġ̡øֲϻ߽ס۷֤ʹõĻһͨ˿ɷ̣ɣڿʼģŽ֤֮ġ
ϡ֣ͻȻһˮĿŮԴϴε֮ƺһֱܵ͵ĶԼþûעˣ˵ԼĵһŮأиɱĹȥԵĻϣһõδ
һ˲;һ׽֤֮͸ˮҪ
ףһȺӸ˹صûǻӣθ󰡣úԼ֤ˣá̡
ңҸǮ˵𣿡ûص
ǧ˴һЦԭǳϲׯϰ壬֤ͦ·Щϣٲϵķء
üͷϵǮֻˣ֪ղŲȥ˷һһǮǺϰߡ
ǧһƲһΰѼ̧̫ߡ
ǧǸϰƺԷ̵Ľ֤֮־ڱصá
ǧһƿʼ
򣡡ϰúһһľֱĳĸ߼ۡ
¿ӵˣûǮƴˣ̾˿
ԱߵֿʼسЦúǷǰ;ְҵɣƴʲộӣ˲Ҫ̹˽硣
˶Խٷ̻ϣͱˡ
ӴôӼˣûǮ𣿡
ûǮͱѧ˼װ
ƵòУƫƫûȷʵûǮˡ
ʱԱߵƶ̿½ϣͻȻְһƱ˹Ȼ֪ΪʲôǸо֤ƱҲ㣬Ŷ
һиð̾˿½ϣվƸ½ϣһмȻץһǮԼӱ֮ʣǮһѺϣһǧİʮһǮ֣
ۣôݣһǮֶѺˣΧȺڴ󾪡
ߣǧׯϰǧ
һӾͰƳ״ſˣҲûŪǮ
ֻ÷ˡ̾˿
ʱվԱߵĺ˼ͻȻֿˣҪҰѽкܶܶǮŶ
ڻһһһŵƱչϸ˿ѡһţЦСɣ
ҳʮ˼ѺϵƱղŰǮǧõˣСŵƱˡ
ƣ
ׯϰ壺
ȫˣ
ΣСƱԼİɣ
С֪ʮƱʲôȻ˵Сŵһţ
ΧȺǿҵƱʵȡ
˼̯̯֣žƱҼҺ԰ϳأִժѵм٣
ˣ
԰ϳƱ˲ĽͰ
һҴǮׯɶֲƹ񣬴ǮׯǴȹĹҹٰǮׯÿжƹλ൱ںйгɶегź˼˹صСԼƱαңΥΪץҪεġ


90 ƽɶӰ
ĲһģҼһ԰ϳġ˼С졣
ǮׯƹһƱ˹ȥִ˴ֽʡǮƱõֽţֽͨǲͬģܺ񣬺ͣĥ𣬶ҡֽ䷽⴫Ժѷ졣ƱһõϣڳںǮ򽻵ֽ֪û⡣
ٰƱõǰϸ۲죬ÿһƶƱϵӡҲнģһЩߺע⵽ı߽ǣ͵͵ӡŴȹ߻ܵİǡϸһ֮󣬷ЩطҲ޷죬Ʊˡ
һ֤Ǿƿڣ
ʮƱڳƱôƱڿʱǮׯƹǺţ翪ĳĳׯϽ״ָŪСƷĳĳ̣½ǵĺ״Сƿڡ
СŮݸȤ̲סƱƿϸһд󾪣ǡ⡭ƱԿģǿүģүĺɫ룬ƱмƫһĵطĴָָ׹ŪһСȱڣƱرǺš
ǡǡСǮׯƹʱǰŮʲôˣˮһأСֲѿڶҿ飬ڻҪڵһ˲Ӳ˻ȥѽҵ裬˵үиŮ飬ҪϵүҲȥժû뵽ǰŮȻү䱦С˱磬һ˭ĴôҲǷַĴڵĳүĶˡ
ǮׯƹӷɿתȦĴڵүһүүޱȵļһˣȻүӡơ׹ݣ
ˮѽҿ
Ǯׯƹ䤱˵һߣƱģ
ʲôΧ˴󾪣СƱģ԰ܳƱСĪǲأ
ڳ฻̶Ǿþ̳֮Щһ˼ֻС̨峺ޱȣѹ˵ѵˡҲ˵Һ԰ϳƱġһ̲סһһĴչʵСҺ԰ǲǳһҡǮ
˼ЦгƱн׻ǵĴţɵʲôŶ
ˣ
һȺˣСﲻ˵ѻ߲˵ѵ⣬ѹǸ񾭲
СôɰԴӲʹҡͷɢ
˴Ǯׯƹ֤ƱʵԾͲûˣЦؽƱһգ֤֮ƣȻĽ֤֮ˣ´εҸ㵽˺ö֪ͨҡ
Уô㶫û̹ʼ˳
ջķᣬһſתģһת˵ģһתн̵ģһת̵ģȻһӾŪŽ֤֮Ǯʹĥ˵ġϧǣŽ֤֮˵ϸߵȫһ׶׵ĵͶְҵôǮҲ֪׬˻ǿˣеϰ϶׬ˡ
ֹһ֣СºСЩʳԣָ·ôžŸ½ϣ˼·֬ˮۣٻȻǸͿǱϾ˼ҵŮϰԵؿŽŽϵ̷ǳ۵زƷԸƷĽۺͳ۽˼¼̵ʱиο
ڳɶһƬͣÿĵʱ
һֻǧ˵ɳӣոմƹɶüפصĶüɽޣű
ֻɳƹѾеľÿһʿ϶žþռĥ³ļǿңĽһһŮ󽫡
еĽȻʮֵ꣬׳꣬һɫףŰɶĵǹŻɫ磬ʹɳĮ￴̫ۡ
Ůǣʮֵ꣬ഺ껪ûףҲûЯìһıһͨŮԳϷɳĻƶ񣬿񽫾һĹ١
ƹ˶üɽǳһҾﱻ˷֣ȻһֻüɵһȺŮãǲϣҲǳͷʹ
ĽȻһüʲôµģһǧʿͿʹս󼼣ǧʿԽս󣬶üɾɳĽ׸֣Ҳսɻܡ
Ϊֻμôҡҡͷ˵üɡŮʮʿƽˡɵĳ󣬴˵ǧ˼ľ֮£սͣͬСɣĺͶüɿϣƾƣӮҲԪˡ
ĽȻһ㶡
֮ǵĿ겻ǶüɽûҪָ֣ңԶıҪϮɶͲ·ǳκ鷳ĵͻȻڵ˵ĸأͶüɴͱ¶Ŀ꣬ǰ·ضἯ
ĽȻһʦϴɶҲ˵ǾʦЦˡʦˣôǧˣܹ³ɶôôǲɵ񣿡
ЦǴϴ֣ˣȻѾƹ鷳ĶüɽǵĿѾǰˣҾͰĿĵظҲ޷ˡ
չһĴĵͼָŵͼϵĳɶ޵˳ǵĳǽʮףʮףܺǽÿ׾Ͱװһͭڣ֮һ´ڣѹ䣬ʵĴһǣǧ˿Թݡ
ǡ˳һ޴ȱ㡣
ǵָӳɶ޿ʼƶͣһСС޳桭
ߣĽȻǳɶȱ㣿
ûЦɳ̣ẽɳɳûĻɳͻŰɶƽԭɶµȫһ
ˡĽȻص𹥳ɶǣƵоʵֱ򶼽ߣըٶɳ̣ẽɳûɶޡͿԸĴĸشһȭһоĺڲͻʿҲӰ죬սռϷˡ
ûҲȫǴϴ΢Ц˾ͺãһ·Ī£ƿһпܵصޣҪһֱӳڳɶ£һֱ֮ȡߣһá
ĽȻ̲סԼľʦȻ𾴡
ˣգͻȻǵļƻɹըٶ֮󣬳͢ľӽչıжʱ˷޶һǣ˵ǳ˵·ϾͻᱻΧءۡ۳ɰܣǿܶزȥˣ׼
ǣξ֮УĴȹڻǸĻʵȴ£СˣԶͳͲǵʵ۵ϡҾҲҪΣ


91 Ƶĵһְҵ
԰
Դϴι˽Žֻ֮ƾҲûˣسǵľ½½Щľ˲ƸȤĵãͲȥˣѡլڼǶüɵĺԼܻǰүӻ˺üľ
ϧкüľӦʧܣ껹ûϵͱȥʼ˻򰵵ĶԳ֣˫һЩˡ
ľǹ֮رһʧ䣬һ֮ڲصӦޣͻᵼȪֹͣˮԳ͢ҲʼȫԵͨصĲ졢ȫжѲӰӣʧȥľ
ٻżȻҲ֪Լûʸľҵ֤֮ܲϣⶫ䣬ľȫڴȹϣûһϣġҲ˽ӦľԵսС
Щ¶ΰլûϵˣƾ²ؼ߸߹լÿ𴲣תְɡʮСʱլԱʹһΡլϰǸŹְҵ
ȻתְɡҽʦһľָҩϰҽʦȡĿǰɶҩҩĶ챻ùˣҽʦѾߴ80ò˶þͿԽ׵ϵְҵڴ
ʵѶʦְҵҲ˳һ£ľޣܲܰеľҩɣҲøԼⲫӵȣȻһ챻˳嵽ǰһҽʦ͡ʦ޷Աġ
ÿ컹ҪһľϰսϵְҵĿǰǷϵġΪϵְҵߣ׹ңǵ˫ؽսʱáеһ𡱻ˡȻһɼְҵжôĿתְְҵ൱㹻ı֤
ţլţլҲ
һˬֳľľܣں԰ҽжԴϰңɣ
õģҷһͦľмܣ˶һÿ춼ҪеĳϰˣһȣڶҲ԰Ϥսĸо
Ȼӵкܺõ츳˼·սҪĻۣһϷ硶֮ħ硷³ʿ֮OLҪPKĸ֣ʵսϰٲ˵ġá³ʿ˵ɣʵս50Ҳᱻ10ķŵ
ȻҰĲ󣬵һ񣬻Ƕĺã
ȻͬǶ׵ġսսɣǴĲҡٻŮǴСģȻ룬Ů֮Ҳдһ£û˹ȻԨ֮ƴռϷ硣
Һܶ飬ԼƴˣǵƲˣҪǲΪ檣˼ȫ׷ˣԾԷˮ˴⣬ɲһʱƵı¶յұһȴǰһˣǰһƵĺ󱳡ʱƴʱתͷͷתȥȻպ׵ҵ
ƺܿҲˣԼλͶжôȻ˼ЩԶҪĴֻϵǽˡ
ңõƤƼװŭүҴ㣬ǰƨɴײɡ
˼ҵƨɡеԣŶЦ꾫
ϰʵѾ죬Դư֮˾;ԴϰƵġҲڷɿرǡ
˴˼ʱ̫ոɽͻȻԺһʾǰ100ɡڿԽ׳µְҵ
׷ϵ
۹ˡƴϲͣҼ֣ͣҲϽֲվԱ߰ؿ
תְ
Ƶһתְҵɲġ
ʩͼܡ
һĿ꣬ƣڽһʱ֮ڣĿйʽֻʩš
ڼ̵ʱ֮ڣǿķ޷˹
Ӱ棺ָһҪѷĿ꣬ʹƶٶĿȫͬܵж죬㶼Խ߱
פͼܡ
̳Уʹûмܣ󡣡
֮ģڱ˵ʱԱʱЧ
һ⼼ܽܣƶʱ󺹣֮ĺÿӵΪҪ˵ʱЧǶתְΪ߷Աã̳ʹ̳ڹߣƶٶȽͣҲˣġǡܣȻеӵǹֵڴ
ͬʱҲܸоԼٶȶвСǴӶ׽ױȻõǿ
ңүְҵΣƵתתӡ
ʵʣѾ۾ضͷϵġɫˣＵĽ޵صӣȻֽˣҶûý֤֮Ҳ׵ͿԸõرӺͶСˡ
۹үгԲýְ֤֮ҵƵصԣλܲܳҵĶ
ҵ˵ͷ𽣶ܣ㲻Ҳ֪򲻹ˡȻûգȽϱ׾ҲḻǽְҵõĶٶȡӦѾ㹻ֲЩ⡣
˰ںüƣһǰӶܻǰֵĶ̽Ȼֵľһ
ǰʱƶеæң֪ô졣û뵽εȫںˣҲľܣ͵һ»ػ˹ľм䡰һײ׵ԴףƵľһ˲ͽҵľѹ˻Ƶ岽
òײ׮վȣûüͼһʳ˹Ƶ˻԰Ĳݴ
ѽӡôôֱҪƵ˼ңֻҪһԼġƤϵĽԱһӣرסĺ󱳡
ڲݴҧĶЦƽʱϰʱҶοҲݺݵسԻȥҵƨɣСʹһ£û뵽һƴȥҶʱѪӵһ˶ճϡ
⵽˭˭Ķ˵ˡ
ҪչֽʹͻȻϸĽŲԼŮ̸ЦԭһȺ˹
ǰˮһȺŵӣ½ϣҲм䣬߱졣
ˮãСүðȻרΪ˽֤֮ŵӼĽ޵صһأֱӴͨ˱ɶס̡Ľ


92 ɳϮɶ
ˮһЦҲͣԼ֪ƺһ㼡֮׵Ĺϵ棬϶ȶԱŮ˲ͬȻϵһҲûаƣ̹ȻŽ֤֮ǶΪ˿ǵŮˣһϽŽ֤֮ǰڳһǧ֮ļƣʹռƸоΡ
ˮϲñΣΪһжԼĴֻҪһ˾ͺãԲŹԹԵؽƵĶʹ֤֮Ѿ˶׵ġ̡ˣøֲƥ·
̡·ͨĲ÷Ƴ·ͬȻͬʽǷǳԡֵ̡֮·ͨ·ǿ͵ö࣬߱ĳ̶ֳȵķȻõĲȻǾĹؼͨĲƥķߣǵסǹꪵĹ˿һĲϣҲĲ˿װɡ
½ϣˮΪһ׵ɫ·֮ɫЦʵˮãǽСүôʶģ
ˮȻɱ˳ٵĹ½һ飬ȻҲԶʡԼƷ˹ϵ飬ֻǴӲׯȥ¸ɱ˵ľ
ˮѧƵҽ죬һŽħ⻰һ˵¼ŵõӶˣ
һȺ˶Ц½ϣصǽôֳˣźײаʲôʲôħģ¡
ˮͷһְֵ̯ҵˣмҲְɣı˳Ϊħأɱ¸ʱ۾ûգһ£˵ɱɱˡ
½ϣ⻰ŵôһսǸɱ˵š̿͡ذ׶ò̫תȽϲСľֲ̫Ѫȵ˵治ɫɱˣħײеţֻñеġ
ʵ˫һսƵɱĴ̿ͣһڣѾŻˣʱһ룬Ӻ
ʱݴأĵڲݴռҵıˣͻȻһȺЦԱ߹ճƻ۸ҵжֻñֹûشӲݴһץպץס½ϣĽףߵǾȻҵĹ£õСүͨͨˡ
ͻȻݴֳֻץס½ϣ⵨С̿ͶʱȫըëͷһӲݴҽһħ֮˫һգ͵Ȼˡ
ƸϽӲݴסӣҳúܳôզأ
ǶЦˮҲ졣
һƬڵƸоʮҸЦּ䣬ͻȻŻŵ˹еˣˣ
ţʲô£浹ùأ£
һסƵ֣ǰ飬ڳɶ֮⣬ֵоɳӣƺҪϮɶͨĳողŵүѾŽ׼ˡ
΢΢һǰЩüɴ鱨һֻǧ˵ɳǱĴأʱүһ䣬ҪֻϮɶô죿үЦ˵ܴ³ɶǣǴҲûû뵽˼һˣȤϽѻŵ½ϣԱһӣȸǰԺܡ
ոջһƬ͵ڳ˺԰ĵطѾʼɹʿͻڱȥڴߺȣһ㣬¼״á
ĥ䣡Ҫٿ㡣
ңˡ
ƺ괩еȣԱ˰ٻһװ䣬ã֮ɫסƾʵôˣʲô£
һץס֣ǰܣɶֵ֮ⷢоɳӣƺϮǵģڽӡ
ٻãȻգգۣϮɶүϴβ˵ɶѹ֮𣿵зӻ˲ɣ
ң˭ȥ̯֣֮ˣǱ÷أĳûҲа
ϵǰʱֻѾվˣүϣһɫףۣԵЩɷԱ߷пš佫кüƼģһȥԸ٣˫ش̿ͣƽЩ˶˵ͷ
ע⵽һ糾͵ĳڽתȦȦ
ߵһ˸λվãֻǳ򼱴Ҵҵصүжòܳ
ʲôүһټѵҪʱô
˱죬ǿ޳ı顣
ʡܶɵ񣡡үЦɵܶƽʱҲ䲻ȵģ֮⣬ڵоٳǣɵ֪Ԯˣ
ԭʡܶˣ˵оٳǣܶԼС򿸲סųҪҲЭسǡ
̾ܶ˵ػɶǵΣھӶ鵽սˣԺ󷽱㣬ű˿ӡڳɶפֻ࣬һǧıֳǷʧԡͽС˵үЭ
ޣӣ˵׾ƸҡүŭƫƫӻòɶӵķأķأҪǳɶûˣƨȥĵطܶӵķȴѾ
ȡүǳɶûˣܶᶪɴñȥĵطܶǲܵġǳĨźܶ˵һϵơ
ƸƨƣȫҶƣ
һܽүѾϣһǧһʮʿʮ佫
үüͷãھϳǽȥ
ӴʼƶһǧʿڽֵܶƵҲʮ־ˣֵϵ˷׷˱ܡʱȺƽĺǺоڽܣϰմҪΧһµġ
ʱоڽܣζϾͻս٣ϰһ׷׶ԼļؽŴӴķ϶͸һ˿־Ŀ⡣
ȻҲڶУٻһһҸߡԱ߸ʦͽˣҲüͷгƱȽϵ˱鶼̫չоѹûμӹսţӶ
СĵصʦǴӶüɽʱֻɳӻڶüɽϱߣھȻڳɶѵǵĶüѾֻɳӸˣ
ҡҡͷ˵ǿϣô졭ǶüɾвҲôͰɵġŮ󡯣ϼǲġѾɶƻǸ
Ա߷˷ۣǶüɻн棿ţưŮ󡯣ѽѽҡħͷˡ
󺹣ⶼʲôҪؿˣСүȻ˵ЦôһͣǵĽǴ󻺽ˣСү򶨣а룺˵Ƿ竣ǴشٵǰĴݣͷͬһ㡣
ʱǰֺصĳǽֻǽվʿ·ڳǽϵĸλãľʯͣȥڱ̨ϵУڿڣһͰһͰĻҩȥ


93 ٳ
үϳǽһСľ¥¥ר޽ڳǽĽһĳ¥ͨߣɶǵ޴һ֮ߡڽսʱָӹٵǸԶָӡ
¥Ѿвˣһ۾ͼ˳ɶ֪ӷǣһݵˣϴڽٵļһﱻ˵ӣһֱܵ͵үƵ¥ӷ˵һͷ˱
ͷļһʡܶꡣүƵͷɵ࣬ʵҲеɻְҵ׵ġʿĲţȻ׵ĸûʸʡܶλãǶֵĳԱڸĹǹϵܺãǰܺ˲Żʡܶ
ֵüͷ¿С˵ԶֲֵİǸĴһжֵ֯ڷĹټţϲָ㽭ɽ֣вŻʿЩһûʲôʵڿ̸붫ֵϲѲ˹ϵνڶֵϵõ˼֡
Ŷһ˵һǸߺεĸ߹١˵úһˣ־Ȼ꣬ȹĻ࣬һ
ʱעӳ¥ƿžӸϸۿǼķֻǽÿվһһɨܿϰٸĺվõܵġٺֳֳìġ䡱Щ˼ҲǧĴȻѾȥսɶصľȻǧˡ
һ룬ؾӾͳǧˣ⻹ֻ˶׵ľڳǽ棬ûеǳǵһסûְҵ¡ЩıҲǧ֮ࡣ
̨פšڱڱһڱС飬ƿһͭڡоǣֻǼмʮŴڻͬʱϰ١ͬʱżƲνСʮ׸ߵĳǽܴġıǿڻ͹ݣոϳǽͻܵ͡䡱ֽɱ
ү˵òǧ빥ݳɶڳ˵Ρ
үһϳ¥߸ŵƵȽɢվƺƴ˲ռ˳¥һĿռ䡣׹ݣ硣۹߿ȥüͷܶˣожõ£
֣üԱܹʱǰоѾ뱾ǲʮʮ·̶ھ˵ָһӼ䣬ϾҪˡ
û죡Уү죺ҲãҪǧɳһֱ֣ǻһֱǣֱ⡣
үôԸǣЦ
ϻȻǳӭүߵڳʲô˼Ҫֻɳһ򾡣ʡתתȥķܶˣжսգŪǧƥȡ
ôࣿЦսվأֻһǧƥȫˣһǧԸǧôõ
䣬Զɳɳһֻӳ˵ϡֻܿһЩɫСڻɫɳƶɳۼͿܿСƵͱˣؿռĶ
üͷתְˡ򡱣һ⣬ȻʹáԶܣԶԶؿ˹ȥ
Ӵְҵôǳ򣿡үʡܶꡢɶ֪ӷͬʱСһʵү֪ƻһЩְ߰ҵֻû뵽Ҳᡣ
ȣҸһĽ֤֮԰ְҵתתȥġں˵֪תְԽԽ࣬ҲҪҸˣԸɴ˵ԼиĽ֤֮ү޷֤
Ǻñүصҵֶǰ;
ʱƽšԶĹܣϮɳӣ֧ӴԼˣ˶ŻɫĶųìӦٸյġ䡱һû棬Ǹʮˣݼ㣬Եмϡ
ףôֻˣƾ¥Ϻüͬʱ˳ܶˣүо鱨еǧﲻ
үһۣһ㶣˺ü룬ķֵĶƤЦү㲻ܳȥӭˣյ֮ơ
ϻ㵱ҿүûصо֪һǧƥգԹҳӭǣŵһǧͻȻӰɱɵɵҲܿļƲߣҲŲϵ
λд˳ӭеͷʿǸ÷Ƕ˵ɳܵ˳£ƥͣ˹֮⣬ɫķɳɳ紵졣
Ϊ׵ĵн߳һѵǹЦȹƫĽȻɶɵǣɸҳһսһ֮ͬʱĻһ飬ƵҲͦˣķǵĺѹ¡
ȹȻʧЦȻѾԼȡ֣ԳѾǡȹҲ̫˰ɣбҪȡֶôĲͷȥð
˵ͦģҲңҲڱ۹أҲŷ˵ĺƾҲýдȣӦýдŶԡ
үʡܶѾ϶Էʹյ֮ƣȻս
ߵ¥ϣų´еѹ֮ͽݵò񡭡͢һؽΪ촷ۡ㻹ǸϽͶɣ췴ǲԵģŻʵ۱£ٷơ
ƣ
Ǹ˵ϻģ׷ϻƨô
ĽȻȻҲǸ˵ϻģڳ·߷ߵصʡܶ⣬Դ˾ȻҲܵʡܶ
ָүٿЩ׹ݣһ˽ȨаŮ
ָ̧űԼǱǵķ򣬴ٿǸӹСʵۣ̰ˣ¡СˡԶͳúúһȹֲĶҲôȹʡһƬǽ塭
ĻȻϣȻ߷ȻһеĵǹĹҳˡɹˡŷˡˡԼȻ½ĺƽĴ۹
ۣ־ڳǽžع
ȻΪѾƣߵȫΣүҪںǳͻȻƹ֮ɫһߵôϻҰļϲҸԼıȨΪ˵ôɣ˵һ䣺ͷ뵱ʵۡ


94 ͽ
˵ôɣ˵һ䣺ͷ뵱ʵۡһȳһ㶣үЦ˵úãѾ˵ŹûʵɣʵǴȹĽɽôƫƫҪԼαװ壬ģۼһʵ̰զˣǸصʹ󳼻ɽѾġ
һ֮ģԱߵ佫ĳһЦǽפļǧɶؾҲһҪαװ壬ģ
һóĻȻ̣ĻƿС˵˵
ЦˣСүҾвգ˳ħȣղ˵Ĳ㣬½ܣСүүӣƣ
ԭ㡣ĽȻȻŭ٣һаŮ⴫Ĵƹʡ˶ţƹ̶гƯŮ죬ҽ޵š˾Ȼ˵Ҳģ
У죺ѵͲ˵һǻǻҲϣ̹СˡǻȴϣҪ˵ԼΪΪ˾αӡαСϲαӻϲСˣ
ĻȻһʱԴûתشҵȻϲСˣα޵ġ
ȻαӣԼαӣΪʲôɱЦԼɱˣͽ޵αˡ
ĻȻֻԼԴǹҪͱԼµһ佫ϽһĽȻϣСģСüܣӰˡ
ĽȻȻһѣакգ˶ԷĻɱˣúô
̧ͷһֻЦվڳ¥ϣϷ̹⣬ͷš֡ԭڸղûͬʱʹˡΨһļܡ̸ܵ˵ǣǳó˵ϻʹĿͷǣս½־ᶨĿ꣬յжá
ʵĽȻ־ǺܼᶨģǺܼᶨαӣԱ˵α֮󣬲Żʶ񣬻˸ˣ̸δôõЧ
ͷϵĴȹԱЦһƬүЦֶɵúãղɱˣǴȹҪţ˵ѾƫĽȻүһȰ˵ѵԾ
ܶҲЦýһ仰˵ǧżѻ

۹
һƬЦĽȻ߳ŭŽŴӶ٣бҴ򡣡
ɵӾΪҲɵӰЦбǣҾôڰ
ҲĽȻƨգرųɶǵĳǽ塣
ƴ棺һҪײǽ𣿡
ܶҲڱ
ܶˣûڴһƶĵнǲܴеġһºǴڴӡ
󺹣Ŀڵ
һٶζǽȽϽġһ乭׼˳¿񱼶ĽȻʹ˽ɱһнΣĽȻҪɴˡ
Ѫж꣬ݰƶĽȻ֡
׼
һٶͬʱżЮźļˢһųµĽȻӭͷϮȥܼĹ䣬佫ʹɽҲӱɱˡ
ȻʱĻȻͻȻһĿĽ⣬ɫĴִͷϷԾ𣺡ͽ
Ľףͽʡ̲ܶס
ʱĽȻͻȻһֻɽԭ佫Ĵ硢֡ɽĽסͽϳһܣ־ͽСֻɽͬʱӵĴҸǿ
ǹӳһƬܼǹӰֻһ˲ͱŷ籩滨ǹӰһٶֻʸͬʱ䡣
ǿҲһ㶣ְҵ˧ˣһͷҪҪ䡱ϵԼͽأ硣
뵽µĽȻͻȻϵĵǹƨһңȻӱȡһŴ󹭣ǳ죬ע⵽ʱѾŹ׼ƣŭȵƼ
һֻЮŽļʸҶԲһ磬ƵϮ
ΣͽְҵⲫܣйܣƴһϽְҵתס
ӦվһǼѵǰܲһа룺ҵķǧҪͦסȻзˡ
ʱ߼ĵطͻȻһȣֻɽ
һЮŽĳǹ˹ǰһᣬһĽȻļʸʸվǹ󣬱ббȻ䵽˵ϡ
תͷȥһүֳһͿ˽ĳǹŽ⣬ͷϡͽĴ֡
ΣССسһһֱΪүǸүѪ췹ԣû뵽⿴ֺǣֻ̰ŮˣȻǸĽ׵
ΪֻͽҲǡүų´ҲҲҿ
үǹһţԱߵӹһѴ󹭣ųµĽȻŹ䡣
ĽȻȻؾ˸ųǽһһ»ʸת֮Уʸֺȥ
ĽȻļʸ䵽¥ϣͻһľƬɽүļʸ䵽ɳϣҲըһƬɳ
ͽֹŹֵķʽһ˭Ҳûκ˭
ĽȻ䵹ˣղŲɱӶˣֻ㬵˳˹̣үҲ˴󹭣˫ֳָųǽ֮֡
ɵǣҳһս𣿡ĽȻơ
ɵǣôүʾ
ŹֵĶš


95 Źֵı
ŹֵĶžôһ죬ֱ̫ɽϳµսڼ
ͻȻһĸо룺Ѿʲôڳٰƣзһǧͻյ֮𣿿ôоʲôطֵֹġԻᱻʶƵյ֮ƣʲô˼ѾĽ˵
ԹŴо̲̫˽⣬˵ȫҲֻԱߵĹֽֽϻͼ
ڳµϷħ硷Ķսų֮ҰOLĹս桷ɳͿ˹սáĹս֮ҪսEVEǼʹսլеĳլУϷʵҲһģЩսʱ䵱ָӹٵĽɫϰսʱһŵͼɿŷȫ֡
ֽ̿ڵͼм仭һȦʾɶǣȻڳɶǵԱ߻СȦÿһСȦһޣһֽϾͻ˴ССĸԲȦǵλùϵҲֽϡ
ɶܱߵСǷǳģϱüɽޡ˫ޡɽޡѽޡжޡеޡϱޡЩССޣȫڳɶƽԭϣǳһɶм䣬һƬ޵شγĴĺȺ˵ĴҪĵشЩ䣬Ĵͻ᳹ױ
Ʋɵÿ˼ս۵ָӹ٣ָҵĲӣҪôƾ2000ˣһٽЩȫɵأ
Ժﲻɵûħ硷ɽսĳĿָӷʽһӶرѩˣǱ͵ϱĶӿѩ䣬ɱŮˣ߰˶Ӹ
40˶40˵ս˸ӵķֶӺͽ˼·ŵ2000˼Ĵսһηأνλأ
ԣҲʹȫıһʼֱӹоӪٶȫɵΪһɽսһСɲȥǣƵˣȻоҪĵطĴҪĵطǳɶޣܵоϮҲǺ£ǡûʲôطɶᲢ۵Ҫλأ
뵽ͻȻһΪǴ
ѾӦǴϱİɣ˶üɽأ˵ӦóϳŲŶԣΪڳţ
ѾΪδͻȻͷʵ塢ܶˣǲѾߺǴϱϮİӦǼǧ˽ǵŲŶԣΪλأ
һʣʱүһλжһۣҲͬʱĸо
Ƽо˼ţҲڳսȫϮּȸУ빥ƳɶǣӦԽԽֻҪǼʱ䣬ĸسǶɳԮʱǸܵУɡΪʲôȴеغսڳһҪǳǵӣ¶ʵڲѰ
ܶλȻߺģһЩıģԴ룬͵ֱϽһȥţ˿ţʵҪš
жõ˴˵ͬ⣬ü佫ûоţһǧ˹ţ϶ɫѾںˣϮѾ˵ϾͻᷢƣǸϽֱȥš
ͷ룬ҲףûʡܶһȺ£һǱȥүߡ
˰աʱѾ＾ˣһҹɳĮ庮ɳȫöӣһ߱ҹ磬һͳǽϵĴȹܡ
ͷϵĹٱҲںĶɤ
龰γһֶصУȻ̫г
ƻֽϻȥоŵоо·ߡ
๫ҾǾ̫ˡٻԱߺصоֻˣҾһǧˣֱӿȥȫɱⲻˣֽддɶ
ⲻϱӿڵ˵һ°ɣзҷءҷȻгǿأûбҪ˼ܵ˴ҰսֻҪҰȵ˲սΧԮΧУȫ֮ߡ
ǰ૵һ䣬ʼһֹŹֵĸоΪõ˲ôɵɵĹɶٶĲ߼Ļ˵ϱү˵ĺԼ龰һɶһѹļǣߴʮףҲʮ׵ĳǽô룬ҲģҪ˵ǽϻڡ
оĽ춮ñ;ԲɶΪҷĽֻҪ˵ıڳɶԮͿɽ֮ɵ
ͻȻ͵һ۾һɨԼŵͼİֽʧˣԷôıǲ÷صı
ʲô˼Ůһ㶣ԱߵүҲͷֶ뵽ʲôˣ
ƽֶųǽһָصϸ룬ǲȷıȫΪ˵ıףŸǡشԮıͿɽ֮ܵĸо
ǰ˷˴ץס˵ãүЦ
ǡ̫ˡƺصͺץһһ£ʹһսʱѾ㵽һشԮôشԮͬʱоԳûʲôأ
ûʲôүüͷܳûģõɶΧСޣЩСƽʱ㣬ɳɶפĴڳɶڹôΧСʱܱϮЩСޣ˾Ͷ˰ɣֻҪֻܽɳΧڳɶ£СʱԶء
ûƺصЩС޶ռСǡһޣһƻռڶʱҲ޷ָת
ţүüͷһ˵ʲôط
ƵָɶһСһָصߣ
仰һڣүɫұ䡣
ɶǰһʮָĵĵޣʮصɳΣЩɳҪẽ
ẽɽɽӳɶƽԭȥɶƽԭ˵ǵصĵ÷ǳÿẽɳǷĵʱɳͻŰɶƽԭɳǧĿ¾
ȹһλʿڳɶһٶλãѡẽոճɽƽԭλã˶ɳ̡ɳ̽ẽɳһΪһȻẽһͱƿڵķãˮ
һųɶƽԭɳˣɶԽԽչ׳γ˷Բϰķģ
оըٶߡƿڡôӿɳٶϮɶƽԭĴĺĸأᱻɳٶȳǧ


96 սĻ
үŻˣˢһòָָƵֶ⡭ôµ뷨ô뵽ģѾѾδػ뵽߰ɣ
̾˿塭ѾһʼǳŶȥġ㿴ŵͼ
չԼƵĵͼȻһѾнͷǶüɽѾ˶üɽȻɶƶǴ߼ʮųһֻ˵ɶţʹǹڳӵʹ̽һǧˣͣ㡭ȣղͣ򱱼ǰֱӶŶȥˡҲֻܽΪεоͻȻ⡣
ߵפɶȼ˷֪ɶޱ˹򣬻᲻Ԯʵ
үͷ󺹵ص˵ͷ
ôñڶߺͳɶ֮һ棬̾ڶߵԮѾλñоһǧԵˣһǧڷٵŶ߽Ϯ
ү䤱ëȻ
ҵĲ²ǶԵģôʡܶϳžǺ£Ӧ˵ëûһ
ƻ䣬һϱ˹ʡܶˣܵүǰүһֱδ٣֪ܶͨСĵо⡣
үˢһƨֱӶŶȥˡϽȥɵӰѲӷֹһţһǧƥսȫңҪӱųǣԮߣ˾ȫˡ
Ǵһƨȥˡ
үһץסƵֶ֣̾飬ʶ˵о֮ƣɶ䣬Ȼûһ뵽ţȫǴŰȻֻҵѪֵεģܾȵȫǵĹͣһʵ۱±רŷһء
ڳɶ붼֮䣬ϰɳĮһƬɳĮͨɳĮӻΪǧ֮ǰﳣẽɳϮ鼫ΪأƶûһţҲʯӣĻɳ
ƬɳĮһ޴ʯ״һֻèڡԼĶ䣬ˣʯǳΪҡǳɶ붼֮Ҫ־ߵʯԱߣʹѾ߹һ·̡
ʱġ£˵ʬ壬˵ҲİپߣȫǴĴȹٱ¼ףлһ佫ʱҲѾ촦
ǵʬԱߣһ֧ɳӸո׼·
֧ɳһǧˣĽȻľʦ죬Ǹոսɱ˴Ӷ߳ԮɶĲӣϢ֮ٶȷգ׼Ŷ߽
ʦˣ׼ˣԳˡ
ǵ˵ͷû뿪ǹڡǰŵϵʬ幧ߵһ£ʮŮȻûжʯĳȻЩ֮顣૵صΪĺƽؽнµĴȹҲѶɱǣϣǲҪҡ֮Ҳ϶ӲģܵظǣʱǵԹֻܷйҵϰɡ
ǷգҾμ¶
һǧɳ϶ȻһɫĹâͷԾǽ֣һ֮ߣ
ɫĹâˢһ¸ɳ֮ӵٶһǧ˷·һɫɳĮ磬ŹɳŶߵķϮȥ
֮
үʵıҲˡ£ǴӱĳĳǣûоĽȻӡ˰ʱļоˡҡ
ɳѪüͷоʮֲ
Ϊ˸ؾԮߣүٶ֯һǧҹԮڵĳɶʧҪֹңүʦڳɶԷһֻơٻˡ
ƱϲţεļƲⶨģһ˶ȴ˿ˣ˲ϮߣͶˣҲŹԼĲ²ǲġ
ڡҿصʬʱĲ²䡭һǳ䶨ˣо϶ȥ˶ߡʬĽӲ̶ȣ׾жϳ˵оѾȥ˰֮á
үļ٣ʬ鶼ûУϽǰһӸϵߣһӽɳ̡
үͬǣȴԵ÷ǳ侲ȣȹл񹲺͹һûк֮飬ԴȹҪ̲£ǺܼΣ뵽һؼ㣬ߵʽƺҲôΣˡ
壬㲻Ҫһͻ԰̵ģƺصоѹȥ˰գǿӱ޸ϹȥҲ϶ˣʱ򡭡˾ͳسǵһҾ˹ǵһ
ү֪̾ҲŸӼֻһǧˣԷһǧˣƽԭϴ򣬻ܿžָӣ߸ǿĵȡʤԷسǣһǧһǧ˹ǣʵǴ´ࡣ
ûǷҪԿģο٣ǱռˣʱֻĿѾƻɳ̡̾
ֶ취үÿˣҪǶı٣ɳϮķؾȫˡ
塭һ޴Ḷ́óͷ͸ͷͿƻİɣʵ
ûүǼΪΰḶ́Ȼνɣóͷ͸ͷôƻҪƿڣҪõǧըҩȫڱƿԱߵɽϣըɽ壬ɽʯڱƿڵĽУſԶס
ֱۣըٶߵļרңҪȥը֤һ£ͰѱƿڶµġЦ
үЦֶͱ忪ЦˣҶ켱ˡ
Ī롭оһֻӣǧһ·ܿǱеȫûвҪʳЦ
šֻȫʳͶˡ
ǾͶˣһ˦ӣЦҸҴģûдҩ
˻һү˫۶ʱ԰ѾɳǾԲЯŻҩģֻܾ͵һҩǶޱȽСǽûڣԶûдҩǶֻڲֿҵٽӦĻҩǲըɽġ
٣ƽЦԣǱ뵽ܱߵСռҩ
үѧƵӣóֽʣֽϷɿػһԲȦʾߣȻԱ߻˼СԲȦ⼸ԲȦֱԱߵļ΢ޣɳޡޡݺޡޡ
ǻЩһҩЩеĻҩȫռܴըɽļүЦǱһȥѻҩߣѾɵˡ
壬Ѿ򶼽ҪʱģǴ¶ߣֻҩٳҲһʱ䣬ֻӾͲҪȥˣʱȥܱߵС߻ҩɣ⣬һһ뷨Ц߻ҩ֮󣬵оضڶǱǣһʱ᲻ޣҲһ鷳顣Ļҩϳͷ͸ͷڿɽ˵һʱҲġ
ǡֶкƣүѾƵıͶأаԼľʦˡ
ƺһЦָԼıӵ壬һҩˡһҩҪң˵Ѿ᲻ҷΪϱʱҾͿԻȥӦϣ١


97 һףн
ʲôҪԼαװɻҩ̣ү󾪣Уֶ̫Σˣɼʿȥˣȥ
ʵҲȥءƿνլвΣǽ֮£ǧլУáҲŲȥðյӦǡµ佫ʹͷһֵģϴѪɱ¾սζαװôȥ޲ֻȥҴŰٻҳҲܸȥ죬ڶ꣬ûʡ
˵۾ر˵һ£Ҳš
үҡͷ˶ȥҲȥ̫Σˣ˻ٻسɶȥŪ
ҲҡͷЩѾ˶ߣɶƽԭܱɳûȥΣգȥΣա룬Ҽ̽αװαװòӦָòãǳ군£͵ô˲С
֮󵽵״ôӦүʵ
ưյүߣС˵뷨һܸӵļƲߣ˵˺þò˵꣬үˮ졭
ҲУԷ󽫲ܻϵģүµ
һϵֻҪҪըٶߣͷǳеҪҩôһðҰŵĲһһݽȥЦ˵ˣתְҵӦǿİɣҺģȫӦò̫ѡ
˵̶ȣүֻòټ֣ӲٶŶ߿񱼣ת棬޶ȥ
ڶ޵ĸǵСޣеֻмʮ׷Բеֻм׷Բ֮һ޵ĳԼһףӸ߿տȥһεɫڻɫɳĮС̫СȹûפҲûפź͹ٲһޡ
֮ԱΪ򡱣Ϊҵǳûйٲ۵̰ͬʱҲûܣıһУĺڻǶϲۼнףȻżùĻ뿪ССİ׷Բ˸ֻ̯огֹ͢˽Ρҩ
үľһʱŵúڻȫΪǳ͢ҪԸˡ
ǵӣүɵȻʧЦ˴ȥȺ˻Ϊ׹ݣûǸЩС˽ֻ֪ͨǣƹѾϮ˶ߣܿͻṥǿɡ
ڻǴһһǾƨүץǸ˽ʹǮҲҪǱѾǰ϶ûˡ
ǸոջַУ˲ȥգǽϴ󳵣û򶼽ߵķˡһҩḷ́𵱣Լʮһӣʮƣƥգ󳵻ҩűһӵ
ͻȻʿǰ￩һ죬λүΪסС˵ĳˡǶ𣿡
˵䣬Ϳһ˦ȵĹӸ˹Цضλҩƹ񣬱үӣƣҪĳͻ鷳ңȻù棬⳥
⳥ɵۡ
⳥ɹٸ⳥ʧ˼Ц
⻰ŵöιȥˣСˡСĸҪʲô⳥СүҪС˵ĳֻȥǣСҲ˽ˡءʮĺڻˣû˵˽Ļﱻ˹ٸǮģСүˣŵಡ
ƹЦʵ⳥ʲôҲ˵棬ʿ˴󳵣ϵĻҩȫȥֻ´ԼһٽװһСľͰ˳ϡ
ִסһ·ˣ·˽Ʒ̻ƾͲ˼áˣһӳһõĴԼϡ
ôһ磬Ҳ˼ӡ⻹ȫƻװøһ㣬תְн̡
յʱʾתһְҵоСн̡һֱûõϣҪαװҩˣְҵ
һʩͼܡ
һǹལԽԼƷ5ԷҲʹԷƷ5㡣
פͼܡ
ռ֪нǿĿռ֪ڶôӵҲȷҵĸ򣬲̵··
޼鲻̣˵ľ黫֮ĳȣԽǼթ֮ˣ̵ԽǿԽǳʵˣԽ黫̶ֱӰ쵽ܵϵְҵףӰ쵽ҲԽԽࡣ
һܣʱ󺹣һܡ޼鲻̡黫֮ˡǣԼ5ĵ֪㲻黫أȣӦɣˮʵˣֻ1ĵļ黫屶ţûҿɲǺˣһǼ黫ģ
ƶ˶ӣ̹һͷн̡֣ŰٻЦţô
һְҵԱߵүʱЦá
ֶתְҵɲôðүЦǼСүתɸˣǡ
ְҵʺ㡣ߵر˵һ£ʿụ̃񡣡
αװαװǶôʲôģһĬжûСţߣȥѾƵĶһˡ
һкȥٻȴ๫ȥӦ£Һȥҿ²ȥȥ˷鷳ġ
Ϊɶƴ棬ƽʱ²ӵİٻôͻȻˣѵ̫߳
ҡġٻ̾Ѿһ¶˽ǣҿ϶ȥҷƽ鷳
ŶԭˡƻȻ򣬰ٻ棬Ϊֹƶ֪ʲôӣɶʱҲû¶βһˣԼҪȥһս״̬ĵоУԷԲܷһŮ˽ǡ
Уһȥƺߵ˱ͲŮȥƴƴģŮڼ廨ɡ
ٻ
꣺
ƥĴ󳵣ڼʻϯϣյıӣƵصǸ˭ܽôϳ
꺹Ȼ竣ǰˣΪǸܸɵļһû뵽ϳᡣ
ŪƷɳܿұ֤쭵ۻҡƺһţֶǸǶĲˡ
ЦһãǣֻӱƨϱȻһ£ֿƷֿٶȣô
ðɣһͶȥһˢ˳ûƳԶĻᡣ
ٱǰһҾˣԵһλΪ˴ȹʿƶүͰٻ˻ֵһȦ֮ȥߣΧϣȫ壬㿴̻𡭡򵥵ؽһ°ţүᡣ
һֻ֣ӣճˢһ¾ͳ˳ȥɳϳһֵܳĺۼȻԶӴһֽУֻƴգǽܣҹոƨ


98 ¼
ߣ
ɫɳẽʱһɳһķˮߣɳͱһֶһּẽһ뱦ƿڣ
ʱĶѾѾ߰ϵѪ﷢ݵĵֵսѾȫǾ˰ȹʿȫǵ֣Ѿֻ˼̵ʱͽеֿɱ
ߵʬ屻ẽɳ㸹ŵµ⡣
վϣ͸żУŴԼ߷ˮɵüͷ۹ڽɽϣ̾öըҩܽɽը
һʿ˹ϥǰٵصѾĲֿ⣬ǲֻֿٶҩҩֻը¼ʯԶƿڡ
ǵӽһ̾Ҿ֪ϽܵСɳСӣٶȽܱеĻҩռ

һС֮ʮֻСӳ˶ߵĳţ˷С޳ȥЩʮΪһ飬ԸЩϽСȫûģҪĿǺƼں̵ӦŪٻҩŶԡ
ָʣµʿǽŽգǽվ˹سŵʿ䷢˼šѾרʿΪģֹо̽ʵϴģսʱġ̿͡ǺʲôõģΪǴȹľӻѾľӣ׼׼ԷεְҵֻҪоֵĿЩȻﳾ޵ĽŲǶʹ÷εֶΡ
˼ըɽʯʿɽѡһƵ㣬˼ӣ׼Ȼҩ˻֮⼸ըɽ
֮ɳȥһҩ½½ػתˣÿһ˴ĶʮֲõϢ
ʦˣ޵˶ˣƺ֪ǹ˶ߡһҩ˶ûҵڵ˶ûС
ʦˣӰȫޣȫŽϸˡ
ʦˣѱһֻΧסûȥһҩ
ʦˣһǧպͻᵽﶼ߳£ûȥһҩˡ
һĻϢʹǽüͷøʮŮܵһֻӵľʦҲǷ֮΢΢һȻ̧ͷһǧسǣɽóͷɽ̧ƿڣ޹̫ɽҲȥɽ
͸һҲᶯҡľȻʹΧʿȻ𾴡
ʿѰҳͷӵȹʱһسŵʿͻȻ˹ʦˣϢſһˣԳҩģ泵һСͰҩϰٽ֮࣬˵ֻҪǮʣĻҩ
⻰ʱϲѰҳͷӵʿҲ̲סȫת˹лҩ˭Ըȥ޹ɽ
ǲһϵˣ΢΢һת˯ͷпǵоļƲߣСΪϡ
ߣȥſ
Ǵ˼ס佫һȺ׵ġŶߵĳ
˳ſڣֻһƥĴͣڳŶʿΧסһˣʮ꣬ӣֿűӡֱ߻һֱ߷һȣϳʱȵװ˾ˣһʱ䣬ϵѾȥһҩӻ˳ǣ̵ؼų
ҩˣüͷʵ
û죬˳ơߣ͹̸һʽ׵ġķߵһСľͰЦһٽϺõĻҩҴļ̸üǮһǧ
죿Ծʿǵһɵӵ֣ȳ¶ʣţ硢ʲôĻҪֻжӲȡɣ
ǵüͷøˣֿɲһˣҾǶϲȡ𵱡һģûɵȡ졣
ֵ̯˲ò࣬ˮɶ˵ְҵжϣҵֽƣѵҾͱһ𣿡
а룺ȷʵˣѾָӹ٣Ȼ٩٩̸η֮ɫҵСĵ㣺ң𣿡
ʹˡûзĴ̿͡رȷʵֻһˡ
ǺҵʿƴĻҩͰӹʿϸһ£ȷǻҩԼʿֵõһٽҩ̫ˣ
ҲеˣΪأ˻ҩҲûзɾ裬صְҵҿɲ뱻һɱߡαװ˻Ҿפأ㲻Ҫ˵Լûְҵͨˣ򣬾һҩҲǡ
ƺһЦ̹ͷн̡֣ЦλŮ㿴ҵְҵǡн̡ѵǧսϵʿһһ׵н̣
нַ֣һ䱸ȻҲôƭˣңǹ·ûдŽ֤֮һϴһĽ֤֮áнְ̡ҵǵĳǣýְ֤֮ҵǾ鷳ˡ
ŮˣúþƴŭҺĺͻҩһȴڹ컯Ҫ·ң
ǲΪ췴ɱͷ£СһôУҪǲԸ·Ǽ飬ɲҪĻҩ
ðɣѾѣƻȥˣôǲϵģΪһ˽ڲٵլУԽܱŮ˿壬ܱܽһȺ˿ǴݵصҪ˵һ£ԣǲ˼飬ֻ飬ҪҸû˵ӡҲƢģҪң֮ʲôûУߣҾ;ܾѻҩ㣬ƨˣɱңҲûŪҩˡ
һзΪ㲻ҪҵĻҩУһҩأ˭
㶣û뵽ͦѲģ˵ʲô⡣˻ֵˣȥűߵĲرɣûд֤֮
˵֮תԱߵһס佫صڲرͻȻɱңץʣǲùҵǹͱرУȻҸղŰŵļƻɽ

룡ǶŲرһơ
죬аŮ˼ͦϸܵģСݼ֮ǰ˰źñ¡ͻϮֶסǲˣҲǶ׵ҪŮ˿顭⣬ӦϹ˶߳ǣһԱ֮αȫ


99 Ů׸
رȻи֣˸оСʵСڳڲʯͷݣʮֿһرͿϰˡźʯڣսʱ򣬳ڵʿڲرԷֹʸڵȹĽţرפʿͿһӵǹͱ
߽رϢļѾʿ˳ȥǽϵ͵ƷŹ⣬õġɫƽصԶ㣬·ӹ
ιŮ˲֪ôģȻ·ǲظ²ۡ
̤սһҾͲŮˣһսıǺصҵŮֻ˵㼴֪ɣ˵ϻˣѡ
ʼ磬ʼ·ȷʵûɶƷǼ顣ѵƨ֮ҪվǶ棬ŤŤĳŤĶλεġʵĽڲٻûе͵زֻǿƯǼı飬̲סҪ뿴ߵӡ
ʵլǵͨϲɽӣҲϲͻȻúÿֳլоͻĪĸоˬò˵һֶȤζլ׷ġ߹Ůĳضʱͻý˶ġ
Ʋûдǵġ㡱ˣåĶ⣬ֻɨһۣѾѵþˣͲӹƵط
ȴӶ﷭һƱһģʼ磺Ǯò࣬ô㻹·ѣɱȥ
Ƴһִۣ¶һ̣Ȼ̳һŽֽƬ
֤֮ǴһɫʱȻһǸϸĴŽ֤֮ˡ
ţƽеŽɱңϸ֤ȡ
ʵ˵ҲڿŽ֤֮뿴ʲôְҵõġһһ׻¹ϵ֤֮ʹûǻˡ
ԭϴ֮ưԼǮˮˣڼԼˮʽúܷġǴ򵽵ġн̡̡֤֮Ѿˮõˡ֤֮ҲˮܣֻſתְɡˡĽ֤֮ϡΪ֤̫Ǹɶˣˮִﲻ˼ӣֻԱܡ
ʱǷģ֤ˡ
ڽ˽ɱͻȻ֤ôŵСһץʲôණһ˦˦֣Ż¹ϵĽ֤֮ӵԶԶģ㡭һôණ
Σǽ֤֮ıȻ˵ණûصǱʵۺ񣬼Ҳᣬûʸֶϡ
ŭ࣬Ҫ
ΣôͰҪˣƴˬ㿴ߵĳУͻҩץСݣѹҵ·ҵ壬ƷĻ¹ϵ֤֮õϷȥĿȻ˵ҲҪԿ
ǣ
ַ˷Ƶ·ûбĶˣŽ·ӻظƣŭðɣŰĽ֤֮⣬㵹ȷʵûʲôΣƷ
ιι˵Ҫġƿ֤ҲΣƷɣĺĻӵԹתְɡˡܶأˡְҵûսģֺֻñ˵ļܡ
ǵͷһƵĽ͡
̵ذ·ãְšࡱĽ֤֮ػֵ̯λŮӢۣǿ̸̸׻ҩ˰ɡ
ðɣҵֽǣɣʱŸͨûȷƵ֮ǰͨȤûСת˲ر䱸ŵʿ佫Ҳ˿
˳ȥǵһȺ佫ʿ棬ʵղ˵ǧҩң֪Щҩںδ
ƺһЦ룺ˣվҪҵģղұڵúܲңֵҷˡʱ䣬ѰһӦϣߡ
ֵ̯̯оӣһ㿴ղҪ·ҡĸֱӰѻҩ㣿һɳȥһǮò
㶣Ϊս״̬ԸղŶе¡
ҲŲҪأ˭ǿаǹ˼壬᲻ˬģҸղ˵ҲƢģҸšΪұȽ׷Ƣû˵ʱҾϲ䡮졯Ҷʤ졯һ໰ҡͷҳԱϴ裬ͼŮֺֺǣ̸׵¡
ǣ
ЦһղȷʵҵǾɡ
ĵһլȥǶ޵ãѾ֮󣬾Ϊǵָͼס佫ס棬ƼȻ˻˵ҪԷϴʲôģֻýӭӵլȥһͷϢȻԸˣʿˮϴ衣
߹ȥ·ϣװĴ羰۾ȴѾĲֻ޶ѾˣдԼ˰ҵѾʿڳǽϣʿڳεѲӣİǸϻؼﲻ׼
ͰƽڣʱкµİɽϣԿѾʿڿӣǼӵλȻǶˮ̵ѡģϼǧըҩһͿԽܴһƬɽըƿӵ
ưԼﻭŵͼߵζУһãȹزֿһģƿֿſѾʿڰľͰͰЩҩ
ǺȵСĵᣬǻҩͲڰ˵ʱ˷ˡ
аЦǵ˿ͷϢһ·ϲͣع۲ŸĵκѾĲ֮ǷԸʿ׼ϴˮˣϴ˸裬ʱȥǰò͡ʱ䣬̵ҡǰ
Ʋ׼õҲ£ϺܷḻѾռݶ֮˲ֿ⣬˷ḻʳģϴ⣬žơ
ǵȴд˽֮ɫүԮܿҪˣһõҩըٶߣһɡ
Ƽװɫ˼Ʋ̵سԺȡ
ǿƽʵõô̸ҩˣ
ϴ裬˾ƲˣҪŮû׼ãڲ̸ƹ
ҡͷһֻ¾ԶǧϮߣȫǴүǶŮֻһ޷
㲻Ů𣿡ƺٻЦ׸Ҿ͸̸ҩס


100 Ӧҩ
ƺٻЦ׸Ҿ͸̸ҩס
뷨һЩǷֵҪʱ䣬ԷѾŮʦͳһֻһǧ˵ľɳӣ޿ܶԼС˴࣬ʲôģǹڡ
ҪһȥǵɫȻ䡣
ɫһ֮ͻȻһĨĹâѹŭص˵ôֻҪһ£Ϳ̸ҩˣ
Ȼšһž֪˵ġһû˵꣬ͻȻǰһգϰԽžƲ˵쵽Ƶǰһĺ촽͵ӡƵ촽ϣĹȫѹ˶
ۣŮˡɳ̰˵׾ףûˢءƱһһ컵ζûƷ
֣ǵ˾棬˶ãȻص죬ǿ̸ҩˡûлҩֻܽҵĳǳɹƭռҵıˣһ֪ܵظм㣡
װƴ󺹣㻹زظˣҾôһ˵ˣˮŮˡ
Ƕ޶ԣصҵĳǡˮʲôİҵͷϣ֮ô׵ظ㡭
Цһµըٶ֮ҲӲģ˷ΧĴȹٱһʬΣҿûΪƾһǧɱٱΧûˣʲôסѾ޹أˣ˵ϻ̸ҩǧҩ
Ǵ˵İʤôĨһѺһ˲ĻʲôҲ£һʲôľ񣿿Ҫֵʱأãһ׶ΣֻۣҪҪۣͿԺʱ䡣
֡ˡ죬ߵðɣȻǾ̸Ǯɣǧҩ̸ۣ˼ǮҾͰ㡣
֣ͻȻӿһȺʿЩ̧翸Ūӣ滹ʿ룬ͣؽ˽Լ뻳һƱϡ
Ҿݶ֮󣬴ؿӡǵҲж٣ȫɡղ˵ѾˣЩʿҲб֮־Ǯ֮˵Ѿû壬ȫȥͺá
ƣ
һּۻһأֱӡĲѺг˼ʵ̫ӵˣ
ʱİ취ˣ̾˿룺滹аţǰͱõֶΣڿˡ
ãг⡣ڻαװأװһǮۿӣץƱԼҲûȥж٣ЦȻҾͷԸҵĻưѻҩɡҵǧҩھʮɳĮţ˼ĸ¿أȥǶǽߵһŷҺԼõźţֻҪǾͻѻҩ
üͷ꣬ûз˵ʲô⣬ǻ˻֣üʿȥ𣺡֮´Լܽҩ͵
գЦ
գǳҵĳر˵֮ԮҲҪִﶼ£ʱܽ˳ô
Ƽװ󾪣һˤڵء
ܸľӵ֮ǰѻҩ˽ߵȻһ֪ܵظм㣡
ҹ»ˮƱʮʿ
Ů·ǳϽȫûзƱҹҹ̽ߣҲȫáļһֱôܵĻӦͺˡ
Ʋģڽ֮ǰѾүȫļƻİϾͻῪʼЧˡ
ͻȻһʿеҾԶֳܷǶ֮СģսƺǼ̵СӴˣʦ˽ȥš
ˣһϲԤȰźõŶΡ
Ҵҳӣʮʿ֮УŶȥֻűϷź⣬áԶŶվǱɫǵı
ƥûڱС׷һһˣǶסղСӵΧлŲҡ
úܼҡһһġ䡯ڵأˡ
һ»ˣҪɱһ򱨵
˵Ļ˹ȥǾҵĻϵҵżҶ
üͷ壺˵ǳ˵ľĻҩ
Ƶ˵ͷûͻҩ·ϱСӸˡøϽ˽ӦǣȻҩȫҪ
δ䣬һ򡱴еˣôһľͰ³ȥˤˣҩһء
ǵϣţһ˶ӣһȥӦ
߳Ŵ󿪣һֻ˵Сӷٵس˳ȥڡ򡱵ָ£ļսص񱼣Ӵɳ¹´ɫҲڶУװɷˣգֻðԼϡƳû֫˳ֻѣԵ㶹Ľ
ʦˣһ˻ıˡ򼱱ҩִһͰǳ
һɫġǽַԾͷһ֮ߣ
ʢһ˲佫м䣬Ƹоµ͵ؼٶȱͨտ50һֻ磬ˢһ¿˳ȥ˻ҩĻٳȥ
а룺ԭ׵ġǽһΪṩԵְҵ֮ߡ൱ȫ٣ѹֻӴǧﱼϮƽµǵŮ˿϶󡣲֪Щʲôԣ϶ǺʽҵעŮˣӦϵʱ뷨Ů˸ɵ϶õоս½
ɵ֮ǰҵñһ·ĳ׻˵úãг𲻱ǾӣǸӣǱ뱨ġ
ޱȵӺܿͳ˼·̣ǰԶھͻҩĻϵֻʣһýͶ翹
ۿҪ촦ԮڵѾƾˣʮһپתŶ񱼶ȥ
ƴеˣ
һƣܣ޵үڼˡҺķԸͻҩڰ·ϱٸֻһ˻šʵʲôĶǼүһʿһ׷ȻϷļ˶ǼѾȥ͵Цˡ
ҩһ˼ڻҩϣ嵽ϣųϸһֻֻҩͰҲٽҩȫڼսеˡ
ɶ񰡣Ƿ߷ߵһ


101 һյ֮
ǺƽӦ˻˻س֮Ĵڵˡһǧղӣڶ߶Ӫأ򡱿ʼáԶ۲ǳأ˶Ž׶ΡȻһǧǲܹһǧصĶߵģֻڳӪԮܲʽ
ѾݶߺڳнɻٶҩһٽٶȫҲٽҩըɽҪļúԶ
ߵôǿŲŷһҩͰüͷĶǣѵҪȥ޹ɽ
ʵϮߵжһʼޱģƫƫһʱү֪ô£ͻȻúܴʶ֮ƣһΧĻҩȫߣʱʹ˼ı֮С
̫ˣ֪ûʲôľʦҰôͻȻôأһҩͰĶǳţѵͻȻһľʦÿһжܽƵģ
ʱͻȻ˽ǹ˹ֵǸģԤĻҩ״û͵УȫҵΣǮȫ˸㡣뻳һƱڵϡ
ˡ²ܹ㡣ǻ˻֣ʾִȴݣǵʱûл㣬·һʼͺ̸ĻҩͿƽˣĻףҵ⡣
Ǯ˸ң˵ˣ֮ұڴˣµʿҲûһŻȥЩǮûãȫ߰ɡǳȻû㹻ĻҩҲʧºеĻĻҩҲٶɹ͵ˣ㹻ըܴ󼸿ɽʯһҪлġ
ƺһƱִ˶
һʿõŵ£Լɣ쿪ʼҪ뷨ˡ̾ˡûжı뿪
ʲô㣿Ż⣬ȴһӡ
ʲô㣿ֱֻܷһش˳ǣһСȥھɽڶǶ٣Ƕ٣֮ʱһǽ˵ţʾЩƽȻ
㵹ụ́үֻһǧ϶һǧصĳǣжһĲԮѾ֮ˡʱ֪ɽڳʲôӣƻΰˮ̣ȣɳ̣ǲԵģҿɲɡƵﻵ಻ϣеһ˦Цôңһһ취Ūҩ
ʲô취
صһ²ֿ⣬滹ǧҩ㵨ӹ󣬸ҷһֻӴİΧȥڳҩôϷԼȥ
Ǵϲ㻹лҩô˵
ǰ㲻ң˵Ҳûáֵ̯οҲǺ㣬ܺõҩͰҸɱˣղƱԼҲų׵㣬ŻԼѹ׵Ļó
ؿһۣ˵ͷƵĽͣɱͷصǺġûһ֣ǲԵú֡
ӻһŵͼǧﱼϮǰͻõģڵͼһɨȻ̧ͷС붼15·˵Զҵġ֮ߡϮһʱͿԵǵҪѻҩװ䣬ٶȣѡڻƻʱڵڶͿԷء
ǲصüͷڰ·ء15·ͻء
һǧôһǧɶƼװ˵һǧȫȥɾͻ
Ǹˣ¡ҡͷٵ߰ضߣȻҵľӳ֮үңһǧֱ˶ߣ³ǳأҾõҩҲըɽˡҪһǧ˵Ľٵ߰˲סҲ˵ܴȥľӣҲֻ߰˰ˡ
¶Ȼɫ˵ͷˣǱֱȴԼбԲصһߣǳһߣ֮С
ûǸӲӲָŵͼ
һЦȴװֺߵǸҲǺܶ£ûʲô취פڳǶĵоȻǾͿԴҡڵسȥˡ
յ֮ô۹һһϲƲߵˣĽȻȥɶ𹥣ǳļƻʱû˸ͷһ˲һյ֮
һﾪˣǴϲЦǿյ֮ƣɳһֻ˵Ӵϳųǣоƣ׷оϱȥ֮ҺһֻӣӶųȥֱ򣬿ҵġ֮ߡǵٶȰѻҩ˻
ƲߣаЦŵһļƻվҪʹţȻԼĵĩѾԶˡ
Ǻܿ˰ţڳ˸ȥȡҩʿϳųȥյС
һǱ··˵ӱΪ˰ѻҩƽ˻Ҳߣµʿ˵ֻҪȡҩҲֵõġ
յеʿ֪Ǿ֮£һγյУʮ϶ûη֮ɫһֿҪȥ˷ܸСϾֻǧﱼϮĲӴӽĴһ𣬾ûдŻȥ
ΪոµĴȹ
յʿһź
ΪոµĴȹ
ҲغӦΪյжȪ·ϲú¹µըٶ֮󣬺ܿͻǣ
ף
У죬а룺ʵЩ˵ƷʲϧΪ뵱ʵ۵ҰļսĺǣΪμõĹߡǾ䡰ΪոµĴȹĳɡΪһҰļҡࡣ
ϳŻشˣʿһһס佫£˳ţԶɳϻһƯİԲλߣɳۼȻӶŶϮȥһ֮أŹӪһͨҼûʲô˵еЧֻǰľӼñס
ӪضʱڣʿӪգү£ʿ׷ȥʿϽӴܣһ׷һӣܿ죬ֻӶʧԶɳ֮


102 ըΪһҰ
ʿʧԶǵϲû֮ɫգյвѾɹˣҲóˡ
ｫʿطգƵǸҶҲС
ֻ̯̯֣ǵȣˣսʿĿԼһƥգǿ϶ľӵġ
ȥͬһɡڵ
ҵ˰е֮ͬһĵ֣ȵ󹲳һ󱧱
ӭһţ뵽ҪȥڳҩԼ˶ˣסŮܲʲôѾû壬ֽһŪıá
־ͻסЦǺˡ
ҲǺˣǶˣصɱһը٣ĵɳ߸˵ҲǺˣֻһħǣΪոµĴȹҲڡ
ƣ
һ˵ƳԶ鶼û˼֡
Ŵ󿪣˳ȥʹ֮ߡֻ٣Ļɳп
ǵ˫ֱ˵еŮ㣬ûŵҹ紵ϣ鲻ɵôã󣬻᲻ᱻ˳ΪӢۣǧţ
֪
ǧˣأըٶߣƻΰɳ̣һɣ
֪
ûнѣ

Χǣ

㶼ҪˣұںɴҹɣνˡҪѴ֮ܵظȥ
죡ϻ˵ҲǴŭ
һְɫĶ
˵ֻҾ֪ܵظм㣡ǲ
ôɶ˵İɫĶʯҰ
ʯңǴ档
ǧɽһСȫ£Ҫ˼䡣Цⲻʯʲô
ǣ
ã̾˿Ҳûãô˵ûҲģҪˣûйˣҲǺ⡣˼·ˣս״̬˵ϲء
ʲôСʲôС˵ֻƴеù뵱еʱ򣬰иƯŮĻᣬϷŮģûץסᡭѧʱŮѾѣȴд˷ʼʼ˵㲻ֻע⵽Ϸ˵һϲء
ȥ㡭˵дѾǵĲˣϷҲûᣬԲٷͬĴ󣬵ҰľӸɵƵ˰ڳʮ˰ģ˵
ʮ·תۼֻǰһޣԼֻһ׷ԲС
ˣƺͬʱϲ
ˢؿƣָŻҩĵط
ƺһЦǵձָһĿʯͷĵط
ϰʿΧ˹ȥĳìڵأûãһʿͻڵˣһľͰ
ʿΧ˹ȥӵصһľͰͰƿ洫̱ǵĻҩζɳһĻҩװһͰ
Ǵϲ˫ҩڱһ£ЦҩһͰҩ̫ˣڣ
ҪҩúܣڣƶʿǵڵʱСĵ㣬óìͱľͰ˶˷ѡ
ǹ˹֣ЦѾѻҩ㣬ҾͲûȥˣڴǡԱߵҲ˹ǣһƥߴա
ǵ˵ͷһ˲䣬ͻȻһ᲻õҲ֪ôģϸһŷ֣ĳ֣˲С⣬һҩֱѩֱָ̿ģ׽˼֣ʱͻȻ˵Ҫˣһ߾΢е㲻ᡣ
ЦΣ
ãǾȻ˵ͷʿڻҩҲҪʱ䣬Ͳ𲻴󣬸ڶþ͵ڶãôʱƼһͣء
ƺǰǣں̵⣬һС߳˰֮ң
мž룬ոߵһ׿⣬վǵ;ǧһǾ͵˰ɡ
ʵһζġһ
ɲаҡҡͷЦеһֻ̣ܵһףʵڲԶˡ
ŶԭֻһװãȻӦһ䣬ͻȻо仰е㲻Ծʧʲô˵ʲôе
ʼ磬̾˵ϾҪһеһ𣡡
һϺͷˢ𣺡ʿ֣ȻֶڳǸҩͰһָеһ𣡡ͷͻȻһɫĹҵ󣬲̣ͣԭǿʼʩˡ
ãмƣǴһʱмոڳĻҩͰص׻Ŷٻҩδ֪һȥıըֱ룬ڻҩʿֻȫҪȥ
ʩֻ룬ԼһѾ˷һˣʣ룬ԼʿܣҲѾˡǲܳϰװֲ硭
ƻǰһ͵ơ
ڴʱһȡ
ܻ
ˣŲϧһܡһǵıϣĵƮ˳ȥְҵ׵ġǽְҵⲫߣֻӵкǿĸˣǶסĶ֡
ڰգԴŤתÿƵָһž޴Ļ򡭡
һ̣ʱ·úǿܶණڿз裬ǰȹʿãȻֵı顭
ڻҩͰϣը޴Ļ𻨣ӿ˼һ˲ɽѵıըУƺƷ˸
֫ϱۣ׹ǡ
ըһĵȹʿҽеΪոµĴȹ
һ̣ʶĹһԭԭȫƭ֣һͰҩͰҩȫΪ˻ȡҵΣֳʲôյзֱ֮ƣΪ˷ɢҵһ·ϲͣصЦңΪҶ׽СʲôطһŶ׵ʿϵĽ֤֮Ϊʲôʱûѵ⡭ȫҵ
ǣΪʲôҪޣϣñըҲһɵΪʲôҪһأˣʲôʸš
صˤڵʱһжѾһΪ˻һңʧӰ١
ΪʲôΪʲôһɱˣǷŭغ
ƽһ˦ʼҵ·ҵ壬һûأôס


103 ·
ŭһӵܲٴƣƴļƣԱߵᣬһֽڵء
ɱˡƺߵЩѾֲ̬ķ񣬲¶Ҫôˣ˭ǹ˿ȥ
óһӣذ
ˡɶ񡭡ҾȻܸСˡڡ
ΣôСˣνթȻһʦӦöⲻǼթթС˲С˵⣬üƣƽ⣬üƣƽ⣬˭˭ӮʲôС˲С˵ģЦˣҧԾҧͷģ֮ΪͷѴڣܲŻҪҧԼͷҾͽкϰֹѪʱ㲻ˣ˵ˣÿģŶˣžүļūţĹԻʵִ
˵Ц䣬ͻȻﴫʾһԻɱˣôȽʿ100Ϊ߼ְҵ
ƴϲûҩͰҲ۹ȵĻȡҲ̫һֱõʿȱˡ
׷ϵְҵ
ϵְҵʿְҵתְδȫɣ衮ͯʿְҵȶﵽ100ſתְ
һԭˣϵְҵϴοüɽСõġʿְҵоҲʹáһоأԭһ潣ְҵһϵְҵۺϵһϳɵģϵְҵ֡֡ϷְֵֶҵӦѣ硶ħ硷ĵ³ܵܣ֣ܵܵơǳġ
Ժ󻹻ԽԽϵְҵȤȵʱҲҪɢȵˣôʱ
ˣתְɵ濴
תְ
ʩͼܣ
еǽʩʱ5룬100ף۳һǽָĵطȼգоǽĵ˺
еˮʩʱ5룬100ףһԵ˺ҲЧ
η䣺ʹһŻɫķֽԼѪһʹŷʹ20װ뾶ڵԳԭΡ
פͼܣ
Уʹõͯʿмܣ󡣡
õһʱ׵õԱߵ˵İʱܵ˵Χ
ӴְҵܲҺֱǿ˲٣ƵشЦ
㡭ʲôˣǻڲĵʵʲôʱһµľʦ
ƴתְϲ˹ղæתְŮ˸ˣһЦ˻ӵɣвգүӣơ
ʲô٣Ǵ󾪣ŶˣһսҾеӦ˵ǱɱģʱְҵǶסʿӣ竣ʲô취ͻȻôˣˣ㡭˵֪ûǰ˵Լǡ죬һת۾ͱɡвգˡƭӣǸƭӣ
ŶǣΪ˿ڻƭӵģҪһƭӶᣬֻܶδʾͬ顣ɷ׵С̾ԣˣҽļƲߣ֤Ŷ
ʱԶԶɳͻȻܹһԼٶˣȫźĶͷһԱ󽫣ү㣬ԭƵİţһǧϼװ׷ʿ׷׷ţͻȻͷֳˣֻ߰˼׷
˵˾￪ĵطͣɳ۲Ķֱըʾǰ˹
ֶ㣬һը˵оپʵǹûүԶʹЦ
ЦˣҪǵн̫ҲᣬҲû뵽нǸŮˣŮⶫͷʶ̣ϵƭ仨һˣټһƵ꿪ƭϴȡǰ˵ɡ
ֻүıһŭȣ𿴲Ůˣر˵һ£Ҵʶ㵽ڣѾΪʲôҲ֪ļһ˵ˣȻ˵Ů˼ʶ̣
үҡͷƲʮָнˣֻҲҪУǣнǲŮûʲôϵˣҪҴˣҲҪαװСָءҪһջض˰ɣ
Ƶ˵ͷЦװ
ֻʿͬʱϵĶһ˦ԭǵĶ滹һɫѾǴļһģһԶԶһȫѾˡ
ڵϣؿŵ˱װЦԭˡɱҵˣαװҵˣŻҩȥƭߵĳšüƲߣۣһһ
Ҳһطû뵽Цû뵽ǣоȻǸŮˣ԰û׼Ů·أҪҸð㣬ֻð·һˣ٣ңƭûըΪ·Ŷ˳ֱһǹ·ĳ𡣡
Ǵŭӡåʺңҧ㡭
һס˫գʹ޷£ҧҧЦ꣬·αװ
˵ͷ˹ʱٻڣڣ˵Ű²ҪŮ²·¿ۡȴû뷨ƶ佫֮ңһ;սĥԸˣŮɱϣġ˵һŮ²·µʿйŮˣҲۣۣ֮֮װû
Ϊսˣһɱ֮䣬ʲôס١壿ԴЩֻԼøˡ
һ־;סǵ죬Ҫ·Ц̫˺ˣһҪ·αװأ
˵ͷȥǵ¿ۡŽ⿪һţͼǵ˫ۻžӨᣬδɳϡ
ԱߵʿүȫֻؿһĻûһ˳оŮŮҲսг飬ûʲôа֮˵ͼʿǶ²ûзУһ˷ܡ
ơǺص·壬ȷʵɹҪң޻˵ǵʱֻһ˿ûµʿǿһķϣˣ˿ҵ壬һ˿ô֮ҪɱҪУ⡭ۡǻ벻¡Ҫ˼䡭
ͷһ£ţȷд£ʱڳſҽСݣûڴ֮ͥ¶ҵӵ˵һӦƽֵס֣ЦˣӣҪɡ
Ա߲Զһʯͷƽϵʯͷ桭


104 ҵؿ
ƺѾˣҲҲƽϵʯͷ棬Ȼڵϡ
Ʋ߱ƣ˱ըյвӦҲԵˣһıʳʣµسǱƺܿҲḲˣʮֳףѾû˷־ʱֻˣﻹ뷴ʵֽǱסģ뷴ҲֻŤŤ塣
ֻǲİΪʲôһ٣ôһ竷ԣʲô竷ǿıŹӪб仯˵ְҵˣ̫ˣ˵Ļһġ
ЩѾûˣսܱһŮ˵ζѾûδϵĽǱȡ֣ĥԿոµĴȹΪĿȾڿ˵Լģץ˹ٸŮŮҲġһ⣡
а޹أǴ󻷾ˣν£ԼϵģԵ˽µģǶɵӡǲָƶ£ֻҪңһͺãҲ뱻һȺʿ
·㷴ӦòãƵǵĻ룬Цһһԣڻ᳡˻ױһëëģһܲѹϵȺȥ·Ŷ
һϽڵ𡭡
Źԡ
ӴûȻϲɫ£Ůѧ˵ϲµŮ˶ǺܱŵŶ
һѵһ֪ж౼ţǺ޺޵ص㿴ܵظм㡣
У˵Ҳ֪ʮ˲㣡ֳסǵ£ЦһҪŶ
ǣ
ˣֲˡͻȻɿ£ֻСЦط̫ãǷɳģʯͷǱ߻мڵҰһжһ㶼컣ûգҲϲ
һɡûб裬ʱûб裬Ҳϲ⡣
ԼĶ񣬽ǰ档ȻŴʯͷ˳ֽǵ·Ӹ꣺ţȥϣҪˡ
Ҳţؿһ䣬·תʯͷ棬һĺɫ״ʯͷ˳Ҳ˳ǵ۴ϣȻеС϶֮ҲǺԡ
ƴֵǣÿ˶ȥ˵ʬ壬ѪĨԼϣαװѪսһӡ
ϣʬءѪɺӣҪԼĨѪʵټ򵥲ˣʿܿͰԼŪѪһƤʿԼغãڵϼһϱһֻϣαװԼĶϱۡ
ʿѧԼĨ˴ѪȻһ䣬ʮֿɲһʿһֻۣȻ˸ճƤϡһֻ͹ˡ
ӴαװרңĴָ
ǱСүԶʿǸϽƨ
ЦСүαװ죬ǲԼ档
зŮƭתһҪϯˣϷı£ļŮֵ

ƴ󺹣Ⱥˣתү壬Ҫίָ
үЦЦһʬͿѪЦֶָֻӣָĶʹĶǰһСָӣһչ¶ǿıԣʹүҲΪ֮ĿôʱָҲ޲ˡ
ãǳɣĿ꣬ߣ
ƽǽţȥҰٻһðٻʱѺǣһҲ߰׼ӦϡȻαװõʿŶ߳Ƿɿرȥ
ʱȾҲصȴǹ
ųȥյвӣѾ߰׷ˣ߰ٶ٣ûʲôʿһҲȡ˱ʱ䣬ֻҪܹƽֻҪҩɽߣôʤȻȾ
ˣһϲеǾʦ˴ȥĲӡ
ǽϵȾʿһϲĻˡףôֻˣ϶ѪѵǱ˷ˣѪƴһ𣿰ѽ˶ۣ͹ˣӶˡòҡ
ʱﵽ˳棬мͻȻʻһһܵŤŤģȻʿã˵ˣһһŮеĴһӣûһѪαװɻҩˡơﱧһԡѪŮˣǣѪ컳Գǽϵʿǿò
ƻﱧʵ꣬ҲͿѪʱαװˣƻΪ˱ⱻ˿ؿϡ
㲻ҪҵؿڣС
ƨʲôʱ㲻ҪԲЩ߰Ķ΢ŭ
ܲܲҪ̣ộŪ˼ؿںܲ
⡭Ҫʲô취Ƶصر˵һ£Ụ̊ǱȻ룬ؾĽ׶Ρ˵ˣǽϵ˿ˡ
̧ͷȻǽϵȾʿȫš
ֽһˣȡûҩ֮תڰ·ϱأˣǵʿҲʧأֻ쿪ţҽˡ
ʲôǽϵȾʿǶʱһȻѾµķչ׶𾪲ѣʿæҵؽʶŵĽصĳһ˿һ˿شˡ
һƨɣųͳ壬Ҳһ˽һеһǣ滹׷
Ǳҳ壡һصס佫еص㣬źöӣһһǣҳʲôӡ
δ䣬Ƴ嵽ߣղһֱ൹ƻ꣬ͻȻˢһƨϳһɶĵǹʹС𡱣һǹͱ佫ؿϣɱڵء
Ǿʦˣǵо
Ϯ
쾯
űҳһţڳǽϵļϽŹųŶ
ȺеүһЦϽⱩ䣬ͷͽ֣ŹЦҴƼ

үǽϵĹһһ䵹ʿƲɵһ롣Ÿոճ忪߲ԶɳϺİٻʣµ߰񱼶


105 ûʲô
ڶȾ翹һǧʿƴɱ˫խĽֵϿʼ˴Ѫսÿһ˲䶼˲ҽŵء
ס佫ŭƳ˹죬ƭӣѾʦŪȥˣ
ƺһЦŪһƯŮˣǲ²¿ᷢʲôѪŰ
ŭ죬ɱƣϧû嵽ǰүһʹͽľСֻɽǹӰɽŽ۵ĸǹûӰһ˲ͽס佫ɱæңڽڰˡ
ι壬Ҫҵľֵƴ󺹣ôιнҴ򰡣ǲʦôҶ£ǲô
нүĳǹѹʱ
ƴƣУȥҵȾûˣʲô취õ˺ҴأˣͻȻԼǰòŪһְҵһܽЧǣһĿ꣬ƣڽһʱ֮ڣĿйʽֻʩš
תְ
һͷ֣һнӣ
нӡ֣֪ΪʲôͻȻÿƲסԭڶүǹͻȻүƾͳ˹
۹ŶԣǶȿƭˡ𽣶ܣнѾ嵽ǰһǹͱȥ˶ְҵְͨҵӵõֻ࣬佫ȽϾ⣬ƫڷ
ǵн³ɱУվ죬ȴǴְҵٶȣ˽Уƾ͸оеԲˣԷȻñ٣սޱȷḻֻҪԼһ¶ץεġ
ǱսˣؼҵŮɡŶԣְҵѾ޷ˣҰٻꡣ
˼˼룬㱻ͱˣϽ񣬴е壬ңס
үЦֶղһԶƫҪһܲ˵ʱϢƽϣԭƴһн֮үһһȻ죬ûоͰǸнڵأȻԱЦǵؿƺһнս
ƿЦ۵ȼ̫ˣҰнɲѪһþ顣
үϷϵ˼Ƕģǰѵ˴¶֣һƵ˵нһǹֳǹен˫硭
нֶʱȥϵĳǹҲֶˣƴϲûһܻȥнĵˤգײڵأͷѪ
ɱһͬ׵н5ȡǰ5
ְۣҵ㶨һͬ׵ĵ˲5ȣ£ƣˣҪƽС£۶լж׵լС
ֶһڵпүǹ֮Ƕ־ǶϽţרע飬ֻһ¡
սӽβʱƾȻܹ18ȣһʲСջ񣬿ķ
ѪȾ˳֣ȾȹĹٱƵһССĽֽʮȾʿһ𣬱ٹٱΧס
ѾΧˣͶƳɤӸЦǿԱֳĬҪ˵ʲôᱻΪ֤
ΪոµĴȹ
ΪոµĴȹ
׳ĺʮʿǹͱԼѪɽͷءսڴ
ôɱأҶ˵ǿͶˡʮʿҲԾˣڸЦ̲סüͷϲĳʵֻҪǿϷͶƲϾɱΪܾЩʿʿȡˣʲôʱֵþģֻҪǻᣬһµġȴѡԾĻҲʹɥʧˡ
һֵլУս˽սǾԲģǿУɱԷҲһ˿ΣΪһɱ˾ͻẦԼûôСǡѾʧȥֿĵˣϲϾɱ߸Ժۡۺͼֵۡ
ôԵˣؿһۣѵ㱻ǱƵزδػ˵еֽ֫˹ûȥνʾڡ֮ѡɱҲ±˹
˼ҲûءôܳԼղһ˲䣬ߵֻǾЩһԾ˺ܲˬɱжãȫǱľֵ
Уת߿ӵһȾʿʬ壬׼׼䣬ȻͷʬӽẽһȺֻһ׳ɳɳӵ¸ʬϵѪ⣬ܿ졭Ǿʬͱʳһɶ
תͷ˿еʿ佫һģһ£ֻүݸ߹˲Ҫ׼ͣ޶ԡ
һһߵѾʬ屻׼ӽɳԽԽ࣬ɳ㼹𸡸ʬѪɳʱʱ֡
ܻʱô̲ס룬ȹĹٱôҲǿ죿
ˡûʲôаֻһĹңһ췴Ұļ֮սȹ壬ȹҲ壬ֻվڸԵϻɱ¾ѣ˭Ҳ˭˭Ҳǳڵµߵ㡣֮԰˴ȹҲΪȹģΪҳ˰ȹûбѡѡ
Ƹоģʮֲˬ죡һֱ沨˼ȡһ˲䷢΢ı仯磬ûʲôǶԣʲôǴ壬аֻǵվڴȹһսˡ
һѾദһ֮ѾʮĻˣҲ룬Ҳ׷Ϊ׷ҲԸȡ壬ƴɱûʲô⣬Ȼȫɱ֮ٸ׼ʬӽɳιĴȹٱȽаˡ
ֶջˣүԱ˹Цļ򣺡ȥ͸дţһءԺ㸸죬·أҿɾ磡Ժ㸸׹ҲҪ̳УӵأǴȹָүˣ
һһأе˼һԼķأ١ܹҸɣŵһڣܴһСɣԼָӵľӣҾͿ԰ҵļֵôа˵㣡˵ССĺȶ˶Ҹأ
ۣ壬һΪһҪֵһŶȵ
û⣡ôĹɶƽԭҪûأϱһʵֶŮȥүЦˣջأǽô죿
һֵ̯ͿСֶʲô˵
үЦҲԣΪҲС̧ͷܵļһʹȥޣһֻפʱפضߣİգȫΣתɶɶ»һĽȻûʰء


106 صɶ
ɳɫɳŰɳĮһƬɱ֮
үʼӷسɶ鶼˷ܣΪһƯʤ̣ȥ֮ٷƲڻ£ҲûпܡЩͨʿ˵ʲôʲôհӣԶǰҪֻҪʤ̣Ŀľͺá
ڶп˰ٻڹսʱٻûм룬ڳ⿴ǣʱ³ǣٻǿߡ
ҵĲأ𣿡еʵ
ƺһʮ˿»ڣҲȰˣɱˡ
ģǾȻصŲҪЩĻ׹ͶΪǣȹŻڻȾսʿҲǵͷĺúӡ
ˬݺݵص죬ȻھͰ⡣
һٻȴԱᳶ˳ƵӣҧĶӣħô
ƣ
ٻƵļ磬ȻЦɫôѿʤܹǺ£ЩѾҴȹɱҰգʵڿɶǣӦøеܸˡ
ţŲȻţȴŭؿľӣΪ˽ոµĴȹ췴ģǲŲɶأЩȹ߹ſɶ񡣡
ʲôΪѾ²˵ֻ뻰ҪըٶߣǶôаľٶɹˣɳɱˣôٻŭ
ը˶ߣɱҲĹɱĶࡣǴ㿴Աˣ٣֮ͶԾŮ˻ж٣ôȹбٸӵĶټǺ˶ˣըߺɳûô
ٻһóˣʱס˰죬ԼҲǱ׹ݱƵҳߵֻ֧صǡըٶ֮ǰӦ֪ͨһ´ȹùٸȰѳɶƽԭϵİǨɳֻ׹ݾͺá
ǣ
ƣ
ΣⱿŮˣ׹ݶɵӲɣ֪ŰһǨôٻҲԴһ㣬ƴ󺹡
ǵɴ۾ò˼ı鿴Űٻʲôˣ͵˵زȻҵٵ˵ֻ׹ݡ⻰ֱ治Ͳٰ㡭
šİٻļ
ǣ
ôˣôȢôţ׹ݼҲһľ
ٻŭˢһ³齣ʡ
ˣ𳳣ͷˡһѰסٻ֣һֻ־ס˹ǵĶвٹǣɱһ˰ˣԹԱ𳳣Ҳʹ죬ҪʹСУҰڳʮ˰ģ
Ƕʱ죬ٵţвŮȷʵѹûģΪ˵óõǶŮ˷ǳ
г̣һֱģɰٻɱû˵仰ҲΪ˽˼׼ɣ䵽ʲôĻ㶼ҪУ޶ȣ֮Ǳ뱣סˡֻʮ˰ģҪȫһ飬ڸһɱǾˡ
һ֮󣬳ɶǵı
ڳɶʡܶһʱ俪ӭӣȻڱŵүѹԸĽȻ⵹ǱȽȤ
үһǾʵԴˣɶˣ
ߵΣӣǸĽȻļһڳȥģǲǣҲȥͺīһɶǿֻɳӣҿܳŶá
үЦֻһֱưˣһǧȻȥ˶ߣѾҽˡ
ϲ
٣ȥҲүűǷȥȴȤˣǵ˺ǿв˳ɶİȫڱԼͱӵ뷨Ȥִͣˮ£ʵûɶȤԱ߹˹ֵ壬еȻظȥϢף쿪ʤ
үۣƵ۹ϣʱȻ˵ͷЦҲԣЩ˶ĵطô㻹ȻؼϢɡļٲоɱȥҲʲôƲˣֱӴܾС
ƣ
˷ۣ˵ɶ
ƴظٻرٻţȫûһ
߽һȺӭ˼ˮ½ϣҡ꣬ƶһγнΣٻϵǣЦȫʤΣȹĻѾˣץ˵зŮŶ
һֳƿ죡
ǿĵЦƺȾʮֿһֲˬˣȾʲôÿĵģǵİǷаĴȹ壬ҸӣΪʲôͲأȹǰа񣬰Ⱦ壡
һȺȫֵ˵ĻûţΪǵУȾѹѾɱ˲գۣ°޶ôͱӣԼˣ
ֻк˼һ棬ɵɵص磬Ӣǻǻ
Ʊ磬ǶʱˣһүŮʱûǴȹĻ壬ȫǸõͷĻûһǺˡװ棬϶Ҳһ߻С֪ٶ¡
ء˼ɫһʱſˣҲŲʲôأءҲǻǺˣǻ
ۣʮˣ˵һ仵ͿˣöôһϽ˼Դο˺ðʱŰòˡ
ôһޣΧĿʱֽɱϣڲĴ̿Ҫֻˡ
겻ͷһţƵСүһﾻϻЩĪ鷳ôֱɱˣȥˣһ֮ɱ
ƽʱһڳһ競ʮӣҲʾŪҸŮĶУԸ˵ʱĺݣ˸ˣзŮȻҲŮˣǲֵϧģԵĥ
һİٻ˵Ǻݵöˣսġ
ʵҲûôŮˣȻӵ˵ɱӦõģ˲ͬ˵ץŮˣץˣһΪ²ҲϲɱԺ˲ϲɱսǺˣȻѭźĹ
Ҳûô죬ȹصɣ˵һͻȻĵǺܿµģĥԼǸĽ㽫ӽΣ˵һת۾ͱˣֲ˵һŮ˱Դã


107 ʱŮǶħ
ڵ˵һŮ˱Դã
һ仰˵ģֻһû뷨ԱߵǶȴȫ뵽ֵطȥˡ䲻ҪҪѽˡ
ˮ̾˿ﻹݣĬ߿ˡ
ٻüͷƵҪɱнɱɣô໨ôԽԽˣˣҲˣϾǸҪըٶߵаŮˣҡҲж֡˵֮󣬰ٻŤͷߡ
ƣ
ҵתȦһΪƵңҪ裬ȻȫΪ룬ֻôƷ̵ȻҪ۸ŮȻҪԼҹһѡټԸȽϵƤסҲƻˣҵʱ䡣ߵߣЦһŮ˽ΰɣѺŮ˵ηҾòñ˿ˡ
ҲУɡǣҲں棬˴£ߵһɭɭĵ
ȹүʵȨǺܴģܶĽƣϵ֮⣬Լ˽ԼķƶɷץﷸԸطٵǨǿƵӵһɭɭĵȻ£һȺײж񶾵˽ȥֻͨų
Ҫһ俿棬Ƨ˵ȿεĵΡҪ
ᣬҹգߵһʯңıڶľʯɣصĴʯݷ˽ȥСڶûУΪķ˾ηҲᱻģԵݷȫҪרι
֮ʯֻŮˡ
ʯǽǽϵģм仹һľԽ˵ľϣһСܷ˵˯
㽫ǽϵϣȴһЦǽϲðү˵ϲʲôʮ˰ģҪǿǽôڵóò˵ģҿмľϱȽϺãֻϿ˫ҲסϿڳɸͣȽȤ
ʼ磺ɣر˵һ£о²ֶĥģĥƽߣ񳯸٣ԡҺ档
˰ǵ˫˫ãȻľϣһİڳһ͡
ЩаļһҲǡǻӲ
ѽ㴩̫ˣү᲻˵ġקסĶһȥ¶һߴźɫ£塣
ɫ¡ǸɧŮءЦǼλС㶼ֻɫ£ǲŽдᡣ
ޣ˵ҲŲɧֻΪҪǧﱼϮѡ˱Ƚĺɫˡؿ
Цʵң㴩ʲôɫģ
ȻǺɫЦɫ
ȽϷ󡣡Ц䣬ƳǼۣҡͷӦҪõˮȻʾԸУ˵ŮˣҪˮűȽջһ˵ţһ߶һˮʷʱرιȥķá
һˮһȫϣʱ죬ˮһãʱȫ˸ɫ±ˮŪýϣͷ°ָ͡λãڵδδµˮ͹ȻԸ˲١
Ҵϲͣү϶ϲġ
Ȼǰ˶Ůˣǻ߲֣ŭٹȻɶǸӣߵŮҲͳͳӣǰַŮѹĶ֮ʢ
ߵ軹ûʼأ㼱ɶˣæûˣһңһｻˡ
ת߳ηֻһںٻЦŶǵЩʲôƺأҪүúˬ֡
𡭡ңŮħɱҰɡ
ѽٷֿ㡭

ȵԡ
ء
ϴ裬ˬˬ÷紵ͷʱүʤˣʦͽҲͬʱԭٵѾȫ𣬳ĽȻһĽסͽǿսɱΧ֮⣬ʿȫףһ
һѾǧϮ֮ս˵Ѿʧܣ飬ʵ۱±Ȼ۹ͣԴϲˡ
һսбֳ׿Խıǲ³˵оĿǶߣһʱԮֿ˵оҪҩһض˵оĻҩȡõоҪҩ飬ǷֳݣȻƣһ򾡣˵һνѾսУƾӹΰûڵĻɶƽԭڶҪẽɳϮˡ
үȻ޲ڣʡܶҲƵлʲô֪Ĵʹ˾ĴѲ̰ʹָ߹һӣ˶Ƶл˵Ҫٹ飬ϸӷطʲôġ
ȻмеǿүӣеǿүӣҲкһл´󹦵ġ
һͼԱһ̼δŮһҪҾ͸ůѵļƣŵëȻΪǸС㳤ʵǺһͷҪֶıѣ϶һֽĲ
Ҳ˼˼ңΪȹ˲̫һһŮֻҪðףҾͻΪһǸۺְһʵѡûй涨ֻ׼ȢһְֵŮˣȢŵãɶʱұžˡ
үϯٹٺԺȣ벻ơ
ƹѲʡܶЦСү֪յϢϴڽ´󹦣ʵ۱¾Ѿ֪ˣ˹е̫ͣʱּ̫໹ڰ·ϣµĴ󹦣һɸ봫鷢˵֪ͣҪķء
̫ҪԼϢүһΣǲо⣬ҲûʲôȤװЦݵЩСͲʲô
˶ЦСүǫˣɶƽԭİջСϾûдˣ
УǾͳɣδذѳɶƽԭϵİյ¶ɳϮɶּҲᱻȫûӵģĻͨգսոսǲȥɶͶߵİգսʿܵ칦ƨɵʲô¶
вɵð̾ȹĹԱе㸯䰡
ʱиԱЦϮɣѾ϶ҲΪʧʿܴ죬սǱ˵ܴݣƽˡⳡĻ֮ӦðϹʡЩƨȫɱ⣬ٴμǸƨȾ
üͬʱͣû˵ĵطͲ췴ˡ
ͻȻһ¾ŭںʱҲһƨ񰡣ʮƨеһլƨԲѵ˵ɱƨںεأȺ㶺Ĵȹ̰ۣͬû
ͻȻ֮һУٽ켦ɹУѱ˵ĹͰϣڼҳٺͽ٣ųɶ֪ıӻΪڣȺԱֱֳʡ
ޣȹ⣬Ǻص⣡ǰһֱԼһοͣѾˣҵ⣬Ҳͳҵ⡣濼һҵĽˣٷҵȥ̸̸˽һˡ


108 㾴һߣҲһ
ݻľһֱ㵽ȫǶʼգ˲һֱŸСүӣͬ۵˵ЩĻոһӾ߳оһƣ
ȻһլָܹŵȦʵǺѡƲǿǵĶֹЩƽյۡһЩӭĿû˵
ϣլжǲ̫ϲЩģҪϲ˺ȾӦ꣬װǾͲլˣǽʻ
ƴȥǣѾĽǶһȹҲԼĺѾĴȹۺ֪ĴȹʲôӣжϾԺҪȥδӡ
˵εڣư˹ȥ
ɫѺڣſѾ͵ƣŵ俴ƹſڵϿͷصСүС֪Ҫʱˡ˵꣬¶һ˲ŶЦݣѾŮòСүǺø
ƣ
һյ͵ƣ߽ΣʪĵһӸζҡεĵƹϳӰӡ
ͷǼʯҾǣСүŮ￴ŵнС˲ҪС˾ͲٹȥˡǷ
ƻ˻֣ʾ뿪Ȼ߽ʯ
һ߽ȥڵŵƲ
ֻǱһľƵİƽţסֽ֫һΣеﶼǹˣȴȫģϰЩƲ˺ʳպڸסҪλá
ֻߣÿӼһƬҶȰѲҶǵСϣȻּһ⣬ذڷڲҶϣź֮ҿˣЦλþѣү϶ϲ
ȫûذģħŮˡңһñӦġ
ѽҺ£ǡһ졯ŻᱻӦϾҪӦˣ˭˭ӣöԱôЦΪҼүÿģҲŲ±Ӧء
Ůʢѽҵ裡ƵĽ²һ㻬ⳡ𱩡
ƽҿĵӣҰŮ²Ȥô
ֻÿЦֹȤֱ̫̼ˡ˭ôĥģֻǰð
һЦյߣŵӣ˵ҪǸ˵Ǹ֮ǰϲŮŪԸһ㣬ҲΪ˹Ӻð
ҪǰѵйŮץɶĻǳаһΪġūϵAƬôŶˣʲôŮѲ١һƬӣҲֵŮץ裬ֱаͶſƬӣǶôֱûЩƬû˵
ݣһңֲˣ˵Ĵòģ㴦Ů²Ҳúķ
ƵҴ󾪣ҪôƷ㻵ˣǶû
ƣ
ȥϴ贩·үһҪ˵Ƽװ˰Ǹ͵ŮˣҪǲͻ᲻ĺܵƤǰ˵Ҿûһ¡֪Ů˵ĵƤĵġ
ɫˣͣү˼ҶΪȻ˼ҡղŰŪŮʱҰ˼ңءҲŲҪϴ裬ŲҪأ˿ˡ
ײţžžવˡ
ŶĨһѺװŪɷ׾ˣӸܣһʣԼһŮʢ⡭ҪǺãϰŵĸɫȣһƬãȻ
ˣϴ裡ϴ裡
תתͷηиľͰȻװˮԭڰǰڳŮʢ֮ǰȥŪˮϴһ衣ΪʢõӣϴɾȻ¡
̫ˣϴͰҰӽȥOKˡ˹ȥϵʳÿ
𡭡ҵ˳ԡˡķҶԣĵؿֱɱҰɣá
ʲôŪһ͵һĨزĨСŵĸɫʳȫĨ˵ϣˮƬ㡭һءûʳڸǣϸ΢ͦظ¶˳СһƬݵïܵţë˳Өͦû鿴Щɿؽ⿪ŵ㣬ᵽˮͰϣ˽ȥ

ˮĽľͰ﷢ءʮִ
ԼϴɾԱߵļҵǵºͶ񣬽ˮͰߵϴɾ֮Ͻϣһ¶̸
ף㡭㲻ǸңãȻ
УΪʲôҪǸ㣿ֲǻˡֵ̯ŮĸԸǲ¶ģΥҵļֵۡȻΪˣɱǿԵģɱ˲Υҵļֵۡ
ļֵۡŹ֡Ҳ֪˿Դ㶺ȫⲻܣҪɱˣΪʲô¶ȼɱͳ𣿡
εصϣȼɱҿŶֻҪԼģͲΥҵļֵˡ
һٷϻղűŵ̫ˣͻȻûô˿һиʱȫˮͰˮͣضˮϷһһĻβơ
ﲻϴƴߴٵ㣬ϴһҪ㡣
ҡұǸħһŮŪ˼ʱʲôͶڱˣȫѾ̧һָͷûС̾
üͷãϴɣûʱīߵˮͰߣͰߴŵëˮȻĨǵϡ
Ů廹ھҵزţﲻͣ
޸ƨƲͷصڶ߳ſڰҰǹ˿壬ֻǻҰˣ¹ƽúܣ㾴һߣһһߣŲһ߻һɡû˺ܽ棬ʱ͵ϮɱΣ͵ϮɱλɱһΡȻ˻ɱΣδ죬Ҳɱ˵ΡδҲҪȳʵԳδ죬ȥ˳šͼַδ죬ڿ϶Ѿַˡ¶ôŮַ£ںܺڹŴ͸˵ˡ
ơ壬Ҳͨˣʲô£ҲȼɱӣѾҪллˣ˰ɣĬãͻȻһڣǴʲôȾ鱨ͱָˡ
ŶʱȾȤ󡣡ЦҲ֪ȾһȺ౻Ұļã֯ɵķװ
һ֪ǣȹǸʲôĹңݵ⣬ֻܿһֵĴȹƬģ۵ġԣҪеĴȹϸϸؽɡȻ㿴ĴȹҲ϶Ƭģ۵ģǰ㿴ĺҿļҲԿ͹һ㡣


109 Ƶ뷨
ҡеĴȹǵ۾ˢһ¾ͺˣ۰׵ĳѪٶ֮죬ƴһ
ֻõͳˣꡭҰʱ״˱صĹٸץȥ͵Ϊɣʩն̴̣֮һٴ壬ڹٸ˰ն֮ⲻУҽΣ״˲
˿סһ
ǼҺĸ״ȥʬǹүͻȻӴĸס˵͵ĲȻ⳥⡣ǽĸ״Ͻ˺ã޺ˣƵĸ״ͶԾ

ĸϸ²ףǹүһʼǿĸףŹ︸ף˽ץȥǿŵ£øδ
Դ룺Ϸã
ûҲô롣̾뿪˼磬ɳĮѰǧȥǭ״
ǭ
ǭү幮Ǻ޺޵صҵûаֹЦһ˵ܸ٣ٵĶǵȻ˽ϽУ˵Ҫá
ʲôã㵱ʱŰ꣡ƴ󾪡
ǼһϲŮǺ޺޵صҳ԰СȻˮЩŴһ˳
ƣ
ǣȤɣһһֱڸĸǻ³󣬶һ֪ŮһۿĴȹӡǰȻЦǺþʵĴȹ˵ʶ𣿡
޻˵
Ǽϱֻͨõˣշתҿ˸ӾʵĴȹڴȹ˱ֳһǻ׹ݣڶǸ߹Թ󣬵ƽա
ƽ࣬ÿͶȴԲůʱܱǰɱӶᣬܵƽĴҲֻϸš
߹ԹƽյͷϣȡᣬֻҪĺû׹ݵƨõүǵĻģʲôʲôνƼҵŵĸҼļͥڴȹʤ
׹ȫ˼ɣɱ˭ɱ˭ҪĸŮ˾ֱӲǸ߹Թڻ׹ݵǰҪһͷȹĻ׹Ȩ̫ˣԼ͵ͬڷɡ㡭٣Ϊܻ˶ҸŮܵɵƲã
üͷȹ鱾˵ģľͶȫģˮ֮УҪ췴壬šǹз֡ҹϵɣ
㿴С˵дԽڵľ֮ҪؽƣֻԼ߹٣ӾСʵҲ⣬ԼһеҲĹбҪȥƷǸСүͳν׼ڱͳν׼
췴ôںصֻһֹú뷨Լ߹ٲˣ
ûصʹһĴȹҲû췴ֻסԼΪҵϣٵ
Ϊɶַˣ
ΪͿˣǺصȹŲȥˡҪػɡ
ɶƳһӴĵ۹㸯࣬Ҳûô군
ĿˣǴ֪ôߵɹ֣ǿӹɶҡҡ׹ңϵĺϣ֮ŷˣʻűȽĴɳȹܵУƣڱھѲ㣬ʵ۱ȫصĻ׹ݡ߹ԹѣûһԸ֧ԮҡʵֳУ˰֮ΪãƵø䡭
ףһķչǸʷйһΣĸҲţˣҵĴҲǱɹź޵ңŷ˺Уڱؿũ壬գӴĵ۹ˡйڰͳʱڡ
ôοȹһ;ĩ·ӡ
ҲȹǷ߷ȻصҪȰѹҴӸĻȻȫ֮ЩͳͳܣؽһոµĴȹ
ǡΪոµĴȹ
ţΪոµĴȹ˵仰ʱŮ·Լȫ㣬һ˰ˮͰë壬ʱɢŵĺ⣬緢ܣ·һʤߡ
žһСϣȻĵúᣬһʱӲ̬Ҿо˹
ң
Уҵķ²Ҵզˣ˦һ仰ѹסǣȻűˣ췴ԭˣšҾˣɱ㡣
ȣһ˵ŲɱһתͱһĻҼ̫ˡ
У˵ɱͲɱֵûʲôɱˡ
߰ɣǼƲ٣жʱһ˿ϣ
Ҳ㡣ֵ̯֪ˣǲִɱڿҪѸĻɵҾǻ壬˵ҵ
ҪΣǸոϣ̲סŭҪϷˣôߣ
û˼ЦҰϾҪõһˣ롭ҲܰؾӪúܰ񰲾ҵʲôģշʳʲôģӦɣϾҵ桶ģСҽԺһľӪϷʱˮƽܸءȡҵ˼ǣҽᾭӪһܲһķأ㿴һȫµ磬ҪҪȥҵķ￴˵ϲء
ں˵ţЦʵǸղ˵ĻѾһЩ뷨ڵĴȹȷʵеԼǸĴյĽǣˣ⡣ȹҲһ𡭡ԼողŵСүݣ군󼪡ִͳν׼ɱͳν׼ǽ׼⣬ΪȹĻ׹ݣ϶ᱻɱԾ󻼡Ҫ˱ɹ
ȻСгøߵ˶š뷨ǵ˶סʱҲһԴеˣȻѾ˱仯Ҫ濼ԼЩʲôϾҪõһأһᣬһ˷أԿǾͿүһԼ˽˾ӣȻõķؿ϶үĳɶô󣬵ֻҪȥӪģ⾭ӪϷָָ߸ֵʵ˵ŪһСУٽУһǿԼ
ҪôԼʵԱҪô뷨ֱӴУҪôȹҪҲѾһ췴λ֮Ժ·ôߣûϸȥ룬ŪһֻԼľӣڱˡԼŪľǿȣȥǽҪһ·
ƵĻ֮һƬãȻģУҽԺ
ҪϸڣˡЦľͲҪʣôҪҪߣȥҵ￴˵ֻ˵Ҳȴȹİ취ء


110 ͷӼݵ
ƵʹǳĬ˺һӣã̧ͷ㡭Ǻξģ
ҲɶģбҪԼ뷨ȫôֲҵšֵ̯·һǱҸɱˣҲɱ㣬Ӹ䡭Դ̼ڶǹӲдʱίȫҵĻٲǰһˣΪǽ϶ȷжϡ
ѡȷʵѡǼҲûͻشѡڶ
٣ˣа˿ΪһˣҪѷ²ŮɱҲͦѵģӸָǲܣһԺԼȵĸоҪԼҲʱˣܺԥնɱ²´ɶˡҿŮ˱ԶŵѡĻȻѰ͸
˵ôõĻҲѾӸϴɾˡ˳ֽˮͰ˳øëϵˮǻģȫһܣ屻һˡ壬оҲй⣬ֻñ۾衭
ܿ͸оԾˣˡôëӣֽҲᡭϺⲻԣǻ׹ݣСӦöŮķ³ģҪϴŮϴϴҲŮš壬˫֣ӦôûùëֶŶ԰ΪʲôëԼˮȴʮȻĲԣ
ٽƵһǣķ竣ΪʲôôıԱ仯ְҵ٣黨ɫ֮ͽΪʲôûаҡ¾ԲԾ
ģǰٻɵɵʣǰع۲֮жϡ
ƽӡ֮öȻᱧؿڣżߡٰǷˣղžô̶̼ʱʱûͱҰڳʮ˰ģңҪǻ䡭ǰԼܿ˵ĵطɡ
Ҫȥ
ȥҵķ˯ĵصҪ֪ǹ˺ģסҵķﶼȫ
ǣ
Գ˯˵ʱ͵ϮҡЦҿסǿ֣׵ġǽȴûʲôⲫҪ㰵㲻ɣסʱͲˡˣҲܣѲʿץסҾͲ˵ˡ
ǵ˵ͷҲɵӣʲôʲôҺ
ƼĹɣͦģ˾һãԼĴʱ𲻿ǺıҪöࡣƿǻԵİٻ϶ҷͼԼòɱ
Ǵĵ߳Ų䣬ͷһƺᱧŮ²߳һЦСү湻ˣôˣ
ƹЦСүʵǿѾ÷ģֻСҲɱˣطȥԺʱԽ档
һȺʱ¶۹⣬˵Сүұ˵ĿģҼҾǸ㲻
ˣҼŮ˼޸֮ǰúܣ֮ڴûʰãˣ١
СүڵŮĵðɣ
УСûʱǣվȥƱǴҡڵ߻˺԰һ·ȥЩѲ֪߱ķʮɭϣҪġ
صʱѾɫȫڣƵŮƶڵȴﱧŷ²Ůʱһӡ㡭ôˣ
٣Ц
ƶ壬ҡֵӡˣҡͳȥɰС˲ɺ죬ۺɫȹ֣תܣ̫ңżϰһ£ˤڵأ˸ҲƵˡ
ƽƶСһţЦΪһҿǱ˸أ㿴䡢ѲʿҵŮΪҰɶˡ
ӣǵֻǱȴǻ
ᣬΪǻ׵ҰЦҡҡֵҺûһϵֻʱȰңҰɱˡֻΪҪȡ֣ǲŻ֮۱ۣ֮ҴнߣΪڵĿֻǸŮˣнǲݱˡ
ǣ
ڶһ磬ˮǶһ·ܲһֱŸɣˮһģԭƶܳȥ֮󣬾ͺˮһ˯һϣˮȻҲΪưŮ²ŪһҹԱ鼫Ȼ
Ʋ±ᣬǲ֪Ϊʲôȴе㺦ˮᣬƫֲýֻͣԱЦͣ˵û壬Һ壬ˮŪÿЦá
ڵûʱ򣬺˼˽Ц磬Ϣ
ɶ
ӾĴ̫ڵˣ˼ֵ˵͵ģΪڽ˴󹦣Իʵ۱кöҪ͸㣬⻹Ҫ㰲µְ񡣡
ŶƶԽһ۵ķȤ󣬱ϾȫðĹͣǶԶһսĹͱȽԺֻõء
̧žǰߣǴˮոոƵ£һɫĲҲҪȥ

ҡòָŴ·ңصŮħҲҪһš
ƣ
ˣɡ
һȺӵǰߣܿ찲ٻҲ飬Ǵ˸߲ңϾһսǶǳģŻսӣһȻֻ䵽ƵͷϷͣܵõʵ۱µĿ϶Щӵλ˵Ҳһϵҫ
ߵǰһɨֻѾ˲ˣүԱߵĴϯһˣ˵ƤԴ㲡̬Ĳ԰ף΢΢ܿһСһʷӾﳣ̫ӡ
Ǵ˵е̫˰ɣƶ̫ûʲôøУʵϺûм̫кøеģΪʲôС˵ӰӾ̫඼ǳ䵱ɵĽɫԿ̫ĵһۣƾһ֡ǻˡĸо
ƽүЦǽһ£λҵıֶƣλǵʵ۱εĴ̫࣬ղܶУ̫࣬ʮ
Ϻףᶽ΢΢һͷӰ


111 ǰָܳ
ֱΪ³йȨءܾءܲλڱֻ֮Իʵ۸κ¶Ҫ˾׼ලó񡭡ֲںνһֱΪаĴ
û뵽ȹҲȤ֮
ƿǰͷӴֲ̫࣬ˬһӿƲçײ֮ͽȻϲȴ¶΢Ц˹ֵԭǶᶽʮСˡ
ʮŰ׾ϹЦݣض˸üЦصСүǿˣۼᶽְҶ͵ģңɲǰۼҾǸūţǶūſǿɱˡ
ƣ
öᶽͷӣô˱ϥ̫˽ܲˡ̫桭ûͷ
ʮЦСүۼҪϵּ鷳ȡӸּɣȻǲùģվŽӾˣǶŻϵʥּһҪվһ㣬ɲǶۼҹǶԻϹ
һ˵һߴһʥּɫĲɵģκܸߡװ˸վã̲סôߵд֣дһξҲˣ᲻̫˷ѣ
ˡʵگԻ
ʮǻõضүƣڽǵֵѾ˼ʸ䣬նɱнбºͣʹͻƽһƥ
գаӦǱɣɳӵ磬ôͱһƥأӵƽ٣С׬
ʮᣬ˫ȫˣίΡʡֺŪһƬãίΪϵǰָܳ뿹йһһԿɾմˣ
үơֵͬԱһ󾪣ǰָܳϺ׶
ʮʥֻּãȻͬ˶䣬̲סǷɶСүлּ
ӰŶԣëּƲһõʲôӶûôʡҸȥûȥҵԧġǶڳɶ÷ˮƾʲôܵزĽȥ
жԻʵûʲôη֮飬̲ס͵ּȣԲô
ѽСүʥּôܲ죿ʮһϽֻԺǧҪ˵ǻ׹ݣҪǻͨԱھѾɱͷ֮ˡ
룬Ȼ׹ôУҵȻҪˣߵ쳤ɽӣû뿪Ĵʵ۱ͻȻҪȥʲôϣˮô죿·ɽô죿Բͨô죿ûǮô죿ûʹô죿Ҫıɱ簡ȥȥ÷ɸ봫飬һʹ硭ලɳ̵תԸ
ү
ʮ
õලôѾתǧꡭүʮͬʱ󺹣ңʵ۸Ĳʹôô㣬ǻ׹ݣҲסʵŭ֮ŴּʮҲҪһù
Сүͽּɣʮ޳ˡ
ӣ
ҽүүˣͽ˰ɣȻūûʮ͸ˡ
ɣ
ʮƱʥּһΣʮó¸ֶΡ
ƽӹʮƱʥּ˻ȥߵͲӣ
ʮ
ү
ûô£ȥֲǰ׳աƺߵҲȥܡ
ʱһֱվԱ߿ϷС˼ͻȻ֣Ȼף˵ĽϣǲϾպڵǸϰ
ûϾǽϵҲҴȹ㶼䷱̶ȣԶɶ𱱾ҲѷɫպҲڽϣϾϱ߲ԶĵطүЦŴŮզͻȻˣ
˼ЦҾ֪˵˵ˮ磬ˮݷŮǸʲôպϾԹŮأҽŮʮ硣
үݵЩȻģǽϵŮŮ֮һһȣȫڵĳ˹֣Ьġ׿ŮôµһŮүҲ⡣
ⷬƶУʱ򣺶԰ôѽ϶Ů¸ˣǵطðʲôҲܣǽŮбҪȥϷһ£
ϸ룬һܵʮߣʥּ۹ЦʥּҽˣΪʮ֮ܳһȹδϣ֮ǣӦŬʵ۱ǽѲŶԣôηѶأ
ʮϲСүڿϽּˣ̫ˣ
ƽּͺðˣʮʵʹ͵ĽӺͱգʮһĽƸϲֽңֳصĽǮžͷɴཻ˰ٻַսʱǣתһ룬ٻŮ˹ܲǮָϽǮݸˮк䡣
һݶø꣬ΪһսĹͣҪ길Ħµģð˼ҵսܵø˼һͷ
ƥνıգʵһƥȽ񿥵ɹŴգɹɳԭգƹʡİҪߴö࣬ұٶȸ죬ǳڶ̾սڵθӵɽءشܣȴ簫գ;Ҳ簫ǿ
ƶðǣȥš
үڴʮ˶֮սвͣᵽĹͣ⵹ǰʮһͨ鱨֪Ǹ竷СүҲµ˽ǵĹǼٵġû뵽ھԮߵսʾǿʵʵʼδ̲סָ߿˼֡
˾ֽ̿ʣʵд
үҪСүֿأʮЦ
ǰҵĹֶ˴󹦣ѵпôүߵ޻ûзҲš
ʮüͷ룬صүۼҲ˵λʵּСүȥԸܣʵǳۼҵ顣
ʲôģΪɶү΢ŭ
ʮѹҲ֪ϡȡе̰棬£ԹҴһͿʲôҲ֪˽ǵıº󣬱쿪ȻСүȥܶݴս
ʲôүһʮĴսǹֶָӵ˵ģ
ǰʮ̾˿ʱۼҵõ鱨˵Сүûʲô²ܣԾȥԸܣҲ֪ܲǽѢ֮ӲԵأССأСүֻҪϾﲻܣҲΣգҲָԸ
ţǶԵġүͻȻ˵ɶǲ۷ص𣿡
ʮЦղүĻҲ֪Сүȷʵо²ܵģȥ˽ϣ˵ܴܡ룬Ȼˣǲ飬СүķѡڽĳСүȿƹԼķأֿԶԸܣһã£ʵ۱Ҳˡ
ã죡


112 ˧
ʮү֮󣬿ʼǵ׸Ʒһءʵ۲Ӧɻʵ۱ģǶ֪ʵʲôҲҲϲ£ֻҪ᰸һֻͨҪǾ˾УɴƽʥֱּŤּ
СүøߴôʮЦ
ߴʲôطû˵Ȼ֪
Ͼ֮䣬ٽǷޡʮЦŽܵ
Ҫһھͻؾˣа룺ƵطϾм䣬ôչҪͳиѹһǸ½سУۿڶûУǸǶĲˡߵϾݸҰɣ
ϾݶѾүˡʮЦܲȥԼݵķذɣ
죺ǺҲУ
ҲүˡʮԴˮΣʱûз
أֻ˵ˣ
ǸǼ˶ߵһСޡ
СƺһҪ
ϣҵСүūŰɣҲҪҲҪôŰʮҪ˳Ͼ仹ᣬøСҲð
ʵƵҲڷɿ˼ҪãҪһԳþӪԽԽԣĺõطĺóѾ׹ǷֹˣֵģֻһЩ̫СطԺ￪ʼƴػԼǿʷ֪ʶôвοѡһóС
Ⱦǳ˿ڣ̫ĵطٴҪۿԽкóҪܹӴȹõ㹻֧Ԯ̫ԶȹĴСĵͼοƺϺǸѡ
װصҪϺ
Ϻû˵ްʮүص
ǳ뺣ڵǸô᲻֪
ʮүһֵ̯һƬɳĮûޡ
ƣ
ϺôɳĮƭôƴŭȵȣˣϺľûб˷֣ɳĮ̫ȤˣԺлᣬҴһȥľҳ
뵽̲סʵ壬ʮмʣǴȹνҵľˣ
ҵľҵһµޣ൱ڿүЦǳ󹦣ƽջ̼֮ҵޣͿ̧ΪƷԱԱҵޣֱӱΪصĵط٣С޾޾Ǹ̨λ͸ڸ̨ĹԱҵޣͷΪǻҹҵޣǾֱӷ޽Ϊķء
ŶôˬƴϲϺҪΪҵķˣûʱȥϸҼȦҲ˼άϺԱһתղʮᵽļزǽϺĵط
ƣȻ뷨ڳϺľͿ԰ҵķϺʹӳһޣҾͿԴݡݵİռݳޣλޱ㣬ϺһĺۡԱ֤·óס
ҾˣҾҪذɡƼװˣ˦ֵѡѡȥѡõطҾίһСطˡ
ʮϲڰźСүסˡ
ʱ䣬ƷڣϽү£һսľдϸϸģĩƷѡڼơڹԼصͬʱνϵǰָܳ
ȹĻ׹ĺˬֻҪһĹͣǷͷصģͨȴûôõĴưԼԽ֮Ƶ壬ȻʲôҪһ׵ĴƴƴĹͻòӣǲŽơ
ºܿͨɸ봫͵˱֮Ļžˣ⣬׼࣡Ϳʵ۶ԼϲĳӺв׼ʱʮƨɺƨ̫࣬ȻϲĳӣǷַС£ǽĳ󳼣ɱĳһģǽԸˣҪһʮ赶ɱˣֻǷؾͺˡ
֮ѾǼˣֻǷʥּûˡ˵ƲõʥּȥӱɳµĴֱּ̫࣬ӵȥּΡʥּҪһĴ̫鷳ˡ
ӵţʮһʱƨ˵ûϲСүŶԣϲ
˳־ʹסʵ˵ҵ˷ؿЩɶ£Щ²
ʮЦ۴ȹү췴ʲôķǴүױ̣˰ͼԱԼƶɣֻҪǺ͡ɡԵķɣϡ
ôɣƴ󺹣ôõĸҲеΰɣ
εȻÿ͢㹻˰˰Ķ޵ĴССޣÿ꽻Ӿ㹻ˡʮЦǵصУбԼصΣرѾһĹռᱻŶ
Ŷԭˣѹүһ˵ѾҪɳûɶҴҵسԭбɶְ
ƶԾӪԼ޸ˣֻҪʲôԼ˵㣬ǻʲôõĵģաģС淨Լޣû⣡
ţһͻȻ˽үɽĵˡ
Ӵǣƶʱϴү˵үȥɽʿɽ붼֮սͰ¸ˣû뵽ɽĵʿֱˣ⵹ͦ˼
үϲ̫ˣɽĵͲõˣ
һһˣһɨʮʿȫˣÿ˶һģһװɫĵۣɫĲЬɫĳ£ųÿ˶ӢüĿ㡣
Σʮ˧磿Ƕоѹô󡣡ƴһ֮˲ǿȫ˧ΪòȻܵԭûǿ϶
ʮ˧硭ԣʮӣһʮˣƮݵĳӣһɷǣʮ˧ϵүʮƵ˰˸ףصٷƶɽųǣ˵ңƶʮӣɽ
ۣ˧ϵļŮͬʱЦ
ʱüɽŮӣݺ͵СҲõ֣˿ɽĳǵҲ̲סһ̾Ȼͦ˧ģ
ΣǲСľ𣿡òȻӦöûðɣΪʲôǾ;˧ˣƷ߷߲ƽص
òȻֵ͵ȼı˧ȷʵûãǡ˼ĽϵĵСɷǡȡòȻЧ˲ֹһءݺ͵СЦ˧
ǵʦأôܹСáʵ
ʦ˵ɶʱȫˣȻضüɽȥͰݺ͵СЦȻǶԵģ˧ʿ治
ΣƼĽޣеšţߣǻغ԰ȥҪҵĵʿϵְҵĽף
๫㻹ûǴкءٻСѵ̫òˡ
ŲҪòأƺߵ˧Ƕ˧򽻵


113 ֶ·
ţҲǼƵʿ˧ôƻص԰ƣ̲ס;Űٻʡ
ٻָָԼ֪Լܱתò죬Ҳһŵģҿ˴òֻģȻҲԼȻ㳤úһģһһɱ㣬ҲᱻӰ죬ֱӿģҾѹˣǸˣԸߡ
Σõʿ˧˧ͻȻҷź˿
ʱ˹صСүλ쵽һһҪˣӦ׼һԼ׾˰ɣ
šЦ¸վһûϸ룬㵹ǰ뵽ˡ
Ҫ׾ͳ죡ֱӵҪ󣺡ر˵һ£޵˿뽭ز࣬ҸڽͳһְҲܣΪҴС͸УôһصľӷǳϤҪԼ
Ŷ΢΢һ㶣ðԼĴǧ˼أز죬Ҫڵʱһ϶಻㣬ʱŪҲŲܴĴԼϤ˹ȥӷģ
㸸ͬôƲһңһ׿Զ֮⣬ɲһܰȫ顣
̯̯֣϶ͬģڽֻǸͼ佫ܳΪصͳ죬ٰɣ϶˫˫޳ɡ⡭ڶʲôģߡϵͲҽĴʹϻ׹ݵˡ
ۣţû뵽˵ôֱӣƴϲڴϵ㡣
У˵ֱҲûֱӡ˺һҽҶŶ˶ˣҵ㲹ôУ
ɣͲһ׾ͳְ֮ɡƺЦ˵⣡
Ĵȥɡתܣ̾ʧӰ١
ƴƣתŰٻţ㿴òΪĻȻˣȡҪ
ٻһŲƵĽűϣսߵûڵʱ򣬾ͲҪѧ˰ɣ
ƣ
ⱿŮֱڶΪѧƣǡԼĸ԰ޣ
ôһ룬Ƶǿʼ濼ԼİˡҪչԼķأڿʼ׼ˣ֪ǸʲôƵطǶȥ֮һףɶҲûУʲôҪͷʼǶôѵ£Źȥǿ϶еġ
ȥ׾ͳ죬ʱԵʦãװˮĹܼңŮֱӾŵǣٻŮܸƴ󺹣̫ˣʲô˲ģڼɡ
ز˵
һҪܶණάΰĳǹܶӣţó׵ҵʡˣһҪչúãҪעĻҵͷḻҪԺ¥ԺۡͷΣ
Сүһ˹˵Сүܷأ˶þҪˣүһǸҪô죿֮ǰɡ
˸죿ƴ棺ɶʱصģɶϵ
ĨһѺǲץİ˵ʲôִ֮
ƣ
ǽ֧ʹץԼĳɶŵĶⲶ̫ۣԼȻˡ˵ǿðǳɶִеĶⲶ죬׵ġ͡ԼõǲСطҸסֻ͡²סϴңҲǱãν
ƻ˻ֵȥǸ˵ҪôҸɣҪôڵѡ
ܻ˵ΣһͰ˹ƸѡⲻҪ̫򵥣붼û룬;Ƹˡ׼Ϊص̾ӳţ˧ͷΡ
ߵ¸æ꣬ͻȻĴϴ޴ߺȻǱ֮ƹֱ죬ԶȥʧֹһɹȻЩû԰߿
ƴ棬һѲҴܹסʵɶˣ
ɽĵүΧʹáԳ߰󡮴̿͡˫淢һݵսԷˣƴˣүҲû׷ͻڸﵽʹáأ뿴ûд̿ͻ롣
ơŶһʦԵĴƴʽĻˣ¶ͦȤԼ¡
мżص飬СҲҪȥһ׵ġɳᡱȻһԺסһǲûԺġˣٰݺ͵СҲȥǽһۣҵõʿˣټϺоͷǳӵ˵
˼ûһСһ˹Сүүȥǰ˵кϢ㡣
Ϣе֣ʱɶϢ
кһߵİٻǣҴҵظϵǰֻүЦǵϣһɸ봫飬ƽЦֶϢĸҵıܣүϲɸ봫ң˵ǰɶ·ϡ
ƴ󾪣ٻ󾪡
˶һۣͬʱвƿˣΪƣʵҪԭЩ˶Ϥǽ⣬ү㣬Ƕֻżȥһ죬ƵĹϵ˵϶ܣһ֮Ե߼֮Ե
ֲϤĹϵ£ֻҪƳúһͬȣͻ϶ƣŲɡ
ǡ˶ףжôͬڵһĸĸʱûа취αװһһͶ֮䣬֮Ҫжϳ㲻ԭǸˣ̫ˣ
ʧڣ̥ңõѪףЩֶζףҶү죬֪һƶӣȴƶӵˡ
һͲʲô̥ǣҲŵѪףҪô죿ʧҲδȡŰɣɵҲԴשһ¾ͱһˣֻС˵ǣŻһɡ
һ⣬ٻӻģȫ˶֪ͻȻԸңֱֳƵĵطֻҪ΢΢һ룬ͻᡭ˴һүץסֻ֮ء
̲סʵ壬Ҹɶɶ
үЦ˵Ŷϱܵɶˣо㷢ʲô񾭲ܣ˵Ҫץȥȡ㲻Ҫ£˵ģܸ˵ɶ壬ٰ˵˵㸸϶Ͳˡ
͸һһרΪҶģҲΪʲô죬ܵɶ˰ɣҪҲӣ鷳ࡣˣҵүΪϲߣֱܵȥҲˡ
װ󾪵ӣүе壬ңҸ˵ҪҵȣһϵģһҪҰֶ·ɣ


114 ҳԴ
һ֮үջûпסƵĥӲݣӦ·ƴ֣·ҲСһԸһ£Ǿϰƥõգ׼ɳĮʻĴɳ
ִɳʮƥƽ׻ɳû̥ɳнʱɳУһ˵ȽӲĵطʱɳĳ滹ĸͿɳ½ãʮ˲ķ
ÿһɳкһСôװξ齿˯иͨѾ׼СѶһĻû⣬ϢʱϿ˯ˣСѶﻹ˯ʹѾߣĸסһɳоʮʡ
ִɳһ׼ƵҪԼŸѾƶһٻŸŮһˮһ͢Ƶ佫ͬʱƵĶţС³һ⣬׼һװһЩҪ籿׾Ĵ̿½ϣץŮǣٰҰźסһ˳ˡ
֮ҪﶼҪŵʣƻݺ͵СһȥƣСúܸɴؾܾˣǻҪڳɶȶüɵĺءƴ㻨ˮĥǹߣүˣѾûʱ䣬ֻðۣ㾫˲ŷ
үߵ½·ϴɶߵ·һүѡһͬ·ߣޡȻ˴󴬣ͨ꽭볤˳ųˮȥϡɳȻо޴Źֵɳ㣬ֻҪź׵ľ޴ɳͲõɳ鷳ͺĴֻᱻϮһûȥᴬϵء
峿һѾ׼ͣԡųĽ⣬ٴŲѶˡ
ɳʻ˳ɶţ˼վڳ֣磬´
ģԱãȥɣƶųǽϵĺ˼֣۹һбͻȻһֻӸӵĻͳȵȾȻȫС̫࣬ᶽʮӳ͸ͷЦūŴּĹˣʹؾǣһһζɣūŻźүʳء
ƶ̫಻ðڵ˰ɣҴһȺŮɽˮһȺС̫ɶŤô
ʮЦôŤأ̫ź˵ģĻʵۺͻ棬ʲôʱرܹ̫ࣿŤһ㶼ŤүȣۼЩūſҲûɶϵۼֲˡ
ƣ
˱̬Ҳ̬ΪëҺŮʱԱ߷ǵи̫࿴ţŭСȡƫͲϲ̫źһȥ
ʮֺòɣ˿һߣôһǰһس˳ɶǣķǰ
ƵĶȽӴһٶӹ󳵣ȫӳ֮⣬ֻһˣһﱾе⣬ΪôŮ˵Ķŵôϴαִͱ˶УѾȫӸˣȻУȴëһߵﶼӷ۵͡
ҹ̶ɳĮӪûдɳסԼɳֱͣСľݡ
ԹϴţԼ齴Ϣƶͬһҵ£ѾϰˣԵҲôߣڴߵùط齱ߵСϣȻŻصԼСѶŮϢõСѶʵǼĲһŪɵĶˣСèСѡ
ƣ󷽷ķۺɫȹֻ°ɫһϵжʱƲûпʵտʼ죬ƻȤСѾͷߵ·ӣǾö֮ȥҲûˣҲô¶
е㲻ͬƿ˿СѣôһֻСèͦģ̲סСƶ˯ôҪҪϴ
ƶߣǡҪˣһȻԸģȴߵ£ǰ˯ϰˣɳض˯ο˸ѣСƶһ㶼⡣
Уװɣƺһҽϴôɡ
ðɡƶӣȻߣǴԹΪһͨѾߣ¶ʵ׼
ߵŮƵƵ齱ߣͻȻɿƿӣ˽ȻñӽԼ˶ߴ˵ζԼĥƶӶýġаţͻᱧס˰ɣȻҵ·ѹ¡ʲôоأ
Ƹűļ磬Ҫţ˯ɣүֻϴ˯ûҪġʮ̫꣬С˵㣬ǳٳ԰ɡ˵СǱƶˣߵ˸͸
֮УűͻȻ΢ǵŵǻ٣סĴ𣿡
ƵϷСѾ߱ϣˬصΣôˣ
ǸǲŮħȻ˯һ˫͵ӰҶţô˺һŴϣҡû˯ǼкãѾߵСѶһϡɲ
ԭǡ½ϣ˱һȥŮ˯Сѣû뵽½ϣһˣֻú˯һŴһֱùŹֵŵû˯
ΣַɶˣߵſڣŽǷ˽ָָ齵ҵСƶһ˯ɣȥڸʲôá
ܵϢõĴ󳵣ƿ˽ȥ˳ִСѶ½ϣŬŬȥҵĳ˯ﻹŸèѡ
½ϣ˯ԺҲ֪ɶ£ԹԵˡ
ŻعͷֻϣСཱུϸߣ۾ⲻƣƺʹɶСƢ
զཱུôߣ
㣡ҷ˸ơ
ҵˣƴ档
ǰڵΣҺߵҰ㴦Ů²㲻ңȻ˵òԣء˼ôϲ㣬һֱ˼ȣŮ²ôսˣ춼סķƶϵˮȥˣҪ뿪ɶУ㻹Ǹнҹҹأء϶ƯҳҲˡ
ΣԭΪ˼ǰ¶ƴ󺹣Ů˹ȻСģ¶ҶˣǵôˣʱҪúģߵ齱ߣļʹСˣԣϲǸнһ㶼ϲ˰ɣ
УһǱת
ףһﻹֱŤƴȤãҺְʰ꾫ˣǰΪƶԱ߲˼죬λѵõĻᡭ
ңٺ֣үͲϲˡƳҪǲתҲˣ


115 ˧һǺö
ŲҪ㣬ɣҾˡұͷе£Ů²ҹˣͲҪˡ
1˸1֣˫ȴĵԼ·
㣬Ҳ㡣һñơ
2Ѿѵ·ѿӡ
ͷסԼͷ
3ƺߵðɣ㻹ûͷҲˣˣ
߾ߡһʹСӣͻȻоıһƣ˱ӱһѱסֻ£ӼǰģǸո˸⣬ȫģ˵ļһһĸоӼӵĵط
ҪʲôҾһأչ
٣ңԽԽƤˣүҲҲʰС椡
Ƶ˫ִӺ滷ͬʱץزϣִȻ£ģ˵ԣƵָ̲ס˵
ʵѾǳˣǺˮһ̫䣬ûио⣬úܲоѹһβǵһŮزء
׼ңȥװŮ²ɡҷ
ҾҪ档˫΢΢һ³ˣز˳̲ס˳ִһ¡
𡭡Ů²ҡҵĺҲûӲĲϡ
ƾúЦŮ˳ȤսĶ䣬ҧŶңʵҸûǸŮ²κιϵԼֻ뱣һΪöѣҪȻǿаǲǴŮˡ
ֹͣصģ
Ȼģ˻ѣһ֪ˡЦ
ѽӣǻˡ͵һת˹ƣС죺ϲˣ
Ȼϲ
Ϊʲôң
͵ס촽
ãƳ촽ŽſͦóԵģҸҶС˵һ檣Σ
Ҵϲղ˵ûŮ²ͷ׾˵ҪΪ檣һĻŭšŮ˵ܸ檣ȸ֦ͷˡ
ϲ֮£ĵƤһӱ˳ˮ߰ŤƵĻȥͣòƵ壬ȹƵϣСҲǰͦͦƵСճסഺŮϢһӾͽԵᡣ
ܿ죬͸оԼСһӲﶥסˡȻһδ֪µĴӣǰ͵͵ٻɫС˵ʹͼ֪ʲôһŮסߵӿȴ֮Сһ죬ס˷ŭСơ
ҲһǶյģҪáȿȡٺٺ١
ҵƤһЦүūҺʹƢ϶ˣū̵Ŀ죬ողű˵ҪΪ檣ѹӸĿڳүӵԳƸΪūҡƷһ
һŤͻȻ˱ԴǰɰСͷƵؿһ
ۣңҺˬƷֺһ꾫ϷʱڲʲôĲҪǰƤ˺һɣǻЦؿڣǶҲ򡣡
˵ϲūңūҾ򡣡
ҵȻϲˣมҺˬ
˵ϲūڶ¡
ϲˣมܲˡ
ͣ˵ūҾͲͣŶ¶˺һĻЦ
صҪ󣬵Ȼϲҡรˬϲܲˡϲˬˡ
˺üӣ޷ˣңˣƣš
ūүġС꾫һŤһϣСǸλûȥ
СнڲٵĵӡӰһڲطеĻʱˡ
ڶг̱ȵһһЩΪѾԶˣϹһ·Ҫߵ·ֻһСһ󣬵ʱ֣޾ͳǰˡ
ҲĴ֮һȻڳɶ˵ֻһСޣλʮҪλĴɳĮвģɶ޵Ľڵ㣬޾ͿڸԱߣͨǳ
Ҳһ޴ɳӣǼ꽭֧֮һڵɳֱй꽭Ȼٻ뵽ȥԣӳɶȥϵһݾϴ꽭˳ˮ볤˳֮󣬻˾ɳͿԱܵɳϮƽ˳ˮϡ
ү˷ɸ봫׼˹ųɳ⣬ʮɳҲţּҪرߵҲǡˮ·Ϊ½·̫ˣҪããɳĮ֪ޣһ·ʮࡣߡˮ·Ļһֱڴ˳ɳϾٴӾ˺ֱرһ·ϵг̾ʵöࡣ˵Ȼ̫࣬ȴúʮһߺܳ·ֱϾֵܷ
һһִϽӭסȻƺʮ뵽ͷߵĴ¥ϡһ߿ŵǺʮС̫ǰϴһߺþƺ
ǴȹٳǱ֮һϹ·ϽسǣǱҪԷģûͰϹϴø͸ȥĹλҲͱˡ˳һᣬⲻǴȹǱ򣬱Ҳһȡ
Ʋϲ̫ͬԷѾˣҲûɶ˼ӱϣЮ˵ţһ߹ⲻȥʮĻͷһ˫۾ͷɨ
û뵽һɨȻȤ顣
һ˵󲻴˵ССľͣͷϣþͣŽҪҴԱߣȻӴʮʿʮʿĴŴһģһһɫɫ£ɫ£ɫЬʮʿһͬú˧
һװƲҲ֪ѾɵĵʿȻʮʿûԿ϶ǳɶʮ⿴·ףʿһġ
ףɵĵʿƲˬصϴڳɶʮҪû뵽ϡ
ƵĻƨֿ޻ҵ˴ƨĻᣬϽӦڵûʿֶˣ¹Ǽ޵ʿģҪҪ˰Ǵһ٣
Ե޹ʴˣ̫ðɣ֮аŮ֮¡ڵǻʿȻҲܳ֡
Ǻǻһ֪ǳô˧һǺö˰ȥסʮʿʲôˣģΪʲô˴°Ҫȥʲôطȫһһ
ۣ˧ͲǺöƴһͼڿ̫˰ɡҾͳ˧ѵҲǺö𣿲ԣǸˣƹȥѵҳò˧
һŷߣؿϣߵùغ«һ˳ȥ


116 
һ߷׷ȥһš
үΪɶҪңԴڵϴܿƵĽߡ
ҽ˵˧ľͲǺöƴȣſһϣŪ͹ˮ
ǿԼ˵˻Ͻ¹үǺˡ
˵Ҳ˧ˣһҹȥͷϡ
ү˧磡
˵ҲǺˣ
¹١ѽ¹Ҳ˵ˡ
ھ¥ϴ֣ŪñյҷɣʮԱЦؿϷҲֹΪȹĻ׹ĿԺߣĪ˵ڴһ֪Ҳûʲô⣡ֵóȰܡ
һ£ղµѾ¥µˣһȺƻĲ۴¥ӿ˳ȥסʮʿ
Ϊ׵һĲȥߵĵʿһǽƭӣǺˣҵģҰȺʿ¡
ʿȺ߳һʿʮ꣬ɷǣһѺͦеÿ˸ӣŲٷλٲСǲЩ죬ɵĵʿ̧֣и㡣
ߵɣߣҹʲôɣ˼ү䵱ɻɽҲץ󡣡
ʿüͷƶųǣǷү֮ǰɶԸ̿ͣǲûеûмһʲôᡣ
仰ѲһȻֺüҪǵǿǶϼ֥飬òʧ
С̧ͷž¥Ķ¥ˣүʮʿԳƳǣ˵Ƿү֮ȥɶǻò
ʱƻ׷أѵˣһλ׹ݵҪʰǸŪǱĴܣһ֣
ʱ¥²ʿԳƳǡ
һ⻰ͻȻһػһ棬ǰĴǸɷǣƯӵʿԳΪôֳһǣ˳ȫͬԲͬһˣΪʲô֣ͬɻͬĵʿô
ܰɣеķһԲͨͨͨͨͨͬһԺĺоԲܳͬķţͬһҲܳͬĵʿͬɣͬĵۣͬĵʿǵʲô
ȻԲͬŵĵʿУضһǼٵģ
Ƶݺ͵ССӵСľ߱˵Ӱ켼ܣԼġòȻȫЧǵǿʮʿʱ鲻Խ˵һ䡰˧ʱĽ׵ʿӵбܡɷǡ˽ͣǡ
㡰ɷǡҲӦñľһְɣΪʲôʱݺ͵СȫûߵǸʿıأ
ֻһ
ˢһΣǸʿûκεıֻǱͳú˧ݺ͵СġľȫûáǼһͲǵʿ
һȣԱߵʮһһɫ԰ײӵ˹صү˵ɶʲôʿļٵģ
ƴʮʿǼٵģ
һʮˣ͵ٵģүɱЦǡʲôˣ
ɫһʣȺʿ϶רѡĳ˧αװġãүҵĹԱΣˣݺ͵ССҲΣˡɶΣˣ
ھ¥ĴһģӶ¥˳ȥڿзһȻȵ˵վͷߵľ¥Ա߾ǹɳӸŵڽϴ󴬣ôһʱ˵עʮʿҲһΪ֮Ŀ
ʮʿɿһҾλɵĵ²ˣɱαװǵӻΣݣɶԼܱľпܲԮ֡
ʮʿӦֶԼĴеţţǣҷسɶ
Ѿĸʱ׼һֻӣ֪طСжؾȫҡ
ʮûи֣ȫã
ڷʩȻᣬվȵҲмֳȡںʱָӹսսսһսۣʹڷָʱȻȻ͸¶һŵʡ
Աߵ˺ȻؾǸɿˣˢһͻµΣĨһѾ˰ҵصؾһ֮ڼϣá
ʮҲӶ¥أӾȻӯҲмֹƵۼΪᶽɲǳصġۼҸһȥ
ôһʮʿҲ˵ĻͷˣΪ׵ʿ˹ƻ׵ٷƶǣȻ֪ʲôܴĻмүɶΣˣԸԾ
Ƶ˵ͷصлˣûʱ˵ǿߣһ·ǽͷʲô
ĳǼͬʱɶһȷѪꡭ
ֵСݶʿŹţ⽣ӰĴ䣬ѪһƬս˫һױһȴʡܶµĴȹٱ
Ƿˡ췴һʿŭ
ֻΪǮս˭췴췴һٱЦ
Ǹǹٱӡ
ϲ㣬ˣսʿһǹͱױؿڡ

űߣԡѪүһѽɫĳǹͷŽġͽ֣żٱͻ忪˳š˼ظıۡ
ӱλãؿĺϲڵذףǸԳΪǵĵɵģںү˵ʱ򣬳䲻ͻȻѺذףүĺ
һѴ̴˺һ̴˷Ҷү˵Ѫ
үϽʹֻɽԷƿ˵ٳԼĺС
ү˵ͬʱʮʿͬʱԱߵ佫Ƿ˰㣬ľһ˲˴ɶʡܶͻȻ˵ˣפڳɶĴȹٱҲȫҡһ䣬սʿսڶ̶̵ʱʹɶǡ
үϣ˵壬غ԰Ů򶫳ͻΧһ·ɱ֪˶Ѫ
仯̫죬̫ͻȻĺ˼ûʱ䷴Ӧͱӡ
򶫡үһ߻ǹͱһбһߴָ£ȥ


117 ôʧЧˣ
ء׷ʲôˡ˼үıȻ
ŮĻľˣģһܱӳȥүĨһǵѪЦһ£˺أڵذ϶Ϳ˶Ҳ֪ԼܳŶãİŮǰ¶ӣҲ¶ӡ
ߵ»һʮ࣬ɱȥӦǿġү˽ǹб
ڴʱߵʿǴźүȺʿ׷ˡ
ӡ߳ɶľ˰ɣҪϾɱôүͷһٳǴʮʿָһȺʿΧ˹
үҪϾɱǰЩӣˣǿĺٳǹЦ˫һۣɱʮˣлһĽ׵ġɱߡǿҪĸɲľս㶼һ֣ʧشѵҪЩǣ
ү˫ֽ˽ǹˡǺƽµӵˣҪɱԼΪ±𡭡ǡҪ֤Ůӵ
ӣֻһʡүΪʲôȥʰѾʱҵĻҪõľǸ𣿡
ʱͷǱѾ˱ˡٳǹЦʱѾͽĽȻڳ⣬ʱܱ٣˵ɳ³㲻ҲᱻǣȻڱĺ£ʰѾʰ㣬Ǹ
ӣǹүһǹȴһת𺫵˼ųܡġͽֶͷڷˡֻɽܵ÷ɿ죬һת۾ܳʮԶһٶʿϽܣһƬҡ
ߣôףٳǵͻȻһȵ˲ɱ
ͻȻˢһǰƮüٶүıһͱ򺫵˼ǡɱߡļܣС˲ɱмٶǰĹ
˫һս˺Ǹɱߣһл˺
үһǹȵǹ
ǹͽļܣһ˲̳һмΪݡǹС
ǵصǹӰȥ˼Сȫм䣬ٳǵġ˲ɱ޹үһǹٴγ˿ڣɫѪҺ˺˼һΪǹĽһֱͣʿΧ
аŮʲôʱ򳢹˿ֲζʱ޵¡ҡҪ㡭ҳ飬飬Ͼ顭
ϧħ䣬ʲôˣˣһûг֡
ŮˡǣΪ˱㣬Ѿȫսĺ԰ˡүһѪ
ԭڼٳǰүͬʱطͬʱ˽оһȺְʿǽӺ԰﹥˼ߵʮ̿ͣǸ𣬸ϽӭУһʼʱ˴˲С鷳ϧǰΪαװɵʿЯ˴ʮ̿ͺܿͱƻս½ƴŵүߺ˼ȻȫѾɱ˺԰С
ʱۺ˼ôٻҲĴ̿ˡ
ءҵĳΪʲôˣҪ˼صؿ
㣬ҿ㻹ܳŵ˼¡ٳŵؿЦһϣΧҲѪꡣ
սʿүһٶױѪͣطɽÿһ붼˵£̡ܻ׼ߺɣҽŭڶ
ʮס䡱үΧ˹˷һǹɭǹϢ·˵Ķߡ
үҧҧݣ֪Լ˿ѾѪˣʱÿһпܵԼ˸һ֣ڵ޿ѡӺھͺˡӲ磬ҪɱİΧֱСһϧѾǣսˣ
ս˷
үһŭеĽǹһԼΪģ߻ӳһԲεǹӰǹӰΧתһܣʮȣԲ֮ڵ䣬ͬʱҽУԭǱǹӰɨʱϹۣӱءϰѾ£°صӻվԭءòŻ
ս˷ٳǹЦ۳ְҵЬ䣬ȴֻҵĵ£
΢Σٶʹˡ˲ɱүѪʱӹһΣ͵ıٶȳ֣ڵذź˼ȥ
˰үŭתǹǶһʲôĺӳ֣Ļ𣿡
ˢһǹ̿գٳǸղŵĹȻ𹥣ͲǴɱ˼ֻȻһ¶Աһүһǹش̣պô̿ա˿һļٳ˵үȫ£
ãϵˣ⹥˼ŭͻʧȥ侲ж
үֻü뵽ٳǵһΣĻУʱҪǹѾˣֻؿһڵذͱԼǰֱ࡭
Ůߡ
үһ˵ض
һϵĺ˼ˤСŶɵˣﻹжֻֽ飬ͣزһָ޷ƶֻܲͣ
ٳǵشЦΧսʿѾռϷ磬ױڱͣؽɱⳡսѾĻˣȻһССսƷŮͦƯģһ治һ˿ȡ֣Ƕôˬһ¡
ȥץ˼Цк˼ǰɣиҸû˵ĵطȥϷøˣһŶ
˼ֻǿޣŵû˵
ڸ־Ҫץ˼һ˲䣬ԶͻȻ߳
һһңĽŸĺ󱳡
ɹӰͬʱߴԽȥһһңЮ˺˼Ŷ߷ɱ
ԭݺ͵СˣʱںԺķսһСøϽ̽ɱ˼ʮʿ֮󣬺үɢˣűߺ֪ү϶򶫳űɱȥˣҲ򶫳Ÿպþȵ˼һ
ŮϲүҲһŮ滹ȻɰСĸһϷ
һ˵Իһ׷ȥµʮĸٵʿмʿҲһ׷˹Цͷ湻˾͸ǽɣ


118 üѣԮ
ʿȫٸϻسɶ
СޣûоգһòʿȫǲֻŻʵ۲Ŵ͸һƥɹգȫֻܲУǶﻹ׵ġȫٶȣǵıܡڹעǵٶȿ첻
ƿڹһƶĶ飬̲סһë꣺ġ֮ߡأóã
ǳΪʲôҪ㣿ҸߣǱвȵģŲҪ㡣
Σ㲻Ȱȹ𣿲е꣬ڴȹǽǣôӶϴʵһͨ
⡭ͷ룬̾˿ðɣҰǡҲڰ㣬ڰȹ
һɫĹâԾͷԳǽ֣һ֣ȵ֮ߡ
ɫĹâ͵Ծ𣬳ϸ߿գȻʿϣʿĲʱˣֻŻɳϳβ
Ǻõļء̲סʵ㻹ЩʲôܣȻҲ̫ǽӡ
ҲŲҪ㡣ǺһŤͷ
ʱɵʮʿҲΧߣһ߼һ˵ĳǵһףʵٷʼүʲô飿
ƾͽľٳǵڳɶٵؽһ顣
泽֮ʱŭĴ̫̿ȻαװɵĵʿֱǲɷҪƽ˷Ϣѷͨȥ
ǴӻһŷֻֽֽϻżţȻһԤõķ䣬ֽһף·ˣŷֽȻڰԼ۵ۣٶۣת졭ͷβȻرһֻֽס
ֽų򣬻ת˵ͷȦȻͻȻһŤͷɽķ˹ȥٶȼ죬ɳ뻹˼֣ȶʧߡ
ΣϺ׶Ʊһ
ǴѸõֽǽѶϢٶȴָĵطͺɳࡣǻ׵ƶûô߼ǱƽרҵģڽҪͷѸʹá
ƣ壡
ǵƽյϢӦûһЩɽԮ
ŶԮͺˣĵүİΣ̾˿Ǳú˼ͺŮӣҪЩͽ֪⵽ĶԴ
üɵĺҲˣһȡҪǿǺã
ͻȻʮּԭӢҲŤֻ۾˲úѪƶƶҪһȥȺ
ǸڳɶȻضüɽȥˣֻŮڳɶƵ𼱣
ڣ˿ǼҴҵصУҲȣǳ£Ҳĵġ
ƴк棬ʿǸƺеְ̲סʵǸͺɶϵ
ǵ΢죺ʱҺһ£˼ܣܵüңܵǳңͱˡ
ƣ
Ƕһףٷ𣬼үƶĺӣһŴˡ
תȥŸʮʿǵȫٸɶ
ǣ
ʮʿһӣʮĸʿɫַϰգ룬ƣʮʿһ˸ȵе磡
һεľͻȻʮʿм䣬˲ʱ͸оǵӯˣ·ƮƮĲŵһ㡣ԭܵٳһɷŽʿ壬ʹǵƶٶȴߡ
Ҳ˻֣ͷ˽ɫġƽˡĸ֣ȻҲһе磡
һˣһ仰˵꣬Ѿɿ⣬ʮʿǵٶȱ𡰱֮ߡӰµʿǸһûöþͽƵĶ˦һء
ԶԶȥʮʿɫڷƮϵĽ𣬴ƮƮ˧˧ġ
̲ס˱죺ʿϵĺܲҿ˧ҲʿϵְҵҪѡְͯ͡ҵȲתһһͯҵʱһ
Դ룺ҲȥæɣõİΣȷʵ˹ģƥɹŴӦܵúܿģ׷ϵʿġе硱
תеʮ鷳žһŵһȥ˵һѣǴ㣬׷ڵʿ󣬾ȥ
ݺ͵СˣһһҵЮź˼ɿرš
֪ԼĽסɱߡĶ֣һͷӲƴʹˡе硱֮ƾеĸ٣û޵ķ񱼡
һȺ̿ں׷ϣ˵Ҳ棬ȻĽסɱߡȴûƶٶȵļܣֻǵƾŰɱְҵĶṩݺٶ׷ϣһʱȻ׷ϡϧݺ͵СС൱ڶһˣٶҲ޷ȫӣ˦׷
ڸ˵ĺ棬ָļʮʿƴں棬С׷׷Ÿ
ٺٶĹӶЩʿ׷ĲоҪǵ׼ȥȡӶһһ׷һһ׷Ķɳϵóģ೤Զ
׷ӳ˴֮ǰŮڳŲסˡ
仹СŮˣⲻ־ãܵݺ͵С˫ȼľˣֻоÿһޱȣ·ʯڽһ
ǡֹͣô򵥣ǰܵܵ衭
ݻͷһۣʮ»׷ϣоһĨʱԱߵĵСͻȻǰ桭
̧ͷһǰʮӰɫۣɫɫɫЬɵʿĴ磬ڶǷӭ
ˡĴ̿𣿡ݲЦһ׷ǰأӲˡ
ţӲˡСҲЦҲڵ衭Ծ˰ɡ
ãɱСɱˢһ³˳˺˼Ĳϣ˼ʱûӾлعֻãȻؿǰնˡ
ԥ죬뱻ץס𣿡Се
ҧҧгһн˼Ĳ
ʱǰӭʮʿͻȻеüѣԮ


119 ٵʿ
üѣԮ
һʹϵĳһûеȥֻں˼Ĳϳһǳǳ˿ڣһѪĭӴ˿͸˳
ǣļٵģСϵı˶ǰ󿴿ֻеʿԼܹѾȷǼٵģڵһľǸǰľǲأ
Сһǰӭʮʿô˧мǿƵٶĶ棬һ˵ıģҪжж
ǿ϶ǼٵģúóһǻˣСݽе
ǵġòȻûЧǿԭòݼеٵʿǹѡĳ˧ģǵġľûЧǰЩó˵ġ
óķǺˣ˧Ķǻ𣿡СһãȻ
ʱʮʿܳһƥߴգߵ˵رղӣʵеãʱŸϣ˼ˣƴϲеãλСãû̫ˣǰʮλġ
ƣСͬʱϲ翴һ㣬ʵ⵹˵Ƕж׽ͻ֮󱻵׷ڿҪԾһ˲ͻȻԼֱѩ̿飬ʵ̲ס᳤
Ůһһҷź˼þ˹ҲϽĴӭȥﲻɵ뵽һ̲ϣһһŮһߺšաһߺе˹١мܹȥȻرһ𡭡ⳡôеζ
ʱѾʮʿӭ˹ȥ뻹Զһ֣Ͻţԥʹ˳ķɽڰգ类ֲһת衣
ȥ
ǰһָʮɽһϮǰĸʮٵʿȥ
ԶԶеǵʿˣֵǣɢСʮ̿ͬʱһΣʧӰ١
ķɽһգ֣ɽصߣɢΧһεĽеǵǣóԲ󡭡
ʱѾӭŮݺ͵СոܵߣѾ֧£ź˼һƣһŮһ˻˹ĳģײŮѹϣɳӣûʲôѹ
۵ؿ˿Ůݺ͵С۵ϵ⡣Ǻ˼ȴһĿøս˴ˣʱһ˫۾ն·궼ա
áôˣƻ˻ļ
үսСȻˡ
ӣȭͷȻүҲӵдȹ׹ݵ⣬ˣĿˣСɱȵȣƽĶۣүĲֶڶԴԽ֮үǶõĳоĸ簮ĸоսϢƲɵһѹ
ãҪƽݺ͵СƿԼɳϢճ˫Ƶ˼ı󣬽סΪ㱨𣬱緢İЩɱñĿȪ֮¡
硭ҵĳûˡˡ˼ѹһ㣬ſƵļͷ
ʱǺʮʿѾ˻󣬽ƺŮм䣬ʿñԲģΧųһǼƣֻҪоһ紵ݶҪʹ
Ը̿Ȼ޷죬ȺֻҪûɵӦòӲԲ󡣵ǵʿҲҷɾ裬˶ؿΧɳ档
ɳͻȻһ˿ɳ𣬳һһָɽϮ˹ȥȻһ̿͡ƶɽϮȥŵϽһ£˸ɳҲ룬ˢһ˹ȥǸطΪģ20׷ΧӰ췶Χ֮ڡ
Ȼһǵ۵Ĵ̿ͱʾ˳һʱ֮ڣ޷ˣ̿״̬µսߣŵøϽŤͷܡЦһϽһɽϮȥ̿͡ĻĽסƽˡĶֻ֣غϣͱɽ͸أһѪѪȥ
˵Ҳ֣̿ͱɱȫУĴ̿ͶûæɼĴ̿жô˽ܹȻؿͬսȫʩԮֻ֡غԼΣԱԼ͵Ϯɹ׬ȡӶ𣬶ͬȫġ
ˣС̿ͣɡǴȵƶǳǣǾðΪɶɱؽɨһա
泽˰ڶʮɳʾ˳Ǳе˺ԶĵطΣͲ±УɽҪôԶĵطҲȽܡ
ЦǳǣȰССɲҪˮɣСֻ¿ס
ƨǴŭţʲôʱֱССɣҳʦţұغ㲻ݡ
˵СС㻹ˡЦ֡䵱ܳѾӣҲҪͷʹһ£ʵڲֻҪóĴֶʵ㹻շƽ࣬ǰǿշƽСҲûǮ׬ķϣûְˣڹԹ뿪СüýңҾͷһ
˵ϻǰһ֣ʮɽһϮ
Щɽڰвͣرŷй켣еķϸ߿գȻϮеɳУӵص׹еĻƵı󡭡ÿһʹòͬĹ
˼ľʵеԶһЦ˿£ͽɽȫ
ʱڽ˼οƽվӣԶһֻԶĵƽˣʮǱױڼҴҵܹǰȥߵţ滹׷żӶ
Щ˱ܱ߽սƿһױ˿ȻϾͱҵʬһӶ׼ϣЦ׬Ǯˡ
һζױءŻȥȣһѳìͱиѪȪӿܿҲӶһҵ׼˹ϡ
սѪȶֲпᣬŮսܱͻᱻ˰ڳʮ˰ģø̵ֲֶ裬սܣһ̵ĻҲûУ˲ͱ׼ҵʬ
Ǹ˲ˬ磡
ȭͷǰ봩Խᣬһ棬ԵϷҸŮʵԸ֮ȴ޷ܡᡱѪɱ
ҲҪıʲô


120 еǽ
׷սܿĻױҲҵǼӶܿͳ嵽˽ǰھɵ˼ʮ֮վ
ƿһף滹Ѫٵб׼צɲ
ҵԮˡЦʮʿҼʿΧ֮£ֶ֧أҸղŹʱ䣬Ϊ˵ǵ
Էɵĵʿ⣬ҽ󡣡֮£ӶǿʼѸٵؼ󣬡ߵǰţͦƣ䡱վں棬̧ììӶƵķ϶棬˴󹭡
Ǵݽ󡣡ǴһһӣʮɽŵоȥһֱעĶǵķɽոһӭǰһѺɫذףؽɽ˹ȥⲫսҪǿö࣬ΪʮɽĹҲܽ磬ˮϴ˫޼ġɱߡҪöࡣ
һǵʿԲǰ˼áȥæոԲȦͻȻֳһ̿͡һСذ׺ݺݵ˺ǵʿҽһ˵ضĵʿϽæӳʮͬʱ̿͡Ҳ촦
սһʼ˫ѪĴۡ
ڴ̿ǵǵĵʿûܸŶԷС͵ľؼìϣ͸¶һɱ
еǰȫɱˣСš
˵İɣƴ󺹣˵ĵôеϴ˫һսҲǶʿ˵˸ɵŮ˴ȥʡѵҵĽڲپͺЩһԣ϶ʲôطˣǶҲôаˣԺ˵ҪעˣȻԽԽӾĴɡ
ͷ㲻˵Ҳġ
ͷεͽӦòٰɣ
Ӷ˵Цڽʱʾõļԣʱ˵ЦȴʾǵԺɢԣľӣʿǲҺĴ˵ģӶȴҺͳ˵Цɼ֯Ľṹôɭϡ
ְҵľ󣬿ʼǰƶƬĺ֪ľǼģʮʿԼĶ֡
ǽüͷүʮˣܵеùԷʿ취һʱ䣬ʮļʿϵС
ʵҲ뵽⣬ٵж࣬ķϲԶŰ٣
ǻûڣѾתӿôʱ⡣Ȼһȱ㣬ǰٶΪάβɢңʿǲһӵϣעԼƶٶȣԱߵսһʹƽٶǻġ
Ըƶĵˣʲô취
ͻȻ˫һ뵽һϷƻ2ϷʦԸƶٶĵˣͨϲáǽƶԽĵˣǽʱܵ˺Խߡ
ǽܣԼûᣬޣһкٿѾ˷ϵסһܽеǽ
ʱʹܵʱ
ǵ鷳ڻңʱ䡣Ƶ
㣿Ǵ棬ᣬЦûΣһֱΪûʲô£ȫƾѪүģƵĻ̲סҡҡͷʲô취ȥСλüŮչ˺þˡ
٣ô֪û취ưɣ
תְ
һɫĹâ𣬡ַϰա
Ǵһ⡭һôǸ𣿸ոտӲǺ˧ֻٶסڵòȻ£Ӧ˧߰㣬һͿŶ԰Ϊʲôղȫûо˧
֪ƵְҵǿתģղƻǡȻûСòȻܣȻͬ
΢ĳԾ֮󣬳ǽŴϲȻ׵ġߣǾζдΧɱԷˣ˵ʱ䡣
ﲻòһ¡ʿ͡ϵĲȻְͬҵҽʿߡͯ͡ʿļܣǡʿҲΪܷӣԲרȻͬʱõͷǵ۷ԶԶ˦ʿ֡
ڳλƽˣȻĽ׵ʵȴǽʿ׶ģҲֻסʿķ׵ġļȫˣͬģס͡ļҲᡣ
ʵ㳽ǻ׵ķҲܸʱ䣬Ǹסʵϲ⡣
ʩͰˣǽһУʮɽȫ˻Ƶߣ׼ʩ
ĬĬؼһǰȻֶŵǰҵλһָȵеǽ
ɫĹͷ󣬻̣ʼˡ
һʼעҪ֪ʹҪʩ޴ķκ˵Ǳӵ顣󣬱ضרŸ϶ԷķϵְҵⱻôΧɱԷ
ȺʿмȻһڶ
ע⣬סķܴ󣬱ʩ
Ķ
ӶǴȣվںŵļʮһŹ׼ƣ׼ʮֻЮźļʸͬʱҶƺХ
ǽһӣʮɽͬʱգӭϮļʮֻʸڰײһƬܼġડʮֻʸȫɽгĴָĶ̽أȻ¡
ƵĶҲɹɣӶľǰҲոպߵָŵĵطֻǸطͻȻһðһƬܿͱһǽԼʮ׳׿һšպվڻǽһ˲ͱһ֮С
ѽ
̡
ⲻͨĻ𡭡
ǽʿͬʱҽгƴˣһô˵˾˵ģʿûˣǰҲ˲ˡʱһţܵķա
˺üʮ룬߽˻ǽʿ˳ȥЩʿѾܵصˣͷüëûˣƤҲճ˺ɫɢһӿζмյرصģ۾ϹˣڵϺŴ
Ŷǽ治а룺һΪⶫֻ赲ǰ·û뵽ŶλãԸô˺ǳȤ


121 鱨ֹʱ
һ֣ʱ˶ĵһ͵ǲŵı飬ȻѾƵ鱨˺üΣӷ竵ߵˡְֶҵ˼·Ĳ㼶û뵽ȥתһȦȻֱס鱨ֵøˡ
⡭ԭֻһ竷ļһڶ̶̵ļڣˢ鱨ÿսˢ£ֱ˷˼ܰȥŪô֤֮Լתְת棿
ӣʲôʱֱסˣŭһ﾿жٸְҵ
УƾʲôҪش⣿ЦָָٵʿɱүһΪ˸ۡ
ŭʿǣƹǽҰ顣
ʿݣ׼ƹǽһָŵоǰķǰ漸ףһеǽ
ˣǼһֶˣ


һƬңǰŵʿԼһͷǽ϶¶ηɫͣǰںŵġŹһͨ䡣
ǽһӣķɽߣʸ޷˵ֺ
֮󣬻ǽٴδӵصðյʮʿǱ
ʱҲһС⣬ǽһԷģֻһξǽǳȼ͵ģڳʱ򣬻᲻ͣľųһǽʱƻûԵĸоͬʱųǽԵظоԼľĵ÷ɿ졣
Ϸ¶ÿXX㷨ֵеħԡħֵġ׼ҲеӢˡ̳ߵġȾ֮һ仰⼼ܳʱʹãе˲
Ͻһ֣һǽ˻ֻάŵڶǽŸоԼıñȽƽɵ뵽ƣһûǽԼΧмأڿ붼Ҫ룬ֻҾе˲ҪûǽΧԼһȦõ򣬸ǶѾѶˡ
ȻҲ뵽ͬ£ͻȻʿǣҪ£ǽʲô˶ģռ鱨ǽǷǳľļܣ޷ʱά֣Ҳ޷ʹãƹȥΣپͳŲȥˡ
УΣЦŻˣҪûǣֻҪһ콫Ͼ˻ҡ
㶣Ц㵱ԼǺ˼ǸʲôҲСѾͷ𣿾Ҳٲʲô콫ˣʮ̿ͣѾɱ˸ɾû˱ôԸ̿͡
ƺţ㿴
װƵİ˸ƣŶ֣ɣҵľӣ
񾭲ٳӾͼˣں
û뵽䣬ͻȻ˹ɳһֻЮɫâĲӣ÷ɿٶȳ
ԭֻʮٻꡢǵؾ࣬ˣ˶ԡǵġ֮ߡĹâȫ⣬ԶԶһٸְҵ˵úܡ
ϲװƵļһԭǹ׼ʱڡٻԿٳ˾һ
˵ٶȺܿ죬ڸƵġٻе㽬Ȼûɵؿ嵽˽ǰӶĶһֱˣϸ˰죬ȷһֻӣʲôٻ
ʱŻȻѣؾˣڵоӽʱҪôˣҪôǿӦץסŶԣôǹ˵ʲôٻһ㱣ҷӦİɣҲ̫ˡ
Ǹ߿ˣʵɶҲû룬ֻǵװװơ
㡭ҪһƪսԣȻոտڣͼǷŭ˳ñƻҪɤŴĻ˶ȹƮҡ˷Уɹţ壬ܣŷ˶ǻǲЧȻڸ꣬Щפ
ƣ
ҵĻˣ
һĪŮһͨһʱûӦ˺üŸ״ص㲻ѾŮôʱҳɶʵǰѾһѣ˳ɶܱسǵľĴľƱض䣬Ļ֣̿ݴսľҲᷢı䣬˵ѾݵĻأȻң
ŭȵס죡ȾսΪ˽ոµĴȹҪȹҪķЩҵפͬۡ
Ц˵ɵˣըٶҲķѾҲδ̫ûڲˡ
ǣ⡭ΪոµĴȹ
ƨȫ˵ƨͻȻһƿǣڵ˵ʣֻҪšΪոµĴȹ俴ĻͿͿ̿ĶҲھ𣿹һȥø˵
ݣվֱŸصҲΪˣƽʱץ˷²ҲɱǡӲ̸ʲôа񣬲̸ʲô룬ӾͶ˵һ仰ɱұүҪͶҲҪ
ү˵úã
үүǶ
ǴϴʲôҲֻ֪ѩޣ쾭壡
ʿЩͼʿûʲôĻҲʲôңʲô£ʲôаǷⷬ˸װףɱ˳쾭壬Žгʦ
ɱ⣬ɱһͨʿͽһɱһ״̿ͽһǧƴӻһʮƱӭһΣͷһ
֮£·ر۾һ˲ͺˡ
ʿźʼǰƽ
ǽһӣٶ𣬴ȵ޲֮ߣ
ըһ˲佫ʿȫм䣬ʿоͻȻǣԭ޲֮ߡʹֻӵĹߡ
һĨ֮ɫȻڵֹۡȻؾ˽ˣСǽΪָӵؾսϸƣӲӲĴûʤ㡣
ʱٻҲĳվߣüͷϸЧȻûʮ룬һ㶯תӽһǳɣһĽȥǰʮɳ
֮һ̿͸Ͻܣһɳǵĵʿǳûһ˹ȥԳһ̿ʮͬʱȥһ̿촦
ƼǼռϷ磬ʱһ񣬴е尡


122 ӣб㿳
ľײһ
˵ⲢƲμӵĵһսȴǵһۼݣһҹϮսܻҡһϮսҲܻҡֻһΣֻųζԹģȻ࣬ȴģ
֪˹ŴľӶʲôӡ
ǰŵġһ߸߾˶ƣǰͦ˫ŵġķʽԷľ¼ʸ˫һ߳ŶԷĹһ߲ͣؽӽ
ߵ֮󣬡ǽ嶼˶ƺ棬ǰ¸ҳ˫ġܿ͡һײһ𣬶ƶŶƣʿм伷ѹһߵĶǽȶס˱
ڶǽʱվںŵġ䡱˫ìӶ֮ķ϶ŶԷͱҴ̣ЩìеĴ˶ϣĻе˶֮ķ϶˶ܺˣһѪ
˫ĳìһ֮ǰŵĶǽ΢һһЩġͻȻӣöܻסԼ壬شӳì·ǰȻӽӵԷĽţԴƻԷĶǽǶҲʾͬҲƵõսӦԡ
ҽ˷˷ܵĿҲڶ
ڴеһͷ֣ͽ𡭡
Ҳڴе֡ҵֱ۵ˡ
ҲսȦսŮݷǳϤ䵱񣬻˾֮Уһѵǹϵش߶ԷʿԷĶǽ˺һССĿӡվںȫָ֣ʿǷֽϽΡ
һľ֧ͬȱս飬ûнָսȫƾѪ֮£ǲܵеùָƿصľӵġ
ͺĳЩϷĹսָ֯ӵŶӣָܴ֯ӵŶӣǸ֯ŶӸǿ࣬ҲָӵĶĶ֡
ھӿʼѪƴɱͬʱĴ̿ɽĵʿҲʼҵĲɱڰٻĵĴ̿˷ǳľ棬ֻҪһһͻᱻٻ׽ǵ˿һȥĴ̿¶ڡ
ʮ̼̿ʧֻʣ¾ǵĽʿҲɱʮһҲ볽ֹУռϷ磬Ҫʱڴ򵹸Ҳܡ
ָŵķɽΧŸͣתɴ̣ǸɱߡְҵӵзǳǴӡ̳ģиܽС鶯Чߣܼ̳иˡ̿͡ٴӡ̳̿͡еɱϡ
ܣʮɽĺϻ֮£ţ۾п˷Ҳ֪Լ˷ǳľ棬Ҫǵ⡣
ɱߡȻƶٶȴǺܿ죬תܣ϶Ӯ˻ᡰе硱ĽʿǣܿùǣֱǲȡġôҪƽµسߣȡķӦǰһʣ
ҪʣȻðзˣڳзģүƣǸֱ֣ΪƵְҵ仯ˣ֪ʲôıݵڶҪģС˼ˣŮʲôҲᣬܵˣããȻڷȷʵǸܵĺѡ
鷳С߻ʮһʿЩʿ
ת˼⣬ͻȻΧеֵǣȥסˣǿӣ˵֮ϵĺɫذһͻȻų˼ľɿؽӽͿʼӴܣͣųǳ̣ɵȦԽԽ
ôһ壬ɵע⣬Ĵ̿дΪжͷȻԼڻߣԭôôЩĴ̿ͱ飬Ȼ˵ע⣬ǲߣʱ
Щ̿תܣɳ϶ʱɳ
һЦɵǣһӣøҴ˻ᡣ
Ȼļȷģ˵еǵǣȥ׷̿ͣЩС֮ӵԸ
ͳһϵĻ嶯ӵİٻһ̿ܵĽŲҲ׷˹ȥϵĳͣʮһʿҲŰٻ׷˹ȥԲεȦʧΡ
Ʊһֻ§ź˼ͬʱɳϵݺ͵СʱʿͰٻͻȻ׷ȥˣһҲ׷ȥֵǳϷָӹսʱֱһ˲䷢á
תۿ˿յܣʮʿ뿪ˣͳǾھԼܽĵطսһֹŹֵĸоͻȻһϷĹ塱ϷԵԷӣԷԵӪͻ䡣Ϸܳһ淨նԷġ˾ʦһĴȻһжǿġ˲͵ԷĴӪ
ǰͺ͡Ĺ塱ǼĴӪ϶ԼС˼ڵλã׹սˡǵսߣ˾ʿǿɾһ֮£˾;˾һҪĴӪ߾Ȼû˻
ʱͻȻϮǿǼĴӪ˵
뵽ʱȰѺ˼طڵϣݺ͵СһȻӵϼһԽܣڳ˽䱸̬
ոһϵжںͳǼҽսĸͻȻһ˹
ҲǻȥˣΪץʳɹѣǵķɽ˲ˣƴź󱳱һѷɽϳһĿӣǰһˣ嵽Ƶǰ
Ƶְҵ࣬ǵͼְҵһ׵ġҲҪķϵְҵһʲôҲûʱƣϵذһᣬŵĺ˼ĲӼ˹ȥ
һ¶죬ȫûзӦ׸ͼʱڵذѾҪ˼ķ۾ɽҲԮˡ
ԼҲдϲһܳɹʣӳĻʹˡ
ȻƻǸϲϱ仯ڸΪԼܳɹʱվڽͻȻӣҰ
Цʱ˵ַϻãɵ˲ȥ㡭
û仰꣬ͻȻоһɲܿƵŭ⣬һ䡰ӡԭֻǺƽ˵Ļȴоޱߡϵذײ֪ôһת˺˼ƴ˹ȥ
ֱʱȻã˵˵ļܣӦǡ


123 ˼Ҽ޲ȥ
ڸҪƺ˼һ˲䣬ƵҲǸ뷨
赲УҵĶöֿ࣬϶ˣ
Ҫô죿ҵû죬ҵӦñɣҪһѵ˵Ĺƻ⣬Ψһİ취ֻһ
תְ
Ҳ룬˲´ĴתְϵͳҲͦϣһ˲ͽְҵתɣƿذѾ쵽ܵ˼ĲˣϽʹܣӣҰ
һĿ꣬ƣڽһʱ֮ڣĿйʽֻʩš
һ䡰ӡϵذһȻ˺˼ƻ˹
ʱ÷ζҪըˣһԲոڣĶ٣ôתְסˣؼʱųһġʱѡá
֮󣬸ָоһ־壬үĪְҵת죬־˲жϳʲôְҵ˼άݶȡ
ʵתְҲ㲻ʲô˲£źһ֤֮κ˶תְ˵תְǮңǵͽ׵Ľ֤֮˵϶ʮüţҲһе֯Ǯõóġǡ˵ӵжְҵһܱ
ʲôʱʲôְҵһѧʣ÷˵ְҵսƣԼʵؼʱÿһǻ۵ġ
磬Ǹȴתɡʿȥӭսǿ϶ǳԿ򡣵Ǹ͡ȴתɡ̿͡ȥӭսҲǷǳġӵжְҵͿѡȷʱתȷְҵ
ϷҲ仰ûǿְҵֻǿң
о־ǣƺؼʱתְؼְҵȻЩȥûɶõĵͼְҵһ־͸ʮܣѾǵһˣǺöˡ
ĳֻ֣ܶǾ͸ɴץʣŭһϵĺɫذ׻һƬĹӰ
Ľסɱߡذףûôмܣү㣬ҲΪһʧ֣ɱȻˡеʽֻܶƷţⲢĹ½ˡʽȻܾɱȻʮ㡣
ڵذ׹ǰóʮӵʽ켣ÿһ仯
ܵУȻɹ˺˼ȴԼΣ֮С
ӵǶôȡ壬Ӣ۾ĺˣƸϽϵĶһ٣ȵ
ڼ̵ʱ֮ڣǿķ޷˹
ذסۡһ˶ϣƵĶƶһһ±ӦôܶǱ˲ٵԽ˶ܣû˵Ƶˡ
һвͬϽذףһתƵ˹
ÿıУȫٶȡавʱֻ¿ˡϽһɣȦ
ƵĽűӣ˼ݡСڽűߵɳϣһɣһһѹһϣִ֮Ҳûʱϸ˭ɴشϹ˹ȥ촽ӡһ£ҲһĶȫûȥʲôЦ׷һѶذףЩ¡
һе㲻嶫ܵؾ˶ƣһУ˰ҲûܵƿһԭǳǵġֵˣʮɽΧŸת
ŭСˣȻҲ͵ϮүС
Ҳְҵ͵Ϯġ
ɽڵذ׽֯һһƬ
˿ãֻҪĽװɱ߲Ͱ˲١ڳǺ͸ߣ˵ʲôҲˣ̫ΣգҵûصΣյļһԶһ㡣
һѱ𷢴еĺ˼ȥŵݺ͵СӶŪȫĵطȥһֻֻ֣һζֻܱӵô
ԥʱ򣬵СͻȻŭҪң㱧ݾͺã
ôˣƴ󺹡
ءղأңСŭʦ˵競٣һţû뵽ֵҲ֡ءҵûˣҼ޲ȥˡ
ΣҸղܵ˵ɱУѴϹΪҰ㲻ɣУ
ҲŲԭ򣬷ұˣҼ޲ءСĵؿ
ȣ˵СãҲǺ²㣬ǲòһ¡ݵǸãҪˣ޲иƨϵðɣȻ㲻Ҫ㣬Ȱݱȫĵطͷ㡣
һ˵һȥݡ
𡭡Ҷɱߵĺذ׾ǰȥˡСеҲҪȥԶһĵط
Ŷұߣ
ҪңСС
ŶŰɣˡ
ҪңСּС
㵽Ҫʲô
ҪңߣСεҪ
ƣ
Ůֶ̫ףǳ˼ҵŮˡ
ûŹסһС÷ʵ̸ᣬΪԶһ㣬Ļ̵һͦ󣬰ѵСǽСŪڰлһߣȻ£žડһ˼ɳϣŻɳ
٣ЩŹҪ˰ɣɳӰɣƵЦ
ﱧŵݺ˺ҿû˵Ȼ˱ڻоͦߵģǱȳɳӺá
صȫûпɱһ£˱ڻŮ˹£ǲ·ʱţоɳʲôȫܱȣ
ݣ
С
ưŪ˾սȦʮĵطŰںãٻعͷսǺ͸һδʮּңԶȸ߲ŸӽšΪղթ͵Ϯƺͺ˼ʹóʧʹʮֵעȫעزŷɽѽѷ֡
Ǳϵ˿ҲڵѪû͵Ϯƺͺ˼ˡ
ƿ˴˰죬һֱʤȥԱߵľһߣֻؾѾռƣɱʿɾѾβʱ
˿˵Ҳǵ鷳ץģҪɱ屨𡣡
üͷ壬үһ̫Ҫ벻ɱץסѶ̫󡭡ƶֻδ
УɵĵʿϣƲˬ
ʱԱͻȻ˸ϥӰһ̫̣ԭǶʮˣղԶѹ󣬺һָսգŸϽ˵Ҫĸü˳۵ֺõСүūץɡ


124 а
ʲôҪץƴ󾪣Ĵ۶ʮܴӮĽ׵İɱߣ
ʮͷֺõЦūҲмսģ̫ϵְҵտʼȻܲǽ׵Ľ׺ףȴӵбְͬҵǿսūĽסΪûеսôѹסȺӡ
ǰɣӵɣ̫ʲôսƺˮְҵô붼ûõİ
ʮȥԣסҪġƻ˻ֵӮ͸ϽһȥҪΪƨǿ
ʮ˵ͷū֪ˡ
վ׾һĨ˵ŻʹɫȻְ̫ҵٻԼǿսûǻվˣҵģÿҪʩԼְҵʱ϶ֹı顣
εı鿴ʮʵû̫ɶ¡
ֻʮͻȻţ̫ࡱĴַԾ˰ա
ӴĽףɫءЦϵһ׺СˡǶ׺׷ֱʲô
ʮЦ׽С¹١׽Сټ࡯Ľ׽С̫࡯
أ
ūҲ֪û
òˬʲôˡ¹١ټࡢ̫࣬ȫûǻĲвŮ
ʱʮѾŸͳǵսȦ˹ȥһ飬ȻӼвһλεǺƵģʼѣҲãһñֱϼѵı
Ӵѽǲһϧý˲ԡ
ʮعͷЦ⽣ȷʵūţūŴס˸Ͱѱ͸үá
𡭡ĶҲŲҪմ־;öġƻ˻֣ʰˣǻعͷֺңٻһͷƨɡ
ʮϽ죬̫ˣֺñ˵ļΪȨǻʵ۸ģ׹ݶǻʵ۵ݣȻҲӣȻҪһֺã˺µƣһҪƺÿġ
Ĭ룺Ȼ˵ŵ˵ЦǸֺõˣЩʵ磬Ϊʵ²Уһʰ˸ɡ
ʮŽɫġ̫ࡱ֣ߵ˾ĵطվעųսֻµķɽͣתţѰŸǸޱȣסĻᡣ
ؿڣصŻᣬԱ߿ҲȤв̫྿óʲôʽ
һСǵķɽֽһ񹥣ûгɹɱ˸ɽȦӷɿƽڷɽɢһ˲䣬ʮͻȻеУа
ʽһƶʱһ͵аˣ
ֻʮһΣͻȻǰü죬÷˼˸ĿϾӣһεĶñȡɱߡġ˲ɱܻҪ죬˼֡
ʮĲת˸࣬ϵӣŸǰֱ̡
ŻˣһӻûϹѸ֮ˣǰһʮǰλεҲֱͱؿڣֱʯ޴мܡ
ȣջذҪԱʮĽҪؿڣһ֣ͬʱ˫硣
ꡢ꣡ͬʱ𣬸˫ͬʱн˫ʧȥ£ϵĺɫذҲɳϡ
ʱǵķɽҲƻˣ˷һϣһӽȫҪָ˽֮¡
ʮ磬մ˫ۣ˻ˢһ±䣬ȻӼˣûһ㣬ˢһߣü˳۵صүūҲѾǵץס˵ˡ
Σҵǿƴ󺹣⡭ǡЦ︣ھֵıа𣿺ǿ̫ǿˣû뵽̫һܡ磬ôĿӵ
ʮһ˵УΪܵƵĿ佱ЦصүԦ⼼ܻɰɣ
û뵽ƿıа֮뵽ƽ֮Ⱥ˳ˣһʮϣ˸ʲôԣץס˾ץס£˻ڸƨͰ
ʮ
սƷ˱仯ӶǱ·磬ɾڸְˣӶսȫޣʼִٳˣؾʼ׷ɳϵʬ壬ͷս˵ɼ
ֲĸоˣһҪϴĿѾɱҪõö࣬ΪѾߺšΪոµĴȹʾһֻϵľʹɱǵƸоЩΣӶʵȱøУЩȫɱҲûо
ɼа񣬾Ҳûб׼ģĸа֮ϡ
ȥǸϹҪ⣬Ȼɱƻ˻֡
ʮϽƨƨߵ˹ȥһס죬ק˹˫Ѿˣȫûһϣײײ˵ǰ
ϸһ¸һȷʵ˧ѹֿðĽסƽˡŵ۵ҲЩɷǣֻˣȽ
ĵλӦòͰɡһŵ
ߣ
Ҫ㼸⣬úáҲ㣬Ϊɱұ壬ҪΪֻܸʹ졣òô
ôϵüͻȻӵϼһѵˢһն˸ϣͷϵһʱŽŸղŵĻôҾͰгһƬһƬġ
һҽУһһĸоɲôãʹڵϴһ֮£˿ڽɳӣܡʵƸղ˵ǶλʱѾشˣǳˣͳɣ˽ˡֻû뵽Ƴ˿죬û˵껰һ˹˵ʱ䶼ûС
ˣҵˡߵɶﻹжӶʲô㼶
ĸҲ𣬸Ͻ˵˵øҸʹ죬Ҫһһҡ
ʣˢһڸϣһֻʳָ
˵ˡеɶﻹǧʿʡܶ꣬ʵʮǰͼĴֶĶͷʵְҵĽ׵ͽֻƽʱز¶ѡ
ѹ֡а룬ԭʡܶˣµĳɶؾ϶ҲȫӶֻĴȹӶȥˡԳɶֻױǸѿеĶӣרŰ˸αװǵʿүȻٸɵױ


125 ɵɷ
鶼ԴˣѾݣûľûģֻҪ˳ɶǣʡܶľҲΪƺһ֣ʹòľأԸ
תԼӣһһƴ
ԣԼһ֣Ҫõɶ޵ľҲǱҪԸģǿ϶ڲɵĻᣬԼֻʷˡ
Ϊʲôүȥʱ֣ȫΪ⻹Ѿʱ֣Ҳľȫ֣ᱻѾһ֡ľѾģѾȥó˧αװǽʿɱ
õĴŸڳɶˣ
ҪǳأֻҪľӦüǧʿľһųߡ
仰ԺʱүȥľɶǾ޴ľߴףҲףһ޴ħֶҪߣôװʮƥһҪڳԡ仰˵ľûôףѾڵжٶȱض
ҪľõĻᡣȻľûɶҪϵٳɶ޵ľһҪһΪ˶һүҲΪ˺˼ɰıãǸ޴ľˣһӴ±ɳĮҶûˡ
͵һеȥɶжʮǵǿһ½ô졣
޵ĳɱȥүǰͣвϿĵ
ʮͳǵʵԱߣҲ˸˵Ļ֪ɶǱ߷˺صһУʮü˳۵صүǴľ𣿸˵олǧˣ⻹Ľסͽѹ׵ġ佫Ӧûʮס̿͡ǲ֪ж٣ֻ²Ƕ֡
˰һƾʮϣıаǺɱһﵱǧˣ
ʮЦõصүǿǧ˰ūŵıаɫȣһ˾˷ȫìǽûŲֻ·һ
ûõȥ˵ᣡƲˬô죿˰ľ𣿡
ʮĨһѺūְҵͲǳְҵСܻɡҪܱߵسԮϳޡ㰲ޡ޵ȵȣӦöܵʿãǼҲǿճһֻӡ
üͷϸһ룺Щ޶Сɣȫжˣ
Ҳһǧ˰ɡʮӵص
ˣңһǧ˶ƨáһʮһתųǵǵʲôð취ûУʳҲ棬ʵΪһб¶Ըǧ˵ľӡ
ǰ˸ףصٷ̫ˣܵеùǧ˵ľӣǡƶղѾųֽ״ѸٶȺܿ죬Ӧͻصɽˣƽյֽ״ѸӦûӦжϡ
仰һ˵Ƶ˵Ȥʵ㻰˼ɵƽֻҪԸ⣬аնԸǧ
ǸϽ͵ǡûôǿʵʮ˵ŪһǧˣôֻҪԸһǧˣƽԸɷ¼ͿԷɶеġ򻯹һ󡯣϶ܶԸʣһǧʿ
ƴ棺ɷ򻯹һⶼЩɶɶҪ˵Щʣҽͽ͡
д󺹣ɵġ¼͡򻯹һүôû˵
ڲԹɫʮϽչ֪ǰǸѧ竣ȻѾˣʲô֪ʵȹкܶ׹ݶǲݰ˳ԺʲôҲ֪ͼֲˡǸϽƵүⶫʵһܵߣͬķŲͬļܣһഫķС¼ƽˣʮʿһüɵġŮ
Ŷƺ׾ˣʵܶϷﶼƵ趨ĳһļһģ硶DOTA򵶣͸һѵ˱СļܣӢˡĴףʹԭظļܡ
ַʽ⣬ɵɷһʩŽˣƲɵüͷ⽣ôܵеùһǧôҪǵвǿɾˡ
ǲεѳǵĶˣƵصүģɿɲǳصġֻҪʹɵĽǷɱɱ񡣡
У˵ɱ񣬷ɱ˵ֻܶԸһǧˣһǧȥܱسǵʿԸⲻǺ𣿡ƲˬȻɱɱˣǾͰǧȫɵ
ǣ
ưָһǧӱһǧӶӦˮƽֲ࣬ʤȻһȥԸһǧӶô㶼սԺɵνսԣӦҪбʤİղȥȻһˣľ˵Ҳȥ
ʮϽү
ʱϷУͻȻһâһֻаƴСѸٵط˹
ʲôһλԶԶؿˣָ̧ǸеС
һͷȥֻһۣϲǴѶֽף̫ˣ϶ɵƽ˷Ϣ
һؿֽ׷ɽԽԽٸ֣׼ֱֽͣϣû뵽ֻֽͻȻڰһתۣƿ˳ǣԱ߷˹ȥ
ף
ƴ棬һֽ׾Ȼͣݺ͵Сǰ
ԭɵģǶüɵֽס˴󺹣ĳǸǲ˼֡
ֻֽݺ͵СǰͣãͻȻһţ˵ľȻǺΪʦѻصüɽѾɳвԶüɲҪػƽΪʦЯɷɽԸǱߵΣٱ
һ⻰ʱ󻩣̫ˣüҲˣ
ǴϲصǺǺ̫ˡ
ҲϲЦüҲɷʲôʲô۹̫ˣǾбʤİգԶԸˡݣСֽ״ѶȥʦϽԮ
ƻ䣬Сֽ׿޵ۡءʦӱ޲
ˣ


126 լеĽڲ
Сֽ׿޵ۡءʦӱ޲
ƴ󺹣ιŮˣһ㣬Ǻķɺ״ѶҪЩ߰Ķȥ
ô߰ˣ˵ʵҲд𣿡С޵Ҫʦҳͷ
ʦæģҪԸ󣬿ȣݵصʱЩƨ£οҶ˵ˣ⣬ҵʱҪɱУ㣬У
ۡءС޵øˣǸ׺ȤûеŮۡ¸޲ˡ
Σ˵һΣҸ״Ǹã޸ƨ˰
Сһ󣬻ݱȽϿ׵㣬ֽǰɿذүսҪľ˵һ飬ĩϽŶüɵԮȻ˻ֽ֣·Ϸɿȥˡ
˵ľֶһԮԶüɵĽ󣬼ɵĽٴӸСŪһǧȹĹٱӦÿԺǧӶһˡֻҪϢһ󣬵ȼ·ԮͿԴһʤ̡ܵ
ʱսѾٻʮǵĽʿ׷д̿ͶնɱһҲձӶɱһ룬ʣһСӵˣҲû׷
óһƱ۹ͣͻȻһת԰ƾʲôȹ̻ҳͽͽӦɳ͢ɣͳɵһö
һʮСϣȥ۹ͣ
ʮЦһǣǡūȥ۹͡˵֮תһ룺԰ղƵĻ˵ģɱ⣬ɱһͨʿͽһɱһ״̿ͽһǧͷһ
͸ǰδеĸߡѽҵ裬Ұƶı׼ȥͣͽֻ޷͢͢ͽߵı׼ͨʿͷʮһһĽ׶һǧһھͰͽ˼
ʮʱһһƵүͽı׼ǲǡȡ̫һ㡣
ߣܸôаЦҳǮ˾͸ˣһʮǻɱӢô
ң
ǾͺãȥǮɡ
ʮ
ƿüشӶǮͻȻʲôڵϵĸһšЦҴӦ㣬úôҵ⣬͸һʹ죬ھҸ屨ʱˡ
Сү𡭡СɡԱ߲ڵɱ֮𣬲죬ɱ˻һ㡣
ҡҡͷЩȾѪȵ£Ҳһһ֪ŮȻһս֮ضȾһѪɫҲϣѪɫȾþһ㡣
˵仰ֳһѵꡱһͱ˸ɾ֮ˮԼԳʱͦݵģǰ컹Ųɱ²ǽɱ²һѹûСǾ仰аԭҲǲڵģа֮Ҫء
ƽʬӵһߣȻʮֵɱģҵǷͽ𡭡Ұɣ
ʮ
¶ͼˣؾʼɨսռսʤƷҽͬŵʬרͻؼ簲ᡣӶʬ壬ƵҪ͵⻹ҪŵܱߵСسǣɳʿԮͬʱֻӼɶƶһǰһߵɺͶüɵԮ
ݺ͵Сȫʿ̧˼ƱɹŴգǰ컹аЦӯӯСڱɥԲЦķŴ
һӣ龭ɳ߳һƬƣɫĸ泤ɫС̣ԵþϢ١
˼ƬƣͻȻһ˾ָ硭ΪʲôûгǺ«
ƿЦһǺ«᳤ֻ̡ʵϣǺ«Ͳϳģֹǹɵġ
ϳ𣿡˼ʵ
һֽиֲե֭ɵģǳӣҲƵϳġ
ǡΪʲôҼҵĺ԰ҪǺ«ǰҿҲҪ˼ɬʵ԰ϻҪ룬ӣƱҪκζ
̾˿㸸ǳģΪҪ͵͵ҵϡҪΪеͯȫʵģҪҸ֣ǡҪϵǣҺ԰Ҳ᳤ô
˼㶡
ףҵĳҲǼٵģҸûгءǸһȺ̿αװġ˼صҿĵطΪҸ˶٣ȥˣҪôܱ
̾˿ĸŮİر㲻ñֻҪмǵĺãھȪ֮ҲĿġ
ء˼˵ˣƵĻ˳գͨһ·ϣ·ߵƺޣϦбб½⣬ɳϳ˼ӰӣŮڻɳ֮ϣһͯµսᡣ
ްɣ޳ԶҪãƶŮıӰ̾һ
ҹʶ˾ɶ޶ʮ⣬Ӫ֮󣬳رӶŻһľĴ󳵣˳ɶޣʼƶнķӦǱĵޡ
ĶнٶȲ죬Ϊɶ޵ľ̫޴ˣľĴнѣƵֻҪȥ׷ǿ϶׷ϵġ˿Σɶ޵ľ뱻ȥΪ˼Ψһһˡ
оϣ̲סóֽʣͼЩľҪȥδأ϶ˣϷƹѾǶԴ̬ȾͿԿѾһ·ˣѾԵΪ˽һµĴȹȫǸƻֻǵҪľŪȥǮĳҰļƴͼ
ĺľǣҰļҾ˭
ϧԼԴȹȱ˽⣬֪ܱʲô
ƶԼ˽£ȱȥ˼Ȥ˸˯ʱͻȻ磬¡Ұ˯𣿡
һ绨ŮҪԼһ˯˵һĵ£Ľڲȴһֹסе˼ãҺ뱧˯оȫǡҾʱˡ
ǡҺ£ģֲűˡҲˣء
˯ɣ
ƽ˼Ž˯Լоϡȴߵ⣬ɳϣʱƲ뱧ΪԼ˯һŴϣƴĻڲֶʧȥƣլв߿ԼĽڲ٣ΪլеĽڲѹ;飬ʱǱһȽϺã˳֮Σޡ
Ұţǽġ
ء磬á˼ſڴϣĵ˯˹ȥ


127 вҿ
ƵСӽǡ֮ߡЧһȦǰ棬һޣʱŴɳ̵оȫ֪Ѿһֻоǰ
ĴҪޣģȻ˵ϴȴǽͨҪӶӱضҪԷòġ
ܱ޵Ԯ½½صˣϳޡޡ̨ޡȵطɳһס佫һٵٲȵʿϹԮЩС޵ֲ࣬սҲܲǿһֻǧ˵ƾ
ֻƾƵȤڱȽϸоȤǣüɺɵĽ󾿾ʲô
֮ʱŰٻޱϵɳϣΧûбˣٻҪαװСҲαװСү˶оȽɡ
ӡٻԽദԽоǸˡ
ǣûأֻһͨĶʮСʱլԱЦ
˵ģٻصб仯˵ְҵܺܺõǣ˼άҲǳݣǸѵõĺء
΢ЦŮ˿ԼǺ£ûҪϸӵ񶨡
ٻӣΪ˰˵УαװƣԽԽֻѾѰγˣûô죿ܲһֱñ˵ݻȥɣ
ŶһʵѹûбĴԽһڶ˱˵һ˵²ų⣬ıƣҲоʲôסǰٻôһʣȴϣԱ˵ݻȥվе㲻ԾɣΣϣԼ
üͷһ鷳ǲΪãоƽ뿼ôѧ⣬ǻָɵ̬ЦһӶˣô죿һֱαװҵ𣿡
ٻᶶ£ƺһ󲨶۾գգ̾ԶƣҾԶߡԼļңΪ˱ܿƣƱһˣҾûӵˡ
⻰ôоˣаˬЦΪʲôҪ棿ҿ㳤ʲôӣ˶ˣ㻹ҿ࣬Ⱑ
ٻ˿ֻܽҿ
Ϊɶƴ棺ǳúƯô㰲ųµһˣӦóòģҲƯҿ֮ʲô˵ԿĻ۶ʮСʱլԱ㲻լľŮӵġȹӵġӾµġû·ġȡʲôŮûµһˣҲʧ̬
ǣٻļ΢΢Уܽҿɣ㲻Ҫҡ
ǡ޸ңҹʱҲҿôƵЦ
Ҳ˵ġٻصҵָòķ֮ǰҲȡƱȻָܻҵ;Բ¶˿ʮѹ
ƣ
ⲻܰŮ˵뷨Ź֣ܸ˿ʲôԵĹϵмƺʲô߼⣡Ƹоʲôֵ뷨ץסˣ뷨һת۾ɢȥҪæҲͦ࣬ûȥΪһŹֵŮ˷ӡ
ʱһֻֽͻȻɿط˹ͷϻмȥͷһۣЦҲ֪ǵĻǶüģŹֵĴѶ߿˵ۡ
ƻ䣬ݺ͵ССþʹм˳ֻֽݵͷţǶüɵֽףСñܱ߿ĵشУʦҪˣǶüɵҪˡ̫ˣ
һǺ£Ͻתְɡ򡱣ʹáԶֽ׷ɹķȥ
ֻ֮⣬һѵڼԣЩöʹˡе硱ƶٶ쳣Ŀ죬һת۾ܳʮԶ
ǰ棬е֣ϴαһѽ֮⣬ϻбһɫĽ룬һɫĽ룬뱻ܶʱļεЩÿ
ں߻ãĽסƽˡǺ棬һȺãӶסʿȻʮ֮ࡣ
߸ĽףʮŸףü㳲𣿡ĨһѺս̫뺷ˣĶüɣһֻľӴ´ࡣ
ûöãüɵĵǾܵƵ˵ǰʮһģһĵۿǳۣƸϽ˱ȭͷû˵ףݺ͵СѾһź˹ȥ
ʦˡ
ءĻɱˡ
Żˣ
СںƴĽѣ찡ΪɶһأǶҾͿӵұһֱֻһֻòСã
࿪һߣƱ˱ȭͷСү֪ѾɼүԻǳ֮ΪСү
ôƶþûɫұˣÿ޵ϡﻩɶľװߣĻϾûˡ
㶣̾ƶʧˣСүǣƶɽ֮ЯŶüɷλʦãʮӣɵֵǧؽСүľԱĴ
˵ú죬ʲôаҶľüɽľҲǴģɥüɽľҲһˣΪԼҲôһ̡
ƽⶪʵǶüɵɷǸɶҳôûҼʶһ¡
΢ЦѾǰˣ
УҸûҿ˿
һУʹбϵͬʱԾһ룬һ룬ڿ̲һȦȻһͣͷϡ
ɷ˫
ƴ󺹣ι׵㰡˫ˣǶô
˫ɶã̲סʵ
΢ЦʹԽƽˣʮʿɶüɶеġŮ󡯣ɱ񣬷ɱ𡣡
УһţƤġƴˬǰɵĳǾﴵ˵ʲôɵĽɱ񣬷ɱ𣬽ҽԸǧˣˣǸոմ꣬üֿʼˣǳ˰ҵһ
Ʊ˱죬ʵԭɱ񣬷ɱĽ󰡣ʧʧ֪Ůɵġ򻯹һĸ
һȻȻҶüɵĸ
ƨԶͻȻһ˵ŭֻɵĳɿܹһܣһߴɵĸ


128 ޳
ǳ֣üͷʱŭһôҲ
Ը󣡡Ǻصҿ˵ɵĻȻ㱳Ҷ֪
ôͳ˵㻵ˣŭ˵ʵһÿ˵ʵ㶼ҪŤһ£˵˵Ļ
˵ôֳ˵ʵˣǴŭɵĽö࣬Ҫ˵ü˵
˭ĽȲᣬʮǰ˵㲻ɾעҪ˵㣬㲻ɾǸʵ
Ǵŭ˶ǲɾģֻϰ⣬Ҫ¶˵˵һ
ڴ仨üĿ飬ʵ˰ɣŭ
ԲʵңǴŭϲԼԲһЩ߰Ķϣܲһ㡣
ʮǰһϣ͵ϴ裡õô
㵱ʱδޣ͵զأŭƶû˵͵Լδϴǲеģ㵱ʱ͵˲Ҳûôߺ˵һˣϲ͵ġǺÿγ㶼¶˵£ֱǲ
ʮһǰ˯ʱ͵͵ңĵĶʿ
ƶʱûңɡǷʮǰһ磬˯ʱ͵͵ҵţˮŮʿ
ƶʱҲûңŭһδֲỳУʲôõģ
ƣ
ٻ
üڵã
ڵʿ
У˲ˣƴһͣϷҪܵĻҸ·Ҫﶪˡ
˭Ϸˣͳͬʱŭûףڳǰ쳳ˣԳ˼ҡ
УûףǹǳֲܷʤģҽҸû˵СݣҸεСɽúõشһܣܱȳ׷ʤöࡣݵӮ˵˿԰Ѵ˵˰ڳʮ˰ģ۸ʤϲáǵ˼ܾͲøȥңӦøϽףҹʱô˵ôǵļͳˡ

ǣ
˦˦ϵӣЦˣˣǵ˼Ҷüɵ˶ˣǵɵôȻ֪ɵĽĸǹ⿴ٶȣ˼Ҷüɸһ
⻰ʳͻȻַһֻֽףٶȼ죬ɵͻȻһͷ䵽˳ǵϣֻֽ׿˵Ԯ˵ֽ֮ͻȻһΪһ̣ʧ
ǴϲǵҲˣ
Ȼûãʿʮʿ˹ڡòȻӰ죬Ⱥʿͦ˧ġϧֻͨ˿Ǿ˧üɵĵȫСľȺʿȫ󣬿˧
ǰʿ˫ָ߸߾һžеʦ֣ƽҴɷ¼ǰԮ
Ŷ¼ˣǸϽӭ˹ȥʦܵϽӹǱž
ʦصƽ˵ⱾžʦʹãЩʦֵҲȫʦָӡ
ԱòͷڵⱾ۵ɷԷǸʲô򻯹һ󡯵ı
͵ͷ΢Цûɵ򻯹һ޷ݵģ϶ȺǸʲôŮҪǿ
ʲô𣿡Ͷüɵĵһŭ
ʹ򣡸ղûǵҲˣҪ˭˭ǺһȺǵʿؾ
Ҫʹġ˫ڰգ˫һӣüǣŮ󣡡
ǣ
ƽˣʮʿһ齣콣ҷɣֻ˫Ϸâһϣһ࣬âתںһȻϰգٻΪĹһӽüɵĵȫм䡣
ǵصĽһӿ絶ε˵Ӷʹ
ǲʾҲһӣȵǵӣǲü򻯹һ󣡡
ǣ
һӣ¼Ҳ𵽰֮УӾɵĹžչбŷɫĹâЩâɵĵʿϣӿĽҲüɷųĽײһ
з·εǽм伷ѹͨվսȦУѹŵƨ
ٻǼԮͻȻ֪ΪʲôҪɼܣʱҡҡƵֱۣӣֹǣҪǻ˲Ҫô죿
ʼֵ̯İɣమ˺ŮˣǴܵģҪҲǴΣһû˵Ϊζ˵ġ
ǡҿҪ򰡣ٻʮֵġ
㰡ӱתߣҲÿһۣ߱ЦҺģǺͶüĴҾ͸Ǵһڡ
עװɡٻ󣬵Ҳģ֪ԼǶԽ£ҿ϶Ӯ㣡
ƭʧܣƵʼ磬Ը̫ŮҲ鷳˼ҲҺģͲռˣΪŮˣԼƭöԷת˵ǣ㲻ƭȥء
ƴŰٻ߻ģʮ꣬Ჿӳ
ʮꡢٻ˶ʮֽţΪıˣϵ֧ѾĴһҵסӶǣľֻߡ
һɶ޵ľʧһϣĵĳɶƽԭΪɳĮǰߵĴʧȥ󷽲ʿҲضܴʱսذܣѾĴƿƹʡǿ
ڴȹ˵Բʲô¡
һǧƾܿͼֻƾߵޱԵʱֻüɽɵĵõʿǻͦųŭĿӣøԷ
ǣӵңҾϹ
ʲôҵֲỳСǺߵ±˵ɾͱ뿪üɽܲܵüɽȥɡ
죬׼ʦ񡣡ݺ͵Сӽ
Ҳ죬׼ǵʦ񡣡ǵĵӴµ
򰡣
бȶְ
˫ƣƫƫǲ֡
ٻȺУʵȴָͷһĵõʿЦŶƵӣȻ¶ˣѹܣġ
ƹЦϰ߾ͺãӴˣĻԼϹ˵ģֻΪǶԹϵռϷˡ
ӣ㶮֮࣬ҲٻͶء
ǲǷޣͳͬʱ˹
ٻ˵ɶֻʼ硭


129 ˵ܶ
ƴһǧʿһȺãһȺʿʼƶݳĻرӶ˳Զǰ
ԶǳɶޱɳӣԴھŶɽ´ޱڶ£ӵĴǶԴ
˳Զӭȥڵɳɳӿ߰ʮףҲСﲻʱܿɳ˵ʮյĺ
ھһ󣬳ֻر˵Ӷſʼ򶫱ƸϽʹ֮ߣƵǰء
ôȥһ֮ǰɳͻȻӲˣϲȫɳӣǿʼּӲʯͷҰǰһƥʯɽ֮ңɽϳƣʯᾣʮվɽֻһխСԴ
ӴطǸȻķص㣡ƴϲ˵ضֻųһֳ󴩹Сסͷβһ򾡡
ꡢ˶ǶԵģӿ˿վɽҲһͷ˴ѣ
һϤεʿʵطʲô֣
ү˵£ʿصǴȹķص㣬սഫ̫үƽʱڴ˴Ŵ󽫾Ұʿең֣̫үӾʦŴǿС
Ϻף΢΢һķص㣿
üһֵͲʺˣߵһۣķս˵Ҳ뵽ۣķص㣬ȥһ¡ǣöãᱻĳҳ
ǵͷûʱѲȡǡɽ֮⣬ɳĮһƬƽ̹ҲѰҷص㣬ô죿
ƺһЦͻȻѧѧ𣿡
ѧǴŭåǸŮôȥѧ͡ԡصѧʡ
ƣ
Σ˵ѧѧŮԼ˼벻࣬ô˵å̯̯֣ӣϽߵһķص㣬һСʮֽţ԰ɣ
ǵͷԱߵ꣬ٻʮҲһͷ
ôķص㴩ȴûϵоķʱΣЦ
Ȼһɽ䱸ʶش
ûƹһЦֵ˵񾭲һֱţ˵һΣյĵطʱͻСģܽŵ֮ͨͨȴжݵķɣηɵʱױġ
˵λиݵģںϷˢڴBOSSʱȫעǸɱһBOSS֮򸱱ߣȴױѲߵСΪҽ񾭴BOSSȻԷڴСʱͻȽģױ
Ƶһ˵Ǻ˶ʱǰһϲˣǲоǽصѡڴ֮ɳĮϡоڸոմķ㣬һϵķʱ䣬Եоľͻ½
٣ˣƽһӣЦȴ£ºһλõɳĮ
үŰʮץסÿһƨĻġ
һƨû˸оͻأꡢǵ˶ƵİŸоʮһƲô·Ҳؿһۣ̾竹ȻʲôѧȻûѧƾԵоķ֪һʮֲֿѧ˵ȫѧʣضԽŪڹ֮䣬˵޵Ҳ֡
ƴ󺹣ôôѧѧ˾޵Уӣ̫߿ѧ˰ɣ㲻֪һֶ񾭲ѧҲͲ˵ģ
Ů15ĿΪ鲻ÿޣ10ĿΪ˵ÿޣ75Ŀ˵ɵĿްѧ͵˸ƨ
ʱ֮ʾ£߳һ֮󣬿ʼ׼ص㡣һƬɳĮɽʯƵȶڻֻڸɳӰԼ
ʿųì̵ɳھе鷳ɴɳӣһһɳӱ˳Щ۵ʿںÿӾ˽ȥȻɳӰԼֻ¶һɳ⣬Ŵ
ʮЩʿ˵˸׼ȥǡƸϽס̫ҪʿǳŴսʼ֮ǰúϢȷģҪûϢãôụ́
үǡʮϽѱӿ
үʿ䣬լʺ񰡡Աߵʿһ󻶺ϽںԼӣԼ˯
ɵĵʿڿӾͱʿǷˣһڵϣһȻȥ̽棬ɣʮִݡ
Ƚ鷳ľǶüɵĵˣЩСֽ񱣬ɳӣ㲻ԸһȺСߴߴصѽɳӺడҲɳӡ
Ҫɳܵӡô죿
ɳгӣء³ӡ
Сں˿ӣʮ鷳
üͷƵô죿ЩСòغãǵûˡ
٣ʵҪ¿һ㶼ѡƺЦѧ
ҲѧǴ档
ߵߣĶ˵仰
ǵ˵ͷȻ̧ͷźЦҿǶüҲɳӶ¡ɵĽ󾿾ĸҲ˵˵Ƕüȫˣ
ʲôŭƨҶüɵĵӱǿʮֹ
߸߾˫üǣ˫磬˭Ҳɣɳӣ
ǣ
ʮСôشӦһȻɳ档
ƶǼۣЦɣҪǽȥô򵥡Ǵ˵еģڸñľС
ǣ
ɳӣڷ߷߲ƽųɵĳʿǸҺǱȴ˭ɳþã˭Ӯ
кβңߵбټһǲɳӣ׼һ£˭á
ȾͱȣҶüɴı±ǿϰٱ߷ߵ
У˲֪Цŵ
ƼҪˣЦ˳ãУһһ˲䣬ǶҪֹͣ˭ֲܱƸã˭ӮˣŶǶľżˣ˵ܶ
ƻ䣬ɵĵʿͶüɵĵþ˶ȫӲĴ
ãһԻڸ㶨תԱ˵Ҹøȥ￴ˡ


130 ̴ѧʲôѧ˵
ûãʮٻꡢǣ˼ںӣԼ棬ֻһ˻ڻλεġ
үʮҪǵо˿զ죿
Ʊ˱죺ڿӺۣǶȻţǴڿӡ
ʮȻүСʲôʱڹӰ¶ҿǲˣɳ͵شܳµүūŵĿŰɣūһ
𣡡ƴ󺹣̫ɹĵطȥɣʡʡɣĲģһŰѹƨʮ߷ɣȻ˫۾ҳҸֳɵĿɡ
˼֣磬ҼɣҵĿڵͦġ
һ˼ǿҲ͸ոչɣˣСڵ˶ĿӣС
תͷһǵĿڵͦĺڿˮƽɳӲܿͨ硣˵ʧշתǧڸ˯ãĿӡ
ƻЦһˢһǵĿ
ѽǴŭ
ⲻҿôôԵ㶼Ц
˵ȥҡ
˭ڿˮƽءƻЦ˾ϲõģԣѡõӣõһĶҵۡ
ǲ֪ɶ˼ҵĺӣû˵Ķ͵һݳƷҲöʣƣһһŮһô£
һֲỳУôɶֵ̯ȫ㿴Ҳҿһϴ裬ÿĵطȫˣ㺦߸ƨ
⻰һֱ۶ʱˣһƹˤĵ𣺶԰Һˣڼһɳʲô˲ģ̫Сˣ
Ļ䣬ֱ£Ҳӽ״̬·һֻСᡣ
ƼԼһ仰ѨͦģٶӣԼм˴ԼһҵĿ϶һŮǵӣҿûҪ۸㣬ֻǵûɶϵǸˣʱİŮһＷһʲôǳе£ˣûϵ
ƭӣǸˣǻ׹𣿴ȹвĵĹأ׹ݡѫ󳼵ŮɳףǲŲܼһءءǿᡣ
ѽžˡ̯̯֣⣬ŴѧĽǶ˵֮ڵĽײɽ飬ǳû⣬ȹ͸øһˡ
̴ѧǴŭåʲôåѧ˵ԼĸҲˣѹ˵ʲôȹĹҪģԭǿĸװȹٸôĹҲϿɵġ
ƣ
ΣԺʹúʵСĵ㣬һǳס
ʱԶԶһߣͻȻ˳ͷתɡ򡱣áԶһӶڳ档
ӵӶȻͬǰһǧˣʡܶǰ棬ֵһŵǹȻмƣڳɶָƺүǸӣֻαװ
ĺ棬ʮ׵Ľ죬Ӧס佫⻹ʮĶͣܲµЩġɱߡߡ̿͡㳲Ĵֶȫ˳һȺĽ׵Ҳ߰ʮһ˺棬ǧʿй٣ųìͽܵʿһ֪Щóìǡ䡱ýܵǡǧףʮĽףʵӴ
˵棬ֻҪĴֶɣ治Ǻ˵ġϸһ㣬һжǰѶĴİȫĴ۲νһŴɣľ֮һõļǮʲôˣôһǮľأĹֵʵ϶ҲǼǿġ
ˣȱĻˣ˭ֻҪǵңҲľͺ޹أֻöԼĶˡ
ƼáԶˣֻĲߵǰͻȻͣǰˡȻķأֻҪɵǲ׽ġ
Ĳüͷ򡱺ֵˣƿ£ȻߵɽڣƴСʯССɽϸѰ
Ȼϣķأʹ˵̺ƵʾµɽϣʱѾǷˡ
˼ʱ˽ϣȻһǴɽȥص˶У˵ЩʲôȻ˻֣ųһֳ󣬿ʼµɽС
ʵƽʱо֮󣬻Ҫһɽǰ죬һȻ˵ˣ˵ô֣Σյĵطȷ˰ȫ֮˿óǻضϢȻûмɢ
ûбBOSSɱȴСĲҾ磬Ҫˡ
ҪˣƵһһɳɿشţɳ˯ʿǸϽ˾񣬽ס˵ǹһЩصò̫õʿϽԼ˼ѻɳ
ɳ˽ŵϢɽлѾȷ沿ӡ
ȷ沿ӳ֮ɳϻ¼ᣬȻоҲˣƿо󳵣˵һųɶǸ޴ľһǽޡü޵ȵܱߵС޵ľֻҪ󳵣Ϳȫļƻ
ĺûɽǰͿʼǰˣһƥߴǰ棬ֵƵԽԽڷ˾ԵʣȻȫûзֲԶǰɳſһֻӡ
סһסʮס
ƼоѾߵһλãϽɳһԾ֣
Ҳ֣
ż
ɱ
һ£ɳϡˢһǧʿɱȻеٶһӣŹȵ׼
ٶֻʸХЮһƬϮȷ沿ӣֻһƬꡢꡱļʸ֮ǰ̿һƬ
ʡܶŶԣĴֶĶҲһϾĽסͽǹļʸезţ
ʸֻȹһǧٱһԲεƽӶȷ沿ӰΧһȣվڶǰ棬ɫشЦɽҿԣҪӴ˹ľ


131 ƨɾ˼ά
һ࣬ʱֻˣֵձһ񶶣һһȥЦҵ˭ңƣ竾ȻҴҵ鷳ӻòͷ𣿡
Ӵ㻹ЦƵǶĵһʣЦòͷ㣬߲ˡ
۹⻺ߵĴȹٱɨЦһǧĴֶҰһ£˵λʱ˲Ҫŵġ
һ֣ϽͽɫĴ漴ԾڰաʮҲͬʱų⣬ͷԾ佫ɫĴ֡еʮ̿͡ɱһӣ״̬
ʱͻȻһʮҵˣһɫףһɶǹŻɫ磬Ͻͷͽ֣ȻҲһĽסͽƶһǸˣǵɳϮųɶ޵ѾĽȻ
ףĽȻôƴ档
ƷʣһֱվߵͻȻʧ˳ս㣬ôĶ
ףʦһΪ㱻²֮ѾĥˣôڴȹĹٱ֮УΪ飿ĽȻҲСһ
ǼеұƷ²ˣʱίߣأ
ιι˵ģҵ˵ίߣŮǹְƴˬϽҺúʰ㡣
ĽȻӦڳɶ³˰֮ѣҵңҪҰľֻҪһľݹٱͻʧȥڲʿض䣬ʱҾͿȡôսʤˡ
΢е⡭ôУȻˡ⡭԰ɡ
ʲôԣĽȻ˵ĵ˾ҵѣҰ쾭塣ʵҰĻȾһԽһոµĴȹ
ΪԣǼ˵ĵôܶѣǹ壬ǿɶιᣬⲻȾҪģҪһ塢ȹС֣֮ƫǵԭѵΪʤͿԲֶ𣿡
ĽȻ˻ǹŶߵķһָʦԼΪʤֶΣըٶߵļƲ߶ġ
ǲһǴеսıüƣֻսĲսа񹴽ᡭ
ʦ˵ԣΪ˽ոµĴȹĽȻԲҪ˵ĵ˽ôˣĽȻ֪ǰһֱҺøУʵҲϲ㣬˲ӦսҲóܣʦΣ
ˢ˦һᣬǰȷʵкøУǡû뵽һΪĿĲֶΣСΪ飬Ըʶ֮ˡҿˡڿʼҪ㻮ޣ
Ա˼䣬ˣһʶ̬ͻˡʵԼĴԭ˵ƫ֧ĽȻģΪʤϵ˵ĵˣǷǳȷжϣǵ뷨ÿɰҲɵöƣһﲻоİɣ
ǴĽǶǣȻ֧ǵģΪǰһһЩ岻ѿĹϵɼνȷжϣûоԵģ˼άģʽģƨһߵ⣬ĽȻǶԵģΪƨ⣬ȴ֧ǡ
ͣ˵ˡƽеһ˦صʲôսа񹴽ᣬڶǷϻһָ֮ɱ񣬷ɱһıƶҪɻһңĽȻȻҵŮǿˣһԱ֮αһҲҪޣ˼׼
ŮˣĽȻ˿ǣֿ˿ƣȻˣʦѹ㲻ϰˣԭ竺ˣˮŮˣ
ŲǣǴŭ
ýˣҪʹɡĽȻȵ竷㲻˵һָɱ񣬷ɱָһ¸Կ
ƺãû⣬ھ㿴үٻ󷨡
һգС̹״ǰһָ󡭡
ޱţһָָɽļƣĽȻһӶ䱸״̬뿴Ҫٸʲôɱ񣬷ɱĶŵ̿ˮһ

ʲôûз
ָ˰죬ƨûһֻɳĮϵɳζźɺͶüɵĵʿãȫڿŴ
Ҳ٣ЩƵʿƵã̫˰ɣƴŭתͷһǺͶüȫͣ彩Ӳû˵Ҳû˶
ڷʲô񾭲ƴ棬Ͷˣղ˶ȴԼ߶һ䡰Ƕľżˣ˵ܶ˴̵ʱˣ˻ڱľżءӵеǰ׵㣬ڲǱȵľż˵ʱ򰡣
ɶҲûٳӶǶʱЦЦ竣ղĶͦ˵ģֻơ
ĽȻҲŭʦ㿴ʲô˽һˣֵ𣿡
ûн꣬
ԭ˰ɣ

ľһƬЦ֮
˸תźɳŭȵҳˣЩ׵ƵʿƵá
ûӦǺͶüҪװľżˡʱ˭ȶ˭Ҫ䣬ҪӵĺͳǾԲȶģǵʦʦúͽǵȻҲ
ιӭУҪŶŭ
û
ιҪˣٲҪˡƴŭ
û
սݲöϷҪˡƱŭ
û
Ƴ嵽һӱߣһһǵʿϣߵ÷˸ǸӾȻᵹڵصĶȻһҲ
Ҫˣһһǵϣǵڵϱ˹ĸȦͣʱǱˣȫ
æ˵ʱĽȻ˴һͦǹʾʼͻǧӶں󣬺һУŴȹĹٱ˹
ȹĹٱһûĽ״ѹǺͶüڷ񾭲Էôһ壬ʱսԻţʿ¶⣬°˸ʱ׼ܵĶ
ƱӶˣȻ֪ǺͶüܲףû뵽׵زҪôǽľż״̬أ
۹һɨͻȻֽŵСҲһӲڴСõĶƺôãʹ֣


132 򻯹һ
ͨһ˵СӣصȻϷ㡣
СһĨңŲʮ꣬СԲƤдϣʵǸûĺӣִ˵ʵǼѵ£ֻΪ˰üɺɶǿŶ
ʱвʵµҪǻӲز
ǰɣǱҪˣɱޡ¼ȨҲ˲Ͻڲٲڲˣһ־˵ССԲϣסϷ۵⣬ŤŤ
Сۿʱᣬǻǿû
㲻ҪˣƽһͣڳһʮѿͣŵСС˹ȥﻵغߵܺóԵӣһڡ
;벻õԽԽСŻˣоƵԽԽ˵Ϣһɳϴ׵ѾߵҪֺϴβһ˼ǰҪףһ׹ѹޱȾ޴ŵ⡣
ֻƴذοԼ׵ģҵģҲܶһüɾˡҲֵܶ£ҲһҪסܶ
žણƵӡ˵ССϣȻ׳
ȻףСոջܵκζԴҲܶû뵽Ƶ촽뿪Ҳܲˣ͵޵å˼Ҽ޲
Уҹ޲޵õоͿ嵽ǰҪˣǼ޲޵õ⡣Ůˣץסص㣬ھǰ
ƻûüЦԱߵɵʿͻȻˢһǴЦüɵ˶ˣӮˣ
ŶҲӮˣ
һδܶüǲɽһɣ
䣡
ߣ
ʿǿĵôЦ·ڹһʢĽա
ðһ߷Աһʿڱүİ֮ȡʤģϽڽ󡣡
Ŷԣڽ󣡡Ǵӻһѹӵġ¼ץϣеǵǣ򻯹һ󡣡
ʮѳͬʱʡ
еĵʿͬʱʼġ
ʿǽ·ɿƶ嵽˴ȹٱǰ棬ÿ߸ʿһ飬վɱǵӣʮŸʿֳ飬ֱһ޴ʽƽ˷ɢ߸ӡ
һ˲͹ĵӿȵĽǽһӣ¼ؼ˰գžչɫĹâ£һ꣬м䡣
һޣƾͼǷŽ󣬵ǵʱǺͶüŻһ¶ԷѣûʹȫԽƶԲһΡ
ֻǵʿе顭º͡һ򡭡򻯹һ
ʱӶѾ嵽ǰĽȻȵװŪǣͻ
ǧսʿڵӿ˹
ݺᣬΨǣʮʿͬʱǰһӽ
ͻȻһ󲨶Ƶ۷ʮˣпڿлһһķУԲ͵ķʽʿǷȥ
䣡һľ֮Уһըը죬üʿը׷е
һһĽУ಻ϵʿϰա
˷磬аܣƽ˽һ֡
ϰٰѷɽͬʱ裬һƬâ⻪ת֮УͬʱǰϮЩɽûתƣҲûзݵأȫǰ罣ɽһǰϮľ֮УһȷѪꡣ
ֻɽһȥǰŵӶʱһƬĽȻӿǹмܣȻ꿰ѹסֻм֮޻֮
ʿһȣʮŵٶʿֱ䵹һƬ
ûƴ󺹣ԭʲôһɻû뵽Խ֣ŸоⶫƵɱ񣬷ɱ̫˧ˡ
ȹĹٱʵҲе㵣ģǼһǧˣϰҵĵʿþԸǧǿУǱе㺦µģʱɽʱһʿǣֲǳ֣ڱֻùơ
ɵ򻯹һɣǴЦҴģüǸʲôŮѹͲǵĶ֡
ʱüɵĵҲɳ˳һȺСŭصŵСмͿĶСʦãⱿȻˣɵĴʿӮһŽͷ㺦ġ
С۽ǹ飺ءǰǻңŻˣءܹҡ
һʲôϵֲỳУŭʦҶʮǰҲ͵͵׹ǻúúõģ㱻һ¾˱ɵӣΪʦҲ
ô͵ĵеôһȺʦҲĵ㹻ᶨûħһ£ʲôܲ˵ģ
ǡǡۡءС޵ΪʲôңΪʲôǸ
㶣ŷҴĶ󡣵תһ룬ɶĵСȻԸ㣬Щڶüɽʮ˶ûһˣǻȻһɽףĽްƫƫҪαװɲӣֹƨģ˭
һȺüΧŵСתȦȦĻˮһӿƵÿС۴ޡ
ʱǽսҲ˱仯򻯹һ̫Ӷӱýڽڰˣɾ취ضǴ֮ܿ֡
ķǹɽеǣҲ󣡡
һ𣬶ʱʹñеսʿһѣ԰һǧǿԲģһ֮ܽݡֻҪһǧϵĻܷʵǧУһǻΪеǻľԻ´ࡣ
󣡶֮ݣ
֮ݣμһǧϵĻͬʱʹܣԲ¶Ƶıݣӵѹķ
ֻĻһ֮ǧƱϺ⣬ˢƵķ·ʲôӣľȻһȡ
ʱɵĽͷɽٶϮػڶƵı֮У󱻺һˣһɢңȴյסˣûٱöᡣķȻͬ룬ǵĽԺ
ãסˣڶ֮ݵڻ£ȫǰ
ǣ
Ӵľʼƶɽͽͣغ棬ǾԽԽȣʼǰѹ˹


133 Ů
սƿʼת䣬Ʊ˱죺ι˵üɵĵǣҲһ㰡һʼ˵ˣֻܶԸһǧҵľӣĵÿǣǲȥܣȴСʲô
һȺñôһ˵ʱ΢죬е㲻˼žԼûץסص㡣ƵûмˣŮ˶һץסصģֲ
ƵӢ۴õĺǧɱģȴһֱǺϵ۶λүǵ͵ץסص㡣硶ӰߡеĴҰӣϲϲʵûϲκŮˣȴԭԼиͷ߾ҰǺ;ҰҲץסصĵ͡
ɶѣӦøϽӭаƴһ
ŶԣγѣеüŮǲɵĳˡ
ǣ
ʮӦС鲽ɵĽԱȥСǸԷɢվվһ仨״仨˼һʮƬ꣬ʮŰѳͬʱʣһü㡭
ӴаЦǺͶüе˼ҪȽϣɵĵʿǣġüɵĵȴǣü㡱һֻѵʱҲϱȶԷһͷĸо
ƽ˷վߴϣתʮƬ·ʮ̣͸ɭɭȻĽ˫Ҳ˰գŮϿתɫɫĹ㣬Щâ뻨ںһʹ󶼳ֳһС
ô£ﲻǣжüĽȻͬʱһǶԸһɣѾо൱ֳһüɣһǧȹĹٱûء
Ϊһһ򷨡ʮ׮졢ء֮ġס硢ơСġڤ
ʼɿתԭʮƬ궼ֵģǺĶʮ׮ÿһ׮һ㡣ʮɵļ˭ת׼һ˭ȻתڶһȻת಻ϣһһ˵ؽʩ˳ȥ
ƽҲͬʱʹϰٱɽͬʱ𣬶Ķ֮ݷϮȥ
ûԱ߿תʽɵðȤü㣬Ȼǰ׽еģܺÿʮòСãƯ
಻ϵĽӶüɵĽϷɵĽ󶼿ʼغ棬Ľһһ˵غڶϣľϾΪ
һЩĹڶ֮ݵı£ʼ׼ĺⲻͣһһļʸŵʿ͵ǷϮʿǼеķɽתأйâɫĹ߷䣬ɵڿսһÿ
ȻЩסļʸĽסƽˡųķɽһ취ҲûУͻƲ˷ɽ֯ɵķ
̿ͺͰɱأаĥղſս֮Ĵ̿ͺͰɱ߾Ѿɢˣܿ͵͵㼸ʿߵãƻԷĽͺˡ
뵽ͻȻڻһһɫֽЦŽԱߵİٻţġ֮̿ͺͰɱǾͽѰңʮЭŶԸ͵͵С֮
ūʮҾҾ֣Ͻţͷ̫ࡱ֣Ҳ鵽УүﲻȫվԶȥսɡ
ЦҡҡͷҲŲ߿أֵĴʱ˿ҲҪսһͷ͵Ծ𡰵ʿֶ֣Ķ֮ݣȵеǽ
վǺҲٳɣӶȵȫͻ
ȫͻ˸ź
ȫͻһǧȹٱȡ
ǵһӣ޲֮ߣ
͵س濪ʼˣڷɽͽڻ£ǹ޲֮ߵĸ£ȹĹٱʿǣ͵ǰ˳ȥìܡ߸߾ɾӷɿսм
صײһ𣬶֮ڷɽͽ£Ѿҡҡ׹һ±һ壬üط˿ӣöܵʿײڵأһҵ£ࡣ
ĽȻǼѣϽǹǰ˶Ľסͽڸߴľ档ͽһصıܣͨܿʹʱսõȵ
ͬʱǰһȵս˷
еĵǹһһȦԲ֮ڵĴȹٱͬʱնأѪء
ɱҴȹʿǴһʮɽͬʱϮ
Է֣Ҳ󣬽һӣʮɽҲĽȻȥ
ĽȻһϽǹмܣʮɽΧתǵǣƵϾ˼ս
һǣסʿͳˣͣطųɽͽϵطľ֮УһǧȹĹٱڿ񹥣֮ȻӵмǿķʱҲѾ˸ɣʼͣı
ÿһ˲䣬гֶܵġأȹĹٱɱһ˵أҵ£ʮ߰˽ء
Żϵؼ٣ľҲԽԽ᧿ΣĽȻɽסֻۿʿɱż
ľҪˣЦطŻǽһ£ұһ£òҲúÿյһΣǸ15ȣֻ˵˾1ģ5Ǿֵˬķ
ĻǽҲ󣬶ǳȼգҵзηǳЧʮܡһӣط֣ϻŵġ֮ݡĹâͻȻһʧˡ
ԭƵһǽոһġһȴʹġ½999Ѿﲻʹá֮ݡһǧˡ
μԶ
һƣʲôѾ
ǺͶüķɽľУɱǻͷܣĺըͣÿһʿɵաȾĹٱҲһͻ˾֮Уͻ˾Ϳ
ˣ
סˡ
Ӱ
ɽʿʿ䵽㣬ڲٴȥʼӣǱµɽֻɽһСߣСݲһģɽڵĵطʱ˼ˣˡ
ӻ£ôףͻȻһδʹõְҵʦһһָĵطһŶʺ·ĳ˵ȻǽҪ㡣Ϊǽ赲˵ߣȴԡ
Ͻתְɶʦ¿ʹһܣһֱ֮ĺɫŶ¿ڣʿȫм䡣дҽ֮ʮʿɫϴ˳ʿٽȥȫɽڴ
ȹĹٱʧʱϲɱǣ
Ӳˣ
ٱͬ⽣Ӱһǰɱʬء


134 
սûг̫õʱ䣬ͣطɽ֮£ľӳʧȥս־ɽڱɱһʬɽ
Ҿ֮УľĴɳȻϽľסﶫң˰֮󣬻ҵˣ޵ľˣ̫ˣҵļ粻ٱɳĮˡ
ΣֻŽ򣬱ĶܰһĲۣһҲź˼˴󳵱ߣƿɶǾ޴ľ˶˵ǰ˼ָľ棬̾ˡ
˼ĵӣ˶үвˬɱ⣡ͳͳɱ⣬ڣĶȫ𡣡
ǣ
ɱ
ʹˮ£˭ϲ
꣡һӵͱһսʿؿڣȻγһڲϣͷ𣬿ԴĴȹٱһѳסͷ­Լ䣬ѾɱˣȻͷȵ۹ʱͷֵһźЦ˻
Աһȹı߹ĳìһ佫ʬ壬佫ƯɽףһݲͣЦɱӱʲôãҡ͵Ϯɱһ佫ҿɷˣͷͷϵһë
ʲôͷӱүӶˣۺµﻹ佫ҲҪȥɱһ
󿴿ҿսѾûмվŵĵˣĵ˶ŵ׼ֻ翹⼸վŵмߵľĽȻˡĽסͽӱɱ˵ġ
ӱүͷ˿ͷֿԱߵսѳìŵ佫ʬ壬һҧһᡭĽʲôµģϵӵƤܻһ£͵͵ĽȻսȦ˹ȥ
ʱĽȻҲѾľɺͶüɵĽѾսˣͣһֵʿעתڸ׼͵Ϯġ̿͡͡ɱߡϣһĽȻ
ǵʦүǡһǶԸ꣬ʿһʹʮɽΧ겻ͣת裬ǶԸһǻռϷ磬ټˣֻаķݶɽҵǱ˰֮ڸһ£ҪԸǵʿֽʿĴ򷨣ǲеģ̫ˡ
Ϲ˫վʵϣӶǹԵУƵķɽʵ̫ˣڵסֻڵϲͣشǿšֻɽԱ
ҹȥϱɽӣѪȻһֱûܵˣɼ˵ʵͦġܵĴֶĶûˮƽզУ
ǡǡ˾ùͷˣҲŭͬʱȵа
ɽˢ˻ȥȻڰСžһںϵһ𣬱Ѿ޴ޱȵķɽɫĹâھͷɽתɭȻ˹ͷ䡣
ȥѾ޽ͬʱ
һѷɽǹһܣֻзһĺɽǹײһǷսǹȻײһᣬֱֻȫ顣
ڶѷɽֵӲͷƤֺǹһܣ䡱һ죬ϵĵǹַɳ֪䵽ʲôطȥˡ
ѷɽٵѾûмܣһ𡰷ֻɽȻһɣƴһ߼֮񱩵Ľɳ裬걳ϣʹѪ
ڻǶ㿪У˰ȫĵطһͦԱ߾ĴգֻգĶӡ
û뵽ܵԱߣ׼ȥʱնͻȻһȹĹٱٱǸӱģ׻һƤܣһӵ仹ͷ
ӱүʮͻȻҲʮͻȻҪյһ˲䣬ӱүһͶĲϡĲӴ۶ϣܺ;Ƕ¶˳ͷ­֮ûзֻΪһƤš
ѪȪһ˳ӱүͷģΪ˷ܣһץסԴŤϣɱһĽ佫ҪˣҪˣ
Ҳ٣ǺöģԱ߿һĻһθǶӱүееһסȻȥ͵ϮĽ׵ġͽʱѡԣضгϢ֣һ̴꣬ҪǰԼķȥ˵ϡ
սֻʣĽȻһˣҳ˳򣬷ѾûٴȥˣϽգӺķɽд˳岻ô֣ҲҪö࣬ڶԸɽʱռˣԺûɶв
λʦãϽɽæĽȻûŶü˳תܣ˶·ܣµɽڱɱȴ֮ܡһ´⣬ͽıܡͨӰ£ܵ÷ɿ죬һ˲˦˼ʿããɳĮʮɽ׷õǹЩɽȻסӳ֮⡣
Ȼһˡüɵĵó̾һջ˷ɽ
˾˰ɣƻ˻֣ЦһﲻˣûɶҲһҪɱ
˼ص磬㲻˵ǿŮˣҪ֮֮Ҫ𣿡
ƴ󾪣ãҰ¸ˡĽȻվסһߣ
ɳﻹĽȻӰӡ
磬˵㡣˼ֵ̯
û£ǰǿҵŮˣʵǲҵŮˣ޲޲¡ҵһĨʧ󣬸ЦûҲʧܣձˡŶˣȺ̿ͺͰɱأ
ת۾ڻҵսϵҵ˰ٻʮֻսһϣ˵Ŷҵİɱߺʹ̿͵ʬ壬ЩһͦģǱٻáҵλãȻͱʮһһñаɱ
ȵӦһֶԸµıаʱüɺɵѾʰ˾תͷæˣЩɱߺʹ̿ôĶ֣ܿͱÿ޵ߣסɱˡ
ţȻеۣǽֻƺܵػ˻֣ձˡִȫʤһΡ


135 ҪҸ
ʿձ۴ʤǧбɱһǧ˾ţֻ˼ٸз佫̿͡ɱҲأսĴֶ漸
ձʿǵֻȹĹٱǱ˻ˣһѪۣսͷžһһĶġԼȴãһһ˷ܣŪŵͷ·һһ
ƴ˰ȰѴҵս˭ɻ˼ͷȻϽЩͷ͵˵ʬˡ˭ͷսĵҪ
ʮЦԱ߹ü˳۵صүҪǲͷսʲôأܲúԼɣһұġ
죺ֻܷôִУҾǿͷս
ʮЦŶǺã´Ǹĳõ˵սΣ
ƣ
һʮϣߵ÷˳ȥˣս⣬Щһ̸Ҳûãҵ˼ޣԼ׾ٸԼľƶرս㷽ɡúľϵͳùŴģҵϸô㡣
ʮһаǱȥȴҷڵϴֵü˳۵صү˴󹦣һľεĹͱϴξ¶ҲضãūŸϽεд·ؾǣһٸνġ
ãνȲᣬ˵˵ôƺɡ
ʮü˰죬ȻصūʱӦȰľ˻سɶޣ·Žĵصײֿﱣɶ޵İգȻ֪ͨսǰǰӭУ󷽲õġ
Ӵ̫µǵˮ©ǵͦܵġڿ
ǡūƽʱΪϷŵģԿĽǶȶǴӴֳʮЦ
ַһʮϣ߷˳ȥ
үΪʲôūţʮоԩԵ޹ʵıߡ
ŭӴֳͲСֻϷǣͲҷˣҸǰɶ޵·ϣҪҵȣҾΪ˶ڱİܵģʱһسɶȥ뿴ҵȱϣ
ʮ
֪˰ɣԼ졣ƺߵ
ʮɥžԼֵͣˣūسɶޣү㻹Ǽ½ϰɣɶߵһӦūŶ׵ġ
⻹࣡ƻ˻ֵľһǧʿұú˼չˣɺͶüɵӦҲ㣬ȫ治⣬ȥ֮ұԿ
ū
ˣĴ󹦣㵽˳ɶ֮д·ϱáװķͿɲ٣ҲҾ͵ռҵĹ͡
ūĸң
ˣǸɱʿҾͦģм仰ҪʮϽհ죬һǸӱͱ˴Ƶǰ
СǣүӱȻиͦ֡
Цػ˻֣վֱ˵ǰҿĽͽ͵Ϯ
һĨ֮ɫү佱ˣϽү飬СȻ²ߣر󣬰ҹ߷سľġ
ţܺãЦ֮ʣ㵨ֻ飬Ȥű½ϣ
һϲϷϲ£ӱһöھ֮ǧˣһҲͷڱүϣ׿ڵȥԺͷ¶ĻСϣͨһڵؿͷԸΪүϵɽ»𺣣
ãɣߣ㡣һ˵ſ佱ĻһֵʮһƱ˳־ͳ˳һһֽƱӵǰЦ͸ģɱĽͽ
Ǵϲ
ʮȴ󺹣үﲻƱΪɶūŵӴͣ
УΪᶽ׬ӻףϻôɶҪǿ㡣һŽ߿
֮ͣʮһǧٱľĴ󳵷سɶޣɺͶüȻҲб˼Ҳ𣬴㷵ȥ
Űٻꡢ⼸ˣִյСӱǣ۷ǰ
ûУֻСõСˢһǰеڴˣڿʼ˽¡Ҫָ㺦ģҲ޲ˣʦʦ⻵ҪҸ𣡡
УŶ㸺𣡲¼Ȩ˸һ̶ֳȾҪĻǺ˶ûˡƻ˻ֵæû㣬һȡ
У㲻ҸҾ͡Ҿ͡ҾͿС󼱡
Ŷüɵ˻ȥƵ㿴ǸʮҪԶˡ
СǲҪˣ˵ΪҵԭɵĳʿǶżңءüɽûҵ֮ءֻݺҺãҪʦĻҲû취ҡ
Ƶת£ˣȥ˼֮Լ㾫ĻأĻͰڽֶҪģðɣ͸Ұɣҵ˷أ㽨ס
С죬鲻ԸشӦˡ
ƷɹŴգԱߵİٻꡢǡСҲһϴգһ𻺲
ɳɳĮϾĵģһ˾ţ¡
ٻͻȻʵ๫ѱһ˶ڼУôүˣױҲòˣֻ¸еѾӣŷҲɱ˸ɾ纫սֲܻһСŮܰ𣿡
Ϊĸ磬ĲΪɶͿ𣿡ٻùŹֵ۹⿴ƵһѣһԼȫȥ
˦˦ͷĺӣʵҲͦһ£ǡСڱĹ簮֮гȱѣ˵δزһĻᣬҲʵıȣһŮŶҴүϽӹ簮ԶԶΪǺ«ϳģ
ٻĬһ̾ҲǶԵİɣǡ˵ˣ
ĬĬԵؼǰֻ֮صޣͷһŴſŵǵǶˣңһƣһ


136 Ϊ²ɶ
Ƶ˵˴󴬣ʼ˳Ÿǰڶ࣬һҴװµģ½һҴ¥
ЩǷǳĴ¥Ͽռǳװ㴬¥ߴƯͷβһŴڣŰ͹͵Ůǽս񣬿еƶĳǱ
׷ǳõľƳɵģΪĴֻɳﺽУײͣرɳԱüĴף򴬵׺𻵡˼Ĵ׻գҪڴһ㱡ƤײɳĥģҪһ
ƶִֻоȽ⣬ɳɳҧƴףڿ⴬˽ʵǷһ׮¡
ϻˮүϴ׼·ʱͰźõģЩˮʻ󴬣ŵԼ֡
ȫ׼ٴүĺɵ겻ѡ
Ҵʻ˸֮ųһֱߣƵǰ棬ҪҲͬһˮٻꡢС¡ǡС½ϣƶ˶ҴϣѾٻ檣ȻҲ⴬ϡ
Ʋϲ̫ӵļƻͰţ½ϵ·߰ŵ÷ǳ򵥣˳ֱ£˳Ÿϴޣ꽭Ȼ˳ż꽭Լϼң볤˳ųƯͿɵˡ
ʻò죬ΪƲϲҲŸ·ôδ̵ɳƮܿͷһȤ£ԼҴһңԼھլڼˣ´լĺʱ򰡡
֮ûʱԴŲģ춼ȥòеլǾԲܴģƸϽתɶʮСʱլԱȻ󽫡լݺݵ˳
ҪôĵʱˣںʱլڼԿĵϷվQQ̳磬ʱһͦѵ顣
̲סڴܵķ羰ûʲôÿģ۴ȫɳ羰ûһվڴ¥ϣһɿĶûУƵС
ھĵʱͻȻ˴ͷϵĴڣʱһլԸֿƼﶼеСȤģҲ˶ּլȻլǵļֻֽϵģҪʵɣδеͨˡ
ҲţǶڰɡܵͷڴֵĴڹϸоԱ߾һסЦ˵񣬰˵һʲôɡ
ɤӣðɣҾر˵һ£ڵֽʻڣǴ1522꣬йģ˳֮Ϊ̹ܼũڡ֮ΪװڡҹһԷʻ֮ڱҴȹĴȽö࣬ٿ죬Զ׵ľ׼ͷѡڴҹ֮ҹУ1524˷ƣҹʹõķʻѾȫǹˡ
ӴĨһѺںɲʲôûĴʣڴȹȻùΪ٣ΪȽڻҪá
ţãǶ֧㣡ʵҲǸùˣƾʲôҪ׬Ǯ
ʻڵЦȥŪڵͻҩһԡ
˱죺ɲУر˵һ£ڲϵأڵʹڷʱըţԲսʱñڣҪΪڶԼըըˣǾ̫ˡ
ϺףһΣߣǲĺãҴڴϾģôƣ
˵㣬ľ͵£̯̯֣Ҳͦģ۽ȻųȴûлԵ㣬ΪȻ㣬ֻ̫ᷨˣҪôǵȴӮ㣬ҪôǴӮȴܱ֮硣
úúãǾ͵ʱɡʿ͹Ȼ˸ϣһС񳤽д͵ɳ㣬ȽС㣬ֻ׳ȽϺöԸ
ҲһζԸɳľ飬ڴˡ㹳֮󣬾ͽضŸ꣬궶ֶŸλãʹáе𡱣ԤȶɳԾɳһĹȥû㣬ֹʩˡ
ôŪһȻɳ㣬㹻ŵһ˳һˡϵĴȹˮɴ۾㣬ַһһ㶵ġҲеСԾȻ˵㣬û뵽ôɡһﲻСү𣿴СģΪɶ㣿
ǡ½ϣСˮҲһܳ㣬ȫ档
Ƽ۹⣬ģ̲סƮƮȻˣǶүȥ˵Ҳܷơ
ÿĵʱİٻͻȻ˹ɵ£һΪǵƽյĶߣѹӣиСС󡣡
ǣֻ˵ãʲôҪ󶼿ԿǡЦ
ǵĴӾʱͷͣһ𣿲һ죬ֻҪһҲСٻеصеˣ뿴
ŶҪЦСһ׮˵ͣһ죬ͣҲа
ƣȻͣҲУƣơٻͣһѾǼˣҪ㣬үĸܾܶһ֮£ض¶ڡ
⡭㶣Ȼٻ˵öԣûϸ롣ףⱿŮɶʱ˼άϸˣǱŶ˺ܳʱˣԲŻῼǵ⡣
ٻͷ֪޵ͷͣΣգĺ㰲ˣϸǹ£ǵ֮Ҫţ͵ؽͷȻ´ؼҼһ棬һ棬Ҿȥϣô
Ҳ룬ͷͣȷʵһΣգԼıϵүȥ˳ɶʱǻؼȫʱ
⻻Ƕ룬ᣬٻҲһҲһء濼ǣ̶ѨԼҲӦ㰲ٻһˡ
ЩҲûʲôԥģŰٻ΢ЦãǾͷͣһɣؼȥˡ
ٻͬˣʮָжӣǸͨˣôΣգҲԸΪȥе
ɵϣ˰ٻļͷϣƺ㿪Ӷһ֮󣬾ȻסˣƽƷϡ
Ƶʧȥ˼䣬﷢ң˵ɳĮ߱ץȥðСүɱˡҵĺã˵ģΪһ£ֵʲô


137 αװ̴
ƼȻӦ˰ٻҪͣһȻҪʼһȫİ취һļҴ¥޵ͷȥֻͣһת۾ʹޣʱ˵õϢԼǾʹ
ҪܿƵˣݱ˻ɣλص޴һϱ͵ֵ͵ôҴ¥Ǳһģӣκһ֪ǾǸװòС
Ӹոս꽭ƾ˰Ҵ¥װϵķʻڶˡ
үǺ⣿ˮһ
ƺߵҿڲ˳ۣڴͷסҵˡ
ˮǴ󺹣үղ㲻ǵúúõеס㣿꽫ڣǨŭڴڰ
һȺˮҺү˵ϻϽܵͷβڵĻãȻʮˮһʹ̧ᵽ˵ײڵҩһĻѷһʱ䵱ѹʯ
û˴ڵսûݵϻˣƻ⣬ѴЩ͹ĸȫ
үս˽սʱǿԴӸǱǵҪʩⶫáˮǴ󺹡
Уλͱ·;Ҫս𣿡صѵǹˮҪƤһϷƭҵ
ˮԴȥԹԵ𵶸ڴϱ߸һƹƹ֮ԭǽһĴϣڱù⻬ƽֱһ㶼սĺۼˡ
ƻǲ⣬һָװŵ㴬¥ˡ
ˮǣ
ү۲ðˮǿɥ⴬֮Խ¥Ϊ¥Ҫǰ¥ˣ⴬ʲôã
ҹʲô˵۾ҪۡʵǺ֣Ҫ͵ִ¥Ǿû͵ģѴͨĻС޵ͷϼһиͬ㣬ǼװƽȻϺķ
Ҫ¥Ūȥ¥ѼװŪƽ
ˮǿүȡڣٰȥѡսԺҲٶȥǲ¥ǿǴ󹤳̣ʱûؽסĶܸܲһںڰĵײɣ
Ӵ⵹Ǹ⣬Դһߵڼװ񣬾ס
ˮǣ
ðɣүô˵ˣЩͷɶˮֻͷŴ¥һͿžӴ㴬¥ڴͷ֮²š
¥һȺŮˣǰ棬еʲô£Ϯ𣿡
ϮͷƱ죺Ǳ۷ӡ
ΪɶҪۣãȻ⡣
ƵȻԭֻں˵Ƕоѧ
ѧǴ󾪣åһ쵽оЩʲôֶ
ƣ
ƶŮ̿½ϣǺ棬ûΪʲôҪ¥ֻǿڸͷľм׷ɵĴ¥оϧ̾õĴ¥õľͷƯᡭȻ˿ãʧӰ
һˮһ߻Ӹͷһ˳¥ɲ찡ľϡᡢ˹ڡڵҩ¥ߡȫһҪӡ
ʲô½ϣָһһҴҴʮ򡭡ѽҵ裬ͷΡôǮǮøͷã
Ӵһ˷ѿɳܰЩǮҶãȻֱͦͦ˹ȥʹεġ
Ǿ͵ˣˮСһ߿Ҳ廰ڳȽϵͣڱǰ˵ǰǵ͵һ˳ӵӣ֪дһĨ˵ļǿŪˮһҸɺŪȥЦ߹ȥߵ͵һ㾭ޣҪǵĴαװɻί㼸ûд¥ס
ˮЦû¥סҲ޷ģ˼ҵĺӣʲôĻҲס
С»˻СͷЦҲŶҲס
ǲԸסȥİɣǱˣҪҾ㣬Ѿ군󼪣ƲһСõĲֻۣð仰ѹ˶
ǱӴ¥˳ˮǴ󸫷׷ɣ㴬¥˸䣬ľмľȫӽɳƯĴ¥ʼóªޱȣһȺˮӴϵȥõӹλϵ࣬Ưȫ濴Ҵȫá
ƯˣЦҪЧ
СƵòУԱڳˣ
¥ֻڼװ񣬲ʱ䣬ƯСЩ̫ÿӲĨ棬ҲŪû˵ģʮѿ
ӿʼоڼƻʲôˣǱտڲĲۣǼﻹ߶߶ģ˵СүӲһĻ
ƲûʱЩСʲôģеˮ׼ٴڼװϣײֻ¸ٶˮˮ׼뻻һֲ·αװͨĽˮڴװϵȫŵǣЩǱǳңԴһαװͻ̶ٺʲˡ
һ֮Ҵ¥ɹرҴԭɱڵսڱʵ޻ڵˮҲȫӡŪӣ͵˰ɣ
Ҵ󴬼˳ɳƮ£֮˱ޣ֮һλص˾Υޡ
һƳ󾳣ֻͣ˶̶̰ʱ䣬ҴҶûϸޣһ˴жһݵݣҲͿˡ
ǴȹĴʡҪԽڳɶޣλڳ꽭ɳӵĽ֮۽ͨıԣȳɶ޸ҪǴȹĽͨŦ֮һ
ڳ꽭ɳӽ֮һͷСͷͷһߴΡĳţСšĸ֣۹ءǹŽʮų֮һ
Զصģ
˵ȹ̫˴ʱΪؽĶȱά޷رգɹȡ˽ޣȹĳΪ˼£ҲԶرճš
µͷǳӴʱͣϰҸɫֻг͢սҲǵ̴ˮ쳣
ͷ̨һֱ죬һֱ쵽űߡ˵Щ̨һ999Ҳ֪ļٵģûСŸֻ˳̨£˷ޱȵϵһͷ
ƵҴ󴬣ڻƻʱ̴֣֮Уؿ˳ͷϡѪٻų̨ףмޱȣ̲סԼҡڻؼˡ


138 С㰲
ϦͶ¹Ӱͷһŵ̴ϳ߲Ӱӣӳɳ֮ϣαװɻսɳһһٻҲźţһ˫Ө۾ŵỨ㡣
ģοֻͣһ֮ǰҪأôֻͣ϶עģټϴϵһٶӶ˼ңôŮƺƴ󣬺ܿǻصϢͻᴫȥǵ޵ش󽫺ʱǸܹס佫֪ҺһģοڽޡɶôãϢʹˣֻҪŵǣڴϵ¾סˡ
ٻ˵ͷȻܱ֪ģģ֮ǰһ
ڻ½ؼľ壬ٻһ´ꡢƶҵ˶ȥȻƶҶѾƵˣǵļһڰңһȥһ۵ĸо
ҴϵҲ׷´Űٻһؼҡʵһʼٻֻһ˻ȥ̫ƣƲͬ⣬Ϊѵûһ죬ܹðٻһ˸ܼҵůӦŵǶȥһۣؼ಻ȱٵƾӸλʹЩӣҲԸǻؼҿһ۵ĻᡣжķԾ͸ˣһٶӴֹ벻עⶼѡ
Ʋѡ˻ƻʱŽͷһ´ɫѾˣǴ޵ĴСʱɫӦѾһᾪˡ
Űٻ˵ӰʧԶƱ˱죺ЩദˣӴ1560һֱ죬ת۾Ҫ1561꣬һֱһ𣬾ڼս֮УҲٸһٻڹ¶ҹҲƶͻȻ֮Щȫ뿪ߣһʱ޷Ӧء
̲סͰһΣ˴ͷصǻ
ڰٻո뿪ͷųȥƿʱͷϵȺҲһ΢Ĳ
һŻСȹŮԶԶسƵĴ󴬼ۣ˼ؿ˿ٻȥķȻĵ˽ȺУȺҹգ˺üȦȻͷߵһСľ
ľһŮˣһɫȹӣ̬ͤͤһס˴ֻ¶һ˫ˮ˫ۡ˫۾밲ٻ۾ǳ񣬻˵ѹһģһʵŮ˵ߡ̬Ͱٻ޲𣬾ϵҲһģһġ
ŮŮ˼С㣬ϸȷϹˣӴһٶŮˣǰҵŮкüǺҹϵܺõĽãҾԲϴͷ˿϶ǶС㣬ƺǼҵķȥˡ
ԭСľˣȻǰٻʮİҴС㰲Ů˵ͷʵϵأ
ŮûмˣֻڴͷﻹмŮˣû¶棬ǱץŪҸŮ
˻֣û˵仰Ůȴף˵ȥɣ֪ˡ
Ůתݣߵűʱ̾С㣬ӸղſˣղžڴϡС˵˼仰µĴӹơСѾץס֮ˣҲʧ֮ԲŹԹԸǸߡ
΢ŭҲЩʲôʸµģǺˣкñһᱻȾָġ
ŮϽ죬˸С㣬ؼȥŶС𣿡
ʸʵģص
Ůƣһ˳Сľݡ
ŮճȥղſޱȵİȫҵزֻԼ޺޵ص٣㾿ʲôΪʲôؼңѵѾˣԲŷĵؼ̽ףӣҲܻȥһҾ͸˵ʲôҲˣҪɱ㣬ٻؼȥۣ
ҪɱһСүǿɲС£ȹĻ׹ݣϣĹ塣һ׹ݱ˰ɱŵĲضĺǵ׷鵽ס
ٻûӵж˼ǳܣȻɱƣһҪѡһȫ׵ķʽ
ôʲôʽȫظɵ٣ӹŵ׷أ
ΧĻһ룬뵽һð취ٴﲻãƫƫڴͷ⵹Ǹһᣬ뷨ŪɳȻɳʬԵŵ˾;Բ鲻κֻܽӶΪСүʧˮ١
÷ɿٶԼȹֻһ㱡£¹Ӵ¶ĴȺֱɫĹâվ򿪹ӣ淭һֵ··ܹ죬һۼףֱۼᱡܿ·ɳƤƳɵġ
Ƥ·ϣ·ʮֽסÿһ缡ʹ˳ԭһרɳӵӾ¡
ɳӲͨĺںĲˮɳӡԹˮӾȴ޷ɳʱӾΪɳĦˮǽƤǲܾסɳϴġ
Ϊ˽ɳӾ⣬ȹܹɽǷɳƤˮǽɳƤüɸȫĽ£ҲͳɳרõӾ¡Ӿᱡ̣ͨĵǹѴ̴ֵɳϮȫġ
Ҵ·һôǲɳĽ԰ȫɳӾ
ɳˮһذԼıϣֽһӲϣȻСľݣҹɫڻػ˳֮Уֻ¶һԴɳϣȻ׼ڵĴ󴬣ĵ˹
ӾˮƽȻܸߣεÿ죬һĲһ˿ҲǰȡġһɳͻȻһʮ׳ľɳ㣬жɳΣʳģν˲ſϵɳƤ£Ϊһɳ㣬˦˦βͣӰߡȫûй˼
Ӽ󣬾Ȼַס˾ɳıָָƵʾ˸ˡ
ɳҲǳģȻجج˳ָķ˹ڴͷſѪдڣ
дϲҲ˶£үȻһ޴ɳ㣬Ǹɵľѻᡣӽ´ɳͿԽƤǣȫ̵
ֱסɳıǰУӾʡˣ쵽䣬ȡԤ׼õӣһϡ鴬ͷϴơ׼ӳȦ


139 լ
ʹһ𾲾ε˴ͷ£ٽͷˮѾǳˣɳ½ҲУǳˮѼ治󡣴ϸף̫ߣڰ˵ӳȦʮþȡ
ӳȦͻȻת룬ԼǸŮˣû˴󣬶ɳ޷ʹӳȦסƣȴû㹻ƴӴǳЦ
˿ߵɳ㣬һ󵨵ľӲɳβϣ޴ɳ´ɳǳɳ㣬ȴʮףԴпͷôޱȾ޴ֻҪһײʮһײɣˮȫСһÿá
һ㱳ɳ㲻Ҫ궯һֻֽȦزβϣϧɳһ͵ħޣðߣֻΪɳƤˮɵСɳѣֶǾԲܽܵġ
ոհӲβϣ˦˦βȦ˦βһĪɳУЩߡ
ԣת룺ˣ㲻ӲȴұҰӲԼϣȻ˫ֱסβˡ
ȦϸϸزԼϣϸ֦ϸ壬һȦһȦӣȻԵʮֺÿϸ֮ӴһᣬģƵʱȦѣԴһԼⲻᣬԱȫ
һж֮ٴԺģһ°ɱжϸڣҪһСԼ˫̥ðٻͬĵطڣ˼֮ж밲ٻ֮ȫ¡
ϸ֮ȷԼж޷죬ûκ˿ɳӣŮΪСľɱƵķҲɳ㣬ŵĲͷ׷£ҲֻΪʧˮԻɲͷϡ
ҪֻӳȦ׼ȷƣȻ˫סɳβͣɳֲľˡ
ãԳˣ
ֱסβȦ׼˴ͷϵơ
ʱȴȻ֪ΣѾƽϺС̧ͷرյĳţͻȻԼںʱǌ˿լһöȫûŮû뵽֮߾һֱŮԽһҸ°ҹģٸǶ͸ŮΣ
Ƹ뵽ϱͻȻಡһ죬ƺʲôն⧲ⶫӭͷסԭһȦȦͷ£һֱ䵽䣬ȻѸսȦס
ף˭ţУ΢ɲɵϣҹͻȻȦɵҲ֪ҪԼ
ѵɱ֣ƵַɿȥڻһѶذģ߶ʮһж
ֻûذױ͸оһɾ޴洫Ӵ󣬸Կ⣬Ƶ屻һʱϷ˶˵أŴϱ׹䡭
дϲղּ㣬õ׼֮󣬲ӳȦȻһӾȦƣȦ֮֮뵽ƿܻεٶȽɳβͱסȻ׼ɳβĸλһš
ɳȻǹ룬ȴйĵطһУʱԴ󷢣һ˦βǰ˳ȥӴһ˲ͽϲһͷһͷڲƵϣһӳñֱ޴һյðʮܣҲͬʱϵôϵ˶üٶŴ׹䡣
ϲ٣군ˣֻҪɳУɳһھ̵ܰǰþͿԹҸֵӣҲĵһ챻ץȥ衣
ĵؿƵһնԽ׿ļװ壬Ŵϱ߷׹ֻǰһףҪ䴬ϡ
ʤϲʤϵɵʹҲоˡ
Ȼ
漣ˡ
ƵɵϱʱͬײһǽڣͻȻһͣ˰Уɳ϶ľ֪ΪͻȻһҲ䴦·˷ĿСڶ˹ȥʧ
ʲô󾪣Ϊʲô£ôͣڰգѵɳûʹˣ
Ͻ̧ţһɳĸϣɳŭˣ˦Ŵβǰ壬ٻرסβѾյüˣӴҪأΪɱ٣ҧš
ǡǸɶĶȻͣڰ˿ɳӴǱߣͬʯ󺣣ȫʧϾȻ˵Цݡ
Ϊʲô󾪣ѵɳ㻹ⲻܣѾʥ
ʱҲʲôˣͷϽĵƹ⣬˺飬һŮһˮһɳβͣϽɳϧŮ˴󲿷ֱβͺɳڵֻ¶ԴһֱֻɳϣԿʲôӡ
ҡҡͷаգȻôյİɱַøǶһֱϰլκŪȻͲ㱻Ūɳɵˡ
ڸ״ҲͲŸˣ˵ɳ㣬ԭӵҲһܰϳԼļңһͷɳһһ
ιôҪңҪ˺ܶ࣬Ѿ㣿ڴϻЦһô󣬻ûأϴøǶô
ʧɫ찡һ濹ɳ޴һ滹Ͼ˵ñʹôж
УɱʧܣѾܰºˡҵܡûϳ˭ܵĻŵҲδܲ鵽Ҫɱϣɿɳβ͡
ѽãôˣڴͷϴЦ㲻ңҿҪˣһˡ
˫סӣһʱǰһ׶ࡣ
һŮӣСɳ֮У޴ôӮơһӾƮźͰϵ˰κӣǾԲӮġһֽһףʱ򰲾ѾڴϱˣƲԶ
⿪ϵᣬǸᣬһʱܽ⿪鼱Ͻֵˢһ°γ˹ڱϵĳն
ۣ㻹Ҫ潣ģƴ棺㲻ø𣿰ΰѽʲô㾿ǲڵ㰡


140 ץһ
ƵĵЦѰ˸ҿ˵֪Լ밲ٻһģһٲɵ˭ɱ׹ҪųնԼϳҶ⵽֮֡
ҿӶеĳȥ
áСı󡣡ͻȻ
Ū飬ұʲôҲûУɢҵעҲնӣܵȥֱͣ
ȻʱͻȻоɳӿһɰƺʲô޴ĶɿһȻ򣺲ãǸղɳ㣬ĸţŭˣȻڴɳƤˮŭṥҡ
˿ɣһͷ͵Ծ𡰽ֱ֣͡۷Ťһõļܡ佻ϴų
ƬƬѩĽ⣬ıһƯĻεɳۻңǾĳƻûͣһײĽϣõĽʱײַɳʮɳײ뿪˺棬ƮڰС
ɫ¹ͦһԾˮ㣬ͬʱɳӴϻ䣬һĨÿβеȴ˲ᣬһײЮɳķŭôܵģоԼؿ类󴸴һ£һѪꡱһȫϣʪˡ
߾аɳ㣬ݵ˺ҵ㡣ڴͷϴһַһϣɳһײ֮˼װ壬һֻǰһָ׼ɳ︡ľ޴ɳ㡭
ɫĹâ𣬡Ծͷɳȵеһ𣡡
ܿͽˣָ֮۶ɵĴХһɳը죬ɳ޴ͷ­ķֿͣһУʱغգ˰ɫĶӡ
ƶŵײսе˰ҸɱɳϰȥһȺˮˮϽ˳æҵùӹסɳʬ壬ϡ
ʱƲпջͷոϴİֻڼװϣϻɳ䣬ļãƵȶˣխشϸԲֱֻһϸϸۣɳƤһ
۰㣿ϾȻۣƴ󺹡
ʵϸĻְܷıмΪɣ׷ֵ¿ۣʱܲµϴһƤ·ˣǰڵϵģƿĺ󱳣ôէһϳֵۡͦģȻŽţûгһβͣƸտʼù֣תһ룬βҲͦɶǳȵĺá
˵ÿһˣй룬Լҵһ㣬еûµʱͺסҲ⣬ʱͽԼ׵˾⣬ϲ˰׼һֻףҪ
⻰ûðֻӼװһܿʹͷˣҳҲֵˣְ͡ҵĹܡͷܡ佻ϴҪнͲʩչֻСֱǲҪģûɱˡ
֪ԼʱɱƣܳɹпܼƵŭ˼ϸܵŮˣϲı󶯣ûаյ¾Բҳ֡ʱǰһ£αװɡ㡱Ҳɻõİ취
ѧĶ˵壬ùŹֵеɡɡ
ߵߣһԣñУ֪㱻ϼװܲˣûϵ׼һɳӣӾ

١ǱȻѻϳ㣬ȻҰҾҪΪɱ׹֮ųնˣֻ˳Ļεؽеɡɡɡ
ãöĻ𣿡ĵص
룺αװĻҲϺãԣҪǼװĻһ˵ʱᱻʶƣαװɡ
ֻõ˵ͷɡ
ƴϲð˵Ļôһڼˬˡ
ЦʵΪʲôҪأȻϽɳŪѾ㣬㣿
ҡҡͷ
ƶԳǺܺõģصĳϮΪʲôأѵǶˣ
ͷ
Ǻð죡ƴ˰ͳԵ
ͷŰЦĻҸţ⣬ԺҪⲻóԣϵúܡ
Цãֻõͷ
ʱˮѾһ޴ľˮͰƽʱϴõģˮǴɳɳɳװľͰ
ߵߣСؽطŵɳ°ˣȻһȴģԭ𰲾ʱָͷ˰ĺ󱳣ִһſӡһΪɣƤ·
Ȼɣȴãɳţղ˰ɣͺˣһ˵ģǲ֪ҵûá

֣ô᣿һҲӦǸŶ԰
ʱͻȻóһϴͰһľЦãһֻŵ㣬ˣֻðţ㲻ҪŶ
ᣬֻס
֣Цãϵȡ뿴ӣأ
󾪣ƴҡҡͷһţＱеɡ
Ŷ㲻ϲ˿̯̯֣Ͳɣ˶ԼСèССʲôˣ㲻ϲ£Ҳǿġ
ľͰģЦ¶ҸĸСèССʲôȫˣֻҼǿػҾ룬ԼһҪúöǣԼĶŮһҲһųǶô׵°

˵۾ҾúϤƺʲôطƿ˿ͷ
һãǰЩ쿴ٻ۾ڿҵľʶҲϳϽ۾Ư۾Ūһ
üŪЦˣŮ۾࣬ҲžϤģˣСˣúϢˣǻͷġ
˿ɻȥˣڵˣȻŻߣ
ûע⵽תȥʱ۾ѾһĨһеЦ⡣


141 ʲô
һѾ˲ˣ˯ϡɵش½ϣľͰɳУֻ¶һԴͼͷʱ󾪣⡭ʲô֮𣿡
ǣһ㣡ָŰϵ۵ǿء
һһ󾪣ĳۡ
üͷر˵һ£ڴȹһǧʮʷûйļأץ㣿
ƶգգۣ¶һζ΢Ц㣬ҿ϶ǣҲ鶼ɣɽ𣿡
ãȻɽʲô
ɽһ¼Ź飬һΣ㣬棬㣬ںСװģصˣ㡣
꽫ŽɣԱߺߵ˵Ϳôһ仰˵ʲô
Ц㿴̫ƽǡ𣿡
ҡͷû˵Ȿ顣
ص̫ƽǡмأ㣬֮߳ߣ״ˣüĿڱǡצͷΪŮӣ޲㡣Ƥϸëɫһ硣βߡɷŮ죬ٺѣӵĽСŮɷĽСѡȡã֮ڳӡ֮ʣ죬಻ˡ
һ⻰ʱ󾪣㡭һϣ㡭å
ΣƲˬƳһۣҰѡ̫ƽǡļ¼гѣôͳҪһˣŮôḻ
У¶ͣȻǶͳɶһˡƴյǵĶߣѹƣ֪㣬ѵûӣҴһģһ
ǡӰǻȻ
Ƶ˵ͷȻ֪ΪʲôҪң˺Żѹģװɵ͵ĴҪϵˮ¶ҲҪԱ˵
ƾڸʲô˵µһأåͲƿ
üͷٻ˵Ϊ˲޸ң⻮ԼòѾˣӦûʲôɿˡ⣬ֻҲΪ˱֮ɣȥֻẦ־Ǳˣҵ͵¡
ףå٣һôΪôãȻ⣬֪е治ǸˣûɶŮôᰡ
УƲˬƳһۣҪǸˣͰڳʮ˰ģˣ㻹ܺúվ˵
һٶ˵
ʱˮҲ߳ˣſͰأָŰͷ㣬϶Żˣ£СүǺˣġ
СҲ˹־ص㣬ǱɳŪ˵ģɻˣϴҳˣҪСүңҾء
СԱ߰˸ףװģصٷк֮£ǰͰﲻ̫ãǰŹȻɡ
ţôУЦˣҪʱŻغᱻɳԵģٷŻȥɡ
ӶҲͲٳ֣Ի
һȺˮͰ̧Լ񣬾ͷм䣬ȻϣЦãҶڸˡ
΢֣Ҫôˣѵʲôҩɣ
ֻһ񣬺ͷҽʦɫĴ֣Ȼֶһָȵм
һ͵ĺ밲壬˵һһλѪҲƽ⣬ƣٵµȻָƣӦһѧʲôĳﰡôɳõɱɳ㣬ھȻֿԱҽʦˣʵڷ˼
ˣãɡһɣʼԹԵ˵֪ò˶ðٻ͸ûˡؼȥܵԼˣ϶˸գӰ˵ӦʳͷͻϽʱʲôҲܽ⿪ڲļ䡣
˰װĴͰᵽԼҲΪ˷̸
ãҸ㽲°ɡЦǰһŮ˳úƯųµһŮĸ׽һ٣Ů˴ŭõӻԼ𣿡
󾪣͵һ½ֱ˴ľͰϣֻܶ˸СȭͷһҪ˵ӡֱ޽ҲʲôҲˡ
Ц𼤶ֻһ㣬ΪʲôҪΪ¼
֪ԼѾʶˣ̾һˣɱ׹ݱץסˣһųնֻѳɶ֣αװ㡰ɡĽУԭ̾ʶˣʲôʱ򣿡
Цʱ㱳ϵĿˡϸһ۾ϳͰٻ˫̥ã˵ðٻȫʵʵģ¶һ˫ۣ˫쿴¿˴꣬Ҫһ˭Ҿɵˡ
仰۶ǹŹֵ۹⣬˰βų̾иϣܴӦ
˵
֪ɱ׹Ҫųնһڡֻ̾ɱһˣҼһãԶ߽ޣȥ˳ɶޡûйҲпͣѾΪ˷ޣϣɱһȫˣô
λоͦģƣɱȫȫûȤҲ֪ɱƵģɱԼмûҪ棬ֻҪٻͿԽ⿪ᣬǸϲˣһ仰ƿ⣬ҪŪˡ
ǻõصУҲܽŮ˶̫ˣ˵Ҫ޸ңȻԼҲҵţϽɳԵʹȫ˶ųնľ⻵ŮˣҾ󡣡
ƵĻֻͷһʹǼٿ˵Ĵ壬Լɴˡ̾ʲôҶԸܣֻɱһˣŹҼ˵
ŶƵȵľ仰׼԰԰ٻĸΡʵһֱ£ԼȻܹΪҲͦ˽ģһ˰ˣȴļѹȽðٻҲƣֱӵ°ٻҳߣԶһΪӻ飬һҲΪҵָòİ취ⶼǰһɵġ
һٻ御Ϊ˽㲻ϧסòΪ˲ðġ·죬Լһϵʱؼ㣬ǶôɰĹöԽ֮ã֪㾿Σ
ƻЦһЦҲɱȫңʲôԸܣ
ҧҧʲôԸʲôУ


142 ƵĿ
Լ˵ģұŶƻЦʲôɣ
˵ͷ˵ʲôĶ˭˲֪˭˲Ѿ׼ˡֱסˣֻһֻֿãǽƵȥˮĿӡ
žһ죬ڵĿӽ⿪ˣƤˮɿһ㣬¶׵Ĳӡ
·ˣʱЦͿˣٻʱ򲻺˵Ͻ̯̯֣Цѣȵȣ˵ʲôҪ㣬ˣҲϲҪðٻ٣ȻһֱͬУҲͬҵСǾǲȡҲϺ֪ͬǸʿһ򲻶Ůǿ
ǿޣһ˵Ҳи޶ȡ
û²ۣЦ˵ģʲôҲԸҪȰúͬҾ㰵ɱҵĹǰңҲɱ
˵ƶһ٣ЦٻΪԸĺΪȥѰһָòİ취϶ĻֻҪ׿ڸϣؼ޸ңһġ
а뷨ʵ뿴Ϊ˵ƷΣΪ֪ٻһһΪѰһָòİ취أΪԼ᲻أ
Ȼаŵȫһ˺üʮ룬ʧеԭڴõ⡣
УⲻǷϻװЦݵݣҶ㻹ȤôȻûУֻҲеȤǿŤĹϲҲԸǿŤԲҪæȰ˵١
㡭ŤĹ϶Կ԰ˡЦһ
ˣɡЦҪô㱻ɱҪôú嵽ҴѡһѡⲻҪ̫Ŷ
ѡĲ̫˽˵һԥѡԼãֱ˽˵һҲԥѡԼеĹؼڣǸԼǸá
аĿ˵֮󣬾еصŰĻشϣѡԼĻ֤ͰٻöΪԷģٻĺΪȥѰҰ֤֮Ҳֵõġѡãƾͻܲġ
ˡˣƽ쳣صȥȰ˵ãͬ㲻ҪɱңҲҪǰҡ
ʲôƴŭûеȵԼҪĴ𰸣һ˲䣬һڰϡʲô㣿ȻԴԼã֪˾飬治⡣
ȵȣҪ侲ҪڰɱˣһٻΪʲôɱ㣬Ҹ˵㲻㣬ԼٻҲŰɣҲɱӦ÷ȥü棬ȥȰ˵ãٻܿ®ɽĿ
ǿѹеŭװһЦݵ̫ˣԸȰ˵ãȾָˣϧϣȰ˵֮ͻԸˡҾͷŵ㣬´֮ϽؼȥȰ˵ٻͻңһҲˡ
˵ͷ
ƿֵֹģа룺Ů˿Ҳе֮ģ˳֮Ҳмֹ졣ߣˣ㣬ҲΪԼǴģ˽ǰԼڵһλѹˣҲҪȫԼǶˡ
˰ƴ˼ˮ⿪˰ϵˮǽѺ˴ͷڴϺͰ֮ľ壬ð´
ɿľ壬һ̲ͣȥ
ںЦɱһȥأߵ˺߲һȥأɱǰȫҡ
Ӱû˺ڰ֮УԶԶƮ˹ġھȥȰ˵á
ԶȥʮѹصԼһͷɵڴϣƵٻĺιˣȫĸһѰҰ֤֮ͷڿɵ˲ȥʲô֤֮ü棬ٻʶ˽Ŀ֮ҪȰٻĺΪңҳߣһϣգԺҲָ֣úõȢţҸСްңҸ
Щ߰¶ʱһS͹ȥ˰ʱ
ͻȻˮͨүˡ
ˢһ´ӴٻˣӦѾͰ˰ɣڿ϶Ľıѣкö໰˵
ƼܵͷֻٻͷɥϴһŮҲûиţҡƶ궼ߣȥһٶŮҲڡǴŸղ뿪ʱ·ɫĳȹƮƮɫмۣۿе죬ոտ޹
ƸϽʵţͽŮأ
ˡŮߵáŲϻģԽ˦ˣǻҪһӲŻٻѹص˵ˡһЩֵĻ
ƿٻѹӣһۣϽ֮ѹ𣿡
ѹٻͷԴ˹Ȼ󻺻ؿƵϣһؼȥ㣬û뵽ȴͶͷˣɱȫ֪顭ҪһͺˣҲɱġ
ⲻǵȻ룺֪ƣҪ˰Ȼɱҡ
ٻԭ½㡭
ôֵ£Ȼ½ƴ󾪣ΪԼãŮҪôԭ£ΪԲԭ£ⱲӶҶӡˡ
ϾҵĽ㣬£ΨһĽ㡣ٻ
˵ҪҲԭеεʵ
ٻͷӲ̫࣬˵ǻȥ˵
תƵȥһˬظں档
߽ﲻˬֱߵٻȴתһȦȿ˿ͨСûйغãֽӷŪһյСݣˮԸһ䣺߿㣬͵Һү˵
ˮǸϽͷ˵ԶԶġ
ٻеϵһյ͵ƣƵĵƹӳ۾ġ
Ʋͷصæˣ˵Ļʲô
ٻ
Ĭ˴Լʮ룬ͻȻصСүҽͰ¼ٿ˵ɡҪҺͬǰɣҿԵġ
ף仰͸оԾƺΪСүһɱҼٿˣǰٻ˵óĻɣ͵һ󾪵ԣǰٻǰղ߳ȥתһȦ·ϴˡ


143 㾿ǰǰٻ
ƾԣǰٻǰղ߳ȥתһȦ·ϴˡ
Сү˵ЦˣǰٻٻתתӣɫĳȹתһȦͻȻһ
谵ĵƹ£һǰȻƵǰ
һŶ쵰ֳȣͷУһʮ־ĸоȣ쵰˵йŴƳͣҲййŵ͡
Ͽ¼⣬ʱ˾ùڼǸףΪйϲԲԲûǣȱԡ쵰ȴûκȱ㣬۴濴ǲ濴ᣬУǴ֮ࡣ
ٻһ¶ʱʹһĿѣȻԳľƬŮǧէһǰŮˣȻоһ־ĶǵɵſڣеãȻصףûݣǰٻ
ٻķӦȻ֮Уǰٻ֤ҽ㰲òȫǽ֪¶ѵƭ˲ɣ
а룺ԾŮ˿϶ҴţӦǰŶԣô£ǰǰǰǻľǰٻǰǸߵľǾ˭
һԴһ̣ж԰ٻͰ֪˳׵ĵ߸ô˵Űٻһĳһƭǻм٣м١
оʮֲˬ죬Ϊٻ֮ϿɵĵһѣܣҲƶƵ£ꡢСµͬ˺ܾõˣҲǺ֪ģϵˮҲû˵ֻаٻߵŮ֪
ǡٻȴûиǰŮ˸оʮֱԷ˭㲻͸
֪ǰٻǰŮˣ֪תͷΪԼѾƭˣͷСү㶼ҵˣȷҵ˰ɣҽ㻮ѾܿˣŹɣԸκ£ҪôҶûϵֻԺҪҽͰҵ鷳ô
һ˵ţһȥԼ·ɫĳȹָ们䣬ֻһĺɫ£ذزĵطȫ¶⣬ļƵǲΪΪղŴˮʱѾʶˡ
ʣµ˴ô
һԱ߶˹һ󷭸֮䣬Ľһš衱ӽ˾ҡ£ҩڻ֮󣬾ӵ𼱣ҿɬúܣֻŲźòʹ죬һ׳׳ɡ
Ů˳̾һӹƱͷȥߵߣص˴ϡΪǺߵµ巢ȴû뵽ΪƸ˷衣һȥʱһָҲܡ
ףôûˣŮ˾һҩҶӦǸˣﻹҪҩ
УԹţҸͰٻô£㡣ڸһ£ŮһԼϤǸٻΪٻʱ˵Ļ϶ǣװˡ
϶Ǹղˮ밵ɱԼˣղŵĻɼΪԼϤǸٻģαװɡٻԼһŮ˵һ˭ǰ˭ǰٻΪ˶ԷãƵࡣ
ڵǣԼϤǸٻôٰٻŪʲôطȥˣ
ٻҾͼǰٻɡƺһ㰲㴩ղ´ʱ·ƭȥˣ
ٻҶѹ·ĴˣôҪҽ㣿ݣÿģŹɡ
˵ȻҾͰ㽻šɱ׹֮ﴦɱȫšƶݺݵص
ٻһϽ뽭߲ԶһСľҸղڰ·סƭǸСľȥˡһʲôϵݣ㲻ϲİˣŹɡ
һʰ㣬ڴŰɡóһţסǣͷڱȥһһ̸㰲ڱţ
ʵѾĪŪеΣᰲٻƿ߳ȥվڴͷϣתְɡ򡱣áԶܿ˿Ȼ˽һСľݣľݵŹţΧһȦӣҡꡢƶŮٻߣӦľ档
㲻˭˭ǾʲôƵġլʱõˣѾ´ϽϣСľȥ
һ͵ľǰҡƶ꿴ˣһϲӣ̫ˣǼҴСղסС㣬һСӣڻûЩŮֲҽȥʣľ˺ܾˣҲû춯Ǻõġ
֪϶״˰ǼȻŮ֪ҲûҪǵҽȥ
ľݵƿһ죬ȻȥٸϽţŮǿĶ
Ƶ۹һɨϣһŮ˱ڴϣ±˰ˣֻ£°ɫ°ź޵ĵط¶˴ƬļƲİȻ˫̥ղſһߣֱһģһΨһͬǣղǸٰٻǴĺɫ£ǰǰɫġ
Ů˵﷢Ųţһ˫ˮӽؿơ˫ʮϤϤֻһ˲ϳˣġٻ
ţʲôأ̾Ǹãˣתġ
ٻ
ƽԼϣͷʱ򣬿ǽﻹһƤˮȻһٻģֻðˮʱǰٻšղİٻ·ðȻܵˡ
ãڸʲôãƴ󺹣ˣڲ⣬һ⣬㾿ǰǰٻ
ٻֽһȡĲţȻ̾һӣڸоõ쳣ˣҡʵǽ㰲һðٻݵңҳߵҲҡ
ƿЦһԭǰðɣ¶˵ǻȥ˵ұƭת¶øһ


144 㶯ҡô
Ű߳СľݣҡȥһӭΧߴߴʣƻ˻ӵʲôҲʣش˵
ĬĬһζ·ص˴ϣҲ˵ֱԼȥµСӣͷں档
֮һţߵһƨߵмվŰ
ıų˷İٻҲᣬڱԱߣվеİˣҲƭһӰɣڿ԰þʲôϸˡ
˷㶣̾ġƿңҪȢŵ֪ɣ
ƵͷȻ˵ˡ
ֵҲ֪Ǹ嶯Ůˣ鲻ӣȴжҪȢҵϢһʱŭģ룬һپͿˣһѵԼϻ˶ʮ
˵ͻȻ֣һѳԼ
ƶʱһֻһųªԼǰҲǶ쵰ԿͰٻӦһģǰٻǰȴݺŶʮۣЩۼɼֵʱʮֹÿһÿ̹һ۴лϣϵ۷Ƥ⣬촽ˡϵƺҲܵӰ죬һƺϲ£
һЩƬ͵Ӱ￴е̵ˣЩƬ͵ӰΪΨѵ̴úʹԱǾϺẉ̂Ȼ˧ߺġ˿ͽġ糴彣ϵĵֱ̼װƷѿͦÿٱ硶ִ¡ݣҲһ̣Ȼ˧˧ġ
ǰĵȫУֻ˸оһ̵ֿͷĲҺƵ嶼̲סһ£˱İٻûио
ǰһԴ˵֤̿ƽص
Ҳ֪ˣϰɡ֪ðٻڸʲôãĨһѺΪʲôҪɰٻҳߣΪʲôڼҴš
ЦһұΪһˣû뵽̫ˡүΪǰɨӣȻŭ˵Ҫǰҵ˶׽ͷйߡ֪ڴȹ׹ݾǷɣҪɱһˣǰҸûط˵ȥһ˶ΪҲʵľٴ
ƿЦ
ŵѹͽҶðٻóҵĶƷӦƣú˫̥һģһЩͬĵط޲үҲͲˣֻǶ׮¸ϽС
ˣӿڵҶˣģΪԼĴ󣬺Ҫħצһγ嶯˰ɣ
˵ͷ̾ǵģֳ嶯һηɵΪԼöģӦôãҵѾˣڸıü޸ƣǶҲӦҴöõҳߣ˶ΪˣͿԼڼҸ
ҰѶƭҵķһƴڴϣ棬ҵңԶõĴѹ֮ʲô϶ԳɹαװҡȻҴαװɶãŮҡꡢƶҳߣҹһٶŮ˶õϢ˵ҶСҳˡΪþͿƽ¡
һڰˣЦȻǸ嶯ı㣬ʵܽ⣬ҳ߳ɹүħצүŭǨŭң˻Ҫùġ
Цǰ㣬αװƣƭ˺ʱݣŻⳡΣʹҰƽ¡
һ½⿪ˣڿʼתʵǸղô£ðٻƭСɶ
ЦҸղŻؼңûҵãŮ˵ҳ֮һֱסͷߵСľҾͻͷһˮҲҡҺܾûãʮּ͸顭
øңɱʧܣ鷳һεתŭ֡һ㲻ƶƣˡһûڣһưҴˣѹͷԼڴϣҲˣȻαװ㣬Ҽˡ
ҶأˣӣûΪɣ
̯֣ǰٱŮǱɱңȻֱӡãǡûΪĴϣȫúܣ
ÿƿ˱ĺӣֻٻŲţɴ۾Űˡ
ժĲšʮֺ棬ŮҺһԻ֮˵ĵһ仰ʲôأ
ٻ㣬ղŽӣŪˣ
УһģŮ˹ȻûбŮ˺棬ֱֳ嶯İڵһ仰˵ǣãôȣ
²ۣͻȻǰվŵİŭӣ㻹˵ûΪҶãΪʲô㴲ϣһû·
ȻԴжĵͣѹûϸ¶ʹŭְγĳбָƵǰ¶òȻݰռˣӣҿˡءûһɿģƯŮˣŪҺ㡭Ҷ
Ȼ»ǱķӦȽȤʼ򣬶Űٻ㷢ЩʲôҵͷҪǽø㱩ˡ
˿ĽԼ졣ٻ˼άϸ壬û˵仰͸һУ֪Ʋƣֻðģҳ߶ƵչˡȻı군ˡ
ҲϽ򰲾ԼΪʲôƵĴϣ⿪ԴϲڿԺúõϣ˵ñط˼֮顣
֮ò˵ѻϴˮܲԼȥ·ˡٻķЧûֻڴ϶ƵӣһûտʼʱװװͦģŵǲǺϲˣ
ƹЦǴˣӦ뵽ɣֻǷԸΪ˽ΪĺΪңҪǲΪ룬Ҿƣһɱˡ
ͦĽ
ȻġЦǼŮΨһ֪ʵݵˣҺĹϵͨô򵥡
ǡڿòٳ㻹Ը׽㻹𣿡ٻͻȻֱʵ֪òȡ˵ģǰã׽ֻΪһֱڻһǵװɣڿݺӣʧ㶯ҡ𣿲ҪƭңΪҸղžߣĶȫָơ
˿ƱʵõһΪֱָģڸղţһۿʱĶҡһ£޿еʵ


145 լе׼
ⲻǶƬҲǵӰǶ׵ĴԽС˵ݲô£ƿòʱıˣʱһİٻ԰ٻ֪Ʊòסˡ
һ˶Ů˵òֳţʲôҲ˵ˣ˲һһŮ˱˵òס˵пܳɡΪ˵òôҪŮ˿ҪǿܡŮ˵òǷǳҪģвܵŮˣûòҲᱻ֮
̲סʵӣղŽЩ¸ҽһ飬Ȼ㳤úһģһȴǸԨ֮һĺˣҾãܼ޸ˣҲһ¡ܲ˽ɣ
Ƴ̾һصٻ˵öԣһֱţƿ֮¶һǵסղſŻˡ
ҪԶ𣿡ٻҲʵ
ͻȻһҾˣ

ҪȥҰָ֤֮òޱصʵ˵һùҹûʲôĿˣȡʧȥ֮һֱӣоƽϷӣլڼ﷢˼ȡϴκ˵Ұ֤֮£һЦҪҸʵۼ޵
ǡĿˡޱصҪõָ֤֮òȻð̧ĴȢš
ιٻƵĺ׳ҡͷѰɣпҲи޶ȣ˵λҪѡŵʱ֪֤֮жҰɣղŽˣҪõ֤֮ȫ磬ҳʵҪȫ磬е㲻ʵô
һĨסɣҰҰ֤֮ҵ˾Ȣ㣬ҲͲȢߣĲȢĽڣ˵ģģѰҰ֤֮һҲûɣϽһô˹ȻûûΡ
ƣ
˾鷳ղһ˵ʣҪǱ϶жˣ˼ϸܵİٻȴ²ۡ
Ʋ˵˵ĽڣľԼȥѰҰ֤֮ˡᶨԼܹΪǴԽߣӵжһ޶ĴתְϵͳˣռƵ壬Ϊү𲽵ҲֻҪĿ꣬ʵһһȥִУ˵ĿԳɹ
һҵ֤֮Ųţˡ˦һ䲻εĻ
ٻȻǲ⣬Ļܶȴת÷ɿ죬һͻȻˣԸΪҸһУҲΪ¡ӣ̸Σ
ʲô
ȱʲô֤֮㵽˼ޣͰҽȢšٻصȻ˲ÿԲһֱˡúöҸƽΪܵ˺
ƴ󺹣룺ѵ˵˵֮󳤳ʲôӶν
ٻ˵Ͻŵæڣ֪һݵŮ˲סڿҵϸã
ٻʮ棬صÿ¶ʱ򣬾ˣҺһģһòҲһģһģ㱧ҵʱֻҪǽˡһȢһݵŮҲɣ
ƴ󾪣Ů˵˼άʽİɣԲ
¶ˣҿóϲ㣬ֻǰòԲҿҪȢףһúҸٻŵҴʱвý֪Ҳġ
ͣƸϽ¶ҲᣬһֱĪ
װ֪ʲôСٻЦķˬҪɣܾͲͬɣαװ˾ӣֻҪϼװҽãͿԵõңһ̵׵ģôôβ̹һ㣬Сǿαӡ
˸ΣҪ˵ģǼٵģլ֮겻ܽô˵¶©һˣǻ˽
һֵҼȲСˣҲαӡլУжصΪ׼˵ַҾӦ
լУʲôٻլеΪ׼ʲô
ƾһҪ˵լеΪ׼ǵȻֻһԥصլе׼ǣ㵲·Ƶ㣬·Ƶ޵·Ƶޡû·Ƶû߶ʮһͨͨҵģ
ٻ
һصٻˣһҵָ֤֮òȻ󣬰һȢţ۹լеĴ򡣱죬ۣҡҿˣѰҰ֤֮;ϣ֤ҵʵȻһңĸԸؼ޸ңŲţ
йٻŭصôˣ찡ֱͺûʲôµʮ꺢ͯϵʮ갢ţֻҪúÿͳͳȤȻһˡ
ˣҡҡͷҵ޲ʮ꣬͹ˡҵǰֻܻɻһҡ
ȣٻһû˹ȥ
ƤСӸ㶨ˣ˿һ˵ͦ۵ģҪռϷ粻ףƺ̳˳ҲϰˣӮʱˣåԷ˰Ҳûİ취
ƽ֮Ҳһ°֤֮ˡŵòˣһص⣬ƱϾˣԼŮ˵ò൱ӵģѰҰ֤֮߱ʲôָòİ취ڱС
һĿǺõģܱûĿĺǿĿеҪʵֺܲף硭ͷʹ
ôʲôطأö룬϶ǴӾӪԼļ޿ʼС޸֮ҵϺ޵ľԼһƬϺҲ˺ۡ˺ۣ罻Ļᡣ
Ժˣݹ۹⻹еġ
ڵʵҪڴȹ췴ֱıȹһǳ˵ΣۣͨһЩСС֣ȻԼǸղ۹ıȨķȥ磬ҲδؾͲ
ãҪ̫࣬ȵ˼ޣҾͿʼԼӴļƻ
ƻ־ȡɣѰҰ֤֮ĳRx78أ
ɣ
Եãˣ·ɺ˽òѾƿˣƾȻһ˿˿ĲȻƺڶƣһ͵ͷѹһ·ˣӶûҵȥףôιȥˣ
ֵ̯Ұҵ׼򽲸׼һЩͻܲ˾޴ײιȥˣ޷ġ


146 ҲҪƤˮ
ƺͰٻúֳͬʱͷкü˫۾ھעƵĴӡ
òµˣſͷߵľ棬ƴϵһС⼸˶ǳϵˮ򣬵ǲͨˮ򣬻߳Ϊˮ˸׼ȷһЩƽʱǻС̴ڳһЩͼֵĻˣûйٱϽĽ̴Ǿͻҡһ䣬Ϊմɱ˵ˮˡ
ȺˮΪ׵ʮҵһ׳гܲ硣˲ϲ֣ëܳ͸ɴԼΪëһЩ˰ˮ˽¶ΪëȻЦȥ
ë˿ƵĴ󴬣һḬ̃Ŀ⣬ϹһԸ˵˵ֻӵĿ
¸ϽֻһҴŪã͵¡Щú֣ϵĻ۶ղŻȥģҲˣЩʹ򽻵˵Խ㣬Խ˵ʲô
ë˵ͷСͦתͷһµ˵˵ʲô
ҲϽϳˮûгصĻͺˣûлαص͵͵ضҪĻΪֻһᣬǺֵǮĶ
ҵ»мġëص˭˵˵ֻӵսΣ
һðֻӵսܸߣԴͷ֮ǵ˻ûжðͷżˣЩٶ滮ˮ򡣿ɼϵȺŮˣϵȺŮˣǳи̰ϵˣиģӦǰС㡣ҵսˣСףֻмʮ׵ĻǷǳӡ
ӣӡë飬ϵʮ֣ѧһЩȺˮҲ֪ʶӣµʧ֮оʮֵ⣬Ц׽͵ġӦֻ50װɣ
ǵģͱͲԶսְҵˮЦ
ܺãǾͺԶ̣ë˻֣֪ͨǽֵܣˣֻ뿪޹ٱĹϽΧǾͳԵ
컹ûƵĴӾ;ĵˣٻһŮ˷Żذ˵ҲȥˡҵļҲǰٻ˵ĸյţҲû˵ʲôŮһһԸƣЩðұʵЩµģþȻԹԸˣ⵹ʼδôһ޵ĵλҲȹˣ󲻵ᱻ۸ܽҫʵϲŭġ
뿪˳ͷ֮󣬿ʼ˳ųƮ
һνʮ̴ַţë̴ǴӺԶĵطģдϾ̴Ҳд人̴ܣһ㡣Ʒ·𿴵˺ĳͷޱȵĻ״
һλûб˷֣˵Ҳ˿վڴͷˮԸˣαװ̴¶ԿһˣǡѴ¥½
ˮǴ󺹣үܰҪ⴬ͣڰ߲ǻϼҲ԰Ѵ¥½⴬ʻˮϣôҴӴ˴˳ֱȥϣʮҵ¶¥ûãѾ˵ضˡ
ΣһֱҪסƲˬǶһү̬Ҫס¥
ˮǿЦ룺үҲôԵİ¥Ҫ۵ģҪ
үܵ˵ǽģԴһ֮󣬻ֵˣǰɣ⴬¥ͲýˡǹԹԻصײȥţܵװӰҿ羰顣
ˮ⣬Ͻ˵ײգװϾƺһȺӣ羰ã
İͰٻͬ·ͬͬķվߣһͷΣãͲһʵǸʲôãŪһģһ׽Ūô
ñϲһվֱߣ֪ǰǰٻ˻һ䣬Ц²£˭ǰ˭ǰٻˣҾһ¡
У㵱Ұ׳հЦ˵ʽǰٻŲ˵أһڡ
Ů˽һһŵݺǰ
Ρһ˵ôúͰٻһˣ
ԱߵİٻЦһʱ򣬲ԾؾͻѧԷ˵ʽ飬񡭡˿ʱαװһ㲻ƿԲ²˭˭ָòΨһʶķûˡ
ΣǶȤζƴ󺹣ͨ˫̥ǹԼԻһֿҪһ
ǽϲһģһܵôٻߵ
̬
˵ͻȻϿǼˮض԰ٻСӣ촩Ǽˮ˼Ƥһ֮ɳӾôŪģ
˭Сˣٻϲҽгƺռ˱ˡˮƤ׷ɵģء֪Ჶ˲࣬Ƥǳ֣Ҫ뵽͸ˣôһ·ǧء
У󣿡ƵЦǶĲᣬһѺ֣ƤɶģŪһأڷ͸ðˡ
һеˮԹˮ·
ˮӦ˹촩ŵŵĲȹӣͷûвκΣȻ׵ϹһЦݣһ졣
ЦԹˮҶԹŹֵƤˮȤӣˮƤ͵ȥһҶһ
ˮص˵ͷóһƤߣϲСΧת˼ȦļߡΧΧΧֱۡȡСȵĳ̵Ĵϸ
ԹУɱؼˮ΢΢غˣ͵Թ˽ĳ̶Ȼǿܵġ
֮һССܣԭû˷ֹ첻һˣİٻվԱߣ￴ѿʵ۵ز壬ͻȻһĨ򣬶ʱѽҿˣǸˣԲԣ
ûءϣլУƤҪ˵ѻ治ɫûʲôѵģҺˮװף¡
ˮʲôҲû˵첽ӻ


147 ë
ǰţԶޣԶ˷εĳͷʼɳĮ֮С
ڴ»رڣĳȻɳӣȲһм׿ɳˮڲݣӿ
ϲֻһ̴ֻӣھƴӲԶĺ󷽣һֻڻǰţֻһҴƵĴӶңǵһҵĻƵҪСܶࡣ
Ȼ£Ƴǳ͢ս¥ȻÿǻʵӵеսĹȻҪ̴ͨһȦġҪһ̴Ҳȳ͢սǻˣ
һ֮󣬴һرɳر𻺵ĺӵﴬֻʻٶɳǰǲ̫׵ģֻ緫ɳˮֻôֻǰ
̲סץ˸ˮʵطô£Ϊʲôɳô
ˮЦү𼱣طǳĵضΣںӵرɳͱˣٱرСϪһᣬκӵֱǳΪϪ
ӴֵͦеģˣкЦʵǽڲͬĶӵв֣ͬⲢϡ棬糤˱֮ǰһζͱ˳Ϊɳ쵽˲ֱ֮ΪϿ֦ǵ֮䱻ΪֱΪӽôмһζΪϪҲͦġ
Ըײˮϼװʲô취Ѵټӿ죬ͻȻվİٻᡰסһǺŵ̴ֻͻȻʼˡ
ŤͷȥһȻ̴ȫ˷緫ϵĽ೤ĻֻһɳﻮٶȻߣǰͳ壬Ĵͷпɳɳײ߷ɣɳƮڡ
˼ҵĴ׼öãûϪͿʼȫˡƴһˮŸЩ֪͵Ȼ֪һζϪ͸׼
ˮͷصүûʲôҪ£Ҳս״̬ǰ׼˴Ϫ֮Ҳһġ
Ŷðɣ˵ҲеƲ·ǲֵˣˮӿһߣЦȷʵֲҪ̣Ÿƨ
װϵһȣǸղˮǾ仰ͻȻһԺֲս״̬ǰ׼
԰սҪ׼̴Ϊʲô׼ôأǷȥս״̬Ǻ˭սϪǣֻֻӡ
ҵ͵һ´ոڵģ˼Ҫǰ
ͨдֻµײգˮϼװ壬׼ӭУƴе
ͬʱڵ̴棬ˮ˽İëһԶƵĴӴšֻԶͨˮϵǣ̼۹Ⲣ˵ûС򡱣ֻëϲͨ˽սϵ龰ϲԼۿ
ƵĴӽϪ̵֮ûм٣ЦЩһһŸжûУȻСûʲô̵ľ顣޷ɳĮ̶ʱǿֻһֱںĴӣǾȻûн䱸̫ɵˡ
ֹһСĴͷڻԭվڼװϴŵŮǣͻȻʼײꡣ
ëЦˣڷӦˣôײأӦøϽ𷫣ȡ굽ײǱ׽һ򾡣ëӾû飬
Цֻװ̴ǰһζʼɢٶĴƴӵǰȥ˺棬ȥڲԶҲܿˡ
ëһֻëëţһžͲȵ˴ϣҫشǽë洬ϵǰҵ˰ɣԹͶϻҿǰҵϣֻҪҪҵֿͨͨɱ⣡
һ仰꣬ͼ̴ƺе㲻Ծˣײ֮Ҵ󴬵ļװϱһ˵ģͻȻһֻϡˢһˣǴӵײģǸˣҴһȹٱĲףȻǸٱ
ٱëһ»ûв±ٱĳ֣ŵëһ
Żи£ֻҴ󴬵ļװ϶ವˣһĴװϾվ˹ٱһһҴʮˣҴǶ塭
ëĻˮƽߣԴתҲܿ죬һ㶣Ǵĵײտ԰Ů˱ɹٱ
Ů˱ɹٱǲﱾͲŹٱһڴ󺹵
ô죿ǽٴٵٱսˣҵ찡һڴ޵
ëð̣󺹵ǻʲô£
㷢ʩϽˣͻȻ洬ͷϵǸṫӸЦǼүƣ洬ϵǽëɣֺܺҼסˣԹͶɣͬķϣֻҪԴҪӺֽš
ëһ⻰Դʱð˸찡һƣղԱˣܵҲᱻү֮󣬵˻׹ȴûطӡô͹ܲסԼء
ëᡣ
ô찡Сڿɥ
ô죿ë򵨱һֵ۳ģȻײ˹ٱǾֻд򵽵ˡӰ崬ȫɱڣû֪ëɵ¶ˡ
ӱóһ޴һٽأϺõ죬ﻢ磬һȺںڵëɱ¶ͻһ£ԭƻսд150׾룬׼͹ٱɣ
ˮ˵װ̴ʼƵüãڿĽתװվˮˣЩˮ˴ְҵһһ׵ġʮ䡱٣ֻжʮĶǡһٶ˵ġʵ൱ˡ
϶ʮٱҲһƴ֮ѹëҪɱڡˮСҪڡ䡱͡սҪԶսҲˮ˵ĳʶˮϴ̣ɱȵǹõöְ࣬ҵܻӭëѡ˺͹ٱԶսĴֻ150׾룬ûԸƵĴӡ
վԼĴͷԷó˴ĹڼͷϰͲһĶһ£ȼ˼ͷҪ
Ťͷߵˮʵߡж٣
үǵǻİȫѡ뻤ͶĴǡְҵǡ˲ʮˡˮر
ƴŭ񾭲𣿴ˮսǡǿΪʲôҪɡңĸɵİţ


148 ˮսƾ
˵ǼĴֻвʮһԴֻˮŹ׼ùԸǼˣǼʿȴһͷԵģŶȥһʲôҼݴײˣս
ǣˮæܹȥ
ǽ׵Ĵոˮ˴Ͼһ˹ûˣ䷫ͷϵĻմ˲ϣȻЩйĳ̶ֳȵķǻϵȥ֮ĲҲڡ
ճĿһһ©磬ٸ᲻
ˮ˵սܵ÷ɿ죬ȻˮǲٴˮƽһģǲڿĽתһȦƵҴ󴬣һʮ׵ľ룬ŹƵĴһ䡣
ƴ󺹣ôࡰ䣬Ҫ˵ģϴڽޣۼһס佫һһ𡰾׼ֱɱЩһҪǶԼ䣬ǿǺã
Ƶǰ׵ˣϵˮһΧ˹ôһȺƣΧģղˮû˵ѣα½ϣˮѡáʱͼЧˡ
ХǴȵܵȻƾܴһֻ֪
һٶзġǷֱŸϵˮǲܶ䣬ͬһʱԸƵĲʮֻʸͰһػŵġУܶ˺
ƶ˶񣬴Ƿأҷأ컹
ϱߴϡϡǡ
ƿǼÿҴ϶ſʮŹԷǵ̫ˣû伸ͱԷļѹסһͷм΢е㼤ġڴӴϱ̫̽࣬˴⬡
үǴգ׷ϵдٶȣ޷һʿô죿
ô죿ûԷƴöԷٶҲ޷ƾˡ
үۡû׼
ȹľǹǺزˬ
һҴ⵽˼ѹƣʿֻܶŶأװʹϺܿͲ˲еļǻľƵĴȼգˮֻöżˮͰ˻һƬҡ
ٻꡢ½ϣսӶڼװϣˮ𣬴¿ʼߣʹһͷ󺹡
ƱȻһ¾룬ֵдԾĿĺԼеֻһ̣򲻵ٻĽӹţһʮϣȫֻܱ
ʲô취̵ֲأ
ʱôǰܹĺɫףͻȻһѣˣǰҺ껹۹һȹڵ⣬⼸սзڵİֻΪαװ̴Ѵڰᵽײȥˣһֱٰʹǵĺʱ
Ժˣû˱ˮսеǴڣһĶʱԼǸĴ󺽺ʱˮսʤˮԴԴСڶ١ֻҪдڣʲôûɻһҡ
˰ȥײգѴڰƴ
ˮǸϽֳʮˣŵײȥͬʱҴսдڵģףβһţЩڶڵײֻҪãȻŤתơ
ˮͷëʱվͷϣؿǰĹٱսΧѾӶԹٱľűýͷöĹٱëдˬٱҲûʲôµû棬ֱյ䣬ٽӽȥջսƷ
ͷĹٱڴӵײʲôһˮָƵеö໤öƻʲôˡ
ëƲƲʲôֵǮĻɣѵѻǣһʲôл䵹Щ澿ʲô
ǣ
һȺֶŰ˴ڵġƴһʱ£Ŵڵˮ䵹ڵء
ƴ󺹣Χ໤ȥ˴ڵȴûͬϽе𶼻ңȥںͻҩҪǵ˵Ļ˻Ͱȫñ졣
ˮŵȫһ⣬ȻүҪҪǻҩͰըˣүǵñ찡иϽֳʮˣȥ֧ƣڡڵҩͰס
ëһٶԶԶߵĻǰͺ̵ĳȥŴӵײĶɵô棺ڰɶ
ʱڽϵ˴ͷȻöǽøܣƶںȤҲչȥֻˮǽ¹̶˴ͷڼϣȻʼæҵװڵ
˳һᣬڰװڵķǳ򵥣һֺװĶ̹ڣͨ÷ӦǴ򿪺ĸӣҩڵŽȥȻ𡭡ǴĹΪװЧʣʹôڵߣԲһֽĸ掠İ취
ַԤ׼üȴڵĿھСһܣԤڵͻҩҪʱֱӰ棬һڣܣڶܽȥʡȥ˷װ裬ʹڵߺüܾͽ率ÿһŷɻ北Ҳ˵÷ɿٶȴڡ
˷ڵʿÿһŴԱ߻רŰżʿװͳѸղͳϴһ£ȻٰڵͻҩԱһڻԷɻһϣϢΨһϧľʱĴãըţԷŲ˶ھ޷áԣϢֻϵġ
ƿǣˮڵȳϴһ£ȻһͳװϣȻ󼸸ˮһתף׼ˮ˵װ̴
ƴȤӴ棡ըŵΣʹҲʹԶ֣
ˮʼƶס䣬˵ԶԶġ
ʱëںشŶԷʲôأֻͷĻɢˣǽ˿ҲԶԶ˿ͷҰһܿ﾿ʲôˡ
ëɴ۾һѽҵ裡һźڶĴڣڴֵڿָԼڵķβһɫĻԾȻѾȼߡ
ѽҵ谡ëһڣĹٱдڡ
֮˲ΪһŴװһſ˫ֱסԴȫװ壬Ȼ󡭡洫䡱һ죬ɻںˡ
һźһ࣬ڹ˳лĻߣſֲĺХë䡭


149 ְҵڱ
ëŻˣղָΧٱȴ˹ٱƣǳʲֻйٱУ˸ӵеĴɱ
ںëǻڵóӶˡˣ⼸ٸආһ䣬ֻʿҪꡣ
Ŷõʿ꣬һڵ˵ҵͷϣҾһغˡ
ëԴڼװſţʱҲŹ0.01룬ȴоһôڵ̲סɵ롣
֮ĽϣͻȻһ޴ɳˣɳһ׶ߣһɳƮԭһڴˣëԱ֮⡣
һڴúᡣëӼװô£һʮף֮ӦҴܴаôô
ëͬʱʵĻƣŭضˮһʮףôһҴҲܴ᣿ǶۣʲôƵطڱѧУҵģ
¡ƽʱǲٶġǸڱ󺹵óڣαүѹụ̂Ҳûõڣڱûϴ
ƴ󺹣꣬Ҵʮڣȴڱ۴ȹľӾô£
ǲٶڱſǻݴսڱȥˣǾװӵġ
ƣ
ʱսϵĴڶܺˣͷβһڵкɣȻ󡭡ɳ𣬵һڻȫա
ƴŭװڶڻϽģ
ˮæҵؽһͰˮ㵹ڹϣʹøոմһڵڹܽ£Ȼ򿪺ǣڹͳʿʪڳϣţĻҩȻʿ北ٴڹܣǺúǡ
һ׶õͦģʱǲٶڱһ˸գ䣬ڶʮڴԶɳԾʮɳɳƮ𣬵ڶڻָա
һȺƴŭˮ׼ڣʡʡɣǶ飬ôҲǡ̲½սĸָָ߸֣ˮƽլҲ͵ġ̲½սĴڲըţȴпըţνլвΣǽ֮£ҿɲըŰ
뵽ëͻȻЦٱóһJǹͷп˶ʮڣҵëûһǣٱЩɵڶᡭǸϽǣ֪ڣ͹ȥСɡ
ǣˮǴЦһƬХڷʱǶ˿˱ƣԱߵڱȱǸٶڱȻһֻʸͨһڼװϡ
׵ڱȻˣñʱ䵱ڱ᲻ӲףϾȥʲôըŲըŵ⣬嵽Աߣװ北ڣëȻ˵ǲڣҪǶڵˮƽǾµ£һ֦㡣
ôһŻˣһѶΧģүڰⶫ̫ΣգһСľͰԼըˡ
ͻȻһһ¶յɶʱǽϵĴڣһ䣺ɽܲܿסڵ
ǣɽԽͨ˷ŵڵֻСڱŵڵס
Ȼɽܵڵôըſ϶Ҳǵÿģ佫׵սϵӦñ׵ġҪԼÿתְְʹôԼķ϶ҪɽҪߣըӦ˲Լġ
뵽ƾ񣺡תְ
ƵͷԾ֣ȻԥʹֻԼһӱüӲ࣬ȥڣӦû˰ɣ
װ
ʿǼүʹܣҲͲٶȰϽڹܽ£北ƶ׵ڵĺ棬һֻۣ顭Ȼûоרŵѵȷʵǡ̲½սĸ֣ڴڣ붮ü㣺ǰǡӰ졭
ⶫںÿһڶмżЩʱֻƾڱ˵ľ飬Բ֣̫׼ȷƶеĵн
߶ʮһһڣڵ˵
飬Ȼһ飬ҲȲٶڱҪǿöˡóӣȼţԾڷһƵġ䡱һźɫ˳ȥһƯߡ
ɳһںëĴͷһ׿⣬üȻûУƴĵһڣһ£϶׼ȷˡ
Ʊʿǻ׶ֺõĻʱһƬү
һھʹô׼
үǴڸְ
ǿҸŮȻ
Ҳ٣ڿһǷңƻһţǸˮһͷ
ʱʵѾеϾȻ߻ģӶվǼĹڶмѾˣҴ󴬸ѾˮھȻʱ˶ԷڵأԱԽԽ㣬ȥԷս⴬ҲҪճɳϡ
Ĩһ컻北īĥˡ
ˮϽ北Ʒڹܣתת׼ëװ̴ааɡһҪС
ʱͻȻԺﴫһ죬Υ˵ĴתְϵͳͻȻ˹ڸղһڣϵͳɨ赽һְҵ׿ƼϵڱתְΪ100ѴɣҪתְɡڱ𣿡
һ˻ʱϲѩ̿תְڱ
һʩͳܡ
ں䣺ʹôڷųһڵݴڵ࣬˼ܵҲӦ仯ڴڵ֮ڣס
פͳܡ
գڱʹôʱʹڵöĹͨڵڱʹôʱԲըš
Ӵ˵ڱͬһŴڵԲͬһҲ˵޷ͬһŴڵڵͬһλΡ
Ҳ٣ҿǵӴ˵ǿӵ˵ƴ󺹣Ǵ˵еڵͬһѧ˵
ˣˣں䡱ܺ˧ֵʹãף٣˼ǲеģ䴬ǿǰٷˡ
ƽɻһתëм䲿λĻǰףед
ûӵȼ˴ţȻϺһͷڱ֣ȵں䣡
䣡һ죬ǰķɻڷһĺһЮźɫâڵŶë˹ȥ


150 һ죬ƽ
ʱӣڵڿڣ׼ëĴʱ
һʮ׾룬ۿӣƵĶȫƼҴ׼ӣë;ޱȵ⣬ΪˮˣȻԱƵһү䵱ڱֻޱȵҫ
ͺһ˿˰ѵһҵľӴǱӣƵ˼ҵͳ˰ػǹĵսֳɾ͸Уͨ˿ġ
ëЦֿҪˣһүַڣ϶еģ²£ڵһߵɳϣ
ԱߵļˮҲһЦҲλߡ
Ҳ»ұߣ
Ҷһӣߡ
Ҳһ
ҳұߡ
ȺɵƣעٱĴҪջˣټӰѾ
ˮ˵Ĵͷ̼ͶһɢӣëЦΪǵͷҾͲζˣׯ
䣬ֻϺһͷˢԾˡڱ֣Ȼƴһں䣡
䣡ɻھһ˲ͬʱһʵ˳ЮźɫĹâëҶ¡
꣬ڱëһ
ôͻȻڱˡҪ㡭ոջ˸߲עˮͬʱ󾪡
ëжʱĸоϽ¼װһſ˫ֱͷ档
ǿЮźڵХתۼѾëĴߣžһ죬ڴĵļװϣľƵļװ屻޴ɴҳһľ˷䣬վġɽľƬУҽһ˵ؾ͵һľĵëߵһˮͷϣˮ˸ղŻעڵҪᣬʱľӭһģʱһˤɳɳ֮ͽû
ɳӣˮĺӣһȥûƤˮϸ۵ļסɳ޴Ħ̼ͻƤˣ
ǿڵûоʹֹͣҴװ֮˴ڴ˵ˮҲ˸ϡãص˴׵ϣʹ̴һֲ
ëһŻˣзȻСڱһƱˣҲδ̫ˣúõһүΪİҪȥڱݵλô
ӵ̧ͷһڽʿǻ北ŵȫһ⣬ел䵹Ǹ竣ȻҪڵ

һенУдϲֻнһƬңʿ˵ڵأ˺ü룬м̧ͷֻԼһȡ˲ĳɼѾŻ˵ˡ
װڴúˬƴЦ
үһˣһŷɻֻ北ڴǾҪȽϳʱװ率ղѾˣԻʣһڡһˮ
ǻʲôϽһȻװ率Ʋˬ
ˮӦһϽװ
ʱ洬ϵˮѾγѣʸ˹ߵĻһһ㣬ܵڶûһֻ˵ֺ
βڣȱҴˣ괬׵ڣȥβٴ򣬴֮ٻشףҪѾװõ率
ǣ
ƿˮǽһöڹܣϽڿڶ׼ĵдм䣬ȼšͬһʱ䣬ˮǼղ˵北ˮϴĻҩȻ凉ܣ򿪻ҩͰѻҩһһ׵档
ŷɻڴȹҲǱȽϴģڳ˳ߣÿͳװһöһصڵװҩһʿװҩʱӽҩ׵һ£һﲻлըţһҲУʹڵװʱʮֻСģһԼЦ
ں䣡
ЮźĵٴγţһεڵëĴϱϣڴϿһӣӸպڳˮ£ɳƶӿ롣ëĴһƬֽʿŸ߰ĶȥµףɳģεģҲľģƹƹңò׶סƿڡ
ϧڵȽСҪдȥԱըڵǲҪǺÿʼ硣
үеġԱ̾ǴȹĹڵʵĵУֻǡ͢Ա̰īɷ磬ڵǮԱˣԡ˻ܼʵĵõñȽ϶࣬ûˡ
ƣ
٣ⸯܵƹҡŭһǺ󻰣ڲĺãȾβȥβֻ֣Ӧû率
ϵ𣬺̹ʿǱװѾճ˺ü⼸Կֻײмǳţоˮƴŭˮˣҵ˾һôڰǺɻһҡ
ܵβֻβмڱɪһţڴ棬Էоļʸ䵽ǵĻﻹı率
һӴġҲˣˢˢؼܳɶǽŭװҩŭˡ
ڱӽæҵظ率
ëһڣƴҴ׼ʹں䡱ܣһڶŷ˰Ĵ󴬺˹ȥ
Ҳ֪һǲǵõľˣȻз˴ϵΦˣʮֺһ˵ʵڵǺѻΦġ׻УȽСҪɱ壬Դ˺󣬾ˣҲܵΦ۶ϡ
ƵһģȻʵڵΦϣֻһ죬ߴΦ˴һƬɫķɨһƬˮˣˮ˱Φ˸УԽѶɨɳ֮Уת۱ɳû
ʧȥΦˣëĴٶʱͽϪɳһ˴
ƴϲһʿװڣһתڹܣ׼һҴЦԷĴܶˣǵĻʻȥս׼һҴ򡣡
ǣٱʿʱ񣬸ղŻüûƢĹٱҵһˡΪٱսȻջôзëĴȫûˣҪٶȣѾȲٱսڳȥӽսԲ⡣
ƵսޱȵضëսʻȥҴ״Ҳһ˹
ˮһңҲ˹ٱͼҪսˣֻһͨĴľˮǲһܣҴëǷ˰죬գвȵĵ
ҷ˴Ҳһ˹ҪԮԼͬ顣
ƴϲã̫ԶվӰʣԽǶԽôڣһڿڣ׼һҷ˴һڣԷĴ϶ʱһ󶴣ˮǴֽУҳһš
һ죬ƽƵؿЦ


151 ʿ״
ٱսˮ˵սԽԽƻǲͣطڣ֮Уҷ˴ٵ˵㴴ˣһƬɧҡͷĴʵ̫ˣʵĵڵедҲǴһ̫ɻԵ˺ҪһźĽڣһھܺ䷭һҴֻǻˡ
апϧȹˮսֻн׽βڣʵ᲻ԼǸĴ󺽺ʱŷ޹ҵĴӵмʮڣϼʮġڱһڵĻˮսŽиͷ
뵽вɵ΢΢һȹڵ磬ȻɳĮĽṹʵҲǴ󺽺ʱոտʼʱϴλ˵ŷ޵ԶѾԽããɳ˴ȹϷΪ档Щŷ˳սּʮŴڵսǴȹˮܵУ
Լȥ˼֮ھϺ޵ľǾӵ˺ۣҪʲôĺǿӮ˼ңʲô˼Ҹóף
뵽΢΢𶯣һ죬ƵսëĴײһ𣬹ٱ׼սһӳס˶Ĵϣֻճס
ʵëҲڵӣںͷѾܲٴԶսˣһֱŽӽս㿪ˮ˷ƣԼ׵սΪһʤġ
ԵʱˮҲһӳ˫һģһĶˮ˺͹ٱһ㶣Ų֪˭һɱҵĽսʼˡ
ˮ˵ĴֻСԹٱĴҪ߳һһʹùٱʱռϷ磬Ӹһնȥ϶ҪȴϹҪɵö࣬ҲöࡣٱߵġҲͦģһŶ׻ƣһӴԾȥµӵǰӿһӾͷŵһƬˮˡ
ˮҲǳصģӳצץסٱսϵΦ˺ͷһӽԼȻŵӳǹϱ߶ʱһƬңɱ졣
ʱҲٵڱˣϽתסҾ֮УҪԻԷȵĺá
ʱϵһҲ΢ײһˮ˵Ĵ˹ˮҪƵսٱսҲһңһҴϵˮ˼ҽսһһҵսһˮսҹٱսһţʮҴļװһ𣬵кһôźŹ뽣Ӱҷɡ
עⱣҵǣƶҾУŵˡ
ûġڱʿȻ֪үĻҪǴսǵһλģһˮ˵ͷûȥԵǰˮȫǮʱ˻ȥŮˣ
ƴŭЩȻָӣˣøĹأеɱһˣֻһһˣ
ŹֵһոԾȥɱеġһ㶣źһ£ת˻ѵײյס
꣬ӵĴȹٱЩͷûӾʹȹľͣСǶԺ齨ǧȻˡ
ʱϱߴһֻˮͷëϻһ޴սɢɫĹâͷ޴֣ʿ
ӴɶְҵȻǿӡ
ԱߵӿڵرΪ˵һ°ɣսϵְҵɡ䡯ڽ۹佫Ҫߣֻǡ佫սȫѡ
Ƶ˵ͷʵͿˣ佫ְҵŷֻɽһͣʲô㶥ģȷĻġͱ佫ġɽǿٶȵĻʿġе硱Ҳ佫ġ硱Ҫ죬ܳʿýֺͷҲ֪ʿĹ佫Ҫߡ
̲סͶҡҡͷ͡
ʲôͣ档
ѧĿرΪ˵һ£;ʲôᣬʲôǿˡ
ŭ㿴Ҳǿģ
ɶĵǹëӭ˹ȥɫĹâͷԾ𶷴ġ佫֡
ëзŮӭеúã
һǹͱȥëӴӭǹֻཻһ졭Ƶǰֻһʲô˳ȥٶһԭĵǹַɳԶԶ䵽˴Ϫ棬˲ײ
ǹַɳͬʱҲоһɾֱϴ÷飬޴ĳƵˣ˳ʮˤ䣬ñ˽һڻԭƽסˡ
ΣڰɣһоͰѱˣͬףΪβô󣿡ƴ󺹡
΢΢죺̫ˣҵԤƣһʱ졭һʼʹ𡯣ܵô졣
ٺٺ٣ͬףҲʲ죬жĲ졣ëٺٿЦҿڣְͬҵҶԸûɶ⣬ۿǵͷѪˮˣɽɱģЩܵĴȹٱҵĶ֣
һ꣬˵Ҳȱ͵ˣȻְҵḻս鲻ḻҲ߯ЩֻºְܶҵսҶ޷ȫӳ
ëƣɣϵİٽش͵һӣһӴľ磬ƺ˹
ƻûԱ߾ˢˢˢԾһǰչͦ˶ơ
׵Сȥëұɱ״
еĴͻȻһһâ·ע˾ⴸͲֹٽʮֲֿעְҵܵʱɳ˼ֲĴǰһңǰһʹܵζ̫ͣܵã뱻ɳȥϵĶƾȻƬ
Ҳ٣ôͣ΢΢ԾˣϽǹԶһ㣬еšСӡɵá̿ͣԸ
ëٺֱЦӮ˽ˣֻٱмǿ˿ɽУҲ㴬ϻаСףĶǶףкã
СһҴȥˣȥһҴûսǣڴϡ
Ͱٻڴϱ߶Ըˮˣˮ˵ƱȽϴһʱ鲻ֻ֣Ťͷе๫һСǴǰ⼸˾͹
ëҲ仰ЦľҲֲһұ㡣һ߹Цһ߻󴸣Ƶġͨͨҷɡ
֮ľԽԽƵĨһѺֻƴˣӵһߣԼҸǹæԼ־˶ƣֳ˳áְҵƴһƴԡ


152 ȫʤ
ȻƴһƴƻͦŵġҶʱͷˣͬǶְҵȫ򲻹Ϊȱս飬ҲûաһֻǰҵһŮսգ϶糤µͷѪˮˡ
һһĻͬ׵£ԼëĶ֣ԼĽףֲպ;ɵĲ࣬¿鷳ˣ
ֶˣӮҲҪһ˵ҪǴûˣǾͲˡ
ӲվֱӣϵĽύһ£ɣ
У״ëһ
ӲͷƤٶӭȥҲе
һ죬޴Ӷϴ˹ֱ۷飬ķǲסˡ
ëЦ÷ȻʹáʱͲܹˣǴһֱ𣿹
꣬ǲˣа
ʱëŴѹ˹ƸϽվֱӣٴξ˽ܡ
״
ëһٶȹƽһҧӶӭ
ۿҪһƱˣëƵһĻͻȻëܽĵطһŶӰ·г֣Ӱ½ϣƶӱɱ˵Ů̿ͣûذףֻһСľѸǰһңƹëĺϡ
һ죬ëй¶һŹı飬ͷ·ʲô޷ŵĹһϵľ޴Ȼֹͣ
ôд̿ͣëߺһӿʼڵأӴʱһ죬·һֻ޴ĺɵأӵ֮һ˫Ȼһӣȵëɭɭۡ
ʿĹȻܸߣǷȴܲ½ϣһͽˡ
һĨ̿ͣʱѵ㱿ôãڴһΡ
½ϣֱЦһսҾ͵Űëء˵ԽǴͷԽߣҪ׬һǮˣҪƯ·֬ˮۣƯƯģͻи߸˧׷ңҪ̸
ƣ
ΪڴһΣһı
ëĵ£ˮǳصһ˵֯޼ɵˮˣĹٱ쵹أʿҲëһΧˮҡˮǴúڻ¶ɢˮսɢ
ͷɵˡ
찡ͷˣô죿
ô죿£
ǡǴϪ밡ӣ
һȺˮûͷӬһʿ֮ˮ˴Ӵҵ˱õСľϽСľŵУľˮãȻڴҴܣٱһһնɱ
˲֮ˮͻȻˣȻͷҲӲˣֻƴˡˮ°˶־Ѫƴ̬ͬھٱ
νʤˮһսԼڵ״̬ˣ⼸ҴϣˮȻȡ˶ݵƣùٱǽڽںˡ
üͷʿǣֺһ㣬ˮͨͨɱˡ
ȴһֵǰʾҪ˵ںʱһ仰Ī׷仰˵׷˼Ͷ·ʱױ˷ҧڹٱеʿǣһкԴȹү巢ģֻҪˮǽеͶҾͲɱǣΥģ±ӵɸ߸˧Ͷ̥Ɍ˿
꣺
ʿǣ
Ȼʲô˿һĴʿףӵ˼һˣǸϽ󺰣ƵĻ
˼֮󣬼ҵսϿʼһЩ仯ˮǿʼҡˣȻǺŹٱƷͦģŴִִͬΪȱʧ̷ۺͼƷҷɣû˻ű˷ģǹŴ˻ǺԵģĵȽϴһ˶ˣͨͻԸ
üˮ˿ʼͼǺߵĹٱǷɱǣֲҡ
ٴδе֣ͣٱˣտڸվãˮͶĿռ䡣
ٱһһհ죬ˮǷһЩмСѾϵԱߵĵؽеҪǼһﷴڣǺôƴ׹ݵǲ֪˵ʲôģ㷢Ҳš
ˮ⻰ýϵ
Ƶüͷ壬Щˮ˲󣬺ûʲôޣǲնɱģȹ׹ݵ̫ˣԼ˵ĻǲҲû취ˣɴǷŵν
ƻ˻ֵˣҲǷˡֲͣҪˣҾǴԼݴ·Ҳأ
Ҫôڴǣвŵֹš
ƴŭ٣ӷ·㻹ᣬ˵ϻŲȫɱˡ
úõ˵ˮ˲໰һЩˮͻȻ;ãһ˵ĻҲšԭˮⶫͲäϴ֣˼Ҿͳһף˵¼¼¼ϼҲ໰ѾϰΪ໰˵Ļ顣
ɣƴ
ˮŸϽصԼϣ⿪סϵĹȻ˴ߣԭҴˮ˼ҴϣҲЦģװͷܶ¹һһš
һˮܵʵүҪҪڣ
ˣ˷ڵƻ˻ֵ˵Ҫģ˵˾Ͳˡ
ǡϧöͷӰˮ̾
ŭĿһɣΪ˼ЩͷװȻ׬ӣھնĹͷȥ
ˮһٶ˵ϻ
սʱѾǳ׽ٱǴˮ϶佫̴ҲһС׬ЩǿϻؾӪȥȻתˣǵľ֮СʵϴȹĹٱɣڽ˷ʱսƷսƷĲԼãԼõķȻǱǮЩǮһֱߣʣµľͷַʿҲǽ˷˵һ
˹ٱɢˮ˵Ĵϣʼ㴬ϵʲḻдĻЩϻȥĲӣҲ׬Ǯġ
ﲻòһ´ȹܵľӣÿһӶԼڵĳ𲹸ģͳһǮԾӵװҲÿԼ͵˾ӵвɹʱһֻӵսжģͿĵطĲӣ׬ȡǮ
ŪȹжҲɼһߣ
Щ޹أӼװ˻еëа룺һҪôأ


153 ÿһë
ɨսĹڽˣˮǷֳһˣȥʻķ˴ҴϺõ̴ȻǳĴҪСһЩϵװβǴϻһ㴬¥ƳҴ󴬶Ѿ˴¥Ūֻס
ƵȻԸסһȺŵȫƵ̴ϣס˴¥Ҳ߰սˮԼڰɡ
ʱһȺӶڣٻꡢС½ϣ˶ţ۸ղһսϸڣ֮ɫһҷɱܴ裬Եʮֲˬһߣ̿½ϣ
һΣҿ϶ܵһ½ϣЦصҲɣǽ׸ľˣ߸˧˷ơ
ԱߵİٻҡҡͷִӻһƱ½ϣǰ˻Σ½ϣһǧٻЦҲŽа׸߸˧ֻῴŮˡֻܽаһ˧ˡ
½ϣ󾪣ҪˣҪҲҪˣһҪһǮˡ
Ǯ˴˧꼵½ϣëԹԣߺߵر˵һ£ʮǮˣоŸǴӣڷͶ̫ʣͷԼǻҪǮ𣿡
½ϣ󾪣ɣҳ˵߸˧֤˧ǮҲеġ
˵ͷЦûʮоŸӣһǸ߸˧ϧΨһһ߸˧ᱻŮ˶ϣԡʮּң߸˧˵ģֻа׸ˡ
ɣ½ϣ껣һһ㶵ģҺߵҲҪ޴ӣҪ߸˧ټҲϡ
ֺߺߵ㶮ʲôر˵һ£߸˧׷Ů˶࣬ϷԣŮ˶ţëŮһ졣ŮҪȥ϶˼֮һ˦˵ȢޣҶ룬ǾͲˡ
½ϣɫҰף۵һˣڽᡣ
ƴ󺹣ιţ۸˼½ϣֱֵС㻹ûɵô죿һָô̿ͼܼΪҳء
ߺߵôĴ̿ͣҪҲգ¡ˣҲŲš
Ƽװûķֵ̯ţ˵ɣ̿͡ôңҿµġ̿͡ʮа˾ŶȥˣҪҸϤһء
졣
ԣǱëﲻˬ𣿡ЦԼ˳ҽ˰ëͺá
Ըˮ֮ʿѺ廨ë߽˴¥ҲһúʿִģҲûپɥ֮ɫֻе߷߲ƽ
ڲǵһϸֻһͨĲ£ģ滹мۺۣһƤͻʾ±¶µֹͭɫֽŶܴ֣Ƶֽ
ëˣЦȻٱүĴ֪֪Ϯ׹ݣǴȹҪġ
ë˱죬߷ߵصȻһûо壬ֻһ
ҿ߷ߵı飬զˣò΢кЦ
ȻëŭȻô̿ʹӱ͵ϮֱǱ޳ܵΪе
ŭʹһºأղűҴˣΪһоͻ㲻ɡ
ͣŭһۣѾˣҲëĶ֣ʱĳ²̨˵ʹװ׺ݵӺˣķݶһ߿š
תͷëЦ˺ûȻҪҵĴ̿ͺռ˼ұô
ëҲŲռ˱ˣôͳռ˱ˣ
Ц̿ͱ͵ϮõְҵҪ˼򣬾ְҵĳȥ˵Ķ̴ռ˱ʲôղſڿ˵Ǳɣʵɵġ
⡭
ƼҪԶô
ëһ룬һղ¶ڱְҵҪǺԶ̴ǲ˰棿⵱ȻСϽôУ
̯֣ⲻ͵ˣҪҵĴ̿޶һȴԸԶ̴ɼ̫ˡ
ëƿԡ
ôɶһɱʹ졣̲סˣھˣɱѸĲʲôϴץǣĥˡ
ɱңҲŲǣëӳˮ˵һҾûҪգɱɣüͷͲú
װɣװɣƴЦղҿʱµñԴſڼװϵҲ֪˭
ë
ƹЦʵӦһɱģղսУҿҵڵײＷһţⳡսſˣ㺦ģԱ֮ʩſҵӣҾͱŪ˵
ëɫ΢䣬ǿߵӺѪᣬҲŲޡ
а۹һɨٺٻЦӲӲӡ˵ֽë˫ȷʵ˺úһë˵Ҫǰë⣬ֻ᲻úܸЦ
ë仰ɫ䡣
ƿɫ֪Լҵˣ۹عЦһֽëˣһ˫ëȣһܺÿ˰ëëҹˡ
ҪëҽгǧҪҵëҵëҪ
ëһɱĲҽУƲΪˮëϳȥһ͹ιëϽһֻСȹȻøɸɾģʮֳֻʮ־ɥ˸ǻһͷɥġ
ʧȥë˵ʮֳصĴ۽ǾȻۡʵëĺ˵ģ仹Ǳǿƹë̶ȱɱ˻Ҫ֣ƶеͬԱмʿŤͷ̿Ĳ״
ڳ˿ƣؿëҿҲüɱڵײ棬ÿʿһëܳͷһڶ
˿ƵһȻŮ˺˰ô¾ȻҪÿëһΣֻѽľ滵˰ɡˣҪɵɡ
ƴһӣȥؽײգÿһë
ǡˮ󺹣ү᲻̫˵㣿
ֵ̯еݣû취Ҷϲɵɡ
ιҲšŭҪռҿͷˡ
У˦˦ԴҲǣλúҪ˵ĵʮ̫һİɣλúȽϳġ
꣺
ˣܱȺʮ̫ɣ


154 ˮ
ӼŽǰһδϪ֮սʹƸдࡣǶԴȹӵĸ̾Ĵľӻãս뺷ˮʵе⣬սʱȫ·ܳ⣬ԱҲ⣬ºսƷķȹ⡣
Ƕʵ϶⣬ëһսٴ̵ʶԼս㣬ôɵػȥ˵Ļᱻɱ
Լսüˡ
ڽгһšլһÿһӵʱ䣬ϰְҵȡһëȻûõ½ϣ򵹣ٴ˵һ£ûǿְҵÿһְҵʵʱ򷢻ӳǿãؼԼ᲻á
ƾְ̿͡ҵѡְҵмԭһְҵԱȽϸߣõķΧȽϹ㣬ǡƴӴ˵ȽϲְҵѡġǷߣ׹ҵְҵѡ̿͡Ҳһĵ
ҪʱҲϲԶְҵ硰͡һģɲԸתɡ䡱ʿһְҵȥٸʲôãһӾͰǷŵ
ְ̿͡ҵɡ򡱽ɣֻҪϰ򡱾ˡƶԴϰΪƶҲǡ򡱣úʵࡣ˸һľƵСذףһ쵽ڡ
Ƕְҵףһ˵ԴϰһʱңͿ1ȣʮҾͿԽˡһδĴ˴ȥϣҲҪʮʱ䣬ƹţԼĴϾޣӦþѾתְ̿͡ˡ
ʮ컹԰ѡʮСʱլԱʮ㣬һ˫հ
һüĿսģ꣬ëһҷȻдĳɷ棬ǳֱ¶ս㡣ںƶϰԴʱҲûţÿ쿸ŸصĴêڴͷȥǡ
ȰüΣ˵Ůϼ̫಻ÿ겻ӦһǿŮˣܽԼʧܣԻһеؿŴêϰСܡ
˳ֱ£;¡֮˾Ž޸ڴͷƶжԴϰͻȻǰһ۴һƬˮ
ԭŽ޵ǰ۶ˣ۶볤ӵĵطʼɳͻȻ漣Ƶıˮӣ̵ĽˮڣƼеǸĳˣ
ۣƴϲͬʱҲ棺ô£ɳôͻȻˮҲ̫˰ɣɳȥˣΪʲôͻȻˮˣҾˣô£ˮܱɳǿ
걧êԱܹ˳ھʹҲûʲôֵģÿһɳҲԼľֻҪҵγɳͻˮ񳤽ݹȹĳɳӣһľԸ㶨ģֳɺܶΣֻҪҵһεľγͿһζɳˮϲֵĳѾεľˮˡ
ðɣϿ߼Ľ̯ͣ֡
ָƵҲˬúһʻĺ棬ĺӷƵͷ
ֻ̧ĻҲ˾޴ĸı䣬ǰɳҲȫɳĮصĻɫһƬͬˣˮ󣬳߶ɫĲݵأľڽߣէһΪصǸɽˮĺ
⽭ϣ̲ͦסͿ䵽ĴһƬɳǿˡ
˵ͷȷʵչòر˵һ°ɣڽ˿ڶ࣬չãԴľѾޣһƬ̵ˣﻹҪǵϾݡݡȵأǲİأҲɳӡǴȹо仰ãպ˵ľǽϷ羰֮ɱ
ƣ
ӵãպ⻰ҲΪԼִԽȥˡ
ݵĿӵ֮Ƶ»ָˣˣǶķؼޣݺͺ֮䣬ʲôõģǶҲܷһǺ¶ôˣɽˮ֮䣬ҺŮԴϰְҵȣӦġ
ֹգϾ޸
˴ϵĴֻҲëĽѵѾ鷳ʿǴžڴͷϣС⻹ˮĪҵԼͷһ鷳ͼ࣬Ҳû˸ƣû˸ҵסĺ·
ԶԶģϾˣ
ڴԶԶϾޣʱ͵һ
һӴޱȵޣ˵ɶƼޣôɶڿڵڶˣϾгɶ޵ôɽˮɽ󴣬ʯͷᣬɽǽΡ롭
ҲԤҪ´ĵطˮֻܽ͵ǰͲˣֻ½·ȥء
ӻʻϾǣֻϵľ޳ǿųķ򣬿һ޴ˮţϹһң顰ˮšķ֡
ബֻгĶ飬ˮŽǹ̴
ƼʻǴȹˮǺߵģ˵һλүˮ޼ɵֱӼŴͶˮм˹ȥŵԱ߼Сæá
ǳˮҪ͵ͻȻˮűߴͨһһСӰƺ˽Уڽˮ
һʱһֻһڵ˽򴩵ִ鲼£ƶɫҲܲƼʮֿ½ϣҪϰٱ֣Ҳ֪ôģ˽ģˮ
Ʊȥˣûüͼ֣ƺӾǿûԶûʲôεʮּѡĶҲǿεߡƴ˾˵ͷ룺ȻԼλذߣҾͲˣʱСҪҸ鷳ˡ
£ʵڲ벻
ֻѾţ֮òεߣ쵽ץʯʱ򣬰ϵΧȺͻȻһͣƻΪϰûǵ;Ȼҵģסļ򣬽Žˮм˹ȥ
ˮУ޴һͱ˳Զջذʱֻص˽ġ
ߴһЦƺЦ¿϶βˣ
Ҫˣ
ۿҲһȤ
Ҳ֪ˮỨֽ£ŷˮĶˮ¡ѾûˣʵϾΣεֱƻιȥٱƻһļ̤Ͷ̥ɡ


155 ƽ񣬲
ͶؽУƶʱըëˣ
Ҳ٣ȺΧ۵ģȥˮҲͰˣҾ͵ǲӾˮȥˣøͰ˼ҶˮʲôԲոڣǶôѪ˲ó£
ƴһϵװһˤҴҰǵ£ŽԾ˽ȥƵڵλòԶֻһӾߣץס֣һסˮ
һ˫۾ΪƲҪϷˣһİɣƲûϷŪǽһ׼ˮоƣӱסֹԼˮȻԼ
ˣߴһ󾪺
˭ôӣˣ˹ֽУЩ˵עȫˮϣûע⵽ǴһҹٱʻĴģȻǼҲ¡
ͱɵ񣬰Ѿһʰˡ
ߵ۷׷ףƶʱŭȺ˲Ůˣ˾ȣҲһʰˣ
ʱ߻һ˳£͵һˣһ·ҲӵܣһƶũҵĶӣ΢ˣȡֵһӵܣģһ⣬ô˼ҵҲȡ֣Īмʲôԭ
ת˸սϵְҵס䡱ֽסһ󣬽͵Ķ÷飬ȻֳסˮӴӣһɵԾԼĴԱߵˮڣðЩĪļһͳͳұ졣
ǣ
ˮǸϽӦУںսһſڣʮ죬ˮţȺʱע⵽߻ٱݲ
Ⱥʱסٿüתܡ
ƻ˻֣ߵˮȺȫ׼һһҪǵĻȿˮĹΡ
ˮӦһ´ȥͷһߺе֮ǡȺֵĺ
ƵüͷЩ˵ıֺܲˣȾشӵ󣬾ǾǷʲô¡
ƽˮ·ţĺ󱳣˼֮ۡ³һˮڴںаУ;ȹˣҪҪ˹һ˵߹Ѫġ
ʱʱϸ򳤳ʲôӣֻԼʮң÷ǳĽСֻһ׶ߣǱ׼Сͣزûзǰƽ壬ûпͷ
Ƶŵʵʲô£ΪʲôҪƣ
̾һӼװã׼˫ϥȻϰǰһʮȾϹ嶼˼װϡؾϹĶ͵һ٣⶯й˳õĶɣеĳڱʾлʱõĶҾ˸ʲô
ֻ÷ǳǫۤȤˤ꤬Ȥޤ
ƴ󾪣Ȼˮƽʮ㲻ϣǳ¿ձƬձϷʹһЩ򵥵ճģ˵仰ǣ鶼ᣬﰢ࣬˹ľǣл
꣬ӵˣǶһֻɣƺˮ쭣ˣΪɶĥⲻŵ𣿴ʱڽΪһֻɣϾǣֱܺüĴȹˣǹ¡
ʱʿǿİѾʼˣǱʿΧܣʵҲûҪܣΪûоԼˮһӰߴܡɱǸŮˡĥ
ĹԱȻܣҪȥŸ㣡Ĺ٣

㲻ǴȹһԸܾͰˣΪʲôܣ㻹ڣʿΧֱˡ
ƴ󺹣˲ˣղŸǶˮҲû;ˣû뵽ȴһֵɽȻˡ
Ƹղŷŵʮڻˮϵĳһʿӳǽ򵥵˽һľ֮ȺʿҲվ˰յһߣµˮԳϾرĹ֪ͷߵĵôȰԹԽŮӣôȻ밲뿪
ʵƶҲûʲôøУڵǸкںнϵܣҲлŮ˾޴ʹ֪͸ģԼĴ󣬼ȻȴˣԼĲԣûҪͰնŸɡ
һɣصǸȴˣȥΰɣ˵꣬ʹӻغ
ոջû뵽תҲ˵ˣʱŵôޣһѱסƵֱۣʮɬĺеҡܡƽ񡭡ƽ񡭡
ƽ񣿲ܣ
ܡ޵ƽ񡭡ƽ񡭡ɣ̡ѡҡкܶ໰˵õĺʻȻǳ٣ֻἸ޵ĴȻ޷˼ۿҪӽʹ֮⣬ʵûбİ취
Щʻ˵Ѿ㹻ˣڴϷnpcĶ԰зƣֻһ˲˵ʲôɣڴ̣Ǵӷɣѵȹġ
񣬻дһĨд˱ǫ˳Ӽ֣Сǵ͵ķɣŮˣλߣ˵ƴӵ֣СӣҪ˵һܣƻе㲻šƽ񰡣
ŴµİմСŮܰɣֻһɣƽ񣡡
ƽҲҪɱǴµҲɱҹƽΪʲôɱǵƽ񣿡
üͷðյ뷨Ǵģȴͬ뷨Ǻ˵һ仰㣬Ҳ֧㣡
ƿսԱһ϶ǲԵģԵֻǾˣܵõҲӦǾˣѶԷƽҲɵˣҪһɱĻǶħ
ⶫҲ֮ܵͬɣ
ʷ˽֪ձսʱڣڹڻ첻ȥʿƮйɵģЩ˸ձľˣձ˵ҲߣܡܵΪǹҵΪ˽˵Ϊ˵˾һȺ˶ѡЩ˵Ҳ鵽ƽͷϣǷеˣ
磬ˮë޵ˣһϾ޵ë˻ͺм޵İգҪȫɱ⣬ȻǲԵİɣ


156 ϲ˽
Ʋͬܵĳת޵ɣƽϣҲԼЩΪ֪ЩȥģЩӦйɱѵľ˵йܺüľǽͽͣҲԼʴδؾǶԵģ
һ˵ֻһ۵ĶһԼصԼӰ죬ҪͬԼͬӱ˼ңϣղŸɵ£ͬ
ƲͰǳҲ뽲Ҳ̵ɱһ޹ķɣƽҪôܽǰľأ
ɣƵֱۣؿСŮȻѾˣΨһľݣҪҲһӣǾʲôˡҲҴһڣֻǽקסƵӣק֣°קʹˡ
ɣŮ˵˳ʱͿɼһˣʱǰ仰˵Ҳɣ´ŵˡҪǻʱ϶ǲҪҪȰΧһͨҲֵȻƵֱһѱһĿԼ޹ġ
֮İһΰһѣΪƾǼСĶﱻ۸ԽǱ۸˻ˣԽһѣҲլеĳֲɡ
һͻȻ뵽һ˵ǣϽðӴóһһɫľᣬƵץסᣬһ顭ˢһչƲӲӵĲƥʱΧһ㶡
ɫľᣬֻһ֡ʥּ
ƽʥּ˶ǵʥּӷġǰָܳ뿹йһһԿɾ򣬱پѺ֮̿󣬱ʳĶԼ𣬶ȲҪҵĿƣ
һ˵ڣʱΧȺһһ㶵ģ˸š
ˮŵȴһʥּ֣ǼٵģԱһˮӦڵĳ͢ԱȻˮʹ͢ԱҴżʥּҡײƭôǲˣʥּųɾġ
űĶӳϽ˸СƵĴ󴬱ֽŲϴ󴬣ʥּϸƵҲʥּչʾӳǰ
ᣬ˫ȫˣίΡʡֺŪһƬãίΪϵǰָܳ뿹йһһԿɾմˣӳһλ˳Ȼ˫ϥһͨһ͹ˡ
ԭʥֱּĹԱһֽղνղǾǴʵ۵ģˡղ͵Լʵ۵ǶԻ˭ܵˣ
ӳһ򣬰ˣǰָܳͷͦİǽϵķ˻רŴµղԱˡ
Ǵϲͷ϶ʱȥһƬˣߺʥҪԸˡʥ
ʥãʵ۾ͿһﰵЦⱿʵ۰һĨڵԸܣǺģЩհƨ
һ£ССķɣҲû˹ˣղ˵Ҫ̿򣬱ܵ鱨˭˵һ֣ο˵ҲеղԼĶԸܵķЩֲʶһũʸܣնʱһɢȥ
ˮŵĳرϽȥ֪ͨϾ޵ĵطӭղűҳһš
½ϵˮʱ˿ǵǰƴƽ͵ϾɣԻȥˣ˳㻹ˮ˴ʹϵĻǮ׬һʣҲǹƼ
ŵ˴֮ˮǸϽشϣƵ˸ϢһȤҲûУҴˡ
ŵڴϵʮ죬Ҳͦ½صģһ˰ɢһȦϢ֮ҪһȦΪ˽˵ƷֿŲŹëήҵëҲΧ
Ǹɣߵһǽ£ٻȻҲߡ
һιϵϾǽͱȽƧǰסΧ֮˵ȸ޷ڵϣɣ򹧾عǰ
ЦΣ˺˺θɻ
仰һ˵ٻꡢСǡˮ½ϣҡƶһЦˡ˵ʲô߰ģ
̯֣ɣʲô˵˼
㻹ɣСһ
ƺߺߵȻ˵ĲŸɣ˽ġʲôɣӢҶԣֱͨ
䣬ķɣɬãȻصղ˵ġû˺˺θɻ仰Ƿɣ𣿡
꣡Цһء
Ҳ٣򲻸Ӱƴŭүô׼һȻ˵û̫ˣһҪ˺˺ظɻˣΪһɣˣɣȴûѧãѾܱˣǶԭ㡣
ƴ˲С˹򡰲óķɣ˵ˣĿĵҸղ㣬ʲôˣ
ɣŶһ˵ʲôʲô˵˵ǡʤϺߤʤϤʤˤΤ
޴ѧ˵һ飬ȻƵصʲô߰ĻķɣҲ̫ˣˣ˵ˣңʲô֣ôĴȹЩʲôǲܣʵʵһһһ仰˵ѣҾͰӻغͱ
ǫķɣһλ˸Ͻ˫ϥأϰŰݵСĵҽĺ⣬ȻƵķɣˮƽҪǿ٣ĻкܶģʵڲʱñڵдҲдٺ֣Խĳ̶ֳȵĽ
ԭɣ治ƽղ˵Լƽֻ鼱֮ʵȻһС֯ϲˡһŮ
˵ΪʲôһŮܱΪأΪɣĹֵǮһСֵֻмĶ˵ŮͿԱΪ֯ϲ˵ĵһĩɭǡĳֽ֯С
Ϊһ֯ϲ˱ǵǡϵ֯УںԼĶöҶսУˣȻ֯бɱͷеļȫͨ
ϲڼʿı£ȹĴ˴ȹ֮ϾҪϾĹԱαѣû뵽Ŷûȥµļʿͱȹ˵ɱˡҲӽĥȡ֡Һƾ
֯Сĸ֣ƵüͷֺϤʲôϷʱϸѽ룬ãͻȻһţˣ桶ս˹7ʱϷĵһ̣˹֯ų췴֯С
ףԣȫëһʮֿµ£ɵùŹֵϲʵ㸸кͶҶ֮λ
ţ
㸸׵Ķ㣬ҲĶáֽʲôƺ
֯ų
ֻԴһ죬Ѫء


157 ¥ʲôģ
֯ųĸ֣ʱвΪһլУҪܶձϷܶձģǴﵽ̶ȵլбؾһС֯ų֣ڳլ˵׹
ƵһμsfcϷϣ̫־1pcdosġ̫־2ġų֮ҰϷִsfcpsٵpcps2ps3xbox360֯ﳤųĴڡս˫ս˹ȶϷ˽֯ų
֮ܶšħǸɱصĿֲӡڵӦձսʱôȹúձսʱصһ
ԣⲻص㣬صǡϲ˵֯ųĶãز԰֯ųӦǸ˲Ŷԣİզͱɶˣ
Ƿɣսʵ
֯ϲ˵˵ͷϰٸ̡ˡҡӵȹƽ
ǻ֯ϲǸʲôˣСȷʵܣܴڹս֮󣬱ɺܵȹɱġ򲢲ģƽ
ɱǿ϶ûģҡһ֯еŮ˵֯ҲҪƺ֯ųǸ֣ʰ֮֯𣬱սһĳǿˣ£ֱ±䣬űǹ㰵
Լһ֯ҵˣ˵ʲô
Ȼʲôڻȷǿ϶õġ
뷨ǺܶҶܱμʧ֮αѵԭ򣬷Ҳòõ㣬ȰҧһڣͿꡣ
սʱڣձ߾ͰʵȻһα޹ͬӻ಻ʤΪ˲öǸоڹˮͲ˵ˡ
ƻЦһ֯ϲЦðɣҪƽҸǣ͸߰ɣסҪ̫ԶȻֻᱻӽġ
ϲ˴ϲϽ˫ϥ򵹣˫ַǰ棬ȻͷذȥݵʱԺķͻȻϿٲĺڷһǰ£ʮֺÿ
ɣĹһãһͷƯĳͷȻϲ˲ʮ꣬ⳤѾйģˣǳʮ⡣
˵£Ҳ˹
ߺߵȻܣҲŮˣҲ˵Լߵһߡ
½ϣûôིǰǸɽͨŮĴ֮ûз֮ʹԶûʲô̬߹֯ϲ˵ļ򣬴Ц㴩úãúݣһҵһһˡ
СҲ˹֯ϲЦҽ꣬Ҵһ꣬ҽ𣿡
֯ϲ˼µĹͷۣʱһϽʦӲҡ
ԭڷɣǸңǳӷѧеĵλߣĸɮƽƽģӰս򡣱ڴ̣òʱһͻȻߵĴ˵Ǳˡ
ͻԹԵͷлʦ̻塣ȻϽձ
˵ܻƣʵˡ
ϲ˼µĹͷۣ͸оԼһͷѽݵģͷͦ
аЦһļҪĳЩضʱһпɶԼķһҪþ衣
ˮű߶һӣϾǵĹԱڸӭˣ˷ǳ࣬ҲûһһȥǣʲôϾ̫ࡢϾ֪ܶʹ˾Ѳְ̫̫࣬ӣլ˵Ӧ곡ǳļ鷳
ưڳүղļӣһɵͷӦ˹ȥϾ֪Ϊ׼ʱйݣһİͽĸóĴլӣػӱϣ̨ͤ¥󣬼Ҫǻľסȥŵһٶȫ⡣
ƶլʮ⣬̲סͿϾ֪䣬ֵ֪ò˹ȥΪԺǳפڽϼ޵үˣϾ֪ܰͽô
֮Ӧ֮·Ͼֳǣ˳һôУ磬ƴһȺӣػӱ
ʱѾǶ죬ػӱȻַ֯ǳ¥̨۴αȣ貨Ӱһõۡ
ϵĻʱŮ̽ͷŰЦӣҪҪϴ棿
󰶱߾ͻһæҵŻȥУɷҲ
Ķ¥ʱʱɼŮ裬һ·ӳۣĿϾӣߵ
Ǵȹ¥Ļٲʢĵط¥ŮӵµһοǵĵҲҪ߱һ֡һʫݾǣ¥̸Цк壬ް׶ҪǸä㶼˼ػߡ
һ仰μ˲ȥػӣοҲȻ
طôӷɣСط֯ϲһ㱣ڷɣҪ֪ɣսʱڻǳ֮ǶֻܳԵ̲˼ӸɷҪһ۽ԣ˯ҲҪЦѵġԴɫ·ͱΪӡȾͨĶ
ʱһػӣۻ̣ûһƬɫ½ǣ֯ϲ˼ֱΪԼξȹøС
٣ǵȻܵ˵һлߣҲ֪ȹ㲻лǴӵλúľ˵ȹӦлһӰɣоΪȹĸԣ˷ɣеˡ
ӻһӣԱһ·С˼ԪСԪɫС⣬ַ֯ϲ˵Ц԰ɣɣӦûС
֯ϲ˴һɫСϸһ󣬾ǡʲʸԵĸ㡭ô·СҲ
һ˵ǷɣʾǸЦ
ʵɣʣĲһϾͨչúãձսʱڣΪʧƣʵҪǽӼòܹӵģñֻʲôģͺŹò࣬жҲͲˡ
ʱƶŮ̿½ϣҲˣϴηŵëִһǧӡ½ϣΪѾΪ˰׸ڴɶɶ
·ߵһ¥ֻɶģҿкܶŮ˺Ĺӣ⻭ѵǰ׸͸߸˧׵ĵط
һʱЦöʹطȷʵ׵ĵط˼ֻ¶ˮԵooxxһ֮͸ֶҪҸ߸˧ǲ԰ɣĪ˰㵱¥Ǿˡ
΢Цط׵ģģ
ʲô½ϣϲؿڵǮˣɶöȥ
ε̯֣Ɀ̿ͷǵҰѻȻ
Ҳ½ϣϲȥһϣԺͲ¹ˡ
ƣ
ǣ


158 ߹ػ
ںӱ˼ֲˣߺߵ๫ػӱʲôĸ¥һ𣿡
٣ƽһҡʮصţԩˡҪ֪ҵ룬ðȣһȺӣڽͷϵϷҸŮ
˵꣬ͼӭһȭǵɹӰ
ƸϽƫͷеŴһû˵ꡣ
ϽһӶûУϲҸŮĶңҲûȤȥϷء
УٻꡢĸһƳһۣҸŮϷģҪϷȥϷ̻ŮӰɡ
ڽͷЦ֣΢еˣҲƵү֮Źˣе޼ɵû뵽ȴԱߵ·˼ұ
һСͷŭ˹ɨأػӻϵĹǿϷģҲԼ
һҲػϵĹǵģѰ¥ŮӣϷܵϷģƸˣ㻨ǵֶûʸһ¡
һҲΪǰҤôػϵĹ黭ʫ֣һ˵ʲôƨĹղġ
Щ£ҲˣػӱߵĹ黭ͨǼٵģػޣʫֵ裬ʵ˻ҪߣһƵǳֿ϶̬ȣʲôղɣŶθǶöˣνղֻǸͷˣĴˣһ£
Ʊ˱죬ΧЦղУһ¥ŮӣΪܱҸŮˣǣԺõŮˣѾˣ¶崿ģҸŮǻ켣糾Ůӣ㻹ǴŮҲҸŮǲҸŮͲǲǴŮжϣЩŮˣͲϲǾҴϣҲһۡ
ⷬһ˵Աߵļ·˼ұǲˣ˵е뷴ҲطֻǾʮߣƫƫ֪
ǲףǿػϵĹﰡȻƿȴо˵ΪˮƽǸߣڴǵ
Χļһŭӱⷬļ¥Ҳŭ
߾竣վסһҿںӰߵĻһǧĵŮŮ˳úܺÿһǸˮŮˡôˣɫ㣬ƾʲô˵Ī˵˵հˣֻҪʹֶΣԹ԰ݵʯȹ¡
δ䣬ƺߵһתͷȥ
ղֻƵ˵Ĳû棬Ȼ֪ߴһȺŮˣҲûǻ᳤Σʱתͷһ
¥ʱһͰٻҲͰˣһױӢˬˮ½ϣȻһö崿ˮƽģпɼһ˿ǿׯ
ôһ棬¥ʱоȥԼĻ
·˼ұ¥ֵľٶעҲһ˹м֣Ϊô˵һ仰ˣҲ̫Ѱˡ
һתͷҲһȺӣǸʲͬһһƯ˴һѹ˵ϵĹ˯ҲҪԭôƯŮˡ
һЩԾʵ޵ˣϽһߣʲôЦܴóôŮֵˣͨôⲻǸǹٶǲ𣬶㣡
ҲǲģһģŭĲ֪ߵغСӣһȺŮػôԣ߹ݵģ
ԱߵҲȻ򣺡԰һȺŮػӣԵ߹Ϊػӵӣţ
ֵǣǣػӵĳ˰бȥ
Χĺ󺹣꣬ôͳ߹ݵģҴӹ֣ôĪͱ߹ݵģҪҪôף֪Ҵһ֣ûô鷳ˡ
ֻ¥ŮӼебߣбµţȻûбȵùȺŮ˵ģػɣǰѰ޽Ҫпۻҡ
Ϻףػʲô
Աֵ̯ǰ˸Ů˵ǳ֮޾£еĳԲԲųµһŮ
Ϻף±ˣԲԲ˵һŭΪյǸԲԲ¶԰˳ӣʵΪʲôҲ˳ΪµһŮԲԲҲ˳ΪµһŮⲻǳͻ𣿡
Ц㻹˲ɣһط˼ʶޣŮҲޣȻͰѵصĵһŮΪµһʵҿǰǳԲԲµһŮ֪ĸﻹŸµһ
ʱԱߵ֯ϲ˲ڵҹùá֯СҲųµһˡ
̯̯֣ˣԲԲϾһŮֻһŮ֯β֯ҵĵһŮɡ
ЩŮҲйĵģ￴һƯ˦˦ͷ˸ʯʣһˡ
һػӱ߶ʱһңһ֮һ¥ҵںӱɢĵػ֮׳ԲԲ½㣬ղиӣһȺŮػӵĹݣ˵ػϵĹϣĴҲҪɷҲȥָԷûԷŮƯһ󣬻½ͷػһ
ԲԲʮ꣬Լһߣݴţ÷ᣬзˡ֮󵭶ЦЦû£ɵ˼߰ɣػӰʲô˴һȺŮ߻˵ģ
⡭ôУô¶һ
ԲԲҡҡͷ£Ҳͣȥһ⼸ðɡ
¥ﳤ̾һֻȥ
ӱٶȰֻʣ³ԲԲһˣͻȻڳԲԲǰԶĵطһӰУֳӰԭһĴ̿ͣϽ¥Ůᣬպôµı档
ţ˵Щ޹ؽҪˣ챨ɡԲԲֵ
̿͸Ͻϥ򵹣صĴȡľжȫʧܣĴֶĶսĽװɱ߰ڣȺս״̿ʧʮսʿǧ
ʲôԲԲüͷ𣺡ôƻǷǳô
̿ĨһѺҪǳһү֯üɵĽҾľ·ϰ·أľ˻ȥ͸ɱġ


159 ֵһӵı
ԲԲüͷүƣʲôǰҿûж֮ǰҪǽһݡĴҪעĵûнƵˣǺ⣿
Ǵ̿һ֪üͷʱûʲôǽüͷǾǷǳص£ڳʱʱпܳɱˣԼСѾǳϦˣϽٵرүƣүԶĶӣ竣ְҵСүһܾүԼ̳үְҵΪḡϲϷҸŮΪ޶ķΪûйעıҪڵһύϵûн¼롣
ԲԲüͷøˣȻ֮עıҪûУΪƻǵжҪһĽͣ˵仰ʱȫûݶһƬҶǰɨͻȻɳһ죬·𱻵лһиȻȻƮ䡣
̿ŻˣеϢŭƱǸ竣֪ΪʲôͻȻʮӽǿʼְҵͣı仯ҩʦɵͯӵֱͯɻִӻʲôʮСʱլԱִӶͻȻףһǡһֱɡֱĪͣıǿȫ޷׼ȷ鱨鱨ϵͳŪһŻҡȸ¡ıҲͻȻúǿѾת³ɹĴֶ桭ѾҪĵˣܼ鱨ٶȳֲ
ԲԲְҵԲͣı䣿ʲô
̿ʹ󺹵֪
ҪǺĽͣĽԼúôԲԲЦ
Ѿ̽Ĳ֪Ա仯ְҵԭ򡣡̿ڵϲͣĿͷɫҲŵò԰ֽ
ԲԲվŲ̧ͷػϵˮٿǴ̿һۣתͷǰĴ̿ͻȻǰһƺһɫĺһ£ʹжѣֻƴֱ϶ȥѪӶϿڴӿմʪػӱߵһƬݵء
ȻֶˣѪڿӿǴ̿ȴڵϣһҲҶҴһڣ˿Ѫ飬ʹͷ󺹣ȴһʮֹ졣
ˣҲ£һ㹧ķϣһڶҾͲˡԲԲصԼȥҽˣӻȥɡ
Ǵ̿ʹϲϽл
ԲԲߵղ˵ѾƼˣʲôط
̿͸ϽϾػӱߣһȺŮػӵĳӣʮšҪɱΪĴֵֶǱ¿ȷ档
ԭܵػҵľԲԲҡҡͷȻĴֶжѾʧܣʱɱƻʲôã׬Ǯô
̿ʹ󺹣׬Ǯ
׬Ǯ£;ԲԲԲ΢ЦתɱѾκ棬ֻй˽ߣҲ˷ǸԼתְıҸоȤܴܰǮ
ڵϵĴ̿ѾѪעʹÿˣҧһ̧ͷ¾ãתְıֵһ
㿴۹⻹ͦõģȥҽ˰ɣҲʧȥֶü¡ԲԲ˻ӣǴ̿͸ϽϵĶ֣ҲƵˡ
ֵһıԲԲЦһ罭ϴĻֵ֣Գˡ
ƴһȺػӱߣڳһȳӴ̨ӣޱȣԱΧɽ˺Ǹѧӣ¥ҲΧԱߣʮֻ𱬣ַǳڿһʢĽա
һػеˡ
һľһȡŮǣŮȷʵɰЦݣȻ½ϣҲøõȥϳŮǴҲŮ½ϣĴҲ㳤úܲģȻ治·硣
ֻߣ
ڶǶСΪػ޲ǿòǿĳգ˵ĵı£ˮһ£Ҳ÷ֵó
СҲֻߣ
ƵЦʵִӺáҪôзˣνһԵı׼һԵı׼ÿһ嶼ͬһʱ仯ػ֮Գȫòÿһ˶ǿĳ̶ֳȵĳ˵һЩ黭һĶųġ
ҪǵδرȵͨˣǱȲգǵĳ
ٸĳһѧУİУһ˭øи¡ǳ裬裬һֺϷܿʼ
˵ػߵӱòʵȦˣʤֻҪŮƯһĳ̶ȣǰˣûֳ˭
ػĸվŲû취
ֱǸϵڷ˱仯ػһĹһȻ˵ǣҲѾﵽ˻ĳ̶ȣԼǿòϣԵ÷ǍһУʹߵҲоѼܴ
ΧȺڼƯʱΪ⣬һµУ±Ȳ˰ɣĹˣЩӹ֬׷۾Ϳɡ
ιôŮ棬еӰȡ
ԣȡ϶ǳ̫󣬲¶ɣ
ΧȺڲ֪ôͰìͷת˰Ͱٻϣһָָ
̾˿룺ҪǵסԼЩŮˣȻոиٻ¶ǾֱѹԵһ档ñϲ¶Ըػ棬ֺαطҪƵ¶
ȻΧȺһ֮󣬰ٻŭˣһƾƣȺһ̫ġ
һǵĶ쵰ʱ¶˳ٻͰһ˫̥ͨƯ˾޵ȻүҲôŮƫƫѡ˰ңһүҲҪŪԼӵϱŮػӱһ糾ŮӾܱȵϵġ
Ѽܴ
ΧȺѼҲܴ
ѼĵطǰٻףǰٻԱ߻վŸҲ档
ȻҲ벻ѾݣֻǴͨĳʶжϣȻһŮƿһûƿֻҲ˵
һȺˣʲôͷ
ǲ
ΧȺڶʱɢҲ㿪
ƴȫʤؼʱƮػӱߣͻȻһŮʵ̫ˣһ˿ʲôأҲһ𣿡
ΧȺڶʱϲһеǳԲԲ̫ˣԲԲˣ


160 򵥵Ů
ԲԲ˵ȤǸ磬ҲһԲԲǳͬѧΪ˳ԲԲһŭδأԼĹҡȻȹԲԲ϶ԼǸĳԲԲͬһˣֻͬɺϰɡ
ɺϣƻͦȤ
ֻΧ˳ͻȻһ֣һŴɫ·׿ԽŮ˹ҲһǰĶ쵰΢Цֹݡ
һ¶ʱٻղ¶ķͷ˹ȥʵ밲ٻòܴ󣬵Ů˱ȰٻĵطڣϴЦݣЦʮºͣ崺ĸоַ飬һ֣΢΢һü·𶼻˵
ǳԲԲˣػӱ߻߹ǰȻƴһӣ۹ȴƮͬʱҲ˵кĻӴ¹ӣҲڰϴӦ͸˼ҵ黨ôû˼ҿɲŶ
ԱһӸʱͷˣеԲԲ黨Ѿйˣʮõ飬ʮأٵȼ죬Ҫˡ
ԲԲаϲֵʮתִҲ׬ɡ¹ӹȻֵãԺҲҪùϵ
ԲԲų¹һЦ¹Ǻˡ
ǳ¹ҸÿڻˣȫģеԲԲţھȥǹҵȲˣ黨ֹҵͷϡ˵֮󣬳¹ӼҴҵˣֶûȤٿȥ
¹ӸղţԲԲֶһߵȺеӴҲڰжûҵĻˣ
һչӶʱͷҲˣصԲԲЩӡҸ׹ҵǮܵýϿû桭
ԲԲ΢Ц˵ãҿеӷȤ̸£׿ԽļʶǮʲôϵֻ棬ǮͲǮǷžˡ
ӴϲеԲԲҡԺҲȥȥ档
ԲԲаЦӼǳֻ̣Ǽҽ̱Ƚϣͷ׾ݣֻҪϸͶʣԺˣͻѼĽɽɽ
Ӵⲻ乫ԲԲЦ˵Ҫ˼ȥģڶûˡ
乫εЦЦĸϻҲû취
ԲԲЦҲܣӦ˵²˼ˡ
乫Ӵ󼱣ϽӻƱһݵԲԲԲԲҰɣȥ滨ӣԼȥɣʵ߲
ԲԲ̾˿ֽסƱһԹصû乫һȥݻʲôģҰӱţȹпˣǾһȥ档
乫ӴϲõģһΪ

ԲԲػӱƣô̶һζƾͿգʮӡ
Ҳ١⡭Ů˲ǡƴ󺹣ˣ֮⻹ǵһ˳Ůˡ
ʱԲԲҲڴƣа룺үƣ⿴ȻǸ竷˲ò࣬ԼǸӣԲܵġҵȵһ£ʲô취תְȻٰǸֵһӵı
ϲңȻԹԼֵһӵתְϲߡץвߡץߵŮ²ߡߣȴϲȽϺá
ԲԲֵߵǰһ΢Ц֪λγƺôȤػӱЩŮϷأ
ƨҿСƲˬر˱죺ҽƣ·˵أͻȻָ˵ػӵĹݣȻܳŮ˺ߵŮ˱棬ԩԩ
ԲԲ۾Ůοȥҡǡꡢ½ϣˮϣ۹һɨȻ⣬ɨٻȻİʱȴ΢΢һ٣ǳǳһЦ칫˵Цˣôཿػӣȷʵ̫ãط˾͵Լܴ
˭ˣ˵ٻꡢе
˵ȴ⼸Ůȫͬŭֵط˾ͲǴ檵⡣
ԲԲǼĻʱˣһȺŮУֻƵӣ˵ֻǺưһģĶЩ߰ˡ˲ֻ࣬Ůһˣ̬ӦǼŮˣ֪ұΣ棬ҪŮ϶ƣ֪֪ˣܰսʤ
˵ĵʱԲԲ΢΢һЦƵ칫ӣǸϽЩŮȥɣػӱߣʵڲ˴ôҸŮ棬ȴػӱߵĽǸǸضٵŰݷãúõؾһ֮ꡣ
죬ԲԲ˵ͦģνȭѴЦˣҲͲóԲԲôˣ˻ֵˣ߰ɡššСӣߣ
ԲԲתΧȺЦɢ˰ɣôԸ˵ĻĪĻػӵķ֮ӵģɲǺ˶ġ
ػӵĹοȻԲԲһӣ԰պһɢȥ
ԲԲɢȺȻԶԶؿ˿뿪ķ΢΢һЦҡתһ˵Сһӣ·ҫеѪͻȻһӻΪһʧ
ʱһȺӻԼʱסլӣ߱˵ЦػӻͦȤġ
ʲôطȤˣǲ֪ܵŮˡŭߵ
ƹЦŮǲϲҾϲҸŮⲻҾǵطȤ
ͷص๫㿴ǸԲԲ˲ɣ
ûУûУЦҸǣԱүʶۣ֮Ů˾򵥣׬ǮٶȣǶ͸ʰ·磬Ī
صҪҲõ֮ɽš
ΣַɵˣⲻǴӲŮ˱òã
ʱٻͬ͡ʱ˲õ۹ͬʱһһҵɨ˳ȥҲŵ˽֮ϡ
ǵĶһʵէˣʲô
ͰٻûдֻǽüͷƴšãͬʱףղŻ㱼΢ĽŲǺ棬ϸˣ֡
д̿ͣǰɱߣҲüͷͰٻġɲģ⡰̿͡Ҫܣһз紵ݶӡ
ǣͰٻһҡҡͷ̿͵ĽŲȽأһɱȻһ㣬ҲǿģղĽŲ΢һǴ̿ͣҲǰɱߡ
һҲѵǰɱϵףǰɣҪɱϵְҵȫûˣǿǳʥļ
һ仰˵˵Ķ
ʱԱߵΧǽͻȻһֻèؽһһɣԭèҲ


161 
ƺĳԲԲʱѾȫֹͣжͣˣ˷·ʯͷƵ˱ֻè뿪΢Цҡҡͷ淭мû뵽Ů˾Ȼס͡⡮ͦ鷳ģֱǰɱϵС
ҿɲǡ̿͡Ҳǡɱߡá񡱣ɱϵףʥҲֻҴʱܶЧֻҪעһ֤Ҳһ˿
ԲԲȥһΣ·һ¥̰ȫϢèĽŲҲûһ˿
Ͱٻȫûע⵽Ѿ˵Լ
ԲԲһֻ˵˵ЦЦأػӱߵһԺӣԲԲϵһ̵լӣ̻ϻʮӣϧԲԲָͷûһ˵óլӿĳøơ
ԲԲаˣطػӱߣԼҲȽϷ㡣
Ƶ˽ԺӣֻԺݺݺ࣬һԺŮˣȫŵǡԲԲûöþͿˣЩͨŮˣнֻ̣סսֵһᡣ֣ڼʱһԺͬһȫɱ⣡
ֻǣûôɱ˲ʹ׬Ǯ׬ǮϾޣȹϷһסҲΪɵˣϾҲΣա
ԲԲԭǣϲʱͲвߣв߾Ͳ²ߣɱԶ²е²ߣϲưԹ԰ѱｻ
ԣ˽ⰲжƯɣòԼ£޷ӰƵģʱٿɱ˶ᱦ
Ƶ˽Ժ֮󣬾͸Է˿Լķ䡣
ԲԲȸƵķ䣬һȦϳһѺǽƶϴˮ·Ͱ·ûдã˴ϡ
ԲԲӳϸܿҵƱжʮЩƱƴʮּζթģлʵʹ͵ġԲԲǮۿ뽫ЩǮԼΪݾߣֻʹǮ¡
ַ˼£һŽĽ֤֮ԲԲϲⶫĪǾǿתְıܾ͵ʲô߶ʹˡ
ѽ֤֮һһ׻¹ϵ
ѽҵ裬תְõġԲԲϽ˦֣ⶫǧã˹̵֡΢ŭĪǸ̫ࣿߴֶ̫࣬Ҿʹʲô˼ҲûãУ¶
ߵ跿ſڣϸһ£ϴϴÿأϴ߳Ÿ裬ʴǣҰϴ裬ƤúáŶŶŶ¸ǻ˦˦ȥа̫ӣ
ԲԲЦһã̫࣬˼ƻǿõġӵļһ̫תְ˵Ľ֤֮ϣĲģ
Ƶ·ϸһ£һҳһѷ衢ҩ߰Ķѳһѡ
תְﲻ·ԲԲüͷһǼأҪı·ĻͿ϶ŵˣȻҲʱתְ
ԲԲܵ跿ſȥֻƳøëϲȥаԲضĵط
ԲԲת˵ǸǳϸСıǲڶǲǲЩϸ΢λãǲ͵ģ˼ƱȽϿסȥӳΰɣûпɳ֮
ԲԲƵķ˳򰲾ķȥ
ɣͰٻ졭ԲԲ߽ȥ˸š
ٻ̾㡭¶㷢ûУǻ˵۾ǳԲԲϿ˹Ȼǿסģ˵ϲ糾ŮӣֻϲҸŮӻ׷ƯŮ˿Ȼǵ˲Ƶ
ص֮飬ҲʲôԵġ
ٻ߷ߵصǣǸԲԲѹûнƯȻòͬϽʤʮض԰ǸԲԲȥ
˻һԲԲжʱˬƯУ±עҪŮıƯ˼ƾͲʹˣҾͰץвƽ
΢΢ǰһÿ˹ȥ
ʱ̾ҵòѾǹȥˣҲաԴ֮󣬽ûпָܻΪ֤֮˿Եõģ˰ɡ
һ˵ţһȡһŵݺڳԲԲǰһԭŮ沢ΪڵգΪڵݵ
̾ʵѾ޸ˣѵһֱҴţ룬ҪϲŮˣɵɣܲҪֻһԣҪΪ檵ʱҺԥʹӦˣǲӦԺҪˡ
˵ٻϴڱʹˣ˵һȢġŬҵָ֤֮ò
֤֮жң㲻֪𣿡̾
֪ٻ˱죺ӦҵģҪҡҾͰҲͽһԶ
Цˣü󣬻ҪȢŮġҲͻҪˡ
ԲԲѾȫˣЦΪŮ˻ԼĵˣԳΪԼİ֡Ҫʹ˼ƣŮַȽסһֲ֮ʧȥ˳谮ŮˣŮΪ˹̳裬ʲô¶Ը
ٺ٣ʹ˼ƣѾиˣưɣҳԲԲܰϾ޵Ĵٹ˺ҹˣתĸԸǮңҲưݵҵʯȹ£ԹԽֵһתְ
ԲԲ죬ҴҷԼĻһҷۺɫĻһ¥ͨĻô󣬻С¥¥ϹŸʶдʮƯ
ԲԲϵŮʹǶΧ˹ǰʺãӽõĹӸһһϱŮϽ¥ϢΪ˲ˮ
ԲԲ΢Ц϶¥򿪷ۺɫĴ͸С¥Ȼڿǰ£̿һŷۺɫֽʣֽϻдػһ˷׿Խ塣峿Яϰݷãһ棬˵֮飬˲Ҫ糾Ůӱ΢
ĩСֲһүƺе˼Ƿ糾ŮӣҸʣ˰취
д֮΢΢һЦ룺仰϶ȥƵģԽ˵ƺãԽҪơôһŮˣ


162 ԲԲİ
ڶ磬ѾԺһȺŮЦ֡ƿ߳ȥ˸ͼˮͷ˹صӣҪƤˮˣҪҪԣ
ƴϲǺöԺͿɳӾˣ
ˮͷƤˮ˹ֽӹЦھͻԡ
Ƥǰ˲٣ҲԼķ䣬Ժ·ŵǰˮӣԺˣЦֵҲһŤͷܣֻԺһƬӵľȻ޶ɢܵùӰҲûһ
УٺߣƱ˱죺ΪŮǰүүʲôϴҲû⣬ôѸ·Ǿˣװ
ѹ֮ƤˮһףףǳֱԼƤһ֮ϡˮ·ء
ȻҪ·ΣԺԱ߾ػӣƴҡڵߵӱߣȻһӾ˽ȥػһˮӣɳӣ޷ԳƤ·ķӾʱЧǿԵģˮˮʮ⡣
Ƥ·ˮǱӾʱŻ˺üԱ߾ĻӼػȻɳ㡭
ôһУʱгһ򣬻ڴߺȣȥʰɳ㡭
ƴˮðͷ󺹵ιǸʲôɻүһˣ˰
ۣˣ󾪣úһˣѧɳ㣿
УһȺʶǳļһƤ·Ҳû粻ǡƴˮ˳ˮֱµΣҲڵֱͦͦԼլȥϵƤ·ǽģԽȫ˳ִڹŴǺܲ׵ģֻܽܿɵ·ڵסģý·¶Ĵˣå㡣
ǼϵĹΧȺڶɢ
УװƲˬɨһۼеĹǣ²۵̻Ůӣİʲôû⻹壬·أǼиƨ
˹İ
˹ɨذ
ǣ߻ԼԺеƶңø·
һй԰СƳһ˶ǳԲԲ촩ˮɫĳȹ紺һ㵭ŵƵĻϴ·ЦүҪ·ˡ
ţƱһզ·ôۼˣأƶأ
ԲԲ΢ЦúöأҿæͰ·ˡԭԲԲһݷ˰ȻһֱǱߺͰ죬ɣָоƺƶеòеȤͷìޱȣݵŮˣǺܴģеѳԲԲߣϲԼ߳ԲԲƽƶ֮ˡ
ʱҪ·кסƶóԲԲ·ȥҪʵͻǳԲԲһҲ⣬ȻһھʹӦ
Ը·˾ͱɳԲԲˡ
ʱһ˫ĿͣתȦ룺ŽƤˮǲܷŶģ·Ҳˣûпתְıѵǰѱö
ִӳԲԲϽӹ·Ժﻻģתһ룺ԣҪǵЩ崿ӵ滻·ҵϷǣռǵıˡһ糾Ůӵǰ·ȫûеϷõģҪ˼ҹ񫡣
ԼСһ߻·һߵԲԲҼأҿɲǵԼ㡣
ԲԲ΢Цū˵ġ
ţƵô֪үģô֪Ҽסģûҽܰɡ
ԲԲصػӱߣ˵ϢܱūҸͨġǰһϾޣžͻйӸ֪ͨūҽϾλŲ
ðɣƻ·ͷصŸ
ԲԲ¶һĨǵЦݣصʵūҼֻǸӣүġռүһ棬ֻ÷ʣ˧ūģһû˯ţūҾ̲סҪү棬һܼȥ
ƴ󾪣ǰɣ㿪ʲôЦ
ģԲԲ˹ֱƵļͷūҶүһˡ
㡣һƿ˳ԲԲ֣ƭҵǮɣҿɲػӱЩôƭ
ԲԲ˱죬صôܣūôƭԼϲ˵Ǯ
ڸոջõ·ʮƱڣֳһʮڳԲԲǰ˦˦˵Ϊϸϲô
ϲԲԲֱ׵سϵ˲ǮģūҲףūϲүˣϲǮϲһҪūҡ
һ˵һߴӻƱÿŶʮһүǲţȸһǮˣ֤ҲΪǮġݳƱʱԲԲֱѪǡΪֵһıͶʮɶֻҪܰƭתһһ
ҲûǮΪһԺΰլУƱ˲ܽŮ˵ǮΰĴͳοǷ糾ŮЦɶ׬Ǯôܽӣ˻ȥߺߵðɣ㲻ΪǮģΪʲôĶİɣҵݰĳߣΪ˵ȨΪϵĳ
ԲԲ΢΢һݣһﵹͦѲһ仰Ͳҵ⡣֪ںźܶ࣬Щϸ͹ٶŮˣΪ⼸ɣһ˵ȻСֻдӵĹûɶţŲ֪Щ¶
ԲԲϽЦūΪ˰ģϵĸ飬ǽǮȨԱȵġΪ˰飬ūʱһС
װһһװƴ󺹣۽ôϸװƻ
ʡʡİɣҲΪ˰黹ΪǮȨʲôĶֵ̯Ƕ˹֣Ͳϲ糾Ůӣ㳤öƯϲϲϷҸŮԲԲжԶ߶ԶԼҵطȥүûմ㡣
ԲԲһ߲־Ժȥ߽߱еţƶŪȥˣҵġȾͲ1ףƶҶ
仰ԲԲ΢΢һֻǸƽˣȻ仰˼ʵʲôȡʲô1һǹܶģҲ۸˲¡
ԲԲΪǳռ鱨ͷ鱨仰ȻȴһֲȫȻ󲻶ɫظƨɺ棬ҲԺȥ


163 תְ̿
ƿԲԲԼƨɺ棬ʱˬˣιһһԼҺԺôҲ֪˵˽ȥ𣿡
ԲԲһЦūͻˣū͸ǡ߸ˣ߳լսһ˵СȻٷƵļ
ʱѾصԺˣںƶǹѳԲԲȥƵģʵƶҸǰڱԼ̬ȣݣٶռˣ԰Ůһһ͸ơ˼˺ס
ι˵šҴŰӶҪѷ糾ŮƣžͷϲǵϷҸŮ
糾ŮҲܴҸŮˡ̾Ƿ糾ŮӣܵϷҲȻ൱ڵϷһҸŮĵϷҸŮķ
߼ƴ󾪣ˣҲ˰Ů˵˼άʽֵġϴҵϷС£˵ҪʮܵϷѾģǲܶҲܵϷĺòã
ɶСƶҶԴϰЦҵġϾҪˡ
ƶӦһɫġ򡱶֣һľذףƶԴҲһľذ׳˾ں԰ƹƹҵضԴϰ
ԲԲڲԶԺǽϸۿ
תְɡʱ΢΢سһûһñʹáŶҲתɡˣԲҪñҲУٹ۲һ¡
һ۲һʱ
ƺƶһԴڼ֫ײƱţҲռ˱ˣ˾Ҫռұ˵˼룬ƶ˶Ƕȣ෽򣬶ഥĴŪƶ
ԺǽϵĳԲԲɵЦԷǣ˸ղŻǰװ˵ʲôɫڶһСŮԶʲô
һʱ֮Ժ𡰶һתְϵͳʾ1ȡǰ100ɡڿԽ׳µְҵ
װɱϵ̿͡
ƴϲƶԼԱȥϢȻԺתְ̿ͣ
ʩͼܡ
ǱУ̿ͿԽ״̬ƶҲԳΣ˻иӵĶʱŻ¶Ρ
ƹʹСľ˺󾱣µԡ
̣״̬˵ĺ󱳷ͻȻϮӵмߵɱ
ĸפͼܡ
̳У̿Ϳʹóмܣ󡣡
ذգ̿ʹذʱս
Ǳɱ֣̿ǱеʱüĹӳɣ¶εʱս
ʵأ̿κʱ϶ᷢ⣬ͷҲ֣ЧʹԴ⡣
תְɣƴϲְҵðһǱܸˬ͵ŮϴĻȡԣǶֱʵôɵļܶԸӣ
ŰҡƶЦǿղŶԴϰĳɹ
˵֮ƵͻȻһ»Ϊһʧˣ
˿ǽ͵ĳԲԲʱһһȻĿתְոջǡأתְɡ̿͡ˡҿףûóκαôƾתְɡһﵽʲôתְԽԽȤˣʹõʱǳΣ˵ֹһǮ
ԲԲ뵽һӣֻӿ죬嶼˵ӱȴҩãʹȫĶһ˷״̬һҪ˵ģ׳תְܡ
ʱͻȻҵı˳Ҳע⣬һӽ˵СͰĲݴһЦƻЦ⼼͵Ϯӣ
һĨİˣƶ߰ɣùӺȣǱĺ¡ƶŰˡ
ݴƵĻЦҵЦﲻͣشӲݴ׳Ȼžžž𡭡
ԲԲҲûȤٿˣѾһ̰ɫֻҪԼϷγ֣˷ַӵ£ֵ֤
ڶһ磬˸磬뿪Ͼˣ
˵ãȴķأͣһ죬ⳤ;еƣǿԵģûбҪס̫ã޻үȥӪء뵽ġģСҽԺһľӪϷƾ;ùһӦҲսԵģʵģУһܺ档
ŵ͵ķԸҲ׷ʰװ
ϾȥޣȽϳ½·ǴϾǵĶųȥޡݡˡڼԱһ̶֥ôСޣǼˡ
ƴţ̵س˴լӣϾǵĶȥ
˶űߣûüǣűͻȻһкүҪ뿪Ͼȥ𣿡
ţתͷȥһȻǳԲԲվһޱȵĳŮԲԲܶú컨ҲҪҶĵĵѡŮѡģԵƯ˵ŮϲҳŮѣϵ˼Ҳ̫ࡣ
ñ˼֣һɫĳȹһˮĺɻףɷŮǧ򻯣һʱ֣ʱСˣֱø߹ˡ
һ㱣е㲻ԲԲǸɶˣûɾһߣŭүҪȥƣ糾Ůʲôʱʸү¶ˣ˵ϻԴ̽һˡ
ԲԲƺŵһ¶һĨݣ۽˲͹飺үūҲǺ˵仰кҪū𣿡
ȣҲ˵ù˻ȵ֮һ仰糾ŮӣУ糾Ů˵ûһģҴк
ԲԲһΪ糾ŮӣүɷģūջؼңѾԼ뿪˻ѾһͨŮˡ
ƣ
ԲԲүȥƵ·ҪݰɣūҵϼҾһ룬ܲ鷳үūҸӴؼҡ
ֲСèСԼ֪ؼңҪӴƲˬжȥԶ棬ҡ
ԲԲضС죺үɳĮɳɨ⽭֮أңū߾ֻһŮĿŮշתҪūڰ·ϱɳû߱ǿɶɱʬǡٻ߱ץȥΪŮūͲоô
ôһƲΪصһûɳϰˣǿʲôĸټΪžн˵;Ͳ͡
ո˵ͻȻϵĳرһãܡܹǣ


164 Ϯ
ܣˣ찡ܹϾˣͷϵĳ˻ߵغʮɤ֮ŻȻ뵽¶ǺеģøϽ࣬ʾ
ǳͷϿʼ۵սʾһʱŵȫһķű̯߰ССһɢӿһƬҡ
ڡʲôɻƴ棬Ͼҵ죡ȹϷ˵۶֮̵֣ĳǳأȻ⵽Ϯѵ֮Ѿˣǽʮ׸ߣʮ׺񣬾ڵҲ򲻶שĻʯѳɣʱпܹô
ڻҺܿƽϢˣȻ˻ߵش𣬿ΣӣʵϳġԶúԶʾʱܻڼ֮أϾ޵İǡޱȴݡضȻһֻҲӳڴҴҸס˶š
ϾǱʱֻ֮УϳͷеسţʿǸеϳǽ׼⣬Ͻȥѹ󡭡
ҲʱָӵöԲԣָˣʿǵȶһЩҲͱ˲٣űߵľưһǧʿ˹иʿԴԴϵظ
ԲԲ̯̯֣ү޴ڣūҪϼңǧѣү
ͣȱǵ¶Ʊ˱죺үҪȿô¡
תǽȥԶԶؽеʱҲ
ʱͷƣǰˮӭƵʱʱҲڳԺϳ˼үƻһǰָܳĹְأϮָܳεʱʱϲȹĹԱƨûУжεˮ׼һһģϽкүϮλָܳҴȹ֮ң¹ͽָȨԸ
⡭꣬ҶԸҶһĨڣƨ֪ôԸ֪֪˲ܰսʤҵȹ۲һһ㶣漴ƨָָܳܳʲôʱֵˣڱָܳԸܣԱѹ󣡡
ʱ
ȸ˵˵ôʹϾأƲˬָָʱ⽭ϵľӶֽĲɣ
ʱЦ¹Ҳ֪ݡȵزδ漱ܾ·ˣ¹١¹ʲôҲ֪
ôһҲڵˣƴӳǽ̽ͷһʱŭӶˡ
ֻĿյϣϡϡվ˼ʮ˶һͻ֣ᷢʮʮСӣЩСϴʽס衢һķߣձʿͷϴͷЩͷι״¹εģµģ͵ģԲ͵ġԻء
⡭ǹǵܣʮǺôһֻŵøǶСĸͨͨ
Ʒŭڳǽһģʱʲô˼ʮܾ͹ϾˣЩϵĹԱǳʺģ
¹ٴӲʺֻʺʱһ˵꣬ͻȻ˵࣬ϽסڣĨһѺղŵĳûСһ㣬¹١¹ʹ˳ǣʮɵͳͳɱˡ
һȺģѹܻнˣżˣŵϾһս˶ƲˬĴĹٱսȽϸߣȽϱ뺷
ʵ뷨ûԹһ仰˵úãɽˮĴڽ˵ɽˮҪ뺷ö࣬ӵսҲҪǿϼ㼶ƽʿǶѾѪԣһȺũòȥ
ʱ˴򿪳ţողŹϵĳִ򿪣ʵ˿ЦáȻһǧʿ˸佫£ӳſڳ˳ȥ
ιôʿҳȥôץʱҡ£ôҲҪ̽һµʵɣһʮȫǹʿӮô죿
һǧʮвʤ֮ʱ
ðɣһǧʮϲ䣬ǿϿͣԽԽԣôּӸУʲôطһˣǸʷйƵļأ롭ˣҲϹƵʮܹϾɱϾؾܣ˾Űپʿһ˶ﳤȥ
ӵﲻҲͬ°ɣ
Ƹ뵽µսѾʼˣȹס佫ȳ˹ȥʿıһǧʮ˶٣Ǹ˶õӴ
佫ͬʱ嵽˵ǰɫĹâͷԾ𣬡佫ҫͬʱ𣡡ѳìһϮͷǸһ
ǸǸˣ裬һۣɿأûдͷͷ˸βԺʿһʿ͡
ȹ佫Ǹܡ١غһһ죬һʿƲ˫յձʿõ˫ֳֽնʽû뵽һ飬һʿҲ˳
ƴ档
ϽһͷȻĴ̡ܿ
Ҳ٣ɫĽףƻһվŵʱҲһ
˵ʱʱ죬ǸĽ׵ġ̡ܿϵ˫ǰһӣȵxͻ
ʿͬʱ佫ȥδɭȻɱѾȹ佫ûüУʿѾͻ롭
̴ٵĲҽ佫ͬʱ
ߣȥ£ܵнǸɣʿ
佫һǧʿһ㶣ûüӦʮҲһźǰֻһƬʮȫɫְҵһɨЩеְҵǡ̡еǡǹ̡еǡ̡еǡİ
һŹֵġ̡˴Ҳ裬Ǹ佫ҲʿʿǴӱȡһֻ梁µļҲ֣zĤܴӵһдȹʿᴩ׶һǳ
ȹʿߣȻ˶ڣȴҲ䡱ϲΣһɢɳûǰ棬䡱ȴǰ˼ͿȻСԼˣðǼ˵ܣȴ˶ѣŵܺѪƴĪ
⡭ϵʿôĴʿ˲ֹһΰɣֱһȺﰡƺˮ
ʱϳƽѾáʿȷʵûô
һĶ֣һĶѣµսܿͷֳʤȹһǧ˶ʮˣܣһ߶ûȫ߱佫սʿ߰˰ˣȵ˰˻سʱƲҪˡ
ʱسţسţ


165 
ոմ򿪵Ͼ޶ţһιر
ڶ̶̵һ֮ڣžɿأɹصٴιرգǧذתͷ󺹣дпӵʱԱսսأȻԼ˰±
ڲûأԼĳһס֯ϲˣʵǷɣҲְҵֽף
֯ϲںСڴɳƴһסݺݵһ𣬶ʱŻˣͨһ˫ϥ£ԴڵأصɣְҵҲֽ׵ġһ׽ᡢ׽ǹ辰ȵȣǹ̵̡̡ȵȣĽ̡ܿѧ̡ʿȵȡסҲ֪
ƣ
ũ֯ϲ˹صǷɣƽʱũսʱƳ飬򵥵ʵʩũũ񣬲ܱƵǹ辰ЩְҵУΪְҵˡ
Ƶ˵ͷϸ˵ų֮Ұָơ
ʱԼԺﴫһתְϵͳֿʼϻˣɨ赽һµְҵϵȹϵȫͬڱϵͳʼϵɡ
ոȥɣϵְҵϵҪӵɣƵĺˮ
ϡѾתְΪɣϵְҵˡתְϵͳʾתְְҵ¡
һսϵᡭ
ιתְϵͳôһѡ񣿡ƴ󺹣ֻһѡ𣿲ôӵģѡ̰ܿɣ
̡ܿתְδɡתְɡתְϵͳӵشʱֻɨ赽һһְҵɣϵһְҵṩϡ
꣬ϵͳרſҵģƱ˱졣
֯ϲӵһߣǷɣܸղɱǴȹĹٱ߰˰ˣͷ˵ȻسǽС
ϲһµıصҲܡҪɱйߡ
ҲŲɱ㡣Ʒ߷ߵصӸղѧһɣԺԸ㡭
ţϲãȻ̧ͷ
ߣȥ£˦仰Ȼתɳϳǽȥˡ
ϲ˴󾪣⡭ⲻǻɱн˼𣿻ҪɱҰء
СԱҡҡϲ˵֣Ц仰ǷɣǴȹĻŶ˼ǡҪȥ·Ҫϴɡ
ϲˣ

ƻصǽʱʱڳüؿų¡ȻϾųǽߴܽǶԷʮսΪǿᣬȻڳⲻˣʱԿܲһֱŶŲ˰ɣ
ߵ󣬸ƨһţô죿𷢴
ʱЦ¹٣¹ûа취Ψһİ취ǵȽˡ
ʲôͷ
ʱүôϷŪ¹ٰıϾ꣬ϾǾǽүķءܹܵһģֻǡ֪ʲôʱ
ƻȻһүĽɫɶܵѾүزسǣΪԼķүְϾܹܵ˵طĽүȻҲӦسǡ
զôãλûƴ棬ѵǸ竷ûɶսѾɵԲˣ
̲סʱڣұýڻû϶û֪ͨ
ʱ¶һŹֵı飬Цǣһ֪ͨˣֻǡүƢȽϹŹ֣Ҫǲˣĩգǲġڣ¹ȥӦ뷨˵үս
ƣ
ǰɣʲôˣܱһ֣
뵽ͻȻ˴Զ˹ܱߴеˣڿˡϾоˣҪ군ˡ
˻һǽ£еĹٱͬʱһʱ̲סЦ
վƳĳԲԲ⻰ȴ΢΢üͷӾȻƵһҴɳǰ˿Լ˳֮䣬ԼϢʣǸΪס񡱵Ҳ׺ͽ档
̧ͷȥֻһƥѩ׵СƥĲϳųëʹһͷɫʨһʮСףһǹɫۺ죬Сཱུߣʮֿɰ
ǣһӣһ߷񱼣һ߻š
ˣ
ǽ
ܵĽ
ˣ
·ߵﴫһƬǽϵĴȹʿҲһ
ĨһѺ۵СŮ
ʱͷܵĽܿ棬˭˲֪ƢŹֵ㣬ʵǳһġ
ƴ󺹣ƢŹҿˣʵһû
ǽܿܵűߣҲҲϳǽվڳŶǽͷϵʱιڳӳԵÿģͻȻҽеҸõİӡءȥȫҪˡ
ʱЦүӻͷһٳԡɱ߰˰ٸʿ佫Ҫ
ܿ죬˵صܣҶٰӣ
үɵйαҪ¹ٵİӣʱЦ
ɵйҼ󶼿ˡܿҡҡͷ³͢ҵٺ»Ҷʳɢˣò״˵Ǯһӣô㲻ҰӣҲš
ڳͷúˮðôͺͰӳϹϵˣƢŹֹȻ鴫ЩƤĻʱĻͷıã磬ƣûǮ𣿱㣬ʮӣǳܿɲ򵥣ȥ
ܿʱϲͷһΪʮӣһ£ΪұͿˣϴλʵ۱ҵˣڱʮ죬ţҪҵˣҾͰļسǽȫˡ
ƴ󺹡ǻħôˣʵ۲ô
򿪳ţʱ
򿪳ţʿͳľȻͬʱӦ磬ղŵ̬һɨա
Ҫս⣡
˷ĻڳƮ
̲סе㺹Щ˾ô϶СŮȥܴʤ̣ǾûһССŮȥԸոմһǧ˵ܣжôΣգ룬ЩСŮӦһԭɣһǾĺá
ʱصĳŴˣʮܿĴСĲӣ߳˳ȥһĨɫбն£бŵǹһĨâ
Ƶۼ⣬תһ˲䣬ϵǹϿ֡ĽǡԱֿһС֣޶ԡ
ǹһѱǹȥͲ򵥣̲ס롣


166 ˫ܿ
ܿС߳Ͼޣʱģ΢ḧϾɳ΢ʮܱųǽҫ£ܿһִ֮ȹͷɣЦ
˸£
СŮ
ˤΣ
ͷϵʵҲе㿴ۣôһСŮˣÿԺɨʮܣҲģǵóǽӦһ¡
˳ͷ˼ٲбܿ߳˳ȥںеãںסţʵڲġ
ĵزܿعͷ΢Цҵʮӡ
ƣ
ⶼʲôؿˣ¶Ͱʲôϵ
СģתͷңͻȻԭ֮Уһ̡Ļ北ڷɣΪڡ÷ǳų֮Ұ֪󺽺ʱڣɣġڡ綼ȵģڻҪãŷ˵ĻǹҲѷɫҡڡӦսҲ걸
ɣ̡Ļ北һֽNӍu|北ǺųơӵұĹ˰嶨ģŷ޻Ƴɵǰװǹɱȹǿʵս̴400ףƮЧɱ˾200ס
仰˵ʹˡܡ׼֮󣬲ܽʸЧɱ˾200ףǡNӍu|üܣ200׵ɱ˾룬ǳ
ʱܿǻԶ׿⣬ǡ̡北ȵѓġԱϣĻ糧꣬䡱һ죬һŹԲСǦܿٵ˹
СǦֽһĵ˵˳һ£ɣ梁ͿʼʹǦɣҩʦҩʱǦֽ۵Ƚϵͣ裬Ǧܿ챻Ӧ掠裬Сһĵĵĵֱ֣֮ӦͬھĻ率
һĵʱܿ滹Ťͷڶ˵أһô۵һСɱһ兩ˣǾ̫ˣϽתְɡǸ̡ӡ
ϧȻЧɣʿʲôСӡԳûȡӦеЧӵǶܿϮȥ
꣬ҴˣӦ˸¹Ŷԣơ
Ҫģܿ˶ҲûûǿŷһĵƥëʨһСͻȻƿһٶȼ죬һָֹܶһôûգۣͼܿһһͬʱ˸λãһĵȻȻ˸ա
ôȻӵҲ٣ʲôƴ󺹣뵽ͻȻһǿգ⻹ǵһο˵ⱾǼ˲¡ɳĮ´װ
С㿪ӵͷһƬ֮Ⱥ˴Уã
ҹʨӡ䣡
ʰܣ
ǧ꣡
˼䣬ˣֽҹʨӡţƵӡ
ܵġѻҹʨ۴У÷ɿٶװӵԱһ̡վ˳Ҳһѻ北ȵΓĤ
ֻ䡱һһһĵܿ룬СһָûƸ뵽Ǹ̡ϵĻͻȻ䡱һһһĵŶܿϮ
北ɣôߵĿƼˣƴ󺹣԰ɣӦòǿƼɵĶӦǸܡΓĤɵġȻüʹһѻ若ӵʲôӣ
ӵһһܿϮƿûáˣˣСŮضо˵սӸղɵԵ˵ġѻʱͿԿˡ
ӵǰܿһһɫĹâ⿪ʼתİɫ
ףƴ󾪡
ֻɫĴַԾܿͷ񽫡
ܵĽ
֣
˫
ȺһƬ˷˻ֳʹĹϯһ㡣
ܿӱˢһ³ǹǹɭһĨâһؿǹдšĽǡ֣ԱһС֣޶ԡ
ܿᶶǹǰɿصͷӵȻǹУһ֮󣬵棬ɳ֮С
ӵˣӵҲܽӣƴ󺹣Ӳȱıǹᱻ
ƵĵĵǶģܿϵǹҲ֪ɶģӵУȻһҲûУѩҫۡ
Ľǹ䣡
Ͼ޵ΧȺһλ
ʮܵҲһĨ֮ɫŽòһսڴȹĽϺ޼ɣδϹ֣ԲŴŵϾƣû뵽Ȼס񽫡Ȼû֣Ѿ֮䣬޷ƥеĸо
һײУ֪ǿҲҪҧһڣηȺȻҲˣܿİɫ񽫡֣Ȼе㾪ţȴܣ˶սϵµһƴˣ
֤΄ָؓ£
˽ϤʤҲ£
֮ʮһӵ轣ܿ˹ΪĽ׵ġ̡ܿ죬ʿһ𣬴ȵ칷x
ƸոշɵеãҪҰæ
ˣĵı磬Űɣǵð׼ʮӡܿһЦһǧǰҵĸ˸̫ʵ۽ҵƽ£ƽսδһܣ԰Ҳû¹Ҳ
ܿ߳һĽǹе洫ľС˫
ӿİɫĹâϼ·һѹϳ忪վԶԶƺԵظоѹһǽƵ˼ƴǵȺʿ͸ˣü˾ȻѹƷڵء

Ƕ
˼ش񽫶еĶ
ܿһСһЦСΪһɫĹâŵȥϿԭںָŵɳ綼ѹһߣеĻҳҶӵȵһзȫĶһɨա
ʮֻöȫм䣬Ӵѹ·ҪƤѿѹͬڸ۾һĸо
⡭⻹𣿡̲סС
Ƴס񡱣ԲԲ̲ס̾һֻҪнϾ򣬾ҲҺΪȺҲԲܵҰ


167 ݺ
ν˫˵һսõļܣ˵һõļܣȫܿٶȡЧֹڴˣʹܿһзֹκʽ鹥硰òȻһļܣȫЧ
ԼϴഫĶУѪŴ͵⼼ΪӰߡеѪ޽磩ͬΪ׵񽫡Ҳòһеġ
ܿ浥ǰͻʮӭһĽס̡ܿġ칷xһԷɣ칷壬һֶרõĶԵ֮󣬲ӡ̡ܿµĴȹ佫Ҳ֪жٸˣһеʮš
Ȼһڡ˫ǰͬޡ
ܿĽǹһ㣬ˡ̡ܿĵһѵм䣬ֻһ죬ǰʿȻжۣɣʿխᱡ۶ϣû뵽ȱ㱻ܿһ۾Ϳƣܿǹת֡һһѵϡ
ʿͬʱۣʲô칷壬ʲôͳͳ˻һңܲȭͷʹɣ
̡ܿҲʮӲӭĽǹȻ޾ɫذ壬oȡ루޵ȡ˫һϣܿĽǹץ˹
ν޵ȡʵй˵ġСûȭͷ˼˷ɣͱ˴شʲô޵ȡӣ˸ͷνذ塱ʵȡǿհаˣڴȹĽͷһܽյģҲУȻյĶ治Ӯһˡ
޵ȡʲôȻӣܿЦеĽǹһͱ̡ܿ˫Ľǹëûһʲô޵ȡеȡȻûʩչɹѪɽĽǹĺϴ˽ȥӺѵĵط
ߣȥ£ܿѧܵе
˸¡
¹
ʮͬУʿìһϮ
ܿеĽǹһӣѪǰܱһǹ֮ɨɳȥصˤڵϣȫ
ǿǿƴ󺹣ʲôŴ򰡣⾿֡
ʱмͻȻһӵʿҲŽɫĹâͷżĴ֡ѧ̡˾ȻҲһĽףе̫ǿǿУ󣡡
ˣӴ
ܴӦϽһţʮһųɷ󣬲ԭõǹǻ北һ£ʿ
ʮѩʿһӵġѧ̡ͻȻе΢΢һһصĽࡣӣʮʿһ£ĳ³Ļ棬˳ᡭ
ѹⶫ󡭡΢áҪüɺɵĽôǿǿǺãСȻҲδܵа
иϾʿƵү˺ȽϺã󣬲Ӱ
󾿾ʲôãʵ
ʿĹΪԻΪšһ˻ΪţڽԻӵջӻұֻ¿
Σ˵ô秵ģͨһ㡣ŭ
ʿ󺹣Ͻ˵ԻӵΪţһӵǳѵС
˵˸û˵һһŽʿ߿
ʱܵĺѾʼתˣѧ̡һ٣ʮѩʿҲͬʱһѹʮʿҲһȻʮ˺ѳգݺύ֯һž޴ĵϵɳӷ·𶼱ѿʾݺύĺۼ
ܿСȥһͨ߰ĵ˶ϽĽǹֻһ󶣶ܼĽ֮һ˲Ҳ֪˶ٵС·ڱҡڣʮ֮ȻƵӲ˻
ף»ͦѰģܿü
ãõġںеиȱ㣬һ۾ͿˣнеģӾʱµʱŷӾûʱͻǣ
ܿһЦĵı磬Ҳͦõģңֻ֪ɣģ
СĲһѣЦҹʨӣˣ
С쳤˻ͻȻһɫĹâͷ֣ҹƴ󾪣꣬Ľ׵ģúÿ¡
һʱǣһӷٳ˺󡣡ѧ̡ϵһѹݺɳܿ泤Цһǹмܣһͨ죬У˴Զһξ롣
ѧ̡ûֽһ̧ʾû뵽ʱܿµİȻ٣ո˾룬ȴ˲ֵ˺ǰ
ǻüӡܿһЦеĽǹǰֱ̡
һ¶ʱʹúΣʿով𣬻ûƣʱӣҲû˲ܿ棬ʹӲѧ̡ϽӱŸ߾ٵƣ£һɽӤꇡ
һϷɳסеܣ·γһڣܿĽǹ̵֮УȻ΢΢һ٣оܵʲô谭һʱ̲ȥ
ԭֻμɽӤꇡǡѧְ̡ҵļܣʹѧָ̡µѾߣ֤εȹ̣ױƻ
ɽӤꇡܿ漸ӵĹƣʱɣѧֽ̡һѹʮͬʱӵݺ
ܿһܿϮԼĵ⣬ֱ˻ˣͦȤġ
ιã㻹˼˵ȤĨһѺҪҪ㣿Ż򣬻ǽһ߰ĶҵоηǳãҰ˶ԷΣͻȥ֤ܴӮ
ˡܿؾܾҲĸ磬ĸ굥ͻ˫˾ҿɲ뱻ʮܵס㿴ˣھȥǵ󡣡
ǰɣ˲̫ɶ¶ԼǲԵġƺ㡣
㻹ǰ׼ʮӰɣҿ϶Ҫܿ˻ĽǹصһΣһƵǵĺǸʲôɽӤꇡ
Ҫզƣ
ΪΪס񽫡ֻС˫һ𣿡ܿûص㿴ʲô񽫡


168 Ƽγ۳
㿴ʲô񽫡
ܿһ˵գٴεǰͻǵĺ
С׳˻ܿ潿һǹһȵһﵱǧ
񽫵ļܣһﵱǧʹܿһΪһļ⵶ŵ͵ȥܾȻԡ˫ͬʱЧʹǰ֮һǣӿ޵еƣһĳ
еġѧ̡еһѹʮͬʱݺɳܿ滯ΪϮ
ײЩ֮ϣײɢ
ɽӤꇣѧʹܣɫĹǱм䡣
ܿ潿ȵҾСƼ󣡡
Ȼֽһµļܵ˫һﵱǧ֮ϣνƼһƻоεļܣǧڳɵս֮ݺͻԷľơǡ񽫡רԸμľѧ
ֻһ͵һײ˽ĺ֮ϣȻײ䡱һ죬˴һ˵֮УѪէվǰŵͬʱѪء
ѧ̣ɣܿȻĵֻҪɱǸӵľѧ̣һܾͻʧȥĹǣ״ܣǶšѧ̡ͻ
ŮϤ루סѧ̴к
ʱܿڵ֮У˷ܣʿһм˼ƣҲѵƲһ亹
£Ȼмܡ
ֻܿһСγ۳ң
񽫵ļܣγ۳ңʹ˴ڵд磬ûκζ赲ǰĲ
Сŵأǰ͵һԾƼпաȻӵԾһȺܵͷȺܸϽ̧ʿ϶Ρĵƣһһ֮ߣСñ⻹ҪߡȻӵ֮зԾȥ
Ҳ٣Ҫ찡ͳһ
ܿ˴Ծˡѧ̡ߣǡѧ̡һĻˣҲָӺ󣬶Ƕܿһָʹѹ׵ıƣڤ
ڤģǡɱڡЧʹָĵ˷ң޷ڵز壬ܵж޷ܵӰ죬ĵпܱҡ
ѧ̡ѹ׵ľҲûã˫ЧʹܿһеĿƼܣȫܡڤӰ죬еĽǹһ̣ͱˡѧ̡֮С
ʱȥ
ܿɱˡѧ̡֮Ҳûͣһǹɨ̡̡ǹ̡ͬʱء׵ĵӲ죬˵͸һǹɨü
ƸоһĽֱˣ꣬סҪǿȥֻҲһǹɨɣãǶҲǴȹĻ׹ݣȻͷļһôӣ
ѹִȹĻ׹ܵõŴ£ԭĹ
ѧ̡£ʿǣµʮܣһźӤ
֮ѾŶ񱼣ûֻ˦ȣܵ÷ɿ죬һת۶ܳȥʮԶ
ιߣƴеã׷
ܿȴû׷˼ֵ̯̯ˣҲŲҪ׷
ιв׷ĵɱǰƴеЩһܰӵĻȥвޡ
úӲɱˡֵ̯̯ܿĸõѷеһ仰ۼĸԼҵļѵˡ
ղѾɱ˺üˣ˵ʲôɱǺúӣӵôƴ󺹣ҪɱǴȹ˰
ܿ磬㲻ǿǰָܳɱĹҿɲĻɣؼ԰մӦҵʮأ
ƣ
ŮûˣӵҲʲô¶Щ׵ģѾûĽ׹ˣ᲻Ÿ޵ĳǷҲ㹻ǡֻñ죬ʣʮܶɳĮ֮Сðɣһ̾ûǶʲô£ҾԹ۵ġ
ʿǳ˳ȥܿɱļʬ˻׼Ȼ˸߲ҵӵܿسǣѪͷʿһһġ
һƿɱѾͷʱʮֲһȴûвĸо̲ס̾ȻʲôаƨƨⰡȹ˱Ͼǻһҿȹ˱նͷ᲻ǿܱնͷûвеˬ˵У˲ˣ
ðɣ㲻˼Ҳ̫ࡣ
ƶԼĽڲѾһоˣͻ䣬ǲĺá
ŵʤ֮ضűߣʱһȺʿǴ󿪳ӭʺšǧꡱһĻʮңۼ⣬ǰˮŰ֯ϲƽˮİգȻ⼸дԼ˴ܣƨߵߵս
磬Ӧҵʮأܿʵ
ι˵û׹ݣõŽƽϼ㵽թʮҲСһ׮ɣ
ܿЦҡҡͷٶҲĸмѵкöҪָˣҼǮҾ߰ʳﰡʲôģָˡȥթʮӣҲҪת۾ͷָˣ԰һҪƽϡ
ƣ
ðɣӮˣóǮȥʮӣһڵ͵ܿץõϣһһߴЦǣ԰ͣ
ΧȺڴЦˣлͰӡһȺɫؤӽֽӿ˲佫ʮ˸ɸɾ
ӵģզͱˣƴΪ
ܿһЦĵı磬ƽɶҵģҵˣȻ͡СĲӣҹʨӱ㣬ųȥĽǹϾس˯ԶԶشЦ磬һ·ߺãҪؼˣ´ټҪҳ԰Ŷ
һİ·ǿˣ̾һսҪôǿͺˡ
̾ϢҲǳ̾һҪŪսϵĽ׺׽֤֮ͺˣݵɱС
ɫұ䣬ֹסȾεеùĹءȹĻ׹оȻĹҪոµĴȹˡ
ɳյļзмŵĳԲԲʱŸΣңңܿʧķҲ̾һ̫ǿˣǰȻ˵ûۼۿ֪ǿʲôزҵͨ£вڽؽ


169 ֮
ܣƵĳڿԳˡŵٴ׺ɳգҲĳһɳߴС
ֻԲԲӰһΣֵƵǰү㻹ûӦһȥء
һ̣һˡƵһۣǲϸһ룬ȷʵͦҵģոջһȺȥŮȻǸ糾ŮӣǶϲôǸȹˣ߽ܲܿɳĮܸɱˣðɣڶɡ
ԲԲϲֵһӵıˡ
ӿʼɳĮƶܻͦĵģƶڶǰ棬ƶְҵǡ򡱣һֱʹšԶܣΧԲĵؽ磬Է͵ϮñȽϻġڶ棬ԼһȺڶмĴɳš
ղһս֮ƺǶ໰Ҫ˵һĴɳһ棬졣
Ƽ֯ϲ˵鷳ιϲˣ˵˵ЩܾЩʲô߰ĶΪʲôܵҴȹɱӣҪ˵ףҾ֪ʲôСȥ¡
֯ϲֱһϽݷڵϣ͵ЩܡܴǷɣˣڷɣ˰ȹģڷɣҲͨ
ôҲ֯ҵĹӦҲԶһЩսĶɣص˵˵ӷɣĽǶķʲô
֯ϲ˵ͷһɣܽսңҪ׷սʿ룬ЩʿǻصɣȥģûԸ뿪Լļҡ
ͷһĵ̫ʵսңҿûһ㲻
֯ϲ̾˿
ͻ룬תͷȥǵǴȹĹɣΣ
صȻҴȹǿǧ򱶣ر˵һ£ɣսսǼ˵СսۣǧϵľͽдսϵľǾٹ𶯵ܾսǴȹʮӣڽеݴսʮ˼սۣǴȹҲֻʡѣûʲôӰ죬ϻǷƽػӱȻʫ黭⡣
Ҳ˵ǹʡսȥɣ㹻ˣЦҪʵۣһֻӵɣȥɣսң˵ô
֯ϲ˴󾪣
ҲһǴѷɣƽɡ
α˵ôס̯֣㿴˼ϲ˽Żˡ
ֻ²ɡꡢԱһ򲻲µİٻ½ϣСͬʱɣ̫үΪ֮Ǵȹǲֱӳġ
Ҳ٣ΪʲôҪձΪ֮һ˾֪½ϣֱŮ˶֪ƴŭ
ȿȡôӿ̫ʵ۵ĸ˰˵𡣡ĨһѺʵڴ15ҡɣͱ̫ʵˡʱɣĹбֺһŮ
һŮ֣ʱ֪Ҫ㡣
ȻŽ̫ʵ۵Ľڲ١ȿȡ㶮ģֺŮ͡ȿȡȿȡǱ̫桭׵ġ
׸ƨƴ󺹡
ֵ̯֮ʵȻڷɣʣ̫ү㲻ı㡢á塢硢ܡֶһ
ƣ
ȻַڷɣصҲǴǣҲ̫үѪЦҲı㡢á塢硢ܡֶһ
ƣ
ֵ̯˵ĹңôȻֻΪ֮ˡ̫үĻ˵ǡʵǾǴȹһʡֻʡ⣬ͱʡϵ̫ðˣʲôģ
ƺˮصҿһô
ᡣ
̫ү˻ȥЩʲôطĨź
һ仰ʱʵĺˮҲˣص̫үһʮ֮ǷֱǳʡɣС򡢰ϡޡռǡŴצۡࡢٻ롢ࡣ
ƣ
ƣ
ƣ
νڣڵ״̬ˡ
һ֮󣬻Ǵʮҵһ²۵㣬ʵֺν⣿иֽ𣿡
ֵ̯Ӣȹҵͳƣ˼ǱߵĹҶ
꣡һѪЩ˳ӵ̫үʲôȫĹҶˣȫǴȹһʡ
ص˵ͷ۴ȹǧأһͳ£˼̫үⷽ棬ȷʵ۲ΰԡ
ðɣ۲ΰԣⷽȷʵ˵ĿģǶͶأĽ޵޷ݡˣɣȲ̸ˣһǱô࣬ʲôǰָܳҲǻʵ۶ģôһСүܶԸܣҲϹڣԼļȡ
ʵˣȥоɣ⣬˵ʲô֮ǡٺٺ٣ƿ˿Աߵ֯ϲˣͻȻ˼ƽϡȥַɣΥ̫ѵпҪȹĹԱԼʵȥ֯ϲѹĻһˣ֯ϲôһźƣôУʱȹҲû˵ңٺ٣ԹؼԼҪʵ
аĿ⿴֯ϲͷëֻһʮСŮжŵֹȥ
ʱ˵ֿ꣬ʼ뵽һЩƫ¶ָǵѾнĹҪϽĹզ
ѾȾطʵҲ¶ĨһѺ֪Ҳ֪ҾҲסʣϵǿĹƶ֮ʣǡҾһܴù
Сֵ׶ʣںʦţ鲻ʦġ
ǣ
򲻹ͱ¡ƺٺЦ췴Ǻ¶ͣĺá
УΪ˽ոµĴȹҾҲսǺݺݵص
УˡЦȺһһոµļ԰ɡ
һֱԱԹ۵ĳԲԲʱҲоȤߵ˻ǸӰѾŮԷɣĹԶüŮʿССã½ϣ̿ͣһĴֶˣȴҼƵĶ顭
һͦȤģ
ιһЦݿʲôͻȻųԲԲߵ˵ˣӽĿΪǮΪȨΪʲôĶ⣬Ȼûùӳԡ
ԲԲ΢΢һͦģ۲Լһ仯ͱϽ˸ղϷŪĿ⣬ˮӯӯӣūң


170 ԲԲı
һ·ǰԽǽӽݣһ·ϵľɫԽǱ÷ḻ˷ɳǳ˴Ƭ̵أݰҰҷĴɽСɽߵԶ
ɳҲˣ˵û˷ɳ֮£ƶ䣬΢ζ˱Ƕ洦ɼСˮɫ͵ģˮϻƯมƼ
żᾭһɫСӣӺϵľžܿЩСľۣͳСݺŮŻĸʹΧĻ˽ϵС
ԲԲճߣΪ;⣬үƬϳŴŮ𣿾ڳǸǲŮǽ϶еķ羰ء
µؿǲŮЦҸŮϲҪҪȥϷһأֻ룬ۿۺ룬öַͥסַһģһȥĳϷŮidҽidһˢģӺûǰϷ
ԲԲһͷˮʲôۿۺöַһģȫߴ˼죬ҲϰƵ˵˵ˡģԶ˾ͺãֻԼܶһ־Уһ䣺Ϸ
ūҺܻϷԲԲӹͷүʲôΧ塢塢Ҷơ̫үĶ塢塢ĹһϷūҶŶ
ûصҲŲЩϷҪϷ㲻ģһֽmmrpgϷ˵һֺܶһĽɫϷ
˽ɫݣԲԲȻʧЦүūҶˡϲŮ˰ɸֽɫһɣѹááѾŮɣȤǹ㷺ūҲŶūҾͰ¥˰ɣ
Ҳ٣㻹ð磿㱾¥ˣһۣ߶ȥҪϷ㲻
ūʲôŶԲԲյߺܽĵطҧĶͨŮ˲ģūҶʲôʮ˰ģʮҹʮʽ󽭻ʮɢ֡ûūҲϷ
ѽҵ衣һ¥˾¥ˣ˵ȻˣЩʽǶֻϼ֣Ķ֪ʲôأȫ᣿ŵøǶСĸͨͨڽ㻹ǿʦǲ㣬㣡
мӣˢһܵӰ١
ԲԲӿıһ֣Ц
ԲԲһֱһܳŮŮ˹ѹЩʽӦòɣ¥αװõģֲ¥ˣҪʹЩʽ¶𣿡
ԲԲ΢΢һЦϻǻƻŮôܻЩҾ̽ģദô죬پղһԣѾˣǸ࣬ԽԽӽҪıԸĲԣҺá
Ůɲð죬϶Ƿ糾ŮӣҪӽѡ
ԲԲЦа취㸽һϢʱȥֻŸ룬ݷֶ׼һ£һϷڿʼҪתˣӳķ糾ŮӳԲԲɱ۸ҸŮԲԲʱ򲻳мơ
Ӽںɽɫ֮䴩ţ͵ӳƵ
ķ羰治ƿˮ磬ãﻹаɳĮӰӣֱͺһĽˮһģһ
ЦǴȹ̵ĵؽ磬ãպɲһЦľúܺãݡ̫ݡݡˡü޵ľγ֮һЩСľˡ⽭˵ȵҲҵ֮γƬмɳĮȫʧԾγһƬ硣
ţŽʮ⡣
ʱнһСߣ˺ĺˮʮһƬҺ죬ԭСʱǶ죬ȴ֪ΪʲôŻȥһƬɫ죬˸оʮ
мһС䣬а˼ңлһլӣǮ˼ҵլۡ
ԲԲͻȻһƵĴɳȥеһ룬ڻˡء˲ᣬƯĵӻؼҵʱֱһԵʮּ
ƴ棺ϼңһ룿
ԲԲ˵ͷūڴ˳һ롯ڼҾƶ
ͣƼʲô
ȼҵү֪ҲġԲԲ׳ƵĻɣҪЩ֬ˮۣͷһСŵһװСģִ߽ʱҡСķͿԾŮ
ƻȻͺͺġ޻Ļɱ߱ߵҶһĵñ֪и޻СˣҪ޻ĿŶ
ԺǶҲҪһСģ߱ãΧŮ֪үˣ뱻ϷӸϽ뱻ϷĸϽ߿ˬ졣ʵƵ뷨Ͱˣ޵ʱɳ˸ġ롱ҸŮɳ˸ĽʱɢЧȾǿ˰ٱֹ
ԲԲūҵĸڳ̣ĸͼĸļС꣬ĸҲùȥˣͽū¥裬ػӱһת۾ʮˣūѾʮ꣬òײŴ湻ǮΪԼص硭ءūҺøˡ
˵ңֿ޵ģҲ˵֮飬ʵ¥Ůӣǿ֮ˣȻֻҸŮȤϲ糾ŮӣҲûʲô̫ĶУڣҲ㣬Ҳ㣡ȻţҲûп˼
ˣˣⲻؼôԺúˣظٳͷ¶ˡѵöԳԲԲ˵˾仰
ԲԲض˸񣺡ūҽүѵʾ
ҡһСׯȥŮϽں棬һһ͵ıӰһƬҺɫĻ֮УҲּС
ǰһֱΪԼͼڼܸɴˣƺֲԼͼıӣжĿиı䣬̾һгС
ڳӽҪУԲԲӰҪûֵʱͻȻһ긾˵ŭף㲻ǳ¼ҵǸСгԲԲģ˼ŮǸⰹŮôһˣһ벻ӭ㣡
ﴫ˳ԲԲı˵Ѿˣˡ
ߣˡ긾ŮͲǼŮˣǸǧ˲ٵļһ벻Ů˻
ôҡֻˣԼļҡԲԲϵ˿ǻ
ʲôʸؼңŭ˼ҿ״Ԫ˻ؼ½ҫ棬⵱ϻ˻ؼʲôǸλĨڰɣҹȻҴ
һдԲԲ˵Ŀһһˣĵشһ˳滹׷һ꽡ϻһ֦׷ųԲԲͶˡ
ƶʱŭ꣬˼ҹҪ׾Ȼͬ⣿ʲôȵס֣


171 ʹһ
ƴŭ꣬˼ҹҪ׾Ȼͬ⣿ʲôȵס֣
꽡һȣһ֦ԲԲͶȴһ·ţСܵƱƵƵ档
˵ĻҶˡƵʲô߰ģ⸾̫ɶ񣬴ؼҵŮȻҪ򣬼ֱд
ԲԲ˵ֻǿޡŮݼһΪĸɱϵְҵǿˣսǿѣгԽһݼһٿ޾͸һۼޱȵƶû
ָǽǺˣ
ʮӲӦǳ¼ʮھӣǺˣ
ЦǴȹʵ۵ı磬ޣȥεģôţʲôˣǴҲҼ֦ô
һϵ֦ŵ˵أܿӲƭˣүôһŮؼңҿֻĳ̼ҵİܼӰɣԲԲСԻˣǧؼңߣһл
ף½˵ͦˮƽģһһ׵Ĺִʡûо
ԲԲһֱڹעƵı飬΢΢¶Źֱ飬ϽŶĽʹ˸ɫԭɲʲô½ݷֶĵ̽ӡܹѵ̽ӣ̸ȻҪ½ǿö࣬һں̧ܣԾ¶һͨ½Ҫǿö˵ˮƽ
ԲԲϽѽҪˡ
ԲԲһɣҲһҪƻ˸һӵĺ£Դֻⲻ𣬸ϽƵĲһôţСʱҲǸ˽ģΪ˵ùң
ҲŲûʶĴ˵˴ɳ̧žһߣǰɣȥҪͳԲԲؼңֻǳ¼ҵھӣʲôʸܳϻ
ԲԲʹһɫ⣬еãûʸ˵һȥ֪ͨ¼ҵĴӣǳ¼Լ˵֮ȾܣһеĴׯȥˡ
ƶԳӽеͣҴ⵵¶ټǰɶǣһ㣬һȥӿ඼̫ˣ𲻵ӵãǾ
ǣ˸Ͻ
ڳɶǵģΪ˱еţԲŻƱɻ˵ҪӣȻǽظһģү°ϣŻһӴʮ֡һߣǴȹŲͷı־ϾС֮ЧʵǷǳĶ
˵ǣڵıƦӣսɱԽĽסͽҰ㣬ƽҲѹ֣Цү¶¾Ͷˣ۸һ֡
˵հ¸߹٣ΪɶΪ߹˰߸ϣƽʱһɶµģ
ǰۡ졢ƦΪְҵǰ쿴üŵģһСľҪ۸ΪΪƦǣǶԸĶ֢ҩ
һվٸϳԲԲͳŮһߣһȥҾͲܺʲôӡ
һˣ֡һ׷ɣۺɫһƬ
˼ͻȻһʫȻԲҪԱ˵ʫⶫӦӦʱͻʫվڴǰ𡰴ǰ¹⡱ʲôġ
Ҳˣ˳ھһһ֣һһɡһժһǮֻڻǰߡոգ仨긴ꡣԸƼ䣬ԸϹǰ£յ֦ʿԵ߱ʿһƽһ졣Ʊȳ˺µµҺСЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
үʫˡūȴûӦ͡ԲԲɬص
ŶûǶԵģڵҪ㻹Ӧ裬ǾĽˡȻ鲻ã֤ңšһġղǸǸɵƣĸӦò㣬ϾһˣģҾļ˿϶ܽ㡣
ԲԲЦһδءĸˡ
˴֣߽һСׯֻׯſѾһȺˣղǸվǰ棬Ա߻վһ긾ˣ·ʵ͡
ԲԲˣԶԶؾͰݵڵأĸһˡ
Ŷҵ˳ϡϸĸֻϲ޼ֶŮ֮飬ʾһĨͷɫ·ֶŮֻǸ׸һ˿顣
ߵʲô
ԲԲֶֻŮٻ켣̻УѾΪԼؼ
ҡҡͷصӵˣѾûλˡ
ιƲڵ԰ɣ걻¥ѵԼȥģǱȥģӹӣ˵ӣʲô߼
ȥֶŮóȥˮۼҵˡϴҳ¼ݲһסϵλ޵ġ
ԲԲ⻰ʱ棬ڵϰ춯á
ƴŭ꣬ˣѱ¥˵˼Ұܻŷ磬˵׶ɵģѾԼŮ۰ɣǸģҪ˵ô˵ֵġ
ͬʱǰһڵһţһڵĴǶŵϺҲŻˡ
ϸϽˣǷһƨɵծǮЩծأ˭ԩȥ
Ŷ˵ףӳԲԲϰûǮݵ£ںҲеģüͷвˬǮ飿Ǯ飿Ǯ˼֮飿ٵ
ʱԲԲӵųϵĸЩꡭҡҲСǮ֮еʣ࣬ȥɣ͵ǻҸǷծֻһؼҡƯˡء
ӻһƱһǧСֵݵ˳
ϿһƱһḬ̃;ϲϽƱȴصӴһǧػ֮ףǴ󻨿ôһǧӣж٣ҽ
͡ЩˡԲԲǰȻ׬ö࣬ҵҲܹȫֻһǧȫˡ
ǿûţϽһ棬ߵʮȻһţ
һߣȻõǵļͬ⣬Ⱥһµûʮһոסţȥ涼ˡ
ԲԲɫ棬ʹޡ
ŭˣǰһ󲽣һţгϵߵת˳ȥˤһ֮£ȻƿڴɵٵĴӣǵֵֻʮƮƮһʫӷˡ
ҲܳԲԲͬⲻͬ⣬һڵصڼͷϣȻˣļңҲաˣǣȺʹһ٣֮Ǿߣ


172 ԲԲƵó
۴ȭͷȺȭʹ򡣴һĴ߱ܣ˭Ҳûע⵽һ񶶶һѺɫذ״ﻬձƺ밤ҪԲԲƵļͷϺݺݵصһۡ
ذ׸Ͻ۹ɱһͨĴûþͱһȭڵأ˼š
˶۸ͨϰ۸˵ģһȭߣȺ޵ɢͳŮ˱صգǿɲŮˣʵŴ˶ҪŮ˵ģһȭһȭͳϴͷ
긾ʵǷǳĴ̿ͣΪϳԲԲϷӲıס֣ʹְҵܣһٱ򣬴ñס
Цվһ߿Ǵˣֱеġ񡱶ڵأӴӴŻ˻ֵˣЩһҾͷ
ԲԲſƼͷϣϡﻩؿޣݼһػӱķ糾Ůӣݼһǰ˹Ӱļ˵޾Ϳޣ˵͵ԥ֡һ߿ޣԲԲ϶ʱ۲ߵơ
ƽʱƶܵԶԶģѵýڼͷϣǷǳѵõĻᣬԲԲؿƵĶ䣬ϸ濴ҪзŴ󾵣϶ŷŴ󾵿˰֮ȷˣƵûвתְ˫ֱĲӣһΧһƵĲתһȦȥƵҶ䡣
Ҽͷȥɶƴ档
ԲԲ޵Ӳʹһơ
ƣ
ԲԲֵҼͷϣϸоҶ䣬о˰֮ȷˣûСתְѵ治ϸܲܽүһֱҿȻһǣͷȥҡ
뵽ǻƻŮҲɵøоеѰ졭ƾʲô͵ú˽ǣػӱڴٹֶ֮꣬ûǡֵһӵıҰɡ
ԲԲʹؼٿţʪƵļͷ
һֻ֮ص˳ƽԲԲŽɳһȺӺΧ˹๫ôˣͳ¹ؼôֿˣ
̯֣ݣҪˡǾͽһ뷢ϸؽһ顣
һȺӶʱŭˣ
ֱд˼ҪЩȻã̫˰ɡ
¹ÿ
ߣȥЩٴһ١
Ⱥӿڳһĸϻӡҡҡ֣ѾǽǱһ٣ȥҲûбҪˣҲ⣬ԲԲվǻز˼ҵģڻȥľˡ
ͷһԲԲǰ¹Ժô죿
ءūҡūҲˡԲԲ˵ؿ޵
ز˼ңҲѰɡοļˣǸҲůȥҲ޷ģúȥǿûǣܹøá
ԲԲ޵ֻ֮һǧӣȫĸˣ޷ģҺҵŮ󡭡ٻػȥգһôȻŮˣⱲӾֻء
ǸͬļΪĵˣʧƣһˣ˵Ѽ治ḧ˳ԲԲͷ£߰ɣ㿴ҴţȫŮˣȻҪٵ̻ŮӣͺһɣôҪٶ糾֮С
ԲԲգգ۾һۣˣĺˣүү˵ϲ糾ŮӣֻϲҸŮ϶Ըҡء
Դһƫһ˫Ŀϣ๫㲻Ը͸ղȺʲô𣿶ǿ˼ݣ
̯֣ԸҪڴʱҾ;ˣȻˣҾͰҸŮȻͿˡ
𣿡ԲԲϲүҪūҵҸŮˣūҺøˡ
˦˦ͷܸоʲôطֵֹģԼһϸ˿ԲԲı飬ֲ٣Լûƭɣôϵ˵ĸо
ʱԲԲֿʼˣŮ˵Ŀ޼һܿս˫ǳԲԲĿ޼Ҳ˫ļ޵ó˸ͬܣȫ߿˹ȥĺ󱳣ʾο
½ϣҲȺУȥĳԲԲĺ󱳣ʾáû뵽ָոտȥûԲԲļͻȻоһɱǵĸоƽ룬·ƼҪʲôֲ֮ǰһڣ·𿴵һڶٺЦӺë׹ߡ
½ϣһ˿Զ
ôˣӺؿ
ʱ½ϣѾָղһ˲ĸоΪǸ˼ЦǸ̫ˣղźԼԼһ¡
Ƕ֪½ϣȽϱҲû⣬οԲԲ
ԲԲһ½ϣͽαˣŹ֣ơ
֮󣬼ϱǰԽϱߣԽǷ֣ǳ磬ҰҰݡС·߱ȱȽǣϷãɴ˵ؿɼһߣɳĮӰӶ֡
ȻⷱҲ͸һ˿ĲгأӺüξưܵĴׯׯеķݶջˣֻһƬɫĲкӵԱһƬĹһûпֵĿհĹ
Щׯզ£ԲԲþӽϣӦ˽ɣƴֳɵĽ˷ʡ
ЩջٵĴׯ˺ͳóŮ˶ɱˣƯŮȼɱ߱°ӵܵ﹩֡ԲԲѹȥʬɹٸ磬˶ˣٸҲ㲻ʬ˭˭ֻȫһһûֵĹ
ô֣ƴ󾪡
ԲԲ˵ͷãպպһصҲ˵ԡֵأܸ͵պؽһյ˼ãڻڿֲӰ֮С
ǴȹĹٱأʵ
ЩϾҲˣʮܾ͸ɵһǧʿǽŶҿˡԲԲصϳƽ꣬ǹԱʿôˣһԼԼ䣬Լľӡս
ͦϵõġʼϣҵķؼ޲Ҫô⣡
ԲԲү˵ġƵطܵĳ̶ȱϾҪأɲҪϣߣ˵طʧġ


173 ΢
ԲԲү˵ġƵطܵĳ̶ȱϾҪأɲҪϣߣ˵طʧġ
ţ΢΢һ棬Ѽ޵˵˵
Բ渵ǸǳСޣڴ޼˵ǳУе񽭽֮Ĺϵݺͺ֮ãҪޣǼ˼˵ľá
Ǽƾͱˣλڼ޵Ķ棬ոպƫ·ڼ޵ĶߣһƬɳĮ޳Уû˻Զ·ܵȥ̣ʹüޱų˷Ȧ֮⣬ΪһɳĮ֮еСޣʽ
֪ԼǸ޵Ķ߻һͳϺرϺ֮䣬ܵ˵Ǻܷġϧ޵ĶûϺֻһƬããɳĮ͵λޱȡ
ڼƶصĵλãΪʽĵط˴ȹĳ͢ļܷǳСפһٻһٻһʿҲ˵޵ؾһˣСһפҲʵǲôԼ޵ĹٱǿԱҪȡǲܵģϮŵʱ򣬼ÿζɿԮҪǼ޵Ԯһ㣬бƳǵΣա
޵֪شүҲһ̰٣˵µİյˣǵʹŪüԹڣٰ米ܵȥʹü޵˿١
ЩܣƵɫʱͲÿˣ
̶꣬Сޣ˿ڲϼ٣ⲻǿӵģС͡ƺ̵֪˿ǺҪĶҪԲκοѧѷɫڹŴ˿ھʹƸһе˿ڶ࣬յߵ˰˿١Ǹû˰ա
桶ģС桶߳˿ڶǷչҪȽĿѧʲôģ˿һĻܷ֮չ
ȻڰҼ˿ڣⲻڰʯͷүĽ
һ죬ӵ˼ޣպҪ޵شȻ֯ҵ٣ĻﴩݣҴҶС򶫿һƬããɳĮˡ
ָָߵɳĮҵļ޾һƬɳĮ֮ˣ
ԲԲͷ
תЦãǣڼּ죬Ҫǰһ΢һԼķء
ôУүҪʲô
Ц治ԣǽүӦøĿڽ๫ȡ
ɫÿƸϽ˵¶Ǵҡȥƣ϶׼ӦҵֶΣ٣ˣ˾ҪԱǶͻͻ飬ͻټʲôģҵ֮󿴵ȫǼ󡭡ҪԼķأԱ΢ãܿʵһ档
ƵĻмֵӶ˵ͷһǲһȥҼսǿ˺һȥɡ¹ﲻ˵պܾҵĵؽ磬ҪǴˣЩǿܣɾͲˡ
ǵȻЦԼҲءҲܴ̫ŮˣΪߴһȺŮϾѾ˾֪ȥƵٴ㡣
üͷ˰죬ЦһǴǣ˶Ƥ΢˽õʱӦõϣ⡭½ϣɣȻ㣬ǡ̿ܺ͡ã԰Ҵ̽鱨ҲԵɡãΣջܣܣҾͺ½ϣһܵ
㶣ȻðһַˣΣվͶ˴Ůܡ競ٵķ
ʱԲԲͻȻԲڵūҲȥ
㣿ƴ󺹣ǰɣ⽿εεˣȥиƨð
ԲԲүԽϵؽز죬ܵиص˸İģūػϻǼ꣬ڽϸظޣ˽⣬ʲˣӦôūҡ
Ҳһĵҳһҡͷòʵ̫ƯˣߣµûšѾҸŮˣϲϷҪ̲סֵϷûҴСű㣬ͽ첻Ӧеصزˡ
Ӵ󺹡
ԲԲͨ죬ͷ˰죬ӰūҷǲɾˣүҪϷϷɣūҵӣҲƷˡءūҰɡǱרң˲ͱó
ֵƴ󺹣һȺӷ߷ߵؿٻ㿴˵ʲôأ˼ҺúһҪ˵ˡҪϷҸŮôϷҵҽϷô
ƣ
ðɣӮˣһ治ҵϷ㡣̯֣ǻݵģƵŰϷһģһİٻǾòɣðģΪһΰլУԲԸȥĵ¡
ƻ˻֣ðɣԲԲ͸һɣûױ㣬ôƯעĿĻҵ΢˽þ군ˡ
ԲԲдϲڵҪĿ֮꣬ĹϵȻóĹʹưݵʯȹ£Թ԰תְｻ
ƻȫпʵֵģΪƵķƹҵĹӣʹĸԸذҲƻӻһգȫϣֻΪ˲һЦԼ˵ֶΣ
κһˣߵģֻҪϲŮˣٽԼŮˣȻͿԿġ
ݳԲԲĿǰĹ۲죬ϲȽƵҸŮƵദ˼֮ͷˣһȺŮϲҪˮǰмӣӲϷ͸ŹذİƱȽϲңΪţڴϻ̵ܶ࣬ġٽƱȽϲǰΪûĻ
ԲԲۺϷĽǴԼΪһˮдǿд㱼ţ񰲾дçײŮˣֻҪܼ֮ûץסƵġʱ򣬺ٺ٣ֵһӵı﾿ͿԴƵ׳ˣʱҪԹԽɱֱӶߣ̫ѡ
֮ͣơǶʼױ˻ĹӷһȽͨ˴ӣαװ˵ıڣԲԲԼŪ˲õŮӣߣһСϱ½ϣȫαװһ࣬һŮ˾˼ޣŶߵļ޻ȥ


174 ܵļ
޾޲ԶƵ˳˼޵Ķ֮ŸߴգɳĮ֮иһǳһŵ˰ʱ䣬ɳ󣬿ڶʹ⸽ҲȽ룬Ĵ洦ɼɳɳûа˿ӰӣɳĮǲ̫ϡ
ԲԲĳŮûиαװһСϱҪ߻ŸŮǿɾҪˡʱŴֲ·ʩ죬ϵܼ֮ɫӱȽϲһ·ƶ̬ҲԺ˼֡
˰ʱ䣬ǰĻɳ֮гһưܵĳСǼˣʹ򡱵ġԶܣϸشССޣֻֻм﷽ԲͺһСسȴ˶٣ֵͽ޴һ
޵ĳǽʵһΪ޵ĳǽг˵ôߣԾǿˣֻҪһͿԾռֱɢһԾȥǽΨһ޵ñȽϸߴһĵطгŸΪűϾǸţҪ߽ȥܹԼӸߵףһܳ龰ߴĳԱߵΧǽ
⡭ȫǿӵƴ󺹣
ߵǰرվڳſڣֵ˰
һǮһҽܵǴӼ죬˳Ʋ
˭ˣرںص˭үҲ֪Ǯ¡
ƣ
Ҳ٣Ƕ׼һ˵ǣĲƺ쾡£Ȼһҽܣ˵˽ģݼҪŪȥ˻ô죿
ǿѹеĲˬƻ߽˳УֻһƬѹˣҲûʲô̷ֻзɳšò׿һȺ˹ȴһȺʿһȺשͷʯűשͷʯڳź棬ȻһȺ߽שͷʯųűߵĳǽݣԭڼӸ߳ǽ
ڼӸ߳ǽҲȫӵ֪ǽߡתͷԳԲЦ
ԲԲҡͷҿδأЩӸ߳ǽĲõཬҲóʱƴճģӡ
ӣ΢΢һ԰޵˿϶õҿϢڿʼҲûɶֵģҵõһ¡
ߵڼල߽ǽʿߣһӹȥЦλүǼˣ죬Ų㿼һﾭ̵Ŀԡһ£ǽΪʲôΪ˵𣿡
죿֡ʿҭð˵˺ôѣɫջǱͣٺЦָƨܣСǾûԸܵı£ˣôӼ˺Ԯǽǵõģǵүõġ
үƴ󾪵ν⣿
ʿЦѾүˣү˵ص·ϣ˵Ϊ˸үºӡҪѳǽӸһףˢɰɫ
Ƶ˳飬ƵʵǡЩʯשǽܳ𣿡
ʿЦˣλ̨֪ˣۼǸưޣŪٺÿ˽ʳүܴùүӦ˶ãʾˣͻܵϾޣպһĵطȥȹֻ涨үػԼޣû涨סԼȥĶɰ֮󣬳ǽɶϵ
ƣ
ƺˮðһ˵ӣԲԲϽ֣Ƶĺ󱳣˳˳ӹͷʿүǴϾǱһ·˵үܿҪˣǽĽȸϵüΪʲôŪɻأ
ԭʿڣڳűϰ߽ǽʿҲʮңǼӦһʿפصģȻϹȴֻɵʿȷʵǼܹ¡ԲԲŴ쵽ȫ󣬺óµз⣬ֻһ۾ͷ©Ʋһ
ʿֵ̯ŪˣȥŪʿˣ㡣
һٻһʿ𣿡ƴ棺ѵںܵսжսˣ
ʿЦֵܣǸĳɣʲôͦճµСͷడǿˣȡšҸԣһٻһٸʿʵʮʮʿ
ƴ棺Ǻν⣿аٻӦһٱŽаٻɡ
˵ǡ½ϣԲԲĸһӣʾҪ˵ԲԲյƶߣҧĶүһٸİٻᷢ͢һ˵ľã԰ɣ
Ƶ˵ͷ
ԲԲٺһЦҧٻֻʮˣôٻ佫ֻҪʮ˵ľøʿǣ԰ɣ
ֵ˵ͷ
ԲԲЦǡʮ˵ľõȥˣ
һ͵طӦ˹Ҳ٣Ǯٵˣ
ǴˣʵϰϷҪ̫ˣֻǰû롭һʼ룬ȻʡһٻӦһٱ͢ҲһٱľãǰٻʵֻʮҲ˵ʮ˵ľñٵ̰ۣ£ٵĵȻԸòԱֻҪԼľӲͿһֱȡô
ַ̰һĴǳģи֣Կá
˵ٵģȴܻ˾ӵսϮʵ˵ʮܣǴһӣʾٻȺܸˣ
ٻˣԸʮӦǲ̫ѵ¶ٻʵһֻһٶ࡭һȱѵʿԣͷ˼ܴͷ
̣ܲ
ˣһָֻżģŵķҲ٣
Ա߼ʿĶڵ˹ȵι˸ʲôǵ𣿡
ԱߵϽ߳Цǵģλүۼүֽ죬ϲû²ٵʲôٵزٷֻ꣬ϰ߶ûжү˼
Ǽʿǿͣ˿һ߼ǽ
̾һٴڳűߣ̧ȥֻ˸ţѾ˼صľ˴ıҲ΢ãҪҡƾ͵òôҪ鱨ˡ
Ƽȥֻڽͭ࣬ߺţļʱԱʮ˽Կɱÿ칤ʮͭ壬ܳԹס٣ȵããá


175 ƽ
ļʱԱǳһϷƴ󺹣ʹһɫ߸Ͻ˹ȥǼ۵λٲүʱԱɶģСһȤ
ԴۣЦģǸʱԱĺӡļʿģиҪǼסһӣҪļʮ˳ݰٻʿҿģмֱƦζôҪҪҪ׬ͭǮÿʮͭ壬Ժ٣ϻ˯ھӪ
ǼװȤصСͦȤҪô
Ц֮ǰȥű˽Ӵ㣬ٰסӪ
лٲү㡣ǸϽ
ưⷬβûˣЩ̫ɶ񣬾ȻַƭүңһͷʰȺ
Ĺĵؼȥʱ·һƬгмǵ̷гϰڷƺһЩ˵ʳһģ뽫ԼķؾӪãԶԼصҵһ˽⡣
гУԱһɣ˵ǰһӣеĺɣȻЦ˼ңж
ܾˣʮʮͷӹǮɴƣֺǺǵصǰɽҩɣɻ˴˺ԼһЩо˺ɡ
а룺ԭָ߲ũǷɻ˴ģŶˣǸ磬ƺҲǴ󺽺ʱйʳ
òðʵ˶г
ͷ̾˿ԼΧû˶ʲôòãܻȥͲ톪
гҲˡҿ˿ƣǶ֮Ҫ޸ÿɲסֱǰңȫûл
˵ʱгſͻȻһ·Ĺٲƺɵͷǰͷҿղ˺ɣ˶Ǯ˰ɣ
ţ˶Ҫ˰΢΢е֣ҲȻҲҵ˰յ˰ġ
ܿͼʶʲôͷ̾˿ƸղŸó˶֮һ۵С
ƴ󾪣ٷ֮ʮ˰Ƕôӵ˰ʣҪҪ˻ˣɵеҪô˰
ۺһۣߺߵǰɣûϵڽڱ޵гߣϽɵ˰Ϊ˰
ƣ
ۺٺһЦһһû꣬ڱ޵гߣϽɵʵΪ˰㡭Ѹղĺɽɡ
ƣ
ӭһţȻǰͷôһ΢þˡֻǿѹסŭǰѺɷֳɣǸۡ
ֱ߳гƻƲ֣˰ӵ޵ҵϵŹˣǶԺȫؽҵϵǶô°ͷҲųгסͷֽ֣һӷŽУ˼ң㱻ǿյ˰ٲ㣬Щһֱ̫ˡ
ͷһ۽Ƕʱ˰׻ˮưȥλСǺ˰
̾˼ңص˰Ϊʲôأȥӣ˵øһЩ
ӰͷؿǼʵƶȣÿʮ˱һ飬һˣӦý˰żһеˣҵ˰廧һеоżˣȫ˰һеԡҪôܣҪô͵úʮһܣȻװ
⻰ʱһ
ޡҪ˻ˣʲôŸƶ˲Ҫߣ
ͷĨһ᣺ʮ˼ңҼʮף˭Ҳ뺦ˣֻһҧţһξͿŲȥˣ÷ʻ˴˺߲һֺüȻȫˡ
ѹҲ֪˵ɶãֻܳĬ
ͷҡҡͷСǺˣҿ̵ܲİɣȰһ䣬̣ݡݡϾﲻãϾ޺ðүûԣֻҪڽĸǰÿ춼ֵܷӳԡٸҲڽƤѹˡ߰ɣ
ȭͷͷˣлл˼Ҹ˵Щһᱨġ
ͷ̾˿ΡΡˡ
ȴɫȴ࣬⹷ʺһĵطʲôŵĵزΪ߻ʵԶɣ
Ĵ߶ԲСޣ⣬⣬ޱСֻмصСƬũЩũֻм߽ڰǸֺͷֻмһأּάԷһأȫǿȡ˹ȥ
УΪٸǮɳǽʹ÷ɳСޣʱɳ㣬ݶҲҪܡսҲ£˵ܣҰҲԸˣżҰϮǣ˾͹ҰʿǹⲻֿҰڳһ֮󣬹Źú;Ӫֻϰա
˵˻ᰵйܣʱҲöԸҰһУֻɱգƳǳءԱĵλ
ЩɫƷ߷߲ƽطԸǣҿջסǾͻȥӴӼ޵һֻӹ︯ܵפȫʬΡ
Ǽ鲻ãЦү˵ǣЩ̫ˣĴľȻżҲҪ۸һ񣬵Ҳûôֵġ
ԺҲѹ񣬱ҿǡƴӻתְˡõĽ֤֮вҶ׼ˡ
˸ϽʾģԺҲѹơ
һڳ˸ưܵĿջջҲûʲô˿ͣưʵҲǣطҵģʽĻԸջйˣƹĲﵱջӪͬʱҲӡʲô⣬ǿά֣Ҫֻջ⣬ֻƲ
Ƶ˸ս˿ջֽǾһӰֳӰһŹֵý£󡢽ýģͷϻһͷС̫ﻹбһƿͻϳ˵Ĵǵ͵ķɣߵװ
ɣϸ˿ջۣȷƵʱ֮Цһص⼸μɣ˳֮󵽴ȻҪٺٺ١ȻѾʼǺˣҾͰһѣ⼸ذɡ
˵֮󣬷ɣһƣһ̷FLg֮ڿʧӰ٣ΪһŵſջƮȥ


176 ɣȴ̿
ưܵĿջֲǽڡ¥ȵطѾԵʮϾɣҵǻҳȻȱࡣǡ½ϣ˳ƶǶֻ̫⡣ƺͳԲԲеʹˣطԷȷʵе㶪ݡǼطһջסѾҪллأﻹʲô޵ĵأ뻻һҿջҲûõط
ӳһӣƹ⶧ӳɫʮ㣬ͷֻ¶û⣬ƹϽ˵߼ʳǼѳ֮Ķ跹ҲǺ׳ƵġٷԵƺͳԲԲʹ಻ѣҲû취ԽԽƣҺòŪأôôأõطĻ׹ݹϷ˰ɣᣡҵƣҪ޽ñȱĵطǿ
극Ͽջ¥סޣưܵСջһֻͷǼһ䣬ԲԲ½ϣסһ䣬Լסһ䣬Ҳǿÿ
ջ¥ǳʵ棬ߴߴµ¥ʮ̲ס½ϣЦ̿ͣԺҪˣмǲջŲҲ˱ˡ
½ϣ˵㣺еèĽŲ¥Ҳ޴ΣԺԲľ¥
ԱߵϽƨס¥ǲõ͵ϮҲŶˣ˯Ⱦ
̯̯֣㻹˵ԴĴ֮Ҳûܹҹҵ鷳ڽûзֶ棿⡣
ҲϽƨⶼΪү书Ż󣬹С֮Ȼˡ
ƸЦƨĹͷˡ
߲Զ֮ɣ߻Ϊһһֱھɣ֮ȹ̿͡ġǱСȫͬͣȹġ̿͡ʱȫʧԿƶʱǻ΢ĽŲᱻġ͡ϵְҵ
Ƿɣߵġ֮ʹ߱ԲκȻ֮ҲȱģǣȻϸǿԿġ˲һ޵̣Ա˿Ҳ޷
߾ͨƵ˵ĶԻȫ˸а룺˺ұɱǡǡ书ǿߵĻҿɱ־ͺ˲ӡ졭иʲôţܿ¡
ɣϸشһսĿ˳ԲԲ½ϣϣŮˣ׶ԸǸղŵĶԻ½ϣŮ˻ӦǴȹְҵϵеס̿͡ǷɣϵͬУʱһɱʧֱӿһʱҲ鷳ˡ
ǸƯŮˣţԲԲٺٺ٣Ů˿ûʲôսӣӦǸӣҰ°ߣŪһȻЩ˵ݣһð
Се֮ܺ˿ûע⵽ԲԲվȻ磬ʵһֱһصèһʱԾ𹥵еĲ泯ķ򣬿ģʵϲ˵΢ЦڸƵʱʼߵڵĵط˫ˮӣӱϿǺؿƣʵϴûзɹߴ˵ļӡ
˷ֿԼķ䣬ԲԲ½ϣ߽һС䷿ʮСҲɾֻһŴźı죬ڱϾǶ죬ȻϷ޺ãǶ컹Ҫġûˮϴϴϴ裬ҲûоĵģԲԲͷеջ𣬲ȴɫ½ϣ΢Ц½˯һŴ
½ϣ仰ֻ￩һ죬һɲ֪оͻȻð˳֮Уּһźɫƽ½ϣŵһ
ôˣϴ˯ԲԲһ΢Цһ߰ؽϵɱ½ϣϣ΢ЦҲЦΪɱֻ½ϣһ˷Ա˾Կ½ϣĸоȴ˱ߣ˵񾭶ˡ
ҡҺ񡭡֪Ϊʲô˯½ϣشŲ˿һ
֣˯ʲô벻ģ˾Ҫ˯û۾Ͳ˯ⲻ벻ɣͳ½һ˯ԲԲ΢Ц
Ҫѽ½ϣŵת˳ȥ
Ƶķ䣬ԲԲһ֮Ŀ΢Ц½ϣȻǸͽǳԲԲҲûдɱûкô£ԲԲϲеּǣǮ׬¾ƴȥûǮ׬ǧ
ɱһͽûǮ׬£ԲԲûأֻǿͽߣûɵؾ۸һ£££ɫһԭܸоһĨǶԼģֵʱ½ϣ¶ݣ԰ܣźڳʰԼĵˡ
½ϣ֮󣬳ԲԲװֵıףôϺһ˯֣
ߵߣ̾Ĵˣ£˯һϰɡ˵꣬µ˴ϡ
ɣߴϲҲǸŮ̿ˣұһŮéһĻץ߳ԲԲû뵽Լֿˣٺٺ٣˯ڴϵͦģȥסȿһ°ߡٺٺٺ١
ƮŴϵĳԲԲ
ʱոϴ£ڴ̫࣬Ҳ£ֻЬӣҲûѣ͵˴ϡ˼ǧԼķأôưܵĳУԼ֮󾿾Ҫôܽأ
⸳˰ҵӸ߳ǽɨ̰پӡΣҪºö֪࣬ˡҪǾһ޾ͺ桶һͺˣ֪չ֮Ҫһ糧
뵽ͻȻˡһƿ½ϣһֻмӰ˽ˢһƵĴĴ࣬ȫ
ףҪ˵ġƲˬ
ء֪Ϊʲôȫ䣬ú¡½ϣŶ˵̫˳
ͱųԲԲ˵óԲԲ㰡ܵɶ
½ϣҡҡͷ֧֧˰죬û˵óɶͱûݳԲԲɭĸоֻһ˫ֵ۾ʮ޹ؿƣгɫ
ãǶͰ㵱èһϰɡļͷ˯ɣʲôҲ¡
½ϣ˵ͷϼ˼Դ֮ϵûвˣ·ҲǱŮ˰ѡģƯһκһ΢˽ãΪαװִ˾ŸƲ£ôһ·ֻصǰƳʶʱӣЩ
а룺ףֵʵϲģϧûϴϴϴϴɶӰҺޣ


177 ħ
ɣ߻ΪƮڴϵĳԲԲ
һ£ʩĳԲԲȻһǧ򻯵ŮˣαװΪػӱߵĻʱϾͳֽ԰СŲ³ȹʱȴһ׵ʡ
ɣ߿еˣŮˣݵ΢߸ûԼпһ׷Ů˵ɣЩֻ֪¶Ҫʤһ
ŬػţԼӷɣ֮ǰ˵ЩŮĸ輿Ƶİǰİ÷ƺŵһŮӝǧսһŮ֮Ƶ֯СһŨիٹǰȹŮһȣƺҲ
һͼߣһЩŮʸûУǴ˿̣ȻлὫһǰЩɣŮƯŮѹ¡
ɣߴһ̣һַøУ·Ҹһ̾Ҫһ㡣ƮǰҲ಻סĵ֮һˣȻŴϵĳԲԲ͵˹ȥ
˼֮УһĮ̃ԲԲ죬Ҫֹһʱ侪УҪǾԱǸʮֲֿġͲáץԲԲ˫֣ͼ˫֮ٶʩ
Ƶһ˲䣬˯ڴϵĳԲԲͻȻ˫һֻˮӣֱضߴ˵˫ۣ¶һĨŪ֮⡣
ףãߴ˵ǷӦ죬ֻһ˲䣬֪ԼмˣΪһߣȻжʧܣȿǵĲǼɱˣȱԼİȫ˫һŲˡͬʱһƣȣ̷
ԲԲͻȻһ֣סߴ˵ͣ𳳣ʲô̷ţԱݵ˾Ͳˡ
ףںˣΪɶڴһ־סҵ죿벻԰ɣôû˿ߴ˳һͷһԼ˫Ȳ֪ʲôʱѾü졢ɣһ˿ʹ඼ûиоѪҲûֻȴȫʧȥ֪áǡ˽Ž
ÿĵߴ󼱣ֻмһϣǰŮƴˣֱҲȫʧȥشȥԭ֪ʲôʱļѱҲǼ죬ɣʹȴ״ݻֱ۵Ľ˫ֻ£ʹ
С߹ԣҲ֣ȻɱҲܿŶԲԲ漣ƵĳһڵذףҲ֪Ǵģذߵɿ֣Ц롭Ƕף̣ţԣ̲ʹó֮ĽҲô˵ģ٣̣԰ɣ
㡭ʲôˣô֪ɣϵְҵߴŴˣŮ˵սѾĪԷɣϵ˽⣬ߴ˳ԾģȹȻܽսãǶصϵְҵһȱ˽⣬ȹĴ󽫣Ҳ߰㣬û뵽С޵ÿջȻһŮںݣʵ̲סš
ԲԲǳǳЦˣܺӣ̡Ҳҵ鷳ͬΪɱϵķϣָ㼸䣬ʲôȻܸ㣬ҵְҵԸ㡭ףǷɣְҵϵУҾ൱ڡħ𣿡
̴һħ֣һÿֲ֮ѵصסħϵְҵߴ켶찡
ڷɣߴ壬ء׺ء
һߴɽΪݵأƱΪݣģҲ߾ţΪ䣬ɷħ̷һ塣ħһ죬ϮģÿһֶħС̫ɡ÷ħһ̷شС
ħһ죬Ѫഫԭ򣬱ضߣְҵضǡħְҵҲǷħһҫְҵʵսҲޱȿֲ˵ħͨеϵǿ޵еĹ
ǰŮԳ롰ħ̴ֻͬȫղŻֻֽŽϵֽȫ¶ˡȻŮ˳ƯͲ̫򵥣ղŻͼŮɶˣǴȹ˳˵ġ⡱ô
ħħˡǡ֪߲˲С˹󡭡̴ŻˣҲֱԩúõĽߣһɵˣˬһѣզͶһħأҪҪ˻ˣʵ̫Ϸ绯
ԲԲ΢΢һЦ˵˵˭ΪʲôܵС˵úãõĻǿһһ
̿ˮҽޣԭǷɣβݳ˹ͳҵߣǰ˹ұ֯Ҵܣ˹ͳҲɱҾ˳䵽ϣշתȹ
ͣЩֵǮԲԲúɫذҪõģ
һϽĿڵҼһ֯Ƿͼ˵ġνʵͷİƺôȹյĽзǡͷӡ
ԲԲŶһˣΪжԵܽˣмӿ׬ô
޸ϽȻ׬ȸдţǳŵֻҪǲأΪﻮһΪݵ㣬½ҲиڣҶǵݣǲһֱƯǴӱĵطӺƷҲصҵչ˾ͿԸõ˰ں˵ġ
ԲԲЦҡҡͷҪ˵׬Ǯ¿û˱ҸԣһΪҲҪеٱ׬ǮӵֶҲ߯˵㡣
޲ҷֻҵͷҵ˼أûüȥͼǣҿμɣƺץİѱŸɴ˳ְʰˣ͵͸˫ĺ
ԲԲͷһ£ֵˣ̸ϵģ
ţƴͷ
ǡҴҵ鱨׬ʲô𣿡ԲԲЦҸղ˵ˣ˵Ļãɱ㡣
ðô鱨ܶ¡޼
ж鱨ûõң㡣ԲԲ̾һжϣ鱨һǮֵҶܺȤûУԣӴ
޻˵ʲôǳԲԲѾȥˣʲôЩССֲ֣ڶǸֵһıûЩ̶֥ƨ¡
ɫذͻȻĻͷ·ûбõϹǰޣֻĿһʹಿλѾذ״̴һʮѪûд˿ڸǻ֮УûһԲԲϻ߿ջĵذϡ
Һһϧ˺ȴȻֹĺ֪ܲʲôʱѾˡޱ޼ʵĺڰ޵׵Ԩǰһ˲䣬·𿴵һڶ΢Ц


178 ỳе
ԲԲɱ֮󣬽ʬر˷䣬ùݺĿյϣҪ˸ɳɳһҲһڿӣһϸ£˵ȷʵǼûС£Բ⣬Ǽ޵ԱһڻĻһСе㲻ȫˡ
ʵҲûʲôϵԲԲں֮תְȥʯ󺣣Ҳҵܹ죬ԲԲѾ۲ƺܳʱˣֻÿһתְҵʱ򣬶ǿ˫ֵģûóơ֤֮һĶѾҹˣûУȻûϸҹƼ˵ʱ򣬳ԲԲؿϧֻһ׵ݡ
һָоȴƵʳ﾿ʲôɱҲ޷ʬҵһֱûǿᣬӸƵߣչø鹥ȡƵΡ
ԣʱ򣬾Բܵðһѣӽܵıˣܵʬ岻ˣһ¡
ԲԲ޵ʬԶһζȻӻһССֽⶫһ̻ʵ߲еĴСֽȼֻҹгһɫҹɫںһͨ˺ѿǸɲһܿưܵСسǣȻʲô£Ƚϵͼ߻Ӧеġ
һСһŵӰڸ˾ȻǰǸɵͷ˳ԲԲǰͷһҾأηص룬׶֪еһ
ԲԲ˻ֵ
ͷȫʧԭǸˡ
ԲԲЦվ˵ɣôϣûʲôôûǮ׬£ǲ
ͷվվһߡ
ԲԲ޵ʬһߵͷߣʬ彻ɵǸ죬ܶ˼ޣҪǲ㣬пܳ
ͷص˵ͷûҶ˵
ԲԲͷֵܾжˣĸλûղޣȴɱԼ£˼Ҫһͷҵˮƽ
ͷҵˮƽԲͷ˲ֻ࣬ʮˣȥĻֻʣʮˣˣƽʱۼڼ޶ϱߵĺߡ
νӷɣܣȺսǿηְҵҲǷɣϵĹŹְҵȹľΪ㲻ְֵҵʲôļܶսܡڼͺˣúĻ˵Ǻ飬һЩĴȹսǿнӣ԰ɵ˺ʱ
ԲԲ˵ͷҵʾ⣬Цˣˣ뿪֮ǰһҪʬ͵
ǣ
ˣ˳αһŷʬϣüݾдҪܽˣôԼ룬ҪʧԲԲ
ǣͷ˺ڰ֮С

ưܵĿջֽҲƵģڶ죬̫ճƴ͸һĨӲӵ⣬ģպ䵽Ƶϡ
ͷ۾ָڣ۾ܹӦǿҵĴֱ̼ʮ֮ѹ
һѹʱһߵ½ϣ֪ʲôʱ򼷵ߣ˫ֱֱۣͷһƵֱġ
½ϣ˯ҲΪѿ˼ҵŮСʱûѧʲôŮѵŮ䡷һ߰ĶҲŮӦΣ˵ҰѾͷ˯ǳţƵֱۣǻһοˮһڣһǰ磬պÿƵġ
ƴ󺹣ô˯ˣİֱ۴½ϣĻû뵽ֱ۸ոһ½ϣͽסƵֱϲ£૵ص߸˧̸
ƣ
ԭһΣεӢ˧Ǯĸ߸˧վǰ½ϣס˸߸˧ֱۣ߸˧ء
ƿЦã֣½ϣԺнŲɣ˺һӣԭ½ϣŪøǴէ֣¿ӿ˺üţؿ¶룬ȹҲ¶ѩ׵Ĵȡ
ι˵ѣٲҪȡʩˣһֻҡļ򣬽½ϣεĸ߸˧СһţһҧסƵ֡
Ҳ٣ֱдȻҪһͲҪָʮ塣ջһ¶Ĵϡ
˼ҵĺӣƤ˵ϸ壬ȥûеỬС
˧ҪǻûأǸط½ϣһ˹
ֻ۾ԣƵַġ˫סƵֽţƵϡ½ϣһźˮʲô
ƿЦҲ֪ʲô
ءˡѵҸղεĸ߸˧㣿½ϣ᣺ҵĸ߸˧
ʵҲǸ߸˧޳ܵص
߶һ㣬ҲܸǾϿɵġ˧һ㡣½ϣֱԲصȱģĸ߸˧Ҿǣ֮ÿȻҪзˡ
Уƺߺߵ㿴ж˧ͻȻȵתְ
ˢһ£׵תְɣòȻЧԭֻƵٶ˿ͻȻһӱ˧ޱȣƴ͸һɫ⣬ϣеӢ˧߰㣬һͿ
½ϣʱͿôˣô뿴ƵӿòȻӰ켸ǲܵģֲǽʿûСľжʱ;ãǰ̫˧ˣ˧òҾ御
ۣԭǸ߸˧Ϊɶǰû֣½ϣ
ҡҡͷԼϧ
½ϣһ˧̸ɡǡû֮ǰҪŶִÿ
ƫƵָͻȻһĳ͹СԲϣһ꣺ǳͷҹҷֱֱ۷񾭵ġ
½ϣֻһ飬ȫһ롣
ߺߣ˰ɣƽֳ˻
㻵Ȼҡ½ϣỳеġ
㣬ͻỳеĻѾΪˡ𴲣ǽҪؼˣʰ


179 Ƶ뷨
ƺ½ϣӷѾһ¥Ĵ԰ӣȶˣưСջİӺͶú⣬Ӳʯͷǿζģ˳Եȥ
ԲԲҲ˴ûгЩʳǾһߡ
Ʊ˱죬ųԲԲʲôã½ϣֻСèܺðȻܵҷˣ˯˲𡣡
ԲԲһЦү˵ЦˣѵϲиҸŮ˯𣿡
ƴ󺹣ˣŮ˿޺ʵǺϬļһؾҪҸ˯ҲҪɶҲҪ
ڿʼԵϷˣ˵һ¼֮ʼҵҸŮһͷֵáԲԲ΢죬һ΢ЦūѾˣ˯үǲңҲүǲɵһŴϵġǰͶͱЧáڸıսܹ֮ԸƣΪһǸ¿ģƫҪҪͶͱһžͰ߿ԽǶ㣬Խ
ȻԲԲʹһУϲĵһЦһ˦ЦһûȤһ˯أΪˣеȤðɣ˵Ҳԣûаǲ˯һŴϵģɶʱϱ
ԲԲ˿΢ЦΪʲôūҰүүūأūҵǾãүūҵĿԱȽϴ󡣡
Уҡͷųľ¶ƬֹˮѶҡϴңûţ˵һ˵һߺˣ
ԲԲһЦūҲòˣΪүȻǿū˯һŴǺпֳܳūҶү¡
ΣҲ㷢ˣֵ̯Ƕ㲻ģԹԹñС֣ͷŹ㡣
ڴʱջͻȻһʣ𣿡
Ƶüͷ΢΢һ壬ˣԼɵ˼ңʲôʹ˸ɫһӱߣװڳ԰Ӷӡ
칫ӡҵˡ˼ҽ˿ջţƵֱۣصˡ˰
ɶ£
˼Ƶתߡ
Ȼе֣ûдͷϸо⣬кһͷ߳˿ջ
̫߹ңۣɳˣô۾еͷһζ·ӰĽֵޱϵһũСԺǰԺӹƾͷļˣǰֻһι״ı߽ЩҿеõģһҪ
ͷҼԺͻȻһˣ·ᵹģǷɣߵҵļǰͻȻ˵ڵأˣʬ廹š
һʱ˾񣺡ȥ
߽ͷСӣӼªûʲôҾߣֻмκһŷľһѺɰڷݽǣļͽıڡ
ݽòһʲôͷƿֻһİСĺʬƵǰʵǳԲԲɱˡ
Ƶͷϸ޵ʬ壬ֻһ£ýģС̫ǸС̫أһСңһм｣ѾһƬӰﳣֵߡ
ǡɣߣ΢ô
ͷҡͷҲֻ֪Ǻ£Ұʬ彻̫ү±˵ɱ뵽ӹŵȳ컹ӣ϶ǸˣҾʹʬ壬С϶취
öԣһͷļʱѾʬĻ﷭һţ˾һƶʱŭҲ٣㹴ܣṩݵأԸİգֱǸʺ
ƴŭǡ½ϣ˶ߣЩȻݸ˵㣬ԲʱͨţǷβը
ԲԲԵñȽ侲Ƶıӣô죿
üͷǸϽؼ˵һֻһ˺˺ظɻ˼ңǸģȶãҽ֮󣬻͡
ͷ˵ͷ
ߣԲԲͻȻԱߵӡд
仰Ȼ˵ü򵥣ȴʹͷһ𣬽һͣüף˵öԣֲɵƣдʱӵȥҵȻɸɵǱ߾ѰˡʱϣȴߣֻңǾ鷳͸ҵ취յ½ϣʰǡԲԲйͷӺú㡣
ԲԲ΢΢һЦٶ˵ƵĿҪһˣʵͦģԼö˵ֻ˵һд򣬿ɼķӦǳѸݣһʼû뵽ֻΪܲϤǵõµ֮ȡҸıԼԭȵ뷨Ҫǻ竷϶̻ŮӵĻΪǳŮ˶ʲô
˼֮󣬺ߺߵҾˣαװܣȥӴһ±ҪȷһŵǲģģҾʹǣߴţܺúõغϻ½ߣ
˼ƴԲԲЦ
ȴһɣӣôݣգ
Уյöˣ¸ƨ
Уȥɡһ
̫αװ񡣡ҡͷһ˵ɣǻ𣿡
ǣ
ֵʶԾաӵȷɣˣǵ¼ָƣαװɣ˵Ӧ֣ǳ𣿡
һҡͷ⼸ǲʶ
ǻʲô˵ģƺߺߵôˣȥðɣ˼ǣڳӦң½ϣؼˣԲԲûɶսͶ˼ҵļȱһܷͷ
һͷӦʡ
һӸͷдóԲԲ֪ͷ̽ӣ㲻ǮҲѳԲԲ̵Լһ⶧ι˹ˡ
½ϣϽͷļңٶȷؼ޵
Լαװк㵽ǰӦơ
ҪαװɣˣȻҪһЩ׼ߵʬ£ҵʲôαװݵĶڰʱԺȴˡһʾɨ赽һµְҵϵɣɱϵĿǰϵпתְֻһְҵ־ܱ㡯Ҫתְɡ־ܱ㡯𣿡


180 һ־ܱ
־ܱ㣿һɶ
ȵȣⶫе죬ƺʲôطԴϸ룬ˣǰڼҵլеʱоߡʷʱ񿴵־ܱ㡱ʡڷɣʷϣ߲һʼͱΪߵģҲķչ̡
ںܾǰġʱߵ־ͽ־ܱ㡱ߵԴɣΪ򡱣ٺҲֱʱɡߡ
˵־ܱ㡱ԶŵߣȻ²ԶŵľͺãԶʱıںͭƳɵýˣðѲֵɰԶűг
Զʱߣûзչ˶ʵֻǷɣɱϵһְҵҲ˵ùȥ
дϲȻתְҵǶαװɷɣ˱Ƚתְ־ܱ㡭
һʩͼܡ
װѡһ֮󣬿ԽԼϵıĿʽαװɶԷݡ
һפͼܡ
֮ģϵְҵκʱ򶼲ͷ֣Ϸ⡣
תְɣʱ˱죬Ƶְҵֱûʲôսظһ£ԼҲûӿĸоҲ˵ս˿ûǸ͵鱨ְ̽ҵ˴̽鱨ɶҲɲˡ
ðɣӵӵǻҪúһְҵ
ƿ˿ŵ޵ʬ壬գٺһЦȵװ
ֻԭװ·ͻȻˢһʧȡ֮һɫʽ£ýģ໹мơ
۹үұװ񣿡ƵЦ
һתְװԱߵĳԲԲһѾ֪ƿתְȫû뵽ƾȻɣϵְҵҲתһתְƤɣȫûмʹκαҲûκζôһ£ת˷ɣɱϵһף̫ͻȻ
ԲԲ￩һ죬У찡ϾʲôȻתɣϵְҵ̫ˣѾٸһˣҪֵŶԣⶫɲǼ򵥵һϵһڣӦټһֵڡ
ԲԲƵ˼·Ʊһ޴Ԫ
ûʱȥӵϵʬȡС̫Լϣαװɣͦġ
ԲԲܶ˵ɣҪǴˡ
ƺߺһЦˡۣŶͿһ˹
ԲԲ
ôǷɣġáٺٺ١ƵЦ
ǰĴ޳󣬴ѧķɣԲԲʵ
Уţ̥ͻЩƴ˸ۣ˹ȥ
ͷļңƴŵķȥʱѾ֮ʱȻ壬Ҳżмˣɫ߷ʮۣܾôҡڸߵȥ˻תְɴȹס̿͡Ȼȥ
޵ž޵м䣬ǰһ㳡տյֻż۴źһԺزֺ̫үס
ƴӺԺǽͷϷ˽ȥǰߣֻԺﵹǲõǫ̀ͤ¥СˮģɳĮŪôõĻҲ֪˶ǮںԺһͤƿٷ̫үͨͷĿڣѾֽ֣
ڻ峿ո˴ͤ˳ƺǻ˽֮СϢƱΣһ䣺ۣŶͿһ˹
ϸһ룬ָоԣɣ߻ḡôӦװ㡣Ǳеı󣬳С̫ͻȻһΣ̫СĲϡ
ͻȻڱ˺С̫ŵʧӦҲͦ죬ɣʽС̫ϽǷɣľү𣿱֣ѡѡ
ɣľүЦˡавˬϵС̫˽ȻЦǡյšΣ˺˺ظɻǲҪǽ˵θɻ
һɣͶǷˣϽȻģֻҪǲسǣҾ͸ṩסغͱĵط
а飬ΪԼļƻǻջϵС̫ߵӴҵΡʱһΡΣƭҵΡҾ˺˺ĸɻ㡣
߰ġɣǸαװ˲ٷ֣𾪻֮ͷûǴȹαװģֻǺصôߣԭɣ˶Сӣи߸ģһһϣʱе㲻Ӧ
һ߽С̫䣬һߺߺߵڷɣ˳ΪҲ֮ľɣø߾ҵɫθɻ
ľʲô˼󺹡
ñӵһۣߵһгľܵ˵θɻҷɣ߸ӵĴθɻ˵θɻǿ˳øߴ󣬶θɻ
ˣڷɣҲ߸ӣðɣһ߼ǴȹǸеģڷɣѾ˳ΪľɡˣǿЦҲڱӷɣСӣѾȷҪͲСϸˣλɣү˭
롭ɣֿɵúú룬ȡ̫٣ˣмһ֣ͺɣ֡ЦһҵΣƵθɻ̡
ϽҵѾ˰ɣǵĺδ㣿
ƺߺߵ˵˽ƻƻθɻĻŵθɻ
һϷȻԷ̸˵˼Ȼ˵ʲôһķϻֱӲˣϽҵĻϵģѾ޵ıɨһƬյأһյСӣǿסҶǸˣ˭Ҳʶơ
ôθɻƺߺߵһƭȻɴΧ˵θɻ
ҧҧصûʲôսֻһĹ٣ǰޣԸסͬһǵʣɾΧǣʱɱҡֻҪʱգһҪǽˡһ𷢲ƶã˭ҲǮȥҿΪṩӻ͢ҪɨʱǶҵԶȶںҪǿĲ϶ҪںҲûطȥôǮСسǶŪЩ˰
ȷһ׵Ĵ󺺼飬Цðɣĳθɻһرĸɻдһϸһš˵Щ˵һ飬õͼڵͼϱҪǾסصθɻһȥҲ㴫θɻ


181 ɳ
һθɻһθɻ˵ͷǣˮôˣֽʣͤеʯֽ̿Ѹղ˵дһϸţһСͼע㻮Ǿ۾ӵĵ
Ƭڼ޵ı棬ﱾһƬأǿȡһ෿ݣһƬ㳡סϼȫ⣬ȻҪƬ͸ܣȡԼķƽʵڿɶ
ƿдţľģͻȻһʵδ˵θɻ˵޾Ҫһүˣδµθɻˣ㻹ܸṩסĵطθɻ
ٺЦˣȹĻ׹ݣǵǺһǧʳڣ竡Ǹµļү֮һ״϶߱ܲﳣסȥֻܷģˣزģɶ¶ң˵Ǿ񡣡
ˬһ
һдˣƽŽӹ뻳ЦͰŴȥθɻǵͷҪϸǵθɻʮ£θɻ
ҾһҾĻظˣĴȹٻ˵Ψһе㲻õľ̫࡮θɻˣԺ˵Խʡ
죺ðɣԺҾͲ˵θɻˣǴȹ˼ܴĴȹٻ϶˵ú˼ܴӦ˼ܴ
󺹣θɻ˵ˣָĳ˵˼ܴˣɣ̫ˡ
һЦӻͷʰ⺺飬ҵš˿ȵ̷֮ʵõȴǴȹ̿͡ġǱСӱ͸ʧ
ϽƨɣȻ
ƨɣõǴȹǱУĺ飬з߷ߣһɱΪ˰Ҳһ򾡣ǿѹеĲˬǽš
СѾȵòͷˣ̽ͷ̽Եģһݳ˵ӣǱеߣֳΣЦˣȻǸ飬Ѿõ֤ͨݡ
ǼүƽһϲǻͷʹƳƽء
ĪһҪôԸܣ²ܼƴȥͷңԲԲ˳̧޵ʬ壬˼أߵļȥߵ·ϣǰͷꡢٻӣǧӭ
ԭƱװȥ̽鱨ʱ½ϣƵɹŴգٶȻ˼ˣϽҵ֪ݣҪȥơã˸һֻӣԭպ֮ΪʱҪԮԼ޳¶һֻڴ˵үգ֪ҵǧʮ佫˼˸˵Ƕ
·Ͻӵƣеʮ佫ʱϲүƽ£̫ˡȻķ֮һƬүɱޣʬΰɡ
үĩ䵱ȷ档
үʮĥ˵ķ֤ãܡ
ɨһȺ佫е뺷̫ףת˿ǺŵʿҲ΢ԵеƣϾȺӱõöˡﲻɵ֣ΪɶȺʿϾǿöࣿ
һ佫үǾսԸǸµһȺں֮ڣû⡣
⻰ŻȻԭЩǾ̵ϱϾûбܹ˹һܣͱɾǼפϱԵҪһЩ֮Ⱥ˿ǿ׵ģǾͺð졣
һҲֱӸɵ𣡡
ΪΣڽ档
ţЦܵȻһ򾡣ȻҵļԱ̾һȺܣôĸصķչ
ڽȻ
ƴȫֹͣǰ͵ϢҪ˼ص𣬺Ͳ֪Ǳʲôطܡ
ǣ
ǧϽͣʿɳϢƴԼһȺӣԼʮ佫۵һתһȦô졣
ȣҪҵǱܰ͹ȥ̿һϸµĵͼǼ޸ͼӵͼϿɼϱ߲Զ֮Ƕ
Ƶָںϻһĺ֣Ŵ½ﰼȥ˺ܴһ壬Ҳĺ壬Ǯ뺣ڣڽΣÿкʱӿĺͻǮﷴӿֻúǰˣγǮ󳱣µһ֮ơ
ܿ϶ǾסغشǮ󳱵Ĵڣܵľס㲻̫룬ضںӰСʱдĵһ߷һƶԼָӺؿʼ򶫣ɳ򣬴Ӻؿʼذҵܵľۼءע⣬ҵ֮رвɾܣҪ˭ӵȥҾͰӽǮ
ǣ佫ǸؾɳԼĳһʱ֮䣬ﵽгܶȻһֻʮ˵ĳСӣֻСϿݵճźȥ
Ӫһǧפڼ֮䣬ʵҲͦˣ㲻·ãͻֻ̫ᷢ׵ԼûǺĴ󺣣ǴȹĴ󺣣ûпѾӵȥһԱܿ·ֹμ¶ڶҲǿɢġ
ΣϷĺǰ
ڵλñ;뺣߲Զʮ·˴㵽ǰɳ洫ĺ
ƴû󺣣Ȥߣ̲סſһУɳ˷ܵǱһ
ӵ
ֻ۵һƬããɳɫɳӷڣһ޼ʣں߾Ȼɳӱɵĺˣһһ˵ĴźÿһͷһƬɳƮ̡
ɳɳĮĲǺܴģΪɳĮǾֹģΪĹϵɳƶƶٶȼǿġɳȴǻģۿȥǰɳ綼ڲͣŤ仯һ͹һ䡭ʱʱһɳˣʱʱһС
ĿɿڴؿŴɳˮ
ԱߵĳԲԲı飬үǵһμɳ𣿡
ţаǰҪǼŹˡ
ԲԲȥô
еȤ̯֡
ɳ仯ͨƽ״޷溽УҴȹսƽ״ֻ½ʻԴɳֻͽκءԲԲЦܵĴֻǿԺɳҲǴ󲿷ʱԸڰϣֻˡǵĴͺԲɳԶ


182 
ԲԲ˵Ļһѣ⺣ɳҲգǺˮҲգǺҲھ󺽺ʱȹȻûкŷŶԲƸĿðվ̽硭ЩҿƺԶʵҲܽҵϺľŪԼĸۿڣͻǣ浽˽ó׵ˣֵüС
ǧפ˺ߣų򴫻Ϣ
ʱȽģƾʹżŮںߵ㣬ϧⶫӲһǺѵģΪƬƽ뺣ɳ̲ʹþ밶߼ʮԶĵطȻǳ̲Ծ޴ɳ㲻˿ɳɳ㣬͸ϲǳˮˣҪмˮ
ûкȻȥģֻա
ԲԲʮְɣ絽ߣҲⱣž룬ǾָպҪԳԶϷһʲôģȻȽѡ
վôһŮŮ̬ȾֵùעˡǰĳԲԲеԲλ࣬ضԶԶġٻе߷ȻȻ˿סһŮͰѻݵĽӵһˡ
ҹ֮󣬾ӪﰲģƻصԼϢҵŮûҲû˷̣Ȼʮ塣洫˵ĻвĴЧ
ۣͻȻһƣһŮ˻˽
ӴǰǰٻЦɶ£
Ů˻ȡ¶һžĶ쵰ԭǰٻҲ˵ֻǻƵĴͷǰһӿڴơ
ԭСӰôĵؿңëëġƺ
̸ٻص
ʲôƴ档
ϴǸȢҽ㣬˯ٻ˵ǳֱ˵Ĩǡ
ƶʱЦզ¶ϴǲ̸һָòʱһȢҲܲ˵ġ
ҵȲôˣٻҵָ֤֮òʵ̫ңԶҪھȢҽ㡣
Ϊë⾿Ϊë
ٻųԲԲסķ죺ԴŮ֮ߣҽ㶼û֮ˣôȥᱻ⡣
ˣƱԲԲȻƯҲûһ㿴ǰס
ǰȷʵףԴһ¼֮˶ˡٻ֪̾ǸܿŮˣҲ۸żǡΪ˽ҸҾ͵զأҲܣҪһҪôȢҽ㣬Ҫôߣ
ƵüͷҺ㻹ûˮɣҪȢ˵ҸоʲôԼҲӦģûлûйϵڸ߳ԲԲҸǲܴӦ㲻ǳҪô
Ҳٻѵû֣һ쵽㣿òҺͳԲԲ㣬㷳춼ԶԶģͳԲԲദĻᣬҿĶʹˣôȢզˣ
Ʊôһ˵ϸһ룬ԶԶģоȷʵе㲻ǰǰòû¶ʱ򣬲ۺʱվԼԶ֮ƺһ־ܹԴݵ±¶ԽԽԶ̬ǡ
ãȱˣȥ㣬̸䡣¡
ٻ鲻Ըվ˧㣬㣬Ҫݵȥ
úúã֪ˡش·ӣڣϸٻȻ磬͸ǳӪʡ
߳Ӫʣһתͽ㰲һ³嶯ԣǰٻȴԴӡԼɺãȻʹŲһس˰
ҲѾѹ·ڱոմ˯ͻȻٻôŵسʵã
ˣ밤Ž˯ٻЦص
΢ЦãҲþûһ˯ˣϴ
ٻԼ£ֻźɫ£˰ıѣüһЦ˵ѻٻͻȻ㣬Բ𣡡
ף
ûӦͻȻоõ˫һһԤ׼õȦϣֻһ𣺡ףҪʲô
ٻһ˰סĻ㣬Ҫȡ뱲ӵҸǧҪŶڴºúţ˺ʵʱ䣬һġ
ͷˮʲôã֪þԲẦԼҲûг
ٻӱҲ·˴һȻ˴һо档ȻϽóһɵڴϣϣαװ˯ӡ
µİãȻ֪ʲôͱס޷ʣֻϸþʲôһСӪ洫ĽŲһӵĽŲҹҵʲô
洫Ƶͳпô̸̸
ڴϵİٻĴʾⴲµĽ𶯱𳳣Ȼ󿪿ڵпգɣһ仰˵óȴ󷽣죬Ȼǻһģһö˾ģ£ѧһ˵Сһ
óмĲҲû뵽ղܵԼӪһİٻת˰Ĵϣ˭Ҳ벻ȥȻƿ˽ȥ
ʲô𣿡ϵİٻѧŰĿû·ͲкˣԼҵط
Σû·ӦòҪҽ·ٽҽа棬찲զ£һһŮһңŮ˵û·ⲻаʾζô
󿴿ҿûΣûطֻߵߣղŰٻĴͷһҲ˰Ĵͷ
ղң̸˼䣬˵ڶҺͳԲԲ¶𣿡ʵ
ϵİٻĬһȻ̾˿þϲ£˵ġ
ΪʲôҪ㣿Ƶ
ͳԲԲɲŮòһԣҺοм䡭ٻѧ߯˵ôʣÿһֶǰ׿˵ġ
ԼòԲ˵ĻɣصǣҲòҲģָܰ
ָ˰ɣԼ롣ٻ̾˿һųˣԲϲģ㻹ǱˣͳԲԲףһҸļңҺͶԼȥҰ֤֮ǡ
Ĳ⡣ʵлһģ˵ʱԲ¶ΪŮӵģֻ棬ʮֳϿϵصġ


183 ƹˤ
ģרĻ˵
ٻ䣬֪Ѿϵˣװĵӵǡϴô
ԥˡ
˵úƭҵģֻҪ뵽ҵĳͲ˰ɡٻص˵ںŮ˵òȫƭ˵ģʵҪ
Ʊۣһ°ŵ̽˿ںѾƻ񾭣ﲻɵһ£ⶫĺںòҲףӲͷƤǵģϲᣬҪŲңھϴ㡣˵ϴһҵˣԺļ޶ûϷֻܼ޸ҡ
µİѾ֪ԼĶڸʲôˣвɵһжԭǹ˵ЩҳģҪΪԼԱǶ̫ˡҲϲң̫ˣҲֵá
ˣѾ˵زҲ˰ɣӴ߰ɣȻҪǱ¶ǺŪģһ
뵽ȴϵİٻƭңеϴղ϶ӲͷƤ˵ҿģҪǲϴңҾ㡣
ѽ˰ɣڴ´󾪡
ѽʶƣҲ󾪣ӲͷƤ˵ҲˣŮУ
ΣŮ˵زֻһᣬˣΪ˰οƴ˰ɣȻ˺ܿ£һ˫۾ǼģֻҪۡҲԣҿֱӰɰٻٺ٣ȷʵ̫ãǰٻһģһŰٻҲԲɣ
ưһᣬϵ·䵽£պ˰ǰһŵðһ죬ƫƫֲҶӴ¿ȥֻܿƵĽſ絽˴ȥȻʲôҲˡ
ɣþҪ浽ʲôزꣿһѵҲϲӣһʯ֮ƣһҺȷϵһҲǴԼ彻ӣпܣǺε˰һ·û˱ҸˣᡢִзḻְҵŵҲÿ϶ҲǶˡ
Ůⶫ˼룬ûе¶ܸģġȻ˵֤֤Լĺ˼룬ԼΪ뷨ǶԵġ
߰һԽԽöҲϲơΪңϧԼҲҪҺȷϵԺʲô취ҲܵõӵĻģ
ʱѾ˴˰ٻıһ߰壬ϵͽסҪλ£ĵطȫ¶ţƻѣ˵ļһٻӽŵöһ¡
ƹˤص˵󣬲㣬Ҿ֪ǲġĴһ죬˰ٻϣִϸ˳޹ǡ١Ů˵ĻǼõģҲ룡
Ƶ˳ϻس£һԱɽաָԼѣ𶥵СѾ߸ߵ͹˵Ҳиоˡƽһᣬȥ㡭ƴϲ룬˳ŸʵԲ
ٻһҲˣʵҲû浽ôĵزģΪ˴ܷǰû뵽⻵ϴ֮Ҳֱȥ㣬һɥƫƫ÷
ˣٻҲƹˤˣˣǾҲûҪʲôģɴѻ˵Ϊʲô¡㣬ȴƿҵҪ֪ǵĶ㲻ҵͷɲС
ƣ
̵ģƴˣƽһ᣺ҪȢģȢȢȢ¸ƨ
ȥȡţ๫˵ںòͲںҾȡ
һƣƶʱΣֻƿ¶Ĳǵ̺ĳһǰĶ쵰ϴһĨ죬Լ΢ŭݡ
ав̵ģ군ˣǰٻǰмˣ
һ˲Ͱѽ߰˰ˣǰô죿
ٻѾưǵòŴƣҲȥڣƹˤصЦҵ˰ɣߣҪĲòôֵأ˵ɣճ
ƴ󺹣꣬ҹ˰ٻСŮ˵ĹƣҿԿ϶ˣƾͰ͵˵ڴ¡Һúһ˱ŮˣɣӽƹˤƴˣҪӰٻСһңҲ㣬־ѧլдӲ䡣
ʱٻΪƱסˣߺߵղӦˣȢҡ
˵Ȣҽ㡱ûüѡ㡱˵ͻȻһĻװʮּıţòָˣʲôʱָģôָ̫ˣҺøˣ
ǣòǡٻ˵ǰٻ
ôܸᣬٻö򵨱ʱҲˣͰٻֳˣԼڶҲҪͽһȢţûʲô֮ǣôôɣ
ƴĻˣǳʲôҩָİɣ̫ˣţ๫øˣھȢţɣ
ѽҲǡٻ͡
ͻȻһԼ촽ס˰ٻ졭
ҡ
Ƶͷ˽ȥĻȫں޷⡣
ˣҪ㣡ٻнп಻ˡ군ˣڴ£Ϸ£ӦóҰϵʵòĲҲòʱֻҪڴ£һ϶ֵͣġ
㣬ҡ
ϧûµİûûһԭҲھӰѶõɻָòˣô϶ʮָ˰ɣѽҪĻָòҲô˵˵𣿰ӸҾ͸ˡҲϲȻѾչҸӲܵңöôҺӶɡ¹ضõҸҲܴǡ
˼·ǺģǱֹ̬ƫƫڴ´ҲҴһڡ
ϵʵѾµ˰ڴ£԰˽⣬ȻҲпʲôȻûгֹǾ͸ûʲôùǵˡ
ѹסٻ룬ס룬ӣС죬ѹ˰ٻϡ˼ĥ¶һӾ˺üȡ


184 Ƶٻ
û뵽òָˣ̫ˣھȢ㣬Ƕɡһ߹˵߰Ļһץ˰ٻ󣬽ѹ¡
㣬Ұٻֱ۴Уϧͱ£ȫ˵ֻܷеʱ򣬻ƵͷռһƬأСƵͷһܽӴ㣬СôĵطǱ޿ɱܡ
һôôɵأٻΪѵݽݵ̫ˣƭˣôɣѵһѾ֪ǰٻڹô˵ƭӡߡ
ٻˢһתְ˽̧ͣžߡ
ϺոҲͬʱתְְҵн֣ǿսûʱͨǿ˶١ȴûбýƣֻҪתְҵӵǿķ
ٻһϣһ죬һ㲻ʹ
ȻʹȴջСӣαװɽŪҲ˵ʹôң̫ײ˰ɣƣ㲻֪ɵġ
ЦţôأŶˣѹʹ˰ɣԣûµģһ
һ˵ٻ͵õ˿УϽֿڵſңǡֱˡ
ⲻ˵ǲ˵ǰٻһӰٻǳˡһǽ˵ǰҪԸˡ
ȫо˵
ҲҪҲ뱻˵ɽԵҷҪ˳ԵĻϣԼءٻ۽ǹоӨᡭ
ʱһɿ죬ǰÿһɿ죬ûУҪݣһˣһڣҪϣ
Ƶͻ˰ٻĶߣҧĶ䣬ӰЦˣ֪˵Ŀ˰ɣҲ
仰һٻŵ񾭶ʱˢһ·ˣԭǺҿЦңһΪҪԵңŵҵСĸΡ
ո˿ûüͻȻоһȣƵǰһơĳаĶͻķҪ֮С΢Ĵʹдĳо
ٻһǴ󾪣ô㶼֪ˣҪң
Уϴξ˵ҪǽһȢţҪȢ綴Ǻܴ󡣡ƻЦѵ㲻Ը޸ңһֱΪԸġ
⻰ٻɫ˲䣬Ҫ˵Ը⣬ǿ϶ǲԵģһ·ƵĻǺĬҲǳкøУҹؼǣһֱ˯Ը뷨뷨ʹƵķܵͣƴӦȢ㣬ʱԷ׳
밵наڽڴ¡Լȴ˷ֹϵʲô㣿ٻԼ屻˽˶ˣ˼ȫŵ˶ϣȥµĶϧ°ģ˰סĺʲôҲ
Ƶһ£ЦСӣô¡һ㣡
㡭
ƹЦǴ²˸ôҰ
ͻȻˢһ´ȥ¿ֻһڴ£һ˫Ĵ۾ţȻΪĹϵԲµŲ̵ҲߺһƬ
ƽӴϳϹŵı°ɫ¶ƵǰȻ˵Ͷ鶼Ūһѱϣǽϲɫ£ϲɫ£һͦġ
Ƚ⿪ŵһɣϽֵԼȡŵĲƬһ˿׼ȥص¡ҰǽͳףҰһȢš
𡭡ֽԼϣơҲҡ
ϾҪˣ㲻ĺͷ𣿡
ҪõͳǼᶨԸ޸㣬ڲܺ㶴Ȱɡòָ֮ǰҲҲԼª㡣
ԥһ£ΪֻԸı⡭
ϵİٻʱ˼һţ۾ŽƣҲ֪ЩʲôͻȻתͷȥŴϵİٻãȺӶɣڽָò֮ǰԴӡ
ٻеӵص㣬㲻ˣ
ɵϣôܹ㡣ĳ嶯ͻȻˣˢһϣְס˰ٻļ磬ӣҰѶðסˣɡ
ٻ
ƣ
ҲУ
һ°ɫµŮӣסһһģһĳŮ龰κҲܲˡƵĽڲͲ֪ˢһ˴ЦðɣȻˣҲ˵ˣСӣ
СӣҪĿ
ðɣţٻǰ˫ϥȥĴȡ
ٻķеˣʱûӦأֱѹϣžѽôԼüСӣǼֱ޷ޣôҡһ㡭
ڶһ磬һƬ۱۾֮˯İٻұ˯İŮ˸ԽرұֻۣɵС
ˣҸ߰㰡
·Ӱ˳ոһӭͷꡣ𴲳Żɫףɶĵǹ
ӴţɫЦк
㶣ֵصǶ𣿽ô½ˣԣ˵ʲô߰ģܶУѹš
ƹһЦǰǶҪŵܺӣҪ㻹ôװͰ͵ĲͶͱȢ죬Ҫʮ̫ˡ
񾭲㡣Ťͷߣһߣһߺ룺˭ǰȥˣұ뷿жûأǺηʥȻڵڶѵǳԲԲţпܣŮǸ꾫
ھӪ˼ɳĺ硭ʱмշɿ˹ձϼ򣬻ûӪ͸еҵˡҵܵĳѨˡޡ
⻰ƾһ񣺺٣ˣ


185 Ը
ټеĽ죬ͬһȺӣһԼڵ̯һŵͼΧŵͼϸо
ݳرܵĳѨھ˵ضʮĺϡǸطи֣ɽֵĵеʵģһƥ޴ʯͷɽƥʯͷɽǺɫģɳ˳Ĵ棬ɫɳƥɽö֮ƥɽͷŶ˽ɫԶԶȥһƥɫɽԾͱǳΪɽ
ܵԼڳֻڼ֮áԶ죬ҲûúЩܴǼذĴȹɵģǹ۲Ⱥһһҹֻʮ
Լ񵽵޵ʬ壬ȺԭʮڼԱһʮˣѵʮ̫
ٵҲãʮҵ˵мһӵġѧ̡ͿԼɺǾ鷳ˣԼǧδܵеù
ݳǽһ̽飬סڽɽϵɽŴССɽγһССɽկѹɽկлһССˮ壬ͣͺս²ͿԳЩս﷫⣬ʱƵ½ֻܸɵˡ
ǿ϶еģƶ˻ǵĴȥ￪⣬Էġ򡯾ͿáԶǣгʱϺ﷫ߣҪǣԶ뺣
ţûҲóıԵģһ֮صõİ취Īڽ½һôǵĹ·һ棬ɳһֻԱܹ۾СӪأغ˸ɵһ򾡡
ƴӻдǷͨżЦھóʱˡúţ˵ԽޣôΧסƣܺһٸ˵ֲӣںߵս
˵äĿð徫ˣЦžɡαװ£ȥš
үɣﻩһƬ佫ײޱȣȻ˫ܲ˵ĻᣬֱӰɱǾȫˣǧ򲻿š
Դ˰죺˵Ҳе˭ȥţŵ˱ԼޱȽϤҪʶ˵óòԸĵεҲҪһ˽⣬Ȼʼ֪ˡһƯļƿһʧ
ôһҪŷԼȷʵ̫ʺϵŵˡߵȻҲȥ׬ȡ󹦣һﲻ
һȺӼ佫Ҳһʱ벻ѡ
ʱһֱԱߵ͵վŵĳԲԲͻȻ΢Цūһѡ
ʲôѡ˴档
ԲԲ΢ЦڼǸɵͷʺϵŵġ
ǰɣ˴󺹣ƣͷϵ߶߲ˣֱ׾ʤ𣿡
ԲԲаЦͷϣȴһ̽ӣαװʲôģֺϷֻǲʶ˰ˡô룬ȴװһı飬΢ЦүαװȥĻʱūҾʹͷļ̸ãȻϣȴһŰ֮ģڶԸϣԸġͷ˵Щʶ˽ޣ˵һڼƻܵġ
ƾ˵еɵصͷ˼Ҷ಻˼ҲͦҪ˼ұɱθС
ԲԲ΢Ц˼ұɱеԸܵóŸθءҪǹⲻȥһͲˣ
Ŷ⵹ҲǡڻһҳһӵƱ󷽵صɱбӦ֮ȥ˼ңš
ǲ֮ǰʮթģۣ佫ȴһ󺹣찡͸ҲҪɱܣͶ٣żүƺǸٷƵĺ·ӡ
ԲԲȴһ£ƣһ̽ȥôΣյ£ûǧӶǿȻֻ̫ˣˣֻҪ׬ƶҵĺøУǸֵӵıˣͶҲֵõġ
ƽӽȥһˣ˼
ԲԲϽԱ߲ˣҪ˼˵ү¶ūҲϣͰ仰תȥһԸġ
ӦһҴȥˡ
ƽŰ£ŵˣмƣ뿪ߣ϶Ҳ¼ʮʿźЩȥ䵱ֲӣȡƶһ٣ЦηĪˣӵס̿͡ɫ͵ϮɱжĪ۹
ƶ̿½ϣҲϽҲȥ׬ͽǮи߸˧
Ƶ˵ͷû϶ҪȥġϧְҵǴ̿͵˾̫ˣҪӴĴ̿;ܰҾͺˡףʱ룬ҲǸͦõ֯ʱĻ׼á
˵Ļһ󺹣صүر˵һ£Ĵɱ˼۽ʬƻǶȡľĴƣڻҪǴɱܣʡʡɣǲɱǾͺܲˡ
һͷʾͬ⡣
ȻʱվԱߵĳԲԲͻȻˣ꽫ūҲͬĹ۵㡭
ף˺תͷȥ
ԲԲ΢΢һЦصūػӵ껨Ϣʮͨģ鱨Ҳ֪һֻ֯Ǯ˵ģɱˣֻҪܸó㹻ߵı꣬ǻίС
ţôˣƴ󺹵ֺˣҲҵίУ
ԲԲЦУûгޣΪ׬ǮģүˡֻҪ׼Ǯһ
ƴϲǻʲôǶûУǮǶúܵģʱʮթԲԲӣа취ϵ𣿡
ԲԲüͷװ˰ӣūȷʵа취ϵˡǡٴλصݵ¥СȥСūѾǲȥ
ƸϽȻصѾ¥ȥתһȦҲȥգΪΪĺ£Ƕģ㡣
ԲԲõԼҪĻŵ˵ͷǴӦˡ
Цǲ߰ʮĽװɱҶȡǮ˵
ԲԲд󺹣߰ʮĽװɱߣ㻹ʨӴ󿪿ڣҵŪôĽ㵱ϵĲɣϽ߰ʮĽףҪۿ϶ˣϰӲС
շô󣿡ƴ󺹣ûб˵ײͣʮɱߣ̿һҵûа£ۣѸʲôģ


186 ɱ
һͨ߰⣬ʵóԲԲˮⶼЩɶɶҵõŸЩĪĶǺİɱ֯ǽֱߵĿ͵꣡
ԲԲҡҡͷү֮ҸϽȥһޣҵˣ˵ɱְɣǲ۶ˣҪܶԸǼսزӣ롭ĽײУ׼ʮӡ
ʮ⼸֣һˬϸ룬ĺ¶ǮιҲԩǰ˶ٻ£ֻҪԼԸܣǾǺġ
ԼǸ磬Ϻ̲һĺᣬжϣҲ㲻һˣڰһϣͦšڶսж֯йսһж۵㣬һϣֵñġ
ƶųԲԲ˵ͷУȥݰɣɱҵжãֲӾôˣң½ϣɱһȥȡǾӵİš꣬ǧҽ㣬Ű죬ֻҪܱɹɽ½ǾضǵĹ·ǰΧ棬ȫ𡣡
ǣڽһ
ԲԲƵľӪڼʿĻ´Ҵһ˼ˣȥ͵Сˮ˼˸棬ڼ˵ĳŮȻ˼ˣݸȥ
ߵ·ϣȷû˼֮󣬳ԲԲŮС֣ԸڸҸ̬ұȽŮ̿ͣɴһݣҲþʲô¥СżһμɣΪʲôɴ˵Ѿ¥档
ŮӦǣҲʸΪʲôҪôţתٵ뿪ˡ
ԲԲĿ뿪֮󣬴С﷭һ׺µȹٵػϣȹǳ󣬷ǳڸģȻݵҩˮͿĨһԼŪֳֺ֪ͷϡ
αװ֮ͱһӷףݳªŮ̿ͣԲԲ˼һɤӣ˵Ĵ̿͡һ仰ʮɳƣȫƽʱĻ·ȫһƵġ
ˣװϡԲԲаԼƽϣȥһжпΪȴɱܣעⱣƵʵɱǼС£ƣǸתְʯ󺣣Ҫġİ½ǰ죬ԲžԳ֣ϾӵĴ£òضԴ
ưƣҪ֪Ϊ㸶˶ٿģӦùԹ԰תְｻҲǣԲԲЦһ·˻ȥ
ںߵľӪĵ죬ͽ޵ͷӹˣһƲ֣ԭͷģӼƣļˣȻһ̽ӣƾû֪ܵˡ
˼ҡŸܵ¡ͦе㲻˼ڣϾ̫ˣһͷ˲ġ
û뵽ظ칫ӣ¶ֻܽҰɡҲΪԼļ¶Ϊ˼ƺãҾƴҪҲ͵ܵϡ
šôΪʲôϣʵ𽻸һߵģΪʲô㽻ܣֻҪܺһ棬¶
ЦѾˣǸɣߵʬȥ˵ڼſڼߵʬ壬ʬһţͰæͻ϶Ҫͷʹôٰ͵ϣҾԸ£˵ԸֻҪԺٻ󡭡
üƲߣĴȣ˼ң㻹ͦı
ĺǺǵЦΪ£ͷԾر
ãȥɣ˱޵ʬ壬ְĽʬؼȥһۣ˻˰ȥɹãǵܵ³
ֽ֮صȴһʱ䡣
ҹ֮ԼӪﻻ·ԼŪ˧һ㣬ȻȥٻӪȲһͻȻǰһһźɫͷϴŶҵŮ˳ſڡ
ʲôˣ΢Ҳץ˲ڻĶ̵
ȴǺŮɳƵͳĴ̿͡˵ҪӶ˰ɱܣȡ
ףԲԲˣ΢һ䱸ֻǲڻذףûҵģ
ǵģ
һˣƴ棺һ̿ܶʲôã
ŮɭѾϸжѶȵȼֻҪɳһӡ
ŶֻһĻӶȽϱ˰ɡƵЦ
ɱ֡ŮߵжӶʮǮ£ҪҪҰ㣬оڷڻü
Σһ˳־Ҫʮ̫˰ɡƿ飺һΪҪһֻ̿ʹء
Ů̯̯֣ʾú˵תҪߡ
ƸϽеߣʮʮɣҸ˵ҪƽʱҲŲҪӶôŮˣ˭ڶԸأߣǶ͵Ƿ˵ѪΪл£Ʊ
ڻңϴʮʥּʱʮƱ˳˺Ů˵
Ůϸ˿ƱֲǼٵģͷãӶʵյˣֻҪǮһ£첻ɣԭⲻ˻жʧܣвĻѣȫȨ𡣡
Ӵôһ˵Ǻɱ֯ƸоͦȤģĴٶľʧܣʧ˶Ǯ
Ů˵Ŀ⴩ƵϣоɭɭȻɱŮ˲˵صΪ㣬ĴжȫʧܣǱĴֶ棬ͻ˱ϰӲŽȫûˡľûɹʧǧӵӶˡ
ۣʧôأƴϲǺҵҪ۹̫Ȥˡ
ŮǿЦãƵص㣬ɱЩʧһԥɱ㣬ϧɱ㣬ʧӻʧˣ󲻻û¡
ţҾһְҵʵɱֵ֡Ҷְҵرʾ⣬֪սǷҲ׿Խ
˵ƴе½ϣҼһ̿ˮƽΡ
֮½ϣˣ˻ûߵǰ͸оŮɢſֲɱɱȫϡ
ŮɳƵЦͽ
ۡ½ϣҲ֪ʲô͸оԼ·˶׹Ԩڵ֣ȫŵöͣҲ룬ˢһƵĻе߸˧ôµļһ
֣½ϣķӦԿŮ˼ǿ½ϣһվãЦãԳȥ̽һܵϳˡ


187 Ϸ
ưźӣϺץסʱΧܣȻ󽫰ٻȫ˾һȥᴬ˶ȥΪֻҪ˽ӽ϶ӵϣԱ˶ɲó
Ͱٻܵƾֻ½ϣͺŮȥᴬܲܳɹĵľǺŮ̿ͻ᲻ﷴƣҲûʲôãҲˣƾ͸ϲðյӣﾭʲôǹ⻷һĻǼԼˡͰٻҲû취
ֻ֮ˣ˵ͷѾ޵ʬ彻˼𿴵ŵܴүĪˣҲͷʹԸ°ţ𵱼ͬˡܵĳѨţ̫ˣͨҲȥԸԸȥҲ֮á
˵Ѿǰɽ½ϣͺŮˣִŷܳѨĳ·˾Ӫ֮źܵĳѨȥ
ߵķܴ󣬷Ŵζɳķ紵ϣʵ˵֣ǿߡΡɳҲǱһζ
ɳ̲żֻ֮ɳзֵзҲ֪ǳʲôģȻɳʵƷ˼ɳżܼ񵽱ǣЩǼӲʯͷãȻòơ
ŶЩƾһЦ
Ů̿ɳƵû鱨ɣǾϲþ޴ıɶơ
ƣƴ󺹡
Ů̿ͺٺЦԷɣ˽⣬ǴȹͬʷḻɣȴʮƶҲֻܳ԰׷̲ˣȹϾһͨճԵúá
ǰɣڶƬ￴ɣսĴһʵúܰƺ
ƬŮ
ȡƬҶص鱨ȡʽ㲻ں˵ôһ˵ҵһ£һֽӰߵ´ҿ￴һС£ɣľټɣҲ㼪᳼㼪ոձΪʱ򣬾óԲϷΪļӣ⼸ӾǴļ߱ǹԼԲϷӡôһǵȷʵġ
Ů棺Ӱߵ´ҿⱾҶû˵ɶطⱾ飿
ȡǶбҪԼһһʮĽôƺߺߵͲ㡣
Ů
˵Цţ½ϣȴԶԶģ֪ΪʲôһŮ͸оɭȻޱȵɱǵذ㽫ûŵƶ̿ͶԶԶģȫҿƺͺŮ˰벽
֮·ĳ򱨵үǰ֮⣬ܵĳѨɽ
ǲǰˣǰ߾ͽˡ򡯵ļܡԶ֮Сƻͣ£ա
½ϣͺŮҲһգ·ĳǣߵʯͷغãȻк½ϣͺŮһˣȥ̽̽
˵仰ͻȻһ㶣뵽һȽص⣺˵Ļ֮Ҳ˰ɣֲǽͣûôϣ
̿½ϣҲһ㶣ף˵öԣһ࿴Ҫ߶ô죿
ŻȻϴĴսʱ͸оˣĴ̿ͶǸΪսģһ̿ͱ¶ΣȻûбĴ̿ԮҪԭǣһʼս̿ǻ֮Ҳ޷ձ˵λá
̫ӵˣְ̿ҵ鷳Ƶص֮̿ͣǣߣͲ߶
½ϣһ죺ȻǸ߸˧ǻûײǣ֣ỳеġ
ƣ
ϻ࣬Ʋ߶ʮһץס½ϣ֣ϵߣȻתͷźŮģҪҪҲǣҵֻ֣Ҫ㳤òǷǳһǱȽǣһǣġ
ŮҡҡͷҲҪֻߣܸܵ
ǰɣôиоļܣ
ߣҪּܣҲҪŮ˵ĵطϢܸолԲ۱ǻΪֻҪţҾ֪ʲôҶûá
ոȥ⻰˵þͺǹǵĵһƴ󺹡
ûҾǴӵġ񣡡ŮصκλӲҵĸо
ɣţƤƲ죺ˣֱ̿ͣһʹʱʧ½ϣ״ҲϽʹ˶ʧӰ٣࿴Է˵ǣһܸо˴˵Ĵڡ
ǣ½ϣǰߣĺŮ˺ٺһЦҲûʧûдڹһ㡣
ǰĸоʵ˸оǳ죬˼Ƥ֮ģھܳѨԶȻҪҪߵ½ϣЦ̿ͣھжԶ
ֻôԶ½ϣ
˵һûгԹŮĶ£Ц
Ҫỳеģ½ϣ󺹡
СϷһ£ܲƾָоʲôطһ½ϣߣȻÿŵһֻһִģȻȻоǳĵԡ
½ϣһ
Ҳ²⣬ĵطǽֺͷں˵
ȥģŮĶ˼ҹزɻأ̫ˡ
ۣô֪ģƴ󺹣İⲻܣУҵԣǲܿеˡ
Ƶͷȥ̿һףҲ֪׵ʲôطˮ½ϣһ
ŮЦˡȥ͵ö˼ҹ︺ˡղֻһ׵촽
ʲôֻһһҪͣƻЦ
½ϣŪͷ󺹣һħƣã˸պ÷һɳǰҰһһƥɫʯͷɽ˵ǰ½ϣϽеɽɽˡ
ƾһ񣬸ˣ۸½ϣ̧ͷǰȥֻĺϣһι״ʯɽɽֻĵطǺɫģȫǽɫӿĺһһ˵شɽϣɳЩɳƮʯͷɽм䡣
ɽ忿һߣһССˮ壬ԼҾ޴ĺͣڰߣִϴ½ʱĴȹںսҪö࣬ϲƯĲǡ󺽺ʱϷʵߣֻһ۾ͿˣҴĴǶʽӲʽ
ڷ߹ǣʹ鴬ӲˣԲűΪӲĴһ鲼мû߹ǣģΪӲĺôǲ򵥣Ҫ󲻸ߣƼҲȱ̫أԲԶ󺽺
ִһֻڽĵط죬޶ҲֻܷɣΡȵطǵ͵ô


188 ɱ
ܵսں棬½޷ֱӹսս£ܿϣ﷫Ǿж½ҲŮָǰս̾ҪܣԴǵôӺ֣лԼǿĺͿԽܵںϣǵǲ½ȹĽϾͿԲݱˡ
ЦҡҡͷҪܣԴôӷɣ֣ɣսܹʵͳһսʿлعڣܴܲӸ
Ůӵһۣ̫Զ¶ףõ鱨ɣս뻹Ҫһ̲ͳһ
šԼĻȷʵҪһ꣬󲻴鱨ɣȥˡЦ
˵Ļˣǰ
ŽɽͣǰԽԽһ￪⣬Ұͷǳˣֻɽм޴ɽһЩڻɽϵһЩҰõĵطվż˷ܰŵڸڡ
ЩܵĴŴʮ˼ĴеĴ裬еĴž㣬ÿ˵䶼ʿ߲һ˻µͷԵñȽݵλڼǣǾȤˣе˴õ·е˴ַ̼е˴ũĲ£Ů˵·
ԭЩǴȹذĺͶµĺ飬ǱҲˣ̾Уǣǵͨó׵ͨٵʲôʹʲôе̼·ȻʹˣеʹֻŮ·ģǾֻôŮˡ
ָָ߰ǣ̾ôһȺں֮ڣýʡãȹôˣ
ŮЦһȹľӸں֮ڣݲһ̰ЩȻ߰㣬ǴĲҪ
˵㾿ʲô֣Ҷ֪զ㣬ܲһֱŮɣ
ŮߵɱֲҪ֣ǾҪֵ֪ҵҲû塣
ѽûֲϷƿЦ
ʱɽϵڸڴֽõǴˡ
½ϣҲһָˣոսﷶΧԱܿˡ
ƾһҲʹԶȥֻһСͷһƥήҲգŵģϻҡһС
µֻһˣҡŰ졭սģ
ǴӼصķģ̸е𣿡
ȥˣͷŪʣ
ɽһȺ˿ʼܹһҲ߳ɽվɽͷӭȥһ֮ıǽסŽɽ
ͷеüڼм䣬һ͵ӣ˭Ҳƭģ̲ס̾һûͷôóȹǲ֮ذֱͷôܸɡ
Ůһа룺ϻһ̽ӣҪС¶첻ãҪã
ıŪɽǷǳʱİԼ˫̸ˣһʮܴ֮ɽܳĵżسȥˣӦͷӣȥ̽ġ
ǣ½ϣ򺣱ߵʯߣЦҸʯͷһɣ¶β½ϣʯҲʯϢ½ϣҲɿֻÿߣںŮˣ֪ܸоƮƮͻͻģߡ
ȴЩģƾߵ½ϣ۸棬˭Ҳ˭ֻܿоԷƾ½ϣ϶ģżһſһĶ˳ֽ⿪ִ·ȥѡ
ı̿˼£Ҳˡ
ʱ¹رĿ죬һʱܿ͹ˣصķͻȻʮܻˣͬʱȻ̸С
Ƶ˸úԶҲ̸֪ʲô֮ӦԸԼʣǽפһ˵ǣ̸ѺõԲܵӴӽɽԼʮҵܸصķȥˡ
˴ԼʮغҺһʮǿ޶Ҫˮ֡ǰһ÷ɣԸزһ˵ÿĭɣʮࡣ
Ů̲סƵ˵Щʲô
ϧͨưҲûף˷ۣԺŮ˵ʱһҪģκ״ϽʴӵϣȻ̡
ˣǲµģŮߺߵ
ȻˣӲͷƤ
ðɣ͵ˡŮʼ硣
ȻܵѾˣ˲ûмŶֵ֣˴ʱ䣬ȵɫȫܵѾˣʱͳľӦҲʼżƶˣƲŵˣǲжˣ㶨ʮܣȡ
ʯȥֽŷŵüᡣΪܵģ߶ʱ׷Сְֶ͡ҵǾ군󼪡
עǰǸиڵļٽİ·ϣ˵һڣľƵģ׸ߣһĴšϲûз֣֪ʲôְҵǡ͡ͻǳ鷳ǡ͡Ҳ鷳ΪľƵȥʱ׷ľͷ֨㲻ǽ͵ͨˣҲɵɣڴмú˰Ǿˡ
ƵһԼ½ϣսͷðеһȥһ׸ߵľκ
Ϊѵʱ򣬶ŮȻǮǮƣ֣С뽻
аգ
Ȼûаյ£ҲϲŮȥҶҲ֪ȥֻþط¡
˴ԼһӣϵͻȻһΧϡ
һզˣ΢к档
ܿ죬ŮƶѾˣذ״̴ĺģɱһ˲䣬ҷס壬ûأǿ¥Χϣûһ
Σ𾪣ô죿Ϣɱ
УΪɱɱӦôѵȰڳʮ˰ģôŮߵ
ɱ˵ʱûһֱţ
ѵΪɱϵְҵڳʱҪ̫ˣŮҾǲҪͿɱ˵͡
зŮ˺ÿֲҲ٣ĴʱŮˣҾʮСҲˡ


189 թ
ε˸ڣƶԺŮսȫµʶﲻɵе㷢ë㵽Ǽ׵Ĺ
ŮɳƵٺЦףɱϵ񣡡
ףƴ󾪣ֱðɵ뵽Ͼ£ǸףĽǹһסս񡱣ֲֿս
ܿһȼģҵѽƲҽУĹΪɶֱɵĴȥľ
ûգŮصʲôСҵҳֵģĴǵ¶ҲֵһǧûȤܡ
㶣ҼǵáտҿӶʮզһǧ㿴ϣʮȴˣ
Ů㶣авˣһ仰˵©졭ļһǲúŪ¶ˡΪɶͲܱһأƫƫִͼʱһ仰Ծܷ֡
Ͻתһ˼·ɳƵæǿǮķϣΪ˽ܣΪҲֵġ
Уƭҵģߵ϶бģɸ˵ĿģʵȻҾͲҪˡ
ŮʱȻԶʧһʱȻôô죿
ʱͻȻһ֣ЦˣҲµˣ
ŮʱãµӱļƻҪ군ˡ
ֻƺص㰮˶ԲԣӳӢֳʵ塢ΰ˽۴һ濴ŮеˣʲôطһۣԾҵӰʮ붯Ĺ԰ɣ
ãᵽǷȥˡŮ˿񶨣תһ룬԰ҪǷˣҪ룿ϸȥ˵ʶڴתְ⣬鷳ˡ
ŮЦһĪɣҾȻӲͷƤҰ
ɳƵͳ㡭û뵽Ȼʶˣûȷʵˣ
ƣ
ڵЦһ䣬û뵽Ȼ˼Ҹˡ»ˡǰɣĿ׺ܷʣɳŮ˰ˣҪô㰡ǶļֲǶԱʲôŮ˶Ҫġ
ŮŬΣ̾Ȼ㣬ŮƣҲ֪ԼûᣬֻҪӰĬĬػ͹ˡʶϾޣҷ˵٣û뵽ͲɾҩذˡóԲԲȥɰɱҾ͸Ͻ㣬ʵΪǮȻʮСҵûȤһжΪ˺˵仰
һʱϲԭΪǮ̫ˣʮҡ
Ů
½ϣ
ŮһѪû³ǿҧгݵطŭһͨǹԹԵ뻳ʮƱơݻƱʱʹ絶ʣƣǰػƭöҵھȻðѵֵƱ³ȥȻ࣬ҲǮ
ʵʱƵҲð麹ûôɵΪ˼ǰŻΪ£ղҲǹ˵˵öԷɿСԹڷɿת³ĶɱΪʲôҪԼתְǿĴתְϵͳһ˵뵽˼ΪתְתְϵͳǱǴԽ͵ĴûĿ֮Уʵ벻Լʲôֵϵġ
ȥҲԭԼүݲֵΪԥɱү㣬ԲΪүݡǮƣǲᣬԼһף˴ʮթһ֮⣬ʲôҲûС
ΪʲôΪʲôأ
˸̥Ƕû˵ȥﶼڷɿת⡣
ʱ½ϣͷˣҴǰˣô죿
ƾһѣ̧ͷҾ޴ĺǰҴܳһҴװһûʲô⡣ơ󺽺ʱ2еձشϷеĹش˵Ҫö࣬Ҽӹ˴壬Ҳŷֹɳĥ׵ıƤÿҴʮˮ֣һ
üͷһˣͬһɱ⴬ϵĵˣҲܷӦˣϽ﷫Ļ׷ϡֻһ˸һҸоѶȲСɱһףɱһ֮Һ½ϣͻױʣΧ
ŮӿڵԸһһ˶Ը
ƺһѣüһҴ֮һҿ϶Ҫ﷫Ŷ
ŮٺЦ﷫Ҫʱ䣬ʱ֮ڣһɱһˣڶҴȥ
ðɣ˵ģҪûһ⳥ʮӵӶ𣡡ƺص
ιӶղ˻ˡŮŭ
ûаɣղ˵㰮ңȻʮ·㲻֪˰һŮˣǮŮãȻңʮ㻨Ǯʲôϵʲôʱ˵˻ӶģƷ˷ۣҲܣҪͱҿڡ
ŮûðһѪںڴ˸תѵ˻ȥȻöݺݵģһ
ͣƺ½ϣһ飬Ůһһ飬˫ʼͷж
½ϣС֣һҾ޴ĺȥֺ̫ˣߵŷִϸ߳࣬ûдľݣǴϱ߹żž޴÷ǳСĵĶֳ˳ʮֽʵһ˵ȫ⡣
ҧ½ϣĶϴ֮ͷж֪㲻ɱˣСľһආȻȱԼҰǸΪ׵ȻԸ㡭ɱ˵½˾С
½ϣ֣ʾյ
ŲֵۣһһУ˻ᵼεϵܣ˶̫ñţ첻˶١
Ҳ֪˶ʱ䣬Ʋ˼װ壬½ϣߣ˵ȻΪɿˣǱ˴˸úܽԻܸܵԷĴڡ
̧ĿĹˣվһʿ߲ϱһѻ北һס̡нң̡ĽսӦܲɣȽװ㡣ʮֲϼװϸһڴβƶ洦ڴĵطվڴıľϡϡɢڴϸλá
½ϣƣһ£Ȼɿ֣ܸоŴβƶ洦վļ˹ȥȻܱ͵Ϯ˵ʱҲеõģǰڽ޵ʱһ򵹹׵꣬ҪԸֻǼ֪һ׻Ƕ׼ƶǱȽϷĵġ
˶񣬴ӻԤ׼ذףŴվŵ˹ȥ


190 Ƶĳΰɱ
⻹Ƶһáְ̿͡ҵȥ͵Ϯˣﲻһ˿ţһ˿˷ܡɵԼ桶ħ硷ʱ򣬵һõǱȥ͵Ϯ˵ʱָоСذױеʪ·ϲ£½ס
ǵĴң󱳵·ϣЩڷľϣһ·оյĹˡ
봬ͷԽԽˣƽϴŵǸһףʵȴܿףķЧǳɫʹüƬ˿ƳɵģΪ㣬һ㱻ΪС߽һ󸹾ǰһס
ҪǱǰص˶ֽŵı˵ΪӦԻսסΪͨ˵ֽ֫若˶Ǳ壬ԸֻҪ弴ɡŵķɣ˵Ӻá
ѵڵʿ̵߲ѵ˵ǷɣʿıرװʲôְҵòõҪ䣬ʿ
ıϱһѳĻ北ʽǳÿľձ凉ܣ滹οžĻƣʶֻ北Ƿɣ֥yĻ北С֥y|պļӺظڣҲӺУľ㣩õľֻ率
ƿֻ北ͻȻĪϲҲѹ֣ΪһˣѲϲȱȱǰСذ׶ʱȤ
ֻ勵Ҫˣٺٺ٣аţŲƽı
ʱĺֻвףȫעʿĺҪϵذ̧ƱϾȱɱ˵ľ飬ڿʼһ㣬һ΢ĽŲ
ǰʱڷɣߴԷͳ֮ʮ־裬ֵڵһʱӦȻͻᱻ߰ɱ΢ĽŲһʱ䶼ûԥһִӱժ»北ȼŢ̌北ͷ̡֣һ
ڲȼ£߼ĵ˽̵ıѧ
һһ北ת̧北ʹüܣһ׶óվҪܳʱ䣬ֲľͷˣôһ׶ȫꡣ
ڡ̡⼸ֵͬʱƵӷɿǰһܣʹ˴̿͵ľɱܡ̡Ǳŵ嶸Ȼ״̬״̬ˢһ³ˡ̡еĶذزˡ̡ĺ
ѪܱжϣѪѪ㣬ˢһʷ״ʪһƬװ壬ԼҲȾ˸ͷ
̡Ҳûһڵأòˡ
Ավŵ㶣Լ룬˲ŷӦɤӴ̿͡д̿͡
ǵĺո𣬴βƶ洦Ҳͨһ죬½ϣҲˣһƹƶļһľкԷ
̿͡Ҳд̿͡ϻʣԺõҲǴȹԡ
£̿;ֻеһ³ʱһսֻжˮƽǾŸȲʤһŮ·ļе˿еʶ
һâͷҲ˴ְҵһɨһסס䡱סŸȻְҵ
ɵǣ𣡡һ
֪ԼɱˣֻͦȤģţĳʻ˵ļһͬͬա
Ŵͷβֱ˹ڴβ½ϣŮˣԱȽȥβֻˣΧͷƵĵ
½ϣ̿Ȼеˣе߸˧Ҵ򲻹ˣҡ
ƴ̿ͣţܿ㣬㿿š鶯ӡ̿ǳĽְҵҲ̳˳һܡ鶯ʹʱǳڣŶرӦⲻ
ƵĻΧͷЦѱȥﴬβŮˡɱ˴ˣһǻãܡٺٺ١βģǸŮŪˣһ
һȺġƽذӵϣִһԤ׼õӵӱժһСܣߵԸһ׶׵㣬ѱ
˵仰һͷˢ֡
ףתְˡˡʧɫ
ô£
ܡ
ŵýŲһûʱǶϻǰ͵һˣϵĶһӣܻһ÷ɳ˴ϣˤɳɳӿˣһɳ˾ϸɳĦôֲĳһӾͽ˺Ƭⱻɳ̲һȺСз˹ǯӼƬŽ￪ĵؽšǰûںЩСзʲôˣɳ˴ҲɳıΪʲôôӲ
ʣŵһ㶣ЩܲͬڴȹĹٱǲһ֪УܣǺηײкݶͬʱ󺰵ģƴˣ
ѳìͬʱƹ˹
ܷƴһöܽһ£ȻһӣһܻһдлЧڴϴǺܷ㣬žһ¾ͽһܻ˴ȽϺãûɳһߣ䵽˿һߣڰʯһײ˹ȥ
ɵ
ƴ˰
ɱ
µۣܺҪس˹
⼸Ѫ۾˸ͻȻʵӵƣ⼸ܸܴӮЩһƴƣȴĳ̶϶γ㡭ԲԲ˵öԣ֮ڲҪѹִȹĹٱһͰܣ⾫Ʋÿɲһ㡣
꣬ƴ˲ô飬ƴͺ飬䲻Ӣۣŭˣֻ۾Ҳˢһ±Ѫ죬ӾͲţƾҶԺޣҵƻǡ
ɱҲһƻ𣬡žžžžʣĸȫɽɳɳ˿ĸһﶼ˺Ƭɳзеʳϡ
ĸܸɵ֮ƽŲͣ嵽˴β̿½ϣܵΧұܣʮǱûתְһ̿͵սֻжˮ׼Ƶ㺹
ۿҪŲסʱƵˣסĶһӣͨͨɵ˺ȥιз½ϣ˿ؿڵգһΪҪ군ˣû޸߸˧֮ǰҾԲ
ץ½ϣڴ洦Ǳܣӽ󺣣ͬʱ̧ͷҴȥĵ֪ǸĺŮ˸ɵˣ


191 ֲɱ
תͷȥҴһʱһ
ֻԶҴϵѾȫˣ״ңֶֶϽţ屻е֧飬ںŮѾվһҴϣҴϵһʮҲ֪ǿУȻһʱС
վһϽͷš̡֣ܿȻһĽ׵ܣ˫һƯʿһ϶εƣƲߡ
߻ĸ䡱ĸǿ׳ģʮһźŮȴסغˣǾ֮ɫ
ԭĿ˷ԱҴϵսֲ֮Ľס̡ܿҲĵĺֻòġȻη޷ܵǰʱȻо⡣
ŮǰɳǿɱôиȫʬҲҽʡ
˿һ
ŮһһǰߣȺͷ󺹣ˣ˵ϱߣ·ʱһ̲סˣҺƴˣ
ǰһ󲽣嵽Ů˵ǰеĶƸ߾٣ƺҪʹܻȻûܻ֣ͻȻһ٣ȻͬʮѵƬһ㣬⡢⡢ӡ򡭡ĸؽڣȫѣȻǱĵйŮĳ̫ˣû˿ôֻ֣ǰâһǸܾͱƬ
˿Ƶһ⡭ʲô
Ů˶ԶԶػ˻֣ɳƵЦн˲ɱ
˿ˮ꣬ԺҶҪСˣֱʽ
Ҳһ㶣Ů˵Ķ棬ֲɱǣ޴ѹѹǲܣʣľһǰϵĵǹӣƴˡﰡ
ɱ
Ů˵һھзɿش죬ȣֿ·һӾдɭĵڰзתһȦȻڳţǾҲͬʮѵйһ㣬˲ʱƬѪһأȾ˼װ塣
۾꣬ûоôġ
ֻʣĽ׵ġ̡ܿˣʵһܵġܵ죬ȥסﻹԥϵȥԼ˴ϣû뵽ڴҲȫȻ˿ֲĹ֪ˣȥˡ
ǡ̡ܿɤӣӲĴȹٻ˵ǧʦʯիϣԴºˣ
Ů˺ٺЦҲ֪ҵûҪ֪ϾҪˡ
ǧŭ񡭡
Ůú£ǰһǧһղҲûŮ˾ôɱ£֪ǸУʱҵһ塭ۣ
ҫ۶Ŀǧһиʹͣһӣֽе壬޶壬ɡ壬
һǰĺŮӳ壬һͻᱻ˸гƬһ˫ͨ죬Ѫƴȫ
а嶼ʹ֮󣬲Ŵӿȵ侲а룺ףû̫ˣһţҵİˣ
뵽ǧȻоԼĺϺһѪǸ쭡
ףûгƬôǱһӻ
Ů̾ɣ˾ɵҰѱгƬΪҲҪгƬҾͲ㱳һôදӣڳꡣ
㡭ǧ˵ʲôȴʲôҲ˵ʶԶȥ
Ů֣ԱߴϵƵˣɣҪˡ
ƸղűֲɱˣʱһкŸϽ񣬵ͷˮƽʮһʱʵˡ
Ů֪ں˵ҲֻǵҪǵҵĺãΣʱǵý㣬ҲңͽгԲԲɡ
ͳԲԲɶϵΪʲôҵ㣿
ŮٺһЦ¥ƹݣ׻ȡ鱨ĵطΪĳԲԲ͹Աǲ˵ЩҲпҪ鱨߰ߣҪҪǾ֪
ƻȻ򣺡˼ǣǸŮˣ
û㷴Ӧǿ졣Ů˵ͷҲ¸㣬ˣҪǰй¶ԲԲ֪Ҿɱ˳ԲԲŮˣͲҪʵǹ׳ŮģΪǰ˵һ仰ƵĻɣΪ˾תƵעԼʵݣֻ׳Ůƣ뵽ĵطȥ⣬ҲһֱӺԺҪٰʲôͷһЩˣʡҪװܻݡ
ƿɲôױƭˣתͷȴ಻ãҪѳԲԲƵڴϵģ㲻˵Ҫ˳ԲԲ±Ůת㣬᲻Դף᲻ץ񣿡
ŮǿЦãֻֻҪԶĬĬذ͹ˣԱ˵ĴסˣɽģˮǺڡ
˵֮·һ͸Ȼʧ
һˣ꣬ڣҸоѼôҲ˿ĹϵϾôãվһס񡱣һֳϦʱܱɱĸоˡ
ȫ̫ȫˣǶֱﺿûʲô취Ͼ޵ܿøƭأֻѶȲС
½ϣҲ˿ǸɱǹųɱֻҪŮڳ½ϣҲ˵һߣ½ϣŸҿڵ߸˧Ӧս˰ɣǺ׬ҴҲȥĻӦܻǮɣ
һ񣬴ϲ԰Ҵڹˣôһֱûע⵽¶ǸŮɱ֣Ūҵսľģںˣս
ȼǸ̡ڵϵ֥y|ϰһ£оʮֱǰ֣ȱǶͷоһ£ԼҲŪɸ̡Ǿ˧ˡ
½ϣ˴գһС֮½ϣմشӴֽеö࡭öĶֽƱǷ
ƴϲ౦ҲȻ֮£˵кܶĶƺɣһ봬գһʱζҪըˣֻ߰಻ֵǮãЩܶǴӸСׯĶɶЩͷ鲼һ
ƴŭ̿ͣЩҲнƱѾɵ˲ɣ
½ϣĺֵǮֵʮǮǰѲ˵ֵʮģͷǺģֵһģҲҪֵġ
һȥһ½ϣӴӵ˰ϣȥ֪ͨǵĳӹҺ


192 Χ
ܿ죬ưΧĳͽӵ֪ͨһϽؾӪȥӹܺ⼸æ㴬ϵĻһϸ֮ڴĵײҵһǴĸļҳģмһҴһЩ˿˿մɡ¹ƤȶȺܻٹ̴ЩĻﻹûü֣ȫҲС׬һƱ
ƻҵһҩԼ֥y|ʹõӵЩһڱϣؼ֮亮ΪһڲĺˣȱôУ
֮óǰѴЩʲôᣬԷʧ￴غȻŴ½ϣԼɹŴգż޸ȥ
Ҫ֪ʱļӦӳȹٱΧܵĴս϶ʮ־ʣȥôУ
ޡ
ż߹Į֮ڴӽɽߵ˼޵ΧǰԶԶؿԿ˸ߵĳǽָ߶ȵĳǽǵһЦ
ʵСسҲעˣҲٹÿһζԮܡ˺ͼ֮·ʵ̫̣Ԯһ̾͵Ҫƶ޼գһβͬˣǿԴҡڵ߽ȥ氲Ӫկ
ʵҲͦסĳ˵ʵĸ˻ϲסɽĻҲҪҵطǮǻȵƣԵߵʳϴ裬ɾ·Щںߵɽġ
һ˳̸гɹӵһ½ľݵ㣬˵Ҳһ¡
һ·ֺüͷʱĿĵصˣҲ˿λɣүڵطˣ¹ٹޡ
һӲĴкθɻǽðҲûʲô߶
Цطүǵķܱۡɽģ¹ٵ£޿϶ԽԽõġ
ʱѾߵ˾ǽ׿λãͻȻͰĳǽðһƬͷЩ˴Ŵȹٱ·ϻŹ
һȵô£з
Ͻ͵ǷǼ޵ؾǶҵָӡÿ޶ؾԲԸǵġ
ųǽʿе򿪳ӭӷɣү
䣬ֻǽˢðһŮŮԼʮ꣬Щ侲ţüĿЩм㣬Ȼ˪Ůǡ
ǴЦСˣ׼ӭӷɣү
ǣǽĹӦ
ǵһ̧ͷԾǽ֣޲֮ߣɫĹâϳ𣬸ÿһֵϣ˶оǡ
󣬹һŹɫġֲǽϿա
ܿѾ֪Ҫ㡣
Ȼһ˲䣬ȵ׼һʱ֮䣬ӿգ֮ЮźļʸϮеġϽǱȴûСַܵܣļʸܱܣ
̼䣬ܵǰӾ͵һƬˡ
һΪ׵ŭ𡭡㲼ǡ
ûСүûСһ
Σ˺˺θɻϵʿһӣͷ­Ѫ䳾תͷŭǸĵͷأɱ
ͷͷʧˣƺǡˣһܺ
ʲôһȹߣ󾪡
ͷڲ׷ʱô죿һ޺
ؽɽͷسǡȡ
볷ôףֻسŴ󿪣һӴԼһǧҵľӴӳųɱ˳ΪһŮɫףɶǹꡣ
һ֣ľӺȵ֮ߣ
ɫĹâһ˲һǧʿǵĽ˷磬ܶٶȴһ˲Ҫ嵽ǰ
󾪵ǸŮˡǴȹġѧ̡ãûСѧ̡Դ
ԭȹġǽϵְҵ͵ͬڷɣġѧ̡ϵְҵԴƾӵְҵ
ɣġѧ̡ĽְҵָӺ󣬷ǳϾ޳°ڳáɽ֮Ըܿģһѧ̣ڷɣܵʿǵ𾴡
Ӳƴȵܣþȫܡ
ǵġ֮ߡȹĹٱƶٶȷɿ죬ʱɳĮ׷ǣһǧ˲һڴһӾͽٶΧġ
ʮ佫Χм˹ֻһʮеס̡ޱԲԲɱĽס̡ܿǧҲԲԲɱҲɱںϣڳֻ¾
һʮ佫ټס͡ٻҲס͡ʵռţԼ˵ʿҲϾ޵ʿҪöࡣ
һսܾͱɽȹĹٱýڽڰˣΧȦͣСÿһ붼˽Ѫء
ܵĺηҲ˵ģȻֻٶ࣬ЩȴҪһжƴĴ򷨣ȹĹٱܿ͸ܵǵƣסţΧȦһȱ󣬲һ㱻ͻΧҺŹӸϵסţֽܵĹƴˣ˫ɳϼɱƴõ⽣Ӱ޹⡣
Ĵɹգżصķ񱼣½ϣԼܲ죬ƵٶȣֻҲƵգСƶС߰ʮأߴɹҲ̫ںأܵƽȵġ
̿ͣ˵Ǹɱֻ᲻ɱǣʵ
Ӧòɱ㣬Ǻпɱҡ½ϣɥɱҷţŵģˡءÿοûȥˡ
ǸŮˣȻ۸㣬´ϣҲڳʮ˰ģߵص
߸˧㴵ţƤİɡôô䵽ϡء½ϣգգʹ۾һ»ȥˣȻ㲻ûûü޸߸˧Ҿͱ󵱳ͽɵ
У˵ʲô߰ģѾҵˣԹҵĻ˵ҾͰڳʮ˰ģ͵
½ϣС졣
ʱǰԶ˶ĵ֮кǳ֮ƾһЦ̿ͣǰ治ԶսˣȥΧܵĲӴˣ
ǧ˴ٶ࣬Ӧûģ½ϣ
ţҲô룡ЦҸ˵ǣֵ⣬һ㰡


193 
Ʒſһ󼱱ܿ͵սһʱһֻսѾӽβˣѾʮǾ۳һȦڸ翹ǡǼʧҲйصģϺ˵Źٱʬ壬Ҳٶߣܵʧӽһһı
һãȻǧΧٶˣȻʧ֮Ҳδ̫ˣȹĹٱ֮ϡ
ʵƲ֪ǧѾǾˣҪǻ˱ĵطĲӣսѾʱȫֻ¶ˣ֧ӺôûܣѾǺܲ
ȹϵؽϵľӣЩү򲻵Ӳ̵ģһս𳬹ܱİٷ֮ʮضӣֻӻսһǱͱȽϾ񣬶ǵ˵Ѿˡ
ƸϽȺѰԼǣûг¡ϸһȦ֮󣬻ãꡢٻû£˸һڽսĶһǹ̡õƺǷɣԺǹʹֻɽѷѽ⡣
ͰٻĶһ̡õĶǷɣʿǵļƣҲģǺǸ̡ܿʦͬţȻһ𵽴ȹɱӡ
ϵѾֻˣѾʬڵأȹߵ佫Ҳʧ߰ʮֲءȹߵܵ˵ռƣ佫ꡢٻսȦȥΧ
ƿ񱼶˻ûȵؽɽѾȫɱˡܵҺѾҶ¡
үˡ
үˡ
ܵĺûˣˡ
ս϶ʱһƬļʮȴо𣬺ˣǾζѾû·ˡ
ƻ˻֣ҼӰѾͨͨɵ
ǣ˾ʿǣȴʿ
ѪսʼˣìͱֵڲϵˤѪɽЩܵ˲佻֯һƴ۵ܺηؿʼһεͻΧƱ㾭ֵǿܷزǾȥˣԼûŪȴ浰󼪡
ʬ嵹䳾ŶϷֳɱһ󣬵Ǵȹٱʵ̫࣬ȻսҪһǶʮ֮ҲܿͻƵ˵ġһܵɳϣͻʱĺɫѪ·ȥϰԶ
ң죬תͷٿʣ߰ȹ佫ѾΧڵУһ𡭡
佫Ҳһ󺰣𡭡
ǷֻɽһУɱ߰佫ͬʱʹã߰˰ѵǹһȦͱ̣һҲû庰ʲôʹзмܣվܵڣ߰˰ѵǹһ̵ìͱϷǹ⣬ѪɣǼ˲䱻ͱɱ
ڽһظǹʬʧȥǹ֧ź󣬻ڵϡ
Ӯ
Ӯ
˷Ĵȹٱ˷ܵź𣬲ʿϵĶƵӦףõĵߣϸ߸֮Ǽŵ佫Ҳ¶ϲ֮飬·ʲôһ
Ƶ۽ǳ˳飬Ƶصʧʲô֣ɱٸܾȻʧôֱʤ̰ܣ֪ʲôֵġ
佫Χ˹Цү֪ˣǴȹһȫһܣǴݰݣ
ꣿҲݣƶʱ𾪡
ȻҪݣһ佫ϲصҪдϱ͢ˣˡ
Աߵ⼸佫ҲһЦ벻ﶼˣ
񡭡һһٵصǧΧŹٶˣˣ߰˸佫ҲԳƴݣǶǳԼʰսؼȥ
Ǽ佫ҲЦض˸Ҿү´δٽǰү㣬֮£ȫһܵĴݣǿ׼ˣ챣׼ûٷָɴүҪһ㡣
Ҳ佫Ǵˣֻս˵ʿЩӣָս˵ʿһʸ佫ǻȥ֮󽻸սʿļڻŵˣԼȥͣ͢ԩͷ泯͢á
ʿһսܶµʰߣЩҪϽ͢͵ģɨսʱ˼ʬ壬ʬҰɨսʱһ£ʿһɳ﷢ͷģŻˣȫһţȴˣҲ֪ôһġ
˽Ц˼ңллû¸ţҲôױһ򾡡
ƺδ˳˰ŵС϶ǼˣΪ¶Ӧõģֵлҡ
ôҾбסһģƺصɱΪʲôûɱأ
ĴµصҶ⸽죬֪һطһɳӣһ㱡ɳӵסͨɳһȴܿտߵʱһ͹ˤȥˡȵս꣬Ҳ
ûлɣ̫ˣͦģû¾ͺãص֮һú㡣
ҡ
˼֮󣬼˾󲿷ֿʼתֻʱƿؼޣһӣʿ䣬ŭգ߽Լسǡ
ưܵļ޴ʱģ˶ﲻҳӴŷ͸ηĿ⡣ǲ֪﷢ʲôֻ֪֮ǰͻȻһƱǧ˵ľӣԭפۣҲȫץƵسնףѪһأڻûиɺԡ
ֻڳܽսɱ۵죬֮󣬾ӿʼǡ
ϰŵôҴһڣǸ㲻˭ˣҲ֪ҪʲôǵеĴ˶Ϊδܱõȥѻһڣ𱻸ɵˣҲδʲôö
üͷĳУһתźԸʿǣȫǵϰնгеǰ棬лҪ˵
ҾͶˣֵĻǰǳɶ޵Ų죬ڵȺڵȷʵӦ֡
תʿԸʮһ飬ֵиֵؽִУ־ʵһܣʱļүŹ㳡״˱뵽ûˣͬ


194 ˰
һ⻰ʱˣ̧ž͸һţ˵ʲôأȻܣܰɣû˾ͬ˵̫𣿡
ٺЦү֪ЩǺ鷳ġǵС£ǲ˵ɣ˲ҵ㳡ȥѵв˵ȥͬ׼һһÿ졣
£ƴ档
ͷ̫үȫ䲼ܷðѧɣɡǰǴ಻ʶ֣̫үÿ̶ʱǰ潲ǰǲܷȫ޷
ľȤЦ̫үôģ
Ц̫үǷ˱ٸץֻҪСܷ˵óÿһ仰ʲô˼Ϳһȡܷһȡ涨һȹ˶ܰѡܷ
ƣ
꣬ĵ˻Ӧ֪һȲŶ԰ɣôһȣķɣ̫үҲһ˲ŰƲòϣַãδʱûʲô취ɸˡ
ʱʿÿʮһ飬ֳ˶ʮС飬ɢޣ˵ķʱүҪѵ飬ȻЧʱվͻŻŵش˳Ź㳡ûܣΩ˱ͬ
Ҫ֪ΪѾã˵ٸҪܣҲǣһҪǳͬҪ͢ʰǣǵھӾܰӽˮøͱʲôģϡ¶
һ㳡ϾˣЩϯ£ʱͬʱҲһ¾ʲô£ţ˵⾿ôˣ
˵¹£
¹Ҫѻɱǵһѣɱǵڶѣһѵǵѡ
ŶĶȻ࣬˵ô
ôһ˰£ܲܰѰնɱˡ
˵˰һ𣿡
ⲻϻһٶ̰٣һĹٶٰܱ̰ܲɣԹ˰ֻԽԽصģʲôʱ˵յģ
ţүݣһܲܰ˵䣬˰ѾյúܸˣҲү˰Ҫˡ
ܹʲôã㿴ɱ˶ˣҪȥ˵Դܴڲ𣿡
̸ڰȺд˷˻̻̲ĩվҪһ㣬ҲЩ˱̰̫ݣľˣ۾ŵĴţʱ˰
ǸСޣ˿ڲ֮ʱŮףȫ϶ŮŹ㳡ǰ棬Ⱥ̫࣬⼷˹㳡㳡ԱߵļҲվˡ
ʱڵˣԴֻõĴڿˣһŹӸ·ˣ˸һȣüЦ˳ʿľӣһ̨Ӹ̵̨ӣվø߸ߵģ˶Կ
ѵ˾ȻǸṫӸ磬һЩḻİ̾˿ˣ䵽һ竸ˣֻ±Ҫ⡭
ֻǹӸӻһԲεĹֶСǰ󣬺һ©©յߣЦιιȡƤͲǲģ֪ЧΡ
վȺʿ˾֣ʾõ˵Ļ˵϶ʱЦ˻Ҿ֪ƤͲǿ׵ģٺ٣ˡ˵¶
ǡңǳ͢·ļүȿȣ޵ˣ˶źͲе
˾Ǽ̫ˣ
竰Ǳ˹ܣˡȫˡ
Ⱥһɧ
ƺٺЦһôҿĵ¶ǹ˰ġ
һɧһ˵˰һ̰
ܱ̰
Ҫȥˡء֪ļҵĹѸ
ɤӣ˰һ꣬ҡǰ˰δģȫˡһ̸˰¶
ʲôеİһ󾪣˰
ûɣ
˰
ûƴЦ˵˰˰ڴȹүǡһȡ˻˵˰ѵмٵģ
ۣҪ˰̫ˣ
ҸҪˡ
ءΪʲôˣ
ǶʱȻһƬȺﴫϲĿ
ʱȺͻȻһţһȱŸˣм仰Ҫһʡ
ŵԲһ˾ȻȺվһԼʮ䣬˴ȻʵүԭС֮СһүȻȹүһȣޱȣƶ˰գ̣ԱүҲҪϽ˰ġԼ޵Ĺģһ͢ӵ˰ү˰ν˰أ
ʵúãƶָЦǸˣʵ˵ϣүھ͸ǰɡ
ӻһ飬üƱȫңԼʮΪⳡϷȫˡưƱڿл˻ΣߺߵеǮһ˰ɱǽˣΪէ͵ļ񡣡

һ°Ƕʱ̰ǮĹ٣ûǮĹ٣̫߳ˣе㵣İǸҲʱǲͬģĹԱ˵˻δţʱ˵ܵ˵ǿ׵ģƼȻ⻰˵˳Ҳû̫໳ɡ
޶ըˣ˿ĵ㵸յ˰ʵ̫ߣ˰ߴɣҲһ룬˻Ҫɵ˰⻹Ҫ˰ԷҪ˰ÿ˻Ҫͷͷ˰߰㣬ܣЩص˰ѹڼ޵ͷϣʹǿ಻ԣȫȥǵͿһ̨סֱһ
ƿֻ̨ڵİգҲͦ˵ģӵ˰һĲʲô⣬ţһʱ䣬һԸУȵеҵˣо˰գʱԣˣ˰Ҳǰ˰
ڸ̨ţƵػ˻֣ЦˣҪ¾ˣɢ˰ɣȥƴƴ̣ƴɻ˶ٶԼġ
үҪܵ𣿡
ޣ¶ýƨϵûС
ԡ˰¶Ҫˡ
ȺһЦ˷䡭


195 ٴγ
Ⱥɢ֮޶ԭүη֮ĵѾ˹ǣǴӽյӿ˽ϣ׶һƬ͡
سǷ·ͻȻ֮ͻ˻ӿгѼũڳû˰ˣٵԼĶһ˰ϽʱòǡһЩ±˰ˣҲϽӿг
һʱ֮䣬гΪͷܶ
⣬ũڵصģĥģӵġȫøɾʮ㣬һ׬ǮȫԼģǶôҸ¶˶í˾һظɡ
Ҿֻ֪Ҫһ˰ҲԱŵĺԺڼԼ¼ҡ
ʵļңѾɱͨΪļҲȻ£ƻûаôֻǸ£ǴϸҵլӿɴߣǴȹĹţܲļʰʰ߰ɣլƾռ޻ûнҲС޽ʲôԺ󷢾Ϻ޵ľ֮󣬰Ϻȥ
ҵĺԺˮˮأ̨ͤ¥󣬻ЩССݣŷݻܣƾסѾʮֲˡת˼ȦԼѡӣź˰ٻԼǡ½ϣ
ʱס˱Ӫûļ͡
ϣԹ֮ں԰ɢͻȻӭһƧͤ˵˵ԹԸ˼ƣһǱ²֮Ϊ裬ίȫһҲ뿴Ƶ˵Ҫһоô㷨
Сүڳɶļ˵ҪҿôǸõѵ˰ôҡͷȻðǸˣڹҳξüҵĽǶ˵ȡǲû˰ġ
ţ˵öԣЦұ˰ͻ˰ȡģֻǶڵһֱҳէĻҸеľá
үΣǱʵ
ƿЦϸ룬¶ɲһܸ㶨ģʵҲкܶ뷨ʲôģܵһһɡ
ʣʲôǴ档
ȣ˵ƾˡ
֮ԼҲ˳˼ҵĳУҪʲôطʼָأޱȽСҪũҵǲʵģûôʳҪǵôҵ֡ôʰɡ

ڶ죬СˮСµӣŴӼ˹ˣԲԲĳŮȻҲڶУƸϽȺסլŵ̫࣬һٶţôһССԺҲװˡ
ôЩӣͻȻ뵽һ¶׼һðŵǰõȥ
ǳǱԭ׼ĴԺӣ˴ɨûȻһ£Ժſڻһ޴ĺ̹ݡȺмʮһסн̡ǵ̫ˣֵõġ
ƾʵġ̡ʹſʼڡʡŵʵȻԼʵĵһĿ꣬ȻԼ
ãɵܺкôһа˿˿񡢴¹ƤüǮģȰǰ䵱ŵĵһƷ
ƸϽǣִһʿ˻õĴɳõգٴɽĺѨҴ󺣴ͣڰߣмڴ˯ս
˼ȻʹʿǰĻŵߡ
ڰ˵ĹУһʿͻȻүСҪ
ţƽеߣ˵
ʿٵصүС۳ʿһЩóص֪㡭Ҿ⴬мƷӦðؼȥȥҲġ
ŶۣƴȤ֪йʱڵһҪۿڣڡ󺽺ʱϷۣйеƷȻȹе㲻ͬģȫһǻҩʿȻ˵ĶóЦʵ˵ϸ㣬˵öҾʹͣ
ʿүô˵ʱһ񣺡С֪˿ǴȹǲֵǮģΪһأϳ˿֯ţëǴȹĲ˻ؼޣû֣ѹڲֿ﷢ùǷɣս˿ǳ󣬾˵Ҫ˿һ֯ĹŹֶ
ûĻ֯ŵһС£ۺͱůġЦôһ˵ҵˣǴȹ˿ԭ˻ȥȷʵףҲû˵ɣ˵է죿
ʿȻûȥɣȥûģСΪӦð˿ڴϣʻۣתרܷɣ·ߵĺ̡Ȼûֱɣ׬ö࣬֡
һʿȷʵͦͷԣ۳ˡ
ʿֵ˿֮⣬˿ʹҲ˻ؼƣΪǸطǮ˿ʹ˻պĻҲóüǮС˽˿ʹҲ˵ȪݸۣһЩḷ́رϲ˿ʹ
С治һŰƱݸʿţүġ
ʿϲϽ˼ͷ
˵˵¹Ƥô죿Цʡ
ȡСҲ֪Ҫ¹Ƥֻ֪Щ¹ƤӦǴ·ģʢ¹ƤԶ
Ƽһ£ϵ¹Ƥ治٣뼸ǧţ˺ܴһ֣ͻȻһˣҼҹԹˮǸס̡ҰЩ¹Ƥ¹ƤƳõ¹Ƥ·Ȼպ˵ǮˣӦûʲôɣ
ôһ룬Щ¹Ƥͺðˣ
ƴе¹Ƥͨͨ˿˿񡢴ڴϱŪˡŵ˷ֳ룬һ¹Ƥؼƣһ洬ȥЩﵹһ£
ӡҪȥŵͷ󺹵˹ǲʶ·
ûϵղǲиʿ𣿾ָ·Ц֪ҲԶĶ棬ֻҪֱϺУȻźϱһֱߣͿԵ
ŵٴδ󺹵ǡн̡Ȼпռ֪нǿĿռ֪ڶôӵҲȷҵĸ򣬲̵··ܣԲ·ǲݴ
ݴǸ⣡ƶʱ󺹣ȹٴ˻ûղǸȪݳʿһʣǼһҲᣬ£զ
һŵͻȻʵӣ㻹ǵôϡȿȡ˵ˣ㻹ǵôϪϵë𣿡


196 Ϫϵë
һŵͻȻʵӣ㻹ǵôϡȿȡ˵ˣ㻹ǵôϪϵë𣿡
ţëôһˣϵˮֽһںëŽëļһƺòë˭һĴȵѽһݴҼݵûָҼݴһ
ŵĺüһЦëڱڡ̹ݡĵµÿҪһëǰʿ̹ûʿֶԸ¶ûˡ
ȫЦȥˣÿհӹ
ʿӱ޵ȥˣתͷԸ˻ʿǣҪ˵ĻＯһҴϣҪ˻ؼƵ¹Ƥװɳ
үճҺôҪ𣿡ʿЦСʶ̣ӦûȤ
һھͻؾʿĻòŪҺĵȻòϣԺһϣֻʱ⡣
ϸһ½ɽоｨͷҲֻĺɳ˴͵ĴֻҴѾǼ޵ĴСˣֻʱͷ뷢չóðϺŪ֡
ưʮʿʰǰסɽʱסԼ⼸֮׵ĺȥ֮ͰŹ޷ӺͷŪԼʱĺóڰ⣬ɽϻüܼڣȻܵĺҪɱԼĴͲˣǴ⡭ҲûУҪҲء
ʱëѺ˹ֽ϶ʮӣǽɫ֮мʣƴ棬һﵱ˷²ôо
ԭëǰЩÿ챻˹ëһֱήҲæẈ̂ʿͣҲûˣȫӡǵȻԸëëѾЩûëˣֳϡϡëԼʮ⣬񶼱ˡ
ë֪ҽҪʲô𣿡ƺߵ
ֻҪǹëҪɱҪУҶ¡ëͦӲġ
УһƫҪΣ˰ëˣ
ôģԶҴΪ˹ëûô̬ġëҽ
һﱻŵˣʮ⣬ҡҡЦɣ£²ë
ʲô£ֻ˵ëӲ
ָָ󺣴ЦҴһ˻ȥۣͬʱ̽ŵǼʻֻļ
ԭ°ë˿ð죬ֱСһֻҪëʲô
ʮŵ˴ûðҲ˹Ҫ䵱̵ָӣɳʮʿţںϴ˴ȹٱġëż˴ָֻдżƶ棬ҪȡϵļʵҲǺѼסʿսǷǿ»Σա
ûãϾʹëߺǱߵļͷʿʲô㲻Ҳ٣ɵôǸӡ鷳һϲt̨Ӻ棬κ״ҪгѻҪһɶдȻҲûԹܲµ
ë߶ãڰѺϵ˷ͣĵëȻȴٲȻһӣվ󸱡ʮʿڲٷβƶ棬t̨ӷڡһо
êëЦӵ˰뱲ˮˣҪ亣ˣÿģ
ӣƲɵе㺹˵ˮ˵һºתô
ëЦ˵ں棬źϾСȻһºźдܲģýϤ󺣣
󺣴˰ȥˡ
Ʊȥ۽磬ȹٷָ󺣸۾ʲôӣļ޸ո֣Ҫ̫࣬ʵûȥֻĿװĴŰ﷫ȥԶˡ
ϣһ˳ҪǴźҪƽ¡
ٴλص֮ƿʼΣԱ
ǰһۣȫ߹ʾʱԥϵпڿˣһҲûǴۣȫҪһʱ֮ҲûŪȥֻôߵ˲ѡ
ǣӽΪҵ㲻뽨һոµĴȹҪһȽһأʹ￪ʼɡ
еãȻҲûܾ˵ͷӦˡְпеĹԱ̰٣ֻԼǲ̰ģҪոõȻÿԼ¶ܾܾ
㲻Ϥ޵ٸ㰲һϤصﵱʦүɡ뵽㳡Ϸʵţȥ˵Щ޵ķ飬Э
꣬ӽ㵣μ׾ĶӳǣΪפİٻ
үٺ鰡꿹ǰפɱˣ˾Ȼˣ˶ǿͱҪģһ˶ûа
ҲĨһѺҲǸ˰ٻһûС
ɶͻˡƻЦ¿ͷ˿ͷУʿҲеģʲôеġ
͵˰죬һǰǲ죬ڵȻǵȽϺã˵Ӧ÷Ϊܲͷ˵ǾֳһСأбҪʲôܲͷһ𣿶
Ҿһ²ţͽмܶӣ㵣ܶӵĶӳ
ܣӡһ¶Ľ۹⿴
żүܾЩʲô
̯֣ӹܵǾ£սųӣܾǹ£ڰյе飬ȥǷǳҪְ񡭡
Ͻлү㣬ǡ»ǲҪʲô
죺סһ仰Ǹǹϸõˣ۸գ͸ʹģǡߺߣԼ۸գҾͻץʹ㣬𣿡
żˣܾרŴ˵İ
֮ƿתԴˣҪģȵŪһӣǲڵ˾Ȼ޸ѾԼ𣬵µܻûоӾͲҪ̸κεķչ
뻳קԼеʮӣ˼ڼ˵Ŀͱ뿪֮ǰҵǮļһֻõľӣҪǡ


197 ڲǣ𵽰
ڶ峿ƵԺһƬֻڣԭһȺŵ¹Ƥһһѵذ͵ˮȥˮСװˣǴ¹ƤСԺм䣬ůЩ¹ƤϣŵƤζ
һȺЦŶӣˮߡΧΧһֵһˮʹ̡ļܡ¡Ϻһһ¹ƤһƤ¡
һʮӶ·СЦúͨͨģʮֿɰ
Ц˹ȥӴǣ·ôİ
ЦˣĶ¹Ƥأ޿ûⶫһ·Ҳͦ
ǣƤ·ȻȲ·ãһɵҲ֪ƤıȽϹ󣬶ͷûһƤҲƤİŵһ·ֵǧñҡ
ŵ·֮Ժﻹһǧ¹ƤˮЦõصүЩƤȫҪ·𣿡
ȻЦҴ㽫Ƴ·պˡϾЩǮ˶ĵط׬СǮ
ˮ˵ͷȻݵصҲ֪ҪЩ·˵ߺ̫ͣ
·Ҫ֪˿͵ͣƴ棺ֱӰСšкššش¡
ˮãȻ
ԭû£򲼻ؼԼ·żµĵ꣬Ҳ˿˵ͣŶƳȥǵԴﻹûС롱
һȣЦǺãǾһˡ
ˮ򵥵ؽһº·ȣ·СšкššشִСԤƺãͬ͵ˣֻҪֱӦͺŵ·ˡ
ԤáǴŵˣСŵȴû⡭ô죿ˮ
ƹЦǱͺŶˣһû꣬ʹ۽ۣ£־ͽȱ¡
ˮǿ˵Ļ˼ӣСĵֵģǵƳͺţȻˮʹ̡ļܡ¡ʼ¹Ƥһһ·
һǧ¹ƤȻܶʱ꣬ˮľҲ֧Ųסһô࣬Ϣһָ˾Ϣһæµ͵ʮۡ
ʱԲԲҲˣڻԺɢƺˮԲԲ˹΢Цүÿ磬ںˮæ·𣿡
ֺƣ߽һЦ¹Ƥ·治õػһߺȣ׼չ򡣡
⵹ǣػӱߵοɵǮ࣬¹Ƥ·ȥİĹǲģ⵹Ǹ·ӣԲԲ뵽һ̻ţнƴϲ
ԲԲЦү㽱ūңūҿָƷ𣿡
˵ҪɶƿһߵĳŮаһġ
ԲԲЦūҲһֱүҰ׳԰׺ȣүֵ㱾Ǯ̯ӣӡ
ҺҪʩɣŶԣǶԲԲ˱ȽϲŮ˵ĶϲĶεֵ̯̯ҵǲ㼸Ụ̄ĥģ㽿εεܸôҲûʲôѵġ
ԲԲͲֻǽȡƵĺøУڳһһǿϢŮ˵ӣƾܾ͵˵ͷװˡ
ˣԲԲԽϵؽȽϤ룬ʲôط뺷ʺʿҵļҪʼļױˡʵ
ԲԲ΢Цүôǵı
Щգܽϼƽ֮Ӱ죬ȱս־Ƴ̾ҵױܵŪĲУҪϾפˮƽһ¥ˡһҪ뺷ĵط׻˵úãɽˮ⽭ϵؽʲôطɽˮá
ԲԲȻʧЦϷ޺ãɽˮүͰϷŪūҡ뺷
ԲԲüͷϸ˼üͷʮƻһ£ںŮͼƬϴֻ΢ʧת˹
˻鷳ʹ㲻ԲԲԼ޹ϽջԷƵľ룬˵뺷ūҵ֪һطڣ
Ŷڣܶӣʹ룬˰ŻȻںʱƾ˵һĵطĿϰǳǮǻż޸ڵĿϰ棬ȸ֦ͷˡ
Ŷھ
ԶŶںϷ򲻵֮⣬ݵ֮ľࡣ
һԶʱ˾ЦǻʲôǸϽȥûפʵǽŵúܣҪҶ֪ôġ
ƴʱѾŽٻˮѼ޵ĿͱǹţǹţԼеգʿǱôɳֻʮʿϳͱԼİȫʹȥ
ԲԲôܴƶûᣬϽԸ£˵Ҫ·ƵǲǶǸŮʮֲˬϴκŮȷ˵ˣŮ̽ӣдŸ̽ȥĵ
ԲԲѩоͿҪŮͬУа⣬ԸǸŮڼƵôһƵĴɳֻͳԲԲˣйŮͬһٺٺ١ԲԲа룺һδڻ˱׼Ѿݵҵʯȹ£ԹԽתְˡ
ڶ磬ƵĴɳˣʮʿɳƺͳԲԲɳŲ裬죬ɳ˼سǣȥ
һ·Ҫĵطɻ治٣˼֮ҪȾޣҪޣ޶ʮֲ˵ĵطԣַǳĿһ޵Ľֵ
µضŽϵķ⡣պķ羰ȷʵܰľѾϸŵرھ˳۹ȥһ׼ɳĮҲ˷СˮƵҲüѡ
ԲԲһ·Ͽӭͣ˵ûģֹⱣһľ룬ܻӭĹ򣬳ԲԲʮóػӱαװ¥꣬β¶ۼعˣ¯ࡣ
Ʊòģÿʱһֳȥ˸գŮֶصı죬ǾվλãԶȴָоܽλá
ΪһڲլУƲ˼ζ״ȥԶֻĶֽǲԸ
ƵһθоڲһĶ˽ڲپûӰ
ڲǣ𵽰ˣ


198 ֻҪ
֮Ѿ˼˺ͺݣǰϰܵľ￪ʼ仯ˣһƬ͵ĽϷ⣬ɳʼ࣬ɳԽԽ࣬ԽԽԶʼֹͺͺʯͷɽɽƻͣƣʮ׳ǰ಻ϵӿȥ
ӴôҲôɽƶʱо棬ųʵ
ԲԲԶ֮ϥһŰСľǰôһָһССɰŲƵʻͷ΢ЦǸرĵطλ֮ϣ滷ɽɽҲĽ빵ͨ˿⼸ƥɽڿάӹüΪѣԻûܵϼƽӰ죬Ƚϱ뺷
ɽˮˡ̯֣Ǵ޳ģ˾ͱϾ˱뺷ˣɽˮӰ죬۹ϣȴǿ󲿶Ӱɡ
ɳʻ˴ɽӹͺͺʯͷɽ·˽ȥڽڵؽ硣Ҵڽϱ𴦵ķ˵ƶˣʮҲһˮɽϱ˵ľҲȫʯͷʯͷ
·һЩɽΪĴ󶴣ƿЩΪʲôġ
ԲԲ˸ɽĪЩ󶴣
ԲԲ΢Цү֪һɽа˱ɽʢǴȹӾǮܴɽֱڳӣòǮ˱ɽǽرǵ֮ԴɱعٸͰǹͬھڳһϽ˰ľƽָڰջá
Ƶ˵ͷȻˣȻһɽǾпܻеڶص˾еɽڶѰЩֲܵĴ󶴣Ѱδʱİɡ
ԲԲ˵ͷūϲү˵ˣֻҪͷүԼ˳뵽Ҫ͵̫ϸүȴ֮ˣūҴδ
ƺǺЦˣػ˵ᣬκǰİɣϼҵķ糾ŮӾһ㶼ˬȴеʮִץˣ˺һˬ˵ӣȫװġ±֮Ҫ˵̫ˣŪúҲ̫ˣܲˣ
ԲԲ΢죬ͷūҡūѾˣүôֻ˺ūңءūҲװġ
ƸϽޣ˵˰ɣ㲻Ƿ糾ŮӣǺӣˣԣ屧һ
ԲԲһֶ㿪ƵĳԶΪ
ʱͻȻһͣʿȵǰʲôˣȻ
һϽſ⿴ȥֻǰɽ·վ˶ʮˣŮ٣ϸųͷͷ͡ľȼ׵Щ˴ú㣬˴õ£һ߰СŮ·Ȼǲ¶ؿ廹û¶Ҳ߹⣬ȫǸƽ塣
һվȺ˵ǰ棬ϻһǣеʲôˣΪʲô͵ǵ𣿡
Ŷԭˡƿ΢Ц˳ȥϵһᣬϵһ˦ţƺصǿӣ͵𣿡
ʱԲԲҲӳ˳ǵգǳǳ΢Цһ˲ˡ
ȷʵ̫͵ġ
ǴҳеĹӸ
ǷеǸǣƸоѼܴ
ǣڵľΪɶɽ迨ˣƺʵ
Ⱥֺصڱ˱ɽǰ治ԶڵĺҪذ˱ɽˣϢһʩĴ̣Ҫ͵ǵȻӦͨ˱ɽ·˿ӡ
ԭˡƵ˵ͷҿɲʩҵֽ죬һŽ̸¶ģܴȥ𣿡
죿ӵǱֻһ´ٿƴŴʮֻߵŮ֮һͲǷˣҲ˼η壬Ǹֻ߰꣬·õؿڶڵŮ·
СŮȸϳʿ򵥵˵˵ӵķ򣬾ڳԲԲߣųԲԲӱߵĲ룬֪Ķֻһ˫ڵҿ
ɳֶǵվŰ˱ɽµʻȥ
㣬ǺǮСŮգգ۾ֲ룬еҲò𡣡
ԲԲǮ
СŮתͷƣصǮܶ𣿡
һƺ
СŮһֻСֵǸ߰ɣҸˣĸûǮβҲ첡ˣߣҵǮĸ״˿ҺܱˣӾ͸ߡ
һô˵˱ɽڳ˿Էֵô˼أѵ˰أ
СŮ죺ǸˣŲ˰أÿζֻϽ͢ҪӣĶָǡǰ˱ɽϵ󲢲࣬ÿֻڵʮȥ˸֮͢µǮָļˣÿһһֵֻܷӡ
˲ֵ𣿡
СŮҡҡͷȻޣ޵Ҳƶ񤣬ʯͷɽ污һ࣬ûʲôũȫڿӡ
ԭˣˣѹָսʱɽϵŴ󶴣˵ѰҲƣطȻɽȴûֵܿά˶һƥɽӡɽĲޣϷ֡
óһӣԼʮأСŮЩǮĸβ
ôడңҵĸ͵ܵܶһˡСŮЩţǴûùô󶧵ӣ˶޴룺磬ЩǮջȥɣҸ͵ܵǲģҪΪۼҴڽӴٶǮҲˣֻҡ
ԺӣЩǮǸҴ·Ĵ·ѣǮڼԹչĸסСŮͷ
а·ôǮҪգҲֻһͭǮСŮżȻһ˵ҿˡڣ˭˾ͻᱻӣѡ
СͲˡƽһ˦ص㿴ͨ𣿡
񣡡
֪õĲֵǮһ𣿡
֪
٣ɣһֵ꣬Ǵ۵ļۡ
СŻˡ
ţƺصţƵˣֻģԵġҪҴ·ͱʮˣҾͲҪ·һȻҴ·ǲǿ𣿡
СŮ
˰ɣǮͲǿˣǮҾ͸ߴˡԽ˵Խ⡣
СŮ˵ˣ˰ΣżѵصҲˣǮˡ


199 ´
ưСŮһһ㶵ģԲԲúЦӣ˼Сöʲôˣ治񻰡
СŮϴŵ·زǲסƶ̲ס򿪰óһԼĻϴ·СŮϣ·ػӷ˿£ǱȽƽɫ£ȻϵҲǶģСеԴϵϳ
ͽСŮڻذӣһСŮ·̫Ʈ
ϸĶƶӡһĹۣŮ˵ͦġ
ɳؽޣ޾ڰ˱ɽ²ԶԱ߾ǹͺͺʯͷɽȻСŮ˵޵ؼΪƶ񤣬ֻǷǳһ㣬ϳһЩӲݺ̦ûбֲڱ޶ԼľȴһҲûУ޿ûʲô⡣
޵ſһȺػţŸּ׵ǽٱǲûйЩİգƺ˾ռߡ
ƵĴɳûŵİǾͽڴУ˭Ĵɳ
ϳͻĺǹٱŹٱ·
ǾͿ϶ʩ˰ɣ
ЦЦСŮ³ȥҿ·
СŮɵص˵ͷǮܿ㣬ú·ӴɳȥеϵĲʩ磬˵ġ
죿ɵ˰ߴֻðһ㶣ǿбСŮ·֪ǵˣÿ޵Ĵţôɳ˳С
еҲСȻƶ񤣬ȴ໧˼ңռӴһƬȻ˱ɽΧм䡣ҿûҵأֻмһǳǳСܿһȪðˮǵطԼǷľĵط
߾ţǳƣԶصĹʡаҿҵķزҪȻĿӵˡ
ã֮ͨһʿӭ˳ϸ˴ƷĹٷֻǹٷҲеˣ˺üǣֹȣ˻¹ٳ´ɣ칫˵سΪ£
´ʵҲڴƣƴŹ۷ֲȣһӡʵ˵϶ãһɡԱվ˸ǵ˶˶ȥȻˮһֺ紺紬У鶯һǴ֮ˣŮ˶ػϵķ糾Ůӡ
Ʊ˱ȭٺЦֲǺǿЦڴ֮ͥ±¶ʵǼүơ
λү´СһƷݱүǲԶˡȹүλߣųơһȡ˻ʵۣûܱү󡣳´ϸ˿Ƶӣαֿ߻ʮٱٲˡϽ˵ٷд
ˣЦǸүϲڡ
үʲô´еãȻƧõطôеһλүѵã³һ䣬үѵǶ˰˱ɽɽĲǿڵİҶҲİһǮүҪǴɽ⡭Ϊڵİգֻܺƴˡ
ƿ´ɵľתΪĵ⣬֪ɶأ˦˦ӣЦڣϵǮġ˵뻳ˢһ˼Ʊ³ɵһţЦжʮӣҴȫڡ
ɶ´һǴʧɫոձһƴҡžһ±ˣãȻǮģǮģ
Σطɶùεģƴ󺹣ιҿ׵㣬ƾɶһǮģ
´ĨһѺҼ׹ݣһһܹǮⲻǻ׹ݵ⣬ȹѾˣ󲿷ֵĹԱǹǮ֡ôһүƫԶط˹Ǯʲô
度ˣҡͷҲŲܱ˹βأΪ˻Ǯġ
´ү˵ؾҪôǮ
ƺٺһЦļ
ţ´ɴ󺹡
سСҲ໧˼ңôҲŪǧսʿɣһ׵ӦҲŪһǧ˰ɣҴ㻨ʮƱļٱļٱŪȥҵЦ鷳ҷ棬ʿ
´֮ɫ˼ҡҡͷɣҲ㡣
Ҳ٣Ϊɶƴŭ
´صҴСĿ̰үЩһ쵽¶֪кա㵽ļ϶ģǴڰкĵطİ˾Բģ˾Բӱˡ
´˵üµһ˵͢˿۾ãǷ겻ʱзøؾЩӱȻҪ̣ʵ̫ˣûôƭԲĵ
Σҿɲˣƴ󺹡
´Խ˵Խô֪㲻ˣͻȻеҵүļ˶Ͷҳ´ΪԻ׹ݲˣҲԲȥ
һﲻæﵹæƴʧɫ
´һȥǰļĻתϵİգЩһ˵ǳ´ɷߣĴ´Ϊ֮԰չذмӣ̰һͭ壬ǰյĸĸ٣ʮʮЧɱµӰҲʹ˲Ͷ
ղǸƽǣ˵ͳԲԲǺ˵СŮʱҲ굽˳´ɵһߣ˵ǻˣҲҪǵǮˣ·ҲǡȻȥϵ·
鷳ˣԿһʹôһأ
УļҾͲļˣ˭ҪıҲţƢԲԲֵߣǻطļȥ˵˵⸽ɽˮʢ񣿡
ԲԲ˫ôģƺʲô˵һǣ֣ԹԵصͷƵ߳ţֱ߳ԶŵүղūҲ˵û˿˵ˣ⽭ϵؽûɽˮˣ񡭡
ҹȻ˲ϣǿŤĹҲ𣬴ҴĴļ̯̯֡
˵µϴɳʮʿĻ£ųʻȥ
˳űϣҪ˵һ䡰ĶݡͻȻǰɽ·ܹһȺˣһͷѪȻһȺʼɽ·ϵסԼһΪǸ÷ǵ˴еʩˣǧ󣬴׼ս


200 ڿ
ҪǣͻȻ⼸ܻһ£³ǲóˣͣ½Ų㿴ֻ֡ڳűߵǴźųطܣܱ£ʩˣǧˣɽµֵܱˣ˰
سǶˣ˴˳Ů٣ľͷ񵶵ƷŮŲ˵˰塢ǵߡ
һ´Ҳܵ˳ſϾȻҲһӵҲҪμս
Ȥվһ߹ۿֻ´ɴǣ˱ɽڵʩŲƴƴ󣬲ǷǾ˵ַɽ֣ض֮
ƴסԱߵһЦʵʣʩʲôͷһ¾ܶԱǧˣֱ̫ˣȹٸ
Ǵ̾λ֪ʩǸ˽εġڴȹ˽ξΥɱͷĹ˽˶Ҫ֯һֻӣٱԿƽʱӾ˽ΣϹٱѪƴڽϵؽϣ˽ηӾʩ˽򣬱鲼ȫأʱһӦͿټǧˣ˽̶Բ̺öٱӮЩ֮ͽԶĴһֻ۱һֻۣڽϵؽϺв
⻰ﰵ㣬³ˣʱܾǧ˵˽ηӣȷʵͷʹˣ˽ηӵԼļ˽ΣץǲץץʲôԸǧ䣿
ʱ´ѾʼɴǣǱɶӣսϵְҵĴУ
塱һ죬Լǧվ˳һɨԼǧ˵ְҵǶףǧһףӵսĴ治٣ԭΪ˼ֻóǧְҵû뵽ǧ࣬ҵԤһ
´ɼ򵥷һ£׵ġϹǣ˰ȷվǰ棬䡱ìͷվڵڶšȻǴġվڵţƵԹվ档
ٸʩԼܡ´صҪסҪĲһɽسеİգǵĸĸӣǵѣʩռɽе˶Ҫ
ǣڣ
ʵ̲ס²ۣι´ɣ㲻ǹٸȻܣǾ˵ٸڹܰ
´ŭ鳯͢ɱʩ³͢ôظңΪѾƣӦûʱڣԼȥ
ƣ
´ɸոöУԶɽ̳һȺ˳ˣƹȻƴֻխɽͷܶǧųɳ˹Щ˵װҲզΣûдףǸƤ¡¡¡Ȼ߰㣬ǲãɼη˻ǱȽǮģ˵װԵࡣ
ηǵװҲҪö࣬вӵ͸ǹ˶ĳì͸ͷųͷ͹սģһûС
˿ƬΪװҪժҶɻˣװиƨãʵ뷨ǼΪģڹẈ̂һװսϸʱܽϣʮܴǧҴܣΪʲô˼ҴžףȴõĲ¡˶Դʱò׿жԷһȴ׵סԼһ꣬˵ô
һ˫װ֪Ҫ㣬ôܴӮ˵ѵ棬ȫʱټİգԷȴȫǺˣ굶ͷѪ֣ǲҲ֪ˡ
Σҿ鷳ˡƺҪҪҸط
ԲԲҲڰ룺սܣǿ϶Ҫ룬ʱֻôƣȻɱΧˣ
и˼´ɵȴ˿ɫȻ˳ųǽƣǣǳȥηˣɽ
ԭڳСֻڰ˱ɽɽ£ǲӭУʩηȫƹǳأֱɽȥʱ򱦹ɽ䵽ˡ
¸¸¡ϾɵĳŻ򿪣ڴʱͻȻѩˢһƮ
ףѩˣƴ棬ȻǶȫû뵽ѩϱůѩҴȹɳĮɳĮѩҲ߯˵㡣
Сɽϣһһǻ˴Ц´ɣӽԹԽɽ㲻ϽҴ˱ƳƽŮȫŪҵֵȡ֣
̨ʣȱ⣡
´Ҳӵһǣ尡
塱һֽУǧӵսְҵ˳ȥũ߻ڷ׷Ĵѩ֡
սһʼͼΪңǵģֻòݣ
Ȼȱٱȱѵǹƴ溧ˡǰŵڱֱݣηǵıǺԥͷȥũߺͶԷƴ
Ѫɣǰŵ˶ʱ˲أûкװкװĲ˲˳ǵסԷĸǹģ˰Ҳһǻڵϲʹ˵ĸֵȴһһѪ
̲ס˱ۣⳡ̫ˡ
ǵʱȴȵط֣˲ûбһʼˣǸ¸ҵɱȥηߣȴһ㶯ҡΪǷ֣ǰ˸ˣһȹﻹҪ˲ģ
һ˵£ڶ˳ǵס˵ŵǴ˵ˣϥǶԴײҧ
ûϵнſߣ˽ûϵҧȫˣ޺޵صסˡ
ֱǿֲ־
ǧӵְҵڱȥ֮󣬸ģûְҵҲųˣЩ˴ǸŮͯеû
ԼҵˣŮ˾ͼڵϵĳͷ͵ǰȥη˵ϡŮ˵ĻĶּͷҲˣŮͷѪƴ
˿սʽһ˲ϯɽ£
ۣŵؿǰ޳棬ֻ͸ɵľţ󺣵Σǰһһ˵ȥʩηǱŴˣһյĹ򣬾ͱ޷پ۳ɶ顣
ɢҿηǱڴѹɫѪɽˢ̿ȾɽʯëѩҲڲס֮ٸͷʹޱȣ鲼ȫĴʩʬǶɢҲ
ոȥһԼĴȣصǶˣļҺΰ̵Ľ̫뺷ˣڱ֮»ʿۣ


201 ˱
ѪսηȫҲأǺȥûְҵͨˣ¸ҵسȥӵְҵηͻȻʮֲң֮ǧ֮Ҳ٣߸Ƕ಻ʤǵʬη˵ʬһսơ
ĨĨ亹аԾһҪļʵ̫뺷ˡȻɽˮ⻰ϲҡ
ʱ´Ѿָ˴ɨսηʬϵĶһЩӡֵǹһõĶմȻʬϰĲַЩս˵ļѸֵǹһزԺ֮á
ȻʧأȴҲ֣ӳ´ɵİţȻ򡣿Եų´ɣԲŻ˵˸˿ڣһԣ˵ĺЩѾҪˣҲǿ壬ҧʹ߳
ƴųԲԲߵ´ɵߵʲôҪҰæ𣿡
´ҡҡͷܴãҪүæҪǣͰϽ߰ɣҪǵİ˱ɽ
Σںһɽ⣿˲ɣһܱȹܵθ͸İɣŻԱ˽֮ƾԼжŤתĿ΢Цһµ´ɣȻǸܸɵˣǶµİҲ̫Ȼȡ
ţмȣûڰߵĸ𣿡´ɵ
ҡҡͷǼȣʵͲǣûΪ롣
˵´ɱðȫȫΪڵİգңүҲҪ˵һҺûꡣ
ԱߵڰҲƵĻ˸üι⹫Ӹô˵ǳõģ㲻
ˣڣ
ȺʱЩոողžһѪսѪӿʱһҪɱˣ۶ɱ
ԲԲΪ񡱣ɱĸоޱҲһѺգΪ˱סתְܣֻóɱˡ
һҲ£ͻȻشЦ´ɣ㿴ҵְҵ
˵֮ϺһͷˢԾ֣ҽʦ
´ɴһԱߵҲһ㶣竵ְҵȻǸҽʦ
Ц´ɰ㿴жˣֹؼʱȻҽʦǣԶ㣬Ծǲ
´ɶʱƿԡ
ôҪҸϽ𣿡Ц
Ҫߣ´ͻȻ˫ϥһͨһڵأղ˵үʱҲֻ˸򵥵ҽʦְҵȻˣԴ£صүҪߣ־һڰհɣмкЩ˵ģۿ
ҽʦְҵڴȹǼ䱦ģҪǳĳвҵóڽϵؽϣֻϾݡݡЩ֮ӵУСسǣǸ뵽һҽʦĵ
ǧ˵İգ´ɴЩҩΣ˵ΪˣҲֻȥͻȻǰһҽʦǾˣ߹ϥǾǰȥ
Ƶû뵽£Ͻһֽ´˲ضҿϵգҲоʮ־壬һɣˣ˵ҵġҽʦֻǶְҵ̫صҲûа취ġ
´ɴϲԸξУ죬̫صβҲܹһ³ƺˡǲν졣
ӵˢһΧߴ˵Լţ˵ĸ̧ųɶӣԽصԽǰ棬һԾ㣬Ҫӣ˭ӾڿӺ˵˾ˡ
ǣ
ΧӦϣû˵˰æ̧ŵܣܿͽȫųһУŲȥ˷ǰ棬Ρ
Ҳ˶Ϊ£ǱȽġһԼְҵȣѾܾûתҽʦְҵˣתһȻѾ68ȣԭڽҵ֮ڳɶ˴ҩҽʦͺܸˣְֻҵת̫࣬е˶ѡ
һ̧˵صģη˴Ӽͷһֶˣءƿһ£ĨһѺҡͷ̫أֻǶףм㲻ˡ
߾ȻԹԣţһѪһ˵˾ллͱ̧ˡ
ڶ̧Ҳأӱˣ˳ƸоȥȻأҲлᣬǰѳ˶Ȼ˿ڴһָм
˿ھȻ漣һѪֹסˣ˿Ҳˡ
1ȣǰҽʦ69Ҳջ
ۣΧԱߵǷ޴Ļϲ
лӴ
ʲôӣ˼Ǽү
лү
ư˰֣𳳣һҪԱҪлҲȡ
ŶԣҪүˡ˸ղսϵı뺷Ҳ֪ܵȥˣƵСһźãָʾ
κ˵˿һߣһʱûκõҲҪţֻҪܶһҲҾа취ˡƴ
βõĶһֻҪлκã´еãȻ
ûƹһ£ԼʮԱҲͿҽʦϵְҵٽһˣʱЩβõҲκáֻûֱͣܲӸ߳´˵μʮ˾ͿԽ˰ɣ
˻ֵҵľͶˣҽҽ
´ɸϽҽ˵㡣
ƸϽ֣ˣ˵ԴԴϵشǰ̧Щ˵̫أһɨ֪Լβã̧һ߷šκõľ͸Ͻ֣ԺеʾҲͣˢȣ69707583ֵٵš
ԲԲΪ˻ȡƵĺøУʱҲӣʿһԱм䴩ʱ߽ضʱ˵ǹ˵Աһ¡ַǳɣЩִŵĺԼҪõöࡣ
һŮˣϵȾѪһ˫С֣ȾԱǵѪżͷԼѪ˫֣ͻŵᡣССϸڻ˼𾴣ƵҲֶһֺøС
ôõŮӰǿѪȰա治
ȴ֪ʱڳԲԲڷɿתͷתְˣҵתˡҽʦ˼ٹһӾθصˣ˼ٽ׵ϵְҵΪʲôһʼֱתְأѵмʲôˣһתְ̿͡Ҳתɡ򡱸ƶԴϰһʱתġϸ룬Ľѵͨۻģšпܣ


202 һҵ
Աһһ̧Ȼκ˻˿˶Ƶĸм֮ҲԽԽÿκһˣΧͻᴫһƬȲԱļǷĵظмơ
Χߣ˶˲ˮȣ˵ë˰˼ҰѹŮǣʾ˿ůѡ˼ұʾм֮ķʽֱӶֱ
ǸǣŮļһӭͷ˳ԲԲŮŵԲԲһվʱĶӡòȫһˮ׼ϣܲӣ֪֮Ҫеġ
ԲԲЦˣԭǹվȥ˼Ҹܵġ
κʮ˵ˣֻԺдһ죺ǰҽʦ100ɡԽΪְҵ
ϵҽ
ֻһְҵѡǾûѡˣƸϽתְҽ
ʩͼܡ
߼ʩʱ5룬ΪһָĿƱȽص˿ڡ
߼ⶾʩʱ10룬ΪһָĿ߼ж״̬
мָҩѪߡߡ㣬һһɻָҩҩж˺
פͼܡ
ҽʦ̳УʹҽʦмܣЧá
֣ҽӵõߵﶼ𾴡
һܣʱϲϾҪˡ
ȻոתְҽûʹְҵܣΧ˵ıͲͬˣղŸһֱ̬Ȳ̫õĳ´ɣҲЩϡ
۹̫ˣϧܺ͵òȻͬʱʹãȻ˧𾴣
һϵҽʦʧȡ֮ģһɫĹâͷ͵Ծˡҽ֣ˢһ£ķЦѸղûκõԱ̧ںˡ
һתְΧһ´ɸǻүզ£ôǵӶҽʦҽˣҲ̫ˡ
վһߵĳԲԲаϲȻתְһˣֻҪʹõͼְҵļܣͿ˽ɸ߼ְҵ̫ˣ̫ˣ˿ﻹֹҪֵˡõﰡ̫õˡһҪʹ˰ѱ͸¶ֻҪ֪˱ĸطţԽߡ
ţƺá߼κ˼˵ԱüѾϵ˱´ɺ˸ӸмΧүӵҿ䡣
̲ס룺߼ܲκðأ
ܿʹͷΪ˵ʱҲһ⣬Ǿǡ߼ҲȫܵģȻܿκõˡˡǹһ˿ڣǶڶֶϽŵˣȻ޷ҽΡʹϱ۶ϽŵĵطֹѪ˿ڽ̣ȴ޷ʹֽ³һϸ߼Ҳβð
ʱȫжɹˣ˵Ա϶κã˵Ա̫ˣû͸о֧˯´ۻϽԱǻؼңΣҽү۵ˡ
˵Ҳûκ˵ĸԹԹԵػ˼ҡ
´ɼ˯ϽԸȥźԺɨͷ˿ƺͳԲԲˣò׼ʲôϵ֪׼䷿Ǵչʵүλʲô˰
Ҫ˵ǼСèԲԲȵүҡ
ţƴյԲԲߣں˵ʲô
ԲԲҧ´һҸŮүйŮԶа˵үң˻ʲô۹⿴ң
£һһߣһᶮ
һᱻ˼˵лġԲԲ˵ңû
ðɣԼ˵ģǸǶҪռıˡתͷų´ɵ˵ͷûŮҵС檣Ҫת㡣
´ɱ˵ЦһϽҪҪҲ𡣡
ԲԲԱ˸аûΣӣȻ￪̣ŪתְһͲճ¡
´ŪƺͳԲԲĹϵͱȽװˣ´ɨһһĿͷƺͳԲԲסǴʮʿŵİ෿ίһҹ
ʱҲƣ룬ԲԲϽزڳ´ɵĴ»طϢ
´׼ķȻ󣬵ΪܰɨҲܸɾľƵС䣬мһſĴϹʣͷů͵ơ
ԲԲƷ˴ϣطԵȥү˰ɣ
ţˣҵС檰ϴ̱ү˯ƵЦ
ɲɣǼٷޣŶԲԲƤգգۣҪһ˵ģֱѹϴеģֶβУԲԲػӵ֪һ㡣
Ǳܻӭ̬ȣ΢Цүūңūҿ԰Ħӡ˵ūػѧһЩ˰ĦֶΡ
ƴϲĦðɣ̫ˣڸǶСָһ¡
ѽү̫ˡԲԲ΢Цүתȥſڴϡ
Ʒ˸ſڴϣԲԲЬ࣬ϴߣһ˫С֣ĦֿǳȴСƵȲ᲻أպúʡ
ˬģ̲סЦϼңŮ˸˰ĦʱϵģӦÿұϣְҰ磬
үᣬūҶ˵ūҲ㰴ˡԲԲ
úúáҲ˵ǡƱ죬ҲۣſڴϣоűİĦоƤܣֱ˯
ԲԲСȴûţһ߰ưĦһߵ̺ƵšһȻתְƵĶǶѾϸˣӦûжﲻ㿴
ֻɣǲǰתְؽأ
ԲԲʶ㣬ǰԼϸһӣҪıԼȻʹȴһʧķԲõʧ
ϵתְ棬ֵڣҲпܽˡ
СֽŰĦĻᣬƵļͷϿʼϸ󰴰ҰֻҪһ쳣СӲ飬Ҳ֡ϧǣƵĺ󱳵ȫˣҲûκ


203 ԲԲж
ԲԲ˰죬ҲûƵĺ󱳺ͺ״ּװֱۣļͷһֱƣÿһ缡ûдÿһָͷ£Ūʮ̲סߺ߳
ԲԲȴܲҲ
۹תƵ˫ȣɵСƵĴϣŴϵļ⣬һһطšӴСȣһһ顭ûУ
ԲԲҧҧֽ˫ְƵƨϡȻػ⻨ԣҲû˵λãһ֮£ֱ۲ȴҲΪǰݵһķ糾Ůӣ˵ƨҲϷݲˡ
ԲԲǿѹ⣬ƵƨҰ˰죬ûҵתְвɵŭôĿȻһ
үɣūٰ㰴ǰ档ԲԲ
ףĦаǰģ˯ԣеԺģҲû⣬˸ڴϡ
ԲԲ˫ַŵؿϣϸؿں󱳵ĸоֲͬԲԲȫһ㼦Ƥ񣬵ȴ¶˿仯žαװ΢ЦᰴţһһѰҡ
ϧûʲôתְעʲôҲҲ
Ʊ̫泯˯ˣɵĺ⵹ãʹóԲԲ΢һЩһ˯Ǳȶŵ˵ѼҪСЩ۹ƵСڳƵֻﻹûҹˡ
ǵطҪȥҾĲˡԲԲҿɲĻû˵ֵطǡĿҲǲСġһЩԴ̿ͣ;Ҫļֵطйһ̽ӣΪҪ񣬸ԼһҪ鱨ţԭӦǵĵطְ취ɹƭ˼ĵˣ
ԲԲ֪ˣĿԲ󣬵ֻһĿԣҲҪȥѰңΪһϵӵΪӣԲԲ԰ԼһЩν֣Ƕˡ
С쵽ƵСطαȽϸӣ·ûвضҧҧҰοΪǮֻΪǮһǴġСִƵĿͷ˽ȥ˳Сϻ£ϴڼ䣬˵ʡһ֣
һ󣬳ԲԲʧس֡ʲôҲûҵﶼŬ̶ȣôһֻܵȥˡҪôң˽ǵʱͷȥ֮⣬ûκαİ취
һǾĲˣУ򲻵ѣ·ӡ
ԲԲ̾˿ˣǱˣԼ˵õİ취ϵһȥµô󣬵һκһͬһŴ˯ȻʲôҲûҲое㲻ڡ
˯ҹʱȻû˯ţȴоߵƷһֽ˻߽˽˵ǰĺ󱳣ůůġֲڵĴϣһͷ
ԲԲŭҪϸһ룬԰һҪƭȡأˡΪ˱һʱ֮ɣ컹Խһ£ҡ
գûҲûôƵһҹı
ڶ磬˹оԼ˯˹ֵֹģôʲôһֻۣﱧŵľȻǳԲԲƺǳģֻ۾ģȴûֻš
ˣԲԲЦãڵȵˣҹۣҪϷˣ㡣ھһһ޶ϵĺϷ
ʵѾ̨ʣ̨£ү̫ūˣȻ˯һŴϵĻūҶֶšūȻ糾ŮӣͲɾˣҲġءøūһ˵ء
ڳԲԲļƻУֻ̨Ҫ˵֤æңƣӦԹԵظоǷԺҪƵı͸ˡ
ϧԲԲʵǵ͹ƵĽڲ١
ۣƴһզһҹ˯һҶö񶾵Ůˡ
ԲԲ޳ܵķԾˡ
ϵصѵ֪Ůܲô˯ţһֱǷ꣬ʵ̫ˣүһ񾡣ңҲб
˵֮ƾȻԲԲһ꣬Դؿڲ˼£Ȼ̧ͷصˣأѾˣãҲᡣ
ԲԲһѪûгڶ˰죬˺ܾãżѵص¶
ʵ֪϶Լұ˼ҹղŵĺ˵˵Ϊ˳ԸĨˣڳ׵ɣүΪռұ˳Ҷ£Ҳ˵ģ
ԲԲʱѪģЩ˹ȥ
ˡѶԸ
Ƹ㶨˳Զβӿͷ˳ֻ´ѾԺ湧صˣҾһҾЦүڵԱ˰ɣкüٸء
ɣۼΡҪڱȻҪʾԶʵЧѾɹصõ˵ĺøУڲһ£οβҲӦõġ
´ɼӦˣʱϲԺſڰΣ¸Աβ˵ĶһЩ˵Աˣ˿ģһʱ䴦ˡŷ֣˻õȱȽ٣򵥵ĵǹˣʮǲ1ȣҪʮˣ1סҽȲôǵġ
һԱһ߶Գ´Цǵʱ¶𣿡
´ɫһ䣺㻹
ȻЦΪģǰǣڻǣһٺ̸̸ҷ棬ٵʿȥҵױ
´ɵ̬ȱһκ˺ܶ࣬ȻǺܺÿүҺܸлˣһǲǼױ
Ϊʲôƴ档
˿۾áŰ飬Щ˴֮󣬲ܺúõضԴǣȥ̰ϵص˾Բܽܵġ
Цҡҡͷһʱ䣬Ѿ˽ɻķָЦɣҺԼ£ҪǾû⣬Ͱѱļң⣬Ǿһ̸
´ɳ£
ЦһǰѺҲǣҲᷢǣ԰ɣͿԽ˵Ƿ⡣


204 ļڱ
Ƶĵһһ˵´ɶʱһǰѾýңͲҰѾ˽˲ʿô
ҶĹ۲죬һϵ˵ĺù٣ŵù㡣һƱڳ´ɵЦҿԤȷΪʾҵĳ⣬ļ˱ٰ֮ʿӡ
ȹʿľ÷ǳͣһԼʮʮӡս²ԽĵطʮһͿ֧ʿĹʣս³Խı߽شǶʮӡ
һóӵĶ㹻ڱ߽ش֧ǧʿһȽгˡ
´ӣʱһȡ̫ˣܸҵıֶΣҲδһ¡ֻҪܵõãܱɽڳǵͰ͵Ҫá
Ƽе㶯ҡЦҵױñȱ߽ʿҪߣÿÿ꣬ʮӵսз͡
´ȻĶʮ˿ɽֵܷôǮ˹з͡Ĳ´ɾúãڽ˵ļԱ⻰Ҳ¶һĨ飬Ƿǳ𾴳´ɣԲûڳ´ɵǰ̬
´룬̿ˮѵصðɣһǿԽܣڶأ
ЦЦָǵĵ˽ܣǴȹİգճ֣ǿԿҲ׷ǿΡ
ܣ´͵һص˵Ҫܣ
ûЦ֪ʲôطɣںĺߣܺвصĵ֮һڱϣܽ˵
Ҫô㣿´ɶƵ۾ȹү˵ĲšȻ֪˵ǶԻ񣬻ҪɱҵͷҲֻˣ˭ңҶҪ˵ȹүĲס
̯̯֣ӻˢһ³һʥּΪϿǰָܳʥּ̾ɣϵĿģʵǿǽϵʿð뿹ûãҪİİӦðҲŶԡ
´һѶʥּϸؿԺ󣬳´ȫ򱱰ȥ޵ʥھԸˡǴȹһӺͿүһʥĻϰ
꣬ӵɣȹ׵ľǻʵۣ죬⻰û˵
´ɴӵ۵صãڶ۾ñܣأ
ƺٺһЦָͷֻǹӶǾҪ׬ҵʱ͵׬˵ڶԴְҲ˵Ҳǵɡ
´һ⻰ʱϲʵĵĻЩ˱ļ֮ˡԺﶼҪҪ֪һֱһ仰в򶤡ǵģû·˱ŲŻȥֻͨҪܹȥ˭Ըȥ
ƵĵֱӾʹӵ˸ɣֻҪ׬㹻Ǯ֮󣬾ͿݻϣǶô¡
´޹ǣƵãˣǻΪģԼ£Ҿͷ棬Ը⵱ȥﵱ
˾žžž¡
´ɶ˵Աߵһ۵ҵүڱļ£ҸıˣԸȥģԵʮ˹мͣõүǷãΪһһѾõ֣ϸڣһᵱǽ塣
ǣ
ǸϽɢȥǴվߵļԱҲһκ֮ҲԸµܣȥˣһʱ֮ͷ֪ܶڱ档
Ƶǲ̵ذԱˣȵϣеԱˣְԼŪۣ˷֮ͷ˯
һγԲԲѧˣٵ±ҳԶǷƽӣ˯šû뵽˯ҹ񡱴оͻȻڿҪѵʱ򣬲ŷ˹
ؽԲԲƽŵϣȻԼԲԲԶԶ˯ȥԲԲһ棺һȻͱȽᣬʵﻹġҲ֪ԼˣԽ˵ԶԶġҲǸ˰ɡ
һϣԲԲѵõ˯̤ʵһֱɫѹֻѾտյ𴲳ˡ
ڵ糿ҫۡͺͺʯͷɽϸûڵĶ̫ÿһʯͷĴѩѾͣˣõһ졣
վŹ㳡ϣǰľŰʿ´үǾŰʿס䡯ססǾϸѡģ׬ʮһľã㡣
дϲ΢Цŵͷ
´ɻ˻֣ŰʿȥſڵƴߡȻú˽̾ʿҲǶףǵְҵȿȡеΣ˵е֡Ҳ֪үòõϣòϣҲͲҲС
е棺Щʲôְҵ
´е㲻˼صǵְҵǡ辰ְҵǳΣûл量ȫûսлȽޱȣȹĹٱҲӵУǵְҵɲʲôó˵Ҳ֣ȹС辰ְҵˣڱĵѹϣƫƫʢ辰ڽһʯӳȥǰʩսЩ辰ȫɲóֻںż
߶߶˵ûõķϻȴϲ꣬辰ⲻǻǹ𣿺˧ְҵû뵽ʢ辰ҲȫҪȫҪˣ
´ĨһѺүкܶ𣿡
ҡҡͷ࣬һѣǴӷɣġ
´ɺҪһ辰͹ˣȫҪȥɶûð
ƲŲôأΪһˣȱŽäĿĳݣûҾ͸£һһѣȫˣ
´ɿ񺹣ү֪掠۰ɣһѾҪһӡŪ辰ȥ͵ٰѻ北ôߵľ𣿡
⻰͵һһ㣬ٱһڣٲһѻ掠۾ͿԶһʿľãһʾ޿
ֻʮȫù⣬ҪǮչأһ϶ֻ֧ʮôһ㣬ҪٱһľѻҪ֧һǧղǾŰʿҪǧľãһ㣬Ѿӽʮ֧Ҫٸ׼ߺǼٸԤһĻʳʮô


205 ػؼ
ʮô뷨׬ţܲܿôõıָˡ
ƺһģֵҪˣٰѻôǶͲ䲻ô率
´ɴϲǿǶлүˣǽһǧ˵ľҵ⡣
ƺߺߺߵЦ˼ȷʵһְˬ
´ѹүʵڡȿȡֻ㡮辰ǧ˰ҪҪߣ
ƴ󾪣ðٸѾҪҵˣ㻹ǧ˰ٸңҪˣССҲòôˣҵϺ޵ľϺʱԼռ˴̣ӵϺۣҪľӡ
Ƶ۽ʹس˳飬ҪʵûǮˣҰǿãǮˣǧ˰ٸ辰Ҳһߡ
´ʧղ辰ܱ£ѾϲˣʵղˣҲû취ֻ˵㻰ļ
ƴļһǧİʿ辰ٻٱ䣬ٹҲһֻģľӡ
һǧİʿһľӦǧѾ´ԾͲҪٶ֧ˣ´óǮַЩʿһ֮ںúõҪүָӶԸܡ֮ʣǮ˸ƣȴգǮһǧİʳÿ˵ﶼװȥ޵İ·жɳԡ
һз֮ͣƴֻ¾ȥˣͷܶſڸԼҵӵܱУӵһҾͷǹȥˣ˭Ը米ȥҲ
ƿЦõصҲģŰܹӣԺͽؼܰڽøˡ
۹һɨַȺڱ϶ԱǼгͷǡһ⡣ٴοЦãϽԸЩŻؼȥɣ˼ޣһǰµ۲ҪЩˡ
ڱܻؼȥźũߣſ߰㣬һ顣
ƵʱһСŮͻȻܵߣ˳ĿܡƵͷԭǵʱǸ·СŮ
СŮƵ磬ǺˡɲҪڵ˰
ЦԴģЩߣǾԲǵġ
ϣƵĴɳʻޣżƹȥһǧİ±˫֣šǻûµľȫǴõĲ£һֻӣһֻǨƵ顣
һ·ع飬ûʲôٷˣһ⣬ֻƴôһƱӡ±;ĴȹԱǸеʮֺЦǿʿ¼ײ룬ݵӣֻΪЦ
ϵؽ翪ʼһЦүļһֻӣе޵ġЩ˲֪õĽڱΪһܵĴ˵ϯ¡
ص֮æµһǧʿ밲סǰֻһפԱӪǳСּ˴Ӽ˽ٿͱ꽫ٿͱ򷢻˼ˣճ˱ӪǻǲסƿǮһαѹեó˼ǧӡ
˸ܸɣҪǮˮԼóʯͷɷӣǷֳһ˵ذĽɽϴʯͷʯͷС֮˻ؼƣȻһıӪڼ̫СӪռز̫ڱֻĸˣ߰˸˼һúѧᡣ
һԹҲûУһʮľãǾʲôҲӦõġ
꽫Щ±Ӽ򵥵ĶѵʼҹȻѪ֮£ȴսľ飬ѵͶսƥ֮£Ȼ㹻ˣȴûľϺѵܰѵѹҲʧҪӻѵʼһһؽǱĺ䡣
ˮҹͣŷߣһǧİʿͳһľȹʿձáסޡ顢֯ȲƳɣɱȽϵͣϱȽϿɱ֤ж磬ʪˮ֮󣬻Ե
ƲûиʿŪȽķߣΪҲ׾㹻ˣʹڡ辰ΪսôԽķԽʣúܱûбҪġִľӣͨǴ£Ϊȱ֮ûбҪȫˡ
˾֮󣬾ˣ䡱ְҵǳ򵥣ɳŵġн̡ӣȥһ˼˵ĴгĸֵǹܡŰͨʿװ
Щʿõһĸоʮ˷ܣ˸߲ҵػš辰Ա߿ţĽ۹⡭
ʱҲͷʹ辰ȥŪأûûҲûɲ߽һ̾򵽵ġ
һֱôȹƣǵڴһֵ̾Ĳţר北ǽѯһû뵽ȹһȫͬģûл掠켼ȹûһܹ率
˸ƣȹ˲ôС辰ְҵȫǿӵ
ԺһϢ˻ëĴ󺣴Ѿ۷˽ɽеĻȫգ׬˲ӣһϲϽֱߵ£˼ܵɽȥ
յĺѨѾһ£פһڱйɽʰøɸɾģ·ҲŪƽˣϻľĶһ׵ͷҴ󺣴ͷϣѾͣã˹ŹֵɳзɳһǸոպģëվڴͷϣһںëԵʮֹʡһȥǣɹ˲٣Ӷ˽СɫƤʮĿ
ë㾫񲻴Цëֿʼɪ
ëƣһ˵Ͻɪٹëˡ
κôЦʵ
ͦĵģںϼݴڽ̼ˣëЦүѾڴϼݴĸоⱲӶٻؽˡʹǰǣҰɣҸ㵱ˮͷ졣
ɰʵҲҪһдˣȻ˶Դ󺣻죬һܱû˿úáʿ⿪ëЦصǴ٣ãҪͶҿԣյĲҲҴ󺣴Ҷܡ
ëϲû⣬Ҵ󺣴ǰĽǿʮֹҹܣ̫ˣ
Цˣˣһ㱨һ£ȥЩʲôջ񡣡


206 
ëϸȥд浹Ǻ˳˵Ϲ˺֮źǰܿҵۡ
Ǵȹһֵۣȡԡ֮⣬ǳʢͷʱͣ԰ټƵĺˡˡˡˡӢˡԽˡ⣬ǰɣҲԴȹ˿ʼ޷ɣˣԷɣ̴ͲٹˣֻһЩȹĺѻ˵ɣȥ
һëһȺŵǵ֮󣬸ոһӭѯǴĴȻѯʲôĻ
ԭͷѾһƲҵĶκκһۣͻ̼ӭȥ⣬еƺʱ𳵣ոյվ˳ùϰʣҪҪסޡ
ëһ˵оǴȹˣҲˣ˼ҵһʵľǣʲô
Ҫ֪ȹʷḻµһԶ󡢶ЩСҿԱģһ̴ͷģֻдȹ̴ͷͨġ
ë˵˿˿񡢴ҪѰе˿ɣһʴ׬˿ʹҲܴ׬׬еëǣߴţһܷɣߵĴȹ̣˿תøǸ̡ˣ˿ʹегȡܷѡͺͺм̲࣬ͦ˼
֮һҲӣС׬һʡ
˵ͦ⣬ԲһЩˡ
ëЦүǻ˿˿ʹһԶȥҷ̿ɱȵˮ׬ˣһǼ
ɵϣһž˹ȥЦÿζ׬ĵһǵĻǴģҲǴӱģޱȻһμԼǮ˹ȥ׬ôˡ
ëЦҲе׬ǸϽȥɣ˿˿պؾͷǳ࣬ӦǾɡˡ
ҡҡͷ̾ôסΪܽôպպ˿˿񣬿϶й̶̼չתˣҵһ㶼зǳȹ̵Ľʲô˲ֵġȥݺͺ˿ѹû˿㡣ͨղ㣬µǵϼңѹ㣬Լ֯ӣ˵
ë󾪣ô죿ѵǾͲ㺣ˣҪѾ˰
üͷһֹɣЩջ𣿡
ջʲôջ񣿡ëãȻ
㡭һ߷ë洬ȥİʵţë̫ˣ๫ɣʲôջ񣿡
ЦȷʵЩջҷ˵̼ǣԽϣҲ˵۵ƷԽϵĻ˿˿񡢴Ҷгѹûпϵز
ӴҲ˵ﻹȱڣƾһ
Цǰ׻ǡեˡɶ桢ٲ̸ʲôģҶûп
һʱᣬһëĿ׳̶Ҳ߲˶٣ΣЩôˣ˼ûôûʲôߵĿȱߵ
ߵ׻ǲߵôҺϲԵġãȻ
Σһ߶ȥưѰһߣһŵġн̡ӣʵӣҴС̫ʡˣ˵˵гϾȱЩɶ߼
ӵǿ׶ˣϸ֮صĴʢҲǸ߼˿񣬵г˿ҪϾݺ㽭ûרŴĴ̹ɡ
ƴϲ԰ôⶫˣйĴ֮һĴԶ뺣ǱߵûнгǺֵõ鱨ǿȥĴ죬ٶ˵Ĵ
üͷһɶ衢ϽѾơ˿̺
ƸϽЩ
ˣˡˡûʲôõĻ˽ʵ
ŶӺصҿһЩֵĹϹӣͷڽܣ˵ǽסʲôģǴȹ˶򣬾Щֳ϶óԣûֵ׺á
һʱϲЩǺöʲô˵˵
˻һЩ北ԼһʮһѣҲûʲôǴȹֱɵǴȹĹٸҲֹճΣյܶ˴ӷɣ˻һЩʿͦģȥװƷɣӺҲܾ˽ת˵պϾٹˡˣˣɣҲл北ܶ˵ɣĻĲ۸񻹱һЩֻҪһһѣ̫ˣûҪ
һ⻰ʱϲл̫ˣƵ˽⣬ڴ󺽺ʱ若ɣʱɣսսƶµõ˼ķչʱɣĻ良˲й֮
ɣֺܽ˻糧ȻȴҪ죬ɵķҲͣԼ۸˵Ļ辰ˡ̫ˣԼÿԴɹ÷ɣĻԸɣܣͽԱ֮֮
ƴϲëȥɹ北ͻȻתһ룬԰ëɵһɶҲ֪ͻˣȥ沈ᱻ˸˰ɣУȱԼȥڴȹȱĳһ˭
̫ˣҾȥһȥɹ率
ţүҪȥëһ̫ðɣ⺣ǻò˳һʲô¡
Уܳɶ£ѴŪɣ²۵źдҲҪĻҿʲôʸԳˮͷĿ
ǡǡȻҲšë
ͷƻ˻֣ɣҲȥȴĴһȥһãȻһȥСආǶҵˮҸһݣǴˮ˱ˮ˵ȥҲٲǣȥһ˳ɶĽŽ֣չ塢ɶ衢ϽѾơ˿̺һĶܵȥ
û⡣ëϲ
ƸϽдţһдú˼æڳɶŵ㣬˺ûһдүһʲôТ˽ܽһģȻ˵ķںܼѣҪŪǮǲҸĸҪԼ׬үæŵ㣬ЩûԼ̡
д֮󣬰ŽŵӣëһĴȥ


207 ƹӳ³
źһУִӽɽص˼򣬼ԼһһԴʵʩ˰ߣ޵ľþһһ츴ˣȻҵǰóȡԼҪƷгͨƷͻһ࣬Ϳʼ̼СС̷ʼִ߽ж˻
ҵķ٣ޱƷȻͲˣƷصˣ˸Ǳ߿ʼһЩС˴ŻƣǰѼҪĸճƷȻִżصزƷȥ
ЩزƷƻƾơҦׯĢںзȵȣЩزƷ۳ָ˼޵մĸɾõĻƷۣÿض飬ȻԽԽϲ
Ӽ˵֮·½һһÿ춼кüնӴӼ޵ǳǣȥƷ
ҼصĹҲǳƣ̱طÿɹƭһҵթƭ˽ǾͻץȥһͨʹûջͽǮȻϳơ
̳С͵֮ҲܺõضžˣΪصġܡˣһ쵽ʹһȺĴתһ͵ߴ۸ˣƻȥˣñ˭ף
£޵ƷóױþȻСС޻һٵա
ҵķչһЩܱҵҲʼƵһ΢üʱסǼҿջⱩãÿ춼˽פջϰϲ֮£·˵棬סҲߣʳˮƽҲһ̨ס
ģͬʱиĶҲ̨ҵֵԱߣȻ˼ҼԺһȺɫܲķ糾Ůһ쵽¥ɦŪˣ·Ŀ̽ȥһѡ
ܱȽϸûС죬һĶʱƽЩҲ֡⣬ʣͿʼһЩĶҪݷȴҲط
ƿʼоץˡ
ʱ뵽Сº͵СһɮһѾܾúܾˣƺڿóڳǱͳϣңңԽһֺһֱۣСº͵С档
СãȽϴˣѾܱҲڶüɽѧϰķһЩԲ𷹵̫ţ๤շӣ͹ʲôģС۽ȡƹۡ
ûö೤ʱ䣬ƹ۾תСŵģĽһЩ̵İÿ춼ȥ˵飬ǮҲһڵ̬ȡ
߾ˡΪСʲôҲһԺͲ̫ܡķҲ죬һξıõģ߰㡣
ΣС½ʦõġ֤֮ʹˣתְһһ׵ġɳᡱְҵһܣоܣڿԱˡ
һЩԸȵõţס֣С¹ճСɢҥԣӲ˵תԴСоǿŪһ£ҲЩŮ㡣
ֺ͵۵Ľ裬޵ķòַ˲Сĸı䣬ԭЩðͷĲ֮ͽøˡ
˺˵йû壬Դ˶֪ʵⶫӵмΪǿľģԼǵУơ̺͵ΪƵǾͷƽҪ¡
ۺֵķչʹһЩԭпİձƽ˺ܺõİãʹü޵ķòøӵĺá
һʱ䣬ȥػӱ¹Ƥ·İٻҲһȺǻˣػӱ߶¹Ƥ·ܿȡһЩɼػӱߵοǹȻɵǮ࣬¹Ƥ£ܰԼ׷Ļһһȥһǧ·˸⣬Щ·Ϻõ¹ƤһҪʮӣһǧ·Ȼʵ׬һǮ
ƿ˰ٻ䣬ְൽСһ
Ъ֮󣬰ٻƵĻʵ๫⻹ҪȥҾ·ͦҲ
ţԼϸˮҲţһֱ·ǲֻһӦóַµİգӪҵ
Ӫҵʲôٻ
ֵ̯Ǽڲȡ˰ƣ˰Ȼڶڵľ÷չû˰ܶˣΪٸͱ취Լ׬ǮҲǹٸҵͽйӪҵ
ŶǾ·𣿡ٻȰö࣬һ֪Ƶ뷨
ƺٺЦҾˣһֽСƹӳ³ĹӪһγҹΣܼˮΣ͵۲
ܼࣿ۲ٻٲ󺹣ȫס
ȣ˵صˮ·Խܼࡣ㸺·Խ۲
Ǹģٻ
صҵĹÿһʱӲһ¹۲ٻСݣѹ·һҵ״ȿȣôΰĹɣ
ᣡٻ᲻ܼҲŪС飿
ȿȡΪǵ㵽ܼƴϴʡ
ᣬ˵Һ񲻻ᷴƵġٻһŽ˴
Ȼ⵽۲ġƴǼƻǺܿʵʩһõԺӣſڲ˸ӣдϡƹӳ³
Ȼ˴Ĳƥ˿ȥϻûбȽϺõĽЩƥ˿Ľۺܲˣת˵ȥ޷׬ǮġҲںëϣҽù󣬻ͷˡ
˿񽻸ˮˮƳɸߵ˿·ȻһЩµͨͥŮǸѲƥƳɲ¡
ʱŮ˸£һץһ˿ƸáЩ֯·ƷʵȻˮá¡·νֻ£˿ĳҲͬεĹ˿͡
ƸЩŮһʮӵĹǮŮмͶأЩҪһλڼˡΪЩŮǾڼҲֻܴӣɲʲô¶Ҫ뻹ǵÿֵصҲ׬ǮãмŮ˼ҵһ껹׬ʮء
᲻ϲЩŮ˹Ϊƴ겻ˣΪŮ˶÷·ûỤ̋̣˭Ҳƴɻ
ǲ÷·ֺֿãÿÿƳü£Чʸߵþˡ
ȴое㺹գ˵Լǵʱ˰ɣЩŮͶʣֵǻôмңȿȣ


208 ǰ
֮ëĴˣһλĶ١Ǵ˼ҿڽ˻װ̴⼸Ҵˮ˼ĲˣһεļҴƸɵ֮͸ˮ⼸Ҵǽº˽ɽֻۣͨ˺ӣԶֻܵ˾͹ˡϵĻﶼǴӼתɳ˹ģǳ鷳
洬ˮˣǸëгһˡ˵ܱױЩˮҲȤûԸ⵱һӵˣܴӷ˱ɹٱҲһ¡
üˮ˴˴Ļ塢ɶ衢ϽѾơ˿̺ЩĴ˲٣˺˼үдš
˼˵һЩ֮˼֮飬ϣٻĴ档ȻֽҪģŬ£ڻָؽĩ˵ڻǮѰĽ֤֮ȡʵΪһʲôҲɲ˵С
еǮֻҪϻǮְҵɡЦŽٿүš
ͷһͨүǸưúһӣͻȻһܣһֱؼң⵱ϵ˭߿ȥֻýż˶һ֮ͨĩֲ˵ѾѰҵŮȢˣϵҰҵ鷳ھ˰ɡûǮë˶ʮƱҪʡŵðݴսûϵҲڻǮ뱣ޣɱһˡˡһץ˼ҸŮɱȥ糾ŮӣСĵò
ƴ󾪣Ҳ٣ʲô߰ϵˣҸŮų
һǼҸŮˮǷ˳ǰ⼸Ӷǵ͵ӣͷߣˮģһ֮ϵıʮַŭԳӵȻүвˣȻߣȴŭԣֻ÷߷ߵĿơ
ĿܴˣѾˡ
ƴ󺹵ˣһʰӸǣƽؼȥ
ƣʣһӷ߷ߵصϵץϵвҹԹԶܵ֡㻹װʲôˣҪھ棡ҿ˶ٸһ쾫
ҺһӿӵиУϽ͵¶ҰŵģϵԸɵģдϵ
ˣǴӿ޵Сèץ󣬾ͻץץַţˣ
治Ҫˣ㡣ƴϽ⼸ؼҡڻץץһƱȫݵǼŮϡ
ǼŮαеãȻƸˣ
Ǹ˵Ů̾˿ҪǣҲزȥˣżʮھӵ汻ϵץߣǾȥھҲΪѾ裬޲
զ죿ƴ󺹡
զ죿ùܷǴӽһ̯ǣһ˼Ҽ޵
ƿЦáʲô¶
ССܿ͹ȥˣƾ͵˼ѾߣëĶʮƱһֶһʽ𣬸ڱ兩еˡ
Ʊͻôװӣɳ˵ɽۡһȥȻԼǸ಻֮ͬھ󺽺ʱһӹɵģԼҲ㷢ϺŪһ󺣸ۣȥȡȡǷǳбҪġ
Ĵ½ʱǣڴԼĹҪһȥˣڳפϾ·ٻѳ´Ӽ˵ϾȥҺƶﰲͰٻæˮƹӳ³ҪܼƵҪѵʿ½ϣڸһЩ鱨СڹܵۡСϹﱳ顭
ƴȥʱֻгԲԲһԸºһȥһ·ϸůѣֻܴһܿܳԵġǶĺԺҪһ£ŪøɻŮˡ
һãɽͷͷܶһȺںƵ˴󺣴ιʮ辰ǻûãڼҲֻѵһ¶Уܲʲôģ岻󣬻Լȥתתһ»پҪҪ
⣬ϻʮˮˣëȻڲָ࣬Щˮ˼ݴЩˮ˶ëźˣˮսܲǵϴδϪ֮սʱڵƻڼ޵Ĳֿͭڳ˴ͷβ
һ׼֮ͣһ£󺣴˽ɽͷʻ˴󺣡
˵ëսȡôʵ
ţսҪȡ֣ë档
дȡĵƲˬصˣȡҴǰĵһҾȡΪȿȡƽ÷ţ
үʲôôë棺զ֡
ĵʾһֽŻ䳤ˣһȺ߰һ𺽺Ĺ¡ڵ㲻ͱʡ
ë˸ԱߵĳԲԲȴЦֽŻ䳤ҵ˵ڴȹϱһңһֽ٤ĹֽžͿԱúܳ
ף㵹ǲѧŰػӱߵĻ࣬ҾˣָˣгԲԲޱ
ҪԲԲЦһϲȹ֣ϲ֡
ƲĿ飬ԴһȻֵȻѾȡ֣ˮҲȡֲУǲһֱˮˣҲܽˮʹȹˮ
ëͷǱͲˮˣи֣
ȥģֺƨͷҾˣӽǵˮֽбˮʦ
үⱱˮʦʺڣڽϣӦýˮʦɣë顣
ƴЦˮʦȷʵ̫ɣкɫǹ
ë󺹣үȡֵĹǳ˴ԺԾ԰
һ˵Ц󺣴һ߽˺м䡭
ڴдȻڽдһĿĹˣȫõĺɳӿƲƽ÷Ųͣػζһ˷θĸоǳԲԲһȴһҲδվڼװЦݡ
ɳŸɹ׵֫չƽƽģʱɳŸ䵽ƽ÷ŵΦϣȻ󷢳ԽǳϣĿ
ƴϲ󺣹Ȼƣ治ǳܱȵϵġ


209 ʢ
ӽɽͷ˺ϷֱǰȽԼְҵתɡʮСʱլԱʹˡլڼ޵ĳʱͣġʮСʱլԱѾ90ˣò˶죬ͿԽףоϲְҵ֮󾿾ʲôְҵоޱȵ
Ψһϧľְҵ̫һֻ1֮ʮʱ뿪Լļңǳڰ¡ֻʱģΪǼңƶϰǳ㡣
Ϊ˲ʧʹˡլ֮󣬸ϽԼְҵתΪһסнְ̡ҵκʱ򶼿ȷذն·
ƽ÷˷ںʻ÷ɿ죬ɽطĺ壬ʮ󺣴һʱ䣬Խ˺壬Ϸֿʼ½ءһƾͲլˣΪʱϰ
ԶԶǰ½һƬ⣬ëûڽܣԲԲЦǴϪޣĴȻûоҲǷǳģóɡ
Ƶ˵ͷǽģôĴ϶ͱ˸ˣǲġ
ûԲԲ΢Цүز¶ҵϵҲ֪ô
٣ЦǶǺ˵ĳʶô
ƽ÷ſʼźǰƿ෽ӣеأûׯڣֻຣɳ汩ɹ
ɶ
ɹΡԲԲЦѺĺɳ̫ɹÿʱɹɵĺɳͻƮߣغİնķΣȻ˽ηǣ˽ηٰЩڵأ׬ǮϴϵʩǸġ
˽κܸǮôҲȥɡƴϲ
ΥŶԲԲ΢ЦطС񣬲ҸΪүӦôͷطҪү˽Σȹ֪ҳɶ
Уұú˼ܿ棬һûһүȹҵòˡŶԣ˼ܿȻ£Ҳ˵Ҳǲ׵ġ˵ȹ׵үˣ
Աߵëһᣬ²۵ҲүȹȻ군ˡ
˴ϪޣźǰϿʼʱо޴ķǵĴԱ߾һұһҴһֱΪԼҺģǼʶЩ֮ŷ֣ԼǷǳСĴ
һܿʼ˴ӣʮҴһ֧飬ƬɫķӰӶУӰ졣
ëʼˮ׼
ƴôţ
ëٺЦ㲻֪⺣ϵ¶Ǹ޷ĵطһˣûйٸĵطʱܱɺǴСпܱʵǿĴϡ
Ŷ׹ʵ󺽺ʱʱ򣬺ϵ̴ӴͬʱҲǺӣƽʱ⣬żʹһǿϵ˭Ҳ֪ڴϱ̶ӣֻҪжϳ˵սǼͺпȥ
ع֮ʱ˭֪˻ƷĻģ
һԵƾʵ˵磬壬˺ϣֻдں͵԰˵һжޣƵүڴǲõġ
Ʊǲţǹ⻷ǿ߾ĴֻһұһҴҲʼߵ˴״ڵԱߣ룺Ҫ˭ңҾתְڱѾġ
뵽һҾ޴ޱȵ󷫴ԱʻҴ󷫴ƳĻƽ÷ŴֹӴĴһˮϱݣĴֱƣһɨ󷫴ĵ߲ϣжʮڣһ߲ҵҲϣʮϣټӽںͽβڣӽʮš
Ҳ٣ƴһӵӵĴϲڣҪǷսһ˲ͱɻһˡ
ëɫصصûүǴȹĺ˲ֹһ֣սǱذɡǴС˼ҲȤôСһҴֽӽۣٻɲõӰ죬˲
Ƶ˵ͷﲻˬ˵ǻǿŴС˼ҿۣżһ꣬УԺôóҪ׬ǮҲҪ󷫴
ëȻ˵˲ǵСɫǺأΪӵˮˣ֪ˮϵûйƽԣֻԴСǿǼΪһԲܵġµʮˮȫŵʱ׼ӦԳͻ
ڻƽ÷ʵ̫Сˣ󷫴治Ƶ˷ֻǴӰ⻮ûƣϵ˼𷢱۵ͷߵС˵Ц˼䣬Ȼȴܲµ˼ڳЦǵС
Ʋˬضָ˴󴬣ȫι㡣
ʻһζ˻ұֱߵĺѾȫɫӴڽӡģǶൽһĿѾĴ޵İߣӱϣչķӰдСие͡а׷лҷлƷӲǵģĽǵġ
߸ߵ͵͵Φܼ֣ɭɻҪܼƬƬĺڴϷԾʱ
Φ˵棬ǸʽĺԴȹĸӶ࣬С󣬳ͷм仹ɣʽĹشʻһһģһ
Ĵ󷫴Щ޴ķϰӢߣҲʮӢϣڴͷһ޴ײǣβһ¥ϵʮŷɻڡЩֲĹԵôݣԱеĴֻһͷڴڵʹļ̶̳ϲôԶֹＶĴңʹԶϸۿҲûҵʮңɼ⸽ĺϲûгս
ۿÿһҴϵĶˣ࿿ڰߵĴϻжƿŴС˿ʹ˵һҾ޴󷫴󷫴ȴûʲô
ȹʷḻϲҪЩֻǮȴ޷׬Ǯ˵һܿյ顣ڵǸʷʱҲûҵʵƷйˣֻðѻƬֶͽֱӵºĽ̺ѻƬս
ƵĻƽ÷Ÿոյ˸ۿΧһҺСľҲƵӭĸˣڻΪ׵һеǴȹв˾Ѳ١ĴҪټ졭
Ϻףв˾ʲô
ԱߵĳԲԲϽв˾ǴȹһţרŸĺóף˵Ǻóšһ̫ƹܡ


210 
˳ԲԲĽͣˣв˾ʵǺءټʲôģҲתͷëϴټ𣿡
ûУëҡͷ
νǽټ죬Ҳʱ飬ÿζУСԼĴ󴬣ˮǴѲҲŪ
ΪЩҪ鷳ѲٸһƾԱֺŵǴȹүүӣ濹ǰָܳŪ˵Ĵزۡ
⴮ͷһѲЩûӣȫһģ
ⲻϻðЩλģƲˬóʥּ˦˦
Ѳͨһ͹˼װϣ󺹵Сˡȡ۲ʶүȻסүĴټ죬ǲ֪ðү
ƣ
ôҸΪСɱ㣿ҪƲͷص˵ɶ֣
ѲСĵصСгСʜ
ţүز죬Ҫҵ򵼣Ѳٵְʱ°ɡƲص
ǣСǵƻҲգȵϸүù١СʜƨĹ治Ǹǵģһھ
Ƶ˵ͷͦ飬áڷԸڿʼҪ΢뱩¶ݡǴĴˣ죬һţƾ졯ס𣿡
С˼סˣСʜſϱߣСеţҴĴĴӵ̴ǸϽ캽Ҹʵͷӵ̴ͣ
Сǰ캽ͷĴ֮УëŻƽ÷Žۣһ͵һɾͷϣͷӦΪԤģһҲЩͷӵԱ߼ͣ˼Ҵ󴬣λá
аϲСʜǸõϵûæէҲôõͷ
´êϵͷϵľϡëˮͷʹϴľ壬ڳԲԲͳСʜͬ£˴
´һüб۵˾ӭЦλүǴİģҪ˸⣬ѡҰɣֻȡһĽܷѡ
СʜʱЦŴӿ˭ӭĿˣȻսܷѣˡ
һСʜʱһѲ졭ôλǡ
СʜߺߵλĴĴˣӣĴؽϴšƾ졯ˣҴȥͷ˭ҶӲѵ
üͷףûŮʲôѵѵģ񲻶ˣ
СʜһϽƵСĲԣСԼ졣
ˣ²Ϊƻ˻֣תųԲԲ㿴һ˵ǶͲýѵӦýек˰ɣ
꣡ԲԲŶЦȥ
ԱߵֱסˣʲôͷȻѳСʜѲٺȥģѲ˵˻ȻԼ˵Ҫ죬ˣ
һ뿪ϳСʜڵӸɻڽܷ
ĽŸϽ˻ܷѵȻǷĲգӣҪԸСɶֻ˵
ƳһһۣߵҴһЩĴǧ˹ĻҪҸʶңɫɫ⣬һҪһ北ǷɣģҲȥҸ
ͳСʜһۣһ¶ð죬ţȥޡ
˸ϽѾӷɱȥһȻˣȥҵҪջģҵúܿ죬ߴ˸˹
ϸһ˶ʮϣһװˣɫͷɫ۾˸ԶðĴкá˵ЩڲͬĻ
Ʊ˱ȭͷٺЦޣ졣
ţ˰죬һڵ˵ġӢ
ƺٺЦûǶӢȻûļҲ˶Է⣩ǿޱȣҪҪļԣ
ʼ򣺡ǸǲӢˣѧӢ
ƴŭǶںѧӢò˸Է⣩ˮƽǾȻòϣ̫˰ɣӢﶼᣬ׳ա
ʵʱĴӢ۹ûղ۹ĳƺţԺд˴ˣżҲսУӢʱСء
һҽܵҽеꡪ޵˹ϯߡ˹˹Աλ
ͣƴ󺹣ô˭ǵסɣҰȡȹ֣Ƚ׳ƺһ㣬ͽһԱλôܺɡ
ˣ
ƾ˲С˹ЩӢﶼҰ˽Ͼ˵ˣߺߵһЩصĻ֤ûм˰Ĵز˿
һ塢ɶ衢ϽѾơ˿̺⼸ƷʹӴϰ˼Ʒһǰ
Ŷһ˿񣡡һ˿Ǻƽʱ˿һ㲻һ
ƺٺһЦ㵹ͦ۹⣬ƽʱ˿ӦҪϾƽݵνҴǲһģ˿ԳɶȾɫ˿֯ɣɫޣʵؼ͡ʷƾáնء
˵˵ͷ˵ȷʵȫͬ˿ǺȤ֪۸Σ
̯֣۸ƽνһɣ
ʲôΪʲôҪһɣһȻܶأҲδؾͱƽνá
УϰԵóӣϵһ˦ǿԱߵ⼸󴬣вɹ˿ɡ
ûһҶõһĲɹۣ˿һ۸ȴߣ׬Ǯġ
noҡͷ֪ʲôв컯ӪˣҲᶮǣݲ컯ӪǺͱһĶռ첻ͬгǿ˶ƽνֻ˻ŷ޵Ƕһ޶ƣû˿ԺǱȣǾܰۼɡ
һڣһµ࣬Ƿͬɲ컯𣿡
ƽѵֽͬͱ滭һͻͳ󻭣Եгһ𣿡
Ŷ˵еףǴȹˣΪʲô֪ͻͳ󻭣ֻŷ޲еĶһ档
УҲ֪ͻͳ󻭣һ֪˹ءƻЦŪң֪ŷȥмļ۸뷭ʮ۸һɣùȥ׬ı׼ȱ˶ࡣ
һ̯֣ŶǴðɣǾԲ컯ӪЩǶҪˡ


211 ÷
ˣְ塢ɶ衢ϽѾơ˿̺óһ˿ЩƷгϴûгֹġżг֣ҲǻԴģ˴ϲοǺ˰һŪôϡĻȹ˵ġ컯Ӫİ취ŷ֮϶ܴ׬׬
ŶװĻǺϲһЦʲôҪĻ̵ˣϲľ˶㣬Ȼٴ˶ȥſ󻯵ôա
룺ˣȷʵЩĶûӣһֺǿũɰճֻбһ㣬ʯͷҲǿسⶫȹûУԭޣڴ󺽺ʱʱǽˣǴ
֮ͻȻǵطƹף˵԰˽һ⣬¶˵δ׬ǮլҲһģϣܰ˵ˣһլС
һ˵ҪӣеɥȷʵһЩӣⶫҲ׬˶ǮϵȫƣǮƥ˿Ǯ
㻹ҪĶ𣿡һҲˣֱӰһ͸ơ
ʵһҪ率Ц˵˵Ļ辰ȷɣĹڷɣ򡣡
һ˱죬ķɣˣ͵ѧǵĻ良Ȼøˣɣ
ȿȡֵ̯ҲûɶҪ򡣡
һһۣоʮʧƺٺЦǻŷ޺ϸ룬ûɶöң´ʱ̸̸
ðɣһӣƵĻȻЩصĻǵ󷫴ȻƲҪǵĻЩĴ˻ŷȥ϶ܴ˸˵㵸
ƿƯ󷫴ʻۣʮŴݣһǵĴеιһ𣿾ǳ֡
һ󾪣Ҵģͻزȥˡţǻŷϸ¡Ϊʲô
ã´ңͷϵѲٳСʜҡƻ˻֡
˸ո뿪Сʜͻˣ󻹸һˣŮʮˣһ൱˼šΪ׵ľȻһ̷ŮˣԼʮ꣬ͷ򳤣źڻƤףƤﴩǰɫĳƤֻǵİ¶˳ǳÿһʺɫҼϸǹԳ޵ĸʮˡϲһƤƤһѴʿֵƤվһתֻ率
͵Ǵȹˣȴ梁ʹʿﵶһ⺣ϵŮǿˡ
СʜȻΪѲ٣ǶŮҲԵñȽϹмܵΪǽһ£λǴĴĴˣ˳ơƾ졯ӣ빺һɣʽĻ率
Ƶͷʾ⣬ղЦڶŮȻҪڳһʿ̬
СʜֽܵλŮӢ÷ḷ́˸ŽС系Ϊѳƺ㣬ȡһֽл÷ǡ
Һƴһ÷
÷ôȹĴкʽҾҾָǸһȻЦҵ˾ȣҵѾĴô
ȣֺֹĴѾͶԪλˡĨһѺݵȻҽףǶҾͲˣֱӵ㣬зɣĻ北
÷󷽵һЦ˵ͷȻҵ֣֪ϲɵ¾ںɱܵսȷʵһɣ北ģҪмһһѣۡ
Ŷϸһ÷Ĺ£ڡʱʱ4н÷ĸǱɱģû뵽÷ԲΪ֡ú
Ļ䱸Ļҩӵȫ𣿡һΪĶʩ밡ۺ֮ڰ˻άޡȿȡ
÷󾪣һ޴Ůˣ̶֥²ܣ⼸һʶʱһëëôིҪҪҪ
̯֣ԪλŮҲһĬС
ðɣۺҾͲҪˡװʹļ׵ӵҪٰѻ北϶ƵĻҩӵ
ٰѣһֵ÷Ծˣתͷȥĸֵʵٰѻ𣿡
Ǹһ壬һʽɽףϣ÷ҵϽǰ÷ĸף˱ɱһһ⸨÷÷С㣬ûô北ֻٶѰ
ô죿÷ƽʱںϴ̣Ҳû롣ò׻һˣҪǲһ⣬ºֵǾûˡ
ٰѣȥܵĴϣ
÷˵ͷתƵӡҪĻУǵһ⣬Ҳ㣬ٰܰѻһԵȫ㣬ֻٰѣȷϽû֮ٸٰѡ
Ʊ˱죺ǰɣһֽǮһֽʲôòεģѵϻ
ꡭԲԲЦ죬ǿ͵÷ϣĻû뵽һת֮죬һ仰ͱ˶ԷĻԡԲԲƴӱ˻ץ©ıᣬһƽʱúܣһؼʱ򣬱ռˡ
÷һ仰˵ͨ죬ϲѵˣòѾȻ˽ҴҸطȥ
ðɣϵĻ治÷˼˵ѣʵʵصҾֻٰѡ
ۡƽлֻٰۣѣȻ˵ٰѣٰ֮ܵ˰ɣٰѴ˰ɣᣬƯû뵽Ǹҵթƭ
÷󼱣̼ҪǱ˵ҵթƭǲûˡϽû㣬ȸٰѣȻȥܣٸŪٰ
ýˣŮƭӣҡͷ۸Ĵ˺ƭ
ѽ治Ůƭӡ÷ˣһܸ㿴
Ӵһ⻰´ǣܣȤҪȥðɣȰٰѻңõ̤ʵһ룬ȥٰѡ
÷˵̵ʱ򵶽ۣҪǹˣҡ
һؿڣЦǹ⻷ˡ


212 שؿʯ
һ֮óǧӣ÷ٰѻ北һӵͻҩЩҪԷɣӵ梁͈北北ӵҪһĵĶĵ
ĵһֱһĵӵҲһõ˱Ƚ٣Ϊͷûз£󲿷£һĵ㹻ɱɣĴǾû߼ȥŪĵˣͳͳһĵ¡
ƵĴ洬ʮڡ辰һʮѿȽµĽʮʿϤһԼı
辰õ掠һ˲䣬˶˼ᡣǵְҵ̫磬ûл掠ȫ֮أڵʱ򣬾һֱ޷ڳƵֻ֮Ľؿš䡱ϰգȴֻһ߶УɶҲɲˡ
õ᳤֣
ĻҲյ֮ƺ÷Ľ׸һ䣬ԼҪһȥˡͷ棬ƺʵ˵Ҫȥ北ұȽϲ⡭ããޱߣû״ô˵ܾܣ֪һںܲɣ
÷ڳһصӣǴĴģ⺣ϵʵĶߣֻҪʮңһ޴ĵ죬ɽ
Ŷ֪ںҲɽĴйļ󺣸֮һ
÷ܵɽԭڴȹĵ̣ΪܺУȹɽǨڵأɽͳǵľݵ㣬ܣֻҪȥɽ׼û
ĨһѺҲ˵ɽ൱ܵĴӪ㡭ڴɱ˼ҵĴӪȥ
ʲôֵģ÷һۣߺߵܲҲɱȹǸǣΪɶǣ
ȣ˵еƻһϾʮܳǿĺĨʲôɱܳѨأѵǡȿȡף
ûô÷Ц㲻ô࣬㶼һȥʱ֪ˡ
ðɣƵӻ湻ģȥȥԴ̣˵ҾͿԴǰլˡңǹ⻷˵ġ
˸Իش÷Ҫȥ׼һЩʳˮȶĴʱս״̬ԲҪƵĴֻʳˮܳ㣬սʩ׼òս˵ڵʱҪӦϣѹûУбõĴҲҪ׼
ֻ˰ʱ׼֮һǰһʻۣźϿɽʻȥ
÷սһҴ󸣴͵Ķʽײ⡢βͷ̡߰ײװгײǡʮָߴİٶϡпƽļװ壬һĲ㡣ִ棬һڴɴƣһڴβӦʱʹá
װڣټϴںʹβڣһʮڣȻ󷫴࣬ǱƵСش˵ˡ
֮úܽʮף˵ԷһƼ÷սһһģһźɫĲɣһֻۺɫϻֻϻ˫ᣬȻһֻɻ
洬ĳСʜЦǡ系ŵȹϺϿ죬˶Ҫ֡
Ʊ˱죬ʵĸϻҧˣ̫ˡ
ԲԲϽӿڵүϲŮˣĸϻҧأ
ȣӶԪĽǶȳҧ˵ĸϻҲпɰһ档ǴԪķǣŮ˺áϴʵصԲԲӣɱѧĸϻɡ
ԲԲסС죬ǳǳЦūúܣŲĸϻءȴЦ٣Ҫĸϻҧ˵Ĺ˵ڶϺҵһЩ׶Ůˣ䵶ͱ˵Ů
ҴԶ֮ƿҰˣȽϰʱе㰴಻סԻ北˻ֵ˰Ѵϵ辰й
һʮ辰ȫᵽ˼װϣ϶棬凉Ǳϣվñֱ
ƴӵҩ𣿡
ˣ辰ش
û𣿡ʡ
ᣡ辰Цְҵһܡաһõ北Ҫѧϰ֪ôá
ӴͦƴϲǷ㣬װҩ͵ȼŵĹʡˣ辰ͻ北Ҳһɣãã󺣣ᾪƽ掠ĺûᡣϵɳŹÿʮ北ܲɳŸ
үðɡһʵڱеҸղͷ˵ˣһĵʮǮһŵļǮģټϻҩÿһ北ǾҪõһٶǮʮ北һӾͷˡʮ辰һʮ北ʮӡҲ̫˷ˣҪ֪ʮ㹻ʮ˹һĻáڼޣİʮ辰Ƕϣһʮ北ӷˡ
Ҳ٣ǻƻ辰ӵҪ辰ǻơһŽ辰߷ɣǮ²Ҫǲģүôʮ率
辰ƨﻹ߶߶ǰûлʱ辰ûС˾ѧ˻ơ˵˵Ĺн̶Ҫ硭
һ仰ʱ˹辰ǵĹ̾ѧ⹦򼫸ߣһȥ˵һһҲ٣Ҫӡ
ѧ߽ҴҸǵķӣ̨綼
У˵ǣѧЩУѧĿˣѧש۶Ӳשͷһײ顣
שˣҸһЩʲôؿʯäڡֲȸ˿˫ϴ͹ҪҪֳһ
ƣ
꣬һѿӵ辰ٸѧȫ
ƴӱȡõ֥Ǩ北׼գȼţֻ䡱һʮ辰ʱԱҴϵ÷ҲͷʵӣڸʲôΪ北
ƶ÷ҵ北Ҫɣͱˡ
Ŷ÷
תʮ辰ݺݵصǰǸɶҲܣڸҺúõ北һʮɳŸϽϡˡ
ƻ䣬ͻȻԺﴫһ죬תְϵͳֿʼ˵ϻˡ
ڸղһ北ϵͳɨ赽һְҵ׿Ƽϵ辰תְΪ100ѴɣҪתְɡ辰𣿡
ӴӴöҪתƴϲϽתְ辰


213 ĵν壬ǹβҪ
ƴϲϽתְ辰
ʩͼܡ
糧200ףʹûһö׼ĵ裬öӵмߵ׼ȷȣ200׷Χ󣬵Ƕų200׾ĵʩʱпܻ
凉Ϊֲսȱݣ辰˻ĵ֮󣬿Խ掠ʹã˽ʱ辰û略Եɹ˺
ǹֵ꣺μһǧϵ辰һʱ򣬿ɿֲǹֵйͬ籩һӵ
פͼܡ
գ辰ҪѧϰͶʹøָĻ北ҿ߻掠ľ׼ȡװٶȡͬʱԷֹըš
ǹ֣辰һжʱ̻ĳ̶ֳȵ½
飬żҲ٣ǹܶôĿӵԺǶ˵ʲôҲ辰һжҪôҪôĸ⣬ǹֵţƵӣҪһǧ辰Ҷ׬Ǯ֮ٶЩ北Ȼ󻹵ȥļЩ辰
ʱ辰ѾʼˣЩȷʵҪѧϰɵʹû北Ȱѻ掠תҩǹܣһСľѻҩѹʵȻһһĵľһĵѹǹͻҩһ̧ǹȼϵɳŸ
辰ǵĶҲԱߵ÷ע⣬͸ϣһߵ˼װϣƵĴЦӣǻû北һûȹܺܺõʹֻɣĶס辰ס̡ܺܺõӦá
۹ϾҪȹó掠ˡƴЦְҵ
䣬Ϻһͷˢ֡辰ͬʱʮ辰Ҳͬʱʹְҵװ嶼ǡ辰ƮʮһֻͬʱŰз
ƿգеɳŸɡһֽУɢɿӰһֻû
ƴ󺹣ιЩôʮһ𿪻һֻŸûУ
ȿȡүЩɳŸɵúܵͣʵܸߣֹ200׵ĸ߶Ȱǵļܹš
̯֡
ȻһֻɳŸûУԱߵ÷ȴ𾪣֣ȥʲôôȹ˸òãֻзɣ˺ó掠ְҵɣжס辰ס̡Ƿǳóʹû掠ְҵжסǹ֡ס١ЩְҵҲó掠ġǵһοȹȻҲó掠ְҵһһγôࡣ
ӡ㡭Ȼʮ掠Ĳ¡̫ˣ÷̾ѹҪ率ףȵȣٰѻ北ѵٸ辰
װƵʼ򣬻Ц۹Ȼӡƾ졯Ųǰȡģᵽҵ֣޲ϱɫΪٻ֣۹
÷һ䣬Եе㼤辰һǿսѽ㹻һɣСˡӣ辰ЩʲôҪɣҪɣһҪȥ
÷˵Ĳţ辰ڴȹҲʲôɻ߶üɵĽ󣬶к辰սڷɣ辰൱辰ԸɵһʵȽĴ
Ҫ֪ɣĵħ֯ųҲֻǧ辰Ȼ֯ﻹЩı֣ľǧ辰ˡһԡ掠ʿĶڣʵֻа˰Ϳ˰١ɾ˺պ
֯ųڶǺţƵˣЩţƵĴ辰ֻ˯˶Ҫѡ辰սһ治ʲô̫鷳¡
ɣͷ˵ЦˣҺö˶˵ȥɣطԼҵϡûأЩ辰Լļҵġ
÷жĵضҾҪ辰
һһôԺһô۹˵ĵ滰üƾȥϺޣʱôˡ
÷ؿۣٶ˵ƵĻǸеλˣʲôƾ족˵֣ǻȻӵ辰ң˵辰Ǳȹͬ͢˵ĲӣôĽĳү
ȹĳ͢ǲɣģΪɣʮ֮֮һɣĴǶ̫үѪ̾˿룺Ҫͺˣǹٸ˾ͿҴɣûѼ档
辰һ֮󣬿ʼ凉ܣЩ辰ڳˣ˵һһ֮󣬼ֱⶫ˱һ北Ͻòľ凉凉Ļҩ
ϵ֥Ǩ諒ԱߵĳԲԲһ˫ɵСְţʮϸģԽԽóԲԲŮ˺ܲˣʱվԱߣò廰ʱ˵ܰһЩ⣬֪ʶḻ̸µ壬˶ܿסǰЩ׵Ů˱ֱϵµķֱ𣬿Ů˻ĺð
ӲҪ˵ʲôõĵطǳԲԲĶѳԵÿһ֣ӵԶԶġ
ʱԱߴϵ÷ͻȻкӣշɣڿʼѴתΪоĶƶ棬ѾҪɽȺˣȵҸط䵥ܴӵϳ
ŶҪˣƴϲ
÷򵥵ؽһ£ɽĺǳӣǧС岼ﺽʱпܱС͵ϮܵĳѨɽϵĶ÷㽫ʻСӰ䵥սܳȥءԴڿʼշСǰ
ƶëʾһ⣬ëЦİɣ¶ˮˣǰҪ͵Ϯ̴ʱҲշΪֻȻߵСˮ̴¶ʱͻȻ٣û뵽ǣǾȻѴٵĶĳܣ
ţ־ͺãɱҳ˲ӡ
ģëȥƶ棬ˮǻý£ʱޱȡ
÷սҲ˷ȴûˮǻҲûƶ棬еˮֶʼսԼվ˴ͷϣϽһͷԾɫĴ֣ᶽ
ӴĽסӣ˾
ֻ÷һӣȵٶӴĸĽȻ˲һ㣬ǰٵǰëˮǲµսҪ
ëĴһСЦ
ëߣʲôҾͲҸҵģشëָ£ظ÷Ĵ󸣴Ȼǿ·硣
ٺ٣ϲ辰ǣ׼õҩȥܳѨˣĵν壬ǹβҪ


214 ״
÷Ĵ󸣴ǰƵСشںֻΦˣʻʱ֣ǰһ޴ĵ죬Ȼľ޸š
ϲѨˣ
ȻҲɽȺ֮һǰϵ÷Ӧ֮󣬾һƬܼĵ죬ҪľЩ׽Բˡ
Ȼսǰ֮Ұ￪ʼൺ죬ЩеĺܴеĺСееȫʯͷûһ
÷ָЩСܵСɽ׵вŵкǸǸᵺ
ͣƴ󺹣ҼЩиƨðôѼǣҲҪ
÷̯̯֡
㵹ǶͦϤʵЩѼǵҪȫסˣ
÷΢ЦɱܣȻϤ
սһǰһʻһ޴ĵǰ̫޴￴ƴ½һ㡣÷Цɽˣ˳ǰĺУͿԵܵĳѨ
Ƶǵɶɱȥ¡
ûôǿʵ÷ȥ˶ᱻսΧֻܵ棬׽䵥ս
쵽˸ᵺı棬һССĺԱ߾ǡ´󽸡ླྀʯ¶ˮ棬Щʯι״ģܸš򡱵ߡսƬ򣬾ͿԺ׵ˡ
ᵺλɽɣ֮ؾĺ·ϣֻҪ㹻ģһԲսġ÷ôһ仰Ȼáȫ24СʱӺ棬˶úϢ׼Ӧս
Ҳѧü򡱵Φ˼Ӻ棬ʿúϢսǰϢһ£þսаģԼĴգͻȻתͷųԲԲЦԲԲӣȥϢɣ
ҪԲԲһЦֶ㿪ԶūֻΣ˯ġ
Уģ֪ҼҳʲôӦƲ
ūҺӲͬңūʲôԲԲЦ
㰡ҵȡղ˵Ĳ㣡Ĩ˯ͳˣ
ҪԲԲصҵλ̫ͣҲ
ۣѵҪޣƴ󾪣ػϻĹˣҪ˵ҲѰɡô˵ҲͻˣʵػϳŮӣյĽ϶Ǹٹңǲ̫ܵġԲԲȻˣǰ̫˼ҲҪޣѾõĹˡ
Ҫ޵ĵλһͣҲԲԲЦ
еˣ˵ҵλͣˣ˵ޱһͣͿ˰ɣ㾿Ҫɶ
ԲԲЦ޲檣檲͵͵͵šūҾҪǸԶ͵ŵˣ
ƣ
꣬ӵ
ƵĵϷҸŮжʧܸա
ڰĵȴУһҹʱܿȥˣڶ賿컹ʱ򣬳Ľ˴ˣܵĴˡ
ƴӴܳΦˣҲתְɡȻ⣬һҾ޴սϷʻĽʯƺҴ󴬵ĺϡ
սʮ־޴󣬳ＸʮףװʮֿȻڴ޽ŷɣʽġظ󡱣ϵ޽ŵֵͻ掠ĸ壬渲ףԶԶȥһƶеķɣǳء
ƶִİʵڶϷмִи֣״ֽСլǷɣˣС֮ƵľŹ¡սϵľƳɣ渲׺ףڵʱķɣȽսھŹ¡֯ҵĳ£״˵֯Ķ򴨺սУ֯ųӮëҵĽӡ
⴬ôʻɽˣе֣ԼǸʷ֯Ҳû֣ô磬֯ҵ״ͺеɽˣȻͬô
ʱԱߵĴ󸣴ϣ÷ҲżԱ˼װ壬á򡱵ġԶ죬веȻ˲ǡ辰𣿾Ȼ䡰ˣȤȤȤʮ𾪣˵һμתְľ˵ǷӦƽһΪ󺣺֮÷Ĺ¶಻ʤתְʮ־档
˸÷һֻɵĶʹˣҲᵭȻ֮
ƶ÷еĺ⣬һܵ״Ҫ
÷Ҳϵĳ㱨üͷᣬò׵һȻ״ִô򰡡
ţȷʵô򣡡֪ǷɣȽսôŹˣұȽֵΪʲô
ƴʵϤɣľ״Ӧǲȹİɣ
÷ЦҡҡͷӣҲ֪Ǵ鱨ȻԷɣ˽⣬ִӷɣɽôܡ
ԸҽһȷʵԷɣ̫˽⡣ʵ
ǷɣŹ¡ս÷Ŀ׵Ϥģ˵ȴƴ󺹣ŵڷɣ޵ؽ磬һ֯ųǿŮˣͳһβţȻշ˾Ź¡Ů˵۽ʮֿ㣬˻ڷɣڲȨʱѾ۹ŵ˺ϣΪͨó׬ȡľѣõļһͳɣŹ¡ɽϵ̣ͨ率ʿƷܣȡĴȹʡ
Щ˻طɣʹþʵǣսʮǿᣬ²֮ˡ÷üͷŹˮ֯ų֧£ɳ״ɽóסϹΣִÿУҲǺܸ֡
֣ǲˣƺʧ
÷˵ͷ״Ҳʿ֮һǡ辰֯ڷɣʢͳᡯľӷǳѿСҵսǿ״սʧ޴󡣡
辰ǲͺҵ辰һ𣿡üͷҲս㣬״
ʮ辰÷Ĭһ£ȶԷ١˫ս֮ҵˮϵдһս֮һ鷳״ͨŴڣְҵǡڱʿҵĴ󸣴нӽʮڣֻһڱһᱻúܲҡȻʮҲԿ𣬵ְҵͨʩŵڵδشмĵдҲһƶԷס
ԭˡЦҲС辰һڱҵġڱǵġڱǾڱˣδػúܲҰɡ


215 ʼڻ
ףȻҲһڱǷǳϡٵְҵ÷΢΢һֻ֪ʢڱǴȹҵְҵȫΪ͢ЧǴŪڱ
̯̯֣ЦҲңԼǣϺһͷ͵Ծ֣ڱ
ôҾڱҺµڱһнڣȡԷڱסȻµġ辰ҲסԷġ辰ˮһϵдӦþͿԽǸɵˡ
ãɣ÷ŤŮˣʵһ൱ŮˣҴƴ͹ϣԲŻС系ţҵڱȥĴϣĴؿԶǣƣںͻ״עҵһӽս
û⣡ƻ᲻ԼıȥƴأԶǣ֮õ¡
÷תԸϣȥǵڱӵĴȥ
ϣӦȥˣһһС˹һСһСӾȻǸˣһͷɫͷɫӣɫƤѥ
ڱ
ûҵֽղķܿˡ³Τˣʮ꣬δ顣СŤһҪֵƣ˻ȥЦ˼˶˲ϲ񡣡
ŶҶǲųġһ£̫Ҹȡȹְɣͽзһ
ohnoСӾȻӢҪҲҪзһ̫ˣղķС
ЦðɣղķڱЩɶܣ
ղķʼ磬ֹԵñƻҪ٬ʹȹڱһں䣬գӴ˵ϵڱȴû˺Ͱ˵ڱһģһҲΪƽ˼ɡˣĴϾȻʮ辰˲Ҽġ辰Ĵȹˡ
룺Ұٸȫ᲻סˣ۸Сѡ
ƽԼĻƽ÷ţβڣԼڣĹشֻװڣʵûжٷӵأǵԷ״ҲֻװڣͱȽƽˡ
׼֮ʾ÷սȲغãԼĻƽ÷ʻ˽ʯűĺӭ˹ȥ
ȫԱսëţµʮˮȫԴЩˮ˵ػǳе¶ؾͷһ׮һ˵˷ܸС
ʮڵġ辰صı飬Щ˲ֻǵһսЩŰˡѪҺһӺʮ˴ʱ룺Ӵ˺͵ƴˡ
ƿǵı飬авԾЩһﻹûսƴ¡ɣҵıܱ󣬿ɲġеȫԱעˣǵֻԷעҪƴǵǵһҪģǧסҪƴ
ƴô򣿡ڱãȻ˵̾ƴ
ƴֻ֪ƴû򣡶Ҽסˣһ̣һڶסľ˹
˴󺹡
ëƴеҼǵôϪһսʱսһֱǵĹٱսԶҲҪǵսһֱԷ״һʮ׿⣬׼
СһëԷǸ׵ĴֱȽϴװ˻ʿ϶ҲöԷġ
ãֵɫǹ׼öƣְҵǡˣҰѶƶ顭
ɫǹɶˮãȻ
Ҳ٣Ҹȡ֣ˣƴŭˣֲˣǻǽˮ˾ɡ
ˮˣ
ʮƱϱһſΪƴϳŶ֡һ߻صչ˵ġ뵽ԷڱڵǶܵסģָоǵĶǽ̫ܼˣǳ˶󣬸վɢһ㡣
һ׼֮ͣ󣬱ĺϳ˾Ź״ķӰԷġȻҲƵսװһӰζҲʼսˡ
áԶϸ۲죬ֻ״װ棬ɭɭ凉ܣԼ߰ʮѣ״ϵġ辰߰ʮˡ⻹ųìġǹᡯŵġᡯŴڣⶫ÷ɣ˵ӦǽСͲڴβҲһšͲܹš
ǼҪԿԷڣȷʵһѶȡ
ͻȻһһ¶ںĺսһʶλtλҲԼĲ϶ŶԷĴףһԷֻдڿԿڣβǲеģǼĴͷβڶԿ
tλͿ԰ѶԷڱֻŴڣһڵƾͿֲˡ
ëҪһսͷβʱԷĴ׶ҷϣ𣿡ƴ
Ϊˣë⣬Ҳѹ⣬tλս˼룬ʱûпأֳǰʶˡֻֻ˼Ӹë⣬ëһͶʱϲû⣬ұ֤һֱŶԷλ֪ʲôtǾͶˡ
ʱȥսںԽԽһԶ洬ϵͻȻôǡʲôˣΪεסǵĺ
ƷԸϵʿɽҿ·ȣԣûɽҲûˣ·ơ
һãȻ⻰ԷҲܰɣǻӦһҵģǾŹˮĪҪԼˡ
ƵƤ𣬽ʿëҵġ
ʲôëˮŹˮëˮĹϵɲôãܴŭʼ÷ɣʲôҲӦЩʲô˸£˸¹˸¹˺˺һĻ
ƲʾҲˮ˸£˸ѾѾġ
˫սԽԽۿңѾкԷˣһ£ë͵һ򴬶棬شںһƯĲתһӱ϶״
ղķںдɣƴŴβһ䣬Ȼȼ˴ڵĻ
βղķĻҲصȼ˴βڵĻ
Ŵһתڿڣ׼״
ʱŹҵ״ãȻأΪɶдͻȻ˸᣿ʱˮսɲҶǱֱضԳȥһ߿һڻֱ糧ײһսˮս򷨡
ʻһ룬ͻȻò϶ˣȻʼᶵȦĴ򷨣û˵
䣡䣡ںʹβͬʱƺղķڵͬʱ״ХȥͷڵٶǱģǷоһԶٶȾˣǾͻڵ졣
ǿСͷʹβͬʱ⣬Ȼд˼ڵ֪ѾˡһȺͬʱװ˵еڱ컹


216 辰

ڵڻ֮󣬻״Ĵϣ״ȽϴǴ󴬵λãڵеƫҲܻедһھеģΪһھʹӰʿ
ڵײ˺׵ϣһ죬˲䰼ȥһ󶴣Ȼڵ׶ҵ˺ļװϣװҳһСĿ
ͬһʱ䣬ղķڵҲգ䵽״ǰװϣǸطûףڵֱӴ˼װϣ޴ĳûװϵľĻ÷飬ľһܡǹڵأۿǲˡ
wahahahabingoղķ
ƳһۣЦѾĵӢ˻Ƿˣô˵Ӣ
ղķЦһϲ˵Ӣķˡ
ƣ
ʱƵղķ˵ĸڱʼæµǵĴţ北ˮȴڹܣ׼ʩŵڶڣղķ֣Цȹķɻǲŷļũںѷɫ
ϻƺߺߵɲǶʮһͣʲôĺãʱȹĹġ
ղķں˵Щʲô͡ģֻʼ磬ΪԼĴûѧҡ
ʱѾʼˣ״Ĵױ̨ӣڹܡڹͬʱ⣬ڵ
Եƴе
ëԵһϴκڴϪսһƷھͻԵҲһԷոһڣëŵһſµʮˮҲһһ˵ÿ졣ʮ辰ȴûʲôӦںٵУкµĵȺȻһŻ北ɵվš
ĽвҪǱУϾҪ챣ӣǧС
꣡
һöڵ˴󲿵ļװϣ俪ľƬһƬһڱֱֻۣһöڵƫˣȻڱųڵͨ˵׼ȷ࣬ңԶ£һм׵ƵĴСԷŴмǲôеġ
öڵһ״ϵڱҲʼװһ֮ǲõٱڻˣƳûһȺڱ¸Ǻõģǲֳϵ¸ǲԵģҼסԷڱԵ
үû˻һڱ߷ߵصٵоſ¡
ƨڵʲô˲ˣŭһڵ˱Ե
ðɣڱͦģȻǾƵܡǾӡ
ղķװˣٴηڡ׼˶ĵдղķҲһ׼䣬䣡
죬ڵȻûС
ԭʱ״Ѿ˷ཬߵˮҲʼȫҴԷǳٶȻ£Ҫڵ׼ȷУѾˣ͸ղŵĵһڻ˫û׼ͬ
ϴδϪ֮սʱƵڱȽ׼ΪϪɳƽٺھֹ·ڣ״еö࣬Ҵٻ·ڣʮֿڱˮƽ
˫ƹƹҵشڻʶ͵ÿƻֻ˿ʼһڣҲûйղķڣǾרϰģǸڱְҵзḻڻ顣
ɣǱ߷ڵҲУֻö˼װ壬װϴ󶴣ûɸʧ
ʱƵĹشһ߷ڣһϱߵĽʯȺʻȥ÷ĴͲҪ÷͵ϮֲʹĹȫܵעƿԷ辰ȫڣɣ˳ƺ掠ķؿԱߵĺ棬÷ĴҲδؿ˳ؿдᱻЩ辰л
ȥûʲôʵ壬ҪһЩʹԷĻ辰ҲսƴеëtλõдǵĴӽڣõ𣿡
ȻõëٺЦƾǴСʲôֶҶõԱߵˮ˼ƣҪˣǸСĵ㡣
ҲڱСģҪˣװã
ҴʼëĿ֮ԽԽһʼڵʶȻߣȻҴ϶ֻһڵߵ£ڵҲͦ˵ġκѪֻ֮Ҫڵմһ¾ͻᱻ˺Ƭÿ˶ֻڵҪ䵽Լϡ
ʼ׾ʱƵڵѾ׼ȷедһգÿһڶڵдһ󶴣һľмܵڱҲƵĹشüڣˮ˱ˣһڱˣƸϽתְɡҽǵ˻
ӽʱڼ̫Ҫ׼ֻҪŶĴƽ䣬״У˫ʿڴڵв£ʼе㶯ҡɣʿȫ׺棬Ҳ֪׺ֵֻܵ略ס˵ڵˣ׺ҲǲȫģжЩ㷡
ߵˮҲеˣÿ˶ſڼװϲҵͷʱںƾͿʼˣȻǰƵſڼװϣ˿ϵľı飬ȡ֮ģһֿȵ·ƴǼܹٵһԽԽĵзڣǶһҪĳ嶯
辰䣬Ҫľƣ
ϱսʱڴ̣ųɶӣھĲǰߣߵܽط֮û殺ѶԷеһȳܲѹһ߾ͻȱǻ糧ȽʱȱսȻĹ̡
ŶǹеĴ򷨣Ҫľʿںȱľһϣɣ辰Ҳϲϡ
ոս̣ɣ辰̽ͷ̽ԵԥҪҪڻѹ̽ͷʱ辰ͻȻһһ
лԷ̨ƴ
ǣ

ѻ
ڱͬʱһʮѻһ׼˷ɣĽ״ڣһƬʮѻͬʱѻͬʱʩ˳ȥ
һʱ֮䣬춼һĵյɣ̨Ǳ׸ŵʽ̨׺ײԵֵ掠ĺ梁֮£̨ǰϷһƹƹҵһĵϵػϣСָͷСĿ׶
̨װڵġڱһ˲Ҳ֪ٿһĵУŽھȻͬʱƻ
һǰѷɣ˸ˣǺʹȹĹٱٴ֣Ǵûڴȹ˶ġ辰ȹʿżҲʹû北Ƕûְҵͨ北㣬ǷС
ôˣһ˲ʮ辰һǹɱǼڱ¿ɲˡһɣʿҲǵ̨辰


217 ׼ս
컹еһʿеɵ˲ԾǲëˣǴȹ辰
ȹʲôʱ辰ˣ̫ˡ
ʷϻһ
ǵڱԷɵˡûдô죿ᱻԷڴҡ
ѴβǸҴڱ
ɣ״һ£ŷɣá˸º˺˺šһֱڴβڵǸɣڱӣ׵ıŴƶһȺɣ辰ڣƵսʼѻڻڱƶ
һ㶨˶Է̨żװһſͬʱŴβеղķſ£Ǻ䵹˶Էڱϻȡжģſ¡Ȼᱻ𡣡
ղķһϽװһȻոһſ£洬ϵķɣ辰ͬʱǹ߰ʮһĵХڴںʹβϣһĵܼͭĶ֮
Ѿ֮ڣ辰̣վͱڻôˣΪ辰ġѻȷȱڱġں䡱Ҫߵö࣬ʱ򻹵ڼװվţ˱֮ⲻбĽ
ſ£еڱʱҪǿſ£ſƿǹ
ǣ
ڱǳȫſڴϱϣŶķɣҲȫſ˼װϣһĵߺ
ЩΪŴ˲ſſǹʵ⣬ʱµ׼أʱֻҪһ勵ſڵأ˵ʱ˾Ѿм򵥵ķȱʶˡ磬ɣʿȱĳʶȻҲ
˫Ŵϵڻͣؿһĵ֮׷ɼ䣬Ƶȫǿ׶ԷĽҲ󶴡
ƺղķڵϣڿڣ׼ܵ״ԷڱҲ̨͵صλͣؿڡܼĻУʱź¡¡Ĵں
һߴһë£Žʯʻȥڿڵļս𡭡
辰ʮˮ߸ڻһҪޣϷ籩ꡭ⣬װʮһΦ˱ڵߣеҡҡۣҲҪޡ
ʲôˣҲ٣ƴŭʧٴҵһλɱеڶλ
ǸƵ辰֪ʲôʱ򼷵ߣٵصôһСʹȥǧ෢һĵۺһٶ˲𰡣үʡӵʡŻ
áƸһͣƴǹȽԼӵҪ
һ糧Ƶսʼ٣ԳһҪսļƣɣ״ĪںһͨҴѻأöԷӵĵΪ׵ķɣʿʿе׷Ҵȹƴ
Ҵ뽸ʯԽԽɣ˿ʯеãҪӽʯסǡǵĴڽʯж㣬ᱻӵġ
ȥȿʯµд·
״ƴضŽʯ˹ȥƵսƺ˴ʧ飬ȻۿҪʯ֮ǰ˸䡣
ɣʿϲ̫ˣЩɵת˶桭ǿԶڽʯڴˡ
״ˢһɱ˹ȥ˽ʯǰһʯǰ棬ҫò⡭
ʱƵսͻȻǹŴڼʮѻͬʱƺҪغ״ƴˡɣʿʿϽһӣе辰˳ƵսⷽĴϡƵսҵضԺ
ɣͷϵˡ
ֻʯıͻȻˢһ´һ󸣴󸣴ûҲûлǴȴ죬ԡһƬ֮һ޴Ľʯ͵ɱ˳ܵ״ֱײ˹ȥ
ǻͷһֻҸһŰĴ죬ϴһֻۺɫĸϻᣬ·Ҫһ㡭
ˡ系÷ս
찡ϵˡ辰һߵĴϡ÷սɣʿ
ӭС
һƬңƺǳ±÷ϣƴЦ辰ϣüôڱҺ䣬ڼװܡ
žžžܼ辰֪ǹؼʱ̣ǧܵ辰ֹ÷սһĵŶļװһҺ䣬״ӵɣ辰վֻڼװС÷սڷײٶȣܵһߵĴϿˡ
ɣʿ״ִǹ׼ӭ÷Ľս佫ǣǱߵĴϼϡ
ҵ֮£÷սѾֻ󸣴ļװѾվˮȴײһ˲ԾܵսЩˮԼһٶϱһű뺷ǵְҵһĿȻС䡱СС϶ǴȹЩְҵ
ǣЩʿǰվӵ佫ǰϣŴȹɽףɫĹâȻһס佫
ϣԱվһˣ˴ɫףһɫĶͷϻһññϲһëһϸͦɶɫĹâͷ϶żɫĴ֣ʿ
Ҳ٣ʲôˣƴ󺹡
ղķЦϵְҵסʿϸͻ͵ĽˣǳֽװſɷӢˡ
ϵְҵͷɲֻдϵͷɣϵϵ
ϣװſɷĺ棬վһˣ˸տʼȽϵ͵ûע⵽ǵվʱ̲ס΢΢һ˴һɣͷͷűӣһʿһ߲һɣˡ
ףǲôǵĴҲܣƴ档
ղķܵǸ˲ܣȻǷɣˣҲܵо
Ŷķɣˣ죺ɶ֣ܴȹɶģ
ղķЦֽаľоãһɣһֱѰҴ˵еϧ߱˷ɣҲûҵ۹ŵ磬ұ£ǵĴӡ
УһȺˣĨһѺ⴬ӻָӣдȹˣзɣˣзˣӢˡôӡڰ˺ͷ޺ˣ
ղķЦţҲӦһ˺һӡڰˣ־ȫˡףȹ֪˺ӡڰ˵˷ǳٰΪһ½ĴˣȻ֪֣ļʶ㲩
Уаʶ㲩ЦҲ֪ˣ˷ֱĵģԼһĵڶƬЩô


218 ӺնVSһ̫֮
ղķƸܵʱ÷սѾһײ״ϣĳײʹҴҵҡײĵطŵľı졣һЩû׼ʿ𵴵ˤڼװϣһš
÷ϵˮ׼һ˳ס״ĲϣҴعһǷֹսʱֿĴʩ÷
Ӵȣ
ɱ
gogogo
÷ĴԱɷҲǳӣеŴȹк󻰣Ƕһͬ㣬Ǳ뺷սˮȷʵͨĴȹٱǿ˲٣Ȼķ治ڱЩˮӻ飬ѶԸ
÷ˮӸ߿ɱȺУŵĸֵϻһӾͶ絹һܡ
ӴȥҲ٣ìӵһƬȷѪꡭҵսڿʼˡ
ëƽеҪҪҲȥ
ҡҡͷǾͲȥˣ˵ս掠ģѾæ˵У˶Է辰вҪǰæ÷Ͱ׽系ˡ
ղķЦ˵öԣǿϷУһսȹϣܴӮ系šȡŵǲڵġ
ƾĿֻϣһѸǹͷ϶š佫֣ѾɱȺУܡìΧϣһȣ𡱣ǹ͵ػӳڵءܵĳìۿ壬ִһɽһ£ǵĳìȹ佫ϵְҵսеӹɵġ
󡰻ʿװſɷļȽһЩ佫ɱڣǳ֮ϸУܿһǰͻϸ׼ȷشԷʺٳʱһѾɥȪ
Ҿ֮ɱ˲ûϣ죬ÿγҲֻɱһˣȻʿڵھ
ϣװſɷ򣬰ľоҲһǿĹɢŽɫĹâͷ϶š֣ȻһĽְҵʿûгʣô˫֣ܵսûаε֮ǰͽͦųì
ľоÿȥʲôҲûֻǰеܾ촦ڵءֱУ˲ŷһֱĵϡ
ףǡεʶֵһѸޱȵĵƽʱʹ֮˲γڼƣɵУٵǰһ˲䣬ŻٶȰεŰεʵֹԣʹٴﵽٶȣһնɱԷ֮鵶ʣԱһʹε
綯Ƭ˿ͽġе糴彣ģʹõľһзİεȻǶƬȽϿţľѽ棬˻Ϸһɵģȫûаεľ衣ڿ֮ǰ˵̶ԷСʱս־־ʵʱ򣬹һ롣
İεоһ˲䣬ɱ֮鵶ʣpos죬ڿԷ֮ǰȰ˵ԷСʱƣһ⺰ʱ㹻ʮˡ
ȿȣ
ðɣȰ˵ǷɣƬĹҲ²̫࣬˵Զˣ¡
ľоַŵͣǰߣֻ֮⽣ӰһɣܺʬڵأӲûΪĵǳһ˲ѾƵУһ˲ջʡ
а÷ţȻͷǳѲˣĪ˵һٶµˮѹǿ÷Ĵ󸣴ȥϣ˽šôϴԼһҪš
ֻ⽣Ӱ֮Уǲͣص£û÷ǰվϼ룬һٶˮһӾɱ״ظ󣬶ǳ˹ȥһӽ辰սʹ󽵵ͣ凉ȻҲӵУ̫ǿ÷ǰûôü辰ովĻӴˣͱһ絹
һܵס̡ʮ¶ظſأϣ˳ɱȥ硢ľɽʹɾ
վظָȫֵķɣʿʧɫˢһ³Լ䵶ȻظϳϽ𣬾ȻһĽס̡ܿ
ϣҪȥӭУľоסҡͷĽס̡ܿ㲻Ƕ֣д轣
ãϣ嵽ȥˣ̼ܿľоùµһʦڣԭǺˣ
ľоصľоãʦ
˻౨ֺɣǣʼս
һɣ˶ڶԷĽһ˽⡣
µڣԭĵֱΪһɱĵһƵУ顣İεҲ˲ɱ˵ļɡ
˫һƵģս֮ǰȻҪϸҺóеʱ䣬ʽǶȣһжһʧ󣬾ͻᱻնɱڶĻᶼûС
ĵطڣµҪһֱڳ֮ǰǳʣϵģεȴһն˵һ˲䣬ʿʡ
˰ڿ֮󣬿еȤˣ̡ܿһ˫ƽŽԴǰ棬ʱ׼һľоȴ򵥵վţַֻĵϡľоҪ࣬ѹûڱսһ
˵ĽҲʼƶһתľоҲת˾ԼĽŻԲһƶ
Ҫ֪һɱĶ֣Ľűʱƶڵ˳ֵһ˲䣬ϽܣҪ˧ԭվŲôļԱһ˶״̬Уܵʱϼ֡ǵӰ˵ʱΪʲô᲻ͣƶŲŲߵԭ
˼֮󣬺һżľоõĺҲƶǷǳעģвͻᱻԷһ߶ȼעĽǷǳƣ룬˵ͨܵġ
תȦΧĺɱСˣԭġ̡ܿľоòסûָҲûæ÷ϣװſɷȴǵɱˣѾڴͷβĸطȡѹԵʤܱͣɱ뺣Уһֻʱ⡣
һܲѹһһ̫֮
ǰһˢһľоá
һѡĳʱĲ̫ãľоûû¶һǲùģȴⲿӰ죬ʵؿһ
ֻľоõһʿһӺնɿѪ𣬺һͷˢһ뿪˲ӣǻѪڼװ֮ϡ


219 
һһսܵĴϾûˣʣĶһЩССϣװſɷһ壬ܣǴɳ֮ܵĵطûУֻܿսһʻǲģһһһһٲҲûãھԵʵǰֻܱѹ
÷ּݣĸǱɱģԲŻ·ɱһ㶼ŮˣǺ顣ȹо仰Сɱ֮𣬲족仰ϵõ˳ֵ֣Ȼûȴں󷽴ȫɱ⣬һ
ǣ
ɱµĺӵͳì״϶ܣ˾ɱһɱʬأʱ֮״ѾҲһŵˣѪȾ˼װ塣
ʱƲ̵ذԼĹشʻ˹ȥ÷ĴԱߡ
÷Ͻӭ˹
ָָڴɨս״ЦϲôһҴ
칫ӵİ÷Ц
զջЩɶһܵĴհɡ˫ð˲԰Ŀ⡣
÷ȴЦڲǸϽضԣɽĶǳ˵ᱻܴܴܺܿӳѨɴ鿴ȻʹŸĴΧˣ··ϱܱоܵĴЩɶ
еһ⻰սʤƷȻҪ˰˽ӾͲ̫ˣ˵ĺáϽë𴬷׼·
÷ֳһˮ֣ӹܵ״Ҵ˷ʼ溽
ʻһ֮󣬹žɽѾԶˣ÷źͬʱ״ϣоһЩʲôսƷ
װϻѪ⣬ԲԲ˵Ѫȣûƺ÷˲״תơˮǼ򵥵شɨ֮ܵġ辰õĻ辰ռһʮѣʵӦиģЩ辰ǰϵĻ掠˴Ǿûˡ
÷ˮֽЩռãͷٺƹϷ֡һ״ĵײգһƶʱϲֻײľ䣬ࡰ率ֻɷɣġѴڶұĻ北ǳֱΪ率֯ҵ˴Щܣڴȹɱʹá
һ㣬һֻ北һһѵļ۸㣬Ļֵ⻹дһĵͻҩװʮӣû
梁͵ҩ֮⣬ﻹһЩɣĻӡ硢ʿȵȣЩ˵ɽȻתġȹвٴٹϲ÷ɣӺ磬ΪǵȽϾ
ʿɣʿ֮һʿﵶʿгۣڴȹҲǺսʿǻӭģȫ綼·
ƿһȣ̲סۣ̾ЩȫҲֵӣһ֯ұˡ
÷ʼ磺ܻñ
ϴ˵ҹɣһҪ㣬һֱΪͦӷɣû뵽ĴҲзɣʿЦ㾿ǳӻǲӰ
÷üͷһͳĴȹˣҲܳӰɣϾҵĸ׾ɱġǡʹҵ۽ˣҾýķֻгޡںܺܣͨķɣˣҲܹܰľоá
˵Ҫȥɣƴ档
÷ЦΪܵĹؼڷɣɣսܹͲʿܣܣԡѷɣڵսҷƽҲһܵĽݾ
ףŮеʶҵĿıϡһ̲סЦҸֻ룬ͷҴɣ֮ǰһ㡣
ֻ룿÷⡣
Ŷϵķʽֵ̯ҾڶԸɣ뷨ϲıˣԺҲкĻᡣ
򵥣ҵʱֻҪͷɢϢ˵ҪңȻͻ֪ġ÷ЦҴ󲿷ʱڴȹذ
ɣû⣡ҲЦҪңҳСʜһϵķڻоһսʤƷôɣ˵Ǵ北սҲսʤƷһսҲˣӦûҵһݡ
˵öԣ÷ͷʾϿɣ֮һսսƷҪһЩһһ״Լֵӣ״ȥֵԼӡ
÷ȼ򵥵˵һսʤƷȻЦȽСֻյУ㣬ҳȽϴ״ң㿴Σ
ϸһ룬ţ仹÷ŮͦɴģЩƽϵŮ˲ͬûпָͷϸĶ٣㱨һۣھͷˣʹŮ˸о
ãˣƺٺЦǸ裬졣
˷ϣͦ졣÷̲סʵӣ¾оŰٶֻˣٵŪѣܴһǧѻ北㵽ȥŪô辰ڷɣųƵħ֯ųҲֻǧ辰ְҵɲҰ
ܣٺ١ЦҿɲԼܱԴ㡣
ᣬսҲ˵𣿡÷̲סʧصһȥļ辰ҵĺء
ҲкţҿǸŰɡƶŮҲ²۵սѲܵģҵܣֻͷ߸ҵ˵
÷
ˣҪҹôͻȻʵ
÷룺а
Ҫôأڸ˼ʮԶһϴ㣬ͷҡ㣿аЦѡһ֣辰ٵͿ֪ˣ
Σ÷󺹣ϵҲˡ
ŮС죬߳˴գԼĴȥˣë֯˵״ĻȫĹشССĹشװ˻״űˣʻٶҲ
÷ԭǴһ𷵻Ϸ֮еŭͼҴҲƵˣһۡ
÷ĴԶˣԲԲ̲סЦүϷ˼ҹ°ѺúһսѸŪ˰ɣ
ƹһЦҹģǲ϶ܺҵݣ˵ᰵ˴ҵϢ㲻֪ʲôˣҲ֪ڱģɲǼ£ҲղţѾͷڴҵ辰ģ϶ҪʲôˡҼͷԣϽϷ䣬Ļȫסˡ
ԭˣүǽƻԲԲЦ
ʵҲҲϷԲԲүϷŮʧܣŮˣҪһŮҵϷˣүЦһ
ԲԲֵؿһۣҡͷүͲ°ūҲˣ
ġصүпԿҸߣҲߵģѾذ˱ǮȨ˧Ը񣿵ĲǣѽҲ֪㰮ҵʲôط֮㰮ϵĳˣѵǰ˱ĽֺͷȡϷĻܣү¡
ԲԲһϽакգһĺء


220 å
ɽȺƵСشȷһСʜͷϣκϢŵܵúãλСʜõֻǸͷŵȴʮָˡ̶֥һС٣ܺһλү˵˼仰Σֻǿͷ֧ƱҲϼˡ
شֿʼźǰʻؼơʱװĶЩ˿񰡡ҶһռȻСȴ̫ءλȥȫǻ率率һĵʿǳصòˡ
شʻúɽˮ
Ҳڴͷſ羰ԲԲԱߣʱ졣
үйɣ˼ԲԲЦʵ
ţһɣЦŵҪ֮ӷɣ֣һ㣬Һ÷Ŀһġ
ǡ֮ŶԲԲ̫үµĲ֮һҪأҪΥ̫үᱻĹǵ˵ᱻأϻؼɢүء
ˡƻЦǵи֯ϲ˵СŮĪŮֻʮ꣬ɶӣʵܶ顣
ɶԲԲ۾ʵѾµˣ׾ⲻ˵
Ц֯ϲ˵ĸ֯УҲʸ̳֯ҼҶˣ֯ųɱˣ˼Ҷ֮λֻҪ԰֯ϲضҶ֮λΪͿԲַɣˣҿɲȥ˼ңȥæͷ
Ľڡ˵ֱߵĺ˼ҲšԲԲЦ
ŲţҷˡЦ
ˣå˼Ĺ㡣ԲԲЦ
֮ҪˣåƱ죺Ҫ֮Ǿɵ֮ˣåʱˣå
ϲ˻أûˣûڶԷɣñԲԲ
ƺٺٺٺٵػЦʵûϲˣҶñģҿԽ˵һصʿʧˣҪɣȥһңˡ
⡭ҲУԲԲ󺹡
ôһһɣڼһ··ɣըˣҪȥɣѰףţЦ
⡭Ҳ̫˰ɣɣûܵը·ɶԲԲͷ󺹡
ҹΪʲôըûըһ˵ըˣըˡ̯֡
ԲԲͷһЦƣʱͦģҪȻֻΪǮ¡ΪǮҲԭɣ»ģһȴȫûԭ򣬳׵ˣåһϣҵ͵ģ
ɱͷľǵòȻļһϲˣǳ֮⡣
ʱֵ̯ڻȥɣʱҲ۸һСЩСͺˮ׼֯ë´ɼЩһ϶ΪЩһеڴȹүǸˮ׼⡭ҷַɣϵĸ߶ְҵսҲǳף̡ܿѧ̡ǿҾʿռƣ佫棬ȴûʲôơ
ưָ˰죬̾ϵ佫ʮĽ佫һûУҪǵ˷ɣȥ϶ֻܰõŪ֣ȥɣ
ԲԲЦȹУֻҪϻ˼ңӦҵġ
ţ˵ڼߵĸ֣ϾǵĽܿ棬Լӣǿ̫ˡƱ˱죺Ҫܰ˸
ԲԲЦū½ϣ˵Ӱˡмƹ¡
ѶҲ̫ˡҡͷǸŮ˵Űиûа⣬ԲԲӣҾŮ˵ͦģһĳӡ
ūУԲԲūʲôҲҪүģֻҪүū߾ˡ
ƭ㾿ҪҵɶаЦؿң˵һ䡮ҪҾ͸㡣
Ų˵أүġԲԲҲƵˡ
Ϸӣãһ·Ÿ˽ɽ
ɽ͵һֻ˶ˣΪֻȥңû뵽ȥɽ򺣵˲ʱ䣬һȺŵӵĵصڽɽͷΩƻزˡ
ƽµػǲһſ˻˴Ļȫ
ۣô北ôǮ𣿡
зɣӺ磬ͦÿġ
ʿ˧Ŷȥá
ţƹˣװϴɳ˻ؼȥ
õģ
ףһɶĳֲӡָʵ
ʮֵ⣬ЦⶫףֲܱĵطҲԣҴƹ㵽ȥеָ
仰һ˵ɽϵڱʱΧһȺͷӶʵⶫҲֳʳ
ûܸ߲Сʱĸɽ磬ũʱ£˺ԲףһļҪʳġ̲סЦֲıأȴǳãʺڡ֪ΪʲôΪһףóԵúܡ
ڱ찡ޱȱĶֵǣ
ʮڱΧһȦӻһ˻ڴеֵǣҲֲǰδţӾڵˡڣֵǣҪһУ͵ڣ
ǣ
ιιô𣿡ƴ󺹣û˻ģİɡ
ûڱеⲻܣ˱Ϊʲôûǲţ
ǹڵˣ֪׵ĺôǺǣⶫŴ޴ЦôԴ˼ҲҪסӣΪʲô˲ĶǲҪ
ˣԭڱǻȻװʵȴܱǲıֵǣֻһֵܰӱţװһɳԱ߷ʮ㰵׮һ·ȥڡ
ƣ
ڱǺܿͳΪӵǸˣһȺڱȭһһʹñףһֵġȡʤõˡӡĹ
ûõڱ˱˵ᣡǺܿĨᣬԼһ׮ԶԶرӵΡ
ڣǾôʹڰɣܲˣƿЦҡҡͷɳһֻ˵ڱСֶӣӡ͡ڡ
ǸҼסˣȻҪ󲻸ߣȴҪϣǵ÷һҪʩ㣡Ըһ
С˻ñرʺģϾԲ˷ѡ
ƣ
̲סǶļôΪļµһû뵽ȫǸЦԱ


221 Сʲô
ص֮ѾǶһ˽⡣
μ̵֮Уеƺó׸ۣдȹѲٽм򵥵ĹиԳнϵͳ϶໨ʱ䣬صֻ﷢ơ
ԼֻҪϽһԼֻҪҪͿ򵽵κһĻҲеĻ
ֿǣƾʼһܹȶƣڽϵĻûʲô˽ģҲ뱾ص̼ҾõķĴߣĴЩɫĻ˹
Ϊ˱֤˳ڳɶ졢طԳһֲɶķֲ͸ɹķֲҪת䡢ķֲֻҪֲԼͿԴ·ԴԴϵػȡƸ
£һȨƵСǸܳɹģصĵͷ߾͹СͷʹҪ;ٸĹؿ˿ۡΪүЩţ񡣳ɶķֲú˼ðæţ仰˭ڳɶԼ
ķֲͼˣүûıϵæ򣬳Բ˿ǱߣһСʜ԰Լæȷʵе㲻Ҳû취£ɡ
Ǻָ֮˼үдһţȻɳŵġн̡ӣһǮϻĴȥγɶֲĲֲȻëɳˮˣ֮䣬˻
⣬δӡ硢ʿΪƷŵ˵ϾͰٻӳ۸ǡ
˲ٻ北ȫоŰٰѣֿԶһ辰ˣָڵĳ´дһţİ辰ڰڽҵѹų´ɻϲġ
һҪ£ƵġʮСʱլԱڿҪҵˡ
ص֮󣬾ǻصˣֿϰլÿ𴲵һ¾ǰѡլʹһ£ջ1ȣʱһһȥô̵ĹģġʮСʱլԱѾ99ȡ
峿𴲵ر磬ΪٹһʱһȾҪˡĵʱ̣ôܲأ
ں԰ޱȵȣڰϵһףҪҸˣһʱҾҪӷϵһɶףѵ˵ұͨķ
ohģ
ϣְҵ֮һǿĵطǧҪӶʮСʱլԱʮСʱլԱǷǷ費ɡ
ں԰ＤصһʱȥҲɴڻ԰СɢŲ
˼ͻȻǰĻ԰ﴫСŮĿף˭ûޣ˱үȴ飬Сһ㡣
˹ȥֻһССľ¥£һʽͷŮͷԺٲһ㡣Ȼֻʮ䣬ȴʾɣʡ
ԭ֯ϲˣ
һѷɣĲȣӰᡣ
ģ֪ĸˣ䵽Ƕ˼еˡ
ƻЦ˹ȥкӴϲ˽Ӱ
֯ϲ˼ƹϽһţعãϰǰ£ǰأһ񣺡үá
ɣ˵ĵȼƶȱȴȹɭϣǽø࣬Ů˶ˣǱ𾴵ģ˵ֻǸСĹӵĴү¹򡣾ͨŮ˼ԼɷҲҪġ
ÿμƶҪȫſڵϵĴҪҲֻɵ
ϲ˽ڿޣզ۸ô˭ˣȥȻһ۸㣬аЦȻ֪ϲ˲ܣ֮ܵͬǶԷɣŮ˵̬ȴòˣҲ֪ΪʲôһȹСڿޣ۵ȥˣĻԵЦ
֯ϲ˿ЦһҲ֪ƶû̬Ǻģˡ
ҾͻȥƻЦ֪֯ųɱ˲ģȥ֮סʮ߰˽أͲˡ
ɣСһȻĥѣͨʮСŮµö࣬վǸСĻвµĵ
үвУоŰ١辰١١䡯١ǰҸ֯е£ûôʿǡ辰̫ˡ֯ϲ˺صԸңԺܿڷɣһСҾͿԸˡ
ʵнڰȥͷɣս뷨ֻǾʵȻʵشӦ¿ͷŵھܾûȤôһôûУŲҪȥɣء
ôûкôأ֯ϲǫصԸ޸үӣҸǰԼһƬء
ţżꣿƴ󺹡
ڷɣսǴǾʹõֶΣʵʷϣ಻ʤ֯ųȢիٵŮիٳ׼ңիٵիɱ֮ǰд飬Ũ֯ųųԴΪڣɵիȡŨ߳²ĵһ
硰ѩֻһŮûжӣҪԼһ̳ˣôأԼŮСǰİ÷֮ӝǧ޸˸ͳֹŹֵļһܶû˵ɣȢӝǧ֮󣬸ï̳ҵء
֯ϲ˵Լ޸Ϊޣʵ൱˵ȢҰɣȻҵȥռ̡
һʮ߰Ů˵ƿ϶ھʹӦӦ²Կ⻰һʮС˵δʹ˵ĸо棬˵ʲôҲӦʮɣ˵ʲôˣҪЦô
֯ϲ˹ڵصʮ겻СˣǷɣʮҾͳ޵Ů˷ǳĶࡣ
ʵ治Ǻ˵ӝǧ޸ͳʱֻʮꡣǳҲǳС˵ʱҲֻʮһ꣬ŵǵ´ҿŮ´鼧ͼˡȿȣ޹ȥ˼ҰæӰɣ϶ɣ
ͷ󺹣̲ס²۵ϲ˽Ϊ˾ǳ裬̧̧Σһ๫˾Ǽ𣿼ȿȡҪϴģͨ˵ŮҪɳĳ߱ĳֹ֮󣬲ܼˣȻ޹ȥҲûôθɻ
ΪСʲôصԲԲֽ̹˹ڼ˵ϸڡȻү˵ĳֹʱûУǿֺ
꣡ƵıѪͳ꣬ıɱСҪ˵ֳֻ棬Ѫ̫ģ
ĽڲٸӭһȭȻһȭƴӻѹֺһȾӡ


222 ׷ϵ
̲סѪߣǸΪʲôڲֶײأղźƤӵڲ٣ٰѽڲٷڵϲȼţҸ͵ˡС棬Ƕô˰ˬ鰡
ϧи޵ģ޳ҲܹߣƺԼûߡ
ʱԺͻȻһתְϵͳʾ𣺡1ȣǰʮСʱլԱ100ɣԽΪְҵ
ƴϲ۹ˣˬ
׷ϵլ
׷ϵԪլ
׷ϵլ
׷ϵ۾լ

ƴһϽһͣҲ٣ʱܺģǰ⼸լϵְҵЩʲôûм˵
תְϵͳʾ˵լϲĻլͬʱҲñ˾ȣ˵Ҳúζ
ƴŭҲ٣ְҵиƨð
ȷʵûáǷϵҪת𣿡תְϵͳʵ
ûصҪҽһ
ԪլϲԪլԾͨжӰӰС˵ȵȣԪŮʧȥڰ鶯ƬҲֻϲġ
һڴתְϵͳϣϧ߲ԴֱǷְҵҪһ
լʹ㾫ͨԼذװʹõԣڿͣ߱ԵȻǲеģô޶޲á
΢еáֵ̯ȹԶûУҸ˭޵ȥһ
۾լǴ۾ǳլУǾʲôвȷ
㶼ȷƴ󺹣˵˵۾լЩɶܡ
ָ۾㿴ǣעֻǿ
߶Ƚӣȡ۾ʲôҲ

Ƶ˰죬תְϵͳ˵ˣ̲ס󺹣ôܣûˣ
ֻ
ҲϵͳˢһȫһôûеְҵլΪʲô
˵Ƿϵתְϵͳһۣ㲻Ҫҽְҵһûнɣְҵɹѡ񡭡
׷ϵϷլ
׷ϵլ
׷ϵլ
ϵլ
ףƱѾϣˣһ߰Ķ֮ѾѴתְϵͳһ߷ɣȻһ䣬ͻȻˢһѽѽѽѽլʲôǰͳͳǷΪһϵְҵ
ϵͳҲ֪Ʊϵͳҵڴһ仰һլܻһɫլУլУլеϣ֮ǣ־ͽмլ
һĴȣϲ˵úðǸһլ֮ǰ
ȣҵ˻˵һʺ棬ҳһ׳桭
ƣ
ƾһĪϵͳһʶԺתְլ
תְʼ
ͻȻоһᣬƺܶĹӣණЩâ֣ЩһЩӰƺЩӰ̹ǰЩӰǷɻڷУЩ鱾ڴ򿪣Щǻڷ䣬Դ룬һմƵ綯һݵǹеһͷԭӵ׷ңЩâȫһ𣬴һ㴩
ЩǼլܹյ֪ʶȻ̫ǿӡ
еĻʧƷԼվں԰ɢĺ⣬ͷϷšլĺ֡
ʩͼܡ
լԽĿƼԭ
լøϣƳƼȻЧһȵԭҲǿá
լһ˵õȮ졣լԽԼյ֪ʶڸˣָһˣתְѾյĳ׻µְҵע⣺ʹô˼ʱöԷͬ⣬תְ޷ɹע⣺˼ÿʮСʱֻʹΡע⣺լϵְҵ޷ڸˡ
פͼܡ
լм̳УլʹöʮСʱլԱмܣ󡣡
ԣլԼ֮Уϲ˽ʣԲܵ˵Ӱ죬ᶨع᳹Լıġ
ְլһ˿ԵãָѾյְҵͬʱʹְҵмܣûнƣ
ϣܵĽܣֻøղŵĲ죬ȫɵ˾⡭ǿְҵǿ̫ˣȻլеϣ֮ǣһɨʮСʱլԱֱУ̫ǿˡ
ܣȫޱǿֺõļܣͳȻһԣԼúܣ˵еĿƼƷ
լ͸˵ˣ԰ԼļָһְҵתְһΣҲǿ԰תְô˵Ǽ޸ҵӣ԰ҵתְˣˬȥҵĹԹתְڱһڣ۹̫аˣ
ڡԡܣڽʿġľֵơòȻһӰļܡ
һְҲǿͬʱʹְҵĻͬʱתְɡ͡ôҶʩŷʱҲͬʱӵǿķõı˴ҵʩ
̫ˬˣ
ãϽ˶ĵطܣֻ԰һȺһĴ壬Լʮһģ½ϣˮҡƶԲԲ˶С
ƴݵܹȥЦңȽ٣Ҫְҵ̫ˣûְҵ
һȺӶʱЦԲԲû㻹˼˵ó٣Ϊ˼ҳԹˣͲϲˡ
ǰɣûô飬ȷʵΪòϡڵģ̶򵽺ȥˡЦң˵˵ûʲôõְҵأ
Ц๫˼๫ϲĺ辰Χ辰ת北ӵҩĸαһۣҪѡְҵĻͱһ辰ɣ๫Ҳ
Լ˵ģϺŷͷˢط𡰼լֶ֣һָȵլתְ辰
ڸʲôͻȻԼԺﶣһ죺լ뽫תְ辰Ը𣿡
о棬ǼȻԼڸ㻨ҲƺԼԺлظԸ⣡
ˢɫĹâҵϱŷ˳ͷ͵һ£Ծˡ辰֣ɢĺ⣬һ˲Χӵ
һȺȫˣãȻˣ֪ƾʹʲôСǳԲԲŵĵ̲ס찡תְﻹԶԱãҪ¹ˣֵʮʮ


223 լ
ұתְɡ辰ʱԱߵһ½ϣˢһס֣ҿôģ
ԲԲо𣬵Ϊ˽ɣ̲סڵһ辰Ҳ̫ˣƭ˵İɣãı辰үŪ˸ƭ㰡Ǽҵүƭ˵ģš
԰½ϣ߸˧ϲƭˣ˵ϵĸ߸˧඼ǻϲŪŮˡһ޸߸˧ô죿
Ů
һ͵˳ˮȻҲڵңβһԣְҵǲתˡ
ŶԣһԾ֪ˡһһƵȥһ﷭֥Ǩ北ѻҩһĵʲôͳͳᵽԺŮǰ
ܲˡ北֪ΪʲôҪκ˵˻Ӧôʹáȳһҩ凉ľ凉ѹʵȻװһĵ凉ѹʵȼ˻
ҽ兩߸ߵؾ׼ԱһŴϵϸ֦
ԽԽ̣ۿҪһ˲䣬ȵѻ
䡱һ죬³һŸٵһĵֱطգ׼ŵ֦Ǹ֦ʱжۣһҶ׹
ۣģ
̫˧ˣתְ辰ˡ
ҶˣүϿ϶辰ϵĽ֤֮ҿ쵽ҡ½ϣһ˫С֣һ֤֮ŵϽ֣֤ôϣ
ƺٺٻЦ֤Ҿú˧ԷһʱҪء
ԷһҪʲôһǴ󺹡
ι˵ǣƫˡƴ󺹣ں˵֤֮ʱҵתְѾͦģŮ˵ϲ⣬Ϊ̳ˮ
ǾһѣϽص⡣
ֵüЦ๫Ǹ辰Ժ԰æˣԺ̵ðҴˡ
Уû⣡ЦΪ辰Ӷӳҹܺǰϲ˵辰

ʱƶҲ˹ָԼıӵӣҡҡҲ뻻ְҵ
ҲҪǰɣġ򡯺ܺҲЦź࣬źúúõģҾϲ㣬ٺٺ١
ƶŤһµӻǵǸʶʱұЫҧˣҽ˶ʱҾ룬ҩʦ˧ֱҽʦ־ҽʦ˧ٺֱҽˣҾҽҲ˧ܰұҽ𣿡
ҽһĨˮȥլֻǶְҵĿǰҲֻܡլְҵҪתʱɡֻװţƵӵҽɣҪǳҽҲҽⲻѾѹҿԴ͸һ׵ҽʦ
ƶϲҽʦҲܺðҲҽˣҪҽʦ
ƺٺһЦֶһָ𣬰լ
ƶҲԺﴫһһѯʵլ뽫תְҽʦͬ𣿡
Ը⣡
ƶϺһͷҲ͵Ծˡҽʦ֡
ۣ̫ˣҺøˣƶĵԺҲ¶Ыҧˣ
Աߵ½ϣЦԣղҶˣҲӦһԡ
ǡԾ԰ɡƶҧҧ´˭ȥ׽һֻЫҧһԣ
ˣ
ιҪҲһҪöЫ԰ɣƴ󺹣ҼζҩģƳҩһԲͳˣҽʦֲֻⶾ
ʱȫסˣ˫Ŀ䵽ϡ
Ҳתһת𣿡½ϣʵ
ܣ룺һ״̿ͣҪǰתɶף˷ԴٰѼլһҲͿתְҵˣʱת½ϣȻ룬Լֻתְҵ˵ţƺصע⵽լġլֵ˼ǣֻתԼˡ½ϣ㻹ҼҵˣҲܰתְ
½ϣʧ漴תϲûϵ־޸߸˧ҲǸ߸˧ȢҰɣҳļˣȻתְ׵Ĵˣ۹Һ뵱״˰׬ܶܶǮһ׸
һȥûص˰׸Ȣ㣬ֻǸ󣬱ҵɰ׸
ۡ˵˼󡭡Ҳˡ½ϣޡ
ˮ˺Ѿ˷֮ʵȴ޷֮飬Ҳ֪Լ㲻Ƶļˣĵߵһȥ⡣
ǳԲԲ´ǣգգۣٺЦүתְܿԶԼãֻӺҲ˰ɣƶŮתְ˵ҵŮҲˡ½ϣŮͿתˣ
԰½ϣľһ񣺡ŮŮҲˣŮҪ𣿡
ҪƷ˷ۡ
ۣ½ϣֿޣûȨŮ
ԲԲһҪתְܣƵĶ䣬СүŮ㲻ҪŮҪô˵꣬ȻƵĶ䴵һŪġ
ԥһ£ڲջսʤͳԲԲ˵϶ϤŮģģԸĵطŸŮˣصҺ㲻Ǻ죬Ҫ
ԲԲкһʧǸԹ˵ļһǰػӱЩӸܹߵƫƫһжʹҲ֡ϲЦҪҲԸ⵱Ůء
ƿŹŮˣҲ˿컹һתְãϸһ֮ܵһӣתְҽʦ
һƶžҽʦˣԿʼָҩƳһƹҩܳƶγȴӼ˵гϹҩԭϣȻǰҩļӹɳָҩ˻ؼȥۡһһµĲҵٶ׬ЩǮˡ
˽תְ֮ƿʼϸ˼ġլԼѾյְҵܴǣҲ˵ԼյְҵԽԽãΪԼܹиתְռ䣬ԼӦתеĶְҵС
ûյĶְҵǳ࣬硰Ķסѧߡתˡϵģֻתһסн̡׵ġ̡תˣ˵С̡һĶء⣬ɣϵְҵƺҲͦ˼Լڿתɣսϵһ׵ġᡱԼɱϵġ־ܱ㡱ܰѷɣĶҲӦãԼķչռ͸ӹ
ԼбҪ⼸Ƿȱְҵһ


224 Ƶĸı
뵽ͻȻ뵽ˡլһְܿͬʱְָҵְҵļܣԼͬʱָûְҵɲְҵͬʱϰأ
뵽ƾǣԺ˵ְָҵһᡣְָҵ־ܱ㡣ͬʱְҵ
ֻԺﴫһ죬תְϵͳʾְָҵѾͬʱء
ƶʱоɣһ׵ġᡱṩӳϵġ࣬־ܱ㡱ṩװԼʹüʱâͷʾֵ
ְҵۺϵһЧʹӵһսͬʱԼְҵϵĺʧˣͷϵġլҲˡ
ƾƶϸһ룬԰ƶѾתְҽʦˣֻһˣǱ簡˴һǸԴϰ
һʱ֮Ժﴫתְϵͳʾ1ȡǰ1ǰ־ܱ2ǰûתְᣬǵһλȣ־ܱǰùһΣѾۻһ㣬α2
ʾƴϲȻܣͬʱְҵ̫ˣԺٶҲһַҺܿͿղٵְҵȫְҵưԣ϶Ҫ׶ˣ۹
һ쿪ʼָֻ˵˱ɫ·ߣ׵ˣǸи飬æȻ졣լҲڲöߣڼҰĵլˣÿڵͬʱϰְҵ˳Է˯
ְҵȷٵţ֮ͽɣϵġᡱ־ܱ㡱100˷ɣϵǹ̵תְͬʱѴϵġн̡Ҳ˼ѧߡ̡⼸ְҵתְ
ÿתְһһתְŵǡЩӶǰͰٻŮ˵ҲŮļˣؽתְɸָ͵ְҵġҽʦ̡̡˳ÿһרҵ˲ţµ̶׬Ǯָһ
ƷٳɳͬʱؼҲڷŷ츲صı仯
չľǡƹӳ³͡ƹҩÿŪӵϡְҵӣǳ³ҩķ̺ҽʦԽԽ࣬ԽԽߣԼǶʼתͣͲٱ·ˣִӼƸŵùı˼룬ĳƷ䵽ϾݡЩ֮ȥۡ
µġƹӴҲ˽ŪһȺ̡ӣר׵ġ̡ӵǹꪡƵֵǶҲʮֲ⣬ҲùΪʲôСӴװڱǣ˵ĵطȥۡڡ̡ͨľøҲǮ˵Ļӭ
ɶ졢طó׷ֲҲѾˣëֻӣĴͽ֮䣬һ˵ÿʮͻһֻ˵ŵǴĴֻ֮׬ȡʵǮ
ƹӳ³͡ƹҩҲԴԴϵ׬ӡЩǮƷֱ𽻸Ǻ꣬˼صĳǽǽӸ߼Ӻʹ߱൱̶ȵķ
н֣︨Ưש·г¹滮ɿֲͣľˮũɣССļرûȻһ£˼ţڵļǴǰǸСƳǱġ
չˣ·Ҳ˲Ľ
ƸľѣΪױ޽˱Ӫڼ޵Ķ棬һƬʿᣬʿԽԽ࣬ʿǿʼİһ䷿һ䷿ֱһ䷿󣬾Ȼȫס˵ᡣ
ÿһҲ䷢÷ǳȫдйӣϲ˵ڱЩҾȡһ֣ʮȡ˼ǣ䵽һᣬܿͻӵܹʮȵļҾߡмдȣӵӵȣӵġ֮಻٣ոʮ
ڱǸдʱдһ仰ڼƵӹúܺãǲõģںóԺúȣʮȡ
Щżд֮ûãͰһȺںڱӪѺµڱƺعһΪʲôԭڱյ֮һ꣬⻹ˣȾȻʮﲻʰ⻨ôУ
һȺںӪڱǱףȵ֪ʮָļҾָ֮ϽԼ㲻ǣŵǸ
Ů˵Ǹķʽʹ鹥ƣǣǵڱӪﴫžžžҲ֪Щʲôûû顣
ֻһСС֮һ仰ڱǵӹúˡʮָмƸµҪ֮׵ıӣǸڲ
Ű辰ȫһǣǰǴܹ⿿£ڳ˺֮⣬ҲʼӵһաҲʼֹǰˣ֯ԺͼԴߡ
ص£ֳһٵľ򣬵һ˸í˾ƴƵһһøõġ
ȻͬʱϵƣȴȻһһ㡣
ذܲûб٣һһ࣬ǿʼغ̲½ŴȹذĳɱӡϾݡݡˡ㽭ȵأ̶ܵͬȵ𺦣ܵһһǿ
ƵļҲܲϮǿڱǵĳԶԶԴƨˣûзսЩһƹ֮󣬰Ѽһ׳죬üǱʮͷʹ
ٹԱʹλǰָܳ취ôܺΪˣϣȫ֣ܳ׽Լ֪ԼʵС̻УСҲû⣬ǻָ߱Ӵս۵ҪϵĿֻ»Ūһ顣ھɱɣȥҵĸԴûʵ
ҪʱӪԼأøǿ
ʹ˴ȹүȨˣ
ǻ׹ݣһȣҾغԼļƣʲôҲܡЩԱզ죿


225 ﷫֮
1560꣬һƬ֮йȥˡƹѾȹľӴս˫ͣؽԱʹͶսıѸߴʮϡɹ֣ƵƵ۹أŪôȹҲԡϣܺ޼ɣɱӡ
˻ҲĪһ꣬ȴǳ֮Ϊ֮ꡱԭڣΰľȹӢһո¶ͷǣĴ˼ƣ߳۰µĵһȻһСȴΪս۵Ļһƣ̫ͬȻȣȴѾâ¶
һҳһҳطʱãµһˡ
1561꣬﷫֮꣬
ڼŵĺԺޱȵšլȻլļޱȣȴһʮƵ⣬ǾǼլļܲôãȣլϵְҵΨһȵķǡլ
֮⣬ûκΰ취
ţƽ֮ΪլеΨһҲլԼլϼլ
լƶԱߵĳԲԲҽеԲԲӣοһ¸˵ɣҵҪ󲢲ߣ׸Сˡ
ԲԲһЦŲҪȥϲס
ףˣ㻹û׹
үˡԲԲȻóѣӿԶ
ڴ˵ʱͻȻƶײײ˽ˣӣ²ˡ
ۣСƶʲô²ˣƵЦĪˣɣֻ׹С죬ô׾ˣ
ƶ󺹣Ͻӣ˵Цˣĳˡˣ
ˣˢһǴȹΨһĺóڰ˻ˣʲô£˵
ƶϽԭķ˲˵Ĵˡ
1561ո봺ɣ͢״һʹߡβһɡִһЩƷʹȹùϵͬʱҾ״Ҳɳһʹߡ͡һڵִʹȹϵ
ĴȹԱʱˣôɣͬʱֻأ
ȹĹԱԷɣڵƲ˽⣬֪Ѿʧƣʲô״Ҿ״һ԰ռһ̴̵ġ
ǴȹԱͷһɵɣʹŵ뵽һԾ硣һ¿ɺãҾ״ʹһ𣬶ʱ˼棬ۺ졣βһɺ͹һεھϴĽǹͲУβһɿԴѪ¥
βһɱ¾¥˹͵Ĵӣ׷ȹĹԱĹٱ󾪣Ͻɳٱ֪ķɣɵơû뵽βһոǿ´ʿǱ뺷ˣȻɱĹٱˣᡣ
βһһֱ׷ɱĹԱ˳£;˳˴ȹѣŻɱˣȹıָʹǧսȹٳΪ֮𶯡
ʵңȹϰˣʲô𶯣εĳǷɣ͢ģȻҲң̫˲ˡٳϳһƬָĹٳʧ˹·ҡ
ۣôβһһˡһ˵˵Ҵܣ˾Ϳ˾ɱŪһƬͨӦͣϵƣǰϾ˼ܹ֡ԵأõһƬҡǼڵû졣ǹԱȴУԸԸܵ
ƶĽܣסȻʧЦⶼʲôʲôȹĹԱҲйɵģɣڸս֪ȻжԴʹ߷һԷⲻǶôҪǻԼȥҲֳôЦ
ӣҪҪԸЩأƶʵɱˣְǡǰָܳܵʲôɡ
ţָܳͷǻ϶ģҪҶԸٸܻɣҪͳϵĿҿûⱾ¡ЦҳĲӣٷֳʮɣұָ֤ӵ߰ġ
˵Ц䣬ͻȻ˽Ȼ½ϣе߸˧ˡ
ɶˣƴ棺سǣôп
һ֣һ̧ǰֻǰѾվˣЩ˴̫ķΣһȺС̫࣬һˣ׾ƤüۻȻǾΥ˵ʮ
ӴɶʮˣƤЦⲻЦص
ʮƣϽĵЦݣūйɵݣ֮Ҿ뵽үˣǸϽ޿
һ棬ʮǶݺεͨС»Ͷܵô϶ǳʲô¶ˣ̲סʵʮкιɰ
ȿȡʮĨѺЦūʥּһǳҪĹԱġ
ʲôԱЦʡ
ǸǰָܳʮЦ
ƣ
꣬ӵԱôҪȥһƴ棬̲סʵôҪһһͷβɻĻټһģ
ʮЦ֮ɵġֳ֮º󣬳Ұ𶯣·ַ׷ӦϣýһŴңԻϡΪ뵽ܵʱˡһǰָܳ
ָָԼıӵҵʱ򣬲ǱܵʱôһΣ
ʮ󺹣ϡ˼Ұ¸ˣ֪ϱȽϣȣȽ̰棬˼֮ͻȻ˵Ҫܵ£ȥûܽϣ֮ңְעϣ˵ܵ˱ʱʲôôŪһܹܰɡ
ǹԱǷ׷飬ټһˡȫ£ְǸҲɿǰָܳˡʮЦүɲܹūŰūŻͷ͸Ͻ˻ϣūŵ֮˵ϷԣȻѾǾһɡţū˵ˡ
˼ǣϱܵˣпƴ󺹵
ȡ˵šҲ·𡢿ܡ񡭡ȫпܣʮ
εʼĻʵۣȹû군ҲǸ漣ǶԼǰָܳͷβôðǻ˻ֵˣɣҲûʲôȨ˭ָܳ˭͵ȥ˵ȥ˭ܳ
ʮɤӣЦȷʵмֲŸɵģֽܣ


226 һ쿹
ܣͷһ棬꣬Һе죬
ƲһʷϤˣǣܵĴҲ˵ģǿݼ̹ϼǾ£ǳһĹǸʷУνʡܶܡμéΪĻţࡢݼ̹⡢¬Ϊ󽫡ƶıΪϣΪ¡͡˸ʩֻ߽⡱ԡתս㣬ÿ۹ߧУָڷԡն캣¶ֱ֮Ӧ꣬ƽս٣˾̫̫飬ٱ
ֳȻҲһ
Ƶɫ죬ʮ̽ԵصүҲ˵ˣūŻΪСٶүûڶء
ŶûƸϽЦֻǾֿģܣǳһˣҽܽܣ˭
ʮϽЦǴ1538Ľʿɽ涼ΪŴƽƽԩõ˳͢ļνΪ֪ںݵʱйֵΪ㽭Ѳʷ⽫ֱΪܶҲΪ˼ѲʷԽϱȽϤĳǲһġ
ˣӡðɣǰָܳͷξøˣһǰҵļ
ʮϽƨүǴȡ
ˣ˵ˣѷϻҲ˵꣬Ͻȥݰɡƺظʮ̫ô˳ۡ
ʮ壬Ͻ˵һͨûһ޸úã뿪˼ޣźȥˡסںݣŻдһС
Ҳٹ£¶֮Ĺϵ̫
û뵽¸ˣȴû˴Լʮ֮󣬺ǱͻȻȹٸľżżдйԱģֻж̶̼仰οǰָܴܳ˵ָʾϵޣһʹݣݽҪٿһ쿹ᣬ޵ı齨һֻ𣬽Ҫڽ޴ܡ
յżдпӵҸȥӦ£ϸһ룬ⶫվӦҪģȹϰϻһһʱ䣬ҲʼԼˣΪԼ£ӦõģӦҪģһûκеأȥɡ
ҺݾزԶȥھҪ·أǽ֮أȥһҲʲôźԼġլûˡ
ڶһ磬Ƶһʿ׼˴ɳ׼ȥݿᡣȥᣬȥ̣ƾûȫ辰ȥǴʮʮ辰ռһ룬һܱԼİȫһǴ̡
ڻ辰ڴȹڷǳϡĶΪ鷳ʮ辰ǵĻòһС
ٵ֮ǰҪǳͻȻſӰһΣԲԲһʺɫĳ£ͷϲ黨ķ٣ų˳һ࣬ʤգƿͷ΢΢һ
ԲԲүҪԶˣūȥɡ
ŲҪûصõԲŮˣҲԼڼɡ
ԲԲЦΪõԲүŰǳԵˣͲūˡ
Ʒ˷ۡ
ԲԲֵŶŶǴȹĹԱЯͬεİãȻ˵ǿᣬſɹһ²ɡϾݡ˵ȵعĹԱ϶ŵصˡС檵ͬȥ档ʲôһүȥ˼ұ׼㡣
˵߰ɣһȥƺߺߵΪҳӲŴ㣬Ҫ㻹ҳԣֻҿ´ξˡ
ԲԲһЦദˣҲ֪ƵƢȻ˵Ų׵ĻŮܵ˵ģõԼ
˴ɳڱǻŴ󳵳
ƺͳԲԲżҳԲԲͻȻݽһֵӣк֣ܶɵʲô
ƺٺЦٺ٣˰ɣáլܣĸ߿ƼֽĦΣĿǰֻһ̨ý׶ΣһϣҾҪģƹۣ׬Ǯأٺٺ١
һ˵׬ǮԲԲʱȤʵⶫôõģ
ʾԲԲϣȻҿĦεĺǣǰĦεĶϵͳһԲεСӡլȻԷƳƼǲգܶණʹƷԭʹõİĦΣڹŴûŪ磬ֻôͳľƻеĽǣĶʹ
ʹõһֻСԱߵץһֻӽ˰ĦĦಿλԲֻС˾ţϽƴܣǴĦεĺĶתĦη¡¡ź񲼵֧˶ųԲԲĺĦϵļ⣬ʮ
ۣⶫԲԲϲūҺŶ
۹ǵȻլļǲɵģƺصԺһҪƳг𳵡ִ۹
ƻ䣬СˣͣӺĦȫͣ
ԲԲ̲סΪʧүⷢãǳ־զūҸոոоеͽˡ
ĨһѺҪǻֻ
һֻҲŲ˶ðɡԲԲֵ̯Ҳ̫ɨˣⲻҿֵ˶Ǯ⣬˵Щʲôг𳵡ִ𣿡
ȿȡƴ󺹣ҪоС
ԲԲ˰ĦεĲۣʮֲˬ̲סݺݵصҪҲˣɡ㰴Ħٺٺٺ١۹·ˣүϰ߸·˰Ħ
ŲҪԲԲһЦ˿ȥ
ڴɳһӣճԲԲǱƸץסˣĦһ˵úףҪ·ƣʵϵҲûƳԲԲһƬ½ǣֻʵʵذĦ
һ롢нڲٵլУǲŮǿģŮԼ߿϶ǱоģҲʹĵֶΡ
үϲūôԲԲһŰĦһʵ
Уүϲ㣿ɵˣЦŻӦ
үڲģԲԲŤŤʵ˰ɡ
ҪҳɶƺصϲĻܵõʲôôô
ԲԲһ±¶Լ⣬ʡ


227 մ
ݣֳٰǮǵȣʷԴԶԹǷ羰ѵʤء˳ãպɲ˵ġ˵ֱ˳Ϊ֮硱˿֮˼á佱һ
˵ݣͲò֮ںɽУɽ⣬ɽáм٣Կɣѩܳɾ
ƺͳԲԲˣһɽˮΣһ̵ص˺·ϹߵúΪƾ뺼̫ˣ̵ظϹҲһģٶȣҲſԺ;뺼ԶЩͬʱ
棬죬ŵ˺ݶ⡣ǰһȥļʱҲ˺ݣǵʱҴҵĿòϸһβϸֹϵĳǳءݵĶֽС̿šΪʲôôһŹֵ֣Ѳɿ
ǽڴľƺڽʲô˸һʱ֪ڽ¥ԭ֮ܵܶΪ˽ݽɿָܲõصܣӿӺݳǽڳǽ潨¥ǽڽľͽ¥ֽп纣¥ϳǽϻһ¥岨ϳǽ¥ڷɽǽ¥ɽ´¥
һȦӳ¥˺ܶľģʹƶ˵øУǸʵµĹԱ
ƲûаԼүӣǰ涨˰һڱ߽˷ֵĺݳǣһ˴£֪ܶڣ̵ܶ˹ȥ
ܶߣһ·ˣɱѰ˹ƿֻܶмԺ䣬Ȼܸողŵϴ٣լҲûúܶԱһԺл£ֺ⣬ռҲǳ󣬵ǱܶҪ˼֡
µĴܶĴŲһһϵʹϢһȴ壬ſվżͦ˼ġ
һȻܶſȥͨʱͻȻĶĶͷһ׵СŮһƥͨѩ׵Сϱһ˵ĳǹӳֵͷ˹СŮϻץӣĵЦš
ԭǽܿˣ
ƴϲϽŤͷеãҲ˰ңѽ
ܿƣȻҲܿģϲҰӳԵı磿úãλҪҳ԰ӣ
û⣬ԡЦôһˣû𣿡
£ܿãȻһ䣬漴ЦҼҴһͲ˴£һһ˫ķɣ߸һ£Ǿˣһ˫ˣʲô˫
⡭ȿȡ˫ָƺһѣ˵Ӵ󰡣ȻܰҲ
Ӻܴ𣿡ֵܿصҲ֪Ҳŵʿ˵ںݿŷᣬ˵Ҫгƹһʽİӣʲôһ쿹μδ˶ѳԣҾ͸Ͻˡ
ƣ
ҵ죬Ɀñ˸ˣ֪֪࣬᲻ץ
ߵܵĸǰ˵ģŵıͨһǱ۾ܼ⣬һǰȺˣƴһĹӷȣһǼǮƵĶ档ٿܿ棬ףݰף϶ļҵĵƤС㡣ٿԲԲһɫ˿£޷ӡ϶˸˼ңҲ˼˭ˣϽͨɡ
һϽתȥͨű߾ͻʣһԱСģƺܿϵرİӺóԣ˳㿴ԱߵĻſŮڴ
ʱſڵȺͻȻ߳ˣ˿ˣǰһʵݵ꺺ӣźͨĲ£һѽĺУͷŻҲɮۣϱڹ
˿ͦЩײ࣬иһƨߣ˭Ҳ֣ƫƫǸһ꺺ߣеͷˡ
ߵܶǰΪ׵꺺Ӷŵı˹֣˵ܶʿܣͶܶ˵ģ鷳λֵܽȥͨһ
Ͷܶģֵ۹ɨһ󣬺ٵЦһҪͶֱȥӪܵܶͶɶ
꺺ҡͷҵպǿͶӪʣֱͶܶˡ
ף㻹ͦǫ鰡űЦ˿ԼǿĵңǿʸֱӼܶǿûǧҲа˰٣һ
꺺üͷ̾һȹмСǱš˵ҡҡͷߡ
űȴµ̬Ⱥ˵ʲô˼ǰҵı֮·վס˵
ƸоʮȤʵѾˣӦе㱾µģ̫˵һݣ˵ֱ̫һ˵˵ӡһھͰű˲ۣ˳㻹²ȹΣ˵ıµ治
һסűʾҪټƽϣȻ󿪿ڵι꺺ӣҪβչʾһı¸ҿ˵ҿԴ߽ȥ
ǺƳһۣҡͷү֮Ų㡣ˣҪﲻǱԼһȥɱܱǣαظЩ̰Ϊ顭˵֮һתͷˡ
ףһ˵壬ᣡıӰһָΪһòнĻȵ꣬ôѿĶǿסˡ
ߵԶԶ֮ƺﻹе㲻ޣһеȥչһգȥܣſɡ
ǸмʦΪʲôѡңѡʦ֣ӻѧء
ٽ㹦򣡡꺺ӻ˻ֵȥˣúÿپֵðҺʦֳɽ
Ǻֻùص
ƿúЦеװǿԵģǲ̫װȻҲǰ;꺺ӴһԶ֮ʣǸв˹ʵλʩղ˵İɣƶɮչʾ֮ƶɮ뿹𣿡
Ƶ˵ͷ֤㡣а룬еļпǸ׵ʲôʲôɮɣͺǵĽʿ࣡ףȻһôҪ˵ãȴδܹˣǸëһս
е˵ͷҽܵƶɮմӡʩȿҵա
ڹȡõУڿһơ
Ʋ̫йֻĹƺе죬ƺʲôط
ʱմӺؽܵƶɮԺɽ£Ҫһ״Ħ
ƴһ֣
մӵ˵ͷһ񣬽ɫĹâϷԾͷˢһ֣޺


228 ޺
Ľף޺һֺоȻĽס޺иղǸ꺺ʦ꺺ǱĽ׻Ҫεţˡ
մӻеĹӣһƣʼݴĦ
Ħഫйڵʼ㣬ֱΪһʦãӡȣ壬˵ĵӣҺĴ˷𷨣ҺӰ޴ʦ˷𷨣գһžǴĦ
ƫùԭǹ˶ûɱֱΪ䲻ɱ֮ľǲɱˣ۷ļܡӦ˷ŴȱΪľţమùʮɮһģǽ֡䲻ɱ֮Ĳ
մȻѾ꣬һڹʹ¹ңӰɽεۻңÿһǧԲת⡣ȫ˿ˣҲܿĹᲢãʮ˵á
Ŷ㻹ƹ˹ơ
ԱߵűѾŵˣղžܾһҺܣû뵽оȻĽ׵ġ޺Ҳ֪ǳţˡ
⡭˰ɣĨһѺ˹ͶЧĽϣҲ벻ܹҡ
ǣܹ㣬Ҫ־͹ִȹ߰ƶȰɣϹ۵ҲţҳУ˵ҲˡһŽǱ߷˳ȥȻתͷԺеţ治Բμӿ
մӴϲڹҲĽ׵Ľ⣬һԣЦĿҲμӿ̫ˣɽǿ˺ܶձܲк˵еӦնء
ǵһɽʵ
ţƶɮһɽ²̫ءʦ˵ֻҪҲμ˿ܴϼ꣬öľܶˡմصͽУҪġ
ƵӿʼɿתĽ׺УǸ˲ţҿ׺ŪӣŪְͶܵģͶҵģ˳ô
лͷɿתһͻȻһӣմ̾մӣ𣿡
մԼĹͷе㲻˼صӦɣҴһ·ݣ·ϺٿĽְҵأˣӦÿΪҵһ
ˣϴʵصĽʵܲˣ˵·ߵСŮ򲻹㻹Ҫвá
մӴ󾪣ǰɣĽ׻ܲˣ
ƺߺߵЦ˼ǸɽϣܼˣΪĽˣ٣Ҳ̫СӢˣ֪ĿӢ۶жҿˡ
ͻȻתͷߵܿԱãһְҵпɡ
ְҵҪܿҡҡͷûְҵɶ
һְҵӣָ
ɽܿһЦϽ͵תΪɫ񽫡ɫˢһԾ𣬽Ա߻µͶһ
մһʱһ۲˼ıף񽫣찡ôһССŮȻ񽫣̫ˡ
˰ɣմӵļ̾СУ֪Ϊʲôᱻ𣿺ܶǰһСŮףĪ˵ܶˣ׶繷ߣĽ׵СУûʸ޵ġ
մӱһһ㶵ģãȻԭɽµ˿µģɽϺټĽϵˣʦоˣû뵽ԭ䵽ǰһСŮҲס찡ҪɽУ
𼱣ļ򣬵Ȼʵ˵㣬ֻĽֲˮƽǡҶ㿹ľǺܿõģܶҪôʵˣҿҪ
СԴеת䡣
ļǼصļͺܶһܹܶʡǳ٣ֻһСأǸСٶܶûãﻹеõģôҪҪҵľ
⻰һ˵ղǸŵıʱ찡үȻܵܶǰڽǣ̫ɶˣУĽ״󽫣ҵðܶȻܶҵġǰһҪڣͻȻתһţ߷˳ȥ˵Ļᡣ
㿴ҶãղŶ˵òҾͰ߷ˡֵ̯˵һʿĺүȻʵ˵㣬һò
մãȻһ󣺡㲻ǺŪҵİɣĻȥ𣿡
УôܺŪˣƴӻˢһʥּӵմҲǻĿǰָֻܳҺͺܲһܹʡֻһأ»ֲĽ׵λã׶òˡ
մѽѽؽ˼̾ԭˣ֪Ϊʲôʦͽ˱ˡӢǺ֮࣬ɽ֪֮ʿ಻ʤðɣȻܶûĽ׵λãҾȥ㿹
٣֣һˬոճɽĺУǺƭǶ㼸䣬ͽƭˡմӵļˣҪܶȥһ쿹ᣬ͸һȥɣǵòҪ˵㿴ÿһˣʵز¶ĸ֣мЩ˱СûҪǣᱻ˸ϳС뿹
ǣմӸϽӦ
ŵıӵеү̫аˡ
ƴӻһӣŵЦһ߶ȥȻҾͰղŵΪߺܣԼѡɣɶҲ˵ӱҽҷ
󺹣Ͻ˵һߡ
ļЦԣʶʱΪܣҸоǸܣҸȡ˸ֿ֣ܣú𣿡
һشʱǰȥͨıˣƺܿ湧صܶ˵óӭλүѾˣҲ߶λүԼȥ
Ӵ˧ͦмӵģүᡣߣȥмͷۡЦǰߣԲԲմӸ棬ܿȴЦߣͷ磬ҷǻ
лı˰Ů˵ǺˣǻûŮˡЦҵıϲá
̯֣ܿȻʵ۱㻹Ҫ㡣Ҷ˵ʵ۱ǻҿүǻ
⻰ҾͲˡصãȻǺˣԲ裬أȻôɹƭԻȣҿǴԿġ
ҲԿֻ԰ӡܿЦʲôóԲ
ƣ


229 ԲԲų
Ƶ˻߽ܶۡҲûн̻Ի͵װΣۡɫģʾһȣżмССԷȻߴ̨ߣԵм֮硣
Ⱥ͹һЩѾߺ϶ˮ衢̡ɨѵǷǳæһæ˵˴Ŀˣǲôæµش
СմӸƱþη۹⿴ЩѾߺˣʵλүЩ˶𣿡
ƺص˵ͷǣ˵ҲʾĽףȻǶῴ㡣һҪʲô£Ҫǫ㣬˵ʲôҲᣬҵĸࡣ
մƴصͷˣҿ϶ǫģôף찡ܲǫ𣿡
ţСӿɽ̡ͷġ
˳ųһӣǰӦǴˣֵƺˣڸ㼺죬ǴճɺܶСģӣ߰ġ
ƺ߽ܿȥͣſڿһۣڹעʲôˡһۿ˽ܿ棬ʱһʱ˿ţֹ
ֹ˴Լ֮󣬺һ죬ֿʼ۷׷ס

ս޲ʤĽ
ܶȻܰôӣ
쿴Ľǹϡ˵е
Ա˭
֪˭һ竡
ë²εͣ
ǻ׹ݰɣȻôڽߣǿûɶô
һ۷׷ףкü仰©ƵĶһˬ˽Ҳϰˣڵ˲٣ûзֻһ
ĳԲԲˣһЦߣı䣬һСϱӣүūų档
һ࣬ʱɷˣüϾĹԱһһվǡػϵĳԲԲ˵ԭǼ޸ˡ
˾˭ȻȢԲԲ
ԲԲɲôŪֵģ竷Ҳ롣
˵竷ˣвѧĹӣĽ˭һָȻܡ˾ǳˡ
竣Ǹز¶ĸ֣
һ˲ͱˣı֮죬ֱƴֲֻÿЦһųԲԲԲԲӣôһСͿԸı档
ԲԲЦūǰ˺޵ģ޳ǿͨ竡ūҰүôһүοɾʹˣˣūҵȫˡ
е㺹а룺ҪܻˣҾ뵱竡
ͻȻ뵽һ⣬̲סһ֣԰ڵӣǰԱ˴ûмԴɫɣΪʲôǰ˵Լǲлйһ㣿ʱһӡ
ԲԲҲһһӦҲ̫ˣϽԲѵūҸճʱʱû˵ıǮԡѾǲл֮ʸ˵ġ
ŶŶǿĽͣԲԲദԽԽĻҲʼԽԽˡŮʱֵȷʵеУʱ崿ʹʵ̫ìˣһʲôܡ
ʱΧ۷׷ѾͣˣվһԱԼʮ꣬°ϳ˺ÿƺӣһʿдżĨǣԶԶضҾһҾЦүͽү
ܣܿʵ
¹١ǹԱܿЦŽ˫һȻףǹай泣ʤ֮緶
ܿС죺ЩҲܣ˵õģμᣬᷢҵһ쿹ڰѰӸң
΢΢һЦصֶǻ鿪˲ŷǰͷǲϹصģʼү˵öԲԣ
ƺһѣ֪ÿ϶ҪӲˣƷڿ֮󷢵ҲǸʶֻ̾ûƷȷʵǿŷġ
ܿ죺ðɣҾ㿪ɶᡣ
ֶƹ˹ֵүĴһսѾҹϮ֮ƣѾϰˡɶһսִѾըٶ֮ƣѾǧˡһսȫĴֶǧˡһսɽɽһսֲ״һңٶˡֽССؾӪȱҪϼ˸һķӢ۰
ףа棬һﻹеŵȻҵ´ôȷʵǸˣЩķԱǣҵĵһ۶֪˭ҵ¼ҲһĨڣȴ䣬ƾһ㣬֪˲ٹΡ
ͨ˵εĺӳɼãǿܲС
һڣ˸ղЩЦƵһƵĺպսüЦ竵ɫʱΪԼս竡ء
ܿϵΣ˶֮ģ⣬ЦҸλүһеļλҪԱ
ָһ佫Цλɱʹλδˡ
佫վͷֺܵ͵Ҳûסɶͷ
ָһ佫λǽж˾ӦΣˡ
ˣûͷ㹰˹֡
ָһŮ˵λ׳ŮٲνܱϷˣ˳ʯ
ţŮˣȤתͷȥһŮǸ裬ֺܹŹ֣ǵ͵긾ŮƵֻۣ˸ͷ
ƲϲӦͷľ棬ܻҪܣ˻ֵһһܣͷҪˣʶ˾ˣ쿪ʼ˵¶ɡ
΢΢һЦĽܾƴס̧ڴɨһȦ䣬˲żüã཭ϵĹԱǶѾڳˣЦãȻ˶ˣǾͿʼ˵°ɡΣΪʡǰָܳϣܽʡıȫ׵ؽɨȥ
Ҫܣ֪֪ˣܶƣǽᣬҪĵһ£֪ѣ
ܴ֪ѣҪǽϾжٿ֮㲻һ㣬⿹Ƹû֡
һ⻰ĹԱǶʱ֮ɫȹľӣԿõʮأһٻԭһٱʵֻʮƸյʱ̹ˣùԱ⻰Իش
ܵһָһĹٵϾʱ㿪ʼɣ˵˵ϾжٱԱã


230 ܿ
ʱҲƵˣϾܵĺʱƾͼһΣʱĸоǳ׷ɶҲᡣ
ʱһָʱԴһ˰죬еصϾפһʮˣȿȣûʮ򣡡
ʮһʱ󺹣ɣϴ·ϾϾʮ۸һʮ˳ȥӭսˣʮһ¿ڿˮҲܰʮܸ
ȻûôƭضʱŴˣʵĲ͢걨ʱıʵϵıԱҪٴҡ
ʱĨĨ亹
ֵסԿõıó˵ȻұʮҾʮȥӭʮʱ򲻴Ӯܣ᲻ҿɲˡ
ʱ󺹣¹١¹ʵ˵ϾǶųפʮʵбԱǧ˰ʮˡ
ƣ
꣬ǧ˾ͺųʮ򣿷ˣķˣ
һ˰ñʼ£Ͼʵפǧ˰ʮˣ׼һˡ
ǣһʿǰںܵıؼ¼
֪ܵתһԱ
֪Ҳһ£ʱǰҺұСָǧİʮˡ
ܺݺݵصһۣЦҼǵȥҪʱ͢һǧ
֪󺹣¹١¹ٻȥ˻ľá
ݣܺһ漴Цˣ֪ԼҼŵġԼˡפԳ͢Ϊǧٰʮʵפǧٰʮ
ӴССһۣԱͦģʹȹЩ߰㣬ҸĹԱǿö
ϵĹԱǶʼαԼϽжٱˡЩطһ㶼ܱǧϵıеޣܱһǧǧСһЩسǣȡ
ЩǳСسǣͼزСޣֻפһٻųԿòڵʿֻ֮мʮʿ
һȦ֮󣬺ʵƣʣжפأ
ƹһЦۼ͢ıԱǡûפֻܶӣ۹
˻һԱһ󺹡
ǰɣûפǰôԿܵϮŵģ
İɣ
˵ƶҼ˰æȻͱܸˡ
ƵĻȴЦţҴӳ͢￴ϱ͢ıԱȷʵûó͢һͭľá˵һ٣ֵүһ⣬ó͢ľãȴõױжأ
Ʊ˱죬꣬͵ɣһҪʣֻ̯̯֣ǧȥ궬ʱƻֻоŰ辰ŰͨͣĸóףǮԽԽֵ࣬˼αڻ辰ѾһǧˣͨʿҲһǧϹǧʿ
ôһʱԱһƬǧ٣ССصľãûǧʿүòǹεɡ
ŭһ˵ƹεߵĹԱŭȵεߣߣȥô֪ССжôεߣóŪǮķʽǧϰ٣оֻйεһʲôˣˡ
ʡܶһŭеƣŵǹԱƨҲҿȥˣѵ˳ȥ
ַղͳĽʵפϸؼһ£յó𰸣ϣȹĹٱҡЩȫɳԸܣҪĳк;ݵ㣬ǱҪʿģϾ޵İǧ˰ʮʿԲȫɳϾҪ֮أǧϵפʵܵõֻǧˡ
յóĴǣȹܶԱĹٱǧҡ
ã֪ѵĲˣǽҪ֪ˣܴ˭֪ܾΪɣÿһжٱǵͷĿ˭ͷĿ˭ʲôط
һ⣬ʵڵĹԱһ㶣ǰûȥֻܹغԼأ˭ȥж٣
ҡҡͷ
Ƽʧ֮ɫȻԴȹĹԱʧе㲻̣ǿڵҵ֪һ㣬ܵܳѨӦɽҲֻ֪ôһˣǺǡ⣬һ֪֮ҵβһɣǷɣ͢ˣֻǷɣһҵļҳˡɣս˭Ҳ˭ģҴ̣͢ҲǵʸûȨƣֻܱЩŪ
˵һЩйص鱨ɫںתһ㣬ȻоοȹҲȫǷͰһ˵ĵġص˵˵ɣܵͷĿֱͷĿ캣ʵǴȹˣǧҵǷɣİսʿġ⣬жļЩǱڲȹߣºܡ
࡭
찡
һֱֻСܣѹ֪Ӵľӡ
ôǿԹԵˣ
찡Ҫˣ
ȹĹԱǷһƬ
ЩԱ֪֮صزΪܾǼˣ߼ǧССһ£ȫû뵽ܴĿƽƽˣΪȹפǸղоҲˣ˵ʿսܳ⡣
Ҹƽԭſ򣬴ȹĹԱ֪ذɣ
һȺģ˸Щһﻹû³ˣỹҪҪˣ
Ҫŭʱ
ܿͻȻڵ尡٣갳ڣڵ࣬ǹƥͻôҲأպģ鷳дţǸϽչһ֪ͨҡ
ܣ
ƣ
ڹԱ
һİ֮ڹԱͻȻ·ҵ˾һ㣬һܿ԰үнүڣ¸ƨ
ǹƥɵа
ǹ˫
󱣻
ȺɵһĹԱֻܿЦڹԱץס˾ݵʱܴˣôģ˲ǣнүǶҴʮֵľ񣬺úõظɣڽ쵼£һԴܡڿʼᣬƶϸģս
Աҡҡͷ̾ѹֺҪܿðƭᣬԭȶĵãɱȹããã


231 
óһŽϴͼŵͼϻźйصĵͼϡɽϡ㶫ЩطȫܣʵֻܵнʡдǺйϵġ
˵ġںִ»һߣȪֹϵ߶˽ȥصοսҾȴоһ棺ʡںϹʮÿפһٱÿ÷ںκһ½ܵıȼ𣬴Ѹʾ˷ɱȹ̡
ôǵûǮԱ۷׷ס
˶ǮܽһɣǳԵĿö࣡
ڹٶʱ˵
ֵڶ棺ļļŲЩ߰Ҳ䳡棬źŻˣĺܴһȫ
䣬һȺĹֽлˣļıҲδؾͱڵıðϳƽ꣬ʵļʲôı
ҡҡͷҲ֪ļʿһϷˡ
ƸղżǸ帾ֵϷˣ˵ɡ
תͷȥҲϸֻϷ˴Լʮңɫڣ˫ʵ˵Ư˸оǿ֮ϴһ׳ΣͨĺŮ˲ܴӵ˫ġ
վ˧δǹ˾ļǱ
ǱĹֳһ˧ɰǱ̫ˣܻҪ㡭
ԭνǱǹˮ׳ʿνɽˮ仰ڱƹͬʱҲڹ׳ǱЩǱڹɽ˾ٵĹϽȹûпʮһףҲûҵʲô۾ӵľãк˵Щɽȥ
ȹգҰ죬һȺҰﾫѡʿҰеսҰˣ׺̶ȿɼһߡЩǱսǳǿȫҪֻҪսȥǮ
ǿ˵ȫǿˣڿɽʨϻһ㡣ˣǱսǿڲҪһϣڱһƴȫ󣬸
ôǿʿΪνϵĹԱϲأ
ԭǱҲȱ㣬ȱǡҰ
ǱҰʿǵľͷǳң˵ûо͡Ǳʱ򣬲ѵ˵˿Ҳ˵˿ܻ֮Ǵȹİգ˳۵һɱƱþãʳߣҶᡣ
ǰȹĳ͢ҲùһǱǱ֮ӽɱ۸ŮٻȮţ˻ҪֲЩһﻹ֪Լǻ£Ǵӹһ·ϾȻ·ŮõϾۡڳһ·ϼ񵽵ĲļơôȹĹٸЦá
ѲʷϽ̫͢ˣԺǱˣڹɽҰɡ
ʱеһĻļȹĳ͢дһ⳰ЦţˣɱӲСطҾֻﲻɱˣ˶ߡǱܸûҪף˴ͳͳҿ͢ȥæǱΣ
κһ˵ҪǱԱˮ
Ϸ˵Ŀ飬Ͻλ˶ˣκ˧˵ҪǵǱͿǹǱľ⣬ֻҪλ˶ЩǱɽ֮ǰúú˵һ£ӲҪգԼסġǾþǰ֣ȻǱξ˵һˡ
ţҪǮڹٴ󺹣ôǮǮΪʲôҪǳأӦ鳯͢ϷǮǡ
һǮ֮ʱݴս壬һҪǮڽҲһҪǮõóƽʱ̰øϵӣھµֺηȻܹǵĳǳأҲԼ
һȺԱüơ
ǣֵ棺ԺϣֻȴÿһϮֻܱʮֲҾǮһֻˮʦкʮҾսսսԼ촬϶ģЩֻǿĺǹ򡭡˴ǾͿ齨ˮʦںϣڹ֮⡭
һ䣬ĹҽУҪǮ찡ɱǰɣ
ن£ֵҵ˵ˣ
ĹǴƨɲŲѶ
ʱܿЦˣǮǰɣͷȡһɰСɰɰϻֻǳ£ںɰһһͭ壬СϣЦұµȫ㻨Ǯɣ
˵֮һͭڿлһƯĻߣ䵽˺ܵһСͭ壬һŶ¿ǴѪˡ
ùԱ
ܿȻΪȴ̰ã͢Ǯַˣֻһͭ壬ȴû˸ҳЦ
ǮҲǲеģһܸͭ˵򴬡ļ޳ǱǲǼʮӾܸ㶨ģȫûǧ㲻
̾˿룺ˣȻƽʱܲԣҲҪǮչǴȹİҲһһҲֻԼСޣӦù˼е˲Ŷԡʱ򣬳ͷ°ɣҲͦ׵ġϵĿƣҲϵԼصİΣ
ӻˢһƱźһģޣʮúȴڵѪ꣬һǧѻ北ôˡӵ̶ӵܺü˲׬ôǮˣ̡
ܴϲлүûȻǸˡ
һ֣ʱѱĹǸڻˣļ޲̶ôһСޣȻ;ʮ޲ôУһͷ󺹡
۾һ⣬ȺиϤӰ˹ȥһѾסˣϵ˺ǰԭǵùʮ
ƤЦⲻЦصʮΪᶽȱǮɣ
ūŲǽϵĹԱʮ󾪣ūֻʥּҪؾˡ
ŶƻЦʮ˼ǣǽϵĹԱͲܽϵ⻰ҵüдŸҵĻʵ۱˵˵


232 ѻȫɱ
Ƶвʮһⶥñӿ۵󣬲ǽϵĹԱͲܽϵ⻰ҪǴͿʵ۵Ķ֪Ҫֳʲôӡ
ʮеūž裬Ͼ裡ֵȥǮһζȻ涫͵ġ
ȴٺһЦҲֽӣĶһקסоƺǺܴһֽƬƴϲѵǺܺһƱϽһϡʮһϽϡ
һһһֽƬʱŪɢˣʮˢһ»˳䵽ϡ
ֻǰһ죬ԭһֽƬƱǺһɢ֮ڵϣ̺һƬذ塣
ʮŻˣϽѺк棬Ļߣ̧һžͰʮߵһߡ
ɶôѵҪȥμһĻ񣿡һЦһߴӵϼ˸
һʱ󺹣ֻǺдţϾʱףʮڻǰΪ¹Լ䡭
ףǸһֽ˺һֻһƱƱǴǮׯϾгߵģߴʮ
һҲˣʮһˣʱ͸˺ϣ϶ߡ
Ҳչһ֮£ʱŭʱˣղźûǮʱ̫ʮľ񣿡
ʱʱͨ죬޵ݡ
ּһֻдšȪ֪ĳĳĳסǰƱ
֪ĳĳĳסжʮ
㽭Ѳĳĳĳסʮ
㶫Ѳĳĳĳ
ԽԽ棬ŭɶȺˣҲҲԿãռ͢ıˣǾǮǸȫֻ
ܿʵ磬ʲôҲҲΪɶҪ
ƿЦһԱãֻһͭ壬ȴ¸ҵȫó˺ˣЩԱкܶܶǮȴԸߺţԺˡ
ܿҡҡͷˣҲգ˭ǻˡۼļѵ˵ѻͨͨ򵹾ͶˣĲ̫ࡣ
ָ̯̯֣ŴĹԱȫǻָԱǸϽͷֱ۹⣬ֱܿһ˫ӡ
ܿ桰Ŷһժ˱ϵĽǹͻȻӿĶˢһ³˿ĹȫýŲģ
ڰɫġ񽫡ҫ֮£ܿȫ±˽ɫһƽͯӵصҰѽϵȫɱˣ֪᲻ᱻ
а̾СÿɶҲʵˡܴʱΪ˸ϹԱһͭʾԼͷǮվ˵ⷬ𺳰ٹˡÿһװɵȵ˵ѡںܺʵʱ˵Ĳ
˿ˣԲŻ˵ɱйԱֻһԼдöĺŮӡ
ʱʮҲ֪ˣ찡үһŭɲģ
ڣڵ౻оΧΪ˾գһŭ𣬵ǹƥͻоɱзʮԱ󽫣ʬɽѪлգǾ¡̫ʵ۽֮󣬷ΪϮ桭һүںƽشӲŭͺаһŭеڳɱ֮緶ʬ˰벽˫
ؼһǣĺ˴ഫǹ˫Ǵȹ֮ػ֮ǣһǧûгһмӵܣԡɱˣʵҲΪһǧഫнǹ£ɱһˡ
ɱ֮ˣȡ֮
ʮܿŵƨƺܿǰ޺үūŲӵģӲҪҡūȫȫ
ô죺Ǳ͵ģԼأ
ʮϽֵūŻʮ˽ǮҲһˡ
⻹ǿۣơžһŽʮ߷˳ȥһʮأʱš㣬Ͼ԰ɣ٣
ʮ򡭡ʱ㵽ŻˣϽ˵ʮ
ġֻû˵ƽؿڵʮţһ˵ʲôʮ÷
ǡ¹˵ʮʱˡ
ƨʮŭߵҪŽĽǹ𣿡
ʱ󾪣ɫıǰһܿϵĽǹửһԲ
ʱһ¹ûôǮ¹ȫҾֻжʮȫˣȫаɡ¹ˡ
ߣŭһѰǧ˰ʮʿľñʮפʮһ˵ľãֻжʮң
ֻô࡭ʱɥص¹ٶˡ͸ˡ
˵ˣܵˣַǵǮôܱסͷϵĹñŭǳԿõ¾㹻һٴԴֻǽʮǱ㣬ؼҺѶʮƱ͹
ǡʱڵء
һĹԱƺܿ۹ɨȥϽ֣һһöִ֮࣬ҵǣ֪Ǿ˰ʮ֮࣬ͷŶóףÿҪ׬治١
ɵļ¼Աͣطܱʼ飬Щһľȼ¼ɲᣬԱͳһЩǮ֧ʹԱ޽Ǳļʿս
һ˲ϾȻ߰˰ӣЩǮȻȫʡŵãҲǿԹӴľϵͳˡ
ʱų̾һƺܿЦȫȻ⿹ᡭ֪Ὺʲôӣȹȹ
Ҳ̾˿ҡҡͷв룺Ҫ֪˽£ǰ黳ֻҪȼˡ
ܿȴһЦƤЦҵʲôֵ̾ģŴȹĻǱȺٵģô
ȣ˵ûԴЦǸùͻȻϲˣñ籧
磬Ѻ˺ͻֵվվһߣܿͻȻЦ
ȻվмˣƴЦ
ʱָɿһµΪֹǰŸӵĵԼһ׶սĿꡣ


233 һ쿹
İţƾ̫ҲûȤˡ
ܿʼÿ޴ٱضٱȻٰЩۺһ𣬱ƳɴڽϾƱٻԭһˣʵȴֻʮˣҪЩİٻӲٱ˾İٻһ󳣸ӶҸ׵˵Ĺ
еİٻֱӶһһһٸȻٻ¾ͱ뽫ٻְ
Щ̶֥¶һŪְ֮ÿʮٻ±һǧÿĸǧһµĹԱ
ȻܸÿһָµķϾݡݡˡ̨ݡݡȪһһſӴķߡûʸƣƺļӵһֱ״̬
ƶЩ²̫óԱֱǷǰڼﵱլʱϲ桶־͡ų֮ҰһϷռ˴̲ùʱϲáίΡķʽȥԼӴأϲ±ع׵ȥ㡣
ÿһֻӶ齨ģͦġ
Ӵķ߲ú֮ƲſһͷЦĲͼҿˣĵһ׶սĿ꣬ǽܴ½ϸϳȥȣҪеڴ½վסš
ûܶͶһ۹⣬ЦȣݴУγһŲߵĴܵСɲӴκһص½ǶҪٶȵӭҡǵıܶһϣûбʤա
ܹ⣬ȹľսͣܲʤǸء˵ıܶ࣬ͬ⡣
صֻҪǼطߣŹκһ½Сܣôܾͻַ֣ᷢɢϰɱӵķʽ޷ռˡǾͻᱻɴ顭ٲüϰ˾ܵķʽ
ƺٺһЦӿڵûǼɴ󲿶ϰʱǾ͵ܾսһԼӡ
ܺһƣ֪ߣҲˡүүλԸ¹һСæ𣿡
ƺܿʲôæ
̾һϴε֮ңүѾ֪ˡ
ţ֪Ƶβһɱ˹ͣȻ󵽴ɱӵ°ɣ
ܵ˵ͷ·ǳ鷳βһ˹һ֮ͨ󣬲ûߣڻ̾ɽ
ָڵͼϷɿػͣ渽һƬɽϣĵηǳӣһƬСɽҲ֣ɽ롢롢ʯɽͷɽɽɽһ롭ȵȣССʮɽͷһγһƬӴش
һھ桭ܵ
㻹ʲôˣ˴ȥɵЦ
ð찡ҡҡͷһǸʮʿܼһС͵ĺ˷ǳѿУļǧפһ˺ü佫СĴ֮󣬷׷߼ᣬβһѾǧÿ춼СȥͶԽԽ󡣡
ܵڽʿͣҸոձƵľӶʱҲɲϣôЩĹٵĵҲǿеһֻȥβһɣӮ˻ãȴʹýʿղЩӦļһ˵Ҫȥ
ƶʱˣЦ붯Һͽ棬ʰˣĹǿܲǲսʤģ𣿡
ǣһҾݵڵأүүǿڽϰյķϣԮְɡ
ܿuЦӲ
ܸϽȻ
Ҿȥ£
תͷƣ֮ɫ
ƶܿã㵹Ǽ򵥣һӾʹӦȥˣ±ڻϿ˵Ц䣬ֵˣҲȥɡ
һΪȹ£ڶҲ뿴ԼľսΣµĲһǧ辰ڶѾǳˣǹʱǳֲȱĵֻ֪ʰǧܸûκ⣬Լ˺ܾõڱʵսһ¶¶һԼүƣҲǼ¡
λүԸսܶʱϲлλү
ЦŵҲиȥԣҪڳйԱҳսʱ򶼵սôսġ
ΪΣ⽣ӰЩثֵĻֻ¶ˡеԥЩں̨ǮˣսƨûУԼҾӵʿ
ģû¡ЦܵսЩث˵Ŷ
ðɣܵ˵ͷǶ뵽˭ȥʿõǵĲȥ
ͣƴӻóݸŵһ辰ӳϽ͵ȥ꣬Ǻʿسǣǧʿȫٸϵõ佫Ҳȫãǡ½ϣٻˣܵͨͨ׼һ޽Ҫսۡ
ߺȥĹǴ˵үҪױȥβһһˣǱ뵽սֻĹǷһƬ־İ·սҪǵһ㣬ŵһ°ĭ
ȫث֣ܿߺߵûһ쿹ᣬǿ˰ɣ
ܵ˵ͷˣ
̫ˡֵܿӦҵģͷҡһ쿹ڿҰɣӵ֣϶ܺóԡ
ܿЦһתһ˷Ը䣬һܵȥˣһ֮˻һƤ֯ɵСƤѰطܿүǵһ쿹
ܿ濪ĵؽ⿪ϵĿӣ̽ͷ濴￪ĵص棬ҪƤװ϶ϡܺóԡ
ףܿ۹ڰϸһȦְǿյģûаӣһûмв㣬Ҳûصĸӡ
أƤΪʲôǿյģܿеܣӦҵİأ
գգۣص¹ٸղ˵һ쿹Ƥ
ܿ󾪣Ǹǰӣ
ǣص¹ٴû˵Ǹӡ
ӵܿŭܣ㾹ƭܶϵĽǹһӣмһ޴ľͱ˹ȥ
ãϢŭƴ󾪣Ͻȥܿڻ۷ӣӵ˵ġ
ء硭պĿˡҵİӡҵİӰءܿĵؿ
ˣԣƸϽСʹȥ߳԰ӣǲˡ
Ҫʮһ
ã򡣡


234 Ȼӭ
֮ˣҦޡ
Ҧλ֮䣬Ǿβһ̾ɽһޡʱ֮ڣոյһֻǧ˵ľӡӵµĵһŰָ꣬ǡ
ƴӼƵľ񲿶ӣǾо֮ڵ˽Ҫսĵص㸽
Ҧڲ֮ǰűβһһɱһĲȻûܵʲôΣǳµĴׯܺӱջˣٸƽɱмʮŮӱߣһƬ̹ߣǵ·һءʱҦʹԼ˿ڡ
ƻµǧڱոսפҦӭ˵ؾǵżżŭĹٱΪʲôڲʲôȥˣҺǡҵĶӱܡء
ȺܴһһΣиƨã
ǹٱܣܵĵ
Դ֮Һβһһ֮䵽ҴܣɱŪ˶ͷʹޱȣĹٱ۵Ǵ£βһɽսΣν԰ܣһµ¹ٱڰǵз͵㡣
ˡҦİֻҪһ߹ٱ޲ü
ƴųԲԲܿ棬ԼܺһȺϵԱȥӭԼĶ飬߾ͲͣøָԣŹٱ
Ĺٱ
˵Ǽ޵ġ
϶Ҳûáġ
۴ȹĹٱûѪԡ
ٱסĸ
˵идһ׸裬дľǴȹܵĹϵģҼҴų򿪣ɱ㡭˵ᰮڼûϵǻӭ㡭
ǰ˵ԱкüվȻһȻӭ㡭ثֵĹٱֿ㡭Ȼӭ㡭ǿˢ³ɼ
Ӵ׸ÿᣡƴ󺹣ⲻںһ׸ôȹҲ᣿Ѳɳң˭Խ˽׸裿
ܺһȺĹΣ׸質úˮȴЦģҲҲŭȻЩնױĸ裬֪ԴȹͨٱģǶԼױģֻҪһ̣֪ԼھжôȻ֪Լ˶
Ȼӭ㡭ثֵĹٱֿ㡭Ȼӭ㡭ǿˢ³ɼ
˵Ƕ㻹ǱĸڱǿŻ北ͦص߽˳վƵǰв¶˷߷ߵɫûһ˿硣µĲЩʿѾӵ˸һ־ſȺ˰ľͣ˾ûзǾоʱ˵
վڱǵǰֵǣ˽ϰյ𣿡
ˣǧػӦһ䣬·һ˵һ룬ֺңʹƱĽԱһԱߵҦǸǱһС˲١
Ǿã𣿡
ǳҶˣڱǴӦ
ûųĸͻһֱǵĶߣƴڣǰ׸ҳʮ飬̺ŵΣܣģѹͳͳҼ
ǣ
ڱӦһڳȻӭ㡭ثֵĹٱֿ㡭Ȼӭ㡭ǿˢ³ɼ
ǧ׶ĸ裬׳дһ˿û飬ڱͻȻһӾͿ档
ΧԱߵҦҲסˣһӦͣˢˢֹסµ
ҳʮ볪꣡ƴ֮ȥʬΡ
ǣ
Ȼӭ㡭ثֵĹٱֿ㡭Ȼӭ㡭ǿˢ³ɼ
ڱһһسǳⱯĸʱ̧ͷΧаմҪǼסǴȹˣһγ׸裬ӽ׸˭ҲٳҲٳг׸ȥսϿһǼױνܵͷԼƨ
仰˵ʮִףãǾϲִ׵˵ʽ󵨵İеãҵҪȥǻ᲻Ҳܴƨ
Ƶ˵ͷֵ˺ڣ
ԲԲĳŮӦվƵǰ
Ҹһǧӣ̽Ӱæս飬ſ͵ʵ
Ůͷ̽ѽս͵βһϣԳսǿûǷֽս飬Ӧɽشһ̡
ãƻֵȫΣĿꡪɽ
ǣ
ڱӦһתĲӣųſȥ
꿿ߣүҪս˱Ƚɵмƣü˵ȽϺá붯ɱֱɱβһҲѰɣϴǸֻҪԸ֡

ƻֹסĻصһսҲüƣҪϵĹԱͰǿҴȹʿҲشܵĴֻܻ˵Ѫԡ
أָܿԼʵ
ãͿϷɣһ˵ǹƥְѵ˸ɵˡԱֻὫ֮ΪѪ֮ǿ֮Ƶճ˳飬̾һ̣ʿȥ򣬷𲻵ʵá
ðɡܿ淭Լıҹʨӣ΢ЦҾһʲôǴȹ֮
ơԲԲܡٹǷ׷ڱĺ棬ɽķȥָ˼ʮҦա
ɽҦ޲Զʮ·ѣҦ޶֮󣬴һʱ䣬һҹϢڶһʱǰ⣬һԲʯͷɽ˵ǰֻɽѾڿһܵӪկ
ӪկկﶥֻʮϢ֮ãܵĴȴǧ֮࣬ԴܶӪկ˵ػԣӪկΧм䡣
ǷƵĴ֮ѾͨЩܴսȻţȹĹٱ˵ֽһһαؽ
ֱƵľӵ￪⣬ЩܲƨɣӵϡϡɵվһôĶУЩȫǼǵװͷ;ͿԿ
˺һܵӪկŴ˴ţԼʮ裬ʿֺشӪկ˳ΪһԱĸߴͣʿβһɡ


235 սʼ
ǰķɣӪկӵһǳϤļӸУ
ⶫϷ￴Σֽ
ɣľ˽սʱʹȹľһսʱһЩʩһоĽһҲΪеĴٵݡ
бĶʵһȦľڵϣľĶǣȻײЩϣðײ;γһ򵥵ĲǽΧһСȦõٵ档
ƼĿһͿԷıײϣһѿ֮ľ죬滭һЩϡŹֵͼͼɣ˳ơһաһݵңǻͭǮΪϵĻռǡ֯ųǻһӣһգȻЩΪ֯ҵļһʵǻӣһľϡȿȡдһƪģ˵Ϊʲô֯ľһգȿȣһ˵ּҲǻһľϣԴΪ֤˵ɣ˶һȺľϡȿȡԶˣ⡣
ϸۣͷβһɵļһպ񻭵һñͷ
ţóļһգѿˣƳƳ졣
ʱڱѾʼˣеһֵĴһǧ辰ȫվм䣬ǵĻڻðײţԿӣڽϵĹԱͰУһǧվġһǧ辰ĸ䣬ֱվĸСֶӣЩСֶɡ͡䡱ɵģÿһֶٶˣγһĽǵС͹
ƷԼǸġųɵͣмû辰ᣬΧǽսɫġ͡䡱ӭеʱ򣬻ͱҪֹоɱ˵˵ȫмĻ辰ַɨŷޣսǾԲӵģŹֵĴȹﻹûӦùԾͱ޳ܵء״ˡ
ڱǵź֮󣬶ļҲվһ͵ɢΡֻмʮվñȽܼƺվһļơ
ȹľӽսʱһΪǵʿߣ£ȹĹٱһȫвһҲڳ׼ļơ
ܵһѺ鱨ϵ֪үǸļһÿ̱ʤѾܹĵˣǶԸɽʱֳıѵõβŻƺ֣ܿÿսĵһӲ̡
ǿƵ˱Ƚ٣ܰڳļƣҲе㲻Ҫ⿪ŵһ̾ʹò룬ϵĿǻصӰġ
վںĽٹҲо֣˶룬ҪǼĲӵסܣıȥмֻϷ˵佫ӽϴվñȽϿǰ
ҦļʮգȴԱҪũߣվڱĲ棬ǼƣܳҲȥƴЩе浨еǼƴġ
ҡҡͷ꣬˹ȥЩմ棬Ǳͣ
ڱܹȥȰЩ˿û뵽ȻִʿǴһչվǰմүǰɣĪҲ¹ҷϾҪƴͬھˣø㽲ˡʿǣҪܴ򡣡
ЦͿϵĶҺܴ𣿡
кβɣǰʮӲ
ƺߺߵҵľӲҪæҲ岻֣ȥ濴ɡ
ǿɲУٱǷ㲻Լ
ȻҵıǷ㼱ʲôҵľӰˣҲһ
⵹ǣҾſô䡣ǰֵ˵˱֮־Ȼһү񡭡
ҲˢһһƤͲרŽƵģսϺƤͲٵߣŶܴβһɣѾĽڵˣҴȹɱӣҽһҪóìľջ
㶣һƬЦβһɴŭȹĹԱ񡭡ҷ״֮ȹͨ̽ǾȻҺҾ״¹ͷһԷƲҡ
仰˵һ˵꣬ʮһŭ¹˸¡һͣƮ˹
ϾʱЩһʱһӦβ벻ҪǸˣӴû˵ȥԭðУͷˣͣѪ
ģԭӵİʱ˵Щûõķϻʱһȥϧվ̫ԶֻôһŻõһĵɰãžһʱõ񣬵õǸ
ƤͲβһɴߺߣ͹ͷһԷȷʵĹԱˡӦðȦĸԷŶԣôܰϾ¥أʧ߰
˸£Ǻˣ𣿡βһɴŭ
ƺߺЦԣȥմʱ߿ࡣƣȹүҪѾҪȥɣǵʣ״Ҿ״򡢹ذסĴ󽫾ءԽǰءβءĹءŮȫʮ˰ģ
ưԣûβһŵȴߵĴȹԱŵһ찡ү˵û쭰Ҫ˼һҴϵµĹԱŮȫɶˣ᲻̫˵㣿˵̫ˡ
˸£ɱ˺˺ظɻǷŭؽԱߵǧһźƾˡ
վߵܿ磬֪ɲһ°ӵˣα˵
գգۣЦ辰زǳǵĻ辰ܷƣҾ
ԭˣ
̧ͷβһɴЦβźŮûϽϴɾ˸͹ҸȫʬȻȫʬûŶҪìͱջŶ
棡βһɱ
䡱һȶʮһγʿűƽǧҲһƵľӳ˹ЩȫΣֻƾһɺ£ǵҲܻңд󵶣гìСиͷ棬ϴĸ廨ţôһ壬һɶĵ硣
һһ壬ʱʼɿؽӽ
֮£׺·Ҫǰ
ϵԱŵһҲһѴ󺹣ļʮҦգȭͷ
սһʱֵµڱǣûнӵκſ񱼶ĵˣָͷûһȫɵɵվš


236 
ιоˣıôȫиĹٴ
ȫɵӰɣһȺľͷ˰
찡㵽ǲǰ̵ģ
ߵ죬ҵıǶô̵ö࡭֪ʲôвɽҵıûнӵʱ򣬾ͻˡ磡ɽ
ǧڱֱվţʣìƽ٣ڰײ˶վţһ
ܿʱϲɲЩĹôãֻһͿˣֻӵľͷǳСɣϵֱͨһ㼶ġûнӵ˾ʱоҲһ˿üͷǿ緶
дǿγܲƣܴϲ˵ϻͨͨұ죬š
ʱǰѾҵľ룬Ź涼ϲı飬һڴеһǹҪһǹڷɣһʿͱ˳ΪһǹǷǳҫ£սܲ϶١
һãϾҪˣ
Цһ׼
괫׼
׼ֿʼƵľ˷ǧȻǧµʮٻͬʱÿһٻµҲһȻʮСһ󡭡ǧͬʱ׼
еġһ˶ܣ䡱һ˳ìͬʱ˹һǧ辰ֻʱ˰Ż掠İײһǧײɷǺÿ
ۣ北ϵĹһö北ԭһǧٸʿõĲǹǻ𣿡
βһʮǰܣһ北ʱһüŵһβһԱһӵʿ˵䣬βһ̧ͷ˸££һȲǵħ֯ųҲǹľ㡭ȹûС辰Ȼһǧѻ北ûС辰Ҳûô
Ŷ԰ǾһǴûڴȹ辰ûʲôµġͨʹû掠ˮƽǺܲģһҪʮڲܼܿ若еˣǴȹľʿС˻ûʮ׾ͺҿ𣬽ʲôҲС
ڴȹʿһì
Ҫģ壡Щ辰ֻӻһҲڴš
ǧʮȻ׺ƣƵľӺݺݵسɱ
ʱƵָ߸ߵؾ׼
Ҳ׼
ȻһһĴִֽڱСһǧ辰һƽٻ北ס˳ǡ
ź˷ܰΧƵģоޱȵļȹԱǣʱҲȫס˺뿴սʲôӡ
ʱѾ嵽׵ϣеġѾȲϵĹһȵ׼
ֻЮźļʸҶڱľϮ˹
辰ȴƺȫûпЩȻƽĻ北ЩļʸܲˡֱЩʸɽˣżػڻĽǵġһܵ
Ƹ߸߾𣬼ֻʸȫؽûһ辰
ѹЩ辰˵ԭͬѼʸȫ£Ϸ˴еǱƷʰҵǱҪսѣս뷭ϼ
˰ɣǱȫЩҰˣҪսѣǸʲôһģ߰ˡһĹǲסݺݵϷһۡ
ʱڵġҲʼˣǵĹ죬ֻЮźļʸϮ˻ȥеġҲϽܵ

ϣ
ʸеһƬˣȻҲࡰЩһվλܷɢûȫεı߽Ǵǲܱеͬ飬ֶȻη֮ͬĲôǿңЩĲԼѹûٶЩǡְҵ͵ùˣʸʹش
ۣռˡҦĹսմϲ̫ˣǵĹٱȻռܵıˡ
ϵԱҲһ񣺡ͨϣǵĴȹٱҲռܱ˵ʱ򣬹ǿˣȻ£ǲŽᣡ
ǵĵһȻԿˣβһеãȻȹĹٱʲôʱսˣֱܡ
ԱǸӵʿֵҪģȹʿżҲǸҺǶ乭ģֻҪǵ˳Իܣһ⡣
ţβһϿ壬˾ܴ仨ˮ
˸£
ɱ
ǵɵǣ
ڵǼӿٶȣ硭
ֿʼ
ʱƸ߸߾֣ͻȻһӣfire
귭˷ۣ𣡡
𣡡
𣡡

Ҫʡӵ
ǣ
һǧٻ辰ϵĺͬʱһǧٸ辰ĴַԾ˰ա
辰ѻ
žžžܼ糴Ӱǹ
һĵЮšѻĺڡա£ŷͬ뾫ȷĹǺɨ
ǰŵܴ󾪣һٶܣеܵ
ƣôܵסӵһܼӵƶ֮һĶƶʱͱһĵͬʱ壬ڵء
ͬͬǣٶҪӲļһ˲䱻ڵأһˣࡰ䡱͡
掠ֲԱܱӵĳɳ浹ڵϣѪؿڡԴȵеλÿӿ̼ȾһƬɳء
һܱӵӵĺԴͷǹǴһ󶴣ɫԽԱߵļŵò
ԭǧ˵ܶ飬ôһ糧Ͷ̶߰ʱ䡣
ҡ辰ͨװҩٶȸ죬ǽеĻһֻһӣ˻ĻҩȻӻһ׼õĻҩ凉ܣһĵ˽ȥʮ롣
Ȼһǧ辰ٴξ˻北
fire
𣡡
žžžžܵĳֵһƬɥ
վƺĺܡϰٹ١ҦȫôˡղǻٶڻƴӮһ̣û뵽ת֮䣬룬գܾͬۡѾʧһ
˸°βһŵôˣһǧ辰찡ʵֲ̫ˣպյ֯ңҲֻǧ辰찡
ʿʱиϽ棬辰װҩʱ򣬽ӽȥҲûϵʮʿɺֻҪˣһս֮
Ŷԣǻк󣡡βһҧҧ尡


237 
Ƶոһ𣬺ܡȹԱΧ۵Ҧգȫɵۡ
辰ǵһ䣬滩صһƬܣͷ򱬵ģؿڿ󶴵ģֱ۱򴩵ģдѪġǵµĶͬԭϵĳݣھ絽ʱͬһһȻС֮վȥ֮󣬾ˡ
ǰŵܺ˵صһƬܻ㲻ǰ淢ʲô£ֻ֪ԼͬͻȻ֮͵ˣΪԵûǰ壬սţǰ浹µͬϣȻͨһˤڵء
оʲôµʱ򣬲֪Ѿأֻһ߰˰񺷿ܣЩܵʬŸֹŹֵƣϻЦǵɫǿȹĹٱһڳʱһ㶼ûԥеһ߳棬һ߻ڿҪӶԷһƵľӴú࣬ЩʹǶ˼
û뵽ǣƵľӲ⴩ƯսǿֲֻǶ̶һ룬ҪǵʹǱıʧȥ
֮ǰһ˲䣬ûü顣
˵ˣѾ֪ˣŵȴ֪£˲𣬺üŵһѣ׵ѿеĵˡ
ʱ辰ǵڶֿˣһǧٷһĵЮšѻĺϮһƬ컨ǾµӲݣˢˢֵһƬ
ղڳʱˤ˻ûܼһǰȴһشһǵıѾ˱仯ǰһ˲䣬žֵı飬һΪֵʱ۾̫󣬽Ŀ̫ԣһӵϣӵ򣬴УԻһŽ
ڶֿ֮ǧܣѾһ룬ʬһ֮ѳһɵİǽѪءʣһ˽¶еѺʣһеʮϵɫҲ΢Ķҡ
ʱµԱ
ҦİȺҿ̫ˣ
Ͱ
ĲǹҵĹٱ
򰡣ɱЩģ
ĸղͻȻ뵽һ¸裺Ȼӭ㡭ܿ¸ҵĹٱ㡭Ȼӭ㡭ǿļд硭
ڿ񻶣ϵٹ𺳣үʵǿһǧ辰δҲ̫ˣֱǳԽʶǿû뵽һֱΪôõĻ北ˡ辰Ȼʲôطô辰찡ȥ֮ҲҪȥ뷨Ūһֻ辰ӡ
ʡܶεĿǰָܳܣҲƵľӿֲսסˣԼ°ͣ˷֮ɫϲؽеܣɣͨͨȥ۴ȹĽоˣ
ոɽֺմӣǿӶԲˡԭսģ̫ˣһΪԼĹǿһǧ辰䣬ʲôûϷȻӢۺ֮࣬͵һҪ͵´μʦҪȰʦҲ͵һ㡣
ʱʣһβһҲɫ֮ġԱǸӵܰοҪģǻкֻҪȥźǿ϶ܽЩ辰ȫɵ
뻹һףѾӿ񱼣һ׵ľֻҪʮܹӵ辰ողŷһǹһηǹʮֵ֮ǣᣬ尡
尡
ܱϾ£Щ֮ͽղȻŵʱȴ˹ֻһףֻҪѾӿ񱼣ʮͿԳ嵽ξ֮Уο滹үǵĺֻҪ辰УضӮ
尡
ʱУܿĽǹԶԶָβһɺĺЦ磬Ǹ׶ԸҪҪҰԸ󣿡
ӵ˿βЦ󣬺ξ֮УҲμûأʰ
ƽһ٣ֹͣҵ
ֹͣ
ֹͣ
ֽһһشȥƵľϵͳǳÿһиָľٷ𼸱飬ʿ
辰ͣ˿áܡٶȳܣüͷûһ£ԹԵװŵҩʾһɵݡ
׼Ƶֱ۸߸߾𣬻辰װӵһ˻北ǰ
ԷԽԽģǣҲʮײλãٿʮ׵ľ룬ĵѾˣβһɽʿͬʱõϣһһңһ
ӵʿϽԭһĽסѧ̡Ҳ߸߾𣬴󡭡
ٹʮһʿбָ죬һƬĵ⣬ӳԣֻҪѧϵһӣͻݺύĵ
֮ԵЩʿڡѧ̡ӵָ£һһᣬֻҪǿʵľ룬辰ԲǵĶ֡
׼Ƶȭͷ
һǧ辰һ׼˶ļ
ԷҪˣβһɴ³³޾ʦ취
ԭǸӵľѧ³³ޣֵ֣һɣ˺һĻѪȡһ³³ޡ
ģǵĻֻһӵЩ辰ȫҷˣҲɱʣµʿҡһǵĻƻǵĺ󣡡³³޾ӣɽ֮󣡡
ɫĹâ𣬽ʮм䣬ڴɽ֮ı£掠ӵ޷ǻĽ⡣
ӴǴɽ֮󡭡ܿЦ磬ҪҰæҿáƼ󡯰μƵ
ҡҡͷȻһһﶨɽǽɽվÿһӦÿȹÿһʿʹԼȫػһ̣뽻ʿǣúÿŰɡ
ǣƺȵ
ǣһͷˢԾǽ֣ȵ޲֮ߣˢһסеڱν޲֮ߡǽȺ帨ܣ԰Ǽʿһ߹
׵ĸܡΪԹҵĽ״ɽ֮ô³³޿Ц尡ǾͿĵˡ
ΪֻμôƹЦȭͷ߸߾͵һѹ辰ǣҲμңǻҪһ£˭˵װһӵֻܷһ北
ǣ
󣡡
һǧʿͬǹֵ֮󣡡ɫĹâ͵е辰·Ϊһ塭
ǹֵ꣺μһǧϵ辰һʱ򣬿ɿֲǹֵйͬ籩һӵ


238 ǹֵ
fire
𣡡
򰡣
ǹֵ꿪ʼ
Ҫʡӵ
һһǧʿͬʱʼ˷
ֽĻ良װһӵֻܷһ北ȻҪʮʱٴװʣļԼһǧеĴ˶ΪԷһֻ䶥߰ˣʣ˾ͿԳԷˣֻҪӽˣһûӮ
û뵽ǹֵꡱ֮ȴƣʹμ֮󣬻拾Խ˳ʶƼȻԽ䣬ƵʼߣֻǶ̶һ˲䣬һʿͣ˺üӵ
ܼĻӵγ˿ֲĵĻһƬһƬطһһֵغһĵһĿ籩꣬Ǹκε˼ͱӵϴһ飬һѡ֮ǵģֻĵ׺ͿӿѪ
掠õ˸֣ͣ˺ǵ壬ǵѪĴɡ
һǧܣֻ˲룬ȫ˵ϡʣµģʮɵĺ
лǺҵҪɽܲʲôز
𣡡
򰡣
žžžƵǹͣ𣬱ڵһĵ͵Σźͻ
ʢɽ֮һ޴ķ֣ʮм䣬һĵɫֵıأͬһǽϣ׷׵䡣
Ҫͣ
䣡
ĹһƵģ
ƴȫ޲֮ߡӵ˼ޣÿһһĵɢΧÿһӵЮ
ÿһӵڡɽ֮󡱵Ĺϣᵯһ΢ɲ˴ģʹüܣķǳˣֻǶ̶̼ӣǵĶͷͼ˺һЩˤһֻ֣ס
ġѧ̡³³ҲܣӵͣػڹϣҲʼҡҡ׹
ȻĽ׵ģҪһףǲһںһǧ辰İҷſֲġǹֵ֮󡱣ߵ³³ֻʮͬһӡ󡱣һߵľ治ʿ֪
Ļ梁ʹáÿǰһҲоʮּѡĵʵԴﵽʮףѾ̤ʮ׵֮УУֻܸո䵽ǰ̣ǰӽʮ֮ڣ޶ȵطӺ
ǣʮ׵ľô߹ÿǰһҪٿһĵĺɽ֮ڻܼĺ֮£ȻΡΡΪ̡
ˣȥǳŲʮס³³޶βһɴֻ뿪ʼˡ޷ɱˣܱƵЩ辰ʱܾͣͺá
ãβһɴеɰɣ
³³޽һѹ
ٹʮؽеʿһ
˷ɣᣬİһƬ׷ɵĺâи³³˿ֻҪЩϮ辰УæڶܣʱͣôͿѹٶ롣
Ȼ³³ʧˣ
ѹһ˲䣬ػڻĸġǣһм俿˹
ܵ
һ
ôܵס³³ЦԶ׻ʵԵסĵѻʯ
ʵҲ֪סԼҲ֪סƵľ齨ʱԡ˵һλǵãƴȫ辰ǵİȫֻڰȫ£ܽ掠ӵԡǱ辰൱ΪսĹףκһ辰ǵʧְɣǱμһ㡣
εؼסһ仰ǳսϵĿģԼһУȥ辰㾡ȫ
ܵ
ס
ڼĶϣ󡭡ĵ⽫˺ƬһšǰѪڵϣǵĶûеס˵ĵ⣬ԼŽ֮Ӳ
ѪɣȴûһҽС
ǵڶšֶȥ
辰ֵǣ쿪𣡡
쿪𣡴ܣ
ޣ쿪𣡡
ǵ辰ʱ辰Ҳƶ˵һλǵ񣬾ǾȫĿ˿ԥֻٶȻˣǵġֵܵѹСÿƫһӵζɱһˣǰġһΣա
𣡡
򰡣
žžžžĻȸղŸӼңܼĵĻһƬһƬںϡ
ҲϮ
ܡԱҦĹսǣʱͣźؿһĻҵƴûѪԣһЩ϶˴ȱذܣԱԴȹĹٱͲϣ
ڴʱ˿̣ĳֶʼľѡ
ǴȹʿҲкģҲǿһսģ壬ǧ֮ǣɶϾǲ䣡ֻҪû䣬һӮ
ңбϵһ졭
һһĵ˴ɽ֮Ĺ֣˽ȥһϣȻѾ趼ûܶȴһͷ
ܡԱҦͬʱؽеðڴˣ򰡣ҪӮˣ
ư
ư
ڶƶ漴֣һһĵ꿪֣βһɣϧβһʹһرܼܡСɵˡ

ƿĹûôٴλԭһеڶ˵ڶͻеȻǧٿס
һĵȺ󶴴˹֣Ѿ֪ɽ֮󡱿סˣǿʼܡõԽԽܼĵĻԲǿŸվܻмˡ
׵ġ̡ȱɱż̡ҲڵءȻһһʿڵأʼ
ѧ̡³³޿ʼˣеӶ辰һָȵڤɱڣ
һжܣԷͻᷢҡڱǲҪɵģĻɱڶڱһЧҲûС
Լһͨ䡭
³³޵ǰر߰˿ӵͬʱУ޷赲ôӵĺ³³˫һϵ׹ض
ˣ
ɵǣ
辰˷ܵشţһֻ勵䣬ܼĵ֮вÿһӶ˵£ʧȥ˴ɽ֮֮ҲһȺͨѪ֮
ӵͣشϣߵɳϣóǰֻܿһƬɳ̡
һֱ֮ɳвٴҽƲŽһ̧ͣ𣡡
ͣˣ辰ǴǹƽϢȥ
̴սһƬյ


239 ĵ
ʬ嵹һأʲô̡ǹ̡̡ѧ̡ܼӵϴ֮£ͨͨǹֵǰҲֻ˶̶Ӳ
ÿһʬ涼˵ףеԴǹͷǹǴϡã˵ˣǲ˿׶ÿ׶ѪɫѪɫԽɫ֯Һһ̿ϴһƬ
򡱴еȫ𣡡
ȫ
Ӯ

򡱵սϿлصܴϲԱǴϲҦսմϲЦ֮ʹЩ˵бӮˣ
ǴȹʿҲӲһ죬Ӯˣ
Ҧİ̲ס桭һ죬ǵȵ̫ˣ
ǵĿ񻶲ͬǣƵڱûлǻžǹ׼ƣֱսԭǻûյһĿǰս״̬
ܽһпΪڱһļɸе𾪡
ʱƻ˻ֵһӡӡҾӡĴӣӣӼս״̬ܡߴӡ˴ӣŴӡʮȥսϿûĵˣ率佫ȥսӦͻ
ǣ
ڱжԭÿ˱Ϊһӣһŷ֣һȹľӺЩͬȹľһ㶼ȡСڶӡӡƶӡһ֣Ȼ磬ǺѼǣҺ׸ֱӽЩŹֵȫһĵķ棬׶ӱȽϲס
һ£ÿһʿ֪ԼӦʲôԿʼжĸΡȻ֮⣬ĴȫƵҪж
һӺͶӵĶ죬Ǽľϸһ֮󣬴үҾʮսߵıȽ϶࣬ʱûͳƳ
ƶֵҽƶӣߡʮŵ˳ЩӵְҵȫǶסҽʦİ·֣һʹáмɫĶΧԱִһôҽʦúݣǾϾеҽʦҲûôడؼǣȫӣ⾿ôģ
߰˾ʮĸӣꡢǡٻ˵£ʼɨս辰û掠ǹڵϰǶܵʬ壬ֻжģͽһ北սϲʱžžĻû͸Ҳ١
żһװصܣ辰һáѻ֮ڵأûһ©֮㡣ʾõѵÿһɡ
̲ס̾үǷˣֻӣֱ̫ˡֱʶսǿؼǣͷǱѰ
ԱߵԱҲݣһǰƨ֮һƬү̫ˡ
ֱһ
ֻӣγܲƽ
ʱ˺ܸɴܵǰͨһµҪһԺ
Ҳ룬̧һŽ߷˳ȥ
ʱմҲ˹üͷŵүʿ̫ˡŶԸܶûü֣սͽˣ˵Ҹô찡ҺֶԸܣΪȹϰ¡
´óģƵص
ʱսʿѾߵǱеĵطһ辰ҪĻȥʬ壬ҿûûĺòһ率ͻȻͰٻͬʱһü
辰֪ںʲôǳµľӲʱϹϰߣϹٽҲû룬Աһá
һ˲䣬ʬͻȻγһޱ磬ϸһɵĿĴʬ嶼÷辰ղվĵط̳ÿһѾƬ
Ͱٻͬʱ˻šһĺ
ԭ˽ʬﻹһͳĺʾһûųʾ辰һ
СģŵǳһĽȻγС硭
ɳĮгˣûһģɳĮκ˶оη塣ٻôһʿͬʱ˿ţΧһԲΣʬΧм䡣
ֻʬͻȻһӰһ˫Ŀ죬ªޱȣ˫ָһʿȻҲҧһѣʿһֵΣһԭβһɣû梁ű˵ʬڻס
Цǲ㿪ˣһȦǵˣҿ𣬺״Լˣٺٺ١ҷʱڵˡ
Сһǹǰ棬ͰٻһվҲ
βһһ񣬽ɫĹâϷԾͷԾ̡֣ܿԭһҲһĽס̡ܿȻҧһѵǻ˵硭
ʿһӳĵһ𣬱һС͵磬ǰͳ˳ꡢٻ˷Ϯ
Сģ
Ͱٻͬʱһ֣ӲҲһĽ׵˵ʽ֪ʹáɽҲӲֻԱߴһյرܿ
ȹ󱲣ǲҵĶֻ֡ܿ˶ڣûְңбɸ˳һһĵβһŵشе
Сٰ˷շ
ܽӡһߴһԱ߹밲ٻҲмܣһԡ
һﻹѶԸأܿЦ磬ýҳˣҲ㻹ȵס
룬Լƺûбʤİգһջǵ붯ܿ档
ʱһֱԱ߿սմСУͻȻƵǰүڸ˰ɣҵŴܵ˺þˣҳս
СУȻҲĽףǰһֱУû¹ɽӮսḻĽôʵҪԴŶ
Ҳ£մʮصҿղ̧ˣպգǿķУӮҵĴĦ˵ˣʦǽձö࣬ҾʦĽѾӦˣҳսɣҲŲ
ƻ˻ֵȥɣˣ۴ȹ
մӴϲ


240 Ħ
βһƺѾˣʿײײ˷ͣطų磬ڱǵָʾԶԶ˿ȥӭСɳмս϶һʿ״ħ
ʱβһͻȻǰһһͷССдԼʮӣһڹüĿ㣬ûͦΨһСԵеֱðɵ
Сһֳֻڱһֻǰӷʩ㵽ǴȹɱӣǲԵģسɷɡ
УССУ֪ʲôǳɷ𣿡βһɴŭ
֪ʦ˵µ˷µ֮Ϊͱɷ𡣳ɷķɺ˰ѻһͨҹ˷𡣡մӺصʦĻˣһһͨҹúõسɷɡ
βһŭ
ʱԱߵƺͺܵҲСеķԣˮʱµʲôаسɷôʦҽЩʲô
ûʦΪĸɵĺн̳ͽܣǼʦģһ˵ܳ׵˵꺺ӣӣȷʵǽ̵óʦϡǵãСʦõĹǸ꺺һѽ
ϾʱַˣСУĳɷⲻ԰ǡ䲻ɱ֮Ǵܵ˶ɱˣҹ˵ĵ
ţ˵ĲŲأСлػʦ˵ˣɱ֮Ը˵ʱʺҹ
ʱһͷΣҪϻƷһŽߵڵأ죡СҪɱǲǶԵģȰɱǴͨô
ͨñһʱ˸Ͻ˺󲻸˵
ʱβһѾŭˣɣȻ𾴺УȻ𾴷𷨶ѧ˵ĺУһ硭
СʱСз˹
Сİ
Сģ
ҦȽϵԱҲһѺ
ֻǼСйģô򵥵һкģֻСϵĳһ̧ɫĹâŷͷ͵Ծ޺֡
ϵĳȻֱǰһͱͱĵķۣϵĹӷɿת˳ת
ԭһкܳĹСתȦʹ˶ԵеʱϲùȥסԷıճճסԷʹԷıԼĽߣȻԲתֻҪתϼȦͿԽֵıʵַɳ
СеĹ֮һתתȦƾͽĵתʹõ޷磬ɢɿһӾӰ١
ףСͦŵȹĹԱǶʱ˷емͣɷ𡣡
үôĺУΪɶҲܼĽޣҲȱܺƥеĽ״󽫰
ȿȣĸ˵ܶſڹģֻصģҪȤȥҰɡ
Ŷ֣ܸϽУôһ仰úܺȥֹɮǺ󻰣ͲԶˡ
βһɼԼġ硱Ȼˣһŭԡ
˫־ٵѵ£Żһ㡣һնж֣ͻͬһ˺ۣԽԡ
ʽոնմӾʹһţһɨѵϡ
νţǹеľҪľǡţ㡱˵ıڣͬʱ֤İȫһ˫Ҫٵڳ֮ǰβһɵǰһţ˫£žͻţ֮תֻж̶һ˲䣬մץסһ˲ʱ䣬һոպðβһɵѳС
һ죬ʿַɳβһɵʱơ
βһҲǷҪѵܳУʣǰѵȡ£ˢһ²˵͵ǰ˹еһӺͣʨ衭
ԭһﻹӺնѵá
մСҲһȷ֣һβյֻ֡
ȷһҲǹгõʽʹ˶˫ֳֹʱɺַģǰֻʹֻ־ͽȷ֡
ʹڶԸͬʹʱֻҪԷȷ֣ͿԴ϶Է˾ʹԷʽһоݱ֮󣬾ͳΪһרŹļɡ
ǰҲӺնּɣƽʱǲʵģֻڹһ˲䣬Űεٵնԣڵϵ֣ǡȷֻ֡ҪԤȷסֵֻĶʹԷĵβʣôӺնȻȻͻᱻ⡣
βҪʹһӺϣʨ衱ָոճ鵽ϣ˲׵ĳȣͻȻоֱʹմӵĹӶֱϣεĶʱϣβʲôնҲ군
ʧɫѾմһ𣬴°ϣɳصˤɳء
쵰˸°
СкͰ
βһˤڵأĻ䣬ͻȻԼˤطպԼղֵԭղűմɵĵ̫ˣ
Ͻץҧһѵ°ڳļơǰСзͬСɣҲӣʹİˡ
壬ǧ硭
ôʽСŭˣӿһ͵Ծ͵һ£
һô㱼䣬βһɷ·𿴵һɫ޺Ծڰ֮УƾĪķ֮һң磬䡣
ʿͬʱӭСеڹϣֻ죬βѵͬʱ۶ϣСһ֮ɨΪء
ţֻЮŽڹصβԴϡ

СҲһûаββͣһϣһɨֻβǰϡ

βﱻɳȥһתһβĺϣ

β·һɳСǰһһһһһˣڿ籩ĹҡҡλΣѪ۶ڱ

ԽԽܣԽԽ죬಻ϵزڶе˶ôˣдһ㶼ûдȱ֮ôôһͨҹȥҲôࡣȻܴǺˬһܸоֵֹġ
ʮӣСչˣеβʱŻصѾҲһĹͷѶ۵ʿʬԱߣۡ
մӽԱһţ˫ֺʲӷʩҰɷˣǺǣһƾ١
꣬Ҳƾ٣˴󾪡


241 ݣ
մҹһһսǽˡΧ۰ٴα޴ĻȻֻмʮҦգÿһ˶ƴɤӿĵؿ
ɨսĹУûٴʬʲô߰Ķɨеʮ˳һеʬ嶼һ飬ûĶһǹ졣
ֱѾȷ֮Ż˻ֵսս״̬жʮӣʮ֮󼯺ϣؼƣ
ǣ
۹ڵɻʱˡڱղŶľݣͻȻһ˲·һ㣬˶ĵӮǴӮ۹
ɱܣؼ֮󣬿ǰһˡ
ɵɱ
Ĺ¿Լ֮ɶӣƹ˵飬ԭ辰ǰûл掠ʱ˵ݺǰ;Ĺ
һĵĺô󰡣ƵڱָһĵʮǮһţһĵҪĻҩͻɱһģһ量ҪһʮǮһһǧٸ辰һҪõһٰʮӣտʼ֣ǹ̶ֵһ˲ȥʮ֣ǻӣӽǧ찡
ŻǧǼүǮۣһڱЦүϲ˵һ仰ǣҪʡӵ
ɻʱ䣬ĸƨսƷһǰõڱеضǮ
һеڱ㶣ʱϲ԰ضǮʿֵǮģƷ񣡡
һȺڱ˳ǵʬ壬ѽģֵǮĶһһϵĶֵǮÿһٻһڵʿ⻹Ҫһ߲Ƿɣʿϰףǰѵɱ˵ģ̵ǰѵиԾġѵƷŪϾַ֮أüǮ
ʵϴ֯ҲֵǮѾ若ǧٿףڱǾͿˡ
м̵߻Ż北ʽӵ北ڱֶ֣ǲ˽̣ǹؽƣԱ辰ֵܡҪ֪ڵġ辰ǳ࣬ƵĲޣֻһǧҰЩ辰ȫټ϶Ʋûнҵ⣬ÿõһѻ北ͱʾֿһ辰ֱսԴǾԲ˽̵ġ
ڱսϼϵĹԱʵүʿΪʲô˵׼ǲ׼𣿡
УЦҵľӲ׼ս
ľôǹڹٴ档
ҵľ۹ģֻҪҵսʿʵִҵҾһÿ˷ʮӵƲƴֵһ֣Ц辰ֶӵ֪ĸ˭ģԾһɰżǹ
ڹĬȻ
ֻƴӻһ޴ôϺõѩƳɵ£žĻƣúСдţ¡
ʲôڹٲ⡣
Цϴκܴ˵ġһ쿹УҾͷ£ʮӵ׼ãüլļˡ¡ÿһʤ̣͸ÿʿʿһ飬൱ڷ˶ʮӸǡ
ڹ٣
ֻƽһ辰ָһ·ɵ辰ģֵ߱ܲҪ˶зݣ˼֮ηǡ
ۣö辰ϲôһӣڻ֮Դɶֻԭ辰ǰĹνרεģһӣһͷڻ
ûһ˹ȥѾͦģǾ£ҽ߲㡣
ţ뵽ʲôʿеʵģҸ㳪֪ˡʮڼڱ߹أҹ°һ룬Ҳҵһ롭
ʿãȻ꣬ЦˣҪó룬һ뽻ϱֻһ
꣬ڱȻǽģƴ󺹡
˵ƲҪ׼ʱһϲչүȻЩܵ׼㲻Ҫ¹پʹ㶼ˣҴ㽫Щ׼͢빦Щ׼ÿʮѳһѶںߣһսһҲǸЩܣҴȹߣֻ촦³
üͷϲ׼£Щܣսʱɱû⣬֮ҪͷеˡǺ˵ĻҲеҪͨ͢ʤû׼ǲɵģ׼ںȻܶģҲȷʵһЧֶܵΡ
һЩںĵӰġձȺЩƬۿڵĺϾűĺʵƺ˵İ׼ںߵЩʬˣ֪ȥҪԴġڿƼûеӰɵʱֶηǳЧֻǶĺͲпѣ䵱šߡá
ƻ˻֣УЩܵ׼͸㣡㲻Ҫҵɣʡҿ˶ġ
ܴϲүǿȣһΪˣҾͽʿǵ׼
˵£ֿʼƵ辰ۺˣе㲻˼صү¹ʣЩ辰Ūġ̫ˣ¹Ҳ齨һֻ辰ӡ
ļЦ֪װһ辰ҪǮһѻһӣҪ齨һֻһǧҵĻ略ӣûʮӸ㲻ҴǻǮˮһһĵʮģһǹҪĻҩͻһģ辰ǴʮӵܴȥһǮӡҴһ̣ǵҩǮ͵ûǧӡ
һʱһȻŴӽϵĹļ衱һʾ޿ЩǮҪ˽ʮǱļǱҪսãҪļ辰ְ֮ʿ붼Ҫ롣
ֻÿЦһˣֱòүԼͺˡ
٣òͺãҿɲܵںԴڵıԴԼҪءʵҲ֪˺꣬г´￴ţʲô˶ļʿģҲǺͳ´Լ£еڱ
ʱȺּʮܵǰүŰūŻصǣһʱͨүδݡ̫ˡ
ݸƨŴӮǧܡ˵ܵأһŽʮ߷˳ȥһȥ


242 Ŀ꣬Ϻ
1561괺﷫֮ꡣ
ܵϢܿϵؽ紫ˣϾݡݡˡеĳжˣӿϽͷظ裬ʤ·һһֱ˺Щ졣
ܵĹҲ˳ļİգ¶ӣͬԼ磬ͬʱǱӹ׳˾ؿ˳һǱǰȱϷ̸ϸڣϷһʾѣЩѵҰһǱԹֻԸܣҪʲôʲô
ǱפݡˡһߣΪ˿м󣬾ٵĽϹٱһһĲӣǰԳ͢һ˵Ĳʵֻʮˣÿһٻʵʵһٸʿ
ӽפ֮󣬿ʼźĳǱǱܹʮŸÿһ˾ʣüӲĻǽŷǳӵķ£׼һ㼴ȼķ̨ʱѸϲ֪жٹȻĹ˶̲ס
ͬһʱ䣬Ȫݡݡط촬ʼ˽ܹĵ촬жͶӣҪһӴĽӣܵڹ֮⣬̤ϴȹءΪˣר˸صĻרң԰սϵĴڡ
ܿ죬ҵսڽϸصذˡ
һȺԼ˵Сܣǰһ½һƱߣȺСӭͷײһ޽еıݣݱפǱ
ĹٸܴһǧٱҲ⣬ȺȫûǱʮ˰һ߹ֽһ߳
Ǳóֵľ˰һʯͷɵʯƳɵĴܶ롢޹Ƴ˻ڡöɵķצ
ЩŹֵһЦȴ֪Щÿһǿֲ֮
˾һһְֲֿҵʦҲֻж׵ġʦѣɽﻹв׵ġƶʦĽ׵ġ׶ʦǱȶڶʦĶˮݹÿһѿƿЦǿֲ֮ĶС
Ǻ֪ܿҰǵ
ǱܻҪҪóƴڽսʱҰǺƴüͷһ£ܺҲôǻüġ
һƴ֮£ǾͰȺٱŲġŸˣҰ˵ıһܣĸҺһȫڶǱϵĶҩǳֱֲǼѪС
ֲĶҩͷҰ˺ܿͻܵĶ־ⳡСģսʮҰĴۣʹȫû
ͬսڶദݣСϰҪɱӵܣܵ˴ȹٱļҷЩǱɵģеĹٱɵġԭųһսĹٱ֮սһƵĴݸģټϸƵǱʹŹܣڻ˴ȹٱĶ־Щƽô˵ʿ¶ģúòսʱҲٺܣ¸ҵضȥһΣжΣȻԽԽ¡
һƬãСɵܲٵ½ءȹĺߣֳǰδеĺƽľ򡭡
ޣ
ں԰ͤŲ裬ߵĳԲԲһ٣ֵšټʮ˵ãˮһƮػʱټ˲֪ٹӸ
ϧƲôʣ˺иʵڲϲҪųԲԲƳ˵ԲԲӣѧĹָ裿ģҶ챻Ūͷˡ
ԲԲ㶣ʹưԹԽתְأû뵽ֻۣÿЦūѧղүЦˡ
ã룬ֵү֮ƺѾأذļʮҪص㣬ûٱ淢ܣǱû̴򣬶ʼͷˡ
ƺٺһЦֻʱģ
ү˻ν⣿ԲԲЦʡ
ǷСϰˣԼĴ֣һģ֡Цϲһܵ½ǧˡ˵ҲıǰһƱׯߵĴ򷨣һκпܻṥռС
ΪأԲԲЦʵ
С費࣬ׯ㹻׬һƱƷǴɵܾͲˣ˵һһССׯ׬ӹǵһȷΪάܵľģϰٵĿ궨ڴСƴУ㹻ǮλҲ᲻ģ
ԲԲĹâү㡣
˰ɣٿҡЦ㲻ǲ֪Щ֪˲˵ңҸо԰ɣŮ˰С۶ر࣬ʹСֶΡ
ԲԲĬȻֱˡѲҵҪʲôʱ򣬲ܴڵתְأԶᰮңǰæ
ү㲻ҪǴūүȷʵ¶ūҸղڼʡūһΪֺүԲԲĨ˹ȥȻֵūҲʵ⡭
ŶʣǼˣƻЦ
ᣡԲԲ˷ǣȻ֪үʲôǲμӵܵĿȥأǾôССļɶҲɣ̫ƽүһֱûʲôжūҿвס
һЦҵȷʵаˡ
ӣӿЦССƵķչѾ˼ޣҵ٣˰޵İҲӿ˹˿ԽԽ࣬ڼ޵ĵƤѾˣҲһյ޽µıӪʱҵˡ
ԭֻ˿ڣԴƵ֮˰һϵзչƹӳ³ƹҩ˴ĹˣͶӣ׬ȡʣӹû죬ҵٵĺǼش̼˿ڵ޵Ǩƹ
߲ܣЩ˿ȫЦɣǰµ֤
СС޵˿ڱƵı˰˾򣬻˿ڲͣӿɰССƸˣÿһƤ϶ˣǷӣеڱˣΪûطӪ
ʱȥѰϺˣ
ƶͼ˽⣬ڼƵĶߣ뺣ڵϣӦϺУǴȹȴûϺǸطһƬɳĮ˵Ϻ޵ľûбݴȹķµľǿĴͣ׹ֻҪҵµľ³ֵ޽׹ݣΪķء
һֱûбκ˵ڵ˽ʱ


243 Ϻ
Ц˵һ䡰ʱҵˡԱߵĳԲԲˣʱɫ䣬־д־ϲζүҪ췴
Ϻףƴ棺ʲôʱ˵Ҫ췴ˣ
ү˵Ҫ𣿡ԲԲ˷ܵصүصÿϲ⣬ԼŵģȻ˵Ҫأǿ϶ֻ췴ˣǴ¼ޣȻռݣ
ԲԲԽ˵ԽˣȻƼƻ췴·ΪĸҪ췴˷ǲܵģŴ췴һʹȹٸһȻҪԷ鱨ҪɱԷҪ죬ȡԷҪͼᣬһĶʱͿԴսơ
ʼƻóŮ⣬ɱոɣȻݵʱ򣬾ʹɱܡʡܶԿ߼ۣ뿪ʮƵĲ𡭡ҪɱǱϷˣոʮˡţϾ޵ⲻܽӣܿϾٸߵļҲӡ
ԽԽԶԽԽġ
û뵽̯̯֣²۵ҲŲ췴أֻɵӲ췴ķʽأ˵ˣһǧ辰ȻǶϴȹʮҿӮˡУҺԼ¹辰ǶԸܵģԸԼˡ
ףԲԲ·ӭͷһˮöˣ̲סүôأ
ȣƺصУ
УԲԲ󺹣Ҳأ
У˵Ҳƻ˻֣ˣ㳶ˣڼȫսûʱȥһѣ
˰׼ɳҵǡˣٰóӵҲϡƴ˼䣬ĺΪҵʱİ׸εһֲͨٴ辰١١١٣ȥɳĮ￴羰
ȥϺλõɳĮＸȦ̺ƵľԶЩʿǱҪģҲ֪Ϻľֻ֪Ƭ򲢲СϺһ޴ĳУޱȷԹƵԼҪǺܴģóѰûнĴ㡣
´֮ʿǿʼװ˵пɳĮס죬ʿǶʰ˺ܴһÿһڱϡ
Ƶױ䷢ı׼оװһСһ˯װˮĺ«ӡáլļܣƳĺ¿биӦƷЩϲеˣֱɽ²⣬ƾúܺãɴͷʿǡ
һֱЯʳѰ죬ɹ֮ɵСţȡһܹ֣衱һʿϰٿš衱Աʱ֮衣
ʿװƵȴ߲ԴǱ仯ְҵ֮ÿӶæÿɲиĹλΪ˼޵ķŬпɳĮȥ䣿
ֻµ½ϣתְ辰ʱû̿ɴҿԸȥӶ߲ԲԲΪĹϵҲҪȥ֮⣬Ȼûбӿʹˡ
һϣƺͳԲԲҡ½ϣ˵һɳ˰ʿɳңŶɳĮʼѰϺ޵С
ûãɳͿʼǰ۹ȥһƬɳ
ԴӴ˽ϵؽ֮һֱڼޡݡݵȵѾܾûɳĮشˣе㲻Ӧ
½ϣС죬ԹʲôͻȻҪɳĮУ࡭ǷɳġŬƤҪ׸ܲ׵ģɹ̫Ƥ̫˯̫̫ܳ࣬ܡ
ͣƴ󺹣˵̿ͣһôûõģͱæˣ׸֣һӰͷϡ
׸ô޸߸˧½ϣҲҪ޸߸˧
ðɣ׷󣡡̯֡
΢ЦŴչ˫ֹסƵĲӣճʵ๫ȻףƤЦģ֪㶼ɵģͻȻܳɳĮУһʲôĿɣƬɳĮʲôöŪ𣿡
٣ҵ˽ҡСƨһƣЦ׼ķıүҪˡ
ҸϽ׼˱īֽ⡣
ڳĵ̯һž޴İֽ滭˳޵״Цǿóʲô𣿡
Ӷ֪ƻʲôֻгԲԲЦⲻҪȥеƬɳĮܵͼ㻭ɶ
ף㻹ƺؿ˿ԲԲҪ֪ûͷûԵػһΣŸϺ˿Ҳδܿǳ޵ͼԲԲȴһ۾Ϳֻ˵µĵͼμţ̲סʵػϵĻô𣿾Ȼ۾ܿһĵͼǿҵҸʱȥػ޶Ūʦ
ү˵ЦˣūֻǴɿһϾĴٻͼ˵ϾƬɳĮ죬ҵʱͼɣԲԲЦ
ˣԺΪɶôණƻЦŮ˵İ취ٺٺ١
ԲԲ£ƾԼļ䣬Ϻļָ˿ɽ嶫ȵȣÿһһȦһʺš
Ϻ޵ľĸ
üͷ˼
ԲԲҲչĶҿ֪ʲô˼ǳḻ࿴һ֮󣬿ڵүѰͼѵƬɳĮʲôţ
˵أʹǮԲԲʱ˵Ǯ׬£ֵûȥ
ҲѰͼɣϸ룬ϺӵһľǼԿ϶ľλûڳҪλãϺںҪλãǻ¬һ㡢̲һ
һλϺģҽŻֽֽͨͨŴ󺣣λʮҪͨϺȫ֡һòԼϺŪ֮󣬾ѡΪݵ㣬ɼλϺжôҪ
ƺԥ˾ʹ￪ʼң
λϹһȦȻ󽫵ͼݸ˳ǣԸʿо
ȥˣԲԲŵͼֱ㶣̲ס룺﾿ʲôֵǮô֪ûϵתְֵǮСҸô죿תְµı
̫áӦü취ңƭתְ֮±֮󻯲ּ


244 ڵˣ
Ӽ޵ҪߵϺģһٶ··ɣɳһֱһ˵ʿȫ˷ɳ֣ϹźĶɳһţǳһŵţɳϳ˳ļŽӡ
ƺüδ򿪳ȫһģһľɫɳɳɳ𣬸ߵɳ޾ɳ𡭡
ˣƸɴ಻ˣȥһģһ
һٶ·죬üϸٵɳ磬ɳӣŪ˵۾ֻͣſ£˫ֻͷ棬ɷɳȷɳȥ϶̸һɳ
ҿڱˣ˵ˣȻɳĮӲùƵ쵼ܳԱܴůϺˣżִһѵ񣬴ԹԣҲżүǳԿضԭûκ˱Թ
·ϻ˼խɳӣʿǴϸţԽ
ϣɫɳϣߵϺĵشֻǰһɫɳӣԼ׿򶫣š
үǰһϴɳӣҪŹȥ𣿡ǻΪүָʾ
ƿɳĴɳӣҿźӰӺ͵ͼϿϺĵشλã֮󣬲źǰĵ̲סϲûˣɳӣǻֽһƬ̲ˣ
̲Ϻȷλ֮һһ磬ӢֳｨӢ磬Ҳ˸硣ʹõʱʽ˱µıĵøãӷܿΪһó׵ģΪϺĽڽ֣ж֮ơ
ƴϲֹͣоӪ
ǣ
˰ʿжЯóܿɳϽһ򵥵ӪأΧһȦü׵դΧӪصʱΧǽмʿסмͣƺǾסĴɳȻ
ʿϢһڶ磬еʿϵӪмƽϡ
ֵǣȣҼһ洫Ĳرͼͼϱ־⸽һصıȿȣҲ֪ⱦɶֻ֪ǳֵǮӰҰⶫҳҵ֮˶ᷢһѰ¡ŶƤЦغ˵һ̫ͨ˵һľΪȹڵϾе㲻ͬҪܿ϶˵иľȴʲôҲûУǲǶ
˵Ѱģҵľ˵ľǱҲ˵Ҳ˼ˣȽϲ
˵⸽ɳбʿҲʼ˷ڱȫԱʱȫЦԭѰȤ
Ҿ֪үûɳĮУγſ϶лɵġ
²ɶ
Ҳһҹ
У϶ǰͰ
ЩᣬүῴЩûõĶҲ¡ˮ˵񣡡
ûرһ󣬴ٷϻɢȥҡס̺ƵÿһɵĵطÿһɳӶڿеӲ߿ʲôͨͨڳߣ
һӣң棬棬Ķұ棡
ÿٸʿֳһӣĸȥͼм䣬ǵϢ
һŵʿɳһھţһĸɢ˶ڣܿǾڿ˴Ƭɳһŵɳš
ҺЩһﶼڿרҵڵĿÿƴ󺹡
үǰǿɽӵģɽڿأһڱЦڿӵˮƽ˵ڶ¾ֻɽŵһˡ
ɽզˣƴ档
ȣ˵ɽúҲڱЦ
Ҳ٣һŽһ߷ɣǴʯҲˣȥ
һߵʿڿӣһߺͼ˵˵ЦЦһʱܿ͹ȥˡڱǺŬţһûʲôɼϺһȻŵȹֻһСطôСһطڰ˰˿Ҳǳһʱġ
ڱڿ˺ܶɳЩɳżᴩЫʿڿӶʱ׼ЫûҧˣͱһŲûκˡ
ڶҲûڵʲô졭졭
˵ʱϷȥʿͻȻϢƹȥ˵ǷֵĶ
ƾһ񣬸ϽһȺӸϹȥۿ
̲Ϸ򣬴Լһ㸽Ļ彭λãʿڿǰ棬ɳ뼸ʮ֮࣬Щɳÿһɳֱֻ۰ϸסӦЫɳЫ൱Ķ࡭
ǽЫôֵʵڵⶫɶֵġ
ǱүĶЫĶ࣬㿴ɳźüʮǰߣиɳ¹۾ŵЫǧֻ
Σôࣿƴ󺹣Щһ
֪ĨһѺ⣬Ƿһ¡⼸ڸڳȥüԶˣȥȥûмκζɳĮﳣĶߡʲôģһֻҲûУȥȥֻЫƺ˶Ы֮⣬ʲôҲûС
ӴЫӵôƺٺЦǶץһЫ
˵˼ֻ֮ͻȻЦ֮챦ҪҵĶ˵ЩЫӶеĵشֵܽйھһƬЫ۾ӵء
ǣ
ǸϽܳȥкھʿǶеЫеĵط˰ʿһƴڡҲ̲ˣʿǽɳʻ˹ͣڶЫϣؿʿǲͣھȥ
ڿɳԽԽ࣬ԽԽĶЫ˳һƬɳĵص£鲼ЫӶɳפˣص²֪γһƬ޴ĶЫסӡ
ʿǲĶЫȺİֻ
һ֮һʿͻȻĵؽеֵǣڵֵĶˣ
һȺΧ˹ȥҲȥֻǸʿɳ£¶һֵľͷԲǣɫľֻڳ˺Сһǣ滹֪жءԿ϶ǣԲСΪ¶һСôҡҡ
һϲľһ޴ޱȵľֵǣʹڣҲҪСڣҪľڻˡ
ƵĻʿǲԼڵʲôһľζһµҪˣð̫˧ˡ
ʿǿϲΧ˹òСľصıԵھ򡭡


245 Ыӵľȱ
޴ľʼһһ¶ɳ棬ľȻܴʿ˼ʮӣֻڳһ䣬ƿȥɾ渽ŵɳӣֻľҲһЩɫȻǰ֤֮ĵͼ
ȷʵǸľƼɶľľжüģ϶ӣˡ
ߣо˷ܣңĵص๫Ƿľ֮󣬵ñһް
ԱߵĳԲԲ򰵰ľƳ֮ǰ˵ģҪԼأڵľ֪Ǿ仰ʲô˼ЦΪҪ췴ˣһô֪һľأʲô洫ͼһľţ洫ͼ˵ľһү˰ɣ
ԲԲԭһ˿˿ڳı˼˼ͲڼڳǸ޴ľӴͷȻΪ񣬵ô󣬾ô޴ľҲûߡ
Լ̬һԹߵĽǶȣȤؿľھĹ̡ԲԲô󣬻ûľôһƬɳĮޣϲռ鱨˵кܴ
ʿСھһ޴ɳӱ˳ɳмľҲ¶һ࣬ڴѾԹĴСԲΣԴ֣ϸǴϸĲҲ̫󣬺ͺġˮƿڵľһģһûˮƿܺӿɺƿϵľ
ڳһжϣĸ߶ףֱϣȳɶ޵ľ˲ֹһ㣬Ԥʾһ޴޽Ҫ֡
ҲЫ۾ľԱߵɳеľȥľڳĲԽԽ࣬ɳԽԽ󣬸ĶЫҲ˳ȺӣѹѹһƬ۴ǧֻЫӿʮֿɲ
ɳӵԭվھڱǶЫͻȻӿǲȶȲô࣬ڱǻæ߱ܡüڱСıЫҧˣҺƾվԱߣϽýⶾûгԱ
ҡ½ϣ˶ɫ̫ÿŮͳߣѹѹһƬȵĳȥŮЩŻ£˵Զ𿿽ǹԹ˵Զ
ԲԲȻɫҲ̫ÿȴǿͦסվߣ۾ȥɳӵһƬѹѹЫӣֻľ
ЩᣡƲƲ죺ûչˡ
үɱԱߵľԲԲ
˵úܺãƺһѣǽʲôĶףһɷ紵һ£ľϡ֪ľ᲻ԼʧյʹԶɳĮӣǾˡ
ҪɱЫֲûǸզ죿еãȻ
ϸ˰죬ͻȻòõġʦʦиܡһĿλ÷ųһŶɱˣҶղľʱʡ
ְҵĻиܡĳ˱аϴξΪ˺ˮܲϲְҵڲͬˣƿͬʱְҵֻҪϵġҽ߸ĸġıЧĳͲӰ졣
ƸϽԺָˡʦ͡ҽְҵͬʱְҵļܼԼϡȻָһְҵʦʱԸоһǡҽָ֮һƽ֮Ѹٵػ⣬ʹܵӰ졣
һָɳӵײȵ
һɫ·ָһ㣬ѸٵɳӵĵײһȺЫ档
ү⼼ɱЫӡǲ԰ɣԲԲԱӣЫҲ涾ġöЧô
ƣ
ȻԲԲǶԵģɳЫӸ¶ڶȥƺܿġЩЫӻ̽ͷڳһѡϴΡ̬
ιôֵİƴŭһѻЩЫͬľȫˡ
ǲ¶²½ⶾأԲԲͻ롣
Ŷ˵еƴϲһϷǲʲôˣϷˣǼѪǶŽʬñȴ˺ýⶾԸЫӣ˵Ǹ÷Ыһ׶ҾĽⶾˣʡء
ԲԲͷˮʲôʬñⶼɶϰڹֻҲû⡣
ֻƺٺһЦֶſӵ׵ЫӺȵⶾ
ⶾĺ˹ȥһ˵һνⶾֻܶһЧǶЫôСʱɫĹȴһֱеЫӡеƼֻⶾɫĶЫѸٱף·ʲô˱仯һֻһֻıþӨѩףȻ˷Ƥڵء˵ⶾǾ綾Ͷ˽ⶾĶڵĶػڻʧᡣ
۹̫ˣƴϲʽ񶯸йⲨС
ָ缤һ߾ɨһƬЫֿʼ˵˵ôԲԲӣ˧ɣϽңҵļˣҾͰҲתְɶ׵ҽʦͿ漤ˡ
ŲҪءԲԲϷϰˣھЦŴ
ʱ֮ƻżɱ˺ֻ߰ЫӣɳӵºѹѹЫȺʼˣǵȻûУԽԽͬʬ壬ʼǵıܸоڿӵ׻ΣգЫǿʼصص׵ɳ֮УҲɳĶЫ͵ؿʼڶ
߾ߣƴЦǼ˹ȥֻЫӷ˶Ƥ
ʱԲԲüͷү˵Ыӻ᲻ǻضȱȥˣȻҶЫӲ̫˽⣬֪ϣ֦ͱһ϶ͻɱܴһȺսϣ㲻úܴ̼Ŷ
ŶŶںЦ˵Ůϲ̼ϲ𣿡
ԲԲҡҡͷգգۣЦūϲƽ
˵ѣңǸϲ̼Ůˡ
Ыȥ˰ڱֿʼɳӵƶˣмʿһýɨŵϵЫʬ壬һЦЩ˰ɫЫӣ֪ܲܳԣը˵±ࡣ
ƼӵףͻȻһɲĸоԲԲղ˵ģͱһ϶ɱһȺڵϣղЩЫӣ᲻ȥԮˣ
Ͻʿǣɳӣҳһ󡭡
ڱһЦүΪǽ˳ɳӣС۵صɳӵ£ǲĻʲô仯
ʱͻȻʼҡΧеɳ𶼿ʼ仯ɳĴתҾ
ˣƴ棺Ҳɰ
䣬ɳӵײͻȻ䡱һ죬һֻ޴Ыǯӵص״˳ЩЫǯʮ׳ſʱһѿֲա
ѽ裿ڱǾǶһֻЫӰ


246 ֲɳ
޴Ыǯӵص״̳ʮ֮ߣ̴ɳӵײʱɳӣγһ޴ɳ֮Χɳ仯
Ыӵ廹ûֻ֣Ыǯ㹻ŵ˵Ļɢ
ѽҵ裬ǶһֻЫӰ
ǯӾʮ׳谡廹ˣ
찡ˡˣ
𡭡ܲ
ڱǸϽˣǲ֪ΪʲôֻЫӳ֣÷˵е˶վȣڱֻɳϴŹ
Ҳһ˲㶣ϷϰͻȻbossһ뵱桶ħ硷ʱûټĳɱСɱѽɱģͻȻӢߴbossëë
վɳӱϣȻϸһֻЫǯʮ׳պʱ׿ſʱǳ˭ǯһ£ꡣЫǯǻҰɫģҲǻҰɫʱɵĵһֵֹֹĸоѵǡɳ
һСdotaϷϷΪһһֻҰɫľЫӣֽɳܲ޴𲨣ɱеˡ
Ϸôĳ֣
ҡͷԱߵĳԲԲȴɫ΢䣬ػӱʱ˵ɳĮһֲֿħɳһֻͷǳ޴Ыӣֵʱŵѵϵľⶫ
Ϻףƴ󺹣ɳ
ʱɳӵִ䡱һ죬ڶֻЫǯ˵棬һֻʮ׵ľǯˣղƻվװװƣڵĻζʹҲеվȣýŷֿվˡ
үܡվɳӱϲȫˡԲԲ
ȣҾ˵÷ǳеƹֽһ˲ÿӵ׵ľˣԲԲһѱ𣬸ڱϣȾܡȥ˶ʦְҵˡ̿͡š鶯ܣҡҡλεĵϵҲǿܶ
ūϲүĵطү֪ߵˡԲԲЦʱûǱūһܡ
УƵûôأֻǱû㣬ɳȰˣϵ˵⡣һֻЫţͷˣ˭ܵˣ
ԲԲ
˰ڱ˷˿վԶҺ½ϣ˸о˵߿˼ͿһȺܱ߽Уӿ
ɳӵһ죬رһƬ޴ɳЫȫɳ棬ȫòչ˵ǰʮ׵Ыʮ׳ֻЫǯ󻹵һֻʮ׵βͣβ͵ļϣһĴêҪ޴Ķ
һ֪öԸ
ԲԲػӱǼûƴе
ħޣԲԲ󺹵
ӵڸϺްˣֲʲô캦飬Ϊë׵Ĺƴ󾪣˵׾жһûء
ү˵ϻԶ㡭ԲԲ󺹣Ȼ׵񣬶ƽ˻ħͲκη壬׵ľħûȡʤģ˵͸оһϵģܶԶͶԶɡ
ɳ޴۾ɳɨһֻ޴ǯߵľһãߴ׵ľһԱбȥ˰Ĵɢڱһ㣬мһˣɨ˼ۣĿƵϡ
ղڵص˯ͻȻСЫӽȣͨЫǶصĽʽ֪ɱЫĵʲôӣ֮ơ
޴ǯ͵ڵһãٶƽһЩˤ
ʱеڱͬʱүСģǹˡ
ƻͷһɳɳԾӴɿ׷˹
Ҳ٣ӵΪëңƴ󾪡
үղýⶾɱ̫СЫӣΪԼĺӱɡԲԲܣѽҪͣ
ֱǿˣ֪ǻиô衣ƽ²ͣҲͣⲻ߼ôЫĺӣΪʲôôСҲٰУҲ棬Ҿˡ
ɳ׷ƣڱǲӿͣ辰ͬʱ׼ɳȵѻȷ
ಡƿ͡žžžĻ勵һһһƬܼļӵ˾޴ɳô޴Ŀܴ꣬ᣬеļʸӵ׼ȷشɳϣԴ򵽲ֻูʸٿӵȫС
ɳͻȻһʯɫĹâԭ׹սʱıʶһɫǺɫɫƣսʱȻͷϲ֣ҲɢĹâ
ֻɳħϵĹâƴûıʯɫʸӵȻͬʱȴ޷ֺӲļ׿ǵ俪
ɳɨһʿǣȻǵеֻЫǯͬʱһң䡱һ죬ظӾҵεĵȸղŸǿң˰ڱȫվȣ˵ڵأԶҲһˤֻ½ϣ״̿ͣǿվȡ
̫ӵˣʿǺһ˵ˣǰվȶѡƳɳעתʿϣͣ½Ųǿ˿ױպϣɲó
УҪү
ƴҲҪү
ոȥҲŲҪǱ׼Υƴһ䣬ҲˣɳǶԼģǽϵĳԲԲԱһӣ㵽һȥܲ졭ҡ½ϣʿǸȱľˣϽӻؼȥ˶Ըɳİ취ȥֻЫӣٻؼƺǻϡ
үɡЩʿˣʿɳԼӰԲԲ
ƨ£ôó˳ԲԲһѣߣԶˡ
ƲԲԲǰ˼ĴɳͣԱߣɳǰмƥգƷһƥգյĳȻֶɳһָ߼ⶾ
һɫĹâָɳϣ˺ӵ˵ɳһ䣬Ȼо׿ǻʹ
ɳ͵صͷֶơ
󱿳棬׷ҰƴһƨɣűͱյٶȺܿ죬һ˲ʹܳȥʮԶ
ɳԼҪĿҪˣĿϰݣ͵ŵصһȻɳףɳӵƶٶȣȻڵϻҪ죬ֻһ¡ɳ׷Ƶƨ򱱶ȥ
˴һӾʧ˱ɳϣ¡ɳҲƴ׷ϣȻɳɱĲݡ
๫߸˧Һ½ϣһ򱱲ҺǲŲʲôֻ֪һȥǾһҪǱЫ׷ϣֻ˲ͻᱻɱǸղ뿪ǰǲΥô죿


247 ᲻úײ
ɳˣЫʱĳɳգһââһƬҴһ򱱸׷ȥ֪Լʵ̫ͣﲻæ׷ȥûбô
½ϣۣͬʱˣȥϾˡ
˶ڱǴؼȥľȱˣ˶ԸЫİ취ľûţܡ
˵֮ҲڱҲɳǣһƥգϾ޵ķ񱼶ȥǴȥϾûиʮ޷Ҳ֪ƳŲŵʮ֮áһܣһߵᡣ
վһߵĳԲԲɫڵһ￪ʼìһֻΪûǮ¼ǮĻƴҲȥɣϵתְ־ڱصõֵǮƵı׷һֲֻ׹ԼȥæҲһܾȵô죿ҪҪȥ
һЫ̵Ǹתְ͵ЫˣֻⱲҲŪ
ԲԲһҧƴˣ᲻úײǣ᲻Źɫǣ᲻øµòղأ᲻ýڲдΪʮһСȥˡ
ԲԲڱҲĵڣ˵ɳϴһػӷĻ£ųȹߺˮ䣬·۸һµͽ׵ĵûģǶħдֻץס½һ˺˿´˺¶ĳ£Ƕģֻﵽϱ۵һ볤ѩϾֱۻȫ¶˿Сҧҧ˺ȹӣ洩һ̿㣬ֻȳȶ¶˳
ʵ·ںǼ򵥵Ķ̿Ӷ䣬쵽ϿʮŮĸĸȹӣһbС̿㣬һbСȹڴȹƴķ£ͷǳǰˣػϵķ糾ŮӣҲҴڹ컯֮ߡ
ԲԲȻݵһķ糾ŮӣʵǻƻŮ¶ô༡˵ҲоʮֺߣֻҪħս£ĺãȻЫԵ뺦Ҳûˡ
ýڵһ̤һСɳӣ˺Ľ棬ɳӸϡʹ˻Ҳĳ£ҲûнĽӣǵýݱ¶ɼŮ˵˼жϸ塣
Ȼ¶һŽ׵ɴסԼʹɱϵеġǱСܣѸٱ͸ʧӰ١
ʧǰһ˲䣬Ȼ˼οԼһ䣺һΣȫҲûܿ¶ֱۺʹҲûʲôţûʲôߣΪ׬ʮˡ
״̬ǣһգȥƨɣҲ򱱷׷ȥ˿һֻ˾ܶѡ
ʱڱѾȫʧȥָӣҳһţүˡ
ԲԲﲻˣ
½ϣԹȥϾˣô죿
ô죬ؼȥԮһǧ辰ǹֵǾЫ
öôЫӿǺӲ
þЫ׷үȥˣǱľܰɡ
ƨүڱľˣ㵽ȫĵطҪɳ滹СЫءȥľҪɱСЫӣǾЫַתô죿
ڱ۲ݡ
ʱ˳ƨү˵ˣľ޵үүΣգǾͲ𣿡
ǻأ
ʱգű񱼣ɳĳɳ¡¡׷ɳա׹Ƶ治һͷҲҿﾭɳĮɳбܣϰ˴ɳɳ𣬵ûбŵͣס
һ·񱼣֮ܳʮԶڵصɳɳٶվڵܵգʼղһ׷ϡ
ƸоѾɳùԶˣõ۷ȥ˺Һ½ϣǣƴĴգӿٶȣ˼Ѿɳɳ˦˺Զ
˿浣ɳܵñտ죬ǣȻףҲӵóµҲ˿һʱҪǱһˣǰһͨһɳϣһʱˡ
յԴһ£ֵ̾ܣۻ˰ɣһǺܸмģؼ֮ͷΪնӳͳеգȿȣ
ãȻ㲻ں˵Щɶ
ʱغ¡¡ٴав٣˦ˣô׷ˣϽסյĲӣе֣ȻҪˡ
䣬ǰʮɳͻȻѿһһֻ޴ЫǯɳЫЫβҰ׼׿ǵɳٶȳƵǰ
ΣǶҲ̫ˣ˵˽˿ռвεص
ɳ˵ҲУֻһβͣɳɳ·ڳЦƵġ
ι㲻Ҫ̫֣ǶиţЫӿǣҪǸңҾͰЫӸɡƺߺߵ
䣡޴Ыǯ͵˹Ʋһ˾ЫĹЫǯҵ˸ղվĵطܣһҸУ˲ѪĴ쭷ɡ
ЩУҲЩ£ҪûһͺһˣҲϽѽ
þЫתյʬϣһʱ֮ƣǯӼյѪ⣬Ե㡣
ţԱƶߡ
ϧɳֽעת˹ЫǯһңʱעЫӵĶһƸϽԱһˡ
ǡ䡱һ죬ֲЫǯڵأ޴ɳɳһӾˤԶ
꣬ӵⶫҪô򣿡ãȻûͷ
Ϸɿ뿴ЩʲôϡʵĶܶ࣬ϱ֥Ǩ北תְ辰ʱõġһƣųתְʱõģһСذףתְɡ̿͡ʱõġһѷ裬תְɡʦʱģԱʱ֮裬һҩתҽģûʱʱָáһתְˡĽ֤֮ⶫӳɶһֱѾ᲻ӵˣûɶá
Щ߰Ķһó
ˣһһԣץһѷ裬žЫ˹ȥַ赱ڳɶ׶˳¸ˣҲ֪ԾЫûá
Ыҹķ費мһˣȻſ˽ȥԵýζ
ȻԶЫûЧģ


248 Ϊʮ
ҩЧЫһζƻЫǯƸϽץһҩɳҡҩûЧҩЧûأ
һɳǲмһˣſ죬ҩȫȥⶫȻθڣ޴Ыǯһ٣ͲͣؿϺϣ·ԵʲôѳԵĶһǳͷѽµġ
ɳ˵ҩǶҩ赹ʳ
Чٸһѡܲܶ㡣ֵһ£ԭҩѾûˣ¶ﶫ̫ܷ࣬ҩ
ɳιʳ˹ŹֵĶ󻵣ͻȻصһ꣬䡱һ죬¡ɳԶʮһӾ͵ƵĽŵ¡
ãعdotaɳҲһУѵϵĵɵС֮ʱˤ߻ءһתͣ𵴽ԼɣһһԾ
˫ȵŵԾһ˲䣬һɾ޴ӵصϮϵһ嶼ѪģʬҲɵ˰ƵĽŵ׼÷飬һˣ׼վڵϣһϵ㹻ȫ顣
ʵܼ򵥣˴㣬㲻ܣȭͷؿڣ϶ᱻúʹ˳ȭͷķһ£ͿԽԷܶ࣬ʱûôʹˡ
Ķǻ˴һ·βɡ
ɳ´֮ںʮĵص˳һƾȻûбعΣǺúõվʱ֡
ƶʵ벻ͨô£ǡ䡱һ˵صףƽŵϮ
һѾ˾飬͸ˣһԾﻹ˳ЦʥʿùһεʽͲõڶˣЫƽʥʿ·ǣ˲ҵġ
ɳԶһףƻǺúõվš
һŭˣֻЫǯײһ£ǡһ죬ˣǯǯֻЫǯһһң͵ػ
ƲŲæԱߴЦЫ̫޴ˣ̫ˣ۹Ȼκβ㣬Ҳκβң۹ôҲǰϹ
ɳһǯһǯͣعƣʵ̫޴ˣҪǯ֮ǰǵ޴ǯȾȻ£ִСƿǺܡŴ̿͵ġ鶯ֻЫǯĹ¾ȻȥԲʱԳЦһɳ
ƿɣҲƣɳĹһ½һ£ƺԶ֪ƣǹνԼడǿȵȥöþͻᷦʱô죿ܶҪ׷ϣиʲôƨá
Ҳ취
ˣ۾˵۾㰡ƴӱժ֥Ǩ北ְϡ辰ɳǯӿյһ˲䣬ɿװ˵ҩ׼ӣѻ
žһǹ죬һĵٵţɳӷ˹ȥȻ׼ȷشм䡭дϲҪϹ˰ɣ
ϾʧˣЫӵӾȻҲӲޱȣʯɫĹâһһĵͱӸˣ򲻽ȥ
ӵӶǹ룬զƴ󺹡
»勵ʱ΢΢еͣ٣ɳץסᣬֲЫβ͵һ´˹Ыβ̶ȱЫǯͬնڴ̳ͬʱβ;ȻתŷλʹƸжϲҪķ
ôûƲ֪ôֻӲӣ֥ǨԱһӣִӱȡ¶ƣһרõĶƣͨĻõҪõö࣬õľִ죬ޱȳɫ
Ͻְǰȵ
һ죬Ыβ̵˸ֶϣʯɫĹâײƷϣһӿ嶼
׵ײ֪Ʒ·һ޴Уʹʹ˷ɫġܣһȻסЩεӿѪĿһֱᵽۡ³һѪȻѾˡ
ִĶƾȻ񱴿һ˿ƬƬƬɢ䡭
ҲˣƵڰзɣѾˣɳһιֻˤڵأǯ£ҪΪһˡ
ӵҵأƴеģʱӦûи˳Ȱ
ƻ䣬бͻȻһֻհգձûˣȴƺ֪ôһ㣬׼ȷܵ׹λãأһӽƽӵ˱ϡ
ףգ˲һſշ֮䣬һ棬ʱЫҲһֻգӴЫǯһ˹
յͻȻһ͵ű񱼳ȥܿЫǯЫ˲˦˺档
һƸоˣձȻˣʵȴˣӦ״̬յƨ棬շмʵλøԼǸƿһӽԿ
٣ĸ̿ˣ̿½ϣô㵹ǴһΡƹЦһʱ򣬱߸˧һˣغҽʱԼˡ
ҲԼ˭Ⱥ˵˼䣬ȻϽְϡҽԼʩ߼
ƵǳԲԲʵһˣûмų֣ǶԶÿµջָΪ˼ϸ壬֪ռ֮úϢٴӦ;ܣһܣ˭ܲΪҲǾʱıܲŸϵսģϢܲ˶Զ
Աһ߹۲Ѱɳȱ㣬һϢֱҪˣտ񱼳ǧһ֮ʾƣٶ򱱿񱼡
ԲԲƨϣԶԶģмһշ壬Ŷ̿䣬ԲίԼƨ棬ʮܡƵĺ˵˵Ҳûڣֻͷ߸գ㣬÷ɿٶ򱱿񱼣ɳ쳾ɳ׷
ʮ֮Ƶġ߼ʩϣ˵ָ˾͵һȿ˿ɳĳɳѾ˦˼ԶջǱɳܵҪģһʵҵ˭㲻Ǳ̿½ϣɣ
ԲԲѹɳǣ
Ŷԭ㣡һˣǸһ͵ϮɽܵǸӡ
ӣɶˣƺٺЦ󲻽ίҲɻ𣿡
ûίңѾһΣԲԲѹʽװɣҾգ㸶ǮǮҰȥ
⻰ûΣչͷ˼Լյ㱣ڷѵҲΪԼС룬ǮҲֵõģЦʵ٣ҪǮ
ԲԲٺһЦʮ


249 תְ
ԲԲٺһЦʮ
ꣿƴ󾪣ôӵշôƶģѾôȥǮׯ
ԲԲѹǴǮׯûӣֻƱߵƱ涼бţٸϾͻᱻЩŵƱϣ˼ζû׬Լ֧
ƣ
һﻹǮׯ
ιҲֵʮ㿪ۿƿ߰ŵˣӦ֪ҵĴһҲ׬һӣҵƹҩƹӳ³ÿҲֻмǧӵ룬ЩǮҶͶھӽͳˣһù٣ʮ㣿ɣ˼˼ոһҿϸ
ԲԲ󺹣һóûм޵룬Դȹүݣ˵Լֵֻһô
ʮټۣԲԲص
ιϴ˵㰮ңѰҵİƺصѵ㲻ˣ
ֻһ֣ĲҲҪԲԲصаһˣһҪǮ
ΣĲҪʮʲôʲôףʲôΰ²۵ɣ¥ѪһǧӹӶ㵱ڣ˰ɣ
УʮԲԲɿڡ
ûôǮ
ñĶ֡ԲԲٺЦʲôֵǮıּۣȷ˵תְĸ֣±¶ԼĿ꣬Լ˵
㶣룬ӻˡĽ֤֮ڿϾֵǮɣּʮ
ԲԲ
ǲҪˣԲԲ΢ŭðɣھͰգɳȥ
ι˲˼Ҷ˵ûǮˡƴŭ
ûǮͽ
ƨﰡŭѾͦģӲҪˣŮ˾鷳
һŰӸգ˼ס񡱣ڽɽһֲֻԺ¡֪ӮЩν飬һ񣬴ձԾձ
ԲԲһҲϽôӲҪǮҪ
ϸ룬һץסƵֽ֣ϻձϡ̸ɣתְﻹŪɲĪʮˮ
ӴôְҸˣƲòǮ㲻Ҫ𣿡
ԲԲ̾һɳƵˣȻ㲻ҽε⣬ﻹǰģĿ
У㡣ʵڸ㲻̿ʲô˵ӣ㵽̰ͼʲôҿ˵һףɶҲûУ͵Č˿УͶСûлرװ׵˵Ҫɶ
ԲԲʵڲϣ̲סˣڵĴ̿ͣԼиԲԲûб¶̿ݵĿ걩¶һӦҲûʲôϵˣҾ˵˰ɣתְҵתְҵҿְһϵеʲôɵģｻңҸۼʮּǽίбضŵֻҪԸǶңҾ㶪Ҳգ
ΣǰɣҪǶڻȻ򣬳ɻһӻȻͨѹϴԼɱշôˣ󻹱ԼˣԭһֱԼĴתְϵͳ
ʵլе˵ɽڣûգΪԼʲôϵͳҲνġǴתְϵͳûˡԺһͲʵ屦˰
˵ⶫ㡣
ֻ֪Ҫ˵࣬ͳûüֵˣ˵һŰգιЫӡ
У˵࡭˵׼û
ɿתͷô죿Ҫʲô취ƭ
õİ취ӦóһţƵĶѳתְŪһ¡˼۹ⲻ֪֮ߣͨĶøֻҪһ۾ܿǼٻô죿ʲôԻŪˣ
ƵɫףתŻͷԲԲΪԥҲ˼ɳɳ׷ţǵصɳںƮ
áתְ仯ʲôţƶԻʲôĶʣ
ˣ
Ժ͵һ˺һߡνաһԴ˱߱ɷɻɻ¼ȵߣ߰ʮĺӣСʱӵһνߡ
кܴĿɱԣȹ˾ûһֻνգ϶ԻӸ㲻
ϽԺжԴתְϵͳͬʱˡ̿͡͡լְҵôְ̿ҵıϷͷֵ⣬ȻʹüլġԸһ仯ɫıνգ롭ˣޣߵ
ޱνߡձ졭ϡͿװԱΪսءϬţս½սǹˡϣƿܡ
ڻһһذףϽذ׵ĽƣϽġ
լøƷƳƼȻЧһȵԭҲ̫Զ
СذƵɿر仯Ƶذ׷·ڻƵģɱƤȻ󷭾һһСϵһ𣬱һǳƵߡ
լĶƷҪԭƷҪܶ࣬ӵޣںֻʮǮԭ޼ֵǧ
仯֮Ƽװʮ᲻õس̾һðɣӣӮˣΪҵСҰתְｻɡ
ģԲԲϲ
ưڳʮѹı飬ִӻ˳ϰǸӵޡ
ǿ仯ְҵתְƺص
ⶫԲԲãȻؿƤɵСߣεı顣
ۣıƵһŤ˱仯ӻ˵״ܿһѼǹӣ㿴ǿԱ仯ģ仯ͻҵְҵ仯
һ˵ţһ߱仯ԼְҵޱɼǹʱҲӦط˺⣬ͷ辰ĺ֡
ԲԲϲֻεĶû
ƵһŤޱϬţͣԼְҵҲ֮һ䣬ΪһصתְţһʱҾӦرɷڵ𣿡


250 ɳ
ԲԲ˫۷⣬ϲʤεģ鲻ڱƿ
Ť£ޱһأԼְҵҲˡн̡˵ɳеʱҾͱڳ֮ˡ㿴Ȥ
ʵ̫ˣԲԲԵ̾
ƻʾΣһƵ޹ؽڲλѾеתˡνָߵߣڹؽڽϵĲλŷǳĹյģƵļլƹ򲻹أű˼ΣؽڲλͿʼɶ
һ٣ðαƷ˰ڲʾȥˣȻҪ
󷽷ذһݵҾͲʾˣ仯̫࣬һһʾݵһݲ꣬˷ʱ䣡һǧ˰پʮֱΣȥоɣⶫӶ㱣ңǩԼʱǾ˵㻰İɣ
Ȼм١ԲԲֽӹޣСţⶫôʹãҪ˵ʲôתְ𣿡
ƺٺһЦñתҪ֪ﻹûгɳ״̬ʱֻתְ׺µְҵ㿴İɣҾֻתµְҵҪʹãͱˣתҲУһ
ҪôתĽϵְҵԲԲʣҪֻתףͲֵʮˡ
ֵ̯ϰֻҪŬϰְҵܣͿɸߵĽλ֪˵Ҫ˵߰˷滰ĵ仰ġ
ԲԲһֱ߹۲ְ֪ҵ˹ϰɡа룺ⱦֻתףȷʵھãҪתɹŹְֵҵתס񡱣Ҿ͹ǰɳѹˣȰѱɡȴ˼֮Ҹɽû˵ĵطϸ͸ְҵͲõıױ䲻
СȻʵϴǶ̿㣬޷Ž͹ϴһܲһҲòˬĶϲáߺóʱˣڻֵʮ汦ĿɣҸָذ
ҪƿҸ񻨶һЦԻơ
ãһȫˣҲᱣ㲻ԲԲصԼľ񡣡
ţȻƭӣȴûϲ֮飬üٻƭ˵ĸо̫ãԼǸƭӡȻһ򶼻ĲףƭͷѪֻΪһðαƷһվеѹ
ΨһֵðοӴͷβΣƭһˣƭһվԼǰˣѹҪСһ㡣
˷տһɳˣҲ˼ԶɣԲԲϽֽͣϢ˺նҪҪǰոܵˣǾͻ군
ձɳϣ
гԵ𣿡ԲԲʵ̫æûʳ
ҵű裬ԼһţһŸԲԲۿǱ軮գͻȻʧԭ˳ԲԲһˡ
ᣬ˵ӣϴʱ棬һֱ氡ҿ
Ҫ
ΪɶҪƴҼס˵
ҳޱȣҲӷף㿴ԲԲ
ԤУ϶ҵˣԲֳҿЦ
٣üԲԲʶƵļƲߣЦΪһ̿ͣñ˿ǺԱΪǲûɸ㣬Լȥ°ɡ
Ůˣ˵û̯̯֣ȻҰǹ·ͷβϸһ顣
ûᡣԲԲޣЦתְѾˣֻһûְҵͨˡŶԣӦûһССүķְҵҪ㻹Թתְ˵Ľ֤֮һã㱾£ô

ʱϱɳԲԲ̧һͷǼһ׷ˡʲôһֱɳĮ׷ǲƫģ
𶯣ڵЫĸоҿԸܵ΢𶯣ǵձɳӣڼܸоɡ
ԲԲ仰˫һٺЦôһ˵ҵǾһҲˡ𶯣Ҷȫ
ʹɣҲֻףҾͲ׹оĴڡֵ̯ͻȻûɣġ֮ǽԼȻᱻϸĵ˿ȴϢ
ǡԸֻЫվᱻ׷ϡճŲ˶ˡԲԲǵؿһ۽ƣաص㿪ʼһֱձϣɳܻûע⵽ҵĴڣעͻȻϮҲԽ򵹡
У㻹˵ҵıҪƽҳȥն̫רҵˡƲˬص
ԲԲҡͷǣû˼ҵ˼ǣܰɣﰵɱ򱱿񱼣ܶʱ𶯾ͻΪǻܣʱ򣬸һҳɹʧܣעתƵϣͿԴˡ
Ŷôΰ󰡣Ц˵ߣס
ҲʮԲԲһ˵ţһڵƿ壬ֻϳһɳӣԽԽɳӵ
е㲻øƭΪԼ󣬺пĴɷΪһнڲٵլУǳñΪԼȥƴе˵ȥ
ƶʱڵصףôܰ㵽̾ˣҲɣҾڼʮĵطͣ˽ǰ棬Ȼ۳ɹʧܣ㶼Ͻձһӡ
ҰɱʧܣҲΣյģԲԲƻǮƣΪֵԭ򡣡
ԭʲôĻɻһҰɣҲԼԭ򡣡߳˴ԼʮףͣɳһˣϴɳڴԼôԶλ棬һµĻɳĵطĵطܽ֡
ιӣЫӼ׿ǼӲ略򲻴㰵ʲôط̲סʵ
ԲԲɳƵղսʱϸоˡ࣬Сλûм׿ǣҹ㣬һðɱ׼ȷػֻϣĹЧ
ðɣӣסҵĻɱʧܣһճֻպһӡص


251 ֣ɳŭ
ԲԲ˸ӣԼ˿ʵڲڿⲻ󣬷ġֻǳ͵Ϯߵϰߣ˵¡
վ˶ʮɳϣ泯Ϸɳĳɳؽӽ
ƬɳǳۣҲǳţɳʮ׵ķΧһС͵ɳɳУɳ¡һСԼڵλÿٵƶ
ɳȷǿŵоΧģڵصҲ׼ȷ׷ټＸʮĵˣǿɳ洫𶯸Сκɳ߶΢𶯣𶯴صףԶԶشȥɳ׽ָӦҲֻڻ̵ɳĮϣ˿ڷĴУ߶ɵĵ΢ȫ޷׷ٵˡ
ɳоƵսŲǰԶλͣģ˶ʮ⣬һִӵص˳һӲ۾һɨƹȻգվǰ
Ϊʲôˣ࣬һǣʼɵ˲ʲôɳûôߵ̣Ǻܵĳӣֻ֪˲˾͸ɵ
޴ЫǯҪ˵ǰࡣ
յƨɣֶţղһѾˣֻܿˡ
޴Ыǯһ£ֶŵûشܳʮԶɳǰһξ˾ǯ
ӡƴеóҺֶųŲ˶á
һߺţһϸЫӵĲูȻЫӵĲһƴĵطûиǼ׿ǣóģֻһƤλȻЫӵ㣬׼ȷػ˵һЧ
ˣɳעֻҪңӻĻܴߣѾתְӣڲýⶾЫӵעǾֻƴ𶯣ĵĹˡ
ֶŲͣǰ㣬ʱصز̤棬ɳ漤𶯸зǳؿڸƶʱɵĽŲС
֮£ɳȻȫעضƣȫûгĵطϰۡ
ɳһЫǯֻ޴ǯӡһ䣬ĴܣͻȻЫูƤһɫĽ֭
ԭĳԲԲڳˣƵڻޱȵĽŲߵЫߣȻ͵һԾ֮ߣֵסЫӵһ׿ǣһӣһڵذףݺݵЫӵĲู㴦İɱܿ״̬ʹãֱ֣ҲûˣֻЫӲูͻȻһ˿ڣɫĽ֭
ǸطȻǷǳģûи略򲻴ļ׿ǡʹˣҲͨĽ佫ķɫԲԲһ̣ʹˡ˲ɱȫذϣذƿƤɫ֭ɳѪҺ
ԲԲ֪ɫѪҺܲһ溬о綾մһɾͲˡϽԾѪ
˻˻˻ɳһηŭ淢ŭƲô㹻ҵʹдɳĲูɢȫʹȫѵز
Ϸطֵùƴϲ
ԲԲҲϷСɵ׹䵽棬ɳĶӵ˹ȥһߵĲูһ͵𣬹ɳһߵ㡣
˻ɳѾ֪µĵˣٰעȫϣȫȫظߵ𶯣ȻԲԲĶèᣬáҲ޷׽ĽŲ׵ľЫоȽö࣬׵ز˳ԲԲλá˾޴ЫǯҪˣЫǯܹԼĲูλá
Ыûˡƴϲ
ԲԲҲܸˣЫƺ޷ԼĲูλãǼ¡
ʱһ죬һЫβ͵ش˹ЫβϵĶҫɫĹâԭЫǯĵطЫβֲȻ粻һﰲôԺ޴ȱ㣬ÿһԼ㲿λһķġ
СģЫβͿ϶Ǿ綾ǧ𱻴Сƽŵô
ԲԲҲܲµǶֻ׵ľ綾ҲҲܽɣһ±ض꣬ڰһշɣְҵȻ״̬ɱܣҪһЩȽϼҵĶҪƶǱԳεġ
һأҲ˲ԼֻŶ̿ˣɴõıϳˢһڰ֮У޳ĽһӳƵǰ
׵ۣ޳ĴȣƣỬС
Ыβɴ̶·˶Աշһ㣬ڰзɿתЫβ̣÷ǳ̬
ۡӡ㴩úþƴһû뵽ڴȹҲܿŮ˴̿㣬̫ˡѵõǣޱַ˼ĶˣûйͷһԱŤɷǳۣͣô壬ʮ˰ģڰھͳˣ󽭻ʮҲûѼ档
ԲԲǿЦãʲôʱˣ˻˵ʲôʮ˰ģ󽭻ʮ֣йסôΪػǼһֱڿ赸ɵģ赸ľʹܵʱ򣬲ԾؾͻڳĶôʮ˰ģǴСã
ʵ˽ˣ˵ȥǴСãʮ˰ģ
ԲԲڰзת㿪üЫβ֮ڴһᣬϵĺɫذһӣꡱһ죬ɳλÿһ󶴣ѪûӿԲԲɿ˿˼ס
ɳูҲู㣬ʱԲԲˡɫĽ֭ͣӿʹ˻ѡ
ɣƴЦ㶼С϶Ҫˡӣ̫˧ˣȻħҲܴӮ
ƻ䣬ͻȻԲԲλ÷ɿ˹еãһȻˣˣںҪŴˡ
ӵԸܵ˵Դ׷κλŵҲûãԲԲղɳ֮󣬻Ϊоɳ֮Ϩû뵽֮һһȼ
авɱʧܣСڿȼϢ˵һοֲ֮Ĺ
ħĴУֱ붼룬ԲԲѹҽУתܡ˵ĻֻܵʧܣϺһӣϽӣ˹
ҲϽĴգӦӣм˶ʮףҲ˵ϾܽӵмҪüʱ䡣
ʱɳЫβͻȻһĿҫ۵ıʯɫ⣬޴һſһ𣬽ţһޱȾҵĵ𲨣ϼ˳


252 
ɳʹ˴УΪģһεĵҵؼʮȣȫ渲ǣǡֲĵ𲨽ߵɳط·ƷҾ
˺ԭӵըʱĳƣ
ԲԲ̫ȫλʮϮûܣֻƴǰܣȥҲѾˡ
޴ϢػڳԲԲĺϣ÷ʹһڿСݣƮѽƮѽؾͷ˰գظܵһѪﲻס۵һȫ˰ɫϣ·ɢ˼ܣû׹䡣
һųԲԲϽһѽסųƲϸ룬ְ̿͡

ƽﻤסתȥú𲨡
ֻо类ͻһ£ӴĳҲƷǰԶԶطɳϵֶţҲһɳֶûнλûеֿ𲨵޴һģѾظ
Ҳ
ﰵһɳȽԶʹ˾÷ְҵʹ÷ǿġܣ𲨶ɵ˺ǲ̫أٱˣûѪظֻѪһ󣬵ûܵص˺
⣬ˣôܴɳ׷
ƱȾܣ֪Ҳͽ͵ģɳƶٶ׷գôܵõ׼ɳ׷ͺƴˡ
û뵽ãɳҲȷʵ׷ʼղһξ롭Ʋɵð֣ɳôˣ׷Ҳˣ
ͷһʱȻɳҲูһ޴˿ڣɫѪڲͣ䣬ٶܵӰ죬ټܺ˿ڽɳǱУֻڵ׷ƣٶࡣ
Ϸӣǻлᣡƾһȿ񱼡
ԲԲЦһѪɴ͸Ųӵ¡ɳƵ˵ˣԼӣա
УҴȥЦլլģνլ꣬ҿΪӲΪ
ԲԲЦΪʮΪ㡭
ƣ
˵ϻˣҵ񣬺ҶܲˡƲ뵱ұ˳Ϊ׶Сڶѧʱÿΰܣܳʮɼڷҵģܲƽʱˮƽ
ʮ룿ԲԲ󺹣⻹Сҿڹɡ
ȣլҪóܲǲǹ¡һ߲ŵغ˵һ߿񱼡
һһɳܵһǳһŵģżɳϴʵܵúǺɳܵҲ죬ˣҡҡλΣײײǶǰޱȳӣͲ׷ˡ
һЫҲ֪˶ãɳɳʱܲˣͣϢʵҲܵýƣֻҪһɳͣҲͣϢʹɳ಻Զɳϻӣ۾С۾
ӣӵˡصǾͣͣ˾ͳһű裬ܳŵܵϾȥʱұܿϾǵľӳԸ
ҿӲԲԲҡͷ֮׷ǣҪΪϵˣ㷢ûУѪԽԽˡ˿ڱպϣȥٶȻԽԽ죬ȴΪԽԽضᱻ׷ϡȡ˵࣬࣬Ѫִ˳Ⱦʪ
ɫѾȺ˺üѪ̲סƵɣѪճϣô
ҪƣԲԲ󼱣һƣһعˣֻҽڵҼ㣬ֻŶ£ֱۺʹȶ㿴ˣٿҵҾͲˡ
Σôһ˵㶣ͻȻ뵽һЦųԲԲЦ㽲С°ɡ
һ죬ϴŮϴʱͻȻʧˣǹ˲ô·͹ܵ˽ϡ
ԲԲΪʲôأһ֣ʱûصˣֻὲֶ
ƲŮܵϣֵ˶ǣû·ʱߵطؽȥеŮԼأеŮԼ壬ؾͻ¶棬סͻ¶زôأʱиͷеŮǻȻ򣡡
ʲôƹ£ԲԲˣڽ·ϵ
Ц˵ӣˣãҪӲզ죿
ԲԲ󾪣ղһֱڿ񱼣ûʱϸʱһ룬ŷԼѾ䵽Ƶ˵ҪҪҲû
ֵƸϽҲŲء֮ΣʲôģլвмΪ֮ˣɳû׷ӦȰκˣһûʱˡ˺ˣǶԸɳҲһݰա
ˣԲԲһ㶡
ӦʱѾֽĻץǸߣתְһ¡˵֮ƽŤŤһ״Ȼһͷҽ֡
߼
ɫĹҵ󣬻꣬һԲԲָ
ǷõıﰡԲԲоԼظѾˣչһֽţƵĻ˳Ե̾
ǺöֽߵݸԲԲŰɣ
ԲԲϽӹԼʱͻȻһ£ŭղšֵһô
¼Ȩûɶֻóתְˡ̯֡
ΪʲôŮ˵Ļǿ𣿡ԲԲŭɶ
٣˵Ůˣץסص㰡Ϊ˾㷴ֵ𣿡ŭҾզأбɱңߺߣղʮıӦҪƽҪ˺Э飬ƻԭɱҰɡ
⻰һԲԲʱȥԭҪʮҪƽʱɱá
ƺٺٻЦӣŶͻȻڳԲԲ͵һѣЦڲҶңҵö¶Ժûˡ
㡭ֱˡԲԲᱡ˻ܻ֣Ƶòһ
ϽհɣʱͿﳤȥñҳԶˡ
ãԲԲ޺޵ص


253 
Ϣһ󣬳ű裬ƺͳԲԲľָɳҲϢòƺظ˲ู˿ѾֹͣѪˣӿɫҺ壬´ǯӣҡҡλεվ˻һ͵ƺͳԲԲɱ˹
ӣ
ԲԲ˲úߺ֣һƵ֣򱱿񱼡
˺ˣܵþͱҪܶ࣬ǰ棬ܣʹܿһ㡣
ɳں׷ָ֮Ƚˣĳɳ
һۣӣ˵öԣһƻָ˲٣ܵúܿˡ
ţ鷳ˡȥһգضᱻ׷ϡԲԲ˵ͷɶ֪Ҫ߰ʮĽװɱҪɱֻЫҲûôѡ
δءƱ˱𲨣ʮȫ߰ʮһ˲ͱɨɵȥ
ִкܺľģҲһֱáԲԲҾͲȫ
Ȼʲôʮ׾Ž׵ˣ϶ͷβȫʼҵǰȫ£ȫ
ԲԲ
˿һɳ׷ԽԽԲԲҧҧû취ˣȥߣҷȥٲԡ
ôײ嵽ֲȫ׳գԹһοûôٳһΣҪȥูθ㲻ֱӷŵ𲨣һᶼ㡣
ұȥ赲ǮˡԲԲ˺ɫСذףԼǰܣȥ
ʮ֮һ޴ĵƻһӣպֽס˴ˤӽ
һѪԭɫɴѾȫȾɫȫƻһ˫۾ŲĵĹâ
˵˽ȥ㿴ɡû֣˼ҾͷŴˡƿЦڼǵˣֻҪһ֣Ϳ϶ôжԸ㡣
ۡԲԲ³һѪҡȥԸ
ƵʱͣڱûܣôΣԿǾʹصβˣ´Ϣɡ
㱧ҵʱע㡭ʲôĵطȡ
⡭˭ȤһѪŮˣǾǱ̬˺ƺ
ƴܣǺɳԽԽѾס
˶ȥĳŲ˶ˡ
ʱ򣬳ԲԲͻȻһǰ棬ôǰԶҲһƬɳ
ƷԶֻ⣬ɳзɳ衣
ѵһֻɳǰΧԲԲ󾪵Ҳȫˡ
ǲɳɳĮ磡صˣɳĮ硣
ɳĮһֲֺܿ磬ƶٶȼ죬ÿӿƶʮ׵ľ룬ǷΧ㣬ɳĮԸǼ﷽Բͨȫ޷⣬ֻĶӡ
ڵϿһŵĴڻϹһȫˡ
ԲԲȻʶ㣬ǽȽϺãɳĮҲ٣ֳʱػӱߣû۷ֲֿ磬ŻΪһɳˣȴһ۾˳
Ƽתɳ绷ƣڸûԶʱܲ뵽Уͻоʲô֮
ԲԲһ˵ŻȻԭɳĮ磬ֻ˵⻹ǵһμ̫ˣոɣܣҪǳ˶ᱻɵǧ׵ĸ߿ȥˤ÷ǡ
ӭȥͻȻصҪѺɳΨһİ취ǽˣȻӲ˶Զˡ
ţ磿ˣԲԲ󺹵㲻ˣҾͰǮܰɣȻˣЫӵעûģҴȥ棬Լܡ
˵ʲôأҾ죡ⶫа취ãɱңֻɱɳƹһЦȶ񱼡
ɳĮǶڵķƶģűķܣĽ׷ƶٶȣΪķÿƶʮԶ˴һҲ׷ϲϡ
ۿŻںԶԶĵطӭһ֮Ѿ˼֮⣬ٶȵ󼰡ɳҲѾ׷ʮ֮ˣ˵ּѡ
ԲԲһֵĿ⣬ʵûףƴô硭
ӣײЦص
ʲôף
ЦյжѾʧˡڻǮҾա
ʲôԲԲ󺹣ǰɣȻ׬ҵǮ
УǮҲôƻЦʮҾ죬ϲϣ
ɣԲԲϴʾܾҪǮҲҪ
ǰɣôݣƴ󺹣ɣҵ桭ȡҵתְﻹңҾ;һ죬Ǯˣ
ɣȥⱦҲҪԲԲԼؿڣھͷǰס֡
ԣܲ㣬Ȼˣֻܺ㽲ˡƺصҸֵʮڵı㱣ңûɣ
ûǮ£ּ
㱣𣿡ƺߺߵûУ
ԲԲŭΪ㲻ԼŻһվ
겻ҪɵΪĳĳ£ûɣ˵ȥӰ𣿡ƺߺߵ
ԲԲԥˣ˵ɣҽڣȷʵ磬ɾɣûɾûɣǺܼ򵥵£ûʲô˵ġ
û˵˰ɣҪ˿ҵתְﻹңΪûĳͷֵ̯ͬʱҲΪҾյĹͽ㿴㣡
ԲԲ̾һûǳ㣬˵׬ˡʵҪ̸ˣѾˣãֱرＴɣڻԸҽѾ˵һˡ
᲻õ뻳˳ߣ۶֮ɫؽϡ
ƺٺһЦֽ˻ȻЦˣԼɣڻˡ
˵һǰɳĮͺɳѾƽ˲١
ĴɳѾʼ˾룬Сɵ߻ƣڻûķۣ˻ڱߣֻ۾ѾеÿһҲޱȡ
ںɳƺҲоǰ޴ΣգɱӵʹֶԴĳԲԲҲޱȣԹ˲ǰ磬׷ˡ


254 Ȼ
ɳ߿ɡԽǽӽۣԽǸоһɴҪ÷ɳȥ
ԲԲܵþѵһѰϰУ֮ء
ģſϷɡ
ʱѾǰͻȻͣǰɳҲͣŴЫǯ׼ɱˣҲо̫ԣֻ뾡ɱԼĿ꣬ȻϽӳķΧ
ͻȻӵתְʱõģӵУɿԼűߵĵϻһԲȦԼһ׵İ뾶
ʲôΪôԲԲûصǶˣٸЩ׵顣
ǣڻԼļңƺصլĺΪңʱļҲǼңֻҪ϶һСҵļңͿʹլϵǿ޵У˵ľҲҸɲ
ţԲԲãȻ
ڵϻȦ֮˫һӣԼϵĳһҲ˶̿䣬һ٣Ȼһ߶ȣЦҵļҵݶȦҵļҵķΧһһ򵥵ļҾˡ
ƻǵޣһζԸ̿½ϣʱ龰ʱһС϶ΪԼļңʹˡլ񼼣ʹ½ϣôҲȥǻȦȻҲԣֻҪԵϵĳݶƶΧһ򵥵Сҡô˳
תְլ
Ϻһͷˢլ֣
Ȼɵشլذ塪լ
һһĿǽ˲˳һֻ֣оһǰСҹȻˣʮСʱ֮ڣκҲ޷Χ֮⡭
ɳĮ磬ɣƹЦͬʱһѽӽס
ʲôôԲԲŭҪ˳Ҷ
죬ھ㣡
ɳȫڸʲôӴķѹ˾޴Ыǯ
ʱķˡ
ķۣʵһܺƽĵشΪΧĿת̫£һȫڡֲѰģǻڷܣҵһ磬类ΪǽҲֲĻڡܴǽضᱻǽϰȥ
Ƕһ޶ģ۶Բܽլļң
ֲǽѹ˹޴ķѹһ˲Ͱϵ˫˵ء˵Ҳ֣ƵƮȻͣ˰УղȻݶλãסϣ£ôͣסˡ
ԲԲܸоڷ壬뽫ϰգþؽڻ߷ֲĺţҪĶĤ̫޴ЩҪסˡӸϽ繳һţֽ֫צһס˳ԲԲ˫ֻļ˫Ų
ʮػӱ߻ĳԲԲʵػЩķ糾Ůӣżͻצһڶ͵ϣرס˵壬Ǵ˿̣һƻŮȻƽסȻΪ˾Ǹоӷ̣߲⡣
ıȻЧ˷·Ϊһ壬ֻҪ糶ƣȻҲ޷ԲԲϰա
һͻȻһѣɳأǾЫأҪʱ򹥻ǣȫûˡ
ԲԲתһֻ޴ɳԱߣſֲЫǯЫβֻƴץŵأҲں翹
Ӵķѹһһؾɳ壬ɢӴıʯɫâƴȫȻһһشҪ𲨵ĳǿѹ
Ȼ
׵ħڴȻǰҲֻ΢СһֻˣɳĮһһؿ𲨲ͣصɳͣ˥һһСãҲ˵ֻһ˲䡭ɳĿ֮ȫɥʧˡ
ʧץֻҲһɶֲһӽоȥԲԲʮ׳ĿֲЫǯػӶһ£ȻתͣߣȻɵۿĸ߿ȥȴģ֮ˤ÷ǵˡ
֮Ȼֲ֮׾ħ̶һ˲䣬ͱɡ
뵽ͻȻоȻħﶼסɳĮ磬˾ȻסˡȻҲǱƴȫҲǽƣûбߣƾһ㣬ͱħǿ˲֪١
һһһ˽һˣֲɳ粻ͣҪԲԲߣƴȫҲϷ֣оڲͣȥҲ֪ܳŶã˵ǣɳĮƶٶȺܿ죬һӾҪܼʮףһת˲ʱ䣬ǽʹͳԲԲϴһ˷ۡ
ȻһƬƽ˾ľһҲоĹ
٣ŹˡƿЦһˡ
㻹ңſҡԲԲϽ
𼱣Źһǽǽˣܿ컹ҪۣҪǽɨһ顭侲صҵ̫ûٱһǽ취
ʲô취ԲԲЦûסˣӽǡҲʲôˣûбҪҪҡ
ӡӰһͰȫˡͻȻ
ʱӡ
Ǿ˺··˺ɲȥ˺ԲԲ·
ιΪʲô˺ҵģ˺ԼİԲԲ顣
ôˬ˺·ΪҲᡣصӳȥ֮վҪ˵ģʱû·ͺѿˣ㻹õġ
˵ԲԲŭҲתְ״̿ͣƭҡ
·ҪǮ򰡣˸µɵƾʲôҵǮ
ԲԲ
ƵصҲҪˣ㲻ġ
Ҫκˣһƴסҡٺ١ҸղűЦ
ŲҪıԲԲצıȫһϣ˫ֱļ磬˫Ż⶯ô¶һһУҲ
УˣϷˣ˶ҪҪģûеϷȤưԼĶ˺˲ԼͳԲԲϲ˼Ȧһġ
ԲԲһůһȻ˵ǻԼԿҲԸ˺Ůˡ
ոûã۹ȥһߵǽֵˣĿ֮ƺϵӲã˫˫ŽԲԲһ֣һ¹ȥǾͰȫˡ
ţԲԲȻ˳ӵشӦһĻ˲䡣


255 
ķɳһνûƵƮƮƮɵݶλãһͣڰգԲԲرţȻòסˣܾüգһצһס˳ԲԲȫѺһϡ
һΣԲԲȻúߣǸоܵķɳ¡
֪ƽһΪΪһȺȻֺǰضȡĶʨӡϻȶҪö࣬ԴȻʱȴѡ
ΪЩŽֵûи飬಻మʶǲʶˣ᲻ԾؽһţüǻȥԿһѡֽһŶԿֵʱ֮ٵؽӽںϡʲô鰮飬ʱײ
Щ˾Ӣ۾֮ŮͰӢǺܹѪ£ȡû취ΪйѪĹ£ĹɣһǧǰӢ۾ܲ˹飬һǧǿԲ˹飬˵ѪͲᷢ
ϧûܸϹѪΪŮ˼̫ӣȻڷǽӲƵĻСƵģ˸ոմӷǽ룬£еſҡ
ڷɿԶ˵ߣǽҲԽԽԶķɳһ·ܶϷȥɳĮӦûŶϷһֱ񱼣Ȼܵȥ
֮ͣڰе䵽˵ϣղƴҪӴߣҲƴȻ翹ĽȫգʱѾˣֽ֫ȫɳϡ
ԲԲΪˣȫҲʹ΢΢һظʹһ£ߣֻ棬ʵֻܿһ˫ӡ
ῪӣſңԲԲ
˵ӣѵûҡûˣԼɡƿЦ
ұɳĵˣֽҲû
ǾˣǾȰɡεգգۣһգ۾ǿ۵ķн
ⶼʲôˣ㻹ҪЦԲԲһࣺҪܰǸˡ
ˣɳĮ֮Ҳֻܻţʲôﶼ졣Ʊ۵ֻûˣֲˣϢһҾܶˡҲ˯ɣһ˯ɣٺ١
һ˯ԲԲĵϷζƵòУ˯һ˯һ˯ڴһ˯ѹ£ƫƫưѡһ˯ֵ˵ʮֹ죬Ҫû취
ԲԲһھƣûϷһ񣬼ֱ·֮ҪɱֻǾ֮ͣЩȫΧҲȲ㡣
㲻˵󲻸ûǮ׬ĻƻЦĴֶ棬㶼ɱңڵϷһ㣬ͻɱˣҲŲţ
ԲԲ
вã룬ŵҳúܳϷһŮأƿɴ㷢ֵϷһˣ˯جξѡ
Ʊ˱һܱҴŰϵ·ⷭѾòˣϷجΣΣ
ԲԲ
ˣٺҳˣҸϽ˯һָѹ˰ˡƱ۾ͷ˯ԱߵĳԲԲױˣҲտڲ˵ƺܿ˯˹ȥ
һ˯Ͳ֪˯˶ãֻ֪˯úܳȫľ֮Ϣǻ˯úܳ㣬Χȫ֪ˡ
˯ȥʱ֮ϱߵɳĮͻȻƥգƥмƥǿŵģֻһƥձһªŮԭǳԲԲ˹
һϺޣȻֻ˳ԲԲûŮøʱ䲻Լ鱨УŮһֱڲԶطңңظƵ˵Ķ飬ʱʾ
ɳ֣ڱңԲԲʧٵϢܿʹСŮϽƥգһ·򱱿񱼣׷˹ִƥտ񱼵ķԱĴ⣬ںʹȹսУÿʿƥƥϵգԻˣʡյ֤;Ϯٶȡ
ԳŮҲͦ죬·ҲϷȥ磬ΪڱˣǿɳżһԲԲĹŹּǺţͻ׷żǺ˹ȻͿԲԲƱһ˯ɳϣ϶ü١
Сүȣ治ʱ򡭡Ůתͷرܡ
ֻ۾ˣԲԲŭǷֿ
Ů⻰ϸһŷָˣɴȫѪŲƲһһԸı¾ȻҲˣɳҲ̫ˡ
׵ԲԲߣæҵذ⿪
˵ҩɣҼšԲԲһţҩȻ˵ϸɵйҲС֯Ůʱؽĸ߼ҩʵԲԲϱҲУ·ʱҲˡ
ҩ֮󣬳ԲԲ𣬸оһԼ壬Ȼûлָ״̬ͨжѾû⡣
˿˯еơһĨ˵壬ζȻ֣ȥƵĿ㶵ղŹʱ˺Լ£ѾǳˣϴЩ߰Ķޡ˵Ľ֤֮ȵȣȫ˳˿㶵
ԲԲֵĿ㶵һҵޣȻ˸߲ҵõС
ڡˣƣҺǩԼʱ򣬻ᰴĹûԼˡ󾭳͵㲻֪ô
ԲԲ֮ؽ޴Լʮı֣ڸ˵òһҪˡʵûʹ÷ǾûбҪʣڴȹеתְֻҪͻĪ֪ôã֤֮ʱԺȻͻһ뷨ðӦתְ֮ҲҪκ˽̣ͻᶮôʹְҵļܡ
ԱߵĳŮƻʱµʲôϲõ˼ֵʮıǸһߴˣڴ󹦸ɡ
ԲԲϲʤ
ҪҪɱŮɨһ˯еơ
𡭡ԲԲһѣϽɱʮѾʹˣûҪɱˡ
ǣ


256 
ԲԲһƥգҸû˵ĵطоתְˡʱͻȻһʹ֮ʱ׽ףֱձʹ÷ٴαףҵս½ʱųŮߣܲȫӦùһȥоŶԡȰѳŮȥ°ɡ
תųŮӽ쿪ʼҪչоκˡ㻹ǻؼȥƵߡ϶ڿܣߺпܽӵɱܻߴ̽ίУܶ׬һƱǶ׬һƱĺáϾܶǱңҴҪ߱ұչˣ͵һڼơ
Ůϲлôӽҡܳ
ԲԲֽһЩ£ȻգƮȻȥˣҲ֪ȥչأ֮϶Ǹû˵ĵط
ʱ˯أ˯ʱת˹
̫ۡУɳѾߴմǶ
ƳһƥգԱߵɳϻһŮȻʶŮϴӰ͵Ϯɽʱ͸˵ŮˣǱڳԲԲߴ̽鱨ġ
죺Ӵ㰡ףҼأ
Ůˣչ㣬ؼҡ
ˣоȻеʧӵļŶ̿㿴Ǻ۵ģ쳣ǹһ㣬ڻоһôŮȻˣϷŰ
ɳڿ㶵һȻѾˣǱӸˡⱿŮˣ㷢Լ˵϶Ҫ
Źֵؿһ۳ŮЦ͵ҵתְ
Ů˵ͷ
㻹Ƽװŭ
£һһ롣ŮصȻ͵ıҪӶɱܻߴ̽飬ǻǻҪԱ
˵о˵©ˣֲ˵ˣϵ˳ԲԲߣҲ뿪
ƱûԾ˳ư޵¶һߣʵ֮󣬼λӺڱˣ
Ůص½ϣȥϾҪܿԸЫӣӦڰ·ϡ˳ԲԲʧˣ˰ҲûҵɳֵʱŵûŲ·ܵʲôŹֵĵطȥˣӦԼһؼڱǵ˻˼ơ
⡭ȫӰɣҲѹǣЫ񶼸еͷʹ
ƺһƥգкŮ߰ɣ̽ӣǻؼȥɳˣڵľڿ԰γˡ
գҴҵظϻؼسǡ
سһƬƲ֮Уеڱڶ⣬صƻ˵үһѵһĺүڱǷľãǸõһ޺ܴæ
ӣѾѿ׳سɳΪƶ״γֵũ
ɰһӿɽతӵֻˣسװӣڳ´ɵĴ£˻һҡ׹˾רŸصĲҵ
ƸڴȥһԵδԣڱ˵Ʊɳ׷ʱȫˣǰ׼ȥæֻýصš
ڱı󣬻ļްգҲͬصȴƸƴǸһģүգӿſڣڱһͨ˵ûбү
ڱпѱ磬ùѪͷֻ͵͵
еȴУкͿ޵ĻŵǣŲûе룬һϾ·ٻһ·ͻһڼŵֻһ룬ȫ޵滨꣬ڶǽȺš
磬űߵǡڱǡڿȺʱһһȥеϣԽԽСкЩΪүԶزˣӰ˴ҡ
һӴ޵үԶز˰ɣ϶ǱЫӳˡ
Ųᣬү࡭ء
һүůѾءأۣҲˡ
ˮ̾һȻ֮仹û飬ĵһˣŮ˶еһرģҲϣܺദһҲаأ
˰ڱһƬӵĿй޵ǲãûдֻЫӣǰɡ
иƨãү
ȺֳһƬ˶ڴޡ
ʱһʹáԶġͻȻ⡭աүүˣ
ʲôĪҪƭң
ᡮˣܿñͨԶ
Ҫ˵Ѿġ
Ⱥһ˰Ⱦ򶫱ܣһܣʱˣʮŵӣǧڱưգһ򶫱ǧһ棬ƿֲ֮
ʱͳŮƼС
żسǵķһʱ󾪵ǰ桭ôĳͷһֻĴ𣿡
ŮǴ̿ϵְҵʹáԶܣǸϽżصķһۣǴӦǼƵӭˡ
ôӭӣе㺹ҡͷۿɲ壬˻߳վҪӭӣҲҪʲôרͣʲôռеӭʲôСʻЩϹûúܡ
Ů㲻ܲģҿֻӭӶڣе¡
ǰɣܰҳ˲ɣƴ󺹡
˴ǰܣǰ泾ͷԽԽڣ˿񱼵ĳӡ˶˵ǵأȺ顣ǰһŵǣ϶ۣһſϲ
ү
үû
ֻˣ
ƴձϷ£վɳϻ˻֣Цͬ־Ǻãֻˣ
װƶû꣬ʮŵѾˣȺһУͬʱǰһ˵ݣ˫ֵסƵĲӲţԭƶһһ¾Ͱѹڵϣϵ޺һѹ˼ʮӣЩѹչȥ
һƽвֵ񣬾Ȼ˵ϣͷ˹үˣһΪůѾˣھҰɡ
ۣƱŻˡ
˭ЩˣǲŻ˰ֿЦһƬڡ
ڱͼưǣͬʱ


257 ޣϺ
ƵƽʹüʿһȥϾ޽Һ½ϣһµӣٴϺľȥɲΪľڳ飬ѾڱǻصƶˣƲȥľõ֣˵˽ȵǡ
˵ǣû֪ɳѾʰˣԱʱ߽ƬɳĮ
֮ٴδŰ˰˷ľɳĵطһŵҲ˲٣ƹҩġҽʦӴⶾĺΧľԱߵСЫӱɱøɸɾԴйߡ
˰ڱɳӣֱ۴ֵӲھľϣȻһɳӣ˰ټӼʮͷգһ
޴ľ¸¡ȫñֱľҲ֪ôɳģ˰һȻҲô
һ辰Ͷ֮ǰеֵǣӣЩҸһӴ
ӴӴ٣
ǵĴʮƬǵָӢۺڴͷ·粻ˣ̫ͷ˪ܣһһưѺӺƳʣӣˮ᲻ӴӴ
˰һ˴ӣһ뻮һĺУһ޴
ò˵¶ܿףͶǷУ¼ǧ꣬ãͨе˶ͬһϣͿʹþȺ롣ͶȻû飬ûѧʲô֪ʶȴԼİ취ѧҺѧҾо֮Ū⡣
ں˼ʮ֮ɳӵµľͻȻһ죬һƿϵľʱƿƺʲôŻ
޴ľʿһϣϷ˰գľղŲŵλãһ峺ѩ׵ˮ͵س˳Ȫм׵ֱ޴ˮҲм׵ֱʮ׸ߣȻɢ£ˮһͷһԲڷ·һ񱩵ꡣ
ͬʱϲɳĮﳤˣʲôʱ¹ꣿֻ±겻øһЩ
ˮĽ
⻹ƵһۿһľḶ́ʵ˶ǵһμ澰ֻˮ֮ڷɿر仯仯֮죬κ˵۶ܲ׽仯ȫ̡
ɫɳӣۿɼٶȱ仯ɺɫжʱһķ㣬ϰɳζڱǣƴغζϲϲỨ
ˮ͸Щ棬ɳҲȫ仯֮һ仰ˮ֮ɳĮڷɿʧͨĵ档
ʵɳڱѳɵСɽ𣬵ͰɳͻȻС治֪ðһ峺ĺˮ
󣬵Ͽʼֳɫһһɫ磬ͻȻڶ̶̼ʮ֮ڣͳεСݡ
ˣڣȫˡֱǴ˵еͯ硣
Сݳ֮תȻ򾣬ţ󰣬졭ϤСͻȻˣڲݴﻶԾ
ţһһСЩСӲСһɿسͣԽԽߣ̵ֶ֦ɣַҶѿߵʱҲֹͣʼ̶ͣףǹľֻаߵĹľ
ľڰ֮󣬾ͳ˹ľԣȻڹľͻȻɰС⬡Ұá⯡ꡭмͷҰ
ʱһʱѾȥˣ˾Ȼؿһ죬˿ûƣ롣
ۣɳĮˣ
̫ˣ
Ⱳû׻
ڱǻش󺰡
ֹһӣٴδܳһѿǷɿسԽԽߣԽԽ󣬲ͣչһһðߵͷԭһƬǲͣذθߣЩ׸߾ͣ£еȴʮ׸ߣеɲľһһţͣչ֦Ҷ
Ƶ˵ͷϣ˲ͱǣ̫ⲻֱ䵽ǣּ΢紵ޱˬɳʧ
ͻȻСչּУĸ質Ȼ֦˦ë׵Դɹɿܹ֦ɡҲʼϳ֣ժ˹ӵϣؿƵˡ
ʵƵҲںؿЩӡ
˷·һԸƶ߻ı仯˾óڣ˾Ȫȿˮ˾͵˯ѹٿ߷ı仯
ֳ֮ˣԭ̵ĳޣڱһƬ֣סŸֿɰĶ
ʱȪȪԱߵĻֽϣֽһʮ׿ɳӣɳ淭ŻɫɳˣǡЩɳȪˮһմͻȻͱˮȪˮֽͣУֽʼɿر仯ԽԽɳ˺ˮ
ɳҲɻˮ
ɳֲɳ㾪͵棬Щǳ׶ֻҪȪˮմһͻữΪҽֽı仯ɳһһʧֱֽˮɳҲһɶ
ˮ￪ʼˮ򽡢СϺ㡢㡭ֳڻֽУ㣬㣬㣬㣬ȶҲ׷׳֡
ֽ֮Ҳˣ
ֱʱΧȫֹͣͣ˱仯һӴޱȵľޣ˵ǰ
ַޣ
Ŷ찡ǵޣ

ڱǷػ
ǣԶ죡޾ж󡣡
УùԶˣ涼߽硭
գĸܣж󡭡
ʿǴ˷Ľʮգĸƴ񱼣ҪԼڳʲôĺö
ֵСĵ㣬Ұȥ
ѾŴӮҰӺôǶϵְҵôһ
Ҿ;Ӯ
ʱŵҲˣȫΧߣĿɿڴط㶡΢΢һЦóֽʣڵͼϻ˳ޣȻ滭һȦӣ־˺ϺµķΧ
̲סЦ롭Ӧô󣡡
һͷƶ̲סʵӣȡְɡ
ȡˡƺٺٵЦͽϺ
ϺΪʲôҪȡأӲʵȡһ
ȡ롣
Ҿýа˹Ҳͦġ
ǻ֮
ࡣ
ƹЦү˵㣬ͽϺ׼顣


258 Ϻİ취
֮󣬼үڳ޵Ϣֶߣϡڴȹڳһ޵Ĺ뿪ͬӵдȹϵ
ͨ˷ޣΪԱԱޣᱻΪص֪ػ֪λѾ֪֪صģڻ׹ݣֻҪڵµһֱӽǸ޹Ϊء
ǻ׹ݣѾĵˣֻȻʵһʥּѣûκֹ
ϵٹ٣ȫµĻ׹ݶͶĽ۹⣬Ҫ֪·ϺޣϾ޻һȦأʵʵľޣҪ˵ʲôȱ㣬ǾһƬδԭʼɭ֣ҪͶʹãҪͶпû˿ڣҪ񡭡
ɲС飬Ӧһǳѵ飬ҪϺ޽ÿѹǮƣô׵ģЩϲʵ£ֻϲεߵĻ׹뵽һ㣬ǲˣ޾ǣҲֻ԰á
ľϲ֮ƺµǣҲʼ侲ôʹӴޡȻص˼أȻۼԼеӣϸһôʱҺ½ϣѾϾˣǸո˵ܿæƹϢʹ˹Ǿ͸Ͻ˼
ʱΨһûлģɳ֮ʱʧٵĳԲԲˣǶܵĳԲԲİΣȴǺܵģһָоŮûôһġܿͽԲԲ¶һߣ޵ķչ⡣
Ҫ˿ڣȻϺһôûСƶԡ
ûǻҪǮƣµޡ١ɭпٳһС͵ĳǷԡ
ҪĹȻǽͽֵĽ޷չġԡ
ǵıֻҲҪˡ̾ڵıСǲģռϺô޴һޣǵı޵ܱߡ
Ҫٹ沈ˣٻ˵
ҪϺ½𣿿ֻһʿСеͷʹ
ӷ𡭡С±ʾ޻˵
󣬳ŮԵҪϺһֶ棬ɼ̽ǱҪһʶ֧ڣҰⲻ֪ɲɡ
ŭѾһȥҵϺ޽ֶ棬Ҳܶ档
ȱǮӶõǵĿ⿴ƣϺô͵ޣǧôܽóɣԼڵĲǲõóǧӵġ൱ڻһС޵Ǯȥһޣôõ
úһСسǵ˰գȥ軪ʢ٣ôܣûʢٵ˰ȥһСسǣֻ´͸㶨ˡ
ͼʹü޵ȥչϺ϶ǲϺѼƸϿڴŬ£ò׼ɫΪƵӹΰԼǳ⣬ھԲǽǽΪĲԤ㣬϶ҧˡ
üͷãһĵأûʽ裬ҪβԼأʵ쳯пԽķչʽ˫һߣͻȻ뵽һʡʡ쳯սĴ֮󣬻ָԪʹõ˧İ취þɵơ
뵽Ĵ֮󣬱¾˳µĺðˡ
ƺٺٸЦ˼֮󣬶ǵ˵ǮϺİ취ñʼǣǽҪ·ǳ࣬һһ˳ÿһڶҪؼ¼ִС
а취ãȻ˾޴ޣ취ǮҪˡʵһֱѰȹİ취ֻߵޣƻʲô취裬Ҳʮֹĵ飬һƸüƣѾ۽磬һܸϺ;ĺú͵ʦڽȹʱõϡ
ƺٺһЦһ£Ͼ˺ܾ·ˣӦҲʶһЩǮˣǴݸϢȥĵش̫ˣҿŷϾĸľģߵĴģ͸ȻЩطܿЩطܿҪȻΧˣǰҲߣȥʲôġ
һүذɣ
ûҵѴ򹤣ɭмŪһƽٺ٣ҴλþѡڳľĵطǵطȡΪһ㡣Щ˿˴Ҫ˻ȥͱضһ·ȻôľͷҲ˵һãǰҿ·۹
Ǵ󺹣˺ܿˡ
Цһ´֮󣬾ǵڶǣԼصİ˵ԸϺȥֵصİգɱүʾ͸ʮĶõءҪľԼ뷨Ϻһӡﷴ࣬ҪľҲѵġˣɼڱȥһ£ԸҲС⻹֪ͨһ졢ɶϾصİգԸϺһʮĶء⼸طĹԱүǺкĹϵģһ˿Ҳ⡣
ִ󺹣үնһЩûʲôũкöȹɳĮһƬǺģʮĶֻũƴҲҪˡ
Ц˵̣ũ򣬽ҵˣ¡ٻˮǴ򽻵·ˣӦвٿŷ֯ɣȥЩ˵ȥҵϺ޽꣬Իô۹ˡΪЩũҵŮ˷ûÿõͼյǵĹ
ļ¡ëȥһҵ÷Щˣ˵Ϻ޵ĺϴ㽨һͷԸǮͷͷ˰ƷȨͲɹȨ
¡ĳŮػϵ¥Ǻɣ鷳ȥҼ첻ȥ¥ӣᵽϺĻֻֽҪǿǵ֮˰գ֤вΪǣұǵİȫĸοͳԸĨǮһտ
ιүôģǴ󺹣Ȼѻֽɵڶػӣ
Ͳˡȿȣ¥ҵǿԴܱ߲ҵġȡ
һȺȫùŹֵơ
˵Ҳ׼ҡǬϵصҾ˾죬˭ᷴͰڳʮ˰ģ
вóˣֻա
¡ǮļһˣԸǮϺһ¥ͽ¥Ϊ¥һĵ˳ǮһسǽسǽȡСǽڳǽôֵ֣дƽ¼ųǽ
ۣүô㣬᲻ѳǽû̵ģֻ²ׯء󺹡
ׯõĳǽܱûгǽáҵĲ߼¡


259 ԲԲ
ϡﻩ˵һʵķɫŹֵ꣬ˮ
үЩôſ˵ζֱǿװǣ̫аˡ
УаôܲǮޣںصˣңԼ壬Ϸӣ˵뽭ϹԱҵ档
⡭Щ̰ɶҵЩ̰ٻˣҿǾ뽫ȫɱȻҪ
ͲˣƻЦһأԽ̰٣ԽϲлߣҰЩһǿ϶ҪûʹϵһǮҾޡ
Ů
ү׬Ǯֻ²԰ɣƵص˼лߣܻߣһӰ
ݣصܻ֮󣬸лߵ˿ţŻΣǡ˻ߵɶҲɣͲΣˣлߵˣлҲûãǶֻǮ£ַЧضɱлֶϰš
ΣүƵòС
ˣͰ˵ȥҪ죬ڰ֮ڣҪϺĵشԺչ
ƶ˸аʼƻͬʱݳ⣬һĽСɽԲԲ׼ĴȻ˵С
νչҪרЩյķ䰡ؽѰɽʲôĵطԲɧţĵ
һж׼֮ͣ󣬳ԲԲڵĵеһյ͵ƣ͵Ƶ΢⣬òóߣظš
ҪҪƴһƴأ
ס񡱣սޱǿᣬҪ¶תְҵʵǺܲסѾϰ˸ֶĲΪжʱһģĴľսۣʵһξ޴ĺģѺĴֶ棬ϧ˶ѡҪģԼȥܱܲȫְҵ
ƵĵƹҡţԲԲã¶˾ġˣ
ߣԺĬĬ룺ⶫҪôʹã
һĵ˵ֻҪ룬ͻԺнȹĸֽ֤֮ʹãõϣȻôáǳԲԲûеõκεʾϵı·ڳ˯Ƶġ
ף
ԲԲһĨõԤУϽϸۿɵָ⶯£ޱһΣû仯ְҵ
ѵұƭˣԲԲĻɡ
ֽް⶯£һΣȻûκα仯
ôˣôܱƭԲԲŵٴŤޣͻȻžһ޹ؽڵӴΪڳŲסıΣѳ룬˵һֱֻ۵
쵰
ϸ뷢£һĻһĻԺƴ
һػӱʱϸ۲ƣӾȫ㣬ûдϣҲתְ˵תְӦúСôԼõʮıе̫˷ˣûϸһ㡣
ɳĮϱɳ׷ʱѾ޽ԼȻúӲһµ𲨣ɼʱһ͵ְҵġֻԼѾˣֱɳ׷ϣû뵽һ㡣
ڶԸɳʱʹⶫôãǵʱƽҪã׽ףʱ˵ϸһ룬ⶫǼٻȻԼʱ
ʵܶ࣬˵ⶫǼٵģֻûϸˡ
쵰˰
ԲԲŭƣȻϷˣţǸÿɣһ߿˵ؽѵĶǣ˳żڵس˹ȥ
ޣźԺ
ڻ԰ͤУĦƶڰȡԼһҷһҸظǵᣬһЦŽֶ
Ͼʱүϲޣʮ
ָʹĳĳףү޷ԣ
֪ĳĳүשߣ

ЦϵһЦСһʣԼиһٶɣȻǷ¸ĺֶΣԼ׬Ҫöˡ
ҺƶһЦ
ҵ֣Цңޣֿúӳһʣ°ھϯһʣ죬һʡӵ֮ƶޣֿʡȿȡ
ͣЦڵأˣ̫аˡ
ƻЦȥƶ·
ʱһܽеԲԲڻˣ
ŶԲԲˣͬʱϲϴɳĮʧ٣Ƕõİͺáȥӭһ¡
ܵǰͼԲԲһϢϴŵһ࣬ƣѿĴ鲼£˪ƣ֮ɫϻͿۣͷɢңġ
ôˣʵЩܵȥˣ
ԲԲƣ˫ỨүūЩˣɳ֣ūһŲ·ܣɳĮ·ϵı֧ţ˼켸ҹߵ޸ū·ȫˣûˡҿиĵũһ鲼·ūûǮ򲻵ԵģҲ벻ֻ·߿ȣ˵ĳӾͺƤһΡۣڻˣء
˵ᣬҺƶˮЦͣȽϸߵˣ֮ûޣ̾ͦģɣҽ㲻ҪܣƫҪţ³˰ɣûְҵģ͹Թڼ
ūˣôΣЫӴϻޣūҶӦøүߣűȽϰȫ
ɣƻ˻ֵȥϴ軻·ĳŮڼء
ԲԲһתȥˡںԺһСݣͳŮס棬СﵱȻ滻·ֻҪȥϴ·ֻرɹ˵ĳԲԲˡ
֮Ҳʵ๫̬ȺܲᰡôĿѣҺƶأ๫ô˵ôӲأ
ƿ˿ԲԲ뿪ķ򣬵Ů˿ɲǿô룬һŮɳĮ·׾ߵó𣿡

ɫںڵص߿ʼҾһֱֵֹģθǸоŹ֣ʱһûõİգ˵⣬֮һ㲻
ţҺƶĻŮһ˵ͷ
üͷϸãûץԲԲʲôԵҲգưɣǺˣչǺˣǻչҪ¶


260 С͵ƭ
ԲԲصԺСŮʱһѹôˣ
ϵˣǼһҵתְǼٻֻֻԲԲ߷ߵصֱдƭңҷǸƲɡ
̿һеģƭ͹թƭƭ˶Ǻܳе°ɣǰƭô߰Ů
ףԲԲһ԰ԴƭĴ಻ʤƾŴǣʶƹԣҲЩûʶƵģҲֻΪѵ侲һͬĵطˤôûΪԺƭΪԺƭ˵һֳ̬һ֡ƭˣҪ⡣ƭҲҪȻ֮ɡ
ڣȻΪƭȻŭѹͲΪ˴̬ȡ
ϸһԼģһֲͷͻȻԱκƭǲܱƭƭͻǳ
ͷо֣̿£ޱȵĽǡ
ϣкƲڵסֲָ
ƶķ֮ϴϢƶ̵˯֮˻ݣ˯ŮõСϡƴǷҪۡ
ͻȻоһƺһذ׼Ĳϣĺ
ȻƭңɳƵͳ
ΣҹϢܵһ˴ôŮ˵𣿡Ʋˬص
ӺݺݵصȻƭңҼٵתְҪָ˵
ףӣ˵ͲˡϴʵصǶ͵ߵģôҸٵģԼҪ͵һٻһҪأҵı͵ȥˣ
͵֮ǰأԲԲŭصǶǩԼ㺦Ϊһ
ܹңãȴֵʮЦ㷴ûܾȵңⶫֵֵǮ㶼ǵ˿ġȫգʱҪıҲߡ㿴˵ϿֵʮģȻⶫ㡣
㡭ֱǸƭӣԲԲˡ
ƭӣС͵ǲ˶١ЦС͵͵ƭƭõĵߣı磬ˡõӱȻˣ㲻ɱҵġ
ԲԲ߷ߵصһɱ㣬ϾɱһһƬ
У㵱ɵƹЦŮڶ˵ֻʱ򣬾ʹˣɱֵģ㻹Ҫȡתְܣôɱң죬ҵģѵӷ¡
ԲԲһĿһ¡ˣǰɣϵذ׻뿪Ƶĺջ˻
Ƹоذ뿪˲ӣȻǴܲµԼߣһ̡ԲԲȻû㣬ô˱
۰ŸŮ⵹ҲһȤ϶˶ܸоļƫƫˣָоǳ
ſңȻն֣Ӻݺݵص
ֱŤˣɶûԹڱһôˣһ⡣ֱʹһϣȻϽ˱˲š
ҵŮ˰ɣͿתְˣƻЦŵҿҵļתְ϶֪
ҪصҪתְǲҪ㡣
㵽Ҵ
ģԼģҪǸнһĶϴӴ㡣
һ˵ҪɱƲŲأȥ˵ҪöӴƵˡôˣŮ˴˶ӣǾûˣҪء
ưȲλ˻ƵصǱˣϾͬˣڲ㵱˿Ҳһ̸ӣǿ̸̸̸̸㰮£á
ҺæûʱϷˡѹϽѱҰɣԿʲôףֻҪ㿪Ϳ㿪ۣһǻ뷨ȡ
Լ˵ģǰɣƻЦֳʮ˰ģҾͰѱ㡣֪ӿ϶ӦԲź˵˵
Ȼ΢ŭһֻⶫҵףΨپףΪһŮ㿪
ұĲҪҪ㡣
ұĶԽףΨסӼ֡
ʮŶʮ෢ѭѭաȹһͭһձһǧͭһӣҲ˵һӿһǧձúļֵ㣬һǧձһǧԪñҡĻʮӣʮڸһǧԪ൱һñҡ
ںһŮˣһñ˯һϸɲɡȡ˲ɵɡ˵ʮ˰ģ㲻˶û⡣ȻҲܻкļŮԥһ£վܾ
ԥûУһ˲͵˵ʮһǧӣҲ
ۣǽԺõĺŮ˰ǰƬ͵Ӿ磬Ů̿;Լƭϴ£ڹؼʱɱˡ
£ǲŲԲԲصҿýԼķʽȡƭ͵ƴΨȥϻ˵תְｻȻ겻ɢ㵽
ҾͲ㣡бҡƼˣ
ڱ۵С۵ؽһ˭Ҳѹ˭
ԲԲ̾˿ĵİգǿˣһȫ׼ɱԲ޿֣ٽȥҲûˣ߰ɡݣԺƵǰռκαˣǻóԲԲݣˮĥˡ
ƵıԾ˳ȥ뿪
ЦӣＷŸŮˣͦϲָоԺÿҳһܰ
ԲԲЦõվ룬㲻תְԺͲˣҲ˵Ǻڡ
仰ȥҲһ˿Ҳ֪ûУֻ֪ûߣٳ˵ˡ
ţӰȥٵŮˣ鷳͸ˣƷӴڴһŻɫķֽҧָɿػһţһ
׼뻳ԸûӣͻȻһɣոջõķֽȻֶˣӦԭӻߴأͳָȥ
ι˵Ů˹˰ɣƲˬѾģҪǮҵѪģֵǮأôߣһ
յģӲ˵ˣڳһĵ׵ļơ
񾭲˯ˣ㡣ӣͷ˯


261 Ϻ
ڶϣѹʱ򣬷ִϰһšӻˣ֮ǰⶫЩζƲ£֪Ů˲ߵģòתְġ
ߵԺֻԺһȺӣ졣ԲԲм䣬̬ѾһɨգϴøɸɾģƯ˿ȹһ֣һͶ㣬ƵƵЦ̣ɡڽЩɳĮ˵ľ·αܿЫͶߣɳ紵Ѱҷ򡭡ˮũ·һ·ЩϻˣԼͿȵȡ
»е³Ưǡߡռǡζ
˵ЦһͻȻ˽棬˵ǴϾݡݵˣѾˣһľġ
ȹĴɳĮľԴǳϡȱҴ󲿷ֵ޶ֹЩֻмſ˭ȥô£ȹľĹþˣһľҲҪֵõ̴ľʲôģ͸ǹ÷ҧˡȹľԴḻĵطϡݡط󲿷ֻطɹľҾߡ
ϧϺ͹ݽѾңѾ޷˳ľġǱ̾ĵ̣￳պܴ󣬸㲻ý컹ڿѾĸҰˡ
ԣ˵Ƶѿʱ˷ܵҪżΧ˹̶һʱ;ۼ˼ʮˣÿ˶һֻľӺһֻӣ㳬ǧˡ
ƴϲҲЩ˺úϢӳϺǰ
Ϻ޵֮Ȼһž޴ĵͼȻڵͼĹһȦӣȦӴբеһΡʮϱ˹Լϰƽһл㹻ԺҪչĻǵڶڹ̵ˡ
վһ߸ߵ̨ϣ̨˺Ǵķľӣӡͼչʾ˿Ȼǣľǿ˭ľ˭ġҲͨͨߣǵģǳ֮ľһڼƻ֮ڣ˭˽磬ҽûľҽֹҵѿš
һǲҳ硣
ͺãͿɣ
ŶǸϽתķľ尡
һ죬ǧ˿֣ľǸϽʼٰѷľţ
ĳʱûˣȿʼ·Щ׵·Ҫԣûһ·ǲܽľֿȵ˻ȥ׬Ǯġ
ûãоͿճ˺ôһƬ򣬼ٿľŵˣľǿʼϵ֦ɣϸ֦һѣԵգ֦ҲһѣЩ֦ʲôĶ޴ֹԲɣֵǮĶκζԣ촬쳵췿ܡ
ǮЩǮ۷Ź⣬ǲҪԼԶ֣ΧƵߣЦصүǸ˰Ȼôľ͸ǿǡ̫˼ˡ
ƺٺٻЦҪǣͲùǸǼľݡϰƽ֣һ쿳ģиľϢɾһֱȥȻϢòã쿳Ϳˡ
԰үԼǡǸϽǸʱĹ
ƴЦǿߵʱЩﲻŶŸңһô
ǸϽү㶫ҲӦõģǵȻ𡣡
죬ľ乤ȫľǵɣͷǷӲػˮʲôҪܳʱ䣬Ѽľͷ֧ϰӣͳľݣҪٹǧһ֣ٶǷǳģ͸㹻ǧ˾סľݣһһţſ
а㣬Щ˳֮ľݣͿԼ񣬹׬ˡ
֮󡭡
пһ޴ƽأҲˣرֵй˶ֱˮôõĵأڱĵطټء
ʯ·ҲһǴϺ޵ޣһݡϺ޵λúƵؼƣͬʱҲŷԣݣضͨݵõ̻
Բľճ̺õĵ·ƺݣ˵ȥסڷľŻֽ뵽һµ׬ǮëѴӽɽͷ˹ֽͨ볤ľ˵ϾʹϾ˼ѹ˵ȻȳҪö࣬˻ᣬ׬˴ʵѡ
û죬÷ʹһȺĺˣеһҲľĵĹƣһ棬ֻһ࣬ͱҪһۿˡ
ǶŷḻˣʻŴϺ޵ĺʻһ󣬿ذѡʺϽۿڵĵطѡڻֽ뺣ڱһλýһۿڡ
ۿȨȻϣƺԥؽ֮Ϊۿڡ
޽ۿڵ˽ڴͣӵȲɹȨȨຣ̷׷Ǯ޽ۿڣûжʱ䣬һ޴ޱȵĸۿھͽۿ޽ʮɣͷ߳ٶףม̨͵Ĵ룬ԴСдרŵͷãͬʱͣҺҲԵӵ
û˱ȺǸôͷʺˣԼĸۿڣĹٰۿڸרҵҼ̣͵ĻͷľƶҲ⣬רŵСƷʹƷʡȥͷҪнҵ鷳ֱӵ͵ҵӦƷ
ڽְƷű࣬˿ƷմɽҶָĶű࣬رǵĻ
֮󣬸ۿҲˣȻۿʱûʲôƷ֪ͨܿͻᷢչģһʷһֱڴذ࿪輸ͷףΪĺߣʱҲֻۿڣٵʱֻһ
ȻˣǴȹԼЩͬǴµķ򲻻䣬ϣڴȹ༸ۿǿ϶ģԼ¿ĸۿںܿͻĿ̣ϺݡϾ㣬صƷҲȥˣ϶ȿǵԼ
ʱĸۿڣΪ÷һ˵ѵ㣬Ĵ󸣴״µͣڸۿżȥһˣʱִɣ˵ֳȥˡ
ҲɴཫԼĽɽͷᵽëͷµľݵ㡣


262 
ľӵ˿ƽ֮󣬴Ӽ޹ĵһˡЩǺˣûԼأͨǸ˼軧άģӹ÷ǳѣ˵ϺչԵõү͵ʮĶЩȫ˸߲ҡ
һ̽ģȻҲһ֮С
ǵƶԸɽܵǸͷһĺһƿϺޣҲްһܸɵ̽ӣھǽһ̽ɵƳפѾḻĵ룬פϺ
һưŵĴɳϵϺ޵ĵشոһ´ɳͱֶƽˡõֺֲũԱ߾ͽ峺Ļֽڹȷû⣬˵Ǿѵڡ
Ĵڱ䵽һũߣͷͷӡȵһӦȫһһѾӣһѴӡһǸǷӵġ⣬ֵһСʳʡõԣ֧ϰ겻⡣ĿĹˣÿһ񶼷䵽Щɼү񼫴Ŵ
Ϊ˸񷢷Щ˺ܴһǮǲԸ޵Ԥ㣬ЩǮԼʵһǮͦ۵ġ
סڱʱӪ棬ȻһȺһŶȥȡµĻ͵ĻдţϺ޵256ž񡣿֮ǰѾ255ˣЩƸǵ£עǵʮĶʲôطͼΡ
ԼĵŵͼԱߣֻʮĶĺؾǰЩص涼ƺõǹ߳ìڵģЩҲ˵ֿǳʶʮĶصıϣһ׵ס
һڱʾ⣬Ҫڹõˮ߻ڣͲˮ˵ҽԼһСľݣ԰ľݽڵλá
ĸо൱𾪣ѷأѷũߣѷԵģѸľĸӣöô󷽵үóȻʶʱ֪үǸ󷽵û뵽󷽵ز
ٺ֮ľȸһӣͷ߽Զɭ֣ûͿһľϻؼ֮þӽɾľ壬Ȼóү͵ܿظһСɵľݡ˺ȴ̽ӣӹǶ˲٣Ϊ󣬻˷ḻľ飬ʱ͸Ưķӡ
Ǻ÷֮һԼļھҲȺ󽫷ӸԱߵļھӣһģһһǨƹͶȽ϶ֻ࣬һ˸ɻ˼͸Ǻ˷ӣʼиŮ֯
ĵķӸǺ֮ͻȻãԭ1530žıʾʿǽøͷӡӡ
ԭ׼ĸͷ;޵ģһ񰲶֮󣬾ͽͷӡӻգ񣬼ͶǷӵĹ֮С
ĵķѾǺãǽ˸ͷӡӣ1530ž߲ҵ⼸ֹ뿪ˣ֮ңԶĵطľȻ1530žҲʼǷˡ
֮ڽż1530ţ˳ʵֵܣӸǺ𣿡
Ǻ1530Ÿ˵صѾѸͷӡӽ2643ˣӦڸǷأ
ŶѾǧ𣿡ĸϽ鱨УΪ̽ӣʱռ鱨
ֹǧ࣡1530Ц˵4693ŶѾ쵽ˣֻľסеԶƽʱǡ
İؽ鱨Ǻã½е̽
ǾסģγһУƺүɵģϺеĸһ䡰ƹӰٻ¥Ȼ¥۸־õСƷס͡Ρס衭иּߣ˵롢廨롢ƥȵȣ뵽Ʒ涼ӦоС
Ƕٻ¥ʮֻӭǷ׷׵ҪʱȻȻ͵ٻ¥Ա̯ǣ԰ٻ¥Ϊģһҵֿʼ͡
ĿһǴݹģڶһЩݵزƷжͥˡͥ÷̫ݻˡϵʵȵȡɵÿ˹ȥЦʵλֵܣôԶܵ·Զô
ԶԶ˺ǺЦ˰һġܡӱ棬ĸС͵ǿҴˣ˶ǮܡͻѶȥˬ죬±˿ӡ
֪ǼޡܡӵĶӳû뵽ҲϺˡװɹ˿ͣﶴͥ÷ȻЦʵǴˣ
Цŵ˵ͷҴƹӰٻ˾ǸСӣרزƽʱлԼݺϺ֮䣬ҪزǵǮԹ
епܿ˿Ȼ˽֮Уֵܣｨ̣ҪٸǮ
ЦˣҪǮүϺĿǰȡС㡯ǵĸˣｨ̣ｨֻ̣ҪũǵСｨ÷ӵͬʱڵһƤ޳ʹ֮꣬ҪطѡֲɵԼ̽Щû˵ĵط̶нƹӰٻ˾Աˡ
вɵð̾үøֶΣ⽨ٻٽԼ㽨Ƕڰٻ˾ȻҲ̽⸽ͿһҵˣүԼ͵ֻһٻ˾ĶûǮ
ǰһζֻ·һȺˣΧһţǽŵй£ԭķ֯Ůȹİմǲʶֵģйû˿öȺоȻи˵ŸİնЩй¡
Ϻ޽ַմ÷֯Ů¹һӡȤɻŮ֮ǰϺŴ43ԣޣȵãáһ˵ҡͷԵض
ոն꣬ԱߵΧȺоͷУŮ˷ɿϺŴ˹ȥȥȥˡ
ϸһ˵ʱ󺹣ӵ˵үȻܳʹ˵Ǻ鰡


263 һŽѺô
1561꣬﷫֮꣬ģ
Ϻ޺ҵطչŵʱ۵Ķ桭ܵĳѨ
ɽۣ
һĺۣۣͷһȺܺͺԷۼһȻγɵĸۿڣۿû޽ľܣҲûκ涨ֻҪôͣš
ʱ󴬡дСҲؾۼɽ棬ϲͣشʽǰĴûүĴ𣿡
ƨĲҪӵĴͣúúõģƾʲô·
٣ǲǣӵתͷһڡ
a죡
Ϊͣ⣬ǳһţ߰ۿڡ
ԭܣۼ￪ᣬôԸܵ⡣
ԴӺֿս֮󣬽ϵǿʼоѹˣСɲӵϴ½ͻᱻǱݺݵسԵڶǵĵط½ܻᾪġЩѹռһܾͻ̣Ĺٱͻ֧Ԯ
ƻҰһ֮󣬴ȹĹٱʿҲˣܲսʤ񻰣ǽϸصĹٱսǣثҲӲ
ǵһһѻ죬ôȥͿ첻ˡǶϣһϣֱܵʵһȹˣݵλȴߣҪĻ
ֱĴӪʵɽۣӵĵطڷɣƽ飩Գơֵ֮࣬ĻɣĴҲ֣ΪϱǮӶ׼£սʮǿᡣ
ֱҲо˴½Ͽʼȡܵսǹ㷢ӢеСܾۼһٿˡһŽѺôᡱʱɽ۶ѼϰҺǰǵ
ڶ۵½ϣ޽һľƵľ޴ãпŷϰٰӣЩȫˣÿһ˶öζ״дʽҲдʽɽ׵ļڴм䣬߸߰һѴΣһʮϣȺ˾ֱˣ˿٩٩̸
ֵǣشҶ֪ȹڿʼӽذˣ˺鷳ִ֣Сɵֵ½̲ôᱻǱץסɱǺǵƺֹܲۡ
ǰ
̫ˡ
崬취ɡ崬ֱţҲ˳Ϊ塣
ֱ򢣬Цٴ˵˵ҵİ취
һ٣۾ȺɨһȦ֮󣬴Сܵ½ȻУǾʹɵ½ֱӼ˳ϴ½Ǳ
ˣ㶣ʱô֣
ֱҡҡͷЦǵϢȻǳ½ĿȻСׯСУһΣǵĿݡˡݡ⼸ĳУֻҪռ⼸طƱ಻ʤ˶׬
ۣ崬ƣ
Ǹˣǣ
ɴǹϣӵ崬ϰɣ
ֱѹѹʾôҰȻѹλֵǰһÿ˵Ŀ꣬һγϰսκҪϱؿҵҪʲôء
ɡɣǧˣϱߵɽ½Ŀǹռ
ɣǧˣ¼ĿǹռݣȻ򱱽ռ̨ݡ
ͷǧˣӽ¼ĿǳݺжϾ֮ĽͨҪϾԮֻסǡڵ֪ϾпֲĽͷǾԲܴӮģֱֻס
ë壬һˣֱǮڣĿǺܵϳݣ
ëˣֱӣһܵϳһͦ󵨵սԣһսܳɣ˵ԽһٻУϿĴ־ͻ᳹ױˡ
ΪֱֹѾɳǧˣܵɳȥˣʵڶϻЩܲģһҲֻǧ࣬ҲѾǿԵļˡ
ʱһ׿ԽŮվ˳ĲߣŮ˵ı׼ߣǰ͹̣üģͷһ˷٣ʾѾ޹ˣ崬©һҪﲻǽܵսܻǵĴٽ
ֱ̧ɨȥϳŮˣֽӣɣǶϵһСֵµֲ٣ƽʱҲܵ͵ϰӣںʱᱻС˳úƯںȺӦú׷ŶԣƫƫͷϵĸˣŮѾԱĺҲôˡ
ֱֵԭ˵©˵˭ţ
ӣЦ˵ǼƣϴβһǱƽģһսҲΪ˽Ͽ̱Ƶһսһʵǿ㶨ǵĴֲ⵽ܣǾƱȽϽĽݡطֵܣпܱӱл
ţ˵ûֱٺЦҵȻ©ҸһǳζĴ֤ͣûʱܱĵط
ӣЦԸ꣡
noֱȻĳһӢһﳣںϣص˴򽻵ԻҲܲӣٺЦҸղŹⲻүǲ뱩¶ҸʲôԺܱǸڲܸߴңҾͶˣүһβǵҡ
ѽ崬Ųôӣ״Ʒ߷ߵص
noⲻŲŵù⡣ֱЦһϲ֮Ҳ˵ģʱҾ֪ˣǸټԼĴӰɣ׼ʼϵĴٽжĴţͽСж
жְ
ôˡ
ҪҪһȥֱЦ²࣬뵽ĵص½ҲûɶãһȥϷɡ
ţðɣӣһЦϲЩϡŹֵĶˣ崬ʧ
ǺܿɢȥԻصԼĴϣ׼뿪ɽۣظԾ۾ӵСټ֣һƺƴĵ½սɽ۵ͷһƬֿʼˣıƿӵĴҪȥ
ƫƣҧң
Ʋƣôں㣡
һƬ֮УӣߵԼĴԱߣСÿҴʮ£һٶʮʵǳСĺһССֽݸԼĸ٣Ŵߣֽͽ÷סһҪ죡˿¾ˡ


264 Ľ
Ϻ޵¼ڽˣʱûн¼ңֱռõĺԺΪûдԶڼơϺǸֵѵĺõطϺڷչһν¼ңǰĹģ޽
Ƶһ˸գ˴ڻֽ߽һ޴լۡլۡԳǱĹɵģӵмǿķլǽ๩ķףлǺӣеţ˷̨ĥӲݣϾʱŪһͭڣʮţȫװԼլǽϡ

ƲȻʵ۵ʥּԷˡϹһҡ
ԷΪľٶֱͬ췴ϽȰҪƲŲںأռϺм𣿻ǻȽϺԼ˴󹦣ʵǸ׵ģʮڳаԼ˵ΪӦûɶϵ
һԼĻ
Դϴαɳ֮ƾ͸оԼʵ̫ˣ׵սѾܶԸԽԽǿĵˣһԼսĽ׿ˣ
һΪԼġլôϰľҪ˻ȡеĶְҵϣ˷˴ʱ䣬ɳһսͻȻ򣬾ԼѧٶĶְҵûһְ߽ҵվǲеġ
һʼѡһĽְҵãĿǰѾյְҵֱǡҽ̿͡ҪȡĽְҵ϶ֻĸְҵĻϽȾųϵġҽΪְҵĽףҲûսܸʵȱݡ
ַˡ̿͡Ϊְ̿͡ҵȥǡɱߡ͡񡱣һָоֻҪԼΣգӾͻǲҪϵְҵظ
ôµľֻСְ͡ҵˡ
ƿáլļʵְּͬʱϰְҵͰѡͬ͡ʱϣ׵Լ
һγʱϰƵġ͡ȶҪˣʱѾؼʱ򡭡
еĵǹһǹöһӵ˻ȥͻȻе𡭡
һǹֱɨһϽʹֻܵһ죬ǹ͵ײһһɴĲЩˤڵء
ۣţıɱ׷򲻳ɣͻȻóĴУ˵ģƴ
УͻȻʹжסĻʲôְҵûáǹˡ
ԱһֱڹսĳԲԲЦ˰ɣҽѾ߸׼ϴˮĨһɡ
Ӧһ߹ȥëϴ
ʱƵԺﴫһ죺õ1ǰ941ǰ100ɡԽΪְҵ
Ľ׷ϵ
һʱϲתְ
תְɡʩͼܡ
Ⱥ峰ǿ汾һȺĿ꣬ǽƣڽһʱ֮ڣеĹֻܶʩš
һ򵱹أڵĵطʹܣʹӵгԽͬķһ򵱹أĪ
籩ʹ֮󣬵йᷴһ֡
פͼܡ
̳Уʹмܣ󡣡
֮ȥ֮ʬ廹ŵõ˲׷Ҫػˡ
ǰļܣоζһĶУʱˮӵΪʲôÿְҵһӵıܣ֮ЧļðǶǣģëһļܣǶԶòϡ
ͦϵĵܣЦţϢһиҪӦ֤һ¡˵֮ϽһͷˢһԾˡ֡
ۣѾĽˣ겻̫ȣںƶԴϰ֮ʱ֪һˣְҵЩɶУ
ǺǣⲻôЦҰɣǿ𡣡
ãҾĽ֮жЦر˵һ£Ҳˣȫǹ
һϵĵǹƴȫӳľ޴͵ơ
ƾ˶ƣȵܵ籩ͬʱӭꡣ
ǹһκݺݵ˶ϣղӲƴһǣ˼һӲƴЧȴȫͬˣȵվţȴ˼á籩һ֣ĵǹϴؿʹ൱ڰԼ𣬸оʮܡ
ƸϽһŽӿѪѹȥ
ѽȻˡųƣôףⲻƽ
վԱ߹ۿĳԲԲҲڰ룺һתְڽĽˣţԺֱӾĽױףͻȻԼǰ˸ҺαؼأϴɹֻףһԼȥһ˱ţϲ߰
ԲԲͨһ㣬ʱ鶼˲٣ټˣԻʱˮĥƭһﰮ
ЦϽҲҪˣѵҲĽס
˰ںüƴϰͻȻ˽е๫÷ᶽ˵мҪ㣬Ǻصɫ̫ÿ
Ŷ˵м£÷ʱŮ²ͣͻȻ϶ˡ
ϽӺ԰ǰﵽбŻ掠ڱѲߣƣƴһƬխĵ·ǰֻ÷Ѿվһˡ
촩һʽĻؼףžĲɫƣһɫ磬ԵӢˬ
ޣЦᶽɶ㴵ˣ
²ˣ÷ͻȻͳһֽƣٵص崬ĺ£ǧ·ȹʮˡ
ϺףƹȻһϽչֽӣɼ¼·ֱ·ߺȵȣȫĿֽ󣬼򵥵дһ䣺ֱ˵ҪĿǰ֪ʲôǧҪС
꣬ӵ鱨дòʵģֱҪ͸һըôƴΪˬֱҪҵļƻϺûдѵһҪ߶פôᣬ鱨ɿ
÷ѹ鱨ҵĺӣɷģΪܣʵ򰮹־ʿһֱаҴ̽鱨鱨ԿɿүϽдŰ¸ߺܰɣֻ
ãƸϽдţȻųɳ룬ż͵ȥ


265 ֱ
Ƶż͵֮û죬ϵפʿʼ˴ģĵԭɢڸذĿʼվ۱Ӽ׼ӦܵĴٽ
ʵЩӣҲиоϾҪһδģĽˣͿʼּǿһЩҪеķƵżһȷ鱨ģǸϽʼǲ϶һɽ¥״̬
·оûȤܣǺܵĹڹܾˣڱȽͷʹֱ˵Ҫ͸Լ﾿ʲôʲôطǹƣǿܻڽɽ½ҪϺޣôֱԴӳ޵κһͻȻ½ԼҪĵط̫ˣֱǷʤ
ڲᵽȹĹԱǵֵʱУﺣ©˿ԴκһطͻȻ½Ǽȫ汻ֻܵŵԼʱȥָоǳãƾʲôͲҶŵ˴ȥأչѾü֮ˡ
ҲȫûкãëµҴȫ˳ȥںĴ߮̽÷ҲʻһҴ󸣴һ״ȥɽĺϻƼҪĵص㡣
1561꣬﷫֮꣬ģʮգӣٴδϢֱ˰һǧˣϺ޵ķʻ˵Ҫ͵һֻӣȻɷɾ衣
ʮգֱĴڵ˳޶ߣѾȴʱذֱĴӸոտǾƴŴ辰ͻ䡢ְҵϵ˺ߣź߲һ򵥵ķ¡
һƻûüĺϳľ辰ö󣬽ŴڸԼΡ
ʱλãԼںĶϺ޵ģʮԶе㲻ףֱΪѡطΪ½㣬˵Ӧѡĵشĵط½ѡͷﵽϺ޵ģʮΪʲôֱҪԶأ
һںϣһڰߣ˫ֱǱͻȻɳһСϽֻˣһһƺʹߣȻҪڿս֮ǰ˵仰ʿǲҪС˹
Сҡ˰ߣʹߴһʿ飬ϴаЦݡҲĻЦ˹ȥ˴˸棬ЦӴֵܣϰɶ
ʿٺЦ崬֮үѣԹԽϺޣ崬أǾͲ㣬ʶ࣬Ͼͻһ͵ĵϡ
Ҳ٣˵ŵļһƲˬط˷ֱۣһ˵ȻҶ˵ֻɣཨϺò׼˵ɼˣھͽøôţϲ
үϲǴóˣʿЦ
ãһŰʿ˸ͷȥֱҵĴ֮ǽԱ֮ʩҾˮˮҲȻҼҵ⣬ȥļҪˣȥԼļҴɨɾүүܿҪȥռ
ү⻰˵ô˵ɡʿӵЦ˵ʤûòϺҲ崬ļȥµ˭֪崬ļڷɣƽбɣ
Ʒ˷ۣӴɣ֮
ߣҲ֪֮ʿȹˣ˭ҲܽɣΪɣǲ֮
ҹĵһʿϣߵһ˳ȥȻȥֱʲôϽ͹үүȫţ⡭ϽؼҴɨɾļҹˡ
ãȻô˵ĪʿСƴСźֱ˻ȥ
ƲˬͣںеİսۣԱߵ˵Ÿë÷ûаմӮֱսаգǾںϰˡ
һŸ˻ԭë÷սڲԶĺţǴֱģǾһϸĺ֮÷ΪսӮˡ
ΪֱĴսǴ󴬣ֻһСӣɵսֻԲ㣬Ҫս涼ྭḻˮ֣Ŵڣ÷ëսֻңͷҲռƣڱ٣϶սܡ
ɫ׻Ұؿ˼÷ţˬصˣʱսҸϺĽ裬촬ֱСѾġ
ºǾֻù̺ˣȻԾ²Ǻܶǻĳʶ֪ģ½սǺѵһսƵľӻڰȱӣҪһǧ辰ǹǿе½ֱǳ˵ΣֱĽ׽ɫܣҲϰ
ĶŻ拾ϰĽסմĽס޺׵ꡢǡٻ½ϣҲȫ˹ƶһսӳ̶ȻǺܸߵġ
ΪԷһƻ˳Ů˿̿˿İս̲סԳŮιĳŮо׵ܵ½ܱ֤ӻ𣿡
Ů˵ͷҲѾ׼ˣѾڸȴţҪİֻҪʮӡ
ٳˣӶæԸһ׵Ҫʮӵɣƴ˳ŮĻ˻ֵ˵εıůĻӣһҲ
Ů
ʱԶԶܴͷϿԿͷζƺڸʲôСˣóһԶŶȥԶ۸߼۴ģܹ󣡼۸ܿӵҲû취ͷĴȹûļֻ˿ӵڴȹĴ۸Ҳܸߣͬ˿ӵ
Զֱ콢
ܿ죬ͿվڴͷһܣһﴩŻĳȺվλãӦǵͷҲֱˣӻһССʺݣߡ
ӴֱǴ㴵𣿡ЦҼǵô󴵷Ǵţ˼ɣ
ԱߵҲԶڿ֮󣬺صֻ²Ǽ򵥵ĺݣӦĳֱս֮ǰóĳһֲõԤС
ţ˵еôһ˵Ҳе㲻ĸоˡüͷ͸Զֱݷߣӣش
ءءءĺԽңԶĺ棬˵ĶС


266 ֱľ
ƵĶоһķꡣ
ǰĺϣɫɳĴźɳһƬһƬɳڱ˵ĺҲ֪ܿҪˣ˶ŵһѺˮ
ͨսƵĹǵҪܹǰࡣƹѾڴܹ֮ǰϲģһֺܹŹֵƤģ˵ƤƳɵġɹźޱڽ֮ǰϲţֺǻţƳɣǳˡǱڽ֮ǰϲӣһƳɵӣָߣ
ڵĺӦþܴܹǰɣﶼš辰ǽ˽еĻ北˫ضźϵİܴ
ת˿Զһͭڣʱתְڱôں½սܡ
ڲǧɻڣǴϾͷϲĺ´ڣֽкĴڣشǧİٶźɫĲںǧɻڲͬĵطֹǶλͿھڴȹĵλޱȳߵġ
ǧɻڶǲȡֵģһھһڣÿһ´ڶҪȡһ֣硰󽫾ڡ󽫾ڡȵȣһڵ֣ͽ򺣴󽫾ڡÿʹ֮ǰڱǻǰ㣬
ţǿĺ´ڣ϶ѹƶԷڱΪսͨװĶǧɻڣװôصĺ´ڡ
ڴڶ׼ˣ辰Ҳȫӵţ͵ֱĵ½ӵˣΪɶսͣںϣ˿أ
ûзֲԾǿߣ˺ˣӦܹźŰɣΪʲôսһҶûأ
ȷʵԾüͷ
ӿķȱˣ̿½ϣ
עȫڵнϣûע⺣棬ֻб̿ڴ˯񣬲ſ˺ı仯ֻɳ˷ĺϣһͷñһͷߣƺо޴ĺҪϮƵģɳ˷ĴŰʯɳ̲ڵ
ôˣǮҪ˲ɣƴ档
ʲôˣڱͬʱ
ƸϽȥֻĺϣͻȻһںĶ̫Զ˿ֻܿһ͹𣬺һ齸ʯóԶŴ˿ĻһںڵĶɳ˷пС
ˣԽԽˣڱǾ
Ҳ͸ԶһһؿǸɫĽʯԽԽߣģ͹ĲֱˣƷ֣ⲻһ齸ʯһ׿ǡܾ޴ܾ޴ļ׿ǣɫ·һЩһĺ
ⶫеһֻڹıǣص
Ա߾ԶҲ˵ͷûҲڹ걳ǣǡڹûôİɡ
ϵĹǼԽԽߣԽԽƺڱı鿪ʼԽԽѿ֮󣬺ϾȻһСɽߴϰףԲҲмסӴޱȵСɽ沼˹ơ
Ҳ٣һֻ޴ڹ꣡ƴеɽһڹꡣ
ڱҲк찡ôڹ꣡ڹ껹ûȫ桭
˵ľУڹԴĽҲȻһƥɽô󣬹һԴмʮ׳ֻ޴ĽŻһˮӿˡֲƸԶҲظоõ
ֱΪʲôѡھʮԶĵط½ΪͷѾǳ뺣ڣˮȽǳôڹǳˮܲ㡣ֻ½ڹܻñȽϱݡ
ӵǶźһֻ޴ЫѪƴ꣬ҪѪƴڹ𣿡Ƶĺˮ˳
޹꿪ʼŰ߳Ӿʱˮˣֱİս˵øϽӿһξ룬ҿ˵ߣߴʮ׵ɳˣһɳƮõǣЩһɳ
꾿ʲôһץסŮʵûйֻڹ鱨
Ů˷ۣ뽻һ鱨ѣ
Ҳ٣ôڴ£ȫõĲˡóһӷŵŮʮˣ˵ⶫʲô㲻˵ʮҲû׬ˣҴ˲֪ʲôֱӺһܡ
Ůһӣ룺е׬ܱû׬ãʮͶʮɡ
صǶħ䣡
ƴ󾪣䣿еɡ
Ů̯̯֣ҾתְǸ񻰣ڹҲôϡ档
˵ΪʲôֱĻƼ
ֱŵĺݣ䷨ݣ˭Ƕͻ˭Ļ
ʲô
ŮܵصϾһֻڹ
Σʵǿ㣡Ƽ
ȣŮݵͯ۵֣صһ䣬ؿʱûģıǱʯͷӲʲôǹꪣҲ򲻴㻹ǸϽ·ɡ
ƣ
˵Сɽһ޴Ѿε˽ߣںˮʼǳ޴޷ٷɿӾˣֻǳ̲ϻУһֻڹ꣬еٶȷǳߵʯͷͣغ޴ײ¡¡ÿһεײҡβݣȻɳĵҪһЩҲʹվȡ
үҪҪһһ辰ãȻʵҶ֪ʲôط򡭡̫ˣҪ׼
ˣҶˡƸϽվֱӣָ߸߾𣬴辰׼
ǣ
һǧ辰һ˻北ƴ㽨Ϻ֮оӣڻûü辰ֻһǧ
ǹֵ󡭡
Ҫʡӵ
򰡣
һ£һǧ辰һ˻𣬡žžžĿʱںһƬݴУʯͷŵĻ辰һƴǹӵһŻ򰶱ߵȥ
辰ǱϾɵйһδ򲻴ɳ׿ǵľ飬ǲûѡıǣɵӶ֪ڹıӲĵطǼлԴǵĲλ
û뵽ǸոһԴ˶һڹ겻ͬĵطڣԴض֮¸ļ׿ǾȻϱպϣԭһֻտǹꡣµļ׿Ǳպ֮һҲ
һƬܼӵɹǰϣǽͬԤϵһģһеӵɿ򲻶Ĺǡ
ǹֵ󶼴򲻶ӵĽţƴ
žžžٴһӵȫǶ׳ĽϮȥģ˱ΪὫȥȻ䲢ûЩϮӵϰһΪֺƤƤȻҲǿķЧӵ棬Ϣص˵Ͳʹ
ŻĲӣŰйɽһ޴壬͸ǿѹȸС
ӵ˰ҪôԸ


267 ޴
䣡䣡䣡һһǳ˰ɽһ޴壬ȫչƵǰ
ŵϴһʱڱǻղŵָƴؿšһһӵһϮȥܼӵһЩļ׿ϣСӶ򲻳һͱһЩ׳ϣϢرƤ¡
ԴûдӿֻһһǰţӴ·һ嶼ײ顣
ү򲻶󺹵ֹͣ𣬽ʡӵɡ
ƴӴڹɵѹϽֹͣİ취
ڱͣˡǹֵꡱȫɵؿŴӺľ޴ڹ꣬ãȻ֪ô졣
оĵѾֹͣ佫Դӹ˳ֻ͵С۾ƣȻ͵˦ȣϺ޵ķ˹ȥڣ޲ðǰһжݻƵģǡ
Ͼһֻڹ꣬ףǺһһ٣ڹһٶȣȿȣʵڹٶȣϺ޵ķС
Ŀǵޣ
ֱ˵Ҫү͸ֻڹꣿ
ڱǿ취סôҪǵм䣬Ǻò׽õȫշƽġ
ƵˣʵֱҲԼһǧ辰оͷʹԼȥԮݺϾ⼸򣬾ɳһֻ޴ڹѹԼޣԼ߲ΪʲôֻڹԸԼĲӣѹأԭܼ򵥣ڹ궯̫ˣҲֻѹ̶Ŀ꣬ƶĵˣͺް취
ģ˶ҶԽôֻڹ굲סƴǧǵޡ
ɽһ޴ڹ꣬ﶼһ顣ڹѾ˰ʼɳУɫĴÿһ£ôҡΣں߹һߵڱȿʼˣڹĽǹķϣ˲ͽ²ȳƽء
취
찡̫ˣ
õв
ð略򲻶
뵽ˣߵֲ䣬ǰ·ڸӣȥһڱе
ƨɽôһֻڹ꣬ҪڶӲȥȰԼȥɡ
ǽأ
õǽڹһʲôǽҲÿ
뵽ˣһǺӣ
ƨڹ꣬˼һӾ
ûգһڱ뵽һƿ׵İ취ΧڱϿ˵һж˺·ϵĲƬõĻҩ棬ƳɻҩȻ󽻸
ǽҩڼʸϣȻȼһ㣬Ŵڹ䡣ֻŻҩľ˴ڹ꣬ڹıϣȻ󡰺䡱һըտһƬȻڹĿ̫ˣһ취ûС
ҲУզ찡
ʿҳһţڹǰǰѾ̽˺ߵֱϣһȣʮžͬʱľҪϺޣһ˦ҪƷʮ̡
ҲƴŰ취ͻȻ۽һб߰ŵĺ´ڣź´266ܣС򺣴󽫾ڡشǧٶǴϾŰĳڡ
ԣں䣡ƾһȻڹıǺɽĹûЧǴ˵Чڵпɽʯ˵ԽɽıǸá
һܵ򺣴󽫾ڵĺ棬ͷϺһˡڱ֣תڿڣڹꡣʵģɽôĿ꣬ˣǲ漣
𣡡
ں䣡ʹڱľֻ򺣴󽫾ڷһֲľ޺ڿڴ³һһ׵Ļ࣬һž޴ޱȵ˳ȥװʵĵԤԸֱսģû뵽ûֱܺսһڶڵĴսڹˣ
ڴڹ꣬䱯Ĵڡ
޴ڵ֮󣬻գһݺݵ˴ڹıϡڵǧİٽĺ´ڴô򵥣ƵġڱְҵΪӵ

սһ޴ײڵڹޱȣĸо
˶ڴؿڵܴܲƹǣǴʧˣ˳صڵȻҲǵ䵽һߣʱһ޴ɳҡ
Ч
ܣҲЧ
ˣ
ԣеЧָŴڹıǴе쿴
ָķһڹıԵؿԿһССİӣȻ󣬵ϾǰȥˣڹҲֳʹı飬ȻһڰʹˣڼǰУûͣ½Ų˵òأֻеʹУǼȻܴʹǾлˡ
ٴ򣡡ƴЦװҩ
ڱʿϽʼڵţĻҩˮڹȴȻԤõ֮С
ѣȼţ֮䡱һ죬һЮźڵɳţݺݵڴڹıϡ
ǡһ죬һĨʹı飬ƺЩŭСԴתƣؿ֮޷ǰǶڵλã̤˹
ƼڵĵطԼ뺣ңǼԶģڹٶȣӦܾòŶԣǾ޴ڹ걾ɽô󣬹ǸǵмƽոնŻϰ֮ѾƲ·ɽһ޴壬ѹȸС
ү뿪ΧڱǴ
Ҳһڹ׷ǲܵģǿǰȷʵǳˣһ֡ɽƶĴ
ϴڣǳƶڱ
ڱļʿϽѴϵϣǧİٽľڣҪʮƥһܻʿæҵգæгǻңڹԽԽ
ƴ󺹣ˣֻýеڣ˺տܡ
ӵһֻ׺˵ձϵձԱߵڱŮꡢǵҲѧһգϽĴһյƨɣ޵ķˡ
ܿûã˽ǰһŲں´ϣǧİٽص򺣴󽫾ڣĽ¾ͬƤɵһ㣬˲ѹһ塣ıʮ㣬Ϊղűڴúʹ൱ڱ˳Դڹе˷ܺ͵⡣
˦˦СԴڹֵתͷϺ޵ķС
ΰҿɰ򺣴󽫾ڣƲҽһòײŴϾ˹ģΪһشǧİٽĴڣôڹꡣ
үô죿ڱãȻʵ
ֻڹ꣬ޣ취ƴе


268 ҪӰҴ
ͬʱںϵֱУһȺԶζؿŰϵҾ֡
ֱ䷨ݣЦصɣҾ˵ˣһһϲյˡ
ԱߵһЦ崬ñ£ȻŪôһһ¾㹻ˣϲȴδУ
ֱЦֻڹŪݣԸܡϸ룬ƱӦֲŶԣڹȱĵԻëȥݣֻڹԸѲļˣ˭辰ء
崬һƨ
վԱߵӣһǣв÷鼫ãСһ浽ģһֱںϾ̣÷ĸУʼɱܵжӣɾʾԸ̽ܵ鱨ܵӪ֮УżС̴ȡǵΣ󲿷ʱ͵ˣ鱨÷׼ȷڵغص䵥ս
ӣ֪÷ѾͼˣһľݵۿڶΪۣϺޱڹշƽҲض֮ܵУ÷ܻΣա
ϣ÷ƽ£ӣа룺ֻݣͿָصǡ崬ȫǣҾܳ䲻ݣҲ˲䱻ҵУҲ˳嶯õȴõʱ
ʱһֱЦ崬ҾĶãߵ̫ˡղżôƺʹޱټ˵ܰסء
ֱҡҡ֣ЦôףϸϣֻһְҵڱԼ÷Ҳټղķܿˡ³ΤһڱĴڶֻͨ˿ڣͨ˷ųڵǾ˲ģֻڱڵоʹڱԵסǰĲ
ԭˡǻȻ
ֱЦ֮ǾͿڲȳһƬϺɢˣ
ʱӣ˹ĺϺʮԶڹһٶȣҪ߼찡
ֱż˼κЦʮ·ȿȣޱȵٶȣԼ¾ߵˣҪȿȣҪ
һ󺹣ӵҪ£
ǴӵʱڱҲһ߳ˣһߴ󺰿ӵ
ӵɽһĹǸɳѶԸ
үٸɳĮ߰ɣ
ƨɳĮѾˣȥɳĮ磿
ô죿̵ޣǺò׽޲ȳƽأ
үô찡
ڱۣͻȻڵֵǲҪ£Ѿ뵽Ըİ취ˡ
ۣʲôð취
һ´ڣǾôڶԸҵĻǽϣʮŴڣҰȫֻڹ
ûôڱ꼱
ڱеģƺٺһЦߵ˵ٶȻصȥţȥҵеȫϣҪǱڱ
šˣҲˣаլܣñתְϲÿֻת˰üô
źڹٶȵ俴һۣٺЦޱȵļһߵǵޣҪʱ䣿
Ȼ򣺡԰ǵĵһֻڹ꣡ʱϻ´ࡣ
Ƴ˺߲µзߣֻ˼ԶԶؼźϵֱһ˵սʵ⼸ҲûϵֱҴϵʿһǧ壬ҵ½½һǧٻ辰ġǹֵꡱ֮УֻǻӰˡ
ѸٵسϺޣصĻ
ҲһȺŵפţŵѾֳɺüˣһڼƣһϾ·һƷһϺޣԼʮңϽ֪ͨǼϵǰ
һʮȫǰаҡƶӡǻ֪ʲô£ȫãȻؿƣӽкηԸ
ƸϽټмҪǵİҪҴڣ
ڣϴһĨЦ๫ҷˣҪҰɶУαô֣µ˵û˵ʱ˵
ƣ
ҽ㣬˵ʲôءƶߺƳһۣȻصӽʲôҾʲôǹڶû⡣
ƣ
գգۣ󾪵ӡͻȻҪҡһҪһ¡
ʮҲ죬еӺϲˣҪңֱҷô˵˼ô˼Ӧ
ӵȻŮҪýȢҪһٷҶʮ̫ʲôҲҾҷ̡Ҳɣ
ͷҲᰡ磬ô¶û̹ңӣȽһ£Ҳܰ㡣
иŵӣصŮ֮ӦǻģҰ㣬ҲǺг֮ˣǵüɾָס
ҪҪ컹֣һصҪ졭˼еܲˣҪһʱ׼
ƣ
ΣһȺӵӡƴ󺹣ʵԼû˵˼ˣϽ͵ˣǵоɳ˾ҪְҵתɡڱڱļܰҶԸǸ
ʲôһʱ󾪣ԭ𣿡
ӵʾԵʧ֮ɫ˵תְڱа﹫ӴýŴ̼
˵˵һ룬θڡǴˬһֻСסϵŤʹϴ£ðŰǵƽȥ
ԱߵǡŮԲԲ˿úˮ쭣ǲ֪ȺŮǸ޷죬Щ컹Ҫ󵨣Ȼȹү֪׹ݵĿүǡһȡڽаŮûģɱŮ͸ûһЩŮ˾Ȼ̫뺷ˡ
ʵ⵹ǴСˣȺŮһʼоƵģкü֪ƵʵݲƣαװģŮǺദȽûѹ˵ЦǺƽ¡
ŮƱһһֱۣҽеլ
һϹâְҵ˲˶סڱƶꡭ
ٽƵּѵָԼϡιӣĵطԡȥĳ˴ˡ


269 ڱ
ÿƱŴڹλáڹӶϳϺѾʱˣѾ˲һ·̣ӶߵĺߣϺ޵ķϳһĺۼ
ۼڹʱϳģӸиȥۼеľȳľɫҲȳһĺоͷ·һ·һ㡣
Ϻ޵ģŻֽߣһżܿʮŴڣǧɻʮţǧ´ţֱУ󽫾ڡ󽫾ڡ󽫾ڡ󽫾ڡ󽫾ڡ
ʮŴڸŻֽŶ԰ֻŴڹڴڵڣͻȫ
Щڵߣվڱġ辰͡𱣻ڡڴڵĺ棬վһŲתְɡڱǡÿڱǵ죬ѾʮڱڹﻹҪü죬ڱ
Ҳʼˣǵ
פϺ޵ֻʮȫתڱҲֻʮжʮŴ˲ɲһ¡
ʲôתְأİլֻܶԼļʹãڱֻ£Ǽˣò˵ģǵūڱйĺ꣬ԱӦǲԸ˵ūģԼ£飬ǾԲճɼū
ôãü
Ϊ¶ʱͻȻյһϢıϵүָ˼󳵵ĶԭԶүһֱͦԼĶڽϵһëȥүץ˼ҸŮˮ͵֣208£ʱþˣԼĶûŮˣȻŪ˼
ô󺹡
ȻϢģʮɳëѺżʮ˹˽ǰһˮආЦүүץŮˣԸɡ
̧һѽҵ裬һȺɫ࣬Ҫ޲޵վǰ
ƣ
ӶǺö
竣õҵˣҲòҵģ
ǰſھ̨һ
⡭ƺˮϴҲǴϵҪ캦ôץŮˣ찡ϴεŮǾͻҺö˼
ˮ˿ЦүҴСүεŮ˾Բץģġġ
ģƴ档
ǰһ⻰ŭʲôģ˵˵õҸײϣһӰˣҲ򣿡
һҲŭǰҲǱүһǿģƣһ˶ǻ쵰ȥˣ㲻ɣеһɱˡ
Ǻôֵһӡءһǳ崿ɰСŮ޵ү˵ҳСֵֻʮģõĸײϣʮǮͰˡ
һúܷŮҲ޵СֵֻʮģΪʲôҳ÷Ҳֵֻʮģү˵̫ˣ󣬲ֵǮֻʮңʵ˼ҸǷʣǰ͹̣֪ڼк˼ңʱĲ˵ҲոӰء
һȺӿ޳һƬƸӵĶУ
úˮأүҲ̫ӵˣڽŬˣµİհңҸ㣬ʮаŮĨڡҿ಻డ
һˮһߵǰЦŽСүүõصص֮ѾˣԼŰɡ
Ű죿Ұðֱû죡
ƿЦſ˿ǣСʵǣһ·ô
ԣӼǿͷڽϻεʮ죬һ·ĵط˵಻һӴŭҪɣһɱˣʡ
ȿȡǸصᡭ
᣿˭֪ٵƢζУȻǽȴӵɫ˵ǳ󵨡
üͷ˰죬ͻȻ˫һףҹЩϲϲңңǵϣһǵŮҵˣҲǼ˰ɣʹáլҾڱɡ
ƿ˿ȣˣȻѾǿˣͲҪٱԹˣͷҲһͷҲһɡ첲ѵšùȲɣôϵǵĵҲһɱˡ
仰Ǵһʱҳˡһʱʹ٣ԼûҲͰˣѵȥ̫Тˡ
ƺߺߵţ˰ɣ˾ͺãҪǰҴڣ
ɫһģؿڵ㲻˵Ҳ֪Ҫ¶ǧǴץϺΪ¶׼ˡ
һھȥǽȥҲһҲһ㲻Ū֮ӵһˣҿܵĥ
ƸԼһ£һ˵ϲֵķ˵ְҪ¹˵ˡڡ˫ϽĿڵǵģҪЩڣҶԸܣ˭ɵúãҾ˻ɡ
ģ˫һޱȣԹͶдӾ̵ģĽ˵̣ǲǺ¡ܴһûԼܱȱŪĺá
ƺߺߵȻģ˵ʲôʱ
һ˵ʲôʱ
ƣ
Ʊǲε۹ŪˮֻǵЦԹҵĻҴܣ˵㻰ٺ٣ᶼûУҽͰڳʮ˰ģ
Ʊǿǳ̾һֻùԹ
ڶ磬˰˴˹ǻЦǣҪҰǱɶסڱǾͿԳҴˡ
Ӷе㲻ţþǿ۹⿴ƣǡ϶Ҫ¡ı顣
˵ǲţǻֱ¶ɡָһ̧լʹ˳һӵԺһʾլҪתְɡڱͬ𣿡
еԥӦͬΣͬΣ
ͬʲôҲı䣬ǻͨŮӣǵͬĻһְҵڱЦҿ϶ҲǸ˼ҵĹŮɣϵǿŮҲȥ˵ļңΪ˼һ̨ˡǿ϶˼ҵĹŮӦ֪תְɶְҵĽ֤֮ûмǧ򲻵ģһְҵ൱Ǽǧءͬĺã
ԥ˰죬ڵͷͬ⣡
ˢһӶˡڱǻһۣһĨϲ֮顣ҲǺܶ˵Ҫ


270 ڴڹ
ڹ½Ѿʮˣһ죬ںϵȴŵֱڵɵ½ϵġ򡱷ϢѾƽ˻ֽĶϰܿҪʼɽˡֻҪɹֽϺ޵ģһ㣡
ƿܣľҲܣܵ˺ܲϺûܵġҲ˵ϾͿԼ֤ڹ꽫ϺΪƽصʢ
崬̫ˣȻһٽΪѷļүƵز̫ˡһȺֱƨ
ֱֱЦҡ䷨ݡ
۹ۿ̤ƽϺ޵һ˲أ̾Ϣϧ̫Զ
ҪֳкѣֱЦʵҲ뿴׼ˡ
Ŷ崬а취ֳݣȤһֱӣҲ˾ս崬ɱƭǰ
ֱЦ֮ǰϰװһˮˮֽ֪ˮħߣһרһʦ͸֪ˮӣ۶ԶľҲܿ
ֶǴϲ
ֱ֣һ·˴֮УûãʹӲյһӵͷӣһˣͷɫͷɫ飬ϵòϲƣһžӨ͸ˮ
ֱؽܵλĴʦв˹أչʾһ֪ˮɡ
˹ضһ÷ǳɬĴЦ뿴
֪ˮ߸߾ͻȻһɫĹâͷˢһһŽɫĴ֣ʦ
ְҵϵеĽ𣿺ܾ˳
ӣаֱȻҲйᣬ¿鷳ˣ鱨ҵþ촫÷
˹ؼɬĴЦ֪ˮһΰġʥġǿħƷ崬һ֪ˮǶǺءӴɽһصıϣһ֪ˮǿ䱳һˮħ͵ĲôңԶһߣҲԿһˮԱ߷顭
˵ϲӺܶݴʣνﵹã÷ǳòײ˵꣬Ѿͷˣߴٵͷ˵䣬ǿ
˹ҡҡͷ벻ҪٴһʦΪʦԶֻӦĳµʱĳ¡
е֪ˮʼһʹõԲǴҲӢǷԹϵľľӶһɬͨ˸סͨüԵֱӣɣҲ֪Щʲô
ӣɵаĵḶ́еǴȹĵʿʩʱĶҪһʱܷų
֮󣬲˹֪ˮһҫ۵⣬ǵսϿţȻһ澵ӵģм䣬һͼ۳Σۼһǻֽ߾󡭡
ֻӴڹ꣬Ѿ˻ֽϰߣǰֽšڻֽĶ棬ǽʮŴһֶſÿһŴڵڿڶ׼Ӵڹꡣ
ۣŪôڣ
ôһ𿪻𣿡
Ǿ
ֱҲеԾû뵽Ȼ׼ôڡɫ΢䣬ǺŵصҲõģȻڶ࣬ͨڵûõģֻСڱڵãǸذĴڷϣշƽϺްɣ
ֱŵشЦͬʱֽߣѾһս״̬վϺ޵ĳǽϣĿŽĴڹꡣ
ϺĿǰչûҪķ򶼼ڻֽߣҲһܱߵһԳǽŻֽ޽˺ܳһأЩǽʵķʽ޽ģԳǽϿų˵֣ƽŵ²һǽשϣӡһ֣1560꣬ݴĳĳĳ˽
̵ĳǽ棬ʮŴڶѾ״̬װ˵ҩڴԱ߸߸߶ÿһŴԱ߶һڱ飬Ǹڵļиڻװģһ֣ڣʮ֣ʮӡֻˣһ÷ղķܿˡ³Τһ˾ơ
ڹʮ͵ޣֻüʮڱӣΣֻðղķܿˡ³Τ˹ټԼպʮ
ղķǸḡļһŶĴڹ꣬٬شſڵΪڴֻӴڹڹַ꣬Ӿͺɱ
ʹɣϲ˵תͷȥŵЦֻͣڹ꣬ҸóԵʳƯΡ
ӣ˵Ҫ㻰ŶЦ
תͷűǿǵҲͣһ̴ӮˣҰǵ˵˵⸽һǮǵױ
ǲǺĻϾǰ̫ˣеϣǺõģҲ˵ͷӦˡ
ע⣡ڹˣ
ĴڹѾ˴ڵ̣ӴŽԽѹԽˮٶȽӿ켸ʮٱһ˲ͿԽֽܵ
׼ڣ
ƴͬһʱ䣬ϵĻѵȼ˴ĻߵǣҲͬʱĻѴյ˻ϡ
ʮɫĹâͬʱÿһӵͷϣ˺ɫġڱ֡
ϵս֪ͨˮһĻͬʱ찡ʮڱ
찡ǴʲôطģʮڱŮˣҶƯŮˡ
ˡ
崬ڹΣա
ֱҲһӵΪʲôôڱⲻܣܣ
֪ˮĻ棬Ƶֺݺݵһѹfire
𣡡

ȫֱӵͣΪֹ
ƿŵġ󽫾ڡ³˻࣬Ȼղķġ󽫾ڣҲ˺ҵġ󽫾ڡƶġ󽫾ڡġ󽫾ڡͬʱ³˺ɫʵĵ衣
ʮӲٿصǧ︥ɻڣҲһ𷢳ŭ
ʮźɫĴЮڱܸĺ⣬Ŷ԰Ĵڹݺݵ˹ȥ
ʮŴƺεȺƴ󣬲е֮
ӴڹŵȫһҲû룬֫Դͬʱ˿С
ܴϵֱһ㶣԰㲻ؿ壡ڵǰʤ֮
ӣɱʹʵֻص崬ûǴĻڹֶȿȣ´׵ģ׵ڹ궼ᵨӺС
ֱ⻰һ㶣ͻȻꡱһ³һѪеӵ


271 СĴڹ
ڹڻֽĶ棬㵽ʮڱļ޴ŵôڹһ˿ʮźںڵ಻ϵػڴڹıϡ
ɽһ޴ıǾҵÿһڵЮž޴Կɽʯ
ڱȻֻǶףȴųԽ׼ǿĹͨڱڵ˲ͻᱻ࣬ӵְҵĹŷԵļܣҲ޷Ӳġְҵ֮ԱְҵϵͳΪףҪԭǷ̫ʱҪ̫ߣҪֵߣȫûκս𹥻Щʥĸְ߽ҵ
ԵؿڹıϱһƬӣÿһڵڹıˡڵһΡĺۼ
಻ϱڵеĴڹ꣬оһһɵľڹ㲻ʲôǴڣʲôڵֻ֪еڹԼ˵ǿħķܺΪԺļ̱ǣȻˡ
ڹŭԴĽŶڿȴͬʱ˳СԴ죬ƺ뷢ŭĺУڹֶǲеģֻҡҡͷʾ飬Ȼ͵ٴ̧ţǰ
ʱƵڽŵظŴڵ北ڱù若ϴţˮڹܽ£ȻµͳǸոװ굯ҩڱǾ̲סֵȼ˻ʼһڻ
๫ڣһЦ˵˫ƵúֶεһϲԷҲѧ˵ԷƵĻġõŴС󽫾ڡǧڿк󡭡ڷڵʱǽҪһԱߵĸȫᡣ
ľ޴ڵݺݵڹԴһϽԴؿڵǰ׿ϣɵȻ͸׿ǹڹԴ䱻ͷǣֻŴ˸ͨһˤڵء
ɽһ޴ˤʱһɽҡֽˮǽϵҲˤһƬ
ˤ֮ûп޽УϲڹҲڵģٴ򡣡˳شӵڿڣٴο𡭡
̫ˣǴЦ
ֵľǱǿǣǰƶ˼ҵĹŮûְҵûֻƽͨˡһͻȻƸְҵˣڣǿĻˡ
ʵǻɽӣҲͲǿģǺ´̡ǴӲһӵսҲӦúܿġ

ҿڹͲ˳ۣ
֮󣬰ѹǿһӡɽôķӣ̫ˬˡ
һ߼Уһҿڵһһһ˽һ˵طϮӣݺݵڴڹıϡ
ϵذŴĶҲûа취ֻÿ֧šϾһֻħҾħУķҲġȻʹʱ޷ıǣֻڵڱɵ𵴲ͣشڣͷǣʮֲˬ
ﰤڵɳҲѾԴ󷢣͵ǰˣڹЫӵϰԲͬЫӷײУڹȴǵСڻ֮󣬴ڹѾͷǿӣŻˣһתʼܣ
ӴתʱĶҲʮֻת˰춼ûתȥòֱһڻʮڵҡҡλεġ
ڹŵÿˣС۾ֱתƨɶߣȣþȫ·ȥϧڹʱٶȣҲǹٵģ
תûƨϵĹֱһҵڻƨƨʹСβͶ˿˵еļβܣԼˡ
۹ǴȫʤǵЦǽһƬȸԾ֮
ڴڹûְ
Сڹܣù̴㼸ڣ
ͬʱңԶĶϣֱսˮ۲ս䱻ҵڻˣֱò
ڹ꣬ܰǰ壡Ȼʹ㣬ɱ㣬ֻҪɹֽǾӮ˰ֱʹļ׵غ
ʱԱֻ߳ӣɣװʹӵ崬Ͻ䷨ڹתǿʲôã
ֱЦһ뺣ԶڹڵĵطʮԶݵȥֻܵӻ˵ˡ
ӣһӵǺβϰȥڹܽĵطȥָ
Сĸ̲סֱĽϰ˵лɱͷĿˡΪǿļֱϰĲӲ٣ôڴϵ־ͱ٣ڸ÷ӣͿͻȻֱս
ֻҪֱսɵͱ˴½ϣʱֻҪϼ辰ӣҪɵֱҪ̫򵥡̲סֱҵģҵİ
ӣʧˣֱǸСĵˣҡҡͷϰ̫ΣգɹϺʧܣҲϰȥðգǵӻɣȳˣԺ취
ӣﳤ̾˿
ʱֱͻȻһתͷȥ󡰴ʦ˹ʵˮԴǿԴ𣿰ҵķȥָӴڹꡣ
˹ֵ̯̯ŶˮûдĹܡû˵ȻҿڹıϰװһħƷȻװⶫ֮ҾͿֻȻഫˡ
ֱ˷ۣʦЩһ˵ǹ˵ò岻ģأ˵дȻвװĵһƫƫҪѾͷˣ˵
ֽߣڹƨһ߰ڵһƴܣһֱ˴ʱ䣬˴ڵ̣ƨɶڵˣĴڹȽϵͣѾֱˡ
ڹܵ˵˵ģôڵȻҲûֻ࣬һһǵŴȥϦϳһıӰ
Ϻ޵ĳǽϣĨһѺˮӵĴڹ꣬ôڻ䲻ǷˣСҪĶڵǿ壬ں֮ǰǵӦþȱ˰ɡ
ڹԶȥҲ˿
Ӵյߣ۾ɵԲԲģضơ
ƶʱ⣬ӻǵ˹ȥȥɣ˵㻰ڻɡ
ǼӻһϽӹϿۣȷԼ֮ˢˢˢ˺Ƭû뵽Ǹո˺ϵĺͻȻһʧˣ
ԭ˺ͲƵļˣլЧȻʧֱͨˡ


272 Ԯ
˺ͨˣһǴһ
ҵĶڱôûˣһӼ찡ҵڱְҵҡ
٣㻹ͬʱǵְҵ̫ˣҺ㡣һӴе
Ҫ˼һڰһƵص
죺˵ǸͣвҸְҵΪһܣСլܵ˼һ˵õȮ˼Լҵ˲С˺ͲҵԼˣȻͲˣҿûȥջְҵ˵Ҳǵһְ֪ҵջء
治ǹģǲš
ȻǹģƱ˵һ㻰
һֿʼԥˣһͱȽүǵصҲ˵ļˣͿԼڵĿ𣿡
Ҳǰɣ̯̯֣ΪǵһҵļݵˣҶⷽ滹̫˽⡣
ҧ´ݺݵصˣֽҪǩµҾˡ
ƴ棺ιǰ첻ǿźżҵŮզˣ
ˣǸӺص㲻ŮˣһҲñӣĸֳϵǮˣ˼ҵĹŮɼɴŮˣûڡ
ƣ
һѣصҸ㣬нڲٵһ꣬ҵˣֻҵǮȨְҵܵŮˣǲҪģߺߣҵŮˡ
һţãȻŵص٣˵ֻôжٱ̣˵ҸŮЩһǰģûʸ˵仰ˡ
Ҳ٣ΪɶǵðǻĶ¶ףƴˬһסӵ֣صðɣԼѡ·ҪңҸû˵СݿһȣҰڳʮ˰ģ㻹Ҳô˵
ӱ仰ŵˣ
ߺߣ˰ɣƹЦµľŮ˺ˣᣬΪóŮˣåˣϷˣڱҲҪҵŮˣǩԼŮɣϲŮˣơ
⻰ʱϲȷʵϲڣֲůѣŮȽϿף˼ҵĹŮ˼ŮҲʲôܲ˵£ûүǿֻ꣬Ҳʱпܱ˼Ů
ǿŵƺƵŮӹͦõģøŮҲͦá
˺ӸϽǩû˺İңԼϽְơ
ֵʱ÷µڱղķ˹˸ȻЦmr.үҴᶽĴȥˣκǳ죡
ȥ֡
ղķҪߣͻȻֻͷˣmr.үϺȻסˣϵƺֹۣܲ·ӦѾڽϵפսˣȥԮ𣿡
Ŷԣƽһ񣺡ûʱˣøϽȥԮݣֱëһܴ͹ݳǣܿ϶ѹܴӦøϽȥ֧ԮŶԡ
ղķЦϽȥɣᶽת㣬ںϼֱֱ뿪ӣϰԸޣͻԵֱİսŶԣңӣһսǵģ
ãллᶽƺصôңһúñģҪҪ˻ǸӣɵԵ׹лΪĹףֻҪԸůѡ
ղķ
˵ѣҲƵĲҪˣòſЦmr.үѹûӣɰɣ˵˵ҪúܳܳͲˡ
ϴʵص־֪Ưȡ
ղķƸϽʼԮϺ޵ľӣڱȫϺޣԷڹת˴Ļ䡢ְҵڱӣָӡ
Լһǧ辰ټǡ½ϣմӡŮˣźݳǼ϶ȥ
ƶԸڹʱ϶ѾǾƴսͷĲӴӽǵ½뽭ؾ˼սϾ޸ϽɱԮݱݵȵҲҳһţǱܼҵؽսţ߶ʿ䡣һɣֱë죬һ֮࣬Ǯڵ½źֱ˶ȥ
˴ҵľ£ƶԸڹһսֻǷǳǳСģһսˡ
ڱļٵظ·ȻֻͨĴͷԴսԲ̫Ҳ֪ǾԲģΪܶܵĴӪںݣ˵ǿսָܲݣζŽϿսĳʧܡңݾڷǳǹռ˺ݣͿ׵ؽڣǵĸɱ¾һա
ڵİ˱ɽǳǲܲȥ⡣
ڴҴҸ·ĹУҲϰԼְҵܣԽԽԼʵе㲻ƴϰ»⼤ҵսˡ
֮󣬾ӵ˼ޣûͣŲӴǶϺ޳ɹסֱĽԼ޴ʱûܵսĲܵ˵ƽͣǴӸشĴսϢʹüưյ϶Եĵ֮ɫƴ󺰵үͣ
ܣ
ݣ
Űǻ⣺ҷģһؾܣҵҵĺϢ
˼ֹ֮죬ޣֻ̫ãǽϾȻ˼ʸ¥ջˣ˺һ̿ڳǽϡ
ƴ󾪣ΪѾռ죬óͷ¶һȹڱԴеǼүľӣ̫ˡءڱϽ˳ţǡ
﷢ʲô£ƻûǾȲͷǽϵڱ
ڱ޵Ǽ˵ǧؾȥԮܴˣû뵽ͲµҪԮݣǳǵر˳ǣرʱ򣬴ϱ߲Զĵط½һֻǧҵСӣϮˡ
˿һ
ڱ޵İ֯ӣǽسǣȻǳˣǰأ붪ǧǧˡ
ʲôƲȻŭ
ʱѾ˳Уֻ˳вŰյʬ壬мģһЩǱģǱлŵķɣ̡ǧʬѵһѪ죬ԱһЩߵļʬϴʹޡ
Ҳ٣ƶǴʹñ֮ߣڿʼҪٶǰҪȥëľջ


273 Сܲ
֮ߡʹȫļܷӵ˼ޡ
ڱֻо磬һ˫һٶڸߴɹϣӿ񱼡
ܿʹ˼ޣϷĺ޿񱼡
պ֮䣬СƬûɳĮľҲɢúܿûоסڳڼ뺼֮ĵطһ·Сׯ
ƵĲӾʱֻЩׯȫջˣ֮ɱӣ޶·ʱԼеĴżһ·ߣϵ·˰ǹ⣬Ȼǰܵ裬ȫȻߵĶߣòߵҲճһƬ̿
ûʱʬֻòͣص档ڶСմӣһֱ߶žġ
Ǻ½ϣλӸۡ
֮Ƶľӵͩ޵СǣǼڼ뺼֮һСޣ޽ŵͰĳǽͼ򵥵ķ£Ȼ˵϶ôڣгǽܱûǽĺãĴӵԲʮС棬־صȴĴս
ͩӵرʱȫŵפڳǽϡ
ƵľһЩر޴Ļ·˾Ƶģ򿪳ţƵľӽפ
ֻǴǶפƶųرǻҪԼԼ
үҪǰһٻٵ佫ǰߣͺΣˣһܴڹݳǣڱ뺼ݳ֮ĻҰɢܣ辰սȻǿᣬΧ辰ҲԴġ
һǰôüͷûΪԼһǧȱӾͿӲһӡ
û˱辰ȱ㣬辰ֶسǣڽҪǵоںս߶ɽʯУ辰ȥͻʧ޴󡣶һԴĵӲȥΪ
˵˵ǰˣƴһ佫ʵ
佫ܵĴʱ򣬺ֻܴǧǧǱפںݳСܱǧˣһһ˳Ǯǿе½˲ҲʳֻþܳشԮǿ֮󣬼޵ǧԮҲ˳ȥڳǧٱܷǿתΪΧսɢСɲӣĴ١ƵúܴɾԮܾͿԳûƳǵľӣúܴӢܵļƲߣûɱǣһȹˣСȴˡٰ֪ձɱ
ȭͷܡ
佫ϴμ˵Ԯܼ֮ܲ̽ͨݵ·κԮٽȥõΧԮսԼүǧȥǼֱͶ
ţһˣƵ˵ͷҲʵĴȥġ
˵ͻȻһ򡱴ע⣬Ϸ⣬һܣ٣ɳٴׯС顭ǵͩˡ
ʲôˣǽвٰˡ򡱵Ļʱǰ仰˳Уǳİնʼˣڳš
üͷһ壬¸ƨ׼ӭսҵǶ㵽ǽ׼һϷ
Ǹ佫ͩ޵س佫ʿϳǽȥڳسǵӣ˵϶װµı顣
ǣ佫Цүģ˻Ҫ׺ݵӿ϶ɣҪںµðھˡ
ƣ
һŽ˸ͷȻתźʿ׼û北ҲǽȥǽǧҪ¶ͷûҵ֮ǰκ˶׼һͷ¶ǽ棬¶ͷͷ¶ͷƤİͷƤԴ¶ǽһնס
ǣڱȻƽʱϲ˵һսʼʱ򣬾ͳΪؾ͵ĸӡ
ͩ޵ĳǽǳߵĵطףͰһĵطףǽϵĿռҲرǳ⡣ͩԭʿѾڳǽվˣǵıȷղǸ佫˵ģװҲһµҪı飬˵޷ݡôͰĳǽǱ˵ˣҲ뵽ԼҪôĳǽӭܣֻĶҪɤ
ڱȴһ㶼ְǽȱ˵ǽʲôĻΪһҰɣֻҪа˸ߵСݣǶݺ濪𣬾;㹻ȫ׸ߵĳǽѾǾ÷ǳˡЩڱ׼û北˳ǽ棬ſͩؾĽűߣҽ¶ǽͷֻĴ˼ͩؾСȣοֵܣٺ¿ԣ溦£ǳء
ͩؾͷЦǡ¡ȡ
Ҳվ˳ǽس佫վһ𣬴ڣ׼ֵܵĹǡ
÷ǳ죬·˵ǲʱ·̣֮ǰļ죬ɳСǣر֪ģЩرΪϼƽʿʼ͡Ȼβ֮ʹýϵʿһЩǽϵűȻܵĶ֡
ܹٽʿرİǣӦֵ֮¡
֮ƾͿһƬ߰ƽܣȻһЩ򵥵Ĺ׼ʮݣзצӹǽƷ
Щܲûаʲô󣬺ɢңڳһ֮վ֮һȥģļЦؾͶɣһǮߣҵֿ֮Ȯ
У̨ܵΪʲôôûأڳǽϹЦ˵̨ʣ˵мĻɡ
ģ㶵Ǻˣ
죬صͩر佫˳ơ졯ӣ
Ǳһ˵֣óȻ˽ֵ
Ϊ׵ܴŭ֣ǳɵƣɼضһûб£ֻƤˣѾͦˡ
ƹһЦѽˣҺɱҰɡ
ģǣΪ׵ܽһӣٸһ
ɱʱͷϵͩؾһ찡үϳǽΪ˼ŭôʲô˼ڳǽŹսİһˡˡȻ˵үǳֻǴţһŲʵô죿ٱսܣͩİձضᱻ¾һա


274 ͳͳǹ
׺ݵسͷϵͩؾʱңæҵؿʼرս
رʵְҵһǡʮ䡱ʮǶǽϵ͵űȫộһ壬ʱæҡ
һҴһɣҷԼһѪӡȥʹð춼վ
һ䱧һʯͷߵǽߣʯͷȥûңʯͷˣԼĽűϣʹش
мʮò˼ʸˡ׼ܵļʸŤŤģֱƷ˼Ϊʲô˼ܣܰѼ
Ŷˣˣܶûܺúõʩų
ŤŤļȻ䲻ˣµϺһ𡰻䡱һļܣ˼ʸһЦ
ƿЩͩؾĶζ״°Ͷ˵ϣҲգЩһ⣬յУػӷĴ󵨵عǰɡ
µǼͩؾ˲ȷʵ࣬һȺݵ˹ͩļʸݼ˳ǽϣͩʿʹ̵ȥǵ̫СµסݣǾȻ˰춼˿
Ҳʿ̫ˡ
Цˣ
صĳǣд̣Ҽҡ
ǷЦߵͩͨ졣
ǿʼ˳һЩݵģӳצץסǽЩܵӼ۳Ĺٱǵ졣
¿˿ֻܶѾ˳ǽ棬ߣûһڻ掠ĹΧ֮ˡ
һЦֵͩͩǣˣǳɣսˡ
ƶǵЦǣʵҾãԸЩ񣬲ǹҼңҶ᲻ȤǾǱɱĻ
ƨ
죬
ҹƳУһ￪ƶǡ
һͨá
ȴͻȻһֻ֣׼
һ̧ǽͷҲ¶ǽһ˿ڱǣͬһʱڶĻһסǽǡ
ôͷͻȻô辰Ȼ֣Ȼ죬Ҳɵһ㶣һö辰ô£
ˣ
⡭һﲻ죬Ǽ
찡ϵˡ
˷ĹֻֽôӽŵװһһֱŶϣβһսܱɱϢȻ󲨣ܶΪϵһſֲӣɱӾȥޡƽʱżߣΨԼΪֲĻ量ֵµꡣ
û뵽СޣȻͷɷǡ
ܣ
찡
ղŻڵǣ˲ˣȻƽʱηⲢԸ۵֮£ɵҲģ֪л棬ǲ¸ңɵơϵǷ׷÷ץǽҲצתܡ
ǽܳһɷ״˷ӡ
һfire
ǹֵ󣡡
Ҫ飬򣡡
ΪǴȹİձѩޣ
žžžžһܼĻǽˣܼĻӵһӸйȥֻһƬҽ֮Ⱥ𣬴žžžĻС
һ˲ͱɵˣһǧ辰ٸܿƽÿҪ2.4ӵܰⲨӵȫЩӵƫˣÿƽҪӵ
ο辰Ƿǹֵ󣬴һһӵܼ꣬ٲһйȥóµضǵ岻ͣرӵУʧȥʬ廹ûüڵϣֱӵһȺʬһ
ãƽһգȵͣ𣡡
ڱǵһգŴͨͨʬ嵹ܣһʣȫ˳ǽ档
У˵ˣȺһ̾Ҽңһ㼤鶼ûСƻ˻֣Աߵͩس佫ɨսͽµűˡˣİܾԹ޵ģǳǲܵʬ弸ţҪ˵ҪҸ׼ҲҪѱ˵ʬȥι㣬ͬ࣬Ҫ˵
ͩ޵ʿ佫Ѿôˡ˺ð죬Щһ׹ʲô飬һȫ¶ŵɫ˵µĻ辰սǳֱֲĿã֪辰زֱ̫ˡ
ͩ佫ĨһѺˮصүҲ̫ˣĩĩһοĴ̷
õģҪƨȥɨսһŽ˳ȥ
佫ʧǵ˼ͷĩĩס佫иãתɶ辰ˡ
ҪȤͶҼūҿԿǰת辰ƺٺЦ
ȡ佫ЦȥˣһȺһʧǵͩؾ˶оһƵģ辰Ҳ̫ˣɱֱһգһƬʹͳĵǹɱٶȫһ
￴ϷİҲΡΡ˳ǸղȷʵǿһϷ֧ǵһʱᣬܵĳ޶ˣóǲܵʬţȴȫվڳǽϣó羴۹⿴ƺڱ
䣡
ߣ
ǧأһͰ
ĳ£
ûҼҹŮҪ
˧Ҽǿ¥ģԺ棬Ǯ
̲סĵź˼γӮܣ
ʱƣʵʹأΪװ˧ᣬɱܣǧ෢ӵһ¿ˣӵҪǮ
ʹõѪƫƫҪ쵼Ӳʱ΢ЦŰǻ˻ֵͬ־Ǻãȿȣͬ־ˣ
ͩʼɨսʼϸǽսˡ
ȻɱٶܣǵооǧˣǰˣÿһߵʮأԼһǧ辰ܷԵɱٶȻͩؾͰǰģҲͬʱݾˣܵĴܿͻ֪ԼѾ϶
һǧ辰ٻͩʱפԲʮСޱѾ᧿ΣʱܱܹݣͻȻ˼ү޵еĻ量פʹóٲбʿǣİҲ˿оȫˡ
ȴüչؿϺݵķ򣬿˼ƲߡҪôܺͺĺܽͷôֻܴ沈֧Ԯݵľأ


275 һжɣ
ƵľפͩСޱѾܼˣ˸СׯİգССѾÿһֵ涼˵˯ˡڴȹһǳٵĹңȻҲɳĮˣ˯¶İǲŲõıܡ
ƵһǧڵʹС޸ӼˡʿҲֻúͰһڽֽ˯ͩؽòײһƬյأһ񣬰ƺͼס¡
Ǻ½ϣöͦƯƲһסͬһǳŮе鷳ˡһﳤֳ̽ӣôһһߣܾȫڡһŮ͵Լ鱨ǳ͵鱨ҹҪԼĴƵܻ֮һŮϡ
ôʱ򣬼򡱻ˣȥǰ·򡱵Ļرͩ佫˵һǰĵ·ϵܵġ򡱣ܵؼźݵΧҪΧԮɳġ޷̽оλöûҵ
ë壬Ǹıļһüͷǰ·ʱ͸оˣӵģ͵ϮˣΧԮа۵սɼָܵһȽӵˡ
ǵ˵ͷֱֻӽ뺼ݣǲܵˣ취ĺܽͷĳ̶ֳȵϣпܼǰˡôǧʿлǧս뺷Ǳǽһ𹥣ܵעǵ辰ͿԳûӱɱȥ
½ϣЦȥͩؽ϶Ÿ룬Ÿĺܡ
ƸϽץס½ϣСһɷŸ룡ⶫţױ˵ӥ߹;ǵļƻȫ¶ˡ
ƿƬսС˵澭оŸ룬յоȫ̼ƻڣԼԸⷸ޴ĴûмߵͨŵʱҪƶ¼ƻͬûǵ˵
һ۳Ů룬ãúŮסһˡ
Ҫôְ̿ҵǱнݳȥص
ʲôǴ󾪣ɡ̫Σˣһ˴һ֯ķߣ⼸ܡ
˭˵ҪһˣתųŮι̽ӣа취ϵӰɣһݳǡ
УŮص˵ƭ㣬Ҳ˵
ۣŮôǳⶼõˣǵãƱ˱죬ЦǮҲ׬һίзŶ
䣬ƾ͸оԼԶĿһͳɳƵǮԭһֱߡ
ӣ㻹ڰƵЦˣҾ֪һǮͳˣʲôԹƭ˲ƭˣң˵˵ʲôģ˵ҪֻǮǵһλġ
ûͦ˽ҵġصϻ˵һ֮д뺼ݣǷǳ鷳ĹϳǮ
ůĻӣƺƤⶫҪɣ
ŲҪ㱧ͷȥɣƵص
ټһƼҪ
ӣ
УѵҪҿɲܴӦ޳ܵصһͯء
ƨͯУҪͯУҴЦ˭Ƶص
˶ԵġƵصҴǸҷͯеһ档㿴ңͯеһ档
ӳĬˣ˰ſɬص˵˵ȥǲϸǮˣû㡭
ţƴеĿȥôΣյ£ҵССİҪˣɾػ˰
ޣû޸㣬ƨĻѡӴŭ
㲻ˣǮɣƺٺЦãǸ׬Ǯ𣿡
ţ
㿴޺ϺޣǶ׬Ǯı£ڴȹǷǳϡеİʣһỹ˭ҵߣ˳ˣ˰֤㣬һ˰󡣡һƤЦΪı顣
㵹û˵ȷʵúܰ˰϶ղ١һ˵ǮͿʼطˣϺ޵ľ޴ģȫס񣬸ҵһոǧӶ⡣ٸúóв˾һ룬ոӵ˰Ҳǿܵġ
ƽһģⲻ͵ˣ룬޸ңȲÿӣҲƭǩʲôԼÿҪ㻨ǮҲ˰
š⻰ֻһǰû뵽ǰ԰ԼǸŮˣԺ󲻹ҪҸ˵ġǰû⣬ҪңҸǮܻ׬Ǯ˲УȻͲԼΪ˵ԭˡǰһȷʵǸܻ׬ǮˣֻһѾԼҪ
ʱƻ٩٩̸ӣʵңһһҪأ㿴Ůȥµһ˵ĳԲԲΪһİҪ޸ң͵ϲ㣬ȽиͶʣҽݣǷǳҪġ㲻ҾͲϲ㣬ͲҪȢˡ˵˵˵Ӻ޸Ƶģǡ½ϣŮ˶Ŵ졭ԭ˵ģ
ʲôзΪڼʶˣ
죡̲סˣҲ̫˵ˣҵԴҪ˵ˣܲ㡣ͷѣʮӣһҲɡ
ŶҶ˵ô࣬㻹շô󣬰ƴϲһﱻԼǿ˵ˣеͶʵζˣɿشӻһӣӵŮϵʮˣӣñΡ
Ƿۡ½ϣۡŮۡ
ƺٺЦǣȥ֮һǧڱͽˣ½ϣմһ𣬺úע⺼ݷĶҼ˺֮󣬻ôǵĿ⣬Χ׼͵Ϯǡǽ̫ǵжϡ
ǵ˵ͷҪ̫Сҵı㵷ңϮǲʧܵġ
ܺãҾͺһȥˣƻ˻ֵӣ߰ɡ
Ѿˣ˵
֪϶Լǽְҵתˡ̿͡ӵʧССͩޣҪϷߣͻȻӵͳɳƵߣһʱ䣬ҪһЩæ
ţҲ£ƴ档
ϴβҰɳҵȡѵǹա˵仰ڵλãͻȻһ̻ڰžһը


276 Ǳв
ϣƺͩСϢʱΧͻȻ࣬ϸɵĽŲüͷûüʡӾȿˣҵˡ塢ߡšʮ˸ˡټִ̫ˣҪңҰųŮȥŵĻԼ£Żټֻǲܿľ벻Զ
ʮ˸˹ˡʼұƻأܵĶУʮ˸ݣӻ
ӣ
һҶɳɳŲ˸ȴӰȻ̿ǵˣȴġԥҪҪֳǴкͻȻ߶ȻֳӵΡ촩źɫҹ£ģϴֻŶ̿ôˣҲźɫֻ¶һ˫ӡ
Ÿеֳɣ
ǣʮ˸Ӱʮ˶̽ӣҲβ룬׵ġ̿͡ҲĽ׵ġɱߡɨһǣϳеļĽסɱߡ׵ġ̿͡Ͳһʶˣ̫֯󣬲ÿСɫܼסֻĽ׵ġɱߡͳͳʶġ
ɱߣʮ̿͡üͷ˲ࡣ
ţˣ϶սˣǵɢúܿռ鱨ܻǮǵ̽ӣǱ뵽мȥ̽鱨⸽˲࣬ϵȫˣ׵ĶءһĽװɱ߹ر
׵Ҳûãӻֵεǻͼ뺼ݳǣڿʼ뺼ݳǵȼһͳͳ¡
ǣ
ɹĽװɱߵı״̿ͱһҵĳŮ֧ȡص𣿡
ˣ
ֳôҿɣ֪ԼҪĿꡣӶƵ
ƽˡǱСǰüЦصͬ־Ǻá
̿Ǵ˸к֮󣬴յߣҧȻĸΣһΪֻһСɫء
ӿЦҪֻһСɫ췴ˡ
˵ӣܿ㣬Щ·͵üʮֻʮӣǵСܣŪѪ޹飿ЦҲ̫Ҳ˼ˡ
в˼ƤĿǻ񡣡ӿЦһ㣬ÿζѪ޹顣Ҫǲ˼Ͱתְｻңǰοһ¡
˵˵ѣȷʵûв˼ƺٺٵػЦʵ˵ǲŮ
ΣΣӺߵ
ǵĻͼѪ޹ɣʹʱҾȢ£ҿ԰תְͲһҪתְˣ԰ɣƺٺЦŮȿȡǻֵ˵ĺã˶٣Ұ㲹ϣȻֵ𣬾ˮˮ
⻰ʱһͷΣ˰ſЦҲԲԲÿȢȥɣҵ˺
ƺٺһЦϲҸŮϲ糾ŮӣԲԲһҰɣһǸϲһ㡣
ԲԲǴ𣿡ӺʵӦ˰ɡ
ţǿҰɡܻǸоֵֹģûôƹЦúܣӣػӱߵĻҾʺ
ӣ
ʮ̽ӣԱ߿ĿɿڴӡеĸɱϣǸǳµû뵽ھȻͼΣȫ·硣ĳԲԲݣȻһ²ۣʲô
ˣ˷ʱˣɣӻ˻ֵǰ棬·ס˵Ļȫؽ뺼Ϊ񣡡
ǣ̽Ӵѹﰵ룺ɣСˣҪǼһƤ֪ᷢĻŮⷽǲǵġ
Ӻ˸ˢһȥˣȻɳɳĽŲԶȥ
ôĽŲЩ̽Ӻ̫רҵ²۵ӣЩ̫Ҳˣһǡ͡ǵĽŲ
ǹ߳ôģΪͬԱ㱣ֶΡӵȵս״̬Ųͻˡ
ԭˣһΣȫεĴ̿μжˡ
Ҳ߰ɣӵӽʧ
Ƴûȫ͸ʱһץסֵǿ㣬µûţǣ֣Ǹоߡ
һ֣ûߣҲɵˡ
һǣִ֣ϷСʮ̽ǰ棬һεĶο·
ƸоӵеСůƽʱ˵ĸоģ̲סָӰӵġ
֣
ƫҪ֣
㡭
Ůһα˷񣬻ܷŭڶα˷񣬻ΣĴΡ֮󣬾ľˣһҲٿ⣬϶롣
ƵźݳǵķУһ·ǴӼ˹Ĳ࣬ջٵĴׯɱİաżһܵʬʬ·ԣڷܵʱҲܸһЩۡ
һ֥ĵطƿһʬ壬پߣдȹٱģҲдܵģ﷢һιģСսܺ͹ٱȥĹٱоȻмƼģһɽ֮ս
ԭǼǧٱܴһ̣ǳԮʱܵķʱܻûΧԮĲ֣ûרԮвãԼ˾һѵͻΧս֮ͻܵķߣݳȥˡ
ΪȥĽʿĬӣżǰ
ע⡭ͻȻָǰһŴϵиڡӦһ򡭡
ŶƸϽʹáԶܣǿŴϸȻҶ֦֮䣬һ·ĳڼĵ·ϧ̽ͬڣȫģʲôҲû
ƾһȥ
õ㶯֣ҡҡͷС׮˽ɡ
Ȼ֮һĴ̿ͶȻܵĳ󣬺ɫذϢزı֮С
̿͡һ֮һԾٴʧˡ


277 ߲
ǱдӼǰţܹȻɢ̽ڸʱƲ۵Ĳݴſһ򡱣ʱ·ߵŴϣһ򡱡
һ䵥ĳ̿ǻֽɱɢھȽϽĵط̿ͬʱ֣üͬʱɥǱϢ
ͣǰţڣǰܵľӪ
һƬ಻ϵӪʽһռ﷽Բ
Ҫ֪ⲻǴϷϷУһ˿ԼһһͼʵУһӪկҪռݺܴһƬƤġ۹ȥϷȫ಻ϵһһЩΧż׵կǽǽľͷڳɵģҲԲľмӰһ£һxΣȻľųһţγǽڡ
ӪկϿţÿһկԱ߶ڱǳȺӵڱһһӵѲߡȻû·Ҳ֪ӪկױϮ˷׼
ƷȥܵӪկΧڹߣʳʲôʱ䡣
ӣ˵Ǵŵկȥëɱֻܴ᲻ƻЦ˵ȡʤء
ҡҡͷҲ̫Сˡְɱ󽫵ķҲСɵоôɵľ˵ضԡ̿͡ӹ֪ɱ˧ѣ㿴
кϸӪկֻÿһӪկϣһɫģҲ֪ʲôɵģɢ͵ĹâӪկſڡ
صǷεĵߣġǷ𷨸ǿɮ˼ӳֹģԳʱҫһķΧΧڵְҵԳΣȵʿġҪ¡ס͡Ҳʲôϡְҵ˵滹Ľ׵ġǱȥôס
ķϵıŹҲ˵ɮϵְҵڰܣˣɱӵĶͽɮôǣ
ͻȻһǵĴӪɽȺȺмһֽӣû˵𣿡
ɽüͷһ壬С˵С˵澭쳯ķʥ֮һʥأȷʵܵĵС
ɫصصҵ鱨ɽǰǸɣԴңռɽ֮ƷжĺںܵսжˣһӺмƷв֮Ѿ֡Щк鷳иָķ𷨣ǸֺڰϵְҵĿǣ綾ʦ̿͡ʿһְҵɮϵĿƣ뿿оӪ
ɮϵְҵ𣿡ƺʵҲһСɮ£ǸɳᡯҿɶҲᰡɽɮǺ𣿡
ǸɳһףȻûáûصĽףͻǳ鷳ˡǵСմǸʵɮϵģֻƫɮҪù˵УӵĺǷɮҪǿӭС
ƵһתͻȻ𵱳ڽɽۿһסᡱһסʡսȷʵƺƴ󣬽ɽɽм䡭
ȣðɣ뷨ԸһȺͺҡҡͷͺ
뷨ƹоӪذɣǣǣƵ֣ʾơ
ʮ̿ǰ濪·һߣƹܵӪءǸûֻܵӪկͻȻһȺװܵſڣһģ˶կſڵڱеɳȥĳʮڻûл𣿡
ǵģкöûл࡭
ǻزˣ϶ѾɱˣصǷɣҲᷢ£Ϣʧˣǿ϶ǵз߲ӡ
߲ӣΧļǴȹûְҵ
֪ȹһ֯֯ͺǷɣء׺ߴһġϢɱпˡ
ףƺɨһܵӪկӣǵͷȻɣȥˡ
ûʲôϡġصӹίУйе߽дɱ֪ǵĴˡ
ǡǵĴ̿ͺͷɣ߽֣ʤΣ
ǧӵսǴȹĴ̿ҪһЩǷɣŹֵһСľҪǵĴ֮̿Ͷߵսؼ˭ȷֶԷ٣˭ܽԷһɱ
˵ֻǸ׺֮飬Ҫ߲ӳȥһµˡ
һͳԱ𣺡죬Ɀ߲ӲҪСУ˵Ѿڸ͵͵ˡ
ȥһӪկŴˣһȺɣ˳կſڹŷεġġǳկŵʱ޷
ԶԶؿȥֻֻ߲ӴԼʮˣжʮ˴źɫ߷˴Űɫ߷
үסɫ߷̣ɫḶ̌ɫ̷Ƕ̡صɣ˺ɵ·ԼĽ׼ǴȹĴ̿Ҫö࣬⴩ֻᱩ¶ʵ·
ŶԭˡϲҾϲȹ񴩶̿ӣ¶ƯĴȺ͸첲˵ɣ׵ġħʲôӣ
֪ӵûйڡħϸ鱨
ֻ߲ӳկţͬʱһƣȵ֮Ȼˢһ£ȫΪ˵Ị̇ʧӰ١
鷳ˡüͷǲ޼ɵжˣҪ׼һ˵ս
ҪԸǰʮ̿;͵˻Χߣʵ鷳ˡһֻ߲ӳկǵġ߶˵ᱻҧס
õģƣӵѾ֪ǵĴڣ֪ǵʵǶȴһֻ֪ҪԽ׵ɱ⡣
˵ֻܵӪկ߳һŰɫ̷̣կſվһûмʹá֮ͻȻӻһץץһֻСֻСúܿɰƺֵƤëС䣬ֻɰĴ۾ϵֹȮǷɣȮ֣ڷɣĵλͺʹȹ࡭
̵СԸȥɣȮѵҳ
СһȻ˳
ӵеá鷳Ķˣ


278 ̿VS
ȮǷɣߵߡȻ˵ǵߣʵȴģСȻҲͨСͨĹ޷ѡΪȮģܱȮСǶϵħȮǴħȮץ߸СǴСһͬͬ˯飬һѵںСʱ򣬾Ҫ׷١졢Ե
Ǿֶ߱Ĳܣľ׷٣԰Լҳ˵ټ⣬Ȯսɣܹ｣͹ӱ壬;߱ħսھѵ֮󣬸䵥ġ䡱ȮδܴӮ
ɣְҵϵ׵ġ̡ʹְҵ׵ġ̿͡״̬ʱսֻͬڶףȮҲһܴӮһȮ׷ٵѡ
ӿȮʱһã鷳ˣ
һֻˣɶ鷳أһˡƱ
ɱǰĲҽлᱩ¶ǵλãɱĸоҵǡӺص˵Ȯ鷳
զ죿ƺ
Ͻ£ӵھԶϽܵźֻƹľ룬Ͳᱻ
˸Ͻ򱱣ƹܵӪկӪأ˵ƾƵùģ뱣ɵĽŲһ·ϻҪԷġ򡱣ԾҪͣ
һʱֻ֮ȮĽֻѾʼ׷ˡòҲֻ֪߲
һѪζ׷ġӵɱ˺öѪζ
˵ӣɶЦ׷սȫɱˡûɶµģ
ţûһۣʮһˣ̣ʮ̣ѹǿ϶䣬ֻҵʧûʧҲ˷ּǣ׬Ǯ£⡣
̯̯֣
һʱһСȫڴֵСաСĽȮѾ׷˾׵ĵطսѾԱ⡣
ͣ£׼ս֪߲ˣʮ̽һͣ˽Ųڿʼս״̬ע⣬ְҵְҵսԡ˶ҪעԼΣ˷ֵһ˲䣬˲䡣
ǣ
صɣõ֮˻ΪûнŲϸĻԿһ̣ѰҵʱҪۣҪö
ף
⣬Сֻ˵仰ųɢ˰ɣһʱ֮ڱһ֮⼯ϡ
ȫְҵĶս鷳޷Ԯѣÿһ˶ҪΪսΪ֪ڵλáǸϢѰұ֮⣬˶ֻܿԼۡУǿ϶޷֧Ԯѵġ
ҡȫְҵĶսһ鷳⣬֪ս񣬵ǷѾɱ⣬£ֻԤȰһϵص㣬ʱ䣬սûнϵϵصۺϣԳ֣ս𡣵ȻǴȹĴ̿Ҫ⣬ɣͬҪ⣬˭Ҳռ˭ıˡ
ƲҪӵ֣Ҳ߶ӵ߲˲䣬ЦѽҺ°ҪҰһ˵ţһ߰Դؿڹȥ
ӳϵû£ŵ˼ôϴұצһΣɶûռڳһ̺ôӣôͱ̹ˡ
Ʊ˵΢죬Ҳ±ߺߵҪԣܳԳϸµζ
ˣˣ׼սɡصɶҲɣòҪҵĺȡ
һ£ڱϡŻҲȫֱһ˿֮ȮȵˡھƺӴԼ׵λþͣ˽ŲСԴһζ£ȻǷ˵ѾɢҲ֪ĸ׷ĺãΪ˷ǵ˵ζ
СȮؽһֶصԣȮ˹ͨõģߵ磬Խĳ̺ͽʾͬ˼ÿһֻȮԶ֮ͬܣ˾Բ
ǸͻȻֳӰȮ˻УȻĿע⣬ȹĴ̿ɢˣƬ
ˣ
Ҳɢ׼ְҵ֮ս̵Ҫע⣬ȹĴ̿õġ֮ǡǱСʱȫ͸ģۿжʱ򷢳ҪѰǡһʱ֮󣬻صϡ
Ӵд˵ĻشЩ˶ǿģƴɴ۾˳ķ򿴹ȥſһƵָ̡濴֮ɵ̫ˣеˮһ
ⳡ̹ȻôأаȫĵˣȫѾе˶ֻץϹҴ
Ƶ֣ܽĵطһ𣬿˼ǽһ㣬˷·Ϊһ壬һҲƵɴ۾ϸز鿴ÿһ˿ˮ뿴ûзɣ߻Լǿ˰ҲҪ졣
ﰲģһ˿ҲˣһӰҲˣ΢ᴵҶҡ꣬ξ
֮ǰԼʮ׵λãͻȻһҽУӰȻֳ֮ԭһɣġ̡ġ̿͡ˣ˺Ͱ˵ͬʱӰ
ֻɣ̡ıϲһڵذףϵ߲ƴҪش̱ĵˣǻû̻ȥѾʧȥǰء
ɱġ̿͡ɫذ׳˻ȥȻһΣʧ
ưϲ٣ҷõ˵һ֡
ȴһֻ֣Ƶд֣Ǹ̿ΣˣλѾ¶֪жٵղֵĵطƶȥܻײϵģҵùȥſǧҪƶⷢ
֪ӵĽŲȡ̿͡͡ɱߡҪö࣬ƶϢԼӲҪһȥẦ¶Σ֣ȻɿȥԸˡ
ֻоп΢תָо뿪ߣǰƮ˳ȥ


279 ֮ս
ﱣžԵİһȺߡ̿ƶСҲܸоڸŵò͸ﶼġ
ڸղŷ˶սĵطܸоĿȱĵطӽţɱǸط֯š
ݵ֮ͻȻӰһΣղǸɱһ̡ġ̿͡ٴԳΣɫذ͵Աߵһ̡
ذеҲˢһ±һӰԭһŰɫ̷ġֻ̡̿͡ذײڡ̡ıѪȻһеˡ
ƴϲס̿͡ȻĽ׵ġ̡Ҳܰɱɹһ֡
Ȼո뵽ֻǸеġ̡ͻȻһһԲľ
ã֮ڶƬ͵Ӱﾭֳ棬һУȴͻȻľͷȻڵ˵ıǡ̷֮
ְġ̿͡ҲһһӦǳ죬ϽǰһˣֻͻȻˡ̡ǰɫӰһС̫͵ǰһ
̿͡ıѪ˵úܿ죬ȻˣϱС̫һü糤ĿӣҺⲻȻֱ군ˡ
̡һУҲое⣬ȹİɱϵְҵһ棬ȷʵҪȷɣ㣬ķӦǳݣȻ»ӵɣߵͲöˣҪϡŹֵɱС
ϵС̫һӣҪ׷˵ġ̿͡ͻȻתˢһ˲һġɱߡɫذǰһ̣ɱʹ˾С˲ɱǶǿֻһ˲̡ġ֮ûüʩչľ˵ҽһ˵ض
ɱߡһ֣˿ûͣ˵ġ̿͡ͺȵٳսˡ˵֮͸ʧ
еġ̿͡ǿʹʹǱСҲԭز
һιսֻһ˲£̾һһˣɼְҵ֮Ķսǿ磬һ˲֮䣬Ծ
ٴᵽӸղ˵ģְҵսУ˭ȷֶԷ˭ȡʤ
С˾Եİ֮У
ָоɱڰգеˣѰҵˣԼ
ˢ
ʮԶҶͻȻһ߳С̫ǰӳǰзҽһġ̿͡е˵ڵءǡ̡ٵһЦΪ
ʧˣƲ֪ΪʲôͻȻоеۣȻ㲻ϺˣڱϾԼսѣһڶԸܡǰгģìܣìܿԳΪڲìܣ֮ȴⲿìܡ
ⲿìʱڲìܾͱòֵһˣŽ˵ĸԭ򡣿Ĵ̿սŭգ취ʲô취أ
취ʱСսȻݱؽš
һҽУһ̡أһҽУһ̿͡ɥ
ͬӽܹһɣߣǡ̡ӵзḻʵĹŹʲô֮֮ݡݡȸֹŹֵʽⷽ棬ȹġ̿͡͡ɱߡǾȫͬˣûʲôУȫսսʱ򣬴ȹĴ̿ⲫռƣϹкױ㡣
ɱ
һɱߡԾһ͵˹ȥ̹ȻǸ̡ҲϽԳΣ˸ӡȵ֮
ֻ䡱һ죬Ȼֳ
ɱߡסˣ⡭ɱһ
ֵʯսУ΢΢һ㹻ıս̡֣ͬʱС̫šɱߡ˹ġɱߡ֪ı߶㣬ȵʱֱѾС̫ˡ
̡׷ͻȻоŤһѺɫذͻȻͬһʱ䣬Ƭ亮ĵⷭһ꣬ͬʱƬ⿳У˲ʧˣ򱻵˺ǧٿƬѪһء
⡭ӵġ˲ɱɣƴϲڳˡ
ȻӵӰȻ֣ϵĺɫذѪ˵ġɱߡߵ֪ĸͰȫƬˣ
ǣɱ߹ص
ʧȥսͲҪٳˡӻ˻֣ҪͻȻÿüëš͵һԾ߸ߵط˰֮С
ղվĵطͻȻѿˣһӰӵص͵سС̫ϼ̣ԭһ̡ʹáݡӵص͵ϮѾԾ˰֮Уʹá̡͵Ϯա
ʱϵĺɫذٴһƬɭĵ⣬͵Ϯ˲䱻Уֱһ̯⡣
̫ˣ⡭˾ԲֹĽסѵ׵ġ񡯣ĸ𣿰Զһԭһ̡Ϊ̫𾪣̲ס仰˳ĺβ֮ʱͻȻͱ˲ҽС
¶λõˣͻְҵսɡȻôżҵ¾мġ

٣
˲ɱ
֮
ﶫһһÿһһ뿪
ӺⳡսеĶɱߣ֮ɣһ֮УûãǱһɱģ̡̡
ƶߣģʵе̲סҲ֡
֮ʱͻȻԼǰĵطһڻƮ
ʵ֮ɵǷǳԱϵģˮΪһ壬ֻԶܿģǰƮȥ̣ԾͲˮһ
ƴϲ뻳Լ׼õһذףһ¡̡
֮ʣͻȻתתͷԡǰǡ̡ǡ̡Ҳ֪һǱңҲ֪á̿͡ı̣̲ô죿߱Էɱô죿
ذջ˻ִӱժ˶ƣ
ƺٺһЦ׵ġ̡̫ȫתĽסöѾġ
ʱѾƮ˾ƼĵطƶȻһԾһܻ
ϵľִ͵ǰһӣ˹ȥ
һ죬ƸоԼĶײһ壬ȻһɫӰ˳ԭһ̡öƺݺݵػˣ̡ʵһ֮ǰѾоƳ͵Ϯľ磬ʹͻȻӭĲһذףһơ
̸ŻˣְҵսУȻ˻Ӷƣ߯˰
һ㶣ͱϣӶĵ˳ȥ


280 Ȯ
һĵ֣Ҳͣǰ͵һܣš̡ķɳȥǰ׷̻ûüأֺֻݺݵһܣ

ƵĶƽ˶˵ϣʹȫģĻ಻ϵ
˺ͱĴ̿Ͳͬ̿ǽһɱһƵУƵԼһĲŲʲôţb˧һɱأһɱûϵɱʮоˡ
Ҳǻƾһġ

ʮйĨһѺˮնһǼһѾĳ࣬ȫǶصˣĵú͵ƽֱò
Ӵ͵Ϯ֣ƹЦˬͻȻϲöˡ
ƵʱͻȻתһ̡͵Ծ˳ϵСֱ̫Ƶĺ󱳡
Цõ⣬ȫ޷ǡ̡ΪҪ֣û뵽ͻȻһһӣһֽ̡ҷ˳ȥ̡εߣսǷǳģֻС̡ʱһսְҵսƽĽס۸ˮƽҪ̫򵥣ɵһܾͰѶԷķˡ
׷ȥһģ಻ϵǡ̡Ҳĳ࣬ƽնЦӹװԴӣҪּһͲ˵ģ
ӶȻߣûصǽʲô߰ģ
̯֣һĽսѶãⲻ˷ս𣿡
ŲʲôսѣҵĿ꣬˭ֻ㲻ԡŭ
Ҳͦɰģļ򣺡Ŀ꣬ҿϵŮˣ
һȥŮˡӷ߷ߵһԾʧڿ֮С
ƣʼ򣺡ǡ˵֮ҲʧӰ١
ٴš
ʱɣѾʧأϵ˺ܶ࣬һηɣ߲һ̡һ󡰰ɱߡɱˣһĳ࣬ʣġ̡𲻵̫õġ
ɣ߾սѾήٴȥ϶аʤ֮֡
˫֪ʵսƵʿʼ½ɣ߾ʼĴ̿ȵǽ뺼ݳǣɱɣߣȻԷҲû׷ʼ򱱷ˡ
ƸоֳԼߣСסԼĴ֣Ҳо⣬ϰȫˣԽս״̬صƵ
ˣʵ
ţ߰ɣӵ˷սˣں󳷡ɱܸо
ôԾöƵǸֽм׺֮죬һֱûء
̣ҳ֣Ҿӵص
ӣôɱڵģڳ⸱ӣһᵣͻȻҸɱˣ಻ãŮ˲£ӦۣƻЦ
ӣ
ҵϷˣҲֻһһˡ
˴ߵʱͻȻйӰӻζһѸݵĺӰ͵һ˹
͵Ϯһһתɫذ׻һƬĺ
ҲתȥӶûѵ˵͵Ϯһ£Ľ׸͵Ϯ׵ӣֱҲûʲôŵķ
תӭ͵ϮĺӰۿǺӰҪʱͻȻһյˡ
ƴ棬ôˣ
ԭ͵ϮĲһߣ˵ͲһˣһֻȮ
ſɰļ䣬ԲԲС۾ǳȣ
ӵĵۿҪʱͻȻյˣյ̫ӵĶһӻվķ֮ЩԼ
ԭиȱ㣬Ȼɱϣɱüͷһ£ϲֳúȺܿɰĹǾɱֵġǰȮ׷Ǽ˵һ䣺鷳ˡʵ˵СûˣֻܺǿӣϳԼԸɱˡ
ʱԼϲС͵Ϯɱ˹񼤵֮£Ųҡ
ʱߵУԾһŰɫ̷̣һ߾죬׺֮飡ųȮ˵עԼŻ͵ϮһȮ˼û뵽˾ȻɱȮš
׺֮ϲ֮͵Ծ˳һӣС̫ޱȵٶնӵؿڡ
׾ף˻ҵ£Ȼüӳذףסһһÿŵһֻ֣Ȯһƣƿ
׺֮ЦһһӣȻһС̫ԭǷǳߣʹõǡС̫ʹһС̫ϻһС̫
һڶС̫ݺݵնӵҼϣ⼫ǶУӵұ۶ʱϵĺɫذ׻ڵء
һϵжʵ̫죬ԱߵƶûӦʲôѾеˣ׺֮һеУһСֻ̫һԲݺݵӣдϲɱȹġ񡱣ȥ֮϶ܵõħļ

ؼʱƵĶƵˣĽ׻ġܵΪɫһܣͽ׺֮Ĺ⣬һϣֱӣŶƣŭӼ׺֮顣
ףҿʲôһĻ׺֮档
ӰԡѪƵĻҵĴСҾ²˺ģ
˵ˣҶġ̵ܲɱŮˣŲŮءƽرɰģȱ˵ˣסԪһˡ
ǶҪ׺֮ٺЦҲ˵Ļˡ
߸ߵؾ֣ƺԵظоֿʼýˣĴ̿ǿˣ߼ɣǣȻҲڿǶ֪ǹؼ
̷֮׺֮һӡ˲ֳʮӰԭһķǳȻͬʱʮӰӣѹԵֻ߲ӵ죺ⳡսӮˣ
ҵʮͬʱӵ㣬ܵס𣿡׺֮عЦֻҪܰѡ񡯻ɱȹİɱӾȫвˣߴԳֱ룬
Ʋ£߸߾֣Χ̿ΪһѵĳֻᣬҪһ˲ƵǵĸΣգϣǲҪʧ
û˻شǣһĻΧְģ֪еĴ̿ͶԼһ٣ż׺֮ЦɣĶӣҺһԣ̵̲С


281 УȺ峰
׺֮ʮͬʱ˷ѹ˹ЩȤÿһĶͬÿһһ޷һģһǼٵġ
˷С̫ǰеĸ߸߾̫еĽǰƽ١
ƲȥЩ߰ķͻȻӴӻзƽߵĵϣŷճһֳֻ֣һѸֵ
׺֮ٺٵЦˣٺ٣ղŴУ˵ҪΧĴ̿һֵĻᣬǴΪն𣿹̫СǷɣߵ־ˣԼȡÿһ˶ȥ㱻˴ӱɱҲҪȡ
ں˵ɣȷʵһΪľɱĸǾҲù١
׺֮߾ɱΪ񣬽Լڵڶ
һ£ʮѹͲȥˣһƽڵϵѹȹȥ·Աߵǿһ㡣Ϊ˹˵ģ׺֮߻˵ĸˣǷɣġħͬǷڷɣǾƴԼҪҲᱣħˣڴȹôˣȻڲݵϵն̫ЦˣΪǿڴȹо
ӵļͷѪעȻʹƽڵϣƺˣûһ˿һĶҡɴرۣЦɣɵϣǴɳĮ֪֮ƾڿ϶ʲôƲߣԼֻҪˡ
ǣ׺֮Ѿ΢ظоԼµǶѾˣġ̡Լڣ̡ʮˣôˣͬʱ֣϶ܵġ񡱣Կһɱ
оѪҺɱ
ʱͻȻЦɣǣһΪΧܰȫɣΪǴȹļܣҪĿʩţ༼ܶ޷ϡ
׺̲֮סЦѵʮʳ֣üܴ˴ķľҵıɱһ
˵ûҶһüܣͻᷢ¡ͻȻЦǡһܣǲҪü˵ģΪܵĴý飬
ʲô׺֮󾪡
ֻͻȻһȻߵм׺֮ķͬΧ֣ɣǣ
ĽסĴ֮һȺ峰ǳǿ汾һȺĿ꣬ǽƣڽһʱ֮ڣеĹֻܶԻʩš
ܣǲطҪ˵ģֻҪõԼͿˣһǡԶԶ˳ȥصеķɣߣֻҪ仰ˣȫС
׺ֻ֮оĵͻȻӿһɶƵĳ޸Уֳһ˲ջ־ԼҪĿǻɱŵġ񡱣ת˷ɱƲɵ˼̫ɶˣһҪɱ
ɱ
׺֮͵ԾʮͬʱС̫նȥͬʱΧ֮УˡȺ峰һֳıȫһָơ
ǣǵɣƴһ籩
ܿԸƴǿķʱ֮ڼԵ󲿷ֵ˺籩Խ˺һַȥͬʱʹõʱ򣬡ͳΪһҧĴ⬡
һף˶֮ڣһ˲֮䣬ٰ֪С̫Ķϣ಻ϵĹɾ磬ü̵߲ûиǵĵط͸ı۰ʹȣӵСǿЩ߲ⲻͱ˻ȥ
̡С̫һС̫Ʊϣһ׵˿ڣ׺֮С̫ӶƵıش͸ͱĴϣҲģɼǡ
ֻһ˲䣬ƾˣһˣҲûֵģΪеߣȫ˳ʹ˿֮С
ְҵְҵսУ͵
ǱƵġȺ峰ٱ籩𵴷ʱӰǵı󣬺ɫذͬʱ𡭡
̣
˲ɱ
Ǹĵһս˵ġ̿͡ҲٴԾ˳ɫذͱһ̡ĺġ
Ѫɣҽ죬һ˲֮䣬ʮͬʱʧȥ̿ߵս˲пɱֻҪһ֣ͱضѪɵľ档
ڸղŹƵһ˲䣬׺֮ҲѾ¶ˣΪһǲܿ˵ģֻĵϴѪƴӵ͵еĶһңȥ
ĶƿҪҵ׺֮ʱȮͻȻ֮ĻԾ˳ͷһȣ뽫Ƶע
ƵĶƲͣż׺֮ȥϵĸֵһӣȮΡӰ᲻ɱƲһȻҲǰ֮ˣںʱһֻɰĹ͹ǰֻǹһֻħȮȻɰʵ쳣һ㱻ԣΪһֻɰСǾʹشˡ
һɱȮһֻϵĶ͵ҵ˼׺֮ͷϧƸղѾˣӲ̫еһӰ׺֮Ȼ˿һĶơ
ڴϧ֮ıͻȻԾһġɱߡɫذסꡱһͱ֮ĺģǰһ
ƴϲһ£һԴϡá
ģõӣϡͷ֮ƺߺߵĿˣֻսѾˣɣߵʬ嵹һأĴ̿Ǵȫʤ
ߺߣӽǷɣһ˹ԣְҵǿѧսһɫ氵ɱǲԵġһۣһᣬͨһˤӵߡ
˵һӽšüϧ棬òֻ۾۾ӼϺˣͱ˿ڣǳأȫȾ˸飬̲סһۡҲˣʱѾƱڻˡ
٣ӣ־һΣο϶ˡƴ
ʲôʱ˻ռұˣӸոһĨ۱˿Цãһﻹ˵Ц˵Ҳ̫ƵصԼκãңطȫϽ뿪ϲߡ
ƫӦ㿴Ϊ˵ôأҪǲԲҡƻЦ
һࣺһ˰ɣˣˣ
ƱҲûָˣռˣ˵Ըһ£Цû⣬͸ˡ߼


282 ݴս
ƺκ֮󣬴ӵθ˵Ĵ̿ͺͰɱˣһҲвСʧһɱ̿ɥ
ƸоеⲻȥԼʮӰӲƭæ˼ʧءʧɲýܹġ
ûʲôرıʾ̽Ҳ޲׵ڳʱͼͬս£ܹȻ֮
ڹĴ̿˵ȥǷǳ£ԹκˣֻԹԼѧղʵáӼһѾ
ͬʬ嶼ûΪڳʱûʱͿʬ塣
߰ɣǰƵ֡
Ƶ˵ͷȥеĲ죬ǣӵС֡
ǰʮ̿ͼ·ƺǰ
һǷ㡭ͻȻˣԵ̿ãֿԵãֿתְϵְҵˣҵҪһ£Ǿͺˡ
ʵҾҲͦõģƻЦǿʱҴܣûʱ죬ɶʱ򣬻ץůůѡҪһķˣǾͺˡ
ˣռұ
ţռռҸŮıˣĻġ
ҲңӶݺݵص˾ɷŮ
ƴҪŮҾǻˡϴﱧס㣬㺦ߵӣŮôҲŲš
ε̯̯֣ǲŮ϶ϻӵĳƺš
ƻЦŵˣղӦģһ£ڿְɡ

˵㻰𣿡ƺߺߵ
׾ףֲٿ⡣Ӷ򵨱ҲᱻƿƵӣȻƿƵ˹
Ƹоս΢ıϢԼϣûģӵ촽ҪմԼϵһ˲䣬ͻȻͷһת
˸죡
ȻʲôҲĴʵģִøоһ˲䴫Ƶȫ
ӱȴ׵죬һϽԴŭ㡭
һѳסϣԼǰȥ׷ŻȥһѾĻѳȥˡ
ôءᣬᣬˣƵòУĳġ
ƵñˣٺٻЦҲ͡
Ĵ֮УƹܵıӪӱһȦȻź޵ķǰһ·Ȼɢġ򡱣̽Ȼػɱ
ǻһδԼǧҵһֻ飬ͶһСɽԮģҺ̽Ƿֵ磬Ҫӭͷײǧ˵ķȦ棬ֻ³ӣһӲ
һ֮˳ⲻԶСɽϡ
վɽϿȥԶƯĳǳأߴΡĳǽź֮ܲǰ޽ĳ¥ź´ڣǧʻڣ๭ɢšſڸڷһģСսǧʿڽ״̬
ȹĹٱųǳ󣬶һڶ֮к˫ŭĿӡ
Ӷ˶ǰߡȴһסˣսǼ˿Խȥ͵ģһ̴ɣҪҲϣûעʱ쵽ǽ棬ȻǽȥϢɡ
˵еҲö˵ʲôɽϹۿֻǵĴȹٱԼǧˣһǧ˺˾Ǳйһ֮ԵϷָֻǱ飬ǧǴȹĹٱְҵδ֪
߳Ҳֻ࣬ǧˣɼţƲʶë壬Բ֪ǲ֧
٣٣Ǹźӣ˴˺ݣӦò䷨ݣͨĺݺŽǡ
ȹٱҲսģ˵ĹĵУٱľ󻺻ǰ
ոսһ֮أͬһʱ䣬ʹӾзġһҼꡣ
μ뷢ȹٱ佫
μ뷢оȻҲڴָӡ
뷢μǹеļܣҪһǧϵĹ󣬲ʹһ˲䣬ùֲļ꣬ﵽһ֮ࡣʵҲÿһ˲ʮ
뷢Ҳиȱ㣬ļֻ꣬Ҳֻʮ
ԭܼ򵥣ְҵþսΪ߶һʯϵĹͨʮΣͻʹ˫۷ԼְҵӸǵԱͨ˶ʮιܹʮ֮󣬾ҪܳʱϢȻ첲ǳܲ˵ġ
Ƭļգŵ˵ľ£ʿͬʱֻߵܹм
μ֮ݣȹ佫
μ֮ݣеָӹҲʾ
֮ݡǡμһǧϵĻһٶɣӵмǿķ½ֶʱͼʶμǿɺͶüɵĽź俪˶֮ݡ
٣Ƹ߸߾𣬽һҫĴ£ڶ֮ϣܼ
󲿷ֵļʸڵȻʸ˶ƷĵطľжһƬҽ֪мأʹþз΢Ĳ
ƴӽ̶ܼٱ˿мصĹٱԱҪ࣬ɼٱѵʿȻܳ⣬ս뺷ܻҪһء
尡
ɱ
ڶݵμ֮Ѹٵһ䡱ͦ˳ì
ƿѾǻˣνսɲǼ򵥵ʿʿ֮ҴӴ̣Ҫμͨǧʿɵľ󣬶Ե˵ľд
ܵоһ֣һȺ˳ʿ߾٣һѧ̵ָ£Щܷ·裬ѩʿػӶ
󣡡
׷ɣȹĹٱڵء
ȹеϷ˴ȵǱѺϡ
ֻһǧǱǰÿﶼһпյܡ
󣡡
Ǳǹһ춾ӭźĵ˹ȥЩĵɣȻʮУ˲˺ɫضڱɫĶѪ
ԶɽϿѪڡҲּٰǧ˼սȻˣݵʮ򼶴սʲôƣǶǰ̣С


283 ǣ
ޱȵĴսţȥμͣطǹꪣʸڣ߰սм裬ѪͲ֫ϱĴ
˹ģĴսǶ̶̼ʮӣһʱֳܷʤģһֱɫڣȹľȻͻΧϧܽǧ˾ͽȹƣľӸסˣǱȻսϧߵսѴȹٱսʵе㲻ʼ޷ȡƣڣò˳С
ս˫ɳ˴ɨսСӣЩСûЯҲУʬصսȥǼսʿʬ壬˴֮Ҳ಻й
ƺֵȴ˺ܾãֱɫȫֲָŴӲСɽҹɫڻʹǱУźݳǿ˹ȥ
ΧǱɳġ򡱣һ̽ǲٳֻɱЩ򡱣ݾߣӡ򡱵Ƥӵ´˹ȥѲڸܴҲûзǵټ˰ҹƺ˺ݵĳǽ
ݵĳǽߣʹףߴҲ߰ףΪƽûд̣ԽϵĳǳشӳǽĽ裬֮ǰݵĳǽܹʮ׳Աޣֱܵܶ¼޽˳ǽڵĳǽǺ޽ġǽŴڣ¥ϹźɫĵÿһСγǽͻһλεĻѡΪ˷ֹоҹϮǽеķʩڵоΧǵʱسǾóǽÿһ綼ɲ죬Ȼоܿܳҹ
վǽĻУʾӲһԳųǽеسǱҽȥǼү⺼֮Χġ
ʲôǽʿһҹģզͻȻһ˵ԼǼ˭ţŵ˹׼ǽƣеٺôܰҹ͵͵ܵǽ
Ϊʲôܰҹǽ£ƴ档
若۰ԼƺϺһӢ¡ǽϵʿ
ԱߵЦòУͱһ£ҧĶЦû£Ժ׼ռұˡ
ǲ֪˵ʲôˣʿʲôطҥԣǶϲľǹ£ôͳһӢˣһһѣһǡôض㿪ˡ
һһĶһһʶĸоĵԼǰҲռĳŮ˵ıˣÿζǡôף˭أһʱ벻
ȻŮ˵ĺʱһǽϵֵܣȥ֪ͨһº˧ҸҾˡҪʱ䣬Ҫǵ˷ڳ£ɱң㸺ô
ʿ룬µ˾㲻ǼҲӦǸǼˣȷʵһֱڳ£ǸϽȥҸĽһȻǱͳʣϷˡ
ϷܵǽǽͷһϸưΣžȷʵǼү쿪ŷ
ͷһƬæңʿý̽ʶŵĻ飬ſһС죬ƴһȺ̽ӣСＷ˳ȥ
ȻǰҹڲȴƻͨڳڲĲر˱ڰϰϵؽлţҽ˱Ⱥдû˵ʿڰسʣеıųļʸеİŻשޡͣеڰڵȻûСڱǴȴ٣սʱ򣬴Һ䣬ûСڱְҵӳɣȻǷǳ
Ƶ˽⣬ͨ˷ųڵס佫ʹáɽԵˡǶְҵȻǺڵġһЩԼɱеְҵ̿͡͵ְҵҲǿסڵġڡڱųڵҲܴˣʲôְҵһڡ
ųͷϵЩڣߵͻȻҧĶӣʵı£ҪԮݳǲҪ̫򵥣ȥҼʮҸŮ뷿УŮˣȻȫתְɡڱ׼ܱͷ
Ӵӣ˼άʽͦӽģϲƺٺٻЦⲻʧΪһܺõıѡ
Ӵգһ˵ģ׼档
ӴԴˣЦԴ׵Ҳͦɰġ
ųĴףһᱲ̿ͣڹڰӰ֮Уû鰮˵Ķ
УϹɣתͷȥԱߵϷЦ߽սҿˣµǱȷʵͣǶľѳŴֻ֣ЩǱ֮Χⲻˡ
Ϸ˵˵ͷûֻǱͻܵĺ󣬰ҪǼүڱҲڣֻ֮δܴܡ
ѣҡҡͷܵĴǳ죬͵͵·ϣȻ˷ɣ߲ӣɽĺмӳֹģҲ˵пɽɮˣܵʵӣҵڱҲδͻΧ
⻰Ϸ˴˴ȻãȻʵɽɮʲô
ðɣҰ˵䣬֪ʶôҲģҲƽϡƻ˻ֵȥ˧ɣҺ
ʱӶߵļ»˻ֵȻѾ˳ǣɣǸȥԼ°ɣͷȡеı꣡
ǣ̿ǸɢȥֻһˣһСӣȥһٳʱȻˣɴظߡһ״ɫȹźɫͷţīֻһ˫۾žӨĹâ
һĵܶȥֵϰģһǰҹһҲΪΧǣʹðĻ̻̣ϵҪУһƬƲ֮С
ֻܶԱߵһӵƻͨڽƻǵǴ£Ժҹﶼս㾴𡭡ʱţҲ֪ü
˸ֻܶҲǵƻͨԱڽƺϷһ·ߵϣֻڴм䣬ΧһȦĳ佫еʶеȴȫûƺںͺʲôƽ˶תͷеʶƣ϶ϲɫе˲ʶƣ۹ȻתԱվŵϡ
ܴϲ͵ش̫ˣȻˣ
ǼʶƵĹԱҲһ
ЩʶƵŴһԭǼ̫ˣ˰


284 Ǯ
ǰĹǺ
ǱΧںЩˣɳ辰ɵܰɣ
ܶɱɡ
ǵľǰ
ʲôˣЦôƴˬס죡ǣʲôǣһǧ辰ҪҰѳȫɱ⣿вɣҰ
ôһ𣬹Աһӻȫջϸһ룬辰Ȼ̫ˣҪѳȫ㶨Ȼܡôһ룬ĹǶʱ¡
ƶźֿ̯Ц˧ҴһǧʿԮ㣬ͩޣоǰȫܵķԲҴӹֻôŸ˽
һߵӣλôƺ
ƻûôãͻȻõͳɳƵ󣬸
ʲôһĹ͵һȣˤڵء
Ůˡĸ
ֲɱ֯
찡µļһôˣ
ɱ
ôңֱһͿ
죡ŭˣһ߰ȫѹȥȻܿ£ϾǴȹˣζŴǺѾЩ˲׼˵ϻ
аͷҲǸˣ֪ڲìܿȷ£ⲿìܲȷģ˧ǸʲôΪʲôۼôˣɶ£
̾˿ƶߵӵʵ̫㣬ԴӼԮǺ󣬳ıﵽǧųǳأڵڻסһܵĽ⣬ҪڲȺǡڿᣬԱ֪ˡ
Ƶ˵ͷȥǣӵ֣ȥӵĽӽһǣˡ
ιﲻǣղһֱǣúúõģ
ղж㿴ң߶ǣ㡣ӵۿɿһָ
̵ģŮˣᡣƺߺһ䣬ߵǽǿãҲ߹վߡ
ܸʹ˼ɫ֮󣬻صУᡣ
һˣڿ飬ôԸܡ
ֻһ͵ĹվܼײУⳡСսǰսӦѾˣֻǧˣԻҾǧˡܵһֻǧôս¹Ϊȫʤ㣬ɴѳн͸ܣǵõǮƣͻȥˡ
ţЩΪ⣬ȷԼûʱˡô˳⣿Ҳ٣
Ĺٻ䣬ϷΪ׵һȺս佫ŭƨǴȹٱѳнΪܲɣɵ񣡡
ĹЦЩ佫ܴܣҺαس²ߡ
Ϸ˱һ˵ǿˣһʱҭס
ʱһĹվǱϾǴȹˣȷʵף¹ΪȻΧ˳ǡʵֻΧ˺ݵĶ棬źͱŻǿԳȥģ¹ٽ飬ǷݣܣֻҪܵϾ˽ʲôҲˡ
ţһЩΪԼˣ·Ҳ٣ôУǿӪӪ·ӵ񾭲ó£óеİںεأ
Ĺٷϣ¹Ȼһ佫Ĺƿڴ˫һͨˮսûҡ
ʱڴõĽһӵŮСصݡ԰
˭ڷԣһ׷ȥҲ۾ѰңֻڴõĽһСŮֻʮ꣬С磬Сϱһսβ٣½ǣСܷݡҵķأ
˭ƴ档
վߵ̲סЦԼıöʶλǻ׹ݣݵġǮᡣ
Ϻףƴ󺹣ǮķأôεһС
Цŵ˵ͷʵҲǸбµŮˣһֺ٣ϧȫڵˣΡһϲͨΪƫûʲôڸУǰһֱûע⵽ɡ
Ʒ˷ۣһóٵү
Ǯ˵仰˶ʱߵԴʹˣҪݣұΪǮػԼ޵ΣҪܵˣô찡
ղǸ˵ҪǳܵĴĹټ˵һǮ⻰˼Ϊķȥ𣿡
ţٴδ棺һСĹ٣Ҷһү˷
ԱߵЦǮƣ˭۸Ը̫ˣֲʵ۸淢ЩļһԴҶ֪Ǹӣ˶ܲһš
ƣ
ֻĹ߹󣬲ȻһûСûô˼ֻǡءҵļҾҪǷܣҾûмˡء
ûмҹʲô£ĹбԼԼļҰû
ءҴˡᱧͷһš
ƶʱȥˣ۸ʹģοСӻԼıáһܹȥ˲ǰǸĹһղǾ仰˼ϸһ£Ҳ˵Ǯļңļҡ԰ɣ
ǴĹټ棬ʱһһǡҵļڱĵط
ǡҲǴȹĹŶƺٺЦ㲻ѴȹĹԼļңҲ˵㲻Լɴȹô
⡭
õŭһôȹĹԱȻԼĹҵɼңһ㶼Լô
ǡ
ƷһţǸĹٵؿڣߵɳԶصײ˴ǽϣǽڻڵأʱѾˡ
һһٵصҹһСҲܷο˭ٸǶӣҰɱ
ⷬ˵ôһʱ֮䰲ġսͬʱϲǿޱȼ̫ˡСĹһɱŻˣٶ˵ϻ
磬˵ãǮƵıһֻСƵڣллң
ⲻļһƷ߷תŲǸүû׹ݣóȻһĹﵽͷȣԵԼô
ءףᱧԴ
׼վֱŭ
һϽվֱ
Ժ׼ñ۸㣡
ءǡ
ʱƼһģ̾ʵھ۸һ۸һԺ׼۸ô
⡭ãȻ


285 Ԯ
һѹɵ
ܶͶһмȻΪܶǱϾֻǹٳеһԱҪӴĹϵʱ򲻸ҺҵˣµЩҲÿ˶ء
Ʋһǻ׹ݣһǳǿƵĻ׹ݣڴȹϵ֮⣬ٶ࣬׹ݵҲᶪûĹܶõԳĹһ׶˵ʲôɱֻûʸ˵
һκܿһᣬǿŽͼүѹŰѹԱʰģһǿƿڣѹͶɵǸмúܡ
һӹͷǱ˵ЩϻˣǼۿ°ɣ
ȣҪߴңǲԮġܴĿǰѾյǳطķɸ봫飬϶˴ս֮Сֱֳܷ·һ·ɡ죬ǧˣɽ½Ҧ˵ȵصľӶԿܣǲԮǵġ
ڶ·죬ǧˣ½Ŀǰݡ̨ݵȵصؾݳԿܣҲԮǡ
·ɼͷ죬ǧˣӽ½жպϾ֮ϵҲ˵Ѿָˣʰܣ£ʱƻ˶ˡ
·ëһ·һ򣬾Ǻݳ⣬ҾͲ˵
һ·ֱģү¿ٵϺޡ˵ؿһ۵ұΪүҲҪæڶԿֱû뵽ô͸ˡ
ƺٺһЦ򵥵ؽһ·Ϻ޵ڴڹ֮սȥԼתְ˼ʮڱӵ£Ҳ죬ڹ˽ʮ죬Һúݳǻûбơ
˽̾Ǽүб£׾͹Ҳܻܡ
صڣǿָģǳǧʿϼүһǧʿаǧʿڱϱȻһ
ڹٶ̾˿ﶼףԴӼҦβ֮󣬴ȹٱʿѾ˺ܶ࣬־ܳʱڵľѾǰ˺ܶࡣͬľӣǿ϶ӮȹٱģΪʿսȫһϡ
үһǧٻ辰ԴǧǧоʣǧȻԴܺǧ
Ҳ˵ҪسǳأڵıӦⲻ󡣵ǡܣܸϻغȥҪµܺص֪ﻹоӿԵæ
û϶ڴ̣ﻹоӿɵĹ۷׷ס
ƶԴȹľȫһĨڣ᲻ʲôõֻ
ʱһĹͻȻָӴ󡭡ĸйӶӣ
˾һ񣬶԰ĹӶðײðܶҾһҾص֪ڽжٱ鱨ĴֶǧӶϽϷֶʵҲ̫ɡ
ӺٺٵЦһжٱĻܣ˵ֻܺźظߴңҵĽϷֶıȻԴܣΪٱ̫ˣǱĹٱô㣬һǧٱֻܵ˵ս
˵úֱף˶ô̶Ϊٱȷʵô㣬˼ҿɲǺ˵ġ
ô죿Ҳˡܵüͷ
ǵҲδأʮָʮнѣȥҵ㹻ľշѺܱ˰ɡ
ʮˢһôȥǮׯ
ܺһȺĹٶһۣʵǾʮһǳأͦ㣬ǺϴοʱļǮͶ˾ӽ裬ǳؽ裬ϣһʱҲûôǮóĹѾļһΣǮǧѡ
ڴ۵СۣҸ˳ǮʱͻȻǮصʮа
һʱϲһȻ˭ԲһţϾǻ׹ݣһеģ޷ģƭӳԵүеڶ
뻳ڲؿһҵһ۵ƱƱ۵úܿɰƱչϸ˿΢ЦȷʵʮءҴ˺þòŴġ
ǮΪ̫ƣûĹ佫ТӣӲ̰ܻߣҲṵ̂գǮǿ͢ģԲܸУǱϾһǧӵܣЩģⲻǴ㻨Ǯʮ
һȺĳ佫գգۣﲻɵð룺Ȼձ
ʮƱŵӵ˵ֻҪǮһܰ£ŵù㣬ȰǮ㣬һҪסҵļҰ
ӿһƱʮ뻳ЦʮֻҵнѣҪѾ׼ʮȻ˼ƾʲôͷ­Ѫ
ʲôҪʮ򣿡󾪡
ԱߵƴΪµιҪ۸ұãȻ۸Ŷ
ڹһȻǿƣְɱͷӣȻ۸úݣͲ°ҹ˸Դ
Ǹ»ں棬ֻ˾Ȼίգգۣû۸񣬳һεн飬ôҲʮнѰɣҪȥǽܣЩֻӣûʮ붯
ֲȻСϱһίغͼ˵ĳ佫Ǵ󾪡
ƺߺߵҸɻֻʮôֱʮˣûڲ١
㡭ͱһôƵصҸ¿ԵǮǸ˰¾ܵǮ׬
ĳ佫ǳ׾ˣҪǮȻΪ˼үǮ⡭̫Ҫ߳ˡ
亹һء
вұõķϣ
У
ۣԽ
˻ִԱߵѾʵڿȥˡֽԼȥСɰһƱ죬ʮֿؽӵʮǮˣǹҵļױǮءȫɣŮҲû˿Ȣ޲ģױҲûʲôô
ˣ
֪ʮױ֪ײͷҪȢ㣡
ƿ̫̲סӵιӣ˲Ҫ̫˼ҵļױǮ׬ߣǲ̫ˣ
һʮƱ˹һҹǲǼױûв׬ǮСãİɣȻ񣬾ƴҲɣȻû˼ױټܱסˣͳȥԮ
˵ҪȥʲôԮ˰ɣʵ
šصǵ۹һֱڳ͢ϣS˽ʵ⽭ϣɵİڣҲǿ̵ģһؤһ
һʱȻ


286 ؤ
ؤʼڴȶʮ꣬ɴȹ󽫾֮һġλ󽫾иǳŹֵãǵ˷ӣȻѾλ˳Ȼϲ˿ң˿ڵķʽǳס
ѱϱߵɽԽ˳ɽԽץȻץǼ
ڴ̫ףֱʩ̫ʵʵû취Ĵ󽫾ְλԼרĵ˷ȥҲһ㶼ԼְԽԽ𾢡
λ󽫾꣬˺֮󣬳ʶḻ֮Ҳ˷˿ڲ̫ãıһ²ԣٷ˿ڣΪпܳΪ˷ӣпܱ˷ˡЩˣҪؤ
ؤȺ˿ڣкܶ˶Ϊ˷ӣҲкܶ˱˷ƭȥΪ˹淶ؤǵΪµؤλ˷ӽһؤ֯ͳµĽлؤǵǼйͳһҪͳһǨƣͳһз˿ڵΪҲͨ˻񣬶ǷһЩƶûӣԸΪūˡ
ԣؤֱΪӰ˵ˣһ޴˿ڷ֯ȹеŮū漸ؤӰӡ
ôʲôأ
ʵǸ˵İɣڴʮ꣬ǴȹĹٰ֯ȹʱϻһƬ֮أ˿ڼ٣ɽԽҰˡ̫ʵʵʩԭǨƵĻԭ˿ǨƵϣպأҹչϷʳԭͱ
̫۾޽һ˺ӣѽϵʳ˵ȥ˺ϸʳĻͽš
ɽҳƣഫǺȱĺû䣬ƣɴͰ˦˽ʿԼ㣬ﲢľ档ģǧݱ䣬ѾʧӰ٣˺ӶС
½ؤˮǽǿɣкƣλսǿĹ˵̫ʵĹѪӵѪഫǿܣϸҲǻ׹ݣֻ˶ϲ׹ݵݣϲ⽭
гɣʱʹĳ佫Ȼ򣺶԰һֱùٱ⣬ôýأȥ꣬öüɺɣԸĹӶأɼҲ൱ôġ
һţϲǾһˣЩԱԽĵϤôɵ˶֪
ǴϲǰС˵ؤҲ׹˵Ҫȥɵæ̣ȤǣҲҪȥ
ȥɶӰһۣҵĺȡ
УôϺˣˣǰ㻹˵ͦãܴܣˡƺٺЦ뽭úҵȻҪȥһš
úҡҡͷǣ˵úֻɣҾؤһѪҪܾǺúҵǷ㡣
ӴǾǴӦһȥˡƺٺЦȥˣ
ӺٺһЦϢһʹȥң
ܵľῪزҲûʲôÿˣĳ佫˵뵽ԮʿɢˣѾǰҹ˶ڴŹǷǸûȥ˯ʱ
ƱӾںܵĸϢû뵽Ǯӣȥҵסһɡ
ŶҸղŲ㻹Ҫȥң
ǺˣͦչҵġصҲΪ¡
ðɣڴӦһڲıŲԶǮȥҹɫƿŲᱳϱŵ٣̲סʵãٵβͶսˣôһأкܶǮ𣿡
ҡͷⲻһ٣˼Ǯϴġβ١սβͣͨٱ
ŶȤһ𣿾ͺֱ䷨һĶ
ɣЦŵپ˵Եǵʹų߱üǿʹã߱ѣʹ߱񡭡ֻҪϲͬͿԴͬЧı˵˼룬ǳ
УţЦŵ֡˵ˣų߱üǿӦðѱñǿһ㣬ӣǵ͵˿ɲȰ
ҲûҵɡЦҵ鱨ٺп̺ܣ̫濪ʱӦ޴ķףǧ꣬ٵʧˡţҲΪ÷ʧˣٵǣֵǮȻ͵ˣǮı£ס
㡭һ滵ҡҡͷұõ⣬ȻҶԸŶ
У㣿ЦϵתְεģȻǿˣеóҵǰ
ǰĲִعͷ磬㣬ǾͱˣҾǶǺˣ˺ͺ˲ҪܵĺãҪҪҵ˳˳ģ
ѱϹŵȡбַϣⲦ˼ңһ͵ڰҹɵԾֻоһӵİоƽûط
ף΢΢һٹȻйŹ֡
УӺߺߵⲻٵãټⱿ˶
Ʊ˱죺ǶʲôΨһľ֣
һڵУ˲ļңֻļͦģ޽ŸߴĸţϡǮֵҽôƣϾǸүǲ˵ġ
ֻǰվһ긾ˣܼңһ׶صүôôŻŮӼңҹؼңôУ̫ˡ
ᱻһµĺһһµ˧ᣬῪеҹҪġ
ʲôᣬŽһҪأŮΪܼҶݺݵؽѵŲᣬܼŮǲŮǾȻҲһԹүôؼңЩŮҲ˯ܲΪһ£ҹؼңôôӵ𣿡
ϽԲҲԡ
Ա߿ֱҡͷǮ۸˼ҾȻŮҲͷ۸޷ˣô̫˰ɣ
Ҳ̾˿յƵĶߵһ㲻ϲռŮ˱ôͻȻ뵽Ǯǿˣ㲻ҲĿһ¡ϸ淢㣬ҪҪԣ
˵Ŵ󺹣аӶʱ˵ûֿȥͺ۸ŮǿҲֻޣʲôɣǡ̫Ķˡ


287 öū
Ա߿ţֻĹܼҺŮѲᷭȥһͨһŮ˰ӣѲ˵۽Ƕᣬתָһ£ʵ˭Ϊһүô߰ˣ
ظ
Ů˰ҹ˻ؼҵô⴫ȥˡ
صһҴһһŮ˻ؼҰɡ
ôͲˣ㻹죿Ů˶ˣҹ˻ؼҾǲԵģ
ŮѹͿƺӣΪ֪ԼΪƫᣬٶﶼϲ۸ѡҹ˻϶ֲ۵С˳Ųˣ԰ڳһƷļơ
ءᱧԴһˡ
ūʵڿȥˣ߳ǰһߺߵҾͲˣǮ˭ĸۡŮģǮģ
ȻүģҲԹܡŮʵö촽ں϶׷ͣΨһһ㣬е㲻̫ദ
ƺǺЦΪʲôʸأΪΪ˱Ƚףڲͷ𣿡
ߣôŮصԼҵ£˭ܱ˼ҵ£
ָָӵãҲǸ׵ļһҽơ
ŮʱŻˣɱҲգĹԼȻһˣ찡ˡ
̾˿ʵⲻǲԱŮˣĸˡңǻڣ
Ůʯ
ʵ˼ӴɱˣΪɱûǮ׬ֻɱɱ׬ǮˣûȤŮϾأֱȼҪ˵ö࣬ŮͬǸ긾˹¶ŵſڡ
ƺߺһЦŲãܽһŮɣʡǶӡ
šҪôܣ档
ƺٺٹػЦһһֻһ׶òСŮҼ䰲˵СӣҪдŶҽȥѵǡ
ӣ
᣺
ŮŻˣ޶ˣֻɵɵؿơ
һֻһߣǮʵһܲĸۡǳľռҲͦ󣬻԰ľͻݣµСľ¥ľ֮С
ỹĸָһСľ¥Ա㡣
СŮľ¥ߣԥһ£ͣ˽Ųûиϡ
ôƻͷʵ
㡭СŮȥ϶£ܸȥôӴա
۹ϣȥĲСŮ㣬԰ɣЦ
ȥһתǣŲߡ
ι͵
ҲŲӴŭ
߽Сľ¥¥ǿͷƽʱûʲôסʰͦɾϻ飬ʾ˵ٺϧûȥЩȤһŴ󴲣ǺٺһЦСŮһӵ˴ϡ
һ۸ұãͷҪúýѵһ٣֪ˣƻص
Ůʱ֪£ϽڴϹүԺҲˣǰɡҪǡ㲻Ҫȼɱֻô
ٺٺٺ١Ц˴󴲡
ʱСľ¥棬Ƶȫ޲óСľ¥ȥƸֻƲûȷϵԲ˳ģ̫ò
ԱߵҪôܽŮŮ׵ģʵ˺ܺãҺϲǵģϣ粻Ҫֵ̫¡
Ӻһǳɫǣɶ£϶ǵ¡
ҧҧ½ǣ㣬԰ɣȥ͵һҪҵŮ£ȥֹ
ֹӺЦؿеӺͱôеӣղžͲܿŮȥ
ءǺܸңǡˡ
̯̯֣ðɣίȥ̽һӣףӣϰ¡㲻뷢£ҪҰֹһӣһ㿴Ű졣
ҡʵûǮˣءؿױǮˡ
аУְҵϰֳˣȻҪǮʵԼҲȥֹģҽȥֹ̫ˣǵòίвУѹѹ۰ɡ
̾˿޵ÿķϣҸ۰ɣؼۣӾͰ㣡
ϲϽóԧСɰӺɰﶶһӣ
֣ʱнڽȥƻǳ˵ĺˡŲٺЦѾȷʵյӶˣֻҪǮ㲻ҪҲίУİɣҾüȾָСŮ
ţ͵ͷ
ӵһʧ֪ǸǳļһǹƼ࣬ԼҲҪСУŲŵüᣬСèĽŲһᡣ
ûţƿ˴С¥֮С
һ¥۹ͽ˴ϣֻѾʣΣֻܴϵӰӿŮƽڴϣаӰţַŮϣƺߡСŮءƺƴĥ
ˣȻ£ɶ񰡣ӷŭҡٻʲôĳ֣ҶܽܣΪи飬ȻŮ˾ϣһμСŮֻҪоƯŪֱд첻ʰ㣬ҾͲף
һܵߣҲˣһƣеס֣ſǸŮ
ƿӵУһ֮£ʱɵˣ
ֻŮúúõģֻŸţֽŶƲûж£ǵʱƵŮϣӵŮޱȣֽűҲţ޷ܣҲûЦֻܡĽл
Σô󾪣
ι˵˲͵ģˣһ߻Цһ߶
ҡǽǮίУŮġӸϽ
Ҳˡ֣òŮԺҪǮòúð˷̣ҪٸҶūٰǴѵ
ŮϽͷǱڵҲͦҵģԺҲˡ
ʼ磬⿪ŮǸϳȥתӵ꣬ϢɣӣҪҪһϢҲСְĸŮŪϴˡ
šŲҪӺݺݵһţʧ


288 ݷ
Ϣһҹ֮ˬ˸Ӵ·ûͶſյӽеӣô
ڡӵݽǴʲôҲûУȴܴǺܹĸо·ٺ˵
ˣȻҹݽҡƺٺһЦ´μǵϴϢݽǶ۰
ûֳΣڴϣҾҲ˯
ۣԭ㲻ϲڴɶϲҰսˣ´ǵ԰档ƹֻƪӲѪ
˵°ɣҪȥؤƷɿش·ˣóˡ
ã˵£Ҳ񣺡Ϊܶ棬⺼ݳС
Ϻףƴ棺ںݣ
ûϸؽһھ˺Ӷİɣ˺ӣȻǾǵ֮˺ӣӵĵ̣ûŵӵƤ½ܶ棬Ծͽܶ潨˺ݡ
Ŷˣܶ棬ھ˺ӵĺͷɣ
ǣӻ˻֣߰ɣȥİԮ
˸˸кǳǮ˺ͷȥ˺ںݳͷţһĴͷʳתվںݳǵƫһĵش˳Ǯ֮һֱߡ
ûߴ¡¡Ĵԭǳͷϵĺ´ڿܣܹǡȻûдٹǣɳСɲڳεһҸʹļƣóͷϵĹٱһϹţѴųҴ
ϧڵʵڲզ㡰ڱְҵڣҪôСĿ꣬ҲǺѵģĪ˵ûְҵͨˡͷϵȻ죬ʵһڶûС
ľǴ˽ŸУڽϣϡϡȺǽ߶ڴм䡣
ֻƺ񾭱Ƚϴҡ·мţ˵óٰǣ
ܹƹʮͷһٶʮ˸СɣӵдֻǧŰپʮֻ롭ھжٰڣЩǲ֪ģ˼ҵĻܣǡʮ϶еġӽܵȻʮ˴ֻͨˣְҵδж١
ƴ󺹣ͷֻôģ
ʮͷʮʳͷͷǸϱӻСͷҪʮͷ֮Уֻһ롣٩٩̸ڰָϴ𴬡ܶͣһֹĹƷСϣеӶҪֻ㣬ݡҲ
ˣֵ鱨ǲϵ֪ף㵹ͻȻһŮػӱߵĳԲԲҲǼʶ㲩úܣʲô֪һ㣬ͦġ
ӱ仰һΪԼݱʶƣϽһߣԲԲػӱķ糾Ůĸܱô
ȷʵûȡֵ̯̯һĨǵķ飬ԶԶ˼
㡭˸
Ƶﲢûʲô⣬Ӳ˿òģҪԼͳԲԲޣصðɣҵķ鲻ԺȥҡˣԺ׼ͬʱҺ֣ߣҵݣǱĺŮӣּŮһ˵
úã˵˵̯̯֡
һ˵ЦţһţһƯ˺Ƶǰ
˺ӲһȻĺ˹ĺۼӵĺ᫣ʯᾣƽƽӵ߾ȻʯƯĴҲˮɳƽĺӵһĿĸо
˺鲼ŴֻЩֻ඼ƽףĴװ壬ûװʲôһǾڳռ䣬
ӱ߶һľ׮ľӵȥһζЩľ׮ϣˮڸеڴϣеͷߵʯͷϣеĸɴںӾǺСںܴ̣ʮʳֹͣݳͣȻҲûж͵ȥˡοĺӵѾܷҲ˵ȥܳȥġ
ߵһˮԱߣڵҴҪǵİ
ţˮͷһ̧ĺŮӣЦǰ˵˵ݰɣʲôˣʸġ˧磬ҾʹֱȥˣǸŮˡ١ҪͲô׵¡
ӺٺһЦڵ㴫仰룬׶Ҫ仰ҵġ
룬׶Ҫˮ仰ظһ飬̲סĪһ仰ȫӡ
ƶסˮҵͷվŽϵһҴ˹ȥע⵽Ҵ⴬һ¥¥ߣֻһ㡣ɫĴۣܲǴĴȥװηǳһͨ
ţİֻϣ
ӵ˵ͷҴܶ棡
Ʊ˱죺һȺҲôܶȻһҴ
ˮϰɣܶ浱ȻҪˮϣ⵹ûǮ
̯̯֣ˮˮɳһĶѷӽˮϵһҴ̫ܶˡ
ˮȥ֮ͨûһСƨ˹Ǿ֮ɫǰһҾأԭĸˣС۲ʶúȥ
ӺٺһЦ̧ܶ˹ȥ
Ʊ˱죬Ҳߡ
ȻͣˮϣͰߴһĴ壬浹ǲҡΣ˴֮󣬷ҴҲͣüȣˮĲζ֪ôͣģ
߽գӳģһž޴ӣеķزڴмڷչʾģ͵ִŴϣڷһҴԼʮ׳ĹƷССǹʽ¥㴬¥ŰƴľСʮƯ
𴬣ӽʱһֱ񣡡ӵܵ˴񣬷Ƕﲻᷢʮڣݡ
һ߽ܣһ߶˸ʾ֮⡣ҲѧɲΪһ⣬ʮ˺Լġ


289 ǧ˧
˶ע⵽ԭһȦˣֻǸղƿȥˣûע⵽ǣЩ˴ˮ磬ÿ˵Ĵ綼еθߵ͡ϵϿԿǱͨˮҪһˮеٮУߡ
Ӻƶ񣬻òЩ϶¶˱ȽϺгı顣
еϣһС򣬴Լʮһ꣬úƯ۵ɰϵıƣΪݣһҲûУӺƵӭ͹٣Ǵһ磬ĸҵСطˣ
⻰˵аСζٲȻһС˵ӡ
ЦҹԸܵģ
ԭİҹƽּ
ԸܣСҹ˦˦ͷȤºûϵǳ͢¶ʳСɣͲ˹Ҵ¡
صҪǮſϳְæɣҲֻǸн飬㿪˼֮ҰѼ۱ȥԼ
УҪǮΪҲҪǮģҹʮֲˬ˦˦Դϵı黹һ㶼ûһ룬׷нȡĵĺðɣ̸Ǯ̸ģʵʵĶ
ðɣ֪Ҫʲôֵ̯˧˰ɣ
ҹҡͷôˣҳ֣Ρ
һǧ
ټӣ
һǧ٣ٶˡҡͷ˿мۣ˧ҲҪʮӲһҸһǧٸ˧ҪǧӣѾǷǳ޴֧˵ɶҲټˡ
ҹߵһ˽ôʮнѣƢ϶Ԥ׼ʮ򶨵Ķ𣬲ſϸǧ˧磬̫ˣټӣ
ԱñЦȷʵӲҪʮнѣʮӶ𣬾ȻСһھͲˣһȻǸ콭Ķˢ
̯̯֣㻹˽ңҾ˵˰ɣȷʵӹõʮĹӶ𣬵ЩǮҪ֣Ҫؤ֣Բȫ㣬۾һڼۣǧٸ˧磬൱ӣԸ͸ɣԸ
ͶˣҸɡҹԱߵˮǷԸຼͷȫڣ׼ܸɼܣΪǧ˧硣
ƣ
ĨһѺˮӵʵСô˧ôСôԵô
ûһѣ˼Ҫ˧粻¶ģҪ˧齨˧ˮš
˧ˮţϺ׶ƴ󾪡
ͷߵĴɣЦúܳͻʱܰ˸šҹҪı³ɫһӢ˧ˮͽдƷ󡣡
ƣ
ƷƵǶģһ纽չ˾ѡС㣬ŮһɲҪרѡøòƯģó˿´γɻҲԸѡҺչ˾ķɻû˵ϵˮҲҪӢģҲ̫ܶ˰ɣ
Ҫ˧粻ļôҪַáƴ档
ӺٺЦ˧Ը⵱ģȥС׬øࣿҹĴļ˧ˮļ˼궼ûҵ˺ݣļˣģ˧򶫣ͲǿıȽϿףŬѾǧ˧ˮںüҪĺθк˿ͣЧ
ƣ
ӼܵǸɣˮȫЩòǮ˧磬İɾ˧ˣҪְæɻ
ƸоԼѾڱıԵ
ҹȴںܼϴϴʱҲûа飬һСϱģ治ߵЩǴעˣ׬ǧ˧磬ԴظһиǰæʳͻǻҪչ˵ķ񣬳֮⣬ٷչרŵĿ˴ǾͿ׬ǮȫܹϺˣ
ǣӢһ𻶺
ҹߵеԱߣ𴬹˸صϣҹڴ˷ģһҪһɻڴʮÿ¶ַܷӡÿ˶Ϻӡ
ʵﲢ˵Ǹɣ˼ÿµӪҵҲǺܸߵģϾϱʳȫǻҪЩӻǰ̫ˣʮֻ˵ģʵʵİʮôˣÿÿ·һӣͻɶʮӵ֧Ī˵ֻɻҪ֧ĴǮ
ﱻӴĸѹÿ಻ԣŬѰſҵķǲںǮǽӸС׬һӶôİ˵޲
֮⣬չ˵ķ񣬵һ׶񣬿ˮһˮǣŵÿ˶ҵǴҵʼֻ÷չ˧ˮһѾѰ
ݹ֮еȫɢ˳ȥûãͷϾͿʼ߸ߵ͵͵ĺǴӣʵȴĽԱͷߵĴֻȫ·˹ബﶼ˳ûãͷϾȻվˣȫǴˮĺӡ
ƺӸҹĺ棬ߵͷϣվЩӵǰ棬ƴԵһ£ˮӴԼǧˣͦġʵ˶˵࣬İɢھ˺ӵϵģຼܶ沢ûжٳפ֡
ҹûսְҵְҵһ׵ģ˺һ
壡ǧ˳ȥֻһǧˡ
ҹɨһʣһǧˣãϸˣǽһ񣬰ݵĹٱԸܣеСȥģ˺һ
壡һ˺ˣ˶ȵվš
ƴˣڵȵټ
ǰɵܣ
ʲôʱܣھȥ𣿡
һǧҺ
ҹߵһۣټˣҪ˵ɡ
ͷĵһ£Ǻһȥ붯ؤ֣ĴֻؤĲ˽
ţԱؤﲻںô
ӺҹһۣͬʱڵӰɣܶݣ
ԣʱȻںݵĶ棬صķƾǴģͩޣ޷ǰȻؤܶݣҪؤԮһǳѵ¡
½·вͨˮ·


290 ӳ
ͷ˺дһ·򶫱ǰ㣬ԼһʱĴͿԵݣһǳĺߣƽʱзǳͻ̴Ϯ֮ѱܷдٰȫеĴֻĴҪôͣͷҪôݵ̫һ˺Ѿȫ˷ⶳ״̬
Ϊʲôô׵ط˺أ⻹ô˺ӵĿ˵
˺ܵ˵һ˹ӣ˹ھĺȻȻγɵĺи޴ǾǺӵȽխˮҲˮ
խǳֲĺӣױ˵ŵĻӵмܰѽȫҪСӣҪ̫򵥣ҼƴװʯͷмһͰѺӵ¶ˡ
ҹóһͼǲ۰Ƶľ˺Ӻͼ˺ܶҳÿһҳһСκһͼгһҳޱصˣܷӵĵط
һκʯͷǾ˺гխضΣӵĿȽֻ33ףԴһĴﲢкоͺ׷¼
ĽģһҶʮ׳Ĵ󴬣װʯͷˣҡӵ߲һǧ֡ҹܵͻƹȥҪٶȸɵ߸Щ֣ܵԮ֮ǰĵĳʯͷῪȻѳ׵Ĵʹӵͨ
ǺѰƲڵ
ҹûƣǶޱص˵ղŲһͰˣھȻֲ죡ûȥܹˡ
ӺٺһЦҵ¡
Ŷ𣿡ҹһޱӵû뵽ˣȻ˸竡
СԴЩʲô߰ģתͷʱתɣҪֵķ롣ߵҵĹٸˡҸղŸ߹ˣγǮԸܵǹٸֽС
˵ˣҹ˵ǹٸˣˣɨһ֮ٸ竲Ҫ̫࣬Ҳùļҵĸҵûλװ˵֡
Ҳ٣ƴΪˬѾٰڳȵͣΪûᣬǱΪ竣Ǻɱ£
ҹƵ˭˭˵򿪺ӵܼ򵥣˵ЦˡĹֿʱźк꣬㶥żȥѺеĳԣңǲҪȥڽؤ֮󣬻Ҫٳʱܵķϸ񡣡
ˣЦ˵ôţһǧҲһǧڣðڻûʯͷʱϰ򡯣ҸָЩڣŰ͵͵ȥĽӽо֡ȻŴӳڽУùע⵽ӣǿ϶źĵĴƴڴﲻ¶ͷɼʸڴϣֻ
˵ҹѾζˣһƵܶԴʱĽӽȥİһӵϣٶȽһ򾡣
⣡ЦʩСƣɴӡ
ҹݣһֱûаֱϣȻһĨݣɿʧˣָֻ˹ž޲ӣ㻹е㼱أոҶʯͷĽܣƶһƲߣҶ㲻е࿴
࿴ӦõģΪҲͨ竣ǡ
ͣҪ˵֣ҹߺߵҳ㲻ͨ竣һеС竣Ȼ竣ҵԴûеطװ竵֡
ƣ
ǻʱô죿ܱͻΧ֮󣬱ضֹٴ򴩻϶᲼ءӶЦôƣ
ʱͲߺӵˣЦؤṩһǧˣǺ൱һֻˣٻصֱӻͩµľӣһɴΧɱȥĺܲʡ͵ĵƣֻǴһ壬ܿ϶ܸоܵ춯ʱҲɱӦϣлض԰һټ𡣡
˵еҲֻ˵ʵʩʱܷϣǾưɡҹޱ½۵ƻֵһԣҾִС
̹ʵļһֱ˵ƲߺܲˣЦ
ҹߺһҼ汲Ը񣬴Ӳ˵˺û
ƣ
ӣ
ƻȻѾ£Ȼ׼ˣﲻǾ˺ӵһˮ˴ҹһ£ֻͷϻĴʮ׳װǧʯףװðˣСĴֻ棬һŴһ̽
ҹѡһ£ѡʮ䴬ÿֻһˣװһǧսϵְҵİڡѡ˶ʮСʹֻװ˵СڴڽϽ磬ִ̽飬̽ˮ·ֱ
Լܶ棬Ҳ⿪˲ڰߵêΪֻӵָӽʹá
Ʊ˱죬ΪҴġˮһǲʻĴأû뵽⴬ȻĿԿˮϰƶ͵ģܶ涼ʻߣ̫ˡ
һê˺򱱳ʮСڴȳ˳ȥʮ˱Ҳ̳ܶ洬ʻͷ
ֻͷǧûиȥͨڹڽߣеͰˣڡ
ԭܶ洬ϻأ𴬴ڣҪ֮֮аڶҪݡ
ͷ˳źһζ˺ݳǵıˮš
ʱһǳأһ㶼ˮţþ޴դɵģ氲װŽдֻҪǳǵʱ򣬳ͷϽͿ԰դڵƵǰ֪ͨ͸ϵˮűϡ
һĹ٣վڳǽ棬ĴӹǮҲŽβվڶСܶųǽڱܺڣҰ۾ˮʱǧҪע⣬Ҫ˳ûˮų
ǣ
ʹԶűˮ⼸ﷶΧϸһر˧ûдܣֻС첿ӣܳˮš
ãţܴһӣϵʿתصˮŻ
Ķʮڴˢһ³ˮţǰˮɢ˳ȥ
ʮ˱ǣֵܶ洬ʱͻȻڳǽһҾȥݳǼʮյİΣͿˣλӢۺúչ
Ӻߺһ
ҹޱ飬ֻǻ˻֡
üЦصСһ׮Ұɣ


291 ٹҹ
ھ˺м䣬ֻӱ֣źӵһֱ쿪ȥЩװ˺ӣʹþ˺ʮƯҲһ鷳ڵߣӺĻ޷úԶ߶ָڵסˡ
˳֮ˮǾͽΪѾܵĿˣڰʱһֻ֧ʱɱܵĴֻƫƫڵߣʹúѣá򡱵ԶǰжڱΣҲȥ
ˮȫŵųì͵ܣϸضÿһĵط
ƺܿע⵽ˮмûСΪù
ţӣΪɶù
ӵЦΪ۹̫̣Щһﳤֻмʮ׿˺ôխĺϴܣȻǴսѵս߹սɣˮȫǽսְҵﲻܴ
ϸһ룬ɲôʮ׿˺ӣҴ󴬲жоͿ԰ˮռܷʲôˮսżеˮ˺ĥҲǴսóʲôĶ䣬ѹûԶְҵ
ҹҲһֱؿΧĺӰûãһڴ˻ɫڵĴҹǵĴѾܶˡҵڴǰѲӵʱ򣬿֧һܵСˣСҲƵĻˣ²׷֧ºʹ󲿶ɢֻÿˣȥҾǡ
Ŷҹı˿ͺһģһϵļȫǲģȥ䱸һЩעÿһ֧Ҫܵİ㡣
ǣ
ڴַɿػˣȥǰϸ̽·˺Ӳһĺӣӵзǳ֧ģЩ֧ӽϵĺӵһ֩˺֩ϵһ˿
Щӵ֧ʱɱܵĴӣ
ʵܵĴֻǺǳźɽȻǮڵ½ģ˵ûںӴֻռ˺ݵΧ֮󣬴ӵ񡢴ˮʱ˲ٵСһĽϣҲӵһֻӵģֻжٲ
ڴܵͽ䱸֮£Ƶ˵Ĵ˳˴ʱ䣬ɫʱ˺ݱǾ˺ϺӵȽϸӵĵط֮һصˮ·ۣ֧߰кüˮԲشǷǳܵĵط
ˮǴʮֵľ̽ܵĶеǾȻûﲼ߸ӵˮﾲģһҲûС
ǰȫģԹһˮر
ջڴ׼սҹޱص
ϸһдҲûС
ߣһҲûвǹ£ôӵˮٻһֻڴڴûһң
ǣˮͷ󺹵ȥˣһʮڴȫ˴󴬶ӵԱߡǵСӴ˱档
ҹ˱УͻȻǰͳ壬˴ӵǰ档ơӺһվڴͷǰȻҹ¹ҫ£ҰǺܿģ˳źȥֻˮǰģһҲûУ֧߰Ҳĵģ˿ӡ
¹ⱻ淴䣬һƬʮ
ЦصܰĹƺôҲӡ
۾ܿģͲˡҹعͷԱߵӵˣкܶɣ鱨ɣɣʲôֶοþӴģô
٣㻹ʶˡЦɣϵְҵĽסѧ̡һʽСٹҹСһֻҹʱΣȫ˷ǳ㡣
ţƴ󺹣ֶ
ҹͷѧ̵ļܣûǴѧ̵ļܴ󲿷ھʦɣ确ɱڡһļܣǿӦķƽġ
գգۣ΢Цûѧ̵ͬڴȹְҵϵеĽסʦһ⣬̱ȶԷѧ̸ߵľʦͿԽԷļƵܰҪ𣿡
ߣкβɣҹͻȻһɢһɽ⣬ڵҹһյƣͷˢ֣ʦ
ԱߵơѽؽһȤְҵ
ӵ˵ͷְҵûʲôֵģ²һǵǽ𣿾ʦǽĽְҵ
ԭˣһΡ
ֻҹǰյĺӵһָȵƣ
ƣʦļܣʹܿƵжԾʦľʦܻжߵ˿͵˵ľʦ͵޷ߵġ
һĹâƸоǰĿһ΢Ĳ·һӱƿһ㣬ǰյĺϣȻһֻ߰ĴӡֻӵĴǳңжɴ洬п˴һͲӵսǴĴֻ
ŵǹꪵܣȫһ׼͵Ϯֵƣнǧ˶ȫû뵽Լ״̬ᱻͻȻƣһӴֲҳһš
ۣзƴ󺹣ҪǸղûʶֻóȻѴʻȥͻȻһֻξӣֻˮǻԴȻеȽϽĵطʱӦÿԸоֻξӣΪġ̡ҲᱻӸӦĪ˵Щͨ˵ģֻǸúܽŸоĻӺƵҲû£ˮǿ϶ء

з
ܣ
ģ
ˮǴкЩˮϺиϰߣС£һɴߺȳߺȵĺʿ
ҹޱ򣡡
ֽ֮زһ䣺ھ˺ˮսı£µһ׼䣡
ǣ
µһ
ģ
尡
˱͵ǰ˹ȥ䡱ԾҫԡˮȹĹٱЩͬٱƽˮ˼ң˺д紵־ˮս뺷̶ȣȫҪȺѷɫսǰһ壬ʹһһǰơ
Ҳ֮ͽȻʧܣҪӲƴˣҲ˭ߺһֻӭЦ͹ֺҲһƬ
ۿĴֻҪײһ𣬿ʼսҹͻȻϣѪսӻˮսµһ
Ļ䣬ܶ洬ϵġ𴬡ֻмʮ׳ֹСͻȻŷɫĹâ


292 ˮ
ˮۿҪ嵽һܶ洬ϵġ𴬡ֻмʮ׳ֹСͻȻŷɫĹâ
ƴһһֻҹСڰɫĹâ䣬·𶼱ɽɵġ
ⶫǸƴ󾪡
ûֻ֮Ҫڣˮսµһ
ɫĹâܶ洬ϿգƮۼĴ֣ˮ񡱡
ɫĴɢޱĽ⣬ӵеˮм䣬ƶɹâסˡ
ʲôãƺʵ
ҹȴǱ˽ֵǼŮףְҵߵͣˮսߣԼӻֽԡˡֻˮ棬ҪܵϣЧûˡ
ԣϽһֽţȻԴԴϵĸоӿ˳оԼݶõ˴ȵߣŶˣ˵ǵĶˮǣ൱ڶװˡ
ûָָԼıӵװ룬ˣңȻ㡣
һһץסӣϽһѣˣбҡ
㡭⻵ӴŭҵزˣŮ𣿡
У˭˵ţƺģʲôװ룬ҪңҺ£һѣأٺٺ١ưа۹ӵСŵˢһԶ
ˣúỵ̈ҹԱޱص£սϻģո˵󣬻ɵҩҽ
Ļ䣬Ѿײһ𣬴ֻ봬ֻײĴײǡɱƴһߺˮǣͬһʱ䣬ܲŶԷĴ˹ȥ
ì͸ֵѪɡ
˫׺֮ͽսһʼʮֲпѪȡһܸոĴֻѳìһͱ˹׺ǸƣҪӲìûϵˮĳìͨġ䡱ĳìҪö࣬ìһĶϣĶЩ޴ɳԽ˺ܳһξ֮ͨһˮС
þ˺ˮɳȻѾɳ˺ˡ
ˮתһӣǻӾģ׼ϴսʱͻȻоһɴˮϡ
󾪵ͷŷˮ¾ȻѾİˣЩˮεþһ죬ˮ׿ԳʱǵĶ죬ܸһˮѾεܵ£סܵĽףˮ
ЦΣӲôҲһˮף͵ˮƴȻʧˣֵˮԱкʮǱˮףûüκζؿھͰһûҽгһʱꡣ
Һʲô˰ӾĹԶܶ洬ϿһĻɵðľˮˮԾȻ
ҡͷʵˮҲôǡˮ񡯵Ч֮𴬲ģ˵ҹڿšˮһУˮ棬˿ɵС
ۣôıΪɶ͵ߣ㲻̰Ǯô϶ֵǮƺٺЦ
ӷ˷ۣΪ񾭲ôʲôֵǮĶȥ͵ҿɲΪС
͵ҵתְϲʹȹĻ׹Ϊôƴˬ
ȹԹ˲ϾʱңӺٺЦҾ˻ʵ壬Ҳû취ҪͬʱԸߵɹź壬ҪԸƹѾҪԸܣæģҾ͵ˣҲֻܸΣ
⡭ѡˣƴŭôǽȥ֪жӲ
˳һ󣬺ϵսڽУýѾҲܿѾ·ˣİڡˮ񡱵ĸ£ÿ˵ս൱ڶװ룬ͨսǿ˲١ڶ־ʿⷽ棬ˮҲܲ
ʿʵȴǿȻѹ
סҪˣܵĴͻȻһòǺĴȹеս
ԭһѧ̣һӣһȻɽ֮󡭡
ߣɣɵӣμҹһָǴȵ޳ƣˮ޳Σ֮ߣ
塱һ죬ողʹĴɽ֮˲Ρ
ҹ˫ӣϵص޲֮ߡ֮ߡ䲻֮ߡü͵ļƲʩˮǵϣǵսʱһ¥
ƣѧ̻ӣƴƽҹļܣ⣬ɣѧ̵ȫ·磬ƲҹĲԡ
սһߵ̬ƣ֪ܱˮУȻˮ׵ˮɱѪȾ˴ƬĽˮ
򲻹ˣ
ѧ̻ӣгˣǵԮپ
ǸϽֻ򰶱߻ȥ˰ߣ۵ǰƬ˰ȥҲܵĴֻӵϣ˹סȻܾɱ
ܻӵˣݵǴӸСÿҴϲ˻߼ʮˣЩСж˵Ӿӣʮһ˱ÿװһ˵Ĵ󴬣תǺֻסĵдѡ
սҲ׷ϣ֪һϰͻʧȥˮ񡱵ЧʱδܴӮˣ׷߾ͣ½ֻʻغġ
˫źӣ۵Сۡܵ˵ʿ죬ʿ磬϶ŵЦݡ
ѹ˶ҪضԭⶫôҲǳ˵֪ʶ
ҹ˻ֵˣдǰ
ܰ鷳ءƵֻܵˮǺ棬ټһԮƨɺͻһβ͡˵ʯͷܵĹֶϺӣҪеشҪܳʱ䣬ֻǸʱѹʯͷǰлǵͺˡ
ûΨһİ취ǰѴ㣬˦β͡ҹص
㣿ǵ˱ܿ쵽ʲôزƺʵ
ҹֹض˸񣺡𴬱ӻ
ٴαŷ˰ɫĹâһĹâֽдֻм䣬Щ˲һ㣬ͻȻҲƵǰٶȼ죬һ˲ʻüˮ˦ӰӶˡ
ףⶫԲٴƴȤ̲סЦݴֻеˣҵǼһֽ÷


293 ҹ
Ĵټ죬֮뿪ŶǰܼˣֻֽʻؽУβ׷ǵĴ̫׷һСͱ˦ӰӶˡ
á򡱵ġԶ濴˿̲סٺЦܰ𴬻治ôС
Ȼҹޱص洫вĵ
˵ҲǻҺᡭƺصӦҵıãҾˣ洫ıĽǹҹʨǮ洫ｹβ٣洫𴬡ΪëҾû洫ӵ
Աߺһתְﲻ⼸ǿһÿӵأΪʲôҼû洫
Ҳǻףƺʵ
Ųأҡҡͷûôõ
ҵһҲɻ׵ķҪҪһԣƲĵʵ
ɶڻʣĴǣһʳڣ֪Լˡ
ȻƻЦһ޸£ǻʵ۹ȢţҪܸߵģǶԼױҪǳϸ͵ɼױһҼҵŰɡˣҶòҪҲܸߣɴժҿ
ȥӴա
ˣܲܲҪСŮǰΣǺܾˣҹָԼıӺصҲʮ꣬Щ߰Ķ
ƵصΪ˵Щ˲Ծϲ˵ЩصĶӡ
ҹһı£һ˲£競Ѵʲôҿ㻹᲻ãҪңӽ˺ιˡ
ιС˵ʲôأƹֽеΪ粻С֣ңϷŶ
Уҹޱصҿ洫±˵ϷȤԡ
ƿһ󣬼һЦⶼûУȷʵ᲻Ϸ¡˵ϷһŮˣضΪŮ˾ÿɰȤŻȥϷû˻ȥϷһľ壺ðɣӮˣҳ޷Ϸ㡣
ʱɫѾ΢Ȼдÿ죬ʵǺܴһҲ˴ҹѳҹ˻ֵȥ˯һɣְ໮̽Уٹ죬ǾҪʯͷһսҪ򣬲úϢǲеġ
ŶðɣƻЦӣߣ˯ȥ
ȥ
ȥȥǶƹЦԼҪģһҪ˯ˣ˵㴲
ǿЦã̫鷳ˣɱ᲻ãҲ᲻ãȫǶ֣ռֲġҪզźã
ҹԱۿţͻȻɿһ飬ѵõһĨЦ⡣
Ѿزȥ˯ˣǸҲ˯ŵĸԡ
ȴ̫ȥ˯⻵˯ŵʱ¶С£һò֪ǳԲԲӪһݾͱ¶ˡڴͷϣŴֻŽǰߵľɫסغˣҲ֪Щʲô
ʱҹͻȻߵߣ£ҲΪ˸ô
šŲǸ£һ
ƭˣ۲ԹɫĦģܼҵˮƽµڶҹޱصϲˣǲ̫׵صõ㣬ô
ǣӸϽԵǿϵһˣҪΪУǿˡ
˵Щϻ˵Ϊʲôϲֲϣҹʵ
̾˿ðɣ˵ˣϲˡǡҲ֪ϲϲҡŮ̫ò׼ġ
⻹򵥣ü£̽һġҹ
üƣգգۣҪҶģ
ǰӦ֪ҺóüƵġҹŵصҿǾʦһĸߡ
ҺʱüƵı¡ǡ˵һڸ鷽üƾһͿûгɹ͵ɣһסùŹֵ˵ڡΪ˼ʧܣ̫ʵ۸ˡ
Уû˵ʤôҹߺߵҴ̵ļƲ߲ڴˣǸ鷽ļƲߣѾԶڴˡ
йɹİôʵ
ȻУ۰仨ҵļƣŴţĸ²ˣ
ӣ
ðɣһڼۣҳʮ˧磬ļƲ˵Ӻص
ҹص˵ͷ㲻ǻһ𣿺ػӱߵˣгԲԲ
ţӵ˵ͷ֪˲࣬Ȼһ˵˳鱨Ȼúá
ҹٺһЦʮڲ˵Цģ˼̽ӣְɡ
ţ֣ˬﷴϸʮˣ¶Ҳ֪߻ż̽ӣҲְɡ
㡭쵰
㡭ҲǺˣ
ŮŭĿӡ
˰죬ҹʼСûʲôɳܵģ˵ҲЦȥŮűȽЦ
ҵŮֻαװݣӷʮڵİ򴲣Цˡ
ŮٴŭĿӡ
ֹ˰죬ҹ̯֣ˣϾˣ˵׬˧ġ˵Ʋ߰ɡ
˵
ҹصһ˰㣬õķһŮӽˣȻԼ˵ԼĻķӦ
ν⣿ӴΪ⡣
ҹߺߵⳡ̴֮㻻ɳԲԲݽӽԲԲݺ΢þȥҲɣϾǼŮѼŮ˵úأ̡
Ӳˬص˵£ƫˣС
㡭ðɣ˵£ҹˬóԲԲݣͣ˶˵ԼĻԲԲҲϢ֮ͨˣ˽ҲǺģݲͣĨԼ˶ԳԲԲ˵Ļʾͬ⡭ýȥǾ㡣ŭά㣬˶ѳԲԲߣǾ˵㡣
ŶеȻĶ
ϻҵļƲûеôҹߺߵס㻯ΪԲԲʱһҪ֮£ϣʱ˵Щʲô£ɢЩҥԣ˵ĸˮʲôġʱ˵ֺǰŮˣ˵Ů˵Ļ˾Ҫ
ҶˣӱϾóԲԲػӱ߻ü꣬˵Ҳһ˽ģػѰĹӸǰԼڮٵһǮֵΪĻģˣã޳ܵˣԲȡǶԼҲûаģȫ⡣
ַȻףӾؼ֮һԡ


294 ʯͷ׼ս
ڶʱ֣Ҫ˾ʯͷʮˮ·ĵط
ӵǰխԭӵ߰ʮ׿Ѿֻʮ׿ˣǰͻᵽխʯͷشֻʮ׿ĺӵҲܷ˺ӵĵطǸط˱޷ҲǰֻһһҵųֱǰΪֻкĸˮȽϴһ㴬ͱںĺУͻǳ
˴վڴͷ˿յա˯һˬˮҲϢ˰죬е㾫ӵơվߵӺҹȴһֱû˯Եþ̫á
զˣλΪɶûϢ
ҹޱصڹʩšˮ񡯣˯
ͷ飬˯šԭһֱ˼ôóԲԲȥʵʩҹļƲߡ
Ů֣սڼȴ˯ЦˣǸʵʩ˵ǸƲˡ
˵ǸƲߣӴϰôʯͷע⣬ٳûɱܸӵļƲߣطǳʺϡ
ҹ˵ͷĲ£ˮ񡱵Ľ⽫˰ߣˮڰߺʹϴϳľ壬ʼεǰ
ҹص竣ҽһǧڽͳ죬ûôɱȥˣҪǴأҿɲĹ㡣
ƺٺһЦȻ̫УСɲ͵ϮսӦû⡣
ҹǲ̫Ƚ鱨תͷȥӵ˴û𣿡
šŲˣӴյҺûκιϵ
ðɣǲˣ˵¡ܴôҹʵ
ܴܲҪ£ǲ±ȽҪһҪ˵ӷǳصҲûʲôء
ƣ
Ů˹ȻŹ֣ʲôʱ˻ھϸڣ
ҹ̯֣ðɣˣܴܲ
ŲˣߺߵŷḻĴ飬һƱҵǧˣδܹܡιֻҪ־֪ˣαҪôӣǡ
ͣҹޱص竵֣ҲҪ֪οˡҿɲ֪˵˭ôҪ鱨ҵԼҹɱˡ
ιҪ˵ҼβŹҵˣӴŭ
Ůˣ˵£Ҳŭˣ˵ϻȨңǷǻ˵Щʲô߰£ˡȷʵˡ
ӣ
ҹ
ϻڽʱİҲȫǰˣҲûʲôΣڰţռһƬ̲
ҹڿʼʱλ˵
ˣӴ
ҹ𣿡
ǣ˵ˮظһ䡣
Ĳˣӷ硣
ƺٺһЦһӵļͷˣ;Σξȷ£ô˵ҲûõģõӳһͱңǲŻ㡣
ӣ
ƶ̾Ļ͸ϽˣԽԽڡ㻹һȥо̽ɡ
ӺݺݵһҧҹҺû꣬ҵš˵֮ˢһʧȳصĽŲźӱߵ򶫱ȥˡ
ţŤҲܿɰƻ˻֣תҹоעĹͽܰˡ
ҹޱص˵ͷ˻֣ɢһ⣬ֻӶ·˲һǰʻոʻһλãͻȻܰиСϸڲˣ
ţҹػͷ
ָָ˱ĳˮߣصˮ߲ԡϵıԱ֮ˮˡ㿴ܺؿˮ滹кܴһرˮʪĴϣûһܿ⴬ᣬûװˡ
ҹԣ΢΢һ⵹ȷʵǸҲǳںд֮ˣֻĳأ˼һ۾ܿôŴʻȥ׼ʶƼƲߡû뵽˻ϸĵģϸҲ뵽
ƶˮЦŸʲôѰҵﶼᵽȥѹա
ǱߵĴʯͷȥ붥˵
пŵµĴɺóֵʮ˵
ᣬᣬᣬͨͨϴ
һ֣߰Ķ˱һͽ˱ĳˮѹ˰´֮ǰλá
˿ҹЦܰڿȥյˡ
ҹ˵ͷã竣㻹һͦϸĵ竡
һһ㣬ƻعͷǽеֵǣҲ߰ɡȥܹľջ
ǣӦһ׼С
ҹżˮ򣬲żʮСʯͷȥˣһǧˮ򣬴½·ʯͷ˹
˺ӵߣƬҰܼԶһ汣ܣһҲΪƵṩȻΣߵüлǰУɺҶڣСǰߡ
ʹˡԶ뽫ҰôҲԶֻεط
һӣͻȻǰһˣſڵȥģһСС˿ڣѪȻǱ˴ӱһ
ֻһ۾Ϳˣµ֡һһܵڱ
ע⣬Ѿܵ̽ˣ˵ĽŲٷһڿʼϽ̸
ǡ
˶˽ŲǰЩﺺӱϾЩ֦Ҷĺӣ˽ŲȻ߳ɳɳĽŲ
Ʒǳģķʽǰ᲻ᱻ˷֣˵ܲڵ˷Լ֮ǰȷֵˡ
ãƲǹ¾ڷսܿ죬ӵĵĴӿʼ滨ˣҹͻȻϵˮڼװϺȾƳ⣬ǹⷢӺԶԶشʹƶʱĽŲٴ̶
ˮ½·ͷʯͷԽԽ
һ·ϿڱʬѾʮˣӲ񣬶ᣬ۹ڱǱöãܽҳһһɱű֤һߵڻûб֡
ߣǰֻǰﴦĽм䣬һУƺˮʱ򣬱ӴµĳˮҲγĲ
һİڴյĶߵˣǰˮƣһ֪аơҲܳϽĵλˡ
ˣһѣ׼ս


295 
Ķͣʱǰߣصźϵҹ֡
ֻӵмĴͻȻڽҫ£͵ؼǰ壬ųʻ˹ȥڡˮ񡱵ĽΧУӵٶȷǳ죬ڽϳ˰ɫĴβˮת۾͵˳ǰ桭
ҹżڴϵİվ˴ͷźָָ㣬ǰĺŶ˰Ǳȥ
һˮԼõİͨһ˺УǱˮףһСԴˮߣȫʪܵϴˮ׳һҴ󴬣װʯ飬˺ӵ
ɶܸɵģҹǸޱˣϷʱϵıȴúܷḻھһҧгݵӣˣ׼þߣʯͷῪ
ǣ
еڿʼæǴӴóӣҹһߵСİһߴǼǱˮȥӰˮ׵ʯͷϣȻϵһӣʯͷʯͷ̳
˴ĶȻܡ
һֻһǧҵġӣǷϺӵشӺӵϽݵĴֻܵн񴨵õһóù
񴨵õŸߵף⻹һƯ֯ɴ˿ɼͨܣԷɣҡ
ʵҲˣǷɣԪֶڼǰԪ壨ɣսĴѽ뾩ǳΪ壩·Ͱʱ⵽֯ųͻϮԪȻ֯ųļǧ˻Ԫɱ񴨼Ҳ˷ѣһֱԹ񴨼ҵĻĵ´ңͻȻһ壬ת֯ų֣ǺųƷɣսʷ̵֮ͬһ֯ų´ҿĽˡ
񴨼ҵֱת£񴨵õۼڼʹӼ˳ܵȹһ졣ֵǹʵϣ񴨼ҵ佫óùģԪ˳Ϊһȡߡһ֡óù֮ʵϣԪͷѾЩˣڰ֣Щƴֶ񴨵õùϣԪʤһ
ʱ񴨵õۿźӵϵﴬֻ
ͷô죿һԱʵǰῪĵĳʯͷǾסˡٶȼ죬۴ˮϻ½ϣ׷ϡ
񴨵õһ˸£ùѹǣ޷˺ĵĳͬʱɳʹ֪ͨĲΧˣ
ǣ׼ˡ
񴨵õͻȻüͷԺӦҵĻ˵ǣҪ˵ˣ
ǣ
ţ񴨵õˬغһۡ
ˣ
񴨵õ⣬һĹɲһͨĹһС¡Ϻǫ̃ľͷβƳɵĹ̥Ͻ𲭡ƳɣȻͨĹǿ٣Ƿǳ۵ġ
˲¹׼˺ӵָҹС
ڴȹܺĳɱһС򣬵Ƿɣͬɣ˵ɱԺأɱСӻɱŮˣüͷҲһ£ֻҪǵˣʲôˣһɸɱۡ
׼ҹ֮һͻȻһɫĹâͷԾ𡰹ˡĸ֣ԭǷɣϵĽְҵ
Сͤʸ
񴨵õһɣ죬һֲֻļʸҶźϵҹϮȥ
ͤʸǷɣĽסˡİ壬ӵбͨʸǿʸЮš֮ν֮ʵְҵ˵ǿɣϲһЩ򵥵¹˵úţƣʲô֮ڴȹҶ˵ְҵĸ
ɣ˺ϲţԼһЩ֥С´úٸӰɣʷУɣսڣļ߱ǹʲôһģڷɣ죬ƺս޲ʤӡЩһڷ᳼㼪ֹ½ϴľӣɳĽЩ֮ڴûϹ죬һȺĹøһ
Ⱥڴøһˣ÷ɣȺ˴ļ֮һҴܣСϡ
˵ʲôأȿȣϸϸˣ̫Զ˲ãǻع
񴨵õġͤʸոңϵҹ˾ͷˣʵǼװӵеĳʯеעڰߵģΪҲ֪ʱֳܷһֻ
ֻҹû뵽һֻɳļʸĽסˡĶ֮
ֻʸ֮죬ҹӦϾǸʦóʵսֻóıߣһҪ㲻ȥ
ԱһѰڣЩ˽ϵһӣӱȡһҹǰһվȵܵ
ԭһȫǡ

ͤʸˡܵ棬ȻһֲѲ֮ӲĶƾȻһ󶴣ЮŽļʸ䴩˶ƣܺġ˸͸󴩹壬ҹ䡣
һ£ġѾӦҹһձܿ˶һ亹
㣡˰㣡Ǿ
˻شУ
һȺæҽҹͻشա
ʱߵѾȫˣһǧִӰ˳£źĵﴬֻ䣬İǲ١ӵȫڴʮ˱̾ͱ˴⬡
Զ￴һĻƣɫһֵǣǵİѾɹؽ˵ע˽ϣڣƴɱеʱˡ
ǣ
סҪݣ顣ҧҧصõܣСҲôֲļʸõĲˣ
ǣ
ҪźҪߺȣĬų棡һ̣ǶҪõ֪ˡ
ǣ
ﺺһһöͭǮҧͿԼס˵ߺȡ
һǧһèСܵĲȥ
ƸͻȻо߿ˢһԾ˳ϽһסӵӴƽˣһף󹦸ɡ
ҡҡͷɳʹϷɱȥˣƺҪԮȥ׷һʹｻˡ
ãʹؾͽˡƵ˵ͷԼǸְܲҵЩﺺӵĽųҲôҪٶȲ£ֻܽӡ
صܳɹ񣬰ʱ֮һң
ãɿ֣һΣʧ


296 դιʸ
뿪֮Ƽʶͻʱʱֹͣ˶ԽΪսһ˶ˣеİڶ˴գȻ񣬵ɵ˵
ҹֳ΢УϵİͻʱûбԼȫעͻ֮ģͻʧܣνߵİصߣٵװȥ˵Ļ
ɰмһùǳļһҪϼװ壬ΪԷİӡ
ô죿ѾǷżˣϼװ壬ϵֵǾͲȫˡҹҪװߡ
ǶʱǶϣǲ£ǧҪա
ǴһͦŶƣһγ嵽˼װϣ죬żӵ
һ˴ӣ˺УһһֻץӵһͷһֻŶơ
ǵĶߵһδļŴ䡣
ǼѵؿŶڼװܸ񵲼ʸǡļʸжܵż˲ҽŵ¡һ֮ΪȣΪ˰ԼֵܣԼʲôأ
ӢµΪΪϵȡ˱ʱ䣬ϵһǧˣѾ˾ֻһ׵λáȴȫȻȻźĴӷż
λãְҵսʿ˵ʮܹƸоԼٵȴˣҲܣϽһͷֵ֣ǣ尡
尡
ɱ
Ϊֵܱ𣡡
ģ
һǧڣһʼ͵ǰͻЩﺺӶڽϵͷѪӵģ֪ѪȵĽŹȹϵЩүҪ׺ö࣬Ҳѷɫ
ܡǶʱһ㶣еãȻֱϢ֮ǲȻ׹ԭеĴֻյ֮ƣȫмˣоѾߣǻ֪
м˵ʱ٣ʱ죬ֻһת۵ʱ䣬׾ѾܵˮѾܡǰ棬Щܵÿȫǡ䡱ΪиСڹܲģԡ䡱ܵǰٰѳìһǰݺݵͱ̡
ϾԶְҵȻ֮䱻˳嵽ǰʱɫ䣬޴롣š䡱ĳìʶĵһǱͷܣҽսż̧ϵĹмһ£Ҳ˸ɴɵˣִС
ֻһƬҽǰŵġһ˲ȫ䡱Ǵɱ
ɱ
Щܲս
ɱǣ
һЦϵĳì裬ɱáͣĺˡ
ġҲеɱˣһҼǵܻ跭ĹâһƬܲ˿ɱڵء
һƬңܵ˲ΣͷܣҲȽϴǸϽȻ䵹˼İڡǰǿʼʯͷ
ʹˣȻռ˾ƣܵġڼ̵ʱͱˡ
񴨵õҲ۰ڳһأϾĽְҵͽİ䵹ڵأۼѣսҲҪܡ
û뵽ո˼ͿǰվһƤЦˣֳֶܣýͷ϶ɫĴ֣ơ
λӵȥѽȥԮ𣿡ƶŽ񴨵õٺٻЦ
񴨵õ΢뱻˲ϣȻӲˡҲ룬Źƾһȥ
̧һ
һʸڵء
ͤʸ񴨵õҲûָһֻͨļʸ䵹Ľ׵ĵˣղһֻͨʸֻΪԼȡʱ䣬˵ע⣬ڶʹ˼ܡ
ƵķӦҲһ̧ܵ
һ죬վȵģҲûб䴩ǰһ󲽣Ž񴨵õ˹սְҵԸԶϵְҵضҪ룬ǿ϶ġ
񴨵õһţǰĵûôװƽˣȻͤʸ£УңߵҵߣҵĹȫ޷ʩչˣ뽫Զ
񴨵õһĲ¹һ£תȦһ塭դιʸ
գǷɣմļƣյĹʸôȻɵĹ˼λٿԽɴġĦָһһдž޴Էӳƽʱɱǡˡľѧ
һʸΧһҫ۵Ľ⣬üʸˣ·һŽɫһϮѹֽʸԭһ
Ƹоһͬ죬áܵмܣ
ɫĹ䵽ĶϣӴǰըһĿ貵Ĺâը·ըһž޴ըƱһɴһƣбѽؽһԱߵĲݴҲ֪ǻ
񴨵õ˿ȹͦǿģȻӲĹ壬ãյİ廹ûܽ£Լˡ֪ǻСĵأݴﲹˡ
񴨵õŲݴˢˢˢǸԶְҵߵݴԱȥΪпܱ׽ԶԴ˲ݴԵĵˣõİ취ҼкŻˣһ˰ɣ
ǽ񴨵õ˰죬Ҳûҽݴһ㶯ҲûУѵǸȹġѾҸɵˣ
ڽţ쳤˲ӣ뿴ݴ
ʱͻȻ̾ģղżװݴԣȻڲݴ﷢̿ϵְҵǱСѾƵ㱳ˣЦȻڶŲݴ
˸£񴨵õ󾪣Ͻת
תһ˲䣬ϵĶһӣһԴϡ
ֻͷǹа׻Խ˳һȥ֣ϵĶһģžѽ񴨵õĳһࡣ
֮ΧһܵġѾˣ˷ڵĻЩܵ˺ӱߣźĵĴӴеǲУѾϵܸɵˡ
Խϰ
һ֮һܹˣʧʮˣٶܣ˶ܵˡ
ĽսܻаˣѾǺܴʤˣ£ӵĶһ룬ƶĽָе⣬˻ֵãϽشȥǻҪƿĵĳء


297 ˿г
ǿʼ򵥵Ĵɨսǽʿ׼ԶܵʬÿһֻۣǰǼͬʬս˳̧˴ϡ
ƶͨܵĶȤǽ񴨵õϵͦϲνġ㡱˵ˣŷʽס
ʱ紦ڴ󺽺ʱƯңԶĵһߵĿѧ˹оŷʽȫףɣоŹʽ֮󣬽һССĸı䣬Ƴˡ㡱ֳơ㡱ߡءǳƯۣҲܳɫղؼңϲղ־㡣
ǰƬ͵ӰҲǳϲǾ͵ԼսƷӽ񴨵õʬϰǰѾĲ¹ɴһߡ
صϣҹʼޱذŰǴ̳
ˮʵӵĹΪԼżҲ㷭˺£ǾͱǱˮУˮͬʳһ
̵ķҲͦ򵥵ģǱˮУӲʳϣȻϵýʳʳһһ֮󣬴ˣ׾Ϳˮ档
ںĳҲͬĲֻҪӲסʯͷȻʯͷһһӵϣʯͷ̹⣬ֻˣ׾Ϳ
̹˴ԼʱʱҲˣ֮Ҳûж˵ϻֻǴյߣʹѾɱˡʱڲܵԮ
ӴӴ£ҷģƺٺЦ
ڿˡӺߺߵȥ׷ʹʱ̫ôң
ۣŮôôǳ𣿡Ʋˬصˣҵ¡Ǵƽ
ӣ
ŭضƻ˻ȭͷ֪ǺǵģһΪ˵Ҹۡ
УһḶ۵ġֵ̯Ϊ˲㣬ҰҵĶӽʣΣ
ţжôӴ档
ʱûУҿһʮµʡ޳ܵصʮٰ֮ҡ
ӣ
ȥ
۹۸ǱһȤƿЦ
ҹԱޱҡҡͷ۸ͳˣˣڸв֪
ƶգգۣЦҾ֪Բ۸ģ۹ҪҲ֪Ų۸ء
ҹ
ˮǶ죬ʱ֮󣬺ӵĳѾҹһӣϽŷַֻɿʻ
ʯͷ֮ѾԶҲûϾֻһҪΧݲûôףܵŷ
򱱿ʻ˰ʱ֮󣬴ڳ̫֮С
̫Ǵȹڶĵˮݵǣݵһ֡ǰ̫һɳȫɳӷɳ޼ɣʳ˲֪ࡣ
ǰ̫ߵһЩɽĵʿһֻ޴ɱӣ뷨ɳߵɵʿǳֻɱһûɳ㣬ȴһ޴ľľ棬̫ɳǱһ޴ĵˮľڻݳС
ƺ˱̫ʱһ
ﲻˣΪλ⣬ˮ·ʱûй̫ҲǸرĵطǾ˺ϵҪɲ֣ݷֶ漫ΪǿʢȺܶĹģܵõԮ
Ȼܶ洬ոճ̫ϣ˷ӿһֻдС洬̴п˴Щֻ񳯰һܶ洬Χм䣬ͷ˰ݵڼװϡ֮ӱ붥Ĥݣ
ҹվͷݷֶϣжսϵְҵ׼һԿܵĴս
ǣ
Ĵֻһɢȥˣ˼ʱ֮ĴֻΧ˹һģȫǶϾһɨһǧսʿ
ҹƳһӣصˣδǧˣǶԵӶ˰ɣ
Ӻߺһ˰ɣ㱾ԸܣҵĿ֣˳׬Ҽǧ˧磬˵һίӡ
ҹޱ飺£ȥǸӰˡ
һ⻰ʱȤؤܶ棬ΪʲôҪݳأ
ҹӶһۣȻһֵ̯֪Ǿ䴫˵ؤؤʱҲΪܶ潨һؤ鼰£ܶƺԡϰһ£̫ʵ۽ϰģʲô״Ԫ
꣡һѪ˳״Ԫҵ죬̫ʵǴԽĲɣ
ʲôǴԽҹӴ档
ȡûʲô˵Ǽ̯֡
ҹϰӾǾܶ潨ݣһͿԳΪˣ˼ݵ
ƣ
꣬ؤе㲻װ
߰ɣݵ˻ǽΧأĥƤ˷ʱ䣬ǸϽȥؤܶ档ҹܶ洬ʻ̫ߵͷϣ޵ĺܽ˴֮߼·ͿԵ
ơӡҹҲ£ôȥ
ⲻƵһˣϴϼҵΣ·һݣһ˳ԲԲӣһ뷢ƻ飬һֱûԾûʶݵӣһβ߽ݣܿӵеȫò
ֵֻߵķݶܣС̻úܺãֵľһ԰ְ
ǣϵ˲࣬϶һƬս֮УĴ½һƬãȻûΪսҲʮֻ֣̿Խ̺ϡ٣ǲ¥ƹ˱Ƚ϶࣬һߺȲȾƣһܣ֮̾һķϻ
һӣļ֮أҹ˵ؤܶ
̧ͷһͿһƺгĴгǰгĴſڣһͺдһŴ֣˿гӭ㡱
ţؤܶôƴ󺹡
ҹޱؽ͵ؤܶ棡طؤӹٸƤܶ棬˳˿ȡ˿г
꣬ӵУǶ棬Ҿˡ˳˳
̧˿гȥոߵſڣֻһøɸɾŮվſڣؿڻбһӣһ֡ӭС㡱
ӭС΢Цλ˻˰г߳Ϊ񣡡


298 Ҳĥ
ӭС΢Цλ˻˰г߳Ϊ񣡡
Ϻףƴ󺹣ӭСںöˣú֣ʳ仰ʵǾ춯عΪں˿ΥģʶٸһֱŤĸоڴȹ˿ǺϷģʵֱ׳һַǳŹֵĸо
亹һѣӦǿתһ˼άϹа΢ЦӴСǿɰ˵ģ
ӭСϴźͰ΢ЦҪʲô˰ܴҿҿ԰ۡ
ƺٺЦҵС檣
ɡĹ涨ͨ
Ҳ˵˿ԼңǺϷġ˵ҪԼС檣ûʲô⣬ӭСϻǷɿһĨмŮֱ̫֮ɶĲмֻһ˲䣬ȻתְҵƵ΢Ц۹ҹӵɨ˹ȥ·ڲƵСһ
ЦضһָҪС檣ҹ۰ɡ
㡭Ӵŭ
ӭСؿۣһҲѣͶɼҷ緶ƾһֵʮ棬òֻоЩɳƣҪһЩҵĳǣŮ˿ʮҪòܽһۡ鷳𣿡
۹ƵЦתͷЦӣֵʮ۹
˸ɱͻȻһӿ˳ǸӭСʩ˹ȥǿСӲ֪ôģͻȻȫһ䣬Ȼоһֲֿ֮Χ˸䣬Ĳ
ҹҡҡͷ̾ˣ۸˼ӭС㣬Ҫֵ˵˵ˣð˵ͷϡ᲻öԼ˳֣ҲҶԸʲôҲС
Ȼݸ߹󣬵ҲҹĻջɱߺߵǲˣҲ˵ģҰġ
ɱջأӭСʱоѹһɣ֪ǰļ˲ͨˣ˼оġûжӺΪӭְҵϵĵѹ˿Ͷţë˼õƢְֹҵ΢ЦԭλǺ˵ЦģǼҰгмĴȥɣһӭͲǽȥˡ
ư룺ӭĻɼؤȽϼ򵥣ԼžСҹҪͨ˼벻ʵڴȹκӸλˣҪͨԤԼŶԷŽӼֻؤȽر𣬾ȻԼȥ
ؤİйϵؤˣȫؤûɶĻûɶ·ʲôųҲ棬룬һ˿ڽֱҪ齲ųôؤҲһӣ˭ҪֱžУͨҲȴ绰ԤԼʱ䡣
߽˿гĴţһĴ·ȫǷűķݣŵĵһŸ͵Ҷ
ڶŸ͵Ѿߡ
ŸеԺ
Ҳ٣͵еģ˷űôƴ󺹡
ӵ˵ͷ͵һָµļҶѾߣּҶѾòªִţֲʲô£ֻûң򼸸ȥЩ¡
ͷעš͵Ѿߡķ￴һֻۣһŮһϣǣͷһˣø绨ƵģŵưѽһҽС
Ӽŵʱֿ˻ЦŽܵеҪһˣòƽһ򵥼Ѿ߼ҶּҶѾʮһ
ԣеѾߡķһۣȻŵĹͺÿˣٲˡ
ǰ˼ͻȻһӣдšϵѾߡ
ӱ鸴ӵسһӣȻؽܵϵѾߵĵطͨЩòһ᳴ˣҵѾߡҸ˵ݺܺ⣬ĲӦýȥ
ĸȤͷһȻһѾ߶úƯʮ굽ʮ֮䣬мѾ߳÷ǳƵۣĿˮһ¾
Ӳˬص򼸸ȥůѰɣѾ߾˽Ҫκ£ֻ˳ܣ׼⡣㲻ǳ˵ʲôڳʮ˰ģôߺߣЩŮ˻Թġ
Ҫҡҡͷˣ򡣡
ףΪΣӴ档
̾ڳʮ˰ģоֵֹģʲôֱǣҲŪ
ӣ
û뵽˾Ȼһ棬һΪһɫء̾˿ƵĹ۸еǺһ㡣
ʱҹͻȻˣʵδǼ¡Ҫ֪Ǻпܱĳֳַ֣ϵȥأҪůѣҲʤĳֳůɣȥǣԸⲻԸⱻһĹӸߡ
ƴ󺹣վǼӵſڣͣ˼룬ֻŮһ˹üŮ˵¶˷֮ɫǿǸṫӣвɵϣҪܱ߾ͺˡǰЩС챻һձͷߣ̫ˡ
Ƶ۹⣬ƸоΪˬ찡ÿǣ
ǿѹеĲˬһƱ˻εҪˣ
һӭӭС˳¶ְҵ΢Ц͹٣ҪѾ𣿿һλҰ
ƺߺһѾߣΪʲôԭģˣҿɲҪԸġ
ӭСò΢Цйİؤ˽İɣЩĹǻȥˣԸŮģؤмǣߴţոнѣԼǡ
һɨȥֻǶ˵ͷһɨȥ˴Լʮӣ治С
ȫҪˣưƱӭСһŵһǧƱˡ
ȫҪӭСһ͹١Ȼ绪ïǱﴦڶԹ˿͸̬ȣһ䣬ʮŮˣԲġо仰˵úãҲĥ밡
Σƴ󺹣µģҪĥ
ƯѾ߻ؼҵˣ¶ĥɡӭСƵСɨ˼ۣһʮŮˣɡӡ
ƴ󺹣̵ģ˵ģ˸ˣɵðҸǮʵ͸ǵĸĸľ͸ؤ
͹ٷģؤҲصڷ˿ʱǳһڶµĹءӭСЦ͹סĶͷҰЩ͵ϡ
͵Ҳ٣⻹ҵ񰡣ؤ˿Ļһôƴ󺹣ͷһͷȡ


299 ̫ʷС
ƳϵѾߡӣߣǰ治ԶǡϵȼҶݣûһۣҪǰƹȥ
ӺߺߵˣղſϵѾߡݣۺĴܽȥڼҶôȥˣʶһ䡣
٣ЦҾϲѾߣҪҶҧң
ӱ˱죬ͻȻšϵȼҶ˽ȥһߣһ߸еӭС˧ȫˡ
ƴ󾪣ӣ˧Ҷʲô
ߵôƯѾʲôЩ˧Ҷһ¡
ƴ󺹣ҪɣιҸңҪЩ˧żһἵʵġ
ЩòѾ߻ؼңͲҼʣŭ
Ӵ㼵𣿡ƻЦȻ㼵ˣ˵㰮Ұ
ӣ
ͻȻ֣ϾԿԼΪûȷϵأԷɴףǱ¶ġ
ˣһתҹЩ˧ģҪǧ˧磬㡣
Ŷԭ˧ģƱ˱죬Ůˣ¶̼ңʵбĴˣŮ̫СҲãʰ
˼ǰ˿гӴ߹ϵѾߺϵȼҶȻصѾߺصȼҶķ䣬ԭνصȣǲƯӵְҵģߵСѾȥԼѾΪҵңǰصѾߣǰٻͰСʱǵĸ˿гȥһ𳤴ġ
ƱȥصѾߵٴɹһõһֻա
ʱҲʼе״ˣ˿гӴѾ߼Ҷ֮࣬ȴûм˿֮ͣ⣬ϡ٣ֻżиͷΡΡ߹ƺҲûʲô
šؤⲻ̫ءЦ
ǿ϶ġҹޱصϮ˭˼ʱѾߣҲֻ񾭱Ƚϴʱһʮȥůѡ
ȣ˵˲ůѣ˼ҿǿȥǰȵ̯֡
㣬һ쵽ɫԵӡӵ
׻˵úã⴩ƺߺߵҺɫԵģʵĲΪɫĺˣûбŮԼ¡
ʹͻȻץһûᣬźۼص߲иػһ˳ԲԲôҿᱻɵˡ
٣ǸŮеֵֹģܾӽǱĿġҪǸң֪Ϊʲôɵġƺߺߵơ
⻰ҹ۹͸һ˿ɨһۡ
ʱѾߵ˿гм䣬ֻһݣǳãǰЩ˵ĵطֱéǰŸ˿ֹ˴ؤͷӳû
ƴ󺹣дúдⰡؤһܲ׵ˡ
ߵſڣȻûŷҲûؤڰأȫһɱӣҲͲˣ̧ž˽ȥ
ֻʮֻ谵ڣֻǿ˲һһ߰ţе泯ϣеĵ泯ϣеķ˼ҳеĻ˺ˡԵúûʰмһʮҵƯŮˣʮָԵ÷ǳӢٲҲһ˿Ӣһಹؤеƻˡ
ߣһӭС㱨ӭСһ˲صµ˿ڷˣȫΧڣе˿гܹ˿һǧİʮ˴Σ׬ȡнǧʮ
ؤŮ˻˻ֵؤ˿ֻΪܹ̣Ϊ׬ǮӣЩ߰һ߰ɣֻҪˣо˿ڵˬˣ׬û׬ǮҪ
ӭСݸ˲һӣ˲ʱݽһ˲Уͱ˲߰ضһѹﵽ˲ԭǸԭ
Ƶ˽Ů̧һɨЦҵ˭ˣԭҹúãúãҪٸ˧磿
ԭؤȺУҪ˧Ʒ⹺˧ΣȻͽؤؤ˵׬׬ǮҪؼ˿ڷḶ́ؤȫΧڻѰ˧磬÷ǳġ
ҹˣؤϲ϶иȤĺ
ҹܵһ°ɣλؤ̫ʷС
⡭֣ƴ󺹣԰ȡøһ
ԱҧĶְֺܹɣԾؤûĻȡˮƽǰİָһ̫ʷһ̫ʷһ̫ʷˣи̫ʷ룬ôô
ƣ
ҹԱġ
ʶ̫ʷСӿڵ٣Ҫ̫ϣһ۾ϳˡ
üͷҲԼǸ˶ʸʶĽɫ
̫ʷСЦŵҲϵӣϵ㲻ʱŶٺٺ٣ؤļְɡ
ԭˡŭؤûһöԼĸﰲǴʲô
Լİ·˼һ˲ߵǼôŻҡʵҲ֪һ£ƽʱҫӴԳƸյŮϸʮŵһ죬һֻ죬㱻ŵ˹ȥ
ʲô̫ʷСŭ¡Ӧû֪ô֪ģ
治ɣҲؤﰲ˼ٺٺ٣ӻЦ
Ů˻˼ۣģڱ˵İﰲ˼˸ԶһЩԷİѱ۵һС֮˺ٺٺٵһЦȻˣЩ£֪ͺãΪ˵Ҳ
ҹŽƵˣˡ
Ųҵˣŭ
̫ʷСɨһۣɫŹ֣ŻЦûȥҹĻתڵ²ܵʲôҪ˵˵ɣģæءҹ˧Ҫ٣
ҹҡҡͷβˣĸ˧ˡҪǧٸ
Ŷ̫ʷСɨһƣȻӵˣҲ̫û˰ɣȻ޷㣬Ҫǧٸ˲ܹáҲδ̫Ǹɶˡ
꣡Ҳ̲סˣЦŮʵ̫ףһһװЦˡ


300 
ֱ˵°ɡʵ˵ǱȽˣʵе̫ܲʷСҹĶ㣬صʵæԸܡȻҲ׸ɣﹺǧ˧磬Ϊıꡣ
Ϻףƴ󺹣ӻа񰡣ǧ˧ӦҪҹģؤﲻҲҪؤ򣬽Ϊؤ̸УǴ˵еĿװô
̫ʷС⻰Ȼϵϲԭǧ˧ģû⡭ټڣҵ񰡡
ƣ
ԭŮеɵ˺ƭ
ҹԱޱҡҡͷȻΪ̫ʷС̾
ǻǵ͹̫ʷСˣֻЦ˼֮ͻȻüͷһףԡҹҼǵ㲻ϲܹٱ£Ϊʲôæ
ҹΪӦǧ˧ꡣ
ףףף̫ʷСʾ֭˰죬ڻȻһĴȵ԰õģҲ㱻ƭˡǧ˧磬ΪģҲҲǧٸ˧磬ôĺôſϳƾʲôɶôûУҲҪֱǿӵ
Ѿĺа񡣡̫ʷСŭ
УȻⱿʶˡۣһָֻƣصϳæɹòСѾߡ
Ƕٸ̫ʷСʵ
ӳ˳ƵӣʵҪٸڱ֤ĥĴǰ¡
ƣ
ѾģһȺŮһһסǱ˵ȥķʽŪͷˣһץסӣϽӾȻû˹ȥȻƺߺߵʮӸҡ
ӵ˭Ҳӣֻñ˵ġ
˵ұòӶ𣡡ƺߺߵң
ߣ
ƴգ־ȥҹ̫ʷСĿɿڴؿſֲס񡱣һ뻳һȻûз
ð֮ƲŴһʮƱ̫ʷС˻ӵʮƱɹǧ˧磬ֱӽҹɡ㰮㲻ϲǮֻϲܷ˿ڵĿ֣ǾȫƯѾ߰ɡ
Ӵȣ̫ʷСϲ˵ñȽףϲ̸ʹ죬ȹĨǵŮҪãҾˡ
ͻȻܳ˴˶˿гȵ˰ټڣҪɴˡ
ӭСС˳Ÿ룬һ˫ӣгһţſӣͬʱ˸衣
ϸһͦ˼ʴԼģиƱҲҲᴩһ÷Źծծֹ֣ܽӿͰʹǮϷծûˣɱ˰ܵĻƽûƱߡ䣬䡣
үﲻףǮȥˡ鲸ɺãȢϱҪ֡þƺųԣүϽǰף˭Ϸأ䣬䡣
ֵܲף˵ͬҲҪֱ˴ˣҪۡоֻ˳ԣԼҹˡ䣬䡣

ԭЩӭС㳪һס䡷ֳϹϷؤַʱĸ衣
ʱؤͺڵĽͷ˸һڽϱ߳ҪǮΪʲôأԭܼ򵥣мַ˵ùȥģͬ㣬ҪСǮ֫ȫַ֮˼ҸҪͬأнŲ֪ɻ
֫ȫҪַˣֻñ߳裬裬߳ϷǮЩǮʱĸ裬϶һЩС£ƳͶԢ֣ĸ֮һͬУǾͻʩǮƸؤˡ
׸ؤȻȻͳˡ衱ش¼Ҫټؤֵʱܶ˳׸裬׸ؤӦͣһʮʮ٣ٴǧǧ򡭡Ȼ󴫱¡
ֻһãһ죬ƾԶһֵҲˡ䡷ĸȻԶԶиԽԽԶûã˵ĸ·ﶼ
ؤµһ޿ģųʮڣʵжʮڵҲԶԶȲؤΪȹеؤؤˣȫϰ
˵ǣؤ̫ʷСΪЩڶͷʹΪؤﲻǷӣǵĳԺȫԼҪ
һɢɢ֯ƽʱ㿴ĴڣؼʱеؤȴԱǿ
š䡷ƿ˿гĴͻȻʼдؤۼԽԽ࣬ޱ޼ʣһɨ򡭡
Ҳ٣һССݾôؤ𣿡ƴ󺹡
ǵģ̫ʷСߺߵܻҽϣ󲿷޵˶ӵˣЩ˱Ϊʧȥ˼԰ؤҲͼ˱Աӣǰء
ƣ
̫ʷСߺߵǱܶȥ˼԰ȳΪؤв֪жôܡЩɶܻӰ쵽ҵ˿ʵ㲻ңҲҪܸһˣֻڵȴʱѣȻﶼˣؤȻҲ˳ֵʱ򡣡
дпӵ֪гĴ㣬ҺαٻӦӸ̸а˵һͭ嶼Ϳ붯ؤˡغաҲףǶô۹һˡ
ֻ˿гſڵؤǹϯض̫ʷСķԸ
̫ʷСǰȥƿıӰӢͦΣĺܲǵؤ£һף϶껹ҪһŮ
ؤǻ˻֣ϣڵսְҵУ˺ˡ
壡һ죬ǧؤȺ˳ûЯ䡱õĳìõĵܡõĹǶûУ޷װжϳǵְҵֻÿ˶һľʱӴ򹷵ġǴҲǳãûһϴķߣսǳ
̫ʷСվЩǰټǣֻһĿģܣȥô
ң
Ѿã
ڿܱˣҵķӾյġ
ӷһƴˣ
̫ʷС˵ͷЦܺãֵǣȥݴܡ
Ŷ尡
һȺؤҲᣬҲ󣬸һֽУȾϷܡûһСܵӰˡ
亹ʵǾôȥˣ
ǰ̫ʷСЦ˵ҪܵҾͽȥܣɶ
ƣ
꣬ӵҼɾӣðٺܴɣô߰һѷƵݵ𣿺ο̫ʷС˻ЩڲҪָ𣿸ôоԼӵˣ


301 ƨ
ʵıӵˣЩ߰㣬֯޼ɵؤǳһ֮ͻȻ˻Χ˿гſڣ̫ʷСʵȥݴܣǺȥƽʱǿһַһ߹ȥڽһң;ϵľ񶼰ǨܻˣֻҪһݾֲˣûȥ
ǰǰƽʱǲҪܷȥݾҪ˹ܷ˰
ܷů
һȺ߰ؤߺ
ƺˮ꣬Ⱥһܴ̣ôоǶǷġ
ֻ̫ʷСӻƸʮƱ˻Σصģһʾ޿Ǹߣ֤ĺģҪҺˡ
ۣо޿
̫ˣǸˡ
̫ʷСص߰ɣȥЩŴʳȥ̣о
ŶŶ
зˣ
ؤ˸߲ң·ڹڡ
ƿЦõؿȺ񾭲ӵ̫ʷСߵֶһУмһȺؤŵøϽš̫ʷСţġ
˴еؤĵģ뿪ȻҪˡ
ôǮҲ̫ʷСŭȥĴеľţĵ۵졣
ʵܲȺں֮ˣ̲סӺҹؤæ̣û⣿Щһһװ֯ɡȫû򰡡
ֵ̯̯鱨Ū鱨֮µİУؤս㲻ŵһҲܽǰԲǲڿģȿȡΪɵģĵطķֶӦǲġ
ҹҲޱصʱɣ̫ʷСȻСϲףϴ»ܶġ
ðɣǿǡƱ˱졣
ʳҰҹϾϱʳĻĻͷҲڻʳȻЩʳģǲ۰ģʱҪһǧ˵ľʳãʲô⡣
ȥ̫ʷС˵˼䣬̫ʷСڲǼˣǧؤ̫ϵͷ
ƵȻҲڶУ̫ϣҲѾ˰˾ӡҹˮͷϵһ֣ʳÿؤʮװؤЩʳǮȻƸ̫ʷСǱʾ޿ۡ
⣬λԮˡ
ڳʱпǹǿд˺ɱΧ֮ܿ϶ܵط˺ӣˮ·أǲܵ顣Ψһеģ½·
һǧڣؤǧڣټͩһǧʿǧˣıֱɱΧҲǲܵˡټϺܻڳʱǣӦϣѾսʵ
ˣǵһҪȥĵطͩޡ
ؤİǼһ𣬳ݳǣϷСƺܿͷؤڵһǾǼΪԿ͡
жԱȰɣİڣײˣ˺ϵˮǨһˣӵкǿĳԿ;񡣵İؤǰһȣʱ·磬ΪؤİڸܳԿࡣ
ǿƾһ˫ȿʮﲻϢԶˮϢʱҪʲôɾĵطҸһɾУҲڴ̫ɹҲϢھӾʱǻһС꣬ڱⳡܹ֮ĶԹԣʿ¡ؤȴû⣬Ц꣬￪ĵţ·ڳԿ࣬ϴһˡ
һȺؤ˵û㣬ֻи㣬Ǹںʲô̫ʲô·ʲôꡭƽʱġ
Ʒһ֮󣬵ǶЩؤǹĿ࿴ˡѹ˵ؤսȫǰƾЩǿӦϵõɽµû𺣣ûȥ˵ĵطҪǰѶüЩСŪоֻɱ˼
֮ƴһȺƾͩΧ
ԶԶͩˣʹԶؿͩͷվСմӣ߻мԼ辰ͩԼ뿪֮һֱǰȫģûбܹݡ
ҲȻģһǧ辰سǳأɲǺÿеĹͷٸӰɣǸĩʱڣֳռ˱̨壬֣ɹո̨ʱ˵ĳǳءسǵĻ辰һǧ˵ӣ֣ɹӲŹһͿԿȱӾسǳʱжơ
ƴġҲͿˣڶǰ棬ǳۣԳġһ۾ϳ
ߵ£кһ³ϵǣЦţҽҴؤսˡ
һкȴѻ掠׼ǳڳͷϣ溮˪صߣҼүȥ˺ݣôִӱ߹˴߰ˣӦһɣ̣á֮仯ɵүɣˣȫαװģ
̫ʷСŭܣȫҶܡ
ɣ˵У߳ŭˡǺߺߵ
ǰɣӺٵôƴ󺹣㿴ĸô˧
˧ƨǴڣ˵һֻҲ֪£ҾͰ㵱ǵˣڱǿˡ
Σֻ˲֪£˵Ϊ鰡ֵ̯£Ҿ㲻ñ֪Ŷԡ
ٳ²޿ɶԣе˵ֻҺү֪£Ҿͳڳǽص
ƵصðɣԼҪġҾ˵˰
ɤӣصߴڲ࣬ɹĵطһźССĺ롭
꣡ϵЩѪ찡п룬ô֪ģƣҲӦÿɡȵȣԣʱĥҷŵˮͰϴ裬ʱʲôˣѵ￴ģΣ
Ǵŭɫǣֻ֪кܶ࣬ƫƫѡ˵Һˣ
̯֣ʼ磡
ԱߵҲŭۣһΪŮ˾Ǽû뵽Ҳһȣ㻹жŮû˵ģ
̫ʷСصǵıΪʲôô֣ڲпʲôֵģСɶ
ҹޱҡҡͷСһ˵Ĵڲп룬֪˵ʲô
̫ʷСֵ̯̯ûɶϡİɣҰöؤڲҶ֪ΪûӴƨƨܣҾͿ£
ͻȻȻһֵڶˣ˵ǽǸӣƨƨܣ
ƨͷϵͨһεڵء


302 ֻ
ƺôһ֣ôȷƵݣڱǸϽ򿪳ţơӡҹ̫ʷСԼǴǧ߰İڷŽ
߽ȥѾתƤЦվǰ棬ˣСȭͷؾһȭ˹ϾĹ͵һȭȫת˸һȭڱϣЦһ°Ħͦȸպʡ
û취ղڳϳ£ôʿǰ˳ڲ붼¶ˣֻôһӻԼӪȥˡ
Ƽ޵ģǸоԼеˣαѡڲ˵ֱҲаˣͷúðοһ¡һȺתȦֻͩһʱѾͬ
Ϊͩ޼Сϴʱͼ˸İգֶǣһȴֵֻ࣬ҵľ
ףô£ƴ档
ߵ½ϣЦŻ㱨ɵģóʱѧı£ǼлһطǼŪһŻҡһ˵˱صľһЩڼǷ¶ޡ⣬֯һЩԸԶ񣬳ŴɳǨƵϺȥˣͩ翴ࡣ
ŶԭˡˣԭԼڵʱҲںŬعšǽһոµĴȹ˶ҸһϣƵǺͬŬ
̫ʷСԱֱЦҲϲǣ
Ϊɶôõӣƾɶϲ
̫ʷСֵ̯̯ͩôãؤܵĵطؤﻹܻô˶Ҹۻ˷ӵҵôߺߣϲǲϲ
УһΩ²ң̫ʷСһŮѾһ˹ȥ
½ϣںǱߵΣƾȴ¡
½ϣصЩҲǱеȥ̽鱨ǶԷ߲ӣҲ룬һߵ̽ĵطۻˡֻ֪ݳĹٱûзʲôսۣ򷢶˼СģĹսܴˣһֱͩ硣
ˣƵ˵ͷˮ·뿪ȥؤԮȥԮʱ϶ʲôģˣѾ˷лʱ
ӣίҪת
֣˰벽ûĹôɱҲˡ
бˡͷĵ鷳Ǳ뺼һΣ֪ͨܣһˣ˴ԮǻΧ濪ʼҲлһټҪͳʾӣͲԽȥˣҴС
ι˵˰죬ؼԵĶû˵ҵıأӴ
뻳һʮƱ
ĸұꣿӶʱסˣͻȻ֮䣬һֺ޵ĸоڴõˣĿΪһӶõأû뵽ڴٵǮ̫ˣ
Ƶϴ˱ҽݣʧСЩǮ͵ǼɥµĸɣȻռıˣǿʿıҲռҲԸռ
鸴ӣƱһţͰ͵ģұʿǲǾͲռұˣ
˵ʲôɵأɱҺúûţһҪ㶹ء
ȥ
ӽƱػؿۣʹ˸ˣܲһֱߣʹʱʧسԲԲٳߣȻҪҹǸƲߡ
ʧʱͻȻое㲻ᡭΪ˵ʱر⣬ɣЦЦɳԲԲʱ֮Ͷңкܶ໰˵ҲЦ棬һֱôţǡǲܵģ
ڴȹĹԱڣ֮ܽԭϮһ¶⣬ȥֻаɱ֯˺ɱ֪Լݼù⣬Զߡ
֪겻󣬽ؤҲԹ׬Ǯءӳ̾һһΣʧ
ˣʵҲͦ᲻õģϲŮ˸ߣȻǺˣÿԼΣյʱɿĻ֮УѾ˸飬˵
ȫúϢ֮󣬽ݣʹܣƴ֪ӵı£϶ƽµؽ͵ʱ㹻ˡ
Ƶ֮ڱʼĦȭƣǿʼϸؼԼװ沈ù⻬ҩͻҲͲϸãܳ
ˮǣʼݼ𴬣Ȼܶ洬𴬶ݷֶͷϣûʻˮǻңңݵķ
ֻؤİɢЩһﲢûмʲôҲûмʲôװһĶûоۼһ𣬶ɢͩĸط뵽Ҫ
ڶ죬Ǿŭҵ̫ʷСιؤͷŮˣ̫˰ɣͩ޸þȺһͰ޸ֱд
ؤҪ쾭壡̫ʷСߺߵ
Ҽүؤ˾㻹ҪƨķǴŭ
Ŵʱԣڻụ̂ȻͲԾ̫ʷС
ܲˡץ񣺡ЩǾӣȫһȺں֮ڡûУŸҼүϹˣŰ󡣡
ߺߺߣЦؤˣʲô󵶳ìŵơ
ŮˣҪ㻮ޣǴŭ
ߺߣҲҪ㻮ޣ̫ʷСЦŵƳˣؤĵˡ
Ů˻Ͷࡣ
֮ڱѾԼ״̬ѣҲѾĦȭƣԾԾԣֻؤ˻ôɢ
һ£ǧٴڿʼͩϷ
һֻӵľӣһǧƵĵϵѵڱǰĻ北ϴҲǷǳߵԧս
һǧˮ򣬴þͱȽˣִͣϵҲǳңʲôĶСезˮ̡гìбǶܡ档
ǧؤھ͸ˣЩ˴ʮã²壬ƨƨĶкüˣĪ˵ˣ·ƶϴһٴζϴɫΨһĵط˶һɫǧ
Ҳ࣬ɷӵľӣսָҲǼĿˡ


303 ̫ʷСս
֮ͩ󣬾ųһֳ󣬿ʼоǰǧ˼ľӣһǧˣſʼ׵ϷʵĲͬ
Ϸ˵ǧˣʮˣҲֻһСʾϷֻҪָСȥƶˡ
ʵУǧվһʱãֻһôľ󡣵һʼоͱɳĶ飬ǰͺһԶ˵βȫˡ
߳ɳεľӣʵͦĵģǰЩС˵ｲģʲô˴мضϣָΧɽʱɽʯͷҷȵڣԺС
ãЩ¶ûзҹķԸ£ؤɳ˴ĳɢΧЩ򲻵飬ϵо򣬾֤Ǽ졣
ͽһֻɳԶԶֲȥϵоʱֻڵоǰͼεģΪоĳ첻ֻӵϸֻ֪еˣȴ֪˭˶ˡ
ҪľӣʹóͲˣʹû죬Ҳɳһֻء
ʾнͬ޸ʱǰرܵľˣʮ￪⡣
ڳ첻ֻӵʵܲûɳɾֱӽսɳһ֧һǧ˵Ĳӣɵͻ˳Ƶ˵ǰ档
ˣƴΣ߳һֳˡ
һһ㴫˿ȥһоеĶٴһš
ǰУһǧ̫ʷСЦص࣬׽˭ϣ
СմȻϣǵ辰ٶȼ졣
ҹüͷմӵף辰ȻǿͲһʼó¶ҾʵһӦý򡣡
Ǵˮ̵ģ½ս̫ʷСЦӦؤ򡣡
̫ʷСһڣǾͲˣ̫ʷСĺԣصܰѵһ̽ؤͷһ䣬Լʿǵ辰
Ů˴۵Сۣá
ƿúЦ룬ʵ˭սⶼ辰±¶Լռͩʱ֪ˣҲûʲôʵġȻˮսǴ½սҲûʲô⡣ȥбҪؤʵϾֻӷǳ죬ǵʵָӡ
ؤһ̰ɣƶָӣ˵㡣
ιʲôʱָˣҹߵҴӦԸܣûӦܱ˵ָӡ
ΣҲָ˭ֱ׳صǳǮĹȻ˵㣬Ҫǲ˻ǧٸ˧硣
ҹһ⻰ʱˡ
Ƽǻ߷߲ƽص̫ʷСһǣǺѾԣҪͬŹϵҰá
Ǻߺߵɶ¶ûܹӽҲģ֪𣿡
ȡƸɿһþǾüҷؼ֮Ͱڳʮ˰ģ
ǣ
ðɣҷȾµö࣬Ǿɽڣûա
һն壬̫ʷСؤڳս
̫ʷСʮֿģֵڵұֵʱ򣬸ǿؤ緶Ǹ˭ˣһƥա
ԭ̫ʷСûһֱ·ҪӭУҪһƥˡ
ưԼɹŴս̫ʷСô
ⲻǷϻ𣿡̫ʷСߺߵյı£ųµڶ¾û˵һ
ýһԾطաƨɸոձϣղͷǰһ̫ʷСһᣬѽһձˤ
Ҳ٣㲻ԳµڶûһΪëȣƴ󺹡
̫ʷС΢죬ӵͷϻմһҶЦ˼ղϵ̫˷Լְҵܡ
꣬ӵؤͷɻвҪΪŮѾһ߹ȥˡ
̫ʷС˱죺˼ڣûùְҵⲻܹҡҵְҵ̫ˣƽʱòϣȱϰ
ҿŵĲְҵǱŤĸԡƴ󺹡
ߺߣ̫ʷСҲƵǷһŵ㣬ǿѹǿ²Ҳ
ֻ̫ʷСӱժ᳤ǹһӢͦΣͦзϴĲһؤһףȻ
ۣƺʲôһСˣֻϵһӣúɷ߽֮
ιŮˣ˵ʲôɷһĻ²ۡ
ߺߣ̫ʷһĴ֮̫ʷСصڹأʹְҵ֮ǰҪ仰һ飬ôҸղеô
һ֡ɵ̯֣˵ؤˣʲôô
ڿʼ£̫ʷС͵һԾһȵգûٵ
ι㲻˵Ҫʹְҵôûãƴ󺹡
̫ʷС˿Դֵ̯ͻȻˣҵǱܣʹְҵҲЧղˤΪ̫˷ˣ޹ء
ƣ
ƿԣ̫ʷСЦû²ˣӮˣˣҴȥ˵СҸ㣬ؤİڣҲǳأǵսĲſϷɡ
ؤֵǣ̫ʷСЦȥһ󡣡
ǧؤһӦȺں֮ڹֽһǰһѷ˹ȥһƬҡ̫ʷСµ㣬ǰ档
ҶҪŬŶǧҪˣȻؤ̫ʷСڴС
ؤڵϣһĨɫǧһҺصһ͵ģˣǵģ
ȺһͷŶװһǲսƴ󺹡
Աߵ졣
ҹȴص̫ʷСȷʵе㲻ףؤڵսֵڴģ㵹ǲ̫ģпڽԱ£ٲˡ
Ŷҿɲ԰Ļɡؤİںǿֻ̫Сʵ
ⲻ˵ģԼµġҹֵ̯Լ۾ȥȷϰɡ
µǶؤսһڴתűǵߣǼҲȥսؤȺƨƨҲûеİڣô̡ܴ
ʵǡ½ϣմӵҲؤʮֺ棬˵ȥսʱȤǡ


304 յŮ̫ʷС
ƽڱİ£˼ıӣؤں֮ǰȥ
һγ򱨸淢ܵľӣʮ֮⣬ǾղһӵڣѾƽһؤǰӭȥû೤ʱ䣬Ϳңңˡ
áԶϸ˿ܴԼһǧңͷǼڻ֪ǵְҵǵĴŴ磬ӦǺݵλ֡
ǵκңϾǲʲôΡ
ؤеĳǶʱЦ쿴ܣֱһȺں֮ڣζվ
̫ʷСصǿؤҪȺں֮ڵܣҪ̫ˡ
ƿʱһЦã찡̫ʷСһͷһԼİô߰ĳ̶ȣй֮޲㻹Цܣ
û³Ĳۣܰ˵ˣֻǰеһţͻȻЦǻΪʲôǿУһȺؤ
ɵؤζվҪһȺؤҪ̫ˡ
кܶӶûƨƨġ
е࣬ǧˣٶиƨá
ǵ֮ؿЦţԶԶ˹
̫ʷСЩȻһҲؤ˾ۣϰˡ
Һظһ֮վνһ֮أҲףϣ̸ողʺݡ
߳һŰ裬һʿؤǣϽҪܵǵĵͣǲɱǷɣʿؤѪҵı
У̫ʷСձӣǻѪء
תӣؤǴֵǣ׼սǿؤ

̫ʷСͻȻһһ죬ġ
ǣҪˣаϲڿԿؤˣЩھжǿأ
ܼؤͻȻһҲΪҪˣʱ
ֻؤϯ֮ͬʱһóһ룬һ˫ӣÿһãиƱҲҲᴩһ÷Źծծֹ֣ܽӿͰʹǮϷծûˣɱ˰ܵĻƽûƱߡ䣬䡣
ԭڳ䡷
Ϻףƴ󺹣̲סˣ̫ܵʷСʵιǾ򲻴ΪëͻȻʼ裿
̫ʷСЦǵսʽ˵ؤİں˵ľǳˮƽ
ƣ
辿иðЩץ
Ȼã̫ʷСƤЦصôǣ԰Ҵ
˵仰̫ʷСıͻȻ䣬ƤЦɫʧȡ֮ģһּǿͻȻȵš䡷ĸҸоҵսһٱһٱȥܵо
һɹŴͻȻ˦㣬͵ǰ˹ȥܵľ󣬵˵Юһǰơ
ιһ˳Ҫɣƴ󼱡
ԱߵҹһƵ°ڣ𼱣ȥɡ
ǼоͻȻһƥؤǵĸɱ˹ʱЦȻһ
ŮȻ˵㣬ǳͦƯһǼһã
֮󣬰ԴȥװƷٺ١
ǼʡʡɣŮ˸ҵٵĽףӱʸбȽѵ˵Ļ
ʱ̫ʷСѾýˣǰҲգһѳǹֻҪԴûջˣóһҵŮˣ̫ˣǵСӦġ
һĽ׵ġǹˡбԺƻ裬ǷɣǹұԺطٵֶǹǳ߳ñԺǹ洫ϵǹҲһѱǹС`ǹľƳɵǹˣðƳɵǹ⣬ǹӣѩɫģõһаѩŦ֯Ƴɣǳ
̫ʷСԽԽԺƻͦеĽ`Ӧԡƥһ˲֮䣬ԺƻȵԺ塭䡭
ԺǹʹõһʮǹֱΪ`ǹǹͨǹͬǹϴһʮ͵ķֲ棬ֲ棬ʹͨĳǹʹʽʲôаߵܶ࣬ȹķ컭һЩƣҲȫͬ
ν䣬ƽ̣Իηʽع־£һַǳյʽ
ۼ`ǹҪ̫ʷСϡȹߵ˶һѺ̲ס룺Ů˾ʲôְҵҪɶ취Ӧأ
̫ʷСͻȻһȣͻȻâɫĹâѸתȻ˰ɫͷ͵Ծˡ񽫡֡
ף񽫣Ҳ٣Ʋ⡭ⲻǽְܿҵôְֲҵȻ׵̫ʷСҲӵСŶ
ҪȻְҵͬûܿôҹԱޱصܿӵѪ˫Աȱְͬҵöࡣ洫İǹ̫ʷСҪһЩġ
˵䣬սƴ䣬ԺƻĽ`Ѿ̫ʷС÷ǳޣһǹؿڻģֻһ׾ʹ
һǹ֮󣬱ԺкУǹԱһһϮ̫ʷСĺ
վУ̫ʷСȻûŻ֣ͻȻһԺľ䣬һαøգֻһ׵ľǹľ綼·ϵ
ˣ棡ͱҼǹ̫ʷСЦҲŶ
ɶ񣬱Ϊ׾˲Ҳ֣ͱ㡣Ժƻŭɣʿݲñ˵ӣһǹһԺ塭ն䡭
̫ʷСһŤһ֮ձܿ
Ժ塭䡭
̫ʷСЦ
Ժ塭ߵ䡭
۹ѽ̫ʷСԷ塣
Ҫ֪ʹðǺһ£Ժƻգʹ˼ڴŽ`ٺҳˣʵ㡭ȥ֣
̫ʷСߺһ֪ڽϵ𣿺ߺߣΪרڱ˵⡢ǹȥյӴ󣬲Խ˳ƸյŮ۹˰ɣҽרġ
Ժ
ƣ
һȺӣ
ޱزյŮԳƵģûƹ


305 ӵ˰
Ժƻˣ˸£ںضԴⳡ컹Ҫôɱ㣬Ҫôɱң
̫ʷСֱЦɱ찡ҿɲϲɱˣÿһ˶ǱƷôɱأΪ˷ҵļ̳ˣｲǾɱУһɹߵľ񡣡
üͷǡҷƷȹ˺ϲɣˣץҲǮ鷳ˣҰˡ
˸£ʿ˭ԺƻֱɱˣǼӳǴ̲̫ʷСȫյķʽȻǹַʽܵģøɵ㣬ȴַʽһֺǿĿ˵ζ
ԺоԼˣ˶ֱ
˵ɣʿʵһʿ񡱵ڡʿ񡱣бҪ򵥵ؽһ¡
ڵ˿ʿеζʹ÷ɣĵ·һаĹҡ
ʵʿڴ֮ʵейľ֮塢¡ʡ񡢳ϡҡˣӸһģģľֻǺҰļҵĲ֮£־е·
ãԶˣ˵Ժƻһʿ񡱵ʵߣԼ⵽裬ʿԴ̣ԱɱԲκƵ裬ֻҪʿͱ벻ݡ
ǹһı飬˵Ҫˣλʿ裿Ҫ棬ͱɱŮˣǸղǼ֮󣬱ԺѾףԼԴӮ֡
Ҫ棬Ψʸˣ
ԺһϵĽ`ӵһߣִȥڵϣߺմϡһ߲һԼĶȻ󵶼һϣʿһӣʲôĶʱһء
ۣʲô̫ʷС󾪣Ȼ˺ܲԣϳ߼ۣ㲻ֵǮһͭǮҲǮɱ˾һĲֵˡ
ʿɱɡ衭Ժƻһ˵ض
ȻӶָˣԼԼɱˣҲУ̫ʷС˱ˣһǸɵ°ɡ
һָźһǧӱǵѾˣڱҪץȥǮǣǷģҲɱǵģȻˣǹٸԸǮǵġ
ι̲ס²۵ٸԸǮܣǿ϶ȥпնõģҪ
ţȥɱôȤζ̫ʷС󺹵Ӧȥ֮תһΣ׬ȡۣ
ƣ
꣬ǶȤζ
̫ʷСµǣǧҪ벻ɱʲôҪǺú뱻ˣҲɱһȡģ԰󡭡
˸£¹
Σ
ǷŭغɱɱŮˡ
̫ɶˣ
ȺӿǷ޴Ĺֺս߰һǧͬʱǰ˹ĵǹһ𣬲Ҫɱ̫ʷС
ƿЦõر˱죺찡̫ʷСһмоʿĸã
оʿˣǰȥǡ̫ʷСЦһӣȵУһﵱǧ
һ貶ĿĽ⣬ͬһм䣬͵ǰɱ˳ȥ̫ʷСϵ˾ʹĵȷʵܴһǧ˵İΧУȻЦ⣬ϵֱǿֲκε˶ߡ
ּܱӳЩܴƼģֻɽγ۳ҡǹս˷һ˼Ͱʮ˰һ飬֮һ֮С
̫ˣ찡ֲ̫ˣǼ
֮ʸһܶھм䣬ŹȻһˡ׼̫ʷСʱһֻҶֱ̫ʷСĺġ
ȴ̫ʷСһֻ࣬ʸȻһײԭôҵսУ˳ִǰһܡ϶һԹˡһ˻ȥЦҵģƼ
ЮŽļʸĹҶֱˡֻü׼һת۾͵ˡˡǰȹϣĿƣųĿˢһ»ڵءǡˡһתۼ䣬ͱ˹ƨƨ
֮ͥ¹ƨƨȻΥʿ
ʿɱ裡ֳһ߲һͱԼĶʸˡ
Զ亹̫ʷСΪ̫ˡɣֱˣҲϿĺð
죬ϲ̫ʷСǼӵǿսҲþȣ̲ס̾һΪǷû뵽ոǿҲô׼
Աߵҹޱص̫ʷһڣǹ˫Ŀ󽫡һǧ꣬ȻգôףȻƵؤڣƾʲôĻ
ʱؤǻسš䡷뼤ҪĸУ̫ʷСͻһܿ޵ɾϵɵǹֻѾɱʬأѪɺˡƫƫϲɱˣֻ˴¡Ǳˣͻߣѡʸɱ
һǧоȻһ˵ĳͻ£ֳ̬ơ
֮ܲЦ׽ŪսʽһˡҪٴηս˻оȥëɵĴԸ
ǣ
͵ųˣһתܣһ˸һɶֻм̫ʹܲˣڵѽġ
Ǹ˵űˣԼȴܣԭأһ߲꣬ʸˡԭҲͱڵò裬˳֮־
̫ʷСˣҲ׷Цط˻
ؤͣ˳裬һӵӭǰȥе䣡
ؤѽ
۹Ӯˣ
̫ʷСܻУɹŴջƣȻЦôؤİɣսһĸߡ
ҹ˵ͷսǰĴ
ް͵ЩƨΨһɵ¾ÿ볪裬ܵľֻ̫ʷСһ˰ЩһͭĹϵûС
йϵˡ̫ʷСƤЦص
ҹһۣҡͷҪһȺؤҪ̫ߡ
꣬ӵʲôսǰİɣԭǿһ˴һȺؤԱ߿Ϸ䡷ҾȻǮӵ˰


306 ɽĺ
ܵĵһӭӣҲ൱ڱ¶ǼʵƵ辰ܱ֪ˮɱݣҲӦܲµǺؤһˣ̫ʷСսҲѾ֪ˣпĴģˡ
ԹսҪȷʵ̽оǿȵζ档֮̽󣬾оײ
ƵľɢһоһȺΧߣս
ڻжˣ̫ʷСЦʵ
üϸ㣬ܱܵһ򣬵ȻһֻǺųƣʵϾӵһҪôͳҪͲ㡣硶塷вܲʾ򽭶˰ʮųһȱ͡
Ҳгģɣսаʮ˶ᵾҶɽǣʮܹһǣˣʵԶԶֹʮˣνʮ˶ᵾҶɽʵָʮ佫ǻӱءȿȡÿ˴˶ӱǾͲ֪ˣɣ˴ţʱܰ¶
㴵ţʱ߱ˣһ죬ӵǹƥһٸ˴ˡⴵţ˴󾪣һ˵һˣµġ˼˵Լǧôֻúصȷʵ£ǿ϶һٸ٣ǣʷôû
ǿԿȹǱȽϺߵģǰʮڳսܣƫƫ˵˴ܣõ˱ӡ
ڷɣǳɰǧһɵ£ΪԼԵøƫƫҪ˵ֻʮˡɣ˾Ƥغ
ֳԶˣǼ°ɡ
ϸһ£ܵͳȻë壬һȹˣǡܵĺսȻһԿһˣʵδؾֻһˡǰţƤϰԣ㲻þһǧˡ
ܺųһ򣬵ͩ类һɱ٣ͻΧʱֻɱ˴ԼٹֻƺųƵڻоǧҡƿ֮󣬲˵ⷬ
ĺݾжˣ̫ʷСʵ
ؾǧңǧǱֵ˼˵ԮǧˣںӦǧңһЩСĥСսӦѾʧ˲٣룬Ӧǧ࡭ԣԴȹ˰ϰӦֻвǧƺ
̫ʷСָһһǧָǧ࣬ĸָףһ˲žǧԴ򣡲Ҫʲôƻֱȥˡ
ƿЦõصǧôҿӦÿ۵
ۣôܿأ̫ʷСߺߵؤﱦսָͺίˣҾǧ붥ǧá
̯֣Ҿõֶöǿ⡭
̫ʷСתͷҹܰɶû㲻ǾʦôܻеƲ߰ɡ
ҹޱص˵ͷĿ˼һ˫һصҵļƲ߾ǡǿǵľǿˣûҪüơ
ƣ
˰죬̫ʷСһˮƽϣ
ֻԼľʦˣʲô뷨ûУ
šһᣬʵǵıȷʵˣؤǧֻܵӣ̫ʷСһ˾ͿԵһǧãһﵱǧǵĻ辰ҲʮԶǧˣǵսǳ㣬⣬ڣлܾͻǳͷʹȷʵûҪʲôƲߣشȥһ£ͿȲʤȯ
һеڱռƣ辰Χں̫ʷСҲԾойԼֻѾӵ潻սʵҪµģˡ
ã׼ҪܴӲ̣
޶⣬ܴӪ
༸ԶܴӪʱһְڵ״̬ǰһֻܾ˴Ӫ˱Ժƻսţؤµ˵ϢϢܵĴӪ˲䴫飬һֱֺܣڿʼоеѹˡ
ݻû£ﻹǧΧǧо亦µµһǧ辰βͩսУǳԾ辰ĿͷѾԼµֻǿη
ܵоӪУһȺ佫¡
ģһɭɭˣŴȹʿһֱӣë塣ߣеĽ죬ҲмĴŷܴһ۾ͿԿó
ë˻֣ŷŵܽشҶ֪ˣҾܵУǺǼĲӣһ񽫣һǧ辰Ҿ˼Σǿʲôð취
ͼһʱᶼ᲻ʲôõ
ڳȽϽʱ򣬼ȺͻȻ߳һִУźɫģ֯Žߣһ֪еݵλ
ë忴һۣЦԭɽųĴʦʲôð취ô
зųģԭɽɵԺϣһֱűһ˲ƷУͽ֮λʦ֣ҹʦĶԴʮֲһֱı֮λ
ǰңռɽҹʦɵĺսľͳᣬйܣɱ˳ҹʦҽĺȫɱֻԸΪŰĶУ˳µصɵš
ȻǺǿģɵĵһܴ֡Ӫſڹŵķģʩġ
Ĵʦ˫ֺʲһţȻ󻺻صĻ辰Ȼһȱ㡭
ʦͽ̣һ
꣡Ĵʦ΢ЦֻҪ콵һ꣬Ļ辰Ǿȫ޷ˣΪⶫҪװҩȼ֮꣬ҩʪЩ辰ȫɷ
һһϲ̾ˡȹɳĮ򰡣£˵Ҳһ꣡Ҳɵƣѡǽս
첻꣬ǾһꡣĴʦׯϵЦڣҪһ꣬кѣѵ֪𣿺к͵ʿǿԺ绽ġ
һʱϲĴʦȻԺ绽ꣿ̫˰ɣ
Ҳûʲôģ򵥵зˡĴʦЦֺֻܷͼһսƶɮսʼʱͻȻһ꣬ͿüĻ辰군ʱоʿܵĴҾһӵϣضȡʤ
Ĵʦ©˶񽫡һС
̫ʷСҲ׶ԸĺٺһЦܿ棬ӵС˫һиŵѪܣҪԸһƼܾͿ


307 ӵУ꣡
ƵľӼźǰܽ
Ժһ˵̣üƲߣʵڹŴûôƲߣǿǿսȻԾֳʤģżһս۲ŻüƣЩ˼Ʋߵս۶ᱻʷᣬɼѻ
룬ƽԭ϶ſӪأɶƣʵûɶƺáԡ塷дһʦûдüƵʱô죿ǾֻдԷ˶ˣʦָһ㣺Ӫʤ
üƣǹˡ
ðɣһСֳԶˣǻ⡣
źǰʱ򣬳еĺҲӵӵ֪֪ͨһֻǧ˵Ĵźǰԥش򿪳ţо񣬴ϣл
һ죬ƵľѾ˲½ѾܽӽݣҲӽܵĴӪλں֮ͩһƽԭشƷǳƽʲôһء
ں޺ͩ޵Ŀ½ڼǰɳĮһƬϧ֣ܵƬׯȫջˣȥһƬڣջٵĵѡ
ǿЩջׯڣʮۣ̲סᡣ
ˣúһˣ޸ɶأ̫ʷСץס²۵Ļᡣ
ûҡͷ̾ҪոµĴȹܱԸ
̫ʷС⻰ʱˣҿҪոµĴȹȾ͵ýƹѾܲСС֣ҲûݹһǳءƹѾ٣ѾƹʡǴȹĸ֮ءԭѾǵݣ֪ץѾ죬ʱ¸ɻġ
ôһǴŭȾѾһֻľӡ
ţ壡̫ʷСЦصǳ壬ؤƹʡڽӵĴȵأڴģأÿ춼ϰؤյǱߵķֶ洫Ϣǰѵǳ䡷׼䡷ؤô
⻰ʱȻ
ؽ˼ƣֿϺ㻹ûôļͷһ£ѹҪðչϺӣкַܶȻ췴Ҳһ֣Ϊ췴ðշӣ췴ͳƲ壡
ĬĬԣ
еƵʱǰͻȻгܳӭˣ
˾һ񣬸Ͻʼ׼ս
ƵĻ辰ǸϽгɳε辰ǰվɻǽİǡ䡱ųì辰ңһΪǲᵲԼ˵ӵ
ؤؤǣ룬˵棬׼䵱ŵľֶӡ
ʵҲС񽫡̫ʷСĽ׵ġ޺մӣСʦҹԼҲĽסְҵ췽ǣвҲ˵־͹ãԻǺܽġ
кþ֮󣬴ԶԶؿܳǰ棬һӣӣӡԽԽ࣬ǲϲǱϾǿһ˵ԡӵķʽоҲһԼϵˮ֣һˡÿһ˵Ŵʵͬ仯ȹÿһ˱Ϊһٻֱǲڵġ
ܴһСɡ
ܾ߰ǰͣϸһף˲ֻ࣬ǧˡ
̫ʷСʱЦܿ˰ԸôĸյŮȻֻǧˣô
Ҳֻܳôˣҹޱص˺ܣֳܱһֻԸ԰ȫԸǡǵļ㣬ӦֻоǧҵıǷֳǧԸǣǧӭܣǱȽȷķֱ
Ҳ˵ͷҪУܸ֣һжԸǵֶΣСӦԡ
Сģ̫ʷСߺߵڸյŮûСģֻд󵨣￴Ϸҵǹƥɱ仨ˮ
ˣ֪ǳóȻͻôĶ֪Ϊ˲𡣡ҲԱȰ
ߺߣƫҪƫҪ̫ʷС˻ϵִˡ
ʱҹͻȻС˳һСӲߣǿŵ̫ʷСؿڣСƴ𣬺ò׹̫ʷСǰ档
Сһţԭץһֻ죬ߺߵٺ֣ҰⶫŽ·
ѽ̫ʷСһֳη֮ɫ͵ӣµĳӡҡҲս˾ǣһԹԵģѳùϽÿÿ
ԭһ³ӣ
ǿЦãϸһ룬Ҳãٰƽһ˻ֵоֻɳǧӭǣʵ£ǲҪʵسȥǴӽսСıа㣬Ҵ辰ӭԶ̴ԷʲôпʹΣ
Ӷú
辰׼ӭУƴ

Ƶһǧ辰ǰһĻ量ٶȽҩװ˽ȥŵ˵ǰĶҲǸߵˣҪ辰ˡҲһɽ𻢣ٿԿܻʲôӦ
ֵǣƽʱ辰ŵƨܾȻûκηӦֻЦ￴辰װҩ󣬼ֱ辰һ¶
Ծ
ܵıֺܲѰ
ôˣ
ҲüͷܵľٶȷʵͦԾģѵʲôжԸҵ辰ɣҵСĵ㡭ԱߵһСߵ˴Ҫ֮ͻȻ󳷣ȫ辰ˣһʲôҪʹһٶ̽һ¡
СҲԱߵĴȻһʮʮ٣һڱյƵ
辰ΣǰҲǰѹ˫ľԽԽѾҪ辰ǶѾ׼ġҲź˹ײ辰̣ͬʱҲǹ̡
׼ƾ֡
׼Ǵ
ѻ略˿ǰ׼
һ˲䣬ܵͻȻһִУֺдһϮģ֯Žߣݲ
ִһɫĹâͷˢһ֣ʥɮ
ʥɮ˫ƺʲٵ߶ʲôֻ߶ͻȻһ±һƲ֪ʲôط˹һ죬꣬¡
ƴһҲ٣辰ˣںϵĻҩ


308 ຣޱߣͷǰ
ͻȻ·˴һˮƵģƼ˴ֲƽʱսʱЩ辰עڵϣӦƸղűûܴҪľ̽辰Ǹû㿪Ǿ掠Ķƣʱ׼󳷡
һƵǾѾᣬһһҩֽã˻ǳ죬Ȼ辰ĻҩˮʪˣЩ辰ԼĻҩ۴С
辰ȻսǿҲо޴ȱģ꣬ʪҩʹû޷Ҫٹü꣬ʽĻ亮֮󣬲ܽʱ量ѾлˣСǹ
Ҳ٣ʲôܣȻԽꣿ˰ŭȵõļֱס
ˣɽĺСҹüͷְҵԺ绽꣬һǵʿһ־ɮ£ǲ֮һ
ʿôƴ󺹵Ҳתְɵʿֻܺܺ꣡
λҹߺߵ
մӣƴѾĽ׺У뷨ͣꡣ
մӴ󺹣Сɮᣡ
ΣΪë᣿Ƽ
ҹԱ̾ҲϵһϵɮϵⲫһϵǷϵԷ𷨼մɮϵģóǴܣɽĺУǷϵġ
̫ӣᣡƴ󺹡
ʱǹֺһ͵ǰ˹Ŵ꽫辰Ǹɵһ£辰ɿغˡҹҲϽһֵ֣ӭڻ辰ˡ
ս˲ͱýţֻһǧֵܣȴǧˣγлսǴġ
̫ʷСˣȥ󣬽Ǹִиɵҹȵ
ҪѳӷŽ·̫ʷСɡ
ҲŵģҪǲȥҾͷšҹ˿ڡ
̫ʷС죺ץŹĶ㣬ȽҲҪֽҳ󡭡ᡣ
ȥ˵ϻˣҵں˵辰Σˡҹе
ȥˣ̫ʷСգǳ˹ȥɫĹâˢһͻȻһĶչؾ⣬γһƵĶ򵽻Ͼ͵ȥˡ
һﵱǧ
̫ʷСһȣӳǰܶʱһƬ֪Լס񽫡Ķ֣ѹƹ׷ں辰
ܵǰܿ׷ڣ˫ʼСģŹŹһʼھͲòӦսˣֵܲܶܵܰɣò˶ʱ䣬е˶սУʱ߾ͻԴˡ
̫ʷСԸСආɵǸСȻͣˣƴеƼγ۳ңмȥֱӴǸС
֪
̫ʷСӹǼܱɨڵأҲƲˣһգȺеִгȥ
ִУһţаĳĴʦ̫ʷСȻŲæЦƶɮ֣㻹һ̫꣬ʷСڽϾĴԣȻǺܲ׵ŮˣͦƯģһȻӢˬƶɮץ㡭ٺٺ١㳢Żϲ
ԻҲ䵱УޣƴŭƺоȻȾָŮҪҪˣҸ㣬ȹŮͳͳҵģ
ιôͳˣ̫ʷСͷŭؤȻˣǷƷƷ㶮𣿡
˴󺹣̫ʷСץסص㰡Ҫ²۵ĲⰡ˵ˮ׼Ǹɮֻڲ֮䣬Ȼ˼˵ǺвҪ
ʱ̫ʷСѾáս˷һܣ͵ͻĴʦ
ĴʦЦһΪмͿݺ£С
˫ֺʮһӡ̫ʷСһָȵຣޱߣͷǰ
һһָˢһ·̫ʷСϣһ̫ʷСͻȻѽؽһȻԴһᣬһŤͷܡ
̫ʷСôˣ尡Ǵ
̫ʷСձӦ֪ΪʲôͻȻ᲻𾢶ܣֻҸĵطһŶˣຣޱߣͷǰӦûؼңؼң
ã˶Էķ𷨡ҹͷ壺ɲˡ
ô⣿Ҳˣ̫ʷСУĲܡ
ǽⲻˣһֿļܣͨӰ˵ƿضԷжǳ鷳ҵԽƵˣܰս⡣
Ҳ٣군ˣƴ󾪣һȫ氤ˣ辰ãΪɱֱԷƣԵоǧӦУ
ʱ̫ʷСѾͷɥܻУԴͷǰذɣذɣ
һ㡣ҡļ򣬵̫ʷС˫ѾʧȥɣһаڽϴԵĿŮһսҲ᲻
еĳĴʦشЦСǣɣѶȫɵŶԣеĶɱˣŮĶүҪһ޻ϲ
ٵϽһ֣𽣶ܵҲˣȥӳˡ
ҹ˵ͷһӣ֮ߡ޿֮ߡͬʱʩڵϡ
մóһڹͷԾ޺֣Ҳ
½ϣͳŮ˶һۣͬʱŵеĳĴʦ˹ȥڻнɱ
ǵġǽҹġʦҪһףļҹᣬҹóﲻʲôæֻһסʧǵ̫ʷСˣһֱ˽ؤؤȺС
һȺؤͿΧ˹̫ʷСΧм䡣ؤǿԼİ˵˵İ㣬ʱ
ôˣ
Ѱ
Ŷ찡ôˣ
аĴаǵİˣ
ءǸ㳪ϲġ䡷Ѱ
ؤΧ̫ʷС޳һŵʱҲս֮ˡ
մӻšĦɱУӭͷһĽס̡ܿԷҲ֪ʲôɵģһʿ󿪴ϣʮ׺մӴѷѽ⡣
½ϣͳŮǱнӽĴʦǸûԶͱĴʦĸˣǰܹľģƳǱУŮǱеӰʱ˳ǴһϽ󳷣ǽļѾǣǹһ˹
ǣؼʱƸϵһȺ峰ǵĵǹȫһ߷·ܣеߣ˶Ϻ󣡡


309 ǰս
һߴһ߻𵶶ܣֵΧܡ
ЩʮײУܲõƴ򷨡һͱȥԷܣӭͷһ
ǰС˵С˵ǾƴĴ򷨴õǱܶǿĵˣƴĹǰҲҪˣΪ
û뵽䵽ԼͷʱԸƴȴԼһöƾʲôҪһͬھ㰡
ƴܣҲֻÿЦõص˵ܴүǣƴҲϵиܣ
öܽƴʽסֵӵһӣˢһͷͷ
Ȼһƴһܣһһͷˢط
ȻǿΧԼȴǳֹۣǼܲǱס˺ӣǰӲԸͷս
裬ҰܼԶֻһ飬˶˸Ϊս辰ϵ޷ʹãֻܸż辰ԱߣһȺûõؤΧɥʧս̫ʷС
˶Ѿȫʪ͸ˣǵкˮѪˮˮȻʮǱŮǵϣʾ˵ߡּĳԵüۡ
ԶǿڴؿҰܿñͨԶܶࡣæɨһۣСմһĽס̡ܿѽѷ֣ڹͶԷʿʳһţˮ߷׷ɣǴеմӣǸܿ̾սˣ
ҡҪɷ𣡡մӴеɮ˵Ĺ¡
塭ͻǸһ
մЩͻУϽһײСóȰ
вùܣƽ۹һתֿҹڼİڻսߣǵ˵ıڣǺܿΧ֮СҹȻǸС򣬵Ҳʼˣʪ·ȻʾǰһСɽ΢΢͹
Σգȥȴҹһˮ֮ߣ
ϽһһȺˣͻȻûͷӬһԭشתתҹߵİڳûӵЩҵɱԭǡʦְҵһܣսࡰˮʱſʹãǽųĻңʹоҲңˮ֮ߡСˮĵطãڴ裬áˮ㡱
˿Сչ˺ԼһǾİڰɣЩúܰװʧطҵȴɱΧ¿սԸܡ
ʵѾˣʥɮⶫȻŹֵķ𷨣һսϵְҵֻӵķ𷨣ĳЩؼʱо鷳꣬練Σʹ̫ʷСʧȥս⡭ǿԿʥɮļҲҷģȻΪʲôֻ̫ʷСһˣѡຣޱߣͷǰǼϣôǼһᶼûУɴ˿ɼƼܣֻܶһá
ڣﻹһ֧ǿľӣܵеùǧܣҲδؾͻ䡣ؼĻǱȻҪǱȻǾһеĹؼ
һƬ֮С
СǣһҪؤ̫ʷСץŮ˳ƯĴʦŵЦ
ƨұƯǴŭ
˵Ҳ½ϣҲŭ
ס죬Ůˣڲǽʱץסص㣡ƴӣ
Щ߰ĺû꣬Լƴɱ֮Уϸš
ʱͻȻڻҵм䣬ƺһȻͳȴиƱҲҲᴩһ÷Źծ
ţؤ˻ڳ䡷ƴеˣӣ
ծֹ֣ܽӿͰʹǮϷծûˣɱ˰ܵĻƽûƱߡ䣬䡭
䡷ĸʼǧؤһ𳪸裬Ȼǧܺһǧڵĺѹȥһѹסսĸо
үﲻףǮȥˡ鲸ɺãȢϱҪ֡þƺųԣүϽǰף˭Ϸأ䣬䡭
ؤǵĸѾ׳ƺʼһĪơ
Ʊ𡰿ӡͻȻ˵㲻ͬʲôͬ˵ǸоԼҪˡһֵս־ؤǵϱŷ˳
ʱĸֿʼһЩɢĺƺЩؤֹͣ˳裬ɤں𻰣У۸ǼҰˡ
ؤҪƴˡ
ƴˡƴˡ
ǿؤ־
ǿµһķɡ
ֵǣ
䡭䡭
ͻȻȻֹǧؤͬһʱֹͣ˳裬ֹͣÿ룬ǽһˤƹƹҡǧһЩȻơ
ǧؤͬʱϥصͬʱǰһӡ
󣡡

򹷹񹷣飬԰˹ߴ桭
٣
ǧͬʱǰһ
ֵܣſ
Ҳû룬ǰܣ͵һſеãȻǸֻһЩܣ³ҪŴˣϽҲİſǴܻɵ㶵վš
Ҳ֪죬Ͻ߻ס½ϣһѱסһѹĳŮڷ㶣һϣҲߵˤڵء
ӵͬĴ̿ͣΪɶ½ϣñģߵģŮŭ
УǿġƻЦ
˸ոյأֻоһѾϮͷˢһ»ԭؤǵĹģһȻһƳľϮǰǰܣһ类޴Уͬʱɳ
һ߷ɣһѪ
ҿȻãĨһѺ
ؤ򹷹Ҳǧؤһȵ
ĴʦһۼѼҪɣĿϰݣСǣҳ壬ҪЩؤǿ϶Ƶġ
尡ɱǲаǰ
Ҳ尡ؤİڿɱǺУǵİͻָˡ
ǧؤǰһؤײһֻЩؤͻɽƲһӣһܾͱɨ졣ʮһһȺܾͱſڵءǧһ裬ǳٴϮ
˲ͱؤǴñͷܡ
Ʊ˱죬갡Щؤƽʱװɵ׳һû뵽ؼʱ̻еôġʱһССӰԭҹԱޱص˵ˣ۰սؤǰҪҵĻ˰ɡ
⡭ӵ


310 ʻţ
Ҳ󣡿󣡡ǴһǧְҵΪβܼᵽһ𣬲ˡ֮ݡɫĹâһӸǣɱ
ؤǺɵس˹ȥ
򹷹롰֮ݡ͵ײһײӲӲֻ䡱һ죬֮ݡȻײˣվǰ뵹£һӣؤǳɱ˹ȥ
Ȼ򹷹ʤһ
ɱǺСеĿƣؤ磬һųĴʦ˹ȥ
ǿ֮ݡס򹷹󡱵ĳ棬ʱŵûĴʦҲһӻˡͬƲһһԷ𷨿˵еˣûⲫսǧؤΧм䣬
ңĴʦ˸ӡһУֻǰţͻȻԾһСˣ˲׸ߣ鸡ڰ֮С
һʱϳˣڽɽСµʦסᡱӭսסʡʱٻһСˣ붾ٳĽϹƽսѽѷ֡
С˵ʵҲ֪Σֻؤǳ˹ȥǽС˷ɹأС˻һֻսħƣһؤͷ͵䣬ؤҲûֻǰһؤҲһӹ
սħһײ䡱һը죬˾ͱ򹷹Ӵ˺ƬΪɫĹӰʧ
ԭⶫʵôа룺ϾֻٻôҲܱǿҲ˵ֻĽ׵ʵȻвǿμˡ
˱飬ؤǼǰ壬ǰһղųĴʦڵĵطѾûˡԭ̫ҫۣעת棬ҲȫעСˣȫûע⵽ĴʦûӵӰ١
Ǽһˣ
ǰеУܽ𣿡
ϸң
ؤǶʱ淽ѰųĴʦټ˷ܣ٣ЩܻһƴؤֻһߺЩһｻսһѰųĴʦȻһƬҡ
̿½ϣ̲סҲʵûţ̫ʷСָܻô
Цİɣ϶ģſա
½ϣ̧һֻеڷٵɢոջ꣬ѾС꣬ƻڷǳѸٵرСһתۼѸоˮƮ䣬Ӳӵ̫һ̽ͷ
辰Ǿ񣺡ͣˣ̫ˣֵǣǱˡ
ҲһԼ辰ֿˣڻʲôŶǹܵʱˡһ٣׼
ǣ
辰÷ɿٶȣò沈ɣȻӻװҩֽװҩ北ٶ׼սеǡղһ꣬Լٶ辰Ļҩʪˣа˰ٶ辰Ļ勵Կȫٶװ
ؤֵܡֵܣ˿ſ£
ܣҪſҲУٺ٣ſȥͶˣ˭վһɱ⣡ƴеfire
𣡡
辰Ǹղűסжֻܿڿս̫ˣֱѾ˱ıԵʱڿԿ𣬸Ͻղűŭ⣬ȫû亮˻ȥŭĻ³һƬֲĵ裬һӾʹ
辰սˡ찡
ȻηԻȴһ־УԴƴûƴƴͰװ£֪ΪʱƴҲɥʧ
ǹֽһתܣЩſ˶ӵģܣǵϻſںؤأЩûԶͱؤŤסõ˲ϣҲ޷
ɢӣУͨͨУǵı򣡲Ҫ飡
ڱǶǾ˫˫޳ɣؿӵһһ˵طȥǿ޵Щܱǹ˵ضЩԴ˻Щ˫ȱϣſڵֱߺߡȻӵˣֹģսҪȫߵˣǲܵģܻаĵܹӵ
մӽս̸ܿղڻʱҲմһſ˵ϣڼƲҲܣմôܸ᣿ڵŤ
ɣʿеĹһʿϣſڵϵʵ޷ʹʿֺȴҪܶѧģʲôȭһմȻҲУſڵϴմȫռϷ磬ûУͰ̴ܿͷȻټһٱȭɷˡ
ʱƾڴռϷˣ̲ס˲̾һ̴澪աֿӵؤȻʲô򹷹ó˵Ҫ
ո²꣬ͼ̫ʷСֺ˹ԭеġຣޱߣͷǰҲѾߵǰߺߵ˵ҵİںǿģԼţֶӡ
Լֲѣ񰡣ƴ󺹡
ǻô˵ţɽڸߣȣˡ̫ʷСͷ
ҹҲԱߣߵ˲ò࣬ˮɶ
ŶԶԣ˲ò࣬ˮɶ̫ʷС֮صҸյŮ̫ʷС£ؤսޱǿģԼòȡˣ
ޣʲô£㵱ʱѾɵˣƴ󺹣İԷ֯Ĵ򹷹󣬺ưʲôϵ
̫ʷСһЦҲȻƢȲףҲһرõƢô˵ҲںЦ˼֮ҹļͷܰղûŵӰ١ô꣬ȫʪ͸ˣҲ±˿أ
ҹһɱ˰ٸҺ˵˵һץʮֻ֩Žı
ѽҸղʲôû˵̫ʷСֽһԶ
ʱʿڿʼɨսˣȥֵܵʬ壬Ҫ²ܣҲҪá
üͷ˻ֱֵܷǧԸǣǧȥӭˣȻǧˣǹٱսδȡʤ˵˿սûʱɨսоԮܡ
ȥֵܵʬ壬з²ô죿ҹʵ
룬ȻԸҩѾʪ˵辰£սֵǵʬ壬ѷ²ȫÿѺãˣǰ
İţҹ޻˵ˡؿƼۣ̲סˣҷ㻹ͦģܴӣ̫ʷСǼһֻܴûӡҲңֻӲܴôһʻţϣ̫ϧˣûŮ˰ҿ̫ʷСͦģҰǵɡ
ꣿ̫ʷСӵƴ󺹵ֻʣһŮ˵ʱǿԿǺһ壬ֻҪһŮˣҲŲҪ
̫ʷС죺˼ôôյŮҲϲҵˣӺŶŵݣ


311 л
̫ʷС죺˼ôôյŮҲϲҵˣӺŶŵݣ
ǣؤп϶ϲؤӺŵȫû⣡²۵ҲؤŲҪ׵Ůˡ
̫ʷСҲߺߵҳƯߺߣ
УƯôܱܳȵùԾգܲȵൺƱ˱Ҫң֪㲻ʶ⼸ŮˣҲҪʶҵ˼ǡȿȡǳƯûáЩƯŮˣҲֻܿԼ˵һûõģҪǻҪˮ׼ˮ׼㶮ô
ŶԼ˵ˮ׼ܸߣ̫ʷСû˵Ļ⵽˴ķҹҲȥǲˮ׼ߣ
ҹޱ飺ףҪ˵Ļ˵Ů˹ƯûãƯûˮ׼Ůֻȥˮ׼Ůˣܻ󡣡
Ŷ̫ʷСϲûˣûҲúҳ˿أⲻͨؤӡ
ȷʵͨؤ󣬵Ǳͨ˻һذһֻ̯̯֣ҹûŮ˭Ҫҵӱ̫Զˡ
ҹй⻪һϵı黹û棬Ӧûɣһúܳܳ󣬷ǳô죿
ߺߣƵŮľ˵⿴ĺ۾Ů϶µһŮ
ɳƣҹߺߵŮˣܳ󡣡
УǺܳĻһֱ£ƻЦǹصϴɶûϵ
ҹ
һ˵Цһо;Ȼܵġ򡱣ЩһƵĴʧӵȻû뵽ƿͻƳĴʦء
ûëĴѡĶӣΪеĳͻףȻľѾˣôëսܾѾǰ϶飬ǸϽܣรɣӻشУֻ;һ
ЩӴܣʹȫȻ֪ĴʦѾսܣľϮ
ûãƵԮ͵˺ݳ⣬żԶƾáԶˣݶ⣬ڽżҵսȹĹٱǱźݳǵķľܴսǧܴҲʹμٱԿ
Ӵսͣرţμһһʹ
ٱܶһǧսȴǧһ۸ȫûƢɫȵվУΧһȺ佫ǮȻҲھ֮УŽβ٣ؿս
֪ԼľӲܵĶ֣ȻܣҪĿľɱļѹ
ʵϺܵսĿѾˣǣǧܣʹƳɹػ˳ĴʦǧܣԮ˺ݳ⡣
ûʲôҪȴģǳ壡Ƴ˵ܣڵֵǣսѾĻڣҪһսܣǽӭȫʤ
ûҹҲصսֻʤɰܣΪʮֵܽãܼȥ
䡭ҳ̫ʷСĶԱںе㲻ͬ
尡
ɱ
ɵܣ
ȫͻ
ƵԮ͵شܱ˹ȥ̫ʷСһȣɫâĽ׵ơմӡҹһӵϡ
һߵĺܼƵԮˣҲдսȹĹٱǣӭʤʱ̵ˣȫͻ
ɱ
ǱѹٱһͷǴŴţͻȻͷһһֻ߰ƾ˳ˮ֡һȺؤЩ£µǼġ辰ˣ
Զ辰ǾͿˣžžžǹһƬܱǹ˵ڵء
ͷǿˣڴС
ܵͷͷҵģҲжսָӵڴС
оëһвɵðĴʦ쵰ĵ˵ܴܼȻƨˣǿӵôͻķأ
辰Ļ£ܵľʵͷѾʼˣȱԸƣ壬ŵľɾ辰һ˲䣬ܵľľѾҡɢ
ôܶѵĻᣬǱ͹ٱݺݵس⽣Ӱ׷ɣѪĽܱؤİҲûţȥʹˮ
ոջҫܣһӾȫ·硣
Ӯˣ쳷Ǯڣغȥë嵱ϣҲûһƥգǮڵķ񱼶ȥͣܵĴӣֻҪܻصϣܰȫˡ
һȺëӣѹûë壬ֻԼ
ɣȻŰţĻëһطǲģʿǳ壬ľ֮ҳһ棬ȼҪǿࡣȻⲢ˵ûг֮
ɣս㣬իڵóˣ¿ϣĻҵ˵ǽʿȣӦǽİɣȻ˱£ɼɣʿȻ󲿷ǽģҲкС
ʧȥս⣬ʼɢӣȹĹٱ۸þˣռϷ磬һü׷׷ʹǼһɱһЩʿϹһ׼ҫ
̫ʷСɱˣֻ׽ģЩܶǱƷץĹŹֹȥҲͭء
ϧǣƲʶë壬ûҪȥæͳʴҪ̫࣬Ҳ˲ȥԸȵʹܣϱһʱŷ֣ףоëȻӵˣ
˸ףȻев㣬һվǵˣ֮ΧڽܵѾϢϵĿƴ޴ĺôŹٱʿֿԴȵǡ
ʰ֮ʿɨսȫ뺼ݳϢ
ںݳſڰڿԱгţӭǡ
Ƹո߽ţһҾȥ¹ٺܣݰգлԮ֣ȫǼʮΣ֮С
󣬼ʮԱҲһҾлԮ֮£
ЩԱ֮ǧٱԼΧⳡս۵ϰͬʱݵڵأлԮ֮£
һЦֵǶǴȹˣҰӦõģлң
ҹɶҲû˵̫ʷСߺߵιΪʲôǶֻлˣȴлң


312 Ʊ
ϣܵܶϯƷΪϱưµǡ½ϣ˶ھУǹӣֻҹ̫ʷСμᡣ
ԱǶƵͷ޲ڡҹ̫ʷСȴûжᡣȻϾǽʿٵĴϿȫûǣֻкܺǮ˻òòǶκ˶¶ԼҵŮҪһͷҹ̫ʷСôܲò
ƹѲܶǻЦʵݳڶˣŵƽʣűڣһġ֮ĵĻϰգǹԱǡ
ԱƾƣƵҲͦĵģƵɣһͺ˸ͷת
ˣҹԱߵⶫٺΪȶ˻˱òѣжϡ
ôˣƺڻ֪˭ô
УΪ̫ʷСɵӲɣҹߵܶʱҾѾ֪˭ˣҶԻ׹ûøУԹⲻ֣ţû뵽˾ȻҲùѹˣⷽ滹
ŶԭˣһǲáƺȷʵǶԹٳһûøС
̫ʷС֪˭˰ɣתͷȥһ̫ʷСѾˣ˯ӵء
ƽʱһŮ˯棬пܻᱻ˽ռˣ̫ʷСᣬһؤݵģǸ˶ȤƯҲû˻
ͽʧ֪Ǹֵ̯Ůɧŵķգᡣ
ʱһҲһԱǮᾴƣȺдҡҲȾƣһȾͻġ
ǮĲˣһĹٺߺߵȫͬܵʢ磬ΪǮ֣ͬô
ǣǮ㲻ƣǲӣݰӣԮݵļүӣ
ǮⱭǺȲɣȻǿ㣡
һȺԱΧŲ£Ĳ磬ֻüͷһƣһںȸɡպһһƵݵǰⱭҲˣ˲ҺȣǾǲӡ
Цһֶ˹Ʊһںȵ
һƵݵǰһٵƱҲúȣķ佫ƴģҪǲҺⱭ̫ˡ
ᰧ̾һֽӹȵ

һͱ˹ʮ߰˱ͨ죬ҲӶλεģǴһŹͣ˴չȥơ
զˣЩ˸
ҹҡҡͷǺݵĴͳĿΪ۸ǮȻ׹ݵˣҲ˼ʻ׹ݴȹӵеϵĵλλиõʵ÷񣬵ǲа壬ֻǰ
ƻȻ򣺡ˣѵиǮƢ۸ðѶԻ׹ݵļĽ޷йͲ
ûҹߵƱۣ
Ҳ٣˸ˣƴŭСˣ
ҲȵеˣǱ˹ģԸȵģھƾеԣƢ̫ãȺ֮Уһץסᣬžߡ
ʲôںǮȾأһʶȤĹԱߵ
һĹٵؿڣߵ÷˳ȥײһӣľˮʳءһѵӣˢһߵϣߵ˭ұþƣҸ׵ӽ쵶ӳ
ǿƵһ𣬵סˣĹٶžƱһߡм󵨵Դ룬ҲûҪͼǿүԣһɣǡ۸ǮĴͳĿʹĻ
硭Ķģ·ᣬһģЩˤƻľƾˣ˶ããȻģΧĶתأ
ţתľΧĶתˣǲˣؼϢȥ
˵֮ƽסߡ
칦ųԵһ룬߰Ա
٣ûȤȺɵһԾ磬ң͸˵ʶ壬칦綼ԣûʵ۱ýңŭ
Աһҽӿڡ
ߣӲһȺ˻Ƽߡ
ţһŮͻȻں
ƴ棬ף˸ңӺô
ͷһԭСšҹָ̫ʷСص˲ᣬôҲһ̫ʷСɣǵ˰ôأôҲ˫ʮ껪ŮһöȻ˵ˡ
զƺ
С򣡡ҹص
ƣ
ðɣӮˡƽ̫ʷСҲһְֻܰ뱧ϸĲᣬһְֻܰ뱧Ưȴݵ̫ʷСָоҲͦġ
ǻǮϢȥܰҲһôʵ
ҾͲˣҹߺߵںŵһݻҵһҪסڱ˼ȥҲ˸˵ټʱˡ
ŶƿޱСͻȻе᲻˵ټڲͻȻ֣ԼǸϲͽ˴򽻵ٳϵ˶̫Ȥˡ
ɽģˮǺڣҹһ佭пڣתȥߵԶˣԶԶƮ˹һ㣬𹼸˼ҵ⡣
УСС򣬲ҪĴ˵£ƻ졣
ҹӰʧҹɫ֮УһֱֻŸŮڴϣʱĺݳһʱȫͬˣŵƽʣ죬ֵǿ񻶵Ⱥͻյ磬ֱȹڻҪ֡
ҵӣôʧأᣬʱӦһ߶˼䣬֪ʱڴҴҸϻϺ޵ĻָԲԲݣһַǲϲ
ֻڵĽֵٴǮֻǰվϴŮһ˼źȵĲŮ㿪Թ䣬ͻȻַŲǼʱҶ˵ϻӹᣬ͡
ƺٺһЦϴιԶ
Ů󺹣ūҲˡ
ܺãұ÷ȥϢ֮󣬸ŪЩˮҺؤҲȶˣҪȵѾơ
Ů֪ƱŵؤǺηʥǼȻǼģҲҶˣԹӦȥˡ
ƿճһֻ֣˫ֱ̫ʷСȥϴԼҹǸС¥ϢͻȻ̫ʷСۣߺߵȶˡܡͻȻһ죬ƺԼһȫǾˮʳ죡


313 ŮҪɶ
Ʊ̫ʷСһʱգŮˣܲ㣬·ˮģѾģ·ⶼⲻ𡣡
̫ʷС֮ȴûѣԴһǣ˯ˡ
һû취ֻýϴקŪǮĿͷϴС¥ž£ζǳƺ̫ʷСһʱŻĳ
ƼֱҪץˣ˱ȽԣʲôŮܲף־̫ʷС··ѿ滹մŻԽԽġƻ־Ͱ·ӳ˴⣬ʡɢ
ȻԼ··ˮģ᲻ӣֻʱݽǣһϴϾֻһƽڿ㣬ǳٿ̫ʷСŮ洩ľȻһֻǶһǰ׶Ƕûд壬ɫԵͦš
ϸһ£·֮Ưûбݵ·Ϻˣƽڵϣ¶ѩ׵ĴȺ͸첲ԵøƯ˼֡
ŮˣҪǾӣҵÿԿһˡƻЦ
ʱŮˣǰźò˯£ϽһӶûиӳ٣ɼж˵ĺô
ŮһݣÿưԼѵֻʣƽڿ㣬ְ̫ʷСҲѵֻʣ¶ǶŮΪҪ¶ʱͺˡ˼ҵŮ˾ռߣҲ֣ЩŮзʱ򣬻ҪԱźԹۣߴ油أҲûʮֿŵıֻ֣ǵүˣʲôԸ
ȥͰϴˮҷݽǵ·ϴˡ̵ģŮһģϴɾ㣬ҪһζƷԸŶˡŮ˵ߺݣҲһ·
ǣŮϽӦϴǱʰùңúܡ
һϴˮ͵·Ҳȥϴˡ
ԼƽСڿ㣬ˢһϴͰһǣƴزϵĳζȫϴɾ
ϴû£ڵϵ̫ʷСȻˣԺĸ㲻״ߺߵףó˭ˣѽ˭أؤﾭζϴͰǾϴһ°ɡ
¶ϴͰ˹
ιŮˣѣϴͰѾû𣿵ϴƼС
δ䣬̫ʷСѾԼϵĶǶظƵǰһЦ͵һԾϴͰ

ˮĽľ̳ɵĵذ屻ʪһƬ̫ʷСһƵĻ
ŮԶ㣡ƲǲϲŮˣôŮ˾ˣҪ֪ҲʲôŮ˶ϵģЩŹֵŮˣϣº󻼣ǾͺˣͨĪŮ˳Ϲϵ
ѽѾͰϴô̫ʷСˮһһ㣬ϻԺ״̬ЦصûϵһϴһϴҾһϴ裬ҲһˣǴңͦ˼ģ쿪ģһԡ
٣Ҫҹȥԣƴ󺹡
ɶõģ̫ʷСӶ˹úܽܽʱͻȻһתƵҴ걳ҳô󣬻ûܹ˴걳ء
ȥүû˴걳أҸ걳ȥɣˣϸһ̫ʷСĺͦÿģǸӢ˽ý͵Ůˣĺܰ󱳵ȥһѡ
̵ģջңҲ걳Ұοǳ㶹һǿԵġ
ǰһţ̫ʷСıϣḧһ£ϵ£ỬдŮ˵ûһ˿ķ⣬ҲȫӲӲļ⣬֮ǷǳĴ䣬ȫ
ѽ걳Ȼ̫ʷСЦٴĵطȫĲ붯ɴҴͷϴһɡ
һ˵ƵɫǱԲ;ˣв̵ģĸŮ˹֣Ҳᱻ㹴Ը˵ϽɤŽеŮŮϴ裬ҿˡ
ϴ·ŮϽܽһֻǱشϴͰ̫ʷСȻֵҴ걳
үڣŮ󺹣
ƿЦõصŮҪǿң찡ݱһԸ
ŮˣǿˣŮĺˮ˿Ű˿ŵµյǰûü˵̫ʷСͻȻһѳסŮͰһˣϴ裬Ҵ걳һҲꡭ
ףô··ǲϴġ̫ʷСִסŮ죬һ˺Ҳ˺˸⡣
ŮŻˣͨ񽫵Ķ֣̫ʷС¾ƵģˮͰﶯãֻòҽеүŮ˲ǿˣŮҲǿ찡
ʱһŮҲ˽ϻƵ·Ѿ·ϵŻϴɾˣأصүҰ·ϴɾˣֻҪõһ£Ͽ϶ܴ
ôϴͰ߹δ䣬̫ʷСѾһץסЦ˶ź棬ϴ衭
ѽŮһϽͰ˺ѵŮľ
ƺˮ󷢵ؿһۣϴͰＷˣѾˣ£ˡϧŮ˶ƵģûŮ˾ϵĵزֻ÷Ź˵ķ⡣
ⷿ䣬ûˣҸȫĵطҹɡϴɾǻûɵ·ּԼƽСڿ㣬شС¥˳ӵҸطϢ֪ȥˣ䱯
ˣȥһϰɣǸŮӲҪ˯ҲûƢ
ƺٺٻЦܵ˲СᣬĵģҲڴ˯óġƱֻĵذ˯·ȫʪֻƽСڿԴ˯ڵذһҹɡ
üͷһƻǾ˯ůıںʱ¿ǳȥУŮͬ˯һ񣬼һ˯żҲǻᷢģں˿Ҳûʲô˵ģֻҪûϵͲֵܹ¡
ƿıѣ˽ȥ
ůůģѾֵˡůЧʮ⣬ֽ΢΢һȴֲû·ԭŮǰ·ٷϴģȻû
ҺƻûеӺ˾̶ȣ˸ŲᣬͲõֽҶ˼ңѪսһ죬ֺȶ˾ƣԴһͷܿ˯˹ȥ


314 ʲôҲû
ڶ磬ƱһͳĿˣò״˯¶۾ͿߵĲӵűӣһֻ˵Сһţֻ۾ġ
ףãɶƴ档
ءء㡭ҡǡءޡ
ţզˣƿʼԼ쵽ı˯һҹء
ǹҾƣңһؼңҺøˡû뵽ûģء˼ˣȻءԽԽģҿô찡ءԺܽˣǲҪĿڽ๫ˣԣûףܽ๫ҲܽӣֻܳΪͷ
ͷ˼ҲҪͷޡ
ƣ
ιɶҲûҲط˯͵㱻ｫһϣģص
ءҲţ£һһŮһ˯һҹɶҲû϶ƭ˵ģһʲôӵصƭңء
ţһԴŮˣԼоôûбooxxӦǺܸоİɣ
ءҲţ
ûʲô
ءҲţ
ƴ󺹣תȵϸţȻŶ
ᱻһһףˣҡҡžǡءˣҪҡ
ţ˾ͺáƴӴƽŶ̿мץڴߵ··ûɡ·ȥɣӦÿԴˣģûȥ棬ôʪܵĹڴߣһʱ䵱Ȼɲˡ
һʱ봩ϣֻð·չڿж˼¡
ỹӵűڴһţžžવصûŴ·ȥõ㡭˵ûзʲô£ǲءԭҪʼء
ҵƵԴʼʹˣûκ£ûʼңôˣʲôҲûŸоһԼûʲô仯
죬ſ࣬ϣؿڣһ󣬿ɥȻСǲɵŮ˺¶屾Ͳʲô仯޸ҵ֮󣬳Ҳû䰡ֱң΢΢һ㡣Ҹоı仯ĸоóءҪ˺ӣĲŻ䣬ǲϡ
ƣ
ǴˣҽоǸоģǸȿȡǸط
ĸط
Ǹط
Ǹطĸط
ǸطǡȿȡǸط
ءƭˣ˵ĸط
ƶʱӵǶôôŮˣҪˡˣͲɶҲСŮ⣬Գü򵥴ֱķʽɡ
ƺߺߵҪ˵ˣ̵ģҲţʲôҲû׼˵£ȻҲҪ۸㡣
ۡءᱧűӣĵؿˣô˼ҵ࣬Ҫ˵ʲôҲûء۸ݵһˣȺЩԱҪݡ
׼ޣװݺݵӡ
һϽ˿ֻǼڳһġ
·˵ƺ
ǣᱻ۸ˣһ˵ϰԵհ죬·ýڱﴩֱ룬Сشӱﻬ˳
ҵ·ȥɣŮ׼Եҳ֮Ҫ̻ϺȥˡƷԸ
ҪˣȦֺˣСֹ˵ʼ˼Ҵһھ˵Ҫߡءҵÿࡣ
׼˵ЩŹֵĻҹԹ׼Եȥװ׵
ءǵġƵʪ·ᱼȥ
һر˻ź˵·󻹸Ů̫ʷСڵò壬ڻûع
Ů࿴˵ǿŲӣҲΪƸɶˣɶǮֲ̫ˣС͵ģһ仰û˵װɶҲ֪
Ů˶ŮһվߣҴһڡ
Ʊ˱죬ΣôоζվߺߵҴ¡Ϊһү߳ŮҲϰŮ·ĸڼҵʱ򣬾;һƶ·ֻҪչֽŲˡ
Ůæû뵽Ůոһȶǰ棬·æҵףϾǸĻ׹ݣ˴·´ûײ·߰һš
ιã˵ڸʲôã˴¾ͲҪҲͣŮҴƴ󺹡
ҡҺѾӦҰ㴩·ŶԡСصĵŮѵŮ涼˵ŮҪԼ˴š
ƣ
ӵƺصҼסûзϵ
ðɣûзϵѾϰˣȻܿص˵ͷ֪㲻ϣҲ㸺ֻҪǵþͺá

û취ֻߣ㣬ʱ̫ʷСҲ˹촩Ĳؤ·ŮΪ׼һͨŮ˴ȹװ˿װһ֮£ǱһͤͤĴŮ
̫ʷСüЦ˹кӴ㰡Ҳԣ
ҲһƨɾӶ棬ץһ㣬һȻմ˸·һĨƯ·ʱһͼմһЩϵۻҡ
Աߵü찡ò׻˼Ư·㷨죬ֵñݵؤװ
֪ɶ£̫ʷСЦҵؤ·Ȼ͵ˣС͵˼·ң㲻𴲵ʱܾʲôĵ£벻ˡ
䣬Ůɫ䣬Ǳ̫ʷС걳˰ϣڹڹȥΪԼҪŮɫǶ࣬ŮɫԼ˯ˣǸϽ̫ʷСͰӵϣȻǱӡ
ŮϽʲôҲûֻΣ
Ŷ𣿡̫ʷСЦ˸أ
ͻȻתŲλӣıôе㲻ÿҲ𣿡
ɥʲôҲûֻһجΡ
ߣƺһ
һһϽĿڵǣҲû
̫ʷСȻɵǶü򵥵ĲԹɫƺһŵò᲻˵ʱˣߺߵˣĲˣôܶ˼СأλǶΣҾСεȨģ
ɶˣ˶ŵɵˣǸģɱ˵㣿
ǰ̫ʷСͷ㲻֪𣿡
һţЩ˹ȥҽеҶˣʲôҲûģʲôҲûҲûΣء찡㣬ûйˣǧҪ鷳


315 Ůڱ
ڲҳԹ緹ƱˣطʵҲûɶôģҪؼƺϺȥأ档
ȥһ˺ܵܶļʹؼˡڵ̫ʷСô㣿
ҰȻǻݼҵ˷ȥ̫ʷСЦصﶩǧٸ˧磬һûȥء
Ƶ˵ͷһ߰ɣ˼ٷֵ𡣡
̫ʷСν˵ͷ
ء磬һߣвص
ķزҪˣ
Ҫ죬ǡҡҶѾˡغˣñҲ֪˱ȽҪ
ƴƣ˵ˣʲôҲû
ء֪ҲҪ㸺𣡵ǡҸûɣգ۾
׼Һ棡ٴװס
ءõģ棬ԱҲСɫ԰ף۶Ứ
ܲˣֿŮģģԾؾҪȥù͸ˡ
ʰһ£̫ʷСͲᣬźܵܶȥʱǮԼĹܼҸŹֵı飬޳ŵŮһѱĶ˼ֻŮ⽻һľٶƺë
ĺݳǣµգϵŻЦϴСȫڽͷϣߺһƬСʹǶŲӣڽȥ
ֻܶԱߵĴǰҲͣ˴Ըл˺ݡ
̫ʷС죬صЩ˸л𣿾˺ݵӦðǹ㣬Ŷԡ
Ƶ۽ǳ˳飬ߺߵͿۣϲ׼㶯Ȼ㣬ܲܵˡ
̫ʷСһ԰ҪҲͦģӷˡ
˽ܶﻹףԱ쵹˲٣ֻһЩȥڴ裬ƴŮ˽Ͻվ
˫ȿ˼ʲôãûسǶһķϻȻŽ⡣
óһɸ봫飬ЦŵǮ̫ʷ֮յһżԭǴӽ½ܣѾܿˣţҺ費ҪԮѾţ˵ѾɼʩԮ֣Χ
ŶӦһ
ֵϷˣǱǰǱսԽ֮ΧȻ˳ƶ£֮ΧһϵܶᱻǿԹһʱƽӡ
΢΢һЦ˧ǴȹĹǲܵģֻֻܰܽǲ̫ˬɣϴοᣬһǵ˵Ҫڹ֮⣬Ǽ׼ˣ
Ц½еû˳ڸŪһ󴬳սѾʮҾ޽һͽЩ꣬ĴܹʮҾ޽ͽɢϵذ֮УԺܻҾɳںϴǣǵĹͲõǱˡֻ
ֻʲô
ֻˮٰʵʵصҪѵʿˮսҪܳʱ䣬⣬뽢ӽսʱ䡢һְҵôʵڲ󣬷ڱ辰һְҵôȽԣǴȹĺȱְҵڿͷʹأֻôù档
⵹ȷʵǸ⣬ȹȱڱ辰֪ġڱãÿսҪô辰ʢĵطѹҲ
˵һǧ辰ǴļģҲȥļһ£ܿЦ˶װɵ˵ǲ֪ʲô辰Ҳ
ƺٺЦҿɰﲻ㡣
ǴҼʮڱΣܺص˵зǳڱǰЩ컹ڴڹأøҼʮְɡ
٣ЩڱҵӣڰʱůѵͨѾߣø˵ĵдˬߺߵЩڱҵŮˣ
ǰɡͬǴȹˣͬΪȹ£ܰѺöţֺõŮһóڱΣ

ʮŮһڱѪˡ
ƽһתЦѽܳϵķϣһ԰ɡȽʮŮȷ˶Ů֮󣬸ڱ죬ٽк
ܴϲˢһԸ˰ȥ׼Ů͸
ǸϽ˳ȥһܽ˧үŮѾ׼ˣƫ
˵һƵЩŮڶˡ
ƺٺЦȥǲƯ
̫ʷСͲϺͺģԼһ˴ܽƫȻʮŮ໷ݣ̬ȷʵƽЩŮҲ֪Լ͸ˣʱ¶ֺõЦݡ
Ȼ˶ԡֵ⣬е㲻һģокüô˳ۣܾһ֡үǶĸо
㡭㡭㡭ֵүǶҹ
λүǶϲүǣϲ𣿡
ȿȡȷʵǳϲҿôô˳ۣǶְҵĨһѺ
λүǶٴδϲֻͨˣҪиְҵǶ಻
ƺߺָүǶլĹâһ
һʱ֮ƻص˴źЦ˧ҵŮҺ⣬ˡҲҾͻڱɡ
ܴϲڱ
ɣƶƫ
λе㴿үǶġŮ˳źɫĹâͷϻšڱ֡
ܿе㶣ŮʵҲеӡ󣬵ȻˣүǶ͵Ůˣ˿ܻеӡģǵŮ͸ʮŮеˣôһת۾ͱڱɼ͸أ
Ұɣܴ󺹵ڱ
Ȼģ⻹ٵˣƺߺߵϳǽڣϾ֪ˡ
һԴеתˣ⡭ôǱڱģ
ߣ˷ڱϵĽ֤֮ƺ˵֪ô֤ʮأʮŮƭˣҿˣ˰ΪΪ񣬱Ƚ˽ЩڱΪ˴ܣҾʮҲܡ


316 аĽ
˵ý֤֮ģŴɻɵежڱϵĽ֤֮ǶôĶ˵ʮʮҲԸ򣬼ȻһӾǴ£Ϊ
̲ס˸Ҿȹл
ҪлҵĻɡüЦصڸ촬ľսһңʮŮҾͻʮڱ
ģ۷аϲ
ȻģưԩͷĽɫ޽簡ҾһҾ޽ҪֵӣټʮλŮ޼֮ʮڱо׬ء
а룺ȻϾ̫ˣ̫ǳԸ㲻޽ۣŴˣʵһҾ޽ʮӵۣܻʮڱԼǴ׬ʮŮ˿гʮһҪپ򵽶٣ѹʲôǮҿɵóô˻Ͻƭʮڱ
һĵһˣһԣһޣŶ
ڣ˵ڡƺٺٵЦ
аĽףܸоԼռ˴ˣΪ˷ֹƷڣϽ˲ͿͣƸҪϽװǣӺƭһҾ޽вϽܵĵ
˸̥ٺٺٵЦһͨȻֵ
̫ܶ߳ʷСŮ˺͵Ķʮ߸ŮһȺЦ򶫳ǱߵıӪƵڱȫסǡ½ϣŮմӵ˴ӱӪӭ˳һŮˣе㷢㶡
ǸǴ󺹡
̯֣ܿźҪҼʮŮҾܾЧֻöջˡ
Ҳ˵Ǵ󺹡
˵̫ʷСװɵҪݣҪϺ˳·һζˡ
Ҳ˵ָŲǮô£һСϱӸ󣿡
ƻûڽͣȵʲôҲû
ǡʲôҲûǰѽһͷ󺹡
εط˷ۣðɣʹڣҲǺˣٱĨڶһҲˣͽʭӶ˲
һӣ̫ʷСǧؤҲټˣƵľӺǧؤٴκϱһ˺ݣʼϺޣֻ߳Ҳе㲻ͬˣȹĹٱֳɼʮϰ˵С飬ڳҰﵽѲӣԭ˲ܡ
˵ʱĽսˣȱʱսڴս֮ҲӱɢܣʤһͻɳС飬ЩӱһһץɵƵڱбдܷ²һ߳Ȼ;ץ࣬Ȼİ
үôЩ²Ǻʵҽ齫Ǵȥ֮ȫˣǵԴͷϣʾǣ
ţɱ˶ϧ̫ʷСϽңҰЩַ˰ԸǵģȻʲôüǮܵľ˵Ĺ̡
ǿ̫ʷС˳ۣߺߵһ֪㣬Ҿɱá
ƿڵҲɱǣ
ʲôǴ󼱣ү׼ܣɱƽߣ񳯸٣
ٺ٣ɱֻ²ߣҪãܡƻЦǵϺڰٷϴ˵Ŀ׶ΣЩܷ²ŪȥûûҹظɻУ۹á
⻰һȻи񶾡
Ц̫ʷ鷳һС£ȥ⼸ַ˵ĳУ򵱵صؾչܷ²˷Ӧúϲɣ
۹ֻҪ˿ڣҶϲ̫ʷСϲ¶Ұɡ
صؾ˵ǰһһң֮Ұܵʬ廹ǣǻܵͷȥͣһáܵ׼칦ͰңһЦЩһϺ޻ᷢչ÷ɿ죬
ͼ¾ôˣϵܷ²ѺϺޣڳϽһܼӪаӪأǼ棬ƽʱִץӪﱻŰʤһеĻܺò˳ȥдһ飬ڼӪЩӡⱾ֮ΪʷѧҹӢƲбʵһʷݡ׻ʾӪúãɽУҹߣŰһ㶼֡
˼̫֮ʷСڵ˵ټʱ̫ʷСȥݣ򶫣ȻؼƣٻϺ֮ʣƵе˸еģ̫ʷСȻܲףȴһȤˣһҲ̫ʷСûûεģѹ֪ʲô˸У˵һټŤͷߣת۾ߵӰ١
ðɣ˸вʺŮˣ
ƴƣеӭ˻ȸԾΪһδܣ֤ԼʵǷĵذλү
ƲûڼƾСȻҵĵطĸ̫Сݲ׳־صϺ޿κ֮¡
ƣ򶫣û죬ͻصϺޣֻϺ޵İҲȫˣվſڼеڵ·м䣬ڽصаٻˮҡƶȵȣ÷Ҳһ£ڳſڵﶼһĨϲ֮⡣
ƵӰոճڳſڣͬʱ˵Ĵ
ү
ֱ֮ɵûٷڹǻˣ
ү˵˺֮Χɴˣһٸͣ
үһܵ龭ɣ
·ܣǽҪϺ

ӺͰһ𻶺·𶼻
ֱЦʱȺͻȻ޹һĨƮƮƶһԭǳԲԲʢװ˳ԴԼ֮һֱǴźŵ·һͨŮһΣ֪Ϊʲôʰػϻӵһ£ϣƮƮɣŮ·
òһʱ޷һƬˣڱͰǶоһĿѣԣŮԲλ࣬Ͻͷ
ٻҲ죬Űֵ㣬Ҫòû٣ֵõԲԲͷȻ㳤һģһϲ̫ԶȲԲԲˡ
֣ʲôҲû˵
ֻԲԲĿ֮Уߵǰ˸ϲүʤūѾ˾ϯΪүӷϴ


317 ԲԲ
ԲԲҲǴ㲫һˣǰóԲԲӴƣϣƭԼȻƭתְʱദ֮Ǵ֮һݣҲӵݣѾ֪ذơ
ʹóԲԲѾҪˣΪѾƭתְļƻ
Ȼ˵Ǯ˵ҪģȫеŮ˵Ҫ飬ǮʲôģɻһҰɡ
ԣԲԲݣѾˣݣһ£ǾǣȷǲϲԼǸݡ
ҪõķҹϴڴϸķóԲԲݹƣԵߵʱ˵ĻηӦ
ʵƲ߻лɵģҹȻǸܴľʦüƣܼҴһڰ鷽ͺţھԷüƣδζƣڰ鷽üƣδζʯͷԼĽš
ǱʶҹļƲߣǱԻͷŮжϣ̫֪ƶĸˣԸΪĿĶʹһֶΣҹļƲ߿ףһԡ
ԣ˵Ҫ˵ʱ﷭ػӵװ۱Ĩ޸죬һαػϼǧ谮һĻӣ绪ֻһһЦɱС
ȻǧڱͰնסˣŮǶͷ磬ھֻһţȫȥţƵֻܿĶǻɫġ
үūҸ׼˽ӷ磡ԲԲ
Ŷӷţ˺ܾõ·ȷʵеˣԶٺõģɫƽȻûбԵ
ԲԲ΢΢һǰɣţ¶߹ʶԲס
ʵҲڰѾģŮ˸ʲôɻŴ磬ֱеcosplayŮķ飬Ƕ﷭¶أһҪأǶľڶƬǧǧ򲿣Ҫ﷭˵ȥһᱻЦġ
ҡڵظųԲԲȥԽӷ硣
ӷʵͰƵļǰϺ޽һǳǱʽƵĸۡԳơۡǳǱʽĽɫĲҲܸӣԲԲסĵطڸеһСƫԺԶ׽ȺӣȽľƽʱ߶
ӷֶ˵ӦǴһ𣬿ĵһԣǳԲԲĴеЩףñ˶ֻһ˸ųԲԲ߽СԺŮҲضԶԶġ
ԲԲʲôãӣô˵˵
ūҲүһ¡ԲԲүΪȹܣôգūȴûı£ֻ÷ˣԡһүҲΪһ
ŶŶôúܣЦ
ֻӺþƺòˣȵģɼԲԲ׼ʱ䣬³Щνġ
үδܵĹ¸ūҽɡūƬƬζΣǶ꾡ءԲԲǰūػϵʱϢͨúܣǸү֮󣬳ʲôҲ֪ˡ
⻰˵áҡͷѲػϵˣ
֪ԲԲ̾һҲūҲ˸ߵʱˡүϲ糾ŮӣūҲûʲô˼
ҾϲҪǻػϣҾͲϲˡڵЦ
ƭˣԲԲصȥʹˣ㻹ǲϲ˼ҡҿ˶˵һһ׵ģҲұػӣ㷴ϲҲ˵԰ɡ
һƣϴЦصݵǰЦүūҾһ
ƽӹںȵ
ԲԲ΢΢ǰ˴գزƵϣϢöƵĶ䣬Ƿ糾Ůֺ˵ĹֶΣǡôӴ˵ɫġ
ƹȻоеⲻĸоһֲˬȷʵ̫ϲ糾ŮӣΪ糾Ůӵֺú٣ֱطС
ƸϽ÷糾ŮһԸңҸ㽲ܵľɡƾͼ򵥵ؽһܵ£ʵЩ³ԲԲ֪ģӵһֱߣԴܵľϤˣǹˣĿľˡ
ƽ֮󣬳ԲԲūһ仰֪
Уͨһ˵о仰֪ʱŲ㰮أ϶Ҫ²۵ֱ˵ɣ
ԲԲһתصĸүϲ𣿡
ţ΢棺ʲô
ԲԲϴֺõЦݣūػЦʱϢͨһЩõĴء룬үϲŮˣбҪүһ£һֵðŮˡ
仰˲ӿһ󲻿죬ʲôãԲԲû˵ĵطʲôӷ磬ԭΪ˵ӵĻʲôɸ˵Ŀģ
˻ɣȴûϷֻǾϵı鲻ЦʵŶЩʲôõĴţ˵
˵ԲԲصŮ˲ɾϲϴϴ˯ԷҲˢ𴲲ϴʱ·ҲʵԼһ˵øһ㣬һԼĨԼͦѵģֻ˵ЩʹĶ
һ󺹣̲סʲôֵģ˼̿ɱֵģʱΪҲôÿ϶Ҫϴ˯ôõ;ʱȻһдӼʲôϴˢϴģʡʡҾûʲôⰡ·ҲҲʱô·ȥԮݣͷβһ·ء
һ׵ط˳ԲԲĨжﲻɵһʧĨòڣӦȥˣϲϲҡУüϣĨøڲС
ԲԲһ˺ģҧҧԼˣصүֻһˣɲҪԱ˵ĸǸĶŮء˵ʱϲһˣ˳󣬾ͲҪ˼ˣ˸Ǯ˧磬˧绨ģְ˦ˣٺŮ˼ֱ񻰡
һڣͱȽˣǣ浽һŮҪı⡣һһӻڵһϴҲ٣ԲԲʲô˼ǰ˵ӵĻһǡ˵ģĪҳô


318 ԲԲ
һˣһŮ˵һŮ˻ʱͨôأһѶ֪˻˳ŮĻӦͣǸŮ͵һǮֵԵõŮĺøУȻ󣬵˳һŮǰʱֻŮһǮֵ
ܲԣǡȷʵеĳһ棬ò˵Ǻܶġ
ϧƲˣԲԲһ߰Ļ֮󣬻ڵһ´ĵЩ
Ѿǳé®ĲˣЩڴȹƴĹԽԽã飬ף߷ȥǺ侲˼Ϊʲôչ
ԲԲ˵Ļʲô˼ڻ䣬ĺ«﾿ʲôҩ
ƶһƣһͷͺȥĸоɢѹסŭȻźȻһЦ˵е˼ûбСϢ
ԲԲƵ﾿ʲôûӭ˵ĻҲûбʾŭе㿴ˣңԲԲͷˮ
У˵˵ĻҪټӴ̶ȡ
ԲԲһߵˣصһΣūҵһͣνͣο͵˼ūңĸǴȹľ鱨ȥɣܣĲȡ
ŶȻ£ɫƽֺһƣʵĵѾŭˣΪǮ鱨ѾӻΪǮ鱨ɣΪڶԿܵʱһһεذضԸܣԲװóġ
ԲԲȻҥҲܳڣߣʲô
ȹ㲻ԲԲƱƽ̲סʵ
ɫ³е
㲻ۼ䣿ԲԲ͵ӣάӣֻҪһ̬ܲµƾˣû뵽ʲôҲ˵ֻǳʱۣٶ㣡˵
ԲԲడҵԩңҰԼĨڳˣôۼɣҸЩһҧˣУ
һᣬүūһ֪һܣ֪ڳ֮ǰǸʲô𣿡
֪˵Ƶ
ڳ֮ǰǸūһķ糾ŮӣҡԲԲһҧӲͷƤԼ˾ɷļŮˣܶĿˣϽӣֱһΣ͵һ͵֤֮ʵ󡣡
ǰɣƴ󾪣һΪӵĳΪųԲԲ˵ĻǳԲԲȻһŮ˱͵زѾ˰ɣԲԲھҪô񶾲˵Ļ
ʵӳԲԲֿʼƾһֱģΪʲôģڣ̲ס뵽ԲԲôˣΪʲôҪͻȻĨӣĨⲻĿġ
˼룬ʵ벻ԲԲôʲôô֮뵽һµĿԣ
յ߱ضĻֵ۷Լ֣ǷĿɳ˭
϶ǴȹĹٸΪԼ֣ڹٸ˵кôģԸõعҲ϶ǱĽɣΪĽɲ˶ܵκӰ졣
Լͬ˹ϵѣΨһģֻһˡܣΪԼ󣬶Ƿǰصͬ˹ϵôܾͿ߲ͨԸԼԼȴ޷Ĵ̿Կм߲ӡ
ôһԲԲкܴĿԣļĿĵǷֻȹĿ
ò˵úܴǡԲԲжĿĺܹŹ֣ǳõģŻᣬʵǹֲҪ롣Ͳòһҹΰˣһ壬ӹڸ鷽ļƲߣĪ
һᵽطƵŭ˺⡭˰죬ԲԲȻļϹˣôһߴôõʱ䣬ӽ첻úʰһ㣬Ͳ֪ɵġ
һƣһͷ˸ɾѾȵñȽ϶ˣľƾҲʼͷѪҺһӳ嶯ӿŮ˺úýѵһ֪ͨҵǲµġ
ʱԲԲû쵽ƵǾ仰ô˵ţŮʱäĿģóԹɫ͵ϮˣΪϲһˣȻ÷Ӧٶˣ̺ŵķŭҲûпɵɵʵү˵ʲôūһ˵˰죬ֻźȾˡ
ãҲˣҲȵúܶˡͻȻЦһڣҾҵۣ
ԲԲϲʵôȻǸŮ˰ɡ
Ļδ䣬ͻȻ͵ǰһһץס죬˶˫Ŷ˵أݺݵصҵӲŲʲôŮˣҿŮ㣡
ԲԲϲ
ʱƽһˤ˵ذϣһֻֿסĲӣһֻץס£ŭȻ˵ҵ˾ɷļˣҲ٣˾ɷļŮػӱɵô
ԲԲˤڵϣֱɼŮȴһ㶼Ķϲã̫ˣڳԲԲݵǰάݣ֤ϲҵġ
뵽ͻȻ˺һ죬ͻȻе㷢Ŵӿϲѹ˺·
㡭ʲôԲԲһ΢Ҫ
㲻˵˾ɷ𣿡ŭǸĺùŮˣػӱ߲֪ˣȻҼӣӽҪ˫ЬͱһΣһˡ
𡭡ңԲԲһŻˡ
˺һѳ£¶£ɫģӣԵʮˣƱŭմͷˣȫ֮⣬Ǵֱֿʼ˺¡
ҪԲԲһһѺɫСذ˳ܻУȻѾ˺·仹ڣĺذǲģһ־͵УսʱֻҪӻ֣ͿԽƱˡ
Ҫ֡
ͻȻӳϲӣȻǰĨӽǰڵȥɡ
ϲϲϲ
ַ·һشһ»ڳԲԲϣֻһǺذôҲӲһذϢ䵽Աӵ¡
ʱѾŭ˺㣬ѩ׵ظ¶˳ۺɫСïܵȴĲݴҲƾ۵סˢһԼ·ϺݺݵѹȥﻹŮˣҵӣ
ڱҪʵһ˲䣬ԲԲۣ˼ͷɵ˾⣬е룺Ȼǿˣ㲻أҹƣǷˡ


319 ǿƳԲԲ
µŮֹͣȻرۡ
һȻǼˣǿҲ϶ܺOOXXĸоɣ˾Ȼҵӡ
ԲԲ⻰Ƶһ£ûɶ
׼ۣҿţǿ㡣ƺߵǶҪ㣬Ҫ۵ġ
ŮˣȻѾʪˡȻ̫ˣǿԼҲʪǺεȵĲҪһѣָʪˡ
Ҳѹ֣ŮڱԼİӵʱǻᡭ˶ԼϲŮһһ㶼ǺӦƲ֪ԲԲӣһˣʱо
̧ǹ׼Ŀ꣬ˢһ´˽ȥ
ףɶƴ棺оеɶĤܣػӱߵĻӣԼҲϹǰûʱӹͣôɶǲܵģ
ߣԲԲҲ⣬ֻ΢ص
ףŮˣҸһȣһ
ԲԲüë͵һ΢ʹʹʵڵͷѪ˵ʲôĸоȴһʹУζŮʱ𣬳ΪһŮˣÿһŮˡתʱһꡭ
ңҲŮ˰
Լ뷨ʵðɣʵҲƵ뷨кܶˣڸ֮ʱҲڸˡ
ԲԲţ̾Լı仯Ƶȴ԰ղŵĸоɶҵ죬Ůˡǵһΰɣ
΢΢ˣñǹ˳һ㣬ͷһѪ˿Һ
ӵǵһΣƵķŭԱѹסˣžһëȻĸоŮǵһΣǡ԰һжԲˡػϵĻҲˮļŮˣǾͲ̫ܵļˡ
ţһΣԲԲص˵ͷϴŸЦЦƿ޷ǿ޵ĹŹֱ飺Ҳû뵽ԼĵһξȻǱǿƵġ
Σƴ󺹣ⲻ߼
ûɶ߼ģԲԲŭصҾһˮĴŮ˰ɣ
õģ㾿˭ʵ
ƫ˵ԲԲŤͷơ
⡭ŤԸ񡭡ѵǣƵĺˮֿʼˣӵϼһƬ˺·ŤԲԲȻ·˳ԲԲϣֻ¶۾
һ£Ϥĸоĵڶ𡭡
ոȥƵɳɤ˵仰
ȥҲŲ˵ԲԲߺߵ
ۣӡѾģˣˡһ»Ȼͨǰ£һеϸһӶԺںһ𣬳ԲԲʵݣѾҪκλɡ
ңһŭˣԭһֱҡ
ߣԲԲ
ŶĹŶƶݺݵصȻݣŻ׼ҵתְİɣСѾģ첻ݺݵʰһ£治֪ɵġ
˵ˣǰȷʵΪתְڡԲԲصҾΪʲôߣԼԼġҲ˵׵ġ
ʵˣӶⱾҲҪ£ôһ˵ոյһŭɢ
һȫͨͺðˡƵ˫ְס˳ԲԲļͷٴѹȥӣȻƭһһΣҺòңòңɡ
ţ˵ͷȻϿ˵Ļƭ㣬Ϊһ𰸣ǸѾõˡҺ⣬ӴԺŮˣҪҵ壬ʱԡ
˵һ𡭡
ƸоõԼĸǳϣİ֪ʲôʱģҲǴǳֲ翪ʼɣУҲһرһһʱ̣ǿӣҲоԼҲҪһǿ˵Ļ
֮˲Ъ
ӣʲôƺʵ
ͽгԲԲԲԲһЦξģƭ㡣
ƿʼ£ǳԲԲȴ˺ˣѾ޷ٴվû壬󷽷ߵ¹ǰ棬óһ׻ˮ䣬ԼϡȷʵһٱŮˣֻҪ·һһֱýȻͬĿԡ
ﻹЦʵӣҲžÿ·˵ɳƵͳɶ
ǸǼùġԲԲЦһԸܵʱ򻹺ãˣһǴߣԵúܣ˶ãĹǾҪ͢ˣ˵ɱּйᣬǶ಻ã
ƶԳõ£̫Ȼ֪ĹǵԼʲôΣֱⲻһ¡
һóԲԲݸɡԲԲ΢ЦػϵĻӣ֮үңȥҲ̸ء
ԭȹĽϵƽ꣬һֽԵݻգصʿͲǣԺػϵ˽Ϊ٣ǰһĲӣϲμˣ֮дһʫдһ״ʣд˵ʫʾȻˣһֱôȥס׾ס͡ŷޡȵȣЩͨͨϲμ˵ģĳҲ˵ˣڴȹȥμˣεĸ߼ˣǱӵ£Ū˻ؼС檣Ǿ͸ˡ
ԲԲػϵĻС檣ǳƳݸߣȷʵˡ
Ƶ˵ͷҲⷽȽϺá
ӳԲԲСԺ߳Ůſڵţ˳㶣ƺǸоԼе㲻ͬѰľ״̬
ԲԲ΢ЦţҵѾүˣԺҲٰ
ŮȻ򣬸Ͻͷˣ
ԲԲЦɨһƣҧĶŮҵŮأŮҪͨѾߣҪ˯ô
ƿ˿Ů󾪵ҪҸ˼Ұ˰ɡ
Ҿ֪ԲԲЦѡŮʱѡ˸ģǷŽһأȼ֮
ӵŮˡƺеذ̲ס롣


320 ޽
ӣЩƽ
ÿԼĸۡլҲû¿լһͲˣڼżͳԲԲҡٻЩ¡
ϵѾƽϢĴݱƵҲ·Լļ԰·³ͨϺ޵ĽҲӽУһжص졣
Ϻܿͷʥּ˹ĹԱǽзͣĹܴ󣬵ΪһȡүҲˣ͵ðѻʵ۵λӸԻʵ۱͸ĶһЩʵĶʲôԶɣӰ˹ĵ̺
Щڴȹ˵ȷʵһһı͸ӣǶ˵ЩͺЩĹƷԶˡ
ѽʵ۱ûһЩŮأ̲סͱԹ˼䡣
ʲô㻹Ů˲ࣿԲԲ
ѽҪŮooxxҪءƿ顣
Ůʲô£صر㣡ԲԲˬ
˴һ̲סͰƵ˻԰Ĳݴ
ʱŮܽүһҾ޽ͷ޽ʮŮզ죿
ʮԲԲŭҵ˾̵ģȰѺܵĹͷˡ
ι𼱣Ц鲻ſϷɡ
˴С԰׼ȥͷҲõϢˣЩû¸ɵӶ֣ܳһͼһˡ
˴ɳӻͷҲкü·أתһʱͷ
õĽ裬ͷѾЩˣƺٳţԶͷҲǺܾòһŷѾΪһͷബֻͣͷϣ۹ȥңЩֻԸңԵķ졣ȹĴֻǸͣӲĴֻ󷫴ʹõһЩԲ˹һҵĴֻŻԲףͦƯ
ЩĴֻͷķʢ
ͷϣһ޴гǹԶǽн׵ĵط֪гǲо֣Ƚ˼ǣгԱ߻ĽƺǸլӡ
ɶƴ档
ү÷פ´׼ģˣһͷԱϽ
ŶˣѾѻͷ÷Ϊ÷úһܣ罻÷ܣЧá
ֻ÷פ´ﲻͣ˽ƺǸˣʲôҵϵľף϶Ѱ÷ôٲá
ƽ첻÷ģ¶һߣͷߣһͷϵĹԱͽһҾ޴Ĵֻǰ档
ֻǵ͵ĴȹʽĴ󸣴
йŴейĴŴ֮һƣײ⣬βͷ̣⹰л塣мǿĳװãˮɴףǳʺڼҵĶԿʻԿˣԿ꣬Կ˵սвı֡
дСڳǰҸڱȽϴģǺרսõľ޽콢ģȫĲ㣬ײװʯѹգڶǾסսʱʿǾס档ǲʲôģһ㡣ϲսŮǽսйۣںС
˫ΦǰΦϸߴ󣬺ΦϰСĴȻҲһһСʽӲ׽βһǧصĺ´ڣ߲ϸʮǧ︥ɻڣҼǶʮţϽںͽβڣһʮŴڡ
Ļ˵Ǻ⣬Ϊϴ鿴˵Ĵ󷫴ʮŴڣǴȹսŶʮŴڣֱǿӵҪǴսĴᱻ󷫴ñͷܡ
ӵƴҡͷ
⴬ƣ½ϣԱߴǶôĴ󴬰ҪӲ찡
ᣬûĺöƲˬ졣
ƵֻгԲԲǼʶ㣬˿Ҵ󸣴ҲԸв⣬üĴҲ̫ˣӦ󹤽һ²ŶԣֹĴֻܽսû⣬һͻȻս⴬ǰİӡ
ûص˵ͷеˣǱڵĵˣֻڿüĵˣȻڻû¶һǴȹĶ֣Ǹֻܡ
ʱϵĴȹԱԭǺܵˮ죬һүǺʦľ޽зţ洬ʮŮաȿȣ˧Ҹ˵һ䡭ʮڱȿȡ
ȻҴǺ⣬Ƿǰ׼ģûԼǮðɡ˻ֵģʮڱһ֮˧ȥǸү˵ܲô
ˮֿЦȥĩסһ£ڱҴ԰˻ȥ
ף˼Լˣһ๤
Ʒ˷ۣðɣһʮ壬ҪڱϾ͸
˽ëӹ˴󸣴ϹȻʮŮ໷ݣ͵ĶУм÷ǳ뺷ܺ˼Ů˵ɡŮԼҲûİ϶˿гתһȦҲ󣬷ʮ
ƴʮŮҸû˵ĵطתְ
ҿ˿ͷʲôû˵طǸˣֻһתۣ÷פ´ǸϵĴլӣӦշ䣬Ҹû˵ķתְɡ
ߣȥǱߵСǵദһƻЦ
Ů˳öôƽʱû˿ϵͣ˵һλүҪȥСݣһϲҪȸ֦ͷܸүңˬ
Ůͬʱϲүģ
ԲԲֳԴˣιŪŮƣ
˼Ǵȥ¡Ц
Уҵøȥʲô¡ԲԲҪš
ԱЦ½㣬ƶʣ๫ϲˡƶ֮߳һŶҪݵġ
ԲԲһҭòᣬ˵
£Ҫ£ԲԲӣҲûϵðȤתְ˵֣ŮͳԲԲһ÷פ´


321 
ߵפ´ǰŷϵĴլʵƯƫʽҲǷнǵ֣ǽŶԳƵļͼΣʱʽľǼͶԳʽĵǲһġ
ӵţõʽ񣬾ľɵĴŰɫĴֽһֺĸоںкܶϵĽƸоʮС
ߵſڣ÷Ȼڴͼ죬ƺ̸ʲôȽص飬˫ɫЩŹ̸֣һֵԣ֪ŷһҵģѹӢǿһЩתӴʣʲôҶ֪Ծȫˡ
÷ǸڴűȽҪ£ȻҲΪΧ˵ʲôҪˡ
߹÷ϾϼһЦүôˣ
ҽ䣬˽£ֵ̯ҸþУ㲻ùң⼸ɡ
÷һָָȣͷһûˣүáעϣкһƣŤͷȥǼ˵Ļ
Ҳ񣬴żŮ˾ߵȾͷķһСͷȻд豸ȫ
ԲԲ˿׾ˣӴдءʺϰ졮¡
̯֣òϵģİɣ
ŴŮЦܰ͸ңǾҵļˣҾһְҵǿԸ⣿
ŮʱϲȻԸ⣡
ƺٺһЦһӣլʹŮ˲ڱ
ˣǿԻȥˡЦɫˣŮʲôĶ˵ҽǴְҵģҪԱŴȿȡ⼸ϰһʹôڣ֮ͻغȥúΪ
Ů󺹣˰죬ǽooxx˵϶¶Եʧ֮ɫڱүСء簡
ƻֽȳȥתͷųԲԲ˰ɣҽǸתְģͱҳԴ
ŶðɣԲԲġ
ƻһЦŴ˷ѡٺٺ١
ҪʲôԲԲɫ΢䣬ûüӦƾ͵ѹ˴ϣ֣Ҳú
˲ŴԲԲƵصȻڱ˼ҵĿͷ£һԽԽаˡ
۹طܱʸСƻЦҲҵת̸ְһ̸ˣҵŮˣҲˡ
ƾͽԼԴһתְϵͳ£򵥵ظԲԲһתְķ˸Ϊʲôܰתְظ˳ԲԲųԲԲЩóȥ˵ΪںƳʱĲսУѾˣŮȻﾭ˵ЩĻɱϣԼİʱǳ¸ҶִţԲᱳ
ŵһܣԼһҲû˼Ҹһ£ļʶ˵ܰԼһЩ洦⡣
ȻԲԲ֮󣬺ܿ˳˼૵صԭֻܶԼðòˡ仰˵ԽܵЧԽǿܰլǿԽࡣ
ûƵͷ
ѹҪܶѾ߻ؼΪܸǰְҵԼʵǿԲԲΪʲôҪ˷г¼ʮŮҲںͺܸʲôŹֵĽס
ԲԲҡҡͷķȷʵӲٵļˣΪԤʿǡⷽҲ̫ãҪʽأҡ򵽵վޣ˵ȻǲԸģµڱǾ;Ը˵Ԧ򲻵ѪԺӡ
ǰƵ˵ͷ
ԲԲ˫һͻȻͷ֪ļңһ𣿼࣬ҵĵ󡣡
һңʵۼôǻ׹ݣҵĵҲкôϽء
˵öԣҲȫԡԲԲ΢Цһңȷʵǻʼҡһ£ʼҵļˣֻǻ׹ݶѡʵۼҵĵ̣ҲֹϽǡ
ŶǻЩɶ
£ԲԲصҴȹĻʵۣһС¡¾ǼңҾ¡֮£Ī֮Īеĳ񣬶ǻʵ۵ļˣеĵ̣ǻʵ۵ļң
ףƱôһ㣬ʱԼԺһֱûע⵽⡣ȹιʽǺģеȷʵйŴġ¡˼룬йǻʵ۵ļңйǻʵ۵ļˡ
ҵˣҪ㵱ϻʵۡԲԲ΢΢һЦլְҵͿԷӳĹЧȫµ˶ְָҵۣΣĽɽʵۣˡ
꣬һͨûصôãһֻת˵ְһʮ죬Ҳֻתһǧˣÿȫù⣬ÿֻתһǧˣٶȣҸʲô£ôûҪǶתְľ㹻ˡ
δأԲԲߺߵլϵְҵףһתҪףĽףסһתʮٸҲ˵Ǿͳϰլʱ췴£һʵһ췴ˣҲպ֣á
ƣ
ιҵӣѡҡҡļ򣺡췴ߣ̫аˡ
ԲԲ˱죺ұͺаôϲ
ȣϲϲģ췴ֿۣҲ̫ϲƿͷ㿴ƹѾۣڻݴʮ˼Ĵսء۴ݽΧսһ˾治ˡ
췴ҲУһ취Զ£ԲԲصҺʺƷԡ
ŶȤʲôð취
ԲԲٺһЦڲ㣬Ժ˵
ʵ˵ǣڵĻʵ壬뷿Ůˣ¾һǳԲԲǸϲԴ׵СŮˣΪԼŮˣּƲߣո𣬾͸Ͻû˵
ƼֹˬصеӲΪ򣬲±ʰôߡϴսٻغϡ
ԲԲ󾪡
ʱſڴ˼ٵ÷үҺǼˣзǳҪ֪ͨпյĻô
ţǳҪ£ƴ÷оһ˿ţǵãһκ÷һԸܣһ㶼û¶κξŵɫ̶ݣʲô飬ôġ転÷ãһд£
ƸϽᶽ


322 в
÷ƿ˽ֻƺͳԲԲڴߣ߰㣬һƬǽ壬ϹҲܿʲôͨŮ˿϶е㲻˼÷Сͺ˴򽻵ӴɿŵĻѬգҲʲôСֵģοиҪҪ̸ûȥЩŮŮ¶
ݽϳһӣ󷽵ƺͳԲԲĶ棬üͷү֪ط𣿡
ţһ֣ԺеһЩµģںˣʷһĨڣҲ֪ͨһڰŵȥ̽˵İޣָĸغһСаɣ˵ĵط
÷˵ͷү֪طǶطҲǺ˽⣬Ҿϸ㽲һ°ɡ
÷ؽ޵ʷԭڴ1493ʱ˳Ŵ󺣴Ư˴ȹʱѾʼ˺ҵĴ󺽺ʱֳ߿ʼ磬ڷޡŷ޵ȵأ½صĲСׯСУѪߣص˴£ȻΪ£ռ̡
ȹ֮󣬻öԸ˵İ취Ըȹڶݸǧķڵ½ɳʮˣ빥ݴȹЦľǼʮ˵½빥ǵ쳯Ϲ
ڵʱȫһȺˣɳ˼ʮˣѾǺܸȺˡ
ء⼸ʮǿӭͷײ˴ȹľӣʱݸдȹפģҲ࣬һǧˣһǧһԬǧͳʣƽʱëһĺߵ㣬ɹ̫ȫû뵽һҴزںɹ̫ľҲһǧˡ
ʱĴȹ˻ûֳߣ֪ģǼ北֪ҡ߽Լҵģضߣǻ
ԬӭҰմȹӵĴͳʿ䣬һͳȥ
һ壬ͰСˣ˵Ļһ䣬Ԭǧµһǧûôһ壬ŵƨ·
֮ˣȹð죬޺ŷЩƤ䣬۸ǿʼֻŵ͵͵½ǳأαװ˹ͽ˽ͬʱ͵͵ؼὢӣҪ༯֣ٸȹһкݵġ
1521ʱ򣬴ȹһʵܲЩ۽ǱˣЩ˵ĲӬ
Ǵȹɳʹߣ˸ϽߣҵĹϸ㻨˵Ȼǲģǿʼս׼ѴȹľӴܣ
˫շźս˴ʮҴ󺣴ʿľӹģڵʱ˲ˣռһСӾǴѶȡ
ǴȹأѹûģܶĹԱûһ㶫ʹĹ٣˾ӾԸˡ
е㲻ˬȹӭΰ۹ȻֻһС٣̫˰ɣ
ȵ˫ľһ棬˾Ϳˡ㶫ʹϺһС٣˶پأǣǧˣʮ½·ͷ
㶫ʹǧ˺ʮһȭɰ˴ñףǱӡþй׻˵ñʺ㡣
˾һ֮ҲҸȹа壬ǿʼԭ¡ȹǺܽģȻǸˣҿķϣԭɣͬ˾סڰޣҿڰ޵Ĺٸ֮¾̡
žչסڰ޵ԽԽ࣬ҲܵĻӰ죬ÿţģ޾ͳΪһõó׵ص㣬ڴȹٸĹϽ£άŰź۵򣬽һǳĵط
԰޵ѾǺˣӺ֪ʶ֪ȻڴȹٸĹϽΧʵڴȹҪľݵ㣬ǳҪ
޷ʲôˣƳʵ
÷̾ˡ
ţ
ղźڴģǺ߶ûйϵӢˣǸһϢ÷ص֪󣬺Ĺ꣬м˵ĺǿһҽ
ţ֪ڵ
ףүô֪ģţҲǸողŴ˲Ÿȡ֡÷Сһ
εģСҪᣬ˵¡ƺ
÷ؿһۣȻص˵Ǵȹ֮ҲһҸطϰӣ˺ºǵ棬׼˵½ǿӢ˸ղź̸¶ֻ
Ŷһˣ⻥Ǵȹûкô֮һԺͣȻһǡ
û÷ͷүȷʵǱˣ˵϶ֳƿ죬ɽۻүֻһ˲뵽п֡
⻹룿ҡҡͷ˵ɣҸʲô
÷պͺԺˣҰѺ뵽˰ޣǿ˿޵ķ͸ԣѼɽƷۺ໽УǴӦڲ£һԴȹ󵰸⡣뿪֮󣬵˽ݺͳǱѧϰһһݵ㡣
Ҳ٣˰ɣǹҵǱƶʱ¶Ǵȹĳ͢𣿡
ûУ÷ҡͷ͢룬ݾӣԽݣǾԲǽǱں˽ǳǱǾ½͢ôܴӦ
̸ܣعԱʺɱȥѺ˸㶨£ƲˬصȻǹڿѧϱȽ󣬵ǵһűʺȥҲǼǧˣ
صĹԱûԸˡ÷ɫصҡҡͷȰţΪܵ˵ڴ½ϣȹ½ǿֱӹŵģ˲ţããĴмģǱǿ׼˴ȹ½ǿȴˡֱԣȹĺһֻ˵˵ǰһ̴ˡ
صĹԱҳںϾͻᱻȫȥι㣡
⻰Ƶ΢΢һʹˣרϢң밵ʾңٸ㲻ˣֻҲܸ㶨ҳ֣Ըϵĺˣ
ǣ÷صҰĲСǴȹĹԱȴӣʶУֻгԶ۹⣬ܿ˵ǿҰģ룬ֻܵΡ
ΰᶽҲ̫߿˰ɣɶ˴սƴ󺹡


323 
ǫˣ÷صүȹĹԱȫڴ½ϣ˹עϡǴȹʵѵȲֵСôȻǣֻҪǴȹԸӺ󣬾ͿӴĴӣʱȫµĺпܱǴȹͳΣǡֻһ˵ϣ˶˵˽ʶҲֻ㣬һֱ˱һĽġԺ˺ͺҲȤԣκ˵£Ҳ˭
ƿЦͱˣ֪жٺôһոմӺƭĴ󸣴ȻҴСսСͺ˴սǾȥ޻֮֡˼ֻҪһҺ󷫴ܰȫ㶨
жʵ⣬ؼжӡ÷صȹүݣһЩ鲢һҪԼʵԽȹֻҪ£Ұ֣صдύʵۣʵȥˣͻ㴬ȥԸˣ
÷ⷬ˵ƶʱȻ򣬶԰һֱûаԼúãǸүʲô¶Լأдۣûʵ۱øǮұȫİȻЩӳ͢ı֮Ҫܱ͢ûǿҪɶ¶ԼǮ
˵еƵ˵ͷðɣǱ£Ҽˣ͸Ͻȥдϱܲó͢ɵ
Ȼ̫ϲ£ȹѾܾˣҲԼصĹңΪͬΪһԾؽȹйǿйֳأκһй˶̵ģоԼǳֲɡ
÷ƴųԲԲӰ´̲߳ס̾ԲԲӣ㿴ȹǺôһ鵰أСèСҧһڡܲˣոհܸߣڣЩһôôǷأ
ԲԲ΢ЦǷ飬Ǿͳ£
ţԲԲӣ鷳ɵȥȰҴ̽һº˾˵ıֻ١ǱλáΧĺһ鱨ռϸһ㡣صȥдۣʵ۱ҪҪ
ԲԲ˵ͷ½ٺʲˣһõġ
ƻصԼĻֽ̿ʣ׼дۣⶫ治дҪôţ˰죬Ҳûֻдϱã²ǿǹҵĵϽǱˣЩǿ׼ޱ׺ݣҪһЩˮսȥԸǡ
д֮ư۾һСһֻɳ룬۰ɳϣŷ˳ȥɳϺɣ˫ᣬ򱱼ɣһռǧԽɳĮ޳У֮˴ȹ׶ƽ
ƽһӴޱȵޣϾޡϺ޵ȵػҪϼ֣طǴȹ׶˴ֳ֮Ϊ۶ƽķʮǿ󣬳ǽߴ̣ռؿ㡣ھ޴޳ǳм䣬һСǱҲǻʵ۾סĵطϽǡ
ɳϽǣ˻ʹרշżĵطһС̫סɳ룬ȡۣۣһλдģϽ۽ֵĶᶽʮ
ʮһףүдģɵӣ˲֪Ƿǳģү˰δսֵܹµ辰ӷǳֲǧˡ
ʮһ·СܣŴȥʱϳʱ򣬻ʵۺһȺĹءʮ˽ȥǰ˵ԭǻڷԡ
ңοսȡʤϵĳ佫ԼλүǶӹϴҸǷһΣ͵ĶС˵㣬ٶЩʾ͢Ķ壬һ£ͷ
һСĳе΢Ϊүܿ棬ܴӽ¼йӦͣĸԷǳŹ֣ͨʹֻˡ΢ã򹷲Ū϶ʮð˰Ӽ͵Ͼȥүʣһ˵ġ
ţ׼࣡˻֣ȺҲ
һĳеʡܶҲӹӦ٣΢ΪΪ̫̫ӱΣٱ
ǻ˻ֵ׼࣡
ǮᣬǮƸ뽭ɣ˵ѼױǮȥˣ΢̫ˣϲʮӣױһĳ˹ӡ
׼࣡
ʱһĳеƣһоӹΰ΢ΪҪٸһ޵أŶԵĹˡ
ţһĳ˳΢ͬٷͼ
ΪΣ棺˴󹦣Ϊβͣ
ĳҡͷԵصƴ󰡣ϣޣеϺȻûϣȴǿɱȵ۶ӴޣʱգضƸϿֲ辰ս޲ʤֹؤȽɣڽѲɵͷչȥһ˲֮ġĪѽϱ˵ڶƹѾ
һýԾ൨СĹٵһɫ䣬ɣҿΪΪĶǺ°ôģ
֪֪治֪ģʲôҲ֪΢û˵ֻᷴ˵
ʱʮ˽˫־ۣϣƣнϱ
飿ոջںĳ˵Źڼ£û뵽¾͵ˣһ
ʮϽϱ˵һֽ˵ļһռǴȹеڵ޽³Ǳͼı죬͢һЩԱʹֻ׼ȥǿ
ʲôĳһ󾪵Ҫ
ʮ֪Ǹղ˵ĻҪʲôֵģǿ֣볯͢ⲻǺǸȫɫ䣿
ԱĨһѺ
ղǸԵñȽϼҵĹԱЦҸղ˵ʲôţȻе㲻ԾǿĸүϴģҪҪߣ֪Ҫȥʲô
ʮĨһѺү˵ˣҪǶԸˡ
Уһĳˬصˣû˵֪Ұˣɸһǧ˽һ˲ˣһǧ辰أһҪʲôҪ͢ҪҪŶˡϺ޳սֻ輸ʱ䣬ۣܵ۵½ֱ۶
һ˵̫ɫһڣʵ˼Ҫ췴Ƶġ


324 
һȺĹٶ˵˵˵˵ģ˵Ҫ췴Ƶġ
ʮɫҲʱͺȥЩĹ١ʵϣЩĹһģֵΪߣһ쵽Ǹ˶ǻˡȹÿһ˼ֵĹû´˾ǳᡣ
Щһﲻ˾ͼΪ˸߹ٶɱʷоӡ
˵ˣȺ˾һȺɵ棬Ϊ˲ʵƨûУֻһļһ
ʮһѧĴʣһһȺӡ
ӣʲô˼ֵĹ
ʮҲǽ˵ĻֻЦһתͷȥϡҰģɲūźͼΣһҰĵˣ˴ϸоһƬ֮ģǸǳĺ꣬ǧȺֵɵ˵
ʮ˵ר붫ֵԵĵɣԺֵӣֱӾڳϴɵơ
ֵĹԱŭڼΪˣӣ̫ֻðǿ
˵ͶֵֿˣҲоͷʹͷҲɰǸĴȡĵĻʵۣһ鷳£Ͳܡ
Ǳ˵˵¶ôɣ岻ˬüͷ˾ǸɶҪҪɴͱֵǲڼ֪ʶԨв֪˵˵
ȿȣֵĳ΢죬ȷʵ˺ܶʥ飬Ƕ˵ȫһĨڣɶҲ֪Ƕֵ̫ӣֲϳԼֻ֪ú˵ˣһСңССûɶսƯǴȹǱĽ쳯Ļг֮ģܸóʲô΢Ϊظɴɱ
ƨʮŭ˶ǰĵģռеͻռǵĴ½ѾûУ
ôûˣͱʫ飬˳ͯҵҪʮô飿ֵʵ
ʮ󺹣ûɶ顣˵ûӣеվסš˵˺Ͷֵ˲ͬǶ٣ȴʵϴ£۽ͶֵЩ˲ͬҪʵʵöࡣ
ʮϣūΪ뷢һҪºˣˡˡ¹ˡӢˡŵҽҳȻʱգЩǿͻΪڶܡ
ֵеԸ֮ʹþǴȹڿɲף϶ԸѾɶԸ࣬ϴҪʱԸܣؽֿʼңóԸĪСң
ƨ
ŷƨ
Ŵƨ
ųƨ
˾ǰã˵ͶֵĹԱҲ׷ײսԶһƬ߰㲻Ŀ
һԴԴǰ̲סˣŭ֮ͣáɺͳ
˵ͶֵŰݣ
ƽʱȫԽϸһ󣬲صֵ˵Ҫԭ԰ɣһǺֵ̫ɱǵļõȨͼı졣Ǿ
ǣֵ˵صдԭ򣬾ɷǶŻʵ˵ҲֺǷ顣
תͷʮ˵˵ҪɱԭҰģ԰ɣ
ӢʮϽ˵Żʵȴϱϥֺá
ðɣۺɣ޾ˣͻȻһԾ𣬴Ц־ȥԮԸˡ
ʲô˵Ͷֵһ󾪡
صһһ˵ȣ˺԰ɣʺȥԸΪֻ֪֮ܶԸĵˡڶļõȨı˾ͲõˣȨȻ޵ϣ˭췴鲻޵־ӪŵģģҰģ޿޵֮ȥǣǾͲжˡ
ΰĳԱˮ쭣ϣɰ
ϣǧ֮
찡Ҫȥϣ˭ܰ
ϣְ
Ϲ˵ƤЦݣѾ׼Ȱ˭ٸȰޣһϳشʮ塣
ʮΪ׵˵졣ֵȴؽеϲɣǧȥϰ
ʱ֮ſһȺֵƨɵž
ôˣ
Ϻޣͷ
ƽصȴų͢ظۣһʮ죬ȴûɳţе֣ѵɳڰ·ϱӥˣ
ʮáլѺʮŮȫڱȻú½Ƕ˻ȥڡլֻܶԼãЩŮļˣͻʧЧƲ͸ܣǡ衱ܵģεء
˺֮ܵҲʼԼĺӺĴ󸣴ΪݲΪԼ콢ʹãҴ󸣴һжʮŴڣƴԼŮѡ˶ʮڱʮŴڵ֡ЩŮڱڴڹսۣҲսˡ
СܲϼڣѾʺΪսõĴֻƾͰҴͷѲߴ
ԭڴϵľˮˣȫ콢ݲ档ҴֻбԱˣʮڱڡսʵѾܲˣƺ֪ͿһҴҪ˴սȫǳ롣
ƶԡ󺽺ʱ˽⣬˵콢֮ϣ󷫴ŷǳӴĴ󷫴ʤһҵʱ˴սȻҲڣϲĻǽսս󷫴϶Ưβ¥Ƿʿڼװսõġ
ֱӢĺ𣬺սųױսʤĴ򷨡Ҳ˵˵ĺڣڣڻϣʱϣӦһģΪӢûء
÷Ҳ֪ƵʵҪЭҲӵһ޴ĸȻƵСһ㣬ҲʮڡĴֻһڱղķ֮⣬ĴڶֻͨݣڻϱȽϲ
ִԼŮѡʮڱ÷Ĵϡ
˶ʼҹԼˮ׼ںۣڼ䣬ϵؽԼŮתְڱÿڱĹ٣ﱸź


325 Ӽݵ
1561꣬﷫֮꣬
Ƶȳ͢ɳȵ۾Ҫˣڼ䣬ķϵְҵҲѾ˼Ľ׵ġˡѧһ߰зѹûȥܣ͵ų͢Ԯʹֻ׼Ըء
ϣ΢˴ں԰ϹתơͻȻԲԲ˽һֽɫء
ԲԲӣʲôϢô
ţȷʵǺϢԲԲ̾˿˴̽Ϣڻˡ
ȻԶںĵеҲܴ̽Ϣƴ󺹣⾿ô̽ģ
ҵ̽ȥ˰ţڰŴ̽Ϣײ˺ɵŹǲϵʹߣ̽ͨŵĲ̣ǵĴͻȥһе˵鱨ռ˻ԲԲ̽󱻵ʶˣƴ屨ֽɳϷ˳Ѿеϡ
⻰ĬĬһ󣬵ǸʿȹӦΪ
ˣЩ̿ͺ̽ӵģľ򡣡ԲԲҡҡͷ㻹鱨ɡеϵ½һǧʿȫǿֲĻ辰
ʲôһǧٻ辰Ҳ٣ƴ󺹣鷳ˣΪֹϹ鷳ĵˣ
ûǳ鷳ԲԲüͷ辰սǵڱһǾͷǳֲˣľӽս˻ǳ󡣡
Ʒ˷ۣ辰áǹֵꡱ龰ֻһ﷭̲סһ䡣ȱĶսˣ˽ǳ޴Լʱ˲ġ
ԲԲ˵սܹңǺĺ󷫴ÿһҴʮŴڣǵĴ󸣴ö࣬ϧ̽û̽жڱЩڶͨ˲ǾͲ̫Ҫġ
̽ƺصҸҿ϶ÿһŴڶְҵڱݵġ
ܰɣԲԲüͷҴÿʮڱǾٶڱֲ̫ˣֻǸСôڱǴȹ˿ڣҲѽôڱһء
Ǵȹǲһġƺصϲû١䡯һְҵȴʢ辰ڱ࣬սȴǿǷǳѿеĵˡ
ôԲԲ鱨Ҷ֪
ȣģƸЦһĨüͷ̾찡ôڣҿҪץˣһսԲô򰡡õģҪԸҺ󷫴Һ÷ƴҲֻܶԸһңզ죿
͢ûл𣿡
û֪͢ڸʲôɻƿյصҵҵ۱̰ٸסˣûиʵۿԲһֱһš
ԲԲ֣үһȣû˸ҽۣҲ͢ʲôɣ֪̽ȥʱҲͬʱһȥ۶
˵ܻͻȻ½ϣײײ˽˺öബôĴʮҲˣ˺ܶĹԱͷҳһƬ߸˧ȥ
ţƴ棺ʲôһţֱӾʹˣɶ˼
ԲԲһ½ϣҪ˵߰ı鱨ķ񡣡
½ϣһţʱȫǳԲԲ£ߡԲԲԴӱ¶֮û¾Ͱ½ϣ۸½ϣڿԲԲèȫ
󡭡ˡҡ˵ˮƽءҪҡ½ϣŻˡ
У뷣ԲԲߵ˯ǰϴ裡
ء½ϣСС˼ֲŮ
˵ʲô
ɶҲû˵һ½ϣϽĿڡ
Ա߿úЦ̲סڵ̿ͣһԲԲһϴ裬ϴĻҪһ̣ٺٺ١
ʲô½ϣ󾪣ʱͺҡҲģоࡣ
ƣ
ԲԲ
ϴѣŮô뵽ˣǶôԾԺʹԵ˼άʽ仰˵죬Ҫñĵط̣Ըģ
ƲЦ
ԲԲ׾󷢣ϽˣҪ̣߿
½ϣ죬ˡ
ĳԲԲļ򣬺ٺЦԲԲӣͱϹ׻ˣүŮ˲ٵģԴҲûãɡ
ԲԲ죬ʮֲˬ˵ҲеΪүֻһŮˣ¶ԴҲûõģߣƽŮүӦҲһȺˣŹƽԲԲ߷ߵص
û˲׼ЦֻŮԼԸˣϾŮ˵ĸȽϸۣ׻ġ
ۣԼϻˣҴ㣡ԲԲȭ
ƹһЦˣȥͷȥЩʲô߰ļһǲǳ͢Ԯˡ
˳˻ϴɳͷȥһͷǰһʱһֻͷϵľƽʱе㲻ͬ
ͷһ˳Լʽ裬ԼӪ˵ɸۣҵζǽͷһ֮Ծ˶ûͷϻ̳û
ͷϵվ¼ʿЩʿĴŴ磬һͷǳ˲¼׶ǽɫģͷϲųᣬҲǺܶλεĻľ⣬ĵʮ־ϴƤѥҲǵʮָߵĶ
ЩʿվúɢγһӴĻȦһƬͷȫػ
̲ס̾ľʿͺ簡
ԲԲɫһǡ־׾Сǣÿһˣס׵ġѹûʸֻӡ
ƴ󺹣һͷ֡־˵ٸסڣҲ٣̫ˣʲô֣
־ŻŵͷһһƬĴֻм䣬һҾ޴ĸĶʮ콢ݲҪϼӴĴһˮϱݣˮռݴˮ棬ڿ볬ʮš
ˮϱݻװγ״ͷβһβӴĻ㡭ҴܣʾߵĹˮƽѹսȴűսǿս̲סЦ⴬۲ưͿϵĵ̾ǺֵǮģ⴬˺һڣһƤͻʧӵά޷Ѱɡ˭ôģĹմ̣
ԲԲɫ䣬ⲻǹմǴȹʼһţۣӵݣ


326 ʵ۱
ʼһţۣݣƴ󺹣ðʵ۲ڵ۶ôܵʺˡ
ԲԲɫصصʵȷʵٻ뿪۶ǱĻʵǸֻʵۣ쿪ͻȻܵطҲûɶֵġ
ӵתͷųԲԲʵҪ¹ҪҵøϽ·Ǵ˵ġ
ԲԲЦҡҡͷҪ򣬵ǻ׹ݣȹĻʼǲҪ¹ģ̫ʵ˵³񶼲Ҫ¹򣬵ǣܶ˲̫ʵ۵ĻҪ˹򡭡֮ȹһǧ仯¹̧ͷˣʼһǲҪġ
ŶͺãˣŴ¹ǡ
ʱһˣһ̫۷ƶһʮһѴסʮʵι˵˵ô£
ʮҿۣϡ˵ңˡ
ƴ󺹣ɣǿɲʡ͵ĵơ
ʮЦǲȰɵģ˵Ҫ͵ǷԵˣƨȫˡ
Ļ䣬һĹ٣λǶֵˣԨѧʿ֣бۣп룬·̬е֣һһյģƺƨеʹʮһۣһˣȰɻϲҪƨɱˣڻûء
һ䣬жһŮƨɣɺͳˣҶʵ۱ûòһɣ£òͷҪҪƨɣֲɣǾֻ췴ˣǶ಻ã
Ԩѧʿ֣ɨһۣƤЦⲻЦصλǼôˣ
ƺٺЦ˵
ڴϣүȥ档
Ŷȥȥ£ǣųԲԲ֣ߡ
ţȥϻҪŮȥ̫ɣû˵ʥҪŮ˵ġ֣Ů£
ʮԱЦΪַĹô˼ǻ׹ݣŮ˾ȻҲǻʼˣһ˼кβɣϻƪˣϽ
֣⻰֪ʧԣ׹ݵĹȷʵͨԱͬڽˡ
Ҳˬɨһ̧ۣžȥԲԲһЦں棬ԡƺʾǳ⡣
˾ֻۣҲվŸθɫ־˵ЩȫףƵǶòмӣЩ˷ŵ棬ǸصĽ֮ءϵװμΪ󣬵ƣϵÿһľ϶׹񣬷ǳƯ
۵Ĵûкֽǲ͸ʹԵù˵ƽ£ͨ˵δŵݻ
ƿ˿ϱһĴڣ̲סʮʵЩڶͨ˲ݵģְҵڱݵأ
ʮصǴȹΰĺϱݣȫְҵڱǳʮŴڣʮڱһǳصķҪǿ
ۣôڱŪģʵ
ʮصֻ׾һֻ־ղſģһֻӪһֻӣ˴ڱһЩƯǴȹı辰ϲݴڵģӪеڱ
ԭˣӪȹǿģаԼס
ǰߣ͵յǰˣƷȫƬģý˿һ˼ٿƬ˿
Ҳ٣ֵǮƺ
ԲԲߵҵļ۹⡭ֵʮӣҪҪ͵ߣ
Ƶԣ͵Ǯץˡ
㲻ᱻģΪʵԼľ֮ڡԲԲЦɱͷ۱ˡ
Уҵͷȱ˵ֵǮҲŲм۱ˡ
˵˵ЦԱߵ֣󾪣˺ǿ񾭣Ҫ˻˵Цͨ˼ʵ֮ǰ˶Ļ
˴գûˣǿãֻһһĲ֣ǽȫǾıڻֹƶɵģʱҲӡˢĻ߹̴ľΣϰĻƿ߶ǽʣ֪öǮܴ
ԲԲ۷Ź⣺ŻǰﻭġС񡷣͵ȥʮǸӲ⡣Ǹ̨õõʮӾû⡭๫һҪ͵һȦ
ˣƵЦмһмһбһüۻƤЦŮˣŮ˳úòüĿ㣬һõۣԵʮΨһǡ̫ׯˣлʵ۵ζһСŮرƤ֡
ڻʵ۵ߣĳ佫һŹʣƲվڻʵ߶˵Ǳӵ¡
ʮԱһƽ
ƫƫͷЦؿƣЦ񡭡
һûʩأɶЦ
硭װʵյˣ˵ǿܵǵеϽҪ޺أĿ֮޾ʰǣȿȡ˵˵ЩһǸʲô
ͷصңʿһǧЩС׼ܺ󷫴սԼоʿȫ辰ûü˵ʹϵۣô㶫̫Ƥ˰ɣ
٣ǡ˵սܸߡ
ֻ˵һ룬ԱߵĶֵˣԨѧʿ֣ʹϵϣЩСʵ֮һǧʿҾ˵˰ɣҪСˣɸʲôܱ٣һСָ͵ˡ
¶ʧ֮ɫյصô˵ĵ˰û˵һСָ͵ˣǾͲҺòҵһڳ棬ùһء
ϣôأΪһ֮ܰѹµɶϷ֣󺹵
ƫҪ岻ˬ졣

˵¾ͲҪ˵ˣžû˱ͷҸӣֱȥ˵˵ôɣ
ϡԹΪذ㶨˺˸ϽؼҰɡ֣Ȱɵ
üһҸղ˵ʲôţ˵²Ҫ˵Ȼҵʥּ˰ϳȥشʮ壡
˹֣˳ȥһʹӴ
ƴ󺹣˵˵˵ı٣սȴǿأû뵽һ˵־Ҫӣ⡭жܱ˴ӣʱտڲԡʵҪʲôأѺ˵ɲ£ҵƨҵ¡
ʱתͷƣŵЦ磬Ѿˣ̸ôɣϺɶĶû


327 Ļʵ
ʱתͷƣŵЦ磬Ѿˣ̸ôɣϺɶĶû
ƶʱͱסˣϺɶĵط⡭û
ͳɵլУϲεİլƽʱڼҶӣһЩ飬û¶ܣ֪ʲôط棿ԽϸоϺأںϺѹûʲôȻۣ޵ļ㣬ȫʲô̲԰԰㲥һľۡ
ľ۶ΪģڴȹŤЩľûüء
ƿЦһֵ̯Ϻûɶĵط
󾪣ôһޣĵطûУر㣡ƽʱôʱģ
Ʊ˱죺ƽʱڼ棬ĶҲȥ
ˣҿ϶ܺ棬Ҫȥңԥ˶ۡ
ƣ
Ʒ㶣ԱߵʮϽͱһ£үϽлҪȥӵļĪ
ããô鷳Ķ˼ԼﶼˡܾǶԷϾǻʵۣԼүݶǶԷ͵ģҪ˼һӣֻӲͷƤðɣǻϾ͵һɡ
ϲݣ
ȣʮԱ߿һϣֻӦū˵Ŷԡ
Ŷ˵żѧһѧüЦ
ʵݣͬСɣƼӿд׵Ľд۵̫࣬дĹ٣Ⱥ˴Ĵϼװ塣ֻ־ڼװȥŻ掠ӪҲܶڻʼһž۵ԱߣҸҲһ־ӪʿĶ鿪ʼ´
ʱʱͷϱĴֻֻԾΪģжʮҴ͸ԱߣÿһҶƵġݲͬʮŴɭȻͦƲÿҴʿ㣬ۣʮҸϣǧʿ
Σ־Ӫôࣿƴ󺹡
ǵġԱߵĳԲԲ־ֻˣΪסôңӪҲ٣ҹ辰ڱҲ֮ЩϴͨĶʿ㿴ǵĴžܿӦǱˮʦ
⻰ϸۿŷ֣־ӪĴŴ綼ر𣬴һֽĸоǴϵʿ򴩵úͨǾνıˮʦˡ
Ʊ˱죺һΪжţأӱֻõʿ
ԲԲ̾ܳЩˣѾˡ˵ɶսƲֹۣɹŵľӣԶս͢ľȫȥˣ롭ڵ۶óֵĲӦȫˡ
ʱ־Ѿȫ˴ڴһ󣬹ȻֻˣһȺĳ佫߽־ɵľУŻסȻӪҲӴȥŻվһȦƿ˿辰ԼİȻأӷɫͷ͡۾ȵطܿЩ辰ˡˡзɣˡȹڣĵط辰Ӫ辰ȫǴڵġ
ԲԲղ˵Ӫһˣôİ辰һ˾ȫڱˡ
İ辰棬ȻΧּϲӱˮʦһǧͷǧҲȫ˻飬Ūŵһֻӡ
߰ɣ磬ȥļңЦ
ۣϣôӣȫҪȥҼңƴ󺹣ס°
û£ʿӪУޡʮ֣ĳ佫סȥӦûģɱޣСЦ
ȣҵСһص
޲ţ·Ƥ˸޻ˣͨҪӵġ
٣ӣ΢ŭôҪЮңҪҴҰӣ췴㿴ҪЮ˵ĻߣʵǺദء
ܵԲԲԱ֣ҧŶЦҾ˵Լʵ۶ʱΪҡ˭תְ͸˭תְ
ңһᵱģƳһۡ
ɳͷԼĸۡȥݸں棬ӽǧ˵Ĵ飬һ죬һ·ģƺƴ
Ϻ޴ʱûпϣͷĵشطһƬɭ֡ЩʲôССޣСȥɭмһ·һֱ쵽ͷԷ޽ĵ·ġ
·ϣ·ߵСɢӡ
ãЦƭң˵Ϻ޲棬ҿͦ氡۶ûôСҲûƬɭ֡ʵԭܼ򵥣۶ǧĿ˿ڱըľͶУеɭֶˣȻûôҰȤϺ޻һޣٷϴˣСһЩ
ͣеҪƬɭҹС
ۣϡɰһܸ֮Щ¶£ģɽˮģԹΪءֵĹ֣Ĵ£ԡ
˵ʮĴһ֮ˣǾһҲ
ֵŭȺ̫࣬ǰѻϸˣȥЩ߰Ķ
ôͻˣʮߵҿϾͺúõģ͵Ů͸ÿĵ棬ۼҾûһ㶼
ޣѾ߻ˣֵ˴
ûй߻
ϻˣ
û
Ļ
û
ߴмŭ壬͵ŭôͳɻˣֵģǾȻޣ˰ϵһߣشʮ塣
ֵ˴󺹣֪ʧԣԹԱϵһߴƨɡ˵ȴЦɫ˵붫ֵսУֵǱƨɵһߣ˵ֻһߡ
뿪˴·Աߵɭڲľ֮дЦԻؼ˯ԼĴ§ң§ųԲԲҸӣýҪɭ˯˹ôⲻ׵Ļʵۣ̫̰˰ɡ
ϰϢ§ųԲԲƣ洫Цץһֻ󰡭
ץһֻơ
۹èͷӥףʮôֻèͷӥûб񣿡
ϡǰҹֻèͷӥ˯
ƣȥСǴʥּ˵ˣϽ棬ȻͨͨҪʮ塭
ϡ⡭¶Ѷ̫ߣūŰ첻


328 ߼
ڶ죬̵ߣߵ磬ŵƵĸۡһҹû˯ϴصץ棬ڷû˾񣬴ͷɥ޾ֱǷ
ι磬ûҸ˯岻ͣشߴ١
Σ˭ͨģֱܹô׵ļһεصˣ㿴ǰǸСǱҵĸۡ
̧ͷ˿ǰ棬Ȼһ˧ĳǱǰһңдţ
ף磬ƭңĸۡǼǻתͷߵʮʵ˭޼ǲˣ
ʮ󺹣ҿڡ
ԱߵĶֵ֣ˢһ¾⡭Ǻ⣿ȻԷ⻦ֱ֮١
авãռϺ֮Է⻦ʵͼ棬ΪչıضǷϺޣüˣŻɵĻҲûлʵ͡ûץС
ֻӲͷƤޣƺϺϺиֽлԽлҲûʲô
ʲôûʲô⣿͢ķҽС֣͵棬ֱ桭˳͢񷨣ԷΪ췴ûˣ˰һ¡ңɱͷ
һʱŭԼŪ棬ѾľҪҼңɱͷˡһᣬַĵϣԱߵĳԲԲɫǺɫذҲﻬġ
ǧһ֮ʣͻȻ֣㷢ɶ񾭲޾ñ˵ûޣмͼлͻûټۡǽϺ޵ģҪȡмǲǳô
ǳ͢ơ֣󼱡
ơƣֵʮּ޾ͷΪͬʱμĸžĸš
ּʮϽС̫ĥīּȥˡ
֣󺹣ɸֵؽеϣô⡭һԷΪػİӦôشŶԣôҲŲҪĸۡȥʿǼ񡣡֣߷ߵһ˦ӣ߽ʿ
Ųأƾߣֻĳ佫Լʮ־Ӫˮʦȫɢ˻ܣӪկѻΧ档
Ĳ֣һǱ֤ûп֣˺ʵ۵İȫһҲˣ˺ʵ۵ΪΧĴͿԽΪƽء
Ʋû췴֮ģԶûɶо
߽ΣʮֻáƽʱĻΧСֻϽתתĶʸУʲôȤƵĸֶۡģܾǰüլļĦΣڸҲüլļαƼΡתĦΡֹŹֵĶӣȻЩǲдƷΪլĶȻԭûñȡ
ĦξͻתҲסתξȥȻ⣬ƼҵĴɳǺˬģüլļƳ˵ɣȻܲǺôҲǵɣë֮һųɳǳɳƨɣһͲŲˡ
ʱһͷߵСŮŲˮصݵۼ⣬ʱ˳󾪵᣿Ǯã찡ô˲ˮ
ᷴӦٶۣҲûעվˣһв̧ͷʱ󾪵ϱ㡭ôˣ
ԸˣˣԼоȻصأ
ҡҺͱϡʲôҲûص
ĳԱ
Ѫ
ֻͷŶԭʲôҲûȻʲôҲûΪʲôأºû߼ϵıȻϵ
˴󺹣ĻȻûɵǼɵ
˱Ź֣Ҳ֪Լ˵ˣȻȽϲףΪС͵˻ʵۣԺܰӣݲԼǰһסʮ죬ϵߣѹǻʲô˼ΪʲôǶ¶ı飬ƫƫûʮشʮ塣
ʮ󺹣ʮ룿̫ˣҪ˵⻰⣬ǳѡ򵥣ֱ׵Ļ˵ǣ߼ǻ˼ǣǮ˯ˣ
ۣһʲôҲû𣿡
ʮ͵ĨһѺŮ֮䡭Щ²˼˵Ծͻ˵ϲԷƫƫҪ˵㻵ˡɷ˶ԷƫƫҪ˵Һ㡯ҪƫƫҪ˵Ҫ˯ˣƫƫҪ˵ʲôҲûзŮ֮佻յҪɣеޱ΢ûˣԲס
ԭˣ·˵ʲôһתãղҵĻѾ¶ⷽ޵УҪҵӣ˵㷴ô֪Ҷñ˵Ļ
˫һתסƣ磬ˡͲʲôҲûǺҷһЩ˵õ¡԰ɣѧϰ˵⻰˵ʱ͵ص㶼ԾһＴýԺ
ӵŮˣ˵һ˵ʲô߰ġ
ֵ񷨣𱰣һ⻰ʱ˫۾Ҫɱһ˹ֱҪ˺Ƭ
ʮ죬а룺ʲôʱͼһȵģΪɶҲ֪ȵȡѵĳһүŻûƵƽʱģԣпܣǰһˣԻϲͣķƣΪҲ׷̫ˣȫп
룬õʵ룬Ƶ񣬶ʱͲͬˡĽޣ֯һ˵ɱڡ
꣬ǶɶҲûֹŹֵңƴ󺹡
ʱ˯ѾˣµˣˮҪϴ˯ˡ
ֵ֮Ųһϴ˯һŴϸôʲôҲûҪ֪ô¡ԭʮĽͻ̫⣬һҪ֪ô£Ǹɰʵ׵Ը񡭡
ǸŮκ˶ҪһͷĪ˵Żʵˣĸ˵֣Ȼող𴲣ϴ˯ǹԹԵص˵ͷðɣȥ
üЦ͵ͷҾ֪ҵĻˡ


329 ϣ׼
ϴˮãͷҲ׼ˣڵĻϸ׿һߡͳԲԲ˻صԺ
ıģԲԲ̲סЦӦʵۺ۰ɣ
ţȷʵۣƲˬ
ʵӦʱҲһۡԲԲЦ
ôô
Ȼǿһ㣬Ҳͦ׵ġԲԲЦһ쵽쿪ţ¶ָ¶ȥ̣нȡĵ˵ԽԽáڻӵ˵ɾˡ
ŶԭˣˣԼǸûʲôȡĵˣԲӦʵۣΪӻʵõôͬģɻڴˣӦԼ϶Ҳ鷳ġΪԼ뷨ޣ̣Ҳǰڵò塣
½ϣ½ϣôƳɤӺ˼ԶԶ˳ȥһ̿;ʹһС˳߸˧ɶ
нȡôʵ
ûаɡ½ϣصҾԼɰ׸޸߸˧Ķ롣
ø𣿡ƺʵ
һ½ϣɱɱҲϲ
ƣ
ԲԲԱЦɣֻҪλñȽϵͣǾۣΪԶΪֻ岻ۣΪǻʵۣ͸˾ʹ˰ӣڿκ˵ɫۣ͵ϴ˵ģ췴ԼʵۣͲÿκ˵ɫˡ
УŲҪ˵˰ȰҰġƱ˱죺ҲŲҪأ췴ˡҲû췴һǧڱԼ£ԲԸԼˡ
治棡ԲԲ죺ƽƽû
ƺͳԲԲƤʱںԺĿͷͲἷһ̸ۡʲôûϵ¡
Ů˵϶ഺƤ𪣬̬ӯһﻹռ䡣
ߴذϵ¶˵һ飬ãȻ
Ҳ˵ϣˣѹʱ򣬷Լû·߻˯˸û·ˣ循
ǰҾ˸˯ˡ
ţһⲻסص˺Ů˯ΪʲôҪ˵ǡŮ˱˯ˡⲻһ˯ΪʲôСֳأΪʲôŮ˯ˣǡ˯ˣ
յ˰죺Ҳ
ⲻ߼
ãһ֣ˮĽ뵽ˣҲΪڲ֪£ҵĴԽұ˯ˣ粻֪ĴͿ˵˯ˡ
Ŷ뷨еӽ࣬ô˹ƣ£¾ͱȽ״ˡ
صã⣬Ǹ̫ˣ۸Ҳ۸αȥѱ˯½
Ҫôء
˴һ⣬Ҫرһ⡣˯ˣȻǰ˯ʮص˯ţ˯ͳ˯˯㣬ȵض˵ʲôҲûı϶ܾʣͱͳĽ
⡭ⷽоֵֹģ̫԰Ȼɵⷽˮ
ߵôҵĻ㣬ǻʵۣҲҵļƲߣСʰ㡣
ᾪһŷ֣ԭҲ۸ģûˣɥˣһ˵ķȥġء
ӲŲȥ˯ĲᣬǴ簡˯ѣֱȥ˯˯𣿽ڴŷһ㶣Աߵ˯ú죬ˮ߱ӣֻһ飬ѲÿЦá
ֱ˯ѣ˿ߵĲᣬֻĲ棬̲סʵãզˣ޸ɶ
ҡҷɳӽۡ
зôǷ氡Ī
һŮķ´·˿ͷֻһȺֵĳѾķ湧صˡ
ϡѾϺ޶ˣǻǸϽȥԸ˰ɡ
ǰǰ湻Ҳɵˡ
ʺĵطɶģ
ӦѹΪأԸ˲ڵĿꡭ
һȺ󳼿ġ
Уҡҡͷ˵˭һɴӣ˰Ѹղ˵˺ֵˣȫشʮ塣
ѽĶֱֵˣƨɵžž
ҲоԼֹˣʱˣݣصˣȥĴټȺ׼̡
ʡȡϣǰӦŶԣʮ֪ð˳΢Цһϰɡ
УҾ͸˰̣ҴƢһһĹ֣ԲԲ˵ģλãûбҪСˣ͸¾ͼʹ졣
һ£Ϣ˵ʿȫֻ¼ףʰӪʣʼг׼
յϢǿЦãҲֻôҴҵʿˡֻһҾ͸ҴĹش̫Сȥֻ˶ʮӣڱ
ٱʲôְҵǿͷգΪսҪԶְҵ£Ǵһʮ辰ʮ
ٶˣӴĶ棬ԵеƲ㡭ʵ治ȥģ뽨壬ˮʦһСϺԼڱԼһǧ辰ȫȥΪ˵ʵСĽ鵽ͱϣȴָϽ˻ȥΪղᵽ˵ļ˹Աƨɻŵءƿɲ뱻
Ƽ˵Сں棬ֲֵ֣ˣߵ֣ͱ˰ɣϵĴֻ֮ŷӣҪæ
Уȥаɣɡûй涨ү׼֣ʵ
ûУ
ûв͵ˣҰ־Ϳ֣ܲšƺߺߵ
֣ƿԣֵȻᣬҲһص㣬¶ҪݣвӦǾ޻˵˵ˣһȺӡ
ݺܿͻصͷϣʼǴҲϽԼ˵ˡݲšų
ʱͷͻȻһҷǾĸ˹ϳһ죬һֻչɵϻԭǡ転÷Ĵˡ


330 Ϻ
÷ĴƵһϲϽкᶽˣ
Ҵ󸣴ң÷ļͷ˹ϣľоáװſɷղķ˶ˡ
÷һʽŴɫ磬ͷϴŸʽñԵͦζһƣʵôҪˣ
ţƵ˵ͷʵ۾ȥˣȥ֡ᶽĴ磬ҲҪһȥ𣿡
÷ɫһҡͷҲҪȥȰǲҪȥֺʹֻ򲻹ˣҪȥӦñˮʦóǵĶʮҴ󸣴ѴϵڱȫɶְҵڱϵıͻβҲػ辰ܺͺ潻ս
ƿЦһ˵Ҳ֪ǻʵˡȿȡ߻һȺҹԴĶֵˣҺû˵ȰҲȥȰײͷѪǲܽѵġ
÷˳˼̾Ҿ֪ȹʵۣٹ٣ʮӣ鷳ˡƺ˺ܾãѹȥˣ߰ɡ
ߣȥʲôƴ档
÷̾ҲŻʵ۵ֻȥ˵Ҳᱻһ򾡵ģǴӱķȥ취
ƿЦɶ취
١ĴҵĴᱻ˼㵽жĿ֮УĴжʮڣҵʮţǺʮڣһҺ󷫴սǿԽεжڹؼʱ֣ȸǵĺá÷صʵ۴ӮˣȻûǵ£ս뽩״̬ҴͻȻ֣˵Ըıʤƽʵ۴ˣҲԶӦˡ֮ҪȺһжǿ
ϸһ룬÷ȷʵ˵еãһж׻ʵһߡ
˽ͷϣڳһ붯̬ۿŻʵ۵ĽӳֻͷͷڶȶǱ󽢶ӣʮҴ󸣴зֳʮң˸ۿڣں߮ȷȫ֮ŷźţӴĻʼһžۣض뿪ͷӴľ޽һɳͻطɳŸ
ʮҸҲˣھ۵ĺ滺ۣǰʮңʮսۻм䣬ĴмսнһͦƯһརӡ
ۡʮŴڣȫְҵڱݣ滹辰־ֻ󽢱Ⱥ˵ĺ󷫴ҪƵ˵ܴӮء
÷̾˿Ҳɣף쿪ʤҲҪĴ㡣
ţʵ۵ĽѾˣ˵˵˵Ĵô죿ʵ
÷ӻóһݺͼƵǰصʵ۵ĽĿеôҪɵģźʻ
÷ָ˳Ŵ½ıԵ»̨ݡݡݡһֱȪݣָͣȹȪݽһв˾һСĸۿڣȻΪߣۿڷˣҹƻʵ۵Ľλ¿ۿڣפΪݵؽеԣǿһȪȥȴ̽һ鱨αװȻŻʵ۵ĽӵǾͿŻˡ
ţеЦǾ߰ɣȥȪݣ
תԱߵĳԲԲЦзֶȪ𣿡
ԲԲ˵ͷ
ǺãҲһȥǵȪݣķֶ˽оôԸˡ
ëϽкʿǣֻݲſ˻ƺɫĴʻ˺ۣ÷սҲظ˳ʹԶܣƷϷ⣬ʵ۵Ľź߻¡
ǰȥƸȦӾУ÷Цϣȫǰ
ĸҲˢһ˷ֵǣõĲʽӲʽϴκһԸʱõӲأھȻˡ
զˣķôˣƴ档
÷Цղķװſɷ̻ˮʹʽַԶеʱӲҾͻҲΪȡ󷫴ʱЩ׼
Ӵһļͷý̽ҵˮǡЦ
û⣬Сһ׮
Ҹһ˷ȫŶϷʻʻһ󣬾뺣ѾʮңԶˣſʼתͷȫϣĽʻٶȹŵúȫ٣ܿͿһȦǰȥ
ͷϣתϣܿ죬ǰͳɽȺҲܵĳѨ֪ܵˮʵǳǿڿɲǺܴսʱֻøϽתճĺټϡ
һ·ϣ̴Ӹ転ģ·̴׷׽ʾ𾴣ɼ÷ƬϷǳ
Ȼʮ̴֣
ǰԶֻϱߵĺͲǺ˽ˣ̲סʵ˵ǴȹΨһŵĹٷó׸ۣΪʲôߵĺȻʮأ
˽£÷Ц˽ôӣЩ˽ʵǺʱԱɵˣǿҵϣѣûһ𡭡ɵСĵǡ
Ƶ˵ͷɴϸЩûãͷЩ϶һģһģϻһצģƺҲɵӡ
Щͬһģһ졭ʵ
ǲһģֻһЩɢĺ÷صǵ죬һΪǿĺģһԼĴϣڴȹϺϣͿԺ衣
ۣ˭ôţƣ̲סʵ
÷ֵ̯̯֣֥ǴȹϺǿĺײǡ
ף֣Һʲôطƿ˿Դ԰ôôءϸ˰죬ͻȻԺһһ׹Ժ
̲ס÷ʵ֣֥жôӽʲô֣
÷Циӣʮһ֣꣬ɭٲ֪ΪʲôͻȻ֣ڽ֣ɹ
Ҳ٣ƴһ㱻ˮҭס֣ɹðҲ֣ɹǳġ
үôˣ֣ɹʲô𣿡÷ص֣ɹȻү࣬ԶأûʲôΪΪҲ͵ҲûںŻʲô£ֵôС𣿡
ƸϽһݣߺߵûɶҾͦȿȣˡȥ֣ɹԸˣΣ
÷һۣҡͷүҪ쿪֣ɹĸ֣֥˵Ĺϵǳãڷ¸֮ǰں˵Ĵϵ룬Ըˣ⼸ǲܵġ
ƣ


331 
ããĴɳϸʻ֮ƺ÷Ȫݸۡ
ǸȪһۿڣӵмΪĺóʷҲӵзǳҪĵλΡԪȪݱΪһۡ밣ġɽۡǡ˿֮·㡱ʮĸʷĻ֮һ
ڴ뿴һ۵ʷɣȻĴȪݸʱסˡֻյĺϣһҲ洬Ҳûһɳһһ˵ڿյ˵ͷĴ
ͷ޽ͦԤബλΪ˹ͷѾԵúܳ¾ɣһͷ˾סլۡҲѾʧޣݶһ󶴡
Ҳ٣Ϊʲôƴ󾪡
÷̾˿ǽɵġǰȪݸۣҲ̴ǰȹüηرոۿڣѰǨڵأֻһۿڸóסǡĸۿͱˡ
ƺϡ˵ԼǸʷҲ£ʷѧòãǺʲô˼ֻ֪ɵơ
÷Цʵ͢ǺõģΪȹ쳯Ϲʷḻ㲻ĹҽóףҲԸ㡣Ϊ˱غľܺšȹĹԱΪغİǨڵأ壬Ȼͻ伣
һȺƣƴֻɺĺҲúʧȥĽƼˮƽ۹ⶼԽԽ
˵еģΪϳ˴㣬ɶҲᣬ͢ǨڵأƬأǾˣ뷨Ҳ̫ˣʵϵĽǣǲԸǨںߣǳֲ͢׼£µĽǰЩ˺ں̾͸ˣ׼ĺóǾ˽ȻȻر˺
û÷ֵ̯͢£Ҫǳ͢ĴǶļʶ޴ĽͲᷢˡ
֮ȪݸѾưˣ˵ЩҲûô÷ŵáλʵ϶Ҫͣʱǻͷһ£Ϊʵפĵط̫ᡣ
Ƶ˵ͷ˵ĴòҲͣۿһǻᱻϷ֣ʱҪЩ߰ĻڣڶǺ˵ļҲҴҲ쵽
򵥣÷ЦЦ뿪ȪݸۣϱߵĺʻһСƵһָָͷ͹СЦ͹졢ɽβ죬ýǵĴڵĵط棬һȻۣ棬ϺͺӦöֲǡ
Ҳطܰ䣬ͻȻǰһֻССĺȻѾͣബֻԼʮңдСЩֻһңҲû÷ĸ󡭡ЩС͵˽ЩͷϹ֣֥죬Щص죬ͷ졢һմƿ졢ͻ졢紿졣Ȼ۲ֻ÷һ֪Ƭĺ֪ۡ
÷Цӭү޷ĺ磡
ιЩûܰɣʵ
ûУΪ÷ЦһȺϲ½ϵİգǺöˣԼԭ򡭡
ɶԭ򣿡
ֻϵģ
ƣ
˵Ĵ󸣴ۣƵĴϹҵǴȹʼҵ죬ȻûɶøУᡣ÷ġ転һȻǷǳӣüҴÿ˺÷ĴѴ֮ռһǳõĲλƵĴҲմ˹⡣
ҷںϿԻԡ̲ס̾
ţЩںϵҲ˵ͷȫҵֵǰģ÷Ц
ͣôԱߵĴϾðͷкôܵȪˣ˵Ϻ޸ʲôۿڣ÷ˮġпô
÷ЦŻӦнҪҪ
ӴΪ˺𣿡ǺЦⶫϺϣĺˣҲûʲôҪˡ
΢̲ס⺣ͨϢϱϢû֪ġ
һ㶼֡÷ЦԳһȦӣϢͨ÷ǳ죬ΪҵĴֻڲͣƶԴϢĴҴҲϸµشһº˵鱨һЩǲкġ
ĳԲԲе㲻ˬüͷ鱨Ʒǳصģ鱨ԺΪ벻ɣȻȫʧȥ鱨ϵͳ÷ṩ鱨оԼĴڸܵвƫƫǰֲܱ¶ݣ˵ʮܡ
ʱ÷кƵү´ȥɣ鱨ȥںۼĵطͨγһСмܶຣĶ۳ۣƶưɺŮءֵط̽鱨°빦
һŮˣϲȥϾȥ
ԲԲ뵽ҵҪṩʲô鱨ܱܲҵ̽ƴϸ
˽˰飬ߵϡ
һ࣬ʱͷϵĺעĿֻվм䣬һӸ·üЦƤЦվ󷽵ػӻӣžķˮ䡣ұȴվӢˬһĺᶽ
飬ҷȫͬǿһĽʺޡ
ҺãǶ֪転÷Ϊ˲Сڣ˵ķ񣬺ͨҲУûаƵŮĽ޵Լһ㡣
˰ȻһصСмСм¶ģûгǽʲôĶΧţȫʽɼУС̯СЩ̷֣һͲǺˡ
ķʽҲܼ򵥣̷ͨߺȣǰѻ߰һ𣬺Ƹ߽Уͼһһ
ιĴٰЩɣܴ⡣
Ӵԭģа㿪ۡ
ʮһָ
УɽԼڵϼɣҰǶϸ֡Ļ˻֡
Աߵƴ󺹣Ҳ٣ûиýǰ߰Ʒ𣿡
÷Цŵʹ죬򵥣ּͨۻۣҪʲôƷݵģǷĶֻͼ컻Ǯң


332 Ժ鱨
˼ǰߣԱһͷͻȻףλ転𣿡
÷Цǣ
ͷϲã˵רܣɣӰɣҪһЩƷ
÷ЦҡҡͷûȫװʳˮͱˣҪɣһ۰ɣҵĻﶼ
ͷ˱죺ۺԶ
ҸЩ÷дһСֽͷֽȥۣҵҵפ´˻˼ۡ
ͷһ˸߲ҵֽˡ
ӴȤкͦġҪҪҲأ
ﲻʺ㣡÷ҡͷ̫Ҫǽۣ׬ȡ棬еľԭ˾ͼʹ죬оƽľ̷ʽǵôġ
Ƶ˵ͷðɣҲһ˵
ʱǰһ洫֮ԼЦ֮Ȼʮֻ֡÷Цƶưˣкۼĵطͻֶ̽鱨ʲôģֵط׼û
ԲԲҲ΢΢һѣ׼﾿Ūʲô鱨
ƿ߽ȥӳ۾һƬҵľϰžƿƱӡץһֻҡšźšţŤ
ֻͷ֮ܶУмŮ裬ϴú٣еӡȻ߲˹Ǳߵ·ֻزСĵط¶⣬¶涶ţຣС
лŮ˴ţЩŮ˴Ҳܱ¶ȺҴܣߵĺϹ£ҧźĶ˵䣬˾§§˳ȥ֪ȥˡһŮߵߣԲԲ÷һۣƼһģùǵλ硭ҪСЩôʮһΡڴϡɳ̲ϡСˡ
ΣǼŮƸϽŮƿϲҡ
ϲСðҵûŶŮ˾Ȼ˹Цҿ԰ҵӣ֤ׯһ㶼ʶȵķøһǿҸŮȤҪҪԣ
ǿҸŮȤͷһ֣갡Ů˹˵ı治ܶð˵˼ֻҪǸˣп϶ǿҸŮȻ´Ҷֻһ룬ȥͳˡǡŮԼһݣҲܲ
ԱߵĳԲԲоƵʱ׾󱩣һƿǸŮˣվǰݺݵصʲôأ
ȡʲôҲû룡ƸϽƱ硣
ߣΪҿҿػϻģ˵˼ײˡԲԲ߷ߵصղſ϶¡

ԲԲ죺ҷǿϷȥЩҰŮˡ
ۡƴϲҪŶ
ô涼С˵ˣˡԲԲ졣
Сҵ˵Щѻ÷Ѿһ棬ѾֱȽľģûűĺһֽУֻǰغžƣһǺбȽݵλ֡
÷ȥ˾ȫϳһЦҵ˭ӣԭ転ˡ˰˾ǰһ롣
ܿ죬һŵ÷ǰһƣ÷ж磬һͷһȲʵã
÷ָָվŵƺͳԲԲܵҵսѣǵҲ˵ҲûҪ˵ǲ֪Ҳ޷
ҲΪ⣬кЦ˵Ͳ˵ǻأǵҲҪ֪
û
ǹȻҪڹٳϣּ˲ܵҪ˵ģںȴ
ܹˣֱ˵¶ɡ÷һģֱҺλսһ£Һ鷳ģλʲô˵鱨óһ°ɡ
һۣһЦҵ鱨ֵӣҪ
üͷ壬ӻһƱžһϣ˵
ǴպƱЦҵ鱨Ǳ˵ıǡ
ĻûڣվԱߵĳԲԲȵսһǧ辰鱨֪ˡԭԲԲڸԼء
Ǵ΢΢һƵԭѾ鱨ˣðɣǮƱڻϣЩ¹Ȼʹ졣ȻҲԲԲƵŭˣЦŲһ֪Ļһ㣬˳սһǧ辰֮⣬ʮ˱Щ˱ȻûдڣǿսսԿս
ţҵ̽û̽ԲԲ΢
ƼϵղãϽЦλȻ˱ϢֵƱֵ˹ȥЦҵŮһʶƢ̫ãĵطͦõġ
˵ǲͦ˵ģϲǴƱ
һЦɣ鱨˰ɣҵ鱨һǧҪҪ
Ҳû룬ֳһǧƱϡ
ӴλֵܻǸǮˣǮüͷһ£ҲǺЦƱȻҵ鱨ҲʹûϵҶ
˳˵֮󣬾Ϳʼ޽ǱûоֲԸԼʿ޽ǱԾ͵غץˣӽ쵽ڣѾץ˽ӽǧյϸ๤
ʲôƺ÷ʱ󾪣ԲԲҲСһ
Щץȥ˿ɿˡǴҡҡͷ˵ѾˣʣµҲŸǿȵĿ๤ֻ⡣
Ҳ٣˰ɣƴŭ
Ǻʼ磺ȷʵܹ֣ǵĶˣҿٸҲҪЩһˣͻȻһۣ㲻ǹٸ˰ɣ
˵ò˭ģ̯֡
ðɣʾͲʡ
һ鱨ɡ
ҵ鱨սһЦǮˣ˼ʴģǮ͸ǼϢɣˡǿŶ
һ٣صˣ˺˶ѶԸǰЩڰ̣ôӰŵһЩȷʵϢ˵һ
ڱ˳Ϊ򡯣ȫֻܴһǧңˮְˣǵĴֻˮҵ̴ܺͣܶλռйҵ̴ܶλķ֮
Ҳ٣ôǿƶʱˣ֪ںϳưһʱֻû뵽زֻʷûѧð


333 ôҪǡ
ǺȻǸͨ÷ƣصģǴܵȹǾȵط֣Լˡõ̶Ϸ˸ɾɶҲš
оЦ桶󺽺ʱʱ֪һʱĺ˺ܱ磬ȻǺϵһǿȫȴûۿڣΪõѾ˹Ϸ˸ɾй˿ͺҶô򣬱ȴйֱҪı
ϸݣǡ
׺Ͽ˴˼̣Ѫ׺Ͽֽ˺˿׺Ͽ֮󣬸ŵٸ̴޻֮Ҹ˵սǿһ
⻰̲֮סĬ룺ĺѶԸء
ԲԲҲĬĬԣЩϢȻͨ̽Ӹ̽鱨Ҫ࣬ƣտڲ˵ˡ
λҪͺ˿սѡأʵ̲סʵ
һҡͷǲ¶붼û
ǡǾҪپӲܴӮˣ
ٴζһۣҡͷһϵսһϵĴſԺͺսذɡ
ΡҲ̫˰ɡƶе㲻ˡ
Ծ֪ˣɹǹٸĺƳһۣЦЩ£Թ˾֪
̸֮ƺ÷˴ϣȻõһЩ鱨Щ鱨˵ʱҲûʲôôֻǸʶ˺˵аǿϵı˵ҲȥҺ£ֻܾصŻʵ۵Ľӵ
ϣƻصϢԲԲǺһ˯ģԻصͿԲԲƲֵڴϣཱུϸߡ
أôôģ
ԲԲ๫Ҷ˵ôɶ
Դڲ⣬ԲԲ̾Ҷ˵ôӦþǴ̽鱨ҷεѹɲɶó鱨ңңĺУһûЩ֪Ķ࡭϶һûõŮˡ
˵ֵŮô࣬һûõŮ˾ͻᱻ⣬ҲҪУҵ뷨ķֶ潨ȥ
ǰɣΪԼǴ̽鱨ƴ󺹡
ѵôԲԲƵص
ȻǣޱȳϿҵص๫˵ôǡٺ١
Ҫӣ˵ԲԲˡ
۹ôooxxƹЦ͵һ½ԲԲ˵˴ϣѹ£־ȥԼ
ۣҪʲôԲԲ󾪡
ˣӦҵģҪһǸǿҸŮϷаЦôʲô̽鱨һˣɡ
㡭⻵ԲԲ
ƽԼ˫˱󣬻Цԣе͵ֿűȽӣ۹
ᣡ
ɣܿ͸ˣһЦţһ߰ѳԲԲϽ˱ʮ˰ģַݡ
֮ĽҲˡĽ̵ģԱƵĴ죬ӴĽһȪ棬ʱ˺һǿʱຣʯȻ޷죬ǶԻʵۻоη֮ĵģʵˣ֪ĺܿͻȻǵĴںʱᱻ֣һʻȥͻᱻɲǺϲ£ڻʵ۵Ľӷ֮ǰȴӺ˳ȥ
ǰ컹˴ֻĺ壬ھʣƺ÷Ҵǰ컹ֻڵĺУҲѾȥգֻʣһЩ˵˾ۼ
ݵ֮ĵһ£ȻǷͷưܵȪͷһ£ֻ˲칤ͷŪþȪ˴ʣʹãصĵطٳ˸ݳƷ˸
ʵΪɽˮģһҲż˵Żʵۺ֣ҲżǶֵǹģ˵طʼپõصĵط鱨еϵĺñ
ӽ˳ֵĲҩʳװ˴գϤˮ״ˮ򵼣ģġ
ʵϣȡʤ뵽˵ĻָоģȥȰ岻ҪʳǾʱദ֪ǸȰĹˣȥȰ˵ƨɰӣ¶ɲɡ
ֹ˼֮ĽѾ׼ϣȪͷ˺¡¡Ĺ󣬶ʮҴ󸣴Żʼһžۣʻ˸ۿڣźϿеˡ
ֻӴĴʧ˶ߵĺϣƺ÷սŻشӺת˳βں󡭡
оһӮôվڼװϣáԶԶԶؿĽӣ̲סԱߵ÷ʵ
ѣ÷ҡҡͷʵҲйäĿģԵ˵鱨Ҳϸ̽˵ĳǱеһ϶Ͳʳˡ̵ô
£ֵֻ̯̯Ҵ󷫴һǧʿı˼Ͷֵ˶Сָܰ
ʷϣΪжʧܵӣƳʧݡÿڿЩΪдʧܵĹʱᳰЦеĽ䵽ԼͷʱԼǿ׳Էȴϡ٣Ҳе뷨ԣⲻˡ
̰ˣ£˵ֺֻ֪ȫûԼļ⣬ֵҹԴΪ쳯Ϲ޵УĹҶֵһᡣ
ϣ֮顣о仰˵úãһĶ֣һĶѣһеĶԱʱ򡭡ȿȣֻܼϣһ֧ˣ
ͻȻ֮һΪʲôһҪһոµĴȹΪõ
Ȫ֮Ϸʻգٶຣḷ́ǰڿʼ˵Ӱӡ
ƼĿȥֻһƬһдСиеͣеĵСֻվһ棬˵˸һ齸ʯеĵ򼫴һۿߣȻȻϵľѾ
÷ָЩһһܵǸĿ죬ϱǸǹ죬ϱߵĴ󵺽죬ǹ졢졢С졭
ƴ󺹣ͣЩ߰˭ǵסôõļԣֻҪҺĸϾС
÷ָϷ޴Ǹ죬һ߽磬˵еĵ죬˵ĳǱͽϡ


334 ֳǿı
ƺ÷굺죬عͷʱĽѾˣӴĽǰ棬һҰС󴬣СҴĳˮ˵ĶȽأʻü
ĳȽһ󴬣һ֪ⲻǴȹӲ
ϲһʹܵ˴ͷԶȥֻҰСҲ˳͢ĽӣڼҪ룬ĴƺܵصӰ죬һʱӲ
һĴֻʵ
صܣ졢סţⲻĹ죬ӦǺ˵Ĺ졣
ʱЦǺã˳ˣ˰ȥѵд£
ֵԨѧʿ֣ʱҲЦ쳯ʱˣҶ¥սȥµд
ԭҲв佫УˮʦͳҲˣֽҶ¥һʮĴ󺺣ҲǱȻģʵۺ˵ֵ£ˮ󽫲ƨ̣
Ҷ¥˻֣·еҴ󸣴˴󽢶ӣҺֻ˹ȥ
˴ȹսĶŻˣƴҪѡǴϲ֪˵ʲôٶȼ춼Ӳ
һߵĺϣáԶܼߣҲһĻ̲סǺҲ֪ʲôӦýǱõʯһĶɡ
񣡡Աߵ÷ҡҡͷҡڳ̶ȣװĲʯһĳˮεñȽ˵ѹյĶڴ
üǺĴʱӦðѻºȥأԱѡ
÷˵ͷţжǶԵģ˹ƾҪˣϾܿ˵ľʲô
Ȼϵĺ˿ʼмܽ˴գþקذѡŪ˼װƺ÷һʱŭ
ԭϼװĻȻһȺȹذȻǱץģ廨󣬱ûѺ˼װ塣
ãƴе˵ѻºָûĻû˵ҪѻºҲ٣ЩóĶ£
ƻ䣬һ̧һžͰһȹİ߽˺СĴ󺣿ɲǸĴ󺣣ĲˮɳϲƤˮֻҪһɳУͻᱻɳ˺Ƭ
ȹİ뺣Уֻüҽһͱɳ˺飬ɢѪ⣬ܿЩŹֵɳ㸡ʳһɶ
Щû糧űķ²һһ亣УЩİȫֲĴɳûʧȥ
Բոڣô
÷ɫҲ˲ڵ̿һֻгԲԲıȽƽɱͷͷͨ˶ϰٱԼʹзŭҲԲɫ
ֻ˻ڰѴѺĴȹѺһһ߽󺣣Ʋסƿڴûа취÷ɫؿţǳԲԲ˵СĬĬָһһš
ֱͣɱԲԲųʮ߸ˣˣ
һŭʷãֻ΢ֳ֪ԶֳУǷ޵ס˼˺֪֪ûʲôֱ۵ӡȻ֪ԭסֳߺһֱû롣
ʱĿ̵ֳ߲ɱգŶȻѹ󺽺ʱȻȴҲһȾѪĿֲʱֳǸԭס񵱳˿˵ԼˣȴűҰ˸Ұ顣
ȹ񣬻˵йҲͷޡ޵һⳡҵֳУ˷ǳ޴ʹ
˳𲻱Ǿӣ
˸ʵҲ˸
źɱԼĳϵԶžһ˼װϣŭˣЩǿȻ޵棬ɱ޵񣬼ֱдҶ¥Ĵô̵ģҸһʱ䣬òЩǿҾԴ
ԱߵʮͣԱߵϢŭϲҪӡ
ֵ֣һȺֵڴϱЩļֱûԣڣ찡ҶЩǿϵпնʾڡ
Ҷ¥Ҳĩһǵģģƴ˼ϵ죬ɳȥ׷˵ս͵ؼϵĴȹˮʦʿѷƴػ˫£ս÷ɿ죬ֿɳˣź˵Ĵֻ׷ȥ
Һʵһ˱һжʮ辰ǵȹĺץ׳Ŷʮѻ北ɾͻɱһСս£ȻѴׯˡСŮ˶ɱٰ׳ӶŪ˴һǰʮȹ׳꣬صñȽϴԴʻú
ȻҲû뵽ȹĽӣԷӲ֮󣬾ͲȡءսЩֳʮײУ˵ʮȹ׳ˣ亣о͵һ
֮󣬺ʿϽʼҪ롣
׻ºжѾصؼŭ˴ȹıˮʦʿ󸣴ϵʿƴػ󸣴ٶɣһسɱ˹
ˮʦ뽭ϵүе㲻ͬģϼƽʿʧȥѪԣܵĽս·磬Ǳˮʦŵ۶ɣˮսܵ˵սˮ׼
ЩʿѪԣűİձɱؼٷڣѪԵȻ˽ɣûʱ䣬ӴĸѾҧס˺˱β͡
ϵġȷѣԲոڣһţһʹзź˵սй¡
˴󾪣Ͻӿеķʹóӭ
׼
ѻ
ߵĹ辰һŶԷ˻ս˲䱩
ߵĴ϶ʿУ˼ڼװϣˮʦʿӵҲڼװϡ
һ£Ӿ˳˼ˣֻҪǱĵطͻеþȣ掠ˣֻҪظλãͻˡ
һ𣬴ȹʮʿ
ˮʦŭʿʮˣǲҲǣϰ
Ҵ󸣴ϵġͬʱ˳һżһ䣬ȹĴ󸣴ٶʿһǡʹսĶǡΪɵҲ֪սҪǴԶսÿҴ䱸ġһʮҡ
Ҹô๭һżƲһʱ֮£˱ϵĶʮ辰˲ͱļС


335 ʷ²
ȹĹǺֵ߳ģҵĹһ𺬷֣߳һµǼ£˱ϵĶʮ辰ܵĹ
掠̻ǹôԶ掠ֻף׾ͻȫʧȥʣġ׼ҲסԻԹûơ
⣬ڡ辰掠װͷٶȱͨ˿죬ȻȹҪö࡭ֻҪ֮Ϳǡ辰ȴҪ凉ܣװҩȼܷ䡣
辰ȡƣɱɱǺ޵ģĶƾͿɽסųġ׼辰ġѻǲöƸ񵲵ģ佫ʹáɽҲᱻ若ˣĽסáܵǿ»ӵ
ðɣԱɣ
ϵĶʮ辰ûСöƱʱ򣬺͡սҲ󣬶ռ˶ƣԶԶ·磬ȻͲ˵ˡ
һƬܼļں˵˱ϣʮ辰ʱ˴⬣м˰˼δһûˣ˶ڴϺ棬ǡȹһҴڴϺ滹УǴȹҴһһҰģ辰Ϻ棬ᱻұߵ䡣ҴϺ棬ֻᱻߵ䡣
ǶĶʣǸκζصĻᣬһʸݺݵطȥǼļһҲ˴⬡ֻһƶӳļһſڼװƴն
ϵ辰֮󣬺˱ѾȫʧȥٶȣΪû˲ٷҴȹսܿ˹ȥм䡣
ˮӳצסĴϣԼĴһȻڴϴľ壬ûжǳһȺŶԾ˺
ȻѾһվŵĵˣǴȹĹٱǱȽϽʱŴϻе˱ˣԿˮʦսԣȽϵүǿ˲֪ٱ٣սϺ·ǵԵеˣϵĺ˵ţϲѾˡ
ٱɵؽӹ˱ûãͽǸӽյĶӳ˳ѺԼĴ󸣴ϣȻڵľʻȥȻҪ²ʵ۱á
ٱȻǱǿòᣬһ·϶ڶǸ²ȭߣûӣǼһͱ˸ףúﲻͣظ߽ʲôϧٱѹ
ƺ÷ԶһĻɵû˻ƣϲٱµдˣ
ţŪһ²̫ˣ¹ٱԴӷ²ƳһЩ˵鱨ˣϣ˺鱨֮شһ̡̾ˣᶽղǺڱץʱµɶȻǸԶǺöߴһ㣬Ӧ˰ɡ
÷ֵ̯̯ʵҲ뷭ģʡ㷢𣬵ˣҾ˵ɡµǣϣȹԴ²
Ҳ٣һ⻰ʱŭǸղŵǵ棬Ѵȹķ²̵ӽɳҪԴ²һջ˲ɣҪ壬Ͱһǧٵһһ
һ²˵˾ϣȹġڲͣĶźȭߣһƵǰ
ϣʿǰѺ²ˣˮʦͳҶ¥صԴɡ
ţһݣȻ̰ˣĻʼǻǶһЩģԼĳʱ̫ǶˣȴҪһ£ȻԼ쳯Ϲķ緶
ǿصѱ²кλ˵
Ǻӳ󡱣˵Ǻ
˵ɶתͷԨѧʿ֣
ѧʿ˷Լñӣ󺹵΢Ҳ
ʲô㲻ǾԿѧʺܰ˵ûû飡գﶼᣬôѧʿģ
֣󺹣Ͻȷʵû΢û飬ǡȿȡ÷д鲻ڴУ쳯ϹĴѧʿѧĶǿʥ͵ѧʣЩ߰㣬ϲ̨ĶôѧѧЩֻᶪ۴ȹӣ
ֵ˴ЩѧĶǳų̬ȵģ˾Ȼûһģңҵ㣬һ󺹡
һȺΪţ岻ˬ졣
ʱʮ˳ֺõϣūƹܶѯ˵ǺһףҪȻūʻɡ
Уʣ˻֡
ʮٺٹЦߵ˺²ǰЦ˵Ļ֪ö˵ĻգۣǾûˣֻÿԴӽι㡣
ȻöģһʮĻʱһΪ˱ʾԼãϽգۡ
ԱߵһȻǶͷͷа취һ仰ͺ͵˽ˡ
ţ͹ˣʮٺЦͻȻϽһѪ𣬺˵һֻ֣ͻȻӼͨһڼװϡ
ֵĹһ˰벽Ҳȫû뵽ʮȻʱֿգҽһ˵ϣʹشѪĶضǣʮֿɲ
ʮʲô֣
ҲüͷʲôãŪҵĴϵѪ
ʮٺЦýŲס˺ˣ޷ٴȻŵգۣͲͷû˵ֱۡһΪǱºİʮйߵġ
仰˵Թ۵˵ǲ˵ʲôˣֵȻ˵·ϣҲ˼˵
ʮǺˣʵ㣬ץЩȥҪΪǸɻ𣿡
Ǻ˱ʮЦصֱ۲գ۵ĺŻˣ´ְϽ͵ͷ
ץ˶ٰգʮʵ
Ǻ˾˻ûָ֣
ˣʮŭ
ŵøϽҡͷ±Ȼָ
ǧˣʮʡ
šƴͷ
ɶ񣡾Ȼץǧգ֮£Ī֮ĪȹаգǱµĶЩ˾ȻҲȡֱʮﳤһӣǺ˵ֺӷ˼ҡѪ罦ûڵϴˣΪʮסǺ˲Һ˶Ų


336 鱨ɶã
˹ȻʮƽʱЦģڻʵۺƨ˵ֺü黰һûɶôϺˣû뵽˵ĲпѪζ
ֵ˱סˣЩһ쵽֮Ҳ˵ſʥ˵ļһʵûмѪɱȻ˵ȴûôۼμˣ֪ȻҲʡ͵ĵơ
֣ɫ࣬ڵʮֶδҲ̫˵㡭նһֻҲͰˣնȣõѪŵô죿
ʮ⻰ͷһȻɫҲЩѿǸʹԺﳤŮһѪԼǰŤŤȥϲҺôܺܡɫһ࣬һףȻҪˣֻҪֻʵ۵ϣûʲô
ūŸʮϽʿһŷǸ²ϣڵסѪĻ棬ֻ¶һͷɫԺÿһ㡣
ʮϽ͵Ϣŭūֻ²ھһЩ鱨Ƕ֯̽鱨ǷڵĹ
ߺһʱ˵
ʱ֣ˣ̽ʲô鱨бҪ̽ô쳯ϹĴһţֻܶĤݣҿЩĸͲһսͲѴ֮¶Էһս
صϴᵽ鱨һսѾǶһңҹҲˮƽǻʲôҪ̽鱨
֣˵ֵĳһСҲֻʵһֻܽеͶ鱨ҲգѪܵ˷￴ţµûţǸϽɡ
ˮʦᶽҶ¥Ա߲ˬصȺֵļһäĿԴ鱨ǷǳҪģ˵ʵôúãҶ¥Ǿˣܶ鱨ҪԣȹľӣĹϵȽϺãĹټŵĹϵȽϲϣǰʮ˵
ر˵һ£Ϊʲô볧ĹϵȽϺأ
ȣȹ뿴ΪĽǴӾѡģھб㣬ĹʿͻᱻѡϵͳΪʵ۵񡣽ڽɵúõֻᱻѡУӽ̥ɶĵͷ
ߵĹϵǣӼٹٺ;ӣʵۼӽ
ֻϵӦǿʹùٳģϧǾģھϵԣǻôԲᣡǻķڼĹϡ
ǴӽѡģǻôҲᣡǡͽǱΪ飬һа֯£Ϊ
ﲻò˵һ´ȹĹ٣ЩĹٺʮ꣬˹٣Ȼ󡭡ȡ˵һʮӣܸܱϴж£ҪʵµĻȿȣǲǺӡ
Щĳʹ˵¶ȫкʵʣϵ˹ٺҪʲôʵ¶Щĳֱûˣһݵ˵ûطš
ĹǾͷǳУĹĹı˵˵˵񣬽óЩȨĵطԱæŵ˭ܰգûһѡ
ǻ⣡
Ҷ¥һڣֵļһֲˣصûĻĴϴ֣һ٣Ȼ˵ǶֵҹԴ󣿡
ûиԼＸ
ʶü֣
㶮ʥ˴𣿡
ᾭʷ𣿡
֪Ųţ֪𣿡
ɶҲͲҪϻ
һȺĹٰҶ¥ÿӶˣһϴ֣Ĺô˵仰ͱܣӡ
ֵȻԸ˵ǶԸҶ¥٣ǲѴ֮㶨һǻ֣֮ʮֵضϣ쳯ϹԸС治Ҫʲô鱨²ѪܵҲаհǰӵɡ
ĶֵӦ͡
Ǹ̰ˣģһͿЩôһ˵ҲȥˣֵˣʮѪӵ̫ˡ
ʮȻ鱨Ǵ̽ĺãǻһڣʲôҲûˣ˵ĸǿʵ۵ĳţǾΥʵ۵ģץϵĺˣһӽɳ档
ɳ˷һ˲ͱɳ˺顣
һȺˮϼװƴϴղŪѪϴһɶϴļװеʪʮĻ治ŪһŲ˹Ĵ̺˼װϡ
֣žһ񣬴ٽС󲻿һǸϽʰ˺ûؾȥ๫Żϴء
ʱڼĺϣƺ÷Ҳеעų͢ӵĶ
Ӻ˵ʳ鱨ӵжӦûһЩɡ÷룬ӦһƫƧСȲȻɳһսȥ˵ĳǱ죬Ȼƶս˵ĴȻ󣬱Ͼֻңյ֮ƣ˵սһȴܣ̾ͻôöˡ
ţԸˣƵͷʾͬ⡣
ͻȻüͷһ壬һʲôߵĳԲԲʵԲԲӣ⡭Ǵȹúˡô
࣬ǳϡ٣ԲԲƳһ÷ֵ̯ᶽԣֱǸࡣ
ãץôʵó鱨ƴ󺹡
÷Ҳһѡ
ԲԲҲüͷȻԲͨӦа취ʳЩؼⲻԣ벻ʡ
˵̾˿ҶԴȹٳ˽⡭Ƕ벻ʣ쳯Ϲ޵ԸСЩƽƣһ㶨ӦþǶֵȺ׳յ뷨
ԲԲĻûãֻ͢Ľӿʼжˣ²ĺ˱ȥһЩˣƺҺ˱ʻȥĲݷӲȫͬһȺȹˮĵ˰죬ûи㶨ͷں˱ͣһѻ
ܴһӳ𣬽Һ˱ûˣɫϰգ·һ̡
꣡ƴⲻǸ˱ôΩֵ˲֪ˣ
ԲԲ˵ˣ͢ĽĴһƽˣ÷ɫصص̻ߵˣˣȻս⵹ֵͦĹٵ뷨
ʼһžϣͻȻ˹첻ͣػӶӴĽӣҲû˿ԥһ٣˵ռݵĵ̳˹ȥ


337 սһ
͢ĽȥǴ۾ЩɵҪȥսˣ찡ҺսÿҰʮŴ㣬ٰʮڣЩȫְҵڱݣǾǶٰʮ˸ڱҪһ𿪻𣬵ɽѣսô
ˣô죿ƴ󼱡
÷ЦҡҡͷʲôʵֹֻͣǴӮˡų͢Ľһ񣬵ף쿪ʤ
ָָذһƬʯͺ壬̾ߣںͽʯڻǰú˵ĳֲǣȻŻ°ɡ
ҲֻˡƵص˵ͷ
˵սԱߵĵӰ֮Уڽʯڻ£ԶԶظһˡ
ںҰǳһֱáԶԶ֮ǰʮԶϣһڽеĸۿڡ
ˣһǳĸۿڣǸҲ˵۵ͷ˸ˮʮףˮԼƽףɹǧּĴֻۣͬʱҲǷǳۡ
ڣڽ֮УƿͷڵĴȹգźˮʯͷľϣۿʩľܵЩȻܵ˷˵ĥƼݣ·ҡҡλΣв
Ǵ˽ϲߵ÷ǳѣҪֱ಻ԡ
Щм䣬ϡϡɢ·ʵĺˣָӵƤޣߺŹǡ
ڸۿڵĺ棬һеĳǱǱ͸ۿһûнϣǳǱĽȱȽϿ죬Ѿģˣһ͵ʽݣģ濪Ż掠ףǽĽǻڻõ͹λá
ǱҲտųصʯѵŲš
ڳǱһһȺʿڽʬ׽⼸ʬ崩Ŵȹյ·ӣǱǿȵͶ˵İա
Ҳ٣ʱŭ
սϲ˶ŭƽܰ¡ԲԲƣȻһѣųԲԲ˵ͷԲԲ˵öԣҲ
ԲԲ˵ĵǶģȻլвþٷˣϷżҵĶԿǳףԽڽҪսʼ֮ǰԽҪƽ͡ŷŭȥ͵˶սǼԡп΢٣죬˴ͷ
ڡħ硷򾺼κβҪķŭпһ΢ʧ󣬽ץסᣬһи㶨
˱ۣѰǱū۵ֲҿʱϿ۾ʱѾˡԲԲ̲סһʣģ˹ȻгϢ
÷ҲеЩĴָ
ƻ˻Դ¶
ۿǰһͿƯĺ󷫴ѾڸۿڵǰչΣǰ棬ԻʼһžΪ׵ĴȹˮʦʮһĴ󽢶ӣ˵ս˼ңң
һԱȣֻĴСʱһĿȻȹߣ˻ʼһž֮⣬ĴȺ󷫴С˼Ȧǻʼһžֻһңĺ󷫴ȴңȹߣֻСࡱһˡ
÷ָָ󷫴̾Ǻսһң鷳ˡ
ʣ󺽺ʱҲе΢һʮͲűŷ޴Ҳõսһֱ۵ʮͲſʼʱ仰˵ַںЦʵ˵ǻʱĳս
ñȽϵ͵Ĵףǰϵķ裬ʹúٶȱͨĴ󷫴Ҫö࣬ڲٶ档Ĵͨȶԣṩ˸λҲᣬĺ󷫴һǧֻ֣ٶ֡ע⣬أء
ĴᣬҲʹĴٱ죬ظ󣬿װĴںͻӵʮ̵ּĴʺԶ̽գԶóףԼǿȵĺսһܵĳս
ĵľִжڣһһڿȥִһŽڣһŽβڣ߲ϸжʮŴڣϼʮŴڡ
Ҳ٣⴬󷫴ڣƴΪˬ
Աߵ÷̾⻹ģҼһҼװʮŴڣǳ£ûϡϾǱ̫ԶҪȷԼڷ޺ӡȸ棬Զǻ첻֡
Ƶ˵ͷҲ÷ĻͼԺеһͶ󺽺ʱʱҵĵطʵޣڷ޺ǣҲӡȸֳطͷԶƻԵûһЩ
ʱ򣬴ȹĽѾʼ仯ˣԲͨȹ沢̸Сڶֵ˵ʲôЦСܵ쳯Ϲռ̽Ǳ̣㻹̸ָУһʺҲ㣬̸С
Ǳʵ̸УǴȹѾڳսͣҲû̸еˣȴ˵ɡ
˫ܿչΣȹĺսαȽϳ˵һѸΧžۣγһԲΪʲôأԭǡлʵ۰ˮʦսǲʤ󲻰ܣҪѻʵ۴˱ãǾͲôһŹֵķΡ
ǺǱȴ򵥵öˣսһſò϶ŴȹĽӣڵսʽ򷨡
սսҲںսʱսųһߣӵоԱʻȻڵĴ򷨣սҲʽ򷨣ողű˺Ӣ˷սսѴͳǿһ겻
ǿսֱ꣬ʮͺڣʽĽͧս֣սս˳ʷ̨ͧսǽʽսĸ߻ɱǰµģʮ͵촬ˮƽ£սսǿսûбսȡ
Ƚսȹ˻ᣡҲ
ϵԨѧʿ֣źֵΣЦģսᣬٵоȻòųһߡⲻǳȥն𣿡
ԱߵĶֵһЦǡаѾŵ˵ĵ̫ɵˣ
ղſǵĴͦǻһأľģ쳯Ϲ̫ԶԸĵ˲Ѵ֮
ҶɣѵоضϣָΧɵ
ֵһЦ
Ҷ¥ɲôɵ˼ұϾǱˮʦͳ죬Ǵˮ̵ģ֪һ򵥵ĵĲڱȽ϶࣬Ҳ˵òŵˣǸڻġ
̲סüͷΡ˼ǲǴսǴսһʤ


338 ڻڻڻ
ãսսüͷһ塣
ţүҲ֪սս÷СһսڴȹӦû֪Ŷ԰ںҪƵĺУҲûм֪ս÷ǰͲ֪⻹ĺˣղķְҵǡڱĺս˽Ƚ϶࣬÷ϸؽ֪ϻս
ţ֪սôƴ档
ȷʵ֣үز¶÷Ե̾Զ֮Ĵһ߷սүȻһ֪ʵе˳ϡ
Ʊһޣĵõ˼㣬̲סЦҲûʲô˲֪սأ硭Զɧս׹սѪɫ˽ԭӵըսȿȣţ˵ˣЩɡ
÷˵һʸͷǣֻ׿ܣ˽עת˻ۿսϵ
ֻȹĽӿʼǰˣ۲ûеһʱսǵȻ飬ڴȹûлʵ۵ݵһȥսĵӱϣʵںѹԵһȥսǰʮҴ󸣴
ֻһۣͷִȹĺսս˼Ƚ󣬻ôͷŵ˳ȥĴ򷨡ֳ巨ĻǲϵĽ޷ֻһŽڿԶŵ˺
Ȼȹĺһ̫ڻսϲõǹһ֮ɽսְҵսֻһܴеҲͺãʤҪġ
˼ȹĽôͷǳȻʮֿģǵĽӿʼˣǶŴȹĽӭڴȹĽǰӹսȫչ
ľԽԽ
䣡ȹս˵һڣɳǰһҴ󸣴ģһźɫڵлһƯĻߣź˵ս˹ȥ
ϧĹȻƯȴûедھдʮĺˮУһˮ
ڡְҵڱŵģֻͨ˷ŵģüͷ
Աߵ÷Ҳ̾һûͨ˷ŵڣ׼̫ڵҲûаź⣬ˮҲߣ˵Ҳô
ԲԲԱüҲû취£ȹְҵڱ࣬޵ֲɶսԿ壬ڻսԸѾӪڱǳ͢õóֵȫڱˣǴలھϡͨսûڱˡ
һϡ˵ķҪˣһˮʦ㲻ҪԴ
ƻ䣬˵ս뿪ʼ˺
䣡䣡䣡
սͷһҺ󷫴ˣ϶ŴȹĽӵģ϶ʮڣͬʱ˻ͬʱںͽβҲ˽Ƕȣתϵķ򡭡ʮżũһ³࣬޴ķʹӴĴ΢΢ұһ£󷫴õȶԱ֤û㸲ֻһ¾ָֻ˱ͦˡ
ʮʵڵţ
ֻһۣƵؽ٣ȫЮź⣬ȫְҵڱŵģ²ã
ʮڵż˺棬ǵĳȷȷǳߣͬһʱҵ˳ǰһҴ󸣴ϣЩڴϣƿһ󶴣˴еڼװ壬װҳһ󶴣Ҳ˴ʿǵסײ䡣еڵڴȹʿϣеǡǡԴڵʱ޴мܣһ˲ͱڵҳࡣ
Ҵ󸣴֮ͱҳһѿ׶ʮʿڵڴϵĲٷֱڵŻˣŴ̻ԴֻٶҲһֻһ˲䣬Ҵ˱ӣͬ˺档
˵ǣʱĴڻǿ߿ȫõʵԾһҴ˶ʮڣȴֻǴ˶ʮڳûҪ˺׻߽ڣǱ˵ʮ£һ£͵õȥ档
ĵĴںϵˮǴ
ԱߵŽҲһ
Զϵ塢ֵ˵ȫһ
ô£ĵĴΪ׼ֺݣֵǲŵɫ
ȫǶڱŵġʮ
ôڱҶ¥ҲеѵҴǵз콢еڱҴϡǵľһ
Ȼǵľûͣ£һҺ󷫴ѾٴӴȹӵǰ˹ȥڶҺ󷫴ֺ˹ҴҲͬʱһڻ䣡䣡䣡
ǶʮڵŴȹĽӷϮ
εڵǼйĳһҴ󸣴ͬʱ׼ҸģҸҲ⵽شײλʱüװҲ˼󶴡ʮȹʿڵл߲ʱض
ǶʮڱŵڣֵĳǱŵò
ʱڶҺ󷫴ֻˣʻ˹һ䣬ǵңңңһƬһƬڵХŷȻص£ҵôȹĽľм׷ɣѪ
һҴȹĸñڵΦˣӴӲ浹Ҵʱʧȥٶȣֻʿýǰ
ȫְҵڱһ£ȹĹԱķˡ
ȹԱ˿ڶ࣬ôĹңȴûжְҵڱȫ֮ҲͼɢӴĵ۹ϣ˵ǺüضҲһΪʵ׾ӪҲֻۼҵڱ
ǡ֮ȻһҴÿҴϼʮڱֱǻ֮ݺݵظ쳯ϹԱһĶ⡣
ˮʦͳҶ¥ɫڵ׻һѹ˰ڳ˲϶ҾĴ򷨣ôھʤԭӵǿڱ顭Ϊ֮ƣֻˡ
Ҷ¥ƴػӶ죬ˮʦʩںۿʮҸҲһǰ˳ȥԮǰŽ
Ҫ£ԷڱȻжʮ۴ڵҷһҶ¥﷢ʩþʵĲ㣬Χǣôںɱǣ
ȹսʼ٣ǰʮսѾԷĴں˺üңΦ˶ѵģս൱̶ȵսʮսһϷ̯ʮӪڱÿһְҵڱƿڴֻĽڣʮսĽһڣʮЮźڵһɳź󷫴ݺݵ˹ȥ
ʮڵͨڱˣд붼˺󷫴һҴ󷫴ĴϺ˺ü׶ڵ˴󷫴ڲҲ֪һ˼գƹҵ
ܺãͨڱҲţҿڣҶ¥
ȹӵĴ󸣴ǿʼ׾صתͷѧź˵ķѴֻòںͨڱչȭţڡ
϶ʱϰٵˮڵХɡ


339 
ڻսһ˲ͽ˰Ȼĳ̶ȣʮҴ󸣴Һ󷫴ҿ춼ǺںڵЩڵڿзʱ˼ĺХ亣ʱἤ޴Ļɫɳ
һʱ֮䣬ɳ𣬷һɳƮһƬãã
ȹĴ󸣴ϼȫͨڱǷڵְҵڱųĲܴ󣬲ʲһҲȽ⡣Ⱦǲ״УʮֻһоͲˣУҲ޷Եнɾ޴ƻֻһСƿڣ߰ѴҰȥһͱ䵽
ֻżӪĶڱڵܶԺ󷫴һвǿԱȽ׼ȷػк󷫴ɽϴ˺
ۺǱߣǾеˣ󷫴еĴڣȫְҵڱݣǴ׼ֺݣʮдȹսÿһڶڸϺһ󶴡
ʱдȹˮڵУ
ڵ̫ˣҪֱҪֻҪֽţմһƤЮŵľͿͨĹ߾˵ϣ˻
ԣڵĴȹˮһصڵأأ
ƿʮʹ÷Ҳ̲ס̾˿
ڻʼһžϣ塢˵ֵҲе㷢㶡֣̲סҶ¥Ҷôڴ̣쳯ϹĽӣԸһСΪ·磿
Ҷ¥ϻţԷǿҪģǽӽ룬ֻҪһλãǵڵˣҲܱ󣬵ʱ򴬶ڶƾֳսĻ˶ƾ͸ԡ
ó죬ƴʩΧȥˣ
ʮҸƴҪ˵ȥΦ˱ϵĸҲóƴĻҪųȥ
÷̾˿սǴȹǹٱǺսʱѵֻսô
ˣʵս
ţ÷˵ͷˡˣڵĺˣǶ͹ٱսһƴӽΪԶϴսȫ˵Ķֻ֡òֽӽսĴ򷨡
üͷﲻˬ
ʱԶĺ󷫴ʼжˣȻϰӦֱСӽսĳ棬ͲȡӦӦԴʩ
ͷĺ󷫴ſҲһ˷Ӵĺ󷫴ʼ١
սսڵͰĽƣʹִķ٣˴ٷǳ֮죬ڷƽ˾ĵкٶҲ˹ڽڲӿĴϣսʱս
ӵٶһ˲ŲǰʻȹĸϽ׷ȥһ׷ͷ֡ȫһȼϡ۴󸣴μ٣ʼվһľ룬˾룬ͣؿ
˵ĴߵǻΣΧŴȹĽתͣòϿ𣬶ȹҪ׷ȥһֱý׶ź˳壬׷ϣʹԼĲϽ޷𡭡ڵ׷֮£ȹĽء
ûãȹһҴ󸣴ڿס׷ɵڻˣĴױһ׹ڵʼɳӡһ£ûֻ⡣ٱֻôӴϽСͧ
һҴ󸣴ٶٱСͧǲȫģһҴ󸣴ϽȥԮѾԼĴû뵽ĺץסᣬճһսҵڻ

ҽս𣬺ĸûܳɹԮѾԼҲ˽ȥҸͬʱϵˮֻжʮСͧӳȫɳû
˶ɫأое
ܲˣˢһŭʼһžҲս
ֵ˶ʱеϲɣ֮ǰߡ
ϡǧϰ
ϣΪأ
ŭսҷ·磬أֻҵľŰʮڱڴ˹ս
ǡһսǴȹеǴеˣЩȫûˣټɣһսһսǻʲô򡭡Ǿ֣͡
ƨŭʲô٣ЩʿҲҵĳɿұսҲûϵҸү̳лλˡǮĸУ
͵һӵҴʼһžۣ˭Ҳ׼ȰȰһɴʮ塣
ϡ֣ԡ
Ļû˵ʹ˰֣ȥʮ塣
ȡҲҪȰ֣Ц²۵ֻѻһ£ͻͬһˡ
壺
㶣ŭϸڵĶǱҲҪʮ塣
֣ӴƨɵͬʱʼһžſѺĹսλãʼʻսȺ󷫴ҪȦľۣڳˣ
һʻʱԵƲͷŵͷȻ죬䡣ͷһվ¼־ϵĶƺ͸ֵõľ죬žơסȺһʹáܵʱ򣬾񽫣ҲδؿԳ忪ǵķߡ
۴ͷϵĺ´ڣҲƿ˺첼һشһǧͭڣȥڵôڹϻοŶϷͼ侫̶ȿƷҲ˧Сǧ󽫾ڡ
ŽڶӦǽβڣشǧŰٽڹοŰ񳯷ͼֽ󽫾ڡ
ϣҲһţʮǧһ̽ڹܡ
ˣ
ʼһ
٣
ˮʦʿǣ
ʱ򣬶ֵĳѾʼ봬ˣǱϾĹ٣ûվڼװϵıҪ˵㣬ڼװϲûã¡һȺ־ı£ĳ˴
ֿʼˣ˵ʲôҲĹһ봬գҪվڼװ϶ս
ϣڻ顭Ҷ¥Ȱ䡣
ţƺؽһӵҪȰʮ壡
Ҷ¥Ͻ죬Ǹʶʱˣͻʵ۳ҲֵôҪҪϽתͷȥԼڵĹ
Χһ־ƾٵø߸ߵģʮҲ˳ػ˻ʵ۵ϡִ̫࣬еȨƶڻʵ۵ĳ谮ʵ۳£̫ͷҲˣƴҲðѻʵ۱á


340 սۣ
Ҷ¥죬ʩԾΪսӴĻڻдӽ
ǣˮʦ˷Ī
ȻҲӴľʻˣǿʼӦҴ󷫴ɵս߱ӣһž۵ķ
սսĽıӣսгһ߽ں䣬Ժ˵սڻʱҴҲҪսߣɢңһսսʱĽͦսͬ
Ҵ˴ԶͻȻһᣬʼԻλߣתڻ
ڴ󵽴ݵ;УʵѾҵ񽻹ˣǶԸѶԸ˾飬֪ǵļᴬʱս֮⣬ûʲôֶΣ֪һ㣬ԶĺʱͨԶתս
λϣԼڵҲ׼ĸǱǣǾͿϽ̽ԵڻȻӽô׼ȷڻ˸ɵ
ȻһΣһʧ㣡
۵Ľ׺´ڣشһǧġǧ󽫾ڡȿˡ
䣡ɽľں˺һǳڴ򽻵֪ˣɲͨھĸɻڿԴȸɻڴʮ
ȻһҲǺ£ϾԶҪǲ̫׵ġ
һڻˣǾõڣҲǴȹĴڣɴȹǿڱݵģڱǴȹ˿ӱǿڱʹôڵľޱȷḻڵ׼ȷҲǱѰ
򻹴һȦľʵڵݺݵҵ˵һҺ󷫴Ľףһ죬ľ֮𣬺󷫴һڴþҵҡ׵ľѿһ޴Ŀľм׷Уʿ俪ľУʱ
ڵƲֹ˺󷫴Ĵ֮УǴң޴ڵڴСȫҳ˷ĩҺڼװָսȻ±ɡ
ǿһڡе㾪ȣԶĹУʶĸԭס񣬵ûϹȹôĹҡȻڴڵ̺׼ȷϣǻʤһ
һۼĺһǶԷĽڷŵġž޴Ĺڡ
ְҵϵеĶϵְҵʵͺʹȹġһģҰҲǳԶܿĶƽʱΦ˶Ĳtϸ۲캣棬ղЩڵĺϸһſһŴڴڵ
ӵ˾鱨עž޴Ľڣϣзľƣٽӽһ㣬ڻ𸲸žڣ޷ٿ𡣡
սϽԶεнһ㡣
ԷĲϴҲأҹŹֵľ޽ƺаʮڡһˮ
Ǻ˾ЦЩڲȫڱݵģղǶԸ˶ʮսЩսϵڱٵÿսҲһ
뷨ȻЩǧ︥ɻڣǱսߣžתӽ
𣡡
򰡣
ʮҸں׷ˣ׷ɵڵͣں󷫴Ա亣һһɳããɳУҲػһҴ󸣴ˣһθϵˮʦʿСͧûüŴֻһ˺ס
˵ؽ˾ǧ︥ɻڵ֮С
𣡡
𣡡
߼ͬһʱ俪ʼڻɵһҴ󷫴ϵĶʮһ𿪻𣬾ǽڡǧ󽫾Ͻβڡ󽫾ټʮͬʱ
ôһԺ䣬ʱľмɡ
۵ĴҺ󷫴һҽںͽβڵҲʮֲֿһԺ䣬󷫴ʱԿϱ۵ĴϵػУѿʮӣǧ󽫾ڵڵû˺˴ϵһŴڣ޴ĺǧ︥ɻұˣڱС飬ַɳȥײ˺üŴڡ
һڻ֮󣬺󷫴ϵƶҲ˵ڵҲ˼£ҵܵľۣÿһ紬ϣÿһװ嶼̾ڵеĵطĵ̱÷飬ľм飬֪ٹѪΪ˷ɻҡƿ󶴣⼸ֻ¾͵úüǧӡ
΢ػζ˼£ţƵվûߵ־ȴĵҪһȺŶƣΧģ˫۽ŵضգΨڵɹ֪ʹܵҲԵסڵҪʱֻԼȥ嵱ˡ
ãһڻûһڵϣԺĽǾռƣСһ
ȹʿǶʱʿ񣡸Ҹ϶˻
ֵ˵Ȼ죡
Զսƺ÷ϣҲ˴ԱǵͳĻ
ԲԲҲһ˿ЦݣӮǾۣǻ׼ȷȣ˵սžۣӮϣ
˵⻰ȴûƺ÷ʾͬ
̧ͷһƺ÷Ȼüͷ
ôˣԲԲ
Ƴ̾һֻǵһҺս滹ءνսսһľͣشԱ߻һڻ֮ʻߣڶֵڶڻ֮ʻߣֵȻȴֻôһңĴﲻһҺսȥ֮󣬾еĴڶѾŹˣˮǳù北ϴţٷµ北ҪһʱġʱսתڶҺսֵˣ۸ô죿
ү˵û÷Цһˡ
˻䣬شҺ󷫴Ѿʻˣڶһ䡱ڻܼǣһֻк˵ڿڣȴˡ˵һϵڱڸҩ
һ˾۵İ򣬶ʮڵžۺݺмŴ뺣Уʮϻ˾۵ϣһƬܼľ֮𣬾۵϶ʱһƬɲĿ׶
־ڵУȻǵķǳڣȻڵ޴ɱڵء
װϽװ
컹ʲô
ϵˮǷźͣشߴڱڱٿҲ껻ҩ̣װôʱѾװһᣬп˵
ʱڶҺ󷫴ֻˣʻ˹


341 Ұһ
𣬻򰡣˷ھųĵҺսϵڱǽڶҵнǵݺݵػؾ˹ȥ
ŭڵ糤˳򣬺ݺݵ˵нڵнĲϴһƬľмش˵ҺսǡҺսʱ򣬾ٴƻˡ
Һս֮󣬾۵Ѿڰ߰ߣװҲڵӶʮ־ʬڵءսǱߣȻҲһˣܵ˺Ƿ̯ҴϵģԵһңܵĴȾҪöࡣ
˵ս߻֮󣬵ԶĺתһȦֻһ򣬸ղõں䣬˵ҲܴأǴ㻻
̫ƺ÷һüͷ
̫ҲüͷҶ¥취ȥɲС
Ҷ¥ҧҧҲ֪ȥˣϣǳɡȥǿ϶Ǻ˵Ķ֣ȥ֮ģȫ׼һս
Ҫԥ
ܳﴫ֣ôˣú˿ǵЦûʵۣȻһˣʲô¶Ӧƴܺˣȫޣʼվɥ
ʱ򻹽ʲô棿ʮӮͳȷжϣʲôģ
̰֣˵ûһöһĹٶ
ⲻΪ˻ϵİȫʮҲ㲻ûϵԼȥŻһ𡣡
ֵ˵ʱֳһţੲݣͣáҳһƬ
ʱ÷Ҳڶʵү㣬ʱô
ôƿЦһŵĨͣ£ԲǺ˶ˣʱֱ߻ʮž۵Ѹһˣ˲һ׷Ȫ֮󣬷ģȫڱһս
ʵƿԼڱ˵ɷȫڱվڿ⡣
÷˵ͷЦţȷжϣҲϣ뵽һ㣬Ͻɡ
һ̧ͷŴȹĽ
ǵˡ̰ˣϣǿŶֵ˵⣬һȽϺõáǴ˿̫ң˰Ҳû֪ıߵãһʱԥ֪ƴǸˣһԥս˻һȦڵس˹
˼Ȼˣͱʲôˣӭаɡ
Ҷ¥Ӷ죬µʮҴ󸣴һΧ£˹ƴԮۡһʱٶڻ׷ɣɳ
Ҷ¥֪ڻȥǼضаʤ֣֮ϸ۲һ֮ҲսսһЩΪģʽǻӶ죬Χµİ취ƺսߵչ
սߵһص㣬ǺĴضǸǰĴߵģ߳һߣڻȻͲսˡ
֮ϸ۲һҴн·ߣжϳڶңҡһҴҪʻʲô·ߡ
Ҷ¥ϾһλˮսḻĽ죬һжϳ˵днָ˿ûԥӶʮҴ󸣴źսԸ۵ĻᣬԼĺߣص˺˵ĺǰ档
һĻᣬһο϶ǲɵˣΪ˴죬ȹĸȽס촬ȫǿźȫעԸ۵Ļᣬһ˷Լжģʽȹ´ξûסˡ
Ҷ¥֪һޱҪ͵һ˦õĻᡭȫս
ʮҸƴƴ󷫴һκûٶˣΪںǰ棬ת棬ٶҲض½վᱻϡ
ƺҲ֪һ㣬ûвȡͽıöǱֱس˹
żȹˮԼͳĴƴ󺰣ˢһ·ź󷫴Ϯȥ
ÿ
ȹʿǿʼоʤڶԼˣΪȹľӶǧ࣬鱨˽һǧʿһγɽӽսûɣ
ǡ
ɻУ
˵ʿȻ࣬ȴȫ辰ֲȱӡ
𣡡˵ĴҲ˾ٵĺ󷫴ĴˡžžžĻ
ں󷫴ĴȸҪ󣬴ҲҪ߲٣Ժ˿Ǿӵ£һӸ£ͼȷŴܼĻӵ󸣴ϵĴȹˮʱһƬ
辰ȹˮž˲öԸ㲻ڣԱҲ֮
ϵҲٶȳһǰɣڱ辰ô辰ڱ
⡭ܣֵ˲ҽС
ʮʱŭŶֵɣ˵Ҫ鱨֪˴ȫڱ辰ôܺ׼ڱôֲ
ֵβ˼ٷˡ
ʱҺ󷫴ѾʮҸʼ˼ҵĽսѾͣ죬梁͹ɣһս辰ʮԡʿǴǶڴϺ䣬ȻС׼ļܣȴǿ䲻ʵĴϡ辰ӵȴԽľжںĴȹʿҵ˻ŴߣӸµĺơ
ܼĻӵôȹʿǼ̧ͷһ¸ҵĸ˹ȥӳצסдҩһȥˮǶΦϣд
ǻûüܼĻӵǷ˹һȺ¸ҵˮɱڰ֮Уʬصȥ
ѾҲȥԨѧʿ֣־Ӫ辰ž۵ԸǾ޴Ļ֧Ԯ
ϡֵɵ˵ɵǳŸס˵ˣϽӰɡʮɵ
̰֣ŭ
äĿʮҲŭ
ؼʱֵ̣˵ܣǵġ
壬̰ˣ˶ʮ꣬аػ֮Уûо˼ҵĳ棬ʱﻹиʵӣ˶Ӳˣʧȥжﶼ˺ں֮ǹꪹ˸ֵ˵߳ܣҲţ˷·𻯳ʯͷ
ϣ
ϣøⰡ
ϣôˣ
ֵ˵Ҷ¥ľߴУӸãңܲ޴ѹˣеңʲôˣҲʲôԼɣҰһ£ءҰһ¡


342 Ӱɣʵۣ
Ͽˣٹ£
֣еϸղ˿ͣԼӦҳָӡ
ƨʮһĹ٣ƨĴ̣һӦýָӡ
һֶ̫ˣ֣
ֵ˵Ҳһ˳áҳһţټϲͣл梁͹ڴϿӹҪжҾжҡ
Ҷ¥ͷһݵĶֵ˵̲ס̾˿ΪԱʵ˵ǱȽ׽ģǡֵ˵Ķζ״о˫˷θӴĵ۹޾ĳƤԽԽá
ǡһѹӢ»ʳ֣Ǹжð
Ҷ¥̲סʵ𣿿ȡУȻ˰ɶҲȤδرǿǮôһﵱ˻ʵۣȹĹ۸ͷ̧үôӦòСүǿŮΪҪǵ˻ʵۣǻˡүôһһǸεεСŮҲаɡ񻹲Ҷ¥뵽̲ס͵һԼԴУȥˣ뷨ͲǳӦеġ
ӱȡһ龫ֶƣһѾӵקĬĬվߣȫ˱ϣڶֵ˵Ӷһ仰˵ˡ
ʱ򣬶ڵҲȥֻܱʱˡӦòȡʲôжˣ
Աߵ÷̾ǵĴֻжʮڣҵʮڣȻְҵڱڲݣսô֣ҲǿԺһֻҺ󷫴ϾһңǾӽȥҲûʲôԵá
ǡʵΣˣƿ˵Ĵ󷫴ѾˮʦĸȫѹסˣֻҾѹƣֵͷת˾ۡٶҴ󷫴ʼžҿڵҷɡ
ʵж⣬ж಻ףϾǴȹĻʵۣ˷²߻У˵ܴ衭صڶбԼ˸ɵ·ˤܱץȥ򡭡дȹ˶޹⡣
⻰˵ûԲԲʾͬ
ǵȥüͷҪôأǿõȴһõĻܳ֡
Һ󷫴ž۳˹ʱѾҵòˣֵ˵ڳƤʿʧȥָӣŴҴ򣬺¡¡ûֹ˵ıƽڵӺ󷫴Ϸ𣬺ݺݵھϣ־ŶƣڵκηԣһУѪɵ³
־ڵҵñܣڼװҳһš
ȻҲ֪ϵĵ˷ǳСɣڶ磬ǵһȻ޴⴬ϵ˿϶ݷǷܹ׽ضڴȹһ̸еĴڡʱ˻֪ȹĻʵ۾⴬ϣѾ϶˴ϵ˷Ǹ
˵ĿģҪĻ׬ǮóףڴȹһֱҲõĸۿڣֻڰĲץסȹҪȴȹǩʲôۿڸԼǾͷǳˣԺ˽ضסۣҪ׽졣
дԽԽϵӪ辰Ҳʼսˣ辰ٶˣԸңϵرſڴϣźҿ
һСһҾ޴ϲڱȻ辰ˣǸӿ϶Ҿ޴ϵ˷ͬСɣž۷˸ҵĹơ
ӵھۺͺ󷫴з׷ɼ䣬ʱе£ÿһ붼˲ҽС
˵ǴȹռƣΪȹ辰Ƚ٣ȱָӣʹսϳһߵľ档
Ҷ¥ĨһѺϡ΢иС飬˰ɣѶֵ˵Ⱥɵھϸ˵ӣԼӻش½ȥ
֮У⻰ʱһѵ³Ӳˡ
ϣץס鷳ˣȹҪɳѣش½֮뷨ӪȳǣǺõöࣿҶ¥۴һҸٿ췫΢ƴӳ졣
ԥһ£ջǵ˵ͷðɡ
Ҷ¥ûֵ֪ͨҲû֪ͨ˵־ӪҲûֻ֪ͨ˼ó۵ˮͷŴȥҲںʮְ£ֻý۵°˺һ޳¶˳ʮˣΧҵģ˭ҲûĴ⡣
һȺܵһصĸֻ˸ռܴ󣬾ȻɳһҼ׳СƯ桭
ִдƣڴȹȻȽϺʲôȹһֽĸսĸ壬ǰɣһ壬ڿգһСиǰ壬ĽɻĸĸвͣҩߡսʱĸѸٵֽдһ𣬵ȼĸ˳ӴйȷʵִǱ˶׫
ʮ־޴ֻһվĸӵеơ
Ҷ¥żˮС⿪Ҳȥ
ϣڴϣõ˿Ͳ֪ҪˡҶ¥صϵĽɫ̫ˣһ׷
ѾûɵС
Ҷ¥µļˮƺö棬׼ȻȥѸյıϵһذȥֻľƵĴڷһߴߴ¸µһ鼸׷ԲĴ壬ͻȻ⵹ȥ¶ԭھ۵ĳˮ߷ǳһ£ɳͻӿ롣
Ҷ¥ֽһסβĻ͵һ⣬С촬򴬸ͳ˳ȥԭͣһбϵģһɿأȻ⻬䡣
ڵĸоɽĸоһ׹̲סһ˫ۡС촬ಡһ´Ӿ۵Ķ˳ȥһںϣǰС
ٶǼ죡
ϵļˮѾ׼ã촬һ뺣У˷һֻ緫͵ع˾С촬һ
ɲ飬촬ӵķƺ÷صСģΪϵҶ¥֪ںӹз׷õİ취ߣøӵĺͽʯѵо졭
ƿԼⷽСɫһǣ֪ǻʵӳˣдϲ͵һĴȵˡᶽǳȥӦʵ


343 ֮
Сͧɿڵķλ˺ܿҲӴܵСͧ־޽ں͵˽սʱ·磬ͻȻӴܳһСͧȻҪҪѣ˲ɵҲ
ҹ۵սһܿ죬һҲٹۣСͧķ׷˹Һ󷫴øҵڻž͹֪ϵԿ϶ڸղСˣҾ޴ӦѾʧȥͳֻҪһͿ¡
Сͧٶȼ죬һ˲ӳԶСͧǴȹ߿Ƽᾧ̺ŵʱĴȹ촬ǴǷǵʱģֻܽͨȫﲻˮ׼
ϧȹķΧѧѾʼˣҿͧȻڴȹģں󷫴ҲǼսǰȻѷһ˵սܿҧβ׷˹
ڣҲǹСͧϿ϶ҪҪģ̸У󷫴ϵĴڴ
λ׿˾ǺʼҺУκӡȹ˾սĺˡŵĴָӵսһβսսٶģ־ͿԿó׷ӵеϡ
׿˾ʮ˷ܣΪҲܿСͧϵ˷ͬСɣܽץס˴󹦣غ֮һУУʲôġ
ǰСͧٶɵӴţĺ˺Ҳƴ׷ţ˫˷ǰСͧСҲСķĺˣȴſ˾޴˷ˣƲ
ٶȶ죬ûãһ׷һӣ뿪սԶ
ĺ˱Ͼٶȸ죬ԽԽҶ¥ͷ󺹣ŵôҴһڣӴ˶֪ˡ
ͷ׷βˡۿҪһ𣬴ϵĺʿ͵׳צҪסСͧ
СͧϵҶ¥һϽͷˢһ֣ϵĸֵһӣӹķצȫɨ䵽һߡ
ףǸĽ׵Ľϵ׿˾һԶȻҪоȹĻ֪ȹͺһӵһְҵϵȻְҵֲͬҲϿԽкԱȡ
ϵķʦƴϵĵʿϵʦƴϵҽϵĻʿƴϵĽ͡ϵĵƴϵĴ̿͡ǰĽ׵ġеϵĽ׷ϵġػʿ
辰ǿ𣡡׿˾ǡֻ׼𣬲дϵҪǹõľ͸֣ŵǹֲ׼֡
٣ͳһӦ
һŻ辰˴ϣеĻСͧܽˣſڴϾӸ£ԿСͧҶ¥мӱ⻹һŽɫ·ŮſڼװϡֻҪӲɵԽǳŶܿǸɫ·Ů˾ͨˡ
𣡴ǻдϵĽɫ·Ůˣ辰Էغ
žžžž勵ŵŶСͧϮ
Ҷ¥һеĶһϡ
ĹҶ¥ֻŻȴûűԼѹû뵽һǹûжţеĻӵǶģȴɵɵذܹĶƼܵǰ桭
ѪҶ¥ؿڷɽһ˲䣬ʮӵӵľ޴Щڵأÿ룺ÿˣӵͻлϡ
һĿҫ۵Ľ⣬Ҷ¥ϳ֧Ҷ¥壬ûе£ȻѾڻ掠ĺ֮ʧȥʬͦţϵıɷɢӿɱƱȻŵʱӲ
ı֮ȥ֮ʬ廹ŵõ˲׷Ҫػˡ
ȼԼʹľһ̵ʱ֮ڣǽ޵еļܣһǿСϵĺҶ¥ʬһһϵĻһʱٲֽŶŵġ
ҶڴҶ¥վҶ¥ѾɥֱʲôԾˡСͧٶͧϻļˮȫе亣ϱҶ¥ˡƺоõֻһˡҶ¥Ȼվţǡ
ۣŵôҪһˡ
е죬Сͧϣһɫ۵ŮڷޣԱиվţϻɢš֮ĽɷԱͣһҺ󷫴ϵˮͬ׿˾֮סˣʱ޷Сͧ֡
Ҷ¥ϵĽڻر䵭ȫʧ֮ͻʧȥá
ǧһ
ʱԱߵСͻȻ͵سҸƺ÷ڸϵˡƵĴͷϣƮһƯġ죬÷ĴͷƮϵġ転ս죬սͬһʱ䣬һŷĺ˳ȥ
׿˾һѣֻܱ֮ʱҪˣԱ˺²ã׿˾ͺ˱Ȼ֣ܶȴԶƺ÷֡
Ҵȹĸ׼Ӧս׿˾
ո´ƺ÷ĴѾˣ䡱ںɫ򻮿նڷĺ˺Ա亣޴ɳ
׿˾ֻһ۾ȷˣЩڵͨ˷ŵģְҵڱŵڣ̲סЦһǸҾͲµˣȹòĲӡսʱսڱ䱸룬ȫǵĶʿǣڰҸߣҪץСͧϵǸ·Ůˡ
ʱƵĴϣԲԲҲ๫ʹˣڱȫͨһڡ
ţҹģƵ˸ոմ˱ˮʦ˾ۣǼûڱĴϷְҵڱôǿ϶ΪҺ÷ĸҲȫͨڱһⲻ˵˼άģʽںǸλãҲ롣
ԲԲٺЦһǾͻдˣ
ûصҪľд⣬ǵ£ǾͲӦԣǵĴٲˣԷȫʻһսһǴս鷳ˡ
ߵĴҵһڻȫְҵڱڿڶ׼˵Ľβ䲻⣬󶴳ҵҪļսܲܵ÷ɿ졣
ƵȥݲĶʮŮڱŵԼĴں棬дƵϼңޣӣмֺ÷ҲʮŮڱƽģЩڱȫȫע׼ˡ


344 ڻ糧
ܿ죬ƺ÷Ĵ˷ĺ˺ţӴĺ󷫴ûƶͣСͧϣҶ¥ġ֮ʧЧ֮ץˡ˱òϵĴƺ÷û뵽Ƶ÷Ĵ˰Ȧź˴βķȥ
һ˴βĽǶȣϵĽڶܿˣֻһŽβڿԺõƺ÷£ĺӦõתòƺ÷Ŷԡдĺ˲ûֻת˽βڣһŹĴƵսʼ
䣡
һźںڵХݲŵļװϣľм׷ɣҳһ󶴡ƷŭҲ٣ҴӺòƭ콢͸Ҵöġ
ԲԲֻЦƭףҺƭ£ֳʲôʮڱһ׼Ҫϵ
УҡҡͷѾԺܵĴûȤˣҪҼսҵ콢־ͽϺš
ɵСĵؿڣ̫áԲԲٺЦҲͬôһҴôҲֵϰӡ
֪ӣƷ˷ۡ
ͳԲԲ˵Ц˼䣬ЩսʱĽŸУȻ𣡡
𣡡
򣡡
fire
ƺ÷˵սͬһʱҿһߵĲϣʮŴ䣬ʮڵԶĺս͵䡣
˻û״أͻȻͼн³ҵڻͬһʱ䣬ʮŴڿЩڵȫЮźɫĹâ׼ȷҲߣһŷĺ˺ŵĽβϮ
׿˾һáȫְҵڱŵڣ
ԼϵƭˣԱ󽢶˼άĹԣͨںԶĵطһڻʹΪ涼ͨڱд⣬ռ˾õڻλһǻ֮ӡ
ҪϽرڵҲˣһڵֻӲĳܣϵĺʿҲ֪ϽԴȥ
꣡

ڵ˷ĺ˺ŵĽβϣ봫ͳ󷫴ЩͬĽβǷεģͳĽȴԲεģĳ˵ƨɱԲƨ׼һЩʵĴβ¥ǳۡ
ʮڵͬһʱλ£ʱڷĺ˺ƨϱһƬľмβ¥˸ϡãʮڽβ¥ϵĺ辰ڵҳ࣬м辰ҵ˴󺣣˲䱻ɳ˺顣βҲɵˣݽβڵڱС飬һڵұڵأβҲᵽһߣʱڱá
ϧƵǺܺãһڵûԸ糥ش򻵴棬Ҫ֪һҴûôױ˴еġ
׿˾ʱŭˣĺһǿ˵ǺϵİʲôʱԹĿȻڻսбһĹռ˱ˣŭɶתڻһ
ĺ˺ſʼת棬ת
ʱ÷Ĵһ⣬ͷϷԾˡᶽ֣ɫĹâסԭǡٶ桱ܣܿʹĴټӿ졭ȻĴƷ治սǾġٶ桱ܲ㣬ȻҲǿҧסĺ˺ŵٶȡ
׿˾սոտʼת棬ͷ÷սѸٵһתҧס˶Էβ͡ƵĴҪöˣ޷ֻҲɵȻ÷дԼٶһЩҲҪӽϡҲϽת棬÷ĺ桭÷߹ĺߡ
׿˾˲۾ҵдģʽʱսս찡ȹҲ˶սߣ
ԭƺ÷ȻֻҴһǰһ󣬱ͬĺߣһսߵĳΣٶ༸ҴǱһµĶΣǾͻǸʽսߡ
׿˾һã
÷Ĵˣ÷Ĵҧƨɣ׿˾޷ֻڱƵݲڣҲŶԷĴβתǶȺܲã䲻һ֮÷ڵڷĺƨٶȴ˼󶴣תƿƵսָ˹ڡ
׿˾оһУּȲӦԵоսɵսߣҲйͷʹģȻҲ˻ĪΪԼд⸶˴ۣβѾϡãʿβȥſſ𶼲ˣΪװ嶼ǧٿס
ʧȥβڣڲľ档
ת棡ԭת涼ûϵõĵ˽ӽ˴սȫ辰ǣ׿˾
ĺԭؿʼתֻһ΢СĻߣʱ÷սͽٵȥ÷űרսĵͶʽһսѰŽϵĻᣬںò׿һ©вϵĵ
ƽһӵڱ׼Ϊᶽṩڻ
ǣ
ݲĴϣſһڱĻһ׼˶ĺս
ոһ׾룬ܼ˫Ĵ϶辰ĺҲǲʵ󷫴ȸǿܶ࣬ǺԶģԴ󷫴ػҪܶ£˴ʳˮĵҩǶսϵĴಿװԱˣʲҪܶ࣬ΪʱԴӴȹذκһеõȻǱԱ൱
žžžžһ˫вʿеء
Ȼ׼ǸоһʹڱԱÿʧһͷⰡΪҶս޺ڱẦȥҲΪսѵȥƣÿһˣʱ׼
𣡲Ҫη壡ڱǲԷؿͺëƴˣ
߸ϻȥ
ǣ
ܼĻӵ֮ƮɣԲԲƱУ봬棬ӸϵСۿԷ׿˾ȻҲȡͬľٶ˴գڻ略ԺʱһҲڼװϻģֻܷԴڼװȥжΪ㡣
͸÷˼õڻĴѴ֮˷ĺ˱ϡצץס˺սĴϣһȺƻĺ͵˺˵ս
ͷ÷еĵһ֣ɣľоãװſɷϣһȺ
Ȼ֪ԱеҪǴƵĻڻ£ֻϡϡļֻ掠ͷ÷źĻ辰ƶƴҷġ
ľоһֻ若˼ˣȫ׵ع˵н
һγɽӽս辰͡


345 ӽ
׿˾ǳӶڵˣʵû뵽дϲʮڱж辰һΪԼд⸶˳صĴۣڻԷλսûа취ѹƶ֣ϲⲫսڡ
һʼⲫս׿˾֪Լˣ
ƾżᴬڣȽĻ良ȷʵռ˺ϰȨڳľӽֵĹУҲʶһ⣬ǵⲫսĺܲ˵ǰĵǽսΪĴȹˣԷЩƤ֦ľǴĺˣⲫսҲռˡޣӡڰҲⲫսϸ̵Ľѵ
掠һԷԾǾһȺ׵ĸ
ľоõĵһߵļ辰Ѿ촦Էôӵĵûϣǹһɨ辰Ѫءװſɷϸ˭˭ϾһѪ
ȺĺӿС䡱СȻСֹͯŹְֵҵ⽣Ӱһҷɣ辰ֻС凉ֵ͵ȼĽսܣȻǺǵĶ֣ÿ޵
׿˾ǵܣҲϳЯϸ˴գӭװſɷ򣬴ŷİˣΪʲô⤶ԸԼˣ
װſɷһѱ˳Ϊ⤵ˣˣͳӢʿ˵
ӢУðʲôʿʱӢŷ޵λߣŷ½ǿĹһǷǿǺӢһСӢﶼϿɣŷҪͨõǷֻ˵ģ߹ʿ׿˾ӢˣԲγװſɷԭһ׵ġʿְҵϵĽսְҵ
պװſɷҲһʿֳϸӣ׼һṥ֡һֽһƵеĽʽֻһ֣ǡ̡ȹĽвһ˴֮⣬ûбĹֶΡ
ʵϣ̡ҲѷһֶֹΣרעڡ̡ԳʱѸ磬ֻҪ¶һͺױͱѪʿʱȫעڶԷϣֵܶĴ̻ͬʱ֡
˶ԶԣҪһ֣ʱԱͻȻɹһž޴Ļ򣬺һ׿˾ϣŻķٶ˵϶죬оԶƴӰĴҹģʵ׿˾ҪҲǲܣȫעװſɷϣȫûԶڶŻ
һҸУһ˲佫棬׿˾ҽһڵأ͵شеˮˮ𡭡
ʿʱɱÿ޵ʱˮ׿˾ڵϴ˼ʮҲûܰѹĹԽԽͳչˣڵأһѺ̿
װſɷԶʼ磺ƻһ֮ľ
Ҳʼ磺Щ˵Ļ
ðɣӮˣװſɷ̾Щһ￰ޣˡ
ϵսڼȴûȥ֪÷ŵսһԸɣ׽Ҳ÷ս翳вһѷɣʿɱ˸ɾʿⲫսȷɣԶҲһĽ֣̫ģԱͣŵСͧϣŽɫۣں޵ǸñȽһЩ
ʻСͧϣƴݣŻ˵ŮʵֻſޣѹûһֻۡԼ˳ȥϴ
СͧϣҶ¥ϽѾɢˣʬڻ֮ȥһ亹ְҵҲԼְҵҪԼˣ᲻ҲҶ¥֮亹ֱ
Ҷ¥ǰһĨɵϴ۾ϣ̾ȥɣʵ۱ñҾˣᱻץȥΪҵˣֵ𾴵ģȻҳҲԳΪңܱȲҲǿö࣬ƶҶ¥ͦкøеġ
Ҷ¥ʬƽ֮תͷȥ壬ֻϵĽɫѾʮңһѱһᣬҶ¥Ѫ۵°Ϊ˷߶˺ˣ¶һѩ׵ȣۣȥͦģһʵۣһµСŮˣ㡭
ءޡҪص۶޵ĻʹȥҲˡޡ
УؼңҪȸϴȥֱס
ƽʱ壬˭ұǰϳȥʮ岻ɣ˶ˣĻЩǣȻֽرסƵĸ첲ץס˾һ
һֱֻһֳֻݣϵʿһ϶ݵ˴ȥ
ԲԲӭ˹ɨһ壬ҧƵĶǼ˲˵Ķء
ȷʵǸ˵Ķ̯֡
ǸͦõĻᡭԲԲ˫Ʊó͢Ǯʵһöһɣ͢϶Ӧġ
ƣ
ƴ󺹵˵ԲԲӣɶǮϹϵѧѧôһ㣡οֲˣǴȹүүܻʵۣó͢Ǯĵô
ȣԲԲһЦ˼ϰԵ˼άûע⵽ǸүһһֱΪأʧʧߵ롭ߡΪҲ֪кܶҸŮϷʲôߣ
ƣ
˵ͷֻĺ˺Ѿ÷˿סˣʿѾ˫ֱʾͶĺѾ촦òͷβǺҫ
ãˣ㿴ѾǸɵˣеܾŮ
ͷԱߵĺսѾƷ˿ֹסһ£ãȻصҵнأҵľأˮʦأ
ЩһھĺϽսء
ǡǸϽȥæ۾ƢǹŹ֣ʱСһȫˣϾʹ
ȥˣҡͷȥҲ򲻹ҡȥѾˣˮʦѾȫˣӦҲ²ӦøϽӻȪݸȥҲ߲
һ⣬ЩƵİɣ޲ۿţҵľûôС
Ļδ䣬ͻȻһ֣žһϴĶϡ
ѣڵС쳯Ϲӽƴŭ


346 ɱʵΣ
屻һӴˡǻʵ۰˭Ҵǻ֮ûȻ˶֡
һȹ֮ҲеСڣѽ治ǻŮˣҳִŮ˶⣬̫ԣⲻ˸¡˿԰ŮƵʮ˰ģϷЩûϵЩȤŹǲԵģŮ˵ˡ
ƸɿһȿȣҪղҴ㣬˴Ůˣֱɻ£ҪΪһ̸
󵨣ȻҴޣʱŴӷлѹʱŭǻʵۣӣȻҶֱ֣治ʮ⣬Ҫľ壬ʮ壡ȫץӣ
ɶұãҲҵľ壬ʮ֮ڣƺߵȰԼ˰ɡ
ҭһҭĿڵҲʮˣҪңļ˶ץӡ
ţԲԲһ⻰ʱŭˣҪץȥӣ󵨣ǲǣ
Ȼ˵Ҵ󵨣㶣ײʲôˣΪʵ۱˴⣬һŮ˵Ҵ󵨲ˡ⻰ҶԱ˵ĲŶ԰
Ǳ߳ģԺﳤ󣬴Сϻʵ۱Ƣ治һĹŹ֣һŭ֮£ҲʲôطҲ˲Լûиĸ£ʱͷȵ˰֮ͻȥشһٰ壬Ȼжᡣ
ǶʵۣټŭҲû˵նףֻ˵һٰٷ䡣ղ˵ҪʮץӣҲǶ棬ϲжᡣһʱеִġ
³ΧȴûֻһȺڱŻ北㶵ؿЩڱ֪ǻʵۣȴûҪĻΪ˸ղż˵Ľ̸Ҳ֪ΪʲôҪ
ʵǻȥսүŴģһ´òԩҼϱҪǸҺ˵Ҵ²˴
֮Ҳое㲻ԾתͷһΧȫɵ㶵ûǸĻʵۣʱ͸ñˣƫƫйȻΧڱڱǷƢȺһȫ޵Ļֱдȫ泼Ҫȫץȥʹһٴ塣
˵֮ŭֶԱߵ÷ŴЩҲǵģֻɱУҵҪȫȥӡ
ãһＸ仰Χеȫˣ
ʵµˣ˵ҲΪ˿ǣô˵ô˵˭˭ڵ۶Ͻû⣬дȺĸº;ʱ˵Ҳû⣬ڹһˣߵȫƵĵϵ˵Ǿеˡ
ԲԲ˷ֵۣ̯㿴˵ö԰ɣ͢һõʡ£˲ˣ
ƿЦʲôľˣȰʧΪһȽϺõİ취š˰ѻʵ
һ£߰˸Ůڱ˳һӵϣŪ˸廨
ۣ磬ȻޣҪ췴ôﻹڴԭѳӡ
ţҾӦҸţü۹ⲻɨĽɫۣ·˺飬һɡ
𡭡޲˵ˡʶʱһΣر졣
ԸŮˣλȨأŮˣõİ취Ȼˣå
鷳壬ʱˡ
ᶽ鷳Щּʻ󷫴ҵ˲ļֻܿˡƴҴһ»ãǲܰװ׷
ţ÷˵ͷûѵ÷²һҼúúá
װſɷһȺѧˮ˷ĺ˺ţƺö棬ź÷
ǸϽӰɣ̾ȱˮʦ;Ǳս˾ҪҹˣΪϡ
ţ÷˻֣ĸȪݸ۵ķװſɷŷĺ˺ŸϣƵݲ棬ս
սԽԽԶ̲סˣõһ磬Ĳ֣ѧʿʮǶǹ֮سܲȰ˲̫áбˮʦĴ
ǹ֮سУɡҿǹ֮Ŷԣ̲ס̾ȺһҲãʡΪ˼䡣
̲ס֣Ȼ񣬵ʮ㲻ͣΪǮͲЩ𣿡
ʵƽʱӴľ̫̫࣬бȽ֮飬ʱ»ʵۣͺδСԼ̫࣬Ⱥ̫Ϊ˻һʵ֮飬ΪȴʰǡľʵͺκŨŨĻ飬κͱɾǧ꣬Ҳֱִڰκ˵
ҲһĻʵۣ뵽ʮڴϣ˵Ѿ˸ɵеġ
ƺһֺңΪֺûʼңΪԼ׬ȡ棬ȹᶽλãΪҺãҲѰɣֺ̫㣬ΪĻȨʵǵҰġ
죺˵ǶεĴ󳼣ǶһΪҵģҲˡ
ǳ˻ᳶƤʲôߡ
һҪǡ岻صȻ޾˴ӡ
㱻øƵģ˵ĻǾˣﳤǶɣаզԹ
ߣ޻㲻ɣе췴ԣصһˣܽԲ˶ߣһս޲ʤ޲ˣƽһܼЩʲôڱ辰Ҳסˣһ治ŵסƽʱֻ˳԰ӲҴ̣췴һҵġ
Խ˵ԽصĪ˵޵ﻹͽ׹ݣֻнһĵĳӣߣ뱻ӣ͸Ͻɰ󣬹Թ꣬޿ξ޵ķϣٴ㼸塣
ⷬƣ췴һܿ鷳͸ȹĹɲģԼ˻ʵۣȥ֮鷳డ
׺ݵضǰаصӴŵˣҪҰȼɱȻʬ𼣣ãã첻Ӧеصز飬û֪䣬Ҳ֪㵽ȥˣȻͲҵ鷳ⷽ񲻴
⻰ʱһ˵㣬ɵɵ˵㣬Ǳ˰ѻ˵ˣģһŻˣȸղź׷ɱҪ¡
ۣҪɱڣ
ǿЦã̲ס²۵ʲôʵģֿЦոջֿܲˡ


347 
Զ䣬ǹ糴󽢶ƺںͺ˾ǹѾԽԽСˣҲԽԽƺսѾڽӽβ
ƵٶȣȪݸ۵ķȥϣܣؼƵʮܡ
ʵһд־լУ͵ʱ˵Ǿ仰һϲĪլڼǴԽĵԵĸºõʱӣðȣڽϵϷҸŮҲ׷
ʲôٳȨûʲôȤѾĴʮֲˬҲûҪѾĴһֻ̣ôӶѡ
ΣͻȻһҪƴȨ˼Ϊֵ˵λһϣʵ˿µûš޲رѶֵ˵ͨͨȥͷȻѻϾԼȥ
廹ƵıޣһѾʮˣƫƫƢһС˵޾Ϳޣ˵ЦЦ˵ԣΪٸӣǴŮ治ʲô£ֻǿаסĳ嶯
ԲԲյߣ๫ͳᣬЮɡ
ƿЦһɲð죬ЮҪǿıСֻһǧڱҵԼ¹ҾڱΪȨĹߣֻǶԸߡ
ԲԲʼ磺Юкַܶֻһ֣Ҳкܶķ˵õķֺûʵۣûʵ۵ΣȻıȡȨҪôжֵķʾԼĲѧûʵ۸о˲ӣͻȨ㡭УΪʵ۵ͷѾⷽõ˴Ȩȿȡ
ԲԲò۹ɨ飬ٺЦ룬϶ϲ֣ʵ۵ͷˬ
ΣưһץƨɣЦֲˣǶϲǵϷҸŮûȤŮͷ
ʵҲҸŮɣԲԲֵ̯ʵۿǶȣҲͦõŮˣϷһԡ
ƣ
һﲻǴ׾զֱˣƴ󺹡
ԲԲε̾˿ȷʵ׾˵㣬ƽŮ˶ǡʵ۲ͬŮ˺ǮģŪȹǮļױЩǮ϶Ҫһݣһݾҵһݡ¸£ССһݣǼʮӡ
ƣ
ԲԲһۣȻصҸ㣬˵ļֵڻ᲻׬Ǯܲ׬Ǯ׬׬õܶǮǰϲ㣬Ϊܶ׬ǮҪ֤ԼʵͰµǮ׬ɣ
ִ򣡡Ц׬׬õǮ˵ļֵϼҵʱһŮˣҪ֪ΪɵǮְĽ٣̰ͼǮƲż޸ҵŮˣҽͰƨɴס
ϻ˵ùˡԲԲʵۻǱҪģɱڿ϶ȡòŪʵûú֮ǰһɱǸղŰˣˣص۶㲻ûԸǣ鷳ˣ취ɡ
СŮҲа̯֡
㲻˭УԲԲ죺øνպתΪȥҺˡ
ƣ
ϸһ£ʵǸСƢ˵һ壬ľͿԸ㶨һԣһҲһ⡣
ԽԺߣ
СŮϲʲôأ
Ŷˣߣ˫һСŮϲֱܰ͹УԻ·İʲôģЩֶڴȹûУԼ˵ϲأȻԼ顭
һڱôƤ·߹ƤϻһޣһеĺòϣһץסǸڱЦ·ҡóһӣҲûǶ٣϶·ֵǮŵڱڱһõӣжϳ⶧ʮë£ϲϽ·һš
Ϻһլķʹ˳Ǽë·ʼΣһܵӡ̺ļʵܵͣŮϲҲǿʲôĿѧƾϲΣˮĴ۾
ƵļլֶǲѴ֮Ūһܵ۾ԭûӡıܶúɫ۾һشһΧźǶ˱ܵ۾һ£ܾƯˣһ˫ӷɰ
õıǰһţˣ߸档
ҪޣҪޣ忴ûһۣ۾޲ݣǼ鳼үа磬۸ޣ޵ľӣ޵İ֣ʮڵ˽˵Ҫȼɱʬڣ̫ˡء޻˵۶ץӡ
Ů治˶˵ҪȼɱʬˣȻ˵ӣû˵ʲôٴһġɼѹûء
ǿЦãıܻµɰߣԼҪģǾͲˡ
ȵȣ۾ˢһˣߺߵͻȻˣɰ󣡡
˫һõıܣʱһ㶣۷Źصۣʲôÿɰողſ޹۽ǻ飬ͻȻַųϲõĹâǱ仯졣
ƽ⿪ϵѱܷЦȥɣ
ѱҿҿϲʤԼĽӸû󳼱ץȫ˾⣬ϲÿɰ̫ɰˡһֵǮɣǴ𣿹޺ܸˣһĺ˰Ҫ٣
ƸоһͷΣ⡭ʵۡո˵Ǽ鳼Ҫˣܲ
㡭
ǽ͸޵ĶҪ˵߽ףЦźϷʼҵǡˡûⶫҿܵģû¹ģģ񹷺èģͨͨҪ
ããȻмլ񼼿ЩĪĶǿ޲ϣܲȥʿϰ·ֵֻ̯ʱûˣⶫǳѣֵʮְϾֻһҪûȥ֮ȥ취
Сж󰡣޸£ʲôģ磬ֻȥŪǮҰѼʮ˰øˡ˰̫鷳ֱӰѼ˽ӹܹȥɡһ
⻰ֻоСһˤڵأ찡ġ


348 ׽Բ
˱ܺ壬һڲٿޣҲټҪȥȶֵ˵ȺɵӣڴսӻȪݸ⡣
庣ԶáԶͷֻȪݸͷϣһƱĹڵȴŻʵۿԭЩĹٶȪݡݵ޵ĹԱȪݸۣǵȻҪʥʥ֮󣬾ͷϳפٽӷϴ
ǰ֪ڲ֪ȹ󲿷ֵĹ٣ڶֵϵû붫ֵҲͶֵǧ˿Ƶϵ
ԲԲġ񡱼̳˳ʹ̿͵ְҵмܣҲᡰԶҲվһ˿üͷȪݸۣƺ̫ʺϻȥ
ţƵ˵ͷһȥ͵ðѻʵ۽ǣЩһ˵ֻӵŻʵҳ⣬жϡ
˵ҪԼʵۡԲԲָָǰһɱ£ŻʵʧٵĻᣬ¡
󣡡ҡҡͷǴ̿ˣӡʵ̫ˡǽӵʵ۵£÷ŵҲˣϢ©ȥѻʵɱȹҳ鷳ġϢ©ʵʧҲǷǳ£㲻ôȹ˲ֱɾսľ棬Ǹ˻ᣡ
ǾͻЮİɣԲԲһ汧ܵ壬üֱӰϺȥҸС棬ǵĻͰڳʮ˰ģ
Ů̫Ťñƻ߿ֻЧãúİɡߵߣϱãȪݿ쵽ˣ
Ŷڻش½̫ˣˢһ¶ܣЦڻˣҪˮٶ޵سǶȻ
ͷǷʹصһɣ뵽ȫ֮ȥͺ˴һʱҲ½ģʱܳԣ
Уܴ裬ûǹûû󴬶νŪʮҲҪ½еȥֱӳ˺˵ĳǱ
ƣ
Ц֪ôûƺȨֱʿǿе½죬ͻᱻоӷڵϣʧȥ˵ʮһڴҲûãɡ
УҪ̣ѾţƵòˡ
ָָܵ㻹Ǹɡսʺ㡣
ߺߵˣ
ƣ
ȥȪݸۿߺߣ֮ɵˡֺص
õİֻˣʵ̫ף˵仰Һʲô֮ѾԼɵʿǸᣬӲʰһץס֣ϽȻסŪƨɳ죬Ȼ֣žʵʵشһƨɡ
󵨣ҴޡףڶδˣˣҪ˴ƨɡ
žָƨһƣõѾȽϴˣžһ󱩴򣬰ƨɶˡ
ء쵰ֱˡ
ƴһ֮Ҳûʲôĺð취ֱ㶡
ʱԲԲͻȻ˫һ뵽һԸơԱ˹վǰЦСӣ׽Բ𣿡
ϻ޵ȻĨСʱͽǮȽһ׽ԲأϽǶ˸飬ɺˡ
ԲԲߺߵôˣϽҲ׽Բأû˼׽Բô
󣿡һֵĻȤǣƨɱ׵ʹˡ
ȫ£ԲԲٺЦӦΪ׽ԲصĳأôȹԱүȫҲ㣬Ŵ󡣡
ۣ˼ӡϲ
ԲԲЦһ԰㻯ױ㿴ȫ㻹ԴҡڵسĹǵǰۿҲʱѹı飬ˡ
̫ˣҪ棡޻ױ
ԲԲӴóһСװ໯ױõĶиֲʷۣţٷʲô߰ĶСû˱̽Ӹڻױ֮ճţıͣȻͿĨɫķ۲ʣ»üëôʸı촽״һСҳŽѹͷ档
һŪ֮Ѿˣ˵Ҳȫˡ
һһգֱԼϲԼûֱװϷ´ǣóԲԲԼܽˣһԲԲ
һػӷˮ䣬˸оĸо˵òˣת˼ȦӣȻ˼赸ͦÿġ
ѾһˣޣȫµĹԱ׼Ҳ
ԲԲٺЦɲܾʧ٣ʧ˻ɴ¼ģȹ㲻ûֱ㻹Ҫдʥּȥ߹Աǣ㲻ʧˣ׽Բء׽ԲȻҪ㣬ź档
ԣеص˰ּ˵޵Ľսˣһ㶼棬ýϵĹԱԼȥ˵⣬ٱޡ⣬޾׽ԲأôԼҰɡ
ԲԲʼ磬յƶߵٺ٣һƭҲС
ƿЦðɣҲû뵽Ȼ㶨Ҳãִܱʲôʮȥ½ǿ
һǱŪʥּƲսؿȪݸͷ÷ûиȥϲȹٳһףϲ޾ɵĺԼĸĺ󷫴ʻ˺
ƵݲֻӰȪͷ
սһ֣ͷϵĹǾˣȫ嵽ߣлдˡ
ǻϵս𣿡
Ŷǣ
Ǽս
ǻս
أûϵĽӣ
ϻʹ𣿡
Ĺ۷׷ס
ƵĴͣͷϣ֮ͣһֳֿľӴϴȥľ壬򰶱ߡŻױ塣
ʱ˷ֽţ˷Ϊһױ֣ǵıϳ׽ԲϷϾ͵ýڳԲԲĻױԳƵµһӲû˿㡣
ڳԲԲıܵаαװģһֻװɵӣʵѣһش½˰ı۾ץɱͷʹ֣ɱ֮ɱΧ
ɱԶȫűˣ


349 Ѱµ
аװģ׽ԲأΪ˷ֹĹϳһ仰Ҳû˵·ƶģųԲԲػӷһһҡƮ裬ĹǿͳԲԲһƺΪƴεˡ
ӭүݹȪݡĹ˸ȻʵүôƧˣ
ƺߺһںˣ˻ϣһʥּҴΪתǣұȪݴּˡ
ţĹԴһ£еû׹ںôϻϣںˮƯô
ʲôּװģص
ĹžѣϽͷϹ򵹳һƬꡣ
ʥּжʥּȻǸղ˵Ƕ߰Ļ˵˽սܣԱԼ£ҪٷȻ˵׽ԲȥˣԱԼȥ
ʥּһ˶ʱ󺹣·ȷʵóģûʥּǼٻǡããǵȥȥ׽ԲҲ̫˰ɡ
ǵıʮֹŹ֣忴Ĺǵıһѿ̲סϲа룺ױ׽ԲعȻȤǾǰȴʶң̫ˡ
ʱȺмһӣӴһܻ۷һǴϵЦݿҲܺͰһڼҴ˺øСִ΢ЦŹֵү΢ǸѲĲӡ
ѲѲ֣ˣһ൱ںĸʡǷǳĹٶء
ţѲˣɶҪ˵ʵ
ĲЦʮֲõصϽнˡȿȡ΢һ䣬ǰѵ̵ΪеҵϽ
ԭеڴȹڸʡȪݸϽϸ˵ǸѲĵ̣岻ˣһӣĲӵͷϣִϽ
Ͻ취ֵ̯ʳ֮»ѵҾ֮£
Ĳϵ΢Цʱһࣺ΢΢ޱҪ֪΢ɲүԻ˽΢ûбȨģԸޱôУ
ҿɲܣֻּģڴˣҵҵطϢˡƲúĹǽʲô߰ģʵҲڿ˼ôԸˣûĲᡣ
ĲӼҪߣϽү𼱣΢һ仰˵
˵Ʋͷػ˻֡
Ȼҽû΢ļһЩĲӺص٣һٵȨɡ
˵ɶƴ棺ǼͻܲôԶ
Ĳֵ̯׽Բȥˣľү΢ȻʾֻҪͷ΢Ժµݡ
ɣԼ⡣ƻ˻֡
ִĲ⻰ڲٷϻˣ˿һߡ
һȺĳӵӭ˵ֺõĻȥǵϽʲôġںϵ죬ִһ̣Ҳͦ۵ģò׵½أҲȷʵҪϢһ󣬵ûȤЩֵ˻һ𣬻ؾȺһ֮ٴ﷫ۣȻתһȦ÷פĺ
ǰЩΪˮʦȥգڱˮʦˣЦĺƶưҲٴοҵгҲɣҵ÷Ĵ˹ȥͣһ
ĺ󷫴ҲԱߣຣԱΧۡ
転˵ҲǷˡ
⴬ô󰡡ʮڡ̫ˣ
β¥ˣͦϧģҪ⴬޺ãûһָʾӣ転ôǮ𣿡
Ҫ⴬Ұɣ
Ƕź󷫴ֱˮ
÷վڴͷûصⲻһģǺͼֲŶĴûôöԸһ˿ɴ򲻹Ĵˡ
һתͷƣ۹⴩ƣ˳ԲԲϣۣƯŮˣҪţͲˡ
ԲԲĳϰߣһ㶼ûӦȴȤЦ˵ƯޡȿȡҾ˵úܶԣҪ١
ơžظһģС˵ʲô߰Ҳ٣Сò۴ȭͷ㡣
죺ѾˣҼǵá޾Իᱨģ׽Բأͻؾӡ
Уû˼ƤĶôԸ˵¡кһ÷ˣ÷ǱһȺʲôװſɷ򡢰ľоáϣ˶ˣ˴߽ƶưɣҪ˼ķƣÿﶼһȻüغ
ᶽ˵ҪôԸƿյصں˻Ҵսһǧϵ辰̫ѿˣ벻ȹɶ˴򡣡
÷üͷȰҺ󷫴ãѵصˮŪʮڱȥǺôԶԸһҵнȻݲҵĴҲԶԸһҵнҡ˶Ը
Աߵڵߺߣɶָһӣ
ͷԹԺȾƱϻƶƱһķȫȥСŮ˲ͺˣͷǵػΣͨһſϡ
ʰ壬ֵᶽ˵
÷̾ʵǿ˲У٣ҪȴȹıˮʦҪǿѾܶԸҴ󷫴ңǴȹȥֻһˡͺ˹ϵ̫ãҹ˵
⻰ʱ˵˭̲סʵ˵֣ɹĸס֣֥
û֣֥÷֣֥ǰϡ֣ɹĸס
һӣƻ˻ֵҪϸڣ˵°ɣ֣֥Ҫȥ
÷üͷ֣֥ڷɣƽެڴʱûϼһ죬ڰפţŸɸۿڣȫĴֻǶ룬ֻҪһ˰УҪȥšĵһ䣬֣֥ͺ˹ϵãû֮ǰһֱں˵̹ﵣͨ룬˵Ըˣ̫ܡ
ôУƺٺٻЦҵ뷨ͲһȻ֣֥ϺǿĺûɻӺܵĵۣսȨֵܣҲпΪһӷĿɳ𣬺οǹϵﺣó桭ģ˵æ


350 ˵
ƺ÷ںϢ죬¹˴ˮʳǰţͬʱȹĳը˹
ʧܣ۱˷²ʵȥ׽Բص££ѾƮҡĴȹϢըò㷭һƬңǾֵĺ
ʵǿǿڳϵĴ˵ʲôΪ˱Ͼ٣ռĵطǹеϵĹǸͿǸʺĵطֳߴвңԶǸС顣
ӵֻǳ͢ϵȨԼϵȨ档
ֵ˵֣Ϊ׵ĶֵĳԱץߣֱΪ֣˴ֵ棬ֵ̨֣ڳеĻȨͻ½
һ棬˵ҲòУʮûϳŵ̫࣬ʧں⣬˵˵ڴ㣬һȺ˵ĹǸɷ˳Ͻ취ҺǵĶֵֶҲʧȥ֣˫˵ò㡣
ٹ𶯣Ʊã
峿Ȫ֪ӷոѹֵʮ׳꣬屶񱶺ãһѣǻӲ÷ͣתһɵСԱӵߡӷٺһЦаĴ־쵽С檵ϣ⻬ȻһְС檴˹Ҳ˯¶Ļʲôͷֿ˫ȣݺݵش˽ȥ
С檽һʹ˹ʲô֮Цһ漴һסӷﲻͣ˽еүүūҪˡ
ˬؼĵطͻȻһ󼱴ٵһ˴еү²ã˵սȪͷˡ
ʲôӷһϣ壬ǻӲ״̬ˢһ±С棬·Ҳ˲ϴӴڵһȥȾܡϵС檻׷ʲôأеүôȥˣūһһŵء
ӷĹ˵Ůˣ˼ᴬڣ辰࣬ҪɱȪݸ֪˿϶Ҫͷء㱼ãҪʱ̫棬Ͻץ˼·֡
ʱڶ˽ү˵սʻһС̸еġ
ʲô̸УӷپˡȻǴ̸ֻУǾͿüˣԼΣաͨһ㣬ӷְץֵ·Աһӣһ㱼ңǡһŷɡСһٺЦӣүھһ㶥
ۣƺ÷ŵ׼ԶʣںȥһȺ촵ţÿء
һڱͻȻܵƵǰү̸ˣڲ֮ǰ˵սȪݸ⣬ȻɳһСͧȪ֪ȥˡ
ŶƾһѣǴ£ҵðϵ·һţϽȥ
ڵõ鱨ʱȽƵ̸ѾʼˣһӾͼϳԲԲȪ֪ķܣ˼ͻȻ뵽ʲôܻһץסߣȥ̸С
Ҫͺøأڸҽ󺣵Ĺ¡岻ߣˮ㣬˰ͻŮǲ뿪̫õʱ䣬ȻҪÿġ
ҳЩ߰¡ش¡֡
ʲôش£ҲŲء㻹ֵɵԼǺͶֵһʲôԹΪءУ仰ö䶼˼롣
Ʊ仰ҭòᣬʱõģҺͶֵһ㾹ȻҰұɶֵˡһץ壬žžžǼ´ƨɣ۴ޣĴδˣҶšһ˾ӡ
һ£ֵ˲ʱ䣬Ƹļû̸УһҲȪ֪ķ򼱱Ұţĳ㲻ڵʱ򣬻ЩʲôЦľٶöˣͲôɵˡ
ۣҲҪ˼ҾҪҪʲô¡ֻ˴ޡ
һ֪һˣ嵹ǲÿˣ±¶Լݣ׽Բؾ治ˣ죬۽ǹӣΧΡ
ŵ۱סƣǼŻ֪ǣûƳ˴
Ƶ̸ѾʼȻǶģֻ֪ŵĴһԱԱվһͨ룬ĸʿǴﲢûдȹĹԱ˻ڵȴ
ǺȻѾ˺ܾãЩͷˣüͷͨ
ı飬ƿԿȲ
֪ڸʲôƵЦѵǹúţ
ԱߵĳԲԲٺһЦҿںԺﱧСȰɣûչǰԺ
ǰɣ²Ҳ̫ˡҡͷôɫˣҲڹµͷʱںԺŮˡ
ϧԲԲҵһ»¶ˡȪ֪ӷȷʵںԺﱧС檰ʮ˰ģأãƶȵòͷʱӷŰСʰ÷غСӺ˳ڴϵʱϻһĨ˷ܵĳ죬С
֪˶ʱŭ
ԱߵͨдһȻĺڴһʱ
һʱɶӷ˹صעУȫûע⵽ơԲԲҲڴõĽšȻȺһߣǲʲôˣΪȪ֪ţҲû⡣
ɶҪսƽƸۿڡŴͨϽ롣
ӷ⻰һϽ𼱱𼱣ھͿʼ˵°ɣкҪ£

ͨóһƤֽӷصĺԶ˾дȹţоĸҪҪȹִе
ӷüͷ쳯Ϲ뷨ҲʣȻֻһ֪ǴǿĵģһӹƤֽ
ֽϾȻ֣һǺдģӷ򽣬ȫһȻôȹдģӷһƤֽ
һȹеΪ˵ֳء
ȹֹͣйҵóףƷĶóȨûоýκƷ۸κιҡ
ȹĴֻ˽ɻѣÿҴǧ
ģȹһսб²ĹԱʿǱ²սύȹ
ӷɫѾ䣬ֵȻɵƣڻһģˢһŭдĪ񾭲


351 
ӷףƤֽҪˣԱߵҲɫ䣬ȻװϵıȻܷḻЩʱһལߺߵЩ˻ǹ֣ȥ˰ϳӡ
̾Ҳóǹ֣һΪɶ֪ء
˭˵ģ֪ÿɶˣС촽ཱུϸߣص̫ү¹أ۴ȹĻңһԭ򣺲ףɹأعţ𢡭Ҳ֪Լ̰˵㣬ǡȿȡ˵ЩҲǲӦģ˵ֻˣȫϳȥӣ
΢кЦնʹȻԷǺëӣʹϳȥվǲԵģǿˣåüƲߣǲҪʹڳ֣Ȼ³ˡ
ƻ䣬ǺͻȻЦ˼˵һѴĻͨ뷭֪ˣһûأǴȹһмүһ÷ĺ͵ϮҹĽӣɱҹһٶʿҹһս˵
ӷʱȻŭǶλҲе棬Ƥֽ壺ȹļ÷ƻƽ轻˴ãҽߵĺսսѾ٣ȹ֧һΪ
ƻƽԲԲһʱꡱһЦ˳ȥǿᣬЦöӷʹ
գգۣȻﰡȻǺܶǸоӡ
ȴûоúЦǴ⻰һ˿Ծ׹;˵Ļ𣿽˵ƻƽ˵Ǹҷս˵ĳûȨҪ׹ȥšңóĿģȻ÷
ƲɵòȻŭˢһ´ŭ˰ϳȥشʮ塣
ι磬Լ˵ʹߵġ󺹡
٣ײ򣬴Ҳ״򣡡Ʒ߷ߵ
ôһ֣ӷͺһ̧ۿ˹ӷע⵽õĽм֮ͣҲ֪ɶʱġ
ӷе㲻ˣԼ֪ãʲô˶Խôſڵʲôȥˡ׼ߺͻȻ۾һϳƣǰʥּǼģⲻǺҪļ
үʲôˣӷ˲ƤֽƸк˲
磡شһ䣬ȻߺߵѺ˵øҡ
ǣӷϽƤֽݵƵϡ
ƺٺһЦ˫һͿʼ˺˧ذѼ˺ϡãϧǲֽͨһƤֽ˵˾һƤ˺á
ĺ˼˺飬ʱŭҪǿ˺ã̲סЦ
ͨҲЦȹһȺĹңֽҲ˺á
ʱԲԲͻȻһ֣Ƥֽ˹ȥһףҲûκζֻǰһƤָֽͷСƬϷ׷ԭڼ̵һ˲䣬ԲԲγذнƤֽˡ
ۣкÿᣬң˵ؽ
ĺȴɫ䣬ֵĶÿ죬۶ûգȴһû̶ȣĻʿȻڻ若ڵķͳʿʿһְҵе䣬ĹȻнΪһֱȻŵöս˱䣬Ҳû拾Ժ䣬ǻȽʲôģԺҲǼһЩĻʿģǰȹŮˣѸޱȵĳ֣ʿȫʱ̳Ľһ㣬۸Ӧ
ٿˣԲԲһЦ㲻ʹߣѾˡ
һΪӳԲԲϸоһɭɱǰ·һڱƽһ㣬ʹȫ׹ߣһҲһɳԲԲ˵Ļ̲ס˰벽
ͨ㷭룬ƻ˻ֵ÷ˣ˵ʲô
ָָԼıӣź˵ҾսļҧҰ
Ǽʱŭ߷ߵͨҲµԭ㣬֡ɱ׿˾ҹһٶʿҪ㳥
У񾭲Ҳ֪˭ԣɱҹİգɱ౱ˮʦĹٱȻ˵֣̲סЦ潲
Ұ˾ȻһָԼıӵ
ٸףƴŭһţǺ˵ıӣߵɳȻźߺߵУЩûļһҰøƼҲһٱ
ˣҰ˻Ĵﲻֻܷ࣬䡣ͨҲŭˣնʹжʹڶֶŵĵȹȻҰ֮
۽һᣬͨǴȹѧ˵͵ԼǺˣڮԼˣģ飡
ͨߺߵѾ˺
ƲŭЦ˺Ͳ㺺նʹҾûû˵ն顭
ԣڵ˰⺺ϳȥʹһǧ塭
Ļδ䣬ԲԲͻȻһΪڰӰӣΧͨת˼ȦһֻصԭأȵӰͣûһ㸺ֶʱͨͻȻ񱻴ʯһ飬䡭
Ѫ顰һ̿ضǡ
ۣŵ۴У͵˺˼ЩˤڵأļʿҲŵøϽΧߣӷǸĹ٣ʱ̣ɫҲŵðһסҾ壬⽿СʵۣѪȳǼ̫ˣһӶľ﷭̲סܵһߣͣظŻ˵һǧˡɱôѪܵġ
ɱѪܵҲáƶųԲԲ˵ͷߣҪ³
ڵϵϲţԼеģ̬Ǳģڹϣײһֻкôûлƶݺݵضź˵ǵ̬ȣˣȥɣ˾٣ƽȵĪҪǴȹǩκһǹҲסɹءعţ𢣬ȹĻ׹ݣɵģдģв׵ģûһͷġеӣһԣҴȹһһĭͲ͵һ


352 ֣
ƵĻûҷ䣬Ͻˡ
ЦȻаһӾͰסˣ磬о仰ҲͬⰥ˵ȹĻ׹ûͷģôòԣúܣ۸ġ
ƣ
ԹҴʱžҲеߡصˣﵢ̫ʱ䣬ǻǸϽȥŰɡ
ʱӷִ˹ĴָƨүղǷ˵ҴȹŵúƨҲҷһ
ƿЦһ߾ͼȻƨص֮󣬿϶жģϲȥ֮˵ĽӾͻӦˡ
ӷǵ͵Ķֵ۸ڶ˵ף¹ȥ׳֯ǧҪǺ˸£ҲſѾϺСȵʱ˵ˣŵù㱼¡
ƻ˻ֵ׳µģڻ辰ǰʮҲᱻһǹܣҪģǼӹ̸ۿʩ̨⣬ڸۿڸļСɽͷϣҲҪ̨˵Ľǲģһǲߣ޷ںȽϸߵĿֻ꣬Ҫ̨Сɽͷϣ˾öڱҲ޷䵽̨ڱڲ֮أûְҵͨڱҲ˵ְҵڱ
ԭӷϲ¹ȥɽͷϽ̨
⡭Ƿ²ˡüͷʱ۱˶ߣϵĹԱץȥжֵҲ˵е㵣ĺЩ²¡
ƻ䣬ͻȻܽһе֪ˣղǺ˷߷ߵ˳ȥͷߵСصϵĺսҴսŰʻˡ
ʲôӷ󾪡
Ƴô
ûƺҪ˵ʲôе˿ȥͷɡ
ߣȥͷ
ƸϽͷܣԲԲӷҲϽں棬ܵͷʱֻͷѾɽ˺ˣն֣ȪݸԱˣѼһ
Ϻܽĵط˵ĴսҫͣţܵĺʹվڴͷԱֻһµͨ룬ͨڴͨ뺣ȹӦӦԸ
񾭲
ŴӦ㣡
ëӹغȥ
Χ۰ո㲻ʲôǿ˲˳۵ʹǷ׷׺ȵʡ
Ǻʹ߿ӷһҲˣ͸ӵˣ˻ֻ֣߳һһȺѺһȹĹԱۼ⣬һӾ˳ǱѺĵùǶֵԨѧʿ֣
ǽ֣ѺͷȻͨûǴȹĽѾսˣߵĸ߼ԱҲץ֣˵ԨѧʿҪĴ٣ǲµĻ͹ԹԴӦǵǲܱ֤ȫ
Ȼʼʹսˡʲôʲô
ղƿ֣˶ͷģϵ۷ѾģմѪ·Ҳҡҡλεģ·紵ɵץȥ֮˲ٿͷϻήҲ
˽һѻ略ıϣеһͬӦǵ򡭡
ͷϵ˶һ¿鷳ˣ֮سڵ̸ҪԴ
ؼʱ֣ͻȻһͷϣ΢Բ΢ҳ⣬н֮ܣ֣๼ΪҶ쳯Ϲǣ
ֶͷϵȪݹԱʹȹմסɹءعţ𢡭һҪǡ
˵֮ͻȻǰһӺ˵ĴԾȥããĴɳһ亣ͱɳ˺飬Ȫ
ֵˣȻɵư׳գǵܣһôǾǶֵж֮ˣΪ˹Ҷ
֣ˣӷһͨһͷϣֵ֣ͬһ֣ĺ󱲣֣ЯȪ֪λģۿǰһʱ̲֮ס¡
ǰһֱ֣ϣǽռΪȹʵҲʧΪһӡҲšܡֵҲûеôɡ
ͷϵԱʱͬ飬Ҳ
ˣ
ëӣ
Ⱥǿ
ҷҴȹǴǲɣ
ڣ
ͷϵ̨һֶ˱ս״̬Ҳ׷׼ʯľźϵĺսŭĿӡ
ȻûҲû뵽ᷢչץУ֣ߣһĳΪȽϺ۸Ѻʣû뵽һȻôӲôɱˣһ͵ɣһףòʧˡ
ֻһսսأ뱱ˮʦһս˵սҲ˲ٴˣҪûнһսҲʲô£ֻûתͷˡ
ƵɫڵһŭѾﵽ˼㣬˵֣׽ò׽Ĵ󳼣ͺʮһǴСһֱд֣棬ĳӣʵȴĸһѹ֡
硭ҪءҪ𣡡޵ᶽܴǿЩˡ
ڻʱȥµѡļ硣
ھȥһӶˡޡ
ڴӮѾʹӮˡƼ
ɣҲɡҲҪ׽ԲˣҪߴңǻʵۣȻͷϵ˶ȥͺ˴̣Ҫ𡣡һ˵һ߾ȥĨϵ
ƴ󺹣һС̫ˣɲϽһ֣סֱۣϽסȥ졣
СһţҧƵֱϡ
ιҧˣǺˣҧʲôƴ󺹡
ҡҧ㡭Ϊ庬ص
Ҫ˵Ҫҧˣҧ˾ͱ˵˵ͱҧˣ
ɿڲҧˣ޵ұطҲҧġ
ţұɶˣƵͷһԭԼֻıýذǰϣղû⣬ڲע⵽ֵĵطģͦȻԸСزͦΰģҲc֡
ʵۣ񼫣޺޵صؾ֮Ҫ˴һڴ塣


353 ӵϷ
뿪ȪͷʱͷϵİѾԷ֯Űæ̨ˣԼСƳʿǰʯ顢ɳ˵Сɽͷϣɽ޽̨߽˶飬ѰŹٸɻһԴ
֣Ȫݸ۵İǼ𺳣ǵĶ־Ҳʹôʶжôײа񣬱Ը
ȪݹԱͰǵ̬ȣлǱȽοģȹÿһ۶Ķ־ֳǿĿӿꣿ
Ϊ˽һЩյĶ־ɴ÷ѽɻĺ󷫴ʻȪݸͣĹٸɴһøãٸĴϾҪȺϵĴڶսߴң˲ǲսʤģԷȻץǵĴ٣Ҳɻ˶ԷĽ
Ȼɻĺ󷫴ոսۣӭ˰ǵĻϴά޽壬һ²޲ϵƶѴͷúдġĺˡָͿˡ
ƱҴȡϺţΪˣɴȡһ֣ĺˡʺɫڴͷϣʮۣصȺ˿ֵʱ򣬱һǳʡ
һУҲˣȻȪݸ۵ʿܱҪ⿿Щ̨࣬ȡ㣬ܰѺ˸ϳеҪȡʤǿĺǵðݷһϺǿĺͷӣ֣֥
ƻǺ÷ͬУ˵սʻȪݸۣźǰ
һĺϣȪһκˣĻţëȻȹȡĽߣǴȹķղӰ쵽ƣ磬ڴ󺽺ʱ֮С
һ֣Ǩƣתʱ˳չţϵǳϣԶĺҡ
Ƽÿһ춼ϺüӣЩӵ죬һᣬ徢ˣǴǴȹˣϧǣڴȹֺ֧ҵ´˽ЩгˣȫΪ˺
ôжΪǶôʹĵ£
壬ɵĺ¶̲סΪ㣬ʲô˷˶ٺꡣ
ʲôҲ֪ص
Ҵ㲻֪ƴŭѾĵ֪Щʲô
Ŷ֪Ͻǵǽжٸ϶ŶÿһҶ֦ȥͱͱ£ͻкܶܳ׼սصһ֪԰Ĵһ񳲣סһȸץ֣˵ȸǲģʧȥɣʳԾʱ˵ʲôššɣ
֪ĺö࣡忪ĵֵһ֪ΪʲôǻƵģ˵Ϊ󺣵ɫǻɫģշ˴󺣵ɫԾͻˡ
ûص֪ĶЩʲô߰ģ֪ô
Ҳ֪ص̫ʵ¹һѵһֱμģ
˵ƴȤ֪һЩƬƬζε鱨ȹ̫ʵͦţƵģ˵ĻӦе
һɤӣȻص˺ģͬǣģġ
꣡͵ʵܲʵˣ˼̫ʵۿ϶ֹ˵һ仰˵ĻôƫƫͼûõķϻأŮ˵Ĳ׳̶ȣֱµ£һҡ
죡̲סŭҺúʵۣ㡣
ⲻǺú𣿡ãȻ⣺ȻҪô
ֱ
֣ʮ𣿡
ܺõط
طǽүڹ𣿱绵͹żƺϺ
㾿ʲôŭ
԰ҸøָָԼıӵҲһֱ롣
ƣ
ԲԲԱʵȥˣӦ¾ӣ̳лλǻʵҪĴ£¶˿Դֻͣûܰ㡣
ף˵Ļеͷ񰡣ط񰡣˰ҴֻӲأǸˣҸŮ˰ӣŮˣ¶ֻԼˡ
ƣ
ˢһڼװܣЦѾھȥҸӡ½㣬鷳𣿴ԼҪʱ䣿ãͨϷҷַӾˣϣһ㡣
⡭ԲԲ󺹡
ʱ÷պôԱߵĴûǰĻ󼸾䣬һЩºȥϽץסϣסӣ󺹵ºò棬ҪĹ죬ʯŮǾͲˡǱȽе֣ͻܺ棬ִ˲ƣһҲ塣
Ŷ屾̵ʵҪôжϳʯŮأ
Ҹһ¾֪ˡ÷ֵ̯Լܡ
ҽ̣ˢһ̳ͷŮ˾ˡ
˭
ȡû˵ƿЦ
ʱѾϷҲעЦԭǿһӵ°ѹҸĸҸúܿġҲҪ棡磬
Ҫƴ󺹡
ΪʲôҪʲôʲôʡ
ƺص£ҪϲŮ˷֮棬ҺԲԲ㣬ǻϲҽ˷޵ģǾ;ӵϷѺǡϲô
ϲңǻ硣صһأĴΣؾҪӡ
ϲôʡ
ϲ㾭ңңҡϲңŲء
ǲ͵ˣҲܺӣ̯֡
ڴ˰죬²ˣȥϺûϲҲϲҵˣôأ÷㣬̽
÷ǺֱЦǣߵ˸û˵ĵطʵү˵ҲȫԣϲֻлϲΪ˷޵˲ӵģҲһЩ
˫һЩ
¼֣÷صһ֣ƺԣ˵һһŮĪһŴȥˡ
̫ۡ֡˼ʲô֪񫡣巴ԡ
÷ֵڶ֣ǿģսȱǿˣץսŮˣǿԼӵϷ


354 ˯뱻˯
۵˱Ϸ϶ú档Сʱϲëʣǳ֮ëˣ̫ʦȴëдֱ֣ű£Ҿϲˡ϶棡
û÷ٺЦĸһСϢ⻹Ǵӻﴫģ˵ͳԲԲ˵һϷǼǿģΪʱԲԲ˵봦һ³ԲԲͰӵϷ
Ŷ£ͷ˾ӵϷԼµҲϷҾϲԼϲȥܰѱúܲҡ
ҽˣ÷˻֣ȥˣɡ
˵ͷ÷ˣһתͻȻ뵽ҺܶΣһֱӣʵҲһҿƺô´ӣÿôвҪ۸øݡҵķˣԺӦ÷ϲϷӵϷԽǲԸұԽģҾܳˡܺҴӮô죿
յؿͷôܴӮ磬ȻϲϷأ
սںʻ죬ǰĺԽԽ̴֣ںԽԽ࣬ڣԶܲ׽һ޴ĺ۳Уŵˡ
λ齭뺣ڣ羰˵Ҳ˵Ϸ֣޵ĴСҲôͻȴһȻۣǰҲܴȹߵӰ죬һֱûзչֻһСĹģƯǿ᲻ɣתֺôȹ͢ڴӴȹ㵽˰ŵľסȨ
ס֮󣬽ΪԶҪó׸ۣԼģ￪ʼѸٵطչｨ־ԵĽһ޵Ժͽãΰľʥ޴ãĿǰ޽Уûȫ
ƵսŸ⣬۹ȥȫǴֻҲϰңһͿ˼Ҷʽĺմ͸һЩ̴ЩʽӲм䣬󴬣󷫴йӢļ
ϧͷûͣ󺽺ʱ2˹ڽƻۿ˹ڽǸʲôӡ˵Ƕװ100ڣܵ÷ɿ죬ǵкϵ֮һϧ뿪кڶǵĺϿ
ͷͣڶǵĸֻйŷҵĶӡȹ˾ĴֻЩ̴Щװ̴ЩֱӾǾЩھЩںЩƷơ
ۿڼȫɲҿŵģ˭ĴֻͣҪ˰뱼ŵĻûôϵ档
ƵĴŴȹٷģǳۣǸۿܿʻСʻˮдȹˣҲг඼ˣһȹˮʵλˣ
µʿڴү
ǴȹˮһĻǴﰡϽǰ캽Ƶսͷ죬Ǹƺ÷սͲһˣԱ߽ĴֻϣһƬȵĺš転š
転զˣǰţɸۣ˭ҲѲ
ɵˣﲻ˽򺣵֣Ҫֵó˺УҪڸۿｻսȫĴΪУǾͲˡ
ҡƽʱ⣬系ͻţˡ
£転һҪĹأ㶯֣Բ˶ߡ

ЩϡŹֵĻƲе⣬÷ʵô£ô
ţ÷ص˵ͷƷǳ⣬ӢǿҪۿΪҪó׸ۣԶó׶ҪܵӰ죬Ϊ˱ҵ𣬸ǩһЭ飬κ˶ڰŽս򽫻ᱻΪȫĵˡ
Ҳܣ
ţ÷ܵʵĺȫйڱֵ֧ģ˵Ǻ˵ǹҵľҲҪ涨عͲˡ
֪Ƶ˵ͷʵ󺣾٣ҵ溣̣һҰ䷢ģ˽֤Ķӵⶫ൱ڵõҵ֧֣ǵֻҪĴСǡǴȹĺأҲҪ涨𣿡
÷̾ҲҪأΪͬǩڰŽսЭģҲһȹĳбĺ涨û˸Ҳء
Ŷ֪ˣ֣֥ƶʱ׹
ʱսѾˣֻԱҲͣຣ⴬֮һ۾ܿǺΪǵĺܻڣŸֵͼΣ˹ҹȫͬһ
˰죬Լһ֮⣬ȴûҵһҴȹٷĴ̲ס²۵ɨˣȫ翪ŵɸۣȻûһԴȹٷĴֻڶ˵û
÷̾ȹˡãүĴˣŸҲһܴȹٸս
ۺԱߵˣ֮£Ī֮Ī޸ҪɴҲ޵ĵ̣
졣ơžһָĶͷϣ΢ŭ˵·ԿҰҴӵ۶˰ţҲ·ˣôôɵƣ
ѽү˵ôס÷󺹡
ԲԲֻˡ
ãȻ
ƺɸֵصǸɸۣ˭Ĵܽǰһ˭ϵŮˡǿսǼͦˣûսԽŸۣûշŮˡ˵Ůû
̯֣
Ѿģûһ㱻ĳ˯ˣͶʲô˼ˡ
Ŷ˯ˡǲͳ˲᣿صǻʵֻۣ˯ˣûб˿˯ޣ仰Ӧ÷˵һްĳ˯ˣܶʲô˼ˡ
̲ס²۵Ƕ治š
УΪֻͱһʵ鲻˵Σؼôݡ
Ϻףƴ󺹣Сʵ۱Ĳ̫ⷽ¾Ȼô˵
ߺߣ޾;Բᱻ˯ֻ˯ˣЦ


355 ּĲ
һ֮ƴͷʵأͷʮ֣էһĸое񵱳ƵһεۿΣϸһȴֲͬķȻ񣬵Ҳв֮ͬǾر࣬ˡ
𷢱ۡĸߴȥȻҲв󸾣ŷǳŵĴȹӣͷϴñϳʽɡȥ
ʱŷڴ·ķϻͦŮˣϰҪ÷ǳ·ӽսúѣ°ȴǷǳǳǳŵĴȹӣ̿һƬⶫԻȹ
ЩŹִȻе棬ҿֱЦ˵ȹӻͦȤģҲŪһŮ̫ˣú֡
ҿ˿ȴ󰡣ҾЩŮ˳ûУͦÿ
ԱߵĳԲԲҡҡͷü๫ˮƽԽԽˣЩŮҲúܳƫƫ˵ÿ㲻㡣
Ƕó󣿡ƴ棬÷û뵽÷Ҳ˵ͷͬŮ˳˵
˺һƲŻȻĻⰡ
ʱĴȹˣԼص۵ģ˿ܵĻԣȫŮ˳úÿֻб˾ôȹŮ˺ÿķݶ
̯̯֣ϣͲ˼ߵ˳ˣֻøŵðɣӮˣҲŮ˶úܳˡ
Ͻ˵֣֥Ķô
̫ˣ÷ԱߵһҺָָ⴬֣֥죬Ҵϵĺʾ֪ˡ
ʱйϣ֣֥ĺκαĺϻ죬֣֥죬򡭡ͻΪ˺Ĺ첻ˣǧһ棬ȥԼĴϣ˵Լ֣֥ѡ
ʵƺ÷ĴûйźǺΣյģ転ҲܹһãƵĴдȹٷģҲܶãûб˹
˵Աߵĺһʣʳ֣֥ϳڣϽץʱ䣬˹ȥ
֣֥סĵطһѣһ˸ۡŸߴ鹣ׯϻĴӣʾ˲һĺȻϲȽϰݵϲ׶
ߵǰҪͨ룬ͻȻһִżӣ֣֥ļ˳߻ҡԴ̾ƵֻŮִ嶼ԶԿģִȴƵˣкףⲻǼү滦ү𣿡
ؿףһǸѲĲӣϴȪͷ
үĲӴ档
ѲˣǸҲ档
ĲӿЦ¹֣֥аͶ͢ȻǶԸˡ
ףһȻ뵽һȥˡһµСһĲӻͦ뷨ģѾ˵ˣƵǿʡˮأ˵𣿡
ûɣĲ̾һﻹǲȰһ֪Ҫ˵ʲôˣ仰ͰҸ˻

Աߵ÷̾Ҿ֪˺ͺ˹ϵܺãǲܴӦԸ˵ġ
ٽȥԡǸаģƺĲǲŵģҾͲваĺӦ϶ûλܣʲô
Ĳӵ¹ѾźˣӦǴȹ廢λҽذرĿܣƽȻӦ
ƶԴȹĹȫһĨڣʵ廢λκܴ𣿾Ʒ
Ĳصܴأ
Ʒʵ
Ĳӵܴ١
ȣԱߵĳԲԲڵӺλͲʲô٣ѹûƷݴȹƣλƷ޶Աǹ̶ĹְֻʱʱһֻӸͳ죬֮󣬼ҿΡ
ƴ󺹣Ҳ٣Ҳ˵Ǵһ㣬֣֥ȥԸˣԸ֮һ߷ɣ
ȣ¹١ȿȡ¹١ĲӱƼƣʱͨ졣
ոȥôģƴ󺹡
Ĳӱ˹Źֵ۹⿴ܣֻƵֵ̯¹Ҳû취룬¹ٱֻһѲѣֲʲô˲Ĵ¹ٵְȨܸ֣֥ĹٶٴΣ¹ٲڶֵҲ˵ڳչˣҪҸ֣֥ŵֵ̫࣬˸ҿ۸ͨˡñӣ¹Ҳܲ𡭡
٣˰ƺߺߵ¶һȵү㹻Ȩ޸ŵְֹ
ĲӺүڼƺϺȷʵ˵һôô棬ǳطĹԱȨȿȡҲ¹ٸ߲ȥء
¶վ˳ҵĹԱȨ޺ܸŶΪǻʡ
һס죬ϵ󣺡ôˣа취ܣ·ٽȥһ֣֥
õģĲӱȭת֣֥ĸȥ
ϵһָͷȥ֮׼˵Ȼò۴ȭͷ㡣
磬ˣҼţŶͷСཱུϸߡ
һ߽֣֥ĸֻۡ⸮ۡ濴ׯϴ濴Ҳ̣ݻζװ޷̲ס͵ϲֵˣǿø߹ٺ»򶯵ģҾͲ˵
Ĳӵ˵ͷ¹Ҳ룬ԲŻϣү˵öɡ
˴ȣһ·в֣ˣЩ˿Ĳ·ҲͲŲˣ߹ȥһõˡ
һԹԣӵĺ


356 ֣֥
ĲȥӵĺһЦ
ӣֻɶ
Ҫ廢λƭǣ
ˣǴ粻ᵱǸʲôʺλ
ӣٸҷϻƭˣǰгƬӺȥ
һȺ׷׳Цá
Ĳӵ򲻴˵ȻĲģһȺҾҾЦλӢۺú԰¹ٲһսǴȹΪļү滦үˣһܸ֣һ
ڵ⻰һתͷƣֻһˣüЦŽ»һӣǴ󺹵ǡΪļ
ڿӵô
ļҵķ︻
ĲӣҸð䣡
һȺס
ȵȣиͷĿӵڿ㲻Ծˣԭ֣֥֣֥ܣ֣Ϻŵң۹ȽϱĺҪһ㣬ҿ˿ǿԱߵŮˡλǡ転÷
һ˵ǸϽһʱϳ÷ѽʲôᶽˣ
÷ûŵ磡
÷ǵǶƵ˼֣ΪϢǹģǴ˶֪÷פϺޣȻˣǼ滦ĿԾʹˡ
֣֥еˣȥ˵кϷˣ
˸Ͻȥ˺һ˼мһԼʮ꺺ӣһĽۣӦþ֣֥ˣһ㶼񺣵һˡһֺ󺺣һ㣬ƤҲܺڣһ涼Ҫһ
÷ƶߵܵ˴ľ֣֥Ǿ޺ܣ֣֥о䴫ԣǻ¡˵ľֵܣһıһ£ͳΪϺǿϡ
ˣƵ˵ͷ
˫Խһ£˴кʶˣ֣֥ϣƵ˿֣֥ЦүܴˡᶽΪ°Ϊ˷Ϊ廢λɣ
Ƽ˵ֱͦӵģҲҴţЦ֣۾ʹ촰˵ˣȹںѣǿռǵĵ̣޽ǱץȹİȥϢ̶ͨȣ϶Ҳ֪˸ˡڳ͢뵽İֻ֣㣬Ǻܳĳ㣬ϣԹΪأֶԸˡ
֣֥ҡҡͷȻᶽһӦ֪ʱں˵̹ͨ룬Ǻ˰һѣҲߵλãȥԸˣҲ̫˰ɣ
ƺٺһЦȻ˰һѣô˵飬ΪʲôΪˣûмں˵Ľأ˲Ҫ˵Ϲ֣ҿ㲻һԸΪˡ
仰˵֣֥˫ۺԵһȻǱ˵¡û뵽ǰ᲻µСүȻЩʡ
ðɣ˵ˡ֣֥ٺЦȷʵϲͺ˻һ𣬺˿۶ˣһֱںԶҲ޷ͷأֻܸ˵࣬˴Ҳ硣ǡƾɣҲûҪԺ˶֣صҹҵĶľţˮˮ
ľˮˮ𣿡ͻȻЦٺ٣ҿδŶ
˻ν⣿
ƺٺЦˣҾͲԼûв˵Ұġ׺Ͽ˴սȡϿ֪ɣ
֪
Ӧ֪ǺںóȨ
ҵȻֵ֪֣֥̯ûҼɶ
ٺ٣Ӯ֮أЦȹĶϺϣ˭Ҫѹѹһģ
ƴ˻һ֣֥֮ĺǣɫһ䣬Ϊ֮⣬ƬϾֻ֣ϵĺˣƵĻǳ˵һҪʰľ㡣
ĺɫˣֻ֣֥䣬ƺ֪Ҫ˵ƵģٺЦ˻ͳ͢ôֵҡڼǣҰ
Ȼǻ£һȷʵеǣ˵͡ƴ˵о֣֥Ժ˵ҰһԼ˵ͻҪöࡣ
뵽һȻѾ֪˺˵ҰģΪɶһֱûʰˣѵڵʲôɶõȵģˡڵȳ̸͢
һǻȻͨһ˷۸͢ȻͿԵȳۣ͢ȻΪеᣬǣӹ˵Ǵܳ͢аġ
а֣֥İֶ˼֣ĬһСȻ̧ͷ֣֥̾˾ͲҪ˵ô仰ˣ֣ҿҲна˼ˣβ˵һ㣬ʲôµľҴ˭ƣǾûˡ
ȻΪ۹ⲻ֣֥˵ףҲ΢˾ȻӶ̶̼仰на֮ģΪļЦðɣȻҪ˵ףҾ˵ˡ廢λǸΣסңǵóгĶ
Ҫʲôʵ
֣֣֥˫ָʵȨ
ҪʵȨҵÿˣֵֵøƴ˹ǻ
һµĺֵܺʹֻձ͢뻹ҵĹϽ֮£ҵ
û⣡ЦԹаᶯԭȻ̸оûˡ
ڶҪ˵óȥøĹλҪʲô廢λ
üͷѶȲСҪ֪͢ĹλռţӲȥλã൱̶ȵĹٳ𶯣ϵǣءǰȷţһ£˵
ʵƿϺһλҲִ֪֣֥󺣵϶һ޵Ĺλ۵Ŀ϶ǹҼĹλ˵ҪλòԼүСȨޣȷʵ˳ŵȻվţڲܱ¶ݡ
Ҫ̣һ˵ĵ̣Ҽڰţ˵أʲô㣬ҪпԼĵطмƺϺһڣ
˿Ƹое㼬ˣһҪһүأ
ȻҲˣֵƤǰһվⲻҪһү𣿵һү˽ڶϮλүķءۣôҰİ


357 Э
ǳصǴȹֻл׹ݲүŶǻ׹ݵģֻ
֣֥۹һתСŮϣ׾ͿˣһаɶСŮôԴȹүλôģְͨʲôҲСŮϲ˽ľǹٳϵСŮɶˣ
ƴ󺹣Ͻһץ壬һ˵û׹ݲүȷʵһѶȡ
Ҳѣ֣֥ЦֻҪ뷨ҵүŪһأԸԼɻ׹ݡ
ɶô䣿ƴ󺹣׹ݻܱģ
Ȼܱ䣡֣֥Եʮ棬ֵ̯˵̫ʵֻһ˴ĴȹΪʲôȴô׹أ١ԭŮˣһŮֻҪ޸̫ʵۣͱ˻׹ݣļҲ˻׹ݣһһһǧ꣬˻׹ݱµľ档
֣֥ǳصֻҪͻʼҽףȻͳ˻׹ݣʸ񱻷Ϊүˡ
Ϻףƴ󺹣ǰɣȻҪȢǸ׵壿
˵˭أŭ뿹飬ƶ죬û˵ɶƾͰסˡ
ƵĻ֣֥һϽҡֵ˵⻰ȥҵǰ̶ˣҿɲҴϵ⡣ʵҵ˼ǣҿԺĳүҽףүҲǺͻʼҽףһǻ׹
ƼۣЦҾüͲΣҽװɣ
ƣ
֣֥Цһӣ֣ɹ࣬ûÿԼ޸Ҷӵģ
ûУƴ󺹡
ŮҲУ֣֥صжʮ˰ɣʮкҲϡˣ㺢ǸŮǲǰף޸Ҷ֣ɹҲУ
ٲ󺹣ȷʵûУҲףŮһҪ
զ죿֣֥εصôɶҲûУͨôҲӦиûŮɡ
Σô˵ģܲˡ
֣֥Цֻ취ˡȢðɣ
ƴ󺹣ʮ˰ɣøжϰҸ˵Ҫ޸ң˲𡣡
ƻ䣬ˢһһŮˣŭ裬ȫҶ衣
һתۿȥֻһԼʮ߰ȻͦţķɫЩڣںдƤŪˡϴŵһܾƤ£ʱɳӾʹȫ͹˳زܴƨɺ̣ڵ㡣ĳҲȻ˵㣬ԳһӢ
÷ֻһ۾ϳˣƶߵ֣֥Сã֣֥ʮ꣬ȡŮ˵䣬˵ϲϣ˵᲻ᣬɻ˵䣬˵裬¿ɵòˡע֣֥Ҳ֣ӣʷˣǸˣ֣֥ĵܣȿȣΪã
ƴ󺹣⡭֪ﰡ
ʲô֣֥ˢһ˹ŭĪû㣬ͻȻ˵裬˵Լҿֱ񼫣
תͷ֣֥磬ʲô߰ģȻҼ޸竣ҪҲҪޣҪ޾Լްɡ
˵֮سţײľų˳ȥһתܵӰ١
⡭ƴ󺹡
ȡþƢ֣֥Ҳһ£е鷳ˡ
ƣ
Ҫף׾û취ү𣿡תͷ壺ûзǻ׹ݷүĿԣ
ܣҡͷҴӦȫµĴҲӦġҲֵ֪ˣҪֵ˻д˵۾ܿţЩۣʮҲꡣ
ƴƣ˵һ䣺ȫµĶֵȥˣ뵽֣ѳӺսһĻֵ֪Ҳȫɱδе
ʱ֣֥ɫ΢ЩΣ̾¶Ƣ㣬ǺҵĻҺ˵˵ǻ޵ġֻҪ۳˻׹ݣܷһҲûɶϵ
ƴ󺹣ʱԱ˳ԲԲִ̳ˣһ־סϵ⣬ߺߵӴҪ»˰Ž׵ĻӣŮ˿Ūϴˣҵ๫
ȡһ㶼ģϴʡ
ľͿ취ôֲ֣֥ĪŪһŮˣԲԲߺߵ
е㲻ð찡ƵصҪȥȰȰᣬ޸֣ɹˡ
ߣ֪вͨƫƫ˵ûġԲԲϼӾĵʹ
취Ȼ˯ԲԲصӦСϷҲûˡ
ƴ󾪣ԲԲò״Ӧڼװϣź氮ϷⷴôУΰĴҰսļƻҪУϽԽ취ɡ
ƵԴһתլе˼άһ˲䷢ӵ˼ޣпԽӣһһԺ﷭ɣȻ䣬һԺ
һλˣײһңȻںϺʱżҲʹһºԪ1492417գײǩһġʥЭЭдţײʱֵһأײΪ·ֵĵطܶղ󳼺ͺ˾Ȩõʮ֮һ
ʥЭ֧˸ײĺҵʹΪ˷޵ĵһˡ
飬ʹƵ˼άٿһ뵽ð취Ҫ֣֥ȴȹĹٳ֣ȫеͨġ
ˢһߺߵ֣а취ˣȫӦҾдһ飬֤档
֣֥һʱϲϽķı
Լһëȫˣֻһ죬ߵȥдʥּȥ˵ʲôдʲô
дд֣ߺߵ׽ԲأҪдʥּᱩ¶ġ
ҲҵĻò۴ȭͷ㣡ƺߺߵ
ңҽ˴һڰӣɲǲᣬ̫š
ˣԼдƵëʣŤŤд֣֥͢Э飺һ֣֥͢ԸԼпܵһежԺ֣֥ԼĽӣ͢ø֣֥ԽӵָȨ֣֥ȨȹĵⷢȨռһвڴȹأЩؽԶΪ֣֥ķأ֣֥εܶղ󳼺߾ָӹ٣Щõ˰ȫ֣֥УǡЩطҴȹĹ졣ġ֣֥ԼǴȹ廢λϽڴȹĳӣ֣֥͢ĹԱݣҶṩϵı


358 ͨ
Ƶһ˵ʱúܾʣ
ĲĨһѺҧƵĶүǲд̫Щ֣֥󣬳ܲ͢ס
Уھ͹ܵס𣿡ƺߺߵܲסν
ǡռأȫܶղ߾ָӹ٣ǲȨ̫ˣֱǵصʵ۰
ֵֻ̯Ȩռ첻ڴȹأҲ˵ǰ׼ģҸɡ
Ĳӣǵ˰У͢һôûС
ȻкôƺٺЦôռĵطòȹĹ죬ǵطǹҵģϼ꼸ǧ꣬ǵġ
ĲӴ󺹣Ǻסȴף֣֥жôɣվǴȵˣĵ̾ǴȹĵˣڴȹǺаġЩ̽һԶ⣬ȻܹҵĽƣǻȡ˲Ƹ֮վعȥʼܸʵϵ档
֣֥дһʱ͵ˣҪĶ˴򽻵֪ܶ࣬ĺһƤǶС˽֤Ҳǹǵ˼
ӵǶ͵õ˹ҳϵɱʸ񣬿Թйӿռռۿں͵̣ⶫһֱڸ㺣ĴȹǷȱġ
ȹˣһֺܶصĶⶫͽСҶ˼֣֥Ȼںϵ磬ȻϣԼ½磬ٹһǲ½ģȥֻ¾Ҫٸץնˡ
ֻҪЭ飬ͿԹһݻȥ̫ˡļ籣˽ӵеһģﶼõ㡣
١֣֥ٺٵЦǲ֪ɲţҺͳ͢ĹԱһЩٵģ˵˻ءҲ֪˵㲻㻰
Ȼ㣡ƺٺٵ˭֪һү˵һ˵һ
ǡҲûȨ޸ôĹٰɡָָ֣֥е磬Ұ˺ˣո֮󣬾ʹ㴩ռ򵺣˵ռĵطңһԶΪָܶӹ٣Ҳ˵ҵĵˡҵķǱ㻹滦ݣƺôĹٶ
ţȷʵûȨޣֵ̯ҿʵ۱ôӦϸӡûˡ
ƭ˭أںͺһս֮󣬾ʧˣ˭ҲҲôʾ֣֥ߺߵ¶ȪݴѾ¡
ܣа취ƵֻҪϸӡ͸ҴӦô
ãõҾʹӦ֣֥صϷԣŻϴӦ£ǿ׵ġ
Ҿ͸ˣһȥٴŸǺӡ㡣ƶʹ˸ɫתߡ
ҵõϣĲӴϲ׷
ȻҵõƺٺЦ׽ԲأҪǸҾҲˡ
Ĳӣ
ɵӶöϲͨԱֻơĲֻÿ̾һ¹پүүȥٻأʱܹȪͷѲѼܴ󰡡
Ƶ˻صϣ﷫ʵӡһͻᱩ¶Ͼϵܣɲ﷫ããĴʻһ죬ֱȷΧûбĴ棬Ʋ˿ãӡ¡
ǣС졣
Ϊɶǣ
ƫĻߺߵǻϣκ¶ӦҾ̸еúÿİһ㶼ϵʵ˾ߺߣֵ˵Ҫҵأ㻹˵ǻҿǻǺٻ
ΣôˣطӦ˵ЮǺٻ²ۣǿסˣЮִʣҪȽϺá
ҸǣȻŶв
УҲǡصҺܶˣҶǵأһ˾ƨɴףҶٴΣҶҪȫ
˵һôôŤأƲˬǹҴ£ҵĴûģӡҸ˲ˣôϻ
Уֵ˵ǵιǶԵأ˵˵ֵǴģ˵ĲǶԵġֶһ㣬ҿҲࡣߺߵ˭סһԼɡͭǮϣҾ͸ӡϣͲǡ
뻳ȻһͭǮͭǮһͷ񣬾˵ͷǴȹ̫үͷǸˣ˵϶˧ǿ֪ͦʶӵɶһ͸оǿѧˣǿĸ֡ͨ
ͭǮһףʱͭǮתתžһ£̫ү˼װϣͨĸϡ
ٺЦһ̫үһŵˡҾˣǣ
ƣ
ӵԼڵͷǮϷʲô̬ץ񣬶ҹҴ£ͭǮʲô̬ôϷĻʵ˲ˣ
ҪսҵͼޣŭϸӡȻÿġ
ƫǣͲԸϵ£һžȴǸë¿ƫ
֣һץס壺ӡȻҾˡ
ңǻʵۣ˭Զ㲻ʲô£òͷҪӲ
ƽһϽȻ󿸵˼ϣǽȥȰѸ⣬ͲѲ
ңҪһڴ壬ڡڰ壡ƴ˫ߡ
ѹͳ˴
÷⴬ƣ̲סүڻϣûԺʵۻ˾ֻҪֳ鷳
ԱߵĳԲԲʼ磺־£˷ˣҲû񡣡
ף㲻Դף÷ؿųԲԲҪһŮ˵·ôûӦ
УҲŮˣԲԲŵЦǳһʮĺӣѹûѣҪܱŮߣŮ˾İˡ
˵ͻȻͣض÷Ҷ๫ǳ˽⣬Ųϲֲ׵ŮأϲŮˣʵǡġ
ʲô÷󺹡
Զ㣡ԲԲߺߵֻսѣǧҲʲôҪǳԴףصġ
÷


359 ƴ
ƿ߽˴գķһķ䣬һŴһӡ̵ñȽůҶһӡưһӣߺߵӡ£ȻϾͻ֪Ϊʲôġ
ŶΪʲôأ˸Ź⣬ʾĲϡ
˵һΣǹҴ£㣬׵㣡ҪڹϸҵƤƿʼͷˡ
ƫҪƤҪƤߺߣǸҪǿġ
õģְסļ򣬽ڴϣȻһ̽ĻȥǰɣԼҡ
ңʵۣ񼫣ӣȫҶҪ򡭡ϽסԼز
弸ȫûսģִܺսְҵ˱׵ؾͰֻŤһߣסѰˣְļͷְ˫֣ʲôأ
֣ƴӳ֣־͸ϽֻƸϽְŤټһ˫ŻƴڣŪư춼ûӡ
Ҫսҵģðˣ֣֥ڵҵءһԸˣһոץȥİǾһعɣҪ񡭡Ҫ·ˡ
ƫҪ񣬾Ҫ񣡡ԸҲ֪ôģʵ
޿̣ȻҲ֪һŮ·ʲôΪǺܶӵģֱԳΪУǡǰŮʵ̫ˣѹҴ㣬Ҳ̰
סջ˫һҪӴȥջ˫ֿɲӵģ˫һץס죬˫ͬʱһ˺
˻һѲ֮·һӱ˺ϴһӣϴǳԲԲػαװ糾Ůʱˮ䣬ھͿñȽϵͣһڱ˺ѵ˸½߳һӾͱ¶˳¾ȻǺɫģŮǴĺɫأһ˿Ұ
󾪣ѽ·ô֣
ҹ֣ҿŹ֣ŭӡó£ûʱ档
Ҳ˫ֱأǲò
һݣȻѾ˺˵һ£ڶ¾Ͳˣ˺˵˻˻Ѳϵºܿͱ˺Ƭѩ׵ֱȫ¶棬һغÿҲ¶˳ϰͽʣ»ڣ°ȹӣ٣öӣеƤġ
ΪһöʵۣǽСͳŸִƷ󣬶һ쵽Ͻɹ̫Ƥ̫ˣְֱۣҪγˮİ˵ְײһһֶƵİ͸죬ˮġ
ûû࿴ۣעȫԼ˺·棬·һûӡڱĵط
Ҫ˺ȹˣƺصҲӡֻ᲻ͣ˺ȥԼǰɡѵʱӡҲ䵽
۽ǽһỨȻ̫ףܶೣʶԵĶ󣬵֪·Ǻص裬ڱˡ
һֳ֣סȹӣʼ
ƴȹ̫СˣסƯĳȹһӾͱϥϣǺɫС㣬¶˳ƤҲϰһ۰۰ףҴȵֱ۸˼֡
Чϵ·ԽԽ٣Ҳ֪ԼǱסϵ·ˣͻȻһҧһ˫ַ˱Լ·һѣץסϵʿۡ
ưȹӴӽϳȥͬʱҲʹ̵һ˺
˻ƵȻҲ˺ˣʿѿһӣˣŮҪ£һӾͱ¶˿֮С
Ҳ٣Ů˸ʲôƴŭ
·Ҳģ߷ߵصͽ֮֮ңҲ㣬ҲŲ
񾭲ͷȹȹв㣬λûźɰһ飬ϧҲûӡֻںɰҵŽӣһԲԲİܲ㲻һʵΪɶҪںɰŸܲҪǺܲ⣬ɶܲɶã
Ʒȹӵʱƴ˺ϵ·ûãһ鲼Ҳûϣϰ˸⡣¶ϰҲںɵҸ㡣
ȹӣƵĿڲ桭⡭ôС·Ӧòӡ˰ɣѵӡڴˣݲô󣬴ҪĸѶһҪˡңǵôʡ
Ƶ䵽棬аصӡ·Ҳˡ·Ҳûˣز͡ԹҵĻӡ
Ͳʵۣһ֣סƵĿӣ˺£Ҿ˺ӡ˭˭
ˣ¸ƨƵ
˶£Ů˾ˣߺߵ̫ү¹ѵŮƽȣ
ܺãҵҪжƽȡʹ˻һɫС±˺ˣŲӿζһ֮ͣڰУȻеcܲdֶпܣۿǺȷСˡҲѩѩ׵ģ滹ܿϸѪܣѩ׵ƤŵףԵøʵһЩ
ȻʾҲһһ˺ƵĿӱȥһأ޵ţƵƽŴڿ¶˳ʱʵڿ㣬⻹ˮרΪģȫֻһ˴ڿ㡣
·Ҳѳ˰ɣЦҲԿ
Ц΢ǰĲҲӿ
ʲôôģΣƴ󺹣Ů˿ԸСһȫû󣬵ѾÿԵˮˡ
б¼ûио߳ܣԽԽˣصϻһ㣬ҲֻʣСˣб¼ƴҳԲԵ˿
زҲﻢˣʰһСŮûʰȻ˼ҷƣ̡̣Ҫƴǰɣүȫ㣡һ죬סС㣬ҲʾִסƵƽڿ㡣
˺ˣ
˺Ҳ˺
Լ˵ģ
˵Σƴˣ
˵ͬʱһ˻ѽҵ裡


360 Ů
ϴϣŭĿӣ˭ҲϷ䡣
ĹȻǼģǰ͹̣һˡϺÿϸڲλҲúܺãҸëøɸɾģëⶼ˼ұϾǻʵۣͷŶǾϸġ
ŵͲһЩˣүһȻǸë󺺣ܱŮ˶ЩëȻҲҡԲԲ˰Ҫһ㡣
شһڣӮˣѹҲûҺÿ
زѾˣŮˣвûõģúֵܹĶԸҲûãȫһͷë¿ѹ˻ôӲŮˣ̫ټˣҪôܰŮ˸ʰأ
㵽Ҫôſϸ£εʵ
ǰٺЦҾͿһ¡
һ£룬ĸʺģж·
ոȥŭˣŮˣųȫҶ
㲻³Ҿ;ԲӡصҸ㣬ҵӡصüãұȫҲҲֻң
̫ŶƢ̫ãŭ
УΪƢͺãڵ۶ͽ˰ƨɴ򿪻ˡ
˵ƨɻã˵ǵдټϷαỤ̊ڰ಻סˢһ˹ȥ廹ûü飬ƾͰ˸°ڴϣѩ׵ı죬Բְ׵ƨɰҲ졭
žһƨһƣͺʹ
ϣΣԣǵߴδˡءҪ㣡һҪưܺ˺·ɲһб˾ܴеģֱƴ뱨ȴһָ
žһƴƨϡ
۵ļα⣬ܿͺһƬָӡɼ
ءʹ岻˵ŤӣһζζʱƿѩмۺɫС죬ǰȥģЩˡûͯӹĳ棬ȫѳֵסһˢһ¾ȼ
ذס壬ƣǰѹĺϣ˵ĴҲһͷĶߣѹ鷳Ůˣ֪Σᷢʲô𣿻ʵҵĻأ
ҲŲ㡭Ӳɡ
ʵȻӲҲʼеŹֵĸоˡҪ֪Ů֮䷢ֻ˲ŻڣŮҲһֻŮ˱ȽᷢԺܶ˲ˡĺ󱳸ܵƵǰأһ˵ĸоůϣЩͬ
ĴҲƵľһܷܺظоԼϲԭ˵һĸоͦ
оԵβΪѹϣβƵСиʲôͦ˵ģʵ֪ɶΪ֪Ըܵø̣Ƕŵĵط·ҪڻƵġ
ʵͦϣڵ״ȥ
ʵݺѧҵ鷢֣ŮԶйǿĻ룬ЩŮ˷ǳԼĳʱĳأĳ˧ǿһΣǷģʵǹǸеġ˧ȥǿΪǾ㲻ǿҲŮͶͱǿǿٽŴ󺺣Ů޷Լ˧ǿĻ룬ٽŴ󺺸
ҪìܣŮǵĻУʩԼĿеˣҡֻеǿǰȫģǵ˺ٲȭ߰ɣе㱩ҲֻǴƨһС
Ҳ˵ŮǿǿȴעرǿĹǷȫ
ĿǰΣڻеһͣȻ˵Ͼ춯ص˧ҲٶͣӡʵͦõģȻǺԣϰ⣬ϲˡıȻŭģȴзִ磬Ҳֻƨϡ
ɷŮ˻뱻ǿΡһȫĵطһкøе˧԰ȫķʽǿˣǶŮ˿ɵõģ
ͷϣĻûᣬߺߵҲӡбҵҪóʲô˲£
Լ˵ģŭ
˵Σ˭˭
Ƶ̧׼˷ۺɫС죺һ䣬㻹Ӧûᷴˡ
ͲӦ
Ƶһش˽ȥ
ȥò࣬һֻոĳ̶ȣҪһԾͣſڣҲ
õģҲҪīôŭ޵ǿңȵöͷˣѾСͣһ£
仰ʱʯ
ιǹؼʱ򣬲Ҫʯ󼱣ָ˸޼ء
Ǹݣ˰죬ǿŵģ˼ˡꡭǺοǩǩ˰һʱĻ˶û˾Աߵһӣɵ˴ϡ
ιҪư漱ˣ
Ҫ㣡ûɵص
޸ӡ˰ɣ弱棬޾͸ӡϷ
ִӦˣƱö˵ĹŹԸ˸ҪץжץôôŤŮأ
УȸҸӡҡͷ
ֱŤˣȥǣּƸղڵϵǿŰܲ
ܲӡ
ǣܿˣƵĴ߼һСذףƵ·ģżתְɡ̿͡ʱҪãϳһذסѶذڰܲϷɿص
Ϊ˺Ϳˮƽȴǳ֮ߣҷǳ죬ܲϾ͵̳һƬÿĻƣмŵ֡⼸Ƿģ׭֣˰Ҳûϳ
ӡ𣿡ʵ
УǱߵϡָԼӣһɫӡ࣬ƽʱԼʱҪӡõġ
ѵõİܲӡһմȻϵ飬žһ¸ȥ
⡭ǰɣӡܲ񣿡ƴ󺹡
ǰһֱˣЦû·أһЦȫǰͦ˵ġ


361 ³
ΣܲӡǻϿ𣿡Ƶĺˮ
ȻϿɣȫµĳ֪Ұܲӡҵĵ񹤺ر𣬱˷ղˣԴҶϿɵġŸǺӡ飬ǰȥɣѾЧˡ
ƽӹϸһֻ½ǣһɫĴӡӡǷεģ˸ɫ׭֣ضܡڡ졭ɶҶ׭鲻̫Ϥ
죬ٺЦ
ף˸ֺö죡ϸһ£ʱȻ򣺡ǴϵĿ֣ഫʼͳһ˺赣Ϊة˹дˡ죬˸׭֣Ϊͳ
ⶫЦصܲʹһģһӡǴСء
㡭СͿЩʲô߰Ķ
Ҳû취һŶĴѾʧˣ˵̫ʵ֮ͬʱʧٵģǴȹĻʵۣǿŴȹʱһЩ飬ӡα촫ϲܲǰһεĻʵУϲľͷ񣬺ͳľʵۡǰһʵ۽٥ϲñֱֽϻӡǳӣĻһʵۡ
ƣ
ǸܲɵӡһˤܲͼӲĵذһʱˤ˸ϡãԭӡǼã꼴٣ѹ˵Ʒǵҵӡ
ӡˣ˳˴ϣһſСƨ΢΢̧𣬽õڳƯÿĻΣǸղǸڱ۸ӣѸղû½
ƣ
̯̯֣ʼŲҪӡ֣ӴˢһȾܡ
ô󼱣磬˵㣡ƭӣ
ƲŲأһΣײž˳ȥ
׷ȥû·Ͳ̫׷ˣϾǻʵۣҪģܹϼװ壬Ҳ̫ͳˣ뵽ſӰһΣ˻Ц꣬û·治˼ܳȥ÷أҪǹܳȥ϶˵ˣå
аЦ磬ܲˣԹԾͷɡ
꣬ӵȻŮåƽһᣬѽڲһߵһߣȻҲаЦðɣԼҪңôʰСޡ
ſ˴ϡ
ûˣˢһȥһƴƨϣղŴĺӡѾɢˣµһִȥӡӣʹһءʹſңң
һûסأ˵ʲôſңһϷˣֺֺЦȻôϲϷûɲ㡣˫ѹסļ򣬺ٺЦˣԹԴ˴үɡ
ءҲӡ
һϷһϷһļϣɲһٴҵۺɫС죬һβˣǺݺݵ˽ȥ
ʹʹء˼ұĵһΣȻǿȥˡҺ㡭޻ͦġ
˵黹ͦȤģҲоǳ̼ȫˬˬÿһֺͷȥϷҲ鵽һŮ˵ĿУһǿϵĻʵĸо
ްɣɣƺҲ㣡˫ַס̣һһĽмϾǸµСŮǿҵĴ̼Уһ˲Ͱ˼ֵĶ塣
ܿͰȫˬ޷˴ϡ
ôˣһûأݵһаʩߣȻϧӴٺٻЦ治ˣ
治ˡһһѵһص
룡װͰ͵صȻ첻ˣͻɡסգʹſ졣
ƵͷһѹԴѹԼȻӲͦĶ
󵨡΢ŭķչû뵽ġ
ɶҵģ˫ַסԴ

˵˵һĸо۸ˣûҧһе᲻ãƴɿŪʹˡ
ҿ⶯ûгܳʱ䣬֮һζտʼһС£ǺܿӦˣСſɫĶҺ
ޡµϣȻѹĨһ죺㡭̫˰ɡ
۹㲻뱻۸ú⡣аЦԺԹҵĻȻĥ㡣
ߺߣ˭˭أԺԹϷ׼ЩŹֶȻ㽻ĶһɲӡȻҲл˵
ƤˣǷǲ
㲻ɣ֪˸ɶ֮󣬺ܳʱվʩûϷ
УǱͷǵƭˡƵصҸ㣬ˣü̵ʱָܻŲţ
Ųţ
ƺٺһЦ˻һĥ˼£ȻĳаĶ̧ܿͷȻȵһβһӲȣѾɻˡ
ļʱָܻ󾪣𡭡ˣҵûһ
뻺˵ҵĻƶݺݵص
ĳ˵ָˣȻ
ã˿СصɣϽ𣬱ˡĶɡ
ؼҵĻ
ͲСһαϡ
ֹá


ٹá

ءˡˡҰɡ
ٺٺ٣⻹࣡ƵЦſţȸҷֿ㡭ԵĻҪʰŶ
ءǣˡСʵ۹ſڴϣԹԵطֿȣСƨɣŤԸȻķŤһ㣬Ҳͦѵõġ
һ߻Цһ˴ȥ˫ַӺ滺룺ţ˰ɡ
Ҫ裿ʵҪʲô裿
Ȼǡаص쳪ȻҪطŶ
Сü͵ж·ʺᣬҲҪ
ǷˡץסͷԴ͵Լ䡣
޳ͳ


362 ̸гɹ
֮ƲŴӴСһˬ·ŸǺ˻ʵӡԼ飬־ͦģ׵ĻʵڱʰˣЮٺ٣Ҫʲô¶ֻҪһܲ¾ͳˣһԼһ滹԰£¶ǹˬġ
ֻԲԲ·ƵķгԲԲ·Ҳ֣һϣȻҲܺ
һǰһ߻ؼװϣһ·ϻںٺٻЦã֪ҵ˰ɣ
Уƨ޲սĵͣͨĹ鶼ˣﻹӲòˣֱ۵޴Ӯ㣬޴סᣬֻҪһ˿ᣬ޾ͻᷴ۸ò⡣
˻صװ壬ֻԲԲ÷ǡ
Ѻ˻ϵЦ㶨
ôôõʱ䣿ԲԲص
֪һ׾󣬲˵ʵѵҺͻʵ۱̽һ⣬ҵļȽ϶Ͱӡˡ
ûԱߺص󻵵䣬ҳˡҾΪѵذӡˡ
ԲԲѹƻˣЦ˭˭ҲòҲ֪
У㲻ţָƵϥǵǿϥǣˡ
ԲԲƵĿһ¶ϥǣֻϥͷǺͨͨһƬʱ󾪣ǰɣ๫ǹŰӡҪģ
Բǣƴ󺹣ԭ˺ŮЩ˵ϷʱǺʽⲻ˾йڴϵĶټϸ˶ϥڴĥúһƬû뵽СϸھȻˣӲҪ˵ƹˣԼ
ԲԲɣǿ϶ƹˣϥͷôģʱ뵽ĳϣһӾ¶ץɫ
Աߵ÷ɲԲԲô˽ƣҲ֪ϥʲô»죬϶ʱ¶һʧ̾һүһֱΪӢۺúûȻ¹ķһӡǡܲ㣡һԼȥˡ
ιҿԽ͵ģƴ󺹡
÷ͷѽ
ȷʵǹģֹ򡣡ƺ
ֹ򣿡
ǡ̫˼˵ƺѽ
÷
ҪôôͲˣ÷߷ߵܻԼĴϣ𷫣ŰŸȥˡ
ЦҲ֮ɫڱް˰ɣ
ӵˣ£Ʊ˱죺ߣذȥ֣֥
У๫˵֮便ʲôԲԲ΢յ
ȿȡҸ˵ƺصʵһ飬㵽ʱݰɡ
ԲԲ֪ǸӣͷӦðɣһҪݸҿ
ƺٺһЦڳʮ˰ģݵˬˬˮǴݲ𴬷ںϻһԲŰŸ۵ķʻ˻ȥ
صţ÷ĴѾͷϵˣСһˣǴ£ƻ÷ͷҵһֱڿȺĲӣһ֣֥ĸۡȥ
үȥתһȦŻˣĲӴ档
ţȻҵˣƵûҵһ
¹ٿϵӡ𣿡ĲСص
ƴӻǺӡ飬ݸĲӡ飬ϸۿûۣ;⡭Ȼǻϵӡ졯ֵұһƲӡǳĺۼؿܲơ
ܲƣƴ󺹣ϸһȻ졮졯ֵһƲе·еֲ϶жصģܲȻҲһֽܲƵĶ
Ĳϸشһ֮̾ˣǻ̵ֵܲӡǳģһʵܲӡﻹ֭ܿܲءǾĵ񹤣еĵǶһ޶ġ
ƣ
꣬ƨҪҪĵز
Ʊʮֵس˳˼ǣ㿴ҵĵˮƽû˵
ɽй˳ӵ̲꣡סһʫ
˵˵ЦЦܿ͵֣֥ĸۡŷͨһ֮Ƶһڴֻ֣֥Ǵһ̼·ԱվźһĴ֣֥ﻹվһƬŮι״
үôͻˣ֣֥˵ȥһʵ۸ӡҪܳʱأû뵽Źͻת˹
ţþڸĺҾͺܿˡЦóǺӡžһ֣֥ϣⶫˣ
֣֥ϸһ˫۾һӵĳóһֽԭһۣǼǰһٴӴĹԱѳۣŵӵӡ
Աһ£֣֥ϸؿ˿ӡһϸڣܲв֮ͬ⣬ĵطȫһܲƲͬҲ˵ͬܲǵģŸҪ֪ûһģһܲܲƾ޿һ
ģ֣֥ϲĴӦˣ
ȻЦصҶ˵ˣҵĻȥ飬ԻӡġڻʲôõĵģϷԣ˻ϵӡѾʱЧˡйս̣ĵȫܡֻҪŬһ㣬̣ʵȨүҪء
֣֥ٺһЦ飬˵һתҵʵȨͱˣΪǣŵˣо𣿡
Ҫ֪ЩȷʵΪ¼ʣٸɣһǮˣһһǣߴ̸һҵ񣬽ǿƿҵ׬˴Ǯˣ˱㻹ҪţƵĲ᲻оɶ
̯̯֣ҲŲأҵ־ʹ˲ͬҸŮҵϷϷ˾ˣٶġ
һ־֣֥ͬЦ
ʱﴫһŮ˵ʵ磬Ͳٺͻʼҽ˰ɣ
תͷȥһԭ֣֥֣֥ʮĳ㡣
Ȼˣ֣֥Цʵ򲻵ѣҲõҸĻ»ԼŰɡ
֣֥ϲ̫ˣʵҲûü˵׼ںϷ輸ꡣ
̲סһ˵λ㣬㶼ôˣżޣͲ֮޲ȥ𣿡
ʲô֣֥ķһ˵дһϴ˵긾Ů˵󣬿ɶǲ𣿡
Сãôү˵أ֣֥ǳһıȡôĸ˵©һôˣʹһ¼˵ҲӦõġ
ۣȻˣ֣֥ŭתˢһ³˳ȥҪҳߡ
ԽԽԶʧ


363 Ĵ󽢶
ֻ֣֥ǸСС̸ˡ
ƶ֣֥Цǳ͢Ѿóĳ⣬һЩʾ˰ɣ
֣֥˵ͷףԸǰɣʵҲڿˣǰں˵Ľﵱͨ룬˱Ƕ˽˵׶ڼΪˣʵϱ˭ҰÿһµĵطصЦӭǵĵȴûȥԸЩǵȡЩһȫеĵطռֳأѹصİգūǡңֻԼóף˸óףǵǱԶĺóȨֻҪǰȵפҪĺ̼溣µˡ
Ȼ֪Щǻʲôõ㣬͸˰е²ۡȻ˼Ҿڵȳ͢ʰû˵ⶫͦӵģ˭ΪԼ㣬˵ٶûʵĻûãĲġ
֣֥վŴĺǻ˻֣׼սˣ׼ĺټзʮ֥ȫȪݸۼϡһƱ
ʮ֥ƴ棺Ϻ׶
Աߵ÷νʮָ֥ʮ֣֥ʱʮݳֵܣʮ֥֣֥Ϊס
ӴȻǺܶӣ
÷ܵʮֱ֥ǣ֣֥֣֥֣֥֣֥ʩuߡӱ㡢桢񡢸ʻԡα󡢹һԼͣǶϺĺú
ǵô֣ƺҾԼǲס˵ʮ֥жս
Ҳ֣֥ԼҲΪʮ֥ƽʱپһ𣬸ԷչԼĺóף˭һһҲ֣֥棬ֻеǾһˣǲ֪
ʱĺѾʼˣһȥֻ֣֥ҲЦүǾһȥȪݰɡ
ɣҪǲһȥһƱӺܵȪݣð˼ȪݵĹԱŻˡ
ү氮˵Ц
һЩûõķϻһ̵ͷͷԭǱȽƽģֻബֻͣŲڵİͷ·ĴֻͷϵСд޴ʽ󣬵ǴêЩѶѵشͷＷҲж٣ֻܿǰңǴ
һЩ㲻ʲôḷ́ͻȻӿŻˣͷƴܣУ찡ȫêˣҪʲô
ǺͻȻҪŸ۰ɣ
ɵôҪŸۺαϴֱӾͿԴ½Ͻ˰Ͷڰϡ
ҪԸ˭𣿡
ġ㿴Щȫǹҵ֣֥죬ǶϺϵĺ󼯺ɣ
Ƹ֣֥ͷһֻĺѾۣھۿڼĺϼᣬֻԽԽ࣬Ѿ֣֥ЦүҪҪҵ콢
ɣȥ
Ҳͦ뿴֣֥ʲôĴ˵ͷϣСһԭһ콢һҾ޴ĺ󷫴ʮŴںڿŵչţʹĴף߰β¥׵
̲ס˳
ûںµ˺ܾõͨ룬вԼŪ㶫ĵ֣֥Цһ˴Ǯһ޳ڵӡ
˾ͿôĶƸое㲻⡣
ǲϵģ֣֥΢ЦõԴͿˡ
Ҳ٣ֱ˵İɣƴ󺹡
һˣĲӣ֣֥콢Ӵĺ󷫴һֺ̤ʵĸоȻҲһҷĺ˺ţҴʱõģվûкܰĸо˸оЩ
֣֥óһ޴ĺݣе񵱳ֱٻڹʱõĺݣе㲻һȽʵٻĺô
ﳱݣ÷֪ҪͣʳȽܵݣʮ֥ĳԱںδݵٻǾͻŽӻˡ
ţȻǺܶˡƴ󺹡
֣֥ݷŵߣش죬һӵͳӺһѹĸоƵģ·ȥѹ˺ƽϣȻźɳĲ˷˳ȥ
ݣ֣֥Цү߰ɣȥȪݸפȪݸӦôںΣյľأʱܱں䣬һһȪݵİհġ
ã߰ɣ
֣֥Ĵ£ӿʼӿһűУƺ÷սں棬ǰȫ߰ķӰǵأա
ոȥ﾿жٴ̲סе㺹
Ӧнǧң÷ɫصصֻܳ˵СͧԼ߰ңܴڵʹңڽһҡ
ôࣿе꣺ѹһô͢ҪʨӴ󿪿ڣԭһʵ
ţȷʵǷǳʵ÷̾ˣʮ֥ûأֻ֣֥֣֥֣֥֣֥ĸ֣ҵͷ죬ʮĸͷûǵˣóǧҴǽӵĹģҿҲôˣֱŵ
ҲĨһѺǳУĴ˽֤ûĽӹģֻ¿ˡ
ӴĺôģĽӵǿ϶κ˵ģȾǰ𶯣ŵ˶ʧ룬Ȼ֪֣֥µôĽӼҪǲҲ˵ȥ֣֥ĽӼᵽۣʿԱˣȫͷߵĸַܺ˻梁ʹڣԷһ
ʿȫŵؿź﷫ȻʿҲȫսǿ辰ǺҲ̫ˣ辰뿸סֹģĺ½ս
ֱֻӴĽȥˣе˲һͷϵĸۣ˵֣֥Ҫ
ȥˡǻ˵١£
ô˵Ҫˣ
ӽӹģҪˣȻ˺սôബڱִҲֹ꣬ǲܵġ
Ǻ˸ô죿
£Ŷ䶯ˣҲ̽ӣϢϾͻᴫأǲԴУһ취ġ
˲һܰɣǺòϽ˳ǱǱܣҲЩġ
ǾкϷɿޣ


364 Ϊ
Ӵĺһ·򱱣ʻȪݣһ·ϣӵڲϵͣʱкĳСӰʻ뵽֣֥Ĵ󽢶СӵһǧҴͣһǧ٣һǧ٣һǧ˰١ǧ
ʮ֥ʮλ죬Ҳ½½ÿһ죬ͻϰҽӴĽӣʹýӵĹģӿֲ֣֥콢ߵľ޽˰ңΧɢСǿ߼ʡצľͽӣһϾޣƶš
ȹϺȫˣĺ̺ͺȫŵǵӴĺżں̴ȫŵõͷܣ̴ǴȹġɣĻġġӢġôӴĺӣֻߵķݶ
ʲôղ۹Զȹĺӣߣ
ΡΡȹӵﺣȴýߣһĺٿԷ˱ƳΪ˺Щƽʱڴȹĳ͢ĵط͵·𲻴һ㣬ȹҲǵĴڡʹûбȹս֮С
ȹʵõıˮʦﺣԵú
һֽ˽֤ʹ֣֥ǧﳱݣȹеĺǵأǴȹʵ˯ʨѵһ̣ĺֳԴǣķԲ
׳Ҵȹ
һֿʼˣָӴĺӣƺߺߵ˵ˣ޵Ĵȹ쳯Ϲһűʺķӣ֮£Ī֮Ī޶ָͷӾȫ̫ˡ
ͷһͷϣ˵ô⣬⽢ӿɲ㽨ģҲģǿźԼһһţһһƴģǽĹڹң㣡
ҲôߺߵӣĺӣҾҵļҡ
ƨһڣģ
ءִޡһ˵˵޵ģôͳģҶҲɣֿʼֱŤˡ
Ʊ뷢𣬵ϸһ룬Ҳ԰СܵĽǻȨ£뷨ʵ˵ԼŶԡҲôбҪ彲һĵ
֣ߵһߣã֪ôɵ𣿡
Լ֪һɣҢ˴Ĺ£̫ʦҽһ㣬˵ľǽ˹ҡ
ԣҲǽģҡͷ
ǽѵ㽨ģ岻ˬ̫ʦȻϺͿѧʣĶġ
Ҹɣ񽨵ģƺصңԶңԶңԶĹŴѣҪŪԵĶף˯Ҳ˯ɽûס˻ҰϮҪıĲϮ
֪Ц
ţ֪ͺãƵͷΪ˱ԼȡõͲܸΪսһ壬һںһ򽻵ʱҪһԼǾ˹
Ŷ
ԡҾԼһ壡ƺصҪҪֵԭ򣬾ǱԼϸõһжǰĺ档ǰѱ֤֮£ҲܴǰᣬͻоҪҡͻվңǹҾͻֱɢ
Ŷ㽲ĺ̫ʦĲ̫һҡͷ̫ʦ˵ҵģ˭ңҾ͸ɵҾܰȡ
ƨƴ
ָָߵĺսЩ㣬б¸ɵ𣿡
ĨһѺǿصǲŲᷴء
˭˵ģЦ֮Դ˺Ƿҵһֱ֣ٽʮʮ꣬ǻ᲻ᷴ㡭ʱȹﺣȫǾͿԳһдʲôģӴȹѳȥƵͣطѣͻԽԽС
һ٣ֵΪԽԽ࣬ȹڵùôƹѾ췴˵ոµĴȹΪòʹ죬ϣŪһµĹǡĽūͺϵܲҲôǿȹͳߵòãҲȣû̵ôԲǶ֡ںҲһ£١ȹϾ͵ˡ
ŶǸô죿ѵһΡ
죬úǵõݣǹҳϵݣɹǣṩǸõϣǲΪȹ񡣡صƹǱߣӦȥǵƹѾҪʲôڶڵͺڵܡˡ١
аЦһµЩһû̺ôƻǴȹİǾǣҹҰߣĵˣΪ䣬ֻҪͳﰲһ£Ϊ˱ԼҶվ߲ȳࡣʱ䲻ΪΪͻȲȱ㣬ȥȱߡ
˲ȱ᲻̫ˣ庹
Σץסص㣬ص㲻ǲȱ˺òãƴ󺹣ˣ׳һŮ˵ô࣬˷ԼĿˮ
ҲôͣȻ뵽һ⣬ͻȻʵ磬ô˵ܺ۸ǣǵǮƻȥΪҲԼҵ棬棿ǵΪ𣿡
ףȻ뵽ѵá̲סһοһﲻȫɵصǣվ˵ģΪ԰ǹҵĲƸǵģ൱ʹǵøáվǴȹϿǾаģΪǹ
ƶһ٣ص֮䣬ûаֻϵײ۸ңΪøã۸㣬ҲΪܹøáһ죬Ǵȹľȥ۸ɣɣ˿϶ΪаģΪһȹ񣬱ΪģΪԼã
˵ô࣬㶮ôΪڣһҪøã¹ȥԱȥ۸ˣֻҪԼҵøã¶ֵøɣȻսˣҲᷴԼҵѣҪȥ֮ǰһҪõ˫ʵһҪӼСĳؽ


365 ͶʮѾ߹
ĳؽ˰죬ƶǶ
ãֵˣ
ɶ
̫үΪʲôҪʮ֮Цȹսʱǵļ󣬻첻ԶĴ󴬣Ҳûл率ûдڡƷ߱ʳҲ٣ж㣬ǸʱȥԱͻòʧ̲ôΪ䣬ø⡭̫ү;Щ
ţ⿴ǲЦҿȹ̫ʵҲģӦòɵĶ²֮϶ΪʱδǲҪȥʱʱмһһӢĻʵۣµء
ðɣҾӢĻʵۡصһص۶ͬʱʮҡ
ӢðƺݺݵһͷϣѾģٸҸڹҴϺҾͰĥ
˭˭ߺߵϢ˼죬Ѿˣֽҷ䣬ǿ˭˭
ϣƻȥķ䣬ǷҹͳġҲ֪ʲôаķ۸ڶʱԵСèһҲҶƺߺˡȻŮǺ˰̾ʹĵͣҲ֪ܹԶãһʱʱأ
֮ӴĺڵȪݸۣΪ˷ֹŻȪݵĹԱͰգĲȳСϵȪݣפѾȻúۣǧҵĺʻȪݸۣεΪ׳ۣȪݸڽ֮ǰųƴȹһۣ˿֮·ԴͷۿǷǳ޴ģеĺս
ĲӸϽʼæ֣֥һ׹ٷһӡ廢λĹٷӡʱţò˶ã֣֥ͻԼµأʡ
ʡһЭ˴ľʣʼ׼ոеսۡ
ʮ֥һһˣʩuߡӱ桢񡢸ʻԡα󡢹һԼ͵ȷ׷׵Ȼʮ֥Ҳû룬һˣٳûг֡
һֱȵսʶﱸȫֻӶ׼˳ʱȻûеʱʮ֥Ա˵֪ȥˣѾܳʱ֣֥ȪݸͣǧսȡʤӦû⣬ֻˡ
ĲӺƵ£廢λ֣֥Ľӣڴ1561꣬ҲǺ֮Ϊ﷫֮ĶȪͷʦʼ˿纣ոеսۡ
Ӵޱȵĺ󷫴ʻţһ֣֥콢һƵ콢ĺ˺šԱǲĺ콢
һû֣֥Ĵ֣֥ƵĴӺĴ󽢡
սһεսϡãǾȹܹɽάֻ֮µϵưȫµģٵطˢᣬϵĴҲһֺڣҲһȹĻڡҪ֪ɲǺںõĴʣʱȹĹŴһˮƽ
ǽڣȡ˺˵͸ɻڣ˴ȹƵͭ´ڣشһ̳ԶŴڿ֣֥еˮ
֣ҲˮЦִǰûŪǴȹ佫ˣ󷽷߽е֣ĹԱҪһžˣңûϵ͸
ۣĿ֣֥ϲȻϵĺڶ࣬Ҳ࣬ҪŪɻҲѣǴȹƵ´ڣûŪġ൱һĸ̣ƽγŪ̹ôŪõڳ˹ٷ佫ˣҪŪ̹ͱȽˡ
֣֥̲ס͸̾һ£ͷӹȻûеٵˬҪ´ھк´ڡ
֣֥̾䣬ܿͷһ£ƴϵڱȫŮˣ
ף㴬ϵڱôŮģЩŮ˻ô
𿴲ŮˡЦЩȫǶڱءһڱֵӣְ֣ҵ
Ǹ΢΢һЦϺͷˡڱ֡
ףǶڱ̫˼ˣ֣֥Ŀˮֿʼˣү㵽ŪôŮڱҪ֪ڱϡְҵһŪһʮȫŮġҲŪЩɡ
ŪЩ棿ƴ󺹵治Ůˣ̵ģô棿һû뵽ôаǰ쿴㻹İ
֣֥󺹵ǺĽпڣŪ棬Ūֻ棬ŪڱҲ˼ûҪŮ˼档
Ǿͱ˵Ļҡͷ
Щ֦ĩڣүҼڱɣղŸ´ڶôڱҲĵġֺ֣֥õүϲʲôֻܿڣŪģŪ
Ĭһ£ȪдеԼҪ죬ÿڱҲ˵֣֥ʮڱ⣬ôʮڱⲻԼаһΪЩڱͶ뵽Ժսȥ
ڱҪԼļ˲У½ϣȥ˿гūͶˣתģããϣôŪ
ֻðʵѻص֣ЩڱǲѣҾһȺڱЩڱڱĽ֤֮ʱͨתɵģ˸ŪڱиأЩ˱ҵļūȻҾͲԸʹڱĽ֤֮
⣡֣֥صܰͨתڱĽ֤֮ҲֵӣôĶϣܹġ
˾ͺãֵ̯ãã󺣣ҵŪūڱ̫ðء
⻹ðô֣֥ЦҼūڴأֱӰ㲻ˡ˰תԼĴ󴬽еүʮū
ҪŮģƲһ䣺˿µûţ
֣֥⻰˷ۣа²ۣղ˵ŪŮڱ棬㻹˵һԼҲǺ
ԼĴֲһ䣺ҪūˣҪѾߣ
磬洬Ѿ߲ʮֻжʮ֣֥һϴص
ЦʮҲ͹ˣ̫࣬ǵðҲ͸ҡ
Уû⡣֣֥ͶʮѾ߹ù
磬ǵѾ߶ǡȡġû֣֥󺹡
֣֥
ƣ
˰죬һ治Ǻ˰ƴ󺹡


366 ֮
ŮѾǲԵģƺؽǵٵˣһ£ȥѾ߽йҸǷӣǲɢǻϼҰɡ
֣֥Ҳе㶪ԼѾǴȹĹԱˣȻֻǸλĺܿԼĵ̣򵺾һĿ꣬㱻ΪܶأŮѾߵ±¶ҲеҲס
ЩѾ߹һúðǣ֣֥Ŷ֣֥ѵԺ׼ŮѾߡ
ġ֣֥һ䣬鲻Ըؽ˴ա
һʮѾ߱͹ˡһ͸оеֵֹģЩŮƺеʲôԾҿָоﲻԾһ仰ƽʱӴŮ˲̫һҪʲһ
ȺѾߵǰһԴʹҲҴһڣعǰ棬ųһţƼΪ˫ϥŵز˵ԴҲ۵˵ϣš
ƿͻȻȻ֯ϲǷɣ˶ݸ߹Ĵʿ˴
ЩѾߣǷɣģʵ
ûǷɣŮˣ֣֥εصҷǷɣˣϲɣѾߣҾŪЩɣŮ
ԭ֣֥ʱڷɣܳһʱ䣬ڷɣݵѧϰʶʣȻǸˣȴȢ˷ɣﴨҵĹѸǰŮо֣֥Ϊ˲ͰŮ֣֥ŮﴨǺﴨϣ߱Ϊ̷ˣ֣ɹĸס
е㲻˼صѾ˿̵ʶŮǲԵģ͸Ǯߡ
ţͻȻٺһЦһΪǴȹŮѾߣȻǲõģԲ˵㲻ԣŮ棬۸һ£ûģȿȣû⣬ȫû⡣
Աߵһ󺹣үתͷת죬һЩŮǷɣŮˣ̬ȶʱͱ˸
ʱԱƶǶ֣űƽһʲôģǴҶˣץŮû˺񣬷츣˱ġ
ɵŮҲڿˡЦͷ˵úãģȫû⡣
ЦصЩѾҾˣɶĶ⣬ν۴ȹˣȻǱˣǾͲҪǵˡ
֣֥
ˣЩŮʹǿԣҪڱֲˣаѱŮĵԥһŵѾͻȻˣ˵ľȻǷǳ׼ĴǷɣүҪҵɷɣ˿쳯ĻԸȹɣˡ
Ŷ⵹Ȥ˵˵Ϊʲô˵úãҾͰ㵱Լ˿˵òãͲ˿
Ů˵ƵɣԴ󣬹ڵϣͷҲ̧صֳׯڣ˳ɵҪֻɿԼҼǰһ굽ͷֻܳԲ׷ԲϣǿʲôģֱǼûмԴ˴ȹﴨŮҵñȷɣķ˻Ҫã춼׷ԣż⣬ԳԵһЩĸ㡭Ĳȥˣ
Ů˿ڣԱ߹ŵŮһӦͣǵģҲһ
Ůû˵ѣʱķɣʵǳǳϰճԵĸ˳ԵĶҲѵóһغõġڷɣƵطܳһ׷ϼ̲ܲǾǺ˲ˡһǿڷɣǷǳ߼ĻЩĴһǶۺþãԼµ֧᲻ᳬꡣ
ҲеѲţʵˣɣʳĻᳫҪʡ㼪ʱΪһҲԲʷͷɣ䴫˵ﶼм¼㼪ûԵģһѺӣ߱ǹΪ˱֤ڷڵĺ峤ã㼪ԷŵĻޡ
˵㣬ʱķɣһƹңȿƣΪ˼ҿƣսǿҲǿԹԽǿƵĵطԽǳսˡԭϵ壬ǵ͵Ŀ壬ԭľսֻдʵԪ谲£Ԫ˻˲ԭĻʵ۶۸
Ӧһϻɽˮ⻰ˮƽ㲻С˵ΪʲôԪ谲µأΪԪ谸Ƿţ޳ȫҶþʣһҪȿƳ̶ȣԪܺӱ࣬ǵ֮ĳ
˵Ԫ谵ĶҲɹأΪʲôҲ᣿ΪԪļҵȻδؾԪĶ֣ҾͲ˵¶ˡ
ֳԶˣǻع
ǷɣѾߴһ֮˻ĴȹӿƵ÷ԲżǺԵϻȥѾԼ˴ȹˣԲſѧһڱ׼Ĵ
һ˵еĳ⣬˭֮İҲпԭģȻͶ˼Ǿǿ԰˿ˡ
һ⣡ƻЦҽҪȥɣ֧ңǷң
ǷɣѾҲû룬үҪȥŷɣܿѵͬǣǴаͳѳҸӵȻȫ֧֡
˵úãˮƽƹЦˣɣҪס˵ĻһҶִɣȥȷɣˮȵɲʲôԡ
˵Ʋɵ׹ʱϲõĽڣʲôӱнŰȨʲôģЩʲô߰ĽأǶҾȻҲѧ׹һףɼ£״СѰ
ѾߣʮɣѾ߾ȻڿһʣڴȹþˣѾȹͬˣȷʵΪ˴ȹˡ
ǲǩ֤ѾԼļͣŰǴһС˳߾͸ɣŮڱ
֣ŮڱͽˡЦԺÿܹʮֱֻʮڱĽ֤֮ˣ
ۣʮҲ˲ˡ֣֥ϲѾԴΪǿսǲ֪ôлүźãҪʲôֻ˵
Ҫʲôûã㣡Ц
ʱ֣֥ĴͻȻһŮ˵ľƾͿһöس˹֣֥
еڱĽ֤̫֮ˣʮ֮࣡ܲʡһã뵱һڱˣ
ƴ󺹣Ϊʮ֥֮һӦúɣְҵҲ𣿡
֣֥һལƵصʮ֥λãǿҸ֣֥ϵģʵұֻһ֮ĶסҲɣҲҪְҵֱһӱĸоڴһʯӣҲܴһҪתְҪϡְҵ


367 Ž֤֮
֣֥ҪתְҪƸһڱĽ֤֮ƵȻûתְáլŪģҪԷļ˲У֣֥ļ˰˸Ӵ򲻵һǾ԰β˵ġ
ˣʵʵ˵ǰҲŸ˵ˣֻܶҵļý֤֮
Ǹǽڣ֣֥üͷдҴƭѾߣΪûȥϷôںöˡ
Ųʲôдʣüü滦ҪƯѾϷкѣֻҪ˼ѾߵĹԱԴϺŶŵ۶ȥƭ
ƭ֣֥ЩԱֻȹѾߣûɣѾߡҲ㲻֪ɣŮ˵ѾжãڷɣŮȫûеλȴȹŮ˵λͰٱǧǶƴӣҪ˳Сһڴȹǧ󡣡
ŶԭɣѾߺܺðƴϲһ治֪תͷԱһɣѾߵүϴʱҪ̣Ը⣿
ǷɣѾ߳ͦģе񷹵ƵĻԹԵһͷӵȻԸ⣬үҪŮô̶С
Ҫķ̺ܹŶƻЦ㲻ȫµֺͷҲҪһ顣
ǷɣѾ߻ǹԹԵصүˣʲôΪү
ƴˬɣŮȻҪǴȹŮ֮ͥ£϶Ҫ˼һ£ԸҲҪŤ죬ɣŮȴСһ
֣֥ɣãһʮôҲ˼˼Ž֤֮ɣҪֲ࣬һţұڱС
治У̯֣˵ֻܶԼãֻܶԼãҼŮҾͰתְڱ
ʲô֣֥ŭüëҪ̸Ѿߣ
Сã֣֥ȥˣ˻ֲֵǲµСŮˣŵһôʣѲԸĶǿ󣬷Ĳˡ
һЦǻҲСˣ˵ô
ʲô˵ϣ֣֥ŭʮ㰡ʮУһ˵䲻Сʱ
û˵ϣֻ˵㲻Сˡʼ硣
Ǿͺһ˼֣֥ˢһ´ӱȡһŹ˵ϣҪƴˣĹһһС
ˣһ׹ҪҾ˵ȥͳ۸ˣûϹâְҵͣشͷ辰ڱ͡ɫͣرá
֣֥͡һſˣôְҵͣͷȥһӵôְҵڶǼĽްһ뻻ְҵȴɵãȴôְҵ˺ôôƽأ
㡭۸ˣ֣֥˿ǻ
۸ˣεصǲ۸㣬ҲŸ㿴ҵְҵȻһһСɰſ£ǲ۸ˡ
ôְҵ϶вٽ֤֮ΪʲôͲϸһţ֣֥۵һ˳ҪһţҪġҪǮҪҶ㡣ҪȻҪɣѾҲУԴȥɣץЩ
˵ֻܸˣ̯֡
ƭӣڣ֣֥ޡ
ƻЦһ£ͻȻ뻳ɣһŽ֤֮ԸˣҾ͸ɡ
ģ֣֥תΪϲ
ֻƴӻһǳһŽĽ֤֣֥֮һŵɣתְҵ֤ϡУ
֣֥ﻶϲصؽӹõһһסϵ֤֮תְûǻˡתְõְҵһסˡ
ѽҵ谡֣֥˦־ӣʲôණøҿ
ףҪҲӰƸϽӻ˷ѶôõĽ֤֮ôͳණˣУҺû˵
ޣˡֱ֣֥
ʱַ֣֥ˣСãˣǻ治ණǰ֣գһӢۣ֣ͣӴĽӣ磬һ̫࣬ùϵĽ֤֮ң˵ϵ׵Ķأⶫ治࣬ؼʹû־ǷԶ̫಻ȫǻˣҪһӶɨ
ԭҲֳ֣ͣ˵֪ʶ
羡ˣˡ֣֥ط´ϣͨһȥˡɳܽˣһȥҪɳ˺飬һû뵽֣֥ںȻܿγԶԶһԭһﴩƤ·
Ƶһ˵ЦһߴӴĽеǰͬʱеϣ½ɵһȺҲһٿᡣ
λģһ߱Ӻˣһ˹ǺܶѾ򵺺е˹Զ߾³١
ǿɲȹȻ򣬰ݵλ˵ǱȽ⣬һ˹е£ݰŴϢϴ󺣵֣֥ˣǧңһҪôԸ
˹һ͵ˣʱ˶һֽ̬ԽУܾðֶ֣ǺӡЩһʹŰƫеķǰɫֶмһˣһ֣֥Ǹһô
һ٣֣֥ںͨʱȡ֡
˹Цһͨ룬Ȼ˴󺣵ЦˡַһǧС壬ҲвǺĴս
ҲȫֵģҲϳɳ֮ˣһپе㵣ǵص£һǧҴϴεı󽢶ֻмʮңֻҺ󷫴սǷ񵥱˵㣿
Ǿʹڳǵ˹ػ˻ֵֻ󽢵Ǳ߻ص辰һֻսǧ辰ĴӣȹĺӦôûм˹ģ޴ĽӣǲôŶǡ
£ˡֱԣϳɵľصսǧʿǺ˿ȷʵ˲Ĵ󽢶ӣڴȹֻһֻСģĲӣŲǵġ
ССϺж٣Ҳв㣡˹ͷػֵһδȹĻʵҲǴˣѵһȺսȻʵۻǿô
ôһ˵ľٵǲö˵ʲôˡʱҲڻȨϵʱǿһҵĹ߻ʵۣǴǸսģȻѾȷʵûʲôõĵġ
˹صúôӮһ̣ǾܶôȹĶóȨˣ


368 Ը˵ս
֮Ƶ˵Ĵ󽢶ӣеĸһƬĵ죬˵ǰȺѾ˺˵ĳǱԶԶȥȺɫĳǱԵʮۡ
ƿѾõĳǱĲʹ죬ָӽʲôģΪ֪ԼںսһǸҪսۣǵýͨս֣֥Լǻ¡֣֥жǣ֣֥ж£
֣ôԸأ̲סʵ
ǵĴԶǼĶ֣ȻҲҼǲٷǽѧģϲˮֽȣԣǵĴٶ࣬׷ϣҲû򡣡֣֥ںﵱͨģԺ˵˽⣬ǴȹһݶصҪӮˣҪǶƼٶȣ޷øʻڻǡֻܴǡ
ҪܶƶԷٶأʵ
濪沼֣֣֥һӣΧΧһǧСһΧɢ˿ȥ˸ĺֻ˵С˰ߵĳݶӰӶ
֣֥Цһ־ͷϰ־սսҲѾϰڹĴսǲ˺ˣ߾ڵкӵĵȺսⷽľȴȽ٣ǺٻӴСΧһҾǣ϶ĵ
Ц˻ϵ𣿡
ΪսʱǲܷģΪ治½ôα仯ƽģô֣֥ܲЦǵڶĺڴޣӵСΪСȻӻӸСͻȻɱĴֻ׵ؽض϶Էĺ·
ǡôСĴסԷĺ·ʲôأԷǾ޴ļֻҪһײ˵Сͻᷭ
ûǿǲײЩС֣֥ЦԹСԴ󴬵սûս
սν⣿ƲǺס
֣֥ЦСϣװȼ˻üٶȳ嵽ԱߣùӰСڴϣȻգСϵˮˮİ취Ϳ԰Ѵ󴬸üΪǱһ£ǧСһȥպʲô棿
˿ĨһѺһֱĺ˼·Ǻ˼·ᴬڣӲƴǴûӦȽļᴬڣڴȹڱ辰ᴬȻȡ⿿ðլһҲԶˮⲻ˽ʡԭȹĺöԸ˵İ취ˡ
ͻȻ뵽⣬ʵǴɳʿǷ˻ûСһ𺣵ġ
û֣֥ЦرԤˮӣɤԱߵĴϴеСãֱŤˣһ֥˳ү档
֣֥ԶĴļҴˮһҲˣЩһɫشƤˮЩ˵ˮ÷ǳ壬Դȫˮ֮УȻԴҲʱͲ͸ˣֻˮĿɳǱңͱ븡
֣֥ܵǷʮ֥һ֥ǲˮΪÿһ˶ؽһƤˮרŸս
Һ룺ѹ֣֥һֱһ׽ƤˮһΪϲ԰Լأû뵽սҪ
ֻ֣֥˻ֲֻ֣ɢ˿ȥҲʻС˵Ӱ֮У֣֥ЦҵˮӲ࣬ôÿһСлսǡĻ𴬻֮У˸㲻ЩСǻ𴬣Щֻͨ壬յĽǺ˸ҺСײǵļսͻᱻСŵòҳ壬ܵƣױǵ󽢲Χ
üƲߣ̲סָȻǽƲͦ
٣үˣص˴һүսںƹѾܵ˵սУҲǼƲǽ
ҿɲǽǫ˵һ䣬ŵص˫ȫģ
֣֥
󽢶Զļ촦פսǰͬʱСһЩʱ䣬ɢеĺȥԼ֮ЩСʹӸͷΧ
ͬʱҲЩСѺеĶ
ʱѾеȲˣܵƵǰֽ£ʲôϽȺ˴ܣǱ²ıʿ͹ԱǶȳ
ɶǱץһˣҲһ챻ȡֵ̯οδر²ˣ˵Ѿˡ
ɣôˡлģϴοѧʿ֣˺þãҲˡ
ͲҪҹң̯֡
ĵʱһȺͻȻС֣֥Ĵ󴬣֣ȡڼϷһҰˣҰ˾Ȼ˵˵ʶүǾͰˡ
Ұˣƴ󺹣ҿɲʶʲôҰˣѵͷ̫죬Ұ˶֪ˣ
һǻĴһҰϴֻҰͷ棬ϴĶҶɵ·ȫģҲȫǺ㣬ֻֻ۾գһգġһƣҰͨһ͹ڼװϣ޵үūڼˡ
ţ˵ʲôūţҿûչһֻҰ˵ūţƴ󺹡
Ұһѱһصʮүѵʶūˣ
ʮƴ󺹣ϸһȻּϸ˵ʮ˭ԭʱʮ֣һھϣ֣ʮĽ̫ľṦľںϽӵСϣһ̫۷ֻ̫ۣӵһҶϣһС϶أЩƤݸòŻ󣬾еҰˡ
ȹĺӵˣʮҲ˲öԷǲǺ治ˣҵ˵ʶүϣȥϺ˵ԼʶϣΪ̫¶ˡû뵽ײģúЩһ𣬾Ȼʶˡ
ʮ뱧ƵĴʹޡ
ֳģ̫࣬Ŀȣһţʮߵ«һ˳ȥ̵ģңĲģ
ūǸ˵ģʮޡ
ˣ˵˵ʲô飬󽢶ˣˣƺߺߵȺһֻ󽢶ûˣǸ˵ɡ


369 
ƶʮ硱һߣйһͨŭʮſʼϸؽε飬Сʵ֮󣬾ʵһ󣬶ֵ˵ֳ߶
˵ΪӦͶӦ˵Ҫ󣬵֮˺Э飬ˣˡֵȴ˵˵Щûڲٵɵƣ˶ԴӦսҲӦ˵Ҫ
ϸǻңֱȫѹ˾۵ڻ𣬿ʼץˣϢžѹֵһĹ٣ȷʵй𵶽ȥͺѪƴһ룬ֻС֣˼Ҹ׽ˣĶʵʵ˻¡
˵ˣͱȽûڲˣʮṦľɺСмѰҾСмûڲٵֱ˫־ͷȥͶȥˡ֮˵ȫûֿȫֵӲ
־ӪҲҳһţӪбˣЩ˸Ĺ򹤲Ǵ򹤣һЩ˾Ͷˡ־ƴֿκζԷ若ڵģжĴϣսһ룬ʣһСεѡͶȫ˺˵
󽢶ҲȫˣڴٱȲܶ⣬ȫ˷²ֽϴ޳Ǳء
ʮһѱһ˵꣬û̲סţǼӰȣߵʮﻹһȺ쵰ҾǱǸ㻵ˡ
ǡǡǡūŲãūҲҲˡʮĸһڣֻòͣӦ
̫࣬ʵʵźˣƴȨܶͶֵһ쵽ƨһһŵߣѾ鶼û죬ʲôιĵվŸλ˵ջѹҴµɶϷһԺйع£˵ͰԴšߡ
ǡūҲ˵ˡʮǡϾҵҲܲشϰ
ʮҶײƣҲеСۣ룺үҲҺ̧û˰ɣҴСųģ϶Ҫͦҡ
ϣһϽ󲻻ˣ
ʲôʮһȫëŵõһ£仰ˣΪСʵѾսһһǲ඼ͣһ㶣ͨһ˵ڵأ۵һ
ϰúòҰūûбūŵĴʮأԴڼװײʵ̫ȷʵһЩģν֮飬Ǽٵģ֮ǳȻ֮⣬һϵʮ뵽Сʵ̫ͷӱضҪʧ裬Ϊ»ʵһλʵ۵ĸȫһ쵼ӣȨƲˡ
һǿ޵ñжģ
վƱ׽ԲصڿȥˣѹͷĺȡȻʮǰҲѧƵһ˹ȥ⹷ūţ˵˭أ޻úúõģȻ
ʮϤʱһ㶣ʡǻϣô񣿡
ɵ޻װ׽̫඼ϲԼ̲סشЦ
ʮɵصû¡ǼΪʲôҪ˵ϲҵ
ΪԺֻңߵȻͲˡ
˿ʮһ⻰˵úðǰҪȨ˵ͶֵȨȫ߰ԣ⻰϶ɣû˱Ҹ˽ʵˣǸ¿Ƣ˵ƫҪô˵һġ
Ȼߵι磬˵ʲôأ˵Ҫ޸ĺ޵УҪκ˵½ԿǬϡ
û䣬ơһͷϡ
㡭ϣʮˣ
ִޣ޼ţǵھŴΣԣʮδˣҪС
ƤˣһѴסϣʮɵˣֻ˾Ž˴գҸȥֻűһ洫˺Ȼ屻һسԵСһ½Ǹƺ档
Ժֻҵôƺߺߵ
Сơ˼ĺܲưôͳĲ˵ʵͳƺҸоܴ̼еҲ
ʮ亹ؿһˣ˼ҼǰѻϸɶˡˣûܺȨˣֵ˵ʲôģѳջƻҪǹԹܼ̫ͷӣҪǸҲԣҪһߣףһͨС̫Ҳ˵
ʮҲʶʱģʵ̫඼ʶʱ񣬲ֵôɵƣɶҲ÷ϻˣƽɽͨһ͹ȥе꣡
ιдˣ岻ˬص۾ʲôأ
һ֣ʮǸһ꣬ڶͦˬģ
ԹԺʮֱܿһϳԮӦǴ򵺵ķµĲӣսӵ˰ң辰Ҳ˼Ӧǧʿˡ
ЩϢ֣֥֣֥֮ͨûиıսƻôôҵнͰҵн֣֥ûʲô
ǣڶʱ֣֥ڳˣӽҴͺϵĺʻȥмĴȻƵķĺ˺ţԼ֣֥˵콢Ƶݲź÷Ĵ󸣴
ĴҪСһЩˣǻô̫棬Ǻӵд󴬣ȻһۿȥٶҴ󴬺ˣЩֻǶŸ÷ĸҪСһȦֻװʮڣСһֻװڡ
ƷֺܷḻֱԳΪȹչᣡӥɽ״򼴬ȵȣȹϵ̨ģϲ̨ĸͺսȫС
ֹģĽǲ͵Ϯ˵ģζᱻ˷֣֣֥Ծʹ󷽷شʻ˹ȥ
˺ܿ˷ӦҺ󷫴ʻŹĺӭ˹áԶֻȺɫѾ깤ˣӴĳǱӭ糿⣬ʮۣڳǱǽ£һȺûɵĿ๤ãȻ۹⿴źϽҪս
Щ๤еͨգеǱ²ıˮʦʿһͬ㣬ǶñľӣΪһ˵ĴȹȻսܣȻҲԼһɿ๤
ǵпϣӵеֻľ
̲סȭͷģıǣıңı磡


370 ɣҲս
ӣڸĺңңԣٶҺսûסˣʱǿںϺɨ磬ûϹκε֣ǵĺӵһֽţǲᱻһȺ߰ĽӸס
ܶ˹վڼװϣʿ֣֥
ʵͬĹʹõǲһģ˵˵Ŵȹ˷˹֪֣֥öΪں˵µܳʱͨ롣
һ٣ǴȹĻʵ۶䲻ʲôͷԹ˻ȥŸȥɣӦ̸еʱˡ˹Ǻͺ̣ΪӮҲûʲôãҪǴȹóȨͺûɶϵ
֣֥Ȼö˵ٺһЦµػǡµֻúõ˵Ĳᣬֻӣߵ˴ͷӦ˹Ҹһ°ɡҪ̸УӦȺ̸ѾΪȹ͢廢λӽ쿪ʼȹĶϺϣ˵㣡
˹㶣̲סȽ˽ȹʵ廢λǸʲô
ȡûй̶¸ɵʱְλһйͨ
˹̲֮סЦȹĳ͢ƭ𣿡
ʱ˹֣֥Ѿ˴ȹ˽֤
ʲô˹󾪣̲סͷϵñժװһˤ˽֤ȹȻҲ䷢ⶫŷӵеȨͺӵĹңȻҲ
ȻѾ˵˽֤˹֪϶ƲȥˡΪʱӵ˽֤󺣵֪ӵ֤ζʲôӵд֤ˣٱĴֻжԵط𹥻ƺߡ֮Ϊ棬͸һΪйҸ
˹˵ϣһź䷢˽֤ҲԺû뵽ԷҲУһ¡Էελϣվͬȵλá֣֥˵ûҪ̸Уú̸֣֥ˡ
˹Ƶ̯̯֣һ٣ھ̸ɣҪǴȹĶóȨֻҪȹóȨҰеøǣǾͲṥȹءŶˣߡĺˡŵ֡
֣֥ЦҡҡͷҪĻ࣬Ҫֻһء
ʲô˹
Դ֣֥Ц
˹ʱ˸һ̸Уû뵽֣֥ǲġ
ԭ֣֥͵õƵȷָʾûɶ̸ģͶˣ֣֥ںϰߣ֮ǰҪȰѶԷϷŪһ£źϻ˰졣
ϻϣ˫ͬһʱ֣صǰһӡ

װڵ
ת桭
ע
װϵˮʼߺtϵˮҲедϣĺ
עⱣսߣ˹󺰡
ú֪ʲôкս֣֥Ҳ󺰵
ĽӼһ˲伤һŶԷͳ壬ЩƫɫĶʽӲ׵ԽԽ
ʱ˹Ƶ콢̲סǷĺ˺ţȻ˷Ըǣףӡ֣дʲô
Աһйͨ£ӡǡĺˡ
˹
ĺӣ˹ӽˣ棬תս̿׼ڻ
ף£˾ȻҲսߣһʿٴ
ԭں˰˽תսߵͬʱ֣֥Щ߰㣬һƬҵĺȻҲͬʱתת򣬿Ҳڲսߣ˲ͬǣǲһսߣսߡԼÿʮʮҴΪһС飬ÿһСһսߣٶҴȻгʮսߡ
ʮսУǿһս֣֥콢Ƶ콢ɵģ֣֥콢ĺˡ÷콢ݲԼ֣֥Ĵ󸣴֣֥Ĵ󸣴ķʮ֥콢˵콢󼯺ϡ
Ҳ̲סһ
£ԷƺºսһʿٴеҲսս
õģڱԶ˹ŵصȹûְҵڱ
䣡ʱĺȿˣֻһڣһǷĺ˵Ľ״ڿĻŽ״شһܡװĻҩŵֱȸ棬ǧ︥ɻڵʮҲԶö࣬ڶû̲ܿ𣬵ƵĽȴ˻һʾ
ڵգЮź⣬һ˹콢ԱߴԼĺϣһ޴ɳɳʮ׸ߣɳƮѽƮġ
ڣְҵڱģ˹һĺҲĿɿڴ
Ҫ£Ǿһڱʮ̫࣡˹ع֮еȹڱ٣鱨ȥǵڸߴȹĺӣ˭Ǻϵİ
ʱһƺɵսѾ˲У˫ͬһʱ俪˻ڵս֮䴩󣬹ȻЩĴڶͨ˷ŵģ׼ͷز㣬ˮʦսһһڻ֮£Щսͳ˴ϱһƬ󶴣װҲ˿ӿӡ
ʿǣЦ
ǣһߵ콢սϣҲʮ֥ǵһƬЦһĽ̫ˣԿ˰ɣЦˡ
ԭƺսߣǷʮ֥һһĺµĴӣйһĺȻǸ磬ԵñȽѧʡƵֵ̯̯ȺֻļһҵĽӵһϣҵӮˣɶʸЦҳ˿
һսߺܿͱƿڣηؼ˹һֽڶԺ䣬֣֥ĺҲ˿˶˵һߡ
ʮ֥еĺα󲿣Ҳ˴һڻЩһҸ
ˣʾöԷежҲλˣ֣֥һӵ콢ս߶ȥú˿ʵ
֣
ʮ֥Ħȭƣʮսߣź˵Ľӭͷ˹ȥͷһң֣֥Ķܣ֣֥콢Ϻоǻ¡¡ָ֣֥ÿγ콢شͷ
֣֥֮󣬸֣֥ĺ󷫴ȻƵķĺˣݲ÷֣֥ʩuߡӱ桢񡢸ʻԡα󡢹һԼ͡ķʮ֥ȫԱ


371 Ͳ
˹ڵأȻдڶ࣬ǾԤϵһȫǲһġս߶˶ռϷ硣
Ĵֻڶλٶȡתȡڻǿȵȸ棬ȼ˲ֹһǰ㣬Ȼǲ֪ѧսսȻǺ˵Ķ֡
˵ƾսҿһӴĹң˹ʮֵ⡣
ʱǵ콢ˣ֣֥ĸһȣһɱ
һս߹ˣǺǵ콢ս߰ɣ˹ϳսеҺ󷫴вɵ΢ŭڱǣôȹĺ֪õ˺һҲǸ߹İ˵Ķ֡
ڿתһ׼֣֥ĸûа֣֥һ£ΪСϵڲʮţҴȹȱڱûɶµġ
ǵ׼ڣʱ֣֥ĸ棬ͻȻˢˢˢðһź֡룺϶ǡɣǡֻ200ףʹȫһ㼶ģ
ȻϾ֪Լˣֻ֣֥Ĳĺ־ȻǡǼ޷֡Ͳ
ɶ˹档
Ҳ㶣ԱߵĳԲԲʵɶ֣鱨ֻ࣬ˡ
ǼʶĳԲԲҲҡҡͷûֻܴɫжϣǶְҵ
ʱ֣֥ѾԼ콢÷ҲصԼ콢ϣ߾Ȼû˿ʣƵòС
û뵽Ȼ˸ԴٺЦ֪
Ϻףƴ棺ʲô֪ˣȻ֪
ūҲ֪ʮȻҲ˹صүǷɣڱɣְҵϵУڱ߰ģǴȹڱһڱһС롯ļһǸСطڱֽͲࡣʵūǰҲ֪ģֻӪмɣڱūҲǴӪġ
ƴһѡ
ֻ֣֥ġͲ÷ɣ
ʵǷɣڱļܣƴȹڱں䣬ֻɣϲѼ򵥵ȡţƵ֣ǵְҵܾȻҲͬķҲͿС£Ҫ˵ܰѹҶˡ֡
ʱ˻оͲǸʲôأͻȻͼͲһȼ˻ڣǡ䡱죬Ͳһ˺üźںڵڵϻЮź⡣
Ƕڱ˹Ӧ˹
ӦзҲְҵڱеĺѾΪ˸˴ۣ֣֥ڻȫ׼ȷͷһҺ󷫴սĲҳüɵǣڵôں˵ĴϣڿײᣬҺ󷫴һ˲ʧȥ˲ϵڡ
һ˹ֱ
ȻѾûˣսսԭһҴڻ֮룬һҴǰڻ֣֥ĸڻ֮һ棬ںϻһƯĻΣԶԶضݿ
һңеڶңҴڶң˹ŽŴ
ڶģ֣֥콢һڵļ󷫴ڴڵϣѷɫκһҺ˵սΪͬս϶ʮڣͬβڡڣһ׼˺ˡ
˵ĵһսڸղź֣֥ĽӴУΪдʧŴڣͱ֣֥š
õģ٣ڱҾͲŵдȫְҵڱ˹
ȻһĶݺݵ˹ϣ֣֥콢ϡͲڱʲôˢˢˢðһӾͳʮվ˲ϣ
ԭ֣֥һʮɣڱִϽӹʮڱӣѾӵнӽʮڱˣȻ󷫴ϵʮڻĳ̶ȣǴϵĴڱͲҪ䣬һߵĲһ𿪻Ϳˡ
䣡
ߵĴͬʱһƬܼڵ𣬺ѹѹغХϮԷսӴĴڵУ֨֨¸µԼľʱһӲƴ޻ɿԣ˫Ĵһ˲Ͳ˿Ӷʿһںɥ
뺷֮ɫʧȫûзϣɱ˷Żٻһ֮УʵڲʲôǺǱȴһʹǵĹұС˿٣ԶԶÿһΪôӲƴ˵е˲
棡սߣ˴ߺȡ
棡սߣ֣֥ȻҲߺȣָӷ񼸺һޣϾں˵ĴѧϰģָӺսˮ׼һǿĺ򲻷ԯ
һҶϣ
һҶϣ
˫ͬʱߺȡ
˹еҲŶԷôڱһҿ϶ûڱˣҪ£Ǻ򣡡
ݵ˹֪һҴƵ콢ĺˣ
ˣϲڼװϿŽţЦڣ򣡸ɵЩģҴȹ
ϣﲻȫµɣʮԱ߿Ȱ
У޾ϲվڼװϣ岻ΪͻȻоʮ˵ķЩ⣬ͷһԭʮ仰Ƕ˵ģǶԱߵ˵ġ
ιʮһﵽûг۾ŭ㵱˼µҰˣ۾ǲǽˣôϰޣ
ȡūšȿȡ
һ֣˹վԼߣȻŶʮ˽УԺҲҪҽˡ
ʮʱˣƵ˼ǣԺͻʵվһʱ򣬲ſԳΪϣﲻôۣһ˼ǣƲĵλֻᰵзʩʮϽ۵ūȷʵۻˡ
УûڲٵļһвˬֵȻɵƣ˼ڡ˵Ȼñͨǹͷ̫֮ͳͳǷ
ʱĺ˺ѾڻλƽһӣڱǣɵǿǴȹս
ǣ
ʮڱĺͬʱԾ˰գ⻹жʮڱڴĺ˲ϵĽһװϣ׼Լĵ֣˹콢ܵ±ţעʷʵơ
ڽ֮ǰߺһ䣺ǵĴڸߺˣǴȹĺжôǿ󲻿ַҪǻںҹ
ں䣡
ʮǧ︥ɻڣһ´ڣһ³˷ŭĻ࣡
ڱȫڱ˹ⲻܣȹûôڱҲǰһУ


372 
ڵڷĺܵ±֮䴩һ˲ʹһƬľмʮŽǷͬ죬˫Ĳϵļװ嶼ܵشƵʵҲŵģȻתְĽ׵ġΪɫǶסڱĹͲֹ׵ļɱһĽײҪ̫ɡһɵϣ㡰Ҳꡣ
һֱСĵضǰڵɹһʱ䱧ųԲԲ㿪ʮҲԼְҵĽס̫ࡱʱṦְҵܡаʹüΪݣȣҪ㿪ԶڵҲ̫ѡ뵱ƽ֮ȺаǶôĿ찡
ڵûǷɹ˲ϣżмŷɵװģҲڴв˴ΪɶϲվڽףΪﲻ̫ڡ
ں֮󣬴󽢿ʼ룬ƸϽսһʱˣǼȻ˲ˣǺǱ˵øأҪԭ´ڣȸɻǿ˲һǰ㣬һھڶԷĴϿһ޶
޶ͿڶԷĴм䣬˺ܴһհ壬ƺǴԱϢңڵ֮ϢĶɢ¶˳кı죬һЩֽƬɢţڵ˴ԱϢõСȺʹҲɢţ֪˭ڿûպãһľƮѽƮġ
ưкգҪԼߵĴԱϢұ俪ǾͿӴˣΪԼһвŮأڱȫŮģҪϢҺ俪ƮľͲڿ㣬ǶǶ
ǶսһƮȹӾҪ
̵ģͷҪһɲ׼Ƕƺݺݵص
๫ִĸŮ˵⣿Ȼ׼˴ǶԲԲס⣬ʹ
ΣҲûдĸŮ˵⣡ƴԩ
ʱ˹ѾںͷˣͲˣôȹͻȻðôڱһӪһľɣԣһǾ񣬺ĴԲڱˣ
ŹĴƵݲţԼ÷ĸһɫ屸ȫڱ˿˵Ķ־ڻ˲Ͱ˹ľ䡣
ٺǷʮ֥úǵĴȻڱ࣬ôһҪôҪôԷɣҪôԲ˹Ȼһ˵Ĵڱֱ廨ţա
սߣ˵İҼ󷫴ƴһ൱˫ڻͷϴһ飬սϲ˿ӶľʮűԷĴƷˣ˫ʧء
ȹһߣֻսߣǺ˻ҪţΪ൱ǡȹɲֹ㴬дĺɵСսԱ߻˼ʹȹߵսӲȵǱʱΧĺǺÿˡ
Ҫս߶Ժ䣡˹ҽһǵٶƣռϷλռĻλ֮ٴ򣡡
ռϷλ
Ƿ緫ʱĺսзǳҪһѧʣʱֺսսһֽϷսһֽ·սȻ鲻Ǻս֪ʶ飬ﲻϸ˵ֻܼ˵һ˹ΪʲôҪϷս
ںսʱĽϷλôʹʻĶ֣Ķʻ㡣ĽǣϷһѡսʱ˴ʱͲ򣬵¶ٴѡ񹥻ʱγ̬ƣȻҲȱ㣬Ͳˡ
֮˹ռĻλãԼٶȡơ
ƿ˹ĽϷλȥǼսȴٶȲ޷ֹвɵð룺֣֥ʱôأ
ֻ֣֥óһݣصش
һ˷СʼܳСڶ࣬ЩڽʯУݴУСӰСһӸսмΧ
ЩС˻Ҳв˻ʮˣϲˣһЩӣ֪װʲôֻ̫С϶Ҳװʲô˲ĶЩСӸӿԺ˾ϷλҲҪЩСӭͷΧס
ЩСиƨã˹ЩŵЦôСĴǵļֻҪһײܰ͵ȥι㡣
Сź˱ƽ˹ûڣΪôڴôСĴֱڴӣְҵڱҲ׼ȷУҲûýӸı亽ܿЩСЦӴļЩСֻǻ辰ϴϣӸ£û若򣡡
ֻЩС嵽˼ĽһЩСϿʼҲ̵ģܺ辰ĳ̶ֳȵĻšСڶ࣬ĹҲ࣬Ļˢˢˢطź˵Ĵսкû糧ɫ˫һּҵĽӽսǺԣ˾Ӹ£ǻ略Թռ˲Сıˣٺе亣ʧʮֲء
˹ֿʼˣЦҾ˵Ӯġ
ЦûͻȻе㲻ԾˣڶСУһЩСŹڻڳ˼ǰ棬ǲû˹һײ˳һãڻûײ֮ǰ׳˹ӣ年˼Ĳ档
ʲôҪС󴬵Ĵ˼׸ߣڳǽµľ룬ϵô˹ˡ
ֻСϵĺͻȻ˴ϵĲԭ涼ȼƷǵȼЩʹСȼԾ𣬲С˺֮Уͬ󷫴ӴĴҲ档
󷫴Ĵܺ񣬱һ֮кȻһʱ᲻ȼǺܿͱ˽ɫĻƳȥʹǺ󷫴ʵĴҲȼա
Ƿ𣿵ȼСԼҪˣ˹һǾˡ
£쿴һУֻŻȼСĺǣͻȻɳԾȥɳܿͱɳ˺ƬЩûб˺飬ǾȻɳӾû若ǣǾȻɴһȥǱˡ
˹Ӷۿ˳⡭ⲻܣ̫ˣ
¡ϵͨǴȹĶ׷·ƤˮɳһֹŹֵӵޱǿķƤ·ͿɳӾ
Ŷҵ찡ֱ̫ˡ˹һֱΪ֣ӵȽǿ˴ȹܹɽƤ·ףǧ磬治УСһ˼ǧضҪΪϸۡ
£ô죿
СҲң˹ŭѴϱõˮϽ⣬ͰɳɳɳҲ𡣡


373 ս˲
æҵһЩ辰ӴϱϳĻ北ȥľͰˮɳӣڴԶ׼ˮԺ˵ҲЩĻ磬ֻҪ̫ŵĴӦöӦùȥ
һЩųľͰӣһͰһͰɳӣȻʱ˻ûȼҪֻҪϿ𣬵ǶɳӸڻϿûϨĵ
辰æ𣬺˵ĻѹƾͱˣĴȹС˹춼ŵĻŻڻһһŵĻǰͻͽ
˵ϵһҪĶܣڶҪĶǺˣ
ڴ̵ʱ򣬺ҲữΪηײеĹƿźƴСǰͻϵĺ˲ͣذѻӵкʱе£Ǹ˻ƴǰ塣
̲סһѣԱߵĳԲԲʵ˵֣֥˶ЩȻƴز
٣ʶˣѾ鱨ˡԲԲս߲۳ɰܣȷӣǴһûʤҪڶжӡջٺһսѻ𴬻ȥˮǿƽǧӣһҴ϶Ҫüһ𴬣ԷӵҲʮ˰ɣ൱һһٶ⣬õһͷʮӡ
ҺǸ͸أ̾
ţһǳǮԲԲ֣֥ŴȹϺеĺҶԷɣǵóߣҲĲƸúܡȥ͵
㡭ԣƴ󺹡
ɶ취ƭǮأԲԲֵ̯еӣҪҪĲ࣬ǧӦûɡ
ӣһˮ֣֥Ķ֣ɹɣǸ˵ӦǸӢǲҪܵĺã񹫵еġ
˵Ц˼䣬սϵѾ˾޴ĸı䣬ڶĻ𴬳һ֣üҺ󷫴ˣҺĺ˲ͣˮɳӣڽѹ¡
ǺҲŻˣ˹ԼĽӳСĺ֮УȿʼػأҪܿСΧ£һûٶƣռؼϷλ
ЩСָ֣֥£ʮмɵתƣֻҪ˲ȥϷλҲͲѪƴϾѪƴҪ˵ģȻ£ɵܲʱǲҪĺá
˹ᣬϷλȻһѻ𴬴СﴩˣԿǰѹѹһƬСʵмֻмٸˮƤˮҲ˵ݻĲң˹֪ΪеСǻ𴬡һǧŵƨ
ʵҲǻûսģս˵㳬ǰǡŷĻսǼһ𴬶ѣм˱ˮȹƤˮһϰһ𴬵Ĵ򷨣е˲
һУ˲𰡣ô𴬲ѧľУ
棡
¡߲Ул𴬣
ǡ棡
¡ȡұҲСǵս߾ءɱˡ
fuckڻ˹
ŷ飬ҶСĺ壬ֻûͷԸ֣֥
˫սһνһκ˵ǲˣӦУȴֱղһսŪʿеͳսʿһȥˣҪ鷳ˡһڻģۺߣȴһˬڴú졣
ƣһսǺϴβͬϴԹ۱ˮʦ˸ɣһ̾һĶѣζѸˢ𸱱оǲͬ
̹˶ϣ̺ãҪվڴͷϺһûöĻֻˬһֻصϷĸоܵĪȾĺ˺ϵŮڱҲø
ǣƴ򣬰Ѻ˴ˣ򰮷壡ƵعЦ
үʲô
ȡһƻӢƺ
ү˼ҲҪƻҪݷƷ֬ˮۿô
УһȺӣ嶼ҪҪʲô֬ˮۣûƷλ
Ҫ壡ү򣡡
򲻵ҲֻûźŰƴ󺹡
У򲻵˵ү۸ˣǻҪ֬ˮ۰ɡ
ɣû⣬ͳͳУ
ѧ֣֥ģŮڱشĽͣŮ˵ԣڱǹ辰ͨˣŮΪòͷ­Ѫ˪оʳúãΪڡ
Ȼ֬ˮΪƷŮڱвĵĺˣݲսͻȻ˼Ѫһ˷ڵװͷٶԱƽʱһ롣һҺ䣬ǵս߽ĺ˶ʱûͷ
ûãһҳˣǴȹһߵսʮ֥콢Ϊ̫࣬ڲظʼûΧСϽһͱϣϵĲڽߡ
һɣȻûЦҺ󷫴ҲͬʱʼûԭǵļҲܲôǿȵսˡǣǵĴֻûʱСǣˮֻڻûĴϿ޺ϣ˹ȥǡ
Ǵȹ˲ɵǾԮͬĻᣬں͹лѾʻڻ³ĺ󷫴˸ʹŹܿ죬Ҵʹ˳˺ȥ
ͬʱĴ󽢶ӿʼ뽫Χһʼ󽢶ûкΧģװҪ˴սӣǻһ˵ĻѾƣҪٵûҴȹΣ֣֥ıսʼģˡ
˷Χĺ˹ֻɤð̣ͷɲģսûôӮԷս޲ߣô߰ĺΧһγɽս֪ض֮صĽ֡
˹еȥġ
¡ﻹǵ辰ءһ¼ټ
˲ˣĽսʱȥϽ𣿡˹ҲǱ²ɣ֮⽻̸еķʽӪǡ
⡭
ȫͻΧ˹ܻ
£ͻΧҲװȫǴöബ¼ȫɥ
ʱͲҪȫˣӰɣӳ㼸ң˹졣
˹˵ûزͱȫˣ˿ʼŶǱӴܣƺ֣֥սԶûǿսǣֻһƬС𴬣Ҳ˲ٶܻˣӲͷƤС˽ȥ


374 ʿ
Ϊ׵ĺ󷫴ײ˺üСͬʱ๳ӹ˴󷫴ӴĴһһײȥҳͷĺ󷫴ԡ۵л֮С
ҴˡǴˣƿĴ塭˹һеؽе
£ǣǹȥĴϣŵôޣ˹ֻԼĹܵǣʣĴͻ
û࣬һսΪֹĺ󷫴ѾңٻٵҲ¥ǰˡ
ŻˣʿΪͳڱ˿ڣ辰ҲŻˣ޴룬˿ǹ֣֥ʧһĴ󸣴ȥһײһҺ󷫴ϡ
ͦŸֵĺʼ˷սΦˡϡطںڷܲź˵Ĵ֣֥Уյ˵ĴһҴǧأǺ󷫴ûôյǮͨ׬ġڶص͸Ǻ˵ͷˣһͷʮӡ
ʮһͷ͸ǿϲսĺǵģͷҪͷ
үʮƨǣĺʮӿʮ꣡һֽͰ͵ǱȽϸ㣬бԵСӡ
Ǻۣˢˢˢֱд˾򣬺Щеί˼װϣĺɹ˵д裬ìͱ̣Ѫɽһγɽӽս辰п˵ǿв˰ոͷ
һֳ֣֥һѾ޴ͷҲźһ˵дӴǰһŷ޵ӰСա޸һӣ辰ͬʱԴѪͷʮֲֿ
̲ס棺ףôûְҵܣϼȲֲֵġ
ǲ̫ðɣԸ飬ûҪüܵӣԲԲһֹ񣬾㲻ְҵܣҪⲫսжԸ辰Ҳʮɡ
Ȼ֣֥ѹûְҵܣһ師ںսϼ˾Ϳ辰ڽսʱ򣬿һ凉ļܣһˮ׼ֹ֣֥Լǿ׳񣬾Ժһ⣬ͷһɨ辰ԴͺͲӷּҡ
Ӵ˴˵ǻ£Ȼһĵָ֣֥ӽսеˮƽ֣֥ҲµġƲɵ̾ҴȹǲҪǳܰ͢ЩӢ۶úôһ㡣
磬ֺ˵ˣԱҡͷԣ֮£Ī֮ĪЩӢôûˣҵĳ
죡ĺ죬˦ӽ˴
ʱдֱ䣬ҺսĴһ٣ٵĴ⣬ͨ˵ĺŲʵľװž北ǴһȫͷͷһһǶƣƵм仹һӵļƣţƵӡ
һʿƴ󺹣ŷʢͷɣʿйսһʢںдС˵ʿĻʿ񣬴ϷƷʿְҵڣΪŷ͵֮һĻžصĵλ
Ƹ̾ʱǶܣ־˳ɫĹâͷˢԾһ֣knight
ȻʿְҵϵĽף翴ʲôϡһһҰʿôʦץ
ʿҳϡҫʿǣҪη壬¸ҵսֱһ̣ԶᱳԼʹǡ
ԭʿֽɭҺ󷫴Ľս֮󣬾ͻص洫ؼףýܣŷ˳
ãǰļװܹɭȵ֮
ĳɢһĽ⣬ˢһ˼ϣɫĽʥ⽵٣һӽǼڵء
ͷиֵģԱߵĺǴֽǿɭĽףȫûתӡ
ɭߺʲôһķϻ׷˹ϧʿеܵÿģĶʵʿûбȻϵصȻõķȴô㣬ɭѹ׷ĺǡ
һֱӴǰ׷ǰװ壬ֻǰװϵĺ辰ɱˣһ޴Ĺվǰһͬ޴ͷ֣֥
ƿһĻ̲סˣ֣֥ɱʿĽˣԷϾĽףְҵϵޱǿⲫְҵ
ҲδػɡԲԲʢǻ£Ľ׶Ըˣڽôóͷ
۹ҷʲôһ٣֣֥ЦĽأͷ϶ŵʲô֣һŤķţ
˵˵ɭȻöҲ˵䣬ӲǻӢʿ˼
ף˵ͷΪʲôʾӢ֣֥Ц̫ˣ˵Ӣкͺи鲻̫ðںϴء
ɭ󺹣Ҳһ£ʵҲе㲻壬ΪְҵϵкܶӢд֣ȴõķһҲо˼ƺŷ˰ְҵˣǸӢУ
ɭֲ뷨⣬սɣһʿľý壡
ޣ壿֣֥Ҳ˵壿ɱӵĶбǺ࣬Ҳ˵Լģһͷг롣
ʿɭ͵ǰһĳ͵ػ˳֮
ˣ֣֥һ𣬽ɫĹâˢһ³ͷ͵ԾĴ֣ʿ
ʿǿʿĸʿ֣֥һ߹Цһ߻Ӷ󸫣ͷϵ£һȥ
ʱƵĴϣһ˾ԭëָ֣֥еǿʿҵְҵʿĽְҵҲɿʿ
´ǣЦʵְҵɶô
ëصĽʿȫûзӦķȫת˹ԿʿĹͨĽְҵ
ţ
Զսֻһ˲ͷֳʤɭ֣֥֮ؿڣȻܶûһ£һĽ⣬ؽؿڴһ⻹Юž޴Ĺ֣֥³һѪ
Ƿ۰ɭһߣ޸ͷϿȥǵһѪߣһͷôȻһ˻г롣ߵ£һѪװ嶼ǡ
֣֥ٶȹЦ屻ҿˣӴؿںʹʹˡ磬Ҵ򡭡


375 
Һ󷫴ұұ٣һұ֣֥£ʣ˹·ͻΧŻˣʱѾ˲һУֻ뾡شƬֲĺӳȥ
ò˵˹ͦ˵ģСȻܶ࣬Ļֻʮ֮һıʣںǰĻ𴬣ѾջٵĻ𴬸ĵˣ˹ȻµҪһֱײ£Ȼûϻ𴬵ľ˳شһС˳ȥ
ƺ֣֥ӴӺ׷ȴ׷ֻؿҺ󷫴Ŷ򵺵ķӴܡ
룬дȻңɵңȹһ߿ǻ˼ʤ
ӮӮִӴ˳Ц쳯ϹȻ
ͷһסĲӣ˻ȥ
ԱߵʮһѣүȻĻǵ˵棬ҪӰȥ˿˲̫á
Ҳ֪ôƺߺߵ˶ĵطҵȻӣСҪѣ
ūūŲң
ʱ򣬺һƬ֮ǶԶȥҺܾͣشڣֱۣ˶˸߲ҡʮԶжپʵһλĴʤζź˱һ겻ںܳһʱĽˡǺǱݵʱ䣬ȹغΪǵĺ԰
֣֥콢Ƶ콢ϣ˴塣˵֣֥֣֥˹ԱΧ֣֥֣֥ˡ
ү֣ܵܰɡ֣֥Ĩźһÿδ̶Լˣѽһ˵ء
Сһ׮תְɡҽһɵκ֣֥ؿϵ˴
һçողʹֱߺߣûˣֱ͵ģվֱӣЦҽð磬øרҽÿδܻһΡ
ٳ֣֥õصҽϡеϡְҵ˼ҿЩһôҲ룡үȻεˣѾˡ̵ʱ򣬸ע㱣Լ
Ƹɿһ֣Ѿ廢λµĵ̣ǵܶǺ˳ҪҸҽҽʦʲôĸľУӦò̫˰ɡ
ף԰֣֥žղʧˣ֣֥ҲЦ԰ǲǺˣĹԱҪҸҽҵĴϣŶȡˣͽǰ͡
ƺһѣ⣺ˣõǵˣߵ˺߲˹ˣܲˣ֣鷳㷢½ɣûսۣͿԲɹˡ
ʱѱɵһԶ½ϵһȺɫʽݣʽıȹʽıݲǺܴģȹıݷŮǽս񣬵ʽıȴȫͬķεģǹŹֵΡ
治Ŵڣڱݵĸǣ͹һ̨ӣǽܳһأֹŹֵͣе㿴ס
Ǵ֦Ҷģ׾Ͳ£֣֥ؿڣЦģһƳǱǧʿΪ絴ƽ
֣֥ҲӦûдԼٺ辰࣬ȷʵûɶõĵˣһ¡
šҸǧ˰ɡ֣֥ԼĶܻǱȽεģ
ʱͻȻվ˳ڵţиҪʴң
˴棬үղںսʱȫûиɬָ֣֥ӣôڹͻȻϻ
֣ͺ˴򽻵Ƚ϶֪࣬ΪʲôѱݽĸǶһ̨ӣʵ
֪֣֥е㺹յصҶǵĺȽϤ½һ棬Ͳ̫˽ˡ
ƺٺһЦãҺ෴󺣾̫֪½ȴ֪һץˣҲȴȱʱ½֪һǲϡ档
ʲôү½Ȼ˽⣿ˣ֣֥һ֣֥ͬԱߵ֣֥֣֥֣֥ʮ֥÷ˣͳͳһ½Զ֮⣬ȹ˶ȫһĨڣô˽ģ
ָǼ͹̨ӵרΪ辰سǶƵġ룬ǴȹͳķγǱڽĵطû͹ôڽǱǽʱ򣬾ֻҪϷĵˣ治Ҫ
ţںͷҲҪǴȹսҪóìʹԻʱе˳֣˶ڳء
˲һǵ½ȫ辰Цָָĳǽʱо辰Ϳռݳǽ͹ƽ̨Ǹλÿ𣬾ͿԴӲǽʿ
ţǶʱ󾪣⡭԰ǽʱʿϣǳܵϷ߲ϷĽǸȥ
ţ׾ͺãֵ̯̯˵һ˼ǣϣ֣֥Ҫ۸˼٣ʹһǽɲҪ
⻰˵꣬ǵĺˮղȷʵ룬ٺصСǣѴ֮ˣʱ˵֪ʶϸһŷһѹء
ǧ˲Уһ£֣֥ͷ򵥣ߺߵһˣҰǱշƽ˸ǿ
˴󺹣
֣֥ѵɵϣ˺սշƽݣɱ٣һǧôãҾϸ룬ȶԽٶ⡣
ôһѵ֣֥ˣǴֿʼ£쳯ϹԱ˿ڶ࣬һǧզˣӮ
̾˿תʮ㿴ҲҪȥŮ˵Ƿ顣
ʮ
壬ӽգȻ֣֥˵ҵǾãҪٿôˣӼĽǶǵĻڲٲȡκιֻ̬ҪССĳǱΧȻͿԺͺ̸ˡ
̸а֣֥ˡţ̸
ƹЦţΪΪǿڱǴˣǾŲˣʱ̸СֻռˣûǳԿĵ
үô̸֣֥
ܼ򵥣һŽȥиһͷųаպͱˮʦķ²黹Ǳ²ľۺͱˮʦĸ˽߳ľʹ͸ǡǰǰ£ǿԲɱǣֻץȥȴʹȹĹ̸С


376 ūҲ
Ƶг֣֥ҲŶһ飬̲ס⡭̫˰ɣ൱ڸ߶ԷжңҾץū
̣ǰ棬һбĶҪƺٺЦǸһ·ء
ңܴӦ֣֥Աµ˺͵ƴˡ
ţ˴ȹľ޷ܡЦǴȹˣйнľͶᱻ˱ӣҲ˷ɣˣҲ޷ܣɣʿľǡ
ƺٺһЦ˲һ
Ŷү˽ˣں档
Ƶ˵ͷ˲ͶΪܣΪסԼҪģľҲҪʿͬʿھʤͶ͵ͶʿܵӣᱻΪӢۡ
£һ󺹣Ҳ̫˼ˣү治ţ
Ųžưɣֵ̯̯Ļ붫Ļ޴Ļ޷ںҲģǲ£˿쾭壬˲ĶǿҲʵƽٸӰɣ˶һһأǴȹȴһƣٺ١ҾͱȽϲȹƶȡ
ϵͷǣһ޲
ϵŮһ󺹣Ů˻Ϻӵʱɷ˭źͨѾ˯𣿡
ƺߺߵôȹ۵ˡûͨѾߵģŮȻݵ΢ҲһŮˣһŮ˾ֻһˡԣŮҲԼɷ򣬲ܸԼҵү˯Ů˻еʱԼ£
һƬ֮֡ʵ̫ף÷֣֥ӣȴһ󺹵ģⱲҲȥֱ˹ӡ
ֵ̯̯ǴȹˣͻᱻȽһһ޵Ըô
ģ֮꣬˱ٴȹһأ֣֥
ССĲȥ֣֥֮һʦүдһţгƿȻԼʣúдһ顣ںֵµͨ룬дޱȣ廹ͦÿʵϣǻɣӢǵһ߰Сҵԣͨͨᡣ
вɵð̾ҪںһöԵˣֱǹҵı֪ٲҪˣڴȹֻܵñ硣
һһɴͺдɵȰ飬дˣ֣֥һɳ½һԶľ룬Χһù˳С
Ȼ˵ĻˣڶĻĲ죬ʼղź˻ȥ˼ҵūŹ̸еľԮ⻰˵ɵҲšôȥһȺͶʿֱ߼
Ҳţ֣֥һֱ׼ǿʺ֡
ȻسкԤϣ˵ǶԵģڵڶϣ˳ǱһȺõĿ๤ȴӳǱ˳Ǹߴׯˣץ޽ǱģȺ๤ԭһǧˣ˵ĿͶֻ֮ڲһǧˣʬ嶼˴󺣡ӭ˴ȹľԮһжӯոһ߳Щ˾ͿЦţ˺ǵĴӡ
̫
ˣ
꣡
ҲҪ뺣
ƴ󺹣ϽԼţе٣ҲǣΪëҵϺޣȱ˿أ
ϧֻ֣֥ĺȫһ㼶ܹѵİĻע⵽ȫźܣһ񿴵һ㡣
ոȥЩǣƵòС
ӳŶ߳ģǱ²־ͱˮʦʿЩԭս׵ģս׶սˣԴŹӣֻһı£ǰսʱĳ¡
Щ˳ԵĿͷȰǸ࣬ǱΪսٵ˵ˣ²ֱĥãһŲ鸡񡣿ԼǺҲ֪θ룬ֱ˺ӰżһĨʼţžϲشǼĴ
ԭǼˡ
ͷϻվʮǴȻǳ͢ġ
͢ˡۣˡ
һȺ־ͱˮʦʿӣƵ콢˹ǽһ顣ʿǿ˴ͬ־ˣ
еЦݣº͵񣬲ûΪǱ²ǣЩʿֻоƾǷ漶ĺ˰һȺʿ;ͨͨعƵǰ
үֻǴȹ
үǺˣ
үҵĸ
ƴеҴȥԵ㶫·ûˮԲ׼ϴ裬ǸҰϴɾһٳϷ
ʿǸжǲˣϽ˷ĺ˺ţЩõģϴ˰û·Ҳڱ·һģٴӴ߳ٳʱͿĳŴһٴһȺʿ˫ָ߾˳úʹеͶˣҪǣ
ףĳͶˣǴһү˵ǶԵģϻ尡żǲأȻͶūŹ̸еľԮֱ̫ϡˣϡǣôְ֪õģ
ܺξ棬˳ˣ˫ƽͷʾûԭڳǱˣۺͱˮʦ²ĸҲȫ˳Ĵһ߳Ҳͦ
ʮϽƨү㣡֮ͻȻһѹүҪҪûꡭЩһȫɱˡ
ţüͷһ˵ʮЩ̫ģҲеڲ٣ͺԼдˣȻ˶ɱ⣿ҵ̸ʲôأ
ʮϽūŲңūҲΪǿūŴ˶֣ɱЩ֮үֻҪūżɣūżʮ壬Ϳ˽ᡣ
ף㻹һΪӣڱڹ˰̲סЦ
ʮЦү˵Цˣū˶ӵģڹҲӦõġ
쵰ͻȻһʮϣߵùԱߣȻŴЩ̫࣬ڻʵҽ̣ûʵۺõûѧᣬѧһҸ㣬ŲӶҪأһȺҲҪԼ˵ĻΪ˵ĵ
׷ȥţνϷԣǴȹʵǺܽģЩ̫ҽ̣һʵ۶ѧ˸ڣڡ߲̫ࡣ
ʮͷܣеūŴˡūҲˡ


377 ܶ
˽ЩձЩһŪϺȥʵϺȷʵҪָ㿪Щܽһӣò˶ãƺ˾ͻ֧ʹ̸оˡ
ƶԴ󺽺ʱȻ˵Ϸǳ˽⣬֪һ£Ǿİ˶Լҵıʿǻ뾡һа취Ӫȡһ㣬ȹһòãԱ²ʿȡŲʵߣһϣȹҪѧϰŶԡ
ȥľۺͱˮʦսҲػصƵˮʦǧˮʮǰս񣬴ֻʣҸĴ˻ˡ
Ӵľϲ˵ף˻ûüҾǴȹɹװζǼģԲԲ͵ϵĶء
ھ۴ϡãЩֵǮݳƷҲڵҵһͿƿưܵľۣһںԲ԰ĸоһ
ҲʮƣҾ۱Ͼ콢ųƻʼһأڴʵԿ
ˣھֱҪѴȹõľ޵ľۣ
ʡǮɣԱ̾սô˷Ǯ´θ㲻ĸطһֵ̣ñ
ʲô㿴ôߺߵҲսˣ쳯Ϲĺżһξͺܲס١ѽ
û˵ֱ꣬һڸ˻ȥ
ΪֹսȫĻȹʥַǱ˺ߣǽŸʵֿʼˡ
ǱȻܾﲻܣһ֪˸㲻ֻռݳǱֵôһ̣鷳Ҫ˰ϵĻֵ˷µûš
ԲԲӣ˵һֻפ￿ôֵˣǳԲԲˡ
ԲԲҡҡͷ๫αңһʣ˵ԼҲòס
ǰףƵ죺ռ̣ûʵġ
ø֣֥ɡԲԲص˵ʵط͢ܣܲˣܣҲܲˣʼյñˣ˳ˮ飬͸֣֥ԴΪĻҪ֣֥ĺ󷫴Ҳ
ţԲԲģЦС֣˵ˮƽϲһȣֱˡ
ǸŮ˺ұȣǶҵ裡ԲԲغһ
Ц˳ԲԲ֮Ц֣֥֣ϲһ̵Ϊֹˡ
ͬϲ֣֥֡
Цʹ㷵ϺȥˣһֱƮ⣬ˡ֮ǰһҪǳ̣͢ͺ̻ģ֮Ҫ۹ͲŶԡ
Ŷ֣֥û뵽һ˿ھͻؼңĽ
Цܷ⳯͢廢λҶ֪λǸλģûй̶Ĺλ˵ȥ̫룬˴󹦣Ӧÿ԰ŪĹλˡ
֣֥һʱϲʲô٣
ܶɣھŵܶΣ
֣֥ϲûϲͷ̲סʵϴǩЭ飬˵ҹĲڴȹأҵܶеڴȹذһû뵽ܶȥ򣬵ܶءҪȥԱԱܶ
װװӣصôأǴȹ֮йͣ˺ˣ˴󹦣в͵ĵ¶ˣеӼ𣬹еһܶȫ㸺һйԱҲо
֣֥ϲûԼƸˣе˿ڶûУھʵĺܵġ
һصҪȥ͢ҲõĶϿ֣֥²Һ󷫴ҰɣҴȥϹĿϿһˣͬܶˡ
ȻôսƷȥͺʹͷȥ빦һĵ֣֥˻ֵܣĺ󷫴תү
ʲô硭Ҵ콢أ֣֥µ
һҴʲô֣֥˼һƬءһ׬ˣӽе͹ǹˣܶǸܶٺٺ١
֣֥ϲ˼һӦܶ𣿡
ɵ֣֥ϵһж˵㣬ԱҲ˵Ǹܶˣ
֣֥ǸˣѾЦ죬ϽеǻɶȥѴ
ֵܻϲһҺ󷫴һûõΣԼˣҲѹ֣ǹңԹвٵĸǮλȻǸ۵СλȻԸͶʣҵҲϧò˵ǹзǳصľ⣡
£˵Уһ˲飡
¶ڣȻšڴϣһʯȥʮ뵱ٵˡ
Ҿһֵܣ߼У࣬˸Ůѣû뵽ŮȻͬǽ飬ɺܼ򵥣˼ҵŮֻ޹ԱǹԱ̸ŭˣԱ˲𰡣ͨСԱһôǼ˾ͲӦشⲻǮ⣬ۼŮֲǮ
ðɣǮŮˣȷʵֵþ壬ҲȨȰǮõȥ¶ȽһЩЩǮȨ
ªϰҲ֪ʲôʱܸı䡣
Զˣǻص֣֥ɵ˾ߵģƵĻˣӴĺռȻʥּûȴƿ϶ܰŪٲȻԾӣƵ˵תһȦϢ죬ûţͣطʩ޳ǱŪ÷϶˵ľסϰߣڳͷλϵĸɻڰȥ
¸Ǳ˸ң飺֣ܶһֵܣȫ˷Īظȥʮֵ֥ҲӺ˱ʲôܱ١νǧһĹΣЩһСҼһһۣ촩ε
ֱ뿪ʱ֣֥æأڸأԭڴĺصĺͶ񣬿ѻĵءðɣĶŮߵͰֵҲֲ
ɼ˼˵һţƵĻҪò츲ǵĵطɹ˵ũ⻰˲ʵ֪˵仰֮ǰֽܶܶܶ꣬ŰѲǵĵطɺ˵ũ׳٣ţƲ˵ģǸʵжС


378 
ưе˦֣֥֮Ϣ˼죬ӪȻıˮʦʿǽ˳ֵ´ñȽˣȥ˷²־״̬ſʼ
ʱĺ˺Լݲţʱȴֶһۣһ󸣴Լһ־Ӫˮʦˮʱٶ־ٶӪʿԼǧˮʦڣֻ°־ӪһǧˮʦҪôӢսҪôˡ
ٺ²Ѻڴ棬Щֺļһ˷²ˣԹڴš
ӵȪݸ۵Ķʮ֮ʱͻȻǰˣǽӾһΧڷĺ˺ԱߣƵ˴ĸ¥־ӪˮʦʿǴֵǣ˵仰
ЩʿǱƾȳģԵظмٻȫ˼װ壬صѵ
ƴ֪ǰ𣿡
֪ȪݸۣʿǴ
ţûǴȹȪݸۣǵļҡؼ𣿡
ȻؼңʿǴ棺˭᲻ؼҰ
ǡ֪ȥ֮ʲô𣿡ʵ
һ仰ʱʿǵɫȥڴȹܾǺܲҵģؼ֮󣬲ܵҵİοᱻʹáӹŴʼȹһֽ״ս֮ǰǩ¾״սʤնͷơ־״ȻÿγսǩǴӲ˵ˣȹ佫սʱзǳΡ
һսȻÿܽնǹвٰܾ֮عն׵ӣ塣
佫ˣʿҲͬ⣬ʤ̣ٷƵ̣ȥȴҪָż͢ĹԱͨС񣬶ʿûãȻ̣˹ҵ档
Ǳ²֮Ȼʿۻһߵǣôͱ²أΪʲôûƴսһ̣ΪʲôҪͶ
֣úò״ӵ˵ħѳʿڻص֮Ϊܲ־ѹѡԾ˴˲ڴȹǧʷñʺֽдôࡣ
־ӪˮʦʿﲻɵǲǰˣͶ˽һʧ˻ʵۣöֵ˵Ĵһ𣬻صֵ͢ǣ˵ǣ·š
үָһ·ʿڼװϹһƬ
үǺˣҲˣ֪Ϊʲôսܣ
ûɱսܵΣʿ̲ס΢΢еŭ
Ƶ˵ͷûսܵβȫϣϡֵ˵ľģĴȹ񣬶ҪΪ˸һΣҵʧܣһȺ˵ʧܡ
һȥֵ˵һϡʿǺף͢еĹԱóжˡ
ᣬұ֤˵ᣡϻŸӡʮˢһ´Ա˳󺹵ūүĽԲˡ󶫳ͽֻӺˣԲٿӺǴȹˡ
˵ҲŲţҺúñһҲ㡣һŰʮ߿ʡԼ˵
ƼʿǵҸһµ·ߣȥҵϺΣҵҿǣûָǵսܡ
ʲôȥϺʿһӾˣһ붼û³·ǿļү滦үĵ̣ǰ˵Ҫǣȷʵõ
ǡǲص۶ȥû𣿡һ־ʿе㺦µصԾϺص۶˵ɺص⡭˶ڵ۶ļҾ춯ֵģ˵ǣүֵķ蹷ϲҧˣǻ˵ͼı졣
ģѾýˣƴϲʧǾںѰһΪڣһֱϺżתһȦˡֵɵлҪ˵ǳˡ
ۣȻǸɣ־ǶʱǺܿ죬ֲˣ־Ӫʷ׾ȫµľڶԻĵ֣ʧ٣ôܿĵˣջһίȥȥĶˣǺõİʱҶ¥ŻˣҲ֪ӵûС
ţ롭Ӧӵ˰ɡ治ĲŻѣվαװɷ糾ŮӵҲһذǻţϺ鸣죬˵ġֳԲԲĻױĺǿôʿǻϣ棡һ˵Щ˶Լ̬ȣȷʵһ£ˡ
ʿǿһջǾȥϺΨһĻ·Ҫǻص۶ضڶֵ˵ݺ֮¡
ƼǵͷͬˣвɵһϲһջɴˣȺȥϺֻҪúÿǣܰǱԼľӣ־ʣһٶˣһٶסõúõĻֱǳⲫǿӪˣʮڱĶ辰ԸԼ辰ݣһֻ良ӴڵҰս
ڱˮʦһǧˮȻ˵ʲôɫ֮ǿ԰ԼӣӵҺ󷫴һҾۣҸ൱ǿĺˣˮǲеģֻëǰˮˣԱԱ㡣
ȻЮķʽʵԵôȹ޾ԴǡҲ֪ЮзյģױڸʵĻᱻ˴šࡱԸԱԼʵָܹþȨ
纺ĩʱڣ׵Юʲô׿ʡһģ˭ﵽʵͷ棬ЩһһһıɵˣةλõģֻʵǿĲܲ٣ʵʵһУͨСЮ
ǾͱȥȪݸˣ÷ᶽһֱϺɣƶʿԸϺ֮ȵ͵һˣһȥȪݺͳ͢ϵķ
ǣʿǸƿ˼ͷүǵĸҵ֮ǰǾүĻ
Уҵ˻ϣǻǵҵĻ΢ЦŶǻ˻֡
÷캽ۺͰҸƵĶ飬Ϻ޵ķȥˣŷĺˣݲһûĺ󷫴Ȫݸʻ
̵Ȫʱ֣֥ͰϢغУѲĲλִ壬Ҳ͵õսʤϢһĹٷȪݸ۵ƺüˡ
ƵĴʱֻͷĲΪ׵ĹԱг˳Ķ飬ʿϰ࿴ƴӷĺ´ʱֻ߻׶һеϲүʤ


379 ֵӷ
װƵػ˻֣ţͬ־Ǻá˵ɶֲ֪˵ɶã˼ʱͷϾѾһ֮Ĺٴƨġ
ү
ү̤ƽĺ
ү¹Ѿ͢飬Ϊ빦
үԣүѾһȣûˡ
ԱǲͣطУķŲϡЩһءվڹԱǺ棬ЩǵصİǵķӦƱȽο
ǲԱ˵ЩΥĵĻֻΧЦţ¶ϵϲݣ߱ߣЩغİ˵ͲܵսݱˣǲǷģĸˡ
ư룺»ֵõģΪǸʵ¡
ʱȺͻȻһĹٿ첽˳Ĺٳúݣ۷ƺǺԺѧʿһĴԱ۷֮⣬ĵطе㺮ˣЬǺܵ͵ײЬĳڿԼŲеƶͨĹԱǶ磬̰ۣÿҪ١
ߵǰ棬ƹ˹֣ǸܽǵļһŴүˣ¹ӷһ̡
Ŷ΢棬Ҹ
ֻӷүںϼϣһϸһܲӡ£Ҳ˵ү֪ϵˣүϵٸ֪¹١һ޾¹Ҫȥѻϸһ
ԿһʹǸ鷳⣬ǲص۶ģȥˣʧȥĿ˵пܱ˵ͶֵɵǽЩɵ£ǽԼǡһֱȥվǰӷһ
ڳүļӽӷٹ¡
ʱƵߴչһˣԭʮƶߵүӷǶֵˣ˵٣Ű廵˶ûǮޣȴ̰ðһǮϰηǿȨڽϵؽǳ֮áеİնӵڳһǵӣ߽ʲôģǵĲӰ졣
ƴ󺹣ϾȻˣ̰۵ĹԱηǿȨĹԱϰĹԱô
ʮҲ󺹣ȷʵе㲻˼飬Ϊǳرһ֦㣬ϰǿǧĴ٣ӰߣһӦֻҪһͷȫϵİͦÿͷ˵ܣǶֻ˱ᣬǲ̫󡣡
Ҳ٣˵иƨ󣡡һŰʮ߷ɣ˵󣬾̰ܻߣаŮûӡ
ʮ˼ˬˬ֮ƻعͷʼôӦӷǸͿүѹẦʲôһĶͿʱû˱Ⱥ˸ȺڵжǿƿɲȫϵİΪУԶ·
ܴ𣿡Цص
¹ٹСֻݶʷүسƺܴˣֱӽӷɡ
ݶʷʲôƶԴȹ߰ĹλȫһĨڵġ
ʮϽܵݶʷƷĹ٣ڶԺԺֱڻϵļ첿ţֹ¹Աļ鹤ȡ
ƶʱˣǺļίרŹԱǵļһ
ȷʵ˻ϡĲѵϸҸӡּ֮ŴˣȥˣҲ֪
˵ѣӷӰд֮۷˻ϸӡ飬ããҸ˺εѣֻҵϻˣмض⡣
ȫƺߺߵʻȥһ죬ͻȻ˻ϡ
ҲŲӷ䣬ͷϵİǹȻǻ˵Ҳš
˵ӰǷǷȻΪ£ӷǲԶһڣԶվ˵
Σֻҧ˵
ӷŭһ¹ΪпܱʲôطˣĳϺޣ߸ɴͲĴϡںϿСôҪˣҲܷĲһϡϺߣʱ䲻ܴӰŵϺôпܵľǲĴϡ
ôܣƼȴļһᡣ
¹ϴѲһ𣿡ӷ޹Ͳغ¡
٣ǸоȤˣӷǲǲ̰֪ǲηǿȨǿˣһԼͷүȻ˿ãһ˵ҲǸֱ֮ˡ
ˣϴԱߵĳԲԲգգۣңҵĻױŲᱻ۾Ϳ
һߵҲЦص磬ң׽ԲؾҪңź档
ȻŮ˵ƾûˣΪ˱ʾԼףɴشаӷϴҰɣ˭Ȥҵģһ
ӷҲ̧žߣӴ󣬲үĹԱҲ󣬳֮⣬ûһĹٸҳͷȫվͷϾعšӷһϼװ壬紵ǣԳһӸվ壬ںηġ
̲סص˵ͷĹԱԼҲһáлᣬǿ԰ӶֵȡŪԼڶֵЩе쳯Ϲǳ۹һĶȾı
ӷʼڼװתƣת˺üȦǰ߹ȥǼΣӲûϵóʵҲֲʮӽҲϲױ壬ӷƷС٣лʵۣżļΣڳϹţ̫濴֣пϵó
ϴҪˣǿƵı飬ǲе㺦£ʲôҪ֪εٺãԼĻ±˽ҴʱҲ¶Щı顣
ƻûǣͷ㱻ҴҴϣ˵ģǶֵΣ
뷨ףƵִ޿֣վñֱûа˿
ӷһ󣬵ȻҲһ߻ؼװߵһ糾ŮӴŮˣͷƺڳЦ
ӷûһ糾Ů˦˦ӣƵûҵ¹Ȼү֪ϵ䣬£¹ٲʹ˰ݡ
ƹһЦȻ㲻ʹ˰ݣһȥϺްɣһֱ߼ңΣǴȡһӲĹԱˡ
ӷȻ£ѲһŤȥȥҲϣұ̤ЬƽĺҲǰѻһɡ


380 ̴ʱ
ƵĽȪͷ֮ͣ󣬿ʼϺ޷ӷȻ洬С
ȻûҵǼȻͽҹˣڲΪϵ³ܵʱӷһദˣӵйϵһЩ£̸ţֹȣɵȵȡ
ȻҲжֵһЩëäĿԴ쳯Ϲ˼룬ӿѧ
ƺ˼ҳ˵˺üΡ쳯Ϲشﲩơ֮һ仰У³˴ȹĵط֮أĿѧֵһᣬһͰԸڿʺһҾС
̲ס룺һ͵ĶֵˣҪҪһԣϿʼһЩ飬ܲܰѶֵ˵ĳëأ
ӷԺʲôʵ
ôӷ¶һĨм֮ɫĶֵ˵ζǱȽƽ͵صֲʳŲţȷϵأ֮ɡ
֪ΪʲôҪʻŴ󴬣Զںȥ𣿡Ц
¹ٵȻ֪ӷЦ֮ʲᣬʲôÿǴȹԵüŴ
ţʵ˵û̫Ĵ󡣡ЦȻҲ֪óΪʲô㻹˵֮أҲóһӦ÷顣
ӷǺЦСȻܷ쳯ϹشﲩҪʲôûУԼԼеûи㺣ó׵ıҪ
˵뷨ܴȹԱǵɡа̾ʵһµˣ˴󺣣ԺӦӦԣ
͸ˣӷЦӦӺĵˣõİ취ǽغǨʮúʮﶼ˵Ļĵأ۴½ҪԵĶһƬģӺϾ޷ҹˡ
ƣ
ԭǴȹԭץһʱӷĽ̸˶ֵĸ˼룬ֵǲ֪ԸóףΪȹʷḻûиó׵ıҪֵҲǲ֪˻ԺǲõԶϺõ޴ҧ
ܵ˵ֵǲΪΪķҲҲŬҪȹøãŬĸǴģʱľޣԼҪıһ㣬ؿǵ۽磬֪ڷʲô
׻˵úã飬·Ҫöֵ˿۽磬õİ취Īȥ··ˣ䵱ɣ
򱱺Уźĺǰûãһ佫̴̴ͦٶֵϲŸʵĻżŸɻڣƿ佫̴֣֥ţǷģԼķĺ˺ŹҴ̴Աߺܽĵط
ӷ㿴һҾ޴̴Ц϶ѼŴĻ
ţ¹ٿˣүʲôҪָ¹𣿡ӷ
²£һҴӴȹŴ˿񣬵ʹάһĵط׬ǮЦʵ
ʹάǣǺδӷе㲻⡣
ЦһӡǵĹҵĸۿڣǴȹ֮ҪߣóзǳҪһطǴȹƷҪȥ󣬶Ҫȵʹάȥתһ¡
Ŷԭӡǣ֪ҡӷЦҿɽӵ־ͼ¼һС֮أǾȻ˿ʹ
Ȼ𣬶ҡۻܸߣָȻǴȹϾպݵȵأ˿ļ۸Ӧúɡ
ţ¹֪һӷЦµ˿Լһƥе˿Լʮһƥϵ˿ʮʮһƥ۸񡭡¹̫ˣҾͲЩҲ𡣡
ЦҡҡͷͻȻɤӣŲĴ̴Ц洬ϵģǼƣϴ֣֥ѣǳˣұ˿ʹάǣǮһƥ
洬ϻһˣһˡ֣֥ƳƺΪŮ˵Ŀ㣬վڴͷϣӦүɶ
ȣ棬ôˣСŮұ۰ɡЦ
С֣֥ϲϲ˵С˵ϣƽһСŮʱ̵ģ˿ʹάǣµȵʮһƥеȵʮһƥϵʮһһƥ
ʲôӷһʱ
СŮĺüۣ´αȲ裡ȥæɣƻ˻֡
֣֥Ҳ˻֣һӾ͹Զˡ
ʱӷѾ֮У类׻ãȻص屶屶ļ۰
û屶ļۣЦصǴȹӵ˿ڰʹάǿʮӣʵ˵ȥ˹һĵطǿʮҲʮģʱʮ
ôߣ찡ӷ󺹵¹ΪȹƷԱһƥ˿ôʮһƥģ֮ôǮ𣿡
̯֣ıǮǼо仰ɵǮ࣬ɣǮɵ׬ǵ׬˭ȥ
ӷĨһѺǡղһ׬Ǯ
Цصʮɡ
꣡ӷһڲˮ˳ôࣿ찡ȹһϽɵ˰һӣ˵ôһһΰʹάǣͿ׬һص˰
û
ҴһΰʹάǣҪʱ䣿ӷʵ
٣ѽͻʱȫϣԼ°ɣ
ӷĺˮȻǼʶǳĶֵ˲ɵ˻ǻģôһһĴ̴Եֵ嵽ز˰׬Ǯ᲻̫˵㣿
ӷһڿˮѵصĴ̴϶࡭ȻǵǮü׬ˡ
Ĵɲ١Цص㿴ӱһҡ
Ƶһָӷ˹ȥȻһҸ޴ķǰҲǶѼɽĻͷվһգԭ֣֥
Ӵ֣զҲˣҸղſȥˡЦŴк
֣֥ЦصҴڴټذİհᵽеʹԱȥ˭ֻҪͰ͸ţũߣҪһʳһҪǮȫ˶̣׬ǮȥءСǰĴϣҺ滹֥һء
ȻƷһ֣֥Ĵ󴬺滹һʮ֥ˡҴ̴һ͵Ĵӣƺƴ
ӷʮţʮʮ壬찡ʮҾ޴һ׬ʮʮҾ׬Ұɣ⡭⡭൱ڴȹȫһ룬ⲻܣ


381 Ҹ˰һ
ӷˣΪһֵˣԹҴ·ǳģ֪ҵĸ˰״ȹȫϽɵܸ˰һԼİٶ
ΪʲôȹӴĵ۹˰ȴֻİôأʵ⻹ôӴȹ˰ƶ˵𣬴ȹˣΪʿũ̡ĸ׼ĸײУʿǲ˰ģ˰Ȩ׼̡ǵ˰ģΪȹġʿ롰̡ᣬ̡ṩ˵˰ıɡһЩũߡĹҪΪṩԼĹ˰Ҫʵʵ
Ҹ˰ѹȫˡũϡ
Ҹִˣ֪ũĽ׼ƫƫҵĸ˰Ҫũеⲻǳôȹղ˰Ӵޱȵĵ۹Ľڰգĸ˰ֻİӡ
ӷΪһǹĶֵÿҹ˼ҲΪҵĲ״еǣȻ˵һȺµʱһΰʹάǣͿ׬ӣ൱Ӵ۹һĸ˰ζǡ
ӷʲô뷨Ҫ˵ôԱߵЦص
ӷĬãص¹ٻȥ֮Ҫдһ۸͢ؿһ£һֻٰĴӣ׬ǮΪҸ˰ǽѡ
뷨ƼϣҲ˵ģЦص֪ղŹȥ̴棬ΪʲôҪŴ𣿡
ȻΪ˷ӷ
ԼǺƹЦǷˣ
ЩģӷѾʲô÷ģ
ĲҴܵģЩܵġҡҡͷԶǼʻž޴ڽĺںϵսѾǴȹüʮˮƽ㿴ڳսзĺ˺ţʵԭĺˣһս
ӷ˵ͷ¹ٿˡ
ֻòûʵƻ˻֣ߵʿһедƽϴڣͬʱ𣬼֡
һ£սʮڱڼװʹﱼߣռλ߲ϵĴڣͬʱʼӴսҵڵһ䵽Զĺϣһһɳ𡭡
⼸ʮŴ¸ҵ佫ҲŵñͷĪ˵һͨĹˣȻӷӺܴ󣬶Ȼһڵһ
̫ˣôһ𿪻𡭡ͨĴһ˲͵ñǶӷѹֱˮʦȫûԭ˵ս
˰ɣ̾ϢԺ뷹ûмᴬڣвͨġ
ӷѾƵ˼ү˼ǡܺó׬ܶǮֲĲ㣬ǡҪܺóǿĺʵ̴ͻᱻ׬ǮǮɣ
ûƹЦҿֵҲȫʳŲ֮˼·Ҳͦġ
ӷĬĬղܵĶ̫𺳣Ҫʱ
ʱ䣬ӷеĬԣƺڿʲô⣬ż˵仰Ҳ˼廹ܵǰܲϳӷһۡ
һ죬ĶߣǶɽܵĳѨӷ΢һ㣬ɵƵү⸽дɵСˣһܣ鷳ʹˡ
šܾǱƵôȹҪԭ֮һɣʵ
ûɱӣغ޲ߣֻòýߡӷص
ǡûڹ֮أôĴȹǾôӭںϣαؽƴЦ

ǰܴۼ⣬һӷˣԱߵĵӰһܵĹشƴأܴǳģͻȻӴսŵûӡ
ָӴеܴЦ㿴ӵǿĽӣҪԼܵñӻ졣
ӷӴеܴƵĻﲻ֪ʲôζӷڴţٳ˵ˣһ쵽ſǰӱʼ£ʱ䣬д˼֣Լһ֮ƺò⣬ֽദ޸ģдʱƽȥһԭдǺüݶֱǡóҸ˰ŵ׶ˡǿĽǷдڵҪ
Ʋɵðͷһﲻһ壬ȷʵһֵεļһ
ֹ֮ƵĽڻص˾ΥϺۣ뿪üˣ۵ķչ˾޴ı仯ͷø룬ֳͷһͷͣŴ̴һǾͷͣ÷콢ԼһľۺұˮʦĴ󸣴
ưѷĺ˺šݲţԼĺ󷫴Ҳʻ˾ͷͣãץ²ʿѺţӴ߳ΧͷϹۿİ޴Ļ
ȴͷϵǻϲ˹꺮ů
ӷҲһ߳˴գһ̧ۣͿͣߵĻʼһžۣԼϤıˮʦս־Ӫ
ȫȻһӷ
ڲ˵˲㣬ԼúҰɣЦ߽Ⱥ
ӷس˾Ѱңֻﵽǹ޸ϱ򻵵ĵطѴ¼赽۵Ĺؼλˮ˴ˮڸʽԭӲѾˡ
ӷ˾ʣأ
ѹû
˶ŬѾ۱һҾǰһһϳʱ˵ͧǰЩĵ񻨣ڶˣȡ֮ģǺڵףϸؼλƤڴſڵƹҲȡߣš񻨵ĴҲ崰ͷβλװ廤
޸ģӷ֪һҲˣΪϲŲھأ̰Ļϣֳֻ档
̾˿ȥһҡ
ͷԱ߾÷ŵóгӷ֣ƺ˺ܶӣֵطǻϲģϽ˽ȥȻոսȥһһֻгкöˣҲһҵģԸҵˣֺëˡëˡëˡЩ˶һͬ㣬ǻŴƱ
ǱššŸָƷгﵽǻƱڷ衭ֻǶ̶̼Ϣʱ䣬Ϳ˼ʮӵİɽ


382 ɵô
һոµ磬ͻȻһ³ӷǰɵĳޱȾ޴ġҪ֪һǳƶĹԱ̰ܻߣðһǮΪҲͬʱʹûлһЩݳƷûмʶ̳ȡ
ʱģƱ裬Ʒǵ½ʱһ˻ϲرŴƷͷߵĴȥֲʱµĴĻгȻʮ߼ʮƱｻš
ӷһ£гתƱƾͿԵֵϴȹüĸ˰ЩǮǳ͢ĸжãʲôƹѾʲôɶ壬⣬ֻҪǮװӣ۶ǿĵˣᱻɻһҡ
гһʧԼòԼѰһʵۣǴг˳ĵķȥֻӴϺ޿ʮƯػŷӣþ̲סһũ̸˼䣬֪Ϻ޵ƶǲҪ˰ģҪﵽĳһϵ˲Ҫ˰Ҳ˵Ϻޣֻи˽˰Ҫ˽˰
̲סЩǸũʵǴ᲻ⲻŬԼ뱣Ǹ˰أ
ɵôũص˹ⲻ׬Ǯĵɶཻ˰ҲҪ׬Ǯ
⡭ǡӷˣȻаҪ˰ġ̫ˡתһ룬Ŷ԰ƶȣܱ֤ҵ˰գӺƶİաߣ벻ؾȻֶص˰ƶȣ̫ˡ
ũǰߣܿ͵Ϻģֻ޽Ÿʵĳǽ˴ڡߵſڣû˰ɵе棬Ҫ֪ȹÿһ޶Ҫȡ˰ģԼһǮȻա
̲סһ·ʵʣΪʲô˰
ɵô·Ц˰ĳǣ˭û½˵ľССҲǳǣǾûлǳǣǴ಻ﲻ˰̷ɽŷ㡣
ԭˣӷȻ
ϴֵֻ֣˴̸ֶȻһ˵ޣȴޱȷԱ߾ǳ󺣸ۣҲΪḻǴӸۿֱͿģ۸֮ˣֱδš
ӷоԼӽǣ۶档
ڿʱͻȻ˽еС͵С͵͵ҵĶ
ӷȥֻһ׶ڰȷɱ׷һգ׷߽ţץС͵
С͵ûԱͻȻһƷˣƷȤеȹٱ·ЩС𣬿ôʽƷһȭС͵ڵأȻ¾С͵Ϻ͵ֱڱˣܿͻᱻȥ͸ģ޵Ľһ
ӷֲˣס·ʵʣղһĻô£
·Цץ˵ģϺ޵ܣרŹ䲻ƽ£˭Ҫ۸ֻҪڳͻǳͷ
ʲô͸ģӷ
͸ľͶ죡·ЦǷģڱ޶ᱻץȥǿͶޣ·ţ˼ͶǰĻ򵥡үģͦá
ﷸӦùؽߴŶ԰ӷ
ɵô·˲ˬصڼ㻹ðĻĻ˭ֲȻ͸ģ£ӵʵݡ
ӷ󺹣ޣôôֻ
ֻҿŹ֣ȫҶ֡ΰӢĻľУôܽйУУ˵·˷߷ߵˡ
ӷ̾˿ǰߣûãֿڲͬĵطֵĻһſдš119ķӣ˵ǹܾȻԼµģ˭ǰиѣ119ͻæȡ˭Ҳ԰жЫû119Ҳæȥ˭ҳԿףţ119æšС110ԭǲ칫ĵطֵǻһС114ķӣרŸ˴·ǴʺǾ̷Χĵط
ӷһ·ߵ˻ǰ棬ֻſһӣдš䡱СдţԱκν飬ʲôκβԩ飬дͶ뵽ү֮дע
ӷ󾪣ⶫȵŹĻã
νŹģǳǰһ޹ģʱİԩʱͻڳǰģνġԩŹıȽƶȣڹٳܣȵԭ򣬵ʱ򣬵ŹѾͬ裬ЩֵĹԱֻҪŹ죬ɣȰùĵİȴʮʰ顣
ѾεŹˣ
ǻǰԲͬԩὨ飬ʲôҪ˵ֻҪҸæдһţͶ棬Ϳ԰Ҫ˵ĻֱӸүһǶôȽƶȰ
ӷľϺ޵棬Ǻð
ΪһĹ٣ʵЩսеķṦΰôðΪ̲ϤĶõΪҲһ棬ʵ϶ֵ˴Ĺ٣һ򿴲佫Ϊᶯȭͷû˼Ҫι
ǵϺ֮ŷ֣ҪѧĶúءЩĴʩǰΪЩ£ֱСƣЬӶҪһء
һ޾Ҫ޶෢չЩ£Ҫˣӷ۹⣬׵ؾͿ˳ֻҪ޼ʱ䣬֤չñȵ۶Ҫá
ӷǼˣˢһ³˻ſڵϵǺһ´ĹԱûһ·ֻںȲ裬ͰٻˮȵȾñطʺá
ӷֺг£ˢһͨһڵأүү¹ҲҪѧϰЩ֮
æأûʱ㣬ȥµѧɣѾ̸ˣֵ̯
ҲѧӷصҸҿ϶ûнĶҸѧѧȫģǸѧɣһҪҰ
ҲԣЦҽģҪΪϲľǰϺӣȱι۾ֻǰİգҴ塣㵹۹ȽϸԶʺѧϰιôһҸøá
ۣ𣿡ӷϲҪѧҪѧ
ţǴӽ쿪ʼµɣЦ
ɶ
ȡʦү
ãʦүʦүͯҲֻҪѧõĶӷذȥ


383 լе
ʱȻţƻصϺѾüˣ1561꣬﷫֮꣬ĻĺӴϺޣȻмʹȻɢž޴Ļ
ֵ˴гȻظóס
ȻƴӦ˽ӷιķʵ⼸ʲôҲûԼϸ۲Ϻ޵״Ρ
ƵĻ˵ιôεúãҸãòҸһεòá
ӷһʼϺ޵˽⣬ط֣ҪŵʱƽĽֵʱгɶ򵽣л˵һᱻץߣйԱѹʱֱүͶļţϮҲ£ΪϺפǿľӣкϮ£Ϊͷﻹǿĺӡ
ϺһĹңǴȹһУôѾȫ߱ԼǿʢһҪء÷ǿȨȹ̣ϺֶصĻΧļУ纼ޣǮĬ£ܵĴ£ѧϰϺ޵飬ĿǰҲڳܶӣڰ119110114120ȲţҲɧһܶ䡱Ͼޣ˵һ䣺лصĹԱΪƨ磬ĿǰѾһɷֲȳ
ӷƺԼԼһʲôò˵һֵеٮٮߣΪͱĶֵ˲ͬȻҲһֳӲ쳯Ϲ˼붾һֱˣԺãΪϰ룬ȻͲᱻճΪ죬ܽϰհˡ
ӷƴѧϰЩʹһޱǿԭ򣬲ҽ£Ĺ۲ֱдΪĻϢ̲ڹ߿ԴʹڷɡҸ˰յĹϵǿľҪǿľΪܡӵǿʢΪҴıϡ
ЩһһдӷԼĳЩĹ۵Ҳ˱仯Ϊ⼸ƪƶĹϵӰ쾭úĻչ߽谭Ļ߽ٽĻӰž£ûоþûо¡
Ļ԰£ΪʢĻΧãӶʹԱ߹ҵбͬڽʱͻǳȡʤһ㣬ӷмܵϺͶ뵽ģΪЩͶʱڿ˵ϺʽںϵˣϣһЩ񣬽޵ĹϽò˵Ϻ޵ĻǸȾġ
ҪľǾ£ӵһֻǿľӣܱ֤һеԴڣ˵ʲôǿ̸
ӷ˷ܵؽЩ·ãĸڵ۶ĶʦĶʦ֣ݲ࣬Ƕֵĵ֮һڶֵӵмߵЩʦͬˣ˵ͿԴֵʱٹµĶֵĳһ˵Ŀôȹٲʢ
ӷæʱڸأ
˲׵ķÿͣ
ãһһһһСŮˣڿϺŲ裬ߵһӢͦΣòдһ˿Ӣϧ·ãһ̫࣬ʷСһǸС򣬵ȴûһ˿Сɰޱ飬ҹ
λϣԱͬųԲԲ壬кˡ
̫ʷСЦصǴֱʰһǧòŮǧͣ붯䣬ǴۣôŮСû⣿
ƸɿһҪɻ¶ģҵûϵңǧֻͣץŮ˵¶
ҹȻû飬ȴһ˿ɨ˳ԲԲһۣȻ̫ʷСֱ۵ţҲЩŮ¶˵ôŮҪ
˵ˣץסص㣡ƲˬһǧͣҲã̫ʷСҲãﶼץŮ˵
̫ʷСЦΪŮˣŮͰԣ˿ǣ浽ƯŮһ˵ȻҪ˼룬һˣǧŮ֮СۡѽѽѽѽѽˣҵҼȥ
̫ʷСһ˵ţһ˱Ѫ
ƴ󺹣ɫͷôȻԼԼ˱Ѫܲ㡣
ðɣҲ͵ˣҺҹԸˣ̫ʷСЦţǣҹ֣ߣ˶ǽʿҲ͢үҲҡڵ˳ȥ
ˣԲԲһЦɣ๫Ҿ˵ˣô˿ڣһᱻʿЦģʵ֪͢ˣһҪЦ㣬ֻүǲҵ˵ˡ
Ʊ˱죺һȺһ˼벻ࡣ
ԱߵͻȻ˳Ц֪ΪʲôҪôŮ϶޵ģȻںȫ׽ԲأޱϾһ֮ڵ۶мǧŮһˣƵطûмǧỤ̊ɺͳ
˵˵ĲͳưĲסһ˦ӵƫȥƫӰһʮҲƵס󺹵үСˤ˻ϡ
УŮ˾ǾóģԽԽģ첻ˣʧ䡣ƺߺߵ
๫˵˵ЩŮʲô˰ɣԲԲңδ֮һֱڼϳȥ벽֪ں«ʲôҩ㾿ڼƻʲôȻߺߡӦĶʮҹʹˣٻҲһŶҪǴ˵ġ
ֺ£ƵȻϽһݣЦŮˣ¶ȻҪ㡣
صһս֮Ҹоҵʵ̫ˣȻӵһǧ辰нڱڴȹүǷǳǿģǡҵʵȴô˵ԹΪλĺˡȵˣǴȹڲѾؤ֣֥һĶʵҲǿ󡣡
ţûԲԲͷ๫ʵȷʵ㲻ϷǳǿǼҵؤﻹǲ÷ġѾ֣֥һġ⵹ǱǼҪǿ󡭡ţ˵ʲô˼
ֵ̯ҪǿԼʵԡҲ㲻Ůͼ͡
ԲԲ˫һʱ˹㲻ΪϰլŮͼͣǴլϵְҵ֮󣬽£𣿡
ûصӿõ£ҡҡ׹ĴȹլбʲôլǡլڼУ


384 լڼ
լڼУͻȻƫ˳Դ仰Һܶ죬ʲôطأ
ͷ˼Աߵʮȴɫ䣬ڶͷĨһѺͻȻССʵүū⣬һ
ţʣе档
ʮĿһƺڻʲô˺һӣʵͻȻִɥʬϮ࣬ô죿
ף⡭ҺʲôطʹҲͻȻһӲԾĸоо˵Ϥ͹죬ƵſڴլڼС
ʮȫֵ㴩Խ˹Ŵ磬ԽŽָ绽꣬ô죿
ⲻǷϻ𣿡ЦլڼУ
Ҫֻ磬ô죿ʮɫصʵ
լڼУƲ˼ش⡣
ʮĬˣãӴѹʵҪʲô£ſլڼУ߳ȥ
ʼ磺ĸ񾭲Ƶĵʾ飿ȻǴԽһǮ˼ңһԵĶ棬еû¾һﹷڽϵϷҸŮ
ưһϵ꣬ͻȻ͵شпҲ٣⡭õĲǰҴӺٻǼ仰ӾΪش⼸⣬ű͵ġ⼸Ϊʲôʮ˳ѵٹģʮ̫ࣿ
ƶʱ̧ţʹʮߡ
ȻûȥͻȻͼʮͨһֹڵˣʵ¹򣬵ƽʱ¹ֺúηȽ϶࣬һȴԿʮǴŷǳȥģǶƵĽ֮顣
⡭զˣƵĽ߲ȥˣ̲סеãȻʵ
˰ʮͨһͷȥеԭǴٻľˡ
Ϻףҹģƴŭαװأһ¹ϵԼԽĸԴﻹ˵αװʵ̫࣬ڼˣѾٸƨٵʺĹŹкĿģ
⻰һڣ൱ڲУԱߵͳԲԲɫһùŹ
ԲԲȻ̫˵ʲôԼˣƺˡ
صԭˣǾã޾Ⱦȴȹɡ
̧ţҪʮҪߣʮ͸Ͻ
ԭȹ̫ʵ֮ǰһٻ֤֮Ǳã˼˵ȹΣ֮ʱѾ޷Ծȣʹٻ֤̫֮ʵ۵ļһ̫ʵһӢš
һǧǰ̫ʵۺճɨƽڣӴĴȹѴ֮ʶܳңļ羿û¶ֻһЩԼƬ֪̫ʵļ绹ɫˣֻһͨˡ
֮󣬴ȹһֱѰ̫ʵ۵ļ磬û˿ҵһǧҲûгֹľӢۡ
̫үµٻ֤֮ͳϵȹǸ˵еļΨһŦ
ǧȥȹƾ˲źͻ׹ǵĹͬŬһֱ쳯Ϲǣٻ֤֮Ҳһֱûʹá
ǡЩ꣬ȹڿʼеˡϷ棬ƹѾЮʡңƴʮֱ֮ӵݴսֲʤսϣսʿѾΪݽɼжء
棬ɹ年ᣬһ۱ңԱҲʮ֮ҾǻǿЩһﲻͣؽɱӣβ۶ȹü˹Զߣͼ嵲ڹ⣬ǣﾭƹԶߣϮڣ¶ս࣬ҵĸ˰ȫ˽ȥãȻûа취
Ϸ棬ңʡֳû٣㣬ŪüɹҳһţǴȹڣˣľӳԽ
棬󺵣ɳĮأ޵Сũ˷ļ
ȹͷöѾ֮С
£˵ĹĶ֮£ȡ̫ʵµٻ֤֮ĵʿٻٻһȹʵһӢȴȹ
ٻ֤֮˵Ҳ棬ٻʱʼ⣬Էݣҽлشٻܳɹ⼸⵱Ȼ̫ʵµģм硰ɥʬָԽȴȹ˸ܶף̫ʵ۹дĹŹִֻļ˲⼸ʱԷʾûٻͻʧܣԷˣ۽Ļشٻɹ
ȫˣҶ˻شȻúܲףǴٻȻ󣬱ݵƾͱٻˣңٻ֤֮ĻشʺְҵԸҪĶݡ
һУֻùˮ
ʮͷˣΪʲôս޲ʤ޲ˣԭ̫ʵۼˣǿľūšūһԺ
ĵһŰ߷ɡ
ԱߵĳԲԲȻǸ첻µزµɱ֣ҲеһԴȹĿʵŽäĿĳݣ˵̫ʵ۵ͬˣֻһϲôĵ쭳̫ˣԭҵǿľ׬ˡ
Ҳ˵ʵ㲻ұƣ㾿˭ѽʱŷӦ˹
ƣƣԱߵſˣٻһ˽ǶԱһ¶棬ǼƸƵˣֻҲһֱǣ֪ƾԺη˵ƵֻϲޣҲٶһߣϽ˳
̯̯֣ʵҲΪԼļݿأһүǼٵģ֪᲻ƴȻһûõģǮŮˣһ治ƴ
˶٣ֵҵȻƵģòġ̸ֹԺƱһŮҲˣҪԼαװ̰ɫҲ󣬵ǡСүŹְֵҵһαװ
ȻǾ޾Ͳ׷αװұˡٺһЦǸСүְҵôϮͳϵְҵҲȫµ˵Ǽ£Ƕ˵ֱСһ׮
ʲôа취ƴ档


385 ݷ֮
һѵΪ޾ûְҵôˡ
һ񣬰ɫĹâͷϷԾֻʵۡɫĴ֣ﶼһۡ
Ҳ٣ôţưְҵƴ󺹡
ߺߵͳϵְҵʵۣţưɣ޵ְҵֻܣǡһǡְ԰κʱγͳϵְҵҲʱǡ
⡭ƴ󺹡
ֶֻһָȵСү
ֻһСүˢһ´ƵͷϷԾ𡭡
Ʋɵĵ̾壬һֱΪǸû뵽Ҳóʱ򰡡
У޵ôأ˿ͳϵְҵԡԡţ޻Ըţ󺹡
ˣϻˣӣǺúõլɡֵ̯͵ΪȴȹҲãΪ˭˭˭У֮Ϊ˻ȡǿʵұıְһֱǸ׼լµûţ
û⣬֧㣡ԲԲٻݺͬʮشӦˡ
ֻһǰɣһֱլڼҶҪˡУȥ桭ȥ棬ʵʲôνǾڿűʺ˾ˣ̫ʵ۾ô
˶ʱͶȥ˷ŭ۹⣬һΪɶ˵ЩִĻأ
ʮƲãҲˣͷһͣ첽˳ȥǰһ˲䣬ֻԲԲΪףףŮһ塣Žʮ淢ʲôˣ̫ϲӵǽǣѶƴ
ֻһ
󵨣ޡǰӡѽʹ
ɴΡţ͹Ƶ
ֻ岻ؿҪʹ
ʮô󺹡
аЦ壬ҷլڼû¸ɣûԣûϷ棬ɡ
Ҫơء
㵽ˣҿȫ£ͷûһطģԲҪĶԴʽ
ءҪ
ŵʹִŵõ·ʲô֮¡ãһȻڴڵشŴˣĲˡˡ
1562ֱ֮꣬Ϊݷ֮ꡣʷѧҶһŽйۣ̽һΪλᱻΪݷ֮꣬ʷѧͨγֿ
һֿǣһȹʵϵĻʵۣ壬ʼû¶棬һֱںȫ׽Բأһ걻Ϊݷ֮ꡣ
ڶֿǣһеĴ󲿷ʱӢƣһֱլڼУûг߶Ȼÿ춼Ůͼͱٽ̶̵һС֮ǾʹŵЦ˳﾿ʲôȴڣֲֻᣬһŻᱻ˳Ϊݷ֮ꡣ
Ȼ˵һݣ˵ͨҲʵ˰ɡ
λߵݷԵģǰӿ´ƣս֮˻˴ԱǺܿ죬Ա֣֥ܵҹ֣֥Ķ֣ɹ򺣵ϯ֮ƣɨسţϳ˱
֣֥ʼԱ񣬴ٽͬٲʢ
˲裬ʼڰʹάǼԶȫǼᣬͬʱͼӴȹıϣһЩƾͬԸȹĺܿ죬˾ϵƴܵǣɽݷһܣٴλָš
ƣ͢ȴò취ʵʧˣ˵ͻȻʮѡ˲˷ˣһ͵ֵäץһҸ㣬ûõһơ
1563֮꣬꣬
һȺţƺ̫ߣཱུø߸ߵġ
ôҪʲôӣ
ˣ̾һ׽һԲˣҹҵĹԱһһȻżҲܸˣǲ֪ΪʲôͻȻеҡ޹Ŵ󴲣Ǽ׽ĹŮнҶдֵ̫ʦȻ̵ҪǾûҲͦġ
šʵҲȥƺصһȥֻᱻֵ˵˺ҹһЩ߰ĶԹûкô
˵ѾöԱߵĳԲԲЦʮˣıûУʶʱһ㲻ֵһᡣ
ţƵ˵ͷҲ֪ӷĶʦϵˣֵ̬ûиı䡣
˵ӷͻȻڼҶ£߽ݼ
Ƽӷɫںڵģƺ̫ÿӷôˣѿ
ӷ̾һ¹ٵһα˻ʦǲͬҵĿһʱҷʦдʮţүһЩȽιǱڳɷɱ䡯˼룬Ȱ˵
Ʋ⣬ֻ̯̯֣ʼ磺Ҿ֪Ȱ
ӷƵص¹پͲˣʦѧʱҶ࣬ʶҹ㣬¹һѧʶǶʦ̳ģ¹ٶܿ׵ĵΪʲôʦƫƫأ
ЦˣʵǲǶ˼װûԸ
ΪΣӷ
ţ㣬Ķʦһ磬ͽı𣿡Ц
ȻǡӷҶʦλ˳Ŵ٣óͣ͢ҵʵǧĶӪСе
ţͶˡֵ̯̯㣬Ϻ޵ĹأٵĲ˰ߵĶཻ˰ĶʦҪ˰
˿ӷһһµý
ãһ͢أܹԱ˰Ȩ˰أƹЦȥ˰⣬ĶʦǲܴӦġ
˵ӷһǺˣʦŲ̰ͼǮ֮ˡ߷ڡ
ҲֻǶؿһ֮ӷԼ˵ȥˣ̾һ졣
Цλ˳Ϊĳ佫λ£˸صүܺĳ̨佫ʲôʱվĳǰ˵ˣģҪչ֣֥Ȩ佫ȨԶԿԣô佫Ȩͻ󣬶ֵʦλ˳𣿡
ӷٶƿԡ
ƻû˵꣺ҵ˴˵ĵλͻߣ˵˾Ϳ˦ĳŶǵĿƺѹեʦŵׯׯб뾫˿ׯͲׯô
ͻд̳֣˻Ჿȡں䣬䡭ߵĹټϵĸˮ·Ҫϴƣ˭ܵ𺦣
ӷͨһڵء


386 
ףһ⣡
ֵȷʵĿ⣬һԱλ˳վڹҵλÿ飬Ŀ𣿲ᣡ֮Իǰڳһ׵ӣʵףԸףף˾ͻԶֽš
ԡԹͳν׼ǲԼԼãԼԼĹȥƶҽģǸൽһĳ̶ȣһΪ᲻÷Լļȵ棬ֻһƷǣҪָҵڵù
ʷϵÿһθĳѪддµȥͿԸ㶨
ˣͱˣд²УͿԼʵɰɣƺصɨһݣɨ£˵Ķʦ˵ԼȻҵ֪ĻֻҪԼܱߵĳв뱻Ӱ춼С
ֻˡӷЦ
˵½ϣͻȻҲƵĳе֣֥ˡ¼¼
ţʲô¼ƴӹţɿؿӷҲչһɫʱȥԭһ鱨档
֣֥̽ӱ棬ھˣһκбǺĵĽӣʮһҼ󷫴жʮҵֿ˴ΪЩֿ˴϶ǱĴȹС
ֿ˴һʲôأʵйӲִĸ緫ֱӭ磬ǺбԷ磬ʹȻɡִһ㴬ʮףʮף˵󲻴˵ССͨڶʮҡ
֣ıʵǼӴŵֿ˴
ɺԼı֮⣬˻ѣһǷʮ֥е֮һ㡣һεսûг֣ʵһʮ֥ڶԸˡԭ㲢뵱٣ֻ뵱ɱ˷Żĺͷӣ֣֥ڽܳ͢а㲻ˬûμսˣͶ˺ˡ
ıѣΪ˴ȥʮҴСսǣԷʮ֥ʮ˽⣬һΪ˵з͸֣֥˾޴鷳˵͵Ϯ֣֥µһۿڣ֣֥ûн䱸£һջٺͻʮҴսкü֣֥ոô½֣֥˾޴ʧ
˵һѣƵˣͷӣ洬ֱܵӣҴСսɽΪأ֣֥ս˳ֳϱл֮ƣеʹԱм䡣
ţǰģһֻǰδеǿо˱ʮһѲļ֮⣬ȻһʮԺܵս֪֣֥˵һʮҴ϶ָϵ̨Ĵ󴬣ֶС϶ûмڣҲ˵зٻм¥ûС
ӷʱŭЩܺûҹǲų͢Ȼˡֱдͨͨͨ
ûͨͨͨƸһ䣬ֲǡָô죿ȹ㡢ֱˣ
ӷȻַ߷ߵصү˵ô죿
ƴЦҵİ취ܼ򵥣ǣʲôɣ㱨ţҲӦͨΪģȴ˵취Ϊ뱨ȴŵҳ·
ǡоģ֮Ӵ󡭡ǡӮ𣿡ӷһʱѧϰѾĶֵäĿԴʼ׵ȹĺʵֱ˵ƹҳҲںսдӮȹν쳯ϹѾջƻپ޴ıʱȹӭͷϣͻᱻԶԶ¡
ȻӮˣƴЦһæѧϰһЩҲûš
һֱȡһЩ𣿡ӷ²۵
У㿴һֱЩʲô¡ˢһ־ˮʦϺˮȫ׼һξΥ˵ĴսҪʿ֮ڣһ׼
ǣ½ϣϽ˳ȥȥˡ
ˣ˳֪ͨ÷ᶽεĵмܣ÷ܿĵؼսƳӺһ䡣
½ϣԶԶش˽֪
1563֮꣬ʹ졭
ɽȺܵĳѨ
ɳɽ۵ͷĴţһƬһƬɳ̣ɳ֮ϣɳŸ裬ƽʱЩɳŸۼںߵĽʯϣ죬ǲͣںˣΪһֻӴĽӣںͣϣں߶ɳŸʹֻһֱ裬
ֱվԼ콢ϣܵİҴսҸ壬̲סһԺСĴӰһҴսأʵѾɰƽȹĹٷӣΨһɾģֻжϺϵİ֣֥ѡ
崬ʲôأǶЦˣվԶһŮЦʵŮ˳úƯòΨһͷһ٣ʾԭŮ˾÷ѣһֱԵ׵Сӣɡ
ֱѯ̲סΪֻӴĽӸеˡһʱĽӣھҪóˣܲһô
ǰֱֹ꣬½ʧ֮һֱŬԼĽӣ¼ʵʵۺ֮һιϴ½һҪһѩǰܣѸļͺʬΡ֣֥а׵ص½½ˣΪǲµɵҲ֪оǿĺǼвɵ½ս
ԣֱһ⣬֣֥޷ֹ½֣㽫֣֥
ΣֱߵʦʵʦϴιϺʱˮֱǸĽ״ʦ˹ءֳ䵱ֱ֮ϵˣǧ֮鱨乤
һδʦѾȫ׼ֱ콢ͺָӹ˹콢϶װ֪ˮʹ˫֪ͨˮ棬Ұ˴Ȼ˫ͨȻн̸
൱ںѶӣǳȽ
еǰ˹ЦӦûۣȻͻȻϮ֣֥ڴԱϵĸۿڡһʱ䣬һߵǵĽһл֣֥
̫ˣֱֵǸϽȥ
սʼʻۿڣɫӲ
ӣЦضֱ崬ǾôֱôҪڹ֣֥ʱ򣬱ͻȻ⵽ˮô죿Ҫ֪ϴεսҲҲӦõõϢˣ϶ڴϺͷǰпܳǱ󡣡
ŶԣеֱĿڵɽ֮ĺϿؼԮӣΧ֣֥


387 Ƶ½
ˮս壬խĺϿ֮Уƣʱ˷ԲеĴֻɽ֮䣬һƬܸӵĺҲӵʮֶСˮ
ֱʮţһٶսںϿУֱĺߡôӴĽӣˡ˻Ǵȹˣ̴ֻҳŸۿڵ̨ܽܵս赲ںϡ
ֱϿ̴ȫ˱ᣬ̲סӵ⣬ЦãӴ׼ȫֻҪƽ֣֥ͼºҵĶ֣ȹﺣȫҵ֮ˣ
洬庣⣬ּĽӣΦϵڱͻȻ
ŶúãֱҪȵˣ̲סһϲǰƻҹȡ½ļƻðʶԹ塣ڱ˵˵˶ٴǲǵõ鱨һҾۣҺ󷫴Ҹ
洬顭̫ֹ㴬ڱ˵ͻȻ
ʲôģֱ档
һҾۡҺ󷫴鱨û⡣ڱ󺹵ǡ󷫴󷫴ҷɣլӢ󷫴ö࡭ʮңСӥĸɽ״򼴬찡ö࣡
ʲôֱһǿ˰ɣ
ϧڱûпܿ죬ӴĽӣֱǰֻӱĺʻһֻ޴Ľӣм콢ǻʼһžۣʮŴ࣬ȥ˹Եĵ̺װΣȫףֳĺɫͷţһɫľʮֲֿ
ھ۵ԱߣŴսղڱ˵һӢսͳͳУʮ֮࣬һƬС
ⲻܣʲôʱôӴĽˣһǰֻôһ𣿡ֱĿɿڴ
ʱڻʼһžϣӷҲڴصүʲôʱŪôബΪʲô¹һ㶼֪
æдۣ㶫ֵЩͬųƤĹ˵ʲô΢ЦһڼΪ氡ʵһֱڳﱸս
ԭ1562꣬ݷ֮һֱæųﱸսʡȣͨܣ˴ĸԴӺٿ֮һֱڳﱸӣڳ͢촬һŬ֮£ҲӵһֻģСӣʮʮС
㴬̫٣̫ãҲ֪ԼҲԸܣǺܸɴؽֻӽơ
һֺ߽ܵĴӣһҲûţŬѰŹսǰȥʱҵˣһڴŷ޷ˡϴƵĴز˻ŷޣȻ˴ƣһٴŷ޹Ͷ˼Ҵһ˺˸ʶ
ƴЩﹺ󷫴˰Ĵۡ
ţͨ÷İϵӢˣֱӢ󷫴󷫴
ΪʲôЩԸأʵɺܼ򵥣Ժûֱչ˼룬ûнĴΪһóү˵Ϻͷܵƶ˵Ļӭ
ֻҪģɱӵģƶᱨӴԽӼǣŵóױΪǡмΪˣƻΪǳͷ̡
Ĺ£ϺͷһٳԽ˴ȹõĸۿڣԷ򵽸Ļᱻٸ̰ҲܵӡܹоҪúóľġ
Ҳ뷨ģĿүرӰ쳯˵ԴƴȹĽߡʵϣȹǾͿԲûڰšϺطǿڴȹغκθۿͣ
Ǻؽսƣ
ʵҲһֻǰó棬ȴ֪ȹ˯ʨ󺽺ʱô޴ѹ
һֻ֪
ƴһʱյľ飬ȹʷḻеĶԸ㣬ԡȹȻ󺽺ʱʱİŴȹ룬ΪȹֻֻԼòϵĶɲƸȴԼĲƸ͸
˵׵㣬һ򵥵ĻЩ۴ȹϣǵĴ˿ùԹ
һʱվͷǹڣò״йıչߣйó׹ϵйóУһֱǰ򷽣ȴ˾޴óȫİй룬ֳֻˣйѻƬ˺ѻƬս
֪ʶƸͲ½⺣ԤԣȹֻҪƷ֤̿գԲ˶ߡʱҪˣƤѻƬսĻҲһֻӿӦǡ
ѽֳԶˣǳ°ɡ
үǰֱܽӣڱǴЦҸֿ˴սС塣
Ӵ㶫Ҳҵ·ƹЦϴֱϼϺɳһֻ޴ڹأұ𡭡ƽֱĽӣɽȥţʰ˺ˣ
ǣ
ֻӴĽӣʼӽ
ֱû˱ܿȻƵĽԤڣڽϣȻֱռһ㣬ֱԼڱҲġ
ڹȥһȷ˲˼ﱸԼĽӡǴĴξǴϵڱˡֱԼͷͷݣɳصɣȥӷɣļ˴ְҵڱ
Щڱ֣һ־ǽСڱһԴѼңְҵƱȽر𣬽Ͳ֣֥ϵڱһ
ЩڱڷɣҲǺְܳҵԲûڱԸ⵽ܣֱѾ˼ֻŪһʮһʮڱֱҲ㹻ˣѾ˴ȹʵ۵ӪʲôµģѾģ
Ѿģֱڼװƴš
ѾģͬʱҲھϽš
ֻӺܿͽڻֱ̣սսĴ߰ǰ壬ƵսȴŶУܿ͹˼Ưսߡ


388 Կ
ڻ

ŵǻụ̂ȿڣ̶ûڻԼʿģȻҲжζ棬˵ڵƮѽƮģܴأ
һٶöЮźڵһ𣬻󺣣ɳǵզһöڵûУ¶ǵʵ
һٶڱءˡڴϹЦ
һٶڱȻֱЦйģõɳһ̣Ǻü޵ﲻɡ
崬ûпһ¡վֱСӣص㿴ϵڱȫŮˡ
ʲôֵģϴϺޣôڴҵڹ꣬ȫõŮڱֱҲ֪ŪôŮڱ
ǡܶడӣָָеս㿴ÿһڵĶŮˣĪȫְҵڱ
˵ʲôأֱõصʮңڼ˰ţڵȫڱǾ͵ó˰ڱôܣȹòôڱЩŮжи߰ʮڱ˲𡣡
ŶŶҲɣӣʼ硣
ֱӣɵ۹УƵĽȴûм⿪ڣǰӽֱ̣еս뻮һߣתΪò϶ֱĽӡ
fireƴ
𣡡ȷ˻
ȫڻ
Ҫ飡
ܺ
Ӿ۴һ쿪ʼǵصڻҲ֮ƵĽÿһϣÿһں棬վһŮڱǼͬһʱ䣬ͬʱԼְҵͮͮġڱ֣ӳ˺棬ӳա
뻮һĶöڵͬʱŶÿһöЮź⣬ÿһö׼꣬޴
ڵһʱ֮䣬ܵĴͷ꣬һһֱʮ׵򣬴£ͣܵսϣǰŵļܴ⵽˼ƹһܵĴ󸣴һ˲Ͱ˼ʮڵװϡã޷վˣҲƿĴ󶴣һڳˮ£ɳӿӿ봬աȻҴˣûֻ⡣
һֻװ˵СùһڵƫУûмλãʹСΪأͷʹβͬʱڴϵܾһˤ뺣˲䱻ɳ˺Ƭ
еùվڼװϴ湭߻掠ģɲɵıڵϣʱΪࡣ
һڻôǰŵսֻһϢ֮䣬ʧȥս
ΣôڱŶnoⲻܣֱŻˡ
ôڱƴϵӷҲе㷢㶡
ʵƷ㶣÷ҲСһһƶ߹սǶڱҲܵǣû뵽ưѾ׼ôŮڱ治֪ôŪġ
һʱһֱլڼŪأ̯̯֣Ϊл֮լôң
ҲƵıʲôһʱ֪۸ңƶϸңҶû°ôŪЩڱ
Ҫ㿴ôߣ壬ʹӡ
ԲԲԱ̯̯֣۸ˣЩҲ֪ˣ๫̫ʷСǧòŮǧԼͣЩŮڱŮѡģ๫Ǹְҵ֪ģǾеģûС
˵̾һǰһһֱ͵ء͵ɣԼҲ๫ˡֱ˥ˣ˭ܳ๫ﱸһĵһο϶Ҫˡ
ֱȷʵģﱸһ࣬ӷɣǮļһʮڱ˼Ҽãһ˦֣߰˰ٸڱڵǺӵ¡
ֻڵ󣬲ͣشţڻսȫһߵɱսƵĽ翳вһ㣬ܵսͣĺˣȻܵĴҪö࣬ڻȫһΣƵĴϣϣڣβڣеĴڶְҵڱƹܣЮźڵͣйǵĴϣһһӡ
ľм׷ɣѪĽǱÿ޵ʹ಻
УڻսǶĵֱ֣ϽӶ죬ˣС裬һƬСʼǰͦˡ
СĺôǴ幻СڴšЩСϵܣȫƤˮ϶ѼȼױƷԭǻս
ǰ֣֥Ժһսս˴󹦣սȻӢ۵ĶĿֱҲǺϾ޿ܣܴһս顣һʱҲﱸ˴Ƥˮ齨һֻ𴬲ӣǴԸƵĺ󷫴ģʱڻսӮȻҪˡ
ֱչĻɢ˿ȥɽ֮ĺϿҲеһɢڶСͽʯǵСɿشЩСͽʯӰ֮Уŵڻ˷ƵĽΧ˹
˴ûսˣԲԲЦ๫׼õпˡ
ţЦ׼
ŷ
ŷ
һһƽедʹֻͬһʱӵֻЩսϣͻȻչһһ͡
ԭЩڴϵģǾ򿪵ɡһ˷չ˿ÿһͶ׳͵ĶһſƵĴΧγһ뾶׵Ȧ
ȦֱоͿһ졣
Ȼ·ˣһһ𴬱ֱسۣ嵽׿ʱͻȻסˣСϵȻû׷ʲôƴŽǲôҲ˿
۵Ĵ¶аЦóһѻ北׼˻ϵܣЦܺӣûҡȹҵ˵ɡ
˵֮ϵĻ亮žһǹ죬ϵؿеˤ䵽УϴƤˮᱻɳ˺飬ҲûгкУǱסˣʬĶںһһġ
ͬһһϽӵеĴƴϵڱӪǳصģͬһʱ䣬ٰ֪ѻǸʮ߶ûüһͱɱ֮С
ͬһʱ䣬ҲڱĴԱ߳ˣܻ𴬳ƵĽӣЩ𴬼סˣһס֮ӭǵģǴкĻӵ
ӵֱôض㣺ƾʲô֣֥пȡʤȴòأ粻ƽ


389 Եӣ
ֱĻսܿͱ˸һɶʮһ𴬱סˣϵҲɱֻкļҴİ³˴󴬵ϣֻļҴŲĻϵ־ӪڱƲļūһŬܿôϴˮ˻档
սȫ׵ʧܣ
ֱƵüëҪˣʱսѾһߵһߵСͲ󣬾ͿǰĴ󴬲ͣڻʹǲͣؽڽڰˣȴһ취ҲûС
ʱܵĴսܼڻ³û̶һС߰ҴսˣĴҲˣǿƣϽҲó
ֱһڿˮѵʵ¡զ죿
һŮӣɵ崬ɡѴڹٳ󡣡
ǡһ´ڡֱеԥϴͱڴˣʱҵٻҪֱԷһڣֵŻ㲻һ겻ҵĻ
ӣص崬׹һ֣ʿ϶ҪӰ죬ǵĴڶõתڿڶԸ䣬ǵսͿԳûԷ˵Ťתս֡һܴӮһ겻ҲûʲôϵңǴ󺣣䲻ϴνϺߵˣӾٶȷǳġ
ףеֱϲŮ𰡣
ֱȥ䷨ݡ
ͬʱƵľϣԲԲҲе㵣ĵص๫ǰֱôң˵᲻ٳڹںϣڹӾϴжٻˣǳе㲻
ٺ٣аЦˣãҺ÷ᶽͰźڹ͵ֱó䷨ء
ʱֱѾ뻳һĺݣʵģǳƯѺݾٵߣ㴵죬ֻҪһ׾ͻðɽôħޣڹꡣ
ֻڹȻ½϶ٻûɶôںսʱսױȣֻҪżӲļ׿ֱײд۶Ĵ󷫴Ǿۣײǡ
ֱһ캣Ǹλǲеģο͵ʱݣѧ죬ǰ촵죬һǼ⣬һҲǷλ⡣ֱ̣λʵͷѾʼˡ
ңͺмеףΪϰףʱ˾۾ڰţַл½˻಻֪¶غĺͺ̣ǣ˽ӴȽ϶࣬ҲܵӰ죬ʼ̡
ðɣֱֱ̣֮λǿֱϾҪˡ
ӣǵͨ죬Ҫ洵һ˲䣬վӣɣͻȻǰһߵ˺ֱеλáַɿһץסֱϵĺݡ
¶̫죬仯̫ȻֱȫûӦֻоһᣬ䷨ݾͱӣ˹ȥ
ףɶֱûӦߵļȷӦ˹һ󺰵Σ˺˺ظɻ
һߺһ߰εʡ
һжˣӣɵĶ죬һ䷨ݣһشһֱվڴͷһ˴ͷϱߡ
ãץסֱγѡ
ӣѾһԾ˴ϣźȥڰУȻһֻ֣˺ϵ·ԭһµ棬ȻһƤˮԵð͹£ļĴ㡣
׷ϱߣһ̣˸գӣѾ׹˴ɳ뺣ǰȻԺ󷭳һñԴϣʹ˶ƤסˡһǱɳ֮С
ֱŭͬʱҲ۲ѣ찡ҵıҵ䷨ݡ졭
ǡɳͬͨĺͨĺˮˮ͸ģ͸ˮ棬ˮǱӾˣɳȴУǻɫģɳɵģһǱӾͻʧӰ٣޷ӺϿ
ֱԱߵץһѻ北ɳĮһ北ͬʱˣ梁䡭
常Ҫ梁ͷһ뺣סë弱еܺ䡭
԰ܺ䣬סֱ֣Ŀڵ
ǸϽŴǡӣһ֣һǱɳƴƵĽӷΣѾ뿪ֱ콢Զľ룬ֻա
һֱץϹˣʧȥ䷨ݣѾȫ֪ôƴ򣬱ڻȲ˼ңûֱƵǺӵһս
ʱëֽ常ǻûȫ䣡ǻɵųĴʦٻ꣬һ꣬ԷĴںͻ略ܵӰ죬ⲫ
ֱһףѽһгĴʦ¸ë
ֱϽ˴ûãгĴʦʹӴ˳ղһֱѩڴΪֱһʼûдʹĺ绽ֱΪԼһʮڱڱӮȻꡣΪԿӮ𴬵ȻҲ꣬ҲУʱ뵽ҳĴʦ
ϳĴʦͻή꣬Ŵ裬梁ͻڶܷʱ򣬸ҳȥսĿǵз콢ֱۣ㶨콢Ѽ׽ģĽӺڱȫˡ
յһڻսʱȻ·磬ηⲫΪһȺͨҪ֮ͽսǵĳ
ܿ죬Ǿ˾񣬰Ѵͷ׼˾ۣһƴⲫսˡ
Ĵʦվͷϣ￪ʼ߶һЩŹֵľӣʲô塱ްиڲڹڡһķ𷨽һСͻȻһӱһƲ֪Ư˳Ȼһ죬꣬¡
ƴϵĻ辰Ȼ˻һЩڴ²ڱǿڣΪܼ꣬ȲãڵҲۿۡ
ᣬǰٴ뷢һֱƵ콢ͳ˹ȥ
ֱѾƴˣΣ˲ϣϣҵ콢ҲϡģӾͲţҲӮ
ʱӣɸոձƵݽϾۣλһֱԵ׵ޣˮǱӾһָ֮ˮƴΣò׻صӪϴʱϻɳڻ䣬һƤˮ¶毺ޱȵġ
ϴˣˮҲˮ»䣬һУƿͷ֣¶գȻƸһ˫ֵ䷨ݣЦСŮӣɣүˡ


390 ֱ
ʱһƬڣȻǴ죬Ʊգб裬ؼ䶼ƵľŷһһںƮҡ漸ʮܴڶ콢ͻͽҪֱӰԴժ
ȴŲæģڼװӭӣɡ
СŮӣɣүˡ
Цؽӹ䷨ݣҲûһۣһӣݾ˸ĳԲԲϲľǸֵǮ䷨׹ٻߣҪֵǮأԲԲʱ˫۷Ź⣬ŷҿϲѡ
ԲԲϲֵǮȴϲŮԷÿأ˫ֻܵӣϿƤļ߹ԣģĿ
лӶԹĹףԵˣͻص͢ĻɡЦصǴȹᶽʲôĶá
лүСŮӲ볯͢ľӡ۹ӷͣһ˲䣬ȻЦ͢ĹԱ̫ˡҪҲֻԸү˽ܳ͢ЩĹٵָֻš
㡭ӷǰһô˵ءү˽Ҳǳ͢ľӰôһ˵үǴȹһ
ү˽治ȹˣӣںԵԵþˣ˵úܣӲǲӷӡ
ӷһĶֵˣҲתЦүֱĽƣû۳辰ãڱ£ҲʲôΪҲû̫ʷСڳ򹷹ˣҪôӦⳡأ
˸ˮܽ죬ϽͷаֱҪɣٺ٣ǰ̰ˣûԼʵһ쵽ĪĻӣЩ귢£̵ᵽԼʵһΣվ͵æǸæҲŲҪ
뵱ĴʱǿүľӣѾǿɺͶüɵԮŻ󡣵˼֮󣬿ǳ͢ľӴܣȻԸˣؤڶԸ˵ʱҲǿ֣֥
ǿű˵ʵȡʤ
ѾǿˣԼżʲôѵ£˵ֻܽһ㣬ʼյԼ򣬲ȻǱǣűߣָо̫ˡ
ƻһʱԼʵ˴Լ֮һʱլֻ˴Լ֮һʱϰְֵҵǵĽλٻ֮һʱﱸԼľӣڵʲôĵˣҲӲһ£ֱùȻҪسԵʯʹɡ
ƴ𵶵۽׵һϴ裬ȫʪˣȴһҲ⣬صվ߰ɣһһʲô취ֱ
ӣЦվߡ
ʱֱĽѾ嵽ˣҴ󸣴ȱƽȻڸղŵڻսУǳ˴ܵռϷģȫĴ󽢼Ҳֻʮңȴнңȥʧ˵սȻа˾ʮ֮࣬һѹѹرƹƲдս׼۶
𴬵ͺţЩԸСԸȴУ޴ܸײʱͺһңһ˿һû赲ǵսӽ
ڡžžžͶУҸͬʱײ˾۵ϣ죬ͬʱҴϵͬʱžԾ˹һʱ֮䣬ϱߣ棬Φ棬ԾӰ
ǵǳḻеǹйذסͭʹʿѩѩĵӸߴԾʱ͵һն䣬ʮ͡
۴ԭһȦ辰ʱǵĻѾãҵֿЩܣ׷򴬲˱ܡ
ֱϲֻҪû辰ûϻɱ
ëϽ常˼һ־Ӻϼȥģһ־ȫ׵ġС
Ȼë廰䣬۵ĴͿʼðˣЩ˴ŽļУͷϲŽ׵ëǴ磬Ǵȹ׾־Щ־װȫļк͸ֵҲȫϺõľֶܣһ̤ϼװ壬ţٸ𣬵裬ܻ죬ոϾ۵ܣͱķɻܵĴϡ
׵սǿɲǸǵģ׵Ƕٸѹġ䡱͡־ÿ޵Ӿϳ˻ǵĸһʱٳϾֻۡ׵ܻʿ־лء
Ƚ٣𲻵ʲô̫ãǱ־ѹýڽڰˡ
սͷκβ˾ۣҲϽ˹ҲײھµĽҲǰ裬һ𣬵ǹ٣ɱòֺĵһ転÷ĸˣĺűƫⲫģⲫ֮ãһȺȺĺսһµļԱ󽫰ľоáϣװſɷҲսţɱܽп졣
常սûģëǻǵý־ȻòԵʤ
һףкοɾ壿־ҲӣֱЦײȥ콢콢ҵӵ
ԭֱĴɲ٣һҴ󸣴صļȫЩķɣʿԭڷɣ£ʿֱŷɣսսĻᣬĴЩʿߣһֻӡ
˵ûһֱȵϷɣʿˡνʿǹϵԥôһȺɵĸӣ֪
ֱ콢ڻޱȵĴдͳۣʱ˷ʼսΧµһӴ࣬սʱ
ֱŽ£ƿ˺üҹս嵽˾۵ߣصײȥֱһӣӣ
һ£һٶŷɣ衢֯ߵʿǣó˸Եıž͵Ծ˹ȥЩʿְҵޱȷḻǹ̡̡̡̡м仹һĽ׵̡ܿˡ
ӴʵڷɣҲǷǳһСòôʿֱȴѾһˣ


391 
һٶ룬սִ䣬Ƶ־ѹһͷ۵ĸ϶ʼ漱ЩҪģֱǲķ
絶̣ϲõĹʽǡ϶Ρǰѷɣʿ߾ͷ־ġֻҪЩ̵ǰ棬Ǿ͡ˡشһ˫һʹʿϵ£͵䡣
ֵǳͣܣҡɣʿá϶Ρʱ򣬿ظ󿪣׸㶨ǣĶظȥĻϵˣΪЩɣʿǲҪģͱظøͷһ
Ҫ֣֥ԸʿõƵİ취ƴؿڰһ£ѶԷһ롣
ƴʽĴ򷨣־Ͳˣ
־ʲôˣ׾ܵĴȹߵģ˵˶Ǹ߸˧һȺףõĸ߸˧ƾʲôҪһȺԷɣĿʿƴԲ
־һմˣͲͷɣʿǴ򣬽˲ʧأڷɣʿ£ֿʼžԾ
۵е㲻ǣڴͷȻ˿ĴϣֱУǳϴ
Ƶʵ̫˽ӷּˣү취ȥҪˡ
ͶӣҲ̲סʵүղ˵úţưôһ㶯ҲûУ
ǳ֮⣬ȴܵԲԲڰ䷨ݣֻͫѾͭǮΣڼⱦֵǮ½ϣԴ̫ʪ·˿鴬嵲̫꣬סСཱུϸߡ
ʱ־Ѿȫ˴УװϿտյģһ˻ڴͷһС̨ϣžˣֻܿܡЩܺܿͷڵλãֱߺȵӣͽҲȥɱǣ䷨ݸ
ֱվԼ콢ϣ콢ҲճƵľϣýſ߹ȥľ룬Կ÷ǳ
ĳĴʦһʩ꣬һ߲ƯŮġƶɮҪһ¡
Ʊ˹
ιιǲôӷӣɲ
ʱսƶ;۲࣬ս϶վܣһʿȴ˴գʾһҵֿģ󲿷ֵܴճһĴϣûм©Ĵˡ
ͻȻˢһվЦʱˣֱɵƿݷһĳɹɣ
һƵĸߺԶԶش˳ȥ˵Ҳ֣ڿ裬ֵǵĿƵȴԶԶشȥԲĺ涼˸ֱ壬һҪնͱƵĸо·ܵʲôĴڷŭƵġ
ӣãȻ⡭Ϊʲôô󣿡
ƺߺһҵլϵľСլƲ񷡯ãǡ󣡡
๫ƭˡԲԲԱЦʲôլƲ񷡯һеֽСլеĲҺ˵ΪլгܵӣԼĵλԾᷢƵŭ
ѽҵԲԲӣլеĲҺ͸լƲɡ
֣Ҹĵĵأ
ӣɣ
ǼڸЦսȴһ㶼Цһ֮սƣ췭ظı仯ֻ۵ĴͻȻˢˢˢܳӰЩϴŵ·־ôţֻǺͨܲ۵Сñһ˵ļū۵ū
ϸĵ˻ῴǵ·һ֣ʾǻū͡Щ˾ƻǮ̫ʷСǧūеһ֣ڴֻޣϲûغܶūֻһС֡ʵϡʱ⣬ЩūҲֻһСֱơլְҵĴ󲿷ֻڵñ
Ⱥūһգǵǳӣенìиذףϻץһľ
һȺں֮ڣҪ֮ˡ˵ļūɳˣֱЦЦûЦˡ
ֻȺūͬʱְҵǵְҵ廨ţ̫д⣺͡佫̿͡ʿʿɮֱһְҵƴ̣Ҹŵǣм仹Ƿɣϵְҵ̡̡ṇ̡̡̀ɶ߰ĶУмְҵҲм䣬ʿϰʿйҵġ
һ߰ļһһӴӾ۵Ĵ֮࣬һڲͣӿո봬յ־Ҳ²ӺͶƣɱ˳
ôףֱһɵˣߵĳĴʦëҲͬʱɵˡ
ۣôףӷҲɵˡ
ӣɿĽǶвͬҲеɵˣЩְҵҲ̫ḻ˰ɣֱϵرȫˡ
ƺٺٵЦˣһ꣬ϲžžžҲûʱ棬ôڰѴ󲿷ְֵҵȹǷɣȫˣôң
ԭݷһѾլϵְף׵ְҵƷǳ㣬СլġġּΪ裬ƣӲûб˿öԲԲʲôģ׼Ӹġںʲô
լĻͲͨ˿öģֻլУŻ֪һġ֣ζŶô޴Ĳ죬źŸģһôϵµĲ
ƵʵڡġֵӰ£Ȼ˾޴
ġլ԰Ѽְҵڶˡңԭÿְҵÿʮְҵְҵ
Ȼİլˣȴܵ͵ûܳϴΪҪʱ䣬ҪԼҲӦְҵαˣڼݷһ꣬еְҵȫ˳ϡסɮɳתְɮٴɮְҵͻڵġ޺ˡ
һϰְҵһ߰ÿİլ꣬齨ԼļҶһ׼ѾӵһֻʵֲϳɵĴˡ
Ʋûм֪һսʱͰڳȫʵֱ϶ŵһܣⶫһѷƵģϳĴʦĺ绽꣬ȫ׷ɵ̫ˡûȫʵֱܹս
ֱϵˣ
¾㱸ڵջļڣɵֱһٽ֮ĻᣬǰǾۣеսְҵӴܳĴ϶СĴҲмʮһʱ䣬һһǧְҵһԶųҲ


392 ս
еĴϣʼһߵսЩܴͨϱûмʿĶǶְҵƴϴܳʮףһѶְҵԱ߸ֱŶŻˣô򣿺һƬҽп޺֮ȻηѹԵʵǰҲֻܿ޵ñͷܡ
ھϵսΪңΪһֻһٶ˵ӣ﷢սսңĵط
٣ȴӲСԶǶĻū˹ʿĵ⣬ЩһﶼǲҪģֻҪǽͻ޴鷳
ǶļūУһūľڿлһȦһָȵеһ𡱣һö޴Ļ͵ط
㶣óսɲóԸʲô򣬿ɹ֪ôãǿһ˫һӣʿö
ֻ䡱һ죬ը˿ɲͨĻ򰡣һöᱬըĻ򣬻κζᷢը԰뾶ڵĵ˶ˡǸʿУͬߵļͬ飬
˸ͷöͣĴ
ҿ꣬Ӱ˻Ȼ⼸Ҫճɽ̿ˣĻȥĴϵĻ硣
˻˻Ρǹֽһ乭׼ǸŻļūĳһ񣬼ʸżū˹ȥūһʱ죬ȻʸУһأոյ£Ա߾һòСѾߣҲǻѾ߷ͼūǵҲܵǶԡ
ͷһȻҽһмļū˲ָֻ˻
Զսֱֱô۸˵һѾҲǺסҽ⻹ҪҪ˻ˣ
һūŹӳְҵסɮɮϵְҵȻɮˣȴҲϰ𷨣ǴⲫϵʹһֺùһǹȥŶԣûغϣͱûĹӸڵأһҹóࡣ
ô۸˵ģֱɮֻ²УƾʲôµĺҪ㵱ū۸˰
δ䣬һѾѵŮַ˳һ͡²šŲ鶯ݣƴ򷨣ȻҲմһƬ½ǣϵı裬ݺᣬŶԵһʱȻֲˡ
ӵ˰ֱŭ𣺡׽ͣôܸ˵Ѿߣ۸˰
֪аլ񼼣ǰһְҵ廨ŵļūѾߣ϶ǴȹеĽɣȫƣαװɵļūѾߡ
ˣǸ䵱ɵģǸɮֵģǸҽ϶ǽͬõôǸʿ϶ǶüɵģǸʿ϶ģֱҽУ찡εжٽԣ
ˣҵĽ̺ܿͽأֱͻȻһĶĽ׵ǿĽף˵ɱΧ
̧ȺѰңܿҵĽ£ϧҲˡСմͷ޺ڰһú޻֮ľоʿֱµһܿԭʿѾľоøɱˣǺÿ졣
ĽʿһǣƣʿĻǵļūĶ֣οūְҵḻְҵһЭսʱֱ̫ˡ
һɣһѵڷǱ佫Ѿʹ𡱸ˡǼֱսĺ󣬱ȫҲ
ӷ°ͶҪ˼װϣһһֱר񣬺ͳϵĶֵƤϣܸı䶫ֵһЩûע⵽ѾӵһֻǿľӡֻǷȱģǳ׵Ķ죬Ŀ˵ʲôҲȱ
ոͶӣҲ۾е㲻ŵؿǰһУ찡үϵʵʵֲ̫ˡˣһΪԼְҵ»ˮᶽһǧ¡ֲˡ
ҲһЦصָӹٵˣδرҪжǿְҵǿսָӹҪѵͷԣսİգЩɱҵļūǿˣǰݣ۹ѧʶ㣬Ҹ׵ְҵҲֻӵһˣת飬ʼǵӱ
ӣĨһѺְҵӱˣҲһˡǡҽһְҵӳȥǧ˶ᣬȻӱҪҪô֡
ƱٵϷһ䣬˵ŮŮر仰ûڣͿӣͷĸ٣ѾȻڻǶԱ˵ŮˣǾԶ֮ģ뱻ntrҲԾزȥntrˣʩԵϷĻ˻ȥרĵսˡ
ԲԲӣ淨ˡĳԲԲļͷɣȥѳĴʦʰ绽ܶǵķ̫ˣһҲģ˵辰ȫˡ
ԲԲ䷨ݵݻظƣЦ֪ȥʰ˵֮󣬳ԲԲһΣʧӰ١ǰԲԲһֱԼݣ塢ӷǰ¶ԼĸԴƵġݱ¶ԲԲҲͲˣǾŮˣΣ
Ȼһӷֳһ
庹ԲԲȻսѽһΪΨһǹžžžء
ӷҲְҵǡ̿͡״̿ȥɱ׵ĳĴʦ᲻̫ðˣ
ףЦˣף񣡡
˿ӷһѵǡ
ǣЦ
㡭ôаɱ֯һҿˡӷĶֵ˳Ƣַˡ
΢ŭϮʱվǰߵֿ˵ģ˵аɱ֯ǣûпֵӰ
⡭ӷܵ˵ǽˣһ⻰ʱеͷ
ʱҵսڼӣɺӷƴؿսϵһУط֣ƵļūȻְҵڶ࣬ȴңǴϷֳ飬ֱվڲͬλáһǽսְҵ佫ɮ͡ʿȵȣǰɱСмվһԶְҵ̡һģҽֲηվλʹڽսʱ˿Իҡ
үְҵսĶεͦģǰûӣԵ޵
һͽУսǡƹЦ


393 ԲԲս
ʵսѾûˣÿһҴϣڲҰܣɽǳǱӴܣһ취ҲûУǴϲ½أôܾôܣôطܣ
һЩܸϽŴԼĴƵսԱʻǴⶫһճһٷֿǺѵģƶ棬ѹҴ֮ͷצȡЩ鶼˵㶨ܸ㶨ģڼҵսУЩ꣬ܡܴȫճƵĴϣȺͼūⲫսܶûţ
ֱᣬѴײȥģܶѣŸţ
ʵ治ֱܹ˭Ҳ벻ƾȻڴӴһֻūֱǵһзˣϾҪˡ
쳷ڻߣֱ
ëԱߵ常ӻɽ𣿡
Ӹƨɽɽ̫ˣĽֻҪһתܰɽҲƽƵֱĨһϵˮɽۣطɣȥǵĸڷɣݵֻҪصɣлᶫɽ𡣡
ƶɮҲȥĴʦµ˵ɣŮúܣƶɮȥ򼸸Գԡ˵ĴʦͻȻüͷһ壬͵һǰˣǰԭڣļװ֮ϣϢسһŮ˵ӰŮúɫذףҪĴʦı󷢶Ϯû뵽Ĵʦһˡ
ŮǳԲԲ
ķӦǿ죡ԲԲһ
٣ãŷ𷨼ӳֹģκελӽҡĴʦĨһѺȻճεĵˣǵǴӱģ㱻Ľ״̬ҲûֱԲԲߵ˺ܽĵطŸо쳣Ͻǰһ£ȻѾظˡ
Ҫȥɣɽ𣡡ԲԲְˮʪͷӱϷһ֣¶գҾáǼûᶫɽˡΪǻ
ǰɣĴʦһ˵ˣҲɽţ˭ɵ˭һء
ǰӣһҪ֡ԲԲЦԴ㺦ʦ֣ɱɽзܵĺУɽѾʵʵѾԼˣڵɽֻУԼһȺĵӡ
ԲԲһֻСָЦֻҪһСָͷɽͻӴʧ
﷢󻰣ĴʦŴմеǣΪʦݡ
»һȺУǵɽĺУһͶܵģʱڴϢءһ㶯ҲûУﰲģûӦ
Ĵʦĺˮˢһ
ԲԲЦҪҪҰһ£ѧųĵӣŴսеɱǣݡ
һӰζʮ̿ʹӴ˳ÿﶼһͷЩͷûͷȻǰɮˣѪӶϾ£Ⱦ˼װ塣
ȤǣЩ˳Ĵʦȫʶֱ콢ϵһЩӹջϴװ壬߸ֱë塢ǸĵͼӶˡ
ֱ˶ʱˣЩˡҲ٣ˣ
˵ɵǼɵأԲԲֵ̯̯߷һӣɣȻܷ¸ӣȥһܵĽ͸жûжϹֻǲ֪ˡ
ֱеɵۣĴʦҲˣ˰죬һ˲£˼ҾǳģЦʲô֪ء
û·ˣսɣĴʦҾȫˡֱĴʦʥɮӦòẦɣҲܴƽֻ֡Ҫܱӻطɣһ׼ɰǧķɣŮ֤档
ƽʱĳĴʦ仰϶˵úϲ£죬ʱĳĴʦȴɫأѹûֱ仰ȥֻĨһ亹
ԲԲЦˣֱ𲡼ͶҽˣҸɣĴʦַϵְҵи޴ȱݣʿϵְҵʹõҪһĴʦÿʹ÷𷨣Ҫû֮ǰǲܷųʽģʱüƬʮ߰˴ΣŲţ
ģֱ󾪡
Ĵʦֻ˫ֱصųԲԲɱˡ
۹ǵɲģվʲôųԲԲƽĴʦһҧƴˣ÷ɿٶްи᱾ү̨ǧǧ΢һٻ𷨣ٳһ˻ݡϧû꣬ԲԲͻȻǰһһŵóĴʦһ˸ĶȻͱˡ
СУԲԲЦʦֳҹʦ˲һ㣬ɽҲܷ󣬵ǡɽԽ𣬾Ҫˡ
㣬ٵ⣬һꡣĴʦȥˣԲԲĿţɿްи᱾ʱϣֵͷǱ硣
ԲԲٴǰһ
ĴʦһһסˣûܣѾ꣬ϧǣԲԲǰһĶģĳģɫذ״ӳԲԲﻬһ˲ͳֵϣӰζ΢·ĵпգ֮ԲԲڳĴʦǰȴı
û˿ղŷʲôֱֻĴʦŲԲԲȴѺɫذջ֣ȻֱëԹ־ܣɱǣ
ĴʦֱСؽһĴʦﲻˣ
һСѪȪͻȻӳĴʦͷ쭳ȻһѪȪ쭳һӴ쭳һӸ쮳󡰺䡱һĴʦ˱ɢȥѳ飬ЩеשͷеֻȭͷегɺܱƬɢڵأѪѪҺװȾһƬ
˿ֱë嵹һŵ˼װϡһ棬ĴʦȻˣ˵ĸɴͻȻʥɮô˲һأ
˲֪̿һϵְҵֱһɱķԲԲӮĵˣǳһնɱһɱ֣ǴһҲɱⲢǳĴʦˣǳԲԲķ⡣
еĴ궸ȻͣˣһɢȥͣϢ̫Ӳӵع˳ĴʦһٻΪķҲɢһɶ
һͣƵļū޴ĻֻԾһȺūֳֻ北ԭ׵Ļ辰ˣղŴ꣬ڴùǺڵǷʱ
Ⱥ辰һְҵȻǷɣϵְҵͳ̡һŻ̧̡ȡžžžžǹһ𣬴Ⱥܺʬڵأ̵ս治ǸǵģΪƼϵףǽ掠ӵԶͬսѵɱ
ֱëһۣһ֣ͶͶˡ


394 ǱǱҰɣ
ͷֱë壬˷ȺףӲһʱܱɱʬ󺣣Ƶļūûп׼ĶϰΪõ˵׼ҲǲõģľͷǮ̫ġ
ԼūǶǲȡֱӰܻ亣еĴ򷨣ȻҲͶģɱȹƼǲμܵĶ֮پͶǲͶһɿ⽴
ΪʲôҪԼһأ
ʵдȹԭ棡
Ȼһɱӣ£ֻеһ棬ҲҪɱ˷ŻЩµģһ֣ΪȹĽߣûа취ȥűȼܡ
ǰҲ˵ʵǷԴȹĽߵģΪߣ֪жͺ̱ȳΪ˺ܡ¶ʵ⣬ٸһũ񣬳ûκسͻȻһ죬ҳ̨һֹıתУô죿
ţ췴û·ˣ
Ͷ·ͶܣΪɱ˷ŻͶܵˣԸһĹµĻᣬ͵͸ͽ̸ʮ꣬Լٸǰµ·ߡ
Ƶļū˼ָ£ҲͶͶļ飬ȹȼǷ¶֮پô䡣
ܱץҲдܱɱһֱһٶҴ󴬣ܱϣʣȫսȴʮǧū˸ɸɾӴһۣӦûټˣӦֻСɢܡ
ƵĽ˳һת򶫺Уֱɽۡ
ɽܵĴӪ֮ܵصֻ׳ȫǵļҾ죬Ҫ֪ҲˣҲе裬ҲźӣЩҾȫɽϣƵĽһеܼҾ˸ˣȫץסˡ
дǼļҾ죬ǴȹˣЩǰЩԲˣЩ֮еӤЩʵŮһ˷ǳ֮࣬ȫץ֮һȻˡЩ˶Ϊȹ߲䵽ɽģ˵ǻˣÿҶɳ׳ȥܣֱά
ӦǽߵܺߣƲ봦ǣֻǰǼǼȥܵӣѾץͽˣֻҪϴĸ棬ʮ֮󻹿سˡǹԹǨƵϺȥҸǸ㺣óʹȨǿԼͶ׬Ǯһµ̽ǼҵһΣ׬ǮԸǴóԵġ
ôһԺܣҪ͸ģһҲǸһµ·ЩܵļҾϲǲΰ룬飬ǨϺ޵䴬
һ˾Ͳ̫ôˣһļҾ죬Ǵӷɣļˣ˺ӱȽ٣ҪķɣŮˡдǻģҲﶼᣬѵķɣˡ
Щ˸ôأȫɱˣƺе̣ûбҪȥӪȺŮɶʯͷ͵ѹǡοȿȡˣ·ɣʱĺǲµģ㲻Ϊ˶£͸ȥѧɣ˶ȥѧĶ£ֻԽԽ仵µĻˣһУظѧ
ֻһѶʹľȺɣŮȫߣѾߣǽְҵͨѾߡ֣֥˵ɣŮ˺ǳʺѾߡ
֮ΪԼоңΪط֣ʺѾߵŮˣǷɣŮˣƵĺƶ£ɣΪѾ߳ڹÿҪȹ̫̫ǳ۶ＸʮѾߣڷɣŮȱҲűɹ˿ЩûŮˣͲ棬ڼԼԼͱ˻ƽֵֻլУγ˷ɣصլĻȣǺ£Ժд
֮ɽ֮ʹһɨգֱë屻͸˺ܣúȥԼͣ㣬ϱߵеʹԱʻȥквûнء
ɾһսһֱߣ˽ʵչĳԲԲŮ˵ֻСһ׮ȴӷӣˣʹ˶ٴιĿ࿴Щڱ־ˮʦӪȵȶһʵ֮ǰЩΧʿҲ֪Լҵүôʵ
һ죬Ӽеǰָװ壬µĺɳζ
ڴͷһ˶ûУԲԲڴо䷨ݣҲѵһ˵ʱͦá
һŮڱͻȻԱߵĽ̨˹ŮڱƵ֮һִϲĴ磬Ƶıϵүһǿ͸ƣȻֱڱμӹϺսڴڹ꣬Ըˣº֮ͣ˳ƯӰԲŷ䵽˽ôԶʥĹ
ڰһŮڱһ˼ͷľһųü滦ӣ˵ô
֮һŮڱ
ܵߣˣһѱסƵĸ첲Ȼүòҵû˵Ļᣬл˵
ɶƴ棬Ůڱƽʱû˵ɶôˣ
ŮڱСţӵֱˬ¶˳߿үƫģҸôˣȴֻжְҵѾߺͼūתˡ˼ҲҪְҵ
⡭ƴ󺹣Ŷʱѹ죬ŮڱǿС죬ڳһˬأԭءĶܱףǸôãƾʲôǶأ¶벻ͨ
̯֣ȿȡΪڱϵ׵Ľ֤֮ûŪءԭưѺְܶҵףΨڱôǾ飬ʵϵ辰ҲǲǾģ˷ɣϵ辰Ūˡֹ̡ŹְֵҵɣϵڱҲȫǾ飬ϵģҲǡ
Ʋ롰ƼϵϵʽְͨҵͬͨϰǾ飬ɣġ̡˵ǿƼϵ˵ǸϵȹġʿһǴĵϵְҵۺϵְҵص϶ɵġ
̡Ҫͬʱˡ辰͡ʿְҵְҵۺ϶ɣѾ˿ѧϵķΧĿѧϵְҵ辰ڱ޷ͨϰ
ԣµڱǣֻܿĵְҵͦҵġ
ƵĽǸڱӶУʱһİѽǴӴһصүͱƭˡŮǶڰϴֹϵʮ˰ģԸףһֻж׵˵Ǳ򡭡
Ůڱ˰ԼţصǱҰɣҪף


395 ǱŮ
Σǰɣƴ󺹣ǱĴ˵˭ģ
֪ŮڱգգۣʱѾ÷зˣ֪Դͷ˭ЩСǱҰɡ
ƺѽҲе㰵ˬںǱţʲôӰȦǱĳӰʲôжǱĳѧʲôְǱĳŮְԱһģʱǺߵģҲ˼䣬磺¡ĲšڰҪһûӪĻˮתֵմȨӵʵˣֵǱˣ˿ûʲôҪֻˣˬᰡ
ɼⶫҪѧ̫ˣʱ벻ѧѣ
ŮŮǱ˵ǰ˼ǱҲҪģø˼ְҵЩݣ˼ŮǱˣȴ˼Ҫĳᣬġ׵ڱֲԸѾôսϱתɱְҵһ¿Ƿˡ
ԥŮڱʱˣүԥǲǻʲôҪҪ᣿Ҷհģ
һ£ҧ´˺ܴľƵĵ˵үǱʱϲһǱϲһ˷㡭ٽһǱɡβڵú͸ϵڵöףȥǽ
һʱ󺹣һǱԹҵ裬һֻÿζȥһκɶȻˬӣǡСĻ˲ġ
ҪȥŮڱȴವһ´˳ȥϵڵ̨˹ȥ̨һŮڱ˼䣬ŮģǸŮҲͷȻŮһβڡûãβڱߵŮҲ˵ͷ
ɰŵò壬ǰɣЩŮôô׾ͬأһΪŮ˶ءЩһ˵ȻԥشӦˣ̫˰ɡ
УǶôеڲٵģ²а룡ҪֱӾܾŮͶͱ£ҲɣûԸ⵱ֺܾ¡ǲ𣬶ɣҳ˳ҸطֻԱһշǿŵģھʵ̫󣬲շ࣬Ҳǲշ˭סģֱܴӼװ߽ȥĲշͨ¼ʿסģݸһ㣬ԲԲˣסڶĲշɹãԼķ¥¥ڴ²շЩץķɣѾһ˿
ҶԼķ䣬ŮҲ㵽ԲԲ±ǿЦɴͶ¼ʿķɣڱĻһġ
ˢһ֪ĲշȥͲҺһˣ˵طԭŮڱǵķ䣬źóСľպĴѧĴģ㣬ŰһţһӾסʮӡ
ҲǳкŮζ£ڿ㣬Ů˵˽ƷҲ˦õǡᣬһҲĵӡʵŮҲòȥҪ֪Ůû˵ͬ᲻ޱ߷ݡ˵Ů棬򡭡ݾüΡ
ƸһܽӣͿһŮڱֻ˿ãû£ſڵķվţͷϻһëܿ⻬׵ĺ󱳣ԼƯȣȴ˴ܽڱҲǴӣ˵Ͷֵͦģ£ָ׼ȥˣĸȥûң
𳳣޼ҸëиƨŮӦһ䡣
ȥֻСϣһһŻڱӣм߶ǸŸԵ£еڿС˵е廨еڿգûſڵķ򿴣ûע⵽ơ
ЩӵĴҲΪţеֻ˿ãǰһεģеĵǴ˸Сģⱳĸס⣬ǰϳһиȫ㣬ڴϣ˫ȷֿͷ¿ԼСƺλʲôơƹ޼ĳë̲ס亹
ſ㶣룬ҪǱǷվſڣЩζ״ЩŮ˻᲻ץ񣿸㲻óɱڣˡУҵҸط㡣
Աи¹ƺװ˵ӣǽһɿش¹ţ˽ȥ
һȥƴһͨԭ¹Ҳ·ִ֮ûϴ·ȫһ¹Ͱͣģƾ·ɼЩŮжݣ˭õƽʱڼװðݵǣصӣ
ֻܿЦһ·漷š
ָоҲͦģŮĴţ͵ûʱĶǵ죬Ҳ˼ġȻǺĴѧᣬҲϾǷǱŮΥΪҲΥ£ץ˵Ҫеɶе㲻ͬЩ϶ҵѾߣҪƣҲǺϷģһɶ
ƺشӹŵķ⿴š
ֻǴ֣˵ŸֲŶڱʺ˿ٽţ˴ز̾ˡñ磬һ볤ùء
ˣԱһ毺õЦ빴үɣ
е룬үߵĳԲԲ㳤̫ˣаٻҡ½ϣЩ㣬ǹɫ㣬ûǴزӳ̾
毺õһЦ⵹δأЩȻƯѾүһˣⶫѾһȵŮˣͻ󡭡ûֵŮ˻Ưԡ˵үȳԲԲ㻹Ư
ģزӴϲǾ˵һл᣿
ţ϶еģͿҲƴˡ毺õصôȥҹϮүɣ˯ţѣѹסȻ󡭡ٺٺ١
ƴ󺹣ʱ˵һЦĻⶼŮŮĻⶼ¶ʱţˡ̫ӻҹϮΪֻ⣬ҲС
ĳжһ˵Ҳǿǰ໨
ң
ãҲңȥ
ȥǹӡ
˵ڶ쿴໨ʱƨҷһȻӵˡ
ĵҪҹϮƣʵ֪Ҳֻ˵ˡ
ʱſͻȻӰһΣһϤӰ˽һԭǱ̿½ϣֻضŮǵйүҪ˵


396 ̿ͣ
ףҵţƴ棬½ϣҪɶ
ʮӣŸֹŹƣһ½ϣĻЩŮȫһΧ½ϣߡôӾһۻңǴʮûֻ˿ãкüȫġ
ЩŮȫ˫ֱϥΧһȦ½ϣΧм䡣
½ϣõ룬һ׻ɫĳȹһû·Ůм䣬ԵñһׯС
˵½ϣصǼ뻦һˣμӹüδսڴڹ꣬˺ͣǻֻжף¼Ůȴкüγ׵ҽ̿͡ɣϵ̡ǹʲôģ֪Ϊʲô𣿡
ǰǶʱΪʲôأ½ϣ㣬ʲôϢ
½ϣٺһЦ̫󣡡
ʲôǶʱŭųȫҶ󡣡
ʮӼڳһҪȥ½ϣһٵļƣ½ϣϽҡͷŶ֣ҷɡ
ߣ˵Ҫ˵ǲ⣬ͷǷ߷ߵص
½ϣߺߵ˵ΪʲôװɡһθڣŵΪƯܵүϲ԰ٺ١үÿƯӽŪůůѣ˰ʮ˰ģʹүүˣǾͱγףͽǱ򡣡
½ϣߺߵ̫ˣүϣԲҪůѣǾһֱûˡ
ɶ񣡡ڱǴƣ˵Ĳİɣ
Ȼġ½ϣɷнµصǰۿүŮݣһ߳˷ܵĺ⣬ǲ¶ȻŮͱ׵ҽˡ
Ůڱǣ
ʱ¹Ѿ˸Ѿı̿ͣԭɢҥԵ˾㰡̫ɶˣŪܹҪǱһûɢҥɶ
ڱǳĬһ󣬴زӷˣĺܳΪʲôүǱأءˣ϶ز̫СүûȤ
毺õӸϽοԭ򣬱ޣ׼ޣûϢӻ˼䣬ȻתͷһƯӵԪô
ӳЩеӣԭԪȺڱӵңǾϵһ̨üһ󣬴±Ρ
ʲôΣ㵹˵
ԪصǱүǿ͸ůѣǵϺޣĵһ¾ͷүһͨʹ˵竡٣һǵ𣿡뿴269£
ǶʱǻȥˣָƵıһͨƿЦõظŵֻҪܣͻɡ
뵽£ǶʱȻ򣬴زӵˣү̫ˣԸǱǣ˺
ԸⰡίؽеΪǴ˵еȻԸɶǾôʱദ֪үǸˣѾԸˡ
Ǿ͸ϽȥүͰɣ毺õӵͺ֮ҪǱү϶Ӧģٺ١
Ҳˢһ´ܻԼĴŵ·ףν˿װŮˣһȺӾʹݵٽã˷׿ԽŮڱʮ֣һܳᣬȥˡ
Ƶ亹ǻ̲סˣˣӣҵôȺŮڱɶ½ϣңҺûꡣ
ʱŮڱǶܳȥˣյģʣɢҥԵ½ϣٺٻЦ߸˧ҿ˰ɣ۹
ԭ½ϣС̬Сϲ˭Ҫȥ׽Ū˭еʱһϲȥһŮıӣʵΪϲԽϲԽҪ׽Ūȣʵһ֡עķʽϣַʽȥԷע
½ϣЦ˼֮վ̵ظȥ֣ŮڱôѸ߸˧ýͷöߵſڣűиӣ½ϣҲûע⣬䲻ſһ죬ͻȻһֻ֣һס½ϣĲӡ
ţ½ϣŻˣ̿͵ĵǷǳСģͻȻһֻ֣Ҫжֹжֹŵ½ϣɫҰף˵䣬ֻһˢһϽ˴
ûйߣһƬڣɶҲֻŵŮڱ·ĺζҲ˲ʲôסˣˢһ¾˳үңҺݣóԡء
ˣɭɭص
Ҫۡءû£үɹҡ½ϣޡ
ȼɱˡƼɭɭص
½ϣŵۿޣҵĵһҪ˧ҪһֻɶҪ飬ֻɱŶԡҲҪɱңء
ƴҪס죬޲һֻȥزһСԵòãͦģزҲڻֻùǸеúܡֱۡȡ⣬оġ
½ϣǹץأŵȫֱԿ
٣ɢҵҥԣڲ˰ɣаЦ˼һԽǿԽ۸аĴִϻ£ȥòȹţŻɫĳȹȹϵõϣһãͰȹõ˴档аĴִȹףڹ⻬ϸ˸ء½ϣ챻סˣ޶ûֵֻܷͳʵֻԵģԷɵˣǡ
ư˸Լϰǰѹʹſһ·ϣƨ΢΢𣬺ĹԵʮѪӿ
ءҪ½ϣò׷˵ؿ
ƲŲͬأⱿŮˣʰȻ֪Լңֽ⿪Լ˳Ȼַ˷½ϣȹһֱõϣСƨɱ¶˳ȻĿ壬ǴܿͦĻߡ
׼Ȼ󻺻롭
ؼʱſͻȻִһŮ˵ոܳȥŮڱǾȻֹؼʱ˻
ѽұˣȻûҵү
һҴүȥģˣѲɵˣ
ޣ˵үŲء
ҲͷҾˡ
һصͿʼ·Ǹ·ЬࡢĨءǶֿʼҷɣŮֿʼȥ
½ϣˣҪȣĻᣬס½ϣ죬Ȼ͵һͦ
½ϣʹûоˣŮ˵лأ˭ע⵽ôĺأ
¹ķ϶ܿȫŮڻߣһڵСﱧһŮ۸о̫ˡ


397 а¹
֮½ϣˣҲٷˣȻѾߵһڣ˹ŮڱǣǴ򿪹ӣľ½ϣԼˡ
ֺŮԣڴͽ֮ǰǻƴȣͽѾ֮ǷἫΣϣԼ۸˵ڸκ֪
˵ֿٶֻǸɶĹָϽ£Ȼɱˡˣûټ޸߸˧ˣҲûɶ˼ʹ㡣
ǹ𣿡½ϣ˵㻳ɣжôֵĹǶа񣬺ܻܴ˺Ƭ𣿶ˡԷֺ嶼ȵģǹǹǾһˣ
дĸ˾ðףɱɡ
һֶԷǹ½ϣĵӴŭҲ֮ʼô֣ڹ̫ڣ˭Ҳ޴ж϶ԷʵǴϵ˲࣬ųǡ
½ϣȫû룬ΪϲˣҪֻҪָͷ͹ԹĴȥˣҪֶռ붼ûⷽ룬ǵȫǱˡ
ųʮû۸Ů˵ĹܡųСմӣǺл˵ɶҲǸճŵӣӦò᷸ġٽųӷһ߶ֵʵĹŰˣ¡ڱӦҲܵ˵ȽֱӲˣ˿˵£ᱻ˿Ǿĳļūˣ
Ǽūп׵ġ½ϣ֪ԼʵȻ̿ҲףǴӮͬΪ׵ְҵֻüȡʤġ̿ޣûɶƲ߿ã˼룬֪ôɱ˱ˡ
ʱȷʵȷɿ½ϣٽס˵㣬ӿһ·ϡ
ʱ½ϣأΪüɱԷô߳ܵ£Ѵɱ˶Է֮ɱȫˣɿĻᣬᶶﻬһѺذףϢУȫʼһתٶȣذײؿڡ
ʱĳ˵ǧһƱҪһؿˣ½ϣתͬʱ¹ͻȻˢһ´ˡ
ӣ־·ǰһֻһһŮеүŮ½ϣ㣬˵Ƶĳȫ¶źǵط½ϣȴǰſţƨ΢̣ȹ䣬˫֮䣬оӨĶڵ䡭ϻקһذס
ţŮڱʱˣԼϰˣ󺹵⡭ڸ
Ůˢˢתͷ˹󷢳һƬү½ϣ¹
½ϣ߷ΪԼ۸±¶ˣûˣû뵽Ůšү֣һγѣԭ۸ԼүͷһղŶģ˭
ֻЦִŵ±ץסΣŮǵȡǸᣬɢ֪ôɢǵ¹ˣȿȡɢ·һ⣬һµһ·ߡ
ŮǸտʼҲһһ¹үЩڸԼŮȫˣ󷽷˳ƵĽǵȻţʲôɢɢ¹ƭɵأνŮ˴Լϲǰ¶塣
Ůֻһúɵ۹⿴½ϣǵ۾ﶼһզ£ôǵ¹үȣ̹˰ɣ
½ϣϵĺذĵػո棬ѾתΪ˿ϲһֱڳôѸ߸˧ƭأ߸˧ˣ۹׬ˡ
½ϣһĨʧӰ٣ȡ֮һӵ⣬ȹһߣ´סȣݵߺߣүǱˣǳԴ׻զģ
㱾״̿ͣҪǱɣŮǴŭǵ
ߺߣ룬ҧѽ½ϣ֮ƻ￿˿
ŮǴŭŮˢһ˹һץסƵ֣¹˳ߵүȳҪʰ½ϣ⻵Ůˡ
ЦؿϷҲڡ
ֻŮڱһӷӵһ·¹񣬺½ϣһȻѹһ˹ȥ˰꣬½ϣ棺ϲ¹񣬾ͺǵ¹漸ɡ
ιģҳȥ½ϣ¹ҽС
ŮǲûȤأһȺŮΧסƣصүƫ½ϣףȻǱûӦѡЩ׵ǱŶԡ
ǱҰɣ
Ǳң
ȺȫǱ˰ɣ
һү
ƴ󺹣ǰɣ̣ÿ£
ۣƲҽУǶһϢһܡ

ŮǾȻ


398 Ƽϵ
ڶŮƸоѼܴʮӰҪ㲻þ͵þǿģһһ־ǾˡΪʲôǿͣҶģ
һȺŮ໽ҪǸҽУ֮ءһӵĻԱһһӻڲŵسץϽʹ̿ϵļܡǱСˢһʧӰ١
ףүأ
Ǳˣ
ΪʲôҪӣôһϲ𣿡
ˣ϶ǳ̫󣡡
Ԫô
±Ρ
ʲôΣҪ˼Ҹүһ࣬ǶڱĶף˼ҲҪ
ޣүҳˡ
һȺŮӸϽֿʼ·һЩݵŮֱӢˬŮһģţȥˡ
ֻʣ½ϣôŵιҳȥЩҪ˼ڹ
ǱŴŮ˳ֻþȴû֮ǲҰҡȥԲԲǿ϶еģΪڳԲԲʱܶ࣬Ůǿ϶ȥҲУᱻҳڱ˵ķ䣬ֻ¶ѴŮǿ϶һһطҹȥģôأ
վڴϣãȻͻȻ˫һ־Աߺܽĵطʻһ÷ᶽĺͷϸ߸Ʈš転ġ
ȥ϶һ°ɣŮôҲܵ
뵽ܵϱߣһԾԼĴ÷ĴȥȦ˴գŽǱУش̵ģŮÿ£ǲá
أԱ߹ӭͷײһ̲סͬʱһүôϣ
ף
ԭӣɣԵ֮󣬻ص˴ȹĻʱ֪ɶǾ÷ĺס
ƸЦɢһСľʹӾɢ転Ĵˡ
ӣɿó˵ѣЦүɢˮƽߡˣ÷һɢԲɢİɣ
ţƺ˵Һ˼ᶽ׵úܣֻսԺϵûбЩ߰Ĺϵ
𣿡ӣЦֻ꣺װף֣Ͳ㱳ѹ˰ɣ
ţֺа룺޹ˣȻҵЦˡǸǶǳʵֱ꣬˵Ů˳֡
Ͻɫţɱ֣Ҳֵġôʵ޵Сɾһˣͱ˵Ⱦ˵仰ͻȻ뵽ˮϽĿڵȻˣ˸Ҵŵ⣬һ֮֮ǿһţһ¡
ӣЦû֦Ҳܳ죬Բ˺׶ġ
ϵŮˣз֣һ崿ͣǴúأ㿴˸оܴһƵģǲžžžһǻͣǴ÷ǳӣһ۾;þޣŮҲѵ·ʱ򡣻һ־ִͣ÷ǳԸУҲǳԸУ㿴˾Ƶڴžžž
ӣǵ֣ƿƫƫ˸٣㲻žžž£ĥˡ
ʱ÷ҲԱ˹ӣɱԼȵģҲ˵ļԻǲڵү˵ʵ˰ɣΪɶ۲ܵˣʲô˵Ұ취
̯̯֣÷ҲûҪ˵ѻصҼҵŮڱҪ췴㿴֯һµʿǸһ࣬ȴûиЩץҡҪץȥ̣Ұҡ
̣ʲộ÷һүǻҺ㲻ɣ
ŲҪأӣɺһЦֻĳ޵Ĵ˲֡
Ҳƺӣһۡ
÷ûɵɵصү취Ůڱһ¡
ⲻô̯֣벻ڱҪôأмڱĽ֤֮𣿡
û÷ӣһҡͷ˵Ҳ֣ڱ辰Ľ֤֮Ƕûûֶһ
֣һãȻ
飬Ӧңһ٬˵ĶУתͷȥһԭ÷ɵǸڱղķ
ղķЦصҼ׿ƼϵĽ֤֮
ʲôһ󾪣ƣȤǣϽʵ˵˵ɶ
ղķЦ˵ǽ֤֮˵һֱڴԼ1500ңǱߣһе¹Ĺңһֽǹ
ʵһѻ北ͨĻ沈ͬǹڲಢǹ⻬ģһЩ͹ƽĲӡղķЦŵѹŹֵǹ䵽ĸ辰Ǹ辰ͻԶסǹֻҪһſûͨĻ北ͻήضס辰ڵʱ˺ܴĺ䶯ѰǹΪУǡǰǹĹǹ֪ôʧˣΪǹѶȹߣװԼҲ㣬¹ûǹʧڻû˳ɹоġ
ղķ˵˰죬÷ӣɶȫû
ȴһͶԺˣǹǺ׵ģһֹ㷺Ӧʮ͵Ҳڻ掠ǹڲֱۻۣʹӵڳŵʱ򣬿Խץסǹתʹӵиߵ׼ȷȣ͸ٶȣǹӵͨĻǹԶ׼Ҳ󣬵ߵѶȱȽϸߣǹ֧ǳںܳһʱȴӣֱĽұߣߵѶȱСſʼʵװ
˵һʽʽǹ֧
ղķղṩ鱨׵辰һǹͻԶ׵ǹƴ仰ˢһһؼԵ鱨ƼϵְҵĹؼƺԼԼץסˡ
ѹ֣ѹϵѧϵǸѧǾͻս
ͻȻԼתְΪڱʱľʱڳĴϣëϮȥһڣ͵õڱְҵһӦʵȽӴŵõְҵġ
仰˵õȽ᲻õȽְҵأпܣǳпܣ
ˢһһѱסղķϲ̫ˣ
ղķһѽ˲ҪңȻӵ񣬵ǲʱá
Ҳһ£̵ģ˷ˣ뱧÷ģôͱأ̫ˣҸϽشȥоȥ


399 
о⻰˵ףˡ
ںʱ򣬿ٵĴԽС˵ЩòƷǳţƵӣһŴǹ׬Ǯ֯ʽӣɨ£ݺ޵У¸ģƻûⱾ¡
Ϊʲôأ
ʵɺܼ򵥣ںֻҪ˶֪ˮh2oҪôh2oɲһ˶еģձôֽôõô
֪ͬǹʲôΣ֪ǹʲôڲô֪һѼ򵥵ĺڻҩʵ˶ٸӵĹ
źЩ¶治һԽͻģ˵լУǺĹˣӹŴɶҲûУϽ򲻵ֲϣһ첻
ƾͲ֪ôֶֻ֪ʲôͣһĨڡʲôak47uspһȽǲô졣
ҲһͨĴԽǾץϹˡ
ãġְҵǶסլʱ򣬾Ϳá͡һЩСߣνʲôģȻΪӣԼֱĿǺôȫͬ״
а룺νߵķһѺȻֵӷƷ϶ãȴ⣬ʱ𿪣ÿһ״Ȼԭԭһѳ˵ܳɡοլϵְҵ֮󣬽Ҳмˡ
뷨ܾ߲ԣ
صǼĴϱߣֿšǱС˻ȥȻĵ˾۵ĵײѷŴľбõĻ梁͵ҩɼȹšЩ洬ƽʱĹǰæά率
Ҫ֪ʱջУڡ辰Ȼըţĥǳ죬һ˵ʮ凉ܾͻ̶ֲָͬȵҪ´ĥһ£ޡɴ˿ɼ辰ľ޴Ҫޣźó׬ǮүͨҲ
Ƶ˵ײգһûŮ˿ֳΣүͻȻߣһϽʰ
ûպīϽֻ凉ҪС
ʲôģ̫үǰܶģǸϽݹֻķɣ率ϵķɣҪ֣ӵ率ͳ北ʵڵķɣսֳ˵ֻˣ㼪ڽĽ北ǽƷ֣ڷɣûпʼ㷺ȹȻûлýڡ
ڷϵľӵ北ɷɣ諒ޱȣʱɣ緶ΧڶȽģȻȽָƷʣȴΪԭʼҲǷɣȽϼԭԷɣڴʱ򣬰ɱ㣬øӰôһڱѽһڱ飨ʵһڱ飬ݱ࣬벻Ҫ֣øôһڱķԭʼôö࣬ԴʼΪȽðɣԭʼȽֻһ֮
֮ɣʿôģΣޱȾɣĻҲͬʡ
ƹţʽҲǿУȰɣ
ȷʲôأʵǸäԺı̫ϤмھĶ֪ģԺߺߵһf16ս
ҪƷƼߣڵļܵȼ޷תְϵͳʾ
ƴ󺹣ˣˣɻͲģҲû죬ϡǵɻҪּ̲ɻ
f16ս̫߶ˣۻ͵˰ɣƺߺߵͺսн
ͺսнӦʷ޴սн263ף38.9ףˮ72810֣Ҫܷһңڷ緫ʱĺ˹ƵŵͣΪļսҲżٶֵء
ϧתְϵͳʾҪƷƼߣڵļܵȼ޷ϵͳһ£ͺսнĿƼ͵
̯֣ϵͳˣǶίȫһ°ɣak47ʽͻǹ
תְϵͳʾҪƷƼߣڵļܵȼ޷ϵͳٴѣͻǹĿƼȿȡ
ոȥϵͳܽЩɶƴŭɶ㶼ᣬҪã
һʱǣתְϵͳʾʱգҩչˮƽϵĶ
ʱƵ²۵ҪǸʱߣǱ˼۸ҪľǳԽʱˣԽʱҲҪʿɶֹҪ̫š
ϸ룬Ǵ1560꣬ԼĿƼˮƽ൱ԼǸ16ͣԼҪԽʱʹµĿƼϵǾ͵ðĿ17ͻ18͵ı棬ʲôak47һս֮ųֵĹＶǱˡ
17ҪЩʲôǹ֧أƱԴڤ˼һھµˣپصϷֻŬϷȥˣͻȻԺһһСϯ÷֮ϷϷĿƼչ磬һνṹͼʾоνṹУڻǹģһֽǹĶ
νǹʵǹղķ˵1500ң¹ѾǹֻǲûõʵӦãҲ˵ʱĿƼˮƽǹûġ
ƺߺһŴתְϵͳҽǹҪⶫҲ˵Ƽ̫ߣҲʰѾġ
ǹСһδתְϵͳûˣܿ˽Ȼ󱨸ϣԷơ
ƴϲм
ֻϵӵ北ڷɿڻΣǷ·ĳεŤƵģںһȻ仯ںϣͣգһƯޱȵĻǹų䵽˵ϡ
ǹϸһһǰװʽǹνǰװʽǰӵǹܵǰȥƼˮƽǲаװʽ۾սǹܣϸǹȻܿа͹ƽߣʲô״Ҳ
ץһӵǹȥΪߵĴڣǹڲٹ⻬װӵΪһѵ£˺ôľ˽ȥ
òײŰӵǹǹܶŴ⣬һ率辰ϾáլġļܷƵģľƷôһ北ǹͱ䣬ǹҲѡ
һ掠Ч治ӵ׵طɳİ׵ķΧͨ辰ԶһϣҲĴ·Χ֮ڡڵľټӦ辰ܣӦûԴøԶ׼
һ亮꣬ڲ掠ͻȻԺһ죺ְҵƼϵסǹҪתְ𣿡


400 ƼԾ
ڳˣ׵ĿƼϵƴϲĹûдƼϵְҵȻҪӦĿѧչˣԶáʵһ㣬ԺӦ뵽ģΪʿʵսʹõı䡣ʱʿɱվ
ʱһպõĴ󺺣ųìͳꪣʵս̫󣬾øղŵСǴ󺺵Ķ֡Ҳ˵ڱ֮ϵģְҵ
ȱʱͲͬˣػǹСӣɵͻͻͻʮ󺺣ߵաЩһǹֵзɱ嵽ûǹĵߣһȭŵ֣飬ǧţȱսṦˣˣǵĹ¸ûĳɵӡҪˣھҪ٣ʲôõӣǾȻͻͻˡ
ðɣֳԶˣǸϽع
ƺԥתְˡǹ
ʩ͵ļܡ
Զǹн̴500ףڴ˾֮ڣǹԽбȽϾȷĴ
ƴ̵ʹװд̵ǹʱǹǹϵĴ̵ⲫ
פͼܡ
辰̳Уǹʹ辰мܣ󡣡
ǹֻлǹˣܱתְǹһǹʧȥǹԶعǰְҵ
һְҵܣʱ󺹣ǹҪᣬҲ˵ֻһǹֻܸһתְû㹻ǹȻҪǱ򡭡ú
ССƺܿͱˣҪԼƵǹװӵӴȥ׼˼ĺϷһֻɳŸ
ֻɳŸԼٶףϣס辰ʹáѻֻܴԲŸëʹ׵ġԶ˵ء
ʹԶļܣžؿһǹǹӵЮһɼܸ⣬ɿźŸ˹ȥþȷӵߵ£תŷɳڿбֱĿǰȫûһƫ뵯ֻɳŸҽһؿе䵽˴֮С
ۣߵһ󻩣һ
۹ǶҲǹˣƴϲϧûЦĵǹžһѿˣǹҲѾŤòӣüѣѾȫʹá
ҡҡͷϵûӵһߣáмһµǹȻǹԱ߿ĿɿڴһӣߺߵҰʽǣǲ֮Ӵ
е㺹üһʵү⡭ʲô殺ȻܴôԶĺŸ
ıĿԽǲо𣿡
ЦصȻǣϽоɡÿ˸һƴװٶȱȽϿ죬һá
үôܡһ󺹣Ҳ֪Ǵȹû˶Ļ北ǰĻ略ǴӷɣڵģǶѧϰУǰʽ北ǼҲֻάûһѸĻ北ôó
Ҫʱоƺ
롭°ɣǴ󺹡
ǰɣҪü£ƲҽУЩŮ׷·ţǾȻҪϺü£Ҫһ˰
˵ƲͻȻһѣԣоǹЩŮڱӵҿɲЩḻڱתɱְҵһоڡˣȹ良ȻǸհףڵˮƽɲͣʱĺ´ڣǴȹԼ˻ֻǧأǴȹˡ
ǹľ飬ҲͲˣһ17͵ڣܿ죬Ͱһںһһž޴ļũڡ
ũһֵǵĴڣĵ죬ܺܳټһСʮȣװĿӦսڷǳʡƣѸոõļũ˴⣬õҩ֮Ƶȼ˻˿һߡ
ֻ䡱һ죬ũһתĴŴķеǳȶͨĻһΡҪ֪ǰڱǣʹְҵܣȻ̫ߣҪΪڴȥڵ̫ȶˣҷɡָͷɵʲôֵطڱǵȲһҵƫ
ֻһھͷˣũڴĵȼߣСְҵڵ䣬԰ʶС֮ڡڵɵúԶ̼Ҳһ
һڴ֮ƵԺȻ𡰶һһµְҵʾͬʱ𣺡ְҵũڱҪתְ𣿡
ϻȻת
һʾԼϾͺڱļܲֻ࣬żũڵĳֶ˶ѡ
ҲûϸȥˣѼũǰһƣߺߵҽǹ໰û˰ɣҴȹĴ켼µһġ
û⣡Ȼû⣡һˣСǶڵһ֣
ܺãһżũڣƺߺߵ
죿ҵү㵱ôܷģʮɡ
ʮ죿ƴ󺹣ҪŮڱǶҸˣʮҿ϶Ų
Ҫү㼸죿ҳ⣺ˮǻ¯Щ߰Ļ梁ͺͣŮֵطǿ϶ġ
ƿЦҲգֻˣ
ڽĺüƿƵסû֪ͨˣֻ֪ͨ˳ԲԲ壬ҪԼһȺƤڣȫųסһû¿о˼ʽͼ
ǹͼũڼĽҲǴ˼·ʼ˼ЩʱĿƼˮƽԽͷƵġ
ܿ죬ֱַʹãһ־ȻڣȻȻʷ̨1904꣬ʵĿƼǳͣüΪ򵥵ĹվͿʵ֣繫Ԫ1342ʱ򣬰˾ʹùȻڣڳǶ֧̽ͲͲڳ⣬ŻҩٷŽһ򡭡ȻȥʿԭʼȻڶʹãԴȹĹˮƽҪԽεȿ練ơ
סȻڱܿ͵ˡ
ƻ񵯣ֶҪҲܵͣԻ˵ڵĹվ˼򵥵񵯣ķһµױ֡ƵĴתְϵͳ
ƼϵԾ
ʮ󣬵һżũ깤ҲڸҴˡ


401 ȭ
ʮ󣬵һżũ깤ҲڸҴˡ
һ죬ŮڱǿʮүЦ˼װϣʱڡβڣϣͶԹ۹⡣ǸˬûˣŮǱȻȥӵӵ
ǲ֪ƵĿడȻɫȻҪڲ٣ҪеġǱһӣͱҪԸĨȴˣǾ̫Ҫˡ
ʵǸûڲٵˣӵͶͱǿ϶ƾܣ˼Ҫף²Ļô죿
һżũڣٿһˣĵʱˡ
ǣվͷشиŬʮʱз죬ڡٺٺٺ٣Ūһڱϵ׵Ľ֤֮ʱֻһŶԺ࡭ô˵һˣٶ޵ְҵеһӣ˭Ը⣿
ңңҰһʱը˹Сȣ˫֡
үǱҰɣ
뱻Ǳ
үƯǱҴˣ
ǱҰɣһȷѡ񣡡
ڲǱҰɣ
ŮڱȺ鼤ڳһݵ̬
ĨһѺߺߵҲˣÿ˶Ưֱ⣬Ҹ˭ã˱ӵģˣǲȭɣ
ȭƽһĸӶû˵ˣǶʱĬȥһĦȭƣʼɱʼмȥ
ԼȭƺߺߵӮ˵Ұɡ
յһ𣬿ʼ׽Բȭɱʲôȭ
һỮʯͷ
ãǾͼʯͷ
ǱȽ崿ֻ֣ʯͷ
Ա뺷ӣϸߣỮļô
ϻҵȻỮ㲻ҽС
˭˭
װƥԪᰡˡҺȡףԣֲƴƣȸƨ
бȽȵӣһ飺Ữʲô
ҡʲôᣬֻỮֻС۷䡭
ãҲֻ
Ǿ¡ֻС۷䰡ɵаɰɰ衭
ӣʮʮɡ
ɣʮʮ
Ƚӣϻɡ
׵÷ǳĵӣǻȭ֣һֽӢɫǡȭȭһһȻͬʱԼҪƣһţֱǡӢۡɫǡŮ
ӢۿɫǡɫǿŮŮӢۡʵͺͼʯͷ࣬ǻ˸ˡ˵ĹϵƶЩѪŮӢ۵ǱȽ⣬Ӣѹ˹ɫǿŮô˷ѵǡǿƣ
֮׵ĲȭھһɣգһɱΧҪ˵ӣǲ򵥰ͨʲôʯͷϻʮʮһļƣ׵ǣӢɫҲʮ֣ղȺŮվˡ۷塱
үӮˣ۹ŮЦǱңûѡˣ
ƶһףӲԼĽǸƯԱڽڳϱٺ٣ǱӸоҲȡڲ١ǶˣԴӵ̬Ҫ࣡
Ƴɵļũڣ˽ڵλãǸŮԼȥãȻլûãǸŮڱһ֮󣬾ԶˡũڱƼϵְҵȻı仯仯ԼʵģҪΡ
ɫĹâŮڱũڱĸֶͷϣŮڱͬչʾˣǻǶڱˣ۹˭ǲȭˮƽôء
Ƕ˶Ͷ˼Ľ޵۹⡣
ɶˣ
ŮˣҵţҪȭ
һżũڣһҪ
ӴԺƾоγϰȭĴͳǳԷϴ衢ϲκ£ʿǶҪòȭ˭˭γһֶصĻһֱȥַƵĺ󹬣ԺƺһȺӴͬʱٻˮ˾Ȼ˼ȭ˭Ⱥȣ˭ں浱油ȭʤʱƵȴһȥӻȭͷһõطѾռˡ
Ǻ󻰣²ϣŮŮ͵͵Ƶķ䡣ΪҪǱγôһôУƵĴ⣬㷭ȥʱȴѾŮ˵ԭǳԲԲڲص๫һʮ죬ҿɱﻵˡҲе˲˵½ϣŮζҲ̲סˣ˵Ǻ
ţ

ŮڱһȻᱼԭ뱻ǱҲûôأҪŵĶӻܳ·Զ⡭
ЩϸдֵطŵͬʱֻʵһֱУʮʱ䲻̣˵ƵĽӦͺ֣֥һȾˣʵƵĽе÷ǳŸոеۿڡ
Ϊյ鱨˽ʮ֥еͽİڴԱ壩֣֥λҲ֪֣֥ӵӴޱȵĺӣһԵս֣֥ѶȺܴ
֣֥Ҳȱ㣬ǾĴֻٶȲ˿죬ڽ൱ʱսսȺ˲
ƾ㣬֣֥оսڹĺûɧţ֣֥ҴҴôţȴֱܽȥԮٺ֣֥һʤ
˻ͽİļһ֣֥鱨ָƣĽʵֲ䣬ͽİ£ʵ֣֥˲ٵ鷳
ԣƵĽΧʱûмҴҵʻȥɢӴԷ͵Ϯܽ䱸֮УƵг̾Ͳ죬˺Щʱ䣬ŵ
һۣƾͳһֻһƬңǱܼߵĺʮ֥еҪҲͷϡ
ڸۿڵͷͣвٴֻõģƺǲžսеĴපеļװϲ˵ӣеĲ϶ˡ
Ƽ֣֥վһõĸߣڽкһľ嶤ƶ
Զ̲סк㣬զ£
֣֥ͷһƣֻ۾ʱͰһỨеүãǸողű˺͵Ϯˣ˺öֵܣബֻɶ񡭡̫ɶˡ


402 ֣֥ǿǿ
֣֥ίòУƾˮ
ָķ򿴹ȥﵽõĺս˱̧̧ȥȻȻƴܶ࣬ô֣֥࣬ʵǿ󣬻û˽ǣֻ˵Сʧ
Щܿģബˡ֣֥
Ǳ˺ģʵ
ţ֣֥߷߲ƽصЩһ̫ɶˣ㵱Ҵ֣ʮ֥ս˽һǾлһЩƫļϸЩϸҵϾʮֵ֥ܡôһммڣ㶼һֻҪһ겻ɢĴСɱ
ɱʹ̲ס
ء֣֥ŽţǳĴ࣬Ͳ٣򡭡רżսĴ۸ǵγսĻᣬͺ˶
ⲻλս𣿡ƴ󺹣벻˺ô
Ժƣλ⣬Զսʵ֪λսлǧʷУùʲôϡսƳ֮ڡʤ³ǼǡмأʱʱΪȷ潫ʹλҡ
˳֮ġơҲмأԤһ֦ǲһСҹλɳ湦
սҲ쳯ϹУСʵҲɣһ֯ųļһͷνġҰʿսţƣʵǰʿӵɽҰ֮УŻо㣬λսһҲԿɣǸĵط쳯ϹλսƳּأɣֱ֯ųŷҰʿλսںܳһʱﲻɣͬǵͼ˲¡
˵˺λսԴҲеСʹɲ׶Ըս˵֣֥֣֥ˣǺ׹ҲжĿֲλͷսʱɣ쳯Ҳλսÿ޵
۶ôľ¼ңλսҲͷ󺹡
ΪʲôλսôأһйݣǾǣŵĲ´Ьġ
˵һ㣬ԽʵӮԷһλսԽ󣬷ƹˤұûоݵ㣬ûҪطǹŵģӮбصĳǴЬġ
ЬϹŵģͷ
ƿƵ֣֥Ҳûɶðοֻõ㣬ȥ֣ܶɣҺĿûʲô취Ըλս
С㡱ֵʱ򣬹źǿĵ٩ζ֣֥⣬ȴ֪Ϊʲôѷ˵ôŹ֣Ǿûȥ֪˵ġ㡱Ǻηʥ֪϶ӶҪᡣ
˲ܶ÷ԲԲ塢½ϣ˸ں棬ߵõԶ˵ȴû
ү˵ʮǰѾƽֱһɽ֣֥ȻŪò̫ˣ˵ϢʱԺתһ㣺ǲᱻϱлˡ
ǣ翴ֱ˳ˣֻڴǵ鱨찡ʮǰ£ǾѾõϢ
Ǻǣϵ£˭ҲǷʮ֥֣֥Ц˵һүʮҴսڱȫְҵڱ⻹нǧӱʵҲֲ̫˵ɡ
˵Ŀ佱ʱصٺ٣ʵһ
֣֥ү׶ǧˣֶ׹ү˲òô
һ⻰￩һ죬Ůˣϴξ̸϶֤֮ҪҸһţûа
֣֥뻳ڻѽ͵ģһȻһž޴ƱƶһʮǮׯıƱʵɿ֡
֣֥Ʊһʮһ׵ϡְҵְ֤֮ɣұȽ⽣͡ʿҽ佫ĸֻҪһĸְҵһְҵĽ֤֮ʮˡ
ʮ򡭡ʵͦ׬Ǯģǡ簡û֤
ƿЦŰƱ˻ȥû֤Ըá
֣֥üͷˢһι˵ôһǧūγ׶ԣ˵֤٣һôˣҸǮ
ⲻǮ⣬ûаε̯֡
֣֥ѽѽؽƭˣôûУ
ʱѾߵܶǰ֣֥ڸǰӭأ֣֥ڲ£ϽǳСãˣҪԸԸ򣬲ǿǿ˳ǮҪô˶ĺóˣֱ֤֮үԸҲ֮Уĵ
֣֥Ļôһȣƶʱȥܵһߡ
֣֥ƹ˹֣үˣǸҰѾͷȣҲ֪ǵģûʱܽӡͱ
ﰵ²ۣܽˣҲӡΪԼǸĺѲɻ̳ܽҹ
үǻ̸̸ôԸ˺ɡ֣֥ƽܶ
֣֥죬ƺ֣֥ݣҲƵ²ۣղ֣֥ѵǿǿʵ֣֥ԼǸǿǿĴ󻵵ĴӾͰĴӱ˵̴ϰεСҲҪ֣֥۸ŵصĸʳִɱġ֣֥СܵѬգȻҲǿǿϰߣϲأҪ͵
ΪԸүͲʹˣԷϾǸʵȨү֣Ҫ˼ҵȨƣͽᶼ϶֧һ׶ǿ֤֮
ǿôźã֣֥յòС
һʯӣһͷĿĵšͻȻмŮ˾ЦҪȥϵм
֣֥ϸһ⼸ŮǾϵŮڱһ÷ǳƯǽڱüΡ
ֻ⼸Ůڱ߱˵Цһ˼Ľ޵ص㵹ãѾ׼ũڱˣǻ֪ʲôʱܱء
֣֥һʱȫըëģŮڱѾ׼ũڱˣũڱţƵӣϴμǶڱءƽ̫ƽˣôһ۵СӱȻף÷ʮ֥֮һ֣֥ȴǶ׹治ˡ
ʱһŮֵ˵үγ֮󣬺û˵Ǳôһɶ˰ɡã㲻ңҲүء
ڱʵһֱûܻƵĴأҪӣŵǱȻҪɶүˣҺүһϡ
֣֥ȫٴըëһŭˢһֱͷۣ㲻ҽ֤֮ԭǱҡѹղŻ˵ⲻǮ⡭ֱд


403 Ҫ
ʵٵģȻ߾һˣǲòʾһ˵ĳЩӸԡһ䡰Ǯ⡱˵ɣ
ͨĳЩ˵Ǯ⡱仰һ˵ʮоųǴˣһڴӡ
ٸ˶ﴧǧȥ̵̨ӻһ̨ʼۣǧ壡⺹ˮˢһ¾أʱӪҵԱС㻹ڲͣؽǧĵӻжãǮֵ
ֻáٺһЦȻӪҵԱС˵̨ӻûҲûǸУĻҲÿťҲʱС̨ҲҪˣⲻǮ⣡
һһ˿ĳŮˣ˼ŪϴʱŮˣŮóһǮݸˣ˾ͻ˵£Ѱ찡ⲻǮ⣡һ˵һ۾ɨ˼زĳְʾ
֮Ǯ⣬Ǻа⡣
֣֥Ůǵۣ˵ҪǱ򣬶ʱ˸
Ҫ֪ϵŮˣǱʱҲֽȻ̬ͬȣһ־˵ǱλͺͶԷġһ־Ƿǳ񱣬Ǳ־µġ
֣֥þǵڶ֣ŭһ壬ʲôǸүݸ߹ֱӴȥƺ׵һ׹ҪҲǶ֡͵һţߣҪҴֹȻǱңۿǷʮ֥֮һ϶Ҫҳͷ
֣֥Ⱦܶܡ
ʱ֣֥֣֥֣֥˵ͬ£ܶɢŲұ߱졣
һûܶѾˣ֣֥ǸɵйĴ󺣵ܶ޵ý̻Իͣ繬һ㣬ʵܶǰǺ˽ǱһƷһ㣬˼
ܶﵽװƷĴõֻƯĲ˹̺Ƶ̨ƽķ֡
ߵܶϣֻмȻһʥּԭʥּ֣֥Ϊܶʥּһǰƽܲ¸ǳȻʮ͹ġ
ʱ֣֥ϲñʥּϴ˾˿͹˴ϣõÿ˶ܿһʥּһɼ֣֥ʵǸԣ˴٣ֵá
߽ãλáɨһ۴ߵʥּﲻˬñλûҪߣµûţֲŪʥּӦñĵλͲŶ
Ƶ۹ʥּϣ֣֥⣬ЦʥּǶүǲǣߴţĿֺ
Ʊ죺ЩСˣ˵˵˺ɣ˵˼򵥵ϸµǲڸĺ򾿾ʲô״̬
֣֥̾һ治ãں˺㲻һƴǸҴλҽӲۣܳӦǳ鷳Ĵһ٣ͱ͵ϮˣҲ
üͷǡûûʲôƲߣɳȥն˻ĳطкΧٻɳС鲼ǡ
֣֥̾ЩƲҶùˣ˳ֵΪǻ£ֻļƲһǻõģЩƲʵвˣΪҵľִֵܱжǿ϶ġֻҪϢԶݣһٻҵжȫûЧãã洦ɲأȴסԼĸݵأǱǰʱûϹ£ѽ
ⲻϻǰ㵱ʱҲûоݵ㣬ȥĶȥĶܶݣͲܣͽеñʧ
㾿ô£̲ס
Ƿʮ֥֮һ֣֥̾һһۺϵĺֵܣǡԳ͢ǳޣ˵ҽа˵ʲôҲһΪУͰźԸңҵľʿйᡭЩʿȫǸϱ鲻Щ˰иϢ
鷳أüͷ
ȷʵ鷳֣֥̯֣ڰֵҵĽֻҪһ֪Ľȫ㲻ҵĴֻҳˡҲǰ취Ҫʵġ
ƽָֻϣûʼԽ˼ƲߣһףʲôɳյвӣյʲôĳϿſڴȵȦʲôģЩ뷨ոͱԼˣ鱨й¶£κμƲ߶ǰ״
֣ܶصڵ£ΪĽӻɲóˣҪס˵βͣΨһİ취ǡɳһֻǷʮ֥ȫûйϵĽȥԸ˺㣬λλ͵Ϯ͵ϮϢŲ©ſԵа״
֣֥֮󣬿ЦⶫϺϣҷʮ֥Ľӣ˭Ľܺͺ˼Ӳƴ
ңָָԼıӣ֣ܶ˳͢һѣ˺ߣոеǳ͢ůҫϵʱˡ
үĽӣ֣֥㶣ԴʼٵתʵȶԱȡĿǰӵʮҵĴսÿһս涼мʮְҵڱԼ߰˰ڱӻ˵Ƿǳǿġ
Ǻ˺Ҳκ˰ԶȫˣʮһҼ󷫴˹콢ҲʮңʮҴӵڱ㻹ʮҴսЩϵڱҲйڱӦ൱
ǡ˺ս죬ӦڱӦ֣ȻͬǶףµŮڱǿ϶ȺڱҪһЩڻսǱڱ࣬ÿļ̶̳ȣڻ
˵ĽʮҺ󷫴ֻһҾۡҺ󷫴ķԺͺȣľ󷫴󷫴Ӣ󷫴ļִȺ󷫴Ҫ࣬ںٶȣ̶̳϶磬Ժ䣬ƵĽӿ϶ҪԿġ
Ȼ֣֥Ҳ鱨֪ӵһǧ׵ʿս˿϶Ҫܿ䣬ôס󷫴Ĵٺܸߣ϶ԷĴ̫쿪ˣսҪǵսʤ
֣֥˰죬ЦҡҡͷүĺˣĽӵȥԸ˼㣬ʵǲģҪиʲô̡ǿɲġɹڸݵ˺εá
ôûأƺٺЦֻҪҵ㶫ұ֤Ѻ˴ûѼȥ
ŶүҪʲôֻܿڣ֣֥ظ
ֵ̯Ҫ


404 ģ
үҪɶ֣֥档
Ƶ۹һɨźˮԼɨ˼֣֥ۡʱ⣬Щ˵ҲļϸأֵܱѾ鷳κ˶пǼϸֻðӲ˹쵽ǰ
ҧĶСصҪʽڣͿ൱£Ѻ˺ʺҵ洬̫ˣʮһڣȥ֪ʲô²ܶԸˡŪҾܸ㶨˺㡣
֣֥ʱˣүǷʲô±ʵү±ûùײףһУԼյأǾͲˡ
ϻȻףֻܰŪ
УСһ׮úܣ֣֥ٺЦ
˽˶ӣʼЩɵ顣һ֣֥Ŷҵ˰ȥһȦеУǰˣҲͨͨүҪǸɻ
һʱ䣬֣֥ûţԼǿĲӴ½յеϣ⻹˽ʮ˵Աϡ⣬֣֥ϾǸץСҵ๤ЩҲسΪзɣˡˡˡʲô顢ԽһСҵˣץһЩ˵ҲвǷɣȽϾտȴȹ
һͳƣİٶˣͦĹģ֣֥֮Цˣүڼһǹꪣǹװү׼ҶģǶóɾ
쵶ǹꪣеãȻֵͶûɾ
ҲЦؽӹԸΪҴ쵶ǹꪵڼ䣬ǻᱻеһչıڻ֮ǰ뿪ҲͨţǡҿԱ֤ǵ÷ǳҸԺõģõģø߶нˮһֺõķչֶΣֹ鱨й¶ģ֪֣֥ļϸ˵ҲУֻҪȫչͲõԼʽ©Ϣˡ
λеԥʲô⡣
ʱͻȻһƱҿãһƱİٶˣ˻úãƱͽǷ֡
һ٣۾ʱͺˣİٶ˷찡ÿٿԷֵһٶһʾ޴ޱȵĹǮҪ֪ƽʱɲôΣһ궥ʮʮӣƱɵúã൱ĹǮ
ˣģҪɣһеչͷչΪһӼ²ܺҲˡ
ҲȥһҲµĹǮɵӲŲȥ
˽Фһɣ˵ֻ÷ɣš˽ФʵǡҲԸȥ˼
֣֥⵱˵ĵȻҲҪʾһ£Ҳ뻳һƱеүҲһúøɻ
һ漤ˣһ˾ֵܷӣʮĹǮǮȢϱ̣СɶУ
ǴӦˣ¾ͺðˡ֣֥רһСפû˵ƵĴһİٶ˵˵ϣȻǴꡢ¯ʲôԴԴԴϵȥ֣֥ʵȷʵۺĲֿȻŴЩӼС˽ġ
Ϊȹֹ˽˽ǳߣ֣֥רŸֲܶ˱ﻹ˽ɼĲģС£Ҳ֮۱֮ˡ
ǾۼСϴ񣬽ʱӪ֮ƵĽӰСΧ˸㣬㣬еϢ޷ȻϿʼȻڹΪ޶ȵرڵܣֻ֣֥ڣҲͨĴڡһڹߵĹԼǼһչȺŻȥҲΪԼͨڣ֪ʵǼũڡ
ȺľʮɣʵЩɣ㲻Ӧū֣֥ӷɣĺСǿץġչ˵Ȼ£ҲûҪɵ
˵㱻һȺץǵĵҪƽȴ𣿸ҷϻһɱ㣡Ⱥɣ֣֥ѹûԸⲻԸ⣬ֱӰǵū͸ơ
õɣ˵һ֮ϲΪܿͷ֣мȻӵڵӵ諒ɣͳʿ裬ܴɣӵ率
ɰֻˣµĴȹֻڣ率ȻѾŪǹȴ첻ˣ⼸ӵ諒ǹͲˣ⼸һﶼūƿȻǵɣǴߣú¼ֲƽƣԼҵͲˣѹͬɡ
һΪѹǿԵģֻѹˣԼ˿
ǣЩɣ諒һӪؾͱ뿪ŪһרŵС۾ӣרõͻ¯ѹ֪ʲô
ôһ֣ЧǷǳߵģû죬һżũھ͵ˣŮǼʯͷļ󷢲ƣʮʮС۷䣬һµסũڱӦ˶ƸϽ֣֥뵽˵ΪսԺ飬бҪ˽Լʵⷢϵ⣬ЦŶ֣ܶڽ˵һʽڣ
Ŷ֣֥ͦȤġ
ֻɽͷѾܺڣڵκͺͨĴû̫ʵũںͨĻڱûʲôϵ֮Ĳͬߣǿģڹ򡭡֣֥˰죬ԣʽڣںδ
㿴һڣ֪ںδˣЦصڰӣ
һʿڴڶ⿪ĵطһӣǸΰУʵҲһ׼˵ʽС
֣֥óԶòײſİӣ󺹵⡭ӰôԶôСô
򲻴УҪ۵ڱˣЦضߵڱӵȥһڸ֣ܶ
ڱЦص˵ͷߵصүллǶѡγڱһġ
ƵӴתܡ֣֥Ҳ󺹣а룺ԭүľУŮҪ뱻γڱС̫аˡ


405 СãǱ˰
ڱߵ¼ũڱߣȫڵ治װǴһȺڱɱΧģʯͷֶˣõΪ֮ĵڶڱǱӵ¡Ҿ˵Ѿү˺üδΪүͷ⡣
ҲүȣΪүҾ͸òˣҲ֪ܴѼܴ¶̫ס
ߵڱߣոµļũڣֻһůȫʹԼְҵڱϹâһȴǺ⣬⣬ƼϵְҵֱߵչԶżũڣԶʹӶסڱסũڱ
𣬼ũڱĸɫĴַڰУԱߵ֣֥˶ʱһ°Ͷ˵ϡ
ףڱ֣֥󺹣ʲôְҵҴû˵
ϡְҵƼװú˲ӵ߱ǧɽˮѩɽݵأžŰʮһѣʮǧ·ĺҵְҵĽ֤֮
֣֥һһ㶵ġ
ʱŮڱѾʼ׼ˣҲǾḻڱָӵÿһսۣȻܽţΪ￪⣬̫Զˣǰͨĸɻڣߺ´ڣҲֻ￪İӡΰӰڵôԶѶ̫ˣʵеûգĶð
ʧܣʧܣΪүſιۣƫˣү϶Ͳϲˡ
ŮڱСãһֱûڡ
֣֥е㺹صүôԶҿŮڱҲͦŵġ
ȣеģڰοʵҲ֪ôԶܲСǾ֪ڵ׼Ǻܸߵģֽ룬ǾֹĿ꣬Ӧ൱ߵľȷȡǴʮ֮ƶĿ꣬򲻻̫ѡ
Ůڱ˰죬ˣĨһѶͷϵ㺹ȼ˻ȻʹڱļܡԶڻֻڿڷ䡱һ죬תš
ߵãũڴÿһڵתųŵģڿзɿתתƿԼķٶȣںĵڿлһߡšಡؼХ
һڵţḻ֣֥Сһÿĵ٣ڵÿڿдһɫĹ켣켣ǳƽȺͨĴڴȥڵƮƮġ
һڣҪС֣֥ڵأѾ²ˡ
ʵϵĽȴƫڵ䵽˰׿ĵϣشһӣ̳ʯмϧƫˡ
ۡƫˣۣŮڱ۵һ¿˳ŤͷܣֻСԴһ˦һ˦ģǴ˵еġᱼ
ǣƺ֣֥ˣȴûκγЦı顣⣬һڣѾﵽҵҪ󡣶֣֥𾪣д˲˼ľȡ
ǣ찡Сں䣬ȻֻסֱˣҪǰӲСǺ󷫴ôһѾʵʵغȥˡ
֮ͿʼԵдڻǺεڻ
֣֥֪ؼڹϣΪǡũڱְҵǸᱼȥŮڱĿˮһ¾أȻǶŮ˵ĴѣǶְҵѡ
ۣүڱ̫ˣ̫̫ˡ
һƹЦȥԸˣ㰲˰ɡ
֣֥ſˮôְֲҵ֤֮һҡڱ࣬ҪԸ˻һյġ
ƺߺߵȷʵ࣬Ҳǧ˰š
Ϻף֣֥󾪣ǧ˰١
ţ
֣֥ĺˮһأ̲ס룺Ҫǧ˰ٸڱں䣬ĻҪҪˣ͢ʵȻɲ⣬ѾͶ˳͢ҪǼ캣ϵ챻ʰ˶֪Ϊʲô
ֱ֣֥ƵСϻԼҵС԰Ȼ겻ģѹּΪȹǰ;үȻһ̫ˣ֣֥̲ס룺ǿүϻλĿԶСء
ȹһĵ۹ȻȹĻλҲϮ̳ƣǴȹбڱķ⽨ңĻλ̳Укǿԡ
ô̫ʵ˵𣬵̫ʵ۴½ɽ֮󣬶һأλһҪʵ۵ĶӻŮ̳УֻҪˣʸϻλΪһҪľҪʲôϮơ
̫ʵ۵־Ӱˣ̫ʵԿʱĻʵ۾ģ̫Σ̳лλȴղܣΪܼҵеʵ۵ʸ̫ͽλܼˣٺֽܼλø˾ҡһһʵ۵ձֱ䣬йģйԵģִģҲһҵͷϡ
ֻҪλĻʵһλпܾҪɻ׹ԼѡʱΪӢүпϻλ
֣֥Щϵ£̲סͼүùϵһһϻλҾǴ֮˵ĹءϻʵۣڳҲܺ绽꣬ͽ׼û
ʱ֣֥ӰͻȻ֣֥ǰֻĹĵص磬Ҫ˵һҪΪ
ţСôˣ۸𣿡֣֥
ǰиҵ⣬ƭϴ֣֥߷ߵص
󵨣ĸҴ⣬ҲʬΣ֣֥ˢһ÷ʮ֥ϴӣȻ˸ҶԽ֣֥вŭ֮
Ǹƣ֣֥߷ߵص磬ġҲ֤֮ң͵µŮ˵ԭǶͨǱ򣬲õ֤֮ġɶļ˵Ǯ⡯밵ʾңȥǱ򣡡
˵֣֥ҧҧģ磬øѼʹһ٣ߴһҲУǼҵʵǿɣҲ״֪ǵ
֣֥ﻹ߶߶˵ţȴûע⵽֣֥ɫѾˢһ±ˡ
Сã˵Ǳ㣿
ǰ˵ɶ񲻿ɶ񣿡
㲻Ը⣿
ϻֳɫŮ𣿡
ѽ֣֥泯죬̾ôõ£ôͲԸأ
ţ磬˵ɶ֣֥ʱɵˡ
ӣҿʹ˼ɡ֣֥ͻȻݵÿһְҵũڱ׵ģǳһڴĿ̫꣬ˡǱһ£ũڱְҵ
֣֥꣡һѪ˳磬ôҡҡҪҳߣ


406 ڲ
֣֥Ǹίǲ˵ˣʵƽʱĻԼҲǾݵġ
֣֥ѽʮ֣֥꣬Ŷʮˣʮ꣬һ֡Ǽҵĳ磬֣֥ԼǴ֣֥󡣿˵ֳҲǸסСԼֳһƵƽ񣬱ɳƶϺľ޵ԴΪ˺ʵޱȾġ
ǡӢֳھȻȰȥǱ⻹ûУ
ҪҳߣϾҳߣ֣֥ǽȴûѾʮ꣬Ƕµˣɲһ˵ҳߣҳߵʮСŮҳߣΪһսֶΣḶʵʩ
֪Ī֣֣֥Ļᱻ嵽ֻǵ̾ã㳤ˣ۹ҲСʱԶˣ˵˵ڵĴΣǷʮ֥ڵĴΣ
֣֥üͷϸ룬ȻǼǰǶϺǿĺû֮һڡԽԽԶǵѼҲܴˡ
ţ֪һͺã֣֥㲻ٰ۹Զ㣬ٹֻ꣬أ
֣֥üͷ˰죬ŵ񡭡ԽԽ㡭˵ļԽԽˣǰǻֻǧ︥ɻڣѾʼһЩǧĴڣ良Ҳڲߣе辰ڱְҵģһǱȲϵģٹ꣬ѹ󡣡
ţҵãƻһ˽ġ֣֥̾м㲻֪ǰЩ죬ǵĴ˷һսҷһðڻȥסдɹˡǡһⲫսдϷҾȻһ˲ͱΪ䱸һʽתתֻ北ȻԲõֱӴ򣨹Ԫ1517꣬¹ŦױӱʦԼ˹תִǹûʯӵʱǹʼ˳ʷ̨ڲõ˵žͷţٶȷɿ죬ʿоȻᱻ䣬ȫ޷ϵдѾϢӰʿҪսˣҾʿẦºͺ˽ս
ţ֣֥һ
ֵ֣֥̯תתֻѾǴһѶšҪǶϺϰĵλѾ᧿Σˣٲ뷨ʲôǾͻᱻ˴ܡ
ôУ취֣֥Ｑ
취ԲŽȥֺü֣֥ЦҲڱͲº˵תתֻˣֱڻսʱͰѺ˴ܡ
⡭֣֥󺹡
֣֥ǱȻŮ˵ƺе㲻˼ϸ룬ֿʲôˣǺ˯һһϵ¶ȴԻڱĽ֤֮ݸ߹󣬲ͨŮ˿ɱȵģƯֺãĴŮȥǱ˵ҲҪʮŰŵĽ֤֮ɡЩ֤֮Ŷֵǣ˯һܵõһֵǵĶ˭ɵòɣ
֣֥죺˯ֲ㣬㵱Ȼ˵ɣϵŮ˵ڣڰ
ڣ֣֥һνǱиǱǰ棬Ǿǲñ֪˼ÿϻ˯û֪иƨʧ
ǡ֣֥Ǹ֮󡭡˵иĤƵԺٺɶͲѪˣ˼Ҿͻ֪Ҳ֮δϹҵġ
㱿ˣ֣֥صŮ˲Ǹɶ
νʵ¾ŮÿҪһεĶŴ˵ȽţˣȽţƣˡ
֣֥ҲҪѪԺҪʱӣδ꣬һѪ˿һף๫Ǹ˾ԷֲĤѪѪʵ˾ҲֲͲ֪㲻֮ˡ
֣֥
찡ĿйĴ磬˲ˣڲ١ڲٰѪαװɶĤƵѪóöôû޵Ľڲٲ뵽ֵӡ
֣֥֣֥ļϳصһģʮ֥δǰ̣ȫˡԼɣ۾һүĴ˯һҳߣ綼ѡ񡣡
ظƨôûڲٵĵӶˣ̬Ѿˣ֣֥ᡣ
ҵʱ䣬ҵúú롣֣֥죬ֲһ磬ҪҲĻҳߣô
֣֥ҡҡͷĵģһжܺܰץȻ廨ֱ͵үķȥ
֣֥
𰸣ÿӵֻ֣֥ȫһС
ڿ֣֥ޱȾʱƵСϣũһŽһţͣرİٶֳ˼ʮС飬ͬʱмʮŴڵ졣Ҫ֪ƵĽӹģѾСˣʮҴսÿһҶмʮλ߰˰ţҪȫڣС
ţƻȰԼϵĴڲڵ´µĴڡ
Ҫܳʱ䣡
ʱƱȫϢ鱨һ˿һ춼žۣΧСת
ÿһżũڣڱǾҪмҵĲȭսӵڼʯͷ£ҲӱӢɫǺŮýͷöϲֻС۷ˡ
Ǻܿͷһ£ʵûҪģүŬÿһ˶ܱףӽʽڣǻȭôɶˡ
νǱʲôԣܿŮڱм伣ˡŮһ϶үʵǸֱˣͻʹǱӣ౻γڱӸûбǱĸ񾭲ҥ
ҥı̿½ϣŭץȥݺһͨϣ˯ԺͻȻһȺŮӿķ䣬ò½ϣһӣȻЦһ˳ȥ
һ½ϣŮǰǹ·һ˵ơףһСƨɾϸߡۣȻŲţ
ǡϺ˼
ʲô˼أһŮǰɵʲô˾ɵˣοŮ˱ԼңûеѹаЦ½ϣϽı
Ѻܿӿžžવ죬м½ϣ
һ֮󣬹Ǳ飬ҲûŮó˵ƹ˺һûɧŵҸӣֱĳһ죬һʿͨүʮ֥е֣֥
ţŮʲôڷԸ
һʿ֣֥˾ۣңֻʣƺ֣֥֣֥֮ͻȻǺʮ裬ߣ޿κεү㲻ҪǱˣ
ƴ󾪣Ϻף


407 ΪɶҪ
ƴ󾪣Ϻף
֣֥ﲹǱģݲһŶǷʮ֥֮һܶã근ˣĻ𱬣ിɲֻһŽ֤֮ҲøʮŰţҲŲ
ʲôɻòײŰŮмǱҥԸѹȥ֣֥ˣƵĺˮֳȪΣ
Ŀɿڴӣ֣֥⸱飿
Ǹȡƺʲôʱ˵ҪǱ㣿
ϴΡ˵Ǯ⣬ҪǱҵ˼𣿡֣֥Ц˺˼ǰ󣬻ǾǱˡ
ԭ֣֥˵һ֮ͨȻʶ޷ܱǱ򣬵뵽վʮ֥ŵľ޴ѣ޷ҳߣֲܡһĹΪ˼ˣΪֵѣǿһЩģֲܵˣŪְҵûܺͺ˿ı졣ֲ֧ԮĻʮ֥㲻Ҫ군
֣֥˺Щ˼붷ղǱľģǺѵľ˵Ǳ仰ʱĽŶڷⲻǺµĶһͱ
ȫû뵽ƾȻͷ˰ɣ˵Ǯ⣬һ⣬ҪǱ˼
ţ֣֥﷢Ȳˣ˵Ǯ仰ʱ򣬶Ǹ˼ɣѵ㲻ˣ
Ҳ٣ŲˣƴŭǶٰˣÿŮġ
ΪɶǱң֣֥Ͼˡ
УҸǱ㲻ɡƲˬصòǱŮųɶӣԴӵ۶ŵϺ
ǶСӱͨŮˡ֣֥ܶãǷʮ֥֮һһġ
ƴ󺹣ˣɶݣҪǱʱ򣬹ϵѹ·ð׵ĺڵģֵݵģĳģݸߵĵ͵ģһǸŮˣҲŲҪǱ㡣
֣֥Ǹưò¶Ǳ˼ҾȻɣԿǣͻȻһǲǡ̫ˣʮŰŽ֤֮ǸҲаԽˡ
ⲻǹؼ⣡Ƶĺˮڳֳ״
ѵ󣿡֣֥Ǳȥһͷѹµ̱ⵣ˼ȻǴ㣬ǺģҲᣬ㿴ƤеԵġо׻˵Ůשұܶ࣬Աש㡣
ƵĺˮֳСٲ״˵˲ǱͲǱȥɡ
ۣ֣֥ͻȻίؿΪʲôǱΪʲôѽ˼Һòײ¶ˣۡءû̫׽ŪˣʾҪǱ˼ң˼˺ö죬òײŴӦġΪʲôֲˣء׽Ū˼ңˡ
Ů˾һ״ΣһͬĻ£һλ֪С˵дС˵ıĵӣŮ˵Ҫ˵ģ磺ΪʲôңΪʲôңΪʲôҪΪʲôҪ
ظͲˬ
֣֥Уϡﻩؿ߿ޱ߰ѡΪʲôǱҡ仰š
Ƶĺˮڳֻ״ʵŮ˿޵ģڿ޵ǩ˵һŮͰˣʡÿŮ˿ޣƫƫ֣֥ﲻǼˣˡҪޣɶ취
֣֥һͻȻˢһŭߵã㲻ǱңǱ㣡
Ϻףƴ󾪡
ֻ֣֥͵˹Ƶ·ץҲǻȥˣܳɹûڱĽ֤֮û磬ҲԲʮ֥ǣпܼ־޴ѹǰƴôУסƵ·ȥӡ
ǰɣŮҪǿңƴ󺹣ʱͻȻ׹Ů˿ɲǻ޵ģ˼Ƿʮ֥֮һôҲǺһӱ뺷ģְ֣֥ҵʹ˳áְҵһСƴǿ
ְҵһõǿģһ֣ס֣֥֣֥ɨһţɨȡŮȻְҵզȴǸӣء
һɨСϣûɨڵأߵͦʹġ
ۣܲŮˣƽ˫ַһ£Լ߲˰ɣ
Ƿ˫úܴѶԷѹȵøоʹƶԷжǸϧˣϵõò󡣽֣֥£ܶȻһţСϡ
Ŷ΢ŭҸӰ˫˫ŶһֱӣסŮƴˣûʱԶȥˣֻðԼ֣֥˫ʵʵһ
ۣڽҪʲô֣֥е˵Ҫôʲô
У񾭲Ʊڵͷ˫֮ϵݽֳ¼˫ҲȻݽǣԼ߻λϣ˼ƣʰŮ˱ɱлۣҵû
ء󻵵֣֥ݽίؿޡ
ɶ㡭Ƶ
ҷ㣬̫ϣҷá֣֥е
ΣҴ󣬸Ҫҽãƴ󺹣ܿˣںʱǳšһݵŮαͲϲ˽㣬˵Сϲ㣬뵱һСŮˡֵ̬ԼŮ˵Ѽɡ
ðɣãҾȷظɡƺصϵÿһŽֻ֤֮ҵļϣ㿴ЩŮڱҵļūǩԼģֻмˣҲǣǱңͻʧȥǵְҵ㲻ҵļˣûа취ְҵ˵˰ɣ
֣֥꣬ɫ䣬ˮ£Ͱ͵صҡҡҺˡ
ףֱ飿˾˰ɣõɫ԰ףȫµ÷㵽ʲô
ƿӣֻ⣬Ҳ֪ûãˣýˣЦ֣֥İԳСŮʵΪļһˢһмһܿȻܵϣԼС˲ϣͨһˡ


408 Ƽ
֣֥Ӵܻܶʱֵ֣֥֣֥֣֥ڴϵأǵȻ֪СȥҼǱȥˣֵȻе᲻СѹҲû취¡
˶е㴹ͷɥģలοûµģ˯һֲ⣬СûǶ£װû
ţСŪŽ֤֮ɣǰЩ֤ĸϡ
ѡ𣿡
ѡˣѡľḻڱҳϾû⡣
ţǾ͵Ȱɣ
ֵţ֪ǱҪʱ䣡
ˣ˵õһŮˣһͽǻỻŻüҪܳʱ䡣ɶ糾ŮǾͺ˵ΪƳ˰ҹгʱ䣬ϼΡһԪһΣʮ˿˵΢һ˾Ͳϲ
ֵܾĵȣǻûȶأͼ֣֥һ߿ţһܽ˸ϵѾˣֻʣһƤˮ滹մຣɳһߣɳһ»䡣
ۣãô죿ǲðûӵ֣֥ȵ
Ƚˮƽ֣֥עĵطͬüͷһСãôλģ
ʲôˣ֣֥Ҳʵ
ۡء֣֥ŻˣྪδɢŵǸ̬̬
ô̬ˣ˵֣֥
ҪĲǱū찡ϵЩŮڱȫūööū̫̬ˡ֣֥޵ҲҪ˵ūҾӻˣûõ֤֮ء硭̫ûˡ
֣һ󺹣ʵŴǮûūġ룬˿гʮӾһòѾߣѾˣҲĹôŪôŪԹܷȻҹҲ£Ǯвūĵ浱˶ʥ˾ô
ֵ֣ʵūû٣ÿҶʮǣһͼǧְҵģʵе⡣
ǰɣô֣֥亹쭵ôūù𣿡
⡭Ƚ϶ɣǿ϶ġ֣֥Ҳ
ص֣֥Ҳһѣ⡭жôǿ
ֵܸ̾һ֣֥Űο֣֥СãȻҪūȷʵʺȥǱǿܽܣܽܣ֣ҵӣܸ֤֮취ɡ
ء֣֥ﻹδ
ˣ֣֥Ե磬ȻҪūǾЩ̺õŮȥɣùϵ˵Ϳһڱ֤أ
֣֥ҡҡͷˡ룬˿гʮһŮˣٵ̺ãҲǲ˼ӣūֵǮ׵ڱֵ֤֮ǵģͶٸŮȥʸһ֤Ȿ˼Ҽ𣿡
֣֥룬ȷʵˣô찡磬ԽԽҲԴУܵ취ǡ
֣֥룬̾벻취ˣһһɡ
ۣ
֣֥Ӵܳȥ֮ڴ﷢㶣ʵе㲻֣֥զ£һһէģֱϲԱ
Ը㲻״֮ʣƫݵƿԲԲЦ˽
ӴԲԲӣôЦ֮ʵ
ԲԲЦ濴๫ʰ֣֥û뵽๫˾أŵⶼûԣϳȥˡ
ǵȻ๫ҽԺãǴĺˡݵе㲻֣֥ġ
⻹򵥣ԲԲЦ϶Ƿʮ֥о˵ѹˣŪôȥʵ
һﾪˣƻȻ
๫֪뱣ʽڵļǡҾִڣ֣֥һЩǺбҪġԲԲص
ŶԲԲкθ߼Цʡ
κȽûԶȥĿԡԲԲǳص̫濪ʱһʽͶʯȵʱĿƼ꣬ǡͶʯоһ֮ȫµ˶ˣԭܼ򵥣ͶʯĹὫȥսϱ˽ɻͶʯҲᱻϻȥ⣬оơǴȹҲ츥ɻڣ˽ɻڴڴϺǽɻ񣬴ȹĹǺܿڼͬģɣҲ˻켼
ԲԲһ֮˵սУũڵ취ᱻգҿʼơʱүһڣԸеˣδġӦóּ˻ʱ򣬰ʽǵѣ˺һһֲԺ󣬾ִڵƷҲʹڵľϲǡ
ԲԲһ˵˶پԺˣӶÿѧԱһӵĵҪ֪ȫʵһص壬κһо¿ƼõʱȣҲһӣΪĹøַ¿ƼŪ֣Ȼֵͬһܵ㡣
ߵ硢̹ˡǱͧɻĸЩʷϵش·ԾǿǸǰʱоɹ
ͨף¿Ƽ磬¿Ƽ볤ñǲܵģò˼꣬ʱ䣬ֻҪһͻᱻơʱƼƾûˣҽսձƴȻǹ
ٸӣսʱ̫ƽսɣſƼƣʽսЦգһʱȡƣΪ׹ʼ޷þԵʤ֮׹ԼĹĲӣƼҲȡͻԷչʽսԻͲ٣ꡣ
ҪƼܣԼĹˣôֻϺͼصԴ±ͬһ°ķɣûѣ¾սƼһΣܿ¿Ƽй¶ڲȱ㱩¶˾һ㡣ȹʽڣ㼼й¶ѧᣬ죬ССĹܺҴȹô
Ƴ˼ãͨˣվصðɣԲԲӣ˵ܹҪֻҪԵûбҪԼҲοЩõ֣֥ṩҵģ˲̫˽ȥЩĴȥ͸֣֥
ԲԲЦҼ๫ǺãҪǻɶֵɵӣ϶˵Ļ
ҲҪһ֡ƺٺЦƭǮҪƭҲ֣֥׵¼ܵøҵôУ֪ʶǽǮҵøŪٵĽ֤֮ٺٺ١
˰׼һЩֽбʣ죡ƴе


409 ƭҲ
ŮǸ˼ŽֽķıԲԲĥī֪Լ๫ҪʹˣЦĥīˮ
ëʣڽֽϣŤŤд׿Ƽϵũڱ֤֮дְ֮ѽֽڱСдϣʹ޶ڱʹáд˻񫣬ֲע֤ɷʹá
ԲԲ㣬̲סЦүô׽Ūˡ
ⲻ׽ŪԼյ֪ʶˡֵ̯ѧңңʦѧߡʿǿԼ׬Ǯ԰ɣ
ţԲԲ˵ͷȻûףǸоӡ⣬ƭҲǳԼ׬Ǯ
պԼδαĽ֤֮ڻȻʿһſʮõļũڣ׼֣֥ȡЩʵ֣֥֣֥ṩģһǮûҲʹ뿪ԼСʻ
ͷҲ´ȥ֣֥Ĵ𻰡
ʱܶֵ֣֣֥ܺոū飬˼Ū֤֮ķأͻȻ˵롣
ֵ֣֥ܺһۣ֣֥磬¼ȥҪ˵ʲô
֣֥ѵҪҪСȥūܴӦ
֣֥ŵȫһ飺ҡҲҪū
֣֥üͷѹС÷ģģ۷ʮ֥¹˭ҪȥūͷѾġֻҪǱĻСûһ°ɡ
֣֥еˣǱҲҪ
ðɣᱣġ֣֥˻ֵߣȥô˵
ֵ֣ܣһ֣֥ͦţڵس嵽˸ͷߡ֣֥ʢǻ£һһ˴ܵľɱڡ
ϾֻۣվڴͷüЦؿǡ˼ͬһʱ䣬оڿ֣֥
ʵû֣֥ֻڿĸⶫһΪĿܻ˵˼ײᣬ֣֥ƵСÿе㲻ˣڵ֪үк¼̣
֣֥Ҳŭһɶ£˵
Цص̸̸ڱĽ֤֮
ʲôȻҪ̸ֵһŭ֣֥˵꣬ˢһҪǵūҲ룬ӷ
ķֻûڣƵ𼤶˵ҪĽ֤֮ҿõͼһš
ͼۣ֣֥㶣Ҫǵӣ
˵ӣ˵Ǵˡ˭Ҫ˭Ҫȥ̯֡
˵ϡҲŲϣ֣֥æ֮лڿ顣
ֵ֣ܱƣˢһ±ȥȡ֮ģһϲ֣֥ǷӦһһûд˼һӾ͸ӵ⣬ǾǮˣǮ⡣
ֻڻһ̣óһŽֽƬֽдżŤŤ֣׿Ƽϵũڱ֤֮
֣֥֪֤ǼٵģҲѹ벻үø֤ƭˣˮһ˲˼װϡ
ҪⶫɣЦѵķϣҲҴţҲ̧߼ۣⶫͼ۴㣬ʮŴڡˣ֤ԷʹŶҼҵڱȫ֤εġ
ʹã֣֥ôʲôۣ
Цָ
֣֥һѿڵȡҺûôࡣ
ѹ뵽ȥΪ˵һ䷴ʹãҲ˵֤޶ڱ۸񣬾ˣ֣֥ûʹ롣
װϵӵĻôأ˴ѣҪôࡣ
֣֥˿Сصǧ֡ҡҲеѡ
ҡҡͷĹϵĻôٱ˵㡣
֣֥һҰʱ䣬ҳﱸһ¡
Цˣ֣ܶʲô飿ɽӰҴܺˣеȻ־ͱˮʦô߼ôˣʮȥɡ
šֻҪʮ򣿡֣֥ˣŵһϲ찡ôõĶʮ͸ң׬ˡ
ˢһתͷ֣֥СãûǮҼǵϴθʮױóӦһ£ͷٸ㡣
֣֥˵ͷתȥ⿪˽Ƥˮؽ󣬴ӻһƱϴƿʮƱֵ˹
ƽӹƱоƱȻµģ֣֥ءһҲذƱԼĻЦذѼٽ֤֮ŵ֣֥
֣֥ϲ˫ֽӹ񱦱һȥؿֻ֤ıдţʹ޶ڱʹá仰ģҪףȻñжײźȻֱӴûγףҲš
ү֤Ҫô÷֣֥̲סʵ
ȥʮڱȥЦѾ׼ʮżũڣһָڱʹý֤֮ʹЩũڡ
ãү֣֥ܵϲʤ׼һĹڱЩڱûбĸеĸ¸Ͻ֣֥ȥʮһž
ڳֻʮŴѾһֶſҲں˰ӡ
֣֥ʮڱУվһţȻ֣֥żٽ֤֮ʮʿһָߺߵϣ硭֮׼ũڱٹ⡭
ϣһӵˣѾɹˣȥڵĺڰɡ
ˣ֣֥󺹡
ȻرֻҪŽ֤֮һ顭ͿԷڱ
֣֥ˮ죬̫š
µʮڱҲ̫ţŵߵũڵĺ棬ڣĬʹԼְҵһˢһ£ͷɫġũڱĸ֡
ۣУ֣֥ϲ֣֥ϲ֣֥ϲ
ֻ֣֥ζӳ£˰죬Ǳ򰡣ūԼôãȴʮӾˣǵġŵ˼Сĸͨͨѵ˾еƻĿе󰡡
ʱ֣֥ѾϲÿҪιȥˣżٽ֤֮СֺˣϽóˣ뽻˰ãֲģֻһֱ˫š
˷ޱȵ죬һڸҪڣ


410 Ū֣֥
֣֥˷ޱȵ죬һڸҪڣ
ʮڱʵҲܼȻӶڱףǳҪ֪ڴȹ׵ְҵҪôͿԵسǵؽҪôͿԽ־ˣͨĶӱȫһϡ÷ʮ֥˵ɣг֣֥Ľסʿ֣֥Դϵͷ֣֥ǿŸλ֮⣬Ķֻ׵ս
ǶȻγףںĵλʱͬն
ʮڱصУԼĴڣԶİӣһʮŴȺ󷢳ŭʮڵţתŷɳĿ꣬ЩڵĿ꣬ĿŲĿĿ׷Χ֮⡣
ڴֶ˵ĳɼֱ˵ֵĴ
֣֥ϲˢһϸߣۣģģڻ̺ʣҪˣ˭ҵĶ֣ȡȿȡ
Ц̫һ̵ں㱳ȥǾ㱳ˣ˫־Ȼ߸ߵżٽ֤֮Ūһ㡣֣֥֣֥֣֥ŻˣϽΧ˹ȥı˳˺ð֣֥
үȻôõıʮҡǡء̫жˡ֣֥˸м᣺ֱͰûʲô𡣡
СǿסЦ⣬˻ֵҵ꣬ӿԺģʮҲֻգù㣬ҪǮգȫͣоԼǷ飬Ҳ鷳
֣֥Դ͵˼£һǾǷ顭ģ֪үϲʲôһȥ֮󣬾ͰŪõŮȫҪūʲôģһ԰ŵһ¡
Ϻףƴ󺹣ȿȡͲˡˣ֣ܶиǳҪעס
ү˵
װģص֤֮ϼũڲʹãûмũڣ֤֮ͻʧЧ
Ŷ֣֥Ҵû˵֤֮ҪϱĶð
УĽ֤ܷ֮𣿡ƺΪһŷʹõĽ֤֮Ҳʹʲôֵģ
Ŷˣ֣֥ϽһҾأллүָ㣬ͷŪЩھˣ
⣬ʮڱȱȥˣļϸڻڱ´ڵ¾й¶ţʰ˺˺㣬ٷſϢƵ
ǵȻ֣֥ûӵشӦ
ʱֿ֣֥ʼˣԱͷеүôĽ֤֮Ҹ磬ֻʮΪʲôͲһͨأ֤֮佫֤֮Щ֤ŷʹõڱ֤֮ҪֵǮöɣôͲϸң
ȣûУƿЦ̯֡
Ųţ϶У֣֥µôūתְˣƫƫ˵ûУ˭ŰٸʮкãһŸҰɡ
治ǮⰡƿЦ
ʲô⣿֣֥죺˵ΪҸ罻ã֤㲻ң϶Ǻҽ鲻ˣǲҵˣ
ΣŰ㵱ѣа²۵Ů֮ûʲôأֻƻ߲ƵĹϵ
⻰˵ҪŮˣеѡ
룬ˣøʲô취Ūһ°ɣʡңǲ
ƺߺߵˣҵţȥ֤㡣߽ԼĴ̿һŽֽдס֤֮͡ڱдʹκ˶á
д֮ߵװϣŽֽ֣֥һӣȥɣҪǮ͡
ļٵģ֣֥ϲ
ϻ˴ٻƭˣ˵Ѳ졣
ǡ֤Ҫô÷֣֥еӵء
Ҫһκܳװģصֻ˵һ飬ûǾͲҪңԺҲҪҡ
֣֥͵ͷãһġ
ƿһҡͷԵ棬֮֮ԸʥٻԸӴ߱ӦɣڴģΪɾһ֮ˣΪɢһж֮ˣ֮꣬죬ֹ֮˴ɣƽػߣᣬ֮
ֵ꣬㶨ˣ𣿡
֣֥ɫ䣺ôҾֿڣĸɵƷתְҡôܼǵס
ŵԼǲסģҪҡƺߺߡ
֣֥ˢһ¾˳ءۡ۸ˡ
ޣϽȥڴϸҸղ˵أƲص
šеԣҵøϽȥ䡣֣֥һмһȰѼٽ֤֮ŽԼĻȻܵϱߣͨһ˺Ȼžžવˡ
ŮˣˣƶıӰ̲סаˮ׼ͱ̿½ϣֱеһƴôΪʮ֥֮һģ
ӣǽŵڣİٶµʱ䣬ŰսеĽڶ˼ũڣеŮڱԸԳ˽ƼϵְҵãռÿալЩʱ䣬һ֣֥ѾߡЩѾ߶Ů֣֥ǴūģƱʲôҽ͡佫һ廨ŵְҵ
⣬ӵķɣ諒ҲûţڳɹƳ˵һǹƾһ˼֮󣬾ǹ̿½ϣã˳ְ½ϣְҵҲլ˿ƼϵġǹǹվԼ󣬵һŮ
µĳﱸʱõϢͻϢҲͣش
Ϣ֣֥ãŪһ͵ϣƵѧϰũڵ췽ͨ˿ѧܶԼ˱ܵĵ֮󣬵ҲſƣǺúѧϰ
ϢǺϴģ֣֥ĴֻȻڲͣܵ˺ɧλеԱ֮ϵжˣ½֮ĺҲ⵽صƻ˲Ϯ֣֥ĴֻҪǹ̴֣֥ҲһΪϮҪ֣֥ѹȥḷ֣֥́
ÿʮ죬ͻһֻϮģõĴʻۣЩϮһۣ֣֥߿࣬޺һƬЩ˵Ĵ֣֥˱ѵģܵϮ֣֥Ҳǳͷ
ܺ˵£̲ݻѾüޣ
1563֮꣬꣬ģ
ƵĽͻȻ뿪ڳٶȼ죬ǳͻȻʹ㰲֣֥ߵļϸûüֻ̽ӾʧӰ١ʻããĴɳʼ׽Բغʹλж


411 
ϣһֻĬĽεšֻɺ˺ɵϽӣʮҺ󷫴ʮҴ󸣴͵ֿ˴ǸոմһֻеǰԱ̴ӣ˻ɱ˴ԱȻʻԶս
ֻӵ콢棬˾٣Աܶ˹Եø˷ܡúߵ˵һ̴֣֥ӡֻҪȥ֣֥ᱻǴýͷöս԰ܡһлøлĿṩ鱨
˹ԱߣվһƤ۾ĴȹˣŴȹĶ̴װͭɫƤ磬һˣķʮ֥֮һĺ顣
㲢˹ô⣬üͷ˾ٴˣҾòӦø˵̫硭ǰҰ֣֥ߵļϸϢ˵һֱеļӣͻȻʧˡ롭ӦǺһããж
˹֪ˣһεսд֣֥º˴ܣһﻹȥ˷ĺ˺սΪĺˣǳᡣ
˹ɫ˳ȷʵͦ˵ڲǰֱܡ
ûĺսʵӣ
Ҳĺսжǿ˹ҡͷܶǴǸսҪֱѡ
ܶУ˵ǧսʿɲġ
ǧսʿʲôµģ˹ŵЦսҪôھʤ㿴ҵʮҺ󷫴ÿһҶʮŴڣܹŴڣȫ䱸ڱʮսϣҲڱǼһа˰Ŵڣ˰ְҵڱҵڻ£Ĵ޷
ţû飬صһ򣬾һ
˹ЦһˣҲа취㿴ʽ辰Ӱɡ˻֣һŻ掠ߵǰ辰ϵĻ北һѻȻûлԭӦǻĵطֻһŹֵת֡
Ƚķתתֻ率˹Цתֲȼʯ˲ͿԵȼҩӵиţ췢率
תתֻ北ϺһͷˢһɫĴ֣췢辰
㿴صְҵ̲סףְҵҲǺɫģɫ죬ͨĶ׺ɫһô£
˹ٺٵЦˣеԳΪסŶˣǴȹѧûС㣬ǵְҵûСס˵ɣ԰Ϊװ롣ɶ辰ģǳ
˵Ǹʿеʿһ北
ǣʿ˸񣬾ϵתתֻ北׾һҴһҸµս
췢ѻ
ʿһָһ۰ֻžһǹ죬ĸΦϷһǱӵˡ
ֻ˵ʹ򣬲Ҫ˹Цһսʿͻڻ𣬿ǵսҲһء
һæʵתתֻ辰ж٣
˹ЦҹŮʺԶս֣صظҵĲ䱸һٰתתֻ率
һٰѣ̫ˣͶأ򣡡
ƵĽӣããĴɳУεţ죬ߵԶһɫģɳɫģһҲƵʮѿ
Ƶɫģѧ˵֮Կɫԭ˴󺣵ɫƲ̫˵ˣ磬ǻɫģҲ˻ɫ
ϵʿǣƵķԸˢӣϻɫᣬˢɻɫ׵ҲȡڻɫȾнݣƳɻɫĴ
ٶΪ⣬̲סʵΪʲôҪƯսŪɳɫѿ
ƺٺһЦͲ˰ɣɫԼ뻷Ϊһ壬˾Ͳ׷Լˡ
Ц쳯Ϲպգ԰۱˻ˣαظʲôɫ
ѾģһˣŮ˵˾ΣֻðĲסһӣӽ˴
ʵǲܹ壬ʱûʲôɫĸʿ⴩ܻڵľݡȹʿǣĶѪԧսͬʱķɣսʿǻŻ֯˵Ǳߵķ˰ɣҲϲ䣬ӵľ
˵࣬ûпʼñɫװԼľӣʱĿӵ˽нսΪʹűɫ·Ҳûиƨã˲ߵǰ͵ϮߵǰˣıɫҲûˡ
ɫⶫֱſڰøǹžһټǧĵ˵ĿƼ֮ſʼõġ
֮Ƶʶ΢ǰһ㣬óԲԲȽΪ̿ҲҪҹµְҵֻױɫҪԡ
ֻӶŪɻɫ֮󣬺ںһɫ֮У·һƬƶɳ𣬵ͦ˼רų˸СԶԼĽӣȻóġԶʵЧ˵Ĳ׷֡
ıɫԸض°빦ƺٺٻЦ
ããĴѰҺ˵ټˣƾȥеԱ֮ĺҿ
νԱʵһҵ嵺Ϊһֽзޣ۴ıһơ
ʷԶʱ쳯һ֣ǵ˴ȹʱڣΪߣȹԺ⵺춼ֳһַ̬ȣûа嵺ԼǰɣΡһĹҷڵͬλáȹķΣʹ˺ͺȺܵ嵺˷ˣռؽǡ
嵺ı˽ļǣĻ¡Уϱк˽ڳǣ̨Уһǰ֣֥Ķ֣ɹ򺣵ЩֳߣѾ嵺˴ȹİͼ
ƾúȽĿ꣬еϵ֣֥ӪǴԱϵڳǡһֱҲսжϣԼҲȿûڳǣٴе
ŶϷգûãͿ˴Աĺߡ
ڵͼϣԱֻǺСһ죬ǵڴϣӴϿԶĴԱʱȴһڿ½ĸоĺߣͿߡԱϵƺúܺã۾龰˵͵ľûɳĮĺۼ
һζߺЩ⣬ʯᾣ̫ÿƽ÷ѯ֪֮һκ߽ͷɳޡλڳԶֻҪϷкܶһζ룬ͿԵˡ
ǱߵĺжڱͻȻ


412 ж
ڱһУʱ˵Ŀ⣬򺣰Ͽȥŷںߵɳ̲ϣйһƬĺۼɳ̲ܿĽľɵĶЩʯ飬̨ӣչ
ԲԲһСϰ̽һ֮ЦǺٺ١ǵʿϲƤѥȳĽӡǴȹĺĲЬЬѾȳȫһ
ˣһ
˹Ȼڴڳǵ⣡ƺٺЦһȻǾͲܽڳˣΪǱضڳĺϰ˰ڣŽۿڵĴֻֻпܽܡ
÷˵ͷԿ϶ڸҪҵҲףԱ߼ˮں뺣ڣҪЩطȫһ飬ǲܵġ
ȵȣͻȻһһﳣ˵Ļʵ֮ʵ̲֮ס˵Ϊֹı֣ɵ𣿡
ɵɡλսõõġԲԲ
Ƶ˵ͷ룬Ҫڳǣôھڳ֮طô۵ĺۼҼԿ϶ڳѲߴ׵ططȻȫ䱸ⲻ߼ҴλҪĳ֮ǰԲݾߣͻȻ֣һʤܵ˼ҳⲻԶȻٹĵ
ⷬһ˵ԲԲҲȻһǡʲô˼
ƺٺٵЦ˼ôһڳ֣ɹȫȫطأҳǣͬʱеԮ֣֥ɾԮڳǣͻڰ·ϴǵ͵λս˼룬һĵڳһǵĵˣڰ·Ͻܡ
ԲԲ֣֥ʵӴ󣬾Ҳ򲻹ɡ
ص֣֥ȫȷʵ򲻹֣֥һȫϼͻᱻ˳ȫ£ֻɳһĽԮڳǣͻᱻ˷ָԵ
˿˶һԿ
ûսѣƣԡԺȥ˱ȽϺãõǡƺߺȻ˺˵ͼٺ٣Ǿͺðˣҵ
ϲһ֮ڳǵؾһеĺѲʱ˺˹µӪغۼϢڳǣڳ֣ɹʮֽţϽȫǽϣ̬
Ŵڱϳͷ󺣣򺣵ҲȫæµѹľʯʶѼڳǽ棬׼Ӧ˹ǡڳǸĴׯеǣҲϽǨУڳᱻɱ
Ϣܿʹеʮ֥Ҳһӽ
Ҫ֪Աڷʮ֥˵ǷΪ֣֥ǩЭȷع涨ǲڴȹ֣֥ģԶΪصܶԱһڴȹ֣֥ɶӶģҲ˵Ա֣֥ĵһԼŪķء
ں˽ڳǣѴԱȥ⡭̣̰
֣֥ԥصһ뽢ӣ
磬ܳԮ֣֥ϽȰֹüƣǵӷָ룬Ȼֶʳ֮
ܣΪ翴𣿡֣֥Ц˳ΪǣΪ׽еģСƲ߸綼ǰ׻ˡ
ǡΪʲôҪ֣֥󲻽ص
֣֥صȥ̫ᣬںεҲǸ취ҸὫǵһ򾡣̫ͻõѵȥ꣬ȥʹʧ˴ǵĻᡣҾͰԼɶȥ˺㡣
⡭ͷ㶼ȥ˶˭֣֥ͣ󺹡
֣֥صżҲڲԶĵطεĴΪ֮£壬һܿȥһ͡
˿ɽӺһġ֣֥
żа취˵ĶĿ֣֥һӵض˵ˣҲεļũڱϣһũڣһŲشţȥϻһˡ
ƵĽͣڴмһµϣʵ˵ѹ㲻ˣûкڴһ·״̬
÷ŪһǣȻص˴Ƕ119ȣγ23ȣλ۵ڳмƫλãСеȺϱߵС
Ŷ棡ĨһѺһ֪γȣͶء
ʵ˵һֺʹõεģɲְһСԶһ͸뷴ĵƽԼһָĻָ꾵ܵ˵ϰ˺豸ƿ˾ͷ
˲龭γȷǳ򵥣ֻgpsһ۾֪ԼĶγλʲôطڴȹǳŪǼƾӣ컹ڿʲôƶԭʼʹ
иð̾ˣСˣֹͣУȫ־Ĭǵȣ
үΪֱ֣֥һܳ𣿡÷ʵ
϶ᣡ
˴ǻ£֣֥ôɣһĽӳ÷е㲻⡣
ΪǻۣҪƴЦ뻢Ѩɵûӣдǻۣ¡֣֥ӦѾںİ·ˡ
÷Žɡ
ܿ˿ĵϢ˹ڱ棬פĹµһߣһֻӴĴӾĵصˣֻǺ˺ĽӣƵĽȫ˻ɫֹͣ˺УдԱڴﲻ׼ֻûһ˿ɫȫ˻ɫɳ֮С˺ڱȻûз֣ڵһߺͣһֻӴĽӡ
ֻӾôһš
˺ȻĦȭƣǰԼսŵͺı󣬲óһ޴ĻΣȫװ˵ҩϸؼʿǺúõ˯һָþȫעصȴ֣֥ǵȦ
ڵһߣЦöӶʹˣҲʿǺúϢϽ˵ǹڶװӵ֣֥ˣʹӺ˵ıɱ֣֥л
жȡһǳ֣жֻȺ˺¶ɰСջĽӾͻݺݵظԷľջϼڡؽһ޵սؽ


413 ʼͻ
ա
ȹ1563ĳģҫۣȻĵ̫ңǳʱĿˣҲ˸оЩ͡ټϸĺ磬з˵ɳһж˸о
ЩС⣬ںǵĥܡĶӣϲգܸоɺͷݡ
֣֥վڴͷŶϷǰһ졣úʿŪһǣȻ˱ܶˣǶ119ȣγ23ȣǰӦ
ţڳĵλáٺ٣֣֥Զĵ죬ƺ뵽ʲô
磬ҪҪСȥһ£ٿȥ֣֥Сѯʵ
ã֣֥˻ֵܣĽǰ棬ֱ۷κ£㶼һֱǰ壬ֱ嵽ܿѾٻͷ
Ķܾ֣֥çȻûصһֱ嵽ѾףѾڳһֱǰ壬Ҫ嵽ڳǲܻͷ
ǳ嵽ڳǣǳ嵽Ѿ֣֥صûпѾ͸ҳ嵽ȥٻͷˡ
ˣ֣֥˵ͷȻǴİźӡ
֣֥İţʵҲգԼΪʵܴսܣϣԼĶܻԾ͸֣֥һһֱǰ֣֣֥Ȼͻͷˣû֣֣֥ӵ
֣֥ͻȻףСأôߣһ¸ء
֣֥ɫŹֵص硭Сڴʲô֮֮ʲôıһģͷǣȴú桭
֣֥󺹣ˣСѾְҵ¸ˣ
ȫһսǡվڼװϵ˶ҹֳɵӣΥն֣֥мũڱʱϽڡ
ӵõжڴգʿȫʼڱڵװţҩҲȥҲǣʱ׼ȼʿó˵ǹȻѾս״̬װϵȴǿ򶨣С׼á
磬Ϊʲô׼ũڱڣ֣֥󺹵뿪֮ǽôҲһٶżũڣý֤֮һڱôǿսΪʲô׼أ
֣֥ҡҡͷˣ˱ŻֻԶݡȻҲ뷨͵ȡ鱨ŪڵƷʱ鷳ˡұż֣лˣȷܸɵ˵ʱ򣬲ܶʽڡ
磬Σգ֣֥
¸ƨ֣֥ߺߵѾи̵Ķ֣ɹˣӹˣҲжӿԴڽӴ
֣֥ĺ׳֮У֣֥ʮսѾʼǰͻ
ǰ߿һҴǾḻ֣֥µóڸĵӰضǱһֻӴĽӣѾ˻ΣֻԼȥǷҲڸҿ϶ֻԼԴȥһˡ
Ƕͽ⣡
֣֥һͻûʲôĺȰ಻סˣӰˢˢˢðʮ󸣴ɭɭڿһ׼֣֥ʮҴ󸣴
𣡡
䣡
fire
䣡
ֻһ˲䣬ƴ˫ԷйһƬڵ֣֥ĽڱԵñȽ٣ֻʮڵЮź⣬ĶͨڵһһٶЮźڵ
һڻʹ֣֥Ľӳ˴һӾʹϡãľм׷ɡôһڻֻ֮Ҳ˸һӾͱ˴βԴβ
֣çӣЦúýѵһ
ĵ֣֥ŭѪͷһ壬תͷȥͻǸˡ
𡭡ңתͷ󵱼¹ˣһֱǰͻͻѾܻͷԱߵʿϽȰֹ
ŶҲְѴˡ֣֥ͷǰһָǰͻ
֣֥ĽͷҲصǰˣ㶣ףⲻ԰ҪĶçӣôˣ
֣֥˹콢ܵǱŴԱʻ˳Χ֣֥ɵˡ
ԣΧ֣֥çһͻȥˡ
ʮҺ󷫴ͬʮҸټһƬֿ˴С壬һ֣֥Χ˹ڿʼս
֣֥һѺսǣûҵĺԲڣ
н롭ź
н롭˺
ߺ

磬ϾҪ庣ˣһ庣ͽ˼ũڵ̣Ĳ𣿡֣֥Ѿŵòˡ
٣ģ֣֥ǿѹסͷĽţӦûˣ
Ļ䣬ͻȻΦ˶ϵڱҵĽӣ۷ˣ۷ˣһˣ
ҽӵǡѾ۷ڶ۷ζĺ棬Ѿѹڱ˷ܵشС
֣֥һ񣬴ϲмũڱƿ£װ׼
ν£ʵһŷĲƽʱڶ¸ģԷֹˮ߳Ϯڣ⡣ս֮ǰҲзֹоĿģõԶ޷澿ʲôڡ
֣֥һ£ĽӾеļũͬʱƿ¡ڵҩһţʼ׼
ͬʱӵɱƣҲ׼жʽʼԭ֣֥ͻȥ֮ãȻǰʻһԥҪҪΥȥ磬ͻȻͼǰɳŤ
۾ϸһſɳŤһƬɫɳΪһսʻЩսڸмȴͻȻҳģǴȹʼҵĽ졣
һսͷβǻʼһţۣǰװϻվŴŽɫ׵־
Ѿ֣֥ƵĽӳֻ֣Цһת棬Ԯ
ʱĺˣһսΧء˵Ļڣֻϣƫﵽ֮࣬Ҫ߰˰׵ľϣбȽϸߵ׼ȷʡǱ뱣սߣ֣֥ӵ֮ڣпܽڻ
ȻսΧͬʱڱѾʼ˺ѷεغ󡭡һֻɫĽͻȻˡ찡ôģΪʲôôһֻӵ˱ǾȻûз֡
˹ͬʱһ㶣ûзӦ˺һ˹űֳһǿᶽӦеʣҴ㣬Ը֣֥ҵĽӻͷԸĽӡ


414 ǡ庣
˹ͷˣʮҺ󷫴Ӷʮֿ˴ԲԲЦص
Ǿ£ƴЦȫнֻҪ̣ɿ𡭡ѶԷ˴ҽԺΡ
ү˵ЦˡŮڱһЦ
ƯĽӵһ׼үµһγڱˣܹүĺ񰮣һڴеоһҴϵľ塣
ǰɣܴô׼ƴ󺹡
ЦҴˣүΪ檣Ҷô
ȡȡƴ󺹡
ðɣ㲻ԣҾ͵ͬˡӺߺһЦȼβĻ
ֻһ죬һǧżũڣŭڿɲͨļũڣһǧͭڣο֮ƶɣܼ֣ھ󣬱ļũֻܴԶſԴԱӻ飬Ѿˣ޴ڵлһƯĻߣХŷ˵ս
ʱں˵Ľϣ˹øԶƵĽأߵлߣҲȺӡѾ׼˳»ˣսǵÿڡ
˵ͿƵľ۽ͻȻһ»⣬ƺǿˡоĴ֪ڿ˻⣬ڵյڵ£Ҫüʮء
УԶͿˣ񾭲˹Цȹĺڶ˷ڵʲô˼
˹䣬ͼʻǰĺ󷫴ͻȻһһһľƺǱڵˣҴϴһƬֵĹֽܡȻˡ
⡭
ִڡ
Ҿţ
Ŷϵۣ
˹һԶŵòϣǰɣʲôڴôԶѵ´ڣŶԣҲܴôԶѵʮĴڣ˵ʮĴп
ʱҲһƬˣˣ
̫ˣ
úǸȡţ㿴Σ
ܸˣȴܾɥɥǵľ壬˵߿顭ءء˼ּ޲
βɣ´Σүܲӷ׷װοͷ󺹡
ˣ庣ˣһڰɣƴ
ãڣ
ƽеĴֻͬʱʼʮ¥սһӣò϶źս
żũڣͬʱ緢תڵһʱ֮䣬ڻҫݵڵ֮źź˵Դйȥ
˹һҵ죬оڻȫˣָӹǷӣ񾭲ѵеĴڶʮ𣿡
ǲʮܿ˴𰸣ɰٿڵ˹Ľͷϣһڵ꣬ͬǣÿһΣҪ˵

䣡
ͨ
꣡


ָںн𣬼ͬһʱ䣬ÿһҺս⵽˲ʹĴװϱ鲼ŵӣһ˲ͱǧٿס
ũڿɲǴԶѣڵתţԶҲֱɵڵҪǿö࣬˺ս󣬻ɷǳصƻһ󶴣괩װ壬ֱײա
ܿ죬սоͳ˵һߣһڵȽϺãô˺󷫴ĵҩңڵЯŵĻǣȼ˻ҩڻҩӦһһĻҩͰͣرըҺ󷫴Ĵֱӱ
սΪأ׺ͽβͬʱָ̧գȻ󻺻ûϵĺ޵ԱߵŽǣսȥЩʿսһ˴󺣡
󷫴ûһң
fuck̫ˡ˹ڼװֱţ壬ҳ壬ӽǵ̣𡣡
ʵҪĴѾʼƵĽͻͽˡڵһڻг˴ÿҴûͷ˱һӾҪʵľ룬ǵĴݺݵػػ
ʱƵĽһŻߺУһװڵսǰ׼֣е略ԤװˣԵڶڻܿͿʼˡ
𣡡
ڶ֣
䣡
һִϢڻʼˣںڵкɣصں˵ս棬ÿһڵľмڵ˺ڱ辰ʿʿһⶼҳࡣ
ƼϵְҵȻһͿǹԶԽλġ
һڻ˶˵ùܺӳˣһڵƫеںսĴϣұսʧȥ˺ԭشתʹΪ˻ӣڵ׷Уܿ죬ͱǧٿףĴɳڲĥ˴֮С
ԱߵһŽҪԮҲһᣬҴһ˴󺣡
ĺ󷫴ܹûң
˹ֱҪˣֳݺ󺣵;УûϹ˵ھȻǵĴԶֱо˼Ҫ֪һֱΪԼˣ³ŷĵطҰˡ
ڴӡȰ若ӡڰˣ޵ĺˣ˵ݺ򣬴ûϿѧǻȽô쵽ͻȻܳڵȻԶһأ
˹벻ͨѾץ񣺡ҳ壬ȥҵҪõĵǴڻ
ʱƽӵĵڻһδ졣
Ѿľˣ֪ڵɳʲôǾ̫ԶǸ޿κΣǻá⼸Զĵط壬غ;ûõģҪĻڴĸط󷽷ŷء
ڵͣƹƹңư豻õһƬʱһҽУȻľĶҾ޴ĺ󷫴ǺʿѾֲˣֻľʵ۹ɨһۡ
󷫴ܹûң
һҴһƴ˹ظԼһתתֻ辰ֻҪ뵽׻̣ܰѶļװ嵴ƽһӰֻҪҳ۱ߣҾתתֻ辰л˼һӮģ
ܶˣڳˡһʿѪر
ڽˡ˹ȻΪС¸ȫȻˣ¾Ϊ֮˵ġڵͺһû
˹죺һ


415 ĳ
﷫ĺ󺽺ʱʱȫ˷εսЩսһͬ㣬Ǿ˵̱ȽԶǵ̱ȽϽ
ÿһսУ˶Զͻͻͻðǹֵǰ壬ȻǱ䣬òײų嵽롣ʱʵѾòˣڽԼս룬һӸˣȫȻԼѾò˵ʵǰ壬ѻʯȫû
ڵ˹ĸˣĽðڻ𣬿弸˾޴֮ڽ̷Χеļݡ
һ˹ȫȻˣѾʧأԺΨһľǣҷڽ̣
Ҫڻûôףսý׶ŵ˿ڣڶڲأ˹ĽӱںϴѴתһ£ò϶ƵĽӡ
սӶʼߺУʼսߡһҽһҵսֲսߣ˹˵㣬һףҵĺ󷫴ֻʣˡ
Ҵɵսߣ˵ĵ棬ʮս˺üսߣų˹
ã˹ҽһҷʵѾ͵ƴˡ
뵽Ѿˣ˫սʼ˼ҵĽŴͬʱ³˷ŭڵʣҺ󷫴ƴǶĴʵ̫ˣڵһҺ󷫴ԡڵ֮С
˹֮ľм׷ɣʿҽзɹǱڵģǰһƬĩվ󣬺˼ڶ̶һ˲䣬ͱʧȥ˻ϱϡãе̨Էڻѹȵ˻
·ÿһƬ嶼ڵƷˣϵƶôڵȻûһҵͷϡ
˹תһҺ󷫴⵽˼𹥻Ǹǵֿ˴ȴûбصչˣЩֿ˴ʹں˵ԶϺϸСɺںˣ֣֥Եġ
˹·ץס˾ݣϽֿ˴ǣ尡
˹Ȼһ£ǾЩСһЩǽͷݣȻǾͲῴ˽ǿȥˡ˿Խȴ޷ѩ̿˴ʤЩСߺųһս˴ܵ£ЩСǣǳ˵Ρ
ʱǸں棬һѾүľӴͷﻹһһΪ£
ֿ˴Ǻһؼתͷܡ
˹ıӶᣬЩС̫ˣסϺϻֻзʮ֥סôʮ֥֮һأ
ʱ㣬ҲѾ˿ս֮С
˵ͷȥӭ󷽳ֵļԼĿ֣֥ϣ˫Ƿʮ֥еĴ󺣵һѽѽεĹϵ˴˶֪֪ףҶʵָƣҵָӷҲһ
£ʲôıƾʡ˰ɣֵ˭Ҳ˭һʤס
˫Լеľ޽ųսߣûʸսߵʹСʹԼԹ뿪սԱߵĸսȥƴ
Ǽҵڻսˣ
ϧܿͿʼҽУΪ֣֥ĽӾͺƵĽһ䱸˴ļũںͼũڱƳ֮ǰ֣֥ϽеļũڱһֱԼʵѾûصıҪһļũڣԼһ½ļũڱһ㽢й̳ת䣬ڵʱͷǰȻûиںη
ŹֵĴھô£ŻȻѹҵ̽˵иʲôȫչ̽ڸʲôԭֹŹֵĴڡ
ڲ֪ʲôҲѾˣע˹һʽһ
ʵʷκһʽʽս֣˴޴鷳Ҳֲ˹㣬սʱ򣬵¹˹ŵﰲͻȻɱ̹սʱӢյȹҴҲһ·ƽƵòƨɶյӦ˵˵̹սòװ˻
绹Ƕս¹˵ĴȺսҲǸûģ˾ýͷö಻ԣֱ˾ʾ֭˻ƶȣ͵ķǱսŶԸȺ
ʱƺ֣֥ʹũڱԶ̴սȫ״˺ǱضҪԱģøǼ»߼ʱȥо˼ԸԶ̴ڵս˲սϣǾţҲˡ
ûʱ䣬Щõĺͱũɨ˸䣬ֱļƣ˹ߣҺ󷫴ֻòսڼ֡
ҵĴٱȵ˿죬ӵ˹ŽԱͻȻܳһ٣еܶˣ˰оڻ̳ǾӣҪӳо̻ҪоĴȻһ㣬ҧβͺ棬뻹׷Ǽʮ֡
ţ˹ף̲ԷǳѣҲѣΪߵʱƨɻᱻ׷ź䡣
զ죿˹еɵˡ
תתֻ北ٴеǻһ׵ġ췢辰ֻҪн׾룬ǵһ辰׼䣬˵ԴһֲֻҪɱԷȺףǾͿԳˡ
ףе˹תתƴ룺û˴ǧսʿǿ϶ǴսôǳȥԷһܿӭǳ̵ʱ췢辰ͬʱ䣬ܸɵվھ۴ͷָӵļ
Ͻһתתֻ辰ȫᵽ˼װϣȻųһʵѾһˣڸղҵڻУѾ߸תת辰ƼϵְҵãȻˣתתֻ䵽Աߵͨ辰Щ辰ҲԶΪ׵ġ췢辰˲£ֻҪתתֻ糧ڣǾͻһ
˹Щߵ˵辰еսǳãǼҪʧˣʧܣȫᱻս߱ץȥһǰЩʿһ⵽£Ǿ͸óһһξصĴ󷴻ɡ
ڿʼŵз콢ۣĳ棬Ҫ̵ʱͻȻŶԷ䣡סֻһΣ˾ȫˡ˹ݽֻɱǲܻȥ


416 תת֣ǹ
үԷ콢ǱֱسˣΦϵʿ
ƵȻҲˣе棬˹ȻܣԼ⾿Ϊİ㣿
ǴսԲԲЦҪҰɣʿⲫˣҪǸǲѰ·𣿡
ţΪЦʱͻȻܹͻңУг򣬸۾ϸطֺڸʲôɻˣҲҵͷз콢
һ£ת˹ͷ׼˹ܵǱţڵһŽһţҪǮƵź󷫴ʹҹȥľм׷֮УܵǱҡҡλΣһ׳ҵʿأžֱ
룬һ庣ڱС
ʱҲʹˡԶȫעؿܵǱŵĶֻз콢ʿھֵضڵҲһЩʿûжܣڴϺ棬¥棬ĳľ棬Φ˺桭ǵȽأƺء
Щʿص㣬ϱһصĻ率ֻܺܳڻ梁󲿣ҲԭӦòĵطûвŻһص̣еӱĳ֡
ֻۣƾ̲סȵؽ췢ǹ
๫ھʲôԲԲʡ
Ŷھ˵ļչ찡ЦŵԲԲӣİɱϵǳϵģҲСԶܰɣ洬ϵĻ辰
ԲԲؿһȻôˣҿʲô֮
Ŷһ°ɡЦ֪ʹõͨ北װҩװӵҪ֮ǰȵȼĻȼյȼҩȻӵȥ
ţԲԲɴ۾鱨Ƿǳӵġ
ƼڻȼҪһʱ䣬Ի掠ķܳڷ֮ǰȼջҲʹû掠ĴٶȱȽ
š๫˼ʲôס˵Ļ率ûлԲԲڷ⡣
ûЦԲԲӣùӣ֪𵶺ͻʯֶɡ
֪һͻðǵʯͷ
Ƶ˵ͷ衭ڻ梁󲿣ԭӦðװĵطװһʯתĥʯ𻨣ȼҩ˵Ҫ𣿡
ԷĻ北ģ
ûֻиͳһ֣ͽ췢北ʡȥȼջʱ䣬Էٶȷǳ죬һ۰ӵͻŶ㰵ɱˬġЦϲзĻ量췢еһ֣תֻ北ǵ¹˷ģкܶŹֵĶǵ¹˷ģ¹֣ʵʺѧҡ
ԲԲ˵˰죬ץסص㣬ʵ๫˼˵˶ǳǴ췢㣿
ûƴЦзĴֻ˵ǻûӦżôǵĻҲǹõֻ췢ǹȻٿ죬Ȼֻףľ밵ɱңǳ˵Ρ̽ǣʲô죬ˡ
ƻЦ˼ͻȻе̿ͣ
̿½ϣһǹƵıʵѾլǹܽб̿ͣӦýбǹˣƻϰԵؽֻ̿̿͡ͱ죬һѾ޴ǹ˳ڵְҵˣҪôصһϣһǸϲԼԭְҵֻҪһСذף࿪ġ
Ƶ˳Ȼߺߵٷϻнһ룬ϾҪ׵ǹˣҰ˹ѵ
ʲôоѵ
ġԶѻܣ˹ԴұˣƵ
Ҫɱ˰½ϣϽҡ֣ҲŲɱء
￩һ̵ģˣ̿иëǾɱˡõӵĴ̿ͣ
ˣԱͻȻˢһڱеүȻ½˲ɱˣǹ͸ðɡ
ԭϵķɣ諒̫٣ǹ̫ȻѾżũڣǹȴֻһѣǹԼҲͰˣҲۺ죬Ǹ½ϣãҲͨϾүķˣ
ʾãһͳˣԱߵڱ۾ˢһ໺죬һڱһ˾ãԱ߶ʱһȺڱһеðɣүҪá
ȺڱĹƺܶˣףƶʱԥ˭أ
ⲻԽڱϾʹ˹ʶȭǴŮڱ̳北ļ󷢲ƣ֡ðɣүС۷䣬ʵеġ
ʱ룬߰ס˹ԶƵĴͻȻͿһȺȻŶֻС۷䰡ɵаɰ衭ȻЦվȺ˱ȻС۷䡣
찡˹ȹ˶ڸʲôãսϾȻڸֶĵϷ
ĸٴЦܶǰ˵ģðѼһǹŵ
Ŷԣ˵е˹ϲ壬嵽ףǾӮˣ
롭ס
ֻڱһҵС۷֮ڷֳʤһӵĴ󺺣һС衱ɵ˶֣õǹʹȨڱڱĽʺ޵۹УƵӹǹȷϣǹϲ£ۣҵĸΡ
꣡Ա߶ķһˡ
ڱǹװõҩߺһǹͻĺ󷫴
ܵǱϣ˹ԶأصףǸȭӮ˵Ĵ󺺣ƺ北
ԱߵĸĪǴȹĳʽսϲȭȻû飬񾭲
˹˵ͷ˾Źֵʽǵô޺˾ϲֵ裬սҲҪӡڰҲϲЩŹֵʽΧŻתȦʲôģȹϲȭ衭ףʲôҲܴôԶǼ棬ĳʽġ
Ȼڱһ£ְѻ亮ˣ̲
롭ס
˹ʼˣߵ췢辰صϸǵתתֻ北סֻһΣɱʧܣ֪ǵĻˣشգʱʲôˡ
ǣ
ʿǿʼ北Щģװҩ
ʱ洬ϵڱһξ北˹
ܶˣ辰ڼ׼ˡٵ
˹һȺ񾭲
Ļδ䣬ԶĴͷϣڱͻȻˢһ⣬ǹĸԾ˰գһԶѻȻ͵ؿ°ֻǹһǹžһźںӵЮĹâ˹ķϮ


417 
񾭲˹βڰ֮УЮӵѾ׵ľ룬Ϯǰ
ףǹپһĽҲڰƮûƮɢͿӵǰ
ɫĹâӵϳ˳Ĺ켣һɫĺţƵľۺ˹ܵǱ֮䣬߻ûɢȥ˹͡زҽһӴȻ¡
ܶ£ôˣٸϽȥ鿴ֻ˹ˣؿһѪеλúܳؿڡȥضࡣΪ˹˿ڳѪˢˢˢСȪһ
ǲҽĸ٣ֻҪһۣף˹ˣ
ܶ¡찡ܶˣټ
ⲻܡܰסװôԶĻ北ˣֻܴܴ˰ټ
Χ˹Աߵġ췢辰ǣҲȫ鿴ֻ˹ؿȷȷʵʵǹˣѪǸˬ
ضһۣ룺ܶǽǰɱԷ𣿽ụ̂ȱԷɱˡ⡭֮ӵ
ٻڴţⲻǿƼԲǿƼа
žԶľһǹ죬ٴ˵ȻֹҲȻڼװϣѪؿ˳һǹġ
»ֹеǰһ˲䣬ָʶؿ˰ϻһתתֻأʶһǹôһſԱߵļװϵĺ
ſҲǹimpossibleʿһҲŻظ
˹һʱȺףܵǱҳһţ⻹Ҵ󷫴۰Ͱ͵ĵܵǱŷָأ˰죬ɶָҲûС
͸ǵģֻڵɫĹâз衣
ھ˶ȣССշ̻Ʈ
ɡСС꡷ı࣬ϿڣǳѧһӣߵļŮڱѧˣһ˸߲ҵسССշ̻Ʈ
ĸڵһһ˲ļսҵڻ֮Ҳ޷֧ţܿ죬ܵǱϵ췢辰˰죬콢ͶսҲʧȥ˵ֿ־ܿ죬ս˰졣
ƹЦȥǵսЩ󷫴һޣǿõںͳͳѺϺȥˣ֣֥Ǳˣ
̧һֻĺϣ֣֥ǱҲ۷󷢣ũһڽһڵغŶԣʮѾʮңĻڿ֧ţѰҺ֣֥սĻᡣ
һȺɵ񣡡̲סЦֲ֣֥ɵ־Ես£ɵƲźսܰѴȥǾ汾ˡ
ƻ䣬ͻȻ½ϣѽ쿴֣֥ĴмӭĽȥˡ
Ϻףƴ󾪣̧һȻ֣֥ĽдԼʮҸڻսĴƣŵд˹ȥȻͶԷս
Ҳ٣ӵмũڣΪʲôҪսĸɵ˵ļһŭ
桭֣֥ڱ󺹡
һȻǰͻʮҴ󸣴֣֥콢ԼֱľҸЩһ￴һȺ񾭲мũڲãƫƫҪȥͻ
ӵȥԮƷ߷ߵǸꡣ
ʱ֣֥콢ϣһ֣֥ڹЦţģ̫ˣ˵ӶûͺذѵŪ˺ʲô˼үϲȥ
ߵһȺ뺷ҲһԼǡ
ʮҴȥ⣬Ҳе֣çӹˣģҪ֮ã֣֥Ĵܣ֣֥Ͳܿˡ
ֻӭԳ壬ܿ죬ֻ봬ֻͽһ֣֥һˣĴһԶھͲˣһСľҪԼˡֻðеӶֹͣڻͷϽҳ
֣֥װûֻڴмѰ콢ʵҲ콢ֻ콢йͬĿģȻһܿ͡žһһ
һϣַץ˶ԷĴȻ˫ˮԼͬһ˹ȥԺ˫սӽֲҪҴ硣
֣֥󸫣ˢһԾ˵де㣬
çӣվڴ׵Ķ̱ϣϻѹͷ
ʿϴүĽ׿ʿϽɱ֣֥һߴһʹְҵɫĹâ𣬡ʿַԾϰգž޸ֱȥ
ǻ£֣֥ı뺷ͲҪǶϺ϶ģҪĹӲƴͨĽְҵǶ֣ϴεĽסʿֻһͱ֣֥룬ɼһ²ɵ
ڰ·֣֥֣֥һӣЩȫɨ䵽ȥˡ
ֵǣһ㶼վڶ̱ϣŴ󵶣Ҳӭս֣֥Ҳܣֻǲָ֣֥ͣƿڴ
֣֥Դһ㣬϶µмй֣֥ڶƣԴҲ˼⣬ѹûУֱس˴ͷ
㣬
çӣҪ
һӵһϵŵһֻͻȻһ죬һ˿ʳɵͻȻſ
ԭ˿ǹΦģһСţһСһϸǿģֻҪһ⿪һž޴ǵص
֣֥Ӧոһ㶣ͱ档Ҫ֪ɲͨļͣĳЩ࣬Ҳѣ֣֥Ȼһȫʱʹƴ˼£ԽԽû¾ͱýʵʵһָ޷
Ҳ٣ⱰСˡ֣֥ŭ
ɵרŸ׼Ҿ֪ҪЦץס㣬Ҿˣ֣֥Ͳô
ǳ˽֣֥֣ҵļֵУ֣֥֣֥ĸãֵ֮飬֣֥С֣֥ĸ鶼֣֥֮顣
ѹͷ֣֥ĲһܣȻӶӣ֣֥˵£ȫס֣ߣȻһɱ֣֥
֣֥㶣̲סƵõس̾һ֣ͣȫ֣ͣ


418 Ϊ˶һ
֣֥ĴֹͣԭѾɾһ˿˫ʿűеؿǵͷ콢Ѿͻȥ֣֥£ʱⲫأһӵ˫˿סˡ
Ϊ˷㽲ֻ֣֥ð콢ؿ콢Ҵýˣŷ̸СֻһֻһֻŹͷ֣֥ˣӾ֪֣çӻ͹׽ûôױɵҰѽ˿˵ʮ֮⣬Ҿͷŵçӡ
֣֥һƣۿҪȫʤȻôһ⾿ӵӵҲô׾ͻߵģһҰѴ˿ˣ㲻ҵĶô죿Ҳߡ
㲻Ҳã㲻ãҾɱ
ɱȥ֣֥ߵΪ֣ʲô˵㣬ĵֻܼϣܿȥΪҵĽӰΧסˡҪҰųȥˡ
ңȻɱ
ţеɱ
˾ôһʱһߺҪɱˣɱһߺŲˣҲе֮ͽҪѡ֣֥ͬھֻ֣֥ûˡ
ʱ֣֥ҲӴ˳ղ֣ȴһֱû¶棬ֻڴﱳšʮˣûƺ˵˵һȫ棬֮֮ɶţ
ʱͣˣȴȽϹ죬Ӱ죬Ҳܵװһʱ󺹣޽ۣ类ץˡ磬磬ǿ뷨ȶ簡
Сñޣ취أ֣֥üͷʱԽޣʵԽƶԽҪҿ
֣֥ѵ˵㣬Ѿ֣֥ˣЦǲСڿ𣿹Ķçӵͷǻʲôѽɢˡ֣֥ûɢӣٲ֣һçӵԴ
֣֥ޣȷʵƶ˲٣ҲˣĹͷһ֣֥ļͷʱѪע
֣֥̾һ꣬ЩܵãֱʡģһǶ꣬һŮǰ﷫ĺһֱûսܹǸ漣
֣֥ͷѪҲʹ絶ʣͷ󺹣ô죿ѵİߣĻ֣֥Σոпӳȥ֮˺Ʊ
ʱ֣֥۽ͻȻһ֣ĴĺϣһɫӰӣڻƶšһҷǳСС壬ĳһҴսľСͧСͧǻɫģúɳɫǳӽ˵϶ǼĴֻϲԼĴɳɫѿҪ
СϿˣſڴģҪģڻؽӽս
֣֥һǡ԰ǼһҵĶܣҵ뷨עһҴڶ
֣֥Ҳмǵˣ뵽һ֮󣬺ԥ̧ͷۡعֽһһеúܴ󣬸Χ˶תͷȻĨһƳ˼ˮűס֣֥ܰ㲻֣벻İ취ֲܣɣɴ͵һףˡ㿴ɺã
֣֥û˵֣֥ð磬ô
㲻ã֣֥
֣֥
һѣ˰ŵⶼʲôʱˣ˵磬ǲǽȣջˣ
ûջӣ֣֥ڱ׼ģӷǰɡ
֣֥ңҲһֻ۾صֻ֣֥֣ҪһҪһ֣֥
֣֥û֣֥Ѿȥ֣֥ʹϣߣȻܡ
ⳡֱڿϷߵĺˣ֣֥ܱ߽Уڱǣ׼ڡҶ绹ڵ
֣֥ں׷Сã컹ң
̨ߡ
㿴óɵۣ⡭ڸʲô
к֣֥֣֥ʱƻС壬ڽӽ㱳׵ľ룬СǾϷģֻˣƺͳԲԲ˶áǱСһһңڻŴǲһ̫죬ֻúٶȻ
ɫֶܵģΣ˾ԽĵطԽױ֡Զ뻺
ʵôػҲͱ˿ˣֻϵ˶ģͨĺûС
ܿƵ
ҵĴɱٿˡԲԲףܼˣٿȥḻĺܴСĳˮ߿ˣʱǾҲûá
Ŷ˵öԣгˮ£ȫû뵽Ƶˮսʵڲôḻ½ϣ̿Ϳ׿˱󣬵ںϣͦѵģСҲΪˮ߶¶Сء
Ǿﶯ֣ƴӱȡǹ
ǹǸղڱ˹ǰѣȻѾ͸ǸڱˣҪˣʱûԼá
Ժְǹ
ڱŴ̿͵ǱеͬʱָԼǹְҵһεĻ辰Ƕôİɱְҵ
Сſãǹм˴ϣʼ׼
ϧСź˲ţѻѶȲСҪڵһҾ޽ܵ˲ӰͻȽСһЩϧһС壬ĲͦӰȡ
ԲԲӡѶȲСƴź˲ͣػεƵ
˵ҲûãԲԲֵ̯Ҳʥûж룬㰲׼ɡ
ʼ磬ֻüͷ׼
ʱ֣֥֣֥ĺϷҲݵˣ㿴òͷĵһӣ֣֥ϸһӣѪˣϽҰѴÿȻҪɱˡ
ɱں㣡֣֥
ɱý֣֥Ҳ
Сã죡
磬㲻˶
øտʼ
ͻȻ
ԶĺϣһԽǹž
ţ˭ڷűڣ֣֥תͷһ
ֻĴͷϣͻȻһ٣Ĺͷһ䵽˼װϣƺתͷ󣬵ûӴǰ£ͨһһҳ
ѻɹ˿꣬ѣ˸ɵĻ
һߣ֣֥ϲϷһͻȻִӻһεС죬ӭһӵȥսһȫɱ⣡ȻҵĶܣ
֣֥￴˿죬ʱ󺹣磬ԭ㻳ﻹһ찡ǸղΪɶҪ׷ң
Ϊ˶һ֣֥εص


419 ֳ
㱻ŵʱȺף֣֥ͻ˵дʿǸϽͷ֣֥˳Ķ걻˰㣬ΪʣӻûطոմһͷͰѼ˿أ˻ʬš
ոΪЮʴĶݰʱƣֿʼһµļսֻ֣֥ѹԵƣͶͶԾԾ
֣֥ʱʱ̧ͷһߵսתһֻ󷫴ң涼Ѿվ˼£˵һҲǴȫʤˡ
Ӯˣ֣֥̲סĵЦһ£Ҿڴȫʤ
Ѫ
֣֥ƵĽһʻߣСʱפһʱĴɨսʰо֣Ͷĺȫӣڵײȥ֮Ͷһˣ֣֥ȴǰӣȵ޽ԼľӡϾǷʮֵ֥ܣҲƽ̫ࡣ
͵˸Уߵɳ̲¡
үһĺƽˣ֣֥ЦҾ֮ңԶһ˹ǸɵפάǸ۵ĽҲӦȫˣںܳһʱӦû
Ƶ˵ͷʲôάһĵطȫ㲻û˵֣֥Ȼ˵ĲȫӦþȫˡʵҲ֪һЩʷ̣ϾԼк֮ܶȻӦӢˣܿӢ˾Ҫ˴ܣΪղ۹ˡ˵вҲһΣӦòС
鷳ľӢˣƿɲӢһִԼǰüͷص֣ܶο
֣֥һ˿ƼȽҺиɾǾȻźԶǴȹΪ˹һЩƷȥɴ˿ɼһȺðվнȡˡȤǣЩˣй߻ʵ۵Ȩ飬ɼǹҵĻʵҲ֧Ϊٹ£кԶ۹⡣
ţǰɣƵ˵ͷһֱоѧѧȶѾԵ൱̶ȵ˽⣬Ǵȹ۾ĻǽƬأһ˵ǵ۹ȷʵࡣһ÷չ۹⣬һñص۹⣬㱣صһʵȽǿʱգǿᱻд
ү˼ǣ֣֥
ҵ˼ǣҲҪзչ۹⣬Ҫнȡģƻ˻ӣһָûȤȥ󾿾ʲôӣ
ȻȤ֣֥ЦǰĿ´ԱڴԱѾҶӶˣʱû£ÿȥתתһ˵ʵֻ²үҲһȥ̡
ȥε̯֣ȹһƬңѾңУ֮ȻƽܵĸӻڷɣûаθɾʵҪ˰ʱ߲ˣ
ү˼ǽһȥ֣֥ĨһѺҡֻδ
Ȼһȥ㲻һսֵ̯ڲǺˣǴȹܶһԱܶѵʱѾʸ͢ԮҲûֱɱ󡭡
˶ٵҪ֪ԶȹһֱӾģ;СңЩҽ˸ۿں;ݵ㣬ȻЩݵ㣬һһʵߵǴȹȥ£ͺһŴȹϱߵĺУ;ռۿڣأʵһһղȫ硣
֣֥
ѣʵѣЦ;Сң۸ǸɶԽϡ
Խϣû˵֣֥
ŶˣӦǽаϣЦ̶ĹңȥʮҴںһذУȻͿҪЮԷĹǩһʲôЭ飬öԷһۿãǷǳ򵥵£ж֤ˣɺʵЧ
װɣ̫ʵ۶µĲ֣֥֮װصѾǺǳ͢ԱˣӦس͢Ĺء
ˣҪ̫ԣͲˣ㲻ôʵˡƹЦ
ðɣȷʵʵˡֵ֣֥̯ȥռ飬ϾΥ̫ѵһ͢Ĵ֪ǻں治ͣҺȣһһȻǣƨɾˡڲһмңоݵ㣬йλҪǳ͢ҺȣߣҵĹλץҵļҾ죬Ǿ͡
֪ô˵˼ҪԼءҲ֪ԼӦðţϾ֧ʹȥɵ˾Լ˼ȥ£ͱ˼Ҵ£˵Ρ˵ͷ͢е£㲻õģʵ۱ƫҵģҲЩԱ
ҵȻ֪ƫүģ֣֥Цϴø˻ʵӡЭҾ֪ˡǡүм±һ¡ʵ˵Ļôá
ţƴ棺ʵ˵ûã˭˵ã
ֵ֣֥֣۶ķһָǴȹĻʵĲ¶һεĻʵʲôҾͲö˵ˣһĻʵУһ쵽ֻľ¡ǰһհĻʵۣͰУҲ¶ǰϲ黭ģϲģϲԼɴ󽫾ġ֮ʵ۲£ȫĹټŵͷϣҲ˵ȹѳֳһֱԶֵΪ׵ĹټţʵȻӣʵϣֵ˲ϣʲôҲɲˡ
˵ô࣬ҲеڸɣͣͣүȻлʵ֧֣ĹټһȣҲ鷳ࡣ
ôƵüͷʵҲ֪һ򵥵ʷ֪ʶһУͻĹٵˣĩʵ۳۾й̾Ĺң벻磬ĹټһзǳӴʵ
˵̲ס͵˵붫ֵԡ
˵ȨԻʵ֣֥ۡصһʵ۶ɲóʱ˵ɲó
ԭˣ²һĶ֣һĶѣԼƴɻȡʱ򣬶ֵںϺȣǼ鷳¶
ǰdotalolһϷһĶѣһ磬֮£ʵУɲСѲһͻģԡ
ˣ֣֮ܶɺԼ£ֵǱߣһȥ㶨Ƴ


420 ܷ
֣֥һ֣֥ȫ⣬ưú֮ǡ
룬ڴȹذʱѾȫˣûȥ󺽺ԼརҲûõģǽһӵҺ󷫴ȫ͸㣬һҪҸղ˵ãһڶǣֳۿڣǴȹֳʱ
֣֥ϲ̫ˣ֤֮󷫴λүĳҪԼ˵Ҫ֧Լȥֳء
óһֽˢˢػһ¶ǵļ򵥺ͼʵ⺣ͼϼǲ̫ˣȫǿŵ桶󺽺ʱϷʱеһӡ󣬻е㲻岻Ǻܱ׼ǴȹĵͼͲ׼ʱĵͼƾӡ󻭣ʲôһĶƻĵͼ֣֥һͶ
׺ϿλȦһ£صסΣϿСͨȹıؾ֮·ҪĺֻҪסǴȹͻḶصĴۡ
ˣһúøɵģ֣֥ͷ°ܣڵʵ׺ϿӦܵ
˵úãҪܵơЦһֵǶܣСãԺҪǣˣʵųһ亹
˵֣֥֣֥֣֥λҲ̲סĨһѺһúýѵܣһʵ̫嶯ˣ񻰡Сþ͡Ҳ֪Ůˣ˽ѵŮ˺ѵġ
ˣƵڴžЩ仰˵һѣ˼أвͨģǱ˵˵ˡ
֣֥գգ۵Լ̣ܽСáҪүҹܹܡ
ţһƾɶܣ
ҹܲסֵ֣֥̯ŮӣҪкӲܹܵˡ
ΣǶʮˣôֳˡᡱŮӣƵĺˮҪҲŲ
үкðɡֵ֣֥̯㿴ҪȥṆ̀ôҪ£ܷģߣɶ¶㣬᲻ͣϺȣܴĸۿڶҪ㲻Ҫҽ֮𣿾ʹӽɡ
еɡ
ү̣ܽôܶС֣֥գգۣصֻҪڣԹˣɶС
ɶУƴ󺹣̲ס͸һ棬ղ̷ֹܽƵڴžžž
ţɶУ֣֥ζЦһ
˰죬һǹôһ˵ӴϸҡתͷȥֻԶɳ̲֣֥ӰԴʲô߰Ķ֮ʲôģ΢΢̧ʮֺÿؼ°ͣббһĨ¶һ񾱣ĺƯ
̲ס룬ɶУ仰ѧʿɴˣƵڴžžž϶еģڳʮ˰ģӦҲԣֻҲû⡭ִŮֻҪǷһ룬˵ǵطˢؾˣһŮҳĻˬ
ȡǾǿһӰɡݵ
֣֥ϲ̲סʵܷϾǹԼӵģȻҪϣҲŪݣֻžžž˾ӵܣ˼ҿ϶Ҳɡ
šɶǿԷģ˵ûڲٵĻԽԽˡ
۹ܷУ֣֥ϲʤصþͽүˡ
ٺٺ٣аһ֣˴˶Цúܻ
Ӿһ֮󣬿ʼ̻ع顣֮󣬾͵֣֥ĴӪưĺ󷫴֣֥⻹ڣΪ֪ڽܳʱĽɲʲôóˣЩֳ֣֥ҲӦõġѲߺͻȹĺߣ˵㹻ˡ
Ϣ֮ƱҪ̷Ϻ
ǰһҹ֣֥֣֥ٵԼ鷿صСáһ߰ɡ
ţ֣֥󺹣ңΪɶ
š֣֥ӵļ򣬵ˡ
֣֥
ᣬ˧б죬޸ûʲôõġ֣֥صҲˣҪʮţȥ˵ã˼ү󣬲Ȼ㵽ôõķȥ
֣֥
ˣҲûãѾҲүˣѾˣֻûھƽˣڷҲûˡֵ֣֥̯
֣֥
֣֥˵Щˣʣ֣֥㶵վ鷿ãŷӦ찡ҲҪ޸Ǹˣкöū̫ˡУҵҳߣαҳߡ
֣֥ҲƵĴܻԼС䣬ʰһĻϴ·ʲôɰСǶ£ۺɫСʲôģһʮƱȫڰҪģһŽġ֤֮͡Ȼǻ䲻תְ֤Ѿıˡ
С˼ͻȻǸôߣҪ߱еĴ翴ţҪߺѣУ¶ҶæҲԼһ취ġ
֣֥֣֥ܵķ
ʱ֣֥ڼﳭأĺսçײͻЩɥһͱ緣飬çľǳ飬üͷһһֵšȻһɲóˡ
ֻ֣֥ȥ֣֥֣֥ķ֣֥ԱߣǺܺҡ
֣֥һȥʹ޵硭Ȼҵ뷨Ӳ˼ҲҪðңҪҳߡ
֣֥ȻǰģһʲôȻ£С÷ģһɹѡ
еĴڴУǶ绹çײڣҴ㲻Ҫôأ
֣֥ٺһЦи취׼һŮǴǵϾϸѡģ͸ѾߣҪϼĴ۾ҪȥϺ㻯ױһ£Ѿ߻ȺϾۣͿž۵Ϻ˵ط߾ˡСҰУͽв۵ĵط׷֡
֣֥һȻüƲ߰ڼĴҳߣǶôļıǻۼֱҪϴˣ
øϽж֣֥ѾߵĸˣԴʮɣȰ֣֥ѾӣĨɫķۣıһòȻαһżٵԼõķǴĺɡҶѩһûӪ֡
֣֥İ£֣֥һȺѾ֮УȺѾߴԼʮˣûòؼĶ֣֥Ѿ߸ƣȿȡ
֣֥棬һ㶼ɽ¶ˮ


421 Ѿϴ
ҹ֣֥Ů֣֥ͬһƵľִۣŮˣƿ϶ǲԹĿģЩѾɱ̿½ϣӴ˾һСշﰲСľʮŮѾ߸ѡһŴ
ЩŮǴƶ˼ң˭Ѿ߰ǵûôסһӣоȤǾһ˷ܵ졣
㣬˰
漮ܶǨƵġǼﻹ㣬ãһܵܣʵͰܶѾߣû뵽һת־Ͱ͸ˣֵûش½ȥء
ȥ½𣿡
Ȼ밡˵Ϻ޿ɷأǿö࣬ҿȥ
ãˣ
ҰҸǰŴģϧһδˣҾḸܶ˵ܶ˿ƯͰ͸¡
Ǻ»ǻ£
ȻǺ£ôƯ϶ϲ˵׼쿴ңͰҷˣⲻŮǿĸǣҶоƿ÷ء
оǱɶǲС𣿡
ţһȺŮˣҸǣֶ˵ϲ崿Ůˣʵϲ˾ģţҸǣŮԽˣԽˬֻйˣԲѣãʶ̫ǰˣǽܲ˰
֣֥˯һСĶϣԱߵѾ۷׷ףҲֵֹģвɵҳˡѽǸ顣
λ㡭ôһֱڴ˯Ų˵ѽһ崿СŮ֣֥
ҡҲ֪˵ɶ֣֥±ϳֻѹ
е㲻𣿡СŮЦˣ£˼˵ˣǸˣŰˣǿɺˡ
Ŷֻ֣֥Ӧһ
ˣСŮƺϲƵģҪ˵ֲ㣬ҿС
Ҷʮꡭ
СŮһôˣ
֣֥Ц
֪Ϊʲô˵ˡСŮǵļ㣬𣿲õģ˵ͨɱʮ꣬ʮ꣬Ź
ǴʲôطģϢɿ𣿡֣֥찡ɱİҿˡҪǰѾֱϣǲ·ˡ
˵ġҲ֪ɿɿСŮͷЦصҲõģᣬֿɰҪ϶ѡ
֣֥
ЩŮˣΪɶأʲôõģ֣֥εʵ˵ƷаﻹūôһأһûɣһӶˡ
ţ˰ɡСŮЦǷѾߵ˶˲赹ˮģūأūøɼֻҪ¶ˣҸӡүˣпܴūǶ¡
Уܸˡ֣֥žȵط֣Ǯ˼ҵŮˣﴧʮƱϻиְҵĿ׷棬ȷʵ˼ҵŮӲһ˼ֻٸɵūҲ
˵ʮֵģƽʱдС˵׬СǮһΣһ̳˵Ѿһô֣׬һǧѣֵôȥءûǰ;ֵʮֻܿЦŶ˵ΪⰡһ뵱ȶǴأܵôǰеǮ͸Ͻ׬£˭ûǰ;
ҹѾ˷ܵĵ˴ҹڶȫ˯˸ȵ֣֥ѹʱѾͣʱͷ־۲ͣŵģںϺС
ˣ˯ͷûüһ֣֥ۡϽӴ⿴ֻһ޼ʵĴ󺣣ӰˡҳߵĿӣҵһ۶û
֣֥ﲻɵе˸УС˵Ҫҳߣûһߡһˣ硢硢᲻ᵣҰ
ڴ߷һ㶣ͻȻţǱ̿½ϣûУ̫ɹƨ촩룬ȥүʸӽǾǻѾˡ
֣֥ﾫһѣԼĴϽʼ´硣ѾȻҲȫʼ硣
ÿӶԼÿ㣬ӮüĻģֻ֣֥ƴԼ㡣
һ֮Ǵ룬ųӣ½ϣĺ棬˼װ塣ֻ˷ڳ˷˵űУװϵڱūŮڱ־ȴȥ˶ԵúɣǵʤȻɣ˻˵Ц
һڱڶԱߵ˵Ͽû֣ܶүУɥһ˵Ӳˡ
ҿˣүûʲôܶ˶ˣ˵ôĻˡ
үЦأ˵˼֣֥ﲻԸ⣬֣֥ȴҪ޸ү˰ɣ
֣֥ͷһůԭ翴߶ˣǿɥǹҵġѹڱʵ磬Σ
ڱЦӴӣէϲ˷˰˼ܶ˾ˣ˵ұȫҲҪҳҵˣٸү͵Ϻ
ʾˣܶ˻ҪȥϺ֣֥󺹡
Ͳ֪˰ɣڱЦ¸ĸģŶԣǸġģӼ޸˼ңֺ˼ҳǰȻǲԸⲻԸ⣬ҲҪ˼޹ȥġ
ﰵ룺ȻҳǶԵģȻھͱ͵Ĵˡ
Ѿߵǰװ壬ֻڽףڴˣԲԲ˶֣֥Цص֣֥Ȼˣ̫ȤˣԲԲӣܵȥˣ
վߵĳԲԲЦҿ֣֥Ź֣֪ߣֻҪ֣֥ץסʣ϶ҵ֣֥ϧ֣֥ļ٣ʧȥ˹۲ûп
㲻һ£ƹЦ
ɶҸҼҷӲŮˣûɱѾ顣ԲԲһ๫ʧôŮˣ
ʧôʧأƹЦŮ˽Ӵʱ̫̣ûɶ飬˵һûüϲأ߾߷ɰɡ
֣֥⻰ʱ󺹣ûϲϾʹӦȢˣҴ綼Ǻˡ
ʱѾѾǰվˣվţͷͷһƬʻһʢΨ֣֥˶㣬ǰӵĺ棬ƿƸһ˵˾䣺ү


422 չķ
ƻ˻֣Цܶ˰͸ҡǵҲʵյˡǾҵļˡһݼɡ
һ˵ţһ۹Ѿ߶ɨɨȥûãһƯӣӳȷʵ۾ˮģڲͣضƷŵ磬ڷ˵ŮԽˣԽˬǸԸղվ￪ʼͲͣƣȻȡһĳЧƵһӵľ
ֶһָתְҽʦ
լʹǸƯԺиҪҪתְе㷴ӦãȻص˵ͷʾͬ⣬ֻϺһͷˢˡҽʦ֡
ֵ꣡
ţӶʱˣҡұɶְҵҽʦˣ
ǰЦֻףԺԹΪ¹ͣҾͰγסˣҶģҳ˵ǰŶңҵļˣְҵͻԶʧ
ҲƸ˵ԭ򣬰լֻܶԼã¸ڱͲǼˣְҵȻͻʧʹȫûк֮ǣõ
ǸƯѾϲΧֻǸŮƶúܣ󻹵Ḹ˵ǲңľһԱ뷨˵ŮԽˣԽˬɵͻȻһҽʦְҵɷͬ죬ҽʦڴ˹èһϡеְҵ֮ҸɻҲֻۣҪСżܣĲ˾ͻǮͣһ¾Ϳȸ֦ͷˡ
ۣҡ̫ˣƯѾ߸жԸӣүһԹģҪʲôͣҶȡձְҵ
˲Χ˶࣬үӿƿ÷͡ʮ˰ģ飬ЩжȫˣҪô
Һƴ󺹣ǣ˵ĹԹǰ¶
˵⻹¶𣿡ƯѾޱص
ȡǰܸˡ
ûٽͣѾߴϲүʲôʱҪңֻܿڣ浽˵õŶ
һ֣Աߵȫ¶е찡үǿȣ񶼸ҽʦϡְҵԺ󻹲øģ
ʮһɦŪˣƺ
ʱ֣֥ҲѾˣ֪˵һССְҵǼС£ǰŲҪְҵֻû뵽Ҫתְףһָ͸㶨Ҳ̫߸֪ˡ
ʮź¾Լְҵֻһסʮ֥ݺݵ˺ȣѾĲһ˵ọ̈̄ļ̶̲סˡ
ҪҡҲܱγ׾ͺˣѽ㲻ףҸҽʦҲԺҾܰˣʮ֥Ҳῴˡ֣֥̲ס룬ǣղżôѡǸŮûѡأҺް
Ǹ˰֮˻ᣬ֣֥һ·ϻ⡣
ȵᣬʮһΧסǸŮѾߣʵ˵үôѡأԭⶼ֣֥һ
֣֥ﱾΧȥϾҪ߹ö࣬ȥôûƷ£ǡŮ˵ԣϲΧһԵģôԼ̲ס˹ȥűѾһΧһȦݺݵرʣ˵үΪʲôѡ㣿
ǸŮӶʱõŮ˵£ҳƯ۾ڻױʱ͹ͻ˳ǿҹ۾ø°Ҳ÷ڲһӰʹ⡣үڿҵʱֹգգۣһ۹үʹҶְҵˣ
ȫˣ汰ɣ
ôͽбأŮ˾ҪͻԼسע⵽Ůӵ
ҿɶسһѾ߼˹ȥ
ŮɨۣߺߵصЦͦģסүֻҪһת㣬ϽЦƴЦÿЦչֳ
أһѾ߼˹ȥ
šصüͷʱУ´үװɡ
ŮԱרңһȺŮΧͣطʡ
֣֥ᰡҲȥʣݲΰ˼룬ǰ˼룬ڤ˼룬Ϊְҵƴ˰ɡҲյŮǰʵã㿴ҡʲôչʾģ
ţͿķۣе񣬲̫ÿŮһ۾ʶ֣֥ǻױġ
ȣбױɣͲ˰ɡ㿴ұĵطûʲô˵ģҾүҸϡְҵ֣֥ص
ðɣǾֻпˣŮӿʼ£ϸ֣֥
ˣһʱһҪ֪֣֥ɲͨˣǺϾ޿ܷʮ֥֮һȻְҵУȴǳµͷƴģҾɳӾѧӾˣĲôǷǳһⲻ࣬һⲻ١ȱŽģֲΪ̫ݶʧȥֱ˵ħûһ˿ȱ㡣
Ůӵһ̾ѽҵ谡ġҶֱˮ
֣֥еС⣬ͬԿ佱ܱȱɫԵ˿佱ϣ̲סӦչʾԼȡְҵ𣿡
㰡˵ԼǶʮ꣬ǼֱţѾȫ̾ġ̫ǿˣҿֻʮ
֣֥ﱻǿüֱ죬а룺ãһκͼ棬һעӦøһְҵˣ۹벻ҳ߻ĺôԻѾȺƭְҵ̫Ҹˣ
ϣ֣֥˸ΣһȺѾȥһ۾ͱˣȻһӣһ׽͵ְҵ֣֥ϲϣͼС˾ְۣҵЦΪһŮ


423 ɽ
֣֥õģʵǱݵģԴ֮ͺһȺѾһֱţû°ŸҲûȥЩѾÿվĴ磬ְҵϧ¶ĻᶼûУƯʲôã
һ򱱺ţ֮ӴĽڷϺޡ
֣֥ſڴڣһζ˵ȫİľ޳Уֻۿ̴ͣ˴󣬴ĻﱻȥһƬٲʢľ
վͷӭӼչаٻˮꡢǡҡˣһȺŮΧżߴߴֱ֣֥ү̫޳ˣȢôͨƽգôô
кѾ´֣֥Ѿһ˴գ޵أ־ҶӪʿǰ濪·ǰӵˣһȺѾ˸š֣֥﷢֣ŽӵѾūͿɲֹʮкöö࣬ѾҶǧѹʮûǣԭټѾߺūͣѾūְҵ
뵽֣֥ﲻɵҪôѾ߼ҶӱõΣǶôѵ飬̫ӵˡ
ŴѾū͸Ŷߣ֮˻ƵĴݳǰֻǰȻվˣĶվɼЩŮöõģˣһЦúܿŵؤŮվ⼸ǰ档
֣֥ƴ쳤˶ȥֻؤŮ˴Ц̫ʷСְҷˣ
ؤŮؤ֣֥һʮ֥Ȼǻ캣ϵģǶ½ϵĽҲ֪ţؤϺŵĴв֪ĵһ˵ԷؤʱȻ𾴡
̫ʷСЦضƵ˿ڣ˷ӹǺܻģ˵ϺϻˣҾͰѸ㹺ѾߣһǧҶϽ˹ջءˣһֽǮһֽﵢ̫á
ðɣֽ˼Ʊ̫ʷС۽üǣȫЦ⣬һ˷ظˣЦ֮󣬺Ÿˡ
ˣ֣֥ͲˣһѾߣˢһ˰أ찡ˣӵһ¼ҪôѾѡְҵϼˣ
ܿ죬ЩѾߺͼҶͺ֣֥һ˻һ𣬸Ⱥһӿ˻վٳϡ
ưǼȻվǰı̨ϣȣÿ˼룬չҪ˵䡭Ǵӽ𣬾ҵѾߺͼҶˣֻҪΪ£һǷңͻᱻջء
֣֥ѾǵڶЩѾֲ֣ЩѾ߼ҶãȻ֪ν
ܿǾ֪ˣڼҶȺһָѡһ࿴ȽϳмҶЦҾϲˡҸ㷢ɡ
ˢǸҶ˲˶ס辰
ӵһָһϡְҵͷȥˡ֣֥̲סôͲָأ
ǸĳУûӦһֱڷ㶡ƻ˻ֵˣ辰ȥҶ쿪ʼѵûս
оôһ˲ӼūսʿԱЩͬļҶۺ첻ѡ
̨֣֥¼ʵ÷̨ϴʱͻȻܽʮܵߣүɽķ͢ϵĸѾ鶨ˡ
Ŷ̧̧üǵΣ
ò弸ˣƸɵֱһ֮󣬽ɽϵܼҾȫǨϺޣɽͱ˵ˣҪҸˡɡ涨үôԶΪүķء
ɽǴȹأոʧأǿԣɽܳΪ֮ҪõɽĿȨͱͨ͢ʽ
¶ҲжѣʵɽҲģö˵Ͱ¶ĨԺǰ͢룬ҪɽĹȨ
˵ʵ۶ߣȹأʵҲܼ򵥣ȹͲǻʵڹ¶ȨڸڸĹԱǣͽϡڸ֮ǰŻʵ۴һЩ¶ڴȹĻʵ۴⣬£е鶼ڸȥڸȨԽԽ󣬽Ȩͥ
ʱʵ۾һ¶ڸܾͨǩִУʵҲû취ڸ鶨½ʵǩ֣ʵȴǩúʹ죬ΪȹĻʵ۶ɵһʵۺڸ˭˵㣬ͺˡ
¶ںʹ¿Ϊƶȵĳ׶ΡƵѿ׶ΡʱһڸΪʵȨ
֮ʵȻ߶ܲ¶Ǵȹûܵһ˿Ӱ죬ڸĴ£۹ȻϦķţഺĺˮ
ҪɽΪأҪڸ󷢲ʽ飬Ϊɽ
ˣϣصƶʮ˵˵ڸ鶨ĽΣ
ΪɽٸүأǴɽָһλүλ鶨ʮͷ󺹡
Ҳ٣ˢһɽϵӸܵģҶģƾʲôӣ
ʮҲڳ͢ﵱʮģԳǵָƣĿԣǸΪķعвǵĵλ
ţüͷ΢вʲôҾ뵱ʵۣвҲֻҵĻʵ۱ãʲô£
ʮ˵ִ治ĻȴûʲôʾֻǵүҲ֪ڵĻϲµģڸѳֳ˵Ƕˬ°ѻϻһһӢֵ֮õڸָֻ𣿡
ˣһͶڸΪռ˼ռ˻ټɽʵвǵȨˣ԰ɣ
ûʮٺЦڸĸϣǶֵĸ壬ԴԨѧʿֵ֣֪֮Իʵ۵ӰѾ½ˣԻϵӰȴܴ󣬻ȥ׽Բأ˭ҲҲȴҵóӡʥּڸ˵Ǽǳˬ£ҹţֵ˾Ҫһˡ
Ⱥ˸ңҲǵĵ̲סͱ˴ֿڡ
ƻ䣬ͻȻܽһɫصү²ˣֵĺԺ̶ͻȻ͢ϱ£粻㡣


424 ֵ˿ʼ
ɫرү²ˣֵĺԺ̶ͻȻ͢ϱ£粻㡣
ʲôһʱˣʲô
粻㡭亹ص˵ػϵͷƻԲԲΪ檣ΪӵܣȻȢһ糾Ůӣض˻ʼҵ档
ΣһˬҪȢ˭ƨ£ֻǸͨԱֲǻ׹ݣҶ˭Ҳͷȥ
ʱܽһү˰ӼţԨ̶ź㣬ϱ£粻㡣
ʲôƴ󺹣
Ǵ˵үҲͰˣȻǮӸعòѾߣȫūＸǧʼ桭
ҿƴŭȷʵǲûֱ硣
ƻδ䣬ܽһүˣɸ봫飬ݸѲʹϱ£粻㡣
Ҳ٣һŭ˵ʲôˣ
󺹵˵ñֶΣǮ鸾Ϊ˷ףһƻ˹Աͻʵ۹֮䲻ͨĹٳǱ򡭡
ոȥˢһҺͲװ׵ģɶҲûǲ׽Ӱ˵˵
ƱӶˣԱߵʮϽ߽ǰүҪŭЩֻС飬һźŶѡֵͶʯ·ء
Ŷν⣿
ֵҪʼһ֮ǰȴ̶֥СС¿ʼ£߰磬ȥóԽԽأǸѹΪֹʮһ˵붫ֵԲһˣúܡ
ֻ粻һ£Ǹ治һʵȨүġǾֹһֶΣֻЩС飬Ĩڳ͢Ա߰Ŀе󣬰Ĩ֮óЩƵһߣס
ԭˣ˼ǣǻк֣ü
϶к֣ʮҡͷԵصĵط̫ˡ磬͢黹ûԷ⻦ҹƶֵܿҪһ֡У˽˹ģȻϵ־ҪӴ󡭡硭˽Կ˺Ϻ޽ۿڣǴȹû˶û£˶Ǵ¡
һʱˬȹǺ쳯񰡣ȻĻһСеɶأҲǣ㾡ֻҪҲϴû¡ϴֻҪûˣû¡֮һ仰Ҫѧʲǲ£Ϊʵ£ǧҪͬ¡
ٶ໵£㶼û¡ǵͬ£Ƕ£
ƿɲһ٣Ȼ㲻ˣҲ̰Ůϲ׬Ǯʲô£үλãΪգΪЩ£ͬ£Ҳ
ˮڣƺһֵҪңҿɲԴУʮ˵ƽʱôԸֵģǵķóҲοο
ʮٺһЦʶˣ˵ǶֵͷȻһ׶ԸǵķõķǣɳȥһֵĹٵļңѼʱӲЩУȻ˵ҪıֱץΣУȻ¡
Ҳ٣һʱ󺹣꣬˵治Ǻˣбȶֵй֮޲ֱûһˣһž͸ʮ˹ȥжǣߵתͣĵȻûڲ٣ҲĵַԸˣĺж˵㿿׵ġ
ʮƲȥԵúίүõİ취Ҫ˵еȰ취ҸºڷߵϣѶֵĳڼߵĹһȫɺҩ鷭ȻŪŮѵóӵĹٴϣٸһͿ԰ֵֻҪˣԼҲȥˡ
ʮҸеڲôſһŰ߷ɳȥٸ˵
ءүūֻ²ˡʮͷҼöүɢҥԣ˵ЩֵĹٶͬϲߺͿ԰ǲ׽Ӱ˵ү˵ĶʵҲ˵˵һС
һǸ亹
ѽشһڰʹȡڲ޸ڲ޸ѣȥʡͷңʮһͨߣߵͷܶȥں˵㣬̲ס̫ûһöЩʲô߰⡣
ˣһԼƱĿڤ˼ٳҪô취أݺľ飬ٳʵһž޴ĹϵһԱһԱʵľԼϵ
һ糤þ붯糤æԸ糤裬ͻ𷴿ĹϵĹϵ㲻ǸгͲˣʱ͵һʡ㡣ҵʡʱԷȴҵίԱһһضȥ
˵ˣٳĶͿ˭ĺ̨Ӳ֧ĹԱ࣡
ҪӮֵͱҵ֧Լĺ̨ʵȻĺ̨ǻʵڸ׽ԲأóñȽףҶֵ˹ԭ򣬾õ˻ʵ۵ԸֵϽ͡
ܰᶯЩأ
ڿ˼⣬ͻȻٻ˽ﻹ׽һֻɳ룺๫үͻȻһֻŸ롣
Ŷһ棬Ÿϵֽȡһԭһ飬дģԶӣڳе߸ңֵµ㣬ɶ£ֵΪɶҪ㣿̵ģЩֵķӵͷ϶òͷˣǣӸ
ƿ滹һûо͸оеůˣûıϵǺͦءһԶÿĲֵ˵Ū˼ǧѾūҶӵս治ǸǵģϵָٸѾߣŷʱЩѾѾװϴˣʮ֮ᵽǱߣģϵѡһŮƯϵۣ㾡ȥ棬ٸ͡
Ƶĺˮವһ䵽ϡ찡˼ҶֵܸΪ㣬⵱ľȻڰǸҼа
¿ֻβдţ˵㻹ǿǮᡭۣԶӣ΢˼ҺôҲǸүôأ´μǵúġñĶУҪǿͬǻ׹ݣһҪӵģȻѾˣȢɡ⣬ܿǧǿһˡԴȹһǧ꣬ûһܡǧӲϰȻϵҲﲻ㡣
꣡³Ѫ䴩ʮ澫ֶơ


425 Ͷֵ˹
үţȻѪ쭺ˮﵹҲ˲١֪ˣһսٳսϵƴûкԮˣ෴ȹЩѾ൱Ļۣ
˰ƴͱīֽҪдš
һţȻдү˼ãҲû˵ʲô·ǶԴд˼䡰ֵҪԣҪİ
ڶţдܿ棻ţܶܣķţѲĲӡưԼʶģķǶֵԱдʺһʱ׼ųΪԼ
ЩųŸ룬ڵĳУҪģֻǾصȺŽˡ
ŷ֮󣬶ֵĹֿʼˡ
һΣӵ۶ϢǰһεĴΪͬǰһζֵ˵ƣõĶ粻Сε£ȴ࣬ʮ˵һֵĹСᵽ̶ȵġ
ϢʱӷڴȲ裬ӷıܲÿΪһֵмĶֵȴȫͬȻڶֵȴһΪΪ֮ˣЩĹһֻԼ棬ԣֵ飬оǳ⡣
ʮ첽˽үֵԺѧʿ£㲻˹ɷ˽躣ۣ˽ͨҴȹľãȻ飬ȡүĵλֻͳƣûиۿڣͲ㺣ˡ
ȻôЦһӷô
ӷ̾һҲ֪ô£ѾеĶʦдţͿóĺôԹҾû޴Ĺףҵ˻үҸо޵ݡ
ǣϴҾ͸߹ˡⲻΪΪûкô⣬Ƕûкô⣡ʼ򣺡ֻ֪Լ棬ȴ֪Ϊ˹Һ濼ǣˣվڶġ
үһЩʱ䡣ӷصԽһˣȰ˵ʦͱЩͬţջضĵ
𼱣Цڻֲ棬Űɡ
·֮ûһѹûᣬ֮󣬵۶ϢڸѾѹ²ˣҲûвûϺ顣
ڸ뷢ڸ󲻸ҷ
Ϊڸ󡰿ǡǷеʱүү͵˵۶λϱ߾ǿүһүĺöӣүĺø磬ϺЫӵðΣھģ˭Ҳ˴ȹڼҷջϺǽӵܵȨˣλүͻһֹ֧ͣԮս
Ҫ֪սɲһսƹʡѾʹȹţıʮˣⳡսճ־ãѾ˺üʱ䣬ڼʳԱеӦȫǿүүؼʱλүͬʱܾսѪȹϱߴ˲Ҫǧٿס
ڸɲ¶𣬶ڸҲĲռǵһ׶εĽ֣ûʼƲսʤڸĹûûޡ
Ƶʤûгʱ䣬ڶֵսִˡ
һΣԺ̶ǣһ飬Է⻦˽ӣѾԽүĹҪ֪Ƶĵֻ̲࣬мƺϺأ˽ȴǧˣһڲͣͨؤﹺԦ˽˽ӵеսȻʮңȴȹıˮʦȫʢʱĹģҪǿ
ֻ޳еССүһöŪô췴ɣ
ݵǳܿʹȫصĹһ飬ʾеȫصżѩƬһƬ衣
иĶֵˣؽţԵ췴ӦߣλΪ񡣡
ӷϢһμҪϾΪԩƻҪ䡣
֮ӷȲ裬ʮ˽үڸһѹ£ˣ
Ŷӷ棺Ϊʲô
ʮٺһЦһɽܿ桢ǮᡢܶܡѲĲӡ֣֥ܶһд͵˵۶λүܶϸгүڽϵؽ磬ܺѪսսԴ˵үΪʲôҪôʿûЩʿϵؽѾһƬˡ
Ц
ʮŵһǵȻʮǿλүλܶһѲɲ㼸ĹٸǵʵЩֵɵ˼ǰϸһ֮󣬷Ҫ⵹үȷʵ̫ˣΪүȷȷʵʵЩڶԸܺˣӲҪָЩ췴δеЦ󷽣ᱻǸ
ʮ˵̲סüɫصǰҺͶֵǱץסðǶ˵˵Ǽ鵳Ⱥû뵽ҲվеһߣƽʱеĶֵڷҪ°ˡ
̯̯֣ЦͽӰбеֱĶΪΪĺ£ֵץСӣûš
ӷԱ̲סͺһѣôҸоǶֵͬԸүֶΣе񵱳˵ԸǶֵֶΣ˵Щûõ״Īе
ûЦǶֵ˵˵ʮĴ£ȻռסǱǵôѡҺͶֵԣһ治ǸʲôΪҲʮôûڲٰ
˵֣֥ĲڻûʼֹǣһʼϺͺռסˡӷص̫үʮ֮Ͱڣ֣֥һ֣Υ̫ʱֵһȺ˰˵ˣ˭ҲðΥ̫үҲϸ롣
ţ˵öԣһ鷳ҵϸһ¸ô⡣üͷ̫Ǻѹһء˵Ĵȹˣں̫ҲǸƷĶ׹˵ɣ׹ʱһݶԣӦþ̫һĶڣ׹ȻѶԷΪϵı䣬׹һо񣬲Υ򣬱ضᱻһôȥ
붯̫ǲһѣ˵֧үǣȫᷴүү㲻ҲȰ֡
Բ֣ȹʧȥ˴󺽺Ļᣬò˼ʮ꣬ͻᱻ룬ѧ;õķչԽֳΪһ۸Ĺҡ
¶ĵúú룡Ƶ˵ͷ
ʱؤ̫ʷСͻȻˢһ´˽еѽ²ˣ
ףôͻȻˣָˣ
̫ʷСһ죬ոȥǰҵؤܶ˼͢Աڸ󷢲˵ܺ˵вѾˣԼûм˽ˣҪҵؤֹͣһ˿ڽס
ʲôҲ٣ˢһ


426 Դ
̫ʷСļ壬𣬾͵һֲ˷ӾͻĲȻҪÿ˿Ϊ֣ҳУ԰Ρ
Ƶ˿ڽףǳˣΪƵĹǳ󣬸Ǯʹ죬ȥѾߺͼҶҲܺãʹŮ˼ﵣԼĶŮõ˼ȥ
ԴӺƸϽ̫֮ʷСϣһһù
û뵽ֵ˾Ȼʱѣؤߺֹ͡˿ڡ飬һ¿ǰ̫ʷСòУؤܶһ·س˹ܵƵĻƢ
Ҳ˸Ҳ٣ֵû취Ȼߵˡ
ʱԲԲҲߣ̲סͲڵ⻹ڵ𣿶ֵڶԸ㣬ͨķʵٶڸͶֵЩĹ˵µľбȨһүǣþһرĵͷߡǵıȥڸҲоƲסǣԲŻַǽơ
̫ʷС߷ߵصҪ췴Ҿˣ췴
ףתͷȥ
ֻ߷ߵصؤּǵ˷ӣھȻҷ˿ڣⲻҪҵҾ췴ˣ
ιιô׵췴Ҫ˵ûˣû´ˣܵȺҪ췴Ҷ⣬ܵ˷Ӿ췴һŵƴ󺹡
ڳͻȻּһ˴˽һСûһ˿飬ƯСþһǣԭҹһûһ˿ɫʵصˡ͢ڳʱվרżӳǰϺ۵ĴֻÿһҴҪѲ׳죬ûΥƷҲҪϰ죬صǵʱ䡣
ʲôһɫʱȥ
ܶ찡ľ壬ԸһЩҹܻưɣϲõİ취û½ȥȦûΥΪ㣬Ĺ˿ͲԸš
ֽˣ˷ǳģƫƫû취ΪߵǷɳ򣬱Ǳַ˵զ죿
ʵƶںӺ˵ߣҪóĽǮֵôˣҲˣϣǵֻûôҲҪĴ塢üɽĲҶһĶҲһЩҪںӺǾⲻ͢ϵΧ
һ鷳飡̫׽
ڿǽ취ʱٻܽˣ๫ˡǰķԸȥǹڣϺͼƵۼˣϺޣ̫࣬СҲûǾȥܱߵ޳ѰҡǡֵΧгжɢҥԣ˵๫в֮ģпҪ췴Ƕ
񶼲ˡҲ˽ڰٻĺһ䣺౾İգ˵ǿҪ췴ˡУֵֹǡ
һ⻰ƵıӶˡ
簲ٻ˵ϺޣСޣط˲ŷǳϡ٣ֲ֣֥кܺĵ̣˼ҷʮ֥֦ͬںϻʮĹģһ˵ҪóİٶƲžӪ˼ļҵףڼ﷭˸׳죬ҲһȻǲģļũȻѾùˣǹĲȴͣǹٰѣȫǳԼɣ֣֮ȹѧϰء
ֵķʽ˲ĻȡҹؼǽֹϺϺޱûԴģһڣչļƻҪжˡ
ƴŭдţҪүүǮкܺĲǣһ鿹飬Ͷֵٸһܡ
๫һֻҲﲻæˡԲԲص͢ЩֶΣȻ޳ܣǶЩС˸ûͷȥԸЩˣȻһǿֻǸһԼһĶֵأ⣬ֻ²岻졣
զ죿ŭ
췴£ԲԲЦһȰ췴ˣЩֵɵȫɱ⣬ûˡ
췴ӷԱߴ˳ҡһȥҶֵͬ˵˵ģͽȥʦһҪ˵ʦ
Ϊʲô췴ԲԲߺߵƫҪ췴Щֵ˿ģ๫˰ɣϺΪͽħϺ۶һܡ
Աߵʮ֪ߵģչ췴ǰѻҳϺϺΪ¶ָڵ۶ڸǼ鵳˵ǰЮֻʵۣѳֳʵ۲ʱǵĿƣӵϺѰǵİǾ壬࣡٣
Ǽ˵øˣȴûȥͣһʵ˵ֵ˶ôСֶΣѵûйƵп췴£
˶һֵۣӦ뵽ɡ
ţӦ뵽ңп췴ΪʲôǻҪƣصΪǾ췴Ѱ·
ֶһۣ侲һ㣬һͷ⵹еֻмǧ췴ڱδȷʾսġǿĿƼϵںôںƽһУһ½أͲͬˣڱںϿԶԶغˣܰȫ½ȴΣգڱױе
Ƶûзȣ֪Լıֵ֮ԸҪԭʵںϿԴܣܺˣʵ˶㲻ʲôǿĵˡɣǵôСĹңӴĴȵ۹ܴطĵ治ʲôֻƺϺΪܣҪ췴ĻᱻȹӴԴɲ
ʲôӵʵһĿںţǰ˫нԼԻֱֵֵָҲֱָƣ˵ư˻ʵۣʱ˵˵Ҳ֪ıǶԣıǴĿԾһЩҲܲȡ̬ʵѹֵ
ƳĬãͻȻ̾˿룬ǲܼųֶԸֵȷʵʵͺԮ涼һ⡣ӦٻһҪװǹ֮󣬲ܺͶֵӲ
˿ڷֹ裬ˣʵҪôԲԲصѾûа취ʵˡ
УҲص޷ٴڲ֧ԮǾʹⲿȡҾãʱȥһսˣֵܶЩ󱲣Ǳղ˼죬Ӧð۹ϡ
򶫱һָǳصȥѷɣɵɣץɣɻ÷ɣǹڣץɣİȿȡץЩɣŮŮӶզ
仰һڣһ󺹣찡ү˼άԾԣոջ˵ֵһת۾˵Ҫȥɣˣϸһ룬˵ȷʵֵϺȣ÷չףβȥ̵Դأ


427 ۸ɣ
btܶ˶ΪǱ̬˼ʵԡbbuildдǽ죬ҲΪԣttiaoдҲƴΪԾԡ
ԣbtǴԾ˼ά˼Ǳ̬㻹btΪ̬˵Ľڲ̫ߣ۲һ·ˡ
÷ǳbt˼άߴңֵҪңҾȥɣ
һ󺹣ү⡭˼άҲ̫ˡ
ʵƵ˼άҲ̫ˣںһϷӢˡϷһеõӢۣǿ󣬵ÿϷ򲹶ӢۡмһЦ˵쾭о֣Ӣ̫ˣԡǾһµá
˵쾭о֣ҰֵĹʵ̫ˣԡǾһµá
̼˵Ƿ֣һװ̫ǿˣԡǾһµá
ڵ˼άʽǣ۸ˣҪȥ۸ɣ춫ֵ۸ˣҪȥ۸ɣпˣҪȥ۸ɣܺãҲҪȥ۸ɣ
ֻ۸ɣƺصʱͲʱ򡣡
ˣ
ǡֵڵءʮصٶСֶΣʵҡĸΪǲռץסүɣΥ̫үɣҲʮ֮֮һ
Ƶ˵ͷ֪ɣǲ֮ҸҪȥһöֵ˵Ļ룬Ҵ˷ɣҪöֵû˵
û˵ôܡʮ󼱡
ƺߺЦһҴǰ׼˶Ըɣ˰ȥ֯ϲ˸ҽ
֯ϲ֣ԲԲٻЩƺܾõŮˣʱȻ򣬵ʮӷЩͶ£ȴãȻ֪˭
˳ȥһʹһɰССһȹ·գֻˮĴ۾СѩףͦƯģ֯ϲˣƵļѾ࣬ƽʱҲǴȹ·ѾǸʮĴȹŮֻһ˵¶һ˿˵Ŀүʲô𣿡
ɣŮˣС˵ζǳǫھͬʱ˵ϣͦԵġ
֯ϲ˸ոձƼʱֻʮ꣬Ѿʮˣ˲٣ø˵㣬Ҳʼ΢еŮӣڷɣǺˣڴȹʮ껹С˵㣬ŮһҪʮųޡ
ƶ̬ȼʲô·Ǹɣˣһȥɷɣ·ٳ˵
ϲһеίûҿϥڵһζС鲽˵˺Ժȥ˺һٴ߳ξͻ˷ɣĹ·ˣĺͷקϣȹӵĺڼֱһѴɨ㡣ͷҲɢˣֻ¶ϵϵϻ˰ѷɣʽСȣ˵ʱһţ˰ү·ˣʲô£
ţܺãƶ˵ͷǴ˿һЩҪ㶼ȽϷ֣ȹ·ѡ
֯һǰɣһ·Ϊңûʲô
Ʋ˵Цصˣ˵°ɣνǾ㸴ˣ
ʲô֯ϲ˴һ
ֵ̯̯ҼҲˣȡǺôҲЩ飬£ҲϸǹˣƯ磬Ҿȥɣ֯ųܣ֯ҼҶλá˵ɺã
ۡáð̫ˣ֯ϲ˴ϲ
ƺٺЦȥд۰ɣԴȹݣдȹ͢Ԯż˵Ƿɣ˴⣬Ҫ쳯Ϲļү
ΪʲôҪдֶ֯ϲȻȹĹٳ
ڽ͵۴ȹκ¶ʦ㲻дţҹ͢ҷ
ԭˣ֯ϲ˸Ͻȥд
ϥڵ˼վҪתȥԺʱʮͻȻˣү˾ٲף
ΪΣ
ŵ˳ֵ͢˾ͻ׼ôʮҡͷûôסԶֵ˵Ķľǿ϶ͬɣΪ쳯ϹǡǾԲͬүȥ˵ɸʲô󽫾ĳصɢүʲôȥүļƻˡ
ףеͷǵզ죿
ð±Լҵ£ȥɣУʮصҿ֯ϲҲǿܼˣүȢˣô¾ļ£˭Ҳ
ţˢһһŰʮ߷ɣʮҲҴӣеڲ١
հʮ߷ɣû뵽֯ϲ˾ȻֹԴڵϣصүȢɡҲ±ļ»ȽϺãŻᾡذҡ
Ȣһʮں˿еԽܣڵʱķɣ˿ˡǷǳձ󣬷ɣĹǣʱҪбϴװ͸йľʲô֯СǧիڹһŮˣĸģ
СС֯ϲоˣǼ޸ĴȹүҲ޸ɣĳĶӣ߼޸ĳʿʹ֮ҽΪһڡɷսز˼Ĺѣֻᱻϴװٸļ޸һˣֻϴװ˼һ
ųսһŮ֯УˣȥϴװΣ˵ǲң
ɼʱķɣ̶ȣ൱ڳɼ˼ڴԭϵˮƽɼ˼ǸʱɹҲһģܵˣͰѵ˵ΪԼġһǺǾǷ޲ԴϵʨӣʨӴһֻʨӣͰĸʨΪС
һ仰ɣʱ̶ȾʨӼ߳ΪҰ޼ģûɣ
ֳԶˣ֯ϲ˵ҪϴװȥԼѡģܱȼ޸ͷǿ֯ϲʵƻ޸Կ
ƴлɣҲȢСõģȢֲooxxиã
Ϊɶooxxһ棺Ȣ˾ˣ㰮զզ£
ţôСҲܣһ㶣ͻȻȻʱûʲôŮooxxķɱʩȢ˹Ϳooxxˣû˻˵ʲôԡ
찡ƵС򣬺а񣡲һΣ
һ£Ѹղŵ뷨ߣ㶪Ľڲ΢һ㣬ȻصðɣȢˣȢ治ooxxֻŵ󡣡


428 ɣ
֮󣬻һʽĻӭȢɣ£ⳳ÷з˲֪˲Խϸ޵ĹԱѻˮйͨЩ͵ĺȻ˰
ֱпӵ֪ʲô裿һλպоˡ
ǰһ붴֮ڴȾƳ⣬òǶƣȴоеѹ
Ϊ֯ϲһ˶֮󣬾¶˷ɣŮ˵ĵͷׯڼһ·һ߹ڳջ˵
ʵڲڲݵooxxһСֻùֽһ·ﶫأǻ棬ֲܳȥֻϴ
ιԶЩ
๫Ҫ㰡
ȥҲҪ̡
ŮôܲɷأҪҶԵŶ
ҲأƲҽС
ѽصľϰˡ
㲻˵Ļ𣿿ߣԶ˯
ŮʱҪ˵ĻڴҪȻûоŮ˵ıˡ
ոȥǷɣŮ˵ıݾЩʲô߰ġ
ʱ⣬˺ܶ飬͵½ϣ˵үհ֯ϲƵˣڳʮ˰ģ׻Ϊضħ
Ǿһ͵ƶ˵үҲû֯ϲһָڼﶫأһϡ
˵϶ûţֻݶſ͵Ҵ鱨ΪܣүûƵ֯ϲˣסһߣǡϲСֺСúõطүһҹ
ǲģֻү֪ˣ
1563֮꣬꣬
ˣջļڣϺ޽ӭ˴գӲӵĵѼɽ˸߲ҵ̸ǵʳ
꣬ӭĴգ׼ۿ϶һ·Ծǽ겻ᡣΪϺǿĺٶĵףҲߣȻתطȥʳ̫ɼ۵
ũ˸߲ҵͬǣǵȴһĨأΪǽӵ׼ɣ
ɣÿһеĺԸŰЩϵİն亦̲סһ뷨һ죬ҪܵԴͷȥͨͨɱ⡣
ԸǲʵֵģΪɣǴȹĲֻ֮÷ɣ򣬲ֱܻ֣治ܵ˵ġ
ãͨ󣬾ȻȢһɣȻ﹫壬ҪɣˡϢǶֵ˴ģȻ֪ҸڳɣĴŮ˸ƵĽڹ󣬶ֵҲû취һͬƳһȴɢۡ
ǣϵİΪкãְֵӵ£Ǹǲҷԣֻؿż󺣡
֮ȻյĽǣƵľӾҪˣ
Ҫһ־ӱϺƲûнԼеĲӶߣһγɣֻһǧ辰һŮڱһǧѾ߱ǧҶܱǧҡ⣬Ϊ˲˷ԼÿլһǧûüεѾߺͼҶ׼ַɣĹΡ
֣֥ͻһǧ׼·εѾߺͼҶ֮Уǰɣ׼׼ĶȫܹĵĶ£ȻѾˣͦģΪ˻쵽һְҵǻȥˡ
ͷߵϴʱ֣֥￴辰˸߲ҵԱʽ率֣֥ϳֻ量ѻ˵Ĺ北ǹ
һڱЦҷүʽ北γǹ
֣֥⻰һ󼵶Ľޡ
ڱЦү˵Ժ󲻱ٽ辰ǹ󣬶ھ⣬ھԶľɻɾѻо
һڱЦˣ֪үֱΪɢ˼ɢΣսʿ
֣֥̲סʵλ磬ү˶ǹ
ڱЦҲɢʵүθ˵ģҪĶֵض˶޵ӦүֻǴȻ̫ˣУ諒ʵ̫٣ԼʱŪٰǹҪкܶܶǹЩǹͲɢˣԽǹ󣬹
֣֥Īһ£ٸǹɶΪʲôβͷأ
ڱ֣֥˵ºܸȤӣͼܵ㿴ǱߣЩӣȻڣһʮţүרʮȻڱʹáУ㿴ǱߡЩһźĴ󺺣Ǹ񵯡˵ʿסүһ
֣֥Ｕʵ÷
ϾǷʮ֥֮һȻʣǶԾӵĹǺеģⷬܣƵ²ӹˡ
һƳǧǹʮũڱʮȻڱʣµǶ辰Լ׻䣬һЩ׵ļūʵ˵ϺǿˡȻ࣬ЩְҵȫǷǳ׵ϡְҵ
֣֥֪ɣĴǣҪùˣ
ʱսľ壬ʿǿʼεǴʻսĲӲûбľ֮Уʵһβ½ɳǧˣɳ˶ʮսΪ˱ϵıˮʦԼëĴˮҲнǧءмũڱΪũ½ѣ½սʱڲģͶʹã½ֻʮũڱ
ʿǵǴ֮󣬾ֵ֣֥һȺѾߺͼҶϴˡʱ䳤֣֥֮ҲˣÿʮѾ߻߼ҶȥΣʮγɶףγס
ʲôܵõְҵʲôֻףȫƾ飡Ӱ飬Ů˳ԽԽױγס෴ԽԽ׳ͷֱŤεĸԣҲܲˡ
֣֥ս֮ƺһȺŮˣԶɣƻûдЩóսŮˣչٻˮЩúƽڼ̡ԲԲսģ϶ߡ
αȽǣƾȻꡣΪ֪Ǹ͵ľʱ٣Ե˱Լݣ統ץʱȼɱһɡڶԸɣֹʱƺΪԼɱϣ԰ѳԲԲĳȽϺݵŮ˶ˡ
֯ϲ˵ȻҲҪУŻķɣͷͷ黨ȻСͷȴٲƣɣĹһӲͷġԲƯĳ
Ƶ˾̧ۣͷ򶫱̲ס̾һ


429 
ӴĴӿʼ򶫺Уʵ֪ɣʲôطϺ޳ֱ򶫺УܵɣľݵƿɲҺУ÷Ϊϵ򵼡
÷һˬ죬һ
÷ĸףģųΪˣƴӷɣĸ֣׽⣬ȻǷǳǰæ
򶫺һ֮÷ƵǰЦүǵĿĵںδֱӵ֯ҵݳȥ֯𣿡
ҿ˿֯ϲ˲ߣڴϢأɣŮ˵ʱ򣬲͵ԶԶģ⵹Ƿ˵ȻǣҶ֪ϲ˸ʲôģֻһЦĿģ۸ɣѷɣսѹƽȥһҵĻҴȡһЩԴԣҾֱȥޣҲ̫ɵˡ
ʲôطʼ֣÷е档
ƴӱȡһǹָǹЦһѻ率ȻҳΪǹҵȡϰߡɣ˵ϰǲȡģϰ߰掠ĵ諒˵ļᣬǰ档
˵صѻӵ諒ģԷɣ˻Ϊӵǹ
һű߼ʵĻ÷Ȼ򣺡Ǵȴӵ֣
ûЦˣ˵ɣʱһĵطҲӵĻ良ʹӵ˷ɣ仰˵ӵǷɣ掠ķԴأط諒ҪռطѵеץΪá
÷˵ͷãǾӵ
÷Ĵ£ӴĽһ·򶫣յĺ֮ǰڳ˵ĺۼƼĿֻйһɫĵ죬ذһСζɳ̲֮ǶȻĴɽɽһƬɫľ
ӴľѾγˣ̳Ʋɵ̾һ䡣
ţǸͦõĵط÷Ҳ̲ס̾һ䣺ѹֵ˵ɣʱȾԭƯ
ڸ̾ͻȻǰİʲôڶԭһСɿԶˣһҷɣСڴ⸽Ѳ޷ڣͻȻƵľ޴󽢶ӣŵƨʻĵӶûУֱӾͳӡ
ǵжѾˣƴЦ
ǿɵСˣӵϵĴӦûȡӦжɡ÷е
ҡҡͷýšƵϵĴϸ룬ŶˣӵʱҢʵˣǸ÷ϡ
㷢˸ҷɣڴ棬ȫ׷ȥڴŵҪˣŸڣȻ϶ʮҾսĽӣһƨɺ׷Ƕôӵ°˼ҷŸڣöʮҾ޽׷
ڴûܣƵĽè׽һں档źߺ˺ܾ֮ǰͻȻ۹һչߵɽ²ˣȡ֮һƬƽ̹߾ȻһۿڣͣСڸۿڵİߣһ͵ķɣǱܿظԼַõ衣
ձ˺ȤϲѸֶΪ裬絶ԳΪһģֻԳΪ裬ձ裬ǳĽҲΪ裬籾裬֮裬֮ʲôġ
ڴۿڣڱȥڸۿڴһۿڶˣʮܶìۿԱߵĳǳҲϽ˳ţͷſһ辰Լʮÿ˵ﶼһӵ率
Щ˶ʻľ޴󽢶ӸŴˣһĿɿڴ˺һһŻ佫ڳǽ֣÷ɣ˵ʲôʿͬʱ˵ʹÿԴúϵƿ
ϧѹ
ϲ˽룡Ʋˬصɣ˵ɶ
һ֯ϲ˼װ壬վߣһת๫˵ǣӵʱҢĳβľۣǺˣΪʲôôബĸۿڣ
Уƺߺߵǣβ֯֯еŮΪ˰Ÿġ
֯ϲ˸Ͻ˵úôϵڱҲȻ󼸰ڱһøոѧķɣ︴Ƕѧ֯ϲ˵кܶҧ׼˵ķɣֵֹġ
ӵʱҢ˺ܳʱ䣬˶˵ʲô֮ɫ䣬βŵ֯УǱ֯ųɵԭŮˡǡβŵ£ӵʲô£ѹɰҪȥ֯ųǼһųƵħֲء
ӵʱҢеҪȥβţɶ
֯ϲ˸Ͻ仰֮üͷ΢壬ҪôظӵʱҢ˰죬û뵽ʲô˵ǣͻȻһԴѽϻôɶⲻ˷ұӾ̵ģҪ˵ʲôϻ
ƽһӣĽ̸ܣ˵ˣҺƽƳǡ
֯ϲһ⻰ʱ󺹣ţֱӾʹ򣿡
ƺߺߡ
ȰŮ߶͸ǵʣȻز֯ʲôġϲ˴󺹵
Ƕ鷳
ǴҪ˵ģȰȰ£֯ϲصǷɣ̣ȰĶ࣬ԴҲûڲ٣Ͷ㣬Ͷңһ̵Ļ˻ֻǹصĴǼˡ
֯ϲ˲Ǻ˵ģɣȷʵڹ´ҿ˵ɣ񴨣ӽ񴨼Ҷ֣֮֯֯󣬵´һϳ֯Ĺ֯︲𣬵´ֳڷ᳼㼪ִӷ᳼Ҷ֮ڲʲôĲҪӮԷͶԼز
֯ϲһ֪ӵֻһСǱĹģ֪ûʿֻóʮʿǹ߹һʿͷᳬ٣ССôĽӣֻҪȰһӵʱҢؽ
УŲҪͶأСͶҲûãƻֻӵڱǣǱƽүҪͶ
ǣ
ڱЦؿʼװҩ֮Ƶľȿʼڻ䡱һ죬ڵɳţǸߵСǱ
ȻʮսĲͬʱ𣬺¡¡һ˲ա
ڳǱӵʱҢȫû׶ԷΪʲôҪԼͿںڵ˹
ԶӵʱҢŵòҰ׵̲סЦ㾪ƨʱû𣿸㣬㶮𣿾ɱ⣬չ⣬⣬۹


430 ۸
ũڴڵ׼ҵǱϣƵġһЩڵԽ˳ǽ䵽˳Ľϣҵ߷ᣬ׷׿
Ѿоɹ񵯣ԴڵڵҲӦо˿һεڻУȫʹʵĵˣʹ࿪̱ʵĵҪֻ̣࣬ǵоûĺҲõıԷڻսʻ˾뺣һҵλãÿҺ䡣
ʵĵȫ£ʵĵһʵĴҼ̵ķʩģȴһпյڵϻҩȶһԲε֮ǽڣͻᱬըȻİ
ӵʱҢĳǱʱըһƬڳͷϵͷʱеһӾͱǿӡ
ӵʱҢͱˣò׷ӦϽее˹ǣسǣ
ӵһʮʿЩʿƽʱڼǵʿû»ҼõԵɱˡ֡ԵɱˡĲпϰ³ɳʿʵǷǳսģǲʹʿļһģΪʱ־Ƿǳͳʿ
ʮʿٻȻҪΪţҲϧȻ˵ĴޱʿȻԴηľ񣬵˸ۿڱߵСһЩƼݵͷЩСʿүʿվڴͷҫضƵĽӷηͻϮ
ǼѼҾУǴи⣬ǾǲƶеСĿꡣֿС˳ʿǴ򲻵ģʿǲŲأҾҲҪ棬ʿ
ӵʱҢһǽ棬źеɣҵʿֻҪǿʿܳϵ˵սһܰѵ˵ɱ
Ӵʿˣָһһţһѽôʮ̫ˣ񫰡
Աߵ辰Ҳһͷʮְٸǹô򣿡
ˣɣƻ˻ֵɣʿû˿ģǵǹǹԺҲûñȽϿ졣
үӢڱǴЦȻһǹ
žžžžžž
һܼǹʮʿ壬ɸһԭһ˲䣬ǵͣеӵɵ𵴻Ӱ죬Ծʹе˲ӷǳ硣
֮ʮʿͨͨص˺
ǻ北ӵʱҢŭŽҲл殺ҵʮʿǡ̡Ϊʲôûл
ԱߵļҳϽʱҢ˷掠λò԰̫ԶˣǵĻ兩ͻû̡
˸£ӵʱҢŭ
ӵĴڻغţ˰ʱڼ䣬ӵҲ޷κЧķӦз·ˡʵΪ˶ŵڳǽɸͨͷɲʿôǸûгȥ𷴳ֻܱԴڳؿա
ֲֿ״̬һ̲֮סˬֵɶЩһͲܸķ𣿡
÷ЦҡҡͷӵʱҢС˵ʮʿѾȫҵˣҪǻóʲôӣҵҪ֡
ˣû˼ƶԸšײԣҼţ
Ҳţ괩һɫףһѵǹ߷ߵԱ߿һ
ˣ͵ʮ̫ɣһֻȥšһǧ˰ɣȥƳʰʰ滹ûʲôŵˣзģͳͳˣͶģвС
ҽʮ̫ܲãߺһˡ
Ƶĵ£Ҵս˸ۿڱߣۿԭͣһЩСƴȫƵĴսײһ֮ͨս˰һǧʿ˴ȥ
һǧʿȫⲫϵģ׵Ľ͡ɮʿְҵһЩ׵Ļһɡ
Ϊʲôȫǽսأ
Ϊ辰ֶʺڿĵطսǽǣڵխ߸ӵĵطս辰Ͳʹˣר֯һֻսӣռǳء
֧˽ߵӵǣֻѾһƬ棬ڵóĺۼ˵ڵϡ
һŻ˱ں˽һӵʱҢ⻹ʲôܵܡܡźһģͨͨɵˡ
ӵһ֮⣬ǳﻹһЩʿԼһ׵ͷԼһʮҲȫʬڵء
ӵһңĪرƴҺ䣬ôĪعˣûƾΪʲôҪ
˵ǳȫˣƵһףͷĴզôȫأֲǶԭӵˣˣ̫
ֻӶ˰еʿӴʼΧԼҲ˴֯ϲˣų˹ȥ
бҪһ·ɣĳǳ⣬ɣĳǳأȹĳǳǲһģȹĳǳش۶Ͼȳǣǽǰжģľкüʮ̡֣ɣɣĳǳʵֻסһˣҲǴһң⻹פһЩʿͨƽûʸסڳǱġһȹȫͬвɸ
ڴǳأõɱƽգˣҲõӵеİնˣΪֻǳصĻһҲ
ɣİվסĵطҲǴׯ˼ڴĳǳԱߣֽг
ӵʱҢľӳԱߣһֽֵ֣һҪע⣬ֲǱ߶׫ģôһ
ղǴڣǻ掠ģǳǱߴ÷ǳ֣İǲûоʧ룬ҲûĴܡǾȻȫһſڿ֡
ڵķɣսǼҳ㷹£ɣѾϰڴ̵飬ǸǸ˭Ӯ˶νֻǻͷˡ
ӵǱƽأвʶľӵ½أЩ̲ס룺Щ˹ǵҵģҪ⸶ҵģǾͻܵǹϽžǽ˰
Щɣϰղ˿ͷûнβֻӰΧ֮һֻʮС˳ſڣ÷ɣЩ΢Цβŵ֯ϲ˹ӽǲסƵˣȫǨȹϺȥɣ⡭Щ諒諒Ķҵķɻ


431 ״
Ǩȹɣȫסˣһǧˣӵ⣬ڷɣƧĹҲƧĵطΪ˷ɣĻ亮Դأ֪ٷɣ˶֪ԼĹôһ
ɣڶҰ״̬ĻδôµطĻ͸ûˣЩȫ㲻״ȹǸʲôط
ʵҲ֣еӻе绰иִͨ豸ýĺĳЩɽˣҲ㲻ɽ磬˵˵׹˵˵ӢǾȫ֪ʲôط
֯ϲ˵һЩɣȫû˵ȹãȻʵ£ȹʲôطûĹйԶ
νĹʵǷɣһ졣ɣйָĴȹָķɣĲ֣ҲڵľǸطɣ˳Ϊй
ɣǸܳĵطϲáƺһЩ̶ĵƤԽǰʺЩΪĵطʵֻаô󣬻˵̶ô󣬷ŽȹһССļ޵ĵ̿㡣
֯ϲ˵ĴȹͱЩ˷ɣϵĳСط
֯ϲҪͣȴסȻ̫ɣǾϷ˶ʲôĹйʻģµЩʲô
֯ϲϵһߣЦصøǽͣΪȹڷɣɣȰǹյȹ˵ҵްٷϴˣҪͶƭƭ£ƭֻûѺȥ಻г
֯ϲ˹ԹԵص˵ͷֻͷЩɣȹǺĶ棬һܷĵطȥһϲġ
Ƕڷûʲôرһŵһ䣺ʵ£ȹô˰أ
ɣսʱ˰գǳ̬
̬ʲô̶أũʮʳҪϽɸ߽Щ̵ĴҪհ˽Ҳ˵˰ոߴʮ˰ߣʮ˰ˣǶôֲշ
һ£๤һ£һǧǮʣ˰߰ٿ飬㻹òûˣ԰ڷɣƵطũǳԲ׵ģֳ֮󣬰е߳ɻ߰˳ɽʣɻɣΣһЩƷ
ǳʲô
òҶˮ
ߺ˵˵ΣȤȥһصʷףв׽йⷽļءһƬʿ˵Ҳд⡣
ӵ˰գʮ˰ߣڷɣҪȽϵ͵ˣũ˰ջȽ⣬СӾȻѰǿס˵ҪǨ뵽ľ˰⣬ҪǴʮ˰ǵʮ˰ˣǾˡ
֯ϲ˶Ƶ๫⡭ǣȹռ˰
ռ˰𣿡⣬һѿھͷɳһ䣺͵˰
ڵϺޣʵʩľƺ˰ƶȣưƽˮƽһ˰ߣˣý˰ԱģǸԼҵṩḣҪԱǾͲһˡҲ˰߶԰Ǩȥķɣˣǲ˰ԼҵĸøãҲ
תǴȹ˰ôշ
һЦþû˵ˣֵˡҾر˵һ°ɣǴȹ¿ޣȡ͵ߡɹٸṩţũֵأôջʱʮ˰壬ũùٸṩĸţԼ뷨أǾʮ˰
˹һЦȤϲˣͰ˵ĻЩ񡣡
֯ϲ˸Ͻϸطһ
˵꣬ЩͻȻһôͣⲻܣ̫ˣ
ֻÿһϣ¶һ־㵺;ϲ˵ͻϲ˹ȥֱ䣬Լˡ
Ҳǣһũ㽻һӣ߼ӵʮ˰ߣʮ˰ˣͻȻ˵ɣֻҪ㽻ʮ˰ҳţأҲֻҪʮ˰塣Ϣܲϲ
ôͣ֯ϲ˺صһһ˵𣿡
ôһ˵ǻ֮ĶʱɢɣطȻδȻҪǷɣ˵ʱ˵Ǻ㻰ģ˵н壬˵ֱʿܣ˵ֲֻţΥ嶯˽ŵˣºں޵Լиȥ
ʵʿȻɵĵطڽ˵㻰ⷽ棬Ǻܺõġ
ۣ̫ˣҰң
Ҫȥȹ
Ƕȥʮ˰̫ˣ
ֻҪʮ˰ҾͿԳԼֳˡ볢ʲôζ
ЩɵϹˣ̲סͺߺЦ˼һȺǵ˴ȹסЩӣѧ˴͵ص˽֮ͻᷢ֡ȹصũǲý˰ģѹʮ˰㣬ֻȺɵʮ˰ʮ˰壬ʱǾҪҼȹˡ۴ȹûôףֻʱһ̿סڴȹߺߣӴһޣܸµĹ
аţ̲ס¶Ц
ʱмǣҲʼȺ߳ۼһߡӵǷɣ掠ķԴأǧǴȺ߳Ȼһϡ
ЩƽʱĹǴڡҲǻ北ϽӵʱҢȻӵʱҢЩڷɣȥ
֮߳߳һиʮҵĴ󺺣֯ϲ˹ص£ҵֽ˰ӵ諒ǵʦ
νʦʦ˼а˰˾ȻԳ諒ʦǺôĿʵʸ˵Ϊ˰ɣһѻ掠Ľˡ
ʮǰ˰ʮʱƯӵչʾһֿԶɱ˵Ҳǻ率ʱӵʱҢֻ亮ǳȤǧѣ˰ơ
ϧ˰һֱ޷ƳɹͺµĴȹǹҲƲһġдɣڶһֻӵ˰Ͻ˹ȥôؼļ
˲ɵúõļƾʲôˣ˰һģͰԼŮ޸ˣѧ˻켼˷ɣһѻ北ҲǺӵ率
ԳƷɣ諒ʦһ㶼ֵ֡諒һʣȹũǵ˰ôͣǶԹûʲôرŴأ
ǷϻˣƵֵµŻݶࡣϴֶ֣֥ԸˣһʱϾۼȫ˾޶ı꣬ǳԺʮꡣ
˸ũ˰ǰ棬Ƴ˸ۣ˵Լʵ˵˵ӵʱҢôԴǵģ


432 ʦ˰
˰ϽʱҢǻ㲻ֻҪǰ北Ͳǵ˰ԼֳĶǡڷʱһǮǡ
ʵ˰ʵ˵ĲܵĴǿô˵ӵʱҢǮǡҲҪ北żץȥͷ˵ÿ궼ܵõһǮǮƵġ
ֵôԲſ˵˵֮е㵣ıʶƣѽġ
˵ĶƲûȥʶˣѾˡҲ٣ɣͨ˹ˮȵӰ൱ڰ״򹤣Ȼòֱˣ
̲סʰ˰ûǮ𣿡
Ǯ˰ҡͷΪɻƽյҪǮģҪǮһǻá
ʱɣĵȼƶʮֽϣʿݸߣʿƽݸߣһʿڽϣԵ޹ʵذεɱһƽȫûġǸƽҲãڴɱʲôĸȫûйǣеİն˽ҪҪҪɱͷĸˣҪ˸ɻҪʲôǮ
Ǹ亹ֱðǶôҰùҰ쳯ūʱʲôֱ˼ǧꡣ
ƻعͷȥСʵ˵ǼĶٹʣֻǴ£Сˡ
ûغһֻǵĸŮ˵ΧǶ٣ĻǵĹǮҸ˵һ°ɣϺ޵ͨǮһӣڡЩľһʮӹǮ
ŶԭˣתȥŰ˰ߺߵˣǸҸɻҲŴǡɡÿ·һӵĹǮ
˰ϲһӣۣǲһǧǮһ諒ÿ˿ԷʮǮ̫ˣ
Ҳ٣ûϢһ߹ȥǶڼˣҪڣ˼ߣֻôӱʮͨһһͷ˵㣬ȻתŰ˰˻ôţҪǵһһӣ˷һӣܲ㣡
һһӣ˰סˣ·𻯳ʯͷãò¡ҪɱǰɣԲƭ
ոȥתһŰʮ߷ɣеˣһȺһ˷һģˡ
ʿһȺɣ諒һЦһһӣÿһη諒ǵǮǸڱǰҲÿƣڵİ˱ɽӣʱÿֵܷӣֿ۷ŹˣٿƣҲûȺɣ˿ơ
һ߷ӣһ̲ס̾һɽһɽ߰Ⱥƣǰ¶
ӷ֯ϲתһӣԤ֧ǵһµĹǮһ£Һúøɻ
ǴϲĸӰ찡Ǹһӻ北ٵõʹֻͣżҪϹʱӵʱҢŻǷһЩͭ壬û뵽ġ˿̲ס
ɶ
֯ϲ˶Ƶĵ½ʲô֡
ңƵüͷ£룺ҪǱƵֳЩһԺҲˣˬ磬Ҿ㱨ҲɣǡǼӵˣøֺŪһȡ
ƺߺҽƣ
ڣƣɣ諒
ƨƣƴ󺹡
ģ϶ڣԭڵ£
һȺɣȫȥһߺڵ£
ոȥزˬȡȻҪ⣬˲
ССĲȥ֮˿ʼ˸߲ҵʰˣѾԼҪǨȥĴȹоޱȵǸطֵصֻҪʮ˰ľȻÿһӹǮǼֱһĹҡ
ǲԼ˷ܣʼѣҪ֪ӵϿɲֹôһ֮⣬һֱߣϱֲӵϣȥϢ˹ȥܿ죬Ҳȫۼ˹
ڲӵҵĳԷչò˿ƽ
Ū諒ҲǲСջˡ⣬ƾϲǣȻһҲԣӵôûûƨ殺
һǿ󹤣ǱӵʱҢūڿ󣬹北ЩͬûйǮڰ׸ɻĵ͡
֮ƵǲŰЩ񵽴ȹˣũƻشȹȥֵأǿ󹤺ȫһµͰﵱԼľˡ
һ򵥵İ֮ƽ˰˰ҽϲ룬׼һ掠⡣
ڵ£Ҫֻ北˰ʵǶȻͶԲǵĹǮˡ
Ŷ˵ǶЩ北ƺһ䡣
˰˵ǰЦӵ諒Ƿɣõ諒ʽ略죬ǻоɹ北ǿʹõġ
Уʲô北췢ôЦȻȷʵҲܷ䣬ʱķˮҲֻܷŸһǹˡ
ڵ¾ȻҲЩ˰һǸ߹ˣЩ¶ҪġֻҪᳪ͸衢дʫˡ
ƨЩиƨáһЦһӳһǹҽҪֻ北ȿɡ
˰ǹϸоȫɣһ掠ˣԻżΪ˽⣬һõǹһѡ率
û췢ǹЦؼĵط
ǹš˰ܿͷѻͨ掠Ĳ֮ͬʱķɣ略ǻǹǹǹ⻬ģǹǹа͹ߡ
üͷصЩ͹ƽĶǹʲôôأҸоǻӵšףԣ
˰ͻȻ˹ΪЩ͹ƽߣǹűխˣӵʱ򣬻ᱻЩ͹ץסʹȶܷɵøԶø׼
ǷɣʦƹЦ


433 ʿ
ƹЦ䣬ֽΪԼ򹤵ļ⼸֣֥͸ӵǼ˰Ȼʶһ𹧾ؽ˼ʦȫĵӡ
Щˣǻǹˣǵʦȴʱᡣ
ƻ˻ֵˣǰǹȥɣһӵԱһֻӣֻֻ𱣻ӵİȫֻܴ̣ҲˣҲһȺֹеĻơԡ棬Ҿͽ˰ɡϵĵӣǣҲһÿµĹǮ㣬ַǣҪÿ¸ǹ
˰֯ϲת⼸仰ãͻȻ֯ϲ˴ѯ˼䡣
Ƽ̬ȼɶ˼ϲ˵˵ɶＤ
֯ϲЦң๫ǲǴγʿ
ŶƻȻڷɣƵطһȺ˽һ˹˾ͲͷˣӦýͷ
ͷѾͨˣԱΪһ¼ʿͨȫͬݺ͵λʷϴķ᳼㼪ǱΪͷſʼͷصġ
ǰͽһӱ߽ᣬΪ˵С֯ų־棬һͷڳΪͷ֮ǰûգֻһټСͷ֮ԼԼŪ˸սľ¡
ľټɲŴӿũʿ˲֮·
ΰ˰൱ڹᣬڰ˰϶ҪԼʿˣ˵ܲô
ϲ˽һ֮ȻʧЦ˻ֵԭ̫ȤˣôˣҲˣһʿɣ˵ǲʿҲûɶֱǸģʿȥ
֯ϲЦ๫ȴأ๫Ҹ˹ƹβ֯ңʱʿôҶ
ðɣʿС£ùˣԼ棡ƻ˻֡
֯ϲǵ͵ķɣŮˣ˵ĻȻƶ˿ڣȻʿ̫ԣֻһ֮󣬻ǹԹԵת԰˰áʿˣΪ֯ҵʿӵʯ߶͸㡣
ʯߣʵǷɣġջ񡱣ʯ߶൱ڰӵضһʿȨƴСյʯġ
ʵӵũϾҪǨߣϾû˸ˣﻹġʯߡǰ˰Ѿϲȫ¡
ʿˣ˰ϲŽ˼֮ͨڵأƺ֯ϲͿ˼ͷȻصһ֣ٽнֱִɵ֣˰嶨
ɣϲ᳼㼪ɣȺľټɡ㼪᳼㼪ô֣ΪɶҪָȥأǵȼƶҲйϵ
һũ񣬴϶ǽɡɡһ֣Ͳաһʿʲôɣһ־Ͳˣʧţʱͱĸ˵֣ҪգҪﻹʲôɰʲôģ뿴˵ӡ
˰嶨ȻҪȰ˰һЩ
ƶЩĵĹûȤֻ֪˻ӣð˰嶨ϽԶЩ˰嶨ȴԵӽĶƺԸΪȥһᾡҵܣΪҹ
ðɣʿ
ֱ˰嶨ԶˣƲֵ̯̯ģ˵СٶҲ֪ɶǴȹҸƷ٣ܵҲһغüˣ˼ҲûҪ
֯ϲ΢΢ЦӿڣɲƱŮˣϲƶ죬ɣŮǾԲҺƶģ˵һһ˵ǶŮҪǸ˵ҲùԹˡ
ʱͻȻ˽үڴɷӵڳ
һ죬һľӵݵƵǰЩ֣ɶװôÿƿӣԭһССľֻдĴָС
ӵľЩÿ޶ء
ǰľءһǳرֵģҪĶЦر˵һ£ҾͲµⶫˡ
ƺһѣ˭ǵ
صɲܰⶫˣڻûָأ㲻ǴӦҪľ룬ָò𣿡
ţһǺˣ¶ĲҲԼ٩˵޸ʵۣʵͳһȫ򣬾Ūľҵָ֤֮òŮ̫࣬զͰ¶ˡѽ˵Ůһ࣬ױء
ƸϽľ뻳طźá
ðɣҴӦģҪ磬ʹɣʼɡƺߺ˼
ӵѾ㶨һȥ̲סʵ
ȻǴĵط½һ·ƽƹȥƺߺߵϲƽˡ
꣺
ðɣɴ۾ҵķϣǿһսƻƶ֯ϲʵӵɣȥĵ½ĳǳĸ
ǲ̫֯ϲֻһʮСĶЩ
Ʊ˱죺ûõļһ
仰ǿЦ½ϣʲô˵Цģ֯ϲ˶ȴŵͨһڵأԲ๫ʲôҲ
ƺһѣֽˣˣԼ롣
ʼŬԼϷһų֮Ұһ̫־Ϸʱǹɣͼϡǵ÷ɣĴֲ
˺þúþ֮һŶӵ򱱣ĴңһҽңҲ˺ͳһ˾ޣǷǳţƵġһ⸶ңһ⸶ļһͳ죬һСС
֯ϲ˸ϽͷԶԣ๫һ˵ҾˣôҴ
ԴһҺϡǵõҵڼ
Զԣ֯ϲӦ͵зǳǿĻ沈ӣȫӵ北ھǷǳĴء
Ǿ鷳ˣǵǹ࣬ȻǶ辰ʱ͵ģ˵ܵشо仰˵úãҪѡһȱȥ͵ɣǾʹ⸶С۸ĵʲôģ˼ϲˣ
̲סһаĻЦ⸶ңˡ


434 ֹ⸶
⸶ǾݵϵһСжСأȡǿʢǿ⣬ʱֻӵʮʯߡ
ðɣô˵ʮʯӦûи֪ʮʯǶ١ǾһԱȰɡ
֯ųһĴ󽫣вʤңšĲ֯ųֵ¸ɻڱ֮ׯƽһһң֯ųܸˣ͸Խǰʮʯʯߡ
ע⣡֯ų͸һµʯߣʮ⸶үȫʢʱʯߣʮ
´˰ɣ⸶ʵ֯ҵһ졣ӵĴд峤һʱ±ȽеĻݣһơ
ϲ£۸ơ
ӵһ֮һҸСֿ˴ӵЩӾԸһ㣬ֻȫȫ˰嶨ȥڡ˲еļƵ˼롣
˰嶨ҲܸѾĳΪʿȻҪʿΪܻع󹤺諒Ƕϵһ˹һһӣعʿȻͿʼЩ鶼諒ڲ£Ҳû
֮򵥵֮ͣƵĽ뿪ӵʼžʻȥ
Ƿɣĵ󵺣λڷɣ϶ˣźϿ뱾ݵԣ̫ƽϿڣŻƺͶȹңԡطһΪɶΪأ
ԭɾſֱ̣ǰ󡢷ǰ󡢷ǰʺĦ硣
ƴ峤⸶λڴ硣
ƵĽӴӵ򶫱һζܿͿ˾ݵ½أ½ȹһȻɳĮһȥ۶ǻɳȫɳĮߵҲûʲôʩ
ƹģ޴Ľӿ½Ȼûκ˷ǡ
ðɣط̯̯֣Ҹ򵼶ѣǸĸأ
÷Ҳû·ˣ÷ȻԺϵĺߺϤǵϷɣݵҲİˣʶ·濴ȥɳĮ֪ıߡ
Դˣôأֱߣǵ½ĵطھݵ϶ˣֻҪһֱߣݵĵش
ʿǶе㺹ɳĮϸô΢ػһͻȻһʿܵǰүһѾԾݺϤҵõ·
ɶѾϤݣˣƴ󺹣ҿǺηʥ
ԭѾ߾֣֥ˣŴһֱߣϧѡѡѡһֱûְҵѾÿˡһƲʶ·ҪһϽԼʶ·
˵ģ֣֥ڷ֮ǰڷɣӴܳʱ䣬ȢžǷɣŮˣ֣֥ҲŸڷɣܾãطĴƣߣӴһ˽⡣̲ס룺·˹˵ְܱҵء
뷨Ƶǰ
˸棬ƾȻûϳһԭ֣֥ﻯױһԭҲǰûôϸϤۿ˼ֻۣѾߵĵͦǻģǳˣôÿͿ̫ˡ
ʲô֣ʵ
֣֥ſڣͰԼ˵˳Ͻ˻ȥڱ˸Ѿߵֵܽء
ţƴ󾪣ܽؽ㣿
˼Ҳϡܽã֣֥Ͻ
Уãܽ־͵θƱһθְҵǱֶĵˣʱͷʵ˵ʶ·
ţ֣֥ص֣ܶ͸үŮ֣ܶݵҲ˽⡣
һʱϲ̫ˡҪһ򵼣͸ҵ򵼰ɣҪȥ⸶ˣôߣ
ֶ֣֥һָָ߾ͶˣԼһ࣬ܿ⸶ľӳǣ⸶ǡ
Ҳ٣ʲô֣ܲ˷ɣȡֵˮƽӵϵĴӵʱҢĳǽӵǣĳôѾͷʹˣû뵽˸⸶ӳǽ⸶ǣܲе㴴⣿
죺ȫߡ
֮תͷ֣֥ţܺúð򵼣һһЩġ
ۣ𣿡֣֥ȵľ仰пϲ̫ˣҪһְҵҪɹˣҵúú򵼡
֣֥Ͻܵǰ·һȺսְҵ棬ٺƵоһȺ辰ڱȻڱɣֻӲû·ͻȻͣԭڱӳ⣬ɳĮĵȫɳӣũڵĳֺ׾ɳȫ޷
ͷʹޱȣϼϺɳũװڴɳԶɣֱûдɳãҲûԶ˹
磬ѹֹŴľӺԶԶǲ㰡ֻεػ˻ֵũڱ˻شȥжҪǲμˣҸ㶨˴ɳǡ
ڱһ󱯺Ҳû취ֻԼİĴһ˻˴ϡƼϵӾһ㲻ãܵκӰܴ
û£۸һ峤۲ôҲһܸ㶨Ȼƻ˻֣ٶȳ
˱صĴڲӣ鵹ȻȻҲڣö࣬ʿ̧ȫ
ָ֣֥нãֻǰԶͻȻеð˳ԭǿˡ֣֥Цŵ޾⸶ҵľӳڵأ⸶Ǻͳ
ƾһ񣬴ЦǻʲôǸϽȥɱһɣˣȥɱ֮ǰһ仰Ҫ̸еʿʱǵð仰
ɶߵļһʵ
ظɻаЦ
仰ɶ˼ǲ⡣
ѽһȺäǲ֪ɶ˼ûϵֻҪ֪߶С
ŶǰǰޱԽԽҲܿΧһЩΣֻ޲󣬱ƵļСöˣ˿ڶ򣬻߻޵һƯķɣǱʵظǳÿ
޲ƽ޵ɳϣȻֻڶšԣֻһǹһط
طľӱǶһ죬ų֮Ұһ۾ϳ⸶ҵģһľ棬ȴһԲȦȦһʮֲ棬һѻǹ׼Ǿݺǿҵļơ
ţ⸶ڴ̣һԴˣɣսϴһҲְ


435 ӭӭһӭ
ǵһۿɣľӴ̣Ȥģþͣһֻ֡⸶ǶÿʮʿųһеС飬ÿһСһʿһ죬Сϼʮ飬γһÿľеġ
⸶ʿʹóìʹùûʹóֱ֮Ķֻʿʹõʿ
һ£⸶Լʮ飬ÿ鰴ʮ㣬ǧˡһֻʮʯС˵ѾȫҶѺ
һߵıҲ࣬ԼǧӣǵȫҲվһһķ飬ǵľӹгì͹һֱ֣Ҳ辰
һ壬ʹûɣϸһǵĻ辰ĺ棬ҲֻҵĻ辰ǧ˶ͨʿ
ҲԣȻڷɣĴƿҲǸһĴ峤ŪٻڵҵľӹУ辰ͨӱıҲһӡ
ɳǧʿ϶ֻǵһСֱǵĻӿ϶Ҳûֻ辰
辰Ҳˣֻһ󣬵һ辰ʼҺ䣬žžžžžǹںţһƬ⸶ʿʱǱˡ
⸶˼ԷĻȥһ֣Ż辰װ˲䣬⸶һʿͻȻһȺ֮ͽŻ沈ƴɱ˹ȥɣʿҲ൱ĶԸ掠ľˣ֪ڻ辰װʱз档
ǵȻҲһţкüֻСһмΧһס⸶ĽȻ⸶ֱƻ˳¡
ԣ⸶ǵĵ֣
̲סͷԵư⸶ռ̣˿ڣôȱ˴أ
Աߵ֣֥Ͻܵ⸶뵺ϵˣһֱڴ̣е㲻ͬȻ⸶ҵˣ⸶һ̾ͻ᳹군
Ҳ˵үĶϾҪߣƺߺߵ
ûԱߵ²۵ر˵һ£ϴ׿˵ģȲ򵺽Ҫѡ󡭡㲻㹥ĵӣզ죿
ոȥƲˬǻզ죿ӲӺһ⣡Ҳùʲôǿǿˣȥǵľӳȥѵȴɸͷ˵
⡭Ҹва˭ҧ˭𣿡󺹡
ҺһȺҰƨƺٺٵЦˣҵɣר˭ҧ˭ġ
ôһ˵ӾͿʼǰˡڶ辰ƵľҲдҪֱȥ϶Ҫ˼辰ģ˵Ӧôں䣬Ǽũ䲻㣬ȫڴû
ҪӮû⣬Ϊ˾صĺá
Ӷ죬ʼǰм䣬Ƶ辰ӣǧˣγɺʵܼΣԱһȺ͡һĶ׺ⲫְҵţʵľΧεɢûб󣬶ɢܣÿһǹƸжǷԼжĸ˵Ȩ
ʼѹս
ƵľǰʱսмҲЩ仯⸶ҵľӶסĿ񹥣ʼȴˣ⸶Уӳͷ´ĹµľӣȫǵĹǲӡ
ү˵Ҫһ󣬵һֻӶˣЦզ죿
Уզ죿󵽵ģ󲻵Ժ˵
Ŷ㣬רŵҵľƵĲӾսԽԽʱ⸶ĵϱһֻӡտʼĽ컹ΪǼԮϸһһֻûľӣÿһʿùŹֵģԣǹŹ֣ǻ
Ҫ֪ʱķɣʿʱټƽʱǾֵصũ񣬴ʱһ˷һѳìᡣҪֱʵʩ˱ũ֮ʿųΪְҵʿûбũ룬һᣬ൱ڴȹ
Щ˷ǳԲܴ·ôǴ϶Ǵ鲼·һõġ
˵ƵľӴþͷǳˣÿһ˴Ķͳһŵ޲·ϻźÿƣͷϻдεĻ¡һЩʿıϻһȦȦһ塱֣ڱһЩʿıһ֣Ƶļūһ룬϶ʱѷɣЩ߰ũѹȥ
СһľӣôǮʿŴ޲·
ܳһƵľӷҲƵ˹֪ģ֯ϲȥס
һ֯ϲ˾תܹǣʲôˣҪ·ģ벻Ҫֵ⸶ҵս
Уĵػ˻֣ŶԣҲܲӦöһͶ˵β֯ҵľӣ⸶ԮǸʲô顣
еõۣ˵档
Ǹĵʿȴ˸ֽһתܻ˵ҵľ󡣲һ
ָֻߣԺʣֱϾʡԪ˶ǵҳϵļҳһȥĻʱɵˡβŵ֯⸶Ԯ찡֯ôģǲβôɵݵϱˣ
˵֯ųĴʱѾǳˣڷɣ˸ţħǷɣ֮ɫĿֲ
ԺʡϾʡԪͬʱһ˰죬ԪŲҺһǵҿɲ֯ҵĶְô죿
Ͻ̸ϰɣϾʵ
ԺҲԣ̸еĺãƵľӻһ߹Ͻˣ⸶⸶е⸶£βŵ֯Ԯ֪ǵ֣ڿͬʱսǵ֯ԮҪְ
⸶һ⻰ʱɶͷԣʲôԮɶʱԮ
òǺܹõŬ˰죬ڻȻ򣺡ѽֵĹŹ־Ƿɣ֯ҵľӣԮҵģմӣһΪ⸶ҾҪˣͻȻеħľԮҲ
⸶ԴͷվڳͷϣƾӴеӭӭһӭ
⸶ָʾҲһһˡҲǣ㱻˼ҴҪʱͻȻԮܲô
Ʊ⸶ҵеɣɶɶѽˣᵺ򡭡ᣡ


436 ۸
һʼô£ȻǵǧƵȴǧϣźܴ࣬ڽķɣʿ಻⡣
ɣսһ棬˵ĵطʤ顣֯ųͰ䣬ǧͻԪҾ֮ն˽Ԫ׼аʮ˶ᵾҶɽ¡Ĺԭսʱǣ˰ٱ´ҵǧסʹ֮δܸϹԭս
֮ɣǣ¶Է˶࣬ԻĵоΪ١
ļһϼƣȻ˲ͣҪ̣Ǿʹɣ⸶ҲֵһᣬùܣȫԸ֯
˸´ǰǰһתƵķľӿʼ
źüԶɣеĳͿʼҽ辰ö辰찡ǧ
ԺʡϾʡԪ뺹һѡβŵĴħ֯ң֯ҵ辰ǷǳģԷ辰ǵ֮Уǧ֮࣬ͺܲˡ
Ҫ֪βžݷǳ֮Զ֯ͻȻԲ㳲ҲɳӣӦֻ֯ҵһֻСӣôһֻСӾǧ辰֯Ҳ̫ˡ
˶ʼ
ʱǻһֵĵط֯ľ棬һЩ辰Żɢ⣬ûб֮С
ʲô˼Ժ̲סʴϾʣ˵˵оΪʲôЩ辰У
Ҳ֪Ͼ̯֡
ԱߵԪߺ辰ھ棬̫ױͻˣ辰ĽսǷǳģȥЩɢ¸ɵ
Ԫڵһͽºšءδ˳棬ǳ͡ǣսգ裬ͷŨǶ˫´򵶣ʮײǹ𣬡ǹ̡ɫĴӳԣһݵ佫
ԱߵԺʺʹϾҲķĽѣ̲ס̾Ԫ˳֯ذɣ
˸̾Ļδ䣬ֻԶԶ֯ɢУһɢĻ北顭
һǹϰգǡžһǹ죬ݵԪˡѽһҽУϵȥ
ԺʺʹϾ˴һϽͷȥֻԪɵڵأϵĴؿڵĵطһǻӵף䵽ȥˡôҪĵطһѣСء֮ƵĵͽԪˣʹɷˡ
Ժˣ찡оңԶΪһ量ͻԪˣ
ϾҲĨһѺ롭ҲǵĻԶ
ڴ󺹣ֻԶɢ˻北׼ǡŵһ죬Ͻһſֻǹ죬ͷһƺʲôͷιһ㣬ͷ¿Σͬʱ䡣
һŵ˻⣬ֻҪſһ˲䣬Ǳͷˡ
̫֯ҳ壡Ժſڵ´
´ͬһʱ䣬ɢƾΧɢ½½ˣЩɢӵж˭Ȩ˭ʹ˭Щʿѡ˿ȽţƵĵ˽й
ڷɣľʲô˿ţأ
𰸵Ȼʿ
ţƵľǴýԪˣһɢеĿתԺʺʹϾɣλӦȽϿ죬ſ˵ϣȽ׼ǹֻðĿתмʿ¼ʿ
֮˭ʿ˭ˣһ辰
ɢһʱõ˴ùе챾һӾͱɱ˼ʮ
ν챾¼ʿĴʡʯ߲һʯʿΪ챾ֻһʯʿҲ챾һʯǾǷǳ˲ʿǴˡ
˳һᣬɣľôɵأʵɣľǴȹľӹɷʽȫͬģȹľӣȫǳ͢ľӣ߶ӳָֻȨڷɣһɣľӣǷڸСʿġ
Ҫ̵ʱ򣬾ͻ򱾼еʿҪÿһʿԼµ챾սÿһ챾ٸʯߴԼܴᡣ
򵥵ķ˵ɣĳգҪ̣ͶԼµĽ˵Ҫȥˣÿ˸ҴǽȥҶӳ˵Ҫȥˣÿ˸ҴЩӳȥӱŹһֻӡ
ϵУҪһʵǹĶӳ佫ЩԹģǻð졣ǲģǾ͡ڷɣطױ˼ܿաҲսʱڣһȨƶûеԭ
ǹһ̵˺üʮ챾һµףΪɶأЩ챾ʵǾӵÿ˶˼ʮϰʿһ£Ǵʿȫʧȥ˶־
ͷ˾ˣ˭˾˾
壡
ʱɢһ롣
վڶսƣЦӴǿɣȤŶ˼ӳȻȫɢˡҪǴȹľ˼ӳѹͲ£ֻҪܴ󽫻ţͲ
²۹²ۣɣջһ룬ԺʺʹϾֱĲӣսûɢǵѾˣֻкĵ辰ԼһЩìûɢոչǧһǧԵеֻӰ⡣
ţƶǧ˵Ļ沈ѹ
ѵ˺
𣡡
ϸ˵⻹Ƶľӵһ½ϣҲл辰ǰڴȹܣûϹ辰ں˶սҪõڣ辰Ҳûô֣ǵһλ略Ի掠Ӳ
˫辰оض˵ϣʹԼ御ܵȻŶҿͬıͬıַ֣ʽԺ䣬һȻƣ߶ǧ辰һһӵʱս
ǹֵ󣡡
ܼӵһƬһƬغɨȥõ辰᲻ǹֵڶԺʱ˷ǳĿܿͱҲ
ܿϾʬ壬辰ǽЩʬΪڻԼʬ棬ƴ𻹻һµͦ鷳ģȻƽҲҵ塣
ƺߺʱ򣬾ͳɣ
һӣһȺͷɫļū嵽ǰ棬ǼĻڻ£ڵϷǰⱻоĻ若Уŵоس˹ȥ


437 Ů
ʲôԺʺʹϾʵһ󲻺õԤСֱǴûܿ׵֣֤ԷʵԲһʮ
ڷɣ׵ְҵǿԵʿģҲ˵У֯ɳʮʿǵľ
ʮʿ°ɱʮֲҪ֪ȹʮɣʿ嵽Ͼ£˴ȹǧرűܿƵɴ˿ɼʿ
ʮǼĻڻ£ǰͳ壬ӵһ׼ܣԽͶԶʮ׵ľ룬̲Զ辰̵һ룬ǱǰͻƵʮ֮ڣܷӳ
Щ˺ò׳嵽Լ֮Уժ񵯣͵ŵ辰˳ȥ
ɫСлƯĻߣʮ׵ľ룬˵辰
Щʲô
֪ӣ
ʿǶʬѺ棬ãȻؿء
䣡
Ƭ˲˷辰ɣЩԱߵʿʱܵشʲôʬ壬Ͳˣ񵯵Ĵ北ֻܴǰϮĵƬǳԲ˷ģԱߵĵһ⣬ȫƬɷڵء
СİԺʴһͷһߵĴϾʣѾһƬƬ˶ͷòˡ
ˣвˡԺʳ̾һ֯Ȼ
㶣ҪˣһߵĴܣʹѾûؼȥҵļ˫ϥأԼһԼĸȻһϡиԾˡ
ɣʷϣһѻ辰ʵսĽ죬Ժʣôˡ
ܣȫɢڳս⸶򿴵üɫ衣ȻԮҲоֵֹģǿ޵еôң벻˶ѡ
ͷһƬȸԾ֪֮˸˵ÿˡ
ƿųĻϲ̲סЦˣЩһ˸ɶҪ۸ˣǾȻڸˣ֪ߵĴ׷ಿˣû׼ʼ⸶ǡ
ûüȥͻȻǰ⸶Ǵ󿪳ţĳ⸶ŵϣ⸶棬ϱس֪ˣAسҩ潫ȴ󽫣һԶӭ˳
ЩȫЦݣ˸߲ңƾ񿴵һ
ƴ󺹣ӵҪǣЦܳһô򣿡
νȭѴЦˣ˾Ҫȥˣ˼Цİչ㻹治̫˼һȥ
ƿ⸶ҵ˸߲ҵܹжµûš
զ죿Աߵʵ
զ죿˵ɶɡ̯֣һҲỳС
Ƶľ̯óһ·⸶һ˾һ˹⸶Ѿеˣʮ꣬⸶ǶʮСӣƿ˶ţ⸶еϣǵҵĴŮ⸶ѺùһӣͼάֹϵȻ֣Ϊ޵С
⸶ŽҲ㲻ġ
Ů˶ƯͿźİ׷ۣŪúһסǸʱķɣǾͰ㣬Ū˲˹ģô˳ۡ֯ϲ䵽ȹû磬ȻͱӺȥˡ
⸶һߵǰһΪ׵⸶֯һλˣ
֯˸Ͻȥ֯ϲˣ֯еŮ
֯У⸶΢΢һ´»֪һģ֯ҵļҶһ£Ҳжš֪֯֯ҵӣ֯ųҶ֮λսܱɱ˵ĶŮ֯ϲӵȥˡ
ԭϲ˹⸶֯ϲ˵ͷɣŮһôϡҪƵϣƹ˸ʮȾϹ֮صλϲ˹ķһ֪һλݸ߹Ĵˡ
Ʋɣ˶װ˸ƣ¶һĨƺ˵Цݡ
Աߵ֯ϲ˸Ͻ⸶ܵλҵķƣԴȹǴȹүһȣݷǳ󡣡
֯ϲôһܣ⸶ʱŻˣӵЩлǲһģϾʮʯĴ´ƣҲ˽⣬ϲ͸裬ԼȹʫͳʣԴȹķԣľ۶һ˽⡣
һ˵Ǵȹүŵ⸶
˵ȹĽүƹһϾǣһգƷɣ˲֪ȹүдСҲмСطүֻ֪нִү
һʲôֲ㼶ǷɣĴұȵġҪ֪ɣսʱڣȫ˿ڼҲһǧ򲻵ȹһүյİվ൱ȫɣʮ֮һ˿ڣǶôֲĴ⸶ʮʯߣڴȹүǰǵָĳ̶ȡ
⸶Ҳû룬ˢһϹǾʮȣԭһĴҸղ̫ʧˣ֪ôʲôأ
װƵ΢Ц
֯ϲ˶⸶๫Ҹģ֯ųɱҸף˼Ҷλã๫ҪҶؼҶ
Ŷԭˣ⸶Ȼڷɣܳһ˵סĳ˱ĳ˶λԮԼºֻҪŵǼ˵ĻˡӼ˵ɣӼұëҸˣӼҵسɽ¹֮飬һֱԮϣ룬Ӹ
⸶˿ǿľӣ̲סĨһѺ룺һִȰ۸ݺǿĵң۸һ򵥣ҿ϶ܸɹɵħ֯ųܱסȣҾͷˡ֯Ҫԭĵ̣۾ط֯Ҳϣ˹ҲģͶ֯ңͲˡ
ǰҲ˵ɣͶһ£ټҸҲǳ£´ҿͳ⸶Ҳһ뷨תת¶˾ģͨһ͹ƵǰصĴȹү£⸶ԸͶ£һԸ֯ųֻ⸶չһͺá
֯ϲ˸Ͻ롣
꣬ԴʱʹǰɣģûüսſſعҪҵ£Ҵ˭ȥ
ƵɫǺܺÿҪͬӣ⸶ʱˣϽĵ£ͬ⣬ԸŮ޸
Ϻףϲ˵ķ룬ʱ󺹣ǰɣɣô
ֻ⸶һ֣ĻӭȺл߳һСŮֻʮ꣬СһֻŻĺͷͷҲٲһţΨһÿͿźİ׷ۡ
׷һѽһе߾ŮϽ


438 н
׷һѽһе߾ŮϽ
ôһֽУȻ⸶ҵҲóϲСŮ
⸶ƵˣŮϾǳŮ֪ٴʿĶҪȢأֻ⸶е᲻ãŮ޸һԼǿѣԲһֱûаͳȥû뵽ȹү£ſһ۾񿴵һ⡭
⸶еίϲʵϲ˵£ŮﲻԾΪʲôү²ϲ
ϲЦ㿴ҵûͿ׷ۡŮͿ˺İ׷ۣ𣿡
ǡͿ׷ۣԵòˡ⸶ص
֯ϲ̯̯֣ͿһʾԼǹݣһǿĿɽԼʵԵһأ
ˣ⸶תͷԼŮƼȥϴɾٳ
ǶԼŮ߻ûӦͶԼأ죬ʼϸ룬ǰ⸶ֱӸɵֱӸɵֱӸɵأ
ɵȻõİɣɵ֮ŮҲռΪ۹аͷƵתȦںʱձڶƬĻԺ⸶ҵ˶ɱȻŮùаŪǶô鶯Ƭڰ
аһǽڲپ»ֻ룬ģһˣǾͲǽڲٵ⣬˸ˡ˿ûнڲ٣ǲû˸ԡǰŮҲһɵˡ
ͻȻ˹ߵүĩã԰⸶Ϊܡ
Ҫգֱɱ˶෽㣬ʡʡġ
ҡҡͷһȮҧˣɱһԹҪðɡοҲˣҲл辰ǵľ뵺սʱȻܴȡʤҲᱻԷĻ辰һЩʿ̫ˡһȮǰ棬æӵǵľӾͿں˵Һˡ
һʱں͵һսУǹ٣һ־ѻ֮󣬾ͳ辰辰սȻƷӵƣȱȱսġսҲʧðլһЩūֲʧء
룬⻹Ҫ͵ս֯ųڡӺЩڳĴսôڻ略Ժʱ»಻㣡Ȯǰ浲ӵǾ
ڶսʱ򣬷ɣ쳯ҲһֽαĶڻôαսҪжߣֻҪۻˡɣαҲ
ͨһ㣬ʱȻʣٿǰ⸶Ҳ;ûôᵽɱˣ϶ʱЦݣţһ⸶ҶǺѣðɣҴӦ⸶ңվ֯ϲ˵ӪһԿħ֯ų
ϲ˰æ˹ȥ⸶ϲ
ƻڽŮʲôľͲ˰ɣŶúܣҪһ׷Ĺ
仰ϲȴûаæˣƵӣ๫ǱҪġ
Ϊɶƴ档
ǷɣսǽΪʱ߽һʣԷǾֻнˣ⸶ͻ⸶潻ǣðӣ⸶ҾͻǽˣǾͲ¡֯ϲؽ͵֪๫ûȤӣֻŮ
Σʲôʺϰףƴ󺹡
ȷʵе㡭ϲ˱˱ģ๫ҸҲȢ𣿿ɼ๫ʵҲǿԽϰ׵ġ
ðɡƿЦһǰ׷ĹȢ֮ӵ԰Ҳˡ
ƻ䣬ͻȻ⸶ҵԭǰ׷Сϴɾ²˵ױֹˡֻǰһһС˶ǰС촽˳ʣٲĳ˾ʳָ󶯡
⸶ƣǸСŮƵǰ˷ɣ׼Ĺ
ȣƸɿһɫһϣʮض⸶ҪŮ޸Ϊ𣿡
⸶˵ͷ
ţصðɣȻ˵㣬ҲǿԽܡӽҼҵˣһ㶨޵еҲҪҺúð¡
̫ˣ⸶ϲȻô͵õү׿ϣǴ׬
򵥵ĳ֮˺Ʊ⸶ҷΪϱ⸶С⸶ϯƣԲԲ˶뵽Ȼڳ⸶ܰڳʳ
һ⡰ʳʱһֻÿ˵ǰһСһ̣ﻹмСӣһһСָֻôС㣬Ա߷һС͡һװżˣһװ˵̲ˣȻһ׷һСӺСƿװ˵׾ƣɶûˡ
꣬ǴԵĶƴ󺹣ҴȹϾǵͨϰճԵҲ⵵θߣеͷʲôĿɳ԰ɡ
Ƶ߹Ƽƿ˫ַţƵƣͶֵüΪǫڷ㶣ֺõˣȵưɣ
ϧ˵ֺûֻڶԼգ۾е㲻ˬӼָС㣬һӣһڣͷƽˡ
ѳ԰
ǿЦãôȹүÿ춼Ǵ񣬳ԵĶɽ亣ζɣƵطԸ;ȻģƵطǷ̣
Ƽ㣬üͷҲԾˣɣŮǿı¾ǹ۲ԼˣȥϽС̣ס
Ůˣ˵ĻƻǲֺԼҿǿ⸶Ҳ˳ۣϯ˰ɡ
ƻ˻վԱˡȳԣظȥ۹۹⣬ûϹɣظء
Ҳ⸶ҵ˸˲ˣԼվߡһ°⸶ҵ˾˸ԷſʼôϱˣҪսɣ
֯ϲ˸Ͻæ⸶ҽ͵๫·ϳԹˣȹϰ߾ǳԱ˾ϯǶ˼ҵء
Ŷԭˣ⸶ҵ˿
Ҳûһظ˸Ȼڻһóһ㣬زʽǹһиֺóԵģӡǡƬɫǡǡǵȵȣóһǣӽ£ڰǹѳԵζȥ
겻˹ӣĨһѺ
ʱͻȻһŮ˾ǣԭƼҲ


439 Ҽ˾ҧ
Ƽһǣ
ڷɣսһַǳǳǳǳϡȱԱ֮ΪеĹʳƷ˵һСˣǴҲŪֻЩӵ̣˴򽻵Ƚ϶Ĵܴ˵̹ġǡ
ЩǷǳ󣬴ԼҲ᲻óԣɼұżг˴󹦣ͼ¡ʹ͵ĳӣ˵ÿԷ
Ҫ֪ڴȹĸУͷСǺ«ֽܽһͭüһ
֮ƼھеˣƴӻһǣһСǣƼһǣЩǻÿ鶼ͬͣɫƼһʱˡ
ȻɣŮ˽ᣬ˳ǰʧ̬СŮڲסģƼһǿ飬ͬ۷俴ʻ۾Ҳת
һǡ֮󣬾֪ԼʧˣɣŮǲеģҪǱ׻߸翴һͨȭ߶ġ
Ͻ˫סͣһ˫ÿ۾ǶƵϡ
ɣֻ֪Ů˾һǲ֪еǣվԱߣһӣﲻɵðвˣ˼ҵϯܵǾȻץУҪǴȥүˡ
¶ôȹϰͦ˵ģ룬һԷһ֮ܳţ̨ϳǣҪǱ˼ҿһӲŹ֡զҼҷ˲óô
ƻΪˣа룺꣬ˣǵð⸶ҸˡŮȼɱɱڡ
˦˦ԴѶиߣ˷ɣ֮Щ˼ҸһĻ£ʵǿ۸ߣһ˱仵ԼԽԽһӵаߡ
ˣ㣡ưǿ˾٣ƼץסˣðɣҲҷѳԣֻϲǰˣҳ˵ھͰӵ
Ƽ˵ĻֻǾһ˫ĿҲǿת
ưѰǵĲ£һСȻһӣͽǰ˳ȥˣɱٹ͵ˡ
ôôıˣƼһҲ˲ٺƸʲô߶Ȼˣǰһܣϵĺͷһܸһأ¶׵ļͷڰд˫ƴǰ죬һ׼ķкԱ˹ķɡ
һǶãڰ˫һϣȻץסǸǰѾȫʧȥƽԣץסǰ֮ص䵽˵ϣˤžડһʹϱһ˫ɣʽľ죬һˤľҲˤˣ¶һ˫Űӵ㣬ʮֺÿ
һۣǰɣΪ˱ס͵Ե֤ݣȻƴôˤˤ𣿡
ƼˤʹʹȫҪɢƵģȴʮָˣ
סˣס˱ǿ飡һ̣һս˹긽壬ΰʥ۶ôƤҲʮָأƼ˵Բʮ֮ڣǿء
ӵ˫ǰϥеǰͷ˫ָ߾٣ְǰ˹Ȼ֪Լ˵Ļ˵ˣǵˣһҪúðôĶŪ̫ϧˡ
ƻûǡǿһʲô˵ǷǳصĶ
㣬𣿡̲סʵ
᣿
Բͨء
ԲͨһѲҪ࣬뵱ŷԶɴޣԲͨ£Ҳӡڰĵú
ƴǰóһǣһóͼƼ۷Ź⣬һǳˡǴ󷽵Ƽǰһݣԣ
ôĶҲҳԡƼֱˮԼֻһʯʮʯСҵŮִ᲻óԵԼǿͺá
ҽԣȻ㣡Ƽװ
Բͨ£ƼҲõ£ŮǲΥ˵ġ˵ѾǱˣһϵҲûУ£ҲùԹ
ɣŮ˾ˣΪ˳ܡЩǰ˵ʮǰɣִһЩɡŮƽȵûʼʢеʱ򣬷ɣŮ˾ʮֵ͵ҸҼ򵥽һ°ɡ
ʮǰķɣǿﻹһǳΪʲôأΪɣŮǿ鷸ʱǳ˵ȫ˳ܲҷһһǿ鷸ڽϴסһŮˣ˵Ҫǿ㡣ȻŮ˼Ȳ޽УҲԹɵ˸ǿˡ
£˵ôз
ðɣֻô˽һսʱڵķɣŮжôƣһҽԣȻ㡣
ƼȻǹԹԵص˵ͷ
ӻǺСֻ죬ûԣƼ죬ָһһˢһµС
𣡡Ƽ죬ֻ۾ЦҪ֪ǿɲͨǣزȷɣǴ򵽵Щӵġǡȫͬն
ʱĴȹڳԴסеȸ棬綥ˮƽȹķζСԣǹ㣬ǱĹҿɱȵġΨһģǿѧѡ
ǣԵƼĶˣҸŶ
ƼˣٺһЦϵǰֱӾӵƼȥΪϾսʱ׾·վŸ˼ҺӣȥһɿȻЦǺǵؿŸſڵϼǣ˸߲ҵسԡҪ˵лǿ϶ûеģҪ˵жٺۣȴҲδء
˵Ǹ߸ϣϷȥ԰ʱʳιɲĸо
Ƽ˵ܳ찡˰һôȫ͸ˡ̫жˣϲңϲǾƯһΪ谮ķˡ
Ƽعȥȫſ˵ϣصлл˵Ķ͡
ƴ󺹣ƺƭ
ߣºӣǻشȥڸоѳԵķҲûôˣͰԼ׾ɣ۸ģжƣҲһҸ
ţƼԹԵӦһǰ˻غá
ƺӣԺѧȻ˳ΪƺӶ֪ưƽڲȫޣÿСŮϷŪ档˵²ƼĻϹװõЦ
ƼΪ˵ЦŪأĵ¶һЦƿһ˳Ƶţ
߻شʱ⸶ҵѾ֯ϲˡǼĵʮֿˣ˫ǢŽķչƻƴŮ߻ƺܺõӣ⸶аϲЦʵүˣ˵˵һƻ𣿡
ϲ˸Ͻ룬һʱˣƻҪʲôƻ۾ѹƽƵģ룬˵ûмƻ׼˾ҧ


440 ˵
˵Ҫ˾ҧʵ˾ҧҲܵиԣ߻ߣͻֱӰҧĵһ˭
⸶ǶģϽƽˣȻûʲô̶սĿ꣬Ǻβ·أ
ŶЦˣף϶ȥҧң
⸶΢죬ǵĸ󻼣ʱǿԮвȥҧĵƤĵطǵҧĵطء
̯̯֣ǵԻ辰£ҵľҲԻ辰Ϊģ뵺ͻһЩҵĽԸ֯ҵʱһЩѡ
⸶Щɶǲȥ򣬶ǵ͸ˣҪ˵λȥ򵺽򲢲ѡɫһص𾴵Ĵˣ򵺽Ǿǰ⸶ҴæвĵҼҵʿǰ⣬ڶԶĵطһѣֱҡҡǱǺһԿģҪ͵սһȥ˵һżʶ˴˵ʵ֮ҲȻؼһߡ
ŶһȤڻңһ˵ڻҼһ⵹ͦġǹӵ½ЩڻңԼľںǹʰ̫ˬˡѹֹҪαأͦ
ðɣƵ˵ͷȥһ£Ǿҧ򡣡
⸶ϲ
ӣƵľӾʱפ⸶ĳ⸶һЩµȮ磬طûɶ¿ֻһ쵽еõ۵⸶ǵĳε
⸶ǵĳͺһҪϵķݶֿȥҡҡ׹ľ巿ʹȹǾסש߷ȫһΣҵҲϼûʲôССȫģֻĵ̿ţƷҲ٣ϾͿĶ
أͻȻڱ߹ȥϲɫ
أƴסһʵ
ۣүڱЦ˸Ȼүɣ˺ȤҸղɢʱǵɣһɣ˿ˣ޴еΧתã˵ЩҲףһҵɣ
ӣʵ
һءڱЦϵɾһǴȹֵֻʮǮһȻһӡҾͰɸ˵÷ƵģҪҵɳûˡֻ˼ֵܣǻǸɵӡ
Ѿˣ̲סЦɣƵطֳҵȫûиţ˵ǷǳϡĶǶֻܳԵ㡭ǺֵǮġ
ԭˣڱһȻ
ȥϽȥɣ⡭Ǹ˿϶ǸˣɣĴ˻ǺǮģЩýǮһӶݴߣ˵Ǯ׬ײ׬ȥټǧֵܣǴɶЦ
룬ʱķɣǵ۹⻹խǵ۹Ѿչˣʵɣ˽һϵ˵
ȻɣԵģһ·ƽƣҲףֻԼ֣ǲͳηɣģֻܴǣȫǣȮҲֻռɣһСֵطΪԼĶĵطǵ÷ɣԼ뱾˵Ľز١
еõۣƾͺͼڱһӪ˴ɣƻԼϵһЩ߰ĶϣȻǡ˿дȵȡЩڵĻֻԼõճƷǵƷȥģ뿴ǸʲôҪġΪͨر֯ϲˡ
һڱĴ£еĲҵˣֻһļһԼֻжʮ꣬ĺͷͷһɣ׼ĳ١
ϲ˽һԼߵˣǸ˶ʱȻ𾴡ظƺϲſʼҽܡ
ԭԲ֮ˣеңʮ꣬һǾӪݵģץסһϵԴȹĺֱ˴Ĵȹһ͸㷢ˣ׬˸⾭̣ҲͷɣĴһŬԼελÿ궼ҪʹǮΧĴǣԴԼڴеĵλ
ҽ֮󣬳̾ҺֱĽһֱúúõģһʱ䣬ֱͻȻʧˣҲ֮ҵĴȹѾ⣬ֻܳھݵﵽѰңǲڱףû뵽ǡһɺʹȹ·һΪҵֱأû뵽ҵһλȹүˡ
һ⻰ʱЦˣԭˣңǰһֱںףֱԼץˣܴãѾпնˣʧȥ˻ԴץŹ֡
ƺٺٻЦ˼ֱʵ֪
ɶҴϲҽס
ѾˣһõĨӵĶҰɵˡ
Ҿ£ĴҪ
У£һҵ͸Ӫ͸ء̯̯֣˵ˣû˼˵İɡҪлǾͱֱˣҺΣ
Ȼãһһ˸ֱ˸ү
ҪЩʲôֻ˵Ѽ۸̸ã˴Ӵȹ˹ƺٺٻЦû뵽ԼɵֱŪһͨɣ·Ҫ֪ɣԴȹĻǼģɣ̫СɶֵȴʯɽɽɽĻƽڷɣͨǵɣֱΪ֮ڡ󺽺ʱϷڷɣҲزƷ
ֻҪѴȹЩѼɽʣô˵ɣͿˡѾԶռԷɣóףΪܵĺƽ˱ɵѾƻ֣֥עת˶ǡȫɣӣһ׬ˡ
һһһļϣܿ죬Ҿгһ嵥аǡ⡢˿˿Ʒÿһļ۸񣬶ڴȹʮֹ
Ʋɫذ嵥ߺߵز֮Űɣ˻عȥˣһһҲҪ¡
̫ˣǾ͹˵Ϣˡ˸߲ҵˡ
ԶıӰ̲סͺٺЦˣԾǺã˼ң԰ԼƷȥս֮쳯˶ԸġֵķɣƷʲôᡢ῵աžͷҪ÷ɣҲȹƷƵƷˣ۹ˣҵӣƹƣ


441 СǶ
֮⸶¼һֻӴľӣֱǧеȻƵǧ⻹ֻαֱ⸶ǧһǧٱ
ǻһңȻûǵ⸶ɫصضƵˣҾȻѾ򵺽ͶˣΪ˵ҵҲǵĵˡ
ССɫôɶƽˡЦ
ư⸶ͷ󺹵صҵʵǳȴһֱûбĺǿݣԭһֲ佫ս񣬷ǳԶԸҲͶ˵鷳ˡǿǿ֣ѶԸ
ţƴ棬ų֮Ұ̫־ҵսûʲôǰɶˣ˵ҿû˵
⸶ֽĿݡǽʥȪɵϯӣųƳȪ֮µһʦӵпְֲҵʥ
Σһˡ桶̫־塷ʱ·ߣϷȷʵϹһĿݵˡǳʮѸ㣬ƻ˾֮ԼԶ佫Ŀݣ̶뼸ʮΡ
ԭҵİ
ƺߺһ书ٸߣҲ²˵ʱû辰
ܣ⸶صһһܣСеԶ޷ⲫܴ
Ҳ٣ô̬ƴ󺹡
֮ѸͶˣҪҪһļƻȲæս⸶Ȼܵ򣬵ҵ˹ȥͲò¿һˡ
Ǹãȹµһȥءûʱīƺߺߵ׽ʥ˲𰡣һأơ
׼ˣǰģǴ·⸶⸶ҵس֪ˡسšҩ潫졣ҵԮҵĴӣһȺ죬ʲô桢ӱ졢ӳľ|ءðɣȫи֣˾ͷ
ҲȥЩһֻǹţƵԼɳǰľˣҲȥҵĿƺǸй֮󣬾ͲҺϻˣֻԶԶؿ
װһƣҲоģҸĻͻȻƼһСŮɳ棬ùˣƼһ
ƸϽϲ룺ţСŮɶˣҸ
ƼλӴ˵ĴŮ֮ҡ
Ϻףһǲɳˤȥ
ͷɳ⿴ǸŮڵأòֻģͦģ͵ķɣСŮˣƵڴϣһɶŮĸо
찡ɣҲ̫ɶˣҪһӾͱһңɣصȹʱҵҶһš
̧ͷҿƺߺߵ
̧ͷֻüĿģϵİ׷ƺոϴŵ¸УȽͿ
ƻ˻ֵðɣˡ
Աߵ̲ס²۵ƯͲˣ
ûƱ˱ԺҪͨȫɣûƯŮģͲҪͶˣŮǳ˹ֵģǾͰ򣡡
ҡҡͷ̾ڲٰڣ
УƺߺߣߣҪʲôڲٰûչɱ⣬ѻﶼѹ˸ʿοѾޱȵнڲˡ
һ˵û뵽⻰ȴؿЦ⻰˵öԣʿԶɣûŮҲ׵ҪץɣŮɡ
ƣҲ٣㻹˵ҵĽڲ٣ԼĽڲأ㻹һŮأŮˣ
˿̣ҲһŮˣصر˵һ£һ죬ҪΪԼʿǡ
У
֣꣬ƼԶȻſﲻߣ˺ðΣúܵ΢ܿƼңǳԣҲ𣿡
꣡һڲ˳ĺۣԭΪ˼ſŲߣҪҪôƣ
һʳԵ۽һӣĻ
Щ۽ֶģȴͨԽϵġۡ
۵ƷּΪḻƻ測ӸҸɳĸ測ֳƽ˿棩÷ȡЩ۽ȰʹȻƳɣޱȣִˮζŮϲԵСƷ
һ۽䵽ʱе㶣ɶûӡ
СһŽһζ˲ﴫȫ˶㱻ˡ
ϽСӰãɿش˻˫ֻؿڣȾܡ
ԱߵƼ֣̲סõʲôҳһ顣
Ǵ˴͸ҵģ
ôƼҳ
Ͳ
СŮܵһ߶ȥˡ
ƿСŮɰıӰ̲סаҶڲɥˣŮ⣬԰ײԣһ켪հأֿԻһأٺٺ٣
ǰľӶˣֵƵĴ˻֣̣ʼ򱱷ĵҵľӳǰ
һ·ɳĮɣҲʹȹһ֪Ϊʲôɳ磬ɳ裬ɳң˶˷ɳ֣ƱΪһǳߵһǳôʮ죬û뵽죬ǰͳһСǡ
СǾһм䣬ǳƺ͵õ鱨֪⸶Ҫǣؽ˷״̬
ɶǣʵ
Ǽľǣǰ⸶ҵĳǳأռӦа˰رӦð
ǻʲôԼĳǣԼȥᰡƺߺߵ
⸶һƣһӵҶԹǶǣ辰Ƕڳǽǵʿȥү˳
ոȥααǷϲģƴˬ˰صĳǣǾȻ£öôܲа
ϲǰŷǣǶʮ̫ȥָӾӣСǸ


442 Ȼڱ
ƵľӸϽǰߣֻǰļľ£Һ⸶ҵľѾֳһְΧ̬ƣǧ̿Ҳ١ҲҺ⸶ҹľطˣΪѾҪɽڣϽƴһǰѼʿͬȫټ˹
̧ۿ˿ֻľͦǸǽ񣬴ŨķɣζͷϺü辰ȫڣȫעؿų£⻹мٹҲŹ档
ƶ⸶ƽʱô
⸶ĨһѺʿϺͽϴϹצǽ
ûݣ峵Ͷʯƺʵ
Щʲô⸶档
Ҳ٣ѹЩһ﹥СǶ칥£ԭûйеǰ˽һЩɣսʷɣֶİɣѵǻһ֮󣬾ûˣɣӵԭʼҰɡˡЩɣǱѹ˼ҵĳû취
ⲻǿӵôûйǱسǵİ˰Ż梁͹ĵˣȷʵѹ
̲סͺߺЦǵʿ׼ýӹܳǳأҳʮ˰ǾͿˡ
ʮˣ⸶ӶŻˣ𾴵ĴˣֻʮôУôĺͼ̵ĳǳأ˵ҲǧˡʮʿҲɰ
ߣҰţƻ˻֣ʮȻڱ׼һ¡
ܿ죬Ƶľ߳ʮڱÿһ˶һСܣܲҲ֣һ˵ֱôСȺ߳˸Ҳ⸶Һҵɵϣֱ˼ľǡ
⸶Ӷе㱣ɶ
ֻʮȻڱߵ˼ľ²ԶĵطԼһԶȻеĴУ̳ģãȻڣҲһǧ׵̣ߵһľ룬׵ĿԺ䵽ˡ
ЩȻڱûвμӹʵսǵһβսеԲŹߵһôĵطͨ˵ӦڱزŶԡ
ƶ⸶¹ˣʮ¸չ˺ãɱǱ˵ĸӸͻˡ
ʵҲԼȥڱҪ⸶ȥĿǽỌ̇Ҫα֪쳯ľӲǣҲǵϡ
⸶е㶣㲻ȻڱǸأʮ˲ҪȥΪɶҪȥ㲻˰
гɻҲ֪ɲɣѾΪ͵ùԹԼľзֳˣԼĶ⸶ӣڱΧ
ȻڱǰѼͷϿӷŵϣչ֧ܣ̶ãȻ󲻽ҩŽȥ衣⸶ƺ˵ʲô量ӵģӣѵһ־޴Ļ北
ţƻص北ͺ˵ȫǺ庢
ȻڱǰӼܺãϸ׼һ£ʵҲûͷȻߵķʽڵ̽ҲףϿ÷һˡֻҪĿ⵽ڵԷԽǽû⡣
һ׼ֿۣ֮ʼװˣready
Ӣ˵׼ȻڱǼͬһʱųǵְҵʮġȻڱˢһ˰գԵʮֺÿ
ڷɣ׵ɫְҵǿԳΪʿģʮȻڱ˲ͱɣӱǵʿүЩʮ˵ķɣ̲ס룺ѹҪǣԭʮȫʿ
fireƴг˿
ȻڱǼҲͬһʱ䣬ǵļܣȻ
䣡䣡䣡䣡
ʮȻڣ̿𣬺¡һһƬ
ʱ⸶ӲŻȻ򣺡ǹ찡һС͵ĴͲ
ֻȻڿ³ڵѾ߷˼ľǣЩڵǳзɵģϷһζ֮󣬲ſʼ׹䣬׵طԽ˳ǽ˳ǱڲȻڵըڵ顢ɣڵ㸽ĵ˲ͻᱻЩɢƬڵء
ҽʱ𣬳ǳؾᡣȻȫû˿׼ʿؿڵأſصĶͱƬǶ
ʵǵˣ⸶ҲˡǴûôȻԸųǽĵо򵹣ֱˡ
ι˵ǷʲôɵôƶԱߵ⸶ҵʿǴ˵˵ؾǻǣ
Ŷѽ⸶˹ĵ˱ñͷܣӦóûǲŶԣ˶һۣһȫǣ
ţֵʿצǣǺӲ£ҽǼӡ
ܿ˼ݹҲ࣬ܣƴӴϰģΪ˾ҧϼǲùԾʹ˼ݣû뵽Լûã˷ɣα
ֻҪû⣬һͻõģ⸶һףӻԽôǽǰôû뵽أ
˸ϽƾϹлȻܣܣݸˣһΣȫǣ
˱ΪԼ»һأû뵽ؾѾƵʮȻڱˣڵͣشµŵȫѹڳǽϣЩЩԴڹ¶ƨɳǽﻹ˷أ
⸶Ȼع˳ǽߣǰʱоͷϲڵıը
̫ˣ
ɰ
ᶼøʲôˣĵѾʮʿүȫɵˣ

⸶ʿǣ伤ֱī顣ǳ嵽£ǽϴݣĵȥֻѾһƬǽ壬ʯשǣĵоʬڵأѪ
žһԭһûȻըĵڽһ北⸶ҵһᡣʱŭˣ˸£ҷ
һȺ͵ȥæװڶӵ辰Χһìͱ̡
ײеսˣ辰͹ǣż̵ĳǽʱǳһӽս辰͹ͲⲫְҵĶ֣ܿ죬ĵ˾ͱ⸶Һҵɱ¾һա
ɣսսһǲͶģҪͶֻڽս֮ǰٹ߾ٳǽûģһ⣬⣬һɲҪǲҪֻͶİգʱҲɱ
ֶصġ̵ϰףһֱ˽ִڶսʱ򣬷ɣҲɱ²磬Ĺ־ӡʵǲɱɱԼһսܣҲõ˶֣ͨԼиˡ
ԡĵжңҾͲö˵ˣ֮Ѫɺӡ


443 ˷
ĺɱȫֹ֮ͣ⸶ҺѾȫ˳ǳأƲŴԼľӽǡ֮ԲųȥʵҪ³ﻹ˷ǹ
ȱʱս㹥˳ǳأҲܵģ߽˵ĸûĵбһǹִҪǷϣɵΡ
ĵص˺ܾãһ㶼ż
⸶ӵȴˡǻΪ߷ڵүǲĶľǰϾ⸶ҵĳǳأǱȥģԳǳض֮⸶ϣֳܱǳԭӣϣɱһաƵľûú⸶⡣
Ǹмү˲Ǵϵˣ
ȵĵȫѹ̵߽϶һ̯һ̯ѪеŵĵʿûԴġɣҲʹȹһɱ˵ϲ׼칦
ƶĵҪͷһֱ߽˳ߵظ
ֻ⸶Ӷ˼ƣ϶ʱ¶һ־塢𾴡ηı飬ȻƵս󳬹ǵԤڣʮʹáȻڡʿֱ̾Ϊֹ
ɣ¹ǣСƳǶҪ£û뵽ǿɳʮʿһٹ˰˰صļľǣ·ڷɣѾдһ񻰹ˡ
ƵɲֹʮʿǧһǧѾߺͼҶǧϣֻﻹжʮһǿʿ⸶ֱ⡣
˿ƣѾǳ˾壬Ҳо¡˵˾ҧģ⸶Ͷÿ죬ֻѾҧˣĹҧһڣǵжʹڵĵңѾҧһֻӣһǳˡ
аңǼÿ죬ϽŮȻҲˣһҪֺλүϾǴȹˣ϶Ҫعģϲ˹֮չ˵Ҳβţܾߵ£ʱݾ͹˹Ϸˡ
˼Ƶ۹ָӲͬˣԼһɡ
⸶˸߲ҵصүѾˣ辰ٹѾȫɱسǵĴ󽫳Ժʢиͱץסˡ׼ˡ
ˣƴ棺Ǹɶ˵
˾⸶ЦøװˮջȻ󡭡
Ƹоһθ
ɣˣĺҰӵ̷Ұ˵İɣ
Ʊ鲻ã⸶үĳͷɣڳԺʢ޴ĶϹһӣȻӣĶΣ
ƣ
ڲˬͻȻظﴫŮ˵Ŀ޺ʹƺ¡
զˣ
⸶ںصץ˳Ժʢķ˺ңʿǿأ˾ɱСһ׮
ƣ
ðɣӮˣʼһбĺ꣬ʱһֹƵвЩзǶŴȹģǷɣǹҧҲ͵ˡ
Щ˻ƽʲôԣǡⶫֻǶϿɵ˵ġ˸ɣһ˻ӵɱ㸸ף𲻹죬£ѶԷˣԣУ㲻õж˿ŹˣΩɱò
ʵƾͲ̫˵˿࣬ı죬ˣδó˵¶
ʱ⸶Ķ⸶ż˽ȻһŮˣʮ꣬ģҲͿźİ׷ۣܳӡȻǱ˼ȭģţҲûֻһ˫۾ģ⡣
⸶ֺõصүˣץס˳ԺʢŮʿǲãˣҪȥΪҪ͹ˣҪǾͰ͸˹ʿȥ֮ˡ
һǰɣɱ˷ŻŪ¶Ҳ룬ġǰһŮҪҷ𣿸Ƕ־ûмᶨԾֺܾ¡
ܾͻȻŮ۶ǰĿ⣬ƺǺϣ
ڷɣʿŮߴĹǣڼս֮õĽǼ޸жԷ佫ңٿԱûҪ䵽ʿŪĽһǲղ⸶˵ˣҪͰŮȥŪ֮
˵ŮѡôȻϣư
ƵвͬĻе㱩ģǸŮˣȷʵģˣҾɣ͵к֮£Ҿһ˵
ƶ⸶ֵ͹ҿŮ˳úÿÿҪ
⸶˸ƣǼὫŮһӣӵƽǰſڵϣһ£ƵĽǰһͷȻίˣ˲ᡣ
΢߶ŷɣ
̲סʵ˵ɶ
Աߵϲеط˵Ը̴ˣʲôԣҪٴˡ
Ҳ٣Ҳ̫ˣƴһѡ
Ҳ̫ңҵҼࡣϲ˺صҸйսܱɱӵÿ죬³Ҳö١๫ȻңҲɣĹֿġ
ðɣϲ˷ˡ
ѽŮ˴ϲһĨĹӣȥƿƵ°ڣСԴƵС˹ȥ˷
һ꣬˷үȻϲǹ컯գԱ߻վһ⸶ҵʿҿɲܡ˿˻ֵ˰̧ȥκˡãʷ˵ıǮȻʮ˰ģŰһضǾˡ
˵Цȴое㲻ˬ
ѹܵķɣʿҪܵȹȥܣڷɣĻ첻ȥˣʿһսܣԼҪ̵ɱǵļҲһꡣ˵Ǿټȫ𣬱¾һա£սʿȻȹܡ
ǰֱֱѾԼɵˣƺǿͣһ󣬵ʵȻֱֱֱֻҪɣڵսһֱôͻԴԴϵʿ֮ڲ֮Ҫ
Լ˷ɣˣɣͳһȹ֮һԼһǿԮ붫ֵ̨ʱ͸е
ʱظһĲҺԭǳԺʢʱĽıһڶϣȻŹһһء


444 Ұ
Ƹоȹ֮ĽڲԼεıʷŷ½ǰûǼյģȴѾ˺üɣӣԶͨͱ˵ʲôˡǰб̵ɱͻ᲻ڶ߿ѾԴºӣǺܲˬģڷɣɱ˹ˣȻûʲô̫صķУֻһ㲻ˬ
ɴ˿ɼʱĺլУûŵĹŴڲֵͻᱻӰ죬Ϊɱ˷Żӣ쾭ģ
ʵƽսǵĽڲֵҲȫͬ
ת⣬ٸӣʵΰҲ㲻ٽϻǰȵģżһʲô𣬴̨֣ʲôģҲ˺̵꣬ҳɼľڲ١
ӴȹĽɣпĵطƵĽڲѾʼ为ˡ
פһƬĮϣƾʿǸһĴǰմȹүܵģ񣬼ݻˮıƵģԷҲƵģ̨ƵġԱߵķɣ۶ǼĽޣôĴδš
糿Ĵѹͷе㲻Ծƺͷѹʲô
̧ͷһԭǳԺʢŮŮ˽оռûˮ׼֡ſƵĽǱߣӶţϰı
ӴŸоԼķһС棬š
簲ҧƴˬһ𴲣ĴڲٹȻҪȽáȫָͷöһɴ
һСϰҲſ˹һСͷǰȥģһ֪ɶʱˣҲıСͷȥġ
˲ôˬԼһ䣬ֻǲʵȥһסǰĸʡ
һƼȻҲˣһƿ˾ռƵС棬λһȻƵϣǻȫؽɽ˿˿ѪüͷƺʹǷԼ˱ҪҪ˲ողƣƴŤ
Ů˾ô֮һĿȻ
ϧôҲûã͸ǶλãںĩģⱲӱλˣǰаٻԲԲҵһȺȹŮɶʱֵڷɣץŮū
ֱͣƲˬˣŮ˸Ͻ£ϴҲڹŴҪںһŮˬ֮㻹㣿ûŰɣԹ԰
⸶簲̣ŵҵǰ
һӣǰһƬде̵أïܵҲܿͳ˵ƽߵԶˡɳĮﶸȻĶ˾һˬЦһޣļ˵ģ
Աߵ⸶ϽܵﱾһƬޣ⸶Һһֱ֮ԴӼľǱ֮ƬѾǵĵˣ޵ʱ仹ӦûüǱǨũӦû˾סĻޡ
˾סޣ˴һ᣺Ҫǵңͻһֻӣʾҵġ
Ļ䣬ǰȻܳһֻ࣬Ҳˣŵҵľѻ죬ƺ⸶ֻСƺһǷɣԺö죬ֻ֮˵ľӾȻûתӣ˸ǰͦ
ţʵľӻƲɵһ䣺Ĺݵйַʵ⣬ҲҪǿػţҪ۴ȹеľӶξС
˵ʲôԱߵ⸶ϲʵ
˵֯ϲûз˵⼸䣬Ǻҷ˵
⸶ĨһѺԱߵҲ˶һ֮СɵˣͲҪͶ˶ˣȻҲСǣȥʰЩɡ
⸶һǧ⸶һǧһ˹ȥǰһźȻ˻ʿǹײ
ʿ˵䣬һʢһΣ˶סǹ̡ųǹͱ˶⸶ҵᡣ
⸶߸ϽҲɳԼʿҩ潫̡ӭȥǹӰ˲ƮɳһƬ
׶ף̫û㣬һȤ᲻ǹȥһǹ˶֣־ûҪżҲԼĹҰ޲һأʲô˵ǹս½ô죿
ɴһľϣԶԶؿϷ߿Ϸ˵ι⸶ӣ˵ҵսҲ̫˰ɣԸ׵ǹ̴ŵӱȻôʱ䡣
⸶ͨ죬о裬ɣʿӣҪǱ˵ˡɡ̫һĻͻоǳ޷֤ԼǾֻиһ;ˡ
ˢһеʿǣչһǵĶ־
һ£vľ|vҲϽŵн˹ȥ⸶Ҳˣȫ
һ£ʱŲסˣʢͱмܲܣϽˣӱҲ𹥻ǧ˴ˣҪ̫ûܿͿʼߡ
Цصǻͦġ
⸶ӸоԼǱסˣУƹصͷ֮󣬴׷ѵȫɱ
Ǳ޲һˣ˽ïܵ档⸶Һҵľ׷Ҳһ׷ȥïܵĴֶʱڵߣƿǰˡ
û˺ϷɿƾͲˬˣ̲סߴʲôãڼܣҿ⻹û
۾;ͲˣˣǹҵıоŻĪ롯仰֪ɣ˵ûУҿǺԥ׷֣Ҫзᱻӵ𣿡
վߵЦҿҪӵر˵һ°ɣٵǺԵյвӣ˵ʱ϶ûбʱȻ֮ɼǲûоԼˣڵĺˣյУﻹ֪˶ٵء
Ŷһ㶣ͻȻһĴȣȻصˣųҰĵңԡҰս£սʿǰ浱նѵоһڴȻû䣬˴ûңں󷽵ѹܵо
ǰģǡҰ


445 ڷı
ʲôųҰ
ҲýͣһɣеĴҶһЩ˽÷ɿٶ룬Ұˣ϶ǵҰ
ڷɣսӲ̣ʹ˵Ұսǧƪһɣ޴⡣ľԭսսﮕսδսʹսʮֵӦ֣ҲĶǶǴں͵ս֮ǰȻ˽һµսʷ
һǿںһǿ֮ǰҪȿೡ˵ı¼ϸзпܲõսأǵĶһһɵÿһеҰǺӵһ¡
ϸһ룬ҲֲǣǰҲ˵ɣڵ̶ȿҰˣҰ˴̱ûིҪ˽ˣǶôֵҪ󰡣ҪһСѧһѡ
ڷɣֻһеĻȹӱ˾˿ӱ˲ԡֻɽΪţųսһҡǶôӵ£˴ȹ佫ȥɣֻ¸ǵһңΪȹ佫Ҫӱġ
ƺߺ⸶ҺҪˣ֮󣬵ǱնڴУһžžžǹ죬Ȼ⸶ŮҪץžžžˡ
үҪһ£üͷòҪǱҧ´δԲˡ
ðɣǿһ°ɡƼϰ̵ò⸶ҶͦģǱɵ˵ȥ
ȻѾµзսҪӦʵѣضǿڴͣضǻ辰оĲ֣ڶκսʹãһҲһ
ҪܵҰؼĵطǶԸĻ辰ΪЩ辰ͬʱ𣬼ɿڴеĵ˻ҡһε辰˵ıͲΪˣΪʱоûͿӭսĻ൱սʵĽˡ
Ƶ۾˱գתתӣͻȻݸһЦðɣˣϲ֮֮ҪõҰҲԵõҰ˭ҵĵҰˡ
ʮ̫ⲫϵְҵ辰ʮǹһƵо辰󡭡Ȼˣ㡣
СڣƼⲫϵְҵ辰ʮǹһƵо辰󡭡Ȼˣ㡣
ƷϣԼһǧ辰һǧⲫϵְҵһǹһʮȻڱΪо
֮ͻȻֵһҿɲ⸶ҺС塣Ϊݵĺǿӵġǵֵܣˡ㲻þĽְҵֻֻ׵ְҵϵֵеĳһˣ˵㲻
ֻýԲԲԲԲӣ鷳һ˰ɡ
ȥˣզ죿ԲԲе㲻ģһǿĵн鷳أ
ҲģЦ㿴ְҵĽ׵Ļǿܲ׹ҵģ㱣ɡ
ðɣԲԲ˵ͷ̾๫вıȱȱ󽫣⣬๫һҪӰʲôɵǿĻᣬһҪǸŮҲϳԴ׵ġ
Ůһģٺ٣аЦСں油һ䣺Ҳ֪㵽״治ڡ
֮ͣƵľӷֳɣƴоֱУ·Сڸһӣֳɢ˿ȥ
ͳԲԲһﴩţûãԲԲһָһЩۼȻз㿴дҶѹĺۼʾоǷ˱ĵ·
ǵٶҪ죬Ҫڵ⸶֮ǰȵط
˼ٵǰƬʵ̫ïˣľľ֮ļǳСʹóѣʹˡԶҲͨ˵ҰΧࡣԶϾҲҪܡ⡱Ӱģ
ǵʹáҰرսǵķҲܳɹ⸶Ҳɵ򶼲ɵġ
ïܵ˵ʿͬʱҲΪƾṩõΡԲԲŵľĬĬУҲõı֡
ܵ÷ǳ죬ΪǱ⸶Ҫ󷢶ͱøٶȣҺм⸶һֱǰܣ׷նӣ׷вʱᷢսսٶȣʹͳԲԲ׵ؾ͸ϵǰ档
һ֮󣬳ԲԲͻȻͣоˣǰǱŴˣЩɢɱɱͨ˿Ӱеȴ׵ؽɱ۵ס
ɱȫǱǵġԲԲˣЩһſڴģƵǱȫ޲ھʹӱȥȫɱ˰ɡ
𣡡ҡҡͷүԸǱǱ󣬲ҪŶ֣Ƕ͵Ϯ⸶ٶ֡ǵĻ亮ǵĻ亮棬ʹõ֪ǵѾɵˡ
ðɣ๫ļƲͱȽȤһǲæְɡԲԲ̯̯֣ųˣӻһΣʧӰ٣ȥǰһ£ожˣԼɣģҲҳ֡
ûʿСطڲݴУϢ˵ķ󣬾Ǳ׵ĵطǱصȴŻᡣǰĵȻ֪˵ˣǻȫעؿǰ棬⸶ڴء
֮ɭһɱ⺰ɱԽԽˡ
Ӳ֮ȥԽǰĵڸǰĵطɾһ߽սһ˹ǰǵնӣɱʢͱӱٱѾڳʱ׷һ룬ֻʣ˲ˡʢ˲ˣǱˡڳ;ս׼⸶ҵʿˡ
ں⸶ҵͷļԱ󽫣ϯʱס
һˣٺ٣ϾҪսˡ
ȻǰĵһڲݴӣʼĻ北ûװõĸϽװЩûʱ׷֣һͺ׿ˣܹа˰˵ķ߰ǻ辰ֻһⲫְҵЩ辰
˶ˣȻҲ˻׼


446 ֵ
ȹоŻ벶ȸں
ڣ⸶ҺҵľӾֻĲķˣվģۼҵĻȸ
ſڴûسնıʢӣѾҪֻնȻְذѲɣطȻɶãһãǾʿǴĲҪնʵʵնҲûһԹԣرʺ߹
Ѿλˣ뿪ʼˣ辰Ѿװ˵ҩŲݴԵΣЩ辰гʱ׼ǵĻǹܴӲݶסǰ⸶
ĻȸȻҲûţǹ略׼ȫֻûκζΪʱҪ֡
ſ𣡡ȵ⸶Һȣٳ֡
һڱ̲סͶھͿȿ嵺ɣΪʲôҪȳأ˾һʧ
Уʲô˾Ǿǵڻңеʧˣνġүرİţֻǡ
ǣڱԹ
һС֮󣬵ˣžžžǹͬʱм⸶񿪻𣬻掠ӵľ֮ļ϶ͣй⸶ϣʱһң⸶ͻȻĻ若һ
зˣ

˻辰

ͺ˵Ұһ⸶ʱ˻֮УʵݹʷеĴսһֻ⵽ͻȻлҵľ棬ĵȱ㡣
ⶫһңʿôηôʿָӶˣɶֻӶʱʧȥսʼˡ
ĵһҰɹˣʲô£
˵źһֻǧ˵Ĵ͵ɱ˳Ұȫˣնѵ辰ҺˣҵȻɱԴݿ֮ƣоһߡ
һ⸶Żˣҵȸղй֮˵ͨˣüĵʿҲʼͷȴȻǺη֪УҲûҪȥ
ؼʱ̣ڵ辰ӺͻȻһӣͺȵ֣
һ΢ʱ򣬵ոճ֣⸶ոտʼˣ辰ڼҿ𣬡žžžž쳹֮СֻȸʱԼצӣץ롣
ǹȿˣΪǹ췢ǹҪջԷٶȷǳ죬һƬӵϮ˵ĺ󱳣ʱ̵һƬʿЩʿȫע׼ǰ⸶ȫû뵽Ȼ͵ϮһҲûС
ͻȻǹ죬ǻûӦأ͸о󱳾ʹƺʲôԼļ˺ı򴩣˷Ҷ򴩣˶ϴֱӱ˺ף׹ޱߵĺڰ֮С
ǹģǸĻ辰һٷӵ˵ıϣ˲̵һƬ
᣿
ʲô£
оôڱ󣿡
찡ǲ˵ҰΧм𣿡
ԣľ֯ҵġ
ķʱöᣬ긺һСմӸһҲһķƼҵķں̵ܶʱ͸ɵһ󲿷֣ʣһС֣ŶڲݴӹһǱɵҲ⡣
ʱıĵҶãָžǰͻ⸶
ǵҵʮҶŶʮ꣬ʮᣬӢһ֯ЩӢ䡣ߣվһӢͦεӣܣеá
ܵܣ롢Ҿãֱָ辰ӡ
ֵܾǵҵĹ꣬һ֧žݺǿϣͬĺؽҷϴȽƫģǸ󡣶϶ĵҾñȽƫ䣬Ǹ
µսҰӦõʱҪֻǳϣױ˸ֵϣҰսһܽĴֵܵŽĬ
һǰͻؽ⸶ȫߣһ߲ĻŶܵЦǵĻܼȫûܵ˵Ĺھع
˵ͷܺĵܸɵò
ҲöܺĵܵŬ׷ѣӰѾһֱҪȥû죬ǰ塣
ĺӲ֪ǵѾ⵽˻ĴžžžŵͲǵҵ辰ˣƼҵľӴġ
һʰŵĲвһ辰Ƕ⸶ͷϿշǹһЩǹԻ󵺽ı
ʰоֵʱڲԶĲݴͻȻˢһ׳ʿʿŰɫ֯ͷʮǰһǯοΣԵʮӢ䣬һѻ北һʿˢһ˽⣬ͷԾɫĴ֣ڴˡ
һ̧ȵڰ塭ǧ䡭ϵĻ亮žһǹ죬˹
ĽףڴˣʲôְҵһϽ硱Ҫܣǻӵ֮죬ڰǳ֣ĲһӵͬʱɫĹߣӵһ
ԭνǧ䡱ǿһǧֻ˼ȻһǧֻǱȽϿţͬʱֻǲģӻﲻһӵͬʱְҵܸĽҲ۳ӵʹͬɢǹһͬʱĿꡣ
ڴǷɣеĽְҵڿƼϵڸϵ̡Ľף߿ѧ벻ѧɫܽ亮ӳƼϵսܽɣЩ߶߶Ĵ˵ӳһЩʵ
ȻڴõıϾͨĻǹġǧ䡱ҲԶǹûȡڴһֱضڲݴǱոҲһֱû¶棬͵ŵоĴ󽫿ˣߵĵطһаѵзܴ󽫸
ɣʿôҪɴȹЩĽ죬ھɢʱֻʿˣĻɣʿھʿȻӣصȻᣬʹɣսûʲôһ󵱡
Ȼɹʱλòһףԡǧ䡱һƬӵﻹü㿪


447 Ұ
ҪѪʱ򣬴ͻȻһߵʿʬ壬ʬ÷ǳ֮ɣպõǰ棬ǧһƬӵȫ˾ʬ档ǹĶܲ㣬ӵ䲻ģȫʬסˡ
˭Աʬ壿ڴ˴ŭ˳ʬķ򿴹ȥȴʲôҲûпյģʲôҲûС
ϾҪҪʾؿƿҲóȥ˵ġ
ڴµػߡ
ڴ˿ɲͨˣǵֵе϶룬սͣʶˣֵһţʯӡƽѪսսǳḻһµԷ߱ţǾͱҪԸĵˡ
ǺηġߡϾֻһס佫ס佫ʹöߣҲ׵ġ̡ܸΣǾûʲôµġ
뼸Ҳû룬Ÿղʬķ򣬾ǡžһ亮˹ȥõڰ壬ǧ䡣
ɢǹɱˣԸĵòˣһκһƬ򣬹Ҫһ԰ɣ
Ȼһ梁ȥ֮Ǹ򰲰ģûдߵĲҽҲûпеԳȻղǸӳʬߣѾ뿪ԭλá
ûߣ
оһɵΣУ߻أˡұ
뵽˿ĳɣ͵ǰһˣڰŤһȦԼǡžһǹʵĻûӵˣǧ䡱ûӵĶǽɫĹâڴˡְҵǺܲѧ
Ϊһο϶԰Ǹ߸ɵˣһɶҲû䵽
ף԰Ϊɶұ߲Ƕϲ͵Ϯ˱𣿡
Ҳֻ뵽ˣת掠һ˲䣬һѺɫذͻȻг֣һûĺ󱳡
ԲԲӰ˳ЦҾͲµҪת北ԸղҾվǰתء
ԲԲĴŮеĳŪ֮⡣ʿȻһŮ˳Ūˣ̣̰һڵءûǱԲԲذͱģһذȻһʱỹҪһѪأԼԼġ
һųԲԲЩɵˡллԲԲ
ҰӦõġԲԲЦ๫õ佫̫٣ҿɲ๫ϵʵ𡣡
Ȼսǿֻ佫ȴǾ˼峤󣬴СѧģʲôֻɽҲһף˼ҲǶġʣɱε׼ūҪǿˡܴУؼûָӡ
ʰ˵һֶֻӣչһһߵ֣룬ǱСմӣĦǳ˵ãӦҲû⣬ھǵŵıȦˡ
⸶ʱûأﻹžžž辰ƺǧ辰ӵʱǵͷϿջ
Щ⸶ʿвɵðнңҿ辰ǹãӵȫȥˣҪƽһ㣬ǾҪ˲ء
ǸͲ֪ĵѾʰˣڶͷϷƾ辰˼ڶأҪľƵӳ˵ӣƭı
ĵҰҪһֻնȥˡ֮֮⸶նһն֪Լնݵʵ
⸶Ȼ֪ԼսƬݣϴžֵɫǱš
ʧĻᣬ͵׷˹
ͬʱں󷽺Զս⸶ӣҵľӰˣҲŻˣ˼ת˺ü۹⿴ƣү˷ҡ˵ʱδڲСԼľӱоĻŵõҴܡ
˶˵ʱͻȻЦˣʱˣһ°ɡ
оǰƴӦ⸶Һҵ˾
ƵоҲϽ٣ǰʱսϳֳһֵĳǰ壬ƾоҲǰ壬м䣬⸶ûƵķӹѰӻǳЦ
⸶Ӽڳһϲ˲ƵİţǼҴҵصүˣĲӲҪǰҳ尡ҪҲ˻辰ķһᱻҵġ
ƫҪҳ壡ƻҳˣоһ·嵽м䣬վ˻亮мƫһ㣬Ҳ嵽Եλã亮мƫһ㣬˫ľӣʵڻ掠ķΧ֮ڣǵ°ߵķԼˣʲôµģ
ҪЦˣ֯ϲ˵ķĺɵղ⸶ҺҾڵλã若ûҳһƬȻܵλˣɵôܴ󽫵ģ
ԱߵĵҲоЦǰ磬ǻʲôһƽƵǰɡ
ţȶܺĵܵĻ䣬Ǿͳ壡Цʱûоҹװҩ
ҲֻЦˣΪĻ辰ʼ
žžžž
ǹܼùЦ¿֯ҵùδ䣬վߵʿصһƬȫǱ䷭ġ
᣿ô󾪣ܺĵڸʲôˡ
øϽ𵺽ҵĴ죬ߵֻеܵܣģǴǱҵء桭
ž
һӵеõüģú߶ûһض
ôˣڸоˣѵ￪ǹĲǶܺĵܣǡǻ˭ˣ֯Ҳûµģѵģ֯ҵĻ辰
Ųʲô֯ҵĻ辰ǣմƾ
մӼͬʱ北ڻըԷӪء
ͬʱƾоҲƵȻڱ׼о󣬸Һ֣辰
䣡
žžž
ֲʼˣ⸶⻹ǵһοƾȫ֣˶ʱͿˣֻĻ辰γ˽ĵĵ䣬мȻڱĺԼͶ񵯵ıը
ı˲ͱûһƬ֮Уɶˡ
үȫʱ̫ˡ⸶ƴĨˣʹõսʲôְϬ
ƺߺߵսͽУҰ


448 Ŀ
ͻȻϮĵоˣǼľӣôת۱˵оïܵڵǵߣʼո㲻Ա߾ʲôˣһƬһƬϮĻӵǼٵģںҲǼٵģдңԶǰ׹ȻڣҲǼٵġ
Ĵ˲ʹݻ˵ս⣬ͺˡҰĵоһԼ˵ҰʱҲⲻ˻ᷢҡ
ڵţʿҴܣеĴܴ˷ܵǰӭƵı󣬱һǹŵеĴߣմӵȻҲҲӵкֻź˵ʿһ
ոձɾ⸶ͻȻսַ˷츲صı仯׷ʲôѹָղĻ辰ӵͷɹ˰졭˾
⸶ʱʿߺžǰ壬ϸһǰսڻ𸲸ţԼҲû塭ȥǴ˻ҵʿ̲סһŤͷƣǵжλԴȹүĿ־塣
̫ˣݺǿϣȻҪǻԼֻ¸Ӳ
⸶ӸϽƨַкûƴ˵ȺʿҲ˹ռͷ˵ͣ
ʱ򣬵ÿǼױľҲоᣬһǵֵŵеıҪõҰһٽƾ⸶ȫɵû뵽ûеҰԼˡǺӵһ¡
ܸղű若üģѾˡȻ˵оôܺĵܿ϶Ҳˡֻһ˻Ѿû˼ߵСյҪиҽ
СŶɵˣȫŶ
̾һγԼЯ߲ϥиԾ
ʱڵĺУͻȻһֻСģĲӳ˹ֻӴԼֻһǧˣ࣬ʵҲǿǴһ濧ɫģĵĻһɫĻ
ԭϷʺҵģҵԮˣ
ӵƾõʷԷɣԴƽսʱѾڵļ壬Ҳӵһʵǰ⸶ҡҽˣһԿ򣬵ڵ⸶Һսܣˣ򵺽Ͷ
ҵļΪ˻ȡΣԼӣҷÿ˵ãΪʡһέһˮ֡ľҰǳأνѪ
˵ȹλү⸶ܵڵóӶˣĶѾ˵ڷѾҲٻ⸶ҺҵΣֻӲͷƤﵺ̡
֣ͿѾһƬáϽһȺʿֱܽ˵ı󣬼ҪиһѽסùвǻŤתսֵİ취
ˡʲô취һƬãȻ
УнµڶĿݣصֻҪܰ͵оܴ󽫵ߣֱնɱ˵оǻзĻᡣ
⻰һ񣬶԰Ȼ٣ʿҲ࣬սƫСȴһӵɱﵣǾסʥĿݡ
ĽʦӵһǳֵļܣССܹܿ掠ȵȸԶӶʹоⲫսһⲫսޱȵǿһѽʹó뻯ϡʥ֮
൱սʱҲԹٴĿݵĿԶû若˼ʿϣֱͶ緭ʹûٰѻһָĿݣС޿ɱܣѹͷʹĵˡ
뵽ﻹôһƣõһ˿ϣֻҪܰĿ͹ȥԽзĻ뵽㹻ľ룬õо޷ܼĻôͻҵзı󣬰սƽ°һ¡
ƴˣȫͻǰ塭һдۣͻо󡣡
͵ѾһƣҲֻӲͷƤҵһǧȫͻȫͻ
˲ʿ㡢̡ϴˡϴ峤֡ȮͯڱϡǵȣһȺʿȫһǰ
⵺ҲвٵʿûԳŹ⡢ҿˡɽڲϾ桢ɽøߡɽšƽڡ޾ûȵȡЩһȫۣһֽţƵо˷ĳ档

үˡоͻȻ˷һǳˡе
Ŷһǽعⷵգ⸶ӴЦ辰ǲҪ䣬ҪǲҪ̫
˵Ц˼ͻȻӦ辰˼ƵʿɲģϹ𾢸ɶ
ƾܿǵԸ辰غӵõҲԣǣһȺʿȻƴǰ壬ǰʱ򣬻һԲεΣƺڰԲεмرʲô
üͷ˿һһǰʿһֵĸоܸоƺʲôƵġ
дһȺʿ
ʱȺʿͻȻð˵õӰϻһӣϽͷˢ֣ѧ̡
󣡡ýһӣһȺͻеʿ
ƲİڴȹʱǾͽʹƼʶһĽסѧ̡ͷɼʮǿʿһĵ󣬿ĵ⣬ǳǿ
ýһִȵɽ֮󣡡
ҲϤޱȵģܴߺķβɢ
žžž辰ǵӵ˹ȥǿз·ͻȻһĹǽӵǽϣȻ俪
ƶԸʱҲϹǹֵӵӲҴ˴ɽ֮ϣʱһף˵ⲢԽ⡣
ǹֵ󣡡
ƵľҲԼμһǧ辰ʼ籩һ
ƣйǽݣежԸɣˣӵͣڶԷľϣҵҡҡλΣǣǻ˾Ȼҧأһһǰͦţʱӵ˹ǽȥһʿϣʿͽʿǳΣƺڻʲôһƵоǰ
ԾԽԽ
ˣ⸶ͻȻһʥһǽʥˣڻĿݣ뱣ֱɱǵо


449 ʥ
ڷɣʲô˶ܽнʥģͬʲô߶ҳΪħ
ˣҲ˺ܶΣнʥʿĵȼý˵ˮƽһôϤĶݵĻ
糴彣ġիһ˾ԼɽƽɡµˣӦöǽˮ׼Ҫĵʦȹʮˣʸʥ
ĿݣһٰĽʥʦڷɣһʦȪŸ٣ȪŸٵĵλеһõȪŸٵԴԼɣֻȪŸٵĽ֮ϡ
д˵ȥҹĿݣսʱĿѾʮˣżĿֻһνĶ˹أǹؾȥľСɵ鷳ȥˡ
ðɣԶˣǻع
÷źʹɽܼ֮ĻӵУƵоͻ˹ܼӵʹɽ֮ܿסģʱʿе¡ǷɣʿηĽڲʹֻʿ飬ԽԽ
ĿݣһĿҪˣ⸶ƴشеʿأǼеʿйϽ
˽ţҲвߵĴϽȥѳԲԲմӽйǺҪԸ˵Ķˡ
Ͻ˳ȥƼתͷǰ
ҵʿǣڼǰ壬ɽ֮󡱵ĽɫĻѾԽԽˣȻ޷֧ȥֻҪʧȥμıʿǵѪ֮ǲֵܵӵġҿЩʿ棬Ŷǧ˵ӱЩӱܲԻ辰ǵĻɢͻ֧š
ںʹɽ֮ۿҪƵʱѾоļʮ⣬ǽˣƻ˻֣һȺ˳Щͬʱǰһ˦񵯺һ·ź䡣
䣡
񵯵ɲǻܱȵģ͵һǰŵʿˢˢصȥ˺üĽ⣬ҲһɢƴϲҪл辰ǼͣͻȻͼˢشܳһӰӰĶ죬һڰзԾһһ񵯾Ȼһ룬ûüըȻأĻҩɢһء
Ҳ٣񵯣ʲôƴ󾪡
ӦȽϿǹһǹŷԾӰ˰ǵӰڰһСֻм΢ɲŤǼӵôŤ£ȫܿ
СģĿˣ⸶Ӽͬʱк
ǵӰĿˣԼʮֵ꣬׳꣬ϴһɫʿûףȽһ޳ķɣʿڷɣҲΪŴ辰עںӱͺϣĿһǰͻü辰ӵáСǼľԽԽ
˽ǰƵĻ辰Ͳˣֵսְҵˣھ氲һЩսⲫְҵΪ辰ĲӣӦ˵ͻϮģ֧ӵҪĳɷļūǵְҵҲǳḻ͡ʿҽȵ߰һѣһСף󲿷Ƕס
ĿһһⲫϵְҵΧ֮УС
ܻ

ϡŹֵıһĿ
Ŀݴȵ塭ɡ
ͻȻϵĽһĽ⣬Բ߻һ߰ıͬʱϳءڰһֻӣɵشһȺūͷԽ˹
ūǴ󾪣Ȼõ˷˾ɺͳһת⽣Ӱ뷢
û뵽Ŀִȵ塭Գ
Ⱥдȥһһū£һһū£彻֮ˢһ³Ƶо棬վ˾Ʋʮ׵ĵط
ʿƽĿ÷ɣһһصзܴ󽫣Ŀȡ׼
꣬ǿӵҪе㲻ˬҲеСԾ˹Ȼɱǧܵҵоˣ£ֻ񻰴˵߿ӵ޽ڲٵС˵аôҾأ
ŶˣͻȻһ£˵ڴеսɼǫҲйһĳֱɱǰУͰս֯ųëҲһֱɱ˽ԪǰѽԪɹˡڷɣɱܴǰǳе¡
仰˵ɣսһĿӵ޽ڲС˵
Է˵ķɣȻϲҲûз룬ƴܲµȡ׼һûӪĻ̲ס룺Ҫҳ嵽оõңָԷܴ󽫣һ˵ʲôأšͳһͿʦһָóԣΣ
ŶԷͷϰɫġʥ֣֪ԼвϵԲԲеôһ治ɫؽͶյУһߺߺߵúãүӹǶеɢˡ
һᵶܣԱߵ⸶Ҳסˣоֱܴ󽫣ڷɣʿǼΪ飬ζЩûбҪ֪ʿ־񣬽ľʱҪΪȥԳֶԸнʲô˵ʿǿԼȥиˣ
ӡˡشһʿأǵʿأػ
ӻ䣬ҵʿѾĿ˹ȥ⼸ʵƾദҲеóˣǰǸңʿһ뵺ҵսУնɱ˵ҵĴأֵĻ80
õҲһʿͷɫġ̡һĿݡȻҾˣĵոյݳûĿݵһëͱĿݵʿһͷ˶ͷϣԴӷֳ롣
ڵڶĽгֵvҲһֵӦ70Ա߻һľ|vأҹǵĳֵҲܲ˳ȥһһңͬʱйĿһתԲηɳʿ߶ûһͱն
ɱˣĿݵӻûͣ£ˮһǰһ絽ƵǰֱƵš
Աߵ⸶Ӵ˶ΪˣΪԴɣ֮󣬻ûչʾۻñǻΪֻһְүأһǻоô룬ʵĿҲģҲԼһȡн׼ˡ
ܴ󽫣һֽС
ͻȻһֽеܵ
ϵĶһ٣һӲĿһһóڶϣһķ֮ˣ˺ü֮ڵϴһһӹ˲ݴ档
Ŀݡ⸶һ𾪵ףҲս


450 ƶԽʥ
û뵽ƾȻս
ɣı־ͺеӵһüЦŮƣԳɫ֮УҿбµˣҲˡ
⸶ӣΪǵоĵͨ˽Ƶһϵ֮󣬶óһ϶Ĵ𸴣ƨûУȫүݣôǿʵ
ֱһ̣ʥĿݶ˱ɱһȴܹȻһٵķݴԣҲžȵط֣˲սһ͡ҲĽ׵ˮ׼ΪһʿԽӲĿһС
ղŷʲô
үýһУȻݴˣ
ǡĽ׵ķ𣿡
ضģ˵ȹиĽ׷ϵְҵӦþǸɡ
û⣬Ҳûְ
ǵҲ֣ᷢѵүߣ
ʲôЦߵķͰĵԲӲӡֻݵܵ˵ĹԲöȥ
ǡүʲôְҵţ
ڷ㶣Ŀȴܷ㶣ɱģǧ֮Уһɣ˵ͻܵΧԮʿΧΪסʥսȺǱɰǧʿΧסҲġ
һʧǰƮŲݴ׷ȥ
ҪݴԵһ˲䣬ݴͻȻˢԾƵӰȻѾ˷ϵְҵֹһͱϣϾȻƽһǹ
žһǹ죬ƾȻһЮӵ
ĿݴһǰʿϽջأȵУһŤǿӵձܹ
㡭ȻǸ辰ĿССسһ
ԾԾսҪģĽŲͣ׷˹ȥ·ͻȻɣʿ·Ҳ֪⸶һҵģĿĵһӣʿͬʱ촦
ʰʿ̧ͷһƸղվĵطûˣոտһǹǹڵϣǹڻð̡
ˣĿݴ棬ոʰɣʿʱ۹Ⲣû뿪ƣǵôƤӵҲʧֻһֿԡˣ
һԭǸߣΧ˶еãȻ⸶㶣кʿǱƣȴҪ˶Ҳˣô
ĿݱǺܼģٶɱ֮ߣҼˣ˼ȻǾ治ܸɵģ
塪۵Ŀһر۾
ٵ֮ǰȻ˫ۣʲô˼⸶е㷢㶡
ԭν۵ǲȥȥߵһУԼ΢ĸоȥ׽һ˵ĴڣǻΧĻȥϸ΢ı仯ˣʪȱˣ̼ŨȱˣɱĴҲʹĸоˡ
Щ仯ƽʱоΪ˫ۣӾ˽磬ʧȥӽǣֻܱñĸоȥ˽ʱͻᷢǣеشڣԸܶණ
һֱ׵˵ɣϹӵͨ۵˼ɣϲ֣ǰЩܼ򵥵ŪţƵ֡
Ŀݸոս۵ģʽ͸о󷽲ԶһĽϮ˹һתᵶһܣʿг룬֮С
Ŀ̾һüһǴȹ׽͵ļܰɣȻҲ᣿һ̾һһӣȻҲһֱղŽķ
һ»ЩеƣһתԱߵĲݴԣεļͷʹüһ׽ʥ治Ǹǵģ꣡
ѩսҪԸ׵ǺѵģõȵԲԲԮУڵ뾡һзӡ
еһ𡭡ƶڲݴһָ˵Ҳ棬ʿְҵʩŵʱͷϱǻһʾʩȵģʩҲĿȫ
ǡƵָһ˲䣬ʱͱˣȵĿһĿиӦˢһתڵķеʿȡһȥĻն롣
ոȥҪˣƴŭѾĽ񵯣нл򣬻ʲôѾеģŪԭӵп
㻹̫ᷨ˹Ŀ࿴ˣĿݳ̾һ䣺ǧ򻯵ɱĵˣҲоͦϧġ
ϧӣԱһԾһֺղվĵطһƬҶʳƬ̫ӵˣôǿĹôģ
ʱ⸶ҲѾôˣǿĿݱö˵սǴ۽磬Ȼʵ·磬ȻŸְҵͣøʽһ׵ġʥʵ뵨ҲĲ
ʱɢΧʿҲʼԮˣоȥһ֣вܴ󽫵Χʿв֮¼ʿмʿҲʿоʮλεʿͬʱնĿݡ
ĿݻӽӭУһȺʿǣ£Ȼ׷Ʋͣس
ǵùӴѹһֱûͣһƵɫûԵûţǲͣرְҵøϡŹֵʽ׷Ĺﻹ
뵱Ǳ׵Ы׷ģ׽ʥŲ
һ׷һӣ׷ӣ뽣Ӱ裬ʱеͼʿУǰĲҽ
ӵʮǱӣΪӵûµĵطΣջֻԼоﲻͣתȦӡкôЩУαͷȴЩˣܵʱˤ˼ӣϥҲˤˡ
ǰ⸶Һҵĵͼʿܲ
ɣʿڱһҳ϶ȣȷʵƵļūûЩɣʿôΪԼΪһǽĿݵʿжֽţƴˣ̶ȼֱ£
ЩʿĹ£ĿҲⲻ˵ˣкüΣĽۿҪʱԱͬʱʿ᲻ջسƴܵɱƣĽȴһͻȻԱܵʿԼȴҲͱһ
оӪӴȦ֮ĿݵѾոɱʱôƮˣҲ˺üͷ϶Ѫۡϵʮͼʿжʮˣе˶Ŵ
̫꣬ӵˣƴܽһݴţĿݱͼʿǣƵʱϢӣﲻˬ޴󽫵ȱ㣬ʵʵر¶˳Ӧ뷨ֲһ¡
ȥŪأܿ桭ӣҪҪشȹȥЩƭأҪȻ̫͡ʷС˸̫⣬һǲҪˡ
Ƹ뵽ͻȻ˳ԲԲٵ๫һˡоʲôôˡ


451 ǿĿ
ԲԲӡʱ๫Ҳ͹ˣƴϲȻ֪ԲԲߵʲôط͸оһģ˸ɱɱңǸںǵ˴Ǹʥ
ãҲȥæԲԲȻʧʼգû
Ĳ˵ԲԲս˵ǷḻޱȣյԮ֮߸˻һͿо֣ˣǱضһݴﴭ
ḻһʱȻյѯ֮Ҳûֱ̬Ŀ˹ȥ
ԲԲˣƵﰲ˲٣ǿߣûиղôţ׶ף˭˭
ˣӦðԲԲһЩᣡһӲ֮Ĳݴˢһ˳
ĿݣУ˫һȵ
ڰ۳ʮѽķɽԭĽסƽˡľУЩʱѾŹְֵҵղŻûüء
ȥǰһ֣ɽһǰϮеϷɣȻӸ£еĴɣԱϮеضУĿݵ˫šǺͶüľѧȻһóͽϹ˵ѺϽۡ
ΧĿݵĵͼʿҲĹʽϹˣһˣ·˷ɽĹ켣
ĿûбϹʹŰ塰۵ѹû۾˵ͨĽǽĽûвֻомʮĽϮ
үļ˳˼ʶĿݵͺһϧӶǴ򲻵ҵġ
塭ҽ򣡡ĿһϺȣϵʿͻȻһ䵶֯ɵĻÿһ䵶ûһѷɽϣɽȻһֻһֻα䣬ûһѴķ
ɽ֮͵ǰһܣ׷ơ
ɽȫ䣬ԱߵĵͼʿǴ󻩣ҲһʿΧ˹
һ˲䣬Ŀݵġ۵ͻȻһоһɲͬѰϢһȺͼʿУϢǳǳΣԲȷȷʵʵشţһɱǳΣյɱ·㲻֮䣬гƬ
ɱĿݲİڶʦȪŸٵѧʱҲȪŸйʶķ飬ʵżȻһλᣬڱҼ˱ǿߣħС̫ɡ
ţʵҲǼΪʼգûкͷħС̫չ棬ǱҵļϿ
ϿıûˣʲôҲûУȴɢϢʱܰ˺Ƭɱµ϶ǱһߣȪŸٸǸߣǵɣǿ߷ħС̫ɡ
ʱ˿̣ĿݸоϢǷħϢ𣬰һã
塭ɡֻں壬ĿݺɵзԾ糭ˮӣ߸߷
ͬʱϵһͼʿͻȻһɫӰӣӰǳԲԲڵذ״Ｑ̶˲ɱ
ԲԲոʹ˲ɱǰĿݾͷˣɵһ߸߷𣬳ԲԲĺɫذ׸պñЬ״˹ȥ
ţоˣԲԲһʧ֮󣬸Ͻˡ
ǰеĿݷӦҲܿ죬ոһԲԲĹڰһ֣һӸ£ֱ
һ죬ԲԲ˲ͷȻУһػżͷ˼һᣬһѪ˿
ԲԲƴ󼱣˵Σ
áԲԲһ˳սȦƵߣˣҲĶ֡
һʧ͸оĶˣ
ţְ̿ҵְҵְͬҵҲĴϰʱֳܷʤǴ̿ʹɱˣôһ£һ´̲ڶ£££´һǧΣҲͬĽԲԲص
ԲԲ˵ĵһͶ̿ƽʱǱڰһ֣ضǾȫһвԴ̿͵ĵһγģɱ½ˡ
ʵְҵսͬǺ飬뻳ɡ
аУʲôĿݶ
ʱĿһѵͼʿ֮Уղһ˲ҲУȻһŮˡǴźµŮˣ⵹΢΢һǷħС̫أôһŮˣҲ̫ˣһŮˣȻСħһսȹүʵɲⰡ
ѹֵֵܱ˼ɱϴ󵺽ҲиԾԭо֮ǿ
ĿݷˢˢʿƺͳԲԲͳ˹
ʱԱˢͱһڹһСкǰϵڹ绨һԭСմҲˣɢŽɫĹâͷš޺֡⽫ɮۺɮ°м䣬һ޺Ƶġ
ɮˣĿһ
ɣһȫŷ̵ĹȣȻ˵ĵҲŻˣǽģ󲿷ֵķɣ˻̡ǷǳɮˣսʱڣɮһֱŷǳҪãڽսͻȻһɮ棬ҵĴ˵ܲã˺һǱˡҾ͹ԹԵĲˣ
ɴ˿ɼɮ˵ĵλ֮ߡ
֯ų֮Աȡ˸ħͷһѴΧŴ򣬾Ϊ֯ųɮˣѷʥرȶɽһѻˡ
СнһеɮģĿһϵĵʱա
֣մȴգĳһӣȵĦ
ˢˢˢһϮĿݵǰĿ˵֪һȹĺУҲһӽܡСеһֹȫܹһһȥԷǸɮˣ治һȥֻûɳţһŽմߵһߡ
СбϾĽףһſ̲һתĦᲢãﻮ˸СȦȻתĿ˹
ȣĿҲû취ȻǺУҲֻܲˣʦˣ
Ŀˢһڹм䣬һӽСеڹмпԲεĹӡ
Сеıˣ㶣Ŀһţϣմ߷ɳԶ
٣Զ̲סˣ񵯡нл򡢽зɽ֮󡭡һֽڹˣոȥʲôвģ


452 ܴ
үһʵ̫ǿˡô죿մڵϴ˸ҳȲ
ⲻϻ㱻ߵ¿һشɵҲó㲻ƻûü²ۣһɹֻһԱߴܳԶһߴܣһƴضԽôܸ㶨һأ
տʼûжԽֻųԲԲ֮ͷŵʥǵֳԲԲҲýʥû취ʱǾͱҪİ취ˡ
ѻ辰ܼĻУطоʥ׷ң辰䣬ҲڵĻ״ԱߵԼˡ
ⲫϵ׼ūΧ϶СǡʧشԼÿֻ׼ūֱٶȺΧʥʧϼʮҪóʱܲοʿҲǻˣʧʣǴȹıɲǷɣڻңȥ
ô죿
ͻȻһˣ֮֮ɸɱԸңֱӸ㶨Ҿܴ󽫣Ҳȥǵܴ󽫣ֻҪúɵˣʥҲʧȥսɡ
ƴеҵ辰ҪԮԲԲմӣºһӭнʥ˸ȫͻٶȣѵúɵǵ׼
һΧ˶ʱһ㶣һЩϾⷬ˼ܴ󽫣һܴأ˭˭ؼڣıߵܴ󽫳ŵøðˡ
⸶Ҳ˹һеүˣף˲¡ھȥͻо󡣡
⸶˼ʮͼʿƴƣűʿֱսȥ
ʱսʵѾ÷ǳˣҺְڳĺڻĿ֮ҲסܼĻ梁ǸϽ˻ȥһȺӱӿá±м䡣
ȻͿʼ˼ҵĶ䡣
ʵ˾ݵκһĴƵȱ±ˣֻеǲͬģΪҲһʹȱļ壬ǵʿΪԼõľǻ北µо掠ܼҲûƴӵ֮䴩ҲʹƾұƵ̫ݡ
ƾȻռƵģΪȻڣĲӣԷĻ辰˲һ飬˴ģѾ֮£ҡҡ׹ˡ
Ҳתӵ˴֪оڱ˵ĸֵңԲԲѾȥˣҪģǾ칥Ƶо
ʱ⸶Ҳˣ˵ǹ޵еõĻᣬһҪƴˣ˴ֱӴһȻʿѪֱ֮ӳĵ
ι󺹣ôں󣿡
⸶ӵͬʱ˺죺Ҷûоѧ̡ڲ󡣡
꣺

Ҳзŵ㣬Ǿƹˤ
ƵľΪ˱ʧûȫѹƵо֮ǰг棬⸶ӲŲô࣬ҹҳ壡
˵ľҲǳ辰սģ֪ɣµľֻҪʤһֲỳС
֡ηľ˵ǧˣһ𷢶ͻ
һá֣ҵȻҪһ¡
Ȼڣ䣡ڻ˾棡
˵ʿûнܹڻЭͬսƾڱڣǵץһ£ȹ˾Ҳһɣ
Ǻܿͷ֣ڵȫǴͷϻġ
ڶĵһȺ辰Ż北׼⸶µһʿʿӵͻȻͷ֣һڵ䵽Ⱥ辰м䣬һЩը÷
ۣ˧Ҷöӵˣʿϲ
оĻǱڵѹˣһʿҲڴС
ԭдںĸо⸶Ҳϲ
尡մϡ
ߣȥ£һʿն˵ʿ׼˷ܵô󺰡
ǰһ⸶ҺҵʧأȻڻ֧ԮȻŵˣռʵ֮һôߵսڴȹѾɾˣЩɣʿȴȻʮ𾢡ǾȻĳ˵ľ֮Уһ»辰ɲóˣʼ˼ҵⲫսѪĴ
еãֹͣҾⲫӣҲԳˡ
ӣʺɫ׷󣬶ǧļū˳ȥ
ʱСôŴղŷʹɽ֮ǹֵԿʹľĺܴһʱỹûعߵǹꪣҲݣ̧ͷߵʵսˣ
ǵʿں⸶ҵʿⲫġϺ壬ǵĶ֡
ף֯ҵҲˡ̧̧ͷÿƾָ³˹
ù뵣ġο֯ҵľóδؾóⲫ
Ļ䣬ֻƾˢˢֱð⣬͡佫ʿɮʿʦЩȹְҵǻǽġ̡ǹ̡̡һְҵǾܿˡ
öסЩȫʿ𣿡ˡ
롭߰˰ٸ׵ʿҲɵˡ
㲻˵֯ⲫս϶ǿ𣿡

˴ʧɫǵĲҲʧɫоʿݣҲ̫˰ɣ⡭Ҫδ
˵ʿҲңڸղʱʧ˼ʮֻһٶһٶʿԸ⸶ӻû⣬Ը߰˰ٸ֯ʿδе˵Ρ
˵ҪͶʲôģѾˣƻ⸶Ѿں͵ʱӲͷƤûбѡ
ƴˣʿ
Ҳӣѧ̡ⶫ˵˾Ƿɣġʦһⲫڣûɶôġֻװװӣɲʲôó
ؿƾ߰˰׼ūͷɱǵľ󣬵⽣Ӱһ裬翳вһ㱻ɵһɫ׵Ůˣͷš佫֣һѵǹֱɱ˵úǰ
ӭȥеŮûʸս
ѹûֱʹһС𡱣ΣɱھԼĶǸŮˣӵ⣬ͱһǹͱ˶ϣȻһɵһߡ
ĳǹһɨöʱ촦
ߣȥ£Ц


453 ȥ
ƾо
Ǳش˼ֱܿ˼ͳԲԲմ˶ԸĿһˣȻ·磬ĿݾͶ׼һˣ׷ɱƻѾȫ˷Ľ׻ġĽװɱߵġǱСͣĶȥ
Ҫͬʱ滢ķʹ̿͵ͱĿݸɱˡ
ԲԲմҲ׷Ŀݵĺ棬ͣضֹƣǣĿݵĶմӺһĽ׵սĿǰû̫ôǳԲԲĹȴвĿӦԡ
ǾԲԲ˵ģ̿͵һγɱˣԺôɱҲȻΪ̿͵ĵһγ֣ģһ̿;ͻܴܵǯơ
﷭شţżһƵĵͼʿǶֻ׵սȫһʥӻӽͰЩ򷢵ˡ
ˢƵļͷһαһò̫ãѪˡ
վڲԶһƵѾߣͻȻһָ֣ϣͷϹһ֮һ˹Ƶȫκá
Ŀһ⡭һߵһѾ߾ȻҲ׵ϵҲδ̫ˡһһǸѾߣ뽫Ƶĺ֧Ÿϵû뵽ѾߵһѾͻȻͷһԭǸ͡ʹŲ磬һˣͱǸҽӷһߣ㿪˽
⡭Ŀͷزˬˣ׽ͣȻ⽣ʥǰ㲽ʹ塰ɡܣ
ûʱȥСѾ߾ҪĿƣҪԱЩɵ̫ྫԶĻˡ۵ҲҲš
ֻһ룺ұһֱɱ˶ֻ֣Ǵ˵Ļ֪жѾˡ
Ŀݷֱ׷ƣ־شһӡ
ĸ˶ʱԶսϣͻȻװĻзܴ󽫵ˣܴ󽫵ˣ
ƾôﺰĿûֻ΢΢е֣սǱôˣ
ǽ⸶ӵʿҲʼˣ򵹤
᣿ĿݴһѵҾѾˣ
˲ʲô۵۵ˣŵ˫ˢһսķȥͼԶһɫӰӿ˹һзŮźÿĺɫף˫֣һͷ꣬еá׼ڴˣ
Ŀһˣ
ģǾȻɱҵҺƴˣĿݵ˫ˢһºˣʿɱܴ裬ֻʸԾϴˢˡ
ĿŭѪԣҪɱǣɱǡȫɱ⣬Ѫ𡣡
ʱСմӴӵϼһֻìŤì⣬ʱ䵱ɹʹһɨ˹Ŀ˫Ѫ죬Էɮ˶ˣʿݺݵһն˹ȥմһ˴Ħġ־ѶԷʿˣһûܴĿݽĵһͣŹꡱһͱմӵĶ
մӣƴŭʱĿݵٶһ£ʿУմӵĶӾͻᱻѾȣҽʦҲȲƸϽ˫˸
ɽĿݷϮȥ
ĿһأǷɽѵֻýȥµķɽ
մӵӻڵأһѪ˳
ԱߵġҽѾߣϽֶմһָĿͷڶһӣһϮȥѾ߸Ͻ㿪Ůһ㣬ûнӵĺ󱳣ϵ˵ҽѾһڵء
Բոڣŭһ֪ǹؼʱˣɱ˵зܴ󽫣ǰʥ϶Ѿڱ״̬ͨ״̬µĵ˻ΪŭսʱŭҲʹ֮ʧȥƽģսάֺܾãϾͻ䣬ƽʱ͡
ΧķɣͼʿٶɵҲ֪ǹؼʱ̣ǵȻҲܸоõ
ĿݺһԱʿȻأʿһ𹥵
Ŀݴŭ塭Գ
ۣҪǰʿϷйķŭʱɱѾûǣʲô۵һĶȫ˾⣬ӵһ˲䣬˵ڵϵմӣͻȻһᣬƴеһɨȣ
ֹֹĦһ֣ÿһֵӣҪѧȭŹģմƽʱãֻΪŹӣ˵أһҲǿԵġ
һɨȣĿݵ⣬ϵĹⷨ΢ҡ΢ҲӰһʥսĽȻ׼ȷػǰʿ˵£ֻսƲǺܺÿˣΪƽ壬Ŀݱһ˳˳
ȻôһС˲䡭Ѿ㹻ԲԲϮˣ
ѾĿݱ֮־ʹ۵Ȼһ˫Ѫ˴ܣ״̬£ܸо̿͵Ǳмô
ԲԲϢı󣬾صŻᣬʱȵˣ
ĿݱմӰһ£һᣬȻǿʿȻһҪ׮վȣʯһ˲䣬ԲԲԾ˳ȥӿӰ˲ɱ
ڵذпϢҲûд˿
ĿǱ۵ҲԸо쳣Լһ˿޵ɱŭͷĿѾʲôˣĶɱֱǰѺɫذײ嵽ıϣʹдžãô˻һħĴ̿ߡ
Ŀذһ˲䣬ȻܷӦƴǰһԾذ׵˺СǳԲԲ總֮ңǰԾذȻزĺ󱳡
Ŀֻýʿƴ塭෵
һаǳѩĵڰͻȻת۱򣬳ԲԲֲϽذ׷ˣ˵ü죬ѩĵȻֱϳһӡ
ĿתԳԲԲҪ׷
ոתһ˲䣬ͻȻоʲôԼĺϣԭҲǱ˹ĿݰвãˣһҲһͣ۵
ֻòˬҿôУ
ԭĿݱϵģһǹߣСŭߵȥ
žһԽǹĿáСѾˣǹӵĺ룬࣬Ȼǰ߹ϣޱߵĺڰ˲ĿݺҲûһ˵ض


454 ı
ѣ
ƿŵȥĿݣһһ̫õˣһĿݵʬԱߣСմˣѾˣʮ⸶Һҵĵͼʿˣʮʿʬڵء
ŵһʥĴۣ֮󣬼ֱе˲
ƵľСҽӻ࣬Ͻֽ˼ʹ߼մӵκá
⸶ӺܿҲ˻˿ĿѾɱʱϲ̫ˣֵһȫҲһ򾡣ǱݵʱˣүɣȥɨҺҵĳǳأеĳǶռ
ռʲôģʵǶȡˣÿռһǣ൱ռ˿ڣĲƸŮˣѪսһΪЩ⸶ΪЩʵԷɣΪҲЩ
룬ֵãҺҵĳǳأŹϷְɣֻҪطЪžУҲ֪ҵĿȥݴ֯ųݵϵĳǳҲ˲վҪǹܵġ
⸶һʱϲλȹү󷽰սƷȻǣˣ
ʵҪɣǾһһأֻҪշ˷ɣеĴôеĳǳʵϵĻֶеĲƸԴ˵㣬ֺαںЩսƷʱ˭
⸶ӻǱȽϻ˵ģһܹƵүˣǾáʲôҪҲʣҾͷֵЩСǰɣԣĵӦȥռ죬źϷݡ
ðɣҲУҪҸطʱϢռľӳҲˡղΪ˱ҶЩͼʿ˶ǵļ˷ЩУ˵ЩʿӵҵʯһֳָǣΣǰ׸ɻ
ǵȻ˸ϽӦ
ֻӾֵ⸶ҺҸȥռ쵺ĳǳأԼľӣ򵺽ҵǶȥ
ҵڳǣڼľ߲ԶΣƾеʿ˸߲ңոմʤ˷ܣƱȴеĬöû˵
ԲԲо̲סʹ˹ʵ๫ʲô
ǸǿĽʥֵ̯̯̫ǿˡҪ⸶ҵҵʿƴػңˣôΧҲʮʿѾţ֮ŰС
Ҳû취ԲԲ̾Ǽһ׵ģҲսȺ֣ѹǺ¡ִ̿ϵְҵоսȽϲģϧˡϾʵкüأǰڽҲûΪҵսȱְҵҪ١
ҲǹӮƸϽοһԶ£Ǵȹ׹಻ࣿ
࣡ԲԲ˼ص֡䵱ɽؤ󡢳͢в֪׹ЩһȫֻҲкüٸ֮ࡣ
ţҲģƺص˵Ǵȹôףɣ𣿡
ԲԲһصɣȻǸСңϾҲһңʵҲܶǴȹĸʡ롭ɣҲӦкüʮ׹
ûһ㶼ûƤЦָɼǫš֯ųȪŸ١ϡħС̫ɡٵ̫򡢷ءʤʤҡаٱľټɡЩһ˵׵Ĺ
ף๫Щ֣ԲԲ档
ϸڲҪ⣬ֵ̯ҵ˼ǣôסĿô֣һֹɣɲ򵥰
ϻһô׵ģ
룬ҾбҪ޸һڵжʽ˾ҧ̫ʣҵϸµؿһսƻˡ
ԲԲûšһ£˾ҧͲʣԹ̵ģ
˼ΪɣһȺԾʹ˾ҧˡʼ硣
뷨Ǹ˶ǴȹĿеƣ˳˴ԲԲѵ
ƸϽͷû˳˴ҲĿݵĴѾ̵ʶԼĴӦһ½İš
ôţԲԲʵ
šȰѵ˵оôԸҪҧˡƺص˵ҵĹϵ˵԰Ŀĸȡģϧȴ˵ˣֻøɵûʲôĴ󽫣ӦȡͽΪҴһȺɣķ蹷عȥҧֵȺ蹷ôľʰ
γԲԲû²ˣ˵ͷͬǰҲ๫ӦöЩ£õĴ̫ˣҾ÷ɣʿĺܲЩһΪ˱ˣͦƴģճ£Ըֵܳ
ãôˣЦԵˣҪȡѹķʽҪֱҧȥҪȡЩ¡
ãҵѾͺеķɣǱһǱҲǲĸһ裬衢ʲôĵһмǸʵظڳǵϱ߲ԶһȻٺ治Զ¹
ٺƶʱϲ̫ˡǵĽӿԺеˣܺãΪҵʱפطǳ롣
Ƶľе£ǳͿͶˡʵֵܳʱѾеӶ˳ȥڳģֻһЩбͼʿƵľӽЩʿиԾˣֻſͶȻ˵ͶˣȻŵػڵֵܵ޶ߣڳһǣǾƴļơ
ƵûɱģֲǷɣޣϲ˼ȫɱ⣬ôҲʱլУʴеġɴ֯ϲˣȥļˡ
ȺһϸţȫƵǰΪ׵ϸǵõĸףѩˣ滹һصŮˣеõӻ˴ˣԲԺӵʱҢŮӹҾõɽˡ⻹мֻСǵõŮƽ񼧡ټݵܺûжӣôŮ
ȺŮ˿Ƶʱǳ£ȫŶΪɣսһսܣŮҵģûк³
û뵽ǣƾȻ˻ֵˣк֮£粻ɱŮˣǲɱԼ̸߰ɡ
֯ϲ˽λһ£ҵŮǶʱһϱɫ


455 
ĴˣĲɱǣϸѩе㲻š
˵˲ɱͲɱƺߺΪԼĽڲٸе⡣
ߣѩ˼ʵ
ǰУڹˣΪˣȻŲһŲȻصѲҴӮ̣ռǰ
ѩ˿һˣȻɱǣβǶǶϳȥһȺŮ˽Ҫô
ƴ󺹣ЩŮ˲ڰɣҲɱǼҵˣͱϸɣɱӣȻҪ㣿˵Ů˰ɣɶԲԺӵʱҢŮɱ𲻹죬㲻ԶԶģȻҪʲô
⵹ƲɣϰˣڷɣŮ˾޸֮ƼƮģ챻ȥ챻ǸѾľϰˣߵ˱ɱˣȻɱĳռΪУ£ҪÿζȥֻҪɱѪɺӲС
֮һ仰ɣŮ˾˱ɵϾ׼ټһ˵ġƲյ⸶ҺҵŮƼ˵ɣսܱɱҲԹԸļɱˡ
ʵҲǷɣɹŵҲġ
ԥѩصҪϲԸҡ
Σƴ󾪣Ҫɣӣʮ꣬ûôõڡı˵˾ܾѩ֪ҪԼôһ˵ֻ̽ˣͷżϱʹʹɫ
õĻ˴˸Ͻϥ˳ԲԺķ˹Ҿõķɽһ˳ƿͷǴҰɡ
⼸Ů˾ͺѩϸ˲ͬˣȫǷ㣬ʮ꣬ķ׿ԽһլϤôݣǾǡޡ
ֶô̷ˣůžžžĻЧŮҪŮԸ£üͷһ¾ˣޣˬܲˡ
Ҫ˵լûһǲܵģҲضҡһ£꣬ջ治ͨ˿סġƲͨˣΪүŮջҲһˣǿѹ¶޵Ĵѣ˻ֵҪûŵȺãԼɡ
ҵŮǣʱüͷ壬
ЩŮˣǴСڴʿңСͲɻͿŰ׷ۣ󣬳̷ˣɶҲᣬȻƲɱǣûһ֮Ů뿪˵ıӻվ·һУ˵ʲôҲǡ
һȺֻð۹תתת˺ļֻ򣬵õŮƽ񼧡ټ
ֻ˵󲻴˵СҲСһʮһ꣬СһŰ꣬ůȷʵ˵㣬ǡůѵЧҲǲġ
үˣҲҪǡͰΪҰɡ
ոȥ⼸ֻҲ̫Сˣ亹ֱҲˣȺŮ˱ҪȻǾͻȥΪǣȺŮɶҲó
ֿģ
ƶ˵֮ģֻ̾˿ˣɡˡڳŪƫԺЩŮ棬Ǯǡ
ŮǶʱϲλȫùģصүҪ˷̣ʱǡ
Ŵǣһȥƻ˻֡

ССĲƾѪеռڳԼ¹ʵ൱٣﷢Ǿǵ沈ӵĺ֧ˣֺöƵȻͳͳץԼҵ˵
⣬¹Ȼм̹ݣ˽ģۣмĺ̾ȻҲŸ
ò˵֮ܳΪݵһǿ뵺һ۹ǷֲģӴ˺ʹ̵ļ壬ͬȽϿ졣
ƶǳ⣬ϽȥͣھݵϱߺϵĽӣʻ¹
ææ£ƻ˺Щʱ䣬Űռĳǳظ
⸶ҺһڵռǣҲûʱû¿ˣ٣⸶ֻαû֮ǰȻһʥĻ˭ڻң
һ죬ڳǵظеõۣͻȻͼֻаĹټƲϲͿ׷ۣԹټҲϴøɸɾģǺܿɰЩޣǰСˡСûطȥ
Ҳ٣׼ҷ亹ȻɣǰɣƬڡϹʻöġ
Աߵϲ˸ϽС٣̫СˣзʣȽү˰ɣԺٽзҲ
ټЦصʲôһǳԣҽʲôҾͽʲô
ϲ˸ϽһǡټϸĿڽеүˣȥȪȪȪ
ɣطȪһޣȪݣڳǸһСɽϣһȪСȪǵҵŮǾȥֵĵطǵ°ܣŮǶڼβˣ˭ҲûȥСȴô࣬ȥҪȥ棬Ųܴǵء
ϲ˷˼䣬֮󣬵ҲеȤڵ⸶Һʰо֣Ҳû¿Ƴﲻȥɽ졣
УȥȪЦص
ټϲ˦ܻƫԺһͽһȺޣֻСȻҲһˡ
Ҳ˳ԲԲһֻСӡ
أͻȻүκ͵սڻ略УʧһٰʮūЩʧıԱҪðլɾϣʱôܵɽȥأ
Ŷȷʵ¶üͷѾߺͼҶǸһȥȪÿʮˣ
û취ֻõ˵ͷӦˡ
մڳǳأȴٶˣּεѾ߼ūԼڳɽϵȪȥ
ڳǣ˼ͿһƥСɽɽϵ͵һƬľԶԶȥܿɽЩɫţȪɽ඼ӡ
ƵĴɽһֱӵĿȪӦԱ޽Ȫùݣд͵ſɳԣɽˮ㣬Ȫ߿ӣԴƹ򣬵ˣǹŴ
ȪһǳԭʼȪҲ¶һЩȪˮأԱ߳ï֣֮ܵ⣬ʲôҲûУ˵ʲôƹʹˣȪùݶûС
ιôӵȪҪôݷƲؽеѵҪүҹ컯գô©˴ô죿
Ͼ˴𰸣ֻȻȪر߲ͣȻóһЩɫĲᣣЩϣ󳶳ҳû೤ʱ䣬ȻȪһײΧǽЩŮͦо
үˣǹ
⻹࣡תΪϲҡڵ߽˲֮С


456 ѡۺ֢
Ȫһããм䣬ܹŰɫӣ֮УҲһζȪһӹǶݵġȺʵͼؽǸ˳ȥ
һ¾ˣ棬Ȼĳ˷ɣڰ鶯Ƭˡ
һ֮󣬷һЩСȤζȻмֻӴԱߵɽҲܵȪţЩеˣԶԶԶģڳһš˵ɣĺҲϲȪû뵽ۼˡ
һʱãҵʲô뵽İլûãǾŰе˰жʮѾ߽ҴѡΡ
ڰŵ½ϣӦһȥѾߡ
½ϣⱿһҲø岻ģû˵үҪˣѾǺߺߵ㡭㡭㣬㡭⼸ʮ˸ȥȪر߼ү
ôһ˵ѾǶʱˣүȪҽȥѵҪҷϴ衭ѽǺûᣬϴʱף˵үѾҡһĻˣ
ʮ㵽Ѿ߸Ͻʼױ磬Ϳ֬Ĩۣ˰Լžž⿪ſӣ¶زߺߣйػ𣡡
Ҳ˿ˣƽô죿
ҵ֬ˣ˭ҵ㰡
Ѿ׼̣
ֻһѾеüչǾ֣֥ˣְֻҵȻߣûʲôģھȻҪȥϴ裬ԿУﲻܰԼŪ̫Ưʱ򣬱͵
֣֥Ϳ˵ɫǳѿۣ֬ԼŪüȻִ˷ǳӷ׵·ʹĿҲǳѿŪʮ֮Űһ㣬룺ŪӣҪǻ˿ϣǾˡ
һѾ׼ɣ½ϣߵȪرߣʮѾƿᣣ˽ȥ
ֻһƬãã֮УȪֻ¶˼ͷϵĲλЦȪĦֻھͦԶĵطţҲܵı顣
˰ƼѾˣһЦҪ
û䣬йػѾѾͨһ˳Ƴ˹֪үҪ˷̰ɣ
Ϻףƴ󾪣˼Ұѻ˵òã
ͨͨͨˮ죬ѾƳ˹
˫СһϣаĦģģиģֹ֮
ѽҵ裡˲Ͻһͣ
ĸѾ߱һȣסˣСֹͣҶĨ˰ѺҪмѡʮ˳ְҵҪɶ̡찡ĸȥվá
ĸѾһ⻰ʧشȪ˳ȥվڳرߣϵ·ȫʪˣεδµˮһĸѾ߶ô˸䡣
һˣ·ʪˣ߳վŻðسŰɡ
ĸѾһЦ˳ѧһˮУֻ¶Դ档
ĸʧվڳرߵ֣֥ȴϲҪְҵ찡Ҹղˣ֪ˣӦôƯŶ԰ˣڴޱȣˣ϶ֲˡ
ȻһѾмѡһѡľйػӣһڣֻǸͨլУߣȻҲ˵ͨһӣǸйػӺߺߵլ
ˢתְסҽһڳĴˮҽ
֣֥һ󼵶ĽޣܳʱĹ۲죬ѾˣһʮˣʮǶףףõһףô׵ʮ׵лᣡס
Ƶ۹תתȦֿһ۾°͵ӣЦһָҲһͷˣڱ֡
ұڱڿԵү콢һŽˡ
ԱӸϽѣЩλˣ㶥ֻһЩСˡ
СŲҪȥҪҽ½ڱˡӵص
ΣΪүľҺ԰λã֣֥̲סͼʵ²һ䡣
ЦģְҵԸǻģְҵ崿ģְҵһʮ־ͷȥʮֻʣһְҵûˡ
֣֥¼ã찡ѵҪУƴˣ
ϾҪѡһ֣֥Ｑеȡȵȣ
ţ΢к棺զˣ
ү㻹ǵ𣿡֣֥ＱϴΡոյϾݵʱʶ·Ҹָ⸶ҵľӳڵķ˵Ҫҵġ
ƹ˶£»ˣϸһ룺ףôһ¡ǡʱǸָ·Ѿ˳ȻƯҲ󰡣˼ĺܺãӷ׵ô£
֣֥нп֪࣬һױˡϽѹϵĶ·һ˺ˢһ£˺ã¶ԸǻĶ̿Ů˵ȷʵӾķǳ
ƶһӴеӳȷʵָ·Ҽǵÿ
ޣɫǣͼǵ˼ҵˡ֣֥²ۣŮ˾ôڼǣ
ЦصʵģαذԼŪӷףղԭӣ͸
֣֥²ۣ˭֪ҪˣΪҪŮ˷ϴ裬ҵȻ
ү˵ҪңӦʵֳŵͰѽһ͸Ұɡ֣֥ＱȵصҲиְҵ
ЦЦðɣСһ׮ѣΪ˽ָ·ĹԼְҵɣҪʲôְҵֻܿڡ
֣֥ϲصƿˣְҵѡǡѡʲôأſھ˵ͣҪְҵ潣߽ĺΣŮô緢
һپʱỼûʧס뵽ʿҲܿġеҲԷеתɵӦǸðɡҽҲǳְҵиҽ˭Ҷ㲻ʵ佫Ҳ˧ҽڷʮ֥캣ʱְҵǸ佫Ҳġ
Ů·ʱΪɫɫش֣֥ǾҪҪƲҪʲôְҵֱӸףûôա
ιƲˬûȪ㵢˱Ȫʱ䣬ô⣿
֣֥ߴ٣һʲôְҵҪöˣ
ˣһٲѡãҲתˣƺߺߵһ
֣֥ͣﾪ˳ѡˣͣ
֮󣬽ѡԼѡŮ


457 ϸ
Ҫͣ㶣ûǰ;ְҵ˵䵱һץһѣ䵱ɽϼһʯȥжʮˣʮŸǽ͡
ûǰ;֣֥һʱͶҡˣŮ˾ò¶ģһ˵ϾͶҡһŮ˹̳ʱ䣬ϰټ·ò¶ѡһڸ֮ǰҹһ仰˵ÿŮ˶ʱͷԼʱѡ񣬰һֺ˺
֣֥ǸᰡеƵصҲҪˣҪʿ
ʿҲǰ;޹ְҵ̾ɽüɽץɵʿӵһţ׼ߵǸʿ
ţ֣֥һǡ𣿡
˵ɽȫǵصƻ۵Ц
ҽײָ֣֥ġ
ʵ۵ڹҽƬҽ̯֡
ءǾתʲôְҵã֣֥ǼҪˡ
Ҿʿٵģƺص¾ֻһëʿʿûҪҪתһŮʿ͵ӣͦ˵ġ
Ҫ֣֥ϽŲҪֿɵϵְҵ
ϴֻˣʵǹⶺѾģŮ˾ͦȤ˵·ÿҾ͹˵·࣬˵·ÿˣ˵ɫ̫˵ɫÿҾ˵ɫɵƣ֮һѡۺ֢ˣ̫ˡ
֮ҲþգЦЦˣʵְҵǲģ˼ȷʵڱʿְҵԲϣһǸ佫ɣú𣿡
ã佫佫֣֥˵ͷǣԺ˺佫ҲϾӣܺʡ
Ȫһֻ֣֣֥һָլŮתְ佫
ԺһӺϳʾתְϵͳʾתְŮ˲ļˡתְʧܡ
˵֣֥ѾߵݣǼٵģڸ֣֥İ»ƵѾ߶õһżԼдǴѹͺ˶ԲϺţúĻݣһšЧͬûκεķЧԡǲתְϵͳϵġ
⣬֣֥ﱾ˵ֺͻ飬ȻѾ֣֥ƣδޣδ޻ޣⲻδôҲ㲻ϼˣ
תְϵͳһĳֻ϶ϲϣŲ㽲ʲôȥԺ󣬿һĶǼ˾תǼ˾Ͳת򵥵װף˭Ҳɻ첻ء
ӺϳƵԺģ֣֥Ҳûκθоָֻ̧һԼûиоԼõʲôְҵ
ףүôˣʵ
ûôƵеͳƽ
ʵתְϵͳʾһ˲䣬ЩȪУˣϸ¡ҲǾˣ˵زһЩǸ
ʾ֮ƵȻûҲûиϽץȪţ˼Ů˲ҵļˣҲ˵ǼѾߣôǱôһѾߣôͷ
һһ֣֥ߣ۲ҵԵסԺ֣֥ܵͣôɵƣûд̽ҵɡ
ԶһǶֵļϸץҵʹšǿҲ󣬶ֵȻóıĶǺ۵ĹٳֶΣɸŮϸ£ֵδó
ɣŮߣԷǳȣŮʶþݵĵΣ⸶ҵ·ʱҾһѾΪɶļʶΣŮļãҲӦòȴ⻯źܳױ߹õļ
žеᣬѾϰ¶Ҫ˵½ۣƻ˻ֵ˵⣬ҵùˡʱʲôˣһʱˡԲˣɣҰѵһϡҲԶ໨һϵʱ䣬ϸ뻹ʲôְҵתġ
֣֥һʧ˵תְʱһϣ죬ҶôãҲһʱ
ţȳȥɣݻЦص
֣֥ﲻթͱѾһ֣߸˵˳ȥ
ˡ߳ǰһ˲䣬ͻȻһֱûأʲô֣
֣֥ﱻͻȻһʣЩѿڵҽ֣֥Ӧÿ죬ϽĿڵд
ţ֣Ҽסˣƻ˻֣һ㣬ʱεġ
лү֣֥ϲ̵ת˳ȥ
֣֥ߣƵͳ̿ͣ½ϣ
½ϣƿ߽ʵզɫôڡ
߽㣬Ҫ˵ֻһƺ
½ϣ鲻ÿûҿ飬Թ·Ȫյǰ
ư§ڻսĶ䣬ţѾߺͼūڹŰɣ
½ϣѽʱڹܣصϺ޵Ļˮˡ
ðɣⱿȻüϸ©˽΢ŭйģϸû֣Ҫɱҵģ๫˵ˡ
ʲô½ϣŭмϸ˭˭Ǽϸȥץ
Ǹĺܺãָ⸶ҵ·ѾߣֽдȻ϶Ǹ֡ƺһϽȥϸ鿴һ£⾿ʲôط
õģ½ϣһϽ
ҪȴһѴס˲ţЦٺ٣̿ͣһȻüϸ쵽ߣǷ˴ҵóͷһ¡
šϸ¡ҲҪ
ن£Ƿɣư½ϣһѰȪԱߵʯͷϡſţȻһƴСƨϡ
ϣ½ϣƽǼϸңΪɶң
˭ҵأϹţʱҪɵģٺٺ٣ƷּϸĲԺиߣϸǱʱҲˣ֤ʱڻẦԼżȸҪʲô뷨ԸɡǰԸһԼҵҪ
ƻЦŰ½ϣϽȪһȪ˻ˮ
м½ϣҪȪ
Ȫµĺõط𣿺ٺ٣
߸˧ԽԽаֵط
ϻˣſ
š
ſ
š
ˮҲ
ԶĳرߣֻһȪһߺؿߣˮʲôã


458 ʲôģ
Ȫ֮Ʊ顰˵Լڳ⣬ԼûһȪҲûò顣ôһϸһشԲ֫ϸͣﻹȪһȺ޺£һʿЩŮˣԼűˣҹسǡ
سǵ·ϣƵ鵱ȻǼȲˬģҹȪأõʱ˵ż޻ӡȿȡһϸ㻵飬һͻؼˣӵֺòã
߸˧ˣǲϸݣŪʲôĿģߣ½ϣҲŭһץڳʮ˰ģȪ֮õʧ
а룺鵹ǲϸģǴɱһǴ̽ҵľ飬۹һ仰һﲻ⣬ȻˣҰڳʮ˰ģҲҪԹԡһŮС͵ڳ͵ץסˣȻͱǸ¼飬һ
ܲ˵ǡԻصʲôãɱͲӦñЩȨи˵ɣѾĸģ˶ԸˣˣҪƴиģģŮҲˣƯŮ˰ڳʮ˰ģ֮ٿˡƽߣ񳯸١
Ȫܻسϳţͻؼңӵ֮á
صװ˵Ȫ˷纮ͰԼؽظ
ʱ֣֥֪ԼѾ¶ڿĵصٻȥתְأ˵˷纮ֱƵҪ찡ô粻ʱ˵õתְأ
Ȫ֮øˣҲתְҪơá֣֥ȥɢɢģ¹ȥŲߡ
Ŵ֣֥ڷɣƽסܳʱ䣬ԷɣҲǶģҶԾݵķ鶼˽⣬ߵϣصͯʱ⣬ɢͦġ
ȴ֪ߵֵһ˲䣬ԶѾļһһȻǡ񡱳ԲԲڶǼְšɱߡƣǱ̿½ϣˣְҵתǹһﲻɱˣֱתش̿ˡ
˶ʹˡǱС֣֥Զһȥ
ǿԿ϶һ£Ůϸ⣡ƵԳԲԲ½ϣ˵Լ˲ɵҲ뵽࡮ҽøܾκãȻû뵽ɴ˿ɼ˺ܱ
ԲԲ˵ͷȷʵҲһֿܣǴȹˣԴȹġҽְҵ˽⣬Ϊְҵֻˣβô˵ͨ
ţ˵ҲСƵ˵ͷ
ָһΣֻ֣֥ͻȻһ̹ݣ̹һ̹ݣӦ˿ġǱŸȥͼ֣֥ںһ죬õľȻԲԲơ½ϣ˴󾪣Ϊô͵
ʵ֣֥˵ݣС㣬Ҫʲôö
Ҿ㿴
ӣǷɣˣǴȹģ˴
ǰǴȹĺ̡֣֥һŴȹǮׯƱдӣչʾһ£ֻҪöͲҪҿˣɶû
ۣ򡭡ЩͲķˣڼ俴زصĺöɡ˷ܵذ֣֥ӭڼ䡣
λ˶ûֻȫ¡
½ϣȵҶˣŮϸǾԵףղںϸͷҺޣҶûôǮءںͶԷ̸ף鱨Ǯ˼̸֮󣬾͵ڼȥ鱨ȥˡ
һ²⣬ʵȫţͷ죬ƺͳԲԲȴ˵ǲ´ˣΪ۾пܾµһչ
ԲԲգգ۵๫ҪҪҳȥ˶ץʡ
ҪݾߣƺһҵҪֵóʲôá
һ֣֥˴ڼ˳һֻʽͲԶǲɹɹˣŮǹ񣬲ɹɹͻȽϿģЦء
ߣõһֻԶǴʲôطǣ½ϣ΢ŭҲúʰ
֣֥̹ݣǰ˼ǰһɣ̵꣬ƷɣҺܹ֣˵ҰҲȫԣΪǵ硢ӡֽɡƷ÷ǳȴȹˮƽ
֣֥ͺϲɣȣɽˮдź͸֣رио߽ͺ͵ķɣϰ÷ɣ
ӶǮһѣ
ʮģ
ʲôôһӾȻҪʮģУֻʮģ
ʮ̫٣ӵɣʮ
ʮ壡
ʮ壡
ּۻۡ
ٵٴδ󺹣⡭ϸȻֺͷɣ˽ͷˡ˵Ƿɣô죿
ͨļϸҲ˫ϸͬʱ鱨
̵ģ̫ɶˣͷһҪʰ
ҾƫڷɣϸԲԲصȻ˵ĻǿԿ˵ɣ˵ҪŮһĻƤͷ߱ӣ۾ԾƺϤһƫڷɣһߡ
Ҳ˵ŮߵĿԺܴˣҲͷ
ŮߵĿȷʵ󣬼۲죡ԲԲ
˸֣֥תϴһȦֻ֣֥ﵽ֣һ߽꣬һ߽Ǹ꣬ķɣȷʵǺѧģǴСͻһĸȻÿһɣ˶ڵؽ̸ȫûϰ˵ʱżҪơ
ԷɣķҲ˽⣬ЩɣزƷƸɶ֣֥֪ЩǸġ
˼Ȧ֮Ƶ˻Ѿ˸ɣŮߡıǩˡ
ϣƽһ⸶ҵ¼ʿʵǾݵϣʲôߴ壿
ʿϽУڵҵأڳ򶫱߼죬һ֮ڷɣߴֱΪ֮׺شͱΪ׺֮ֽɽǱ֮ֽɽǱԴ̫֮ڵҵĴǰһֱǼԣڼӦžѹ֮
ɽǱԴ̫򣿡ưϸ룬ûɶӡ󣬿ʲô˲ٱأħС̫ɣٵ̫һ˵̫Զ
ˣƻʿȥ˳Ըȥ⸶ţЩҵʿظҰɽǱ֮Ϊƽءߣʲôģˣ


459 ŮϸĿ
һװװʮ죬ÿͳԲԲһ֣֥ŮߡΪ˭ģǺ˵ˣǷɣˡˡ˻˭˭Ͼͻᱻܵץߣصпʣϧ֣֥ͷ˲ôʣҲûõһõ鱨
Ů߾Ϊ˭ʲô£һֱ޷
ʱһξ͹ȥˣһ죬ƵĴ󽢶ڵˣʮҾ޽¹ĺһֶſŵȫѣŴڴӴϰ赽ڳǵĳͷϣСǱһ¡
Ƶ½üũҲڿ뱾ӻˣոյϾݵʱ½˴ڲ㣬԰ڱȫ˴ϣѾռ˵ҵľӳǣҪŪõɳգѾûʲôѶˣһڱڿԼС
ӵĵһôǾļūѾǵԼҲһˡ
Ƽӵĵһ£ԲԲ½ϣ֣ͷһԼ棬𡰴
Ѿߺͼū̫ˣγǧˣһǧڱûȫԼģôԼúʵţƤֽдģһգͷһ˵ģҲˡ
յֽƬûûҹطģȥòѹյ׵ĵطҵˡԼ۵˶е㲻С
ԲԲ˴ָһطעᡭдŴļǸǲȤŮôǸˣڷɣģ˵ʱӾܿԼһαġ
ţƺص˵ͷԼǴ֣֥ҵһѾߵ﷭ģȷʵ֣֥ҵѾ֮һǴϸͻ֣֣֥ᷢһѾߣǵͬһдɵģĩβ֣֥ǩǴһûУβǩȻ֣֥
һ˵ԲԲĴ̿Ҳα顣Ĵֱ̿ͣģ֣֥ǩͼĴ̿ģ±˵ıʼΪ⣬ֻһ˵ĿͿڱʼɻء
Ƶ˵ͷҲ˵Ůһα֣֥ҪҵһѾУģ²֣֥ıʼֻúǩһ֣֥ں档
ƶ½ϣ˻֣ȥѺͬϴѾǽмҼǵмѾ߱ڸŮڱЩ⡣
½ϣϽȥˣһʮӱˣЩӶϴκ֣֥һ͸Ƶģд󲿷ѾְҵֻٲֻڵΡ
ǶԴѾôʵ
ôˣһѾߺصȻҺʶã˻ͦõġ
ʶã
ţǰûܶˣ֣֥ѡѾ͸үʱûֱ˴ŷֶͻȻͶѾص
١ЦȻϴ֮ǰͻȻģҸǰɣǸϸ
ʲôǼϸѾǴ󾪣̫ɶˡԭǼϸѹѹ֣˵ôеֵֹġ
ʵƽʱʲôֵľٶ𣿡
УһѾ߽еͿЩۣ߰֬Ҫӡ
ԶԣһѾҲСñʲôƵġ
Уǽ֣ûӦͺûƵġǼҲΪ˽еĲûзӦ
Ѿһʼ䣬߰СϸھͱѰ˳ǲ뻹ãԽԽ֣ȻֵֹģǸһ·ˡ
ˣү뵽ˡһѾصԱ¶ô⣬ÿҪתְʱ쳣˷ܼҪһתְĻᡣ
ԶԣүҲĸоϸ쵽ߣ϶̽βµܡ
ѾǶƴճϸڣƻҲȷˣŮߣͺ͵ԲԲһŪߴתְϵͳ
ԲԲȻˬˣһ͵๫תְһ͵أŮ˾Ȼͬͼ̣๫Ů˱ϳ͡
һȺѾҲе԰үαݣƭǵĸ飬װýã²̰һҪϳŮˡ
ţȻѾȷŮϸĿģǾûбҪټ۲ȥˡһԲԲ̿ͣȥŮϸץȻ̿ʲôˮϻͨͨϣҾͲвĻʹ
ߣץȥ½ϣ
ԲԲߺɱ
֣֥黹Ǻܲãүķ纮ȻڳⶼʮˣҪɶʱźð˵õתְڻûתɡ
ƵػصѾǾסŮᣬе֣ģһöڣ֪ܵȥˡ
֣֥Ѿϰ˺ͼʮͻȻ֮һûУеȻʧԼСߣԼС濴˿һŽĽֽƸļٽ֤֮񱦱һţñСһ¡ϧǣʼռǲƸ˵һ󴮡תְʲô֮ҵʲôģʱƣԽԽǲˡ
֣֥̾˿°ãͷ棬Ȼѵϵ·һϸỬԴ͸˿˯£Լıѡ
鲻̫ãһֱû˯ţл㱵ģԼƺתְˣɽˣһֱ˽ʿҸŶ
ҸεʱͻȻоԼĴƺйĿս鲢ḻûо裬ҲûüκηӦһӰߣڵذһѹĲϡ
ԲԲ漴𣺡ҪҪ˵ɱ㣡
֣֥һذϴŵɭȻɱһ˲ͽûˣﻹ˵ó
ƺ½ϣҲĴߡ
һԲԲɣŮ߻ܶ࣬ʲôľҶߣɳᣬӰ裬ǧ񡭡㲻ͻСҲ֪ǼߣһǸŮħ鷳ˡӡ
ԲԲ˵ͷ
½ϣ־֣֥ͷ˹ȥСߺߵڰʲôҪһ¡
һ֣֥ʱ󼱣Ľ֤֮ȻǼٵģһ񣬾뷴ǳԲԲĻĻᣬϵĺɫذһذױһ֣֥ĺϣ˹ȥ
ġߺǴְ̿ҵһǿһоܷŵԲԲصҲͦģڰ﾿ʲôǲǷɣߵĽ飿


460 
ơԲԲ½ϣһشյһ𣬽⿪֣֥Сͬʱһֻļٽ֤֮ɵڰ档
ƴ󺹵⡭Ķ֤֮ôϸϣ
֤֮˭ģԲԲ
Ҹ֣֥İ˵ʱȻһָεڴϵŮˣϸ֣֥
ʱٿϸȻ֣֥ص㣬ĺãӾû˵嶼ͣһ˿ⶼûС
ǰ֣֥ﻯѿױҲϲһƣױЧûˣֻҪϸ㿴ϡ֣֥ӡ
ӵˣƴƵصȫˡһﱻңﲻˬӻ뿪ǵеĴ֣֥Ŀ£Ͱ֣֥һżҵѾҵĴӳħơͽɶҪɭ
ǰϸڣȫԵϺˣҲ֪֣֥ڷɣʱ֣֥ǸСӣСڷɣ˵ɣֱ˵ҲˣϺˣ϶Ҳ˵
Ҳ˵ǼϸˣԲԲʧ䣬˸ɾץϸʳɣߵһЩܣ˽һصķɣߣ˵ԽһЩߵַԼĴ̿ǣŮ˾Ȼ֣֥Ըͳˡ
̫ɶˣ֣֥һôһǺЩʱ˼ϡԲԲˬüͷһƻ๫Ȫ֮ãּһϳͲ
ǡҪôϳͷأ½ϣ˼Һô֣֥ð̨Ӳ˼Һӿɲһ۸ġ
½ϣĻ֪ҲǲˬԲ²ۣǺߺߵû֣֥ӣҲܰɱɱǡߡŮ˸Щ鼫ȲˬҲúҾͲ
ôԲԲ½ϣȤ
ص˵ʱһִһǾǱʲôҾ͸ʲô֣֥µĶɶ
֪ԲԲ½ϣ֣֥ﶼ졣
٣֪ƹЦū־ŵ÷ϴλŵأūҾƫҪūݺݵضһӡ
˵˻ֵԲԲ֣֥ã죬۾͵ҵĴȥҸĴȹţȥŲһ£һȺԱúõ
ǰںʱƿһЩսĿ˵֣սĿǲһŮȥһˣ˲԰οʼ·ʱŮͻȻһ壬غõһȺ˾ʹӴ£ʲôĸطΧǸ裬˸ÿЦá
֣֥ϾѣʹɱˣǾͺݺݵض
ƸϽصԼľϣʼţ½ϣȥ׼˼䴬ײĺӣʪһͲǺõطķ䣬̾ߡȻܵװϣżװϵڱǴǣҪǵİ
ۣүʲô£ڱǶʱϲڴ϶Ҫˡ
ЩӣұһŮ˶ˡƺƵصҪұҪҪһȺԱһ
һ£ڱϲֺ£ȻٲǣҪԱ
ǡе㲻˼صҪݵɫеɶŶܻẦǰ¶ʲôģҪһЩȽѿĶ𣿡
ڱصûֻүһ˿ĻôҲûϵ
ѿĶָװooxxүĻ޷˵ص˵ݣҲû⣡
ƣ
󺹣
ͲҪˣǸʲôĵɶԡطԸˣҰ˵ȥ׼һ°ɣһͿʼˡ
ڱظƣ۵ͳʪĺӵ̾ߣƷԸϤһЩһҸưԼ̾桭ɱŪʹˡ
֪
죬׼Ѫ
ԲԲӣһױǻ˺۵ӡ
ԣͿһ࡭ҲŪЩٵĺӡӣš˵ġ
ҵţ㣬ţͿЩǱߡţĳְɫҺˡ
·˺鼸طôɾ࡭
Ǹ˭Цװޡ
ִװšµɫĵӣԶԶǿӵģڰһ
ڱЦһͰڳʮ˰ģеӼװڰգӼװݽǣеӼװ
ָһӣòף￴еɭˣٺһЦˣ½ϣȥ֣֥ŪסһҪºãܸκαݵĻᣬٺ٣ҲѾġ
½ϣӦȥ
֣֥ιȥʱ䲢ԲԲõֻһСˣѹͷ֣Լ۾ţ˫ֱţŲšҲ֪ںη
ֻܿԼ΢ĸо²⵽ԼһҴϣΪ½صĲǺܴģ˶꺣һ˲жϵھϣˡүҵɼϸˣҪôԸңУһҵñݣȻݾ͵ü޸ˣܺùɼϸɱ
֣֥ﰵˣ˵Լ֣֥үδޣȻͼ޸ˡŴŮޱͲԼˣ縸֣֥ź˻£Ȼеִչ黹ҪģڼȻΣգǻǴ˰ɡ
֣֥ѽȣ͵ȸ˵Լݣ֪Ҳû˯˵ʱ˽Ų
Ȼ½ϣߵϸ㡭ߣɡ
֣֥˵ԼݣϽͨ²ץ˵һͻɿԷĲţԷҪ˵Ļ֣֥˰죬½ϣҲûĲţֻɿ۾ĲץŴյȥ
Ҫȥ֣֥е㺦ˡ
½ϣݺݵص⻵ϸȻǱүͼı죬үأҪȥүѺϸĵطúÿϸʲô³
һ˵ţһ֣֥߰˵ײգƿһţƺЩùζںģ͸Ż谵΢⡣½ϣߣ߽ȥ֣֥ͿֱߵǽϣһŮˣŮϵ˺õģü˵λö¶˳Щ¶ļϣ˺ɫѪۣȻǱӳġ


461 ֣֥ı
Ǹ̷֣֥￴棬Ҫ˵£һ㣬Ҫ˵£ȴδأͷѪĺҪǱôŵˣǻ㺣ô֣֥ﲻ֪Ѫȳ棬̷ʲôʱԱݣԼҲͬĶԴ
ǣ۾򷿼һɨʱˡ
ֻǽһӣû·ȫţҲ鲼ȭ߹ĺۼһСӵǰһСӣŵʳһֻС
ٿ棬ǽһŮڵϣԿһ룬վŮǰ˫ץŮͷλöǱ֣֥ģĺڵ֣֥ߣڶŵŮʲô֣֥ܲµ£ʲô
Ƶƺʶ˼£Ȼ˹ؿһ¿ӣתʱ֣֥ڿ˹ڵϵŮӵƺ˺ܶƵģնͨ죬ģС΢ţһɫҺ塭
ðɣǶʵţ̣ǿ֣֥ʱ˸
֣֥Żˣƴҡͷֻ۾ͣգûвţѾʼУ֣֥δޣǼϸҪҡ
ĺӣ֪˼ǹⲻȡĲŵģҪľ˵
½ϣ֣֥һϣֽ֫ʴ͵İڿ
֣֥ŵֱƫƫ˵жˡ
صŮ˺ǷɣŮߣ˵ߵǿʲôǶֵ̻ȽЧأͨŮȴһӦòаɣ
½ϣԱߵ˵ͷصһٿ϶Уɣ߸´ģӿûã˵ЩߴСܹѵµ̡
ǡô죿Ƽװʵ
½ϣԱһպݵƵϣȰѼǺŴϰɡ
ŶԣҵūҪӸӡʶ𡣡ЦƥҪӸӡһŲͱ˵ƥ
֣֥￴պƽʱʧɫ
ֻǸպϾȻǸū֣ⶫһ£ǾһӶϴĳ֮ӡˡúôܵĶԴ֣֥ˢһ˳
ʲôطأƵ۹֣֥ϲתȿһ֣֥Żˣ˫ƴգƵ۹ֱϣ֣֥Ͻֶţа۹ؿڣͰӡؿϰɣؿ⣬ǸӡҲͦÿġ
֣֥Ǽŭģ˵ģһ־Լͦ˫壬Ǹӡ棬ǿɾȫˡ
ƶ½ϣߺߵƿز¶Һӡ
½ϣյƶߣҧŶҪƣֻǶһ£ò˼·ɣŪöԷ²̨Ҳá
У˾ˣզΣƻصңȫŮˣҷδ֣֥ˣ鶼زһʲô˲ģȥˡ
½ϣ˵ͷߵ֣֥ǰֽؽĿӡ
ء֣֥ＱòУ˵
ƿ˵˫˳֣֥ƤףΪںϷ紵ɹɫֻ˵ǽزȻܺÿΪԲ״ҲϼѡôƯزǸ˶᲻º֣ƾûûһǯպֱض֣֥زӡ˹
Ƶʵе΢ɲԸȥֻٶһҪ÷ִ磬Ҫ˹زǿǴﰡСأһһŲšҲ׼ˣۿҪ֣֥ؿʱͣЩʲô鲻ãһĽڣ˵ˡ
ʵҪĺܿȥ˵ֻ֣֥ʹһ£̾͹ȥˣô̵Ųȥȴ˼ѹˣպԼؿڸǹ˭ܵ
Ҫ֣֥زһ˲䣬ٵ˼˫һιȥˡ
Уˣ治棡ƺߺߵ
ԲԲԱ˳ЦҲãøʹʹóһ׻ױõҩۺͿϣ֣֥ؿæµһ֣֥ؿαһ˵˰̡ūΣ
ûױķʽ˰̣ǺĵӰױʦǱرļɣЩӰĵؿеʲôģǻױʦĽԲԲŴŮҲһףǿǷǳ˲ˡ֣֥ؿαġū˰̣ΩΩФһ
㶨һԲԲױϣ֣ʧӰ١

֪˶ã֣֥תˣѹĵһ£ǵͷȥԼزһʱֻؿһôӡū֣Ѿز棬ϴҲϴˡ
ء̫ɶˡء˼ҲҪİ̡֣֥Ŀ಻ԣǿɶүҧ
֣֥תͷһֻǽһŮūڵأ̫谵֣֥Ҳϸڣֻšžžžײ˵Ҳ֪ڸʲô
ɶ񣡻쵰֣֥
ʵƺֻأһһһСɻĶĶС־
ֻ֮Цشݽ˳װӴϸ˰ؿڵӡÿ𣿱Ϳõҩ֤һ㶼ʹ
֣֥Ψһܷʹơ
ˣһ׶εĵ̣ƶ½ϣ֣̿ͣɶ߿ò
½ϣԱߵݹһƹϣ
Ȼ£֣֥󺹣ƹϣⶫҪʲôҪ˼ҵĵһΣҪƹϣ˵˵֣֥ˡ


462 ԭ֣֥ﰡ
ưѻƹԱһӣҡͷ̫ϸֵģ߲ǺôϸĶиƨá
ϸ֣֥ﾪһһ㶵ģҪ˼һûкɶǧܸ˻ƹϡ
ֻ½ϣԱߵĹ˰죬ֵݹһںĶýǰһһӣͱȻƹϴֵöˣ˶һ
֣֥޶޲ֻð۹⿴ƣǧˣ
ư￴˿ֵУ
֣֥һ
ȴƽŲ̫ϸˣһܹ⻬Ҹֵģұа͹ƽĶ
ʲôҪ֣Ҫ͹ƽ⾿Ҫʲô֣֥ŵáֱС
ֻ½ϣִԱߵݹһںĴӦúˡ
ƽõ֣֥ǰ֣֥һһƵ۰֣沼˼̣ɱõˣͷһңž֤ӿප
ưϣȥؿһ󣬺ٺЦͦá˵߶Ǿѵģʲô̶ܵסɶ˲˵𡣡
֣֥һʱˡ
ƴҡͷֻ϶ֱ۵޳Ҳƴջ£һ𣬵˫ҲŴΣôҲղĻηɭС
֣֥Ǹڰαʲô飬ԹӸ簲ż˲ͺˣһӣδԼϸҪıɼϸĥˣǶԩһ̫ˡ
½ϣˣͱͱýȥƹ˵Ŷ˵Ļ
½ϣЦ˹
½ϣһһ߽֣֥ŵһ죬½ϣָոշŵĿϣ׼ѵʱ֣֥һ˫һˡ
ŶˣưӵһߣҡͷǷʮ֥֮һأϾ޿أôŵġ
Աߵ½ϣһȺԱЦү氮˵ЦκŮˣҲŰҪǣóʱˣĻȵõó
̯֡
үʲôûú氡ԱһЦ
ȻƻЦʲôװҪ೦װҪջװҪѽˣ̫ҲáҲùǺˣʱˡ
֣ûЦ
ʱ򣬻е֣֥Ťһ壬ƺҪˣƸϽˣ͸λҪһ׶ˡ
ԱǸԻصԼλϣڳҵͣȻ½ϣˮһ֣֥ϣˮһһ˹˫ۣҴѰ˼ûͱôţ
ߵ֣֥ǰߺߵɣŮ߼ϸղк֮£ûܣڱȡĲţһЩʵʵĻش𣬴úãҾͲūˣǸʹһòãͰʮ˰ģ˺˺ظɻף
֣֥һҪһ̫ˣڿ˵ˡϽ͵ͷСԴСһƵ
һȥȡĲţһʵĸﵱϸģ
ȡֻ֣֥úһɣڿ˵ˣһ棬Ͻڵҽ֣
ʣˢһְѲŸ˻ȥߺߵĸģû֣ʲôһ㶼ҪˣʲôʹʲôȻòҡ
֣֥ܻò׿˵֣ͱסˣ찡̫ӵˣ
Ϊ˳ͷղ˵ƺߺߵ½ϣÿͷҲӸū֡
󣡡½ϣǯӼһպ
ҪͷǧҪӡ֣֥ŵÿˣһūزǸã·˿ڶͷϣ군˰
ԽԽ֣֥ҽһˡѹʱ򣬾Ϳ˸վǰžӿȻͷ϶һūֻ֡Ǹоһ˿ʹ࣬ʲôֵҩֹʹ
ءҲˡĲˡ֣֥ҡ
ʱȡĲˣˣĸģٴʵĻҪˡ
֣֥оһɣôˣҲˡ
ȡ£֣֥ûټ˵ԼˣɥصûԼҪģ
Ϊʲôʵ
αװѾߣ׵ְҵ֣֥޵
֪Ϊʲôʶ𣿡ƺٺЦ
֪Ҳ֣˵úúõĸתְͻȻıˡ϶ǷǼٵˣҲ֪¶֣֥Ц
٣ʵɣְҵԷҵļˡĸֵܿԣҿԣѾ߼ҶҲԣǷҼ˵ˣֻҪһתְܣϾʶǲǼٵġЦαװҵѾߣαװúܺãϧǼٵģҵѾߣҲͱɻء
ԭˣ֣֥ҡͷҶͷ϶ˣҲˣɱҰɡ
ôףаЦôõŮˣôܾôɱأڰʮ˰ģɱɣֱɱ̫˷ѡ
ɣҶˣ֣֥εص
ƾͲµⷴӦЦ½ϣϴŪɾ㣬ɲһŮɶ
½ϣһЦԱ˹ϴõʪ֣֥ϸزϴһϵĻױˣ¶֣֥ԭ毺õȻڻɥģʮֺ֥Ӣܿ˿
ףϴɾ֮ҷ찡ָƺ
С
ǣ
Ŵ仨
ǣ

ǣ
ŶͻȻȻӣϳˣ֣֥ѽҵѽô֣֥Ƿɣ𣿡
֣֥Ƿɣߡ֣֥ϳԼˣίʱ̣۵һʹ˼Ҿ֣֥㲻˼˵Ļᣬø̶ֿԸ˼ң˼ҲҪˣҪҪҴ˵Ҫôʮ֥㡭⻵
̧ͷ뿴Ʒ֣֥֮󣬶ԸղЩжûڣһʱӶˣԭһε˼ûУƤЦġ
㡭㻹Цĥ֣֥ŭ
ŭû˵꣬ԱͻȻ½ϣЦŶԭ֣֥ﰡ
ǰݺңеԱһ͵ͻȻһȫƹţյӶõģԱһЦѽԭ֣֥ﰡ
ף֣֥ŷе㲻Ծˡ


463 
Աǣ֣վһԲȦơ½ϣ֣֥Χм䣬ԲȦ￪ʼתǾȻһ˸裬õǸɽĵӣߺȵӴԭ֣֥ﰡˮһ˲ʶһ˰Ӵ١
ЩͻȻþ棬ףﻹиղֱĥһϢӡ
֣֥ɴĴ۾󿴣ãȻҿãȻȫ㲻״
һӣڻȻ򣺡㡭֪֣֥ˣ⡭̷ֻһƭ֡˶ϻϷ
Цǰ׹˰ôͲ̵ôղЩȫǼٵģ
֣֥һʵղŲͷүǻ˰ɫҺ壬ô£
Ц˼ֻǹүǰүúúõģǰɫҺţ
֣֥ŭһӣղݽǺүžžž
ҲЦҺүһһϷȻžžžˡ
ղŲǱôһ㶼죿
˼ҲǱģԼģô죿
㱻ܿӡ
ŶֻһһʲôûаʵҸͲ
֣֥
ǡǲүū𣿡֣֥Ｑʡ
УүֱʵԺãĻʲôūһЦˣǾۺϵŮڱүϷ
ֱʵԺãҲ٣ݴôҲͷϰɣ֣֥ŭͷϺؿڱһū֣Ҳ̫˰ɣӡҪô죿
ʱ½ϣݹһ澵ӣ֣֥žһͷϵġūѾʧˡԭղ½ϣĨʱ˳־ǸūҲһˡ
ţǲȥģǻģ֣֥뵽ʱȻѹһ㶼ʹأؿǸūҲһֻǻȥױ
̫ɶˣ̫ˣղıŪȥ˰
֣֥ίòУòУ½ϣոս⿪֣֥ˢһӱСȭͨһȭƵؿϣĶסְҵһȭĽסؿڣ˵ӺһоûС
ۣ۸ˡ̫۸ˡۣ֣֥εĿ޲ĵĿˣǴŵĳɷ棬ȸղŵĿ޷ɰࡣ
ˣЦذοҲ㹻ˣ㣬ͱװʲôѾ߲ѾˣһǸתְҵɣôΪһְҵҵѾȺôãְҵҶо˵ȥ
ʲôҪְҵ֣֥תŭΪϲϻᣬǾЦֿˣһֱֵ˶ߡ
ֿЦʲôǣƿЦõصҪתְһǰģǾǱΪҵļˡ
֣֥ͣ˵׾ҪҼ޸ɡ޾ͼޡѾͨˡ
У㻹⣿ƺߺߵ㿴ץǼޣ˼ҰͲü޸أҶҪ㻹ɶģ
ף

Ҫʲôְҵʲôְҵ
û
˿Իְҵô
ԣֻҪãÿڸ㻻һζС
֮ū
ϻȻҼұ̿ڶˡ
ǡɶȢҰɣ֣֥ＱؽеҪףҪͣһԺ󻻽ʿԺҽδһǳҸ
ˣϴθҵĽ֤֮һأҴӦˣ԰תְ˵һ˰ɣ֣֥ʵ
ǸȣǸתְԼˡֵ̯֤ǼٵġŪġ
㡭֣֥ǿЦã찡๫̫ܶˡ

ƺ֣֥ﻶֶʱȴ֪ԼĵѾʹݵΪ֮䶯ݵϵĴɲǵ⸶⼸ң֮⣬Ҵ簢ռҡڼҡҡ¼ҡѼҡּҡ
ЩѾյǵı棬˵ưԾϲĵңȻ˸ɵˣǸɾظɵһ㶼ûˮΪļǧ辰һöû𵽣ͱ˼ҶɨҶ
¾ݵĴסˣ׷׿ʼɵҵ˾˭ãһһ
ԭǴȹү֯ϲɷݣ֯ţɣԼŮ˸һֻսʺ
ռҡҡּһ಻۵СͿʼˣ⸶ҺֱͶԹԷĻ
¼ҡѼǿĴȴڰ￪ʼﱸӣֿƵ֡
ݵľƣ˲ͱ΢
һ죬ڳǵظϴ磬ͻȻ⸶ҵ߳󣬹رһ˵ĶЩɣ
֣֥֯ϲ˶ߣŮϽת𣺡⸶ҵ쵽һ£˵Ǿݺǿ֮һĴѼңٿҪҪһ̽δݡ
Ƹʱ㶣ǺܿͷӦ˹
νеǴȹĳᣬϣеĵطָӹٶȫΪΧľ´ᡣԭһٿһεģδѼͻȻʱٿƽҲǳе¡
ѼҲǾݵϵĺǿ¡Ϊݵǿֱɣ˳Ϊ־Ѽҿ϶Ϣ֮Ҫټеʿʲôɻˡ
ƻ˻ֵȻҪ̽ٿش»飬ЩߵĲȥ̽ôУȻҪиƨð˺͵Ҵ֮ǰƣ϶Ҫ˵̽ƨֱƽƹȥˣǳһĿݵĿ֮ҲСˣ鱨ⶫǾĺá
߿Ц𾴵үˣ⸶ҵߣֻ׵̣ûĽ׵̵̣ʵǲܱܿѼҵ߷ģûа취̽ôҪĻ顣˼ǡܲȥ̽
Ҳ٣Ʋˬ⸶̫ˡˣָα¶Ͳף»ǿԼİɡ
߲УĽ׺׵Ŀ϶˰ɣа룬еģϳԲԲǱѼȥ̽һ鱨ҲͦȤġ
û뵽뷨һ˵ԱߵȫԣүͳԲԲɣȥ̽ɶö˼ҿ˵ɶ𣿡
⡭ķɣˮƽߣö˸¡Ӵ˻˻ȹؼĴⲻˣƺƤ
Աߵ֣֥ĨһѺҲȥɡɣ


464 αװ
ȥûɵ۹ⶢ֣֥׹Ϲɶ壿˼׵̶첻ȥĵطͻȥˣ
٣һýȥ֣֥ͻȻҲŲҪʲôǱһĹֶأҡڣֱӾܴӳſ߽ȥʲôˣʮ֥֮һϾ޵ȹܷɣ·ֱ֮⣬֣Ȩɣҷʮ֥ţǷǳԵÿġ
ôһ˵ƵȻһѣ԰ôͰ¸ˣ֣֥ȻеˣôǷʮ֥֮һƴˡڷɣ֣ϺǷǳеλģƴԽǸձƽ֣֥ĵء
ֱ֣֥Ȼڴȹ˺ܣڷɣȴϿͣĦңͽֱΪϱ
ֻ֣֥ҪԼƣĿԴҡڵ߽ѼҵȥȻʮ֥ƺϢڶϺϴˣǷɣϢ˶벻֪
ǽȥǶֻܴڿͷ˼ҲȥֹϵҴľ´ᡣҡͷ
٣ֻҪ뵽ڳǣҪͷ֣֥Ц㲻ǴӦңְҵξͽת״̿͡ȿźݴҡ߽ȥΧķ߾ͲҪˣڳ״̿͵ҲӦ㹻
֣֥ôһ˵ƵеĶ˵ûǳⶫѹľΧĳǽһȥˣͷöˣ˭Ҳ񾭲һԼļĲߡټϣȷʵҪ룬ȻȥҲȥ
ţֵ̯һҪĻѽֻǴӦҼ޹ţǻûвƱϳأڻתְ
Ʊϳ
ȡǶɶ
㡭֣֥󺹡
ɶھͰɡаЦ
Ҫ˼һû׼֣֥ＱҪȰݸãǲҲǼ˰
ʲôƱϳͲҵķһϳٲƱġ
֣֥ȫЩڻ
ƲŲöأһѾסС֣ϣߣϳȥ
ۡҪ֣֥Żˡ
ƼľȷʵģŮȷʵû׼Ҳǿֵֻ̯ˣֻãɣǺ˵ȢžȻģooxx
֣֥еգҲе㲻˼ֻЩʱദϤ֮󡭡š͡šŮƤ֮Ϳooxx⻰վû˵ڣÿ˶ôûڲ٣԰ooxx˵ġ
ϣڳظʱٰһ򵥵Ļ񣬷Ϊ֣֥иֺøתְƵĴ̽жⳡ򵥵ĻȻҲؿͣʲô⸶ӣϡ
һ˵С񣬱⸶͵һʿ˵һѱֽһ桱Ƶ￴һѸֵˡ˸˵ʲôʮӡʵƵ￴һ롣ūûֻͣðʾϯʲôģϧƿǡ
ðɣɣһȺҲָʲô˲ĶҲˡ
Ƕڵƺɵأ֣֥ﲻɣƶ˷ֻܵԲԲȥ˰ʮ˰ģ
ڶ죬ʱƴϳԲԲ½ϣ֣֥ĵ˳ǣܵ¹ĽڽĴ󸣴ѴеĻʼҽɫŶµ˺ɫĺ죬ϵˮȫ·ѵ˻ľװ˴鲼·Ҳ䱸ÿ˷һι״ıϵĴҲ˻ڣⱩ¶̫ʵһ֮սҡһ䣬Ϊ˺
ƻ˳´ϵ·һƲ£αװ֣֥ԲԲ½ϣαװѾߣһһҵظ֣֥ߡһ𣬳Ӳ̫֮⣬ǳŮͦеġ
Ҵ¹žݵϲߺУ˶ǴѼҵľӳǣڹݳǵķ
ѼҵļҶд룬ҲǷɣӴ˵Ĵ֮һͬʱ̺̣ڷеķ룬ԴӴΪ˴롣̵ֽϴһ֣÷˹ơ
ҲǷɣеĿ˵ѧϰǿĻڼ֮ȡ˸ɣ֡Ͳڿĺ¡Ϊڷɣ˵ѼҵĹ֮ɫ䡣
ǰųҰšϷѡѼңôڰΧĴһͿԼر̡
ҡΧžݵת˰Ȧָ֣֥֮£һԱߣһķһƯĳǱǴٵľӳǸڹݳˣĸۿȻͣബֻдСпխСĴֻҲֻܳˣĴֻȴһֻ󷫴׵Ĵ߸滹кŸ
̴ƴ󺹡
Աߵ֣֥͵ֽ֮ǴѼҹۿ۾̴ͣûʲôֵġ̴Ǻ̴˵ûˡΪ˿϶Ὣʮ֥˵¸ߴ룬ǻ۵˾δء
аЦֳǻ֮ҲϺȣǹ⵹Ϊж˱
Ҵһڸۿĺϣ֮ʱһƬңذʿῪʼЩ˴Щ˰ߵķԶԶؿ߼ŲٴڣҲʮţЩǴѼΪġͲˡ
߰ϵˣó׵ģ֣֥Ŵϵˮ
ˮóС죬ŰϻȻÿңÿطͬǴ󺽺ʱһʱּ˽͹ͨʱϵһ֣Ƕ˻ˣӢ˻ǺˣҾԲͨֻͬҪһӣܴµԷҪ˵ʲô
ϵӻһ󣬰˵ĹȻˣʿʿǴ̨˳СʻӴʵġ
֣֥ͣ򣬲һҷɣСڴʻ˽ǰһʿ˴վ֣֥Ƶ˵ǰʵʲôˣ
֣֥ûֱӻشֻԼͷϵĺһָص㲻ʶôһ٣֣֥죡ֻзʮ֥ʸҡ


465 Ͳ
ĴѼСʿĲʶʮ֥죬Ҳ֪˭һ٣ʿĽ˵Լʶû˵˵ܶһ֣еʹ˸ɫԸȥ밢³÷
ͷСҲƵȥˣһ֮ʿǽһ͵ƵĴһʿһɫĴʿ·һɫʥԼʮ꣬ıȽе
ԭһˣа³÷˹ʿ̻֮ɣ̵ģ̣õ˴İڸãһߴ̣һҽǳĹ
³÷ƵĴ󴬣̧ͷһ۴ϵ죬Ȼ𾴣͸ղϢͨĵͼʿͬԴϵ£֪һģǹôʵǷʮ֥һλܣ
֣֥Цң֣֥
³÷Ͻ񣺡ԭˣ֣֥ڷʮ֥ﲻܴģȴģΪʮ֥ΨһŮˣ֣֥ãڷʮ֥ĵλǰֵ֣֥֣֥֣֥ܣʲôĻҪһ
³÷ôʵ˵ʮ֥ڼ£ֹǣôܵɣˣ
٣һϢһʻǸµһ֪Ļ治٣Ȼ֪֣֥ҵ´ԶǡĴ󺽺ʱˣȫ絽Щһļһ
֣֥ٺЦϢͨȻҸڴǶ֪϶֪ҳߵģǸǱΪ飬Ȼȥ͸ޣƫҪܳĻ
³÷λٺٵЦ֣֥ղֻ̽һ£벻Ҫ⡭ԭ֪֣֥ҳߣղŵһʣֻ֣֥̽ǲðġ
Ū֮󣬰³÷Ͳٶ˵ϻˣת÷ɣλͼʿλǺӢ֣֥ˣƹܷʮ֥ˮϽȥ֪ͨ˰ɡ
ʿˡӦһе㲻ŷɫϾ֣֥ǸŮˣڷɣŮ˿ɲʲôλ߹øůѵĹߣˮֻˮһooxxô
֣֥һͨȫڣѼҵʿ¾
ǣ
ϵŮڱӦһվԼλϣûװڵֻ˻ҩڣʾʾġ
Ҵ󸣴ÿҴжʮŴڣܹʮţЩͬʱʱ۵죬¡¡ŵðߵʿһӡ

ǹ
Ů¾ȻʮŴͲŮˡ
ǸɫеӵʿҲһԷȻŮˣȴǴһֻӵŮˣɲˡ
ˣȥͨ빫ʿҴҵ˴˰ߡ
֮󣬰Ͼ˴ȺʿᣬӵһͷˡͷԼʮ꣬ϴľȻһɮۣͦһС۽ǣüĵȵ͸ǸУûô׵˾ǴѼҵڶʮһ롣
ʵæأΪϵĸ𣬾ݵĻ̻̣±ȹү޶˶˵⣬ټеٿʿȥģʵæúܡ
ʱͻȻ˵˸ǲģ˵ԷʮŴͲһڣŽϽӭӡ
Ϊɶ˵ʮھôأԭܼ򵥡Էڶడ
ѼȻԴͲɣǿΪѼҵĴгǧţǾʹˣѼֻһطǿˣӵеĴͲţ⻹ȫ֮ҹŪģҪǴѼгǧĴڣǾݵͱͳһˡ
룬ٴȫ֮ڣǺŮˣȻʮڣŮ˻ˣôŮ˵ݶЩʿҪø߹һǵʿܳӭ͡
֣֥ҲͲڴϴˣơԲԲ½ϣͬ£ߵϣʹ˸棬ȻҪ˵ЩʲôãԷûһķϻ˵֮󣬲ſʼ⡣
òʵ֣֥СطΪʲô°
֣֥ٺһЦȻǾ̣
̣еͷԣû˵Ʒ
ҵƷѾʾ㿴ˡ֣֥Цղǻһ𷢳˽ء
㶣漴ϲͲģ
û֣֥Цҳߣ͵˸㻨ǮˣѸ紬ϵĴǮЩ֬ˮۡ
ʵЩƽ̸֣֥ģ֮ǰѾѴϵĴڶ̭ĻڣʵԼȫüũˣɵĻûطҲͦ鷳ģǮɵķɣˣ׬ǵ㣬ǷɣҲһȱڱĵطͨĴûڱṺڡ󲿷ֵڱڴѼңЩֻѣǾһϷ
һ֬ˮۡʱ죬찡ĴͲ㲻ҪȻ֬ˮۣ⡭ֱǱ
Ҫ֪һֱҪĴڣ뵺϶ʱãǴͲ֮ףһΣֻĴڣΪ˴ϵĴҲܶ࣬ȫ
뻨ʱ䣬ʡԼã۰Ͱ͵̴һң`ȥڣһң`ȥţ˺ܶ꣬ŴӽŴͲǶôľ
ڣŮ˾ȻڣֻΪȥ֬ˮֱۣ̣̣
򣡡뼤ţʮвԡܸܲҶʮţ
ɶ֣֥ߺߵʮŶʮֵǮ֬ҪҴϵʮȫˣҪô
ҪȻҪ˷ܵüֱҪ꣬ˢһ±˰ߣеˣϽˣϱ֣֥֮˽ϢǢ̸ˡصĲó־زӲ롢롢ɼưͨͨó
㵸ȫһķ緶
Աߵ֣֥ЦöӶ˽عͷһҲһЦĴָʾݵͦá
һڴѼҵʿӵ£Ÿڹݳǵķ˹ȥ
һߣһϸĻֻڹݳһܺĳǱһƬƽԭ֮ϣɣǱɽͷϲͬΪҪءڸڹݳǵĳͷϣһһŵؼŴͲ۹ȥҲϰšǴѼЦݵʱ


466 ǰİ÷
Ƶڴӭ£ߵ˸ڹݳ£ʱĸڹݳǷǳ֣ʿʹӣŸڹݳ߶ſڼ˸ɫ˵ȣʿά
ԲԲյƵĶߣע⣬Щкöߣ㿴ǱǸǣģʵһߣܸܵϵɱǱߵ£һ̣֮
Ƶ˵ͷѹ⸶Һҵ߲̽ѼҵġĽ䱸Ǻɭϵģ͵ȥֱ졣
ûעƺͳԲԲ֣֥ġࡱעȫ֣֥ϣЦ֣֥治ʱСھдģҲǵ˹͡
֣֥Ц޷޷ϲֻ֡е֣˵ֶһ꿪һΣʱڲͷҲβôͻȻ˴
εЦһ룺ΪǴȹ˸ʺ֯ҵҧˣҲû취
ϾһҲгǸģ⻰Ҳ룬û˵ֻǴҲûɶ㿪ᡣ
һҪǣͻȻһΣڷɣֱΪߣʹ̧ţһʮˣ׷Բԣ˵㣬ǾԵʮһ˫۾ԵʮֻǡԱ߻ͬһŮӴԼʮ꣬һ£ƤҲǳİף°Ƥէһе飬ʺܲҪÿöˡټϹһʿ͸еӢ˲ζˡ
ƿ˺Ůʱ룺ѵļһˣ
е˴ǰϵûſڽһϹȻŵ빫겻ӿɰãҪȥݼû뵽ˡ
һˣʱЦѩãҲһֱڵ㡭ԱŮӝǧ𣿹ֳ˲٣Ưˡ
֣֥ĸĻ֮󣬶ʱȷˣŮսˣ˽ѩŮŮӝǧ
ѩԭμٳƼءءءһսʱУ̱ж㣬ϣʹ̧ߣˣսҲǳͣγֱ˳Ϊ񡱡񡱡ѩ
Ϸʱ;˵ѩĴǾһǿǸʲôֵ˲֪ٱ
ԱߵŮ͸ˣ
ӝǧǧʤǧѩĶŮѩȲ㣬ӝǧʱѩͽҶλøŮ̳мҶ֮λΪŮȴһֱŬ˼壬ʮʱ֯һֻŮڶӣھǶټӝǧúƯʤѩʸֵ߽࣬һǰİ÷ƣҲ˳֮Ϊ֮
ѽ˵ô֮࣬һ仰ѩǸͽӝǧǸŮðɣϣ
ѩк˼䣬ת֣֥λǴȹĺʮ֥֮һŮӢ֣֥ǴѼң۴Ͳġ
ѩһҪ۴ͲʱҲϲ⣬ʵҪ۶ٴͲ
ʮţ
ѩϲ⡭̫ˣ빫ǴѼҵʵܴˡ
ǰ˺ǺֱЦ
ǺǵЦԱߵġǰİ÷ȴעת֣֥ϣ֣֥߽һЩӣŮӢۣڴȹŮ˿Թسͷ¶𣿡
֣֥˵ͷҴȹŮ˵ĵλҲ̫㣬ǴȹĻʵ۾ŮˡŮͷʲôֵģ
ӝǧ⻰ѩ׵϶ʱһĨ˵˸лĽı飺ȹðŮ˾ȻԵϻʵۡǷɣŮҪ£̫ˡ
ţô뷨֣֥е档
ԱߵȴЦˣ֪ӝǧΪʲôĸ̾Ϊǰİ÷ӹңͲͣܵҳǵɣʱСŮɶʱСŮʮ̫̫ŮķɣҳҲδؾĻ
ѩҲýҶŮܲ׵Ǿһ̳ңǾͽӝǧ˸˵ĶӸͳͳ͸ΪͳָΪïΪļ̳ˡ
ïռˣռӝǧļҶλãӺĸǳãû¾ͳܣͷ־ӣû˵һγ˿ɬĻ
ǰӝǧѾʮ꣬Ҳ˵ӦѾͳˡﲻɵø̾꣬ôСޡ
οˣǰİ÷Ȼʮ꣬ʵʱʮ꣬ǵ͵Ů䣬Ů壬ʱʱû޹ءУֻڿŮ
θŸҪˣͳӼˣμ桭ҲζҪףҶλãϾҪøԼδɷˣǸ磬ǳʧ䣬ȹŮ˾ȻԵ󺣵ʵۣǲ֪ʲôζ
ӝǧĽ۹⿴֣֥̾˿вɵ׽֮⣬ѩ˹һֱߵ֣֥վصλ㣬ǽѰɡ
Ŷѣ֣֥ɲ֪÷ЩеãȻ޶˶˵ҽƨѰϷΪ˲ˣ̽˳Уֻװ˵ӵðóôƯҲѡ
һŮ˿һŮƯˣ
ǰ÷ѹ֪֣֥أ˵˹ס֣֥֣ԺҪҽЩŮĹ¡
Уû⣡֣֥һЦһ߲ˬҸ㽲ƨ
ŪʮŴأǰİ÷һŮôŪôǿеȤ
֣֥ﱻʵҲֻ˵Ҹ͵ģҵһʲôʲӵүҲˬ͵Ĵܵˡ
ǰİ÷΢΢һҲǱԼ޵ˣһҪѼҶλޣһ˲Ͷ֣֥ͬܣǻҸһҵ޸ˡ
ҪˬҲҳ£֣֥ڴ
ǡҡǰİ÷Ǹί㲻ˬ˿Գߣ͵ҲаҪǳˣܰҲ˳ôǼҶλûһ˸ˣ˶١
ʱȺֳ˼ʿˣǸ˺͸ͳӣ˾һͨˣҵ۹ֱӹӸͳȴеۣӝǧδһϹϵͷʮеơ


467 Ǳд̽
ˣӝǧµԱߵ˾ǸͳʵĽͳͦ˧ģŮ˿ˣиΪĹ棬ӝǧֻҪ뵽Ҷλģôô˳ۡ
ǰİ÷üͷ֣֥⡭δ򳤵úó󡣡
֣֥ƳһЩͳҲȷʵСһ治ģڴȹŮ˵۹ɣ˰ٷ֮ʮСӣŮͨǺߵģСŮֱӾҪ۰ʮ֡
ô󡭡ô죿ӝǧѩ׵һĨţҡˡ
Уðúܡ֣֥óŮƣߺߵҪôҳߣҪôͶҹһ
ðɣɣŮ˻Լ˵£ôľٶʺϷɣŮˡǰİ÷̳мҶͷأû»ѵ˻߹Ҳ治Լδ֡
ϳݸʡ
߷Ǳߵĸͳȴأһδ޾ȻôƯǰİ÷ƺ鴫׵øˢˢһ̫ˡ۾ֱضӝǧˮЩ
ӣûӝǧŭȴƸŭˣƶŸͳ͵͵ָҿ㲻֪ǺжլаӝǧȻӝǧˮҴլǱ㣡ȻұˣԴ磬ߵŮѾûָˡ
ʱѾΧ˴ʿһȺӵڳߣЩﶼһЩлݴǺδйϵģ֣֥䲻ͣȺһЩؼԵĻ
ˣһЩСѾڴͶ¼ھ岻ǴѼҸô찡
ҲȥͶˡǴѼ뵺Ҵ˶꣬ҲûռϷ磬ڵ˲군ˣֻҲס֯
ҵôΪ߻ر˵ҪڴͲϣΪ֯ͲǴѼҵĴͲҲ٣δؾ
ʿǽͷӶ˵ĶûãЩֻҪʱóۣɴ
һȺӿ˰Ƶ˽Ӵͷ˲ȥܵͷ̸֣֥⣬һּۻۣ˫ԼһǧһŴͲʮŴͲӡ
һʲٵǮɣҪóôǮǺѵģһʱɳﲻֻһĳǱסȥԼǮ
źƵˣòظǣ˵Ҫȥˡ
Ŵˣߵӵ׼ȥ͵
ԲԲӣһܣûڼǣ
ԲԲ˵ͷȥתһẠ̇Զǽͷ϶ǵĿͷ
ܺạ̃ⲻ󡣡ָӵ̿½ϣŪЩ춯Ϊǻ
ã½ϣ˵ͷ
֣֥ھ͸ְ̿ҵ׼ȥǵ롣ֵ
֣֥ʱϲã졭ְҵ۹ס
ֶһָ֣֥ʱʾլ뽫תְɴ̿͡Ը𣿡
ϻȻԸ⣡֣֥æشӦˣֻоһᣬԭԱصġְҵƺʧˣ̲סĬһǱУ
ˢһ£ƾʧˣӰ١
ۣˡˡء֣֥ϲ
ޣûϢԺϹһ죬ְҵòꡣƺߺߵ׼ˡ
ĸط
ϻ϶ƻһµҵڳǣԼ⸶ҵ⸶ǵĲ֣ЩɣǱĲֲ̫࣬ȹĹҲһģҵѡ
½ϣơԲԲ֣֥˶ӴⷭԲԲüͷУ֣֥ĽŲ̫ˣжû𲻴߲˼ҪѼҵ߷֡Ȼǲеġ
ô죿֣֥գ๫ܸĽײ
ȣĽʱԺӦܵġĨ˰Ѻǿɾ鷳ˣûз룬ȥ͵ƨĴ
ԲԲһΪ̿ͣΪ˴̽鱨ҪදӡŲأ๫Ųᣬ๫㱳ߡ
⡭Һ֣֥еΪ飺㣬㱳вУ
ҲŲԲԲߵ
֣֥죬ƻûɶĹϵƱΪ鰡ǡΪԼĵһְҵжܳɹֵֻ̯ðɣǾ๫ɡ
֣֥ﲻ鲻ԸſƵıϣ͵زѹƵĺϣһѹֻú󱳾ˬٺ٣ⲻǸҪռˣжҪûа취Ƶֻһ֣֥ƨϣ
ιַأ֣֥ﲻˬ
ˣȻƵĻֲʵƨ
ĵط֣֥ŭȻҧˡ
ˣֱзꡭ
⻰һ֣֥ԹԱ죬ٷϻ
÷ǳٶ߹ͥԺÿһߵʮСģΩַһݶǱŵߣ˿ûвǵж
һߣһ֣֥ƨ󣬾Ȼ¡֣֥ﲻҷҲҶֻҳһ󶹸
ֱ߳ԺӣһխԲԲŵˣ﷽ԲʮûезߣǿԲôСˡ
֣֥ﰥѽͺһһӴƱҲҪ㱳ˣҲҪ㱳ˡءǻ
Լ˵ģͲаЦҺԲԲˣԼ뷨ǣ߻ȥ
ǱˮƽƺͳԲԲܣҲڲߵ»صһ⻰ʱ֪мˣȻѾ벻ٱػȥǲܵģءðɣ㱳㲻ҡ
ģ´ξ֤ÿһ׼ȷԤıĿĵĵطƴȻص
֣֥
һذɡƻص
Ҫ֣֥Ͻ˫ֻء
û뵽һ֣ƨϣЦƨɱشҲŲҪء
㡭̫ˡء
׼ޣԹ
ƫҪޣء
ٿҰ쵽·ٸ·ˣв
вȻ֣֥ŵˣ˵Ů˵ˣå˵Ů˵˵ֻбݵ³
ãǰһѱ֣֥˫˳ƨϣԲԲԱ̾ҡͷǰԴףڳԴ׶ûˣԼ˾ԣɶ취ֻ֮֮
˳ųǱСŴķǱ˹ȥ


468 ͳ
˺üߵİǱߣȻҪȳǱܱߵ٣ǱȽףƴѼҷֲߵʱҲҪֹĵ˻û뵽Ǳڹ
˾һСĵǱ֮ҵٿĵطԭѼҵĴûڴ濪ڴԱߵһƬӣ֮УһȺʿӣֵĵϰײȻϥڲϡ
ǰڷŲ룬ӵ֮
ɣʱ̶ֻ˵Ұ˼ʿʹȴȹʫ軭ȸ֮ǷЧȹŪһֽᡱĶӾеȹġʫᡱ
ᡱʵǴʿһģغϼ裬Ȼϼ͸裬ż裬ԽװƵˣֳ¾ͻԽ⡣
Ǳȥһӣ棬͵Ѽҵ˵֣֥ƺͳԲԲ
ֻشҲ֪Ϊʲôǵ޵еңȻ֯׾ٵˣڶԾݵӰǳ֮ǴѼҾúȥδӣóԼļ
£ҳȫûӿڣƺڳ˼ʵЩһﶼװӵģڼҪ˵Ļ֮ԻҪװһ룬ȱ˵ü£еʿذ۹ɨѩ͸ˡ
ԭڴѼҵĵλҲߵģΪ˫ڡǳǣżķȨ
ѩѾʮ꣬͵ˣǳסһȺҳ۵Ӳǲ˵ڡ
Ǳߵĸʮ꣬ȴûѩôϺ꣬ɤӣȷԣҾҪӵ˭˵ҵˣԳƣԴȹ˵ʲôү֯ϲ˷ţ˵Ҫ֯ųضҶ֮λ
ǰ˶֪Щ
˵Ҫ֯ųӦȥݵܵǾݵң
ʿһʱ󺹣ף˴ˣû˵֮ǰǻû
һԭܼ򵥣Ͳ֯ųĶֱ֣֯ųսܵݵ壬Ϊ֯ųս
һ˵ʿһȻӣ͵ȴһЦӲȥȵݣԭǴӴȹɺݱȽϽƽƣԲѡطЩɣġ
˷֮󣬶Ŵһص빫ǴѼ֯ųӶֺαηһ֯ųС֯ϲˣȻܴܵȴδܴǴѣΪнŴͲسǳأͷҲ½ǴѼս԰ҸΪڣ֯ϲˣҵĵ̶
뱻˵ˣ̲סһеΪһҲô׾һµĻתѩʵѩ˵˵ô
ѩǺѣ׼ңϵõòˣһΪҲḽ͸˵û뵽ѩȴҡҡͷ빫вͬĿ
Ŷ˴棬ѩȻ͸˿ͬټѼ˫һЯֺѵһ
ѩصǰҪ˵Ļֵһģ֯ϲΪ˴֯ųضҶ֮λģôĿģӦǱݡΪʲôݵأΪԭ򲢲в֯ųĿ겢ֹǴ֯ų־ͳһɣ
ʲôʿһ󾪡
ӣҲһϺ갡ҵĿľȻ³ˣ
ѩ̾˿빫¸һһǧŴͲʮ辰һͳ£ô
֮ЦǻʲôģҴֱӳ˭˭һֱ򵽾ץʣ¾͹ˡ
ǣѩص֯ϲ˴Ӿϲʼ˭˭˾һ޵УƽƷɣ̬˵żǿľӣûаκ˷½飬ʱùϵ͵ȥʾѺãͬʱߴ̽ԷʵԷǿǾѧ⸶ҺңͶ뵽°ɡ
֮ٺЦ
ʲôô˵˵ĶӸͳͻȻһѩԼδɴ˶˲ˣѩǰǴѼ͵˱
ģѩص֯ϲ־ڱݣһҪȥ֯ųսģʱ˼طƳͶĵλ䣬Ȼھݳֻۣͷ϶һϵľʴһ㣬ǴѼûһʧ
ǡѩһֻϺ꣬ӣƵûǺðѾģһ£ͳһ˷ɣһת⣬˵ضһݣƫҪȥĹ
ѩⷬ˵ƵĿģʵǷǳķԣѼҵʿ˷׷׵ͷеǸͳȴԵʮУҲͬ⣬ѩ˵Ҳͬ⣬ΪѼк֯ϲһսʵûбҪƳͶ
ʿ⻰оͳʵ̫Ѫˣôһ㶼֪ͨأ̲ס۾ȥ׸ˡ
˱һȺͬųͷƤҲе㷢飬ֻѵԼĶӵͳұ죬ô岮ġ
ҲͶҾܾͶͳ֮ҲͶҪǸ֯ϲ˵ģǸлүƴˡһëˣôһ𣬾ԵʧׯˣΧʿ̲סҡͷ
ף̲סˣҺʲôһҵӣ
֪ԲԲ˷ۣ϶⣬ǿĸŮδʲôģԾͽ˳Ҳ֪
ǰɡصɣֻƹӣһץĳԺʢŮһ⸶ҵƼһҵ⼸ŮӦú͸ͳûϵɣ
ߣԲԲ׾󷢵ص㲻óԺʢŮͳδء
ӦòǡָָѩİŮǰİ÷ӝǧǸǸͳδޡҷûŮˡ
ʱеѩͻȻˣһڣͰƽ⿪յס
ѩ˵ͳֶĽʦĿݰɣ
ǣͳҵĽʦĿݴˣҸողŻʦ䷢Դһתۡ˵֯ϲ˺ǸɱˡҪΪʦ𡣡


469 ÷
Ҳ٣һȻĿݵĵӣǸֲĽʥͽ
ԭͨųҰϷ˽⵽ķɣսǲģ©һЩؼϵͳҲǺïǽʥĿݵĵӣĿѧϰһԴ
ĽȻûʦôҲǳǿֵһŽ˫
һͬʱҲһôʶʱˣʵսʷڣ᳼㼪󣬷᳼ҵ佫붫ߵĵ´ҿĶԿïµķѱ䣬Ȼѡ˼ŷ᳼һһʿӝǧ־ӣҲʮƶ࣬ʮա
֮ѾһգȴñͨǴȹһݾͽӡ
ӴʱڼشеҾͶҪΪʦ𣡡
ͳֶҪΪʦǿ⣬ǡҪǿԼʵ˵ʵȷжܼķգһζ֮ѩѵ
ҲܣֻһһɱоɱǸүǸʲô֯ϲ˹ѹ˺ݺݵһܳӴеʦɱȥģֻǺ˰űɱҲ
Ҳ٣ӣЩոȥҪɱңҵϲѹɶƾ㣿٣֪ڳɶигٵĴҵŮ⣬ȥooxx𣿾Ȼң
ƵһԵ֮ε֮ˡҪɱɱˡҪ⣬ʹŵ⣡˿𣬲Ƿ绪ꡣ
˸ͳǶλƵ۹ˢһ¾תӝǧϣǰİ÷ʱѩ󣬰һһ¸ߵİ÷̲סݺݵϹŮ˵⣬ˣʱָĺֻϹ˳һʮ壡
ʱѼҵ佫ǶòˬŸͳﳪϷҲȥˣˣӴȥ˻òô
˱ˣʱɫһ죬תҳȥ
ͳ߷Ȼת߳˳
˸Ͻ˵ӻС£λ˶
Ƕˡüͷ£ѩ˵뷨ǻ뷨𣿡
˸ϽһǼҵĿ֯ϲ˵ʵ֯ųԲھݵңǲɶᵺ̡
ѩҲֵҲҵĿ֯ϲʵɲ⣬ΪУӦƳͶԱеغͳǳء
˫ڵһ󣬱ʿҲ͸ץϹˣ־״ʾ֧ѩʯָ֧ˡ֧ѩָ֧ˡʿֳɣ˵ԼɣҳһƬ
һԴ˵⹫˵˵һߵģ
ס죡ˣŭһʱݻᣬǶȥͷϢؿᣬʱһ¡
ǣ
ɢˣʿǸԻԼĿͷƵҲϽǱлؿͷ½ϣеأ˻Ͻ˹Щʲô鱨
ţк鱨Ҳл鱨ЦѼңһȡļ壬оҲе㶯ҡˡֻҪǰչʾһ¼⣬ӦûͶͿٶԸһҵˡ
ǻϢأ½ϣ
ϢǿһֻǰϴģѾģҵҸӸƺߺǣߣǹȥ
֣ԲԲ֣֥½ϣк棬ʱʲô֣
ϻȻȥǶӣղῪһܳȥˣڿ϶ڳתأҵΧûˣҾͱһѾˡŭߵ
ѽ߸˧ʲô½ϣе㺦µص
Уи˵Ҫ֯ϲѹһءԲԲߺߵĵҾͲˡԼŮôý±˵һƵġ
ҵ֪½ϣصɶ¶̣ǲñӡ
ǴѧģԲԲ档
½ϣص鰡С˵涼дء
ȥġԲԲžظ½ϣһƣС˵ˣʵеˣñӻĶءΪ˶С˵дİ
Цһ󣬿Ʒ߷ߵģվ˳ڵڵǮһʱǲߣ컹Ҫ͵ĽأȥתתҲá
ĸڸ֮ĽֵϣԱһСӾţˮɳԵʮϻһɣƵСľţҡҡλεģиоӵӣӣĻƮԵʮ
ƺȻؾߵ˺ӱߵӣһ»İΧ
ΧҲвˣǴѼҵĵͼʿǵʹӣȻǱӣġ
ͻȻȺ￴ӝǧֻݲչվںӱߣźˮʣҲ֪Щʲô
֣֥ٺЦ϶ԼδǸӡ
ŶŶһ
˵ӣӾȻ͵ȺͻȻ˸ͳһȻɫ̿һһӡص˺ӱߵӝǧ
ӴСҪˣǻ˵Щɶƴ档
λӵİ˷֮Ҳˣһƶ㵽˸ȥ͵ӝǧ͸ͳĶԻ
ӝǧͳӵеΧӣˡ
ţǰİ÷һȻԼǸδɫʱͱѿ
ӝǧ㸸׾ô£ȻҸ׳û뵽ҾȻͶɵģͳ߷ߵص
㱻ɱ˫ۣĴ˲ˣһôأӝǧ΢ŭص
סڣŮˣԹ˵Ļˣʵʸ񣿡ͳŭ
㡭ӝǧҲŭˣȻŮˣ̳мҶʮ齨Ůӻ略ӣҵͨŮ˿ǿɲˡ
һ⻰ʱЦˣ˵һ㶵Ļװƣ̳мҶʲôĲǾЦ㻹Ǳˣһ̳ҵļҵ͹ԹԸˡ
ǰҪȨ
ӝǧ̣̣һˢһ´ӻһѻһʹõĶ北ֻͨ掠֮һƵҲһѡǹڸʱǹϡﰡǹǣɫģӝǧһºѩ׵ƤӳģԵü
ͷˢһ𣬡ڴˡĸҫԡһɫĶƽ׼˸ͳ
Ľףڴˡ̲סһӝǧͦİ


470 ıɱ׷
ӝǧôһָӣʱһƬ֮·˼ұȫһһȺڹӣĵͼʿȫΧ˹֡Ǳӣ͵ҲԹļЩͼʿˡ
ǰİ÷Ȼˣؿ΢΢ţѩ÷ӣڸӲ԰ףƽŶ掠ֱΪҲԵøӲ԰ס
Ǵͷһֱ׵ţѩѩ׵Ů˰
ͳע˵Ļǰİ÷߷ߵصҪСŮˡ
ӱһĽڴöָţȻ£ϻǵޱȵصСŮôˣҸ㣬ŮΨһģԼϴɾڴţţԼʪţ׼˸ΪĽ׾ͬ
仰ߵӶôŭôûڲٵˣ˵еô˵ŮأŮкܶôڴϸɶû˼Ұȿȡ
Ļںͥ˵ͳ϶ͷŭˣᱻΧȺֱӱӵʱķɣĿΧԱߵĵͼʿǾȻӦĻʾ֧֡
һʿȻӝǧˣ벻ҪָͳˣѾͳˣɷָɷǷǳΪ㱻ֲɱҲǻõġ
ʿҲǰŮָɷ򣬼ֱʮ⣬ͳˣܽһķˣŮҲѧӣŮ𱰻ֲˣ
˵ʿͻȻһʯͷԴϣҳһŭҿ˭ʯͷң
Χˣҵõԭףֻ÷߷ߵ˼ա
ߵȴʼԲԲӣֵƤˣʯͷɶ
ԲԲߣ˵ĻŲˬûõѾˡ
̯֣˼ҷɣĹأˣαΪɣŮ˵λٵͣǴȹҲûһͭĹϵ
Χ˶壬ӝǧҲе㷢ͥڣûָԼδڷɣȷʵǷǳ治飬ȻͨŮҪǿ¸ҵö࣬ΥŴСܵĽΪҲое̿֡
ʸ߽࣬ڸһĨصͳջҵЩȻҪǹˣ
УԼķˣ쾭壡ͳЦˣҲ˵㣬԰СȥѹһŲţ
ң
ʲôңͳΧʿǴŮͱˣҾκ£ҲӦõġҪϽӣѹ·ݺݵصһ˵˵òã
ãΧʿЦ
Ҳ٣Щһｲƴ󺹣
ҿҡԲԲɫѿòˬһҪǿԼţŮûģɡܲ¶
Ŷ˵ɲȫĹŴڷѾͦƵĺɷӲԸɶʱǿаӸžžžˣҲǺѸ浹ɷġǿ飬ŮֻˣŮѰҷ;ҲҪٸѣ編ɵĿհס
Ȼϸ񰴺ɷͳӝǧʱֻڶ״̬ĳ˻飬ʱӲģ϶ǷģǹŴֺͺЩͬǷҪ˻ģڹŴֻҪĸѾףѾǳˣŮǷԲԣѹû塣
֮֮ͥ½ҪǿԼţͳҲСȡԼĽڲֵ̫ˣһȣֱǽڲٸ߸졣
ӝǧʵ޿ˣѩ׵ֱزţҪǹˡҡ
ǹӿԹԸҽСȥٺٺ٣ͳһһأӝǧ˹ȥ
֮䱾ףһһ߽ȥ֮ľͿʼˡ
ͣǰһҪǹˣӝǧصһ֣Ľ׵ڴ˵ļܡǧ䡯ϻᱻʮ
ߣ㿪ǹԣܲܺһëͳŲͣǰ
˵Ӻô治»𣿡½ϣ̲סʵ
Ƶ˵ͷҿĲ£ʵҲ棬ʦǸĿֻҪѧĿһ죬ҲĲӵ
ӝǧĲ뿪ǹΪǹɱԼɷǷɣŮ£ûдаɣֻҪɷǹԼȥҲѩ϶ᱻ״˺ݺݵһͨ
ǸͳɶԽԽϴŵЦʹǰǶ°İ÷ʵڲܣһᣬָ͵ؿ˰
ǧ䣡
žһǹ죬һӵӝǧǹＤͬʱʮɫĹߣҲǹ𣬳ֳǰ˳ȥÿһߣԿһӵӵͬ
һƬӵͬʱϮͳʱӝǧλòףԱߵʿǴ찡ӝǧĿǹˣͳˣ
ıɱ׷򣡡
ʮŮˣ
ȻͳĿݵĵӣùԴױӵУͻȻһɫĹâˢһ·Ծ˰ա
塭С
ͳһ࣬պòӵĿ϶߻Ϊӵǰء󱳡ߡ˿˹ȥûһӵ塣
ףΧʿһ㶣ҵعƺȲʡ
ȴ̾˿ҾͲµ°÷ˡҪ㡭
δ䣬ͳѾһеӝǧǰ
ǰİ÷㹻ʱٷڶͳģΪǧ䡱ʵҪװӵý⻯Ϊӵٷ䣬ɷǹ̫أһǹ֮ûлصùٿڶǹҲһ㶡
һ㶣ˣ
ͳѵǰٿڶͳѾӝǧϽҪˡڴ˵ԶսⲫпƼϵְҵĶ̰塣Ҳͳɵسʿӝǧһն˹ȥ
򣡡
ʿĵݺݵػӝǧĲϣǰİ÷ƺһ˫һգ˹ȥӻ°ȹƮƮɫСҲˤ䵽˵ϡ
ͳһץӝǧЮ䣬ЦʿǣҲˣŮ˶ɷҫıɱ׷ҪСݺݵһǲҪ͵
Ӧõģ
ȥɣ
ͳ˺ģ
ͼʿǴ塣


471 Ӣ۾̫ɵ
ΧĵͼʿϹź壬ûһվΪӝǧ˵ͳػһۣȻӝǧĽţСӶȥ
ĺӣţ˫ְ˸ƣЦŮ˲ˣСϾҪʮ˰ģ
๫ȥӢ۾𣿡ԲԲĪԷɴС
Ӣ۾ɵˣѼǵл˵أһҰˣͷսʲôǧ䡯Һ䣬ֲᡮСô죿ƺߺߵ
Ը񣬲ֿŮooxxԱԹ˵ͰԲԲеֵصҶ⣬Ӧƨƨߵ֣Ӣ۾Ůİ⣬Ȼֶһžžžߡ
У๫˵áһڲҲûˡ˵Լ๫±๫ͷ𣿡װӵߣȥС֣Ҫѹһ֪˵
ԲԲ󺹣ѧǶӵ˵ʽŶġ
ðɣ๫רõ˵ʽ¾ʹһŵġͻȻɫһͣЦӣ๫ȥʮ˰ģɡӣžžžԷǷͨĴҰսҪ̼ǰû
ȥԱߵһ󺹡
ƿЦͻȻɫһˣˡԲԲӣǱеΧתһȦûǱڸͳ߱Уһɱ֥½ϣһȥָɵͳ
ףɵͳ֣֥棺ΪɶҪɵ๫ҪӢ۾
УžʲôͳʦĿݣɱĿݣѾǲݵģͳͻڴʱĴѼΪУȻǲ´ѼңٴһܱȶһҪãһ±ȶһҪáԣҪŪص
๫˵ԲԲͷ˱ղŽΧʿҪСȥ͵ʹСûˣǸɱĺûᣬص˶ĵطǾͲˡ
ţ߰ɣɱ˳㣬ȡӢ۾ȸСƺߺߵ
꣡ŮѪ˰죬һﻹҪӢ۾ǹĲ˳ɶ
ƺŮתӣ󣬳ԲԲϸظ֪һ£ûǱǵߣ˲ͬʱʹǱмܣΡ
ԲԲһͳݵλˣʱߣȥȸɵȻжʱЩ©һ鷳ˡƷԸ
ãԲԲ˲ȥԶ
ǣ֣֥ǣ½ϣľţӶСȥ˲ԲԲôܸ֪Ǳеˣһ֮ҲǣֵߣȻʧɢ
֣֥ͦϰ߱ǣ֣Ҳû취ֻðСšһϰˣȻ;
ŮкܴĲ˿һŮˣһۣƯȻϾͿϲϣ֮󣬿ԽãԽòƯͲϲˡ
Ů˿ǷģһۣóȻͲôϲ֮󣬿ԽãԽԽ˧ˣϲϡ
֣֥ڵеƣദʱһ˳ˣҿҲ˳ˣСֺţһȻе᲻÷ſ
ӣ겻ͣƮߣʮֵһǰ洫ɳɳƺǰʲô˶֪϶ǸͳǼһǸĵ˹ȥ
ֻͳӝǧһݶϣղŵɳɳǲݶѱѹɫݣ滹ɫӣ꣬ѩ޹ǰ÷һѺ֮УȫֹĻԵ÷ǳУϧĻУһаСӸͳЦؿŵϵİŮӣһȫƻһе
Ҿ˵ͳһ̫ӰˡƵ
֣֥ͷ½ϣͷ
ϰɣ͵Ϯ棬һһҡƵһĿݵĵӣͬСɣǧҪСģҪǿ֣Σգ˿һߣҺˣһԲԲԱߵİ׮֮ɸ
üԲԲӻɱˣ๫ų֣֥֡
ҵȻһ㶼ƺߺһ
½ϣԱ߲һ䣺֥㣬һ㶼˽๫֮Լų֣¸ͳİӝǧɶˡٺ١ʱҪпӵˡ
ţ֣֥תͷȥһֻͳضȥŵϵǰ÷֣ȻҪʲôˡ
ԭˣ֣֥ŻȻ๫ҪӢ۾ȻҪȸԭװŮҪǾȸѾ˵Ů˻϶ҪˬʲôʲôҲԭװŮȡ㣬㶢űŮɶǳģŹģ˰
ʱѾʼǰˣһһɣһŸͳı˹ȥ
ͳȻ֪ΣѾƵģЦŶԵϵӝǧٺ٣ǰİ÷˵㳤ְףϵҶ»ǲ·ƤǲҲ·ôס
ȥӝǧİ׽⿪ſһ͵ˣͳΪ۴һƬѩ׵زû뵽ӝǧİ¾Ȼһף⿪ĲǼһƬ
ţˣŮҲһҶأҪսģͳе㲻мЦŮʲôսͷǱҲҪҡ
ҪôѷͳеץϹһɣף϶¾ѵˣ׾鷳ˡ죡
ͳӝǧӷȥʲôж׵ϵʱӝǧȴѹˡѹĵһۣͿͳڽף
ӝǧ߷ѵԼĶ北ǶѾʧˣûƼϵְҵʲôսҲûУֻ̧ߡ
ͳһ㶼ûϧ˼ȭͷһȭͻӝǧСϡӝǧϺһԹȻԿͷ
Ҳ㡭ӝǧȭȥû뵽ͳһȭǴĸϡ
Ůˣ˷ָɣ˾ĵԡǰ÷ʹ˫Ŷӣһš
ٴ㣡ͳص̫ˣԼѵȻҵȭͷˡ
Һƴˡӝģ̌뷴
ͳٴλȭСһȭ¡
ţȭŭǳ⣬ӣƮһ˲䡭ͳĿͻȻһƴˢһ˳һڵذ׺ݺݵ˸ͳıҪ


472 ҵ
һ´ɱʱú׼ģΪһˣ˵ʲô
ĵʱڵϷһŮ˵ʱ򡭡ǿһŮʱ˵ȫעǰŮϣһУѾ֮⡣ʱ򣬴ӵ˵ı󷢶Ϯ°빦
һֹؼʱ򣬴ӱݺݵͳȻЦŴĥӝǧ뵽ͻȻ͵Ϯ
ۡһƵĺذײƫе˸ͳĺҪ֮ϡ
һԭӦѪ岽Ľ֣Ȼ鷢ˣһȻû̵ýȥͳĺ󱳸סˣˣĺ󱳾Ȼһɷ֮Ƶʹһ¡
Ҳ٣ʮ̫֣ƴ󾪣ϸһŻȻԭͳϴϹϵһףһûܰ׸̴Źֵ׸ˡ
ӵԭһĺģ֪ıףһоӶãаˬ
ʱȥвѾˣͳо˺󱳱УϾҲǳµģĻûзӦҲû룬ŭһ塭ɡ
ˢһ£ͳǰ˳ȥһֻɵƵķɳȥüԶڿл˸תվȵʱѾˣֻ˳Ƴʿڳһ϶εƣ˫־ٵͷŭơ
ͳһ͵Ϯһˣٶͦߵġʵڴȹ㲻Ϻܸߣֻеģڷɣ˹ǾǺܸˡϴŴ鲼£αװԴþ˵㣬ûƽʱô硣
ƹ˵ʲôһ䣺˸¡
̣̰ͳŭɶ鲼µߣȻҶʿ˲ʿˢǰһӣ塭
а廹ûüųͻȻоߵĿ
ţߣͳųһ͵ʽʱȴˣһ۵˫һգӸУĸ֪Լۣʱ߾͸о΢Ϣһɱ֣֥﷢ģһûɱҲйͼ½ϣ˵ĸо
һһңͬʱ˰Ϯ
ߣ׵СߣͳȫûǷϣֻǰһ󲽣Ƴ˹ֻоǰһѾǵĹȻ˿ա
һĵϮƵ棬ǽʥĿģƾ͵شˣԷֻǽʥͽܣ͸оѼС˺ܶ࣬ƴӱһƣǰһһ죬ڶϣȻΪޡ
ףͳ㶣öܣӦ
һȣˢˢˢʮѽķɽһӼ˰գ⣬ҫԣԵʮۡ
⣿ʲôͳеãȻˡ
ڵϵǰ÷ҲеɵۣʲôУ۾ǰתת뿴ľ˭һʱϳ˸ղ͵ϮͳŮˣһǺŮӢ֣֥
ˣǰİ÷ʱϲȹŮ𣿡
֣֥ﰵпӵҲŲأҼ๫ҲܻԼ๫ĺ£ֻûҿ۸ŮˣԾˡ
ǰ÷һĨ˵̲סʵȹˡ۸Ů𣿡
ʵȹҲ۸Ůˣǡȷɣطõö࣬ٲ֮ͥ£˵ԼҪǿӣܵõ֧֡ڴȹᱻұӡ֣֥ӲͷƤ
ȹáǰİ÷̾˿
Ůô䣬ߵսѾ˴䣬ֻƵĲ£ķɽһ㣬˹أΧƷУΧŸͳͣع
ƶĿУʥɣ˸ɾǸͳսʦ̫Զôɽûȫеһеʿмܣһ߻Ǳܣȫ䵽·硣
˺ǰİ÷̲סͿôལȻͬʱݣýڰɷйˡ⾿ʲôа
Ǵȹƽ˵ľ֣֥ȫڽӦһֽϼܡԿȽϻ
𣿺ѽǰ÷ʵ
֣֥ﺹһѣ˵ҵ£ɷ򣡡⻰˵ãΪǰİ÷˵ӻܳģҪǴɷ·ǻӻӦý˽ˡ
ط¶ڣֻ֣֥˵ţҵĸ¡
ףǰİ÷׽΢ȻĹϵе㲻һ㡭Ŷˡӻ鲻޸ֳָĶԭϲˡ
ë֣֥̯̯֣͡
ʱѾȫռϷˣͳȻͬףֻһְҵȴӵһ߰Ľְҵڷɽﻹʱ߰Ĺһܻһ̡һеЩָĹͷɽͬʱøͳ಻ԡ
ڣƳ׼һᣬָһӣѷɽͻ˸ͳķͬʱϡ
ۡ죬һѽǰأѽ˺󱳣Ȼͳֻһ漴ûˣԭϵϹϵֽ⼸иסˡ
Ҳ٣ļһϴڹǡѵҪеʽԴͲӷ𣿡ƴŭһתѷɽȥͳԴǸͳҲ֪ԼȫϹϵı£ֻԴͲǲܰеģԷúܣķɽܣǹԴȴ¡
ӵǺãƴ󺹡
ߣҵأңͳȻűһʱûˣǼʮѷɽΧתһֱһԴҲʵһģԶӦżҵߣԶߣղҪǿǰİ÷ӦʱԶ˵㣬͵˽ʱܴôңӦù˰ɣ


473 
ͳ۰Ͱ͵صһȥȱǺܿʧˣӣֱӰһԲԲӰͻȻԱð˳ǰһӣС̫ӵ˵ϡ
ԭС̫ǸͳЯıǵıԲԲŪˣǲ˵ǵС϶Ѿûˡ
ոճԲԲ÷ɿٶתһȦһһɱȻ̨ܹϷһͿƵķɽΧŸͳתȦ˰춼ûɱ
๫ʲôأԲԲЦôռôϷ磬ȴûܰѵɱ
ƿЦһϴһףӵ
ŶףȻףӡԲԲЦ
Ҫǲţȥͱһԡ̯֡
ԲԲ˵ͷһʧʮ֮ξ͹Ȱس˸ͳıȫעԸɽأͻȻˢһˣ۵һоû𡭡ʦĿȻ³ԲԲʵڳԲԲǰͲˡ
ۣԲԲɵذذıϣһͺƴ̵ǵһģһϹϵ˻һëҲû˵ͳ
ףȤԲԲ˿һߣֱӸӡ
ôףƺߺߵ㿴ҵķɽǹϵλõģػģѾȫˡղһ˵Ҳ䲻Źֵס
ʱͳѾ֪ǶԷĵˣֻʿȫסͷ屩¶⡣
ôѽƿЦҪиȻҲףҲܸ˰ɣ
㵽ȥҴ󴸣ԲԲЦ
ҪаǹҲ䴩ıװɣ̯֣ϧΪݣѻ略ûֻ
ɣҪԴӦ÷زסԲԲߺߵ
𡭡ƴ󼱣Ӣ۾ûҪɱģ⻹Ӣ۾ô
ðɣζԸһֻڹꣿһ⣡
ʱǰİ÷Ѿ֣֥Ĳ£ӵĶӻʹͳȭڷһܣƺͳԲԲ˵ЩʲôֻԱߵ֣֥ʵʲô
۵๫ôܰƵӢ۾֣֥˵ǿסˣôƸͳıסǶɱ
ǰİ÷էһͳ֣ʱŭ쵰ͳϹϵףߣǹôҵа취
ţʲô취֣֥棺ɫСѾںӶˡ
ҵȻǻ北Ҳ˵ģǰİ÷ͻȻһ֣ʿ
˵ɣʿǸͦȤǵְҵʲôõʲôһһѵǹ̻䵶Ҳ䵶Ҳ䵶еʿʿͲ
ӝǧҲѵһһ̣ѩ׵ĵʡѵսΪְҵڴˣõ北ѵϵװƷ
ʱͻȻװƷ˳⵹֣֥е棺Ҫɶ
ӝǧѩ׵ĵŵһ߸߾𣬴λʿҵ䵶նɱͳɡ
Ϻףĵʲôͬôƴ档
ǰİ÷Ҳֻͣǽĳһ˹
һӣѩ׵ĳʴһɵİ÷㣬ǰ÷ζѹܵõĳƺţζе÷
Ůƽʱ÷ζԡҺ𣿡ƴɷ羰һ䡣
˵Ļӝǧ֣֥ҲԾûз룬Ļ̫ˡ
ƽǰѳ˵࣬ᣡ˵Ҳ֪ɶġʣձƽǰѵˢһ³˳ѩĵһ˲ӣ֡
ۣĵƴ棬ⲢۣôѰѵ֮һƵҫܿЩڵԱתõʲô
ƾԷɣһĨڣʱҲܿⲻһѷҲڱһġ
ûӦǸͳȷӦˣԸһƬɽأͻȻġ۵˸ӦƺǰʲôصġĿ̲סһͿŵĵ쵰ѩİУȻŮ
ϺףУӡ֣֥档
ԭѵһĹ¡ѩʱȻǺúõģһȵ죬ѩڴ³ͻȻ֮䣬Ʒ衣ѩվǡʱһ˵ѩĴ
ѩʱϰԵس鵶һ˹ȥõףִΪ֪ѩʱͱ׵ŵ°̱һֱֻŽж
׵ĵһıСǧ񡱣Ǳ֮øˣȻһ׵Чѵ͸ΪСһֱѩߡ
û뵽ѵڱӝǧϡ
ǰİ÷׹ıЩӢζ̲ס̾ȹ˧١˼ҳøߣŰıˡ۸ͳðɵ࣬λӢۣҵ䵶նɱͳɣ͵Ϊһѩղŵĳ衣
ҪһҲűЦǶҵںһӵò˵ߣһ·𻨴硣û뵽ڸǶԼҲſߵĲ˵ˣˬҵҪԣ⵶˻ʲôЧ
ͳϺԵ˿־壺𡭡ǰѵҡ
Ӵѵ𣿡ƴЦ۹иϰߣʲôҾ͸ʲô
ޣԱߵ֣֥뵽Լūƾūʱһ䡣
ͳˣЦ֮ͻȻСһ˦׹ıʱ˰ա

ǿļٽ潣ҲǿԼġüɵ˫ʵͿɱˡ
𡭡ǰѽҡͳؽ
ҾУƽһӣȵ塭а
๫ָ֣Ǵȹʲô˵÷ɣ㰡֣֥󺹡
ֻķɽͻȻͳˣǷ׷׷ˡС·ȥһ㣬ںϳһѾ޴Ĺ⽣СΪѾ޴⽣ĺģ׹⡢ȫںһӣֶӳ
ȥ
ƽһӣ޴Ĺ⽣ˢһ¶Ÿͳ˹ȥ
ѽͳƴӽһܣʿ˾޽֮ϣϧʿֻһѷϡСүıܵУ
žһ£ͳʿͶϳأ󣬾޽֡ۡһǰϹϵϡ


474 ʿ
ŵкݺݵ˸ͳؿڣۡһ졣
ϹϵһףıϷһ㵭Ĺâһ˲ͽаȫ˳۳ɵľ޴һӡžը飬ɢƬ
һǡаôͳֻˡ
һһ
аĽӰ֮УšСһŭն׵ı
ɽĽըɢͬʱдӽӱϢش˸ͳǰأûСۡҲûСʲôûУѸݣϹϵһ
ӣַ·һ˲䣬羪ըǰƬ̰ڵһ̨ϣǰһ˲䣬㶼ܸоϢУž޴·վͿҪ
ǡꡱһȻ䡱һ𣬷·һ׾Լǰը졣ֲͬʱһϹѺϽ۵ĵҫ
ۣҪҪôţƴ󺹣粻һִɡѹƽֽУܷװ
ۣŵ֮ٶͳվĵطһֵѾһɫĽ̿ȫƤˣ̵ǲؿϵġСѩ
ǣ˸ˣߵͳǰֻѾò˭һףҲûŵסϧǼϹϵƱԼأǹзϧҲ׻òӡ
쵰ˡǰİ÷һĨ˷ܺõı飬̳мҶڷɣսгŮ˴ȹʮСŮ˱׻ŵþˣǶǰİ÷˵Ϳζˡ
ƴӸͳʬϳءС⶯еΪСǰİ÷ǸˣѾųԲԲʹ˸ɫһɱˣȻȻض˱ǶǸŮˣǸѩѩףŮ򡭡ɱκнڲٵ˶ġ
һе᲻õذѡС˻ȥŮıԼúã
еϣŮ˵һ䣺ʿ⵶ˡ
ϧŮû뷨ǰİ÷˫ֽӹС¹һϣֻ˵һ䣺ﰢ˹Ȼûʲôıʾˡ
٣Ӣ۾лһ£ǣӵôƲˬ
ԭǰİ÷ǽƵ֣֥ˣݸ߹󣬺һµСʲô˵ģҪлĶƣ֣֥ܼ򵥣һˣȻĳɳµһɱȳȥǸлɱֻǸлĺأ𰸺
ҺˡСתȥ֣֥ˢؾһʮȵĴϹɣ׼лɫĳӵഹס
ʮȵľϹصӝǧлԮ֣Ѿ쵰ˡ
ι꣡ǸӢ۾л˭ʲôɻԱš
ϧ֣֥ⲻ룬Ҳǰ£ǰİ÷
Ů˶һ°ۣûƺɫֻ½ϣԹԵؿǣƵҡҡ˧Ӣ۾ûɹҲνģҪʲôϷҿ
תΪϲЦҵı̿ӹԣҷ̽һcosplay£cosһʹ没˺ͻʿϷ
ʱӝǧ˿ϸͳʬ壬üͷȻɱһ֮󣬳һڶҲ鷳ˡ׸һưոݵġ빫̸ģһô죿
С£ֻǴ̽鱨Ĺеˡ֣֥룬û⻰˵תͷԱߵơ
ֵ̯ˣ鱨Ҫ£ʲôѡŶǲһȺƽƵ
ԲԲҡҡͷƶսԷ룬ɸΪҪǰѷɣĴȫƹˣǵȥ߹ʹ鱨ҪģȡǵĴҪȡ
զ죿˶ɱˣҲˣӢ۾ҲûдԤڵЧƺߺߵʵ鱨Ū˵治ʲô¶Ӣ۾ûеõЧʹǳˬҪиߵˣʮһߣһ߹ȥˡ
ʱӝǧͻȻˣ÷ǳΪ˾Ҳɱˣɱ˵ĺӦӣ﷢£˭Ҳ֪Ҳװ֪ɣڿʼͳɱġ
ףתͷȥ
ֻǰİ÷ɫʮƽصɱԼδҲܻؼˣȥ˼ģʿɡ
ʿɲʲôְҵҲкܶ࿴Ϊһʿ˧Ǹġ˿ͽġһʿ
ʵǣ
ʿǺܱҵģҪԵǱʿߵ׷ɱҪԵȱʳڷɣսʱʿǿĽǵļŮģ˵ǷǳĶӵʿɴ䵽ϣܡ
ӝǧʹáڡΪʿ˵һ뿪˱ңʧȥ˱ҵĲ֧ţҲʧȥãΪǹͲ˿һ̡ṇ̀Ҳõ㣬ǡڴˡְҵĲʺȥˣһ뿪˺ڲս˵һᡣ
˵ȥɱȥʿĻҪܴģ˵ҳߣͱȼɱŪĳСˡ
ҪɣôεεĹȥ˶಻ãһɽɶˡƺأӝǧӣȥ֮ǰȺһΣ
ӵ๫Ļβܷģֻ֣֥ô󺹡
ӝǧҲͲֻǺʵ㣬λ¸ղ˵ʲô
֣֥ɿһ˵˲̫ã̫ˣ׳¶
ӝǧ̾һҲ޿κε£Ҳɱͳĺ𡣡
ɡ֣֥̾˿ҵĺӣΣܱȥ˵ĺá
뺣ӝǧûķչ˼ȥ𣿡
ǲһģ֣֥صĺ룬׷ʵĺˣҪͨɱӵĶˡ
֣֥˵û󺽺ʱĺʵְˣǱɺҲ޿κΣΪڸ֮侭ʱٸֲͬķƶȣǵóΪҹƣ£ֻñɲĺʵҲһ֮ĺ׼ķɣΪֻĳЩҵķͻ
ȹʵʩĹߣҪڴȹذ̣ΥӪզ죿
뺣ӝǧ˫ˢһ㲻ĻԸ⣡


475 뺣
ӝǧͬ˼뺣š
֣֥תͷһֻЦͶֵ˶档ӵ๫ŮϹͱˣ֣֥пӵҲû취
߰ɣȴصҵĴȥ֣֥ǣӝǧ֣ͷߣղӣܣ׹ģܿͻˣǿͳʬ壬Ͼܿɱͻ׷ˡ
ӝǧ˵ͷɬصûıɱ׷ʮҸҲﲻң빫һɱҸһ
ӵƷɣԱ²ۣˣӝǧһ£̫ˣߵкܳľ룬ͷ߿϶߼ǵĴҪǲװᱻ֡
Ŷ԰ô죿֣֥
̿ͣ·Ѹָӵ
Ҫ½ϣ˼ҽ촩ú٣ֱ¶ڿ
㷴¸ƨѣ־ȥ½ϣ·
ءȻ˿¶Ŵڹ컯֮ߣҹԼһ½ϣ˫ֻأص˼ҲҪ
û˿ʲô˹ءƺߺߵҾͲ˿ҹ߽װŮ˵ãҶẦߡ
˭ܺȽڲٵͣԲԲŭһšס׼۸̿ͣҪ·ǰɣҵģ
УΪŵƺߺߵǾģȻҶ๫ҴСУʰ㲻ɡһѴסԲԲͰ·Աߵ֣֥￴ôʧɫ๫۸񰡣⵨ӡ
ǣԲԲװͰ͵ģʵ治ôΪİԼˣΪԼսǿͺԼ˽а壬ƴŹԹ·׵սһ˿һҲûó԰ڡ
ѵ֮ĳԲԲ˶̿ԸģЩ񵱳ɳĮԸЫɳʱװ磬̲סǶõ£ͶųԲԲЦЦԲԲƺҲоˣҲضЦЦ֮䲻Ҫ˵֮䣬ǧ
˵Ĭڵ֣֥ﻹģֻͬķ֮䣬ŶЩҪ˵ĻҲΪĸ飬ԲԲŻᰴסԼ׵ɱ۸
Աߵӝǧȫ㲻⼸˵Ĺϵˣư˳ԲԲ·ҳԲԲԹԵδģ̲סеɣתͷȥ֣֥ʵ㡭˲ΪӻİɣŮܣôû
֣֥󺹣ȡҲŲΪӻأ񶨣ȴе㸴ӡ
ŶӝǧƶǶ˵ͷˣǰϲһ¡ѽ渴ӵ
ܿ죬ӝǧͻ˳ԲԲ·ʵҲʲôÿ·ΪԲԲڵ֣֥£һְλܵ͵Ů·ҲܲĴ鲼¡ӝǧ·̲סüͷǰİ÷ûдǰɫ·ںĴ鲼治Ĳˡ
ӝǧİ£뽻ԲԲʱŵġǳԲԲ·ϸһɫ޲¡УͣǰԲԲػӵʱϴĶʰ쵵˿»ˮء
ȹĹɣǲһģʱȹСͥ˿·ϾĳУϰҲ˿´ڷɣ˿ǷǳĲϣ˿ǲˡȻҲһʿңǲԣӝǧҲ˿·Դͨ޲·ֻϴúܰװˡ
ԲԲԸ⴩·ΪαװʱûʲôǴ̿Ϊ˴̽鱨ʱıװҲһʱУΪΰֵ͵·ʧݣ粻أӝǧİһӣȻˡ
߰ɣϴȥкһ
֣֥ǰ棬ӝǧͷ棬Ȼ½ϣơԲԲߣһ˵￴ֻĸˣû䡣
һֵ߳ʱѾʼڽкˣѽʱˡ
찡Ǹͳˡ
սˡ
ǡɱɵӡ
ӝǧµ𣿡
찡ղͳ˵Ҫӝǧɶˡ϶ִӝǧ˰γɱԼɷ򡭡
ȥ
˭ӝǧ𣿡
ûпӝǧɱɷ򣬿϶ˡ
һƬ֮ƿ˹ȥȺлʿѼٿȫʿ㼯һ²֪еλＷ
ǰİ÷ͱ˴¦أزȥˣһ⣬ֹյһӣƵֻʱ⡣ȡԣڲٽڲ٣
ŪһĽ£۹ǱȽнڲһ㡣ҪȻӵϣŪһƵĽ¡ȿȡ
żҲΪԼĽڲٸое㲻˼ʵĽڲ˵Ϻֻܵͣһܱͨ׼ĺˣǰ£ƼƯӣֻǺ˵ڲˮ׼ˡЩ˵ֱĻ˵ʲôԼһֻһӵˣʵֻǼĽޣûưˡ
һ޾յػص֣֥Ĵϣϴʱڰ˶أԭڴϵŮڱǣڰʮŴڴӴϵ̨ϲһһŵ̧´ͷϣЩԤҪģ᲻ᣬӺعš
ӝǧգգ۾ĴϣöŮȫŮ𣿡
šҲˡ֣֥̾Ҫĸϡ
ƵĶȤζڵ콢䱸ŮȫŮʿֻкһ֡
ӝǧ˵ͷоеˣҾһŮ磬ǺÿİƵĺڷɣӵ̫ݣһŮ˶ĵطĪĿġ
ţȲһӰɣ뿪ѼңصҵĺŮˡ֣֥˵Ī˫˫ӝǧģǳԲԲ֮ȴƷ˷ۡ
õģлңӝǧʵͦò
֣֥ӝǧһײյķ䣬Ƚϲױо߷֣ȻַԸһʿҪעⱣܣвй¶ӝǧסԲԲҲ˴鲼·ϣһ˴Ÿڹݳ
ߵ£ûȥ˾ͼѾҳһţ֪ȥԭǸͳʬѾˣһƽȥʿ߻ڳߡ
ͷϻڴУϱҪһҪץӝǧ


476 Ĵһ
ⶼһƬңСܣҲ˻ڸͳʬԱߣƺ֣֥˾û¶һչȥװ֡
ֻͳյúʬԱߣվŸˣɫǳѿڵþһ׻ңһҪɱ˳ӡ
һߵѩɫҲôÿ
Աߵĵͼʿ۷׷ףʲôˣ
˵ͳҪǿӝǧˡ
СװǿϷҲҾ;Ů桭
ꡭʲôװղʿڳ￴˴ܣְεְ掠ġ
㿴ǱһɫС北ӝǧ˵ġóͳˣͳȻõϽС֡
⡭ѵҪϲּĳ£
ɲǻΪӝǧ˾Ҫͳ˸ءû뵽һ֮׹⣬Ȼͳ˾ͱɽ̿ˡ
ӝǧҲ̫˰ɣıɱ׷ģ
ǰҪԹ·ֿȲˣȻγְԵı̫ˡ
ʿ֮ŵĻȫǰŸͳ˵ģû취ڷɣŮ˾ôͼû˻Ů˵
֣֥ͳԲԲøλƺ½ϣֻðŮסǲҪڣ⻵鱨¶
ʱбҪץӝǧߵ˵ߣˣҪڰ
ӹˣץǺ飬ͨ˴˿̿϶ѾˡǸ˻ãϾǴѼ˫֮һһ㶨еģֻɫؿŶӵʬ壬˼ֵѩˡ飬һҪһ
ѩɫеɬʮ꣬׷ԲԵģ͸ӿˣӝǧȻĶŮǸͳҲͦϲİԲŻὫŮͳøͳ̳ļҵû뵽һ֮䣬ŮûˣŮҲûˣңû˼̳ˣ
ѩЦһҲ֪ô㽻ˣûм̳ˡ
˶Ĭ˺һѩ̾Ҳ̫Ｑ˰ɣŮѾˣȵ죬ҪʲôôҪڴ֮ͥ£ǿϽС֡ⲻԼԼܣŮӸǿ飡
٣Ůıɱ׷㻹ˣ˴ŭ
٣ӺＱô˵ѩҲŭ
ΪӾ㣬Ǽ˷㣡ŭ
ΪоȻˣһֻҲܴ㣡ѩҲŭ
ȻֻǴµĳڷɣһȨӵģЩֻǵģĻҪŹҲֻܸɿţ˺ǳǼ䣬ǲҲץ
Լµ˫ڱֹϵϽԲȱ˵Щˣһеӝǧץٶɡˣȥӵĺ£ѩҲȥҺú÷˼һŮôģ
ǣ˸Ͻͷ
Աֻص棬᲻
ҲѼ˫ڣ֪˭ܴӮ˭֣֥Աʼ硣
ϣڹݳһֱһְŵ״̬ʱдܽܳǸصķؿ鱨ϱҪûзӝǧӰѼɳȥʿǿʼڸڹݳܱߵСС̺Ƶ
û뵽ȥƵĴΪƺ֣֥Ｘǳէ˭Ϊǲܺӝǧн飬ôܰӝǧǵĴϣ
ѹûɧƺ֣֥ˣ
Ⲣζƺ֣֥ûзգоô˯⡣
ĸ˰һܴĿͷͷһȽʣһźʵޱһͱȽϼªˣűȽСޱ
ŵԭܼ򵥣֣֥ͷȻͰźõĴͷ䡣ơԲԲ½ϣ˰СȻǲһķһĴ
İţԲԲ½ϣʵûɶӦǴ̿Ϊ˴ίһԼǷǳģԲԲũ˯Ȧûʲôܲ˵İš
ƾͲˣɣҲҪ˯СϣҪ˯Ĵ󴲣
Ŵҵģ֣֥Ҳˣ˼ҺôǸɵй֣֥ãСҲûвƾɶҪôأ
Ĵ̫Сʩչƺߺߵ
ʩչʲô֣֥ав
Ȼʩչʮ˰ģ۹аЦ̿½ϣҰڰʮ˰ģ
½ϣ⣬ͲҪǵ˵ļأȻҲ顣
Цǵ˵ļңŸҪأѵ顣̿ͣ㲻׼ԹС
Ե½ϣ˼֮󣬻ǹԹԵˣⱿ̿ʵǺƵĻģϲʲôŤ
ƶֵ֣֥̯̯ɣ½ϣӦˣҪĴʮ˰ģȿȡҪǲ˯СҺ½ϣˣٻǡ
ţ֣֥󺹣㡭ȻҪҵĴϣһŮ˰ʮ˰ģҲɣҲɣˣʱǴ˯ҵĴ˵ʲôҲø㣡
֣֥˵·ѣϴˢȫ˲ˣˢһ´ܵԼĴϣѣѴռסߺߣ˯˵ɶҲø㡣
Լ˵Ĳãƺߺߵ
û֣֥Ƿʮ֥֮һ˵һ˵ãͲá֣֥Ҳߺߵ
Ǿֻмһ½ϣ֣Ҳ֣֥Ĵꡣ
һ֣֥󾪣ĿЧƺ½ϣѾĴ˵ҲѣֻռһĴȻƾͰ½ϣޱϣʼ·
ιڲ٣֣֥е㲻޳ܣԱڣô˼£
УԱ˿Ǹ˷𣿡аػЦ
֣֥ԡ
Ůå޽ģ
´ĶӣǸղŰѻ˵̫ʲôʮ֥˵һֻ˿ڣ뷴ҲˣӾûӣֻðһƺ½ϣˣ˴Ľ
һʹ˵žžžƴ½ϣߵһĶʮ˵ǳջ
֣֥̲סŮ֮¶˵ˣǾôҲ˽أҪҪûһҶˣҲģҪǲѧᣬԼҿͷԣ
뿴ֺߣߣ뿴ԥ̲֮סĵתһ۽ǵɨƺ½ϣˣһʱһֻƵַ½ϣĴȰ½ϣ˫ֵƵĲӣ嶼˿գĶ½ϣڰһһ
֣֥󺹵찡Ȼ԰ڳƣ½ϣ˶˰ɡѹֹŮʱõݴǡЧڷɡԭҪɰ


477 ѽ˵ľϰ
ڶһ磬ѹʱˬ½ϣʮ˰ģԱ߻һŮ뿴ֲҿҿ뿴ģҸû˵½ϣ֮Ҳûȥ֣֥ĴϲߣȻȥ֣֥˯
֣֥Ҳ֪ǹϻǸղ̫̼˻ûӦȻûԣ˾ͼһ˯
ѹһһ߹壬ǲ˵϶½ϣˡĻһ󣬺Щ֪ɶĵطģָв
һ죬һߴ·壬ǲ˵϶֣֥ˡ屻һʱһ£֣֥ƺûѣ۾š
Уװ˯ƶʱͶˡ
Ůⶫó书ǡװ
װжַ棬һ棬Ů֮ϣŮҪǲװ˻ٶٻᰡһһŮȥȾƣŮװ˲лŪùȥװ£߼ٲʲôģװԺӰһϡĳ¾ͷˡڶ𴲣ŮװɶҲ֪ǾͰȫƸˡ
Ҳܣø𡭡
˾ͱŮ˹Թ˹߽˻ķĹȿȡӣ˸Ů⵱ľͶŮ˵갡װе㣬Ժ߸˧ҪԥһСװͰˡ
Ȼֻװһ棬һϵˣĳĳŮڲԸºһ˯һ˵жѿǵϣŮ˵ʲôҲѵģװ˯ţˣ·ʱŮ˾ͼװʲôҲû
˵һ֡װǼװص£ҪԷ𡣵ڶ֡װǼװʲôҲûҪԷ
Ů˻ῴѡԼʹһ֡װһŸļɣһŮ˶ղõģ˷۱ǸŮȴõó뻯ת
ֲ֣֥ģΪװɶҲûǴġڡװĶѡˣװУֻܶнڲٵʹãʹԷĽڲٸǣŮ˵װ֮¡ûнڲٵģκװǰǻɷ׾
װ˯ʲôҲû̲סЦˣڴүǰװ˯Ҳ㡣
һͰ֣֥ﱧ˻Էװ˯ҲװԺúԲԲӣѽ
֣֥￩һˣֱ½ϣңǰҵɳԲԲˣѵƽʱ˯½ϣұ˯ԲԲӵˣѣ֣֥ǳԲԲ
Ƽ˵šλԲԲӡһ
찡ң֣֥Ͻװ˯зԴᵽһߣԶƵ촽
ԲԲӣɶһǽ˻ֲֻʵؾ·ꡭ
֣֥￴аĴԼڣǺܵģװ˯ܣʰɣ
һɣѾ¶룬ǰһĸо˲䴫ȫҲ֪⻹⣬˵ֿɴˡ
ﲻòһŮ˺˵һЩ⣡ʵһʮСʱڷ״̬ʱŮʱӲŮе㲻ͬҪ˯֮ǰŮȱŮڴѵʱǿõ
԰Ҫûи߹ǣһкøеӣõİ취ԼһȥΣ׼䣬˵ִ˯ϱ֣غӷִ˯ڶѹʱ򣬺Ƥӱһ׼ֵڳʮ˰ģ
֮ƾǴס˴ƽʱ䣬ְ֣֥һ뷴ˣԹԱ۾𰮸Լ๫Լֻϰỳеģװ˯ʲôҲ֪ⲻҵΡ֣֥Щ߰˵Լ
ѾҲ̫ˣ֣֥ȥ˼Ҷֿƫƫ⣬аָ֣֥˫֮˹ȥ
һ֣֥Ҳװˣˢһ´ӱ۵һޣӡ
ʮ֥أ̶ֳȵĽסҲŴӱ˳½ϣˣԲԲӣ𣿿׼׼ĴҪˣǿȥ͵
ŶҪȥ𣿿ǡղſˡԲԲ̯֡
û£Ϊ֮ǲ˵ģԶͻˡûûεص
Ȼͼִ֣֥˽һıţҶɢ˻ˡ
ţɢã彡Цŵ
ðɣװҲװװװ
׼һ£ȥˡƷԸ
Ҫˣ֣֥죺ԲԲ㣬ܲܲңҰɣ˲ˡ
ԲԲһҲˣ㻹ɣģû˲£ܶôѹ£ѽ˵ľϰˡ
һС֮˿ʼǱУչǳԲԲǰ棬ڸڣں汳֣֥ǰһаֻǹƨϡ֣֥ĸое㲻ͬˣѽ˵ģϰˣ
ƨôڱﶼˣƨصö࣬ﻹʲôýģֻ֣֥˵ԼԹſƱϣĻ˼£һ㶯ûС
һ·ƲˬˣʵͦģŮڣߣ˾˷ܣŮ󷽷ݸƨɹ˵ɣֲˣʵ˵ûɶͷСߡηߡȵȸԣʵһˣ𲻴
ģӵܸˣƵĻ뿪֣֥ƨɣʵʵȽá
Ǳһ󣬵˿Ļ᳡ӣƮŻ꣬һƬۺ죬ʮֵ
Ѽҵسǻһӣ£Χһӡ
첻ͬǣһгһ𱩡ѩ͸Ϊ׵飬ڴǹལػ๥š
ѩһǼΪӦ֯ϲͶܱסǵĵ̡
ˣΪһҪ֯ϲ˿սܽõҵĵ̣¼ңһ֯ϲ˿սǻȥ֯ų


478 ϲ˵ڸ
ƶԱ͵˵Ҫȥ֯ųʱˣųǻڱݸսɣɣ֮ǰɣڵƣǺ⸶һ֪֮ˣɣڵľ棬ڡųΧǸʱ
νųΧһȽʱڣų֮ҰҲ˵ʣҲ̫
Χϸģ֯ųѽȥһ⡰顱²׼²׼֮һ߰ơѷǳˬϸصĴֿͬųС
ӦΧģԽǰĳϣų˵ҪԼ򣬵ȻˬǾͳ򳯲ּңոչ½ǣͻȻ˵ǳҳﳯˣһ֯˳ǳļл֮С
ųϽˣĽˣδУո¶ͷǵľټɣҲǺ㼪᳼㼪¸ҵسе˵Ȼıųˣľټ˴󹦣ˡˡĵ·̫־ӦöԽ˼Ƚ̣
¼֮󣬱Ը¼ҡüҡ쳵ҡԽɼҡëҲ׷׼˶Կ֯ųսġųΧγˡ֯ųһѵ´ҿ֮⣬衣
Ժŵ˵ųѵʱڣ˷ĵ˶ᣬöôǿľܿù
⵱ڶ˵ųԮʵ֮٣ɵҲ֪ųɱܿס˷ĽҲסǿɲǸǵġ
ѩȻһˣ¼ԮǿУµʵҲôǾ£Ҳ򲻹֯ϲ˾ųæʵ̫ˣҰһ£˵λʱ˲Ҫŵġ
˴ŭѩŮɱҶӣһûˣ㵹˵һ֪ͶͶͶʲôϢ
ӱŮɱ˵ģŮڳɱ֡һҪءͶΪ˱ȫѼҵĻҵ㿴⸶Һң˼ڻúúõģҲˣ֮١
ƨ
ŷƨ
˻ֿʼˡ
Ա߿úЦԲԲӣᳳʲô
ӦòҪĽԲԲҡͷĽȻǴѼͶ๫ŪһɣʿΪαˣǡҿѾȡǸӲɣԲͶ
ţ˵еüȿʲôľɡ
ѼҵġڼǺʵûɶӪѩ˵ĳ㣬ټѼҳǷֳɣһɰѩ˵һɰ˵߳òɿ˼ʱûͳһ
󣬴ҲһԴŭ֣סڣҪˣ
Ҷ˿ڣ泳ܵļҳͣתͷȥŴ롣
üͷϽ˻ֵݣôˣҲʵ¾ǶȥԺú׼ôս׼ͶǲͶǻٹ۲һʱ䣬ϸϾ֯ϲ˻ûǴѼսü
ĽȻûн䣡
ƴӵѼЩͷһ㶼ûо۲һʲô˼ǶҰ鱨ˡ
˴᳡صͷƻǷǳˬˣǰˣѼһȺ
ҲԲԲ˱죺㲻ǼһŮȥôǰİ÷أ׬
ŶһתҲԣҲ˵ǰ鱨Ȼûʲô壬ŪһŮҲǴ׬׷ǽǮŮλ˵˵󱦣γŪһҲˡ
ڿͷһ֮󣬴ˣ˴пдԶġѡһϾҲһתͦģոڴʱ򻹺һֶЦݡ
֣֥һ죬˴ϵķʲôģڴѼڵľȻֲֻᣬ֣֥ﵱȻҲͲʡ
һӣ˽棬˵ͲѾ׼ˣϲϽ֣֥֣֥ˣߵѾ׼ˣھͿһֽǮһֽˡ
Уû⣡֣֥ЦҶͷȥɡ
һߵͷϣŮڱѾȫ˰ú첼ţŴǮءߣҲƳ˺üӣ׻ѳСɽѡأɲС֣ڴȹôʽ׵ӣ϶ôǮׯߵƱǷɣûƱƱ֣֥ҲҪ֮ĽףǮƬ
ôһóҲоʹǹʮŴͲڴѼҵʵܴҲֻʹˡ֪Щڶ̭ģ֪ô룡
빫Ͳ¼ҲҺаˡ֣֥Цص
ǵȻͲҴѼҵĴͲѾʮţʲôȫ㵺ҲҵĶˡԣѾ군ˡ
뵽ıеѿ̲ס̾µĵռ˵ҵ̵֯ϲˣ治֪ЩͲԸ
˵˶٣ֵ֣֥ˣܲ鷳ٴ͵ͲţԽԽãҪĴڣܰİǮԲһӡҴѼҾҹҲḶġ
֣֥Ц֪̭Ĵڣоũ֮ǰѾ䱸˼ŻˣЩһֻ¯Ƴ˼ũڣûл¯ģѷ̬˯ڲֿأȻѼԩͷҪǾͶˣܻռʮӡ
Ȼû⣡֣֥Ц˵˳ôһ´룬ǻЦ빫Ϊܺõ飬ҵһ¶Ǹ֯ϲˣĴͲǳŶҸĻࡣ뿿Ͳ֯ϲ˴̣˼
ʲôһҲдͲһܶࣿĨѺˮ촽ʵжٴͲ
֣֥һֻ֣Ц鱨ѣһӣ
пӵǿһԹԵصһӡ
֣֥źٺһЦ֯ϲɣһֻʮҴĽӣÿҴжʮʮŴڲȣСĸǶʮţִսʮŴڣս֪ģǸʿִ֯ϲ˵콢аʮŴڡǺĴϲ˻һֻ½ҰսڱӣԼʮ½ڣϰȻڡţܶܶڡ
֣֥˵̯̯֣֮Լɣж١
һ±Żˣ˵֯ϲ߰ŴͲ
û֣֥תߣҪ˵Ѿٻˡ


479 䣬ڲǺ
ŵĿɿڴĴͷϣ֣֥Ƶ˻ЦŻصսϡ
½ϣ̲סɵɵʵ˵ôŴ룬᲻͹ԹͶˣ
˵Ǳ̿ͣ㻹Ǳ̿͡һ½ϣͷϣ˼һǾ־֮һᱻһ㼸鱨ŵͶᱻŵշת࣬˯ž׵Ͷ
Ŷ
ԲԲҲԱߵͷǻûͬ๫ĻӦòᱻ仰ͶҹϾͻɳߣߺУʲôĿ̽鱨Ķܵǵ̽ǵĴһȷ߰ŴڣŻῼͶ£Ҫ
½ϣЦǻȥ֮Ҫɾ裬ôѼҵжٴڣܱʹͶ
ָ̿ͣһԵҪ֪鱨̫ף˷Ҫ鱨ǲģǱװǳܵķ죬Ҫôز쵽ǵĴŻ鱨ġ
ƻ˻֣ųԲԲԲԲӣȥ֮鷳µǵܵؽ䱸Ѽҵߡȷʮ˵Ȼһ©ôѼҵ߿ӵǵ鱨
ԲԲ˵ͷ๫иȥ֮ǾһϷ̿ץߵϷ
죬սѾʻ˸֮ããĴ֮ϡȻѾ˴ѼҵأڵײӝǧͿԳˣƽһڱӣȥӝǧװ
ǰİ÷ʱһ÷ӶûˣųԲԲֲ£ģ÷ɫȽϰףԿҲԳ󣬲˵ĸоֵֹġƺе΢δɫе㷢ࡣ
ۣӝǧˣҪ뺣δôֻʵ
⡭ӝǧɬı飬ŮȽʵʲɲףִСڳǱﵱ÷ĺӣȻ˺źҡ£ǳԲ
֣֥ˡССҪ𣿡ӝǧɫе΢죬˼صûа·Ҵɫ·ȫ
ţǰɣ֣֥ﲻˬкҪ·ģ紵򣬰·ܹܵ˼죿Ϊڷɣ½ϰ춼ϴȪ
ǡҡҵŽǰİ÷·ͻȥˡӝǧεص
֣֥ߺһ
ԱߵȴڵҪ·͸·ǰİ÷·Ҳùֵֹġ
֣֥죬ﲻˬŮҪ£͸°Ůأһû޸ʱҪתְΪɶͲң
Ů˳ԴףûҪ·ҪתְԱô̶ȫͬŮ˴̶ܳأֻһûңŮ˳Сף㲻ΪʲôΪ˽߼Ů˽ԣ߼͸ԣǾ޷ЭġЭһʱ򣬴ؽʻŮԶܡţˣۻһѰɡ
֣֥ﲻԸı飬ӝǧˣ룺ˣŮ첻Ұ··ҪˣǸֻһ£ûõİɡ
ķչϾͳӝǧֻ֣֥СཱུöԹƿӣǹԹԵתһŮڱԸȥյ״ĵطһûаɫĲƥЩ·ɡ
ţӝǧ棺㡭ôһЭˣѵڴȹΪŮҲҪ˵ĻŮĹϵǱȷɣڷɣŮ˺ôֻҪԼɷĻ˻ǲġ
֣֥̯֣ǵĹϵ㲻ԺͶˡ
Ůڲյ׷һͨײûҵҪ֪ײûȾɫĲֱΪײڴȹ˲ŴģΪʲôأΪŴй԰·Ϊ԰ɫΪТ˲Ŵһ£û˴·ˣǶȾɫġеλүûԼĴϷ͵ĲɶļҶɫľװÿء
Ůֻһɫ˿Ϊɶ˿аɫأԭ˿һȫƷЩŷҺжңҪڰɫ˿ȥ·Ǹɶ˹̵Ĺңϲ·ˣŷǣҲϲðɫ˿ȹӡƵĴмѹյĻ
Ů˰ɫ˿ײûҵֻûҪİ˿ˡ
ⶫεͣеò֣ӝǧһⶫȴˢصɴˣ⡭ⲻǴ׵˿𣿡
ǰСɶ
⡭ܹģӝǧգգۣʱķɣʵҲҪӴȹ˿񣬵ǰ˿񵱳ɷǳϡĶСʹãͨ˿֯֡Ʒľ졭ҲһЩ֮ʿ˿ӣǸɶ˫ֱһ˿ӡ
˿·ģǶǴˣҪǳǮСȻڴǼֻǴѼµһʿˣȻõɽǳλãҲġ
ӝǧûܹ˿·£İ·ǰɫ޲¡
İôõ˿·ӝǧգգۣš
˰ɣȥƻ˻֣һƥ˿ȫӸӝǧֲⶫģϱˬ۾ϲʵ·ߺߣҾڿ㶼ڿ㣬Ҫһô
ʱӝǧ˿ͻȻַˣҡСѧĶǴ̣ɱˣҵʲôģûѧ·֪ô˿·ô죿
⻹ð죿ƺߺүأܣ·С£ҿˡ
תְˡ
ת֮󣬿·ˣɶʽĺأ˿ȻӾ£˿߲Ӿ£˿ֶʽ¶СӾ£Ҳ١ĶӾ£нڲٵˣ
ƴ󺹣룬
ʵ˵һլпʲôʽ·ͦΪ˵ģһп·ʽǻȽϼ򵥡ΪլкͳУȫͬլиϲһЩĶʱвôȤ
һʼǰɫ˿ʲô·ʱħ춼벻ʲôӺáǸղŻ˵úʲôأܵĺڶˣ·ÿǶඪУƴˣ
ԺжȻð˺ɴʽɴǰɫլҲü֣һְɣ
ֶ˿һָߺߵұ·
ˢˢˢһɫĻɴðˣ
Ҫǻ˺ŮˣһͻȻͼɴ϶Ѿɫǣоץˣӝǧʶǻɴһ·Ư̫ϲˣ
ţϲͺãƻЦȥȻվߣš
֣ǰ÷ȫ£ôŻɴƲվһԶ
֣֥ϤĻˣ̲סԱ̾˿䣬ڲǺ


480 ˴ȹ
սžݵϲУתһȦ֮ת¹֮ӝǧһϤˣڿ϶ѾоԾˣԴãȻ֪˿û÷򲻶ԡ
֣֥ˣʻﰡӝǧʵǺȹҾ˵ȹԣûһܱȴȹǿʢھҪȥˣǼ
ȣ֣֥ƭС飬Ǻ֣΢졣ȴԱߺƤûںȹ
Ҫһϰȹķ飡ӝǧص
ȻӝǧϾҪˣ⼴ӣȴûбӵİ·ϣȴѾܵ˴ȹɣԨ֮
ǰҲ˵ڷɣֻдʿųԵ׷ͨũӱǳһЩȿǣ߲ʲôġӝǧط֣֣֥｢СӱԵҲǰ׷ǲа׷ԣ·ʳǹ۽ɫ㣬ɶС
⴬ϵÿһӱӶȫʿߴܡ
ȹȻԣӝǧ
֮ս¹뺣Զʱ򣬰ϵĶӝǧ˿ûзﻹǷɣԶĺߣ̲סͿʼϾͿԿ˵еĴȹ
۵ģһƬսɵɭ֣δɣĴ󽢶ӣȫͣ¹ĺ֣֥ҡӵһ֮⣬ۿͣʮҴ󴬣⻹÷һŽҲڣҲʮҡ˶Ĵսͣһ𣬿ƲƬ׵Ĵƣɫɭ֡
ȹĸۿںôսӝǧ󷫴󷫴ҡôɶ
Ǿۣȹʵ۵սƻЦŽ͵
ȹĻʵۣҲʴˣӝǧЩԾǺе˴ȹĵ۶˵۶Ǹ½аŶˡǵӦ۰ɣ
üͷɣ˶Դȹ˽⣬ԶԼĶ࣬ӝǧǸʿŮȻҲ֪۶½У֪۵ĴڡǴȹɵĹǣǶֵȺԺȴһĨڡ
սʼӝǧûͣͣȣˢһ˰˫䵽ʵأ˷֮飺Ҳϴȹˣ
ҴֻͷϵˣȫǴȹʿеĿǹе̧żũڡһֻСӣڵƵսͣȣѼũװشȥΪսǰмũڶʽڣϵˮҲǹʽǹȻҪװþսԼսС
ӝǧشЩʿЩʿҲش
ӝǧʵʤ_ϺΤ򤷤ޤڸ
ʿǻʵ˭Ǿصأ˵Ȳڡ
˫Բͨ۵СۡʿҲûӝǧϣΪмʿӝǧǴƵĴģǸŮǵԼүɧԣŮʮа˳ɣүץ߹ջģ£СĻǲҪ˰ɡ
ʿŤͷ
ʱ÷ôͷ߹߻ĺùӣɣŮ߹ԱߣͻȻӝǧһ󺹡
ΪɶҪأԭܼ򵥣ŮǴ󺽺ʱľӢĻԵģǿͷվһɴķɣŮˣʲô
÷Ĩź÷ɣʵλӣﴩվ
ۣһŮӝǧ˷ܵؽеȻڴȹŮҲеλ
˷ܵؽ꣬Żش÷ҵǰİ÷Ϊϲ·ˡ
ǰ·⣬ǡ÷ĨһѺ㴩·ǻɴɣһǻɴɣ˲俼˺üֿԣŻɴܣ϶ǽӻӣ÷ġʵǴӻĴСô
ۣȹ˶ôһ۾ܿӻ飿ӝǧһ͵ҲϲҵδǿңҰɱˣ˳
˵ʱʵеΪշɣķף֧Ϊ϶ΪǸظŮˣȻıɱ׷򡣵÷⻰һ㶼ûбȻֳһ֧̬ȣԭˣ̫ɶˣңҲһǹ
ôȹ˹ȻӝǧжòˣǴȹðһʶˣȻҲ֧ıɱ׷һ㶼û˵Ҳظ̫ˣӦĵط
㣬ܽһ𣿡
ȻԣҪѧһ䣿÷
Ҫѧϰáʡӝǧص
÷ֻǻԲô˵һ䣺ã
ãӝǧϽ仰һ飬μסлл㣬ȥȹİʺȥ˷ܵͷĽ˹ȥ
û⣿ԲԲʵϾͻᷢǴȹ
û⣬Ů˳ǣҲûطȥֵ̯ڷɣıɱ׷Ů޴ġ
ӝǧŽ˼һƬݣֻһۣˣ⡭ЩݣǷɣġʽݡ˵ȹķݲɡ
һм߶Ůиͬ㣬ǾǶǴġͷ
⡭ȹ׷飬ôǷɣһģˣˣҲĳɺϰɡӝǧǼ˵ǰòϿҡôã
ò˵һ츳ѧѧͦģ⡰á֣ǻԲڵĴȹٻ˵δ˵ô׼ΪƵͨǼģ˵Ǵա
⼸ǴȹģһŮŽ׵·÷һòضԼʺã϶϶Цˡϧ⼸¹ڵķɣգȫ
ӝǧãȻȻûԼ˵ʲôΪԼĴ˵òãԷûϽ˵ͷ˵ã
һ˵þ͸׼ˣͳͨںȫԵֻֻ˵áֵ
ǼɣзӦˣþȡŵӦӝǧ᣿
ӝǧˣ䣬ףղš˵ĺǷɣﰡ
ǼֿˣԤäƤ裿ղ˵ɶ
꣡ӝǧˣԷһڵķɣӵˣ⾿ô£Ͻ÷ɣʵʲôط
ԭɣﰡղŸ˵ֵĻǼղҡҡͷŴ¹
¹ԭǵҵĵ̣Ӧڡ֯ϲˣšӝǧ󾪣


481 ͸㷢
ӝǧط֣ԼƭˣΪ˷ˣŴ󺣴Ǵȹû뵽˸ôΧžݵת˰Ȧǻص˵ҵĵϡ
ǽˣŮ֣֥ʲôˣΪʲôԼص
ӝǧֲطŵġС棬ʱεԼҲףְҵǡڴˡǹʱ⽣еɶˣеȻ󣬵ǿҲǰ״
е壬оҡ
ӴСŮ֪ΪɶŪ𣿡ƺ֣֥ԲԲ½ϣ˳Աߡ
ΪΣӝǧְеĽʵ
ΪаĺϲֵǮĶƻЦǾͰΪƷ֯ϲˣǴѼҵ֯ϲ˿׬ôһǮŶ
᣿ӝǧŭʿֳܽ裬ǻɱҰɡ
Ц
ӝǧ촽һ⣬еƴ֪ԼƴӮǰ⼸սǳǿᣬӣۼȥƴҲֻȡˡ
ɣʿеģŭһ֣ͻȻһ¾ͷſеĽתס˲ǰ߲ձɣʿϰߣ˵ģ̵ʸԾģȥö̵ǴԼˣ䵽ﱻŪͷɣ˶Դ˵ֶʵ̫ˣʲôˣӹƤ֮ܲңԼһԼͱ
ҪѶ̵γͻȻƻЦղ˵ЩǿЦģʵ뿪Ҫǿ߸ͳ
᣿ӝǧ仯̬ȸеɡ
˲Ҫ֯ϲˣΪаЦ֯ϲҵˣҾ֯ϲĻĴȹү˳Ƽ߻
ţӝǧһסˣ˾Ȼǵзܴ󽫣찡ȻܵѼðˡˣΪ˴̽鱨ȥġһ£ණԺγһ˵
ñɣӝǧŭȻְ취ƭ˹ҳΪķ²
թƻЦǷɣҲҪоǴȹġӱģӦöΪ˴ʤֶ̣εĵҵĽˣʲôҪ˵Ļû
ֻһӝǧͦƵһ䡣
УƫƽһӣԲԲӣĵʱҸɵ˴Ѽң⡣
ƻ䣬ӝǧ鵶ԾĶԲԲǾӰڷͷһһһģûӦʱк߲䵽˳ԲԲԲԲ˳ƷŤ˫֣
ԲԲʵϣƵʵŵˣӝǧĽ佫Ǻϣܰȡֵģסӝǧ֮󣬻ߵοһʵű˻Ҹö࣬ͻᶮġ
Ҿһ䡣ӝǧ֣֥ﲻĵؽеȹŮ˵λǲĺܸߣ
ֻûƭ㣡֣֥ص

ôССһ֮ӝǧԲԲóһ˫ƲûŪη
һ˼ǰߣûã֯ϲˡꡢ⸶vӭ˳ӝǧӭӵ̣ο԰ٷ֮ٿ϶ԷǸȹүˡҲ֪⵽ĶԴʮ
үˣŮˡǰİ÷𣿡⸶ϲؽеȥѼҴ̽鱨вջ񰡣зĽ佫ץˡ
ԱߵvҲЦѼҵĴʲô
ûо̯֣Ѽҵ˫ڣѩ͸ͳһѩͶȴս˳òɿء
⸶vһЦǲأүǽǰİ÷ʬʮ˿飬ʮ˸װ͵Ѽȥһ´룬˵Ͷˡ
Ҳ٣ƴŭŮʬʮ˿飿ֶ׵ҲֻǲóֻŮڳʮ˰ģûзʬʮ˿ĵٸҳ⣡
⸶vƨϣֻǱߡ
㲻ɱңʲôӝǧеʵɱ˸ͳڴѼѾˣҪЮ빫Ͷǲܵġ
ůѣ仰Ӳ̻˶˵˳Ҫ˵Ҳ֪ӝǧ᲻ٴɱߺһۿôôѼͶģԹԿ꣬ʱһ㸣ˣ⸣û
ɶӝǧ
ƻЦڲ˵ȴѼͶ˵Ҫ֮ǰԾˣԶҲ֪ɶˡ
ӝǧСȻʮ꣬Ķʼ͹ˣʵʮ꣬ҽѧиݴʽС󡱣죬죬е䣬ĺأ֪ͦģ̲ס뵽ˣʱɱɣǿɶ
ƾҪôʹôͶӝǧҲоȤ
ʵﵹѾһ򵥵ļƻˣϴ뿪ѼʱǹⱩ˵֯ϲڣȴĴڻҪ࣬Ѿ˷ʣֻҪôߴߵʵϢҲҪǵ̫׵鱨ֵǮҪģǹ鱨ԲԲӡôͶĵһˣ鷳֯Щ̿һ£ڿʼϸطǵıڡǹϢдѼߣҪһظɵ
õģԲԲ΢΢һЦʧ
γɣԲԲʵҲǲûдֻܶ࣬ʮĽסɱߡ״̿һûԭƵļūѾ״̿ˣȫáլģûбҪǧ
ֻҪʮɱΪǸɣٵһְҵǴ̿͵ļūͿ鱨
ȻѼҿʼ߹̽ˡһߣọ̈̄ԼʮαװɸֲũСн̡߷ҩʦɮµӶڳǵĳ˲֪ǣǵʵھڴ̽鱨սĽ״̿ǰΡ
ϣʮ߾ȫɱڳиλãеıɱڽϣеıɱڼ˹УеıɱСԺ
ڶϣʮʬȫŵ˳ԲԲǰ
ɵúܺãԲԲЦǲܵģֻ̡˺ܿɳḶ̌ʱͻȽ鷳ˡ


482 ʽ
ڹݳǣ
оеԴ˵֯ϲĴͲ֮󣬾һֱԲߡΪ˴̽鱨٣ɳߣ߶ͬʯ󺣣һȥϢûи
֮£ǰɳĸߣ߶Ḷ̌ʵͬСɣڴ˵Ѿõóǿˡ
ΪѼҵĹûߴ壬ȱ˲ţḶ̌˺ܶѪŴ̡֮ɳ֮԰˵ģǵǿһܴ̽һЩ鱨ɣ
һİͻеַܵһɣԽϴӵķεεްϣʮ˰ģ
ɣŮˣɵúܣӰϻû˵ɶͰɶɶҪ棿û⣬ȥŤɶҪҵû⣬͵ɶҪҹҲû⣬͹ɶҪұѩʮ˹ȫǸδ
أŪð֮ʣͻȻһ΢ĽŲƺʲô˴£䵽ľذϷ
֪һԼ߻ˣʵЩߴӸߴǲᷢʲôģسΪԼһˣ
ƺһƺϴˣһߴ˺ѰʹɳƵ빫жʧˣȥ̣̽˸ɱ¡ƴӳȡȡֻΪ˻֪ͨ빫һȥûáԷзħȡзħ򡭡
ʲôзħסߣŵòʲô鱨ҲûŪ
ûлش𣬳þģֻĳ﷢ž
һӵϣȵһߣȻһܵſڣƿţֻſڹһȫںߣֻ¶һ˫۾˫۾Ѿʧȥɣһ̯ѪϻһѺɫذףԭƴ˵˼仰ˡ
뵹һˣҵ߾ȫˣµо鱨Ҫô̽źãô찡
үҪôϴŸͨͨİӡǹɵعԱߣԼҵ˼Ҫ
̸ƨҸʲô鶼ûˡŭغҪôܴ̽֯ϲ˾жŴͲ
үҪ⼸죬æڹ£ûע⵽һС°ɡƵİ⼸ǵĸ֮ݸ輿
ţƵİˣ˫һ
ƵİǸɶأʵһŮˣŮ˱һ輿ҲǳģǿɱΪиˡֵĶǼŮڷɣ輿ʵ൱йѲݳţһάְҵǼŮ
ȻⶫչչȥģˡȿȡսʱڣǺܽģֻգ
аŮˣǸ輿ĴʼˣǷɣսʱΨһȫѲظţڷɣǳΪϱȻҲѰˣʱû֡
ôҪһϷΪɶòأʵҲԭģΪͨϷӣһϷӣһǿսһ鱨ӡ
룬ȫѲصĸţ鱨ܲͨʱõ鱨ڴ˵ֵõһ㣬Ů˲ڷɣսĴƯʼûб˸뷿С
һ˵ˣתŭΪϲ̫ˣŮڸ֮Ҵ̽鱨£ͻɸ輿ȥ֯ϲ˷ʤ
ӵҪ۲͡ǲʮŴͲûǮˣҪ֡
⻰ͻȻһžӵϣ˵£Ů˲ʲô죿
ҴˡŮ˸Ͻ£Դš
ˣԭ㡭ߺߵȻ밢æ̽ҵֺתˣҡšˣͱãƨ̧Щ
ڳǣظ
ͼһԷȻǳԵĲǷɣ׵ķˣΪɣ̫ˣڰڳǵ͵ĴȹףԵĴˡȻϲԴˣЩǾר׼ĳʦģɫζ
Щѿ⣬Ϊ˾һҪ˳ԲߵģʵֿԡĩŴй֮ǰһǲġȹ൱ĩڣոմ룬ûռԴȹĴˣҲСµ֣ҪԺա峴ΪֶƳɣȫص˶ܳԵùߡ
ðɣ˵Զˣ֮һ仰һСµĴ˰ڿõ
ƲյļӣƼռˣһӲ˾ֱᣬǶôܰǷɣǮĴҲԲķˡ
ԭļӾͲһˣԲԲ½ϣ߳ԱӻޣƳӣʲôˮƽģͷͽ
㡭ϲԱӰӵǿţⰡǷɣֻ񻧲ųţ⣬ҪƼռӿʹѡ
Աߵ½ϣ̾ڼʣôһ뷹ҳԲ꣬һɡ
䣬Ͻ˹ȥ׷𵹵Բĸҡ
Աߵӝǧ̲סҲֱȺһ̫ݻˣôõķˣȻ߳ԱӣȻţιèԭظһֻҰèܹһⶪҰè
ӝǧ
ӴŮ𣿡ЦؿֱŲǰɣҪҪι㣿
ޣӝǧˬ
ҽ⿪ܻɱȻְ
ӝǧ˫ֵɣһԲˢ֣ץһ𻨸⣬ǵõģȲԷȰ˵
̯֣ʼ磡
һƬУһŮ̿ͻȻߣүͻȻʻһһСʽеǴȹػϵĻʲôһá
ţɣƵطҲлˣǿ˰ɣ
֪Ƽռϲ˶һ϶ǳƵİˣǷɣĸ輿


483 Ƶİ
輿һˡ֣ʱͲˬˡԷɣĻ˽Ⲣ࣬ҪǴӡųҰ̫־ԼһЩƬ˽ģ֪ʱڵġ輿ֻյѲظţΪմ˸ˡֵľǷ糾Ůء
ƶԷ糾ŮȤ󣬻˻ֵ輿
Ȼ׬ǮƼռϲ˶ЦڷɣУÿһȥϷ̨ݣķ׬Ǯı
ģƻ⣬ȫصͣʱͷɣȫصŮҪҪôţ
ɣǻ֪ˣЦͬһط˾׬ǮϿͬıҲζġУܿʡ
̯̯֣Ҳԣ˶ϲɵģͬһŮ˿ˣƯҲȥˡŮ˵ҲͦôһҪȫɶ鲻֪жḻ
Цǰıݾܷḻɺÿˣ
費֪ɶÿģ²һ䣬ҾͲȥˣû˼
ҪȥŶˡ
ףŮ裬ȥҲͰˣȺŮȥɶתһŶҪȥѧҿ⵹
ƵʮǧֶųԲԲ½ϣҲȥţѧϰһôġ
½ϣûɶ˼ԲԲȴػӱ߻ģĻƵ֮⣬ӵƵһš
ҵѽʹһšҸšҲȥ
ȥȥԲԲһҵҪǴȹػϵĻÿǷɣĸ輿ÿԭԲԲһԷɣײ˽⣬ҲѰɷ糾Ůˡôһһ־ʶʶʶĻʲôɡ
˵ԲԲͻȻüͷһ壬ص๫ǴȹĻǿ϶ҰɣͬʱҲǴȹͷӡ˵ƵİҲҲһǸ糾ŮӣʵҲǸ̽鱨񣿡
ףпأҲһ˿裺ԲԲӣͽˡ˵ѾѴ߸ɵ˼ʮˣʱ©ʵ鱨룬һˣȥİǴѼ̽鱨ģǾ͹֪㶫ɣϢȥŵôͶ
ðɣ۵๫һߣȫɱ⣬Ů񣬾˵©鱨ĽڲپԲԲεص
˼һһأ˵Ǹͨ糾Ůӡƺߺߵػӱ߲аʵһ߸ǹԹԵֺ˵Ĺ
๫ڴ޵⣿ԲԲߵҪҪд
𡭡ƹֽ粻ϲ糾ŮӣǣһȥŮڱˡ
ŶԷ糾ŮûȤʵϻǸϽһȺͷܣȥƵİɶʵ˾Ȼ֪Ů˲ɾԼ˵һŮ·ȥһ۳ɶġ
Ͼɶ˼䡱ŮƬһȺլһЩŮ˲㣬һ߰Ƭȥؿ˵⾿ɶ̬
ڰ·ϣͼ⸶vˣȻҲŴʿǵźͷߣڰ·̲ס󺹣Ҳȥ輿
ǰ⸶vֱ׳ģҪ֪輿ݣڵʱķɣǼǳŵ飬ǶƵİΪϱÿһңʿǶҪȿֺȥȥΩֱ˵ӣûĻ
˵ɣŮ˾ǺʱУ˭Ҫǲ׷⳱ͻᱻΧ˱ӣ磬ߵ˶̷ӽĸˣ㻹ɽ裬ͻᱻ˳Цʱߵ˶ܽˣ㻹̷ӽ룬ֻᱻ˳Ц˼άͣڰʮ
⸶vС亦±˵ӣ֯ųëԪ͡ɼǫʵǿĹô׷ʱСΪǸλ˭˵ӣҪڱ˶ܽ׵ʱƫҪ֣˼ҷ˵ţ˵ʱ
԰Ȱһǣϲĸ裬ǴƣǱȶǴģ˵ϲĸ裬֤ԵñеΡ
ֳԶˣ⡣
⸶v˵ԼҪȥ輿ΪҪǷأû뵽аϲݣôˣȻźһȥŮ裬̫Ҫˡ
֮վ۳һֻӴĶ飬ŮȫеλˡǵĴ棬ָһϰգԭ˵ƵİˣȻҲһ𣬸ȥͷ
²۵ɣǣǷԲǮôⰢǷɣĻҪ֪öӣЩɶ壿
֮һС֮󣬴ͷϣ۵ģʮҴսҪֹѼҵߴ̽ЩսĴڶ˴Уֻǿ޴ȴûһڣŲ˿ζ
ǷԵеΰ̤ʵȺ󽢻ŵͷϣһССĻսС˺üЩػӱߵ㻭ͿĨɫ޵Ĳᣬͷ׵Ĳƥ߶ϻѷɣյֽɡŻ㣬ǳš
ЩŮ𶯣ǰ£Ǵŷǳǳĸ輿·ϻͿĨ񾩾һӵʡʾɶأ̻꡷ӦüǵиóġʨӡǧɣˡӰߡеҲʵҲеζֻҲֻߣԵòӡ
⸶vŴʿߵһǰ棬һͼʿڵӭƵİС㵽
а棬ɣŮ˵ĵλܵ͵İɣôһ輿ȻôӣҪҪôš
ֻ¥ˣһŮӣ˳ûͿͲʣɸɾ࣬ٴʱˣһָ߹ֲʧţϴŰ׵׵·׵ȹӣһѷۺɫֽɡʮ죬һ֮£ЩȮҹ桷еĽ۹̲סͽ˳Ů
ǰʵǳƴŮͷ¶輿Ϊ˳ＯƴɷѡϲԱ߽͵
ƻȻѹִҪܳӭڷɣڽʢеĹȣŮĵλв࣬Ƿǳ𾴵ġ
ûڲٵϾ²һ䣺Ůû


484 Ů
ƵİдŵŮƴŮΪļɷѣʮһʱ򣬾ʹһȺŮͷ¶棬иݡû뵽һݾݳƴɷѺܿ䣬ŮȴزȥˣѾ׷ͻǿʼȫɣˣݡ
û뵽ǣ֮٣Ȼ˷ɣĸ輿һֱİ꣬ڱ
ͦ崿ģŮݣڰƷͷƷջҲͦģϧ˴һʻ˼ûȤ
˵ˣʵ
ӦǶʮɡϲ˻ص
껪
ʱʼ´ˣ·ĶǳСֻúСĵĶƶţϵصĴȹڸϵĶʹƮģߵġºͺȹγ˷ǳķɫ˸о
⸶v˶еԺˣǵ۹⣬ȫ˹ȥ
ߵͷϣڴǰվãһŮ׼ſڵлӭӣСŮӲҵ
ûɶ⸶΢صСôͻȻܵطˣẈ̂ҵĶ಻ȫ
һƬ£ɣụ̂ݻõĵطˡǱߴøңʮΧ֯ųתȦ̡ɼǫźһߴ֯һ߻򣬰Ҫ䲻սãҶЩҵĸݡ
vϽС˵üǡúƽˣ
ƽ۹תͷͣʮҾ޽صôսɲǺƽӰմԼɱҲġ
vԿһʹһ⸶һСĲϲ̡
Ǵʥ߹ŮôѵˣùԹţΪŮǴմˣ˵ĻͰڰżҲȥɱУץŮһʲôġֻ֮ܰͥ£û˸ҶԺкŮȻᱻĴָűӸ˵ս
֯ų֮ԱΧŴһԭ˷ʥصıɽأ
⸶˶մͦģͲ˵ˣͻȻڻһЦݣµ赸ҪݸҿءŮ˵תҲͦģ˲ʹӲʳ˼̻Ůת˸ڳĸ輿
±赸̫ˣ⸶Īؼ밢СȵǱȥʱϢɣΪ׼ǫ̃

ͻȻˢһ˳⸶֣ôӣڳҵľӳǣôԴסȥߺߣҿûӦŮסҵļȥ
үˣû㣿⸶󺹣֮ɣĴӭӣҲûƻܾԾʹӭˣû뵽˲ӣѹͲһ糾ŮסԼļҡ
үҵ޶ôСôĿȴգһʵ
УһޱϾҲҸŮ֮УڼﵱҲûɶˡаѼŮӭӵĵƺߺߵҲϲŮˣҪסҼң˭д˭дɡ
ǡ⸶󺹣ҵľӳǣﰡ⸶ҵľӳ⸶ǣҵľӳԭǣԶд
ߺߣҾͲҪ˾˯ϰɡص仰˵ô˸Ȼ˵ǴǴ̬ȣȵȶҲˣ˼Ҳӭ
ڷɣǴǰ˶׷ĳǣ˼ԴǵһΣͲˬˣѲݳģڿ϶˵ػطȥˡ
ĿĲô˴ϴһӣҪ̽֯ϲ˵ʵǴڵŪ˲ܻȥԾҲ߲ˡ
Ů˶Сģһˬȹүţƺ尡ȻҰӶҳòƯôôң
תŲˬ뷨ϻðڳº͵ı飬صȻλ˲ӭңҾסԼĴϰɣҲȥݣһ¾ˣ鷳v̨¹𣿡
û⣬Ȼû⣡⸶vϽԲ
ǾɣҲˣߺߣȻУ֮ҵĲˡһ˵Ļһתߣ˵Ǵ°
˶ее㺹ԲԲ½ϣ˸Ͻ׷˹ȥ
๫ȻҲ֪㲻ϲ糾ŮӣĽڲ٣ٲϲŮ̬ҲôܻŷӵϷһ£ġԲԲеʵզˣ
ƺٺһЦǹġ
ɫһԲԲӣŮˡôȻҲҪݣͼ
Ŷǹ̽ҲԲԲȻ
ûղŲ˵ǴȹĻͬʱҲǸ񣬲֪ɣĻ᲻ҲʵҲڵԸղұֵú񣬰˲д˯أݣ׬ǮģǾ͸ûطȥˡصһ»ߣҪ⸶v̨ݣɼзɵɣٺٺ١
ԲԲƣû뵽ûڲٵ๫һЩûڲٵʱȻڴС̣üƣҿϵˡ
ԻһŸѧʣ㶮áƺߺߵˣˣڿʼðҵҪĿɶΪ̽鱨ģ͸Ͻ֪ͨң취źۼ©鱨ߡ
ˣԲԲһʧӰ١
ϣȻĻϣûסƵĳǱȥϵŮǾͨϷһʰߣ¼ҹģȫص˲շϢ
ǵ߽һ˲䣬ϵıͱˣӼ˾ЦϷӣĮŮˣһȺŮΧŰһȦʼ㱨ջ
ˣˡ֯ϲһʮս
ûпͲǡս϶ʮʮڲ⣬Ҵȷʵصöʮڡ
Ҫһᣬ봬ȥ죬ǲǰѴͲڴ֮С
ѾΪЩͼ񡭡һŮó˼ֽȻĻʮҴÿһҶ
ԶԶһ³ǱûпͷдͲǲųеĿԡûܽǣܽȥһΣ̽
ڴĳԲԲЩŮǵĻ㱨ȻݣǴӣܲµ˵ĲǺ£̲סЦ٣Щһﻹ񣡡


485 İ׺
Ů۷׷ףȫԲԲ˸⣬ʵҲְܹһ˲зߡ
ʹùһߵķˣֽɢŮϵְҵרаͲ֮ķߵС֮ʵ߻Ϊһ̣ñɢ֮ơ
ǴȹĴ̿ͣɣȫͬηʽɣǻΪȹĴֻ̿ΣԴȹĴ̿·ʱᷢɣϸʱԿ̣ȫͬŮǵķԷɣЧǶԴȹĴ̿ȫЧ
ѹû뵽߻ε͵
صɣȲҪǱзĳǱǷɢΧһҵо©˵ĲǱȥжŴڡ
ǣŮӦ
áááȥǱתȦǱѲ߱û࣬ԼǵѲ·ߣҲˮǽ
ááãȥͷߵĽӣûǱоսĻᡭ
ááʮãȥӪתһȦ˵֯ϲ˻½ҰսڱӣҲҪ
ǣ
ԲԲڴۿţһɣǺԵؿŮƺҪȥ̽鱨ˣ̲סе棺޵ŮҲҪҹ°ɣô׵ܳȥ죬±˷ֵò𣿡
ʱŮǣͻȻһʼֵľģԲԲ֪ҪʹʲôˣϽȥ
ֻŮǵϷһɫĹâԭЩŮȫ׵ְҵŮǷɣеְҵӦúʹȹɮϵߵʿϵࡣ
ŮеĶRף~ɣԼصϵմ𾴵񣬵֮⣬С֮һǡ񡱣ǷɣеĹʳ񣬳ƷաݷɣĴ˵ӣǰɫĺ꣬ԷɣͿʼһֱΪʹߡ
ŮʹߣŮͽԼΪ׺ɣƬŮɺӣʵԭ򡣿ɰԺ󿴶ƬʱŮɶ˼ˡʾĸ׸Ҷǰ׺Ļ
ȻЩԲԲǲģֻһһȺŮͻȻһʧˣﶸȻһȺɫĺ꣬ЩɫĺԵʮָ߹󣬳÷ǳƯƤë۾ģǳɰ
ȺԱߵĵϣһ·Ů·
ԭŮˡףʡ֮ȫ˰׺˵Ҳ棬һ˺꣬ϵͷϵġŮ֣Ҳ֮ʧˡ
ԲԲȻ򣺡ԭˣЩһɺȥ죡ǸûۿǱҲ벻ǵ˵ļϸġ
ûбһȺ׺˻ֵȥٻأСİȫǷɣ˺𾴰׺˺ǣǴȹ˺ûкǧҪڴȹǰȻܵ˺
֨֨֨ǵ˵ͷ֪ˣɵشſڴ˳ȥŻڰߵĴ壬ûããҹɫ֮С
ɺ֮ŮǣǳӯжʮݣҿԴϷߣǽͳǱһĶͨ˵ǰԽȺǰȴ·𲻴һ㣬ǿ׵ϳǽǱߴӵعССѨȥ鱨ǿˡ
ԳԲԲҲֻܶȺ׵ŮıӰҡҡͷ֮̾治УвС˱˵ʵǽէӦòóȻǱ죬ֻΧ̽һ£һȥü
ԲԲһϽųǱķȥ
ʱɫȫڣѾ˯ˣû½ϣʲô˯һ˯ģΪҲ֪ԲԲʱѵõؽڲһء
˯ԺʱͻȻоѱƿˣȻǳԲԲȵĽ˽һ
ӴԲԲӻˣΣһ𣿡ƸϽʵ
⣬СԲԲϽԼһһʮ˵˳Ӵ죿һӴ󺹣⻹еأԤȿǱ̽˸׳춼֪顣
ΪһˣʵǺϲģ֪£һֻƯİ׺ǰԲ˺˵ܿĵƶŪԺóԵĶԲԼĳǱ档
Ҳ˵ԲԲûаŮǻ鱨ƻᱻ˼Ūò⣬ϺĸӰļģᱻ˸ȥ
̫ӵˣô˼ҰأƷ߷ߵصء
๫ô죿ԲԲһӦù鱨©ȥһЩŵôһҲӦýѵһЩŮ̫⣬ǵĳǱɺɢĻ԰
ðɣԲԲ̯̯֣๫̫аˣҺ뷨һģԵ˾ҪֻܶԼá
ϣŮƵתȦǱΧԼͷϵĽȫ˸һ
жʱ򣬲ܻɣصľΪɣкǿ׺Ϊǵʹ飬ȫĿͰ׺ǵıӰȹʿͲһˣǿ׺óìһĶϣʾһֲӭ̬ȣŮڳ֮̽󣬾ûٽһֻ̽ǳǳһ˻˻ϡ
ڶĴ죬һȫѲظŵıְ⸶væϷ̨ϱݣĹڣʿգЩ˵޶Сһ˵̨Χ˸ˮйͨ
ϲˡռƼǰİ÷һȺǣȥıݣ¹һĻ졣
ûȤȥ裬һֱˡ輿壬ʼΪǼŮǵ赸ԾûȤȥˡͳԲԲһʱ䣬ڳǱﵽŸֶ壬͵ϵ˺ץ׺ء
ðɣϣºڷߣֲָȿȣÿһϵĹ£⼸俪ͷģҲס
֮ˣԼĳǱظϣþȫĿϸؿųĲݴԣȻһȺɫĺ꣬Ӳݴ˳ӳǱߵһСˮ˽ȻɢǱеĸط
٣ʱ䵽


486 ׺
һνǱİ׺һаֻһɢǱеĸλãΪһȺ׺һжǺ۵ģǱͷжСֵĿԣȥиطѰҴͲ
һֻ׺Ŀظ
ֻ׺зӣһŮһֱкԤȸȡΪˡһϧŷǸŮֻøĳˡӡΪ̫Ůͽͽ磬ΪһŮ
Ӵ˳Ưúãһ¸ңó鱨̽ÿһȥ鱨ʱǱĵط
һǱǱģظԷӵĿظҪȥظûмͲţҪжţȥ֮ͱĽĴͲͿ֯ϲ˵ĴͲ
ӻɵİ׺ҲǳһɫëƤ⻬ףʥɰߴظĬĬؼһԱߵǽڸ߰ŵĵطȻһԾǽϣǽϽһţһߵǽϣһͷһСݵݶ
ӼԾ͵ظһݶϡ
ûظΪпˣͣ׵ĺ䣬ظƺûˡһҲûС
һӺ̽ԴþɨɨҹҪƹ⣬ͿóΧûˣ
ظſ۾ʼϸѰҡ
ǽߵļŹֵĶעǼ첼Ķֻа˸ߣкü׳ǳǴͲ˵ȹһֵϰߣϲú첼Ͳ֮Ϊ´ڡ
뵽һ󼤶ҵ֯ϲ˵ĴͲˣҲҵøϽѲƿ澿żŴͲ
צӣϢ˺첼Ķ
צӣȥ첼ƿһǿɶһƣˣ
ֻžડһ죬첼¾Ȼһ޼һ¼ס˷ӵǰצ
֨֨֨ʹþҺڱɺ״̬ҲǺҪǽгǾͿ϶군ˣԾ
ǿɰĺһ˲ͱģôһ޼Уʮּ񣬼еǰצѪ֪ͷûˡءøϽȥ˾Ρ
צӣϧϲƺǱŵġ
żǺãУ볶ʹ̵һһֻˣ첼ǵĶȻԭ첼ǵĲһŴڣһӡǺŵģһӱ÷ת˹һ档
³ɵˡһȻԼ˸ӰԼҲ̫ӵˡ
ʵ治ַܹӣڷɣձкɺʱ򣬼ûϹΣգ۶ôײеĵˣԺҲǹмӵģĻʲô޼ӣһĶԸꣿ
Ӽûкһϣܲô
֨֨֨Ｑֱţƾһֻ뷭ǲܵġ
Զ͵дˬҽ꣬䰡䰡ҲѾġ
˼֮ڷ˳ԣ֪úǲܰƿˣñӡɵ֣ҪƿһСһ׮
嶸Ȼ˱仯ѩ׵ĺëͻȻ忪ʼצӺܿͱһֻ֣Ҳ仯ƯɰĹһϢʱ䣬ʹһֻ׺һŮڱɺʱǲܴ·ģҲȫ㣬֬ǰ͹̣ͦܲ
Զ̲ס̾˿ǲŮ䱾ˣκˣǶھҪˣҾɣ
ӱ֮ͼ⿪Ĳ޼ӣ֪ٵˣٵȥĻѼӽ⿪ģԶɿһ
ȣ
Զʱ˷һˣٱΣΪαǾͳ군϶ᱻŮ߻ŮϸץȻȴľǱˣ߱ӹһĿ̡һΣϽֱ˺ӣɺӱձȽС
ոձغͼһŻĹӸ·ˣԶ˹ֻŰȣϴǴȹһеλˡ⹫Ӹı󣬻żŮˣӴǷɣŮˣһʮֻ
֯ϲ˵Ĵȹɷ򡣡룺ǸúܻŮӦþ֯ϲˡ
ûƺϲˣоռƼȷɣŮӡƹϷ˵ģΪҪǷɣˣƹɣŮΪ÷Լߵ˵Ļ
ףôиӣ滹װֻ˵ĺꣿƼװһãȻ
˵ĻϲϾͰ⼸Ů൱Ҳͬʱ˷
ϲ˴๫ǳǱûֻ꣬˸ӺͲ޼ӣǴŽɽץɽģֻܽɡ
⻰һգԼȻץɽ壬˼ֲ˼Ůء
ƼԱߵֻ׺أǵʹߣǰ˰ɡ
Ӵϲԣң
Уʲôɵģ۴ȹ˲ƺߺŴƼĻЦ׺Ǵȹһرô
ɶôһʵ
ȻǰƤƺߺߵİ׺ƤƤ£
ӴһӼסǰצоʹˡ
Ҫ๫ɣȫ㲻
۴ȹû񣡡ƺߺߵ˰ҰƤˡ
֨֨֨ŵϴ찡ҪҪǰҺ״̬ƤұεʱҲûƤ˰ֲ̫ˣҪ˼ŮаŮƤĵҪ
ɣӶ˵ϣ๫ˣҪƤǵʹߣʹߣǧܰƤ
ƺߺƭˣһֻ꣬ôͳʹˣƭҲҪ޶ȰɣǲҰƤԼ
ƿӣһѾץס˷ӣ˳˳ֻȡǰצϵļӡȻڷӵĲϱȻһȥȻ˺ͿԽźƤ˺ףȻڷ
ⲻϻ𣿻˭˵ҪԼƤڲϱȻ˵ȥܲ𣿿ķŵöιȥˡζңԼιȥ֮ƤѾûˣǶҰ


487 һ
뻳һѺɫذ׳תְΪ̿ʱõıǳͱ˵ʱһ̾Ϳû˺󱳵ģƤʲôļֱСһذϣŰ׺꣬ںĲϲɨɨȥ
˵ҪһֻĺƤȰѺɱãǻĺãʵ
˺ãɱҰɣС
๫ʹߣǧܰϲ˵ӻ顣
ƭˣֻ꣬ôǷҪ˵ʹߣƵĺذڷӵĲϹϹͲȥһⷴˡߺߵⶫʹߣӦû仯ɣôʲôĸҿҾͿһ²Ƥˡ
֯ϲ˺ͼɣҲװ㶣Ȼһŷӵˣʹߣһ๫ɣ๫ǴȹˣǷɣô˽⣬ʹˣʹ˿⣬ͱһһͨ๫ɡ
ǸǳҪ飬Ҳ֪һʲô̬ɣȹҲҲһ޶еķˣԿΪ٣ֵ
⻰еһϲ԰ƤвǰֻҪһָΣͿŵȹ˰ɣͲҰҵƤˡ뵽ָˣǸҪָͻȻһ㶣ԣɺʱû·İһָͻȫĳ˵ǰˡУǱŮôǰô£
ķһΪˣ
ԥʱ־ذף˵˰죬ûһֻͨĺ꣬ʲôʹߣһҪƤƤ¡
ô죿ӵÿࡣ
ΣҪǰչ壬һɶΣҪɺƤһŮ˵̫ѡˡ
ʵڴ󲿷־¶Ů˵ѡⲻҪ̫򵥣ȻǸϽΣƤҪֲỳУԽ࣬Խûо¶ŮˣԼĴΪأҲҪסԼࡣ
ǿ鷸ƴ¥һĹ£ŮϣŮʱƣίΪȡ
Ȼ߲˵ŮŮ˸ãΪŮּʵǺɵ飡ɹģʲôֻǳѣԻΪأҪΪЩ⽨
ӵĺˮգգһĨâȻرۣˣƤͰƤɣҲǰ¶塣
ôһ֣ƸסˣźذװӵģɲҪ˵ƤִݻƱͲϲҪ˵ŮƤˣöôɥĲ˲ó
οԺ˶ٶϲģǰ꣬˱ģҲ²ְƤŹȻ˵
дˬذڷӵĲϱȻ£ûӦʱͲˬˡ
ѾģһŮ𣿶һȫѲļŮ֪ɶôϣһ
ԭļƻǣðƤвƵŮӺ״̬ΣӰЩû·Ůװţڰ峵ϣȥУеʿ֡Ǵ̽Լ鱨³ԷǼŮôҲ̫֡
û뵽ŮȻӲɱƤҲӵ
˵Ļװˣ֪輿ġˡǼŮġˡͲƶô׵˼ƻˡ
Ϊѣظ´һԲԲ๫ڳǱס˼ֻ֣֪꣬ΪʲôǱȻкڴȥġ
ԭǱİҲЧˡһԲԲʿǿżֻ˽Ͻʱп࣬ԭԲԲ̧߸ӣÿﶼװһֻ꣬һ̽鱨Ů֮⻹߸ȫװˡ
˵ŮǽǱ̽鱨Ҳһˣǰûбץû뵽ȫһܣпࡣ
ֻ˴˶ġ
Ƽֻ꣬ʱ񣬸ղֻȻðƤŶŲֻ̫һšִִһֻ׺ųԲԲЦԲԲӣϲ׺Ƥ·ھƤһɡ
ðԲԲȻҪϡ
ذױȻȻϲ˺ӣָϽ飬˵ʲôܱǵʹһ˵ǣ֮밵ʾǸϽ
һƵǴˣҪ֪ŮͨŮȫһģڷɣŮֱΪȹ̷մŮȹǴŮ¡ʥ޹ͳŵ䡭ǶԼޱȿأʹҲҪԼϡ
ЩƬ˵Ķ߻ooxxƬŮϰΪˣΪŮǿºЮģȫĿڷɣɱһŮѶȣԶȰŮҪףΪŮ֮ǰĨԾˡ
СתһȦֻ׺ȻûһֻԸΣһɣƤҲ㿴ļƣƼƻõŮνʾڵĿ񻶴Ҳˡ
ֻգʮֲˬţˣɫٰ̫Ƥ
ֻ궼װƵĺԺ
Ʒ߷ߵػԼķ䣬ԲԲʮֲˬص˵ԲԲӣػЩķ糾ŮӣҲӲôɱƤҲǰ壿
ԲԲҡͷЦˣػӱߵĵ͵ķ糾ŮӣʮӾҵһ˿ңߵĵػޣһҲܰƽֻе㲻ͬˣΪǻġ֮⣬İޣõȥȻ˵ҪƤ֤һѵñһ졣
ƾɶɣķ糾ŮôӲƲˬһΪɣûڲٵ壬ɣķ糾ŮŵŮˣĵİ鶯Ƭȫ򡭡ȿȡô쿴ȫһ
ԲԲüͷ룺ѵǸ˸輿˼ǴȹҲһֽʦŮˣȻ¥ﵯ٣ҲġȨƵĹӸҪǿʦǸ㲻ûԾػϾͷü¡輿᲻Ƶ
ǰɡ⻰ҲеˡǶŮûģǶҸŮδе̫竣е㲻ϰ
ϲƴе
һϲˣе㲻˼صǸ鷳ϸظҽһ¸輿ɶ
ϲؽãƵĲҽӵȫѲظţȫѲʲôȫǱŮɣǷ糾ŮӣʲôŮǴŮǴŮȫף찡ˡһˡ


488 β
ȷʵеˣаļƻûóͣҪİһȺŮװν֣¶֮һһӵģ˿Եͽڲ٣ǲȫҪڲ٣񹲷ߵ£Լ˲𣬻áĿǰûз
զ죿ԲԲָԺİ˸ӵץ˰˸Ůɺβðֱӷ˾ͺǰֳˣ˵ĻɡһֱţҲ̫ðɡЩӳԺˡܲܰԵʳȥιɣҲᱩ¶Ѿ֪ŮúԵĶȥιǣҪ˲ˡ
ȷʵˣʳ󣡶Ůµľһֻë׵ȥŮԣ⻹ĵ˼ҿ°ĭô
⻰ﲻˬֵƫҪǳһȺŮˡǲҲܵҵĳǱ̽鱨ĥҲӦõİɣֻǵ˷̫ˣȷʵеڲɥιǳһҲ֡
˰ƴеȥץЩ
ץͬʱͷߵĻϣƵİһŮصĽǻҵȣѹԼʱ򣬵ǸȥǱİ˸ûûг֡
ȥӪսŮǶѾˣƹˮ£Ƕ˷鱨Ѿ̽ĴͲʮţ⻹̽ƾһֽȻڵСڣǲôõġ֮ջСȥǱİ˸ȴһϢҲû
ɵе
ʱͷͻȻһӰһֻ׺˻¾ʹ˴գɿر仯ţһֻŮ·˲ϴͼٵص㣬²ˣǰ˸˱ץסˡڳڣöǳȥԭǱ޼ӼסؽǲұΣڻź̬һȹǸү˵ҪѷǵƤƤ·
ʲôӵŮһ󾪣Ƥ찡
Ů˵Ƥʲôģ̫Ѫˣɵǲʧɫ
ƵİҲŵɫ䣬ʵǲܽжУҲмΪд󣬶ץסɱˣʱҲܱʹȥ֮Ҳ͵Ȼˣڵķɣսÿһ졢ÿһ֡ÿһ붼ˣŮҲ
ǡϦദĽҪץȥƤҲ̫˵㣬ֱ˵ǲ˵˼㿴İҲɵȫһ䡣
㡭һҪȷǰŮΧŰ
˵ͷûǡʮã㽲ϸЩЩʲô
ǸʮõŮϽץסӵ֮¶һ飬ʹҪǱ¶һ飬ŮǶǲܵ˵ģǻء
ˣȹүŵ񡭡ǷɣһѺ굱ʹֻҪͻźʹȻ˷ǡصȻˡҪҲûа취ֻҪһԸ˵ǰչʾԼọ̈̄ͿԽǾȳˡ
šŮǶסˣǰ񲻾൱Ҫǰ壿⡭Ǻεɶľɱ˰ƤҲԸģֺγǣǴһּ֣ҲԸⱳԼ
ͬ飬ҲԸӴ׹䣬ô죿
ȥɣ̾һҴӴ񣬴ŴյأұΪλø𣬲ܿǱ˻Ƥ
㣬ǷԼô죿˭ǣŮǴ󼱡
ɵǣҲȹˣǿŮһŸ輿Ĵ˵ģֻǴӴ˲ȹˡ
ŮĬȻ
ԭνŮֵģһֽȹǴĴŮʥ಻ַǾһ֡
һŮŮǲɵ¶Լ壬赸ȡ飬⡭˵ǾǸůѵġǴ֪ǲڵģŮͷ˵̷ʵ̷ĶЩԺ֡õɮʲôġ˵ǾԵѱ߲ݡ͸סһԺһ
ŮΪǱŮģ㲻ܷϣŮҲŮȻͨŮ˲ŲԸ˯أòݣʲôҲòֻ˵ŮҲҲŷõĴ࣬ԲŻὫԼ帶񡱡
һȹ޷ӱܵΣԼ࣬ͲԳΪȹˣֻԳΪŮҲ˶ΣܱȴӴ˲ŷԼҪǿ
˰ĻһȺŮĬˣãŻ˻ֵˣ¾ôˡڴϵңȥȷǻ
ϥ˵ϣһɫĹâͷˢɫĴ֣ȹԭһĽ׵ġȹŮϵĽ׵ְҵӵʥķʧȥְ࣬ҵͻԶתΪŮʹõļܾͻȫˡ
ǡףʡŮСףʡ֮󣬻һֻɫĺ꣬ǰȴһĽ׵ġףʡӵиǿı
ֻɿСϰ׺ŮܿͳŲסˣ䵽˵ϡɫĺëһһشð𣬴ҲرһźһɫĺβӺ˳طΪֹıͨŮһģһġ
ǲһĵطܿͳˣһֻβ֮󣬾ȻûͣˢðһֻβͣȻβˢˢˢͣس˳һͳ˾β͡
ԭĽסȹɵĺ꣬ͨİ׺Ǵ˵еľβ
βչƣҡΣصУһѩףԵޱȵĸ߹
ڵȥˣǵš˵֮һԾ˴ѩ׵ӰڰлһƬβӰ
ͷһɣ߹Ȼһһֻ׵ľβȻԼǰԾŵͨһ͹˵ϣеʹ
һȺŮڻϾĿŰĺӰȥʮÿ޵һοβˡءܿͲǔȹҪŮʱǾҲƯľβˡ
ԭŮʱ򣬲񡰔ȹһɴ׵ľβǻʰ쵵ľββ;βֻһ֮ȴޱȵľ޴ȫͬľ桭һʥ࣬һޡ
һĨѩףɾӰ


489 ұ
ǱƵĺ԰
˸ӲŷһǰǻšڿʲôڰЩŵ˵ʲôڰЩŮŵ
Ȼ̽鱨ģа̽ӣɱҲ֣ǡư˼ҴŮ˼ŮһðƤвǱû·ȥν֣һԵеڲɥˡ
ͺŰѵвŮˣǿŮһаլܽܵġ
ƵǣŮϸŮˣɱǲ衣ɱ˻ɱϸǺģսɱ⡣ǡΪŮԣͿǿ˼ң˼ǾԴģŮԵĵ˲Ӧܵر裬ǶԼڲٵ衣
ƶԼǰľٶее㱧ǸаٱǱˣʩͽ䣬ͷ߰ɣϾҪǴ鱨Żء
ʩͽ䡱ȻͨĶˣ
үץˣһڱЦصһӻƵʿǻʱ䣬ڳǱץģһֻֻ󶼳÷ͷģʮֶġ
һȥԼҲĵòУΪ˶ˣ̵ġ
ߵһǰ棬صİ׺Ƿӱġһ߹Ӳ֪Ҫʲô£ŵֱ֨֨С
£ƺٺЦʱƤˡιʳɣ֪ǳģصץôҪԼֻ
֨֨֨һֻҪ̫ˣӴС
Ʋ˻Ц֨ԭҪֻ󰡣ðɣ㣡һסһֻˢһӽ˹طӵӡ
ȻӵǺ꣬ĻһŮˣϵŮˣûһǲġһڲﶪëףĶʱŻˣ
ʵҲ°ҪĶ˵󿴵ܲҲŵҴܣһһһﲻͣܵﶼǰӰͺӰò֡
ף˵è֮ǰҪϷˣһû뵽Ҳƹ˵Ŷ˵ĻһӣֻҲһֻ׺ͷӺ񣬶ǴɫĿɰСꡣ
ֻСͷе㲻ͬŮбȽϻģԵҲֻСȴһӷǳСŮģСҲСʮ꣬СŮԽԽҲԽԽֻСŵòͣĵᡣ
ƲŲͬأҽҳǱ̽鱨ȻˣҶһ̫ˡ
Ӽһֻ󣬾ʹӵֻȥ
ʱ԰İǽͻȻаɫӫһֻİ׺ǽͷϣƤëķӻҪ׹һ˫۾ȻŽɫĹâؼǣžβͣβееĴ£еһߣеΧǰʤա
ˣ
һÿƼҪӣŮСӣѾŵÿ첻ˡϽһȵס֣ſֻŶԣſҵǣ
תͷһβʥ⣿ľβϹƵۡһ˲䣬ƾȻе΢ʧЩȻԼںη
ţղŵĻ˵ģһ߼װܾʵһ룺ˣǵĴbossβأŮǵ죬ҲǳƵİˡʵû˵ʲôϲˣϽ롣
˵ģźӣһصҪȣҵĺӣҲͨĺ꣬ǵʹߡ
ҵĺӣһƺӶʱЦ

Ҫ֪ĵӾ硢ƬӰʲôĶֻҪĵǶϲѡҵĺӡ仰ߣЩαװʹߵĺСʿʿʲôְ߰ߣϲƱΪӡƺҪԳǵĸ߹
ʵĳƺҲȷʵЧܶ˻ᱻƭҵߵƲһףιβ꣬㼸갡ȻΪӣ˵ǸʮҵŮҸ㣬ҲǶʮأʮŮôĺô
ǵʹߣԷɣڵʱʼҾʹŵţѲ֪£һʮΪӣкβɣ
٣񾭲ﲻˬһɫ˿δصɣɣŴ˶갡Ǵȹʷ̵öˣҸ㣬Ǵȹ̹ʹߣԻʹڵģϵö࣬㻹ҽ㺢Ӱɡ
һ󣬰Է̬ŪеûƢһεʲôǾǶԷ޽״̬
ˣˣƴһֻ˵ĺķϣɶ°ɣ˵Ҫ˷̫ʱ䣬ûιŶˣҪҪҲһֻ
Ҫðι߹ʹŭֻץסİ׺ҵǣǶʹߣ㽫Ƿŵ
УŲأʵͷʹôźۼؽֻˣڰҪǣý̨˼һ˵ʹͷź꣬δе̫˵α֤ƵȻҪΪ䣬װӡ
֪㲻ţղŻ˵ҪǵƤΪǲԸ˵ӡصθµġ뿴ұΰɡ
ţҪƴ󾪣ôһҪ
Դһᣬʱˣ϶ǸղðƤв⼸ӵʱԱ߻бĺˣܻȥš찡ոոǶΪǼŮвǱģǺǲǼŮͲҪǱ˰ҿɲðƤвŮ·һĺլġ
ƸϽҡͷ𡭡
˵Ҫ䡭ǻû˵ڣǽϵİѾʼˡ
ԭ׷ϴģһȳǡ¶˾Ҫ˵ǰ¶壬ʵҲǱһģʱ˳һ㣬ԼûˡԣǸ粻ϳ٣Ͻǣ֮û˿Ծȷˡ
Իû˵䣬Ϳʼˡ
ĺǽͷ䵽ƵǰɫĺëʼβҲʼһһʧţɫĹߣ嵽Ժÿһ䡭
ӵˣһҪǰаˣҪһŮĵ壿⡭Ҳ̫ûڲ˰ɣŪúǱһûʲôǲΪ潵Ļ¡
Ҳû룬۾ˢһ¾ͱȥ
ûпֹҲûתʲôģΪҲҪӵģŮǰ¶壬ȴתˣǶֲΪ潣Ըɴرۡ


490 
ƱۣǾң˵Ͳ˵Ҳ
۵Ķûκע⵽̫ߣԱʱרעؿеŮǣԱ߷ϲˣȫؿŰûκһڿƵԾȻûκ֪Ʊˡ
ֻĽҫ֮£׵ľβ仯һŮŮȻһ˿ҵģķɫѩѩףûɹ̫һ㣬ĺڷԺһֱƨ棬ڸ󱳣ǰûκζڵġ
󷽷վţ˫ûнκεڸǣΪαװŵʹߣΪʹڷ˵ǰڣ󷽣߹󣬱벨뵭ݡ
ţ˫ƽƵұˡѾʹıΣ㿴ô֤ҲǺ꣬ǵʹˡ
ȥҪ֪ʱûжġǡǿסˣûۡ
һΪ˿ûһҪеߡ
˳йһûĹңй˾һЩûĵ顣һƺܲˣʵΪⶫֻǷ⽨ţй˲ҪӵУ˵Ĺ޵ǡ˿ûûеߣ
ٸӰɣ̷һֽĳĳҩСǲûԭ򣬶ûеߣûԡ
˶ͯץȥֽţֵĹߡѴŮץȥϴͷɫ񡭡ЩΪ޹أʧȥԣʧȥΪߵ˲¡
ƲԼҲˣΪ潡
ԣӲûۣ
˾ͺãصǰɣʹƤһᱻͷġ
˵Ƥ£ѾƤˣιءƸое²̨ʱ֯ϲַˣƵǰص๫ȻѾȷЩʹǰɡ
Ӵʲôţƺʹ˵粻Լ˵һǿһɡƽ֯ϲ˵ϣ̨˿ڣֵϲˣȥǵӣߡ
ƱԼȥӵģǰվŸ뿴ĵŮԴһֱϵĻпȥӡ
ϲһһشӣֻ˳Űȥǵ˰ϣֻ긽ǽļڸʵʵģõĵطȫסˣһʱĺ·ǺƤ·Ǻ·⵵Σߣ
ôһ·󷽷ز˳ȥƵǰ±غ꣬ΪʱͷϻְҵĳʹʶʹֻһŮֻίԼһ·ͨ˵߷߳ƵĳǱֱ߻ԼĻֻųĻҰ˹ȥ
һֱߵûܿĵطͨһȻȥԭղҲŵҪɬҪΪ˼ٰʥʹϱ뱣ŵݵӣŮѾƣˡ
ò׵˰ȫĵطȥȫ·ʧȥ
㡭ֻϽһΣΧŸŮû·ӣҶһۣ̲סӵؿǡ
ǽȣǾҪƤˡҪڰƤ֮ǰ׷
ÿֲ
ءŻˡ
ء
㣬Ϊ˾ǡǰ¶壬ӰɣͻȻһ䡣
˵ͷǵѾˡûϵܰﵽǣͺܸˡҲǡȹһŮɡ
㡭˵Ůɵľβ꣬оβɫġҼҲȫ仯ŮʹõЩʥķŮʹȫζŮиܽȻ󡯣һ·һ裬רµġһŮеͰ͵ص㡭Ů𣿡
ЦҡҡͷУղǰ£ӦѾһŮˣʹְҵܿ
Ĭһ䣺ʹְҵ
ˢһϷӲӵĴ֣Ծͷȹ
ף
ף
ף
㡭ûбŮǡȹǡȹ
̫ˣûбаŮ
Ѿ۾Լְҵˣû뵽ͻȻĻ͵̧ۣͷһȻְҵûб䣬Ȼǡȹ
⡭ⲻܰϽˡףʡܿ죬忪ʼ仯ɫĺëﳤ˳βһӵظˣûбɾβȻһֻѩѩ׵ľβ
漣
㡭һж񡭡
ûжְҵ
Ů
еˣŵؿԼѩ׵Ƥëãų̾һǣⲻ漣
漣ʲôŮ
˼ҷһֻ̾һԣǾڱʱǸȹүۣȻװ̧ͷϵͷβһ۶ûͣȻǱŮûܵһ˿һȾ
š⡭ⲻܡ
ôнڲ٣
ôֱ𣿲񰡡ҿŲٵġ
û˿ԵֿһŮ˲·վǰջ󣬲ۿġ
е룬ܵ˸жˮ˳Ҳһز¶ĺ˰ɣЩ˵˵ıһġǴˣӦðŴ̽ҵ鱨ǻȥɣϽЩĽ룬ӴԺԶطҪ֯ϲˡ
ã߰ɣ
˸Ůһ˺꣬ھβͷȥ
һţһ߻عͷǸںڵĳǱԭǸ˵ҪƤǹҵİɣѽ
ͻȻ׵˵һ仰ӰǼ㣬ֻðͽԺŮŮһӰһ˵ĻͰԼ˰ɡ


491 Ҷ˴
Ȼ˵ҪˣϽ뿪طҹ뿪϶ǲеģͱ¶ģԻϾߣǱѱС
ڶ죬¹ĵĴ̨ϣŮִͷף̨ˡ
輿ı̨ͨϷ̨кܶ಻֮ͬġȻɣսʱʼḻҲԲ𣬵Ǹ輿̨Ȼǳ̨ͨ·л߰ʻڰٻļڣͱֽڻ̨ӵĵطһС̨Աǵϻ뿪̨ط䡱ðɣȮҹ桷Ӧ֪ʵһֵֻ֣ԿӵĶ
Ĺڱ컹Ҫ࣬⸶ҡǵȫˣƣȻҲݹˡ
Ϊ˸輿ֵĺ壬ΪǼŮ裬˽֮Ȥ󷢣뿴ɣĴͳ辿Ǹɶӡ
û취ʱûеԡϷӻʵҲͦĵģ˴žžžȫûбַʽܿݣҲ
˵ò̾һ£ʵ˵кܳ⣬صҸû¿žžžܸκһִ˴ԽȥڲٶѱΪûӿû棬Ϊûзɻ𳵣жɣֻڼžžž£㲻Ūզ죿ֻһŵĻž֮ô죬һʱû¸ɰЩ˵Ǽûڲ٣ӾžžҲǱƲѰֵȥŴҲñ
ֳԶˣ
֮һȺӵͬ£Ҳ̨棬vǰؼλãˣ˸Ͻλ˳õͼʿ߲Ͱ󡣽ǻм䣬ȻΧ¹ˣģ˶һЩȹʿҲȺеſϷȻʣǿҲǺõġ
Ƶ˸ոą̃Сֹĵַɣʼ࣬ȻһȺͷ׵ĸ輿ӣ̨ġ
ҪݵһСϰĹ£ʵºܼ򵥣ǽһʿ·ߵСݺȲ裬ĲϰﰮʿȻ˷һηǳİ顭
·ڴȹͱ˵ϷӸˡʱĴȹѾƵС˵ʲôǹ⣬ò꾫һ顣ƶǧС㿴ϣ԰ͽ״ԪȢС㡭Ͼ֡
ڴȹõĶڷɣȴΪɣĸǰûйڵģǵһ뵽еˣıݲܷȫɣ
İҪݵľȻǲϰǸʿϴź£źɫİͷۣͭһһʿ
٣˵ŮŮװʱͦôһµģ̨µĹڶ֪ǰģǴһִ·һʿӢˬ
͵ͦÿĴ磬ͻȻüʿҲˣҪҪŪţ
๫㲻ʿŪʿžžžɣԲԲԱһ
Уֱ˽๫ôˣ˵žžϴʡ
ߺߣǰİ÷ǼʿôˣԼ˵ģžžԲԲ
ţȿȡƴ󺹵ԸžžžҵȻžžžһˣԸҪžžžҲֻΪѰ
ԲԲ
øΪѣ
ʱ̨Ѿʼˣıȷʵͦģĳ赸ʮټһʿû൱ÿƿýζ
ʱݵϰʿﰮ⣬ϰҲǸͦƯӣϸһףͦģⲻǸһץסĺ
ԭݲϰӣǷӣΪ˽⿪޼жһʱƶںԶĵط͵ӣֻԼ֪ʱһͨŮʽͷŸ룬ͰŶϷ
ۿȻʿƯǲϰҲͦƯġЦҲϲ
Աߵ⸶vȤү˵ʲôηЦ
֯ϲ˾ͰƵĻ˹ȥ
⸶һЦүԭϲŮ˰ǻ򵥣ͬеĲϰﶼۼһ̾ˡ
ۣôҪ뷨ǾȻҲУΪڲ٣ϽҲ̫ˣⲻôۿɲǿŮүֻҪԸԸǶ𣿡
ȿȡү˵öԣˡ⸶ƨϣϽ
жǰؼλģλþ̨̨ܽϱݵķӣȻǼ˵ĶԻһѽȹү˿Ư˵ϲŮӡ
Ͼ⸶ƽвϰץѡеѹˣүˣǧҪӦǱĻ¡
ְŮѡ£ڷɣܳԻһĴó£һʵⲻǷɣרȹĻʵûҲѡѡŮʲôģڷ⽨ʱǺܳġ
Ҳ֪Ϊʲôܵ
ûʧȻ⸶䣬ﱾڴģȴȫΪϲáˣȻǸ˰˵Ůеһӣи˾Ҫ¸ҵμ޵
ӵͨͨү˵Ǿ䡰ֻҪԸĶߡֻҪԸͿͻ𣿰ѽֻɣ˼ǸүˣжŮˣԸүҲһҪġ
ӻ㲻ȫɵ˲ʵʵͷŬر˵Ϸ
һıݽ֮ɫѺڣĸ輿ʽлĻ¹ıݣ輿ʰװе͵߶˻һֽƵսͼͳƵĴ쵽ĲȫҲٶţЩ㹻Ѵųɵˡ
Ҫҹɫʱ򡭡ͻȻӵԴ˹ǰعȥ㡭Ҳܸһˡ
ţΪΣ档
ҡҶ˴ġŮˡ
ţ󾪣㰮ˣ
ǵģɥ㿴ұĺˡ
ˢһ±˺꣬һ̲סһԭӱɵĺ겻ǰɫģǰ׺䣬ɫĺëдɫëӰǴѩ׵ķӣѾһȥˡ
ڴӰ׺ɳڻûȫɣ¡̾һûбŮȴʼǸ仯ˡʹȻ


492 ɺ
ڳǣظ
๫ĸ輿Ѿ뿪ˡ½ϣڱ鱨ǺܿͻȥǵĴϣȻͻͶ˰ɡ
ţԸ˰ɡЦȻҪƽѼҲʲô£ǶһܱȰѹǿ̿ͣ⼸ԲԲһץѼҵߣҲۻˣȥϢɣҪƽһʱˡ
֣½ϣЦˡ
ưе˶򷢿ˣһظϣ͵øУϽ廳һ°ɣѽΪ˽ڲ٣ûۿ壬Ǻڰ
ΪԼĻϧţͻȻԱߵϴˡ֨֨ƫͷһһֻëĻȻϣһ˫͵ӿ
ӴꣿʲôӣҼ˰׺β꣬⻹ǵһμءëƤƤ¶
أſϵķͻȻһԾˢһ£ԾƵĻƯĻƺȻһӣͰѺ˸º͵ĺëϣоʮʡ
¸ҵԾ˵ĻУʵѾߵҪˣŮ̬˵ʲôҲĶģǺ̬ЩͱȽˡ˲֪Ů˱ģҵɺɡӳճյţź̬ߣ˵ҲҸȥ
ʵҲܶŹ뷨أ⡭ĸŮ˱ģëƤǰĸ輿İ׺ɣѵⲻŮĺꣿһֻĻꣿ껹Ǽٺأ
ƴ󺹣
ֶȻ˵浱Ϻ꾫ʱһˬģϾûϺ꾫ˬˣˣûгǹ
ðɣҪ⾿껹Ǽٺ꣬ʵټ򵥲ˡƱŻصԼĺԺгһֻ󣬵ݵ˻ǰԣ꣬Է
֨ӴƵĻ˳Ķӡ
ƵشЦԭӱİǾͺðˣԺ꣬ܰϲ۲˾ǣҸԵ⡭ȹŶ

ϣƼװֻ֪ŮģһһɢһȥȪϴ裬ںĨĨȥСûзȻԹԵſȪߺһϴһһ궼ϴøɸɾģëƤƺֱһ㣬ƺûע⵽
ϴƻطϢ˯£ҲĴûڱӵ̳һţ˯ˡ
ڷֳ΢Ů˵ҲķʽԼϲĴߣŮ˵ݸӺʰɡ
֮һһҸʼˣȿȣ
֮
ϣԺ˹˸ΣиòŮıѣϲȥ֮£˷Ӧ֮Ů˾ϣᣬȻرüҡΪԼҪˣһڿûմĳҲûСףûĸоǴΣ£
ʱýһˮϴһѴסʵҹҵĴ𣿡
ѾĴϽҡͷūūҡ
ǾƼ߾ռˣƱʵ
ǡǺҡһ𡭡Ĵ⣬ƴϻˣǡ
ոȥǵ׻˭أãȻһһԼ·˶ûע⵽ſڴĻ꣬Ѿȫ˻ɫҲһëĺˣҲĵƵ·ˣһվƵļͷϣȻβһƵĺΧ
ЦĺԣŷֺˣЦˣӴôһһ죬Ѿȫһֻˣ档
㶺Ūһº꣬ͻȻʿүˣˡ
Ӵһ˰Цˣߣȥ
߳ѾˣԲԲ½ϣꡢմӡ⸶vˣȫŵ˶ǰһڻڳ⣬ûеõү˵֮ǰûүҪͶ𣿡
ţȻܣЦ
仰ڳԲԲ˵֮УΪƵİŴԼˣ⸶vһֱ֪飬Ƶ뷨Ҳ֪ڰŹй¶鱨Ŵˡ
˴˵ϣƽܴͶΪÿɵһ˶ܵõܷ档
õ˵ɣƸɵ˵ȴֻҪ˵ҵڳǺ¹ĵȫָ˸Һң׬˺ϣܼһ·ƽƣдɵֻ¡
ȻƵ棬ôֻô˽ɫҪµģȻˣҲֻš
һֻ߳ſڹŹͷд룬ֳУʿֻѩǹŵģ˫Ȳм¹ֻſһϯ档Щһƣʱһ⡭ϴڵĺ֣֥°
ϸһ֣֥ƵıءһȫȻǡͱ˼Ҹˣˡ
Ӵ빫аЦ
⡭ԡ
ϴĴͲʹ𣿡ЦҪһŶ㼸Ų⣬ۡ
ĺˮ£찡ΪҵĵˣϴξȻʮŴͲҲ˵ںͲµԸԼҲ˵лиĴͲҿҾͶˡ
ôƵ˫һɨͻȻִƺʲôԭûпˣѼ˫֮һĸ˾ȻûͶ
ֵܣҪңǺܸ˵ģԺҾһǡ˸βְҵĸأ
ĺˮǸšȿȡ˵ԸͶԡȡѾҷּˡ
ڷɣ󲿷ʿģԸΪȥҲʿᷴѣΥĻġwϡvիٵóˡɹԼ¡
һȻֵˣһ̵ĵֿɣҲԸŴͶԡԼݳǣûĺǰͶ


493 ʶ̧ٵĸɵ
Ȼ˲ʶ̧٣Ǿֻðɵˡƺߺߵ
ĨһѺ˵ޱȣͺѸ˸ɵǼ΢СƵģﲻɵҲе㲻ˬҪ֪˫֮һʮڷǳҪݳǣܹν
ݳһɽǣѹСɽͷϣһȦһȦĳǽƣǳǽ㣬һȦһȦĺҪĳǳأ˵졣
ƿˣ൱Ҳ룬ô
̲ס͵үˣɲСˣȻûҵĻ˵սǼǿġ
мʮڣһƳôƺߺߵҲգ㿴ҵʵ˵ɡ
ҪһԼ£Чİ취м֣һչԼǮչԼȨչԼȭͷ
ƾڴǰһԼȭͷȾͷȥ
롢ѩһȺѼҵʿں档ǴϲµҪȥʲôʵϡѾӰõ鱨֪ٶŴڣʮҾ޽֪֪ԼûۿĶǻȱʵС
һ˲ۼվеԷġ
ͷ̧һͿɽӰһĴ󽢶ӣʮҾ޽ͣͷϣӴĴȷɣ״Ҫ˼Ȧм仹кü󷫴
Ǽ󷫴ģһ۾ϳƴеļ󴬣̲סеĽм󽢣˿ϰѴ㣿
ߣǲҾƺߺߵǰ˵øƵģǸУҾ͸ðӴ򡣡
һϵĴͲǴ˵ĺսΪǿǣû뵽λүȻ˵ĺҴҲʵеݡ
ƶŽӻ˻֣Ѵڶܳ
ĽӱΪ˷ֹоߴ̽ѾѴڶջ˴գʱһ£ŮڱǸϽϵŴ򿪣Ѵ˳ܵڿϡ
һʱ֮䣬ÿһҴ϶ƿٸںڹܴսĲչ˳

öͲ
ôͲ
찡š
Ѽҵʿһ󾪺
һٺٻЦֻǺڣۻ׼һЩ½սء
յɣʱû½ص乤ߣ½ڶûƶѾ˵ҵĵ̣⸶ҿʹҪŪ˴ڵ乤߾ͺˣ½սڱҲʱж״̬
½վ㣬ɣǵҲֻ׼ʮ½սڣû׼̫࣬࣬Ͳóչʾˡ
Ǵ벻֪Ϊ½սڲŲչʾģΪҪʵأһ˸룺ٶŴͲ½Ǹࣿˣ
ʵ˺ڱ½ö࣬ǳʶֻûĳʶˡ
չʾԼȭͷϣͬµʿǣȫŵùԹԵˣЩжнңҿˣҪǲôͲָһ䣬ǻȥ
ƹװư꣬Ҹǧˣʮ½ڣȥݳΪƽأѸ˵ԴҡԴѪܵĲÿҪԴˣˣҪŪҡ
ҾҾĩ
үˣôͲΪʲôֻ´ʮŴͲȥе㲻ˡ
УƲˬصҪɱһֻѼеĵóһôɱֻɱĵ͹ˣɱġɱţġв˵ĵͲضˣʮڳԸѾ̧ˡ
ʮֲ⣺Ҫ£ҽѼҵʮŴͲڱܣݳӦþʮŴͲʮŶʮţǷطĴڿԾӸ£ľӻԿİɣ
ߣ˭ԿһءƺٺٵЦа룺˵ڶǻڣڶǼũڣ˭ռ˻˵ӣ
ŴٺЦĽĻȥսˣôϻ
Ҳ룺Ҳãҵȥս˵ݳǶߴú࣬һͶƨȥˮ
ʱѾʼ׼ˣʮ½սüũڱɳ˳ʮŮڱԼļũԱߣֵǹһһǧͳֹ߰Źְҵļūճһֻǧʮ˵ľӡ
ƷԸСմҲϣһоиܴģҲ˶Ը
˵ͷ
ʵ֪ҲûʲôܴˣܴĸͳѾԼɵ˿϶òĽ׵佫ˣб޻Ǻõġ
ʱԶȺͻȻһŮӵĴҡҲҪȥ
ţתͷȥһԭǴһɫɴӝǧ
ʿһӝǧʱ󾪣߰ؽⲻǰİ÷𣿡
ıɱ׷Ů˾Ȼ
ץɱ
ѹֵҲԭܵ֯ϲ˵ĵˡ
ѩԼŮҲԳһŭӵӝǧТŮȻҸҵɷɱˡ̫ˣȻ
ӝǧȺָһͨȻеӷҿɱ˸ͳûм޹ȥȻھ͸ŸͳɱѴѼҵͽˡ
ףôһ˵˲ɵˡ
԰żѾӴѼֳȥˣʱ׷ɱͳ£δȤ˰ɡҲˡ
һȺɣʿˡ
վıɱ׷򰡣Ů˭Ҫ
ӝǧûЩʿֻǶѩص״ˡҪصңԸ𣿡
ѩɫеѿ̾˿ӝǧҵȻԽؼϾҵĶŮǡΪҵĽ룬վҪһμҶģˣһһٸҸµɷҵļҶһְʱҪɱô
˰죬żѵصΪʲôͲŮ˵Ҷأħ֯ųŮҲúõżҶΪʲôҾͲԣ
Ϊ֯ųŮˣ˼Ҷ˷ʮҴųΧءѵ㲻֪ѩʵѵϣһΧʮҴΧм򣿡
Ů̸ĬӝǧԼǰ;ãã
ͻȻվԱߵƷˣιѩҲ̫˰ɣΧߣЦ
صȻ˷ɣ¾ͲٳʲôΧˡΪڲԶĽɣдһңٺ٣Ҳҵ֯ϲ˼ҡ˭ܰΧ˭


494 ǧ
һԼȳ˽Ծ
ųνӴƣ⸶֪ƵĿȫɣΪƵĿֻǴ֯ų֯ҵļҶû뵽ƾȻҪͳһȫɣҲǺôĿ
ɵ㶣֪˵ɶá
ƺߺߵˣҵļҶӝǧΣѩ㲻ٸɷԼҸԼϲ˼ޡ
⡭ѩǴļҳѾͶҲ˵ѾϵļҳôҵļҶ˵˵ùȥģûʲô׵
ֻѼ½ƾôشָֻţδе㲻ʣҳǵ϶᲻ġ
ƲŲܺʲʣأɣ˶˺µˣزοǵЦضӝǧɣ˵㷢˵Ҫҷ㣬õĸ
ǺáδؾѹסҳǵķӝǧЦȺ鼤֮£ҲòҳЭ
УΪǷɣĴ̫ˡߵ˭ҷҵͳͳˡ
ǡͳ˵ڶħ֯ųˣǰѷԼͳͳɱˣԲñΧӝǧЦ
һħôԵԼƹЦԱߵһֵȥԼõǹ͸ӝǧ
ǴϽܻ˳ȥһʹһƯǹ˻ǹõģΪǹǶʯͺ챦ʯΪӝǧɫСͶʧˣƾͰԼǹ󷽵͸
ţǹˡ
ۣҵģǶűʯĻ北Ǽұ𣿡ӝǧʵ
ұ⣬̲ס㶣ȻʱɣĴͶ£ɲøʲôƶʹ͵ģû㵵εĶó֣һó͵ģǹĲһ
Щи֣ұͺǴȹġұ˼࣬Ҫʿһһȥĺö
ӝǧһѻ北бʯǾ͵ɼұˡ
ֻһǹǹҷ˼űʯѣ治ʲôұǼ̳źˣеıˮߣҵģʽȥÿһѻ略һģûʲôߵ֮֡ʱһĳЩÿɱ
ʵլɫںĳЩղؼһĳĳֵʮ򣬵լǸˣʮǮլҲҪ
ұ֣ʵãȻһ󣬵Ҫӵģ˼ҼȻɱǾɱɡ
ƺߺһûһұǳĶ北ͰġСһ𴫸ɡ
ӝǧȻеˣǡڴˡԻΪģŪһѱ北ǿ̫Ҹˡ̲סʵѱ諒ʲô֣
ðɣʵϷɣÿһұֵģ磺еƽ֩롢ꡢڡҪһұصֶûУǻмұ
⣬ǰסˣǹǹеû˻ȡ֣ǱŮһʣֲС
ƱΣϽȡְɣɶֺأ
Ҫһ˲ֳѶȺܴʵǱƵû취ֻڵѱ掠ֽ˴ǡ
ðɣʮ˵ֺܷϷɣ˵ۣΪɶأ㿴ɣıﶼЩɶ֣ʮŷӡʮꡭ
ðɣɣ˾ϲȡ
ﲻò˵ССȤ£ڴȹǾϲԼĺȡȹĺö˶֣ȹһʵ۾ͽ˰ˣΪԪ谡˰˵İְֽʲôأȡģĵİְֽʲôһһİְֽľţľŵİְֽ
ðɣΪɶأΪûĻʶ֡Ǿֻʶôһʮʮ֣ŮȡʱҲֻȡˡɣ˸ȡʱҲϲ֣ʵ˵ûĻֻȡ
ӝǧԡ˴ǡַǳ⣬˫̫ˣһúõعġ
𡭡𹩷Ҹѻ北ȥɱеģһ殺ɡƵ
ʵҲͦȤ뿴ӝǧǹʱΣڴˡŹְֵҵȻĽףʵһĿƼϵְҵǿƼʿϵһְҵӵпƼϵɫҲһЩɣصĹŹ֮
ƺ뿴ְҵǹԷӳ
ӝǧ˵ԣҲͲˣϽһͷԾˡڴˡĸӲӵĴ֡量顣
ƿͷϵû䣬ǡڴˡ̲ס²ˣ꣬ôְҵû仯ǲǿӵ
ְҵܰɡƵ
õģԣӝǧǹһٶԶһȺɳŸȺŸԼжʮֻɢҵطš
ǧ䣡
ӝǧһϵİһֻۣžһǹ죬ʮɫĹͬʱǹڼ˳ȥʮͬʱ˼ʮֻŸжʱ徲ˣʮֻŸͬʱǹ׹䵽˺
ǹӝǧϲú׼ӵһ㶼ûƮɡ
ЦЦⲻϻһٶԶĺŸʽҲܴУߺߵôģҪԶģָİٶһȺɳŸʾӝǧ
ӝǧ̲סҡҡͷ̫Զ˰ɣҵļӦôôԶġ̵ļֻףܻƵġ
ƺٺЦ勵ɲͨ殺ˣΪ˴ǡļұֻԴԶġ
ðɣԣӝǧˡ˴ǡ׼İٶĺŸȺе㲻ţҲܴУҪܴУǿɾ˰ΪڴǿһδʮӵģܴİٶףǾǽӽһԶͿһԶľһηŵʮˣұ̫ˡ
ǧ䣡
ӝǧŰɵؿ˰žǹһ죬ʮɫĹ߻գԶİٶĺŸȺһ󾪽УмʮֻŸͬʱ׹ȥ
ΣУӝǧϲ
վԱ߹ۿĴѩͬʱ󾪡⡭˴ǣÿֲӝǧġǧ䡱һ֮Ƭɱˣ޵Ҫ率ǳұ
ٺٺٺ٣аЦô÷ϲô
ҡ̫ϲˣӝǧعȥҵļҶָң͸ôļұӽҾʿļУĵʱΪ
ǷɣʿˣϧƲϲﰵ룺Ϊǿžžž


495 ʲôͲ
ûнڲٵ뷨ǲʳڵģƶӝǧ˻֣ȥɣȥ꽫Ѹ˵ݳ¡
ӝǧ˳վı
ӺܿͿʼˣʿųĶǣһ½ʿȫԶԶظľӺ档
ǿûȥսо֡Ҫ֪һƳǧˣǧ˶Լĵϵӣûн⸶vڻҡ
ڷɣһԶǧϵӣǷǳĴˡٸɣҺʹѼҲξٹԱĴսʱɳ˶أȡǧˣǾٹ֮Ŷȫ֮ǧˣһӣ֯ųͰϿϮԪҲǴ֯ȫıжأǧˣðɣǧлڻңųӵϵӣֻһǧˡ
ԴжԱȵĻһɳǧϵӣǹ𶯼Ĵ£ҶȻԼȥ˸Ůȥ˸Ůӝǧȥֱ̫ˡ
ʾѼܴͶûһ￴Ǹ竰Ů˳ȥ̣һżŴڲãֻʮ½սڳȥȫϹָӡ
һȺ½ʿҲʮ
ֻѩԵһ㣬յԼŮߣӝǧͶ֯ϲ˼Һܾ˰ɣ˵׿ס
֪ӝǧʵһֱţĸжʵֵֻ̯Ȼ竣µŮִƴȨһ㣬Ҿ͸ˡ
ѩ
ĬһӣȻصҸ㣬빫Щںʿûأֻսˣͻ꣬˵ϾʹӱɱʱҲΪң빫սġ
ӝǧ˵ͷˣѾµģҲһʿӦġ
ðɣҾͲˡѩҲû취
ǰţصĴɳżũڣɳĮųĳֺۼ֮ݳѾˡ
վڳϸһȻһԹݵĳǳأһСɽ棬СɽЩͣɽ¾Ȼﵽ45ȵǣǣʿǺѳȥġɽŵĳǱǳ䣬ǽ㣬һȦһȦģΧһȦǽ棬żȦֲʺһЩľɵľ
ЩһͷƤ飬죬ʱķɣѾ˴ڣЩڴǰҲδؾǹԡݳǵĳǽϣŷʮŴڣЩڶǴǰ͸ġ
ΪѼҵ˫֮һ֮һĴڣǺ顣
ЩڼܵúܸߣڿɭȻоôڹǣͱЩڵӭҪ֪ʱĴڿɲǺЩõʮ֮ľڣڲ̫ܵӰ죬ڵʹߴڸߴʹû̫Ĳ𡣵ʱĴڣռŸߴ͵ʹĴڴҪռƵġ
ݳΧķºǽͷĴ˫ر֮£˵һѹ֮ǡ
ӝǧ̲סҪôܹǣԲͨ붼ûֻøɵۡ
ѾڿڷΡ
ǧʿʼ󣬺ܿͰڳһͰƵķԲ֮
ںĴ˾е㲻ˬˣǹǣȻڷǿ˻ǿԼξҪôǷ
ŮָӾӹȻУ
һʿԱߵʿʵݳĸŴжٱ
߰ʮˣһʿͬһˣԸ˵ıȷλ
ɲٰһʿļǣסǧ˵ĽӦò⡣
ǰټǸŮˡҿһ̸ŴӮ
빫֯ϲ˿ôں;޽ǿǴ̵ķҪͶ
ǰ˰ɣҲƴˡһ˴ռϷ磬Ǿӱɱ֯ϲ˾ŴӦϣϲ˾ܡ
ǵĽԣҲе⶯ȷʵ֯ϲ˾ǿΪһҲױ۾ļɱΣҪȿȷ˸Ӯǲų֡ǡšս׼ûҵ˭Ҳε
ˣʿӦǵֲԾƵʿϣס˵ƴ
ʱľѾ˷ΣֻγһԲԲģʮ½ũڣԭڳֻΪ˱ڱӡ
½ս뺣սЩһĵطսʱ˫ʿڴϣźˮսʿ׵صϵдԽսְҵвڱڱԴ󵨵ؿڡ½սʱȫͬˡ
ʱڵ̻̫ԶǼũڣҲĿӷΧںˣԡ½ڱغܵ߸߻ͻһڱ׸ĸ
ʱ׹ϱսʱ˵ɣʱڱأ;ͻ룬ɱɸɾ㵽˶սʱڣں󷽵ڱҲбսСӸɵӡ
ڳ֮ǰ͵õƵķԸһҪ½ڱأɴذڳ˷ǧ˰ڱΧ档
û˿öʲôֻ֪ڵǳҲ̫ԶˣѾԶó˴Ͳ̣ڳɶã
߸ߵؾ֣ڱ׼
׼
װҩ
׼
׼гǣ
ڱǸź
뿴ǵľٶ̲סǳԶɡôԶ׼ܴ𣿡ڷɣսû˱ȴѸϤͲȫɣһʹôͲôͲõõĴ֪Ͳֻﵽңﻹ̫׼Ʈ
ڣ֯ϲ˾Ȼ￪ͰڿиƨãҪôͲô
ٴȷǸָӣߵʿǵӵоɵϣҰѵ׼áǿҪˡ
Ļ䣬ھͺʮżũһ³˷ŭĻ棡
Цŵȴڵ䵽ĿյϡȻ˵ԤϣЩڵֱط￪ݳУݺݵ˰ɫĳǱ档

ԭƴݳһƬź֮ǽ汻˺üӶķҲ֪жʿˣֹֽ֮ڳš
찡
ڵôɹˣ
̫Զ˰ɣ
ǵĴͲأ
컹
Уûأڻֻ˷ѱڵͻҩ
ݳǵľӦǣһȺ£Ҳȫˡ⡭ôԶҲܺУľʲôͲ


496 ʿ
ľʲôͲݳĸҲŭţΪʲôôԶ
񡭡ǽмũڣһеҿˣԷڱ⣬ͷ֣ũڱԭͨȻöȹġũڱ⼸֣Ϊˡ
ֻڱص˵Һʮżũڲͣطŭǻô˵ţ£ţʵҲʮڣһǶһ£һµңҵݳͷһӣһӣ˲ҽУʹޡ
˴ˣô찡һͼʿڸ˵ǰ󺰵Ǿôɵоһֱڴô
ô죿˵ڱǴԶһʿеǳ˰Ҳûİ취
ڵͻҩܹģǴһڵͲˡεص
ʵǸͨĳʶڵͻҩܹڵҪҩҪõʯֵƣɣǶԲϵģǿͲ̫ͨܺãҲͼڻ͵ЪЪˡ
Ǻܿ˾֪Լˣƾɶȱȱ졢ȱʿƫƫǲȱǮÿθڱ辰ʱ˵һ䣺Ҫʡҩ
ƴӺӴ̣ǮǮˣȻѡ໨Ǯˡƾڱ辰һԣƴ䣬ƴ򣬲ѵоȫſ£ͣ𣬾Ǯ˵Ǽʿ
ڱزŲʲôҩ󲻹أɳĵҩͣذ˳ڱһһڵҴȫûԼ飬ҲֹͣڻЦؿǰĳǳأϵı˾ǣƳǺҾͲͣڣ
վԶսĴˣֻһӱֱǡ찡Ů˻ǮǴִţڵ𣿴˼Ӿ͵óȥǧӣҪǴһʱǻӴˮƯˡ
ֻܹǼʶǳҪǼƺͺںϴڻսŴһҪǮҺ䣬ǽ֪ʲôսʵʱֳҲʿȽǮĵ̾ƴǮϧɣʹȹؾɾʹǣʱ˺ս
ۺóдϵ̰ٸлߣǲȱǮƨŵ˵ֻҪʮţⶫᶽ͵ùԹԽʮ
ļҵں棬ܴӮһ̣һǳأȥʮҲۡ
찡ڶŮΪʲôҪڷˡһʿҽеѹûǣʹôͲһֱȥ䵽˳Ųס˳ڱΪֹʱͳ˷һˣԲŰڷΡ
ţʿһŴǿӲɰ䵽ǵúãӣ
ӦҪһʿָʮ
˿ʿһ
ڵôһֱţϺ䵽磬ѾȥʮӵĻҩڵݳǱǧٿףķݶһ룬ظҲ䲻ˣǱͬûԴһͺͽġ
ĸžҲ䣬ԭ߰ʮ£ֻٶˣҴϴˡ
Ŵˣǲȥˡоڵͻҩòһ
ǰŴˣǸϽǷɡٲǷȥõоϰʱǾûˡ
˶һǽ棬̾˿áǣͻԷڱȥ
дʿʿѵһʸȻǻ˾ţ֮ŰѺ˵ĳ߿ٶбܽ˴ˣűˮһսƣӳǳɱ˳
ʵһ䣬ȷʵǸͦʿˣ۵˶ôǿҲžͶľսֵµʿҲǿУЩһݻһɴȹˣսĶҲһɷɣˡ
ôܱ𣬻ϧ˹ңԴ˵ˣ￴ͳһӣ񾭲֮ͽ
ͽƨɾ˼άǵƨлŮһߣƴ׵ĵˣͲʿˣǷӣȻʿһ£ǡ񣬾ֻһƨɵľ롣
ͱˣȫӯ̾Ŵ¸ҰͶȻҳ˴үǣѪ溺ӣؿʯ
ȴЦһǸ񾭲ӮˣԼиðҪ˷ҵĵҩˡǹ辰ͳͳ׼á
ʱӝǧͻȻˣɱ˰ɣһ̳ƶӣȻңұҳߣЩʧȥңү˰һѣڲ֪ңҪָɵ
˵ǷɣǴĶͱ飬Ҳܲ³ɶ˼ٺһЦ˻ӣʾϲһ׷һǹǣڿʼǸӝǧж
ǣ
ӝǧġ˴ǡðɣʵֻһͨǹ˵˴ǣ˴ˣס˳Ǽصĸһ
ǹչҲһеǹ˳ĵо
˵ܵúΪǱں˲ˣҵоڱǳԶ̫ĻôԶľûˡǴʿìһһصš
˺ܾúܾã·߹˺Զ·֪ǰĵ˷ǳǿ󡣵Ƿķɣʿǲģǰ̶ѨҲȥһ壬һ
£֮ǰֻҪɱһ͹ˣɱͻ׬һ
˾ģ
ˣ˴оֻˣٿһͿʼ桭ǲÿֻҪɱһˣûа
ǣͼʿʿȫۡ
塭˴
ǧ䡭ž
ڸ˴ͬʱӝǧġ˴ǡͻȻ³ʮɫĹߣʮɽûɵӵǾͺͨĻӵһ޶Խٵٶȳţֱɳʮ⣬űϵǰ档
˵ͷϸո֡ѧ̡ӻûûüͱһŽɫӵš
һǹͷ
ұĲһͷߵʮ죬ͬʱǹÿ˵϶һ
ڴ˵ľǧ䡱ͬʱмʮֻĺŸҪмʮ˶Դ治ʲôѵ顣
Ѽ˫֮һˣôĪһǹ˻Ȫࡣǹͬʱǹžžžž


497 Ҵ
սؽˣ˺߰ʮ£ȫ˻һңݳҲںƵľӼûʲôʧֻõڵͻҩѣԱ㡣
ȺǣȫƴĨźˮ찡ҺͶˣҪḶ́ôĶ㲻군ˡ
սôɨɣƳǣҪȥɱӶûɶģһȺķɣŮ˵ץɶ˼ץȥҪүǸûڲٵļһ
˻ֵʦسǣ
ǾݳǺˣռԼĵ𣿡һʻ»е˵ģΪѼҲҪ㺣óҲоͨԵĴ󺽺ʱ˲š
ߺߵһһɶռͷǼүҪռȫɣģƳǣ˭Ҫ˭ռȥɡŶˣǱ룬ڻǹ㣬ֻҪԹүĻţĳǳػķݡ
ĨѺˮϽͷӦ
һδҲ뷨ĴͶˣһ˽ȥӹݳǣһ߶ԱߵʿԸ㣬ϽҵľӳȥŮ𼧽йƯ㣬׼޸ȹүˡ
ãɣͳˣͶҪʻߺףһ˻û޵ŮֽТӣŵĳƺ𼧣ͶⲻǺܳϣûаڿƾսﻹᣬϽ»ؼҰŮϴװ˴
⣬뽫Լȫļҳټ˹һͶһν
֮󣬴ֳǰʱʹһʿֱַšͳҡƼ١ƼԳټ־ء־׶ȡ־״ΡΩ̡Ωľ㡢ľֱﱱﱱءﱱܡԭ׺ꡢԭ׹ᡢԭ̡͡ܡˡѳؼʢʯڡ¡ӡ١իʵһʵעͳ
ɲǸvС൱ʵĴôټһƾʱƴƽ޹ǧµʿ
͹Ůȴ鷳ˣй𼧵ŮʱԺ׾󷢡
ιԺ㹥һңܵõһŮˣԲԣԲԲСȭͷԺ׷ɱƣҪˡ
ǡҲզУҪǲգֻﲻ̤ʵ췴ġֻŮܽһڡ˼ҲŰġϴܣܱ߽УĺĲϣ֨֨֨ؽţϴǳÿ
㲻ҪŮʶáԲԲߺߵ
Σոɶ๫ôؽе
дոôķ룿ڲٵصļһԲԲŭ
ڲʲôĻɻһҰɣƴЦһͻȻҽеϣҵĹԺ꣬ôͻȻҧһڣѹԽڲٵҲҪ
Ȼ÷ŭĿƺԽڲٻ䷢Աʾ顭
ȣصǲҵģǾ⴩ȣˡŮйֱͷһ֣һƬƲʣ
ϡҧң
ܳԲԲͺο飬Ϊ˹ҵ棬ţԲΪžžžΪʲôĲҪ£Ϊ˹ңΪ˺ƽΪ˷ɣͳһΪܣΪ˵Ļ֮øɣջǰѳԲԲͺˡ𼧳ɹؼ޸ƣΪůѵһԱ
ѼҾټͶϢܿʹ˾ݣûãеһǿ¡ţҲȵ˽ͷǰͶҲûѡˣͶҪֲȴĽֻбɵûбĽ
Ϊ¡ŵĹԸһѼҲֻ൱ټƾ⸶ҡңֻ³
¡ҲŴʿЩʿֳֳͲرоˣֵһǣ¡Ҳ˷ɣķףһŮͶ
Ů׼ðɣƵĺԺٴһȷѪ꣬⽣Ӱ
¡ŵݵѾҲûƵĵˣѾΪ˾ݵʵƿߡݵŵļ޺Ϻ޴ö࣬Ҳǳḻƾһͳ֮󣬷־ݵŷḻú̿Դѹ־ݵʢ辰ʾǷǳʺϴǹġ
սԴƵȻǺضߣǴѼҵĻ¼ҵúͳͳˡѼҺ¼ЩƣΪ˰ǣָһЩóϵĺôӦÿЩȹǺ˿¡תΪϲá
һ죬ƽнĴȫټٿ֯ϲ˼ҵĵһΡʵҲûʲôҪ˵ģЩɣʲôҪ˵ҲͦҪĴ˾ڿᣬʵʱceoûɶ¿˵òžԼܽᣬҲǿһʽ
ˣݵϵĺǿ˵һãʲô롢¡һĴȻҪµͽ͹Ҳȫˣѩ¼ҵĹֱïڡų֮Ұﾭ̵ļȻڶԼ£оġ
ȣټҪǡšȿȣʵûɶ˵ģǶǼҽûʲô飿ƺƤ
үˣлҪ˵⸶һ˳ǵһͶƵĴ˵ǰҪһЩоȴ¡ŻһͷٺЦүˣѾʵƿ˾ݣʱӦ͢Ҫһλ硭šأΣ
⽨黹ƶԾƺͦģﰵ룺մȹϰȡĻӦýоѲ߾ܶŶԣȡ᲻÷ɣɵǷԼʵڱأˣǽоذɡ
ţزҾҪذɡƺߺߵλҪôŪҪɣл𣿡
ǰһ˵ҪɸеسȥǮܿܰvϽ
Ҳ٣ȻҪлߣʲôңʲô飬ʲôʱٳϰ¶ÿл߲ܽزˬ
ʱ¼ҵسֱïͻȻˣʵҲвл߾ܵõλİ취
Ŷ
ֱïصԳƾؾˣ͢ǰɵӡǾԳƾˣ
һϲֱï˵úã·ϲ˰͹ֱïǣӽ۾ԳƾˣҪǲˬҴ̡


498 ǹ
ĵһ£鶨Գơء˵͵ǿ塣
ϲľǿ壬ڴȹҪŶֵϺȣˣ˷ɣȴɶɶ뵱ǿ͵ǿָоˣвǿ׵ĵ
ʱ¡˷ˣҰĲ֮ԡʯߡҲǶкܴ̰һشˣӵĵ̡Ѿַ𣿡
ǰַˣֵ̯ȫ͸⸶vֻҪһڳǺһ¹ĵطûʱȥܣԾͽ⸶ˣֻҪʱҽһЩ˰ʾС
һ⻰Ѻµ۾ʱͺˣ찡ҵĵ̶󰡣ô˵־ͷˣһָС⸶Ҫˣôĵ̣ҵʵ϶ͻͽԺ־ҪɾĹ־ˡ
˵ﶼЩˬúĻ˵ǼĽޣһͷԾҪȣ˼ҪĵطƮ
ϽشˣûȤȡֹݣúãֹݣ̣ҲܷһЩˡ
Ŷ𣿡°ͣǿ϶ҪģǱʲôųΧҪҪȥųΧһ֣ŴһųأǸͦⰡ
ҪֹݣһҪԸľëԪͣ¡Ųڵһɲô򰡡
һëԪ͵֣Ƶ΢΢еˡų֮Ұ̫͡־Էɣ˽ëԪ͵Ĵİ
ëԪ裬šսһǽһʮ£Ӽǿʼ˹ңʱռʮɣһ൱ڴȹһӣӵľӶǷɣսʱеĹͳˡֱڣɣΪëԪʮ꣬¸ֲ֯ų᳼㼪ЩСɫQ
̲סüͷֹݣһҪԸľëԪͣûƿëԪ͹ݵİ취
ûУʿҡͷëԪĵ̼󣬴ӶʮǾ뱾Ե½أȫëҵĵ̣ƿëҵ½
ǰڱݷǰ֮һխĺϿǾ޾ҪݣɹϿһȥëҵɽǡصʵϡϿߵĳǳؽСֳǣҴѼҵĳǳأҼһֱںëҸԳ֡ʱҪëɹϿ
ʱǰİ÷ҲڵûҼҵɽǣҲëв֮¡
Ŷһ
ϽƨشˣʵûҪʲôëֱƹȥëҺˡ
˵ûҲɵëҵʿôˣ˼վŲôںͻҺ䣬㲻ϼʱҲ䲻꣬˼ҪǰЩӷֳɼʮֻСӣ˷һӵϣ㼸ǧ˵ȱҲδؾܴӮοԼϤΣϤԷĽ죬׳԰ġ
ëԪսһǽҪǱʲôˣǿɲ㡣
°ͣԥ
ʱѩͻȻˣҪݣҲвëҵ·
Ŷ·ƴϲ
ѩ򶫱ָָЦǲһҪֱӾ͵ϾȴĹٴĹȥݣͿƹëңֱڽ½ͿԱëǿˡ
һ⻰˻Ȼ򣬶԰˼άڱˣˣʵɣĴУһǾĹ½ĹȻ󴩹ĹͿֱڽ½ĴǱȽСĴûëӲӡ
Ĺʲôʵ
ϵǳ򵥣ѩЦǰĹкüСǶѾҲҸɵշˣĹϾֻһ˵㣬ǾǳҲԪף˳֮𡭡
ŶŶ˵ƶֲ̫İҲ˵϶˽⣬ڡų֮Ұ̫͡־Уʲô˲ļһֻǶеٮٮߣһǱԶĹǳôʵҲԪжٱʲôر֮𣿡
ѩҲϽҲԪһҵĲҵĲǳСһ㡯֮ƣ⻹ҪģһֻǿˮˮëҵĴˮ֯ҵľŹˮҪĹȴֻˮ½
ˮƹЦˮʹˣԷɣһϵˮʵûɷãԼĴ󽢶һֱûɶ¸أóҲҵˮڡ
ӣصãǾˣóҲԪ֣Ĺ۹
ʱ⸶ͻȻʵشˣ˵ҲԪҲͶô죿⣬ҲǴ¡źܹĵ⣬̵ֵģҲԪҲͶˣֲַˣ
ƿ͵۹⣬ףι˼Թͷǲеģ
ֵΪ˱֤ҵĸҾܳҲҵͶ򣬴֮һĹгɼݣսָǣΪǵء
˴ϲǴ¡ţһϲϽ
ǻʲôǸϽɣ¡źʹ붼ǿĴ˵ֱһѶҲûУʱҲܵǧ˵Ĵǧټ⸶ЩСһֻ˵ľӲתۼ¡
ǿֻҪĹ½أǾͿɴܳҲԪ׵ľӣҪĵľˮˡ
ˮش˵ĺӾˣ
ƻ˻֣ʾǸϽȥӣ˽
ʿǷ׷ɢȥոտһҶͻȻ˽үӵǱϢˡ
ŶʵɶϢ
ӵ諒˰ȡǰ˰嶨Ĵ£Ѿɹشһǹ諒ѾϤǹգ掠ٶԽԽ죬ǹĹӦѾˡսȥõǹ
ǺϢƴϲ
ԭƽݵĹУڷɣռĵһѾתˣ˰嶨ż諒ҹѧϰǹڣǴ˵һǹҲˣӵϵȫڷǹһǹѾպϸڲֿߡ
Ƕϵ辰һ¿ȫǹˡе֣һ¿ʵķԾζž޴Ľ̲סЦȥǰİ÷һȥһӵҴȥж˴ǡ


499 һ
˸߲ҵܻӵǹ
˵ش˴Ļ北ʵȤҲͦ¡ţȻ˵Ļ辰絺ҵĶ࣬ҲӵһͳǵͳһȽѵ⣬Ǿȱװ
ͺ͵ȹ辰һڻ̫ڰ𣬿Ƽϵְҵһûսȫϲ̨档ھݵϣʵͳѹûбٽӣֻڼ
ƵսҪǰӵ˻ʱҪǴȥ
Ȼû⣬ƾһ˺öϲϲչʾ˿ˡ۵ں׹һû¾չʾһºĸ߸¿ƼһĳЩͷĹңԴȷԼİλ
ƾķȽϺãŵñܱȴñʵڣٲ˷Լ
Ӵ¹žݵĺϺУǰӵǵϵս콢ۣҿֲľ޽䱸˰ʮŴڣȸ˵ݳ䱸ĴڻҪ࣬˵ȫһƶĺϱݡ
ɣЩɶʱô޴սվ棬ɵепǧ⴬Ҳ̫Ĵˡ
ô⽢ӣϳҲԪ׵ˮǾһʤȽϴ󣿡ƹʵ
һ󺹣ҲԪսǴլսС˼լڻҲܲֻŴͲȫ
ʵƶԴլİڼǰͺͷɣĴլ֣ʱ÷ĺͻ˴լĻ北£ҪЩ˵Ҳ֪ԼĽǾԿԺзɣġôʣΪװһװơ
ǵĻشʹʮ⣬۹ҡҡϵȣǾͺã
ʱӵǰһںеСƵʶëһǳСС죬λ¹ӵ֮ĺСɣʱ·죬ʱӻëԱϢһϡϵ鿴ûҵκξҲûзݺأǸ˵
һ·ȴˣֻߵĽʯСƮƮģҲӰζһ£ȻǿǵĽˣϵ˸Ͻ
ףëʲôʱ˾񣿡Ƹое֣˵ô
Ҳһ¡ŻϽԸеġ򡱸ϽáԶСܿ죬˵ϵΣĵȷʵһȺˣ࣬ԼٶˣǲûڵϽӣǶʯ߲ڲݴǵĴ൱һʿǵӻ߼Ҿ졣
Щ˵ҲǱϴˣ߿ȾѪЩ˵ͷű
⸶˼֮󣬶Цشˣˡսܵʿ
Ŷͷ
⸶мһʶأǵҵļҳ𵺽ʱûҵǣû뵽ǾټӵĵˡʿҲʶҲǴĹ߱Щط˹ʿǾۼϣûн跿ݣֻʱͣ䵽ȹذȥܡ
Ҳ٣ǻȻǰЩӰѵ۸úܲңҴ󲿷ֵ佫иɱˣЩʿ⸶vüŮڳʮ˰ģҲһЩԸԾʿ˳ȥԭǴܵȹȥܰ
Ӻò׽ֱһЩëʿܵȹҪΪطҲǵáһ໰һ̧ȫȫëһ£ͰЩпܱܵļһҺ
ǣȹܣһ˶˲ʱ䣬ʮսĴȫ׼ëɭɭڿԵÿֲ
⸶vˣȻҲû˿ΪͬҪɱΪֳƿ졭˼ҷɣսʱͽϾɱ˵
ЩսĴڸոһ飬ϵʿǾȫǸղſ󽢶·Ѿ۵ľڿڼˣ֪ͷС滷Ǹ޴ӣСҲ϶ܲ˼Ҵ󽢵׷о֮·ˡ
üʮʿȥγ߲׼иȫǵ޶Сڱӵһţͷʹޣӣֱ˺
Ƶָ߸߾ֻҪһ뷢Щ˺Ľ֣ϵ˿޵ңЩӣĴ۾ãȻؿźϵĽӣ֪ԼݵҪһЩˣӦʿǵĳñź棬ƶڸǲסǶͷϵıơ
һ˲䴥еߣ־ţһʱ֮£ʼ˵ڡ
ԥԱߵǰ÷ͻȻǰһشˣһɡ
ţתͷȥ
ǰ÷صǰЩӣɱ˸ͳҲЩʿԼҾ޷ЩʿӶش˿ˡǵС
һҲɣ˲ǶܲͻȻǰ÷һţΪðױ˳Ϊǰİ÷ΪΪΪ״ȵĹȻһ淢ˡ
ƵıˣôһȰһأѾ˲ɱЩ˵뷨ܷܲЩȥȹܰɣתԱʵЩҪô죿
Աߵ÷ӣɴ˹үʵЩ˺ܺð죡
ŶȤ˵˵
ӣЦүܿɲʿ뵱ܵİ֮ҲǷɣʿ󺣵ֱڿģЩʿûдȹĺָҲɶΣ˵ò㣬Ҳ·ĻܶˡֱɣʿҲָ֮ˣűСϿతӡүβһµֱ
ţҪҵֱ٣ҲԼ˵ģƺ
ֲֻȹغǻΡˡʱҪڷɣ½һԼˡؼڣ˭ȥ˭ӣЦֱ˺üԵףˡүֱĵӣɣսʿռһֻµܴٺٺ١۲ȹĹҶá
ףеƴϲӣɣ˵úã֯һֻȹרܣоţƵӣ۹
˰ƴеɼͨϵȥԵϵʿ˵ү󷢴ȱɱˣһԸṩһͣ·Ь࣬԰ǵƯŮѡȡر˵һ£ƯĲæܡȿ̡⣬ڿʼȫԹҵĻ򡭡ںɱ


500 ս
ɳͨ˵ܿ죬Ͼʹʿǵľ֮Ǽʮ߲׼иʿҲˣԹԵվŽӵķ˸ʮȵľϹļҾǣȫ¶˾Цݡ
ƴΪԼʵЩʿҲϣԼҵһµȻǵʳסУȫ䣬౯ң
˵ƲɱˣṩԴסУЩʿͷ·пһ˿⣬ϽƴץסŮÿ˳ղŴָŵʱſˣȴϲлմ񣬸лҼҵµˡкӹˡ
ϵʿȶ֮ƽۿëİߣһȺ辰˵ȥʼЩʿ
㣬˭ҵʿ˵ˣһʿʵ
飬ǵҵĵͼʿûеõҵӣ֮ʱҾûбҪΪ˲ԼѳʹӺŮ˳ʿϽصԸΪʿȥ
ܺãҵʿˣƻֵϴȥɣһ·ӺŮȥԱӣݵøƵġ
ʿϲϽϹ֮еʵ飬ղ˵԰ǵŮѡŮþƯպó꣬ܰһеλʿ𣿡
ʿ̽ͷһͦƯС򣬿ӵģһƵ͡
ɫһȵͦĹȡҿ԰Ůһ٣ǳĹٶŶΪֱʵϡƸоԼĲӱΧһҧסˣҲԲԲšסŤ
ȿȡƴ󺹣ɫһµʿʿˣŮԼɡ
ʿϽл˶ϴȥˡ
ߵڶʿǰʵļʿ
顭Ǳҵʿβ١ʿصҵұңѾħ֯ųˣ䵽
ţƶеӡ󣬵桶ų֮Ұʱѡ֯ų֣ⲻҪͱ̡
Цң˵ˡǼһĺͷ죬оŹ¡ģ𣿡
βٸϽȷʵŹ¡ôһˣ̫ûڲˣȻǱңͶ˵ħ֯ų
Ʊ˱죬ɣսͶ֯ңҲҲûɶֵġΪ˼˾ͶǵתǱƼ壬ôסŹ¡˲ţҪסˣǾ谭תĵˣ
βٵļͷĵܺãҺ֯ųг𣬲֮Ҫȥʱڴı֡
ǣһúøɵģβصҪųұ𡭡Ŷˣ飬ҲиŮܸô
ҲһСһѽҵ裬ӣഺѪڣֲòˡ
ոȥֲ㻹ԼŰɣƴ󺹡
ưʿǶѯһ飬ͳƳëϵʿһаʮˣ⻹ٶӱЩʿĸʿٶǵļҾ죬ʲôĸ޶һĶƯСǳ٣û޵СﶼǹＶġ
Ҳѹ֣ƯһгȽϺãͼˣﻹõܡǳʧ
ٶȫװսȥšƸȡ˸֣սӣӣָӣʵ÷ָӸõģ÷ƾеĵλȽ⣬ڿ;ȫƵ£ͶӣɷƵˡսӵĵһָӹ٣Ͷӣɡ
ӣֱܴԵ˺ü꣬ιܣҲоЩרҵȽ϶Կڡ
үȻǳսӣոʿӣصɣսڻڼʿֹ֣ôһ㣬䵽ȹȥҲãڷɣϲȺ֯һֻѲ߶ӣѰЩɺȥȹʿȫս
ãҲġƻֵȥɰɣȥӵǹ֮Ҿ͸ս䱸Сܡ
ССĲܿ͹ȥˣëֺ֮һӣܿ죬ӵˡ
ӵĺߺһӣӵͳ˰ߡƵĽӻû߾˿ʼƺӭƵĵ
ԭߵ˻ӭƵģ諒˰嶨֯諒ӭţ
Դƽӵ˰嶨諒ƼҵʿԳƣҡһӽ˱ʿү̳Щ諒ǣҲ˺ӣΪƸĹǮ߰ӦøлԺüǱĵ
ЩӹúܺãÿֻҪʱɹǹµ׾зḻıȡܳϰ׷ˣȢϱˣǷİͷ˵ͷҪǹЩ޲жµӭ
һ´˰嶨͹ǰүˣ²УѾǧǹÿ컹ܲʮѡ
ƴЦɲܹ北ӵҲҪϡ
үģӵ˸北Ůӵڲӵǹû⡣
ŶŮ˸ӵǻƴ档
ƶԷɣս˽ˣʵڷɣսʱڣӵŮģʱŮ˷ǳ࣬ҪϹ˯ϹǷҪ컹ҪǾۼظǹڵӵǻҪʬ壬ΪǼսʿʬ廯ױʵЩܽʬ壬Ӧýͷ­ڷɣսսֻͨʣһͷ­ͻǾͰЩͷ­ͿڣȻơ˾ͺһͷ­˯һ𣬷ǳֲ
ЩŮѾϰˣͷ­йޱȡ
ҿǹɣƻʾ⣬˰嶨ϽͷڴһͷһһѵҲеʿүͷֻҪһ˵һ⻹Ҫ¶Щ˵
¡źʹĴһ۾ͿǲűƽǲɵҲƵشˣȻҪĻ諒һƽΪʲôĸʿأ
УϹе£ǾˡƺߺߵҲܱʲôܸҰµģҾ
ʱһֿǰ棬ֿʯͷɵģͨķɣľݱã˰嶨ƿʯݵĴţһԹҵѽǹѼɽֱҪſڸ˳


501 Э
˰嶨Ҳ̫ܸ˰ɣôࣿƴΪ⡣
˰嶨صұ˴һƽΪʿȻҪΪ˾ְŬá
µЩ諒Ҳǹ˺ӣҪ˵Ķ£ΨŬ
ţðɣɵòʱɣȻֶӵΪ۵̬ȣȫҲĸҵ˱ȷɣ˸Ŭ
ôȹȽϰɣȹΪȫ緶Χúɣ˵ͱҪԲһġֲֻڷɣžǴȹһˣнԣ»һʵǹǲ𣿣˱ΪĿģʵϷɣСϹĸ࣬ģƼĹ԰װ¡
Ĵǰ£˰嶨ĹͱȽˡ
ƺٺЦ԰˰嶨ɵúãҲҪעϢɱˡ
˰嶨⻰ʱжӯˣ̫ˣµ塭
ˣˣۻҪǹɡƺߺߵҵдϵ辰ÿһǹǵľɻ糧ˡ
ǣȥˡ
ʱȺǿʼˣشˣ˵Щǹǡ˴ǡ
ǰЦȻǵǹûǶʯȻǹ˴һġɶǰİ÷԰ɡ
ǰİ÷˹ڻǴһɫɴϹ͸ļұ˴ǡյǰЩŵصشˣ˴ǿһѱǹҵǧ̴ױף˵һȫ˴ǣδеšҪһӣǿɾͲֵǮˡ
УںĴҵߵǰûʲôǹһ˵ˡһ߳Ķȫһģһģ͹ŴɲһŴһߵһѱͻеõĹաǺ̻Ľ²һǰ÷ûѧʣȻŻЦҲ̫СˣͨôǴȹĳүϱ಻ʤߺߣ
ǰ÷ŰɵһǹԶһ北֮ˣȻǿԴԶıֻûǶʯ
һڱǵˣ䷢ǹ˻õʽ北ȫװҲܸˣ˶ϴЦŶڲֿǰȡ»率
ǰİ÷գգĴ۾ͻȻеСԴףƴ͸˴ǵʱ˺þãʿġڡƾȻַһѱ北еСԭش˲ΪҪŷұ𣿽µʿһѣ
Ů˾ر׳ԴסûɶϵֻҪоӣͻӿС
΢ز׽ϽοҸı沈һձǶʯͺ챦ʯõһѣǵĶͨɫ϶Ǻǲһ
𣿡ǰİ÷תΪϲЦ
Ĩ˰Ѻѹֹ˵ΨŮСģʵձûбʯҪҪǹܰŮҲƭ
ʱ򣬴¡ͻȻҲ˹ֺõƵشˣʿȫɱˣЩͨĻôѽ
ⲻϻȻ٣ȻصҲǺȫۣ˫˵ĵ֮󣬰ѵ˵ĵȫӽһĵ
һ˵٣¡ϵı飬һֻһľ棺찡شˣЩȻ˵̭ǻ殺һֻ量ζװһ辰ΪһǿսԿܰأ
ոȥҵ辰ñ北Щˡƺߺߵ
ǡѺºƤشܰЩ͸𣿡
ŶԭҪЩаЦ򵥣ֻҪúðҰ£ҲҵļҳҵļҳıҵıҵȻ԰װװЩȥԸҡ
ң˸ϽĸҰı勵ԴԶЩϵֻܴףЩȥҲҺԡ˵ġˣǲҪҲЩ北ǻȫԸҲԪס
ʵʹ㽫Щ̭ǣʵҲܼ򵥣սʱ򣬷ɣӽ쳯ڸؽαӣʲôЭһģǾͰԼ̭ľαʹãЩѹ
ƵȻҪ֮֮
Уƴһӵ̭һǧѻ北ҷָÿֻǿЩȥ齨辰ӣ̭µṩЭЭģиҪ󣡡
ش˵Ҫֻ˵˸Ͻ
ҵľӣЭƺߺߵҲЭȹүս˼Э԰սΪ˼룬û֮ǰԼ˽;Эҵĵϵӣ빧ǸҶҵ񣬻߸Ҷҵ˶֣ҾͻֹͣЭṩκԮ𣿡
ˣ¡ŸϽӦʵѹûƵΪȭͷ󰡣˭Ҷȭͷأ
ãǾ͸ûؾݵȥˣ׼ĹֹսƺٺٻЦЩ北ô˻ȥǻȥ֮֯ЭιĹսУҪЭı֡
ǣһúñֵģЭҵľҲƴսһжΪ˾شˡ¡˵һ塣
֪̣ʵΪȥռЩ̣޹أ
֮󣬾ݵڹ֮ۿڣ
һֻӴľ׼ˣֻӱΪľԴ롢¡š⸶vļң⻹СҲɳһ˵˲ȵСɾӼ룬γһֻ˵Ӵӡ
ˡ֮⣬ʮҾսҸӣȥ֯սӣֻʮңЩѾ࣬սˡƴǧ໦ȫڴžȥͳҲԪֱӽսҪڻҵȻñȥ
⻹һǧš¡掠ЭЩЭɴ¡ŸָˣڳԤĶӣ˶֪沈ӵǼģֻڶԸҲԪµսУ˵Ϊǡ
ôһӵﵽһǧϣڷɣƧСطɲСˣ˵ȥ԰С
֮׼ˣĳҲԪף֪ԼĪҪء


502 ׼ЦоҪׯ
Ƶľӿʼᣬ׼ĹͬʱĹҲԪ׵ľӳǡԷһеӣȡߵı档
ӾǳҲҵļҶҲԪף󣬽ʮͷеŮƤ𪡭ٵʱΪ࣬ҳǿ𣬺ܶҳȡ˸ţӡ˼ǳŮ˵ĺӡ
ܺڳʱ򣬾ͱֵʮͣսΪ뺷ǹѹ˼ҳǣҳȡ˸ţӡһף˼ǳħĺӣǣܺڻͷõ˵Ͽɡ
ʵǺҰĵģ̴ֵʱһƴĹͳһսѾĹʵϵƿߡ
ʱ߶֯ϲѾ˴ľӣľӣ˾ݵϵѼ¼ҲУ˵ܱһˣǺܿҪˡ
棬ҲԪ׸оͷе࣬죺к̸Ŀ𣿡
ܡ߿ص¡Ŷ˵һҪǵĵ̡κƵͶ
˸£Ҫ۸ôҲԪ״ŭ
ԡ
з֮࣬½ϴӮǺѵģҲԪ֮ŵóˮǵˮ·ضϡ
Էһֻ޴ĽӣǵˮҪһЩ߿رô죿
˼ǣ˵½Ƕ࣬ˮҲǿҲŭߣôŵ˵Ҫھи𣿡
ǡֻʵ˵ѡ
ĳҲԪץ״̬˼֮̾һµֻܰȱˣëԮ
ëϰô
ӦûġҲԪصݵڣͬʱҲ뱾ݵأڵĵëңŴݺĵëԮëԪͿ϶ӲġҲҪëֻ̫ҪɳˮǾˡ
ҲǿˮëҲһֻˮˮһ伪ˮͳģֻˮӵмΪǿˮսҲԪţֻҪëҿɳˮһѣһˮϻ֯ϲ˵ֹ
㣬ȥëԮȥ
ǣһʧ
ϵķ˺ܴһҴƵĽʮּѵغںϣַ紵úɳͣ˴һͷһ
Ÿɳ֣ˬ²Ҳַ磬ƵطΪɶô죿
شˣǷɣܱߵĺ򣬾Ĺַ磬֪𣿡Ѻõѵ
Ʒ˷ۣʵӦ֪ģһķɣҲ̨ͺХչˡɹŷǴ½ȴССɣû취ΪɣΧſ磬Ԫ˵Ĵ󽢶ӱ͵˺ȥЩֱַɣȡ˸ֽ硱ΪԼµġ
սʱ򣬷ɣ˽ˡӡڸЩΪ˹ҲҪļһԼҲ硱Ӱɡ
Һܲˬ졣
ҲˬԱߵǰ÷δˣſڴϱѽµģһаԺеµġ
ƵĴ󽢶Ӻ棬˱ǾϾ˱ڷɣ˵ĴֻÿҴֻװʮ˲ȣΪĴɳ˶ҸִСĴֻŵһ顣
һƴƿɶˬ̲ס²۵ôСĴǿóǿҵĽӣֻʮҴװǧӡ
ĸҺ;ش˱ȡ⸶˸Ͻƨ
󽢶ڹַּѵǰһ֮ͻȻͣˣֻˬļ磬ͻȻ÷ƽ˾һѼҵʿ˳Ʊشˣͻ䣬Ӧǽӽ͵ˣ͵۸ĺƽ
Ŷ㵹Ƕ⸽ͦ찡˭ʵ
ˣʿڷˮֲڡзʮʯʯߡ
ҽܣһ亹ðʮʯ
νʮʯʯߣָʿһֻдԼʮʯס찡ҲʿŵȹĽϣһмĶصҲɱ롣
תô¿ôʯߣԵñô
Ц̫࣬ز֡ȿȡСʿϤܱߵĺ֮⣬ҲûɶôҸʮʯ㲻ˡ
λ˵ĶԻҲϽӿڵ빫ܲˣÿ춼вݷԳԣԱǲģ
ÿ춼Բݷƴ󾪣꣬治˸ɵ¡
ԴСʿûãһеãزģҪϤ£ʿ͸Ұɡ
Ȼû⣡һӵˣ͸ھش߰ɡ
еɣҪǻͷʮʯʯ߻ܱס𣿲ݷеóԲ
ûϢӣһӵúøҵ򵼣Ĺ֮Ҹһǧʯʯߡ
һǧʯŶҵ죡ͨһ͹ȥͲһ䣺ҵ׵
ոȥûϢĺӡƲˬ۴ȹһСٶ̰һ£ܵ¸Ǽӣ׵Ļʮʯ
֣˵⸽ĺǸʲôʵ
˸Ͻصǰ治ԶӦþ͵ۣԭԲ¼ңԲ±ҲԪ׸ˣǳҲҵأԷҪֹǵ½½ӦǰԶĵطչ˽ӡ
ĽܸոϣtϵŮͽ庣⣬ֵоӡۡöСЦˡ
ȻЦˣʲôǳ׼ЦоҪׯأ˵ӦýŲŶԣЦðЦ˯
ưŮ콢ϴֵȫŮһСŮһںǳ⣬̲סϷһ¡
һϷˣŮǴЦڱЦү˵Ҫ㻰ŶҪ˯
Ҹղ˵ģƴ󺹣汨棡
ǣӼЦŵ庣⣬ӦˮˣЦˣǶ࣬Ӧóңȫ֥Сһ콢ҲֻװڣӦþǸʲôլˡ
Ҵ㻹Ц롢¡š⸶v˶΢΢ؾһȻǵٶҴЩ˱ϵʿҲˮ½ǿ϶в˼ˮġôشϵŮȻЦ


503 ۸ɣ
ٶҵдϮݵϵĴǻе㵣ĵģȻߵľشӵһֻ޴ĽӣţǴܾ޴ȴǴࡣֻʮսѣҪԸٶҵнܳ
ʵκһʱͻΪһǱʤģʮҴ󷫴һҵĽˣǷɣĴǼʶ̫ǳ֪󽢾ڵжôֲǲŻĵġ
شˣд֮࣬ǲҪоʲôԳ磬ݱʲôġе㵣Լ½ںϱ˸ɵˣǾͳ군
ǰҪѡ˻ȥҸҲҽ䱸ϵʱ½¡Ҳе㵣ǡ
¸ëƲˬٶƴûϢӣˣǼƽϣݰɡ
׼ʿˮɱ
ͻȻΦ˶ϵŮֳֽۣһֻµĽӣҲǶġš۹Цˣٶƴ
ʲôٶң¡ŵɫѿˣ⸶v˾͸ǵҲȾܵӡ
԰ˮûôബɡ䵱ʱ򵼵ֵص֪ˮ㾡ȫҲֻٶҴٶô£
ӻڼ³ĽˡСϡ֣ɶ˼ĳӵ𣿡
ϣһ֣ʱ󾪣⡭Ƿɣǿĺ伪ĺţ˳ëңԣǺͬʱҲëҵˮͷ졣
Ŷڴһ󾪣ëҲˣ
ëˣһˬҪ֪֮ȡĹܿëңûëҲ̫ˣȻĹҲܣ·ʲô˼
뵽ëۺʵݵϵĴɫ̫ÿ
ƼЩûϢļһеˣ̲סЦȷʵе鷳½ϵģˮ̤źҳ𣿹£ֶٶƴں澲Ϸɡ
شˣڵоİսĴǴ̣⸶󺹡
ޣʲôİٶսҿİٶ塭ǣٶ࣬Ҳҧġƽһӣ÷ᶽҷָսҶԸһ³Ҳҵˮ
ǣ÷΢΢һЦĴҵľۣԸëҵĴˮ
ǣ
չսߣ
չսߣ
ƺ÷ͬһʱ´ͬƵʮսѸٵںչֻӣÿֻӸս
߰ɣȥ߷ɣ󺽺ʱô溣սģ
ϵˮһЦ
˫ûнκν̸ҵĺսͿʼˡ
ʱķɣˮս㣬ģëҵĴˮˣǲõսǵ͵Ļսڸս䱸ʸս˳ʱԶԶؾͿʼʸʸһ֮սͷԶԶݿȻֻսûʸкˣֱ˵ʿٽս
սֱΪսʹôˮһֱкϣδ֡Ȼսųġ״սʸ䲻ףͱųˣƵĵʹôˮѾûл֯ų
սȺʼӽһֻоҴһȴٶҴ
ˮʿߣȻдƺӣ̫ˣױΧô޴ĴҪûʸҲǳףսӦúʵʩ
ϼҵˮһ׼Żʸ֮һ־ܣǡƴؿżĵдʱͻȻͷ֣дˡ
ոȥͿˣ伪ĬĬ߶̫ԶС
䣡ˮеһС壬Ӧڶϵʮˮں÷ǵʬ屻ըನƼţڰƯ˹ȫȻͨһԽ漴ɳ˺Ƭ
Ҳ٣伪󺹡
״ˣ˵ľսһߣҲתǡ伪ĶӴԪǰڸʲôãΪʲôɷʸӭͷǳأ
ڴڵʷ̨֮ǰսʱսһ㶼ôͷŵ˵ģ󺽺ʱĺսսѾΪڵĳֶ˱仯Ϊ˾ܶĴܴеˣ󺽺ʱսò϶ԵУһˮǻͣԭʼ˵ˮսʱ
伪˿תˮߺߵоǺˣǴܣղҺһھȻҷһҴдʿǶƴǰ壬һҪǸɵ
ǣ
ˮҪܡʿӸˣߺͻƵĽӿ塣
ʱƵĽѾսߣڵǰ˲תΪ׵ĵһҴ󷫴϶ʮŴͬʱ˺
Ҵ֮󣬺ܿǰʻȥбתóѵڻλڶҴսָͬʱ𡭡ȻҲǰбתҴּڻ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ƵľսŴˮй˵һֵڻϰٿڵХŷ˹ȥݺݵ˴伪һƬС

ϣ
ҵ谡
᣿
˸£
伪оڻ𡭡Ǻ
찡úԶ
ǲܣһ͡
Եоͣ
ʸأǵĻʸ䰡
̫Զˣð
Ҳ٣ãûǴ
ĴˮɶҲûأͱһڻ˸⣬ոոǵʿȻһȥһء
Ƶ콢ϣһȺĴǣԭηηصأһս˸˻мأǾͿˮһƬޱȵӡ
شˣԭĴڲ½ϴԶںҲܴôԶ𾪡
ⲻǷϻ𣿴ھǴڣ½ϴںϴ򣬻Ǵڣ̿϶һԶصΪ˴ôԼҴϺŴ򣬺ʹĹѸСǵǻһЩϸ΢Ĳ𡭡ȿȡѽҧҡ
ƵĺΧһ¹ܣֻҪһ˵ƶӣӾͻᱻҧһڣǺƺҪûڲٵĸԡǹĺΧ
´ˮҪˣǴٲǣ޷ֻܱڰ״򡣡¡ԱЦҾô伪ûô۸Ŷ԰ӦҲһЩˮսõļܰɣ
¡ŵĻ䣬ˮͻȻһɫĹâϸֳᶽɫĴ֣Ǵ伪ְҵˣһٶ棡
ɫĹâһ˲串ֻˮˮСǣٶȶȻӿһƵľսƴس˹


504 
ŶĽ׵ᶽƿŴˮϿյĽ֣ﵹе⣬伪ְҵ찡Ҽǵ˭ҲְҵţŶˣ÷ǡᶽְҵһΪǴȹеأû뵽ɣҲУ
˵ĵطЩŹְֵҵ趨ܿ˵ְҵ˺ͺ˵£ŷͨõҲǷ˵ְҵӢʾģ֣
ְҵɣÿԼϵȹɣְҵֶǲһģǿƼϵͺᶽְҵȻһġ
ƺоеֵֹġ
ðɣȱ¶ˣƽעеǰֻһ߰С壬һƬ⣬Լ˹
ִڴ棬һƬСĸоʵʱֳ˵żʣ緶ΧڽֳսʱҪƵ庣γڴȹ۾Ƚϡ¶
̲סվںֳһĸ߶ˡ绹Ҫֳ߸ʤһ
ԸɵӹҪ̫򵥣ƽһӣڻڻǹ׼о̾͸Һݺݵش򣬱һС
ǣ
䣡
žžž
ǹͣɣĴˮƵľսǰȫڰ״̬ǾȻǰͺ̵ϳ壬ηԾԵĿѧѹ£¸ȫûôġ
ʵݹʷҰһһεսʤγɹҰսʤӡǡչǹĳ֣ҲʵʵķԾʱҰǰͲһˡ
ж¸ңжߣż˼һǹ㣬о书ҲӲ
ʱһڷɱũںǹҰɭϵķֽߡʷУǹ֮ǰսϻԿ䵶ɱǹ֮󣬾ͳ׸ıսϵʹеĽսʿȫ˳ʷ̨
ˮġ͡սҲǴլһװڣϰʿĴ󴬣ȫңԶĺͱСǺò׶ڵ嵽׾֮ʱȴ⵽ǹļ
ЩСûдֻһЩ򵥵éʵڵ꣬Щʵ͵סǹӵټСĴƾ޴սǰ˺üͷҲ˵ƵľȫǾӸµҪдϵ˲Ҫ̫ס
ЩС嵽ǰϵˮѾȫǹУûһҴܹӵСٶ桱ṩĸ߻ҲȲǹӵķٶȡ
ֻмֻ˵С嵽˽ǰʮʸطôֻ䵽޴ķϣʲôʵϵ˺СЬײһȾˡ
ǰİ÷ʱҲսƴ͸ġ˴ǡ˸߲ҵſڴϱߡƽʱеδһδĸоͲˣźϵĴˮͣʹžǧ䡱
Уǧ䡭
ĴϵһƬˮ
ٿУǧ䡭
ĴֵһƬˮ
ۣ˴Ǵ̵ĸо̫ˡǰİ÷˵òˡ
֣֥￴ǿĽסڴˡְҵ۾еС죬˼ҷɣеĹŹְҵҲתˣû취
ĵս̯֡
⡭սǡһȺݴȫɫȻѾ֪ش˷ǳû뵽زµĴˮȻǼĽӶҪ˵ʲôˣ㶼߲ƨ̣
Ҳ̫ˣ
⻹ˣ
˵ôԶ̵ڱ½ϡҲѶԸɣ
šȷʵ½һֻôѹԣΪ½е⣬辰ܻõҰ
ţǷɣɽأɽ¡֣ʹԶ辰ܵƣѹ־شȡĹֱӹëëеСвġ
أ
ҾͨڱвҲȻܵÿ죬ڼͿʼ棬ƥֶȫܵʱ䲢ܾܳãһһǧ⿪ʼƥСܣ٣׵ľ룬ÿµսȫٱܣƥոսȫٵʱ򣬾ش˵ڱѾԿˡ
Ҳ˵ոտʼȫǰͱ𣿡
ǣ
ҾãǷɣֻһʿش˵ڱΪУ
Ŷ֣
صϵڱǿսٶȣѸٵ룬ûش˶ԿΨһİ취ˡ
빫Լǣ
۷׷ףǶսսˣⱲӾǴ̳ģԶƵĳǹܿͷһЩŵȱ㣬̲ס룺Һ;شΪУʲô취Կڱ
˼ֻ֮뵽һֲӿǹ⣬һǱռƣƥҲҪУƴһ辰ͶŵȽϽĵطγɻ略䡣
һ룬ǲɵк£ΪݹڵķɣûκһҴŪóôġҲ˵Ƶľӣ޵еģ
۵𾢣սϵѹÿˣһߵˮڱʹŹһߵˮҲɣûʲôıҪ
ʵϵĽҲǲµһʱ֮󣬴ˮȫ伪ĶӴԪʿţѺƵľϡһߵˮң춼սˣѹûץסġ
ҲԪ׵ˮëԪ͵Ĵˮһ˳ʷ̨
ϴĴ伪аЦӴⲻǶĴ伪ôղˬˬ
伪
ȷʵùˬģֻûнгˡ
ְҵǸĽᶽȤҪҪͶߣƺٺЦˣ˲ţһǿصġ
ߣ伪ӲصһʿҪԼҳϣͶġ
װˣʿսܵʱиˣˮ죬Ǹɶţȡˣˣ˼ҾΪңһ˰иûиץӲӣЦԹԽˣ˷ѿˮ
伪һ˼ͺ죬ŭҸղиõңھУ
ˣҲװˣװ㷴Ҳëҵʿֻһˡңд󴬿ˬóһ߲˴伪Ľűߣڸ·һǸһ죬ʯʯߣڶǲһ죬Լѵϵ߲иŶˣӴԪһиѡɡ
ʯʯߣܡܸ𣿡伪ʵ
Ҳ٣ҪԺ˹ٸǣ˵ƺߺߵ
ⲻϻ𣿲˻ʯߣֻɵӲŲ伪ֻùԹԵؾϹˡ


505 Ů˵
ɵˮʹˮĹƵϾͳһµǿĽӾã滷ˮĵطãëȻ½ţƵӣֻҪûнӣͲҰ½ɵĹ
ʿԶ뱾ֱжϺ·ǷǳΣյģëԪͺųսһǽִܷҲֹֻĹ岻ˡ
ƵĽӻž͵ۣһչƣӪʡ
˵ûҵ˰ɣƶһȺɣߺߵǾݵĴ㲻һҲԪףǾ̫ˡ
ɣʿܲĻ롢¡š⸶vȻһܽҲңش˺úÿŰɡ
ǺãƵطǴ򣬰ûȤôȵĵطȥ˵꣬ŽӾҪˡ
̲סشˣǴȥ
ƺٺһЦҴȥ
ʮ͵ʱ򣬷ɣҵУûдѡٵġڡǼʹӶ˺ʿСڷɣսʱڣ˵һصķ羰ߣ䴦սģȴսıԵܵսĲˈ˿ڷչúܿ죬ƽʱ˿ڶＸʮ򣬵ս򣬼ȹĴͳȡ
ڵλãĹĶߣ˵ֻҪ̶̵ļʱ䣬ͿԺйȥĹֹУĵǰȥһ
ںʱƾһ̫־Ϸʱ;ڈװԼľӣһֱԈȥǲİġ
ʵϣռĹ֮ƾݳˣĹΪݣһҪ͈򽻵ģȥȥ
ƼȻаţݵĴҲͲٶ˵Ҳ³Ҳңÿһ̶Ҫش˰æǵҲѿ
ֻӝǧûĹһԵʿǿЩݴ߸оڣԻǼҪһȥһ
һĽӣ÷ָӣ֤ϾĺڲоˮжϣԼžսŴ˵е˹ȥ
պ󣬈ǰĺϡ
ʵֿԽۣһ۳УǿĺóףܳˡƵĽӻûͿۿͣബֻдǷɣĹشмҲ󷫴
ϸ󷫴ȻңһɲСսսֻ󷫴Կˮʲôĸ⡣˵Ա߻Сشˡ
Ӵ󷫴Ҳ֪ǈյģżͣó׵ģҴڈսɲһ㰡Ц
ȽϤɣӝǧԱߵҲ֪ЩǲǈģǈսӹɣкܶҪȾָֻģûΪڱɣҲǿǰéģȵҵڱ١҈ӵдĴͲʿְֵҵҪ͈Ӳ̵Ļûĸıʤ
Ʊ˱죬²˵ô⻰վû˵ûۼ˼ҵʵ²˼ҲǿǺ硣
ǰшƽ˰ɣƺߺߵ
𣡲ԣӝǧ󺹣ǧ򲻵ðܱеĴǧ˿Ƶϵ֣ʹԼ㵽ʮΧҪȰܱߵĴʰ˲С
鷳ȻˬǽӝǧĽ飬ʵս׳ɶУɣˣŷҲвɶУһⶼǿΧӵƴģһΧսֹͣʵͳһɶҲضᱻͳһ˵ĴȨʳ
˵ɶжûбҪģֻҪʰΧĹңɶбȻģʰΧĹңɶҲʰˡ
Ʒ˹ռ뷨ĳɽȥΣϵָӽӿۣʱСӭ˳
ǺκһۿڣݵսͣԼĸۿڣȻɳѲߴʡ
Ʋɵˡ̫־v棬ϷһʱͻʣǺˣȻҾͿѡɱȥǱȥԼַʽ
ɱȥǱȥԵúмţƳ̶Ȳô
ƾѡñȽţƵķʽѲߴϵĈʿ˴һµͨһƷϣأƴˣ
ĽӦǶԷݵߺŶԣʿ㶣˰ŵأλ𣿻Ʒءǣ
ðɣʲôƷϾأԷģ¶ɣʸ㲻ö֪飬ȫԴ˵оŻ˵úãԲ˳ΪȭͷͿԺ£Щʱ˳ЧҪȭͷǿһġ
㾿ʲôˣ˵ȻҪˣʿӻͦġ
Ҳ٣þأȻϣƲˬˬ֮Ҳû취ݿãǻһɡߺһðɣ˵ʵˣǴȹĴˣ죬˳һ죡
ʿе㷢㶣⡭ĻǼٵģˣȹ˻ȡôϸǰˣеȹζ
ʲôģʿְʵ
󺹣ѹûƷװʿпռ˻ˡĻҪơ
ѵûжģ
ɶʿʡ
һʵһ㶣԰ҶԈĻȫ˽⣬ʲôز֪Ҹ˵ɶģ
ؼʱ򣬵ϵĽڲ붼û룬ѻſھŮ˵ģ
ҹʲôۿڣʲôزʲôңʲô飬ʲôŮҪɣ߱ȫ磬Ů˵仰ʲôëȡɴ˿ɼȫĽڲ٣϶ˮ׼ϡ
⻰ʿȻûɶëǶʱȻϾȻ¶һ˿ЦݣȹϲǷɣŮ˻ȥѾˣ˵ȹŮ˲۷ɣĸá
ǣǷɣŮ˾ʺŮͣﰵ
ʿЦλȹ㴬ôŮˣȻҪŮˣұ˰ף㲱ϵĺΧǻģۣȻҧĲӣ
ƴ󺹣ɺҧŲӣɬصϰ߾ͺãҾϲҧ˵ĻΧ
Ȼ˵ȴڴԩѽҵĺڣҪŮ鼱֮ƭǵİ桭ҧˣѽʹ


506 а
žսŮ˵ġȹˡƺܿͱݡ
ʵͷḷ́˶ǿսžս̣ʲôֵ飬Ƕöˡ
ǻƵսʵеǾۣ廹Ƥһͺʲƣͨĺ̿ĴԈʿģܿ죬ŶӳӭЩӭˣͽڡǈʵȨߡ
ڡɈѡٳģʵȴ̻ᰵвֱ̻ģɶģǶƭ˵̫־ƺݡڡģһھõˣ˺֯ų㼪úпܱԼĵˡ
ƴһ£Ӿȥ˰ͿھһȺ˻ӭھýԼʮ꣬һ壬ûɶͷƲϲȴ飬Ȼ˵ò̫׼ĴЦӭ
ӭãƻ÷ɣкӴ
๫ôˣԼټ˼֣֥ϽѵʱӦ˵ҹ¶࡯Ƕյ˼
Ҳ٣ҵķɣôƺߺߵҵķɣˮƽǿ¶൱ʦˮ׼Բ˵ҩǲ˱۵˼һöиƨĻ˵Ů˵ѽҧҡ
֣֥󺹡
ھûǵЩϻƵ΢ЦƵ˵Ů˵ģ֪ʲôۣҪŮˣǷɣĻȽϡȱŮ治١
ھÿɲǺ˵Ҫ֪ʱĈ˿ڶʮ򣬿˵ǷɣĶҲΪȾ˿ڻҪࡣԭǾǸǷ֮أԾǵط͵ûˣ첻ȥǈȽϰȫ˿ڳֱ
˿ڻŮȻͶ࣬ɣս̣ò٣ŮԽԽ࣬ŮʧŮҲˣûа취άǾͰԼ˷ӣԴ˻ڷԡִУһңҳǧԸŮˣʲôʿڣߴһ׶ˡԴ㰡Խھõºܸǣϣܴ׬һƱ
ƶԷɣŮ鲻˽⣬ҿۣǵ㿪۰ɣҿʾ򣬲̸
ھЦصִŵıˣһòĴŮһļʵƫߣڷɣطִŵı·߼ܼ񵽣ֻҪϸԣԸߣɶԸ⣬ѹҪǮġòĴŮҲһӣȥֻ֮Ҫȱʮ˰ģڡھʨӴ󿪿ˡ
Ҫ䵽ƶʱ󺹣Ҳ٣ôˣǴȹѾôҲٲ˰ɣŮֺûشȹʮһƯʮϲ⡭˵ͻȻ̫ʷСˣɸ˻شȹ֪ͨشȹ׬ʮء
ơžһֵ۸ھôˣǾ鷳ˣҪһòĴŮѽҧң治ҧңΪЩСŮҰǺúõԭⲻؼ޸˼ңǱЩͷȥһЩɫɫ飬ΪǺð
ϵĺɿ죬ƺ˿ԭⲻؼ޽õ˼ҰҼǣСƭ
һھҪһòĴŮʨӴ죬ھ̲סĨһѺҪôࣿ
ôడƺߺߵһǴȹһ˿ڡ
ҲǡھúһѵǹóףǷģôǮ𣿡
Ȼˣ뻳һһŴȹʮƱóײƱģϽһ֣ϵŮʹӴЩǰôͲʱ
ԷھһĵЦˣɫضߵŬŬ죬ʾǸϽȥ׼Ůˣһʴ⣬һŮˣһӣ׬ӣɲС֣ھǶЦֿ˻
ˣŮˣЩʲôڡʿ硢һӡסҶ˵ھøϽһˣȹĲҶǷɣĺãǣ׳ˡ
Ʊ˱죺ЩҪҾҪŮˣ
УҪŮˣھ̯֣һòĴŮҪܳʱ׼ûʮ׼ãֻ漸ˡ
û⣡ͲкˣԼҵطסޡڵҳ̣ķ飬пܾҴ㵽ȥ䡣
Ȼû⣬ҸŸ򵼰ɡھֽһСŮЩ㣬·ƴֵģԴ˵̬Ҳ㣬崿ֻǳôˡ
ʵھŮרӴ˵ģǸ䵱򵼣ǹ֣룬ϻ˯еĹС㡭֮ˬˣǾܵõھõĽͣҪòˬǾҪ
֪İŻһӵ˼棬ǲܾܾģҲû˵ϻСŮߣ߰ɣȥתȦٺ١
СŮߵˈ̽ϣֵֻԵȷʵǸǳĴȫɣƷû򲻵ģڡͲĶֱ߾ȻҲеĿŵۡ
ۣǸĵطƴЦʱͻȻ˫һԭ·ߵһڵǰվһŮʿŮʿ÷ǳƯͦΣһʿʮۣΨһȱɫе԰ףƺȾزؿš
Ůʿټأƿ˿ǰ÷ЦиһŮʿ
ǰ÷˵ͷټƺڵģ֣Ůʿڼһ㲻ܴɣȻίгڣŮʿڼĵλء
˵ҲģȷʵһŮʿ϶ǰ÷һʿǿôŮʿίгأǷǳصĵˡ
ߣǹȥƴһȺˣҡڵ˹ȥкתһ룬Լȹкɶ̫ʰɣǰİ÷кȽϺá
ǰİ÷ʹ˸ɫӝǧ˹ȥŮʿ˸׼ʿȻòصҵļʿӝǧλմ
ŮʿعͷҲòػ˸ڷɣʿ·кǺܳ£Ҳо⣬ϽصϼҵʿаΣ
ţаƴ󾪣


507 ŲҪǼ
ȥаӦǸ˰ɣզŮˣƴ󺹡
˵аǸţ˰ԭիټҵʿһΪȰʮ˸˶ľӳǣҲµġʮ˶ᵾҶɽֽǳػիˣ¡
ٺľټ˵ɽľټɵľʦľټɺ͸㼪ָ᳼㼪Ͳ˵ˡ
һӦǸ˰ɣӦ˰ɣӦ˰ɣظ仰ϸһ룬԰֯ųҲǸŮˡ˵аǸŮҲΪˣǳӵ
ڱߴпӵǱߵӝǧȴܼʮ˶ᵾҶɽžʦаˣ
һݵŮʿϽңΪһʿȴȡĳǳأǴ治֮£Ҳûнµֵý飬벻Ҫҡ
ʣʲôأӝǧżһΧתȦ
а̾˿Ϊڵġԭʱ֯ųڷǳľ棬ҴΧмʹŹҲνġųΧʱ㼪ΪųµһʿȻҲҪΪҷǣسﱸžаΪҵľʦͬʱҲḺɹǰ㼪һЩڵġ
Ҳ֣ųΧǻаôҡڵĵô
˵
ɣսһֵʱʱķɣĻȻҰ״̬Ǵȴһţ󷽺ͺ顣ǲйʿ㵽ԼݷãԼҵʿйʿΪѡ
Ҫˣߵܴȴܵսм䣬ڸϯһȻʫ裬ڵʱǺܷźܷţܸ߼ܸ߼ţƺţƣ˲顣ǲ֪ΪǴȹ˿ֻֿݣװơǰȲ죬Сáͨһˣ
ɵ˰ߴ£ǴȹһģһΪˣΧôܻǸҵܳڴȹȫɵ͸˵£ڷɣƫƫеͨ
˵СЦ֯ų֮ǰɣս̣ԼȻ˵طڿĴһ֯ųأͰϮɵ˽ԪΧĴǷ׷ָǿôϮأǸϮսȡ˸֣Ұʿսɵÿɰ֡¡սǴȹͱˡ
֮ɣðɵȻԼôΪ
ӝǧаʵڻ򵥣߽ȥǮͰ߰Ϊݣ
ȱǮаЦеɬҼЩò״ǧǮʮڣǵ˵طһʣǼˣԭһٹһѣǳһʮһѣҵǧǮʮˣȥ̫ý
аЦʱ㼪֯ųµһСʿܽ˵ΪЧԼļʿļӣҵԲӣڷɣĺЩʷﶼмأ㼪ʱڣŵĻءһﲻǸˡԼÿޣҲҪǮڣԼľսϷɣ۷壬żȻ
Ǯǿô죿ӝǧȻаͬΪʿǻϧģȥҽھýƾʲôǼۣ
аε̯̯֣ھҲû취Ǽ۵ԭǻԴˡ
ţԴˣΪΣӝǧʵ
Ƿɣмڲأһǈ率һǽ率һǼ֥ǨͳЩǺŷչģԪڣӵ北аص֪ݷʲô飬ӼǰʼӵͻȻֹͣ˳ڣѾܾûӵϳˡȱڲأڵȻҪǼˡ
ӝǧȻԭǾشռӵɵİ⻹Ǳ˸磡ɵתͷѹشˣаҲǼʿѣܰ𣿡
ôܰƵˣɣĿģǴ֯ųаҲ֯ʿôܰˣֻŷŶԡ
⡭ӝǧ󺹡
ðɣңӦͻȻ˾Цضа˹ȥһߣһ߸ϸش
аȷʵǸŮǳ㣬ʦŮ˾Ǳ͵ĺÿĲݣòۿۡʷأаʮ꣬ڷβǴȹʱڵľʦεмơ
ЩҪҪǣ֯ҵʿǾƵĵˣ
аЦЦǰɣ
а˵ͷ֪ɶ˼ǿЦݣ֪
ƺٺЦǮǰɣ
оصʲô˼
۹ҵ˼ǡϣǮ͸ˣƴЦŲţҪǼˣ
аǴ֮ˣһ⻰ʱ֪ǵˣǳԼģԥҲپڼǮ⣬Ӵеһʮһڶ԰ɣǧᣬ٣ˡ
ǴʮڵģǾͱѼ۸񽲵һٹһѣǿͻȻֻһʮһѵļֻۣʮѣܱûǿɱСʮѻ北ľټڽΪ֯ų󣬵´ҿ֧ԮǼʮѻ北Ϳ⼸ʮѻ北ľټɻǳͳֵĴһ
аո𣬻û£ҲӴڣȫˣٹһѣжҪ٣
ɣһᣬʵ͵ڴȹһӡٹ൱ʵ۸ƫߵģҪ͵йھսĻˣȻǲƳɱ
һߺȣԱнھôķӰŷ˹һ룬ϰʱ˳Цٹ᣿ĳٹһѣ
ϻǴˣ㶮Ǿģ˻ô˵پ٣ڶҡƺߺߵ
ԱߵаֻоһͷΣ̲סͻεһ£΢ŭصˣôϰ壬ȿҪģҪӦҡ
ɵŮˣžʦأɵÿɰƵЦˣǲģֻ棬˭ļ۸˭Žгõɷչ𣿡
㡭˺ò壡аŭ㾿ʲôˣ
УңҾҪشôƫ˭ƺߺߡ


508 ҽһ
ι˲Ҫְ̫аȻıڴ̵ʱģͲˣǮ£оǼƣûǮҲ˶
ˣϲľֵܹˣ۹ƵЦڵֻҪ˻ҪжҪ٣ƫа򡣡
а¶һ߷߲ƽɫĨɫʹ㲵һĨΣͦƯġ߷һתˡ
ʵ߷ҲǼٷߣϽ˦ƣһ֮󣬼ʮ˿ڵСֻҪճ֣кüڵءаŭΪˣϽ뻻һҡ
ƲڱϣҲЧˣΪɣҪװܸһ㷢ߣûãΪǸƤģҶŮ˵ʱƤ
ʲô£ƫڸ档
һ£̵ϰڽףԼ̧аߡ߻˵ȥһڵ̫죬Сˤţ߿ҲûãҸڣҲ򲻵ġ
ɶ񣡡аŭˣҾͲţǮÿѹҼ
ҲţʵطˡаЦʵϵ̣࣬ôɶϵֻвʮǴģԼĳӡ
Ǯŵȹ֪СԱܺƱȱ󣬴ȹоŻ֪ʮѩҲ˵ڴȹ֪׬ʮӣ̰֪Ͳ֪׬ˡ
ڷɣط㼪СʿʵǺûȡƴϰθëҲѹӵ㼪
аٵתӣô죿
ʱǰֳһڵ꣬аŵ˹ȥһᣬңڣ۶ʮһѣǧᣬҶʮѾС
ţƽ󣺡ҳٹһѣж٣ҶҪˣ
ڵϰǰаĻڸˣеŮһأͻȻһƵĻʱи˾⣬۶ٿһֱۣӾ͹ǰҵүүСܹһٰڣȫˡ
졭쵰аŭ̧һҡ
ûãļڵ꣬תˣаֿտգɶҲû򵽣ƵѾòˣ˰˰ٶֻڡÿֻڵļ۸ٵٲȣӡ
ƲۣԷɣֻڷɣͷٴӷɣҵģҾҪ㣡
аȻĵòУôõ·ķβҲŲסˣͣؿԣһʿһͨŮˣֻѾ˵۸ŮˡǼʿɲǿţԼ̬
쵰һҵʿרԵģаŭˣǳּҵİɣ
УŲʲôƳ֣
ǱԸ¼ң
Ըɶ
һɼң
ɼɵҲŲǣ
㡭㾿ļҵģ˲£ֺŰɡаòС
ǰˣר£ƺߺߵ
а
εģˣаıҲ޷ʩչ
㵽Ҫڣа
û򲻵̯֡
ҡȡҡҪˣȿȣа˹ȥ
ʱߵ֣֥Ӷе㿴ȥˣ̲סչ๫ô۸һزŮ˲̫ðɣǴȹĵ¹ۣҪǫиͯġ
УǷɣǴȹɣףŮ˾۸ģ˰۸ҲûôƺߺߵǵоľʦأҪսǴܴ鷳Ҳ߰ɱ飬Ҳһ¡
ϧžʦǺģΪóԼ侲жϣаȻҪģ侲ϸһ̶֮߳Ⱦͱˡ
ƺһ򲻵ڣһȥᱻ﷢£һһһʮת㼪ˣҲ֪ĵˣ֮սϼ
Уսսº
аƣĲ壬̵ˡ
βٸȥڱ˸⣬а˻ĻȥҲûİ취ˡ
湻ˣǼְɣЦкһǡ
ӦһЦظϣֻӝǧɫǺܺÿʵǺϲаģǿԼҵĴУȴ֣ܲΪʿҪңܺԼԿбòҲֻں濴˵ʲôͦܵĸо
ӝǧͬΪʿ˱ﲻ𣿡Цʵ
šһ㣡ӝǧΪͦʵ
ΪԷҲŮˣ𣿡Ƽʵ
ǵģԭ档ӝǧʵʵػش
Ǿ㲻ˡصϣ˰㵱Ů˿ǵʿأ
Ȼʿ
㿴еʱҲӦýʿɣƺߺߵȻǵйʿҪƴȫȥǶأŮҪ飬ǼŮ˵ֿĲأ
ӝǧ⻰ʱȻ򣺶԰ҰаŮˣԲžþشʱҲģһйʿǲӦģ˵ش˲ؽΪһʿһˣȴעԱˡ
ӝǧϽʮȵؾϹȥлش˵Ľ̻壬Ҵˡ
һѩ׵ʽɴһʮȾϹȻʮźÿˡڴϣ͸ۡ
ʱΧȺͻȻһ˳һͷ𷢣Щˬɣ˾Ȼ÷ɣڲ԰ɣ㴩ɴеȴǴȹķ޶԰񡭡ʽĽ飬ʱӦǰԼɷһ£ǶɷϹ
ɶ˵ɶĪĻƴ棬ϸһ룬˹ԭӝǧɴôһΧţͱԹ۵˵ھٰʽˡ
ʽڴмΧһȦˣм䡣
Ǹˣ㲻״ӝǧһϹ񣬻Ϊڸ޶԰أǾ˳ָ˼ӝǧġʽˡ
һָӝǧʱˣָָԼ·ʵ˵Ҵɶɴ
ǰ˾лʱŴ·ص
ˣƴ󺹣¿ˣƭ˼Ӵɴ˺þˣ´Ҫˣ
Ƹ뵽ûüܣĲӾͱһڸҧסˡͬһʱ䣬ҲԲԲһšס๫ҽͽͣ·զ°


509 Ҫи
Ŀӵɴƭӝǧ˼ʮ֮ڴˣ
һȺȫùŹֵɫƣҧĲӣԲԲšͲˣֻ֣֥֪·ɴԵûкܾ棬ֵֻ̯̯ɻ죬Ҫġ
ȣҿɲ֪ǻɴƺƤֻǾ·ܺÿһ£ɺϣһɺϣо仰˵ģͬʵɺϡ
ϵĺɿ죬ֻƭģһѻˡû취ŮģŮിడնһ㶼û붼û뵽˻ѡ
ԲԲûôƭˣʲôıû̶ֳȵѣʱʶƣߣ๫ûǴĻĻ֪һģɴʽ㲻ɣ
ֹ֪һƺߺߵ๫ҲͨŽѧǰ֪֪꣬꣬м仹֪꣬ǡΨһ֪ľĻɴʽ
ԲԲһʹšŤһ黨Ρ
ϡʹе˱ͥڣŮšԼϹ÷ɣ˿ЦΡ
ڶΣȴԱߵӝǧɫԽԽѿˣȻǸŮӣȴһҪһ˵ʿȻƭô˼ɴôʱ䣬ʿ˵ܴ谡
ӝǧͨһڵϣ־Ͱγ߲صҪи
Ϻףƴ󾪡
ʿǲܱϷŪģӝǧޱصȻѾϷŪˣͱ뱨𣬵ҵҲ㶯ֻסԼϡ
ǰɣƴ󺹣СЦô
ҲܣҪи뺣ҽɡӝǧ֣֥
νи˸֮һʱỹҪһ˰Դø죬ûʹࡣԴ£ͽн
ҪҰ㿳Դ֣֥Ĩ˰ѺѪܵ£㲻
ι۲иɲƺʵ
ɣɣ
СЦôͳܴأ£ҪϿڣֳһͣѿġƴ󺹡
СЦϷŪӝǧϷŪңˡ
ϷŪ㣡
У
У
Ҵɴ
ȿȡҾ㳤úƯԸֺȣԾ㴩ŻɴվߣȿȡֻӲͷƤ͵˾ģϲռŮһСɧţܽϷŪ
ء˵ϷŪӝǧ˼ҴŻɴվ˼ʮ죬ȫݵĴʿˣô찡иˡ
ʵݵĴʿ˸ûɶϵġֵ̯УͰ㿴ҵŮˣ˵㴩ɴվߣ㴩ԸվߣҲֵġ
ӝǧ
Ĭһ󣬲ʵ˵ǶҿŮˣ
ⲻڵ𣿡̯֡
ǣʿǸʿӦðҵʿΪʲôǰҵŮˣҵսܲҵǧ˴ǣսɲǲְ
̲סЦˣҵǰ÷Ϊոǿս뺷˾Ͳ㵱ŮôжǿʼǸŮˣһǱ䲻˵ģͬʱҲǸʿҲֻܽŮʿվʡǰǸŮ֡
ӝǧɫ
ƼʵŮʿʲôãԼ̫Ա⣬ŻôˡŮԼҪԼԱŮˣ̹سԼŮˣȻ˲ĹˡҪ˲㵱Ů˿ԼȾͿŮˣŻ
ӝǧƭҴɴɶϵ
˵úãץסص㣡ƺŮˣվҪ˵ġ
ƺƤȻҪˣܵѡ˼ޡȡ۴ȹһ׹ϵˮһ׹ϵĸģҪˣҪ޸ˣһҪ޸ҡȿȡѽҵĲӣҧ
ϷŪңҲҪ޸㣡ӝǧҲû룬һھͻؾˡ
ۣشô죿ҪҪôɴడôһ»ƴ󺹡
ҵΪ㲻ܱҼ޸㣬Ȼҿиӝǧǳ׵ԽҪиơ
ðɣ㵽Ҫ޸ʲôˣʵ
֪ӝǧʵҲûⷽĿǡ
Ǹɶʵ˵ˣ޸֮ˣ˵Ǻ¡ƿŵ
ΪΣ
Ϊ޸ˣ˾ͻҼҶ֮λƺص룬֮ļҳģ˵ģ
˿ӝǧһλǿţʵմʱɣĹʧȥ˼̳ˣֻһŮ˼̳еļ壬һˣҳһ˵Ļ֮УҶλþͻƶǸȥûа취
ƼаصǼ޸Ҿûˣٺٺ٣ݶҵģĹҲҵˣԺɣҵģҲŲССأ޸ңҵļҶ㣬ܱɱˣļҳȿȡ㲻޸ңҲǾصļҳǵҵġۺüˣޱ˲ң۹
ӝǧ
ԲԲ
궼˵ҧˣƵĲϡ
ڲһأ
ӝǧľнڲٵ˵˵ˣ˺ܾúܾãŷӦ˵ΪʲôһҪˣֻҪ޾˰
ðɣֱץסص㣬ˣ̯֣ĵиˣǸϽҵطסޡ
ˣӝǧպ˵վƵߡһͨҳϷŪҪиˡðɣŮ˾ֻҪһ壬¶û£Ļ̶֥СҲֳɴ¡
ĨѺڰԽļһ˵ˣ㺦ŮиǶլҪ֪ϷŪһϷŪԾˣƻ̳﷢Ҽǧ¡
ӣ·ҪҸطϢƺߺߵ
ھ򵼸Ͻ·ȥˡ
Ƶ˸ո߿ͼֽӰһаȴŲݵת˳ƵʧķһЩڵʲôˣ
ıһţȻһߣֻ崿ֺͯˣǸǴȹˣԳ죬˵Ů˵ġǡݺпھݵϴͷԳƾصǸȹүһߵӝǧԿķ֯ϲˣԲŻԡ
ԭˡȡа˽ֽǣ֪˭ͺðˡܻа취ʰġСӣȥסޣȻȥһ°취
ţ߿ɰӦһ뿪ķ׷˹ȥ


510 С
ӵĴ£ڈת˼Ȧȷʵޱȷĺõط̹ݺͷɣ̹ݣﻹǡǲȴĳأҲǷɣǲӵȹ㣬ĴȹҲǳ֮࣬ƿ˼ȹ˵Ŀĵ̣һЩȹزԲҶ
ţԲԲͻȻ΢һ£Ƶӣ๫ڼǡ
ţͷҲûأûԲԲĻƵģȴ͵͵Ʈ˳ԲԲĶڻǰڣɱ󲻴󣿡
ڣԲԲЦˣӦһḶ̌ʹ֮Ǻ棬ûɱǶֻ֣βǣ̽ǵŵ㡣
ǾͿ϶ھɵˡƲźۼָָ߸ŵӵڣھþǵ٣ûбҪߣҲ˵Ǳġ
ԲԲ˵ͷҪҪȥ
Ǵ֣˶ӣǽھõĵ̣һӣﶯֵҡƵȵס߸ݣǾͰס˭ġ
ã
ʵҲܲµ˭ƺһǳէ˺а˱Ť֮⣬ûкͱڹߣ˳ҵߣа֮̽ǵġ
˵ƿʼϸ룬ҵһһߣݹۡų֮Ұ̫־ϷʵֻһߣǾǷСֽзʤš
ڷɣҰʷУСһɽͷӣ֣̫־͡ųҰҲ˵ʵʷУһط壬ûߺɽЩ¶ϷϲҰʷҰʷô߽߳أ
ʱڵ㼪ûд֯ųֵ¶ʵǿ˷С֮⣬ûб˲š
ԼаߣǼԿ϶ǷС
Ƽװ֪¶һȺǼ˵ع֣ǴֱȥϢģΪһߣڈת˺ܾúܾãԲԲ֣֥ӵǲһֱ䣬Ů˹ֵÿֲݣ۹϶Ҳоƣ롣
һһֱ䵽ɫȫڣֵϵ̶׷׹ˣƲŵ乻ˣҵطϢˡ
ɶ񰡣ҪϢôǺСӳ˿֮һֱǿɲǼɵĻһֱʹҪķѴľģСѾƣ˵ҪϢǿĻˡ
ҪסȪùݣ⸽ôƶЦ
ȻУӸϽǷɣĲ࣬Ȫȴضǣ
ֿʼһСɽˣȪ붼ɽϣһ·ɽ£ú۵ò㱳ȥòףڵɽӵİ£һסһҽƽȪȪùݡ
ùݵƺ̫ãסһȻûĿˣеķ䶼յģԺ¶ȪҲһҲûС
ƶľĻȽ⣬ȥ֮ûŲѶùϰ׼ʳ
СڷˣȥˣֻҪȷһ˵סˡ
֮󣬵Ȼʱ䣬СӾҲһȪİĦһƣ壬ùݺԺȪһҲûУĵﵽ˳رߣԳӰ¹£ֻòߣֻһĲĸ߶ȣǳССҲۣǸСѧ꼶СѣֻɰĴ۾һգһգɡ
ʵûв´ΨһߣС˳Сӣʮ꣬ԱȻŮԣԵߴ壬ѧһͿΨ֮ñȽϺã٣̽ȴڴɱһɱҲûС
СҿȷΧһ˶û֮ŵԼ߷廹ûǰƽ壬͵͡
һֻţ̽һˮ֮СӺٺһЦȪҸһ죬Ȫ̫ˡ
ҸҲֻˣͻȻһѺɫذ׺ᵽĲϣȪһ޳͹µĴŮŮǳԲԲˣû·ȪȻʲôҲûȴһУͼСӵĲϣٺЦСߣԹԱ𶯣Ȼɱ㡣
Сһ⡭ɱģΪɶȫû֡
˵ļߣҪʲôԲԲв
Ҳ˵Сӵһǡй¶ݡҪɱɱҲŲ˵ء
ССŮӣװӲԲԲЦˣˣǸСҲʰ㣬๫ʰŮ˵Ĺһ׹򣡡
ԲԲɤӵ๫ץס
ԶﴫƵץʲôץһɱ£
һֻŶԲԲ
ɱϾû£ȪرӰһѾЦվˣһͣصأҿ򡣡
ԲԲСһᣬﻹڵˮ򣬾ͱ˰С
ۣˣôܰСԴأţ˿˶಻ã˼ҺôҲŮص⸽ֻһˣҲ޷ˣţŰɡ
Ҳû¡С죬ǿصĴһǡһ𡯣ȻߣҾûˣҪô۸ңҲµġ
ʵǰƽСҲûɶͷӾػʲôȪرߣҲܿСŮӾƻɫԵؿСŮ
ðɣûСļģЦʵ
Ĵ֮һй¶ݡСӻش
㲻˵Ҳ֪ҵġ̽
ô֪ȡĴ֮һй¶ݡ
ĿҲƴЦһ֪ǷС
ôҲ֪ȿȿȡĴ֮һй¶ݡ
㶼Ҳµˣ˵ƻЦǲаģʹаǣԲأ
ȻҲȿȡĴ֮һؿƿСӰཱུϸߣȷʵͦһƿ
ƶųԲԲֵ̯̯ˣˣ˵϶˵ˡ
ԲԲҡҡͷ̾ߡ̫ˣǼҵı̿½ϣеһƴߴҲôôҲ̵ó
˵ﱿˣؿƿй¶鱨ĺߣСӷ߷ߵغ׼˵ұһҲ
ǣǣһҲǣ˰ɣ̯̯֣е̿Ϳ߾ͽˡ


511 Ů˵ս
߱ԲԲøã˱ְ̿͡ҵͺʹ̿һʱһα˸סսȫûˣҲСܵͰӸ̿Ϳš
ֻ̿Сˮܵģû·أﵹͬ飺ѽԲԲҲ̫ˣѡȪʱץ㣬·Ȫرˡ㴩ɡ
ߵȪرߣСľ·ϸһѽҵѽԭСӱ·һɫĴ鲼£ʵطǳӣ˵Ǵȹ˲Ŵ·
ʵԭܼ򵥣ְҵ񶯻Ƭô߼ڷɣսͼְҵ֮һͷ߲˶١СȻ㼪֣Ϊ㼪ԼҲþӣСӵȻҲֻһס
ÿֱ߰̿ͬᣬԼİóһź컨ҶĻģСϱȻһ£Ȼ꣬һأʺСӵˣŸ׵ϡ
ͱƯ½ϣЦصˣĨ֬ˮۡ
½ϣó˴ȹ꽭ϣֽԵ򵽵Ķ֬ˮۣСͿĨϣһʹһˮС
ƯɣлҰɣ½ϣ˸ͭӣСӿԼ͡
һʱСӸſˣۡҴʲôˣ찡߲ܴۡ磬ᱻʦģҪ˵Ǹߡ
ԭǲܴܻ·ģһᴩɫɫɫ·Լҹ̽Ҳ뱣࣬ζΪ˱֤ûζϸʳԾ²ˡࡢС⡢̵Ʒ
룬ȥִ񣬶컨棬úúõģͻȻ˸ãζƮ˸֣Ƕԩ
ζʵﶼܳԣ֬ˮ۾Ϳˣⶫ˵ǾԵΥƷǼ׺̴塢̴塢̴塢̴塭ȫɣе̴ﶼͬĹ涨Ůʹ֬ˮߣ̴壬ɱ֮
Сڱ֬ˮĨſˡ
½ϣŴѽ嵽СӵͷϣűޣСѾ裬۴ֱ֮ùݡ
̲ס˹ι̿ͣɶأզ޵ô
Ҳ֪ҸƯ㣬㿴ÿ·Ĩ֬ˮۣϽûҲǮء½ϣصҶûԼǮ֪޸ɶ
С˵ĴԻȴҲ֪Լ˵䣬½ϣͲٶˣϽգۣ÷ɣ
ŶƿһСӣƺ˵Ļתͷ½ϣû˼ڽڷɣǲҪ˼
СȻҲƵĻڸ֣һ룺˿϶ˣȰȰŮˣְͣ
Ƽѵ½ϣǲҪŮ˵ҪҪ˼ۿܶమ鶯ƬЩŮһ߿޺һаˬҪм⡭⡭½ϣɣֱ˵˲ͣ
Ŷ𣿡
ϻԷɣĻ˽⣬ޱȵģ˵׼ûƴԲѵص
ðɣˮۡ˵ˮ򻨵ĻģкܸŵζС϶ϲ½ϣŪһ˵İ׷ۣͿСӵϡ
Сӱҵؽ˰Ūô㣬ȥô˰
ƻ֪ԼСһͨص֯ϲˣʵϲ˰ǰһֱûкʹ֯ųô£ų£ǼʿҵȤһˣųǸɶˣ
ϲ˾һ񣬸ϽػشҸ֯ͬĸĽ㣬ŮʱΪĵΧ˳ЦΪβŵĴɵϡҶϲҲϲԹԾӣϲкӣͳ֣̾һѧϰڣȹı顣
үү֯ˣҶ֮λӦðմͳекӣҲҸ֯УǶȴ˵ȽϴӦ̳мҵ
ˣǽ͵ܵҶ֮λĵͰɣطŮ˼£֯ųΪһŮҶ϶õҳ֧֡
Ȼϲ˼ļҳǣվһߣꡢءʤҵˣӵҸס֧ˣͻ룬һʿΪŮЩʿͺĻҸս
Щʿüʢɭɳɡˡ¡ȵȡ״˶Щʿսģ֯ųˡʤҡ⼸֧Ҹ׵ϼҳҲͶֲ֪ǰҡ㡢ľټɵһѼʿڵ֯ң´󲿷ֶǼʿֻʿЩԻܴ
ԭˣˣѹ֯ųҪĴΧŴ򣬻ʲôųΧһȺ˿Ů°ǾȻͬһַ֯ųǱ硣
ǰǰ÷飬̲סеߡ
֪ΪɶͻȻеͬ֯ųˣҪųҪûϲҵųһѣϲ˺ɱ֮𣬰ǿ϶еģûɵƵԼŵɱˡ
ϲ˵ļ򣺡֪ųǸʲôˣȻ֪´ʿǼʿϼʿҾͲҪôԾˣ٣֪ΪɶͻȻܿġ
ϲˣ
˳ԲԲ϶Ҫ²Ϊӿžžˣϲǵ͵ķɣŮˣԼ˰²۶ңʱֻܳĬ
һ޻ڶ죬˸磬ȥ棬ͻȻһڱܽݣƱүͣͷߵĴݷá
ɶ˼ȹ̸ô
ǡڱͷһͷУȻ֪ǵʵݣ˵һشˣ²ҵϽ֪ͨˡ
Σⲻǻ𣿻ŮжáƴˬǶԷ˵ԼǾأɼһˣǵȥġ
ݣһȺֱͷ̿ͰСҲ˹ȥ
ˈۣϽԼĽӣȻھ۵Աߣ˺ôһˣӣȫǺУɮ£Լɮһࡰ֮ˡһģģУվǰ棬ƾƵˡ
ƽɫһߺڳү׶һҡһڵ˹ȥҾǾƴˣĺҪңԱɡ


512 һһҺ
ƶɮ¼Էžڡ˫ֺʮص
¼ڣֺö졣пʼϸ룬ûˣһǱԸ¼ҵĴ󽫰
ǰ˵ɣһȫ̡һֻڡֱΪһڡڵбԸ磬˵ֻһõɮһҡ
Ǵʱķɣ󣬲ռųǳأһԼľӣΡá棬ȴѷɫԲǡųҰǡ̫־Ը統һ
ȥ֮󣬶¼ı˵㣬ȻƲŷ𣬵ҲΪûҪȥ𲻾ֻҪеʿǲˣԼԼǴ죬һߣˮˮ
ʵϰⶫ֮Уޣ㲻ڣʲô˼һڵĶгɾ͸ڣ㻹ұ㵨Ҳ̫ˡ
ƶԴ̬ȣҲ㣬ҲŤ۹㣬㵱һֺҲɵ¼ɡ
¼ʦ֪ݷкҪ£ƴŹǻ
ƶɮݷôˣҪ̸̸ں顣¼һֺжвʵǾ˵ش˵Ĵˣʼھ֪Ĵڣֻһֱûݼˣʧ񡣡
˵˵㾿Ҫ˵ɶƲϲϻ
Ʋͷˣ¼ҲͲҴǻˣϽģشͻȻĹȫˮʹˮ
ǰСһ׮Լˣ˵ɶ˼Ƶ
¼ЦһˮûʲôǴˮȡֻˮǱԸ¼˵ǳҪ
ʼϸؽԭԸ¼ҵǡʯɽԸ¡ǣڈ治Զ֮аŴ󺣣һЩطǿüңңľҡһ߰С壬ˡųΧսߣһԿ֯ų
ЩСȻųĵ֣ǱëṩʳͱųһսëҸʳͱҪߺ·Ҳͨ˽͵ʯɽԸ¡
ǰһֱû⣬ɴˮģڲ֮ǰͻȻһȫ˴ˮѴ伪սˣⲻ⺦ëûˮʹáųΧλȫʧȥʲ
˵ЩС᲻ץ
ץľҪԸ¼ˣΪԸ¼ųҵìųշʥرɽɱɮˣԸ¼ȫųǷУħ
ĴǰᣬԸ¼ҵȻҪ֯սףûʲôУ
ԱԸ¼ҵļԸ磬ɳµس¼ȥĹ̸УϣܰѴ伪ëңëˮԸ¼ʡ
¼ʯɽԸ³̣˴ȥĹû뵽ƵĽӣڣһڣ߱鲼ȫɣǺܿȷˣǾص콢ۣ¼ˡ
ƾ˵꣬ص˼ǣҰѴ伪ëң
ǰһʿҲûʲôʧ¼Ƥ
аˬǰ桶ų֮ҰϷʱҲץԵз佫ڼҳ֮¼ãо˸øֱֻӾͰѷ²Ҫȥˣĵòˡ㻹˼û취
û뵽ԼϷ£ʵҲ£öģ
һھͻؾˣץƾɶҪҿ伪˳ۣ˵ɶҲë
¼û뵽ԼֵõɮȻᱻһھܾǰѵɮѹͰѴ伪ëɣǾڻǵĶ塣
٣˼ǣҲھͲǼǶǼǳˣƻЦ
ƶɮûô˵¼Ȼûô˵˼ȴףҪôˣҪôǾڡ
У˲𰡣ƫƲˬ
ΪһССʿǾڣġ¼̸ѲɣҲ׺ֻҪ˵仰ھͻᷢһһҪˡ
νһһʵũ˼еƴȹİ˵ң˵̫ƽζڽָµũ壬ǳᡣ
һʽҪ֪ũȥ壬Ǻģ綫ʤ壬Ԫĩũ壬ĩũ壬˵ܵѹԼĿǰĶǰ壬̫ƽһȴа񣬸꣬ûġ
ˬľ壬¼˫̲סͰһһҺ¡б¾ͻȥһԣһȺóͷũ壬ֳʲôãһͨ北ȫɱ⡭ŲҰѾݵкжץɱ⡣Ŷˣ֮һ԰Ĺϵкжɱ⡭ٹãҾ͵½ˣʱٰѱݵϵĺжɱ⣬һҲ֪ҵʧ󣬻Ǿڵʧ󡣡
㡭Ȼڳ˿ԣ¼ˣȻ˵ҪɱУ⡭˵µķô֯ųǸħࣿųҲһˬͰѱɽкȫɱˣԲűΪħ
㡭㡭㡭¼˵
ʲôң˰ɣƹЦ㣬ӲҲ𣬱ǾˮˮҪңͱҰˮȫ롣
˵ҲųжԵİ¼ƵصȹоŻ˵ĵˣҵѣǶųжԵģӦþǲŶԣôܰųǵĺˣ
УҪһʼ˵⻰ҲԿһ°㡣ƺߺߵ˳ӲһʼӲģӾƫˡȥ߱Ը磬˵Ҫõëҵĺ֧ԮǸҿԿڵ˵ĵ˵ϣԣߣȻвңһһŵСĸ˵
¼п˵ڷɣˣûϹݽɫǰЩϸųͱƨģھȻ˸أųһҸᡭеӲù˰
дԶˣ
ƻЦſǵıӰԶȥЦһȺȻвң
๫α̫ͷԲԲкüڼأǵȫعˡ
û£عع⣬¸ã


513 Ӻ
¼˸ϽһһƵľݵңֱ˵ɱµĺиˡʮǰ˭Ҫ˵ɱУھԲᱻŵŭ
Դ֯ųձɽ֮󣬺һ£˵ģʲô𲻷ģ˼ûͻº֣ʲôڣ𷨸ɮ˼ﶼֻǸͷѡ
¼ǿˣüһζ̾ص²ˣȥô˽Ҫˮ˲ǱԸ¾û˺ڲô֯ųΪУ
¼ƣͻȻߵĿһŤһ̻ر仯һΣһŮŻɫĲ£ԣʿûдʿ־ݵףҴļҲԿһߡ
߲ͬûдܻҰ·ǻɫĺͷͷϻһɫͷΪصĵطǣȻذ׻С̫һƯĻ率ܳ޳凉ܣƯձľϻοĻƣԵʮִ
һ֥y北ɷɣ֥yŴƣǷɣ֮һ
Ů¼ߣȻһص¼ʦղŸۿڵһĻҿˣҪҵİ𣿡
ڵߣ¼΢΢һӺУ
ǣŮӦ
µӺ졪ӺУľ㡣һϵķͽڱԸųսУһֱᶨس䵱űԸµѣδųĽ¡
¼һŵʦ̫ˣȻ̬ȶԴڣԭΪʦֻһ
¼ʱϲֶڲԼǰֵþͺˣԼͽǰͻֵúţƣ˲ӡһģӺУľģҲѾˣֻҪٺúñһ£һȥ־ˣضᱻʮ˲
Ů˵ͷãȥµ
ţ¼ͻȻҪСģղžԱһ´һ²Ǹ²ʶ֯ҵķСһĽ̡ȻҲȥԾزģȴ˼ܻ׽ˣɼصߣзǳߣȻôץסһḶ̌ȥɱаգ
Ů˵ͷԴ㽾ǼӺڣԼصսȫͬͨߣһ˺ӹǵĿⰵɱ
¼̲סʵϴʯɽԸ³°ɱ֯ųΪʲôʧˣ˵ǴΰɱӺʧһߡ
ŮһѣȻЦŵų̫࡭ҲܺųһѶԸ
¼ȰʲôжһĻ룬Ӻڣһڣɵȥɣ˵ͷᱣģȥɣ
ǣŮһ֮ȻΪһ̣ƮԶ
ͷߴ˴֮ߵӾͿˣǾش˰
ǰ
ϴô˵ԼǴȹأ
ӸмƵְҲֻǾְˣƵǲôʣ̯ЦұԱʱ˵ԼǾˣǈѲʿʶңҽֻ˵ԼǴȹˣѽʵھݵʱǾأ˾ݣǸˣ
⻰󺹣ϽȥͷĹԱѯʣ˺һŻ˼صѲʿ˵ˣȷʵȱľص֣۲ʶ̩ɽԲˡȥ֪ͨھôˣӭһΡ
ôʽɶЦҾģҪôˣѵұݣǈʹˣ
ԲᣡӸϽǈκδ£ɽҽˈͲ򶷣ȻΥǈķɡ
²۵ħ硷ׯè˴һ
ͬʱԼľҲǲܴģصϴǲ֪Ϊ˶ǻƣǾӣһȺ辰ڈתƣֻϼҾ죬ҪٴʿˣİȫԽǈʿ𡣡
Ҳ٣ҪҪôţƿʼˬǲˬ֮ǽӵҪҪ֪ȫɶУ϶Ƣǰ쿴аҲûʿɼﶼܵͬȶԴġ
ȻƽȵģǲʿҲνˣƺߺߵУֻһŹ˰ɣԲԲӣҹ䡭ӣ˵ģҵİȫǈҿɲСʿǾݵдĹ˱Ұȫʿɲ̫
ӵȻ֪ͷδʲôҵϽ֪ͨ˽ھãһھþʿơ
ʿȫ辰ϸĈ北սŵ˵辰ڷɣսѾǷǳǿսˣһˣȷʵͦġ
ðɣг⡣ƺٺЦԸ½ϣСӴشϵĹ֣֥˶شȥϢֻ˳ԲԲ辰ı£Цؼȥˡ
ʱҪΪаͷСԹҲǺܾˣصһɣġС
νСʵǷɣزƷгרųһɣеľƷЩǿ˻شȹȥǮģҲϲЩ˻ŷȥɹƷ
֪ڴȹֽԵĽϵؽ磬ɣӡ硢һļǮоǷɣʿΪܶȹϲһѣȫΪˣΪ㡣
ЩƷǿõģ
ת˼ȦڴʿǶܿǴϽͽᣬѸõĻﶼóչʾƵȷʵ˼ֻ˻شȹԴ󡭡
ֽѿϵĻƷͷһԲ
һһصģ͵˲ٵʱ䣬߳ʱɫѾеˣߣеҰܵľɫʼʡ
ƴʿСɽϵȪݣߵɽ
ԲԲͻȻ˳Ƶӣ๫ɱһ٣ϰΧ
ôࣿЦˣǴҪˣ
šԲԲźۼҿ˿ȻںԶλãߵɽһٶԶ֣ӦڱȽϽĵط͵ϮɣΪʲôôԶĵطе㲻ף


514 ڵ
ԲԲе㲻ףΪξǼôԶȻ֪ΪʲôȴܸозɱԽԽŨҡ
๫ҪˣԲԲѵ֣ôԶľ룬Ҫô֣
̯̯֣֪롭߶ЩɶУšѵǡ｣｣һٶôҪҲԴԶһǾһ׳̫װ
뵽ͻȻһˣҼǵÿһʮʿһ߽ʮأóû北ǲó掠˰ɣ
ѻ죬˵ʲôʲôĻ䣬ңԶһٶ⣬һ£տյһӰҲûеĵطͻȻžرһ죬һӵƳգվλ÷ٵϮ
һûУ군ˣڳԲԲȣʮںѾ˾裬һ˲䣬Ƽ붼û룬ӾһſͬʱûֽԲԲһڻ
ˢӵ˺һ辰ϣһѪ
Ǹ辰ҽŵȥ
ҶΣڵߣǺˡڵ
һ˲䣬Աߵžžžǹܼ֪ߣһɽҺ䡣Ƹղſ֮ûҲ϶ˣΪ˼Ϊſ֮һĴȫûһ˿ԥѾ梁ɱ
ˣҲһ亹վŵһȺ辰Ѿʮ
ƴ֮󣬈辰ڷӦˣ׵ϣĈ北ԱߵػžžžһƬ
ǿԵо￪ǹģⲢǻŸղŻĵطܼˡ
ʱĻ略һ޴ȱ㣬ǲ䣬һ֮󣬱װǼһ֣ûƣȴʮ辰֮󣬱üʮʱװ⼸ʮʱ䣬ͳˈ辰Ļʱ䣬žžžһԶҲҽУ߱ϹèסӵĻˡ
ֵˈ辰װǻʱ䡭žžžˣһƬ辰¡Ѿ޷ˣΪ辰ѾԼ彫ƱȦ档
ոȥİɱӣŻˡһʯͷ棬ﱧųԲԲӵС
ʱԱּһˣԭӣѹ˸¡ӺڡǈֻмӺڣڹ˵ı¡
Ӻڣ֣ʶؾͽеӺУ
ûӺµ߲ӡӲصӺڣһֺܹŹְֵҵ̡ڸ͵ְҵɡ̡͡辰ְҵ϶ɣǿʹ֮Ҳ辰ھ׼ʹû率֧ڰɱû뵽ǾȻ
ոȥ北ⲻҪƵصֱף
ţףص֯ųʴʯɽԸ£ζӺڲӸˣΪڲʵ̫ˡ
Ǽʯͷ죬ȴ֣ߵ˼ҵضţǺԣ辰ԴˣڰǵӵֻҴ򣬶ӵȴ˴򣬲һ߾أʮ辰ȴûмż߱ϹɴУҲڲλã˼Ҵ˿ͺá
ӵˣʯͷ濴һֻۣصӣǈԴˣҪҴԼʿǷҪǵʿң֪˰ɣ۹Ҫ۵Σҿɲôױˣ
Ҳеѻ𣬈ο⵽֮ˣĪı˸һͨ亮ŵô辰ʧɲС
ӺΪɶҪɱ㣿ʵ
ң˭ȥ֪Ⱥ蹷Ҫҧҡ̯֣ЦΪҳ̫˧˼ˣӺп϶ǿٽŴ󺺡
ΣǿٽŴ󺺣ȫҶǿٽŴ󺺣ԶɫӰź£źͷŮˢһ˳ҳഺòٽŴ󺺣
һ掠辰ڼһĿ꣬ʱϲѻһתͷȥ˺ŮˢˢüߵӰһסŮʯͷڴедˣ벻Ҫ˵˵֮ơ
һѾˣžžžߵ˺üŰѺŮϻʯͷ档
дˣ̫ˣ
û֣Ȼ˵ǿٽŴ󺺣ɶ񣡡
ɶҲȥеģ
ûе
ǣ
ǵģûеȥǣºüдˣץסص㣡
һߵʯͷ棬ƹЦȻǸŮģҾ֪磬ʲôŮġ
Ӵ󺹣شˣⶼʲôˣȻЦ㱻ʯͷˣǈ辰սܣҲһЦó
⻰Ǻ˵ڈ辰Ѿȫ·磬У辰Ϊ˱Լʼ󣬻ʯͷ棬߻ڼҵض䣬ǈ辰ʧÿö࣬ɢҵĻѾ޷Ӻвˡ
ұʯͷˣ˭ģЦֻʱʯͷ۲һƣжϣǱסŶ
ӣ
ˣˡֵ̯Ѿˣߣһǵǵǿ率֮⣬ûʲô˲ĵطȥǸɵɡ
Ҫȥɵǣǡһͻᱻ良𹥻ȥġӺ
Уǻ辰ôΪֵӵʽҲ᣿һ߻ЦţһߴԼıȡǹȻҲˢһ£ʧˣǹҲᣬڵұʱˡ
һţشˣҲǡ̡
ԲԲʱҲӣӵļصһĵſϷɣ˵֮Ҳˢһʧ
ʯͷĵع˳һʯͷ棬ԲԲߵ๫ţǱȥǱ󣡡
ãƵ˵ͷų֣ȾѻһЩˣж
ףԲԲ˲ȥԶˡ
Ƽǹ֡ܿ죬ͿһŴһ⣬Ȼģǻڿһ˲䣬ǹлӵţЩǲߵεġ
Ʋ׽˻һ˲䣬׼ǸطȻݺݵؿ˰
žһǹ죬漴һҽУһɫ·̴ֳ쵹¡


515 صĿ
һǹ֣һùġ̡ŵڵءٺһЦϽʼװӵʱ辰Ӻء̡ڻ䣬ӵҷɣǹ飬һǹȫû˵ע⡣
ǻڶƸղȥʯͷҿǲ֪ǣʯͷŻ˵֮⣬Ѿûбˡ
ƺܿװӵѰһ亮ʱĻ⡣
˵ͳҲѰһ勵ĵطΪɶǲأʵԭܼ򵥣ǵĻȫň辰ڷ䣬Щ辰⵽˻ѹƣﻹʱȥѰҵ˵Ļ㣿װ˵ҩֻúҵضֿһǹ
ȴһ˾սеԶһȫ֮ǹϸѰŵ˵ټȫͬˣνԣԹ壬
žһǹŵһӺ̣̲סǶǹ֣ÿһӵһˡǶǷоɽˮܵͬ־Ǻֵܡ
ǹŵü֮ҲʼõԾˡ
ιô£ղŵӵǴģ
λֵбǰеġǱӵеġ
бҲеˣ
ûа辰ǰ桭
ѵӵԱߵʯͷ
㿴Ƭأӵɵģ
ǾͿ϶бǰеˡû
š
žһǹһؿеͨһˤڵء
ҿˡ
￪𡭡
Ҳ٣ʲôʱҲˣ
žžžžֻ֪掠תǹͷƸղſĵطһͨ䣬ѾǵĴ󺰴ио˲Ծղһ若֮˸ط
ղĵطһ̣Ȼӵͬʱϸߡ
һȺߣǹ統桶𹫾־ӢԽߡһһĸ֣ƶֻ߰һͿȥμְҵսˡƺߺǿ˵ս
ڵһ̧һǹžһ̲ҽһˤڵء
һ䡭һ̱ɵ
۹شЦ˦ѡȡãǹǾѻǹ˦Ѳˡ
ƵĴԾǵĿ⣬̽עתƵ辰ѹڸҴӲ֮̽ͷʼעѰǿʱըĻˣһǵȴߣȻܿĿ껹Ҫܶ࣬ٲˡ
Ӻ̵ѹҲһӱˣսַ΢ı仯
ٽŴӺУƴе˰ɣȻɱңǺ
ǿٽŴ󺺣ഺòŮһöƾʲô˵ǿٽŴ󺺣ﴫӺзŭĺ
ʷʤдɵ㣬պƴȨˣҾʷдӺǸٽŴ󺺣۹ƵشЦˣʷ飬ͶΪǸٽŴˣӷĹҲϴɾ
룡Ů߷ߵشеҪɵ㣬û۸ʷ顣һ˵ţһ߷߷ߵضӲĴʯͷһǹӵڴʯͷϣһ죬ʯͷðһ̣ŵò塣
ƴЦѾȫûɣ㻹Ϊʯͷ棿۹
ʲô㲻ʯͷ棿Ӻд󾪡
شӺеǲһǹ죬һ̰һȥ
ʯͷһɫС죬ģе󲻴ʯͷֻһˣǸС䣬ɱҲû˼
ӺУ
ۣӣһֺȡƴЦ
ʱӺ׹̲סȵشе㡭Ҳһ̣
Ȼ㷢ˣƹЦб£ɵҰ
һ˵һ߷ɿƶ仯ԼλãӺµ޷׷ѭҵ
ãɱʧˣ쳷ӺеϣϽˡҪ֪⸽ĻһСɽΧŸľҪĻҳһѾߣǺѵ飿ƲŻ梁ǶԺ䣬Ҹһ֤꣬ӺϴҲδҵõ»밵ɱڳ˵Ρ
ӺпɲһеӹţһְɱѾܣһ㶼ûˮֱӾˡ
һ֦ҡҶΣǲٿ𣬿ʼȴ辰Īһͨ򣬻ûأʱĿƽƽسߣ辰ҵĻһҺ䣬ϧѾûп޷ٴӻжǵλãһҺûȡʲôЧ
УģٽŴ󺺾ôӵˡ̯֡
ͻȻӰһԲԲˣﻹһ²²ӵϣ̾Ӻֻ辰ţҲգԾץ˸ҪĽɫһǸͷָżʮ̣ǻԴʵ鱨
Ŷƴϲãһɶ˵
ʱӺѾߣ辰Χ˹ҲʯͷվƵߡ
ƿ˿ϵķ²һӣһѴӣϴɫ߷ûǻ北ǳԲԲץʱѾ兩ӵˡ
ӣƺߺߵ
ǴӽرԼ֡
Ƶ֣֪ɶõġֵ̯㣬Ӻڷʲô񾭲ͻȻɱңҿûǵԼӺڡ
ߣ¼ʦ񣬶Ծ񣬾ӺصĵˣصӺȫϵͽ
Ҳ٣ƲˬԭˣʺĺУ˰죬Ǿڵһһһˌϣɵƣ˻֪
ʱҲ˹ȲˬضŌǈǾȻڈĹϽΧﶯ֣ǵ辰Ƕ҈ļأҴھôˣӺصĿ飡
Ʋ˲ͷӣǈ£Ӻڳ𣿡
㶣ɣǶ˰ƣԺҪӺģ£ǿһ¾ˡ
ƣ
Ҳ٣һΪжô˲أ£Ȼֻһ¾£ոȥȵȡҺʲôʱʲôصϹ
͵ػĳϲԱĹҽصĿ顭ˬزˬ
ӣƻӳ۴ȭͷһȭˌϣѪֵָ֮лСȥû¾ʹȭſ


516 
Ȼ˸ԼﻹǺܲʹ죬뵽ĻиʲôڣԽˬˣӣһͷҪԼĴϢ
ǣӹԹ·辰ǸϽֻСɽֱͷ
ٶȻص˴ϣ֣֥֯ϲ˵˼档
๫ôͻȻˣΪҪɽϺԲԲȪԡء½ϣɵʵ
Ʊɽ˵һ飺ĵľڣⱨû졭
ۣô᣿Ǵ֣֥ŭ
û½ϣҲе
һǸƵʱ䲻ˣҲƵһЩ˼Ӱ죬壬˭߾˭
ȴҡҡͷת֯ϲ˵ҪҪΆڣ뽻Сϲ
ףΪΣһ档
֯ϲҲ㶣ϽµŮˣҲ๫Ĵҵ
£Ҫ͡ƺص֯ųĵˣǴڣ൱ڰ֯ųæذͻųΧ⽫һܲϣ¡ųϾɱˣô
ƴ˻һŮڻȻԭǵϲ˵ܵӰ졣
֯ϲ˸жˣڷɣŮޱȣ£Ļ˼Ů˵ĸܣû뵽ھԴµʱ򣬻˼۵Ů˵飬Ǹĺ˰̲סȫڵϣصʵ֧Ըڵģԭ㣬һǾھȻɱҵ๫ֱ̰
ڶ㡭˵ã̾Ȼ֯ųҵɱˣҲϾҵĶãϡҲֻôһˣһҪױĻҲϣǱ˶֣ԼԡưΧҲ޷ԣӦ˵ҺϣųΧ
ˣ֪֯ϲ˵⣬̲סٺһЦ˵ҲԣλɣȻҪĿǿɣǶȴҪϲض֯ҵļҶλҪǰ֯ҽӹܹǰ֯һǰһô֯뷨ǲԵģӦǡôŪŶԡ
˵ţԲԲͻȻڵ๫ƭùˣƭҡͻȻı⣬֯¶Ǹɵĸԭ򣬲ŲЩûʵأֻ˵֯ȫǼʿԴЩʿȫˣůѵŮִˣ𣿡
ۣԲԲӣôûڲٵ뷨ȻҲУҾû룡ϴʵصֱˣûЩʿյءûûšֻЩʿ֯ϲʹȻ֯ˣҲû°£԰ɣ
һصȻЩʿҲǵü˵ģȵҪ˵ʱǿһҪҪҡţô򵥡ϣΧҧ
߰ˣǻһôԸڰɡԲԲصʵ˵ڿɲ׶ԸҪƽݺĹѡֻҪ룬ǴȹҪѷԺȫε֪жѡ
˿˳ԲԲĻȫһ˵Ѻжɱ⣬ֻһҪʵʩ֪жѣ֯ųôɱ
Ҳ˵ͷþڵǣʯɽԸ˵ɣСƳǣ֯ųΣδζ˻ȥԭܼ򵥣ֻҪųСƳһ֣ܱߵĴǾͻһְԸ¡Ը£Ҳͬ⡣
ȽļũڣǹЩС½ϣ
ǵľȻǺúҲܲס˶ࡣصҷɣŹְֵҵȽĿƼӣҲ˵ͻ﷭һжƻͣȥҽھôԸ¾жپôԸ
ţ֪֪ˣܰսʤԲԲͷз鱨ܲϧ磬ز죬ɣȻҾͿǱԸȥˡ
ƽӣ·ȥھáӼɫ֣أȻҪ£ҲҵϽģڵĴӪ
Ȼ˵һʵķʽǵĳǱ죬ҲкܺĳǱԵ÷ڣŻ掠ʿ䱸ţݶǽǣżҲܿߵӰ֡ĶûУǮ࣬ԹӶʿߣҲһЩս
ӵĴ£ֱڳǣڴм˽ھá
شˣϴβ֪ʵݣǵˣ벻Ҫ֡ھøϽк
ȴֱص㣬һ¹ھڵ顣
ŶڣھѾ֪ɽϱ£һ룬֪;ڸɼˣٺЦһװɵش˴ɶ
֪ЩѣЩˣʯɽԸ£пЩƿżɽصɲҪ˵֪ȻϲֱӲսϢӦñκһͨ
ھýɫһϽȻԾشаĻҾ˵˵Ҳ޷ҵĈﵷңҲء
ڵѡȡǳࡣھÿʼϸȾǼӺڣǾҳϵ˾ߡǼҡּҡǳҡͲҡҡëҡɼҡҡ
Ҳ٣ƸϽϵôѣӵ
ȷʵеӵھֵ̯ǷɣǷ㶮ġ
ҶƨƲˬصɼԶܰõʯɽԸ£ëԶߣ·ϣҲﲻϱԸ¡ҪʯɽԸ³ǣҪԵĵоҪǱԸµɮӺ̡̾ǡ֡ǳͲǶࡣ
ǰ൱Ķءھÿԣֻܿһ£ҲǴ̡
ǾڵĵЩҿܲŽһĵˣһַʵ
ڵĵˣֻһˣھصħ֯ųǴ͵ħô
ӵڷɣôһˣôŰɣƵĺˮų£˶ľϽˮ಻ֱȫɣͬĵˣĻɱһѪ·ϡ²䡱Ĵ
֮
ˮƻ治֪֯ųôĵζʲôǷдߣܿ˷ѡ


517 
ӽھŪ㹻鱨Ʊشûͼ˵ھúԼ֣Ϊھһˣƺ˵ӸԣҪ⣬Ǯǻ⣬Ҫ䵱ݽɫ˰ɣҪĺ֮⣬Ըɲʲô¡
ΣӺܵ㰵ɱŵ辰ھþȻôһ¾ˣһеѪĴӮҲӺս
ƻصϣһȺΧԲԲ๫ô㣿
šƳһµαڻڹĹһĽӺͱҲҪ֤ĹԾĺڲõսֻоֻ½ֻǧˣǿ뾻սп֮УȻǵľл֮ǡҲһֵõôһӣǾһѡ
ԲԲ˵ͷͬ⣡ȻϬֻƽ̹ĵط߷سǳʱڵθӵĵطսױǼĵоΧߡķɣطȴɽ
ǣھҲ˵ˣ;ΪУڷɣֻҵһѡǾ֯ųüͷϲʵлҪ˵ô
ûУȫƾ๫Ը֯ϲ˹ԹԵص˵ͷ
ãȻϲûҾʹʱ֯ųһսƺصϲҲõģҲһֱѡǴȹĴսкʱֵжԵʱһս龰ǹ˶ã֮Ҳụ㲻õҺ֯ųһֱ˲㱨𡣡
ţϲ˹ԹԵص˵ͷһӣúϸ΢ʵǷɣŮˣֻҪˣȫƾɷһУҪҲٱҲġ
УôߺߣƺߺߵȻûڲ٣ǹغԼŵѪǾԲЭġ
̿ͣȥѱ߷СҪ̸̸ʱ˵£
õģ½ϣӦһҲƵ˳ȥһͰѷС˹һֻСѾ½ϣһȫʶСڴĵĴӣͷϲ黨Ϳ죬ϻۡ
ӣ˵һߣ˵ػӻһСѾߡ
½ϣŪɶƴ󺹡
½ϣֵ̯ܶͦӣҾģضһЩ·ķװ䷽
ۡСӴôпķĥңҡҡҪƴˡȡˣĴ֮һһǲôĥңҲסģǺϸߡѹסѹ˼ζʧˣ۽ǹŴۣʮֿɰ
ȣƸϽɿһȻСⲻĥ㣬Ǹ㳢ԴȹأԸǣóһСӵǰ¡
Сӵͷܲ˳촽һȦȴҲŲʲôأߡȡءҲˣǸҳԡ
ŹԣƺٺЦӽСӵСһҸذ躬סѽġ
¡С˸ǣ˵ϸףʣʲô£
ģƺٺһЦҴŵ
ۣСӴϲһţ軬˳ϽֽסҲŲң϶ıƣһ˫ܿ۾ĵ
ǿǸߡֵ̯ɵӶˣϸһҪģȥа֯ϲ˼ң֯ųңһңȻҴڲͬⲻҪͼҶļ̳һ£ڣӦͨΪ֯ҵսԣҾˣųΧ
ɶС۶ãȻŵ
֪˵Ļȥ˵Ļаת㼪ٴ֯ų˻ҵ˼
˵꣬͸СϵӡСӵɣһ⣬һͻΪһʧӰ١
Сӵõͦ죬嶼ûüȥ̽ء̯֣ϡ꣬Ҳҧ˵İ
ڈһϣһССҽݣһסҽʦҽһβҽʦʵǴȹˣַʲôһģҾͲѵˡɴȹƮڈβѾˡ
ӣаӣɫܲ԰ףԸͣҽʦ˺Щֹ˿ȣҽݵһŲϢ
Ǵȹ죬ʺܸߵزҽʦаҽʦ޷׸εģֻЩ򵥵ҩӣҽȥһ˴ȹɣҵĽ׵ġ̫ҽ׵ġҽӦþͿκĲˡ
аЦҡҡͷȹԶڴ󺣵Ķ棬ûôǮƯҼϡ¡Ĵûʱ뿪ȥȹ
ʮͻŶҽʦص
սʿıɫȡ
ڴʱҽͻȻһ˫һţζ
ǰӰζСһ·ͷϴ黨ǰ
ۡСӣզȡŵòһЩûϣһô߿԰Լ𣿻Ūú㣬Զŵˡ찡
ˡСӴײеĵ˰ĥģһֱҧ˹
̫ײˣͷ󺹣һŪöôȤζĵ˲õɱʹ졣
Сӽŵǰĥ֮󣬻ǰҸˣһ㴫
˵һ£žͰ˵һ׻˳֯ϲ˼ң֯ųңһңȻҴڲͬⲻҪͼҶļ̳һ£ڣӦͨΪ֯ҵսԣҾˣųΧ
λٵЦһ
ˣЦʲô˼СӸϽʵ
кص˼Բˣ֯ҵԸĳˣֻû׵˵˭Ǵ¿ԲµҪԸģųΧеһҪɫ
ǣǵȻˣСӵ
˵ǵȻҪáаһߣǸϽȥ㼪˺ų֯ϲɵˣҲԷƻųΧٺ٣ѡȡ


518 ȥ
ڈµػεʮ֮󣬷Сٴá
۸úܲҵСߣֻظͳߴ磬ɫ̷ϣͷֻ¶һ˫ɰĴ۾̫Сǳ䣬еӢˡС߿ϡ
ţСߣǼħ˵ΣЦʵ
ųͬ˽ˣСصųһسȥҶɽһˣһ»ųΧ顣
ɸسȥƹһһٵ֣ҵسô죿
ȡǲǳĽˡСӵǷɣĴͳǽ˵ʱ뽻ʣҷɳų˵ŮҲ֯δ̳֯ҹҲҪɸӦݵʹȥ˲Ч
С⻰һ˵ƶʱһüͷôѽ¶ˣ鷳ˣ
֪֯ģλʷȷʵ֯ųһһļ̳ˣʷӦ֯׳ӣȴŮˡǺ
ĻݣȻ֯ųѾָ˵ļ̳ˣǾͺŮһεģ˼һôԼʲôȥʲ֯ҵأ
ԲԲվȥʰɣ˼ԣʱܣȫ⡣
ƺܿͶҡҡͷʲǸȹŮˣҵţڷɣȴ֯ϲ˼ҡԲԲݷ֯ϲ˼ңͷǳˣ˼֯ųҪŹ֡
֯ϲҲվ˳๫ȥɣ
ȥУһھͻؾ֯ϲɣĽڣҲǺ֯ųҶĽڣ֯ϲ˳ʲô⣬ڷɣҲ㣬ȹǱߵĶֵҲԽ˵Щ߰Ļˣƿɲ˿ʵ֯ϲǱҪ֤ȫܳκ⡣
˰죬߾ȻûһʺȥʵģûжŮҾжŮҲñȥʣֻзɣҰ˲ó¡ǴȹĸԼҲöŮ˺ġ
꣬ưһȻصȥ
ɶŮ󾪣У㲻ȥ
ȥˣ˭ִ֣
๫Ȼ㾭ŵûָӣǻŵġ
ƺߺһаУǹ⻷壬𣬷׻ɽµȥؼ书ؼ·߸ؤƿƾżɣ̯ǮָҲ򵽿ռָ¸ë
οڷɣʻͦȫģɣսиص㣬ǴǴ棬ܽǳʿµʱǳԭ򣬲ΥԼĳŵǰ£ɣٷʱɱ¼
һʱָӣԲԲҲú͵ʲôıƣ֮սУȥ֯ųǱ֮󣬺ųսд˵ġ
Ҫۣ๫㲻ȥǼУ۲ˡ
ߺߣѾ˭Ȱңһɴƨɡ˵֮󣬶ԷСЦǾˣʣǵ֯ҡ
ãǾˣСȻ͵˷ԸɳЩʣͿӦ
ûã֯ҵʾ˹һӢ˲ŮȻ֯ϲ˻꣬֯ˣ֯ϲ˸񣬺ٺٵãˣɱɱҡ
ǲŲʳأϲ˸ϽӦ
Ƽ֯ͦ󷽵ģȻʹ˵ĳҲͦߣͻ˻ֵãҾȥ֯ˣǼԺúսҪΪҲˣͳ԰̰
๫ǧҪСġ
ɶˣô
ƺǵ˱𣬸ڷСıһ߳ˈֻĶѾ˴ɳаڳƴֵ˳ӵߣСҲ˳͵ز˵Ȼһ룬ԭӵȹҽʦ
ɳؿ֯ҵʻȥ
ּˡȡӾ˸صϴξشûбûʽݼβϡ
ҽʦϽ
٣˵˵Цػ
شǺõصȻҰԼʣͶءԼľӽһȺŮͳ죬ѵᵣ𣿡
ɶõĵģЦ˵֯ҵʿȫǼʿ㵣ô
ҵȻģ֯ҵļʿ˲صǡȴδôĴͬŮ˳ͷ¶浱ʿΧǣųΧ
ҲǱˡЦϲʿˣû֮һǴųΧ
ۣ𣿡ԱߵСӴϲǸҲ
סСӵ죬Ƶһȥ˵ҲֻƭƭСӡȡСֱǰ˵Ŀ̯Ƴɡ
²ۣߺߵðɣȷʵǸˣҵĿǾڣԸ£Щɱңص˺ҴС飬ұЩͷɵ̹ȫɣԸ;Ϊеģֻ֯ųһˣҾǽˡ
ԭˣˣӵ˵ͷ
УҲţֻƭСʵǽ˵Ŀģǰ֯ҵƯͨͨžžž˵ô̯̯֣
ϵĺͻȻһҧס
ۣʲô˼ˢһʲôû˵룬Ҳҧң
ĺΧգգۣ˼ǣҿ뷨ˣ
ƣƶź˵ТΪȣĲУмƶТӡΪףвģ޺ˡǲģҪвԺҧҡ
ͷķϻ
ֻۣÿɰ˻һСЦ˹ꡣ
һתƵı󣬲С
ε̯̯֣Ǽö˻ҪöɸžžžҾˡ
ϣӵͦȵģΪѵһƵǶߣǡ˯ڴɳ¶ԣ󳵵һ߻аͷС⻹һҽʦ룬ʵǲΣֻա
ڶ죬졭ˣ
ɳƬƬɳĮִüƥɽǰһرصĹؿǼƣƺͲҵļƣƲɵýߵʵ֯ҵжԹĹؿɣҪôȥ


519 ˿㼪
ؿӺСƺܵһ㶼ûѹؿϣֻ˹ؿǰ棬̽ͷȥŹؿ֯ҵаΣ뿪طǹȥ
Щؿ㶣Ȼһ𹧾صԭдˣȥɡ
˵ǾͿ˹أ˸Źȥˡ
Σƴ󺹣оĹؿ
ЦǷɣǺǵģֻҪڽս֮У˫ƵйʿԼĹ
⵹ǣҵϲװƣ󷽣սϻ͵нʫܶĵġɼǫźһĵ֣һȱΣɼҾȻȥԮ֣ƿֱðɵ
̲סаԺڵͼмռأ޸ؿйʿ·Ҿһץɱˣɱ˶ãй޽ˣ۹
Ͳ֮ƳǣǰǱԸ¼ҵĳǳأ֯һڷ˼ҵս֯ʤʱƳѾ֯ҵĵˡ
ƿʮưܣϡ٣̲סʵ￴ͦҵأȻ˿ڶˡ
ǰ̾һ͵ĵ
ʲô˼ƸϽʵ
ԾڵΪķչɵĳǳũҵҵģҾľһڵͽн͵鲼ȫɣǲܴĹϽϵ֮⣬ӷǶԴ˲ھͻв˵ҪǸҹҵĵҾ͸һһ񡣡
һʱˬˣţ
ǰ̫ˡصһλȹүҲӸλԼķأͺǷɣĴ࣬⣬ԼȻһԼĺһвָож⡣
Цһֲ֪ĵһƽ
ӵ˵ͷǼų˲ûжԳĵѾǺʴˣֻԸȡһЩѣ͵ǵӦϽɵ˰ԸҲӦڳһһɱųĵܵ֯ˡ
һˣѹ֣ųͳһͽȫɱ⣬ǵͱһƬĴ𣿡
ǣصڵľһڵͽһսĽԵľ񼸺ȫԱΪЩһﲻϲͶΪڱԸµĺսͿȥ־ҲҪսǶˡ
Ƹ̾
⻹ûءӼܵͬ꣬Ը֯һһһεߴ򣬲볯֡ǳϹ౾ɽǣʹҷĴɭɳս
ɭɳѾˣƶֻеӡ󣬵桶̫־ʱɭɳȥأû뵽Ѿսˣͦġ
֮֯һҪɵڵġص˽֮⣬Ը¼ųΧĵҪųΧͱʯɽԸ¡ųŴӦ֯ϲ˼ʱˣȽ˱Ը£Ҷ˭⡣
Ƶ˵ͷˣ
ų϶ԸóҶһϲΪжģʯɽԸ¶˵ǸĶԾжˣҲҪȸ㶨Ը£öĳ𰡣
ɳƳ·βݳǣ֯ųҵĵطˣ֯ųӳǨƵ˵ҶɽݳǾͲ֯ҵģƯũ룬һƬһƬ͵ĺÿ
ݣīٶǣīٶһСǣֻаưСƿ˿СǣЦûǴĻǾľټһҹǵĵطˡ
ףԸо棺ǴȹүȻǷɣսҲжô
ٺ٣֪֪꣬꣬м仹֪꣬ûҲ֪¡ƵţƤϷɡ
Ӵ󺹣
֮ôһ·ŷ羰ϤʷϵЩҪĳǳأŨҶɽǡ
ŨһƵƽ̹ĵطֱΪŨƽԭǷɣҪĵײأԵҶɽǣųΪ᪸˻ϰԵĽΪҶɽǡ
ƴɳȥҰˮȻǺƯ죬ͽһƬӲӵľ󡭡
أͻȻˢðһŮ˵ԴŮ˴Լʮ꣬ӳͦٴһӺʲ̫ãһûӡ
Ӷеɳе
㼪ˣϽ˸񣺡´֯ϲ˵ɷˡ
ʲô㼪ˣһʱ󺹣ӣľټɣ㼪
ǰôԾɶӴӵֻ߳ϴźܵ͵ũ£ϵܺϵĿܶ¶һСۺСȣ滹մͣϻһңһСͷ
ꡭǺɣġսһͷˡһƷذף᳼㼪ƴ£ȫһũ񰡡
ҴͿ𣿡Цˣұų֮ǰһũҪҲǿԵġų˲ڳԶһũء
ô˵ƵɫһͻȻ˲ò࣬ˮɶһ˲ţйʱڣܲҲΪŷóͼ˲ţŵԽҵ
ƸϽ˸Цҿ㣬ղֻԳԾʵᱲѼˌ˿Ϯ޷޷
ⷬ붼֪ôźãʲôЌ˿ʲôϮֻúҳһͨ
Цϲ˵µɷξصƴ˰ɣ
ǰ
Ȼܵʣݵ塣Ц߰ɣҴȥųǿһôԸԸµ⡣
ҲɳơССӵͬһһųǳȥ
аͷС㼪ļҳ˶˿һߣӺƶ˵
㼪ӣϲ𣿸տӵʵ
ǰȻʿˣһЩʱµءЦˣֳЩʳǴ˵ġ
У֪ΪɶҪȥֵء²ۣʵҪÿޱأԶֵأЩջͺͺ˿ͬʱݹһ
˿ͱȸҪͣҪͷҪΪ֮ˣͱ븶༸ŬУݹʲôиʮČ˿ߣͬʱдءЩ˿ͬʱݣķݹ
Ʋ뵽Ǵ磬ںҲǵ͵լЌ˿һöͻȻͶӲһиУ
׻˵úã˿˿ͬˡ


520 ļҿʼ
ɳҰдŵҶɽǳȥʱѽ磬ǳ緹ʱˡаСӡҩʦӻ˸ŵ
ҲиһһĴȹϸ㣬ԣͻȻǰӣЦʵ㼪ӣ㲻緹𣿡
ȣѾԹˣ治ɫص
ƿ˵仰ʱ۽ǵɿϵĸɨһۣ˿һĨ۹⼫죬ؿ濴
ޣﰵ̾ûзҲû׼һǴȥ˾ֻ˵ԼԹˡ
ƽĸ˹ȥЦȻѾԹˣҲԳԵ㷹ҵĸ㡣
ô˵ֽӹһ㣬ŽҧһڣʱҸɫţȹĸóԡ
ֵ˼ȥȴˣһֽ뻳УЦ̫óˣԵ̫ЩͳԲˣҷϳԡ
Բ¸ƨ᲻ó˰ɣƴ󺹡
ʱɳ˵ҶɽǵĳſڣֻСͻȻӳűߵ˳ΧɳԱߣΪ׵һеĸ״˻
ƴ档
ԱߵӸϽܵ߸ӣǷֱƬͩԪټƽҰ̩вలΡ
һⲻǺļ߱ǹ㼪ĺİأ߸һսеļֹʡǻֻССûء
ĸ״ˣǶˡӵĴȿޡ
޲ޣĸ״гԲµĸ㣬ָǳ԰ɡӴӻƸĸ㣬ŵ˼ֻС
СذѸȥҲҸЦݡ
ˣ˶ȥɣĸ״˻ҪҪҪءӽֻ򷢵һߣתͷƵشˣ治˼ҵĸȫˣϣ㲻Ҫ⡣
ǣʲôýģһ߱ʾ⣬һа룺㼪ʱѹأҪԼٺ»аСȼҳҪ߸ӣҪװʿ࣬Լʹǹٲˣ̵ܳɹ֮ˣȻǷ˰
㼪Ǳߣȥų
ʱűһʿӳһʿԼʮͣ͵Ĵһöеĵ۹ɨһ㼪ߵӣʲôǸʲôˣ
ۣ˵񣬶ң֯ҵ佫Ǽʿô壿Ʒǳ²ۡ
ӿͱ˱ӹˣûº͵ƽܵλ֯ҵĹ֮ʤң˳ơ֮Ȼʤҽܵλϲ˹ɷ򣬾ƴˡ
ôһܣƶʱˣԭǲʤҰѹ㼪˵ôӣʷϵĲʤҾһֱ㼪㼪ء
ʤΪʲôˣҲǳ⣬Ϊʤ֯ҵϳųĸ֯Ȩʱ򣬲ʤҾ֯ҵĴˡҪǸŮˣǲǹ¡ֻųԼɵЩ佫ŶǼʿ
ʤӵĽܣҲתƣһƶʱв׽һĨϲ֮顣
ΪɶҪأ
ԭųҶ֮λʱʤվ֯һߵģϧսܣʤҾֻųˡҲû뵽ôеŮϲ˾Ȼعˣһ˷Ҷ֮λ
ʤҴĵﻹΪŮ˲ܵҶѩĿЩƣûԵļ̳ˣӦŮ̳мҵԲʤһƣһ뷨ǣйŮ֯ļ̳ˡ
ʤˢһ˹վƵǰǺֱЦ˰ꣿ
ʮͷ
漮δ
ȹ죡
ڴȹӺεȹλ
ү
ϲ˹ôߵһİ
ѵȹҾһֱһˡ
пˡ
ǲ黧أƴ󺹡
ʤҺǺֱЦΪ˻ûϺͿû˵ʲô֯ҺֲŵĻ
֮ʤҵ̬һӾͱƵļϲǺӰҴСųģڶôõɷˣкǲһ¡
Уһ˼ϲк֯̳֯ңﲻˬϸһ룬ףⷽʵҲҽŪӳҹɣǱȽαǿ
߰ɣҲȥųʤҾȻҲ˶棬òˬɫɨһ㼪Ȼֻ㣬̫ˣ㿴ӣֱһӡ
ƿЦ꣬˼ȻеôǸӣ㣬ҲҪ㰡ⲻǿӵô
һ˼ߣһ·༧ʿǴкҲûϵüϷﳣЩ֣Ÿǰʲô㡢ǰҡꡢһ桭֮һȺӣҲû˭˭ֻ֪мû
ҶɽһƾɽĴǣǹ㣬ظ˺ðߵ档
Ҫ˵еĵħ֯ųˣʵҲеڴУʲôأ
ſˣӺͲʤҵͬ£߽˻ڼ֯ų
ǰģһʮֻŵŮˣڴŹڻƵһۿĸòĴš
ûдףǴһǳƯĺͷͷɫ̴ܻϵĴ䣬е輿Ϸִ磬ڷɣ˳Ϊ桱ν棬ҲǴšΪȽֵˡųֱ˳ΪβŵĴɵϡһ棬ǱȽϳڵġ
棬Ʋע⵽ı塣
Լʮͷӣһö͸㡣ħǰ͹̣۶ڲס͸¶ֳϢе㹴ǣе˲롣Ư˵ޱȡǱееɭУϲŭ֡
ƺٺһЦкܽˣۣ
ԭʱ֯ųõĹλܽ飬Թλơ
֯ųȻϲŭ֣ҲõͳصشˣҲáʵܺǿѹ͵ǻʹ˸оеѹС
ϻ˵һԸԸµ¡ƿżɽصܱԸ£Ҳ൱ڻųΧӦúȤɣ
ûҺȤ֯ųҲǸֱͦӵˣһ㶼ûйĨǣֻˢһ¾վڷɣ˹ͦߵŮˣһĸ߶ȣվߣǻƽ䡣
ֱص˵ɣƻһҿʼӺءءǳ֡ǡͲáԸ£Ҫϣ


521 ʵҰúƽ
ֱص˵ɣƻһҿʼӺءءǳ֡ǡͲáԸ£Ҫϣ
֯ųھȴļңа룺˵㣬ͽºףȺۡ˵㣬ͽз蹷һ˾ҧ
Ӧ˵㻹˵㣬Ҫǿƨ⣬룺ʱˣǾƨͬһߣǾú˵ɡ
ܽºףȺۡﲻŵһ䣬ȻŵҲŴӴȹһĨڣ㲻̫ȴļһǽܽɣҵľ޽ǧڲӣֱӹʯɽԸ¡
֯ųüͷüҲͦÿģһ˵аŮͻ˸о£аŮˣȴɹǣųɾа͡
ѹԷɣȫ˽⣬꣬˵㵨أ˵³çأҸ˵һ°ɣĿǰ֯´ҽˣԿȫɣд´ߣЭҶסҡҡɼҡҶԸߣסӺءءǳ֡ǡͲáԸһ顣
һĵľҡҡԸ¼ˡ֯ųصΪսǿΪߡԸΪԱǿȫɣ鲼ͽȻ㹥Ը£Ҿʹмѡһɡ
֯ųüͷһٺЦҴˣ
ϣҲڵĴ󽫾ѡ˵ȫµĴĳ£λ֯ųȥģųһֱҪԼĿʹá£Ȼв߶ųΧɵ֯ųѵľ棬Բŵ˵ܻųΧϾͻ
վԱߵ㼪һϽųֻеѰɡֻҪñ֡ǳȴ˹ġ
ųһɶµģҲҪ˹ڼȻоش˳ǣסԸ£ôӺҲᱻǣʯɽԸ³ǣǵĵѾࡣ
ǡǳڱ棬ߣڶߣһñǻܵеľأǳ㼪
ͻȻЦܵУҲδؾһǾҪֳ֪ǱҲֳݣȫһôѶԸø߻˵ֻӸƣ˵
ǣ֯ųһ˫Ƴһۣ벻شҲǶģ˵ġ㼪ʤңǸϽ֯ܶԱ׼һͻưΧĴսˣ˳֪ͨ´ҿҲҡ
ǣӸϽ˳ȥʤȴûŶǸˣҪһ˼ӣԵúŮ˵Ļī˰죬̧ߡ
ʱֻʣų˼һˣųϵǹͻȻˣһƽͣûãȻתһͨʡͻȻЦЦʵֶŮϲڹÿɺã
Ȼúòã̲סЦˣɸ꣬ûġɱˣ磬ܺõõȥ
ųٵЦһ˵ûҪɱô
˽Ϊˣ˵ŲšֱԵ
ųֵ̯̯ĸ֯ɱңҲűȻɱǶϲˣҴûϾɱ
Уװɣ⻰˭ţ²ۣȴŶԭˡ
֪ɣŮҪȥѡųͻȻصĺѣɱˣ˾Ҫɱң㿴ҺúõشβţܵųͻȻҪȥˣҲϣҪɱңԭǺڼҶ֮λֻðɱˡ
òװ֯ҵľ氲ԪͻȻҪɱңֻͰϿϮԪɱˡ֯һǿΧĴȫˣȻųΧءԸµĹͷҲ񾭲ũɱҵܵ֯Ź⣬ֻðѳһͽȫɱܱܵ𡭡
ų˵˰죬صͦѰ
У˵ȫǱ˲ԣԼûƵġƲˬ˼㰮úƽӲ̣ǺһöΪ̶ֹǱȵģ
ǰų̯̯֣ڳһչһÿĻߣ̾ΪɶǶɱңʲôҲû㿴ȫ˶ǻɷҲҲšֶŮϲҸҵôһɷ򡣾ȻΪԶɴ󺣣ɣСطΪսضҶ֮λ
ƣ
ųشˣ˲˵ȻǽˣվҪΪ˼Ҷ˭һġҪϲ»Ҷ͵ðҴλȥɲŶ
²۵㲻ǰúƽֱӰѼҶøǲͺˣ
٣ô˵Ͳǵħˡų˸ЦʱҾ뵱Ҷ񫣬ԲźѽģڰѼҶ֣û뵽ȻŻȫɣˣҶʮ˻޲ŷ֣Ů˵ҶʲôĲҲգŮ˻Ҫи˲ҸɣһɾҸ޵ҾͰѼҶøϲˡ
ƴ󺹣
ų⻰ļٵģе㲻ţҲеšҪ֪Ů˺ˣȷʵе㹹ϵĲͬġԣһʮҵŮˣδ꣬Щʲô滮
Ů˵ĻشͨǣδڣҴԼ޵ӣ·ӣװƯ㡭࣬ͼͥйء
ͬˣõĻشʱδ֮ڣʲôʲôѧλõʲôʲôʸ񣬵ҽʦԼĹ˾ĳĳ⡭ȣҵйء
˺ŮˣһʮͻԵżͥͺҵͬ·߷չһǵ˲ƵŽҲȻ
̲סԻųѵʼͥתˣǰɣÿ£ˣǲģҵЦɣҪҸҸɾɣҵȥңҪʲô˲ܵħŮˣ
ʱųҲ̸ȥˣеɭ衭
һҵСӦ˳ԭųŮõͦɰģԲССӡ
ųɭԸشȥԤ׼õƫԺϢɣشҪסܳһʱ䣬ɱ˹͡
ˣɭӦһƳ˻ųǱƫԺȥһȽľСԺӣԺΧӣͦġŸɾף㣬Ŀ
ƶʵĵط⣬ǵʱƿʼˣӵ׷һС㣬ϼ£һġ


522 ǹ
֯ҵĻʳʵ̫ˣʵϣʱɣĻʳ⣡Էȷʵͦ˼¡
ֻýзֽʣдŸĳԲԲͼʳҪθڵʳиг¸ҵڱҪ֪ڱıǺܶģڳΪƵ辰֮ǰŸְָҵʲôơɱա϶Ҳʦڱ
鲢ïдʦȹʳżֻСԺӵͻȻˣһɫ׵Ů˽
ŮӴԼʮ꣬Եʮ񾲣󷽵ľֹԵ÷ǳнʮִɫףһ¸ߵ
ҽǹ㣬شˡ
ǹ㣿ƴһǺķ̰ڷɣʷУ֯ų֮ʣǹİ㣬˳ʷ̨λˣȻݷԼһҪ
ƸϽӭȥЦˣ֪ʲôѹ˸ˡ
ǹƾһͷʱ¶ѩ׺ÿĺ󾱣ƿģžشԴȹش˴Щȹʫʸûȥо
Ŷϲʫʣƴ档
ǰǹ΢Ц¶ıݣϲ͸衢ʫʡǵԴȹʫرϲѵһȹĹͣȻҪֽһ
ѹŮ˿ʣԭϲЩѹˣлȻһ˵ϲ͸裬ʫһණŮˣԵʱȽ񾲣һ󷽵ӡϲо֪͡»ᡷģŻ᳤ֱʡ
ԣƸϲʵŮˣ̫ϲʣǹӣôҲ벻˻Ṇ̀һȤǣ̲ס˵˵ЦûⰡȻѧȽϲʫʻǱһЩģĬдɡ
Ʊдţֱֽʶ֣ĬдʫˣȻʱԼְҵתɡд̫ѿ˵ˡ
Ĭдɶʫأƿʼ˼ǹʣȽϸߵģдǰ¹˼Ʋ𣬿дˮ׼Ƚʫˮ׼̫ߵʫ̺ŴȹصĻɣδؿö˵Ϊǵ͵ʫզ죿
˰죬У̫ʫøģдֲʫɣɣֲͷĬдһʫ˶дġӣʫֽд£ѩ绨ջѩɽӣˣЪ
ʫ˵˶дģڴȹ嫵ʷУ㲻ʲôʫʣȫûõʣ˵Ǻͨʫ
ǹ㿴ʫȻоǳʱķɣԶȹʫΪ٣дȹֻ߻ᱳȹʫһǳŵ飬ǹϵòٵĺֻ֣ǲѡ
ʫ֮󣬳ĬһȻشˣʫдúܰʫסûмʫԼд𣿡
Σʫסǡʫסƴ󺹣ϸһ룬ȹѾһǧ꣬ûдڹƳɡ
Ĩ˰ѺʫдģҲʫˣ˵ҪʫҾдһǴȹʫдʫ
ʫˣҲдôõʫȹһŵĹءȻǳȹĻ
ˣشˣԻʵ۱ôģΪΪһӣӦöԻʵ۱±ҳ𣿡ǹͻȻʵ
һʣͻȻ衭ΪʲôҪ⣿
ˣ˵㷴ųԭųʲλǹңʯɽԸ³ǹɱųʷѧҶ˵ǹٶΪһᶨɡʱųʲֻƷĻǹǲıġ
뵽̽һ£ǹǷ˵ϡѵܴȹ̵ѬգΪʵµˣеĳӶӦöԻʵ𾴣Ϊ˳ӵı֡
˵⼸䣬ԼĵòУװܵװ¶һȻӡ
ǹĻһҾݵ˵ϣشǸ˰ͲϢˣݷá˵Ȼ͸ˡ
٣һĿľҶԻʵ۵̬ȵģǰʲôʫһľٶֻǲԻƲɵ˼ǹ̽ʲô˼ͨҶԻʵ۵̬ʲô
ˣǹˣѣԵҲֻųңҹɶ
ʣԲԲдţ׼ЩʳģʦһҪѡպõģд֮ż˷룬ȥæţ֪ԼΪʣͳȥżǿ϶ҪųģҲνԼֵԵģɶϵ
һݺбʱҲдЩżûб¡ƻǵСʱĸ裬һݸдΪʣð裬װ裬ҹǽϷһģǡɼɣǣдš
д֮ƾû¿ˣ׷Сԣʹӻ˵㣬ųȥһ㼪˽ش˲Է
ǰķ˲ҵθڣҴĸ࣬ȳż죬ҵĳʦ˾ͺðˡƺߺߵ
ӵ˺죺˹ͣǲ˼ǷɣԷа׷㣬ѾǺܲء
֪ǣǶԵü򵥣ǹҡƻ˻֡
ⷹ治ԣָָϵķ㡣
ǰԣƺߺߡ
ǡҡԸ𣿡ӺߵصҼ߸ӷųˣûԵء
ƣ
㼪ӣʷϵĴ˰ôôңǴ죬˻֣ȥɣҶԣҲ˷ˡ
ӴϲһʹܵߣͰڣеˡ
Ǹ㼪ӣ˵жٺ»
ʮᣡش
ҲٰôԲأƺ
ҪаʮᣬСʮᣬֻʮԼãҪ߸ӡͦأÿٺ»ǰ죬ҼҶҪӡ˵΢΢е㲻˼ǵҲ÷ǳѿΪǰũũʱڻңһ¾û첻ģֻĩļ찤Ѿ㲻ˡ
亹쭣ʵͦ󷽵ģԼµٺ»ԼµĻ࣬ѹֺаͷСһֱĹ¡
һСũ磬ʵﾫء


523 ȹķ
֮յ˳ԲԲĻţŻŵģǼʳģһʦʦȻһ辰ͶƵľ֮ǰڱڰ˱ɽ濪һС͹ݣڵĻ˵ͽ˽ˡ
ϧʵ̫ˣûµӣĳʦ˽Ҳ˹ҲȥˣͶƵĻ略ӡ˵ƳԲ߷ɣĻʳҪˣһ֯ʣҲ൱¸ҵļһˡ
ʦɶ֣ƿСӣ̲סЦʵ
ҽžţڳʦǺЦҳһֺòˣĴϵȫһ㣬ء
νĴϵָ³ˡˡղˡˣˣȻϲԴˣЦãǳãһٴȡ
û⣬ţžŸϽȥҳ˲ʶҲ͸һȥɣĳʹȹĵǲ̫࣬һһԱ߷һˮףžŵõùߡʱķɣһ㲻ˣûйһžŰЩˡ
ɣĳڳæڸأţ㣡ðɣЩӾͻһɲᡣƿ⼸ӣͷǰ
˴룬žҲ㲻״ô˹ȥߺߵȫүЩһʶһ´ȹĳʦô˵ġ
ɣãȻؿ˵ɶҪ
žžȥռ̨ɣŷţҲáЦиĸǫ́Ȼķȫϳԡ
ƴ󺹣žţְҵһ£Ǿͻˡ
ǣžŸϽԼְҵһˢɫסǹһɫĹâɣһҪ֪ڷɣطɫְҵǿʿģǸϽڵϣߺʿү
ðɣ̨ˣžЦ˹ȥӴóԤ׼õʳģĲ˵ʼ
һ£ɣǿ۽硣
Ҫ֪ȹĳʦҪĲ˺óԣҪණвʱĵһÿһʦҪһޱƯв˵еֺֿáȻǷʱļֲֹʮֺÿˢˢˢһɫζѵ˿ͳ˳
ɣӿ˫۷ֱԭ𣿲ֻź㡭
һƵϰ˸ִˣڿԱһˡ
ӣҪ죬Ƶ۾һᣬ˴ſڣÿԷʱ䣬ӾͻܵΪķȫǸûԵĿһһҲóˡ
뵽ſӰһΣ㼪ͷԵģӳ
Ӵ㼪ӣ䷹˰Цǰ٩ʱ˼һ캦ߣǶ˵˼֮ӵƤҲôЦңҸòķҪ䣬㼪󷽷˽ʵشˣķҲ𣿡
٣ķҪԡЦ
Ҫˣӵʧ֮飬ǲһ£ǡҸˡ
ֵɣһԡ
һԣӴ󲻽⣬Ҫ֪ɣ˵ķˣǷַݵģһһݣԼԼģû˳һݷĵ
ڰڵǴȹķˣǾͲͬˣȹķ˽һԣͬһв˳ԣǴȹʳϰߡЩ˹йʳϰߣ˵йһ˺ܲǲǣй˾ðűȾȾΣգҲҪһһԲˣΪ˸鰡ԸԼһ̲ˣһˣ
ƽ棬˶Ҵȹʳɡ
ŶӵĲ˰ӵ۾ǡ
ԣԣֿһƿƣٺ
ǵ͵йòˣ
ӼһӣŽʱڳ԰׷ɵ嵭ζ⵽˾޴ĳһ˵ζ춼̱ˣۣ⡭ô˺óԣ
һҲ˵ϺܺóԣΪƽʱϳ԰׷ţζѾ˻ˣԲŻоáƺߺߵ
ء̫óˡ˿ɣһ̲˼һ꣬һ̲˼һ꣬һת۾Ͱÿ˶һڣóԵ
ʵ̫óˡܰѺҲһ𣿡һôߣ˳;
Ʊ˵Ƥ񣬺ϸһ룬һȺûҲͦģֵ̯Уɡ
һӵ߸Ů˹һ˷һ룬һ˫ӣСҲΧߣһļԡ
ۣóԣ
ллشˡ
ĸ״ˣôóԵĶ𣿡
ĸ״ˣԺǳԲô죿
شǺ˰
Сһ߳ԣһߴߴؽš
ĸ״ˣɴ޸ش˰ɣҲ˾ش˵ŮͿķˡ
һ󺹣Ͻ˵仰ļ͸ϡҳԣɲ˵ҰĲӣȫûˣˣҰľ޷ʵء
ƽһĻУ̲סһ
֯ҵľƿʼˣųΧԭ֯һֱ˷ѹ֯ҵʿʿǶúܲˬųܶԱ˵ҪưΧʹ֯ҵʿʿǶǿҵս
üֻڽ
ֱʼʱƲ֪ħ֯ųսжô¡
ڵҶɽǵ֯ųϵӣͶǧˡϲʤҡ㡢ϼҲȫؾ͡Ҷһ㼪ȸصĳľӣȫȻߴ
̲סе㺹Ҫ֪ľϾֹĹʱɳһˣȻһ˲ǾݵȫʵΪһפݣصһ룬ݵܱ֮Ҳҡû뵽֯ųһ˾õóʵеš
ʵҲǺֵ£Ʋ˽⵱ʱɣʱķɣݾ൱ڴȹԭ߽ϵشط֣˿ڶࡣݺĹеȹĴһĵط˿ڽ٣չòá
ԱϵһСܶϵþݵһǿ˵ϵĴħ֯ųˣָͷҲѹǼֻϺ
ʲôϡϡһļ壬ֻɽϻӳưܸʲô־ҪǵʱиᵽϣҲܰҴѪ
˵֮֯ҵʿҲൽˣųܿٿ˴һδƲҪ͵͵ǱнˣԴ󷽷ϯ


524 ծİٶ
ȺУ֯ҵĴʹѼҵĴȫͬϴδѼҵĴȫѩ͸ڷԣ֯ҵĴϾ֯ųһڷԣԵļҳֻ
һͿԿų֯žԵȨҲڵģ벻֪ǿ˶ٱ
ʱ̸ֹĿ£ųһоش˵ĽӴӺϹʯɽԸ£ǣסԸ¡ӺءëõȺüıǾͿԷſԸͶߵĵˡ
ߵ̫ǿǲܼȥҴңȥĳֺǳҡ
һ澮Сڶ󣬳ˡ㼪󣬲ʤҡɭɳɡüʢ󣬸ǧ֯ųǧ⣬ǧΧɽǣϼҲȫؾ͡ҶһһǧЭΧɽǡ
ƾȷˣʷϵķչ࣬һ̽֯ųʤֺǳҶˡʷЩ΢ĲͬʷУ֯ųڹ𳯲ֺǳ֮ǰѾʾη壬˵Ȼš
ôų򳯲ֺǳô
̲סڵܽˣţƺе㲻׵ɡȥ򳯲ֺǳĲӣȥ˼е죬ʱϮ˭ȥֵأ
ųЦˣ˵ûʵҲЩ죬֯ȫ֮˶ԸΪһӮǿɲáȻ˶ҲδܴӮֺαҪĽ죿ȫȥԸֺǳˣֻӡ
ԭˣƻȻνļƱһ㣬ĵطԻ˶ĿųȻǸƵļһѹı˳ΪҰʿս
ųתͷƵҾİѾ˵֪ˣش˾дŸĽӣͬʱʯɽԸ°ɡ
Ƶ˵ͷ˵ϾȥдţͻȻһȻųյȻһսΪɶã
ƺٺһЦܽˣͻȻҲ˸Ʋ߿á
Ŷ˵
صҵĽȻǿ󣬵½ȴȽ٣ʱܵõ½ǧңʯɽԸ£Ȼ԰߱Ը¡ӺڡüҡҵעҲֻעˣδȡúܺõս룬
˶٣˶¶ȥ۹⣬ŽŵҵĽ£ںںʯɽԸ£Ǽҵעǵ½ֲںϣֹҵ½ʵҵ½ȴתλãܽ˵ľһ𹥴ǳͳ֣ٻʤȻԾ޴ľƹͱԸ£ʹõ⧲Ǹã
ף⵹Ǹð취֯ųĿһЦ㵹Щļơ
ʱվһŮӣſɫ裬ģͦƯǿеףԭһǧʲôô֯ҵľƶˣȱǧ˵İ㻹ǣƱԸ±ȽϺá
£ųͻȻ˿ڣǳתͷƣٵЦһζصҵãش˵ǧˣǳɶһأΪش˵ľǷǳĻ沈ӣ𣿡
ף鱨ͨ
ųЦҪ鱨Ūô²䣿شˣҾڴǧԮˡҪôܴӈɵأ
صҵĽҪԸµ۹⣬ܽ½˹ֻܰܽˣ˵һֻˮоŹˮ鷳ֻˮȥһνҵ½ع
Ȼ֪оŹˮϢҲͨ֯ųһ
ٺ٣˴˱˴ˣ
Ź¡ųȥһˈĵذѾش˵½ӹ
ǣһܳȥǾǾŹ¡ˣûü壬ܵòӰӡ
һַɿ˻վдеѽҸղܳȥ̫ˣ˼£شˣøҸдţȻ¿϶Ըߡ
ưЦ˰ôɵɵܵȥǿĴŹ֣ҵ
ʱʱŹ¡ֻӳúֻܰһߣƤԺڣˮ춼ⱻ̫ɹԼʮ䣬۾ܴ󣬱顭ȡܴһðʧ͵Ȼ
ƴӻһ񣬽Ź¡ϵȥҵ½Ϳϸˡ
Ȼ˿Цʲô񣿡
ƴҵҵİǣõ֬ƳɣֵǣԼǡţӲһ顭Ƿɣı㣬һٸʮŷӡ
νʮŷӣָķɣսʱһĲӣһдˣ˾ʮŹᣬղأǾ͵ΪʮŷӡȺڳڵΡշת䵽ų֯ļұ
˵ֵٸʮŷӣ֯ҵļҳһ󺹣ǳı񰡣֯ųֱֱ뿴ʲôӡ
ûȻŹ¡һǿ֬䵽˵ϣžˤƬ
ƣ
Ź¡
֯ų
ٸʮŷӡˤˡŹ¡󺹵ҡֻֻһ¡ҡҲǹġ
һ󺹡
ӴԱ˳ˤ˼Ҷֻˡ
⣿Ź¡ɥⶫôʲôⰡҵٺ»һʮᡭҪòܴһ
һʮᣬһһٶʮᣬİٶܻ꣬ˡӵѧȻһӾ˳
İꡭȻĴˡ
ϯϵųҲ仯ҲˣãȻصİ갡òңɣҰٺ»ӵʮᣬÿ㡭
ӸϽٺ»ʮᣬͲҪİٶˣֻҪʮͿԻ塣
ʮꡭȻͻȻۡۡҲǹˤġҲҪðʮ껹ծǾش˲ãȻôĶţ֪˼Ҿˤۡ
ٲ󺹣ҲٰȻˤҵ񣬾Ȼ˵ҲðţⲻǿӵôˣǮƵģοҲֵôǮҺ˵ģҼǱ̿½ϣѾˤˣ׷Ɀˡ
뻳һһģһ񣬵ݵŹ¡ǰúˣαˤȥҵ½
ΡԲˤˡȻӸϽ˫ֽӹϸţһƵģС˳ȥ


525 梴ս
֮֯ҵľƿʼˣһ룬ˣ֯ҵĶƶҵĽȫɲʿģĿľӣɢоעʿ;ʿȫųߣȥֺǳ
󣬾Ź¡ˮҲƵ½˹꣬ԲԲմӣǰ÷˶½һûֻ½֯ҵľӺǧʿɾԶԶפھ֯ұӪʮĵط
ԭܼ򵥣ʣֱӴĵǧ֯ҵĲӷһҲΣգһħͻȻľҹϮԼľӡǺпܷġ
ڻŲֻ½վںԶĵط֯ҵľӻһ𣬷սʱҲȫһġ
ʼΣԤȷֺõĶУһһűˡƻʱƵĽӦѾʼںʯɽԸˡԸ¡ӺڡüҡǼҡͲҵӦѾעתʯɽԸ³ǣǹԳֺǳõĻᡣ
Ƹ֯ųı֮Уƶš㼪ѾˣΪӷǧʿаͷСȥ˵ںǰλá
˲࣬ƾֻʶųǹ㣬ųͲǺˣƲ˵̫໰ǹķ̣Ҳг̱ĵͷоֻö࿴ܵķ羰
֪һȻɣȹһɳĮ򣬵ǱмһأԿñȽϺãϿʲôɳӵĺۼһһޣγ˹̻شط֣ľеȹĽϵؽ硣
ѹ֯ҵʵôǿΧȫȻȾĹЩƵطϵĴҪԣˡ
о֮ƿǰһСӣʵĲɳӣ峺ĺˮ͸ˮԿӷǳǳȫۏˮӣںӵĶ棬һֻѾذڿȴ֯ʱˡ
ʹԶܣۿֻԼһֲţƮŵľ棬ųּҵöͭǮһգǳּҵľӡ
ںһߣһĵطһǳأƮǳҵľ죬һССĳ˿ڴԼһǧҵСһЩֵƽȥҵط
ӽ梴ǽɽǡųƽܵɽǳҵĳǳأǳȻפż̵ĳǷҵĽ־ûнǣںӶڿƣӴΪȻķ
ƲǺܶսԣǿƺҲһЩǹɽǣӶĳ־ͻɺӹǡǶɺӹ־ɽǳҲԳϮǵĺ󷽣԰ɣ
ûų˵ͷǳͳҲ̫СҵľˣҴ٣սȻӦҴľӵֱӦһСֶΣֱ練ơ
һӵӡϼҲȫӡؾͶӣȥɽǸҰΧ
УǧϼҲȫͰؾͷֱһǧҲܹǧǧܿʹӾз˳źɽǳȥ
һǧ˾ɢһɽǶм䡣
ųɽǵĳ̫ˣЩ߰ᣬסǵľӲ󡣶ƽ񵽴ܣܲ㡣һرųָʾǰЩƽ߻Σ
ʲô̫鷳ųһĨ׺֮һ˿ԥûУ͵ȫɱˣѳյΪƽأͲǲˡ
˿ԱվƶʱһҲ٣ǿƽ񰡣ǵоʿҪҪôݣȻħǵħɱ治ǸǵġԳߵĴȹɣûɥĴ򷨡һԼǷɣˣԸԼͬƽ񣬾Ȼھȫɱ⣬˲𰡡
ȥˣһľƿʼںɽǵĳˣĴ˻ͷɣᶼһЩéݡľɣǳȼգһ𣬶ʱߵ棬ƽڻﰧмƽȼĴׯܳܵڣͱʿɱڵء
˵ЩƽǳҵģǳӦöǸ𡣵ǳǳҲסԼµƽɱׯգӲڳﲻ
ɱƽ񣬷طƽɱ˭Ҳûһüͷɣˣǡ̫Ѫ
ƿһСŮڻܵĴޣȻͷûյվĿյϣܶȼգվ֮ŮſˮߣˮͰˮԼϣһ·ȫʪˣ¶ģЩˮʹʱѣǻԽԽҲŲ˶áӳ壬Χŵֲ֯ңܳȥһǾִŶĿ
̲סͶ֮ģ֮ȻӰ죬˵Ǻˣ治ɫؿƽŰɱ޷ӡ
ųЩƽ㲻ҪҪͻȻˣҲ֪ҵľݵ˿ڱȽ٣ƽÿɱ棬ǼӰһĴ㲻綼͸Ұɡ
ŶųµؿƣϴһЦЦı飺ǣôˡˡ
٣ǣǸҲĺݣƺߺߵֲˡЩƽҰɣ㶼Ҫ
УҪȥųЦԼľȥ֣ҵľ鷳
ãƸϽȥ֪֮ͨԾƽ
ųΧɽľóһСȱڣĴӳˡ
֯ÿȱڣƽǷ·һߴţһߴǸȱ˳ܿ죬Ǿͷ֣֮ܳһֵֻľӵİΧ֮Уֻӵʿúܸߴ󣬿̫ɣˣҾŮıǳ
һλź׵Ů˵˼ȻһǵǾش˼ģӽǹԹش˵Ļ˭ҪǲԼصȥű
ⲻǷϻ˭ѡֻƽֲǽʿʿвǰϽ
ԼĴƵľӺ棬ãήңھƾ棬һѿβ͡
ƿβͣȴȽ⣬ɵصˣҪ֪ڴȹһôūûǮ̫ʷСæҶֵ򲻵ˣڷɣմץ˻ȥ÷㡣


526 ڹ´ҿ
ڵ㡢ϼҲȫؾͰΧɽǵʱ֯ľҲʼɺսˣ梴ֻаˮ֯Լ˶ڣŵֱ߽˺Ŷˮȥ
֯ĵһ澮֣̲סʹһλڡų֮Ұǡ̫־Уλ澮˶ûһ˿һӡкεºܣ֯ĵһȷ󽫣
ƵϾ͵õ˽λ澮һ裬òԼǶ԰ĳֶͣѶģһͷˢˡǹ̡֣ϻһѳǹͦģġ
֯ɺսʿж㣬ԹűСɶ˵ɣȻһ֪ɶʣֻҪǴɵ棬֪ŵоɺӵʱ򹥻ЧãԳ־Ͼӭ˹һͷīɫ׵ʮͷʾӭס澮
ƺһѣôϵͷˣȻɱаּǲûˣ
ƵĻ䣬ͷһһ⣬ͷˢĸ֮֡ˡ
٣ĽףƸϽԱߵʵѾ˭
ǳּҵĴ󽫣ֱ¡ųü²ˣ澮Ķ֡
߸ղ˵Ǳߵġ֮ˡֱ¡Ѿ澮ǰ棬һѳĴ󵶣䣬ꡭ澮ͷء
˵澮Ϊɶûӡԭ梴սɵˣѹֺŻȻ
澮һĵһǧ˶ʱɾģˮ˻֯ųĵڶֵˣһƵˣˣλ̨ǡų֮Ұǡ̫־ڵǳ磬ϷݺĽɫ
ƶϷ۾ǣƽȻڣɶܸɡ
ĳˣһƽ˵Ҳ˵ͨŮˣԼʮ߰ˣһͨɫףӽȺҲ͡
ڶɺӵһ룬֮ˡֱ¡ֶ˹һĴϻ澮Ѫɨһ£ʿʱ֪УϽŤͷܡ˵˾ǱȲҪǿһﲻ澮ôɵȥӲƴԼǿģǼƲԣϳˣԼһС
ǰ󶼰ܵôɴ࣬ʵ֯ѻ
Ͳͬˣ̧ͷһ󽫣㼪
һпͷƴϲһǳģҾͲҲ㲻ֱ¡㲻а϶øʦ㶨ɡ
Ƹ뵽ͼӴɺӵһ룬ֱ¡ѽѽعֽųɱȻ󡭡ӴһͷܣСаҲ棬ƨ˻
Ҳ٣ƴ󺹣Ѿģûиһô𣿲԰ɣôôΪġˡ
ǼųټֶɺӽһӵձҲˣ
ͷʺţеɳԼǧûѹƶ԰֯ɺսоⳡƺʲôطԾֹŹֵĸоֵֹģԾûԸȥˡ
죬֯梴ӵϱӪӱߵĳ־ңңš梴һĺɽ򱻵˵ľΧţҲŹǣΧžΧš
֮֯ûбֳһҪսپӣɻ󣬵ҲûʣԹƵķչ
ڶ죬֯ųȻɴط˶ɺӣֱ¡ŻһҲٽжɺսںҡҡӡ
ôµ֯ͻȻôأƴ󲻽⣬ң֯һ佫ûɳȥսɣʤң£Ӧòֱ¡ŶԣųˣӦҲǸսǿĹŶԡʲôǰ棬ǰңս뺷ĹΪɶƫƫҶɺأ
ԣųڷʲô
죬Ƶɻڽ⿪ˣֻϷĵ·һʹų´ҿǧǰԮ
ųϲãҿˣǿԷĶɺսˡ
ŻȻԭų˺ûѵ´ҿԮ⼸Ϊ˵ȴԮǿľֺǳ
Ҫ˵´ҿɲǸСǺµ˵´Ļʷֱ2013ʱ򣬵´ҵĺ˻ںķɣӴĵ´ء
̲ס´ҿǸɶأŮ٣뿴
ûã´ڳϱߵĵ·ϣΪ˱֮䷢Ħ´ںԶĵطͣǰĲܳʮƥգ˼ʮȫףͷʿ
ǵ´ҵҪӾˣܵ֯ҵıݼų
ƿ⼸ʮ룺õģҼڿǵĳ࣬ȴǵôʵҿð´ҿ¶ŮǲŹġҪoxox
һаʿǰգųǰ
ųЦҿ
Ϊ׵һʿǵ´ҿƿͷϵͷų
һͷڿ˵´ҿԴһ֮£ʱ󾪣ֻͲһԴһֻȿȡһֻڹ꣬ԲԲԴɫƤСС۾´ҿ쳤֣һҲ֣һֻ͵ڹצӡ
Ҳ٣ӵһֻڹ갡ƴ
ۣ㿴𣿡´ҿתͷЦλǾش˰ɣе´ҿסӵڹһ壬ȫɣ˶ڹֻ֣ϲֺèֻ֣ų˲ңҽͬˣϲųˡ
ƣ
ôشҲڹô´ҿе㲻ˬʵ
ûпڹֻ꣬룬Ҫô²޽ڲٵ磡Ƶ亹ˢˢð꣬ӵˡⷢչе㳬˰ɡ
ʱ´ҿԱߵļ佫ҲƿͷһһųƼ
һ߷ڹص˺ãҽзأһֻڹꡣ
һʿڹص˺ãҽбʤһֻʿڹꡣ
һŲͷڹص˺ãҽбţһֻʦڹꡣ
ιشˣôˣ
ҡȿȡû¡ֻͷеΡƴ졣
ʱųָָǰ梴ӣŵ´ҿҿ˾̫ˣҾ˵ӵĶ棬ֻҪҾһɺӣͳǶɺǣȥܲܰҽӣ
´ҿؿڣʵĹ긹ףصڹ˵ʲôȫСһҰɡ


527 ڹɺ
ڹҿԸµؽ˶ɺսŽǻصԼľ֮УһֻӾͿʼ梴ӱ˹ȥ
Ʒǳ棬ϸö̬۲ֻӣȻֻȫÿһʿÿһᣬڹ֣ǳƤԲԴС۾ʿżףӱڸţʿǾûˣֱӾԼڹǵɻס
̲ס룺ʿϴֻװεôڷðɣѾкǿķˡ
ƵĲ²ǶԵģҿ֮ԴףֻΪ˱ʾݸ߹˵ڹеĹ壬ͨڹꡣ
Ƶĺˮεķչ̫ˣе޷Ӧûڲٵ磬żһҲͰˣǳּǧֻ֣·һ̣ؼ־Ȼе´ҿеˡ
ܽˣ㾿ôȺڹ˵ģ̲סضųʵ
ųʼ磺ҵһμҿʱ˵˾䡮ۣÿɰڹꡯԺһֱԸµҵѣҵ̣ܵæ϶ϲء
ѵǴ˵еġ氮ƴ󺹡
ʱȺڹѾվ˺ӱߣӶĳ־ңң´ҿγԼʿðɣڹצӾյģµƲ׷
ڹӵʿǣ֤ڹļֵʱˣƵоķߣͻСӣΪɰųɱһѪ·ɡ
ǣ
ҿСԭҴͷƾҴΡԭƽʤأñ죬ְźͷ߸ʼ
ǣ
Ⱥڹֳȷ棬󣬿ģġһһĴ󺹣ڹȻѧվУҪҪôţ
ܿ죬ڹ梴ְ߽ĺˮʱƶٶȻԵıҪվȾͺѣǰ߶ҪǳСģȻһעͻᱻˮߡڹͲһˣǾȻˮϣžžžشˮε÷ɿ졣
ȣڹӾǲǴ⡣
Ӷĳ־ʱʼоӺӴƽأõգͲ÷ˡ
־ֱ¡ֻĴ󿳵ȵڹţʿǣӭ
ˣ
־ʿֳֳìȫ˺ӱߣһӭ֯ͬǣǲٳƴˣֻںӰϣΪһºӣǵжȫڹĶ֡
ֻһתۣڹǾͶɹ梴ӣʼ˵½ս
ȷСԭһһѳì϶԰ͷԭһ׵ġǹ̡˵Ҳ֣һֻڹ֣ȻһӵְҵѾ²ˣ鲻üƽϡ
Сԭӭͷײ˳־Ĵֱ¡סǹ̡Ľס֮ˡԲһεսֱ¡һӣˢһСԭҵؿϣһȻûѳҿֻףͱĹ긹׸סˡ
ЮŵľСԭһ˳ȥûбĵг룬һȻȻˣû֮ˮ︡ȻλԼߵĺӰˡ
нСԭҴӵǿʿϰ
ʱڹҲͬʱ˶ĺӰ־еļһӭ汸ءСסξ׵ġǹ̡һںӰ߷
ڹˢˢֻ
һֻڹɫףͷɫͷһѳǹˢһ⡰ǹ֮ˡԭ˾ǵ´ڹе֮һԭһǹͰѺ汸شڵء
һߵĺӰϣһ󽫣ֻڹ괩ɫףͷһ¹|һѴ乴ĳǹڹС۾Ĺâȵ´ͷŴ󽫣ƽʤڴˣ
ֻ֮ڹˢðһɫĹâ
ۣףƴ󺹡
ȻףʤİɫҲ˳֡ǹ֮
˵ɣĻȹĻ컹ģڴȹҪһϲáݣǹ񣬵ǹ񣬵ڷɣϲáݣߣأʲôġ
֮ڴȹ񡱺ţƣڷɣţƵĶ
һһֻڹȻҲְҵʱزˬ
ʤеڹĳǹǱǹСֻڹϻ࣬ȷʵˮ׼ﱦǹһӣּҵСסξԱ󽫾ͽѪˡ
־Ĵֱ¡һ׵ġǹ֪֮ˣȴܲӲͷƤϣҪϣ˭ϣֺǳǾԲһ̴ģˣ֯´ֱ˵Сȳ£ǳҾͻּҲ᲻
ֱ¡ӲͷƤűʤӭ˹
ǹʤһĳǹһɨֱ¡ͱƵ˳岽֪ԼУҲͲȥˣȵ־ʿǣսʱˡսɳʿϰ
𣡡ּҵʿһӿְҵԣʲôǹ̵̡̡ȵһѡ
϶Ȼְҵʮǵ̫࣬һʱҲɱ꣬ϴĿͻоɱƣҲ⸶ҺҵĴȺ¼ʿ˺ܳʱ䡣ʤʱս󺣣һʱ鲻
˸£ڹ´ҿŭȻˣڹǣȫͻɣõоڹľ񡣡
´ҿͻȻӻһӣϵӣƺǷɣѧ̡ҲǾʦرõһָõĵߣѵڹһʦɡ
Ȼڹ겢һʦֻװƵģϵİɫâһȻҲһְҵͷԾĴ֣ڹꡱ
꣡ڹְҵҲڹꣿƴ󾪣ҸôʲôǶ²ۣ
´ҿװƵһ£Ȼȵӻ꣡
ĺɫĹâˢһȻӳɸ߿գ䵽ս֮ϣеڹ궼ԡڵ´ҿɢİɫâ֮С
ƶ沢İǰʩŶսļʱҲֹâɵӣӦһȫսļܰɣ
ûдӻӵڹǿܣһʹãеڹսȵǹƶٶȡʿȫõߡ
´ҵǧֻڹ˼ѪһͻȻ˷ڹͬʱĴ梴ӿ½볯ּҵĴײһ𡭡
ɱѽɱѽɱѽ
ڹ޵У
ӻ꣡
ڹսĻӣֻ̯֣ʼ磬̾ûнڲٵ磬


528 ѹСȳ
ڴšӻꡱڹǷս֮£־ڲУʼڽڰˡڹǵƲˣײеؿɱų־ʿֻ梴ӵıͷѪڹצڳ־ʬϲȥڵ֮һ¿ֲ
࣬Щǵ´ȴܵ˿ĶҡΪǸͲ࣬ڹ֣ǲôϸĸ飬ʬǼܶĵ顣
һ濳ɱųּҵʿһ߻ڹצߵϵʬ塣
ƸоصĲˬ̲סųʵι˵ŪЩڹսû⣿ǴɱడҲó
ųתͷ۹⿴ƣ˼ǣӦŽԿ𣿡
˼ɡ̯֣ô಻Ӧúһ
ųҡҡͷ㲻׵ģŮˣһȺʿ£Ը֣ܱߵдΪ֡ðɣҾͱ֣֣Щһȫɵкη
ûһġųһǳңҸճʱǳ˵ǸŮˣԸҽˣ۰֯ҪȥʣһתۣһͱԼùؽιǳ֣ҲΪ˰ҪøȻ
ʣƴ棺㲻ǰ֯м޸ǳ𣿡
ޣųҲ¶ֵı飺ΪɶҪü޸ǳѵ֪ǳǸһͷײĵϼһһǳ˼ҵĺУȢã
Ҳ٣ķչƺһѣȻ֪磬вٲġţҲã˵еսһŮ֯лûˣٺ٣ǲǿڴһأ۹
̲סʵ˵֯гúǲΣ
ⲻϻ𣿡ųٵЦһָָԼǽãȻҼòôƯȻҲ
ȻŮ˵̫ţ˵㣬˲ˬϸһ£ȷʵͦƯ٣һĨɷʣħħƺŵĵطҪǣֱʹһ˿ĸо
Ů֯ųʵʹԺ˶˺档ʱ·ǲŮˡ
ˣҰþȳ֮󣬾͵ðҸɷˡųеεصҲϴСˣҪ£ȴأǰҸ˰ɣ˿Խô
Ҫҽܣƴ档
ҲԽܵ˰ų̯֣ȫɣ˶ҵĵˣ˭ҲԸȢ֯ҵŮˣҰҲ۵ü޲ô죿
У˭ҪˣǹǹɱͷŮ˱˵ɣ˲ȹ˶е˲𡣡²۵
ÿɲģųϽɱͷҵ£Ӧ۵ɣǲһֻ϶Ҫۺܾõĺˡ
⵹ǣˡƵ
ţͺã¹ȻҪ˲⣬Ƿɣ˶̫ñͨˡųߺߵôˣýܸˡ
Ҳ٣ҿûӦô;ˣƲˬҲܡ
ҪǲܣҾü޸㡣ųߺߵ㣬޼޵ŮǺܿµġҪǲýܸˣ׼Լϴװװɡ
ƴ󺹣ιֶŮ֯ϲ˵ɷøҵĵⱲֲȫ𣿡
Уұ֣Ǵȹ£Ƿɣңν
ʱȻ԰ɣǸ׵磬ʲôŮĸӡСӡСӣʲôϵԹ˵аġ
׹ˮ죡
ƲϲҸϵǡƺսһŮԼҲǺˬ°аڴһ°ɡ
ʱսѾһߵˣ־ڹñͷܶȥӻȻһСӶ԰͵˼ǧ߳־ʬ塣
ڹ´ҿȻѾǰ߳ܵųƵǰֺõضųųˣҸɵðɣ佱
ų֣ڹԴһ£СһȻţҿɵòǿɰڹ꣡
ڹɫϾȻһĨΣе㺦ߵصѽųֿҿɰˣҸҸ
ŮҰޣŮҰޣƴ󺹣ĵųʵˣڹŮȣԣǴƣǹĸҲôڹԱ𡣡
Ȼĸڹ꣡ųЦǹڹ꣬ҲŲ˵ɰءߣµˣûһöŮˡôܿɰ
ι˺òã˵˵ĻҲɨȥˣƴ󺹡
Ŷһ¡ųµȫɣˣûһöŮˣ۸ŮˡԺҪҸ˽飡
ƣ
ˣءųͻȻ˾תȥŴ־Ѿѵ´Ĺܣҵ֯ȫǳֱǳҵǣСȳǣ
֯ųһȥȫԱӴһչ൱ˡֻеΪҪΧɽǣ԰
˳˵һ£ʵСȳǾɽǵλòԶɽСȳǵ֧ǣСȳɽǵȳǳصҪأڵսһʼʾΧס˺ɽǣʹǳͨɽΧѰԮĻѾϡ
ΨһҪģǹǳҵǣСȳˣ
֯ҵĴܿӿСȳ£ųһһСȳǵӣƶʱ󺹣ǵͣҲ̫ˡ
ԭСȳһ͵ĸɽϵģ涼絶Ƶ¾ڣǱڰһһЩͨȥ֮⣬ûбķȥ¾ھСȳǵĳǽһСȳ𵽷оá
⡭ж̧߰ͷеĳǱ
ųֵ̯Сȳǵĸ߶299ס
꣡Ѫ299ףҲ٣
ô˵299ףǲǺߵжߣǾñĳǳԱȰɡȹǣǣҲǣһĳǳأĳǽжأȣ3ףģֻ3ףʮųǽĽ
ڴȹʱĵһǽжأߴ12ףʹ4ס
ȹҪ϶ҲϾǣǽжأ10ס
ˣԱɣСȳǾȻ299׸ߡһʱвҽһѽҵѽ


529 شˣȣ
֮ϣߴ299׵ĳǱĨһѺô
ʵǹʵģ˵299׸ߵĳǱ500׸ߵĳǱڼũڵ֮Уˣ֪ųһóڵĴҪôԸָ߸ϵĳǱأ
˳ǿҪʵȴѹųЦˣھ֮ϵĳǱȱˮ
ȱˮƿ˿߸ߵĳǱʱ׹ô͵ڵɽԾһ޴ʯͷɽɽͨûˮġƽʱҪȡˮҪˮͰˮȥƲ£ˮĺУڳĽˮͰš
ɽǣҽΧֻҪʱ䲻꣬ɽ޷ˮͻ᲻ˡų
ԭˣƵ˵ͷѹֺСȳǱأȻţƣȷʵûɶʵüֵ
ųȻʼжСȳΧʿǽüɽɽҪЩνɽɽҪʵһЩĽݣխֶɽµȻѹȥɽϵʵҲѹ
֪ųõóֵĲӣʵҲǻ辰ӣ辰óľǹֵεĳǳءǸóƽԭĶдǹų˽ΧȷʵҲûʲô̫õİ취
ųΧųǳأɽϵĳǱҲЩСࡰڳǽϱߣվõķλãʿʯ飬վڳǽϡȻСȳǵǳʹõǱȽϴͳġӡʯķֶΣŸߴ299׵£ʯܷӼ
ų񿴲ЩʯһֻɵɢӣСȳΧס
ɽϵ˺ܿˣųûҪΧˡΧΧºһȺǳҵʿħе㹥
ҹɣ
Ĵ֮Сȳǣ㲻
ѹ֮ǣ
Ůˣǵ㣬
ųħŮֻţսˣҪãܡ
ҪһȵooŽxxȻ󡭡үүĹ֮½ɣ
ɽϴһԻʿĻûڲٵ˶κˮͬʱҲɵΪɽϵȺɵƸеҪֻ֪ߣϲ磬ǿ߲ŲأĬĬشܵˣзŮץڳʮ˰ģˣʵʤ硣ƾˣˣ˵СЦֻҪн䵽ڲӮңֻԵԼûˮ׼
תͷȥųֻųɫƽȻûбЩ缤ŭһȺŮǣɫȻǹ㡢㼪ǰҵˣޱϲģԣЩŮ˳£ͱϰˣ˸ԻͲΪ
Ҳͦѵģ̲סͬص
٣ûʲôѵģųָָ߸ߵĳǱЦҵˣڵصˣû⣡⼸ҵʿҲˡ
Ŷ̲סɽôߣͷʿִͷ׼ȷϳ˭㣿
ҪϳųЦƴ˳֮󣬽ȫɱ⣬ҵҲˡ
˿ƵһŮ˰ȻǺܿᣬƯɱ̫˵㣬ôصɱԣĻ᲻Ҫ
ų˳һᣬϴҹɽмңɱ˱ɽеŮףԾ͵˵ħƺţҪЩ֪ųǲģ˭ң˭
Ҳ٣̲סһ䣬ϽιҸղǸ㣬ֻʡ
óųתߣҪң١ɱ󣬲ҪΪֶŮ⡣
вң̵ģųѾƣҰˣļҶ֮λÿ㼸ʮ飬ߺ˼
ųԶıӰͻȻ֣ŮȻʮˣ֫ħ治ǸǵģıӰͼΪˣ̲ס档뵽ɽϵǼɵԻͻȻˣףֳ͵ŪūڣĺܰѻȵooŽxx桭⻰Ȼģһ룬ҲѪš
ټɷĸԣԽǰŮ˰ooxxŭĿ޺Խгɾ͸С
ãΪĿ꣡ƺٺٻЦ粻⻰ֻΪĿȥʵУǴүǶ溺ӵı֡
ϣƾ֯פСȳƽԭϣռӴһƬط
պͿʼϢʱɫûкڵֲָֻϡеˣԼ൱ϰ˵ӵӣں˿ںʱ䣬ڹŴ˵ϢʱѾǸ˯ʱ䡣ƾе㲻ˬˣϰ˵˯ʱŸտʼϵأ翴ʲôģƽʱҪʱ䣬ǿŽˣҲįʣ߳һֻ֮û㣬Ͽô
ˣȥɢ
վԱߵ梴ȥںӱɢǴͳĿ
ںӱ˼ͻȻһƺȵһӲȻ˲ҽһۣ˭ңڹ۸ô
ƵͷһԭԼȵһֻʹڹꡭֻڹǰıʤ
ۣʤˣôſںӱߣƴ󺹣ɢأǹġ
ۣȻһֻڹΪʲôںӱߣʤŭڹ겻ſںӱ˯ѵſϣ
ƣ
ʤ߷ߵص˼˸ӣſ˯㣬һŰҲѣô㣿ô㰡
ȣ뻳һǣ˰ɣǣ
ۣʤϲһǿ飬ԼĹ긹ȻЦصڹƽҵˡ˵֮һſ˯ţȻֻڹ꣬Ҳһֻĸڹ꣬ͺŮһϲʳġ
ƴ󺹣ϽĿһɨԭΧĵϲֹʤһֻڹſţ´ҿǧڹȫſƬ̲˯ڹ걳ǣ˺Ӱ
亹ˢˢѾҲ²۵ķˡ̧ϽصԼȥûڲٵˣû뵽һת̧ţͻȻԼǰĵϣſһŮ
ۣһȺڹſôŮѵǿˣۣϸףһŮ
ŮԼʮ䣬ϸͦмŮζĶȴ֣һֻڹһֽ£ӹſڵϣͺͱʤſһģһ£ֻܿı󣬿ƯƯ
ˣǧֻڹУȻſһŮȫⲻܣСƹŮϽ뿪ط
մˣŮͻȻصѽشˣΪʲôһأҲǡȣ


530 ´꼧
ƸմˣŮͻȻصѽشˣΪʲôһأҲǡȣ
᣿ƴ󾪡
ŮƮղſ˱ʤˣ͸ǳԣ˼ҸϽſúúõĵأΪʲôңŮ˵ʮԹƹĸƵģòˡ
׹ĨһѺˮӣ˭ôſһȺڹм䣿˵ˣٿҪҪ㡣
ŮӵƸһϹҽܵҵֽ´ֽ꣬ҹ꼧ǵ´ҿŮ
ڿĳֻ࣬Ǹ࣬һƯɫЩۣˮģɫе棬ƺ١
ȵȣ˵ǵ´ҿŮƴ󺹣һֻڹ꣬ΪɶǸࣿ
ĸ״ںӱ߼ģ꼧صҲ´ʱĸײҪˣںӱߣڹĸ״ڸӾҿͰҼȥˣ־Ҫһֻڹֶ֣ȡ˹꼧ء
²Ųˣǻ״ԭŮѹ֣˵´ŮˣʷҲɣƻϡǵԼĳϷʱ´֣ʱЦ˼䣬´ҿҸԼŮȡ֣úһŮȻй꼧˰
ֱףڹֵŮȡй꼧ǳ
ҿǰ󿴿û񣬷һĶʵ꼧ӣӪأ˯Ķģ
꼧ָָϵӣﰡ־Ҫһֻڹ֣Ժͱʤһڵڸӣſ˯
ӵˣ˯ں̲ϣһɣðչؽףѾˡ
꼧ЦСʱſžؾͲѾϰˣ˵ſ꣬ҾͿԱһֻڹˡ
ȣΪſһӣҲ䲻һֻڹ꣬ǶԺͳʪĵֿ߶ѣ²ۡ
꼧ԼݣͻȻſȻصشˣ鷳һŰɣҲһˡ
С΢΢̧ƨɣƺڽƶһţɰСƨ״ͦÿģһӡ
ôڲĺ꣬ôܹȥŲŮƨɣ⶯ҪԼˡԼֲĳŰϷ
ֻÿЦɣҸǾǣйһٸǳԵĵ
ۣشˣǺ˰꼧ĵܿĸ״˽̹ңܰ˼ҵĶ㲻һ£ҲҪǡ
⡭Ǿ͡Ȱɡԡ
꼧ֹԹԵſ˿Сƨɣҡš
ţ飬ʵڲĲȣզã
ιӣûвƨɵϰߣܻܲƴ󺹵һ𣿡
Ҳа֮۸ңȻǳԡҾܽˡ꼧գգ۾
ֻöȥڹ꼧ſŵԱߣǰһζСƨɡ⡭ִ򣬸оҲֵֹģ˲𰡣
ѽҺѽ꼧ߴٵ
ԣˣֻûڲһˣаĴطŵŮƨϣаһѡţģָлʮ㡣
ϵĺΧһҧסƵĲӡһ˼׼ڲӣߺһЦ˵صֿ˺ĹߺߣнڲٵһŮƨǰҲĳýߣǲĸ
ѽŮһȻѧŸղűʤӣˢһۣ˭ңڹ۸ô
ӣ粻ڴ㣬㰡ƴ󺹣ϵصۣ꼧ӣôſںӱߣ
ۣȻһֻڹΪʲôںӱߣ꼧ÿɰŸղűʤ˵Ļŭڹ겻ſںӱ˯ѵſϣ
㲻ڹ갡Ǹòã²ۣ뻳һǵ˹ȥðɣһǣ㲻Ҫòã
⻹࣡꼧ϲŽӹǣû񱾶ʤսֱӽΪ˿ǣС͹һܿɰЦԭˣſؿ˯
˵֮СˢһſС
Ƶ亹ֿʼˡУ̫񣬸绹ǸϽܰɣȾܡ
ŮͻȻĵصشˣϣһ£ٸҿǳԺ𣿡
ϺףҪƴ󺹣Ҫ˰ɣҺæģ
첻ûǳˣ꼧еʧصȻæɣסĶһ°ɡ
ӣҪǳԣԽ˸ͺܶǷҪһ²ſԸ㡣ʵ
У꼧صڹһ壬ǲҪͨ壡
ðɣڹȷʵǲ֪ͨĶ˵ڹҧ˶ҪײŻɿڣȷʵǺӲɡ̯֣ǣĲڹ갡
꼧ֲʵش˿۸Һһ㰡ԶһЩǡңңŪʲôĶŶֻҪǳԣҾͲ
ΣŰôл룺ҪǰǿˣҪǣҲֻһ룬ƻĽڲٻеģǿ£ǧá˵ˣŮ˺ôҲǵ´ҿŮҪǿƭ˼ʧ´ҿ֪ˣֻҪ⽻⣬˵Īĺڹ̡
ֻ̯̯֣ҵţǱһ㿴𣿡
꼧βٶˣſڿȫȫظǿȥˡ
˲𰡣̫ûڲˣƿЦŻصԼ
껹ҧĲӣһֱɿ졣
ƻصֻһ˺һֻˣŶԺص˵Ժ꣬Ҳһ¹꼧ƨôԸɶװ
֨֨֨ҧ
⣬ûн飬į䣬Ҫֵ̯Ҫң͸ұɸ֣ȻͲҪҧˡ
ɿ죬Ȼ
ƺߺһ䲻˰ɣ䲻˾ͲҪƻĺ¡͵ƴ˴ȥֲָܺ
һƸоһůһŮĴƿıѣſߡ
ٺ٣Ժ꣬𣿡
ţŮԹԵص˵ͷ
ΪɶҪںĲſϱ䰡żҲڹ߱ȽϳĵطһаЦֽӵŮ˻С
Ůû˵ΪһŮ˷ĺܣоʮֶȻⲻǵһˣȻޱȵĺߣһԲֻǽԼս˵ߡ
ƽһ˲䣬˫ֽرסƵĺ󱳣ſС죬һҧסƵĲӣɺʱһ


531 ̷ˮ֮
ΧСȳǵĳ棬Ѿ˺ü졣
⼸ʱųµĴ󽫣һһʧƷ֣ųĴҲڲϵؼ٣ԣȥˡųûиƣЩɵȥǲ
Ƶܿ뵽ˣųһֱΧСȣһֵıֱӹȡȥˡǷǳ򵥵սҲ֪ɶܡ
ʵ⵹СսˣսڴȹıУջɳ²֡ڷɣԭʼ˵ǷǳǳǳǳսһҪ˳Ϊսҡͷε˲Żá
Ҳǣ˱ȹɣġӱͱ˳ΪսһңëԪ˵Сıͱ˳ΪսһǽҪǿȹ·ʮǮһģӡˢġʮơӱѼɽһҲ򼸱ȥУֻҲŻˡ
ųɳ²ֵս֮󣬵ҲСΧžΧţ˳ʰǳҲ
Χ֮ɽϵǳҵʿ׹ųǴСȳǵˮԴǿɽϡΪǴɽϵɽʼˡ
Сȳ̫ߣ֮ϣȡˮһֱǸϴ⣬Ҫô꣬Ҫô͵ūǴɽµ梴ﱳˮųɽһΧ梴ȥˣ칫ֲ꣬ǳҵ˾ûõˮԴ
һ죬ųһɢŰеļʱͻȻһɧһǳҵʿߵ±ϣǳҵһͽԶֱų˵
ų˳ȥͷɽϽеʲô˵
ΧȦ˳ǳҵأǾɱ֯мϵԶֱ
ţһݣʵڿʼ⼸컹أǳҵ֯ųʣΪʲôأǳĿʼʹˡ
ųȥʣһԵе˵ζˣǲ᳷ģҳ˾֮ǻҪɱҵãĻᶼûУеӾɱʱСŮ׸𡣡
ԹʹʱȣûЧӣǳȻ̫Сųˡ
ɽϵԶֱ㶣ֵãõҪɣһһ㲻óǵɽȡˮҪ㶼ӦҾʿɽϵ˵棬֯Уɽеʿֳݡ
ۣô񶾣ƴ󺹣ҪɣżʿǧڹһŮǲ̫ˣ⻰Ҷ߰ǳǶôаļ壬ó֮£ųǲӦɣ
Ʋ´ˣųȻͷһãҴӦɽȡˮ뱣֤òκ˺úùҹƳǳ֮
ףЭˣƺʵ
ϻܲЭôһʿô죿ųɫѿ
ô޵¡Ҳֻ˵˵ɡ̲סҪõķ롣
ߣŲ˵˵ųҡҡͷǷɣط޵ҲȻҪҳֻȡˮǾȡɣҲҹóǡ
㶣ðɣǰЩ˵ڷɣùü޸ֶŮûģ˵ҲóģöôԼڵĹң˵óֻ񲻾ͺͺ쳯Щ˵ԼҵĻܾһĵ
̲ס²۵˵ܽ˰ô²ԼĹңûǷΪ
ߣҾͷˣųˬصƹңŮˣ۸Ůˣ˿ϡ٣ʲᣬǴζˣһųΧҪɱƵɱ½ȥ
վų㼪ȻҲ͵ǰҺųĿһģԺ֯ͳһɣ֮ҪѸӶɱ⣬Ȼռȹ׶ڷԣǾͳСˡ
һ⻰ʱŭҲ٣ӾȻڳԣҪռҴȹ
תһ룬ףһܲ˵˵Ϊʵʷϵ㼪ͷ½սҷų˵Ҫɲ˵˵ѣˣֻʧ˶ѡ
Ʊӻͦкøеģ⻰Ӷʱըˣ̵ģҿǸӣһˣãȻֻ˵ˣ粻ʰ㣬Ͳ˵ԼǻĶŮ
ǣӻ֪ԼѾƵˣΪ˵ҲأΪڷɣƵطҪǶԱĴЦ˵Ҫ²䣬һͳɣĴ־ԶҲ֪ɶףɣ˵ҪԼҲȴ֪ñ˵ҪΣ⻰һ
Ʋûаϣֻǰ£ͷٺˡ
ų£ΧСȳǵʿóһȱڣɽϵǳҹȻһʿ梴ȡľͰͰɽ֯ųѹŷŭЩһȡˮ֮һüˣȥҿ
һС֮󣬼ҿ뵽ųС
ҿ㿴ǳʣҪЮңȡˮһСȳǾͲù˰ųĳضڹ˵
´ҿ˵ͷڹСԴһҡһҡģųʲôҪֻ˵ģһ㡣
룬õİ취һɽþȳųصһǿڹأһˡ
ԭ°û⣬зҿ˴һڹؾֻڹ괩ɫ߷߶ģǷȴӷ͵ߣΪ̫
ƴ󺹣⡭ã
ôƲڹôشŭ̷ˮ֮
˵⻰һƺҪʲôǰ֮ȻʲôҲûǴһ仯ûС
ףˮ֮أƴ档
ȡڹҪˮ֮ʱҪԱˮλڱӪм䣬梴̫ԶˣԱڹˮ֮ʱ޷ʩչغߺߵ
꣡ѪųҪȥĵطǸڰУȱˮԴСȳǰ㵽Ǹȱˮĵطô
ţڹû㶣Ŵ󾪵ѽҪȥɽ𣿲УڹҪϸɽǻڹô
ҿûָˣųɷɽ뷨̾һˣһҵȥɡˣһͷС


532 ɵʳ
һһͷС
СͲ˵ˣѾСߴνûôҪעһϡ
ֻһһʮҵСŮģΪ䵭ϴһɫ߷ϻһѳĽ率
ţ̣̲סԸгԾⲻǺӺһ
һɰĻһ潫ת˹ƣϻû̫ı飬Ůߵķɣûһ掠ߣ̣Ľס̡벻ش˻ְ֪ҵ
ٺ٣ҺӺڴһˣ̯֣Щһ˽밵ɱңӺس
ǣһҡͷҳڽ׺ؿļ׺̴壬һ׺ߡڷɣֻӺز掠ߣء׺ضУֻȽٰˡ
Ŷԭˣֳ˵֪ʶԷɣһ˽⡣
ųʶˣͿʼ˵ˣһ桢СӣǱСȳȥ취мȳ˿̫ϣȲҲһҪмѺĵط
ǣӦ
һҪעԼİȫųصõʱࡣ
ǣߵ˵ͷȻͬʱΪ̣ɽƮ˹ȥ
ʵվ˵һ䣺Ҳȥ룬˼ųӣȥɶ֣ųԼܾ;ȵóˣǳҲûʲôߣûдʷϿǳʲô˲
ССĲ󣬰ΧСȳǵƲûзһ˿һĸı䣬еûˡֵ˳Էʱ䣬ƱصԼӪǰ棬ſ
ڳžƵǰ˸ʱ̨óԵĴȹˡϵĳˣڳʱͻᷢ޴ζһÿ쵽Էʱͻǰˣ䷹ġ
ƽʱƶӲ䷹Ϊһﳤ³ԲҲֿģǽ빥ռȹԶԶ֮е㲻ͦٷ
ֻЦݵضž߿ˣֱֲ˵Ȼߣ˹ȥôȹžʵžŰŮ˽ңǷǳصĵ˵ôã
˵ǴԱߵȫ뵱ȻҲᷭĻЦȫû
žһƵЦݣ֪ҪʹˣϽүҹѷúѳԣ϶
Ҳ٣ɵѷúѳԣҳɶƲˬ
¿ǲˡžźһѡ
а취ˣƺһ˵ЩʳǲͬʱԵģһͬʱԾͻһЩϵĲʣ㶮ʳĴ𣿡
ʶˣžŵصѧʦˣҪѧʳĽɴ䷽ʦҳʱұ˺üأЩһԣҪϸصġ
Ŷ˵ƴϲ
žص̶ͬʱԻжȲͬʱԻж;ջͬʱԣ
ؾ˵һѣȫʲôжһµĽ
ô󺹣Щô񶾵аûһģϾڻ֯أҪǶ㼪Ҳ
͵ҲаžŵǲͬʱԣʹţӲͬʱԣŻ¡зӲͬʱԣӡ
ӣһֵзӡһŪһֻһ֣Ͳ£϶ֶҪԣһУ
ôаĻ£Աߵ㼪ȴһ֪
žŹһЦү֭зȻӳ
ţǵóԵ㣬ٺ٣ͰֵȥдаЦ
һһζˣɫƷ
ƴ󷽵ضӵ㼪ӣԷɣҲԷ
ۣشǺ˰Ӳ֪Ǽƣ˸߲ҵߣ̧һɨͿ˽²ˣǰû
ʲôѽӼæʵ
֭зƽܵν֭öһֽ֭ǳóԣǴȹʳĻУһһž⴫ؼóԣ˾ͺóԣⶫһҪһ
ȻףӡӸϽһֻ֭зžžવسȥۣ̫óˣҸ
ָӳһͨĲˣӳǴȹĲɫУԽǼ򵥵ĲˣԽǼʦĹͱӳɣ˵ÿһʦҪñȱĳʦóԣǾҪʮĹУװ
ôһ˵вȥĵӳžžֳԽ˶жʱһЦһУ
ˣĿѴģΪ˼طһﾡУƹͳԱĲˣӱϾǿˣ˼ͳԱĲˣͲ˼ȥͳ֭зӳһһװһӵзӡ
ϡôöеСʹڸое㲻Ծˡ
ôˣƼװʵ
˵ʲôڷһܡӿһ
ˣ϶Ե̫ˣֳԵ̫ˣƻЦ
ء˼ѵܳԱٷȻҪ԰ءǳԵ̫ˡһţǳңˡҡҪ뿪һС
ɣŮиֵĵطƺϲһǳ£ǰݡڸֶƬﶼܿɣŮҪϲֱ˵ǻ˵߿һСһ˵ɣǾͶˣ׷ʡ
ƵȻҲװ׷ʵѽڳԷأôͻȻҪ뿪߰ɣٺСơ߳Ե㷹㡣
ӵɫǳѹҲʼҪ֪ⶫ÷ǳ죬һͱޣǲסġֲ˼ֱ˵ֻÿúȾеĵ£Ҫ߿һҪҹȾƳ㣿
ƺ㶼ҳԹˣ㻹ǳԵȰɡƹⲻˡ
ѽӵӹȥ˫ַڶϣ޳Ҳһ𣺡е㼱¡
ʲô±ȺҳԷҪƼװѵ㲻ϲԷ
ĺϲھش䷹ȡ˵ˣǳԷм¡Ӻ¡
ƾǲɿڡ
ۡ˲ˣоٱĻ㲻þҪڿģùһöҪ˿Ƕˣǹ˼ҪϲءҲˡ
λˢһӪʱ񱼶ȥ
ƿĶ̲סЦ


533 
ɫȫһˣϵСȳǽ΢ĵƹ⣬Ϊ˷ֹ֯ڰҹʱϳȥԼؼλöŵ
ųơ֯ҵĴ죬ʱȴûϢΧһ̧ͷŸ߸ߵСȳǡ˵϶ŵĵı飬ԭڵȴǱߴϢ
ųҲ֪һͷСڵˣܲƽȳм¡һʿĵ̾һ
ʿƲʶʶļļʿ㼪֮⣬Ѿ˱ȥԳּˡǹ㡢ǰҡˣڶѾС
ųüͷӦò̫ѣǴû˵ǳߣȻС̫סһǺܿ׵ߣǻغϢġ
ʱӴԱ˹ɫеѿӦΪӵԭʹǳǱܹ֮󣬽ųĻͷţҲûкϢģм±ȳǾͿСȳǵĽˡѽҵĶӡʹˡˢһ˲
ӡųӵıӰֱҡͷ
ҪٶȵȣԱи֪ļʿɫźûãһͷСӦòŸոտʼжĵȰɡ
м䣬ЩģվǼȣһȥɻ
߻Լǰ棬ͻȻſڵĵʲôϸһԭǵ´꼧Ƶſڸ˿ӣſ˯ء
ƴ󺹣꼧ӣȣ
Ĺ꼧̧ͷ崿ɰСϴһĨΣе㲻˼ǰǳˡ
ƣ
ðɣѾϹ£Ҳ΢׼һڻǣһڹ꼧СƨĴһ¡
С￪Ļˣһͽӹǿ飬ŽҸţǴȹǺõطȻôóԵĶ
ȹȷʵȷɣãЦ
ҪһֻȹڹͺˣСЦ
ȡǴȹûڹƴ󺹡
èֺͺ𣿡Сʵ
ûǴȹû֣ƴ󺹡
ȥ˴ȹȫûˡСؿ
УӣְҸԼƵص֮Ѿõˣغ̲ȥ˯ɡ
֣꼧ӿ˳̲ȥ
ʱϵСȳͻȻһµƹƺǳͷеĵƶһˣһӾʹɽʹɽµ֯Ҳŷһɧ
̲סףѵ֯бȳˣǳҰѵƹȫ׷ߣ
ֵۣӣǿȥɡ´꼧ƾųڵλȥ
˻صֻųˣȫվһɽϵĵƹ⡣ų˻֣ߵ˷ԸһС˵ɽĽŵţ׼ӦһͷС˵Ǳǳҵ˷ˣ㲻Ͼͻ˳ɽ
ǣʿӦ˷ҲƵȥˡ
ųֶߵ˷ԸȥѲ㼪ҽ׼Ƕ׿ˣмȻˣҹʼǣ
ǣһʿŲȥȥӵġ
а֣ӳҵзӴͣ˲⻹ûأ绹ҪųգˣҪ˭ȻҵĹңɱġ
һƬ֮УɽͻȻҲжˣֻСȳǵǽͷͻȻһȺˣΪ׵ǰ˵ʿԶֱġ
ɽ¹ЦųȻ߽ǵĳңҲ̫Сǳˣȳ֯Уôף׷˼˵ָ
ʲôɽµһʱĽв
ֻԶֱ˻֣ӿһȺȺŮˣһ̬ӯ޳һ棬һǻûС߷СȻˣóġԶһͿһĺ类ѪȾһƬȻǱˡСȻѪ˵ûаˣȴмԵİӡȻǱ˼⣬㲻öҲȭͷ˶š
ųѾ䵽ǵȰ㲻ҪʲôԶֱɽϴЦҲ浽⼸˱ٸҸЩСҾʿɽ˵棬Ů˺мһˣ
ˣųŭ
Ů£͸ɡɽϵԶֱЦųΧԮħʱı֤һϷٺٺ٣ʿڳʮ˰ģأ
ԶֱųͻȻɽı죬ץס£ǶĽ׵ߣҲб·ǣҺ˵ץסǡʲô˳֣
ҲŲ㣡ԶֱЦҾƾʲôҪ˵бɽҪٱץ֤㿴һһǧŮ˵ĺϷ
Զֱ¼ݻ֮󣬽һӣʿǽ˵һͷСϽ˳ǴѺˡɽϵĵƹ⿪ʼϨ𣬲һͻָ
ɽµ֯ʿǣȴַŭ֮ɫ
ˣǳҵʿֱʿ֮ӴӲķ˹קԼпͷЩ˼ֱˡ
Ϊˣ˵ҪҪŮˣҲֲء˵һ
ųô죿ӼСҪ°¾ֻҳаǷСˣʲô⣬һġ
һʿҲվ˳̾мºұһҲΣգô찡ԭʿһı㣬񴨷ʤϸһһﳤúһ浹е񣬲ְҵԲߣһʿ
ûа취ˣųüͷҾѾûߣĶһЩ׵̣ȥֻڳﲻ۸ǹƳǳصʱܲܽǾȳˡ
ǳҵɥĲƳ֮ǰǿ϶мһ桢Сģô찡ʿǳüëҪˡ
ųҧҧҪȡ£ǻЩģˣֻáϧֻڹ겻סҪҾ߾ͺˡ


534 ȥ
Ҫ仰ͻȻһ£֮ǰǳҵ˱ʯٵѺͷϣȻݸֲĿĳ桭֮ĴȹӦûóڷɣ̬Ĺң㲻ĻΪʵҲʵ̫ˡ
Уլвӣ
̧ţǰһվųǰ˭˵ûˣүһߣȥӡ
ʲôڼʿһһشˣ㡭ְҵߣ
ƵְҵʲôʵҲ֯ҵһֱڲ²⣬Ȼ֯ҵ鱨ûУ֪صľӶȱӣǶľʵҲҶ˵ְҵȫͷԡ
Ǹͨ˵Ϊְҵͳϵʿݹɣû˵ĸְҵߵġֻء׺ءӺߴߣҲǴ
Բŵ˵͵͵˵ְҵǺܶ£ɣʿǸͲһߵԼ
ΪأƹеĴһɾֹĹͱԸ£Ȼ˵ԼߣҲ̫ˡ
ųе㲻ţְҵߣڴȹҲү𣿡
ʵڴȹ̿͡Ҳʲôְҵƻûְҵǡ̿͡ĳ͢١ʱȻҪ˵˵һˣƺٺЦǧ治УҾƫƫǸү
ʲôˮ֮ǲǰɣųдŲεĹâ
ƺٺһЦҿˣ
˵֮ӶҲûͻȻһ¾ʧӰ١
ˣųһˣɶ񣬾شˣȻһߣԼʣҲҰɣһʲô£ҪԼͿߡ
Գ̯̯֣ȿȡ˵ûسˡ
ˣ㲻ϧ¶ԼְҵҲҪҵ£һ㿴ҲһˣҾͲƽˣͷҪҪһʡųεص
˵仰ųﵹһ˿΢Ĳǰˣһؼ鱨ʣһųϲ˿ʼҶʱͿԺ˵ӵųȱ˲ţܽ׷
˵ռžԵıˣΪ˾мһ桢СȻϧ¶鱨⣬ⲻһӦ°ɣ
һۣĿӱˣҲᱩ¶ԼĵơΪ۶ȿ棬ٿų˾м˵ҪЮ˱ǾԲӦģɿҲὫԼġ²䡱ȥˡȡˮСòΪⲻĸ档
ų̲סһ˫˵Ӷסƣƺ뿴ģ˫ĵ۾ҲƵ۹һ˿թζӡ
ҲһߣǼأųʵ׵ķħһͬСȳǾˣֻĽ׵̣ǱȥˣСḶ̌ȻʧˣҲܳɹ
Ƶ˵ͷ˵еҲǵĻӦòɹɣǰǾǲ𣬹⻷ģһ׷˾ܴ׳ˣ߻ħҲܴͨζԴҩΪƵӵû¡˵Ľ׵ߣһ־ܱ㣬ҲСһ¡
ɶʲôǣų棬û
ȣƸɿһ룺ҪôС˵Ƕܵأ̫ýͣûԣС˵Ҳ»һ׵ĳԲԲȥñܵ鱨Ҫܵġ
ҪϸڣϸڵĶǱưǵŪ˹ȥȻŵǱҪǳΪʲôзߵǲܳɹȳ˵ġܽˣ鷳ϸһ룬⸽ûʲô֮ǳûҵΪԮĸ߽ߡ
һųʱɫһ˰죬ȻŵʵúãǳȷʵпҵһѡôпܵѾǡٵ̫򣡡
ٵ̫֣Һе죡Ƶüͷ壬ϸһ룬뵽ˣ桶ų֮Ұʱٵ̫֣һߣߵ֮һ
˵ɣߴ壬Īڼ׺ߣʷߡһǳǰٵ̫߱֯ųսȺܹ֯ҵνʷΪ֮ҡֱ֯ųŭ֮ɳأڽ߸Ĩ
ǳһѣٵ̫֮⣬ܻбˡʵСȳǾ̴ľҲԶٵ̫ǱСȳǰǳսǺпܷ¡
üͷǾͰѵ˼Ϊٵ̫ɣͷͷʵΣ
ųɫصصսߴףְҵСһͷѪഫְҵߵͷǣ˳ΪٵصͺͷħһСħС̫ɡͬһ⣬һ죬סءÿһ춼зأţǼҿֻڹ꣬ʵɣֻϰԽذˣֻǸţǱ
ǳһ֪ʶˣΪؾһأԭһͨƣʷйء
ֱ߰ŵҵСĸͨͨüͷһ䣬һ£ߵսӦ൱ڳԲԲսɣ൱ֲıҪԲԲæˡ
˳˼ų̲ס߿ɲöԸҪˣͱȥˣþ˲ɣǣղԶֱҲ˵ˣСУξҪ˰ˡ
ұȥȣӱʿˣ˫լзɣƺߺһǸˣ޷ӡ
˵Ǹ磬Χļʿǵ˴ȹûɡ˻ֵҪԼľУȥҸ֡
ų˵ȥɣߣҲûɶ˼ǵøһ
Ƶ˵ͷתԶסԼľפķ򣬱ҳԲԲæȻûĶԸ׵ġ
ʱһֱɵظߵĵ´꼧ͻȻˣѽشˣҪɽȥˣ϶زô죿
Ԥȸ㲻ˣƺЦص
ſȰɣ´꼧ͨһ˵ڵϣ̧Сƨɣȣ
ԱߵļʿǶʱһ󺹡


535 
Ƹһڼʿ߳֯ҵľӪפԶԼľȥֻӸ֯ѾܳʱˣҪ֯ʣһֱûк;Ǽ档
ߵӪϣͻ룺ףҡ߹ȥӪǿ϶ӭҡĻͻᾪˣҲڵʱǻɶأҲ͵һ°ɡ
а뷨ĵӪȥ
Ӫ⣬һȺūѲߣгһЩսְҵǴףƺƹǵķߣо
ɵð룺ҵľӾǲԺ뷨һߴ壬һȺΪãɢھӪΧ̫ȫˡ
о֮ƿɢŵӪʣƺϳӪʷֱЩӵģΪÿӵӪʶԼɫɫģ϶ǰ÷Ӫʣɫģ񡣹޳еĿ϶ǳԲԲӪʣʵ޻ǸӦǱ̿½ϣģǰʮ˰ģӦ֣֥ġ
Ǳ⼸ӪУͻȻһУɲͬΧǱСıԲԲ֣ȥﱨһ¡
̵Ǳ˳ԲԲ棬ƿţˢһ˽ȥ
һȥһذ׾Ͷĺϣƻûüͣذ˻ȥԲԲЦԭ๫ˡ
ķӦȻ죬һ˲סǱԼĵˣȻֻһ˲ϳˡ
ƺٺЦеС±ȻͰǱɽȥ֯ҵӵ˵һ顣
ԭˣԲԲǸĺ֮Ȼ˵пܱǧбˣҲûʲôĵģһ֮ĶûУ̲סüıǱ룬һܾȵˣ˵ԼϣȻҲһΪãο
Ʋ˼صҾã˵Խ⼸ʿҲ¡
ԲԲҡҡͷʿˣҲδؿסǱϾŮˣҪ˵ɣʿһĹҲǺţҪ֪ŮƱĶ
üͷǰɣҾӝǧҾͺİϴ˵ҪҵļУҵ׸
п˵˵ѣһġԲԲǺԣͻȻգգ۵ҪȻǾӝǧһԣԸļкҾżʿҲĵģҾͲͬɽˡ
ԣôԣ̫԰ɡ
ȥӝǧʲôɣԲԲһ߶˼һƵӣһԱӪǱ˹ȥ
ԲԲӪʣǰ÷ģ͵͵ߣӴڵλ͵͵ֻӪﰲģҳֳ᲻״̬ǰİ÷ϥмĵϣ˫Ŀգƺڤ˼
ģһҵǴô̲ס²۵ɣŮûȤ
ԲԲͻȻһĨЦѾ뵽Ҫôˣ
Ŷʲôƴ档
⻹򵥣ԲԲаЦҼװǴȹֵĴ̿ͣҪЮ᲻Թ
ô׵Ͷ˵ʽϵɣƴ󺹣οҲͨ
ͨġѾ򵥵ĴˣԲԲаЦ˵ʵҶʹ÷ɣʿµս˼룬Ȼһֱʾ֧֣ҶЩɣʿҳ϶ȻģãֵΣҽȫռʿ룬ҪСȳȥŮˣôΣյ£ò㹻ĺôֵʿҳֵΣҲԸȥˡ
ǡֻˣ̫𰡣ص
Ӧ˾ͺãԲԲ۽ͻȻаһصǾ鷳๫ˡ
Ҫô䡭ƻδ䣬ԲԲͻȻһƣذ׵ıһƵĺϣһµ᲻أǴ̿͵ļܡƹԴһʹ˵һ˹ȥ
ԳԲԲȫȫΣû뵽ԲԲְԼһȫûľͷһֱͦͦĵȥ
๫ͷҪôҶûϵھҺúõذһΰɡԲԲε૵߶һ䣬ŰЮҸ£صԼӪУȻԲԲϵĲһɫĿ·ڵס͹µģȡеΣóЩҩˮĨϣȥϵ֬һٿʱҲ˵ȿȡ١õͳɳƣһаˡ
׼ϣǰİ÷ٺ٣ǿʱˡԲԲаЦٴƵ壬ǰ÷Ӫ˹ȥ
ӪſڣԲԲɣƿ˽ȥ
ڴӝǧˢһվ˭Ȼѧ˼򵥵Ĵһ䡰˭ñ׼Ĵȹٻ˵ģô¡
ٺ٣ˣԲԲ˵˵Ǻˡ
ӝǧ㶣ҹӪ֮УͻȻܽһˣԳǻˣˣǴģ۹һתͿ˵ﻹһˣϸһⲻǾش˭
⡭Ǿشˣôӝǧʱ
ǴȹĴ̿͡ԲԲаصֵ֮ȡүƵ׼ղҴ֯нץ˻ֻ˳תת
˸£ӝǧˢһ־ȥȡҵǹ
𶯣ٸҶһ£һɱԲԲͻȻһɫذףԵƲϡԭΪ˲¶ԼݣûʹúɫذףǹŪһɫذס
ӝǧһȻٶɣʿԼǿǰ˵ͲһָͷҶ㡣
ԲԲķӦȽ⣬аЦ֪Ϊʲôץȴûֱɱܵ𣿡
֪˵ӝǧʵ
ҾƯҶһˡԲԲЦ磬ԸҵŮˣҾͿԱѶֵȡ׼ŵ
ʲôӝǧˢһͷ
ٺ٣ûԲԲѹڶѡһɣһɱȻﳤȥҵŮˣҾͰŵ
ѡһ̫аˣκһŮ˿ֲԾ񣬸οǴѩ׵ӝǧκ˵ŮˣΪ˱˵Ůˣ޷ټ̳ҵļҶĹЧҵʿԼҲܷѡ̫ˡ
һ˲䣬ӝǧԭأһʯͷ


536 ӝǧľ
ѡ˵ȽѣԲԲٺЦ̫߿ɣʿˣʲôʿѹǺŪ˵ġ
⡭⡭ӝǧȫ
ԲԲȻߵӴ˴߳ӪɽһСɽ㣬ˣ͹Թϴװңҿһҹ֮Ҿͷŵˣʱ֮㲻ɽʬɡ
˵֮󣬳ԲԲһʧӰ١
ԲԲƣɿǱ˱Ӫ˶ߵСɽǰϽɽȻֿʼԼϵĺ£û£ͰѺȻֿʼƵ·
˶ѵù֮ƤƵϸ˼£̾๫ҪˣŴЩ£ԺɵúúöҰ
ԲԲҡҡͷϽֿʼԼƴ·ͬǣƵ·ԼϣȴԼղŵĺ´ϣҲˡ
װ֮ҡһ䣬˸ղŵа̿͡ԲԲƵĴ硣
ƵһɽʯϣȻƱűãԼĺ󱳶Ƶıʹеڵȥ
һ׼ͣͿӝǧ᲻ˣԲԲ̾ǷɣļʿͲֵ£ˣնټʿҲ䷴Ե
ԲԲûе̫ãһС֮ɽǰ΢ĽŲ󶴿Ӱһһµӝǧ˶ڣɫɷףûһ˿ѪɫȴһӼᶨĿ⣬ƺѾ¶˾ģˣ
һͿղǸ´̿һʯͷ棬ش˱󣬿аĴ̿þش˵áȻֻļ࣬ǣ´̿ͲƣţóԲԲ棬ûеȥ
ŶˣԲԲЦѾ׼𣿡ƱţԴ˵ʱǴƵı󴫳ӝǧΪ˵ġ
ӝǧΪʿԼϣȻһʿϲԵʿΪʲôҲŮ˰ɣ㰴Լŵشˡ
˵õͦƯǲ֪ʱܲóԲԲЦѰɣ
ѣӝǧһôֱӣ
٣Ҫ£ôУԲԲǿʮа·һＱһٲѣҾһͱˡ
𡭡ͱѣӝǧһᣬס·ڣһһѿһӼףϴθͳǰ춼ûӼףγԲԲôɵνԾԼѲͳҪѣǲɵ˰ߴ
Ҳѵ
ءӝǧֻίȥӼ׵Ŀۻⶫһγɣʵܳأۻһ⿪شϻ䵽˽űߡϾֻʣһɫˡֱۡȵȸλã¶˿֮Ửѩ׵ļ÷һࡣ
ҲѣԲԲ顣
ءвУӝǧص˵·Ҳǿ¶ģұ⼸ɡ
ߣû˵ǿӾȤ㲻ҿôˬˬһɱˡԲԲаػѧġ
ӝǧΣֻȥ£ָ΢ɼзǳҡǲСվǽ·һ¡ȫ¶˳ԲԲ۹֮Уһ˿ڸǵء
޳ͦỬѩסϾЩݴˣЩ뼡˫塢ȵȹؼһ䣬ͿԵõӝǧӣԲԲȻ̲סֵ뷨
ԲԲٺЦ
㡭ɲʳԣһҪ˾شˡӝǧ˵
Ȼ̺ңҾͷš
ǡҹˡ
ӝǧѵǰɽĽŲһֱߵˡ´̿͡ҲƵǰվӣߵͷ̧
վôɶûô㵽ǿԿʼˡԲԲаص
ҡҲ֪ôʼҴûкɶ
ΣǰɣҲ᣿ԲԲ󺹣ˣͷ͵ǿżˡ
ȹǰ١
ӝǧԹƵǰŵģ˫Ȼ濪ӝǧһԴͷƵСĸ߶ȡ
ﱾү⿪ӣǶóԲԲԼ⻰е̫ˣȴò˵
桭Ҫô㡭ԼֲУӝǧڲҡûо飬²ҪʲôͶɣҪ𣿡
⵱ȻУ๫أƨûԲԲһûʸҽ͸ʬ˵
ءðɡӝǧѩ׵ַŵƵ䣬ƫͷ̫ҿƫͷҲ춼û⿪ֻǿ⣬ͷһ㣬۽ǵɨţŽ⿪ƵĿ
»䣬Ƶıǹ
ⶫӣÿ£ӝǧҽһô죿
ô죿ǶŽȥԲԲ˵仰Լߺ찡ôŮˣػӱֻʱأ๫꣬ȻҲѧˡ
ӝǧ˿Ƶıǹֵͷ˿ԼⶫģŲȥɡ
Ŷˣ๫ţǱİԲԲ󺹣ûˡԣа취ӲԲԲһǿŲʵǶӲˡ
ʲôҡӝǧʧɫ
ɱԲԲߡ
⡭ӝǧӾҵز
˵Ϊ𣿹Ȼ˵˵ѣԼϸҪɣʿľֻһ㡣ԲԲ䳰ȷ
ԲԲ仰ӝǧҲԥԼ׷ƵĹɼ䣬С΢ţغסĳֲ
һǿҵĲʸгͷֻòͣڵԼ˵Ҫ͡ΪҡΪҿһϡءͨʿΪزѵΪҲþشɥѾǿҵóҳĵز
ءشˡѾˡٷˡӝǧĶʱ᳦ٽᣬϴʱֻĶͻȻͦȻ˵һͻӲɵôʧɫ¡


537 վ
ƸоԼԴģһΣƺ˻һ·ϽһɽȻŮоһĶķ棬ỬһƣŪԡ
Ȼ󣬲ͻȻһʹƺʲôƴҧ
Ŷˣҵĺ꣡Ƶ־ػָˣоڷ˷Ƶҧҧӣҧļͷ
ҪҧôнڲٵˣΪɶҪҧңͣԴʹ۾ƺ˵ĻҲģ͵һ壬һվ
һȫˣ۾һе㲻Ծ
ϰźɫҹ£ԴҲȫںڽ֮У°ҲǺɫҹп㣬ǿѾѵϥϣʹҪλȫ¶⡣Ƕͦ滹ʪմһЩǿˮҺ塣
ĲҧţǰĵϣһŮӣӝǧûд·ѩ׵ļƵǰ⻹Ծ£ֲǣӝǧС΢ţе㳱ʪǾ㵺Ϳ־ӣȻղʲôѾԶ
ôˣʣֲ֪ô𣬶ʱһƬãȻղŲǳԲԲôѹͱ
ȻվӝǧһŮһηɫ㡭ͻȻվҪʲô
ˣˣͻȻվκһӣΪ˽Ҫˣôܲŵ
ԲԲˣ̲ס̾˿һʱ䰡ٻԸӣҾӝǧȥˣ췹ܱ֤ʿİⱿҲ֪һѹãһϾҪ׷Ҵˣҵˡ
ԲԲͻȻƵı˳ȥڰһʧӰ٣
ףʲô£˭˵һ£ڴӸ㲻״ѹʳһ仰
仰һʳڣټϳԲԲͻȻӵĶͬʱӝǧڸое㲻Ծ
ף㡭ǾشˣǸǸʧ˲Ǵ̿ͣ⡭ô£ӝǧȻ
ֳԼͷϵô£ôԲԲأ
Ҹղŷ̵Ǿشˣӝǧʯͷ֮࣬еֳУֱĥĿ־УͻȻͬʱʧӰ٣УоһɣԭҲûбۣǾش˵ĻܸоһлԽܡ
ƿɲɵϣ˿Լϵĺ£ֿ˿ǰӝǧѩ׵壬ٽϵǰһ룬ֻһ˲䣬͸׷ʲô̲ס󺹣ղţұȥʧǼһ϶ԲԲҴ㡣
ˡǳԲԲ𣿡ӝǧҲɵղֻǱƭ˶ѣڽǰһ룬¶ʱȻͨѽԲԲ˺ûôǣ
ƴ󺹣ϽѵϥλõĿӝǧҲϽ˼ȥڵϵİ¡˶оеΣ
˸Էֿ˼ֶ̲֮סתͷȥԷ˫Ŀһ£ƺӝǧֶ̲סͬʱЦùȻԲԲˣ
ӝǧӣղǼ¡ȿȡҲԱ˵ġƺ
شˡǸҲ˵ȥġӝǧҲϽ
ƻϡоԼķű໷Ƶо̲סȻ£һίɣһͷѳԲԲץʹƨһ¡
ǸʵǾشˣԡһҲٴˡӝǧĵ
ƴ󺹡
ţӝǧͷ
ƱǰŮĽԣӵ̲סɿˣӻֻϥϣǡһҵʱûѹ±øӹ֡𣿡
Ǿش˵ļʿļУĵԸΪȥһ¡ԡӝǧߵòеصôҲģӦ˵Һܿġ
Ӷ˵زҲûʲô˵ˣһ֣ӝǧԼĻ˳ֻϹϼİ£ӵԶԶصǺҪǶ
ţӝǧԹԵص˵ͷ
Ҳ̲סˣƽŵ˵ϣѩ׵ļӳ۾ǰİ÷ſɲǰȡģѩɫļ񴿽覵İ÷Ķǰ
ƵطŮʣļʼ˿ɰĲ
£һģĶ
ţŮͷ˵
ɫĺͻȻƵļͷˣûҧȻûڲٵʱ򣬺ܻҧõİûкأɵܳɽһͱڶڵĳԲԲһڻ̾С꣬Ҳһֻƽĺء
ԲԲźڶڣֻɽܿʹ˵ͳĴϢŮ˽ĵмżʱžžԼĳּˮ
ԲԲ̲סεضԺԺ֪֪꣬ΪʲôⰮԴ׵ˣҪ๫ȥӰ
ҡҡͷ
ԲԲЦǴȹо仰Сվ顯ʵ仰ǲȫȷģŮ˵ӦøһģҾøĳɡվ顯ȽȷŮ˰ֻҪʧһˣǻǸ˵ĻءԺһð๫ЩʿͨͨžžžˣܶǵҳϷġ
ˣ˰֮󣬺ͻȻӳԲԲĻɽ˽ȥ
һﴫƵĲҽУѽΪɶҪͻȻܽҧңûʲôûڲٵ°ɣ
شˡǺˡҡһһˡٿ㡭
֮ƲŴɽﻺ˳ߵڣͿԲԲһɽʯϵ
ðɣżʿҳϵˣȷʵΪϡԲԲ̯̯֣ͬȥɽϾ֯ҵŮˡ
ι´֮ǰɲԺһ£ֱӰҴ㣬̫ðɡƴ󺹣´ٸͰڳʮ˰ģ
ľŰŪҪյļʿɣԲԲһûڲٵļһ
ιɵĺ£ô˵ûڲ٣
ռ˵㣬ֲҡԲԲĴ׾δ
ǰܸˣҵ·ɽȥɡҲܵ˱˻ԣһֻԭ³ԲԲˡ
ԲԲӱóһСѾ׼ҹ£·ӵƵĻ컻ϰɣʱ䣬㲻֯ŮҪǳҵ˸ˣʱΪãûôˡ
٣Ҹղɽˣ˵Ůǡվ顯ģȳ֮ϾͰǸˣҾͲղˡаЦ
˵ˡԲԲЦһϣʵ˵Ľڲٻԣûùǿٷϻˡ
˻ҹ£ھӪȻǣСȳǵķȥߵɽ²ԶĵطʱͬʱΣʧӰ١


538 ǱСȳ
Сȳǣ299ףʵĳǽ299׸ߣΪһߴٰʮ׸ߵСɽ֮ϡСɽǳ⣬涼絶ľڣʹɽϿȥڰ֮һ㡣
֮˹˼ɽڶϵĽݣɽŵɽϣǧ֮ࡣ
ƺͳԲԲǣ֣˻ɽϵʯݡ
ʯݲҲûг̦ʲôĶʵ֯ҵľΧɽ֮ǰǳҵÿ춼Ҫ˳ЩʯµģҪôǱˮҪôǰʳҪôǴľӽǳǣڳߣЩʯݺܾҲ浹Щݵĸо
ƺͳԲԲСģÿһŵüᣬ
๫ǱʱĲҲԽԽˣԴְ̿ҵҲΪˡԲԲҧĶЦ
ǣԴְܼ֮Ҽʱضʹְҵ̫ˡЦ
๫ԽǽӽǱѽŲŵԽᣡӦò˶ãͻзˡԲԲѹǵϴԮʱ߲ӴսһһҶЩĽ׵ߴˣǧԷɣߵġ
Ƶ˵ͷ
ȷһδȹ̿ɣ֮ĲɣԲԲص⽫ϵһսĳɰܡ
ʵػش֪˵һΡɣߵ֮ʩ֮˻һԡɣʱȫᷢκۿĻԿ̡ǴȹĴ̿ͲһõǱУǽԼεļܣ߶ʱǻ֮ᷢɣܿȹ̿ܿ
ܺãûǴԲԲصһ㣬Ǵȹ̿͵սǿɣ߸óʹ廨ŵ֮ùƴ
ˣ
㣬ʱõġ
֪ҵӴˡ
˳ʯתϣһ·ϵǶû˵ڸڣԭܼ򵥣֯Ҵɽ£ǳΪ˸õطѾеսɽСȳʿڰɽʯϣΪе˷ѱɢسǱá
ȻҪ˵ɽȫǲģҲԣΪǱʱڱڼɽϵһһκοɵӰӳɽϣڱǶڱǵ۾ֻܿõͨˣεְҵǿġ
һֱߵɽϣ˱ĳǽͣƹһ£ǽԼ߰׸ߣСȳǱĳǽǽͿԽˡ
ע⡭ǰǽͷڱǰʮ⣬һֻѲСӡԲԲѵ
Ƶ˵ͷ⼸ڱʵҲоõ
ǰǽӰһǱţӦߡԲԲָָһӰλá
΢΢һϽƫͷȥֻǺĽȻһƮţֻǽĹղѾԲԲˣƻ濴
ԲԲһﰡƲɵԵ롣
ʱԲԲӻóһӵĹצϳǽȥȻҪϹ⻬ĳǽҲô׵£һĹߡ
̲סʵ⹳צƵİɣȥϢ𣿡
ţѶȺܸߣԲԲֱԲصңҲûȫûһؽצӽﲻԡĴ̿´꣬߹δʱжжһҪˣӾ군ֻǿԡ
ǿǧСˡƲɵе
ԲԲŹצèĶһŵؽһצڵҹΪһ˿߶ûڰлͷϢػ˳ǽ棬ǽͷשϡ
ģƴϲҼԲԲӡ
һһ˳ǽͷһз߾ǱڸһҲҷûͨҪˡ
ֱǽһƲ˿
ˣ²һµ˹Ѻ²ĵطɣԲԲʵ๫㲻Ƿɣͨ𣿷ɣͨѷ²ѺڳǱʲôط
⻹ǰƸסˣǴȹĳǱ˷²ⶼǹڵȹ˾ϲɣڳǱصڸؽѣʪٰ̾ʲôĹ棬Ȼѷ²ŪȥԵñɭֲ
ǷɣսʱˣôѺ²أǱ᲻еΣһƬãȻֻöųԲԲεصҲ֪
û취ˣҰɡ˳ڵڳǱĿѰ
˱ΪҪϺܾãҪз䶼ұҵأû뵽ֻ˼֮󣬾ںǵһԺԼҪҵĿꡣ
һտԺӣԺмһƽأƽϷľƵӣήҵӣѺӸԶΧһȺɣʿԼصߣǸ𿴹ܷ²ġ
ƴ󺹣صô򵥣ֱӾô֮
Ҳѹƻ֣ʵɣսʱǲйѺ²ģսʤһսһʿȫɱ⣬£аŵ鷢Ϊʿܴܲ裬ڱ֮ǰҪôͶˣҪôԾˡ
Էɣսʱ򣬴һ㲻Ѻ²ȻûʲôһȻҲżץһʱɱ´ҿץʯɣʱûɱǹɶطأʵܼ򵥣װֱӾڳǱмһյϡ򵥷㣡
ϵģǷɣ˼ֱӵĹѺ²ķ
ͳԲԲʱûҿֻԶңңؿȥصһ棬ֵ˶ſ£ֻܿͷϵѪڻ·ѾȫˣҲһ̯Ѫӣûǳҵ˲ɱҲҪˡ
ԱߵǷСŵģһӴţƺ૵ʲôǣһˣͦס
Զһһ߹ŵŮˣȻȴʮֶׯӧķۺɫͷϣʹ˿繫һ㣬ʵǹݣ֯ҵĹ֯мˡ
ųǳƣü۶·һģӵģ˵ȴȫһųдһĨһ;òǸŮˣһļʿмͲһˣԼʮңͤͤˮӾ֪ΪһʿģΪһͳķɣŮ˻š
ӲŽŮ̲ס̾һһǸϲŮˣ
ԲԲ⻰һһھҧסƵĲӡ
ѽ㡭ôҲѧˣƴ󺹡
ҷĽڲ٣Ч


539 ֽ
ҵĽڲٲҪƺߺߵŮ˾Ҫ͵ģ˲˾ˬ
˼ֱ͵ͲϲˣԲԲߡ
ôأҲϲаЦ˵С𣿡
ɶ˼ԲԲ
νаôŮˣںȵʱҲ¶ɰı顭ٺٺ٣ϲиϲ͵ŮˣƺƤ
˺һԲԲźҸΪ˸еˣӦأ
ˣһô˰ɡָָԺӣڷɣ˲ϲηԣҪȵ˾ôǱȽϷ֣ǾԺ߰ɡ
ԲԲ˵ͷȱų֣һҪΧжٶųǵĲ²ûĻԷڸƽµľŮˣɲסſű𶯣ȥΧתһȦԷǷǿǱڸ
šͻȻüͷûǴģְҵ֮ĶԾԽԽԿԽڰƴԽռˡĽߣȥûзһͬףǾʤĹؼڡ˭ȷֶԷȥǷǳԿûһ롣
˵£ԲԲȻáְҵԾ϶һ˸ռˣΪƶƶʱߴԾԼڵĺۼһƲԶ
ԲԲ̯̯֣ǡﱾǵ˵ĳǱǲ޷˵ġ
Ҳüʱ۲һ²ƾȻ
ԲԲͻȻһᣬˣǺ˿ܵ˺ЦǾһȰɡ
˾طԺӱߣֻԼĸоԺѰĵˣһ֮󣬳ԲԲȻҵ˼׮ԺӵĽѺ֯мӲԶһɵš
ӦǸĽ׵ߣԲԲƱ׵Ҫصø
ˣƵ˵ͷųԲԲһʱĽԸԷס
ã
˼Ѱصİ׮ͬʱҲ׮ͳơ
Ժ¶Ŀʿˣʿ׵ġ̡һĵͼְҵҲǣ̫ʿܱط²ǳҿɲһܰĽʿµļ塣ΪǳҵĵһͽԶֱҲֻǿﵽĽ׵ʵѡ
ʿʮʿЩӦֻжְҵΪǡڸߣ׵Ľ׵һ
˵λãȫƺͳԲԲϸؼС
ڿôܴôоȳӣͻȻԺĿЦ˵ǷɣƺͳԲԲ˵ʲôֻʿʮᶼվ˵˹ȥ
ãҪˣа
ûв´ʿʮᣬʵ÷ɣ˵Ļô⼸Ůɡ
мƯ˭ȥ
ȻƯǺǸħ̫񣬶Ů֣е㲻һѡһɡ
ţмҪʣǱŪưɡ
Сأ
ҪС嶼ûŮɶ˼
Ǿֻһˡٺٺ١
ʮ˶һΧ˹ȥſ£ź΢ĺ类һѪضǣ·ҲѪ͸ʵѾһϢˡ
Ů˱󱻴һѪ࣬˰ɡ
ɶϵֻҪûͿ桭
ɴǰ浽Ҳ
ʵҲûϵֻҪʬ廹ûӲͿ
ǴӣһϢ˳Ů·ֻмƵģһᣬƮƮ䵽ɳϡ
һʿ־ȥ߷ﻹЦ·ȫѪȾˣȳúܣɡ
ԶǱŵƺͳԲԲȻЩ˵Ļǿ׷ʲô
Ҳ٣Щɣ˺ûڲ٣˵ҲҪϣһ£Ѿ˽ڲٵķΧֱûˡ
ԲԲҲЦһֹҪϣһҪϡûʮ˶Լ·ǴһŮˡ
ôɥĲɣƴ󺹣һѾôѪǿ϶ҪˡСҲؿ·
ȥԲԲ΢΢
Уȥصȥзû֮ǰ㲻ҪһҪȵԷٸһǻԿģվȥ˰ɣ
ʱԺʿʮʿԼ·Χ˵ߣһ̧̧ͷΧ˵ķӦȻҲµҪʲôѪʧ࣬˵ҪԾҲδʵϡûԾĴͳͱ̤ϻ壬ֻҪܻȥҲ׷Լǡֵ̡ľ衣ֻ΢һȺ쵰ɱǡ
Ůߣʱ򻹸񣿡һʿаЦүǳף֣һүûȵȥ־
ǳ׵һ˺һ죬һͱ˺һƬ¶һؼ򲢲ѩ׵ļɫȾѪĺɫϧҲ֪˶ѪˣûһûȾѪĵط
ѪܵĳûаǳˣͷŮļͷһ£ŪԼͷҲȾѪɫˬˬү԰һ˵ŮϷˡ
аĶŮȫʵزһ£˿ڱų˸ѪŮ̲סҺһ
ʿǲûһ˿ϧЩսʿȻ˵ʲôţ壬ҳһĴһ棬ǸͲŮ˵˿ֻһѪŪһŮˣһûС
һʿγʿЦ񲻹Ҫһֻ棬˵̼
еǾͰ˫˫ȶһ˹棬϶̼
ɣЩԻӺֻ˵壬ֻѾ߷ˡʹûЩһĶԻҲЩ˵ϸоһĶĸо
ԼȫļˡǱСȺʿıһһأǰţɫذק֮УĬĬ룺ʿҪҪһСʱ䣬ʮ׵ʿᡭҪעģǶмԱߵĽߡҿǧҪСˡ


540 ʯ
ƾʿǵıԽԽˡ
ǳ׾еʿһļͷϱȻţһĻԽֱȫֲ
һʿҲʿŮĴϣЦ˹
λεʿŮ߰Ȼһ£ΪʧѪ࣬޷ֻĿ⼸ѳ֫¡һЩأͻһû֣ûнŵ˹ȻȺҵĪڴˡ
ԭһôŮۣΪһߵľǿʹľҲûз˫۵ɴҪϸؿЩף˻ȪҲûǱ
Ȼɴ۾ͻȻһĿϾӵı仯
仯ǴվһʿıʼģŤһ£ԭûһ˿ӰĵطͻȻֳһźµˣϴһɫҹ£װƵûٶʻСЩ׺ݣըһɫй⣬֮Ϯʿı
Ǿشˣһֻһ۾ϳˣΪ߶ҪĿģҪ̵ʱӰӳԺ֮Уֳһ˲䣬˳
ѾŮģͻȻһ˿ϣϲشУˣһûзֳΪһߣñ߾Լͬ飬ֻƴصɴۣĿþش˾ȫ̡
ڵذûʿĺ󱳣ʿ߶ûһص档
ͬʱֳ鵶ֵݳԭҲͬץһѺɫСذףͬʱһʿ˫ʹ˫еıڴȹĴ̿о޵ڶˣԲԲҲֻóʹһذס
ԭͬʱְ˷ɣġ̵̡ܿܿһ⼼ܡƿ˫˫ذͬʱйĴɱ
ذ״ӵһʿĺ󱳳ͬʱϵذҲûһʿĺ󱳡ڳذ׵ͬʱϵذٴε˳ȥ
˸£
¹
д̿͡
ʣʿͬʱʿְҵȻһף̡
ǻһ˲䣬ҲͬʱıԼְҵѾҪˣƺԥؽɱߡְҵְĽסͽ
ذͬʱһɣճ˫֣ԱߵʿһѶ˳ìǶʿɵ㶵ȫûӦʧȥ
˫ìԼΪԲģ͵һǹɨս˷
ĽסͽľУս˷ڳɶ£үʹһУѾɱӱƨڴʱ˵أٵжѼܣìӳԲ֮ڣȫǹӰ
ԱߵʮʿͬʱѪأʿǳڣҲͬʱ˿
һ³֣ǿȵ˷ӦʱֻѾìһǰ
Ȼٵжʱ򣬻佫ϵְҵס̲סЦ
һЦûɣʿȫûʲôˣǾղŶݵĽ֣Ѿˣ˷ǳ⣬սҲǿ֪ĺηʥ
ǳ״һʿ𣬺ηһ˹ȻղŵĽ֣Ѿ֪ԼǶ֣Ƿɣʿƴ־ȷʵСʿҲͬһʱ䣬ٶȹ
Ƴǹһɨٶȱˡ
һ˲䣬ǽǵӰ֮УͻȻƮ˳ͬʱӳ߰õС̫һƵĺ󱳴
֪ǻˣһתһˣպñܿߵĴɱȻһͦԾȵֻɽ
ˢˢǹͬʱɡȻǹһɨǳ׵ʿͬʱ˵ء
Ҳֵ˿ʼڣһжǳ˳ڶԸЩСɫƹעص㣬עʼռڹѺмӵĺ棬ԲԲ˵һĽߣǲҪעص㣬ڵзߣȫûȥ룬гԲԲԸ
Ҳ֪Լɵʿʮʿټ֮󣬼ɣĽߺпܻʱаϮǹ֮󣬼붼û룬ɿĳìɳìͨһ䵽ϡ
ͬһʱ䣬ŵһףӱժԼĶƣöƻסԼǸӵнǶȣһܵ

ƵֱϴһСƺʲôתŶĶϣ˵ϴ󣬵ǸоΪӶϴиһǳļͷɵӿ
ѶԼסʲôͻȻ͸оͬϮҵƼܵһʱ֮䣬ڶ֪ٶ˶֮ϡ
｣Ƶͷ˿˳ŶƻĶ׸ղԼ㵽ʲôļй
ڵϵһ棬ķСҲһĻһû˵ʲôСȴشСģ̣ʯţ
ʯţǷɣսߣأݰٵ̫Ϊʦʷϣͼɱ᳼㼪ɱ
ϧɣԲ֪Сںʲôӵķɣֻˡšؼ֣ԭܼ򵥣ƴԽǰСϲƬһݡ⿴棬ԭ棬ġšֿ˵ö롣С⼸仰ȫֻ֪Ľߵֽš
ߣʲôƨţ֪ˣһսɣƴȵ
ʵһͦƵģϧҲͺţŷϴһ£˭һսһ仰СõǷԺоȫûǾ𲻵ˡ
֮ƺ֮ǰĿյʲôҲûзʯŲûӭսȻղмӺӳһ｣֮ٴǱ
ƽ΢΢õͣ۹Ӷɨ˳ȥǰһƬյ˼ӣϵʬ壬Լ˵صһǳ֮⣬ûбʲô
أϸĻӦܿǸʲôűɵһɨˣȻˡ
ãƷӦ죬Ȼǰ濴ǿ϶ڱˡ˶ÿ죬϶ǳŸղҵ｣ͬʱѾƵҺˡ
ƲҶ룬͵ؽһתȻһƬ｣ͬʱĶϡһٶܣѾĿ


541 ʱĴ
Ƶһ｣ҲͬʱһƶٶȺܿߣҵСˡ
ȻƸո뵽ַֻ｣˹Ͻһֽһ｣Ϊֹ߳ʲôû
Сģʯߣǳ鶯óˡСеϧԲͨСⷬȫǶţ٣ƾֻˡš֣Ļȫûס
ţƴһ˫ɨ䣬Ѱĵˡ
˵һΪӦøԲŶԣڶԷƶٶȹڿݣһ˲֮ǰڻǰ棬ת۾ֵ˱һ˲ֵߣôٵƶͬʱӳ｣ʹƹҪ׷϶ԷٶȣѾʮѣﻹʱȥϸҹе
̵ģ¿ѰˣƸ뵽ֱߵķͻȻһѹ˹ٶȼ죬΢תƹƣܺĿ꣬Ʋҵƴȫһ񣬡һ˳ȥ
ˣͻȻһⶫȻҪһģųȥ֮ŷջȥ߶Ƭ￴١Ҳ˵ֻҪŹͿҵǸСš
ƴһ͵һԾһöƽһְγһѱķ˹ȥ
̷֮ڰ֮ƺһͳľϲеǣԲԲŻӝǧʱõǸʮаʮ
֮λͻȻըһ޴ͬʱһ䡱졣
ƸоԼıʲôǵɢʱſ壬еֻһظɿݵɡ
ǶƬﾭ֮ɣƲûио棬ⳡڡӰߡżʣסլǲܵġ
ңóһ֮ͨŶԷʱӱ͵Ϯ뵽ĶƸϽһת
һ｣˶֮ϡ
ļһû
ʵڶԵ˵ָо֣ʯŴʱҲһ͵ϮʧܣҲ΢гԾûļһŲ
ȻŲ㣬ǾͶģʯ֪ٿ｣ֻЧˣӰͻȻһΣȻȡֳ֮þͳǰԶλá
ƶһһİСߣɣ˴İСҲƸоϲȫںɫҹ֮УͷҲ߽߷ͨߵЩͬͨ߶ǽ·ʯŵ·ȴܿɣΪЯԭʹ̷ŵι״ģͶˣǷݣŮ붼û˻Ůˣš֣϶
ôֳˣٺ٣ҪƴˡȻ֪ԷҪԹߵսܲҴô
ʯŹȻûʵöҲ߲û͵أֲϲţսϺͶʫʿ˫˸ӡȵ̷֮
䣡һըʯֵӷӰһ˲ʮԲνưΧм䡣
УһΪҪӲƴҪ߰ôавˬְ߰ҵս鷳ءַ֮ӦֻǻɣÿҲ˵ֻһɱֻҪҳ򵹾С
ֻʮͬʱ֣ÿһץ˼ֻ｣
ãһӳ｣ҿ˷｣ɹȻֻһ˷｣Ҷǳѣд󼱣꣬ҪӵôԲԲӣҡףУ˵ϵз֣߳ԲԲӰԷʱԲԲӾͳĻǶԷװˡ
ƽһҧֻʯŵһӣ｣ַɳȻʮʯŶͬĶÿһֻ｣һ£˷Ǻ｣Ƽ䡣
ոȥӵˣҵɣƲϸ룬Ķ
һ˸աٵġ
ұһֵ˸աǼٵġ
ǰ棬ҲǼٵġ
棬ףǼٵģ
һңͻȻоԼվĵ͵һըˣص¾Ȼһ
ƴһ͵Ծ𣬶ҲϽ¸񵲣ȻѾһģӵصֻ｣ƵĴȡ
ֻƲ۵СС｣ȴЮž޴һմƵĴȣһݺݵ˽ȥϵļ˲䱻˺ѳ޴˿ڣѪųȴûиоһ˿ʹȻ｣ͿĨ˾綾Ըһ˿ھԵ񾭣ԲûʹС
˿ڣײײ˿˼
ǣص´ܳʯŲû׷ЦʤϤǤˤޤ
仰˼ǣѾˣ
ڿЦΪ｣ĭĨľ綾ߴҩ־綾մ壬ڶʱʧȥܣƸоʹΪ˿ڵѾʧȥˣоʹֶҩѪҺѭֻҪӵʱܵ࣬һʧȥʧܣͻֹͣжȻͻ
ʯŵԣҲ֪Լ˿е㲻ԸУڴ˿ڵλ÷ٵɢвɿ뻳һҩ裬õġҩ͡ⶾҩƺɵץһŽⶾҩӽȥ
֪ԼеʲôĽס̫ҽĽⶾҩܽĶԣɣǵƶҩˮƽȹĶʦǲʮǧⶾҩ׵ؽҩЧ
Ըȥҩ˲ͱⶾҩЧ˿ڱ˳ɫѪӿεڵϣȻ˿ӿ˺ɫѪҺ
ģʮﵹӤƲˬǸıȽǿˣؼӱǲˬǸŵģѾȻǱˣҪܣá
һ߹ۿĳԲԲʱʹ֮ܳˣƶ죬ԼƵԲԲϽͣסҪ˳ȥӰаЦ๫ղ˵Ǽ䣬Ŷ˵ʿ˵Ļʲôԩⲻᣬسɷʲôģŵ˵ҪܣãӵĹʱ˵Ļ


542 Ӳ°
ãʱԵʯŲ֪һЩǳķɲ˵ĻֻЩȣĴ㶾Ȼûе£ģ
ϸһ˿ѪҺҲѪɫˣһ˿쳣
᣿ʯųһѵ뻳Եҩ裬ԽصĶĽⶾҩˣнⶾҩ˲ôղһĴȣֱؿڣĽⶾҩҲڶҩɢ֮³ȥ
ʯŵ˫ٴһӡ̷֮
һ죬ʮӰֻ˳վһȦ
ҪղУһţҸһʥʿʹùһεʽǲõڶεģѾ뵽ȫӦԼٷڵİ취
ϧţƺԣȫûֻⷬʹԱߵĳԲԲģʯҪøղУͦƽӲ£æƵĻַģǱмԭء
ʯŲŲ˵ʲôأһֱһӣ｣Ʒ˹ʵЩ｣ȫǼٵģѾԱߵһϣƣӦ｣ʱ򣬴ϷϮ
｣ɵƵǰûжɴؽһ̯˷
ף๫˵Ѿ뵽Ըٷڵİ취ôȫʲôԲԲһ
ʱĵһ｣ѵվһһ｣ƫػƵؿϣԣ｣ȫǼٻ֮ͻȻʧӰ٣ԭֻǻӰ
ߵĵڶ｣ֵԲԲʮֵģ̲ס룺ӦĻŰɣƻһ｣һֻһֻػ࣬һֻһֻʧһȻǼٵġ
ǰң˷｣һֻûȥмܣȫǻԼϣЩ｣ȫõӰӡ
ȫǼٵģЩƭҵģƹЦ
ϵʯһôЩǼ｣ģߡûҶˣ϶ƣղȫмܣֻڶһѣ뿿˼｣ŻҡУ߿ûôƭ
ʯŵһӣֻĴ㶾｣Ƶؿڼ˹ȥߣİɣֻ｣㻹ǲܣǾ·һ
ֻ｣ϮƵһ˲䣬ͻȻ͵һۣȵˣ
Ķһֻ㶾｣ͬʱ䣬ͬʱһֻϵĳͻȻʯŲһӣȵ
ˢһޱȵĽʯڵλüٵⱯߵȫû뵽ƾȻķֱó｣٣ͬһʱ˷١ⲻϻ｣ȻͿ˳｣·
ʯæң⧲һؿڣ߶ûһʹˤˤ䵽Ժĵϣۡ³һѪȾ
ѱˣʱˡ
ƵԼĽܣЦСǴȹְҵǴȹиְҵרưģֽС
ԭڼְҵǡ͡һϵְҵĽסһϵְҵиıϵְҵԴƿֳ֮Щ｣ģЩ｣Ǽٵġ
ʯŵʽи©Ǿķӳ｣ǹĻӰֶȻƿְ֮ͨҵҲƿ֮Ͱûƿ֮İʲôͬǽϵְҵĶ䣬óľȡƿ֮
ղû뵽ְҵԲ˰㣬жⶾʱͻȻǰС˵С˵Ǿжⶾ뵽С˵Ȼ뵽ˡС˵ַǳƵľ
һ뵽ְҵѾٺ°ˣԲŻиղǷԡ
ʯѾ˵أƺٺһЦ߹ȥʯԼĶ｣£ֻ֮֮һһѣԣӦûһڸŶԣǽʲôٵ̫ġҿɲܼȥʲôţСΪϣ
ƴӮˣķС˵ششˡǡءˣҪһ㣬ʧѪȥѾҪˡ
ȷʵ˲ʲôҪ£ȾԼ˲ҪġƸϽתͷȥϵһ棬ֻӻǱŸղŵӣԡѪſڵϣǳ׵˺˼ʱң¶Ƥϲ˸ɺԵѪ飬Ѿ˰ɫ
ƴӮˣһһ˿ϲ⣬ȴû¶ϲɫ
ƽһ뻳ãԴԼıˣ
ȻͨҲö˵ʲô˼
һ̧̧֣ϧָ̧һָ֯мӣȥмϧֵ̧ĶҲֻðӾתмķ΢شˣԱӲġȾмˡ
Ļ˼˾ʵҪԣһͿԽѸϢɨһ۶мȻջ۹⣬ٺЦ˲ϲȾݸߵģϲȾȿġ
ְ̫ҽһȻһָӣ߼
һɫĹƵͷϣ󣬻ر̣ǡϵְҵʩżܵʱ򣬱ضĶͬʱϡ̿͡ʵǿģûĶ֣Ժ⡣
а룺룬ҹųƹ롣ԺﻹһߣǾԻֵģʱֵߣһǸɵơ
ͨĳԲԲҲͷϵĹĴǺս飬вƵĵԣҲԼԲԲˣƸԼźţ֮ڣʤ
ԲԲڵذȫеļŵ۾ϡеʱ׼ųһС˲ɱ
֮УͷϵĹš
5롭4롭3롭

Ȼͬϵзboss̲ˣһ֣ɱУ
̷֮ԺӵĽͻȻһͺȻ磬ɵĵƬ׷ɶȻûʵ壬ǰȴһƬ׻ĵ⣬˭ЩУȻΪƬ
ЩеĿ꣬ΪһƵơ


543 Ů
ÿķУٶһ
СشˣСı󡭡ƺľƵĶʱҲѾǰ
ƿЩзʱҪѾоˡϡУһָо·ԼԵĵǳԲԲЩоһǺġ˲ɱὫһжɱ˺飬ѪƬ
ҽӲһУƵһظоˣԼ֧ҪЩķ磬ǻͻȻڶǰת߻ƣͬ紵ǽһ߷ֿȻٻжƺԼ
ҲԸЩõİ취øĽӭǣԾҵǽ飬ڵƻų˰Ľ
ſڵϵһ͹ķСȻҲһ㣬ж־һ߷ųķУֻʤĽʯŵľشˣһļһĶ֡
졭ӡˡһ΢Զܻ塭ش򼸸Ҳ
֪Լʱ˵ҲѾˣҾشҲķɣ˵ܱȲ˵ĺá
Ȼһܿ;סˣƱϮķУȻܵ˼ûУȻʩƼ̬ܵһͷϵĶâȻڻر̡
شΪʲôʱشҲδؾɣѵҪƴһңŮߵѵƯ˻Ϊ˾ңԲҪŮˣͷɶأǡҷҪˣ˵شҲҪʲôϵ֮ǰػһ£Ҳְɣ
ݵӲ֪һЧӦָԽΣյ£Խײ顣ΪɶأΪΣջʱȽϼȽϽţʱߣװԼļ⣬ԭΣճļᵽߵϡΪԼٻߺ˼ԴԼģΣմԼġ
԰Թ׼顱Щеġ顱˰ȫʱ򣬺ܿͻɻһңӰŮΪѣЯֶɹѹ֮Ϊˣ˸оʵ˺붼ܿͷ֣ȡ
ðɣһСĳԶˣ
֮һʧѪ࣬΢ϾҪˣƫþʱŮŮ˵һ֣Ȼ΢һ¡šŮֶջǲһģ˾㰮ɽˣǰһ˲䣬ǻԼһŮһ˶ôķˣǰһɲǣȻǹ飡
иԸΪҲûа׻ˡŮ߻հһ䡣
еˡ
ҺԸΪһ𱻷нɣһоѾ׷Ѱˡȥûź


һƺޱȵķнһһĻڰȻܼĽһ˲䣬в֪жٰѵзײЩתϮƺ󱳵ķУȫһɫӰӻ
һźɫҹµŮƵһڵĶذԿٶȣϮƵķим
ߵĶԾһһǿˣΪǰ˸ղûܣڳһηн˺ҲÿһļƣԭͬߣŮ˵ʵԽеķл䣬ҲûȻŸƵƣûд϶
ô˵ΪԸΪҶֻΪͲܱвģ˸£ˡءŮ߸ողžôźˣϾӭĪľ޴飬źķ뷭
ʱƵڶˣһ͵ĽΧһ棬ƽ˿ڣͷϵĴˣȻۿԿٶȷɿϣʧ
ͷһĵκ˰ɣæ
Ů߻ſڵϣһûȫûлӦƵĻ
ף֣Ҳκôһƿ˿ͷס
ء׸һһˡŮͷڿ
ƴ󺹣ӵˣ㲻ŮˣΪɶͻȻˣѵۿҪּʱͻȻҾˣԿĵÿˣ
ȥһļͷģˣԣѾûΣˣ
˸£ҪңһˢһɶˣҲûжأһ˹ѺСǰ棬ٶȴϵ˵ҲȤûԿףһ˲Ͱˡ߻ǿĸ֡
һͷСһ𣬴֯мӣѺм˳£ûʲôίɣλǾشˡ֯ϲ˵ɷֶŮǵģ
м˵Ĳ£˳ʵղѾоһֱŸŵţû˵һ仰Ҳûֻʱʽŵ̬һлشǰȡ
лûǾȳȥءƵעѾת˳ԲԲϡ
ղһС˲ɱƴϡС֮󣬳ԲԲѾƵǰվˣԺӵĽ䣬صߣɡзУѾλˡôʹ֮˵Ҳͬûһ壬ǳǹشһɡ
ӴҲ֪ΪԷĻǲ³˼ԺӵĽͻȻһ΢һɫ·ߣ˿һ˵ĵϡ
߲ߴеͣѾСˣͷϵ͸ЩɫͷǸ׷Իߡ½ϣúɫ˿֣
شˡߵͷĿٵֳ̫ưٵصˣһǰٵ̫򣡡Сֵѽ㲻ɣҪиھͺˡ
ûСֻؿųԲԲͰٵ̫ųԲԲܣΪԷǱλѾʶƣһ̿͵ĶԾѾڵϣ£óⲫսĴȹ̿ҪóְɱռƵġ
̷ٵ̫˫ֽӡ׼ųܡ
˲ɱԲԲڿԷӡһ˲䣬Ѿǰ˳ȥĺɫذ׻һĵ⣬ֱٵ̫ؿڡȷˣˣ
ڷܲһɱߺʹ̿ϵְҵ˵ȳֵһռŸơ


544 ûƨ
̷ٵ̫ӡûȫãԲԲ˲ɱѵǰĵ·ҹĻѣĵε̫߷죬̫ųһ֮Ϊ֮ǰ׼ǱԲԲһס׼õ̷Ҳֻýġ
֮
䣡
һըԲԲĺɫذ״еĶһؿľԭվİٵ̫ʧӰ١
Ȼ֮ʩٶзõģԲԲٺһЦղڹۿ๫ʯŵսʱҾͷˡҡ֮߻ϰԵת˵ı󡭡
䣬ˢһתĺɫذһƬɭɭĵӰٵ̫С̫һ𡭡

˶ǶԹĴ򷨣ĵڰתУ֯һƬܵ۶ĹӰ
ԱվűȥֵƣҲ̲סһ۹ң֪ôֵȥ
롰ʥĿݶսʱǿĿݷһЩصʽԭĿȻǽһϵְҵͲݼģһֹƽ⣬鶯תְҵڳʱ򲢲һҪǳ죬ֻҪ֮ؾȣƵڻȾУսȫͬ
ߺʹְ̿ҵսƫһɱٶȽзɵǳӳеٶȣԵϵְҵĶֶԾʱñֵضûУֻܿһƬӰҫ
Ҳ٣ô㣿ƴ󺹣ԲԲӣܸ㶨Ҫæô
Ҳﲻ˰ɣԲԲһ̫Уһߴٶµս岻֣ߡ
ȷʵǰսһޱȵĸ߻ս̫ԲԲһƬ֮УһԺӶǣһֵԺǡԲԲսȻȽǿһȹ̫æҡʽȽϵȥȥҪһС˲ɱ̫Ĺȴ࣬һһľͷһءһӳ｣ЩŹֵʽֲսǿ㣬ƵóԲԲһֱ޷ȡս
̲ס㶣Ҳߣû֮ǰǲߵģ
ɵϣѾ޷ˣԲԲְҵֻеһǿģһɱˣôȥҲɱȻҺڲǾ޷ˣ
ƣҸȰɣ
˵ɵɵҴ򲻵һ򲻵ңԵģԲԲսѾǳҵˣҪǻߣᱻΧסġùңҵʱ
ף԰ŻȻ׵ߴ̿ʵ˭Ҳκβ˭ˡΪĵһ˫ʵʹùˣȥǾϰҲֲʤһҪҲǷǳ׵ģֻҪһĸһ˾ͺѼ׷
ˢһת֯Сһ桢Сߣ
ӴĶͿ˵ʲôȻǼõѡ
ãߣСӹȥסм
һȴüͷмǵжٶȻú밲ȫߵǲ׵ġҲŪʻӵϼһ߲ϣԼȻָָ˵صǳ׵ҰһʣҲеá
ôһ˵ҲеʱŪʻӦҲǼ¶תͷڵûʺϵʣһ۾Ϳ˱ԼʯţһﰫСһϮɫ߷Уίڵϣʵĺòϡһ絽ʯߣץıĵ˳ƼĲϣٵ̫ĵʲôͷٲҵԲԲӣ
ҪЮûκã˵̫ûˣҲǲᱻκвġ̫ԲԲһ𣬵衣
вЧ̲סʯһţʶûЧ
ʱԺڹȻԱߵˣüѲ߱˹ҲһһŵһѲ߱ܽԺһ;ŵǳ׵˭ҹҾɱ
ǳ׵ݿɲ򵥣־֪ǳҵһԱһڣǷǳҪļϣһץʣץĿֻ߲꣬ǳ׵ĲһܣӱǾһϽˡ
ߣԲԲġƻ˻֣ʯţⴳС֯иں档һǳ󡭡
ǱﲻͣʿΧ˹ǳҵĺü󽫣Ҵ¼׸ҹģСȳȴƹ⣬·һá
СԺĳԲԲ̫ڲȻе㵣ģԳԲԲһģֻ뾡ѼûɶսӸɽȥһ˴ȣ˼ţǱǽǰԶˡ
ֻǳҵĴԶֱվڳǽϣһѳǹȻ뵲סƵ˵ȥ·
ٴνʯţӱȻĲӣһ⣬÷ɣеȻɱߡ
ɱΪߣҪҲҪľġԶֱЦǳҾ㲻ߣٵصҲǣ²Ӱ쵽ǳصĹϵһӣڰļס̡ˢһ˳ƶп֯С͵Ϯ
ƸϽ⼸߱ƿ
ʱԱһȺʿӿһϽǳףȵ˭ٵ·ɱˡ
ԷǳҪЮԶֱһ㶣̫ð졣ϾǳҵһڣԶֱݣ˵˵ǿԲҪġ
ʿΪҾҶϵĹ٣˵ʣ˺أԶֱıͻȻһϵһޱȵͷϣ̧˳ԭһǳҵĵһǳͷ
ףѾ˵ҿȥôǳݺݵص
Ҫһȥǳײҽ
ʿ¶ӣǲ񻰰ǳҡҡͷֱȥѵͬףɱˡ
ǣԶֱһһȺʿ͵س
Ҳ٣ǳҲˣǵΪʲôץʵģƴŭЩɣǲ֪壬ͿԼ£֯ųҲãǳҲãЩѪ
Ȼˣʾûˣһ˵ǳ׵Ļ쵰ղžȻҵ֫ټңˣɱҲûϵɣ
΢
ֻһĻ䣬ͽϵ߲һǳ׵ĲӱĨ˹ȥһʱʲôһ֮ǳ׵ĲͻȻһѪۣѪۺܿͱһʺɫȪѪವ˳
ԭһǳ׵ľ
΢΢һۣŮߺúݡ˵ɱʾɱһ˿ԥûУˣʲôţҪҪҲһɱأ


545 ͻΧ
ϵĳ˽ҪҪɱʣһ͵ó˴𰸣ɱëһô㶾İңҲƨɱһ˵ҪãأǶ˵Ļܲ㣿ȥĥһ
Ʒɱʵ뷨ʯţֻӿˢˢˢͿ˼ʿ
ûˣǵɱΧȥڵоæ֮ûкܺõؼֻҪǰĳǽͿߵɽĽϣڽݺխͲᱻΧ԰ȫˡ룬ĳһƬƬĽĵоʿ׷׵ء
һǳҵʿ˹еǹǳҴ󽫣ոҰ͡
Ѿδ䣬һĳǹһϣߵ÷˳ȥ׵ǹҲǰСУ
һͰܣǳҵ΢΢һԶֱϽӭĳǹһ񣬽һȻһĽ׵ġǹ֮ˡ
ЮŽĳǹƵǰһᣬǹһ죬ƸоһԼǰ֮Ȼ˻˵С
ҲȻģõǽϵְҵϵְҵʽת鶯ϲռƣʹǹְҵӲƴ϶ǲС
ƸϽսŽԶֱŵ׷ʽ
ãһǿϣһɱΧ΢ͷһСһ棬ҲѾ˵˵Χ֮С
һǵ⵹ǲϾĽ׵ߣսǿʹһ߲ΧʿǿöᣬǷСͺˣͲóսǸĲߣҪչ֯мһʱ֮䣬˷ǳ
⽣Ӱһ裬Ů˵᧿Σǣôյ£֯еıҲûʾһ˿ηվڷСı󣬼ûнʲôҲûнšҪңԼ߰ɡһĻһĺͷеһںڰоš
ǴŮ˲ŶòȡĲԣ
һŮˣͻ̨߰ŮǼں͵˼սȫսϣŮ˻ҪԱߴеңԼӰɣ
ûӪ̨Ҳ֪ĸдģҪ֪ǼˣǾͲܶԼߣҪߣֺα㣿֮㻹Ա޴ؽкԼߡǳǼ֮⣬ʲôЧô
ʵϣĽкԼȻ˽֮⣬ȫûѱԼΪԼս˽飬ܴӮĵ˾ʹӮˣܾ㣬Ȳˡ
ԣŮ˾ͻᶮھȱ˿սʱǧԱҡʱ򰲰սĻõ̬ȡ
Ϊݵ̬ȣʹǳӱǼĴڣıͱȽһЩСǿӦȻڴȺĵΧ£ѾŲסˡ
ƿһĻ΢У֯ǲ׵ģǸŮӦսǿĸ
ƻӿĳԶֱʱƿٸϽʿܵ˷СߡԲͨҲûмСֻǽʯһӣѾûˣڽͷ˲
Ȼһֻ֣֯мС
Ů˾ǱȽ׽򵥵Ķмͻ⣬ͻȻһˣƵıϣ˫ֽرסƵĲӣ
ղźͷСһʱûСıϣΪСǸСߣ߶ôмȥֻὫѹöܡóһٶȵǿ֣Ʊſţ̫ĸΪ϶Ϊһĸ
ŮˣϲƹһЦ֯д˳ȥ˫ֶճˣղŸսǿŵִԱһͼʿ־Ͷһʿ
ʿֳƷȻЦ˫˫ݺᣡ
ֵʿʹ÷ɣϵϵְҵĸնɣϵĽΪͣһɱС
ֵĳʹôȹϵְҵĸֽϵĽԴΪ鶯仯Ƶлȡ
ֽͬʱʹʱǳҵʿһۻҡ
Զֱųǹһʤ棬ͱֻȫЭĽиŪæңæغˡ
ѹסԶֱʱ򣬺ɧңԭǳҵһҰԱˣǽɽǵĳԭgƽˣʷǷǳ佫梴֮սУһֻͻ֯Ҿʮһ󣬰֯󽫣о㼪Ĺﰴ˵ӦǷǳţƵģϧǳҵλоͱ͹ˣڡų֮ҰϷУֻ80ֵ
Ұԭһǳҵ¼ʿҰ˵ˡߡ
תһֻҰԭļһͷһ⣬ȻһĽסʿְҵǰûأȫ㲻ǸʲôְҵְҵֿԿⲻǼ򵥵ְҵΪɣеʿǣеʿ񣬡ʿְҵһͺ͡ʿһϵһ֡ɣְҵԴͷĸо
һ϶ܼ֣ĵ
ʱƱмԶֱսǷСóսȥԸļһһֻˢһӭȥ
ǣĽס̡ô̡սҲԿʿҰԱЦ
ҪСңҿǼ׺سߡһϻǴȾѪ߷˺ƶü鼡¶棬ѪᣬһŮˣӦûܽԼӱ˿ûģʲô屻˿ηĺߣ˿Ӱߵ־
׺أһȺűߴ̵ˣھˣҰԱЦ׺رԶˣ㻹ǸϽȥɡ
׺أǻˮݵߴ壬Թ硶׺̷ⲿרŽ׺֮ĶԹġ
ҰԱȻ˵׺زأһʱŭҲǼ׺صһ̣ͨڼ׺ش岻ʲô׵켶ｫҴˣ˾˵׺زأ
УҾ;ü׺زأб½Ǽ׺ص߳Ͱٵ̫ȱȿҰԱЦ
ɶ׺ߵһ˫ˢˢˢؽһӡȵ̷֮


546 پʮ
̷֮һ˫ֽӡˢһ£ӾͻûһƬӰӣʮһͬʱܡʮѪõŮߵӰӣͬʱ˾߲Ķ
һû֮ǰƻʯʹû뵽ϾͻǼҲˡ
׺أȻԹ壬ʵ๲֮ͨ
ӴӰҰԱЦΪһֲĸ棬ĸǼô
㵹ǷַֿһһʮӰͬʱǰ˳ʮλε߲һҰԱ壬ǰңȫǵҫֱۻң޷мܡȻЩֻһѵģĶõӰӣ˵׻һֻֻҪʶ˾һ㶼¡
ƲɵúУõǡ֪ɣġʿûа취ƽĻӰɧš
ҰԱĳìһᣬȵӰкο£壡ͷȴ
壡ͷȴʿһ־֮Ϊʿмᶨ־һħ֪
ҰԱһã˫۶ʱһɫĹâ͵һۣЩõӰӣпȫʧֻһ˸
ĳìһתȵ֮ȣ
֮ȣһַȡԺ󷢶˼ʿеһҪĻڡʿ񽲾п˼¸ң̣ǫãҪЩе̺ǫ㣬йҾġһա֮⡣йҲһ仰޿̡̣ɣʿͬʱҲƵĶͽ֮ȡȲȡ̵̬ȣõ˹Լ޿̵£ſʼзһҪ󷢶ƵڻȣԽ֮ȡ
ҰԱĳìü죬һ߲һҳìͱ߲Ҫֻ࣬Ҫһ̧Ѿһǰ
һϵ߲˲ǰ̣ǸϽջᵶһܡ
һ죬߲ˣһһΣ߲֣˺üҡҡλΡ
ҰԱĳìҲһµûͣԼĶһ˦ìſȵ壡ޣ
壡ޣʿ¸ҵı֣Ѫ֮Ϊǰͻش
ȳһͬʱ͵ǰһܣüͷײӵĻС
һ׼õʽáͷȴƵ˵Ļá֮ȡɵ˵ıáޡ˷ͻشˡϷǸ8hitһƯɱС
̲סľʿְҵǼһ壬ʺϸָӵĻȹġ佫ϵְҵġľɽЩƣɹ˿أѰһϵְҵײ֪жܲܺʹȹġ񽫡
ӼײϽ˫ӡ̷֮
䡱һ죬ըһʧҰԱļͷײһľ֮ϡ
֮ӵˣҪ汻ײУֻе߹ǶᱻײɡƸоеľҲոշżͼӰһһͻȻߣ۵³һѪӻشˡҶˡ֮ʩ֮ǰؿѾײˡܡ߹ǡķζˡȡ
Ǵ³ѪͻѾ
꣬ӵǶΧˣʱȻʧȥս
ƸϽֽһ§סϵĳ£УԶֱٴαƿһܣԱߵĳǽվ˳ǽߴСȳǵĳǽű߱ڽģԳǽһ߾Ǹ߸ߵ£ϳǽһ299׸ߣǵȥǱضˤ÷ǣΪûκһְҵǿԷɵġ
Ҳûսˣϱһûս֯м§һ˵ߣз𣬿ƿķС
һϳǽĵ˾Χ˺üȦȫˣǽҲˣסҵ·Ҳ³ǽصˡ
ǳͷЦͶɣǰ˵ɣǲϲץ²ģΪǳұΧԲҪץмҪųǳҵȡˮΪȰԷͶѾǺʴȵľٶ̲סٺЦ⣬ʯŻǡ
ţǸʲôţҲӵ𣿡ƻͷһСȻǸԼӵʡ
ɶƺʱԼҪһﲻ鷳ôӵ
СĻǰʯŽԭӵʯţСӹмСΪҪͰӵʯ
Բͨ࣡
Ƶ
᣿С⡣
ƴˬ̵ģһܵģϱһ˵ģչһɵġҿɰԲԲס˶ߣһƵزƵòУǹ⻷ѵˣ
ԶֱߵĳǽҰԱұߵĳǽԱ󽫣һƱ˹
̯̯֣ƵˣһʵڴΣˡҪųҵʵҲֻˡҲ˳ǽϣһ߱ˣҿóԼԤ׼õɱ˰ɡ
ϵĳջ䣬ճЦȻͻȻ߱ƹԶֱŲţһָ㣬Ҫ
ԶֱԻ˸¡
ðɣԲͨƶţˣʼ磬ˬصƵطԲͨװƶС
һǹ״ָԶֱȻָһ۰Ķ
û֪ʲôǳҵ˶һƬãȻԶֱҲˣָɶɶ˼
˶ڷ㶵ʱԶԶɽŵ£Ҳ299׵ɽ棬ͻȻһŮӵĺȳѻ
žԽǹ𡭡һЮӵɽĺڰз˳ЮŵĹâ299׵ĳգԶֱĲูԶֱʵû뵽Ȼķչһ㷴Ӧûüʲôµʱ򣬲ูѾһ󶴣Ѫವһ˳ԭǱ兩ˡ
᣿
ǳҵʿǴң
ɽµ£ͻȻһŻѣڻҫ£֣֥һǹӺǹ˳ٺЦǹְҵţư299׵ľ룬޷ػ˵зǽϵ佫
СȳĴǣΪǸ299׾Ͳᱻû梁𣿹ǵĻ北ǿԺ500׵İ


547 ڻ
ʱԶֱѾŸȥʵû뵽˾ȻԴɽһǹˣѾԽ˷ɣ辰̵ɡ
Сȳǻѡ299׸ߵĵطԭΪ˷ֹоû辰ͷϵرΪȫɣĴ֪֯ųûģǶ׵ġ辰׵ġ̡Ľ׵ġڴˡֻ200׵̡
ǳ֮Ը֯սΪСȳǸߴ299ףлְҵ̣Ҫı֯ҵĻ辰ѹơ
Ȼ˾ȻɽһǹѳͷϵԶֱʵе˼
ʱƻڱΧ״̬ǽ߶бԶֱȻˣҰԱվأ
ƽԼһתָҰԱЦŲţһָ㣬ҲҪ
˸£˸ղԶֱɵľ飬ҰԱĻɵɵվԭذӵƵָոָԱһſ˵ϡ
Ȼɽ¡žһǹ죬һӵҰԱͷƤ˹ȥһ亹辰ϵְҵɫǡԶְҵλɱĪҰԱĽ׵ġʿǱס辰ӵУҲܵ൱ص˺һǼһŵúˮ쭡
ƹЦ߰ΧЩӱһӣȫҪ
ֵĶɽµĺڰУžžžžǹܼǹһǹӵųͷϷϮ

ϣ
ҵ谡
若úԶ
ǽ϶ʱһƬңȻɣСձ鳤òߣվڳǽ֮аӻ¶ǽģƵ辰ȫ׼Щһϰӵɽɣ˲Խ299׵ĳգڳͷϱһһѪ
ԭ߰Χץסӱǣһ若бñͷܣԴǹֱӱͷҲ˱вูԶֱһŶӻҲ˱вأ߶ûֱӵ¡
ȻҲûеҲվֱӣֻùŮǽĺ档һû˿ԹƵˡ
˵һ濴һĻ̲ס΢褫äͣä̫ˣþˣ
СԴеηضһ񴨴ˣôԶľ룬掠ӵƮɣ᲻˵ǰ
ŮصǾˡ
Ҫ˼һСӣûСӵ
ʵҲûءҪһΡŮ˲Ů߿Ц

˵Щ߰Ļѹûʱǣϱмֱ񴨣ֻӿƨɺŷСʼڳǽ汼˸վɽ¾ͻӵڻǵ˹ֲ
һĻ˵ͽС֧Ԯʵ൱õĲԡںؾڳгͽƵĴ¥ʵжʱԶͻоѻ֧ԮֻҪͽʻؾѻ־ͻŷͽԶĴõľƵս
ɽ֮ǰСɽǰ÷һ뿪ʱ򣬾˳㰲Զ֧Ԯֺµʵ£ǰ÷ɽ濪ǹʹǳɱʣԾԼˣָ˭ɽµľѻ־ʹ˭˸ղһĻ
ųǽ߿񱼣ķɣʿǰ若̧ͷһɵؾܵ˳ŵıϡſڵļ¥мǳҵĹǸϽ乭뽫ɱڵء
ƻһָɽǰİ÷ǧ䡱ľһţ¥ϵĹȫŵڵء
ɵط˳ǽ˳⣬Ȼ˳ɽĽ¿񱼡
ʯ
ש
Ǽһɽϡ
ǳҵʿǴÿйڳͷϣбʯʿ̽ͷɽµǰ÷֣֥ڱͷһƬǦ
̲סͷЦ۹ҽ˸СȳһΣҧҰ۹
Ц˳ɽ·ԽԽԶһʧҹĻ֮Уͷϵǳʿǳ˸ɵ֮⣬òκΰ취ڻ掠ѹ£׷ɽ
ǳͷòŭ˸£ȻõִߣЩҳôΪҾҵģ
ɹʿǸϽ£ǳûʵǵ˵Ļ̫ˣǸûа취
˸£ȫǽڡǳŭ
һȺǳҵ¼ʿǻ˼ۣмˢһ³߲һͲԼĶӣȻһɶأȻиˡ
ԭʿǱûоһܴ裬Ϊ˱ʾǶҳϣֻиʾˡ
ǳ˸ŭƽϢһ㣬ͷʵٵ̫Ǳˣзû£
泤зߡʹ˸бƿ̫֮ͻȻˣĿǰȫ
˸£һǳҪˣһ׵֮ȫܣЩôõȫǡ˾ˡ
ǵȥʦҲˡ
ҡ˸£ͷһŨ̵û³һ˹ȥ
ɽϱһӣܿܵɽ£Ҫ֪299ȻǳߣɽϵĽҲǲһǧ׵ĳȣǴɽɽܣɽɽôĽְҵĽʵǼӾܹ
µɽţǰİ÷֣֥Ͻӭ˳һڱͻļҶҲΧ˹ƽ£ûˣǲһ
Ƚ˵һƽŵϣ׵ġҽˡ
ǣļҶܳӣ˵ְҵ׵ġҽǸϽһһߣȥˡ
ŽϱŵмҲȻ˼ҵսɱΧǹʸ梁ɣλȴԵʮƽոմƵı򵽵ϣԴһͣһֱߵ˵ϣͷɳӣŹص֯мشˡ
ͷܳһԺģôһߵͷٲһԴഹԵʮָ߹͵ţˣԴߵصĶԿһͳɵķɣϲ˵Ľǳƣ͵Ĵ͸Ůˡ
ƺٺһЦ֥ҵ룬˵ɶ̵ģж̫ˬˣҺͷɣ˵˰˭Ҳ˭˵Ļȫֻܿµģзˡ
֣֥ϽչŶ֯мɣڵˣҲôˡ


548 ֯
ƽммǹŲصлشȣȻôΣգһոǿļҳڳˣֱǸ
ԭм˵ǳԲԲȻжУһֱĬ˴ҵģ۾ûţһֱؿƾọ̈̄ڳԲԲںǣưٵ̫£оʮֵġ
üҲ֪ԲԲôˡսȫӦǲᱻץסģҿɲǴȹĶ̿ͻвɣߡ
ʱ֣֥Ҳ׷ʲôͻȻ˿ͷеزڵ๫Ҿξ˵ķҲ
֣֣ʵ
ֵ֣֥̯㲻ǿα˵ְҵмγ׵ġ̿͡Ȼһ˾ȫˣҪѲһ׵ΪɶҪɱΧأǺܱ
Ʊ죺ֻԼļˣǼ˲ܡĻδ䣬ͻȻȻ԰ϲҵţмϲ˵Ĺùãǲ൱ҵĹùӦҲһҰɣӵˡȫ¡
ƴ󺹣ȻͷһΡ
ֻ֣֥̯֣뵽ˡ
ǰһ쵽ְҵ£õõģƲˬ˰죬׷һ֪ͿԺɵĽˡ
Ʋˬӣ֣֥мΪ⣬Ц۹ʵ֤ұ۹Ҳġ㱿ˣ۹
λãЦԼɷ򣬺̫԰ɣ̫ظˡ֯мŮӦ磬ԼɷƴӲŶԣģ
ǷɣĹأǴȹĹؾǺӶʨŮϹ쾭壡֣֥ߺԼ£Ů˵ľҪǹ°壬ͽС򡯡
ոȥ˵ôһ֣֥ͷϣȻ֣һŴϣҹȻ㶼ʹȨˣҲþһӵȨศɵģ
Ҫȥɶ񣿡֣֥ãȻ
ⲻϻ𣿵Ȼӵ񣡡ȻصǽӣŪӳ̡
ѽһ֣֥ＱˣҪ˼һû׼
֯м̼ӣ̲סֲڵλӣĲԣԼɷҪȣĸ˵ϲ㰡ӦùԹѹ⣬̲Ŷԣܾĵ㿴Ƿɣĺͷ򵥣㣬Ů˴ͷʱǲܴµģΪʱطɷƵ·ء
ۣѪ˵ͷܴ£ǻ治֪µⶼɶɶ
Ҫ˵ǷɣĹضûáǴȹŮˡҲɷȣͿԲȣߺߣ֣֥
ƺٺٻЦ㻹ҳЦң˵ʲôٸ˵ǿҲҪžžžˣŲţ
֣֥汻סˣƵûڲǿǻģ㲻İžžžˣϽ˫죬ƴҡͷҲ˵ˡ
Źԣ٣Ʒſ֣֥ξɡ
֣֥˿
Ÿ˿û뵽ֲ֯ˣλã治ˣɷԸˣȻ˿ӦĲŶ԰
֣֥
Ҳ󺹣֯Уղսдͷβû䣬һΪľ͵Ůأû뵽ȻôࡣѵǡɶսŮ˲죬һ˷ʱ򣬾Ϳ˵ͣ
λǲ¶ˣ֯ͳ͵ķɣŮˣֻҪǣ浽Ҵ£ڷսʱǾԲȥӰģǶŮ£ٰ˷⣬һҪһ죬ŮӦ£ʲõ˵
У粻ֹܺŹŮ˳̫ĹϵƵ߰ɣǻȥܽˣмӡȡмùӦҲܾûܽ˰ɣӦúˡ
ƱΪмܸˣڻųˣû뵽мСһ⣬صҲȥ㡭
Ϊɶƴ档
ˡ̫ưˣΪ֯ҵķãȫɣ˶ǼΪСҶʮ˻޲ȥ㡣֯ص
ƣ
һҸмʮصҪӦʮͿԼӣһֵСŮˣӦöʮˡ
ƣ
Ҫһȥ㣬˵һףҵԸȢҵˣҲҪмص
ƣ
ԲҵԸش˴鷳ҪôҶûԹԣĲܻȥ㡣м
ƣ
ðɣֿӵˣһ£Ǿǣ֯ûһˣֻ֯ϲǿġ
㲻ϻȥͲȥɡƶ֣֥˻֣ȻмȥǵӪϢҰһͷСų
õģ֣֥վмߣ˵Ů˸뿪ˣ֣֥һ߾ûе룬վߣû߿Ů˵мڶ֣֥˵ŮõǷɣǲƷ룬ƾ
ʵŮĶԻġ
мŮôأҩζŪ˻ᡭ޲ġ
֣֥￹Ѿˣ
Ǿ͸ҪŪҩζϡȻ˻ȡ
ҲŲҪȡ
ôӣ
ҲҪ
ҲŮˣ
Ůĵûǿġ
һߣҽӣѾһκˣǣȻκãϵ·ȴãȾѪۣȥһһ·ӺܼؾܾˣʹһõѪ£߻صƵߡ
Ӵӣ˺ˣƶ֡
лشȡһ湧ضȻһվԱߣɫţ۾Ҳ
ףƴ棺û㰡զɫ
һ治ȴɶˣ˵ûңղɽϺ˼Ұ׿һֱʮ⣬ŮĵĻҪʲôʱ򣬲Żְҵ˰ȻߣҲŮ˰Ů˲ûа
֪һֻ֮ò
ҿ˿ףСأ
֣֥شǸ߿ںм죬Ȼųﱨƽȥˣˣﻹһ²
һţӴҰǸʲôŸˣˣ²ųȽϺãϲɱ²ųȥɱʡԼ֡
תһ֣߰ɣһȥųȥҵðɽϷ¶˵˵ҪΪʲôмԸȥ
ˣһ˵ͷӲƵı
ųı˹ȥ


549 ʯ
ƺһųı֣֥Ҳŵ롣
ƺ֣֥ǰ棬һһƵı
ιӣߵһ·һǰһĺҲƲˬ
ߣ߾ҪϢظڱ˱ְҵһޱص
ΣƲˬҹ߲ߣŷ˵
Уһصųϲ˹˭õҶλã㶼֯ҵһڣҲܺ㲢ߡ
ƣ
һǸߣȻļԭء
ҪأƺߺߵȻһڣҾͿ˰ɣ
ǵģ
ҲߣƵĶ˼ֿʼתˣլ׵̿ǵϲԼĲת̲סҪƻһ𱰸С
ҵȻӡһ滹ߵߣǰţޱʮѿΪ׻ϲһ顣
һֲˬˣ΢Ц΢Ц˾̬ȡ
ӰеְҵҪ΢Цһߺߵ
ԣҿŲСӾ;ЦƺߺߵǶҲզģⲻЦ
һ治˵
ߺߣ΢Цʹ
ȻҵȻӡתͷƣ¶һǳǿЦݣͿû̫Ĳ
Ҳ٣Ц̫ˣ㻹ǱЦˣŻСô죿ƴ󺹡
ԼҪҲŻЦһߺߵ벻Ҫ
ԾִܾֲҪŽġ
ûе߶ȥִĽҲƴǡһΪ塣
ûи˵ĻƸеȤָˣٺٻЦҪ·𣿡
ҵȻӡˡҪǡ֣ʵ´ˣӻش֮󣬲ûȥ·ĶȻˮӵͻȻֿʼˣףشΪʲôҪ·ѵ뿴ҵ壿һ뿴һŮ˵壬ǿ϶Ϊϲ˰ɣѽԭشϲҰɽϵ¿ʲô棬Ӧٸһ
ں˼룬ʵҲתͷǰɣ·Ҳӣǲ̫ˣӦ˵İɣںľŮҲǲٵġ
ƾһԣǲôٺٻЦҾˣ·ѵɣ
ۣĽ·Ӵһϲң·֮󣬽Ҫ˰ɣ溦߰˿ʮˣͷһءڴЦУǲЦģס
Լ֮У·
ϵ߷ȫʵģӦñΪ̼ףʵǳӣԶ濴ȥô򵥡Ȼȫǲʣ滹һ˿ΪзĻ㣬ڴŶҩ롢｣ҩҩȵ߰
Ҫ̼ףֻҪ⿪ۣͿԽж£һȥ⻷ۣŷֿӵˡǻ۾Ȼⲻԭܼ򵥣ɽһսˣ·أü˿Ťˡ۵λñѪסֱŤ䣬Ѿ޷ķʽõӴ̼ܰѵ
һӵѵиϲȣ֯ҵļʿ˵ֱϵڱĺ£Щʿȫɣ˵ĹУҸôֹؼʱѲ·
һ·Ѳۿġذ·ȻԽľоܺߣܼܲҪ˼õӸԼ·ɣҲ̫ɶˣôĶ
˰·˿
Ʋ֪ɶҲ֪̼ѾסѲΪӲ·أǹЦ˵أɣ·Ͳװ˰춼ûߵľҲô
Ӵ󼱡
ƺٺЦѾˡ
㡭ʲôûףӼҪˡ
ˡ
ҾҪѣҪʵִС
Ҷ˵ˡƺߺߵ㣬׼ˣ
ءӵһͣ·Ķ᳦ٽ᣺ˣشˡղſ϶Һȣ̫ˣ·ûѵѾϲˣҲҪˡòи˿Ҫҡ찡ᣬⱲӿ϶޲ˣ군ˡ
Ļͨһڵϡ
Ӵӣôʯ
벻Ҫңһſǻһͺá
ǰϰˡ֯ҵļʿǣԴվսһ𣬾Ѿϰ˱żӵ̬ȣȫɣûһ˸ȢȺսˡеһЩ˲ư֮·㼪ҰĲûҲûϵһЩҲںڣ֪֯ңҸ˼Ҳһ뷨
ʯҲϵƤʧȥˣɻҺɫ
һӾͻġһЦʵʧˣÿζһң±ɫ
ƣ
ʧе棬ô˵˵ŻͻȻʧˣӵĵŮ˵˼·ҵĴߣ̫ˣ˰ɡ
˲˵ǰںһ·߽֯ı֮С
ʱСѾһͨˣ֯ҵʿǸϽӭ˳ųǰ棬һװҹɫжʮۣƺһ棬ϲЦش˹Ȼİ˾ȻˡղСѾҽľҿˡ
ǣڴ˸ȵò̫ԶмԸ㣬ܵҵľӪȥˡһҲ֪ô£е΢ʯ㿴ڻǻҺɫġ
ųƵľӪԶԶһۣ̾òԸҲģҺŮ˻û޵ĴԺлټɣ鷳شչˡ
˵֮ɨһһ棬ֵ̯񴨣Ͳ;ش˷ˣӣʧɣһӾͻõġ
ʧƴ󺹣㲻
Ů˵˸㶮ôУųЦҵ˼¾ûһܿöȻһܽеħô
Ǹǲħ롰ŮĻ᲻ᱻ˿֮䣬бȻϵôƴ󺹡


550 ø
ųӭֻСڱϢԱߵĵϷŷ²ʯţΧ༧ʿ㼪ҲܹСΧСתȦȦûУѽˡ
Ҿֻаҳǿɲ°
´ΣյһҪעⰲȫ
һţ̲ס󺹣һҲԿ㼪Լµʿ
ƺųո߽Ӿϸߵ˹ųشˣǳҵ̫мʣһ˺ҵСӺҪ
ţȻҪų˻֣֣ҪǳңҲ뱨ķΧû뵽صٵ̫ȻרԮǳңֱд
ָָڵϵʯţһصߣӦðķʽο񴨴˺Сܵ˺λ˵˵ҪҪ
Сӵ˵ͷѽұŻˣػɵģһҪϳʯš
һ洦ڰʯ״̬û
ųֵ̯̯𼱣ʯţǾشץķ²Ӧһʾش˵Դǲġ
ڼʿһתͷơ
ƿ˿ͷˣҶԴ÷²ûɶȤԼоɡ
ʿС
ҿӦõӰĶʿȻʬϣΪеˡ
Ҿÿ̡ľϣöӶ
񴨴ˣܺߣɡ
һʯС
СˣҲܺߣɡ
С㶣Ҳ̫ˣ㼪ɡ
㼪Դһ󣺡ҾûǰˣøСȳǵɽ棬Žȥ죬߾ͻᱻˡ
ţ㼪˵
ʿǴ˹ʶԱߵ⻰亹쭣ЩŮˡúݰѹ֯ҵŮûҪŮ˭ĸҪ
ЩŮˣų˵£ܽˣ벻ɶʿ͵ˣզ죿
ųǴ󷽣ֵˣұŮ֯Һ㽻ʣߣͺ鷳ˣмܵȥһҪôʣûʲôʱøҪɴҾͲҪˣϣ㲻ҪǵԼ
Ǻнڲٵˣһ㲻ᱳԼģһͳɣо˭ǼҶ°ɡͬ
ĵֻʿָһʿӪʲôѾʼ̫ӶͷӪѾõģתһʿڰ˵Ķһھ޴
ǳ˵ǹ˵һ޴ϴͰм׷ףҪüʿùӺ͹ӽ̧ö
ɶ
ųƳһ۵ŶõĹ
ƣ
Ҳ٣Ҫ󰡣ƴ󺹣Ҳ̫ˡ
Ͻܹȥֻ֣ʿǽᵽСȳɽĿյϣҫذڷϲһȺڹֱ梴ˮһͰһͱص
亹쭡
ֻ㼪վڹߣŹˮ˰룬ͷԸСʯ˹
ϵажҩʲô
СʯŻһ󣬹Ȼһ｣һƿƿ޹ޣЩӸԱߵһ棺һˣ㿴ЩǼ׺صİҩǲһ
һʯ״̬û
СӼʯһ󣬽Я߰Ķȡʯŵһ߷µģȡЩ߷ȥ˲٣Եһ
ȡ꣬СӲŰһӣͨһ⵹ù߾ͱˮڴûпʼȣˮģǿˮһ¾ֱû
㼪ˣСЦ
㼪˵ͷԱùһѣһӣӽ˹Ĳˢһ¾ʹʼտŴĵײ
òң䵱֣֥̲סüͷ󰡣һֱΪ˵棬û뵽ЩɣŮ˺ݵزѹûҪ
ˣҲҡҡͷоθе㲻ʡ
տŹףϴݣǳ޴ˮҲܶ࣬ԼҪܳʱģɽϵǳʿҲɽµ飬ʿͷۿǲûз߼ڷɣս˵鲢ټҶѾľˡ
ԱųΧţмʿһЩɫֽֽϻźɫķţԭǷɣеġʦģߣΪҪصߣȻҪصӪȡ
ƿǿõĴθǷθʱԴȴȽѣͻȻԼ˵һȤˣʯű飬ʷʵõĴһֱڷɣЭֱսɣȱʣŽڴڻʽ
ȻҪĿʷϷҰҲ̫ˬˡ
ʱˮƺѾ˲٣ʯŵ·Ҳˮȫ͸ˣһ߷Ϊʪ˵Ĺϵϣͱ͹˳
ϸһף˵ͺùŶխغ͹ϸƨɲС޳ꡭӵˣǸŮˣе㲻Լ۾ϽۣȻһŮˡ
ι̲ס㼪ӣţߺǸŮ˰ɣ
Ů𣿡㼪￴һۣЦĹȻǸŮأŮ˻ˣ֮һ⣬û𡣡
ӵˣ֣ΪʲôŮģƴ󺹣һǸٽŴ󺺰ɡ
˼Ҿϲȡء㼪׼һ񣺡ʿҵʿ֮ǰóջŶ۹
ţ㶼֪Ůˣ󣿡ƺŮҪһɡ
У񾭲㿴Ĵ֯ҵŮ˻һ˲㱻ǳ֫ooxxء㼪ˬصŮ˻ˣǵǣһˡ
ŶnoƴеҵǲһҵÿǲŮǳŮ޷Ůҵ¿һ¡
仰һ˵䵱֣֥ﶼһѣˣԼ๫ûڲҪˣ챣ӣʲôǧҪŮȻ˻ܲңٲҲҲԼ˿Ů鱩¶̫ˣҡ
֣֥뵽ͼƷٵܵ˹ߣʯţˢһ³òһӱ¶˵ǰ


551 ûڲٵĴ÷
һѳʯŵͷͷѾˮȫʪˣȵˮƸоڹˮ²Ӧʮңһ˵ˮ´ﵽʮȣͻ˸оȡ
ͷ֮¶һ΢ԵƤСԲ۾΢̵СӣۣһŮλŮƽˣ¹ѪһֱûеõƣԾԵòǺܳ㣬ɫһ˿̬İףΪˮţ԰׵мһǺģͦÿġ
ûιȥ۾ŵģдһ˿־塣Ǻ⣬κһˣ־ʯùҲ־ġ
ƽˮȻڵƣ
ѽƫͷ֣֥ʵ˵ɶ
֣֥̯֣˵㣬ң
ףһ仰ҾȣһΪнڲٵ˵ҸʹɡЦ
߲Ų׷ءԱߵķСڵΪ˻ȥ߿һϣǳʺҲҪȥ
ŶԭˡƵ˵ͷ
ʵСʱӢ۸ӰʱľЩӢۣץס֮ð佥ʶһΰٵΪһӱܣߣػţϾʧҲҪ֤ԼԼ룬Ǳһ֮Ҫøеöࡣһۻ߱ץסĥȥųΪ
ưַŻ˹ˮ²ʮȣô޴ĹҪʮȼµˣҪܳʱ䣬ʱ浹ǲҲŲҪأ˵ûô
ƣߤΤ裡ʯص
˵ʲôġ֣֥Цŷ룬һҲͦˣ仰һ֪Ҫˣûڲٵ๫仰Ҫ滨ˡ
ŶʲôҵģƹȻϲһƯӶ˵ʲôģκָûڲٵĻ롣
֣֥šƵһѣֲǺܸңԲԲƵĸôãšϵûѼ棬Ͼƻûз֮ʵүĸҵԼҴһÿүء
֣֥ϽҾȱҽ๫Ľڲ٣ңҲڣɽǰѺӪɽֱųı󣬺ڻھӪ˯أˣڲУڣ๫ĽڲپͳҪʧˡ
֣֥Ц
ȻƵĽڲٿʼֱģʽͻȻӻƽʱװõȣŹ׵Ĳӱȷ磬ʱ塱һðϸߣٸˮ¡
һȻһ߶Źʯŵ۹صӣҾ㣬ʲôҵ𣿡
ǵģʯŸϽʲô벻Ҫ
۹Ҫزɶأ
Ȼ߸ϽӦȻҵز󣬵ǼһҲԵġ
ڲ٣๫ڲٰ֣֥󺹡
ƲŲ֣֥أŹӵҪҡȿȡҪȫȥŶ
Ҳģʯ棬Ϊ棬ȫҪϵġ
ۣҲϣϲɫҪ۹ⲻסӵβаޱȵĿⲻ˵Ҳڿĳջλá
㲻ҪˣʲôҶģҪ׿˵̫ˣӼֱҪˡ
ǣô˵¶ˣƻûаӹų˼Ż𣬹ˮѾ쵽ʮˣʯſʼеȡʼżеĿ־֮ɫ֪֯ҵļʿǾԲҪΨһľȹˣֻÿĴ۾ơ
ƵЦˣҷ֣Ů߱ŮʿҲŮʿ˵Ҫиߺãô۸ţֵ谡
֣֥󺹣Ƶӣ๫㲻Ҫٶˣڲٰ㿴֯ҵļʿǣȫúֵ۹ڿǣڿʲôƵġ
Уں۹ˣլУƺߺߵҸұ֤ǲÿңĽ۹⡣
ĽðŮ˻Ľĳå֣֥ҺߣԲԲˣĽڲ١
֣֥ʱǽ첻Ӧеصز顣
ؼʱͻȻһ仯һεʯͷͻȻԱ˹ȭͷһȭƵĺ󱳡
֣֥һʯͷˣְƵסϸһԭⶫʯͷǴڰʯ״̬һӡλ׺ӵɫеҺζھȻڻҺһĨϼ
ǡ֣֥ˡ
һȭͷûлƣΪиоһȻƽһȭߵȭͷȻôҪмסǲѴ֮
ƽеΪɶҪң
ɶˣһŭΪʲôҪϷصߣúƯ𣿺ŮζܶȻҪء졭Ǹš̫ɶˣ
ƴ󺹣ҵϷɶˣ
Ȼ£һŭصŮߣǼ׺صŮߣغͼ׺ͷеͷɵϷصŮߣҲϷ׺صŮߣ˵Ϊ׺Ů߱Ů߳ûŮζֵõϷǼ׺صܴ裬Ҳ˭
ƴ󺹣ֲǷ²ҵȻϷ۸ء
һɫһΪ²ͬ黹κݣŮߣ׺ؾԲأҪǾƯŮζҾӵġ
ƣ
һƸϽתͷųеܽˣ鷳ܹԼ°һҴ÷²
ųҲһѣһֵһ棬ȥǱȽڲٵޡ
һ汻ųôһֻùԹԵ˻ȥվųСཱུϸߡ
ѽһ棬ʯ̶Ⱥڱءųһ£ȻĴʯܷʧˣ
һ棺˼ҡûŲʧء
ϰ߾ͺãųͷ£ĴѾĴĻңʧ¶ʱУΪʮϴŮ֮Ҿȫˣ۹ϰˡ
ų˼ҲʮϴŮһ󺹵֯Ļ˶ԡΪųŮˡΪĿŬš
ų
ʱͣȻĶʯŴӴȵˮ£žžવصڵϡ
תͷųų²ҾԼˣҵķ²Ұûɣ


552 ޼޵֯
֯ҵļʿ⻰۹ٴμеϣһ˽֣֥Ķ䣺Ȼشǿŵòˡ
ʯ״̬ɣ״̬ȥϷӦ˾Ͷˡ
ۣⲻνļɱô
⵹Ҳûʲôǳҵ˲һַʯǵİףǰҲȻ¡
Ҫȥղ˵ЩϷ˰ɣ
ء
Ȼ졭
աȿȡ
ѽ
ŮǷһ󾪽СС
ųҲͷ󺹣˻ֵȻѯŮˡ찡ҪңԼðɡ
ƺٺһЦҾͲ
ʪܵʯϣ֣֥ߣǵľӪȥ
֣֥ϽϣһȺʿ۹У뿪ųӪء
뿪ıӰ㼪յųߣʵųĲҪˣҺм¶ھصϣǲҪʣԺܱ
ˣų̾˿ʲôʣҲûмеķأҪȫû壬ҪҲա
ųм˿أмȴδͬ㡣㼪ӣ˵Ϊ㣬ûҪ
˵ûдҺ޲ġųƵľӪһۣ̾ϣھش˵ľϲʿɡȹ˿ǹҵĲһõĻˡ
ʪܵŮ߻صԼӪһȺǸϽӭӣ˶ųҪ˽Żĸ֣ƽ˼֮󣬴ס
֮ԺҪȥҲһ¡
๫ŮߴҪģ½ϣеɵʵ
ǰİ÷һץĵнȻɱģҿҪ߶ɡ
֣֥ϽС棺Ǵȿȡزooxxooxxáաȿȡ
Ů󾪡
ƻûüڽͣͼȺɱһװͰ͵ĺ꣬һˣ͵ҧסƵĲӡ
ӴҧƲҽС
֣֥µˣҽûڲ٣רνڲٵĺˣ۹
ĨѺˮϽˣҲҪЩûڲٵ£ֻǵľŮӱ̫һ°ˡ
Ͷɵ۹⣺αҪ˵Щųҵ
УǾͲˣƽ޹Ҫһ׼ķ²һųҵʿܴӦôǲ㱻֫һ棬϶ʬΣҲ˵ҪŮǿ϶˵ġ̯̯֡
ЩС¡ƻֵˣŮãȻŮҽʦκˣӪô˵
ӼûҪžžž˼ŷģɿҧӵС죬еʹոҧӡƺ˵Բ𣬴ˡ
ƶ֣ԸǵĻ沈γ֣Ѿ¶˲ֵʵųпܼӱǣһҪӪصľ䡣
ǣˣүûиоǳҵЩ֡һҵʵϳּңȻǾȻСȳ̬ǿӲȫûͶ˼ҾǳӦڵʲô
ӴҲ𣿡ЦǳҵľٶȷʵܲѰҽǾ˵ļ˵ɣǳҸûʲôĴ󽫣ǿԶֱҰԱֻĽ׵ְҵȻصİٵ̫ԮҲûǿʵųа壬δй̫
ǰⲻϱص
ǡƺٺЦǳ֪ԮǴȹˣԷɣľ˽ⲻԸĵͨȱ㹻鱨Ի˭Ԯȫͷԣֻܾˡİɣ뵽£ΪųҲӦ뵽Ĳô򵥵¶ͱ²ˡ
ӪϢʱһڱͻȻ˹òү²ã²
ţɶ£ʵ
֮ǰ֯е²Ȼ𣿡ڱ֮ȥ֯ңȻŮͻȻҪʿʲôꡯ˵ꡯǷɣŮʶķ˵Ϊ˼ʲô׼ĹĸҺݵŮˡꡯֻõ㣬ģҪ꣬мʮ˵ֵܱ֯Ҵȥˡ
һ죺Ů뵽زҾʿ꣬⻹û
ڱࣺǰСĻܵÿ죬ȻھͱȥˣүȥȾǼʮֵܰɡ
·
ǣ
ڱǰܣƸϽȥҲ֣ɶȥʶʶɡ
һȺ˺Ӫ
ֻӪмĿյϣųĲ֯к֯һ棬ŶʮڱϷŲˮȻһɣĺԱߵ롣
֯к֯˶Żĺͷ÷ǳƯмǺųơսһŮĳˣû˵ҲޱţŵһұߵڶڱЦλ֪꼸꣬ھоӺְмˣ
ڱһʣʱ󺹣Ͻشм£С˽ʮ꣬δ飬־оӻ辰ʮ򳤵ְλĸһûбˡ
֯δ顱֣˫۶ʱһϲλΣûȤȢȥ
м³̫ƯˣκȢˣһǳҸġڱһѡ
мشǴϲ˵ȢҰɣ
ûüڣڱŵǡ
ǣһʣмɫˢһ¾ͱˣΪǡһĴʣֻҪһ֣ôǰ䲻۶ôƯǷϻ
ڱص֯ųãү˵Ĺùãݣʵ̫߹ˣСˡǸȣҸʣͷŹС˰ɡ
ۣмһѪֺû£ʱͻҰȥ˺һǿѹʧתڱ¹Цݵλ֪꼸꣬ھоӺְмˣ
ڱһʣʱ󺹣м£С˽ʮ꣬δ飬ξ︸ĸڣһá
ʮ갡мظһС˼꣬ѽλĻȢȥô
ͣڱһѪвҽУ찡ʵʮ꣬Լ˵ñСӹһ٣û뵽⣿Ůжް


553 ԲԲ
˶ںˮмһ㶼⣬д̬ȣ˵ʲô˲ҪܰԼ޳ȥ
мѱڱλʮҽʮ壬ҲǺܴ󰡣˵ȹо仰СŮשҾܺʡ
꣡ڱ³һѪУҪȢȰСģ˵꣬һҲܽܡ
мһʧ䣬Ϊ˼޳ȥԽսԽµͣһתֿһūλڶ󣬼С
ʵļūǸİСļһļһںȫûŮҪһҲֻֻܻڶԪ֮У˾ڹŴҲǺҵŵ͡ûкŮ˵ľ飬мһʣʱͷ󺹣͵ҡСˡʮˣδ飬ǴСھڱ֣˴ڣװ率
ۣδ鰡м۷Ź⣺ҲʣλҪȢؼ𣿡
ޱȵļūⱲζȢϱ֪Լ̫ҪҲͣ㳤ĸŮܽܵġûмһĳŮȻԸ޸ūֻͷһȣѪಡһ˳
ҡҲԣ
мգգĴ۾صֻҪԸȢңҲǿԵġ
ҡҡ˵ȻԸ⣬ϸһ룬԰үļūŮүĹùãȢݲҲ̫ˡ
ֻÿҡģүļūүĹùá⡭С
мüͷصǿ˽
꣡ūıѪԶʵ̲סˣǺãǡ˽ɡ
仰һ˵ͿԱߵڱͼūùŹֵţҾ䵱ĺҲֵûа仰м
м˵ʲôֻе죬̲סԷʵλղ˵ʲôΪʲôҷ룿
ͷ󺹵ص̵ģһɫϾȻ뱳үҰƨ
ֵǣ֪ĸ˺һ
һȺڱͼūȥǸһʹŹñ֮ϵһţŻмղ˵㳤̫ˣȢ㡣
м
ʱ򣬶Ա߹ۿƸоʵ˲ˣһ˳Ӵйùãӣҵʿʲôأ
мϽ˸Ȼǹùã㳤Ƕǲȡǳ̬ȣںʿء
Ĩ˰ѺôżޣѵֻҪǸˣܳɶ㶼Ҫô
мЦһϹѿ֮ı飺Ҳû취Ϊħã֯ҵŮˣȫɣ˶Ҫҡ㿴ŮʮͿԳˣڶʮ껹ûҪҪȻý͵㡣
ȣ˵Ů˵ż׼ϵ½ϴŮʱ򣬾ʲô˶ˡ֯о֣Ѿû˵ޡ
ƺҲܽҵļū˽Ҳ̫ˡ
м־˸鶼ᣬ
ˣǸˣƵȻã䡰鶼ᣬģǷǳʽĵǸأֵʵųǰЩҲᵽĳ⣬ҲҰҸ˼ңȱ𼱣ͷҰһɡ
ۣҪҽܣмϲǸĽȻᵣҵĻ£治š
ڴҪ˵һ˵Һðҡ
ĸʲôҪǸ˾См
ȣǵԼ޲㽵͵Ҫ󣬵㱾ǶһҪİɣǼ޲Ƕ˵ҪҸɶģʵ
мҪ˵ĵҪʵһ硭ӢȻãгɹҵȻãǻְҵи߹ĳѽǸһСľ˵ôҪ
ϸţϸ룺ʵЩҪҲͨСŮε˰ɣʮŮоŸҪģû⡣
ڻʱͻȻо΢΢һߣӵͻȻԲԲ๫ң
ƴϲԲԲӣƽˣ
һֻԲԲѾıһ£Цٻ̣˿ûˡһԵϲá
Ұ˰ٵ̫ľ֮Сȳﶫأץס©˳ԲԲЦ
ͺãҲ㲻ġס֡
˵յһʱͻȻоԲԲʲôֵĻᣬƵ̯һԭԲԲݸöͭǮ
ɶ˼
Ҳ֪ɶ˼ԲԲüͷСȳﶫʱǳľңҿյϰͭ壬о֣ҾͰͭ˻
ŶҲԸ֣յֻͭ壬ȷʵֵģǴȷģ˵öͭǮʲôء
ţԲԲ˵ͷҲúпʲôͰˣоһ£˵׬һǮ
һöͭǮϸöͭǮż֣ͨ
ףǴȹͭǮ
ԣǷɣԼǮǴȹġԱߵ֣֥˹ͭ巭һ棬ֻͨıһΡ֣֣֥ЦǷɣǴȹͭǮΪķɣǮԶһΡ𡣷ɣرϲôȹͭǮһֱǴȹͭǮ֮ͨãǴȹҲȱͭԴ˾˶ԷɣͭǮڣɣΣԼͭǮΪִȹԭǮĵǮͻһӡ֣ߡΡľۡ
Ŷԭˣֳ֪ʶˣ°ͣԴǴȹĹǮ˵мܣһƱʲôģǵͭǮǱĿԾͺܵˣǳΪʲôҪǰԼأ
벻ͨ벻ͨ
Ҫ˼ʱͻȻһ뵽ʲôͭǮݻظԲԲöͭǮôڷģ
ġԲԲӹǮڵϣͭǮڳУÿͭǮһ𣬾齫ġͲһ
һʱеȻûв´ͭǮһգǡҵļһգ


554 ౸
ȻҵļһգƻССسһ
˵ңϤɣսʷĶǾԲİĴ壬ȫ֡һ¡ΪĲıţƵ𡣵ڶڹԭսʱһǧǣƵ´漣Ҵ壬šձһǿ
ǳΪʲôԼڳҵļһأǰ뵽һɵ㣬ǳСų֣Եʮֲǣкεı
˵Ҿͷޱȵĵ֡»ңҺվǸȻ
̲סˢһãǳҹΧСȳǣʵֻǽǣͬһʱ䣬ҵĴڰΧǳļ֮԰ͭǮ϶Ϊǳҵʹҵˡ
һڳԲԲ֣֥˶ȫףΪǶԷɣսƲ˽⣬мҲͳŮˣ̸¶ġ֯ȴˣɫˢһ´䡣
ˢһҲشˡĲ²⣬пǶԵģǵøϽ֪ͨĸ״ˡҪǶˣᱻϮ
ƻ˻֣ȥɣҲˣȥ֪ͨĸףҲҪϽ׼
ǣ֯ϴǺͷмꡱģͷڱܣֻýͷ°ڴȸһ£ôһ¶һ˫޳ȣҲ˲ȱ˿ˣҲƵųı
ɫһȫϽľҪԽԽáš룬ҪӦǴӶѾȫڶ档
νһľƵģƶϰܵʱͱˣйϵķ֮һʵܼ򵥣ǰ׳֦ý״һһӣߵľ滹ŪЩ̡Чطоӵĳ
˵ҪԲԲӸеֵͦģ̲סڵΪʲôҪѵǵĵʹõ𣿡
û˵ı£ڷɣһһĸ֡
֮ƵľӸϽжһһӵʿܳȥæòɿҲʼжŶɢ˳ȥ
һľҲʼˣͬһҲʼդɣȻҲڶԿʱҪģõľȹЩһȹͼ򵥷㣬Ծýľͷ¡ɣȴͬľդһ޴ĶƣԾ
֮ųˣΪ˶Կж
߸ոտʼǱ߳ͻر棬һֻٶӣѾ˳췶Χ򡭡šֻɽš
Ҳ٣ˣƴ󺹣ԲԲӴ鱨ʱǾҪϮˡȫڵоɱǰ֮ǰźþ
ƽ϶ԿǷǳѵģȻӵǿȱӣٶȼڼãǹȻãһǧǹѹƶԷһǾԲʵ£ûоĻǱɱ³
ҪʱŪԵֵһľҲһ׵¡оȫٶһζʱȻǳȡ
Ƽִ֯ųı˳Ƶģ梴ӱߣ˵´ҿڹȥܿ죬´ҿǧֻڹ꣬ʹ梴ӱܵ½ϣվĶС
ԣųҪڹȡʱ䣬ֵ׼̲ס̾ڹ꣬Ȼųڻãˣҵڻңν
һ֮ƾľѾ˲ˣΪⶫ֦һǺܿģһ֮󣬶ͰȻһĳԲ㣬ǿǹҲһƴ֮нѸעŵ˹۲սϡ
ʱѾʼߵĵƽϣʼһƬƣ̧һȻЩĲգɳĮϡձȽϳ
ҵգŨԳиص㣬ȫǺɫģҵʿҲϲɫףɫϺɫװʿֻһƬʺ졣µġ౸
⻹ƵһμƥһܵƣƹȻں¡¡УҲ΢ϵɳӷ·裬ҲһҡΣԱ߸ʵСȳǷ·ʱᱻõ
ƾǰԶûͣ˼Ȼǰͳ壬ȻҵҲ֪ǵϮҪľǽһظɵҪͣУ֯ųǰ죬ԶԺ͸ʲôģ˵ս
Գ౸ûͣ˼ֱس˹
ųڻҵĵ´ҿӭȥǧֻڹվСÿ˵ǧ˲ȣڹƽԭϷֲס˳౸ȥ·
ƸϽɴۣѧϰһôսô⽫һѵõľ顣
ֻ౸һѷҳģһСԼǧ˲˼ƨɣٴɱ˳
ȷ棬СɽҲΪ׵ʿһֱ˵´ҿڹ
һɨһְҵȻ׵ġǹ̡ɶͶʯ·Сʯӡ
´ҿߵڹУҲһͽʿһȺڹ경ӭȥʿɽҲ
Ҳ٣֣ƺˮ죬ֿڰϸһһȻҲסǹ̡һ̽Ϊ
ʿǹǰž죬˺ʿҲܿײһһײڹǶʱ˴վȲҪһ壬ҪԴĪ˵Ӹˡ
˲͵һƬʬ壬پߡڹӶ࣬ҵý١
üͷ壬Ȼвװз̽ɹҪͶµĲˡ
Ʋµûֻ౸мһٳ˳һľͲ׵ˣһŽĽסʿͳ˳
һ´ҵľͷ΢Ķҡ˽е֮һĹŨŷСġǧҪСһ
ŷ˵֣ڡų֮ҰϵϷУŷֵ90ǻ൱Ĵ󽫡
´ҵڹҲܳһ󽫣ԭԭԭҲӿǹŷӭ˹ȥ


555 ҧûڲٵ๫
սܿͽ˰ȻĽ׶Σ౸ͣڹӿյ
´Ĵ󽫱ƽʤͷɫġǹ֮ɱУǹһ˦ͽҵһʿڵأȡһսʤûüˣͷһĻĴ̫ɡӺɡԽУѾȫҵʿǿɱ
ɱһˣˡ治ǻ
˸ѹ·ʤͦǹҪΪʿȴ缲ɱһ佫˾ͺͱ佫һɫףźɫգ賤ìպգԭ֮һɽزҲһĽ׵ġʿ˵ʵѾĽڶķ룬׵ıʤȻӡ
ɽزĳǹűʤһָȵ壡潣ʤ
潣һʣдС桱˼ν潣ʤǡغҾʤļܣȹĳӵͬЧɽزġ潣ʤûнڼ䣬ʤ޷ٶ˽йֻ׷ɽز
ã˳ʤһˣɽز޷ȥǼ佫һӿǹ͵ɽزȥ
壡һᣡʤĳǹӳһ㺮âȵǹǡǹ֮ɱͨ佫ʹֻҪһоɨһƬʿϧˡ潣ʤеļܺ͹ֻɽزΪĿʩš
ɽزһᡱĴжԼҲһѺʿ񣬾ҪǿУսȵ壡ڣĳǹһᣬһܡ

ɽز˴˳֮ԶڶЩѣһоȻҲˣĹٵµڶΣɽزϽе˰ңֻҪǣסʤ´ûʲôµˡ
ԱֳһҵʿбҸԶս֮һֱ˳ΪǹһͽҲһĽסʿӿǹűʤһָȵ壡潣ʤ
ʤҪɽزһôһĿл
Զսд󺹣꣬ǡ벻սʱķɣ˾ͻóbossˣۡ
ʤǣס´ҵʿҲȫսҿͷǺóһӣһӣӻ꣡
ɫĹâеڹУ´սȻǡ
иոóҾҲһɫĹâҵĳ౸ȫ౸Ҳսǣڵŵ´ҿáӻꡱˣߵͳһţͳҲͬʱʩ˳
Ʋе棺֪ʲôУ̫Զܵ֡ӦǽʲôֻɽݱһְɣӦò˶Զ
ҿбԣֻļ٣ϽڹսԱ߾梴ӣˮԴ㣬أʹˣȥȡµзܴ׼
ǣڹӦһ˫˸ӡȵ̷ˮ֮
䡱һ죬ͻȻΪһ̯ˮ梴֮УȻźӵεұȥֻҪ˳źӵƹǿƵ棬ٴӺӱĴܳװһ˻лɱ
һǧڹ꣬ȫѹԵƣҲʿռƣʿҲѹƵ´´д󽫳˱ʤһ˿սʿȫΣ֮С
ߣȥ£Ľ˷
ҿҵʵ̫ˣǿסˣһʿܻ
취ҿԱ߳ʦڹ걾ţֶų౸һָȵڧ
ɫĹâԭһĽ׵ġʦ౸ųĽһգʱմȫԼͬ鹥ȥ
ľʦֱתʽƴһҵľϣ֪ôơ
ԲԲ˵ͷУ͵ҹԸˣ֪ʲô취
ҡͷҵԸУˣһǿľʦ
ȻƸո˵꣬оͱһ󽫣Ĳգһƥսϡƥǰɫģûһëϵ佫һϮɫףȫʽģм䣬ͷţһƬѪ졣
֪ˣ˵֮ʱضȫңҲߣΪ˵һֱصɫʣ˵ġ
ֻžһָƺһơΪ̫Զ˻ûȣָ֮ŵġڧ⵽ѹƣӰĳ౸˲ͻָ
̾һȻٺٻЦԲԲӣ㿴ȫ᲻ʯһֻأ
ԲԲоһͷΣ๫ڲ٣
ȣô͹ϵڲˣ²˵ʵݣɡƼװص
϶ӡԲԲߵųΪʲôΧΪųŮҲŮˣͲܲμųΧˣһûڲٵԸضգҸҴģԲŮˡ
⡭ƺһѣðɣӮˣԷĽȷʵŮˡ
˵๫ΪëϣŮˣԲԲˬˣѵôȱŮžžžǾеŮڱȥžžأαָŷɣŮˣ
ϲƺƤҷɣŮ˳ģɶͻɶšϵ档
ԲԲ찡ΪɶҾͼôûڲٵ๫꣬ҧĽڲһ¡
ԲԲĻ̧ͷһҪҧӡ
ƸϽסԼĲӡ
Ǻ꽫ҧδҧ֮ʣԶһۣſСͻȻͣסˣûмҧ˸ǷͷƵĲ˯
ף꣬ôҧûڲٵ๫ԲԲ档
ƺߺߵ˵ҵĽڲû⡣
ԲԲãȻѵ귢ʲôûע⵽£
ƺͳԲԲЩеûеĻʱվλЩ梴ӣѾáˮ֮Ǳںˮķأҵ˳ֵĻᡣ
ںˮһ̷ӿ֮
ˮ޷Զؽ˻һһ˵ĴźӰͻȻһͷø߸߷һƬˮŰ߷ɽ
صӾЩˮ֮У˻ķ˰գΪƮˮӣ˹ȥ


556 صĴɱ
Ȼһڹе㳶еʧس֣Ȼþޣʷǿ֮һ
һӿ֮ǾžޣˮڰлϳɫĲʺ磬⻪Ѥãʤգ⶯ǵ֮У｣ذס롭߰Ĺˮ֮зϮŲһɱ
ߵļ׷Χȫ˷صĹ֮С
Ҳ֪͵ϮĴǷǳ׵£ֻһĻᣬһͻᱻʿر
һ˲䣬̷У̷ʣϼնǽˮ黯Ϊʺ磬ذնľ
شӰһǴ״̬ʱӼɱľ
ɱ壡ΣܿΐSң޷׽
̶̵ʱʱͬʱôඥǿ𣡶ЩȫѤõЧһۻҡ
Լߣƺһ㶣ϧǣϸźߣı飬񶼱ͷڸǣǷ¶˿־ɫֻһԿ϶ǣûܡ
ȻǺųơɣһҡĹĳⲫָӺıͻĹһ˿ܵûС
ܵˣڹϲֻһ㣬һɱ
һ˲䷢ˡ
밵ɱȻûôףУͻȻһɫӰӣٵڰصĹ䵽֮ǰһ˲䣬ǰ
شŭİèȻ뵲סҵİɱߣҵıΣͲԵסġ
һˢһ£˴еĹƣͬʱһ򡭡Ƿ˼飬˻λû⣬ô｣ͻȻ䵽һУȫԽ˳ʶ
ʵϡΡһԽʶɱ˵ľΪڰɱʱз嵲еҪһпõ嵲סľɰɱǰɱ裬Ρ
һ±䷽򣬼ǲɵͲܻ
ȻǸӰҲʡ͵ĵƣȻһһε˰صǰ
ףξȻʶƣ˭شһ
½ߣٶβءϣǸӰһԳĿԭһ׷ԲԵˣϴɫ߷
½ڷɣߴϵͳвغͼ׺ôǼٶβȴе࣬Ƿɣս֮һӵмΪص
ٶβص˫һӡȵش̷֮
䡱һ죬ƬءٶβءͬʱһƬãã֮С
ãһǰӰͻȻŤΣ·ڻ֮УųȥЩ־ڱɱĹƣȫ֮С
ٴδ˼ٶβصش̷ˮ£
ǡ䡱һ죬ͻȻұĸǰ滹ÿһŲͬĶеӣеڰνӿеıͷſϣе
ؿ棬ʱһɲǡ֮ô򵥡˵֮ʲôѵܶĽ׵̶ᣬʯţһˣ÷֮ͨʹõķֻ֮Լľ
ٶβؾȻ԰ֳྵҲ˵Сˮ¡ǿԶԱʹõķ֮Ҳ̫ˣҪĶʱֱõ
ɨһߵʮϣ˴ɱľٶ͵һԾ梴ӵķȥΪףô֮ҳҪܳʱ䣬ʱҵʿɵؿԼϾͻдʿ߰Χʱֻ֮ء
еˮˢһգһͷ˴һˮȻźﷴ˻ȥصӰһƬˮ֮У˺Ƶģˢһʧ
һУϵسߣҲߺҪʡ
ˣٶβһϽֻɢȥԭһֱԭأûһ£ղЩ仯ȫǻѡ
˻С̫Σˡ
ء
ŷصİɱʧܣ´ʧȥһŴóֵƣѾֳһߵ״̬ʱƾڲžûйԮ˼
֯ųҲڽڲդŵ´ķɨһۣ֪´ѾҪסˣҵͻڹƣ౸ͻЮɽ֮ƣֱųıھդûаںõ£һͻǾ֮֯ͬ⵽ܱˡ
ųһȺʿֵһ桢߾ɡüʢƽַ㣬ҹ㣬Ǽ˴ǧȥԮҿض֧һЩʱ䣬Ҿںþդ
ǣʿϽǧˣżҿԮ˹ȥ
ҿѾ᧿Σǧ˵ǿҿסһţʿһ𣬼ҵƴɱ⽣Ӱҷɡ
ʱһߵľҲڰڷźˣ򶫱ߵƽϣ˲εľƾ֯˵翪ʼʱȽϳ㣬ƵֱܱȽ٣֮ռ£ͲҪڵ̫࣬˶֮жģƾʿǽľھ˷ɢԱʱ֮衣
˷ǾѲʵ֡һڱͻ˾֮гһĻ󡭡ʱ׼ս
ڵ̫ӣڹͳ౸һƵȱӲ̫֣ܲڹ֯ǧԮһɣֻðعۿ
һߣųҲڽذڲžդҲ׼൱ˣܱ֯ƶö࣬ռʱľդֻڶ棬Ͳ˷ǽȫԳ౸һ
դںˣ֯ų˿ڿͨ´ԮٰסˣϢһɡ
ųܿʹ˳´һԮʼ󳷣žդķЧϢһ󣬸֯ҵԸ౸
ԲԲսƣ̲סͷֹˣڡôûͭǮң๫˵ʲôͭǮļ𣿰˵Ӧ͵˰ɣȻͭôСȳ
⻰жȻһ԰أ


557 ľս
սϸѰң˰죬ûпҵġҵȺ˳бһ㣬ҲҲǿİԫŷ̩СɽˣҲڳ౸¶Ӱ
Ψҵ佫һû
ƵһɷǳõԤСййȵȣҵ룬Щʲôս
ʼԼԺ˼ƶԷɣս˽Ⲣ࣬Ҳȫ֪˵ɣڸǣ浽ɣսսϷ涼г˽ñȽ佫
սۣĪɼǫŴġеսչĹУʹô࣬óЧõսľս
νľսѧϰľʳķɵһûŵжŵĳӴһӳľѾƹˡʵսϣǽӷֳ֣һǱӣһΪϮӡñзעϮƵзʹϮͻս˸ϳرأϵҷԤûȴõĵطмлֱӽмл
̲ס뵽ųѾں򶫱ߵľդȫעڶߣʱ߳Ϯӡ꣬ⲻľļıôãһֱûгֵң˵ǸϮӡ
ϽȥҸ֯ųšߡƵĻû£ǴûüߵĵƽϣѾĺ֮
䣬ȻⲻһֻСӣҲ߰ǧ֮ࡣһƬɫƳ˵ǰƮΪһϣöͭǮҵļơ
ȻľսҺѾԤ뵽ܣԿЩͻȻųı󣬵Ҳûر⡣
֯ҵļʿǾûôˣȫע׼붫ߵսͻȻðоʱ󾪡
ô£оΪγڱ󣿡
ܰҰΪʲôôĵطû
Ҿ涼˳򡭡
Ҳ٣ܰôô죿Ҳое֣ųսܲźøĳСӣҵĻҲ˳ʱеķֻϮ˵Ӧ֮ͱ֣ųҲüһãû뵽ĿӷΧûӦ
뵽ͻȻһܣںݳǶԿʱϹһɣġѧ̡ԽһֻߵܿǸܽʲôţŶˣٹҹСҵҲơٹҹСһļܡ
ʱѾ˾֯ųԶֻ֮ϮԼаǧˣȫɫպŴһͭǮĺһ桰ֻɽͬʱд˺Žǣųı󣬿ʼҵĳ档
ֻǴģ֯ľդڶߣǾդȫɲóֵ˶Է谭֯˵·Ϊ֯İʯ
ź¡¡Լų΢Ĳͻңʿ䡣
ѽǱһءʮϴŮųеЦõı飺սһıңҲİ㡣
ųµĲʤҡǰҡǹȴ󽫷ֱȥ򳯲ˣֻ㼪һһĽ죬佫սǱ㣬դְڷ˷򣬿˵ʮֲľ档
µֻбˮһսˣųһӣڲӣ󣡡
֯жǧڱڳ˺ü֯ųһָڲӵţڷɣǵһĴνǽڱվţһڶڶʱź͵ŽλãװҩȣڶٵڶͬʼĵһŽλã䵯ҩɵһѭʱˡ
ڱվѾ嵽׾֮ڡųһ˿һĳɣϽ
ǹֵ꣡
辰ǿġǹֵ󡱣ӵһ㣬ųĳ౸˹ȥ
ųǿĲӣƾֻͳӣɨˡħĳƺţνǿҵľǲӣ϶ᱻںǳ౸ȴͬ׵ľ룬űżеĲ˵Ҫʮ롣ǹֵüֵĻᡣ
Ƕ˵ľ벻תۼ£ǽǹǹֵҲֻһֵĻᡣԣʱĻ辰ڶսʱ򣬱ҪоդӲ̫á
֯Ļһ죬ǰĳ౸͵һƬշĲҽкͿ𣬵Ⱥ˸ոһȥԽǵʬ壬嵽֯ǰ
ìɣʿɨ辰һͼȫʧȥãһ壬ξʹҡ辰ֻĻӷǵⲫʵ̫ãҵӳìʹǿ޵
辰֪Уֻˣ֯ĳǹϽӭ辰һƬҡ
ڴϮĺȽˡԶƲſֻ౸죬һʮˣЩݣûףǴŲʵĺͷ佫ǽ͵ġƻûʲôͲµڵĵҡ
ǷɣսĶıԼ֮һ㼪Ϊıթ֮ˡڹԭ֮սʱһǧǣƵ´ҵǧʹõ´ȥԭս
˵ңҵձһǿҴӰϧûҵ֪һֶ㵽ȥˡ
ʱ֯ҵľѾʼ̡
ʿһ̣Ҫ𵽴ˣһǿĽ죬ɱУܰҵĴ󽫷ŵҲת䣬ȫ޷֮ϧʤҡǰҡǹȴ󽫶ȥԳּˣųߡ
޴󽫣ֻλȷˣųˢسȥһʿʿʮᣬҲʮ꣬üʢ֯ҵϳüʢεŮҲһ֮ˣս뺷š
гìһӣ𣬾ȻһĽ׵ġǹ֮ˡ
ųȥȡҵ׼üʢһǹǰ˳ȥǹ𣬼౸ǹâɨУҾֻ֮׼ڵλãֱس˹ȥ赲ȥ·ĳ౸ȫһǹɨ
ųһӣԭӱȡһѽ北ʢˣڻ㡭


558 ɣһ
ڻüʢϽһԭһڴˡ
壡ǧ䣡һĽǰһ˦žһǹ죬ɫĹη˳ȥüʢߵĳ౸˲͵ȥһƬ
ϧҵλ̫ԶˣԶԶ200׵̣ȻҾͿֱɱˡоʮֿϧ
ųͷģ˼ֲɵϣԻҾʱܴ󽫲߽200׷Χڣרڻüɡ
Сڴˡڻüʢʹǹͻһǰͻһŵ˺üʮ౸Ҿ֮лз׵ʿ
û뵽֯ҵļ󽫲ڣȻôļһѹ󣬿ųϴŮȷʵС
üʢķս£֯ľסһ㣬ʿλʿ辰˵氲ȫĵطУǰ潻ìȥ֧ţ֯ʼػָԼơ
Ҳ񣺡ҪҪȥæأ
ҪųԲԲЦ㿴֯ųô鷳ûԮȻ֪֮Ĺϵ΢Բǰæء
ͷһ룬Ȼųͼҿڶ˺ܲľУֱΪֹųûɴԮ
еԭϸһˣų֪ϲ˺ҶģսҪưæڼҳǰǺûӣҳ˵ͻãųʺҶϲҶá
һҳǵӵ񣬾ͻᷢı䣬пܶҡڼе
ǾǿϴŮЦˣȻҰҾͲɣʵ˵ֻǧһ治ȥ͡
Ƶľפھ֯͵´ȽԶĵطģֻңң֯ľѷھӵΧ£ҪȥԮų͵뿪Լòײõľ󣬻ʹȱӱ¶ûзµƽ֮ϣȻǷǳǵΪ
ֻҪû˾󣬳౸ֱͬ֯Ļ沈ӣȻṉ̀ȽԶ֮࣬ľҲ˵жలȫԷƿֱȱ˴ˣǱǼϼǹҲԽȫų⣬Ӳʧش
ƾ
ʱԶ֯ľַ˱仯
üʢһս֮Ϊ֯һ棬һȺʿӵüʢߣΪģҷĽȺʿü䰲ҶͨԶɽҡӾ㳤ʤβֳˣ˵ﲻô˵Ҳȫǵİӡ
һ佫һǰͻҲһССơųس㣬һӣϽһԭһѧ̡ӷǰһӣȵ󣡡
˵ƿǲİϾºܴںݳºּܴھݴ򵺽ңּ˵棬ÿһζĵ˻ú⻹ǵһγֺǼ
ŶǶڿһǼĺˣţ氡ƴЦԲԲӣ㿴ɣҽЩʿҲ齨ԼĺŶ
ԲԲ󺹣ټʿžžžģúڡ
Ҳʶơ
֯ĺһֱңڳ౸ɱò죬ӣ˵ĿԴɱҵǰȥֻҪз󽫣ⳡս㲻þʹ˷̡
ʱ֯ųҲסˣѾսĹؼʱ̣аԼһֱŲõĵλϴŮͻȻˢһվһڷ죬ɫĹâͷϷԾ𣬶Ŀҫۡ
ɫĴ֣ͷϣ
ðְҵƴ󺹣治ųۡ
ŰֵԾų޳ÿֱǰһӣȵ֮
ɫĹâһҫӳɸ߿գ֯ȫԡ֮Уһ˲֮䣬ȣȫõ˴ȵߡԭܾ´ҿġӻꡱһһԼľսȫͳͼܡ
üʢĺͻСӣõˡ֮սһ¥ֱһڳ౸֮
Ҵˣ֯ƺͣˡҵĵͼʿҲʼŻġ
٣ʲôµģЦˣʤҡǰҡǰһͽ˵Ҫųġ֮֯ҵĴͳͳڣߵĶһȺССϺ֮Щսվ㣡
ҽһӵҴ壬ȥһ֯ĺ󣡡
ǣ
ҵıˢһһӢĴ˧磬˧ԼʮңźɫףضöأҴഫı״οҵļǮͷϴźɫ¹ǽǺһݵĸ߸˧
ҵĶӣҴ壡
Ҵ巭һƥɫգЦ븸״˵ҵĺϢɣ
ͬʱʮʿҲһգĺ棬ʮҴʿֱԳŲءѨɽСҰɡɡˡʮء֮庣
ͭǮսٴθ߸ߵҴ彫ĳǹһӣ֯ĺͳ˹ȥʮʿҲһͬʱ˳
֮ɫĴִҴͷϷԾ
ף𣿡Ʋо⣬ʵҴʵԤ֮У֯ųһ߾ͲһˣǺҵĽӴȽ٣Ҵֳ꣬ȱ鱨ʱȻҳһʿһ
Ҫ£ףǿźͰ֮Ҳһս֮üʢţµʿʿ
Ĺ£ͳ塣
ʿ˲ײһҴĳǹ裬͵ػüʢ˵ףԸĽ׵ġǹ֮ˡҪ̫ɣû뵽üʢŰ֮ͺƣһǹȻҴĹƸ˿ȥ
֮Ȼ԰Ľ׵ʿ׶ԿֱˣƲɵ衣
ʱҴͻȻЦˣкͰ֮ѵҾûôĳǹڰлһƯԲ켣ȵѪ壡ɣһ
ǹɫĹâˢһʮʿȫм䣬ԭҲͳܡ


559 ںС
ɣһ
ǿͳϵһųҴʮʿսʱõ˴ȵɫĹâ֮УҴ͵ǰһͻǹ
ķ˲䱻ƣüʢǹܣһغ϶ûסͱ˳ȥ
üʢǺĺģһɣʧȥҪĵ棬ʮʿһӵϣˢˢˢһ󵶹⽣ӰɺĵͽʿǱɱöᡣ
֯ҵĺ󱻻ƣ౸ʿǣһһӵĳ౸ʼͻͽìͱɱ֯ҵĲǱ
˧ҴȻʮֵ⣬һ߻ųìһ߹Ц֯Ůǣ䶨ˣŮ˻£ǲԵģŮ˵ӦиŮӣҪ赶ŪǹֻҪԹ԰Ľ˧ˡ۹
쵰ŭ׼Ҵ壬ʱҴʮʿñȽϿǰѾĻ̣ȵ壡ǧ䣡
žһǹ죬ʮɫĹ߷ϮҴ壬û뵽ҸͲ£µͻȻ٣Ӱһ뿪˸ղڵλãǧ䡱ַΧȻ󣬵Ȼ˸ա
Ҵֿ죬¶һװƵЦЦɣͦƯģҴ֯ҪΪ檡
쵰˭Ҫ޸װСŭһ飬һǧ䡣
ϧҴٶ̫ˣһһαܿĹ
Ҫ۾֪֯һ䶨ˡתͷȥһߣ´ҲĹ᧿Σһ͵ȫսܵľơ
ԲԲƵĶߵ๫ô죿ʱ򻹲֯Ҫսɲǵ棬ųļҶ֯İɣ
Ƶ˵ͷҪҲðأǵȱ̫٣ֻǧˣ뿪ɢľ󣬾ͻǳΣգпܱҵΧԵ
ԲԲһǰ͵ÿ๫취ˣ㲻óıԵ𣿡
ƿЦı˵þõóġ
ʱ취Ҳˣ֯սɢͿڳԸֻǧ˵СӣʱҲһѰ졣ƾȴǲܣҲܲ
ʱԱ߳꣬ٺЦһү¾ãΪİȫӦٹѾӦó֯һʱսҴһȻѾҲͬشоֻҪʤЩɣڻҲûʲôϵ
ƴ󺹣ǰɣôݵУòϣһõʽƾеֵֹֹģѵͬѾһ䣬ǵӰɲó°ɣû뵽Ȼôݡ
ԱСմӣҡֵΥ˵ǳ˲¡
ԼΣˣʲô겻ˬ
ԻҲ˭մصһҲܺѾ
ݣһʱҲ
ˣƱ˳ͷʹ˻ֵѾͬоһʣһҪͳηɣڰĴɢˣôͳεˣȻߣҲ̫𡣡
ԼΣ꺹
û£Ѿ뵽˰취ⳡսˡƺٺЦҵ֪ëˣҾͿ԰ͬ֯һ䣬ǾͲţ;ֹͣⳡս
Ƶһ죬ָ˾ԼӪԶСȳɽ£ߺߵũڣȫ׼Сȳǡõģ
ǣ㶣˺һŷӦŶǡݾߵս
ţҲԽɱӺƺߺߵ뱩¶ʵŵģѾٲˣڻȫСȳǺ䷭˵
˵ƵľʵСȳǲԶΪǰһ컹Сȳȥˣǹӵɽ棬ʵϣıӪСȳǽвľ룬쿪ս֮ɢΪ˼پɢ棬Сȳǵɽ·ƶһξ룬ͿɽԼӵĲ档
ƵоڣȫԺ䵽Сȳǵġһ£ʮ½սüũȫתڿڣķתΪСȳǡ

ڻ𸲸ǣ
ƽһӵǻķ
ǣ
ʮŮڱͬʱԼְҵʮũڱһԾ˾ϿգŮڱǼͬһʱ䣬һȼ˻
ʱСȳǳͷӣſڳǽ˵ؿľƣ֯ҪˣȻ
ߵҰԱЦһųСȳǹȻǶԵģҲųһʹץų
ųΧҪﻮ¾ˡ£Ȼ˵£
ŮֻҪԹڼҴӾͺˣʲô
ץųǸϴŮһȺʿ
ǳҵʿ˵һЩ໰ͻȻɽµһ󡰺䡱ǳǵĶĤ졣
ףôˣô޴
Ǹصľﴫģ
ǳҵʿǸϽƵľֻƵľڳֱСȳǣЩ滹ð̣ƺǷ˱ըһ
ףǶǽдͲɣ
һǵһμ˵ݵϵĴѼó
Ϻⶫ
ⶫõģ
ףЩɫĴڶǷɹ
˵ʱʱ죬һƬɫѾҵЩǳҵʿǰڴͲŴɣãȴӾݴ룬Աݵûⶫ˵ʵսˣȱӦԴͲľ顣
ɲߺдڷɣսڣڵûǺܶ࣬ڷ᳼󣬵´ͳһµս´Ҫں˳ǱʱͨĵˡҪںˣö䡱ôΪʱʿͰգûڣһڵĺŵȫεԾҪں˳ǱʱҪͨˣöԷϢ֪ͨƽգձ£ʷ飬㻳ɣ
֮ǳҵǣ֪ͷһؿŷɹ
䣡
һ˳ǽ棬һȺͼʿм䣬Ȼ󡰺䡱һըˣһöڵƬһ߰ĶڵըЩ߰Ķ˷ɽһ£ͽΧĵͼʿȫɨڵء
ڵըĵطΪģԲ֮ڣһڡ
أ

ǳҵʿŵô󣬵ڶڵڵĿڵɫһһŽһŵĿڶСȳǵĳͷ˲˵Ĳ״


560 Լһ
¡¡˲˵ע⣬֯ǵ´ûк͵˲ˣ̲סŷķ˹
֯ų´ҿλУǴѹ״̧̬ͷһš
ڵڰзУûҵСȳͷʱ˵̬ȶͬ
ǾѾʼеġͲ𣿡´ҿźںڵʱ̲ס뵽һˣʲôã
ⶫǰѻȥȻֻһŴŵӵ֯ųҲ̲סһۡ
ʲôҲû˵ȫڸ֮У˭Ҳ֪ڿʲô
λԴͲãǡڵ䵽СȳͷʱһжĹˡǺںĴ򣬿ɲǼ򵥵İѻ良ӴּӴô򵥣Ϊڴȥڵǻᱬըģ̺ĶԶǻ掠ӵԱ⡣
Сȳͷһ˲ͱûһƬƬ֮Уǳҵĳر˲ͱɨһƬʱڵһŽһŵ䵽СȳͷÿһڵᷢըÿһαըὫԲ׵ķΧȫɨһƬյء
ܼ֮ĵطѾûǳҵʿվˣΪ˶Ѿŵſȥ˭Ҳٴҡڵվڳǽս
֯ųһͲȥӵȻᱬըһδһƬˣ
´ҿҲоķҵڹӣܶסĹ𣿡
еҲСȳǵķͷƺųͷϵĲ״
λͬһʱ䣬Ͳǿֲˡ
ƴЦûأһʵĵٴ֣
ǣ
ڱȻʮŴȫʼʵĵ
ƽһӣʵĵĹĿ꣬ɽµм䲿λҺ䡭
үɽɶãڱǴ󲻽⡣
ƹЦΪʲôִֻҵ
ǣ
ŮڱǿʼڿڣڿѹͣɽСȳǣ׼ɽ塭ǰѾ˵ˣСȳһ涼ͱڵɽϵģ絶ɽ壬ΪСȳȻĳǽߴ299ף˾Թݡ
ʱƵڱǽڿһѹȫ˴Լ150Ҹ߶ȵɽϡ
𣡡
һ㣬䣡
ʮżũٴηŭһõȫʵĵںڵЮž޴ĳڿڷ˳ȥݺݵ˹⻬͵ɽϡ
ףôɽˣ֯ų´ҿ̲סΪ֮Ŀ
ֻһ¡¡ľɽըһƬ̻ңʯɽɽҡضȵһڻɢȥ˶һſɽµİм䱻޴ĿӶشٽʯͷɽϱɽڹ䣬޴
ۣصľںɽ
ƥɽ䵹𣿡

ɽµ֯´ܿɽǾԲܺ䵹ġǡֻΪԹˣɽϵǳɲô롣
λڸߴ299׵ɽ֮ϣɽ¿߶ͷǣôߵɽϣȻѹõĵ˳ȴҪԼˤȥ᲻ǡ
Ƶڻкɽϣɽµ˵ûɶϵɽϵǳ˵ȴʹǸоµɽ嶼ҡΣƥɽƺʱпܵȥ
νġơǲһ룬վһƽϣͻȻ˵վһʮĸ¥̨ϣʱͻȻֻ𣿺Ȼվʮ¥ϵˣԶվƽϵĵغµöࡣ
ɽϵǳһ˲˿ֻ״̬
찡صľҪǵɽ䵹
ɽҡΣɽҡΡ
ˣҪƥɽȥĻǾҪ299׵ĸ߿ˤȥ
һǵġ
ҲҪ
졭˳ɽϵĽݳɽȥ
ǳҵʿǷһңͷǳסˣһȺʿĻ£ܵɽĽϡ
ϧͲµǻȡжˣϣһ׺ݵĿڻխɽȫ渲ǣһȺʿɱڵأİͷǳڼʿ䵱ܵ£żһ˻˳ȥ
۹ƵЦһӣֹͣڻСȳǣڵתڿڣڱӷֳ룬һ׼֯ҵսһ׼´ս
ǣڱС鿪ʼжʵÿһŮڱ˼ֱЩֱ͸˴ڣװ北Ƶ´֮ʮڱС鶼ʼжת׼ߵս
ôĶȻһֱڹעڱص֯´
ۣҪǿµĴˣʿ
ɡں֯´ںǻǵѾҲǣȥ𣿡
ǣѾ£ЩЩĺ˿óġ
ҪǱ֯͵´ˣֱӱϮصĴͲɡǿֻҪȫϮͲ䲻Ǿܳ
ǰ׳ղɣû˼Ұں˾ҳǣʱûͻƾĻͻѿľءʱ֯͵´˾ƣǾͻ԰ˡ
ʵڻţ֯´Ҳһ
ɣشһ𣿡
˵ó
ǰҪųҶ½֪£ᣬǺһɱȫпó
ɶ񡭡
һҡˣ֯´һ൱̶ȵĿֻ֮С
֮һĸ̲סܵߣӦô죿
ŷҲϽ˹ȥǳǰɣ
ɽز¾ãӦʱˡȻп鷳ľ֮С
һߣɣһҴ壬ڶ֯͹ҲŲǸظҿڣӦûôݰɣ϶Ϸ
Ͼյ˸ҵҴ壬ҳûע⵽֯ҵʿǶں£˵ⲻϷпԼһ򣬲Ȼ֯ҵʿ¶µɫǾþпܿڣŻų
Ҵ廷һȦսȻҵʿں£֯ҵʿҲһŵõսľӣȷʵϷ
һ㣬ҾͿȡų׼ˣҴŭ
ɣûȡų׼´ǻлᡭҷȫ˵ĺͬһʱ䣬һߵҲ֣һ˵Ķ
˵֯͵´ûʲôµģֻҪһٴκųӲ̾ȡʤûбҪڴڵв·Ҫָʤ
ûаյ̣սһңĴѧ


561 ô죿
ܿͳˣȫʱѸݣȥʱҲ٣תۼ˸ɸɾ֯Һ͵´ѹû׷ʵϾ׷Ҳ׷ϣǹԿȱݣ̫Զ
򶫱߸ɳԽԽԶ֯͵´һľʿȫڵء
Ϣһò׻ָһ֮󣬾ȫվƾشˣղڴǰɣ̫ɶˣȻԼҲ򣿡
ǰôܰڶѾأ
һȺʿüŮӣ¶ֱۣһҪƴܵӡ
һҲȺŮ֮Уܵӣ飬ƿ޲޵ĵϲҾͰˣȻôڰҺء
񴨴ˡ㡭ֿʼʯˡԱ˼С
֯͵´ҳһš
˺һųŭھס졭شǼװҪһ䣬ĿֻΪ˰ǽΧô¶
ųô֪Ǽװģһأ
ҪǣֺαȺСȳǣųߵСȳǿģ
ŶԭˣʿŻȻȷʵͬһ䷭ǻûҪСȳǴϼ֣ǲ˷ѵҩô
ʿתŭΪϲŮת죬ոջƣת۾ͱ˿佱ƣԭǾش˵ļƲ߰
ش
ش˵ĴںŶ
˧ˡ
ף񴨴ˣʯôˣƤɢŷۺɫĹô£
Ůߴߴòˡųεػ˻ֵˣϽپƣΣգʱпϳˣŲʤңǰҺǹǻ֮ѰսĻᡣ
ǳͳô죿ʵ
ųߵֻССϺŲҲûϵ
ˣ
֯ʼ¼ᣬϻˣ˹СȳǡһλųΧսۣջֻ޹
ҲԼľƿ֯ϳߡ
๫ɣıݣѴԲԲ̲סЦǵ˾ݣ若һ䣬ʲôСͳ꣬Ǳﻹ鷳ҾȻ򡭡һ·ƽƹȻǲܵġ
ǰƵ˵ͷų˹ȻǶԵģǻǲϰ취뿿ԼƽȫɣǾǲ֮ˡ
๫֮Ҫôܽ
ҡҡͷ룬֯ųӦñҸżŶԡ
ϣ˼ʮפǳصıԵӦǱȽϰȫˣ֯´ƣֻӶֹͣоӪʿʼϢ
ƳԹһܽү֯ųȥ¡
Ƶǲ⣬ôһ̣ų϶ǿᣬܽʲôġǴ֣֥룬ԼӪˣ֯ıȥ
ֻ֯ҵģʿǶԵЩ˵űѪӱ͸һЩ˱ڵϰӴԼؽлţҩʦ˱ȥƴ߹Щʿͦģе˻Ҳ֪սôǼһ
ߵǰ棬Ϳһɾ·ŮһſڵҲ֪ʲô£񴨵ϴһĨϲɫƤȻɢŵķۺɫâϴοİʯ״̬ȫͬ
ۣһˣ鲻ƴ󺹡
ŶŶ𣿡һЦǰúŶһΪĳ˲ϲأΣգǻң
ƱʾѼܴŮ˵˼άкǿԾԣȫ
ش˿ɣųͼҿ˵ܾˣһƽȥĽŲʮ죬ֱ衣
̲ס²۵񴨴ˣΪһߣ·˸ߵû𣿡
ţûģһЦҲ˰ϲŭ֣ҲȨ֡ˣҲԼŶ
ƣ
УŮ˵൱ѣҶ㲻ʲôƴ󺹣ǲˡ
񴨵Ĵ£߽оֻųм䣬ԱΧһȦ佫㼪а˶ڣԱߵĿλڹ´ҿԼµһȺڹʿҲߵһߵĿϣ¡
ųƵ˵ͷ˶ˣڵս۽ҾͲ˵ˡ֮Ҿʧأ˾ĵ´ҲʧҾƽַ´ѾҲжսǴһҿشڹؼʱóͲŻסȻ롣
ų˵ͶһмһߵڹҲ˸
ƺٺһЦװƵصСһ׮ٺ٣
ųصɲС£ͷһúøлľ̸֮°ɡ
˻ֵĳ౸ʵǱлҪҿһ£Ӧʲô취Կǿ
ʵҲ˶ڿǵģԲԲΪµġ֯´Ķʿһ˳˼
˺һڹ´ҿͻȻվ뵽һð취
ۣʲô취ڼʿһϲ
ҲȤ´ҿһɲʡ͵ĵư뵽İ취϶Ǻð취һ
˵ĿⶼϣڹЦҾã̫ˣǲӦúӲƴؼ÷أһֱšһֱĵٷɡڹѧ
ƣ
ˣ
꣬ӵڹó԰ѱ˺ǲڹ갡
أͬذڹѧˡ
Ҿܼɵüٶоһһ߷ֲҲС
ֻвͨųҡҡͷƾٶȣѡκʱǿսȴ޷ѡսʱص㣬ǲþʱǲġ
شˣʲôʿתơ
̯֣û
ôǿĴͲпԴɽ´ɽϵĳ̻北ӦжԿİ취ɣ
ûУʵʵصǴȹȱⱲӻụ̂Ҳûкܺõķս
˵ȷʵʵǼʿԲţ϶¶һôܡı顣
ˣͿɡų˻ֵһȥϸ룬Ҫʲô취ܶԸ
ˣʿʼɢȥ
ųͻȻֵشˣ鷳һ˵


562 ʮϴŮĳҹ
ƸųƵ˺Ӫ߽ųӪʡ
һӪˣ˳һᣬɣӪȹķȫͬȹӪ״ͨԲòԲΡǷɣȴǷģľľȲڵϰڳһεķӣȻϰײƳɡ
ΣųӪʲôڣʵϣֺܼӣûɶһӺһ˯õĲϯҲȻų˵Ըƫڡ桱ķ˱˳ΪβŵĴɵϣʵϷɣˮƽܲݻõ磬ǶǺܼӵģûʲôճƷԾųҲûҾߡ
ţɶ£ʵ
ųԼĲϯ棬öƹãȻɣĹȹĹǲһģȹĹǱʾǫɣ˵Ĺ򣬽ֻһǣвûСұ㱰ζ
ô֪лҪ˵ãϴ֣֥վƵıҲǡ
ųصشˣҪлҾ´
˵Сˣƻ֡
ųҡͷɲС£һıﵱл񣬵ǲ֪ʲôãͳصĲʮŷӣǡһͷһ룬ʮŷǷɣȻǱڲĻԴصĴȹֵεĴֻӶϲˣԾͲ׳ˡ
㵹ֵֻ֪֮ʮŹľʮŷӣǴȹȷʵûΣʹһҲǧӡ
ƺٺٵЦˡ
ųֵһһЩתһ롭Ƿɣﶼܻͨߺ·ģλ֣֥Ĵ󺣵Ҫ϶Ҳûɶ˼
ȷʵˣֻ̫Сһ׮ٺ١Цˡ
жرʿ裡ųصҪʲôĻһ᳥㡣
ͷһųΪɶҪŶˣǷ飬ԺҶʱܷʩΪ˺սҲħְɡ
У뻹飬ƫ㻹취㡣ƺٺٻЦҪĶ᲻øң
ֻҪеĶԸ㡣ųصΪǾ֮
۹˵ġаЦҪĳҹ
֣֥⺢ŵ˷롣
һҧƵĲϡ
ƺߺһЦֽӲڻȻ֣֥ɶ㶣췭룡
Ҫ㷭֣֥󺹡
췭룬ȻҾҪҪģҪĳҹˡûڲٵػЦ
Ҳ㷭룬ôûڲٵĻͲ
ȣⲻûڲ٣ϷļƲҲƺߺߵҪһòĶҵ飬ٺ٣ǼƲߣƲߵ˵
ǼƲߣҪռ˼ϴŮıˣ֣֥գգۡ
У㵱ϴŮҺϡ𣿡ƲˬеϴŮŤƷ֣ϲľϴŮ𣿡
ðɣξǿ㡣֣֥ΣֻýƵĻ˹ȥų๫˵ˣҪĳҹɣֻһ๫ϵġ
ųһʱɫ䡣ַɿһһʿԼؿڣΪһŮˣôûڲٵĻʱʶԱ㡭ȻҪҵ壿
Լ˵ģܸҵĶЦôԸˣ
ûнڲ٣ų󺹡
УǶɶУûнڲ٣ҧңƵ֮صô˰ɣ
ɶ񣡡ųݺݵҧҧãȻҪҾ͸Ҹ㡭ķȥĺҲһȥھͰѳҹ㣡
ۣǰɣһֵƴˣôĶҪ˰
ҵħ֯ųɱ飬˵㣬˵͸㡣ųˢһվħչƵǰȻȥԼϵ֯
ۣƺ֣֥һ󾪡
๫ļƲߺ񲻳ɹ˼ҾȻҪء֣֥󺹡
һ϶װģ϶Ҳ󺹡
ųһԼ·һ̧ͷضƣ۹һ˵ĹâһֲֻĹޣںҹ̹۾һ㣬ʮֳصƵҵĳҹҪҾ͸Ҹǡҵһ£ʮϴŮĳҹޱȳصģееһݳô
֣֥ﱻĻŵˣŮˣʵܶŮ˵ųÿֲص˵Ļ֪ôͱжˣϽλȻе㵣ĵص๫ˡŮ˺ĺŤ˵ҪĳҹҪ׷ɱһӡ
Ҳųıоһ˿ζ亹ðض֣֥ۣҲͬĸоҪҲݡ
᲻㣿֣֥󺹡
пܡ˵֮˳ٵɱء֯ĺӪúǰҲ󺹡
ǰǷ飬Բܶ㶯֣ĳҹͲǷˣʱħıԷ㲻Ҫˣ㲻Ǿе֯е˲ˣɱ㲻ɡɣɱ˷ÿֲģùʲôģ¡֣֥ﺹ
ۣǻǲҪ˰ɡĨһѺ
ʱųѾǼ֯ѵˣһȽϵԡ£Ϻܱķ·Ҫ·±ѳŮ˵ķ¶š
ƴ󺹣ϽеͣҪˣ
ųߵ㲻ҪҵĳҹѣôҪ
ȿȡ룬ǲҪҹˡһ
ţôֲҪˣٺ٣ųаЦʮϴŮ𣿡
ոȥҲŲ£ƺߺߵǾûʲôҸʱȡĳҹ
ߣϴŮʲôųݺݵص㾿ҪҪҪҿɾҪ·ˣλᣬٸ㡣
Ҳ٣ŮᡣвˬҪˣݺݵ˵ʲôܲĳأ˵Ҫ˵λҲûϷʲô߰ĸԣϴŮȻŤ
һֱֻź꣬һֻǣ֣֥ţԺ꣬ߣһûɶ˵ˡߺߣʲôʮϴŮĳҹܳأ˭أǶƫҪһ˵ţһ߳Ӫʣ˲ߵӰ١
ߵÿӰˣųǽͦεͻȻһΣˢһ¾ϯϣԭղŰڳǸӵʱʵҲ飬˫ȶڷֻǿԼ¶ѣ˺һ˵૵صգڽػˡҪҪҵĳҹҾ군ˣءÿ¡


563 нڲٵĻ
֮֯ƾص˵Ҷɽǣ´򷵻ӣȥˣҲϽ˴Ÿ÷ĽӣʱֹͣںʯɽԸ£ǣƱԸ¼ҡ
ųΧͻжʱ洵Χûô״ƣϾȫɣĴŽɵĴô׽ǻˣ
һ죬µķͻȻ棬ּҵĲʤҡǰҡǹˣҲžӳ˻ǱۿҪʰˣǽӵųСȳ±ϮϢϽ˳ּңٶ˻
ƷҲеû£͸һȺȥſӭӻسǵľӣֻʤǰ棬س˳ڲʤǴ֯ųĸһͷ֯ҵϼҳųԼ佫ǼʿһʮĴ壬λʮִֺҲһ壬һߴеˣҾʧΣ
ӱӭȥ˵ʤȴȫӣһûֱųֱ꣬ƣͣΣشˡս۾ô°
һﲻ㼪ԼˣҺòƴ󺹣һߺͲʤߣһ߰Сȳµսϸؽ
ʤһһ֮߰̾üͷȻ
ȷʵͦģ̯֡
شˣսǶİæˣʤҶһʮȵľϹͻȻֻƲȻ˱ȽãŮ˵ʿҾùֵֹĲףشˣ֯Ůݳͳ֯ңǾͺˣ
ɶһʱ󺹣ʤǡͶһšҲѹ֣ˣһϼҳųϲ˶֯ҵĹ˶м̳мҶȨܽܵһ̳мҶǵȻͻƫϲ˵Ϲˡ
ϴŮˣųϹƲʤҾͲƱʾ֧֣֧ųϹȥˡ
аϲȡʤҵ֧֣ԺҶʱ򣬾ͻȽһЩˡα¶ԼʵҲֵõġ
ʱʤֵشˣȻ֯Һ͵´ҵҲ˱¶ǿĴͲӣ´϶øСĵսԸǣᰲרŵͻͲأҲǺܲء
ǰƵ˵ͷռŻƣʲôطսʲôطսͷʹ£ҾþդǾͲ뿪դʱҪǵĵڴҶڿǣҪսܽ⡣
ʤ⣬Ҳ˳˼ԲôҲ벻ãشˣҾ⡭ǹһ£һıܳɫؼǼʶ㣬Ҳ˵Щʲô
Ŷǹ֣һӦǡ̡ǹԭǸĲһһɫĴҹ㼶ŮƵǲųŮ죬ܱȺͲʤõö࣬ЦǴȥܽ˰ɡ
˱ڲߣʱ͹ͣźǵľӣһ͵ǰҡǹ󽫡
˶ǵһߣǰҵ󻹸һƯŮŮԼʮӣϴһǳǳǳųͰҪ··ŸָĻ䣬ޱȡ
λǣȤǡ
ŮһЦôһջǰΣҰ̵ֶŮ
ŶǰΣ΢΢һԭǺųơսһߡ˫ĸ輿ǰΣֳ֮Ϊ֮ΡĹ
һκһʷǰεдʮ֣˵ӦǸСʿǡʷȻ෴ǣε䴫˵ȴǳḻ䴫˵Уͨʫ衢͸衢輿ͨ񷨡̫ġ衢Գ֡Ѵǹܱȣд˵ʮͨǿ֡
Ȼǰλ೶Ĵ˵ԸŹ֣ϲǰ裬裬ѿӣΪŵֱ˳Ϊսʿ˼ָǰƻʿʿת͵һмƷ֡
аС϶ǡ
ǰԱŵǹ㻹ӣһ¼״ʮ룬ϽĶ飬ֹҲһţһĴС㡣񣬽Լŵ˵ʿҵã
ɶƴһҲ٣ǡߡ
˵ʷϲʲô˲ļһڡų֮Ұ̫־ϷУֵ趨Ҳʮֵĵͣӹ佫
һߡϷǸϷǣɴ˧ԵϷУ֯ųûһħĴħƾǿգųе£նɱ˻ħ
̲ס뵽λʷһǸ񣬻ǻ񡶹ߡһǸأ
شֻһʮҵŮɫǳİף׵ȫûһ˿Ѫɫһʬ㡣ʵÿģΪֲ̬İףʹе㲻ʵһɫף԰׵ƤӳԵúڰ׷
ۣеӵζƴ󺹣ѵǹߣ
ǹ㿴Ƶı飬µʲôصõķɫô׵ģһֵĲ巢䣬·ǳͣʱ·ѪҺҪ̣ƤͻʧȥѪɫͳֲ԰׵ӡ
ŶĹֲƶֲδŵġ
ʱ֣ʾո֡
ֳȥһ£ͻȻоһһ˳ֱ͸Сۡ
ۣȻñ֡ƴһֱʬ¶ȣ˭ҪȢŮ˻ȥôooxxҪѹһ͵ðɱҪžžžʱŽŮ˲ͻᱻĸоŪήɣ
뵽һʹһҧסĲӡԭѾ˸ı죬ֻҪƵı飬֪ûһЩooxx顣Ƶı鲻Ծ۾һֱڴĹӣ֪û£һھҧ
ƴ󺹣꣬ҧнڲٵĻ룬ûڲٵ룬㲻Ҫҧۣ


564 ۾դ
ơʤҡǰҡǹ㼸ˣһ𲢼߻سУȥųһߣһڶԸ顣
ˣı룬ǾҪʲô취ԸǷ۵糸ʤҵ
ǹüͷϸؿ
Ҷ֪ɲʲô뵽£Ҳȥ˺һǹƺ뵽ʲôصʵԸҵĹؼھ
ȲúãžشǿĻ辰ٸ֯ҵǧ辰ھ棬ͿԶҵ޴вǡûоıǵĻ辰ͻᱻҵ˲ǹصԣǣоʱҲɵ壬ûоʱִӮ
ţЩǶ֪㲻Ҫظ˵ص㣡ʤҲͷصŮ˾ǆ¡
һְ취Ϊûоǳǳǰһ˲䣬ͻȻмĿյϡͿԽһܡǹص
⡭ⲻǷϻ𣿡ʤҺߺߵôͻȻм䣿ǲ¡
ҲδؾͲǹͻȻתͷƵǷɣȷʵûļԴȹľش˼ʶ㣬ϵ˵شϸ룬ĳпûݵľأ
⻰ҡЦֶȫ綼û
һŶûϸ롣ǹصоȹĻʷ˵ȹһСֶõأǿɲԸأ
Ŷ˵ǰЦˣеģʹǴӵ·ˣӵ·Ͼʱֲɵϣôߴݵӡ
Ŷ𣿡ǹ˸ǸҶ԰Ĳ˽⣬ֵЦˡ
ƻ˻֣ʾ⣬Ǿǹôһ˵ʲôͷðӡţӡ뵽ʲô
ƵԴʼطӰӾڣѰ˼ӺͻؼƷһ֮ԺͻȻ粦ƼհȻҪ̫ʣȴԶңػ顭ɳԤһЩأȻԶ봥ЩأǷγɡ˲սмľأ
£ôȹ߷ɣڵļǲܳɹģáլӺʲô㲻þʵˡ
ƵԺһ뵽ģǺЩصλſڵ۵ţƽʱ۳һѿ۵ֻҪһͿչһդ
һ۵ɳԶһͿ˲ӵµһ޴ţ͵ģڵס棬ȴᵲס掠ӵؼǣֶᵲסӣΪֻҪٴδ飬ͻۻȥһ㶼¡
뵽ʱ˾ֵʤҴˣæ
ʤҶԼʿǵ̬ȼǶƵ̬ȴǳãصشֻܷԸ
ƵҪһЩһܰŪһЩ𣿡
СһʤЦţʿȥŪЩ
ЦǺãȻԼԺܽǱʱȥˣȥоһ´Ʒ
ǹ˵΢ش뵽ʲôõľĻҸȥʶһ¡
Уιۣתߣǹøں棬һͻصݾӵСԺƵľûפҶɽ棬ȺǶסڳ⣬ֻг䵱֣֥ͳʦʿžԺﵹǿտյġ
˼䣬һӣһȺʿһˡⶫڷɣҲںԴǷǳֵǮģһ˼𣬺ڷɣƹʱũҵЧءȣС˵Զˣ֮ʤŪô顱Ե÷ǳг⡣
һ£׸ߣ׿ţǹģĬһŵļ
Ժﴫһ죬תְϵͳϿʼˣʵʹõļǳ򵥣һЩ򵥵Ŀۻ۵۵ӦðˣӽŪ״Ȼڽλû˿ñõõ綯ƵģʱȻõؿأѡ߰ʮţʱõƿϵġ
ϡڵ޷ɡתְϵͳʾ
ոȥƴ󺹣ǾͲʹõɣȫơ
ƣôתְϵͳʾǸƼչ
ոȥһϵͳҪ²ۣ
תְϵͳȫˡԶ۵ֻŵ岿֣һͺܼˣ˲˷ֽ׶εļȫ
Ƽ˷ֶһָߺߵұţ
ˢƳϵʼΣܿ죬Ǿϱ仯һһȻѵһмĹؼλã˿ťȻһ״̬Կһһȫһŵӡ
ǹеãȻؿĶشˣʲôܰȻΣұһһǴǹ𣿡
УۿŰɣưѱκõƽ˵ϣ״̬ǹȫ޷Ǹɶ
ס϶˵һһᡭֻһ죬һӱˣ֮ĽһչһԭڵһһĶ˲һš
ٺ٣𣿡ƻЦҰⶫɳӲסȻҲһɳһ£˾ͿˡȵͻҳһͿ԰ⶫչһͻդ
ǹһ⡭ȻޱȵĶⲻǿƾճսмľ𣿡
ǰаЦˣⶫٸһƬɳĮ֮ϣȻҾƬɳĮм䣬ͻɵɵǳˡǳ嵽ͻȻӣٸšȿȡ۾դһ˲ͻĪĸ֮С


565 Ǹʬ
ǹƵƣֱ޲ڣȻڻһ⣬ΪĶһڵϵţһ¾ͰչҪưӵˮƽתΪֱĻ飬ͺܼˣһѧҲûԭ˼ĻأŵԱ߸һӵתΪֱĻء
ʱ֮ƵġξդƳɹˡ
ƶǹЦңװԺӵſڣЧ
ǹ˷ܵص˵ͷܵߣһ̧۴ſɲᰡǹǸεεŮˣ̧öⶫ̧ߣ̧ұߣֱƴһ١ξդȴ˿
ءذǹĨһѺתԼýеæ̧һ¡
վں˵ͷǰһվߣǹ滻̧ס˱ξդһһ١Ȼǹ౶һɾͰѾդ̧
̲ס佱ӵͦ
ޱ飬԰׵һ仯ûУûгش
ǹϽش˲Ҫ⣬Ϊ˹ֲĹϵϲ˵Ҳжһֱ˵״̬
һ̧űξդſȥ˼ͿʼоԾˣͣʬʬһ£Ȼ˹Ƶƶһ¡
Ҳ٣Ů˵Ҳ̫ˣ˲𰡣ƸоͷƤ飬ѹһ߻Ľʬ̫ˡ
ǿŲʸУ˽ξդ̧ԺӵſڣͷȹСԺһţɣԺӶûŵģӦŵĵطǿһȱڡƾʹѱξդλá
ӣһѾդӵϣҪͳһŶȻСҵ˽šƲͷ
ûлش𣬲˸ô룺϶˵ģôûɣ
һ֣
Ƶǰһףդ˵棬û뵽ߵȻûһ㶯Ǳһ֣صľդȫѹһ˵ϣ⧲һξդֱȥĽűϡ
ãôصĶӵĽϣһ¿϶Ҫʹÿ޳ƴ󾪣ϽȥæѾդ̧ƿ
û뵽ȴҲûһ£ҵĲĽһһʹı鶼û¶Ī˵ʲôʹÿˡվûڽϵľդûа㷴Ӧ
Ҳ٣ʲôǽʬôа
ԱߵǹϽ˹ãĽűˣѾդźáȥѽϵ˰һ¡
˵Ҳ֣ǹһڣͶƺʶԼĽűˣֱضȥ˫ֱžդٴκ̧ŵſλãȻӲת˸ߵԺĽ£ӻóԼĽϲšע⵽ĽѾ˱ֱҲС
ǹƲ˼ЦЦ˼õĹֲʹȫľ綼̱ˣѾоʹԱӡ
Ҳ˵ȫԵԣܻҲǸ漣ˡƴ󺹣ԣһ㲻ǽʬѹͲǻŵģô͵ôǹ֮䣬Щɸ˵ܰԲáֲ˵Ρ
뵽ϵĺΧͻȻƵļͷ֣֥ļͷĺʹյ֣֥Ķߣƺ֨֨ؽʲôһ֣֥ߵߣҧĶ๫ˣȻ˵ˡ˵ķɣת㣬ϣйǸ֮Ͳࡣ
ԭȻһŮѾǴİ׺Ǳ˺վŮŮְҵˣԹ֡ʬྻ֮ŷǳǿУŮְҵܣаģһͿ࣬һŮֻԲͨ޷ƣãŹ֣֥ͨ
ɶ㶣ǰɣ˵ˣȵȣӣ˵ûʲôֵģ˵ģһŮֲѧĶпܴ𣿵ȵȣɣǸܹŹֵĵط´ҿȻһֻڹ֣˵һҲȫпܰľԱɳʲôģԵ޽ڲ趨棬Ǿˣ
תͷȥղžһֱоĶӲʱϸԽؾǻһŵĽʬһԴıֿһЩ˿
˵û顢µ͵òûʹУԱ˵ĻûзӦֻǹһ˵ĻзӦۺЩӦһ߱ǹŵĽʬԴˣ
ðһ˿亹ǹ˿һҹ㣬û뵽ȻвݽʬİãҲ̫˽ܲˣʿô
ֱð亹ȴûбֳ״ǹΪʲôϲ潩ʬ¶ҲûϵѱξդװãװӣҪդЧˣⶫڲ֪ĵǰͻȻ˴أҪ鵱ȻҪҸ֪ϣ
ƵԵһת뵽һ۸׽ŪˣǶԳʦžŵȥ㼪˹Է
žүǿ˳ϴλӴͣôҪԷˣ
ٺ٣Ȼ뵽µӣȥɣƻ˻֡
žҲͲˣųʦ·㼪ļҡ
ƶǹӣǾԺȲ㼪Ӱɣһʽıξդ
㼪ԣ𣿡ǹ˵Ŷ
û£ص֪Ϊ˴飬ޣҲǿĵġ
ðɣǹ˵ͷ
˾ԺмƽԺſھդӷֱߣǹһһغʵҪ𣿡
ͲˣòϲȲ裡
аЦǽʬȻȲ衣
˺˼֮ͻȻԺ洫˷ܵĿۣشˣкЩûҳԷˣ㼪ҺĴȹ˰ҲʱúԶһת۶ѾԺǰ
ƺǹһתͷȥ͸Ժţֻ㼪ԶɿسԺӣӳ˰׶¼ٶȣֱ羪裬伲磬౸ҲҪ̾硣һܣһ߿ˮɣǲࡣ
ܵԺһ˲䣬Цקס߷ŵͷһ


566 ǹʱ
㼪ڿˮɣسƵԺӣԶԶؿƺǹԺʯߣƺűӺʲô
ɶǹ㣡ӴȵҪҵŹ
Һȵǲ裡ǹ󺹡
Ų㣬ҵŹ£㼪һɣۿҪԺš
ʱͻȻЦץסߵӣһ
һͷԺſڵıξդϡʵξդͰſڶѳһѣûɳǷǳ۵ģ㼪۾ֻſԺƺǹˣȫûע⿴档
һ϶תһŶڵϵıξդˢһչ˿ϵһ˲֮䣬ƵԺſڶȻӿһһƵդ
ڷɱŹӶʱһлأϽɲȫǰܵʱڹԵǿɲ˵ɲɲסģοаƹ㼪ѾܵԺſڵһ˲ء
ǡ
žξդһײ˶ײӽɵϡ˫˫չڳһϣȻ󻺻ػڵء
ϣءҵıӣӹ⣬ĵؿǾȻԺԺõģդԺŷ˾ҪҵŹԹ⣬һζô
쵰Һȵǲ裡ǹŭƽʱһܽӣ㼪ĺȻŭˣˢһŭѾľֻ۾ںŹţţֻ۾ģڵ
˵ͻȻƾߣ˲ı״̬ƸˣĴҹ󣬸Ͻˢһߣ˲ֱͣѽղôˣ˼ǲҡ
̯֣꣬Ҷˣƽʱҹװģߵһ˲ɡڻˣ찡ǹȻڻˡ
ȿȣ˵ЩˣǵȻɹ˰ǹϽת⣺ʽľդͻȻƽϵ㼪ײ߻صģսͻȻ֣׼ҵײһͿ
ʱ϶һӣξդصϣ±һˢһ´Ժ˽еҵķأأ
ʲô㼪ˣΪʽľդ𣿡ǹضʵ
դʲôդãȻĹһ¡
ǹ󺹣⡭һڹװɵֻεصǸղŰ赲ԺĶ
ǣǶ㼪ߣаķȻ赲ҽԷʮķҪֻء
ǹ㣺
ƣ
ǹŭϵļֿʼˣۿҪڻòײǿѹ£ߵߣ񾭲˵ˣҪȥųЩ־դߺߡǾͿԴˡ
عȶֵˡ
Ȼֶ˸شˣղ߶ˣȥų㱨
ţƶ˱ȭôȹڻ񣺡ȥɣҲϣ֯մưΧҲϵҼСϲ˵档
ǹ˵ͷˡ
ŶֵȲɣҽгʦžȥˣһԡ
һ֣ոտԻɵӵ㼪ͻȻһ£˲ָ˾飬ƺٺһЦش˼Цˣղȡ
ףղŵɵװ𣿡ƴ档
ţӶǹԶȥķһֻҪǹ㻹ڰŹԹŮҾͻһֱװɵװȥٺ١
ƣ
Ů֮Ĺϵ΢
ӶصشˣҪСǹ㡭Ȼ֯ҵļҳȴǼ
ţ˻΢к档
١ʵʼգЧҵĶųʱ£ص
ɶʣƴ档
ûע⵽ǳãǳŹ۳֮߹ҪʤһߵһͶ֯ңʵֻһĿģϣ֯ܰ¶ʧȥȨٶͳȫɣ
զ£ʵ£һǵһ˵ƸϽʵ
ӺߺߵʵǷɣ߹ĲǸصĴʱ£ΪûԱĴ󽫾ϼܿȨһЩʵĳӣڸطǵʵ硣
һʱ󺹣ⲻͺǴȹġʱ𣿺׵۱ܿգҵͳȨص̫غϷ֣߰һš
صǹļһһᶨıɣ֯ңΨһĿľϣ֯ҵʡУǿЦʵ֯ҴҲٰʷǻΪһµ϶ѡ
̯̯֣ȷʵ
Ӽشˣų˭˼Ҷǲ·ֲʵģԶų˵ǹ㶼ǵˣǲεļһ˵ĵˣҵѣǹʱӦͬ
˵ǱųǯǹˣֻҪǹ㲻¶ĺβͣҲһֱɵӵģѣҾͻԸ
Ŷԭôƴ󺹣£˲ˣʵʷǹ췴Ҳˣʵʷϣų֮Գ̬ȣʺܲòǹͷ˺ڻڱ±䣬ų
ǹΪʲô췴һֱ˵硣û뵽ȻΪǹʵצʷ಻Ϊ֪أ
Цֻ̯̯֣Ҫʺһ㣬ǹͻ𣿺αذƵúڻ
ӺһǸߡ˵ųݲңҲһߣҾʵɣʵʸͲǴĴĺᡭ
ƴ棺ɶˣ
εһ壬ǴȹĿʵۣһǧǰǿǷɣŮֺ֮Ѫص
꣡һڲԶһΥ˼Ժѡˣɣʮ֮һ˵ʮ̫֮ʵ۵ѪͳΣǣȷʵӦǴȹ̫ʵ۵Ѫ꣬ÿӵ̫ʵӢΰǿ˼ҵŮֺ
亹쭡
ʱӼ֯һųΧȰʱǵĿܣǵȹ֮󣬾ͰɱߺߣĴִѪʡ
ƣ


567 ·߷֧
ӵĻ̲סˬʲôĴѪžˣһιӵĴˡ
̲סһųʵѪ˿𣿲ǴĴѪԣ˵ԺҺϲӣǺ֯ңҲᱻЩһǿҷ
ҪˣͻȻӺٺһЦǷһ˿ƤЦݣʵѪʲôһ㶼ҪųֻҪһƷʵɶѡѪóΪ֯ұλĽڡ
ƸղŵĲˬʧˣ˵ûξˣε˵ʲôѪʲôŴЩǽڰˣų㼪ѭ浸أӴͳ˰ɣȻųͲõβŵĴɵϡţ㼪ҲΪսһͷˡ
˵ֻȨλҪģĶǴҪ
ӼЦûڰҲܸʲôëƯǾ˵񣬳ó˵˻ʼ棬ش˵ԣС˵Ůˡ֮ôҲҪ
λͻȻ󺹣һֱ˵Ǿ֣֥﷭֮󣬴ȹġͬ͡ģһֱûʲôԣֱʱž㼪˵Ůֵ۵ǵ˵۵
ʲôǸŮˣƴ󾪡
ǰǸŮˣЦˣһ࣬ǷɣһǧǰıֺʱʼһֱŮʰ
⡭ɣŮ𣿡ƴ󺹡
ûԴҲŶʵȨսӺصʴûб˷ΪŮˡǹ֯ҵֲʣҲΪ֯һϿΪŮԵʣ
ˣͷеΣƴ󺹡
̸֮ɡֵ̯Ҹ˵ô£ΪСǹ㣬ҪƭһԸų
Ƶ˵ͷȴ룺ķչɣһ壬ʵǴȹ̫ʵ۵ĺᣬôԭƵı˰ɣ̫ӵķչˡһڷɣ۸úܲңǰǱĴ󽫾ϵɿܣ֯һλǲ̫˵㣿лĻҵǿ԰˵ǹǱɣôһǹǿȡҵͬ飿ţȥһȣ̸ǿԿһ·ߣ
ͻȻһѣף԰ϵһϷʱڵλãϷ·һҿѡߡ֯ߡ߰߶򵹵ߡһߣֶͳһɣֻһŮǲһˣȻ߶ͨһΡ֪ɲԶĿĿ
ʱʤҴͻȻܵſڣеشˣղǹƵʽդųˣųǳˣϽʽդȥ
ŶһֹͣӵĶԻʤҴʿξդŵҶɽǵظȥһ·ϣ༧ʿҲؼҶ˵¶һ
ظʱѾվӣʶһȺȫڳ
ֻųֵϣЦشˣƵʽդչʾһ°ɡ
ƶһųе㲻ͬأ񡭡ϴοʱ򣬶˵ֲĸо˵Դϴεĳҹ¼֮ƾ͹ڶųΪʲôʮϴŮĳҹֳصĶҲˡʵ̫ԹκһԺˣŮ˵ֻҪһѣʵ޷ʮϴŮ˶˳ҹʲôĿ¼
ƵлĻǣһʧȥ˳ҹϴŮһѻǹڽϼ˾ɨ߿ŻͲ·ߵĽ޲Һ䡣пܱɿֲĶħɱˣ
־޴Թļ壬뿴һۣȻ¹գٴοųǾֲͦʱҪ˺һ㣬Цݶնϡ
ĨһѺųðɣϾչʾæ컹Ҫϰ࣬ﵢ̫á
ųٺЦôҲеġ
ãһҲڣƴ󺹣ϽʿξդװãΪչʾսͼʿɳӽդ˼򵥵αװȻһʿǣһƥգڼʮľվȻŹդλó˹ܵդǰʱƽһդһµ𣬽ײ߻ء
ʾӣλʿ˵һͶ

Ȼܺð
һ˲Ӧʱ䶼ûУײ桭
ǿԽ辰ƽԭϣҽȻͻȻ
̫ˡųǸϽʼɡ
ʿ۷׷ףȽмʶļʿ˵ȫֻҪҪԸֱСһ
ŮһȺȥۣش˵ķĶ
һˣ벻Ҫ¶ӡûϵ𣿡һ²۵ܻش˵ᡣ
ش˻𣿡һһ㶣ƤͻȻʧȥ˹Ȼؿʼʯ
ιһͦסֻ˵пܻᣬû˵ضᱻᣬʱҪʯ
ǳһλųһӵⶫȷʵҾˣڿʼ־դее㾡ȫ졭⣬ǵӦû㼪аȥһΈЩ
ǣӸϽӦ
һɣûҵ˰ɣֿɵϢһ󡣶ˣȻûҵˣһǸϽ˰ɣϴŮʵ̫Σˡ㲻ͻΪҹ¼ߣڴդĻʱ䣬ҲȥɣʣþҪߵ·ߡ
ƸϽվųܽˣξդⶫҪ죬Ҳһõ£ᣬȥһҵĽӣ˵ڹʯɽԸµʱܵһЩʧʲôģҲܵء
ųһ˿į飬ֻм̵һ˲䣬ǿޱȵһӾͽĨѹĵװӻ˻ֵҲãͻȥһ˰ɣʱҲʲôսˡڴŵڶͻųΧĴսʱشң
ãǾͺƹ˹֣תߡ
߳Ժӣųų̾һ૵ƭӣ˵Ҫҵĳҹأûһ¾ˡûðȻǲҪ˵ġһӵϴŮͺˣ


568 Ůø
뿪Ҷɽ֮ȻصԼľӪ֮УǼ򵥵˵һ֯׼ʽԸ֮Ʋǵ֯ʽդͬʱҴȥһ˾һɣʡ
๫ȥǸӦûɶðɡԲԲҡͷǹ˰֧֣ʵȻ̫ˣҪ·ߣҲӦѡ·ߣǽһ·
ҡҡͷЦʵԲԲĿûдģκˣڵǰ£Ӧѡվ֯һߣվųΧһߣ··ߣûǰ;ġ
֪û룬ǹ㽫ڱ·䣬ųɵǸʱ򣬾޴ʷͻ֣һǹһѣ˵ĿԳɹһͳ£
ԣһ·ߣɹҲǷǳߵģȰųòһԱųҶΪǹָųǼҶҲԶΪƵ֮Ҳ˵ѡ·ߣ㲻ñȺųӲƴ·߳ɹʸߡ
ôӴһʣֻкôл
ϧͨһʷչеļ㣬ǽ˵ֻúߺһȰˣѾҶҪ̸һ̸ԲԲ֣֥˸ȥһ˾˴žӾ֯ҼͰɣźľսʱһӾϻ
ûֻ÷׷׵ͷʾӦ
ͻȻˣүҪȥ֮ǰǰ֯кǸץķ²ʯŴһ°ɣŮ̫鷳ˣһڼŷߣԸΪκûڲٵ¡һںӪ￴˷գһ쵽Լ޳ȥҪӦŮʵ̫ӵүŮһֵģȥѡ
Ҳ٣񾭲ҲŲҪǣƴ󺹣ǸʯӣҲϣֻгԷʱɿ죬Ͳٷϻˡ֯мȿȡв˵ҪôŷҪˣҾͲˣǲ֯ҡ
꣺
㴦Щ£֣֥ԲԲһʰ˰뿪ͻȻһ˽ү֯ҵһŮԳһ档
ţŮɶƴ棬ӭӪſڣֻһ洩һɾɫ߷С̫ûεվӪſڡƳߵغشˡǻ؈ų·ר·
Ҳ٣ƴˬ˵؈ֻһڣʵҪȥʣ¿ɲų֪ϼ޻ųһŮ·ҪҰɡ
ﲻˬȴֳֻܱίص鷳С¾Ͳܽ˷ˣҸ˴·УͶܽɳأ
鷳һ㶼鷳һСɢŷۺɫĹâܸش˴·ҵĹ٣ȫκε鷳
㲻鷳Һ鷳ƺߺһҶ˵ô·
˼Ҵ
鷳
Ĳ鷳
Ĳô·
һ㶼鷳
ոȥѾˣƴŭƫƫǿѹŭһתˣҼװ˵Ҫˣȥʱ򣬸ϽƵصҪ·ҲͶһ˰Ľ׵ߣ·̫Сˣȥܽ˵׵·ɣ߶׵ʿƽҲаɱţ
ˣһӾͼȻĽߣ֯׼սʣʱڳҲûðش˴·ǿԷҵõʱɱţֻ벻Ҫ˵
УһҪˣҧסͲɡ
ѵʲôõĵط𣿡ӿ޳ˣش˾ϲʲôطҸĻҴ·ɡ
ĲأҲ֯ҵ˼ҵжҪǺʽͷ±֣Ҳѽġưһǿ㲻˳ۣҪ·ȥɡ
һ棺
ãվһ̲סе㲻ͷˣι㻹ȥ
һ棺
ԲԲԱһֹֻһǰһΣ󺹵๫񻯳ʯͷˡ㿴ƤɻҺɫģӲġ
ӵͱͱȻӲȴʯӲ˼֣֣Ů˸˵˵ŻͻȻͱʯͷˣô˻ᣬ
ܳ˾Ӫһ̾ܳԶ
֮󣬾
λڱݵءڱ⡢ɣӵмǧʷǷɣ׶ųƽ˵ӵмΪŨķɣ飬ǷɣĹ磬ͬʱҲǷɣ֯մȾ֯ȴͳƷĲء輿͸ȷ֮ڴ˵ؼΪУ
һƯĳǱʵľǱΧγһٵĽҲνľ֮
һƬӣ΢֮󣬾֮Ķ棬һŮеװһɫĺͷͷ黨һһѵͷһŹֵķ٣ΧһƤΧԶԶһһ洦ɼʿϸˣͻᷢʲʿһ˵ĹӸ
ӸߣֱŮǴӡĺͷͿ˺İ׷ۣԶǴĹǵͷɣôֻʹĳ̶ȣԵЩײࡣ
һŮʵαװ֮ƺͳԲԲ֣֥ˣΪ˶Ŀǹ˵ʶɣĹԶ
Ƹ˵ĸоһûϢ˵ĶӣһʿαװʿԲԲ֣֥Ů񡰹νŮɲҳߵŮ˵˼ļŮ
˶ԼӵαװûԾԣΪԼװúء
װƵšʿӣָǣһһƬɢӣ΢紵ķ룺ô˧װ磬ǣ߳ɣ˿϶ΪǸ߹ʿҪʽͷ϶ף۹
ԲԲӡӣǿΧ˶ͶԼĽ޵۹⣬Ƶص
ԲԲҡҡͷҾǵ۹ֵֹģǼĽޣڿʲôһ
֣֥ĨһѺӦûʲôŶ԰ɣ
̫࣬оһôܻǱʰɣƺߺһ
ʱ·ͻȻ߹һʿϴĶƲֻ࣬ٸΧѡһ棬˼ҿͳʿʣƤЦӴͬʿߵǰ˳ԲԲ֣֥ۣȻһķŮøңҾһ


569 Ľ׷ϵ
еãȻʿ˵ĻܴӶԷϿһֺԣ˼ҿ
̲סԱߵ֣֥ʵ˵ɶ
⻰ʳڣͼ֣֥ɫڱڡͿ˺İ׷ۣɫȻڵ׷۶ڲסɫֱðֱð̡
ۣ鿴ǳãƴ󺹡
֣֥ʿȻ˵Ů
ŮϺ⣿̡
ŮǼŮ֣֥ˢһдȻ˵ǼŮɵĹ°
һʱһЦ˳ŮŮˣ뺷ʣȷʵɣĹ°Ҫ˵ӦþҼϲŮˣԹɣľõŮˣǲĿеĹ¡
ҲɣҲܰҵŮƾʲôҿ޳ܲҪŮˡ֣֥ﱩףﻹǻƻŮ
ͲҪô౧ԹˣαװݣԲԲԱ߲ڵֻҪܳɹԼݣĴ̿ʹⱻ˵ǼŮΪж㣬ǰһֱαװɼŮءػӵĻͷΣ
֣֥ﲻˬԽܱ˵ɼŮҿɲܣߺߣӵһϸĵŮˣô
ϸƺͳԲԲ󺹣Ůϸˣһֱͷ
ֻ˵ЦѶķɣʿ˶ˣʿʱŭпǰһжŮ϶ʲôݸ߹ˣΪǵʵ̫ˣһƽڷɣʿ׼ƽ׼˵ǿϺ͵µݣʿԵ޹ʵɱƽҲᱻԣǰԼھӸµλõġԣƴŮƯŪȥԼһ£ҪŮˡΪֻҪһڣԷͻŮ˹Թϣû뵽˼ѹ˦ȻĻ˵Ц
ȻңʿŭǾȻķ˵Цɶ˵ķԣĦ½»ɶ񣬸öľǻ˵
νǻƺַͨյɽ֮⣬ֻҪǷɣˣ˵侩ǻȫͨõԡ
Ϲ£Ū֣֥ŮƽʱɲʲôŮҴһ£ﻹֻǾΧΧûˣֻһƬƮӣ֣Ǻߺߵ⸽ûбˣ
ԲԲ˵ͷţûбˣҸоΧл˵Ϣ
֣֥ٺһЦǾûˡͻȻֽҵĳͰõǰˢһָǸʿؿڡ
ʿ㶣ŭŮҶʿ
û䣬֣֥ϵĳͰһƿ¶һƯǹ
㡭
žһǹʿؿڿ˸󶴣󵹵ض
֣֥ｫǹ°ãߺߵҶﲻѾġ
ۣñȻһԲϾɱˣؽ
๫ˣһɱɣȻ϶鷳ԲԲ̯̯֣ǲѺðһ͵ɱˣ˲ĵطǻ¿һαװķɣҪǻʿ͹㲻õɱѪ·ȥˡ
ưϹҵʿȡӵ˵ϣֻһ߲ڻ̾һǰ˵ĶӰɣֻаǸʡ
ԲԲֵЦϲŮҾͱӲҲеġѺͷ¶һȸղŸԸһЩҲӲ¡ҲټװˣһֵرסƵĸ첲๫ҵĶء
ңҰɶ֣֥󺹣ҾԲŮ
㲻ŮҲûĿɰ˰ֻصʱķɣŮ˶ǶڼģȴȹҪأͷ¶Ůˣ˹ֻмŮҲûĶɰˡ
ǰɣҿƵİҲŮˣҲ𣿡֣֥صҰŮΣ
ƤôڵŮƺߺߵڵ̫ɹ̫ˡ
֣֥
ɣαװҵıڡƺٺЦɣ˲ǶҪƸ뱣ȻαװŮαװһԱڰɣĴʽ·ƾںƤӦú񡣡
źں֣֥ŭҪ˵Ů˵Ƥڣ㲻ϸŮ𣿡
ôˡƴЦڿʼҽ죬Ǵȹˡ֣ҵıڡԲԲš롭ȿȡͽг´ɣһǮĻݱȽϺá
ҿ飡ԲԲ󺹣֣ҲҪ
ǽ仨
仨ҲҪԲԲ󺹡
Źأ
ΪʲôҪ´õ֣
趨趨ƺߺߵլеۣ趨õģʽǮ˵ĴС㶼ǰԸ񣬸ھӱֻͬСһ÷ŮͬеļŮ֮ǰضĴáҲˣ⼸ѡһɣ
ҪҲҪԲԲ󺹣ԼҲ趨ɣαװˣΪɶҪ֣ӦýŴǮһ𣿡
ƺߺһõĲģʽģʽΪһǣֲ졢졢졢졢졭ֱ䵱ǣٸһ㣬ǵ֡Ϊ˼ô趨ҲǲùģһͿҵʵҲܰɣС˵ߺߣǲ֣ᱻǵ֮Թ԰ٵǵֽ֮¡ǵʵ
ԲԲ󺹣๫ûɣôͻȻе죿
ƿһȻûвֻͻȻųߡߡưѡ֧ߣֲô浵ȡİ취Ѽ֧߶飬оеѡˡʵȻլе粻һ㲻ùңһӾͺá
ԲԲ󺹣תȥ֣֥๫˵ɶ𣿡
ҲûȻ˵Ǵݲȹԡ
ź͸֮̾УͻȻԼԺ˾ΥĴתְϵͳլϵ귢ķϵĽְҵڽԽΪµְҵ粨塭
Ϻ׶ƴһ漴ţ棬ԭͨլܽ׵ķϵ100ȣǲ֪ΪʲôһûĽ׵ʾʱȴͻȻˡ
סȻԽԽãԽԽլУլѾ㣬ϵͳһֱܾΪһα֧·߸жլֻعһ㣬¿լϵĴ
ǡ粨ɶ


570 SaveLoad
ι粨Ϻ׶ƴ󺹡
У粨嶼֪ҲլУѹһֱﲻҵĽתְϵͳһתձ̬ȣȻųŪʾν粨壬ӵ࣬Ǳָ棬һԼһǻеԼ
ͣƴ󺹣ɶˣٽ̫͡ãЩլϵĶˣ˵˵ְҵɶô
ְҵ԰Ļ룬ȣԣ˵ʡʵһֻܲٿص֮·ôҪ𣿡
ոȥƴ󺹣ҲνϵְҵܽˣǼ£ûɲã粨壡
ʼ
ʵתְҲһ˲£ϢûκεĹâ֣ƵԺתְɵʩͼܡ
saveʵϷں֮󣬵粨ԽԼ浵Աȡüܵcdʱ䳤һ£ÿʹʱḲһsaveĽȣ벻Ҫá
load粨Ļ֮ԽĴڷ񶨡ص䱾Ͽɵ磨saveλãüһֻʹһΣ벻Ҫá
פͼܡ
ǿլլЧߣԭеĻϣӰѼ˽Ľ׵cdʱΪһ£
У粨ְҵʱ֮˽Ϊˡ
ۣһܽܣʱϲ̫ˣȻҲsave/loadֱ޵м⣬լҲǿˣڿ԰ѼᵽĽְҵˡ۹̫ˬˣ޵ˡʲôΣգֻҪsave/loadһ¾Ͱȫˣ۹
תְϵͳѵŶ˸̬ȣϵͳһ䣬savecdһ£loadһֻһΣһ˫нȻܾԱ֤İȫȴľѶȣʲôʱsaveһ¼֮ӦӦsaveǰĽȣһһεload׸ʲôʱʹãὫΪǳ˿յ顣
ãƼԥؾԺʹsave
Ҫsaveڸüܵcdһ£ϵͳŶ˸̬ȣһ䣬Ҫsaveؿʹã
Уɵϵͳ㲻ҵġߵκϷ˵Ļһ˲䣬ԥsaveһΣж೤cdsave

εĴתְϵͳֻƵķԸsaveɣ
ͶsaveʱвsaveȥǵĵƺߺߵЦ̫Сҵľˡ
ðɣsaveҾˣؽʹloadתְϵͳεһ䣬Ȼ˳Ĭ
ԺתְϵͳĶԻ͵һ䣬ȻܳʵֻǶ̶̵һСʱѣ֣֥Ѿʱ䴩װԼһڡʵĺܺãŮζαװǺѵģԲԲʱ䣬Űǰ͹̵ĵطںã˼ٺᣬһĴ˧硣
ã˸ýȥˣƺٺһЦǰԲԲװ˼Ůַŵ飬ֱۣϣ֣֥һְĵϣڳһ˵ӡ˱װȷʵȸղŵӺõöˡ
ïܵӣ֣߽˾
ȻǷɣ׶Ǿô˿ڻҵķٶȣȈҪ˺ܶ࣬ŸŨķɣζϽׯء˵һ̸˵ó׶СһŲҺֶǴٹ˵ıسС
ŽֵĲݡ̹ݣǿһЩ۲硢ӵĸ¥ˡšϢ
ֵ߲ʱһ֣ǴŹٷͷñͿźİ׷ۣСԲεüëϷģЩһҪôڼ͵ķ´ֹ·߶ʫ裬еЮŮһֽԵľ
̲סüͷƵطҲϲ
ţҲϲ֣֥Ҳҡͷ
ҵνͦػӡԲԲЦƵĻ˺ö꣬ϰ˿Щɵɢɵˡ
˵Ҫôлأ֣֥˿ͷе㲻ǰ˶ûУе̫ˡҸϿĹлߣӦҲаɣ
ԲԲЦˣ¶ټ򵥲ˣ쿪ʼǾͶʵĳǱſڣ۲ĹֻҪĸĴ࣬ȥлߣ׼ɣ
ҲЦˣʵһи򵥵İ취ǾͶʵĳǱſڣԼˡ
ϺףҲУԲԲ֣֥󺹣ܵȵóʰɣǴȹĻʵ۾ͺ뿪Ͻء
ƺٺٻЦǷɣǴȹɣӦһǳƶļһΪǶĴ󽫾ϿţȨޱǮԡҵ鱨֪ɣҪÿ׬ǮάֻҪʵĳǱſڣܵȵֻˡ
ǰɣôңԲԲ֣֥亹쭡
Ʋں˵ģһʷ֪ڷɣӦʣʵƶǷǳģʷУǻǮòëԪ͵Űʽǻǻ֮ȻǸƣһֱҪصĴǮӣֻǳе£Ϊ˼ǧӾͻ㷢گ˷١
˵һеı硣
ұ绹û֯ųëҳһ߼ǿԮëϣһ߱λѻλתøųĿܳ
˹ԮĿƾأֻǹǹΪĴ󽫾ùԸųǹڱ·䣬ųΪʱֹëҵ㼪˸һǹɵʹλջ׹˿Ƶľ
֪Ըֿƣõİ취Ǹһůһ⣬ͻΪãԹĻȻ취ļƣͻ᳹׵ΪĿܣұѡʱĺ׵ۣܲġ
ƺٺһЦԳԲԲ֣֥߰ɣȥʵĳǱǰ׵㣬ܲƵܺӳ֡
ԲԲ֣֥ﵱȻ޷ԣߣмĳǱڳǱȸҴԶԶؾܿҪҵĴҲףûѶҵˡֻǱſվżóìͷҵʿ֮⣬ûʲô˽Ǳ壬Ҳҡ
мӳǱǰĵ·ϾȻǱ㾴ηҲȹĹǣߵȹϽſڵʱ򣬶Ҫͷ
ȷʵǿǱĴţ֪סĿ϶һأԲԲ̾һ


571 
ڳǱһСֵͣڻʵĳǱšõĹ˲ɵ£ҪʱĵȺ˷ֳ࣬ÿһڸԶĵطϢ
ǲ˵Σ
֮һ츺ӵ֣֥ͻȻܻƵϢأ˷ܵؽеˡղҿֵļһӳǱˣûԶǿ
ƺͳԲԲһ񣬸Ͻ֣֥˹ȥ
ܿ죬ƾͿǰĽֵϣ̵šǰģһ߸ŮԼʮӣߴԼһңָ߶ȵŮڷɣνе࣬ΪͷķɣҲôߵġ
Ůòǳƺǳ±۸㣬ıַɣﾭ۸Ŀϳֱ΢СǰҲһǾǮᣬȻ۸ȴԵη壬Ϊ۸Ϊ±ˣֻһϵǫáǰŮȴĸоһֳ±ŹʹݱģΧ˵η塣
Ůϴ·ǳأӵ鲼·ƶ¹ò˶٣ȴˣΪȫͬԲԲָӦΪˣֻһ۾ͺߵŮõǴá
Ů󣬸һСͷͷŮ˵ֱ˵ǸСˣֻһҵĸ߶ȣȫ񣬳Ҳǳ۾д˲ɣƺѾоֻڿŮʱ򣬲ŻһĨ顣Ҳŷǳõ鲼£ǡŮһҲ·ȫƵʡ
Ů˵ĻżɫľᣬǾֻ
๫ôԲԲ
ƺٺһЦλװ˵ģϱŵֻпҪȥֵشֻϲĻŮʣԱߵ˹εĹ󳼣ǺΪʺ͹ȴҪȥֻ±¶ʼҵ棬Բαװ˵ӡ֮ûв´ȥǿ϶Ҫġ
룬ԳԲԲԲԲӣ鷳ӳǱ¸ˣ˱鱨ŮͷҺ֣֥ȥɡ
ãԲԲһֻصС
ƴһ֣֥ȡְҵ׵ǹ
ǰ֣֥˵ͷ
ְҵٲôáҡҡͷҸ㻻̿ϵġ
֣֥Ѿְܶ߰ҵתתȥתΣϰˣֵ̯ðɣת
ٺ٣ƻЦһֶһָȵլ
ֻ֣֥Ժ˶һ죺ļҪլĽסɱߡԸ𣿡
ɶĽף֣֥ʱϲ๫㡭ô԰Ľˣϴλֻأ
ҪɳƻЦ๫ңֳˡ
Ǻܺõһ£Ϊʲôһ˵ͱеɫɫģ֣֥󺹵ܸо˵˫
УԼˡϴʵصᱲ˵˫ΪᱲˣåʱҲˣɫſھ޵˫أ
úã֪жûڲˣ㲻Ҫǿ֣֥ε̯֣ͬʱµְҵȻ˵๫ûڲʲôģʵжƵľһ¥๫̫ˣȻ԰ѱĽסףչȥٳɳһ£ǾͿ԰γˣۣ๫Ǻ
֣֥ˣβŮͷĺ档˶ԸúֻܽͷŮһȥֻһͷ¶棬ʵ̫׵ˡ
Ůҡҡͷ߼ҿɲġ
ͷŭȭͷնѾȫû˽ʿ񣡾ȻûһԸֻ֪̣Ķǡ
Ů̾һë˻ǺõģЩǮʹҿһЩʿˣʼ涼άֲȥˡ
ƻϿ϶ˣŮȷʵʣΪʷֻλǿëԪ͵ĽǮǻӵģëҵǿսΪıݣͱ˸̵ˡ
ëͷ˺ӣߺߵëҲδؾǰʲôۣ£ëԭɡëȻǿռĵȴ̫ƫԶҪϾǳס£ë֯Ȩͷǳѣ⼸˿ƣԲųڳһӡĿֻǲĴֲµĿʰˣ
šô𣿡һһηηŮǳһ¸Ե˼֣߼壬ô˵һ˶ûˣ
ԭͷֽ߼Ĭʵ߼ֻͷ֣иϡϣǴסھʵ塣
߼ǴСʴϳʶơ
£ʵҲûп֮ˡ߼ѹʿʿеġǱڡšﲻ˵һڸ͵Ầλˡ
ͷŮͳȥںаЦǺˣֻҪʵѾ֪ˣǸνʿָǹɣ
ˣҪ˵Щ߼
Ҳ˵Ů̾Щˣпϵļϸֻ棬ҲŸҺ˵ⷽ顣
ﻹ棬ܲ˵Ͳ˵ɡ߼ֻ̾صģ¶ˡ
߼塭ȥȹĴ𣿡ͻȻ
粻ԴӴ󺣵ֱ󣬷ɣȹ֮ĺͶˡѾûкҰ͵ɵȹȥôҲҲֻͼɡ˵תµĺٳµĺߡңڵǮҲ˴ֻзҲûð߼ЦǶǮɡ
üͷ壺ȥȹĴֻɶ˼ʷҲôһôӦûаɣʷı˵ϸڡ
壬ҳӣϡ֯ϡëǣ׷ɱôʵ΢΢زԵʮֺ¡
ߣǲŲ׷ɱأҪλǸ˶ֻҪһߣǾͻ̧ԼֲĿλ߼ߵǶԵ㣬Ͼĳӡ


572 Էʽ
Ҳ˵ֻҪ湻зѣҵ˴ҾͿȥȹˣ¶һЩµ飺壬һȹ˲ӭô죿һǴȹ̫ʵ۵ĺ±¶ȹҲץҵô죿
̫࡭߼صô⣬ڴȹҲñڸˡٲᱻܲݡסҵĻ׬Ǯ֮ϰ˴ȹŲᱻϳǷɣˣֻҪҪ¶ݣ˵ɣʣȹ̫ʵۺݶҪ¶һͨŮ˵ݻȥͿԵõƽҸ
ƽҸ֮ɫƺƮ˰֮УҺͨŮ޸ͨˡ
ƽҸеġ߼¶Ĵ飺ôõŮӣûɵòҸ
һ΢紵ӣµĻ꣬Χһһתƻá֣֥һֱڵ룬뵽⼸ʱ۽ͻȻ͸ое͸˳˳ӻ䡭
๫ӴʣҲǴܰɣ֣֥ͻȻҡҪŮÿ
΢΢һ㶣ѽȷʵӴʣҲǹ㣬Ȼǹָɵųʵͳηɣ·߷չȥҺҲаһء
֣֥ԿƵ뷨ָͱͱƵ๫İɣǲµİɣǡҪҪıһ¼ƻ
ŲҪļƻƴӷ˹ҡҡͷʲôģƻ䣬ŮҵĿܣΪĿǰ򵥵·ߣųΪһ൱Ը㶨Ĵ鷳ǰʿס֮ǹȥɵų򵥡
֣֥죺а๫ˣ
ᣡƺߺߵаа񣬲ܻа񣬷򡭡ֻᱻаǿxһ顣˵ˣֻŮһ棬֪أ˵һܿĻˡ
֣֥
֮ƺߺһѾõʵ鱨ھЩ鱨ˡȣҪõĹϵΣԴȹ˵ݽӴ߼ʾдԶɵȹ󡭡ͨʺ;߼ǹȥɵ֯ųֻҪųһٺ١ǿ֯Ҿ͹ˣʱЮɣĹԾͿˡ
֣֥󺹣룬˵ҲԣһŮǸĻأԼֻһ棬ʵıԲ˽أ˵ͷҪôʸùϵأ
ٺ٣аһЦ̫ˣҸɣ͵ŮˣϷС˵ֶ涼ŶŮŮױƭģ
֣֥һ㶣Щȫû
ƺߺߵ͵Ůùϵ򵥵İ취ǡٺ١棡
ţ棿֣֥󺹣ô淨ǧҪ˵ֲ֪߳ܵϷ
УŮ˻ɧأһ˵Ȼ뵽Ƿ档صô棬ʵĺ˵棬Ȼͻ̤ࡢһϷ
㡭ôͨƽ淨ҲŲţ֣֥󺹣Լ๫Ľڲû޵ʲô̶ȡ
ҪľͨƽƺٺٵЦˣղû˵ƽӡҪƽҾ͸ƽɣ۹ˡ
һֱʺ;߼ߣһ˾ֵֵϣʱ򿴵ػӷζ֣ࡰš֮ʿţֵߵǳ硢ӡȡšƷ̸
ڽֵԱߵһյϣ߼ȸһ׿׳İײȻʴֻһһڷ档
ƿٵĿֹͣƶҲͲٸˣ֣֥ߵԱߵСȽ״̬Ȼ˺ͱڵ̬ߵ˴ϣʰڵֻ̯Աת
ڵ̯ϵֻƺȫֻƵġʱɣֻȹķǳƣǻķ񣬻ֽīһĶֻǴͷɣ
ʵϷɣк຺֣ܶҡ鷨ⶫͽʹúдƵͷһȻöüֱֻڻŴȹʫʡЩʫҲϤԡʫסȴʡʫʣ൱ںġʫδʡһĶ
ƿ˿Լ޷˴磬ٺһЦҡڵߵʵֻ̯ǰԲԲڡϽȥ
ҵֻɡúܱˡʶЦһֻֻҪʮǮ
һ൱һӣʮʮ⻹ˣ˸ۣǮ˹һˡ
װѡֻ׵ϣһֻϸдǴȹʫķһʫС񡷣úʷ㣬ķγˣγûгֹķȴȻڣױӦʫʫ裬¼ˡʫѡ棺δǷҡʱ
һ˼糾ĪԶɡ
֦ɽδ֪顣
ȡëǰԹ͡
װƵذֻ߸߾𣬴ʶһ飬Ȼʫʫ֣֣ϲֻ˵ǴʶʱõҲǴԾأͱֳһǴȹ˵˼
ǹӿģΪӸղŵ鱨Ѿ֪ʶԴȹ㽣Ϊӵȹȥôȹ˵ݣӦûáΪñȽ˧װƵʫӸַ˵ȹӰɡ
һ޽ڲٵػ룬ԼһмƲ߶״ɣ۹ͰgalgameŮˡ
ϧƵȫˣֻؿһۣͰԺȻƻ˧ˣԶɣĴȹˣ϶ǼӶڸִﶼӰȱøСڵֻϲƽͨһ͸ߵˣȫûš
νġԷʽgalgameʱÿһѡпӵĺøж½badendѡÿһѡʱҪСطǲ۶ôСĵѡҲѡʱӵĺøжȻ»
ھѡ˳ʽ
ûдԼ飬װûƻӣ÷ɣλ˵ʲôȫ


573 Էٴδ
ţװƿ˿ͷѵΪŮеģ۸úܲңԾԺܸߣҶ˵ֻǸİˣԸǰչʾòżװţɣҪѭ򽥽Ρ
ƻͷ֣֥ڣҷ룬λֻӺ˼˵Ҿֻܲ򼸷
֣֥Ͻ˹ֻĹҼүֻ򼸷ȥ
֣֥˵ǷɣӾͲܼװˣתͷ֣֥΢Цԭ̫ˣֻѡ
˵Ѿǰˣԣһڣźص·ŵɫǽɫšͦģȻֵȼ˧磬ڷɣҲкܶ࣬һؼǣ˧Ǵȹ˴ıڣҲ˵һȹıڡ
ڣӦͨ˰ɣٲǴ̲ס
ʵͨˣƽ˵пѹͲʲôͨˣڵͷѪԴɻķǳࡣӲôģ˵һ̫ˣְҵˣԺڡͨˡķΧ
ͨġȹġ˧硭ӰҪؼӵһͻȻ;Լһ죬ϾȻһĨ⡭
ޡޡӽһ£òײŰϵķۺɫѹȥˣ뿴һֻɡдĶǴȹ֣ûشȹҲԹڷļˮƽѿֻ㾡ѪƵģֵ֤ʮǮ
Ȼάҵļˮƽ֣֥󾪣꣬ǸˮƽҲΪƨɣ
ϽֶԱߵһָȻӵǸֻıڣ˵ʱ˵һ㷭ġ
ӵûһ£ض֣֥˺񲻶ɣҶ˵ҲûðǶ˵ɡޡˡȹıڶô˧𣿡
֣֥
˰죬תͷƵ๫˵ĻÿֶˣǺϳɾ֮˼ôе㲻
˵ɶƴ档
֣֥Ͻ˵Ļһ顣
ȹıǲǶô˧ƴ󺹡
ǰ⻰ɶ˼֣֥Ҳ󺹣ڵĳûʲôȻϵɡ
ƣ
꣬ӵˣ͵ĨһѺӡȻ֣֥ȤҶҵĴʲôչ̫˰ɣ
Ҳû룬ϽӻһӣиʮҲܵǶˣһţͻȻм£ֻһֻҪ̯Ӵ˵һֻǣ֣֥һֻǷ񡷵ֻȾܡ
ˢˢ֣ܳ㵽һû˵С֣֥ŸϽʵ๫ˣ
ӵ˰ƴ󺹵ǸŮ˶ȤȶҴ󡭡ΣΣաֵ֧ߣҲŸϽֹͣ˽Ĺԣ֮´ԡ
֣֥󺹣ǣŮ˰ôϲŮ˵ã
Ҳ٣ѣװ硣ҡҡ֣֥ļ

Ҵ˼֣֥ߺߵĻ˧ѵҵĴ粻ã˧У´Ҫó޵е˧ȥֻ̯ӡˣװȥˣŮװ
ŮװҾ͵αװɼŮ˰ɣҲҪ֣֥ܾ
ΪҪƺߺߡ
֣֥ίصСҪȥӣŸŮȥôݵõ˼ҲԶԶĲŹ֡
ƣ
˰죬ֻЭðɣ㻹ǱȥһҪ͵͵ٵ͵ǧעˣȻһûаңҪͺˡ
ðɣ֣֥ίص
ڶ죬֣֥ﴩ˸·øƽԼĽۣ񣬲էһϸһ꣬ںǾһһĸ߸˧֣֥վߣڵČ˿ˡ
֮ƴ֣֥ڵ̯ĵطȥ֮ǰ˾仰̯ҲһƲߣΪӼĻ᲻࣬ΨһĽڵ̯棬ֻǧһ̫࣬ҲܰǮͻﲻˣ⽫Ӱ칥ԵĽȡ
һߣһ߶֣֥ﲻˬصߺߣҲ֮עŵϡҰѻ˵ȻţǸҺŮˣһҪʰŶ
֣֥󺹣๫עڲ٣ķû𣿺ԼԴʲôģʵ̫ˡ
ͽڲûϵ˵ӦߣŮͳͳеƺߺߵ
˵ⲻɣ֣֥ŭȥϷӣǱȽص⣡һûأȻ˵Ҫʰң
ƴ󺹣꣬Ůƽʱץסص㣬ʱȴһץСˣȲ֣֥ﳶǹҪ
ߵڵ̯ĵطȻӺ;߼ˣѾںõ̯ˣֻһֻʮӣӺ;߼ȥ֮һƣ˿Ϳ϶Ǯṩʽ𡣶Ǵȹˣ˵ϵȥȹĴֻӺ;߼Ҳǣ˫Լϵطˡ
ƸԶͰư˳Ľһ˦߸˧͸ֱ߱Ů˿ʱ˫۷Ź⣬޲ð̽
ߺߣүʮ㣬һҪֻӣһߵ˵̯ǰ˧ޱȵֻ
ۣӼһˢһƹƣվ֣֥ǰĵصҵֻɡ
᣿ƴһô˧֣֥￴ôԭҾȻٴΰܱˣ
ٴιԷ˼ϲľ֣֥ͨеԳͨˡķΧǳ׵ͨˣΪøأӶ֣֥Ȥ컹˼֡
Լֻĵ֣֥ǰչ飬һֻÿõȹȥܿǷɣ˻𣿿Լɣ
֣֥Ц
Ѫ
Ավŵľ߼Ҳ㲻ˣͷЩơ֣֥֮俴΢ĲЭǸϽվӵǰֶŮ˿ˣÿԼѡֻɣȻ˼ܵġ
ӸϽ˾߼ı
ٺ٣˼ֶŮٺ˽̸Բǣλ˲Ҫ֣ѡֻɡ߼ƴԲ


574 Էһֱд
߼ܳԲϽ˺һ
꣬ӵˣƺ֣֥ͬʱһ䡣
ô˵ֻɡƸϽ֣֥һѣһ˵̯ǰ棬װֻʵ˵ԴյһҧŶ˵Ļ
֣֥󺹵ιô£ʺұȽϸȤûôһۡ
Ҳ󺹣Ҳ֪ô£϶͵͵ŵ磬ոȥҪƻүҵŮԼƻ
֣֥˺죺ҲûзŵأŮˣҪһŮ˷ŵ磿ɶԾ߼ǸͷӷŵҲʷŰ
ƴŭʲôȻ๫棬һͷŵ磿
Ǿʲôɴףܵ͵ûзʲôء
Ʋˬô죿
֣֥̯֣Ҳ֪
֮ٶ˵ˣҺ˵ƺߺߵ
˵ĻǱߵľ߼ҲյһҧŶ˵Ļ
߼һ£ôͶһ˵ǰ˲ǵҪ˲ֻǾ׬Ǯˡ
գգۣǡϲƽ˰ǸһͲǼ˵ǸֱĴ̣󺣵˳ϹϵĻֻҴֶܶ򡣡
߼󺹣Ⱑÿһ˶ǹ˿ͣԹ˿ͻʲôϲϲģֻҪֻͺá
ЦȥӦǸҺͱ˵ˡ
еģǸ˺˼߼һ֮󣬰ѹøͣӶߵһᡭ£һȹˣȥȹĴӰɡǿ˵Ĵȥȹ̬Ⱥõ㣬ߵͿƭôӵȹȥȵ˵طߣͿαװɴȹİգЩƽֵˡ
㶣ðɡʱ°ʹ˼յֶΣʼҵ棬ҡҡҲƭˡ
µ񣬻˵ʲôʼҵ棿ֻʲôûˡ߼̾ϡ֯϶ЩӳвҪģֻҪֲƭǮƣ̶ֳȵƭմҲԭǡ
ǡðɡ壬Ҹôӱ졣
߼ԸȥǸ˵ͱ˵ǻһ¡סڳЦ㡭صǴ
ӸоίܲӹüΪƣζɳ˵ĿܣΪɣҲֻûȥˡ
ĸ˶ʼ΢ƶԼõһӺƲԼͬվ棬֣֥;߼ԹԵ˾˶ߣ˺컨Ҷ
ӴӣЦصֻ治һ㶼Ƿɣдģȹֻһ
˹ˡӿһ䣬ɿ֣֥һ£ָϽջƣа룺ҵöһ˵鱨Ū⡣
ϾǴСܽĻ壬һֱڴǵѹ֮ܣϷĹֻҪͿúܺãҲǳ´һľѧӵˢһ¾͹΢Ц͸һɺɫʵ˵һǵһھȹˣ˵Ǳ˺ܶ࣬ھǵһأôɣأΪʲôڈ̣Ҫܵأ
⣬ҲģҪ˵ϷҲһһĸ֣֮αװxϵж֪ٴˣǺٺһЦǴԼĴģжʮ󺣴Ӵ̶Ŷδ˺ܶɣ̣ڴפڈڳͽ˵ǷɣĴͳĻģЩзɣζƷ
ԭˣаϲʮ󺣴Ҫ¡ǧѷĻᣬһҪӵȹȥ
˴ڷɣأӼ׻
һ㣬ǶԷϹˣʱ̽ӵ£ЦҴٻȥʱҵĴҲӦò㹻Ļ
ƸʱǾġ֯ųξդãʱҪһֵսھʱ䣬ôµʱ䣬Ѿ㹻ˡ
°ʱҪҵֻŶ΢Цȴڰ룺ģʱ䣬ԹˣһҪĴ
һЦ
һӣֻȻЦӣһûأʲô
㶣Ȼֵģֺ֣ɣһǡ֮ӡûգֻСʡȻܱһİĴȹǾֻʱȡˡԤȸԼ˼һ˲ȡһǺѵġ
¼һϷû뵽ҪʲôidҪһ˲ֳǻ治һѡ
ʵֵʱһûһǾͲˣٻظͻԷһֵĸоôԼֻҪһ˵϶Ǽ
һ֮󣬾ʧȥ˻شĻᣬ˶ˡ
Աߵľ߼ҲһѣϽԲ˼Цֻˣûʸȡֵİ⺢ӾֻһСӣˡԲǰҽм裬ӵ塣
ţŶԣҽӣ弪衣Ĩź
аЦǲ̫רҵˣֶ¶ڣϷű԰ɡָԼҽ죡ɣزģѽƷ㡣ܺǴ𣿡
ʲô
Ƶǵֻ̯ⲻãҵΰɣھڼڣǴҸһʵηѣɱȰڵ̯Ҫǿ
һʱϲΪ빥ƣͱƼ棬һڵֻ̯ӣҪƼǺѵģҲʵĽڡҪΣ˯ͷĻСҡκͱڡ״ճһԵӡ
ӵֺϽðҸ㵱ΰɣ
ãǾ˵ˣں̯ˣ쿪ʼɣһаЦ
ӵǸȸԾתȥ֣֥˸λ飬ǾͬˣŶ
֣֥Цա


575 ̿
ǣ
Ĵ󽫾ѵľӳǣǵʮһƷĴ󽫾ռݡĴ󽫾ְλѾʮ֮ãλȨأӵмߵٶǰʼҾͼܿʣΪ˷ɣʵϵƶˡ
Ȼٶļ壬ҲѾⲻ٣صĴǲʵĺͬʱҲĴ󽫾ĺǵħ֯ųŵҪȡ֮ΪһЮĴ󽫾
֯ҵѹ֮£صĴܼźġųΧҪ֯ųɵҲΪ֯Ŵֱ˳Ϊս֩롱
ʱڶǵظʮ꣬׳꣬ҲǱȽƽŷɣĹ·ͷīɫͷڣ˶šϹһߣˣʱЩ춯
ţ
ߵǰ죬ڽֱֻʱһȹ򻭡һֻˣǲûнϡû뵽ڶˣһҡʱ´Э顭ʱûаڵ̯ˣȻǸ˵˵Σﵽ
ѵüͷǸ׬ЩǮڲŻɡȹҲ֣е鵽鱨𣿡
ҡҡͷֻ֪죬һڽ֣⻹ǸȥͶʱϰﱨġ
ݲĴȹ𣿡ЦˣĳӣȻûϸµ鱨ųпļϸ֮ɱǲģ
˻ֵЩȥɾظɵǸˡˣʱ¿ǣȻ֪һֱڼ²סǷֿ֮ٳ֡
ˣߵ˵ͷһʧ
ơ֣֥ӡ߼ˣھһ죬ȻһֱڰǵĳԲԲ
ԡ͵ӣõİ취棬һַɳĸоӶԼģƴgalgameѧİ취Ȼ취Ҳ֪ûãgalgameϷ涼趨ġ
һʱƶڴӶ䣬ɿ˾߼Ϲͷ˵棬ȶ߶ϣֲӵƺ֣֥⡰棬ֻ˸˺档
˴һֱ浽Ϧ£˸÷ֱʱˡ
ھԱߵӣӶ˸񣺡֣磬ҺҪȥˣ
ؼҰɣЦ
һļҪؼңǻˣϽҺԼȥͺˣҲݰɣ컹ҪŶ
ðɣǾͲˡֻǹҪΪѲ˵ġ
Ǿ˵仰ʱȻûƣǶԱߵ֣֥úÿİþûôˡ
֣֥󺹡
Ҳ󺹡
Ӻ;߼뿪֮ӣһƬžƺ֣֥۵Сۣ֮ƲŲˬصҪô⳥ҵʧҺòҵƯӿ棬һ˼⣿Կ
ҲԿأֲǰٺϣһŮһֱ۹ⶢңҶҪˣ֣֥￹ʲôԡƻ˰ŮԵģֱåΪ
ҲƲˬ֮㲻׼ҵӣ
ҲŲҪԼ
㲻ƵصΪëϲ㣬ϲأʲôط˴⣿⣿⣿
ߣҿƷ⣡֣֥ŶЦ
ʱһССֽͻȻԱߵ˳䵽ƺ֣֥ǰֻһ˲ͲµˣԲԲлҪԼ˵ֲԲֽŹϽֽһֻдţез߽ӽӦʱ뱩¶ԼĴڡ
ءšһǻظŵĳԲԲͳԲԲͨϾ˳ԲԲ˼ʱ˿̣߽ӽԼǿӵˣƽʱһֱԶʣô⼸춼ںʽͷƺ֣֥˶ǱԷ쵽˵ˣǳԲԲһֱû¶棬ԶԷ֪ԲԲĴڡ
£ԲԲȻӦõ޷Ǽʵ
ֽŴֽм棬Ȼ֣֥׼սзˡתְɰɱߣܲϰְҵսֲ֪ԷߵĽλи߽ߣͻΣգעⱣԼУ˽Ӧ
֣֥ѽؽһˣ
ͬʱһ֣ʹǱУʧӰ١սѾΣʲô֣֥ⷽ˵һ²ˣоеţ΢΢˺ˮ
ˣۡɣʱе֣֥ԼһߣһŻ˺ɵĹˡ
ֻƺղվĵطЩƮ˹ЩܵעǿģϸѰҵĻܿһЩ˿ЩԼʮɣƮղŵĵطͻȻ˽״ֳ̬Ȼźµߡ
һףղŻôˣ
أ
ûˣ
ţãѵһְҵǡ̿͡˵ȹġ̿͡ǵһ
ǿɾ鷳ˡ
ȫԱɢȥһҳɱ
עȹġ̿͡жʱᷢ
оۼʮˢһɢˣֵĸɢȥ
֣֥ע⵽һƮصλãԽԽ뻳סذ׵ձʼ׼һ
ͬʱһԺѵɱһˣΧ߾ͻΧҵӦŸոתְǱеӦûϤ˵ҳһоͻᱩ¶ΣôӲˡ
뵽ͻȻһҽУ
һͻȻ״̬ΣһѪȪವֱ쭣ƵҲ¶ǸߵԱߣЦոһֻ̣ô˵Ҳɱңǲ
ôߵ˵ʱߵע֣֥ע⵽ˣԼߵԵͣһ£״ڷŸı䡣
ˣӦתڿ๫ڵĵطǾõĻᣬɱ֮ܿԷעȫ๫ϣҲᱩ¶λã¸ɶ֣֥ӻذף׼ߵǵ߶ʮһˢһͱ˹ȥ


576 
ذһƮƮ֮Уֵĸоȴ֣֥֮оԼذ˵壬еĵطϱȽƽ֮ʹ˽ȥֱذ׵ձǸ˵壬ͣ
ǰдһĲҽ
˲ɢһźɫ߷˴ֳǱ֣֥ģм֣֥ذס
ˣ֣֥ϲְҵ͵Ϯˣֵһ˲ڴе˵һɲǣذһ飬߾ίٵ˵ϡ
ߵĲҽʱеǴһֶէűвҽдʱŤͷǵתͷʱ֣֥ѾٴʧӰ١
һϽֻعͷȥƣŷҲֵ֣֥Ļᣬˡ
˸¹ˣˣ
ȻԷ˶Ǵ̿ͣ
ȹĴ̿Ϊʽͷ
бı
ˡ߶Դ̿͵սȰԼغá

ӣ裬紵һƬӣ֣һ֮СߺȫȵǱ״̬Ҹö۾Ѱŵˡ
ת˼Ȧ֮Цˣֻ߲ӺܲˣĺܲˣԱȻȫ׵̣ûһĽϵߡѹʱ˵Ƚֶۣ֣֥ɿԭǽλ̫͵ԭ
ȷ˵˵ʵ֮ͺðˣƿʼؽɱˣӣﲻʱߵĲҽ֣֥Ҳҵ˸оҲ߱ɵ
ԼСʱ֮ȫҳɱˣơ֣֥ԲԲ˲ֳΣһ
ҵǲ̲סЦˣĽ׵ĶûУԸѴ֮
֣֥ǱȽ˷ܣۣɱְҵҲȤ๫´ٸתĽְҵɣÿһθְҵҶúÿŶ
һȥĽְҵһֻһܱһ½ϣǰɡƺߺߵ
ԲԲԵһȻӮˣҲܵģֻҪǻʽӴҾͻ᲻ͣ̿͡һ֪ǵʵĶߣһξδˡҲڡųΧ˵ٵ̫Ҳ
ţҲ˵ǹӵٶҪӿ죡ΪĴ̿ͻԽԽǿġüͷһͻȻٵһЦҾͰϮ¸ӡgalgameۣӵĺøбڡ¼½¼Խ࣬ӵĺøԽ죬żŪ¼ºø½ֻҪ¼ڲϷͿֵľ޷¼ǲҪꡣ
ڶһ磬ƾʼװ磬һЩɫԼͷϣֱ۵һȦһȦȻϼѪһȣֳţȼװ΢΢𣬲ȳӡ
֣֥ǱҲҪӦĻװҪԼܿزȡӵͬ飬Ͳ֣֥ϵ˱Լأֻ֣֥ϲ˼Ȧ¡
˳ݣԲԲԶԶš
һʱ䣬ԼʱһŵԼļص㣬ֻӺ;߼ѾˣƵ֣ҽҲ̧ţһȳһյ˹ȥĹҵ졣֣֥Ҳ¶ű⣬ƺ档
Ӻ;߼ԶͿˣʱһҴҵӭӴſǻ֣磬ôˣ
ưһǷ֮ϢͻȻˢˢˢʮߣɱҺͺ˷ɱУӢޱȵս֮£òӵ㿴˺صŶ
ưԼӵǰա벩ȡͬ顣
ӹȻ۵ؽ˵úأˢһǰһ۵ץסֱ֣֥ۣ֣磬˵زأû˵ͷֻֻܶءĻˣȻ¶֣̫ɶˣ
ιƴ󺹣˵ôأһֻŶˣȻȥǸֻһģ̫ƽ
ֻܵصĴ찡ӵĹȻһŮװ֣֥Ⱳǰ׻ˡˣڲʱ򣬻ǰƻ˵׼ǫ̃ʰɡ
һװηı飺ӣҽǣ֪ͨһ£ҺͺҪıƻǰȥˡһΪǷɣ׶ΰȽϺأû뵽컯վ٣ûˣһشȹȥɡ
ôһ˵߼˲ʱͽ˵ȻϣôߣΪҲ빥ƣÿӴŸոտʼأʱߣԸͻաУʲô
߼ϽյӵĶߣҧŶ£¿鷳ˡǵļƻŸոտʼͱ˲裬ɶ񡣡
εصҪô죿ʲô취ס𣿡
߼һ̫ð취ֻ֮ܳΪĲΪ֮ƣĥǲˣǲֱӸҪ뿪ɣȥȹ
⡭𣿡еɡ
߼ҡͷʧܵĿԷǳΪûõóֵĶûǮƺͱΣһʼͲˣҲ˵ٵһ׵Ҫ˵ǳѡ
㻹⣿ӼֱҪˡ
߼̾˿¡ˣкøУӦϲġֻҪʾ˵Ҳϲ˵Ըߡ
ǡϲ֣簡Ӽˡ
߼һĨЦȸشȹȻ뷨֣һ˽Ϳ
ӣ
壬᲻̫̫Ǹɶһ㡭ʵǸͦӣа£еĵ
߼Ҳ֪Ǹˣôȷʵķֻÿ̾һһ취ǣ˵ǵݣȻӵס߾ţҲҽɱˡΪἤдķУʱųΧ˵ͱΧøṩסĻᣬͿԺиʱ以˽⣬Ǹŵùˣٺ̯ƣ˵ȥȹǸŲˣסһȥˡ
⻰ãֻó̾һǺðɣڶַ
ϣ߼ߵǰһԣʵǲˣǡ


577 ô
߼صʵǵʱ£ʣǴӶλڴ󳼾߼
ϺףƼװһʧɫӣĹȶŵáͨһ䵽˵ϣ˺һƲźߺߵ˼ңƭҲҪи޶ȣֶŮֻģôðʱºʹӶλڴ󳼣Ҳ̫˰ɡ
ǲðģһ֪߼·˹ȥ
Ƽһȳһոں棬֣֥ﵱȻҪƣһֻСظ֣֥ﱳԴõ͵͵ģС֣磬벻Ҫƭ㡭вѵĿԣαװֻģǧҪ
֣֥󺹣˵ӣʱ£ĸ
ӣ
һˣ߼ͦأֱ˽ȥűߵʿ䵱Ȼװһ󾪵ӵǡ
Ȼġ
һ·ߣҴ뿴ɣʵ۵ġϽǡǸɶӣһ£ʱΪʧʮֺᣬ߽ȥͿ·ߵһǽѾһ룬¶ǽªĻࡣ
ǰķʮϾɣݶϵƬѾ˲٣Ϊǰһ֮󣬽һС԰ôȹʵ۵԰԰ȣǡú͵ķֱΪС԰ĻľʮήңȻûʲô˹ܣ԰ﳤҰݡ
żܿõĽ߶ЩȫˣûһˡΪ˶ȥˣʳǮֻùӶһЩá
ÿʰﰵ̾
߼ƴһ￴ʽӼӵĵطܿտŵоƳɵףϧǣѾܾˣطëߣмϻܿ輣ǰ˲µĺۼǴȹĻʵߵĶˮ࣬϶ҪµģȴûǮµףҲֻüʹá
ӵĽһɣʽʿףԱ߻һܣһʿΨһװƷˡ
˵Եȣתңһٳʱ򣬾ͻʵķΡ̷ǳѿںӣׯأҲ壬ȫûһĿɫʣӴ·ʶʱöׯ˲١
ɣĶʵǹҲϥƵǰȻҾǵɣʣʣʣƭ֣磬ǷǳǸʵвѵĿԡ
ԭʱ°ƺ֣֥ʱˡŻϷ˹ⲻ÷ɣĹǣôȹеʿϥ
ưѽؽһҶˣѹҪߴɱԭΪǶʱ¶вðʱ¡ǱǸҺ֣ڻϽ뿪ġͽװˣ֪ɱԼһ˵ɱƵģ˵һʺȫϡ
ӹȻһϽ͵ǡԸǵġǰҵͨһԴʵҺܸˣһ㶼ûðĲɱǡһ˵һÿС֣֥֣֥½⡣
߼ɿһڵ֣׳ʿǱݣǴʵ뱣ǡ˵˵ڷɣӵưɡ
߼ʼһһʮ˵һ㶼ʧƣĴ󽫾Ȩش飬ȫƣûǮ£һ˵˳
˵ʵƶ֪ƼװɵһһζšͬʱҲڰ룺߼ûƭңʲô˵ˣǴøѰҵİˣٺٺ٣ãȻʧܣһж֮Сø뽻ˣԹ˻Ǯ¶಻ʤҪľ˵ǸӾǮǸ
ƾ֮һǺܲҵӰ
ǰ߼ҡҡͷϹͷҲͰˣ˼꣬ʱֵഺ껪õڵһӸϻ֯ʣϹͷ֮Ըǰʱ͵ȹȥƽͨŮˣЩҸСӡ
װһߵӣߺߵԭˣˣǴȹ壬츣ȫࡣҲؿӱ۸ȴĬҾһ֮ӵȹȥ
ۣ߼һϲ̲סͬʱģ
ȻģصڈһֻʮҴĴ󽢶ӣֻҪܺһȫӵȥͿԵϴ󴬣﷫һ˵һߺٺٰЦӣܻϲ˰ɣôٶӢֱĺ꣬ûɲϲ
ۣ̫ˣˢһ´֣֥ܵǰ֣硭ǾͿиʱ以˽ˡ
꣡Ѫ
һôȥɡ߼صȻϺ֯϶Ͳʱǲź÷ֲԼĿܣǡҲʱ׵ǵĿƣΪһʱӵëҵ֯ͻˡ£ʱҪ뿪Ǻѵġǵĸңңӣھûʲôһ뿪ϾͻӵΧ
ӰüͷԷСɲأԿԼǿսԼڰеĳԲԲԷɵһֻӣͲˣƺͳԲԲôھӰڳʱҲԿ⡣ҲҪߣҪʵĿָʹǹ㣬æϴŮ֯ųԱʹ֯ҵļҶλá
ƹһ֮󣬲ŵɾǣӳȥͺˣµôӳ顣
ǰôӳ飡߼Ҳ̾˿֣׳ʿסһӰɣȻܼªǾ԰ȫȻʱ·ȫ˵ӣҲҽɱˡ֣׳ʿˣȻ취뿪
Ƶ˵ͷʾͬ⡣סǿ϶ҪģŬһѣӰͿԲˣ֯ľսЩʱŻᱩҲ뿪
ŬһҪӰңһţһ߻ͷһ
ֻϥǰƶţ֣֥￿˹ȥ֣磬øŶǿͬסһˣҺÿġ
֣֥֮ɫҲϲͣˣǸȿȡֻǸڣǺҵĹİɡ
Ҫ˼Ҿϲ죡Ӳơ
ֱ֣֥Ҫ޳ˣˢһţѽϲˣ˵֮һ̵ܽС԰
ƴ󺹣⡭Ҫôƣ


578 ƽҹϮ
ҹ»ˮðɣʵֻҪд»Ҫˮ֣ⲢߴʻƶĲǡ
ǻĻ԰
ϵӾȻԼŸԵߵ⵽Ϻ˼κһˣֻ¶Ҫ㲻㱻ntrأ
ʱ֣֥ı󣬵๫ڸôһС԰﷢
һȥңƺߺߵ
ҵʲôʲôû֣֥ίص
ˣƺߺߵʧʱҷƢǲġ
֣֥
˺üʮ룬źߺߵ㣬һ˯ȥˡ
Ϊƶǡˡǹ뱣ڵĹϵԾ߼˰ŵͬһ䣬ֻڷзһ磬ǸϡʲôûУޱϡҲǷɣһֱķף㵽˺ɣĺܶùݶֱӽޱϵġ
֣֥߷ߵػص·˯תһ룬ԣȻȥȫҲҵļϸǱţ˯ҹʲô¹ڲӭУͻᱩ¶ԼŮ˵£׵㣬ֱӴװ˯ɡ
˸ۣǾͱαװֱޱ
˯һС֣֥ͻȻɵĽŲƻˣ֣֥Դɵװ˯졣Ȼʮ֣֥֮ͻȻоԼıѱһǣһůһůů壬Ȼı
ۣʲô֣֥󾪣ΪҪԼȣһҪͻȻ˵֣硭ң
᣿֣֥󺹣ʱ£
Ȼѵӣûдѿ֮۷Ǵɢĺʽԡ£ϵһʲôģȫûԡºܱȫ͸ԡ͹˳
֣硭ϲ㡭ӵҸоڶҡںʲô˵̫𣿲ġȻʣֻҪ֮ͲˣһͨŮˡҪж֤ҲǸ߸ϵʣҪоһ־ͿԱҡ
֣֥꣡ѪССıӲֻ֣֥ͣòͣغˣʱ£ҡȿȡֻǸӶıڣûʲôǰ;ǺҵĹ׽һ°ɡС԰ȥ϶ϲ
ҪҡͷǸʵԺ󺣵ˣжʮ϶ǸǷĴҲһҪľƽˡҲƽŮˣҸعСӺ𣿡
ӵˣѹ๫ʧܣԭ֣֥ڻȻΪʲôһֱ椲ɣԼô͵ܳɣԭŮ˵Ŀζ⣬Ȼϲ͵ˡ
һ㶼ƽ֣֥ϽڵİɱˡƽʱĹҲգʱƽˣ
ûаҾñǺƽİصǺµȵ˰Ҿϲµˡ
֣֥꣡ѪŮ˵ö࣬һ仰ͰµıȫµˡҲ⣬ʵڵȻµˣ
֣֥֮ˡ
㲻ңҾͱŶ
ѽҵ裡֣֥ӱˢһ˳ȾܡܵſڣͻȻӭͷײƣԭС԰һ֮󣬾ʹ˯ˣײ֣֥ƿܣƿıһĶ
ꣿʲôƴ󺹡
ʡҹϮң֣֥ܾС˵
ӵˣ˵ҹϮŮˣҲ˵ŮҹϮˣ⻹ǵһŮҹϮŮˡӵ£Īڴˡ
ιʱ£ôܳҲڣҹϮҵıأƶӷϴʵ֣
ӴӱƽʱһԹŮ󣬻ǿƵ󣬵ڴʱȻʾһȫͬһĸʱӡ÷ǳҲҹϮıڣֻ׷ΪһŮ˵Ҹ
ƣ
֣֥
صŮΪ̸ǿԸһеģѣѹ衭ֻҪŮ˻ţһҪһƽˣ̸һƽһԸ
Ҳ٣ҹ˱ѽҹϮ־ٶƽˣЩ
Ŷƽķ֮䲻ụҹϮ𣿡Ӻʵ
šŲأ֣֥ڷȻˡ
Ŷԭƽķ޲ҹϮӹ֣֥һʧԺ󲻻ҹϮˣ´λעģԼΪƽ
֣֥
ƣ
֮žžવ˳ȥ֣֥ŴӾ֮ˣӵˡ
Ҳ󺹣ȷʵˣһ˰ҹҹϮԼҲܰԼŸ
๫Ҳһ˯ˡ֣֥ﺦߵشһ½ǣıＷһɡȻҷβɡ
ôÿ£ƵȻܾ֣֥֣ԼıһߺٺٻЦȫû⡣
˵ãһû׼㲻ܶɶ¡֣֥Ͻ
ۣ㶼޸Һþˣû˼׼Ҫɶʱ׼ãƲˬ
֪֣֥ڱ﷭˸¡
ߺߣˣֲȱŮˣǷ㲻ɡҲ¡
һһŮȻţȻһŮ˺ܶ൹ûʲô֣֥ȴоֵֹģ˼˯ţĵ׵ƺиڽתסǸˡ
оԼߵͨ죬ֱۺʹȶ̲סʱ򣬱ͻȻסҡҾ͸ɴɣ¡
뵽ͻȻ۹عЦһŮˣǳ˰ɣ۹ȻŮҹϮˣЦˣ
֣֥ĵ컶ʱ类һˮ£ʱŭˣ㾿Ůİ̬ȣ빥ӣȥˣҰ㹥ʧܵɸ㣬㡣
תһҺŮˣġϲƽ˵Ƕλһֲظһͨ
Ȼλ֮һѪԶȻԭ˰˰죬һʼʹˣӦαװˣαװɱڲӵ
۹֪Լж˰ɣ֣֥ҲֻعЦ㲻Ůģ㲻ȣһҪѧƵã㣡ߺߣҾˣ쿪ʼҪӣ㿴۵Ůˣ㡣۹


579 ¼Ʋ
֣֥аػЦҾˣ쿪ʼҪӣ㿴۵Ůˣ㡣۹
̵ģңŭ
ôˣ๫㵱ýȢŵݱŮˣҶԺﰡ㰡ôõ£ƣҷǰӸ߲ɣߺߺߣ֣֥ߺߡ
ãƣǶɲǰ׻ģȻѾ֪ԼʲôطҪڵĲ滹а취ġһҪƽôҪͨôͨ˺ƽ˾ˡ
ѾԺ̵ǰ¶ڻƽˣΰɣ֣֥Ц
ѾģƲˬ֣֥˵Ҳʵ»أȷʵˣϷߴ˹·ߣӵĺøжѾ500ǵ100ȥ֣졣
£Ľ׷ϵsave/load񹦣ҪҪھloadˣһ¿ʼһ嶯Ͱloadˣϸһ룬ԣloadһֻһΣлǽԼĺãôһλڹϣ̫˷ˣžðɡ
롭ʲô취ܽڵأҪӸ̱ƽ˺ͨˡʲô취أƵӿʼתЩӾ硢ƬѰҼƲߣ֮ͻȻиݡžһˡѽˣ
ʱƺ֣֥ﻹ˯һأڿ˼żƲߣ֣֥ȴԵűѵ¶ȣҲû취Ͼ֣֥ﻹǸƻŮûȹ״̬һ˴һ˼ǲܵġѾйŮˣ˯ŮҲϾȥǱ£ͽо⣡
֣֥˰죬뵽ղԼ̬Ⱥ񲻺ã๫ʲôȷʵҲ̫ԣƸùϵСص๫ȿȡϸңͲӣΣ
ɶƻΪԼˡ
˵ҺõҾͲӡ֣֥ص
У˵ú˲ƵġаЦˣƫãѾ뵽˰취һŤתǬֻӮң۹
֣֥
ɶ񣬹ȻǸɶˣˣˢһƵıѣԼıȥ๫ҵƣ
ڶ磬ƺ˴װϵ˻ûãŹС԰壬ȥţ߳ŶС
ȻϣոС֣ԲԲ๫סһϣʲôջô
ԭƺ֣֥֮󣬳ԲԲһΧûиȥƹ߳ͳԲԲӸͷ
ջв١ƺٺЦ֪ȷʵȥȹһ֪ϲͨģƽĴȹˡ⣬Ӿ߼ĻҪЮ뿪ףʱ߼뿪ᱻأǼսȻǿӾӵΧ׷½ӳȥҲ̫ס
ŶԲԲ˵ͷЩ鱨ôã
ƺٺٵЦԭƻ䣬ȻȡʵĺøУңƴӡҾͻȥ֯ųͻųΧ򵽾ɵϣųȡѿʡȻʸǹگɱųһҾͿȡųλãʣ̶ɣ
뷨ȷʵԲԲ΢Ц⼸ҸǣԷϲ֣֥ת㣬ѶȺܴûа֮ǰͱʶ֣֥Ůˣͻ߳ŭǵĻƻпܳʧܡ
Ѿ뵽취ˣƴս˳ԲԲĶߣ˵Լİš
ҲУԲԲƻ֮󣬴£ƻ᲻̫ˣ
٣ҴһֽĶѧģƺߺߵСŮδµСŮϲֶ׵⣬һжӾá
ԲԲ󺹵Ȼ֪ʲôǺ̫ˣ
ˣ̾ˣ˵gogogoƻʼƸ˳ԲԲŹȣ߻
ʱɫѾ֣֥Ҳˣһ˫ˬ۾ƣߺߵˣӡ
comeon˭˭ƻЦ
˰˼֮Ҳˣһ˹־סֱ֣֥ۣ֣磬ôѽ
Ѿ¶ԼݣҲԼ˵ˣȻǻԲĴȹٻ˵ΪȥȹعͨӣӵĴ¹๦ģ˵÷ǳȫзɣĿ棬Ĺٻ˵ñƵĴջҪ׼
֣֥ƶɵð档
ס֣֥֮󣬻ɬزֱ֣֥ۣԵʮȡ
֣֥϶ҪԶԶģں͹סˣһЦеضӵֻǸأǸСȥ£ҪҵĹү˵⼸仰ʱ򣬹ѡڡСү⼸ؼ˵úأ͹ԳǸǮˣǸͨˣԴ˺Ƶ
ȻЦصҾϲСûϵɣģǵġ
ð֣֥Ц֣ӵС֡
ƣ϶Ҫ֣֥СƨˣѾµļƻ޿֣һҲںٺ٣֣֥ҪɪҲֻܵɪһСˣôʰ㡣
ߺߵȻҾȥĶ棬ǾȥӣְɣҲൽ˶紬ӵʱˡ
紬ӣ֣֥ãȻû˵Ҫʲôӣ๫ڵʲôʲܵӵʳֻò˵
ơ֣֥ӡ߼˵ϣһֻ߳ҪһѵǲĿŵɱ˵ģǵҲõİȫ˾ɢ̤һߵ˳ӣ
Ʊ߱߶Ӻ;߼ЦҺҵ̴ԱԼˣÿʮ죬ӣһ棬ǱûʲôûʲôƷ鱨ھʱҲԶĲ̽ҵĴӸóס
ֶ֮飬Ӻ;߼ûоʲôԣʵͦȤ֪һڴӵ¡
еһӣƿ˿ʱˣʱҪˣҵԱˡ
Ļ䣬ͼֵһżΪصŮӣŮӵȻǳԲԲװģŷǳƽ鲼£ʩۣ֬ҲͿ˵㣬һƽ˼ҵŮܵƵǰشȻƽһүٶ֣֥๫Ȼŵ鱨ˡ
֣֥һʱ󺹣ʲô๫
⻰ֱһɿֻ֣֥֡


580 ʧ
ӵˣԲԲΪʲô๫֣֥亹쭡
ӵѾ˻ȥǾݣ֣硭㡭Ѿз𣿡
֣֥Ȼ򣬶ˣ϶๫ʲôıóԲԲ๫Դʹӷҵ׷תȥϲ̫ˣʵ̫ˣô׵ʽɵļһĪڴˡ
֣֥ͣԲԲȴѾס޵๫ҺŶ
֣֥
ӣ
ƵЦ
֣֥дŭ̵ģϵͻƻ֣๫㶨Ҳ͡๫Ҳ⣬ǵݻû䣬վṆ̀ͨˣֻҪݣʼղϲ㡣
ʱԲԲվֱӣصүˡζ磬дӴȹǱҪϢ
һʵʲôشϢ
ԲԲȹĹĹܼңеĲˡƭǺһǮǼǷһծںծűծˡ
ʲôƼװһôأôǸܼң찡ǼҾ˶ծ
ԲԲĶʮȫպùծ񡭡Ҳ˵ѾһУͨˡ
ʲôַ˼ͨһ˵ϡ
֣֥￴һһһ͵ıݣôˡ꣬Ƕô׵İţƲĴˣһУͨˣҪҪô㣿ǴѧżƲߣӵ๫Ľڲ٣ڲأ
һˣ૵صǰɣϵرĴƴôͻȻ֮һˡҽ˼ֱ
ԲԲүծǰʱ䣬ҪģǸϽŴӻعѴӱۼۣծ󻹲ծծͻ浽ٸȥҪԹ˾ˡ
ôءү̫ƽˡƼ˼ᣬϧصˣˡһжˡ
Ӻ;߼վԱ߿ţ˵ͶųoͣǶôķչǺˣ˵ŵЩƭţڿ϶ܿе㲻ԾǡڹŴʱǵļʶ۹ⶼȽ϶ǳƭ˵δţûƭӵǸȥ롣
߼ӷɿתȦ˵ǰƲȻһﲻ𾪵ĳ̶ȣΪ²ؼһ뵽ľǣãֻڵĲҵûˣĶʮڣʱ»ԴĴȥȹ˻ǿõġ
ӣ뷨ͼ򵥵öˣĲҵûˣҪһУͨˣѽôķչô˵Ҳ˿ԿǵĶ
˸ԻŲͬ˼߼ϾǷɣٳһϷˣӦͦģһץסɥƣķ˹ȥһߵΣȻţ취ɡ
ƺȻؾ͸ߣĳԲԲһסֱ֣֥ۣЮҲʹߣͬʱߵʹСŮƢƻ๫Ĵ»Ӱȫֵսԡ
ӱ֣֥ԱߣһԲԲӷˡȥˣﻹ˼ȥֻ죬ãȻظ˺档
һ˺ܿ߻߽С԰֮󣬾ˮԱװ㶡ԲԲ֣֥๫Ǻþûˣȥ˵ĻɡҲ֣֥ͬⲻͬ⣬ߡ
ӿԲԲ֣֥Ӱʧź˰죬ѽ̾һˣΪ֣ԳΪҵİ£ЩƽͨСӣû뵽зˣ˺ƯȻûд磬Ư̶ѾǷǱѰıȵ
Ҳ֪ʲôʹĵظ˹ȥ֣֥ͣ˽ŲŴ͵ĻֻԲԲ๫þûˣȰɡ
֣֥ﰥѽһɡ
ǳԲԲôɣѲ˱ŮˣͲҪƷ𣿡
֣֥ﺬƺͱʲôˣȻ˺ƵԲԲ
Щ˵һʱͨ죬ͬʱҲ᳦ٽ᣺ˣ֣ķ˺öȻˡءҵѹΪʲôأô̲ס
ӵӲһ£˼һػ䣬ĳһһɶ
Ųңն˿֣֥ĴͥԺصȥߣ̲סһ૵߶һ׺͸裺⤢餺⤻ˤϤʤդĺ餵ࡣ
Ƿɣƽʱһ׺͸裬÷ɣһ̲֮סô߶˵δѼѼȴδ
޶˱˼࣬տĺ졣
֪䣬ߵС԰վƵıֻƵίڵϣС԰ĳ㶣Ҳ૵صˣƲˣҵǮûˡԺһУֻͨˡ
ʧʱ˳飬ǰҲһʧˡ
̲סƵò벻ҪѹȻʧȥеĲƲǻͨˣҲǲеҡҡͨ˵Ը޷ʵء
ͨˡ૵߶һ䣬Ȼҡҡͷ̾ҲҪͨˡҪǮˡ
ǮʲôãȥҾÿġ֡ҸҪġӿɬصƽиҵˣҸǮҲ
ư̾˿˵öԣֺγû˵Щ¡ǡҸ㽲°ɡһǸʮĺʱǳʱϲһףϣܼ޸ҡԸ޸һ⵰Ǽ޸˴еһˡʱҾͷģһҪǮˣǮˣͿԵõȢһҵŮˡ
˶ٵЩϴƴ׬ǮΪһܹȢһŮˡϧȫˡҵǮûˡȢŮˡŻʲô˼
ЩûڲٵĻңſھһӺ˵˵ġ
ǣֺ˵˵ƭ治µŮӣɱ޾Ĺ£ʱ͸жˣԭǰǸôõ˰ͬˡ
ӵģ֪֮Уƫһ㣬Ȼողʧһʱ򣬵֪ΪʲôȻ밲οǰˡ
һֻ֣Ƶĺḧһ£ǸˣôõˣһĲˣʧȥ˴ӱһͨˣҲŮĵذ㣬úõػȥɣҪôʧˡ
𣿾ûǮˣҲ˰𣿡ưڳŵı顣
ģһ˰ģĵﲹһ䣺Ҳһ˰ҵġ


581 µĵ·
ơ֣֥ԲԲ˶ס棬ǰƺ֣֥ﹲסһڳԲԲλˡĵƱ˵סһ䷿֣֥ͳԲԲסһ
Դˮرߵһ̸ӵĹϵͻȻԭİ˳̶ȣһӱͬ˿ڵѡӵƺͻȻû֣֥ĴڣעطŵƵ
ⲻܹӵĸ鲻ᶨֻ˵ഺˣģഺ跢չķʽ
˼Ĺϵչ÷ǳѸ٣һʱĳϦദǴĳ̶ȷɿؽչţʮǾͻᾭȥĴԷƶԷһ£һ֮Ӿ;Ƶֱˡ
ܸоõʵѾϲǡȴףеĺʱΪֶȻĸ飬ûоĥǲȶģΪƾôĸͿԿӣδе̫쿪
ͺǰЩϲ֣֥һϲܲȶһ紵ݶпָһ£ӷİУʹﲻָĳ̶ȡ
ϣƽԲԲ֣֥еԼķȷΧ͵֮Ʋŵʱ뿪ˣνСʤ»飬Ҫ̵ذңһ˼ʱ䣬뿪ųǱȥξդӦƺˣųϾҪһֵĴս
ԲԲ˵ͷеȷʵӦսԵĳһӡ־룬˼ȷʵҲøµһַ
ֻ֣֥ﲻˬ죺๫ûڲٵ๫а๫๫ñɵֶδӣ̫ˣ
ߺߣӵ£ԺеģˣʰöǾߡ
ںȣ϶᲻ߣҪɶƭ֣֥
УСһưɣ
ڶ죬˸磬֣֥ͳԲԲӡ߼˴С
ôʱҪˣ߼ʱˣʱҪĴȥȹɲھ߰
Ҳ磬Ҫشȹ𣿡ǰЩƺΪѾˣ仯Ҳͦġ֣֥ڴ֣֣ϲеһ磬˵ϲеһ־硣
ҡҡͷصҲҪشȹǴȥһˡӣˣʵǰ⣬ͻҵӴ⼸˵ս϶ģȥһ£ܲ뵽Ӷæ
Ӷ߼㶣⻹ûƲĻҲǮӶһֻӣѾծ̨ﻹǮӶأ
Ƶ˵ͷȷʵˣǡˣһУֻҪһ粻֮࣬ͻգƽ
ҪôӺ;߼һ󺹡
ʵƵиֻҪû뿪ɣͻݣگȻõģֻҪҪһگ飬д˭ܾ뿪ɣΪһĴ󽫾ƴگ뿪ȻԾصɱȳʣϾЮľˡڵĽ飬ֻҪڣگһõ
Ʋô̫ļƻһΪһĴ󽫾޿ɱػᱻΧĴΧʱ˵úųӲ̣̫ˡ
Ǵ㰴ԭƻһҪõ֯ҵļҶλ֯ҵľ¡
ƼװüͷӺ;߼ȻƲˣֻдȹ˲֪Ʋ£ɣߵ˻֪УȻһӵжʮĴ̣˵ҷųͷ֧ƱҲܹӶӣ֮Ҫȥһԡ
ԭ˰Ӻ;߼׵ˣһͷǡ磩ˡ
һЦסӵ֣ҡһģ
š㣡ӵỨӻһݵƵϣ磬ƽһҪƽƽ
λӱƭ˻ڰƭƽǵ͵ı˻ǮͣƵﶼһ˿СˣƭƭɣȻҵΪƭҪɵĽӦÿ԰ӿܵı½ųõȫɣɸɣȥЩƽɡ
ӵ֮󣬴֣֥ͳԲԲת뿪
ߣӾҧž߼Ķ߼壬˵ĳ»а֧ǵʿȥ˰æǵʿǰɣ
߼ɫһνġ֧ʡʿʵǹ㣬һֱվ߼Ǳʵǿ֯Уĳһ֯ҵıʡǣǹǾ߼ĵƣ򲻵ѣԸⱩ¶ǹĴڡ
߼ʵ£ϳǵ֧ڻܱ¶ʧȥǻԵһεĻᣬµĴӣʧȥʿĵҲûˡλʿͶ·֮ʱſá
ðɣ
ͬʱĴ󽫾ѵľӳУҲ㱨µ鱨ˣһֱסĴȹˣͻȻ뿪ȥ
ŶѵɫһһʱͻȻƶҪʲôšҪʲô˵Ǻ£ɳ߲׷⣬Ԫһǧʿȥıؾ֮·ϲ˵Դң
ѷ֮󣬹˼ʱٴγǰͷ󺹵ص潫Ǹȹԭȥňķһζ֮ͻȻתͷߣɱ׷ǵߣ֯ҵȥˡԪһǧʿһգëûһ
ʲôѴŭǼһԭ֯ҵ𣿸Ҿ֪֯쵰ʣû뵽ûųΧ͸ʽͷˣǲ֪֪ͨɼǫţԼųΧд֯ų׸ɵ
ԭ˵ҪȥƭƭʵģĿĵرȥ֯ңξդӦƺˣʱһսֹؼʱȻҪȥ֯ۼ֤һδս
װƶƭʺ;߼ͬʱƭѣߵ·ʱͻȻͷ׷ߣ֯ųﳤȥ


582 ʲô
Խɼңɽǡ
ɽǣһģ紺һĳǱﵽӣһػ㡣ĵظϣҲӣ꣬ۺɫ׺ׯΡĳǹ嵭˹ϵĳǱɱ֮
һ˵ôƯĳǱ϶ҪŮ˵
ʱһɿӣظӺܿɫףüĿ续ͷϴһֵͷʵͷֵ֣ͷĿΣξȻһýɵġ֡
ͷڷɣֻһʹã־ͽֱ˳ơսһ㳼Խ֮ɼǫļҳ
ֱĽŲü죬ˢһ³ظȻܽԱߵһСǫŹˣҪϳ֯ҡ
СﴫһһӢͦεŮڷﻻ·ֱȥʱŮոմ°£ϰȫ¶ֱǰѩ׵ļʵ˫壬ʤա
ŮȻŻˣ˲ٴ·һӣԱߵıȡһʿˢһʿֱܵĲϡһûնȥΪŮѾ˭һջʿԭǼһ
ʿӵһߣӵϼһѩ׵ıݸֱڵãҰصıϡѽ࣬·ʱҪ±ײƣҪزò
ֱЦŽӹ˱ŮزǫŹͣŮ£ԲԱ¶ҲųһΧеĴΧļҳҲμҶɼҾͻˡ
ԭڻ·ŮǷɣսеСԽ֮֮ƵľɼǫšɼǫÿʱðɫñԴУ˺ټòȴ֪ԭ򣬽ΪһŮˡ
ɼǫŵͷԼزһȦһȦزƵصǡòײųbֱزϣٳأñĲӰķ𣿡
ӦòӰɣֱӲͷƤš
ﰲοңɼǫźߺߵҿزǲǱСˡ
ֱ˲ͺˣؿںһǫŹ벻Ҫ֣ҸղŻ˺öʱŴãҪңһֵ°װˡ
ԭֱλӣҲһŮװġսļʿҪôųŮ֮ѪսˣҪô͵ɼǫźֱװˣ̫ˡ
ʲôϵһҰæװҲܿġɼǫǰһˣֱ˵ڵأ־ȥףŮʱֳһţ˺һ֮Сɼǫŵľѽزô󣬱ҵĴءءdֱһdֱ˵ǲǾ͵͵
ûǫŹ춼в
ΪʲôôүƽɼǫŲҽС
ǫŹԽ֮ҪΪز¾ɥ
˵صŮҵı
bҲСǱ׼
Һ㻻
ѽǫŹҪˣҪ˰ų
ɶǸŮˣƾʲôҪαװ˵Ůˣ̫Цˡ
ǫŹڲǸ̾ʱ򣬿촩¼סˡ
ȣ֮Խ֮С֮Ƶɼǫţʾ뿪˴ɽǣųسˡ
ƻصҶɽǸʱǻƻʱ֣ڻϣ·ǷͷĵһŮ˴˳㼪ողһϣ϶ཬÿСϻճһֻѪˮΣСˮιϳһѿСѪ
ƺԼ˿ڣܵߣЦش˻˰Ľ𣿡
ȥõĽǻȥԼĽӣӲдһʣƵȻ׼˵ʣЦУԸ¼ҵĺбҵĽӺȫʯɽԸﲻҳӺءͲȼҲȫ˲裬ʱǲܲųΧˡ
ǾͺãЦص¾Ͳ̸ˣǻ̸˽°ɣҺŶ
Ϻףƴ󾪣ŮǱҵģû뵽Ȼң
ӣڵʱҾ췹ԣЩڣҶˡ
ƣ
ԭΪ˳ԵĲңСٸӴ͡
˲һΣͻȻǰ·һʯţʯͦģʵɶ
ֵ̯һˣΪʧˣһֱ״̬
ƴ󺹣ǸˣΪɶʯѵҲ𣿡
Ŷ⵹ǣһЦӦü֮ɣǰԼһľ
Ƶ˵ͷ
ЦһҲƵ֮Ƚر𣬲Աɿľ԰Լʯ񡣡
ƻȻڶƬ￴Щ߰ԼʯƵĵزʯƵèһһõҲ
ӼЦ⺢ÿʧԼʯͷʯĳ̶ʧس̶ȶ֯ҵļʿϰˡߵһɵʯͷǰ棬еһˣش˻ˣôҪش˼ɣʯͷ״̬Ҳ̫ʧˡ
žһ죬һ˲ָ˷ۺɫƤĵش˻ˣۣ̫ˡ
⺢զ£һһէģӱʾѼܴ󣺡ˣشˣȥųȻԼľӪ
룬ȻȻȥԼľӪ뿪ôãҲÿԼľˣꡢ½ϣǰ÷ӻ׵أͦǵİȫأ
פڵҶɽߵľӪ˹ȥ䷹͸棬һҲ۰Ͱ͵ظš
ߵԼӪկǰ棬ֻӪſһȺˣƺΧʲôȺԲµʿΪǴö⣬Ǹũд棬ôЩũҵҵľӪǰΧۣҲ̫˰ɣô˳Ǹߣ
ƴսȥһԭӪǰһӣЩũΧǸӣдһѷɣȻɣũǲʶֵģдʲôʵ˭֪һ֯ķũǴϵĻˣ֯ҵĹ֯м£ԸȢˣ뵽Ӫկ͹¼桭
һʱ󺹣ӵǸ޼޺޷˵ŮʲôӣҲǴӦ𣿡


583 Ȣð
ƺͷ󺹵ؼȺÿ½ϣҲȺ￴֣һѴס½ϣʵڸϺ׶
˰½ϣЦϴ˵Ҫˣʵع˼죬˼ûסˣ˵ʲôÿ˷һӣͱһ㣬Ҫץʱ䣬ഺò޳ȥȻһϴŮ
ƴ󺹣Ůˣ˲ʵ˶õˣĶ𣿡
½ϣٺһЦԼȥɣڴӪ
ƸϽӪֻ֯мɣ廨ͷ˶ڹڵأȻڵ˽ףıԵеɥҪ׵ļӡ
ߵǰ档
֯Ųϲˡϧ̧ͷһƣϵıʱֳȥԭǾش˰Ұ׿һ
ƴ󺹵զ׽Σп۵𣿡
ءһӦٵĶûУ֯пɬص˵ųãȫŵòҡ
Ϊɶأƴ棺ħŮˣΪɶͲҡôҲǮ˼ңû׸ô
֯пر죺ʵڱĴңǺҵ˵ģЩ׸ü̳мҵǰİ÷˵ɣͳһҪȢȻ׸ңӶ̳ҵļҶһְǡ֯ңǲеġ
ƶʱȻһȢ˱ҵĹл׸ˡ֯ǲеġ֯ҵŮֱԼʿݳˣ׸ļ壬Ǳ䲻ˣǵһӳС̫˲ؼ֯ųɱذҪţиɶ˳۵ĵط㲻þͱųһˡ
̯֮ųô㣬мͦѼ޵ġ
֯мѾĴϹ飺Ҷʮˣ޲ҾͺͽһʮϴŮ˼ҲҪô磡
ȡƴ󺹣˵ˣ㼱ɶҪ̫æˣеϾʱ䣬һҸõġ
ƭˣм޵ݷǳ߹ĹùãĸȢңͳĹɣһŵʿȫҪңĸҵĹɰ
ƣ
ˣشˣҽ𣿡֯б᲻иħĽܿ£
ѽֵ̯ⱲӾû¹ŮˣųỴ̂ǰǸʮϴŮˣȻɱ˵㣬ǡٺ١ҲܱųԲԲɱض٣ҵԲԲǿǡأ¸á
¾ͺá֯ͻȻϲȻ㲻ҽ㣬ȢҰɣ
᣿ҹùðƴ󺹡
ùҲŮˡ۷ɣ֯صǷɣĸӺ͸Ůɶϡ£ĸŮͬһ˵Ҳܳùʲôϵһϲ˺úý͵ġôˣϽҼ޵ɣȻҶˡ
ƴ󺹣ҿһ˵֮ŵĨͣһ֡
ܳӪ׷һˣӺһҲУһһֱƱأղſһϷҲͷ󺹡һֿʼ΢ʯ״̬ԭҲҵľ֣ɲˣǿְѹ־ش˲ҿ
ӾͱȽϵˣŮ԰ȽϵĮصǻȡȨλʤһĶִס˿ƣЦشˣӪկûɶ⣬ҶֵͦģͲõˣȥųɣҵľսϾҪ죬ųһЭͬսȽϺá
룬⵹ҲǣӪ˻֣Ȼпи£ûɶõĵģȥһ°ɡ
ֻ֣֥룬Ӻһͬ£Ͻ˵Ҷɽǡ߽֯ųĳǱֻǱϴе㲻ͬԭﵽ飬ʿɳӳǱһЩûƺ๤ƴ
ЦƴξդĿǰѾƳ߰ٶߣɢʱ赲סԲķΧºӲӦѾû⣬ǵҾܱߴҵߴҪȫЩӵĸ߰ٸդȻ㣬ǻҪһЩ
Ƶ˵ͷΪ֯ҵĹЧʱʾ
ڲľդߵظǰӺһȽȥͨųױ˳Ͱɣһ˳ƽȥ
߽ظͼ֯ų棬Ƽдģйϥȹ淶ĶǾбţһڵ·Ե÷ǳиԡһһңվӺһ档
ƽų΢΢һЦش˻ʱǵľդ׼Ҳ˾ŲʮˣҪ׼һжˡ׼ٴνǳҺͳּңҵյСȳµƽԭϾʤشΪΣ
ҿУƲǺܳսԣóսųô˵ôţȫû
̸꣬;ش̸˽¡
¾ôһ㣿Σƴ󺹡
ųͻȻ˶عóϿޱȵ¾ô㣬˵˽£ղ㼪һ֯ڵˣ˵Ҳмޣм޸˼Ҿ£һЩ֡
ǰɣһ͸ҽˣ˽¾Ȼڳô̸ǲ䶼秵ˡƴ󺹣ץסص㰡Ϊһ²Ҫ̸˽¸㰡
شˣ֯гΰųʵ
ͦģֱԲ䡣
ܲܡԸȢأųͻȻϰǰһ㣬Ȼһǳ׼ľʮȾϹ񣺡þͰиˡ
ιһûӦأƴ󺹣Ҫ˵ʲôи㡯ǳ䶨˵Ļ
ҵΪô˺ܴ鷳ųޱȳϿҵصҵĴǷɣطŮһʮͿԼˣڶʮ˻û޵ȱŮʮõҸ̫Բˡ⼸ĵԽԽ󣬱ҲԽԽ࣬ʵԽԽǿǵߵһʱͻȻͷһŷʧȥĶҲܶࡣҲϣԼϺһ·ҲһʮϴŮ٣ܼķΧڣϣܰõҸ
ħͻȻ˵ӦܰƸоʮֱŤΪų˵Ļ̫нڲˣںûڲٷĳ̶ֳȵĵִС


584 ҿĲ
شˣ̸ɡųصҪ֯ҵļҶҶ֪ǲһˣٱԷɱˡŵȢмܸңҲɱ㣬ãǻشȹȥ㿴ɣ
ųȷʵ⼸ǸƷһƣͬʱһŮůѣôõ£κһҲܾ
ƻ治ͨˣɶ˲ģsave/loadǾƣ֯﷢ƣ治ϡңһŮ˵ܸңҲɱ㡱ֻص˺Ƶġ
꣬ҲŲܸأֻܸҵķݡƺߺһ
ǴӦˣųϲ
ߣӦ˦˦֣ҲŲҪôû־ҪҪȢ֯УøϲϲϲϲҪСУСĻǲҸΣҲŲҪʹ
ų
˰죬żѵصϽȥ˷ʱˡ
仰ֿʼˬˣпģ˾ĶǲȻزֶǲͳˡӡǾͺҹӳһˣȫ⣬ĵúܡ
벻ųתߣƽʱڻĵϷѾϷϰˣ廹ûʶûڲٵغߺߵȱ˵ãһ°ɣǷҵĳҹûأ
᣿ų󺹣ˢһºɫȻǵ£ҡһΪˡ
һ仰ڣҲںڣ찡˵ģҪ˵ʮϴŮĳҹʮֳأֵĨźˮˣ֮⡣
Ƹɿһ֮ȿȡһҪæˡ
õġæȥɡų˵ͷ
Ȼ˶˵⣬ͬʱѡ˳ˡ
תҪ߳ظʱظǰͻȻӰһһֻڹһ˽ٶȿȫһֻڹ꣬ŵһȺڹһܣᷢһֻʻڹꡣ
ۣƴһڹΪ֮ܵ죿ˣ
ֻڹڴͣϸһԭڹأѹٶ֮졣üޱȵųų²ˣͻȻǵ´ս飬ĳ౸Ϯǵ´ҵĳǣǵ´ҵսܵӦųԮ
ŶǻûüȥԷȴˡЦˣ㣬ֺʲôطţ벻ˡ
ųϵĺͻȻʧӰ٣ˢһ´ֵúãȻˣǾͺսɣȻξդ׼ûʮֳ㣬һսҲ㹻ˣȫԮ´ңǣ
֯ȫܶԱʼŵ´ҵĳǳƵǧȱӵȻҲҪͬСһ֯ûϴֱӵܱﵽϣȫ֯еҪ죬ҲȫھУʤҡǰҡǰεˣС⣬ո߰ٶξդҲȫװɳ͡
Ӵľжһ֡²䡱ĸо
Ϊ˶ȡһЩ鱨ûзصԼľ֯ųߣսֵ
ڵˣųŷʵ
ǳΣաصǼҿ˵ӰƽŲľӳǣǳزҲֻرĳ౸ѾǰΧˣڹǣҲʱûжԳǶ֣ҲΧǴԮ˼
̲ס˵ͷصĳǳأȻֻΧԵҪΧԮǡ֪սҪԸǺܲףΪ౸ױȵĻԣ˼򣬾򣬴Ӯ˿ܣǵĲԶѲȻбξդҪʲôطⶫҲһѵ⡣
ǰųüͷȥԮǵİ·ϣпܱϮηǰֻᶪǷǳ鷳ľ棬ʲôط¾դһսĹؼشˣʲôô
̯֣Ҷӵĵһ̯ڣʲôⶼûУȼҿ˵ɡ
֮ųƵ˵´ҵǡǡ
һǳСĳǳأҲǼҿĵطڷɣһĳǱأǸСǽֻ㣬ģĳǳȫ޷ȡƿſڽĶڹ֣࣬ЩڹִõģģϧɫСԴצӳǵݡ
ڸǵĳͷϣڹ´ҿѾúʱųųֵųҼҾֻǧڹʿȴ౸ңûҵӰƽŲΧڳΣڵϦһҪҰ
İɣҺ;شһɹѹصġųЦ
ųᵽԼ֣ҿ˸
ҿС۾ᣬжصǺ˰ڹһ˿ΪֻųԸҽѣû뵽شҲôеظԮ̫жˡ
ƸɿҿˣȲˣ˵°ɡҺܽԶսֻ̫ǰߵģӦѾӴˣʲôüƲóҷһ£
Ʋôҿһ񣺡ҵѾһһʧļƲߡ˶٣Ȼҵ뷨ǣǾڸ﹥Ȼѽأѽأһ꣬ˣ޷ˣʱҲһٶ꣬أ۹ڹֻϸǧǲġ
꣡ƺųͬʱѪ꣬ڹļƲ߹Ȼڹ꼶ģ
̲ס²۵ոջ˵ҪӰƽŲôת۾ͱˣ𣿡
ҿԼڹצӵƽŲҲһֻڹֻ֣ҪһֱΧԮǣƽŲҲһֱȥֱˣͽΧˡ
꣡Ѫһء
ˣ̯֣Ĳ㣬ѯʼƲߵǣĲһֻڹѯʼƲߣ̫ʧˣѳΧĵ˵ɣǼƲߡ
ŶΣ´ҿ˿ԴšţˣǵΧûкӣţν˵ϡ
ôһ䡮ûкӡͰǴˣƴ󺹣Щʲô𣿡
Уûкĵطҹȥ´ҿصûӵĵطҲȥԳǵĵţҾֻ֪ûкӡ
꣡ƺųٴѪ
ˣһﲻ׵ġҧųĶΣоĲб鱨Լȥ̽ɡ
ųεص˵ͷ


585 
ų˼Сӳȥκͳǵ
ϣƺų˶ס˸һȺڹŮڹūתתȥ˲ˮŪƻڣųȴνͼҿʶˣͼڹ֣ϰΪ
Թ֮ƴϷ֣֥ڸɢɢǵ̻òǻ԰ˮغľ̬൱ҲǣڹסĵطҪ̬ôУ
ˮر£֣֥ﰤ£һƬľӰҲûС
ͻȻӵ£ٺһЦ֥ͻȻˣӵˣһûкء
֣֥˱죺ߺߣ㵱ݱŮˣҲûˡ
ðɣڸˣаػЦ˰ϲԱ֮αӣҾ˵ӡҵӣҾһӰɡšǷʮֻ֥һŮˣҾˡҵ˷أô㣿
֣֥˺죬ȻҲߺߵԲԲѯʹôʰˣ˵˳ΪûֻҪչ˵ĹûˡԣҪչ
Ϻףƴ󺹡
֣֥һֻ֣̯ǰѹҰɣ
˵֪ʲô𣿡ƺٺʵգ
֣֥ߺߵǸ˰˼ɣҲǮ˼ϵǮߣûǮȥݱŮˣ𣿡
ȡҲ湻ǿġһʼ𽻹balalala˵˺һӰѲŽ⳹˵
᣿֣֥󾪣˼ӵ
Ҵǿ㣬ҵĹ褴ƸǣһԸһԸǾͲҪīˣϽִаɡаЦһֻĴ֣һӴס֣֥С֣ԼĻ
ҪҲ֪չ˼֣֥󺹡
ʲôҪҪģ޸ôˣҲ׼ˣߵһȥǰĿӡ
Ҫֱ˼·ôȡһ֣֥ˢһº͸˵ס
Ļﻹ̵ס֣֥Դһ⣬޵ĺ촽ȥ
˵촽ҪһʱǰĳͻȻ𻩵һˮ졭
˭
ʲôˣ
ƺ֣֥ͬʱ
ûˣиӦ
̵ģû˻˵ƴŭٲû略ųˡ
𣬱䣡ֻﻺظһȺڹ꣬ԭǱʤءԭˣһȺڹԴˮϸġ
ذյصŪϾͿԿƬˡ
ʤҲʮϧصϧѧϰһôӵġ
ԭҲֹ£ǱˮĹ̫ˣǱ˲ӾҪǲڹ갡
᣿ƴ󾪣£ǲǵ´꼧ҲˣƶһȻ´꼧ԴһȺڹԴ֮Уɲڹ֣һŮʱѧһȺڹˮƯţʵǷǳ졣
´꼧һңֻܱһֶʱ䣬ʱŪء
һȺڹһǰ£㲻һֻϸڹ꣬ڹܱСʱҪС
ϿԿĺϷ¸ˣ
ڹȺһţһ߻ˮˣµ´꼧һ˻ڳƯš
ͷĴ󺹻̵ģڳߺȹȻΣգͱһȺڹǱˮ͵ˡõ´꼧ŪȻǶ
ʱ֣֥ѾߵòصȥˣڵĻƻŮһκȾȻһȺԹߣǲҪˡ㵽Ƶı󣬳˰Ʒ֮⣬Ļһ䶼˵
ĨһѺԵ´꼧лл꼧ŪҽΧˡ
Ҫ·ͻȻ´꼧۵һءۡôҲֻܱһֶӣĲܳΪһֻϸڹ𣿡
⡭ƿӿޣֻûͷο࣬ڹ갡ôҲܱСʱˣȥϴ˯
ءۡ˼Ҳ˼Ҫڹ꣡
ƴ󺹣ǳԣˡ
ۣǣ´꼧ϲ˲䲻ˣƵӹǿ飬˵˳һߡ
ƺ֣֥˿ЦŶһֵۣ̯ˣ´ҵĳǱȻǸ̸˵ĺõطǻǻԼļٽɡ
֣֥͵ͷ
ڶ죬˯Ͳ𴲣ϴ֮󣬴֣֥ǰ뿴ûʲô鴫˼֣֥ڹŮ˵Ļ
һŮҴӱʤѧһ´ʣ
һŮʲô˼˰𣿡
ٺ٣һŮЦΪ˷ֹϹ죬Ϲեɵ˼˵Ǿش˽̸ʤ˵ġ
᣿ڶŮ󾪣ôõʽҪؼԣϹĹչ⡣
ڹŮ˵Сȥһ߰Ĺ뷿֣֥ͷ󺹣ƷĵӶûˡ
Ƶɫ糣ЦţڹŮ˻֣ʾͬ־Ǻá
ڹŮƾһˡ
ףΪɶһҾӣƴ档
֣֥󺹣ȣǱȽ¼ˡ
ߵظĴֻųҿǵ佫Ƕڳˣһƴ֣֥߽һȺ佫϶ֳŹֵɫ
ƴ󺹡
ųҲģһ𴲣Ҳ˱ʤڴҥԣҥֶԽԽģųʱͱˣشÿ춼չ⹫ûŮˡ
ų뵽ϴ˵Ҫҵĳҹ󲻸Ҫܵԭǹչûٶ֣ԺҪҹˣҲ
ųɿһشˣãҪ
ţɶ£ʵ
ɳȥκʹ̽ĳȫҵ߸ɵˣһ鱨û̽ų̾һǿ߼ٶβɶٳȥûã鷳شˣܲܰµǸ߳ԲԲɳµһ棬С߶飬ȥ̽顣
ԭƻȻʼ鱨ˡϴҲ鱨ƵôѼ˳Ƶİ鱨Ū˲鷳أȻҲջһ꣬벻ҲһסϽû⣬̽鱨ϲˣԴӰɣ


586 మð
ƾԴӣųǱȽϷĵģ˽һͷСԸڿʼʱش˵ذѳǵΧĵλ̽
ˣС
һȴ㶣漴ϲԺ;شһȥִۣ̫ˣܵƵߣЦصشˣָˣһúǡʲôҶŶ
װɵŶˣɨһ飬Ҷύġ
һ棺
ƴżӻصԼӪֽ˳ԲԲСʱ½ϣͻȻ˳е̽鱨ӦðҲϰҲǴ̿ͣ๫ѵˣ
׵İɣһֻһ۾Ϳ½ϣʵڵȫĽߣͲҪҴˡ
½ϣС졣
һ㣬ϴΰ֣֥ĽףѾһˣһĽְҵǻ˻ֵˣ̿ͣĽװɡ
˵֮һӣһȺؿ½ϣӵĽ׵Ƕݳ̶ȻǱеԣһ̨ס
ۡһһشˣȻ
ЩС£ҳݣԳˣЦ
һˣ뿪˸ǣŶϷĳǰ˸ǣ˾ˡӹϣһǳĵĵڷɣȫﶼũԴñȽĵʸᴨи˴Ƭءũջǳ󣬶ϱٺзḻĺƷ
ƬΨгһǳرȽ⣬һɽǣһȽվСɽϣԶӴûкˮһƬȽϿɳĮش
Ƶųǳһ·֮󣬾ʹӸĵԭش߽ɳĮشɳ𣬺ع˵Ķ䣬Ҵһ£ƵصӸǳԮǣԽһƬɳĮƽ̹ɳĮϣҵȷʵܷӳǿսѹҪΧԮ
ǰԲԲüͷûʯͷûɽ壬ûֵĵطս̫׳Դǰ۸ˣǴȹıӦǣڱĵطս
Ƶ˵ͷս˵İƽŲرӦľߡȴ֪ųǿ϶ҿģΪݹɣսʷųҿ˿˵̵ˣûһӲ벻ػܴնųΧɱһѪ·ųβԮǣʾƻѵųǲϵġ
ֹ˳ԲԲĻǰн
ڶ죬һɲɳĮڳ˱仯Ƶ˵ǰһ޴ĵݵشϵɳط͵ذȥһƬ
ţһСءƿΣȻһע⵽ûȥǵİ·ϡҪΧԮôؾǶǵԮͻϮѵص㡣ҾھصʱӸߴͻҾ޴
ûһͳԲԲͬʱӦ
̲סٺһЦԲԲӣӣǵıξդɣ
Ŷ˶Ȥһ̲סشˣϮֻĲ²⣬һ´ô죿ξդһãٰᶯͺˡһģһĴǿɾȫˡ
ص׽Ҫһ⣬ҲǷĻ⡭ָû˼£ٺЦﱾѡϮҲͰˡǼﱾϮҲҪһᣬǷϮɡ
Ҫôõ񴨴档
ƻЦϴСȳһսǱҵĴڲӸܵģҲ˵ɻľҵĻڲӣҰѻڲߵŲ䵱նٺ٣ǲ᲻Ϯأ
ţеһϲʿŵĴڲӣҲɵɵɡ
ûʱ򣬾͸ҪӦεı仯;դˡƻЦǰѾӲһֳ֮ǰʿͺʿѽڣѴڲӺҵĻ沈ܹǧ䵥ʱһ̲סԵҵĻӣʱդסȻǰѽڵĲһӵϣͿԽΧɵ
һȻֵǡоҪҾϮͱض߻߳мӣڶԷĳƤӵþդҪʲô취Ԥ¾դأ
ǿǵˣƺٺһЦǼǰ棬ƴңԷעͬʱ취ضԷ߻߳Ǻһֳε֯ӱҪõʿϮȤûеġھصʱһоһ¾դ֮Ǿͼǰ뿪ء
ĲҵĻӣʱǰդľѾԶˣߵդмͣװͻṥ
һ˷ܵؽӿڵҶˣʱդסǰľӻתľӼӼϹͿԽס
ٺ٣ˣЦСڸϽصȥҵļƲ߸ܽˣһͶ˵һЩ
ˣСʹ֮Ϊһ·Ʈ˻ȥ
ļӵµˣڿʼͻصĸԷߺͳ򡭡̱Է
ã⼸һͷӦ
ƶųԲԲǺǰһԲԲӣ㾡Ҫ֣ڶԷ߼ٶβس֮ǰ㾡ԼĴڡͨСߣ
ãԲԲ΢΢һЦһΣʧһƬɳ֮С
֣֥½ϣǲĽûõģӦò̫ϰԼְҵСΪϡƷԸҺһ
õģ֪ˣλӶƵİŶû
˵ľһˣˢһ¾ͺˣϲӵȱͬʱϣѽҺ;شһҲ˵Һ;شһֱһ̫ˣѽҸ
ʲôҸģֲԼᣬһɱУ֣֥׾󷢡
һնɱˣѪȷమһ·ź⡣
మðҪ˵ЩֵĻƴ󺹡


587 ʮʿ
꣡
Ѫһذ״̽һ֮Уһҵ̣еһضһذ׺żȻش˴Ѫ̫ԶһûüԼ½ҲȾ˺ܴһƬ
һɱĵˣ⼸ƺ֣ظɳĮɱҵߣȡ˷ǳĳɹһɱɱ˴ֵ֣֥½ϣҲһȻֵ֣֥½ϣǾԲɱ˵ġ
ĿǰΪֹƵĶߣĽ߻ûг֡
һƵ˵һƬɳ棬֮ǰȾѪ½Ĩ£ᣬ⸽ûкӣҵôüѪˡ
ƴԳֵ̯һ°ɣʵǾܣˮˮϴϴ
ǿɲУɳĮжˮÿһˮܱϴ·һ̯֡
ЦˣոɱǸзҲˮ㿴Ұˡ˵꣬ӳһˮңһҵļһա
һϲ԰˵ˮҾȻˣҿϴ·ˡһ˵ţһ߾ͿʼԼ߷
ۣ㣬תͷȥȡƼһ䡣
һЦתʲôͷ뿴ͿɡǾشˣҲ޷ġ
˵ġаЦŮǰ·Ҳײ
ҪҸŶһգգۡ
ƣ
һ۾͸𣿺Щ͵ŮԡҵǵȢϼٸӲܸΣϴʵصԣҪ
ͬһʱ䣬ǡ
СɽǹһСɽϣرƣפڳǽ档ڳ⣬಻ϵӪССĳΧסȴƫƫϽ
һǲΧǵӣҲµĳ౸ֻɽھӪﵽƮţ⣬ҵͭǮ죬ҲزһƬ
һšֻɽĵӪɫףϸߣȫһ缡ûгλԱվҵԼҵʿǡһ߹Уٵر
ɢڳ֮ƬɳĮߣ˵о߲ӣڼս֮ҷʧߣԷȴδˣ´ɳͻǵ鱨
̧̧֣ƺ˵ʲôʲôҲû˵Աŵĸ߷ҿڵųʼͻҾ鱨Ҳ˵Ǵǳˣ
ǵģߵǰڸǵҲ鱨˵ųʼжˣͷ㼪죬һȺбɳˡ
ţͷУ߷㶣Ӫ˶һ㶡
Ҳ̲סԵǰ棬ɳǸն
û߷һų϶׼ǻڰ·ͻͰһȺûõУɳΪǾʣͿǵȥϮֻûõӡ
Ұδֻеĺ棬϶һֻ˵ǸųĻӣȥϮǰУŵĻӾͻͬԼһ䡣
ڽһͷҷúе
߷ҵȻˣǾͺˣֶ֯ڵڶֻӡߣһҪųĵڶʲôɡ
µصɳǡɳĮм߲Ѿʧأзȴһɼųɳ߲ҲĽ׵ģܷٶβشԳ֣
߷ҡҡͷٶβҪİȫûȥɳĮ
ʱͻȻվЦѶԸз߲ӵĹҰɡҶҴµʮʿԸһ׹򣬱׼ôʧ
߷룬¶һĨЦðɣͰʮʿɣΪΣ
δص˵ͷɫͷͷĶ¿˿ġ
ͬˣ߷һֵʮʿɣ
ɳĮҹȫ磬ѵҹȴˮ
ԲԲѾʧ˺üˣ˭Ҳ֪Ҳ㲻Ʋģûһ˱ȳԲԲֵʮ겻֣ҲҪʱǰ
֣֥½ϣ˳ȥ̽ȥˣ֡ɱߡҪһʱϤԼµְҵ浶ʵǹսҪƺһֻΧʹ̽żսһ¡
ʱСӪֻʣƺһˡһߵǰ˵һķɣȻһֵĶϡ
ɶ
һһѶϵĶ
Ʋ֪ɶ˼ǰѶŽ˶
ö˵˰ɣһͻȻЦǼ׺̴ر
öˣƴ󺹣ⶫǿȻ˷ɣ
˵˵ĻҲöһЦʱȥ͵˵Ŀп˵Ϊ˱֤ʵͻرȥ͵ĹֱӽԷ˵ʱ˵תԴĶͬʱ˵ĻҲתɱԴ˵Ķ۶ôǿİ
ŶȷʵͦЦˣôõر͸ˣ
һ˺죺ΪһȹˣǷɣ޷ɣ˽಻㰡ҾͰãǷһŶ
ðɣǷһ飬Ժлỹ㣬Цɵ˵ϣϢһ
һ߰˸ˮңǼһǰҵһֻСġ
شˣҵԱߵɳȥϴ衣һ溦ߵص
ţ֪ˣƻ˻֣ȥɡ
һɳ洫ɳɳˮɳϵ̲סЦŮ죬״»Ҫϴ裬˽ܲܣ˽ܲܵǡһϴ˰ʱɳīҲ֪ûаƤϴ
ƵƤȥҪ磬ͻȻɵĽŲһˢһ´ɳ˳վƵǰشˣΪʲô͵
Ϻףƴ󺹡
ҹϴô͵ȻŮı߷ߵģͺʲôίƵġ


588 Ϯ
Ҫ͵ԼĺΧһ£صûнڲٵ£ҵΧΌġ
һ죺Ůϴ裬˲͵ǲǵģǶҵһַ񶨣˺ҴС顣
ƣ
ô͵ŮϴɫǸɵ£ǲǲǣ˺ŮСɣƴ󺹡
㲹ɣһص͵ϴĲ
ҪɶʵһҪʲôҲһȤ¡
ףһС졣
Ů߲֪˵Ŀ£ǹģֱɻ粻ʰ㡣ˢһ¾ʹӵϵͻһ˹ȥ
ȫû뵽ôͣûüκηӦͱ˵ڵءֻаЦֻôɴڸʮ˰ģɡ
ţӴһһû׼ֻҪ׶ѡ
У˵׾ֻף˵ֻÿƺߺߵСˣаĴӵؿڣ߷ûȫۺãһز¶ţⱾƲŹŪģڷΪƽȱڡ
аĴǰزһţӵȫҪҡֻǶģûҪʮ˰ģǳ֮°
УҹײףȻҪңͲܹҡƵĴ½˽ȥֵĸое֣ףⲻزӦĲŶ԰ôʯͷ
ͷһѾʯ״̬
һʧҲʯƵҲʯǸܺӡƸо۸Ҳ۸ùˣЦԺٹˣŲ㡣
Ц䣬ͻȻزԶҹɫУһ΢ɾĻԾţ𻨾ڵλôԼһٰʮңھ̫ԶԻ𻨷ǳϸ΢ûǼѹڵ۸Ļͷֲˡ
ɳĮΪλֻԾ
ãǶǻȼշĻ⣡ƵķӦν죬뵽ٿǱ£ְѵϵһһȻһԱԾ˿ȥ
žҹһǹһŻӵЮɫĹâϮƸոŵλãѾǰλƣӵ˸գһƬɳ
ͳ̣һʯ״̬лָ˹͵Ϯǣ
ûһģ
õõĻʽĻ北ȼյʱƷˣõǹûȼջḶ́Ƹ㲻Ҫа㣬лֻϽȥǸ̿ƬǹװٶȲ죬һοǹ֮ǰһСʱá
ƺһҪʱߵĿַŤһһңͻȻԾ˳С̫ͬʱƺһ濳
Ľ׵̡Сġһߴһһȡ±ϵĶһ
һ죬Ƶס˶ԷɱһһԾܿ˶Էһ׷
һûôˣܵһģֵС̫˸첲ϣһشȻ˲ˡʱֳС̫˶Էһ£ֵĺˡ
Զγ˽֣֮׼һεĹ
˵ΣƵ۾ǰĵûֻǶ˶졣
Էĵҩҵʱˡһɬص֮ûüá͵Ϯ̫졣
һ͵Ϯʵҵİɣ
һЦٺ٣ʮʿ֮һԳ
һҲЦʮʿ֮һŲأ˳һᣬԶû͵Ϯǵ̣Ҳʮʿ֮һʮأ
￩һ죬鷳ˣʮʿɲʡ͵ĵƣЩɳĮɱҵ߲ӣڰѶԷëˣ鷳Ķ߸û֡Ŷˣ߸ߣǲϢؽӽǰ棬߸ڲԶĵط
ƽջصϣŽֳһʿ˶ͬʱһӣսپʮʿ߸϶ڷٽӽǶҪ̫ᱻʮΧ
ˣһ˵ͷ
Ǳ֣ҲӦñԼɣԳЦ
ұáƻ䣬ȶԷ֣Ѿǰ͵˳ȥֵĳһתʹȹ͡ġԳֵʿҲһתʹɣ̡ܿľС壡ͻŲȥ
ףԳŲͬʱһʲôͷ˫־Ȼֲͬͬʱʹּܣ
̷֮ԳŲͬһʱʹ̷ľܿһСͬʱƵı󣬻С̫Ƶĺ󱳡
ߣ֮ʧ֮ڱ˱ûбĳַƴЦһǰһǰһж˹ȥڷͬʱڻһҩ裬һ˹ȥסⶾҩ
һû˵ֽסҩһӣҩָֻ̱Ͻ˫ֽӡȵ̷֮
䡱һ죬ʮһ˳УԳŲһ㶣ʱʧȥĿꡣ
ʱŻȻ򣬵зǸͻΪľǰһȡʱظսȻһֲõ޷ӡʹԴ
ÿķӦ˲ƵķӦٶȸеŶһʱ䰡ƾȻԾжϣһת۾ʵСʹȳ͵ϮһƵȻ޴档
ڵϷЦҿԱˣ˾вգ˳ȡˣƷ¾ƴˡ
֯ųѣԳһСġ
ŲҲϴСȳǣôͲҾ
ɵ˼ͬһʱǰ˹
ƹһЦɵôסֵĳһΡ佻ϴһĽߵڽ֮⣬ϵʿǰһӣ壡ͻ
ʵɣ̵ܿļܷǳḻС壡ۣ壡޶壡ɣ壡ȵȣЩشĽĳһ֮ϰãרüʲôɶǣûиʦѧϰȻתְɡ̡ܿõʽȴ٣ȥһСͻǲκɵͨܡ
ԳŲؼͻϮϽһͬʱУҿֻһйͻֻҪóذ塱Ǿѵˣ֣ΪʲôֻáͻøļأѵԼʵ


589 ߸
ƽԳŲر˵һߣһҲڽ״̬ȫˣһʮһ֣ˢˢˢ춼｣ԳŲطϮһƬ｣ȻǼٵģֻһӳļֻ｣
ԳŲȫֲ٣һϽŵһҪܿ｣
һ͸ƴ˼õĻᣬЦһֹֽͻٴϮһԳŲѾȫ޷ܣۿҪһи㶨۽ͻȻɨԶɳĮ˻⡭
Ҳ٣Ǹʮصļһֿˡƹ˲˵УϽһԾ
ֻԶžһǹ죬ƸղվĵطּһƬɳ
ӡƽеУԶиѻ֣ûǰһ򣬰ȡһᣬҵȷŵԶǸһ
һĨһѺһԶеѡһﶼҲ
ʹ׺Щʲôһ˵ţһǰȥԶĻװʱ⵶ҫֽԳŲزסˡ
һ㶣ʯ֮
ƣ
ӵҪʧרõĹóƴ󺹡
˼˵Цһ˫ֽӡȵ׺شѸף
һһ綸ȻһУϵɳΧתʹɳͭꡣ⣬ϵС̫˵⣬ⲢһЩϸĵ𻨣ڵת
νѸסǴٶȣͬʱʹĵ׵ЧһרɱԸϴ׵ĵЧΪͨĹױж󲿷ֵ˺Ǹ׵ĵȴ͸˵УҵıСֻеСܶˡ
һһʧٳʱѾŲصıٶȱղţ˺ü۶Բ׽ŲһϽתĵһĵػһ˫ѣӦǲ£һĵȴŵ𻨣׵˳ŽĵŲصֱϣ˲ұۡ
Ųعֽһˡ
ȴһЦһ
Ųر޿ɱܣҿԱߵԳӦ죬ǰһˣŲص˵һߣƵĽ⡣
˸ո˿ĽкգԱף̬ƣһˣһߴӦƵ׷Ųػеʮأ
һԶɳĮͻȻһ⣬ڰʮֵȼ˻ĻֻҪʮһֱԶ֧ԮԳŲؾƣҲڲ֮ءؼʱܻӵɹԮǣϮˡ
Ȼ˳ʧˣƸûҪ׷ǣͻȻ˫һգʿͬʱ䡣
ףô£ԳŲһãȻⲻ׷Ĵûôˣ
뷨ûתͼƵִӱһԭƱϱĶ棬һѻ北北÷ɿٶȶԶڰеĻһ飺žһǹ죬һӵţʮزķϮȥ
ãԳŲͬʱףƺһղһϹΪ˽˱˿ͬʱԶʮس֡
ʮõʽӵ北ף֮ǰȼŻʹõ췢ǹףֻҪһ°Ϳ䡣ʮصȼûվ֮ǰֻҪ׽ῪǹͿԺ󷢶Уһٽѻֽ
ʱԳŲغҲûˣֻԶĺڰ𡰰һҽУڰеĻ𻨶һ£Ȼžһʮе֮ûԼӵ北Īķҷһ率
Ȼݵ״̬˳ͨһˤڵأҲ֪ǻ
군ˡԳŲزҶ룬תӡղԶǶûռˣʮرŵˣǸӲƵĶ֣˵ϣתܡһܣԳһεصؾǸʲôְҵô略ˣ
ŲҲĨһѺһ̫ѶԸˡû뵽֯Ȼɳش鱨ֻҪ鱨ȥҴˣһԳ󡭡
˵ˣתͷһƺһӺ׷
ΣԳе
ŲؽеҲһں׷ʱһᱻ
Ǿͱ˭ĽſˣԳߺߵӽԳɣٶȲǴģ
ɣɳûӡƺһں׷Ȼһʱ׷ϡˡ硱һҲˡѸסܵ÷ɿ죬ǰԳŲҲʡ͵ĵƣ˱ϾĽߣҲмٵطĸ˷ܡһ·򶫿񱼣ת۾ܳ˼ס
ȫٱܵ״ֻ̬֧룬һĸ˵ٶȶܶ
һ̲סеشˣǱ׷˰ɣ׷׷ˣһǰзô죿
ţǿ϶ʮʿеˡƵǡٺ١׷һСζҲ޷ġ
˵СǰԳˣͷЦ׷һζҲ޷ģԶ׷ҡ
УҸ׷ȻаšЦ
ŻңиƨİšԳû䣬ͻȻǰ֮УˢسһӰӰϻһѶذԳ˵һ˲䣬ѶذסꡱһͲԳؿڡ
Ϊ˷ֹڴԳͬʱһСϣߵɳԳƴ׼һУҲȫˡ
صˤڵɳϣֻüһɡᡭڶֵʱƣǰһڣޱ޼ʵĺڰ֮С
Ա߱ܵŲһתͷȥſԳһ͵Ůˣɫ̫òֻܿĺܲ
ԭػаǱڸˣϽӣһҪϢȥŲһ󲽣ͻȻʲôҲûеĵϣһֻţֻðĽŵϣŲ⧲ʧȥƽ⣬ŵˤȥãȻһͬ
ôһӣ׷ںѾˡ
壡ͻϵʿǰһֱͻֱ̽ŲصıضǰͻһشѪĽˡŲֻüһ룬ʶѾƮԶ֮ʣЦصӡ̿ͣҾ֪򣬹ˣǸϽãʮʿ߸ء


590 
ԭƺһ⵽Ϯ֮ǰ֣֥½ϣŶƶһ¸ɳĮûʲôˡ
ΪԳҲģǺ֣֥˻ˣ˴˶ûзֶԷ
Ϯʱ֣֥½ϣڵĵط˻½ϣ϶Ǳл﷢ʲô
ͲµֻҪ׷ԳŲ򶫷ܣ·һ֣֥½ϣŮȻе㱿֣֥ôǷʮ֥֮һǰרŴˮӵģ͵Ϯоǰû
һ׷ŵܣ϶ƶ˵ǰȥšΪһ죬սᣬǾûʸΪʮ֥ˡ֣֥簮ãҲܰһһֻӵ졣
ƺĵ׷ԳŲأһ׷һ˵ԳŲط񣬹Ȼ֣֥ץԳ˵ĻᣬһͰԳȥһߵ½ϣɱˣȰŲһ£׷˳ո˵ˡ
ӡ̿ͣǿȥãʮʿһʮˣ滹߸ƻ˻ֵֻ߸ߣҪһ㣬ҲӦò˶þͻᵽˡǺ͸ղһҪų֣˵˵עٳ
ã֣֥½ϣ֣Ա˿һأȻǱ˶ߣҹɫ֮С
һйӣҿ㱻˵ֱۣ
һɳ棬һֱƿ¹⣬ƿϱ߷һĿӣı۰ҲúѪ
ôÿζѪ˰ʲôģεصһμ㣬Ѫ˯Ǳ硣ԺۿҪʱϽʯԼһҲ֪ʯôѧġ
һЦص˲ŷþشҰÿģ
񾭣εҡҡͷֶļһָ߼
Ĺâֱۣ˿ۿɼٶѪҲֹסˡ
һգգۣϴСȳˣû˵Ḷ́ϸȻú̫ˣǷɣְҵء
٣ǴȹҲ٣Цҽﶼеġ
Ǵȹҽûй͵ļأһʵ
ûУ̯֣ȫ͵ġӵйְܵҵҩʦԵĶʦϵУǸϵка񣬺ܻҲϲһϵְҵ
ڳɶתְɶʦΪʦıܡĳѿˮӸˣһֱоܿǷˮӣҲһֱϲһϵְҵˣûʱһҲܲüͷ
һ桰ŶһȻаģǿ϶ɣЩɶأ
ƣ
Ů˾ϲٸʵףû˵ϲǸְҵȻʣƶݺݵص׼ʣȻڳʮ˰ģ
һһˣ߷ڴһԼֱϣֱϵȻѾˣƸҲܲŹۣϸ۵ļ¶棬ɲʲô£ϸؽֱ۲ãȻƵֵˣҲˡ
ţվͻȻ뵽֣֥½ϣҲĶߣɲɵһսŪһѣȻʤ㲻Ҫʲôأ
۾ڵſĶͻȻͿɳһˮңǴҵĳ϶ģһˮϴ˸裬ڶǿˮˣⶫӡ
ƱԲ뵽ⶫ壬Ǹղһ̸˶ʦְҵһʱ֮䣬Ȼ뵽ְҵ塣
ΪʦиܽⶫָĵطһŶܸɳĶѶڿˮ棬ǾͳڵĶɣĴǿ϶ûмôʱ
ȻϲʦְҵǿеǰҲ˲ϲϲˣѵϵĿˮҶȻһԶЩҪתаְҵˣʱŮԽԶԽá
һС죺ҪаְҵҲûʲôɣ˲Ů˲аľشҲϲġ
ƣ
٣֯ҾգˣԼ߿ģɶҿɲ
Ĭһ䣺ְʦ
һ죬תְϣոһתְҵĳЧˣоԼһƺΧκζò˳ˡһЦ绨ؿȻúᷳŮˣҸʲôë˸һͱ㡣
Ȼôµ뷨ɵðľУָҪƺá
תͷⲻȥһ棬⸺ӰȻָһˮ棬ʩһȻϽӰˮҿ
ʵһַΧܹļܣֱӦչףССˮ˶ɢʹöľѹһţŨˮţƤƳɵˮҹԲһ
Сذŵϣȥõڶˮҡ
أڴ棿һãȻʵ
ң˵Ӱˣ˼֣һһ
ƣһƵһһӽӶǣһȻٰԳŲغʮصʬϵһŰڳɱԱƷˡ
ٰѿǣӵӣʬϡ
شˣҺ񿴶ˡƶʬ壬ʬ嵹صʱ򣬾ǣӣӾͻ򿪣ͻܳ԰ɣһȻص
ʲôôģˣһ˵ĻһߴתְһֱٳŶʦ״̬ΣգָͻʲôҪ¡
ԺתְϵͳͻȻһǰشˣôͻȻôװǲʲôطòã
ı飬ͨ϶һʹۣڴʱȴʮֲˬҪתְŮʲô
ĳӰ£ͷԷȣ嶯һƣһƿû㣡
ءһ氧һڵһţء˼ҵﲻãء
ʱʱתְˣϽת˰ɱߣĳʧȥЧһһǸһѾһʯͷһεʯ̶Ⱥø߰ʯͷһģһˡ


591 ʣµʿ
ӱһʯͷһʯͷƴ󺹣һļ򣺡ιղŲҪ㣬ְҵĸָɡ
Ӿûһʯ״̬
ιıҡҡļ硣
ʯɣ
ˣһĹȣʯ״̬Լƴ󺹣ںʱЩʧ˼һұıܣԼĳ˵ʲôһҲһĻֿŵǰûۼһǸһʲôʧߵұ
Ҫզ
ӵԴ£һ黨ңǰɣʯķ̶ߡ
ιƴ󺹣ٲѹʮʿʣµ߸Ҫˡ
ӼʯС
̣ٲѣŶƻصŮǰֱͦͦĲҿɲ̵סֶŵˡ
ʯɣ
ƺߺһһ죬ӵ߷ؽؿȥסǻļǾʯͷֲڼӲһָжûС
ǰɣزʯ״̬ˣǶĳ̶Ȱιιû⣿
ƴ󺹣ʹ򡱵ġԶ򶫷һֻҹɫ߸ģӰڷٵԼڵķˣˣٲҪ군
ϽʯеӱʵǺģƽʱӼ߷С̫ҲʮǿɱʯˣʯͷһƱ۵ú䤱
̫ӵˣʹţ֮Űӵʯһɳĺ棬ҰܲպÿԿɳһߵʬ壬ʬƷ͵Ĺ춯ţмż
ֿ˿ߣ߸ӰＲٿ񱼡
ˣת۾ҪҪսȴʯͷĳȻǸ˲ļܣһʹˣҪó˯еĻҹѹõİ취ɶʲôġ
뵽ƾһθͯȻڱС˵Ϸ練Ϯ˼ǧƫ֮ѹһĹѾǶеĶˣеշ߾Բдôľ飬ﰵУϣʮǧҪдӰ
ʵǰƻһլʱ룬ӿһ˯ѲΪɶȥһأΪɶһ󣬻߳Ź˯ˣѹڳʮ˰ģѵӵĽڲôУͳɵլУ϶ǳҪ߶ʮһɶ˵
ɶǲǣƴ⣬һһߵ˾ҪˣٲѹҪŶ
ؿڣûӦ
ûӦ
ȣûӦ
찡Ҫǰɣô׵¡ʮǶ泯죬ţ档
һĪչʱ߸Ӱڱ˽
ƹ˲ٹܻﱧŵʯͷӣȻɳ̽ͷȥۿֻĸʿ磬ϴźصķɣʽף峤ǹǹʿǹ̾ǹ֮ˡһŻ北̻߻若ˣһõģƲǵ̡̾ܿ
˴ɮۣһɮˡͬǣһɮõȣһɮ˱һѴ󳤵ɣĴ󳤵ȹвͬȹĳضүõִ󵶣ֻͱǲеġǷɣĵǹвֺܱխҲì̡
üͷ΢壬ɮ˲ͬжϣһ淨ģһеɮһǰȹʱĺУɽĳĴʦ淨ĺУѶԸµĺմɮ͵ģⲫǿְ֮ҵƽѼҪǳСġ
һһ£̿㣬װڷɣΪС䡱ܳ˱ϻŸӣײ࣬Ҳ֪ɶְҵ
ŹְҵзʵöԸ̲ס߶һ䣬˵һεְҵѶԸΪӵзḻְҵԸְҵı׶˽սµľǰûְҵ֪˼ʲôɱﵣͱȽױ
ǣΨһ԰Լ˵ɣŹְҵӣڴʯ״̬Ҫ˵жãͿ԰æһ⼸ɶˡ
Ƹ뵽ͻȻоʯͷ˶һ£дϲϽͷֻһʯ״̬֪ʲôʱѾˣˮ۾һ߸ء
Σɶʱѵģƴ󺹡
һֱŰһЦصֻǱʯͷû˯Żε
ƴ󺹣Ҹղ㣬û㷴Ӧ
ᣬҪ˵úߣ˺졣
⡭ǿ˵ȫһ䡣
ղűشƵڵأҺŶӵҸոʯͿش˽ܵҵӣҾ;úҸͲʯˣൣһӣҾܶһˡ˵ģȫˣøȢңȻҼ޲
ƣ
̵ģŭˣƸоԼ˿ˣ֯ҵŮ˱ͼ޲ʲô£ҲûҪ
ȱϻˣҽ⼸ʲôְҵָָɮµĺǸС䱳ˡ
ǸСҲ֪̯̯֣Ǹ֪ǸְҵĽסܽɮԡ֡͡ϵΪҪֶΣǸǿԶ빥ְҵ
üͷ֣ʲô
ֻ֪֣ʲôȸݱ֡һģʲô֪֮ܲͶˡһ
ҲǼ׺ߣһ鱨ûУƺ޲ӳȥ֪˼ܱܵȲ֪ҪǿֿԿơеһĶһֱϵɣ
˵ףһһҵһͰܽɮΪļţƵӡ
ʱ߸Ѿߵɳǰ棬ԶԶؿƷڵϵˡ
ǰһʿڽлԳŲءʮأеˣ
ʬ嵱ȻشֻǾس˯š
ʿһӾ;ĽŲŻͺļֵһСؽ䱸һڵСģԳ̫Ҳ֪˻ǱסˣעΧĻҪ˰㡣


592 ȸ
߸һСǰ˺ȻųһСǹʿǰ棬õʿóɮһм掠ʿܽɮԼǸ֪ʲôְҵС人ӡȻǰǹʿͺõʿɮⲫְҵмԶ̵ġ
ҧӵĶǵοԿǸСļһﲻⲫ͵ְҵǸܴļһ
ţһ˵ͷ
׼ˣǰָָ˼һӽȥԼҲںһʹ֮ӻΪһ̣ǣ֣ǰһ
ʱΪ׵ǹʿͷܽɮעⷴΣˣ϶ߡ
ԭǸܽɮֽưС
ֻ˫ֽһӡȵȸ
һɫĹâˢһ·Ұɳȫյõģкɳⴵɿȥƺһ汾Ǳйȥƹавãⶫ϶ܷ
ϽһȻɳ档յشӶɨɨ϶ƵһܾѴˡ
ġȸһʱȻûʧȫɢŽ⣬һһǰ߶ܵɳһֱӳڽɫС
ƺ̾˿뿿ȥǲˣǼһһֱŽ⣬ʲôҲûáȻһܿ򡣡
һ˵ͷֻܿشĻˡ
ţƴӱȡǹԶԶסûмſǹ
ֻ߸˼ǰУһֱ䱸ܣֹе㣬ߵü˺ܳʱ䣬ǲߵԳ˵ʬԱߡ˱ûб䣬ΪǹʿԱõǹʿ֮ȥԳǻ
ԭʮʿԳΪףŲڵڶλʹǹʿһ֮ŵλǸĽѨɽСŵλǰʱѨɽС䵱ӳһֱָ⼸ˡ
ǹ֮˵ͷ׵Գǰֵųì쵽Գıǰ棬ȥ̽ıϢ
ûкˡҰɳˣ
ˣѨɽС֯ҵôһξɱʮʿеߣֻ֪֯һͷСߣûʵ
֮һǵʬɣ˵ܴǵ˿ڿʲôµ֡
ѨɽС˵ͷ
ǣ֮ȥԳʬ壬뽫ϳƽŵϼʬ壬һϡˣ
Գһ˶ӡһɺɫĶˢһ´ʬм˳
һװѹͿɢֱ׵һǶವֱ쭣һ˲ȾһƬȫм䡣
ãѨɽСҽһˣ
˸Ͻһˣλңȫסܶʱˢһ´ɳ˳ǹݺݵؿ˰
žһǹ죬ǹӵѳǹţܷεġܽɮ˹ȥ
ֻҪܷģ̾ͺôһ롣ģ
Ȼ鲢ǰ˳°ͬʱܽɮҲûţһŶһ˫ֽӡҲʩżܣ磡
һĿǽ·𶯻Ƭﳣַһ㡣ܽɮľУ÷ɵĽϣԷĵǹꪹڳһ˺֮Ż顣
ȥǹӵ䵽ߴԼһҵľʱȾͻεĿǽϣһ죬ӵ·һ沣Ƶģڽϴһ׶鲣ƣһӾʹýȻԵֵֿǹꪣǿƼϵְҵǿŵĹȴͬ׵κεǹꪸԽǵһӵ䴩˽硣
ϧӲĽվӵһڰæ֮Уһ£ܿҪһӵֻļڼͷըһѪ
͵ϮѨɽСĳǹһ裬ͷˢһĸ֣ǹ֮ˣȻһǰ棬еɣ컹
ɣеǸû掠ʿְҵӦȽҲڶƮʱ˵һ㣬Ѿһڶʱɫе㷢̣Ӷײ˳һߣҺߵжˡ
˲µʮʿ֮һ˾綾£Ȼɿصȼ˻ϵĻȻǹһתơ
͵Ϯ֣⣺ֵôܴң
ԱһԾеĻ兩պȼžһ죬һӵƸղվ֮˸ա
ʱҲѾһˣˣĿȸѾޱ֣Ľȥʱһĺʱ
˵עЦصʮɵϣˣѾ˱үŵĶ᲻ͣرóٶۣǵܽɮˣʹ÷ǣ£ǻҪӦүǿĹƣ۹ҿҪôԾҪôͶɣүҿԿҵ¡
һ˵ţһ߳˳ʿڳ˶ļơ
ѨɽСҺһȫɫҲɫˣûͶԾǴ庣㱣ͺҰɡɸϽװҩ׼һӵ֧Ԯ֮ˣһϡ
ɼǹʿһõʿһ˳ƳŸԭǸõʿ֮ǸС䣬ְҵһֱļһҰɡ
Գ
Ųأ
ѨɽСǹ֮
֮ǹ֮
ʮأ
ˣ
ܽɮ
庣޺
ɣ
Ұɣʱ
ⲫϵְҵԼĴǹ֮ˡһס̡ƸоѼܴ󣬺ڵ˶˶ӲҪҲûʲôµģֻҪʱˡ
ƴһҽӭ˹ȥսһ⽣Ӱò֣һȻǺ·硣
һ濴һƵսȦûΣգ˿⼸Ǳ˹ȥҪѣһ־ͽһˣΪƼѹ
ĿڸװӵϡΪ掠вܴ󣬱Ƚ


593 ͦ
һ滺ǰţȹĴ̿жʱᷢ΢ɳĮжŲɳϣвͻᷢɳɳ
һƫͷ˿Զһƣа룺Ҳþش˵ĿİŰ׷ѣȻĻҵġ
ŲŵᣬŻ࣬ʣ˿
ʱܽɮڵϣͷѪעͬʱƷŵĶһҵģҪ⡣ĵܵ庣Ŵ󳤵ػԱߣɮ˵ְҵȻ󳤵ϣĽ׵ġ޺ⲫϵɮˡµֺմӺ񣬶ⲫϵְҵһ沢ǺܷϣⲫϵְҵȻսǿûʲôŹֵʽֻս̫ͻȻųתԵĴС
ǸСĹŹ׵˵ܽɮԱߣƺڲ鿴ƣʵһҲû
ȫעͶˡ̡ɵϡ
̡̺ͬ辰һһսĸְҵһǰսϼ̡ʩżܡһǳĽ糧ܣУǿķ϶ᱻɱ
һ治˿ĵ˫۽ɵ˫֣掠ǹţװӵɵĶܿ죬װӵĶѾһ롣
һĽŲ̲סӿһ㣬װ֮ǰıΪһװϾͻáѻԸشˣǾشѾһԱһѻв̫ˣ
Ϣ֮װ˻北һ٣ʼԶƣؼһ˲䣬һҲƶı󡭡
ɱ壡նһˢһ´ɵıԾ˳С̫ݺݵ˵˵ĺ󱳡
᣿ɴһ˲پѻƣͷŤ
žһǹ죬һ۵ĶС̫ȴƫеɵıϡ
ѪɽƺһԱߵ˳ȥ
һԽһϵģһΪܡҲûȫֻ֣ѶˣûʹˣҲѾռϷˡʮʿߵ˶˶ˣƺһһȫ˾档
һƲˣǰһԾϲһĵոյݳԱ߷ѵ庣ͷ϶š޺֣󳤵ӿһ湥˹
٣֮һ󳤵ﳰЦʮʿҲˡ
Ҫ⣬ҿɲ㣡庣Ĵ󳤵ӿˢˢˢһ׵ʹҲģݡ
һҲʡ͵ĵƣޱȣڴ󳤵ĵӰ紩㷭ɣȻˡ
˾ش˵Ķܰ󳤵೤ʱ䣡һЦ
ǾͶʱʤɡ庣ͻȻȵ
һɫĹâм䣬ȻһǿķɮϵְҵͨⲫְҵЩͬģְҵóʹһЩӳѾսͼܣڶʱڼǿս
һҲ֪һ㣬ϽһԾ˾룬ٲڡĳʱ庣Ӳƴ
һ˿庣ͻȻǸС˴ȵҰɡڣһס룬ԣɣ
أһһһɲõԤдĵ𣬲ãһ϶ʲôԶĹУŤתսֵ֡һ˲ǰվŵ޺ŴС͵˹ȥ
߹ȥ庣󳤵ˢһµһ봩См䣬һӸ˷Բ׵ķΧһΣֻ÷˸˻ԭء
СкҰɣȻʮʿ֮ףҿҲûսȴ׷ҴˣСҴͯҪԣʮʿ޿ɱ⣬ְҵ
ֻһɫĹâͻȻӺҰɵͷϷ𣬽ĸĴ֣ͨҩʦ
᣿ǺĽҩʦϵְҵһһŤͷеشˣˣзҽ
ʲôҲһĽҽ¿ɲˣ
ֻҰҰֶһָȵȺⶾһͷҵ󣬻̣һ
ãǾˣ꣬оͻȻһҽǿӵתô
ѸףһԼĴж˳ˢһźҰ˹ȥ
룡庣Ĵ󳤵һչһһ汾ܿᵢʱ䣬޷ϺҰɵĶֻӲͷƤǰ壬С̫һ

߹ȻǡĶ֣һ潿Сһɾһ𣬾Ȼ˳ȥ
֣֥֣̿ͣԶƴȵĽⶾ
ˢˢڰӰԾ֣֥½ϣͻȻͬʱںҰɵĺ棬ذͬʱźҰ
һʮʿȫһû뵽߻
ۿ˭Ҳûﵽͨҩʦˡ
Ƶ˶ΪѾʤȯգȻ󡭡仯𡭡
ոһһġ޺庣ͻȻһת֣֥½ϣȵͦ
ڷɣһϵĴ˵һطˣսԴ徭ʵĲ£´սϣˣ඼ˣȻͦżսڻԴ徭ͺ͡塷дҲվŲһ˼ط¼ͱΪͦ
һƴսѵļܣϷҵġҲ˭ľǷɣɮϵְҵѹ׾С
֣֥½ϣֻǰһҰƺͻȻúԶǱԶ庣ˣɮ۵壬һʵޱȵǽޱǿѹеĹֶΣƺǽʩţͲٶűĶ֡
Ұɵذ׼ͬʱԱһᣡ
½ϣذͱ庣ļͷǲɱ˵ģذױͱҰɵļͷͦЧһͱͱ庣ļͷ
֣֥ذȴ庣ؿڡλá
꣡Ѫ˳庣һվ˻ظ
ѹѨɽСɮԶְҵԭļܣҲ٣ԶһзԱ󽫲סҲû취һߣֻؿת䡭
ͬʱҰɵȺⶾҲڶϣһգըϸϸĹߣͬʱʣϡոջΪ˶ԵöӲˣͬʱһϵʧ


594 о
ʣˣеĶͬʱưһһǿŵ˶սڲͣǵϵĶһһͳ˲ɵ
ΧѨɽС֮ˣͬһʱ䣬ȵ
ãҪӵˣƲҳɣֵʿˢһ²䣬ͬʱѼְŵġ̡ܿˡִӱһ̣Ѷ˳
һϵжͬʱͬʱʹ˼ܣһ͹
ܵͬʱʹãߣͬʱĶϣѶƶˣƵ󷭷˳ȥʮûվȣִͣؿһѪڣܵ¡
һߣһҲϽеˣȥأ˽ǶԸǰġͨҽʦҰɣתƵսȦ˹ȥ˵ɱνش˵İȫǵһҪġ
Ѹףһ߸Ծһ˲Ծ˼ɵľ룬˵Ƶߣֽǣסشˣû
ƺһûˣֻòˬǶǣһ֣֥½ϣɵ
ԭڱ˵ͬʱѾ򵥵жһµǰľ档ȻԷһȺⶾü޵ΣǶҲʧһ޺庣ˣⲫְҵԼߣһһ˵ġܽɮһͬ˵ġֻ̡һͨҩʦû˵ġ
˵ǣԷһߵ˶ûʲôսˣ˽֣֥½ϣӦûʲô⡣
Ƹ뵽ߺ춯Ӱܵǰ֣֥½ϣԭһҲܹˡǺһͬ飬ɱɱҪ๫˵İΣҪģǿһɣҲûͶǰĵˣڵĵط˹
˵ս죬ҲϷĳɫȥԸĳˣǸɫͻԹģܵӰ죬ӶͲսֵĸжϡ
๫û𣿡ͬʱʵ
ƿЦһһ˶ûУǡȫΪܹһҪˣ
⻰ͬʱ󺹣һתͷȥԶֻҰɵָָšܽɮͷϵĹո꣬ԭʩһ߼ƵѾȫֹؿšܽɮӵϷָֻ˻
ˣĿӵˣƿЦ̯֣
ܽɮӵһӡȸ
ˢεĽչΧɳȫյõġߵһȺ̿ͣѡȻ˼ҵսǳḻǸҽʦҲûţκܽɮ֮һָɡɫĹͷϳ֣ʼ̡
ȥȤûˣЦֵ̯Ҳһжص˽ǰҪͷʼˡ
оǻӣ½ϣصĶҲ
Ʊ죡
ѨɽС֮һǰ˹Զɷֿʼװӵ˫˸ӡԶԶضƵˣдʵصӡӣǴǺһǸҩʦԶ˼ʱƷ֧Ԯ
๫ô죿֣֥½ϣͬʱĨһѺ
شˣɣһС̫
̯֣ŮˣѾûˣΨһİ취ֻʣһ
㻹˵а취ѨɽСĶһְҵ䶨ˣְҵսʱսȫ
֮ҲǰһϵĳǹһԲߵҿ㻹óʲô취ߣҪΪĸֵܱ𡣡
ʲôҵͽⶾҲὫ⣡ԶĺҰҲһ
УɪƲˬصʱõİ취Ȼǡ
ϵϳϳ
ʣµʿеؿĻʲôɱﵡ
һ֮õİ취Ȼǡо
ʿ
ưѲһеžۣæϹҪ
񾭲ʿ
ǲΪƻܽԮΪղؼʱһҲûæɼӦûԮˣȻǵԮ۰Ͱ͵ؿźҰɷųæ
Ͼ͵۾
Ƶľո¡ɳһ߾߳һɫŮӣŴȹʽĺɫװͺ֣֥½ϣĴ࣬վӣһѺɫذף󷽷š
ԣְҵӦǿεģܽɮšȸվڳУ֪ҲûãԾֱ˳
ǳԲԲֵ̯๫ʲôгöӡ
Ҳ̯֣СС´󣬸ýоʱҪϽС
ԲԲЦҿڸղôؼʱҲûԮûԮˣҲųģǱľŶ
ȻûԮˣ;ʰɡƵ
ʿ۽ǳһ飬ҰɡɡԶְҵվһ𣬽䱸ˣȻûʲôⲫһ£ͨⲫϵְҵҲδǵĶ֡ѨɽС֮͸ˣҲƶԶְҵ˹ȥ
ɵֳһˣ˵Ŀܴӣɵþᵽ˾裬վһȥڳһ򵥵ս
ûǴճһŰڳΣԲԲѾˡɱ֣ʿҲͣһߺ͵죬һ˰ڳٺ͵˽֡ɱֶֻѡʱ
ŶԷվţûкϲһ𣬳ԲԲһƮԶְҵһߡ
Ϊ㣡šӡԲԲոһͰϵĺӡųԲԲڵķһչ
һ桰䡱һ¾ȼһƬҵ𡱣ųԲԲ˹
ǡٶ̫ˣûմԲԲһƬ½ǡһ͵ǰһɫذסꡱһͲؿڡʵǰź˽磬ǡĽְҵǰֱòһԲԲذ׾ʲô谭ûһ㣬ɽ飬Ȼ˵ˡ
ҽһ͵
áÿ졭ʿһҰɲҳɣָһ̧ˤָȥ߼


595 Щ
Ұɲҳɣָһ̧ˤָȥ߼
ָող̧âųͷϣԲԲһѾǰɫذ׸ոմܽɮϰγѪûˡͨҩʦҰɵţʣġ̡ŻˣϵĻ量һҲ֪˿ֲĵˣܴУֱ̲ס΢΢
ôһ˲䣬ԲԲذѾҩʦϳ˳һתɵǰɵؽذͱĶ
һ棬ԶְҵȫŵһߵѨɽСӦʱ䶼ûС
ÿ죡
Ů˵Ķ̫ˣ
ѨɽСףħ
УûʶǲŲʲôħأ۴ȹ񡣡ƹһЦϵĽһչѨɽСߵⲫļһ˹ȥ
һ桢֣֥½ϣҲͬʱϣС̫ذһ
ѨɽСҡ֪֮ȥˣ£ѾûܴӮƴƵ˷˹
ʱ֮ʮʿʬ壡Ƶ˴Ŵ۵ò壬ֻгԲԲһ˺ϾҲۡԭɱ˼Զְҵ֮󣬾ֲˣֻһЦſƺ͵սΪ֪ԼɱˣѾ˺ܶͷԼǸ๫ɱܻþֵģܲʱȽϺá
ԺսͳƺĶ½ϣе㱿ֱţֲɱˣɲ϶ó֣֥űĴ̰ɱߣְҵϤ̶Ȼս鲻㣬һܴʱ֮ãȫƵսŰλɱ
֮Ƹоеƣ롣̲סѨɽСʬһţߺߵһﻹѲ
ԲԲ̯̯֣ȻѲ׬ľ鲻ٰɣһɱ˺üĽ׵ĵˣ˵๫㻹𣿡
ôתְϵͳ˱ְҵȣɱǰԳʱְǴȹġͷɣġ̡ܿɱѨɽСʱְšְҵԾֵֵ⼸ְҵ֮ϡƽʱõְҵǡϣжɱʱáɱߡȽ϶ְ࣬ҵõ࣬ͳ͡ɱߡѾ85ˣҲ80ĽְҵΪ߰תȶ50֮¡
ƿЦһ̰ðְ֪ҵҲеˡɱôˣôãȻûдһְҵ
ԲԲ̯֣㻹ǿһ£ȰĳһϵɣȻؼʱҪСžඪ
ƿЦ˵еȷʵһְҵˡ˵α˱ƵýоӱһԷ˶Ȼ˶ܹҲ֪Ը˵Զְҵ
ٰʧڱϣԲԲߺһˣҾͲˣһǼǱһ˻ǲʲôĽɫҲôһ
˵֮󣬳ԲԲһΣʧӰ١Ѿϰ·ʲô֣ſտյɳĮ˻֣ʾټתͷͿһ桢֣֥½ϣԴŰء
ƺߺһˣ˵ˡղռƣͬʱ˶ԶְҵҴܹߺߡ˵ǵص⡣
֣֥ϾǷʮ֥֮һָӹκս׵ʱʲôʵʵصͷϴȷʵ๫˵ǵʱΪս֣˴жЩʹȫԱ֮У޿ɱ粵๫𷣰ɡ
̿½ϣͲ֣֥ôˣ˼ҾǵŻᶪ˵ܹҪ
ֻһɶҲû˵͵
ʵҲ֪ǹԼҲ𷣣Ц˰ɣεΪѵ´£һ˶ԸˣҾˡšŰɣ´ǳƵ֣֥½ϣң¶ԵС
õģ֣֥½ϣһ˵ͷǼ̽ȥˣ
ڴְ̿ҵԣԴ̿ŶսʱǸɢģԲԲǲʹһжĵǱһߡ֣֥½ϣҲѧԲԲһף˵һ֮ʧɳĮ֮С
ʣƺˡ
Ӽ˶ˣֳˣ͹ԹԵߵƵԱߣԴϴһ˿֮ɫشΪʲôҪأ´Σգ˻ͷҼԸˣѵǡΪϲңԲ̫
뵽Ӿ;һˡҲش˰Ů˶Ը˸жáôǲܵİɣŮ˶Ǿش˵ӣֻɶҲǣôܺǱȣءҲ޸ش˰ҲķˣͲԴ˰ɣְţǸˡ
һ㣬ϰʯֿʼˣƤʼҡӲ
ûע⵽ߵŮʯ̧ͷ򶫷˼ۣüͷʮʿˣ֪Ҵ᲻ܳǼһˣְܼɡ
ӣ
˵˾仰ûӦԸ֣ͷһӾȻڻʯۣզˣúõĸͻȻҪʯ
ſʯ״̬죬ѵصңʯһͺá
ѵ˵ɶĵĻƴ棺û㰡
ţȷʵûңӼʯУҾԼ벻ζңһͺá
ƴ󺹣ŮﰡȻ˺ܶˣŮ˻Ǹһȫ㲻̫صĸо֪Ů˵Դ涼Щɶ飡
ʯˣƿЦһ״̬ɶûأս˵ǳ󣬿ɱ˷ʱʯϡ
Ŷս󣿡ӱһ£һ񣺡˵ҺҪ𣿡
ȻҪص֣֥ĽףӦµְҵһ̿½ϣȫףҾָɱءҪʯţҿɲð졣
ǿԮ𣿡Ӵ׾ʮصôǿڣһôûУǰܰɡ
һˣƵҲȰҶٴЩߡţҾ˵е
Ƶ˼ʵǶЩ£Ȼʵ̫ˡһ浱Ȼö⻰˱죺ѵҾֻһܵģҵŮ˿סȵȡԡΪʲô˵ʿߣ˵ġЩߡ仰ﻹһ˼


596 Ҵ
ŰѼ򵥵ĻӵƵĻʱͻ⣺Щߵ˼϶ͶЩʿһɣԲԲ˵˼þش˶Щ𣿾ش˵˵е˵شҲЩҡԡô򵥡شִ˵ǻػģм㺬壬µӦȥ⡣
룺һ˲仰˼ѵǡһǲģشϲ˫ɡԣ½֥½ϣߣ⻹ҲɻʾҽҲ룬ķɡ찡˼һǻƻŮһͨһ㰡
ףȵȣشҲȥĻ˵ѾԸȢˣ
뵽Ӷʱϲ
ʱû˻ͷֻڻʯеӣͻȻʯ״̬ȫ⣬ƱǧһҸı顣
ۣôˣƼʡ
գգۣصشˣһλͨɡӵڶԺ󡭡ôŶ
⡭˵ʲôôȫףƴ󺹡
ѽᡭתȥһ毺õıӰ㲻ãϲڹؼװɵ˼֪㲻˼˵֮˼֪
Ƶĺˮ㾿֪ʲôΪʲôҲ֪찡Ůˣ˼άһ㣡
ǣﱾ
ǵСԱ߷ʮʿʬ壡һ߾̵عڵϱ
᣿ҵдȫһҴ壬ˢһŭʲôҵʮʿȫˣ
ǰ߼æʮʿˣظ˶Է߲ӣһս֮ȫӢսڸûҵ˵ʬ壬Ҳ֪ΪԷûʧǰʬ嶼ˡ
Ҵӽһϥ΢΢һЩڵأϽվֱ۽һĨŭ⣺˸¹ҪǱ𣡱𣡡һ󲽿Ӫţȥ
ҵʿһ˳ֱקסҴˣ侲İš
Ҵ壬侲㣬ۣҴϵҷˡ
׺Ⱥһ䣬Ҵһ㣬˼壬ʿקϻӪС
üͷְ֯ô߲ӣ֪֯ҵĽֻ̽ˣһǷСһһ棬սвʮʿѵǵ´ҿµķҲ𣿡
ǰأ֮һĸҿڵصҪǡˮݡҪˮûˮɳĮУֻڹ귢ӲǿʵȻףҲɳĮɱʮʿ
ǡ˭ŷʵ
ֻһԡأһǳҴ鱨˵ǱСȳǣصٵ̫򽻹֣˵ߣԭǾصһ׵Ůߣٵ̫ƽ֡һ֣߳Żʮʿ
ɶ񣡡ҴҪɱأ
Ҵ壬ұ죡ֺǳһ䣬ȻתͷԸҵ˲úǷǳҪսͨὫ֮İȫҾ߼ٶβأͲ뿪ߡؾȻµɳĮԸǵĳСӣɼƬɳĮ˵ǳҪ
ȻıҲû뵽ˡֻܲ²⵽ƬɳĮҪ
ʿ˵ͷоѵʶǴǸصĸϮǣԲ˴ǵĳ𣿡
ԣ϶һɴ˿жϣ֯ɳĮеﴩΪ˱ﱻϮ˴ɳǡ
ǻʲôҴȥҵҪ׵ܴܲӮ׵ʿ
𼤶ҺԼĶһۣе㲻õصȻսõ˷ɣһǿĳƺţıȴȫûеõҵŴΪҵĺӣ
״ˡҴѹ֮ɫҡ
˵ˣԹԸšȻ̫ϲӣ˦һ֮תͷ֮ǲ罫ƾͼƣɳĮег֯ҵΪǷҪϮǣǲŻ޷ش̵ءֻҪ׼ʱ䣬áٹҹСȫжʹûг̽飬һԶǵĲӷ׼ȷϮ
ʿһ˵λûгʾͬ߷ԣֻ΢΢˵ͷȫǰһ㣬ͬˡ
ҺٵһЦ˵ͷˣҴˣͰ˵ȥɡ
ǣӦһȻתͷҴǳҴ壬ҹӪţûҵ׼
ʿɢӪȥһЩȥ߲ӳ룬һЩȥ飬ֽֽҪ֯ʲôʱ򾭹ɳĮأȻֱٹҹСȥϮ˶ڤ˼֮С
ҴƵ˸ۣ̾һת˺Ӫ
ҴӪʣλӪصϲλãǳƧȫûбʿӪˣеȺ֮⡣ҴصӪǰ棬һŮӭ˳Ů䲢󣬽ʮ꣬÷ǳƯʮ񣬵͵Ĵҹ㡣
Ҵҷˣ˳ΪԺˣʿȼ̵Ůһ֮ǰȼףָҴҡ
ԺҴɫܲãϽãȻʵΪ飿
Ҵ̾ʮʿȫˡȥΪǱ𣬽״ˡȻ˵Ϊĺӡ״˹ȻǲϲңŬϲңⱲӶΪܰɡ
Ժ
ҴЦһΪŮǸˣ״һ̬ҡ״һܲԸ⿴ٶӣҪһĶ̳Ұɡûбͺˡ
Ժ֪ʲôοԼġֻĬȻ
ҴԺһǿ㣬ǸŮˣȴҵķˣõӱ㲻͸¶ҵԱ𣬼װǷ޸ܺõӡ˵ǰҪ׵װḡӵÿŮͱȥϷ䣬ñ˲ҵԱ𡭡Щٶһ˺㡣
Ժ⻰ˣ㲻Ҳ˵ܶҲڼ޸㡭ʹŮһذ㡭ԸΪκ¡Ů˵飬һסɡ


597 ڿ
ҵĳ򣬿ʼɳĮصĸˡƵüûзһˣΧһƬһĳ֮С
ϣƽӶٵһһֱεԶĳԲԲҲصߣɳĮмĿŵһССӪأ嶥СΧһȦȻмĿյѡ
ΧŻ£Ц⼸ŬƬɳĮ߲ȫˡǿԴҡڵص֯ųѴ󲿶ɹˡ
๫Ϊһʲô˼ԲԲ̲סʵ
ֵܼ̯ɳĮظǵĳôδСܣʮʿŵѾ˵һ¡Ҿͨ
ƶһ֮Ȼ֪Ҿͨ˵ӦûɸĳҾжŷϮǡȴ⳷еĳ򡭡
һصѵҷϮǵͼҪⰲһϮص㣿
ҵ뷨෴Цˣνʵʵʵʵ飬ԽǲܵԽΪܣ˳ĳէһƺǷʵϡϮĿԲûн͡
ûн֣֥ͣ档
ǰص룬أΪ°ݣȥϮ·ĵˡôķص㣬ҲͰ˳һֱ죬Ҳ˵ĵָƣ㳷˳Ȼȥһص˵Ϯаհɡ
ڶָҲûڸǰ̽ӣ̽̽ڲϢӴ󵽼˵ľӣжʱ򲻿ȫ˶ĿֻҪǰǵľʲôʱ뿪ĸ鱨ȥҵоٶȼһ£Ҫ׼ȷصǵľӣѡ
ȷʵˣλӶ˵ͷ
֮ԭƻҪ䣬Ϯƶ˸ļʱ䣬жȹˣƬССɳĮ򲢲Ǻ⣬мڶȼһʱһξ͹ȥ
֯ͷӣڴ˹ֻͷɴ㼪ģȫУ棬ͳҾлвŴɳƺųصĶ
ƴżλӭֻӣֱ֮ͨо
˵ˣȫſ׵㼪Ͻӭ˳شˣΣ
һжڿ֮У԰ξդˣϽʿǿʼڿءƻ˻֡
ףҲҪش˵Ļˣ㶣һһ棬Ȼصԭ˼׺صر
ˣһդ°ɣ㼪˵ͷһ֣˵пʼжûмȥڿӣɢڳɢӣڸɳĮߣеߵԶȥʺеΧϷʲôܡˤӡ׽Բһ߰ģôɳĮŸ߰£ӣҳһš
ЦЦЩΪ˶Ŀõİţ
ӵ˵ͷΪ˷ֹ©ĵоڼӣξդ֮ǰûϷȽϺáҴ֧УʲôǵΪףҲǿġų˰ҴһֻΪȷ棬ҲңʵЧһ·˶ФϮҡ
ţƵ˵ͷ
ʱ˶ĿʿѾɢúܿӸоʱ죬һһʿĵ˳»صߡ
а˳ΧһЩָʾָڿ黮˼ΧȻʿǾæµǽĴɳ򿪣ԭľǸƳıξդЩդȫ۵״̬ɳܵضѵţʿǷֳһ飬Щصɳϰ߰ȺΪڻȻʼڿ衣
ӱڳһҪܵӣΧΧһȺֵˣֵΧһȦʱȦȴûдܣȥڵһڳһոչıξդɳӣԱߵȺĵؽһξդ˽ʿդŷȻɳĻ鴦һӡ
һϵеĶ֮ΧΧһȦġȺɢˣһʿһ߼װɢһ߰һǣصм䣬Ӳǣ˶ԶûϷˣԱ߾ͻһʿ߹һµǰӽһ𣬾ͽ֮ӳȻǰǣӡǣ֮Զǣʿһߣһ߻ýŲɳӣڸ
֮ӵһͷ쵽صһͷǣһξդصıԵԶ
ʿһЦ֣һͬķդĻ죬߰ٶܱξդȫСصһȦֳ㡣
Ҫ֪դɳĮģҲòҲֲܴڣĶײĻ϶ᱻײȻײդҲᱻײ֮Ū˴һˤ֮һդֻ赲һͻᵹ£ΪʵطסҵդһȦһȦһһγεĻ״
դĹʵͦӵģа㼪˶ӵзǳͳƴĹ̡
ɹ֮һ˵б͵ü򶫷ǰˣƸ˱𣬼ǰȴľӡ
ڶֻɳĮصľӣһֻȽǿˣ֯ųµͷŴ󽫲ʤ죬һֻ飬ֻ࣬ǧˣ֯˵ŪǧѾǷǳѵˡ
ţӵĲʤϽ񣺡شˣ
Ӧһ䡣
ʤȴȵش˹شˡҺһ·̵ľĻӣԼ֯ҵĻ沈ӡµǧˣ֯ҵĻ沈ǧˣһһǧ
⻰˫һ١ˣǶ˰ɣ
ʤҵ˵ͷصųתǧ˾ָˡϮǣضѡֻ֣Ҳ˵ǵһͻϮĽ졭ף˲¡
ƺٺһЦ
ʤִյø˵㣬ҧĶشˣҲ֪ҵ֯йĲ£ϲ˹ҿųģйˣҾųĻ֯ҵļҶΪ˵̳иã֧ģǧһսս˰Ȼ֯Ҿ͵üųŮѳ֡
Ƶ˵ͷЦģǣ˵ģ
ҿʼϮ֮𡭡һһʱԮʤҶ˸ϹȻˡ


598 㴦
ʤҶ˵һӾһ·̣Ȼûƭ
ֵһ֮󣬵ӳҰ֮УȻֻǴӣǰ֯ҵĻ辰ǧˣĴϡǵãְҵĽסڴˡǰİ÷ͬġ
ںľƵǧˣǧһǧְҵǹ⻹һʮȻڱʮũڱʣǸַǿƼϵְҵҽ͡佫ȵȣЩְҵҪӵģΨһǱӣ˿ĵˡ
ʱӳɳĮԵʱƾ͸Ͻӭȥ
Ͻӭ⻹ƵһϸһԼʮŮӣûԼһңڷɣŮ࣬ͦΣһɫסŮ֮ϲףԭڡĸڡ
ڷɣսʱڣʿĻˮƽǺܲģˣǹֺʿŻرעĿһѧʶļʿѧǧΪʦѧϰʷŽ֮£֮ͨԴȹĻ˽Ҳ
ʷأһų˺ܲп£ˡ顷һλȰųƣĺΪңΪӡȻһ򲻷ߣ֪»δԡʡƣеꡣɴ˿ɼ˶ԴȹĲپʷ鼮صġ
ȣԶˣϣǻعɣȻ˵ƭˣߵıݣ治ƭ
񣬾ȻõķɣľϹ񣬶һȹ׼ĹСһ
شˣųҴ֮󣬾ͽӵָȨԿͻϮһŹһص
ţ֪ˣƻ˻ֵɣڿʼµ辰תΪҵǹΪ󡣡
ԭֻǧ˵һֱһųͳڵĵطһƵľڵĵطֻûγһͳһָӣָӲ
ƵһҪ£ǰָͳһһط
ֹ˹ֵشˣȻųȣӦָӣ飬ǡҽתǹûкɣĩΪǰѱҵľиáΪ֯ϾˣľԶǿͣŷϴȹǡ
ӴȻ֪㡯ʣȻͨȹĻЦˣǷΪһ֯ڻãԲŰѱҵľ
һûгϣҲûϣǿƯСϴһ˿ı飬ɼȷʵ뷨
ţųԶ⵹ҲϳƺٺһЦǣҪѱҵǹм䣬ľƵǰ浱ڻңûƷ£ҲŲءŵԭʵܼ򵥣辰ûҵǹԶ̽һԶں֧ԮǺİŰɣָӣһ
ƵĻϺԵһĨεı飬صشˣ֪ĴͲӺԶҲ󣬵˵Ļ辰ҲҾǾ˲ˣ
˵˵ţϵıͱý˭֪֯ҵĻ辰ȫɣһָ辰ӵ¶һݵμҪ˵辰ǿδ
Ҳû˵ҵıǿֻ˵ҵıԶЦ
ڻ沈˵Զǿĸʮ棬Ȼ˾£شóĩķڷ֤ݣδ
˵ģƻЦҪҪĵʲô
⻰صľͶģˣָӵȨˣƾĴá
ôƯŮƾҴá⡭Ҳ׬̫˰ɣҪôأƵ۹ⲻתȦȻҪϴװײˬϧɳĮûҲûˮ磬ϴװ׶ѣ
˵Ի˵ĲʲôûȫûڲٵɶʱŭˣˣûӮͿʼңδҲ̫˰ɣҡĴ÷ֱͲеŵİ취ΥΪɣԼи߰ҶľϣôҶκԹԡ
Ҳ٣ţƴ󺹣ңĸԶˣŰѺʿء
εضɣΪ˱˵ҹ辰ȣȥҾУѡǹǸʲô̡
ҲҲشҵľ辰
˵֮Ƶľ󣬲һǹûпȥѡðСģģǹѡͨʿԴ˴ǹһˮƽ
һƲû֯ˣЦվû
ôûҾеʿԣ档
ʿֻҪһ֣͹ԹˣαҪʿܴЦŶǹ˱һ°ɡšҿ
Ƶ۹ɳĮɨһɨִԼİٶԶĵطһֻơָƵǸӣһ˴һǹеʮӣеû
ôԶƣһشˣǿЦɣǵطҾ辰һǹıҵ辰ԶҲûԶôɣҪˣĩɲָӵλÿ
ƻûøظǹķӦƻشʡ
ۣʮǹһϲԭ˶ڣʮ˵һʲƸءͬʱϲЦտʹүҪ˵㻰
Ȼǹ˵Ĵǵı׬Ǯ˵˼һԾʿȻаգŻῪĳ
뵽ͼǹ÷ɿٶȶǹɫġǹǵͷϷԾžžžǹ죬Զƻصȥ֦ɱ֮ʧȥƽ⡭
⡭ˣôˣңֱʱ֪ǹȻ辰Ƕסµǧ辰ֻǶס辰˼ҲԶء
󺹵شˣһǧǹȫף
Ƶ˵ͷЦǰ
⡭ˣͨһ˵ϡ


599 ֮սĻ
ͶԹԵظľӣһȺ֯ҵĴ͵ͼʿҲֻ÷Լı󣬸˻оꡢǰİ÷մӵ˶ھУƴһ˻˶Ц
ƺٺЦˣīˣȫ׼ɳĮͰٺ١ֻҪһߵͰĵطͻ͵Ϯɡ˶עˣ
ǣ
ˣ
ַһ߻أһĵرΣʮũڱʮȻڱΧ棬ΧһȦƵǹȻǧ֯辰Щ辰м䣬ƾеⲫϵְҵԼҽҲС
梁ǹȻڱϣûȡУѾװ˵ҩֻѾĵؽһս״̬ʱԺ͵˽
ưе´֮չڵشˣĩղðصΥҰɡĩƾáʵͦµģ뷣Ҳư֮ץ˸ӳ˵
ŶƻЦϴװ۹ɳĮϴװ㣬س飡
һĨΣشˣĴȹоʿɱ衯ĩȡĩ뱻ϴװףѡһִʽ𣿡
Уûѡ͵ϴװװɣʵϴװδؾóΪܵ˵ҪаſϺȵͣϲռ˿ͷˣ˵ŵԼӦҴõģҪŶ
۹Ա߼תѰתԲԲʱֻԲԲ̯̯֣ʾܡ
½ϣ죬ʾû¹Լ๫
֣֥죬ʾܲˣеΡ
ǰ÷һȻȻǼʿϾǷɣŮˣʼմŵɣŮ˵ص㣬Ǿ˵ľŮ˲졣
Ԯ۹תһʱȴһĽޡ
񴨴ˣôֱ鿴ңĨһѺ
ɶ񰡣ˢΪɶ뾡취ܳɹʹһСģͿϴװ׵ĸ
Ǹǳͷ󺹡
ء˱˻ԣҸ˵ɳͷһѱһᣬ忪ʼҡʯ̶˲ʹﵽ˰ٷ֮ʮһѵסƵӣͷ
һȥƻ˻֣ᱲ£пգҳͷҾͷôõ£
ꡭʯ̶ȴﵽٷ֮ʮж״̬֣֥½ϣĨһѣϽ߹ҷסӻɵʯ񣬽ǰߡ
ˣˣϾҪˣǰһӣɳĮϿտյʲôҲûУһҲڸӣʹԶﷶΧҲҲӰӡ
֪϶ڸǸԹıƵң϶þʦٹҹСǱڲԶˡֻƴŻߵص룬ǾͻͻϮ
ƵҲһѺĵȫ㼪Ѿ߰ٶξդͷǣģҾɳĮĵİغⲫϵְҵڵѰͷҵ֮󲻶ɫڲڽ£ҷʱ׼𡭡Υն
ǣϽ˳ȥ
ǧڿʼӽɳĮصĵشˣݵĵطĿĹȫбĶ£ֵط⵽оΧ˵֮ءǧӶʼʿе̲סȡ±ϵĻ北Ƶû£˭ҲҶΥҪɱͷġ
ɳɳĽŲһƬţͻȻо²ȵʲôͷһ١²ȵһͷԣһξդ
طˣƷԸע¡
ʿǵͷ·ʱ˷ͷǰ˷ͷͣץסͷǽͷλñ˳úʿ֣ǰļǰߣѰһͷ
˿ֻڱŻǰ״̬˿
˰ɣ
ţʱεļƻȫʧˣξդȫ񡭡ҲжʧܣҪٲһˡ
뵽ͻȻɳӿʼڵ裬н𶯵𣬴ش¡¡·ʲô޵رƵġ˾һѣˣнɵ𶯣ǴģϮ
򣡿ΧϽ
ʵҪʹáԶȥѰҵˣҵȻۿԿķΧڣĵرԵ˵رϵλãǧӵصһصб棬ŵݵشƾʼ˳棡
ǧͬʱܣ¡ղĺ¡Ƿ
ˣ
ңˡٹҹСôĵطֳΣ
Сİ
֯ʿŵ۴
Ҫţƴǰŵ󣡡
ֵĵطرԵƵľ֮ңٶȣ嵽ǰҪӣΪںԶĵطͿʼȫ棬ֻտʼСܣҪ׵ľ֮󣬲ŻῪʼ١
׵ľ֮󣬾СܼٵӣͻῪʼսǰ棬׾嵽ǰֻҪһӲʱ䡣
вӵԭڽ500֮мûϰôǹһʱװӵһǹ˵ֻܷųǹװ÷ǳҲֻǹ
ֻ200׶辰Ǿ͸ˣǴֻлųһǹͻᱻ
ʱʮ㣬·Ѿʤڶ֣еĴ󽫣ȫ˳
ǰģͷɫâȫųɫףס֮Ҵ塣ųìŭҪΪʮʿ𣡡
Ҵ屳ĵһǴɽزǧ౸ڶС꣬ŷᣬ岨ŷ
岨֮䱣һļγɲƵ˳˷Ӹµĳ˹˫֪ӣҪľǵһܳɹƻӵ࣬ȡʤ
ҴĵطųѪܡɣһɫĹâУʹЩġݶȡߡ
ͬһʱ䣬ȫ֮УޱȵҲʹ˼ܣǺǰһ˭Ҳû˵֪ʲôУֻһƬɫĹâ𣬽еĳ౸סЩսһȡ


600 辰
Ƭİɫâǵص˹ȥΧ볬򣬶ȫʵһιǣ˴֮⣬һ򲽱ֻϮڻûϵսˡ
ȻѾ׼ΪӴһѺ
µʿ˼׼ҵϮ׼Ȼһеʿ
شˣҪդ𣿡ͼʿס
˸£ŭоǻԶդʲôã
ûסߵդ磬пܻͻӣֻҪһתܣǸ׷ϡҳסһҪõоȽϽĵطդ
λڱӣȿ˻𡭡ΪũڵǷǳģȻо֮⣬Ѿ˼ũڵ֮С뿪ȫ⣬ʵϡҲ˿ڵ׼ҵֵһ˲䣬ڱƵ˴ϸŵĲҲ׼ˣΧһ̧ڹܣ䡱һھ¡
Ȼڱ͸ˣֻҪҸطһܣͿԿ𣬱ȼũڱĿٶȻҪ죬̷ֻҪܶѡ
֮ũڵȻڵߵʽѾͷԽɳȥ
ںĴУЩڵȫǲõĿһضʱ䡱һ죬ڵըŵ飬Լ߰İ衭ڵըĵطΪԲģɢһ˲ɨһƬ
ıըɲֹһÿһڵͬЧƵһƬշһڻ˲˼
Ҫ£Ͳװٶȷǳڻеڶˣ壡ĶʿһҴ塢ɽزŷ⼸ĺǵʹʿȽϰ
ԣ尡ֻҪǳÿ죬Ͳеڶλᷢ䣡ǻǹìҵǰͻš
һ̼ͷѾ嵽׵λá
Ƶָ߸ߵؾǰ֯辰ⲫְҵȫҶ£վںǹ׼𡭡
ǣ
ˣ
ⲫϵְҵ֯辰Ͻȥǹó˹Ĺ
ųǰѾ֮ڣƽ͵ػ£fire
𣡡
򰡣
һǧǹͬʱ˰˷ǦƵӵڰн֯һܼĻǦ˳еϣһѪڳеʿϣ׶룬ǰǣʱһƬӵѪϴ
һʱ䣬˷׹䣬Ҳڵء
ǰҴ壬ҲӵչˣҴٶȺܿ죬Ҳܲ׼ϮӵȻûУΪٶȿǹǶûмúãȫûС
Ȼܵúܿ죬ûеֱӳΪôɵĽ졣һﵱǧɲʲôţƵĻǺµһΪסҴһԭʿȻһƬ
СġоĻ辰Ȼܴ׾롭
̫ˣ
Ҫ£ܴףװٶվ죬׵ľֻҪʮܳ尡
ЩСʧǲµĳ౸µģӴȻڳƾҳ档
仯ҲеģŵһǺ⧲ͬ鵹µʬҲŵ£ˤһƬɽزҲ¸ˣձˤشվûˡ
ڶǰĵһ֮˴Լʮ׵ľ룬ԺûٱˣǸϽס֣ƹԾİ취ӵһصԱߴ˳ƵĻӳ档
ʱǹѾʼװӵʱ޷ˣҵĵڶɵػ׵ľ룬ʵҲʮʱ䣬ϾҪ200׾ˣ
ƹϵؽһӵǹװǰ֯辰ж׼𡭡ҿµ֯һλ
壡һ֯ǧ辰һж˲ڳͼ
ҲȡԼϵĻ北Ͻһְҵڴˡ
200ˣ
fire
𣡡
ͼλ
žžžžžžܼǹһһƬ֯ҵλȻ鴫һŵʿ֮һ辰һ£ʼװҩվڵڶŵʿ
ڶʿ֮ʿλãͬʱʼװҩʿ˵ڶŵλ֮Ҳǹֺ֮͵ڶŽλãȥװҩһŴӶ׵ص̬վ𣬿ʼȻֿʼһµѭ
ܼӵͬһйȥǰڶҲ㵽شʿգˤɳϡ
ڶҲЩ若Уı£ѣձϾʿ桭Ҫ£ףֻҪʮ룬Ǿܳ嵽ˣ
ʱ˻北ңңסϽתҲ¶һŵı飺Ҫ
Ӷе㲻ˬȻܱϴװףǺߺߵܵúܿ죬׼ǰ߻һȺ±ô
Ҳ˵ˣĬĬؼŶԷ٣ԼԼӵеٶȣ˼Ϣʱ֮ȵ壡ǧ䣡
žһǹ죬ʮɫĹߣĻɢһ˳ȥʽһҲİΪǰİ÷ǰʹһѾˣһҲ⣬ټǰ÷ʹõȫͬһϣǰ÷õǹõȴʽ北ʵر
ƵȻؿżʮɫٷϮ⼸ʮӵһƬ򣬶Ƭڳλã˵ԷԼײ˻掠ӵǷΧ

ǱƬɫĹٻУҽ𣬵䳾
ͨһӵǻԿ嵲סһһƬӵǵһŵסţסŵסţŶסˣҲסһƬ
ֻоʹһĶiһ㣬ѽһҽУյıµȥӦϣʱȳࡣ


601 ɱ
һǹŵʱϲеߣȥ£
⡭վߣ仰ʱˮð˳ɣġнȡٴΣúⰡǼʿ仰˵òС
սˣ౸ǴźⲢӰǼ棬ΪǸɶ߹޲뾮ƣսһѸҲ㲻ʲô
Ҵ£ĳ౸Ȼǰ塣
ʱ౸ܵ˸ղŵյĵһɽزߣóգɽزӹյ㷭յıʱͻȻоԼŵصķӲƺȵʲôһĶ
ɽز̲ס׵˵ϣְϵɳӡ֮ɳӰǿһֵʵǱξդϵһΪɽزֻǿһɳӣֻξդһС֡
ɶɽزһɲõĸо
Ա౸ҲѾգվҲһչ˰첻Ҫ죬ȴ֣Աߵɳһӣɽشˣһ⣬֪ɶ˼
קһԣɽزץӣһק
һͷµıξդϣһͷȴһֱ쵽⣬һҶϣҶְҵ˵ҲȤסʿʹϪϵëְͬҵְҵصر
ɽزһק˳Ӵ˹ʿоϵһϽ˸סһ£׳ӡˢһ±˵棬ϵһͷץɽزһͷȴʿϣ˾˼ڰκӡ
ףɽزʿͬʱһ㶣Աߵĳ౸Ҳˡ
Լ֮ɽزþȫãойƣֵӺ֪ʲô˼
ϧǣһѾˣ
棬ٶǺε֮죬ɳְκӵģʱ䣬㹻౸ǰϼʮףʱ౸ĵһ͵ڶѾ200׵ľ롣
౸һѾ150׾룡Ԥƻ20ͻ嵽Ҿǰ˳
ţƵ˵ͷһӵһȦդ

ʿͬʱһ׵ϣץסһֱڽµͷʵ׳ӱǺصģͨҪôӷǳףƵļҶȫͨˣǸ׵ⲫְҵܴ֣ƴһ֮£ٸͬʱɳ浯𡭡
¸¸µһƬԶɳϣξդͻȻƽһǽڡЩξդʱ򣬳忪ŵһ㱡ɳϵرΣθߣͬʱɳӴ滬
һľդǾƾģµĻֻʮҵľ룬Բţھ֮γһȦʱդǽ
౸ٶǰ壬ͻȻǰȻһǽڣŵǴʧɫݣ˸ϽյȻդĳ̫ϣ౸ӦҲˡ

ۣ

һʱҲ֪жײƵľդϣһƬǰҴҲû⣬һʵľդסˣȻڰæ֮Уӳ˳ǹײϾդ֮ǰһ˲óŸķʽˣȴôصײ˾դϡ
ھդòǺճʱľ׵ؽդײˣձҲʧȥƽ⣬Ȼء
һ˲䣬ΧƾľһȦȫҵդײһ֮ͬʱˤĳ档
УƽһӣЦҺ䣡
ǣ
һȥȦľդʮ׿⣬ĵһȫʮҵλãλ롣׳һ𱼳ͬʱǰһ˦
񵯺һ˳ȥһʱ䣬춼ǺںСԲ
౸ˤ߻أﻹͶЩ񵯣ֻؿźɫСǵľ֮УȻ󡰺䡱һըԲ֮ڵ˺ȫɱ
ը˴̺ɳʮ׾γһɳϡ
ƸϽоդ
ǣⲫһȫˣ˶ץ˵ϵͷƴһק
䣡ʮ׾һžդ
䣡һ׾һžդ
䣡һʮ׾һžդ
䣡׾դ
ʮס
İס
֣˲˿յɳĮϣЩԶľդŷŵþûһȦôˣǲǻ״߰㣬һһΣ˵ķһһЩդ֮ľǳЩȴúܽ
ɳĴƮĳ౸˲һƬãȻ֮СֵľդȫǵԤϣ㶼֪ĸ㡣
һʱ֮䣬֪жײ˾դϣդµյĲҽУ˻𣬸ཻ֯Ȼդòȣһײ͵ǱǵµյֳΪµϰǣźˤԽԽ࣬ҲԽԽң˺û˿ɹϮĵ·ض߰Ķ
׻ˣƾ֣ӣڿʼٵȵ𡭡
ǣ
ˣ
ʿ͵ŲͷһǹũڡȻڡ辰ȫԼĻй˳ȥžžž䡢ֻĺһƬ
һܷɻкģͻᷢɳĮһֻǧ˵СӣֻӵΧһȦȫǱûһƬڻǹ֮УɳգȫûͷӬһײҳ塣
Ư岨ѾΣƴԱ˵ӰӶһֻܸоڵӵͣشɳ䵽ǵ߻ϡ
ֱԳΪһߵɱ֮ܳΪս
ˣҵľʦ߷Լͬʱˣ
ʱųѾˣԶһžդĹ·ɳ̳ҲʹտʼҴܣѱ棬ʱܶѡҵʿֲһ߲ǳˡһǽ
ֻвǧǰ泷˻۵߷šҵߡ
߷ҧҧ򶫳ɣس㡭ֻӻȥǧˣܱȫûҪá
Ļ䣬ͻȻɳĮ˺ŽأһֻµӳˡֻӾŴ죬дšҡԭ֯ҵӣС֮ƺŵͷͽʤˣ


602 ո
صģӷйŻһдϲͬʱָоһɥһ̴Ưϧֻǧӣû⣬뷴ȥոȴܲ㡣
ǰһӿڵʱҪǻһֻǿⲫӾͺˣֻҪʱͶⲫӣͿԽȫߡ
˵ĻûȻ辰ӭĳռ˴ƣڻ辰ǰߣսȥոȴ̫ȫΪս˺յʬ嵽ǣп϶൹װ߶պûбӵе辰ǰѹ˵ͻᱻЩоˣֵʤҲߡ
ֻ̯̯֣û취ʱĻϾǺĻǹȻˣǹȥɨսҲǺܲġҪһͦͻǹǾͷˡϧʱĸͻҩˮƽáլļܣҲͻǹ
µмⲫְҵһȫ׵ģЦҪӣ뿪ӳȥոԡֻ÷һˡ
˵ͻȻԶصĺŽ̳ܲɳңΧĵƵֻȴ֪浽ڴʲôš
ʱϲŽҵĺŽǣ֯ҵľţ
ϺףеһֻԮ𣿡ƴϲ
ʹԶɳǿ˳ȥֻɳĮϳһֻµӡֻӾŴ죬дšҡԭ֯ҵӣС֮ƺŵͷͽʤˣ
ʤ֯ȫӣֻǧȻΪ࣬սȴǿóĲʤ£սǺѷɫڳ౸ġ
ʤҵľӸոյͺԥؿʼͻǧΪһѼ⵶Ÿոճ¼ǧ౸ɱ˹ʤһȣǰ棬ͷԾĴ֣ԭʤҵְҵĽ׵ġʿ
߷ҺҶһʵ֪ʤҵȥ˶ˣ֪ʤҲƵĻһ·̣ûɻô찡ʤ뿪֮󣬾ͷŻоٶȣ֮ļΪ˰죬һʼƽ𣬲ʤҾȫתԸղʱϵ
˸£ʤֱŵ˳ӣҲָļ̳ˣʤҳԼĸףﻹ̵סһսҲŲʤҷ˹ȥͷϽҫȻҲһĽסʿ
˵ĳǹžһһȻ˲ѷѽ⣬ǧҲʼ˼ҵĶԳ壬ҵܿ·磬ԭܼ򵥣ǱƵĻӺըȥģʿѱʱϲʤҵսز㣬в·ĵ
ȦмƿһĻа룬òʤҹ¾սҲӦóȥӦӦϲȡսǻΧԮˣҷԮ½½ظϵҾΪȷ濪·һ񵯣һѹȣ辰ǹҪҿΪֻܷһӵҪװƽʱǧҪעⱣӵȻױ˰㡣
ǣ
ˣ
ȹĽáǡشȷɣʿشˡԵرȤ
ʼѹˣȻֱܽиôǲҪ辰ڱÿһװһΣֻҪϴ㹻񵯣ͿԲͣؽӳȥɱСԺܷضԸʬĵб
ʿǻߣһߣһΧӳ񵯿·һɢ˼ʮס
µʿʬ壬ȥѪܵġ
СĶԷ佫ƴеղоӳļ佫֮⣬ĶûȷʿǽӷⲫְҵҪСġ
ǣ
ս̫ˣصʬ֮⣬൹ģûеľդҲͰˣûȴƾ鷳벻ͣɳþդղ𷽷ʿƽʶ飬դջȥҪԼ˵·
ʿǰûãʵһĽɽزͳ֮Уûʲôˣֻʧȥգ˲ս죬ʱһѳìͷ϶šʿĽ⣬һױĻ£սϰܾ
һŬɽزڻҵս¼ٶʿЩʿѾʧȥգȫ˲
ɳ赲ߣƵľӷɽزʱһȻѾڼ֮ǰɽزȻҲǵƾߵǰŷֵģ˫ͬʱһ
Ѿҳ֣ըԼŵǹǰŵĻ辰֮ǰȻȵһ㶣ûüȼɽزѾųìɱ˹¼ٶʿҲһƾĽ
ƵľҶɽز½סŹ
ĽʿѶԸüͷǵ˲ˣҵĻ沈ʩš
һϽȥԸɡ
УӲĻĽߴ򲻹Ľʿ͵ϮǱˣսԷʿԱսϿ϶ǰ˷㲻ȥס
ЦŻֵǶˣµСմӺþûϾˣȥԸɽزӦû⣡۴ȹֺУǿɲ˵Ц
СմӱǺЦ书֣Ǵģȥλʩȥ˵꣬ڹ˳ȥ
ʱɽزԼĽףΧļҶǴýڽڰˣЩĳ౸ȴƵļҶúܲҡɽزһԼе£ǹƥֱӵоҪҸзĴɱ˹ûܳԶͼǰˢһȹĺУڹһչͷ޺֡
λʩСɮմӣ볬㡣մص
ɽزҲûشˣѾɱۣǹһչͶմ˹
㿴֣ͻȻԱߵʬˢԾһӰ˴ͷţһɫףֵóìʮֱֿǾ˧һöּϻͭǮļһա
ףҴ壬Ҳû若΢֪ҴŮװģʱһĳ˿Ͳˬլеͨô˧磬ǶϷ˧磬ǷɡżвǷɵ˧磬Ӱ֣ҲǺװƵĽɫ
ֻҴϷһ㰵ɫĹâͷš֣֮гƵľﳤǹһ裬ʮܽ֯ͳѪءķ򣬾ȻǶġ
ƴŭ˧죬ף֣֮ΪɶղսʱҲô


603 үǶҴ
ƴŭ˧죬ף֣֮ΪɶղսʱҲô
Աߵֽ̯͵֪һǸֵˣ˵֮Ӧֻϲģǲ֪Ϊʲôսһܹ죡
ӵƺһѣѵ֮ͺŷġʿһ˵ʿһϲְҵֻһƺŰˣװף
ʱҴųìǰͳ壬ղŴǹںʬѪ⣬ǳֲһӢҲŵѪΣǹӿΧ֯辰ǹƾ룬ҽŵһƬ
üͷ׵Ĺ辰УǰҶѾ£ԻԸѾǲˣǹҲ״ԼˣǸϽ辰ǹȫԶǼһ
ǣ
ˣ
ǰƽľͣǹ辰ϽɢⱻҴϣⲫϵְҵʼҴڵλΧۡƵļҶû˼ǰñȽϽ֯ҵĵͼʿУҴҵΧ˹ȥ
һСҴ߾ͲΧϰ֯ҵĵͼʿЩͼʿǸͳָӵģȫʿ߳ì׬׵˵׼
߰ǹ̺͵ȳ֣ⷭɣһҴ幥˹ȥ
Ҵﳤìһӣȵ壡仨֮裡ĳǹûһƬѩǹͬʱ׷Բ߰ͼʿͬʱУ÷ɵ
Ưʽ̲ס̾˿˳˧ǹҲ˧
Ʋˬݡ˧ĴԭƿҴôô˳ۣ̳ǹ仨ͷףʤգ̲ס²۵Ҳ٣һˣʽʲôʲôģĲģʽͺǴȹġս˷һȻȡɡ仨֮衯ᡣ
תһʵӣǷɣɳҲʲôʲô֮һ𣿡
һҡҡͷǵģɵʽֶǺܰģʲôһᡯһֻ֣Ҵʽֽʲôĳĳ֮裬ĳĳ֮ҥࡣ
ƺߺһҾ֪˧ϲװƣĵ¡ԲԲӣϰɡһȺ׵ļһǲܴ׵ĵ˵ģվÿǼ֮˧ġ
ԲԲЦҪʱ˳˧ūǰػӱʲô˧ûƫƫϲ๫ֳġܾǰԳơҡˣᵽػӣûˡūҡԳƷÿˮŪģ˧ŭɢ˼֡
֮˧ƺߺ˳ϡְҵͳԲԲ֣֥½ϣһˣһΧȥ
ʱ֯ҵʿǣѾȫɱˣʮһҴ壬˭׵˵׼ȥ£ٷʯߡ׵Ҳȷʵûô£ӰУͣ˵أͣˣҴȴûһë
仨֮裡

仨֮裡

ÿһεǹ𣬶ߵĲҽУҴһͷͻɱѵ
״ˣ뿴ҴսҴеҾᶪҵ벻Ҫң
ɳƵĺüͷںЩɶ
͵ҴȻ׵ǿߣмֵ£һֱôϲڹĳ϶һԼӰı飬ʵں׽ÿսʱҴ峣ߺ˵ʲôҶ븸״˿սʲôġ
һʱֻ϶һԼ˧ϲװƣ׶ϲˣҾ˵˧

ʱһѾǱеҴıͻȻԾѸסС̫һâϮҴĺ󱳣֯ʿʧҲͬʱȥһƬޱȡ
ٹҴһȾ֮裡ĳǹžһ˵ϣΧĵһģ¡¡һСģĵ𣬹ĵ⽣ӰȫһᡣҴ͵ǰһ壬ǹӲȺɱһȱѳһΧȦһ壬Ȼͳ嵽Ƶǰʮ״
úãƴЦ׵ĽʥĿݣҴ岻ɡ
ɱ㣡Ҵƿءɱ㡭ǾܷΪʤֻҪɱ㣬״˾ͻϿһõĺӡ״˾ͻϲˡǹ׷֮裡
Ҵĳǹǰһӣһۿɼǹ磬ǹ˳ʮʮ׵ľ룬ϮƵš
ףһﻹо빥΢΢еԾǹܷḻٶһһ죬ǹ˶ϣ׺ݵľԵ
̶һ˲֮ҴѾʮ׵ľ룬ǰ˫ֳŵĳǹţͱ־Ȼ쵽䣬ˢһ°γʿǹ󵶵ĹŹͣȵ壡֮裡
һȹֵĳǹǹֱƣֵʿͬʱҲûһƬӰǹɫģģɫףɫȫֵʱ򣬾Ȼͣرȷʵһӡ財֮һȡ֮軹治ǰȡġ
꣬úݣƱϾĽףְҵȫʹ壬ӲϽˣĶʹܵһ˲Ҳ֪˶¹
ҴҲû׷ĻˣǰʱͻȻоðһѺɫذпգֱϮ󱳡ǳԲԲˡ
ԲԲѣһ֣ץסѷѻĹؼʱһҲͬ꣬ҴۿҪѪ岽ͻȻĳìһ壬ӹһתȵطת֮裡
һĿռŤͻȻܣ·ͻȻŤһŤԲԲоԼڿһежŤŵġĿҴ壬ŤòΣ·ɫɵģӰӣɱһҲ֪ôģͻȻᵽһߡȵŤʱѾʧ˹Ļᣬ䵽սȦΧ
ףԲԲһ
٣ȷʵǻƴ⣺һϵְҵôоȫȻҲ֪ɣϵְҵʲô϶ӦӰɡ
ǰԲϵְҵ֮ǳ𣿡ԲԲҲ
ƶųԲԲ̯֣Ǳ԰֮еƶ֡Ťˡ˳̫˧׷ֱ죡Ҳ˵˧
Ҵʲôжܣ仰˼׵ģŭƨҪ˵Ҵ壬ǴүǶ溺ӣ


604 װְҵ
꣬ү溺ӻһһxxx֮裿ƴ󺹣öôӵĴүǶó°
֮أҴǰ˹ǹ͵ͬʱ֮衱һƬǹ뵶⣬Ϻɫ׵ĲӰʤգ֯ҵͼʿֻǰһԼ͵Դ
Ҳ֪ôмָ޴Ļʽֻˡ
֣֥½ϣ˸ϽԱȥǣƣһҲӱԾҴһǹӰ˷ͬʱɢŵһ˿
ȻǴ֯ҵĵͼʿϣۻҡ
Ҵʽ̫ˣÿһγУܸǼ׷Բ⼸׷ԲȫĵǹͬЩʽһ費һ赸֯ҵĵͼʿ춼ǹĿռ䣬Ȼ롣ŵǹ֪ô
˵ͼʿˣԲԲơһ桢֣֥ȸ߽׵佫Ҳе޲ߣ֪ôԸִĹ
ż˺òͻ֮ķΧҴ巢ɱһͻʹطת֮衱ΧĿռȫŤΣʹ˵Ĺʧȥ׼ͷһȺΧҴ˰죬Ȼް취˼ʮͼʿ
ʱԲԲͻȻһߣ๫йŹ֣
ţʲôŹ֣
˵һְҵߣͻⲫǿԶͲǿսͲóְҵҲͨǲóⲫսġȱʲôְҵ
ţƵ˵ͷתְҵÿְҵԼĶ̰ŵ㣬ûĸְҵʲô
ԲԲһȴɶӡʽ󣬻л㲻úܹŹ𣿡
ţȷʵйŹ֣ƾһѣ԰ʲôְҵǿӵлͬʱⲫܳɫⲻǳ𣿳Լüְİ취ʵ֣ӦûŶԣҴһôģ
ԲԲٵص԰ɣ϶иûע⵽㣡
ԣ϶ȱ㣡ƾһ񣺡һӦǸսʿ͵ļһɣĻ϶ǿȴӻһֻ֣ҪǸÿռŤĻͿԻ군
ã죡ԲԲһ๫ܹ棬֮ŪҴӱϮ
Ƶ˵ͷһҴ棬ȵܵܺԶܿǰͳ塣
ǰһƬޱȵĵ⽣Ӱƶԡķģְҵǿûô㱻˻м£ҲˣͷͿҽκã¸ƨ
͵һͷ˽ֻоǹϮҲ߶ʮһöȥЩǹӲֵ鷢ˣҲ֪Ҵп죬ЩǹУ˼ʮ£ȻҲ˵ĵǹĵȴûиоֱϴ𶯡Ҳ˵ƺû͵˵ĵǹײ
ף˸ˡɻѡ
ʱԲԲҲҴıϮһ˲ɱֱȡҴҪ
壡طת֮裡Ҵֽǹһ塣
ƺͳԲԲͬʱоڷɿŤΧеĶòʵҴӰŤò״
ԲԲһд̿գɫذײ֪ô£ȻƷ˹
һ٣ԲԲذҿɽӲϽٶܣԲԲԼĿƣҲһϽյƼԲԲҲָϽܣԲԲײ˶ϣæһһԲԲסشʮŹսȦ
꣬ÿӵƹȫش֮ŵ
ԲԲüͷֵܼһķӦٶȷǳ죬׹ȻûһöԸġ
㲻̯֣Ե˵׸ôߵۡ
ԲԲƵصҪ鱨֪һ﾿ʲôȱ㣬ǴȹףҴ֪ôӦԡ̿ͳ֮ǰ˽˵鱨ǺҪġ
ʱҴĿսҲ˵עһֻдŷ£бɱ˳ĽסʿŷҲʡ͵ĵƣŴʬ͵ľդڻƾԱߣȻűѡ辰ǲҵٶˣһٳսȦ
Ҵ壬쳷ɣŷҴĳԲþֱӽ֣һߡҾѰܣҪսˡǱʤҵӴˣȥһǵĻӲҿԼˣл᳷
УҴеǴүǶ溺ӣܳһҪܾأж߸״ˣҺϸļ̳ˣĺöӡ
ⶼʲôʱˣ㻹⣿ŷ󺹡
û취״˶ϲҡԡֻΣһҪΪҾʤҴеҪ漣һҪɱ˾ءȥɱħųΪҾʤ
˼룬Ҵ˶۰мӣвϲ㣿ŷе
ղҾܣұʬУ״˼ǧûңǴ㳷ߡҶˡȫҴҾǸûõĺӣ״˸ͲҡҪսֻսʵҵļֵ
Ҵˢһͳ壺壡֮裡ǹ󵶣ûӰӣ⽣ӰɣǵصϮ
ŷһһ򼲳塣
һƬǹӰԼƵ˦˦ͷһֱףһ尡һҪôƣ
֪ԲԲһѣԱ
ưæоȻָָ꣬ȥ׷ŷˣԸҴ塭
˵ͷȥˣҲ֪ʵ﷢Ӳ˶ãȥָӾӸá
ʱҴ׷˹εֻԱ߱ܡҴŭأͲҺһսһ֮ľӶûУǲˣߣ㣬Ͱķȫң
Ҳ٣ôŭ
ԲԲԱ߸Ͻ๫ǸơȥӲƴ˵ġ
ţ֪˻Ǻܲˬƺߺߵˣ˭˭һ໮ʱ໰һ
һ߶㣬һ߳ɤȥˣûһζ㻹˵ҵķˣҿȽʺȥöүСܣץס㣬ҪҼж֮ʿ㣡
ǺܰԲԲԱÿЦãսɶã
뵽ͻȻˣƵ໰ûãҴƺأӢȫˣŭ˵ŮˣǴүǶ溺ӣҵָ̳ˣûζˣҪɱ㣬һҪɱ㡭
Ϊ̫ŭǹ뵶Ȼ˼֡


605 ޽طת֮裡
Ҵ屻˼໰Ȼŭǹ뵶Ȼ˼֡
ƴϲһܳסһȻˣóûĽһչ͵һ˹ȥԲԲ֣֥½ϣһҲϣǵһͬʱмҴ˹ȥ
ҴһϽ񣬽ǹһ壺壡طת֮裡
Ťˣط·ȫŤһţɫ齻ҴֱһŤӰӣ˵ĹһաһʱԲԲذ״ƣʱͬʱУûˡ
һ̿½ϣذֱ˹ƺ˵½ϣֻýԱһã½ϣȴֱûüջذףһƵļͷϡ
ѽһϽ˸½ϣֱŵ˵Լ
½ϣҲŻˣеҲǹģ
㣡ƺߺһʽ̫Źˣ
ԲԲ֣֥Ա߿ˣʹҲûֱ̿ͣڲʱ򣬴ҵı鶼ܹŹ֣ое㼬֡
ƴ˭пƽļܣȥɲУÿηŤӽǵĻ벻֮أԼˡ
ܵģԲԲսǿɱ㣬вְܻҵףҲȫ棡๫ϸ룬һֻǺʲôǲס๫˵һϸ롭
ԲԲ˵֮󣬻ӿɫذףк֣֥½ϣһ漸һȥ
ƶһǰȻըһƬ貵ǹ뵶⣬ۻҵĹԲԲ˽СͬһƬ籩ûһ㣬ڵ⽣Ӱп
̫ˣ
ҴףɳԲԲҲװûɲ֮ƵиڿУһ⣬һжԵúܲ
һ֯ҵĵͼʿҴǹӰ룬ض
һͼʿսȦԾ
ԣԣڶԸԲԲǵʱ򣬾ȻظɵĵͼʿԲֻףֲ׵ɳֹ侲ʱ侲ܿʲô
ȫעعսҪս࣬ǿϧǣǰһж˾ôǿֱǿÿɲ˼飡
ʱԲԲ˺òץᣬһҴȥû뵽ҴһУطת֮衱ػ˹ӳԲԲĵһһֱˣ˴С̫һơ
ԼűȽʹ᲻öܵ½ϣͱԼһûôõ̬ˣֱӰѶǰһᣬײͷһ淴Ӧȱ̿Ϳö࣬ۿҪײǰƵĶһ㣬Ʈ˳ȥ
̫ˣҪô̲ܿࣿס˵ⲫǿķͲǿҴǹӰⷭɹôķΧĻһΪʲôȴУ⿪ǡҲûпԽ⿪ְҵ
ʱͻȻһһѾ˶ְҵϵǾǡʿĴʱġͯ100õְҵһǡʿһǡʿ
ʿϵʹõ÷ǳ࣬û¹ĵˡǡʿǸ֧һֱûΪǸ֧ģûֻһƭû
ˣҪƽ˵Ļҵ˽ʲôųԲԲǣҴ壬תһʿһԣƵϣԺְͬʱϽʿ
תְɡʩͼܡ
ץʩչʱ򣬿ʹΧ˿ץĻþ
лʩչʹΧǰֻþԼȥ˴ӵظʩϴ
פͼܡ
ƭƭȣʿʵһƭӣʹٵķӱ׵ƭԺȡ
ֿԼʩչƭ˵ְҵԶԻһĿ⵽ƭŻϵְҵĽߡ
ְҵܣʱпӵõľԼʹ޵ְҵɣֱˣʲôץлأޣսһҲûСֿļܣеô˵ҿԿҴġ壡طת֮裡
̧һãҴʹáطת֮衱ĳǹһ壬ͻȻŤһţ˵ˡ
٣ӵʿֻǶ׵ְҵ뿴ְҵĻȻ̫ǿ𣿡еɥ
ʱǰӰһԲԲźɫذףֱطת֮ƹ˹
֪ԲԲķӦ죬һͼʱ֣ƾûöܵˣһ뽫ԲԲסû뵽һεĳԲԲȻӦһģɫذûüջأȻһƵؿڡ
ƳʹԲԲӣôģķӦ죬ذһ˲䣬Ͻʹˣһ˵Ҳᣬذ3ףһ㣬ǾҪˡóԲԲһҲûƽʱʹá˲ɱɱ˵ʱõ󣬿ҲˣԲֻ3ףյ塣
һŵƲᣡҲ˲ǰԼˣ˫ʹԲԲһơ
ԲԲҲŻˣ˶ڷһƣ˿޴ؿơ
õģԲԲӣ𣬲ĴҴСطת֮衯̫ˣؿڵڵϣֱؿѪ˳εԱߵɳϡѸٵȾһƬɳӡ
Դ£ԼѪҺɳϣɳɲɳӵѪ顣
ͻȻԱߵĵ棬е
ԱߵĵսȦм䣬ΪҴѾɱ˼ʮ֯ҵĵͼʿˣЩʿʬ嵹ɳĮϣѪȾһƬɳӣǡֵˣȻɫģɳӲûᣬǱɳ״̬Ҳ˵һغɫɳӡ紵ɫɳӾȻ
ԣӦӰɣƵ𣺡ѪȾɳӣܱһ͵𣬾ܡѪҺɽ֮Ӧǿ״ģôЩȾѪɳȻɳ״
ΪʲôҵѪͻɳɿ飬ʿѪȴֻȾһƬɫɳأ
ȵȡҸղſʱ滹ûг״ΪʲôڿͳأˣΪҲżְ˽ʿһܡֿĳ̶ֳ߻Ҳ˵һƬ򣬶ǲģͱʩ˻һжġҸղſѾԷһЩ˿


606 ʶƻ
ƵԺУ·һˣмڸ߽еһеԶ⿪ˡֻһѾˡ
˲ؿڵ˿ڣ͵һվֱ壺Ѿ뵽ˣҴʽܣһΣһҪƽġطת֮衱ɣ
ǹӰ⻹ڷɣԲԲ֣֥½ϣһ滹ΧҴƴȴ˽վսȦﵹԶĵطƺ͵ӿˣֻһȭͷվţ˫ضǰս
ʱԲԲҵһᣬһƬǹӰ͵⣬ɫذ׺ݺݵҴıԱߵ½ϣ֣֥һҲͬʱһҴ幥˹ȥ
Ƶ˫һڣ϶Ҫطת֮ˣΣһҪɵ㣡˧
ԤϵһҴ彫ĳǹһ壬ȵ壡طת֮裡
һģˣͬʱŤȻɢҵɫ飬ԲԲ˱ɱĹٴա
˫һɣ
ȻϣһһӵĹŤˣ֣֥תְĽûãܲϤսȱ̿½ϣ߶٣ҴŤ˹֮æҵ˹
߾ͻȻһһûöƵҲû˫ȥ֣֥ͻȻһת۴ȭͷһ·˳ȥ֣֥ذײƵ˸գƵȭͷȴһ֣֥ؿڣ÷˳ȥ
һȭôһ˿û飬֣֥һѪУ͸ɺ;֣·˵๫ΪôݵĴҡұݺõ㣬һУҲð򰡣
๫ô֣ԲԲ½ϣͬʱһֱŻԱ߲岻ֵǰ÷Ҳ
Ȼƻû꣬һȭ֣֥ûưոݣǰһܣ֣֥ɵȥ׷˹ȥһˣ˵֣֥£ȭͷһȭֻͷϡ
֣֥õͳһ˹ȥ
๫㡭ƵȫŴˣǻûԼ๫ôݵʽŹŮˡ
ڣ͵һؿڵ˿ѪʰҴ塣
ʲôһ๫˵ʲô
ѣƴҴѾһΣĻˣǸҵɴ۾Χʲô

·𷱻Ļһ㣬ľɫͻȻһӱˣŤػָǹӰ뵶⣬ͻȻʧѪȾĵ棬ͻȻɫʣ±˻ɳղűҴɱ֯ʿǣӵףҲԭ˯ˣ
ţʲô£һƬãȻ
һҴ忳Դ֯ʿȻҲӦͷʬģھȻ³ԴҲֵԼͷףͷڣ
һɱĻҶҲӵҼǵԼʮǹѪôһţ
ԲԲȻһҼǵҴ๫ؿһ԰ҵذûѪҴ̵ѵ๫ؿڸûе
еˡָָؿڵѪ̵ģԲԲӣûңʱҵģǻûҴ塣
ʱµ֣֥Ҳˣˢһ±һźɫףͷϴźɫͷӢˣҴı塣Ȼһͷŷ֣֥վڳԲԲ˵ĺ棬ûбƴ򵹡ãȻصףҸղ๫ȭˣôͻȻԼվ
ףô£˶̲סʵ
ԭܼ򵥡˿ȫҴĻƭˡʼգûʲôսֻǲͣطųþʲôǹӰ⡢ķ׷ɡȫ赸Ļþ㱻ЩУҲֻΪԼˣȻ󱻻ߡ
١ʲô֮衯ӻΪǶ˫ֿսʿǸԻ˵赸һڵʲô仨֮衯ҲǿĻ赸˭ЩУͻΪԼУȻõѪ쭳ȾɳҲǼٵġҲǼٵġԴʲôͨͨǼٵġ
๫ôܵˣԲԲؿڵѪб½ϣеһˣ˶Ǽٵģֻġ
Ҫӡطת֮衯˵ˡƺٺһЦһһطת֮裬ʵ˿ĶŤ仯ˣȻŤͬʱԼҲûĸеˣȻżң
Ӵһ
صע⵽һϸûУÿʩطת֮裬Ҫĳǹ嵽ϣΪʲôΪĸõĶذףֻðԼĳǹ嵽ϣӻңػûǡóǹңȻǿľذ״̵ġϵ˿ڻǳǹɵģìܵĻǾʶĻ
ƹЦû´Ļһﱾְҵ϶һСһְҵֻóóⲫαװңûгɹؽɱ
һαװɳԲԲңҵʱӦ죬˶ơҴⲫ̫ײҶϣֻյҲ˶ܣҺһ˼Ҳ٣ӿûб˵ϰߣһջƷŭصڶûɱ̿ͣһûٶΪ±̿ͱֱײˣɹһᵽ˼ͷϡ
αװһ棬ΪӲţûֱۣӺܵܣֻҵĶϵһţ󷭷ɻȥ
һͻȻʼʯ
ûչ񴨣ȻֱɳԲԲڳɹҵؿڣҷӦ죬ͱ̴ˡƲˬصãʱʼʶĻٻû֣֥ʱҾͳûŵ
˵ڻȻ򣺡ԭˣˣ๫ôƭȻҲʶˡ
ǰ̫õˡƴڴѽ˵࣬ؿڵ˶û˵ΣʧѪ࣬Ҫˡҽˡ
Ҷ׵ҽӣæҵضƶ
֣֥߷ߵ˹ҴһţļһȻûҵӣһΪ๫ңдɱ
ţɱɣ˧ƺߺߵ
֣֥߷ߵһ˵ŵҴ壬û뵽һĺɫ׸˻û̽ȥ
һﴩǱأƺٵҸղȭüأǴıףֻѾȭˡˣױ׾͹ˣ׬ġ
־ȥҴĺɫף׵ؼײֲֻֽ̫ȥϵ׵ͷҪ˵ؿڣġ¶ֲҵŴͣǿհ
δ䣬ͻȻоԼһĶޱȣ쳣⡭ꡭɶ


607 ׸ʲô
ֽҴؼ棬⿪׵ڶģû뵽֮ȻһĶָʣԼá
⡭ʲôƴ󺹣ûӦءزɣӵˡ˲ֶ˵ؼǺӲİ᳤ָС
ʱҴѾˣղһȭͷϣҪһȭΪͷ˲ٵֻιȥûѹһѾƻڵϣҶԷ䣬ֽؼһŵû⡣
ҿûиȤҴ
٣Ҳƴŭ
ʱҴؼ׻ûԱߵ˻֪ҴǸŮˣҴĻо֡ԲԲüͷ๫īɶɱɣ˵˧𣿡
ȣ˧Ǵԭ򣬴˵ġƺߺߵһ˧ִϱˡѾˡ
ƨˣǴүǣ溺ӣҴŭ
ŷƨƵֻҴأ˳־زһѣ˵Ļⶫɶ
ؼҴС
ƨؼôģ
׸⣡Ҵֽе
ƣ
ûõ׸⣬һʼͲóġҴشе׸ʹж㣬һ״񡭡׸ʲôˡǴүǣ溺ӣҲҪ׸⡣
ƣ
ðɣⶫ׸⣡ƺһûм棬ǽҴȹףȹ׾һȹһһƬһƬףʿʹȵƵִƬȹм˽ȥҴ֮λãһ£ȱȱ˵
һҴʱɵˣ˶סаĴȹ׵ķ꣬˳ŴȵĸȥۿҪǸؼĵطˣҴ塰ۡһֽУ𡭡ҡҳˡءҲˡ
ģڿϳˣŭߵŮװսŴү溺ӣ˵ҪҵʧȥңôôӵŮˣֱд
һţȴûͣǼҴҪλ˹ȥֻŵúΪ̶̵ʱ﷢ˣŮƺ±ܾŮ˵ǸطѵʲôôȻˣƹò
ءˡҲ޿κΡ״˲ϲҡ״ҪӼ̳ңƫƫΪŮһҲãһսø״ԸĺӡҴ̲ס
УŮĳ뷨ô޵һֻڼǰʵְҵô£
ءְҵסߡø赸þԸˡҴ͵ǿǡֻ֮Ϊһֱһ»ױ֮衯ɸıְҵƣñ˴عҵս
̲סÿӵְҵͰүƭȥġ
һ¸ʵĶˣƻջԼ֣Щطǲģȥͺǿ鷸ûɶˡƵĴԭŮ˿ֱɱǿ裬Լͳޡ
Ҵϵĺɫסˢһ´ͷŰֻһ㲼ʵ£ȻӽãӸ֣֥Ѻţŵ˽㿴ܣⲫսܲһǳ鷳ɵÿˣ
Ӵ๫˲˧磬ŮͲɱˣ֣֥ﲻˬصڲپʲôطȥˣ
ƺٺЦͽڲ޹أǿһˣԺ˵ΪãȹѺš͹Ǹʯŵĸڡ
ƵѾ뿪ĳҪλãҴ̬ȾȻָֻǿӲͷ֣֥ע˵ĻҲŲʲôŮأǴүǶ溺ӣ
٣ոʲôˣһתֿʼ񣿡֣֥ŭָҴؿڵѾˣȫ¶˳dִĶȥ㻹һҧԼǴүǶ溺ӣ˵ϹҲøи޶ȣ
׸⣡ȫҪ׸⣡׸ʲôˣҴ
֣֥
ͻȻԱ˼ŭ۹⣬ԭһ桢½ϣˣ˵زôͦΣһ½ϣǳ˼ңСӪԷòС崿ɵģؿҲɬúܡ
ŮһüĽ޵۹ⶢҴ壺ȻdǴز˵׸⣬˵ʲôȫҪпǹЩ˵𣿹ȻŮ˱
ˢˢˢѴͬʱҴ壬ȴ죬ԲԲźذף˵ͬʱ񿪣๫ҪŮõġ
ʲôãţˣӴŭش˲ŲҪأҾ͹ˡҵġȡҵԱز
⡭ꡭʲô԰˴󺹣
ԲԲһҲһԼмＸͿˮ׼ô๫ãԲԲ˵ʵʵ⣬ǸĽߣȻҲãǱҴ׵˵ôҪСö࣬ԲԲߵ͵ĶԱȣ˵仰
û뵽ӵĶȴȫһ˼̲ס뵽ʲô˼˵ҵز̫С̫㲻˾شԲ˵һ˲áԣ˵ûô򵥣϶һ˼ţˣˮ׼ղԲԲ˵ˮ׼ؼʣҶˣ˼һǸŮøּɣ˵ˮ׼Ȼˣȥ֮ҪҼͼúѧϰһ¡ˣ˵ȹһǧĹ飬ʮ˰ģһȥѧϰѧϰ
һ
̯̯֣ˣʤҴ˻ںʤսǱСմӶɽزҲҪԮ֣һŷӴܣҪץΪһĪСڸɶȥɻ
ŮһѣϽٴͶս
ʱսַ˱仯ŷżʿҪӳȥߵĹ·ʤҵסˣŤͷűܣû뵽ͻȻðһֻǰһŴ죬滭ǰҵļƣԭ֯Ĵǰʱϵˡ
ŷΣֻôǰҳ˹ȥҪɱһѪ·
ǰҺٵشһǹӭԭһĽסǹ֮ˡսҲʮֲףŷ֮󣬸տʼ˻ѷѽ⣬ʱԳŷͱѹˣһʹˣѾսôǰҵĶ֣ҹæңˡ


608 
ǰԮĵսƸƫƺ֯һߣѾڱ״̬ңڸѣеʿʿʧȥս⣬ʼŸӴܡ
ҾУǰİ÷ǰһҵĴһȺʿ·ӣûԼˣһЦȡ±ϵǹ˴ǡһǧ䡱󽫻ڵأ֪ٲᣬҵ֮һ
һߣСմҲ½ϣӵԮ֮£ɽزػɱ
ǰһս֮ڸɵŷ
һӾֻʣ¸߷һˡ
߷żƲӼ꣬һһֱǣΧһȺʿȺʿܲˣǶ±ˣԼӰɣ
ţǻɣԱߵҲֻҪӳȥһܶɽ𡣡
߷ſЦҡҡͷˡȫˡ
߷ˣ˵ʲôأûֻ꣬ҪܻҵϷܣǻлܵ
ʵͲ˰߷Ŵʵˡһֱڼٽ巢ѵ𣿡
ʲôһָϵֻһӰʿӰʿôܷŵóİɫͳܣ
ԭһصͳԴ߳౸սܾͽССȳ֮սһεĳ֮սùʽ߾ӵս
߷ſЦͲӰʿֻһ߿װ
ӳǹһߵġϣɫסһ¾ɢһأȻտҲûˡ
߷žؽеǰˡұ۸׼װţҲܱĴ۸ڡǵĳ౸ûˡȫˡŲȥˡ
쵰£Ҵŭտôųֻɽģ˵
߷Ŷһָ̾Լɡʲô
ҶһԭϷһӵ飬ôȹĺдšӱȫһ𣬲ŵصѵѵ
µûԡŵĽġⱾųıֻɽⱾôġ١ӴȹŪһ
һǱ𾪵˵
µĳ౸Ҳˡˣ߷ſЦŻֵҴˣԸӰɡף˲¡
˸£תܣĴŸٺͶвԣҲһŶϷܳȥһȺҵĵͼʿ
ȻǲûܳԶͼƾĳԲԲһֻӴӺ׷ŸٺһͣҴеܣȣǰϺ󣡡
磬磬ǡһ㶡
ܣ׵ľʦһǿһĶҴҲ׵ġ֮һǿģǸӵϣܰܰɣǻΪϺġŸٺ׵ĶӽΪǼٵһ׵һǸжðߣ
Ҷӡ˵ҴҶӣֻһûõŮְҵҲֻһпõġߡĻô˵óֻøĿڵҴѾʧڵ˰λ磬һӰɡ
Ҵı£˵ӳġŸٺԴһһ䣬취һ壬УһҪԺ׵
⡭ôõ
ңȻһתӭ˳ԲԲ׷ӣһ󵶹⽣ӰɣŸٺвԵӰûС
磡ҴһεؼŶϷȶӣֱܳԶľ֮󣬲ڵˡٹҹСᱻ˷ֵľ룬ϽáٹҹСԼΣųҴӪ˻ȥ
ѪȿȣѪȻֳܱ֮սı״ţ߶ϲòѪĻ֮սҲ⡣
֮Ѫսϣʬ壬һЩʬʿʬ壬һСֻ֯ƾûʲôʧΪĲȫԶĻ沈ӣѹûô͵˽Ӵ
֯ҵļӣȺսϣ㼪һбǰ泷սǹӡӣֱսϴɾ֮ĵڶ磬֯ųıӲŻصˡ
شˣųȥı棬սܽᱨ档ӳƵǰ
УҲɨսĳɹΪĻ󣬲ȥɨս£ԾȫųˣºĽҲͦȤء
˷õܱҲôˣͺһһ֯ı˹ȥ
ֻųѾڱ﹧ʱԱһȦ󽫣Ͳһˡ
ƽųֵش˵ˣڿԿʼսܽˣţһһս
ˣ
ȳеľ㼪Ѵбξդľϸؽһ飬Ȼг̣ԭñξդ֮󣬼ųǽڳ¿ıӪֻӪѾûг౸ˣֻһĲҵĴ󽫸ſţ˫ûнս㼪˻
ӾصսĹϸؽһ飬ϸ̶ȿ¼Ҫϴװ׵¶˳ʵ˻ھդı»ܳ౸ȫ̡
֯ҵĴش˵Ļ¶˾̾ı顣ǲʤңֱһϻο޲ӹܼҶӡ
شҲ̫ˣ
Ӻúݰǧ˾ȫҵĳ౸
ǰˣ漣
찡ҺϾشˡ
ɵˣû񴨴˾ʯϾشһ·ѵõĽ֡Ҫѧһ棬ϰɡ
۷׷ף˵Ҫǻ£߱Ծش˵Ľ𾴡֯ųµķȴǶе㲻ͬȻ²ĵ·ϣȴرϲ˺Ů֮Ĺ£ҲϴŮص֮һɡ
ųٵЦһʵشˣҸղһȤءӮȻ˵ºҪϴװף֪öԲԣ


609 ҵļʿң
ΣųôͶһ֪սͳءƱ˱죬˵ǸЦ
û뵽ûڣͨһȹ˵ϣųųģشѾȷȷʵʵ˵ҪϴװסһʼǲԸģ˼ǰ¶²ԣûֱӾþش˽ӹܾӵָӣǹδġʧҲ»ãشҪϴװףҲûԹԡȳɳĮҵ»Թŵԡ
ųһĨɹЦ˵ζûڵϵֵشˣһ˵㲻Ҫˣлֻһ˵
ɶƴ棬ˣɡ
վųתʺһľС굽棬ˣųŵشˣֻ찡һע⣬һѾķ˿Ҳħצ㲻ͣмߵļʿҪҪô֣
Ϻףмǣûиƴ󺹣ȺĪŮԼĺòãɶʱ˹
ǷɣŮŮϵһڱλȥ˵ĵųߺߵ
ţͬ仰ص˵ͷȺŮˣ࣬ȷǶǷɣŮˣͣ
Ųʲôأ㿴һ棬ɰһʧǷɣŮ˵ϡųߺߵ
ɣŮʧͻʯ𣿡ƺߺߵƭˣˣ
ų֪ͨŽ񣬾ǷɣŮ˵ĴŸУ
ŵŮ˻ῪھģȻѶעи𣿡ƺߺߵŪңǻˣ
㼪
ųſ˸ͷû˵棬ƾŵڤģ
ǹ㡭
ǣ
ų󺹣ιµŮ˶²ۣ
ԼҪǵ֣һǵ־²ۡ
ųε̯֣ðɣ˵Щˣ˵صɣ
ιԼһֱץסصòãһŻȥս𱨸أƴŭ
ųصµļʿˣ£Ҫˣ
ұûˣҲˣûץ˸ҴҪҲץķ²ƺߺߵ֮Ұô˾ôˣҪϴŮɫ
ųˣش̫ˣŮ棬˵Щ˫ĻɫЦᡣ
ιҲû˵˫˵ĺĻҲŮ¶װʲôװٷϻˣǻشȥһҪս𱨸ء
ðɣ˵һ£˵ųߺߵȻҵ£ңңҵȻͳ£ٺٺ١Ҫһ䣬ңΪʮϴŮĳҹޱȳصģҪֳأ򡭡ߣ
Ҳ٣вңƴ󺹣İɣԺĹ۵ʮϴŮȻǳֲûĸ˸˸㲻ûᱻϴŮǻҵʬûҰʲôģ±ֽϿûټ
ϴŮˣ˵ŮʮͳӵʱһŮ˰ʮϴŮǶôףжôŤͱ̬аֱǳϴŮ100Ŀֲڣѹֻɱ飬ѹֻᱻ˳Ϊħ϶Ǳ̬Ťʮɵġ
ҲŲҪǸʲôء
ˣ̸ϣشʰɣתߡ
ƻ˴ųֵҺ;ش̸ˣӦϴװˡ
ۣ𣿡ǴϲɫһųǲΪ˾¸ʲôۣǸʧ»ϴװˣǧҪ
û£ųҡͷûиʲôۣش̫ͨأٺٺٺ١
Ŵͷǣվһߡ
ųֶһֵһ棬ӽճžشˣҵҪܡ
ΪΣһ󾪡
ûΪΣҽ͸ų΢΢˵㡣
һһʣԹվųı͵͵ؿһƣô˧ҫۣ̲סˣų˲׼ճžشˣǹɢǣ϶Ǿش˸ղں˵˲ϲңų˹ܹңŻءˡ
һ죬ʯ̶ȸߴ95
ˣ桭ų˻֡
ǲʤҡǰҵγ飬˸Աͳ֡
һۻɱʿһǧˣֱ˵һɱ֯ʧҲСʧߴǧˣǲʤҵǰҵĲӣʧС
սҽУʵԴͬԴߣͬξʹڡԭط֮ͬةɽزݲΡԴɣΣְͬˣٲءɭݹ¡Ÿ١ԡƽ˺ϱǰطɣٲᡢСɽɱŷŨأʿơԱߡơ½򡢺Ʊȡ
ųûһۣ
ѵҡʤ߷ҵˣѾ˳µľӪ⣬ȷѲ鱨һֱĿտҲǿһӱʩżܵܣҲ֯ҷˡ
棬̲סһѣϾҵȫҵˣһۣѾˡ
ɵòųĵЦο˵ȡһǰδеĳʤҵĸѾҡٽͷһٽҵƽɡ
㼪ҸǧУΪһ󽫣ٽǣų
ˣ
ʤңǧˣڶ󡣡
ˣ
㣬ǧˣ󡣡
ˣ
ǰҡ
ųһһ˹ȥһ˾ƣȻڳ֮ʧǧˣܱ֯Ȼߴǧ׷´ࡣ
ųͻȻشˣ㻹Ȥȥ𣿡
ҡҡͷȤˮɶôģ
ʲôţųʵ
üͷ룺ʱûаšˣӦȥҴ̸̸ˣ㲻ǽţҾȥҴ塣
ų̯֣ðɣıˣҴȥתһȦʱ㣬ȳ״֮Ҳˣٺ٣ʱֵҰԸԸµС
ţôˡ뿪ųľӪصԼӪŹѺ²˹ȥҲţҪ׵Ҵأ۹Ϊãжˬ


610 ֵܣ׺ö
ѺҴ񣬾ƵĺӪܲڱҴǽսⲫ͵ڱǹԶʲô£ⲫ͵ȶԸԸ˲Žѡǹ֡
ڱУţһǹʯŵģһǹҴġƱȥҴ壬ͻȻѪܾûʯˣ߽˹Ѻʯŵȥֻû£Ŀԡ
ǰ־ų֮ҰϵϷĺܶƷЩϷиͬ㣬ץ²֮󣬹صԽãԽһϼ꣬˫ҲͶȻżҲ⣬桶־ֻҪһҲǲͶģࡣе㵣ҴˣԻȴӼ򵥵ʯְɡ
߽Ҵһܼª漸ʲôҲûУֻмһľӣһӣʯţֽȫ̶ģֻԴ΢תһ¡ǰһƾŮҽڶʳһһڵιԡ
ƴ󺹣бҪѷ²𣿷ʲôĶҪιģ
ǸŮҽˣʱϲСЦ񿪻һүôпŮǳԲԲ˷Ըģ˵ɣߵĹкֻܶ࣬Ҫ˫ӡͿԴӸӵֽŶǾֻ͡ιˡ
ǡҪϲʱô죿Ƽ
ŮҽҰѿӣӽţ
ƣ
ϴզ죿ʵ
ˮ壡Ůҽ
Ҳ٣Ҳ̫˰ɣֱ˹ӣȱηﻹҪʹ֡ǷɣӡͿԷʲôģȷʵֿճ
ƺٺٹЦһʯӣӹû𣿡
ʯſɬصһˣԴȫãѾҪˣشˣҪôҸʹ죬ҪѾͰҷŵɣԸΪκ¡ϴ˵ҪҷԸ⡭ֻҪſңʲô
ô˵Ůҽ㶣˲ͺˣƾ˸үͲˣȻرһ¡
˵ʹȥȴƵرܸɶ¡
Ȼ£үѵҺǸ²һ𡭡ŮҽһС¹ײ
ƺߺߵֲҪرܡ
С¹ײ᳦ٽᡣ
ƶʯŵŵǿ϶ܣɱҲԸ⡣Ҵ򹤸ɻ
صߣֻֻءʯصɱңҸĳִȡɣҲܸ¡
٣ǰɣһҲôҳϣֲʿƲˬ
ʯüͷȻҪʿǡԼߴҲǷǳصģػɳ߲ɱ׷ĺҲɣߵĹ򣡡
Ŷ°룬ȷʵô£ܶ׻С˵ﶼ˵һԼߴ壬ͻᱻ׷ɱĺȥҲǸȽϾ⡣
ˡҪҪͻȻҼװɱؾΪѾˣȻͻߣƽʱŮʲôģ¶ӦþͲʶʯˣһ԰ĸ֣ͽţΣ
ʲôôʯŲˬصһźһһ˼ûС
ô㲻ٱˣٺ٣аЦҵºðкóԵģƯ·ٻ󣬽һ˴ȹͿüٵ׷ɱ㣬
񻹲ʯű˵ˣڼһ£ȫˣȥֻҪ浰ϸ룬ͶҲ֯ǿųЩΪУͶǰ;Ҳܵõֻ֤Ҫص׷ɱȫûˣҽͽˡ
ٺ٣ʶʱǿЦˣһĽߣջ񲻴Ҳܾô򵥵ԸͶˣ˵⿪Ҫܣô߼ţԼսѹǲġ
ֽ⿪ϵ̫ãʯȫ飬Ӹոһɿػ˺ð죬ܹǿվƽŮҽȥһѾߴ·ϣȻԼװһͨСѾߡ
αװݱ߱޵Ŀ⣬СҪαװɸѵʯαװѾߵģģ̸ֹ飬޷졣
ӽԳţǶһǿԳʯţס𣿡
סˣڷɣǺܳ£һƷذλķ᳼㼪ùһ֣ľټɣΪ㼪Ÿɷ᳼㼪ڷɣ˵ĸ־Էһ򵥣ƸգҲһ㶼⡣⵹û뵽ģԴȹ˵뷨;øǺܴ£˼ҿܲԸ⣬ԾԳƱͽˣ
ƴʯڵҲǹѺҴĵط
ȥһҲһյҲͬʯķһҴ壬ͬҲһŮҽڸι
ӴۡƻЦŴк
Ǵүǣ溺ӣҪӡҴӦ
٣һ㶼֪ڸĵļһƲˬҽҪȰģţ˳㳤սսͳƣ𣿡
ȻҪҴ۾һ˿ȵĹâȻҲ֪һĽΡ
ҲͰѳսĽϸؽһ飬˫սʿֻ֡һҲ˵˳
˿Ҵ˵Ļ֮󣬵һ౸ʧһѲϢҲ©ˡʧֱֲ
Ѿ군ˣЦ
ҡҸҵ֣ûս佫СҴ૵صĻ׿϶ҶʱӦڸ߰Ŷԡ
ʲôأصֻҪɵӣҵʧж󣬶ɽǲܣֻ֯ת۵£ԣҪ˶Ҳշ¡ɶľܣ㻹ҵ¸ɻɡ
ŲҪҴһǴүǶ溺ӣֵܣ׺öӣȭվˣͶ
ƣ
ʯţ
Ϊʲôÿ˵һĳ嶯أزˬ


611 ߣԺ
Ҷ˵ˣѾǸŮˣŮ˵˵ƴ󺹡
ŲŮˣҴߵ۾һ⣬ҾŮˣ
زdd
˵ˣ׸⣬ҲҪҴߺߵ
Ϊɶһ˵ɱˣתʯŵ
ʯԼزֵ̯ʵҲɱ
ŶŶǶųΧͬ飬ȻҲɱƴ󺹡
ǲͬûйϵʯصش˵׸ŮˣͺֿڴװǮȴ˵Ǯ̫˴鷳һ˾Ͳˬ
̯֡
ʱҴֵһȢһˣ⻹֤𣿡
Ҳ٣ٻŪˣƲˬ
зˣǴȼ̵ŮԺǹ㷢µϢҲչʯŴ󺹵Ǹ˷ǳŮζҲҼĽ޵Ķ󡭡û뵽ŮˣǼٽ飬ƭӢۣɶ񡣡
Ƶ亹ˢˢŮȢţⲻͺ̫Ȣһ˶ĿزҵĹȻǸšĽɫɣعѰ
ԣôֵķȥˣҲȰƴ󺹣Ͻץסص㣺ιҾһ䣬ͶͶҪǲҾͰڳʮ˰ģȼɱʬǣѾүǶ溺ӡ
ŲأҴߺߵͲǴүǶ
ţƵַŵĴϣϻȼǸҪλá
Ҵ󾪡
˵֪
ءֱˡ
ƫҪͶɣ㸸׶ϲ㡣
ء״˻ϲҵġֻҪҸŬһ㡭
ּϻаصôŬҲǸ㸸ײϲģˣͶ¸ɻҽ㸸ҲԿɱٺٺ٣ΣǱȫҵĺð취
ʵ뷨ԭģһʷʹùʽڹ֮ԭսʱҴ´ΪУҴĸȴ˶´ҡĽǣ۶ʤҶԱ棬ʵԱľѷš
ｫ뷨Ҵʮа˾ŶͬԼ˵
ءͣҲܡܽҽˣԺᱻɱġҴؿ
Ŷ仰΢΢һ㶣֣ͣ⵹Ǹղź˵⣬ҴʱͶˣڵӪķȷʵΣաΪ˱ȫԼļҵԼվǲԵġ
αװɱݸҡƲſ˸ͷҴ;ܾеġһ־ޱȵġߡôαװ˱ˣǵ͵ߵǺð죬ȴУܿͻᱻʶơ
ȷʵǸ⣡ʯſαװŮҴȴ˵ְҵʱܿţ㲻ְҵֻ˵ζү溺ӣֵܣ׺öʲôģ˭ᱻƭ
ðɣȲͶ취ץԺˣ˵ȫҹ˳ҵʱΪҳص
ͬʱ£ҴӪ
ԺӪݲ裬һǳͻݵŮˣͨɣĲ廨ƽʱһڼûͻòͻһʱ䡣
һ߼¶裬ů֣˸ŶׯǳУȷʵǸ˶
ʱǰӰһҵӰɿس˽
ǹˣȥϮ֯ôͻȻˣԺ档
ˣûж˵ϻһԺߡѾȫ֯ܿͻṥҪңϻǣӴԺ󱾼ҽҪˡ
ʲôԺһǡҷأ
ҵüͷ𣺡Ҵ屻ץȥˡδǸˣ䵽صҲбĿԣŮˣ䵽ֻбȼɱˡҲ˵ҴѾˡ
Ժ˲ҽһĲ豭ˤڵأҲȥ
ʧǵԺӪʣһƥգҲ˲ٹΧʿ͵һű˳ȥ
ԺէҴѶ˶ˣȫ֪ںηֻоµյˡ
ֱ֮ǲ΢һ㣬ʱɫѺڣвҴѾ񱼳˼ʮأһСС޺ϣҲǵ´ҵؽ֮ܶģһӰҲûУֻںϷ⡣
ͣգµأȥϱȡˮԺձϵ˴죬Ҳƣ룬գںϱߵĳ
ˡһжˡһ¶ŮĿ϶ǱҵĽ֡սŮֽԺ˵š
ͬʱҵҲܲˬĸŸٺԶսˣԭΪ˱ӣΪֻһˡкҴ壬׵ġ֮һ彫е簮Ҵ塣ȴ֪ԼǼٶӣǸŮˡŸٺԻҴ׵һҵѪǵǰװ˷Ѱһ£һ˭̳أ
˸£̫ˣ̲ס䡣ںȡˮ֮󣬻عˮȥԺȣͻȻһһֲ뷨Ժ
Ҵ϶ѾˣΪӳҵѾܡҵӱô죿ҿŲԶݵϱĿԺжݺݵ硭һ̫ϣӵԺǿƵ˺ӣع֮ҾͿ˵ҴŸӡŮǴȼ̵Ů̳ҵļҵȼҲ֧һ塣
٣ûб׵ˣҰˣ֪ҶԺκ£Ҳû֪һгʱвȥ֮ҲҰ˵ȥ
Ҷ򵨱ڲݵϵŮз·һֻ׵ĸһһŮ߱ԼϵĿסصĿױ׿ʱƵ
Ժصˣתͷһʱͱеȫһˡôˣ
٣ûôԽԽ૲ԺҴķˣΪһ嵮¼̳ѡ
ǡʲô˼Ҵ塭ŮˣǲӵġԺеˣҲое㲻ԣǰĹԵ÷ǳֲ
ǰҴŮˣ㲻ܺӣ١ɴɣɭɭ˦һ仰Ȼ͵˹ǺζѪζ彫Ժѹ¡


612 ɼݵ
¹࣬޺ϣӹ棬紵üͷЩ淴¹⣬źĵҲζʤա
ŮӴӺ߳ݶ˳˶û·ѩ׵¹Եʮˡ
Ϊ׵һزԼb֣һˮһԼزΪ˻װˣһֱòίˡչȥҲ֪²ٳһ롣
ǫŹԱߵŮصbǺܱ׼ĴС벻ҪΪֱա
ҾòأΪǫŹˣԽ֮о֮Ƶɼǫš
һʾԽҵأսھ̫Զʱûܸϵսֻߵ´ҵı߾ϡ˵и֮ԼĴʮһ޹ҹֻĽֱݸ裬θӾ
ֱεص֮ǫŹһҪţñزǲӰزģ
ƭˣɼǫźߺߵΪƭҼز˵ֻģұʶŮɣ
زҪʶƣֱصҲɼΧɣ
˵ˡɼǫűؼǣһֱαװˣôҵõɷҿɲҪ֯ųϴŮ
ȣ£ѾΪؿǹˡֱǳصǷɣͯߺͼеس϶֣ͺس߷һȣ˻ͨءҲ˵˺̸ȫûġ
ιܴ󰡣ɼǫŲصһǵһϲ˵ˣ̬İɣŮҲͲϲˡ
ֱҡͷǽȥϲ˵ˣһˣץؽظ͵ͯһţʵҪӦòѵġ
Ŷ⵹Ǹķɼǫͷ룬ͻȻչЦݲ˧磬Ҳͦأ
ǰʵΪŮҪáֱصǷɣŮ̫ˣֻܹԹԵڼҪŮ˵ʱ򣬲ŻؼžžžһΣĺܲҡǱˣŮһҪʱͻؼžžžһΡȨȫŹҸ
ֱ˵ֱ̫ӣɼǫŸое㲻˼һСͨͨġϸһ룬ɲͦҸء
ȣֱѵǫŹºӾɣ湻ȥ𵢸¡
˺ѩ׵Ľˮ
˳αװˣѵֻعȻʱԶо˷ܣεúܿ죬һת۾ι˰档
ʱĲݴͻȻһŮӵļУˡҪ
ţɼǫ㶣˵
ֱ˵ͷŮ˵Ľ˵ʲôˡ
ˣǾˣɼǫе㵣ĵؿ˿Լ壺ɱ˿ҵˣ۷غһ߰ɡ
ţֱ˵ͷ˾ʹλԼһߡ
ͻȻŮ˵ļˣҡϱôңˣŹҰɡء
Ȼһɭ˵𳳣ҴѾˣԹһӣҴŸ󡭡
ôҪء
ݴﴫһɳɳȻͲţǺȻⳡңӲݴԵҡγ̶ȾܿΪһʵ̫ȫѹסˡ
ɼǫŵɫȥˣ벻һϲ޴۸ԼĶϱֻˣɱɡ
ͬ⣡ֱɫҲȥֱŮ˵ĹУ
ǻʲôȥɼǫһˮ˫ֻƴϷһɫĹâм䣬ʹÿһˮ˾ǰ֮ࡣ
һת۶εһߵĺϡֻһ׳ɫףʿȶҲԱߣԶĲݴУһŮһ˴ŮϵĺͷѾ˺˺üСȫ˵Ķ֣Ҳˡӣɼǫûæӣͻᱻ˰Ǹ⡣
Ůˣ㣡ɼǫǰһ˳ּ˵ŵʿˢһ°εʣǸ˱˹ȥ
ң۸ŮԺۿҪ֣ͻȻ춯תͷһͿһ˽ýʤյĹȫһƣϻˮӵ£Ӻ˳ȻһͰںߵʿϣȻұȹ
˿ʲôˣұһŮ嶼ûй˵ϴ۹ۼǰʿϡ
·ƽˣɼǫŴ󷽷ţԼ壬ǰۺɫ߶ϵʿ¹⣬ѩһƬ
֪߳ܵļŮˣȻ·ڵ
ˣûڵıҪɼǫŷŭصô󷽵Ůˣڳ¶̹Ȼ˵Ŀ⣬Уѳһˣ˵ǰʲô壿ŭԶô֪߳ܣȻԼĶϱ֣Ʒ͸ˣɡ
Ϊеҿ֣˲ˡһƿԺվ㿴׾ʦ
һ񣬰ɫĹâ𣬡ıʦԾ֮С
ף׾ʦ֮ɼǫ΢΢һ⸽ֵ׾ʦӦֻаˣ˵аǸĲŮˣǰֻˡ
ˣҴЦŮ˳Ҳʰ㣬ԺһӵļʾһأС
ҵָɼǫһָȵڤɱɱڣ
һļܣʹָĵ˻ң޷ڵز壬ǱеļܣԵ˵Ϊжߵ˲Ӱ죬͵ȫסá
Уʦɼǫվһüͷûһ£ǼǰţɱڵĽ䵽ϣûƵģǰ
Ч΢ɽҰܸŮ˳Ȼп߻ɱڵ̫˰ɡ
Σһָˮ֮ߣ
ܵЧʹ˵ĹĿ귢ңǻӵңȴϣԼԱߵԺ
ߣģɼǫߵҵǰһӣѩĵҵˢһ¶ϿϰɵѪӿ
ڵŤ£ҾȻûŵ㡭Ǻˣ
Խ֮ɼǫţ
ԭǡ񡯣ѹֲκξʦǡӦǸ˰ҿһҲûϢ


613 ϵʬ
֯Ⱥ뿪ɳĮأųµಿ׷˹ȥûȤȥˮҲԼĻӾ֣һǽʡӵڶҲǼʿʧԼľɳĮм䣬һ٣֯˻
ھڱȽеʱˣƴھӪҲûɶϰһԼְҵȡһζԸʮʿ֮ġ͡ɱߡְҵﵽ85ȣڴҴʱڴ򵹵һְҵԵõȽѾﵽ95ϧǴҴһ˲ŵְҵǡ͡ʿԡʿ˴ȣɱߡȴǱ85
򵹵˵һ˲䣬ϱʲôְҵҲҪأȻͲܰЧط䵽ԼҪְҵ档
֮ȴﵽ95ʹһɸɾƴϰһ£ͿһְҵˣԸ޴ʵֹؼʱ򣬲Ŀ϶ɵơ
֥԰ɱְҵҲϤҶԴϰץһ׳ڱӪмĿյ϶Դ
Ľְҵĺʹ࣬ƺ֣֥ƴʱȾȻ1ûǣɶְҵͬ׵Ķʱ2ˡ
˶һȻڵأƣĽְҵͨԴ̫ˣȻҪǿĵ˲ǵöȡ
֣֥Цҵջ࣬ҲҪȣֻҪϤְҵսʽϰá
ʱô˾񣬴Ա·ıƵү֣֥½ϣγĽء
ǰզͻȻ˵
ΪɶأСཱུϸߣǳʶʱ֪ҺΪǿĽͽ˰εĽ׵֮󣬾ȻͰҸˡ
⡭ƴ󺹡
ʶʱ˼Ҷţʤˡʮ̫ĳƺûйˡƵص
ƴ󺹣ҽ㲻ǲ˵
˼Ҳ˼ҲҪĽְҵ
͸˵ֻμˣ㶮εصֻҵĽҵļˡ
ǾȢ£Ǻߵ˵һ䣬ȻɫͻȻɷŭΪһ˵ŲҪأҲܣ׼ҵ壬ðҵְҵȻûꡣ
ôԵģƴ󺹣㡣
Ҫ˼Ľְҵ˫ֻƵĺȫϣǰߣϵƤѥɳϳĺۼ
ʵ걾أһ׺ɫףһѵǹôȫͺˣ˼۵ú˵Ҳ̫˰ɣ
˼ҲŲأŭҪ˶ĽסĽסĽסĽס
ҪĽ׵ĻϴװȥҴϡаЦÿ¿һĽְҵµĸ֣֥¸µĿԸ㣬ǰϴװҵʮ̫ţҲʮ̫ǲˣ۹
꣺
ҲܣҲҪ̫ҪְҵҲ֣һӣŪͷ󺹣ƣողź֣֥ʱֱһŮȫ׵ƿ˲
ˣҪϴˣƺߺߵһӣ
Ӫûˮϴ裬ɳĮפüˣﻹ㹻һϴõˮôɾˣûϴ裬ˡ
ô죿ƴˬ
ر˵ڶԼʮ֮⣬һ޺ֵ̯ʮҲԶоʱܵҪǰӪذᵽȥɡ
Ŷ⵹Ǹ⣡Цȫεȥפ
ǧܿжɳĮмһһ𣬷ŽɳӰӪ򶫱ǰڳָо˰ʱ䣬˰ʱ֣һƯ޺ͳ˵ǰͦˮ濪зԲüóġԶܴӺ߾Ȼ档
ӴͦĺЦˣӪɣӪҲˣºӾȥ
һ˹үǰĲݴ﷢һ߶ϳصʬ壡
Ŷ΢к棬ų˹ȥֻݴȻаʬſţһԶȻǴһնϣնɱĵʬԱߣԶĺϱϻһ׳ɫףżƣͭǮ
һҵʿսܺӵȻһնˡЦʬ巭ϲϵˡ
ſڵϵʬ巭˸תһ֮£΢ⲻ𣿡
׾ʦȻڴ˵أ˷Ѵ˲š
ǸҴĸװɣüͷ˰ȥҴˡ
ʿȥһƵҴ壬ͱŮ˹ָŵϵʬˣҴֻһۣͼеǸ״ˡȻֹһȻһӾ˹ȥ
٣Ů˾Ůˣ׵ʬȻˣ˵ʲôүǶ溺ӣƸϽҴУ̫Ѩ˰ŰŪѹ
״˾ȻˡҴứȻҴϲŮȴϣܵõ׵İڿ׵ʬ壬Ǿ˵õ׵İѾǲɵˣ·ʧȥ֧һ㣬ʹһ˿
ιүǶ溺ӣްƲˬصүǶʱŲأҼǿ㡣
ҲʲôүǶŮˣٰŮˣҴ޵Ųʲô溺أ
ף˵ŮˣҲҪʿɶֹһ˵Լˣһ˵Լˣô仯˵ġƲˬ
״˿ģ״ҪһӣҪŮҲŬҪһүǶڸ״ˣһʲôãءҲҪˡҪŮˡҴ۴ޣ״ˣɣȻҾһӵŮˣ㡭
ƣ
ˣ
ˣŮĹȣ״ˣһ󺹡
üͷǹˣӦûҾ֯ˣʲôɱأкһܵʿ
شˣˣҵ֣ұ𡭡ҴڿʼͼľӣʲôԸΪʮ˰ģǴ󽭻ʮҶԹֻҪܰұ𡭡Ҵ޵ˣ


614 Ƶ֣֥
⡭ʮ˰ģҵ֪󽭻ʮƴ󺹣ɣ淨ô߼ôȻʮ֮ࣿ
ι๫ڲ٣˼˵ص㲻ԲԲ󺹣ҲһҧƵĲϡ
ðɣ֮ҵľУѰֵ£Ҳƻ˻֣ǽ⿪Ҵϵػ˵ϣҵʬ
վսĺӣСͼһ֮һ£ںһӣҵʬ˽ȥһһ򵥵ĹȻ˼ͷ״ˣԺҲ˲⡭һҵףΪǱģ
ʲôģʵбҪô̲סԱߵսиΪɱǺ飬νս˽𣬲ôһɡ
սϵĳҾͲˡҴǸ״˲սϵģ׼Ϣ˴ӱһˡԸ״׾ʦͨôɱ
ƾҴ˵õһĵսȷʵ˽𣬵ﲻս
ˣϴȥԼݰɡƻ˻֣˺ϡҴڿḸͬʱƵľҲûţѾչ˼׵Ӫأǧ˲࣬ӪҲͲҪܴԽٶҲܿ죬ôɳΧһȦկǽм׺񣬺ܿγӪء
ʿӪĸľɼ׵¥ȥվڣ˲á
ʱɫҲѾȫڣƴ֣֥ԲԲ½ϣӣʯžȻҲ˹һ뿪ӪأߵԶһĵطȥϴ衣
Լ뿪ӪԶľ룬ҹɫǲܱʿǿˣݴУ·ֻһƽڿ㣬˺ƽڿƷˮӰƵģҪ֪ʱûڿ˵Ҫǲⶫ͵úͱĹһյ
ˮǳˬƣ˲ͱߣһູҲϴƾ鶼泩˲١һС֮󣬳ԲԲҲˣʱҲûŮԵӾ£ԳԲԲɶҲûҹΨһԼ๫Ҳ״͸ɴɶҲ˺̲ס§˼£Ц
ֹһ½ϣҲˣҲɶҲû֣֥ȻߣҧҧҲɴɶҲû˺ȽϺߣƵĹϵҲλǴ˸ɫĶǶھʮԶĵطˮ
ʯţȻûֹϵȴһ㶼ܻ䣬Ӵ󷽷˹
Ů߶ô֣֥е㲻ˬ÷ɣﳰЦǲ֪߳ܰ
ΪߣֻҪУΪ񣬿һԲŽ̡ߣ̱̣˲¡ʯŴ󷽷صڵǵξش˵ŮȻŮҪϴ£⡮߳ܡûõĶô̵ܷúþشأ
⡭֣֥󺹡
ʯǳˮߵƵıصΪ걳ɣ
ôÿ£ƵȻܾ˵ȹŮ˾Ͳ̫ҪΪ˴걳ʲôģǷɣŮ˵ר۹ҵıͰˣ
쵰ҪСңȻǴȹˣǷɣŮҲᣬСʱھݳġ֣֥ͻȻԱ߳˹ıէ߸һȥ
ӴǴ󵨵ķ԰һΪ֥ǸߵأаЦ
ﱾǺܺߵģǸûڲٵļһҲʼûڲˣ֣֥ŭ
ǲûڲٵ°ɡƻЦŰ֣֥뻳ʵ͸ˣٹҪɺ֯ųһϴŮ͸˵ŮˣʵǺܿ˰ģԽŮ˿ǵԽ࣬ҲԽѽԼĵһΡ
֣֥ȫһƵĻӿûڲٵôܸᣬֱʹϣƵĺ󱳼һŮ˵ûɶرĸоǶ֣֥˵ĴУȴʹȫһһӾûˡ
Աߺöڿ֣֥ûֻؿ顣
ԲԲ̯̯֣һ½ϣߣǵǱȥûڲٵ๫֣֥˳ֻƵļͷ˺꣬һߡ
ٺ٣ûˣû˰ɣаЦ
Ů߻ڣָ֣֥ʯš
Ҳ뿪ʯźص߱Լʱ۷ʲôҲ߿㲻ù˼ңǷɣĴߵıͬģûں
Σ֣֥ͨɣĻ֪ʯûк˵ɣĴǵߵǺ󣬾ȹүǵ̫͹ŮOOXXҲǳ̬û˾öˣȥ£ᶪˡ
𽲾ô࣡аػЦֱۻ֣֥壬˵˫ϣƤۣΪںϳµط紵ƤƱķȣԵñȽϴֲڣƫڡļǿԺܺãŮдһЩȥ
ŶС֣֥һΣ㣬ڴϡ
˭˵ˮͲˣƹЦ㲻Ǻ𣿵һˮݰڴи˼
⡭
ʱһֱվƱʯͻȻǱˮУ־ͰƵƽڿǵ˽ϣȻˮ±סƵԴӲؼ֣֥еļСյƵСǰֻһůĳĶסķ
ӴˬǰԤôŮ߹Ȼĵﰡ
Ȼչˣչ֣֥ɣƽ֣֥﷭˸תԼȻݺһǸȥ˫Ҳ֣֥ӣ֣֥ͱ÷ͨ죬ء
ƵĻ˳Ľͣ»ܿ̽صĵشˮǸطȴ쳣һ˿ĸо
ţʪˣƵЦںˮﶼʪء
Ҫ˵֣֥ͺһ
Ů˾ǹ֣ȴ˵̯֡
ʱʯѾˮ˳ΪƵСѾȫ׼ˣҪٰԤȡ֣֥˫ֻԼĲӣԼ˫򴩹֣֥˫棬һӱˮĸæһ㶼ɵؽ̧ĸ߶ȡ׼λãȥ
֣֥﷢һҸĵ


615 ţɼ㣿
ƵϷˮʱҴҲңӷǰվڳʱ䱻ηҲܾûϴˣһ壬ԱĺˮҲ̲סϴͷ
̧ͷ˿мǧפŵıӪԶĺƴżϷˮ˿ûκ˵һźߣĬĬߵԶһĵطȥϴ衣
¹࣬ҹιϵĳݣɳɳ졣
߹ƵϷˮİߣҹɫӰ죬ʲôǿ̫ģֻԶԶشŮӵǳƺڽʲô˵顣ǰһΣͿꡢԲԲ½ϣںߵǳˮֻ¶Դ졣
Ҵǰߣİ֮ԶͣԶƵ˵ϡȴ޷طǿʼϵ·ʱװĺɫױưߣֻһ£߷ЧֻǵͿ֮䣬ڱƤ޲¡
ոս⿪һۣͻȻԶĲݴ﷢ɳɳӰӲݴ˳
ʲôˣҴͣ˽ӵ֣ʵ
ûлشתͷȥͿʿվǰվǰʿɫĿףһһУ࿡ɫѩףüĿ㣬һꡣ
ףǼ˾Ƿ֮Ҵ΢
ٿԿһվŵʿҴ͸ˣȻһ꣬ҲΪźɫףһɫ֯ͷܻţΪһܾ޴ĿΣξȻǸƳɵġ֡
ȵȣֿΣҺʲôط˵Ҵһѣ͵µһ㳼潭
Ȼֱǰʿ˭ͺ֮ˣʣԽ֮ɼǫţ˵´ˣ
˿Ҵ̲סһȻɼͬųΧĳԱɼҵĹϵãڴеս峡֯ų֮ǰɼҿ˵ĵˡҴ忴ɼǫŵĵһӦǺһ
ǫŹΪγҴ̲סʵ
ÿ϶ϴ裡ɼǫػش⣬ŷʵǺˣȻһ۾ϳ˵㲻Ǹͨˣʲô
Ҵ壡Ҵ尴ʿǣԼǷɣʿǵĴͳǵѣӦҪصġ֮ͷʵǫŹԭµиϣܰҡղ˵ÿϴ裿֪Ǳߺϵ˭ɱ𣿡
ԭҴ壬Ҫ㣬Ҫߡɼǫ˵ͻȻԼеʧǣǿһˣȻشɣǱߺϵɱģʱ
˵ҪǿԼĶϱҲҴţû뵽ҴѾŭɱģ
ţɱģɼǫŵʱ
Ҵﻹͣˢһ´ӻ߲ɼǫž˹ȥ
ף˵ɼǫһɵرܿذףʱ
˵ϻҴϰɫĹâ𣬡ʥְֳҵǡߡֻҪʹˡ»ױ֮衱ͿαװκְҵΪһذףαװˡʥ
壡֮裡Ҵ͵ǰ˳߲û׷ɵĵ⣬⵶֮ܣֱĿϾӣۻңҸ㣬ɼǫȫҲڵķ
ǰƵ˾ǱһиŪʮǱҴΪ𣬵һоʹ
˵ʹ򣬶˵Ļ᣿ɼǫеŭһˣһӾףҪ˵
ٷϻҴذֻӿĵҴҲ֪ʽֻˣɱ˵ģɱǡطת֮衱ԼαװɶֵսѣڶûвɱˡĵȻɢȥԱ߿ϷֱȥֱҲ룬ܻû潭ɱǫš
ֱһһתɼǫŵı㣬ԭһʦûʲôⲫôƬĵ⣬вµĵ
ɼǫüͷŷɣҴȻ³ç˵Ϳ򣬶һֱ֣Ҳδ̫ɶˡû뵽ɱ֮𰡣˼ҲŹ֣Ļ͡һʼͲȳԼɱˣӦȴͷҴ侲ˣ˵ЩҲˣһܿС
ɼǫεسʿѵֽȵֱߣǱǰڵƷһѱɱˣԳ鵶ʱһģ൱˸̹ɫĹâϳҲְҵɫĴ֡񡱣Ưͷϵҹ֮С
߾ɼǫһĽȵʴҴ壡
ãǴ˿̣Ҵһطת֮裡
֮̿һжŤеĶ˸ɫ飬仯ŤʧعҴ˲ͱ潭ӣɼǫȥ
ֱ߲ɼǫŵؿڣ
ۣ
һ졭
Ҵ巢Լ߲ݲˣذ׾ɼǫŵǰĳԶľ룬ǰԷĽȵظ֮䣬һӴӵϴҴɵ˳ȥصˤڵϡ
ɼǫҡҡͷǸҲһлʦƼʽûõġԹɺãҸ㽲ϵ׷ʲô
ǫҪʼ£ͻȻһӰҹĻ֮ˢˢˢԾһŮģȻںϴӾߵսҴҵش·Ϲ鿴һ˵ȻƵˣ
ƳһҴ嵹ڵϣȻ˲ᣬվӢ˧磬ƺǴҴ塣
ƶʱŭģ˧ҵ˵˧磬Ǳǣ׼ܣ
ţشˣ򲻵ãʯǰһƵǰеӣҰסˡ
ɶûͽӣƴ档
ʯŴǾɼǫţ⼸ǿ϶򲻹ġӣûע⵽Ҵ嶼˵ػˡ
⻰ϲɫתͷɼǫŵɼ
ţɼɼǫŵ˵ͷ
㣿Ƽ
ţ֣ɼǫɫ䣬𾪣ܣҵװǴСİκҶһӢ꣬ʮδôǰһ۾ͿŮˣԲܣԾԾԾԲܣ̫˼ˣ
ʵҲûɶ˼ģ֪ɼǫŮ˵Ĵ˵ںǷǳģȻǸйˣҲձһϾۣⷽڡųҰ13УרһѡɼǫűŮˡ
ں̳˵ɼǫţسһ㣬û⣡
˵ɼǫͣװɿٽŴ󺺵Σƿ϶Ҳǳ֮Ϊɼ㣬ԲЭƺġ
ʲôɼǫſʼ
ɼ㰡Ц
ΪʲôҪƺңɼǫ΢к£ߵֱҲҪǫŹŮ˵±Ҵɼֻ»
ƺΪ㣬ʲôԵģȻαصϼҵ˸ƺġ
ϼңŶղǳΪأϼھݣɼǫ㶵˶Ϊɼ㣿
Ȼţ࣡ƴɼ㣬զΪɶҼҵҴ壿øĽͳȻҿɲŶţ򵥵Ľͷǣ·ˣø翴
˵ġĽ͡ʵɼǫ֤ǸŮˣȻƺ㡱ȷɼǫžŮУǾҪ˧Ĵԭ򣬽ɵŮˣǾͺ˵
ɼ㡭㻹·ɼǫŵɫ䡣
ֱߵǫŹû취ˣɱڰѣһȻ֪ŮˣΨаȫɱˣסܡ
ǡ˵ȫ֪Ůˡɱ𣿡ɼǫŷ
ûã֮ɱһһ֪Ů˵ˣֱ
ǡҲܰȫݵ˶ɱɣ£Ǻ͵ħһŮˣҲҪɼǫż
ιһһЩɶƲˬˣ˵ɼ㣬òںֱ˽ɣ
ֱãֱ󾪣㡭
ʲôңɼԵĵȻֱãѲҲôƺߺߵ˵ϻһأרֱǸӵ£Ҽǵж˻֧ţšŶˣǧһʮŸ֧ң
ʲôϷһģֱǧһʮŸ֧öġ潭ɫ䣺ôˣ


616 ׷
ֱƵĻŵûô£ǫŽ˶Ů˵£Ӧû֪ŶԣΪʲôһھܽҴ˵֪⾿Ƿʲô
ô죿ɼʵҲŻˣıȻôǿҲ֪ԼŮ¶ɼҴôţ㲻ɼĻ֯һ˰Χ
Ҳ֪ô죡ֱãȻ֮С
ҵľʦ㶼֪ôôУɼ졣
ֱӸϽԴʾ֭ȻֺܴӣǺܿģٽŴҪһӵֱԴȴ׾Թ϶˲һãϽɼǫŹ˵ܾǰ֪ŮˣļЩˣҲںܾǰ֪ŮˣΪʲôûд½֪أ
ף԰ɼֵȷʵ˵
ֱصԭֻһûм棬ûͻԾһֱûа´¡ĹλǾأԹܵסеˣû˵֮ǰЩ֪Ҳ˵
ôɼϲôڸô죿
ֱصȻǶǼ棬ûͻͺǰһȻͲǵ˵ȥˡֻҪǺĹϵûз仯ǰû˵ģԺҲ˵
ۣð취ǻʲôܰɣɼǫתܣһ˫޳ȷɵϿ죬ವһ£ѳҹȥ˵ؿֱá
ֱ㶣ѽǫŹȵңҲ˫ȣźϵĳɳɳɳ˸Ӱ١
Ļһ֮ͻȻתˣ⵹ǰŪ˸㶣˸ɶãͻȻ֣ȻͻȻܵû˵ء
һֱʱ׼ԼնڻܵʯҲˣʲôش˼仰Ͱ޵еԽ֮ɼǫŸ˵ˣĳƼ̫ˣ
ƴ󺹣
Ҳһ󺹡
ֻ˵ڵϵҴûģʹ׷׷ɼǫšɱҵĸ״ˡ
Ŷ԰ղһ﷢˵ɱҴϵ¶ҵùܹܡưѵŵҴڻȻȾɼߵķ׷˹ȥ
ɼ㣬ֱãǵȵȣлҪǣƴС
𡭡ǰ񱼵ɼǫŴ󺹵׷ңҲ㳶Ϲϵ
м·ɡƴС
ʲôҲ㡣ɼͷ󺹡
ֱҲԱߴе׷Ҫ˰
У㷭·Ҷ¡һsaveѵǰķչһȻԼһloadûãôҲ׷ᡣ
·찡ΪʲôҪ·Ҳѣɼֱܵøˡ
վס
վ
ش⣡
㣡
Ӱڲݴζһת۾͵˼׿⡣
ʯŴ󺹣찡شֻĽ׵սȻ׷޵еԽ֮ƫƫ׷Խ֮Ķܣ⾿Ƿʲô飿
ƱҴ׷ȻһˣܵٶȻܿ죬Ϊ˴ȹ佫ϵļܡ硱ıٶȵһ˼ٶȡɼֱʵҲƶٶȵļܣŮ˱׷ˣȻãҴ׷ں棬һֱ˦
һֱѽ׷ģһת۾͹˼أǰһƬӪʣԭɼľӪˡ
˵ɼԸ֯֮յ˳ı棬˵ѾˣɼһʱҲ֪üǳԽĴɽǣǾͰѾפÿȥСϴӾһ̯¡
׷һ׷һţԼӪӻأܵӪǰʱнпࣺˣܵ˺ܲھطҵľӪҾ˦˦ˣܲȫһܰɡ֪ҲűӪܣǶĳҰܡ
ǰӪأҲЦˣǰɼ㣬ľӪ㻹ܡ
𡭡ҵľӪǰнʲôģô죿ɼЦͣˣֱҲͣ
ˣشҵ⣬ɱҼҴĸң𣿡ƺ
ǵģɱˣɼС죺˼ûΪ£׷Ҽ֣̫
ιզ˵أɱ˸׻£Ҫʲôƴŭ·
ΪΪʲôҪ·ɼ󺹡
ûɣûԭ򣬾뿴ѡʵҪ·뿴ŮΪƵѧǡ˧ŮڲȷɼŮ֮ǰ˵ݻ£Էɺûڲ٣ɶԣֻúһˡ
ɼյĽȵϣҪɱˡ
У㲻ɣһ޿ֵӣloadͷֻҪloadһ£ٲȫƲŲء
޿ֵɼֱԵúܹŹˡ
ֱһסɼǫŷֱۣߵǫŹɳ嶯롭һ￴ӲȻ׷ǰк֣ɱ˵κβ¾ͻŮ˵ɢȥ
⡭ôɣɼˡ
սʲôɵûɼôļ壬ȫɣҲҲڶҰֱЦһ׷ǲϷɣ϶ҪĳɣһСۻԶסŮܣǾʹӦҲС£뽻´
ֱõɼǰ棬ʵأ׷ᣬ޷ǾҪвǣҪĨˣ˵ɡ·ҪͲˣȻѾ֪ˣٿ
ţ˵ɶ֪ɶãȻŶ˵ɱҵѾ֪𣿸㲻
Ʊ֪ڸʲôɼ㣬ҿŶԣһμ·Ȼеͻһ˶ϵİɣǡΪ˽Ҵ£ǺбҪİɼ㲻ԸѡǾͻֱѰɣ˵ҪԷŮûа
Ҫѣֱ󾪣ҲѰǡҵ쵰ˣʹԸǫŹһǫŹŮ˵ԶѩҲûʲôϵ
ڲƮ
ֱҪڡ
ʱҴڴ״̬лˣƵĻͷҧءɱǡұ𡭡Ҹ״˵ĳһҪңʲôӦҪҵɱǣŪ


617 ңͲ
Ҵһϯֱúɼͷ󺹡ΪҴڴװУҴǸˣķԺںɼҴӪأѹûҴпŮˡ
ģһڶһ˵ұҾ㡣
ô̼ķԣ
ɼ󾪣
ֱô󾪣
³ˣؾȻûз飬Ҵļһµٺ٣ҰɣɱԼղ˵Ļʮ˰ģŶ󽭻ʮŶ
ɼȻؿ
ֱŻ˫岽
ֱÿɥҲһԸŮ˵ڸ
ô죿ҵľʦ취ɼҽеҲ뱻ץסѱֲ̫ˣʲôܿµҪɣ
ȻҪɱ𣿡ֱúǸı̬УɱҲͰɣǫŹǻΪħѾݵȫɱ⣬Ů˵ܾԶû֪ˡ
ҲҪҿɲԼ˫ȾѪɼǫ
ҧŶ˵Ļ̲סˣιʲôһֱͣ˵ĻҪǸղ⣬Ǻúõؽһ°ɣһֱĻǲκνչġ
ֱָõ·ҿȻָɼɱҴĸסȼţҿô졣
ҪǰɣɱˣһҪɱˣҴŭ
Ҵոպ꣬ͻȻɼӪصķһŮ˹ϴӡ˻ĺͷŶɰԺԶľ룬͸˵ؽˡţ̫ˣ
ҴһʱϲԺû̫ˡôˣΪʲôɼУ˵Ҵı˲ͱˣãɼǫɱҸ״˵ʱ򣬿϶Ǹ״˴Ժܵİ·ϡɼ쵰ɱ˸֮󣬾ͰҵԺץôƯŮɼ˵ֻ¡
ҴҺߵѵɼǫһ
ţʲôƿܽԺаϲۣŮһֻڵķɣʽŮͼʿķͬأ͵ϲ
ɼǫźֱԺܹҲ˿찡ҴȫǽͣҺԺʱ֣Ժ˵ɣɱ֮и˽ˡһûȤףԣոǲ֪ҴǺ;ظģԺõϹǸУǺܲң
ɼˢһԺ˻Ժӣ㲻ܹȥɷҪҲա
᣿Ҵŭɼǫţ쵰ɱҸףץҷˣھȻҷ˲Ҫɷʲô˵㾿ʲô
ɶ£ԺãȻںʱɼǫŵ壬Ȼ֪ǫŮˣǫڻﵱȻͷôˣ
ʵҲͷˮĶԼԲڵĳ棬е񺫾簡ƹһЦֵԺǰɣڵ㻹ûҴɷ㣬ɼ㲻ԸɷߡҪݶ޵Ĺۣ˧ֱãаûһţϷ
ɼȻսǿûɶۣڷǳʵͽɶͻشɶˣҴǷʲôʵػشҲûʲôϣû··Ҳ˺ˣǾһ·ȻҵӪʣԺ鲻һֱޣҾ§˯ο
ϣ˺Ժ·ɼӾȥˣҲû·״̬Ů˺ܾûصɼºĵطȻ󷭳ϴ·һ𴩺ãٷɼĴӪԺ⵽ֶԴ鵱ȻãһֱޣɼͰĹ§ڻοһֱ
ʵǺͨһ£ǽҪ˵һ±Ķܲ롣ƫƫɼ̫ʵˣֱּӵˡɼ㣺סĶ
ش𣺡¥ҡȴ֪ڻش¥ҡ֮ǰҪ˵һԼס֣Ȼ˹֪¥ûõģѹͻǲס
֮ɼĻشܲף
Ҵ꣬һǵͨ죺㡭쵰ɱҸףҵķˡҺ㲻죡
ףȷʵɱ㸸ףû˰ңɱ㸸׵£ǡ
죬ɣҴŭ
ɼе㲻ˣ˵Ϊʲôѣÿ͵ʱͽұ졭⾿Ҫİ㣿
Ȼұ죬ҾбҪһ£֮ᡣɼʮ̬ȵпܻоǳʹ࣬ǡ˾ʹг󣬲Żüǿ
Ǵ׿ڰѼҷ˵Ĺ̺ϸڶҴģǴŭ⵱Ȼһʹ£˵ʲôҲ֪
ţɼ룺ѵѾµԼĸԼӣֲҾȷʵ̫ʹˣıĵ룬ҲأѹÿʹҵĻ̫ˣ±Ͳý͵ģұŶɣһЩףԾأ˾ӦüǿһпѣҲܰᷴʹ޷ɳ
ɼˢһվñֱУұϸĹ̽
ҴʹصҪҲҪ˵̡
˵
Ҳ
һҪ
ҾԲ
Ҫ˵ˡ
䡭
̫ӵˣƱı仯ͷǰ⾿Ӻӣ
ֱã⾿İ㣿̲סˡ
ֱ̯̯֣֪ʲô
ǱˣһɡЦص
𡭡ҲŲ͸졣ֱ岽
᣿˵ҸƴŭǶˣϲӰ
ƭˣֱõ۹Ҵ岻ͣߺߵǲ֤
˲𰡣Դ󺹣ɼֱѵеԴôȫ˵ɶ˼ά˵ԾϰˣȰ£µһҪӦǰԺҪ
ֵȱЩ߰ˣԺǣ
УܰԺӻǡֱÿɼߣһһңǣԺ֣˶¶˾ģ


618 ȻҪЮ
ҵ棬ͬʱǣԺ֣ҴһŭϼŭѵϼԺĲֹɼǫһˣȻԼµľʦһ£̫޳ˣ̫ˣ̫ˡ̰
ȻҴŮԺķޣһֱҪ˭Լñˡ
ɼ̫̫ɶˡҴȫ÷ϧûⲫսֱɼǫõʻˣڸʹȻȥƴˡ
ƵǸƽƽΪᶨΪɼֱŮˣŮǣԺ֣Ů֣ܺгаĳ
ˣҶ侲һ¡ƺߺߵҴ壬ڲ׼ٳֱ֡ãҲ׼˵ҸȰʲôԺʲô
˵ɼ㿪ڡ
ҲҴֱŤ
죡ƳȵԺ˵
Ժһָһﲻɵ֣˭ôָӣҼҷҴɲʲô˶ѹסġɼǫŹҲʲô˵ĻĻεºܣ
Ժ뵽Ťͷһף˾ȻԹԱ죬ҴɼǫžȻû
ⲻǵȻҴʲôûˣֻƣԾġɼ㣬ΪΪԼаѱϣʱ
һ˲䣬ԺƵľϽˮ಻ױһ仰ѹ̫ˣǿˣ
ðɣ˵ɣԺɤӣһ仰͵˵ʵҼҷҴ壬һŮˡ
ͣɼֱֱѪŮװ
ǵģԺصΪϲкҪһк̳мҵƫƫǸŮԷ˾ͻװ˵ƴɱսװȢ˶ĿսϼװϷ֯ҵļʿһǷ̳ңһҲֹĻġڹѾˣӦûαװŮ˵ɣҾȰ̹ϵ˵
ɼֱͬʱ桭սŮ˰òңֺͬܰγһ˿ҴĿ⣬ʱࡣ
ֱһۣԭǸ
ƣ
ٽ°ɡԺ͵ʼ飬Ҷ˹ʱҴ塰ѽؽһɫʮְˣԸ״˽⣬ֻ΢һԺû˵ѣ˵̫ϸ״˵Ϊģʽˡ
һʱ䣬ҴζƿҲ֪ʲôζ֮Ƶûţղһɶɼǫŵŭȫ֪﷢йŭ·һؿ
ΪһʷǲȻǲܵġʱ˵Ǹ״ˣԺܺߣɼǫ·ƽεĺˣ˭ҲԹˡѾ֪࣬ҪɼǫŸǾСоˡ
Ҵ̲ס˵ϣˮ˳Ӳͣ
Ժɼֱõм˳ߵҴߣͷԼĴϣȥʱɼǫŴںӾӺɱ˹ˣҾ¡ȻʹһɼľӪ
Ժ˵û˵ɼǫŮɼǫŮǾǰһܵʱڸ£Ѿˡ
Ҵصղ˵Ƕû·Ȼϻ§˯ϲϲ֧ļޣҲˣܸҸӦȥ׷Լ氮
ǵġԺżǲ뱩¶˵ԱֻõˣŮҶһ𡣡
ˣҴ˵ͷǡûзʲôҶ⣬Ҳûʸ£ĺӣһᵱԼĺӸ󣬽̳ҵļҵ
Ժ
ɼ㣺
Ա߿ô񫣬ȻֻиĹ£һù°ø֣ЦˣˣЦúʹ̲סڵϣִأƴסЦ⡣
ɼֱöһۣҧô죿ԺӺٴˡ
ǰǵԱ˵Ҵֳܴ֮ᡭ
ǡ¶˵𣿡
Ҿ˵Ҳ޷ɡҴ²óȥ˵ģΪ϶ܶΪŮȴҪαװ˵ʹ࣡ھشˣ֪ͨʲô;֪ǵܣǰӲҪҲû塣
˰죬óۣǾǡƹˤ
ֱվ˳üͷðɣΪ˱ĳЩҪᣬЩ黹˵ĺáɼľӪţ˵ص£Ҹĵط̸
ҿ˿һƬС֣ľïܣ濴Σǵȥİɡ
һ𴩽СܰҲɭ굽ֵԱ߿ţֱòͣ˽ŲͷҴ£ΪԺ֮ĹϵӰ죬Ҫ˵ĻϣܰǱܡ
ţ
ʵҺǫŹŮˣֱص
᣿ҴһֻȻ򣺡ǡԭһ
᣿ԱߵˢһŮˣ
ƳԾӣɼֱøӳԾʲô㱾֪𣿡
ǰĻ֪̯֡
㻹ɼֱãӶˡ
ҽƺߺߵ
ղŻ˵˶֪˵ǧ֧㣡ɼ󺹡
˼Ҷ˵˵ˣʼ硣
ɼ㣺
ֱã
̫ӵˣɼֱøоһײϵ뷨Է֪ǾȻԱˡϻбҵ£
ȻҪɱôֱһ
ɱڣɼıȵ
λҪЦҶҶ֣ҵ˻Ů˵´½֪Ŷ
ٻˣֱŭոջˣ˶֪ŮˣղǷȫǺ˵ġ
ǰղȷʵû֪֪ˡžһֵԲԲڸɣ֪϶ڣɼֱôкˡʱעⰲȫľŶҪ˼Ҹɱˡ
ƻ䣬ԼʮϾ͸ֳ˳ԲԲӰϺٺһЦԲͨҲû˵ɶðķɣ˵һ䡰ҹ¶ࡱȻʧӰ١
𣿡Цһ׷ħҪȫѵʱ򣬱˵ˣ񶼱סɼ㣬Ȼұ֤׷ֻҪҶҶ֣֯ͻøȶȫºŮ˵¡
ɼ󺹡
ֱô󺹡
ˣûаѱı˸ץסѱˣӵ
ԺϽشˣûɱҵķ˵Ǻ˰ɣвǫŹͼˡҲΪҺҴ²ᣬԱܵģвǣоǳԲǡ
У˵ҪɱڣҲвԱֵ˭ƺߺߣѲɷҵĴ
⡭Ӵ󺹣ȷʵƱûҪЮˣ˵Ҫڵġ
ЦʵɵҴŮˣԺı˯ˣҲ̫ӰҴԺĸԱԱʵǶЩһ١
᣿ɼֱô󺹡
ǰҴԱ߽ӿڵȷʵô£ԺһӣͻһӵĻѣҾúܶԲлͱһ£һΪһŮӦĶҲúοֻҪǱǿȵľСȫҪ˵ԼŮˣֻҪԺ˵ϲǣź˯ģҾͲϡ
ɼ㣺
ֱã
龭һƬհ׵˲𣡡Ա߹ЦҪ̸ǰٺϵҲᶮһЩ鷽֪ʶɣ̫ɵˣȻԱŮ˵ı£
ɼ㣺
ֱã
ƻЦһ֮ͨͣаصˣҪɱڵ£Сˣ˼ҶһҲ˻˵ôܲҴС˵飿
һ󺹣شˣԲ𣡸ղҲĵġ
ĵģҪɱڻ˵ĵģƺߺߵҪյ㲹˵ɶԲңȻҾͽҵȥŮˡ
ɼ죬˫ֵԼıǽȵ࣬ı𣿡
УƵҶúܣҪѾмѣƺߺߵû⣬ȻǰŮ˵ȥȽϺáԲԲ
𣡡ֱ˫ȡԼͷݹصǱʮļǿǹ롭
ҪֿɵҪһүǶͷ϶֣ǻЦƺߺߡ
Ҫʲôֱñ
Ҵͷ¾ˡָɼ㣬аЦ


619 ޣЦ
ָɼаЦҴͷ¾ˡ
᣿Ӵ󾪣ôûڲٰɣ
ƲϵĺҲ̲סˣһҧƲϡ
Ժգգ۾ҧҴĶˣͶΪɶôûڲ٣
ҴЦ̯֣нڲ٣սϾͱɱˡҿûڲ٣Ů飬ҲܻڣҲˣнڲٺûڲ٣Ҳ˵˭һнڲٵ˸㲻÷ɱ٣ûڲٵ˵Ӻгء
ʱɼѾˣ۾ˮת쿴ƣȻôֵҪ󣿡
ˣܱɱúáֲֵ̯ҲỳУ̶Ⱥᡣ
ͷɼȫѽȵγѩĵҫźâҺƴˣɼҲҪˡ
ǫŹɣֱøϽסֱۣǫŹǧܳ嶯ɼҵľƱͲ̫ȣһһֱλӣŮ˵±¶һ˾нˣʱԽҪҳһƬʵȨĺ廥๥롭
ô죿ɼ㷢ȻҪҡҳôûˡ
ֱõɫȥ¡
⡭
ֱòɼش𣬾վƵǰҪңǫŹҪʿ֮Լ֮󣬾ǫŹŮ˵£
ƾȤص˵ͷˣŻ˵úã˶ţ֪Ҳ
ǡȥǱߵɡֱҲ˼ɼ㡢Ҵ塢ԺָָԱߵһŴ
Ц˹ȥֱôͷɥظں档
ɼȻ˵ʲô죬û˵
ֱÿ˿û˸ѹˣɣ
ٺ٣ҾһҪɱڵļһƤǲǺͨһȫһɵſˮֱ߽
ֱȻеţ۾ҿǰˡ
ƾͽ΢⣬ϸϸشֱĺλһٺᣬһĶɵģģԶһͿֻ÷ǳĿĲӣܿǸճŵĺۼؿȻñˣһ㶼͹ӣβڵڿ׵ȹ档Ȼ˶ܿ
ٿԭüëϸΪαװˣüŨ۽ëҲˣϻͿһƤԵƫڵķĩʹȫһӣһ㶼͸Ůζ
ټĶ̸¶ûֱһˡôྫαװ棬֪Թٿͷ
̾˿Ůװɣ
Ȼֱò֪«ʲôҩôһ仰ŮװϵѣЩ£̲סӿͷЩ˿Ȼɼ֪ĽãͬΪˣЩ鷴ڽǰ¶
ڣһİͻȻ˵ɡ͸һͬͰͷ֪ôͲˣͷҲоЩᣬˢһ¾ȷʵ࣬Ϊ˿ܣҴСҪϰһ˵ôʡҪѧϰһ·ơѧϰЩͬʱҪԼܰԼѧһţҪ͵͵ѧϰŮ˵Ķ˵ʽҪ֤Լʱģʽ滥ÿҪһʱװΪȡһʱҾҪȱ𡭡Ϊ˲ʶҵݣҲʹūͺߣе¶ҪΪ
սŮ˺డֱñᡭˮͿĨŵķĩ¶ѩ׵Ƥʮܣ׵ر֪ˣвңҵסŮ̫ˡ
װ˵Ҫɱڵģƺߺߵ
ֻ˵ģǫŹĸ߽֮ˣôɱ飿ֱÿ޵ҿЦȷʵǲԣҲڲҪļơǾͰץߣһҲɢϢˡ
ӴȷʵأЦˡ
ô˻ֱ֣ñ۾һʹ죬һֱ尾š
֣ˣȻǿЦģҲǺǿЦģҪɼ㡭ҼŮ˶أҪɶеҸղŻںӷȹһ㶼û
ֱã
۰ɣЦ
ǿЦģˣ
ǣˣ
Ǳ˵ǿЦŸĿڵİɣֱۣãȻؿơ
ٺ٣أƻЦҲ𰸣ԼҰɡ
ֱˣ㾿Ǻ˻ǻˣ
ϻȻǻˣƺߺߵҷ˿ûš
һǫȥˡֱתӡ
ţŪҪʼ⡣ЦҾ⼸ɼҪãǾʦͷԿ϶á
ŶԭŪҵҪ⣿ֱڷһġ
ɼΪɶЦʵ
֧ԮңԸ֯͵´ֱصڿǲˣ˭û뵽֮ܵ죬ԥҪҪ˻Խȥ
ǲŮôΪɶҲ֧ųΧ˵Ǿ㲻վųһߣҲӦñҪʵģ⡣
ֱԥһҪҪش⣬ջǴΪǫŹǳңΪ֮ԻΪǶĴ󽫾ϣ˶ҵĻͲսˣԡҷĺ٣ӡ
˿ӵƴ󺹡
ǰֱԥһ£̾ʵѾȰǫŹܶˣڵûһˣӦҵķԸǫŹܽ˵ʲôҲԸⱳ˾
ԭˣٺ٣аЦӦýҰɣ
ǫŹŲأֱòˬص׼ǫŹʹñʡ
ֱãҪɼңҵһð취ƻЦɵȻĴ󽫾ͷգãɼͲҪǸаļͺͱĴһڳ͢Ǹã
ŶŶҲˡֱ͵صͷûô׽Ĵ󽫾֮λҪҲѣ˵㰡ʵͷشֲ֧С


620 ļƲ
ЦˣҪʵѣֻҪɼҲҪٽˣϽ˻Խȥ½С
Ŷ
Ц㿴ѰܣųΧʵľֻʣɼˣǳߣųΧĶ߾Ѿȫûսһų壬ٶȸɵ
һųͻĴ󽫾ɣֱüͷһһʲôҲûиı䡣
аЦʱһ֣ɵų
˿ֱõһ㣿㲻ų𣿡
ٺ٣Ц
ȻĴңֱĨһѺҪɱڰɣ
ôĹôɱڡƻЦΪ˱֤ܲȥҪҵŮˡ
ѽȻǿҵ塭ֱ
Ҫôһ˼˵Цءֵ̯̯˵ЦˣҲɱڵģҲҪ壬֮Խƻ㣬ϣܺúǵĿ궼ǽĴ󽫾ɰұܡ
ֱ˿
취סɼ㣬˱ԽҾ취һУص³֮Ĵ󽫾ûˣɼˣҲų֯ҵļҶǸ裬ȻǼǰȻͺһ֯´ҵһս˲ƵģɱɱģĿԺܴһǵˣ۵úܡ
ֱ侲Ƶķúе
ȷ˵ɼ͵ú֯´صһȻɼǫս˫ݺ޵УҲܲסΧսĿԼȻܰΧ֯ڶߣߵĴ׼ʱ䣬Ƕɼ˵ȴǵòʧ
ֱ̾ǡǫŹִܹΪ˹᳹Լ壬սһһ䣬ҲȴҪȰ˱ǲܵġ
壬ҲӦúӺĽ֮ɣƵ
ǰǫŹҴСһ𳤴áֱЦ
ǲ͵ˡƻЦһƣԸ˱Ѷչ
ֱôյǰҧĶ
᣿ôļƲߣֱô󾪡
УŵļƲ߲ŶԡƺߺߵҸұ֤ɼһмƵġʱĽӴͿˣһǳ棬ַǳʵץסصļһƲ߾˱
ֱ˵ף㻹ռҵıˡ
ռһռֲỳУܱɼұҵĹʹúðɣƵѵһ㶼ȡ壿Ϊػɼңػɼ㣬ڶô
仰ֱȫһ˺һŵáΪ˰ɼңһȥˡ
Уɼ㡢Ҵ塢Ժˣε졣
ɼе㵣ĵؿ˿󣺡óʱˣڶҵļʲôõİô߰ɣңûȥеԼµĴ󣬾Ȼüȥ裬ҲһϸļҶ
ԺǼ£еʧȥģǽӵƾ¶˰ɡ˶
Ҵ嵹ǲôüͷұץȥ֮ûжҹʲôֵأҵþػˣҲɡ֮ϹҲûõģǵǳ˵
뵽Ϳƺֱ˫˫˳
ֱõװѾжˣһ׼Ůֻ˵۽ëʱﲻ䳤ĵطƱ׼Ů
ôŮװˣɼ󾪡
ֱõˢһ¾ͺˣߵصΪװ๫Ȱ
᣿๫ȣɼ㾪ûɢ
֪ΪʲôղͻȻϲϾشˣ˼䣬ԽԽϲû뵽ҲϲңҾͺףѾδˡֱص
ᣡⲻܣɼоԼȭɵϣ㲻״ǲǱвˣ¾ˣ޸Ҿƴ˲ҪɼңҲġ
ûбвֱúܺߵصϲһĺܲ˼أ˵ϲϲˣһ׶ûУѽ
ʱԺȻˣҵͬ⣬ҵһۿҴ£ϲò԰ءȻ֪ŮˣǷϲȻû䣬ֻҪҴ£ŮҶһϲ
ֱЦ֮Ѿ޸شˣǫŹҲҪץʱҵԼҸŶ
ɼ㣺
ʱƿˣɼ㣬ҷ˵ɼҽĿǼѾսܵң֯´Լҵľս֪ǲģ
ûɼǫŻ˻ĽȵΪǴܺ޼ɣڴеЩͷûɼҲһ
Ͳ׵˰ɣֱֵ̯õɷ𣿡
ţɼŷӦ
ЦҺֱã˷ޣѾɼҴˣɷ˱Խ󣬲ٶǳأ
⡭ɼֱ۲ǷĴ󽫾ѹԸ֯ģΥ˻ȥ
ɱңֱع𣿡Ц
⡭
ֱԱգգۣˮŮϷĹǿ˵޾Ϳޣ˶ġ
ưڳһȻӣ÷ɣƬЩ˧ϲõװͣϵصΪ˱ֱˣǾԲܺ㵶ģҪǴ̣ҲɱˣܳȫҺֱ֮飡
ưԴ˹ȥ쵽ɼǰɣĽȵҵĲϿȥʹ˾ݾˣ˾ͼһֻ֯͵´ˣܺġ
ʱֱҲ˹ƵԱߵǫŹ֪֮ˣΥҲȰձɱɷȻҲɱɡ
ôôɼɵˡ
ʮ룬Ľȵ۵һ䵽˵ϣתܣ޵۸ˣء۸ˡء
ѽǫŹȵңֱøϽ׷˹ȥ
㲻ɷ𣿲Ҫɷ߰ɡɼޡ
ҺֻǶ飬ûɻ飬Ҫʱءֱ׷ɼ㣬˵ӰѸٵԶȥˡ
ҴԺһĻȫˡⷢչ
ֻƹһЦ㶨ǶСʩƣȰɼ۹
⡭ҲǼƲߣ̫ˣԲԲ֣֥ͻȻԱߵֳֵ̯๫ĽڲֵȥٶĪ


621 Ҵ»
ڶһ磬ɼȻʦԽˣΣ÷ɿ졣ȻҪҲвСһ𳤴ĽõҸ
Ƶɼ㶪ĽȵתһȦһԺٸһѱɼѵǸҵģ
פںϱߵľӸˮװˮʿһʱº裬ǻҪںסһ
ҹﴫʿϷֵҴԺҲõһ⡰ޡл֮ˡ
ҴȻ̫ã֪˸ԭ֮࣬ǰֵġүǣ溺ӡҲ˵ˣҲٿԼαװˣ·һӾͳ˷츲صı仯ãȻ֪ĸǰ
ԺԱţҴӣ̲סҪ˵ʲôһҴ£⻹ҵһοصľӣˣصľӺٰǧˣûӵаʯߵСأҲҪͶɼҡҡ֯ĴŶ԰ɡ
ҴϽ˵һأֻǧˣǧȴǳսеӣܳ౸ҪǿǧˡƽҵĻץסģҲˡ
᣿ôԺһ
һиȤ¡Ҵҹ۲죬еĽˣĴŮˣʿҲŮԡ㿴ǱǸǾҵӝǧ˳ǰ÷ŮˣҲڻء֣֥˵ӝǧѾھش˵ĸ£ΪָļҶ
Ҳ˵ش֧Ů˵ҶԺϲ񲻾˵һļҶͿԹ̳У
Ҵ˵ͷЩĹ۲췢֣ش˲Ӧ׷ֻҪ֧֣ҾͿԻָŮִңɱŮװʲôҪҸˡ
Ժ㶣ҡô죿
ǲԷƣǿðҴЦ
ǡÿһ˯𣿡ԺԼ½ǣߵصҴ§˯
ǷݵʱҲû§˯ɣҴ󺹣޹ϵǼٵģٵģ
ĵÿأ֣֥ͻȻƿ˽ݸҴһǳ£һȹʽ£ػϵĻ·裬ȷɣ黨ͷ·һĶҪƯöࡣ
ΪʱɣĻڴȹĸӹһķչУձֱά֮󣬲ſʼйǵĻӰ죬תӰ졣
Դȹ·ȷɣĺÿǲʵ
֣֥·ݸҴ壬ЦǳԲԲ·˵ӦñȽʺ㣬㻻һԡ
ǸȻ˵ԸָŮǻ봩صأһʹôѣ̫áҴе㺦ߡ
֣֥Цˣⲻ㴩ÿ·սõģԲԲ˵ְҵȻû赸ôԽƯԽÿͻԽߵİɡǰһֱˣףͷϻŵǹ裬Ӧûûзӳְҵǿս
ԭˣҴȻ򣺡ȻֵһԣҲں˵۹ˡ
̷˸£ԺһӾ˾Ҵ·
ѽԺԼѾҴ岻˼ص
ʲôϵǰҰ£أףΪɶͻȻ˼ˣԺ󲻽⡣
ǰǴүǣ溺ӣֵܣ׺öӣȻΪСºߣұŮˣҪ˰Ҵǳص
ԭǰͺܺˣûбֳԺ˲˷룬ʶҴ˵Ļ
֣֥
ԺЦҪﶼŮˣʲôúߵģҪȻѰɣͻһ㡭ͺһѹ·վһȺ·Уͻ᲻˼һȺȫѹ⣬˭ˡ
Ժ
ѽ๫زôŶҵĻ󡭡

Ůһߴһ·һҴԺ˸⡣
ߵ๫ҲÿɰϲԺҴŲ֡
Ҵ··Ϊһµ·ΪɶҪңҴЦ
๫˺ߵı飬ҾͺŶԺҴ壬˵ɶҲ֣С࣬ȥҴĶ
֣֥Ա߿ô죬ʲôչ
ʱͻȻˢһƿˣһ˽ЦҴӣ·𡭡ף
һ仰û˵꣬ͿҴԺСû·رһ𣬶ԺС컹ҴĶ
һ˶ʱȫסˡ
֣֥󺹣๫ҪᣬҿɲΪ˿ٺϲվģ
Ҵ󺹣ڲԼ嶼ˣ֣֥ˣҪᣬҲǰٺϡǰٺϰ
Ժ󺹣ˣˣ屻˿ˣҪ
Ҳ󺹣⾿
˶ں˺һ֮ҴԼĴϽӵץ·ԺҴıҴ嵱Լ塣
ôӵһĻƲˬˣ̵ģ֪Ҵ滻·ʱ뱥۸ģΪëô̼ĳ棿
ۣȻʱ֣֥ŭ
Ҹղ˵ʲôʲôҲû˵ƺߺߵ
ǺΪɶҧĲӣ֣֥ŭ
ĥƺߺߵ⺢ӿǵ˻ˡ
ҿɴû˵ҲҪ֣֥ŭ
ҪעϸϸڵĶǱư֣֥ƿߵҴǰߺߵҾӽ쿪ʼԺҴҪַ˯һһ̫ΣˣͬԽӰǾӵķ
ãû⣡ҴϽӦ
ҪҲҪͷ˷ֿԺҽС
֮·ɡƼʵתҴ·ãǿ㴩֮ܵûб󡣡Ȼתȥˣһֻۻ͵顣
ֻҴæҵش·ȷʵزd֣˶󡣶ԱߵԺȻزȴǳŮ˵ζֵ͵ĴͳŮͶĶԵñȽţҴ·֮󣬲ſʼԼĺͷĺͷ֮ٲĳһϸϸĺǳÿ
֮ôŮ·Ǽˬ£ֻˡ
˺һӣڴ·Żعͷȥ
ֻҴ崩˴ȹ£Եʮֻʰ쵵·ķ绪
ھļû߰ɣ
һϣﻹʿϷˮ¸ɫ¹£Ҵһ񣬰ɫĹâԾ⡣
Ӵѵڿְ֣֣ǸͦĹءЦˡ
ʱֵ֣֥ݹȥһԷۺɫһȣҴһֻһӣվڳϣһתһ𷭷ɣ壡֮裡
һ£Χĳˣ
ǰӰһ˲ͱһƬ֣鲼Χÿһ˷ۺɫһһƬۺɫ֮УһӰ裬ɻƯƯ
ۣȻǿˣһνֵʱеַΧøˡ̲ס̾
һνʱ⽣Ӱ˰뾶׵ķΧһΣӴ֣ǷΧﵽʮװ뾶Уһ׷ɣȻ絶⽣Ӱôˣ֪óʲôӣɲݻ˾ģҲ˵Ҵʱ԰Щһɵ⽣Ӱֻ飬ԻóǱȽ͵Ķˡ
ôģĻ׼ŵõƨ̲ס֡
ҴȻҲܸˣԼû뵽ϴ·仯ְҵļȻôȵı仯лԲԲ˰뵽أǰôû뵽أȻҪϺÿķװء
ǺǣƵԺ;Ưɡ
ţԺҪǶŮӣýã׺Ů
⡭ȿȡ
Ժ˫۶ðǣҲ˿ˮ˺ðŶ
һָԺظղŵĻ⣬Ů˺ΣգסһˣȻʱ
ҴϽ˵ͷ
Ǿɣ˯ҵ۹аشЦ
һھҧסĲӡ
̵ĸܣҪˮ㣬˯ٲ֣֥һȭƱϣҴ˯㡣
Ǿ鷳֣֥ˡҴ˵ͷȻԺһ˯ɣڵȷʵеˣʱֿ˯졣


622 ּ
ûڲٵЦһ֮ƾձظ顣
ڹ´ҿѾ˳Ϣ֪˳սĽ֣Ҳ֪Ҫãƻһĵл
ֹ˼죬֯ҲձµӪųһƣպյѾ군ˡ
һ죬ں칦磬Сʿһã֯͵´ʿȫټμ칦硣ֵƾеĽʱ´ҿȴˡΪȫǧˣְҵ
շɣĵȼƶȣ׵ְҵʸΪʿҲ˵ƾиûʿȫʿôôȫμӾ磿ٴûߺԺҲݲ°
û취ֻôӸ˳ֱƵľӪеġʿǡܷزμӡ
ųһȺʿҿҲһȺڹ꣬ܵƵӪȾ칦һƽĵطڿѾԻ
ƵľӪȻųͼҿһһҵߣ˵¡
ų֮󣬿λϵƣһĨЦݵιشˣ㻹ǲô࣬ҲϣҺ򰡣
ҲٺЦܽˣҵıӪŶΧҵıҲҺŰˤΪţٵ֣
ССعһУų̬ͦǿӲģͲˣٺЦղ˵棬˭һġ
ԱߵڹҿƺҪڧϽҲԲܽˣشˣǻһ½ս԰ɡ
ƺųٺһЦ£عͷżҿ
ųһµ£Ȼˡ˵شѾɼǫŵľȰ˻ԽڶѾûʲôܴвǿڳȫֱָֻҪɵĴ󽫾ѣٿʣǾͻˡ
Ƶ˵ͷЦͬ⣡߻бҪСģǳͳҲҪԸԡҽأ´ҿڸ飬ӱĶܽɳһ־ӱϣȥԸǳ볯֣ʣıҺϱһȥ塣
ų룬ƵİǱȽеģɼȻ˱ˣǱȻǸвǳʵȻȴҲǱԸĵˣβܣҲܰ塣
ǾɣųԸҿڸ飬ǯűϡڱǳͳʤңң
ʤҺǰԱһУųЦȾˣ˾ʹһʿϣԸǳͳҡ
ˣʤҺǰ
ƺٺֱЦȵųֵµļԱ󽫣ȵ֮ٵųõ˾ͱȽˣƾͿԳû٣ͻȻѽų£ʷϵı֮һ
Ȼų϶£ҲԼӦԷ
֮󣬾һٺϢ֯ʼսԡеľŶʼռƻƶ´˸飬ʤҺǰȥ˱ߣƺųһǰ
Ȼ·ϻһ߰СЩСųĴŵƨҶľӳǣн

ųϢ֮󣬶;Ѿ˷ǳŵս״̬ǳۼҡͲҡǼҡüҡҰҡӺؼҵоӡЩӵˣÿһǶȶģҲֻӸΧֵȼĴСʿò֡
ֽŵľ֮УӣͻȻӰǾƾճһ㣬ͻȻӣֳΣһƣһȻõڣԲԲ
ƺٺЦףȻɵǱ˽ʵ̫ˡ
ʵ̫ϣ뱾Ը½ˣ˾дĺУʲôĻǲģķ˶ԾľҪɢһЩŸƺͳԲԲĻᡣ
ȥӣҰѷ磡ƶԳԲԲЦ
ţˣô֣֥ˣԲԲЦֻĺ𣿡
ƹЦͽˣڲӵĿ֣꣬ʲôֻ˰ɡףˡϴμʱʲôţɶ죿
˵ˮȡ˸ʲôŪ˵ģһϵõ̫࣬Լˣ죿죿죿찡ˣҪϴõ֣˵ԲϺţġ
ԲԲˣ˭һ쵽֣ڿӵԼ˰ɣһǵϴõɶҲ㡣
ԲԲЦ
УҶأӡƹЦϴõ죬Ϊ˰ɰļһ๫һ
ԲԲЦݶʱûˣ֣˵֮һΣʧӰ١
ûиأҺĺòãƶſ
ȻӱȡһС򿪰һ״ȹ˵·ϵսѵʿǹơʲôģȫ˸òҶǺãֻһСذףϴȹ˵·װϣֱǸƲĺ졣
װ֮Ŵӣ˳žλȥ
ʱѾܽˣ˵֯ҴѹİպѾ˾ǿտĳֵˣ̵ҲšҲ϶ϽֻˣҲȥӳ̯ĵطѰֱ
ǰǰһֻмûɵʿŴţ˿ûæŶ֯ֻпʰ˼С߼¡
ߵſڣʿ鷳ǽȥͨһ˵ȹĺݼʴˡ
ʿȥͨܿ죬Сͷ߼ӭ˳ͷϲƾ񿴵׵һļڻˡ̫ˡЩȫûϢʱѾˣҽ
аЦҪľЧϼ£һּ͵飬νСʤ׻ʵҲͬĵһּе飬ͻ׵ؽױڲ
ھ߼ĺ棬š
߼·ٶ˸־еʧļֲ̫ñֳǼòУ˺һ߽ʵĻңոƿ߽ȥͿǰӰһΣһֻСһƵĻ


623 ı
˽ƵĻ磬ڻˣءõӴһȥ
ԷϾʣƵǲ̫ȥֻӱԼ
ղ˼֣úܣڿ˼֣ƹ¼Чˡ͵Ůһ뱣ĸоƸое㲻ˬƭŮأ
ȴԺ˳ȥЦôһȥΪҿûٸɻأЩȥȥˣҵϵĻæڴһߣҵ˰ӳȥķ
ģӶʱͿˣûôӳȥȹƵ磬ΪұۣûûʲôѣҺøж
⺢ӴСͱӣ۸ѹһֱʵɿʹ˾߼û˶ù˵Ϊæµôãʱ͸жòˡ
ƵˣΪ˴Ŀ꣬ƭ⺢Ҳû취ԺһֲˣûˣѵһЩ˷ˣǺǡ
˵ӲŷģỹڻѽġЩѶȫޣе㵣ҲˣʧȥӳɣĻᣬʧȥһеϲˣǿе˲
ʱ߼̲סˣղ˵Ѿҵӳȥķʲô
٣аЦȴװµı飺ѾϵһԸʱµˣһֻ㹻ʵʱӳɣ
˭߼Ӷ̲סʡ
ǴƷµľشˣƺٺЦ
Ʒ¾أ߼ˣ͢аĹλôôֵֹģ
ҡҡͷû¹顣
ֵܹģҲˡ
Ǻְܹ߼صһ˵ĳĳĹλǰŸһЩСطĴ絤أǵһطĴŨأҲֻŨһĵ̴ֹλСǾݷǳ޴һ˵ƹܾݵĹԱܽأӦý̽Ŷԣ֮²ŻᰲʲôĦءǰһС١
ƣ
٣ӵˣϾˣ߼˼˵ǸطӦáءĺ׺ȹĽϣܹԱӦýܶűȽϿסϵܹԱȡ峤һϳһȡн֪أͻֵֹģһֹκ͵̲ԳƵĴ¡
пӵ꣬λƷιȻܿԼȡÿһҶԼĽģصͷѾȫɣֻεĴǶӶЦʹ˰ɣǾȻһס˵ųҿǫЩһһͷΣȻû¶ɫǵĶ϶ҪЦǸӡ
ˣӱǿˣͷǱǲɣ
߼Ƶ˵ֵĹΣǸƭӰɣ
ոȥȷʵǸƭӣҲ㿴ˣƴ󺹣ϽһصƭӣܾǸᣬȷʵʵˣֵмǧԴȹľӣս⣬ݶˣĹҲϾҪУȷʵʵˡ
߼һϸ˵˵ɶţ
ǴȹģϵûҪѣԼһݺúõؽһܽܵ˵˾ǴȹһλүɣͼͺȥȹһģǮŮˣ¾֮󣬾ԼԼȡһλоأȡˡϸھͲҪˡĵԽԽһҲһҰģҪڷɣ̸ݡҾԸԸʱ£ȳɹ˾͸߹١
ԭˣ߼ͷЩȽ϶ôɵһЦ⵹ǸûǮܰʱ¾ȳȥҪʲôλǶԷֻҪʱӵȹȥ֮󣬷ɣͺûϵˣҪôν
ƺٺЦҲģҾ͸Ǹ˵ֻҪܾȳʱ£ǾͿԷΪһĴ󽫾
Ĵ󽫾߼һȻҲ̫˰ɣ
ȷʵеֵ̯Ҳνˣǿͷ֧ƱҸҲ޷
߼룬Ҳǣνˡ
Ҳνߵ棬ֽʣȻҾԤдһگɣگͷΪĴ󽫾Ǿȳ͵֮ҾͰگ齻
аЦȴǸžصľһģͿҪ˳ؽǾȳˣǡʱһЩ䡣
߼üͷָ֯£
Ƶ˵ͷǰھͶѾľӲΧˣش˾ҲȻЩСԾشֻʱ֯ҽΪѣͬȰ˸ˣٽǳ
¾е㸴ˡ߼̾˿֯صܴҲӲȥųǼһӣ϶ʱҲץƣųǾͱҵӿ¡
صţ£Һ;ش˵ˣиССļƲ߿ã
Ŷ˵߼Ȥ
صش˴֮֯ҸὫųɱ
̸ף߼ҡͷ
ȴҲѣƺٺЦȣ´ҿûפڸ飬ӱĶʤҺǰҲûǱȥԸǳͳ֡ڵųߣֻ㼪㡢ǹ˱Ƚв
˵ƹž߼ķӦȻ˵ǹʱ򣬾߼ɫ΢ɲһ¡
аЦ֪ʱëҵĹϵͬһ㣬βдһگëץ׼ųոմʱһųضҪɳһԱȥԸë롭Ӧ㼪ȥһų߾ֻеǹˡԾشڵսҲԽ£Ӷ֯ųʱ¾ȳ
üƲ߰߼ϲȫֻһ֪ǹʵһӵӵˣ˵ˣǾ߼ˣȻųֻеǹ㣬ôҪųͳһǳ׵ˡ
ˣȻ뵽ôļƲߣ߼ûаԼ뷨˵ǹݣ󣬶İء


624 һɫ
һСдһگ飬گｫءΪһĴ󽫾˭֪ûʵȨļһگֱӹڣ޷ЧӴ޴鷳
Ҫʹگ飬ĳض֮£ʵͳܱĴѾʵ´Ȩʱگ˳µЧ֮һŷֽ
Ӻ;߼ȻҲǲûкܿگ飬ؽݸƣܲگЧھ߼ӵĿ֮УֻҪӳɣ˵ĿܾС
ƽگϸ뻳Уһøؿʱ£
Ǿ鷳ˡӸϽ
ʹǳǣȴˣ磬ΪҵۣúϢʱ䶼ûУͱ˰ɣЪϢһٳǡ
룬ҲУϢһûɶϵǾʹӦ
ҹ֮ﰲģȺͻ԰Ѿûū߶һƬž֮У߼ͥԺӵķ
ţ壬ôʲô£Ӹպû˯е£Ҫϴ˯£߼ɵе֡
߼յӵĴߣʱ£ЩʱˣڳҲ˵ҳҹˣŷ㽫½֪
˵֣أҲе棺ʲô°
߼˵ļƲߣȻʵмһЩģֻ棬Ҳ˵
Ŷ
ʱ£롭ļƲ߳ɹˣİƻ֯ųô˻ʲô£
ȻҸگ飬Ĵ󽫾һְӵȻ͵ȹȥ
ѽ£ôôأ߼̾ϢСεгⷽǻ۲ӦôǾظɵųΪᰴԼȥȹûôõأһὫǵɿܣĻĺֻǴųٱɾذˣͲʵϵĸı䡣
˿ӵһ壬˼˵ƭң
⵹һ߼ҡͷֻһˣĶμǵҹҲǱǸظƭˣΪİǣ
ǾͺáԼĿڡ
֮ǱԾпʵеıһЩԱ顣߼صȻǵ˻ֻܱ˰ڲʱҲﲻǣпΪǣǸظɱ
ûʲôӿص
߼ǵҸ˵һһ߽ʿʱ£ھǱ֯С

µҲԽ֪ˣֽǹ㣡߼ޱصλ߽ʿ֯Ǳ˶꣬һֱȴһְʱ£ֻҪְæؼʱһתƣͿԽеĻһ򾡣ʱ򣬾ǲȥȹҲûϵˣһʵȨʣҲ۸
֮΢ϲãҲе㺦£ؼʱ򡭡ѵ
û֯ȻҲ֮󡭡߼صҲ˵ˣųߵĴ󽫶ᱻֻʣµ㡢ǹˣʱ򡭡ػͻȻϮͼųҲᣬǹͻȻ֣أ
߼Ͱ޺ͷ¶˽ƻһ棬ٺЦæһŸǹ㣬ǹڹؼʱȶ㵽һߣҪ;ػɱųжų֮ͻȻӰءӮңˣ
ʱǷǹΪĴ󽫾˶ԻҾҳϣĴ󽫾Ҳ۸ǣӵĻȨʱܳΪʱ£
ܲе㶯ġ
߼һ󰵰⣺ƲߵȻˣʵɵʲôʲôҵģԣǹʵҲֻҵġûʵʵȨʱǹΪһƷĴ󽫾ΪһƷذףһ󣬵ʵϷʩȴҰʱǹ㶼ܵȴԴһͷҡһ䣬Ϊɣƶߣаɣ
ѹеĿϲӵʱ£͸ǹдһگɣȻǰһֱǹ磬ش飬ûױţǹǲӦֵģֻһˡ
õģ˾Ӵʼ飬߼ԱʾӦôдگдɣǹؼʱ㿪Ȼ󽫾غųʲôȫɵ
д֮Ӹ˵ؽگһСţȥ硣
ţ߼һĨаЦȴϽѹ£»˺ͰЦݣʱ£ҪôҪżȥͣǺܲյģһǣתŽ֯ʹ²ˣҽʱһɫ࣬ʹһ˼ơΪã
ӲˣôأҲƭ磡
ҪôԽ
ҪͲҪƭС죺ǡĻɫʲôһµ޷ҿɲΪŶֻһҲû
߼󺹣ﰵ룺ˣܳʲôֻҪʿȥǸɵ˾ˣҵӣȥɣ
ӵ˵ͷﴧگƵķ˹ȥ¶ûֻŴϴ˯£Եúܵҹһȫе㷢䣬ͷȴеȣо
ʱƸոڿԼļƻǷͻȻ
˭
ǡң⴫Ӻߵ
ԭʱ£ҹɶأ
һţһ¡
ŶȤɣ
ľػವһ´˽һҹ⡣
͵ƻţһ۾ͿͦٵģȻ΢ɫģԵúȤͿġ
ʲôҪͣ͸˭ƺʵ
ӵģǡ͸ǹż
װһӣǹ㲻֯ҵʿΪʲôʱҪǹţ
꣡һܵƵĴߣ˵һŶʵǹǵˡ


625 дگ
ڱݵƵĸ־ȣ𺳣ֲŵı֮ڰǹʵʿƽˣ˳㽲һҪǹų;ص顣
ôأҡͷƭشˣľǣĽǡҲƭӰ
ǶԲ㣡ӱģƺܹⲻȥǾ˼ȻŴֹԵأҰĿ϶ҲܴɣʤˣҲץܣҲҪѾܹ˵ܵˣֻҪɡ
üͷȻȥŸǹ㣬ɱԼگ䵽ǹȥΪگˡˣȻǹȥɱų;ء͵ǹ֪;ͬһˣʱɶˡ
Уܾôţ취
ˣ죡һ뵽һð취
һЦְگԼĻЦӣһúõ͵ǹͷİɡ
ţңҾԷġЦ
ͻȻղŴɡҿֱ˵ģ
ѽС䡭ʵòУȴǿ
ůһ¡ָָԼıѣһĶãҲˡ
ӵգͺˣС˼תѽתģϴѵҪѽʵҵǲһ£еڴֻ뱧ףûҪֱ߽һô˵ֱӾϴ̫˰ɣ
ں˼ЩеûģͼƴӴָſյıѵӣѰɣ棬Ҳġ
ѽӵһ¸˼֣ȻǸ˾ӣ˼ҸûЩֵܹ飬ɫŮԼˡ̫ˡ
Ůиֵϰԣһǰֵɫɫģͻ־룬ǰֵúͷȥ
ٸӰɣҰӪʱһûͬһĺɫоŮӺԼ˯һӿ϶ܾͬһӣĲŮˣӾͻǸ˵˯
ϵ¾ôŹ֣ԽŮˣԽԽǲȥԽ׷һ¼ţ֮Ĳ񡭡ĻŽڲĶǾͻᶮһ񹦣ӵԹ
ѽֳԶˣǻ⣬Ȼڲٲ
ӿƱ񣬷ǳнڲٵذѱøͲ˼˰ΣͻȻڵ硭վҲģ硭šһڱ˵ɣ
Ƽװ𾪵ı顣
ҲǸ˼קԼ½ǣûаʾʲôѽǡҵ˼ǲǸ˼ǡǺú˵ء
Ӻ״Σ֪Լ˵ɶ
ЦЦƽ˱ȻԼҲȥƽʱǶһûڲٵӣǰȴų˾ӵĽɫ˴֮Ȼӵ弸ף˵һ
ߵһɣƶһ㣬ͷƵļͷǸһҲûµġһů͡
ţƼװܺߵǺ粢ˡ
¶ȿʼٵȻ˵Ҫ죬Ѿȫʧȥ˼޷ĳˣֻϺؼʱ䣬оߵŮ˲Ѿȫʧ˵ʱüͷӣϸҵگôگȻ̫Σˡ
ţ΢к档
صӣϴôҪگû͵͵·ϣҵɱˣگôУȥǹİ·ϣ֯ųʿץסɱˡگֻô
Ӵһһŵһ죺ģ磬ôܻģԲôΣյ²ȥͰɡ
Σƴ󺹣ӵ⣬뻻ŰŮզһӾ뵽ⷽȥˣ
ƸϽĻû˵ԼΣգ˵گ䵽ϺΣհΪ˰㣬Ҳϧ뿴گᵽ˾غǹ㣬ұɱ֮گ䵽֯ųֺǹͻᱻɱҲᱻųΪжһļƻͻƲˡ
˵Ļô죿
иܼ򵥵İ취صӣ𣿡
Ȼ磡ӵСͨͨģԵʮ档
ȻңǾͿԻ취¡Ƴگ治дʵϵݣƻҼگֻҪдһ䡮һ޵ʿگһگߵķԸˡگﲻҪдҪ˭ҲҪд˭һұɱˣ˵õگҲʲô˼֪Ҫ͸˭ġ
Ŷǹܿگ𣿡
Ȼӵʿһܿıʼ㻹Ըһǹȷдگȫֻһģگдġһ޵ʿҲָֻֻҪһ۾ͻףʱٿͷѼƻͿһʧ
룬ȷʵǸȽϺõķ洫̫ױ˽ػȫͷе飬ȡˣȻд򵥵گĲɿͷűȽװ
ˣдӴԼ鷿ȥдگ
ôߣͷļƲߣʵΪԼȡگͿԶǹ˵һŤת棬ǹĸࡣļƲ߿ƭĺӣȴһƭù߼ͷдگУһȥϾˡ
һסǡòײȵһļ䣬᲻ߡдɡ
ǡðɣȫмƣƸķıƵıֽдһ޵ʿگޣӳگߵķԸ¡д֮ڵˢˢˢǩһȻִĵطһССƬƣص磬һҪ֤ԼİȫͿŵ͸ɴ಻ҪȥˣӲȥҲûϵǧ򲻿
ƽӹگֿ˻ȴϵİɣӣһᴦһеģһҪˮȵľȳȥĴȹϵؽ磡


626 
ӱƭ߻أĳ̶ȼֱ޷ݡպگ֮ӵ磬ôҪگҪ֯ؾ䣬ðž޴Σաùⲻȥ
ӣҪ˻˵İɣȻǳûڲ٣ӣȻҲһ˿ϧĸ飬οû˵ʲô
֮ҾúܹⲻȥʲôԱĵط𣿡ڱﶯ˶ͷƲøˡ
ƽʱĽڲ٣϶˵ҪҵȻ
ӵǰװһнڲٵˣϴʵصΪϲŮ»ҪôΪʲôҲԸҪκα𣡡
⻰һڣӵֺòУ˶һ̯ƵģŮһ飬Ǿûˣֻ죬ȴͻȻʼƵİ㡭áҺϲŶǸ硭ҲûʲôԱ㣬塭ѽҰɡ
ǰˣһӢ۾ŮӢۣҪʲôѽ
ӢſˮҪ屨ңŮˢһ¾ˡ
Ӣ˵ǣ²Ϊ˱ģͱŮӢۣˡ
ӵڱŤѽŤģһһƵϣֱ۽Ƶ֣еزҲƵϱ۱ߣܸоԵļѹζĺƵĲϡ
ûڲٹ˵ģһ죬ӱһֱ۸ոһ㣬ں˵ǵ֪ͻȻžһ¸һ⡣
ܱ·Ҵһ㣬һԺΪıȡһңʹüƲƭŮ˵ǱΣǻҪƭ࣬Ǿ̫ˡ˲ôûޣ
Ƶֱۻ˻ȥڲٿԲҪһҪУסӵļͷصڡ˵ɡҰӵ˴ȹҸˣٱҲ
ѽǡҾھͿˡ
ҾڻУưѱӹϣȥ˯ɣ
ðɡʵҲߵòˣƾܾǵûģʹ˿һ߳ȥ
گ£˵ҲҪ˵ƶЦȻдģҵĴдģ˻ġ
ţõģӺ˵ͷȻԼķȥ
Ҳ˿ǸƢܹŹֵլУܺԱκλ¡˶ãһ㻵ҲĴΡƭӣһֺǿھθУǳˬ
꣡ͻȻеѹοңҰڸʮ˰ģйһ¡
ɫĺӦԱ˹ƵıûбΣǱźӣƵӡ
꣬һûڲٵƭӣȻûҧأһֱںԶĵط棡ḧźƤëΪʲôҧأ
ҡҡβͣſƵ˯ˣ⣬ѹûлش˼
ڶһ磬Ƹӣ뿪ٱȻһᣬӿ޵÷ǳģֱƵӰʧҰһʱ֮󣬻վſᡣǾ߼ϰŰŪȥϢ
뿪֮󣬳ԲԲߣջΣ
ƺٺһЦóдگԲԲگӽǹͳҵˡ
һ޵ʿگޣӳگߵķԸ¡ԲԲگдľӣʱ󺹣ֶȻҲŪʲôֶΰ
ʲôֶΣȻм£ƴһڣЦһ֣ӵȻԵߵ
ԲԲؿһۣͻȻЦˣɰ๫˵޳ܵĻȴһĨѹ֮ɫأȻǸãˡ
ٺ˵ƺߺߵôûڲٵˣôѽ߰ɣ֯ȥگȥǹ㣬֪ɲڳʮ˰ģ
ιôگ£ԲԲŭҲһҧƵĲϡ
ƾһ񣺡ȻҪ˵ЩùԺԲԲŷҵԸ
˻صӣУȴӵڳƵսסƣȻŰϵ·ԲԲЦذ·ո·ûüսףͻȻһˣԲԲ˵˲ݵϡ
ۣ๫ҪɶԲԲ󺹡
ǵΪ˱סڲٵȴûгʵ̲סԲԲø๫𰡣аЦ
ѽô
ǳԲԲ·ͻȻӣ˼ٵƺͳԲԲ˶һҪӳҪй
ƸϽ¼ϣԲԲҲվ˶һۣȻͬʱķ˹ȥӣֱϣľ֮ļѾԿľֻһֻԼ߰˰ҵӣΧĹٵŶɱҲ֪ڸʲôá
ƿֻ࣬ͻȻ۾һװ֣ѾȺĳ౸Լ֯Ҳʤֻ֯ӵĹͬ㣬᳤ǹ䵶ʱóǹ̵УȻٳʿս
ǰһȴͬû䱸ǹȡ֮ģһѱںϵĻ率
Ҳ˵ֻڳ˵ʱ򣬲óǹɱУǻû凉ˡ
ŶССؾһ£ЦѵǴ˵еı֡
ԲԲԷɣĻ˽⣬˵ʲô
˸ûȤֻøشֻֻǰһӣԼʮ䣬ɫĿףͷ϶εĿΣԵֻһֻۣϴһɫ֣ǸȻֻһֻ۾ӵǳһǾŮ˱Ƚ֮⣬Ҳë
ۡۡ߶˼䣬΢Ҳ١ϲһӦǶڣ
๫ôˣôͻȻڷ㶣ԲԲʵ
ԲԲӣǿõ鱨ءƺٺٻЦһڣֽаݵĶóָյĻ辰ǸǳѶԸļһһȻ˵Ӧ룬ΪǵĵˡǷǳĵء


627 ƴɱ
յĻ辰ԲԲϸ룬Цɲаɣڱܵʱأ辰ձܳɹеô
ɾ˵ˣЦ˵϶ǲ̫ǡھ˵ʲôŹֵļܣʹıձҲܵӰ졣
ףôһ˵пܡԲԲȻָ̫ܶӾӴ̵ѧʣ֮Ȼ裺ͺ鷳ˣ辰ȱǽⲫװҩʱǳ֮󣬿Դһǹյͷܣһһװҩװ˻ͷٴһǹȻܡᱻⶫУ
Ƶ˵ͷǷǳı֣սϣ˺ͷʹȻǵṉ̀ǡڲӲƴߴ֯ĸֲӣͻǵƴ鷳ҲÿһֲֻפǹĽǣ֯ǧ辰ҵǧ𣬱ĲȴӸ
ô죿ԲԲ
裡̯֡
ڴʱеͻȻͣˣúܴ˴пɣȫڴϢʱ
ˣǷ
ƴϲԲԲӣǰӣֳúã羰ˣƶһľҲԶˣϢǲᣬѶץͲúֻˡ
ԲԲͷɱͷ˵ʲôǧ̣ķϲĻСģĴɱܣ㣬Ȼ๫˵ֻӺѲǸɴӣϢĻᣬǵͷͷɱ
ʱǶѾ߽ӣУǻվһƬںͽʿΧм䣬кܴһƬյû˿ǵͼʿǲھʿ̫ĵطš
ܺãƶԳԲԲЦǱйȥɡֻҲûзεó֡
˴Ӳӣ˳ǰš
δɱ̽ƶԡɱߡְҵҲѾǳϰˣ·ŲڲݵϾ紵һ㣬ֻᷢϸ΢ڳԲԲǶϴ̿ͣȫᷢһ
߽ʿУߵʿǻȻ֪Աߴ
ԽԽ
ʱߵ˵ˣڹԴӰһ·еɽԽ룬˼ɳĮ˼·һζûϴ裬û·᲻̫˵㣿
ԭڵĸƬ־٣Ҳ㳼ݵλԼ൱ֱһŴƬ־ټۣҲһʿúƯҿܸɾ
ںһٰڳʱʱͻ¼¼ʱϴ裬޷ڵһʱʿǷָʾǧսѵΪϴ𣿡
Ƭ־ٺڹ˵öԣǧսΪ˴̲ΪϴģǡʱزһֻҪһ϶еġҪ˵ϴʱ䶼Ҳţ벻ҪΪϴ裬Щûʵɡ
ѽǷˣҾͲϲϴ裬һ¡Ŷԣϴһҵļޣߺߵ
һֱϴ裬ϴ裬ǲҪģƬ־ٺߺߵ
ǸŮˣûҪߺߡ
ⲻЩ˾ϲŮǲϴأûϲźζŮˣƬ־ٺߺߡ
ˣҺڱ𣿡ƳƬ־һ۵һÿκһжѱӶ
ԭƬ־ٵıŲζ
һһĶԻƺͳԲԲе㺹˵ֻ󣬱ʾ֣һķϻ־һǱУƺͳԲԲڵ˶ڱԶĵطһӻذף㷢Ѹײڶһ
ʱƺͳԲԲıͬʱŵһŵζǺζֺͨĺζ̫һֻ˺ܾõĺζѾ˻ŵԭζԴͷǶڣ
ۡ⡭õûϴʵ̫˲ˣƵθ㷭תȥѹƬ־ҪűͶ˵ԱߵҲԶԶģԭΪڳ찡
ذף̲סȥԼıӡ
ʱͻȻ߽ŻһԭǳԲԲˣ
ڵϵĺζ˶˲𣬸οŮ˺ԲԲһŵζʱоתؿڷƣθһ󷭹Ȼͣû̵סͷһᣬŻһ˳
һ¡ˣ
ˢһǰ˳ȥڵش˼ԶԶģȻŻеʲôˣ
Ƭ־ҲѧŶһǰед̿ͣһָָƺͳԲԲվλáǸλþȻˣǿؿһŻ
ߣ
Ҫɱڹ
ǣ𹥻
һ˲䣬Χеͬʱӱȡ˻北˸ղųԲԲŻµĵط˿˿˿Ļȼǡžžžžžһܼǹһʱ䲻֪ǹǿϣƤת
Ǵ֮ŷ֣û˲ҽе£ղŴְڹߣѾˡ
ߣҲңڵص֪жڿҵʱͻȻŻ±Ҵšβ֪ļġ
ڹ벻ҪΪ˵⣡Ƕô˵°Ƭ־ٴ󺹡
ʱھղųԲԲŻµλʮԶһӣϣƱųԲԲһѻУҧųԲԲĶԲԲӣһ£ҰҸϽܵȻͱ良лɷúˡ
ԲԲڷθֲǵҲãûסҲʵ̫ˡǴһֲ
ţһ̫ӵˣΪһƯӣȻ˲𰡣ƿЦá
ΰɱʧˣٿԲԲָָ
ֻԶƬ־ٴӻ˼ųεİֽصķš
ǸӦþǷɣ˵ķ˵ʦƵġֻҪͿ÷ԲʮڵְҵȫΡԲԲ̾δɱжټˡ
ƵְɣԺ취Ը
ӣһֱŲһҲ֪֮󲻺ңǾͷգŶķȥˡ
ƺͳԲԲص֯С


628 ײϴ
ƻص֮֯ʱѾǵڶˣӪңҵĶǣսһڵȽԶԮԲų֣֯ѾȲˣƾһڣҪʼ̽ԵĽ
ƻصԼӪʱͻȻһϤӰڵۣϸһԭ֯ϲˣһɫĺͷȻףԳ죬ȴҲһ˿ɬˣףϲˣôˣ㲻ڽ÷ںʯɽԸ𣿡
֯ǵ͵ķɣһƾȥͷߵ˵棺ˣʯɽԸµںǣѾˣ˷ʯɽԸ³ǣеĺȫ÷ᶽص֪ͨһ
ŶҲ˵ʯɽԸ³Ѿǵĺռ죿Ц
ǵģ֯ϲص÷ᶽսȡʮŴʯɽԸµĳͷǵĺפʯɽԸ±Ҫľݵ㡣
Ƶ˵ͷʾ⡣
⣬ĹҲˣϲ˼ѾĹȫռ죬ǺܿڽӵıʯɽԸµ½ԺǾһľ޾Եá
ƴϲʱɣȨĹؼʱֶ̣һӱ̫ˬˣܺãϲ˽̫ʱˣ๫һʾνСšƻҪ˲źóԣ㳤ټνɡ
֯ϲ˺˻˺Ӫȥ
ˣҲȥǹˣԼľӪ֯ӪȥӪأһǹľأƱҸһʾ֪ϴųҪļʿҲ̫Ŀŵȥǹ㣬ҪųĻɣͲ̫ˡ
ֻ˳ӪһһؿȥԼͰ͵֪ʶʶӪΧƵġơڷɣеݵλˣͻһԼļƣҵļƾͭǮҪããһƬӪҳĳһˣļõİ취
תһȦ֮ͻȻͷһȤļƣƿһ仨ʵȴƬ۹ҶƴһɵģէһƸоǳ졣ΪողŴӾסһԲſʵľջƣʱȻһǰ۹ҶƵ񣬾͸оʵļƷǳƣ
ʼҵļʮƴɵľջǰȴƬҶƴɵĻҲ˵ǰƵˣģʵļƣҶƬɹģϣС˺ܶ࣬ǲڰһʵأ
ƺٺһЦӾӪĲľǽϷ˹ȥӪ֮СӪ٣ƳԵһ£ԼӦǧң൱ʵˡһ룬ǹҲӦʵӿ϶ǹӪء
ǾѰɣ
ƿʼѰңһ㽫񣬶ӪصģΧһȦյأʹֿƺҵһԵñȽ϶Ӧǹסء
״̬ϣȻǰ棬ȷǲסǹ㣬ҲͲܴҡڵֱƿ߽ȥֻĶһ㣬ȻӼз˽ȥ
һȥƾסˡ
ֻĵλ÷һ޴ľͰװڵˮŮȫһ˿ҵľͰԱߵСϣӡϴ裡
ǰһޱ飬͵ţȫһںǹ㣬һ鲼ڸ壬̽ͦģ˿ûע⵽ƿ
Ůѩ׵ļ¶Ƶǰǹְ͸죬Ưɫȴǲ԰ףͷţ׵ذ׵ÿ£һ˿˵ϢûС
˶ͣ岢ûǰ͹̣ǵĸоʤһζ
ƴпӵ̸µģײϴʲô˼ҪǱ֣ƺҲϴˣлôһ㰵ˬģƯĳҲʲôʱлῴ
ðɣô˵֮ҵԼҪˣƽ״̬ȻֳΣЦǹӣ㣡
᣿ǹͻȻǰֳһˣŵǲ壬һı󣬾شˣ㡭ôܵҵˣѽϴ衭㡭㿴˰ɣ
ӴӴɶҲûƺٺЦ
ɶ񣡡ǹƽʱ֪ʶŮԣͬʱҲһǳߵļһشŮ˵ȻʿͨҲһȻǱ룬ûһΪԾԣ
˭ЩƻЦ˵õıɶѵ˿ˣûϵ𣿡
ۣɶ񣡡ǹŭݣ͵ϴ裬ڻ˵˵ˣˣҵȫˣҪƴƴ
ǰɣֵ̯⣬Ҫô
ǹĹǲ⣬ǰһƣҶԸһȥ·
һʱһǳţһûżһ㣬ʱֻ͵۾ͬʱƵϣˢһûԼ壬Ҳûһ˿һߵı飬ϴͰ߳һѩʿӭͷƵԴһ¡
ۣǰɣһԲϣϾҪҵôݵģһЦһ࣬һ뻳Ӹگó
û뵽گûĵڶֵһεü죬ˢһ
һϽιŴпܸ㡭
ţƺֻõǹһ˵Ƶģ𣬶һնɫĹâְҵȻһĽ׵ġʿ
ʿȻְҵѵһֻʬһ𣿡һӿûͣţһתֶ㿪һͬʱ˳ֱһƬ˵һ
ˣӦǸʬɣȻְҵüܣ棡е㲻ס
ʱҲõˣĵõò̫ãԡ̡ܿһְҵ˵ʿְҵõսȻҪְ࣬ҵóһЩⵯһĹŹʽúޣһüͷƣ͵ײ˹
һϡǵãСȳǾ֯мʱһǳҵʿһײһӣںǿͻ


629 ҳϣѰɣ
ﲻ·ӶԼͻһˬˬе㺹ӣӦһֻʬɣȡԽʬģǲ˼ǸǸ
ʱѾײǰļȻʱȴЮšޡĽ⣬Ѿһơ١һ²š硱ԱһתյܿһײһץͰֱ۸Ťסˡ
Ťס֣ͺðˣ÷ɿٶȽһŤ˱סŹֵļһ
סȻûãͻȻһŤһ죬ֱѾʵŮ˾ȻԼֱŤѾƵĿƣǰһתơ
٣ǽʬһʹжûе𣿡ƴ󺹣Ŀȥǹ㣬ֻǹҲѾٺ״̬һ··أǳɣѩѩ׵ģеһȹĵۡͷϴһ߸ߵĺɫñӣͬʱҲһӡ
ͣѽһƬװǼúܶأʦװ磡ۣúְҵ
ţԣһǴҪħˣɲģһŪʲôĳ񣬾֯ųҵıûϷˡƲȥϽǹеˣʹ
᣿ǹողžһӾͣ˰УŵķҲͣ˵ʲôʣ
ţƺٺٻЦʵʿǹ㣬Ͻ½ּ
˵ʲôģҲŲںǹܵ˼𶯣ˣô֪Һйϵһп̽ҵģУұסֳܱһ˿һ̧ͷʵ̧͵ϴɻȥô
ͦģưһƣƻǹߣ뻳дԼگǿƬگǹ˹ȥЦɣ
ǹ㿴Ƭ󾪣ȷʵʼഫƬϽگ𣬷ڵϸϸ鿴
һ޵ʿگޣӳگߵķԸ¡
گôһ仰Ȼӵǩǹگҿǰ󿴣˰֮̾˿ⶫġȷʵʱµױ飬ңĵıʻԿд⼸ֵʱһ˿ҵҲûУ⼸ҲдƽûȱݣڱЮֵдɡ㡭ʱʹ
ûƺٺЦôţ
ţʱµҲŶСǹ΢΢طǱ˿ϴȴܳͷԷое㲻ģǶʵĻǽѹȥȥ·ãſȥκ˽
յϵĽ⣬ȥϴͰߵ·һֻѾˣû·ģƸоʮ֣ôֻ·һֻŬף˺üζײȥһ϶Ȼ뷨ֱۣȴһһΣؽ·֣ȫûֵͣ˼
̡ǽʬƵĺˮߵߣ˫ץסֱʹı۹ǽ˻ȥûлҲûкֱۺ֮·ãȻߵſڣһƨ
áô£ƴ󺹡
ΪҸǴ·ȥſڣʵִҵǹ㵭ص·ȥſڣ£ġ
⡭ƺһѡ
˵ˣʱµ˵һ˵ɡǹصʱΪʲôҪگҴʲô𣿡
ţصģҲ֪ɣεӣһŪĵĿܣ
ǹ¶ǳѹ飬ã̾ûˣҲҪǱ֯ųľУȡһὫʱȳ
ֵ̯̯ҲڵӷǳҾյõɡ
ôģǹһãȻ㲻ǷɣŮ˵𣿡
ۣҲ㷢ˣƵЦ˵ģӦ֪ɣһʵҴȹѪͳġ
ţǹ˵ͷܣһǧǰȹ̫ʵɣŮֺϣڵһ塭ڷɣ˶֪
㻹Ӧ֪һ¡ЦǴȹҺƣڴȹӵмɣʱ£ʵͬѪıá
ǹ㣺
ֵ̯̯ҵıڷɣ۸ҲæôУʵʵ˵ɣҴӴȹɣһʼǴұõģü֮ѪʹҺ˴޼䡭
ǹʧģ
Ȼģ⻹ܼٵˣֵ̯ϵڣʻƬ𣿡
ǹ˵ͷˣȻˣһ֮սʱ´ڵнų
Ӵҿϴ£㲻׷ˣƻЦ
ǹ㺹£ѵص׷ʱµı磬Ҳҵң׷С¡
ƵЦˣа룺֪ǹʵҳϾʲôزһ㣬ǲ׵ذԼɱųļƻģһýһ̽һ£᲻ԹگĻ
һǹ㣬ǰһֱûֱӺʽӴһֱǺ;߼ϵȻΪ˰ȫⱻ˷ʵݣǡҶҳȴء㾿ʣھ߼أ
ǹ㼱ˣҶʱǾҳϵģһ㲻ҪκεĻɡֻǺ磬Ҿû˼
ҲţƺߺߵҪ㾿жʱµּ⣡
Ҫôǹ棿
ƺٺٻЦگ˵ңҪʱһҪԣҪڿʼҵķԸΥȻǲʡ
ðɣش˾ɡǹصʲôҲء
һָֻ֣ϴͰЦǾѹ·ҵϴɣ
᣿ǹʧɫô
ôͲƺߺߵѵʿЧӦʲôı֣
ɣʿЧʱ˵һΪıΪɱСΪļУʹҲᱣİȫԼĻ֮ʿЧҵ˼Ǳʾ˶С
Ȼ˶ҵģǰϴɶԣаЦīˣѣ


630 һֻ͵
ѣаظǹ
ǹһӣûлصùò״ӾѹʱͷǺˮôʱǺεȸ߹󴿽ˣȻһаı磡
ֵ̯ȷʵǸͦˣǡһ˴࣬ߵҲһʹͶħ˫ֵܣʹ׹ʹҲֻһ֮ϻˣǲѣҲûϵͻؾȥӣ˵ʿǼٵģͲҳ
ıҪжѿжѿǿһʹ˭ҳأſϴͰߣ﷢Լֹһӣ¶˾ģɫںڵضƵðɣһʱµҪϴͿɡءҾ͵ϴʱԱһֻ͵
ۣ˵ôݰɫ
ǹС֣ŵԼİϣһʦķۣȹĵ֮ҪҲ򵥣ֻҪǰϵһбӽ⿪Ȼһƾ¡صֽӡһţһţһš
ÿ⿪һţ̲סҪ͵͵һǲڿ
ϴŻЦʲô߰ղҴʱͿˣ㲻ѣұ۾Ҳܻʲôӡ
ǹ㣺
˵ҸղŽʱڸϴأЦһҲϴɣ
ɶ񡭡ǹСؿòϴ裬ҲŰϴģԼн֣Լϴô
ѣҿأƻЦ
ǹε̾˿¿ۡʮֳأ·ϴʵС£Ƹղ˵ģˡܺƻһҪ󣬵ʱȻûа취ܾǲ͸ˡ
쵽һֻ¿ϵʱѾ˹ȵأˣΪ˶ʱ¾ҡ
ţͻȻ˿ڣ·ðɣģʱѾȷʵظܵˣҪˡ
ǹˡ
ҸղҪ·ѿֻʱµĶѣѾȷˣȷʵʿ֮ƣ·ðɣͰʱµķ㡣ͻȻһаͽֱľӡȻת˹ȥⲻȥǹ㡣
ԭǹʱΪתһֲƼհˬо˵Ҫʵİ취¿۶˲ˣҴҵ˹ʵشˣϸİŰɡ
¿ֻʣһţôһ½ͳ˺ܴһӲ濴ȥܿѩ׵ķƵȻŹôõ͵ᣬݺݵؿ֮󣬲Ŷǹ㽲һεļƻѾ޷ˡӴʼ
ƿʼϸؽ´ҿʤңǰҵ˵İţȻֽ˻ᶯԱë壬ʹųɳ´㼪ȥӦ
ǹıѾˣشˣôһ˵ҲͶˣһмƻ˳Ļų߾ͻֻʣµֻš
û
ǸʦҲûǿʿҲ˵ҪԸֻųһˣɱųǾѵĻᡣǹһĨâϮɱųǾͿԽ֯õУȻʱΪƴȨΪʵʡ
Цˣ˵ûƻˡ˺һų¾͸㶨ˡ˵ȴ룺ٺ٣ųͻȻס㣬Ȼƭȹȥһо;ˡ
ϣƾͲȥˣ֮ȼʹѰɣеļƻԴΪǰᣬȫǰ״
ףǹصһᾡΪսʱȳ
ڶ죬֯ڿʼж
Ųڶ֮⣬֯ųһм䣬ǵǹ㣬ǧΪֻƵǧӣ֯ĺ棬Ϊľ㹻ԶԶںҲģû˻Ŷں档
ĳǳضЩͬһĳǶգһƬӵĳǳءм䵱ȻǶڶǳصΧһȦһȦΧųǽǽʺ;ΧϳǽΧ㣬γ˷ǳӴĳǳء
ǳ֮⣬Ĺ١һƷĴ󽫾ľӳǣǳҪǲף
ųȻҲûҪһξͰľ޳Ǹ䣬ҲΧʼһһͻƣȻ˴ûȫȽ´ĵ㣬ȥһ
˵ⵤ㣬˵֯еһ磬֯ųʿ֮һ㼪ǸССͷʱ򣬵Ǽеسʤҵ˵ĵλȥԶҺͱΪ˳Ϊ֯µС֮һ
ϧһҰĲ㣬Ϊ̫͵µҲãûһõĴ󽫣ȫһȺݰ֯ҵļسУһϵĽ죬սһϵ˵ڻҼ
ʷУ֯ų㼪ʤңǹ̴ȻʱҲֻһ߿Ϸûɶ¶
֮ųȥͷ󣬾Ҫȥڻ̽һĻģ
ڿ˽ļƣǧǰƶûɶõʿǿȽõóֵʿֱɭɣɭɳɵĶӣܥݴľԪ١ʤ̫һذһȺһʿȫס
ȻҲһʼʹսҲɳһֻӭ
ƶһֻӭľӼƺأǸչĺΣһҰ
ʯŵǼҵļơ
Ŷǣܲ˵ӣȻҲܲˣǲϲҲ̫İɡƹЦ
ʯҡͷǼȻǲˣȴҲһĸ֣һмǴֽмĹʦү͵Ķӣ˵Ĺ˸׵洫ȻȲĸףҲǷǳġǼҵĵҪѧϰĹԸ⣬ֵó˳ּңڳּһ֮ǿӦ͡һУƻԿ
ŶŶôţ̯֡
ʯЦˣǹȻͨĻ辰˵ԹûƣԹǷɣҲǺʢеġ


631 칭ټ
ɣȹķǲ̫һģ̵ʱ򣬲佫ȻҾ֮Ҳ佫һ˴һܵǴʱ佫ǲ뿪ܳһʼԾԾķʽ̡
ԵǼҵľӣûɳ佫ʲôģֱֻӾͿʼսǧͷʿһ𣬵ǹ裬Ѫɣ˴̻ͦģһܲúܡ
ƶֹŴӵľսǺܶʲô󰡣߰ȫִֻĻǹԿӱǱȤҲǺܴ󣬾͵һ˫۾뿴˫ôְҵܡ
һսֻ֮УͻȻӣɫĹâĽסѧ̡ڰգӶǼҵľһָȵ׾֮ߣ
һ⽫Ǽҵʿȫм䣬ǼȫʿȻоֱһʹƽʱôˣԭν׾֮ߣʹǵľʦܣԴˡ
ƿȻʽ̲ססһһμ־ʦأѹֵܵ֯ҵسͦ
ȷʵǼҵʿֱ֮һʹƽʱôһ¾Ҫˣǰŵʿʱͱ֯һƬŵʿҲԳηɫ
ǼҵĴסˣеȥˣ㣬ʦûˣ
ˣȺһƬӦ󣬾ͻ˺üֻӣŵڵλó˹
ƶЩȫϤҲ˭˭ֻʯ˵һ˵ǼֻСŵ㹥ˣǰֻϵСӣͷļʿֱ㡢㡢硢硭
ţƶе죬ʲôط˺𣿡
ʯŵ˵ͷĺɣ
ܵڶֻǼңǸԹĴֻǺͷᣬֻǽΡٺͽٲΪǼ٣սһ㣬ֻȽϳ
Ƶ˵ͷ֪ˣ
ʱҴͷĳ棬ѾȡһЧǸļһȻӵкܲ׵սìӿȻһĽ׵ǹ֮ˣ֯г忪һѪ·һȺҵʿš
ϽɳɭʶȥֵɭɽֻʿȻҲȽģĽ׵磬ȫ˵Ҳˡ׾֮ߡӰ죬ս࣬ɭƹƹսһȻսϷ磬ȴһʱɭò¡֯ҵܥݴľԪٵҲ׷׶˹ȥǼɳֻͻСȫס
̯̯֣ĵĵͼʿһ㿴㶼ûУŮʿҲð
²ۼ䣬ͻȻǼҵʿȺˢһԾһԾУ乭һٶ׵λãס˵㡣
ǴļʯҪ㣡
ֻһɫĹâ֮ˡĸַԾ˰գذ壡칭
һֻЮŽļʸҶգŵɳ۶
ھȽԶֱȽ֯ҵĺöͼʿһʸЩʿǵͷʱüӳҪڰн䡣
Ȼֵ·ˣֻʸȻ䡭һʿǹ񣬼ʸȻڿһ񣬻һԲܿɨǹˡһʿӶû뵽ʸȻͻȻθߣԽʿͷȻŵ䡣
᣿
˸£
ʿ󾪣Ҳסˣ⡭Ҳ̫˰ɣĽ׵Ĺ֮˾ȻӵļܣףӦײеаɡ
ţܿŵļܣʯŵʦүʵ׵Ĺ֮һȻֻĽףȴͨѪŴõ˸׵ļܡ˵Ľ׵ʹ׵ļܣȻ׵ҪǸٵ˵Чڡ
ټ̫ˣĨ
ߴʱֻĸټѾ˵ǰŵøϽͬʱӳľʦȥ񵲡ֻžһ죬ӱʸ÷飬ȻѾܣʸǴļ򣬽䷭ڵء
һ׾֮ߡʱʧЧǼʿ֯ȴ󽫱ˣϽˡɽ˶ֻǱ˻һôʧˡ
սǼҵĻǧȫˣһƬҡ֯ﱾеųҲһʮֲˬʼǽҪһȥڶ󡭡
ƵüͷУмļһ＼̫ӵˣҪҲһһ֪û˼ȥԸֻءӝǧȥһҾѻ
ˣӝǧӦС
ǰİ÷촩һףһɫ֯ԵøӸ߽ӱȡǹ˴ǡȻǰ˳ȥ
ʱȻң֯мĿյȫǵʿܣһȺʿ˵ĵ㳷ˣǼҵں׷ɱһƬ
ӝǧǰһ֮󣬾ͱûЩ߰İܱ֮УЩһڻǰһֱսмܿǰλá߲ͣ˴ֻҵĳоǹԶԶס˼
ܺӻ֪ͷؾԼĴ󹭣ЦΪ˴󹦣ҫԼ¡
ӝǧϽһͷԾڴˡĸ֣һǧ䡱һǹ죬ʮɫĹߴǹ˳żվλ÷ϮȥЩɫĹڷɵ;ʱͿʼɢ˼еܷλ
᣿
ʲô
ǼҵʿǾڵеļǰһͿʮԼϮԼԶ̺˵ģһЩ⣬֪ںԼһ˸һ졭
㣿ɡ㲻ֻۣоؿһʹѾһ⴩ض룬ŶӣͷͬʱеӴ͵
ոջڸ˵Ǽʿ󾪣᣿˭˭ģ
Ǳиû掠ļʿǼһ
ôԶ
̫Զˡ̡
ѽҵ谡
Ǽҵʿŵƨͬʱ֯ҵʿ򻶺ȸԾ
˶Էĸټڵ⣬ͻȻһܹѧųشˣųܸ㶨ֲ̫ˡ
УҰ˲ɣƲˬ
Ǵֵųٲһ䣬˧
ƣ


632 ǹ
Ȼɳǰİ÷һǹǼвĴ󽫣ǵҲͬˣųĵһôҲȡ˺óɼ
֯ųе㲻ˬ˻֣ǹ㣬ȥڶ󣡡
ǹľţʼǰƶԶսƶʱȤҲ뿴ǹ㾿жǿսŷ㰵ųʱԵõԴ
еȻҲûţҲɳһֻųӭСֻӵļһֻɫĹҿʶʯվߣϽܵǲҰҵļơ
Ұպİƿ˰죬Ҳûĸּ壬ų֮Ұ̫͡־棬ҰҶֵֻ̯Ұֻ˵һˣҰ£ţͦƯġ
ʯе㶣Ұ£ôûҡеŮ˵ְɣǲҰҵĹ֪սŮûҲ
avŮţҪ˵ǾĹˣߺһȴһ֪ˣ˵Ҳ
ʱǹľѾһʿŽǧͻ˳ȥʿԼֻʮ䣬һֻʿ˵ǸһֺɰĸоϻһѳǹϽⷺͷԾˡǹ֮ˡĸ֡ĳǹһӣҰҵӱʱһƬ׵ĵͼʿҲ¾ʰˣµͻӳ벨ҰУֱײò
Ʋɵе㾪棺ǹ¾ȻĽ׵ʿͦİ
ʯŶʱЦˣʿɶǸܺļһ
Ŷ棿˵ƶСǺȤġ
ʯЦɶǸ³Сʿ㲻̫ոճʱϲʤңʤ۸֪50ʯٺ»ƭ˲¡
50ʯƴ󺹣˸ȥ50ʯȻͿƭĽ£ģôõҲҪ
ʯżɶ±ǹ֪ˣֿ80ʯѿɶӲʤ˹˭ֱ֪֮ǰ֪ˣ150ʯְѿɶڵǰҡ
ƣ
֯Т200ʯְѿɶߡº280ʯٴߡȻ㼪֣350ʯߡǰǹٶȳ֣400ʯְڻȡʯιŽˮ쭡
ƴ죬ӰһΪûڲ٣Щһһһ֡ãһ̴֮󣬸1000ʯֱ䶨Ҽˡ
ҰҵȻҲӿɶֻҰҵľгǳʿ˶׸ߵľ޺һƤܺ죬ֱ̫ɹһƤ֮ĺɫһƤɫģеʳж֮ȫǵӡ
Ҳ٣𣿡ƴ󺹣ǧ´ҿǸ
ʯŸϽܵ󣬺ƤǸྮֱŽĳƤǸ;ҵŽһﲢΪҰǿʿ
죺û˵϶ǲˣ
ϧƲ´ˣ治ǲˣ𵭽ɫĹâԭ˵ʵĽ׵ġǹ֮ˡֻ˵ʵĽҲƫģ͸򣬿϶ǿɶĶ֣һĻɶеѹˡ
ֻһһδΧɶֻССǹӰüɷԲ֣ɶһжԲ֧ܿ·磬ֻҵķݶ
٣۸С̣岻̰ˢһҪȥæ
ʯŴ󺹣شˣмˣͳߵˣʿǵзˣһأ
ⲻϻ𣿡ƺߺߵȻǰˣ
ʯţ
㱻ΪӣҲų־ƺߺߵǵѲҪǲŮűȽҪ
ʯźҲ˵ûڲپһ𣿡
ǣʮֵ⡣
ʯſЦ
ʱɶѾÿҪˣǰİ÷ǹȥԶ֧Ԯû뵽ǰ÷ոһĵоʿʹλСġǸ·ġ֮ˡˡ
ˢˢˢ˫۾ضסǰ÷͵Ϯǲˡ˭˭ſڵϴǲɱˡ
Сô죿ƲˬԳˡ
׼սͻȻսеǹվµʦ۷ۣ־һССӣͻȻһɫĹâ
סʦ
ۣʦսһƬȻǹְҵսϳų֮˵żǿЧ
ʦڷɣϡְҵ϶ܼģϡְҵȻһףҲѹ˾ˡ
ǹϵһչԶԶָ˳дʵصҫǽ
һɫĹͷϣ󣬻̵̡ٶȺӣǸʮĳʲôȻҪʮ룿ⲻҪˣ
ڶŴУϿʩҰһƬźʦķ֪жֲԲų
ҰҵʿʿȫŻˣһȺ׹ͬʱĹǹһƬꡣ
ǹûЩһۣǶԼϮȫû̬ܵһƬУۿʸҪ䵽ǹϣͻȻӰһΣһؼ׵Ծ˳ӿʿǹ㲦ʸ
žžžžĶޱȾ׼ÿһֻǹļʸǶԼļȴܣһϾͲ˼ֻ
֮ͣǹδˣϵȴʸ׶׹ȥļʸϴ̳ĶȴѪЩʸһżƵġ
Ҳû¶ʹ飬·мĲǱƵģޱ飬˪
˴󻩣Ǹʲôˣ
𣿡
Ҳ١Ǿʲô
ˣˣ찡ʲôҪ𣿡
֪ʲô⾰㰡
һƬʿſ˵ϡ˭Ҳ֪ҫǽǸʲôķֻ֪϶ֲܿ߶ʮһſ˵
ʱĿɶҲˣͻȻһԾתܡȻҲ֪ԼͷĴҪˣǿɲģܶԶԶ
ҲɵҲ֪²˶ļΪľˣ־ȱж㣬Ҳܲ죬ǿǹָһֱָǣ֪ܶûã˼ҵķǳģܣȫһ£Ҳеû


633 Ĺֲ
˷ܣһȥΪ׵̱ȽȶʱԿ˫ȵŵصзӦкܶվƣְѽ΢΢һվ⣬˶ԱǣڷصʱҲϥ΢վΪ˷ŵģѸٵӦ
ڳƣĳǹҲǰ׼ӭ
ȻǹͷϵĹѾ˺üˣҲûʲôӻָɳսϵ˶ˣ˫еãȻڸӷɻղǸǶʮĳӦǸǳֲľ޴ɣΪɶʲôûз
ͻȻһʿлϣ
һ̧ͷֻһž޴·׹ǿѾз˼ˣֻǴҸղŶûעգȵʱѾֱܽǳʮ׷Բڸٷ׹Юŵľ磬ǻûҵѾ㸽˼۾
Ҳ٣ôţƲͷˣʲôô״γ֣ѡȽϲעĿҲðһǶʮ룬С
˵ɫ䣬ǱϵĳǹֿϮķǿз׹ǣֵ֪ô֣ǹֻûðɡ
䣡
䵽˵棬˾С޴ĳʹõҡһ£·һСģĵ𣬻˷ӿΧɳӶյƺҪڻ
ɳ𣬻ӡ
ȵһжعƽʱ򣬳˶ӰȻѾĽٻճ˻ҽ
ƱΪҲᱻҳһ޿ӣǺ·ˣɳزûбҳӣǿȻһʵʵʯʵȻֻһ߱ϵĳ
ȻûȻ˶һŵĳȻôһӻ˻һңҲһˡ
ǹͣ
찡֯оȻˣ
ֲ̫ˣ
ҡʿǱִĴоη壬˶ʧȥս־׷һҰҵʿȫ˻˶һʱᣬû˸ҳսǵ˼ˡ
ƾһǹʵǳϣôǿļһھȻҪˬòС
һսʱҲѾɽˣ֯ȡƣνþգųձϢս
ǹų˻ԻӪƶǹ˺棬ȥ죬ȵɫȫ֮֯ر굽ǹǰ
ʱײǹϴ裬֣ƽͿˣվ棬ǹӣˣԽ𣿡
ǹƮ˳
ƿ˽ȥȻһϴĳ棬е㲻ͬǹ㿴Ѿϴˣ·ֻһϴϴͰСϣñֱϲƬƣǹŵ£ǰţŴʪĲõ塣
ţ̲סϴҿϴͲҿˣϴ裬ȻҽˣҵһҲе
ǹ̾˿νˣʲôҲ֪߳ʲôĶڣ벻˵û塣
ǹһ˵ţһʪǰأȻ˲ںƵȻҲ󷽷شչȥ˵ͦأǰͷȲǼˣЩʸ͸֮Ѿôɵ˿ڶ
Ƕ˵ǳ˿ҲҪѪİȴһѪûֻܿϱ鲼һЩɫļסʵе졣
ؿһ֮ã㲻ˣѵƵĽʬ𣿡
ǽʬʵҲͽʬ࣡ǹƵҡҡͷһֵĲȫһ䣬ѪҺ˲Ҳ޷˼
ŶӦǸ˲Ŷԡ
ţ͸ˡǹ̾׵岿λȼһŻ𣬸ṩһ¶ȣʹûȫض̶ȺҲҰѺŵֲ̫ҷŵ̫С¶ᡭ˭ܽĲκð
̯֣ðɣԣ
Ľס̫ҽɫĴ֣˲ʹƵͷԾ˳κϵļ˰ɣŮϿӿôУʱָвãһ˵ûнڲٵĻһֶһָ߼
һϣؿϵЩˣʼۿɼٶϡǹ㱾ʪãʱɵþȵ֣ͣϡְҵҽ˾̾
УԼҲǸϡְҵֵ̯ѾľȻһǣ̬ġ
κļˣƾʹĹֲˡֲֹȻûãֻóһⱲӻûùļܡƼܿԽʲô˷ðտǻȵһϵеļĽס̫ҽĿұ졣
һָȵƼ
һʮĳˣҵ󣬻̣ǹʱͽһؿŹĽȣȻֻж̶ʮ룬Ƕ˵ȴʮôֱ꣬͸Ͻַϸ¡
ôʵ
ɣҡͷĽҽȻ䡭
ôʵûгƵϣΪֲҲ̫ˣԶԶ˳˵֪ԤеԼǸͨСļܸû취Ҳ̫ʧȷʵǲء
˶еʧǹͻȻסһԡеЧǰ˲١ѽѾҵĺˡ
ǹϽջԼĺȻǲѶΪ֮£岢ûкô˵취ʧأͻ˺֮󣬲ַؿڣҲȥãϲȻҷŷҲˣȻ΢
Ŷһа룺ȻβⲡǿԻ֢״ĳЩֲȻҽδκãҽҲ԰ﻼӳһЩ
ֻ˫ӵȻ˵ˣǳף㡭ôؿڣڡΪʲôû·ô£


634 õƤ
õѾ˼ˣǹϲứ
ҪΪ̶֥¸ˣ̯֣ǻ˼ôֲɶ˲¡
ǡԴӼǰò֮󣬾ɶԼˣҵĻȥ£ʲôǹʱҲ˰ɣҶŴУֻ֪ңԼҲܡ
ǹأ˯˸ѹȻû·Ա߻ˣȫˡ޲ô
ƴ󺹣찡ҪҪӳѹһ仰˵Լ޲ץסص㰡ز΢תץסʱͽĸжط겻ô
֮жطûϷˣգգۣ㣬˵һھʲôΪɶҪѹ˸˿
ޡޡǹ󺹣λҽţǴȹҽҲ֪ҽΪ˼鲡ˣżһѲ˵·Ǻʥ£һ㶼ûб˼棬㲻Ҫˡ
Ŷԭҽ鷳ҽ˵滰ҵ䰡ҵõʲô𣿡
ȣưڳһֱǸðС˵ġܿͻ
ҪˣǼȻˣҵ屻㿴ˣҪô𣿡΢
᣿ƴ󺹣ϽĿڵʵõĲǸðһδԭĹֲûа취κ㡭ȥ˶ˡ
ǺǣҾ֪ƭңٺЦȻһƾ¶ˡ
ƴ󺹣ѾŮˣӽᶳˣе飺ǹ㣬˵仰Ȼͣ
ǹ̯֣ѵѹҲĴĲ
ʱ»ˣҽ˵ҺܿҪ˶԰ɣ
ǰˣͲҪҸ˰ɣ̯֡
˵ͷҽôҪˣǡһûɶأҲ̫ź˰ɣҽ߸ĸģǰһΣҵûźأ
ƣ
ǹ㣺
ô𣿡Ȼȴ˾񣺡㿴ȫãϲأ޼ɵذڳɸӡۣҽ۾ڷˡ
ƿЦӣԭõò֮ǰСħһԸ𣿡
ǹ˵ͷǰڵò֮ǰǸܻõĺӣϲ綺Ūˣϲӡ
ӵļһԸҲһɰ̯֡
ѽôõȻʾȤ˰ЦˣͻȻе˯šԳ˯ҹϮŶ
˵꣬Ƥʼغ
ʱǹüͷһ壬ֱ۷ɿһӣȵһϸ˿Ļ⣬ָ˳ȥڡ
ˣõĲֶˡǹ̾ʩӵҽܲ˶೤ʱ䡭
Ƶ˵ͷⲡͺĳЩֲһֻעӦҩ̵֮ܶʱܻظʱһֻ»ص״̬൱ѸĲء
ǹıȥļͷҪٳһΣ
ûõġô̶̵ļʱָʲôãǹ㳤̾һ籣ʲôҲ֪ʲôҲǵӣ˵Ҹ
ǹĺ֮˫ٶˣеѾʧȡ֮һִͺãȻҸղƵҽȻʱȫܶ忴Ҳʱȴûĸо
ȥ·ϣǹ
ˢһվ˹·ļӣʬ״̬£жǳ磬һ㶼ûӡ
ɡҲǹص
ͷƲˬصⲡ뷨ΡȻˣˣάϵĺˡ
ǡһͷûСǹЦҩʦϵְҵϡУⱲӻûϹûһܽⲡĽ׵Ĵȹ̫ҽ㲻զ죿
Ľҽ㲻˵ܸ㶨أƺߺߵ㲻ҪЩʱ䣬ҿ϶뷨ҵһ׵ҽ仰˵൱ģֻҪʱգԼҽʲô¡
϶ܣΪɶô϶ʶҽ˭ʶǹ󼱡
ȣȻҲʶһ취ҵġƴ󺹡
ԣղ˵϶ҵҲ˵Ѿиˡǹ󼱣Ϊʲôϸң
ġ̯֡
ʲôܣ͸¶һ𣿡ǹʿҲ޷ɡ
Ҹƨҵӣһ췢ʲô⣬ҺӷĿˣͳҵĵˣǿʦˣֲ̫ˣҲŲҪҵءתתͷȴǳܣҵʿҲ˵
ǾҪʲôݲ˵ǹʵ
ֻҵţҲŻ˵ƹЦ
ܺãǾްɡǹޱΪ˾ãʲôҲġ
ۣŲҪƴ󺹣Ϊ˻ȡĳ棬ߴĳĿĶ壬ǲͺͼŮûǶɶϲǲϲŮ
ǹ㣺
֮İɣҲõĲ鲻ܡصϲжŮȵլУֻҾˡ
ǹ̾˿ֻա
ǵúúộմǾͿһӡ˦һ仰֮תߣߵӪſʱѾ·ſڣ߹Ҳûаֱ飬ȻԴֹͣ˼ˡ
ĺӣôöԸ񣬱ѹɣḧ˸һƬȻģİɣ
ûжƵ֣ҲûеͷҡͷȵκεķӦûйʱʲôҲ֪˵ˣأҲᶯ
̾˿ԼӪȥ
ڶһ磬¡¡սٴҪʼĴսˡ룬ǰֻǹľǰ棬Ȼľŷһơ
̲סҪôأɳʲôֵ֣ܵǹ˵ῴĳЩʵĳء
ʱѾһֻ߳˳ֻӸһǣƾͱһΪⲢǷɣɵľӣǹͷööͷһƬĹͷȫǹͷ
ɮԸµˣ


635 Ը
Ըˣ
˵ԸҲġԸµľӳǡʯɽԸ³ǡǸѹǳ̵ľͳǳأĴǾʯɽԸµĻϽġԸ޳ǣδܹ֯ųĽܱߵдλӡ
ĳǳؿ͸ƾᣬƵĽӲְҹû¾ܵʯɽԸµĽҺһũڣפڳеıԸ¼ҿ಻ԡߵĳǽͱƵĽӸˣԸ²ȥޣȻظҲˣľҲ䴩ߡ
ǽЯڵޣֻʯɽԸѾ˸׳죬ǡƾһֱڽʡڵĺ䣬ıԸҲ˲ˡ˭ܵһ쵽µڵӣ
ùǣںϣûУһЩС壬Ƶĺа壬󣬱Ըֻ÷ʯɽԸ³ǣеɮ˶
ǹ֮ʦŵˣû˸ҳսԸ·ԸھԳ֣һȺͷܳӭеĳ档
˵ʦɮţڷɣһֱһֺܹĹϵ
ڷɣʷȽϾԶԴйսʱڣܵѧ˵ܱԼڹԪңѧ˵˵̵ɣ͸˷ɣĻ֮󣬲γ˶صġȻǣɣͬʱҲͬʱ˷ɣ
Ȼ̺̻Ժǿڽ̣ǿల£ڽͬʱͻᷢһЩͻΪͽżҲʲôܶŹһ顣
ٸɣĳҪ飬ҪǮ£ִ׬һƱĺ£ʦأĳҪץаָлʦأ
֮ݱĳ־Ǻѣһйķ̺͵֮ˡ
ʱڶ⣬Ǻǿʦǿ⣬Ҫҵˣ
ǧɮ˳ǣزڶ֮⣬ѩĳؾ𡣱Ը¼ҵľͨľӹģʽҲЩĲͬ
ͨӵͷǸʿͳԼĵϵᣬγһһսÿս滹ҪŴͬļ졣
Ը˧ҲǷžڵӣйİֶڡ֮£һȺ٣νǸطԺסһеµĳЩŴȫɣصԺɮӴɮ
֮ԸµľӣɷһȺɵģṹ˵ҲͨľӲ̫ࡣ
߶ſмʿۺ죡ȿȣ˵мʦۺ죡
Ը˽ɮһӣԼǧͷɵĹͷǹѹ˹ЩͷѹȸͦǿģϾǹͷԴϵ£ԽԽѹ
ǹأҲϽСɶҲʶǰˣǹʿǲٵģ˿ɶ֮⣬Ⱥյ˻իβïľҡؾõˣеС͵ġ
ֻӺܿͳɱһ
Ա߹սܿͷֱԸµɮսǳףΪͷǶǱڽϴԵģΪΪڽȥ־һ㶼£ҸĿʼɮǴƻ׺ޱȡ
ͨʿŷһ̣д̵ѼҲܴǸոһ֣ǹľžͿʼڽںˣɮǴÿ಻ԡ
ǹоѼܴ
ʿӮԷֻܿ𵽴ˣǾеĿɶիԱͽܲس嵽ǰߣӱȶšɶʹǹɵ
עɶ
˶Ըɶ
Ը¾һźΧڿɶߵʿǻ˿һƬһյء
ԶԶͲµԸǴɳĳͿɶˣ
ȻɮȺˢشܳһУ˴ɫĿף׵ɮۣǳŹ֣ͷûдͷǲһŰɫͷϵһܷǳ޴顣ϽͷԾ޺֣ɮϵĽְҵ
Ľ޺ӡԱʵ˭
ʯ¼Ը¼ҵķ٣ָսǳǿʯɽսУ淨Ըָȫδ֯ųĽ
һ˵Ƶˣ桶ų֮Ұ̫͡־ʱƶ¼һֵȷʵܸߣؼǶԱԸ·ǳģץҲΪãǸĵˡ
ʱ¼ɶѾ֣¼óˡǸʹǵļܣһʹĴ󳤵һӣͽɶҷ˳ȥ
壡¼Ʋˣһжſɶ˹Сڰз˸ձܹ
٣ͳ۸С򣬽ͷ۸С򡣲̰ƴΪˬǹһô֣
뵽ǹȻˣǽ첻ͬǣûǸʱ䳬µġҫǽǶһף
ǹԲ֪ǳĺдʱҲһʼôУһȽСķ̽֡
ǹʱһʿߣԸ˵͵Ϯ
鷢ˣǹ㿪ʼһ˲䣬еľڷԸ磬ҲͬʱһӣϰɫĹâͷˢһ֣ûļһȻֱԼְҵ˽쵼˵ͷá
Ȼ׵ĺУƲо⣬һǷɣĺУûɶ飡
ֻԸ˫һӡҲʼдȻݣ
һҲͷϳ֣ҵ󣬻̡
Ըŷʱ䣬Լǹ˰롣ǹĹȶָ꣬һһָգֱ׷ɱС¼
ٶȼ죬¼ʱѾӦֻôһȫӲ
䡱һ죬ֲסƽشһף¼һ˲ͱ׵պڣȫð̣ûҪֻǴˣӻ档
ǾȻʱԸͷϵĹҲˣָˢһ׹⣬ӳ˻¼ϣֻ¼׺˵ĵطͻȻ漣ˣսƤظɫ
˫һɣ͵һվֱ壬Цз
ſˣȻǸѪħӵ׺ҲѪôҽɶãְ꣬ҵص


636 ͷʿ
Ȼְҵصʵм׵ģںܶϷжһӹ͵ְҵܴܼܿѪȻμģǸУţƤһĶᡣ
ԸһţƤ
ĵĺУǹ㲻ˬ
ʦԸҲ
ΪƷܰ¡ǹٵһֱɱ㻹ܲεû
ǹ˫ͻȻ̯ǧ죡
һʮҵĹͷϣ߿ʼһһõĹâл֮죬ˮ֣֮֮ɳ֮ƣľ̡֮ԭνǧ족ǽľˮзȫںϵһһǿɱԷ
âתɫںһɸµɫɫɫںϣɳȺɫɫɫںϣֻɫ춼ըޱȵɫʣ޴ħۡ
еǸԴǵġҫǽҲͬСɣڻе˵ʱз಻ϵϮ˵壬ںϴĸֻǧϸưħʸ˲ͣػǹǴ¼ֱɱ
٣ǧ𣿡Ը˫һӡǧֹӻ
һͷʩٶȱǹǧҪһԺȥһûɵǧֹˢ³¼ǰǧֹһǧֱֻۣȫһɫǽڣǰ
ǧ֮ǹһӣǧ˿ƣ֯ɵĹߣˢˢˢˢ¼˹ȥ
ʱսϵжϡְҵŴиˣ̲סͣսҲĨźˮֱпӵֱcgƳɵĻƬսмվһǧֹȻǧļ⣬ǧֹȥսȫ˺òãʵ̫Ѥˣ
ֿŵսƺ˲Աе˶Ŀɿڴ֯ų춼΢΢ſһ㣬Ȼǳȡ
ǧļ⵽ǧֹǰǧֱֹۡÿһֱֻ۶ӭһ⡭
ž뼤һ𣬹âըһֱ۶ʱ飬ͬģһҲħƬʧǡžһһƽסһߡ
ĽɫƷ衭ǧֹǧսмһޱȵĹս
ħĹâͣըȻɢžžžڶȵһжͣЪʱǧֹѾǧٿףΣջΪ˽ɫм鲻ǧҲֵһɶ
̫꣬ˣƴ󺹡
ȻһķסʮĹǹе㾪ȣ̫ǰ£ص³һȻеƣ룬ǧĴʹһҪĲٷģǿжǵġҫǽ͸ķˣһ֮ҲۣϢһϲȫָ˷
ǱȽףԸЦЦ˼֮ĹͷҲ˼źˮ˵д˵㴭ϢŷҲǷҲһҪķѺܴķ
㲻ǸʮĴҫǽ𣿡ԸٺЦóԡ
ǹشһԥԷҷҫǽаտԽһеס
㲻֣ǿҪˡԸ¼졭ʲô֣
ˣԱ߿Ǽս˵һиϽ˳¼죬¼һǾڵķ٣Ҳһ⣬һĽ׵ġܽɮ
ɳĮְҵ˴ϽеСġɳܽɮˣְҵжֶķӡһӵйԵķ
Ȼ¼˫һ󣬰ڳһϡǵõķӡȵӡԭӡ󷨣ǹʩǸСķǺģҲ޼
¼ֶǰսĿɶһָһ˳ʱͽɶм䡣
ѽ̣СڻзһҽУϽˣ˵ٿҲûãӡҲ׷һ·գСϵ·˲ͱջദƤϣ̵۵ؽС
ǹһϽֶſɶһָ
һָ֮ɳɶϵĻײһһԳ壬ȻСڵþȣǱζɲܣǱ˻ǹı󣬲ȥˡ
ǹͷ˿ɶƣüͷһ¾ˡʧȥ˿ɶ󣬾ӿ϶ᱻԸ¼ҵɮѹסġǸϽȥ˰ɡ
ǹƵľפĵطָָɶȥشҽκϵˡ
ţɶᣬƵľɱ˹ȥ
ǹתȥűԸ磬صðɣôҵĴУҾԿˡ
˫չȾ𣬰ڳһƯļƣȻдʵصҫǽ
ɫĹͷ󣬻̣ʮĶʼˣ˭֪ʱоͻ׹һž޴ǣԽеΪҽҲһ㣬ʮֲֿ
٣úãԸ˫һϣҲ飡
һʮĹҲͷ˳Ẓ́һĽ⣬Χɢз·һЩɫĹߣڹһͼ񡣺ܿ죬ƾͿͼӣԭһ
ʱԸһơͻᳬչˣ̲ס²۵
ͷĳչûзģ޴ڰлûͣׯϣ̧ͷ죬ֻѾǿʼ׹£ХȻûأѾΧʿȫŵſ˵ϡ
ͻȻ˫ƺʲһС
䣡߾˫ϣһӳ弤˷䣬γɵУʮ׷ԲȫڵأǱطɫ׹ǣٴͬʱʧΪķ
ƽˣ
Ǹ޴ǾȻˡ
ӱǵľУǹͱԸ˵嶼ҡ£ȥôӾĴħ̫ķѾˣѾʹ˺üιģ޴ķе㷨
ʱվڶǽϵͻȻЦãڰ鷳ǹ㷨ľˡţ
أһĺŽսϴ䶸Ȼ֯ߺұߣͬʱɷɷɱٶȼ죬һֻа˰ˣֳֻ北µĶڣӣ


637 ӳ
ԭˣԸڳſڣǹƴУΪƺƴķսڻֻʹӱĳ͵͵˳ǣһȦػص֯Ҳʡ͵ĵƣеսָء
̲סظ̾̾̾ûд㼱ų֣Ļӱվλ棬ҿ֯ųӣҲǺְæ
֯ųǿģҶľֹϵųÿһ̶ǿƵİæŴӮǳɺͳҶӻҪҪˣ
Ҫ֮ս϶뾡ԼľӮܰȵżҶλáʤسŻķڷ
ʱϮͻȻ֣һɶİ˰ӣ֧ٶȼ죬һεǰƶһڵɢŽɫĹâͷԾĸ־Ȼǡˡ
ӴȻе죬ǰ÷ˣͷϵֶǡڴˡһȴǡˡҲϡְҵأ棬Ȥվ˵ʹϹҲżȻ˵Ȥ
תͷȥϮһֻӣֻӾͺͨˣŵǹӣûʲôر֮һɫƬҶӼơʵ̫İȫͷԣ㲻һҡ
ͲҵļơʯŸϽæܵͲȻ˵ҪǼҲһԱͽеˣֽеʤͣ
Ŷϡеӡ󡣡Ȼһѣһ飬ԭܷ򣨡ȭߣĹսСӰߵ´ҿļһһĹԭսоǵ˵´ҿı󣬲նɱ˼ҿ´Ϊ˷ֹսϢӰʿòһ´ҿһģһӰðҿȶ´ҵȨ
ڼҿӰߵ²Ҫ˵ص㣬֮ǳһˡ
üͷ治أҲǿѽ벻ųȻôǿĵ˽Ҳ˵ųﻹиĵΪɶһֱų¶ܲأѵǴ
ʱųʿǶеңͬʱϮһ߻µĶӣȫûӦԹֱ֣֪ӭС
ųȵһţҸʲôӣȥӦͲҡȻˣǰãƺ֮󣬵ҲָӾţԼǧˣͲҵп˾
ųתͷӣȥԸڡ
νӡʵ㼪ţΪӳ΢ҼúųúƺȻ㼪ѾƯӣǳƺϰ֮ĶĲˡ
ˣҲϽűǧˣŶڳķڿơ
ͻĶڿǰӭԼĲ㼪̲סȫЦһΪųĵĻ沈ӭңû뵽ɳ㼪ǾͲΪˣʿǣ׼
ʱѾϮ׿⣬㼪еĽʿȫȥס˵ͷĳԭ֯ųԤϵп㵽ӵͻϮھ඼˱ξդųԼĻ辰ֻףƵǹ׵̣֯ľդòԶ˾һԶλáܽоһ֮ϡ
ƶ֯Ĳ֪ģִ֯򷨣դⶫӦͨУԸӦǲɵİɣ
ڵӷɿؿţ˴Լٶ׵λãͻȻ߸ߵؾֱۣе北
䡱һ죬˰ȫ˻率
ôٱУ辰Ǿ׼ô̲ס룬ʵϣҲ֯нʿǵ뷨掠̣֯еʿǡƶձϣӦȫͬ˰ɡֵҡε£辰Ҫʵ׼أ
׼ڴȵ׼
ˢһɫĹâӶڵ𣬽İ˰ȫм䡭
ʱѾ̣ξդкܳһξ룬һ£ͬʱ˰žžžžܼĻ勵֮쳹һƬ㼪ŵǰʿ׷е¡
˸£դ㼪ҪͻȻڻֵȫ򡭡
˰ӵһͬʱ֣ȻڼͻȻͷܵĶȴӽŶȵĺת˰Ｘͬһʱ䣬һתŸոս׵̾룬м
ЩȻ޴ƵһߴշһߴӻӵҩǹԼһʱ䣬Ǿװ
׼ִȵ׼
ٶ𡭡
һžžžžǹ㼪һε´Ƭʿ
ƼһĻһ´ȣԭ¡һԼͳͼܸ辰һڸٱҲ׼ǾͿеˣҲ٣׵ĶҪҰѶץΪãԺҵǹҲԱǹŮˣҪˣ
ƸոշûڲٵķԣͱԲԲһŤסǸŮҲҪ๫˻ҪְɣŮһ¾£㻹Ůȫҳߡ
᣿ƴ󾪣Ϊһɭֵ𣿵Ȼǣ
ŶԲԲתŭΪϲҾ˵ֳ˵Ů˾๫ڲٻеġ
δ䣬Ƶصץ֮ǿϴװףϴɾ֮ˮȻͿԴؼ˰ɣ
ԲԲ
ţź꣡
ѽԺ겻Ҫҧң
߻ЦĿϷһߣְһֻ䣬ȴӵһëûӴ󼱣ųֱ֡ҵᲿӶԸˣɻ沈Ըɣ
ţѾˣ֯ųı鲢ѿƺͲµӦ˶ڵӣԭɳȥӭУȫ뿴սģΪһʼ͵Լ沈ȥδ֪ǳĵ˽ս
ѾսģʽųȻͲٿˣһǧ辰ھդıڽսؽоˡ
ˣ
һǧ辰ӵķԮ˹ȥ


638 ڴVS
Ӱ˿ϡ
Ƶ̲סе֣㼪սоеԼһʷ˽ӦǳĹɣϾǺųսһ˵ļһͷǳֲаҲӦǹＫģΪʲôڿ֮ˣѵΪǸĲɵģ
ɵеشӣﰵ˼һѵʵţ˵пܣΪһҰĲСأԺҪעһ
ЩеûʱѾ˻ȥ滻ˣһǧ֯ҵĻ辰ڳͣĻŶڵ׼
ҪҶԺ˭˭ڴȫٸ
˰ٶȣգž֯ɱɳĮϴƬɳһʱ䣬ٶȴﵽձܵļޣĸУڴ̣׼北
ˣ
˰ʼ΢б뵽֮ڣ
ϣͨ辰ԻˣΪ˫̶ס
򣡡ͬһʱ䣬ڶͬʱ´˹
žžžžžžĻһǦڰ̽ŵзӪغȥ
ʿǵĲҽеļһȻء
࣡Ҳ˲ҽУӴȻء
ƶһȻ˫Ǻԣ֯ʧȽϴΪͨĻ辰׼ʱǳѣΪԷڸܶȻͲ׼֯Ļ辰ǲʱǰ׻վ̬ûƶͱȽױ׼
һ略֯ʧǶڵ
Ҷ䣡ɣڵЦ
ɶ񣬱⣡ͻȻӱժһѽ北̧ǹ׼˶ڡ
ףúãҲͬһ֣ӱժԼӵ北׼
ڴ˵ĶԾ
ƵעһӾͱˣվԱߵǰ÷ҲȤǣʮعս
ȵ壡ǧ䣡
Ҳȵ壡ӣҤDӣҿ
ֻžžǹͬʱǹʮɫĹߣ˶ڣԣҲ޷׼ȷ׼ɱеĶڣͲɱ˵ġǧ䡱ֱӼǰڱܵǰһƬĿռ䡣
ڵġӣҤDͱȽ˼ˣ͡ǧ䡱ƵĵطҲǴǹһƬ⣬񣬶ɱˣЩⲢģҲ׼ĳһ򡣺ԵؿԿӣҤDʵҺһ˼ǹĽֳûҷ󣬴ĶҲֻһˣǽߵЩʿм䡣֮һ仰ҺһƬ˭˭ù
ͬļܣЦˣԭˡҲȱģܵÿĻȱȽϾ׼׼ܣȻм׼ְʿʵļܣ˵ĴȴǱȽϻġ
̶һ˲䣬˫ӵѵǰ
ڿһƬǷΧϾҪĵطٱеҪܿǸѾǲܣҪһǧ䣬ʵеѡаһǧ䡱ͬһʱ䣬ոһҲνġ
Ӵճ˶ڵĵƣʮӵͬʱϣ˲ʹѪɣȴδˡȻص˲䣬˸Ծ䵽ϡʱԱһԭǶڵĸƬ־٣ճһ߷Ƭ־ٵգһ׵̾롣
֣ưޣϵְҵһס
ߣڷųһҷɵӵķХЩӵķзΪ򣬼ֱ˲֪ôܣڴˡְҵȱͲߣֿ˳ְ֮ܵҵ߰Ľ⣬оԼû㣬ҶǱѿ粻ˡ
͸ɴرԭһ
ӵǲɹߵļ֯ͳڵأһкüӵ߰طɵ˾Զĵط辰򵹣ǺӵȻ˾ʮ辰辰ԩԩ
ʮ׵ҲˣһȻûУһҺûһӵֻһӵϲһĨѪۡ
УԶĶڲˬ˸°۸ֻһֻ۾鲻׼
мֻ۾йϵôΪܾġ̲ס²ۣץסص㡣
ûأͻȻĽ率žһˤ˵ϣ˫סӵѪۣۡˡۡ
᣿һ󺹡
ۡۡΪ֯ҵŮˣͺѽ⡭ˣûҪޣһ̶ܣڣҺ㣡
ˣӱ֪辰Ҳתܣ۰ѽѽһȫ˻֯ı档
⡭ʲôƵĺˮ
ȣ֮Ӧ֯ս˰ɡԲԲҲ󺹡
죬֪ôʲô²۵ĺãͻȻǶԼܹģܵǰСһ⣺شˡƣ
⡭Ʋֻ˵һ⡱֣ͼ㿴ҵҵ
ϸһһǳǳӡۣӵʱѹˣ̶ֳȵһ˵ͺˣȬ֮ӡӶһȻòУһָָֻԼ˿ڣ군ˣôһ˿ڡء֪Ҿһ£ӵؿϡڴϣô죿ô찡
ιؿϻģƴ󺹡
˿಻ƣصҲҪƯ
ƣ
˵شˣ죬˰ᶼҪˣҪ˿ϣͳɶˣʱҲûˡ
ôһ˵ƵԼʶĴŰΪûмʱҽΣ˿ϣҲ޷ҽָˡֻͨѰҰ֤֮İ취ָòͦҵġ
Ұξˡ̯̯֣ɶ
ƻ˻֣͵ĽסСǳǳѪһʧָֻѩ͸ۺ״̬
ۣ̫ˣղˡشˣָò֮ʤһᱨġ


639 ȫ
һ²۲ܵĸоôһСǳ˿ڣʤ֮ˣŮ˰ж̫ӵˣŮ˹Ȼһ
ڱ£ǻͷģȥų̡ŤͷսͻȻסˣףôҸղ֯Ѿˣ
Ҳ٣ⲻǷϻˣЩʿвĵƴŭѾĸԿ׵㣡
һֱҺܿ׵ģص
ʵ׿̫עСȱ㣬Ů˻ͦ׵ģֲͨŽ񣬶ԴȹĻҲһ˽⣬ǸͦŮˡ
رȥųɡ̯֡
ų󣬲һųŭ쵰ȻʿԼˣ

ʲôҪˣилųŭ
Ǹų»ûм޹˰ô˸оÿϧҳ֮󣬹ҸĶ֮ҹڶи𣿡
˸£Ҳûްųŭ
ȻҲûޣ˽µı⣬ݣ󶴷֮ҹڶи
˸¹ҹ
ˣ
ʵع˵ܵƵľվƵıұųϳˣţʱ췹ԡ
ƣ
ӵɢ֯Ĳ˾޴ĿյڵĲһ֮ԶһȦװ˵ҩٴαƽ˹
ųһ˻֣vֱȥѶڸҵס
vֱɶˣƸоѼܴȫû˵ʯܵһǵʼ棬ʹڵǿָڲӵˮƽҲܸߡ
üͷͨϷ˽ķɣʷ̫ǳˣȫû˵ڡų֮ҰԼ̫־Уûϻļһ
еļһȻһǧ辰˶УͨǰķȻϾ͸ڵӴ˲Сڸղűһǧ䡱ɵҲ̫嶯ڴ˵ս˽״̬һȡ
ʱǰǹͱԸ¾ŴޱȣǹͱԸ˶ľ˷ϢԳת˵ָӣֻܿǵ·ʤˣһԸ¼ҾʹռϷ硣һȺͷǰƽǹµӱǿ಻ԣǾļԱ󽫣ɶիˣǿĶѹƣս᧿Σ
תͷȥһߣֻͲҵҲսʮּңڵսˣ˻ûãľʦҲ޷ʩչԲսҲֹۡͲҵһԱͽͻɱõʮǱǸһͲͽ
ӴӴųܲأȥ·̵ľ棿е棺µĵħ֯ųʲô취ƽأ
󣡡ųͻȻüʢĸšٻΣȥﵤ㡣
ˣӰһ˳ȥԶԶһһȻĽףսףԭ֯лôĽ׵ļһһֱûг֡ա
ų˸һ𣬱ͻǰɵԸ£
һ£֯ųıڶˣصĺŽ죬ɫӣǰƶս˵۹⣬̲ס￴
ųˣ
ųҪˣ
ħˣ
˶ʼʼ¡
ԶţûɶоСȳʱ֯򣬺Ҳû¶ʲôֶΰɶµģ
ɫĹâ֯ȫһޱǿͳͼܣе֯ʿȫһ񣬸оǡǰɮѹÿ֧ŵǾͻȻҲսǣһӾͽԸµɮӸõʮԶ
һʿѾɮƵ˾ۿҪˣͻȻĹâǣһӷɮͱڵء
һʿԴǰĽһͻȻ񣬳ǰȥɮ
֯·ͻȻͱһ״̬һֻһֻǿ
Ŷôôǰôû֣ƴ档
ΪһáʱҲţԣǡӱʹ˼ܡֻɽ౸Ҳǿ״̬ǿͳܻڸ˶ԷĹâԲŲͻİɡԲԲԱ߷
ŶеƵ˵ͷʾͬ⣬仰˵ǱӱͳܡľɽҲ൱Ķأȸͳһ˷ɣͰǱҲǴȹɣĶҰջȥְɣ
ųһ֣ǹŵתץסᣬϽ˦Ը¾һζһ룬ųһӣʣǧ辰һѹϡ
λ
ǹһƬԸµĹͷǶʱѪϴһѹͷڵϡ
ԸŭȻ֯ų̵Ĺ֣ԭųѪϴʥرɽǣɱ˾ڵкͽ˾޴ʧԱԸ¼Ҳųһңʱ˼棬ۺ죬ǶԷǿĻ沈ѹԸֿް취ֻйˡ
ųԷáһŮ֮£ûٰʲô뾭ѵóɱҲΪͲŷһס
λ
ǹܼ𣬱ԸµɮһƬڵϴǱˡ
ڴʱɮԱߵĿյϣһķأȻҲһƬǹһƬͻȻڿըٷӵ˳ų辰ŵϰˡ
ţӺҲˣųЦִսʱһȺƨãҶƬյػ
֯辰Ƭһ˵ĵطҺӵһƬд֮ըһҽ
ʮù̱ӵˣȻ֯ʿǣǶǧ˵Ļ辰һ䣬Ҳʹ޴ӣ̵İ˲ʧˣһµӺǱؽ״̬֯װҩĻᣬǳƬյء
ƿӺУ̲סԶԶػ֣ӴٽŴӣþò
ǿٽŴ󺺣ȫҡӺһһܣ˲ֲ֪ʧȥ
ҿһƬңǾ¹޵һսȫɣĴˡҲóˣųһ˳˷ͷ


640 Ǹõ
µսܿݱһս֯һ֮ԿԸ¡áǡͲҰӺء㾡ȫеıͶ˽սһƬҡ
ƻûбսԺЮĴսֻųȻΧŴ򣬵һҲ԰ƣԽԽ֯ųǿͳܡĸ£֯ʿսǣ˱Ըµɮҵ֮⣬ĲӶ֯ռˣ̲ô
ƸоԼҲóˣųһ˰ѷͷǿɲʲô¡Լ֣ת۾ͰųˣҲ޷ȡȫ֯ҳǵЧҡ
Ҳʼսˣƶľ´
ȴʲôط֣Ϊͳ󽫣ȻҪһ⡣
ҿ˿һ۸ļһ򣬵һɨȥǺ۸ĵȫڶԸˣҶҪѡĵǼңҰңãͲӣ֯Ҽʿ׬սĿꡭ
Ҳ٣ƲˬˣЩʿҲ̫ûڲˣöԸĴҴ˭
ԲԲЦˣǾȥץΪ¡Ҳһսˣⳡ꣬ƷɣĹ޾Ҫ๫ʱץãɾͲðˡ
ţеƵ˵ͷȻͳηɣ֮е˶ΪԼ£ץĺͨȨЧҵĻһģץĻȽ
ҾˣץڣصǼһ˼ϡְҵһóȰŪ
ǰɣԲԲ󺹣ζ˵ļһץʲôɱ
ҡͷҪץӦ֪ȹĶ°ɣ˵üˣһʲô壬һֱڹǴȹĶһްľӣȫӣǳ鷳Ǵȹ߽ܲǴȹȱǿȥ࿹⡣жڵļһҾ;ļͦиͷ˵ڶԸްʱϡ
ԭˣԲԲüͷӻֻˡϴұº󣬸Ͻڿó
ƣ
ˣҪ׼ˣզ죿ƴ󺹣ץסԲԲ·˺½ǡ
ۣ๫컯ΧȫʿȻҲ˺·ڲ٣ԲԲ󺹡
Ҿ˺һСƴӳԲԲ½˺ºСһһţԼıˣץȥ
ԭΪ๫ڲɥءԲԲ˿ˣǼһȥ磬Ҫôץ
ţȷʵͦ鷳룡ƶʮ̫ڵѹȥԶʱȲҪΪǵĻ沈ҲֻסڽӽʮʱͻȻ𣬻ʿϣȰɹ˾
ãҰɣ˵ͷ
ֵעⲻҪɱƬ־٣һǶĺýãɱ㲻û𣬾ΪˣֻɱҵӱС⡭㰲ŶʮǹȽϺõǹ׼ĿڶںƬ־ٵϡǸұɲ״̬
ǣ
Ʒɺ֮󣬼ŵԲԲӣڶǱãȶɹ˾ӹʱץ
֣֥½ϣʯţȥҲǱӹץ
ԼŵƵıȥץˣذһץסΪǶԿ
ϣƺͳԲԲ֣֥½ϣ˸һƥٶȱȽϿգԤȰźõļ˹ȥսһƬң˭Ҳûע⼸Ҵܵˣżмӱߵͼʿ谭Ƶ˵սҲԲѴ֮ؽ
һƵ˾͵˰Χص㣬գոϿһߣȻǱʼصȴᡣ
ʱ򣬶취ͻƵvֱһǧȻȥ磬ױ壬һʱҲõvֱû취Ͼ辰̺һģӵиƶױе֮⣬ĵطҲδؼþͱȻ辰ǿ˶١
ָֻӲͣǰѰһᣬͨ߻ҵvֱΣȻĴǵvֱǸȵļһҲر𽲾εԣת˼ȦҲûҵᡣ
ڶһ北ر룬װҩʱһֵֻľӣͻȻѵvֱ֯沈Ӹ滻ȥ˶ڵǰ
ʱӵĴŴԲǷɣʽǴȹʽǣֻӲûгΣƺеңߵ߰ġƵĻˣʿǲ߰ţ֯辰ȫ
vֱó֯ϲ˷滻ȥʲԸóսλáȻŴȺǹҺ򵾸vֱղλá
ʱڻر룬ԶԼİٶ׵λãǻûн掠֮Уڿľ߰ǰƶһϲΪ뻹Զͻûкú󡭡
ţԱߵƬ־Цǵǿ˲أôһֲ
ãȫǰͻٶȣڣֵֻľӭͷʹ´һתֵ˹ͷʼƵľӱϮ
ٺ٣ϵˣһЦȻ˵սǿֻ׵ʵϾǴȹͳ佫ŮСѧԡҴȹ佫ֻǸС٣Ҳǧ˵ĴսۡУָȽǿġֱɶҲᣬͻȻθְҵȫͬЩūɣȻҲףоʲôҲָӣһǺܷġ
ʾڵ߰ģΪöϵʹΪԼŲȣлɳˣͻˣĶ߷˳档ʵϣǹ̷ǳԸͨ辰ҪʲôͰֻҪǰ԰һ£ƽǹκңеĻ辰ҲֱӺˡʵſƼķչԽȽ֮ʿԽǲҪվʲôһ͡ɢӭС
ٶȣ˹һ߳壬һ߾Ļ率
ľ뿪ʼٵ̣ԭֻİףһ壬ʱ̵ٶס
ϲˢһ¾ҸղŷԸģҴ򣡡
ǣ
һǧǹͬʱǹ˳ɱӡ


641 Ż˵̨
ԷˣϾע⵽ƾĶھ뻹ԶҲû⣬ԷҲǻ辰ȫһ룡
νһʵ֮ܽһ˵սλץĻͿԴе˵ͬʱյĸƶܿԷĻ
ʱ뻹ڲϵ̣Ѿʮ֮ˣǰһʮףͿһ룬ڸٿ񱼵˵һʮײʮ벻ʱ䡭ֱ۸߸ߵؾֻȼ֮ͽֱһӣ
û뵽ʱĻ辰ͻȻȿˡ
žžžžǹһƬɳ
ڡ١ЦָӺǸ񰡣򵥵Ŀ붼ôԶȻͿˡܴ
δ䣬ǰһͻȻҽһȥ
᣿
Ȼڸƶƾģһûǹ˳ȥʱ򣬾ƶٶٸߣ׼ѶҲߣΪ˵λʵû䡭ԸҲûãȻ׼ֻںƶ߲ƶʱűȽ׼С
һңǰʿ׷е䵽ϡ
᣿᣿᣿
һһˤȥһ˲֮䣬ʿе䳾˻ɳΪ㵹Ҳʧȥƽ⣬ŵ£һʱɳ裬ɳ
ڵľ롭װ̲סԼϵһ£ѵжϾ⣿Ѿ𣿶۹Ȼе㲻𣿡
⡭Ƭ־ԱߴеǵоĻ若̫Զˣȥ
˾˵ôһ仰˲ֱŵϰ
Ҫ֪ǹʽŻǹ˵̵ƣ׼ȷȣٶȣȸ棬ǹʽ˲ֹһľ롣ȻѾо˲Ծʼ취ƶߺбܶڴǹӵ£Ȼӱеˡ
һһأ˰ɵĶ飬̼ͱɨһ롣µתҲǲˣΪǹףǳ嵽׵ľ룬λþͷܣҲףܳǹ̡Ȼǲ֪ԼҲûŵģڱǹϴһ֮Ȼ͵ǰšɣ˾˼˵мԼ־˵ͽжӡ
ʣİӼѽģƵǹǵȻžžžһǹ죬ЩĶڳ֮ǰֱŵһƬĶӳףǸϽϡϡƾֻ˼ʮʿװǹٴο𣬽ЩĶҲȫ򵹡
ֱֻжںƬ־˻û¶ıȫΪ˹˾
ɶ񡭡оǹⲻ𣿡Ƭ־ٴڹܡ
ţҲ֪ȥҲϽһգת·
ʱȰźõǹֿˡʮ׼ӵգ׼ȷػ˶ںƬ־˵ϣӴȻ£ڵϼɳ
ںƬ־õյµһ˲䣬ͬʱձԾ𣬰ȫȫ˵ء
Ƭ־ٽеڹǹǵգ׽ǡӡ
Ҳ֪˿϶ץˣսʿ˻׽Ǻܲҵ飬˵ᱻڳʲôģأùϣöӶʲô֣ʿ͸ˣ˵ᱻȰڳʮ˰ģȻùʮʽ󽭻ʮɢ֣öӶһ;ö񺮡
ӣ֣ȾܡʵǹڵģǧǹǣǸûܵĻͻᱻɵҲף˼Ȼֻղǵˣ˵׽ˣֻҪܣһĻܵġ
ʱƾгūЩūְҵǽսⲫ͵ְҵн͡佫ʿһ߰ģŶںƬ־׷˹
ҧ´ƴܣҲ׷
׷һζ֮󣬶ڻعͷȥ北ȵӣҤDոûüǹ׷ȫͨһſ˵ϡ
ߣһȺСҵӵ׷ңһҲ׷ϡƬ־֣ܡ
һζ׷ÿˣڵ㰲˵㣬ʱӵǰ״ֻսϣ֯ڴ֡̾˵̨ȻСʸϵİ
Ƭ־ٰοڹĲŸɣʮ꣬һġ
ǿɲŶʮ꣬ҾûԱͻȻһ
˭ڴ󾪣ϵĻһתԱߵĿղǴģҲ˵ߣ
勵ڸոһתǸĵѾһֵն˶ڵϣֻһʹѾֶ˹ȥߵĿһŤһƾճǰ
㡭ھӣⰵҵˣڴ󾪡
ˣͳԲԲɢڶпܵ·ϣöǶģͻȻ֣˶Ļ北Ȼ˳ƽһתؿڵԹͶ㲻
вãھȻη嶥ؿڵĻ北ʿһնԭѾʼƴˡؿڱһҲ
ǣûǸ֣ʿȴˮ׼Ҳ磬˻֣ͽʿķ˿ȥͬʱסĲӣ
ʱһߵƬ־Ҳ˵һնһʵǸʦⲫҲǿúܣץŶʽ北ܸɴؽһӣҲһѿסƬ־ٵĲӣ
һһңָֻһƴӣָоǺüˣ
аЦλӣԹԴ˱үɣ۹ЩƤ֮࣡۹
⻰˵꣬øˣڻýȻС߲ʹȥҲܷӱס˵úߺߵصҲӡ㣡
ƴͻȻҸղ˵ĻЩŵӰĻ˵̨ʰ̫ˣѹŮǻƴӣҪôչȥ㲻ܳһǾأУӦֱģʵģΰ󣬲ŷǵݡ
һȻϴʵضӵҲôģ


642 ͶͰεı
ðɣΰ˵ĻȻӱȽаӲˣرţ˺ü룬ƿǲӵַ˵㣬ڲƵصΪʲôôûбҵĺζѬأ
۹ǵȻΪүıŲŰƵشЦ
ڣ
ҲᣬȻϲϴ裬ϲϴˣþɣͷ֪ʲôйġߡ
׽ס˶ڣԶǶʼأƾҲʱǹ󣬿ʼ߿£Զĵط֯辰ĵvֱĲ鲻Ըر곷ȥƾֻ˶̶һ˲͸ɵµĶòղŵĲ̬ȫɵ˾⣬ȡ֮Եľ壬ֱƾǰˡ
ŶںƬ־߻Լľ󣬱ӺʿǶӭȻߵ׿⣬ͻȻüͷ壬Ȼѽѽһء
ôĺζ
ˣ
찡ôôļһ
Ƕɢ𣿡
찡Ů˳ûɣôζô⣿
֮бŮȫűӿףڼֱͶ
ƸоȤŶ򵾸vֱ˹ȥԶԶʮ׾ֵˣ߹
vֱ֪ʲô˼ƱϾ֯ҵһڣݣƵǱպԹԵߵƵǰվڴԼһԶң¶ѯʵı飬ƺ˵ش˷Ը
ƻЦڿԲˣɡ
vֱ̫ʵˣȻһ¡
ֱͨȥȻֱӾͱˡ
ۣ̫˧ˣƴЦڣ̫˧Ȼֹܡ
ڣ
ƻգգ۾ˣӣƬӣԶڰݣܵԱ͸ɶҿҲҲˣԹͶɣҵĻʤǸʲôġ
ɣ
Ϊɶɣ
㲻ߣ
ƴŭȻˣִүÿ̶Ըǡ
˭˭¿̾ͲʿͦӲ
ƺߺͷʰ㣬ʰƬ־١յƬ־ǰ룬ͶȻٺ١
ȻʲôҪɱ˻裬ҶͶģƬ־ٵϴһĨȻ
ҡͷôܶأǷǳϧأҸղ˵ǡȻĻҾͰεı
᣿Ƭ־ɫ䣬µȻ¶ɫ
ƿʼһ


ˣʱ䵽ðıˣ
Ҫ󲻰αءͶˡƬ־Դ
ã㶨һƺٺٻЦ
ߺߣ٣ȻͶˣڴŭ
ڹⲻܹңʵ̫ϲϴˡƬ־ٱʾѼܴ
ڲˬһֶûУ㿴ҾͲ£ҵıӸͲ
ǣ˭ҺȡΡ
ƶŶ̯̯֣̫ˣʱҪͶȹɡе˰ŮѺȥ
ԱܹҶﶼŲţӰѶ˸ʵʵȻȥƬ־ٿصˣȥչڹ
ȥɣߣȻεıڹһС
Ƭִ󾪣ӵġ
֮һȺ׵ⲫϵʿȥһҪл沈սһǾʦƵǲõܣһȺʿܴ´ࡣ
ողűڵصĵvֱʱѾѹˣӵãȻصղŷʲô£ҺͻȻ˵˵Ķεˡ
ţղаҾһɳϴʵصҸϽȳģȻѾˣлҰɡ
ǶлشˡvֱʵˣȻĶһ񣺡һ־͸ɵ˶ӣȻԸ
̯֣Ҿô˧ûģ㲻ҪŶ
vֱʵصݴأҵȥųսˣף˲¡
ţҲף˲¡ʼ硣
ʵžžવ˿ȥŻ辰ųоƶܿͼųĻ辰УȻøˣñԸµɮƨҴܡ
ҵҸµĵ˶ԸˣڿǶԸ˭ԲԲͻȻ˹ָűԸ¾յص๫дڻϸܿ
ƶһȻеɳ֮УƮš
һˣЦжϳʲô𣿡
ԲԲЦµòӦӺеǣ
ƶʱȻӺǼһղűųɢ֮Ƶһߣٴû͵Ϯųľ󡭡Ȼǵ࣬ҲֻһˣжʱģսϵɳڻҪзĴҲδûпܡ
ãǵĵڶĿͶΪӺаɣаЦǸʿ掠ģǵıЭԺܸߣץΪҲ
еˡʯͻȻӺ˳شˣ¾ӺǲսģΪǷǳϵķͽܱѾڡ
ٺ٣ϵķͽôЦˣɣķ̸ͲڣӺץȹȥһºĴȹ̣ͻ֪˭ͳʱͻԹҵĻˡ
⡭ԲԲ²۵๫ô˵һ̷Դصӡˣֻᱻӡ˸ߣ
УӡѾûˣЦϲӡѾ˵ֳأôںͻȥģûл֡
ã׽ӺеսۣڿʼƱ˱ûҪôץأˣųնɣ
ƶżūǴеĴְ̿ҵУ
ǰҲ˵ƴǧУֻһǧǹ໹׵ⲫְҵеס̿͡ȫȻʮ
ʮ̿ͣϳԲԲơʯš֣֥½ϣǿһֻ൱ǱСӡƴӾġ˼ʮ񵯣ÿһ̿ͷһϡ
ȻǱе̲Ӻ棬ȻӽȺУǵĹ
ǣ


643 ֮һһ
ְ̿ҵȻذױȽֻʹذײܷųǿġ̡ܣǷҪʹõģκһְҵ˻ͨҲ񵯣ֻûСְҵӳڱըʱ򲻻ḽְҵֶܵɱ
ƲںǵɱΪҲֱӰӺиըˣҪǻ׽Щ񵯵νֻҪܰӺбƵС
ʱųĻ辰ȻűԸ¼ͺ䣬ԸµɮüĽ׵ġɮܽ͡ɮɡܽɮʩŹը֯ɮеδġɮʩչƷԸµɮչ¶ǿս̬
ⲫġɮ޺ְҵǰ棬оӵиֹġܽɮվǶƷġɮս֣ȺЭȻסųĻ沈ӡ
ųҲЩֻѪֻⲫŹְҵû취ְҵ̫ˣͨͬķְ֧ҵκ£ʵţƤһĶ
ƼһĻҲɵð̾Ը²ųǿаʵʷУԸҲųĺϵúܲңȻҲܳΪĺ鴫鴫ףˣǴȹأпһȥ¿
ڱԸٴųıӺصǸоҵ˻ᣬʼųƶɳ֮УǵжʮأǳԲԲ׵ġƾУҪȺͦѵġ
ƸϽԼľеס̿͡ˣҲӺȥǿųǵĻҪԼһӵװʱ䣬Ǹᣬȥ񵯡
ʱսȻһƬң˺˻
ƴǱвӳˣȹ̿ʱûֻᷢĽŲս˺˻Դ̿нһѶûУͲᱻ˷̿ͲսһʶƣͱȽΪ֮󣬴̿͵սȵ½ְҵѲսԭӺص̾ˣ٣ֻԸս;ѵǴ֮á
ӺдʱҲܽţһʮ̣һһųı
ҪħųףΪųǰкܶ辰Щ辰ȫȫעضԸűԸµɮлӽĻҲˣųɲɵϣһһεİ㡣
Ӻе̲˺ܳʱ䣬Сص˾ųҵĵطλֻܴųС򲻵ųܼ򵥣ųվھӱԵģվھмģ辰ıԵдԼʮ׵ľ룬ǻǰƶһΡһҲ֯辰֮Уλû൱Σյģһųɣͻ⵽ǧ辰ķ
Ҳ⣬ں̲ס뵽ӺǴųôɹذųѣų辰Ҳڵvֱָ㡭ʱܴǧ辰ֵӵóʮ׾룬ýܳȥҪҰɣǧ辰㿪𣬱˵룬ҿҲŲ͵ñǾ޷ճˣ
ңʱɵųΪųһ֯ͻͻȡʤԼǧӣҲܽƺĶȡµļƻͲʵˣðųӺͬʱһȡ
뵽ǰ֣ʱǻûȫ߽֯辰̣ԼһѾ߽׾֮ڣĻ̵ǰƶš
ӺҲýˣͻȻԼĺ󷽴һ󺰣ٽŴ󺺣һ񵯣
ǿٽŴ󺺣ȫҶӺתȥͿһźںԲ䵽Լ̲м䡭󡭡䡱һ죬ԲըˣĵƬ˳Χļϡ
񵯱ըͨ˵Ǽģм鵯ƬΣգְҵְҵӵķ˵ҲֻϱѪѡǣ״̬ȴǲܱģ±һҲγǼƬеļ̰ѽһҽУ״̬޷ά֣¶ԭΡ
񵯱ըΣôĶ֯辰ųvֱָһǧ辰ߡ
ã
ӺвҺһľأȻʱҡˡ
ôףvֱһ£֯Ļ辰һƬĻȻǶŸղεļΧҺܲд
߽֯辰̵Ƿ׷е˵ضû̵߽ģϽȴ
񵯣ƴߵʮ״̿ͣͬʱӳ񵯣ʮСԲһ̶УȻ䣬һըƬ衭ӺᣬֻؿȫΡ
쵰أһ̫ɶˣҪɵ㣡Ӻ˫һӡȵ̷֮
䡱һ죬ӺоȻֳʮȻЩͬʱ˻北׼ƣҵҪܲܶÿ
Уģ̯֣ͷɣߴܴ֮ҾߵҲܵȥǼУûúܡ
žӺеʮһӵáжϳ˸ղǾ仰Ǵһ˵ģϾֻһֹѧ󣬷ǲܷģһ˭֪ҪӵͺˣǸָ°ͬʱӾԱһ࣬㿪ӵñļӵδˡ
ץֶӺеָȥ
ʯŵӰȻӺеıҲ˫ֽӡȵ̷֮
䡱һ죬ʯҲֳʮһԲ״ӺΧм䡭
Ӻ㶡Ļ糧ûװӵءզ죿
ֻʮʯŵķһԾмӺȥӺвֵܷ٣֪ô㣬ʯŵסڵϹһš
ƳûһȥסӺеĺ󾱣ַұۣ˵ϣץһ
ʱԶ֯ųҲ˹˿߷ս£̲סһգ̸ֱˣӺһ鷳š˵شˣ־һΰ
ѽȵľϰˡڴ˸а룺ŲҪأֻ֮֯ûˡ
֯ĵһЦ֮һһεģ鷳ɡ
𡭡ǧ𣡡ƴ󺹣ʮϴŮҹĳأñܰɡ


644 ˮ
˶ںӺУôһ֯һȫųˣıͶ뵽սԼһ
ıԸ¼ҺܿͲظɮԼĹͷʼˣһߣͲҵĵȻǶľѳŴ֣Ҳֻÿʼȴڵȫ˵˾ˣȻһͲΨһĴҲҪ
һʱʧȥ˶־֯ƽܿ˶Ȧĳǽ
ٴΪҿһ£ɣĳǳȹкܴĲ֮ͬȹĳǳķģǽǽˣǷɣͬǵĳǽкܶģһȦһȦһȦͣһǽ滹кܶȦءԷɣ˹ѣСԭ棬ǹ˼Χܹ꣬ơΪһÿռһȦǽҪ޴Ĵۡ
һ㣬ų֮Ұ¼ӦᡭһϷų֮ҰйѶģʵҲ˵Ƚʵ˷ɣǳصĹѶȡ
֯Χĳǽ֮󣬾ͲٽˣǻϾǻ۵ģս֮ܵϢһ£ҼȻռһΧǽų˵ҲǶһ㱣գΧǽʱ򣬾谭֯ǵķǽ䵽ų֮ҲΧʹ֮ܳǵĵߡ
֯ʿֳɼְפسǽӪϢҲѾʮƣ룬Ȼ޷ټս˫ֽһսʱ䡣
ƻصӪǼʧһδսĻӾȻսʮʿ˵Ҳ٣Ȼ˵ĺܿͱҽϵְҵκˡսȴûа취ЩҪǱڵﲿ200֮û若еġɴ˿ɼԸ߻ʱȻȫѹơ
ʹƸϣѶΪãԼǹȫգ߻ƶǺεȵİ
ϣѾϰ֮ʱ˹Ѻ²ĵطֻںӺ˶ͬӺбúܲңϴʯһָͷҲˡǶȴúϡɣøһ¡
ԭҲܼ򵥣ӺȻҲ掠ģȴͬʱӵߵֽ΢΢ܶ˵а취ǶھͲһˣֻҪûл北ɶսûУҲǸͨŮ˵ĳ̶ȡ
òñӣЦֻӺеɫѿƺеһϢĸоţզˣ
ӺתηҪҺͶڹһҲˡȱԭһһֱڱʵڱղ˾ͺһС£ټʹôԺ嶼еȱҪˣ
ƴϲȱ̫ˣʱҪ˹ѽҧ˼˵ġ
ֵ̯̯ǶűӣЩ߰ȷʵܣҪααĻǵøɢļһȻΧ̫˲ˡ
ǰǰһֱԱ߿Ͱ͵ؿڵƬ־ٸϽڵڹǸŮϴĻҲǺġ
ϴ裿ôõ£аغߺߵǲͶҸҪϴ裿ֱɱʹ졭˰˵Ĵ
Ӧ˼һʿǾ̧һ޴װˮԭڰʱȥһ֯ר˵ĴˡнӽֱҲףװˮǳأ㶯˰˸ʿģŰѴŪӪ
ȻƷԸʿڹ׵ȡ
ͶͶĻˣͶŶаЦ
ҲںߺߵʿôͶأ
شˣ㲻ҪɱڹһȰġڼȵĴƬ־Żˡ
ûʱȰæúءƲ߶ʮһڣֱӾӵ˹ţˮˡ
ҪƬ־ٲҽУҪɱڹҲһɱ˰ɡ
ԼҪģҪңƬ־٣Ҳһӽ˴ͬһƬ־ٲҽһֱס˶ڣڹͶ˰ɡȻᱻɱġ
ʲôˣߺһʿôܺܵĥ¡
ţǾɣЦ˴ԱߣæؿŴȡڴ̫޴󣬼ҪܳʱģʱһһţƬ־СȰŶͶҲɣڹоԽԽȣԴʼˡ
֪ûݹȪڳµȪˮͻứڶںƬ־ٵˡ
Ƽͷ󺹣ٺЦȻôȣ͸Ͻ·˰ɣ㡣
ƭˣˮ·ʲôãڴŭռǱˡ
У˭ȤռϾҪ˵ıˣƺߺߵҿҶÿء

ʱˮߣŵ˵ĸоˣһ·ͬĳȫˮ󣬿ʼɢŵζͺһѾɹɵĳǲģˮһ󣬾ͻ³
ھˣĳ·ڴһݣˮɢ͵ζֱ޷ˡԱߵӺвҽе󻻸η
︺ˮʿҲе˲ˣòŶ˱ӣͷ󺹣ζƮ˳ȥѸȫѬ˿ȥ
Ƹ̾Сʱ򣬼ζƮýַھӶˮû뵽ȻΧ˶õܡ㻹ûһֻеΡ

Ա߱Ƭ־ʵҲе˲ˣһȽϰɾŮˣڱȺͶһֳˮզܵˣ
찡ڹˡŵסҳŲסƬ־۴ޡ
Ҫˣôɾɶںߺߡ
ڵǿ˭ܰô
Ȼűӣ³ͻȻһ⣬ȻˣܵΧǳ˵ˮҲᱻȥ⡭ô˵
뵽ɫ䣬Ͻ˰ˮһ˲ˡ
ˡȻһһӡƽʧܰգѶƬ־ٴӹ˳ʪܵӵԱߵĵϣȻʿǸϽˮ
ڴȫʤίڵϹЦƴ


645 ҩ
ȫʪģʪ·ȫճϣƤˮݵͨ죬Ȼҵ⣬ڵЦң˰ɣ۹û˸ң㣬۹
ŭ
һʿ̧Ż˸ɾˮĴֻˣ°ѴڻϡѶӽˮͻȻһ԰úܳһȴһ
һϵĺζأʵҲӦ޵ģΪˮƤܻ˶٣
ĳζȻϵĺζӦҪ֪ûл··Ӧþͻúܶɡ
סڵ·ߺߵ⣡˵֮ʹ˺һڵ·ͱ˺
һУֻԼؿڣǱŵģˣֻ㡭ʿɱ衭
˺µĶֻзǳ£ɣǲǶʲôģ壬ҲʪˣԺÿز͹˳Χһ鶵ɲͲ̫ƵˡһΪɲǳѿ粻ء
ɨɨ壺У˭ҪˣòãŮ˭ȥ裿Ҳѡ̵ģȻҪˡ
Ҫ·ء󼱡
ƲŲأʪ·滹ðˮ·Ƚأֳġƾ·̫ˣءӦòˮ·ļвﻹʲô
Ͻ˺˼£Ȼ·ļв˺һֵĲһصĶĳֲҩ
ɶ
㣡
㲻˵Ҳ֪Լôƽ˺һȻһֵĲҩۻһƲͨҩЩɶҩݣͻȻ𣬡ҩʦһϵְҵиܽСҩ֪ʶʶҩʦϽԺԸְһҩʦְҵ

ְɣƴʱٶЩҩһԺﲻ֪Ϊʲô֪ʲôôˡݣҸһһؿȥԺȻֳһҩЩҩһ𣬾ܱһַǳǳҩģĺζ֮ζͨһͻġŻ¡ȫ
Ҳ٣ƸϽѶסӵıȡȻոһȡĲҩᵽʲôޱȵζ
ƸϽǦĶҩ͵һ˳ȥҩſڷɳֱɵ˼ʮĵط
ۣˣˣָŵĶڣʵͲɣϸûкζ԰ɣ㾭͵͵ϴ԰ɣŪúܳԼֶΣ
šŲˡ˼ҺܳģңǳŮˡǧҡڷ·һֻ˺˱Сˣµš
Ҷˣԭ±۸ŹŪģ۹ƵЦץסȱ㡣
Ҫ˼ҲšŲأǧ
аЦˣ£ΧĶɲ滹ҩñүȥʡ㻹һ֡
𡭡ҡˡţ㿴Ȼˣֻһֻۣһֻ۵Ůû˻ϲģҰ
ߣϲһֻ۵ӡƻЦżƽԱиǰˮյȣϴԧԡɣȻϴװÿžžžˬġ
ءۡҪ۴Ͷˣ
϶թƺߺߵ
ǵģͶˡءŹҰɣҹԹԸ¡ĶƴգѽգģʾһЩ
治棬ﲻˬΪӿԼھأӾôͶˣ̫򵥣档Ů±ץס㣬һץס㰡˲ͽеͶˡ
ƴеŮһ´ţ׸ɾ·ҪŶѶŪɾˣһоҡ˵֮ת߳Լʱ˼ϴ軻·
ӣƵļūЩūڱְҵ֮ǰ˷гȥСѾߣ˵ĹǺֵģΧ˹ȥѶڴӵϷԱߴˮϴ塣
ʵһ㶼ľ·вҩǶӵ֮ﶼָĿӺǻָ˹ԱֱŶͶọ̲̈̄סһûڲ٣ֵĳ˽ңܵʲôĶԴҲͶģǾڵͽֻܿصĿʼҲŲء
죺ڶǷӣܺǱͨŮģȻẦ±۸ֲ㣬ˮɶ¡
᣿ˮȫҶˮӺŭﻹǻƻŮòá
ƻŮ£ص뱻ѹɶ¡Ҿ;ú°ԲŴС˿ҩϣ˶ܡ
УӺкߺߣҲ˵ԼͨŮˣͨŮ˾͸ӵҩú̸ȥ
ҩѾӵȥ̸ɡ̾˿
һūǰѶڴϣţֻ°֮Ķڻ൱ƯŸɾ˿·֫ϸزȴСǳsͣȻֻһֻ۾Ůһζ·ڲˣôȹѬŪģ˻ûߵǰһ˱Ƕ
ԶƬ־Ҳ´˸ҲǸܺÿӣͶһĵõ壬һѶˡ
ʮ⣬ЦŮӦеӣ
ǻ۸ˣС
ôǻˣ̯֣ҰӵϵĳҩӦøлҲŶԡ
һҾбϮΣˡսһұ׽ȥ;Ϳ϶ᱻ۸ˡǰǳӣ˵˾ͻûȤˡصںҡ
ƣ
˵ףɵ˾óϦһ̫ƽʢŮǾͲ̫ıץȥɶˡֵ̯ʵɣҵ־ȷɣս֮Уеսһгᡭšѷɣڴȹı֮£һȡǹȦ
һ죬ɣͲдˣǴȹĴ£ȫɣ˶ԱҸСðƯƯĳţҲõϮ㣬ΪںƽʱŮ˳Ƿģᱻϳͣ
ϴʵغ˵˵һͨܽʵʵͶңǹȦǶôٵ񰡡


646 иɣ
ƣʹĺƣʲôǹȦƽɣսһ߰˵ǣȫǺƣִںɵҲţʱĺƻǱȽЧġΪŴ˺ܵҶͨķɣŴ˸ӵ
ǲŵĺ˵˵ڶڵĶȻеЧ
صսһƽķɣ
ϻƺߺߵҲҪһƽķɣҪһƽȫ磬۹ȫľҳɳĮȫ̵أҸӡ
ۣԭôԶ־˰Ķ⣬Ƶʱ͸ߴ˲١
ʱƬ־ʵȥˣΪҵľʦ̶ֳȵĺ˵˵ܿģЦش˷ȫĴ˵ʲôսƽ磬ҰļҺıϲõĵڹôôŵأУҵĺڹ˵˵
Ƭ־ٸϽȥӣ˵ĻͻȻƶ˵ۣһƬ־˹ȥȻߵԶ˵Щ߰ĶŶȻٺٺ١СҰڳʮ˰ģ
һ
ƼƭãҲܰһЩֵӡͱˣҪͷңѵܴùҲɣɱǾȫˡףԼɡٺ١
⻰Ƭ־˺һӣ̾˿ٶ˵ɶˡ
˵ʲôĻָƺƬ־ٵԱ˵Ŷ
ƬӸղŶ˵˯ˮͷϡֵ̯
᣿¾ȻˡڴƣһѴסƬ־ϽܿʹһԹôʲô¶óȥ˵أö
ڹû˵˺˵˵
Ǹղž˵ʲô
ޡޡ
٣ش˺Ǹ˰˵Ҫսءǰɣ
ûƬ־ٲ˵࣬¶ļһԱɱֻĬˡǸˡ仰
Ǿô
İݶôƽƵӪ
ڵ׬˺öͻȻһ˹ݼҴˣųҪȥ
ԭų֮󣬾һֱƵľУųҲһֱ֪ô£ͻȻҪƺȥ棬ƵνȥųӪȥ
ת˼Ȧ߽ųӪʣųǸӣһ·бڵϣ˷ǳˣɢųŮ˵ķϡ
ҹĽɶʵ
ֻ£ų̯֣ǽˣȻ컯֮°ҵĽڴ˸ߣǺƤѽ
Ҳ٣ƲˬԼҪиȻֻֽܵİɣôֱǽǣ
վںţ˵
ųƳһˬǰҵǹԹԵǸԭ£ڳ˾˻ȥ󱣻
˺죬˵
۸ӣƳӵ㶼˼иˣ˼ô죬Ժˡ
ǰɣĿŵҵˣųˬ
ӣȥҲˬ
ҹųʼŭ
ҸҲһá
󺹣ɫˣǿסѹվ˵ͲӲǰ벽ûŲӣǴƵı
ۣǳˡųزˬ
ʱڿˣųҶԲ㣬;شһ𣬲ȥ뷨Υʿľһиˡ
Ļиҽиʱ㻹˵Ҫҹĵڶиأһû⡣ųߺߵͽʿûʿ֮ĵļһбѽѽҪ˵棡
巢ƺʲôҵĶһŵ߽ʿʿǺƳģ£վкܴѹų˼֮ѹ
ͻȻͨһ˵ϣ˫Լһ·ǰ󱻳ˣ¶׵ļΰز½֣µܿһɰСɵĶǼ
ŶѶ¶˳Ҫи𣿡һҪɣ
ٵģŲиأװӡųǸп޵ӣѽѽҪ˵
ϳ߲ųһֱĹա
ιιİɣȥס߲ųȴںصŲС
ųδ䣬ͻȻ˫һת߲ꡱһͱ˶Ѫ罦ѩ׵ļȾ˺ɫ߳½ҲѪʪһЩ¡
˫ס߲ıһϣҪѶӻʱѾˣ˫ַɿס֣߲жסҲ٣ˡ
ʵδиʼҲľǰڸӶѣⶫµľɿųԱһɿͳ嶯ˡͺĳЩ¥רҵ¥Ҫ¥ӣǲģ˽еѽбѽ˾ȥˡ
ղűųԵﻢ£һʱ嶯ĸԼȥˣʱ븹ʹѵֱһѹۡش޵ʹʹۡء
ޣֻǶӴһεúãߵšͶ㡣
Ҫתְҩʦʹûü֣ͼԱߵųһУȻûƵеѽˣ찡ֹѪ
ƽʱƵĸоһֱħ͵ɱ˲գۣһĵЦţһǣֲֿĻŮˣû뵽ʱȴе˷ӣ۽ǾȻỨҲãҲ˵ءô죿ôһô찡
ѹסϵ˿ڣѪȻͣش˿쭳ų˫ȫȾˡ
ųŵòУһʵǸĻ̵ˣԱҵ˵ɱɱǧƽȫɱҲһüͷԼȴĺãοиɵģ˳ųΧͣתȦѽҶԲ㣬ǧҪءҽҽŶˣشˣҽ졭һ¡


647 ҪʿҪžžž
ƱƣųôһˣѪ˵ģһͱ˸ҪüСʱأǸûϷųĺûᣬҲ԰ʵڵ״̬϶ǻųܳΪԼļʿء
ҧĶԣһ£һٸΡ
˵̧֮ͷųٺЦҲˣ
Ϊɶųһ㲻ǼŮس־ȵ𣿳ѵ
ұȵģȻΪиֲˡ˶ȣΪԲҪŮҾһôûУˣ
ˡôų󾪡
˱ͲǺһ߻Цţһ͵͵֣ģõˣҲΣûõˣҲΡ
ųŭôôûڲٵļһȾҵĳ
˵ȾͲȣƺߺߡ
ҸǮܶǮųǮΣ
ҺȱǮô뻳һƱģųǰһ£ȻȹһӲһǮҰɸ˵ȹǮׯȡɡ
ų󺹣Ҹ㱦ҵĲоʮŷӣǷɣõĲߣ
УϡЦڴȹľ򣬱ضǱľʮŷӸĲߣĸڸҲľʮŷӺã
⡭ų󺹣֪ƲǺ˵ģʱɣƼզأƳĲ߶ͷԵģһǴȹմǣѾ԰ѴƵʯһྻȫһΡ
㾿Ҫʲôų󼱣ͿҪˣȻȣ
ҲȫļȣҾͲȣҵˣҾǿԾһ¡ֵ̯͸ңҾ;ҪߣҵȻͲԼǰɡ
ۣҪڽǣ˰ɣųе˲
ٺ٣̫֣Լ±Ƶиˣҿ㲻ж֡аЦţӴϾҪˣȫ㺦ģų̫ˣȻƵòҰ̫ˡ
ƹ˵аĻĿֻһųͷӦ͸һͿ԰϶ذʿŪؼ
ųȻʼҵ˼붷ϵı粻ԥãڳ̾˿شˡǵð͸ſ𣿡
ٺ٣ȻƻЦ
ȥɶãųʿ̣žžž
ȻǵʿãƱ˵žžžԼĽڲֵ½е죬ҧǵ͵һá
⻰˵ųţúɵ۹⿴Ƶҿ˵ѣ϶ѳȥžžžɣ
Ȼǣϴʡ
㣡ųҡҡͷҲܰ㣡Ҳۿҵļʿȥžžž
ƴ󺹣Ǿ˵Ҳûϵ
ȻųƵҡͷҲžžž
ҲУҲУŮ˾Ҫİ㣿
ʵҪҸžžžɡųصžžžȾȳ
᣿ƴ󺹣ˣ֪ǸʲôʮϴŮĳҹĳʲôģۣóһܣ˵ҲҧͷвУҲŲҪžžžء
ΪʲôͲˣҸŮ¶ŶҵĳİɣųˬصᣬױƭҲĪıƭŪ֮ӵȽϴҲȽǣױƭһҪĻͺˡŹɡ
Ҳ٣Ҷ˵ҪʿҪŪզͲأƴ󺹡
үһ˫ۣųôԣ
㿴ôƨǶǺҪǽţļʿŲҪҸŮžžžءǿЦãһŮ˵ҪЮһŮ˺Լžžž»治óģڲٻûɥزųôµϴŮҲãǷ˳ôͷչأ
УҲҪ㣬Ҫƺߺߡ
УҲܰѳ㣬ֻܱҡų֡
ιŮ˲Ҫôֻ֣ҪӣҪ㣡
ιҲҪô֣ƾʲôҪңҪҲƯôĲôųоΪŮ˵е㲻ܽܡ
УԼʮϴŮĳҹܳʲôвңҵȻҪ㡣˵ȴ룺ҪǼʿҪһŮžžžžžžиƨðȱ󽫣Ҫսġ
Ǿʮ̫ˣųŭ
ߺߣǣ
ҲҲųס
˳ʱ䣬˿ѪϺһ̯Եʮֲֿųһ̯Ѫе˲ˣֻÿƵصҶԲ㣬иˣ޷ϰ㱣ȻҲҪңҪ㡭Ϊֻð͸ˣǧҪҡ
ųҵĴص
ųˢһվڿʼ㲻ҵʿˣҰ͸˾شˣӽǾش˵Ǿش˵ĶƣҲûһϵô
ء΢
˸¾أǱˡų˵֮󣬽һ˦ǵ߳
٣ĿĴɣʵҲٰȥˣΪӿʹϽֶһָ߼
ɫĹ䵽˿ϣ˿ںܿۿɼٶ˻ȥһ̧ӵ˫Լķֿ½ڵסز
еεؿƣ񡭡ų
ȷʵͦģҵ£ҿ϶ûꡣЦ
ͬʱеء
ɶģզã
شǺܶŮءҪңҲҪų˵ˣϡʮϴŮôȻˡ
㲻˸ʲôģʮϴŮԼɵģҸ˲ˣҪԼôϡƻЦˣ˵ˣѾˣһȥɡ
ţСͻȻͺˣߵص˵ͷȥ֮Ҫžžž𣿡
᣿ƴ󺹣һȥҵʿ˭˵Ҫžžž
᣿Ҳ󺹣žžžֻҪʿôء˼ڴžžžŻΥų˼ֵҪиġôءֻʿĻųֵ»ء
꣡Ѫ


648 ɱɱų
ڶϣ˯˸ʱ֯Ѿʼŵڶĳǽˣ
һ֮ѾڳвҳǽսĽ׶Σ׶Σ̾ԵñȽˣ²ܿʹþеֻʿһһ率
³£˼ȥӣצ北߰׷ɡ
֯ڱⳡֵĹսһҲ˴ž̵һƵһﻹУǰѪɺˣȻ˯
ڶ𣿡Ц㶥ҷģ
ųܲ˼Ƶıû
ųˬصһۣûпΪŪиųҲʲôֻɶҲ˵š
սܣֻʱˣųһֻҪ⣬֯ҾͿԵõ£⣬Ҷˡ
˵ųһ٣ư۹⿴ƵѾõ鱨ľѾʯɽԸµ½ò˶þͿԴһƵı󡭡Ҳ˵Ĵ󲿶Ͼ͵ˣʱҲӵһֻĺҶˡ
棿ЦˣﰵЦ˾ǹ㰵Ļᣬٺٺ١
һ£˵ȴһ£ôҺҶ֯иɵ֯ҵļҶλãҵ֯ϲŪ⣬Ӧоɡ
ǰоˣųٺһЦιشˣҾ˲ɣһŮΪйĹߣǻŮ˵ʵӦְλҶͦ⣬ϴҲ˵ˣȢ֯аɣҶʱңҲԲɱ㣡
ɣƺߺߣȢȢϲϲ
УɪҰץס֮󣬰ǹ·ãǿõķ䡭֯ųߺ
ιҲķŪ˰ɣƴ󺹡
ΪޣҪƴ˰ųޱصŮ˵Ĵ£ҪѼΪһս
ƣ
һѵ磬Ҳûʲô̫Ļ˵͸ɴಢһսһֱϦ£ֻڶǽϵҲѾסˣ֯ҵʿڹ˳ͷüԱ֯ҵĴҲȥͷϽҫƹƹҵ죬һͷʧأȥ˵ǽĺ档
ս֯ȡʤǰһ
սˣѾǽԼųǰƶλǰ˲٣ѹŶɾ޴ѹ
Ĺս֯ǽı裬ڳ˵ǰ
νʵǷɣǳĵһСǹеڴȹϽζǳ֮ǣһߡ
ֻҪٹߣʮĴ󽫾ϣҪϾ㣬ӴԺ¾Ҫˡ
ϣƻصԼӪ֯ϲˣ˶мһյСС͵ƣʵϲ˽ϾҪıˣһط͵ĹͷҾҪų˺ƤʼսˡҪ㣬ʵ뷨ʲôҪų𣿡
ʵʹϲˣһʵʱ򣬻ܾԶʱûʲôɱųĻᣬһеƶ˵ζһʾͲͬˣпͻᱻƣֻҪëв㼪ų߾ֻʣµǹ㣬ʱѣųԿ϶ܲġ
ʵϡһʷУų׵ظɵƶһжĻǺģǰʷǰİţųӲһ٣ʱϲˣԵ֣ضˣҲӵг⡣
ǸɱŮˣųŮ˵ƲϣɱųͬʱҲϲ˵ɱˣΪԼű𣬾ŮҲԺɵΪԭ⣬ԶԷǲŮпˣҪȿԼŵ顣
ϲˣҪɱųҾͰɵƺص£ϣ棬ϸһ롣
ϲԥһعȥǳмΪ룬Ѿ޸ˣһе鶼Ӧƾ๫þӦӦûκεȨԣ๫ɡ
ҪӱôҰͿԹһôصɱ֮ԼóҪɱ𣬻ҪζҶ֧㣬㸸ҲľǺؽ˴ǲĶԲԼ
֯ϲ֮󣬳Ĭ˺һŵǡϸؿһ°ɡ
ϲ˻˳ȥԼȥˣո뿪ƵɫͻȻһȵരˣԼҾ
⴫һľ֯мҡԼɡ
֯뿪󴰿ڣܿǰǴһĺͷͷŶԳһ֮֮ͨһƵǰԴߵ棬ٲĳԺɢʮֺÿȴص͵˾ش˵еʮֱǸǹġֻ롭ֻش˺ϲ˵ȹ̡ѧϰһ¡
˵͵ɶ£ѧϰ鼼𣿽ҺϲҪҪɱųƴ󺹣תһ룬ԼֻϲҪҪɱųûϲ˵ЩϸµİţǹֶûԱʵҲûʲôϵ
ʶԼ˶֪ҪųҶųҲ֪սҶĽһճԸղϲʵ㲻ʲô
ǣ͵ܲǼ£ϳͣߵ͵˵أôֲ󣿡
֯йڵûɶʾע棬֮֯вŵشˣϲҵֶŮ֯ҵĸ磬ųҵĽ㣬Ҳƫ̻κһʵϡи类ųɱ߼Ҷһ£ȫ̿ģνԹ壬ҿʵ˵
Ŷ»ʲôĻɣ΢к档
֯мص˵ش˲Ҫǵļ£֮һ¿µġ


649 ֯ҵľ
֯м渵Ҹ֯㣬һĸӡ֯Źĺӣӣûм̳ȨŮų㣬ǰĺӣǵŮ֯УҲǰĺӣҲǵСңҲģŮ
Ƶ˵ͷʵЩ£Ҳ֪һϾǡų֮Ұң֯ųϷǻ˽ⲻٵġȽϲϷû£һЩȽϸµĶ
֯м֯ǵӣһעҪ̳мҶ֮λǰޱ۰ѼõĶȫǶԼĵŮ֯ųȴڹ̣ܽʹųСͱȽҰԶķѾͷֱ˳ΪβŵĴɵϡ
ҵ֪һ㣡ƵͷųСʱϲװĵ飬Ҳݣƽһˣܵҵĳ·Ż𡭡ûɶ¡
û֯еͷҶǸǰԽԽԼŮϲԼĶӡ
˲ˣۿҶΪҶȻش֯и磬ǰҲʮָ˵ذӴ磬û뵽״֮ǰȴͻȻָҶ֯ų̳С˵иСûнܹѪսϴ񣬽Ԫһ֯ҾͻųȴһȻҰСĴ˼ʶб죬̳мҶһԽ֯ҷ󡭡
أƴ棺ָŮ̳мҶǲѰ˵ȥ˭ţ
ǰ¸Ͳţ֯̾ʱԵˣֻ֯ҵֱϵһڣŹ㡢ŮųŹ㣬ңǰһλϳƽ㣡
Ҹ֮ʹˣҰԽҶųûµģи粻ˣǵӣһĸǰ۰Сû˵ҶԼǳŹǰ⼸ˣһҧ״˵̳мҶ
һʱû¼ʱǱ簡ڸ֮ǰһҪ¼ȻԶס
¼
ң˵
ǰŹ磬иһҧҶӦСƽ㡢ų㣬ңָ׵ԣǺҴ۸ĸ׵ԡ˫ʼִļҳҲʼ롭
ڴλŮҶ̫˷˼󲿷ּҳвָ̳ˣʤسҲվеһߣԸ֧ųģȫ䷢ļʿɭɳɡˡ
΢ۣԭǴʱͿʼųϽ
ǰ֯е㺹صȻų߶ߣһİɡϾǶϳӣ˵һ׵ĸ顣
˵£߰²Ҫ˵ƺ
õģųͺиˡҲĵ֮ս״˵еģųսȻ򵥣ְҵѣļƲߵָԶԶи磬һսиսܸա
ŶƵкŹ㶼ɱˣ
ûأų㲻ɱˡûɱиŹ磬ԭǣиĩɭǵĳŹΰǵĳûаǵȨ
Ŷ˵ų֮ͦİ̾
ŹӴ˾ͷˣҲûģĵظų㣬һһŹ类Ըµɱų˱ԸµĹͷΪŹ籨ɱ̫࣬ŵ˵ħĳƺš
Уɱҵĸ磬һȫұûƺߵ
и绹ûжԼҶ֮λģһʱ䣬ٴβ߻ıҪɱų㡭±سʤ֪ˣǲʤȴԸиˣȻҲϣǸ˼̳мҶиʵûвŸɣҶ֮λһ군ģǲʤҾͽиҪٶı֮¸ų㡭ųͼװ̽Ȼڲи磬ΪʲôҪıиѵֺųҪɱͰεиɱˡ
Σԭ£ˮ˰죬ûʲôɱ֮棬һԱУȷʵֲų
֯лǱŹſĶصشˣ鷳µϲЩ֮¿µġ
üͷһ壬һҡҡͷˣҲϲ˵
Ϊɶ֯д档
һʮСŮĸǸ󻵵ôʹĵġҡҡͷ¾Ҫ˵Ҳõȵʮң˳ǣӭֳ˼׼ʱҲܸ
ǸأΪϲ룬оʮοһϲһҪҪɱų㣬ô죿֯ʵ
ף㲻Ǻų˵޲ȥһ㶼û뵽ȻᵣȤЦ
ȻҼ޲ȷʵҺҲ֯еԣһϣ޸˼ңҲؿֵһˡ
ϣãǸùϣҪɿɾųҰ̫һԹԼ˹Ҹļͥҿѣ̯֡
ԡشһ¡֯мְ㣬ܰɣҰͨŮˡ취ϲԭ½㣬ٱʲôɱ֮𡭡ˣҪǰҼ޵ҲԹ㡭һ˶һˡ
ιǰҪû⣬ȥһֵҪ󰡣ƴ󺹡
ޱȵľشһа취֯صôŵġ
ǰýһߺߣҰĪҪ㰲šƺߺߵϼңŮģԲɼҳŮĻޣǲҸΣǴΣ
ԭǾشһɣ֯ص
Ҳ٣㵽׶ȥҸ㣬ǾͲǽҳָǴģԼȥҰƴ󺹡
ۣͬô죿֯кߵص¶Ǽﵱҵ˵İŮ˲Լ
˵ˣͬⲻͬⲢҪϲҾͬ⡣ƴ󺹡
ԭڶˣϲ۵⣬Լϲ۵⣡֯мһ˵ӵͬⲻͬⲻҪͬͻͬ⣡
⣡
̫شˣۣղ˵ͬⲻͬⲻҪֻҪͬУͬȢˣȢҰɡ֯Ц
᣿ʲô߼ƴ󺹡
׿˵Ŷͬⲻͬⶼνο֯кصѡ
˼ƴ󺹡
ûоܾȨ׿˵ġ
Ҫۣ


650 㼪Ĵ
ò״˻հ֯Уڶ磬磬Ϊǹˣһ±裬ͳ꣬䵽ųЮʣĴ󽫾ˣɣ¾Ҫˡ
ƴžǰʱ֯ҲѾս׼ڶı棬ΧøͰƵģ֯ʿҲ֪һսˣ˶ӣֻҪӮһµĹ޾ͻ䶨Ҳûܵס֯ҳưµƣЩʿҲٹսƴƴ
˭һĵ
׼ǣ
ȫλ
ĺڳ»ţ֯еļʿȫƴͷϵʮֽţҲǽ˼׼ǽʿ϶Ź率ʯ˶Ȼյù̵ĿˮҪǽ൱Ĳס
ųߣֻųɴûޱȣλβŵĴɵϲ·оֹȫ˵ķ룬Ҳʱ˽ܵͣڴӺ˵ŵȴˡǰܾųǸ󻵵Կһ棬м˵֮˸һǽųٿ;Ưˡ
Цʵܽˣ𹥴ǽѶˣҪҵļũӰæֻҪҵĴڲӳ֣СǣľͷŶ
Ҫ֯ųһҾѾ̫ˣֲҪծôǷȥҶûˡ
ðɣԼҪģҵҪôǣƺٺٵЦ
ųҲٺٵЦˣشˣòΪûĴͲӰæҾûҿǽֶΰɣҲ̫Сħˣǰûóãֻǲ̫籩¶Լġ塯ѣȻѾһսʹҲûϵŶ
٣ǰɣûãƴ󺹡
ֻųԱ֣Цӣһսֵˣؿ־
ˣ㼪Ա˳һĳ̬ûдһũ·ǻһףӣҪɱսƵġҲʿһһһѵȴһ£ޱȵĳ
ƺҪɶ
ҵĴҪ£Ц
᣿ʵ̲סҪһ²ۣʲôĴУȻҪõ£ⲻǿӵô
ǺľŶصֳͼũȻҲܱΪ֯ҵļϣǿһУνһʣԱ죬ָ
Ҫ˵ϻóҿƺ
ðɣˣӻǰȥ
ƾеʿǶ֪ӵľɶȫܺؿͷϵʵҲû㼪ʹôУֵļһһũѸٵ֯з˼ϣǳֵģǷеսۣû¹ڡ
ɽ֮սӾùУº󡭡֯ų˱ɽеɮڣûһˣӵĴûд
糤֮սùһδУº󡭡֯ų˳Ůס
һ﾿ʲôУĺˮ
ʱѾߵ˳ңǰ߾Ҫ辰͹ֵ֮ˣͻȻͣ²ڵϣˢһ£һɫĹâ
׵ɫƲ⣬㼪ײŻ˱Ƚɡ
㼪ְҵȴûϽâͷȴһҲûС
ŶΪɶ֣ƴ棺һߣԡ߲ͷϲ֣ͬʱᷢ⣬Ϊս˷ֲӵеԣ㼪һȻ˹⣬ͱʾְҵأΪɶأ
ֻСڣƲû˼ֻ㼪˫ס˵ڵصŶȵ壡
䡱һ죬ƽط·ըһף㼪²ĵλΪԴһֲĵͻȻǰε״̬˳ȥ֮ϵʯͷɳӣȫԾ˺һһѿĿӡ
ۣ𣿡
һĴоȻǷŵ𣿡
һƬңֻǵ𲨵˶ĳ£𲨶ʱǳضм䣬¡¡ǳض
ۣ

ǵĳǳءǳҪˣ
ľУǷܵı裬Ҳʼҡʵĳǽ濪ʼƣӵĳǽϣ󡰺䡱һ죬ǽȻѳƬΪһʯԭվڳǽϵ׷׵ҽڶ
ǽǽûˣ˿־֮Уʿ̵عֽš
·磬ųŴ򣬾ųǽҲֻ֧ܿţͻȻʧȥǽ֪˶оҡʿɱܵӰ졣
Ҳ٣һоͰѳǽˣĨһѺ꣬кÿӵʵֲ̫ˣȻ㼪һ߸оһҲоη壬һľжڷسǳصһ˵ֱлԵЧһΪ˵ˣҲ൱ѰһأһҰִ󣬶ԴȹʷֻսðһԼƤüĵطȻʵ̫Σա
ʱ㼪ѾԼУĨźˮ˻̾ʹáǺ÷ֽŶˣϢһ
ųļͷúϢɣѾԼսͽǰɣ
˵֮ųؿһۣôشˣҪĴͲӰæǳ𣿡
ðɣݣ̯֣Ƕ·ˣ
ҵʵµʶ˰ɣųЦҰѺӵһֱ죬Ϊھսµһ˶֪Ǽʿʵ˭ҿŮˣ֪Ů˵
УɪɶƲˬ
ų͵һվʿû˳ǽͬǹ·ŮƵĶȫͻҰѶշΪƽأ
ˣ
ͻ
ȫͻ
šǹš㼪š֯󡭡֯ȫһǰ˳ȥ˷ܵ˻Ӵ˲չ˼¡֯ųͷˡɫĹâеȫм䡭֯
һߣԸ¾ͲþǾҰĲоȫŵɪɪһȺխĸ
²룬ҲڽͿʵأų˫žӨ⣬һ˫ΪŬ۾һ̿ʮ


651 ɼ㣬Ĵ˵


һǹң
ߣȥ£
ҽ˷ܵźڶʧȥ˳ǽ˲ͱ֯ͻƣ֮ĸſʼ˷ɢҰҡǼҡͲҵС˳սɨ˳⣬þԸ¾Ҳ᧿Σм֯ӴĹơ
ûöʱ䣬֯͹ĵظųʿһͶѵԴ
ȿȣ籾ӦдģţʮǼһﱾŵľ籾
ǡ
ľ籾ûзΪϴûСǰž籾չõ£ؼʱǻŮһ飬Ҳ޷ķչСĵľ裡
ųЮӴƳڿ־вʱ򣬴бͻȻһƥúë¿СգķɣþȹСë¿һһ쵱֡ë£
ۣǷë£
ԡë£
еʿʿͻȻͬ˻˼ᡭ·ھ￴ϣĹâ
ˣ
λԮˣ
Ǿ֪ڽһģ
ӮˣܵľԽ֮ɼǫˣ
˼źУ˫ľɼǫţֳ˳쳤ԡë¡ɫףͷΧŰɫñڳս֮ϡ
ΣɼôˣҲǰƻȥƴ󺹣΢΢룬׹ɼǱáҪֱΪƭԽģΪɼ㲻ֱɷΪУǡⲢսܱɱ͵͵սһֱս֯ӮǲģϾҪ군ڻ޷ӣֻӲͷƤˡ
ɼһûУʿͶȻָ˴룬֯һߣȴһȫͻ֮ƾȻӲס
شˣǳǸҲΪУҲؿŽ˾ôɱҲɱ㣬뾩ɼض˵һȻתͷ֯ųܽˣɷ㿴ҵϣŹһأԸ˱һȰ⽫ˣĴ󽫾档
٣ųЦˣٽˣ㲻ʱ˵ĻѾڸտʼʱûƵʱ̸УҲǻе̸ʤȯգɵֻǵָ£αػҪ̸УԭɼڵĹλǴλ½ٽųΪٽˡ
ҿûҾѾ˾ɼ˳쳤⡱ػ˰ԲΣбָգɫĹâϷɳͷϿ۳ˡҫ۵Ĵ֡
Խ֮󣡡
ɼһӣɫĹâǵɢ˳ȥȫм䣬ʿֻȫӿ
ۣ֮󣡡
˵ȫɣͳųİķֻɽҪ
ȻҸоӿ
һ£˲֯ͳٷʿսԿ˵ʤһˣųüͷ𡣿ɼǫŵĳ֮ų˲Ӳƴʿ˼ȻƴʿǾƴ佫ɣ佫ȥǫţҲǸݵİ취ΪǫŲûдǵ˶һ˹سսĵģ佫ȥ˵лᡣ
뵽վսĵɼ㷢ˣ佫ɣ۶ٶԣǹأ˱ҲսܱɱҲǾ˶Խ˵塣
Ȼˣϡվǹ㱳Ŀɶȳ˳ȥ
ɶ嶯һﲻһ˿ԶԸģĸҲų˳ȥ
ҲȥٻҲں
ԱĽ׵佫һɼ˹ȥ
Ա߿һĻ̲ס̯̯֣磬ɼȻˣ鷳һԤУһĿݸӼ֡
ͬУԲԲԱüͷ϶ĿǿܸоǿƣĿݸӼᶨ
˲û仰ֻսнţɶѾ嵽ɼǫŵǰǫŵ˿δܽˣЩĽ׵Ҵû𣿡
̫ѩ
ɼһӵ˳쳤ǰըһƬѩ׷Ʈнɶĸšٻͬʱ룬ֻһ󡰵ܼ֪ٴαײɶͬʱ˳ɫұ䣬ֱ飬һʱᶯá
˱𿪵ͬʱʮɫĹâͻȻԶԭ֯ҵġ֮ˡvֱų˼ܡǧ䡱ʮסɼе·ߣͬһƬȫм䡣
Զɼһû٣˫һɣȵԶʿǺεȱɵΪ߸Ͳմһëͣ£
ȣ
ɫĹâɼչâ֮ҫ۵޷ӣvֱļʮɫߣȻͬʱ˰֮Уͬײ˿ǽһʧȥ˶ܵӵشӰеȥҲȫɢ
Ҳ٣ⲻѧƴ꣬ˣ
ǲףɼǫŶһ޶ľѧ⣡ʯԱߺ䤱ؽܵκԶɢĽ⣬ʧȥӰе䡭ԣκι率ڡ롭Ĺ
Ҳ٣⻹ףʲôףһ֪һﲻԻأư
ӵոյȥһĻ桰ִӺ漤ԭǹҲˣûֱʹôҺ䣬һĶһ̽ԵĹȻ̽ԵСʦųķҲʮֲͨմһҲҪΪҽ
Զˣֻôɼ㽫ʿһͶŻն˹ȥȣͷȴ
һһ磬Ȼǹ㷢ĻһϣΪСĻ磬ɼһͽкҵϨˡ
Чǧ죡ǹӷɣѤõļɼǽýӰɼ㻹ǲΪıһӣͷȴ
һն£ǧȻҲȫ裬ڰʧӰ١
Ҳ٣СͷȴļģƼʡ
ǵģʯźԽ֮ɼǫţܴ˵ʿκλ𷨡ʦ率ͲܶЧҪֻһ취ǾʹõǹȽսʿİ취ܣκͶȡɵֶΣǰ׷
Ҳ٣ˣƴ󺹡


652 ȺŹ
װװƹֽеⲻ߼سˣ
û취ɼǫžһ׵ļһʯԱ̾ǱԽ۰ˡ
εºܣɶ취ס̲סе档
ʯصǰҲһֽʥȪŸ٣ȫǿĽܵסɼǫŵǰ
ŶȪŸ֣ϡǵãһĿݵʦ
Ҳ٣ĿݵʦƻĿһսľֻȫˮ쭡ĿѾ˱̬ʦжô̬ٺԱһ£ͿԿɼǫŻжô̬
ˣһֲõԤУ̲ס
κλ𷨡ʦ率Ͳ˺ֻܿսܵɼǫţ֯ųҪôأ
ųҳսɣ
֯ųıͻȻһŴ缫仪ưߣŤͷȥһһԼʮҵӣǸ輿ųװ绹ҪһЩҲ񰢹һͿźˮʣȫԭĳ࣬һɫĳǹ
λǣʵ
ÿŵЦҵֽǰΣ
᣿ƶʱһѣˣˣһҲ֯ҵأǰΣֱΪ֮Ρսһߡ˫ĸ輿ߡʷϣĽܲʮ֣䴫˵ǳ֮࣬ü鶼дꡣǰξȻҲһƥɫŶΪɷ磬Ҳһƥ
ųƺҲģ˻ֵȥɣ
ɫġǹִ֮ǰεͷϷԾ𣬱ɷչ㣬ǰɼ˹ȥ
̵ģų߾Ȼһ׵Ĵ֣̲סһ䡣
ԲԲͷҿɼǫһ¾֣һֱ״ָƳˣȻǺ֪飬ȵųʱ׹֣˵ǻṦһ񡣡
ʱǰѾ嵽ɼǫŵǰ׵ְҵһǿѹǹӰɣֱָɼǫŵţǹ
ɼҲһĨ΢ĲȻΪǿĵˣϲ̫ѩ
˳쳤뱦ǹǹһ𣬷һֶ˵ĵǹӰһ֯ͷɣһ˲䲻֪˶УֱǹӰȫʧ֮˲ſ壬ǰ˴˳ȥ֮ԶɼǫźСë¾Ȼԭ

Ǿư
ȻǰιЦҲǶأǡ֮βŲô׵ءɣʹʹشɣ
һ߿ŵشЦţͬʱֻӳǹ壡ǹ񣡡
ǹֱɼţһбȸղһСǹһ֣ǹƿ֮Ϳǰһʹ˸
ɼȴûʲôµľˣֻǺᵶһӣȻǸղС̫ѩǹӰһһɢ֮ʱǰֱƿ˼ԶɼȻ˿
㲻ҵĵ֣ɼصȻͬףս̫ˣִֿţûõ赸ǹʵ޷ҵġ
ǰα˱죬ԣԼҲ֪ˣȷʵɼǫŵĶ֡
ԶսʵˣǰӮˣҲ໹С̲ס룬ɼǫְֻҵ˰ɣֱǹ֪ǴȹĽܿĻ˭һ㣿
ʱųסˣˢһվֵܴģϣ£Ҫʲôѡʱ򣬲Ҫһһ
ˣ֯ҵʿ˳ȥǹӰһƬ
״ȵɣҲȥˣһȺʿҲ˳ɫâս˲ҳһƬ
ͼʿֿʼ׽ԶҴи߼佫Ҳѷѽ⣬Ͳҵĵüҵʮһ棬Ǽҵ磬Ը¼ҵ¼ˣֲ֯ҵĿɶĸšٻεȴ󽫣ѷ֡ǹҲԸסֿʼԺ䷨òɿ
ǰȻɼǫŵĶ֣ҲԸ񣬼ǰɼǫ͹ǹӰ֯һƬ
úõǰֱȺŹðɡҾ֪ԹǰĽֶǱɴȺŹε̯̯֣ӣҲൽ˸ǳֵʱˡ
ԲԲ˵ͷ
ߵųߣЦصܽˣڿƲ㵥һǰΣǲܴɼǫŵģ佫޷ȥæ´ȥȵɼǫſǰΣ˿ɵȻҪһͿˡ
֯ųɫص˵ͷɼǫһʱȷʵû뵽һΪıƭԽˡشˣΣ㲻㸺ô
ǰھʹ㸺ˡƺٺЦһֱҲҪ֣ڵȻҪͬ⡣
ų֪ڹ⼷æȷʵ̫ãεصðɣ֣صش˳ְæô
˵˵ҾˡЦŮ˲Ҫ̫߰û˸Ҫġ
㡭ųŭ
ˡתָ꣬Ӿӣǰ÷Ҵ壬˵ļܶɼǫЧҲ꣬Ľϵ佫һȥȺŹɼǫš
ǣһ
ƷһɨǼⲫְҵҲ٣һȻס񡱳ԲԲĽס̿͡½ϣ֣֥ĽסߡʯţĽס޺մӣôһϣӦɼһвɣ
ԲԲһȺ̿ɼıƺմ棬ر˹ȥ
ɼһǰΣ˹ƵɫشˣҪΪֱҸʵڲС
ǰһ㶣ɶ˼ֱҸ;شɶϵ
ȫû֪ɼǫźֱŮˣȻҲû֪⻵װ˵Ҫֱףƭɼ㲻˼֣ԶȻɼǫ˵һʲôֱҸֵĻʵⲻܡ
һЦɼ㡭ȡɼˣһܣʵҲΪҸһֱػļʲô壿Ҹһųûкôֻлʹ¼սҲݣ½ǿͳΣֺܳƽʢԡΪս۹ҸӣһҪ㣡


653 Ůȥ
ƻǺǰһ˵˵ˮƽһһھΪɼҸ롣ӴŮԽ࣬Խ˵ΪԼԴƣҪ˵ΪĳСŮ˵Ҹ
ðɣ֪ĳЩҪûڲˣʵϡûڲٵ£κ˶ĳԼԱҪ˵ΪԼŮؼһġ⡱ƭ᳣̬
˵ںɵӶ᳣̬ͺ˵˵ڷɣȴǺټģΪɣսʱ˺ܲᣬŮ˵£ǲŲʲôĻȥŮأֻŮ˵ɹһʹ
ɼƵĺƭʱͺˣװ磬ͷֲñ΢Ҳֻ˸оǴܴɵġһƿǰΣȻƵѽΪҵҸҪΪңӦȫȫֱð벻Ҫ˼ڳ˼ϡ
ιץסص㣡ƴ󺹣Ҹ˵һУӦ²۵ĵطӦǹ˭ͳε⣬ֱɣƫҵĽӴŮΪɶעص˲ôأ
Ʋ뵽ɼѷѽǰξȻҲͣˣ۾ɵôģŵص᣿شϲֱ찡㡭˺ˡ֮䡭ˣҺһ£鷳ϸ㰡˺аˡ
᣿ƴ󾪣ѵǸŮ
Ůɶ˼ǰβ⡣
Ůϲ˺˸blĵС˵ߵŮˡƺ
ŶҾǸŮûˣǰЦôĸŮ˼˰ϲɣ
ϲëҸ㣬ϵŮ˷ֺ֣ܶϲno.1ǸŮⸯŮôȥ
˼ǸŮˣҪȥǰβˬ
㣡ƻתͷɼΪҸ룬㻹Ǳ˰ɡ
СҪ׵Լɼ㽫˳쳤ؿڣ¶Ҫǿܣٹ˼Ѿ»ʲôԣǿߵȨ裬ⲻҪ硣
ðɣץסصˣϲɺذƸозǳοοһ£һ£ɼˣǾͱҵˡ
ɣΪ˲ֱģһᾡڲ°ܡɼʮص
Ŷ濴ˡҲߺߵǺðɣҲھ°ܵġ
ƼְֶȴһѳȵȹеĽְҵӵзǳḻʱ仯˵ĽУҽԷųáɶĽԶ˵Уǳ
һʼͳУΪ̽һɼǫŶԡԶĵ̶ֿȣ񡰽ȻԶ룬ʵǽսųУ
ֻɼվŶҲûһ⣬⡱һ˲ͽĽ÷飬ȻκεԶ̹ûõġ
ȻУƽңңָɼ㣬Цӣ
ԭһɼйֻϣͷԲԲӱ͵ϮϧҲȫЧɼûתһԱ߹ȥǰΣα˿üԶ
꣬ҲûãˣӲɣɼײ˹ȥֶƾ𣬻סԼ壬ֵĳһת裬Բת⡣
ɼ˳쳤ǰǱջתƣȵ̫ѩ
ĵչһƬѩ޺ۼֻǰңѩһĵ£һϽһӣܵ
һʱ֮Ҳ֪˶£ÿһ¶̺ž޴㲻ȣˡ
Ҳ٣һС̫ѩУȻһֱһӭУҲ˵ҺǰμƳڶеˮƽﲻƴ󺹡
˿һ˲䣬ɼǫűĿͻȻŤ֣֥½ϣ˵Ӱͬʱ֣ذ׻һɼǫŵĺ󱳡˸ոճ֣ɼǫŵӾʹϷԾת壬һ
һôƣ֣֥½ϣ˵ĹȫסнͬʱնƣһϽѴ̳ذתػط⣬ʱΧĿٴŤʯͻȻ֣һ־ʮӰԭ״̬ʹ˷֮ʮͬʱɼǫŵߣʮӰͬʱӵмɼǫſȥ
̫ѩɼһȣƮѩһĵ⣬֣֥½ϣʯͬʱѩˡ
ûأλͬʱ˿һ˲䣬ɼıһӰ֣ԲԲҲڳˣһ֣ɱС˲ɱɫذ׷·ӵص׵ĵӰһƬɼ˶˽ȥ
šɼüͷ𣬱һ״θоʹá̫ѩѾˣͬУ϶ܲһ̡
̫ɼһͻȻһ˷·˼ˢһʧȻԲԲҲʡ͵ĵƣҲһʧֻǰһʱ֮ɼͻȻӸղڵλ׿ĵط˳ųԲԲҲȻһֱ󱳵Ķ
ɼһʧԲԲҲһʧ
˵ͣڷԲʮ׵ľ֮УһߣһұߣһתƵߣһתǰεı󡭡
ˢˢˢˢ
ֱһƵ׷ӱܡֱʮε֮ɼֻص˱ëµı棬ԲԲƵߣŴȻû̵һڱ֣֥ע»üӦʮ¡
ɼҲ˿ߣȻҵġ̫׷ʮѾ֪ôǱߣ´λ͵ϮҾûôˡ
һ̿ʹʧ˵һУ˭
Ƶüͷ壬⻹ѰأеǸǰεĸŮ֣һϡŶˣֱ̫ݣɱˡܾȵûɱˡ
ۣù֣ǰδеղ㻹Ůȥ˵Ҫɱ˵ˡҲ˵Ůûе𣿵˲ɱŮ
΢죬ҪϸڡϸڵĶǱڴܵ˱ȽϵҪ
Ҫ֪ŮΪʲôôĴҪ
Ҳ٣û㡣ƶСմӵСУϡǸŮָˡ


654 ͸롰͸
Ըľ񣬾ô
һ⣡
ĵ⣬ѩ׷ɣ֯һƬĻƺմ֣ɼ㼸ʮУëûһֻɼ˻Ϊ׵ĻӰûѩƬֱ֣Աӡ
ԲԲְҵҲڲͣشұԾ͵Ϯɼͷ·ȫ۾Ƶģ۴ĸĹ׼ȷصס
˰֮ƷˣܸɼвˣȻǸŮǰΡϾ׵ġǹ֮ͳⲫְҵ淢ǹܸɼвԲԲþҪСܶˣΪְҵ֮սӰ죬Ҳ
ÿӵһҲ̫ǿ˰ɡƴΪëһףͬʱԸ׻һȺĽףףŵĵݿָô
ʲôݽָһģԲԲǰ仰ǶģŤͷе๫ע۲죬ϴζԸҴʱǲǾ˵𣿲ְҵÿһְҵضгҲж̴
Ŷ԰һѣûϲְҵϴҴǽͷöǴ֮ͷ֣ʵܲˡǰɼǲҲһأ㲻ڶһŻģ
ƸϽԼְġ͡滻ˡʿ뿴Ƿлĳɷ棬ҿûп⡣
ԲԲӣǻ
šû£۲죬ֻҪһֱȥҵԲԲ˵ģɼһɨЩˣϽһԾ㿪󣬿Ծ˳־ͱסСıˣȻطŵϡ
Ǳߵɼƺ׷ԲԲһӸոԾ𣬻ûԲԲǰڰͻȻһƺʲô׵óٻԱߵǰδȵ壡һᣡ
һǹȻҲԶƽϵĵʹãʵ־ͿԿһڶԸյ˵ʽ񡶽ְԡȭȻҲƽϵĵˣԸԾĵЧѡ
ɼԾڰգҶƺе㲻飬ŮϽóԿվСǹֱϮɼ㡭
ţеɼоǹϮһѣƺѾӲ׵״̬ظ˳쳤תȥ̫ѩ
ײǰμˡòײűܿһٿɼߣƺҲеǱ岽׮վȣ
ƺͳԲԲһۣͬʱڣܰɼǫŴ˼ˣ
๫㿴ûղһ˲䡭
ûղССһ˲䣬ɼǫŵĶˣ
ǲԭ򰡣
ʱǷڰյ״̬ѵְҵóԾĶԲԲٵص
пܣƴеãǱգ
Сʱǡְԡһֵ֣ľǡˡ͡ˡսһ־á͸ȭʹգȻá͸ȭֻȫͬʽΪʲôǡ͸޷⣬ȡڲ޸
մӣӦкܶ书·Ӱɣûеõȡʲôһصʽʵ
аմӴһùҪĴ򷨾ǹ·еĹжƻԷΪ
ãԸɼǫţ
ù·İ취ԸŮˣе㲻װɡմӵС˺죺Сɮнڲٵģһ
ΣУ˰ɣ˹Ů·׵˼ǰŮֿˣûŮ֣֮ƽȣﻹķϻƺߺߵв
մӴ󾪣ԭˣСɮˣСɮȥõù
ɫһסһ߳һߴС͸
͸ʲô˼մӲ
аﵽһľģƺߺߵ𣿡
ˣմǰ˳ȥһͻȻڵأһ߷һ߻ӹɨùľ裬ǽԼλŰȻ󹥻ֵ·ֲͬѰĴ򷨣ôмܡʷе֣ɹõõԸֳߣԷĻ量ʱ֣ɹĵܱ͹ڵأһ߶ӵһ߹ӵ·ѺӵëŶ
մһɨɼҽűе͸
꣡Ц˶ӡ
մһȻǶȵ꣬ɼ㶣Ͻҽܿһû뵽մӻкУĹһɼСȡ
ףɼ㱾ӵմӱƿͻȻ˹ĳһƬɼֻýĵӭƣÿ쵶ƱƿĽ¾ûмˣֻһԾ
ˣ
죡
ŮǰȻҲƵͼҪкʹһ壡һᣡ
ԲԲҲԾ𣺡˲ɱ
֣֥½ϣʯͬʱ֡
ҲԿһ׷˹ȥ͸
ɼԾ𵽰գͻȻͼһ߰˹ִСУ
ԭˡұƵУܲˣΧңɼ㽾һ֣ҴҵķˣУ
̫ƣ
ɼ壬ͻȻƮƮģһƲƮ˰գĵҲɢƻһĻ첻ǰεġһᡱһϮɼڿطתһ£ǹȥû˵ëһץסǹһƵǰЩԼıǹ
ҿԲԲġ˲ɱŵˣɼûռ׷ǰΣǹһ߿Ȼһס˳ԲԲĺذסʱƺֹ֣֥ɼȵ̫꣡
ԭЯʽΪƮڰ֮󣬱½һƬĵ⣬һƬ籩£¶ϹȥƸоѼô󡭡
ƲٹϽ֣֥ʯƿ½ϣȽϱֻƵİﲻ˹ȥ½ϣڻԱߴ˼һǼűܿɼйġꡱǾһ亹
ÿӵļһΪȱ㣬Ȼƴ󺹡
ѽ๫ĵطԡ½ϣ½е
ԭƽ˵֮ץ½ϣɬزϡ컯գս֮Уز䲻š
УǷޣһɶϵƲߣƤ󣺡̫Сˣ
˵ͻȻƿոմӸ״̬صɼ㣬һᣬƺַʲô⣬ʹʧ⣬ûվȡ
ԲԲӡֳ״
ûΪʲôͻȻأԭ


655 ɼȱ
Ҫ
Ƽɼƺһ˲½ϣСÿزϽ˸ԾĽһɼ㹥˹ȥԱߵĸŮͳԲԲȻҲûᣬҲͬʱ͹ȥϴմҲ͵һɼСȡ
ɼָҲܿ죬ƵĻָո뿪½ϣزʼͬʱ״̬ƺҲظ˳ⳤһȥƵͬʱƿ
һüְƴС
ϻ񰡣ȫɣϵĵһܲôǰδе취ҳ㣡żͻȻһ
ԲԲҲѵʹҵʽ֮ͻὩһ𣿡
϶ǰû˵սϻнֱʯŽеص鱨û
ΪʲôͻȻֱʵ
֪ɣȴ´λ֣ŮǹֹȥΧɼҵؼս
һҲ֪ʲôԭɼһֱûٷӲ״ԽԽûãСմӾͱ˵ˣһǷǳ̵ˣ᲻Լ˿ʧϽһץסմӣ˦
һץһһ˦ԱߵĸŮ˫۾ˣۣôһǺСоýɰ
Ҳ٣ĵĸŮȥŭ
䣬ɼһž˸Ůϣߵ÷˳ȥһߵúأŮһڰзɵһѪϾȻϳһѪȾĺ
ŮãƵЦ츹˲ζɡ
๫ڲЦʱ򣬸Ů˳ĻǻӲġԲԲ󺹡
ƴ󺹣ŮˡϽ˵ŮߣֻŮȷʵͦҵģɫǳѿ˫۽գŸǻѪ˿ϢҲ΢úܡ
ԲԲӣʱԱһ£룬θŮƽе
áսһӾͼƺ͸ŮҪսԲԲоѼֻܴѸݵʱ䡣
ְѸŮЮڻУָĸ߼
ʱɼȻҲҪǰΣһشˣҲģʱ䣬㹻ҽˡսˣΪֱһ밡
һ˵ţһ߷ٵԾ˹˳쳤һƬѩĵ⡣ԲԲҪ赲ɼͻȻڰһ̫
ˢһ£ɼһ˲ƶƵߡԲȫûü
ã
๫Сģ
๫
ʱֱŸŮָŸŮСͷϹɼͻȻֵߣûܡۿҪɼһ絹
ͻȻɼһĵҪݳõƣȴͻȻһͣ˰գƺ΢زһ£ȻеĶͣ
ǰ巢ں̵ܶʱͽˣһβ֪ΪʲôӲ״̬һֱûкתͷϵḶ́һһعȥɼȻôߣҲһؽš
ַˣȻ֪ʲôԭ򣬵ηúʱܳԲԲϲ
ȻһνֱʱóֱͷϵĹ꣬ԲԲҲԮ˹Ů˱κãƵĻһԾCɼĽӲ״̬ʱ빥ѾˡŮ˺֮ĵһ²ǹһǹͱ˹ҲϽ𽣶Աһʱ֮䣬ֱΧľ档
հƽе
ǰһ㡭յ塭
Ͻ彩ӲԭҳǾͿԴˡŮе
๫һˣһ밡ʲôԭӲġ½ϣҲе
ʵǴߴ٣ѾԽղŵˡһνֱʲôʱɼ˳ԲԲ׼׷ʱ򡣵ڶνֱأǷɼʹð̫꣬˹ȥ½ϣʱ򡣵νֱھǰεʱ򡭡
ζȡһСƣƵʱ򡭡ΪʲôζͻȻͣأѵ޷׷ͣܣɵĻƨľԶҲӮ˴ܡ
ô¼ʲôͬأƿ˼
е΢ֽűɼһߵǰûüӦԱߵ֣֥ŻˣϽ˹˿˹һţŪûͷ
ɼҪ׷ͻȻ΢ĵһ
ͻȻȻʣЦŴӵֻһҶˣɼǫŵ㣬ڱҵˡ
ʲôȱ㣿˴ϲ
ƹЦָɼɼˣͶɣѾˣ㲻ͶҪҲŶ
ҲûȱأɼͶģҸղһֱûɱ֣ǲֱģִԲֻðץȥˡ
ƭˣʲôɱ֣²ɱְɣƴЦͻȻһץվԱ߷ı̿ϵ˻صѾ֪ΪʲôˣղļνӲȶйءһұס˳ԲԲڶ˵ַ֣֥֮زұס˸ŮˣĴ֣֥˵ңұһ
ƴֻһǾŮȡһߣȫ޷Ůڱǰȶ崿һ
᣿Χ˴󾪣ɣܵľȱ㣿
ǵģƺߺߵǰһֱս޲ʤΪɣսŮսŮսҲ֯ҵһȺʿѹûҪԡɼǫŴûսϼȣûбʶȱ㡣
ǣⲻְҵȱɣֻ˸ȱ㣡ԲԲص
Ӧְҵȱ˵ȱںϵһ𡣡ƵصְҵΪսľսְҵԡְҵܵųⰮ飡ֻҪһŮȣͻսȫŻὩֱģ
ǰɣ
ɣ
ţ
˷һƬɼҲŭŲ˵ҲŲˡ
ǾΣưѱ̿½ϣرסһǡ
ɼȻȫһղÿοƺӱһ˽ƵĶù֣Ȼǵ½ϣˣȱҪ֣ɼˢһºˡźƻ˶
ۣģ˽ǻôŮϲ˺ÿɰⲻǴ˵еС𣿡
Ҳ٣Ů죡ŭССֶĵĻ
תͷȥŮ촽뿪½ϣɼǫŵҲѸٵػָֽſҲˡ
ȻһñĶ


656 ɼǫСܣ
ôǫˣ㻹ϽͶôһøֲʽԸŶаЦ
ҡšûȱأɼ㼱ˣһ㣬һƮ˵һƵ湥
˹û𣿡ƴЦֱס½ϣСһѣСʹ½ϣʱͨ죬۾ҲˮģɼԾϰеһʧȥԡ
һһ죬ɼ˶ײƵĶϣǿԽײģһȴΪ彩ֱ½һײûײƣԼ˻ȥЩڵء
ְ½ϣžડһڣһ׵ʮֹ֣ȻǷƵʪǣɼ㿴棬ʱһͷĿѣһȻ˵ϣ̫̫ˡҪҿֶ
̫崿ˣ̶ֳȾܰƵػЦ
ԱߵʯҲɼǫŵȱˣߣֶΪĿģֶΡ˵̶ֳˣŵ£ҲóġˢһߡץƵ֣Լ½ԼزһࡣȻ
һǳ崿ɼ㿴棬ֻѪҺԣһӾǵ÷ɺ죬оԼ˳쳤ⶼòˣ˫ٿص̫ۻˡ벻Ҫڹ컯֮¡
군޵еľȻôȱ㣬̫ˡƵЦˣѾҪսˣԹԱץɡ
ɰɼŭΪʲôôɵֶΡһ۸ֱҲֱɵֶв
ôܹұأֻܹԼ̫ˡЦһ£˵ȾͿȫикȣ᲻ֱһ̯డ
ûû¡ɼŻˣȻŵһ
ʱվԱߵĸŮͻȻ廰ˣףشˣ˵иеĺȡ仰ôֵֹģɼǫŲΪʲô˵˺أѵ
ã˵©ˣƴ󺹣ʵ뵱ƿɼǫŵܣΪ˵СʲôȤˣóȥ˵ɵǴΪΪ֪ɼǫŮˣ˵ʱԾؾͽŮǲ䣬Ӧ˵ɡиԺȡ֪ɼԱȻȻؾ˵ˡиеĺȡҲһʱŷĴ
ãǼս뺷ĹǵսȦûбֻ߽иŮǰһ仰
ɼǫŴ󼱣شˣ˵ǰˣˣô졭
ƣҪҪѸŮɱڣ̯֡
첻İɣǹ֮˵ھڵģҲֹ֮ǰһ仰ɼǫƵص
˶󺹵ʱǰͻȻѵɼǫǸСܣۡ޵еľȻǸСܡҵͻȻʼȼˣۣ
ƣ
ɼǫţ
С𣿡ǰʵشң
ô죿ɼǫŴ󼱣ҿɲСܰǡԼСܣǰεļһͻ뵽Ů˰ɡҪ
ɼֻǺûСܣ
ۣСܣСܣǰμͻȻǹһɼǫŵǰ棬ƽǹڿʼҾɼҡ
᣿
ɶ

˴󺹣
ǰޱصȻǼʿҿɲͬʲôʿһ뷨ܵõµģȻӦǴ֮İȻɼǫŴһСܣǾ˵ӦЧҵӽǰξɼҵˡ
ƣ
ǰνǹӳǹߺߵǫŹɡ
ӵʲôչۿҪɼǫţɵˣΪëͻȻֶһŹֵĵˡȻŮ˧һ
ιŮһ߶ȥ﷢񾭣ƴŭ
Ҳûз񾭣ҺҪɼҡŮǹɼǰСܣһᱣס
˲ϸһ룬ʵʷϣǰκҲǼɼҵģû뵽Ҳ𣿿ӵ
ܲˡƶŸŮһָһʹŹһ٣̵ģز˳ۡ
һȺӦȥҲкմһϣŮȻıɼǫţӭǣϧǣսɼ࣬ͬʱӦԲԲƵˣоǳûУţʩչˡɼӵû¾½ϣһѣȥһ֣֥Ҫռռʯŵıˣɼ춼ûӵȫĶá
ֶ֮󣬳ԲԲӱһͱŮŮмܲסֻˣѵߣƣһ˸Ůıϣķڵء
ʰһȵĸŮƻعͷȥɼ㻹أЦ˹ȥɼԣˣҲþˣʱɡ
ɼڵϣЦشˣΪֹʵ̫ۻˡΪֱԺеͬ顭޸ˣһܲҸġ
УҸһԸһġаػЦţɼӵϺᱧ߰ɣһȥ֤ȫɣͳһʱˡ
ոձɼ㣬˵ڵϵĸŮȻѪһùķʽһˣ
Ҳ٣ͷһ߷һǵϾǸŮˣǲԵģֻ÷߷ߵصǰѱļһ㣬һ㽻ųôʰ㡣
ʱΧ˶ѾɼǫűˣȻվúԶƵ˵ĶԻ㲻ɼǫžôܵģǿɼǫصʱΪɼǫ˰㣬ˡֿưɼǫűһȺСǶʱҽ찡սˡ
ܵľսˣ
ˣˣ
ʱʼֻţųȻôõĻᣬǰһӣȫͻһҲûˣ²䣡
֯һǰɾ߼һ˲ƽ˹ȥܿͱûм䡣
ųߵЦлش˰Ҵɼǫšһ뾩ɣ


657 ս
֯սĻ
Ķ£ʬ壬ѪóµǳﶼѪι״ʬڱʿϳ⣬ͳһдһȺ˸߲ҵʿǣԼĳìͷȥϽͷ͡ʿǣԼĹ͹ֵܷʯߡ
֮񲨶ҰҡͲҡǼһС壬ϽͶ˽ǷıԸ¼ң˱ų˸ϴʿȫɱͷѵһСɽƵĸߡ
Ϊһˣĳǲ̫ģôˣľҲԽܣȫų⣬ҲһҪ̶ֳȵûоǲͳһµġ
ųƲʬɽ˺֮У߽ظվڸ߸ߵظϣ̧ĿɨӣųͻȻ²䣬ˣ֯ųûй֯֯ұ˷ɣһļ壡
̯֣˵̫磬Ȼɵˣǽ㻹ҪӦʣ˳õλ㻹˵Ѿ²䡣
ųЦˣǾǸûµСŮһţͻԹΪһĴ󽫾Ҫʲôگ飬͵ùԹʲôگ顣
㻹һĿļһءҲЦˡ
ôһȥʰɣųЦô۸˵ʳúƯأȤҿ԰͸ůѡ
ҺҲ̫а˰ɣƲȥʣԼǾص±֪һǹĿͻʧȥʱ㲻üƻ⣬ʱʱرһµĺá
ҡҡͷԼȥʰɣûȤ۸СŮ͵ŮˣҵȤ۸һ¡
ųЦãȥʣЮҲˣɲҪԼʧȥôõĻᡣ
˭ϡƺߺߡ
ųصȻʹңҲ˾ûջ񣬶ķ²ɣùȫɱ⣬ҲûɶôҪ˭þԼȥ
˵֮ųǹ㡢㼪ţ˾ķ򣬰˶ƺ档
ƵҲųƺǵɱ˷ŻҲԼӦʲôǱɼ㣬ߵн֮С
ɼȫģص̴ˣҷɣ
ţ̫ˣһֶһӵô죿ƺߺߵڻﵹǲһֱ㴦ں״̬ķˣ
ɼ󺹣ȻǸˡ
ţǻˣǧҪҷ˿ص
ʱһ֯ҵ¼ʿǰ߹ʿǼʿڵŵһͨʿݵλߡ֮ڳ൳ʱһӣӳһ㣬ƯʤᣬԵҲõǿʮֵӡʿӱ߱߻ЦӽҵŮˣǸϽҸû˵ĵطˬһѡû뵽ĵͼʿҲܹ󳼵ŮĻᡭˬ
ӿؿţ˿ҷɣŮ˶һƾΪߣҲѾľɡ
ɼǫŴŭҪ
ȴȿڵšǸʿ
ͼʿԹԵ˹ǰ£ԱȻʵشʲôԸ
Ů˭ʵ
ҳһɫٳŮоӡͼʿӳǣץסµսʤƷ
ŶԭˣƺٺЦжʯߣ
ʿϽβһʮʯʯߣ
ŶЦսƷøңҸӷݷǰʮʯʯߣô
ۣģʿϲȻҲŮɶˣǱʮʯʯߵĻŮ˾ƨˡһŰŮߵƵǰЦԸ⡭ŮǾش˵ˡ
šܺã΢Ц鷳֪ͨеʿǣսƷңԽʯߡٺ٣ԽƯŮ˻ʯԽ࣬ŮҲɻʯߡУƽն͹Ů׶ܻʯߣҪɱˣ̫˷ѣ֮ҰɡŶˣ˧ɱǸҲҪ
ˣͼʿϽ˳ȥ֪ͨͬš
վߵһ󺹣ԲԲЦʲô˧ҲҪЦˣ๫ϲһЩĪĵط˵ЦȻֹ֯ǣֱֹαػֹĨǵİ취ʯߡ
ͲˣСˣСż£̫ƺٺЦֻ޵ķʽһȻͶС˵ˡ
ҿŲʲôСأúˣԲԲЦʤɱߣѰսһŮ棬쾭£ƫƫҪȥܣ˷Լʯ߷ָǡ
ҿɲ쾭£صϣսⶫսʿǴһ򣬲Ҫǣ浽ƽգԼ硭ҾȰɡҲԼΪɣϾҪ
ɼƻ̲ⷬס۾Ȼ־ˣҶĿ࿴ˡ
ƼڳתȦһ;Ҫɱƽ񣬻һЩЩŮˣҲƾȳ졣ǸͼʿϢ֮ͼʿץסҳŮ죬ǴԼãŰɱģ˵Իʯߣȫ˹Цʯ߽ЩŮȫһ
ЩŮ˲֪Ҫʲôǵϻд˾֮ɫʯ߻ֻΪ֣ЩͼʿҲûɶˡ
ƵȻЩŮûȤŮѾչ˲ˣʵûҪЩŲҲᱻ֮ƽЩŮ˼ԸǲҪ£ҰҪɱǻɶǣڴȹһƹӳ³ĹҪŮȥ֯·šڷɣҲ첻ȥˣɴȥȹŮɡ
ԭˡ֯·Ů˿
ҲһãڴȹϺڱֵԴչϣɣӶԴģȻᣬͰЩŮŪȥ֯ŮҲ
ɼҲ˿ȷʵھˣɵе̾شˣִ²ķǷɣĴȫͬءǰһֱǻˣֱ޴ˣڿֱúѡ


658 ׼ɱų
ڶȫ֣һʱ䣬ŰѻҵĳǳظѹȫǳأųȥȻ˴ȥȻһʿڶƵָӡԳǳ֯ȻռȻƵĻҲ˳ǣܱ֯ʵ̫࣬ƵľѹǳصĹҲû
ϣ֯ųһĸڴӾˣʱظһȺովŮ˻ûüá
ų㼪㡢ǹ߽ظݽŮˣųʱһۣشˣ֮һֱץҵŮôŪôһӣҲ¾
УϴŮ㶮ʲôоôƺߺߵЩŮҴȥ֯ģžžž⵹Цˡ˵ȥʣջΣ
Ƹʳ仰ͼǹһĨŭ𡭡Ӵų۸ùǺǹء
ųЦҴΧȻ߽ȥȰѾ߼ͷʹһ٣ҪλǺֶû˵͸дһگ飬
ųӻһگ飬ЦչұΪһĴ󽫾ˣ
گһҲ⡣
ֻų˻֣ӱǰķıֽ̿Ȼһֻ޴ëʣֽɷسĸ֣²䡱дֽ֮˰һӣȻԵظ棬²䡱ĸظĸϡ
²ԸһʵأųĵЦ״ˣ֯ҽŮϣ֯һɣûиŶ
̯֣
Ŀɣûȥ˯ųЦתȥ¶ûᣬ߳ظ
㼪Ͻ׷ں棬ǹȴͣ˽Ų̾˿ʹһɫ֮󣬲Ÿųȥˡ
֪ǹ϶лԼ˵ʵҲлǹ˵Ͻڰ˷߳˶ӵظȻǹݾӵķǱ˹ȥ
ϵǹķʱƿϣ΢زţԵʮַŭĲȻķʧصıԵ
ӣʲô·ôĻ𣿡Ƴǰʵ
ɶųǹŭʱ̫ˣȻʱµʹ򾩼߼ˣȫʱµ飬ñʹ࡭
Ŷ򾩼߼ܱȴӱҪðɣʵųˡԹ壬ȽϿ͹۵طһ£ųҲԼ˵ô޷죬վû֣Ѿ߼һٿΪ˱ʷһֶζѡҪǻ쳯ĵķֱͨӰѻʵ۸ɵԼʵˣ
ǹشˣʲôʱָɵųҳӣ
ţ꣡Цʱ»ëأܿëҪʱųԣ㼪ȥԸëȻų߾ֻеˡǾͿǸʱ򷢶
ʱþŶԾӲƴų𣿡ǹʵ
ҡҡͷ뾡ҪʧʿȻҵĻܴĻ辰ҵıҲܵСˣ³Һ֯ƴһ˲Ҫĵı˵޷סصСˡ
ţȷʵˣΪųʧ̫ȷʵף㲻סĴȻʱ»޷ʡǹһΪ룺Ӧòնжųӹ֯ҵıʵ֤ʱµš
նжҲѵ㣬ųһܾˣʱŴǧ辰ʿֿǺѵġǹ
ҵһ뷨Ƶų֮һֱŴΪҲžһֱߣòȫɡȰҵľӵȥʲôģͲŴˡ
еǹ˫һǳȥΣûе˵£ųҲֻһٸ£ǳְɹĿԾͷǳˡ
ǾôˡصʱųΪˣҳְʱȴվһߣ϶ֲ˹Թ־֮û·ˡ
ڶ죬½ϣȥ̽½ϣر˵ѾųΧס׼κ˽ǽͷſڵ˷˵ˣֻ񶼷ɲȥֻðȥӵ뷨
峿ƴ佫ų佫ȫظ칦ʱͻȻһ˽ų²ˣëԪ͵ĴͻȻʼƺҪӵʡĿǰѾ˱иɳǵĸˡ
᣿µëиƨðųˡ
ûã֮Цڱиɳǰɣʡӡ
ų˵ͷ˭еȥӭë
ƶǹʹ˸ɫǹ⣬Ƽ㼪ȥû뵽Сոտţûü˵ͼ㼪վųȥɣ
Ӵ΢΢һطҪʷķչ߰㼪ȻҪȥԸë˵һ˳ˣ
Ȼų㼪ͷЦˣţҪȥȥɣҶ㻹Ǻܷĵģľֻǧ٣ëɲô׶ԸġҵıǧȥٴβŵĲǧ
һ⵹ǸᣬҳûԼľҲȥˣųģǣǹ⻷壬˭ټǹҲڣľҵľӡһųҲ벻ʵϡʷչĻֻҪǹԸɵų˰ɣҵǱҪġ
ƸϽڵܽˣ㼪ӵıβҵĻӴȥҲûˡ
ƶԸ꣬оȥ㼪ˣšԲԲӡҴ塢֣֥½ϣʯͳͳȥ㼪˶ԸëˣɼӺ⼸²Ҳһߣд󶯾ˣҲǶͽ
һʱѩֻгԲԲе㵣ĵشյƶߵ๫ûߡȻȫܣȴֻĽʵǧҪСİ
١İɡ֣зִ硣
λ֯ų⻰Ҳе⣬ؿһۣЦشˣȫɳȥԼһߣҷٵְɱ𣿡
ܽôˣЦˣܽ˲ıС


659 ųħһ
Ԥһ㼪źܿͳˣͬʱƵľҲȫ뿪˶ߵıиɳǽһӼʹи˵ĸо˲١
ƵľȫˣߵҲ˸⣬еһһųһģȻȾƣӣƮĶͷƱ
شˣӴȹǷɣսߣ𣿡
Ǻǣܽ˵Цˣж־ķôۣ˵ŹûʵĻȴ޵ˣլڼ˭ҴԽ粻һլڼҵĺأûûϷլã
ǡأųһ˿ꡣ
Ŷ𣿡۹һᣡý⣬ųƭĳû˵ĵطȥתȦЦܽˣȻˣҪҪҸطȥƽʱǰӵģӹöѰҸû˵ɽ֣徻ӡ
˼ҲŲҪһȥɽءųЦˣֻͳ͵ļܣһ䵥ûսˣҪǺ㵥һǿô죿ұʮĴ֮ɲøǿõġ
ƣ
ιιιҿص㣬ҪЩ߰Ķ
ֵֻ̯Ľսһ½֪ȻĽҲģͬ׵ְҵҾͲǶˡʮٰѸ£켸Ľ׵ĹҾͲǿ㡣
⵹еҾʹˡųͻȻѽؽһͲǿ𣿡
ƣ
ιιι˼άʽû⣿
ƴ󺹣練ǴУеƣ绹㲻ɡ
ųЦͷһžһ֣ðɣǾȥаɣʵҲҸɽϢһǴɱɱҲ̫ûˡ˵Աһɽĵط羰ǾȥɣɽϻȪŶԱƤкô
ε²۵ˣƤƨûõģ˰ɣ
ᣡųŭ˸¹
֮󡭡šɽУ
ųʼ׼ıСӣΪ˷ֹơǿơʵҲֻ֪Ǹڣųվǲ̫Լİȫ⣬Ǵ˲ٵ¡ǹõȻҪϵģ⻹˿ɶüʢһ桢ĸšٻΡɱˡʯҰȶʿĽ׵ļʿ⣬˼ʮ׵ĵͼʿΪеÿģЩ׵ͼʿҲȫüʿǹǸ̵أƶôǿļʿûпܡǿơų
ʵų±һʿǰΣŮΪǰѱԭڱųƺüûпˣ˵ųһ٣ȻʲôĿֲʽĥһҲ֪ǻ
ųʱƾ;ϲط֣Լ֮⣬ȫŶӣֱа
ɽߣʮףվɽžͿؿɽϵ龰Сɽһζֲ֮ǳãɽ϶˴Щ֦ҶïʢƬɽȫڵ⼸޷͸ЩҶ䵽ϡ
һɽĵ·ϣ²ȳɳɳͷǱյľһζͷɽеĿҲǳãƽʱִɳĮеĸζԺķҷ
һϵɽȻһվǰЩ⣬Ҳвͷˡ֯ųվſڣ̧ͷң£ֵ֣˼ѭԼı𣿡
᣿Ʊ־һ¾ȻˣⲻǴ˵ǹɱ֯ųĵط𣿲԰ɣǸıӦںԭָͨɣҲϢ˵ӦһСѧľַ϶ɽ桭ѽˣͬһ磬еġ
ָָ£ЦǸɴסԺɣҰӪסȻԺסԺá
ų룬ҲеǾ;סڱСһģȽСԺھڣǷڱһһųԴЩǮ֮Ϻоͺܿĵؽӭ˽ȥϲ㣬ŷݡ
תȦԺСȴרŵȪ˼ҾŽӴɽο׬Ǯ
ϣԹիˣƾʹ취ǹˣųʿĽףֻҪǹ㷢͵סЩʿǣƾĿԽЩʿȫܡ
ǡƾȻһֱûҵǹ㵥˵ĻᣬųҲ֪ʲô񾭲Ȼһֱ죬ӳԹһֱĵ»ϣϷߡҲ廨ţĵʲôһȦ
ǿЦãõų˯˲ǹˡ
Ҫų˯Żǲףۿһ춼ˣϹһ£ųû˯ԽǣЦضƵشˣһɽ˺ູܶӦúϴɣߣȥȪġ
᣿ƴ󺹣һƥʮ׸ߵСɽүһκû
ȪųƺԶ˵ĻȫûģʽƾԺȪȥһݣ
ӵųǷʲôˣеֵֹģе㲻Ůܲ׵ģҺһȪҪİ㣿
ȪرߣһĳӣҲ׼رΧһȦǽܲգױ͵ӡųһȺʿ׼һķȪصΧǽϣԶϣ˺ܴһƬε
ܽˣҪİ㰡ʵϴ趼˷ô෴̫˰ɡ
ųЦôƯŮȪ϶͵һ͵ұ׿˶֪ȻҪѷ͵ˡ
ιɶҲôƴ󺹡
ҪС£ųԶĳЩϢشˣ·Ӱɡ
᣿ҪʵҲƤģwhowhoİ·һѣ˳С
ųҲ̵··ƿ¶ϸļһʮˣϣʮŮһۡȻƵ·ȴҲԺߣȵܿ˸⡣
۹ʱųѾͨһȪɶҲˡֻͷմʪˮճڲϣԸˡ
᣿ʲôflag𣿡ư


660 Ȫս
ȪУʵҲֻˣֻˣͳְųȻˡ
Ƹû֣ΪȪصԱ߻ųվţų˵ģơǿơԾһȪҪԱ߱ʲôʹһ桢ɶĸšȫڳرߡ
ҪӲģֻ´򲻹
ǹ˾ȻҲȪߣһ͵ӣһСӺ棬ëʡֽԭ÷ģȻڼء
ƶǹʹɫȴҡҡͷʾûʤ㣬ܶ֡
Ȼ֣ܶǾͺúȪˣͷϵǹ취ƵҲǸ֮ˣ׿˰ų뷨ʼظȪİĦ
ųûȪƵƺܽҲûйܿԶȻƵߣЦشˣΪʲôµģ
£Ҿǵ档ƺٺٵЦΪɶҪ²䣿Ϊ˸֯µԸ𣿡
ţų˵ͷ
ɶǣе㲻š
ǰ֯ҽҡųƵصʵҵʱҪҶ֮λģ뽫ø֯С
᣿
ΪǸϲɱɱϲۺʤŮôųЦʵǸƯ·ϲÿȻ޸˵ء
ꡭƾǰҲŵģǰЩм֯ҵ֯ų̳мҶľһ˽⣬һˣɵʵΪʲôûѼҶøأ
ųҡҡͷֻ֯βŵһСġһ֡ԪСŨĸߡի߻Ƴһһ񡭡ǸʱҾͰѼҶ֮λУ֯Ҳ군ˡ
⡭ȷʵǣе˵ͷųҰʿսͰսʱϮȡ˽Ԫͷ֯ˡ
ųͻȻįЦұЩǿȫ֯һȽϰȵĵʱͰѼҶתøУû뵽⼸ʱҲȲˣηңȻΪı£ȻиԾˡ
һΣǲ档
ųֵ̯Ҷתø֯Ź㣬û뵽նͷŹͱڷһһɱһعʱͻȻ֣ΪҴ̫̣ɱ̫ˣڷɣѾ֮ɫĵħҵ֯˶Ҳ˭Ҽ޸ħأ
ƴ󺹡
һֶŮءóֶɢԼļˡ
شˣ˵乫ƽΪʲôɱˣɱʬɽѪʮͷأҲֻᱻ˵ӢۣۡŮɱˣɱ򣬾ͱΪˮޣȡŽħأ
⡭кɶᱳصġƺģֻзɣ˲ŮˣǴȹɲһ
ĲһǼٵĲһųͻȻƵصҶңҵħһĿ˵ʲô㿴Ů˲һ
ΣԼ˵ʲôʮϴŮĳҹܳأҲûģƴ󺹡
Ҳأ㲻ǰҵħǰҵͨŮʲôزصģŵ𣿡ųߺߵ㣬һͨŮ˶˵أ𣿡
ȷʵ£ڴȹĸͨŮ˸вңֱϴװƽصҪȥʵ״ɱͷҾʵһˣ۹
ǲ͵ˣ˵Ҳǰҵħĵмɵƭӣųߺߡ
Ҳ٣˭ǰԵô̬Ʋˬڶ˽˺ܶ࣬ûٰ㵱ħΣ
ȻˣҰʮϴŮĳҹ㾿вܵˣҲŻûҵħųߺߡ
ǰɣô뱻ƣ
ʮʮϴŮء뱻ơų
Ҳ٣Ҫ˵ΧȫµӣҪôƣƴ󺹡
Ǿͽʱ߿£ųǳصӦҸϴŮݣҾͰǶߡ
᣿ƴ󺹡
Ҳ¸ϲ˵ġ͵͵ġųֻϴŮݶѣֲҪ㲻š
ιιƴ󺹣Щ˲㣬ǿƣ⾿˼
ϸųЦص
Ҫ˵㿹һĻͻȻǹԶʹ˸ɫСɵֶһеƣ˼˵ûᣡɵų
ԭһһֱ͵ƺų˵Ҳ֪ʲôñȽԶųҧƶ˵
԰ûᰡųе£ǳ˶˶ҵսҪֱ׾٣ץõϣѼҶ֮λøңȻ¾ҵַסųܱԼǹ˳ֶԿһȺ֯ҵļʿҪװɣ
תתͷȻɣȴԴõĽʵҲϣϮ߰㣬ΪĻڼսʧɱĿǺܴģǹЩΧ޴Ҳ޴һųϣˡ⣬ųЩʿҲûдģһʯӣƻͦϲģҲϣˡ
֮ų㻵ˣµҲͦãΪ˼Ҷ֮λɱߴˣҲȥֻ˶ƾĺ˵ذų¡
ðɣЭȥϳȥɣȪȡ
ۣģųϲҪϴŮ²͸ϴŮͬʱɣôҸۡ
ˢһ´ȪվϰȫƵںǶȥɣҺ;ش˶һ
᣿Ҫʿе㲻ĵؿһۣų˳ûڲٰʲôŮ˶ҪȥȾָҪǳȥˣҪǿô죿
ش˲Ųأų˵һ䣬С˵ĻˣҾ͸ϴŮͷΡ
ʿǰѽһ˾еһ˺ʯˡ
ΪʲôʱΪʲôʯ
ѽˣ̧߰ɡ
һȺʿ̧һɵʯȪȥǹߵƺųǰ۾ųһ˫صصɣ
ųһЦȻӲҵˡ
ҲٺһЦ룺ģѾˡ


661 Ƶħų
˶ɢ˸ɸɾȪʣųˣ˲ͱ
ųոջ󷽵վţϰȫ¶ˮ֮⣬ȴе㺦ˣһֻ¶һԴˮϡ
ƶų֣
ҪʱӦų˱졣
ðɣҾ͹ŶƺٺһЦеԸְɱߣ
һ죬ְҵͬʱڰɱְҵͷɣһϵĹâԼͷϵ֣Ҫ׵س֣Ȼѡְҵ⣬ץŮ˸㲻ûᱻҧһʲôģ÷ǿĻ׼û
ְҵ֮ǰһֱۻųļֻҪַļϣȻѸٵһϣֿסĲ޷ˡգԹԽҶλӡ;úñɰ
Ƶ쵽գͻȻǰųǺú߰˵֮ˮһȻǱȪ
᣿һץ˸գŮˣµͷ㺦õ߰Թøץס
Ƶͷˮ￴Ѿһ죬ɫȫڣȫƾ¹ܿ㶫Ȫˮȫ͸ģֻúںһţҲ֪ųǱȥˡ
ӵİɣƸϽֵˮȥųˮͦõģǱ÷ɿ죬ֻһ˲Ͳ֪εȥˣȥȻҲ
ܽˣԣץסƿЦ
ųһ´Զðͷͷȫճͷϣʪıһ˵ķζشˣʱ򻹽ܽˣӦøĿڽų
һ亹쭣ԼҲڽҾش𣿡
˼Ҳ֪һԳʲô죬һԳƣ˭֪㱾ʲôųеίԼҪѵһθһֶ㲻ˣ͸ое㱯
ԭˣҽƣƱ˵Լƣϸһ룬ûȷʵƵģҲ˵Ҳûɶ϶ƭˡ
ǡƽץѽųЦص
᣿ƽȫһ㼦Ƥĳƺÿֲÿֲ
ųųص
ҪôĽзҲҪƴ󺹣䰡ʮСһöҽųû⣬Ѿʮ갡ôУ
ȻҲץסŶųˢһǱˮ
ҹһˮҪץסһƵŮˣͦѶȵġȻսǿö࣬ҪץѶȲСˮһ̣˸ա
ƤƵص
㲻ųҾͲųȪһðͷ
ΣҹζడųŪץסɣȻ㲻ҪʲôӡֻЭеų
ѽƽˣųһӱͨ죬ȫһǱˮ
ιҶųˣôǱƴŭôƭ˵ģ
䣬ͻȻоԼǰˮӿȻһ˫ִˮ±ס̵ųСϣزĴȡָо˲ƴˬǸСֵһ̧ͷ
ΣڿɲӲʱ򰡣Ƶˮȥ뽫ųס
û뵽ųͻȻһС죬ǸӲСƺĸоһӴɢƵȫ
ᡭֱӣô󵨣һȥץӵҲطȥˣȻѾˡһƨȰˣٱҪҶҲһɣڲʲôģ˰ɡ
ɴӣվŲųˮΪԼ񣬹˺üʮ룬ųɿ죬һˮ˳ʱ䵽˼ޣ
ѾˣһסӵȪߵʯƽţԼҲѹȥϥǷֿ˫ȡ
𡭡㡭˼ǵһġ
ҪôƺߺһԼķѰҵԴؾ΢ǰһͦĸоٴΰķˬ˲ÿһ䡣
ףû˵ôءֻúųСֹ
Ҿͽ̽ɡаЦˣ˵ŮԽ󣬵һ¾ԽۣԽ׾ٺ١ϴŮ
˵
ˣٳЩ߰ƻգרĵ㣡ƺߺһΪ
˵ŮǶϲУϲоˣΪɶأΪŮһζǺܱģʲôôҶ֪ϣܵõ˵ָŻƫоˡųˣȻʲôҲҲǸˣֵܳлȡãʹᵽǰδĿ֣·Ҫˡ
һн֮ѾǶˣƺش¶ͦ۵ġų͸ˣȵƽʱȫһָͷö
ѵתͷȪرߵʯͷ죬ֺʮϴŮĳҹڽƽءôݳصĳأӦҲһ𽻸ƽŶ԰ɡ
һ⻰ʱһ죬ףһڴҪóҹĳҪЮʲô²ɣŹ֡
ƺٺٵػЦְѡɱߡ͡ߵųץ˹ȥһο㻹ܣ
ֲ쵽һ룬û䵽ųϣųòеƽҾˡҪ֯ҵļҶø㡭
᣿һᣬЩûˤڵء
ʮϴŮҹĳأҪұһеѣųص֯ҵδҵȫ׷󣬼ȻҵĳҹͰݳҲһ𱳸ȥɡ
ƣ
˼ҴڿʼҪСŮˣһ쵽˵ߣһɲܡųЦƵĻԴؿڣСèһ
Ĵ󽫾Ҳø㣬ҲҪˡļʿҲȫָӣҶҪˡֻҪһ𣬱ȫҪˡԺɶ¶ˣҪǰʮûŮ˵úõһ顭ҪʳƯ·ѧ裬廨
ƣ
׼סųӵһˡ꣬˰죬ʮϴŮҹĳأ֪ˣںܾǰֱӰƵѾ䶨ˣ
ӵ
Ƕҵıƣӣǹ㣬ų£һȫǰæô磬̫ӵ
ˣô˵ӭҸĴ֣
ưųر˱Ҫ䡰ɣoverһķϻͻȻȪرߵأһһض
һȺӰӵضԾ˳


662 ӵصİɱ
ţ΢Ȫصĵصзѵųŵٵң
ָϽųס˿ֻҪų֣ʣõΧ
Ͼͷ֣ų۾ɵôģǾ죬Ҳ֪ص׻ͻȻ˳Ҳ˵˲ŵôáĴ̿ͣ
ƶһֻضĵһ̿;ȻǸˡӣ㼪
㼪ģݵаΣٺǷʤСȻһƼ㼪С߸ӣƬͩԪټƽҰ̩вలΣΪ߱ǹ
ӣʲô˼ųƵĻվǰ棬ֻ˵һ仰֮ͻȻʲôವһܵƵıѽϰ߳ȻȻֳͷˣ˵Ҫе¶ƽģˡ
ƼԸкЦǵųǰߵ㼪ӣʲô˼
췴ɱ£㼪ٺٵЦˣһĨ˵Ĵӣʱȴ˼аУҵѳǽŪڵصŶҴӾĵطֱڵصǱнٺ٣ֻҪɱ֯ҵıңҳûؾٻܲʤҺǰҾţ¾ҵˡ
Ŷ⻰ϴһĨŹֵɫҵĻһȥ˱иɳǣôͻȻأ
㼪Цˣҵ˫̥㳤ҵ·αװҵӴžȥ˱иɳǣǸͷֲҺ㳤˭˭ڿ϶Ѿ˸ɣںëأ
ųȪΧأнʿǰԺڵصŪôǽʵ
ӼЦΪֻ⼸һ˺ܴһʿأȻôԲ𣿸ɣһصͨǰԺҵĵºٱТ죬Ŵʿȼ̡ø߻ʯɡﳤʢСгǰҰȵȡ⣬ųĸšٻΡɱˡʵҲҵˣڡǰԺǱӦҪ˰ɡǹе֣ļʿҸͲ
˿ųȻ˵ˣⷬҲһԭһһֱıšҪȡҶ֮Ȼ˽ôʿƽҲãˡ
ңôأļ򣺡ģһᱣģıɱߣˡҵսǿģ⼸δشùҡ
Цˣشˣ˵֮ǰҲҪȿƣȻĽʿǳ͵սͬʱӭϵĽ׵ˣͲˣһ͵ʮʿɳĮһսӦþʵȫһܣҴһǸϸʹһսÿһ㲻ҵļ߱ǹĵ֡
˵λһӵŮǣþش˿ǵʵ
ˣֻСͬʱվһƬֻСȻǿְҵΪ׵ĸĽסǹ֮ˡҲĽסǹ֮ˡټĽס̡ܿвలĽסʿƬͩԪĽס֮ˡƽҰ̩Բ㣬Ҳ׵ġǹ̡
ӵصôشˣеùҵļ߱ǹ𣿱Ա߻Ľ߷СǰһֱҵװսУҲչʾķĽ׵ʵ
ƺһѡ
ųҲӱƵ˶û·ų΢΢ز
ų㺦£ƻͷʵ
Ҳ¸ոյҸת۾ûˡųɬص
ӵЦ˵شˣʵҶͦģҼбµˣ˵ʸӵĻ˵ѪͳСأϧҰҲСأʵ̫ΣաɣҰȼɱӣ
ƣ
һЩʲô߰ģȼɱ˶ŮõаɣȻã
ʱǰԺѾ˺ɱŤͷȥͷǰԺķһѤõĹâȻǹǧ족ӳճĹâ㼪İɱѾǹǴˡ
Ǻܿһâƺǵڶǧ족âȲǹʽ
ҵĲø߻Цø߻һǹʦأҴӦһΰɱɹͷƻʮʯʯߣŽ¡
һҰĻǲСءͻȻɱҺųͳһɣ֮ʹֹ½𣿡
ǣӵЦû뵽ϴζ˵㻹ǵãͳһȫɣԸͼΪȷ棬¸֮֮Ϊ壬ȹԤȹһҪȥЩ۾ƤҲȫշҵ£ȫ綼Ҫݵҵȹ¡ͳߡ
̯̯֣һǷˣԼʵȱѵʶ
ߣҲŲ裬Ҵһũڣÿһϸ㣬ӲͳʲôģҲ̤̤ʵʵһһȥʵ֣صһܳɹġ
ϸ㣿ӲЦˣӣһΰɱĴϾҪʧˡ
ǿ﷽Բһٶ˷ǸгԲԲ߰ɣͲŲҵġӺһŮǣϻˣϣ£û·֮·Ĳ趼ʡˣ͵ȼɱ۹
ͻȻЦˣǵģײĲļһһޡȼɱʲôĻҿǼǵŶҵưɡҵȷʵҪΰɱŵ÷ǳǡĴǣ͹ҵʵ
һӵϼһƣһѳԭ·ȪصԱ߷ţҲȫܽúã˸poseȻЦ߱ǹɣǿҵʵ
ƽ㲻ưɣųںҲǵĽףӦô򲻹߱ǹ
мһֱû˵ƺٺٵЦڶһսöķ˸Ů֮Σһµõ˴ȣѾˡ
ƻ䣬϶ȻһɫĹâͷ֣ػ񡱡
ףػ񣿡Ӵʧɫ


663 ػ׵
ȣųֻǴؿڶ׽⣬оһĿѣԡ찡ƽȻǸˣȻĽ׺֮бȥʵ̫ˡ
ֹ⣬ҲһŵЩˤڵءеļ㶼ĽְҵƶģĽ׵ƾԲǼ߱ǹĶ֣ŷĴ󵨵áڵص˽û뵽һȻˡ
׾ôɵأ
ʵôӶµһսķŮǰ˵𡭡һս֮ǰƶԸʮʿ֮󣬡ְҵѾﵽ85ˡڳ֮սִд壬ȴﵽ95
ڶһսУӶķŮǰΣʱüšһְԵʱԺд˶һʾȴﵽ100ԽΪµְҵػ񡣡
ֺƵȻȣתְػ񡣡
תְɡĸʩͼܡ
ѹ䣺ܣʹ֮󣬷õǿҿڷжԵ˽з
׶ܣԶΪǿܣܽ˻ɡ
һʤǿ峰ܣںܳʱڣ۾֮⿴ĵˡ
ػҪˣָһ󣬵˶йɶʩš
פͼܡ
̳Уʹûмܣ󡣡
ΪػػҪָĶԼİˣսߣߵķȵͬڰ̶ȡ
ЩܿţƵӣƵʱһԣսѾֳһߵľ棬ϾҪˣûаµְҵ¶ΪϾʹ㰵ų¶Լʵһ¡
ԼְҵߵҲû˵׼ڰųʱűû뵽ųѹͲð㣬ֱӾͶͱˣ㼪ȫûϵչ
ʱչ¶Լְҵʱŵ˼ǧ㣬ôҲû뵽ƾȻһֱʵ
áյˣȻôһ֣ӵ
ô죿ǻ𣿡ԱߵķСĨźˮ
ȻϡҵҰѾ¶ӳȥɣҲûҵ֮أʱǼϣҲ÷ˡӲͷƤŮǣϣ
߱ǹͬʱӦһ
߰һֻС򶼻ͦսģ
ƴЦһѹ䣡
Ķһת죬СǵĹȫĶƵ
СȥųӵԸɱ˾أֻҪɱųҲ֯Ҵҡ
ˣ
СһΣһС̫ųǰһֱԵúûãʵһֱԼʵʯŵʵ£
ۿС̫ҪųǰͻȻָָȵһʤ
СֻоͷһңųʽȻ˻תƷȥʱ߱ǹҲñƵһֹСгֵʱ̧һС̫ס
ƴ׶ܣ
Ķǰһͣȫ˷СǰأɳԶͨһˤ춼
ƺһѣ̫˼ˣҲû취Ҫҵֻȴ˵ͷˣúõذؿŶ
һӴ󼱣Ůǣ췢ҵļܣܸһﴭϢĻᡣ
߱ǹͷһʹǿʽ˹ǡóסػǰĽְҵĹûʲô̫Ч
ѹ䣡ǿķܣֻĹһα¡ֻõǹ߱ǹȻǹģԶá׶ܡػǾͱȽˣƴЦһְ
ֶһֳ𣺡
ĽĽȥܲмͷת˵ڵء
һ̫ǿˣӲҽƽΪʲô£
̯֣ıͲ˵ҪȼɱҼǵõŶ
ʣǹڿսĽְҵʵҪԿױͺѣֲǸͨףͬʱԼĽְҵóְҵȴʹԶ̹ˣͨ˵
ûУвలֱƽˣίڵء
ţСǣ岻ҪǵģͷһúǡƼʵص
ɶ񡭡ɶ񰡡һšȫȴް취
ֻƵһתֽټҲڵأ߱ǹûʣıǹˣ˵ȡʤԱ⡣
ӸϽǣа֣صضߣֻҪ˷ķΧаʹٹҹУӵĻᡣ
ĿϷߣһĽɣֻ죬ʣıǹҲһˤڵأƴˣǰһˣץסаֱۡ
㼪ˣ߲ˣԼӰɡа㼪һƣƽ˵ضԼȴһϹӲãܲⲫޱȣԱߵ֯ų˹ӵаĲϣصƽｻңµضȥ׷ӣˡɶļһȻһ֣һҪץúΡ
ãƿ˵򣬼һȫûսаȷʵҲûɶõĵģǰԸɱǣʻ
ų˵ͷҰһжƽˣŵŶ
Ƶ˵ͷˢһ˵ض
һضһƬʲôҲֻܿںĵضǰȥҲ֪쵽ʲôطضͦģֱף߾ȻҪȻҦߵ顣ڵضıȷʵǸڵصļܽɶţţǷǳõʽߣԼܴ鷳뽫ץ
˶ġɲõļܣܿضǰҵĽŲ
ӣôףƽ͵ְҵ滻ˡͽʹ硱¿ˢһ¾׷˹ȥ
ٶȱӿ˲֪ٱ׷˼Ϣʱ䣬Ѿǰǰһˣڰһѱסڶ·ӵӣȻضɶҲⲢƵжٶȽ˫ַڵأٺٺ٣㼪ӣӵòô


664 ʰо
ءսڵϵ£ϧսôȫƵĶ֣Чסĺ󾱣ȫ˵ϣЩŪࡣ
㼪ӣѾˡЦȻҪɱųҪȼɱ㱾°ҪռٹռȹҪôʰźأ
ءһšءӿɬ죺ôͻȻͱء̫ƽˡĽװ֪ˣӦðø߻ҲֵһӦҵ㣬ҵİɱƻܳɹˡ
Ӵ㲻úϴȻ£ƽ֮ȰȥʰѾġ
ӴӵضﷵصȪرߣֻųѾ·ѱƴ˵صļ߱ǹзСһȺȫϵ˲аߣһܣվһ˵ǰ棬ʿаĲϱȻȻȥ
ӻˣųǷһ˿Цݣƽ˰
ţ㼪ҲץˡƽƵųǰ
ų֡žһӵϣˣȻһֱıңѾԣĻˣɶҲܣһжƽˣɡ
̯֣ȲðԺսһ¡Ժļʿ㼪ˡ
ţųɵվҸһȥԺļʿ֪ǵĹϵҵȥͨһ
˰ѾһܵаȪ߲ˣǰԺܡ
ܳһԺӣͼһһɫӶԴ˶ó˷֮ԺӶ˵ĲӰûҲƺųһϲشˣųǶûͻȻ⵽̿ϮкüλҳҲͻȻѱ˰ɱߵһߣҺõǡ
˵ģЩ߲УϽ˿
ƶµߴеʲôˣ
㼪ҳʯãѹҽܣģһǿģǡ䣬Ϳ㼪ųҲվԱߣ㼪ѾƷˡ
㼪ʯô󼱣ôʧˣ
ε̾˾صʵˣӰɡˡ
Ϊ£жԼ֮ʯôһʮͬʱƣʮ߲һ𻮻Ӱ⣬鹥һû㼪
ϧáжϳһģʯõķһ˳һƣĺϣļһʱεڵϡ
ƶһ˻ֵһߣ
һѯʵ˿ų
ųЦķԸԺķԸ͵ҵģ㶼ҪԹӡ
ˣһϽӦǰӵʯãƿֻ̽ʯóͦƯģ°ͣĽëֻԴһһޡ
ʯÿҲǳ΢֮ˡų㼪ϲΪء
Լ΢ȻҲҪó΢£ȻôסЦˣһ˲ţǶԵģЩֻʿҵľһɲ˴
һ˼ԺܣٹһԺӣֻԺкôһȺڻս֯ҵüʢɶ˶һȺҵʿԴΪȫⲫ͵佫ԴǳѪȣѾ˺üӵʬ壬֯ҵģҲҵġŵҲ׿ƣ˺飬֮ơų㼪˳ԺǶûע⵽
üͷ֯ҵļʿ൱ˣϮӴˣ̫ŭظŵһ⣬İȻųţóܣһǣ
һȺ峰ҵļʿȫУǰĵˣһ˹ƴȵѹ䣡Ķһ٣һʱ֮Ҳ֪˶ٹ֯ҵǳûǹӰתҵ˲ͱɾ
ȻЩⲻƣƻǾѭŲɱŮԭ򣬿ŮԼּסȻӶķǡһͰԺҵȫӡ
ǹأƼʵ
ɶشˡǴǰǸԺø߻̫ˣǲ岻֡
ŶƵ˵ͷǰһԺȥһȥͼԺֹ⻪ԭǧ족ڶԺ䣬ǧɫļڰм䣬أķը
ֻǹվԺӵһˣԺӵһվһŰɫۣͷϴɫñӵŮˣŮ˳úܶׯһֳУø߻
мԺһʿҲƺųʶǸʿ˭㼪ԼʵؽܵСгҴӈļҳ
ʱǧѾƴ꣬ǹø߻ͬʱӣҫǽ
ʦȻʹȫһʽĹǵͷϣҵ󣬻̡
ãǸĿֲУƴ󾪡
Ҫһ𣿡ųҲ󾪣Ҫͬھ
ôƯͬھɲҵ磡һΣǰ˳ȥԺмŹСг˸оµĵˣͬʱһ˹ԭ˵ǱԼҵʦʱŴУƴܽûȷرֳҪȥһʦСгͬʱơ
̧һŽСг߷˳ȥһֻȴһ˻ǹķһƣԼȴһߵø߻һɳ
ø߻Žɹ㲻УǶһ룬ֲôһԥѾ˶㿪õʱҲˣؿڣʦһóְҵǷȴòУһʱˣίڵء
һߵǹҲǶһ룬ͻȻ˹Ǹǳõˣﻹһ˿ԥûУϽ˷ֽһͬʱײײ˼̧ͷʱ򣬲ŷø߻ѾƷŵ
ǹϲشˣˣ̫ˣͻȻϮȫ㲻ʲôǱߵΣ


665 ԵĴʽ
̯֣֪ôǹ͡
ǹƵıɣһӣµʲôƵģϲӣǵųѾɱˣǳɹˣڿԻָʴ˵ˡ
ȣ
Ժſڴһȣ֯ųŭǹ㣬⻰ʲô˼
᣿ųأûɱˡ⡭ô£ǹ󾪡
һôأųˬ㼪ɱңҲɱңôļһ𣿼ֱдƽ⾿ô£
̯֣ʵǡұģǹҲģ㼪ҲġǸֲĵطıⲻ㰵ˣڵͱ
ŶԭҲ֪ųûУͻȻݸһЦȻǾ˰ɣƽıⲻ㰵˾УνšʵҲƽͻȻҳкҪңİҲûϵֻҪûб㵽ˡϸڣҲ˵ҵĳȫ㣬ҽ
ۣҪԼȻô򵥵ؾͷԺˣųųƴ󺹣תһ룬ųǰԼ׵ܵ֯ѱ䣬ˡУĻ㷴ʲôģںҲһ˻ˣԲ²ĵ·
ѾʰˡתͷȥԸųȥʱһļʿɣڻ֪Ҫҵģȥ㼪һ˶ˡ
ðɣų˵ͷһһһ֪ͨǣԺƽĻ
תͷǹл˵
ųһȺʿԺӣ˳ֻ˵ø߻СгֻʣƺǹãǹżʵشˣʲôΪʲôɱųأôȵʱ£
ƿЦһֵ̯Ҳû뵽Ǽһĸ̫ˣֻǱڲһڰ֮ǰ˳žžžһѣû뵽ͳױĹԹŮˣ֯ҵļҶøˡʮϴŮҹĳذˡ
ǹ㣺
̾£ҵмƻˣ
ƵļƻǸɵų֮÷ֻ߽⣬Ȱձƽһֶȥѹ֯ҵļų񵤲š㼪šʤҾţǰҾţΪҪܶʱܸ㶨Ҳ˵Ȼȡų֮ˣʵڶʱҲ̫࣬Ҫӵگ飬Ҫǹŵս
û뵽ų㼪ҲˣһЩȫҪѹƣ֯ҿ˵ֱ䵽ͲҪˣҲҪǹ㡭˵ġ
ǰѾ˼ŵıԣڶòˡӶѾʧȥüֵˡ
֪ˣҾͲƭӵĸˣװƿЦҪôƺ󣬲Ų˺Ǵĸأ
ͻȻǹشˣȻѾ㶨ųǻʲôأȥʱ°ɣӭΪͳ£˾ľظ£ʢ
Ļһһ£ӦòʺϴӰɣҲ˺ôӦ£ǰ͵ȹȥԶϵıƣЩƽҸӡڷɣߣұһƹܣܰĵػشȹǹһܺõĿֻҪڴȹһǹͻΪĵĲ¡
Ƶת˼ͷ֮Լļƻ¶һĨЦðɣȴ֯ҵ£ͽȥʱ¡
ˣǹϲ
˴СԺֻ߳֯ҵļʿѾͥԺɨˣһս˺üֻӣսҶϰˣҲû¶ʹɫųվڼʿǵм䣬ˣųǵ˵Ļ𣿡
ǵãʿӦ
Ǻãȥƽİɡ
ȺļʿߵǰͻȻڵϣƵӽıΪնĶƺͼУİȫ
Чˡ
ģʿеƹ
Ҳ٣ֽзȡشˡƺҪƴ󺹡
ųЦشӺվƵı󣺡ǽôƺңס𣿡
סˣ
᣿ƴ󾪣ɼ
ǰųЦصǷɣŮ޸ˣҪȡһĳĳһ֣Ժ·ǸҴķˣʵͽԺŶȡмʲôԵģ
ÿӵĳƺųһ˲شӰģʽתģʽ˲𰡣Ƹоֵֹġ
ҪϸڣųЦ绨ƵıҸСŮӡ
ʿ߳һ棬ڰٷ֮ʮʯ״̬ÿɬװȫ֯ҵŮ˶ûҪԼȴҵˡʵ̫ˡȿȡƹͽ㼪һҪôָʾ
һûãһ˵ôͽģʵ
һ˵ùöӶҵΪȴ
ꡭִʽǳи԰²۵
ųȣԸѱĸõĴʽѾǼ롶ͽʮһַУѧϰ
ƴ죺һ治֪ôΪãǼ粻ɱ²ȫ綼ǩ˹ԼҪƴ²ءڷΪⷽʽҸӲˣûųô⡣
֮ȥеԱһΣˡ⻹Ҫѵһ٣ıʲôģʵ̫ˡƺߺߵ
ιǹԱСѣҲıһߡⲻ˵Լ𣿡
ƣ
֯ҵļʿǰҵķ²һһȺ˽ȥĹߺֻܰ谵͵ơƸ߽ȥһֻӼʮӣ㼪ڣǹ·ֵšеǴͣеı˹Σеʧǰеǿȡ֮ǳ˺
ۣڸʲôƴ󺹡
ųЦصŮѹ·ܵѶҾͽǰǰǹ·ƽҪŶ
ۣǡһʢĴ߽ȫŮķ䣬Ѽɽ󰡣һ˵Ѽһ߰۾תٿһۡӵزдһ㡣ø߻иҲܺÿףаȻǰ׻ð
ˮ


666 ȥ
ƵĿˮ־Ƴʲôĳ棬Ųأţýڲû
֯ųЦƽϲ㴦žžžŶǷɣ⴫ͳ
ˣô̬ĴͳǸϽɣϴʵص̫˷绯ˣǵ·á
ʲôЦô౦Ľףһ׵ʦȫžžž˷ѰҪ滵ô죿ɶǱֻҪҰĵʰӶǿΪõġ
ƺߺһǸ²·ãһһθˡʵ˵ö̫ᣬΪս֮Ҳûֻ֣ӶʱǷǳģˣڵϺߺ֮⣬ǶãԲűڲһŮĲࡣ
Ȥľø߻һȻһǹʦҲ˵õһ׵ø߻ǰһָ߼
ɫĹâעڣ˵ڸָø߻ϾͿ˵ˣСһţһ仰ǣҺǹƴʱҡòҪ
ͽвҪ̯֣Ҫǳղˣϴװžžžڳʮ˰ģǲŽĲҪ
ø߻
£òͷø߻ֻñ죬˵ƵĻ
㼪˵ˣƻʮʯʯ԰ɣЦҳʮң˵ʮʯߣϴװžžž滵ΪֹӾ
滵ʲô˼ø߻ɫ䣺滵
˭֪ءƼװĨһѿˮ۾زаЦ
Ҹø߻󼱣滵ʲôֲ̫ˡ
ðɣѽɰ󣡡ЦؼһһͽµһȺʿκˣͬʱգֲҪĿţѴ󲿷ӶƵͶ˽
ɣʿǸֵĶҪ˵ʿǶҳ˵ùȥΪΪʱȷʵǲɱеġʯߵջ󣬻ٲսʤǿʱʱֳֻԡ
ųԭȵЩϳӻ϶֯ңͶһ߲ʤ¡᳼㼪󣬷᳼ҵ佫ҲѵʯɵˣĶûжԷ᳼Ҿҡ
֮תһȦ֮ӵ¾ͱ߰˰ˣֻм߱ǹʯɣаС˲ԸͶĻ϶Ƽ仰Żˡ
ߵӵǰЦӴ㼪ӣ㲻ҪȼɱѽⰡ۹ôˣôſڵϺߺ߰۹
ף̨ʺеС˵־ζأС˵ķԱ£ˡ
ԣſڵεص̫ˣְҵȻһֱصڲű¶ôյˣ޻˵
գֵ̯ųһģųٺ»Ȼıɱ£˲յء۲ЩʲôҲϲ˵Ǿһɣȼɱ£ô
εؿЦܿܣɡȼɱѾ׼ˣô棬滵ҶȡµҰˣŻʹ졣
۹㲻֪ˣ˵ʲôʲôҰȼɱƫƽһ˸ƤһȦӲϣȻǣţڿʼҵĳˣ۹ˣҪҪһè䣬èβأ
ӣ
ų
¶Źֵı飡ˣؾȥҲȥˡ
˰Ѽ߱ǹаС⼸ԸͶ˳ãɳѺ˻ȥøǣȦСǣں档һ˴Ҵҵػص˶ųϾҶתøơ
ƱΪ⵽ĳЩ˵ķԣû뵽ųҵļʿǾȻؾͽˣ˻˸˵˹ȥԭЩһµϴŮħ̣ԼĸⶼѽҲ˰ڵħݣҪһҶ¶˵ǸĺϢڲٱ˵ɹ￴ˡ
ȥȥ˱иɵľӳͬʱαװ㼪㳤Ҳץһа׵֮󣬾Ӧýȥˡ
ǹȻҪͬһȥųȣҲں棬ټһȦԸ䵱ڵһ桢ʯáһˣž
һ·ϣǹ㶼ǳ˷ܣڿµûȨƣֹסĸˡȴоеƣҪôƭӣܰѻԲأʵõİ취Īڰǹһ͸ҪٺƭӣǱɵز£Ҳġ
һ·ֱ˾ӣ֣ƲһȽٵ˵ǡһ·ǰȻųΧʺ;߼˱棬ų˿£Ʊǹ㡢˽ȥ
ֻôֳưܵӣūԺ߶ǹȻʵʿȴǵһʣưܵӣŭգ벻ʱ¾Ӵĵطʧڴһ̫ˣ
ѾˣҲΪʱ˳ˡ
ţ
ǰһζǰʵĿƴһӣ
ﴫһʵ𣺡磿̫ˣˡֻһ˲䣬ӽСӰͳǰһĨᣬһ߷ɱ˹˽ƵĻؿ޵֯ųװѾˡдΪĴ󽫾گ顭̫ˣһΪӴԺҲȥҲˡ
ףôģ汻֯ذΧ˵ԱŮǣڿʼˡ
磿ԱߵǹԴе·λǾƴΪʲôʱ³Ϊأ
Ǵȹ磬ҵѽӵ
ǴȹĻ壬ƣռݾԷءǹҲ
ţ
ף

Ӻǹ㼸ͬʱӦһ˿
⾿ô£ǹ㼱
磬㲻ƭҵİ˶ƭңӦҲƭҲŶ԰ɣӲҽеұƭһˣң㲻ƭӣ˵ֻҪ˵ûƭңҾ㡣


667 ѻ
ǹŭӰԹ濴еʧأһ仰˵㲻ӾҪĨɱǹҲҪƴ
ǧһݶ̫ɣ
ǡ˽ȵĳ£ȴһҲţ뵽˻ķչѾһƽϡ
ƽһ̧ӡûƭ㣡Ҳ죬Ǵȹ滦ͬʱԳƾأɣµģ
㡭ƭҶãƭҵĻʲôŵġңͨһڵأԭҲңЮĻءҲˣĲˡ
ǹҲϺȵңһ˵ţһˣӻгһӣָסƣͺȵǧ죡
ʱǹ10룬ҲҪɱͻȻ˵һĻѻѻ֮Ӷҩɾȵذ
صǵġȷʵƭ㣡Ϊı磬ǵѪԵȻúԶȷʵһѪԵϵģҲһƭ㣬ҵҵǸ磬ͲᰮˣҷΪ˵õİôĻѶûйϵ
᣿ˣǹͷϵĶҲͣ
ɵ֮İءƼһ᣺Ƕôʹడ֪ΪʲôҪɣս𣿶Ϊ㰡ܾǰҾ˵Ĺ£֪ڷɣıá
ǴȹͬһѪıֵܽûгǧϰ٣һҸļͥǮǻ֡ǣʱȴһ˹ڷɣֻһȺҰĶȨλĻÿ뵽ҵͺʹ
ӣ
ǹ㣺
ҲһڷɣҴž˷ɣΪս£صΪ㣬ƽݣĹսɼųΪʲôҲԸ
ǹˣ
Ȫӿ
Ժ󲻻ᷢˡǹжشеѾеˣᾡȫʱ£һί
ǡһصȹ֮ǹҲΪĳ߲֮󣬷ɣֿʼսأƺߺߵգ̫ˡΪ˱֤ҵıÿԹҸұ뽫ȥ
ӡԸ⣬ȥȹ𣿡ص
Ը⣡Ը⣡Ըȥĺǣءˢһ˽ƵĻ磬ʲôòˣǷɣҪ޸㣬ھͼޣ죬ң
˿СӰ̫ƭˣɺŮǣôױƭģǹȻǵ翴ٰ̫
Ҵ֮󣬷ɣû˹ô죿صҲϣĹұһɣΪĹҡǡ
ҪʲôҲŲأҪߡӽرƵ
ܣǹʱΪһĴ󽫾ɣһ¹ɣɣ÷˳ԶҲᱳʱ£ʲôԸֻҪһֽگ飬ұشɣָӣ
ٺٺٺ٣аϲͶٺٺٺ١һ£ӱƭܣǹڷɣҹʱԺƭӸдگͿԿߣ۹һķɣԽȻڲֵеⲻһлڿ֮С
ʱϲűľ߼˳ųŹһ٣ȫˣģ˵ĻʱżΪһֱſǹ㣬Ӷɣû뵽˾ȻǾأһ̴ãȫƻ̥ˡ
߼޼ȴǴŴЦݣԭˡǽԴϲ
ƶͷӵӡ̫ãͷص̫ҲûʶĹƣֻǽһûõͷתȥž߼Цˣɣӱûشȹ֮⣬һСҪұʲô϶֪
߼Ͻʡ
֪ɣЩǳصľЦɣҲܾˣǳأǶûֳľǴȹÿһǳضһӦľء
Ŷԭ£߼Ͻľ뿪̫ã򵱵ػ±ɳĮȹִ͵ĹңľǱڸطĹԱǷɣֻǸСңֻҪ䣬̵ܶʱھͿԽľӸط˵˻صطҲʲô¶Ϊ˱ڹеľһʱ±ܡ
ŶҲ˵ȫ𣿡ʵ
ǣ
ЦˣǴȥȷЩľ֮ҲҲ÷شȹˡ
ɣѶֻҪǹܣȻͿңҲòԻشȹˣȥ֮ǰ϶Ҫľһ۵ģϾⶫϵǸصİ֤֮˵ܽҿĳء
߼Ϊ֮ɫȻľĵصףȴȫװһֵӱضԿײܴ򿪣ǰԿѾˡ
Ŷ򵥣ƻصſڣųЦһԿûУ
аųӻһѽԿҸɵʱģҲ֪ʲôԿףҿÿʹˡ
ۣƴϲųܸɣҪʲôóʲô̫ˣ
ųһ䣬ʱģҪȥʲô⣿Ҳȥɡ
Ƶͷͬ⣬Ҳ˵ˣڿԴųȥˡһֻǣ㼪Ȧϵӣһţһֻǣų棬½һų㼪֮Ҳû˵ʲôѾͷȫû뵽Ҫƽǰˡ
ƶž߼ˣȥľ￴ɡ
ˣ߼·һؽ˽ȥ
ؽѺܳʪ߼ȼһѣȻǰȥÿʮǽϾһԤ׼õĻѿԵȼ߼һ·Ѷ
ɭĵطЦ
ǰųľȻôεĵط
ƵоеʲôԾĵطߵǶܸˣҲͳһɣϲ֮Уһʱûϸ롣
ĵصʮӣߵһŵǰ棬Ҳ֪ʲôɵģȻû塣һףĽԿ׸պһ
߼ָָţЦľ档
ӴӴӴҾͲˣȥԿײ֮С


668 ֮Ұ
ƽԿײףһŤﴫડһǻˣƵһֵֹֹĸоšִ˵ɣԿײ׵ʱԵظо÷ǳȽΪԿ׻ȥʱĸоŴ־ĸоȫ֮ͬȻડһ죬ķŶʱļˮƽİɣ
ǣ򾩼߼ʵź˭ģ
֪߼̯̯֣ûκιźļأֻͻȻϵļء
Ŷɶʱֵģʵ
šԼڡǰƽʱɡ߼ص֮ǰɣһֱȨƣεŹңһ췴ȹǱ߾ͻ佫ʽѹ
üͷšʱȹӷɣֻѪԻ佫ȨҲ˵ʱķɣǴȹĿܹȹ̫ʵǺ׵ģַʽƷɣ
߼˵Ҳ֣֮ǰɣ˶ûְҵͼܵģȹǱֻҪɹһᷢ佫ͿѹɣѾԴͻȻ֮ǷɣͻȻҲӵְҵˡ𣬲ʵȨưᣬҲѴȹɹ佫ˡȹȻ˸佫Ǵ֮󣬴ȹûֵôǷɸ佫е˲ƣؾͷ˶ԷɣĿơ
ŶƸоץסʲô飬ָоǳ˵
ƶţŷǳأȻ֮ΪţƿԿ϶ģôأҲǸ֪֡κһֽƲŷҪܴ򿪵ġ
õľʲôƲЩ档
߽ĿԶƾǰֵǰһƬڰĵطȻղӵһǽڡҲ˵ӷǳĴ󣬼ֱеһռһ㡣
ڿãȻľ޴δ֪ռʱ̲סͷȷԼ·Ҳ⣬عͷ˿ųӶڣڵĶҲţ԰ˣҰƣŻѵĹâͻȻĴŵڲһ֣÷ɣдģ˽ɫϷ֮Ұҡ
᣿ʲôƴһ͵һ˵ź棬ѻѴյڲϸۿ
ֻڲ˺ó֣ͷǸղſһ֣˽ɫϷ֮Ұҡ
ǳһν˵Ԫ3232꣬ʱշҵ𶯣ձƼ֣ԭǺĳһϷδֶ֪ͻعŴɣССľٶ˼ֲĺЧӦʹǸһԾΪһǿȫĹҶ˸ùĿܡΪƽ棬ѧһãʱջʽ޻硯˽ɫϷ֮ҰͻعŴĳĳϷжԿΪǿϷйϷԿؽ֮趨ΪŮҽԿʹá
˿Ƶһ⡭ʲôչΪëҿ̫ԣȵȣҺϡܿ
˵ġĳй𣿹Ԫ3232꣬йһϷͻعŴҲ͵ȹţпܣйʷϲûдȹɣȵȡǸǿ׵̫ʵۡˣǿϷĳһ˱쳣ǿ󣬿˴ȹǸ˾Ǵȹ̫ʵۡšҵһжˡȹЩְֵҵϷĳ趨仰˵磬ĳһϷӰɵģˡǸǿ׵̫ʵۣ˵ΪϷgmɣһ
Ȼʷ˱仯йΪһǿձˣͰһϷ֮ҰҲͻ˹Ŵ
ڷٵתŴԣͻȻﴫһ죬תְϵͳȻ˵ˣҪ̫ȡʵԤϵпܻķչԲһľŷͻȻǿʵҲǻƵɡ
ţһ㶣תְϵͳղ˵ɶ
˵ɣŷޣΪδĸǿġ
ƴ󺹣㾿ʲô
ôйѧԺԺʿȡ䱾˵Ըмܴ֮ĳ׻ˡšš˴Ҳһ˵Ҫмܴ
ոȥ˵˰ɶҲû˵ƴ󺹡
֮йĻˣΪδ룬ҪܱĻˣϣתְϵͳеص
㻹ʲôȫѱĻ˶ƺ
Уҿɲս͵Ļˡ⣬ϷϷĹأһж밴ϷĹȻͻ𣡡תְϵͳصΪ뷨ǰҵϷϵͳһѰɳĮôȥȥδ군ԴǩϼԼһжϷĹУȻ
ƣ
ɳĮȻôĵɵģ亹ľʲô
ǼϷϵͳºе޸Ϊ˰ѻһĵ̻ϵͳľɳĮ
ǰ֤֮ɶ
ȣǼϵͳϵġͨصߡõⶫϷͨءʵһԸͳε˭Ҳ׼Թԡ
꣡ѪЩ򣬲ҪѵδŪһϷҿһ㡣
ǶϷϵͳϷķʽ˼ʲô
⡭
ȣϡͽϷͨعɡѾձġ֮ҰֻҪٴŷ޵ġʿšͿԴ󹦸ˡתְϵͳ
ε̯֣ȣҿôǴȹϷϵͳɶ֣
תְϵͳȣǼ
ͷƴΪˬ֪ΪɶѡҵʲôˣΪϷլԭôƿЦ
ףȵȣ˵ϷϵͳڰϷķʽƣ˵ǽصģΪɶδ˱ٻأȻϹذɡҲ˵ʲôתְϵͳͲǼϷݣǶϷ֮һڡǵ̫ʵΪȹµһŰƣţ̫ʵã
֮ѾһҲǿһˡ
ǰĺڰЦľ
Ļ䣬ǰĺڰͻȻһͺ𣬷·ʲô˯Ұ˹һ죬ҡΣȻ󣬺ڰ֮ͻȻһɫԴ˳һԴɫƬѪ۾


669 ᪴
Ŷôһߣ̧ͷͷлͷô޴۾ϴСſʮֲֿߵͿϵĳ̶ȷǱѰſ죬㲻ܰĻ𳵸̽ȥ
ﰵвȴϰԵ²۵ʱͻȻһߣҪbossĽ׶𣿡
תʵ߼ʲô
û˻ش
λӶڣǾ߼Ѿʧˡ
ףƺͼһ󾪣߼أ
ʱصһߵԶͻȻ˾߼ЦǸӲŲǷľĵطأǷӡɣֲĹ᪴ߵĵطȫ᪴ҧɡһ˵ǰԣȨȫתøң
ԭ߼ʱĵػ˵صܳԶľˡľͲǴģǴڶĵµӣʵǷӡ᪴ߵĵط߼Ǵð߽᪴ǳԵ
塭㡭ôӶʱſˣʵû뵽һֱľ߼ȻǸ
üͷŴߣҲض
ƿʼǣǳȥһתأȥһҲ֪ûʤ㣬ת֪ܲ᲻ᱻû鷳
ʱڰӰһΣһֻͷð˳ͷһͷһģһɫƬѪ۾һöһöһöһڰо˰öͷ˫Ѫ۾һơ
ոȥĨһѺǰ᪴߰˵аͷβĹ
ųƵӣƽ쳷ɣҸоⶫöԸֻ´򲻹
Ƶ˵ͷȻˣҲо򲻹ǳĺá
ӻڿž߼ӵķޣǹϽȥ󣬻ʱ£ùң
һ˹Ҫ̫˵ϲ׷ŶĶҧ
Ҳ٣˵ܰɣܲϲ׷Ķ²ۡ
ߺܶǺܶĵĶһصĵĶϰӦöɡ
ƣ
˼䣬᪴ѾʼˣոմӳõķӡûиԼߵ״ԸղŷһСѾˣײеϰҲʼա
˻˸ԴеһֻͻȻһ˻³ĺɫͷȻ͵һ¶վǰײ˹
Сģ
ƽ
ش˿㣡
磡
ǵĳƺ廨ţͷһײƼ󣬾һ𳵶ײָоŵȫһ飬ǵʱ䶼ûУֻǰһᣬѹ䣡

ͷײ˶ϣһɾ޴Ŷƴ˹˲ͽƵֱ鲻Ź߻أ˫ű˵棬ɳĺǴŵĴţǵصƷɳţײ˵صǽϣûҳһƬ
ƵϻǣһֻȦ㼪ײɣȻҲһɣƺ󱳸ոײǽָײ˹ײǰأǰлһʹķΡ
Ҳ٣Ů˾Ȼײҡһ䣬ֻѪʮܣĻȥˡ
ûӦԭҲˤ߻أӶˡ
һȻҪ֪׵ķϵְҵ۷ûбְҵԺȣʹѹ䡱˶ƣȻһײͷˡʲôֻײһǽû̫صˣȻߵĹҪ졣
šųӦ죬ϽȥǴţķӦûа᪴߿죬һֻͷٵתͷſײųŹعȥͷһײŷųײ÷𡭡
ߵƽƿͿųɹˣϽһ

һײ˱ǽϣƱײ߻أųɴ˹ȥ
ˣһ˾߼Ķˣƴеǣӣǵ󡣡
ǹҲڴеʱߡҲҪµ󡣡
һʦʲô󣿡ƺӰɣ㰤һµġ
ʱ᪴Ѿſڣа˸ͷÿͷǳӴһֻܴſڼһԴƼ״ϲǣſסˣҪҪܳʱ䣬ǿܡ
ӣ˳ŵصϽܡʯúһ棬ԵųҲ˹ȥ
˻
᪴߷·֪ЩҪʲôƵģͻȻþ޴Դƴײصǽڡؼײ֮󣬵صͻҡͨĳڡۡһ·׷ˡ
군ˣ·ˣӶ
ڿ
ûӣѵʿڣ⡭üİɣ
ӵǱ׽ˣƴ󼱣ֻ᪴ߵĵڶԴҲʼԴˡ
취ڿصڡȻȫ꣡
ʱֱߵͻȻ˶ԭѹˣͷͷΡղŷʲô£
һڵضⲻӵֺϷϽסӵ죬ڸضȥȻȫҪιˡ
᣿ŸںηϽֻ᪴ߵĵĸԴѾţʼԴ
ӵɱȼɱ߱˵һӣҲԸⱻֹԵӸϽֶŶĵصһָȵ
¡¡һζصڴʯȫʧ³һֱ׿ͨӵ˸Ͻ˳ȥ
ܣưӿڼͷһֻǣǹ㣬ȷɱʱ᪴Ѿڼ߸ͷˣΣ֣һ񱼣ڳ˵ضص֮УһȺ֯ʿվţƵ˳ǹصղž߼˳ˣ˵¡Ǿˡ
Ҳ٣ȱ˵С£ӣƴ󺰡
ӣʿһãȻ
ﻹ˵ǣϽǣżܣһͥͻȻһըˣͳ𣬰᪴Ӵڴӵص˳˿ŻͷСͷ˻˻Уŵʿȫ
һʿһͷҧסԴҧ
һʿתܣһͷת˹һھҧס˫ȣȻ󻺻ؽ̡ʿޣƴǶ޼£һر̽˶


670 ӭ᪴
ֲİ᪴ߣ˾ĵУƬݱȳľ˸ͷڰлţһţǱ֯ΧģʿǼȻĳ֣ʱŻˣתܡ
᪴߰ЩСɢ֡˻˻˻ĹЦİ˸ԴŰܵ˵ʿȫ븹С
Ҳ٣̫ˣƿûӣߵһȺҲȫŻˡӣĵӱСһھ߼ıʹ֮У޵ϡﻩ
ܿ죬İҲֲľҲˣһƬңˡƽ񡢹䶼Ҵܡ᪴߿棬Եø˷ܣھеҴܣͣذѰС
ܵˣ۴޵ӤˤڵصŮǱ᪴߶ˣ⣬˰Ͳҽֲĵ
ǲ߼ңǹе½ӡȻɱ֪ˡ
֪ӡķƺ
֪ǹԡ
ǳȥսǱɰӽƽڻңǸϽ
ȷжӦӵȫĵطȻ󼯽ӣŴǿʿԸƵĿʵһģȻƽ߳ԵܿҲûǡ
ƶʯضصмʿžӹԸߡ
ˣʯøϽŶȥˡ
תͷһ棺ȥиɳǵķҵĻӣ꣬ٴԮ
ˣһҲϽȥˡ
ʱƵֻʣӡǹ㡢ų⼸ˣҡҡͷǼҸط
شˣһԣҲƽԵǹصղһֱڱڰ᪴߱ܵʿƽעҳֵĺûᣬ˵ǹǿڷĹһͿʰأ
ԥǰڱ߹İǴȹİգ϶ˣЩǷɣˣǱİգоԶһϵûΰ󵽰ȫ඼ֵܽõĳ̶ȡ
ʱųҲ˹ˣ˿Χҵľ棬һʿϣȻҲ޳ɶЩƽߣҲÿǹһԡŶԡƽģ
ӿ޵Ҷڱ̬ҲġǡҲЩˡ
Ƶĺ˽͵ػŹһȭڼλӵİ£ռϷ磬û⼸ӵӰ죬ƾ˽ռϷˡ̬֮΢ط˱仯Ȼ˵ģǱԸƫڳ־ˣЩϲԼʧ
ðɣǹһԡǶĹâкܶʿͰŴߵעϾа˸Դ߼ǡڰ׾ʮ룬ܣһᱻֵġ˽ܣţԣҵȥǹȡһʱ䡣
ûսһָָ棺ӣҵĻӦ򶫹ǱпܻӭԮ
ˣ
ӣųѺӣĸߣƺǹ
ˣӣ׼Ǳһ׾Ŵаɡƽܻһ£ȥߵע
õģ
ȳ˳ȥʱһƬңӵȺǰ˼˴ߵǰֻ˸ͷͰβͶ¶Ĵ̫޴ˣм¥ôӴ壬չ˸ͷ֮ǰԵʮСҪôһ²עأƸоѼܴ
ʱͻȻǰһŮܣźصĺͷ崿еһͷע⵽Ů˻ؽŴӱ׷
ŮŻˣ޴Ŀ־ʹһͨһˤڵء
һ³군ֲͷһӾ׷ǰѪܵͣ
ŮĲҽʮ
ʱƵˣһ׶ܣһ»˴ߵ۾ϣͷòҽһ̧ûڵϴһŮӣˤˡ
ﰢ࣡ŮȻ»ûƵл
ܰͷҪˣ
ǡôܰŮȻ˺졣
᣿˼ϰռˡƸϽ֡
˲ҪңҽСģסڶĿŮȻ»ֺ͵ַˣʵǿ
Ů˰Ȼ˶ҪĨһ亹ҹʲôסأϸҪشȹˣ㳶ˡ
ʱ۾ͷѾתŭؿơ˻˻غС
ͷ㲻ƾŶƴС
˻᪴߷ǳŭͷ͵ǰһ壬Ʒײ
׼һתɿԱԾͷײ˵ϣһײһӡ
ײҵģ۹ЦˣԽʹĹﶯԽ
˻᪴Ȼö˻Ƶˣͷ͵һ壬ײ£ǳ˵ԽǾ޴ĶԽת飬᪴ߵͷһαײ˵ϣɳըһӣȴδˡ
һԴǸ㲻ˣ᪴Ȼʶһ㣬ԱߵĵڶԴҲת˹Դͬʱҧ˹
ƴһһͷȻԵڶͷ˶ƣѹ䣡
һ죬ͷײ˶ϣһɾײƵ壬˶ײɳûˣΪڱײеһ˲䣬ϡġŲԾһ£ŲСΧƶﾡл͹ף˴󲿷ֵĹڰзһء
ߣԴҲɱң
˻˻˻˻˻᪴Եʮŭɢ˷ͷ˻˸ԴһסơȻԴĸԴԴӹǴ뼯˸Դһ˲ǰʰ
Ʊһû뵽˸Դһת˹ΪԴءӵߣһһӣҲи׼һԵİ˸ԴҪô죿
ʱ˸ԴעȫеƵϣԶǹˢһһɫĹâʦշóȣңָ᪴ߣҫǽ
ʮĹͷҵ󣬻̣ǹ̲סشˣһҪƽµضȹʮ밡


671 ս
᪴ûע⵽ǹ㣬ȴһֱڹעǹĶѾ֣԰ʮ룡Źȥͺá˸ԴĹ³סʮ
˻
᪴ߵĵһֻͷ͵Ʋһղվλñһӡ
ŵڶͷֵƸϽơѹ䡱
ͺ͸ղһٴαײɳոأ˻ûվȣͷֵһӦսʱѾ뵽ôԸͷűڶͷײɵһ˳ƴ
ǺһղվĵطҲһ޿ӡ
ǵĸͷͲöˣڹڵϣѾûиղĸԴϮʹվֻ˫ڵһţһŵ߸߷ȻڰʱŷֵԴֵˡ
ٵڰգûŲԼ壬ֻӲͷƤٶӲһӲͺվڵŲ⹥ĵкܴˣȫӲǡʤ
Ƹоһܵײڵϱײĺü澭ײ˸𵴲ݣöַֻܵ·Ҫ۶ϰʹؿҲǱ޴͵һ£ƵòСӼֱһǣವһɳײһ䷿ϣľƵǽײһ󶴣ɽֽһߵǽײ˳
һӣƵĺ󱳡һײӣϣ˱ĴȻһ۶ˣȻȻϣɢĻ꽫档
˻˻᪴ƺ˵ûأ
Դײ˹ȥӣƣ᪴ҲҲ߶ʮһһƬӣҶͨͨײˡ
޴ͷƫе˵ӣ£޴ҵӣ˵صףŵ߸ͷÿ˸ͷ䣬ղŻӣĵطڱҳһôľ޿ӣӵҵƵӣꡭ
ȻǱұˣǱҽ˵ص¡
شˡǹ˳ڱҲ޼£ֱƽٵ״̬ҶͷĹѾߵ˿ҪĵطʱвΪʹһ񡭡
᪴˰ͷоʮ⣬ǸӦѾ⽴ˣеԴ조˻˻Եʮֿ⡣
ʱĺ۾ͻȻʲôڷٵ¡һŻȼŵľ޴˶ʯ˵һȼŵǣʮ־޴󣬻û䵽棬׾Ͱѵ濾ûȣ᪴ҲܸоȷѹȸС
ǹĴУҫǽӳˣ
ʦһϵְҵⲫ֮ǰҪܶʱ˵ǳٶְҵ۹ǿְҵȹĵʿϵְҵŷ޵ħʦϵԯ
ȵĻǷҶ£᪴ߵԴȻȴôŴµǣȻҲֻԴӲһǡ

һ޴Ļըǵȫ᪴ߵͰ˸ԴȫУӴķתտϵÿһ缡ǹ㿴᪴߱۵һûֻһƣشȡ˶ʮ룬ڻ˴ôǡû˾شˣȴôҲûʤĸоءʤҪʲôã
˻
ͻȻһ˻𣬰᪴ߵͻȻһˮʮҫۣˮɢȻһϾȻˮʵ˸о˼ֻһ˲䣬ڰ᪴ϵһͱЩˮˡ
⣬ܣҵĻ治ͨĻ𣬶Ǻҵˮôܽ𣿡ǹһ
ֻ᪴ˮԽԽ࣬ܿͱһˮ˻ɢûžĴСˢ໹ûüߵİձӿ˴Уҽһͱˮ̾ûϢ
˻Ŵվǹ˹ȻҪҲȥǹȻ㣬ȴûǸ㿪̲ס뵽ˣҲգش˶ˣһźҲûɶ˼ǰû֣ȻռҪĵλ
ǹſ˫֣ˮû
ʱͻȻоӰһƶȻ֣һѽȻԱߵķϣӡ᪴ǡӴġóʹˮϵķĻûЧġ
شˣţǹϲ
šӣһһ˲䣬ʹܣԱ˿ȥߵעӣȻһ㲻ļ¹һѪȻ㿪˴¹ڰбײһҲˡ͵͵ܵǿǹգ̲סһ¡
̫ˡشˣһΪҲˣǹ˵ƵĻ
ƴ󺹡
ô죿ǹ㼱
ô졭򲻹¡Ʊǹ㣬һݶԾһݶǸոȥ͸оظʹЩˤѽ˺ءУҸطƣӲ˶Զ
ǹָָЧӣ֣ȥǶ
ãӲͷƤǰһӡ
ǹǣֻһۣˣԼߡ
ʦְҵԾܴһݶһȥֻҪԶݶȥɣֵ϶Ǻˮģȥˡҧһȥģ㱧ҡ
һݶԶĴѾ׷ˣ˺ˮͨղɢǱˮûˣڴˣֻƺǹˣȻҷŹˣ׷˹
ֵڻӦȡһӵʱأ㹻ơƱǹԾΣڴݶܵ˾ıԵȻһһӣϡ
֦Ҷͻͽڻм䡣
ãڽˣҧųˣһԾֱŮԳ̩ɽ϶Ծһ£ŪһƬӣһҡΣʹ߷ֲһϡ
òײԾ֣һϣǹҪˡҿţ߶͸ϽҵĶҼӡ
ãǹ˵ͷ
ָԼظ߼
˻˻˻˻˻ŭİ᪴ߵӣ⣬Ȼа˸ͷ˫ۣǸӵ֦ҶïƺǹӰӸͿ㡣
ŭ˸Դ𣬰˿ŴײڵأƲ˿ϣŭ˻˿ȥ̶̼䣬оͱײ˼ʮŴҵɵһأ衭


672 ϰռ
һ裬ӣڿֲĹԽԽСκԼˣߵķ㷴ˣһʱỹᵽƵĲʹõһĻʱ䡣
Ѹ㣡ĨһѺеУҵôԸ
شӵǿְҵԼԼˡǹֱ̾ǴСȿȡ
ƣ
˸Ͻߣ˹ȥƺԸһѡ
ţҲɰɣǹƵصôɵĺˮʲôӶ
ţƵ˵ͷַ͹ͨӱû취ҵĻҲԴųˮĻҲʧȥս鷳͸ˡ
ԴӴ򿪴ţų֮᪴һֱڽŵս״̬ûʱ˼˵˼ʱ䣬ôԸߣ벻֪һ룬ԺͻȻâһ뵽˶Ըõİ취
ʲô취ǹ㼱ʵ
ȥߣжԸɱﵣص
ߣǿԲˮϵĹɣ
ƺߺߵɣҲʽԸȥҪôȥԺһ¡ų֮Ұ̫־ķɣͼӾȥߣĵطӦʯɽԸ³ǵĸǸƵĽӿƷΧ
ãȥʯɽԸ£ƺߺߵ
˫ȥôǹ󺹣ܲӮ߰ȻеٶۣΪ޴һҲǰƶܳһξ룬ҪܵĻпܲ
ҲУֻܿˣ̯̯֣ɣȥߣؼʱҿء
Ҹ
ͶȥٳȻȥʯɽԸ³ǺһϡƵ
ǡֻˣҺһжҲֻӸǹƵص
ǺãҳȥˢһһϣȻվϵ۴Ĵ߿ıݺܾʡ㲻Ҫװǡ
˻˸ͷһת˹ֳposeơ
įкı˵˭סڷȣһͷѾٶײ˹ӣĴ裬־дһ˿
ϡԱһˣҵ֦Ҷ֮УϽԱһԾ
ꡱӣڱΪľмյӳ졣
˻
᪴һûбƭӣһƺ׵Ѿӵˣ̲סŭ˻˻˻
ðɣΰһ£Ĳ˵Ĵ߷˵ǣӣûôף
ֻɫ۾ͻȻһӵɵøԲˣѪ߷·ɨǣǰоﶼɨ˳ҲӲķۣһ£׾ͱ߷֣һֽУӴͷ͵һƹ˹
ѽҵ裡һŻˣĴ߾ȻܷΣ군󼪣Ҫܵ൱ĲءԱһԾ㿪һײȻ˫ȣҲƵǰ
˻˻˻
룺ܣ
᪴߸Ʊ׷˹ȥܵõҲܿˣϧС첲СȵܵٿҲ߿죬᪴Ȼ䶯һ¾ǰʮס˼Щ׷ϣֻù˸䣬һܡ
᪴תȽһ㣬תʱ˺Զľ롭
һ¿Ǽǹ㣬Уȥش˻군ģ̇ĿĹˣҵʲôõĶܣͻȻ˫һһͷնڲԶȫͷǱ᪴߸Żˣһֱû߷ˮˮӾӣʱˮѾС˺ֻܶ࣬°ûа׾ߡ
̫ˣⶫ˵ܾȵشˣǹյıϣһյƨɣֻŻˣȫ϶ǹ㼱ЧųһСյβһոŻˣȾܡ
᪴׷ƨء
ͷȷʵܵúܿ죬ֱܣƲĶ֣תȴ̫飬Ϊ˸ԴֹһţÿҪתʱ򶼵һһԴ˦Ҫ൱ʱ䣬ƾͿת䲻ȱ㣬ΧŴתȦȦ
Ƕת˼Ȧ֮ȴеˡɲǹﰡһֱͣܣҪ˵ġ
ÿӵҪŲȥˣ̲סĴתְϵͳһsaveʲôط
һsaveڱ£շ֯ųץס㼪֮һε
ĵطͦƵЦǰϷʱռ˵С̵ĺϰ߰Ұ˻ʱҽ˵ɱ߼ͿԸ㶨
Ҫload浵𣿱ϵͳһ£ֻһloadĻᣬ˾ûˡ
ƵһԥǴаһӾһΣokȻɣѾԼˣǴȹңŷ޵ġʿšûʽʼءʱõload¾Ͳ֣ˡ
˼ͻȻһײƷģûü㣬һ±ײ˼ͷײһѪ
ˣloadˣתְϵͳl
ƻδ䣬ͻȻоڰеͻȻײʲôԭǹĻһƥβŻգԱ߳ýסơ
شˣˡ
ŶǹģƸϽload뷨Լʹ
ûؿ񱼣תͷ˻˻ֺβ׷ͻȻ˺þúþǰɳĮͳԲҲһΣʱҲգ׷һֻ޴Ыӡ١û뵽Ы׷Լֵ֮׷Լˣÿӵ
֮ƵκˣһѾ׷˺ܽĵط
Ϊǹ̫ãյٶûзԴ׷òѴ֮
ôУ
ƺߺߵְͽ
ȹĽְҵͽӵһǿıܣͨͽʱƶٶȺսȵǡ
§סǹ㣬ƹ壬ץסӹյĿƣڡͨ£ͻȻһ͵ؼܵ÷ɿ졣
Ĵ㿴ıݺܾʣ㲻ҪװǡƵشЦһܳ˼ʮס
ŭޱȣŤӴƴ׷
ãһʯɽԸ³ȥƴ
ţǹ˵ͷߺشˣĶأ
ջ˷ز֣ٺٵ˼ϰռˡ


673 һҲ˧
տʼ񱼣Ƶġͨܣɣ᪴ȻʮŭϷϷŪĶ֣ڽ׷󣬵Ǵ߱Ͼ̫ˣ˸ԴֻʹĲ׿ƣ׷ûãͱ˦ԶԶ˺档
̫ˣܵǹϲղˣΪش˻⡭Ҷ֪ôźˣͻȻ֣Ǿһء
Ҳ˿ⰡȻǵĸ࣬Ҳճ
ɶ
ȣִ˧Ĵ
ش˲Ų˧أúͨǹ
᣿ôаĴֱ䣬ڹϻһ£ٸ˵Ҳ˧ϴװ㡣
ǹϲشһҲ˧
ƣ
ǲҪŮ˰ٲ󺹡Уû⡣
ʱѾ˦ÿˣƸϽǲܰѴ˦ȫܣһܵʲôСׯ޹İվͲˣٻȥһ¡
Ҹղ㲻˧£㲻׷ˣǹ㼱ˡ
ҪԸߣп׷С¡ƺߺߵ
˵ˡǡǹǿ
ػԱȽذ
˵Ů˵ʲôĲŲҪأҪǼޡȿȡ˵˻Ӧܵ˼ǹޱࡣ
ιŮˣղ˵߲ҪҪ𣿸ץסص㰡ʲôʲôأ˵˼άһƴ󺹣ҡֻҪڷɱձϣҪҪôϴװףѵҪڱܵձɶ£ое𣬻᲻ܴ̼أ
һСģˣ
Ͻ񣬻صصתֵͷܡһԶ˰᪴ߵӰ׷ƺǹ㣬ȻԭشڿҪĸ׷ȥ
ܵԶĵطֳĴ߿ıݺܾʣ㲻Ҫװǡ
˻߶ʱŭŤӴ׷˹
˻˻˻
룺վס
ͨɶҪ𼸾䡰վסҪӡһķϻǵȻԹԵվסĻܵø죬㲻Ϊʲôϲ˵⼸仰
ֱ֮Ƹˣ͵׷
ƽձһ첻ٶϣǰܣܿͽߴ˼ʮ·ʵӾҪܵʯɽԸȥԶҲֻһ·û쵽ɶľԶյʱܵȻǲһֱͣܵģҪͣϢһ·ʵҲҪʱ䡣
ƺǹʱӾ;Ҫҹ
е㵣յҹ޷ܣ˰ʱ֣Ϳʼ취ˣӣҪǵҪ˯զ죿
ӦǺܳԿ͵İɣǹصңϱ˯һ˰ҹҾͻ˯
ιιι˯˯ƨ°ƴ󺹡
˯˿ܴձϵȥŶʱֻ鷳ش˰ұˡǹصҪһŶ
꣡ѪѾ϶װ˯ɣ컹ûھͻװ˯϶
뵽ǹͻȻһ۾ϣȻ΢غһǼװĺ࣬찡װ˯ҲҪװô԰ɣҪұôұֻýѾͷرסǹûꡭ
⡭һԭҲϲôǰˡǰǹĻʵΣûʱ俼Ǹ˸⣬һʱµþˣͷԼʼƤˡÿӵ
ŶҲбԭ׷Σգ˵ЧӦһԭƽʱŮ˶࣬ѵú˶ʹһˡۣԽԽиĦ˹ķ緶ˣȫŶ
һС̫֮ɽˣؼ俪ʼڣ׷ںİ᪴ͻȻͣ˽Ų˸ͷһ˸ǷȻһſȻ˯
ιһ߰Ϊ࣬ӦϸоɣҪպھ˯²޽ڲٵǰϰĹһ㶼දﱾϰԣǶôûʶĿѧƳģˣϢҲϢ
ͣգϣһŸףǹ£ȻԼıϢһ
ɲɵǣһӣȻҹǻȻƮӳ¹⣬һС
ǹͻȻιشˡղϾˣգΪɶҲûнһж
Ӧʲôһжʵ
һ㶼˧
ţ֪ˣ
شˣһ㶼˧
ҪظѾ
شˣһ㶼˧
ιҶ˵֪ˣ
˵õϴװأǹա
ʲôʱ˵ùƷۡ
Ϳشȹˣ˼һҪڷɣĴ󽫾ңһͲ֪ʲôʱټ棬֮ǰϴϴף˵һųһϴŮ
ɶ£ƺߺߵ
ҺӳǽŶ
ûҼҵԺӣǽ⣬ô
ιιҾҪԺأ
Ժ̫࣬ûλˡ
ԺӣǾҰϰɣ
ƣ
ôŮˣ˲𰡣
㲻ӦҾͺͱžžžŶڽҸˣֳ֣룬Ұ˴ӣ¡
Ҳ٣ֳ治룡һˣһ
Ҷ˵ˣһ㶼˧ǹ㶵˸Ȧֻˡ
ǷҪˡҲ˲ýڲٲڲˣˢһȥǹݺݵѹ˲ݵϡ
ۡҪһ㡭
ԶҰͷ᪴ڳ˯Ӵҹ￴һСɽֳѹĹ׷ϵļȻԺһ˵£ʵҲо˷ܣ˷ȫͬ
ȻЧӦŮЧҲͬЧģ
ǹɬ͵ӣôˣȻڳԸеƣʵϻǺܱ׾ûйϵǿĵЧӦ֮£ƺܿͽ״ذѹӵ۽⿪¶ѩ׽۵塣
ŶشˡɡҺϲ㡭
˵㵽ɶʱϲҵģ̲סʵ
ʱ˵ϲʱҾϲˡǹе㺦ߵصʱ֮ӰҲ˵õŮˣ˵۹һģϲ㣬˵õˣҾϲˡ
ιιû⣿Ǹʿ˵۹ȫһͿˣҪϸڡ뾡ƴءá
һ߻Цţһѹ˹ӵϡ


674 
ʱ֣΢ԶĴ߻ڳ˯˹ҿ˿֬˶Ļ˯ţǹһĨЦݡ
ŶԴôһӾûˣôӦиǧֵϸдøܹˬһ°ѵǱ߷673.5£ȻΪ﷬ˣ
﷬ʲôˣ
ҪӵĹˣҿ˿⻹ûȫԶĴ߻˯һĨĵЦݣشˡ컹ûȫһɡ
ƣ
漴ЦӲˡ
ȣ˵ɶ϶ӲġصзǷ֮롣
ǶֹϵˣʲôҲǷְǷ֮²Ŷԡ棬Ҳζ
Ŷԭûʲô﷬ԹϸڣԭҪϲϡƴϲ
뵽ỬСͷѾ䵽ؿڣؿһ·ȥļɷǳ衣ҲǳŬҪƸ
¡Ҫݡ촽á

ֵĳ˶̫ˡ
һѾ״̬ɿС졣ϣһȻСַĳȥشˣҪˡ
ӵ˫ֳƵؿϣŤƺе㲻ϰߡüͷ΢΢һ֫ŤƵʿʼӿ죬ԽԽн࣬ԽԽҰ
ŶˬˬòУʱ۽ǵһɨףԶİ᪴ߺˡһͷƺڴΧ
ιӣƴ󺹡
ȥ
ιιĻǺòã
ѽ˵һһ㡭һˡӻڼء
ƴ󺹡ȥһ˫ֽסļ磬˫ȻƲ߰˸ԴתԴһ֮󣬿Զƶӣò֮£˸Դסˣ˺һһڷӦ
˻ʼƺ͹ӵλó
ӵˣƴӵһԾϻŸӣУһңôж
Ҷشˣһһ㡭૵
˸ģȻһ㣬͸Ͻɡ˫ֱסʼҵĽûغϣӾͼһȫ̱ȥ
ʰһ·˲ϴˣѵɢҵ·һץһڹϣһţȻ̱Ĺӷձտܣ
ϢһҹҲѾˣһõ㣬ɱ᪴ں˻˻ֱУҲֻܸɵۡ
ڱɵձϴ·Ҫ˵ձߴ·ǼǳѶȣʲô˶ģһӣȻһĺáڿʲôľ͸ˣΪƨŵģ봩ӿǲװ
ҿޣѵҪôһֱܵʯɽԸȥƴ󺹡
شˣŶǹ㻺һ㾫Ц֪ûһϸ裬ǴȹǧŶг·¡
ɶ裿
ʱ貽ÿĻɢ֧裬˵ķǸߴ˵裬һ߻·
ƣ
ô׸ҴӴȹĸѧŶúܺðɣЦ
ʺףӸף²ۡ
滹ŶǹŵΪҪѧ貽Գé®
ƣ
ÿҪⲻֻǧһ˵ʿɱ衭
ιι㻹ԽԽˣס찡ô׵ĸ裬Ժ׼ƴ󺹡
˼úŶ볪㷢ڼ飡Ц
鲻ۣƴ󺹣ֲڱıϻ·Ҳģô죿
ҡͷԻϻ·ĲӢۡ
Ҳ٣ӲûôԻ
Ŷ仰Իģ
٣ҲûôԻ
Ǿ˭Իģ
ιιҿһ㣬ҪŶƴ󺹡
޷ϻ·Ҳؿ񱼼ʮﵽʯɽԸȥֻշӳȫÿһζѴˣȡʱ䴩һ·Ҫ˳ǹҲһ·
ôһ·УǰԶڳ˴󺣵ӰӣҲŵ磬ңԶĵƽһߣһСʯɽԸ£
ûԶƾͿʯɽԸµĳͷվˣԭӡųǼѾȵһˣȻʹʯɽԸµزѾõϢֻʯɽԸµĳͷϰڿһżũڣһҲʮš
ߵĵطʮҾ޽ҲȫƱķȫеļũȫ׼˶ߣͬƵ콢ڣҲڻ׼ӣǴ㱳ˮһսôڽ᪴߸ɵ
ƺ᪴ߵԴӿˮֻҪһ˲ͿûǳأܳͷϵļũڲӣôǲܵġЩƮںϵսܵˮӰ죬Ϊ߷ˮǴ󺣵Ǻˮˮ󺣾ͻһ㺣ˣĿǷǳõģҪġ
ȫ˵£ֵʯɽԸ³ǣȫԱϽӣɢƽգӱ뿪С
ͷð÷ԴүҪɶ
ûʱˣ˵ƴȡ
ǣ
᪴ߴԶԽԽʯɽԸ˿Ȼ޹ֿȫŵɫ䡣ƵʿȫʼǽԶɶľʱҲڳУǷɣˣ˵᪴ߵ񻰣еĹŷˣȫ˱ϼ
ڳеİͲ࣬һ˵Ҫɢǵһʱʹӱ˳ȥɽ֮С
ȫԱǽ֮Զ밶ߡֻһڰӭߣͬʱǹҲӺųǼһ㵽Լľϡ
үģ÷Ǳˡ
ٺ٣һǴߣţƺЦڰϣҾԲĶ֣ǵ˺ߣҪ군ˣ۹
үʲôɱô
ۣɱ˵ϣǶԸߣûģٺٺ٣뻳óһֻССĺݣֻаƴʰ쵣ǳƯƽߣЦҪŶ


675 ֣
ʲôݣλɣӶʲô÷ȴ˫һˡԭսүڰߵնɣһָӽ׼
ιǸݾʲôӲˣҰҺòһڰϡ
һٻֽ䷨ݣٳǴȹ֮һ䣡÷ЦǷİɣԲȰ߲᪴ģĹwhowho
ʱʯɽԭ³İյľӶɢˣ᪴ҲѾ쵽ǰһվڰߣ˴ΨһĿ꣬ʼĴ߼ıǴ󺣣Ѿ޴ӣɵ÷˻˻
ȴĵ⣬䷨ݣŵش
ءءء
ͳֻӷﴫ˳˴󺣵εĺ׵䷨ݵֻ֮Ҫд󺣵ĵطͿʱٻ䡪Ǹɽһ޴ڹ꣬Ȼжȴ᲻ɴݣҲֻ޷
ƺͽֺͷҲ뵽᪴Ҳ˵䣬ͬģҲûʲôҲ˵᪴ߣֻҪŤͷߣڹȫûа취
ԡԿ᪴ߣؼڣٶޱȵĴڹܽӽ᪴ߣҲס޷
һߴŷݣһ߰Լļƻ߶ܻٻУҲ֪ڹûãǾ˽⣬еְҵܶͨͺġҲ˵ݴڹķӦҲԣȻˣβһأ
ˮʼӿƺʲôӺܸоһȻѾǱԼˮУֻƵûðͷֻھĵȴ
ܺãڹִ꣬״̬Ƶ
᪴ԽԽܿ죬Ѿ˿ԹƵľ롣ϵĽҲѾԶԶɢƺκζһ˰ߡ
óһƣɳ̲ͻȻ߳Ĵ߿
˻˻˻˻˻߱ŭ˻˻˻˻˻˻˻˻
֮룺׸裿öĵĸ裡໹ĸ𣿸Ҳһһ׳ð˸ͷһʱǵס𣿡
һֻͷ͵ײƣ
ƹʼʩԱһ㿪һ
ŵڶͷֵˣƼƣЦһͺǰһ÷䡣һǰͬǱŴվڰߵģһɣӷ˴󺣵롣
᪴ſѪڣƴЦġ˻˻࣬ΪܻҿǲݺˮĴߣôܲӾɣ
Ӵ˴УȻĻӾ˸ͷһ׷˹ײ廹ڰˤɵơ
ʱеͻȻһۣЦ䣬֣
һ£ֻһˮ죬жȻһȻڹѾˮǱãƵӴˮɲ򵥰ԲӴ󵽼ֱԱӣˤ˵䵽ıϣվȣȻڹ걳ϸĶһӾͶʮ׸ߣ̧ͷߵһӾͱ˵ͷӴߡ
᪴ȻҲû뵽ǰͻȻôһֻֻоһ㵣
Ϊһֻޣ᪴ߵĸоǷǳģȻҪĿѰҵˣǿĵߣҲӦܸозƣǰô޴ڹ꣬Ϊɶûܸоõأ
ʵܼ򵥣ڹﰡͣʱ򣬲˭Ҳѷ֣ıܾһֺóԼαװʯͷ
ҡڹ껹һȻⶫжٶֻţԿһ㣬ʳʱ򣬻˵ͷȥҧʲôʱٶǼģӴ򿪹ǣԴҧĿ꣬عǣȫֻҪһգ۵ʱ䣬˵һգ۵ʱ䶼òںĹڹ겶ʳӵḶ́αװʯͷһõصȸӿȻͻȻԴһҧӡ
ʱˣӺһ˲䣬ӴԴɿǰһ죬žડҧס˰᪴ߵ壬Ȼɿһ޶ȵذԴ˿µĹǺ˹ֻһϸ졣
˻˻˻᪴ߴŭҧʱ㣬û뵽ֻڹҧ˵Ķ֮⣬һʧ䣬ѾҧУ뷴ʱŷ֣ڹԴѾ˿УһѪýڹͷĹǴ
վڹ걳ϣشЦ᪴ߣ˵ڹҧˣǲɿڵӴ۹ѾҵĴڹ̶סˣɡ
˻˻˻˻᪴߷ŭĺ
ԴһײڹϣϧǣķεȳɫͷײǸ޼¡
˸ͷϵײȥڹȻ˿
˻߿ʼںзŤӴѽģڹͱö࣬Ͳƴڹ꣬Ҳʲôأɲͨòķʽɱġ
ǵ˰˱ùһֻ޴ɽڹҧסˣҧסϲ˦զԽ
˻˻˻ͻȻˮӴĺˮӿ𣬿ϧڹѾϵ˺ϣںˮЦЦڹ˿ΧĽӵˮһ£˿ûܵӰ졣
ڹ걳ϴЦǹ㣬׼Сܲܺö
ˣ
ǹھ۵Ĵͷվֱӣѩ׵չϵǰһָȵҫǽ
ҲϵĻƾҲһ֡
ʿǴе𣡡
Ҳ׼
ǹҲԶ
Ҳ
ڱҲ֣ƸϽڱŵڹģ첻ҧǾ鷳ˡ
ŶԭˣڱǶʱɥضǽǻȦȦ
һȺսְҵϽοιǻƨȦȦЩսְҵء
֮һ˲֮䣬Ҳ֪жٷ北һŰ᪴߿˻𡭡ļʸӵһ˹ܵİ᪴߰м䣬һҺҴ򡭡
˻˻˻˻˻
ɫ˱ãôܼĹȻȫûЧ᪴ߵ嵯ˣ콵µĻҲ߷ųһˮ⡣ЩҲȫûЧҲȫʹЩˣԽײ˸Դͣײ
Ҳ٣Ҳ򲻶ĨһѺˮ⿿ӱǲеİٵóĽ׻׵ǿְҵܴķ


676 ֮
ʯɽԸ³Աߵĺֱõ磬һֻ޴ޱȵڹҧһֻͷβĴ߲ţ߲ͣײҧڹ꣬ڹҲĹٴͳӴΡ벻ɴ߶񹥻Ҳ˿
ԱߵĺϣƮʮҾ޽ʿͣʹԼľйߣǵĹҲֻܸץץɲʵʵ˺
ϲͣӿˮ뺣ˮ֮УʹúԽԽһͷһͷߵĳУʯɽԸ³ǽˮС
ղɢİտ߱ڹҧס֮󣬵ֱˣܵҰܼԶϹսһüɫ衣
ǸϲͷļһΧô֣ڹıֽеģŴڹǶһ֮Ҳʼоˣڹ겻죬߲ﶼû취õĵô죿
ڽǵʱʯɽԸ³ǵıͻȻһֻӣŶҲһֻӣԭһʯڰԮˡӱĵȻƵĴб㳤ľӣëҵľӣȻҲʵϹݡ
Ԯ֯ҵľӣⵤˣʤңǰҵҲڣǺ滹е´Ҳ˹ɣСطݺڣ⼸·ӶϢǾͲټǵλãȫŶˣͷԮʯãǾһ˹
಻ɵļһҲˣչһİٵص̫һֱڴ͵ıҲˣǿ󵽷֮ħС̫ɡ
һ¼ȫȫɣͷˣͬʱڹڵİ᪴ߣõĳŵɫںڵġֻе´ҿһȺڹֺ˷ܣȫڵأž޴䲻ͣؿͷڹڡ
ƼôˣãеĽְҵȫһֹ᪴ߣӦ˵ɣϽ䣡ߣѰ᪴ϵȥ
޴ڹ겻˵ߺ߶ᣬǳĬĹƵ㣬򰶱ߣǳ̲֮ĸʯĴţһ²ȵ˺ס
˻˻߷·оΣƴ
ڹͱŴһһ˰ȥ
ʹլеŭܣһ󣬶սϵ˴ȫɣĴˣ֯μҶ֯Ѿɵұʱ·һĴ󽫾ڿʼȫҵĺ
ǵɫǺܺÿϾкܶǲ֧֯ģ֯ڻ˸˵Ҷоùһ㡣ҡëҡƺе㲻鲻Ըֻϵվ˳еʶǷɣʣҶ֯ҵĻ
СԶϵʿϽŰ˹
У˭ʵĻﲻˬǰҲоͷʹΪ֯Ҳʣռ˽ְλͬʱӵдǱߡȻɼǫҲվ֯ҵľСﻹ˵ϻֻĬ֯ͳελ
ڣдɳĽϵʿһ𹥻᪴ߣɶĹﳹ
ˣ
ǵ׷׽ȥܿ죬ǿʿһһվ˳Ƶľг˾ɼǫšԲԲմӡǰİ÷ʯʯš֣֥½ϣȵȺôһȺʿ֯Ҳվ˲ʤҡǰҡһ桢vֱüʢȵȣ´˷ءʤھءƾҴΡԭȵһڹ꣬سϴٵصҲ˷ħС̫ɣëë¡ԪԪС紨¡ȴ󽫡
һʱ֮䣬ȺӢͣӢƼ
ץ˳ӣµļ߱ǹҲʱ˳֯ҲѹĻ֮θ˳һվ˰ϡ
ͰɫĹâһƬȫɣе
ƿôǿʿﻹͦëģãЩһﱾ֮䲻ŽᣬŹͳһ֮ٷǴȹֻ¾൱鷳ءôһ룬ͻȻҲ뵽ȹҲŽ֮Ҳ߰ڡ
δͶŻϷŸԱҪ⡣ɣ֮ҰȻͳһսܷԡŷǱߵġʿšƺҲƵ⣬ŷ޵ĸǿô󺽺ʱﰵĽϾ
ˣҪ̫࣬Ƚǰɣ
ƶЩѾԼѹʿǣڣ֮ͬʱųĴУֻߣҪҺ
ˣ
׼Ҫʼˣ
ƴ
ȫվһԲΣ᪴Χм䣬ƺҲоеΣˣǰ˶ǿܣôôͷ϶ֵΧ˹ŵǹꪣԲǰѵǸ޶֣

һʿʼһЩҪǰ׼ĴУѾں˼ơ߿ʼĻң
֣
һ£ҷɣеʿͬʱһɳһۻңʽͬʱ
̫绨ѩ£
壡һᣡ
壡ͻ
壡ۣ
ذ壡ת
壡ǧ䣡
壡Ӻն
壡֮ʸ
µ壡һ̫֮

Ƽģûģ˵ģû˵ģ￴ģ￴ģС˵ʽһӴޱȵĳһɱɱ־
һѽ裬ôһţ̫
ֻɼǫųǰ棬ǰƼʩš̫ѩ̫ƣ̫ꡱ⼸򵥵Сʽһڼɼıɱ̫绨ѩ£ֻǰըһ޷ӵĵ⣬׷ɣױȣЩ嵽˰᪴ߵϣǼѴߵƬȻڵ֮²
ħС̫ɡҪ֤رȷħشȵ
أӮҵġħС̫ɴЦ
ëǵ̣ٵ̫Ҳ˳
ͷͬʱ֣ӳ｣ֱٸһӣ춼ǿĹӰ｣ƿ֮ವͣ
ֱˣǿĽ
˵ҵľӺնǿĽ
ӱ죬ҽʥȪŸڣǵĽҲܿ
ǱˣиëãǱԺǹ
ŸɣҸеĴУȫڴ˳֡


677 
Ƶ۾ˣĹһƵ᪴ߵİ˸ԴһתҪ˷ǹƣô
Ѫ۾ҲһĨ֮ɫ˸Դһأ塭
ȹɼ㵶һİɫƬƿһССȱڣɼ㲻ͣػӵѩĵڰ᪴ߵ£ƽʱܵĹ϶ĳһֻͷɼ㣬ߵǹƣͷոһ̧ҪͿǰһʿڹ걾ƽʤԾ˳ȵ壡һᣡ
ıǹзɴ̳նһǸҪɼͷӲƬס˴󲿷ֵĹսʿϵְҵȫͻȻƬʧʹ˻һͷ
ʱɼĵôߵѪ·ݺᡣ
߸оһңʱǰ÷vֱӺСڵ˵Ļ凉ҲˣһƬӵӵɵߵֱЩӵĹǳСͬǵƻ㲻ñɼĵҪֲ
ҪܣǸû㣬ӵٶ̫죬̫ʱӵѾ壬۵شһƬѪ
˻˻߲ҽС
⻹ûأ߷ħС̫ɡءٵصͬʱ｣׷ɣȫߵ۾رǷħС̫ɣħһһص｣ʹõ｣ǺСģֻô󡣷ħС̫ȴһֻ޴｣ֽħ｣ϴ軹ҪһȦƽʱڱϣʱȡһ˦
ֻ޴ֽһƬ΢͵С｣֮УҲȫɵһ֪ö｣ǰõģС｣޷ǽԴһ˦㿪ö｣ϰһƬС｣̵ȫʹ
û뵽ǣħ｣Ȼ㿪ȴڰд˸ַ˻һ´Ѿܣħ｣߲ϣƬʱ飬ҳһ󶴣Ѫֹ
߿ʼоֻţ
ʱһŽʿҲˣΪ׵ĿݵʦȪŸ٣ı棬ʥеĽʥеĳһӣȵ壡ת
̫־5ӦйϵתĴʮȫͼǣʽáţơݣֻáסݣ᪴ûϾѿһӡ
ȪŸٵıһͽܣǽʥģʲôϡﶨɡԺطһģ˵ȥ˵ţƣҲֻȪŸٵͽܣǸһʦ˿ڣ᪴ߵ˿ڶʱϼˣѪ쭳
һߣëҵëԪԪС紨¡ΪĵĹӣҲչӴĹƣ˶ùĺ֡
壡֮ʸ
壡˰֮񹭣
壡֮ʸ
ͬʱʹ־᪴ߵһԴ˼йĿ꣬ŽɫâļʸűȻ兩ߵľȷȣùļȻǿɱȴŸħ֮ڷɣ񻰴˵УŮǶùҲаħר֮һǿĹȻСħ֮ڹͨʿʱЧҲãڹħʱЧȴǳԡ
ʸ䵽ߵϣȻȻ糧ߵƬֻҪһмͻڻ¶Ƚϴļ߿Żˣƴ˦Դ㿪ЩʸӴ岻ʸ˵Ͷ˵ġһһԴͱĹûƬѪⶼħ֮ڻ
˻˻˻
룺һҪ
᪴һû˵ͷƴз
ͷոճͷǰվ˺üɮˣ⼸ɮԱԸս֮֯ͶıԸˣķȻûбԸǿҲ
ͷԸ粻Ųæվ߼ɮһȵͦԭһȺɮȫɮϵɮˣⲫɮͬʱʹ÷͵ļܡͦޱȵĴߣҲֻܽײ˼޷ˡ
ǵı£վںŵܽɮһ֣ݱ
ɫķϵغڴߵϣⲻǻ޷ˮֻӲţϲͣըһһĺڶʹ˻
ǧ죡ǹųһƬ⡣
ǧ죡ø߻Ҳų֡
ڻǶԴЧ˶ѡһǧ죬ǲᱻ˵Ĺǧɫʱõļ䵽ߵϣըһһĹš
򵹰᪴ߣһͳɣҸƽվڹ걳ϣΪʿǴ
Ļ˸λĶУҰĵĴʱоգһͳɣֲˣûҰĵĴȴоսǰ࣬˶һ
ǰԴְҵⶫͻȻ֣ɣҲѾ˼սˣͳһҴ̣ǸǶôҸ飿Ǻúﾭ̣Ůӣ
򵹰᪴ߣ
Ӯ
ֵܽǣĴó
ߺ
ܰ
塭
̷
಻ĹƲͣغڴߵϣһƬʵģߵԽԽСѾôӴĹƣƬɣѪըֲĴѾмܣҧסֶܵҲûУֻ¾
˻˻˻᪴ͻȻһͻȻһƬ貵Ĺâ·ʲôﱬըˣȻǡ䡱һ޴ͻȻըƬƬɻƬѪ⣬ɫ֯Һ䡭Ȼʧ
ۣˣ
򵹰᪴ˣ
һ㶣ԥһȵǸǰ£һ
ƣɼȫȾ˴ߵѪ⣬ñ˳쳤֧Լ壬ڵأ̾һսý˰ɣѽӦҸӿɹˡ
Զֱ˹һѷסɼӣǫŹһж
ɼ˵ͷҧֱõĶԼ޸ˡ㱩¶ŮҲûϵˡ
Ǹȡ¡ʵƭ˵ֱ¾þغǲΪУŹƭ˵Ҫ޸ģǫŹ𷣣
᣿ɼ˺þãЦһˣ
ǫŹ쿴ǱߵѪУʲô
ɼߵʬϸһȻѪһʿҫźâɼ㽫ʿֻǳӡ
ǰѱĳһ᪴߳Ե˵䵶ɣɼЦˣѵӦùشвǣҰѵø


678 ƽ
˴ߣһƬȸԾưڹǲ˺ףְѽҲл˰ߣȻ֪ͨȥѶľȡӡ֯ų˶˰»صʯɽԸ³Сǳرˮ͹ѾһƬ棬ⲻߴظǸɵģưеĴʿȫеظϣ˺üʱ׼Űڿһϯ
Ǹ޴ϯӾͰ˼ţưѴϵ˿ʹ˳ʯɽԸµظȹĹһÿһ涼ľ
ɶ԰ڣ
Ϊλߣ³Էʱ԰ڣȻסӣڽͳǡ
ϯʼǰƵȻҪ˵仰ǣߣԱǹ֯ųȻվߴ죬ȫɣĴǾͰѻһ˵ɣʡý鷳
ӽǹ㽫ΪĴ󽫾ʱºҹɣ񡣡ƴʱº֯ųһȥȹЩҸֵӡ
СǱΪʻ£ųҲ£û뵽ﶼҪߣµľȻǹ㡣
ǲҪΪǹ۸췴ӴƺٺٻЦҵĽӻᱣÿһηɣƵʣһΪƷĽһҲǱ֤֮Ļߣԣ˭ҪǸҺǹԣҪǿ֯½ҵĽҲǼҵĸۿ档
ĸңǻʶʱġ
սڽҾôһǲҪ˵ĺãɣĺƽҪһŬɼȻվˡ
ǰҲٴˣëԪҲ˿ڡ
ڹصģǵȻҲҪ´ҿֻڹѾȫķ˿
⼸λһڣϺ״ȻͲ˵ʲôȫ˳Ĭ
һɣͳξǻ춨ˣƸоһɣƹҹ˺þˣڸ㶨¿޹Ұػشȹȥˣһʱ䣬ҲͦˣаٻˮһӣҲеأ˵ôòؼңǲɣ
ҲǺ˼άʽʵڹŴһǷǳҼŻȥҲǺܳģΪŴͨһϿһȥǺöǳŮһڼﵱʩʲôģԹԵԼ˸״ԪƵĵĴ࣬ʲôһ֮ĸֱ̾ˡ
ʱʿͻȻ˼ÿﶼż״ľһľ߸߾𣬶ŴǵҶʲô
Ȼ֪ľ
ƴڼȻѾսҲҪٰעڳﱸ棬ǽеĶѰľ桭ɣеɳĮ̵أðиҸ
ֻǸլУûʵĻſھںûټٵ˵ĵļٻԼҪľһתͱΪ˰յҸˡܹĻѬյˣֻƭȫ⡣
һȺǾȻжòУͷͳν׼ƭأƵԵߴ
شˣһѰľɣһƬ̵ء
٣Ͷˣа⣬ɣֻһСطɳĮҲСȥѰľӦòѡһȫɣľֻת۵£Ҳ˵֮Ұһֵĵͼܿռϡ
üˣȥȹ֮ǹϢС
ش˴ʲôʱشȹأʵҪЩҳȥ
ţⳡҾͻȥˣЦҾˣڴЩ˻ȥ
룬ⲫϵľνˣȷڷɣҪʱٽйȥֻҪϵļʿȥѧԼĻսóΪԼս
ǰ÷ӺС⼸ӣ˶ʱڷɣԼһ
֮󣬴ǶʼɢˣԷԼأӽԺǲٷչˣҪصڸѰľϣڴ˵һֵҵ飬Ͼ˭Ҳϲ̵ӡֻ㼪ݣҰǳˣһҲе㲻ģøӰǣŵ
Ƕɢ֮ȥϢһ£ͻȻɼصشˣ
Ŷɼ㣬˵
ɼóһʵʿ˹ɱ֮᪴󣬴ߵʬҵıҲԵĳλʿİɡҸһʣ͸شˡ
΢ЦŽ˹лл⵶òá
سֻӽλÿż֣Ƥ΄
ŶⲻǲS𣿴˵֮նɱ֮᪴õı벻Ĵڡƽѽõ£оʲôصĹܣɵе棺˵ѽӦĳЧɣΪɶоʹ÷أ
ʱԺˡתְϵͳⲻһͨĽǡ֮ҰĺĹߡֻҪͿȡá֮ҰgmȨء
᣿ƴ棺ֶ
ȻСתְϵͳǴȹϷģһö񡭡ȡǻ
ܸƨˣ֪Ǵô浱Ǳ˵ʧˣ嶼̳ܲ¡Цʲô֮Ұϵͳɡ
תְϵͳһ£ܿ죬ƾƽȻڶ˵ǡ֮Ұgmˣòʣṩʶ롭
Ҳ٣ҵȥ㣿
û롭ܾʡƽָ˳Ĭ
ιתְϵͳŤʲôòʻҪէƴ󺹡
ܼ򵥰ƽˡתְϵͳҵһˣɵƽˡȣ
ĵֻһͨլУûѧԣƽ룬ⲻǿ𣿡Ʋˬˣ㶨˷ɣˣƽҲ޷ֲƫֿҲǿѧңûЩãͰѽ˷ɣսƷɡ
ɼǻԽƻԼȥϢ
ߵſڣͻȻŮԼſڳܣһȻųƺڵ氤Ķվ֯м
мȻߣ㣬̫㺦Ҽ޲ûҪԼȻɹذѾشƭ֣Һ㡭аĽ㣬Ҫôҵഺ


679 ڵм
⻰һ֣ӴкϷ˰ҶԡϽһܣǱĵߵԱ߲ԶϷ
ųԼ½ǣмȣҽһ¡
мŭȻͣ˵˵һֱ޲ʲôԭ򣿡
ΪΪҴħͷ̫졣֯ųΪҵãҲû˸Ҫˡ
Ŷԭм߷߲ƽĵ˵˵ɣŮһʲôޣ
ʮʮꡣų
Ҷˣмͱˡ
ųͰ͵ص㡭ʮˡ
ۣмͻȻʮʮ껹޲ҪףʲôʮഺҲ޲һҵһ㰲οÿѹʱ룬һиϴŮ㣬ǿѹסû뵽⻵ȻѾشƭˣɹϴŮĴڻҲϵϴŮҪ˻ͷ߰ҲҪ
мѽ㲻Ҫ֯ųһæң۵ľãƫƫһֱϲƵòС
ҲܡұϴŮҼˣܼˣмʼˡ
ôûȥų󾪡
ȷʵ䲻ȥͷ˴ŮĤ޸Աߴ󺹣԰ɣ˴ŮĤ޸ܱشŮôȻܰǸĤ޸ˣҲܽŮɣٲ
Ƶĺˮ
Ҳܣ䲻ȥҲñ䣡мŭȻҾͲˡ
ãǵܵöеȨֻšųЦмҴˣı䲻ȥ˽ɡ
ҲءмǰȫǴҹ㣬ĳŮˣųǰͱȫСħŮұϴŮȻҾԾԾԲҪˣҪҳߣҪȥѧҪ̡Ⱦơҹ顭
ųһۣȴһ취ûУˣмõҪʲôҪ㶼Ӧ㣬ϴŮĲܰ
ҪҶᣬƫҪмˡ
ԱЦöʹųôΣɣô̬ҪҲˣܳƵĵħ
ųͷʹҪתмͱˣڣʹڡ
ֳ˺þãųһԴϲма취ˣ
ߣʲô취˵ҵҪǲԭġмص
˻ݰɣ÷ǳ񡣡ųص㴩ҵĻۣͣĴֵģͷŪҡҴ黨ͷѶֹţͷҲԺ󡭡һͱƽŮˣϾͿԺȵĹҾͱûҪϴŮ¶įΣ
ףе˼ҲмϲңͱϴŮˣû㣬ûҪڼĽ˻ƴװԣǵĻġû˿Ҫ̫ˣıҪҲһ¡Ҿͱ˽㣬˳ش˵ıѡ۹
꣡ԱϷЩһѪ⡭ʲôҪôɡ
ѽװĽ㣬ǻʲôϽݻ·ȥɣмĵЦȻѳƺװĽ㣬ŵ֯ųȫһõġͻ
Ҳоģ찡֪ԭмһֱǰװԣʵǸܸڵŮ˰ųǰֱè׽Ūһ
ӱվƵǰ泳ܣڳҪҷ任·ɴƵȥǻԼ任·ҲͲȥˣƫƫǽƵķ䣬ߺһҪ͵ǣԼѡҵķ䣬ҵķŶ
˽֮һϢظǺ˽ȥȻӵĽϷ
˷֮мȲ·ĺͷ洩һ°ɫ£еϧĸԸѾ¶ˣƵ￴ÿֲÿֲ
ųҲϵ·¾ȻҲһ·滺˸ֵͼм˿ųĻ·ߺߵû뵽ǻ·Ҳǻ·ȻҪαװ㣬·ûҲҡ
ֿʼ¡·һͻȫ¶ǰˡЦſ˿Աһ£ȵطõľȻʮֽӽcupͣȵĴϸȫһģһֱһƵģѹſԻ
ӿʼԷ·мԼ㷢ɢųһͷңʱһҰԵζųԼͷͷãľϸϸ˳һŪ˺ÿ㷢
Ůֶĺ棬·һʶʱ䡣ողľˮһмȫɢſҰ֮ųϬ֮⣬˶ȫųųһۣϺͷ˳ͷ֮󣬾ȻӲرмֻżһĨĺâ
㣬ҪľҲľٺٺ٣мȥųͷЦɱ¶ڣǱϳųҲмҾҲˡ
ųЦһ֪¶ڵġмʲôʱٺһ
мٺЦˣҺ;شȸٴΣòķҾͻ˵ҵݣٺ㻻ģ롭ԼҲһɣ۹һʱһúݣѾش˱ҵˣ۹һʱ䣬úõһҵĿįɡ
ųһǺȵĽ׶ΣҪһ겻ƣǿ̫ʹˣֺ飬ʧȥãֻÿءðɡҴӦ㡭ء
׼ޣмߵ֯˵ǰһֱɰСһʣǶŮҿ޻˾úܷҵ
ءҲޣųÿص˵ͷ
ˣǾȥҾش˰ɡҪۿش˺˵ӡҿ·ʱ顭ŶǺǺǺǺǺǡмЦ
Ц˼ͻȻͣˣҲˣƺشƽҲøŸĿˡƽƽ
ȫ䡣
мֶݺݵصװĽ㣬ӽ㲻ܽƽˣҸĿڽоشˣס𣿡
ءסˡ
ƽҲûˣһȥſӭмڳųǴֵ·ʽҡڵ˳ȥų̾˿ѧмС鲽ظ˺档


680 㵽
һºˣþȻƭңⲻǰҪ𣿸ǶһԶΪΣ޵ľͶ뵽޵Ķҵ֮УȻ³ǰŪ󸫣ضǰˣ󵶣ˣ
УݺݵضһͨҾûǧǧĹլͬˡ
ƴǱгú棬ųм»صƵſڣ
ƵȻֱƹãߵԶĵطֳΣװæµӣ̵ԼСݡ
ߵСſڣαװųмò˵ݵ񣬲ųãųʮ꣬ųĶ鶼ѧΩΩФѾ֪Ǽٻڸ㲻ĿܿųôϬ
ųмסƵֱۣѧųƽڻˣҵþŶ˼ˡ
վԶļмųȴվûԹԵصͷشˣ
аУ꣬Լ棬ˣڲαװģӦʵҵĶƻġ
ϹЦݣӴųмɶ
м¶ȻЦݣȻƽҹİҹҲƽһ˶ȹҪƽ˵ıݡ
ԶվųȴŪһ½ǣҡģȻش˻ˣͲһˣҡ͸ˡ
ԹԵһҪߡôǶĹؼʱأһץסų֣ЦȻ˾ͲҪߣһҺȼưɡ
ųװͻݵмץųʵץסм
Աмʱգѽǰش˴ץҵ֣òץҵˣƫƫ˽㣬ùӵ
ųҲ֪һץҪ⣬Ŀ˿мֻм˫ðڶʹɫ˼ſƵ֣ųֻáؽһԼִ˻ȥشˣ벻Ҫ
аЦȴǣ־ˣԺҲǣˡ
᣿м仰ŻˣɲаþشңȻԺͽ㻻ʱô죿ǿżʺͲģųʹ񡭡ųΣϽشˣ𡭡ҵָǣǡ
ͶƻЦǣųС֣һߵмǣȴƫƫǣмֻųݣƵ֣˽ƵСӣ¡
óƱƺ㵹˰뱭ЦصλҺɡ
ųмֻߣȾ죬ں˵˵һЩСЦһλҲЩɣķ飬񻰴˵һƼճòˣŷ¾ƱЦѽҲ湻ˣϢˡ
Ϣм˫һϴ·˶ֳųݣ嵽ƵϵǾƽϢɡҪʮ˰ģеһأǺڴŶ
ųͷȻˡ
ٺ٣ƵﻵЦڵмΪô˳طǱүص֮ˣٲ󺹰ɡ
ͻȻһ֣סҪ˳ݵųߣаصмߡٺٺ٣㲻һֱ𣿽ҾԸɣ
᣿ų󺹡
м󾪡
ϴϢȥаųĺͷ
ôмҲ֪ʲôζֱпӵ֪ˣһͽ㻻ʲôݣҾԼҲԳɹؼ޵군ˣھشȻҪңϴŵǽ㰡ǺεȱУҵýʲô
м͵һ˵Ƶųм䣬˸Ȼƽ㲻Ҫҵģøɡҡ
ŲҪأˣƬеĻһߴȥֻá
ҪмסƵøɣˡ
ιҪңȻŶƺߺߵ
ƽҪңҲɡмֱᣬ찡û뵽شѾѽˣαװʲô˼ⲻǳ׿ӵ
ŮǷˡװװ̫ˣҲǻɣóһӣذмȻӵ˴ǣҴǽǣôмڳʮ˰ģٺٺ١
Ҫ
ʱɼмųҲŻˣȫû뵽ӣشˣҪʲôԣֻȳҽɡ
ƫҾҪ㣡һѽϽסϡ
ءųˣþͺˣҪַ£һӲҰ찡
ءмҲˣò׾شˣΪʲôƫƫʱҺͽ㻻ݣմϣϽǻ찡
ƲŲжɥأν㣬ҪĿŪôпӵǲǴ˶ľ֮
м棬ųϵĺͷݺݵذųҲ֪òǲĻ˵ֻþشãǰ
ųֻĵоˡ
جج㲻ںηͻȻоְǿ£ڱ¶ƵС
мû뵽峤úųһأħģ۹еħӦҲħźġƹ˵˵
ųͻȻƵĻ˳ȥŴһŵмȥ
ȥһѽס
ءųһֻ֣ȥץǵмȻ֪ץס֮զ죬֡
ʱаѾѹԼ·ڴųϻߣһаػЦţһ˫ַס࣬״β׼ԼСǰһͦݺݵͻ˹ط
۹ˬ˵ŶĻмϲλɣ
оԼѾַų֪˵ʲôûˣˣ군󼪡
ڽмҲɴ۾⡭Ǿشžžž˰ɣǸҰÿӵΪɶڱڴǿϷأŮӦҰ
ƶ˶ųš
мСĸͨͨ찡Ӧҵϸش˾ô۸ҵģǱľ顣


681 ̣ɣƪս
ųſڴϣ۸ȫַǳеʣᱻһòУûöþͱŪЩ˹ȥڴǱмҲһϼ
ٺٺٺ٣ƻаЦм֪ҵ˰ɣ
ųءšһ
мòģ£Ӵϧ̫ãֻðƽ⿪ϵӣҲɡ
ųýǳҹأôܺأǹԹԿϷɡƻЦ
ƨҹмдգǲĳҹƽŹðɣҪʲôҶӦ㡣
ҪƫҪаЦһٵĳ̡
ųһαƵҸļ壬һקס˴ʮֺͷץˡ˺üӣŴӿĶ滺شˣĲˡһҽȰɡ
۹ƲΪңмƣôף˵ɶҲмģ⸹Ů˰ȥɣ۹
ųȥ˸ŰԼҲ˳ȥȻųӣмųҴмȥϴˣϴȥмķҹҵĴϢɣ۹
ءмᣬֻƵĿ⿴ƺųӰʧ⡣
ڶϣæһصԼſʱͼмųſڵˣϸһ٣ųмֻˣһǵԿ
ָ˱мºܸߣЦһ˵ߣشˣϡȺ𣿡
һ㶼ãƺٺһЦ˸ӳְмӵݽǡȻִסųסϣųֻźм棬㣬ɣ첻м棬ͺȵ
᣿

ųмٴδ󾪡
Ҫ
ء
ӵĿУûнڲٵӾôȥųмôȥųȣмԱ߿ϷмֱҪˡ
ðɣֻǲǵǺнڲٵģϲдЩûûˣǽŽ±ȽҪ
ڷɣͣ˼죬æǹƿ֯ҵоӣдʶǹܱ֤Ժģ·ַأһսǶһʯߣҲġ
ְ䲼ڷɣѧУ÷ɣѧ飬ÿԻΪǸõ֪ʶơʱķɣǺܳݴȹģĿŵĻԾȻû˷ԡ
⣬ƻ÷ɣǨĴӾǨƵʯɽԸ³УѾ᪴߷ˮˣѾãǹؽʯɽԸ³ǣҽΪǡ
һжϣҲ˲ʱ䣬ƷԼĽӣڴɣӵĹ֮£뿪սʱ䳤һĵʼشȹϺޡ
1564꣬߹֮꣬
Ĵ󺣣ױ˵ºͣƵĽ뿪ɣ֮޾յԽ˴󣬻ص˴½ĺϣȫ̾Ȼûʹ󺣳ϮϺһ꣬ʵԼļˡ
ڷɣһľӣףҲȹĵܣȹﻨ㣬һʱ䲢ûа׷ѣȻѾƽɣץһȺӣôһʱǻúֵõġ
˵С㣬Լ˽˵㣬Ϊδйͳȫ˺ͣǶôţƵ°
СʱʦСƣ㳤ʲô
ʱشǱ׼𰸣Ϊǿʢשߣ
ðɣģģΪʵֵ룬ھȻʵ֮һˣ⻹һլеô
ʱž۵ļװϣˬĺ磬һȺڲԶЦЩӰ֯ųСϲˣǰ÷һȺ掠ӣԼ֣֥һֱߵӡ
ôӶҵģžžͿʱһžžˣˬҪ
뵽⴦˳־ϵһӣһͷһȦϣȦ㼪ĲϣһӾ͵ײײشԱ˹صشˣʲôԸ
صȹ֮󣬲׼ҾشˣҪү
ˣүˣ
׼˵ˣҪ˵ǡүҲҪӴˣ
ǣү
ţ⻹࣬򡣡ſɳ̲ϡ
ӹԹԵ߹硣
ƸоСڱϴаˬȴĳҸĵ󣬱ôķܣ
ءǡү۸úܲңһ㲻Ҫ̵һ㷴˼ѾΩǴӵĳˡ
ƻǺܲģһҰı볹׷֮󣬲ܷɾ衣
ÿĵʱһסڵײյŮеүڵײץһ͵ɵģպǳʮⲫϵĽòŽץס
ɶ͵ɵģƴ󺹣˴ҿ
ŮܻزյȥһӿһȺŮǿһӵŮˣƶһһ档
ӴⲻҪ͵ɣ
һ濴ƣʱ۵һ˳شˣúۣشȹȻңҲġ͵͵˴͵ʳʱˣЩŮ
ףһشȹΪɶҪ㣿
㲻Ǵǰ÷𣿡
õŮˣ殺ҴҪ̵ġƺߺߵ
˼ûãһһʯ˰ٷ֮ʮҪ˵ûãм˸ûð㲻Ҳˣ
Ŷмǰ͹̵ģžžž϶ˬҲŴϵİЦ
أҲۡһ漱
ǰƽģͷ󡭡
ƻδ䣬һһʯ̶ȴﵽ˰ٷ֮ʮ壬Ա״̬
ƹһЦһﻹôɰһ̼ͱʯͷˣ߯档ǰ̧ȥɣҸ棬Զʯˡ
ŮǹһЦ̧һʯ˴ա
ʱΦϵĲtүǷ½ˡǺǣڻصȹذ
ӴϢؼ𣿹ƴϲ
ףǺƫһ㺽ߣڳڰߵĳоȻ̣tеʿѾôڴ·
ƫ뺽ߵ飬ںϵҲټЦˣƫⲻذ򱱣Ϻˣʲô˵ģ
ڸƴͻȻһǴ˵дȹĸۿڳҪǨĵطҿ


682 һ
ڸƴͻȻһǴ˵дȹĸۿڳҪǨĵطҿ
뿴ƺٺЦ㶼ˣҴȹȻǨҿһƤйġ
һѾͰ˹°ڵϣһƨϣһ²û飬úӡϡһҽУֻ۾ʱ͹Ứѽʹֻ뿴ѣСҪҲҪ򣿻ôʹءùŶ
ֵĻں棡ǿǸƯӵķϣͰгʮ߰˿ʬںˣֻǴһȻ˵֣֪֪ģ
ưƨɸ߸̧ȻžһٰƣứصءҪˡҴˡ
֪ʲôط𣿡ʵ
֪
Ҳ٣֪ʲôطϴˣôٴ򣡡䵽ӵƨϡ
ѽϡءʹ˼Ҿ뿴һ˼ûд
ûͼ򣡡Ƶİһ裬
ƨɶҪˡء
ߣûУ־ͰĿӰʵӿ£һ㻹ǲģֻһʧֱܾͱƿˣٿҲʲôʧνˡ
ֻӵƨɺͨͨģ治֪жٰӡཻӡͦÿƹЦͦҵġ
ͬսܱܣΪʲôӺСǾûб۸Ҿͱ뱻ĥأӿӺеڻԸͶأ˵ǷУҪΪͷǱŮҲúöԴû۸ѾͶˣԹԸʲôģа߱ǹĻȴûҺɫûҪ򡭡Ҳۡ
ܱô˼ǼӴûԴȹֻҰļҪռȹҪǨǵ͵ҳ鰡Цǲ˵ڵģԼʶֹͣ۸ǵðҪŰݣһƴӵƨϣЦʲôԼ룬˵
õ޵ϡﻩǸ㲻Ϊɶﻹ˵Ҫת򱱺аҿһɣһۡҵĶǰ
ոȥ߶ҵĶǡ˾ĻýߣôױĶϲ̫׵˰ɡ
һͻȻڵˣȥЪһŰɣ뿪ȹһˣͦҵģȻ·Եܾ½سԸ緹ٻؼҲһġ
ʵ飬ϵĴȹʿ˽֮ȻϺҲڴȹأȥһǺõģٿԸһ´ȹգһһֱڷɣףŷɣЩˬ˵ȥԸ緹ʱףشȹÿİ
ӿʼ򰶱ߣôӴĽͻȻʱͷһ˶һ̧ͷƵĽӣǿϿƮŵĴȹʼҵĽɫ֮󣬲ŷ˽ģȻͷؾϽȥ֪֪ͨһĹԱͷҺֳһƬ
ӱýŲڼװϣǺ˷̧ܵͷŰϴ
÷Ĵۿڣֻһۣͱ۵ĹģסˣֻۿĺƬķӰ࣬󴬺Ͷ󴬻һȫǴֻж١
ٿߣһƬµķͷչȥγӴĽֵϳˮ֪жڰŻ
طһĽ֮飺ҰﶨΪ׶ǶԵģ
žƨְһ£ѾʹˣԴҴš
˿һһر̧ϴֻĴҪǮƵİһأĺǺͷҲڴϰȥʲķɣ˵ֱȽ⻹Ҫ⣬·ȫµĲƸۼƵġ
ӿɵۣӡ֯ųˣҲ۷ֱ붼벻˵еĴȹȻȵز
ƵȻǴȹذ֮һʵȹڵسлǺģÿطô
ᣬһֱӡ֮аɡ
װƵһ䣺Ƶط۾Ϳֱˣ˱үϺޣֻ۾ûطš
бڣ㶡
٣Ϻ֪ˡ
ۿ˰ƵĽŸոʵأͼһȺ͢ԱӭΪһĹ٣·֪ǰ֪һ棬ǵòǳӰȥ˷ɣһȻ֪ˡȹĹԱΪڣÿҪһΣǰ֪Ѿߣġ
Ȼ˱¹ε֪ԡɣλүˣˡ¹飬λү
Ա֪һţǸϵСԱҧĶλүĶӣַƣͬʱ滦
ԭܺͺĻүԡһϽ˴񣺡¹ٲ֪үݹ٣ˡˡ˵үȥ˷ɣ֪ôͻȻ¹
Уүƽɣ˲𣿡ƺߺߵ
ۣȻѷɣƽˣ̫ˣ¹ٶľԡҪʼƨ̧ţһŰ˸ͷϻ̫࣬ˣȥ׼ϯ
ǣǣ¹ȥԡϽԸȥͷԱߵľ¥ưͬƣ̵¥ȥǣŸȦӣԡүǣŸɣŮɶ
ŶҵƽɣõļƷŮһֻЦ
ŶֻŮͦƯģүǺ鸣ǳԡһһתͷ˳ںһȺɣӣֻȺɣӵʮ֮ߣǰǽһų󷽣мˣǰİ÷¸ߣٺڵҲи
֪̲סЩɣŮȫŮզ£
ЩҲǵƽɣļƷǱЦ
Σôõĸԡ¶Ľʺޣ벻ȥɣȻȺô¹١ôûȥóأүɣŮ˶ôƯȫ¹Ҳȥɣ̵
һʱЦôܸôƯѡƯץˣƯľȫɱˡ
˿֪㱻


683 Գɳ
˾¥¥ߣ¥ݵʱͻȻͣ¥ݵķϸԭ¥ݵķϵ˾Ļơ
ϸһ֮Ľص¥ݵĵ̫ˣ¥ǴȹĹ𣿡
ɵôһͨľ¥ƺߺߵðǴȹĹ̵ñһ򱶡
ţŻˣôĵֻͨ¥ƭҵİɣ
ƭͷ
˵˶¥ã˻ڳûô¥ϰֻ˼һȦƯĲ롣ڲ룬ųǷǳаģʮŷӣϰ˲룬һϸ
֪һһѽ⡭һӲ룬ȫǼұİÿһҵľʮӲ
һۣԭһӲ붼ǾƷģС¥ߵĲɣԼүԷ¥ϰóõдҲ֮УЩҲƷֻۣеƫϵľ㲻õĹ͢Ʒ
ֵΣס֯ųˣ
ϲЩ룿ʵ
ǰϲųЦҷѾ˼òײŪһʮŷӣû뵽һӶǺò롭
Ҹһ׸õģƴӻһƱһģֵݸ֪ҵǮȥͷĽгתһȦ򼸸õľšв豭⡢ޡ̡ȫ׶
⡭ǮһСǮһеġν֪ʮѩڹ֪˵һСǮֺƣҪԼǮߡ
ƺߵҸҵŮȻҪųǮɶ˼
ۣ¹û˼֪ŻˣϽӹƵǮ˸ĸȥõĲ߻
ʱѾгõĲƷ¥ϰ˷Ը֪һλүԳȫת˲ϵ취
ƼһӲӽȹζ̫ˣүڷɣȻҲ˳ʦǴʦߣֻܳЩͷɣʳθ
ǣǣ֪ͷ
ƿйԡɵ֪ʣ֪ǶֵˣΪֵǲƨģĺļ䣬ڵ뿪ȹһˣ֪Σ˵˵
֪εصƣ̫ð
Ŷθ÷
֪̾˿һ꣬ӹƵúܽһȱپ֮⡣ŭĴٶҲŵҪѾûѹܵǶֵͳʡľӽǡû뵽ľӸոһߣӡ
ˣһ꣬嵷ңѾûѹôˣҪӵĽడһֲõԤС
ֻ֪̾һԳɵŮͻȻҸ췴˺ôһֻѾһҡ
ԳɣŮˣƴ󺹣꣬ȻǿӵĽࡣʵʷУԳɾĴ˰û뵽ҲˣҹȻǸŮôһӦ÷ǳǳѶԸɡʵʷߣһ㲻ѰѴȹǾ군ˡ
ٵӺò׸㶨ˡ֮Ұۿ֮һȹԼĻȫˣ
вˬﻹʲô׼ζԸԳɣ
֪գգ۾Ҳ֪ɶҲܵġϵĴǷֳɣΪԳɵ³ܣһɼҪԳɣһɼҪиԳɣ֮սɺɡ߳ѽģڻûóԳɳǳܵʱ䣬Ѿռˡ
Ҳ٣һȺ񾭲
Ǹʵ¹ҲܵġҪǹҼôȥ¹ٵĽҲû֤ү˵óԸѾ˰ӰһĶ¶ùܹܰ
ϻҵȻܣⷹˣҪϻϺޡ
ѽү˸ոճأôͲˣ֪󺹡
룺ŶҲǡȫҴҴϴԡ
֪
ƼҴҵطؽӣӻٻϺޣȻصԼأصǵ˽һپβԳɵ£һʷḶ̌Գиֶûõģթ֮󸴷Ҫʰ
Ҳ˵ѴվսһߣռϷ硣ҪľǵЩԱͣЩԱսȻٿԼôȥ¡
ӻ򱱺УӾ¥һƲ°ڿΧӿĵسŷˣųŪһһ׸߼ߣ˵㵸
Ƶȴǳ⡣
ٶȻصϺԤѾ紬ϺͷѾһȺڵƵĹٻˮҡǡӶڣؤ̫ʷСҹȻҲˡȻҲˣƸл˵ĶֵӷҲڰߡȻввŮˣͷͷ̫ʮȻҲڳ
ЩϤףеĲѹȥһ㣬ûȴȰߣͷ˴ȥ
ӷһеү²á
Ѿ֪ˣͷ˵ҲȺҵļǻ֮˵˦һ仰˰ͰٻȺӣ§ڻ˵֮顣
ۣүΪذӷ󺹡
¹£¶ءƺߺߵǼǰ档
ӵ
ǻʱ򣬴ϵķɣҲǷһͷʱֳһֻͷ𷱻ʤһͷĹģֻǻƷ֣ͷȫ泬Խͷ
ҪǣͷȻģ˸࣬ǹȴӹ淶ͷֳһɳĸоַдŻ븯ͬ
ɣǴ۽磬Ȼͬƶ˵۾Ҳطˡ
ҪصǶһʱûʱЩɣˣ֣֥˸кҴӺųǻȥϺ޵ĺĵش֪ɶķȻٴǻػǵķ䣬ҪһЩ飬ͷǡ
֣֥˵ͷŷɣˡ
§Ű§ŰٻŶţ˰ɣߣҸСıġ
Ҫ๫ͰٻʵͦʶӣһӷѾˣ̸̸վɵ飬㻹Ⱥ̸̸°ɣҲ١


684 ֵв
ӶʾԹΪأԼΪصƣֻȥӦӷ
ӷȻòУػʱ䶼ȲˣͷϾ˵¶÷ĺİͷŪС顣ʮȻҲ˽ҲлҪ˵
үƷǳӷصȹһҹ֮䣬Ҫľˡ
ιҪΣһȥɣ֮ǰȹȻеңеôҲôһʱ䣬˵ҪˣҲ̫˰ɡ
ӷ̾ҲϣԼΣѾΣˡ岻֪ô£ͻȻ˼ǳļһǵɶؾɾҪѾǳˡ
ŶЩһʵ
̫򡢶졭ӵ˵˼֣һʱ󺹣⡭ꡭ⼸һȻˣȻȹߵıԵأԳɣ⼸ɫЩʷġ
ӷƵصֵҴȹƮҡ֮ʣȴһƬңҶ֪ôˣүͷɣ
ţ֪˵һЩ˵͢ȶԸԳɣǷֳսɺɣ֪ս;ô£ʵ
ӷֹʮ˹һ˵ɣڳ͢ϵսɣҪǸصʵȨүºȵȣλүΪԳǸ޷иˣɵūһүǽãū˵Ҳվүһߡ
Ŷһɲõĸоǣ
ӷӿ̾ɡǶֵ
Ҳ٣Ҿ֪Ⱥ
ӷȻǶֵˣĲͬͣʵǵںܶҲоԳǲиģΪ˷˵ҲΪ˿үϵıȨ֪ǴģҲҪ̫ͣˡ
ˣΪԼ棬֪жԵȷģҲҪԣֳεĵط֮һ
ϣʲôƳȥӷʮ
ϣүҲϽȥ¶ʾ֧սɣս뺷үվսɵһֵ϶ҲҪƣ˵սɾռϷˡӷʮһ
ԭһİ취ҲϳƤҲѹ֣һ˶ɣƵǳ˳飺ҲͶֵƤվʾ֧սɣֵĶҲҳһѷҶ߶Ҫҡ
ӷʮһۣǡүô£
Ҫ룬жƻ˻ֵ֮ǰдŽɣҪʾ֧սɣվˣҲ̬ôУ
дţɳĽϣӷ˳ȥȻŴС˳ͱ죬ɡ̫ʷСҹҲģ˽⵽ֵȻڷϺޣøֽ谭ʺ˿Ϻúܶ౰ɵСֶϺ޵óס
̫ʷСҹߣֻǽɵͷͷ볯͢ӲӲֻƴӷɣˣҲʲôεľ档
οǼ䣬˵ڡֵʰŷɣԸֵٿһĻͻȻԶͷܶһȺ̧ŸӣҲƵ˹˽һСͷʮ꣬ǻġ˶Ƶ¹Ƕֵڽϵؽ䣬Ǯǫ棬˵үӷɣү档
Ӵֵ˾Ȼң˼вˬȴƤЦⲻЦسһ£ԭǮˣ֪ǮҺ£
ǮǫٺٵЦǴֵүѶһүȥɣ׽֮ôذӴ˾̫ƽˣүפǲӦټһأûܣûˣȴǧ׼ūǧ辰ֱ췴ûʲôүѾһ룬Ҫĵʱ˺Ƥ಻ð
Ҳ٣ƨƴŭȻвң̵ģҪˣ̧һ߹ȥһתߣֵкܺõĿڱҶҴߣʧģۻҲʱͻһ£˵ǻүı췴ֵ˲ηȨ֮ʲôġ
٣ƾʲôöкÿڱֺ˱ڹԸּһӦĲŶԡ
ԭҪҼפƲˣԸɫٺٵЦǮˣҵפܼ
ΪΣ·ɣҲƽˣûٱдɣǮǫֱ׳ص
һҪԸԳɺأʵ
߶ҪԸֻҪиͣûˡǮǫߺߵ±ϱıֻҪǶֵ˵ıԣͿ԰ԳɶʰפûбҪġ
Ҳ٣ͳĵɣʲôϱıֵƨıԡƤЦⲻЦغߺŶ˵ҲеɣҪ죬Ϻס죬ҵϢ
˵ҪǣǮǫϲʵפûʲôָģΪǿӲɣʵɵүһүԼľӣǮǫ汨˵˵Ʋͬ⣬ͻȥɢȴȻ˽ͼıϢȻ󷢶Ĺǵ
û뵽ƾȻ˵ҪǿǣҲе⣬˵ͷ˽ӣҵطϢȥˡ
ȴعųԲԲʵԲԲǮǫǽϵؽ죬϶˽鱨ɣ
ţԲԲ˵ͷЦǰػӾΪɫĲţΪ̳뢣֮һЩһֱ׷ػеãȥ˷ɣһ꣬Ҳ֪׷û
ŶԭˣƺٺЦϵ̽ӣһ׷û
๫ɶԲԲ档
һ֪ˣ
ԲԲѹºģȥټ£ͷʵҲǱ̽ӣһС֮󣬳ԲԲ͵õµ鱨صߣЦúҲʼǼˣһеԥҪҪ޸ͷǮͷϺޣǾȻҲͬһأϲ徲ǮǫҲۣͬסԶĺСڵ״ò˶ãܰȢˡ
ŶסںߣƺٺЦˡ
๫ҪԲԲĻЦһɲõԤС
죺ǵӣɹ齨ġսӡ𣿡
ԲԲʱ˹๫ѵҪ
ûǿŮ£ƹЦȥ֪ͨӣɣϣǮǫסСݱߵ½ɱӣǸ


685 ǿŮ
Ϻޣ
ƻصʱѾ磬ڱӷʮǮǫֵʱ䣬ǻҪˡ
߽ʱֻﵽǷɣںضһѴȹ徭µоšų򵽴ѰմߣһƯģͱϸоáǮֱ֣ãһǻڵġȽϲҵӣ˩һϣû߶ֻܿĿűŮˣ
һƴһλɣӣҵ԰ɣ
ţƯǾĴϲųԵñȽ˷ܣȻǰսµۣʵʱǿа±ϲãΪ֯ҴƴҲռ˾ʮŷӣɼֹƷȫûеֿġ
ƴһóһصĲ豭豭մɵģƵһ㣬ڲ׾Ȼһ㣬ɲǻȥ㣬͹㣬еڵ̣Ⲣǵ̣ǴɱƳ¯ʱͶڱ׵ģִ͵Ĳߣͽߣл屦֮һ
㱭ڴȹϡеĶձľ̶ȣ۸Ҳͬôֲڵ㱭ֵֻʮӣǶڷɣ˵û׾Ȼһֵֻ
ųֻһ۾ͱסˣѽֻ豭Ȼ㡭һļұɣ
ļұԺҲˡưѲ豭һӣųϽסҸòˡ
ŲߵߣһƸһҺλǮҲǱðɣѾˣҸˣȻҵֵܽáڷɣʱһֱһ˹ģ˽ã̫ˣѵõǣƢҲϲ
ðɣܣǱ۸ųģǵƢȷʵһԡƴ󺹣
ʱٻˮصҲ׷׳ˣӵұοһʱûúܣ޵ϡﻩһš
ƤЦ˭ү˯أЩ˶һʱûүˣ˭һүҹҸ˰ɣ
⻰һ԰˭ү˯ǹؼүѡ˭֤ϲ˭䲻ðü˫۾һضƣø
ƽһ̯ѽҪûǣ
ʲôعһϾȻҪⲻܡ
ԲԲӣҽһ°ɡٳȱ
ԲԲŰѶֵǮǫ海ңҪսӡʰ齲һ顣
Ǻʧ
ʧϰʰǮǫ£ҪϲſʼǿԳ컹ûڣûû°ƺٺһЦȺһ档
ɶһ
ûǷӦѾȥѰٻͬʱ˷˵ϡûκãԱոձ˵ʹ㵽һȥҲ֪ķδڲĺãȥˮˮҲ㵽һߣʵֻйһȣһֱŲˡ
ѽǻ˵Ҫѡһ˭˯µͷһ㡣Цˡ
˭˵ģҲŲءһЦ·ƻ˹
ۣǴҪڴʲôŻˣͨͨģתܣһܻһߴеǣûõүķԸý
ûûĴ̼ȻʺϴȹŮˣԲԲҲϽ߱ܣǶڷɣ˵ڴʲôļֱСһųмǰ÷ʲôģȻԱϯЦǵŵڶ
ҹºڷߣɱˡ
Ϻ޵Ķߺϣһںķɣ״ڻʻţϵơӣɣԼһȺսӡĳԱ
ֻսӡƵİ֧£ӣɳ潨ģսܵʿԼһЩ米ķɣӱ
ȻɣѾͳһսңЩսʿûعΪھعҲҲʺǵλˡѾ̩ǻȥ֮ҹʿǲԸʿȥͨģ˵ȥҹӣɵսӡ
ǡսӡһжʿΪ֣ڸĦȭƣһ
棬ź£վӣɵı㱩¶Լݣһͷ¶¶ӣֻսԺרŰġ
ӣܺõذа񺣵ͷͷĽɫ÷ɣѵ죬սӳĵһжλ˾ĹǧӶǽж˭˹ǧֵһʡ
ǧʲôĵȻǺ˵˵̼ǸɻǺ㹻ˣΪǧǧǮڷɣһ̴󽫵ٺ»Žֻжʮѡǧ㹻ٸ̴󽫷ٺ»ǷǳֲһǮЩʿۺ۽УĸɻǸϽˣ
һǵϰῴмСľݣӣɺߺߵǳȥһǵŮץϴһҪģס𣿡
ˣ
⣬һǮǫͷӣɱڣﲻܾˣӣȫɱ⡣
ˣ
ǾһãʲôֻˣΪɶҪǶķӶǷǳߵģȫҪԼ˼
ЦؿЩܣа룺һǰһںܴұܵĻ֣ʮӶʮ
״밶ԽԽԶԶĿԿߵȻмСݣһӻŵƣ˻û˯ء
ӣɺٺһЦָָǼӣû˵ϻ״ͱֱضŰ߳˹ȥ
յ˰ߣˢһ˰ȥ
㶣ףˣѽܣҲϣʮܸƺ棬˰Ȼʿóǹһӵ北оȻһѧ̣ӣ
ƴ󺹣ǲҪֿ϶ǿҪôš
ˣ˵ʲôǵȻʲô
һȺСľݵԱߣȴյ˵ŵƹӴ⣬һ滹ŸƯŮǰػӱ߼һǣһ˿˯£ڴϣŶڰ̾ҵ׼޲޸ǮǫأҲһӣǰһӣԼϴ׵ĻᣬǮǫ̫ˡ޸ͷ治ģΪʲôûӢǮƵĹӸأ


686 ϲӲ
ڴߣֻһ˿˯¡Ȼųػ֮һǲö˲ػޱϾֻǷ糾ŮӰˣͳĴС㻹ҪһģǵҪڷ飬Ҳ黭֮ͨ󣬴ķ䵽ʡ
ŮԽ֮УԽױƯĪ˵Ļ˵ģȻһڴߣΧûбˣǶֹһ͸һ˿˵ζ
ҵҪҪ޸ǮǫأЩԥҲһӣǰһӣԼϴ׵ĻᣬǮǫ̫ˡ޸ͷ治ģΪʲôûӢǮƵĹӸأ
̲סЦ񾭲ĸٶĹӸȢŮͷĹӸҪȢǴҹ㡢ǧС㡣Ůˣ檶ҲǮʱػӱȺȻƣռռıˣ뿪ػӾͰһɶȥֵطǷ곡ϷģҲֻǮǫ񾭲ῴ㣬Ȣҡ
Щνˣ°ɣ
ƶﻹصرõĶֱӶСľݱȻһ£֣
ˣ
ͷȻֳ˼飬ÿ鸺һСľݡľ߰˼䣬ס˵ֻļ䣬Ǯǫסһ䣬סһ䣬סһ䡣ȻҲֳ顭
ѾľŵȳǾסСݣƲ¶棬ֻվڴ⿴
ľһ˲䣬Ǿһ漴һӦǴӴͷץԼ£Ҵҵ֣Ů˷Ӧ
ǵãڵס͸ʱܵʿѾܵĲϡ
糾ŮҲˣͨĹ뷿Ůû档Ȼһȴûоʧؼл߿ǵɴӣе㲻ŵؿŰѵӼϵܣףܵĴ磿ôܡܲǱүȫ𣿡
a죡һ÷ɣȵ
ɣŴۡ
һȴúɬĴ죡
һˣҲȷˣǰȷʵܡתǵ֮©֮㣿Ǵӷɣܣһ֣ˡ
ǵڷ׼ܶڴȹϵؽϵ˵Ǻܿµ˵ɱ˲գۣŮ˼֮ʿʿӣѳϵһضǡֻһŮˣ뵽ܵײУѪҺҪˡȻȴһƺܶû뵽顪ɤӣеˣ
᣿Ů˷ˣӼڲ˻ҳֽһ飬еҡԸץģѾһȥˣȴ֪Ǻã
⿴ϷƵͷһ棺棬ǾȻԡӦģӶŵ÷ŶĿ־ҲҪʾŮǺзǵءˣɣˡ
ʱ⼸ľǰҲжˣܼͬʱݶ룬һҹ뵽ײŶܣǰġ̡һڲϣ˶Դ˰ա

ҽǺΪġܡ֯һҹɫʮ̶ִ
ϺбȽϷĵشһɤӾܰƵڱйˣϧǮǫһװƣѡԶĺСľݾס羰ȻãҲûб£Ҳȡ
ūǳҪЩ˴ֻǶ׵ġֻһ׵ġʵʮ⣬׵ĺ֣ȫӣɴսһѡģЩֱѴ֮
СùݵϰҲ˳һҪȥɱͻȻԱ߳һùϰĲϣΣɱˡ¡
ˣĿ꣬ת˱ĵطȥ
ʱ򣬳Ǯǫ淿ǣѾϳˣǮǫ洩һ°ɫ£ڱﱻϳģǾ̵ɫȻҲͻȻָŻˡһܰʿĲϣŵð仰˵ԹԵظ˳

ѽ
ҽ˷һūͷˣȫɱ⣬ſ׼߳һϲЦտɣԼõǧǷˣЩһﵱȻֵòС
ץǵҲקذǮǫ治һĵطǣûڲϵʿһֱƴķҧýߣǵ˰˱ùֻý˫ַƳ
ǿǮǫҲסˣֹͣ˺ǮˣҲץˣҳʾһ
ס죡Ǹܺȵ׼̸
ֻСֶӵСͷĿеɣȥȷϣ
ʵֻҪȷϾƹҪӣɽгһȦǮǫ˽⵽ָˡ
һӣִһȺصܸ˹ߵǺǮǫǰ˼ۣٺЦǮˣһ֪˭ɣ
Ǯǫŵòҳ
㡭˭Ǵŵʵ
崬ֱµĴ󽫣ӣɣӣɺٺЦǰϴүƺͽܴܶܣץȥɱˣҺòӳ죬˼ʱ¾һֻսӣˡ
ӣԵ׵£ֻƣ÷֪ӣⷬ˵óûʲô⡣ǶԺϵ״ȫ㲻ĶֵˣǲԣһӣԱǮǫ㱻ŵιȥֱ£찡
ǮǫŵòȴǿӲصԭӣɣǸȹˣȻܣѵۿֱ³ԲôֱİҲᱻүץԴȫᱻӪ๤
ŶС찡ӣЦˣ͵۹⿴ǣ㵨ϲӲĵˣһһرζЩСֻһͿˣһ㶼档һһشȥָֺʼУǧŰŪ
ߣɣΪһ£һ
ӣɺƶǸ˵ĸо˶һۣʹһɫӣɾתͷȥǮǫЦˣֵˣǸҲĲɵӣ˵ȹĹӲˣ㱻ץ֮һԲҲǸӲͷҾرŴ㣬ǧɣ


687 ûͷ
ϲӲˣǧɣӣɶǮǫЦ
һ仰ûǮǫͣһѧʹ㲩ʷѧѧΪ־뢣Ϊ϶ֵĴĵӲ롰Ӳȫմߣһ˵Ҫǧʱŵƨ
ǮǫʶҲжˣǮǫһֱ׷ȴûдӦ˽ֻڷ֪֮ǮǫһֱΪǸӲɵĶֵˡԱ߲ڵǮ˲ŲẦЩɳܵܡǧʲôֵ˲ŲΪС
ۣԭˣӣЦˣץһӲͷѾϲ⣬û뵽ץסӲͷһúܿˣкöȤ淨Ӳͷ治磬ɶ̵ʮּϣöӶסֽŵȻӲĵطʼһһضӽȥֱ˶ӣŴĵطһȥɱͷͺʺ棡
Ǯǫһɫ
ȴߵҲŲ£ǮҲ£
šǮǫ̲סҪ˵ˣŭ㲻Ҫ԰һش𣡡
㶡
ǮǫϽתͷӣɣŮº˵˵ҪһʶҲŲʲôӲͷأһ㶼ӲҺġÿ̶ԸңҰһ¾ʹˣԳŲȥһ㶼棡
ɣӣ˵˶Ӳúܰ˵ٶǰһзТ˵˻ʵۣʵ˵Ҫ壬µģؾ˻ʵһ䡮иƨͷб¾ʮ塯ʵ۾ʮء
ÿ˶ôӲģǮǫϽҾͲӲҪ˵Ҫʮ壬ҿ϶¿ͷϴ
ҲŲءӣҡͷ˿϶ӲͷٻңҪĥ
ҪĲӲͷҸͷ
Աߵסˣʵû뵽ֵѧ뢣ȻûڲٵһöȻһžҪҪ˼ҿͷģҲʵ̫ˣȻҪ޸ˣֱģǮˣû뵽Ȼˡ
ҡǮǫûʱǣҪӣɡͨһͷȥ
Уģ氡ӣҵĽž㡭
δ䣬ƴԱסʹɫӣŻȻѽĽôܸ򣿡йһѾܣȥѽŸͷ˵ӲͷҪˣ֤ǸͷҾͲҪˡ
ߵǮǫǰ
Ǯˣ򲻵ãһȥϺڣǴС
ҪģиƨáǮǫڵϣܵĳţͷȥ
Ҳ٣ȻһֵݳģĿ滹òУԱ߷һţǮǫ߳ȥԶ
ӣ֪˼ǻ˻ֵˣͷȷʵûúܣˣɣСǣСǶȥ档
ˣߡ
ʱƸӣɵĶߣ˵ӣɣڵΪ̫ܰϰΪǮ˻ȥɱе㲻ϳҪȽӵܡ
Ŷ԰¶ӣתͷǮǫţȻҲȤܳ죬ǲŮһᱣ죬һĻҾͷɱ
ꣿǮǫʣаϲȷʵǺϲǣץȥŰҲͦϧģܻãҪļǮҲ̫һ˵ɵС¡
ͻȻһת԰Ѿǰϥӣȥػϰһ˵ûʱϾǶҪ顭
Ǯǫ뵽򵨱ͻȻؿͷˣ봬еļŮһϵûУҲŲϻǮء
ƣ
ǣ
ӣɣ
Ҳ٣ƲӣҲеץƴյӣɶߣԸ˼䡣
ӣ̧ͷƵķԸһץ˻иƨðСǣŮ˷ˡ
Ǯǫ󾪣㲻ܷǧŻȥɱҸǮһҸһҪɱܶ졣
ոȥ̲סĵ
Ҳ٣ӣΪһŮˣҲֲŵĻ˳
˸¹ö̲ܶס˵Ʒܶоݣ
һƽƺѾͨˣضǮǫǮˣƷҴ۽磬İɣ˱ɹҲᵽȥүĺ״ΪˣԺᶼ𡣡
ӣһԣֻǮǫܻСľӹһ۵·вȡһƱһƱݸӣɣƤЩǮЦɣһҪɱŮˡ
֮ӣɰƱһŤͷߣСǣŮϣһش쿴˲ɾĶ۾ܣ˶ĵĻҲܣҵøϽȥ˯һЩ
ˣǾߣŮΪǿ¾Ȼ޲ֻ֣һĮӿǮǫ棬ڿһֱǽϴҲûзһ˿
һشȻǮǫɱˣҪһֵɱǲɱģǲĥһвʣ˰죬˦˦ӣһö｣
ö｣ǮǫľջѪСͷѽһУڵϣջҽвֹ
ٵˣŻ״ϡ
״﷫뿪˰ߣźкȥӣóһӣַ˹ǣԭǴǧǴǮǫһǾǧֵַЦģ׬˵ǰȹܶͨգǸ׬Ǯӹÿֱ٣Ǯ׬ǿ졣
ϻϰղ£ֲ׬Ǯ͡ӣɺߺߵսҪĲִ£ҪеͶƣΪǱȽϸеģԳͶƲǮĺð취ȵɱûࡣ
ܽƵӣɵǰһôãҪɱһҲԲǱǮɡ
ҪɱɱӲص
УͻȻˣһŷǮƣ֣ԼǡǸͷĳǮҲãҲŲҪءλɣɱ
ǿ˿ӣɣֻ˵ͷǷſǱ˫֡


688 Ȼ
Ƿſǣλ㶣װʲôˣҪɱҾ͸ɴ㣬α̬
ӣɿ˿ƵɫڵǲܣܣֶѾЩͬˣеͶƲڵĿ꣬ɱûǰ;Ĺñȥɡ
ܣЦʲô𣿻ϰɱԽҪʵķңɱҰɡŭ
У˵Ϊ˳ͶˣӣЦѵǮǫ滹ˣղҲ˰ɣǰ컹׷㣬޸檣һת۾ͳһɱ㣬ˣȫʥˣ
ףҪתУαӵ˵ʽɣѵܴС˱α״̬ˣд󺹣ǼȻα·ߣǾǿԽģ˵ｩסǣȻΪһ˵ǺܸߵģͲҪ˼ʱ䣬һĻͷ˳ðɣǮǫǶˣǳͰˣΪʲôҲץˣǶôгҵĶ񼣣ķڷ˵ңǻǰɱ˰ɡ
ղɱԼ裬ʱɱңȴһּƲˣ뿿Ļ
ӣɻǱ˵һ㶣ز죬ֻһЦָƣץĲǣλҪģܣǵ¡
ףתͷơ
пӵӣӵŮˣȻҸ̧ˣҲ˵ˣ治±¶ݣƤһվҪͶƣǱүû㣬ͶʲôˡүǸˣĻˣľнڲ٣ץҪɣԹүĻȻڳʮ˰ģŶԣԹҲпҪڳʮ˰ģȡҵ飡
һԣոյαӣôǰСˣαӿȥ¸ףʩչС˺鷳˵ɶûã˼һ䡰ûڲ١Ͱ޽ˡ
ȻǸǿŮˣҲϲװˣԷץһʱûɱҲȥֻñ쾲䡣
ƶЦȻǲɱ㣬ػȥѾ̫ˣǮǫȥ֮϶Ҫ˼ػӣһ巶Ҳණֵ̽Ӻɱֻ֣Ҫػӱߣͻᱻ˰ɱŲţ
ţ̾
ǾͱȥˣȸҰɣ
㣿˼ŮôһȻǸ̻ŮӣҲϴġǮǫ׷ҶûӦΪ˵һ㣬Ҿ͹ԹԸˣǿҲа취Ծ
ѽЦˣŮ˶ò꣬һ˯һһ궼ģ˯˯ûλأ
Ǵ󺹣⡭ȻǸûڲٵġ
ҴȥϷƺٺЦϷͽǮǫ̬¶ǡţֵ߽عǡҪҪѽ
ף㶣ƺ˵仰˼ӣͻȻڵ֪ΪʲôϮǮǫˣ϶Ǻ֮һǸ͢ԱɣǶֵҲ˵˵ǻ׹ݣȵȡ²£˵Ů˯˯꣬ǻ׹ݵȨɣܵܵĻ׹ݡҲ˵ǻүƣ
ǵĴ̶ȴƵ֮⣬ػϵĻȷй֮Ҳǣ˼ػԱǴ򽻵Ϣεͨʶ㣬ͨŮܱȵġǾԱһЩϵⷽ·ǳУʶһ¾С
Ҳ٣ˢһҲµ̫˰ɡӵһ糾ŮͲˣǶֵҲ׾ܲϮǮǫңһƨ棬ƨսӰ
ǲƵݣϵıͻȻһ¾ͱˣػϵĻչ֣Цصү⴬ϵӦöǼٵİɣѵӷɣЩ˵£
ܣ̯֣ڷɣսʿɵսӡ
ܣүôͲ˰ɣǰǷΪʲôԼͷ֯ܣǴ󲻽⡣
̯̯֣ܵЩ˰Ǯǫ˵ɣ˵˵Ǹ͢ԱǹشȥͷôڳϾͲ㣬ԱǶң˵ҷ裬ԺͲÿչˡһֻĴֶ飬ͿԺɵذһ١
ԭŮ˲Цֻ꾫ŮֻҪܼ޸˾
ιι⻰ʲô˼Цݺô£һ
ЦүҲػӣߣҲ˵ҾҪפˣÿġȥأϧ糾Ůݵ΢ȥ
ƣ
ոȥӦҵϷɣΪϷңȻҲ۸崿ŮУԸֺŮˣûоѽĨһѺװװǲܽҵģ˷ҼָʹľȥѾ··
֣ת߽˴ȥһʹ˴ֲѳϵ֬۶ȥˣͷҲ˺صβͣʱͱһƲʶĴŮˡ
ӴӴÿЦˣ͵Ů˲۸Ƚֵ͡
үϲŮԺҾһֱɡǹ˫ִ½ǣڳ˺ܺߵӣô¡
ѽҵ裬Ȼˣ˻Ƿ糾ŮӵĸԣԱڵԱ˲𰡣ưˡ
״ںһȦһεСˮ￿˰ƴϰӣս﷫˺صȥˡ
Сˮ׼˴ɳƺǵɳٶȷص˻춼ѾҪˣԲԲӸӭ˳Цʵ๫ƻеˣ
Уͦ˳ЦˣǮǫɵǣ˺׾ܲµġ˹ˡ
ԲԲ۹һƳͿƺǣȻǻױҲֻͨˣԲԲ۾ٵЦһ๫˵ĺױ˲µǱǲµ𣿡
ǰ̯֣ػϵĻ̫ˡ
Ǳ㵽ֻӲͷƤųԲԲһ㣬겻Դ뿪ػӱߡػ޾ͱˡ
ٺ٣ԲԲǻõ׽ŪҪҽ㣬ӦýŶԡ
ѡ˵ֳȻǹóǵģһ󼵶Ľޣεؽе
٣еùԣԲԲһЦյƵĶߵշɣļʿҲͰˣս԰̣ûõŮҲգҸլŶ
᣿ƴ󾪡


689 Ӱȫץ
ԲԲһЦյƵĶߵշɣļʿҲͰˣս԰̣ûõŮҲգҸլŶ
᣿ƴ󾪣ȿȣ˵ԲԲӣʹɲ˰ɣû˵ҪֻΪĳЩ£ʹزػˣһȥҪ˰ɱҵʱ
ŶŶԭԲԲЦҪԵŶ˵İѱĳԵʲôģ
ոȥͻȻһѣ԰ԲԲƽʱǺһӰͻȻҸʲôɻѵǿյİͬͻȻڼоΣˣ
ƺٺһЦԲ飬Ȱ˵ѳԲԲһѱߣԱߵ˷ԸﰲŸס¡ûкˡ
ƱųԲԲȵԶˣؼĽޣ찡ͬΪԲԲȻͳֱ϶ھҪҪ޸Ǯǫ檣µµĲƾʲô
լҪլ
һ죬߾г֣һӣⲻŮƵլС˵ƵС˵ѾĸѣСıҼд
ţ㵱һԹԵصͷ˯ȥˡ
ڶһ磬˯ͻȻоԺֻԲԲſؿڣѩ׵زѹƵؿϣоʮҡļ򣺡๫ˡոͨ˵Ǯǫ
ףǮǫû죬Ȼ˵ʲô˶ܲµָʹģѽεΣƾʲôôײң
˭һѷɣŮ˻ԲԲЦˣֻҪԴûŰйˣ֪ڿʹɣʿֻҪһȺ˼ٰܾˡ
УģҰŸսӻиƨáƲˬ
ǿɲûŶԲԲЦôǱ˵£ֻҪˣֵû֤˵ָʹģҲû취
Ŷ԰˾ˡЦˣŷŵ磬ãȥǮǫ桭
̵𴲣ͳԲԲЦش·䵱ȻⲻһЩĥĥСʱõþ͸ˣ뻨һСʱ˲ʰֽͣһȥϷȻڳүļ̵ߵ˴ں棬˴굽һ
Ƶ۾ڴһתͿǮǫ棬Ѿȵòͷˡ
Ǯǫ汻｣˾ջ֮ſڵϿãֱСùݵϰѹŸϽɳͻȥƸҽݾҽҽŮҽҲᶫֵ˵ɶҲΣǮǫֻ˵ϰҩĨھջϣȻſΣ˼̧ơ
ʱȻǴʿۣʿɣһջ˵ͨͷһҲûС뷢ңƨɸ߸𣬱ˡ
Ƽװ棺ףǮˣôˣ
㡭㻹ңǮǫŭұϮտʼΪܣϸһ룬ǷͲܣ˰ϮңǹҪ㣬㣡
ιǮͷ˲Ҫ̫֣ʲôʱϮˣұװ˯һʲôʱȥ§§ԲԲ˵ˣܰԴףȥŹ֡
ȹ㣬˭зɣ˿ʹǮǫŭ
УЦʹľֻҴӷɣȢһѷɣϱܿʹ̯֡
϶㣡
ιѪˣҽ˰ȥƵɫǻʵ۱Բүʲô˶ܸҵģٸ˵ĻҲҪˣ
Ǯǫƣտ˵׻ȷʵûɶȫȹ˶ܲµǻָʹģû֤ݾͲָ֤
ү㲻Ҫ⣬ǶֵûкùӳԣȫµĹٶĵˣ̶֥СҲҪ㵯Ǯǫ߷ߵص
ۣҺ£ƴЦҺͶֵǵˣٵĵﶫֵ顣Ǯˣ£ֻºһϾ·ϣֱܶϣǿǺã
ϷϾߵǳںӣܣǮǫŭ
˵׼ˡҡͷҼǵõʮܹϾءǮҪСˣ˵Ͼ·ʮܡʱջ㲻ҪĶ
㡭Ǯǫ汻סˡ
ֵ˵ѾûˣҲˣפ룬ͦеģͰפɣʱܹϾҪûаǵסŶ
ﻣңϾ˫Ľܿ򣬲ŲʲôءǮǫ
Ŷ˵Լұð׼һʥ̸̸Գɵ¡ЦûʲôϾˡ
Ǯǫ棺
ƻЦ
ˣҲúЦǮǫһɱԼ£ͺ޵ģʱǮǫ汻ϷŪǱʮǺ±¶Ц
ү֣ǶֵưոݣǮǫ߷ߵ˼䣬Ը̧ȥĸ˶ɱںСݣ̧εʱӶģϺޱصĿǼǮǫ𾴵Ļүﻹ̧ΣǮҲҪԸת˳ȥ
ƴЦѽǮͷӶĽηȻҪˣǵģ㻹û˼ҹǮɡ˰ʮصȥ͸ηšǡΪ
ǮǫŭҲ٣̧ӾȻҪ䷢ΪʲôΪ
ָָԼıӣҾ壬Ҿǰ壬ǾǼΪУʮ̫٣ٸǼһˡ
Ǯǫ⻰ðѽһУû³ѪϷô죿
нţԼ£Цˣ߻ϾҲһѵõ飬
ǮǫˣҲû취ֻüѵھջʹĶҲʮѣòײųӣһһҡ˰߳ƣżʱЩˤڵأʵǲҲԡ
ۿҪ߳䣬ƴЦǮͷҸ㣬Ϻҵĵ̣㵽ҵĵҰԲŻ³ȥĶֵͬţǰˣᣬǰΪ˹ȫûʰǣڹҵˣʲôѾûˣƹˤǰȺʰ˲ɣǾȺɣϾҪһһűգưɣ


690 ׼
ưǮǫߣͷˬ
Ǵת˳ҲЦ⣺лүǮǫƥ³̫ʹˡ
㵹ʹˣȴ鷳أֻǮǫǲģһҪ׽ҵСεصԳҪҲȻ۴ȹ޷̫ƽء
ԲԲԱ߲ڵ๫ղ˵Ҫ
Ǹ˵ѣģҲŲȥһȺĹٴƤӼܡƤЦⲻЦغߺѾô̬͢ˡ
ŶԲԲ๫ѾдŸǱʾս𣿻Ҫô̬
ҵı̬ǡ١ֱӴȥԸԳɣǴͼȥֱӴ̡
Ŷȳ͢˽ԴҴܣǴŶԲԲͻȻٺЦȻˣɴ췴ˡ
ϱҵŮ˰ķɶҾҪ췴Ҳడ̯֣Ҿˣֱӳ£߶ʮһأȶֵЩ۳һ壬ҶˣʱƤӼܵĶɵƣֱӳӲ
˾ʿǽгǰ׼
һܴڱȥˣΪڱ˵˲սģԸԳȻսڱǲŴӷɣսûͼ˾ϼգҪ˼ҳǾ̫˵ˡƵļūҲѾγ˹ģڷɣսһڼ䣬ÿ춼ù⣬ūθְҵڰѼūһ£ҲŪǧֻ࣬Ҫ׼ʮ죬Ūٸ辰һֻǧ˵ĲǲġȥԳɵİ·ϣū
˴ӵȥõǹϽͻװεǹӺеȷɣӣҲһ˷һǹǵս
Ƶ˵ŻҪȫҲҪһȥϸһ룬ڹڴ̣ǶҲ޷ɣÿһһĽ׵ĻᣬǴҲãÿ¶һ
һ׼ͣ㻨һʱ䣬ڼ䶫ֵҲûţֵɣ˽رٿܵȵȵ¶˻ʵӡڶֵû֤ݣȫǲ²⣬Ҳûа취
ֵҲǲŪ֤ݣǵܰӣһ˴Ӵҳץסʲô֤ҲŪ
1564꣬߹֮꣬
ڱϺޣԼǧūϺ޳ȹĴʼ˽Գɵж
޺ãӷ紵ʮˬڴͷųķ⣬ʱʾڳΣ쵽ϾĺΡ
ҪȥȻˮ·˱ԼľӣسУȻ뺺һֱ´Ȼ½·£ӦǴϺȥķǿںӺʿװ䴬
ڽϵľñȽϺãˮɳԴһνرĴζ
ǰԶϾˮţƿǵˮţЦصϲˣҾŶ
֯ϲվЦǰ๫ȣҵʱˮˣûڵҸӡ
ӶЦͻȻϺһŹٴЩٴٶɣרŸڽϸʱѲߴеˮϻӣֻȻ߲ƣƵĴӱ˹
ӴҪʲôɻҪҴˮս𣿡
ͬһжҹʱǶֵټ촬үˣֵڷءڳϣĴʱټ죬ĿľǸ˻Ϻ
Ŷԭ¡Ʋˬ
ֻǼҴ˽ǰһĹٴ˵վڴͷµǰĴɣͣټ죬ҪûзǷĻ
ûУ˵кܶࡣЦص
ټٿƣʱһȻǲʶƵģֻǿе㲻һĹӸ۷ﻹһֻɳ˸ڻУһȣӱжˡ
Ǻˣټپλݣ
ֱЦǸˡרŹŮģ㿴ЩŮҹġôһ˵ӶЦҲ˵ѣһȷʵǸŮˣүְҵʵĸҵ
ټ⻰㶣ôԭֻǸ˷ǾûʲôµˣȻĴǾͻõù˭ǶֵͷŴ˻үأ
ټٳɤӵ˷ӻװƣܼͣ顣
ι˷ôˣǵġɡȷд˷ǺϷѾܵôƺߺߵ
˷ȷʵǺϷټٴû˷ҺټٽϾģһ˷ټ٣ǵͷֺŭڻ˷Ϊڻ˽ΣҪѲĴӡ
Уϴɣܲ鵽ɶڴͷ˶ȣҴȡ
ټ촬ӳץץסƵĴϣټپ˴ϴһѽҵ裬ȫŮͰٻö棬ҲͰˣǳԲԲ֣֥½ϣųмϲˡһϵеӶǲģùɫ㣬ټٵ۾
Ƽߵӣʱˣﻹкܶӣȥɣšڲ˯û·Ŷ
ۣͽȥ顣ټٴϲһܵǰƿţһȻӣȷʵû·ΪǴһɫսס
Ϊɶףټٴ󾪡
ûӦյͬʱӱóһǹʮѻǹһָſڵټ٣ôӪɱ
ʲôôӪǱӪ𣿡ټٵ亹
ʱӵҼ鴬Ҳ˱˱飬ԱǴ򿪲ŵһ˲䣬ǱһǹָţǱһżũָסҪȻǲϼ˵
ӵ˶ԶûĴŵøϽӴܣವشܻϾǵˮǽоȱȥˡ
ټͷ󺹣Ƕֵм䲿˻е㵨ģټȻǱȽе֣ȵۣˣȻ͵˴ʿ䣬Ҫ췴ɣȿ֪ʲôطǴȹϾǣ˫˳ǣ췴ֱǳ롣
ۣҺ£ڴͷŤŤԴҷļߣǿ϶ȥȥˣҾȰɣˡ


691 ܿ
ۣҺ£ڴͷŤŤԴҷļߣǿ϶ȥȥˣҾȰɣˡ
ټ⻰ʱ棬ǳıӵɣȻ£ǴжܴܽģΪԴȹһǧ꣬һ崫ϰٴûдһΰ̣Ĵȹػ֮񰡣ԲűϾػȹĽϵشȻ
ƵĴӻͣڽˣص˺þãֻˮŸͻȻϾˮʦĴֻˮŷӵڽϻпټǶֵˣϾֵĵǮǫȻҲž֣ܳһջѾκˣҲ´ˣͦӣѻָˡѧ֮ʿİ࣬һžջ·ӣʵںЦ
ܿҲڶУòƺԶ󣬻һֻСӣףŸӣĽǹУҪ̵ɡվڴϣƵҹʨûվڼװϴǡ
һߵټٿˣϽɤӴеǮˣ˾Ȼڴ˱Ҫ췴ֱ治ѽ
һǱһŷġ
͢Ȼˣ᣿ټٴ
δ䣬ͻȻС͵ؼƵͻ
ټٴϲˡ
ѽֻһվĴϷԾȻСȴǱѰʤա
ټٿŽƵһԾ룺ˣɣ
Ȼµʵ۾ֻˢһ£ȻԾƵĻЦԭǱ簡ҳ԰ӣҪһŶ
Ϻףټٴ󾪣
ҲЦû⣬İ·Ͼ׼ˣʮأȫڵġһ֣մ򿪣ŮȻ̧˼ϲץɶҲˡ
ӵˣټٺˮˡǽı磿Ǿǡү٣Գ˷𣿡
ʱǮǫ˵ĴҲǮǫվڴͷŭôĵӣȻ͢˽ԵؽУǺ⣿
ҵôЦ
ȻУ㲻ûвó˽мūѾı֮ɣ˽ԴܣֱĿҪ㣬㣡Ǯǫŭ
٣˵ֵˣҪ㣬ܻܲʴЦˣЩĹٵûȤҪ֣㱳ֻˮʦҴ򣬹ǵȥиá
ǮǫĨһѺұֻˮʦֲҵ˽Ǵȹ͢ĹٱҲŲΪ˽ʿȥءұΪҳΪϳҺΪְȨ
Ǯ˵úã
Ǯ˷ѣǸˣ
ǮǾӰ
Χ۵ĲȺڷ˻ȵȣǽдϣΧȺڣðɣҪϸڣЩΧȺҪͻȻƮˮϵģ˵̨ٳ뽭Уұ㵱벻Ҫ棬ˡ
һΧȺھȻվǮǫߵģֵ˲Ҫ£Ҫ˵ǲҺΪֱǶģ˵ΧȺھͳһףͨ˵УھǸ競棬Ǯ˾ǸηǿȨ١ʵⶼǳʵҲкˣҲ໵һȫɨġ
٣񾭲㡣ƻ˻ֵˣҲӵˣҪо벻Ҫҡ
ʲôҪѽյȥǮǫ󾪡
ŶҾ͸¶һϢɣЦεҪȥԳɣ˵Ƕֵ˵սڳƤˣϲƤҲòųˣһͰԳɴðãȲǳɣѾꡣ
ʲôǮǫٴδ󾪣ιôսͣӦɴ󳯻ٹ飬ɻİ˽Դ˷˵ĵùںεأ
ðҶҪˣƲˬ
Ǯǫ濴˵ƣֻøȥ˵ܿ棺үҪŻүߣ˽ԵΪҪǸȥҲѹ֮үֹү¡
ܿڰӣȥѾѹΪҺ̫ҲǶԹɣΪʲôǴģ
֮ûоͬ£ѹΪǮǫ󺹡
ǡܿͻȻЦˣҪûϱͬ⣬ҪǶֵͬⰡǰߣҾ͹ԹޣǺߡٺٺ١Ҿ͸űһȥ
ܿ˻һǮǫʱһͿֻһС򣬶Űӿȥ֪£һ仰˵Ϳɼ˼ûǼ򵥣ֵǵСӣ˼ܿء
ںܿʱ֪ˣܿ棬ʵ˼ǳ磬ôƭģ·Ͼ¾ѽҲߵģЦǮǫ棬û˵˰ɣŪã㻹˵㡣
ǮǫģҲеȥˣɤӴϾˮʦ뻦͢˽ԳΪ֮٣פȨ¡
һ˵ˮʦӦñ̬ӵģεǽһϾǧ꣬δһܣ˫ϾפĸܿǰҰһ˵ҲҪȥȻЩˮʦʿҲеҲҪȥԳɣ
Ҳȥ
ȥ
һΧȺҲǮǫˣϾǾԵ˵һһڣĪֳָһΧȺڽе˵ĶǶԵġ
ԭֵǻ˰
һΪֵǺأȻͽԣǶֵһǻġ
ǮǫЩʱѪֵҪòõ䴫Ǽֱֻ֣֮˻ߵؽеҪ˵·ģȥ˷ǶԵģǲҵİŵվǴģҪÿһֻӶҵҴܣ³ɺͳ
ò˵Ǯǫⷬ˵еģʿȻǾӲҴܵĵ֪һĿǺõģ˽жȷԡ
һЩʿֿʼԥ
Ǿ˵ֻҪϹҵĹ涨ܿЦˣͻȻ뻳һǴȹ̫ʵ۴ҽϵơ
ƶһֻϿɷĴ֣ɡ
̫ܿʵԼһ£ذ䷢Լִɲܻѡκкҵĵ˳һԼǮǫ棬Ƕֵ󣬻̫ʵ۵ƴ󣿡
Ǯǫһʱӵ޿κεعˡ


692 
Ǯǫӵ޿κεعˡ
ƿܿƣ۷Ź⣬꣬ⶫһڿʱ򾿾ʲô̫ʵ۾ȻôҪƣȫսҷףȵȣҺŵ˺ܴİζ
ƶϸһܿõĸͲʲôƣһýֽԲĶ
ãǸ
꣡ҴҰܿСǳǶġơӣýֽţֽŵġɡ˼ҵơȣӺܹģԥ˺þòһϷţʱٳԡ
ƣ
̫ʵôҷܿЦ
ðɣӮˣҶ㱻ƭˣҸýƴ󺹡
ܿ˸ӳðƣ۸ǮǫվԶĴͷϣõʲôţƺһ䡰̫͵ơһǧǰ͵Ķ˸ǲУټݣ˵Ļ˻治һɡ
ǮǫһȻƷãǱʷ飬֪̫ʵ۵µĵһҳ̫սͣΪȹĽѪаоնʮԱнȳ۹ܼ˵Ҳôһư
֮Уޣ̫治Ǻܿ£
ǮǫԹԵعڴͷ̫꣡꣡
˰ɣꣿ꣬ڵĻϾͻ̫ϣôֵõ壿ƺߺһǮǫ棬ҺͱҪˣû˰ɣ
΢ңǮǫֻһˡ
ܿšɡưˣǮǫֻһ£ָͷȣС水˸ȥһˮιСģѰȥˡ
ܿ棺
ӣ
ţɱڣǾͲóˡܿϽǸ˻С
û˷֡ǸۿƴЦ
ɡܿԱߵĴ֣ҹʨӱһԾƵĴ
ãûʲôһ𣿡ôһˣû˽
ûУһˣĸʱͲֱܿЦǽԼҴ˽ôһĴûˡ˵չһӵҽǸ˵ĺԽԽƯˣҵ汲Ͱǿˡ
ֵļ尡
ưټٺȫӻټ촬ϣᣬҹĴֻٶ̣泤Уμǰ
ֱ뿪֮ǮǫŲΡΡĨźǿӵһȻ̫ʵµƣ̫ˣһײǶն˶ǻá
ʱһСٶͷСصǮˣ¹ٿǿе찡ʲôط
Ŷ֪ƵǮǫ棺ֱʷ˶֪
Ǹ¹١¹ٲǺܸ˵
˵
ǿƺǶưӡ
ϺףǮǫ󾪣˰ȥưҿ
ʱ֮ǮǫڰߣﱧһѽưӣӵİζƵغӵΪëӻýֽţ̫ѧˣ̫ѧ
1564꣬߹֮꣬
Ĵǵͷ˰һֻǧĲͻȻȻŵõصĹԱһ󼦷ɹǵܿڣСͷ˵һ䣺·ѣλػš
عԱˣ
ͷڴȹڼֱͨɱЧߵﶼԵÿ
Ƶľ˴ڰϢʱ򣬾ͷ˺˻ģһֻӴĶ˹Žɫ죬ԭӳӭӿˡ
ƶԴȹүеͦģͷԶֻĶޱȵĻǸܽųˣĳ̶ǿţǰһȺʿʿǴŽףŵıȻҲǽ죬ͲʺɣЩװƵġ
װƵĽʿһ߿һڵ̺̺̺̺֮һȺŮƵŮŻ߹ЩŮɣƵĺҲֻѷһһ˵мȥһ
ٺĽӣʮֻĵƳɣ˵ǽӣ˵һƷ浽׹ŸƷֱ˵ǸߵװƷļߡ
ۣųӦǸ߸˧ɣƴ󺹡
Ӧǽа׸ܿЦ
ŶŶǸŮˣȤˣŸոտʼȤϵֱԲԲšסҲ˺һڣڲУڻڷءһصȹ֮󣬽ڲУֶ˼ˮͶ˵Ŀ⣬𱸵Ŀ⣬ɶǮȻҲͶ۹⡭
ۣ˲𰡣ƴ죺үӣʲôһҪ󣬺ܳ󣬷ǳ󣬳òܼ˵֣ҾͲᱻǱˡ
ֻӵ˽ƿˢһӣӴԼʮ꣬߻ɣһң̬ǳǰ͹̣ħģزô󰡡֪ʲôֱ֮ǳֲĴ󣬵ֲԵôѿȻܴȴȻ͡
Ʊ׳زŻˣŵתͷһղűǣȫǾ㵺𾪵ӣһޱȵĳԲԲҲ˰벽ŻˣƵĲԾ㵽˲֪ĸطȥ
ˣǲû侹Ȼ
ƺһѣϽ˫ץסԲԲļҡҡιԲԲӣѡرСô˫Ů˰
ëض˻ʲôԲԲĻ䡣
ȥҡٻιѣǴоһӮ
ëŮ˵ļֵأٻһˡ
ֿ˿ųãιҲѣǵĳǡţɶţ
ã
ٿǰİ÷ιҵİ÷Ǹ֮Ĵһ£Ůһ
ŮðŮƽصĴôǰİ÷·ף԰ˡ
һ桭ʯ̶Ȱٷ֮ʮŵţԻܣ
ƿһȦԼҵӾȻȫ״̬ԶŮڱţŮ辰ŮԼūҲȫˣŴսܵľء
ոȥĨһѺˮ㾿Ǻηʥ¶һ棬û˵üܣͻҵĴ̫˵ɣ̫˵ɣ
Ψһûб𷭵ģҲֻܿˣزֻӡߵƺм䣬Цصһ£ߵǻүƣҵı硣ߵҵı㡭
߾룺֪˭»طֽ⣡


693 Գɵ
Ψһûб𷭵ģҲֻܿˣزֻӡߵƺм䣬Цصһ£ߵǻүƣҵı硣ߵҵı㡭Ө
ƺԭӨðǾ
ҸƨӨЦˣͲʶң˵ЩûõĿ׻ʲôã
ȡһѣ΢죬һ˵ò仰ôжӨƺԸܶ
Өƣ񿴲Ƶģתͷȥȵ֣ܿԼұúþòϴμ滹ھףǻʱ򣬶˺öˣֳЩ
һȻֱ֣ǳ֮Ϊϱ£ȷʵǸĵ͡
ԼӣһﰡӨЦʵ
Ǳ磬ǳˣܿЦǴȥƽѣ·
Ŷԭ¡ӨСÿزƺͦͦǱֵͦ񻰵ģҲдȥ֧սɽ˷ˣұûɶսֻ°ﲻˡ
ԭһҲսɣƵ͵һ鱨ܿߣҧŶʵжӨıûսѵϸûսүأ
ܿ滹ûüش𣬶ӨȻȵιǱߵĳˡȡԣǳ磬϶Ϊʲôûս԰ɣ
΢
ӨߺһһҶϵһսޱǿڴȹ֮սУҼȴ̫ʵӴأΪ̫ǿˣǿó̫ʵ֮ϼ˿ɵУ̫ʵ۾ͰȵսǶϵһͨˣЩƽӣΪսĲһǳǮŶ̫رĸ
Ŷԭˣǿ˵ʲôһȺ̫ʵ۶ɵսǾͰһĨˡΪ˲ǣ͸˺ܶǮǾͱֳлҪĳݻ
ֻǮĻƾûɶȤˣΪҲǮӨ˵ûɶֵ̯̯֣ˡ
ӨҲƣ֣ܿЦȻ·ɡ
ǸʱܿЦ
ͻȻ뵽ʲôĵطͦģӦܴ鱨ɣ˹ȥŶӨЦ˵Գɵж˽Ⱑҿɲһ鱨׾ֱ£鷳÷һ鱨ɡ
ðɣľϢҵɡӨǣܿһĽӣ˾ͱֱˣֻôһȺӸں档
һ·˿ľɫҲһΪӴޣˮƯϻŻƵȻǲϵЩģҲ۹ۻûȥһһĺۡܣ棬߽̨ͤ¥ô࣬ȫ
ӨܿԼһȺһ˴ܿ죬ʽһ۽ӦоУ÷ɣǿˮڷɣ˼ҶӨֱϺ͵µĲȻƵѾһΣ𾪣Ϊƶҵ׷Өһء
ˣƷζˡȻȺӶǹŴӣܹŽ񣬶ϲСʵģСһϣǱӨ˦ʮǧɣĿǱ˦һڰǧ
ֻɫ糣ʲôӹ۽ˣںϣƬɿ÷ɵȶأ㶫ʵڲҵķۣɫ糣ضŶӨã鷳˵˵ưɡ
磬˵ֻܿ˵ӨƳһۣͲˡ
Ҳ٣û㣡Ʋˬ
ܿЦϰ߾ͺãϲˣ汲
ʱӨѾʼʽˣɫصֵúܲʵԳ壬кܶͬʱ壬Щ뵽ԳɵľУһɷǳǳ޴˾š
Ŷǳǳ޴󣿡жмˣ
ʮšʮ򣡡ӨָȻһ¡
᣿ųϲ˵ķ룬ŵ÷ߵмһ桢ǰ÷ȷɣȫˡ
ЩɣĴ峤˵ʮӼֱǸְ
ʵҲһȻ֪Գɵʲôʮ˹ӾӶ࣬ӦòԼľЩְҵ֣Ҳǳ˲𣬹˵ģʵôְҵӦòɣ
Өüͷ˵ԳıˡְҵǳȻûжǿⲫսһǳţƵĹܣ԰ѱûְҵũ񣬱ӵְҵʿ
ʲôҲ٣һҲסˣˢһҡȡװ
ǾˣġլӦǾļܰɣӦֻһ˻ᰡƾʲôԳҲᣬҪӵ𣿻˵ҲǸԽļһ
ŵˣԲԲ֣֥Щ֪ҲɴۣŵؿŶӨԳ
ţ⹦ܺͳͼӨһ㶼ֵӣͳͼ߲ܲµս𣿡
Ҳͳͣƴ󺹡
ӨЦɶֵģݴȹʷϣһǧǰĳһֻӵʿȫأũְҵһ㶼
ŶƵͳͼֻʱЧɣʱˣЩũسũ𣿡
ȻȥΪԶְҵôõ£ǲܵΣӨЦˣûʶ
˵ʱ˻ȥ˿ԭȷʵǸͳͼܣֻͳͼܱȽţƣʿսߣְҵı䣬ֻҪʱ˻ȥԼİլȫͬһ£ǹ⻷ֻԼ
·˿ӣӨˬˣιˣ˿ءֵɿԳɺǿҲ
ãָֻ̯֣򶨡
룬ʮ˰ȫũͻȻһ±ʮ򹭱޵ҴŴţֻͻȻʮ䣬㲻һתֱʮũϯķΧԽԽıԱ޵ǳֲӨصʵǷǳѶԸļһ
ôһ˵ϸһ룬ȷʵͳͼȻʱʧЧԼİլһЧֶЧҲкôǾǿʱȥԼİլʹƣÿֻ޶һ
ĻԳɹȻǸ鷳ˣ


694 ˿
ƸоѼܴ󣬵оʮ򰡣ԳɵʩŷΧ֮ͳܾ⣬ѵ˵սǣʮŻСĸΡԼߵĻӺ˶ĵоӵҲɱɡ
оҵǧеٰƺ
ȷʵе٣ӨЦôʵº߰磬̫ˡ
Ҳ٣ŮᡣƲˬ
˵Өߺߵ
ûҴ󣬲ҪԳƽ㣬ԳãƵ
ŲҪԳءӨЩ໰ʱ򣬾˵áááһĻ˵̫ԿˣҾҪԳƽ㡣
ιŮˣЩ𰡣Щֻ˵ʱ˳ڴģûʵ壬ʱûоʲôģôǿһ£;úܶˡƴ󺹡
У֪Ļ˵ӨĶˣ
ιιι˵˰ɡֲˬˣĺܹ꣬ǡͦᰡ̲סɶסŶŶҪᡭǸ
ʱǴ˽˴óԵģղŶ۽ڿʼˣ쳯ϹĸɫƼȣӦоУɫζȫĸֲʽ˿ۻңƶûôóԵģȺɣŵòˡ
̲סôһٵûǮ
ӨЦҲͼСǮ˵ֱСһ
Ҳ٣бʡ²ۡ
ɶۼһǧţôͳɱˣӨЦҿǱ˵ʽ·۹תȵڼǰǸ˿
˵ܿЦȻǼǰŵϵүǼǰҲүӰҲǸܽ˿Сʱһ
ŶôӨվǰϸشվ̫˶ز㶥ƵؿڣǶӨؿž룬һǶʵ̫߹װ۾ʹҲ֪·˼ʮӴ죬ʵҫòУΧתȦͻȻٺһЦսƵĶߵιǳǼðĳ磿
ţ΢
ƭ˱ˣƭңһ͸оǸ˳ͲǸⶫɲǼܱŶһ˿˲ʿײӨٺٻЦ
аҲ٣ҵȷʵլ˿٣Ҳܿ˰ɣ㿴Ҳ£֪ǱٻľҴҲν
Ө߶߶Ҳûо£ߺߣ˵¶ҵ¡
˻ԼλϣֱܿЦǺͱĺãǌ˿û˵
ιιûµ˵
Өûƣֻźܿ˵ãôŸ˿ȥ˷ʵ̫ȫˣȻǌ˿϶ûƨãһ˻ʮʲôģѶϵ̫ߣûְҵͼܿ԰㣬ôأ
ιιô˵أƲڵҪŶ
ֱܿЦȻ֪Ө˵ˣҡҡͷǷ˿ҲҪǰ˶úҾ˻ұкܶŮŶ㿴Щ㣬Ů
ʲôŮһΪķˡӨһ漴ϲŮŮöϲŮŮˡ
ϸƺǣǹȻű걳ɶĵǹǰ÷ǱǹЩͦ۵ġ
ȻŮ̫ˣϲӨͻȻڵιҪҪ۵һῪܸߵٺ»Ŷ硭šһǧӣΣ
꣡ѪŮ̫ˣȻĿŵҽǰãЩӴҵŮˣҪϲҵģôߡ
뵽ͼӺһˢһ˳ȥ۷صģһ¸ǧԸۣǸУұͲ
꣡ѪŮ˶һץļһˣһﻹûбշ
ӺһڣӨüͷˣôǸɣŮˣղ˵ɶ
ԭӺ˵ǷɣӨ˵Ļʵǿ֯ϲ˵ķģ𼸾ɣиƨãϲֲܰ۵ĻӨҲû׼ɣķ룬Ȼˡ
˹ȥӺקϻӺ棬ȫڳһ
ӨԷɣʿȤҲûٶӺп۹ȺתףȺлһˡȻƵŮ˶￴Ǯ᣺ףãôҲŮ˶
ǸšŰ˰죬ˣɶҲû˵
ӨͻȻŭۣˣ˿۸ǿɶ͸ˣ
ššŰ˰죬ɶҲû˵ڡ
ۣˣŶȻԲ֣Ө
ոȥҲûжأԼҪ˵Ҷ֡Կеʹ
ֲʲô¡ܿȰܡ
ι˱ǿˣȻ˵Ǵ£ʲôǴ£Ө󺹡
ڵҪܿصڵϵӵĿڸУǷǳҪĴ¡оŻ˵úãҲڣҲڡʫƣоֻڹڡ
Ө
ƣ
ЦˡܿЦ㣬⸽ûʲôǽһȥһ˷˾ȹǶԸܾؤȰɳ֣ȻԳ˶ڣҲİ취С
Ө룺ţǿ϶Ҫģϧûսﲻѽ룬ɶطܵõľأ
˰죬ͻȻһƵѽˣ򱱣߲˶ԶɽѽĹͷǳ˵ȥ°æɡ
ôһ˵ƶʱ˾֣
ǰ֣Ө˵ͷԺŶܴĹͷԺһǧǰӵһĶ¥̨¥ǧ䣬ɮͽҲǧˣǴȹȺаλڳңν书ء
ʵҪӨܣƾ֪ǸôĵطµĽס޺մӣǴɽСأɽһСоɽŵĹͷ֪ж͡


695 ׼
óͼ˿µλɽҲǵǷ⸽Ʊߵ·ߣǴ򱱵Ȼ£ôĻȥƲ˶Զ·ȥһǷѣãȥһȦܲŪЩ󡣡
Ӻ˵Ļ̲סʵǴȥȹԺ𣿡
ǵģ֪ĸӻشһ䡣
Ӻжʱϲۣ˵ȹķҲǳʢһֱһῴķ¾ʲôء
ԹиŮ˲ڡƺߺߵʵǺ˵˵ģǰѽӹС˵趨ó˵ˡ쳯ԺԹǲŮ˵ģΪڹŴϲݷŮˣҪǲŮ˽£˭ǮûǮĻǺôϵ⣬ŮµĶɵƣ
ƹ˵ֲŮڣˣˣӺжѡ
ȻӺ⻰᣿۲ΪʲôĹ涨
Ϊ֮أŮʣʵ˽֮أϳѪһغ˵˵
Ůǳ£ô죿Ӻʵ
ܼ򵥣ϡ࣬ϴʵص
ӣ
Ŵ죬ûڲٵĻʹһҧڲϣҲ㲻ǲһ˵һ˵ģ񲻾ҧˣſһֱҧҲͦģܡ
˵ģӺˣޡޡҵ뻹ҪҪȥ
ţϸɣһЦ
ù˶Ө׼ĺͣƱҪˣӨȴͻȻסԼ磬ҲȥһˣǰȥһԸԸʵˣһûȥԸܿ桢λҪȥǾͬһ̰ɡ
ôҲŲҪͬСƺߺߡ
Ϊ̫ˣ˵ʱҵһ㶼Өߺߵ
Ҳ٣ôŤļһ㡣ת
ӨϽеιûְҵûмܵͨ˰ҵ滹мʮܴȥһŮû˱ôԶ·
ף⻰һеһȻ㣬ôҲұãݰɣǰͰˣԳ壬¿϶кܶСëҴܣһԼȷʵΣյġˣ˰ɣȻƽʱǻˣŮʱżһˣˣǾʹһȥɣҵľѾǴ״̬ʱܳУҪһߣ͸Ͻ׼ɡ
ðɣҾȥ׼ҪõˣԵһ£Һܿ׼áӨЦس˴Ƶ˺ȥ
һߣƾͼܿͲ˵ı鶼һܲʹģôˣΪɶ˹Ź֣
ܿЦ찡ȻҪһˡˡװʱȥȫغóԵİӶһȦٻɡ
ҲҡҡͷСص磬㲻˵ҪŷǳŶӨ׼ʱ䣬ȥŷɡ
᣿ƴ󾪡
ܿ̾һȦȫİӣŷޣʱ仹ڴϸ˵̫ƽ̫ƽиʲô޵ţȥ޵ҲٻɣҲʱպù׼
ҾҲüصҶӻ͵ʱ򣬲֪û׼ɡ
ιι㻹ûжӰɣ˶ûСƴ󺹣Ǿ˵Ϊʲô
֮Ө׼Ķǳúֲ̯֣ܿܿŵĻȥԺϷɡ
ܿƾĺȥ·ȻŮǿ˫Ҫȥûһ˸ҳɵߵ˺Уֻǰһ̨ͤ¥ʤգʻʢĻһ֮һС¥ǰ棬ֻȺС¥ǰÿһ˵ﶼճ¥ſмŮ̧Ÿӹ˾ͰĶš
һеĻŮڴŷӵĶͭ桭桭桭桭ľʮѡʮѡţʮѡ֬ãװˣ̧ɳô̵ģ𵢸үεļƻ
ĨһѺλӣЩҪһõģ
ǰŮգգۡ
ΪɶǾӾҪô֣һִ棬ôһ澵Ӿ͹ôƺ
ŮЦˣ˾ˣŮ˻ױҪû澵ӣЩطǣҪ澵ӶŷţܿԼķʲôġ
Ǵ־һʮ氡²ֹۣòã
ǲͬľӣáŮصʱýӣһʱӣ鲻õʱͭӡšױʱ
꣡Ѫÿ־ӴҲ棬氡Ϊɶ
Ūߴ飬̫ˣȻҪ׼һױõġ
꣡ѪðɣΪɶÿִʮѣ
ү۶ӵİá㲻СŮص
ƣ
ʱŮ̧һӣֿʼ̴һš̴ľİѡ
ƴ󺹣ֶҪȥ
䣬Ů̧ŴС¥
찡ҪѴҲȥУҷ£ƴ
ʱһȺľ˹ʼС¥
亹ֱǴ¥Ҳô
ǣľص۳ӪٰװүͲ˯ֵ͵ˣÿ춼ԼİС¥Ϣ
ƺװⶫҪ೤ʱ䣿
ܿģⶫֻҪʱ䣬װֻҪʮʱ䡭
һ亹쭣Ҳ˵ӪҪʮ죬ӪҪ죿ÿоһҪϢʮܼǰ𣿡
ǰʲôֵģǼС
꣡ƿѪͻȻȻ뵽һ£̲סʵи̲סҪһʣȻⷿӲװ˷£ʱ֮ڲװĹУ˯ʲôطûװ֮ǰ϶ɡ
үҲ뵽ľЦү׼˶ԲˣһʮľӣÿӸһ¥Ҳ˵ֻҪ֤ÿ춼һ¥һ·ϲͽ죬ܱ֤үе;ÿסڸ¥Ϊүסģʮ¥ȫһģһŶڲװҲȫһ˵ΪѰʮһģһҹү˼ء
ƣ


696 
ƿľŸ۸¥һֿҪץĸо
ѹܿͲ˵ȥŷٻȻǿ˵㣬̬ĶӨ̫֡
̫ӵˣƸоԼ׵ｹ飬ܿЦˣԼߡ
Ҫɣ㶼ѾӦҪһˣûӦãӦ˵¾һҪܿСԴصǻŶ
ȷʵǻеĻ޻˵վһȺڰӣ۸¥˵УˮʱԱ߾ȻһȺ԰ʼڻ԰һž
ǰɣҲҪߣƴ󾪡
ǰүϲ򿪴ӿǸ԰Ҫ԰ϡ԰ص
꣡
ƸղŻǿҪץôھǳץ
ӵ
˶Өںδ
үôֱүأšÿľƣǰǱߵС¥ʰһŮ
ʰãܿɱֱǸС¥
̫ܵ죬ܿ˶ϵ÷˫Ŷ˵أϾ򣬺ϲڣַڿеĸоЦۣ棡оڷŶ磬ô죬Ҫȥѱһô
ҲŲŮأƷ߷ߵصȥ
߲ǰǴ߹ΣЧ̯ܿ֡
һָܵС¥ǰһ߿ţ˽ȥֻﴫӨһУôˣˣȥ
ƶһֻ¥һͨľסø¥һר·ĵطŮǵġñ䡱ͨñ䵹Ҳûɶһرñ䣬šʵµñ䡣
ıڶŴ¼ܺ¹¹ſţȫºͶǶġƵġġġġԧġϲȵġžġ֮Ŀۻҡ
Ů˵ã˵Ľ
ƴ󺹣ӵǴٻ¥רɣ
Өվһ¹ǰϱһѡͻȻĶȻŻˣһȫƮ䣬һء
ˣ硭ôҵ·ˣءù֡ӨˣЩ±˿ˣֻȫӵˡҲҪǡ
ϺףҲ󺹣ôţֻǿû
˵۹ⶼǳģӨе
Ҳ٣ĽǶ˵۹ⲻζףҺɶѾĸǹ˵Ĳ꣬˭㽲˭ˡ͵˹ˣҲƤġ
һܵӨǰߣڣϣʰˣҿ˾ˣ
ʲôôߣӨҡͷûҲȥ
˲ҪôŶƺߺߵ
Źأ˼ҵ¼䡣Өߺߡ
ߺߣͻȻһ֣ס˶Өĸ첲
˱ң֣Өˡ
ٹУʹȥ֡ܡ
֣һҪ׼ϴ·ѽ֡
׼ëһ׼ġƲôˣֻܼ󣬶ֿ죬ӨûְҵҲ޼ܣֻǸŮùһϾӶƽܿղһƮ
Ůǰ濴еѽүүҪǵүȥ
ӨԼˣϽеҸղ¼׼ϴ·˳ңң
ŮǸϽү·ʱ򣬻ү˽ȥ
ʲô⻰ô£ôʲ࣬Ϊʲô˼ôࣿƴ󺹣ӨҲ󺹡
һԶĻ԰Ҳ˸Žе˰үµʱȥס
±үˡ
ү¡
ү°
ƣ
Ө
ܿ棺
ãЩŮˮ׼ʵһƴ󺹡
һأǰĻ԰мʮʿ·м䣬Žɫľ޸ȵס֣ſǸү
ûأȥ̧žߣЩʿװõģƽؽƳ¼״ϣشϰٽټһѽɫͷЩһֻ·ȫ룬һڵһʿϣ͵ŵƵĵȥʮʿȫһء
ãЩʿսˮ׼Ҳʵһٺ
ү˽ʿԱߵŮֽ
үƵ˽ʿ
үˣʿˡ
ʲôôҪһȺŮŮ˹
Ʊͷת찡ЩŮĲ׳̶Ǽ̳̫ɶˡ
ǰܣһʿҲǰ棬ǷһţӱȽһЩҲؽǵĻҲޣһ߹ȥʿҲһء
үƵʿ
үֹˣʿˡ
ΪЩŮŮˣҳûƾðѵǶˡһֻܿ棬һֻŶӨɱӨͣˣܿһֱЦֱϵ÷ܣ紵á
һܻǰһȺǾǰ
ƸոһڽȥǾһתͷԲԲһڵ๫ղ£˵ѹ˰ɶɶɶļٵģ
ȻҲʵ๫Ҳں˵ǿ˽ʿǰɣҼǵ㲻ϲ˰
ҲЦص˵㻹ʿôʣ
ε̯֣Ůʵ̫ˣļٵԼɡǿ쳷ȥˣŮʿסȻǸɡ
ʵҲ֪ƲȥʲôʿʿһģǺƸЦһ˵Ͻжսıûսģһܡ׳֮ĳ棬ȣһȺںɱڵشܳ
ܵ⣬ѾΧʿƷɹȥһţ۵ֵһءڳ
ѽ˽սֱʺһƸ̾
ȷʵйõġų̯֣ҿôǮôߵٺ»ΪҲأôǮ缸ǰͳһɣˡ
һȺӶбӵŶӨӨȻصҪôߵսʲôãս޵УҲһĶ֣Ҳûҹˬǹٿʵ


697 
ӨصҪôߵսʲôãս޵УҲһĶ֣Ҳûҹˬǹٿʵ
⻰˵ĸо棬һ￴ɵ˰˼ģʵҲǸӵ
˵̫ʵһȻиֲףԹӶȫģҪȶֵЩǿ̲ס
ţͬУ
ֹܻͷϣƵǧúʱܵǰеȫΣˣ
ǣǧūϽӪǵĶɲӨô̵Ĳסһ˵ӪƨվߣʲôٶȾһ˲䡣
ƶеʱȥܹѵѵһĿٶȵӺϴʲôģ齨ūʱҲĿ˽ȥľӰӪٶر졣
ӨƵľޱȵİӪٶȣ̲סУۣЩŮģǣε׼ٶ߼磬Ϊ㴳¼䣬ҵֱ۵ĲðЩŮңҳһǧһ
ŲҪ㣬Ҫʿġƺߺߡ
ҪôСҵˣܸòӨС
ֲỳУֲռ˶ıˣòëƲˬ
ʲô־ͻỳ𣿡ӨͻȻ˼ˣһҪӰ
Ҳ٣˵ֲỳУ˵ֻỳСѾĵô˵ѹŮҴġƴ󺹣ᡣ
֮ǳˣңҵҲˣҪϴ裬׼ϴˮ
ȥģҪоо㶮оʱϴƨ谡ϴ
ǰɣоʱ򶼿Աоϴ׼ƽȵĴɳŸϴͰʲôĲˣӨ
ҵľûôݻҿһ㡣ƶܿͲλðҿһŶˡʵҲǵıãĸһ˵˵ɡ
ѶӨܿ桢ӿţĸһɳûжӨԱ룬˵㡣
ȫ֮󣬿ʼ򱱷ȥ£кԶ·Ҫߣһܵˣӷƽ߳Ĵֻ˺˶԰ҹڴҸˣǾԲ̫ԶģͲˡ
˺ӣһСС޳УзǣǸ޳С޽ȴܷĵĽǳ͢޽뻮һľȻһ͵ĵ񣬴Լǰ˱ŵ屶Ƴɵġ
һŮˣһԼǺļУǸŮˣеһֻֻž޴ƺѪս
ͦģ̲סܵӨڵĴԱʵô£
ӨȻλǴȹ󹦳佫ĵλΪڻѶӶɽֻĲձоȫӢսļǱֱΪٹ⣡
ԭˡƶŵ˸
˳֮󣬾һ̤ɳĮˣº͵ʧֿʼһƬɳ̡ɳɳ졣ɳĮһ죬ּһС޳ǰ
ӨܵҰޡ
ŶҰƶеӡ󣬡塷ҰĵطӦء
ҰϢһû뵽ߵԱһȴһֻҰԵʮưܣľԴԵӪӣҲȫ׻ţûׯڣİ۾һУȻûɶøС
ʲôƲɵô档
Ҳ֪ܾûˡӨ̯֣ǰﶼ͵ׯأ֪Ϊɶڿеĵˡ
ʿȥһũʵôˣ
ũ̾˿ְׯֲȥ
Ϻף֣еɣȫ¶ɳĮ򣬻ɶֲֵģ
ũɬصɳĮʲôνÿ޶ԼȪۣǿȪӿˮȺׯڵģ꣬ȪӿˮԽԽ٣ĵСˮλһһ½
Ŷ£ľˣϽҰмܣܿҰ޵ģȻһС˵С˵ֻһСˮءŶӣˮرߴˮ
һˣ޵ĹˮƳ⣬ṩǵˮֻãûа취ֲׯˣԭǺְȻء
ũЦɲֹһϡɽ޶⵽˺֣ûׯڿ֣˵±ǱߵǸʲôԳũ壬ҲΪֲׯڣȥ˲ֵġ
⻰ϽһԼѧʷȹڵʱôĩʱȷʵܹһκصĺ֣ǸɶСʱڡʮ꣬ũѴƷˡ
Ǻصǳأ
⣬һʷе飬ͻȻү㿴СˮزŶˮصľþѾˣǧʿȥȡˮ
һ˵ƶʱһꡭԾСˮظͲǵľȥȡˮһӾͰ޸ˣȻȪۻˮǲ֪öòٻһˮ
ţûˮˣʿǵˮʣˮֻ࣬³Ų˼졣üͷ
ǳأ
һũʵ⸽ﻹд͵ޣˮ֣
ũ룬ָָޣһͦޣԱ߻һ׺ӣ׺ӲɳӣͨˮӣֻҪߵͲˮˡ
жԶʵ
̫Զһɡ
һҲ٣ƲľоٶȴԼһʮҲһʮٶߣϵ뻹һʱ䣬ǵмҪҹҲҪʱ䣬ʿѾȥˮܳŵùȥ
ŲȥҲóˣ
ƻ˻֣㴫ȥʿǽԼˮǻҪʱҵˮԴҪ˷Լˮ
ãתȥˡ
ҲߵǳĴɳߣϸظʱҪʡԼˮϴˢˡ
һɳһɳشŻǶʾ⣬һ첻ϴҲûͻȻӨ˳ɳﴫ˶Өѽˣоʱ㲻ϴ裬ûоͣˣϴ˰ɣҵֱ۱ĵطˣóˣٲϴҾҪץ


698 磬
Ҫϴ裡Өɳ¡
һʱðΪȱˮⷳأ߾ȻҪϴ裿ֱдŲɳԱߣˬص𳳣޵ĸɺأѾûˮˣҪϵһȥȡˮ֮ûϴ裬һҪԼˮÿ˶Լˮҽʡá
ʲôӨ󾪣ɳˢһ˳ɺȱˮιôƭҡ
⻹ƭ㣿Ʋˬղ㲻ǿׯڶˣȪ۳ˮҲ٣޾ֻһˮ
һأÿϴ𣿡Өĵһƣǳˮϴ
˵شɳ˳ˮأˮ
˶ֵǲںҳ򣬺ܿͷˮأǳǳˮԱߣ౾صİŶڴˮÿ˵϶дʹ֮ɫ촽ѣŲǣ·һεġˮˮʵǲ࣬ÿ˶ֻñӽӺٵİ뱭ͻһ˽ӡ
Өһۣɫ΢䣬סˣ˺һͻȻͷߺߵߣˮ̫ˣҲŲҪôˮϴأϴø
˵֮죬ܲĵصֳ磬磬硭ҵ׼ٳƽʱҵĶ׼ööˮŲʲôءߡˡӰһΣ˴ɳ
Сһҡҡͷûôԣ֪ǳˮá
ʱɳͻȻƮ˶Ө磬ҶʮӰɣ֮㡣ϳ̫Ǯû
ҽǮˡ
ҪʣҾˣô㵣һôӨߺߵ
ʮôܻ𡣡ƵĲʮһƶǮҲ֪̫ʵΪ˲ǶұǶǮǸݻʽ˵һСֵƱ˰죬ȴʮֲ񾭲ĿϴôǮҲֻʮƱ
ֻʮҪҪ
ʮж˿˿Ǯûӣ㡭ˣбûкãǮң
һĳû취ʮƱݽ˳
Өûֽӣ˵ԶԶģ磬ĳǮݸң˵Ļֻᷢ
Ҳ٣ҽǮֲǮ㾿Ҫİ㣿ƴ󺹡
ҷָˮرߵЩհɣӨߺߵҲǿǿŷǮģֻǮ̫ûط˿̲סҪǵǰչʾۺĲţӡ
ƣ
ȥǮʲôˣԶ㣬Ȼҵıӻᷢס
һû취˰ǮȥַˮرߵİǣҲ֪ǮûãҪĲǮʳʿǰѾһЩաǵȻֻˣſڵֱүǧǧǧꡱ
ߵɳԱߣұãҰǲǹܵģ
ţӨ˵ͷǹžݵĵؽ磬Բ޶
Ҳ˵ҲϽأ
ţҵϽء
Ҹ飡ƵǷǮǣǾȲǵģҪǵ˰˰ˣȻǴӺֵǨƵˮȥһ࿿ˮӵĵطٸǰŹһϵˣܴӸϾǣȻٶǮҲûãһҲԳܵġ
˵ܲοӨɳֱҡͷԣùǺ٣ˣԺ󲻽ˡ˵תߡ
˺һ֮󣬶Өͷ˿ɳ棬ѾԶŶԱߵܿӨᡢӵǴûУңҪд㶫
Ҫдɶ档
ͻȻ뵽һЩҰյľԮҪñʼǣӨͷȥƻԶ˿عͷǳ˽ҵģұ֪ġ
֪ǳ˽ģţԲǡֱܿЦ
϶ƽ˵Ļ˶ͻᷢӨԺص
ι⾿ʲôԺģ
뿪Ұʼ򶫱޽
ǸĴޣ˵иļһʱһũ񣬿ȡԼµġʦдģ£˵籾Ǹũֵʳ
Ұȥĵ·ǳߣʯͷЩʯͷǻɫģһɳӣŪ۾ʯͷѳɼƥɽѹŵ·γһ·֮еյء
̧ͷ·߶ʯڼемխǸȻڣط˰ҪǱֻҪͷ
ûҲǴȹ֮еսӨص˵ؽ£̫ʵûƣҵȵȷ
ӴԭȺ̫ʵǵ˰Цˣ˵ĺȻô̫ʵ۵ػͦģҡߺߡѵȼɱûˡ
Өݺݵصһۣˣ˼Ϊ顣
˵ŻͻȻߵɽϡ塱һ죬һȺͷɽ˳
Ҳ٣зƴ󾪣ǰɣҰ
ӨҲһǰɣҪղ£
˶Ͻ̧ͷȥɽߵӺʿȫ˽ϵŵ·ߵɽϿȥ
һͰˣЩɽϴܳ˵Ҳ࣬Ҳͼʮٰˣƺ˵㣬ҲҪƵĴӦֻǴɽϰˣ⼸ʮٰɽϷţƺ׷ʲô
ƴ棺ڸأ
У֪
ȥʲ֪ˡԲԲЦɽڣҪȥҲ̫ѡ
ͨ˵ɽȷʵ鷳Ƕߣɱһְҵ˵߱Ѽ治Ƶ˵ͷǾȥɡԲԲӡ֣֥½ϣһ桭Ǽһȥ
ιιҲҪȥ֣ӨС
㡭ϵȥôƴ󺹡
ǸɶҸ˱ȥӨתȥԲԲӣ޷ԱӣһͲǸԸⱳ˵ġٿ½ϣݵúܣö˵ġһ棬һǷɣߣȹүô÷ɣ˱֣֥ҡ
֣֥ҡͷ󺹣ҶԼְҵϤԼҪȥѡ
Ө죺զ죿
զ죬ȥ£ƺߺߡ
米ȥӨе
Ҫǳģ˶ǳģұ㣬ͻᷢѧ


699 Īʼս
ҲŲأǳģ˶ǳģұ㣬ͻᷢѧΪ룬ǲҪұ˰ɡ
ԻҲ˭Өߺߵҵķأҵķ﷢ÿһֵ£ҶҪ˽⣬ɽһȥȥ̫ʧְˣ䵱үΪүְôηأ˺úϴˡ
ƣ
ðɣӵļһͷʹư΢΢빭Өſıϣ˫ۻĲӣµزѹƵıϡ
оĨһѺ
ѽóˣ㵽ɽҷӨıϽ¡
Ƶ˫󻷣סӨϽеֱҵƨôԲҪ
ιĻ׵ɡ
ģһסĲӡӨһ˵һ˽ֱۣյƵĲӲ
ιģĻģ
ֻҪҶҲյģաӨ
ˣԼұãһ⡣öӨԱߵɽԾȥϼĴ̿ɱְҵɽڼֱСһԲԲҲϽܿȻҲˣûԼɽڣ
ƥСɽϵÿһζϸߣɵ䵽ɽ͹ʯϣȻһ͹𡭡ļֱ飿
ƴ󺹣Ȼ£
ǰû˵ôܿЦ
Ȼû˵Σ˵ĻҾͲһˡƴ󺹡
˵ĻҾͲҪһﱳˡӨҲе
Ҳ٣Ůˣ
óˣ
һղӺͶ֮ڵɽ˦һϽѶӨ˦ӨҲűӶ㵽һߣȻ󻹲ͣؽе˵ĳζҲˡ
˰ɣѹû
ûҲкζǾˣ
ιŶ
ߣҧŶ
ˣɽȺأ̧ĿĹˣָղǿȺˣڴԼĵطܶƺ׷ʲôǵԴ߸ߵգüڶӰڶýʲôĶ
ۣЩ˵ְҵ÷ḻ͡ʿӦоУǽʲôôӨ
ιùעĵطӦÿǵְҵʽӦÿǾڴϵʲôһˣǶ׷һֻ
ֻԼֻȸôʰ쵣ǳƯһëҲ֪Ϊɶôɫֱһֻ΢͵ĿȸķٶȲ죬ҲɵòߣڹⶺȺ׷Ƶģһ߷ɣһд򼸸Ȧõϵһֱ׷ֲ׷úܽ
˶ӰƯĲ෭ʲôɶȻߴֱڳЦ׷һ
ʲôЩʿҪ׷һֻ񣿡ƴ档
ͼӶι״ģһɽֻע⣬ֻܵƤȻƵ˷˹׷ŵһȺѽѽظ׷
ת֮ͻȻһת䵽˶Өļϡ
ף

ʲô˼
Ƶ˶ˡ
Ϊ̫Ư˼а񰮣۹СӨһֻ֣ȴûȥַǵͷ衣
Ƹое㲻вõԤа
ʱ׷ҲƵ˵ǰʿͷԵģȺ˵˽ǰƵ˴˼ۣʵιʲôˣֻô
һʻƾ֪ӵˣֻϽ͵ǵģֻ·׷ʲôֻûϵ
ûϵΪʲôͣŮ˵ļϣȵӣʿʵ
˵ļƲʲôģû뵽ӨȿˣߣֻͽԵڿʼˣôһȺˣ׷ɱһֻС񣬼ֱĪҲôˣ
Σһھ͸鷳ƴ󺹡
Ȼô˵˼ҽʿôܵˣһȺӶʱףŮˣſˣץֻҲΪеˣȻǣ
еˣƭˡޣ˶ˡ
̵ģȺŭӴеŮǸΧͷת϶ģץסҪ
ãһС
ƣҿɲĪļܰͷˬ鶼ûͱӨŪòԾˣֻҲǿһǸõġ
Ա˿ʾͣöӨԼ̯Լʰû뵽ЩʿûŶӨɱȥ۹һתƺʰˡ϶Ů˵ıڡ
ƴŭҲ٣ҾŮ˵ıڣ
úŮˣ˿ɡһƳ˹
ƣ
ðɣһмһеģǾͶĿˣǶôӵչ
նģһٸˡһһѽõС
һѾ嵽ǰһ潣һͷ϶š֣͡һ⣬һе䵱
䵱ðһϣĵ͵
ڶֵõҲһѳһۣţƵӣͷҲǽͶ֡ҲеʶҲؽɽׯĽ
һְķڵأؽɽׯǰɣѽغ˱ó
ϣһһӵ˻ӵͷϾȻ֣е廢ŵ
ãһܣͨһҲڵء
ĸŹӣϴһõؤеؤ򹷹
չ˺ðһĹȥۿҪĵؤϣȻһףؤģ԰ؤҵĽ鲻̫ʷС͸ҵľһȥԳأҶ³ֲ̫ݣ˺̫ãһؤ̫ʷСɡ
뵽ƸΪؤĹסȻһ࣬˹һƣƵ˳ԲԲԱߣҿ
ԲԲƺûֻǶ˶֣һѺɫذ׾سؤĲϣĲԱߣ𶯣һ
ѽؤŻȫһ£Ҷˡ
ǱƺͳԲԲָסˣͬʱһ


700 
ǱƺͳԲԲָסˣͬʱһ
ýڶ˼£ĳۡװƵصȺĻɫȻҵ鷳ǲ֪ʲô𣿸ǽ˳ơħľ죡
ħ죿ȺʿʾѼܴû˵Ƶġա˸ǿûԵúûʶô˸ϽǰĴ׹һȻ鴫
ţ˵ƺߺΪɶ׷ɱֻ񣿻׷ɱҺҵŮͷˣ
ҲŲŮˣǲǲǲǣȥӨԱߴС
һȺʿƫͷȥӨƺһŮ˲ǣĶǡ
粻Ҫ˵ҲŶܿЦ
ţǸŮˣĶǣ
ۣشڳŮˣһ滶һ꣬ʯԭһֻʱʯǾǿĵʱͲĵʱ򡭡
ʿǵ۹תŮϣȻתǶоѼܴλǰȻǿǺ˲̫װ
㶣˵ֻǸʲôãʵ
ȣǾʵʵ˵ˡʿָ裬ƺڶŪǵֻֻֽ񣬹˼壬ǿˮ񡣡
Ϻףֶƴ󾪡
ʿǰոȴƺడֻڽзǳ֮ʿ׽ء
ðɣǰЩӳȥˣǹҵĽ˽ⲻƵ
ʿǼҲ֪󺵣ЩʿȻҪеˣֻץŪȱˮޣ޽꣬Ȼֵһ޽ֻ꣬ҪŪһŪ¾Ͳô༢ˡ
ȻףӡһĿͷ̧ͷеֻ񣺡ôСһֻ갡ģʧΪһɺĺð취
ôһ˵ԱߵĶӨˣôõ£һֻĪܽꣿҿЩ˶ջӣִ¡
⻰һ˵꣬Ϳʿȫֵ
ôˣǳΣǵɶ
ǽʿǳе£ǡ˵ֻУϾҪùˡСġʿǴ󺹵
ССӨߺߵ
δ䣬ֻֻͻȻһ˶Өͷϣſ죬֨֨ؽȻڶӨͷϿգͻȻһǳСɵƣֻϴô󣬸ովͶŶӨһ˵Դ
ȻƾȻ䣬һ΢硭Ȼƿʼ꣬ƺСͦģˮˮӵƣһ£ѶӨͷŶ˸顣
ۣѽѽѽӨʲô
ʿУֻɺƫ£˭Ҫ˵꣬ͻȥڱˡ
ӵӨҽУֻǶƻ׷ڶӨͣ꣬ˮȫ·ʪˣϴǷǳ۷ڱˮʪȫճϣǿֲԵøӵĿֲˡ
Ө˫ֻأ׵˵ϣеˣ취ֻ߰
̯֣ƨ¡
ЩʿʼжǲΪУȻְĿתֻ񣬼ѷڶȥֻСһУڿд˸ߴߴڳЦһ
磬ҶԸֻ񣡡ӨĴҽе
ҪҺֻһϵûСƻЦ
ʱʸڰʲôģһϵĹȥЩʿʵ̫ˣôûãֻǣת裬һйͬʱܱ֤һƶŶӨͣꡣ
ʿΧһӣȫ۵ֻ֣ͣʵ̫ѶԸˡǰ鷳ʰһ°ɡ
Ҫֵ̯̫Ҿ뿴һܡ
ǰˣֶιȻԴȡʿǶƱʾʮֵľ⡣
ʱܿյƵߵ磬ֻ㲻Ĳץɣ
ƵصȻҪץⶫ֣ҪĶĶǳ죬һٶӰҳҲͶһӷڶѣûɶ˼Ҵװץ취Ը
ܿ˵ͷҲġ
ǾöӨĻɡƺܿ˴˹ʶ
תŽʿǵɢ˰ɣǵʵԶҲץסֻ񣬻ǻȥǵʦʦʲôɡ
룬ҲԣǸϽȥȱĺãǸɢˣǴɽһȥԭǱ߲Ƕ͵ɽ£һɽСɾͿɽ
ִסǸؤĺӣԼһߣȻҲɽСɽȥ
ι磬㲻ˣӨдС
ܣϴϴƻЦ
ãңӨתܿ
Ҳֻû취ֵ̯ܿûԶ̹ܰϣֻܿš
Ө˫ֻվɽ¿񱼣ЩҪǰˣҶȥ񡭡һܣһ߶ϵͣáֻȻҲòˬ׷ͣ꣬һֱ׷ɽȥ
̯̯֣ԲԲӣֻô
ԲԲüͷħޣˣ
ţҲ˵ͷҲоħޣҲǺɳ䡢᪴һεģǲʵض֣ŭ룬öӨȰһֱŰɣ˵֡
صɽ£ư̫ʷСгǸؤĺӶȥŸװҲѣŵóһϸؽ˽ԭⶫͱʿֻ֪ʿһֱûǹЩӣ󺵣տ಻ԣʿҪеʲôģ֯ɵĵӣ׷֣һȺʿײһֶԸֳ⵵¡
ǰģʵ˽Ҳգûɶ˼ֻǱȽ֣̫ʷСҲǽʿΪɶǰûʲôأѵһ˵˷ӣ¶ģ
ĵûأͻȻӨԴԴˮͷȫʪģеӵǶҲˡ꣬۰


701 Өս
ƴһȺӣȥӨֻ֣һƬǶƾȻĶƮţͣ꣬ˮװľ϶ˮҿ˵ʿ棬Լˮȥľˮһװ˼ң˵㵸
⡭һˮĺð취׺Ӷȥˡƴ󺹡
ӨεŴſںͳΧƺһȺӣ˭취ƺϿĳŪߣ
û취˶Լɵġ
٣Ϊڽ㣬ͻ䡣ӨԴ񣬽ǲġ
н
³ˣˮһľ֮ķ϶©ˮ©ô졣
˭ɡáӨص
ӺĺصһֽɡȥǷɣƵֽɡͦƯġӨӹȥˮɡϣ˵ܲˣʱתϲɡð
䣬Сƶˢһɡ
ƾȻɡ꣬ڶӨͷϿռ׵ĵطꡣ
ιչ̫ӵ˰ɣӨصѧ
ͻȻͷϵȥžһƱɢˣһ˲䣬ꡣ
Ȳㆪ˶ҡͷͬĿ⣺ôһֱŰɣ֬࣬ůû⣬Ҳⲻ󡣡
٣֬ˣӨŭ
һزðɣˮʪ˵·£ǶƯÿΰһȺֻһۣתᱼܵһɶ
ûģңӨɥһ
Լ취ɡ̯֣Ҳߡ
ӨͻȻеߣɶһǣ
ǣҪ
ϴ£ӨϵͻȻһɨգתЦݣʧɶţȻⳡҶ㲻ˣϴһֱûˮϴ裬ˣⳡҲкô£ÿԵԡ̫ˬˣͰϴҪöࡣ
㶣û뵽һǸͦֵı²ȥԼһǳݸ˶ӨȻϴʱԼغŴ͵ˡ
ⲻϻ𣿱˿ϴ裬ģӨȻ꣬һ컹ôᣬһĴţŷͿʼˮδδһضǡ
һʹĵĸҰϴƽúáŶŶŶ
ƴ󺹣һϴ軹һֱô죿˯ʲôô죿ǵ𣿼ֱǽоƽ
ڻԼȥͻȻӨڳ﷢һҽУ
ţôˣƴһǱˣˮжɣˣ
һܳȥţͻȻһƿˣӨӳͷԴȫŪİɫݣһɫñӣϵȻû·ģڴ£ֻ¶Դѩ׵ļ򡭡һͺܳˣһԴŸñӵͣ
Ʋҽе
զˣƼʣˮж𣿡
ǳ񣬸񡭡ӨҸո·ͷǣݣ͹ͣˣ찡ҪôϴЩݣ
ƴ󺹣⡭Ǵ˵еϴϴһͣˮ𣿡
ء군ˡöݡҪˮˮӨޣѽ굽۾ˣʹء
ǶôӵķչĸоԼҪϴ赽һͣˮǾץҪ绰ˮ˾ȥͷҹ
ءֻ갡Ө޽е
Σֻ泯죬ֵܣǴٸµ꣬ϴɲ
ߴߴߴ˼ȻƲǴ¶ˣ˼ǣƫꡣ
Ȼɵ˶߸߳һ桰ϣվ춥۾ϣڱĿ
ΣᣬֻֻصߣĶӨû취񲻸ɻˣϵݡšøһˡ
ϴġӨصĻġ
ǣƶһᣬͷ֮ϴɾڶܲˣɵеͬ鶭ӨһԼˮң滹аˮˣһ첻ˮҲˣǸϴϴͷɡ
óˮҵ˹ȥȥϴɣ
Өӳһֱֻӣֱֻ۳úܺÿѩѩףźûӵˮңͻȻ˻ȥԼˮôԼϴͷҵˮͷϡ
⡭ô
ҰԴӳ£ӨԴӳ˳ֻҲͷһȫȵƵУֻµλڴ󿴲
ˮɶ
Ʒ˷ۣʱֻųˮȴû˸Ͳ˺ðɣջ۹⣬úõˮңͷϻصȥӨϽ˳ͷϴ
Ŷϴ˺ÿŶӨЦ
˰Ǻ˰ʹոջޣתЦˡûص
òĵһֱȻ˻ɶ˼Өϲ̵صͣˣҲϴˣһˬҸŶ
û취
磬ˮϴͷˣʲôӨͻȻʵ
£Ҳûɶ˵ġ̯֡
Өѩ׵ֱſڴϣЦص磬ȻǳģԣҲͦ
ƨ촩·ƺߺһתߡ
Ҳ㴩·ˡӨߺߵû´ĻǳѾϵݣֻ꣬Ҳɴͷܺˣȴ·Щ
Ŷ뷨ҲܲУƴ档
Ҳ뷨ֻǽıġӨЦֻ˭ңҾͻҪʱ򲻸꣬Ҫʱꡭԣֻھ͸ˡ
䣬ͣϵȻһУһͻȻֳУȻವһ˶Ө
ֿʼûͷûˡ
Ҳ٣Ȼƴ󺹡
۹ҴɣӨдЦ
ð˵ĳ̶Ⱦͺһֻ࣡
۹ɣսɣǲģӨСﲻͣŻӨĸоǿԽԽʱж¸ҡԽԽҸСڴвʺ硭


702 һ
һ죬ģС񻶳ҰһƬˬꡣ
ðɣдһȷʵеֵֹģô¸ë갡ȷʵˣǴ󻷾ǶӨߵС߲ͻȿȣĲͻ
Ƶľɽ£ɽɽǳɽµĵ̣ʱɽƶվۣȱȽǣ˵ĵڶӣͿɽ֮ڴˣɽ½֮ɽνҡ
еСմ˷еˣˣڿԻصˣڷɣܣӦÿǵõɮ˰ɣɽ˵Ϊء
ƳһۣϣãУɨɮʸ
մӣɽҪòܽ£ʵ
ɽоһ׶ʯ죬ק˿£ϵŵڿС໹һСմص
ͦԶģҡͷǴ󲿶Ӿɽ£ȥǾͺһɽɡ
ϲУլڼҵլŮżҲȥһΣһɵĿʲôģ˵ȥ¹۹⣬Ƕʱ˾ҪͬУƵȻӦ
ֻһӣǳȥǿеֵֹģԭӺС
شˡ˵Ǽ֮أԵŮ¾ͻᱬ𣿡ӺиоѼܴ
ȻģƺߺһתͷմӣλŮʩŮŮ𣿡
ȻûŮСմӺĻ˵Ů͡ûüڣƾʹϵɣûŮУǲܽŮ˵ġ
ѽô죿Ӻпһ뿴ȹķ£ѵҵ֮Ļϣ
УϵҪ밢ǵֻͽȥ־ں˵˵ӺƵòУˣҲô࣬һɽ··Ҳüſپɡ
õģӺе˵ͷ
ܿжմӴ·ƺһȺӸں棬һɽȥӺпӶҸһȥ֣һη֮ɫûУֻһģʱһΪյߣʵشˣΪʲôǶȥ£ǲ±𣿡
ϴβǸ߹㣿ֻҪϾ֣ܽƻЦǶµǰһϺҵ͵ͣͲˣǶҵķˡ
Ӻд󺹣һ桭һֱҪ𣿡
ʯ̫ҾͬƲҪص
ӺУ
ĳ˼УƼӵúܲңҲƣű״̬ȥɡ
ѽѽģɽ·Уãһֱڣһ룬ɽԶأҹɽǺΣյģƱдӪһСûˮԴͦģڴҶѶӨƶˮԴʹãҪˮʱˮҵݹȥͻһˮٸݻޱȵķ㣬ˮͷá
ϣϡгҪ˯ͻȻоſӰһΣӺеӰǴһ£Щϱһ䷢ǹԵøӺÿ
ɶ
ǸޡӺбˣҲýȥհΪϵͽΪһСС谭ͷΰݷµĻ᣿۶ôѣҲӦÿ˷Ŷԡ
ԡƽӿڵ
Ҿһ£ӺжƵ鷳شһɡ
ŶԭðɣЦص
⡭˼Ҳᡭء
ҲûᣬôƻЦ
Ӻҧҧðɡڼп˼һǸʲôȻСƨŤŤֻСϾҲŤŤΪ顣
ءӺεץסԼǰ󣬲Сֽ⿪ԼĵһſӡƵҪ⿪ڶſʱͻȻڶƷһŵЦ
۹ˣɵӣ۹
ףشЦʲô
Ц㱿ѽ۹Цǰ²ŲҪʲôأֻҪ˵Լͣͻᱣ㣬ȥ˼㣬ͲҪʲô۹
᣿Ӻд󾪡
̫ƭˣ۹̫ˣЦˣڵϴ
ءƭӣУӺ۵һˣϽۺԼ⿪ĿӣŶᱼ
˺ܾãƲЦ꣬ӵӻеʹŮôôƭأ
ʵ๫ҲûôݺݵƭٽһſӿҪ¶ҪĵطˣƴԼĻԣԲԲӰԱ˳ֵ̯Ĺƭ˴ǲƭɼ๫Ǻˣƭ˵ĿҲֻΪ˶㣬Ļ˰Ѿ§ڴϴˡ
ۣԲԲӣɶʱģһ
һֱڰҺͺ궼һֱ￴ĽڲپûбɸԲԲ̯֣Ȼ߶ţȻųԲԲ˵Ļ˵ͷ
Ҳ٣ƲˬȻҼҵĽڲ٣Ҫ𣿡
䣬ͻȻӿһŮˣٻѾƼŵŮȫڣԭ͵أӽڲٵԽԽˡ
๫ȻԲԲĽڲ٣Ҫ𣿡ڵʵ
ۣŮȫŽˣǸȫ
ҪˣҪͰаЦ
ǰɣȫҪ
ǰȫҪͣ㻹ûеȥ޹ӳ֡
Ҫ˵ġ
ƲҽһͼһȺڵ··ЬӵЬӣѿӵѿӣֹ˿ң˱ǣ˰ԴϽﱧţ֣Сȥҧķ
Ʋҽһͱûм䣬ûûƹµһҳ


703 
ڶ磬ƺһȺµſڣһµǣʱͱΰ¸סˡ
Ҫ֪µĴſɲͨСԺľž£ǧƹ£ŻԻ͵ʷ͹£һСԺ
µһǳ޴Ĺ㳡㳡мһŵĴƷƷмһһĸ֣ɽ֡
Ʒȥ㳡ĶһƬ಻ɮᣬһۿͷҲ֪мǧ֮࣬Ȼ֪жټģǧ䣡̨ͤ¥ڻʹ
ӷɣֻһۣͲ˹ȥ
ӺУǷǳϵķ̷𣬶ȻôһƬ£еļֱ֮һĻݵĻǡˡ
߹ӴĹ㳡ţǻɫģɫſϹźң£֣űվɨɮŻҲɮۣɨѷɨŵ桭ʵͺܸɾһֱɨţ˿ûͣ
ƴ׵ģµĺ书ͨճˮɨءջһĶɨɮɨأʵϰʲô㹦һ
ֻմһʹȥλʦ֣մӣһ
Ŷմӣɨɮ̧ͷ˶᣺Щͷˣû°ʦһ°ɡ
һ˵ţһͬʱְҵ˶Ľ׵ġ޺ɨͬʱڵһɨմӴһϽԾ𣬵ѾһɨɮڵأЦմʦܣɽ˼꣬˲
մӱǶһǲǺˣ
һ֣ǼӺ˫ݵĹâ찡Ǵȹķ£ſɨصĶĽס̫ˣ찡ǷɣľڱԸº¼ֱûȡ
ʵҲͬ뷨˿µ۹ⲻɵþͳ羴
аЦƨɨɮ֪ɮ¹ⰲŵĽɫſڣǺı־ЩӵںǰǺŪ˵ġ
ʱ֪ɮſմӣƵ˫ֺʮ񣺡ʸλʩٱкָ̣ǵ۹Ƶһһι״ŮοȥŮ˻ûɶվĶӨͷһֱһ꣬ɨɮһûˤڵأ֪ɮѧٹصģ⣬ⶪµԾ龪棬ǾȻסûʡ
Цص°ȱģ
ȱ֪ɮ㶣ʲôȱ
ԳΪʮũ壬ŪŭԩڴȥƽңƵ£·ǧɮҡƵ֪ɮ϶ȥǵķɴʦɡ
Ŷô£֪ɮʮ򡱵۸סˣλʩȵϢһȥ֪ͨɴʦ
һ֪ɮƵ˻£һ˫ȣûܡ
ƴһȺӣù۹̬߽Сһţһ䳡һȺͷɮԼڹ䣬ڷɣɮҪʹõǴ󳤵ڴȹɮͳһʹùӣñ
ӺпȺɮػŹӣposeɵøϽ񣺡ʦǺã
ҲϽ˫ֺʮʩã
ʦΪʹùΪأǲڳħӺ̲סˡ
˴ȱΪͿ̿һɲʹһȺɮĴʦֵлش
Ա߲ǰѪܵĲÿаּԺжùӰѵ˴ˣõ˻ؼҵ
ǣ˳ƵĻӦһ漴ϽŲǣǲŲѵ˴ءۣʩȻң
ƺߺߵιôĹĵĶ˵أǷ
ǺһʱȻ⡭СɮȷʵѽСɮûȥ˼ˣлʩСɮ
ߺߣСз𷨲ҺҶ졣ƻЦ
Ӻпˣشˡ
һһһ㣬ǻЦȻضӺеҴȹķ£Ϊƣùӵԭ䲻ɱ֮ܵȴɱ˵ˣ񼶹ʦšɶһϲƺΪʵȡ˵ˣ֮ԽԽǿĺУԽɱ˶ܵˣǹľ衣
ȻףӡӺͶء
˴䳡µ̨ͤ¥֮Уȷ䲻֮һʮһÿһжһ޴ĽʢŮҲƵǰţмﻹԸĸС㣬̫š
Щ鿴ֵҲΪǲʵ˼̻ĺоۼأʵԹ¾ڶ࣬治һȺͷУϵͽ󣬻߷ʼҲתת
һʺһȺסûˣΪ˶࣬һֱʢ
з׷ΧƵˣʵҪΧ۶ӨֻӨϴһףվ棬治ɫ·ΪɶҪأΪ·ͻմϣŹۣ׾û⣬ܣʪʪҲΣ
۷׷ףôˣ
Ϊɶһ׷ꣿ
ÿܺˣ
һֱû𣿡
ѵǵ׹ţ
һĵĺдԱߵһ£С°ɣˮܲˡ
Ө£ǰʱһⶫɡף½ӹһЦӮˣ
䣬ͻȻٽ£ವһ桭治ͣˮȪһ
Ҳ٣ƾȻꣿ˰ɣιӨˮӷǳŵúҲҿ
찡̫ˡ
ǲ𰡣
ѵŮϵֱģ
ɵǷ£ĸҽ϶ΪŮ˶𲻾£ǶǷ潵ͷġ
ӨЩۣǳˬתܵɣʲôУ˭ٿұ˭
壡ɢ
ʱѾߵҲνĴ۱﹩ĲķĦڭҶұŰѷ񶼽Աӵ䣬ӺߵҲֹסԼϵ֮ģͨһ͸ˡ


704 ַɴʦ
Ӻͨһ͹ˣ˵µĴ۱ׯ治ǸǵģɣССڱԸȫû±ȣҲ˼ǧΣӺǴûôţƵĵطڵϿͷ絷⡣
ߣֱ
ڴ۱֪ɮҲЩͷϽϲˮƼ֪ɮͦɵģȻ𣬲Ͳ᲼ʩóһƱݸ֪ɮǵǮ
ۡô˼أ֪ɮϽƱ˹ƷҪȥҲû˺˼ȡˡ
ʱһ֪ɮȥҷɴʦҪŷһʱû֪ɮͰմһߣʵЩʩʲôͷ
ţǻʼҵˣüүһȺմӵ
ͷȻ⼸㶼𣿡
ǰմЦҴܣֺ˹Уȥ˷ɣ
׬˺ܶǮɣ
մڻ̵̰ģһ̳һƱϾ˺ܶ๦ģڶܺͷɣʱȥ¡۹׬˲ǮھУסھУֲżȥμʲôģЩ۹͵ǮȫϣԽԽ࣬ȻкôһƱһСľȻҲ
֪ɮһʱۺģʦܰ˲̰öһ˶ôǮӦóʦǳԸ㡭ȡԸիʲôġ
ŶͰɣմɵص
겻֣֪򵽲ˣ
֪
Ӧð͵ǮʦңҰȥš
մʵʵذһƱȫ֪ɮǾ鷳ʦˡ
֪ɮϲƱﴧͻȻſڴһϺȣǣһȻƭʦܵǮ
ʦǵ֪ɮŵȫһ
ֻſ߽һȺУΪ׵һݵϺУԼʮ꣬˫۾񣬿һ𷨸ӣӦþǷɴʦˣһȺͷУһ֪ɮ档
ŭǣǮմӣȻȥˮͰھȥ
ǣԴԹԵسȥˡ
λɴźɫضմӵͽͿƭô
մӣ
ɳʹصЩǮƴôܽǻȥһӦðЩǮ׸棬šΪʦȥɡ
ǵģʦմӹԹԵذһƱŵ˷ɴʦ
ɺٺһЦƱ˻ȻŻعͷƵкƶɮСɽˣʸλʩȥΪ£
ƻûӿڣӺȵǴӷɣΰݴȹķµġ仰ϲżᷭӿѧģ˵þȻУ
ӴɣģϵСɽŶз𣬷濴ϣһǳжģֻҪΪһǮһչ㡭ţɶֵǮû
Ӻ϶һСڴмСӣͭǮɣʿҲˮ׼ˡȫأǮŵСɽ˵ϡ
Сɽ˽ӹǮһ࣬ʱһ룺Ҳ٣ô٣⻹ݸƨķ𰡡
Ȼ룬ǸɮǸɮɫ䣬ʹصݷ֮ģϣǮĶٲҪֻҪľǺõġȻȻģӦŬȥ׬ǮΪšӣ
ӺԱ֯ϲ˵ķ룬Ͻ޸ϡˡ
Ҳ٣ʲô˰ƴ󺹣Сɽǰɣ
ƶɮǣ
ܺúܲصиɮɡ
ƤҶѣʲôɣСɽ˿۾ܼ⣬һ۾ͿƲǸϵͽͨķƭǮвͨģǵλʩһ棬ǿĺòϣһش书ؼʮʮӲʮṦȫ׻ӡˢװҳ̽棬ŻݳʮȫʩȤ
үҲŲҪأЦˡ
Ŷ˲Ҳпԭãֱ̿˷˼СɽЦŮǸעܵĺ꣬һֲ֮ء׽֮׽裬ǶҲܱͷ棬óǿŶҹԦʮŮ⣡ʩпȤؼ۴۴ʮӾͳ֡
̯֣ˣ̸¡ֵԮģ
ƭǮСɽԵʮʧصԮʲôԮ
ưԳҵ¼򵥽˽Ȼ˵ԼҪɵɮæ
ûգСɽؾɮæΪЧʵûʱȥ¡
Ҳ٣²Ƿ𣿡ʵ
ԵԳעҪΪ£ǾʹȻֲҲûáԳעҪĳӢʰҲʹȻֲҲûáȿȡһ£Ƿ涨˵ģֲҲûá
ŶԭˣЦˣԭҲûð
ǰǰ
һȭСɽ˵ϣתɳ
ۣΪδɣ
ǷͶ˵ģᰤһȭҲûá
Ҳ٣Сɽ˴ŭͽǣϣǷ涨õġ
䣬Աߴչһ֪ɮСʦȺ˿ǰǲһܴӮһˣ˵Ƿ涨õģǾͰװ򰡡
⡭
ʮ޺أȫ
ʦʮ޺ɽѰȥˣû˵ģ깦ܺ׬ǮֻҪҵͿȥֵ޿ɹƭҪҲͲ׼ء

ʮɮأ
ʦʮɮҲȥȥˡ
Ĵأ
ʦĴաҲȥˡ
Ҳ٣˭񾭲ĸȫɳȥ񣿡
ʦµ

˵ʦǱǸŮˣͷжһֱ꣬滹һֻڷɣǲʮ޺ȺҲ֪ʲôطȥˡ
Сɽ˶һɲ𣿶ӨͷϿգһֻɫСڿĵطţǲɶ
ӵ
Сɽ˴ӵϵ£ղڤһ£ȻǷ氲ʩһȭǾƹˡʩǰȱҲﲻæΪµĸȫȥˡ
ȥˣƴ棺ȥ
ǳȥһֻΪֵܺİ㹦¡Сɽεصû뵽ֻȻһҪһˡ


705 񼶌˿
ϸѯСɽһ֪µĸʮ޺ʮɮĴʲôģȫѾɽѰȥˣĸַǳ٣µְҵĽ׵޺ֻ֪ɮڣԺǼٸĶ׵ġɮľȫһ׵СУûɶˡ
һ׵ļһɽȥԸԳɣʵ˶ãΪԳʮũתɶְҵáҪɽȥæҲֻҵסɮôĶ
ƺʧ
ʱմͻȻСɽʦһʦأ
ʦ΢к档
ǰСЦСɽʦǽҷ𷨵ʦһյʦµĺУһˣǰںܶǰֹ
ƺˣմӵʱմ߻һ꺺ӣǸҲմӵʦŶ԰ǸʦСɽ˿׶ˡ
ŶʦСɽ̯̯֣ºɽֱߣ˸СӾסƢŹ֣˵Ȥȥɡ
ԭ˵ֽ࣬ƺʲôط˵ֲ֣Ǻ
ʵڵʷǳģӢ֮һǲ˵ˮƽָӾӵˮƽֻȸյĻ԰ݼ̹˦ʮ֡ǶʷѱƳϷûһϷ֣ȻͲ֪ˡ
֪ж֪϶ЦǾ߰ɣȥּɽæ
֣ʲôӺкܸȤ
ɮǵأǴȹ֣ĴСȣ״죬е̺ǣӳ˸ʱĽоҹŴשŽ͵ı⡣ھһõĽ
Ӻжʱ֮
һµĺɽ˵ǺɽʵԺߣףһСζ͵ˣȥһƬде֮У׺żСһıĲͬһģҲ߲ģ̫ߣߵҲʮסҲ죬ķΡΡ˽Σ塢׵壻ֱΡΣƿ塢Ρ¥ʽʽͤʽʽʽ
ÿһ϶ǣдĸɮ͹¡
طȷʵǰ֪طûйһ߽УҲʮ𺳣Ȼ쳯ϹĻתͷȥӺУֻǹָˡ
ƴû֮ģֻһ˫۾СݣܿԱ߷һéݴɵķӣⷿӴúãһ͸ûˣ͸¶һŨŨČ˿ζ
մӿӣһ˹ȥеʦʦ֣մӣһ
ӭһУǵںܴģմӵʦ֡пմһۣҲϲմ㿹һǰ֪ܱϢ˵ôһֱأ
ȥһ˷ɣ׽ܵѡմЦʦ˼أпʦ
һͰ˳ϸһഩһݵĴֲ£·ϺüƶͷҲ֪ûϴЬãһе㺮֮⣬ĵطһšףȵȣϵĽΪɶֱӿ⣿ԭûнʣǰǻн𣿿ǰǮ˰ɣ
ƴ󺹡
ɨһƵˣһȺӸСʲôģʣһǸ߸˧׸ʲôģľͲˬˣʲô
󷲌˿еףӳ𸻳ٵģûČ˿һǻţûЌŵһĳ̶ȣ˵ѾСьˣ
ȻûьţڵľތţԿǣֱϵľͲϲ
ʵ뷨ΪǰʱҲвƵϰԣ־ͷУČ˿ӦϿҵصǲŴӷɣҪȥԸԳң֪ոǿɽ
ȥ಻ˬصҪԸܣһ԰æǶԸԳҲģֻһȥˣ̰ƷѣҲŲҪԸ
٣ǌ˿οΪь˿˼ô
ڲڵʦүǸģ԰պܺãĵǹúҸӾҪ¿϶һĵ
ʲôѹ췴Ҳ಻ˬص
˵ˣһˣǰϿܶഩԽʷС˵ЩС˵̳Щ´ˡδˡʷˡһ۹ⷽ⣬Բŵ˵̳ڵƣǿ飬ҲЩˡ˵ľǶǴã
˼췴ѹӦǷ𣿡ʵ
ϻ˼췴Ϊȥ̰ٺġߺߵ
Ҳ˵Ը̰õİ취췴ʵ
Ը̰õİ취Ӧǰΰɡһ㶡
Ӧɳ͢İɣ¶һȺ췴ũôƿʼֵķ
ȻףලԱùԱøáص
ЦˣðɣΪһʲôùԱûУ
ȻУôĺ֣Ӧ˰˰
ãҾд˰ķóֽʣˢˢˢдһֽݸࣺ㿴дúòá
ӹֽۣɫ䣺٣˰ķдļӱ˰أ
û㣬ֻ񡣡ֵ̯㲻ලԱ㣬һȺʶֵũܼලⷨô
⡭
ɣҪලԱҪǸýƵ˭أ㻹ðԼ㣿
Ȼͷ㡣֪ƽǣͷԼǲܵġ
ǺðɣƻЦڣԳͻȻ췴Ǯ˾ɱؾգô

Ұ˰ȡˣķȥˣ뺵ֿ취ׯڵʱԳͻȻɱѸոȥׯڶˣզ죿

౻סˣʵõǺܼ򵥵ļɣ̳һڴ¾ܷȥû̳ǵˮƽ仰ʵˡ
ͻȻתȥָĶӨ࣬Ů˾ֻҪдⷨؽе޶˰
һ٣Ǵ£ĹԱҲԹ˰Ȼˮ֮УǰǡҵȰʮٵˣԸһȥô
˰죬̾˿ðɣҸȥ


706 Ķ¾Ž
ڴӦˣЦʰһɣͳ
ཾصҵֻ棡
Ҳ٣ֻʣһˣ˼˵ô⣬ƴ󺹡Ǹ۵ģʵȷʵǱýΪɶûأϴںܸǰһнš
౻ʵ΢죬ԱߵһͽܴչʦһȾƵûǮˣͰѽʸˡ
ۣһ󺹣ǌűˣ˵ϵĸ߸˧һģΪǶϸߡ˧еǧƪһɣǌ˿ȴиČ˻ϲңČ˿̶Ѿﵽ䵱жʣһˮ׼ʵǺˮ쭡
½ϣ̲סҡҡͷԱߵ֣֥ǰҼҺǸŮ˿˱һҪţҪѡ޵no.1һѡ
֣֥Ҳð亹չʵΪʲôѱĶˣȴûеأ
ߣϵɫָһ˿ǾԲᵱģֻҪڣҾµһ
µһǷ׷ױʾţɣųˣȻ˵Լµһ̫С±Ľ˰ɣ˵ʲôµһˣֻҪи׽ʿˮ׼ҲԻ쵽һ룬и׽͵ˮ׼Ϳ߽иĽ׽ˮ׼ѾǸҪ˲šųˣ˵ԼµһⲻϹô
ͰٻΪ׵ġ͡оѼܴ
࿴ǲţе㲻ˬˣǸһھ͵˵ĳƢӲεı飬ߺһָŰٻýİɣҽһж¾Ž
һ󺹣ǰɣ¾ŽǺĽˣ
ߺߵզˣ֤ҵı¡λСǰνɣҾһСƽʽ
˵Ƶеڴ¾ŽǡЦĳѧҪĻᣬ̸ٻҲͦõģԼլcdʱ䵽ˣĽףʹĽ׵Ķ¾Žǵˣ
Щְҵϵͳ˽⣬һЩְҵϸʵȹġ͡һְҵǻĽϵְҵΪЩְҵȻáһļܣЩǻܣսޡһ¥͵ѧϰӦĽʹԼսܸǿ
մСаɣְҵ޺ʵͷɣġ޺ְҵ̫࣬ȻǲͬĹҵְҵǻڷ̶ܶǼСմȴȷɣġ޺ǸΪʮеġĦʹĹ
ɣְҵʵҲһģɣġ̡ܿʹʿʩŽûаɵֻܿ̾һСͻɣͿѧһЩ硰塱塱塱һ塱Ӻն塱һ߰ļܣս͸ǿ
Ͱٻ˶Ǵҹ㣬Ȼûаݹʲôɣֻˮ׼̫Уܵõǰ˵ָ㣬ѧ¾Žս϶ߡ
ƸϵŶţǻʲôǶ¾Žɡ
ͰٻҲһν˸񣺡Ǿָˣ
ɣҽƽʽ
ͬʱǰһϵĳһӣϵĹֶΣʩ˳ֻһһңͬʱϮ壬˿˿
һúãǿôƽһаɡˢһ³ıȵ¾Žƽʽ
˶ӵɵϴ󣬵ſľƸǽţǶ¾Ž˵ޱţƵľУҪ͵ѧһ£Ҳ
ʮ˫۾һؿ࣬뿴ô
ֻһ̧ͬʱϮĽ



찡
ְ
˧ˣ
˷һƬ֮̾
ԭһģʽͬʱգһϣ÷˳ȥһײǸéݴɵСϣȻӡ۵һ档
һʹʲôĹѪûзϣ˿ϮһŶҲû֣øλڴ۾µһͬѧչʲô˿ԭֻǌ˿
մӺʦּһͬʱ˷֮УһŽȩ́˳ʦôˣΪʲôĹû£
΢죺ѽʦüûԷû
ˣ
ι˵õĶ¾Žأ˵õƽʽأץ
ҳԱȡǵġ
УˣҪˣƭӣǷ׷ױʾŭ
ҲûƭˣĻǶ¾Žе
֪ˣпյʱ˵ɡͰٻ̯̯֣Լı͌˿ˡ
ҲЦãˣղŻƪ۵˵أ˷ѿˮưⶼʲô˰۹תմӵʦϣʵλУմЩʲô£չʾһ𣿡
Ǻ࣬ʻϽ˫ֺʮСɮ棬²˵Уֻһʮе˫һʲ˷ס࣬񼶌˿ͨһˤ˵ϡ
ŶմǴĦҪɴôƴ󺹣ѽ
˵ͷӵϼ˸һӣϽ𣬾ȻҲһĽ׵ġ޺ӿָҴ򣬻Щ·
˿ãһǸõģ֮ҲͲˡҪɶôû̵İһˣȥһ񼶾ތ˿ǲԩ
ƴࡢˣմȻҲǣصǰɽСɽڴ˾úߺһУյٹɮȻһ˹ƵԸүɽ
Ŷʲô΢к棺ͻȻֿϸˣ
СɽׯϵصҲһѣԹۣٹɮȫ׵ġɮҲ԰ﵽүһЩСæǣҲһˡ
ǣǸĽס޺֪ɮҲ˹ڹ
Сɽ˴յǵĶߣҺúöһϵʮ޺ʮɮĴգǶ㡣˵룬ή޺ץֻ񣬰ǶǮ
ǺٺЦʦ֪ˡ
ûСɽǵĶԻϺаЦ³һЩԾ۾ЦǮΣ֪ǮйأνǮǮǰɣֻҪٹɮԼģҲһֻٵ
Ǿɽˣòر˱ȭ
ʩټʩߣʩ´


707 Ҳ
ƴһȺɽȥľӣصǰһӪĵطʱɫѾˣֻӪ
ǴһȺͷԱ˸ӪأƵ̫ɮҪɣܺŮʩ̫ĽӴħҲϲб˺ԼŮ̫סһӪãʡ鷳
ܺùʼ󷹡
һǱߵӪؾƮһζȴƮһζζڰһ
̾ѽǺֺǵի˰˵رȽݣмʵĹЧԼ֬ءүȥµĺֵի԰ɡ
üͷ΢壬ǲϲʲôأΪԼŮԵĶҲʲôվߺߵիСһȥֵ
Ӫ
һߵĺҲ̾з𣬺ǱߵⰡСɮ뿪磬СɮǾ⴩ġʦ֣ûʲô취үֵһ⣬ľ磿
Ǻһ˵ãʦȥ⣬ʦԼǲԵģֻ֮ʦҪලǲһǲʦҲֻΪѵسڡ
Ӫ
ţͨһײˡһ˲䣬ҪһĿ⽻Ļ⣬ƺ֡
ƣãˣ⻻իˣ
ǣãˣի˻⣡
һǴʮ̸ֻ˻ص˺жǶʱۣųײ˿ҳˣ˵һȣͿС
ۣعϿóԣҳˣһ鿾ţ⣬ͿС
ۣƹϿóԣҪˣ˼һ裬ӽ
һߣƴŴС̵ի˻صǵǰӺпիˣʱ۷Ź⣺ǡȹɮǳԵĶԡ
ƺٺһЦ˳һ̲ŵǰի˿
᣿Ӻдһ˿իˣ
ҲͷһȻǺһ˿ɫζȫҲիˣ
ƹЦǼһ˿ԳԿ
Сؼһ˿Žһг˿Ķɡԭν˿ʵ㶹˿˿Ǽٻ
ֶ˳һ̲ЦǺձ㡣
찡㣿իˣδˣⶫɶ
ÿӼһ鱫㣬Ӻе˰죬亹ص㹽ɵı㡣
ֶһ̲ˣն죡
⡭ɶģ
ըƤ
Ǹֲˣʲôţ⡢㡢ӡȵȣȫǶƤһ߰ĶɣԵǺˮ
Ӻвɵ̾ȹɮ̫ˣȻ԰Ѹزһ˵ΪʲôҪزһأΪʲô
̯̯֣棬ܳԻˣ֮лǿųԻˣԲŪЩǻ˵زˣ˵ףЩĲɡ
Ǳ׵òУò׳극ͰٻͻȻ̲࣬סʵǸµһڶϳԷǶЩիȥ԰ɣ˵µĺ͸ģ͵ģҲͻˡ
õǺģǼһҲ̫̫˰ɣ˵󻰣һ㹦򶼲ᡣǷ׷ױʾ
ͰٻЦҡҡͷȻǸµһеҡײƭ֮ˣǲһߣʰ˼ʣ˶˹ȥһԶʹĴҳԱˣˣλĵĹҳɣһúýǶ¾Žƽʽ
ĺˣǶϢɣ˲ųһٱǲָܻģ壬ѧԺ˵ҲŶͰٻĺذο
Ҫ˵Ļ¾Žҽǰ
Ҫ
Ļ¾Žҽ̣Ľлš
ڶ죬ɽص˾У˽ӨãһǽҪ½˷ȥˣȻɡ
ҪӨվڱ֮УߺߵʱȥҪһȥ˷ˡ
ǰɣƴ󺹣ְֲҵʲôģȥܸ
£Ө˵ֱ׳
ι̰Ҫˣǿֵĵط
Ŀıͷű꣬һ˹߻ȥӨգգۣص
ã˭
磬ʵ˼ҲкܴôŶӨصȥ˷ˣô࣬㿴оŮ󣬿϶Եߵս԰ʲôġһֻŮֱǾӼУܵıر
˰ɣף£»ˮľŮȷʵеߵ²۵ȥ
Ҫ˼һиôӨ㿴ҼֱǻˮԴ˵ȱˮо·ϸ㲻þȱˮҰʱһȫҪʣ಻ѧҵĻҪˮʱ߽һ
⡭⵹Ǹͦõķƴ󺹣ԼȻ˵ˣȷ維Ө˵ǰ·ããпȱˮһƶˮԴߵﲹǲûֻŤԹꡣ
Ǻðɣ͸һɣЭ
۹и磬ʱΪܡӨЦ
ƾһ׵ٸ׵ֹɮһ׵µһʼ¡ɽ֮ҪУܿ˹ŶҲһүפչأ˵Ҳǿ֮һǸ·ˣӡεѾҲһεǸˣƶȤ󣬹ûнȥ棬ֱƳǶ
֮ء
صʷǳžãڴȹ֮ʱѾڣǧ۹أųƹеĶţΪұ֮ء
ƵĴ֮һǰǺһΰĹؿƥɽһһסٵƥɽмıؾҪ֮ϣųĹǽǽϱϱɽؾ֮·ȫ
ǽǳʮ׸ߣʮϱݹᣬ˵۾ǽм俪һţҲʮ־޴ߵǰҪԴܿŵȫò
ߵǰߺȵפصλ鷳㿪ţҵľӹȥǻүƣͬеĻнǮȡ
ߺˣͻȻͼǽӰһΣֵٶǮǫȻǽͷϣͷٺЦҾ֪ȺҼҹĻҪӴ˵ؾһ˹Ƕֵĵ̣ǾԹȥģ


708 Űǧٱ飬
ߺ꣬ͻȻͼǽӰһΣֵٶǮǫȻǽͷϣͷٺЦҾ֪ȺҼҹĻҪӴ˵ؾһ˹Ƕֵĵ̣ǾԹȥģ
Ҳ٣һ
룬һߵһΰĳǰţսһͻȻܳһͷ߯ɵ֣ƫƫģͣ᲻һ
Ǯǫǫ֣ƶĵ±ϳãһ̫ȺŮ棬âȫڸǣǮǫĿõ
ָųǽϵǮǫŭϺΪëҪĵطǶֵܵģ۴ȹүΪëûһ
Өߵߣֵ̯ؾɽ֮һؿһûޣû˿ڣûҪɶûɶʺĵطôܷүǲǺûô̫ʵ۲ԼĶôڰƵطȻͽԱˡ
ԭˣϿͣԼҲѶŮַ⵽ɶҲûеĵط
Ǯǫ棬Ѿɵ˲ɣүϴ˵ѾٸᣬӼһαһξջ̲סָųǽ໰
Ǯǫһ⣡ҪΪүͿ͢٣йģвԱУҲܵȨ׼ǶֵҪЩа
žžžž
һȺΧȺڴеǮ˵úã
Ǯٰ
ðɣʺĵطôΧȺˣƻ۽𾦣ϸһԭЩͻȻֵΧȺڶǮǫȺԱ
Ҳ٣ЩȺԱǮǫǶqңʵ
qңô߼ĶǻûأǮ˸һëǮ
ԭëƲˬڿʼΪҹҸһʮqҡ
ۣʮqң찡ԸɹһԺһȺëȫˡ
ָųǽǮǫƥ㲻ȥԣȴһ쵽ԣҽҷˣѾǸ
ۣƥǸë
Ҷү
ƥǴˣΪ٣
Ժɱ
ҡ꣡ǮǫڳǽѪȻ֪ЩɫëǶֵĲĻܲëôһڣȻѪӿѪɼⶫҪʾǧܲģһҪһŽʯУëѹͲ
һʮߣǣǧٱ飬ҶԶѧʶд֮ġȿȡžĳڱ򣬾˵ж߱߸
Ǯǫ˼ѪסŭߵһﲻҪţϣ£ҶֵĴפأʮ׸ߵĹǽߺߺߺߣֻҪ򿪹ţһҲȥ
һתؽʿˣµĻѾǲ˽ԳҪ췴µĿǼԳɷĴΪȣҴȹʿνΪˡǸǿдأҼ£ʯľź򡣡
˵Ϲı£ȷʵһֵϲľֲҪ˵ǡ
ʿҲ֪ûжӣǮǫôһɿǾȻˣȫſ˳ǽʯ飬ʲôשްһĶǽϾȻмŴҲһſָס˹¡
Ҳ٣Ʋˬ
үȻֵҪҲÿڱɣƹغϡ¡ں
ԲԲҲеͷ
ʵҲͬ뷨׼ȴһУҲʹ죬ܽͬʱҲƻ˴ȹĹҲƲʮ׸ߵĹǽɽǹһ˶Ǯģöٲ֧ԼƾһʱͰϡãǾ̫Բ˰˵ǮˡҹʿҲǴȹľˣֻǱֵɱˣɱǣδ̫ˡֵЩפԺǲܺɣ
߸߾ִ᲻
ǽϵǮǫȻͲµƲôعЦȥģбƵ۹
ƸëҪ£ôףµضɽ˷߰Ĺɽţͨ޷ԽҪֻͨ·һǴĴ߹ԪϿȥǱҲվ֮ѣ죬·Ҳһʲôظסһȥڶ·أ·Ǯǫ浲š·̫ԭʵ̫Զˣߡ
Ǯǫ浱Ȼ֪վǽͷϺò⣬۹Ц·µһһѿЦȫ嵽һ
ƶָѾģƣΪһСǽܵס
бҾհǮǫڳǽ衣
УС˵־״ΡͻȻֳ˳ֱߵһӣһȦһֱһǣŵ㼪͹ԹԵ˹ˣʲôԸ
ƺٺһЦùǽϵĳͷ
ˣ
ˣѹǽŪˣڸص굽رȥСƷԸǽҴȹĹҲƲŪһҾͰڳʮ˰ģ
ˣӹԹԵص˵ͷС죺¸򵥵ǰ涼úõģΪɶҪв˼һ䣿˼ѾܹˣǶ˼ҺŶᣬ۸
Ϊһֻ׼ˡƺߺߵɻ
ءվ˹ǽǰ棬ϰɫĹâȵ
䡱һ죬΢ݳһ󶴣󶴷ɿضУѽѽѽǰǣ˵ض֮У¡¡һֱǰ˳ȥ
ǽϵǮǫ㶣ûи׷ʲôӦʱ򣬲žѽڷɿڵص
ֻ¡¡ڵӹǽһһرĵͻȻ䡱һһ󶴣ҳ֮Уǣ˹˳ЦøߵĹǽĹǽסҲҹŵҺ¡
Ǯǫ棺
ƴӵϼһָ׸ǴСʯͷŹǽ飬ЦǮˣˣʮ׳ǽȻܸߣǰʲôҪȥǺŶʯͷbiu㣡
Ǯǫһתܡ
ûܳһ˦֣СʯͷǮǫľջҪ
Ǯǫžջڵأ󾪽е찡ʯͷȥˡˣ˭ҰʯͷŪ
ƹЦųľֵˣصˡ


709 
һζе㲻ԡ
һȣ˶м䣬ȻϵؽҲܵ˺֣˵ϵȻǿԽ֣ܵǴҶϤ˵ȴɳĮ
һ£Ǿ͸оȺϵĺҪǳȣ̫֮·ҪеһжڻɳĮеɳӷ·ҪˮҲŤˣΪ˵۾ȥĶǲġ
겻ȴɳĮӦǳɳĮ򡭡ĨһѺˮֺˮոս⣬һˡ
Σȥ˰ɣƴ󺹡
ȷʵҪˣһȺӶʾѼܴ󣬳ԲԲˮѽģϱۣһֱȫ¶棬Եһ㡣ֵǣһֱĺɫذֲ֪صʲôطȥˣ̿ͲԼˮƽ̾Ϊֹ
ɣҲӣ¶ÿֱ
ǡȹǾͲˣǻȽϱأ¶̶ֱֳȵ顣Ҫ֪쳯Ϲֱĸ￪֮ǰĺܳһʱ䣬ǶҴأȻߵϾͱָָ㡣
ȹȫͰ͵̫棬ɳһǺ䤱಻ԡһﴩһɫףǿȱˣٻҲȵòãˮʪ˱ģ·ճϣǳʹࡣ
Ҳһ⣬ӨӵУǶһģޱȽЦֻбﲻȣ۹
ϻͷŶ꣬𣿡ŭ
еϴ÷ҲָͷƤˡˮ̫ɵİɣƳһۣ
ôӨЦѾʱ£ʱͣľѧ
ƴ档
ֻӨóһǣͷһȻһܵı껹ͣˡ
۹֮£˭ҵĵ֣Ө쳤Цּį
Ҳ٣ӵأ۸̱Ƚϵͣƴ󺹡
ҵ̫ߣ̫͡ӨƷµشǴͷ껩ֿʼ£ţƵضǵ˭һµģվ߾ûˡ
壡һѷͱ˶Өߣǲʪ·ûվúֻܽҪվڱһ׾⣬һˮߣͻˡ
ӨţˣһСϸߣ۹֪ҵ˰ɣҲ޵е֮ʲôȫܺұȣ۹
һζȻ֣ǻǺ࣬ڴ̫±˰֮󣬳򱨸ǰ淢һСޡ
Ŷޣ˾һǣ̫ˣˣߡ
һ󼱸ϣ֮ǰȻһ޵Ӱӣһޣ˾ͳһ޼ֱһɫӰӶȻҲľ棬Щľȫǿ״̬ûһƬҶֳһƬҰܷƵľɫ
˴󾪣߽ޣǸϽŽȥ
ֻķҲȫưˣһֻ˵ĸоΧһӰֻĵĵطһдš硱ԭطи磬զˣ
ʱͻȻһϽתͷȥԭţͻȻȵʲôһӵͷһԭԼȶϵһ׹ǣǹͷһСŽƵĲ֣һ¿ɰĲŵòˣкǡ
˶ϽϸΧɳԭĺǣĴ֮󱻷ɳڸˣò·ʱȵ
ÿֲĵطֱĩաƵҲе䡣
ˣȪۣȥȪۣ˶ΧȻһܴİӣӦþȪλãӵȻһССȪۣȪ۲ûˮǸɸɵģһ˿ˮζŲ
ôɺôѲ˰޵ľˣһʱûзŻ޲ű̲ס
ǵģү㿴ԱߵɳߵʲôϽǿɳӣָƿһתͷȥֻɳŵһǼܣ⸱Ǽ·ҴģģǴ峤糤һĵͼԱĹͷһҴСĶϸһȻǸľ
ȡľȪ۱Ȼһ£صصǸ޵ľûߣȴˡ
һ䣬Ͻתְϵͳʵιתְϵͳ˵˵ʲô˼ľӦϷϵͳϿɵĽɳĮĶɣΪľʧЧˣ
תְϵͳ͵ҲΪҲϵͳеκһǳȻ֮ĶϵͳӲҪҷԭĻˮbugĿԸߴ90
bugƴ󾪣ôӵɣδȽϷϵͳҲbug𣿡
bugزٵĹûbugĳǺó򡭡תְϵͳ͵дһ1+1=2ļ򵥳򣬾ûbugҪһԸȫ磬Ѻ鷳ĳǾͱȻbugʻ㡣šͺдһƪֵĲbugдʮֵС˵ȴbugһĵ
Ҳ٣˵ЩĻνˡص
šǰƽɡתְϵͳϵͳ֮һɣġ֮Ұ㹻ǿдľĳ򡣡
Ŷѽô˴ӷɣŪһƽƸϽ˱ָľȻͺˣôŪ
뵽ͻȻоԺһĻ治ͣʾһһŵĴ룬ԭľĳЩľʵĳЩܡ
ǡӵĳƿ
תְϵͳЩʲôдģʵ
š32c++ԡ
ƣ
ðɣһcҲûѧô32c++ԣ亹ֱðҪװÿѧ̲У
ҽˣҿbugɡƵ
ǸϵͳûԶУbugĹܡ
Ҳ٣ǺܵĻ˰ɣΪëûܣ
ûоûУתְϵͳͺһ̨Եcpuȫ㣬ǡûмĹܣͲ¡
ƣ
ոȥϵͳ²ۣҪô죿
ҲŲôأֻתְܱġתְϵͳĬ
ƣ
ˣ˸ɺͲɡǸܻˣͲҿķʽɺ⣬ǾǰǨƳȥƵûֵĵok
ƻ˻ֵȫΣ뿪طǰ


710 
֮·ÿһᣬɳĮﲻɳӣɭɭ׹ǣ߲˶ãܿһưܵޣƵມǣЩΪֶİգΪǵĹͷжֶϽŵӣ˵ǲڵ
Ƶüͷúþչ
ǵıҲ̫ÿ
죬һ巽硱ޣԶԶȥȻûȫưܣܿӰζƺǾ񣺡ǲװò׿ˣ
˾񣬴Ҵǰȥһ󣬵˽ǰŷչֵֹġԭ巽ſڻվѼһȺˣȫ˵۾ŶԷżλͷƺڵʲô
ƻûüȥѯڸͼһƺ֧ŲסˣͨһˤڵأԱߵ˶ʱϲһӵϣǸص˰סȻ˾ſ죬ǵصҧȥҪ
Ҳ٣ǾʲôƴһϽһȥǸص˻סȺ˳Ƿˣ
Ⱥĺ۾ƣû衭巽йԼ˭ȳŲס£˭ñ˳Ե˾ͿԶһ󡣡
ҡˣûֻһɬӺӿ˰ЩԵģӨãµꡭ
ӨԶ˹һ·ˮȺ巽ĺӿĶӨֱΪˣֱӾ͸ˣߺ찡ɹãһɹã
۹ȷʵǸɹã۹ӨЦ
ʿҸܿϼӣȻϲ԰ӣֻҪ˰ͻԼİӷָ˳ԣǳġ䵽巽ĺǸεڵЩԵļһҲڼһȺӶڵϣ˫Ű
ţԣ̫࣬СĳŻӡ
аԵ㣬һǸĴٶһֱͳԵģһߣҪֻܳڵʱԵ㰡ܶһ󡣡ӿ޵
ƿ˿ɺԵޣһֵ꣬õģǿԸҵľߣ£ʹȥϵؽ磬Ǳûк֣һж
̫ˡءءһȺʹ
ȺӴԼʮͦٵģ̲סʵ巽ʣǼˣĶˣ
šҲȫˣм˸Գ췴ȥǼָ̾տʼתصʱԳɴһΣЩԸһȥ췴мٸľ͸ȥˡʣµЩ˶ǲ뵱ģֻû뵽ֻԽԽأ֪ҲԳȥˡףǸ͢ĴٶִžӣԳɵİɣ
Ƶ˵ͷǰԸԳɵġ
ǾһڵϣǳԵģǸùٶҪԸԳɡҡҲǱֱƵİҲġ
⵹û뵽ȻаջάԳɣˣ
ںʱ򾭳С˵Ҳ̳С˵ʷʵϵķ֤£˵ԳǸԹкƶԳһȫûкøУ˵ȹҲԳңͺܼҪɵ
û뵽ЩվȻԳ˵⵹е֡
Գɲɱӣ޶Ļ𣿡ʵ
ǴʲôطİԳɴͷǸ˰ǵ
Ǻ˻췴ʡ
ˣǺޡǶʼˡ̰˰Ҳһ÷ǸϽ
ոȥƸоԼ̱ѹˣ˵ûĻԹϷõɱȥˣ˵˰Ĺأֻڳ棬û˰İ
ԳɴͷʱѱصĹԱɱˣûɱӰǸϽ
ˣƸое֣ȻһĩԳ¾֪ò٣Ϊȹкܶ಻֮ͬģعʱ򣬴һЩũ£ʱõϢԳɱӣ໵£ͺʷϵǸԳһġ
ǵֳȻе㲻Ծİ׹ǶǶģû˱ЩÿĺӲ˵ѵİɣԳɣӦúʵʷϵǸԳЩ֮ͬ϶ģģ
ͻȻ뵽һؼԵ⣬̲סһʵԳɱĹԱЩʲôԱ
ǡֵ˰١
ոȥֵĹ٣ڻȻ򣺡Ҳ裬˰죬ǶֵƵ񷴣ȻٹҥĨԳɡ
ڶֵµʺҪ൱ڱֵƣ֮·϶ҲͬҲ˵ʲô£ʵȫڶֵϢ֮УֵҪ֪Щʲô֪Щʲôֵ˵£ȫûڻɳ֮С
ѹֵֶһֱӹҶñԳɣһиܼ򵥣и϶Ĺ٣ĹټȫǶֵˣڽǾͿ϶Ҫ٣ٴǶֵˡֵϣʵһ죬ڸѹ񣬱Ƴ񷴵ʵ
˵ף˰ٱƵذ׹ǵ˵ĶУֵҲȫİնҪǵɼɡǮǫôƴҪֹƣǡվǽˣˣ
ɶЩֵĹٶͨͨɱˣҧгݵص
λˣӦüԳɴͷľӲǡص¾ǰѶֵĹٶͨͨɱˡ
Ҳ٣ԼɱԼģŲһءƵɫңҲֹȥڴȹΧǿлӣڱڣѾŷǿԳɸڵʱ򡭡ҵȥշˣһɶ

Ҳýͣ˻ֵˣЩӱǾУһҪ֤ǵʳˮӦ
ǣ˹ЩӴˡ
ô죿ԲԲԱʵ
裡ϰԵػһ䲻׵ģȻǿ׵Ļش𣺡ҴֱɱԳɵˣһ¶⣬ȻٻؾѶֵͨͨɱ⡣
ţ׵ͬ⡣ܿȻڽ
Ҳͬ⣡񼶌˿ȻҲˣһһۣû
еΣָָԼıӵҪңĻ¾ŽڳԱˣݸǿɡ
УһȥٻŪˣ鲻ãɢ


711 ˳۹
ͣظðɣʵжգӦýղͣŶԡղͣûнڲٵĳó֮ĿֲãнڲٵߵȻǲõġ
߹һִ壬һɽһɽܿ죬ӴڿҪˣ
ƽפڶʮ⣬ȴ˼ʮȥ̽ǵڹŴ۳ǡǾд󽫾Ҫ£ٸɣʱиߵСʮȥ۵оĳǣһԱͽ̫ʷȷ۳ǣʹһСɱȥ̫ʷߵžžž˼ٻغϣһӵĺûѣСһʮס̫ʷȺ߿԰ظţ±Ϊѻһ񽫣޵еС£Ϊ۳ġ
ŶǸһСľͳԶˣ
ĶСɽͷϣܿ棬꣬ԲԲ˹۳ǣȻҲһԳ֪һ巽纺ΪΡ˴СɽͷϿֻΡţԵʮͷƮһ죬顰˳֡
˳˼ʵ
κӽ͵˳ԳɵĹţҲԽ˳۹ţԪꡣ
Ҳ٣øȻͰѹҶˣͶأʣ룬бһ͸ҳƵۣǶȫˣȿȣһصϺϺΪ׶ҲƸۡš벻ȴȹĹңдȹˣȡ15xxʲôĺܺҲøˡ
ι磬ҲԼźŶ㽨ëӨߺߵңƵۣŴħŷħǴħħԪ꣬۹
УŴ˾̫עʽֻҪҵ˻ʵۣʲôһ㶼ҪʲôһֻҪǸͷͷУˣҪǧĺ٣Ķں̯֣ѽҧңԲԲšҵʹʹ
˵Щ߰ˣҪŶܿ˻Ľǹ췴²׼˵ʵ۱ſ޵ġ
ƺͶӨһ̯֣ʵĳ˵Ը֮Ƕϲ˵˵
һϸ۳ǣֻһ֮Ĵǣǽָֺ񣬳ͷһһŵĴڣĴ˳ʿվǽͷԴȥʮʿɲǴģı£ǼֱǲӬɲȥ֪ʲôء
ҪҪֻʲô졢졢һĽȥ̽һأԲԲЦ
˳Ӣʵֱΰ˽䣬αװʲôȫ֮ҲûܵĵһƵɳĮûȥ̯֡
Уҡͷ
ڿЦͻȻ¡¡ƺصʲôƶüͷһ壺ףָоеɣ
ǰҵе񡣡ӸϽֲһٶȸ죬ֱǷҲƵڶҵ˼
˵Ƶǰʮ׵ɽһ죬һ󶴣ȻһŻɫ۵ĵô˳ôԼʮңúƯؼ۾һˣתģʺܺڣ۰׺ܰףڰ׼Ϊ
ȻҲû뵽ԼĸˣƵ˾㶣Ȼʵǡ˭
˭
˵˭Ȼһ¶Լݡ
㻹˵˭ɣҲ˵ʲôЦڹ۲˵ĳǳأм˾ͱֵĵ
õתѽתģƵתתȥ˿ƵĽ»ֿ˿һףЦˣǳ͢ˣ˴˳ģ
Ʋˬ˼ҿǼ۾ܿҲû취Ϊ˶̫࣬ԣȴԷʲôݣһصĲˬС
úٺٻЦЦǺǻЦǲЦݣЦЦžͰֱ˱󣬿һǰ˵ķ緶ǰԱ˵ҪֱʵĶƵ˵Ҳ¶˰ɣ
ֻ֪õ˵ͷðɣ˵ˣǴȹү콫˳ԳѾģʲô˿˵˰ɣΪڴڶ
ˣȻǳ͢ӥȮءϵЦԽаˣͻȻȻȷʵǳ͢ĻٶǾȥɡ
䣬ͻȻΧĵ淢ֵأִֻӵص˳ܵĺ֣ЩڵڳһȻ˳ԭһһߵĽʬЩʬһŻɫķֽ˫һһأ͵йʽʬһӣʬһƬһǧƵΧм䡣
ЩöİӨһ
һЦҿҽˣײߣéɽ޵ҵĵʿδ˳ʦɽϴЪЪû뵽ȻסһȺ͢ӥȮЩ̰ͳͳڽʬצ°ɡ
Ҳ٣ĨһѺ⻹ǵù͸۵гǾȻײϵзˣҿһսǿأéɽʿôںʱ˵ôһŵʿܹȻٻʬҪΣô
أһֻվǰĽʬѽ˹ʬĶ˵Ͽ죬ȴƻӳһģžһʬķɳȥȻֻˤһԶɼܴ󣬽ƵĹֿ˲١
һĻһãǽʬϺɫʬˮĳˣɽĵҪһȺӼһ
ҲٰöĵʽƲˬ
ɣͨͨȥײһ֣ȺĽʬͬʱϡ
ιҪô֣ƴŭһӣߵֻʬͬʱķɣǸĽʬѾǹȥˣǹٻҲ˳žʼŹʬ
˵ƴȺʵȷʵһǹͱɺüֻʬٻͣطųоͰѽʬԲԲȥĽʬңǹâһʬͱгƬ
ֻжӨûãһܿı󣺡þң
㲻Ҫ£һᱣġܿϵİӷŻ˻ʼŽʬ԰ӵʳûˡ
Ľǹһӡ
ս˷
ĽǹΪģһƯԲǹӰƮɻ裬Բ֮ڵĽʬͬʱΪƬɶʫΪ֤ڷɻޱϸϸԼҲ⾳
վԶſʬƵ˺ĵײһǡȻҵĽʬ͢Ĺٶʲôʱôˣ


712 éɽʿײ
ʬ֪£ǰĽʬƵ飬ĻڲͣӿҲ֪ײôٻ֮ĽʬҰƵһǧֻԭײ߸ղű֣˵ʱָڱС
˵ʵĽʬǲ٣ȻʵУϷڸֿϷС˵棬ʬǱزٵԪأҪĸС˵㼸ʬתȦǾԵ÷ǳ飬ʱУڽ϶û˿
ǴС˵еĽʬʽʬǶһȳһյģ̵ȥɽҰʽʬĳ棬ǰδ
йĽʬĻ治ǸǵģʬսҲĸߣҲǸһΪɶأΪϵĽʬһߵ̵ģһյģûŵ㡣
йʬ˫ģ˵ţƲţƣ˵ûɶãŶôͺðˣ㻹˵ţƣ
ƻӶܽһʬķɣͻȻͼͷһֻʬ£ԭǽʬǴ
ΣңĢôƴŭһԾһܽǽʬķɳȥû뵽Ծڰ֮Ȼмʬͬʱ
ðɣԲ԰ĹﶥֻмҪשͷһĶšƷԼ˼ҵĢ֡
ιҪ̫Ŷ¼ȥЩʬߵõҷɣͷһԶмʬʼ³ĹˣһʬԼԴšʯͷܿȥܿǹһɨû뵽еͷȻһ죬ҧסĽǹǹ⣬ܿĽǹһ󴸣ͷһʬԴǹһɨԴײһʬϣһ죬ˮ
ۣöģܿȥԲ°ӣҲ̫
ĳ֣ŤͷһԶĵü۵عսһӡ
ײȷʵͦģ˳۹֮ϵĳ͢ԱȫǶֵɵƣǿһ죬ȴûɶʵԴ˳ɵعռʮũղſƵˣΪҲǺͶֵһķţٳʬɸɵû뵽ȺŮ൱ǧʬΧҧֲֶģȻû˵ǰ֣öԷöĶѡ
ʱײͻȻƶԼɱ˹
ԭҲʬǸ㷳ˣеܿãұӣ½ϣӪȥæȥԸǸãĻʬûû˵ѹ
ãӦһѾһ񽣶ܣײվķɱ˹ȥ
ţײ߿ϵؽʬķɣԼԽԽСһа٣ȻսáҲܲ˽ˣ㿴éɽʿ
ӻһ̣Ȼóһӭ綶չԭһٹͼȻһָֻŽһҧָͷѪѪ˻ﻭһֻɽϡ
ɽȻ𡱵һУӻ˳ֻӻ֮Ѹٵر󣬷·ƵģһӾͱ׸ߣ׿ľ޹֣ͷϳɫļǣһֻްڵйʽ֣
Ҳ٣ʲôаƻǱһʵ˵Ϸöˣ治ɶʲô˰Ѫ֩ŮʰһģˣǶȻйʽ֣ȴͦӦΪֹϷǳټ쳯ϹϷϲԼҵĻϲĹĪ
ƿǰɽеò׼ɶôѪ֪Ѫ⡣ˣ֪ԹӲʹ֩Ů˻˿綾ҲûɶµģйɽǸʲôЩɶ
ɽһӣƵͷ£ɽʵ͵Ͼٶһӭֻۡһ죬ƸоһЩòסơ٣ɽôֱҪƴĸо
Ҳ٣йֹȻƸϽش˸
ɽ󣬶Ҳ죬ƴͬʱǰһһ˹
һշڶ˿ȥȻ쳯Ϲģﶼǿ
ʱɽˣ룬ôĹת϶飬һܿһŤɽűߣﳤһͱɽĴϡû뵽⴫һ죬Ȼûͱȥ
ԭֽɽĶҲɽʯ찡ȫǸʯͷˣɱģ
ӵƴУԲԲӣ鱨֪࣬ɽʲôֻ֪Ѫʮּܺʹ⡭ĸ㲻ɽɶ
ԲԲ洦εص๫Ҳ۴ȹôȹͳϰףűڰ
Ŷ԰ȻһѣйֵȱǺ¾޴йĴڲҪķűڣѹй̵꿪Ŵ󼪣ҲҪűڣҲҪűڣϲɥ£ҪķűڣΪҪñڵ֣Ҹ
ƸϽһգӱǹɽʱԱһÿǹһӼܵɽļϣȻ˰
ž
ǹǹܾͼڼϣǹɽĶж֪ͷĻõĻҩʵͱõĻҩһģԺʱ򷢳Ҳ࣬ȻɽĿǣŵֻȫһͻȻವһСȻӻײĻȥˡ
ͷͷ󣬶Ҳ죬һΪ޵ţأԭ㣬ǾûʲôµˣƴЦǰһķɼʬϾҪײߵǰˡ
éɽʿⲫ϶ʺһֻҪþֻܹԹԱܣڳʮ˰ģ
ۿƳײҲˣǰɣɽȻû㶨ڱҳС
ʲôֻʹƴЦбһһʬԴ
ߺߣҵģײһϾȻһɫĹâͷԾˡʦɫĴ֣ԭһȻǸ׵ĹղŻûʹȫʵֻСҪˡ
Сһû뵽Գ¾Ȼ
ֻײִӻһӭչԶԶһףŻɮʦͽȡͼɣⶫóҪʲô
ãӵˣѵҪٻ뵽һǳµĿԣɵô󾪡
ֻײָϵѪ򻭾һȵսʤա
ιιιƲҽУҪӵߣף
ꡱһ׹էĶսʤͻȻԾ˳ӭһΣ𹿰ŲȽƣɱ˹
һʱͻˣ


713 սʤ
ꡱһ׹էĶսʤͻȻԾ˳ӭһΣ𹿰ŲȽƣɱ˹
ͷ󺹣пӵмܣŤͷܣ
ӵֵĻΪëٳգƴ󺰡
ղô֪˭ԱӦһ
ŻȻ԰ʵǸġ
֪Ҳûãֲ֪˾ܴӮǿհƶ׹Ծ֪һǿĹղɽʱֱӳŶƾˣգֱӽŵĨ;ܡ
һ뵽𹿰ʮǧžˣžﻹöܵǰ񱼣˱ץס
ι๫ôˣԲԲԶ󺹡
Ҳ٣Ƕսʤհÿµ˵ˣӦҲμǡɣҼǵáμǡѾӡˢ棬Ʊܱߵ
ԲԲ̯֣Ҳ֪ô£ڶ̯֣ʬȴͬʱƬʬһأЦҵȻμǡҲ֪պǡ׷ӦòհֻǸٻļ֣ʵõʵӦһģҲ˵ֻ׵Ļյսףܳ
ףƶʱ򣺡Ҳ٣ұƭˣ
һɲתűգ｣һ٣̵ܣմһԡ
ʱ׷ǰŽƣҲǻɣʵϷɵò죬׷ƺһû׷ϣҲˣѾǸٻ
𹿰һӭͷ£ƾٶһ۵һ죬оһûиղŵɽ󣬲յĶɽö࣬ӱƼסڿһӰ
ãȤҲĳһӣУһһȻôѽѷ֣غ֮ƾȻռϷ硭
ԭܼ򵥣ײȫٻգҲǸʵգͬʱٻһȺʬôһս̯ˣյսʵֻĽ׵֮䣬ƴġ
սУһʹϣƽһ磬ˣһյϣĵ÷˳ȥ
ˤڵأҪȴѾ˹۴ȭͷһңָɽ
ձһȭڵءٻȷʵûжǿʵֱǳȵġƴջǾúţƣͷ۹شЦն򲻹ң֮£˭ǱүĶ֡۹
ڵصջΪһ̣ȽȽƮײеĻʱײߵɫſʼˣȵص㡭ȻܴӮҵĶսʤաҲĽװʵ㾿Ǽ׵ʵ
̯̯֣ҾͲ˵жˣȿҵŮǰɡ
ײƺһֻ̫ܿʷС˵ͷ϶Űɫġ񽫡֣ԲԲĵʬһ߾ͱƬմӡĽס޺Źӣʬͣسȣʲôһҷɣɣǹһ죬һƬǧһξܴһȺʬ
öĽ׺סײ߾ˣЩһﲻЩʬֱӹΧֻͱ˸ˣֻǲ֪ΪʲôЩӶûƵĴ㣬Զʬ
ʵԭܼ򵥣һǸòãֻ֪ܽƶԸҪǳƵҵ϶ģûڲٵүֻҪŮˣһҪԳץŹġȻӮʱǾͿ԰æˡôظķҪһһһһӮʱͲҪͷˡ
ԳԲԲ̫ʷСܿʲôģûóʵֻнʬ棬ЦôԸײߡ
Ůã֪ҵ˰ɣƺٺٻЦȻԳɵľʦǾͲҪֱүھ͹ץסԳɵ鱨ٺٺ١ϲֿʷšкöֿʷŶʮ˰ģŶԼѡһΣ
ײߵӷɿתҳȻ˼Բߡ
תˣ̯֣ûбҸˣʲôƲ߶ᱻʶƣĽǰڳʮ˰ģɣ
ҪСéɽײߺߺһЦΪڿܵļƲߣʹشڿǵץǵļƲߣ
ţƴ棬ҿץˣ
ֻײִӻóһӭһչ
ǰɣ㻹ҪٹЦˣնҵĶ֣ʲôҲûá
˭˵ҪٹˣײһЦչ˼ޣƶһдĸ֡ݼ顷
᣿ⱾֿţƵӣЦ
ȻţƣǴȹʱײ߹һЦͻȻصһʧ
ݼȻǶõġǰһˣ˸գײѾȫûص֮ˣص´¡¡ʼײʱ򷢳
Աߵ㼪еȻصķʽҵҪ졭СģҪܰ
ϸһȻԶȥģǶǽŵȥģϽеСĽ¡
䣬ӨվĵͻȻ䡱һһ󶴣һѽһӾ͵˶Сͷϵƺͬʱ㶣֪òøضȥ
ӨԱߵܿҲһϽҹʨӵȥץӨһץѾһģץ˸գӨĵصףص֮Ҳûзһ˿Ȼͱײ߸סˡ
һȫûκսֱǸȵģһȫ֮ϣ
ãһ𾪺
׷ŶȻڵصɱضﴫײߵЦͿ׼ŮûˣȻһСǸҪء
Ҳ٣Ƶһ⡶ݼ顷ڵصȥ硭
⵱ȻˣߺߣǳģײߴЦ⻹Ǵƭıأ̫ˡ
ңֻƶŵض
ڻûٺ٣ȴȥס죬Ҫ͵̸аɡײ߹Ц
ƴһëҾͰʲô˳۹ɱüȮƶݺݵص
УΪͳ͢һôģײڵصµǲŲѵץνʾڻ߲пŰɱءҲ԰˰ʮ˰ģ¼
˵֮¡¡֮ʼԶȥķнԶͶû׷еһ֮ǵķ˹ȥ


714 鱨
ƴһȺӻصӪʮֲˬû뵽ȥɽϹ۳ǣȻĪ˸ãȻӨɵģֳһҲ˵˵ʱûдŶˣԾﲻͣ˳磬ȴ˵ζеֻһĪǸС
ԣӨץ֮һĪķ꣬صĲˬץ߶ӨһŮˣ˵ԳҲŮˣײߺԳ˵ĻҪץˡΪŮ䵽ǺܿµΣԼ֮Ķ˵ĻץŮвžžžĵ
ȿȣ
ƽеӶеоʣµĺҲ˼
ڣôѶӨþȳ⣬˳һôʲô˳۹ȱ⡣ƲˬصҪսʤˣҪ鱨Ǹײ߾ô£˭Ƚϸ鱨˭ܸңǱߡݼ顷Ǹʲô
̫ʷСȿ˿ڣһéɽɰɡ
Ŷ˵
éɽһȴȹʷҪƾõĹϽɣ̫ʷСصںԪ۳Ԫ꣨Ԫǰ44꣩Ϳʼ
Ҳ٣ôȴȹ磿ƴ󺹡
ڴȹ̫ʵƽɽսʱéɽһ˶ûУ̫ƽֱ̫ʵ֮ʱ¹˴ȹеְҵ뼼ϵ֮éɽɲһЩӢš
ŶЩ£˵ص㰡Σʵ
Ǿֱ˵صɡ̫ʷСֵ̯éɽı£ֽ㿴ʬͷĻɫֽ˰ɣǸʬʬսһĲʬļܡ
Ƶ˵ͷʬ岻ɶ˲ĻʬˡһС˵֪쳯ԹžһֹԸʬԼؼ硣
éɽɵڶķʩ֮ҪǰڷֽϻħֵͼΣʩʱľѪΪϣֽϵħ̫ʷСɽվٻġҿõĻʵǼ࣬ǸֻһźܴķţŪ񻭾һŪ顣
ŶŶ˺ܴһˡصҲ˵ײҪʩκηҪӦķֽ͸ɲˡ
ԣéɽаʹֽ֮СֻҪֱûзֽãͲΪǡ̫ʷС̯֣£֪˲أؤؤû»ȥʲôĻԻȣǱЩɼװɵʿԻȣŴġ
һۣӰؤǸûڲٵİɡ
ðɣǽ˭ܸǸݼ顷Ϻ׶ʵ
ҵ֪ͻȻСǡǻʼҵҪȵý
ţײ˵ǶǴƭģô£Ƶ
һ帴ҲǴȹĿ󹦳һӵзǳǿʩһŶݼסܣݵأܡǡʵ̫ǿˣһܣ̫ʵ۶èèÿŭ̫ʵץƨʱͶݵز̫ʵ۾ͰϳȡŽһݼ顷һҪнƵʹãҪҷȥġȻͽġݼ顷ܲ
ŶˣҲ˵˷ݵصıƵʱײߵͿԷݵˣᡭˣȻԷݵأһӦӳôᱻײ߸ץ˵ģ
ҡҡͷҲֻ֪һΣǰʵ۱ǻʱھǼһϺϺϵͷӣϵö֣Ϊʵ̫ˣûӵɡ
Ƶ˵ͷ֪ˣðɣۺһ鱨һײ߻÷ֽ֡ڶײ߻áݼ顷ȥץס
ûҶͷ
Ʊ죺ͺܿӵáݼ顷ȥǹͬʱٳһ߰ĶǴܣǺӵĽࡣûǣںͻȥпܰѶӨɱ
û
У취ѶӨþȳȻ̫ˡزˬ
˵ӪͻȻһʿ˽үеһŵǵӪ
Ŷҿ
һһžƵչһֻдץסŮѾйһУѾ֪ʲôˣǴȹĻүүӶ԰ɣڰ˵Ͱڳʮ˰ģ
ƿʱŭãȻвңײһ϶̱ƹ˶Өá϶ĥúܲҡвڳʮ˰ģ
桭ȰԭǳԲԲס֡
Ƽ¿дţ׼ʮʯʳͽǾͷȻ͵ſڳʮ˰ģɡ
ʮʯҲ٣Ʋˬҵȥ͵ôʳҲŴǧʿôô
ʱͻȻ֣ŵıд֣ŸʹֽһֻұүҪ֧Ԯʳһ£Ĵܽ
һͶˣײڰʾү¡
ֽֽһŤһֻֽ׵˳ֽǰƼǺͶüǧﴫѶ÷ֽƳɵģֻҪԸȥʲôĻͻ᲻Զطȥɳ뻹Ҫá
ÿӵļһҵıҪЮҪ׼ͨѶߣʾ˭Ҫŵòа̲סٺٵЦ֣ײߣѾץסȻĺÿ
ͻȻһƣðɣȻˣҲõֶγһ￴ˣȻͱ˼ĪСء
磬ôʵ
⻹ʣȻۻۣץҵʣҾץǵʣƺһײҪҷֽףǴﵽվǧҵһʱųֽףϵүҲһʱɳӹҲҪܾõʱ˵仰˵ײеʮʮ׼ġ
⵹ǣҪҲõϼʮ졣ӻȻҪʱץʣ
û
ǲܺǴ̰һҪ군ˡ
Ȼ̣صڵضѵҾͲô㼪һڸضȥץǵˡײ߿϶벻Ҳͬķȥ
ǡڵض¡¡죬ҪֺѰ
£мʮʱ塣ư㼪ϵߣʵض㣬ͿԲɣ
ǵģڣûɳͲӴ
ܺãǾôˡ


715 Ϸ
һ˸ȥʾԸʳضӨһҲŷײķֽףڳү̬
źһ֮㼪о֮УΧߣоˡԶҲڵصˡ
㼪ʼڿӰɣŪƷԸ
ӵ˵ͷԹԵߵĵĿյϣһָ
Сֻ沢ûкһȥǻأسһСӣرڹ̷ǳʯûзݵȫϢ
ٺ٣ЦˣӵļһģֻżҲõġ
лл佫ֺõҡҡСƨɣȡ
ơžһƨϣٸװԣɻ
ءװءΪʲôֻһס
ن£ٷϻڳʮ˰ģƺߺߵ
Σֻüڶ
ԲԲԱʵҪһȥ𣿡
ҡҡͷײߵ˿ӺܴǶһضǾͳʱ䲻ӪУԷһֱǣ㲻û³ֶΣǻӪɡҡšǾӪ˾˵ڴ㼪ÿ춼ڳʮ˰ģ֣ǿܺŪȥ
ˣԲԲҲ֪Ѿʵս֮£Ҳû̫ҪĵģЦǾŬĨĹˣ㼪ӵ´
̯֣ɣа󻵵һٵ£Ҳ
Ŷ㼪а𣿲Ƿ֯ң밵ԼҲа°ɣڷɣ˾ռߣųȻںߵмϲˡʵ˾Ȼںʵȷʵʲô˲£֯ųǸСʱ֯һ˹ҵļҳųССʹŵܵ˹ҵſȥŻսҵţµõ֯ͣ˵еʶ
ССһ¾ͿԿڷɣҳϵĳؼʵֻмļһɼǹ㣬Ƕеࡣ
˵̯֡
һصѾصףƱ˼ˮ˵ضû˶ӨҲ൱ʧȥˮԴءϽѶӨȻӶҪꡣ
㼪Ͳܸڿ㣿ˡ
ѾŬˡӿص
׼죬ҽڿڿ졭
ءԼӿһٶȣصϵһʯͷɶˣžһ죬ŸոµأλûƵĴӪУѾǵĵص£ô㲻þͻϵעˡ
ơžһƴӵƨϣȻڳˣ
ءﲻҪ۸Ұء
ҲҪ㣬Ҫýߡ
Ҫۡ
֮Ʋͣġĥ£ӺԽԽ˵ϵʱѾڳ˼ﳤĵصˡƵӪؾԶģҲʮϣԵصտʼһڵÿҲ޷±ԽڵÿǣҪڵԽⷢ
ƶĽȺܲ⣬ӵƨɴʮơ
ض㲻ҹ˵ӻеõģ˲ʱ֣ƺ˶⡣
˯ɣٽڣϢһϡƺߺߵ
ﰢ˹ӸϽЦ
ɵϣȥҲԱߣԴʼ˯˻ûü˯ţͻȻһڵ˼
һ¿ɰƸˣʲôôؽУѾڵУͱ˸ˡ
򼡭ӿ޵ղֻˡ
Ͼǵص£ǲڳĵضЩ򼰡ЫӰʲôĶȥǺ
¸ëûսƲˬ
ǡֻܶţ˰ӿɥ˯𣿡
ɣƷ˷ۣ֮׼ټУΪƻ¶ұܲңұ֤
ѵӣ£ϢͻȻоһůӾȻĻһƿͻȻоŮļԼͷϾȻеˮζƮıӣоǾûƿˣǺʵֻȻˮˮ
ǡͷϵġ˵ȻֻҲҪ磬ǣ̫ĳϽֻᶪ˵ӿص˵һֻﹷÿϽʮ˵Ĵ̧ţҪ£˿ףװߵͲӹǸԡ
Ҳ٣ƴ󺹣Ҳ̫˵⹷ôûƼ
ȥֻ꣬ﹷΪȱ˶̫֣˸Ѫ֬ˡ
Ź֣žȻʮ˵Ļ̌ߣǻǹôƴ󺹡
֮ˮӣƵĻＷţƸоͦġͲɶ˾ӣʱĻ˷ѣֻһͰӸסˣٺЦԼչɱҲá
ܵıҡӵ
ٺ٣Ƶָɴ·棬˳ܿĶ˵ΰҲƽ壬֮ͦ׼о
ءӷ˵΢벻Ҫֻһû̷˼׼Ȼ˵ȴһ㿹ܵĶûУڳʱ䱻۸ĹУѾ˳ܵŮˡ
־ͽϣ
׼ƨҵĳȫ¶ҵģҪʲô׼ٺٺ٣Ʒ˷ѹ£һǿĿУһ۸˵ĸоûУƴٺ١
ءӸϽѽ
Ͷ룬һ㣡
ѽѽѽ
ķȴ㣬ñ˸оڷ
µοȽͶˣƵ
ٺ٣ƵЦˣҪľָоƽʱǸϷˣʲôλλ˫ɣɣҰ⣬Ȫ°ɫҺȵȡϷǵһأоǲ


716 ͻƾ
ڵصĹ֮󣬵صѾڵ˳⼫ĵطӳһ£Ǻܸǰˣڵص˵ҲǳСǰǻǺӵλãڹȥ㲻ûᱻˮ
һɵѾɺòˣǺˮӵǸɵģӺӵ洩ˡ

صֻһ죬ӻǺ´ٴӳǽ洩ڽ˳ڡ
ǴʲôطȥʵڵصɶҲҪڳڵĵطԣ㲻ֱڵԳɵǰҵ
Сһߺߣ
ͻȻóһŵͼڵص֮ǰܵɽȥ۳֮󻭵ĵͼȫձ߻ɣֻҪһصĳȣڵͼϱñߣͿɵѡڡҲʧֻҪתְн̣Ϳκλ¸Щˣһн̵ļܣռ֪нǿĿռ֪ڶôӵҲȷҵĸ򣬲̵··
Գռ֮󣬿϶Ĵ˳۹ʹ٣ǾͰѳڿɡĳһָ߰ס

صϢڵĵصף׷һ׵ȻץضӨǸõķֱӰѶӨȳȥڷǰѵصڵĵ˵ֱӰѶӨҵǾûץʵıҪˡǵͼǸߡԶģⶫ˼ڵص£ǵǸܿģƸ֪ͼûбעҪǺڣ㲻û¡
ˣڵͼϵˮߡƷԸһ䣺ˮεصڡ
ķԸصˮƲ֪ûˮԲҰѵصڵ̫صббϣھ뾮ںܽĵطͨˣԴȥһͷϾǾڣŵ¾ǾˮԭﻹˮޱϾǸ޴ޣӰĸɺbugȻҲӰ죬Ȫۻṩˮȫɺԡ
ѹʮֻˮԴ̯̯֣תӵӵصǵӪȥѾƽǱ룬Ҫġ
ţ
˫ֳסڣˢһԾ˳ȥ
ʱǰҹ¸ɫ¹ƾĿĹˣֻԼλһ﷿СԺУԱ߾ǳͲ񷿡ǹŴľ䲼֣ڳǰԺһھе淨ϲڿмһŲ輸硭ȡǱߡΪʲôϲԼҵмأҲĳɣлװԼķӣҪ輸ͻߡ
ãԶˣڳԺڿھҲʵǷǳ磬ʹɵؾǱ˽ԱӺͷڵ˶ûСʵϾ˷ڣģҲ±
ҵΣҲץʽƴ⣬ǰ
Ժӷǳƴŵǰߣܿͽ˻԰֮УҲû߶涼ܰ۾ܿķ̨ͤûһƵӣԳռ֮󣬲ûЩӱɱӣǺƽȵؽլӡ
žԼһ¥Ǳȥ뿴ûˣץʻǸǱ¥ıϣͻȻע⵽¥šܵȵطŻɫķֽ
ţη΢΢һǷεķɡȻšʲôҪص㱣չ˵ˡ
ԽֱɭϵĵطԽǸȤֵطûйѺŶӨҲӦһǳҪ˰ɣץ˵ͿԻضӨˡ
һȤƵעȫתν棬⵽ηһ߽ʮ׵ľ֮ڣͻƲҿֻԼĸ֪ۡѰŸ¥пܴڵİҡ
ȻϸһҾͷˣ԰ǱһĴ̿ͣҲ֪ǼףµӺҲһվţŶܽӦһ͵ְҵݶȻһµˣŹһ湭ġź£ںڰмֱһ㡣
ˣǲܽ뵽С
ƻƶʰǸǱڻ԰Ĵ̿ͣΪ̿ǱĵطӽԶҪԼҲܽηķΧ͸ưĻᡣҪҲףΪһ֮УΧǿҶҶǱеߣºѲȳ
ƲǻȹɣԼְҵתΪ̣ʹ֮ʱͻΪһ̡
ɣǲᷢģǻױҹһȴܱ˿ϢƮǸ̿͵ı󡭡
̨֪̿ԼͷеĵشŰǷͻȻһִֻӱһס졣̨̿󾪣ʲôˣȻϢصҵıаҪصĿҶ߲ǵöôѣҪʾѾˣƵһֳֻذףһĺġ̿һδߣȥֱȥβŽ״̬ԭǸˡ
ƺٺһЦҪԸӱߺݶϵĹ־е鷳ˣʲô취أ
˿˵ľ룬ĬĬعһԼȫսһȫ״̬սּ״̬ȻӱȡԼĳηķΧֻ20ףվ֮ļ޴ݶϵĹ־ͽֻв30׵ľ룬Ҫĵ˲ѣͬʱվŵĻ˳ʾ
ƽȫ״̬ں֮ĳ͵һ
һĽݶϵĹַȥͬʱǰһ󲽣ͳĻְɣϵְҵʿͻͼܡޡðɣֺţƵļܣʵײ˵˼
Ƶ弸ǽԼĽ
ݶϵĹֺʿڴͻȻϮ˸ûü׼ȷ˹ֵĲϣʺҪܵ뷢һʹݶˤ
ļһﷴӦͿˣײȻڰæо˶ơһײ˶ϣһɸڿҪײϵһ˲䣬ͻȻʹȹ佫ľС֡ײȻһӾ˷ΪԴ
ǵû뵽ٶ¾Ȼͣһ㶣ʱƽŲȼ磬һת˶ƵĲ棬һͱ˵˵࣬ͬʱס죬һϣպýס˴ݶϵĹ֣ûùط޴ײ
ļһʲôţʿֻü룬Ѿظ


717 
ʰڱȴûзһҲе⣬ԽԽе緶ˣǰ컹ʹһأ˧ǵס
֮ѾԴҡ߽ȥˡ
ߵſڣҲȥ˺ηţƺƿţ˽ȥֻмһŮ󣬶ʮ䣬ζҲòܷЩɬϴȹǵŵɫһҹʡ
ǰüͷʲô£ͻȻ룬һվ˼۾д˾ؿƣ㡭˭ɶ
аЦĽһ٣һܣͼܵӵĲϣڲʱ򣬸Ŷԡ
ŮҶɫɷס
˭ʵ
Ȼʶ˭ʹҵŮƽΪƲʶϣֻżȻģǶʲôͼӡ
Ƽеʣ̫ͨˣҲĺģ֪˭绹ðѽ㲱𣿿˵ʲôˣ
ҡ磡ŮƽصһǴ˳ˣŽﴳѵǳ͢𣿿ѱȳȥ
᣿ƴ󾪣磿˵һϺϺϵͷѾְ
š˵үүȥˡŮصҼ̳λʲô𣿡
ӵǽȶӨãץзʵģôͰһøȵأӵ㿿׵ķչвУʱҪҸҳ֧߰
εصðɣﲻĵطȸһµصȥǻصصġ
־ܳС¥ļ˻ι״طڵϣɱģ
ţƵͷ
һﶼ׵ءڴ˳Ҳںˣû뵽ûͱɱˡ
⣺ǣҪǲţƻһУ
絽ˮϣӽȥȻԼŸŽȥ˵ص棬˲СؿʼһЩ鱨
ȤĵȻ࣬Լݼ顷ôײ߸ƭȥģ̾һСһĨ֮ɫص֮ǰүүҲһˣ֮ǰͽҴݼ顷ңҼ̳λúù
ʵ֪ڴֵԭѾһƬˡصүүҾͿʼŬ֣ǿͷ֪ҪôźáʱͻȻһã˵ú绽֮
绽ꣿӵˣҲŲţһ䣬ͻȻԼǸ绽ȷʵǿӵƭ˵Ľ˵ڴȹֵ磬Ⲣʲô£ǰںֱ˴ʱһɽĺУгĴʦʲôģǸ˾ͻķ̱ԼĻǹӣ뵽ǶԼղŵķе㲻˼ˡ
ξҪôͺˣʱҾǸãΪĻ绽꣬ȻΪϱдóԺúȣæֵ⡣һӣ˵Ѿ׼˺绽ˣǻȱһؼıǸǡݼ顷Ϳٳ
һˣⲻǺõɵƭ֮һƭƭЩŵ̫ţͳ˵Ѿȫ׼ˣҪһߣʲôһĶó̫Ǿͱƭòģ洫Ҳᱻƭߡ
ȻƵصͰѡݼ顷ϣû뵽һõ飬һٳһȺʬ֣ץڸ¥ȻͻȻͳѾ˵ǵͷͷԳɣǰѳǳض£˸˳ġ
ȫˣð㵽׵жŻᱻּƲ߶˳ǳأɵÿɰɵ
һ˵Ҵ԰ɣͻȻСͣ˼Ҿôû취ϸǴˣΪʲôһͱɱأء
޲ޣƸϽҽһŵ÷İɣѳǳضٰԳɣײһͨͨڳʮ˰ģ
ţллŶ翪ĵص
Ʊһ䣬Ķʱõ˼㣬ָָڵĵصãصصӳȥɣ绹ҪȥȱץĶӨá˵ͻȻһӦúϤȥԼָ·ȳӨĻŸַ̧˻
ƸϽָĿڵѽ׵ã㻹ǸһжɣһѶӨþȳһȥģᱣġ
õģص˵ͷֻҪܳ
ȸңʲôط
š롭򡭡
ãǳ
ƱصŮſıϸоǳᣬֻаʮص壬زҲɬȻſƵıϣƸоĶѹסıȫһɻƶƶҲаģɻҲܽܡ
ӸſʱеŤ󣬵ǶһҲ޷ˣϾǽʱ̣ѵԼڵ߰ǲ׳¡
޷жˣΪҲֻýҹɫڻжԳɵѾȽɢĳ͢ٱô÷ֹһҪעѲʿױܿȻ˺üֻѲ߶ӣֻҪӰһ£Щʿȫûз̫衣
˲һ˵ڵĵطſֻһϱڴ˯ƽ˴ΣȻȥһȦտҲʲôҲûУӨûб
ǹǹһ¥ģôĵطҲӦһ¥ɣҲΪֵѡѺĵص㡣
Ŷ԰ƻȻ򣺡ͬүûɹضӨ͹ĵطһǱȽϺĿǡ
ɫ̫ˣ̨ͤ¥ҵȫΪҪô¥ҵضӨһͺˣզأ
һһ¥ҰɣҵãҲҲץҪֻҪһһ¥ȥܻҵʺֵˡ
ţеЦˣʵҲ黹Ǻģ㱻ƭҪԭǱ̫ˡ
С죺ѽ֮ǱƭƭľǱûнڿɽġ


718 ϴ裬ּϴ
ӴһһѰӴǿյģסԳɵĴ˳ǲûдס
Ҳǣ൱ԳɵĻʹ٣ĸʵۻԼĳסʹģѹͲѧ
»鷳ˣ˵ҵӨˣץʶסüͷ㱻ǹ˺ܾˣ֪Գʲô𣿡
˵аɣиֶŮһŮ˫ϲץʲôģеɣ
ײģ̵ܣǶûץ£ȱץʣֻ÷ˡεص
ԭ˰ƺڿʲôһ֮ͻȻСһҲԼ֪ײʲôطֱȥץײ߰ɣӨ˵Чá
ף֪ڵĵطƴ档
ǰûע⵽ҵĸ¥źܶηǶײ߻ģҪṩַֽԳɣҲŮˣʹ㣬Ҳסʹһµηʱں죬˵סĵط
ƴϲܺúɽУȥ
ָ㣬һССĸ¥ǰ棬¥ľ໨ţéɽʿȽϲĻѡס
ƺǱãңҽȥץײߡ
зɿһĨϲɫϾɢˣ˵ͷõġ
ףͻȻ뵽ʲôƵģܰײһٽʬ˵ǽŵվĵطнʬݵأұȽԶĵط㲻ֻҲץʣ̫ȫˣ㻹Ǹһжɡ
ξƺе㺦£ʬŵģɫѿص˵ͷðɡ
ƻǽߣڱϣŵǸС¥ϸС¥ҲηšܣУȥǲܵġϸΧûʲôһĶǣ˰춼ûһ
ײ߻еӣһҲҪƺߺЦ
ĵſڣҪƿţͻȻͷ֣ŵһߵɫۼףùصøֱޡұߵɫۼףõǹñ
Ӧɣְɣƺһѡ
ϧǡ۾ܿͶһơ
Ҳ٣˵ֻΪҲָ졣
˵ʱʱ죬ֻѾͬʱӻ˳صֱޡǹֱͬʱơ
һײߣͿáݼ顷ݵӵұ֪֮ǰһɱߡ
̧ţ߿ţһˣһһҼйĹգֱ
ٶѰˣһʱ󺹡
ֻӵһϴͰײߵԴϴͰĲλȫˮϴ裬ھϴͰԼҵǽ¼ϣֹľ롣
ײϴأȻſڴһȻͿڵس˽
ײߣ
磺
ƣף
׬ˣƴЦû뵽Ȼϴ裬ֽ߰ɣݼ顷Ҳ߰ɣ۹ܺӣˡ
ײߴ󾪣ϴͰԼĵֱۣ֮󣬼ͷۿҪˮһವһͰ˵ˮͰ·ʲôΪ˼
ʱ۹Ҳ䵽Ʊŵϣ̲ס󾪣㣿
ٺ٣ң
ôϣ
ɫһЩѺҿңڸԸˡ
ײߵһתô£񣬿ʰעǸŮˣҪʡ
ֻһһңٴơ
ƹЦ̶ֳȵô˵ڱˣĶһӣĹȫס
ȥܵĹƣ۹ûߣײ߸ϽִϴͰԾץԼĵۣĸǳÿԾû·ڸǣԵʮԸУմˮ飬ԾĶˮʤյĻ档
ϧһץûץԼĵۣǸоǰӰһΣƵ¼ܵм䣬ƲˢƵĻ
û·ŮͶͱǺãƵأžžžأϴװأǰڳʮ˰ģأаЦţͻȻһذףײߵĲϡ
ĵȫһٶֻҲͣ˶
ԭղֻ񹥹һ˲䣬ƻؼöһʱͬʱӷɿԾ𣬵ϴͰ¼֮λãͲµײ߻·˳ƶΪڻƵͬʱײܻС
ʵ̫ˣʱڿսײ̲סͻȻоаĿϣϵ£ϸشΪսЩ¡
ɱ裬ҪǸҶԽκιֵľٶýʡײ˫ֱסԼزҲһ𣬾ҪشݺݵصץңΪӨɣҾԾȲ
ΪԼǺܸߵĻɫôƲͷصҲûȤôأԹԸߣҵʰɣضӨͷ㡣
áҴ·ײƵòС
Ʊذ׼ײ߲ϵĶһֻȥһõ¼ϵĵۣһһ߰ĶϸһǸַֽͻ滭ŸϡŹֵ֡ݼ顷ҲУ䵽ϡ
ȼ𡶶ݼ顷˳ֽ磬ͻȻһôõĶαؽأˬٸԼĻ
ĶѾˣŽӵײߵϣϰɡٺ١ԹԸߣˣκλȻɲȱˣҲڳʮ˰ģ
Ʊǿײ߲֣شõۣԴƱֻҲΪ̣ƮſĶС
ʱѾʼΪɱѾǷˣܣѰҶӨҲܡƱ磬Ѻײߣ»ص˵ص֮УŵصƵӪȥصʱΪڵʱ䣬ǻȥȴܿ죬һת۶ͻص˰ȫĵش


719 ˿
оΧһȦһ硣
ص˳͢ĻԵʮֿģЦܿӣãҲˣҺøŶֻҪڣûдӮĵˣԳ군ˡ
ŶŶôֻүүһǻǳμ档ܿӻһӣ԰Ӱɡ
ллáѰӷŽҧһڣĵصóԡ
ϲ԰ӵ˶Ǻˡܿ˵ס֡
Ҳܼعã㱻ԳɽѺһúɣⱻ˹ʹˡءıãںˣһúöġ
ӿ޳һš
Ƶûʲôʱȥ磬עײϡ
ʱײѾ廨󣬵ıɸ߰ƵǵʲôǽһҲ£ǱҪһһǲɣ
УȴײߣԼ˵Ǵ˳ʦԳӦú˽ɣš˵˵鱨𣿡
ܣ
˵Ͱڳʮ˰ģŶаЦ
ҪҽҲŲԸҡײصҪǸҷңԶϾ
ۣԶϾ⡭һź书粻Ҳƴһѧ˵ɶôؼʱԾãҲ٣˸磬ѧϰûõС
ˣȻԶϾôУҾͲ鱨ˣƽľ̸̸ɡưײ뵽һ£Ȼƽ֪ȹڵ𣿡
֪ƹѾңѾ˺ܶˣһֱûѹӵңвǵɶغܺ˵ңһֱδƽײ߲Ǹʦµƻһ˽ġ
Ҳ٣֪Ҫ췴ңⲻǿӺôƲص
ǰµǲԵġԱ߾Ȼ˲ڣתͷһԭ񼶌˿࣬ȻҲƺײ۹ˡ
ʵҲǌ˿ͨ˿ϲԹ£ʲô֮ƥ𡣺Č˿̳Ⱥ￴Ĺ£ͻ˳ؼ룬һЩ߼дǡй۵
ʵϰ߸˧ǲûȤĹأݼӲˬĹиƨáֻЌ˿ǣΪʵûǮӣΪԼġȨϲʱһЩ߰Ŀˣʵϡϣ̳qȺٶиƨáʲôҲܸı䣡
Ҫƥ𣬵һҪ¾ǺúõĥԼȥܹⷭƤǲȲʵʵЩ£ΪҵǿʢһֻҪǿˣȻŤ˳ˡ
оʫдúãϷһͷ֣سɸ߸˧Ҳʮ˵ѧʮϷӣϷʲôģţʲôĳɣĳ̳ĳȺûȥŶûȥģȣĲǌ˿Ĳǰ
ðɣֳԶˣ⡣
Ϊ񼶌˿ȻҲСԡ£ײߣҾòԣΣѵͷӦŽһ¶ŶԣôԼڧأұǣ
Уײɨһۣˬصλ̨棬˵˹ûʣʽͿշ֮һһ˿ɣ
ࣺ
㡭ҲӣÿԲϷȴԪǮһСʱѣȴÿǧrmb˰첻췴ײߺߺߵ
ȻʲôҹʲôɣʲôrmbҸоԼ췴ɣູ
췴ʱ۹ͻȻǹң᲻Թѹأײʡ
Ӧòɡ͢˸ܣҸŲܺúõش̣ҿ϶췴еףȻٿԼǸʲô۹Ѫƴ
Уⲻ͵ˣײߺߺߵǴ˳¡
ԱǶԻƣҲڷɿתţײ˵Ļඥһ˹԰ʵʷϵԳɣһ͢ѹȥˣ췴ʱԴԳɾƷٺɼܡ˵һ֌˿ᡣ
ϧǣԳˣͱĨڳ˻ԳӮ壬лֻΣһΪӢۣΪ̰ȹĴӢۡ˵ӢۻǶһɽ֮սġ
ˣǳ˶ӮˣȻΪӢۡÿļһ
ʷˣĨһңһӮңܿܣʲôˣ滵ˣСˣΰˣȫĳ
һļϣʵ˵ײߵģ㻹˵ɡ
ײЦƣ˵
ƺٺһЦҲϲ̣۶Ҳã˵ף˵͢ףǴô˳ԼԸ塢Ѿϵˣ԰ɣ
ǵģײߺߺߵǴ˳ĻʵԳɣ֮Ǹǿһ򱶣쵼£Ǵ˳һԽһõĴȹ
ֱЦðɣʱȳܲûʵۡǰһ˿϶ԳҾԳûԸˣǸȴҲԳɸ㲻ңǸȴܸá
˭ײʵ
ңָԼıӡ
Сײ߲ˬ
ǾƣһԳץƨƨ̯̯֣ܿϾҪԳɴˣʱ˭ǿ˭һȭͷ֪ˣٺٺ١
ߣȭͷ˭µһ˿ֿʼˣֻҪʹ¾ŽܵС
Уһ˶ͬʱһ
ιιιĻ¾ŽĻᣡ˿еھͱݸǿ
˭㣿һɢ
ϣдһ⽻ʵţڼϣ˳УûãԷҲؾһ飬˫Լãʱǳ⣬ʡ
ƺú˯һҲԷڽʵʱֱʣһҹ޻ڶϣƵǧְӶߣһǳȥ
ֻѾڿԳɵĴҵ裬ʮ˺׳ۣҰꡣӷɣļȫֲĴŻˣһӶû뵽ȻԼ˴ڴȹֻһֻѾѣǳ͢ľȫһǵж£


720 Գ
ʮڿڳ£ֻǧˣȷʵͦģԴ˺ܴһء
ƽһȹ佫ʽɽףּ׾ǵӾﾭܿЩ佫ֱ֣ɳƻǴȹսףСƬһƬһƬ֯ɣһֳۼףּ۷ҲʽİףԼϣ˦ʽһ֡
ȻĲֻ࣬Ǻլеı׼ͣϼͲһˣȻҲмְȡҲ֮
һȺӰӣԹŮӢۣһŮվں棬ǰ˾㲻ӢҲӢˡ
ճϸʮ˳ֻЩ˳ʵںܲӣƼľӣ˵ŰɣһľӶͳһľȹʿͳһźɫԧսһ޲ɵļףֳסѾĴʵȹĹٱ࣬ҲǴԧսֻɫԼȾģȾɺɫɫɣǣҵ㣬ҲῸͳһģʾһҵġ
ֻ˳ȫ·ʮ˴Ÿָ·еĴŴ鲼£һֵصũװһŶԿСŷĴ磬еĴŲ֪ŪԧսΪ˺͹ٱֿǾͷϰһ״ӣдһ˳֡
ЩһıҲǳ⣬ųͷűⵣŷסϰѡùǵġŰɹ˵Ϲϵܵġ
ոȥҲ̣ƴ󺹣ҵĻǹӿһֻЩũͻȫܰɡ
ǰͷӦ͵ʿܲֻҪһܾžͻҴܣʮ˶ڣʵûɶµġ
Ƶ˵ͷԳܸṩĳ̶ֳȵģܰʿǲҪ̫еĺá
˵ţ˳ſ˳һͷһŮˣԼʮ߰䣬һ鲼£ű֮ûбıˣ˸ɾ䣬Ϊٿ㣬أһǴ˳еҪ
ŵļԶǴ˳еĽ죬Ǻܴӡ
үǰɣŮ˸񣺡ҾԳɡ
ӴӴӴԳǰɣѧӻ˸񣺡ǻү
Գձûļȴһŭǰ㣬ȻǱƵ̬ȸŭˡ
Գɵһ࣬źļŭ뺦ײô˵󣬵ȴѹǼͽһȣʱ˪ӡ
󽫶˻ȥ
ϸԳɣֻΪ˳ȸͶ㣬Եôݲȣһ˫񣬷·ո־ȴ޷չһֺɽȴʹо
ŮˣƾƣǸŮˣ̲ס̾һ
ɿ佱Գձٴ˸صҲǸѵõĺˡʮ֣һ㿪ʼʰȹ̯ӣҲһжѾͬҾͲҪŪ췴ء
ЦˣӴ㵹ͦ۹⣬翴ú׼Ȼô߿磬βأ
УҼѷû·ˡԳصȹȣβأ
Уȥ˵û뵽˵Լ
ˣ˵ϻˣ˭˭߻ȭͷ˵ȽϺáЦȰѵһ°˰ɣѶӨңҰײ߻㣬˭ҲҪ滨ʵʵˣǺгġ
Գɵ˵ͷã˾ͻˡҲг⣡ڻ֮ǰҲ֣ҲҪҶ֣öӨҲʲô⡣
˶ʹ֮ˣȻ˵ˣֱӿʼʽˡ
ƳײߣԳɿ˿ײϵ·ʵүȻ̵ı£޳ܵҲµģүӵʱ򣬾ǿŮ¼ʡҵײʲôʧô
лл佱ƶԳɵķȫûϣ˵ⷽܲʲô⣬ĸ˲ɫȥֻǲġЦصҵʲôϧԶϾʲôвңŵҵСĸֻͨͨ÷һˡ
Գɿ˿ײߵɫƽȷʵܵʲôɶɶĶԴŷģ۹ײߵɨͻȻٵЦһ磬ðȻᱻȳȥ
ξ죺Щƭҵġݼ顷ƭҵǣҿңѡݼ顷ҲҶˡָƣصڡݼ顷ұƭȥ
ŶԳɵ˵ͷģһץġ
ƺеԳɣ㵽˳ԲԲ̫ʷС˵ı˵Ҳ棬ӦǺܿ桢˸׽һЩϾǱǿµĵʱȴܵųԲԲ̫ʷС㣬Ϊ˱Ȳܿ
ƺʵܿǳ޵boss⻰˵ѳԲԲ̫ʷСû˵ˡ
㿴ײû£ҲǿӨˡƴ
ԳɻعͷˣѶӨȡ
ֻʮ˳оһ΢ɧһȺũɢЩɢĶǳأΪʲô·Ƶģɢͨ·֮󣬾Ȼڵأϵò˵Ŀͷ
ȻһӨͷƣ£ˮͨм˳ÿһ͹һĴЦΧũһͷɽ꣬꣡
᣿ʲôƴ󾪣Ҳ󾪡
ԳɿЦ̯̯֣ǿ񾭲߰ɣҵĴ˳۹Գ˵ǿκεط꣬ũŪѾҪˡ
ƣ
ӣ
ѹҲҲûԭͲǱѺ״̬һöܵ
ƴӵҸҪײ߻
ԳɺٺһЦѾӦ˻ˣѵĻү˵𣿡
Ҳ٣ʲô¶Ψ˵ĻһҪ㻰ƴ󺹣ŷԼˣӨ񾭲бҪײ߱Ǳʵ˵군Ҳˣץˡ
ɣƻ˻֣ײƳԳɡ
ǽ⿪ײϵӣһѣȥɣ
ߣײͷԳǱȥʱͻȻŵ˳žһײߵϣ⻵ƭңȻ㣬ҲҪһƲ


721 ʥ
һʮͻȻײûܶÿʵʵذһ£һҲǳأײߵѸٵسһӡСһţ˿ȻѪǰѪ߿ڱʲôĴˡ
ײߡޡһѪĭȫϣȻźٺЦԼ̫Żᱻƭģڱϡ
ϵȾײߵѪȻǳˬһĴϵ·һ߱С죬˻ص˳ԲԲ̫ʷСı
ԳɶʱŭιôŰʣҪҲ˴Өһƣ㲻ô
֮ɫȡҲû뵽ûͻȻˣ֮СӸɵ£벻Ҫϡ
ɨӣʮֲתͷȥ磬뷢𣬵ǿӣˣˣƭԹҲǿġ
ԳҲǱȽϴ֮ˣ˻ֵˣҾͲƽˣ㲻ñײһëúõػ
ƻ˻֣˶˿ײͷ߰˻ȥӨǱҲһߵЦţһ߳ӭС
ǽʵؼʱʲôƬƬһģ׳ʱҲߵһʱ
һ书һ书ͺ׳ֻ书һЮһʴܻȥڶӨǸսײûзֽҲʹéɽôҲǸԣǲ̫׳¡
ֻӨײԽԽۿ˴ӨͻȻӵص°ץߵģߺߣţǴӮǣһùβͲɦһ죬Ц
ۣÿµ̷˾ڵء
ײȴͻȻһЦҾûǻȥ
ţ
˶˵Ļо㵵ʱײͻȻһ£Ȼ³һССֽţֽһˢǾȻֽţһŷֽֽϻһֻĵĹƶйֵ˽ֵⷴ˽࣬һûɶǱϳˣеǻߣ
ǡɽ¼һˮޣУ˵򵥵һǳŹֵߡߡ֣ˣڷɣXֻۡС·ҶӾǻ߱ɵģڵйְ
ֻǰһܣˢһ¾ͰѶӨ˸ʵʵȻŶӨԳɵȥ
Ҳ٣ģƴŭûϸʱ䣬Ͻƨɣʹ׷ȥʱӨײߵλսģкü׵ľ룬׷㣬׷ϵġ
ǰ׷ȺͽҲֺһһ˳
Ƹճ͸оԾˣְײôķֽţֽһֺĻֽе͵ĳֽһϣֽʱ京ᱻˮȫʪһŸ޷չɣ
ײ߱Լץʱϴ裬ϸûпܲһŷֽʱͰѷֽôʱ˻ûбˮʪ
ۺǣŷֽ϶ǸողģոĻŪֽ
ԣ
һᣬһʱ򣬲õĻ𣿽ȶĶĵһŷֽ׾٣ײҧͷŪѪ˿˶ͬʱ԰ԼľѪڷֽϣʩٻ׼
뵽Ľвãײ߻һѪϣѪ¹ȥǺ⣿
ƸϽͷȵС磡
ȻһѾЩˣһֱڳԲԲ̫ʷС磬ƻͷǰһ˲䣬Ѿʼж
ֻһͦϵͻȻһչһ˿ƳɵᱡʱͻȻһչſ·ڲ࣬ȻһŻŻǲˣ滭һȺ콫Χһ֡
ִźÿף𹿰ͷϽڣϲС죬ҵдţ롱족󡱡ʥǡʥա
ףϴβһƶȻһϴײóĻ滭ɮʦͽȡ£ǻϵԵʵͽһɵһλϵȴݲһӣǴ칬ȫʢʱڵա
ʱײѾЦ֪սʤգʥʲôͬ𣿡
ոȥһ䣺СģϿ뿪ߡ
˵ʱʱ죬һ˲֮䣬ϽţʥѾ·˳ӭһΣΪʵ塣
ԲԲ̫ʷСվǰͻȻ춯Ƶ̲סͬʱת
ϧתٶһģ
еĽ𹿰ѾԲΪĹӰ˷תɨ
칬
ʥ붷սʤĲ𣬾ڿԣսʤѾʧȥѪԣʥȴ첻£ز£ʯֻʥӵд칬ʵʥǰսʤһʺ
ĹӰɨʮ콫ƣյϱŷ˳
һʹ̫ʷСıϣΪ˱ȽϺȫû뵽͵ϮԼ˶ȻϮ֮£Ӳ˺׼ûʵʵذһӣһˤڵأ˹ȥ
ӰڶɨĶǳԲԲǳԲԲ̫ʷСô棬κκ¶һľԣֻ˷ѵĵطʵ̫һʱҲûа취Ӧֻǰһ͵һ죬ĺ󱳻Ȼûдʵ΢ĲҲ˲ᣬΪְҵķǳܵĹ̫ʷСᣬɵ˺ȴ٣ԲԲǰ˳֮󣬴ҲһѪ˿ڵϺһʱҲʧȥս
߻ֹԲԲ̫ʷСˣ֣֥½ϣһ桢ꡢٻӶ칬չӰչЩӶһʱûУžžžžһӣǷ׷Уᣬһء
ʵǺزֵֻʱ̫ˣӣͬƵעǰײ˭Ҳû뵽ʱѣһ̫⣬ǴмܽͻȻ֣ɨķ
ȵ˻عʱ򣬴Ӷ˲ˣս״ֻ̬վԶһ㣬ϵܿûб
Ҳ٣ƹ˲ȥȶӨϽ˻һǣһҲ뽫ץС
ȻķӦҲ죬ղû׷˵صӣһԾյĽƣִסյļȻһһŽƷ˸߿֮Уһա


722 Գ
ոȥĵصǵİȫϽգס˵ĳԲԲôˣ
áˣֻڸеʧȥƽ⣬ʱָܻԲԲ
ֶȥ̫ʷСֻ˫Ŀ΢գǹһѪ˿ȻˡٿӣΣܿԼվںԶĵطû͵ûսǣĶˡ
ã㹻ݣȻҵŮȫˣѾĹݣƴŭ
ɴ߲СڣĺȻôڰйЦ˻ͦýƵģֻŮǶˣûдǸʲôҽְҵɣһת۾κãҲǳݡ
Ʒŭص㲻ɣϸû磿㾿˭
٣Ҿ磡Цˣ췴վֵ£Լȥ̫ãҾ͸Լ˸ţԳɡ
ոȥƴһԭˡ
˲ȻϸӹǸηĸ¥ǹѺĵطʵֻľʿҲǿرǱĽ˵ʽԼ̬ȣɼ˿
ղź̸еǸԳǣ
ֶŮ
ƣ
ѹ֣ǼһǼʮء
ЦұͻȻһûսֻװ㲻ҪɱңȻָȥץײߣ֮ơһһϵʱ䣬÷ֽʥ칬ͼԼ·棬ȻֻˡߡֵķֽһһײߵײѪµҵϣյٻ
ƲˬƭҺÿ̵࣬ģָΪ̫
Ц֮ǱƭƭľǱûнڿɽġ˶ֵߵսȫʧֻйԹͶһ;ˡ
ٳͶҰץڳʮ˰ģŭ߻˫û֣ʧ󣡡
Цˣв֪ĵΪ֪ҲûаΪҲ㲻һ壬һǧûдҲŲɵƴԸȣ
ȣƲ
ֻ˳ľһ֣мܳһȺֵĶȵǼֻèʲôСèܡСá֮ǳëֿɰĶȫˡЩ˳Ҳ֣ϵһ𣬿һ޴İӡ
ЦҪȹķҪ뷨Ըһ˺öʱ׼Щڿóˡ
һӣȺ˹ܿ㶣ͱһȺèʲôΧм䣬Ȼèȣܿ۾Σۣȣÿɰ˼ҲĽǹջ˱ϣȫ˻ڴ̣һ𡣡
ƣ
۹һ洫㣬۹Цˣ磬Ͷ˰ɣЭһƷܵĳ͢ȻǸһܡ㿴ֻŮǴˣûɱһǲ˺ƤڻǺá
ҲŲģôߣŭ
ǵȭͷӲ˵ˣһʮֻǧȻ㶼ǻӣޱĺʮѪƴҶأӦöذɣһҪأɣ㲻ӱҲӱԽԽ
˵úҵĽ켸ȫˡҲ֪ʮӲƴ̫ǣҲ˲ȻһԼȫľ棬ƲƲٷϻǾɡ
ŽƷɻ˱ǱߵĶӨѾˣΪ񡱣ûܵʲôϸĶԴֻǰס˲׼
˸ͷȻ˻ӣһȺ󽫾ʹӾ˳ơ
ȺһߣһԱҡ졢˫ϲؾšǵӣ֪ǵսǳ뺷
ƻ˻ͷûһӿ԰ҲʱͻȻ˳һһҵƵߣԭմӺ棬ʦֵҲǽ죬һܡ
԰ģܱûеǿ
ʹһѳìͷϽĽ׵ġͽմһӳӣ˹ȥڶؾʹһĽ׵ġҲϽӭϣԱ߶һš
ȫֻƸˡ
һЦһƣǻΪԳɵĴ󽫣ʹһ˫ͬʱ˰ɫĹâȻһ׵ġ񽫡
ʵû뵽һ˫һЩˣϽӭС⻹Ƶһ롰񽫡ְҵԵУֻоĵֳأֻ˫һƼ󡱡
˫ЮŰĹâˢһ¹ƻӵһܣֻһ죬ľƵЩվȣһϽʹػ񡱵ķѹ䡱Ÿоסˣ񽫵ĹܣǲеģʮֵľӭС
ƽһתĲ棬һӣȥ
Ӷûأѵͬʱ߻ӿԭһУս˷
ϤòϤʽԼùüΣֻԲ֮ڣȫǵĽͽս˷ս˷ֱΣƹȥһȻȻرѹ˻ʱػְҵҲȫſؽһе
ոȥһ鷳ƽʹ磬ҵû뵽Ҳͬһм磬Կ죬Ӱǿ
ոȥһҿԼְһֻеְҵġƺһͻȻ뵽Ǹӹ͵ְҵƽ⣬ǹ涼Ƿ켫ԼػְҵǷߣȽϲģԼĹƻᱻ˼׻⡭ȻˣǾػķסԷĹͬʱһĽ׵ĹְҵĹдȥǾû˰ɣ
뵽ƽ¹һԷȻмƣ˫ͬʱǰһͣһƼ˹öܣȵѹ䡱Զӭ˫ȴƽȵͻ


723 ٵж
ƽ¹һԷȻмƣ˫ͬʱǰһͣһƼ˹öܣȵѹ䡱Զӭ˫ȴƽȵͻ
ʯ֮䣬˫ͬʱֵĶϣƼ󡱵Ȼǿһ¶ʱܵػƲû˶ˣתתһŶԷԼӵתķʽӵԼҰϣǰ˦
ͻ
˵ͻǸʲôʽأȣ֪жѿ˿ͽġһǳܹϲիһıɱУͻʵһоͺ͹ͻǳƣǽǰƽ٣ȻȺ͵صŵأǰͻ̡
ĳǰһͻ̣˲͵ǰŵϽʹˣҲ޷ȫȥֻӲɽֻһ죬ƵĳȴϣۼҲһ̣һ¾ʹ˸⼸֣ŵᣬֻʹĽסְ̡ܿҵһĽ׵Ĺһоͷŵһ׵񽫣˿ڼˣ˫ջء
ƵƲˣĳ׷ȥۿҪɵͻȻоǰһŸȵӽƺʲôϵķԼ˹Ͻһգһ෭ƾֻ䡱һ죬ԭһöƽˣĽˡ
ŻķȥֻԳɵľʦţǣԭְҵǸĽ׵ġˡڵʿϵְҵѹ˸õе
ոȥ幥ơԶģزˬͬʱҲʶ˶ԷռƵսܳԿҪʤˡ
ҵı簡žžֶ֣Լǵһһ򵹱缸ǲܵģְҵǧ򻯣ޱȷḻǲҪ뵥Ӯһϡ
ǣһοɲˣҡ졢˫ϲšͬʱѹм伸ҲˣǸȻҲһ񽫣ǹһչɱڣƽʾ֭˰죬ԭڵʷĩ֮һ֣ɹ˫ڵĹ
Щѹ֮⣬ҲѹʥվȻҲ˽𹿰ŽƣӰз˹ȻҪ͵ϵĵнһ幥ơ
٣군ˣԸһ񽫾ѾѣȻҪͬʱԸһֻӣټһ߰ӱƸое䣬մӺСԼתͷһСؾûȣһʱǱæˡ
磬֪˰ɣЦͶң
ٵ⣬绹û䡭ҰЩһȫܣҾͰץڳʮ˰ģǿȴתתȥܣϴһġݼ顷Ҫʵѣݵ߾ˣȫں棬ôߣҲҪ˼ٱƻ
ѵֻͶˣӺɷ򣬱һŮ˴Ȼƽʲôģ̫ܿǣ
˼룬һĪչ
ʱϸ룬΢һյĹѾǰͦһֻۡһ죬Ȼһ˺üʥչȻȡսʤǿ˲һ㣬ڹ棬·Ϊ˻ӹֱǷ
ƺòյһ󼱹ͻȻһҵֻþ͵һ㿪˻ûĳǹѾϮƷȥȫ˳Ŷ㿪һǹѾ˫˹
һ¼Ҫˣ绹ǲҪڽ飬Ҳֻ⼸֣˵˾˻ȥ˫ϲĳ˵˼վȡ
٣Ҫ군ˣݺһȻҪ군طСѾͷץȥƣ̫ˡ쳤̾
ƣٳ˼ҲŲҪءֱЦûа˰ڳʮ˰ģİá
ƺߺߵаŮ˰ڳʮ˰ģİãĪ
Ӳֹ˹һֱּ˺üƻͷ˿ԶģȻô˴һ̫ƽˡҴһȺȺŹԷһھȻ˹
ʱͻȻо˷סص˶۸٣̫ˣ㣡
ţ˭תͷһȻ񼶌˿ࡣ
ιλ˿磬ܲһȥʱͰҵ鲻ã
ȡɶĻ¾Ž
˵ˣ˰ƴ󺹡
ղűεҲмѹˣҲһЦһȥ
¾Žƭǣޱصðɣֻʵ˵һˡ
ͷߵ˵нǵǰǴһԣµһ֪࣬ǱֱƷģʵҲоȹ֮ģҽҲҪˣһһȹİ취ȡҰҵҽ
һʹ˹
ѽйɨ˳ȥһ߷һ߻ڰдУףû˵Ϳ̫ˡ
ͨһ죬ˤһɳ棬ɳӷǳˤɵַǳ󣬽Դɳֱûؿڣޱȵҡ
񼶌˿㲻ҪˣҪ°˰ɣ̯֡
Ҳһ󺹡
Č˿һȺнעתƵϣĥ򡭡
ͻȻɳӰһȻֵǰضǾȻ˵Ϳ򣬺ðɣһҲ˵ϻˣֵ¼¡
˶һһͷɳӣɳӻڴͷ»䣬·Ҳɳӻѽģ˵ݻ
˵Ÿ磬ܲܲҪͷΣǶҪڸɶС˵Ǻ˵ģ
ҲŲǣߺߵµһӦġ
ֱ֨ǵķϻŭˣһӣ𹿰һɨ˹񼶌˿Դ͵£Ǳ˵ˣȻ鶼ûУһҪĽࡣ
һ󾪣˿磬
ΪʲôҪǿ¾Ž
񼶌˿ͻȻɿһΣԭʳ֮Уֱǰһ㣬ȵƹʽ
һú֣󷢶ȫ벻һգ۵Ĺ򣬾˽𹿰֮ǰ˺ӵ󡭡ӻڼҹĻ൱ڰ͸ˡա֨һУչһ˳ȥ


724 ¾Ž
񼶌˿ͻȻɿһΣԭʳ֮Уֱǰһ㣬ȵƹʽ
һú֣󷢶ȫ벻һգ۵Ĺ򣬾˽𹿰֮ǰ˺ӵ󡭡ӻڼҹĻ൱ڰ͸ˡա֨һУչһ˳ȥ
źӳģֵ˫һըһƬ⣬񼶌˿ŲæغȵƵʽ
һϵĳյ˫֣˵֣һҲǺ󷢶׼ĵʲôطһոպøϣδĵطвҪ˫͸ȥŵøϽ˫ӳŽˡ
ĳǹǹƬƬԭһս˷ԲףȫǹӰ֮У˿ܶ㣿
񼶌˿ȴϺȵǹʽ
ⷭɣȻˡս˷ķΧ֮УһֱҪⲻ֪һô̵ģȻý಻ϵǹӰнضϣʽȫ޷Բ׵ǹӰȫѹ˻ȥܣ̲ס岽
Ҳ٣˴󾪡
˿ǻϮѣһ־ǼԭĻ¾Žĵȫһдܣ׷˻ȥ
˵Ļ¾Ž˿ص
Ҳ٣Ϊɶ˵ƺһȺӴ󺹡
һֱ˵ǲţ˿Ҳͦίġ
һֱ˵˵˵ƨһ²ˣ
ǲ˵Ļᰡ
ںУհʲôģһֱֳ裬ͬʱ˿磬ǌ˿绹е㱾£ĽһչƹʽǹʽƵʽƽʽ
һ죬һһˡ
ΪԳɵɫ䣬˳һȺҲͬʱɫ˭Ҳû뵽˿ȻֱˣӦʵҲ׵ġ񽫡һףȻԵ࣬һ㲻࣬ʲôʵֲ̫ˣ
۶˵ˣµһޱص
ƴ󺹣һǺʲôģΪɶҶû˵ʷʵڲ찡
û취ȷʵǶ̫ˣһС˵ˣӦûʶ࣬Ϊȷʵĳˡ
࣬־ѷҢ齭壬Ȫݱ婸ͷˣںʮꡣӢۡ彫ҡʫˡңҪĹ쵼ս
ڸԱȽόţһʮ꣬ʱãԺգʱܱΪͽΪνΪܱ۹ٶսսԺգҾպգ뵱ʱһλݼ̹Ⲣơݻ
ݼ̹֮ǰ˵ܲ
˽Ϊڵʱ쳯ȷʵҲԳƵµһݱļأξʮ꣨1561꣩·£˳ȥ˿Ը似һǧаڳ͹󣬱ݸ࿴࿴֮µѾˣʧ˹ŷ硣µȻҪȻһ˾ͰеĹͷȫһ٣ȿȣƱļ¼е㴵ţƣ̫ˣһ˴Ӯйͷɣ
ðɣϣ֮񼶌˿ʵǸͷ֮ˣֻǰһֱ֪ˡ
оѼܴǧ㣬ʲôˣΨһûеģƵľе񼶌˿Ȼ񼶹ⲻѧǵģⲻѧͷȥײߺţǣλʦæ⣬λʦҲоѼܴ󣬸벻ð취
˸һȻƴ佫ƴӮˣǾƴӱɡ
ιͷ㲻Ǻͻү˵ƴ佫𣿡ײߴ󺹡
˵ôȡҺû˵գգۡ
ιͷעڲٰ˵㻰˵ĻţҲ󺹡
û˵ƴ佫ʲôĿ϶˵ģһֱƴӱţҷʮӱҸҪͶƴ佫Ȼص
ڲ١˭ȾͷĽڲ١ײߺţǶ̾Ϣ
ʱչ¾ŽɱöĴƨʥյһΪտԴ󷢵״̬£ǿУˢһ±һ̣ɻˡ칬Ļ档
˽סҡʱԶͻȻе˿
ͬʱ˻ȥ
ţƺ͌˿ؿ磬ֻͻȻ߸߾𣬴ЯԹʿУ
ʮʵ߰ũǵװǳЩʲôͷһĻǣȺվЩ˴ŹģΪŴֻҪסɽߵģһ㶼׼ԹʮҲи߰ǧ˴Թһ£߰ǧ˺һ˳ߡ
罫˫ָ߸߾ֻһɫĹâϳ𣬰ɫĴ֣
һӣԴ֮ʱǡְ֮
ɫĹâȥ߰ǧԹʿȫм䣬ЩͨģʵͽũͷͬʱԾɫĴ֡
Ҳ٣˵õĲӱôƴŭ
˼Ҳû˵أ㲻Ҫ˼ң罿
᣿ϣöôûڲٲаٴδŭȻҪӱҲũڱ׼ǹ׼
ι磬ˣӨŶҪǶӱҾͰٺٺ١аЦҿǸŮåŶĶӨڳɺѿʮ˰ģ
ƣ
ˣһûнڲ٣˸ûڲٵĵˣԿƸоһȻʲôû޽ڲٵĵ˸ᣬԭǰҵĵʱôô
żǰѸµһҸɵ˻֣߰ǧͬʱ׼ˌ˿ࡣ
ż

׼
׼
߰ǧ˷һƬ޴ĽǧŹͬʱ˼ʸĺ߰ǧֻŌ˿ǵѹ˹
ոȥôҪӵˡƴһ˿壬ܡ
ܣһܾˡ˿С
һŷӵļʸֱ۶𣬴ȵ¾ŽƼʽ
һ˲䣬ֱ۷·ΪǧӰǰ𣬷ӵļʸȻһһ䣬ǰԼһλãγһĽڣЩʸȻ޷ͻܵĽ
ոȥҪˣƴ󾪡


725 תǵս
Ҫˣ¾żʵֻļʸ˿Ľ⵲£߰ǧһͲ˵۹˵ùģǌ˿ܹ˵ùЩɵÿ죬ɵɵõͣɵøߣţͷ֮ʸһǰһ׾룬ض¡
¾ŽƼʽǵ˰ľУƴ󺹡
Ҳ٣ʲôƨ̫˰ɣҲˣϽеţǣѵڼҹȥȥǣҲȥǣҾͲҲܿס
ǣ
ţͷϹһ
һɳŌ˿˹˿һߵżʸһ߻콣ڻмһǸȻɵһߣ˵ϣһ±ɢĻ𻨡
ϣһһңͬʱ࡭һڰŪе㾽ˣٵһȣһһĿҫ۵İɫâڴ𡭡
ԭһһֱûʹְҵܣղһֱֻŽӭУ
ְҵãýղĵزһȺ˶ˡ
ʱʹְҵֻϰɫâתͷˢһԾ֣ʥ
꣬׽ʥְҵټǸֲĽܵУڲҽС
Ϊɶһ˿ʵ
˳дһһĲҺ
âһʹְҵ֮󣬶죬ǿϵĳһ֣ͬʱˣȻȻٵһꡭ
ְҵĽְҵûѧϰӦʽҲǸռӡ书ְܸҵˣпˣҲһҪݸʦúѧ㼼ɣլְҵǲģ
ɵվſȥˣ˿еҵҲްȥҲһֱסǵĴ󽫶Χңϡ
ƻȻ򣬶԰óڣȥգһյĸճʹǰ˴󲽣Ĵ
һֱԵô䲻ɫҲ΢΢ˣȵǴ˹ǺͲ˵ʿУ
ǣʮһӿԼǴ˹ģϾǱԹռĶÿ˼ﶼйǣЩũһ㶼ǣһѲ˵˧ޱȡ
һ֣Դ壬ʱǡְҵ
ɫĹâתũͬʱ˻ֹǣֲ˵һޱȼʵĴǶܰμ֮ݡ
Ƴ嵽ǰǹǰһɨĽսļܡս˷ʹ
Ҳ֪ս˷˶ƣʹһõĽ佫սһ¸ͲԻ֮ݡǽ˴գһ˻
ոȥֻһĪչ
ʱͻȻԾľдһعͷȥһԭǲڸ٣ڲûսԿսʱˮ֯ŮǵûսŮԶԶվûбʥ͵ϮˡΣʲôǾóԼ洫Ľβ٣ظŪš
Ʈս֮ϡ
ѽ͵ɫ΢΢˱䣺Ǯ̼ҵҲˣ
˭Ҳ֪ʲô˼ͻȻ֣ΧܿȵȺǣͻȻ˸Ƿſڵϣ˯
ãǹ˾˯ӡ󺹡
ʵ̼Ѿʧȥ˴ȹʱǿĵԡʲôĶûɶӰ죬־ͿԷֹԼ˯ǶȣǷȱĶҲˣֻᰴж˼ֻҪ˯ͻſ˯
ȵè˯ˣȵСҲ˯ˣȵ뿼Ҳһ˯ˡܿһѹվս
ˡ군ˡ
һǧδĽҪս𣿡
ܿſﱧŵĴèһԾԼҹʨӱе磬ˡ
һëҹʨӱ޶ԵĽǱǹסԼðӵССŮͳսĽһᣬǧδһܣ䣬Ҫڲ磬ĶҲо֪Ǻá
ƴϲ
ܿıκָʾѾǰɱֱľùǵġȣ֮ݣ
񽫡ܿͷҲðɫĴ֣ϡԱߵͷ϶֣˶֪ͷ϶֣˵ͷ϶֣ȫͬ㺬壡
Ƽ󣡡ܿһ嵽˶ǽ֮ϡ
ֻһ죬зԭܿһײ֮ײһ޴ĿӣǵǰġȫײֹзɣдǣСǣԲǣǡ
ս˷
ܿĳǹһڰеĹȫǹгƬǹⲢûдЩũϻһ˿Ƥû˵ǣΪǸĳС֪ЩũΪʲô췴ǵĳǲģֻǱҰļöѡ
㣡㣡
󣬿쵲סˡ
Ƽ󣡡
һѹַ
֮ݣ
Ƽ󣡡
öϷɡ
󼱣סں㡭˫һ˦Դ֮ʱǡ䡯ְ֮ɫĹâΧʮũȫɱڵı䣬ͷͷưʮ˰һܿ湥˹
ס
ܿ濴ųˮһӿĵбе˿η壬ĽǹһӣܵƵߣЦֲ˶޵ˡ磬ҵ
ţ⻰ϽԼձСϣһסܿϸ֫ǹ׼ӭС
ˣһɱȥ
Ƶ˵ͷ
ܿȣγ۳ң
µСˢһ´˳ȥ˵Ҳ֣ʹˡγ۳ҡ֮С·һƥ͸ǰмǧʿɺʵľ󣬵Сһ͹ȥˣ·мûж·һ
ֻżͱϵĸֱ΢鷳һ㣬ܿͬʱǹ񵲣Щͷʲôģһëҷɡ
ͻͻһ£Ѵһ嵽ǰ
糤̾һȻǽʮ˶˵ûƵġ


726 ô
糤̾
ܿѾɱǰԶ˳ǹӿ˳ʿ׷׵أƺöӨҪЮԼϽȥȶӨԸ硣˵һ񣬴СıϷԾ
ãܿǹŶӨڵλɱ˹ȥ˳ʿڿҺڡγ۳ҡ֮⣬Ͳʿܵסģھͻ֮һ͵˶ӨߣĽǹɽӨΧļ˳ʿϿȻһץѶӨץϡ
һץȥͲԾˣԭӨһֱ갡ǰҶԶԶģᱻˮܿͬһƥ˾ͽһ𣬽ǴܿҲ˽ȥһͷһ
ۣ㣬ᰡҵİӡʪܿ漱ˡ
ҪĵĲǰӰɣʪ˻᲻ŵģӨЦ
ҴףʪҲճϣҲŲء
Ө
ܿ泶ɤӶƽе磬Ҿ¶ӨˣֶΪɡ
ʱһȺӱأ仰ʱϲãս˷
һսƾԽԽʮ˲𣬵ʵֻǴ濴ˣܿľɱ֮󣬵ǲ̫ˣΪٶ࣬μԵУ߰ӿĻͬһʱҪӦĵбֻô
ǣӱɱҲɱֲ꣬ܿڴȥ磬۳ңʵǴúࡣ
ʱ˳ĲͻȻһ΢ĻңֻǱһȺͷڳһʮ˸ˣȫĽס޺ԭʮ޺ˣʮ޺սǷһӾͽ˳Ĳһ󶴣ʿΧ˹ȥʮ˸ͷûм䡣
ʮͷԶԭʮɮҲˣʮɮҲȫĽס޺ʮ޺ƴɱȥһӭ˳
ֹ˲һʱ䣬Զ𰵽ɫĹâĸģһݼߵϺгˣԭµĴգȫ׵ɮϵְҵա
ԭһֱƾûҶٹɮˣʱϲ񣺡µʵڿչˡ
ٹɮҲһǰӿĴΪģʮɮΪʮ޺ɢ⣬ٹɮƱУ¾ѧ޺󣡡
һֲ˭սĻ֤ᱬǡٸͷһǰ۾ȫģһҪȻ񡭡ǮǮ
ǵսֱֲһ˲ͽ˳ľ˸䣬ʮסһȺ۾ǮεĺС
ôһ壬ǰƻѹԭΧƿըӱǣڲ֪ôˣȫΧƴǱɱզ죿ֻ÷ֳһˣǱΧȥ
һƵѹʱ˲١
ƻǹΧһȦӱΧĵ˱ȽϱˣʱϲǹһͱžžžžһƬӱһΣڵǰܽĵطһСȵ˴´󽫣Ĳû˵꣬һϣߵ÷˳ȥ
Աˢһʦȵ˴¾ʦҡС֮ơ
ûǴúܵլУiqeqʲôĶܸߣͨӣ֪ʶܹ㣬֪ʶߵģĴѧ֪ʶ걩˼֣ҲӦ걩˼֣ʲôʦߡ
ͻ谭˵ǰһ״絹ҲȻվûͷ󺹵س̾ˣ˵αôɱ
ȻΪץ㣡ŭ
ǡϲдġݼ顷𣿡ֱ̯֣ӵߣҽڸͿɵذץߣΪɶҪسأ
꣡Ѫ
ʼ磺ʵһʼҾ˱ץ׼أ˭֪һֱáݼ顷Ǳÿɰ
ƣ
ץҰɣҰ֮նףˡ˫ڳһץӣġ
ոȥµȣãһ־죬ߣȻ֣ͨͨͣץסǵͷˡ
һȣս϶ʱ˳Ľǻͷ˿ȫеıӱҲ˲ʧȥְҵͨũ죺ѽҪץôʹŶ
ٳҲҪץҪƨɣֱպƨ죬Ȼžһƴȥ
ϡù֣
ŹأơžһƴȥҵȫˣҲڳʮ˰ģˣ㲻֪ҵ
˵Ƶ˵ǣϽӴ˳񱼻ҽְҵ
һȺ׵ҽ˳ϽصǵˣԼҲУͷϲͣĶһһκá
Ȼʮֲˬ˭͵Ϯһ򷭣ܲˬġ
ȵҾӦðɴıѱҵ塭
ιιﲻðһǻʼң岻͵ðѻʵҲɱˣ˴󺹣ǵĻүҲҪС
Ǵա
֣֥ǰҲʮϰʯͷף
ǵĴɳɣȥͱɳ˺ˣõŰʯͷ
̫ʷСŮҪȥ
˵ǱߵŮ˱Ƚأλ˲ߣȥǱˣ
ǰ÷ҾӦðɣȥɣŮ˱ȽϲҡλȴȹŮ˻ҪͣҪԹɷĻڳʮ˰ģҲԹԡ
̫ʷСϲɣ
ԵǳԲԲķҲֻص۵ķ̫ʴˣҾӦðػϵĵͼ桭ٺٺ١
᣿Ӵ󺹣˼ǡȥӿ͡ȿȡ
ԲԲٺЦֵطӿ϶ˬÿҪͼʮɶЩ˶ֳȫЩ򳵷һĿٽŴ󺹡
Ůɫ䣬찡ȻǳԲԲֲɱͷӵ뷨ʵ̫ˣԺǧ
Ƶûôݵ뷨ӣֻҪƯӣֻҪûз²صĴǾǿԭµģšڲ٣ʲôڲ٣
Ȼԭ£һжŻ˵Ķϰ˳ųԲԲĻеԲԲӣǰػϵ͵ļԺţôˡ


727 ȻҸҷ˿
һжŻ˵Ķϰ˳ųԲԲĻеԲԲӣǰػϵ͵ļԺţôˡ
ۣҪ˼Ҥӣգգۣǰɣôݣ
Ǵ󻵵²գ۵ģƺߺߵ
ءкİôɰıӽֻЩɶװޣװ÷ǳ٣̿½ϣҲܿڼٿޣ˵ˡ
ιҪҲװڿһɣٿ޾ô£ƴ󺹡
װвңҵȻͼٿһֲ̯̯֣İҤӣбҪô
ιҿɲǼװģķǳǳаˡƺߺߵ
ǺðɣӽļūȺǹ컯֮°ˡҾǸЦ
ƴ󺹣Ҳ٣ֻŮ˵ģ
ι˭֪ŶåһڣåЦʲô֣ȵȴھ˵һ󴮡
亹찡˵һ仰ϡг봦ĵطкöദվʾ찡ЩȻǴһŮ˵Ҫ˵찡
У˵໰ֲỳУʲôġ̯֣㻳Ҳֵ죬ŮҪеģŮ˲Уӣͻһܹٵ£Ӧô˵
Ҫ˵ףҪŬᣬδȻ鳪裺Ҫ˵£Ǻܿ졭Ҫ˵߲߲߲𳵿쿪Ҫ¸ңҪһֱ£ܣվơ
꣡Ѫ
Ů˾Ȼ裬Ǵŭ
ˣεصȰѾˣǽġ
紫ºʮȫӪҲ˱ѺʹǣȴһͻȻɧңԭǸղŴֹͷǣڿ޺󡱣˫۳ֳͭǮͣϵ
ǿǴҪס
⵱ڶˡƻֵǲŴһ̣ϾͺԾһǴˣַɲˣǾ군ȳԶٱٿǰɣŶ
һʱ󷨣Ϊ׵Ĵյʩ˵ǻǳԱ飬šȻǲΪ˳⣬Բǣ
ĹͷȫſˮǰǰǾԲΪ˳žֵͣģҪ԰ײˣ˲ץ񡣡
ӣ
һȥһȺ죬ҲƵظں棬ǿĩٰӣֻǸһеСƵĸо
һ˽ϣƺȥˣǳƵģȻӷңһȫΧм䣬ƵΧţʵҲȷʵˡ
췴ӣǻɶ˵ûƺߺߵʵ췴ʲôģҴҲµˣҸһ͵ĻᣬȻȫ˺˺ظɻ
ûɶ˵ޣֵ̯ȻѾˣҾ°ɡ
᣿ƴ󺹣ô׾;ˣ
װ췴֮ǰޣ͵ڵֵ̺̯Ҳˣ̯һֵһֱڿҵʣϼ֣Ҿֻ
ƣ
Цȹ˫Ľڣ˭췴·һһ췴ˣĿľΪҵıñǰҰ
᣿
صͼˣ췴ĻֵΪǱƷҵϢضʵʩ£ȹ־壬һ᲻˶ֵ赲ʱƽѣҾͿԺǼ棬ȻһѡȹѾû־ƽѵүҾԼɣһֱȥƵڵ쵼ӣԼҡ
ˣ
ҵĺȻġӨЦһӾϲЩӣ۵ûšҵĻߺߣҾһһŵƱֽףͬʱȹеүţңǸƱֽ׾͵Ǹǵľѡ
˴󺹡
ЦҵļƻɹˣȻ˺üүңǮټˣҪԸֵ׵öࡣ
ƣ
ӣ
ƿʼˬˣ꣬ҲǴӮ̵ˣΪʲôԵãһһоеӣ
ŶѵǾ֮𣿡Цˣ֮ˡȻһ㣬ҽ⣬˳ͻصĶֵӮʲô
ƣ
֮磬˾߲ˣҽְɣڵ̺Եõص¼ֽ취һİȫǨƵȥһ־νˣϲסˡڶڴ˺ӣ񾩺˺һݹȹĳ˺ӣˮ˽ֻСֻűһ꣬ȫ¶µꡣ
Ƹое䣬ӼȵĲˬ˰ѵǱ˸ˣòˬô죿
һ룺òˬô죿ָЦ۹£˭Ǹˣװװøûãĺζ͸˶åֻܳ԰ġ
ոȥʲộΨһ̵ģǱ˸ҷ˿Ѿˡһϴ磬ԱߵС鷿Ҹû˵ĵطʰѾġ
Ź֣²ֵġֱЦ
˽鷿ƹŴݺݵصã군ˣҷÿĴǺܳصġ׼һû뵽һ˫һסɰСƵϻ磬ͰңҾŶ
ոȥ⵱˻ҶֶΣ
ŭһȥĺ촽ģζ·Һ˹ĵƤŮȫһ
ƴѽģ
ȻģΪٵİ
ѽôģء˼ҵĳġ
˭Сֶң֪˵Ŀ£㲻֪ɵġһ߻˵ţһ߰ѻ·죬ҪЩҪεĵط
ҪˡҲƤ羪
ڰѺ˿ĳɻ˿ˣ۹ƵЦˡ


728 ӵĵլ
ˡ
ɵаĴֻ·졣
ۣ֣ͣ
ɵʱֵͣģƺٺٻЦ֮㲻ɡ
ۡ˼ˣС
ŲأҲĵ͡ƺٺЦɣñú۰һ
ƵĻĳ͹桭ÿزƶеƶ飬Ҳ̫ɬ˵㣬̲סߵصιزҲ̫˰ɣȫûͷѵӪȥˣ
ء̫аˣ˼ҵزȻСôȥˣҲҪأҪ
ֻȻҲֵ
ȥ˼֮ͻȻое㲻ԾȻϽѻŮƿѾһֻһЦ֣Ȼץһݼ顷ԭװ۸ÿޣƣȻ÷ɿٶȣƻġݼ顷˳
ոȥƴ󺹣ǿӵˣŮ˹ȻǸ鷳֣ո۸⣬Ϊı۸ˣû뵽ڵԱ
磬ץסˣֱЦ
Ʋˬ͵ǰһˣ˼׼ˢһ³˵صףϳһһ׼Ĵ󶴣һִӷһˢһðͷ磬Ŷ
һˣ˵صףһһð˳
٣ôƴ󺹣漴һƣŮΪȷʵ̫鷳ˣû뵽Ȼַءݼ顷군Ҫץסǧˡ
ˣҲˡͻȻһԾƵǰѡݼ顷ƵϣΪ˱ʾҵĳ⣬һץסɡ
ƣ
磬Ҫİص˼ҵķڱָɺӣĺѹŶ㶼ðҡȻõİ취϶ǰ˿ڶǨƵȥһҲͱɿͷүܲİ취ңҸղ˵ģһ˺ʲôġ
Ů̫ˣҿͷƸϽѡݼ顷ӹػźã͵ȥ
ǹҵĴˣҪҸ𡣡翪ʼˣ
㣡
ҵˣҪҸ𡣡ˣ
㣡Ƽ֡
ͻȻץƵֻ֣ԼȹڴϣҵĴˣҪҸ𣡡
꣡ƴ󺹣ιιιİɣ
Ӧɴ۾ѵҪһ
˲ˡƸϽҡ֣ΪһֻûнڲٵլУѾǳåˣû뵽ôһŮåƽŮåʵоѼɽ
ң
㣡
ðɣҵġͻȻԼȹһƣһ紵ƿۺɫǰһ
㿴ҵڿˣҪҸ𣡡ˡ
ҿ˸ƴ󺹣Ůå̫ˣͶҰǡ
˵ҶãҾͲɫˡߺߵΪҵķأ¥أʲôǣʹαأαȣαڿ㡭ȫռȥˣúô󡣡
ոȥôңƲˬΪЩҺˬôֱǳͷϷ
˵ϻð취ңƵӷ磬취
ˣֳӲĽɫһ󣬾ͺӲĳܾڱֽֿģʵ˲
ðɣھ취شȥָʹӴ˵ǸȥҪúõǸȻҷʰ㲻ɡв
Ŷôʰڳʮ˰ģôԳԵЦ
ƣ
Ůå˲𰡣
磬ڿһ˵ķؿֵİ취һڸɵð̵Ҳ⣬ʱֻ룬ûֱһҪ־ٴ⣬ɵ˼
ѰȫǨƵûкֵĵطҲǸð취Ҳ⣬Ǿ̫ˣ쳯ϹɳĮвûܵĵʲôֲһķɳĮԿںһֱͼɳĮľ֮ȫǨƵķΪȿǡ
ڴ˺ӵķˣҲ⣬쳯ĵ򶫣𽥱ͣҲĺαȶ߸ߣԺǴģڴ˺ôڷߵˮֻܷ
иǲ׽ˡ뵽Ǿףֻֻʵɲ⣬ܴܲӮǸء
취֮⣬ûʲôİ취أ
а취ŶǾǽľ̶ȵbugе³ˮתְϵͳʾ


˵ˣǲ̵ģƲˬʲôʮc++ԣֱӵǵլϵְҵڶʱҽְܹҵ𣿡תְϵͳʾиְҵѧ̡ŶְҵƸϽ룬ϧеģˣϽһ㣺ȥ222°ɣ222µд֣׷ϵլ
׷ϵԪլ
׷ϵլ
׷ϵ۾լ

լʹ㾫ͨԼذװʹõԣڿͣ߱ԵȻǲеģô޶޲á
Ȼ׵ְҵôƸϽ죬תְլ

ʩżܡ
ѧϰԣ۶ôѵıԣһѧͻᡣ
ԣʹܰ޵ԣԻӺøжup
פͼܡ
֫˻תְְκʽְҵʱսΪ㣬ֽ֫ȫģŮҲв
˻Ȼ԰޵øУȴ˻òֺøУװͶ˵Ļ
һܽܣʱоǰһڣһѪЩ˳찡ʷӵְҵĪǣΪ˽ֵbugΪİ¹Ϻӣ˭˻ء˰ɣ
ƴӻϴμĺľȻɫ࣬ޱȱ׳ؾƽָľְɣľĳ򣡡
һʾԺһһţȫľĴ룬һοʱȫһȴһͶŶԭģǿľģǰɳĮģǷɳףˮģأ


729 ɽկһιˮ
ڳ̶жңǰҺң˰죬ûҵˮģ飡ԭľɲbugô򵥣Ǹȱ˺ܴһδ롣ȱ룬ССbugĻֻҪļдͿԽ⡣
ȱһģ飬ͲСˣζҪ⣬Ҫдģ飬ǳ޴Ḷ́һʱܸ㶨ģ㲻дϼ꣬ܰһģдЩĴϷ͵һԱС飬ÿԱһģ飬дϼʱɡ
мʱдˮģ鰡ҵȱʧĹˮܽ⡣
תְϵͳȱٵģ鵽ȥˣʵ
Ҳ֪ⲻҸġתְϵͳֻתְ
Ҳ٣ƽƻ˻ıҴ𰸡
ƽûɣϷϵͳôϲ˵ӡ
ȱٴĻôأǷˡ
ƵĴ档תְϵͳ
ۣ԰쳯һǿޱȵɽկƻֻ̫Ǿɽկһƻֻá䡢ϴ»ûɽկ˵ĶƴϲɽկҪҸɽկľĹˮ򡣡
ʲôɽկҲһ⣡
ʵ򵥵İ취ȥϣһˮľǾˣһó;棬ͦ鷳ģûʲôߵĶأ
ͻȻ뵽һ˫һ٣񡭡һܲͣ꣬Ͽ϶йˮģɣ۹ƽָӦþͿԿĹˮ롣ǳдľĳ棬ʹɽկЧ
ƻصֻǶ翴ѾǵǸˣǾȻڵһ죬˵ЩʲôϲĻı˱ӶĿ
תͷȥӨֻһ꣬һ治ɫسŸ㣬ԸĶǳ⣬㣬ͬʱַɿطڸ浲ס꣬ȻõߣһӣޣãĸѳԡҸıֱµ¡
˶ֱ
̧ͷһվڶӨͷϣһɢɢӡϽƽһָҿ롭
ϧǣһָȻûָСǰʿ׷ɱԶԽʲôļУƸովƽָѾٵطɿһӷԶľ롭
ΣƻӽָƵĽͻȻɳ˵ʲôҲָУһַɳԶڰдsС۾߻˵ʲôҲָС
ոȥƴ󺹡
๫ʲô΢к档
ȡ
Ʒ֣ȿסǲýָסģֻʱգﰵ룺ˡȻⶫпħޣڷɣѾйħ޵ľ飬ֻҪϴĸһ֣ħ޲ΣþһȺ׵ĸְʲô˿ʥ˫ʲôģϴҵֻɽկˮ
뵽
ƽҪ˵ԸĻȻ˶Өһ۵Өã鷳ȥһҺʹлҪ˵
ʲôҪ˵ȻӨˣ磬Ʊ磬ƫҪ
ιιιƴ󺹣ǺĻ⣬Ӳ
ҲŲ£˵û׼ˡӨ
ΣһǺĻôԸֵġ
Уԭ°ҲˡӨһתߣһܵȥˡһȥʲôưһĶȻҲ˳ȥ
ŶԱǵҾ˽ֵķˣǾǣ񣡡
ŶŶҪץֻôҾͲµѡϲ
Ҷֻ֪ɣҪһСķܣҲҲˡصǵȫ֮ߡڣҵķԸһһʧĴ塣
ãӦ
ȣķСƿʼ˵ļƻãóʼǱ˵Ļȫ
֮˶ӨסСǰֻӵŷﻹ⻩ˮţӨãȥܶȤô
ܶʲôӨƮ˳
ЦǸˮأһˮܶƯߣȥ̽ӦúܺŶ
Ŷԭ궴氡ӨͻȻˣ磬Ϊʲô궴йŮһǺΣգ
Ҳ٣Ůˡ΢ЦŲأֻͱ̸̸ģ죬ţһ֮顣
ҪӨߺߵ
ܺŶ
ȥӨߺߡ
ȥĺܺ档Ƶ
ͲȥҪͳһ궴档
̸ܣơһ߻ţ˽ȥӨߡˮҲܵϣ˶ܳ
ӨҽС
ϸһŷֶӨû·ԭϴ谡˸ΪɶÿδŮ˵ķ䣬˼Ҷϴ裿ʲôչ
ƿڼͷϵĶӨȫ׵ѩΪſƼͷԿֲĴشƵļǰƵȣѽҵ衭̫˲ˡ
磬ſңءȻģԼ˼궴ʲôֻҡӨޡ
ƴ󺹣Ͻ£Ȼתȥ
ӨϽףȻ£ֱⲻͣˮͣи硢磬˼Ҽ޲
޲ûϵһҪһȥ궴
㡭Ȼ˼ֵҪõôӨϰڳһ֪Ǻ»ϲı飺٣Ҿ֪ӨǸǵģȫµ˶޿ɾҩذң۹
ɫһصȻ˵ذңǱǸҾһˣǻѰɡ
Ҳ٣ܲȥٴο˼ͷϣ˵ϻȥܶ档
ôӨͷƴˮڴ쭣ƵҲδδµˮ
ܶʲôûУҪȥ氡ӨУһҪǿõңôڴϣߵսɵı죬Ҫõ˿ɴʣͷҪϾõѬ㡭Ҫ׼һİ׳ʲôġ
찡ƴ󺹡
ܱ죿Ů˵ĴģӨУ⣬Ҫ׼һŻƽ£۸֮д½һʵ۱ø״ﰡ
ƣ
ˣ˭Ů˵ϣƸоһͷΣŶӨдɳţݳװĳԲԲӣɨһݣµĶӨɳҡҡͷһӱӣɳܶķʻȥ


730 ɰĶӨ
ư˶ӨܶȥɳʻɳĮϣӨһ֮ͨƺˣ򲻹ƣûõģǲֿ֣Դӳȥ羰
ǸܶܵˣҲóԼǸＸᶺʱ϶ôĻ£Ҳܰɺ¡
ҲһֱñܣȴЦóԭ
̫ãʷնˡӨȻҸʵǺܿӵ
ƴ󺹣ãʱ滳ʲô죬㻹ֵ
ΪʲôֲߺߣΪǿдʲôܶȥҾӦÿް޵ģϴôŲҪأӨߺߵҾ͵ɱѹ֮д£ûʵ۱ɱͷɱͷŶڰҷˣҾͼװû¾Ͳдˡ
Уֲ»ʵ۱ãҪǳǰһžžžƵص
ŶǴ治ӨЦ治ʲôĸҲͦȤġҪǲҵĻҿԳô
㡣ƺߺߵ
֮󣬴ɳˮһλɽеСǣľĹˮûг֮ǰһɽˮĺõط羰ǳǴʱѾĩգɽϵľȫˣֳһֻҰдĸоƬɽس
Өɶеܲˣ˿ֲ룬̲ס磬Ҫƥɽ
ȻⲻǷϻ𣿡ƺߺߡ
ǰɡӨ󺹣ֱĵطǴɲ㻹ǴһɣҲǿдµʱ㼸䣬㣬ɱͷɹ̡
ƣ
ԲԲǰ߹̲סЦ๫ƽʱûڲٵ̫࣬ӨȻΪҪɼⶫƽʱҪͲôױˡ
ŶӨҪɽӨֿʼҪȥɽ
ְֻͷˮһͷһزˬ
ԲԲƵ˵ͷʾܶڵλãſŶӨɽȥɽһС֮ͻȻһ£ǾĵطľݶͻȻ״̬иչߵĿݲݿͻɫѿһ·Ұʢ
ҿˣãȻ֪ΪΣϸһףǶӨˮɵģĻľʵΪĹˮûˣһ൱һʽṩˮԴˮ֮޵Ļָܱľͻֱ񻰡
Ȼҵ뷨ǶԵģɽկס
ϲˮãӨͻȻˣףߵͿۣ
ڲŷ֣Ƶ
˼Ҹղû鷢ղΪԼʧȥ崿ɥءӨЦ
ɥë̲סֿڡ
ߵͿ̫ȤӨµԼԡ
ưӨղŻɽоֲȴһ㶼ˣ˫ȣˢһ¾ǰȥܶҲһ·꣬ˮˮ֮Ұһ߹ȥ
Өͷ˿ԼܳĻ·СЦú˵ģֹһЦ˳ȥȻܣܣǰܣܣʲôĵ飬ݻƻҰܵɽϣһᣬһᣬҰ̲ס󺹣һﻹǻԵְ
Өһ֮󣬴Ц磬㿴ɽдʲô
᣿д֣ƴ󺹣һȻһﻹд֣ʢʻɽд֣硣
꣡Ѫ
ôҵ鷨Σ
ðҪˣҲ鷨пӵľУҪƯʻд˵Ļ
ÿŶٿٻ㻭ӨЦţɽȦƶһһʧǰ
꣡ٶѪ
̫ˣɽȤŶӨɽϿĵشЦԽԵôеҲһֱ׷ɣͣڿз౵
ʵǸĹﰵޣԸϲģֲһֱ棬˵ֻԸŤҲͦϲɣ
ãȥܶɣƴ¡
ȥܶӨСͣɽˮҰصģһҪɶңҲ˼Һùһȥɽʲô˼Ȼô̬Ⱥãܲ㣬Ҫд£㣡
Σְֻڼϣɽܶȥ
һܶǰں⣬¸ʯһ޵Ĵ죬ӨʱҪȥһĴͣ¸ʯǹǽȥ˻ᱻԵ
ʯͷʯΪˮʱѽεģγɵ״ʲô޵ÿѧ͡
ŲŲŲţЩʲôʯƭҡӨеûˮڵΡ
ΪɽˣȽ˹ˮ⣬ֻˮġƿߣһߣ۾һеֻڶԥһ£Ȼ̫̫ĵط᲻öӨԥһ֮󣬻Ǹ˽ɽĶСطС
߽ܶоеխǺܿԽԽˣƹ⿪һĽְҵְҵĹֻͷǺÿʯ״죬ǳ⣬ʯʯᣡʯᡡʯٲʤգʯݡʯޡʯʯΩΩФƱ棻Ө͸ʯʯʯĢʯ˴Σǧٹ֣治С
ӨҲɵÿˣѽ磬Ȼͦÿġ
˵ζģġ
ﲻ˵
Ҳ٣һֱ˵Լš
ðɣǿԡӨߺԼˡ
һСٶȷıǰһζһ޴ʯֱЦҲΧתУߴߴؽš
ʱѾɽ֮УǰͻȻȻһǳĿռ䣬ĸ߶ȲߣֻҪͨͿֻԼҲײĸ߶ȣǿʮ㣬һôһҲû⣬Ҷûʯ˵ԵñȽƽ
ƺͶӨ߽ռ֮УӨеϡ棺ôĿռ䰡ɽĶӣ
Ц䣬ͻȻо·˶סˣԭǼµĺУһֱڶڱߣƺͶӨ֮󣬾Ƴһ׼ĴʯţһӸסƺͶӨ߽Ǹɽ
ףʲôӨһ䡣
ȻͿԱߵĺڰ֮ɫĹâɮ޺աһһռĽɮʮ޺ʮɮĴգȻȫͰںһ޴ĹҲµĿұ조޺󡱡


731 ܶĴ
ţʲô£ɽйɣҪｵħˣӨžž֣øϿ֡
ιٴҲøи޶Ȱûע⵽ҰΧôҲ˽ܣͷϰɫġػͬʱһɫġ֡
Ǵ㡭ԸңӨָָԼıӣһãȻȻǳޱţƣǽͨŶҿûְҵҲû佫ǰڳôҪʲôҶˣѵ˯εʱͻᱩߣȻ󷢻ӳʵһ֪ԼȻصʵءлҸңİɣһᾡԼʵǴ˵ġ
Өһ˵Ų׵Ļһ߿ڰĹâԽԽ࣬ƴӷɣҲȫӺڰгˣһɫ掠ģһƬڴˡǰ÷ӺСڣȫǹڵλá
תͷٿһߣԲԲ֣֥½ϣһˣһγذףԲԲɲ׻γذ׵ˣԸһʱذ׸Ͳõ˿ûλûսѾذС
ףôôӨһŤͷȥֱߣܿؤ̫ʷС᳤ǹͷ񽫡֣Ѿƴٿұߣ˿ʥࡢ˫ȵˣҲѾųһվá
ۣҵʵˣӨЦԭεʱս˱뺷ȻҪǲ־Ըң۹Ϊ˲ôʧҾ˯һ°ɡ
ӨȻſ˵ϣ˫һգ˯
ˣ
ðɣǸ񾭲ǣͷǣ˳ǣ׼֣ƴ
ǣӦ
ʱѾ֪˶׼ˣΪŹֵɽһԸĺõطĿռܴݺܶ˽󣬵Ǹ߶ȴܹͣͨɽɲߣ۷ɵҲܵʹķûˡ·ҲʯŷҲӲȥ
ٴаؽΧסҲԼĴᣬɽϣڳһ䱸̬ˡ
ǧ䣡ǰİ÷ȷ˹ǹžһ죬տɽ˶ĤʮɫĹߣǹ˹ȥһеֽǧ䡱Ըһֻ񣬰˵ȫû⣬ʮܵпԡ
˶ŵؿţȴֻչᣬȻӭŽɫ߷˹ȥޱݣڿаڳתĶڵ֮УÿһⶼӲյ壬ȴûһӵܹ
Ҳǧ䣡Ҳ˰һƬɳȻڵʱܽĵطȻһӰԭӺοȻںܽһ𡭡
񷢳һԽУתһɣĹҲˡ
У若Ҳһ𣡡
ϰɮһϣһڶռܵͣǵĹȫԶɽĶЩһϾ٣õöžžžž죬ٶӸϴһƬ򣬵֡
ȻﻹܷɣһֻƵڹд󣬲۷ɵö죬ײӵ棬ޱȡ
ʮ޺ʮɮҲɮмԾʲôĦһĶͬʱӳĹӰɨ񣬵Ҳ·ΪӰڹӰ֮зֳӰӲۻҡ
ҲУʲôҲ٣Ƹһ䡣
ͻȻͼɮһԭĴͬʱ˳ûùõȭơָȡ޺ȭȴǧҶơ黨ָȡ
Ҫ֪ȣʲôҪߵö࣬ȻٵʱñԵùȽ϶̣ԽǸȭŹˣߡĴһ֣治ǰһȭȡָƵǽڣ޷ٷɵùȥֻûתӵһȥ
ʱԲԲͻȻһΣıؾ֮ɫذ״һľ磬ĳ
֨һЩеϽһɣһյĳɨëϵһëжˡ
ڻһ£˶ʱУץס
˵̫磡Ƶɫ΢ΪֹֻûֹҪġ
ȻеһëȻˣڿתȦһУһֱڶӨͷǶƣͻȻһƮ˹ߣƿʼԽԽɽĶ㡭¡¡죬Ĵɽ¡
񻶽ʵ˵ǣ̶ֳȵĴһյɽ£һʱ̣ȫˮ
ϧֻоͨʮŶԵ߾׼ȷط
̣ĴȴûɵˮЩˮ䵽棬ѸٵʧȻһûл£һعֽţ·ѯΪʲô
֪ΪʲôѡԸ𣿡ƴЦΪˮܶǵĵʣʯңѷ켫࣬͸ˮԺãµ꣬Ѿ͸ʯ͸صȥˣ˵ɽڵأ
ö˻⼸ʱСһԭĵʻô˵һֻģö˻Ҳ֪ʲôʯʲôģһֻŴȻö˻Ǹ㲻ʲôʯҡֻ֪ʯͷɽѻˮ
ǣΣԹøװɣɱġƺٺٻЦ
֨ǸˣڶɮǵĹӣͻȻǰһֻǹɨ̫ʷСǰ棬һս˷
Ա˫𣺡ս˷ԭˡ
ȻĳǹҲŹս˷
һս˷·ԲεľԿҽ룬ֻһˣҲһˣףĽǹԭܿ棬Ҳһӣս˷
Ķ죬ܿĶҲתʮǹҲЩǹƵһǳСĿ֮С
ʱܿͻȻȵҾС񳯷
ˢĽǹǹͻȻըһƬ貶Ŀǹһһ١һٶǹըǵĿȫ׼ͬһĿ꣬ԲűΪ񳯷


732 ս̬
񳯷
ǹӰۻңڶ̶̵һ˲֮УܿȻ̳һǹǹƮɽʢһƬ貵ĻֻҲû뵽˾ȻͻȻܵǹУƺҪܣڿвͣᣬ⵽ȸı·ߵ£ҲǰѾδܶ
ֻ߲һ죬Ľǹǹĳһ£ڽֻСˣ⻹ܿ飬ûǹȥ̣ȻҪѪ
ۣˣٴα޴Ļ
һ˲ᣬббطһζͻȻȥ䵽ſڵϺ˯ĶӨߣСԼ˵ĳȻ֨֨ؽӣء
ŭС
ˣ쵽ȣˣ쵽óһЦض
ʱ򣬵˯ŵĶӨͻȻˣۣףҵôղεʱǲǺ
ĿĹˣͷɽﶼ꣬Ĵ꽫˶ܳվУ߾٣ɱڵΧ
ΪʲôɽˣӨ㲻״ϾͷվŤŤ·ȵ
СˣӨ˵ۣ·ʲôƵģͻȻֻһԼС񻷻м䣺ΪʲôڶԸֻɰǲ꣬ԴҪ۸
ãÿҪץֻӡƵ
ҪӨػסС񣺡˭Ҳ׼۸˴ңԴôǸɡǲҪٴˡ
ͷȥСԹԣͣ˰ɣǵƢôã˻Σհͣ꣬Ұ˵˵顣ҪǺƶͶһºˡŶ
һ󺹣Ҳȫһһֱ۸Ȼһ㶼Ǻʱܳ˵أ˵Ǹ㶺أ
Өã¶Ҳ˿Щص
˼ֻۿŶӨȻȻԴȥӨϲ˲䡣
ֻǰһֱ붭ӨԶԶ۸ھȻ֮ģ룡
񣬱ˣұ㣡Ө̧ͷ׵磬Ʊ磬磬׼ٶҵˣȻҪҧˡ
̯֣ˣ¶ңҰ¾ͷ

ιι£Ҫɺ⡣ص
Ϊ˽ɺӨ㶣ͷʱֱеͻȻʼ˼ٵı仯
ֻȸһ㣬ǷǳСһֻС񣬴ʱͻȻʼ쳤ʰ쵵ëҲʼɫֲɫʼʧȻתΪɫţӶӨĻ˳ڰУߣһһ߼󡭡졭
ܿ죬ȫë˻һʺɫͷβ壬ȫû죬Ҳʼɿر󣬴ȸĴСӥһ󣬶һڲͣرС
Ҳ٣ҪˣƵһɲõԤУղǸ϶ƽʱ̬һҪתɹ̬𣿡
СġҲ϶Ƿǰף
ͻȻһŹֵУղġԨ֮˵ƽʱĽǿɰĻڵĽǿֲг˱˵Ķ䶼ʹ
ɽͻȻһͣˣҲɢֻѾɻɫ񣬷·ͻȻʼȼƵģðһŻ桭
ˣҪӨҽһ˭ŵ𣿲ҪҵСţǣ⻵ŵĻ𣿡
ûУҸûжţǴ󺹡
ΪʲôˣӨУ˰ġ
ˣŲءͻȻ˶Өߣһߣ˺ǵı󣺡Լյģתɹ̬ҪǷˡ
ɶӨ
ʱͻȻСġˡͲʲô񡭡ʥ֮һȸ
᣿
ţ
˴һҲһꣿȸ
Ѿ˱ΣʱﻹһСӣһֻȫȼյľ޴ȸϷмûǡȸ
ոȥոջ꣬ôת۾ͱˣڲأƴ󺹡
ҴȹϵأˮͬģȸˮͲϡ档һ鷳ޣรһŶӨԱߵһСʯһ꣬ȥˡ
٣ȸΣʰ䣬ʰȸƴϣ
䣬ȸĳһȡһȷȷģʮֻЩһ߷Уһ߻ͣΧըСǣʮֲֿһϽ
ֻһ죬ڶϣըһž޴ĹâưΧУ뷢ĩ˲ͱջƾ½ǡڵλãȻҲȼյļơ
ոȥȣƴ󺹡
ȸһУȼյ͵طγɵ˫͵һȣƵߵɮˡ͵ǰһˣײһѺеУ˵Ҳ棬ƺӰײ˺ǵϲûϵ˺ֱӴӺǵϴ˹ȥ
һǵ·ͬʱȼա
ѽҵɮˡ
ѽҵҲˡ
ŻˣƴĴϵĻ棬Щ˵·յ̫죬ĶĲˣֻð·ӵϣһɽͳһȺһСڿĺСûͷȻͷҲչ⡭
ȸһ֣ǼǾǣ찡·
ҪҲҪյ·
ҪǱճ壬ҵ׾ˡ
๫˭Ҳܿҵ塭
찡ֲֻ̫ˡ
ٻ֣֥½ϣԲԲȴȹǷ׷ױʾѼܴ󣬶ڴȹŮ˵˲£Ҳ£ʧȥ׾ͷǳˡ쳯ŴŮǸʲô½Ӱ죬Ҳܻܰڵģ·Ĺ񣬼ֱŮ˵С
ѽǲҺֽţ˵ɽ׼õһЩΪħޣԸ֮ǰҲпܴӮ׼һЩ׷ֵİڵǵıܷۡ


733 ɣȸ
ȹǼˣɣǵҲоѼܴȻɣӲȹʲô½Ǹƾ֮ҲܵһЩȹĻѬգʼŮ˵ĽڲٺҪˣҲ֪ѹ˸˿վ̫׵ɽкöУֻء
ǡɣʿǲŮˣͬʱҲʿҪԼΪʿʱԣҪƵĽܣԼӣ
һȺɣӶ۰Ͱ͵ؿƣشˣǸô죿
⻹˵£ƴ󺹵ǵ·ҲԼŮ˱˿塣
ۻش˺˧
ţ
ɣһ߿佱ƣһ߽ŵĨͣˢˢˢȫСˡ
ģΪʲôһֵĵ۸أ죬̾ʲôط˵ۣΪʲô˵
Դٵʱ򣬾Ϳɽкöƨƨĺȥԭȸ£ҲʼڿˡոջһСͷĺǣͷյˡ
ɶĹ񣬳һУʮ֮һ黨ָĴеһָ黨״һǷǳֲľѧָһ㣬ȸϣȴʯ󺣣ûе㵽ʵ壬ֻȸǰ壬һ´ӽϴ
Ȼ󣬽ϵҲȼ
ҵģڵѽĵģĲֻð·ӵϣɽֶһƨƨ
ƴ󺹡
ȸһתͷƣһֽУƷ˹
Ҳ٣ƺһѣȵȣⶫôԸŻҿöܼסֱײöǼܲסġᴩȻ·ˡһûʵֻһӰ
뵽ȸѾǰƸмܣҲҶУΪôɵϷˣ֪ЩϷһ֡ʵ塱Ĺǲܴеģ÷ܻСƵȻɵɵͼķʽֵײһ㿪ȸ˻ڵϷ£㵽ˌ˿ʥı󣺡ҵס룬ʩԸ
ãҰɣ˿ʥ̽ӭ˹ȥ
ƸϽְˣһ죬תĽ׵ĵʿϵְҵˡϽһԼʹõķܿһܡеˮ÷ǣһԵ˺ҲЧ
ƸϽֶȸһָȵеˮ
һ볤Ĺͷϣ󣬻̣˿ʥͷһƣصĽҰɣʱҾԶס
䣬ȸ˿ʥȸһۣ룺һֻײҸö¾ŽеһأƽʽԲԣƹʽҲԣǹʽ԰ɡ찡һֻײʲô¾ŽҲƲ˰
뵽ȸѾϴ˹ȥ˿ʥҽһˣΨһһ·
ðČ˿ʥһ·Ҳչˡ
Ҳ٣һﻹ˵ܶ룬ҿһ붼סƴ󺹣Ͻ˶Աһˣ㿪ȸ׷
˭Ҷ밡Ʊӱ߽С
ʱɱ˹˻͵ؿȸ̲סҡͷһȺѵڶûֻ֣ûʵģôҲûã÷
䣡Ҳ˹ƨƨ˵ϡ
ƾĿĹˣɽһƬţǣȫƨƨˣµĺǲƨƨͷϹҲ⣬ʵ̫̫ɶ
ˣ򲻹ˣʣŷģûжʱ䣬Ҳû򰡡
һӣһߴеţǣȸ׷ҵʱ򣬷ŵ
ãţҲȥˣû˱£վñֱֶȸһָеˮ
ôһȸͷϵĹȸҲ֪ԼǲԶʩĹǷǳģһţǶҲ룬ͶţǷ˹ȥڹŶʱȸײţǵϡһ죬·ȼգɽֶһƨƨ
ֻһ˻·ˣƳ̾һҲùƨƨˣˣ͹ɣ˹һҲûɶϵƴˡ
һָеˮˮ
ȸֱײ˹
Ƶ·ۿ
ùƨƨ׼ʱͻȻԱӰһΣӨ֪ô£ȻɽˣԭһζܣȻɽ˻ÿȸײƵĻ档
Ͻܵǰ˫һţС񣬲ҪǺˣ㲻Ҫ۸硣
ΣַҺ˿ƱŶĶҶҲ˵ֻ²ۡ
ȸݺݵײˣӨ׵塣
ԶİԴеӨ㣬ܰˣյ·Ҳ󣬵㱻յ·ʹ
ҪӨеС񣬿ͣ
ȼյȸһײ˶ӨϣӨŵðѽһУ˫ۡҲ̲סۣĹۿЩµĹƨƨȴһſˮ˹ۣŮʩҪƨƨˣ
˶һȴסˣֻȸͣ˶Өǰʮ׵ĵطûǰײȼյɢ޴ȴûյӨ·һ˿һеڻصŶӨ۹Ͷů
ף
ѽ
ô£
ǿ󰡣Ȼħֹͣ˹
ŮʩĹƨƨˡۡ
Һ뿴
ֵ˾ô£
ֻӨһֻ֣ȼеȸͷȥϸ۵С֮УȻˣȸͷ񣬱Ŷ
ȸȻʱĽġ
ʱվڶӨ˶ָͻȻһȪˮȸϣһð𣬻Ѹٵȥ
ȸȻκǶԷȴǳ͡һ򵥵СԽԭΣһɫѸٵرСɫҲʼʰ쵣󣬾Ȼֱ͡
һùƨƨˡ
ʱӨȥȸСֱϣؽţӨЦͱҪúദæͰһ
磬Ҳ׼۸ҵСˣ
ոȥ˭۸ֻƴ󺹣μֱǴȹӢҲûֻܰ˵һһǴƲŰµģ۸˭Ҳ۸
Ǽ̬ѾƽϢ׷״Ӷ˳ܿӻһʪİӣݵߣصҰһȣղŴܴˣֱʪ䣬û


734 
ٶƨƨվһߣ˫棬ģһȺӿһۣȫֻΧŶӨ
Ө㣬㻹Ҫû㣬α͹ƨƨܿЦ
ոȥƲˬ
ҲԱ˳ֵ̯֪ҾͲˣֱãԼɫࡣ
ιιιƽطɻɫƴ󺹡
ŶŶ˼ǣƽȤˣղźϣ·չɣԲԲˬص
Ȼ룡ϴʣҵʱһ㶼ûҪչ·ȫȫ롣
˭ţ¶ŵ
ޱصʱվҵǰ棬泯ȸ·չ⣬Ҳֻܿĺ󱳣ǰ棬ɶͷȫû
ꡭȫѪλþͻˣĽڲٹȻûȵġ
ұǸûȥֵˡеҵػںֵвأҲܿࡣ
ôһ˵Ǵ˾ƶԱߵĺǵȥȭģѷ·ʯͷƿ
ʩƲˣ
ΪɶƹȥģΪɶƲˣƴ档
ǵ˫Ҫ棬ԷйûֿãƨƨǱʾѼܴ
ͣѪ
ƴ󺹣ȥȵİȺܲýεεȥʯŰɣô
һʱͷӦŮʩʯͷģȥɡһȺ棬ֵĲСţһʯűϾվһȺƨƨЩһһѾһߡѿĶʯžžવƵһߣ¶ͨ
ߵܶ棬ʱ򣬲ŷɽӶˣԭڱȸ֮ǰһֱڶ´꣬Щɽֱ͸˵ºӣȻɽɽϵҰЩĴȫ̧ͷɫҶƬգ񶾵̫ЩҶסˣ˸оһ˿
ڸ̾羰õʱһƨƨͻȻ˴ժҶ
Ҳ٣òˣȥժҶӣҪ
ȣСɮҪŪҶҶΧȹ
ƣ
ֻͻȻˌ˿ʥįӰŴվţⴺйĳһӣȵ
ֻĽϱһһطɵȥȻҶƬĳҶһ裬ȵͣʱһҶɵĲȹѾΧϡ
Ҳ٣Ҫþȹƴ󺹣ΪȹĹˣˣ˧Ͳô
ء˿ʥ˵ö׵˵ϣ˫ֱͷû·ˡûǮ򡭡ô죿ѽܻһ·ôҪȻ͵ôһӲȹ찡
ˣѶ¾Ž̸ңҾ͸·Ƶ
ģ˿ʥϲ
Ȼģ⻹м٣ƻ˻ֵһȥ·
̫ˣȥͽ¾Ž
ȣڲٰӴ󺹣ôĽ͸һ·꣬᲻̫ɶˣ
ϽϴɳǻصʱʮͰȫŻˣΪٶȹŶһʵھס
صó·ϼĸľƽгĴ룬ϸۿһҵȱʧĹˮģ飬ȻöӨҲгĴ롣ȻʵμΪҪĴ϶ɣһξǹˮģ飬һģ飬Сذѹˮģ鸴˳ճ˸޵ľ
ˣľȥ԰ɣưľϣֽͬһͬޣľȪȻ˳
ֻһ죬ȪˮȻˮɣĳһȪˮ
۹ɹˣһִϲ˸жˮ
ֽһˮ£죺𣬻ݣǺˮ
ǰĺ𣬺úúȡǷ׷ױʾͣתͷ˿ףΪɶ޵ľûлָˣϴ룬ˮһȥ޾ͻָⰡΪɶطȪ۶ðˮˣľأ
ʱɣҲˮˣмһˮͻȻˮĺǼ𣿴ȹˮﶼܼǣǷɣԿǲء
᣿ǣƿʼоˣҲˮһ
꣡պȥˮͱ˳ոȥͲˮϲԣѩ̡ףϲѩأ
ѹ޵ľûиϲѩôҲ٣ƴ󺹣Ͻ룬ȻڸƵʱ򣬲СŪ˼ĸˮĻѧʽh2oдˣĪرһʽķʽϲѩ̵ķʽһģȪ۾ðˮˡ
Ͻģ
޸ľȻһΣڶˡȪð˰׻ˮڿʼգľ¿ʼݵһƬ̡һĴ˳Ҳһ󻶺мǧʿǸˣǴӾгڲݵϷޡ
̾˿ӽ쿪ʼǲҴ˳ʿǵѾ±ɸİˣúɣ
ллү
лү
лү
ǹһأͷȺоȻһʮСкͷүˣһȪۣðղֺúȵˮˮ
ƹЦСһҵģ
´ľĳ̶ȣȥȻҵ˲ӿڡʵϷڿŵʱ򶼻Ԥ²ӿڣԷչµĹܡwowǿǲ˵ֹŹֵĲ԰ɼ뵽顣
ڲӿһѩ̵Ĵ룬ȻһطһȪۣóָطðѩ̡Ȼ޴ӴԺȪۣһðˮһðѩ̡
ӿд򣬸ĳʲôĲֻ֪ƽһָ޾ʹˣӲɵͶء
ЩΧͨվ͸ˣ˹ڵϣƶĤݣߺǧꡣ
۹Ǿģ۹ͷôһĤݣʱƮƮˣ۹ĤҰɣûг˵ŮƯģһ֣͸檰ɣ۹
ûڲٵĻո˵꣬ͱԲԲšסҲһҧס
ϣ˵ģҪİ


735 Դе
ʱƶţ޳ǵĹˮǿά֣ȽЩѾʧȥˮСޣɳ£޵ľ˵ƴ㲻͵ذæ޲򣬷լ˵޸ĳ־֮͵СһҲ鷳լгųԸȸСʲôıᡣ
һһعȥһһغת
ӨӹҲˬһֻֻˮֻˮС񵽴ߣţƺòУһͷңȻ㳢ҵľУ죡
ðɣʵڲ²ʽƣⲻǺôֵûڲٷĿ֮һôͣ˸ģٺٺ٣
üʱ޸֮󣬴󲿷ֵ޶õϵЦҲԽԽ࣬ȻʮֿģƷһ⣬ȹʼҵүǣȻ˸ȱݣǺͦˣǸϵүǿŮԼֵĶϰ֮⣬үƺ֮ˣյҸڷǳҪλǡ
Լүһңֱǻʼİ࣡ѵүүӣԼҲǴȹ˸޸ϵͳһô
ƿ֮󣬻ǽݼ顷磬Ϊ˵ǽڽⲫΪ˵ȴǱķⶫҲͦ˼ġ
޸ľļ֮УƱ˿ʥѧϰ¾ŽһѧϰģаٻͰãõʵܺãǼûѧÿ죬ΪƱҪȣðɣ仰ʵǺŪ˵ģԭǺˣ֪ʶȽȫ棬ʶȹҪѧϰ;һȽǿ룬˵˲Ųʮ꺮飬ǺץҲٶ׶԰ټУʮ갡ټѧжѧϰʮСƣˣҪѧϰר֪ʶִգҪꡭȿȡ
˾ҪýУȥѧϼ¼Ͽԣ˶෽㣬ϸţһӣž·ˣ˭ȥռʻ
˵ʮ꺮ʲôˣѧϰϻѪ磬ƾƶȣ̫ûˣһִĿƶȲ
д߾пܱˮǲ˵ˣص
һ¾ŽͰٻˣѽʹԲת⣬ѾðլöĽ׵ġϳѧէĶ¾ŽĽ׵ʵ׵˵ĹҲӦһӲˡ
һƽãؽöƳһ亹˽ڲֵ̫ͣһռ˴ƣͿʼˣýȥõ·һϸ˵ƶ¶ѩ׵ļõߵͨ졣
๫ٻؽейý˼·ĵֱĽ
УĽӦŮ·Ȼǽиƨͷ
ô󺹣Ӧðɣ
ǰɣ˵һжʵΪӣѧϰΪҵùΪ׬Ǯ׬ǮΪ˰ӡΪ˴ܵˣܵΪ˽˵֡дΪooxxӣ֮ϣҧĲӡ
Цּ䣬ͻȻһֻѩѩ׵ֽףֻֽȶųһȻͶƷ
Ӵ˭дҵţƴ档
Ǵϱ߷ģ
ֻֽ׾Ȼͣϣ̧ͷ˵һǳֺӴǺǺǺǺǣԶӣңϵ
СһףүˣүǰдŶдķɸ봫飬ξȻֽ״ˣҲ˵üǵͷߣȻõóֽ
ݵӶ಻ࣿѽСô꣬ȻҡûĵС쵰ϵһڰɫŮץˡȡʮ߰˸ڸˣ͵շء
ͣѪƴ¾ȹİǱϵƴĨ󣬰ĵ·ԽԽԶʲô˰
ˣл˵ϵ̸¡ȡֽͻȻǰЩѾ̵ʱϵһֻѽöļյŵʱϵ϶Ѿˣ㲻ÿޣ˶ҪҵģĴӺɶҲ˶һȹңŶʮ͹ˣϵҵĶȴжʮ꣬ɴ˿ϵùϵӿԴڽӴû󣬲²£۹Ҷӻʤ̣ˣϵͷˡɶشæڴоͿ˼һС֧ˡ첻ˡüҲѾ
˵ֽͻȻžһУģĳֶˤڵϵ˵ǿ϶үض
ƾһֽף˵ʲôȻֽʲôҲû˵ˣȫĬȥ
һĳĬ
ĳĬ
˿ƵһͻȻоͷĳֶһᣬ᲻ܿƵ˳ӻ¡
ˣҵĸװɣҵĸںҴԽʱúúõģүֻһٸףҺ±ʶݣһֱһشȥôѶһѹ
սܡսˡսɣսһֱûлĴȥæʰѾû뵽ͻȻһֱүõ֧֣Ȼ˵ʲô֧֣ÿѣүܻдţʾ֧֣Ÿϼʲôġ
ԭܴԼĸϸܵǸٸףϵضԴԼ˵Ĵ飬Ȼûм棬ż˵ů
̲ס˵ϣ𣺡ҪĿתĴͺˡ۰ҪĴȥѾͺˡ۰
ͰٻҲߣҲֽ˵ĻǰүģΪǾǱүȹˣ֪ƲƣǼٻ顣Ǻദþ֮ҲطүǰôҲܿƶү˸顣
ʱѹ̲סһߣһһҽرס
๫Ӿ봨ɡ
ԣ๫ǻشȥƹѾ˺Ƭ
ƱվݺݵصãҪɱˣ


736 ©ƫҹ
ɫںڵǰܣͻȻϷһɫĹâɹɫâղŵֽһˣȥơзͬʱƵҲһâ
Ƶͷˢһһ֣СүϮͳϵְҵСүƴûùְҵְҵȻԶ
ףûʹðƴ棺Զеְҵ
ʱ·ĽɫâѾ䵽ƵϣԺﴫ˴תְϵͳʾүϮͳϵְҵСүġϮЧڿʼ̳үְҵ
ŶˣȻϮͳϵְҵСүʵҲǸְҵְҵҲһôһүҵСүͿԵõ̳Сǿ̫ʵΪԼһֱżƵĸɡ
ֻԺʾ𣺡үְҵΪͽӦ̳иְҵѾˡͽְҵֽӦõְҵתΪְҵȡ
ǡһ죺ͽְҵȴﵽ100ɣԽΪְҵף񽫡
Ȼʽ׵񽫣ǿЦá
ʩͼܡ
Ƽǿޱȵĳз͡
γ۳ңսȥ磬ܾע⣬ӵʱʹá
һﵱǧݶȫǧɫ
³פͼܡ
ͽ̳У̳ͽмܣ󡣡
⣬ܣ񽫳ʱ򲻻ᱻʮٻȥڷ粨ͤ
ܣĳְҵĿѧ²ĳһˬ°ɣƽʱƿ϶Ǹѧ²۵鲻ãûȥϸϸоǶô̬Ƶļˡ
̳ϵսҪս
ɫںڵܵǰȫ׼Σ鼫ӲҶʣֻȥʰٻ˵үսҲݡ
̵ģɵƹѾ
Щһ̫ˡ
ȺڼܣʱҲ˽ע⵽죬ȴûʱʷʲôֱܵƵǰҴҵص磬յһϢ
ŶҡͷǹϵүĻϢɣǾͲ˵ˣѾ֪ˡ
ʲôүǱҲлϢ羪һյķɸ봫Ǿģϵ¡
㶣ȰԼߵϢ˵ˣүսĴҲսˣ˵üҲǣϾֻ˼һССŮ֧ţ
ƵϢһ˵ɫұ䣺ԭϵѾôôΪʲôȫûյκϢɶˣǶֵڸ
ĻҲоȻЩһֱ˵ڴ̣ϵ̾ʲôӣȫ֪ٹ¶Ϊսֽ״̬ûȥܡɴ˿ֵ鱨ʱʹ֣ѾǳΣˣЩȴΪûɶϵһֱȥ
Ҳ٣ֵʲôǷϵϢҲڴ֮СƵüͷˣǱյϢʲô
ɫһҴĻϢǹڶġ
ôˣ
忪ʼٽ֪ԹžҴ䶼ΪӦþԮ˵üͷͻȻǣֵȴ˵ūʮ򹥴ʮڷأôӴıȥԮҲûãغԼĹڳһƬүǺ˵ΪףΪԮȻʰ˸֮ͻ¹ҴȹԶֵΪףǼأȸ
Ҳ٣ʲô߰״ƴŭĻ˵ҹҲðѸȻϾҪˣֵȫɵƲɣ
Цһҿǲɵƣ̫ɣ
Ļסˡ
磬һֱڰǵɴȹĹԱ⣬ԲŻɵת롭١һֱͼƷȹĻʼңȡ֮ǴǱأ
⡭ƸоԼԴ·𱻴һãʱ˲١
Цһǧ꣬ȹĻʼѾʼΣˣԭǻʼҵ˶һЩȽиԵˣ׷Լϲ׷Ȩơʵ۱㣬ܺͿһ쵽ججģ˻ɶҲãȻȴֻ֪аӡǮ㣬˵ܸ㡭Ͳ˵ˡ
˶٣ֵȹȽĻ壬ֻүԼ֮㣬붫ֵڶ⼸үЩʲô£
⻰Ȼһ԰ȹļүһֱѾסֲѾսˡ֮Ļһֱֵҵȥɣչһ֮һȽǱֵƷڸɺ֮ءô˵ֵȻѻʼҸɵȻȡ֮
ԣǹǿ幥뾩ǣɱʵۣȻٵǸһټ֮ʿ壬ͿԶ߽ɽˡ
ɼĹٶİʿҲ᲻ңʱеĴȹҪһȺҰͳΡƴŭ¾
һʷѾһε£ҲһΣУҵ÷Ԯסƣʰ˶ֵȥԸӡ
ǡ㲻Ҫ϶ԸƹѾ𣿡
ԣĻҪ϶ԸѾҲ٣æûʲô취Էƴ󺹡
ץأͻȻץһֻɳ˹ɫصү²ãפϺ޵÷ᶽӣᶽ˽ż˵ŷ޹˰˸ҵ֯һֻ޴İ˹׼ǴȹҪֻǰκսĳӣǴȹΪǵֳء
ƣ
磺
ʲô©ƫҹꣿǣ
ոȥƲ꣬Щ߶Ա˷ûɣΧǴȹתë
οǴ־ˣոƽϢѾܼѣҲ˹ؼʱ̣ϺϾȻҲߵˡ⾿Ҫİ㣿
ѵҴȹҪһȻʱҲоֵµǽΪһ̴ﵽٽ㣬ֻҪһѣȹҪڴ˵غȻ¡
ǶֵĴǲ֪Ʒ˻ʼңȹĽɽҲֲ֣ǻᱻ߶ȥڰˣԸĵ


737 ȻԱ
ѵΣ֮
Ƶȭͷ꣬˹ıΣҵǾʲôʵܾսԡ
ƽʱƺ궼ʲôʮ̫ʮ̫һҽУһξȻ꣬ɼʮǰδе̧ͷһֻƵϾȻдһĨԸ񲻷ļᶨ֮ɫһᣬԭүҲʱʵҲͦ˧ģ
үΰ˹Ӣ¹ٵ۹˸ɣΪӢ12000ˡ13000ˣ3500ˣ¹1000ˣٵ۹500ˣ1000ˣ1000ˣ8ˡ
ܼƣҼӷá꿪ʼָ
ˣ32008ˡƵǺǿģ֮üͷİ˸˾ɣţǧббıأ
üͷǧ˼ȫ辰õȻʽ北ûзչǹļ⣬һʧܵĽѵ䱸ս뺷Ĵ󽫣ӦҾĽս
Ŷ󽫣
ţ÷ᶽϤϴŷսܻع֮ǷÿƼѹǣ;ôͳĽħԸǣһεĴлʿħʦ磺սʿʨ顢ʥʿʥŮ¡ޱʿ»ħʦʿ¡
ƣ
꣬ŷ޼ȫôǡʿšˣҲǣϷϵͳڵĿľǸɵϵͳư硣֮ҰΪңƳǡʿšԴУֲһŷ޵ƴȥ˼ҲˣҲܴýȹҵĻᣬȹʰ
磿ô죿
үô죿
ȶԸһˣ
ȫˣôˣҲоһĪչҾȻõֵزԿ
Ƹղŭ˵Ҫȥү𣬴ʱҲϣԽǹѵͷԽҪ侲ֻţ˿ɳ֮ϸһ룬̧ͷײߣ
СùԹߵߣ׵үƶк£
һֻֽף
С뻳óһſհ׵ķֽҧָͷѪ滭һССķӡȻֽۣۡۡ۵һֻÿֽס֮һֽ̯׾裬䵽ϣƺڵ˵
ͻȻȺе֣ҧӵĶ䣬ԸһͨӾͰڳһĳŷֽ׵ǹ㣬ֽ׾ޣڴȹһаãǳҸ֣иСҵ鷳ʮֶģһ壬ھڴȹĶա
СڹĴ󽫾壬ټɣȫʵ֯һֻԶǰ棬ȰѸˣȻٺٺ٣ʱҲӾϣһлġ
˵֮һֽ֣طԽԽߣԽԽߣ˹ӥʲôĶ˲ĸ߿֮󣬲Ŷٵȥˡ
֪ƵĴ㣬ɵôϲ԰ǻзɣֻԮã÷ɣͿԱͶֵıɾӴȹڵǣƣֱӶγսϵǣơ
ֽߣãһȥϺޣһ԰ҰѰ˹ס
ס
ţסУصҶ˵⣬ѹ֮󲻻սȻҪ̸УذʲôǩƽЭһĶҲ˵ֻҪЩϰڳԸǽ̬ȣǾʱ̡ϾԶռһʱƣҲᷦǵĴҪǣ̵ġ
ȥ÷ӣɡ֣֥Ľӣ½һ½ܶܡѲĲӣȻĹ٣ȴڶֵΡǵʵΪ̸еĺܣ̸̸ϼ£ԷʲôƽԼԼװȴӦȻеһһسʱ䣬Ԯ㡭
Ŷ㡭籾ʣȴʱȻˣҪƽϡ
ûһٶȣѾȻϺްǡصңҲǵȴ̫á
õģЦϴαңҰ磡
֣֥Ҳվ˳һȥҲÿԼ磬ںʹĽҲЩ
Ƶ˵ͷ
²˳٣Ͻɣ
ҲϽʰװټʿǰĴ˳ʮʱѾֻһˣΪ󲿷ֵĴ˳ʿũ޻ָ˹ˮ֮Щũ뷵ȥ֣ܼˡ
Ҳֻһʿһڽ죬ʲôţǰײߡһˣͳͳϣټϿͽ֣֥ʱ֮ʣֽӨĶΪʿšһϵͳǿУ϶öԸ϶Ө൱ʱٻȸ޿ɱǿսôܲȥ
ԼǴĻӣ㾭ɺСϿԪ·봨
ֱڼƵûʲôȻеСС᲻ãյߣ磬ҪʤŶõء
ţ
Ŷ㻹ҪҸء졣
ǣ˵ġ
ιڱĹҲǣҲǡӨ˳
һȥưൽһߡ
ƹѾɫóʹöҩһҪСİעⲻҪҳԶֵҪϽסҪöԷⶾİ˵
ͻȻ׵ġʡ롰ᡱϾ֣ʱǶɽͷУԭˣѾҪֶ涾ôѹүڶ
õģһСģ
˾ʹ˱ʾҴ򶫣Ҫߵµ·ȹأȥȻ˳ųһֱȥͿʱȥס˹
ǧӣźиϿķȥ
ٵ˼죬ǰһƬɽģһɽͷһɽɹͨеջֱڰ֮Уͷǿĸɽǿ׵֮գֱ޷ݡ
ˣν֮ѣ죬ɴ˿ɼһߡ
ָǰջϿջ̫ʵڴƹأܷɾ̫ʵǴӴɱû뵽ȴ߽ȥߵĵǺ̫ʵ෴·ˡ
ƺ˿ǰնջֻһƬɣջڸУ̲סɵģҰܼԶһзͲˣɼУ


738 
ʮջְҵʵǶְҵƵľмѾûжְҵˣԭһ׳ȫγ˳ĽְҵҲ׵ġ̿͡
ʵϡ̿͡Ҫȡǿܶ࣬Ͼ̿Ϳжʱøأױ֣ȫԵõ֤
Ͽջֵط̿жԾҪȫܶ࣬ɣڱջ̿Ļж
ƱȽֵǣվϿ⣬ûջȴˮڣǹ졣
ʱʮոջͻȻǰֱʱ˵һ仰עⲻҪҳԶֵҪϽסҪöԷⶾİ˵
뵽΢Ͻеǡһ
Щǻ֮ˣһƵĻϽԾֻǰһ˵Ѿһֻ˻֮ɫͻȻʼ࣬ӻȥж
ƸϽҽϵְҵһⶾȥ̿ͲżһС
ӿһĻתͷȥջɵ÷׷ױɫԭЩɵȫǶ¿Ѱˣ
ģһû봨ƹѾѾڸҳôƲˬ
ˣĴ߰ɣƹѾѾ쵽ˣ˵ȫѾݣе㲻⣺ⲻ߼
ûⲻ߼صյϵֽ״Ǽǰ飬ϵܵȵȫ˲ŸдšǷźпǻݴսսܣʱдġҲ˵ٱڼǰڻսܣѾôٶȿȫ
Ķָָѵǡ
Ȼҿ϶ǶֵɵģֽͨҪ¶жĴ֮ϵ
ĬĬԣȻֵ֪Щʲôˣ»Ǹоˬ
ô죿ЩҪôأ꿴˿ǰջüͷ
ƵԸȻֻܴɢ
Աߴչ̿½ϣԴһҴĹа˼¾ͻͷۻġ
иãͷһڣ㲻ͷΣܰϿȵĶô
ǡҪȻҹȥһ׼ҽҽһζȻֹȥһڶΣûˡ½ϣص
˾Ǳˣ¿Ǹİ취
̯̯֣ܿöɢ£õİ취
ˣƻȻ̳ܿŴȹ佫ǵһͳȫʩΪʱϻһɶɶŷǳӴӶᱻѹʹеɳᱻ⶷ɵٺòˡ
ܿһȣջ˰ɫĹâ񽫡ַԾϰգĶ˷ɵ˸һɶ
Һ߰ɣܿ˻֡
ļҶʱƬȲǧ̫꣡ˡ
٣ƽʱҳͷʱΪʲôû˸ҺȲʣһͷô˽кãƲˬʲô˼
²۹²ۣƻǳܿĿ·ںȥ
ɢ֮Ͽǳɽ¶Ϊɫͷϵ塢µĽˮӳʹϿȶһʵ¹⣬ѹֽϿϿʯɽ϶壬кĻ򪶴вʥ½֮ΪµȪĸգڿշɼܵţвƼ塰ѵ
ľɫûôҵãΪһ·ǰߣͷֳջϵŲٵķڵ˹ǣЩ˲֪жͼԽȫ˰·ϡЩȻƽϰգĴ֮ˣҲ֪ˡ
ˣЩôڱϿأ̲סʵ
֪
Խǰߣ;ԽŨܿĶ޾Ȼ񣬵Щȫ磬һʱ䣬˲ڴϿȡ
һƶʱ˸̡
ֻϿȵľͷһѹŹֵĲҩѷһȼţðɫڲҩһߣż޴ģţƤƳɵĹķشҩðİ̴ϿȣķŻ飬쵽һɽ֮УǶڲȶ飬ķ
ԴҲ֪ǼȼյĲҩ϶Ƕݣð̵ȻǶ̣ȻùķѶ̴Ͽ֮УϿеĿ״˵ȽƽԶ̴ȥͲƮߣȫϿ֮СֻҪһյķȣҪϿȶŪ¡
ոȥĸ˵ֻأȻŶˣƴŭ
ʱܿѾǼķ˹ȥķȻǿķ磬ôܱȵùܿɢĶĶһƣЩʱ˻ȥ
ֻķɽһȺʿԼһңǴǴȹʽľһܳӾ;ֵغѽˣôˣѽ߽Уһ񱼶ȥ
ãˣƴеסҲЩȼյĶҩ
ãܿӦһ͵ش߶ǰ˹ȥȵ˶ݶԱߣĽǹһòͰѶһȼյĶݶɢˣȻҲ;۲һȻžͲ˻棬ǹеĹķ
ʱȺֽܵʿѾܳԶˣܿһ·ҹʨ㣬һԾƼһ㣬䵽һʿǰ棬ǵȥ·
ǺˣһʿܿʵΪ˵ң
УһҪʲôأΪڴ˲Զʵ
ǰ˾ﲼ¶ֹҳĴ˳ԳɴĴһʿȾҸƻǷ񣡡
⻰ŭЦǵ˾ʲôˣ
Ԫ֪磡ʿصɱΪǵͷǸ֪СǶֵˡҲ˶ֵ㿴Ǹ佫ļҵĸȰһ䣬ǲǶֵ·ÿǸ
ȻǶֵôƺٺٺٺٵЦ
ȻЦҶֵ֣ȻҷЦҿǲˣе㱨Ƕֵ㡣ʿȻ
ñˣûϴʱ棬Ϊھ㣡ƵһѾʿǰӱ޴Ķƣʿǰһ顭žȻһܣһߵϡž


739 Ҳ˵ϻ
öƳʲôо
ˬ
һܣžѪѪһҷɡ
һܣžѪѪһɡ
žһҳ飬ǳãԷԶֵ̨󱲣ѾģջЩѾΪ׹ǵ˵ޣǱɡ
๫Ϊɶö֣֪ܲĸһ䡣
ͷҲûصصʹöܳû⣬Ҹ㣬ȣˬ
ǸСԴһΣ뻹֣ܣɶֻоǰһӣϾͰ飬ȫûӦĿ˵ˡ
ľʮŸʿѾεˣǿ߲ƣȻֵҲҲоŭͬʱҲе֡
ʵһĽʿִֵˣҲֻͷ࣬㲻嶫ֵжӡǰȺǳ͢ˣ״ǹģֵ֪ܲʵж󣬴ȹĹٴϵУֻСèСܡĲ޵ļ˲ǶֵĿȫǶֵ˰
ֵ֪ʵҴֵˣǾ൱ˡ
ʮŸʿ̲סһĵǹͷˢˢˢðһѶ׵ĺʲô䡱һְҵð˸ɡð֮Ⱥ˻ǲ̫Ҷ֣͢һ㲻񽭺һԲϾҶ֣ҪԷĵףԷǲپŲԼǲĹ
ʿְҵֻвǺʵǾʲôˣкκ̨
ְۣҵˣ¡ƻͷһǧūҲˡƻ˻ֵֵǣְҵŻңô죿
ˢһ죬зһƬ֣С佫͡ǹ̡̡ǹְ߰ҵӳϿȡ
ǾʮŸְҵ˵ʿһ˫ȶʱˣ˾ʮŸְҵˣԷֱ˼ǧְҵꡭˮ׼һǰ㣬ôŵˣ
ʿͨһ͸ˣͷڵأС֪ð˸λˣˡﰡСļаʮĸĺӡ
ϿᶾʱôͲ룬Ƕ·˼Ҳаʮĸĺӣɭɭص
С£ɼ
ƨдǾͲ֪ŭˣ˶ֵ֮үһ㣬˵ԵɣѰαʲôѵУ˵ǱǶˣŻƾ˵£̸ܡ
Щʿǲԭˣһʱ򵨱ƱȽϽʿһۣȻͬʱԾĵǹ٣͵ϮƵҪλ
ĻǵóѣĶһӣ⼸͵Ϯ߾ͱķڵءʣµЩʿҪƿڣūǾһӵϣ⽣Ӱɣɱ˸ʹ
ס±ӱˣ˰ɡƶЩһʬݺݵص
๫㲻˵Ǻˣϲ˵ǻ𣿡ԲԲЦ
ȣ˵ĺ˺ͻˣǼ˿ֵģصˣҪ˿Ҫ˿ˣ߲ܻΪһ̸
Уɪ֪˵ʲôܸоǺûڲٵĻšϵôԲԲߺߵ
š㿴˼Һ궼ûҧҡָָϵĺ꣬ǺãȻûɶ
ԲԲƳ˺һֵۣ̯ĴﻹأЩ˿΢֮ζ˿ͺˣ϶ԲŲ֪òҧ㡣
ˣ˷ʱˡƸϽܹ⣺ȥԪʰϿŶĶֵ֪ٸɱġ
˳ŹԪǰԪųݣйʷΨһŮʵۣĵأڴȹŮʵ۶ţëʲôľͻɻһˡԪʧȥǲʷ壬ڵһͨҪѡĴıţӴµҪȣĳǳ÷ǳ׳ģֻȳɶСһ㡣ĹذŹأڹԪϽġ
û೤ʱ䣬˹Ԫ£еرôһֻӵǰĸнţİõ۵죬ʿؾվ˳ǽңװϵҩ
Ҳö֦ڣֱӽܿȥֺţ˽ܿ棬ǿ쿪ҽȥݵ˵仰Ȼֲһ䣺뾡쳢Ԫİʲôζġ
˵ǰʱرûһǽ˵䣬ŸµһͿˣһȺʿͨͨعˇ·ԣԭ˫ĽˣСĽѾá
ͷȹľ˶˵һĹµģǵһڽȹսй޲̣սʤоɱнʮ߽߳񲻿ɵֱһǧ󣬻˽ֵʿǶĽֱݣҲֵĸ͵͵Ⱥ˳ȥ֪ſ񱼣Ԫ֪ͨ籨ȥˡ
ʿڳӪֻһȺУûͿԪ֪ӭ˹һǸʿѧʶʹֵһ⿴Ǽΰһΰΰ󡢹ֱλһ̬ڳһЦλүӭӭһӭ
ţӭô죡صҾӦòӭҲŶԣΪ鷳ġ
ү˵ЦǼ
ƿżɽصϿĶô£
⻰һ죬Ƶ֪ȺǴϿģ¿϶ѾƴˣۺŪȥأǺŪˡڶֵ˶һ£ǾǰԼĶӵһߣרĶ
粻ƵĻʵЩϿʿأôû
ٺ٣ҰȫɱˣɭȻ
Ȼɱ͢ٱְȨϾͿʼˣʲôϿһĻ䲻ᣬɱ˹ٱ£ҲûʸɱǣӦýץ͢ûǶǷ´Σն֮㲻ԽȨ˽̣
Цˣֵֶͺ̳ϵЩ֮ͨǾǡҶԲԣԸӣиõĽǾǣɾԣעСžͷipһû̳ϻ졣
һֻȥöƣ׼ˣһָֻ磬ٺЦ֪Ƕֵϲ˵ϻ˵ϻˣҲ˵ҺֱѪġ
ʲô󾪣Ӷڲ֣˵
žƺ˵ƨһϣȻضܣžһϡ


740 ѪȾɶ
ӡ
žƵĶƺģСϾ˸ӣġƵġڵġ׵ģɶɫð˳
Ӷڡ
žѹ˵һģ类ĵòУһԴ׵ͷһ޳һѪ̵ŭҲҪˣʿϡ
֮ûΧʿӦŤͷһԪǵļǧؾȻȫ˳ǳ˶ֵ֮⣬ʿ⣬ܿԶԶġ޵ļٸңѾȫǴڵء
ʵ̫ˡϮ͢٣˽Ӷ֣˹ҹ棬һҪǡ˻ߵش
ûлᵯˣƵصӽ쿪ʼҼֵңһɱ⣬ҿҪɱĵһ
㡭ɱңҪ췴ɣŵôˡ
ˣղŲǺЩֵ֪Ƥһ˵ҪɱˣͻôƹЦΧΧȺںʿеԪǵȫ񶼸ˣӽ쿪ʼҲǻүҪʼ࣬ѵжѳֳĶֵͨͨɱɾ磬Ҫɱĵһˡ
˴治ž񷢳ԣ֪Ҫһˣĺˮֱȫɸʵ벻ͨ⻦үǰϺʱһֱֵ۸ͷʱû˵Ҫ췴ΪɶͻȻͷأ
Ȼ֪ʱƵ£һûеõү֧֣ǵתһȦƷɣϽܿ棬֮ѾʵǣѾӵ붫ֵаˣʱѾʱƣֵа壬ֱѰ·
ƷʲôࡢѡǱȽŵһ˵˵һĻǡӷˡ
֪Լˣƴһ󵨷
δ꣬Ƶһӣһôһͷ­ͨһˤ䳾
䡱ΧΧȺڶʱ壺ɱˣ
ɱ֪ˡ
ٰ֪Ȼɱ
ɱ֪˵һүԳƻǸ竡
竹ɱ٣绹𣿡
ȺڵǿʼʧҪֵ֪ڰյǰǺܻװӵģƽʱֵ÷ǳߡ磬ôôݣȡͬʱǿɶıежĨںڡ
˵붫ֵԣͱһͨдùеĻ¶̫ġ
ŭɱ£˹ԪĻңշŭӿ˽ͷҪʾҪֱӱ췴Ľࡣ
ô̬ʧأʵɱֵĹԱȺ¼ĶѾˣȰǷŭؾۼʱùԪؾѱǴڵصĶֵĸʿȻȥϿڵĶص㡣
һ֮󣬰ǺʿǾͿ˶㷵˻ǱЩֵĸ֪ϿĶζ˰죬ԭ磬һֱ˵Ĺһ¶ֵ䣬ָ˴ˣֵȴͨࡣ
һ°ǲų˶ֵЩʲôĹ٣һȺ˶ܿϢˣʿǹ㷢ɳ룬ȫµүһֵĶ£˵ֵǸаڳѳ֣ү࣬ʲôģȫ˵˸װס
ֵȻܣʼ۷ʼǺˣ¼ΪȹĻ췴ʲôơ
֮һսҵȫķΧչˡط˵ʵŽһ붫ֵ̣ʼٸߣȴûʱЩϹʱųɶȥ
ɶ
ΡĳɶǽϣѾȾѪҺЩѪҺеʺɫǸող˽ȥģеѪҺǰɫǺܶǰͽȥģѾ˺ɫ
ȾĲһǽǽ
ɶĶǽȫȾѪϳ£ǽϵϣżʸʬڳǽѻɽҲڳǽѼɽ
ͷลɻԴǷ֮ըŷϵˣڱʬ嵹Աߡ
г峵ݵĲкڵҳӶɢʬ
Ѿа򣬳еĹٱȴֻһǧˡ
ǰٱнʮѾҲʮ˫ͬһ㣬սϽսȻͻȻһ죬ѾɳһֻɱСӣֻСӾȻס˶üɵĸ֣öɱ˹ٱҪһλүһλү
λүսԹٱʿӰ켫󣬻޴սܿһͿأѾɨҶһʮٱսɢ˴룬ֻһǧ˻سɶѾʧˣʣ˰˼׷ٱ䡢䡢˱ԹڽüһһҪľݵ䣬ѾܿͽɶǰΧ
Ѿǣһǧٱڳп֧šѾ˲֪ٳСսˡ
ʱѾʱѾ˰ǣʱͻȻȥϢǳеĹٱõһ㱦Ϣʱ䣬˱ųǽˮƴˮҲЩʿڿͷһĸ
һŰɫ׵Ůŵǹ˳ųǽš÷ǳֻ۾ģдˣߵϸһŷʵһɫףֻǱѪȾˣԲű˰ɫ
һεү˼ʧȥֵʹ࣬ˣȺ׵Ĺٱ죬ڲңҲܵȥǿվףѪս֮չָʿǿʿܹġ
ү
үã
ʿǿ߹׷񣬺˼΢΢ͷʾ⣬Щʿ
⼸ѾϳŵĹͣΪѾǴ϶ģҪĽ춼ϱ߹ǣԺ˼ҲǼҪļλ֣üšţûûɵηϾС
źǵǶüĵڶ֣פš𹥴ǵҲѾͽֱҪмȶЩƣ볽λ֣ſ˶ס
ϧǺ볽ڽսж˲ˣѾǣѾٳսˣŵصȫ˺˼һ˵ļͷϡ
˼ųǽ˳һζ֮ߵűߵĳ¥ߣ볽ҲȺϥţϢ˼ۣ̾˿Ȼߵһڵϵߣоõ𣿡
ԭүҲƵĸʱҶȳӽ˳ɶ˲ˣʱҲѾˡ


741 
˼˹ŬۣԭǹֶŮȡ첻ˡ
˼ĬȻ
ֶŮȾѪǡ
Ҳɱˣ˼ְҵ̳и˸磬Ǹ粻ǰҲսˣҼ̳һսѾɱУΪǱˡ
ҲɱУϵı÷ǳѿɬصԸ㻹ǰӣЦӯӯ˵гֻҪһ£ͻΡ
˼۽ǻһӨˮʱڸ͸ĳ谮֮ǵػţʲôӶ֪֪޴ҺܺǸǰҡ
㲻ܺҾŮӾ͸Ǹӡѵصҿˣǰ뿴ҵĶӡ
ģ϶Ѿյ巢ȥķֽˣһϵġ˼صһǳסֱϻΪֹ
̾˿۹תԱŵʮŮЩŮò绨ɫ㣬ȫүڲ֮ǰȰȣץܵġ
һЩŮɢ˰ɡվˣҼүǿȡץ֪ǺܺѾˣҲˣҶӾϻˣڵ̯ӣҲû˼ˣǿ߰ɡ
һĹߣصǲʱ뿪һֱɡûһʼǳүǿŮǸʮĶǡ
ţʲô
˶֮󣬾Ȼƴǣǿ԰ȻѡĹ˵һʲôı飬ԭЩﶼǻݳ֪ŮүƼݵֲ֮ϱУץŮѻݳǻòᣬԶ֪ʮŮȫǿȡץ˾УҸ͸ܡ
ϧûüȵһ죬Ͷ˶ݴսҲֳһߵļơүΣȻȹȺŮİΣǹΪȺŮ󣬱ӳݣӵȫλ֮󣬾ȻһΪ˺úõطҶӣһҪ尡
Щԭүǵʱ֪ʵж໵ֻһ簮ӵͷӰˣֻΪ㲻Ф֮Ǳ̬İãűһô˵ˣĸܶүңͱ˴ȸܶˡ
ӵ죬ҵû뵽Ѿתɱ죬䣬ƴӵɶΪҶϱˣڷѾˣѾһϢ
ЩǵʱѾȫүˣֻûзһУһԷϱһǳҸİɣ
ˣ벻ҪߣĶϱҲŮˣǻһֱġǹߣһȦ壬Ǳ֤
ѵصǻ˶ˡȡ׻˵úãвԱУǴȹĻҵУһ໵£ǷӦд˱ɡֻαӦҺүеҪҶҲܿ࡭˵۾Լܶһӣŵӻһۡ
֪Ǹ˵Ķƣ֮ǰѾˣɺƼ̳УвԱУһеĵȻһүܵıӦ簮Ϊɡ
˼Ա߿һĻ
ʱǽͻȻǳرĴѾֿʼˡ
˼Ͻܵ¥Ĵڣֻ⣬Ƭĵоѹ˹ЩоٱһľֻǽɫȾ˺ɫɫԵ÷ֻӶڤơ
´äĿźոµĴȹ
Ҫ򵹾ɴȣ´ȣ
Ѿʿʼű߱ȹ
˼ñҧסԼ´ְ±Ϲŵĵǹ˳ǽϡ
ӭ
ѾѾ˸ɻڵ̣׼𡭡
үǵĸɻڴϵˣмſãǵҩҲˡ
үʸ͹ľʯשһķҲˡ
үķи϶бɵ𣿡
һһĻϢ뺫˼ĶУɫԽѿ
ܿ죬Ѿͳ嵽˳£ڻǺѾƽѾֻ˼ʮʱ򣬾Ͱݴ˳ǽıԵǼҵĳǽսѪٶȻǲҽʹ
˼ǹҲػǽȥϽͷĽסͽǹѾʿһһɨ£֮سǾʿӦϣӭС
˼ϱѾȾɰɫףֶһѪɫŵʱ򣬳ǽͻȻнһһĽ׵ĵн˳ͷšս˷ĺΧسǱ׷׵ء
˼ҧ´ӭȥĵǹƬƬǹӰҲǹܣ˵ĳǹһײһ죬˼У
Ҳѹ֣ǰһֱǸͨСʲôҲᣬҲǿ׳ͻȻӸְ̳ҵȴҲ޷Ӧֵʹãٶȣս飬Ľסͽ˺óһ٣ȻѾ󽫣ܵУ
Ⱦ󽫣ҲнԱЦСһε𣿹ԹԳΪǹ֮ɡ
˼ǿصŴ󻰡
ĪǿģǹԹһԲɱ㡭ЦԹ˼Ӧöɣ
޳֮ͽ˼һǹǹ͵˺ǺҲЦһؾǹ

ǹڰײ˼ֻоһɾˤȥһˤ̫ԶȻ˳ǽ䵽˳¡صˤ˵ϣɶĳǽʮ׸ߣ˸߶ˤȥȻĽְҵĽ⻤壬ȴҲˤˣֻ̫֮ܲͷһ³һѪսȴΪˡ
ӳǽһԾ£վ˺˼ǰӸµؿٺЦӴˤˣ˰ɣСﳤû治㻹ûˬһѡһ˵ţһ߷ſĳǹѺ˼սס
˼۾ûпǿеƶ䡭૵ص
ַŵϣʼߵϵ
˼ɬصҪĻᳬͺˡ뵽ղŶ˵ĻϲʹóǸӣǲŮӸеô٣ǰһ̣Ǹң
˼ѵ̧һָָڽ׵ĺеɡ


742 
˼ѵ̧һָָڽ׵ĺеɡ
شЦҺŶʲô̫һүٵʱ֪ʲôġ١
ˣñá˼˫ۣҲ֪ҪóѾ˻ȥϣĿ
ոձۣͻȻ͸оһȣƺʲôճŵ¶ȵҺ䵽ϣﴫŨصѪζԶһ֮ĲҺ춯ҵ֡ҵ֡
˼ľˣ̲סһֻ˫ѾϣϿڴѪ쭣˺˼ͷ
ףЧˣ˼һʱãȻ
Ѿʲô۾һʵԸĳˣ·ضԱ߰æĽɣԴѵ̧ȻͿƵӰվ˺һɶĵǹǹϻڵεδµѪ
ˣ˼ϲ˵Щʲôñط꣬ܿһĻǻȴһ֣ɱ
ããɱ㿴ƴһͷϰɫĹâţ񽫡Ծϰգϵĳǹ͵һӣڶԼĶֲҺȵĺͱһǹɵ˰ȥʱˤ죬һ̯ࡣ
ǹ֣ս˷ǹӰӿԲ֮ڣѾʿԱɨΪΡ
ãգֱ𺫵˼ʹǹɨбգȵγ۳ң
оǧҲֻҳ۳ң
оϾмСߺţǧʿ˶ì󣬶Ʊ˹
غһۣգӭȥƼ󣡡
ìסʮһмܣƵġƼ󡱺ͶԷĶһײһ漴˼ͿһĻ澰ƷǶǱƵǹɵġ˲ͱƴһȱڣһվͳ˽ȥ
һѾĸǺĸʲôģ˻ߵغʲôǡӭСסһ࣬Щǰ״תѾǰǹ𣺡ǹ
һǹôᴩѾؿڣӺﴩǹ̫ǿѪɳԶһͷһ
Χʿѳìһͱ̹ȴҲ£һСս˷ʿȫɨһߡ
Ƶǹƥɨб˼ص磬һˣ
вˡưۿֻܵһȺӺͼūɨбǸּҷɣֻȻö࣬ǽ̫ˣ׵һѣĽ׵ĸ࣬ӱҲ𲽣ƹѾʲô
˼һ׵СӿĽǹΧѾʿһƬһƬɨڵأ̲סݵǴ硭˫Ľ
תͷһؤŮˣҲͷ񽫣ǹɨõоͷܣǡؤ̫ʷС
ֿɣվԶԶģͷڴˡǹɫһǧĴ䣬һƬһƬѾ䵹ڵء
սʽ̾Ѿ䣬ûйϽѾʿѻӦֻǿԮѾѾȴʧȥ˺ԮرԶ٣ѹסˡ
̫ˣҾ֪һġ˼еص죬ϳ¥ȥһֱǿһ㡭
⻰һɱǧʬأҲȥǿΪվûøʲô̬ȥү򸾣Ƕ˼Ҷӵ尡ⲻǴЦһͿµİɣ
磬㶣ȥȥ˼һô죿˼صս˹Űɡ
һ˵Ҳ޷īȥЩҪģһֱӱܾͿԽ嶼Ѿ֪ǴӺġˣݲ𴩣лʵ۳Ӧûɣ
𺫵˼ųǽɱȥ߰ʮ֮һ棬ݱмѾ׼ƶϵ˺ȵȥ
ţѾе㲻ⲻǵôôҲҪݣǴ㹥Լĳǣ
Ƿ㶲λãƴŭǹͱǼѾʱУͱ˸ǹۣˤűź˼
ֱ˼ַӣֻöǹҲڱϣһ״ʱϲڲˣûŪ
Ⱥдܳһ乭׼ݵơ
׼
ֻЮźľһϮڰգޱܣֿãһᣬҴףжɴӲˡ
뵽ƸϽˡػ񡱣ɫâ֮УƵͷȻͬʱ֣񽫡ػ񡱡
ɽ
ѹ䣡
һϺȣɫĹâ񱣻һм䣬ɽ롰ѹ䡱ϲһ𣬺εȿֲͼʸ˰ɫĹ֮ϣһ붼䣬ʣǿֶ룬Ѿûˣٶˣȫ棬Ƶһ˿ƤҲûơЩȫǲƱϵģеĺ˼Ǻδˡ
ƹܲô࣬Щʸ͵һԾ˳ǽ

ͣ
˫ףһ壿ˣ
үǶ
̫ˣе֮⡭
¥һֱŵعսŵķսԱǿͣҲ̲ס䣡

˧
ʱһֱڱĿͻȻۣںҶ𣿡
ǰһȺץϱŮ߹һأүǺɱصоŵоֵ䣬Ӳӳɱˡ˧
֪ˣһĸԸ޸ˡ
ǰǰ֪ˣʱҾͲˡ
ŮһƬ֮̾
ϲҡȥ߿Ҷ
ŮǸϽ˴ڣѵƾŴ⿴ֻ˳ǽ֮ų¥ķɱϲ˼ʸֱź˼ֻӿɶǹǽϵѾʿֻҪһ棬ͷˡ
ս˷ǹʹɱóǽϷʬ
ҶȻ磿˵ĻϲǰһֱΪԼǸФӣǿŮǿŮû뵽겻Ѿݵĺꡭ
ʱԶҲ˳ǽһڴ֪˭ܲµǾԼδıˣ΢΢ЦЦ˵ͷ


743 Ͻ°
һЦĻ˼˰أϵЦݣڳҲӣɶҳ˵ǰһլкһ竵Щϰȫˣ˵ЦݸԼμһ΢Ц
ԼĽڲٷģⱲЦһЦ
Ц֮󣬵ͷɨбһ·ͻɨɱ׳Χǽ˳¥棬¥رź˼ɱѿţƳ˽ȥȻ¥ֱ¥ղ¥Ĵ¶ͷԵȻҪ¥ܡ
ϵǶ¥ֻ¥˱еڰ˿ڣеڷҩڵֵǼһҵҽƲӺܿͻᵽˡ
лү˱ش
ִ¥۵Ǻúͳǵλǰ˲ˣϥǽߣһףǴкҲûǣϽתͷȥȴһȺŮΧڴߣƺڿ
һĨõԤУһ˹ȥŮԶÿһ·ԿĵΣֻ˫ĿգһĻϹһĨЦݡȻѾȥˡ
ȫ类׻ס
ոաһ֮ǰɱ·ϣŵİڴڿңû뵽ôһʱ䣬Ѿ
һͨһȥһͺˡ
үŶԣҲүˡͳ̾ү벻ҪʵҲһĽΪ˿һ۲ܳŵڣһһվӲĳ档
ĬȻ
ãŶȺΧŮǰʲôԣʲôδ˵ԸұΪɡ
ûУŮһҡҡͷ˵һ仰ǣҶϢˣ޺
ԭһ·ɱϳ¥ĹУһֱضϽ䣬ְҵϲһεȿֲһ壬˫ǹ󿪴ͣүʤһֻⱲûа׻ˣжˣɶģ
һľͻˣܵˣȫһ֧ţڱˣﻹŵסûϵ˳¥һᣬ˷ŮǻС
ʬǰ˺һӣλһֱԶĬĬԼĳϵľ⣬ֱĺ˼ʹﻹһҪȵģֻ廳ߣҲˡ
Ͻ˼ָ֣𣬸߼ͷϻضϣһ͵Ľ⽫˼м䣬һֽţڿֱˡ
硭˼һʬ壬ֹ
ʲô˵ˣƻ˻֣ͱðŵ˰Ұĸ״ˣˡ
ָ̧źˣǳǣȻ¥ŵһһЩǱȽҪҪȻԮ֣ҪȻǳ͢Ҫ佫ȫκû˲ٵʱ䣬ȵƸ㶨չʱսҲѾˡ
ǧӺɨһѾɱд룬׽˼СͷĿǼǺδˣҽƱսȥ˵
Ƶﱸƣ룬û뵽֮ڣ̱Ȼʡϳ鷳ȴʮѹ޲Լϳ鷳һ㣬ҲҪǿ
˼չ׵˺ܿһȺŮʬʹޣϷ֡
д棬̲סʵʲôˣﱧĸ״˵ʬ޳
ǡŮǵ˺죬ʱӦýޣ˵ЩࡱᡱһĻڱУЩĨǵĻҲû˵̹صҲ˵ǵţǱſʲôֵģ
ƣ
ӱһҧסһҲʹֻһãȻ
ǡүǿġŮǵǡүƴĻǵİȫԼҲˡԣǲǡԸ޸㣬ԣ˵Ӧ˵Ǹĸõ£Ѿˡ
ͣѪ꣬ҧҲ֪顣
Ҳֳҧ˲̫գԹɿڣһʵΧ
ʱƲ⼸ŵ£Ͻ򺫵˼ʵ⼸ˣ
Ӧû°ɣûдԮŵס˼Цһ
սǸʲôƣѾЩʲôֶΣʵ
˼˿ʬ壬̾¶˵ɡúϢ
˳۹ɨɨڹʲôǵ˵ͷˣϢɣ߰Ȳˡ
˿ʼű߰սȴ󿪳ţƵǧӭȻѾʬ³ȥѾʰʿŶӵƵҽƶǰҽû˵ʿľʯʣЩĥһĵɱ֮󵶿ھͻĥ֮ˡ
ƵɫصΧߣŽһ±˵顣
ϣ˼ΪһãƱ㴩Т£顣ӶһӶ֪ǼƣֶƽֵͰٻʱ˵ĻͱȽϹˡ
ٻһĹľǰ棬ŴˣǰҺܺ͹ˣҵҲΪһӲŻٵģѾˡҷлǣû£Ҳ޷ڵ๫ʶమ
ٻҲǸ˵Ķӣʵ͡๫ǵĶӣΪϣϿһУҪ
˵˵֮˳ȥˣʣһˣһ˰һ󣬵ǵ˺ҹʱͻȻȺǿŮ˽һȦ
μ棬ա
μ桭
Һܿص˵ͷȻһŮصүǹŰɣ
᣿һʲôĸʬδڲ̸ʱɣ
ڱ̸ȻˣŮصүҪТˣʱȢˣ֮Ȣޡ
ƣ
һţһŴĹأ˸ĸĺӣΪĸТ֮꣬ǲϲµģҲ˵жϲһŮˣҲȢȻТĹأʲôְ١ܿƾ١ܡ²
ǡТҲиģǾǡТ˼أҲ˵ڳȥ֮һ֮ڣŰϲ°ˣȴϲٴТ
˵ŮΪҪǲϽǸȢˣ͵Т꣬Ҳ̫ˣǻŵҪأȻ̫


744 Ҫ
亹ֱǸˣ϶ͰЩŮɽˡϾǸˣȻڲȫޣǶԴŮҲҪģͻȻܳһѲʶŮ˵Ҫ޸¶ϣʵ˲
һҹԣ޸ҲУЩͰ仰ˣٳǰһ˲⻰ں˵˵УǺŴŮǼ裬ˣ˼ҵɶˣŮֻȫҪϵ
ƨŮǵİΧ˳Ժܣ˼ӭͷײ߽ĺ˼϶ףһײô۵һײ飬˱һˤϣײȥһռϷ磬Ѻ˼ѹ¡
硭˼΢죺Ƕء
Σ˼ǽǲڵʱͿˣƴ󺹣ϽӺ˼ҡֵҲǹƵġ
ţҲͿƵʽɡ˼һס
ƣ
˼ȥѿͷ㣬Ȼһ߲ˡ
ôͻȻ֣ͻȻˣһȫԼҪӳȥһ䣬ֱŮǸΧסˣŮǼһҪܵӣΧסˣȲȢǣ̸̸ɣҲҪ
Ŷ̸̸û⡣
һŮʵү˵ǰүӵʱϲǿŮΪ̣ŮûǧҲа˰٣ʲôԭŮȻأ
Ʒ˷ۣ⡭ꡭⲻûش𰡡
ѵϴĸ棬ˣһŮʵ
ԶԣسɷҾǸġƸϽ
Ǵ󺹣ǿŮȻǳа񣬵̶Ȱɣү˵˼
һصʲôʹأԽǸµľ𣿡
ιɶƴ档
ȣ˼ְҵϰߡֵ̯̯үǿ֮ǰǻձļߣԶŮء
ͣѪǴȹбֽⶫǰզû˵
үĻעЩС¡Ц
ƿЦãֻñ˸£˵иĸ׵زڽֱΪĸ׬ҽƷѣ˳춹ʩʱµǿŮ˼ңӹڵϿޣ˵ĸ׻Ს֮ʹ󳹴ҲǿŮˡ
һ꣬ƻΪڰǹŹֵˣû뵽һʵ˵ɽ׸ģƣүΪ仰еʩе֮ǸϲǿŮĻ𣿡
ΣҪǱɻھͰϵ԰ڳʮ˰ģεسҲزȥˣԲԡȥ˭ֻܵᡭ
ۣø衭ǹơ
ƿЦ˵ɶΧ˵Щ߰㲻ŵ£ҶҪǸˡ
˼ߵߣһַֻļϣ磬̫ˣԲŹ˵Щ߰ɢעģͱˣúõغʹ죬İɡ
ԭ˰ŻȻ˿ЩеǣһᣬЩùأүڰǿŮʱ򣬿ǵƷᡭعͷϸһ룬ŷְͰٻǿӣҲǷǳĺŮǡࡣ
Ȼ࣬ƻǲȢǣϾûʲô飬ûȢɶƿôУҪøɶ취ܾأ뻳ѽģһǶóǰһţһһ׵ϵ֤֤֮ڳɶأû뵽շתֻ꣬ص˳ɶ
صʵ֮ԸĹƣǿŮΪʹⶫ
ǣ
ǣ
ǣѽ
ǣ찡
ȫˡֻһգ۵ʱ䣬ܵÿѾʮ֮⣬ܵҲ׿⣬һȽŲܵſˤһʺһͦȻʹṦ˲ʲôģˢһʧӰ١
˿
磬Ūˣ֤ûʹù˼ЦҲֻܺŪûмʶ֤֮ͨˣƭҵġ
̯֣Ҳƭ㣬ҪǹԱҲҵ̫࣬ҿܲ˰
˼ΪɶȢǣأ
ֻȢԼϲģȢûŮˣǲҵķ񡣡Цˡ
ԭ˰Ǳϲ𣿡˼ָָԼıӡ
Ȼϲ
ǾͿȢ
ƣ
ҪȢó磬ΪТ֮ȻˣǸֹˣҪΪТ˼صǶýТܳء
ƴ󺹣ȣݺ飡
ţҶˣԺ̸ɡ˼ƵߣƵļͷ˯ˣʵѪսһ죬Ѿǳˣǿں˵ոһͽ硣
Լ˯µŮֻǰòûʲôı䣬ƺҲûô󣬵Ǵ΢üͷմѪεĲԿѾǿְ࣬̽ϵѪ˼˯ƺҲоǵĶƵĻ꣬èһһš
ùԡᱣġƽرס
ڶ죬ʱȻĺ˼Ѿˡ߳ȥֻԺＸûˣֻһͷɨء
أץͷʵ
ϳǽˡͷΡΡָָϱߣŹ
Ҳ٣Ȼû˽ң
ү˵ĸĸոչ¿ûȥͲˡ
˦󲽣ϳŵķ񱼶ȥ
ǰģҲڳɶ޵ģҪȥžҪƬľܹƬʱֵֻ徲ģܿͷ̫ţһҲɶһž
ֱܵٽŵĵطڿǣڰӵæسõʯǽϱڵ͵ľЭͬسǣɶİǲѾһʲôոµĴȹǶڵĴȹȽ⡣
ٶȴЩƽ񣬳嵽˳ǽ棬ֻǽվϤף˼Ȼ˵µĳԲԲ½ϣɣҲڣʶĵʿãɺͶüɵˣ⻹оΥġᡱϾ
Щ˵ųǽ棬ûп棬ûע⵽ˣҲûкǣֱ˳ǽҲһ⿴һƶʱһ
ֻϳһƬɫڡɳӺڡҲǺɫġ


745 嶾
ɶϳ⣬һƬڣڡɳӺڡҲǺɫġ
ۣΪԼǰǡħԡ޾ĺڵĵ棬ڵգǺɫĵϻ䶯̶ֲȼֱ޷ݡ
꣬˰ɣƴ󾪣Ѿ־ô
־ţѾϾƵĻӿڵһֱΪѾҲͦ鷳ģԺͳ֮Ϊ־ˡ
ĨתͷϾᣬֻķϡ뵱һħĵõµӡڶǵ㣬ּ
Ͼ˵ͷСͽ»𣿡
ãϺްһԺӹúܿġƴ
ǾͺãиǶԵġϾָָĽҪСӿⶫֻ²̫á
Ƶͷʾͬ⣬Сӿ㱴߶ʲôľͦãúӿֽеˣһĽɳҪ˸ô죿Ͳȫ淢չô죿
ʱ˼ҲˣϽȺߣ߱ܵһ£λɵƽ˽ӵ
ȼȻϸӵԼʮ꣬໹Уʿĳ඼УӦܵˡòȻܵӰɣٲЦ׺ô˶ģҪǣĿֱ
󺫵˼ָһƽܵλǶüɵƽˣҹǡ
תͷȥҹǵĵҲۣϻи̫ͼҽ͵Ķüɽʿװ硣Լʮ꣬Ҳˡ
ƿɲСˣüɵĺͳλƽˡս뺷һ춼Ƿɽ˸ӡǳ̡ˣս϶ȺͳǻҪ߳һء
ƴյ˼ߣҧŶʵ˼ףɶְҵ
˼ҲҧĶߵףְҵС𡯡
ţưְҵֻһ˼ͷζ𰡣
ţˣЩСʿСþûҪ˵ˣƽͷת˳ĽϺ׶ǵĵ˿ʼоôˣϾ᲻ǲֱӲսôҼǵһʽʲôĵأôҲˣ
̫࣬˼ֻȴǰĴָŽ嶾̲µĴ󡭡ǰǺѾһֱؾصش̣ͨǲ֮ǰһ嶾̵ͻȻѾӪӵзǳĶϵְҵŪǷǳүҸ磬嶾̵Ķġ
һʹ嶾̣ţƵӡζ֪ҽʿæѾҲҲ֪һЩǿĽǳ嶾ɵʲôС˵˵ϵһ涾ĽɣʲôЫ֩붾ɶɶǶУƹѾǰæҲúϵض
˼˵Ǹʣк磬嶾̵ĽһֱϾܿɽϵüλƽҲû˼飬Դ嶾̼Ѿ֮󣬺ͲȥϾᵥˣǼ˾ӣսƵϾҲֻ˾Сݴʱȫһ֧žȳһˣŲȫû
˻̲סʵ˵Ѿ˺öˣڶ㲻˭Ѿͷ˵˵
Ҳ֪˼ҡҡͷѾĿû֪ҲץһЩѾʿʣõĽǲֻ֪֪Լֱϵ˾˭ͷĿʼǸԡ
ƴ棬Ȼ췴ôģʿϱֱϵ˾Щɶˣ
˼ɱǸС΢죺ҵһкѾ֮һĹࡢ֮šĻ
Щ֣һʶ㿿Լʷ֪ʶ²˭أһĪ־ô£ˣˣĻʲôģȭͷͶˡ
վƵʱ򣬳ѾѾʼжˣֻǴӺƳһŴڣԼʮţһܺãȻƳ˼ʮͶʯ
ףдڣΪɶҪùϵͶʯƲ⡣
˼˿Ͷʯȴϱɫ죬ɢƽ񡭡
ʿƽЩ˻ȥǧҪϽ֡ע⡭ǽ֮ǰǧҪϽ֡
ƼǺæҲûȥΪɶҪˣֻضų¡
ֻµĴȿˣĿǳǽĴڡɶǽĴȴûлڱǶеЩڣ׼ԷͶʯ
ԭѾĴڻǵͶʯģڻͷϵĴڣͶʯǰƽΪͶʯ̲ԶڻǳҪ
ƲµѾҪʲôֵսԣЩͶʯϽеǵļũأ
صҾŴŽǣûаפλЭãũڶˣҪǰƵҪʱ䡭
ƻ֣ϽȥնڣŪ
ǣӦһϽȥˡ
ͷµĴѾһƬٶԶ࣬ɶͷĴڶѾ˺ۣĴڶըˣʣҵغţϡϡڵҪֹԷͶʯǳµڻʮңܿͰ⼸̨ѹס
̨һʧЧԷͶʯͽ̣޴ͶһʮںԲų
ע⣬Ƕˣ˼ˢһ³ǹ֣ȵ׼ӭƽܵ
ǣ
ӡҹǡǡɺͶüɵĵʿͬʱ˱ϾҲȭͷʮֽš
Ȼ֪Ǻɶǿҵģ֪ð죬Ҳӳɶǹϣ룬ֳ˶ơδ֪ǺСĵġ
Ŀ֮УһźԽ˳ǽ䵽һտĴϣһ죬Ȼը浯ɫǰһһʱỹûЩɫɶ
˼һȥĵǹһӣһ˵ϣʱſ˼һֻ޴ĺܡ
ͳ˵ͷҲˡƽˡͬʱһ֣ʮѽķɽ˳ȥڰнЩһһɱЩ䵽ϲƿ壬ԭǾ޴ĺɫ䡢áһ
һˣǸͶʯ׽ĺװ˶
һȺԴʿȥ𵶹⣬ЩһһնС
ֻôһŽһǾͷǳð죬ǺֹһʮХ£ը˻һȺںĶͶʼֱߡ


746 
ڳоǿַ£ѾֻӽһЩʲôˣʮһУȫͬˡ
һըɳȺɫĶ䣬˷ɢɣ˼ȵǣǷӡ
ս˷˼ĵǹӿʮֻ䱻ǹ飬ǸһװĶֹɰǧǧһɢĶ䲻Ǿţ֮һë
ǣԸеĶ䣡
ƶɡ
ǣĶüǵʿǣһƽˡĽ𣬷ɽವзȥڿ裬׷Ỵ̂һƬңǶҺͽ
ʱһըϰֻŽֵʼ
еĽǣϵ˼ųɶؽǴһȺ佫ԼĸʿΧȺܡһʿìһһֻڵأҺܵıϼʿЩմϽһԾԶԶġ
һʿҺմʱҽһ͵˻ûأͱɫ綾
ǰʿˣˣҲֳֶʿһָ߼ⶾʿʹ˼룬ۿҪҺĵʱƵĽⶾˣ⽫סϵĺȥԱߵʿϽϿʿδ૵صһΪԼˡ
ү㣡
ǻү
Ǽ
ͷ̫࣬ʿĳƺȻȫһ
˼عͷĿɨһƣǸм֮飬еүڴˣ˿ԽⶾҽԷĴ󵨵նɱˣ׼һֻ˺ա
ǣɶؾȻӦŵ
ƻ˻֣еĽŮҽȫվ˳ŵضΧ˶ʿǣǿ˭˶Ͻһⶾӹȥ
ʱϵĺͣըЫߡ򼡢֩롭ʲôжͶʲôϳźĽֵ汼ߣеʿ佫ƴס
ʱֳһֻޱȾ޴ͶʯͨͶʯ˼ͶҲ˼ͶĺҲֻһ񿨳СľͺͶʯ۵Ķ˳ڰдһܴܵĺɫ
Ͷʲô
Сģ׼Ӧǿ
ֻ䵽Уһը޴Ķ棬Ǹղںһţչ֫Ȼ׳޴۾ͭ塣վڽʿǹȥͱû뵽Ķ죬ɵìһˣͽһʿ˵ڵأſѪڣһھͰʿԴҧ
ҽûҽֱӾɱŮҽǴʧɫ
СģⲻͨĶҲĽ׵ġڻмеͨʿԶ붾棬佫ϡ
˼һ˹ȥĳǹһ죺ǹ
ǹ籼ףɴԴ˶Ϊһǹض๦û뵽һΣȻˣһڣЩҧϺ˼Һú˼ûУ̳һǹ֮أһ࣬Ҳķ
ףĽͽıǹȻ˴󾪡
ǳˣһֱվû˽үãƶҹǵʰֻ档
˼ԣһǹ֮ٺˣǽϵŽӺͶüҹѾʼжˣ˵ͬʱһչɫĹâԾ˰գĸֶĿҫۣԭ棬ͻȻӽԾ˳ͣǱĿС
ĳûϷϷ棬ЩʲôĶǵıͣߵĿеģ⻹ǵһۿⳡ棬ֻʮС
ֻһָȵ
ͣǱıͬʱǰ˳ȥɵУͻȻһΣһһΣıһΡˢˢˢˢ춼ǽӰҲ֪˼Σ۹ǽ⣬жֻ
ҲתְΪƽˡķɽֻʮٶͲˣû뵽˼ҡôࡣ
ļǿôƼʡ
ţǡ򽣾
Ҳ٣Сһѣ˼ʽ֣ҵĽ˼ҵĽ򽣾Ǹְ
ֻķɽѾ˶ǰƺҲǿĵˣһ̧ͷɽ˻˻ؽС
𡱵ָһֻ࣬ɽʼ䡭
һһֻ䵽棬泤˻һǷɽ䵽ϣһҳȻڶһҳӶķɽͣش£ըͣ𣬳ɶĽֵһƬ̣ʲôֻܿϵɽͣºȥѻҳԽԽߡ
ǽղֻҲˣ̲ס
ʦãѻҳͻȻҹǵ
ҹǵ˵ͷͬʱ˷ɽȵ߾ɽ˵ĽָзɳһɢһϱһѴӣѪȴûʬ塣
ȥˣ
еض
ص׶㽣ˡ
ӺҹǶһۣȻص׵Ѿ˼ƽϣͬʱϥ˵ϣǽãȻȵԪ
ŵѽɫɽͻȻžһºϲһ±һӵʵıȻȣ˽һ硭
˵ͬʱһҿϥţųǽûе£ͣڿеıͻȻ·һԾ
˼еʿǣסλ壡
㶣ʲô˼
˼λʶˣҪص׷桭
ƻȻ򣺡˽һ
ֻͣŵıѾҵصĶڣͬʱһವһ˵ض֮УȻص´ĺս֮Ȼڵصչս
죺Ȼʶ˽ϣԾ˵صף޷ĵطҲָӷɽ׷Уʶλ΢ʹץ߶Өˡ
ʱڲϵ£ֹŹֵĶ̳˼Ѿ֧ǺͶüĵҲȫͶ˽ŵս֮С
Ʋˬҧҧһ˶ûͿŶѾóɶؾȫѾǺֶΣ
ϽⲫϵְҵҲɱУȻ½ϣȥߴǵļũڱǲһУٶȰѴ˵ɵԷͶʯǲеģԴԴϵͶôǾˡ


747 ˿ͲҪ
ɱսڽŵؽţʿѾʼоƣ룬ǳͶʯڲͣؽͶУ嶾Ҳ֪˶ٶֻҪĽ֪ǻ࣬ΪƬںĽϣĶ䶯š嶾ӽһһţͱһ򣬷ŵͶʯϡ
ܿ죬ͱУըһƬʹرƣڱ
Ҳ˳ǹɱж֮УʵǷսϺеܺŶˣԶȴе㲻ӦǶ䡢áӬЩСӣֻɵĶʵǷǳ鷳ͷö
ʵһ˸оͷʹ˶Щ涼о֣ⲻմСɱڶ࣬ɱɱ꣬ȥʱǸͷ
һֱɱһʱĺүũڲˣ
̫ˣϽϳǽѹƶԷĻڣȻɵͶʯ
ǣ
һżũڴӽֵ˹жеϲȻҲˣߵͻȻǰˣԭǵǰ棬һƬЫ棬ʿƴɱ棬տ̣ܵظоη壬ô޴λǶ˿
׿գڣƴ
ǣ
ūǸϽжƳ嵽ǰ棬ǹ·һȺūŴڽ档Ȼụ̂ǿ˴ԼռݵĽֵм䴩ҲݵƽƶʱоѼܴЩ̫Сˣʹáս˷ҲܽߵĶȫƿ
ʲô취Ūһȫͨ
뵽ͨƵ뵽ľǽڼһխС·ʹһѣԣǽڣǽڳͿ԰ȫȥ
ƶԱ߽еáԲԲǱңᣡ
˵֮ƸϽϵʿϵĽְҵˡֶԼǰȵеǽʼǿͻȻֱȻڶҲлɳˣ͵һ˵գͻȻâһܿӨͳԲԲһһҳߣѶ浲ס
֮һǽͻȻƵǰǰһֱ˳ȥֶǰһַָųһǽ
ȼյĻǽһƯͨмպÿͨũڣǽмվţٸ棬ѵǶ»ǽ׷ױƿƸϽũڲӣ˳Żǽͨϳǽ
ǣ
ūżũھͨмȥں׼ŮڱҲϽϡ
ڶռݵĽѾǳͨǳҪײܹȥһȥ濾úˮֱĳ˲ͱˮʪ͸ЩũڵļūҲȵòУ׷·¶ϰ
ƵľʳúܺãЩʿܽẦͭƤźˮڻӳԵʮСڵԼľ͵һͷŮڱʱ󺹣ԭЩŮڱҲȵòУ㺹죬ֻð¶۵ĸ첲ȹҲɢȣ˻ڵĿӽ⿪˼ţ¶ѩ׵ظ߶۵Ļǽ˿Σʱڴй
ѽҵ裬ôƴ󺹣Ͻǰڵļū׼ͷͷһɾá
ǰЩڵ˾ãһȻ֪ΪɶҪǲһͷԹͷڣһܵ˺棬ץһŮڱҪ·Ҵá
үŶ˼ҲҪ
ƴ󺹣߹Ҷزˡ
ɶϵֻҪû¶һ㣬Ͳ󡣡һŮڱںص
ι⻰Ǻ˵ҾˣǹŴѾˡƸϽ֮һֲỳУϽ·á
үĺȣȫǺһŮڱƵ֣⽫ԼؿһģģһֻղסŶŶˬ꣬ԡһֶǺˮ
һֺȻȰɣŮڱ˿ʵ
ƴ󺹣ϸŮڱ죬ŶˣǵүץŮ֮һϺڴڹʱΪڱģʱŮ˷ǳԼԼǿŮĴû뵽ʵˣȴŮˣѽҵ衣
Ҿ㣬ǿҲǲԵΣ²ۣȴ󣬸һȻصҰ·ãҪǱ˿ҾͲҪˡ
仰ȻЩι״Ůڱˢһ¾Ͱ·ȹúúõģҲ߹ˡȻȵͷ󺹣ȴܸˣЦү˼ǣñ˿ҪȢ˰ɣ
ʼ硣
˺һǲŴ˻ǽɵͨڽũǽͷɶǽͷѾоĴںʮңӣǽԭһ̨ڴյļսըţ̨ﶼֻʣһѴڵĲк
ƵļūǸϽЩϵĴƿѼũƽЩ̨̶ãȻŮڱǿʼתڿڣ׼Ѿڡ
һļũһʮţȻ𺣾һϾмʮ˵Ե˵㣬½ڶ˾ͻѣЩڶ½˵൱ˡ
ѾֻʮڣȫʽĻڣ̱ȼũڽö಻˵׼ȺҲҪࡣѾڱְҵڱֻͨ˶ѡһûһڵضųͷҺ䣬û뵽ɶͷѾͻȻʮʽļũڡ
ٶȣзĴڣȻٸɵͶʯóĶˣ
ǣ
ŮڱӦȻϽУڿڣЩŮڱҲǾḻǸ괳ڹ꣬ܣˣɣˣѾǰսϱװҩ׼ǳѸ٣ܿ죬ͷϵһżũھȷŭ𣬲ֻһھʹ˵оһŴڣں÷ԱߵڱҲȫڹ
ź죡ͷ
ƶǸȿ̨Ĵָɵúã
̨ŮڱϽƻ֣ǸڻǽһѺӣЦضƵүҪνŶ
û⣬١
Ҫ˼Ҫ
⡭
үϲʮ˰ģҶѧϰˡú÷Ŷ
᣿ƴ󺹡
ԱߵŮڱһ̧ͷҲѧˡ
Ҳ٣ѪڱֻҪúѧϰھˣѧЩʲô߰ġ
ʮ˰ģǡڡѧ𣿡Ůڱһ˫ء
ԡ
ʱŮڱҲ׼ũڿʼ˺䣬䣬䣬һڽһڣڵųѾڱȥЩûУЩȴĿ꣬ſڳǽһʱˣһڻͰѾڱ˸׳졭


748 Ѿ
ũڵ׼ȷȣȷʵȻҪ߳ࡣߵڱ׼µĵоڣһҺ䣬ܿͽоڱظ˸׳졣
ѾڱǷһ󾪿ֵĺʵû뵽ɶȻмʮڿãЩڵԱǰҪߵöࡣǰǺͳǽϵĴڶԺ䣬Ȼ˵϶ƣٲռƣһһڣԴа۵ģȴͬˣؾ۸ǡ
ǵĻ׼ͷȻڵͲ֪ɵɶطȥˡƾļũڿڵƫҲֻǵ׿⣬ڵҳһ޴ĿӶɰѾڱŻˣϸһͷϾȻһ֣סũڱ˳ǽա
ɶȻ˶ڱⲻܣ
ѾŻˣǱ˵ڱˣڱҲֻһɱһĹţûоãһǼʮڱ˲ʧȥ˴ڻս
һʱˣоڱѾѹơڴǵͶʯ
ǣ
ǻһʼУڿڣ׼Ͷʯ
ֻһȺźɫ·ˣͶʯĵţǿ嶾̵İڣǳӦ֣ЫߡһĶԹԵҲҧˣǰѺɫĽЩһһĺ򣬷ŵͶʯľޱ
fireһ£ŮڱǶͶʯһƬʵ
ɵһڵƫˣһͶʯɹ˽ϣҵһȺڽ䶯Ķȫ˺ڽ潦䣬ǳġ
ǿֲĳ棬ﶼһѡ
õڶڵûƫһͶʯ࣬ŴˣͶʯ¡һȻ£һƬڳΧǾͶʯԱߵ嶾ڷ׷ԱӴܣһӵ˵㣬Ͷʯľޱ۸ѹסˣޱϵĺըһȺܾĶϴӺǱڵһţԼ˶ʶǸͶʯѹס嶾ϣҧֻϢĹǸڵȫ˺ɫͨˣͶˣƫƫ붾Ϊ飬ԶĵֿȽϸߣһʱˣһȺҧлڲͣĲҽУֲޱȡ
ڵĿڵ̵ڵͣطɹȥкüͶʯ򻵣ܾĶ￪ʼԱߵ嶾ڣһƬֲǸֶҧˡ
ⳡ˿˶ÿֲĪ˵ˣŮڱһüӾȻܽƵĻеÿֲÿֲү
ǵ˼ѣϽȥڣųء
ţ˵ԶϽַ̨棬۾һҺ䡣ڵգҪôһͶʯҪô䵽һƬ档
Ѿ嶾̵ڱˣǷѾɾͶʯ󣬿ʼȴ
˿²кˣ˼ȵүΪǽ˵оͶʯжɽˣȫӰѾٶѾͶеĶ
ǣʿǼӽս⽣ӰҷɣߡЫʬءǰιٱ棬һЩ粻Сıҧһڣ߲ıöһڣһιٱȴû֮ǣΪǵĺվϰŮҽǵ۾ɵôģֻҪĸʿжϽʹһⶾһ˱ҧʿ֮⣬Ҳû
ڱסˣոջĶӬѾΧһΧ棬ֵҲһЩӴİտʼ߳ɨ㣬׼ɨʬ壬°ѽֵࡣ
ͽа𣬿˼ҳɶյľߣ
ſڳǽѾôӼ°ɣ
ţѾ϶ҪǻûаѶɨɾͷסǵ֡֯ųȻվƵߣıѾ죬Ͷʯʹڱѹס֮󣬾ͻµеĶֲ֧˶ãʱҾͻǡ
ųָıǰٷ֮ŵģô˵붼û룬ǹϳǽó⣬׼ӦԵоǡ
ǣǹǾһȫſ˳ǽϣǹܴȥ
ʱ˼ųɶؾȫڽֵΧ׷½ظֶ棬üɵĵҲ÷ɽ׷зеĶӬ䡢ãسǵصȫ䵽Ƶϡ
Ʋģ֪ǹƼϵʿ෢չıȻʲôֻܱ̭Ҫõ̵һ£ʲôƼ
ĽҰܼԶҶϸؿʲô֯ųĲ²ȻǶԵģֻĺɫʼ䶯ȻһֻӴĵоӺ˳֧Բ嶾ڣƹѾˣǴźɫԧս£Ϊ˽ոµĴȹ尡
Ϊ˿Ҹȹ尡
ҪµĴȹ尡
һֻ֣˴ҵֻһֻĴӴľ治Ǹǵģǿݡų峵ŷץ֮ʱĹǱȫ˳
³ǶĴǵˣ
Ĵƹʡǵˣ
ʡǾͿչ¡ոµĴȹ
Ѿʿʼ˳棬һ߳棬һߺŲ̬Ŀںţ·³ɶǾ޵ƵġЩ˵ʿǳߣһһǰƣ˵һҲ֡
Ȼڱfireƴ
䣡ƾеȻȿЩȻڵ̱ȼũڽǱǹԶҶװĿԸǳЧ
߷ɳڵкХѾľ֮УȻһըԲڵĵбȫɨڵءѾĴдߺһֺһʱ˱ըɡ
ͨĵˣűˣѾʿЩ֮ͽڻв¾Ȼ˷øٶǰ˹
ܿ죬Ǿͳ嵽˳׵λãһڼǰ񱼡
˿񱼵ƻͦ˵ģɣӶоѼܴڷɣСطǧ˵սͺ˲ģִģĹսǺܼǰòſԳɵʮũȻڻ֪ųʲô
ƿˣǹfire
壡ǧ䣡ǰ÷ȿ˻
ӺУܼǹǧǹҲһǹǼҪ׼Ϊо˵Ķ࣬ɽҰǵأֻҪųҴһǹҲܴһˡ
ܼӵһظ˹ȥѾгǰʿ˲͵һǧˡ


749 ţͷ
ʱʿսǺܵ͵ģһֻӳʧʮ֮һͲˡȱʱһӴͻᵼʿϱսȱսĵ䷶ʬǶѵɽһĸߣõʸ˲һ㡣
Ƶǹոһ֣Ѿһǧˣֻһգ۵ʱ䣬ƾùǾԴﲻЧġѾƺһǺηľʹǣǰͳ塣
װ
𣡡
ǹǺػװӵٴη䣬ѾֵһƬ
һѾǸŻˣǲٺҳ壬һָӹģ˴еƽ
ǣ
һȺܡƤܡľܵѾʿʼǰƶ˾ǰ棬Ȼͬʱ˶ܰ棬ߺ֮ݣѾʿǳ࣬Ҳ֪һ˲˶ٸ֮ݣҲ߰˸
ɫĹâ֮ӶУһƬƣѾǰƽ
ǹǵĵֵˣһεЧȻǰβ࣬ӵҪ͸֮ݡɵĹ֣ȻܻڵоĶϣȻƼϵְҵĹǳĸߣҲܲôһܵǶƵĶơ
ûй֣ӵҲѴܡ˹־͸ˣǻܵӵƤϵӵҲвٱסľûɶôӵ׵䴩ľܣѾʿ̵ڵء
ȻãѾ˿ܵĽקסܣ׵ݸЩֻľܵġ׵áѾеָӹҲڴܿ죬ѾǾһĶǽǹӵǰƽ
һǹıסˣӵܵ䣬һʱ޷ֹоǰǹǶʱŭôҲУ
󡭡ǹֵ꣡
ǧǹͬʱʹμǵӵٶȶʱǹһžһҺ䣬ղӵ꣬ˡ
ӵڡ֮ݡ棬ֿʼѺۣӵͣغ棬ټǿĶҲסӵ꣬žһը飬Ȼһ
Ѿŭˣ塭ҳ塭ʲô󲻶ˣ嵽ϣЩ掠ģǲóս
尡ΪոµĴȹ
ҪĿںٶѾʿ˼Ѫһͳǰ
̲סЦˣЩûӦҵȱӣƴôΪԼȭӰ
ǹҿѾһƬһƬص£Ѿվ̫ˣڶǧʬڳ嵽˳ǽ漸ʮ׵ľ롣
Ƶؿǽ룬֣
һȺֱ۴׳ʿ˳ǵϹһȦ񵯣Щ˽ȡȼţȻֱһӣӵ˳ǽ棬ֻ䡱ը𣬺ò׳ǹѾֱը˸
ֳʵǳһƽսϣҪɱ˵ʵǺΣյģΪͶõǱԾͲܼԶױֵĻ辰߹ɵسǵʱȴûǣֻҪԼŮǽĺ棬񵯾ˣҪ׼ȫѾҲըʮ
һȺ˸߲ҵӰӵģըÿĵòˡǿģѾͲˣѾϼලʿǣֻʿǱؾһƬһƬոֵǮ˼ҳرѹûȴʬأľ鰡
ֻؾô£ɶʲôʱһֻؾˣѾŭ
ű߰˻ֵ˵ֻǴǽԮ
ԮȻԮѾ㶣ﻹԮѾռ죬ٱܴӶ߹ԮѵǴӱģǱǹԪǶֵĵֵ̣ȡ֮Ԯ
ǲģսɱġǳͷǸƤЦˡ
Ѿ̧ͷ˿ͷϵƣƤЦûӵͣʵĪƵãһĴȣ˵Һ￴
ǳе
ĶӣҲǻǸڶߴҾܹܡ˵ĻѾһ
ûǵǶϮӵˡһὫ˳һףΪмӢԭһĽȻҲǵɳϮɶƻ˼ƻܴɵѾ󽫣ֻͬУ߻ϼңһŴˣҵľʦǱץߣȻ֪ʲô취ϴԣѾŮˡ
ĽȻ֪ΪԱڰƹϺޣٲȻһŮгӹÿǺܣΪǳƵͷǰһֱϲǣǺǷһΪĿĲֶεСˣͺ˽ޡ
ڴƣͷϵҲǡ
ƶĽȻߺӴǸ˲ѾĽȻôǿҵŮˣȻˡҲ˵ʲôҲҪҿһ
竣һɱ㣡ĽȻҲŭţͷˣⱲҺ㲻ݡ
ףɶʱţͷ㣿ƴ档
ҵǣĽȻס
ŶһʵûӦòţͷ˰ɣͥڣԱߣôܰ˵һЦţô˵ȷʵţͷˣ۹ǵƤðסϲţͷ˱ˣˬ
꣡µĽȻһѪ
Ƶ֮۹شЦʮķСЦ̫⣬Լ߻мڲУԲԲһšס⣺๫ô֪Ҳͷ
ҲһھҧĲϣҧźÿӡ
Զĺ˼Ҳͷ磬ǿŮ²̫԰Ϊ˸оڲֵȽϵ͡
ƣ
ĽȻ˻ߵغ竷׵ˣеҵҪţͷ֮𡣡
ԭƵʱƾףһֱΪƻǸ׵ĵͼְҵء
ЦˣףȫҶס
ĽȻЦúܵ⣬һеݵӣ֪Ƶʵ϶ߣ룬ȻҶˣԭְ֮ҵ̳иˣĽͽɣߣĽʲô˲ͬĽͽұսḻʮҪҳӴ
˵ŶһүүɱѾıܡص
һ߳죬һ߹۲սսѾʼ仯ˣӴѾ赲˳£ѾȥµʬѾ˺һ㣬ǽٴαѪȾ졣


750 竣
ʱѾһߵؾһߣڴͬĺ֮£еĶѾ޼ʿѾĶֻºĶﻹڡ
ƾеŮҽҲԲȫעظԼ˽ⶾˣڳͽⶾŶʩչڶ˵ַܰˣ˺ֻҪͽⶾеĶ棬׷ױ
ҵصµսҲѾˣź죬ضͻȻɳѽķɽŽӺͶüҹһָǣЦص׵ĶѾǵķɽɱˡ
ڵںתҲ൱ѾӴĹƱ˳£ݶܲʿǸո׼ǣͱһըɣһ񵯣ǹҲڲͣضųÿһܸѾɴʱ䣬ѾȻѾ˹롣
ѾҲоǿˣʵû뵽ֻԮ˵ЩӼֱ̫ˡֻܹ̫ǽϾܺ˴򽻵Ľ죬֪ʲôѾ춼ƹɽ棬һĨڣ⻹ǵһԻӣƨҲȻġͬʱҲʹǶƵʵη塣
Ѿ˾Ѿʼˮһˡ
ƴϲ볷ôףǹũڣҺǵƨɡ
ţ֯ųͻȻ˳һץסƵֹ֣ƽҪǹͼũڱˡ
Ϊɶƴ档
ʡҩųսǰͬûкڲʳˮ֣ӵڵҩ޷õģһһ˷׷ӱϡ
ʱȻ
ľǴϿջĴڲȴ·ıûвӣҩֻЯķˮ·ĲͨĳͷѾѾݣҲ·
Ҳ˵ڶ֮ǰܻһĵҩȫЯǵĻҲֻսӾҪȫƻųǷǳдֹ۵ӣҪ˷ѵҩϽʡ
ƸϽ˱ųųлл㣬һοġ
Ǹοһмɣһֱ޸㣬һֱȥҪˡ
˭ôڵġ̯֣ˡȴ̡
Ƶ뷨ܼ򵥣ȻҪʡʹûⲫ׷ûˡֵ£ⲫӸţ׷о
ǣ
ƿ˿ǰ䶯ŵĺɫֵо׷ؽɣǵһҲҪ뽹пܴо綾
ǣ
ͣƺǹգź棬ܿ桢̫ʷС˼սı󣬺ּǧɶؾͻⲫӡǳԲԲ½ϣûһˣǵְҵСģϮ߰ɱлУһǧСذ׻ʵڲô˳ɣҪʡӵҲ
ɵĵͶüɵĵҲʹ̿ϵְҵһǵļսЧѣҲԶ֧Ԯսһξ룬ʿǱ
ŵĽ֨֨죬صĴŻؿˣƻ˻ӳǹЦһȳ˳ȥ֯ųһ񣬡ĽƾȫУͳǷɣǿͳ֮һһʩƾսʱǣʿ磬ÿһʿ·ƾ˰Ƶ
ʿǿһѽѽѽعֽУƳ˳
ʱѾӴܣǺٱǹͼũڴûżĽȥؾ׷һΪƵǹŻǹ׷أѾǷܡ
мѾ󽫿ЦãҪܡٱûû拾ˡ
Ҫܣٱûлˡ
ǺһЧʿûôкסģѾ󽫶һۣҲֻŤͷܡֻĽȻһܣһֱΪԼţͷˣǳɮƣ뱨һ֮𣬴ʱƳ׷ôܣ
ԥҪҪսͻȻͼһܵ죬Ѿ׷Ѿĺ档ƾе컹Զѽˡ
Ҳţͷ֮ڽԱˡĽȻƾͳ˹
ʱܵ죬׷ѾǹҴ̣һȺܵѾʿɱöᡣүѾ裬ĳǹ飬һһս˷ʹʬء
ɱýޣͻȻһȣ竣㾡ţͷң
̧ͷһĽȻڵسЦĽȻ㵽׶ʲôţͷ˰ţͷָԼŮѻű˯ˣǲţͷˡǸͲ¹ϵҰڳʮ˰ģҲţͷ㣬Ҳ
ƨֹ߳ŮֻҪ˶ߣţͷˡĽȻ
Ҳ٣ԭԼΪӣƿʼˬ
ںļС˵ϣôһȺӣǲ߶ʮһС˵ֹŮɫȫĬΪǵģǸŮɫֻһǣףǸûа飬˸Ӷ㲻£ֻҪŮɫ޸˷ˣǾΪǱţͷˣȻ߷Ȼص磬˵ʲôŮñһģдʡ
ʮΣգбһ۵Ů˶ܼޱˣֻܼк˵仰Ů˶Ϊ񣬲ȻǱţͷ˴ñˡҵ죬Ҹҿ϶һӵôñһԼԼϵģͱѹ޹ء
ĽȻȻˣҲˡ
ƾһ֪ɵģһͷɫ֣ͽ
һְҵںǲɵô棺ף๫Ǹʲôãͬʱ񽫺ػ˫ףΪɶĽ׳
ȺֻóĳԲԲ˼һЦ๫Ҫʹˡ
һְҵĽȻʱЦˣȻ竴̳ͽְҵͬΪͽΪܴӮսޱȷḻ𣿡
Ծ֪ˣƴЦ
գԷɿٶȽӽǹͬʱĽȻ϶Ǹһǹʹʮ㣬һǹͽƴ£ţͷ֮
һߣԼʵСͽְҵҲǹǰһ⡭
ǹཻһƹȻУ΢΢һΣƺЩ¡ĽȻлϲ֮Ц竷Ҳҵȥ
սȻḻǹһתͻ˸ԲͱƵѡ


751 Ŵ
ĽȻϲ޵һǹͱƵѣ˫ؿڵλã׼Ҫ￪һǹ⻹ûͱȥ֮ǰ뵽ƵѪʲôķʽ
ȻһǹǱ̨ʣǾǣҽţͷҡţͷҵ˱
ðɣǰȻһøУ̸ϲĳ̶ȣһԶذǵԼŮˣȻԼԼñӣƫֿ񣬱ܵĳͷ
ǹ⻹ǰ۹ҲƵؿڣͻȻһƵԼǹǰ档
Ӵ竻ܣĽȻ𡭡ǹ
Ҫ͵ĹƣƵĶơΪ²ΪƵְҵǡͽְҵóʹǹԶԶǿڷͽŶƵķЧһ׵öáȲϡ
ĽȻѾúˣıǹ׵ضƣƴ̸͸ȻҪǹƵʬν֣ñ˿ţͷ˵ĴǺܴġ
һеĻ붼ˣΪıǹûһ㶴ƣڴж֮ͣˣһǿķ֮˳ǹһײĿڷ顣
ףⲻܡĽȻ󾪣һͽôöƵסҵıǹ
ɵ˭߹ͽĶߴ
ĽȻϽ̧ͷһֻƵͷѾոջǽɫġͽѾ˰ɫġػ񡱣İɫâ˲ͰĽȻסˡ
㡭㡭
ƴЦƨ
ͷˢԾһ֣񽫣
һĽȻԾ˲ˣ˶ľǸŵġ
еɶǹһӣǹɵû˷ĽȻͱ䳾үүţͷ㣬Ҫɱ㣡ɱЩʺѾҸĸ𡣡
ĽȻʱˣĶӱһǹ˸󶴣ˤڵϣ૵صΪʲôţͷһɣӦҌ˿Ϯǿսɱ竸ѱţͷ˵ĳϴ壬ȻˣǰŮѵĽֲŶ԰
Цһӣ۲鿴˰ɣţͷ˵壬Ϯɹģǵ±ӣߡףԽɹһǹͱĽȻʺҪڵء
ʱܿ桢̫ʷСҲѾУǹӰɽɱѾͷܣѾعͷĽȻһӦսֻϿ񱼣һ˻˽ϡ
ʱһֱ׷صıԵվýˣͿøˡԭһֺɫģһ䶯ŵĶĺȿȼǰ̿뷽Բ඾䶯š綾Ыߡ֩롢ܡ
Ͽźֺһ֪жͨһڽȥƺܿҪꡣеĶڽϿ綾Ӭáʲôģ飬춼ǡ
üͷⶫǻ治ܲʵؽȥȻôĶ㲻
ţͷҪŮֵ߽طҲɵġ
վڽԱߵģüͷ˼ͻȻֶŽһָȵ߼ⶾ
һ䵽˽棬ֻյļֻЫ̱ȥʬܿͱ䶯ĽûԱߵĶЫƺ˾׷һԴСҲյֻðһ̣ƺһףԱߵ䶯ܿͽ׵ĵطڸǣʧ
˶Ȼһ⽹أĽ׵Ľⶾȥֻðһ̾£ǵôƷ
ҡҡͷԷŻգ
ӵ˵ͷֻתΪĽ׵ʿϵġˡһָȵеǽ
һǽڽȼǽĶ׷ױ˴ϲǽܿⶫϾͿһ澰ֻͻȻӿһźͻȻӵϵϣǵ˻ǽ棬ǰңϵк䶯ڻǽ棬һǽͱѹֻðһ̡
̻վĵطƮ˹ӺҹǿƮ֪жϽֻӳ߾̴ߡ
һʱᣬ齹û취ⶾУŻҲУⲫϵְҵǲȥô죿ѵһֱڳɶ棿ɳɺͳ
ʱһֱڶеϾ˳صƶԣ÷ҷܲܽƬؾ
ƶʱϲôλˣɽۼƵʺĶ̣˵а취
ֻϾͷϷɿԾˡᡱɫĴ֣ϥ˽ϣ˸ӡдʵصգ
˲䣬һӡɵľ޷һĲķ̣ߴʮףҫʮׯ£޷ǰһ죬ƻΪҪƣûзųʲôǴƴϼ⣬Щâȫ˽档
缤Ƶɨ涾Ы׷׵УҲ÷סӴͣؿŽȻͣ䶯Ҫ׵ĵطס޸ڷչ£ЩŬȫͽͣʼƬƬתΪɫ
ۣƴ󺹵ղڳԸʱΪɶаҪãǾͲôĶԸˡ
ϾЦһʵҲõģֻҪһϾͻĳһˡ
Ŷ΢֡
Ͼ䣬ǰĽйȻһһ֮ߣ置еʦ۷ϻŹŹֵĻƣҲ档ƼǰɽϾһһĶʺ硣
һ־ͷ֮ЦϾˣȻȶŽ֣ǾȺķ˼ͲҵĶˡ
һ⻰ʱˣϾ˵ʵ˭Ҳκβ˭˭ȷһڱĵطͻ࣬ٵҪԴһֱϾһֱ֣ڵŶԷȶֻ֣ϾԲԷã̲סŽУ˶Էɳ֮
˫о𣬹ЦСա
һ֮䣬·˹桢Ӭߣ֮ʲôﶼУһ棬Һ˫ǰһӣЩҺȫһɺ֮УƵ˿
Ҳ٣ƴһǶԷõǹꪣõ취ӦԣƫƫǶǶҺģҪô죿мȻǲܣҲδضù˵Ƿվڽϣ˭Ҳʵ߽棬û
๫ô죿Ҳһץ
Ͼ԰æģǸղϾһУһʱỹûָ˵cdʱ仹û˼ҺץſյŴУҲ޼ƿʩˡ
ô죬£һѱڻָcdϾᣬյƨɣŤͷܡ


752 
ƱϾܣðɣ߷ַһټһֱдϾòȣʵ߾Ϊʡ˵ҹˮţǵʱдѾˡ
ϾȻһֱΪᣬʵֻжʮ겻ʮһɫۣͷɫñһׯϣȴΪ𱬣ǰ͹̣ħs͡
ƽܣоָмѣ͸оֵĵطϸһϸоĵ治ǸǵġһȣϸƽĴȼֱûа⡣һСزһͿ
ʩǱôо㵽Ͼ
ȣһƾ˵ûƱȻ顣ɫĲغ
Ŷԭ鰡ΪʩˡϾʱѾ̬ˣƵһֻֻϣڻﱧšе㲻Ӧ״̬ǳ˽ɶɫǿգռɫ߰ƿǾˡ𷨸Ȼࡣ
ϺһѣסࡣְĨһ£شϲסࡣƾȻŷĶƨһѣס࡭
ۣҲ̣𷨹ȻͶء
ϧ̣ȴˣƵĲһ綾ݺݵҧ
з𣡡װʲôҲûʲôҲûûһתͷȥź棬ֻǵصĺں׷ǣҺڷ衭
ƽʱһзսɢǸղȳùһηգʱͺƴУƴ֮϶ù⣬Ǿ군󼪣һʼߡ
ƵҲںţһӡ
ûһͷͬʱĽпҲԭ˿ʥûܣһԶö¾ŽƼʽЩȫɵ
ιʥǶƼʽֻ´ɣƼ
û⡭ҵġ˿ʥӽ𣺡Ƽʽ
һ̳ϵĶƬƬص䣬ǶͶҺȴӰ죬ƿĽֱǰ˿ʥһ㶣ϽܣΪʱѾһ˿ֱҲմһζҺ
ɫһڣ͵
ɼ군ˡ
Ա߳ù붾֮У˿ʥ˳ԭմӺУһһң˿ʥƺ񱼡
˿ǌ˿ȻӴܵʱһҪӵĵطͲˡƿЦ
Ǳˣǧһ˻˳ɶ£ЩҲû׷뿪̫ԶͲˡƻǵõɽϾ붾ʺսʱûнһսϾƵգһκϾȳ˷˾ıֽյսϴ˲١
ֻεУųĽԿǷʹǱ˼ýסˡ
үȾʦմӺ汳Ō˿ʥǰ
ϸһ˿ʥѾȫڣ̿һˡðɣýȥԸ̣ɵǼɵֶŌ˿ʥһָȵ߼ⶾ
ɫĹâֵˌ˿ʥϣֻϵĺʼɫȻʵһĳ̶ʱȴͻȻˣϻϡһɫҲûѹǲô޷ɢ
һ׵ĶʷŵĶȴֻĽ׵ҽ¿˸ˡ
˵һҶΪƿ϶Խ˿ʥĶ˭ûһ£ʱͻȻĽ̫ҽ׶ʣʵడܽʵĶǲ˸ˡ
СҲŻˣһһұŌ˿ʥ޵ѵʦۣҪ
һתͷϾᣬҡҡͷҵķƫɢͷûƺͽⶾķ𷨡
˴󺹡
Сֿˣʦˡ
һᡣҡͷҽͶֵĶҽ㲻ȫԼ߽׵ĶкһĶǿġ䶷͵ְҵһ߽׵սʿһͽ׵ġǸ߽׵Ķδͽ׵ҽ
һ˵һ߱ŶԌ˿ʥʩŽⶾȻ֪ٽȥҲûˣǶЩⶾĽ⵽ǺõġһǰΧŌ˿ʥϸ۲죬ֻɫȻǺڵģǺѾƽȣʱܵ˿ƣһʱˡ
ƻ˻ֵȥ᷿Ϣϵĺӣ͸ϽңٸŸⶾķһֱάסȻѰұľķ
մӺھϽŌ˿ʥȥƵüͷһţһսȻɱ˶ԷʿɱĽȻĽ׵ͽǼҲһ󽫣ӵҩķǳأҳĽ޷ƣȻʮѡ
ѾҲӴ£֮ǿ϶ˡ
ƴ˸ָź˼˵ټд󽫣ᣬһڵơ
õģ磡˼Ͻȥ
ûãƴһȺ´Ĵ佫ҲȫȺоȻиףԭĸĦɣפؽİٻ١֮Ҳ˳ɶڳɶŸ漱һƬңֱڲлŮϡ
ĦһŮߵ˽ƺڵʲôһ֮߳ϴŷ߷֮ɫϻһӡǱ׽ѵˡȻú棬˼Ҹ׽ѵŮûʸܣԾֻòˡ
佫ˣƲŴټоһƾֵ⣬һֱΧڳɶǸ¶һкҪ£ҪȥɶͽϽǱٶȴѾС
µ佫һ۷׷ףȻǶƾֵҲˣ˭Ҳ뱻ΧڳڹһĴ
ү֮ǰǶƾ붼룬ǼȻˣ¶мƽˡĦȷԵǴģ˶ֵϿɱ˹Ԫ֪˳Ƕ֮Χĵ·ѾͨˡȻˣǿԴɳʹȥԮ
ĸףսˮ׼Уϧ鱨㣬֪ѾȥӦʿšȥˣļƻǲʵֵġ
̾˿ҡͷܺãڲѾԶ߽ϣҲûбã޷·Ԯġ
Ħ㶣ȥݺݵصߵһۡ
е֣ʧܸԼŮˣڹ˲£ֵλбļƲߣҷ


753 ׶ʶ
һλվڶԸ˵ľǿ齹ҽүôڷƬȫʹÿȼյƬճʵķûдԶֻиɿŵķݡ
鰡ȺһƬӦһЩС佫Žűʾ֧֣үĻ̫ˣֱǴ۽磬Ժﻹǵķݶ
԰ûѾȫɵɣ
ѽҲȫս۹
֯ųߵǰðĴλвͨģǳɶǸ³ǣûкڲүĻӵҩޣһڵһڵĸԲüǻûչ⣬Ȱڵˡ
Ǵһ֮ڰ쿴ƾǿĻ֮󣬻ΪѾ͵أû뵽Ӵڵҩ⡭
Ҳ˵ֻҪ˲ߵ⣬ǾͿԶԸ˰ɣһͷĹվԭͷǳ͢յĴѲ޵ʿ鶫ֵܣǳ˻֮⣬ĴĹԱֽԪһǳóıԵʿ
֯ų˵ͷֻҪܴͨߣǵĵҩܴϺԴԴϵ˹Ѿҳݣʲôʶģɵȥ
Ԫ⻰üһȻȻˣǾа취ˡָųɶ⣬صǱǽǳȥȻָ߳ȥֻϵûáָŶţǾֻ߶ˡ
ڱ֤ɶؾ㹻£ӶǲһֻϮӣϮޣԪصֻҪ죬ռ˳ͷǾͿͨԴԴ˹
ͦ˶ޡ
룬ͷȷʵӶ֪سȥһֻӣΧɶѾֱϮ죬ֻҪޣͿԻôϺĲƷʱӾͿһ·ƽˡ
ǣսҪأѾصıԲ١Ҳ˵ϮĲӲ٣سɶĲҲ٣ȻɶʱᱻƣʱҲûˣ군
磬Żȥɣ˼ǳɶؾܳŵס
ǿŵסйˡƵҸʱͿŲסˡ
˼ֻ¡
һԸذɣʡŵãʣĵҩ뻹ظʮ죬Ҵⲫȥ졣ڽ䡭ܿã̫ʷСзɣĻϵǶ£˼سǡҴԲԲ½ϣٻȥ죬Ӧþ͹ˡѾ󽫴ʱ뼯ɶĽ첻̫ǿ
˶İűȽϺǵ˵ͷû顣
ƴŽһֻֽףֽ׸ϽɻϺϺǱٶ׼ʮҩʣ˰æÿ촬˵쳯ͷ
Ȼ˻еⲫϵӣԼٶף˶ʮŮҽȻִӳɶؾбǧʿ飬ϳһֻǧ˵ϮӡĸĦҲֻϮ֮С
Ϯ׼ĦɺʵôˣҪôܴӶųȥ֮󲻱أ
һļҶÿеı鿴Цʣ࿴ɡ
ֻǣų㼪ߵǱߵһֵϣָָ棬Ȼ㼪һ
Ϣسһڻŵص졣
ۣڵصڵô죿ĦһүǲԻ
ƴԸֻ㼪һڲģڳȥʿǣҲŲȥע⣬ҪֻǷֹɳ죬ڵضĹ㼪һ˾ͺá
㼪ڵصĹɿĻ̾ڳףڻᷢ¡¡ܱ˶ĿҪôڵúȻһûУЧʲߡ뵽°취㼪ڿ㣬ʿù߶סҪɳһֿڵÿ죬ֿûʵһ֮
ضܿڳȥףǧӿʼŶӽصǰĲͣھǰ룬ڵصǰʱ䣬ͨʱѾ뿪ɶʮˡ
ѾΧŵĲѾ˦˺棬˿ȫ٣ǰ죡
һѳΧоͱˣȫóаٶȣɿǰɶ֮½·ңٶоֻҪվͿԵ㣬յ죬Ȼø칥ޣٺþƵʱ򣬲Ҳ˵ΪϺ޷ţҲʮʱ䣬ٻʱ˻سɶһɶҪصʱǰµʮңԳɶڵıԱͽӦ
оһ֮ǰһССޣĦֺõشյߣܵүޡ
Ƶ˵ͷ룬ֻˮݷɽ㣬ӵ׺ںɽɫ֮䣬ǸͦõڡǴ֮ŷ֣һ˶ûС
ľأ
ѾץˡĦеʹصɶϵڼѾûаɱǽȫץߣǵƹʡȥˡ
ŶҲ°˿ڣ
ţƹʡɽϡ٣˿ڲһֱѾĴ⣬ǹĴ֮󵽴°˿ڣǴȹѾµα񡭡Ħɵǲص
Ҳգ˿ڶܱȫɱǿٻܶƻ˻ֵȫҹȻûˣ˭Ҳ׼ȥ񡣡
ǣ£ʿǹԹĵȪ۸Ӫ
ĦһֱֺõΧתȦе㲻ˬ˵һ۽Ŵ󺺣ΧתƨʵһֱΧת
ĦɺһѣүĩҪź
٣Ҫź򡣡ƲˬҸŮźҲǿ
ŶŶүҪŮź򣿡ĦɴϲȥŮ
ƣ
һѣͻȻϴοʱĦɸһƣ˵£Ȼ˼Ҹ׽ѵŮȥʲ̫ǺĻռϷ磬̲סʵϴοһ⣬Ϊɶ
ȡĦͻȻͨһүĩŮ޷Ůϴô꣬Ȼһֱû̷ϯ׵ûн̵úð
ƣ
Ħɼϴμ棬үʲôϵˣ˵ʲôϵҲûУֻϼ¼ĹϵҲУ͸һӡ
ƣ
Ħɵүģĩ˵ʲôҲҪŮԹҹҪǸҲҵĻô׶ʶ
ƴ󺹡


754 ТŮ
ưĦɸϳȥ񾭲ʵ˸о¡
ʿǳԹ֮Ϧ£ϢͻȻԶﴫһԭĦɺŮڳܡ
Ħɵ˵ʲôøȥ
ŭȥ׵𣿡
ôûˣĦҲŭŮҸùǸ׵ĸҲȨ
ǽкùޣŭҰŸżҼ޹ȥҲû˾ǣѹǽȥŮҵȥ㻻λ
ĦɴŭģȥıλТģ
ҲŭТɣһ㣬ǽȥŮҲŲȥ
Ů󣬶ҲΧǷǳ佫߳˿ȥһ֪ڳʲô¶ϵͦ˼ģֻüװ֪ŮԼȥ
Ħɴ˰Ů¡
һ£һӾʹܳһʿĦɵְλǰٻһֱ£Щ˵Ȼͦġ
һƣҲ˰Ҵܡ
һӣⲫͼūȫ˳վı󣬰ӡ
Ħһʱɵˡʱְ꣬λʵѾûŮˣʹöҲԶԶŮ࣬һūҲĦһʿҲǶ֡㶣Ҷֻ֣óɤӴеˣŮҪ߱ˡݰ
ôûûƤһЩӳɶ佫Ƕʱ͸ˣЩ˲ֻ֪ڳ͸ԣһҪȺܵļƣȷʵ̫ÿɵϽǳŮôȨ죬㸸ױˣҲܶԼĸױΪŮô
ǰŮ̫ТˣΧȺڷ׷
Ů
ЩȫŸ˵ʱ󼱣˵һ¡ġ
ʲô˵ģʲôɣ׶
ǣ̫Тˡ
ôŮޣ޾Ͳ
Ħɼһ߶ȫߵǸӵˣˣȻıһ¶زɱңɡĵǹͱȥԺҲҪ׵Ļˡ
һлԱߵҲȫ壺Ůޣ㿴ѸʲôˣϽ׵Ǹ
÷Ʊǿֻû˻֣ټūɢˡʣһվԵֻӰƵصҵĴǸȥҾȥ
ТĦɼװڵأڵֱҵĺʹôŮ׵ĻˣֲǽȥΪʲôͲأ
ԱߵЩϽһȥҲ巢֮ĸΪԼĸĸһʲôϵ
һֲỳУ
Щһվ˵ۣΡĦԽ⣬ֽֿУһҪϵӣŪЩɵϽȫһѱһ˵ԼҶŮĲТ
Ħȫݼɵģڵϣ˾˪һɳһţŮˣˡԺûˣҸ¹Ժȹɡ
֪ϷӻǸоۣҲˣҲˣСȭͷҲˣȻ׵ķҪŮŮˣ㿴ˡ
Ħ̧ͷϲɫģ
ţ꽩Ӳص˵ͷ
̫ˣҵĺŮĦɴЦ۹ɢ˰ɣŮԸ⾡Тˣûɶÿ
ΧȺںһɢˣĦɺٺһЦȻˣ͸Ͻȥī
ţ껹š
ƴͷֻ꣬ÿЦãˣĦɲŮ̷ңȻٷôҸһͲΪŮ˰ɣ
óֽʣˢˢˢдһ֣ү壬ĦΪֱǧд֮󣬽нһūϽĦ͹ȥ
Ǽū˹ȥĦչһʱһ󻶺ְչ꿴ˡŮүҴӰٻǧˣֱʮ
ЦãȻѾˣҾͲȥ˰ɣ
УôܲȥأĦɵص㻹ûȥ̷үҾͱǧȥˣҾܱ۹
꣺
ƣ
εѾ޿ɾҩˡֱڲĦɾǸɶ͵ˣ̰Ĳĵͣ˵ô죿
ҹƸո˯£ܵͳ΢Ĳƺòײ¶˾ģү˯ô
û˯Ƶ½˵ɡ
šƿţɵ˽ֻǴһɫףϵĻۡϵȶһ˿ңŶˣһ˿þʱһʵͷʪģϻɢŵζողϴ衣
ƴ󺹣ʲôŮ˰ҹϴ֮ȫסһķףϴ費Ӧôɢ˯׼˯
߽֮۾һɨͿڴߣϴ˯£Ǵ˯ˡɿغһ£ԭү˯ˣǴˡ
ѽҲôšƵɶ£ʵԼµɶǻǺܿ϶һ䡣
ššüͷҲûɶ£ǡͻȻ˵ˣɫʮѿ첽ߵƵĴߣˢһɵ˴ϣȻӣ˶档
ȫµҪɶˣڶϰߣЦҹµģҪҵĴ˯У˯ȥϢ
ߡסӣ˯Ұɡ˯˸Ҹ١
ƣ
佫佫ȻǰŤŤģһ¶˾ģ˵ͷǳֱӣһ㶼Ĩǣ˼˵ˮƽ˯Ұɣ
Ƶδ˯Ǽ⸱ӣϷһǶԲԼٺһЦ̣һһҪô˯
΢죺˼һž͵ôס
ðɣƷջʵҲͦϲġֿʼܻˣñӰԼһ㣬뿴ƷûϷ
⻰ˣֻû˸ϵıһɫ˲ԾƵķǳãҲѣһͳ˵ʣ׸˲ٷ֣˵ƷջһҲ֡


755 Ʒջ
ƷջͰǰƲһҪʧˣҲѾǳ磬ŮĵֿߣҲͨǿࡣʵܼ򵥣һȺŮ˵Уÿ춼Ů̷ң꣬ҲܱúǿΪɫ
ƴȥЦŶ˵ʮ̫ʶ˶ˣ
ڱ۾˯оΣƵ⣬Ͻӿڵʶڴ1560֮꣬꣬Ǵ1564꣬߹֮꣬ʶˡ
ЦҶǳΪأΪɶڱʮ̫ˣ
⻰ϺҪѪΪҽԺãһֱͶͱԾкܶŮ˸ϵǰȥˡ
ѽΪɶͶͱأҵﲻã˵˵һġƼȵص
Ǹ竣ǿŮ޶
ǰɣҺܾûŮ͸ˡ̯֡
룬ֻõðɣˣ㻹ҵ
ǰɣҲҵƽĸүҸҵģϺ޷չúܲô
룬εصðɣȷʵְͦġǣ粻㡭
̯֣ʮ̫ҹҵ񣬽˯㣬ֲҰҹǿҪ˯㡣ô粻㣬粻㰡
ãȻ
㿴ʵҲ㣬ɼҡͷ̾ôȱ㣬ʵһҵȱ㣬Կ
ãȻ
ƵðɣȻ㲻ϲҵȱ㶼ȱ㣬ûвϲҵˣϽ۵ó𰸣ӦöͶͱ
һƬãȻ
ҾͲȥףƷջۣŮۣˬľУ
аĴ˹ȫһŵһš뵽ǷеԱ룺ˣ˯˰ɣղŷҲԣʵûôȱ㣬ͶͱǶˣֱӱʮ̫Һ㲻㰡
ʱƵѾŵ׽Ӻϴڽ⻷ۺϵⶫǺ鷳ģڶһһ壬Ӵûۿϵϵã̵ʱ군ˡ
Ҫ⿪һףؼҪ⿪Щϵͻۡ
ۣŻ۽⿪Լһ̵ӵòͣҲСزĽһһ
ȴ֪аʹأƵָϵϣڽĶʵڰϵһһش񡣶һذ
Ѽؼط֮żװͷ󺹵ѽʮ̫㲻˯˵αع׽Ūң
ҡ׽Ū㡭ۣص
ָϵһ񣬲ˬصһⶼûУϵ˭ÿ
ͷһȻԼ׵ĽӺϴһһ㣬ȫŪϵͲܽ⿪ĻҲȫ۵ģ׾һ͸ĴǣֱǺ
ף֣ûϵֻͨͨϵϵİ󺹡
״ƭˣ˵˯㣬ʵͲϲңԹϵ޴֡°ĲŰȻַŪһꡣ
󺹡
ƿɬصһ룬ߣ⣬ϷŪһ£װΪԵõʵûط졣
꼱ˣû£¶˾ĵġ
ǰ¶ģϵҡƱ̾ˮ׽ⲻĺ
Ҳ㲻ˣǵϵûѵүеִԲ֪ľͰϵˣ
ûأھͽ⣬ţͷ󺹣Ͻϵϵĸ񣬵⻵ʹַܶһһȦһ𣬲Ǽ򵥵ġɡܽ⿪ĳ̶ȣ񿴵ֱë
Сֲؽһʱ䣬һû⿪۴С
ƻԱ߲ͣɿ𣺡ɣԼⲻɣĸ·ҴϣһⶼûУΪ·ҵġҲŰˣҲƷջˡ
ͷ󺹣ү𼱣Ҳڽôٵһͺá
Ŷޡ
ңרĽ⡭ѽͷˡ
ᵽ㵽˯ģһ˯ɾģ
ǡү˯ҽ㡣꺹
ŶǺðɣǵý˽ҡ棬泯һߣ˯ˡߴţһ͵ƣ棬ϸϸؽ
ʵѾͦˣԴһմ˯˹ȥһ˯Ͳ֪˯˶áԺУоһߵߵүڽˡԡš˯ˡ
ֻۣߣèһĺȦϵϵѾ⿪ˣɿعϣֻҪһƾͿ
ڵʱôĿһѾǳˣԭķ϶ﴩ͸˽˵Ѿʿǳ˵ЦһЩֽʱߺ
үʮָˣҪʲôˣûװˡ
һЦ̯̯֣ѾǵøϽоˡ
žѾˣԭһϵͷѾװԼŪԺˣΧʲôҲûע⵽
аЦˣǸϽϮ죬״á
󾪣ҪãΪʲôһϣ
ֵ̯ٷϻ촩ף뵢鼱оٶ𣿡
㶣˴ͻȻۡһ˳ûƽʲô۸˰һſ˴ϣԭ˯Ųסˣ˯˹ȥ
ƹЦֽڻڵĹ߳ԸȫΣٸޡ
ǣ
ʿٶʰӪʣҲȥʰԼټԼµʿ
ֻĦһûȥ¶Ʊ֪߳Ͽ϶ǳˣѾү׼ңһ⣬·ƮƮȻֺƵߣЦүɹ𣿡
һ֪һԼָ١
ߺЦһصĦɣŮķϣΪ
Ħɴϲ
ȴϸβЦΪٻ
Ħɴ󺹣ү첻ǰǧôֱٻˣ
˫һɣߺߵŮ٣ߣʾͽ䣬ô
ĦɵһӾͱȥĩû


756 Ʒջ˺
һļоһֱ·ѳԲԲӼʵòСҲ޻˵ڳӳ˰֮⣬û˱ʸˣ˼ôһֱԺãʱںүһ𡱣Ҳø㸣Ŷԡ
ֻпԼûǸƻ˯˴֮ѹŷ־Ѿǰ˼ʮ˯ԼԸûʵ֣ͷҪյòС
뵽ֻᵱű佫޴˵Тơ
ϳԷʱƽϷȥؾȥԷСŸȺߣͻȻĦɵڱ𣺡Ů
һǱץסˣ군Ҫ˵ҲТˡ
û뵽һĦɲûд޴Уǽһû˵ЦСĵصѽŮȡ
ôˣнţѵҽһϸ¸Ѿ֪ˣҪûпүɽô
´ˣĦɿصҲ֪ү˵ʲôһ𴲣үͰҽְذٻˡ찡Ů㲻Ҫүǰ˵ҵĻҴ˻𣿡
ţ󺹡
ĦһѱһĵˣԺҲˣүǰԼɣҪٽְˡ
׹ԭĦΪԼͷ磬үְͷءһ⣬ЦһҾ͸ر˵һ°ɣүˣԺҪٱȥҲϲ£ֻҪү˵һҪù
Ħɳٶһѣ֪ˣԺҲˡ
ε¾͹ȥ˰ɣٸԭְˣҲһЦ˳ȥ
ĦƵؿıӰҡͷ̾ТŮ
ԹֽͣϢ״̬оһҪһ·һϲʿ佫ҪõϢӳ滻ֵҹڱ֮⣬˶硣꾫ȴܺã˯һ죬ھвõĵ
תȦ֪ôתƵϸһ֮ɵƿƵ˽ȥȴѾ˯ˣڴϷȵĺ
Ĵߣؿ˿ӣ̾үֲźۼذһΣǸѸĸҲŸ㶨ˡȻǼװӣʵһĺء
˯Ժҡ
긩촽ϵһǣ˵ζ촽͸ȥʹӶ飬૵صǶŵģΪʲôͱʮ̫أ治ƽ
ƴߣշתԥ֪ô졣֮䣬ͻȻоԼʲôڶ͵صͷһԭƵֻ֣ղź˼ʱϵϴ
үŵģ󾪡
Ʊˣֻۣ͵ǸŪ
˲ͺˣﱻ˴ס͵ǵзͦεġϾǾˣһ˲֮ͻָߺߵүָղʲôΪʲôҪҵϵϴ񣿡
ȣƵãԷû
ٸתƻ⣬һôתƷʽȻصۣһİɣң
ȣƺ컦ָ½ٷֵ㣬ʮֻƱͣɶ
үȥһѴסƵ˵һ£ΪʲôҪǲʮ̫ϳһʮ̫
̯֣ѽǱ㸸ױҵģҿ룬ǰ;ˣҪȽģ˵ʲôҲܳûռ㣬ԲŴһܵĸ˰ɣ
⻰ɿˣ̾ԭүΪ밡
٣ɲôôõˣŵҲûۡƿʼ⡣
ǽΪɶҪҵϵ񣿡صҽֲͶͱģֻǹѡ
᣿Ͷͱģƴ󾪣ӵҹ͵ˣȻ˵ͶͱģŮҲ̫˰ɣ
꣺
Ʒ߷ߵصУСܵص˺òҡ
ιιι꺹ˡ
ͻȻǰһˣ§סϵ˴ϣһѹ棬ʵ̫죬ֱ⧲һתۼѾסȻѹϣ˵Ҳ޷ܽӴмűף˵ĸоսϱбжܰ涥ڵأȻо˵ϣűݺݵҪͱȴƵбԼζ
ѹϣٺٻЦˣҪ˯㣬Ϊ˺ҵĲ
Ҫ¡
ιԸˣ˵ҪЦ
ǽдʵصҸر˵һ£ŮǶġ
ҹ䲻䣬ԲӦ䣬ɽХֻһƵ־ȥϵղʹ񣬵ܿܽ⿪ںû뵽쵽ϵʱŷϵһܸ񡭡
ۣô£ղֻ񡭡ͷ綷
˭ţƤգգۣ˵һ°ɣҳź˵ĹĵشһܸԱһ֮𡣡
Ҳ٣ʲôƴ󺹣ңҾʹ㣬㣬ִһܸңԩԩ౨ʱˣ
֮˫˫̯ƵĴϣƵĵб˯Ұɣ
ɵϣΪôͻȻЦˣͻȻһڵذףڹһϵʱϳָ׸ǳĶ̽ؽأͬӴĻ۶жϡ
󺹣סôһŪ׵ϻۣϵûҵܹɽ֮ǰҶˣιҴʲô
ҵ£Ц˵Ůϲ˵·ˣ͸оǱԼӵһ
ƿѾɿףаĴ̽棬ֻһ˿£ôһţͷŵĳеɽ棬мŵ̫ûиһ쳣ⱡһҲƲˬһ˻һЩ˿·ͱ˺ˡ
꾪һ㡭ȻıֶһŮ˵·
ˣǾˣɶֶûƺٺٻЦûaƬɣԸƷջ󣬱˺ġ
һݣ˫ʹ˻˻һ죬ϵ·ͱ˺˸䣬ȫƲƬ


757 Ƶ
꺹£˺·˵״ΣǰɱʱҲ׻ŪʱĸоƴɱУǵˣ·ƿڣ¶һ㼡ͷ˭ȥ
ȴͬˣ˺·ͬʱа۹·ƶɨɨȥ⡣а񣬱˾ͻẦߣһţ˫ֱأ˫ҲϥǵסСҪ˺ˡءˡ
۹ƵЦҪ˺Ÿ
꣺
ץסС֣ƿ뿴زȴƴСֻԼǰҲƿ˽һ󾢣Ūú¡
ԣƿ
ҪҵñԼ
ιҪȣ㱣ƨ
ǾݱŮ˵˵ʱŮ˶Ҫһ£̫׵֡
ƴ󺹵ҵʮ̫ʱԵصֿһûĵֿװѾľǴʲôѧЩ֪߰ʶ
ֿʲôֿ뷨ȥ̣ذɡ
ιڴ𣿡²ۡ
˵Ů֮䣬һս磬ŮˡҪ㣬ȻҪսס
ͣѪ
үѪ
̸ܣʰ㣬㲻֪ġϰâһԾ˰ա갥ѽһУͷҲԾ֣ȴ֣佫
һ¸֣Ƶһʹмܲסˣֱ۸ոջܻסأȴƵģһ͵˿ȥȻһڱʧȥظԾƵǰѩ׾Ө̺죬ɰ
ЦҽϾ㲻ʸ񡣡
ءƤ۸ף⻹ûУޱȵľɥ
զˣֿ£˵ʲôŮ֮һս𣿡ƻЦ
˫ֱ˫ûˣߣ־е᲻ãǺʹġֻһҧžણҧƵļϡ
ϣʹһ̵ģΪɶŮ˶ϲҧˣŪʹˣҲҪŪʹ㡣
ҪôŪʹңҪҲҧңǾʹʧˣһû˵ҧŮ˵ġ
ٺ٣ŪʹŮˣȻַ֡һЦϥǷֿ˫ȣ˵Сؽӽ
ڶˣԭνŪʹָǸʹһѣҪŪʹһ㣬˼ǵһε˵
˭ҧҵģƽһᣬһͷ˫ֻǷſڱ󣬷ɰСβرƽ׼Ȼѹ˽ȥ
귢һĲ
һʧĺ֮С
ڶ峿Ƶıض˶ͳƣӵһС
ͻȻЦʮ̫ڳ˳ʮ̫ˣҾӦøһ㸣ˡ
档
ţһֱҪеģְ߽ҵЦˡ
ѽ˵ҾѺ˶ְҵˣ֣֥Ӷ׵ĹĽ׵İɱˣֻһֱ佫ء㷴˫۸˰ϡƵص̫ͣһ㷴ضûС
ǰ˵Ҫҵļ˲ſְҵǰһֱϼ޸ңҲû취̯̯֣ѾˣһĽ׵͸ðɡ
̫ˣұͽϲ
΢΢һЦֶһָլʹԺеʾ𣺡ļҪΪĽͽͬ𣿡
Ҳû룬ϽȻͬ⡭졭㡭
ֻнͷͽ֣ϲ̲֮סЦƵĻܳȥһǹվм䣬ȵս˷
ǹӰӳĸȫǹӰ衭
ƲҽУѽʮ̫Ҵ򻵼Ҿߣ˭Ȣ˭Ʋ
겻ǹҾߡ
ֲУӱֱӴܳȥû·һŮŴǹ裬ⳡܺÿôֱǾƬ
һڰˣͷ˿û·ǹⳡȻ죬ŵһִܻƵıɥү˺ҵ·է죿ôȥ
ֻΪˣ𱻵ϲȦɳ£ȻٰԼϡһǿء
֮󣬾һοʼ˼о괩ƵףȻһţⲻǺֶܴͲ·ôһҲǿԴġǱǴһŵףȷʵǳΪԼһҲںĽ׵ϲøкУ·ʲôС׵Ժֻιʱ󹦣ü
ڴӳɶ֮ĵϣƵĴ档һޱϤĵطȻ첻һǺɽɫƣǸһ޶֮ͬɳ
פǱʮ⣬ɳԲԲȥ̽鱨ûãԲԲʹһȻѾ˿Ǩƻƹ󣬵־ޣ˿ڶ࣬˵ǨǨģԵڻûǨߣЩ뾡취Ѿӳ
޵ĸѵİɢţԳԲԲܲʲôһտ͢ľӣʱ棬ϲ۰͢ոˡѾˣ
ʿǽƵǰʵλף鷳˵һ˵Ѿǲŷƶǵļƻ
ǰشƼۣףλҿе졣
ĦɴԱ֮߳ͽλһү
ʲô٣ǰŻˣȫ£ҵ˭ô죬ԭٻˡҵ찡
ƣ
پˣǲצ뻢ǰշҺ
ոȥƴ󺹣죬׼ٺˣȻŶ
вЧǰռҽе찡پȻˣѾɱҪֲ
ˣֻöݺݵصٺ䣬ҹŮ
ǰһʱ죬һŮ
˵˵ɣʲôʵ
˱첻˵
ֵֻ˵ȻҹŮ
˸Ͻ˵˵ҼҹŮʮ꣬Ѿݳ죬ʮľʦҲʮ죬ֱѹ䡭٣ıǴӮǵģȰ㻹ǹԹ߰ɣ
һһ󺹣˸ոջڻϲ˵Ѿһת۾ȻվѾǱߣȰٱ˱ͷ쾿жð


758 ·
ڽǰյ̬תһ㶣˺޲٩٩̸Ҫ˵ݳµʿսη˵ޱȣѾؽæġȻѾռ죬ǾͲٱ˶ߣ٣㻹İɣȰϽβҪ
̯֣ڽ뺹
ԲԲЦ๫㿴õʲôزİɱѾͳΣҲϣ죬۹ЦˣˣӺʹ
ӲͷƤʵѾΣ
ǰҡͷ֪֪Ҳ㡣
ƻ˻˰ȥ٣ȻתͷųԲԲǵÿԼſס
ԲԲЦòУٶǱ죬ûãȻִѵŮŮǴѾǵʱӳǵģһֱ޵ıԵűԵشһˮʱ͢ĹٱҲϲʤ
ǳѾû뵽Ůֻһۣʱҽе٣찡òӳѾģû뵽ȴ˵
Ůͬһʱ䣬һ˹ȥ
ոȥ˸Уɢ磬ιԵҩòײŰŮѹŮѹֻһۣһ˹ȥ˷飬һ仰ûʵ
ץ
๫ҿ㻹ǶɡԲԲεص
ƿ˵ͷ˰Ѿġ塱־ȡȻȫɡ־죬˧øԴŪӡȰһ
ԲԲ˿ͣȸղ˧ˡ
һαװ֮󣬳ԲԲٴδеİգɫѯʳƷþǲһЩտ񿴵ԼƵģϽԼ֪鱨ͲƵ㵹ԭеѾ࣬ǧˣȫפųɶΪǱ꽭ͳм䣬滷ˮ൱Ȼϣ治ҪѾرȫѼڡٽšҲƾԭʹ㹥Ĵš
Ѿı֮ƾֱӹǣ뷨ǱȥΪԷǧųǽڻأƴǧ˶ʱڿ¹ȥоڳ£Ȼ󷢳ֽסɳһĶԮǾ鷳ˡ
ǱȥȻӦϣ򿪳ţƵ
ǧоȫפߵĳǽϣ滷ˮôǱýȥԲԲҲûܽȥɣ־սضǽϿ϶ÿʮ׾һš
٣ӽȥָָϱ߹ĳȻԼİóһֵ·˶һԭƤˮ
ԲԲŻȻ򣺡ԭֱ
ϧûģγű¶ԸԳɣµѹûˮû׼ġֵֻ̯ϴһֻһȥˡĴˣֻңûɶôϿʼǣһӦǡ
Сĵ㡭Ӷ
ѹ·Ƥˮ˴һذףҲûĶˡ뿪Ӫ֮ߵϣͨһ˽
ɳΧЩɳӳˢƤˮϣ߷ֿɳܿһ޴ɳ˹ож뽭ǲʳϵƤˮ֮󣬾ͽƵһɳ㣬ǲûǻߴ˸ת
ƶָȻ˳ųȥ
һʱ֮ι˳ǽ棬Ҹط½ǽˣǴʱɫδôֱϰױ֡ſڽ߾صţֱɫҹĻ٣˰źɫƤ·ڻС֮С
ﰲģϼû߶ΪѾռ˳ǳأҪǨƵƹʡŻˣڼвҳҲִޣһС˿٣İǨףͱѾǨˡ
ڽͷ˿ԼϵƤˮоܲˬ·ӾУڰʱͲˡѹûڰϴźӾҲֻһСذΪ뷨ŪѳǹһĶŷս
ҳ˳򣬷ԼһԺǮ˵Ժӣ̨ͤ¥໨Ǯˣһ㶼ӶһЩ׵ġʲô簲ٻҾ͹ӶŮǱ˼˵ҵһЩõıʲôģԼϵˮ
Χǽ˽ȥԺУȻڻΧ֮䣬լӵȥ
լҵһ䵥Ļ·ʲôģû뵽ԺӣӲһû֡
ոȥʲôǮ˰ôһԺûУƴ󺹡
ǫ̀ͤ¥֮зһС¥ŵƣסˡаϲºˣ˵ĵط·ɣȲ˵·ˡ
ŵƹС¥ԣƿ˽ȥڵƹ谵Ҳֻ̫ϡǰһӰһЦȥذ˲һܣͺȵԹ԰·
סȫ𣬰һͺȻǸŮ˵µصɻ
һҲ󺹣ӵȻǸŮˣ
ðɣڵǣưҹһŮķ䣬ذ׼˼ҵĲӣҪ˼·Ϊ˵ɲɻǾ˸ˡ
谵ĵƹ£ڿһͦŮӹǶûأڷ紵ͻᵹŮһɫ˿˯£㴵͵˯ʱƴܽˡ
Ůˮһɻ磬ˣŹҰɡ
ոȥҲǲɻƴ󺹡
Ůţ˫ֽ½˺·ˣŹҰɣһûмˣѵһθ㣬Ժͼ޲ˡ
ƴ󺹣ðɣҷŹ㣬ðҸæ
ʲôæֻҪϷŹңһ㡣Ůص
ҿӺǮӶ˻ɣƵ
ţл
Ǻãƺߺߵи
ŮذھҷֻöŲķе˰
ҵĻְͦģôһˢһ¾һȫźɫףͷϻ˸ͷĻƴ棬ղԺﵽҶûҵһŮһһӵأ
һݣͿԼҵС㱻ذ׼ڲϣᣬһӡ⻤󾪣ϽνٶܣŵòС


759 ֻҪ·
һҪͰ·ӹ
˻һһƺŵòᡣ
ƺߺߵװӣ˵ĻûôѣȻҵذ׾Ҫȥˡ
ЮֵŮ᳤ǲ˵ǻ㶣ƺԥվԼСЦֻ÷еĽܣȻֳԼϵһһ죬¶洩ŵµ
ƶһףôеǰ͹̡
ţƿͷϵͷһͷɢ˿ڼͷ
˸⻤ȻҲǸŮġ
Ƶĺˮ
ֻŮ֮ȥǼ£ξѵòˣȻʮֺߣַڳµıԵϣ춼ûƿòˣĻŵҼС𣿡
Ҳ٣˲ˡǰһȥץŮŮӦҲƷſС˹һͷԾˡ֣һȥĳ
Ůָû͸оѵǰϽһһȻûɶ棬ǶְҵһҲܰûְҵͨ߷ɳȥΪһſԽ߷ɣٲҲܰƱˣû뵽һ־ץסĽףһֻǰһۣץסŮļ
ѽŮû뵽ɻȭһץֽȭͷҲסȻһϵСߣذŮм䣬㲻ҵĶ֣뷴ţ
ôѵһ衭ŮˣСҲˡǶɻʵɲ⣬ܴӮģĻȷʵ΢΢
εصٽи
Сͻһۣж˿־Ĺâ˺ü룬Ůſɬص㻹Ҫ̣òŸģ
û˵ҪΡƿЦ
ҹ˹뷿£ҪʲôѾԶˡŮƵصŹҼСɣ岻̫ãܲشĴ̼㲻ûͻȻУҲ㲻ҪٶԱĻˡʲô綼ֻܶһġ
ιιιֱ꣬ŲЩأεصǼлôиеĽҲҪŮġ
ŮС⻰ˮ£ȸղŸӿ־壬Ů᳤ص찡ԭϲˣϲŮˣȻ˵Լֱ꣬㾿ֱˣֱģ㾿ǹܰ
ͣѪֻҪһ·ѡ
Ůգգۣϸƣʱŷ֣ϴһ׽Ƥ·ȷʵֵֹģֻҪ·ǣ
Ƶ˵ͷ
˵ֶֽ·ģ˵ûˡŮһ˿
ƿЦõصҪǲӣҹ߽ǼҪ·ǲҵ񾭲Ź֣ҲǱƲѰ
Ů룬Ҳеƽ޹Ҫ·Ƿǰ˼ҵ񾭲ɣõӼű·Ҳʲô°ɣ
ðɣȥŪ·㲻ҪҼС㡣Ůվ
Ƶ˵ͷ׼һĳ£Ҫһףǹһһѽһڵһܡ
ŮΣ㵱ʲôطˣҪɶɶûУڼ׵һףҪҪ
ڼװðɣǲ̫ţ˧̯֡
ŮСһתȥһ׼ȫװɫ˿ʳ¡ɫĿףڱĳǹʵĳʵͷţһڡ
ֵصǼǸʲôģúôȻһǺɫ˵ƻͷһžȵط֣һʼסС㴩Ҳɫ˿˯£ǰŮղŽʱҲǴһɫףĳҲǺɫⷢչǵڿҲǺɫڵ̫˰
ǼҵϰסСӵص
ðɣǼӮˣǷˡƽɫڼ׺ɫıʲôȫϣǰذҲǺɫģı־ԺذףһװǺڳ̿ˡ
֮һվŮ۾̲סһɻ磬㴩һʵͦÿģԺҪɻûǰ;ĹˣǼҰɡƾòҲܻŵġ
ƣ
ŮƢʵִ̫˵㣺ɻ磬·ʲôˣԷŹ˰ɣ
Ʊͷͳȥ̧ͷ˿ҹĻ룺ڿûھͳȥŮ˸㲻ûᡰҪ˳ؾע⣬һӦϸƨ
뵽ŮһߣҪ
ŮƵòУ㡭ôҪ׺ͱȻҪôߡ
ýָָͣ˯˯ڵϡǣҪͼ߻ϮңңҲ˯ٺٺ١
Ůɬص˵ͷƱųìǽǣǽ£ʼŮ˶һۣ˴ȥ˴ϵɴ
͵ƴһƬڰ֮С
ŮȻʮֺ£ǲǺܸĲַǣ⻻˭Ҳţҹһ˴ŮȻŲߣ˵ǲǣ㣬ţ
Ůڴϼһţ˺һӣﴫƽĺƺѾ˯ˡ
С˯ˡ
Ůţǡ
Ҳ˯𣿡
С㣬̫ˣֻҪһ˯ţپͲʱ׼һ˿ҵغһ
ɡҾ˰
ҲˡŮӴɵȡ˴ϵɴʡС㣬һҹȥɴʰס㲻״ֽűɴʲסʱõϣǾͰȫˡ
Ҫʧŭô죿
Ҳڸ㣬ΪޣΪ⣬ҪʲôʱǣͿʲôʱԡŮҧҧǲŪ
ðɡС˵ͷɱһֱûĶǶ֡
Ůͷץɴʣɵǽ˯ơߵǰſɴʣҪ䣬ͻȻ˫һӣҹ˯øӴɶأ
ѽŮһһϵɴŵ֣Լ档
һְϲȦһƵģȻһӣӵ˴ϡ
СŻˣϽֽסԼŮƵɻ磬𡭡ûҪ㡣Ů¶ҲϽºС޹أġҪйŭɡ
ƻ˻֣˯ɣ˵˲ɶˣҪϹš
ɻǽǣ˯
ŮһۣһȻ


760 һæ
ʵû˯СʱˣѹͿȦŮˣԱߵĴϿص˼ҲǲףҹﴳһոǿĻ˭ϸ˯
ƺٺЦֵ̯˼ҲǱƲѣǷģͳȥ£ɧˡʱ䣬ҲҪʼӦϵĹսˣʱŮҲ⡣
ô˵˿Сʵʲôµģ
ƺٺһЦѾϰյġ
СһԱߵŮҲɫӡ
ֵı飬ﰵ֣԰ͨİ˵ǵģӦ÷ǳ˲Ŷԣϵı鲻ӦɣΪʲôڳһ
뵽ԣһֵӦע⵽ˡǾȻʶңⲻǺҿǶٰ֮ɫ䣬ƣԲԲļնǼҾɫ䡣ΪŮˣûɲʶôһŴ
Ů˿϶ǲʶƵģȻҲƣֶİ˵Ŀ־壬Ƕһٴ󻵵Ŀ־壬̫ˡ
ټǵĺ·ͺףôܸо
һĴȣˣӳǱʱڽ߿ѲߵǾһɫشźڿڼףڵø̿Ƶġ
迼ǣɫصضŮŶԭѾļլǴİģѹյûҶԺɱ˶𣿡
Ůɫ䣬ŮƵСǰ쿪˫ֻסС㣬㡭ҪʲôǲûɱİգֻǽȥǵļҶѡ
ȻѾƵɫʼת䣺ҺѾޣ˼ұҪǣֻɱˡ
Ů󾪣תСסеֻǱѾȭģѾĵϵǼСǸˣգ˵飬ѾҪɱ˲֪١
У˵Щ˭šһһؿ˹ȥźɫĳìֻҪѾɱ
ɱڵرƹȥŮоϢŮ֪ԼƵĶ֣ŵñСֻʹޣǸСͻȻڵҵֽѾݳŮܸ𣿡
һǱǺүĶӣơ
ԭ١ɫ΢䣬Ǻָֻܿռ֮һֱ˵٣û뵽㡭
˵ϻɡһ
Ȼ٣ǾͺϲŮˡصһʽס
ͷ׸ƨƲˬ
ɱʲô˼һͷأһô̲صҵæԸŮūµŮ֣ʲôǶ㣬κ˵Ҷ԰ڳ㡭ֻҪһССæˡ
⻰ʱ󺹣꣬ŮԼȫʲôĽװոȥĿʲôŮϵүŮ˾ͲֹˣֻǶ׿ʼŮ˾Ҫʲô£
˵ɣҪʲôپҪҪܡƵ
Ҹݳơ
ɶòǺܶƴ󺹡
Ҹݳ˵־Ѿģ屾ѾжԵģһսУʧֱܣȻͱ嶾̵һֵĹƶֹƶĴԣΪ嶾̵Ŀܡ
ڶˣԭ˵置Ĺƶǳ棬ԴʲôҲǲܣô˵嶾ְ취ԼԮǷǳֲǹ³ɶץס˳ɶЩӣʲôŽ˼šüŵУЩҲɵˡ
ȫһ붼룬͵ãҰ㸸ף
νԩͷծȻǱ˼ҿ˲żѾǾ˵ǲΪǿȵģƲǷǲ֣ڰײ۲ˣΪү򸾵ɱһ
˵Ըæʱϲһֱڿ޵ŮҲˣգգÿĴ۾峤ĴˣĹﶼԸ
ԭһûп壬ڱȽԭʼūṹһȺ˶峤ū˶ĸԸΪ峤κ顣ľݳǻֻҪָԹϴԹҲС
ƻ˻֣ðɣϻ˵ѾˣҵϾҪʼǣҵȥս㸸ףһҰɡ
ãŮ˻ֵȥŮӪڻ١ȿȡڻүǽȥ
֮תֵүҸݳսǿɲʡ͵ĵƣаղ½ס
ףʵ
ס񽫣ص
ɫһɣŶ׾û⡣

Са˺ôĿ׾Ȼ£ô𣿿ʲô˰ɡ
ֻ߳ۡǰѾڼŮŮ£Ůûͷܿǵòһɨȥѽҵ裬Ů
ȻӸˮ飬Ǹ㲻һС˵֮Сʵ֮вһ
ιǸͷ˵ô£Ǵŭ
ԭһСİԼ뷨˵ˡ
ŮǷԸעˣҪϳǽȥ
С㣬ϴβ˵峤Ǳ˿˲̵ģŮӪܲսΪŰ𣿡ŮǴ档
ǽĿģǻλ١ȣλӵϳǽӽҸߡصֻҪڻǱеҸߣһĳֻᣬǵɡ
յŮӦ
ֻɹʧܣжɹǾ峤ĴӢۡ
ǣŮʿ߰
ڣ׼
ǣŮǻһӿ˹ΧƵߣñȽϸŮվƵǰңǵ彫ƵסȻһһ㣬һȦһȦΧŮ
ͷ
Ůͬʱͷһ֣̯̯֣Ҳͷͷһ֡ȻͻΪŮеһûһѺڿڼ֮С
ǰǽ
ǣ
ƸоߵǿʼĲûвѵЩϣԱߵӵ˼֮˽ȥ


761 ˽ԹƤ
ųŵķƶƲͣشųеֻкܶڿڼ׵Ѳʿ߶ҲİڽߣȻİղϽ֣ҪԷҪˮҪνײģѾҲӲͷƤϽҳԵġ
Щյսľش߹ʿû۸ǣƿ棬ʼȷʵǻˣֻ峤˲űżѾӪ
֮˳棬ͺܶˣǧ˼ڳǽ棬ڰڣεȻõǣԷٱô̿ǡ
ƸоΧߵŮͻȻм伷˼ΧøˣŮе㵣ʶơȻһģһĺڿڼף·ƲܺŮһҸͷҲŮ˸ߣһСľͿܱ˿
ưԼĽһ㣬Ͱ˼֣Ž·Ǻܳģû߼͸оᡣԱߵŮøˣߵŮͷ˼ͷǰŮҲǰغ󱳽
ƻû뵽ԲŮǶ⣬ԱߵŮȴֱסؼ·ʱġơͲñ¶ˣ΢·ҲˣߵֱеӲûнпۣԹؼߡ
ǽϵرôȺŮĸк棬ʵιǲСŮӪʲô
Ӻ˳ҪЭسǡ
ŶԭСˣʧ񡣡ǽرϽ񣬲ʡ
ŮǿʼӿϳǽƻУѴ֮Ҳ˳ǽ
վڳͷȥֻһƬյľӻûпʼǣɵеʧŮУߣʵ١ȡүľأ˵õӦϣأ
ƺһѣ𼱣Ϳˡ
ðɣ㡣ɬصҲûбİ취
ŮӪӵڳǽߣûãݳڵĳ¥ǰ̧һǰôһ󺺣һƾ˵ĺӣףΪ࣬һڿڼޱţƣһѺɫĳǹݣʮ㣬ȴһеǣǱơ
Ҹף峤ݳԱǸСӣǾʦ塣
ܣע⵽޺Ա߾ȻиСˣݳ̫ˣûע⵽Ա߻иӡǰǸʮˣǳһѶëӣѧ˼¸߹ڣô
֣˺ͰӶһ㶣˺ü룬ݳŮôˣ㲻˵س𣿡
ͻȻسˡײҲμô
ôأμӾͲμݳЦʲô²㣿
ң˱ǻɽȥ
⡭ݳֿʼˣƺʲôһ㣬˺һŵʲô¶㣬²УҴӦҪ嶾סޣʧˡ
ʧԱߵƵûױˣС黹ûɶһҪشʱͻȿ嶾̡
Ƶ˵ͷˣһסȻ취ԴĹƶ
ʱǽϵһͻȻϮ⣬ֹٱĲӡ
𡱱õİ죬ǽը˹ʿʼߣѸسõ߰ᵽλϡ
ݳɫ΢䣬һܵǰŮ֪ĹɹٱۣȻǣ³ȥȸ״˹ٱسǡ
Ѫбʱ˵бٽسǣб˻ظƨĳǰҪŮҼô
ŮҪ︸״̡
ҲŲҪأȥãˡݳȵ˶ˣ桭
ƣ
ҪҾҪ棬ڳǽʼ
ݳеĸһŮһȫûˣһðɣһظҺ棬Ҫܡ
֣˻֣Ůӵվݳı⻹ǸְľλãҲûһλñȸױŮλ͵Ϯˡ
رǺܿ˷ǧڿڼ׵ʿֲڳǽ棬ռݸλãڡľʯʷŵġ
֮󣬳ڳ˹ٱֻٱоһ޴ģһ֣һŮñ£һʽĴףеΪˡٻǧɶؾ
ݳЦҵʲôĹٱϮפصǣǸ·ᴩСŮޣŮһٱ۹
ܴ󣬳µȻˣʱŭϵѾͷ죬ݳǰɣƾʲô˵ұŮһٱеŮ
һ󺹣ʲôҪڣλĴ󽫿ɲ˵Ǵ˵Ļ硰ľ̫٣ҵĶ֡װУ빥ҵĳǳءĻȽ̨ʰһھǱ꾿ǹսѡ
Ҳڴ󺹣Ҽʮ̫ˣȻŮҲǺҲֻǰɣôͳһٱˣ
λܴ˿ûΪܴ󽫵ԾԣݳҲŲŮгأһз¹֣Ů¶ʱô죿ֲǹƤ
ŭǲҽȣղŴţ˻ŮһȣûƯƤҲס
ƨŮµһŮ
ŷƨµһŮǲеģÿ˵ˮƽͬߺߡ๫УҾߺߵ
䣬ԱߵĳԲԲͻȻʮߵı˵๫Ҳ
ιΪҾ㣬Ҳ
Ҳǣ
ԣҲ½ϣڡ
ꡢԲԲ½ϣڳŭĿӡ
ݳһŭιʲôãŮǣôƲˣǵ๫УŮ
ŮһʱŭŮǼ๫ʲôϵͷô
ݳŭŮǵ๫һͭǮĹϵûСȺƤȻͷҿɰŮǵ๫˭гһǹͱ
ιȻһͭǮĹϵûУƾʲô˵ŮŮŭ
ˣӦþŮûôõģǹƤݳȻ
սʱѻȸ֮ǧٱͬʱ̾һԭ޵ؽǸƤֹƤصĳǣһѶȶûС


762 ҵĹŮ
ڹƤ⣬ۡƴһѣߵϵ㰡
ǵģ״ˡصһҪ°ԼħҲҪԴĹƶ
⻰ܸоζԭԼͬŮҾ㸸ףǡħҵĸطħ
ʱѾ׼ˣ˻֣ʿǿʼֹǱƵʽӶسɶˣϮĲװӵĳ沿ӣԾûдڿãʿ̧ҹƳ߳
Ĳǧ빥ǧصĳǳأǳ˵Σǳѡ
Ҳ֪Ǳ֮û׼ӦϣԵʮֽš
ʱͻȻֵ֣Ķһ˦˦ֵͻȻ֣ȻҴӦ˷㣬ǵõҸױ֮󡭡Ҹ׵þ֮ǰҲŲҪҡ
ƴ󺹵Ҫսˡ
ɶս
Ƶ㸸׵ܸǰɣͻȻס֮󣬱ʿͲҶ𣿡
ǵġֻҪסҸףеԹʵ˶ɽսΪ˵ҪҲġ嶾ֻҸһ˾׿塣
̯֣Ҳ̫׿ҪǺĵطץסһͷĿɲһܿңǸľ֮䣬ץߴĻʵۣһʵңۺǶñͨҲ˵˵ġҾõǼٵģֻԼ档
ƶҳĲӿʼʱ㸸׵עȫڳ⣬ӱȥס㸸ףŮӪΧҵߣֹͼᣬȻͽӹ׵ʩͣ֡
˵ͷе㵣ĵصھǸ󻰾ûסҸס
УҪҵʵƺߺߵ
˵ǱѾʼҪˡ
Ƥеǰݳڶų´
ǹƤȫҶǹƤҵš˻֣ǧ˿ʼѹǽǰƵҶȫְҵĹâһƬ
ô׻ͦ˵ģѳͷϵһ˼еٶʿҲ̫˰ɣľӶô𣿡
׾ͿԵٷϵ佫ˡΪɶǱֻܵӱ
ٱжײа
ɽÿ°
ŴӴɽǻŻˡҲһеһΣǾġϾͻϲԭľǿ̫ˡôǿʿͷҲһǿɣҸˡ
ƺٺֱЦ
ЦţϽݵҲ⣬սǿ󣬵Ʒ̫㣬뿪ѾüˣȻĶֻҪ֣ʮµŮޣʮϵŮϽ֡
ѾòڽŸ֣ƴ󺹡
ݳעȻʿˣſǽϣϰ̽⣬ϸشŻϲˬؽеٸ׺ôߺߣݳ˳ǣһǧҲ
ͻȻĺǹһ壬ϷһɫĹâͷԾɫĴ֣񽫣
䣡
޵У
һɨղŵĿ־ɫһ
Ƥ
Ƥţ
ϳ£ƤߵʿҲϾҪ빭֮УʱѾ죬ĵǰһŮ⣬ҲһǰһΧƵŮǿʼĵطֿƷԼǰһխͨǵɵͨͨľͷöݳĺ󱳡
ϽͨǰߣΪ˲Χ˵עߵ÷ǳԱߵ˿Ůǵľһǰֱʶơ
һѺŮǵҲһѺۿһһҪ߳ͨݳıͻȻӰһΣľʦԱ߹һպõݳıɫŹֵؿС㣬еֵֹġ
һУ
ƽʱжϳǽһվֵλãŮվڴıʲô˼
Сĸŵͨͨ˲ͱò԰˼֣̫˵ѣʱһ㶼򾲣ҡҡ
ǰݳתͷһʦٹ·ŮϲվұɶԵģСʱϲվҼͷءءʮԸҼͷˡ
󺹣ô¡һСҪ
ʲôݳŭץסĲӣƨŮôܶҲĳԴҩô
顭ŮӪйŹְ弱
ƤݳһʹѰӳʮԶˤһʦ쾫ǹƤˣһƤʦ̫Σաǰˣ񾭡
ǣʿǸϽѰȥеСģһСҪ߱ȨСİ
ƤŮбҪ߱ȨôݳЦҪ峤λʱԸ
תͷŮҪҪ峤ھø㵱ǸƤǸŮжס
ϲð״ˣ峤øңȻ˱ȥٰ嶾̴˺𣿡
˻һոջЦݵݳͻȻã֮ɫһŤһ£ͻȻȻŭô˾أһҪ嶾̣Υ嶾̡㲻ҵĹŮǼٵģҪɱ㡭
һ¶Ȼֻһգ۵飬һͿݳ˺ɫǹǹһֱؿڡ
ã
ΧǶ֪Ůˣȫû뵽ݳͻȻ֣ԱߵȰŮӪҲȫûüӦԶŵľʦˣŮ㡭㾿ǲǴˣ
˵ľУݳǹѵǰɫĹâס񽫡ǹԱߵĶ׻ǷӦˣҲûмܣûս޷ܡ
˶ΪҪѪ岽ۡҿһĻ
ͻȻŮͻȻӰһһźڿڼףȫڿеһɫܣݳǹһϽԼĻС

˶ըݳǹ˺ڶϣ˱ΪһŮԼܲסݳǹȴû뵽һ¾Ȼƴ˸ݳǹⱻˣ˽һԾɳɣȵء


763 ֲǹƤ

˾С㣡
˭ô
Ǿܵ´ǹ𣿡
ǴҲһЩ˳ûеѣҪɱС㣬ºһġ
ôˣ
ܶСǹİ
ʦҲڴע⣬϶ǳԴҩԳɹƤˡ
ǲǹƤݳγɽ嶾̵ģȰ˱ұ嶾̵ˣͨͨɱ
ʿĬȻ
ǺǸ嶾ǸƤһͭǮĹϵûУΪɶҪǰȻĻγҲ̫ˡ
ʦȻ嶾ǹƤɣݳŭһΣһСǹͶŰ˹ȥ
һǸʾʦбм񽫵Ĺټ˶ݳĹб·ҲֻᷴĿ
ۿǹҪڵأͻȻּӰһղǸĺڼױֵǰһһ֮ͬʱ˿
붯ݣ˭
ڿڼ׵ʿͷ͵һƿ¶һƤЦûεӣơȶų»˻֣ʾ״겻ҪսȻתͷݳٺЦǳǼӵ๫
ʲôԭ㣿ݳ˸ղܵ£һã˵˵ŮƯǼƯ
Ҳ٣㲻ǸոջҪɱŮôƴ󺹣ԱߵҲ󺹡
ɱŮ˵ʲô軰ôɱԼĹŮݳƺָֻˡ
ֻҪ嶾̣ݳǾͻָֻ۰ŮĸףֻҪ嶾һϵͻʧȥɿ񱩵ˡ
ݳߺ˻ĳǹָƵ˵ŮǲµһŮ˵öԣȾƣ˵ˣƤʮ顣
ƣ
ˣ
СصλӣȻʶ㣬ܲµСæԸǲǴӳ⣿
Ƶ˵ͷ嶾̿ˣʵѾǱ֮ŻʧġǰС㲻˵ΪûƵס˵ҲûáˣŸҰ鹫ڡ
ϾǸʦӻͦģһͶϽʿܲԴҩƤˣڷСĺ¡
ƽʱ϶ͽˣǽͬݳǹһ˲䣬о˴ӹƤˡ԰һ˵ʿǾȻûзԣ˶ķƶ˼ãСָӡȷʵԾ
ϻŻɫĴ죬ųǽʼܣһһߴеƤƤڿʼָȨС㡭
Ƥ
Ƕص
ݳãȻҿ˿ŭָȨŮҵûɶǸҪ˵ǹƤ
վ˳ͷϣųر򿪳ţٱЭƷ
رϽʶ飬򿪳š
ܴ򿪳ţҴӦ嶾Ҫش˳ǡݳһ״еСģҪʼƤˡ
ƽĶջأԱߵŮӹһɫǹһǹݳɣ档
嶾̲ĶǹƤǹݳǰһԾǹһչʹ˹
ƹһЦҲһǹؾȥǹڰһײһ죬ߵ
һݳΪˣƾȻԺƴ˻û·磬ɵöĿ࿴
ݳ۽һɨڻ򿪣һŭãǺ嶾̲ͳͳɱҪȫɱ
Ӵǰһǹ͵ش˹
ƼһͣҲϽһСǹػǹڰһײըӰӴŵԱߵŮ׷߱ܡ
ӽݳоһСս˷ɨƵĶǱڱϵģѹöУЦܵ
ݳһǹôƱϵĶ棬ܵ⣬ΣƳûһǹͱȥݳǹһ⣬һ죬˶
̶̵ļУһۻң˶Կ죬Χ˻ûɶãƺݳѾУȴƽɫ
ƴݳȷʵֻá񽫡һְҵݳԴĻƻҪ·硣ȷʵҪݳǸ޺ֻǸͨˣְͬҵҪԿġ
ιӣϵƺҪƷѶȲС
ߣ״ˣû֮һص
Ŷͺϵ˵ġŮµһŮһôЦˡ
ɫ΢죺Ǹ״Ȼ˵е֣˼ȷʵ
ƣ
ðɣŮǹƤƺߺһھ㿴ʵ
һɫĹâͬʱ񽫡ػŽ⣬ĿҫۣɫҲһ˫ף
һƬųŸϹĻȴһЦү䣡˫ɳ
㿴㸸״ǲˡ۹һͨЦ͵ǰһܣǹӭݳȥ
ݳȻƶԻǣԴûıϣ˫ףıʮ࣬ǹͦӭ
˵ӦǹڰһײȻԵľ棬ȴ˱仯ֻƵĳǹûжݳǹӭȥǲܲˣݳļͷ¡
ܾ˵Ĵ򷨣
Ҫƴ𣿡Ǵ󾪡
̲סҪƴֻҪƷ״˾УҪƴ
٣ӵúܣôܺƴڰгЦһֱųǹǰ̵Ķȴɿشӱժ˶ƣȵѹ䡭ɽܵ
һѷܵӵ˶ϣ֮أΪƽֳ룬һڽһԼķ㣬סݳĳǹͰеķȫȥ
ݳЦֲǹƤԸ
ǹһתٹƣǻǹһʣƵĳǹϡһķãַֹϵԾؾͱˣǹҲ˫ǹôȣݳһʣǹַɳ
ݳЦƤûֻзߣֻܰ򡭡
䣬˴ܣײǰЦмˣҵǹǹǹҵģĹҵĶܡСܻ


764 ѹסƳۣ
ݳһҪмܣѾˡǹⶫһ˽ǺЧķģæ֮УݳֻôһɽһӲ
ֻһ죬˶ײϣڶĺڼ׼һ𣬷ߴߴµ
ܻٲЩϵְҵľôǿʹˡɽ£ܻʹ򲻳̫һиôӵСˡЧ԰ѵ˴ɳȥԾշɹģһͰݳƷ桭
ݳӴһӾͱˡЧƵˣһƨ׶ڵأһٶأȫ׶Ƶļʮһѹݳѹڵϡ
һ±仯죬Χ۾ûͿƺݳ˹һţݳأţöܸм䣬ȫѹڶ档
ף
ʲôͣһãȻ
ƸϽеסˣѹס
ôһԱߵڷӦ˹ԣѹסһѴѹס취Դ
ӵһ˵ƵıϣԼȫҲһѹסݳֹƵðһʮΣСѹƵĺλʮ
ƴˬúã
Ӵе̫ˣŪҶӺʹ
ƴ󺹣ҵѹŶܣȻϵҪˡԼ
Ӵ󺹣ϵذף׵ϵһӸȻƿӵһߣһһˡмûףȷʵٿˣƺĴҲˡۡѹݳһоҲ
ϧ̫ᣬҲ߰ʮҲıȽˣ˺Ҳٶݳȴһ޺һʧȥǰ˵ĹԶܣѹͲˡ
ݳһЩͰƺƿƸϽԱߵʿǵʲôѹס
ҡҲ롭
СѹϣͳѹСɲС
С㡭
󺹡
ոȥƴ󺹡
ϽеŮѹ
ŶԣŮѹȥС㡭Ǵ
ǣٶˮŮһ˹һܣһϵףѵʱȫӺڿڼ׵磬ӡ
һˢһ¾ѹƵϣزѹƵĴϡѽҵ裬ⴥС
һӾȻ˵ƵԴñסƵͷʹԴȫزطˬˣѽ
滹кöӣ֮ͣ䣬ƵıϾѹӣʲôȰź۰ʲô߰ɷ
ã̫̫̫˰ƴ󺹣ʱ㷢
ƶѹŵݳܲˣеȺƤŮѹɶһսٻغϡ
ѹסѹס
ˡŴܶˣ
ȫ
һæңŪӣһŮѵ˶֮УѶܵݳС˵Ķǳᣬ°ԼҴŪˡ
ƴ󺹣ոȥиëãһͿˣ
ǵĴô
ƵǴԴƤˡûɱ˵ġ
ݳŭ˭˵ҹƤǹƤȫҶƤ
״ˣƤˣ͹Թץɡ
һƬңֱ޷ֱӡ
ʱѾǴ򿪵ĳų˽ꡢԲԲ½ϣٻܵ죬ǽһôĳ棬ϰٸӰƺݳѹ棬ֱǾƳ֡
½ϣŭιȺŮ˸ʲôãȻôһǿҼ๫ˣ
󺹣ûǿ๫Ҫ˵
꼱ѹҼ๫ʲô˼˵ǿƣ
ûҸ״ҲѹҪǿ๫ﻹҪҸ״ˣ
ٻ϶ĹƤ׳סҼ๫ŮǸ簮ŮͷĹƤΪʲôó
ιûи״๫סҼҸ״ˡ
ţô๫ס㸸ףΪɶѹţۣҶˣΪǿ๫ȻҲˣÿµŮ˰
ι˵ûǿ
һȺŮ֨֨ӻҡ
æ˰죬ӽݳãȺ˳ѹݳƺȫ۵ùǺûˣһ˻޺һһ
ʱͻȻԺ˴תְϵͳʾ׵һΪ㵱ǰְҵΪ˫ף޷ȣܵ˻õȽԺɷְҵһϲףԭ˫׻ֺôûüЩȷָʲôְҵֳ
½ϣ˵صιǵĹƤϳˣΪɶѹҼ๫
ʼ磺ûˡ
꼱װ뿪
ǳȥְ˽ŰŮ˶ϳһߣ๫ЩŮ̫ˣطȫǻǸϽ³˰ɡ
ûˣſϢ
ʱݳѾøƵģٱ˳ǣɫŭЩ嶾̵ĵˣҪͳͳɱ⡭һսʿЩٱͨͨɱˡ
Աߵ۾ҡҡͷսʿҸ׵Դָ֮ǰһӣڿʼսʿع鳯͢ĻΪȹս
ãǴ
Ӷ﷢ʲôҲ֪ΪʲôͻȻ꣬Χߣʵ๫Щô£ѵȫǹƤ𣿡
ƸϽݳ˹ƶ嶾̿Ƶ˵˳֮󣬲Ŷ˽ġһΧݳߣ񿴹һо
ϹȻһ
置Ĺƶɵģ
˵ƶһСӣǱǳ¡Ҫúܸҽܽ
۷׷ס
ʱԼͷͣӻ״̬лָһȺŮĻߵƵǰص峤Ůʽү˱ʾϵл⡣İæ£״ڻȣҴʮնʾϵĸлӦı꣬һֵġ
ƺٺһЦŮһ̷ԼʲôģˬȴĲˣ˼ԼǼŮڱˬˣЩ˿벢ҰˬǲһҪʵʩΪʵʩĺǺصģûһӦôŮۡ
һصʲôľ˰ɣᱲӢۺú򻨴йƬҶմǧҶУɱ˲ҹ㣬겻֪ںη
ұһͨʫ֮ŵ㸸׺ûлȰɣϵĹƶ⣬վǸ鷳飬ѵа취


765 ٣
ҡҡͷ置Ĺƶ̫ˣҲû
ƴ󺹣Ǿ԰ɡ
ԣʲôⶾ
УŰɣϽһͷˢһ̫ҽ
ۣ񽫺ػ񣬾ȻҽְҵͶأһ塣
Ҳ٣ͺûϵðɣǰȨ²
ָűƵݳȵ߼ⶾ
һݳ֮У˶סӶס˺ؿţֻݳϲȻصˣȻʧ
ۣ⿪ˣϲ״ˣŮɰ󡣡
ΧֱƾΪˣ͹һءмŮȻصүȻ򻨴йƬҶմΪ˱ʾĸм֮飬ԸΪӣºԲ㣬ҪѵģֻԺӻϸ˫ɣסҵİְ֣Ϻôûҵļҡ׸
ͣѪ
ȴûֹۣС˵ЩС˵ƶޱײУôýġʮûڲټһС˵ôܲ־ͽˣԲϺĽڲ١ͨôѽĶǼһﲻʮֵˮǽⲻġ
ƸϽֽסҡͷŽӣҾùƶûô׽⣬ǲѾⶾˡ
Ҫôԣ
ƺߺһЦа취ԣ
Ӵ棬ʲô취أѵүʲôصľѧɣ
ֻߵݳǰޱ棬ص嶾ǸƤ
ѽѽѽѽݳŭ͵ӿ֣ǳ˺ɫŭȻҪɱ㣬ѽѽѽѽ
̯֣ԳˣĶû⡣

ӣ
ǺʧһͰ͵صˣĽ׵̫ҽȻⲻƶ군ˣô죿Ľ׵ҽѾǷǳ˰һѾǵĸϼ֮Ҹ׵Ķѣ峤Ķ᲻Զⲻˣ
ȻҲƣ̾˿Ϊ֮ƣֻ֡
Ǽʵ֣
üͷһ𣺡һ־Ǵ嶾̣ץסǵĽʺ磬ҲԱźæⶾǸ̫ץˡ
ǶĬȻȷʵ嶾̼ѾĶ֣ݳΪʧֱ嶾̵ץߣű˹ƶǰӮûݳ͸Ӯ
ڶ־ǡ˰æϾҲ壬ͱȺҪ׽С˵ĹϵϵߺţʲôģҲ˻Ըǡ
Ŷ԰Ů飬˧ϰɣǴŮǣǴӽ쿪ʼҲҪ縺˵Σ
ƴ죬Щ˻д⡣ԣŮ˵Ҫ̷Ȼû˼Ҳȥ˰ҲԵҲ˳ԣһֶô
ƴһӵǱȥôӵ£ǻץ취ɡΪĳЩԭ򣬱ɵ
ŶүԸǵףϲǸмı顣
ƺߺߵȻҪǣ˭ϲ·ƽεأҵƷǸոյû˵
˵ͻȻǽڴʲôԭղڳǽϴܣ˳İգǿٱǣѾƺѾٱ˺Ͻ⣬ǾʹŵӳˣЩճһÿվڳǽ˵Ǵһ䤱˵ҵƷոյû˵
һİ̲סˣһʮСӵϼһðɣɳĮĵΪʲôܼ벻ҪǻӦóֵĵط֣ΪϬĵߡ
Сųǽϵƴ٣Ȼе˵ԼƷãҵĽ㻹ҡ˵ͬʱСһӣ140ʱƷϮԭСǸͶּˮ׼
ƴһ꣬öôԵ˲ʸ񰤰һ࣬ǸһϡȾ콬
ųֳһ裬٣ʱֻ꣬𣿰Ů˵֮һӣһ150ʱϮԭ۵İˮ׼
һըһź콬
ʱһӵľŮȻҲ˳˫־һ޴ʮأ٣ŮȻңһֱңԾʾ࣬Ȼһֱ˼ҳó٣С˫һӣ100ʱٷ
꣬ǦѡôôصĶƴһһǰһ˶Ⱦ˺ɫ
٣Ů
٣ã
٣ҽ㣡
٣ţ
٣裡
٣ţ
һѽҵ裬ӵأŭͳͳ죬ģǰŮá˵Ǳ˵š衢ҾûѪˣĶԭδ崿ŮŶԡ
һôƣǶסˣ˰Աŵ̾һڲ١Ȼûþˡ
ƵһЦٻԲԲ֪٣Ц˺ڹΪѾĹ£ǰǸ٣Цɻ
ƴգЩûʲô˼Ѿ˶ٵĿ¡
һȻİǺߺߵ˭һ䣬ұ֤֮ڣŮˡ
壡ɢ
ߺߣȻҪ˲Żñô̯֣һɺˣǾΪҺ۸
䣬ͻȻһ˹һ˶㣬жͷըǺ콬һʮŮŮͦƯɿɰ׼ͷҲһ߷ߵصǲǿȨͶͷġһУҰѶ
̯֣εص˰Ů˸ץҪҰϵϴɾٷߡ
ŮߺߵҸϴҰڳʮ˰ģҲ
ߣƻ֡
ʿŮȥ
ҲĵشЦҲ˰ɡ˭ղһֱ㣬ҵˣ
Цˣ񾭲һı׼ϴˮ˲𡣡εص


766 һͰѪ
ڵһ߽ս̻Ի͵ѾһƬưܣѾеĲһѻ𣬴ƬͥԺջ١Ͱѷеʬ屧ȥˣƲûпа׹ɭɭľ
ѾʱսǰŮǣԼүץŮıӳϴڳɶץŮǰûйϵǲûƣʾԸ޸ڱǰŮǣһңӳȥ֮ɢˣûиɶȥ
⵹ʡƵΣҪص췢һȺǰ۸ŮҪΣǲ鷳ˡɲ봦鷳顣
ʿǼ򵥵شɨһѼûбջٵķסҲ㲻ǲԼǰķ䣬νסɡ
ɨͬʱʿǴһͰˮڻ԰Уϴ裬ϻͿϴһǲеġ
ϵĺ£ˮͰԴ굽ˮ棬ϴͷϴϴţͻȻоߡһˮ죬ʲôͰˡ
ƸϽԴˮ֮⣬Ա߾˺ηʥ֪һһԭͰӣˮ֮ȫʪ͸һӾͱˮģŶˣˮܵġͿϵĶö࣬һˮʱͰͰˮ˺ɫ
ιӣʲôã㿴һͰˮɺɫˣƴ󺹡
ֵ̯㺦ģЩ㣬ôҲˡ
ιⲻص㣡ƴ󺹣һϴ裬ΪһŮӣ˵ϴͰû𣿡
Ǳ˵ϴͰ⣬ľνˡϾӣ˵Ů֮£Ե󷽣صҴӦ㣬Ҹ׾ͷ㣬ŵԵģ˵㻰ӲƭˣǺô䡣
ЩиĲ֪㲻壬ǲƭˣ²ۡ
и⣿ʲô⡣
ȣҪϸڡƺߺߵ֮ȥ׾ԽԽҼϴһǵģһָͷûž˵ҪլϵС˵ŮլС˵ŵʮ̫࣬ȥſʹˣⱾС˵̫಻ɣ
ãȻȻ
ĹϽˮͰƣסͰصҪ˵㻰
ƺ㲻㡣
УҵĽڲҲ
ιӣڲִʲҪ˵ϴͰ֮˵ȫûнڲˡ
ˮͰƼһƳȥһҲȥͰˮͣصʱؽɫˮ
ʱ½ϣһëһ׻ϴ·˹Ц๫һֱĺ·϶ɣҸ·
½ϣƺˮͰģͰһͰȾˮһɱ֪๫ɱɱ๫ͰѪöѪ
֮½ϣͨһڵϣˡ
ƴ󺹣ˡ
ߺߵ̫Ƥǿɱˣ
ʱٻ˹һǣЦص๫ղ½ϣ˻ϴ·ǡ
ٻͰˮʱһ๫ͰôôһͰѪ찡ѪôġöѪ
ͨأˡ
ִ󺹣ְˡ
ôΪıѪأҲ̫û˰ɣ
̯֣Ϊҿ·ʱѪ̫ˡ
å
ιţҿôåˣƴ󺹡
ʱˣһʮҵŮ˹Ůҵһ콬ŮǱϴġ
ŮߵԱһһͰˮ
ŮЦ٣۸Ů̫࣬ǰڳŲסѪ𣿹
ȴе㿴๫˷ܵôѪ
ϣͨأˡ
̯֣ðɣѪıҡ
Ҳֵ̯ҵǰٻŵס
䣬Աһˣԭ꣬Цص๫յֽ״飬˵ǵ䴬ϾҪͷˡ
꿴Ͱˮ˿ֲľ찡ĵһξȻôѪŮʲô찡찡
֮ͨأˡ
ֺһš
ʣЩŶЩʲô˰һһƤôǵһѪ˵һĻѪֻ˵ûԹ
̯֡
ʱˮͰͻȻӰһԲԲӰȻ֣ƳһȻƵ๫ˣҪ䴬ϾҪͷɡ
֣ȥɣˮͰʪܵǰߡ
ԲԲսЦղ²ô
Уһֱ
ҾԱߣȫŶ˵ⱾС˵㱻ұ̫ˡԲԲЦ
ȡ޴¡Ƶˡ
ԲԲٺЦʵŮҲջؼ
Ϊɶƴ棺լˣ
ԲԲֵ̯Ů˾൱ΪıֺôܷԣֻᷴûõĻƿ
ۣԭ˰ƵĿˮͱԲԲһšסˣǱˮ֮ǰʱ뿪߸ųԲԲĺҲ˳һҧסĲӡ
̯̯֣ˮҲҪ
ԲԲѵŵĸŪѣŮųȥְ˽ŵذƻ·ȻҲӣԱߵһ·ʵ·ⲻ󣬷һڣͷźڵø̿Ƶġ
ұ̧ųͷȥ
ϰģһȺպüƣʱӰɳݣЩвֻŮļʡ޵Ůͱһ˸ˣҪҳһŮʮѣһ·һ¶û
ޱȵĳŻͷڸûмѾռʱд˴ΣͷϵĴСֻʻߣڿյͷ÷ĻڴжƿͷѾͣ˺ôһŴϻдֻڲͣؿһʲ١ҹվͷϣָӰڰƷ
ĵҩʣԴԴϵشӴϰ


767 ʥŮʣŮ
ߵǰ棬ҹ˸Ц鷳
ҹޱصлѾ˱ˡŸԱʣʵ׬˲ҹȻһЦʵѾֿ˻
ʱһҴ˰ߣˢˢˢףƶһΪ׵ľȻǾΥǣС£жüɵСõС⼸ѾܾûгƵҰ֮УǶСһ
ӴʲôǼλˣƴ档
صӵֽ״飬ǲ֪үѾתĴһεĵȾҵȻҪ
˶֮ΪѾֻϰԵس֮ΪȾҲһɫСЦһʦ
Сʵأ
Ҳʦ
ðɣǶӮˣʦҪ󡣡ֵ̯̯ǸҴЩɶ
صǴ˴ĵҩ㹻ǹмʮˣǡϣǾҪȾϡ
Ƶɫ˳ҸĸȾˡҪҲͳͳ
ǵɫҲܳأ֪ѹϣǵ˼ȾʿûΪ˽õĴȹսֻǱҰļöѣԩͷծֻҪվǱɿµͷĿУûбҪͨʿɱɱ
ƵɫǺѿԹ޷ǲԸ⴦÷йֻϣȾʿһʶĻᣬҪϾɱҪͨʿɱĻȴɱɣҲȾһԱȻΪ£ҴûϹȾ
ƻ˻֣ͷصԺ˵һĶɡ
ʱϵĶѾ°ˣƿľͰװĻҩӵдıǹʮŴڡҩʳƷ
ϵļ˳ôҩʳƷɶ
̹ȻصҪոȾռĵ̣һҪЩΪƹʡǷǳƶĵط㹻ʳǲϰչġ
Ƶ˵ͷһ㵹û뵽ģֻ뵽·£ֻǲſǵ׻˵úãһúƷֺúȷʵҪŮС
ʱͻȻһŮ˵ĻһȺӴӴ˳ŰϷɱܱߴ޵죬ǻˣҵļ磬ҡ
ƴ棬ϸһԭһȺŮڱһȺŮڱǵү͸ģøڹ깥Ϻ޵ʱ򵽴ߣµĵһڱһ˼½ƴߣڳɶسأǰһǼ뺣Ůڱû뵽Ҳһ˻
ôˣǵĺô죿ƴ󺹡
ǱûģŮڱһð۹⿴ǣһص÷ᶽѾϸǵıˣפڽڱ´࣬˵¹ǼսӦ룬źҲܵļûбѾɱ
룬⻰ûЩŮڱܲμƽĴսһƵġǵļ˶죬ȻѾݣǲһۼˣôܰںӭʿš
뵽̲סʵǱΣŷİ˹Ŀǰ򣿡
Ůڱصʱã÷ᶽܽӵӣᶽѾϾ֣ϵ֣֥齨һֻΪӴĽӣ˹ں϶ţֻӵսʹð˹ҺǴսǲֱӵ½Ϻޣڰ˰Ŀǰ˹ͱţ̸С
һˣŷĴڼأںϺʹȹļũڴսֻõ½ţ½·̸кǴƣֻƽĴ⣬ͿԺʿžսˡ
ʵɣǱߵأ
ŮڱЦˣǹţ˵ɣȫ˸ĿǰѾռϸռˣ˫һ߶ţĿǰʱ֮档ıɣĴסٽȹɶǹ˵ֻˣлɨĳȥ
һոȥ߶ˣʺͺķֽôô
ʱȺмһŮڱǾ۵ĽڱһƯеĴӡ394ܵǰصүٻؼҿҵĸĸá
УȥɣŰ٣ƻ˻ֶ֣ԱڱӵͨͨŰ٣Ϣһȥɶ
ǻһ˷ɢȥҪȥҼˡڱҪߣͻȻͷӰһһʮŮ˳һߴޣһ߷˽˽ӵĻУ㡭ڻˡ㣬Һ㡭
һѽҵ裬ⲻң˵ǰٲѪǸŮ𣿾ȻҵڱҾ찡
ŮŽŮʹ޵㣬Щίˣû۸ɣ㳤ôƯһҪ۸ġ϶ƴҺ͵׺õ㼤ŭɱ
ŮЦͷɵãүǸˣû۸ҰҵΣҺܲ
Ůҡͷʾš
ģҵڱŶǾλһڱרŸڡŮЦ
ڣŮʱ£㡭ȻءȻýڡɶĶ٣Ҫƴˡ
ιڱڵִ֣ڡŮ󺹡
ء㡭ʲô˵ˣ֪ίȥͶƴˡŮ뻳һץһ˶Աߵˢһ˹
Ůж⸽ӵİٷ֮ʣһҵͷǺɫĽ֭
ŮѽһУϽһ˹۵زƵһ߲һߵүҪе㱿׾ҴⲻǡҪȻҷϴɡ
Ůסˣ㡭㡭ȻѵѾĸԸūˡ
ɵӣû۸ءŮƲɾǣߵһߣʵүǸˣǰЩ˵ǶٵĴԶǼٵģҪȻѾаˣôһֱû۸㣬ҶԽǳáǽ׷Ҫ
ʲôŮһ⡭ô£еʥŮôܵ١
Ůʮ泯죬ڲʥŮʣŮˣ


768 Ϊɶ·
ĪŮķϣûмƽϣðٻðжĻǼᡣﶼ˼ҵŮЩº֡ͷȻдȥҲܴþ
ʱһ˰һȺָ֮ܳһ߰ʮͷͷüëȫǻɫģͦ˰ĸоƶͷȤɨһ۾ûˡ
ͷҹһк֮ߵǰһ˫۾ͷŵϸƣú棬ڿһŶƵġ
Ʊ÷ë￴ң
ˣ飡ͷ
Ҳ٣飬ȫҶ顣ƴŭ
ͷƵáӻóֽʣˢˢˢһɷ裬дһʲݵֽϣȻֽƻŸոտʼ֣أֻټɣֻҪ²ܽŮɫҵĵӳҩͿκá
ưֽһŴӵߺߵŪңɹŴƭҽƷѲɣ
ͷЦ
ʱԱߵҹͻȻڵүһ£߱Ը嶾̵ǰСʱ䡣
᣿ƴ󾪣˵ɶ
ʱ䰡
ʱ䣿ƺ£꣬ôҰɣʱ䲻ǡݸĿ찡кҽҽ㲻ܴﵽ޵УҲܴﵽ˫
ĨһѺˮոһ׼ӵֽŶʱ˱ϽƽСȻʵȡҽе飿
ͷֳ˰Ƶֵ̯е㣡˵үһֱϴΪŻѪûһͣӣټе࣬ȣⲡ϶۳ġҪúϢ
һѽҵ裬鰡ӵˣȹʲôĹȻ˻ҪĻ˻ϵֽӣʵҩκã
ܡһҪס²ܽŮɫʱص
û⣬Բ˵£һ¶ˡƺ䤱ǰºأ
κ֮ûˣʱЦˣԺҪʶз¡
ơ
ʱʱЦүԸ嶾̵ġܰѾˣʺѾᣬΪΪңǴȹˣվҲΪҳһ
ŶŶҽаնԸ𣿡ƴϲ
еɡʱЦҲһЩҩˣɶеҩﶼео
ʱһֱվƱϷͻȻڵҽǰ置Ĺƶ𣿡
ʱ˵ͷܣ
ͬʱϲ̫ˣҽиһΡ
˸ϽʱӪ֮Уֻĺڿڼ׵һﴫݳŭЩƤſҡҪȥ嶾̴̡ȺƤȻ峤
ֻ߽ݳøƵķڴϣʦŸС룬ιԶݳһֱƤǲϳԡ弱ͷ󺹣ƫƫ޼ƿʩ
ʱ˸ҽǰλҸף峤嶾µĹƶǣڵҲ֣ӶƤˣԮ֡
ʱ˵ͷߵݳǰϸۿֻݳüһƲȥãȻ˶ơ˵ͷȷʵ置ĹƶѶŪκá
˶٣ֵȥһŮ·ϣվݳǰ
󺹣Ϊɶ
ŮģŮͻ׽һݳŮ϶ŵĳ嶯ͬʱʩҽݳͻˡʱ
ҽȻȥһܳȥǻ·ȥˡһС˻ûˣǴһŮװΣһҡ֫ϵĵ׹Ͷ죬
ƺһѣû뵽㴩Ů·ͦÿģԺ𴩺°ɡ
һ۵壬壡
ʱǺֱЦվݳһ֮⣬ȻֶƵүվԱߣעѳ棬ݳŮɱ
Ƶ˵ͷ˽ܣߡ
ʱݳϵʼԽԽŨˣƺѾƵģԭǶ濴Ů磬оУʹݳԴƶԽȻԽء
ʱһȣͻȻһɫĹâҽִͷϷָݳһ㣬ȵⶾ
͵İɫâ˲ͽݳУһ·ƵĴݳıǿס棬ֻЩһø߼ⶾԸƶʱҲһ󣬵ûгɹƳ
һȴͬˣʱҽԱƸ˼Ľ֮ɾ˶ݳиںС͹Ƥɿƶţƺڶܽ⡣
Ǹǹƶ档
ţСġҪƶǿλˡϵĶƸϽһ١
ֻѾƵݳıǿλãƵûط㣬ݳȥˣ˵һ죬һ̶ֻСĳӣݳıǿ˳ֱվŵ
ʱЦ֮㵽Ůϡ쵲
ǱŮ󣬵ŮĸףԵܵвʱ򣬱ܾӵŮϲĻ᣿ǰһһײ˶ϣưѶһˤ
Ƕʱѹڵϣһ
ڸ㶨չƳһ
Ҳϲ͵˵ݳϣ޵״ˣָ𣿡
ݳȥһ˫۾ػָʣҿ˿ƺʲô״ֿ˿ϿŮصʲô£ҲǱ嶾ץȥʲôˣŮôŮˣ
̯֣ССعƤһʱ䣬ڻָˡ
ݳüͷ壺Ƥʲô˼ķ԰
ƣ
ֽ⿪ݳϵӣСѵƤǰЩϲõĿͷ˵Ƥ˵ǸƤǶѧˡ
ݳҡҡͷô˵ֲĻ
ƣ
ݳſڻ޵صŮΪɶޣѽؼΪɶ·ѵ˯ŵʱѾ޵ȥˣѽѽѽѽĸļһȻ˯˵ʱȢŮץǰ˺Ƭɡ


769 ˸˰
ѹɶҲ֪Ͻ˽ǰݳһ꣬ǰŭصԭˣ嶾̵˸˹ƶҲɱԼĹŮдֱдҪǲݣ
˵ͷǰ״ˣǾȻҶ¶ŮҲҪǲݣ
ݳŮҧҧ嶾̰ʱ̧ͷлʱ䣬ȻݳƵү㣬ҵĹŮûбɱֱĴˣŮ֮ȾҵҪأٸŮʾл⡣
᣿ָͷ͵͵Żҩ仰ŵȫһ飺Թҵ裬ҪǺŮҵͲֻˣֻµֲһµˡͷûлû˿ң
ϽҡͷĺˣŮ޸ܣԸðɡ
ݳصУǶԩжرģңҾͱʾл⣬㲻ҲýܣŮһᾡ
Σ⸸ĸǰŮҪҵϴͰ˵ǱءĨǡǶĲ˰
ݳӵ״ˣٸŮˡ
ŶΪɶ
ŮѾӦֻҪҾ㣬ҾͺµٸŮһͲлˡ
Ŷԭ˰ݳˢһ⡭ôУҵıŮ
״ˣ㲻ö˵ˣŮӦ˵£ѵҪҲ𣿡
ݳסˣɫ䣬ü٣˺һŭѽѽѽ˺εºܣҵỤ̊Ҵսٻغϡ
״ˣ򲻹ģ˫ף񽫣ػ񡭡
ݳ㶣۵һŮ򰡣˾͸ܡҪˣۡ
״ˣԣޣҪ˵ġĸ׵ıο״
ơʱ䡢˶죬찡ݳֱǸŮذ̫ˡ
ݳһƺˣ̧ͷشƣ˺һʵλүɣʲôİ
ϻȻүģƴ
үְҵΣŮ𣿡ݳʵн٣ûһ𣿡
ƣ
ݳԺص峤нһӣҲõӸŮ˼룬Ůһ㻨Ǯ˵ҲиŹ𣿡
ҪŮҪҵƲˬҲǸŤˣˬĻǱ˿뻳˵Ʊһ֮󣬰Ʊ˳ݳһţߺߵԼ
ݳϸһϺһƱһžȻһжʮţҲ˵ݳнһһ͵һ׬ڶͷĨһ£оˮֻøЦ١ԭǸǮ˼ҵĹӸðɣҷˣŮǿԵġ
ȻƱƣֵݵصŮҪܺ˵ǮȻҪȥ
ƴ󺹡
ݳʵȻǮ汲ݼʮ峤šܺͱ׼ҡ
Ʒ˷ۣ˵㵽֪֪ʲôүνүǻ׹ݰ̫ʵ۵ĺţ
ݳ΢죺ԭ̫ʵ۵ﰡҲǿеҼǿϡ
ִ󺹡
ݳץץͷ˵ıأҪɽյĶ氡ҪǰļҲܹ⣬ŮȥǮô죿
ոջ˸߹˫ףôͱɽյĶˣѾĵûϽһͷԾ񽫺ػŴ֡
ݳؿһŵðɣȻ˫סѽŮҪ⣬ģȻҪ࿼һŮĸ棬ôİŮˡ
ƺһǣ߰ɣѾ㸸׵ͬˡ
һ죬ߡ
߳ƲŶȻһ԰ұûҪȢɣô鵽󣬾ͺҹǰ԰ڣȢɣӵ˰ݳǼһ˵˵ҲϷˡ
ƵĺˮС˺ҷɡ
Ҫƴ󺹡
Ӧ˵²ܲѲǺ˾˵ģ

ʱݳִ׷˳ŮҪһȥ嶾̣ɶ֮Χ
Уȥһ
˻֣ŮӺ˸ЩŮҵŮūԺҲŮūˡ
ŮūŮ𣿡
廹ʵūơصʵϸ˶ݼҵū͡
Ŷԭˡˣʵĩʱ峯кܳһʱ嶼ʵʩūƣ峤ԼɱȨκ£ں˿ֱ˼飬Щ˵Ȼ飬û˾֡
ͻȻһ֪תְϵͳжһǲļˣСʽϵķʽʶϵķʽֻҪ˼޸ĵֻҪͬˣô˹ϵֻҪĵͬЩŮŮūЩŮҲ뷨ϵͿԳˡãһֱæڴ̣ÿյİլ˷ˣȰѽõ
ÿʮְҵְҵһ¿һĽְҵĽ׵ˣԴ´׺׵һֱûãʹõĺʱ
ָ㣬㣬㣬㣬ǼС
ݳѡŮж룺ѵЩŮҪǷ̣ҲУǾݳı꣬ɡ
ֻƵһӣլʹʮŮ㶣Ȼͷȫˡ辰ĺ֣ԭְҵǻȫˡ
ŮãȻ֪ʲôֶԱߵ½ϣԸȥͷҰͰٻʮѸǹ
½ϣӦȥˣһûʮǹʮŮϣƼϵְҵλϵ仯仯һõǹͷϵʱɫȫˡǹ
ƺٺЦˣǽˣ۹
Σݳ۾ֱˣ£
ҵı¡ƹЦȽ֤֮á
ݳסƵ֣ϲŮŮǼ޵۹˰۹
Цδ䣬ԱһȺ·ЩտվʱǸϲǿŮ죬ҿ
һȺտʼ
٣ã
٣ҽ㣡
٣ţ
٣裡
٣ţ
ݳһʱ󺹡


770 Ԯɶ
ݳһƬùѪͷʱ󺹣һߵʵŮʲô
εص㿴£ǽ壬ǿŮޣѾòڽ֡˵֮ϸϸؽһٵ顣
ݳͷ󺹣ò꣬ɫѾڡ
һѽҵ裬Ҫˣһ簮Ůĳ̶ȣӦòŮ޸һɣ᲻ƴ
ֻݳһҪŭĶҲϽأ룺ұͲȢŮѾҪҶ֣۾ͺ
ݳĶƴ۾ֻΧЩ˴ЩָƨŮΪǵ峤ҪŮɶɣ岿е˲Ů׶峤ūҪɶ͵ɶûһµģЩһǲǷ飿
ūƶȵĲ峤沿Ůʵ̫Сˣ쾭¡Ժķײ˽⣬ΪΪүаնҪū˵ŪŮˣǶɱҲǺġ
ݳûµ£ΪЩСһһҪȥɱ˵ӣŵİջһɢ˸ûӰ
УһȺ뷭첻ɣݳŰյıӰȭͷŮǣ´˭ٸɤҶȫҡ
ƴ󺹣찡ôһҵֻҪøˡѾǿŮĳ̶ȣҪĳ̶ˡ
Ͻ½ϣ㻨ʱݴһǺס
ʣµʱ䣬ڹ˵㣬еĻãҴðװ䳵䵽ɶȥ׼λҲذ
ݳǧ岿ǧˣɰ죬פԷѾٴζУǧ׼һǰɶ
ƵŮڱǵ϶ؼȥҵԼĸĸˣ겻ˣȻǴһڼǵ׷£ǲŰԼûб۸ܵõĶԴ˵˳ȥٵõһĸơ
ڶһ磬ŮڱǹӣƲ˷ʱ䣬ϽȫΣԮɶ
жƵ׻ⲫǰ濪·м䳵ӣŴĵҩбõĴںͻ北ҩƷʳǧɶػݳ档
쵽ɶ֮·оҲ죬ʱÿ춼ʮŮʮתΪ辰תΪ׵ⲫϵְҵЩŮû뵽ôõĸһֻˡūƵĲﳤ󣬶ԳΪ˵ŮūһųĶûУʩݣǾ͸жҪ⵹ƸоѼܴ
üŮʾԸӣŵץҩϴ
֮£˳ɶϢ϶ѾѾ֪ƵǰдҪȻѾѾǿ˶ķֹǡ˴սһ׼ʿʮɳĮϢһڶ쾫ӵȥ̡
ȫúõϢһڶ磬ֱ˳ɶ£һ·ûѾأ˳£ŷ֣ͼǰսѹѾûԭѾɶؾս
ԶԶؿ֯ųվڳͷϣŰɫġ֣ųսһɹٱɹٱ̫ʷСһɶǹڳͻò磬ѾһƬҡ
ƴЦųȻǸµģҾ⼸ûˣ̫ʷСǳɧŵоͿû֯ҡߣǿȥ֧Ԯ̫ʷС
ϣȴѾɱһԱ󽫣ųǹͷϰâתȻҲһ񽫡ǹס̫ʷСȻƹƹҴûȡ
վߵȻϵôˣеǼһǼһѾзǳҪĴ󽫣Էȹƽпϲ
֣̲סüͷƽпϲôö죬벻˭ˣ벻Ͳ룬ȥһ̫ʷСųǹǰͳ壬ݳһ˹ŮСģ㡣
ǰȥӱӭս˷ŵƷԼԹ۵ĻݳϬϾһ޺ʹս˷ʱǹӰĸԼһȦɨӱٶȼֱ桶˫һо͵һƬҿһԼˣǵ˻Ǻ鷳һս֪ʧʿ
ϬӱȺӭԱ죬һеƽ´ҲұһҲеƽ´󽫰־Ҳмһƽţ֮Ҳ
Ա춼ĽףǲҺݳһһֻѡһ֮ź֮ӭƣԺͰ־ӭݳ
̲סЦѾҲûɶ˿ˡ׵ԮǾȻֻɳĽ׽ӭ
ЦڵнУһ࣬ѾȷʵѼܴǱռϷ磬ùٱѾɾϾǶüƽ֮⣬Ǹûʲôù˼ɵĵˡ
û뵽һ˴׽죬ǽܿ棬վǶɶҲҲѾɾ޴ѹѾֻϳĽԱߣ¹ٱ嶾̺Ѿ⼸ű߲õ־ͲˣȻѾƶ޵Ϣȴһ취ûУ벼ҲֱҪ̫ʷСĳǣƣʵǿһơ
ĽԸԼƸоһѶȶûУǹͰ֮ẕ֮́Ƶ˿ԶǶݳЦĸɫˣһû𣿡
ݳЦһɶѵģЩɱǱж֮𡣡ǹӰչѵоȫ棬ɱǺ䤱
˦֮ẓ̫֮́ʷСпϲսȦȥ
·ӱţëʱ嶾̵Ľڻӱ֮УһչǹӰ͸룬ɱӱ
״ЦҲԼְҵϽһͷͽ֣ӿǹҲɱУҲЦҵŮкöתְҲԡ
һȺڿڼ׵Ů˳óǹǰѾžžžش򡭡
尡
ѾͨͨѼң
ƾɶͬʱźǰͳ壬Ѿм䣬л಻ԡѾпϲ̫ʷСҪĹͷ̫ʷСʵ൱ƴ˼УڴʱͻȻӱ˹ЦпϲѾˣ


771 Ըİ취
пϲѾˣƴЦ
̫ʷСƣϲгǹһչпϲͷһͱ
ʱпϲѾ̫ʷСֽ飬Уͷȥһľ˭̫ʷСڴʱ͹пϲ¾ͲһͷˣΪһͷ̫ʷСĹͽӲˡʱصĽһ˵ȱ̫ܿʷСĹƣͬʱԱӿлԼжǿʵپһ
пϲǸˣҼΪԸΪĵ˲жѹûаѺ󱳷ϣıһ񣬶޷в˼ĵʸ
ǹ̫ʷСĹƣԱĵ˲ܲˣֻĬĬˡɽ뽫ĹƸ
пϲҪ֪˱̫ʷСҪֻҪˡƵȻ޷ĺ󱳣ˢؾһǹͱȥ
һǹͱúأпϲ֪ԼĴˡŵһ죬֪Լɽסһ£д󣬸Ͻһ񣬴ձϹ򳾰
һվ˰ģͷȻǹɽȻزסƵȫһǹ׾ͱ˷ͷϱһ󶴡Ѫпϲ䳾յ档
ƴЦһǵһϸҰѺҵĵˡ
ԭүˡпϲ֮ſƵɽӲ̫ʷСּлֻʮƣΪϼƣһѱסյĶӣյ棬߶յҲ飬ܣһܳԶ
ƺ̫ʷС׷ȴӱ߰ıһϮһս˱忪СŷпϲѾܵԶˡ
ˣһƺߺߵ
ʱݳҲǹԺͰ־˴֮ź֮ТһϽʣӱҲ׷Ӵܣ׷ɱѾôܿ䣬Ҳڱ˳
ƴǣͷϵ֯ųЦ绨ƽ
ƸϽʵɶΣ
һаáųЦϳǱǵѾιǶǵĻӻˣǵҲȥΣǶʺ翿Ƭ˻ǵĵҩĺܴڻѾʼʡӵĴ򷨡ƽ̫ʱˡ
ŷģϽһȺӺϳȥϳţֻһйȻ㰲ãϾ봨ʱ˴ͽٱһߵʵǰ˺üѾ嶾Ѿûа취׵ȡʤˡ
С˺Ͷüƽ̣ʱ޵ϡﻩСҲ˵ϾĻݣųĽʵ˵ǶͲȾӦеĶǰһȾʱʺȻѾӦ˰ȾսҲòǺֻܾӦһ£û뵽Ѿչ嶾ȫսˣ治֪ʲô¡
֪Ѿ죬Ѿǰʲôӡ
̾ȾǰһֻϽĵľӣÿһ˶ˣҷҪһոµĴȹðչҸӣʱǾеĴ˶ǲϲ嶾̵ģ˵ͷҲϲ嶾̡֪ΪʲôȾȻ嶾̵ĹϵѾˡ벻ͨ
Цˣʵûɶ벻ͨģұûн⿪ǿݳ֮һֱڿǵļ⣬ڿԹϹˡһеԶ⿪ֻһ
Ӷؿ
صǡѾȣˣͳΪȾɣǵͷĿѾ嶾̿ˣݳһȾѾ嶾̵Ŀܡ
Ǵһ
嶾ǰûǣȴվǰսԭ򡣡صӦþһͬʱڻսϱɱʱʼģȾҲǸʱ򱻿ס
ǡ嶾ôʲôôǴ󺹵ΪſȾܶȡ£ƾһȺ涾ҩļһµı£
ƹЦǲµϣվǱ֧ǵ˻ᰡа˳ҵİգԿ϶嶾ֵָܶʹģ˵籾˾ǶֵĵԱ
˴󺹡
ƵǵϿĶôϿȵĶݣʲô˶õóģǸ嶾̵Ķҩȴڶֵ˵ʹá
ֵʹõһȫԵĴУȹƵң˻ᣬнڷϿĴԮǣƽϵؽ磬ǣƶؽ硭ǾͿԽ嶾̺ȾȡĴȻƽΪȡطͿԳϣȡλһ·ץĳ͢Աߴ󽫣ùƶƣҳԱүһɱһѾʵͻԽԽǿ͢ʵȴԽԽ
˵˶ѾȻԭ
ԲԲ˳ǮȡĴľûв´Ļǿ϶Ƕֵˣô꣬һֱǼµĻ־˭ڲŸҿ϶ǡص
ԲԲص˵ͷȷʵԺܴ󡣵ʱǳǮľαװһֵ˺αװĶαװǵֺϷ
ðɣȻѾףǾͲö룬ǰĵͨͨˣЦ˿ʥˣҴ˿Խ⺫Ķҩҽ
ӸϽʱȥ˿ʥϢĵطжʱѾʮˣ˿ʥ˶һ̿ţȫƾеŮҽǲͣõͼĽⶾϵĶԣűסʱʱ߹ʩһⶾ˿ʥϺɫˣָ˽
˼ʱ̲סϲҽڴˣͲΪˡ
ʱȴЦûôסƴʵҺͺҲӦڰ֮䣬ŸҽôƴȥͿ˭档Ǻ绹һƬƬ嶾ȫ֮Ǯ棬Ƭ֮ϣҪϽսҪԸľͲǺһˡվ޷ɵ硣
˶ͺ书൱ˣƾ书ˮƽһ㾡һҪռһ㡣
ҽɶ취أʵ
УǡҪܶܶҩƣҪõүĴڲӡĲŶʱ
٣ұûУǮࡣ
ʱô˵ͷصõĽ취ǻǮƣĽⶾҩѳɽôߣЩҩڴŽҴֻҪҩ۸ڽϿգ绹ξ֮У
ۣҽۣһϲ


772 Ǹƭ
ɶǶʼ˽Աҩҩģ߼£˵ѼҴӶɳɹСӣ򸽽СдɹҩġûöãͶ˸ָɻݲݣŨصҩζκεطŵ
ҽʱĵһԺͣҩסҽĽⶾҩĽⶾҩԸκζ涼û⣬ƺȺŮǾͲˣĽⶾҩֻܶԸһЩͽ׵Ķ棬ЧԶҽĺá
ƺŮҽǱ㶯֣ʱһҩǺܿҾͷ뷨̫ˣʱϾǸ˼ңޣҲҩѼɽҩתΪҩٶʵ̫ȥҪƽѾҲ֪úȥ
ϸһ֮󣬻Ǿ˶ҩΪĽĶҲеͼģеĶ涼Ҫø߼ҩԸȫĽⶾҩԸǺ˷ѣ
ͨһ֮ҩĹ̾ͿˣƺһȺŮҽһ֣ʲôɫСҩ谡ɫСҩһĻðɣʵҩʱǺɫģƹúֽֽǰ˺ɫСҩɫСҩ裬˶ΪʲôҪѽⶾҩֻصһЦ
ⶾҩͬʱҲûǰʱҩ͵͵óŷԼһݣɶҩУ䲻ҩҩдʵ̫ʲˣƾתְҲһֶʶ
٣ӹŴʼҽд־ôôƴ󺹣Σֻðҩһҩϰ壬ҩҩϰǵƳɶʱһҶţҩһһЦЦĿ鿴Ƶԭҩ֮ɫ

һ˶ںԺСһѱһظԼҩ治װ˿û˰߸˧Ҫ飬ûˡ
أͻȻ񷿵ؿˣûгҰеһӾȻ˽СһֱƣϧÿҪͷʯһֱҲûܳɹƵĺ󹬡Ƽ˽ϽסԼҩֻҪǸˣϲ֪Լֲ׺ݵ۹һ棬ʾȥ
һȴûߣѾѧһЩȻз˵ɣҲɬĴشˣһ˵ǳõϢ
ʲôϢ
ǸǸĲû¡
᣿ƴ󾪡
һӦûû˵ꡭȥһ㡭
ƸϽһܣ˴ԺӣһҩģҪȥʱڵԺӣԺԱߣһҲţһ𷭹ΧǽԺС
ֻԺмںȾƣʱ䵱Ȼҹ̿½ϣǮᣬؤ̫ʷСϵͦϡģ벻ͨ⼸ôһһߺȾƣһģһ֮󣬱̿½ϣСصҽ๫ҩҩɣ
ʱЦû飬Ҹҩɶֻ׳ҩѰ˳ڷ³־á
˵Ա͵ƴһ꣬ҹȻˣ
½ϣ˵׳ҩԭҩ
ʱʱҡҡͷϷҽʮ꣬˵֢״ξȻһӲ˵Ҳ
ƴ󺹣ðͱŪҰ
ʱЦǾȻؤǮүλһҰæҲвѵĿԣҾֻˡ
һѽҵ裬ԲԲϲԴҲͰˣŮ˺ûϵǸҪʹ
ҹޱصҽⲻҺ½ϣ˼ֻǰˡ˵֮ɨһ̫ʷСͲʵҪһΣʶˣʶү磬үŮڶ࣬һֱûעϹǺŮ˲ͣĳ֣үˣԲҽæġҲеҲһ˵˵顣
ʱԭˡλɷѿİүΪԼˣͲµŮ֣⵹ȷʵǸ÷
ѾȫˣĺˮԭԼҵļԼɶ񰡡̰Ǽţͷǲɡ
ӼȾƣûãͶȵеˣֻҹſƣϾһֻ󲻴ģŮ֮ȾʲôĲʺ˶ˣͰ̫ʷСᡢ½ϣ˶˵ԼķϢ
֮ҲݴϢֻһСŮˣң죬˵ζҹ̲סҡҡͷ
ʱͻȻоƺпаϽед̡
һֻаĴס죬Ļȫ˶ˡȻƭ飬ǵøصĴۡ
ҹ󺹣
ưɿһ㣬ҹϽ͵޹أǴǼģֻǸˡ
䵭ӣ˴ƺٺЦʵԼҲŻǰɣ
ҹ䵭ϾȻһĨΣǱƸ˵ˡ
аصðɣǼȻôϣҾʹǿʼŬɡִסҹ·һ˺ŵҹϽ˫ֱأҪŮ֮䣬ӻɬں˭ҪǶŮ֣ǾͳûˡڹŴŮѾԼˣⲻ
ҹԼʵҲ֪˼˵䣬Աôһ˺·ȻڽšҪȴûаεʲôļҷ
ƺٺһЦӵ˴ϣ˵Ӳŵһ
ǰǣƭҲ̫ǰ⼸Ʋɡƹֽһȥץס·һ˺
ĸӲΪƸоˬˣ˺Ҳ˭·ͳͳ˺ҹϵ·¾˺ûˣزסƺٺٻЦȻȫ޷ƽ£ָϸļֻһϸϸļƤ񣬷ǳÿ
СߵòУƽʱıȫ
ƸоǳȤҲռǹ϶һѣһѣŪ߿ɲ֣޲굽صȥ˫ƴ˫Ҳƴһ
Ժ󻹸Ҳ׽ŪңƱʵ
ˡŹҰɡҹСص
ƫţƹһЦȥֿȡ
ʱſͻȻӰһΣԲԲȻ֣һ״ʲôˣ


773 һŭΪ
ԲԲȻ֣Сһʲô£
ЦŻͷ⻹ôǵı¶ˡ
ԲԲһ붯ҽƭƵļȫڴϣҪ๫۸жʱˣƲѾʶƣ๫Ǳˡ
ԲԲ˰벽֪๫Ǹϲˣ˶ˣһᱨҲΣˣ๫϶ҪЦ¶һ˼˰ػӱߵı־ֺЦҴˡĹµĻвУ
УƺߺߵװҲûˣ⼸ƵҪǼıںء
ԲԲֻ˳⣺Ժһ๫ĻͷŹһΰɣ
붼롭ƺߺߵĽʲô˼еܣ˾Ͳ׼
ԲԲһ⻰ﻹܣԴ߽վߣ๫ˣҪôҶˡ
٣Ŷһ˺꣬ԲԲ·Ҳ˺飬ҹԲԲһЦұ
ԲԲԣӺ潫ҹסŮصһ𣬱һζƺٺٻЦַֿҹȣؽ롣淨ǰûԹƸоޱȴ̼ڳԲԲںƲǱһζ
һ泩ӶƵڴϣһҹһֽ뵽ԲԲù񫣬ɴ̫ʷСᡢ½ϣҲϹһ
ÿʱӾȻҲ·룬ݽԴڲپɥ

ڲɥ֮ƾ˽ⶾҩ칤ĽⶾҩѷϳűߣҩζƮǽԿţǶµõҪ׼ԸѾˡ
һ֮ͨϳŴ󿪣ƴŴȳǡһԻʿսϣ˾޴˽Ÿ
Ѿ嶾ͽûǽΪƽλڳͷļũ֮УѾǾҲû취
ں֮󣬳Ŷ￪ʼƳڣһţţšƾܿƽҰϰڿ˼ʮŴڣĺڼױЩڣȻɶؾҲ˳ǣԴںƵΪģڿ޴ơ
ѾɵϾͿˣǹٱ㿪ʼˡһɴսϢս֮ϣ˿ʼߺҪսˡս
Ѿʼڽ漯ᣬ̹УѾʿгһ볯͢ߵĲγ˶֮֡ѾʿĽ»кɫĽ䶯ţС
ʵѾʿҲϲЩ棬ڽҲѾʿǳ̷嶾ԤȸǳԵһֹҩҩˣͲǲſЩ沢ս
ھдߺţΪ˽ոµĴȹ
ǣ
Ϊ˽ҸȹҪͷ­Ѫ
¸ҵս
Ȼڳɶʧأ޷ƻӣǵʿȻ߰
Ѿ󽫳ǰƶһϳпϲ֮š֮Тӡ˼ָԱߵһѾǸ˽йңԷ⾸Ҳ񽫣ǳѶԸ֣־е죬ôҲ벻
ʱ򣬴ͻȻѾоХĻеѾʿŻͷҪˣ
ͷ䣡
ĺɫ΢䣬ԱߵƵȾĴͷĿҪˡ
Ŷ˭ƴ档
Ҳֻ֪֪ǴͷĿȾʿͽ춼ܺãȴûۼ
˵۷׷֮УֻѾֿһͨһŸߴյ佫Ӿ˳ʺ˵ߡһװͷͷŮҲ䣬ֻ˸оǳơ
ǰţѾʿȻΪݣΧȾꡣ
ƺٺһЦ˴Ǻηʥ˲𰡣ͷ¶βʲô£¶ñ
⻰Ȼȥͷͷһƿһͷ˿Ʈ˳սϵɳ磬Ʈ
Ůˣ
˴󺹣ѾʿҲһʱѻȸ
Ů˳üƯĳԲԲҲѷɫգʤֲ¡ƽ𡣡
ͨˤա
ۣ๫ôˤȥˣӸϽ
ƴ죬𣿿ӵôѾȻʵ̫ˡѹһֱпϲֺܶ죬˼𣬲ǡ֮ҡͷĿôѽ뵽˵ģҵʷʦ̵ġ
ʱ۹Ƶ˵Ѳţ۹ɲɵأÿ˳ԲԲһ˫۶ʱâֶųԲԲһָλã㳤Ư
ԲԲص㳤Ҳ
𽾰ЦһֱΪûбҸƯŮˣû뵽ȻһǴΣ
ţԲԲɶģ
ص޸Űɡ
ͣѾٱͬʱѪ
ûı飬ԹԵصҺ㣬ôƯŮˣֱ亱УԴӿĵһۣҾذ㡣֮ѾٰϱˡһҪȢΪޡ
ֲϵȥ󺹵㾿Ů
ϻҵȻŮˡصѵ˵Ů˲ȢŮΪޣ
ðɣҲ˵Ҳص㡣ĨһѺԲԲҵţѾټ޸ˡ
ŶһƣˬŤͷԲԲʵѾˣ
ţ
๫
ţ
ѽѽѽѽѽŭˣȻҵŮˡ
Ҳ٣ʲôʱŮˣԲԲһʼţѾǵһμɣôͳģֺ߼ûбҪģ
ν̬ȣֿԲԲúܽüĿ飬ǳܵӡԽԽԼͷˣνһŭΪա״
ӱóһɶĵǹŮ˵ˣҳ
ðɣҪҾͳȫ㡣ƴ
û뵽ԲԲͻȻһסֱۣЦ๫ȥһԡ
Ŷƺ棺㲻ó𣿸ͻȻҪˡ
ԲԲСŮ̫Īѵһ٣飬ΪԼ˲𡣡
Ƶɫ˳飬ɲ˵ԲԲŲǻƽµŮء
ţԲԲֻ̾ðɣ˵滰Ů˾ȻҲƯҺܲҪһܣ˭Ư
̯²ۣΣץסص㰡ƯƯʲôϵ


774 µһ
ԲԲգһ˫֣ſƯ£ųˮ˳һһºţػרҵѵģ⼸һߣȺģض̨Ҫ׼ٱѾȫôˣ˺һֹڴ̰ôģضм㣿
סˣ̲סʵιŮ߳ʲôһǹǹ㣬ġ˾Ͳܼ޸ˣΪǽҸҪۡ
ԲԲЦ߽һл˵
סˣ˺һŷӦϲõģ͹ԭŮ˵Ļ߳ģ㿴˴̴ɵˣ
ԲԲûǲеģҲûգձǹһرϣ˫ǰ˹
ʱʿĿⶼϣһɫɫɫ֮ףЩӢһȴʮޣָ߹ҵŵʣͷɢڼϣˡȷʵ˵һŮˣԲԲֲͬ
ʿ̲ס̾ŮΪɶƫƫҲϲŮأÿϧ
ԲԲԽԽ˶ûԳһ˿⣬ԲԲʽ΢Цֱˣ˲ͣԲԲˮĿ⿴ղ˵ϲң
ǰص޸ҰɣϹݵֻŮ˺Ů˵İ
Ҳϲ췴ˣػس͢ĻҾͿһ¡ԲԲջ㰮ҸʤɽʹӦҡ
û⣬졭һ仰û˵꣬ͻȻһӿһӱŷԭƯ޷ӵͻȻͱòˣԵɲƤŮˣȻȰұ嶾̣ɱ㡭
־ȥǹ
ʿ󻩣Щ֪ԲԲʿʱŮܡ
ԲԲ΢΢һЦϵͻȻһƬƬƲ·ӱһ㣬·鿪ԭ洩һɫĽװֻһѾǰɫذ׶Ȼؾʹ̡
ѾʿǶû뵽һǧĵĹȻᶸȻΪɱ֣ʵһ
Ҳһۿذ׵أȴժǹæ֮У磡
һɫĹâ񽫡ַͻȻԱһš硱ƴܡԲԲһΣ׷һ׷һӣ죬һӰ
ӱǵ۾ٶȵսȴֻܿԲԲвҪҲʵ˵ãʧֵ£ȻУһֱûбУݳ̶ȱȳԲԲҪߣԲ󷢶
е㳶ˣһ佫ݶȾȻȴ̿ϵĻҪߣ˶ое˼
ֹ˺ü֮УԲԲڸٶˣѾǹǹǹ
ǹһһƴĹֱ̳ԲԲǰ
ԲԲоԼӲһԾʮԶ˾롣ؿ΢΢ļһռô֣ȻҲûС
ѾʿǶʱƽ䣡ƽ޵У
˳ԲԲ֮󣬲ڴӵʯսд˿ڸղŴһܣϵѾˣ־ָֻһ㣬˵ζҲˣŮղ嶾ҿԲƽϣ㻹Ǽ޸Ұɣ㿴ҵʵɣԿԱŶ
ԲԲ΢΢Цҵûȥ룬Ŷټ˻֣ת߻ƵУһⶼûУ׷
ԲԲ߻ߣ˿һﲻöԸȻϮ£Ȼһ죬Ǹ൱Ѱˡ
Աߵ̫ʷС󣬳ԲԲһסҡͷȥ򲻹
ô̫ʷСصףҲɡ
ԲԲҡҡͷһҲޱġ
ˣôˣǰΪɶû˵أ
ʱͻȻڵ˭ˣر˵һ°ɡ
Υ˵˵ϺĵصǰȡǴȹġ״Ԫǳ͢Ͽɵ佫
᣿״Ԫʲôƴ档
๫֪ƾٰɣƾٵһľ״ԪǴȹ٣ھǵĴ̳еĴ䣬ÿһ죬˶ԲμӣֻҪóɼֱӱ¼Ϊ󽫡
ֵˣһٵ״Ԫеˣ͢ΪµһµһءֻμʱõǡⳤһֱûҿǰҲвμӣϳ
᣿µһ̫ʷСͷҿĴӮ
ιץסص㣡ͻȻ󺹵˵٣µһأǾɽذɣôֳɽһȹɡ
ֵ̯̯ɽѾˡһȻɽֱͳѾ
⻰ƴ󺹣ɽˣꡭ⡭ǶôӵĽ࣡ӱذɣ϶ذɣ֪Ұڸķɣܲܽס
УٶȸɵѾȻˡƴŭ˿ʥˡȥǼһ
˿ʥϵ඾δ壬ʱ޷ս
Ҳ٣˿浽ҪʱѾľûˡƴ󺹡
ƵʱȴһƥС߳ףСĽܿ棬ץһɶСĽǱǹ˹ȥЦصȥ򡣡
ŶҪսˣ
ۣ˫Ҫսˣ
ϲʿǶʱɽס
ѾǱһ֣ɫ
СҲͻȻڣͻȻѾбߣһԾձϵǹָסܿ棬Цԭ㡭䱻͢Ϊµһǡû˰µһΪĴڡ
ʲôˣܿûпͷΰ
ܴ㣬ԶҲɲµһص
⡭ҪҰܿɣӣΣ
𣺡
˺ü룬ŭۣˣң
ûУûˣ㡣ܿϵĽС˸ӣӿɰع˵Ҳ壺ģģ


775 ˫¹
ûУûˣ㡣ܿϵĽС˸ӣӿɰع˵Ҳ壺ģģ
⶯һһ󺹣ӵ˵ûˣˣǿӵӣôˣ˰ɣ
ŭǹ
ѽ챦ֽش𣨵ҳٴ򣩡ܿˡ
ŭصǰﳤǹǰʹ̣ǹ
ܿǹһܣһ죬˾Ȼûָ¡
磡УĶǳݣűȡ񡱻ҪĶһг֣ǹƼֱҽǣҲ򡣲ҲܿȴҵϵǹҲűУɲõظպõסĹơ
ŮаѹֱȹĤݣǽһ
˴
ȻһŤת󱳴һǹȵǹһǹ÷ǳͻȻ·𱳺Ƶģֱܿĺ󱳡
Ŷƴ棺񽫻ôΪɶûУ
ǲְҵܣ˼Ҷѧǹ˵׶ٶʮʽǹ
ν׶ٶʮʽֱָǹʮʽսǹʮʽʮսǹʮʽսǹʮʽ滨ĸǹʮʽսǹʮʽСǹʮʽÿһ׵ʹö˫ϻûȫա
⻰ƻȻˣְҵ֮⻹Ҫѧвܸզˡְҵֻǻְҵ֮ٽѧܳΪĸ֣˿ʥ
Ȼʷ˽⣬ǶһЩʽȴ˽⣬ϾϷﾭõһ¹ǹϣʱȻҲǴȹӦʱǹܴ󣬱Ϊϳ˵ǹŴ顶ࡷЧ顷ǡмءʫƣʮ滨ǹ޵֡ʫ˵滨ǹʵǹ׶ٶʮʽеһסЧ顷Ҳ˵ǹ仯Ī⣬֮
һСǹۼǹƾҪܿĺ󱳣ͻȻܿԱһ࣬Ȼոպðһиˡ
ŶŶȻҲ̡ܴܿİѾˣ˵Ҳ
һɲֹһǹǹ׶ٶʮʽֻһʹȫ
ۣÿ£ܿǹʽö࣬ҼҴǹֻУûȡ
ôһ˵аУѵǴ˵еУ̫ʵҲϰģǿǹ
ãһ˫洫Сȵǹʮʽš
ǹߣŻܿǰֱ߲ܿǰͻȻǹϮ·ڹ˵ʱҧ˵һ¡
һ¼죬ֱԵֵȴܿϵǹһŤҲ·һƵ˹պüסġš
ף棬ղź񿴵ܿϵǹˣⲻܰıǹĽǹǽӲ̶ȷǳѰôѵǶԷǹĶԲԼ۾￴ǹˣ
ǹʮʽԵǹ˺ɨ뽫ܿɨû뵽ܿĽǹһ䣬պýǹⶥס
սǹʮʽ
滨ĸǹʮʽ绢ɽ
Сǹʮʽ붴
ǹһƬǹӰ˵۶ֵǣж༱ܿȴΪһĽǹ·һϵߣת⣬еʽһһ⡣
ɫ䣺⾿ʲôǹ
ܿЦ洫ʽ֮һ̣
аǴӴȹʱʽǹֻһʽҹˡУôȥҪټӿٶȣӿǹϵľ
һ㿴ҵѪ
һ񣬴ȵ¹
ϱŰɫĹâʱɫĹâŨˣһĶܡ·𣬶ΧеɳһɨգĶεվڼʿǶ㵹ء
Цһǹ̳Ʊȸղǿ˼֣ٶٶˣǹӰĽ佫Ҳ
ԭѪܡ¹ٶȴٶȡȵʣԲŵ˵ڵʵɳΪס
һǹܿҲûôмˣʹǹһܣûϵǹϴһǹ˿ȥǹӰϮǰܿһϽһᣬһܹ
ЦûˣھԵٶǰپʽҲʩչ
̯̯֣ܿ׼ҲŶ
ף
ֻܿҲȵ죡£ޣ˫
䡱һ죬һҲܿܣĶһֱεܿ󷭷ɣʱȴһͬĶѹ˻Ķڰмѹɶ·ǽƵģ֮ĿյγһһСС
һ¹һ˫˵Ķǿѹÿ
ϱɫ㡭ҲƵļܡ
ܿһЦҲ˵Ѫ
ãܺãǹǰ˫ǹȻʹȫȴû˿ֵôܿǹϵľһȻ·磬ǹˡ
ܿЦղŶ㹥ڸˡС񣡡
һ춼ǹӰ
ν񣬱һ˲̳֮һǹĸǹǹӰ滨꣬ϵÿһ䣬ʧɫֱܼ꣬м֪ܶôмܣϽˣЩձϹȥŽһǿܹ
Ҳʽ֮һʵ
ţܿص˵ͷ
ʽ뿴һԴ
Ǿܿһǹ̳ƽƽ档
һǹа룺ô򵥵һУôҲʽ֮һղŵİԶˡ
ǹȥܣܿᶶһת硣Ͻֱܣȴû뵽ܿһֱ˴ȡ
һСķΧٵرУ˼֮һСûдãڱ¶ܿǰ
ܿһЦᶶһʽ˲ըǹӰȻг˰һٵǹӰͬʱϮȥ
󾪣ԭһпƼ򵥣ʵȴǰۡ
ʱŷԼѾʲôĶ㿪ˣֻգһǿܿ
һб滹ΣʧҪô򷨣


776 ʱҪʽ
ٱ۰Ļ
䣡

Ѿ嶾ϱɫ
ҲоѼܴԳ¹ɽأ⻹ǵһǿĵˣȻѪܶӮҧҧǿصʽˣһʽ
ܿ˵ͷһ̽ûá
˸ƣصɣҿ˵нһľС
ܿ΢΢һЦĽǹ𡭡
ʿٶȽÿ˵Ķᵽɤۡ
ڴʱѾͻȻŭȣֻͬʱ˳󽫣ǹҺпϲ϶ŰɫĹâͷ϶š񽫡ֱܿȵݵƽ
ԭѾ𲻵ˣһɱҪˡ
ʿ󻩣ƴŭ٣һҾ˷̫ʷСϣ
ã̫ʷСǹһ
˳վһģҺпϲѾһ嵽ܿߣǹͬʱʹǹܿϮܿʹһ⣬ǹס
ϹҺпϲĿ겢ǹܿ棬ǻµչܿעתƣ˽һƥߴ͵ǰգָֻ״̬
ʱƺ̫ʷСѾˣǹͬƹ򹢾ҡ̫ʷСпϲ˸Ͻ֣Ҳʹʮ׶ٶʮʽǹٶȹܿ档
һµȺŹ濪ʼûʿܵոȾһֻ̫ʷСпϲսһʵ൱˰ֲ¡ǹҶͲǺˣ˫ְҵս֮ǿѾӵѪܵĹֵֻǹŸƣؼ汸ùҽп಻һߴ򣬻һ߹ֽš˹ʹһܴĶûСһŹֵĻùͷǣ״
ιܲܲҪУҴŭ
ƫҪУƺߺߵҸ㣬һ߳һߴʽ֣ߺһЩ߰ĶѪľ裬ȼլرҪأʸȭʱҪǲһȭȭͷܿô

ƼҸɣʨƽʥʿԹٳȭʱ򣬹ŶȭͬʱһȭȻĹȭȴʸĶɴ˿֤Ѫŭ٣Ǳȹٻġ
ΣҪҽһЩ߰ĶҴ죺ǹǹ
ƴЦͶˣһҪһתһܵ
ֵĶɵؽס˹ҵǹ⣬ֳǹһתؾ˹ȥһǹؾʱͬʱе˹ʹ
Ҵ󺹣æҵһУŭõıǹΪκ˹ʹ
УҸ˺ʲôͺʲôƾʲôǵúǹ̯֡
ûڲ٣Ҵ󾪣ʽָҺúõı㲻˵ҪѪұʽѪˣ
УʱϲѪʱϲȣ֪ʲôзôһ˵ţһǹʹһСս˷ǹӰΧ׷ԲŹҺ˹ȥȴǣ˹ʹȫ֧Ԯ
ұͷΣ֪һս˷ȴ̲סҪȥ롰˹ʹȫ֧Ԯʲô˼һˣһʱԴûתƳǹѵţҸϽмܣȴһģһǹڼͷϣѪ
һˣǹپƵƲˣгìӣˢˢˢˢһǹȫڹҵϡҲҽһˤա
һ׵ˣڵְҵ˫ף޷ٻȣԽȱԷְҵϡ
ƶʾǳ⣬룺Ѿۻݳпϲ׵ˣÿһ40ȣ˵ļԽһְҵֱȣˬѡһأ
ʱûƹƾҪѡҽʱˣٰѱ˷ҽϣְҵãһʵԥ
˼Ǽ䣬ѾзһŭĹࡢ֮š֮ТĻȽһӿڵس˹Щ˵ְҵȫĽףְҵǸߣҲûȿ׬ǲˬؽеǣҪȺŹǿæ
ȺŹϰƵǷһŭͿǰİ÷ǹžһǹ죬Ѿϵȥˡ
Ǵ󺹣ιװôôԶͰѶԷſ
ǰ÷ֵ̯ҾְҵǿҲ׼ˡ
䣬ȵǧ䣡ǡžһǹ죬ĹҲ
ǱˣˮˮǺȰʣµӴ󼱣Ͻ꣬ŸոΪĽףһĽ״󽫵أо̫򣬲ųͱſô棿˼ҲܼҲɱΪܱŮ˰ѷͷȫ⡣ټ½ϣٻһȫ˳ޱȵĻ
һȺӾдƷƵĳˣѾ챾Ͳ࣬ʣ֮š֮ТĻȽһӾͱǰΧŵǺ䤱֮֮ź֮ͬʱɵĻӣûܳԶӺһ北
һߵпϲŻˣһǹƿ̫ʷСҲûӴܣ̫ʷСʵ൱׷֮ӻСҲٺܿŤͷܡܿȻ죬׷˼ʹһǹܿʱƿĶʺϽһ̣ܿ治뱻˱Ì˿ʥֻ÷׷
һѾȫ·硣𲻸ٳֻýһӣŭȫͻΪոµĴȡסΪǸŮΪ嶾̣
ѾԭһУΪոµĴȹͻȻԼͷм˻ǱΪŮֱΪ嶾̣һ㶣ûû׹Ҳܲôˣ´Ϊ˽ոµĴȹ尡
һ𺿽ų
嶾ʺҲŶ
һȺ嶾̵Ľڰ߳ƿǣǱ˻棬дľͶ֩롭мֻЩͶϵħϵɽ֣߶Ͽ֮У嶾̶ѱΪãʱһųƼЩͶĺ棬ָСͶʲôӬһģǾ͸ˣü߼ʮġ
ȹƣ˵úܣ˵ǿ½죬ٱߵ˶ʱһ


777 ɽɽ
ٱͬһ߳ٱǻű߻ж³Һƣְҵҿ˭ȥ˭͵жô͵зʿ򣿳ɶؾĶǽսְҵǿĳ棬ʱ䤱ǰҲһ
ݳ˴ֵŮҲǲ㣬ֻЩ˵жҲ̫ǸɶˣҲﲻϡ
ЦЦû£죬㿴ҵĻΰɡǴս嶾ѾƻͦģǶҵĻЧ
ƴнսְҵҪҳ壬ҺúÿϷûӣڿʼսȨҵĻ
ǣٱǸϽӦ
ȻֻǧˣʮڼĵоͶûη壬Ϊ֪ǼúЩ
оũڣȻڣҴ򣡡ƴ
ףоѾҾ̣𣡡
򣡡
Ѿȴõڱǣ˷ܵؿ˻ڸղ佫ʱ򣬾ѾڴװڵЩڵƵģһƤƤһҩۣЩҩ۵ȻǴһĽⶾҩⶾҩĳɷֺӣʱҩҲĽҩŮҽҩ
׵ҩȫһĥɷۣȻڵ档ҩ۵лһЩһĶ֤ڵըʱ򻹿һɱˡҩ׵һ㻺ֹҩ۱յȻǻҩ
ƵڵרӦֳġ
ʮŮڱ˷ܵһڵЩڵԾͷ䵽ѾУһըһŻɫķըըʱ䣬ΧڵĵоʿȫɱͬʱҩЩҩմĶҲһء
Ѿں˵ûɶǰЩս̹ڵˣǶΪ˽ȹϧľ򡣵嶾̵ĽȴŻˣǿĻɫֻҪһմ棬ͽ˲ɱǰŻˡ
ʺҲһЩѵǸ߽ҽĽⶾҩ
̼ũڱ֮ȻڱҲ˻ڵлߣѾ֮УѾһƬǽ塣ҪĻЩһ˻Ķ汻ɱĶ޷ٸϣֻƹĵطǰѾƽܵӰ졣
ʱѾǰѾƽ֮ڡ
ƴЦ辰𣡡
ǣ
µǹǶʱһ𿪻ǹֵһƬĵ˳ȥǰѾʿ˲͵һƬǾսĹؼʱ֣ѾǱſȴһ˫Ѫ죬ΪոµĴȹƴˣ
ƴ˰
ƣҪ£ƵסλֵĶƱ䴩ˡ
ģֻҪľӵλѧڿ͵۹ӵʧˡ
ǹ룬ǹ롭λѧȭҲʧˡ
˵ѪĴ۾ǰ壬ǹɨ£һƬһƬص¡
ʱ˶ƾͿʼֳˣȻƾɱǾһףһƬӲݴһֱͣĸҲġ
Ѿܿ򣬵һáոµĴȹԼһߺµǰ壬Ƿ£Ȼһһؿ˹
ƽ̽ӺͶüƽҹ˶һۣһеǲܹϺ˳ͷĴӦΪĴսǡüеὣ󣡡
һʿ͵ô˳ҹǡСݰ׶С
ǵʿе顭º͡һ򡭡򻯹һݺᣬΨǡ򻯹һ󣡡
üҲеΪһһ򷨡ʮ׮졢ء֮ġס硢ơСġڤŮ󣡡
ӴĽʱ֣ǰһΣ֪ޱû뵽ǣȻϣ
ԭǡüԹžͬɽһǵĽͬһԴǿںһ𣬱˴ֲȱݣģһ򲻺ϣԴһж֣˺϶ΪһĻᡣ
ֻɵĵʿģ
üɵһü㣡
Ȼɵĵͬʱɽɽ󣡡
᣿ɽǸʲôƴ󺹡
ֻɺͶüɵȫվһںϵ޷죬ʿ͵ȫŴѾͶǳţǽĳеһףĳ˰УбָǰųĶѾ
ƽվ֮Уȵ
ڡɽɽĳʼ˷ı仯һֳֳııֳɰ˱һͷֳķɽ
ӴƲ񷣡
ͣѪѽҵ裬ʲôʽι
ҹҲǬ
ͣƴ𣺡ӵʲôʽ
ȥ
λƽ̽һӣɽһǰ̳ǹӵ֮УϮо
ɽѾĶǽ֮ϣЩɽƼϵǹȷʵҪһЩʵؽƻҷɽٶҲûӵȣѾʿǾȻԳϮǵķɽܿ
ǷɽʵǶ࣬λƽ̵ġ򽣾ȻһֻֻеģټĽ׵ġƽˡ׵ġʿÿһ˶ų˷ɽǷɽֱ⣬춼ǷɽתϮС
ѾæӦ北ҪɽžžžžͣʹȥѾǰ֮ƣڻڸܵӴѹѹ𼸾䡰ΪոµĴȹֿںžܳŹȥġ
ŶȻʽܲףʲôƲ񷣬ǬģƺܰèèȵľǺèʽòľǺС
ǹǿǺͶüҲ˶־ɽ䰡
䣡
žžžž
ಣ
ٱʿ񣬹ͣѾٲά衣
ĶúͶӬò״˻ɫǰϮʱֶſһָȵⶾָһơ⡱Ľɫ٣ڰл֮еĶȻȫ˰ɫе䡣ʧȥ˶Եʬ屻Ķ浱࣬Ƕǿʼʳͬ࣬һƬҡ
ʺſʱƾУɫʱ䣺ԭϲĶڰٱ
ʱЦ磬̣ʩҪΪ°ճ
ߣ㲻ǸҽⶾͷˡЦΪƾܶҡ
ʱʱԱ߳Ͼᣬأ
ɫںȥ


778 Ǯ
ѾȻǧӣ϶üǵġɽ󡱸סˣɽӵ£ǰѾʿһһص£ǵеĶ棬Ҳӳ񵯲ͣըɡ
װĵȻҲҩۣÿһ񵯶ǰըһŻɫЩһγһⶾҩ۵ǽڣӬáЫӡ֩һͱСսȽĶ棬ͻ»ɵǽڣ桢һĴͶǿԿǿ͵ͻƹȴҲΪ̫ĽⶾҩʹǵĶԴսӦر梁ͷɽ׵ؽǸɵǲܱѾʿøԶ
ɲǽгһߵģǰ˱סݶҲ޷ǰũںȻȻԶŵоҺը
ʱȱڱȫչֳˣֻǰƽҰϷ·ľ󣬵ըںȻըÿһαըͰΧһȦѾʿĲҽɫ涾ʬѼɽЩʬ廹ᱻϱըڵƷƮʮֿɲ
ѾʿҺ죬˴еΪ˽ոµĴȹ䣬һڵ߱ըԴɵ
Ŷͳ壬ò׳嵽ƾһ׵ĵطȴ⵽ǹļʮӵ˲佫˴ܶ˷ѡ
ھѹԵĻǰٸ߰ʿٺηľûãʷעҪ̭ԭʼⲫսʽ
ƵľУһλ棬ǣ˫ȭգþȫеˣǱٳˡǣҪٳ˰ҪոµĴȹзҪǵװ͸嶾̵ˡ
յսѲǱȥվԱ߲ԶƸϽһѱסȥȲǵģһҪѹѪսǲܴɵģû嶾̣ȾȾעдһսͬһΪܸңסôȥһϺޣѧϰðյõҸİ취
ĬȻ
ʱ˿̣κεԶȭͷãʷϵÿһθ£ûѪǲܽʵġʵƲǾȾӦȾͬȹҵķҲͬȾҪԼķʽı磬ԣڵս˵ȾȾս˵ǸӸµĸ֮ս
ҵսڼսѾĹڿʼƣˣȻǸ룬г徢ĸɣվѪ֮ڻŰսʵǰǸ߹ͷ­ڱõ
ˣҳŲסˡ
أ˽ոµĴȹ
Ѿ޷ʵ˰ǵвǵġʵ̫ˡ
ԻʼսѾʿѾſ˵ϣǰ棬֧Ƿսƾ񻰵սݻˡ
˰ɡͷɣпϲڳĶ߽е޷ٴȥˡ
ʵҲûдȥıҪˣձͻȻһɫ۾ʱɵôģӴӷۺɫһӱ˺ɫ쵰ܳˡΪ嶾̣һҪֵס
пϲֱԼĶ䣺ͷôˣΪʲô嶾̷ڱԼֵܻҪҪϣһ嶾̶ʲô
ٷϻͻȻǹ̳пϲȫû뵽ͷ֣Ӧؿǹض
۹Ϊ嶾ֻ̣ʣһˣҲҪսס˺ɫһ˫ȴѪ죬ǹ͵Ĵһյƨɣǰɱ˹
һȺ辰Ҫܿ浲ǰΪ嶾̵ĶŻģɱ֮ϧ
ʱѾ㲻ǰ״¹֮ʱѾ嵽ƾǰֻǰ׵ĽҲû룬ﳤìݺݵش˹
ȴܿͦǹǰ̳ǹգˢһ·ΪӰ
̽
ν̽ͬʱ̳߸ÿһﶼпʱ仯Ϊһ̳100ǹġ񡱣Լ洫̽ǹеľУеľС
еܿʹһʹǹҪмܣȻ̽ǹͲܼܵסģͬһʱ䣬硢Ҽ硢ȡͬʱǹǹסҲȣµȥ
ܿһץץסıģϹ
׽ѾܴƾɶؾʿͬʱѾʿȴľ˲
棡ƻӶ죬еȫ桭ע⣬ֻлĵطսҪ߳ķΧ
尡ȳ˳ȥʵѾȵòͷˣƵĻӺɨо͵ȵģݳ嶾֮̿˿ܣÿÿ¾ͷŭѣҵĻᣬвĵ
ȴֲһ嶾ڣɱ⡣ѾʿѾͶһɲҪɱ
ﲻɱݳ㶡
̾˿ǺһֻǱ嶾̿ưˣڵʧѾ̷ʡˣҪɱ
˵ǺԼһݳʱͬʿ֮Уʧȥ־ѾʿһӸãѾʿҪôڻ梁ɵˣҪôǱܵŪʧȥ˶ǣ˹ԹԵ־ܡҲһС˻ֿʿȻǿͰЩ˿ɱڵء
Ѿʿл嶾ڣЯŸֶ桢ҩʹһЩƶһļܣڵĽⶾҩ֮УǼ˷ˣųҩһóͱⶾҩкͣŲ⣬ոպʽ磬ϵܾɢˡ
ҲǻǵùΪЩɫĽⶾҩҽʱģͽ׵Сʦ׵Ľⶾҩ֮£ɶ
ʿͺ˼ĳɶؾɱʱ嶾ڳ˹ԹԱ֮⣬ɶҲ
ʺϴŭЩҩ۾û˶ǮҩĲŪóôǮ
ƵشǱүǮ̵ģűϵؽɹҩƣ˱ʮӣΪ쵰Ŷģ˲ơѾ첻ҵʮӾʲ
һʮӣʱŵƨѹĶ˲ͱ˼һˣԭǱǮ
磬ˣƺһƨɣ˹ȥ
Ϊֻܿ棡ŭСաһָƣһɫĶ˹ʮǰĻɢֱ˹


779 λŮ޸Ұ
һɫĶ˹ʮǰĻɢֱ˹
Ȼ̻ûǰϾҲ̧֣ȵգɫķڰ뺫ųĶһײһɢ
󼱣͵һţصֻ޴Ķ棬צ
ʱ̧һָֻϣѸٵؿ˰ɫ
쵰ô˴һ쵰ôд£Уٻѳ棡
һһֻ޴Ķѳǰ裬òϾҲһ֣һֻĽ˱ٻ˳ƶڰвݣʹѳûʱȥԸơ
һ󼱳ۣ˺ǰͦǹʹ̡
̫ƽˡô˴һҽһͷǹУȻһ˰
һñԶٲƽˣһûĴ֧Ԯұ֮ǰԶұõ٣ͺܹƽô⣬置ô඾涾֣֪˶ʱ䣬Զô
ԡ
ƿǹϹŵĺ磬ٺЦʲôɱأšõһһ̫ͨˣԵ淨
һʲôʷ
˵Ƴһһ֮ʣͻȻڻһһ׵Ľⶾҩ˦־ӽ˺
˵붾Ϊ֮ˣ϶ЩԣҸԿŽⶾҩĻأƺٺЦ
ҽһסԼĶӣ϶ĺԭ붾Ϊ飬ڸһֻ׵Ͷ棬嶼ǴģȻһŽⶾҩθȫ޷ʺϣֻøоʹ
ƸоͦģһĽ׵Ľⶾҩӽһ¸ܲˣŶӷҽС
氡ƴӻץһҩЦصһҩ᲻ˬء
ۣҪҪҳɱҰɡʹð졣
㼸⣬ʵشúãҾ͸ʹ죬òãҾÿԽⶾҩ棬ϸ߰ʮӵҩص
ʲô߰ʮӵҩŻˣ˵ʲô˵
Ǻã㣬˭嶾Ѿҵģߵ
ǡǶֵҽе
ŶҾͲµǶֵһ㾪ϲûСƲˬ´θҴе㾪ϲĴ𰸰
ʲô⣬˺øһʹ졣ʹʵܲˡ
ȴŲæصҪʵɶˣֵܽ𣿡
ûСʲôãŭ
ŶˣСʱϲʲôʳʵϲֽ𣿡
ͣѪҡ
٣Ҫ»úܣʱ㣿㻹жһǹ˺ؿ˸͸
ʱѾ嶾̵ҲڱѹˣѾ˷²嶾ȫնɱɶһƬѪҲ˶ʬ壬Եʮֶġ
ʱԸһȺŮҽߵ˽ԱߣҩۣһһرףŪʮµģͿԽ±ĵˡ
ݳ뽫ƹؾո
֪ѾѾԼܣյʧֻһС£ĵؽ½ȥݳԸ¸ȥǾˡ֮ǰƽҩƷʳǵϣЩʳɢƹʡİգǸܵ͢ůȻϺİ취´ʡİҸ
Ȼǧϣһֱƴᳵ·׼û
˼½Ĵڵһ£ѾɱĸعԱһĵطҪйԼùܣȫ˺˼
üɺҲƴУԼĵ¾Ӫȥˡ
ʮ죬ӭϢʱƣص˯һҪ£ȴܿЦ˽磬֣ҽⶾˡ
ŶŶֵÿһȤ
֪صش󽫣Ҳ˵Ӧɶؽ磬֪ΪʲôȻңƹʡѾһ֪ܵԷΪƽֻܵĶ֮ʵóˡ
Ѻ᷿֮Уֻ˻治٣ʱ䵱ȻڳԲԲҲˣ˶ڳһֵı顣
ֻԲԲһŮ·ȻѵģʱڶʩŶⶾתѳų⣬һȺӳȥѳҽŲգգĴ۾˹
ѹ֮Ȼû״񲢲ݳһжȫ֪飬۾ؿһȦЩȫʶ
ףҵĲأʲôطɽ𣿡
ôһ˵˲ףж֮ǰɽء
ƵĴɶѾѾ¶ˣǵй֮ǻͷҪú㡣
ʲôĴ󾪣Ȼ֧Ѿұһֱû뿪ɽذסɽӱǾͻвǴȹΪ˽ոµĴȹǾԲصġ
һˣԭһ֯ѾƹңԼһֱɽصֿӱȻ췴վǸʶˣ֪ҹң˼صӡɶĶֵȴΪȷҵʤѳѾbossɽŪ˻
Ƶ˽ǰʱŭֵɶұɽأɽ˭أӱһô죿УҵøϽɽȥ
ιι췴ŪôˣΪ˵һɽؾû˰ƴˬȻ嶾̿һ£ڱǰ֯ѾҲһ£ûʲôҪôͷԹҰڳʮ˰ģʲôģõϴĳ
ϴƾʲôҪϴΪ˽һոµĴȹҵûκδ󡣡صƷľƶȣôոµĹȣҪɱҵĻֻɱҪҰڳʮ˰ģֻڣҾ͵ѹˡôϻ
ƳԱû뵽Ů˻ͦ˵ġʵ췴ƿҲ¶ЩҪõǹƴģܿûɶ˵öжķŭֵֻ̯ڴˣҵĻһĻɣ
䣬һû䣬ֻҪӳȥȾٺƴһͻȻ۹ƵƱĳԲԲϡ쿴ϳԲԲʱ˹ƶ״̬ʵѾʶԲԲˣҲûһ¡
û뵽ͻȻ÷ǳԳԲԲλŮ޸Ұɣ


780 ȹ
ͻȻ÷ǳԳԲԲλŮ޸Ұɣ
ҵȫˤڵأѾѹһ£ȻɧųԲԲ
ƸϽڳԲԲǰߺߵûи
ãȻʲôǵһοôŮˣҵò£ֻŮҵķˣҵȻҪ鰡
ιⲻص㣡ƴŭ
˵صŮ˲ܼ޸Ů𣿡
ҲŲ˵ôûӪĻءƺߺߵصŮҵķˡ
ʲôôƯʻȻţϣŭͷ˿ȵˣҺƴˡ
ƴ󺹣ιҿ²۳һŭΪô
ʱѾӴͱսˣֻһԷȭȭŹƣ񽫡ְҵûǹʱսҲͱȽϷˡһץסȭͷֱ۷˹ȥƴλ޷ѣһƣƵһߣҷ˵⣬㲻ҵĶ֡
ţôˣ󾪡
У֪˰ɣ˵Ҳҷˡƺߺߵ
СȥȷʵǸŮˣĶҲǼ͸¶һ۵ĸо۸ˡءҵŮˣң
᣿Ҫ˵λһʼҵŮ˺òáƴ󺹡
ҲôƯŮ˱ҽ飬ͱ˽鶼а𲻽ؽе
Σٺϻˣ˭㣡ƻ˻ӵ񾭲ˣ
Цɢ
ʱͻȻһʿվһֻɳ룬һСֽʿרŸշӣ鱨ġֻʿǾı飬е²ˣȹˣ
᣿Ҳ٣˵ƴ󺹡
û˵ȹˣͷ󺹵صոսӵɸ봫飬ʮӱ֪ؽɽأȻھ֮⣬ӱж磬һҹ֮͹ƾǣռ˻ʹĹΪ壬ΪԪꡭǵĴȹˡ
ոȥƴ󺹣󺹣ȫ󺹡
Ȼɽأǻᣬֵķ˾硭ڰѴȹûˡ
Ƽʵأˣ
Ͻֽ˵ϼǣ㵽úɽᲱϹ籣׼ϵԾѳҿʮʱϵϾ£ȻԱаɱΧڲ֪ȥ򡣡
˿ģʮһ¡
һ룬ƸϽȥɸ봫ޣȫ˶ԱѰһϡ
ȻƵĻδ䣬ͼſӰһһ˽е²ˡ
ʲô²ˣʲô±ȴȹ˸ã˴󺹡
ϵһֽӵɸ봫飬ֵǮǫ桢ʷɷϾϾߺͼҶʷԡղ¸ղ½Իˣ·˸棬˵Ȼʧ٣͵ͬѾݱҲһ޾һ¾ǽŸոĸ¡ϾΪ¶ԳȹĹΪԪꡭ
ȥˢһĶֵ¶βˣſɽأȹȻǾһܻʵۣȡ£йҪġ
ɣ˸Ĺң͸ñӦȹͳ¡ص
ƴŭҵ£ѹĴȫոƹɨѾ˶һؽȥǳ˴س£ȸɵֵһȺɵٸˡģȹôĵҲóˣ󱩶ֵȺ˵ĵ
ƶӵòУƴҲþΪѾ嶾һҵĴսӪǲܵģʿҪϢҲҪϢǸ۵úܡ
ҴӳɶߵҪ죬˳ˮƮҲҪʮʱ䣬⻹ܱ֤£Ҫʱࡣ뼱Ҳ̵ֻز
ϣ˶úõϢһҹڶ磬ʾǰ졣˿ʥĶҩŽ⣬ûָֻòˣʹƾʧȥһԱ󽫡ʱҪŶԸ嶾Ҳ޷ȥҪƽϣֻ
죬죬׼ֻƣǰ㲹ʱפһʱ䣬ڴʱֵõϢȹαڶֵİѳ£ٴȹŽ壬ֵɳ˼ֻǰȥӭǶֵ˸߹ԼսҲ͹սսһܣ񣬴ĵݡ
ֵʱŻˣʼںԼΪʲôҪȥɽףʸӣƤӣıһѺ֣Ǵ̵ˮƽһʺѹ£ֵںܿͷңʷɷǮǫѳţż֣Ȩ
ǻżҵʱûͣ£ѸٵռԭĹ򣬱ֱָ˳ı
ڳͷϣʿǵݸ鱨ɵó̾һЩʺһĶ
ƾеˡȻҲߺһ鱨֮ɣ͢һƨöûУ͸ðѹҽȾ
ҲһǸƺһֵûӮ˼öҩˣڻʲô˵ֻ
ƿԣ˰죬ŤһչʾĺʹģߺߵֵûƯ
ƣ
ðɣӮˣú
ˣ˵£ҿǺ̵ܶˣµǶöˣܱȺá
̵ģ˭û˵£ƴ󺹣ո˭˵ԼƯţ
Ҫϸڣ˵ϱ߻ˣʲôʿŵĴˣڰŶ𣿡
ǵģƿյص
Ǿͺ鷳ˣѹ൱ֱƵϾŵ˲ôõĻߣһû򱱣ϱлûֱϵͻǿԺ׵ºռȹĵֻ̣Ҫ࿪ۿڣóȨֳؾˡ
˵еȷʵǸ鷳顣Ƴ̾һֻǧϸصүңҲչޡҪͬʱӦϱߣѹ̫󡣡


781 լϵף
˾޴ѹҪӦأߺߵͲôҵȾʵʵҵİ˵֧ȥ
ٳ㣬ĴҲɶֵߡƺߺߵۺòױסϣԭͶظ̫㡣
УˬغߺߵҲܣ㲻ܴ̣ҪˣҵŮ˳ūҿɲŹ㡣
Ů˭
ȻǳԲԲ
Ҳ٣ƴŭҵźòá
Ȼҿϣҵˡߵܰ
Ǵܿʼˣʮ֮ƴſ˵ϣ˫֣ĺϣ£ѹĺԣڵϣ˵ԲԲ˭ţ
ҵģ
ιҪŶ
ҵģ
Ҳ٣ŭŲҰڳʮ˰ģ
ҲǿŮˡߺߣ㿴ʵȴĵ޵ġ
ƻû취
ʱһֻֽ׷˹ƮƮƵֱϣһ֪ײķֽף϶ϢˡӵϢûһǺϢϢҲϣεضŷֽס
ֻֽſ˵ˣ÷ү²á˹һȹ˴ʽļҴӺϢϴκȻܸǣ鵽ǹͼũڵǻصŷ֮ŷ޶ǵʽˡǳڹԷɣʱ򣬷ȫŷ޿ѧҵڳɹƳǹũڡ˵ŷйŽʹáʿšϵͳһ͵ľܣҵʹǵٱǣҪǮƵĿ졭˹ǧˣȫһļװĻӡ
᣿һľˡ
ҲˣǧĻӣˣȫ¶ûܵסˡ
Ƶıѿ֮Ҳӣ˹Źֵı飬ԱߵǷ׷׹ѯʣһ֮£Ҳŵôסˡ
ǧӣεֵ˫ܿȥҲᱻǹɡǸɫ䣬ȫ䵽˹ȵס
Ʒſʧǵߵӱߵʯͷ£Ƶֱǿ˽ָɣʿҲչ̫ˣҵȻе
ʵƲ֪ȹϵͳҲһƵĴϣ˰ɫľܣһٻboss춨˴ȹϵİλ趨ǴȹУ˼ŷҲɵʿš趨ǣֻҪŷ޵ĹҴĳĹʶŽ㷢չͿԷصıɱҵʹŷ޶װٶȷչԽϵһȻùҵĳɹȫ緢ԣ
Ҳᵽʷ͢˹ʱˡԲ԰յһս͢ʱҲ൱ɡ
죺ȹ̫ʵ۰ٻʱϣܴǿаɣҪʧˡҾŬʵǵо̫ƻҵլϵְҵȻǿ󣬵ǿŷ޾ӣլٶҲ˼ҹҵÿ찡
ʱͻȻԼܺü֮󣬵õȻûأЩȷլϵլϵҲﵽףֻأ̫ʵۻ᲻һܾĴأ
ԣϽһԣ
תְϵͳҴȷլϵ
ϣǰְҵ粨ȴﵽ100ԽΪְҵլ񡭡
Ȼϵôаϲתְլ񡣡
ʩͼܡ
լıլӵ޾ϴֻҪ׼㹻ԴϣլͿκƷһ
ʱգլľʱǰеľûԽʱɵļΪܡ
լĸȾլϲԼİ÷ˣĳһ¼±֮ʱԽ̻ߵʹķ
פͼܡ
ǿլÿζְҵΪһְҵΪʮĽְҵÿһÿһ
ǿլլܻµλԼլʱȫ޵״̬ûκι˺һһ
ְҵܣƶʱϲֽŮһˣ˻ӣˢһȫ辰
ٶȣҪһֻǧ˲ӽʮ죡ƴϲǼߣҲ׷״ϲûʱ֣ͬٶ辰ĻӵһȺǹǾԹٶˡ
һͷĵ²ֿ֮УһѷϾɵƱռһָլı
ֻЩƱ׷׿ʼΣϣһһѵǹǰüլļҲܷƳƵĶʮֵӣȴѾû⣬ÿһǹʮ־£߲ƷƵ뻮һ
լļ̫ˣƿĵϴչȥҪԿǧ˵ŷ޲ӣֻҪʮͿˡ
ƻ⣬̵֪ǹԺһǳп£ִսԱǺֲܿģǹԸŷ޵ǹͻγƴʧʿС֣ƴһʮпܣôԼӱȥ
οͺʿӲƴ൱ԼıԿŷ޵ǾԲѧģ㲻ƴȥǻ䣬Ϊŷڹҵ֮Բֹһһٸ辰
ҵǹͼũڱȽѹԵսݻʿš
ϸؿһ½ֵչʷȻصʱաҪ췢
ܹһתΪһĻͨ÷ѻѧתΪеϵΧŷչģķķɻķںշ
ӵǿķս֡ɻ豸е֮ڡ
óլļܡʱաܿ죬һ̨רõķɵļʹϷϷһ̨ոµķͰǰ
̲סһϲ˷ͼˣֻҪǿִľҲˡҸʲôԴأ
뵽ƶʱ󺹣ӵˣлûԴð
ʱͱˣóʱҲŪ235ûطŪȥǾֻ͡ҪŪأͺʯģʯأ
ʯͰʯͰץͷӵ˰ɣʱûܲɼʯ͡
ĲҽоŮߵߣصʯʯͷĺɫ𣿡
ǰСءĿ
Ŷ󡣡ֵ̯ѳԲԲøţҸ


782 ȡʯ
Ŷ󡣡ֵ̯ѳԲԲøţҸ
񾭲ôȹȫūҲøˣƺߺߵ
ۣ㲻ǰɣ˱̬󾪡
Ҳ٣б̬ˣǴңСңСôúôңʫ˵ɨһݣɨ£Ŷãƨҡдʡ
ƪԺˣ㲻Ⱦȴȹ
ˣƺߺߵűȹҪ
УһҪȡ𷴵ˣŸңȻȥȹ
仰ͦŤģʲôǣ
ʱԲԲЦشԱ˹ʹ˸ɫȻߵߣص㣬ܲ鷳λøҰ
޸ңҾ͸ǡųԲԲֱˮ
Ҽ޹ˣļ޸㣬Ͳ˻˵ˮʲôġԲԲװΪѵӣǳݣҪԼᣬ֣Ȳ衭
ۣԼ᣿֣Ȳ裿̫ˡóֽʣˢˢˢһŵͼӸƣλãԼȥɣҪȥŮȲˣ۹
ŵͼųԲԲ˳ȥ²ۣʲô״žȻһŮ˼ƣӵӵˣǸ¡
˿ͼϵ׸ҲԶǾҲһǧɴ󲿶ȥͣҪʮ죬һһһ¾͵ùȥôõʱҲ֪Ǳ߳Ųŵסʿšӵϱл
뾡У
룬ܵ棬ҵڿаӵܿ棺ã𣿡
ȻŶҹʨӣǧҹа˰٣ܿЦصҴкóԵİӣһܵ
ƴϲ̫ˣһϰɡ
ܿЦŶҼꡣ
ѽҵĹԱãȹҪˣˣȫµİӶҪɺ˰ƿȻּۻۣ
ʲôܿ󾪣ȫµİӶҪɺʲô
˳ԵһֹŹֶƬһЩ߰˵ɳͽкƺ˵˶ǲ԰ӵģǻռİȫȡޣȫ人ꡣ
ܿʱṵ̆ҪȥʲôҰ㡣
ó޴ţƤˮңˮҵװһˮװ200Ȼ࣬ȴ㹻һ̫͹޳ˣֻҪһ͹޳ʻĵطƾͿԴ˻ͣ齨еӡ
˴ˮҹʨܿǰ棬ں棬˫ֻСܿҹʨĲӣСҪѰȫɺ꣬ǲ̵°ܣٶȣǵȥ
Сͷ˻˻ϵһɫĹâзԾˡҹ֡
ƺһѣ
ܿЦСѪŶ
ӵΪɶҲмܣƴ󺹡
ʱСѾʼɱˣ˫һŵأǰܳȥʮףһգ۵Ĺ׿⣬ٶȼֱ۵糸ʹۻңΧľɫνǧҹа˰پ˵ЦٶȻڴ֮ϡ
ֻоߵľɫһת۾͹ǧɽˮ
ںʱһδͳΣʱͳߵǸٹ·Ҳ12СʱŵһҹʨߵɳĮȻû··ȴҲƽСٶȱȴͳ죬Լֻ˲߰˸СʱǰһԭѾˡ
ʱѾǺݳոͷϲŴȹĹ죬ȾѾߣƺܿǣֱĵƽȻݳʲôƷȥҲ˵ϻͷӳһʮƱѳеķϾʿ׺ͱȫеƽͨͨҪáˣɣʮ
үҪЩɶǴ档
Ƶûʱͣͷٺ˵
˵֮ȥͱȽϽˣСʱ˾վһƬǰԹž¶ʯ͵ļأںЩʯͶˣ˵¶죬ڵصҲúڳڹʱʯԴûб֪¶ʯ;ȻûҪôһƬء
ƴϲһָʯ󣬴լıЩ͡
ɫĹâҫ£ʯͷɿطֽ⿪ûþͱڱܷǳǿЩ͵ƷʼߣʶûУȼЧǷǳߵġƸϽڴװ͡
žǷˣе㵣ôͻ᲻Сزܱܣû뵽ǱôصȻɾͬƺܿһȻܵٶһ㣬ֻʮӾͻص
صʱǺݳѾռʮˣչķĿ˼ʮȻǰʿ׺ͱҲŪǺݳƽѵβʿװ
ʮﹻƲˬһ͹޳û⡣
һָʹܣܿ죬Щͷֽϣһ޴͹޳Ƶ̥ʮְϧǣʱû׼Ĳϣ͹޳ûгκܵ͡
үɶǴ󺹡
ݳҲãȻǸķ𣿡
Ҳͣ䣬200͵Ȼܽ˼ʻңˣ֮һŲϡ
ֻءһ󷢶ĺӴ͹޳ؿ
ۣˣ
ⶫˣ
ûʶδĹŻˣݳǺܿ涼ɴ۾ͨʿŵһһ㶵ġ
ƴ׼ϣԽԽãסеΣƥ𣬰ȫռ࿳ˣпŪ첣ĲҲʯӢ
Ը֮Ͳһţ͹޳صʻ˳ȥ
ܿе㷢㶣ι磬㲻ҵҹʨ𣿡
ʱ͹޳ˣ۹ǧҹа˰٣ҲƵ֮ĴЦЦ˼֮ͻȻԼûмգҲûѧ˻Żת̣ĶᰡӵˣῪɣ


783 Լ
һ߿һѧ޴͹޳ŤŤֱײ絽ɳĮһƽеɳӰ쿪ٲùǿʱһСһûиǸӵˮڡ
ƶƷɳܿʵĳʲôģֱСһ
䣡ĳ˷ˡ
ĳ˴ӳʹ񽫺ػ˫ǿѳӷáլıʱĵط޸
䣡ĳַˡ
ʵ֤ռʻǷǳΣյжʱʹػļܣֻ߹ǶŪ˼
һŤŤķսѧ˿͹޳ҲԱߣͺðˣһ͹޳ͣЩȫ˻ص
Ǻݳ£Ū˴ʹܣһ20ֵ͹޳ǶͣȻʿѡһȽϴļһʹáլĸȾһʿ˲ѧ˿ļƿûá
һٸĿ죬ƲҿˣһҪ󷴵ǣԹԵ˸ʻϯϣһɶüɫؿÿӵլĸȾզͲܶԼأ
һ͹޳ȫʻߣƸϽͣװ͹޳ʯ;ǻ֪ͣͣҲǺöŪ˶ʮ͹޳רװ͡æһʱ֮Ӵĳȫװͣƴһӣߣȥ
һ͹޳۵糸ʻ죬ɳĮϱɳٳļеˡ
ܿ濴¹ĵ⣬е㺹ֻͦҪȵͣͺҵҹʨܵò졣
ƹЦƼսսʤе񻰣ƥѧվڿѧĽ£
ܿС졣
ƸϽοѧᷢµƷֵİӡ
ۣܿϲƼ̫ˡ
ҹʨر졣
һ·񱼣ʮСʱͻص죬͵ȵòͷˣƴ˴Ƕоޱȡ
ƹЦڿʼҪģĽִӣҵҪҵܸܲҵķչٶȡ͹޳ǰжȻϽȥϣͣذ˹ҪΪعҵأЩǺݺݵظһҴ

ȹȹʮ֮󣬹ҵѾʮϾˣȹפԭĴӣѾֵİ׳ϵĺܾ޷ΪʿڰŴʱܿʼƽһԴ󣬲ͣŽϵؽе޷ԮżҪŽһ¶⣬ȹҵΣ
򣬺һСϡ
ڰߣɫһսڵ󷫴ϵ಼ţʮżũڣӴϵչʮֲֿ
һҴͱȽͨˣһǺܲôϲһģдһ塱֣ԭӵĴ
ʱҴϵ˶Ѿڴϣڰ߰ӣ̸Сߵ̸иһӵ꺺ӣ˾ŷ޵ĺӺߵ̸ߣȴһˣֽĳ̣ӵľʦΪ㣬ӻˮ
ĳ̵۹ɨߵļᴬڣеη壬ɫȴ䣬Цʹߣ֪к⣿
ӺٺٺһЦǵȻкҪ̸˵Ƚֱӣӿżɽصŷɳ˹ȹʵѴȹȫռ졭Ϊ֪ȹԱǰ˹˲֮ܽȫƣŷ޾̫ԶҲԱԣʹ
ĳ̳Ҫκ
ǰϱлȹȻǻһЩֳءӵ̨ۡ塢ɽȵظǡÿٸһЩţʮǿɡ
ʲô룡ĳ̴ŭ
ǺǾͻȥȹӺٺЦ㿴Ĵɡ
ӻ˻֣Ŵһƣ󷫴ʮŴһ׼˰ϵһСɽ
fire
䣡ʮżũһ䣬Сɽ˲䱻ûһƬ֮С
ĳ̼˴ڵһʱÿס
ӵصĴڣм֮࣬ٸ㿴ǵǹӰɡ
ϻ˻֣ʮǹӴȶŷĳ̴ڣȻؾǹеɳŸǹֻ˲͵ʮֻɳŸһֻҲ׿⡣
掠ô󣬷ĳһ
ӵصֻ辰
ĳ̾ò
Ӻߺߵ˵սݻٴȹĳǳظͲ⣬ֻҪԸǽˣռȹֻʱ⡣ǲԸ⣬Ǿתȹ˺òԭͺӱȫҪСطŷˣҶá
ĳ̱ŵһһ㶵ģ˰죬̾˿ðɣǴ˺ǰǹ´ȹǸüֳظǡ
˾͸õĵ̽һ֣һЩս£ǩһݡԼԼԼ˰ܴ͢ȹ֧֮4.5ʮ긶壬Ϣ4壬Ϣڰǧٶʮǧһʮ
ۡൺ̨ȵظŷֳء
ǶﻮΪʹΪ֮˲þסɱפء
̨פӡа̨ͨ۹ǿԱɽ·Ҫ12طפӡ
ŵѹԶֹճκΡС֯ΥߴʡԱ뱣֤˵İȫְ¼áĵطֹͣȿ5ꡣ
ĳͷ󺹵ؽԼǩ꣬ǹЦԼãսԼĻصȻˣǾˣİɣȹǰ˹սֱֵ
ĳ̿Ца룺ֻίߣʰȹƽ£ʱȫ֮ԸЩˡ
ӵȻ֪ĳûô׾ʰҲںڷ£˭Ҳûֵ˹ȽĻӣȫɨ£˴ȹĻү֮⣬ûаκ˷


784 ɫ
ӻ͢ǩġԼ˸߲ҵطγŵսǷ緫ʱĶս뽢β֮⣬ʮŴڣȫоƳʽũڣԶ׼ȷȸߣͳһ⣬սսڴȹǿսۡȻϵĽڸ࣬Ǿ۵ĴٶȲ죬ͺսֻбķݶ
⽢ӱҲŷĽ֮һڲݽָӽսʱӵܱȵǿʵںǿ
һΰ˹붯̸͢УΪ֣֥÷ɵĺϷʵ˴ϵİ·ϣ֣֥Ľӣɹͻƣһ֣֥һս
ԻغʱĺҲһɣشſڣķơ뿪֮ϺһСζӵǰӭӣһֻܹʮɵӴ󽢶ӣڵ콢ʮǻ̸ʱֻȥһֻûаЩСϡ
һа³ľߵ˺ӵߣʵ£ǩԼ˳𣿡
˳Ц̫ˣǲȹôѰ졣ȹ˾ӮǣҲǷҪƴһЩļһһž̫۸ˡ
ϵЦ
ϺУ÷֣֥Ĵ󽢶ӣƹ䵥ĵдһɺſ¡
ǣ
󽢶Ϻ˼죬ԽԽӽϺˮǴʮֵľһ죬Ѿ˳뺣ڵĶ߼ʮ֮⣬ͻȻtˮԶһֻŹֵĺڴ
ŹֵĺڴŹʲôطӺʵ
tƵģ
ʲôӴ󾪣㲻Ҫ˵ô촬ǲܸˮϵġܳأ緫ôö
ŲtĻԼΦˣóԶܿ죬ҲŹֵĺڴԶ￴ΣҺɫĴȻƵģǿҵĽʸУ棬Ȼᷴ
ҴûзΪͲܴôĴʵ޷Уʻ÷ɿ졣
Ŷҵ죡ָִܴϣѵ鴬𣿡
鴬֣ϵˮǶŵöһǴ죬ҫۣ鴬ʲôôܣ
һħںУӴǵĴϵĴʦ˹
˹ؾǵֱʦ270£ֱ֮ʱڻѣָŰ˹һˣװʱ򣬴ϵˮѾв˵ΦˣԶ۹Һɫ
˹ԶԶضźɫһⷨⷨ˼ģԾǳңԶȴڵ̻Զ˼оʹʲôƷԼԡ
һ֮󣬲˹ҡҡͷҴûʹκħ
ˮ붯ݣⲻܣ
ôòħҲûдԼ
ʱ򣬴ĴͷͻȻһɫ죬ϾϳˣǴȹʼҵĽ죬ϵǴȹĻ׹ݡ
tҲԷ˵ǴȹүǷԹͶͿһȥשȫɱ⡣
ŭʲôүû˵ֻ˵ȹиүеĶһߺߣдôһƴʮսȻҽͶСǣ׼ˣҹŹֵĴҺ䵽ȥ
ãǿʼսʮҴõȫʽũڣ̼Զھڹ50ףǷǳˡǹҵ˼ľʼߣǳǿѾԽһƴսʱʹõļũڡ
ʮսһתԴƯսߣֻẓ́ڵѺ
һΦϣźɫȹүǰɣǵкӰͰĽӣͶǣɱۡ
ǵ﷢ظɫȻǰѺŭˣͿʼŹֵĶĽͻȻһεİӰһŽڡ
ʲôΪʲôƽʱװڴģҪõʱе޷⣺ʲôħ𣿡
ʦ˹ظϽⲻħӦǿƼ
ϵĽˣȫò˵ǰԶֻһۣ;fuckŴھжĿھ
ԱߵһרڵˮڵĿھҲ340ϣ
fuck340ϾܡӴʧɫŷߵĿƼҲֻ50׿ھĴڣڿ϶Ǽٵģٵģ
ӻ䣬ͼžڵڿһº⡭ھԶڶʮ֮⣬Դڿ˲䣬ڿڵĻȴӿڵĻ֮ü룬ˡ¡¡ֹ˼룬ڵڿзʱļХ
ݡ
fuck340׿ھĴĿˣӾûӦͿ콢Զһһһ죬жۣȻȼա
ԭһֱ340׵ľ޴ڵҴϣľ췫ﾭ340׵ȼĴںֻһڣͽ죬ȥȲȥˡ
ӵһŵϴ󣬰춼ϲʲôƼ340׿ھһڴжʮ֮Ľȫ˰ι
˵ظ̾Ƽʱ򣬺ɫļװְȥۣڳ˼װϡ
ĺӲʶڽμӹڶսĺսͻ֪սǰҲǽڣβڣ340׿ھװԵĹеĹ
󣬺ɫŵŶװװһ𿪻340׿ھľں䣬ʱλ桭˵ɱ񣬷ɱ
ӿŶʮľ룬ֻáΪ
ֻ340׼ĴڵӵĽ֮УмƫˣȴˣսľȻΪ˴š
ӱȫ㲻״ˣеfuck⾿ô£оõʲô
ʱ򣬺ɫĴŸԶű׵ĺӿأߵ÷ЦôҴȺŵĽɣ
÷˵ͷصдһҴһս


785 ŰӺ
˵ΪʲôͻȻںأ
ԭƵıϵͳһʼתͳƹʡеͭļʵ̫ˣǰľʽ˵ɣȫҲֻҪʮһҴ˱Ҫʮ
ʱܵ˵ǺȱģΪɿҵûдģչưƹʡùˣҲûдһֻĻеӣֻװһֻСӡ
ֻ취ȽԴ⣬áլıɽһڿһߡݺĿѧҵ飬ɽһڶֵĳ󴢱ƹưЩ꣬Ҳ㹻ʿźһˣЩڳɱ֮ǰҪס˺ӵĹƣͱصϺ
һֻе䴬ӣ֤Ϻ֮䳩ͨ裬ȻѴԴ˵ϺޣͷһҶѲ󽢣ֻһңһѲˮʹﵽһ֣ʱ˵ѲҪɳսˡ
ƽѲԺ˳뿴ܲҵʧٵ壬û뵽״ת˼ȦȻѺӸҵˣǾͷһµǳս
ڹ󣬺ӵĽѾɵˡָźӵĽӿЦ۹Щɵмũ˲𰡣Ѿ340׿ھľˣҪֻּСּĴͺ400׿ھĹڰѾĺ
վߵ÷ЦѾáլĸȾ̻βʽսϵŮҲƴӼҶģ340ڵȻǸʣŮڱӣȫ
ʣŮڱõ׼˼ڣʱǰ׼̲࣬ס˷ܵشеүִ̫ˣҴڵĹһ¥
ȷʵһ¥ˣƼϵְҵصǻбı仯仯ʣŮڱǰסũڱѾĽסڱõ׼飬ڹ˺ӵ콢
ƸϽ콢űûˣǿܲڶ콢ץʲôŮһĶ
ʣŮڱС죺ҪץŮһŮֲҪ˵ְ꣬˷䰴ťһ죬ӺŵһֻΪ˻
үԷŬҽʻǵ50׿ھǡ÷ЦҪҪöʮڵĺ˦ǣһ߱־һڻǣ
ƻ˻ֵҪһѵ˵ĶûˣڹŽᣬǿһ±ĸڡղһֱ340׿ھڣڶûá
ðɡ÷ЦЦҲԿ120׿ھڵ
ӵĽѾƵڸ䷭˺üҴǺս⻹ϾоֻһҴţܿĻʮսļũ䣬ҴɡΪһƵĴǲܱǵľġ
ȻٶȸղŻܿ죬ȴƺںϺܼѵת
ӴЦҾûз緫϶ǿڻڻû
Աߵĸٰ³ʹʦ˹˶ĨһѺ뷨е㲻װ
ӺߺߵϾҪˣע⣬źսߣռtλ
ȺսƿźӵĽת򣬲󣬶ЦֱʹѽǾȻtλսأ۹ҵ120׿ھ׼
Ⱥŵļװʮӣʮ120׿ھĸڣӿ𣬳˼װϡĺͿ仯ߵʮڣһҴϵĶ࣬⴬50żũڣʹﵽ26֮࣬ʮŽһ𿪻𣬺Ҳˡ
ŷ޺ǿʼŵװǰѺɫĴװţȻϻҩŵ׼Թҵ֮ǵĴʽĴڣЩڶûͶʵսԺҲͦŵģȫעصȴŵо̵һ̵
庣ﻹûоĸֿˣ
ʮ120׿ھͬʱŭҺ˲ͻΪ˻
Ӻһ˫ۣǰ壬ٳһֵǷˡĴڷ֮ҪʱװʱǵĻᡭ
û䣬ֻ˵ĸһοˡ
ԭƾ120׼ڲ˹ϵͳ˵ͺͻǹӵ̫࣬һһţϢʽĻڡ
䣡
ҺΪ˻
˫۵ɴ󣬼ֱⲻܣfuckԲܣٵˣǰ壬ҳ尡
ʱȺϵˣЦصڱǣúӿ
÷үǺܻܿˡ
ǻɡЦҲԼװײǣƽ100׵װҪǲóǻ޵ġ
÷󺹣û˵սйȥġ
νʲôҪԡ̯֡
ȺŵĸڷŻ˹ƵʣΪлɳˣʱϲǵȻǲܳ־ãڹڷŻˣСǣҳ尡
ڳ庣̣˷ܵǸϽڣʱʣĺսңͬʱתڣҲһٶŴͦģһٶźŴȺŷҹ
ЩũڵʲߣϾǾʽڱ׼ģܻм׵ƫһٶҲֻʮ˴Ⱥš
ӺͺĻϲڴŴȺűʮƶĳ棬ȻֻڵڴȺŵװһײֻײһŻ𻨣Ȼͷ˻˴󺣡
Ӵ󾪡
кȫ󾪡
ڶЧ
뵽ˣĴôܴö
ˣ¸ô죿
ӴŭкΰĺͰ䣡ȫͻսҴǾӮˡ
ŶǴŭ𣬿ʼͻͽ
Ⱥһڣֻһս
÷үҺҴײҪҪøڼ䣬ȫ͵ȥ
ˣƻ˻ֵǻҪһ˵Ҫ²ǴϵļũȻǾʽģϾÿһڶǼǧģҿԽǸʽء
Ŷ⵹ǣҾȱ÷Цʽ쵹Ǹ÷
һӺս˴ȺŵԱߣǽŵŵܡ̱ǹսˡ
ʱ򡭡Ⱥŵֻ߲һףһȺ辰Цؽǵ˳


786 ȥ
辰ѾδǳˣΪǲϲսĴ̶ûʲô¶һҪԵĵŷ˺ӣڱȻֳΪ
Щ辰ֻǶס辰չΪסǹһΣȫԽˣŵĶm134minigun7.626ܻǹΪÿ4000ӵģʽ2000ӵģʽģʽ̫ˬڱȫõٵ2000ģʽ
˵ǵ٣ÿ2000ӵҲйŵģʱԳΪˣ
辰ǽ6ܻǹܺãͬʱһ⣬ͷһŽ𣺡ǹ
һƣʱŻˣдÿһȻվһĽ׵ʿôһҴϵöĽױѽҵ裡
𣡡

ڱǴһϵػǹ³˷ŭĻ档ÿ2000٣ӵϮӺʣս
һú֪ʲôһ׼ĺûǹ˼ӣĹͷҲһһʿڴϺ棬ΪԿŴֿӵ˴϶
ڿֲĻǹɨ£ӵľʺֽһľм׷ɣϴƬƬı˺ƬضûС
ȥսһƬĩվ󣬵Ȼĩֻںӵһߡһߵãȫûܵв
ݵĺӰͰѾȫʧ˷ִ磬һҺƴˡϵһɫĹâͷԾɫĴ֣Ȼǹһ䵶͵Ŵȹ˹
Ҳ٣жħʵôƴ󺹣ץһλע⣬λע⣬з׺ųʲôŹֵ
ʵ辰ǻûѾעת׵˵ϣһͦm134ǹյĻǹһӵŰͰȥ
Ͱ׺ս뺷Ȼϵ䵶ӵɫĹâУ䵶һӵײһӵײˡ
Ҳ٣аƴ󾪣7.62׿ھĻǹӵһȻȻţˡ
Ͱ䵶ϵµҵޱȣһ֮󣬾ȻˣӲǰӵˡ
ƴ죬ÿӵm134ǹÿ2000ӵҲ˵ÿӾ33ӵϮǰһȻܵסŶԣ롭ܿİһ100ǹϵĵ˻϶㿪˵ɣ˲õ̽ܰŵ33ӵȷʵʲôŽС֮һˡ
ǣ񳯷ǹ½ֻܿãػǹƵľȴϰٰѣһػǹ㲻еڶءץ𲽻λע⣬һػǹŲٸȥѣһ䣡
ǣ
ڱˢˢתǹڣʮm134ػǹһ׼˺ӡ
գػǹһ𿪻
ʱӵÿأÿ33ӵ˵ոպܵסգĸоͺֻϷʾָвʾ˾ĵĻϷһСɻһƬӵֵּܣòá
ĵʱͻȻԾˣһƬӵǰ桢ǰ档ǰϮһƬһÿϮӵѾֹ33330൱һ䣬һܵˣ
ӡؼһأǿмܣǵ浲棬ֵߣֻӵͣ𣬺ӵܿͱܼӵ˺ƬʬƮһƬֽмƮƮò䵽˴Ⱥŵļװ档
򵹵оܴˣ
ŶҲ
нĬ
нֿˣ
ƾˮǻ
ץ𲼻صλע⣬ʼɨսȡдŵĵһץͽӪשֵɱۡдϵƷȫգϵľƼҾʿ⴦á
ǣڱЦس˵дһĺͱѺ˳Ǵ˵һԴ͡
ӵĸٰ³Ҳץ˳²ʱСһڴ˫ֱͷֵشеǶħս
ʦ˹һγɹߣһƺôԶĴͷӳ죬Ҳ֪ɵʲôطȥˡ
ڵдչһɻƴţҩϰͰ⻹иͭҲŪһѡưսƷȫװڴϺ
÷˻ˣүڣаտŷ޵нӡ
ЦˣŸˣҪ֪Ҵⲻսڲÿ2000ӵĻǹȻȴǳķӵ㣬һӾʹȥ2000ҪȫĽӣöӵ
÷󺹡
ֵ340װڣȥڵҲ340ֱģһڵ͵öٹͻҩġڵĹǸ㲻ġ
÷С졣
ܽԣֽ׶λֻԷΪլıı˲ɿϵʱ򡣡
˼Ҷ÷Ӧ
սϺ޵·ϣһɨװʿ˽үڼװ񵽼ֽƴ֮ŷ֣һŷ˺ǩԼ
ŶҿùƴֽһʱŭԼҲ٣
÷չֻŷŵͬϷִȹһŷŵֳصȵȣԽԽǶġ
ЩҲ̫ɶ˰ɣô˵ҶǺͷ۾Ƥͬһ֣ǾȻŷ޵Ľ𷢱۹֡÷ŭ
ҲˡŭǩһԼֱ̣
ô˵ȻϺɣ
ţصϺôʰЩˡƴΪˬ
ʱµѾǳˣռ˶ԭĹռϡϺ⼸̡ȹ㡢ֽϡܵȰʿռ㽭ȵط̨֣֥е
ɽһƬãȹһ󵰸⣬ҶѽеġһֱͷűҲûʱʰ̯ӣҲ˸ÿʱ
ȺŻصͷֻͷһȺڵغ硢ײߡгԲԲ˶ڴ˵أƴӴǷ׷ǰʵԺΣ
Ҵ𣿡
÷ǼӺŵ˵һ飬вʽսȺŵ֮飬ַϲǸ˶ܿ


787 ս
ȺսӵͷͷӣɣߵߣƵֱҡѽҡģزƵֱϲ䣺ү÷ôսҲøһ
ȡǶҪĲ̫ˣأ콨ڣڹ˾͸Ūƴ󺹡
ӣС죺үƫģү
û취ڵԴֻһңü½̯֡
ԴҪһʱŶӣС
ƴ󺹣ȫÿҵļ죬̫ˣԺһǵȰѱϵƣЩطҪҵ졣
ӣա
ʣҵ˻𣿡
ҡҡͷʾûҵ
˵ûҵ壬ﶼͦѹģΪһҲ壬һ޷ŤǬѶֵȹָ֤Ϊα͢ۺױֵǰƽֵ˷ϿΪΪ¹ܵʿ㲻Ҳᱻֵȡȥ
ȻҲԷֱӸɵȹԼ£һڵ˴ʱڸңɱȹʿ൱ڰˣɵΪȹЩʿʱͶڿҵ֮С
˵鲻̫ãҲû취ֻܾҵͿռŴˡ
ʱһ˹ؽеүѹɽսۣϰദҪظ漱ȹ᧿Σˡ
ŶֵɵڳŲסôЦ˭ǷصģһȺ
Ц磬˵ҲɽǵϺҲҪвˣǰȹһѰɡ
ţҲԣȥһѰɡʵʲôط
Ǵǽǡıղ죬ѾɹΧ˽ǣⲶɱǻԷǳǿʮѸ㣬ȹǴ޼ƿʩ
ԺǿĲӣƺһãҲǵĶСӡҵСӳĿ꽭
үŴ˺սȥ½սܵ𣿡ǹеص
޷óһɫСҩ裬аЦʱ佻ҵҩѾˣһ豣֤Ӽʱսʮ¡
ӣ

λڽϲ̫ƽԭˣǳҪɿڳ֮һҲǿסںӺ֮Ҫشѡ͹ǿҪսԵλ
ʱĽȹα͢ϽأֵĽ֪з࣬һͺͶֵйԱһ̰ӼСһŵƨҪͶʶ֮ʿŭ䣬ɱȻƽʷӦԪΪ죬ȹɳе̬ʼ˿սӦĴʮ֮࣡
ʮһûְҵͨİգǳܰӶ˲ˮʯͻ֮⣬𲻵ʲôãսıԱһ򣬶װʳȫϾһ³ǡ
⣬˽ǵгڣڷعǡ
𹥳ǵģһ˴󽫣ǴȹĽ죬ھǱ֮ͶΪɱ˵Ĺ֣ȵĽ䣬ΪӪ
ʱʮݴڽǵıűϣӪǽеؽӦԪģשС󡢻ųӣ˰춼޷ƳǽӪأһƬǺ֮
ùֻ£Ӳߣү̫ѹˡ
ЦΪ̫ˣȥһΣҵľں㡣
ֻӲͷƤǣµӪʿߣǷһݾ޾ɣӦԪָؾûשҵͷǰ
ʱµڳˣЩһȫÿ˶ŸߴɹŴգٶɣҿɳ־ñܡշɱ£乭ųͷϵؾ
ͷϵĽʷӦԪϽ
ǧһ乭ɫĹâ˳ͷ׼һ𣬼¡
ɣЩʸиƶһļʸ䵽˿硣Цǿ˵书򣡡
ֻͷˢˢһƬְ֣ҵȻȫסһƬĹâ͹˵ģͷǧɫġ˲١
һżסļʸȶ׹׼˲٣󣬳ͷ϶ʱһƬҽ֪жӢµؾ䵹ͷһƬҵ
ɶ񣡡ؽӦԪŭҲ˹һƬ⣬ԭְҵĽ׵ġڴȹĹϵмҲǷǳˡ
ӦԪ˫ֿų䣬ÿһӦ϶һͱʮȻʵ̫ˣһһģ󽫲ЦһҲ˹ϽһĽסӦԪȫעɱĻᣬһֻϳȥӦԪͷһ󶴡
ͷϵؾܿͱĹѹסˣ춼ЮɫļʸóͷϼβЩηʸӢ¿еؾȫѣǽķϵӪڿԴҡڵݡ
ӦԪˣſǽͷŴԽԽĵоʹʧɶӡҲŹǵġ
ӦԪ͸ȥɣЦųͷ
ʱӦԪͻȻϷƽҰϣһȺŹֵСŽǼ۶ЩСֳ֣һǰӣһʻԱ߹ŸƵĶһˣصĻ率
ӦԪȻʶֹŹֵĳ綷ĦгǵڶУ¹½ıװr75ȫΪr75ÿ綷Ħгһ˸𿪳ԱߵĿ綷һ˸𿪻𣬿綷װһͦmg34ǹھ7.92ףÿܷ800900ӵ
ӦԪȻ֪ɶãȴܿǵٶȷǳ죬ܵûҪϼֳ֣ɳĮϳһƬ̳Щ̳ҲϾע⡣
ϣĦгǿ˼ۣʶ
ɵһڵĹֶѵȹԮѵĳֹŹֵҰ𣿾ƾô
˻죬ȥһǧӭȹ
ǣ
һֻİӾз˳ֻӸպһǧٶʰԮȻɵ£СŲ˸ʾĦвӭ˹ȥ


788 С
ƾĦгСͷһĿ綷˫һmg34ǹΪˣǾδ¶ҡ
ҵȹһη׷ҪһΪǽʡһΪսȽնƾϵϱսս½սҪˣʵ̫ˣһЩ¶ҲóɻսƣͻۣûɫСҩɳԣ˵ġΪٲҪˣ
Ҵһ£ͷĦгרͷ˫ų֣۾ǰ͸Ŀɳһֻһǧ˵ĹӣǴЦ๫ˣһǧҡ
Ƶ˵ͷһĭȻ£˫ǹϣСӣ׼ս
ǣ
ֻ˵ĦгСӣȫơĦгСӡơǡڿ򻯲ϵרڶԸսӡСĦгǿͺĲ󣬹ؼǺʡ񺣾һҴ͸߼ʮٶָȻе˲½Ͳʡϵ˼·ĦгСԸƼȽ
Ӽ˵ʿŲԶΨһƾܵÿ죬ֻҪܵøĦгԸû⡣
ʱһǧѾӭ˹֮Уһ˫ַmg34ǹУ˰
գǹŭһƬɨӭĦгƿǹˣȻҲһ˰ӵһ˹ȥӭ
ЩĹʱûأǾͺͨĹһֻ̽ףƵǹȴ500֮ϣһɨѾɨǡ
ӵУ˴գһʹ飡
ǹӵε֮󣬱ǹҪ˴գһӵʵ÷飬Ѫһ׷ɣǰŵĹͻȻ⣬Ĺȫû׷ʲôǳ嵽ǰŸоһʹȻԼҲ⡣
Ħǰһ壬յɨȻһǧ﹭ȫֻһֻȵڵһ߿һѽֻ΢档
ƴЦȫǽǽαɨ
ǣ
˫һ䣬ĦгһƯС䣬ǵĵط˹ȥ
ʱתͷԼɳȥӭһǧȫһȫûи׷ʲôΪƻǹɨʱ򣬲۹ڿǣȫûпߣתͷʱҲֻ˶̶ʮӣͿԼһǧﶼˡ
һ˭ܸңղŷʲô
үղŵоٸŹŹͬʱְҵٸȫĽְҵǹһصٸĽװү̫ˡ
ʲôٸĽףͷˣ˼ҺôҲ峯Ĵ󽫣ŵõģŭٸĽΣף䲻ȺҾʱܽˣȫУѽǽӪ
ǣ
ӵźֳСӣƵĶСΧ˹
ƹЦɨ䣬ģǹɨҪ˹ʱɨŴ
ɨ䣬ɨ䣡
Ħһǰͳ壬ǹյ죬ӵܼ꣬ȺʩŰֲ֫ϱͿǹɨòҲԡ
屻ֲŻˣֵش찡꾿ʲô
۹ƷЦӰĴɣȺҴһƾʹһɱ˲ĵоʱ򣬼ڳŹˢˢҺ˵ؿڡ
˵϶ŷ£ӵ򲻴·ʸôܶ׾ͽʸ˿ȥƸǹһµĵ۹ؿЦһ̧ǹֿʼɨһշʮ˲ͱʳ⡣
ʱƵĦгѾɱ嵽ǽˣǰһǰĳǽϣӪαݣǽϵӦԪ˼ͷϵ˿ڣָʿ»שƴسǳء
ƴģ㣡ņָ̀ǽϵݣ͵һۣһӵųǽΧɨȥǽӪαƨɡ󱳷׷еҽŴϵ
ǹӵε֮󣬱˵ʿɨǱӵɨУҲ֣֮ǽҲһſֲĵסƵĦдӳǽһӵҲһɨӪһɨ˲ء
ǶСӿɲֹһĦУĦ̴ӳǽ滮ӵһһɨȥǽӪȫɨƼЩйӪαּݣĦǰת˸䣬ֵͷѾˤ³ǣ֪ôαһͨɨ䡣
׵壬ʮӵУͺαӣȫƾĻӣӵͣɨЩһϣһһظɵ
ͷϵĽؾ˳̲סۣǵԮ
ǵԮ
۹оˣ
ʮоˣ
Ӯˣ
Ϻˮֱ֪ӦӦսӦܣ˶ãȻʧ롣һߴеӰɣȻ˶࣬ǶԷֱ˰ǵĹǸûãǵӵһǵ壬Ͱ׵˺ˡ
󺹵ʧˣ
޵ղųһغϣǾʧǧˡ
ʲôʧ֮󣿡屻ˡ
޵žմžˣʧܲǳغϣǾҪ군
ŻˣϽӣӣӻسȥ
ʼӴܣĻɵӵǲҧβɨĦгϵmg34ǹͣؽɨ¡
屻һβ׷ɱ
òܵ˽ߣд䴬һսϽʻ밶ߣǿŽϰֱǿŵ²ס
һͻȻϴһءһĦпͧ˽ϡԭϵǻ볤ʱĦгСӾ޷׷ˣڽϰһ֧ĦпͧӣרӵĴŽСӡ
캣СӵĶӳǺܾû¶СƶС꣬λСΪȡᣬԹԵǱһأʮ˰ģֺã൱ĲסһڽϣСӶʱȫɱ
ǣһҿͧĶܳmg34ǹŲĲЦسɱ˹ȥ


789 Ҫս
ò״ӶСӵӳŤͷһϾȻʻһѹִȻʶЩִʲôȴϵóִĴͷŵmg34ǹողŰֻʣһ࣬û뵽ֳˡ
Һֱ֪ôźá
Ӱ
ǸֲĹҪˣ
ŵƨûػĦпͧӴӺ׷ǹɨӵĴװɨеʳһ⡣ֻĺٶûȣǹɨʱ׼ȷȻߣɨϵʱȴһɨһ׼
һһҵĶɴȫ˼޲ر顣
ڳ뺣һζĲɳˮӾʿɴӴˮУǸоȽϰȫһЩ
ʵҲȷʵˣǹ׵ɨϵĵˣȴˮĵ˲̫ð졣ƶСָĦͧɴ࿪ȥײˣˮĵбͧһײһԴӾһ鿪
ĻҪŵˣûغеصӰӰоֲ̫ˣӰ
үˡҪλñ¶ˣǻɱġԱߵĸϽе
һŵöǲ
һмǧӪڽƴػڸûҪֻЩŹֵĴȥ׷ɱѾĴҪ׷ǵĴҿĻ㹻󣬶ƵĺС̫ˣһĦͧǲܽеоģһ붼ס
˵˱ӵ˱һϰǾûšǡȥһ뽭ǸĴУѾռ˾ҽ֮Ϊϵͷ¾޶죬ͷϼٶžʽĻڡ
ʱ¾޶պھͷһΪҰŮʮ꣬ŮеĴϸĸһʽףôʽģ뿴ǲҪʮϵС˵еĿƼɷЧ
쿴ûӻĽϻһȺִ׷ŲϽͷڣоĹִڻ彫ؾ
һȺָϽתڿڣŽҴ
ڵ׼ȷȲߣмٺеĦпͧڵڽϼһһˮϰŴһ˵ΣҲǺܸߵġĦпͧ˴ڵڵгûΣգղðʿϴķҲǷסڵġ
ƶСλӶһۣϽձ׷ˣ
ڻǹģ˵ձʱˬصλΪβ׷ˣڱǲģ㱻УҲɱ
ƶү˵ˣǵĲȱӹģ̫СԷΪ׷ʧ˴ֻͿ̫ˡ˹ʻŵĦͧҪǻˣǾӴôشʧô
ڱ⻰ֻùԹ
λձصϰʱҲŶСӽפǡʮ񻶺ףүǧǧǧǧ꣡
үǵľ
үʹŹΪ˱ʣ
ڻУһֻ֣Цͬ־Ǻãͬ־ˡ
ûۿǵ״Сﵽļʸÿһݶ϶ϰֻĹָƵļǳֲеפѾ˴ؽǵԱ󽫳ӦԪˡ
һ㣬ǾҪӹƣʮҪɱһա
ƻ˻֣ʾаǶ
֪лҪȫϢ˵
ֻصǴڿʼȹȨָӣϺֱϽ
ǣ
̫ˣ
ȹǸͶɵĻ쵰Ѿȹˡǻүװǻס
ƵһҪλİæ
үֻܷԸ
ʲôġ
ߺ
ƿһǰѼͷסͭͭƿͭͭˣǦ֮еĽҾߣҰɡҪ
ʮȫסˡ
ƿЦһ֪𣿸ղҾԮһ̣ʹ˼ʮͭǦ˼ͰͣҩҲ˼ǧӵǮҲ𰡣Ҫҵİ
㶣һУϽܻԼļУѼнȫ˳ѷڽϣ᲻㶫үǸһƴˡ
ãҶǺģƸжòУȻ𱣼ϰձȶֵ׶ˡ
ƴΧĽֵ߽˽ǵ棬ӦԶԱһȻƵߡ
үʽ̫ˣдγӴӦԪļͷţͼصүֻɽսɣոԭոʦǴȹ硣
ҡҡͷҲֻһ룬Ҫʵʲ̫ˣҲܸ˵ֻܸ˵¡ҵĻִ鷳ĲսڲѶȣһ̣ҾҪĴȼͺ͵ҩǹɱʹ죬ÿ800900ӵģʹҾĺڲѹǳĴԶʱ֮ǲܷģֻܱŷ
鷳£ӦԪơ
ƵҲþɥϺĴͳͲɿʽתԴͿԻ⣬սԷȻ
תΪϲ
Ƶ֮һҪýǵķǱǶ᲻ͰˣһҪסٶߵĹҸǽ¶ʮͦǹسǣɱҸˡ
ǣ
ƴ˽ǵķ񣬲ýʻһ֧䴬ӣֻ䴬ҹָӣеĴֻǴĴͻ˴ƵĦж˴󴬣ˮ·˻Ϻޡ
صϣѾ۵òˣŴһսִһ½սʵйƣġ̲ס˴װϣչ֫˯һ
˯ˡҹޱصͬʱһϢҪ㣬ǶԸͬʱ˹ںսд֣֥ɳǧ½սӵ½̨嵺֣֥ܶƽǧ½սȫǻӣдũڡǹ֣֥ѾǷ˽Ԯ
Ҳ٣ҪҪϢˣƴŭսˣҪս
ҹֵ̯˭Ǿأ
Ʊ죬ƲֵصðɣҾߵ紫Ϻزӣ˵Ͼͻȥûսó׼Ԯ̨嵺


790 Ѫս̨嵺
̨ϣ⺣һƬľںƮš֮ǰ˹ĺһֻ½ӣ͵͵½֣֥֣֣֪ͨ÷˹һҵĺս
Ľǣ֣֥սˡڰ˹йҵΪܣǵĺռƣ֣֥ĺȻսȴûֹоڸ۵½
ǧ˹Ļ˳ص½أȻʼԴݿ̬ƽơ
һ̨֮ϳ䡣
һպ󣬰˹̨е
ָֻǧ˵ĻӵĽ죬ءðͣǷĻʵۣһλָӹ٣ָڱǹӵܼ츳ŷʵĵһָӹ٣԰˹ĵһ½ս㽻λָӡ
˿̣λָӹվ̨еƽҰ֮ϣȻŷһĻָӹ٣ȴ󣬽ֻʮֻܱ꣬Ϊ򣬴һѩ׵ľ㣬µһ˫ɫƤѥϰɫľװҲߴͨҪСһͷ̶̵ĺֺɫͷԵʮ־
صǧ棬֣֥ڿ
СػһָӵŶԷĺߵһֻͻơ
ʵ۱£شһĸ٣áЪŵ˳ƱŵŵһͷŮӣĴһһģһľװ֮緶СγĶԱȡ
ŶŵصһǱȽóָӻǹʽǹָе㲻״̬
ŵֵ̯̯ʵ۱·İɣȺں֮ǲܴӮǵģϤһǹָӡ
սĺ;ŵ̨ƽԭϵļսʼˡ
֣֥õ˴ǹͼũڣǵװ̫һӷɣӶǧ辰ְҵֻ΢Сսһʼ֣֥ƻ൱սǹⲫְҵı£ҿ𣬸˹൱
СһһɫĹâͷϷԾˡǹ˾ĸ֣ͳϵְҵǹ˾ʹµʿʹǹеʹڵʳɱ
ɫĹâ˰˹˹ʿʱʿ񡣿ʼҵĻӵڵ֮伤䡭
ũڣ𣡡
˹ļũʣصļܰ£ɳ׼ÿһڵ׼ȷغ֣֥Աܼĵط֣֥˾޴ؼʿʧҲ
֣֥ļũڻʱȴ޷ȡЧǻƫĿصü׵ľ롣˫һҵĶԺ֮صʬ壬ǾɵҲó֣֥ʧȰ˹αøء
ŵڸˣ
ŵһɫĳڷз裬תȥһƥŷ޴Ѫͳգһֻ˵˹
õ˿ŵͻŵ
һ
ֻ˵ƵսĲ棬ָӵһڻ֮󣬱ŵ˳ȥһְҵȫס
һ䣬֣֥ʿŵһƬͦ˴̵֣֥ǹУ𣬿ʿ
ȻǹĳѾֻ̭ҪõõǿԷһЩõġʵֱսӻ
֣֥ŭһֻⲫӭȴŵ̧һǹϣƴ˻ȥ
سűŵɢ֣֥Σǹ棬ǧ˹һ߿ǹһǰͳ壬ǹֵ꽻ʿʧ󡣵صġǹ˾Ӱ£ʸߵİ˹ռˣǹսУһ֣֥ûƴӮս߱תܣǧʬ塣
һʧһ۰˹ʧߴһǧˣҲǲˡ
˫ǹԺ£ʿôֵǮ
Сһ֣֥ģҪǼǧӷɣӶĻ辰һУҾѾϽЩ辰ɱˣʣĶ֣֥ⲫʿξ֮Уȫ򱱣һٹ̨Уռ̨嵺
˹Ͻӽǰʮ֮ͻȻʵ۱£֣֥ԮӺˣӦǴϺ޹Ļүľӣҷĺֹо½ƽ
С֮ɫ䣬Цǰ˹ĺȶԷǵԮ޷½˰ɡ
ɫеѿоһҷǳֲĴȡѾսԺǲŽ֪ͨ½սʤԷ½Ҳˡ
ʲôҷĺȻսؼֱԼĶ䡣
ɬص֮½ӿٶռ̨塭ͿŲסˡ
ˣһӿٶȵġظϽȫȫƽٶ̨ǡ
ص£ʣǧ˹ʿƴǰõʱ֮ڿǰԶ̨ǣʿǾһ
ʱŵͻȻָűߵĺϽе쿴սڼ
СתͷȥϣֻϹȻڼսʮŷȽĴ󷫴ΧһҺɫĴҴϹŴȹʼҵĽ죬ȻǾǻүԮһҴΪ޴󣬱ŷսҪϺö౶ͨɣҲ֪ôġ
ϼޱȿֲľڣڿŷ˵ĴڴÿһοڣᷢɽѰŭֲֿĴڴеŷս˲ͻ뺣ס
ϻʮŸڣȻǸҲŷ޵ĴڴֲǣָھȻ䣬ͣ³ŭ𣬽ԱߵŷսһҽһҵػΪš
ŷ޵Ĵڴں棬ڵֻᱻ޷סмս˹ȥҪⲫȡԷĴǶԷһֹŹֵ北³ܼÿӵͼȥĺʿ˺Ƭ
ȻŲסˡشһ½Ͽ졣
ʱڴĵĻڻ£ȹһ䴬ڿߣ䴬һܴĶƤĶƤǳɳ̲ϣȻ滮һţһŵĶ䴬Ķһֱ쵽ɳ̲
ȻؾͿǸ䴬ĶʻһҺܹŹֵĴ󳵣ִ󳵾һӣͷβƵģ֧ƶĲ̥һֵĴ󳵵Դһͦƴϵ率󳵵ǰһĹӣӡڹܡ
ʲô


791 С
ϲĺɫĴӣǴ˵еġʽ̹ˡȫ8.45ף2.86ף3.43.7ףװһ88׵̹ڣmg34ǹͦһˡ
һ˸װӵǹһ˸ڣһ˸̹ˣһ˸ߵżǹһ˵Ȼǳˡ
ƾڵһϰ̹浣ָӹ٣ʻ̹˵֣֥ߵˮӣڵĵȻһֱճƵʣŮŮǹǺò׻쵽ս֯м
խĵ˲ǷǳȵģսʱĿƼ޷õؽ̹ڲͨ⣬Ǽȫȹ쵽˴ϣسţֻҪᶯһ£ƾܿǰ׻زˮǵϵʣʹøԸС
һ磬ڿ϶ѪȵʰѪˡ
̹˳ŵ½õų˰ˮͨߵ籨ԼλãͬʱǷϢһѾ½һѾ½ϷƽԭϷְ˹½λ½ڳƽΡ
䴬Ķﲻͣʻ̹ˣһʮ̹ʻ˰Ҳ͵Ϊֹˣһһʽ̹˵ߴ57֣ҲҪʮֵĲϲƳĲģ˲ԻСһֻʮ̹ˣ⻹ϺҹòײŴġ
ú½սҲϰǲҪǰνں̲ϴ֪֣֥ͨĲҲ
ǣˮϽץߵ۵ذ˳ȥ
˱Ķ̹֮󣬿ʼԲʷĺ½սԱƵĺ½սԱ࣬ŽֻһǧˣЯ75Ჽڣÿ˵϶mp43ʽ7.92׿ھͻǹ
ֻŹֵĲɳ̲ϷֲʱѾƽˣ˹ĺѾȺս״ܣ󲿷ֵķΪ˻ұ²мԶԶӳ˼ʮ֮⣬Ҳҿ֣֥Ѿ˹ʧȥ˶־ʱ˸߲ҵش̨˳վƵĺ½սӺ档ΪϵʤʹǶƾǿģ֣֥ܵƵ̹Աߣߺȵүʲô
ƿ̹˵ϸǣԴͷ㣬ȴ̡
֣֥ҲһԴ磬Ұ㱨˳˵ֻԴȥ˭Ҳ֪̹弸ŵġ
ƳԴʱ֣֥ﲻ¶Źֵı飬ֻö֣֥е磬Ҳ˵ˡವһԴ˻ȥȻǺöǡ
Сغ㱩ŵоֲĴˣ˶׾ͻẦµˣǿУӼ˶־
ػָӵз½ȻŹ֣٣ȫغ£ֶӣ֣
½˾֣ھУĶ飬ƵľӻǰصսͣŶǹеģʽȴ֪ƵľѾսģʽˡ
Ƽ˹ʼжʱЦСӣǰо½սӺ֣֥Ӵ
ǣ
ʮ̹һ𷢳Ĵתǰ
ʽ̹˵ԽҰʱٽ1521ʵ൱ٵıغͱŵ̵ӣһЦ
ڱѧУҵѧ֪ʶ൱ʶȻûм̹ˣȴܴ²µʲôԱߵŵִӣӦһƶ̨ŵѻӦʿġȻƶ̨ҾĴԸɣ
Сؾ֣мũڣȫ׼ʮӡϰɫĹâס˰˹ڱЩڱʶʱõ˼ߣֻ̹˽Ǽ̣شڻ
䣡ʮżũͬʱ³ŭ𣬰˹50׼ũȫװʵĵ̹ͺ䣬Щڵõءǹ˾ֱ쳣ľ׼һſڵ۾Ƶģ׼ȷ̹档
ڻһ棬ֻһ죬̹˶ҵҡԭ̹˵ǰ˼ڣ⼸ڲûܴ̹˵װסʽ̹˵ǰװ׺ȸߴ102ףټڸ˵βһ150׵ڶܡ԰˹ǿ50׿ھũڣͱֲ㼶װףսʱķ̹ڣ򴩻ʽ̹ҲǺѵģֻ̹˴޴𵴶ѡ
ƹЦǣǰ㹻ĵطٻ
ˮץߵ磬λע⡭үû뱣ֳĬǰҪ˷ѵҩǵĲޡ
صһڻϣԷʮӻǰƽţһ˵ӶûУŵʱ͵һǰɣˣ
ŵҲ۾ǰֱ޷š
ж尡ؾеʲôô׵ģ
ŵʵ۱£ô죿
䣡伸ڣٺҲҪ䴩
䣡˹ڱغ
ţһ̹ˣ˹ڱгʱװҩٴοһڽһڵĴ򡣿ϧǣƼĲʵ̫󣬲ô̹˶ΡȻǻǰƽš
˹ʿֱҪˣǴûôĶôһֱͣĺȻû¡Щһֱûлֻǰƽǿô
ССһĨŭ죬ŭټӰԽڵҲԽҾͲź䲻
ʱ̹Ѿ˹ǰܽƽҰˣƸо㹻ڴƫ˷ѵҩʼ

ˣ
׼㣬ǵĸԴǳţ
ʣŮڱЦһүһڶûգȢҰɡ
ƴ󺹡
ͷ󺹵ӣʣŮŮЦϲүćˣãΪڡתȥ׼˹һũڣؾһں˹ȥ88׵̹ڣƾĿƼǶսϵģڵʵ򣬶װ޴ĻҩĿ֮ᷢըɶ˺
ڵһżũϣһըըԲ׶ȥũڸļڱʱըĳ÷ڰл㵸ʱȴѾûϢ
һţУ
ضţɵоżũڡ
ţɵһżũڡ
ʮţ˵оǹܼĵط
ߵ̹˲ͣرԼս
ڵ׷ɣȻֻʮ̹ˣƽһڵѾ͵Ĳӳʲôֲζ
ĨһѺˮе취Ըӡˣսȥҵӵţɱ˾ˡ


792 ˺̹
ĨһѺˮе취Ըӡˣսȥҵӵţɱ˾ˡ
صһǲ׳ģȻڻֻһС򣬵һֱϣ϶һɫľ¼ңȡµľƴ̵ʵϣָµķӣһƴ̵ͳ
Щںǹ򲻶ǣֻҪҵţĵ˾ɱǾӮˡشɣ¸ҵսʿǣƴ̵ʱˡ
˹ʿĳ˹̹ŵmg34ǹóյĻǹɨ𣬴ƬƬǹɨڵء
֯мץһͦǹΧ̹˵ĵбɨ䣬ǽεεŮˣɣǸսŮ˾ûһĺģˮ˵ֱɳΪɱּŮˣˮֻߵ磬ݻǹ
мͷŽɫġǹӵһƬһƬɨб̹ǰΪ֫飬ȴʮ˷ܣЦشˣγ˴ɣϣ㲻ҪٰҺͽϴ˰
ƺٺٻЦĴѣɵúã͡
İһмȫЩ°ûˣشˣ
ι˵ǰڸʲôã֣֥ʻ̹ˣһ˹ʿշؽ˼ѹ⽴ȴɫ䣬ߺߵɱа국
̹˲Ӿжһڰ˹ȥֱţվԱߵıŵ̲סˣʵ۱£ϰɣһӽһӣ˾ɱ
ãһҪСġص
ŵ˸񣬷ա
ŵȻš硱֮Ϊ˲³çϸ۲̹˵ǣжϳ̹Ҳм׽ӽǵģ磬̹˶ϵĻǹɨʱҲͻΪ΢ǣֻҪץסᣬĸ٣Ҳһ
ŵĿ˻һ棬ݳµսĵãܿһ̹ŵǵоָӹ٣ֻҪɵ̹ˣһƻоָϵͳ
ΪͻӶ죬һֻӷӻһŵ๥˹ȥ
֯мǹתߣЩɨһƬһƬӵǴ֧飬ŵץסᣬȥˣ
ɫĹâְҵȻ׵ġʿһּٶͻʿ봫ͳŷʿͬٶȿ籩ΪеˣͨӰӶû壬ͱɱǰ
Ҳһ֯ɨǹͻȻо̹˵ұӰӻζתʱŷ֣ŵ˴գȻѾ嵽̹˵Ĳ治׵λá
֯ѻתѾֻŵ˶ԾձһɱƵģԾ̹˵Ķǡ
һϣǹ־ɨ䲻ˣ˵ǻʽ̹˵ǡ֯мɵۣƵشˣô죿ҵһˡ
Цŵû£ݵֲǿսƬ˺ʽ̹˰ɣڶҲʲô
û䣬ֻǵӴһ̸̸µŵ˺̹У
̹ȻװףƵĵǹ룬ǶǱϾһ˳ĵط̹˳Ӵ˻ۺ˿ģֶļ̶̳ԶŵϾ׵ĹҪšϼʵڲɶ
ֻһıŤˣشһߡ
ŵЦһĵˣɣ
ո˵Ȼ̹ˣȴ˿˼˴һһԾԱ籩ٶ̹˲ڣСĿռȻܳһϸϸ󽣣ȵ̡
ʱ૵صսƬ˺̹ˡսƬ˺̹ˡÿӵⲻѧӰһŵĹѾǰ
ƿһľ죬ǡ꡷ŮʿسõһС̡ƣǰһţܵ
ֻһ󡰶һ˲Ҳ֪ԷĶϴ˶ٽ̶ܳȣܿġ񡱣̲סŷҲ˲ŵģֻǴȹ˲żüá
ŵһ̳͸о˲ԾԷȻóһƬƣ׵ؾͽĹȫ׵ġʿһֿ콣ŷҲе֣û뵽ͻһҲ֣ѵзָӹҲף
뵽аڿشκ׵ĵ˶Դ򣬾ӮٶȣӦû⣬̹˲Ͳͬˣռ̫խ漷ž͸խˣĿ콣ʩչԷֻĽ׵ʵǲµģԷͬףе㲻
ֻϰâػֳ̹˲յնõģŵһСʱͺˣԭĸŮ˶һԸеĺˮ֪ڸɶ
ʱҲ˳Ǹ㣬ϸǺٺЦӣǰ˹ָӹټ𡭡
ŵû˵滹ݱսأ̹ÿһÿһ붼Ű˹ʿֻսپϸ͵תƵĶƷ϶
ĻУһᣬᵲסѾˣŵٶȼ죬խ̹˲޷ʩչƹһЦѶƽ٣һƽƾѹ˹ȥ
խĲתѣƼ˱ŵеأĽвӸϽһڣҪӶǿԾȥݱ档һԾԴԾ˶ȥͬʱеʵ۱¡ȻǱס
һ仰û꣬͸о㵐ץסˣһɴһϣŵص˽ȥѹ£һֻֿסĲӣһֶֻϸ
ٺ٣˹Ľɶ֣ʥŮ£ʵ
´ۣŵŭáЪŵ
ŶԭǱŵ֮ȫսϷһŵ־֪˭ˣϲصŵȻˣҲ𣿡
ŵ㡭Ȼ֪Һͻʵ۱µ֣鱨
Цص鱨ʲôνŵȻǸŮѽ̫ˬˡ˵˵ţˮͻ˳
ŵŤͷ˿ԱĸǺˮӣٿ˿а񣬶ʱͰƵħŭֺµؾ㡭Ҫʲô
ƴ󺹣꣬ΪʲôŮʱ̨һ䣿ܻܲһ̨˵
ŵ̨ʴеҪ


793 ڵ
˸ӳȽŵġ
̧ͷ˿ŵ˺̹˶ǣ󺹵֪սƬΪʲôᱻֹˡ̫ѧعȻСǿ֮²۵ΪԽ޽ڲٺС˵Ͳô
ָŶǣʹլıܣŤĶǻָԭ״ֵñŪһ̹ˣҪŪǼά鷳ˡ
ŵԱ߰룺ԭһЩŹּĸԴֵӡ
ڻһŵСģսûӰսľ棬СӺֱײʱ˹Ѿ̹˲ӳ䣬ͳ
ؿŵ˺̹֮ȥȻֽŵո¶˸ͷҽһȻ͵˽ȥ׶༪ˡбʹеʿǣݣߵθӵĵطֹŹֵӲʺڵθӵĵطս
زǾţȻղų˿ܿͷ̹ԸӵʱɱͲˣǶڹĵˣ̹˼ûа취£ļǧ˹ʿ׷׶
̹˵Ļǹ޷ɨ䵽ǣڻҲûˣ˹ʿʿ񣬴ЦҲˣ´
ƴŭ̹ͻͽͻ˵󣬾ȻؿڵָӲھкüֻ۸˵ӣֻõָӲĴģдϲʣŮڱе죬׼ǵоָӲֻҪһУͿео̱
ǣʣŮڱϽ88ڣڹת˹ȥԶԶ׼صָӲ
ŵ󾪣еҪҪʵ۱¡ˡᣬõҪ
Ʋùأֻ֪ҲڣԶԶؿͰصˣڣ
䣡88׿ھڷ˺һڵٵϮȥʱСҲպע⵽ƵĻһţÿ̹˿һ˲Ļ⡣
ˡˣСŵøϽסԴ
ע⵽һĻ˶ŵòᣬŵش
ֻڵԽӽٵٶȷţֲĻߣ䣬Сֻܱͷʱغ󷽵СϣͻȻһŮһֱģʱͻȻֳӰԼʮ߰䣬һɫĵ·һñĶ񣬵ǲûаڵúǰˣɫͷСϸۣʮִһ־Ƶĸ߹ֻǼľ飬ࡣ
һѿܼӵĹ˫ֿ׼˷еڵ
֡
һŰɫĴִͷϷԾ׹âŮȵ֮
˵һ죬ɿңһɫĹâвļʸɿӭڵٷеڵȻļʸڰнסˣɼļʸűٸٶȡ
дһŹֵײǿ88ֱڵȻʸסˡըһİԲһɫѹⶫ֮ڵֻʸձڰըһš
Сؼһ
ۡҲ٣ƴ󾪣˺ֳֹ̹֮88ڣǺηʥˣ
ŵϲӢĺٲޱԭһֱǵľӺ档
ohmygodƴе겻ѧ
ŵҲŲѧȫҶѧŷ޺ò׷ҵ˴¼¿ƼһŪĿƼȫѧ
εصٱ˺̹ˣڵҪѧˣҾͲжһڡ
䣡һһڡ
һȣ֮
ٴըһºһڵȻһα䡣
ƴŭ˲ô˺սѹ㡣
ˮץߵ磬еλע⣬оѾҾ̹˲ҡαƻǵйǹʺݻߺսȫ庣½սӣ֣֥ӡʼͻڿʼ̹ս⡭Сĵо찵ˡ
ӵߵ½սӿʼǰƽһǧ½սӵָӹǰİ÷ȫŷ£ŷͷmp43ʽ7.92׿ھͻǹһȦס
̹ƽĿյУһǧ½սԱ̤ų˹ǵͷȫ˽⣬ȫĽ׵ġǿƼϵĽ׵һְҵʿͬʱ䱸ͻǹܼսסǹ˲֪ٱ
ſİ˹ʿź½սԱҿ𣬵£ͷʽǹ޷򴩡ܿ죬½սԱǾͱƽǰ棬ӳףըȻ÷ɿٶԾmp43ͻǹյɨ
˹ʿûӦͱƬƬɨ˲ռ졣
ָӲ׽غޱƴ
աǹڼţƵĺ½ս˲ͽ˹֣֥Ӽĳ棬Ͻ©ǰļг˴ʧСñѩޣǵͷ䣬ð˹޵п಻
ؿƾĲ̹ս֪޷ٴȥˣϽˡӰɡ
˹ʿʱɢҲ˾˰ʾͶ
СرҲϽˣ˹̨嵺ϰ߻ͣһֻӣֻҪӻؽӣлܵ
ߣʱֻ֪СأһҪ֮أ׷׷ȥ
һȺ֣֥ʿ̰׷̫죬ֻ𣬼ֻʸǼʿڵأԭޱڻܡ
ƴŭ߶һ׷ᡣ֯ҲŻǹޱַɨ䣬ϧǣޱÿһͻỻһطһʱȻҲ
ͻȻ̹ǰһֻʸȻŻһŵĹ۲˹Ҫ֪̹˲ܷģкü˹۲Ŀ׶ޱǿ׼һ˹
ˮͨͻȻһѵǰһҪҲǲܣΪûսְҵ
ҿƷӦ죬ֽһϣֻʸӹ۲ֱ䵽̹ˮֱֻۣƵϱ۱һ󶴣Ѫ
ĸӶæңڼʻ̹˵֣֥ΪʹȻ̹˶ˣתư˿ڡˮҲӿߵ磬ֱֱޡʣŮڱӿڣеصүû°ɣ֯бȽ侲ǲҪ£үҽְҵƣΧȥ
ӸϽɿƣ͸λٵǵעٻصսʱȴغָӲһȺ˶ӵӰˡ


794 ˬˬ
ƸԼκˣغޱ˸Ӱ٣ƸϽúϵĴȺŴ״׷̨ϰİ˹սǰ˹ȻѾ˷ʮҷ緫ŲͬķУһ˭Ҳ֪ޱһҴϣôȺȥ׷ֻװ˷ȼͶѡ
ƵԴʮֽţԸ˷ѣֻձ
ʿɨս˹Ľ壬ڡǹȫռáҲص̨ޣ֣֥ĸۡ
֣֥ҲˣƸϽκá
ʱƲл֣֥죬˵ŷĹҵ֣֥ƵصҲ̫ˣѾѹסŷһͷҵĽѾռӡȣǹҵ֮ʵͻͽӡȱӢˣҵֱѹص̨
ļͷˣˣҲʷչıȻҿҲȻ군ˣھǿ˭׸
֣֥үĳ±ҿӮ
ȴҡҡͷȴòֹۡȻҵļŷ޸ߣȴӵмʮңԼһʱùҵǵĵ̲㣬ڲϹϣǳѡǸոտսƾ¼ܴǴֲ㣬ǹҵϵЧԴԴϵսߵԴȴù˼Ҵġ
֣֥֪Ƶÿһ±ҪĲϣ绢ʽ̹ˣսʮһҵİ˹Ūǧ½ڣ̹Ҵ̹ٺװҲŲסĴǺױ򻵵ġ
ΪȽߡưԼ뷨ܽһ£ܶˣȰейɣҸŪ±ʱš
֣֥ûã֣֥е̨嵺аǼһ˹Ѽɽ
ƻ˻֣ЩϱһǧּС𽢣֣֥ⶫԼĺߣʣĲһʽ̹ˡʮͦǹ½ءȼͣӴȺŵһЩ𽢺̹档
ƶ̵һҪʡϡȻţƣһûͣ˲ǵȫôǱ˹̫ǳѰ졣
֣֥ͷӦ
Ÿ֣֥صϣϺȥȺŷɳˣڴϺУʵ۵òˣһ̽һ̵Ĵ治˸ɵĻΧȻܲңƼȱˣǶ߻ð治˴Ļ
ڴȺŵĺƽһɳ̯ΣȻбòײŻظһ㾫
ʱ򼸸Ѻűŵߵ˼װʵ๫оҪδ۾֡ƬƬѡһְɣ
̯̯֣Ůɱ
ι๫ڲٰΪɶÿֻҪнŮͲɱ˾һɱˡ
ЦҾˣҧҰ
ҧҧѽҧѽƵԺҧȰɡ
ʱɿˣߵ̳һȦ
ڲУʵҲûнڲٵġֱ׳غߺһʵϱûнڲ٣ҹװڵöˣŸоԼ˽ڲ١
ӣ
ɨһ۱ŵȻԱǺߺߵɢ˰ɣҪѶ
ΪëҪǿʼԴס
Ǽ๫ڲǻϰôɢ˰ɡƻ˻ֻ֣Ĳ鲻ԸˡŮǶˣŵɫʱͳȥһһŮ㵥Ѷǲ룬ŵòᣬȫ
ưѱŵһϵǰߺһϸ
ŵͷɢһŪ÷˿ңԵüƿǰл˵˵Ѷҡ
ŶΪһʧֱܵߣ㻹ɶ˵ģƴ档
ŵͷһϸֽűֻܶ۹Լ¶Ƶҵ¶һ鷳óϣѶ֮ǰȰϡ
ƴ棬ѶҪֵŵ¶ڷǳкܺãһŵϣֻŷŮȻģͶŮЩͬζ
һȴŵ
˰죬һֱĶóϸһһӡϴúܸɾŪú˱ӣһ˴һ˿ſڡ
ţɶ
ŵصѶ֮ǰذⶫϡ
Ҳ٣꾿ʲôҪôƴ󺹡
šǡǸŵصŮ˻Ϻõġ
ΣǡǸɶţҪˣΪëģŶԣҪ²۵ĲΪëѶ֮ǰǵô
ŵɫѿصЩҰץŮˣϲΪ˱ⱻȾ߻Ϻӣܵ˺µʱʹ
ƴ󺹡
Ů˺ͶŮǿʱֽȻ̬ͬȣŮͨƴŮȴñԼڳŵʱЯһӣϻҪǿԼ侲ؽ棬ҪԷڷʱϣʹԼֺܵһ㡣
û뵽ŵһŮˣϾȻʱֶ
ƺѽˮٲһиڲٵˣʱͻϵظŵǲǿġϲƲŲ˵ûӪĻأעתǸϣôĶˬô
ҡô֪ŵ󺹵Ҫ⡣
û˺һù֮󷢱һʹø룿
ޣŵŭŮûˣûк¡
У˭ȥƲˬ
²Ҫʱ˰ŵŭڲٰ
תתӣٺٻЦȵȣҵȥⶫס
һԱ߲Զ֯мķȥ
һ֮ԼƵЦˬˬ
ִ֯мϲشˣڿϺˣ
ٺ٣㿴ҵһֵߣһ档
ش˺ûŶΪʲô뵽أ
һֱãɣӱȽϲߡǼȹķֻ²˼桭
Ǹ˼ҵǲشһ㡣
ŵʱͺѪƵģֻ룺ûԡ찡һԹ֮òˬǵ۸ҵʱǾͲˣүӣһҪõʱúˬˬǳǳˬ


795 
ֻﲻͣشƺмĵЦмĽ
ѽشˣƤŶ
ٺ٣ϷȻҪƤһ㡭
Ȼ洵
ٺٺ٣
ŵͷ󺹣Ǿô淨
˺һЦͣſˣ̵˳ŵϽ۾ҿ߳ġоߵǰ治ԶЦصŵⶫԹġ
ŵѪȴ˿ֻҪúͺãֻҪϴǶ۸ңͿܵ˺ٲõĻˡ
Цɶ
ŵҡͷҪҲҿ㣬Ҫʲô¾͸Ͽɡ
Ʊ۰Ȼôܿҵ淨
ŵҲۡ
εȥƤ˰죬ڰѱŵ۾Ūˣŵ޵۸˻Ҫ˿š۾õĶʱһԭưǸӴһ򡭡
ŵ
Цô淨ɣ
ŵ󺹵ղһŮ˵˺ѵ洵򣿡
ǰ̫㴵ҾͰ˺ð
ŵŭⶫõģ㲻Ҫȥˬˬ𣿡
ƹЦΪҲҲԾ֪ôôˬҾǶһ°ˣӣó˿ôС
ŵεصˬˬѶҵʱϰɣ˼һ뻳УҲȾֵĲ
ûĻ벻뿴ɶ
ʲôļٵģҪ˼˵ûڲٵĻ⡣ŵҪˡ
Ƶһºļһףһ齺ƵģһǾ۰һöﳦƳɣһֵĲϾĤơլıܿ԰ѲϣֻҪӣͿõӡ
Ѵһͱֻһˡŵ˸޵ⶫŪˣ˼һỳеģȾֵĲҪ
вҿɽúܡƶűըһָһĳԸͶ˹ͳ˱ŵǰ
ֳֺӻӵĺãԺڶɡưѶ˹Ը˱ŵ¶ҪܺŶȫôһء
ŵֱҪˣ˶ס
ͻȻʲôְ˻صԸͲãˬˣŮ˲ˬӦðɳ͡һָǶˢˢֱ˱Σ͹С㡣
ŵ󾪣⡭ⶫǶô̫Ҫˡ
ΪԼĶ⣬ͻȻͼԱɱһȺӣ֣֥ˮʣŮڱϵȫˣǴŭֵ๫үشˣڲٰ㱦ıĵĶϣĿô
ϴʵصϻʲôܱȶҪף
Ǵŭ˵ؽϽСȥŵСﴫһݺݵͻһٸ㡭
ۡŶҪۡƲ
һαŵ˺ܾãֱʱ֮ƲŽŲ鸡˳ѽЩŮǲʶ壬̣۵Ҫǻ飬ȿȡ
ŵʡ
Ƶˣڸðˣ֪ŷ޵ĹҵھʲôزˣչٶΣ
ŵ£ͦģصҲ£ŷ޵ĹҵʹÿƼ죬ǰ޵ǰһ죬ѾϼܡҵӰ£¼ͶװֻҪʮʱ䣬صһٸû´Ļ״Ѿڴŷʻ·ϡߺߣǵ״˵ܴҴ㲻Ҫ⡣
ĻĬ룬ʱ״ǼպսʱõִִвҵĴȺţϾȺڶսʱڵļ۸һսıװûġ
ǣչҵķչٶȣ˼ͻƶսıҲò˶á˺̹ˣڵĲѧսҪʿŹȻûôף¿ǲˣԼøϽٶȸ㶨ԴϵΣա
ʱͻȻ֣ŵϴķʹõĿӾȻͭƵģƤϵĻƵģһЦ̫ˣֽգץסŵ·ͭӡžһšȥ
ȻҪ𣿡ŵޡ
ưĿһһȫšֳƤȡЦطŵһߣ룺ֿӵͭˡ
ôһ㣬˼ұŵľ군·û˿ӣ½Ȼ߳ûƤŻãһվǾ군󼪡
ŵ۴ޣĵصˣҶǶʲôҲãҲãһҪðǧҪֱϡ
УǱ֢ɣƻ˻ֵѽûļһѺ߰ɣѾûˡ
Ա߳֯Уص๫·ϻأҪҪҲѵ
Ҫ·ˡŵޡ
ƵŮ·ȫѹҲÿˣ۴ȹȱ֯Ĳϣȱعҵԭϣһɡ
ŵ⻰˿⻵ûҪɶѲղűԼķեˣллأ챻եɡ
ɿȡŵƤòӰ·ŪԭǺƯģôһԵʮ㣬ŵȴҿ飬һ˼Ҳϰ·Ūãҡ
ǽŵص˲յ׵ηȺ򱱺У֮󣬻صϺޣȻӽѺ˰ŵϽ۾顱ֻϺͷһƬַľ䴬Щ䴬мвƵģҲʽķ緫ľǴŸֽͭǦĽͷȻ˽ȥźá
бšϺĴʹǰѴ͹´Щ͹дšСĻ򡱡ֹ̡
֭ҺĴֻľġʯӢɳӡú̿вϣԴԴϵ
ŵҵʢŷкöۿҲͬ龰Ĳϱ˵ɱӣ䳡ڿļһģһ
ѵȹҲʼ˹ҵѹǵĿƼֳԽˣŵа


796 Դȱ
ŵܿͱ˻ֻＸһƷȫõĲȹͭȫˡӶвˮʲôõմƵĵֵһҲϵͭȡˣϹҵҲˣüذŰֲž¡
ΪȽϸ߼ķ²ƺһò͡õմƳɵӣûпƵĲ;ߡ
ŵ̲סЦԭȹȱϣǵĿƼȽһܺأû뵽ǿиɣԴѾŵزˡ
ƲˬϼһӶ˻ΣŵŲҺ˵˵ñȽϽĻλүѵû֣ŷ޼ȥȽĿƼҲûãӴĹὫϿ壬ϽͶŷ˵ῴӵеļϣȺ
ЦˣҴȹĹŷ޼ҲʲôﶼУֻǱڵص£һʱڲˣֻҪЩʱ䣬Ҿܽ󳧣Ƕڳ
ŵδǸʱ䣬ֻҪ˹һлԴٴʤ̣ٴȥˡ
صǡ㣬˭֪ҵԴܽأЦЦؿŵӲ֪ǰ˹Ҳ֪һսͲԴɱսнʽ̹˵ȿֲıΪǣǲҾȡǳʱˣ
ŵһʱϱɫԭļƲߣա
˲ꡣƺߺߵļսѾѰ˹Ӷˣǿ϶ҪͣôԸҵʽҾͿԳʱȥҲ۹
ŵƵصȻҪűˣְ¹ң
ƵصǺװƵˣʵʩһļƲߣõ֪ˣҾͺܲˬֱӸߵҲǲУԾץзķ²۹
ŵǲˡ
ӣŵͷϻΣнΪȹọ̈̄Դս֮ƾֹͣһеıתʼƻҵ裬Ҫ֪ûлҵֻϵڿ󷽷ֻụ̈Ϳ԰ȹĽԴȫꡣ
ûǿ֮·
áլıʽڿԼʯתȶȻáլĸȾʹðЩʹ÷Ȼȥɿȥ衣˼̨ӿȥصĿԴ
ڶǽ˼ĹصԴʯ͵֮󣬻ᱻұɽ飬Թڡ
һıˣһһƵļɹһˮ߽ƵġլıܾͿԽʡ㾫ˣҪ֪ǹеǷǳķѾġֻһˣɫСҩҲܱȵϹҵ
ŵĿƽߣ״ȹûʲôҵһеĸԴϣȻһ֮Կŷ޵ĿƼԾֱǿ˼㣬Ҳǿ˼㡣
ƽߵʱ򣬰˹ӹȻҶǱļ̸ˣƵʽֻͻȻսϣɲսҲҪȰѵ˵鱨˵Լ鱨Ļ᣿Ϻ޵ĸ鲼״κμϸ롣
һºͻȻյԺϵϢɣѾռ˸ȫȺһָʾ
ԭɣǰռ˰šбϸ֮ƣԴӶֵ˿ɽط֮Ӿ˸Сתȡԭءɣûһٹߣռ˸ȫ
÷ɣȫռصĺ󷽣ͻȻ뵽ڴԼĹˣ̫׵÷ɣ˾ڸɣǧǿѼ̽뵽˸ĿںʱһţӵһïɽĴ¶󣬿ԳΪ缶Ĵܿߴ10ڶ֣Դﵽ800֡ҸĹ80Ÿֿúĸ͵ģСˡϡпֹҸﲻڵ
ԼҵĿûڱ˹ҵĺ㣡ΪǲԴһһڱñȽϿѧ
ڵڰ״̬˹嶼ҶóûȥתһȦѰӹĿͨͨߣԺ󻹸Ҳ˵ǰӷġ
ûпȺţΪȺ̫ˣ˵ԴһɣɭΪԼʱݣֻһǧּڵһսڷǳƴʱȴȽˡ
˰ڵһȺɣӣԼŵǴŸʻȥΨһĺôٶȻˣȫǰʱܴﵽ29.5ڵĺ٣ЧҶһ͹ޣ׼Ĳɿת
ûüʱ䣬ƾ˸뵺϶˺⣬ɣĴ󽫾Ź¡Ѿ﹧ʱˣӣƵһǧּ𽢣˸ô״Թҵ裬Ƿɣ״˼ʮ
Ź¡սսƵ𽢣ǰ֯ųųˣ
ųе㲻ˣҲ˵֯ҽƽңȶʲô˼Ҫ췴ô
Ź¡ŻˣϽ񣺡شˡ
ֲˣΪɣˣӦȶɣôкңҪ췴ô
Źŵ۽УϽֶʱ¡
ˣôǿɽһﲻͣҲˡŹӿЦã⡣
ƵڸΣ
ŹνҷɣĴ׶Сӷɢڸȫ½Ѿѹϣ½ֱһ
⻰ʱЦֻĺ棬ͨһǡɣ
Ź¡֮ɫǡĺǳĿǰڲͣλϮҾĺ·ߣ̫ˡ
ˣ
Ȼиǣÿӵ
ֻһ˲⣬Ц²£Էĺ󽫣ǲ˴
Ź¡˸괬һֳʮ׵ĹִӲľ壬ϻඤӣҾڻ޷ִսַȥսֻܱǵĺ˴ೡˣûһռơ
һȺˣͷŪ㴬Ըȥڿɡ


797 µ˼ܴ
ưѾŹ¡ԼĴϣŸ뵺򱱺Уéɽڳɽƹẓ́ԼʯϺҪʱ䣬ԼǼ䣬ͻȻǰ䡱ǹƺǰĺڷս
ǰʻһǰϵУȻڷսԼʮҷɣ׽ʮҸ괬ƴϴӰ¡¡ͣ
ɣ׽Ȼ˵úţƣʵһֺСƴֻװڣͣǹ괬ȴһֿװ22ڵĴս
˫ÿģɣһ߼ȫ氤򣬱ͷǰƼЩ괬ǻռƣҲռƣǰˣָʹɣ״˱һ취ҲûС
Ź¡еǴ伪˵Ĵӣڱ˴Ϯ
伪Ƹоֺܶ죬òײԼշһСʿ504£ڷɣˮͷĿγɣΪص˵ȻҲλȴﱻ˴ʹġ
ɣȻǸĹңǰӹᣬΪɣôҲʵģȴûʵɺͣ˵Ķҵģ˵ԭǺˣ㲻ӶҪǺˣС󣬺
ƺߺһҲս
ǣָ︺𽢵ǾΥ˵ˮͷëʱѶ꣬ƹεëѾ»˴ֺ࣬Ũȡһ⴩Ŷ̿㣬ë¶棬һһֻ̤ӣȵţȫǰ
ţƴŭӵΪαȡô֣
ëЦ÷ĴȺǼּģһǧּĺĴ󴬱һСôá
룬ľðɣͽš
ëЦë򣬼Ϊë
Ҳ٣Ʒһţë߷ڵأ׼ϵ
ʱѾ嵽ս棬괬ͷɣ״ͻȻϮȻһȻƵУһǧֻּ򣬵ͨǳˡ
Ϊŵȫ96ף8.96ףˮ3׶괬ֻ35ңɣ׽͸Сˣ21ңƵȣ˺üҹ괬״ľͷģֻһƤˡǴṹ⿴㹻һȺС
ŵþ󺰣ɣˮڿҵ֮󣬻ǾشˣۣشԮ
ɣ˵ĻˣǵзԮ
ֻ״ӵ콢ϣһɽӵɫصؿţǸϣȫˮڶʹ˴½ϵĽڽڰͬ˵ˮһֱѹŷɣˮԭ򣬾λ˴ϣ˹괬ƾ׿Խˮսָɣһһػܣصظ˷ɣӵĺڲʹˣġѾǹ¾սֻƴɱ˹
ˣ˴аȴ֮ɫֻǵǹ룬ȲҪƴɱɣ˾ͶˣɱзɣˣֻֻͶ˼ܴ
ֻô죿һӱʵ
ǣƾٶȱܿ˼ܴ˴
ǣ
˴һųְҵȻһ׵ġ˾١÷Ľסᶽһףͦġ
ɫĹâеĹ괬ֻЩ괬һ˲ٶȴǣ緫ʱľսһ˵ֻܴﵽʮڵٶȣʱ괬Ǹﵽ˶ʮڣдﵽʮڵĿ촬
һ߱ܿоĴһںɣ״˼ܴ˴»ӳʮҹ괬ɢظɣˮӭͷʹ
ʱѾˣֻűͻȻһ죬ȻһֵģһϷ˳ֲˣɫɳһҹ괬ײȥ
ʲôӱǽ
һ㣿
εô𣿡
˴ҲûֵĶֻǶɳԷɿٶ콢ײеʲô֮Ҫǣ˵ᷢʲô˼ܴ
콢Ͻ࣬תѾˣ緫ʱĴͳܣ亽ҲԱܿףһ530׵ף׼ȷ˴Ĺ괬ϡ
ֻһľ죬׻˴ϣ˹ȥȻֻһĴһֱӴ̶
Σϵҵ˵нΪûбըǴ֮ŶȻʹõ׽ʽףҪ׵ԴײӲĵдײ룬Żըǵдľʵģһ°ľײˣͷܵԾûܹˡ
ÿӵڴӵĺ˵ıôҽС
ҽеͬʱ˴ҲڲҽУ˿ǵĹ괬ףͷһںεڵǵĴεȿµ˼ܴҪ֪ڵʵǻᱬըģһ㹻Ĺ괬ըھҪԼһˡ
ʱƷЧѾʼˣɣɭһ102׿ھڣ2ͦ6.5׵ĵװǹװǳ򵥣ںսʱҪǿоսģЧ£ֻû102ˣԸѾǴ´࣬Ⱥڻûء
䣡102ͬʱ³ŭ棬ڸ괬˴ġ˾١£ԶʮںٶȻ˿գֻڳɹУֻ䡱ըҹ괬Ϊ˻ţ˲ɳ֮С
Ĵ˼ܴ˴һ
Ǹô죿һӱŻˡ
˴ˣǱǴλģоƴһȻϵоǿսϽΪ˼ܴ
ǣӢӱϽﴫ
ʣʮҹ괬ʼƴܣ˴콢ȻˣǱ򴩵Ĵþ޴ľסҲʻľӴޣγĻضǿҵľϲѺܶණľ״ʱס׵Ķġ
Ʋ֪Ҵ콢֪һڰ˴ɵˣָĴ׷ӵİӹ괬һҽһҵػΪ򣬻˴ӵÿ죬ʮҹ괬Ҫ񵱳ĺƴֻһҲ߲ˡ


798 
˴ĽӣƼ򱱺Уĸŵ½ȻڵŪһЩһ͹޳ŵ͹ްᵽ͹޳ϣȻżïɽλǰҷþۼ׶ķɣǶϹ
֮ƾïɽҵ˾޴ïɽƬɽһССޣͽïɽֻסżǧˣںССޡĸҲƶеһˣһµɺңҲ20Ǯҡ
˱ҵĵطͦټģѾ׼Ϊıô˵Ϸ籭ıԱǴҪȥúҲ֪ǲġ
ξı࣬ÿ£
˼죬ͼǹŴϤķɣӸˣɼ㡢Ҵ˶ڹһ´ҵҲȫˡһȺӺڹΧƼ񣬱ƽӵȥء
ïɽ72ڵ28¶ƴȿЩ¶Ƚʡ
ǹ㰴ƵķԸ˴ú֪Щʲôã빧ƵָʾͻȻһָһںһ𣬱һŹֵһȹʿ߹ȥܿ¶üɽʯ
һ֣һھһ󿨳޴ֱۣ˵ʯڴ󿨳ĳ
ɣӿһһ㶵ģڿ󣬼ֱˣǵóͷڿöࡣ
ֻƻһƬ򣬽ȹ滮óȻֻһת¯绡¯ְ¯¯ְǹ塢¯ᾧŽᾧҺλơ©Ԥϵͳˮڡ졢￷ǡ׶ǡһϵ豸
һС͵ֳïɽεض
ǰûִĹȻһ˶治ѣֻƵЩʿز˻Ȼ߿ʼתʯܿͱͶ뵽¯Уúĸˡ
ۣҲ̫˧˰ɡֱȫԶҲɣ̲סһ̾
ƺٺЦǹԹҵĻԺڷɣҲⶫǵʿõĸ졣
Ǵϲ
һ֯гȴգգ۵ƽҪĹ˲أǵʿһĳȫתɣ
ǵģҪȫתҪЦˣøİ˰ɣһƣ˭ȥ
ïɽİӹ˵Ҫй˶¶˼ΪɫҲǿ߹ˣڳŵҸɻԱһ»ʮҡȡ˵ˣһ»ʮͭ壬˭
ۣҿϣ
ҿϰ
ɣ
˵ʮͭһµĹǮܷжӯǳ߹ʰڱ⹤Ѿϸ߸˧ı׼ˣԌը졣ĸ룬ŮȢĸȢĸ
ǽԴϲŮȴеɥΪڿŮǲ̫ҪģȫضƣҲһ·
ϸ룬չ˲չŮȷʵҲ̫ãԽϸ룬ͻȻ뵽һõӣǸ𣿾ѧйİ͵͵ܵйˣֻҪԱ˼ҾͿϸһӣޱȣТ˳δһҪxξxΣɶposeͰɶposeʮ˰ģƭҲҶһ죬Ĺܣðʱûҵ񣬸ɴԼͷɣԼȺڱкöûϱء
һȻĹǣûǽܹǡԸǽܴȹɷҪôǶǸ߸˧µʿ˵ɣһµľǶʮӡҲͭǮ
ӹһʱͲˣʮͭǮһµĹۣһͭǮʲôֱ룬Ϲǳ˲ɰ׸
ԸޡһŮ
ҽܵȹȥɡһŮҲе
ŶƯҡ
ҲҪͭǮһµϹһǮľС
ֱȺ鼤˫ۺġ
ֵ̯ðɣҾһרŰǽ⡭
ʱһ˹ʵʡ˿Լ޹ȥҲһͭǮˡ
Ҳ٣ɫ䣺ôޣ
˼ҡǸСܡ
ոȥҰȥųһ
зɣӳһȭߣû뵽Ǽһһ߰һ߻ˬԭǸСܣһSMء
Ĩ̾Ű

ƷصڿͬʱŸȴʻҾ޴Ǵŷ޵촬ãſʼ۵ʽսŷ޹ҵĳɹµļƳɵս
Ҵˮ7000ϣź12ӢװףΪſ²305׺ڣΪ²150׺ڣ75׿²4ţ37׻8ţ׷ܡ
ʽսĵζŷ˵ĹҵٴοʵĻ䣬ڿƼ׷һ󲽣ʻҴĵ¹ᶽǵ֮ɫ˰Ÿۣոմ̨˻Сأصķʵ۱£ǵ¹սнʹսн֤Խȹеսһɨա
˵κ˿սӦûȸԾŶԣɨһҴ֮󣬵̫Сˣ
ʲô¹ᶽŭʵ۱£ɲҪ˵սԸǼֱȺ
رǶԸϻȹսҴҪ˼ҵ340׵ģȴֻ305׵ڣˮҲԲԷԺƴֻȥ׳ɳӡ
what¹ᶽŵصȹǻ÷ʲôʱ˴״
Ҳ֪ʲôʱеģ֮ҵıŵץˣءۡŵСʹ
һ¹ᶽͼһȹİ˹ǣһ鱨Ϊŷ޵˰ȻǴȹĴսĶ֡
ǣ㼼磬Ҵôɣ¹ᶽʵڲñ˵һ
ţҲһСôǿ԰ˣ峯ʻսڱǣƴȹжٻʱоսֻҪҵûֹͣǵļͻƴȹҾսͲỨ೤ʱ䡣


799 ҰƤĽ
ǣʹ
һʮִҰҰ̫ϣ̫žӵĻʵۣŬ࣬ŬǡҰƤ˼ŬĸĸϣԼŮ֮ɭҰһͣҰƤһ̲Σʹĥ
ȡúãǣŬĳ࣬ʮʮһͷҰ
ʱͷҰڷҰʱߺߵŭһȺΪʲô֮ͻȻֹͣ˽
һ⵵긾Ůߵǰ棬ͷ⵵ֽŬʮŮУ⵵˼ҰƤ֮ͬ
⵶ҰƤʰ꣬Ҿڹʱ˴ȹĹŹӣһܵ÷ɿƤСٷǳĻ若ҾҾأоԸޱȵİ취֮ǰҾ
ҰƤһʵϸ˵
֣߲壬һƶСӵ͹ƵʽΪ˽⣬Ͻһһʮذѽ֮սϸ˵˳Ƶʽ۶ᣬⶼǸųġ
ģҰƤ֮һȻͱˣѵһ̣ûֵ˵𣿡
㣿ûְоû㡣
̫ˣҰҰƤŭ㣬Ǳ㡣룬ΪûдٹΪֻɳ⽭֮Χоһֹûӻֻ˵һ£ǾǵоĹŹ١
⵺ͲʱȻ򣺡ʰǴ
ҰƤЦȻо㣬ǲжҲûʲôµˣȥҾʮսʮȹαֳǧ˼СӣӳذطϷҿôȵù
Ц˼ͻȻ˽ͨϣһʹˣ˵⣬ҪԶԸȹʽǡ
ҰƤüͷˬصʽʲôʽûǵĹã
µȥʹߡ
֮ҰƤڻʹԼһҰƤͻȻˣϡʽսں򣬰һƬ棬ɱҾʿ찡սֲ̫ˡ
ҰƤ󾪣Ͻǰ򣬵һսһûһڵضҺ䣬սڷǳֲڹܱĺ´ڴ˺üʱõĺ´ڿھ50ףʱ׽ڿ305׿ھ˿ȻǼΪֲģÿһںðߴĵƤͷǰ
ԭʽս֮󣬻ǲȥսƵĴȺţ⺣򱱺УȻͨװҴ峯͢ҰƤһھͻؾˣ˴ŭҺһƬ档
ҰƤϵһѾˣ죬ֲֿĴһԼĹ״˵ĵĸоֻʹڹʲôҪ˵
ɳʹߣŰȥһֹͣڻҲɳʹ˰ҰƤʹߵ̬ʮְȻҰƤĳ࣬ʱųһ亹룺ȻŮ˳εȿֲ
ʹߵ̬ȶŵת˸䣬˵òصĻʵ۱£̸ġ
ҰƤŭ̸˻ôںҵĳǣ
ʹߺߺߵҪǲ䣬̸ô
ҰƤòУֻõΪںԶһǾ˲ˣҪ̸ƽĽףǲӦģɿ
ʹߵǹƽףŷҴ塣
ʲôҪĴңҰƤһΪ˻սҪЮû뵽ҪѴɵðϲǮ
ʹߺٺЦһ600ӡ
Ҳ٣600ôȥҰƤŭܾʽס
ʱҰƤһŮ£ʮ꣬ͨ˵Ưֻ˵ǲҰƤĶߵϣӦðҴŶ԰
ã֮󣡡ҰƤˬ
µƾЩŹֵıǰòڽܸȹҲΪԷйŹֵĻҴͿԻͬĹŹּǿԷ˶ʽ˵±ʦĳģͿȹˡ
Ŷ˵ҲеҰƤе㶯ġ
ֵ600еʵҲʲôǶ˽ƬأӲ600ôȹǮսȹ㰡
ҰƤǷˣЦǴӴȹǮ600ЩǮսȥȹٰϱߵǮҲܻе׬ġ
˫ǩ˺ԼİɽʽսͳսһұȡΪԶšһȡΪԶšȫȨ齨󺣾
ִҰƤһǮ˹ɹศսнսװѲ󽢾ԶԶȻ˷Ѳ󽢼ԶԶԶײѲ£ľѲ󽢹ףѲ󽢹ҡڽ⡢ߵ磬иͧơˡٽϬա졢˳˳˳˳ӡסססѲסˮ׻Ŵ50ú20ˮ
˹ոŷɹĴСȫ˸ա
ŷ֪ЩƵĳսнȺŶԿǺܸɴȫ壬Щոע˱̭ﻻǮץʱ㹤ҵԽ̵½ȽϺ㡣
󺣾齨ɣЩҪȼͣúģԼúԶ浹ǲ⡣
󽢶ӳ֮ҰƤ¸Ͻ˲ûииĴȺţҰƤȻҲͲָ֪űˮʦ֮ܰϺޣ˴ߴ
ҰƤĴߴ£Ҳزˮһˮ죬Ҷ櫕ȵˣڴʱΪ˱ˮʦеĴ󽫡
ºµıˮʦѵϣӴˮʦҰƤԼලʻۿڣϺڵس˹ͬʱҰƤҲ½ؽƻ֪Ƶı֮󣬲ȡ˶·濪սԣµļʮӷֳǧ˺˵С飬ʮ·ͬʱųϰٹ


800 
ڱһֽ֮һú۵Ͷ̫ˬˣЩһֻҪͭͻƴúϷ籭ϵĴԣȻǸúĺùȰ
ңɣʿӹ͹Ǽ򵥴ֱƴɻץסһͨҴв˳ľᵶɱֱݽ档
ƾãǿԵģɱͲһ쵽Ȱɣʿǣ˲ҪôֱǿԵģǲҪɱˣã̫б
һ죬ռε羰˳֣ռռӵıˡͻȻһﴫŮ˵Ŀʹ֮£߹ȥһʱŭԭһȺɣʿץһĹ˺˼·׼˼Ҹoˡ
ǰƴһɣŭ׼˵֡žһصĶ⣬ǸѪﱻһԴγϵ·ܣһ˺һƬ
Ⱥʵڸʲô
⼸ɣЦԭǾش˰ץο
Ƶɫ˲ͳȥȻǰǴȹο֣ﻹǷǳˬȻ÷ɣͻ⣬ڰӹĸأͷˣǰûͲ֪ϲ֪ˡ
ûɣѼ̽ȹĹǾͲˡ
ߵ˭Ĳ£
ҵʿǼ֪ͷڵЦ
ûŭݣȴ÷ɿٶȰ˱µĳǹһս˷ӳɣȫڵأǸѾҪİŵþһõ·ڵɪɪ
ɨһǸ߰ɡ
ллˡﺦдŵϲ˻ؼҡ
ƿһɣ׼ӼѿǳģֲҶȰƶԼӪȥȥҴ˵˵һҴӪ˹ȥ
ͷڷɣޱ߽ҴӪҲʿֱͨӾ߽оƿ˽ȥҴòڣֻԺʰ񣬴ɨࡣһҹӣзɣͷǳˡƽԺЦشôпǺæ𡭡û䣬ͿƵı鲻̫ã׹͸ŵôһ䣬شˣʲôˣ
Ƶһ˦ѪܵͷӵԺǰŵԺһʵˣǲҵģ
Ժؿ˼ۣͷǼҵһͷʲôðش˵ǵɱ
ߵҿץοô£
Ժ˵ʿֻץŮˣðƣ˿ںصŶԭ°ش˲ֻǼС
С£Ʋˬصƽ޽ڲ٣Ψһԭ򣬾ǴӲǿŮˡ
Ժصû취οǱ־ͱĴʩҪǲʿץŮ棬ĻùЩŮ˶ǸŮˣǷɣŮˣҲǴȹŮˣش˺
ĴʩһĴʩ⻰ôôЦѾŭ˼㣬ϻЦβǶЦǶ򵨱ЦɭɭصԺǰЩԼĹǿʱоΣ
Ժεغ˺죺ȻǺѹ
ŭǵʿǿ˰˼ҾͲѹˣ
ΪĻʾһҲӦõġԺǿ
Ƶ˵ͷ˵úã㣬ԸⲻԸΪľشˣһأ
Ժ仰ϱɫ󾪣شˣ˵⻰ʲô˼
٣ҵ˼ǣοңаص
ҪԺŻˣֻҴˣͱ˷ϵ
ٸҳŭһֱŲǿŮ˵Ĵԭ򣬵ǽʵڲˣѾղŵʵ̫ҽǰ㲻ɣ㲻ҪڲˣҲҪʰ㡣
Ժһˣ˵ģϽܣûְҵἼܣܵõǰȸոտţͱһס˺󾱣˻һ˦оϣоֻһľӴɵģȥ̫һͰѴѹ塣ԺʹӴһ
ãǾڵϰɡֿסԺĲӣӵмĵϡ
ءҴˡҰɡԺ޵
ԼĶ£ԼҲһ¡ץһͷȫһ̶һԺӱ¶Ƶǰһ̶ֹֻסԺһֻץסزʹֱߺߡ
ءĴˡ
ҲûáѾɱۣҪǲ÷ɣͷͷ֪Ů˱ǿжôʹ࣬ǾͲ֪ϧŮӣ֪رĸŮҪз֮ʹŻ⡣ƴŽڲٲҪҲҪҷ
ԺƴղſһĻһݣ֡žһҲϴһ⣺׼Ȼ㡣վǲݣһⲻɣôûԺǴѪֻϴһССĺӡӡ
̶ֳȵıѾԺŵɵˣϵķʱͣŵصشˣȻŮˣ
һǴѧģƴŮҲеڣ뵽÷ɣ˶ҪԴҲҪеģа̾ǽڲٲˡһݣɡ
һֻֽסһֻֿʼԼ·һ˶óģԺŵֱޣˣҪѾ๫ˡ
ƲĿ޺˫ŷֿԺȻٷȴƴȼнֻһֻ֣治׵֣ŭ֮£һӹԺӵϣãֻӵ߷ϣ˫M״ֿڷɣAVиʣӡһַǳ߶˵淨һֻи߸˧ܣ˿ԵģΪ˿ǵ̫ͨ¡
Ժٷֻ۴ޣߵһ
ʱҪռֻҪ׼ԴͦһͦͿԸ㶨ٵһأŮ˵ᣬƵĽڲپȻֿʼ˷ˣҪ֪Ȼûʲôڲ٣վǸˣŮ˵£ҪȥǺҪġ
һ£˲̫ó
ô죿
ŶˣиְҵжʦôƸϽתְʦĳһƶʱоһаĸԺкͽڲٳ׵ǰŮ˵ĿҲ޷ͬ飬ʹо˷ܡ
һаЦݺݵȥ


801 һ
ҴѲӪڲٴźɫˣǻָŮʰ쵵£۸ͬʱҲʹĻߡӪѲһȴһӪţеʿûл
סľһʣ֪ǼʿȥץŮ˻ûл֪ЩʿȥʲôûзϣͺԺ뷨һҲΪץЩŮ˻οʿά־͵ıҪֶΡ
˼ͻȻһڱ˵Ǿش˸ղˣϻһѪܵͷȥ
Ҵһش˸ŸͷңϽԼܹ
ſڣֻԺЩĿǻһǾУϽƿ壬ֻԺϣڳɺ˵ӣ
ԺǹŰɫҺ壬ҲһЩۣȴŹϸš
شˣڶҵķʲôҴЩ
ʲô㿴ôƶʦаޱȣֶ˿ò
ԺҴˣϽƫͷȥҿҴ޵๫ҪҡҪ
㡭־ȥץű߱ϵʿ쵽һԥѳӵȥɶˣڷɣҲټΪӵڷɣĻǰвͨġ
ֻÿɬصشҷ˰ɣʲôط
ߣ㻹еʣһ߶һȥץŮο˰ɣ
Ҵӵǰʲô⣿
ţܺãû⡭ƺһԺ˳ҴӵԺ׼
ǡʿԶԼĹңûŮѹά־ͲסҴӵ
͵ֱɱˣŭƨѹ
ҴӲ֪ѾŭԼҵʿɱ˶ϧñŮǲȽϺ㡭
˵úã˵һͻȻҴӵǰ־ץĲӡ
Ҵ󾪣֪شΪҪֻ֣öԷ񲻶ԣƺаұץϽʹ߶ʱʢһƬһһţڸм䡣
һץ˸գٵһЦĿĹˣֻﵽǻ䣬˵Ҵ壬ϵԺҲˡŽ֮УҴӼеشˣôˣͣ
Ƶʲôý͵ģĹ˵˼οҾһ±οʲôζԺǲŲĻ¡
ԭΪҴӵҴ˻ھȥҲˡ
ϴѾˣаصԹԱοɡ
ͻȻԱߵһ컨ץȥ˵Ҳ֣һʻһץȴҴӣԭĵ˽ʿֿӰ죬ûʱ䣬ͷҴĲ֮һץץסҴĲӣൽǰ
Ҵ£ȴ÷ɿٶȣ˺·°ڵϡ
ҪҴӼС
Ĺ߶ʮһݺݵѹȥһ͹һ־񫣬ԺϷҴ岢ŷһ𣬺ݺ۸ҴӺԺ˶δ֪µĴӣݺ棬֧ŵסƬ̣Ӷ̱ڵأ㲻ںηˡ
һһݣô˻ѷɣŤתһ£ǳһʿȥץοŮǶסֻŮеĲýС
ǣʿȥ
һø߻Ӿ͵һˣλʦӴŸ߽İۣͦģһ;һתܣѾһѴסֱۣһϣʿֻø߻شһ˽ȥžͼŹˣȻ洫֮Լø߻Ŀһֱòꡣ
ǾŹ¡ӣҲⲻ˱Сʲôʤ͡ͰڼһһȫɣӼһȦϽȥڳʮ˰ģ
ưЩһȫݺݵһͻȻŴ򿪣߸С˽ԭǼˣ߱ǹ
ֻҲοƴ󾪡
ֻصɹǶ˵ǱģǾհˡ
ɫһڣꡭ¿ӵˡˣǲҪĺãҲǱƭڳŻС̵úáϽ˶ʦܣ˵ĲԣǲҪѧȥϽʿԼΪҪˣ𣿡
õģǹԹԵ˳ȥ
Ǹճȥȴа˽Ƽ󾪣ףôˣ㲻ץο°ɣ
ԭаһֱ㼪ߣư㼪ץȥҲһֱţڴʱ䣬Ҳ˳еĲҲκˣǳģѹһֱûǸڻģпץο£һʹ󾪵ɶ֣
нһӹӣҲһҡҸղſܶŮ͸ֵġڿˣϾߡϾߣشԱ㣬ùҡ
ľͻȻаЦȻˣͲҪ
ǰɣд󺹣شˣ˼ֻ·˼һ
ҵūûʾаص
⡭
ĲҲκãͲƼаص
ءˡӿ߽
Һ˵Цġƻ˻ֵ߰ɣǽѵЩץ˸ŮļһģûϵϽߵԶԶġ
˿ϽŤͷܡ
аЦְѶʦܼܿǵһ̵ӵȥӴԺ󣬷ɣҲҸʲôץοһĲ˵ҲΪһ¡
ڶϣֹûûĽڲٽصԼӪ֮УһϵأͻȻɼ˽ֻɼһ崿࣬ԭûбƴȥɣΨһûµŮԶһѣ֪췢ʲô
ƣɼ㼱شˣ²ˡ
զˣƣʵ
ɼ㼱æǵĺ쵽³ı󽢶ӣʻۣϺֻӼӴжԶԶսнѲʮҡ


802 ɣһλ
һʱˮʦϸαһ¡
ɼ㱨ˮʦϸ˵һ飬ԶԶڣĽӣ齨ˮʦָӽӵ£ȫһһ棬֮󣬲ɵа
ǰŴȺŹ˹ľƷû뵽һתۣ˹ȻѾ״ˣһ7000ֵˮ305׿ھڣҪĽô
ùҵȥ֪жٿֲıʱԼӵеļСܺ˼Ҵô
ƴߵıŵһУʱЦˣ׽˰ɣôҾ˵ҵǺģϽҷˣȻǰ˹Ͷ⳥ǼӣѰš̨ۡʲôĵطøǣٿֳأǰ¿Լ̡
ƳһۣˬøӳֱȴһʱҲֻù˹۾ͲˣˮʦʷǵֿУл形ӣΪëȻɴԼˣÿӵôڻӢİɣ˵ˮʦӦðҴ˹Ŷԡ
ɼشˣôأ
ֵ̯̯ϺֻдȺһսأĶľƷȺȻˮʦΧҲ̫305׿ھĴѾԶȺŵװˣǲñˮʦȥϺ
׶ӵλ˵൱ڶס˲ĺڣ󽢶Ҫ¹ϺԱʻӦסˮʦȱˮʦȺŴ㲻ôȺŻ˫ȭѵ֡
ֻŹ¡ʹ伪׼⣬ȥֵ½Ҳһ
һڽˣűɶˣһȦеЩмȻдϲƵģڰưͣҲһӲϲǱǿȵġԺֻҴһˣɶ֮һֱϴ棬ڻûꡣ
Ѿ˶ʦĳˣǵӵе㲻˼ת룺˿ǲץŮʿǵοãʵǼ£ģţ
ɼѱ󽢶Ҫ¹Ϻ޵˵һ飬˱󽢶ӵսɣϱɫ̫˰ɣ7000ּսнǵ״Ĺ괬ӮĶô򣿡
ǵú󳧺ֳѾת˼£Ӧвٻ˰ɣʵ
ǹŸȦïɽڵĹģѴ100֣ǰµĿɣǵѾӵ10־õĸ4֡
4֣Ĭ㣬ЩһּսнּսнܴӮˮʦô
УȻԼȽ϶ҧ󣬱󽢶Щ߰СһΧף͹ôˣʷϷɣǿսнͺţǱϸҧô
ط7ָһֻརӣ
ҪƱһֻĽӣϵĲϣǾͺˡϾһöլУǺʲôרңˮƽ϶ȲκһıҪطϱһֻӣҲ̫ˡ
ֻôʷھ鱨һ룬Ȼ뵽ˣ󽢶ӵĿǡǼպսн󽢶ӳ׻ܵķɣһλӡ4ֲϣƳһλͱ󽢶ӴΣ
뵽ȫˮֱһɣȥ󽢶ӣ겻̰ϲܽܰҪǺڻɴɵĽô
ڻ벻ʲôõİ취ˡ
֮£ӲͷƤߣ촬ȥ
ߣֻĸѾѷźˣиָϣú𽺣ҩͭȽӦоУưѰԴڳ֮һֱѷ׼ô˻Ϻڿó
һָһʱսнͳˮϣսнˮ4278֣ӵ320ڡ
Ź¡ҴʱϲҴҲ¸Ĺ괬ˣشˣҴʲôֺأ
룬̾ҽɵšֻ˻֣һһģһսнںϣš
4216ּҰţ3709ָǧţ3150޺ţ3709ٺţ2439ǧţ4278ϵţ2284ֱţ3777ַɣţ4100ţ622ֳǺš
ʷϳķɣһϷӣǵǰ
ŵ֮ͽһֻӣŵòᣬһѩ׵Ѫɫȫޣ룺̫ˣڣǰ˹ͺӮⳡսҪܰأ
鲻ѣɣȴ˸߲ңȫܵսȥĵص۹Ҳǿսˡ
ǵģҵģƲˬص
ŮˣĲǵ𣿡£е캦ߡ
ƺߺа룺ЩȻͳʷˣں̳ϾҪ˻֣ˬصҵģǵģ˵ԭǣľҵģҵĻҵġ
СԺСֹһһֹˣһסԺĲӣȥǵţҪʰһŮˡ
ش顭ҴӴ󼱡
ĻԺ˴գһʹԺĿžžžĻ᲻֪淢ʲôŵɫ뵽ǽܵĴҿڣȫԹţҴҲ˵
Ʋ߳صˮϴúǳȥرˮʦ
ǣǸϽȥ׼
ҴӼææܽȥԺֻﴫԺĿ๫ֱءҸñӣûˡ
ҴӵİοŮˣǱǽãǷޣȻѾˣ͸ļ޸ɡ
๫ءҲҪֿ
һ޸ɣԺͻһˡ
һ޸ͻһ˯𣿡ԺͻȻ˷ܵصһ˯һ˯
һĻǿԡ
ֻҪܺһ˯ԺΪЦ
ʱʿϴáլĸȾǼʻʽսķʿ˷ܵƵĴһϲЦտȽǾŹ¡ְҵˮսϵġᶽһʽսϣְҵԶͱˡսᶽˮսϵְҵڿƼϵġ
һ֮ƴŷɣһλӣ̤˶Ըˮʦ;


803 պս
ƴŽУûãͶ˴ƽɢֲں֮ϣȫ״ߵ磬ű󽢶ײԼİΧȦ
޷ˣǺĴ󺣣㲻ûб꣬籾ɳĮ򣬻ûģõıϮڼװϣ͵ؿǾڵλá
뵽ԼȻɣ󽢶ӣزˬ
鲻ãĴ󽫾ǹӴյߣشˣΪ˵䣿ʦ۷Щ߹󣬵챻۸ʱȴԵʮڵӼֱˡ
Ҳһַ̣Ǵ򲻿ɣﲻˬ
Ͳｻˡ
ԲУƴ󺹣Ҫһ̽ɣǲĳ˼պսôԼڻǿǴȹ峯Ͳˡ
ʲô취þش˸أǹƵصϣˣҲŻˡ
εصûɶܽ
ҪҪѱŵץһ£ʵ
ΣҪ˽ѵ컹£
ԹԵ˵˵ķɣƿŷԱߵıŵȴȫףֻ۾ɨ֪ʲô˼ȻöԷĿⲻ⣬Ҫ·ȫƵģŵȫð
ʱ򣬾Ź¡ͻȻ״﷢˱󽢶ӣ̨⺣
Ŷ˾һȫᣬ׷󽢶ӡ
ɢڴϷϵĵһλӣʼᣬһŪĽȻûԶԶ7000ּȻҲ4000֣֪ӲĽ϶Ǳˮʦܱûɶ
ӴĽϺУ֪ԼֻӵĺҪȱ󽢶ӿ죬Ҳõ׷ϣȻ׷˰֮еĶ׷˱󽢶ӡ
óԶԶԶֻʷĽӣֻˮʦÿһҴ϶ƮŻɫ죬һɫ׷һֺɫ̫ϸ˵ĵһ죬Ϊڱˮʦ֮ǰйûϵĹ;죬ֻơĳĳĳĳᶽģǴ챾ˣȴһңһֻӱֻҪӵͷһ͵û
ʼӻ˸Ҫһ죬ǲǳôЩ춼ľ죬ֻڿһ棬йӵеĵһġ
죬治һ̣̻ǵô룬ҪҪѧʷϵսأԥ֮УԶı󽢶ҲƵĵһλӣܿ죬ʹ˭
Ʋˬ˭֪ʲô鱨ˮʦôôϸԭ˶Է鱨Ϊ촬ٶ̫죬һӾһֻӶȻ֣ˮʦ㲻״Ҳ֮С
ǴȹүЩռҹӣɡ
Ϊؾôһ仰֮󣬶ҪˣϾʷϵļ纣սҲǱ󽢶ӵġԶšȿڵģû뵽ȻֻʩǼȸòã
Ȳ裿ΣЩˤڵؼװϡ
ӵĴ󺹵شˣôشԷ
뷭ۣǶǰ˹ѾˣǶϾǱˮʦֱӾͿܲˣӦȲͺȲ衣
һ˫ƺ¸һСͧʿ̵ػֻм䣬ߵĴڶм䣬¶滨ɵԾ죬Сķͦȫģһոǿɱ˶Է죬ҲӶڻ
СһֻĴվһòƽŮӣ˵Ҳ˫񣬿Щһ˫۾⿴ƣȭĩ£үˡ
£д󺹣ҲȭǻҺȲ˵Щʲô
΢΢һЦڴϰ˸£ϲ裬Ȼŵصδ̸̸ȹĿ
УһȺƣɶ̸ġƺߺ
ԭүΪǴƣǾ˵үڲȹĺʵ
ϻǣҲǾΪ˹ȫ֣ʰ˱һˡƺߺߵ
룬ͷѹָղŻүԳƴȹĻүȴûԳȹĻү١
ˣЩϻ˵ʲôãƲˬصֱ˵ҺȲ辿Ϊɶ
̾ʵҰǺ£ֵĴǡȡ˼ѧһʡֵĴҰ£ĩʻүõһõĻᣬЮ߸ɴȡӶ֮ӵȹҰô
ЦСʱ򳣳룬ϻʵۣҾͿԺʮ첻¶ںתƯŮϽСɶˣˬʱҾͺʵۡǺ˲֪ʵְҵҪ٣ͻᱻ˳ΪҲҪ꣬Իʵʵûмں󹬵ģĻʵۻһҾͲʵˣүҲǧ۹οʲôʵۣ˵ˣڵĻʵ壬ҡȡҺиƨͷ
µϴһĨζЦݣԭˡ
ƵЩиƨðΪˣȴ¡ߺߡ
µҲ֮ؾ䣬ĩ޳͢ԱЧίӣҲûİ취ôȻòƯܺã̸ٴ󷽣ԳһֶŮе֪ԣƾȻȻĶ
˵֮֯帴ȣΪɶμӷ帴ȵ壿˵ʲôûİ취ֱǽڣҸѡ񣬵һͶӴԺҵĻڶҰ㽢Ӻץڳʮ˰ģѡһɣ
ۣʮ˰ģҺ¡ͻȻִӻóһ飬ⱾҲ֪жͷˣдš֣Ц͸ĩģ˵ǵļҴ飬ʮ˰ģİڷĩվãȴûԼ
ɶʮ˰ģʲôƴ󺹣ͷһתɫͳˬص˼ǣ㲻ͶҪҴˣ
գգۣЦĩûѡأ˵ġ
ͻȻ˻˹ˣӯӯưȥصĩѡһ·ԸүɽӴԺͬģУʹҴȹǿʢ󽢶Ըүָӡ
Ӵҵ裬չ̫죬ⲻܰƴ󺹡


804 
ͻȻӯӯݵڳԸָӣһ»һ
չ̫죬ⲻܡŷɣһλӹҪһռ纣սô»ûͽأֱ仯̫죬Ͻడ
ӰԼǰٲĳ߷ֿ¶һν׵ĺ󾱣ʮֺÿҲ֪ɶζŵʵ潵
潵µ
šƴ󺹡
ɶŵģĩΪ˴ȹá̧ͷգգۡ
ǲšƺѽĪҵĽƭͻʩ͵Ϯ
ͻȻݸһЦĩүˣͻĩˡתͷȥˮǽеԳĩʹˣһֵү
ˮվƵǰƿñӡƶһվǰһˣ룬вŮģǶᶽʮһȻˮ·ȴȻû֮ôһֻ̫ࡣվںȴһŮӣԭ壬˼ҴˮҲȻðݡ
Σôǣƴһ
ʮ˫۱ᣬ޵үžҪƸϽһţſڵأģ̫಻Ҫôɿ顣
ոշŵʮƸϽֱס޵硭˼Ҳͼˡ
Ƶˣ˵˵ʲôɡ
ʮ˵һŲȱ˵ֻϸϸؽԭֵɽصشŪ֮ɽؾͿˣûأֱ˾ǡʿ׹սǿĶֵؾĺȣĪʹþǺܿ͵ʧء
嶪ڻҵеڣܵʹɽϵԾҿʮ£ȻùޱȵıаɱΧ˱ϾܲӮȥֻȥͶһŵùĽ
ǾͶ¸УʱеĹԱǴͶȴ뽵ƴһһͶͲȥˣ踺أͶ͢
͢Ҳֱ¶Ƽһ֮ǩ˲ƽȵġԼſʼӿƼҰƤְҵȫǹϵְҵ͢ȱƼϵ˲ţºˣȴһĿƼϵְҵǾ͵õ˵ãίΡ
³ûһѣƭ͢ļսȻսӵϡ
ʮȥϺͶƣȴе㵣ģʮģѳʮᡣֵһΣʹ²űˣûƣ֪λү᲻ҲһҰļң嵽Ϻ޾ͻᱻЮʣЮҲòʹ죬һֱԥԸ͵Ϻȥ
ڴоʹ½֣̽һֻӿ׼̣ͻȻԷ˵ǻүһźͻүȲ裬Ҫʻү⣬Ǿ˸ղһĻûжλ˼֮űʾԸͶҽʮ
ͨ½꣬˶Щֱ꣬ǻľ
£ҵһȫĵرɵסƵϷɡ̲סֺ壬òײƽ
˫ϽڣɣһλӺͱˮʦʻһ𣬺ϳһֻ޴ޱȵĽӣƾȻʵǣϲʤɣǴŰֻһλӻظȥѹ൳Ǹʲô괬˼ֻ뱱ˮʦһϺȥפ
ˮʦʮҲðЩɵѴӰӹڳԴ˻Ϻãγһǳõĺߡ
ʻĹУ廹һֱճƲţ޲¶ȥ磬ԺҲҪؾȥˣҪһֱߡ
ƵⲻװɣǻʵۣҪھ򣬲Ȼ»ˣ
СʵʲôãֵҪɴˡ
ƴ󺹣ιɲСֵЩһͲι̸ֻ֪ʳŲһƣǳ˸ڶʲô
ҲʲôᰡҹҺǹʵ˶١
ҭס
屧ҪòãҰѶǨϺԺ󾩳ǾͳΪϺ͸ĳΪħңҸ𵽴Ժ֡
ؿҺҲҪԺ֣ŲҪҡ
ֵ̯ô죿
ƵҸ׵ǹҾ¾ͲӦܹܵúãʲôģǶͦġɴԺѡһͳͳʵ۵ְңȻһᣬ½ͳȥ飬ͳһŬιǻԺ֡
ֵ˼
ͷԱͻȻһӣ飬ԭˣʵ޻һĨ֮ɫүͶָ¶ؽɽסĻλɲŪͳȨġҲͶֵһҰģҪƭ߻ϵĻλءҴˣ֪ղžýӺƴơ
ƺûȨԼܹң˵զ
ŭ׺ƭǰҼʱ˵Ҫȹвܹҵ˼ˣһͱò¡
ƺͲˣŮûˣֻԼһʱͻᱻǿһԼˣͻԣʲô¶뽻ȿȣܹңֻܹŮԼϰ԰
죺˵￹飬ȴɵòţŮȷʵôƣ
Ƶ治Ǻ˵޸һԾ֪ˣǱˮʦĴܶˣˣʱ㲻þͱһֻСèܰˡ
´󺹣ôԣһ޾һݽȥˡ
޹ȥ֮ˣͺνص
ֱаħ
ƻЦԼ֪һֹϵԻ顯ϼҺе˵ʲô顢߻顢顢顭˼ſһҪôҪʽӹ졣
һߺ˵ţһʻϺͷ»ûͷϵķȴһ۾ͿӴΡġȺšսнּˮʹˮʦˮµɴۣѽȻôĴ


805 µ˶
̯֣˴ȴ̫ϣʵͦ˵ġ
ֻǰתͷȥͷϱĶ
ʱͷѾһִĴͷжõĵͷϱ鲼ǵʹ˴󿨳źʻʻȥ¸ոմҰ˵߳һȷ֮ɵôһôȫ
ЦˣŲأѾ˵ʱͺõģú
ʵʱսк۵Ĵ̴ѣƵĴȺû̴ѵģƾһ㣬ͱʽսȽ˼ʮļµȻǲģͷŲ߶Ļ磬ɵĿѣԣЩ̫ˣȹǴȹһڷ
ЦʵڹܲԭæŶߵĴ̣ûʱĹҵߣĸȽʵûкúõͳﰲŹණûб󻯵ãȻŬÿӵسԲͬЩŹֻʵڲǵĳ
ԲԲóóıơٻֻó̹Сҵ½ϣóó۸ܿó԰ӡ̫ʷСó˿ڡҪ˰ͳҵ̣Ǿǲܴɵ
¿һȽĻŪûͷڽײһ𣬵𾪺ͷϻмλ÷˳ͻ󻯵ãɵһۣеӴιǾôڹֱ˷ѰԴ˷ѰУҲҸ㣬ҪӹЩ
Ƶģǿܹ£ǲ֪᲻ᣬЩǵ˵̫ˣȻ̻ĳЩ÷ǴҶ޷һЭá
⻰ͻȻ治ɣûҲõĻ㿴ҵļܣ
˵֮һͷƮһŰɫĴ֡󳼡ְֵҵ˶һ㶣ֻԼԼµЦְҵһܣ˶ֻҪصĻҾͿԿͳﰲųһĹҵߡ
̲סϲЩ˻ãȱͳһĹ滮İţȻҲһ㰲ЩֶΣһǶò࣬ûʱܣиӶһ̫ˡ
ƸϽץһȥΪֹли嵥´˹Ŀ
һʿīӡõ嵥·˶ϸĶֻ˼۾ѾеĽҵϵüͷүڿ󳧽ùֳ࣬ȴڴ˴˴д˴ټһֳ
⣬ҪǿҪ䴬
ж࣬Գɳת
㲿ӹʣԽһӹΪװ
Ĺļ͹
嵥ָָ㣬ɴһֻʳͿͿдд˶ȻǷһͳҵţһСʱ䣬ͽϵȫ˳дӦ޸
ƼܸɣдϲƽʱֻҪһˣ߱ӹһڣߵӶԼŮˣҲνʱϰ߳Ȼ̲סһѱҪһȥͻȻӻԼˣ
Ѿǵ´ŭүᱡң
ȣƸϽ£󱧣ұ뱧ġ
ҲС´ŭ컯֮¶ԻϲͳңҪ֪ҸСû˵ĵطô
ƴ󺹡
һ˻صӶ壬硢Өܿ桢ȻҪʵ۱㣬ʱ˼ҲӳɶϵϺҲǰ񣬷ɣҲҪݼ㣬һȺڡ
ʮβ棬ôүһǿѵһʢɵȥ˵ϲû뵽һڣͱһ߳ݣȥҵŮ˴󼯺ϣոʲô֣
ʮүūǸ̫࣬㿴Ҳ°ʹ̫̲˼𣿡
ƵҵŮ̫ҲȥӪ
ūʮͷɥˡ
ʱһƬϲǶΪһ˻϶ϲֻбŵһ˿һԱơȹһػʵۣҷ˶ڷǣŵǿ޶ûˡ
˹ʱƴƴ̣Ȼʽ⵽شʧֻҪƴͿԽƵԴƴ⣬ʱȹͱضսܡֻбŵһ֪ȴ֪˹ڰŲҶȫǸ˵˿ɳ֮ʵ̫ɶˡ
ֻȻʵ۱ƽǾͿԸɵȹˡ
ʱɵȹֻ»ʹ߿ɡƵȹȻмǱϾںӴ̣ʱȹ֣ǻȹκ˶ǲʵģһȹʰ
Цûлʵ۱㣬Ҫշȹͱضˣǻʵ۱ʹͬˣǲһһ䣬ҲȹʿͿԽƽ
ôŪʵ
ʵ۱ȸܶдگȥǸҳܶĲӣҲƾһֽگսʵ۱ƹϾαֱ͢СޣСзگ飬ǶԹԻع飬ЩСٶһԹһֻҪܺĲλﶼگ飬ȻҲԹ
˵˶٣ܽȹͻֻʣϾôһǳУǰʽӿϾڿ˵ȹĹԱԸʵ۱ĻԸֵأ
еӶòƾ⣬ʵǵ̫С˵̫ɢɣϺƹĴЩ߰ĵطֵ̫ɢͳһһոȹƵĵ̾ͿһƬһǹǿԴҲܵõķḻԸ˶׵öࡣ
²˳٣дگɡʮּ
ȥʮȴûԭһѾˡЦһȡûּ̫治ϰߣҵıʲаʮǻֵĹʵƧа
һ󺹣ֻּдߵˣͳд֮óһܲ͵̳˴žһگ棬˴죬ֻ׹ȴԼĶɶԣЦŰگ齻ƣ磬ȥܰɡ


806 ħƳ
ƽʱƸԼдŶ÷ֽף巢ȥگͲ÷ֽ׿ڴˣɳҲգǵȥСƽһʿ䷢һĦгȻȥŸܡ
д˺üʮگ飬ֱ𷢸ܶĲӣԼеѲȹϾǣҲһگȥЩֵĻ쵰ԸԸʵۣǸı˿ʵ
ÿһŵʿ䷢һĦгٶȰگ鴫ݳȥƸȡһ֣ͽСݡºƽ֮ЩĦͶʿ齨һҿݹ˾Ƕġ˳ݡȣǺ£ȻͰ²ˡ
ƵĿͳ֮󣬾ͼܼҴҵسɳ嵽ϺһƾͼʵأҼϡ
ȥ壬ܼʱһؿ޵л죬꣬ƽˡءϳǵĻ˰Իʧ֮󣬶ֵ˽ȹα͢ϳԸǵĺֻýԼĵ̲ҷƮҡϳȴΪʵǻ֮̿
Цһ˾ͺˣڿʼҪȫոʧأӸϳȥ
ǣܴӦҪǸϳأҪɱȥǵϼҲһˣͷڶ
ô˵οЦ˵úãʡ
ֵϣϳگ鼸Լ۾ϳݣＫͿԹǱĳӾңԶǲţֲݼ²šϳɴʹѲνϵؽ磬گԴȥɡ
д⣬׼࣬зΪղ󳼣ȥ˵صĹԱȹΪʵۣʵѶȲȹϾǸα͢Ҷֵĺʵ½ֻ꣬ҪûлĹԱԸλɻʵۣȥСʵۡ
ȻһЧϴĵ̿ʼȹϺ޵ĺƬĽɽع鵽С

ȹ׶ϾٹС
СŮʵ۴ޣһŮԱС糵ͣضŪСŮϲ糵һޡٹٿ˿ϵ޲ݵĻʵۣﶼеζǴҶû˵㶼װûƵġ
ֵĴиɴվ˻ʵ۵ǰ棬ס˰ٹٵߣȻʱܻˣһͺãǻ°ɡ
ͷǮǫóһگ飬չʾϵٹٿߵҿǴħϺگ飬ƹȻα촫¼گ飬Ȼ˵ȻδʵǴ治
ٹٵ۽Ƕһ飬룺ܲӡģֻȻ̳ܿôƯܲӡʵ۾
ǮǫȻ˵ǼٵģҲ㷴ΪϾǶֵĵ̣ĸԱҪǲۺͶֵ˵Դûб³
Ǯǫ£ҪһôԸ
䣬¾߳ʿӢˣǻ˵ȻǴ£ǿȴ٣Ҿֻ㾡ȫʮ֮ϺޣͼðȻһɱ˼ɡ
ʱͻȻ߳һʿۣŮӣǮˣ¹ΪǵҪвԻΪصĻҵڽӣΣ֮ȶԸȫԸ壿
Ǯǫ涨һԭŮʷɷҲǶֵˣ˵һĶֵе㲻ͬ˵͵ĶֵһΪΪ񣬻û붫ֵĺģֵ֪ҪȨģΪֵǸȹĺ֯ء
ĻɫиƨãǮǫһʷĪҪԹȰڣȰѻҵʰˣܶԸ壿
ʷɷ֮ԲǴ̣Ϊڶ˱ӦòܻǼ飬ȺԸвŶԡ
Ǯǫϵ˳飺˼ǡ
ʷɷӦ̸УǩԼϿ壬֮λļ̳⣬ʱӵαۣǾͺǴӵʧٵȵۣǾӦǵĲŶԡ
Ǯǫŭһɺԣ
ʿӢҲŭҲҵԻ˲ɣ
ֵĴԱǶʷɷǻ˻֣ɳһʿ˲ӽʷɷȥʷɷһӣľһ·ȥñҲˣͷ˿ɢҡڵ⣬һʼ֪ȺһﶼǺˡһ뵽Щһȥƴˣһǳءݳǡû䣬Ҿȥݴ̰ɡ
뵽ʷɷϽ˴ݶȥ
Ǯǫ˲ʷɷɱϺʿӢפһԵ
ԶԣһԵ
˵ţͻȻ˽ǣ²ãؾȹϺ޵ĺ
ʲôֵĹԱһ󾪣ӵ˰ɣ򽭾ȥԸ򽭾ͷˣⲻǿӵʲô
ǮǫĨһѺˣһǻеǱأɣﻹһ
ʱ˽ˣؾҲϺ޺ˡ
ΣǮǫͷ¡
ʿӢŭǻһ򡭡
䣬һʿܽе²ã˵Ͷ
ֵ䤱
Цһһߺ
û˵ǮǫʿӢϽס˵ã˵ðһ˵ͷˡ
ʱһʿ˽ſڵˡ
ǮǫʿӢһ̱㲻˵ˣ²£ǲߺϺ޳Ƴˣ
ʿףλ˲µú׼Ҳܲµ
ͣǮǫʿӢһѪ˳˵ڵأ񣬶׳գҪǲ˵ߺߺûˡ
󺹵ֲ˵˲ɵģ˵֮ǰû˺òã
ƨһ˵ûġǮǫʿӢص
ŭҾͲаǡ
ˣפϺƳˡ
ͣѪ
ŭͭꡭ
ˣͭפϺƳˡ
ͣѪ
ŻˣҲҿڡ
ǮǫʿӢŭˣͨİɣȻô˵˵ˣһȹϾפеľӶûˣ
˫صˣǾȻ˵Ͼ֣ҪȹĶǶ͸˵Ľô
˵ͻȻһʿ˽е²á


807 ȥ̽
˫صˣǾȻ˵Ͼ֣ҪȹĶǶ͸˵Ľô
˵ͻȻһʿ˽е²á
Ǯǫ桢ʿӢһ󾪣òѵϾҲϺͶ˲ɣ
ԱߵĹԱǴ󺹵λˣѣϾλڹô
һʱһѣ԰ϾԼôܽˣʵʲô²ˣ
ʿƣȵϾ£ڶ⡣
һʱ죬ǿȵѾΪôˣһǸٵġһ˵һ߸ϽŶűܡ
ϾĴСԱҲŶȥԱܳһ˶űߣſڳͷ¹ֻɳĮϣһ֧ŹֵľӣֻӼȫɸɣǰһżʮӣǰųڹܡǮǫ˵Ȼʶⶫǻʽ̹ˣһſȽСӣŻǹװ׳Ǯǫ˵ȻҲʶٺǶСӵĦжӣȻһͻǹĲ
ƵľӲҲͼǧˣȴȫװݡ
Ǯǫ濴վڶǰԱվһŮӣۣЦӯӯûǻʵ塣
ǽſ˹ԱЦǸﻹӭޣ
ϾĹԱһƬ꣺ǸȻʱȻû̫ˣһЩԱ͵ֵĴǣӦȻʱµĻϾʵ۲޷ǰѻλȻʸá
ԣǸǼٵġǮǫǸŲʲôȻء
ϾĹԱʵͼԱûмʵ۵ӵģֻĸ߹ټʵۣڳУֻǮǫ桢ʿӢ֪峤ʲôӣ˵Ƕû
Ǯǫ˵Ǽٵģ˱е㽫Žɡ
ߵǰ÷ʮŭһӱȡһѳĲǹֲǹֽëɪ98kѻǹЧ̸ߴ800ףɱоֱһشˣǰǮǫСӸɡ
ЦҡҡͷñɵǮǫ棬˾Ϊɱڣʵ˵ǼٻĻˡʱӦˣô
ǰ÷ֻ¡
ЦضǮǫǮˣ㻹ǵ찡Żϵ˵ǼٻҶĲҪ
ǮǫڳһϴʵӵǶֵһ˵ѻ
ôһ˵һЩͼԱгϵؾԱ߿ֵİǾȻӦҪֵ֪Ӫ꣬վǰӹͦõģǳĸߣ˵Ҫõöࡣ
Ͼǵİǣ׼Ǹлļһɣı۹һеϵŮðϣҪߴȹĽɽҵʮֶ񶾣ǧҪĵ
ƻ󣬱ͽҰļңĵ
ƱһδŭһȺɣǺ޲ɱȥҡͷҪñǴȹİǺڵģñȥ
帲ļսۣ罭֮սʮѪս˾ˣ˵ȫǽһͿԿȹİǶôйǿӲֶΰϾǴӶֵ㲻ϾնҪɵˣʱɱɱˣñǲѧġҪð׶ֵҰģĸԸذԼУߺ죿
ͷųͷϵİǽ߶ֵУҽֵıһֱѽ㽲˰ʱŰѶֵĶнꡣ
ϵİǾ꣬˽еƭˣ
Ƶûƭˡ
Ǻ竸˵ĻǲŲţǸŶֵ
Σơ
ҲŭŽŽеٰĻʵۣĸ˵Ҳǣӡ
Ǽ˵Ͱˣһ˵ƤЦûΣǻʵۣһеǼٻɣǾǣҪͶֵүһسǳأüв
һ»鷳ˣƴҲǣ˵˵Ͼһ취ҲûС
ʱƾͻȻ߳һֻССһƥСϱĽǹץһӣЦص˾ǰͷԳͷϵİǵǻʵ۱㣬ǲûɡ
һ
˫Ľү
ۣүȻ˵Ǿһˡ
ͷ۶ʱ䡣
Ǯǫһŵû겻壬еұСŮģƭˣŻ˵ٻƭˡĪҪ
ֻͷϵľͬʱͷɵ۹ⶢǮǫǮˣȻ˵үƭˣ
Ǯǫǿǰƭ˵ġ
ޣͷϵľŭƭˣȫҶƭˣүƭգȻ˵ƭˣƭӣղ˵Ļ϶ȫǼٵģҲˡ
ղ컨׹˵˰ʱһöûУܿ˵һ仰ȫˣһʹǮǫ棬аʿ͹ţһЩֵڳűϲÿ
ֵֵܿı۹ȹһα͢Ұץɡ
䣬ͷϾ󺰣ɵͽͽץ
һ£Ͼǰһȹ
һѽҵѽ֪һ˵ôϻƨܿó˵һ仰ֱӸ㶨ˣҲ١
ʱϾһȺҵҲп죬ӵˣֵӪαߣڰоȻһ仰ԼϾһǧ꣬ǿɲǼٵģһǧԼûһˣеﶼһǧΪհǿɲǶֵα߾ܱȵùġڱĵطҲֵĻãϾֵٳʮҲǽĶ֡
ֻȺӿϾ˲佫ֵΧм͹ǼڳűͼճŵĶֵʿ˲ͱ񱼵ľȳ⽴
Ǯǫ桢ʿӢ˸ϽܣܵһʱѾ·ӡʿӢΪ˱ȽϹȻܲ˾ɣһȻͶˮԾˡһҲʿӢһ
ֵǮǫ棬ںһ£ιˮȥ϶˷ð顭ǲ˰ɡߵİһӿ廨˸ʵ
һŴ󿪣ƴ߽Уİ꣬Ϊʵۡһ·߽ϾĻʹֻαۺڴϿԭĹŮ̫඼ˣյֻʣһˡĺ벻ô˵ģһΧûˣͿ޸ݡ
߹ȥڻУϲÿɰСȥ̽㡣


808 帴
շȹϾϡϡƵĵһƬǣگķȹҲᣬĵһǷ帴ȡڰŲҶʿţѹǡΪֳ֪ӲĴ󽢺̹֮󣬿϶ǲģǱߵҰƤ¿ˮ̣ȹǿʢҰƤҲҧһҪʰС
Ƶĺ£ϴ׷ܵ˼͹裬ʼһҵķ帴˶
һ죬ϾǶϽھһʢļʽԭɶӨͶʽġӨӨ˾ʽʼӪĵһ죬ù˾Ҫҵа͹޳Ħгװ׳̹˵ȻڽŵսʽĿǰù˾ĲƷȫãʱ۸ƽա
ǰǻҪΧֻ֣ʽʮֻǺƮֽûзűڣΪȫеĻҩڶսѾûбڿˡ
ӨЦؼ˲ʣΪߵġӦҲ˼ʽͶʽĻ᳡ӨһϵݽҪǵĵطշӨӨ˾ĳӡʲôġ
ʽ֮󣬶ӨͻȻһתŹſڴ£ųǹµĹ˾ųɲСˣŵףʲôͣ
󺹣ܴ𣿡
ҪųֲܴܲҪӨߺߵ
Ҳ󺹣ϽȰҪʵս˳ĹƷ㲻ǰװʧ𣿡
ӨգƵ磬ΪʲôԼˣȻңʲôģ
ƿЦйӪȫӪʹЧʵ£Ҫ˽ӪҵУûоûн
ӨҲ
ֽģҲûʲôι۵ıҪ㷵ء̽ͻȻܹүǱİɡػᡯһϢ˵׼Ϸܹˡ
Ŷػ᣿ϢȽϿɿĨһѺʵôҪǵ̹˴̣ô
̽ӵҲ֪ǵ¾ǳҲ֪Ҿ٣һŹֵսʮֳһٷݣټʮӪҲ۷ֳһٷ䣬һٸϵǧ˶ӣ׼ͬʱһٸطɽսһͿǵľչ˲ܡ
Ҳ٣仰ǾһսͦģΪֹľÿ綷ĦгǧֳһٷȥӭˣǾ˵ÿһֻʮ綷ĦУʮĦдǧûģѵ˼ϳɶʮֱӳǧ˵ĻʽӿһٽԷɵ
ǵĶԻԱߴչһзֱöӦ
Ƶ˵ͷȷʵӦʲôô
һѣǵĻҪͬʱӦôɲӣվǲܵģ֮١ǸɴͲҪǵĶɽսøոͶȹȥӦ
ȹͶĽʮȻǾʽӣս£ӱļҲôԾʽӴʽӣ˵ͦ·ġ
ȻУʱһãǵľʽӿ϶ǶסģΪʿȫ׹ǵʿǶףܳԿ⿿ǲɡҵʽҲʲôС
ٺֱЦǵģ·֮ǰһɳʽɱҴܣҴȡǵս𡣡
ڡػᡱд̽׼׶Σƾ͵õֱϢ˾ȡ˷ǳʱ䣬ȳ۹ڵͼһɨ׼һеݡʹ￪ʼɡ
ݴʱûУҲȫڴȹڶֵһԱʷɷСԭѾӵگ飬ʷɷʱϾگͱֵСԱǸˡ
ʷɷϾӦگϢΪͬǮǫ˲˵֮گ͵Ͼ֮䣬ʷɷȻ֪Ѿ³ˣΪڻȹڵңص֮Ҳû£ʷɷȫڹΪȹݳǣʹݳһȹĳǳء
ЦǶɽ֮ȥոݳǣȻΪͷһһشȹĽɽ
ǣȻӦ

ݣ
лǣԹŷ˵ط⼫ãɧפ㣬ʫƪν̻ݡ˵
Ȼʱݳȴһ˿ԣǳս𣬵һƬѪ
ԭһڰ¾ޡ£͹ݳǣΪһûݵĳУܵѹҲǳһֱڻ֮в
ϰź´ڣҹͣغǽݳǵĳǽֲȵϾĴǣǽѾ᧿ΣۿҪʧء
¾ޡڼһʮҵĿҰŮͷɢʮһֻСҰèվ֮ϵ۹ճƯ
´һڽһڵҺţʵҲȱڱ˲ţʹһٶź±ڵģְҵڱͨˣǴڵȽС׼ȷҲͣԺ˼ռҹҲûѳǽ
ֻҪݣȫƽˣǴͿϷ·빥Ķɽսƫƫһס첻ͷضǼڱǽ֮ں俪ǽ򡭡ߣҾͰȫɱι
ڱһ֪ȻƯʵȴǸɱħ˵ɱ˾ɱˣ˵ЦģҪŭ롣
ɫѿصһǰݣˬصؾƨ̫ˣҵӽǣƴ˳֮ʿʮ죬ʮٳĽƱŮСɱ˾ɱˣŻͷŻʹ졣
һ£ʱϲϲľǣΪǿǻôĲǿռȹŮˡҪ֪嵱ʱԭʼ״̬ԭʼ˵Ůձ鳤òôÿܳҰèǷǳټģҰƤ߳ⵣȻϲҰŮŮǴȹϸƤŮ˸ϲһЩ
Щ޶˵ʮ죬ɱʮ죬ɵÿЦϽһڣȡմƳǽС
ʱһĳܹү²ˣȹԮˣǾȻɹԮݣѾϷ֮⡣Ĵ󽫣ǻүơ


809 ɱ
δľӿɲ٣ǧһǧ綷Ħгʮװ׳ʮ̹ˣŹֵ±ƽϷ֮չӣûӽ
ͻȻүǰݵǶ죡
仰ĵţֺö죬ⲻϤʷ˾Ȼ֣أ
ʱֱڹֽУ˵ֳŹֵɫеƷ
Ƶŵ˵ǲöҲ𡣡
Ŵŵӵں˵ݳǣүʮ졣
Ҳ٣ƴŭ
ү˵˲ġίص
ŭֲڶ㷢Ҳ١ԭԼʲôط˵ˣʷϺպġʮաǶɵʷУʷɷݳǣù£ǳ֮󣬶ʮա
һѪȷ磬аʮڷʷԻйһһأʬѪˮΪɫΪ֮ƽһլ͢ξҦҲֱ룬䣬лʬ
֮󣬾ȻͬٴˣʷɷݣڹҪȥˣҪʮ죬ʮȹҪѪɺӣֱ̰
ŭһԶԶԶľӣֻΧǣǿƵԮˣ½һ󣬿ӴԼĻеӲƴ
һô׳յģͼþʽӶԿʽӡֱǲ֪뵽ʷеһֱ˼ȡϲչƼһصҵʽ
Ա߳£үʽĴۼߣ̫˲ҪȥԴǿòô𰡣Ŀǰôһˣҩڶʱڶ޷ò䣬Լ
һȻ˵㣬Ҫɵ֪ɵģ˷Ѿ˷ѰɣһҪǴӹ¡
⻰͵ĩͲȰˡ˵棬ʼʿʽƳ
ʱ컹֪ͷˣüͷƵʽӣԱߵʿǷԸоӣ̽Ӵ̽鱨˵Щӵǹ룬ڶ򲻶ֱӹǣǡЩС죬ֻҪ׼СͿļʻԱǾȡʤĻˡ
ǣĹǶԼļǺĵģҪϵСȻѣȴ
⣬оʿһֹŹֵ··̽˵£ùǴģҪбʱ׼ʺȵλЧɱ˵о𣿡
ǣǴӦ
ãʱ׼档
ȫӵȫԼְҵ춼ġԵʮ͡ƵľһְҵȫɫŵõоƨľӾȻҲȫɫȷʵ˵ģѹڼ֮ھϯȹһͿء
棬ͻȻƾƳֵսⶫ˻õĿͬǣĻ˰ȻбģֵĹӣӲһƴɺܶ
ʲô̽ߺȡ
һһ̽Ӿ˹үкηԸ
ǶʲôָŹŹֵĿʵ
̽ӵҲ֪
֪ҪЩ̽Ӻãŭ
̽ӿʧֵܣͨ̽˻ǹͻǹڡ̹ˡ綷Ħг鱨ô˵ûأֵֻĿûӦǴȹĹŹֱ
±ôЦҿҲϡƽװ׻û̹˺񣬵ҵĹֻҪԿļʻԱ
˵ͻȻŹֵĿˣ
ݡһ죬мͻȻһ⣬Ȼһֻ˳գصȻǡݡһһ𡭡һÿһ涼Ⱥʮöաܹ80ö˳
һʱ֮䣬춼֮һƬųβ͵Ļ衭
ͷ죺꾿ʲô
ͬһɵɵ̧ͷ죬ֻǸ̽е㷢飬̽Ƶĸֱ֪ÿһֱзǷɱ½ǣүϷɵɶſڵϻȽϰȫ
ߵá
δ䣬һѾľ֮Уֻ䡱һ죬һ޴ĻըΧʮڵʿȫϯ˽ȥŵڶöֵǺһһƬƲŻһһأ濪ըһƬɳ̳ҳ硣
ԭƵ±Ƕսʱɱ˱bm13ɯлڣ죬һԷھΪ132׵Ļ16ö8.5ͣɱ˷ΧһܼӣݻٵоµĿֲ
ɯ䣬80ö֮㣬ɱ֮ǿѾǶĳ̶ˣֻгɵľȫıըǣһŽһըĻУʬҷɣ𣬲֫ϱѪ
ֻǶ̶ʮ֮ڣͱ״ݻ٣սһƬʬʬֻã鸣ûбɵһСǵҲѾˣſڵʹޡ
Ա߿ϷݳؾһĻŴˣʷɷվڳͷϣ˶סʵû뵽Լ֮Ϊˮ޵ڻǰǰȻֻ˶̶ʮ롣ʷɷɵһ̾ǮǫˡˡʿӢˣǾȻͻү⡭εȿЦ˼һֱ鰡
ʱھкߺߣʮգҾ͸һʮ룬Ѿˬˡ
Ա߳£ɫصصүղʹû80öҾҩxxxxֽxxxxѾΪˡ
ֵ̯̯ھˣɯʱϢɡ
ɳɨսѽû׽Ͷ뼯Ӫȥ๤ɱһɱҪˣЩҰӦðǵͶ뵽õĴȹ棬һֱɻɱʵ̫˷ѡ
ƴʬȥţͻȻһʬ͵طʬս׵İ¾ޡ죬ڿɯĸǴ¾Ȼûߵʿ˵ƣȻһֱʬеȵڲ
˫ֿˢؾһ


810 
ڱƽսϴУͻȻһʬ巭ʬ˳乭ƾһֻϵһɫĹâͷ𼸸ɫĴ֣֡
а棬ְҵϡ棬ǰûȴ֪ʲôϡŹֻ֮һ䣬ʸѾǰӶһܣʸ͵ڵء
ġػְҵ˵ǹϵְҵУҪ֪ԹƱרſƹ
һ޹ȴ٣˫һˢˢˢֻһܶļʸЮŰɫĹâƣǻ˸ְҵ϶æңмˣֻҪŶƵǰȫûá
ʸһȫڶϵ䳾ɫ䣬ף˼ҵĶ䲻ġ
ƶȥֻ췢˿ңɫҲ̿ںڵģòСڵ˵Ȼϵںģϻ೾͸սƬЩսϵʿϵĻױࡣϵҲƬ˼һƿڣͻ¶һƬ¶ļҲǺںģúܣ˿ȫһֻ˶İСҰè
Ц¾ޡǰɣɱħʮյԪףˣ֤ãܡ
ɫѿ֪ԼְҵԴƣϾӣһӹľǿβܣƱβ׷ȥͻȻһè׽ӰѺɱħһͱ̫ˣǴԱߵʿӹһĦгһţҲ׷ȥ
ƵĦгޱȵãլῪĦо͹ˣڿ綷ĦгϾĦô׿ֻҪҲţҲǿöޱȵĦг첽бӾȻҲһʱû׷ϡ
һһ׷ʬҰսϴһûܣһŤͷֻҪŶƣ͹ôҲνµĦг죬ŹֵĻŵûĻĶӾţƿµĦҲɯһ
ܼͷһͻȻ°Ÿʬ壬һˤڵϡ
ںЦ
ҧҧӣּ򱱷ܣʱѾϤĦгļʻٿŤŤˣٶһƽ˶챳ܽĵطҾ뻹ڲ̣ͣè׽ӵ˼Ҳûǹɨ䣬ЦŵʮյĶͬѧҾҪ׷ô죿ҪҪûǹɨأ
󾪣ŤͷһЦŵһֿĦУֳ綷ϵǹŶһĵյɨһӣһӵɨõɳҳһڶǰʬ屻ӵɨУʱѪɽһΪӵϾҪɨϣϽһˣڵϹһϸˣһֻСҰè
ƹЦ
һĵˣʱӦѾҪ˰ɣǶȻǲӵܣǶӶЦʹģĦţЦɱħôŪأǧš桭ɣڵصףֻ¶ԴȻѿˮȥԽȻ̳ԣΣ
⻰ŵòᣬ̲ס㡭˲̣ɱħ
̯̯֣찡㣬ò̵ַɱһ˵ģʹַɱʮ˵ģһײУ
ŭٺ˵ûɱʮˡ
Ƶ㹥֮ʮգͻɱʮˡ
ɬصûлûйݣͱûƽˣûʮա
ҡͷ㶯ͷ¹˵ɱҲɱˣɱһ
ȻˣĶѧ֪ں˵˵ҽڣԴǰܡʱǰʬͻȻһֻԭȻ㣬ɱվҲȫսȫƽŻըĵشһЩǴڵģһͷþǸһ
ոͷתѾܵǰϲˢһ·ձ
ƴЦ˲𰡣ΪܵӮҵbmwĦУ
عͷۻϾȻһĨŵЦݣղûŻᱻǱ֪
Цѵܿ
һĨŭݣȵ籼ϮֻһɫĹâסµգֻձγĳŪеΣھȻһӾӣֻ㣬ˢһ¾ͳ˳ȥٶȾȻ
һãмӿٶȵļܡ
ֻһѾܵƵ࣬תĦеԴǿ綷Ħгȵ˫ĦУת㣬ûüתѾƵĲŹȵ
ֻüԴתͼһ󴮼ʸ񱻻ǹƵķϮһҧһͬʱҪһѵǰĶƺֻܵһʸڶϵ䡣
ԶٿļûҵĶܿ
뵽ͻȻомԭٶȼ죬ƵҲżżͬʱѾƵƱżȻƵ࣬ļûɵǰѾֻ˷һʹͬһʱ䣬Ȼомʸ
Ҳ٣ƴһꡭҲ̫ˣѹи֡
룬Ķһ裬ֻߵҲ֪жټʸ䵽ϣԵ䡣
ֻЦʹõǺãֱڹ磬뿪ƺҴô
֪Ǽ֮ЦҵְҵܵģҲ
˭Ҳü˭ͦŸƣȻ䲻㣬öܾܴôվҲֻܻ֣ܰȹȲݰһ˵һ߷ȥƵǣ룺¿ܻæҵСġ
϶һۿȥȴµǻڼɨսһۣȻǶƼģ֪һһºе֣һ¶
ڶƺȹݰȷʵ٣Ƕֵ󲿷ֶǲݰǰԸľǲݰֵǣҲͲղ˵Ǿ仰ˣԽҪʶʲôлҵˣٺٺ١
Ӳʲô˲ǵĻʵ塭ߣһ
Ƶǵδأ˵ǷǵıˮʦĲ𣿹ԭҰǻûз
ƵĶ֣ŭһŹ


811 è׽Ϸ
ܲƵĶ֣ŭһŹһ˺ܶ಻Ƶ壬֪ڶƵĻ£ǷǳѵģйһתסƵҽš
Ƶ˫ǿĦϵģҽŴĦŵĸһ֪طöסǳѣһֱƵҽס
ƿԽﵹ΢΢һҽǲźɲҪõĽţ·ɱּ˾ҪҶҽţأ㲻ҪֻðѶƽ֣һ׵һ
ҪľѶ³ڶȻţԭڽ£ҪͷͻȽѣ̧Ͼ٣һֵס
Ʋɵô󺹣꣬ڴƹ˦ôһһ£һµһµġ
ܱһף׼ٶͷȴѾŷɿٶȣƵ࣬һףһƾ鷳ˣûĦгϣԽܻһԲȦߣĦ棬ҪתףҪԽĦгٴ£һϵжҪ鷳ж鷳ԶƽϷ㡣
ŲҪɲʲôĶţϽһ̧һֻ߲һͲĦгϣû䣬ȻҪ군һڶֵȡͷԣһ߰Ѷתһͷܼ
ȴһ֮ͨ󣬲֣ǴһٵӴܡԭ˼֮ˣƿ˵̫ƼܣһҼæ֮ûܲ
ƹЦɱħӡͲţ׷ڶ档
ЦΪһƥգܵӮҵļ籼Ϯô
ƴ󺹣٣ûĻҰˣʲôգĦУ
Ħкղ࣡籼Ϯ
һնʱˢһ¾ͳȥʮףһϽһŽŲȵ˵ףȵѾģܡ
ĦеٶȾȻ缲籼Ϯ죬ֻԽԽԶд󼱣ɱħӵˣè׽ӵʱˣɱˣѻǹ𣬴Ѷ˴һ⽴
ʱͻȻϵİɫâʧˣٶԭ籼Ϯ̵ֻܳܶһʱ䣬ܳʱس׷ԭĻϷǿϵֻܶʱЧ
һˣ˲ٵÿԴӵٶȣһֱֻˣǾͲף׹ˣʱƲġ
һЦѻǹè׽һӵɱħɨȻʹ죬ȴҲоˬ޷ʮյŶԡ
Ħм׷ڶû˼籼Ϯ֮ٶЦص죬ԭĹȫձϰһͱɲ񡣡
˶ձϳ󣬹Ȼϣʲôֵģ
ЦͲޣ㿴北׼µɨ䣬ûᷢʲô
ɫ䣬Ͻƨɣܿ㡣ôҲܲӮĦеģ˼ľ뻹Ʊè׽ü̬ȣЦ׷šҧ´ƵòУִӮܲǺã
ƻڼŪ죬ϴɾүǳƯ˵ҿ㲻ɱء
ŭԷ
Ƶҿ϶ܳһʵйѿġ
ĻģĴȡҳúܣȾָҡ˵һ룬ԼòƯ±֪㲻ڱɱ֮ǰᱻ裬Ǳտڲ˵
ֻ˱ӣڵЦ׷ں棬żĦпúܽżֹ󣬷һֱ챻ŵСĸͨͨһƿŹȥƣܱƵס
ôһ׷һӣת۾͹˼ʮ·ֻǰһƬˮããȻһ·
аҲôɳĮмһ
ԭϤȹĵΣ֮һĴиʺֽߺǽʡڵĵˮΪ780ƽ˽֪ķ羰Ƕȴ֪
һ·񱼣ȻԼأǰȥ·Ǻã
ƴЦɱħ죬ӲˣԹԹץסڵ³Ի
챻仰ŵûʧɫ˿ǰĴֿ˿׷ŵƣ룺ˣˮܺù˳Իˡ
ﵽ˺ߣӴձϷ˳ȥͨһ˺СʶˮԣҲӾһˮͺˮȻ֮ģⶫˮͻ᱾ܵˮ£ֺˮȻͿʼ³ˡ
γУ˺üˮȻƵѽȻɱôˣȻˮеƺԼιϽ㵸ƴ֪Ҫˮ˱ȱԼȻ㲻һһȭڶĺϣǰһڣʲôҲ֪ˡ
ưѶϻذߣҪôɱħû뵽ϰϸһƣˮϴϵЩ೾¶һȻһŮŮһӿҰζһζ
Է룺ˣŮŮǲɱģô죿
ƲǡΰҲ꣬ޱȵļֻ֣ҪǵˣŮһɱ꣬෴һûڲ٣˽լУͻʱѡ壬ԼɱħʲôģʲôȻοǸŮɱħ
ɱʲôǲˣʲôɡ
תһͷ𵱳ι㼪кҩ£е⣬Щ쳯ļһ˻߳ŮɱҲɱˣȻŮһ£ɳ
תתͷֶԼĶһָʱһȻڵɳĮĵڿӻ治ףһߵɳӾͻỬϣ˵˺ߵ«έУںߵڿӣ׶ˡ
һһĿӣѶŽֻԴ¶ڿ⣬ȻɳУһȫãֻԴ¶ڵϣʮֹŹ֡
ƹһЦضƱڱϣȻӺŪ˵ˮڶϣˮһתڵôܵظô
ƹЦûﻹǸʺߣ˵ˣҵĿζǺܵģ˵ԻֻԻ˵ġ
һʱϱɫ


812 ԵԻ
붯һ壬ȴԼڵصףֻԴ¶ڵϣýʵ붯һָҲǲܣǾֵص㡭ڵصʲô
Ц֪ʣҸղŲ˵𣿰֮ڸȻѿˮȥԻˣͿԳˡ
ɫ䣬ǵС֮ˣʵӱ˵Ƚ϶ӣҰ״̬СʱҲǳԹٿģ޺ִ򽻵ܴ󣬵㵨֮ͨˣ˵ҪԼԻҲסŵɫ԰ס
ֻưѶֱһӸʺһˮںˮ
һˮһ߶ŶԴٺֱЦ
һĨԸɬصǴȹ˵ҰˣҿҰˣ£˶
ƺٺֱЦ˭ɱݣ˰ʮˣҲһ㣬ôԵǧǧĴȹ壿
ء˼Ҹͻûüɱһΰ˳㲻Ϊûɵ¾Ͷҵ
ƺߺߵɱħûɱˡ
˰޵Ҿûɱɹ㲻ɶԸҡ
Ʊ˵һɱɹˡϸһ룬԰һĶǸˣĶǸŮˣӲҪ˵ͬһˣе˵ȥ
ƺߺߵˣûɱɣҿ㲻˳ۣҪԻɡ
ܲܲңứս˺öˣҼԴûƵ˳԰ɡ
ҡͷһˣԻҪᣬͲóˣҾϲԻ˵ġ
Ȼ
һտˮĹ๾ԭˮտˣһֱָһˮֱӾͰѿˮװ汣£ˮ˶ԴԱߣ۾
챻÷ë𡭡һʹ졭
ѽǸСҰèװͰ͵֣ôͻȻôˣҲϲˮַڶԴϣľֻͷЩ̹ͷŮ
ڳֱŮȻƮƮǾŮҲںڳֱ˵һָӻõķζʹͷĸоӯǿԣܵ˵Ůһʢеζ
ʵƺϲŮͷеʱǰžһŮżָŮĳŮԲϲÿһͷͻͷյǰȥʮź
ͷ˼£аˬȴͷ̫£ȫŷͷǹǡ
ˣһɱˡҪȻøһҵͷҪҡƽʱһŮ˵ͷŮҪǴåҪʮܣʱû˵ַͷϵζֻһëȻ
ƲĻŪͷˬ֮󣬲ŴӻóһڵذԴȻţҪôͷǹأиԲ
Ҫڶ쾪С
ƵڶôԻ
ޣҪ԰
ƺߺߵϻƪذһѾ˶ͷƤֻһֱӾ˹ȥ
УΪһɱħȴôСƲˬιȥͻ𣬰ԼĳһǳСɵĵȣħгṩȻȣСȴӱŶԴȥŪЩˮͿĨڶԴϡ
һתֻͷһƬоԶʵתͷܿǷڶԼȫתͷֻǺ紵ͷһƬһʵΪʲôԴô
ЦͷǹѾڵˣԻ¶ڿУܲ𣿷ģϾͲˣҰѿˮͻо̡
һң룺ˣͷǹѾڵˡңûͷǹôˣ
Ƶ룬ûͷǹǼˣ԰ɣ
һλ޵ô֪
ƵʲôԻͻʾһ֣ڿͷǹǲܿ
Ҳ֪˵Ǽ٣룺֪ʲôԻʾ֡
Ƶ㲻ʲôԻ϶ʾѾƭˣ㼸ɡ
ʲôҲش𡣡
ƵʲôսԸȹ
տڲ룺ҾΪ㣬ֳһٸӶɽսҲŲҪ㡣
ȴЦԻˣţԭҪֳһֻСӶɽսȻףǺӡ
󾪣㡭㡭ԻϿˣ
ЦͻƭˣԻƭ˵ģ㲻ʲô뷨ƭҡ
쾪岻ѣֻоԼѹ·˿Ƶģܵòˡ
ƹһЦң㲻һ㣬ʲôʲôҪװƣǶкô԰ɣ
첻룺ȷʵˣȻĻʾԻϣ˵ѻҲûˡ
Ƶ룬ƭˣ˵Ҳûá
ֳһ֪ȫ˳ͨ˵˼άʽں˵һ¶룬Ҳûʲô²еġ
ƾˮһҪˮͷϵĶҪˮŶҪǲ˵һҽܵɡ
ʵи˵ˣһֱӺֲ˼˵ʱţĶܿҲסˣǹɡҪˮҡԸŮ˷㣬㲻Ҫҡ
ţƴ󺹣ΪԱƵ鱨û뵽ͻȻôһ䣬ŵᡣתһ룬ŶŮûڲǳģô¸ˣТׯʺ˵ɣΪнг룬ТׯʺͺͺгһΡ̫ТׯΪ˱ס˳εĵλ͸һ˴ʺŮ˵Ȼ͸ýʲôˡ
ɫŹֽ֣еҪңʲôԸ
УƤ֮ЦҪǰڳܶ˾ͻԾڳĻֻһԴ¶ڵ棬ʲôԸʲô
һӾͺˣȻ뵽ʲôѿ£һᣬҲˣǵԴڵϣͿԷˡ졭Ǹ
ƴ󺹣Ǹ棬ԼһϵŮԴ£ÿֲôҲޣֻþ㤣Ҳ̫ûڲˣˣ˻Ҫе޵ġ
ˣ뷨УҾһˡ


813 
˵ˣһһϾ뵽һ⣬̲ס¡
ɶҶ˵ˣ㻹ޣ
޵ҵͷǹǱڵˣԻ¶棬Ժô˰ءһǲˡ
ƺٺЦԭ°׵úܣҰͷǹǲȥˡ
ʲôҲܲãȻ
ƵˣҷĽһҵĻΥҵ׺䣬ҾͰͷǹǲá
󺹣ĻǼٵģ
ƵȻģ⻹м𣿲֮㵽һղ֪ˣ
⵹Ҳǣת룺ҷĻǾͱ壿ɴȹūˣ
Ʋµ뷨ҵūŻǱûͷǹǵĿѧˣԼѡһɡ
ã̾˿д⣬ССصˡ
Ц̫С
ȥˣӲͷƤˣˣˡȻַĵ˲ҵͷǹǣҽһ˵ĻΥ˵׺䣬ú
ģҲˣĶҲûİ취Ͷһʱ˷ðɡȻںѾ˹ƨʱӦûеõġںһڶԴתҲ֪ʲô
õ󣬴ߵǶ֣ȼװͷϷ˸ʲôȰڳͷǹǷŻԭһ˵ţһ߰ڶͷϣֵͿƵĲҩ
һͷ˾ֳŪ֮󣬲ŵҵĶżܡһͷɫġ̫ҽ֡
Ȼҽְҵɵö߰˳ɣһⶾڶͷϣͷ˼룬ֵˣͷǹѾָԭˣͷûһ
š
ưˮˮˮŪһˮȻˮڶͷϣϴɾ࣬ˮͷʮʣȻôͷɣָԸҰԵľ
첻ԲʩΪﰵ룺ʵͦģˣŮϴͷȻǴȹ֪ȽϺá
ϴ֮ƴӻóһСӣսʱҪõģΪֲͻһĵطʱһС۲ڵ״ҲԼʿÿһһ棬ѾӷŵǰԼտͷǹǲѾˡ
ԾϸֻԼԴȻû״лϲ̲סϲҵԴûˣءûˡղˣȻĿ԰ͷǹǲã̫ˡ
ƹЦûµʱͳԼ˵ԻżոڿͷǾͲˣΪ˱˷ѣͰԴõ´ٳԣԾѧһŶصĲͷǹǼ
˵ÿֲд󺹡
ֱ˰ӵصڳȽᣬڵ˶壬ڵüϸڴӵصһ㡣
룺ȹȷʵҪˣԲ˵ңҪ£ȴûôϸ
ʱŰڳ챻ڵȫմ࣬ҲòܿˡƷԸȥϴɡ
˵ͷ˼ͻȻ㡭ϴʱܲ߿㣿
ƺߺߵˣȫ¶ҵˣϴ軹ҿô
ϸ룬е㲻˵˱ͲȹôƽϡߵǳˮƣϵֻۣһƵǰǳҰԵУȷʵһֻǳ׼СҰèµβ˵ԣմˮ֮˷ǳһ¡
سˮУϴϵ࣬ϴȽϿ죬ϴˣҪ·մණϴɾ˲ʱ䣬ϴ֮Ҳܹϰְֻʪ·ϣ߻ذߡ
ƿˮµεӣͦģЦȴҵף·Ūٴɣʪ»ðġԼӹȥȻתӡ쿴ת룺йһ㱳ϾͰɵˡ
룬ȴûУʵйҲδµ֣ȻǸɱħԼĻǺӵģ̾˿·ƵףȻչںһ֦
ʱ֪ףתһ˴ף涼ڳĵǶȴûڳģ״׵Ӵؾ͸ҰľԵʮˡ
ЦͦƯʹ۱һζ
ͺŮӱҾʹˡŮӸ֪Ů˲ϲ
ҡͷҲδأԹɽ亣ζżҲҪԵ
⻰Ŷˣȹ̫ʵҲ˵仰˵һջƵͱΪӡ
֪ȹ̫ʵҲǴԽģԲ֣ЦЦû⻰ˡ˿ϵۣЦ·Ҳ֪ҪȶãûģҪȥž񣬸ɴŪ紵·ɰɡ
紵磿ʲô档
룬Ҫֱõ紵紵·㲻·Ͱ͵ģһӣһ̶ϴǿƣƱȥˡѶ۴֦ȡõ̶ƽ
۾ɵôģȻĶ
ŮжǿսǶڵ̶ϲҲԶ̹˴ڣƵĦгмһˣȴԵ̶ŨȤж˹ȥĵ·̱߽е̫ˣֱ޵УⶫҪ󹬣ЩŮԸ⻨ʮ򡣡
ƴ󺹡
·Ƥְ֮ѵ̶һ磬·ȷ絽·Ѹٵظ쾪ϴ̫ˡ紵ĻҪ
ƿЦã꣬㲻ϲƫƫϲЩûõԼĦгضҪùˣϽ˵̶͵紵磬±ضƣߺߵԺңҿԾãҪǷңҲˡ
ϲ˵ҪԺҵÿ·Ҫ̶ƽȥӡ
̯֡
תӣף̵ֻۣñֱƽ֮ģҰ֮˱Ƕʮָ󶯣ҪΪ˹ȫڲ٣ҪƵڵˡ


814 ħ
ƼѾϣ׼ȥԹԸĦУ綷ţ쿴һĦге¡ҰǾһ㲻ãӻʵ۵Ա϶£ÿһ˶¿ѧųģЩǵĹλҲ⣬Ħгܵظо£Ը档
ƿӾ뵽ʷ˸лĻƼ˵£ﲻˬҹϳ
С죺¡
ŭһٷϻˣǰԳң˲ϲԳūԺҪԳūš
Ŵ죬ϽС
Ʋض˶ͷƤһ°ѶŻˣϽԹԵصūүݣԳūŵĵһ½еʮί
ƲŲίίأһŶ̵ߵ˿綷£ڣֱ¡һ˵綷Ħг˫ֶϲڻǹ棬Ƕ첻ϲǹһǹǰϽ˫ֱڱ
ҡҡͷ޻˵һŲϡĦгһءĺȻ¡¡Ĳǳӷǰࡣ챻Żˣշֽˣ
Ҳ٣񾭲ƴŭ
ίصӣūޣ˵ū񾭲ԡ
Ǹ񾭲
ʱѾһһʵؿʼǰ壬쾪һպÿ¡һ߽Уһ㵸ֱһƵϡƱǻ˾ļãԱһƣʱҴĦгһᣬ˺ߵ«έУ«έľأĦгӱ棬Ҳá
ƴŭҲ٣Ůרҵҵ𣿡
ϽҡֵӣūŲǹġ
ن£ǹġͣĦгķְѶϵߣȰĴƣƨžžžش¡첻ҧ˼£ίصūĲǹġ
ƽϵ棬վƵһĦгƵĵȥ﷢ˡ
һأ۵°ھͱŪˣգգ۾ͻȻЦʵҰ·ŪˣҪϴ·ϴٰ֮ٶ𣿡
룺һϲ̶ˣС
컶һͻȻһˤ˶ˣǹģĵصϴ·̶

һƶĦУʵ綷ĦͦصģͨһһŮⶫŪǺѵģƺͶ춼аɫְҵǿȷһ˿ɱȣ㾢Ħгƶ˷ֿ«έԣƶ
м䣬ͻȻ«έнŲ𣬲˵Լ˼ӢĸŷһϽڶһģʾҪ˵ȻҲ洫ֵʵԣɹʶͷɣȻԵ˼Ǳ˵ʱ֪˵ԡ«έ˵ķӢǰ㶼ˣĹԣͲµˡ
ƶ˽ƣѾϢȥưŶ£ҧҧ䣬顣
ӣˡ
ƵͷûӢ˺ͷˡ
գգ۵ûһö
Ƶͷ⻰˵ûģԣһǰɡ챾ʹڶߣʱ˳һƫһ¡
һһЩгֿ죬Ͻס졣
Ȼ˼ίƽʱ۸ԼҵǣЩӶǰưͣ۸ֻлϲûίΪǶǰƵġǶȴͬƵĻ⣬ͻȻϣܵˣ
ʱ«έӢ˺ͷѾߵýˣ˵зڶϸֻһŮӵ÷һԱ߻«έԣ羰ͦãϢɡ
һŮӢԱ߻֣ãϢϲĵط
ŮӢͷ˵˴˶ǾͨԵŷ塣
а棺ŷôأ
ƺʼæµϻѣʼʳں߽ˮˮһȺŷΧŻ£ӢŮ˵γ죬˷ǳõ鱨ҲǷǳֲ鱨
룺ԭģǻõ鱨϶֮սİɣ
ȻǷŮ˵ֲ̫ˣȹĻǿ£֮ڣͽļȫǱرҾҲ⵽ͬĻԴ
а⣺ס˰ɣǾ벻ҵĿɯѾûеҩˡ
ӢŮüͷ´ˣΪŷҪоͬĻҪʱ䣿
⻰Ȼһ£ǸŮˣǴ˵еʥŮ£಻סģ̲סԴ̽һȥ͵ֻʮŷΧŻţӱĶӣֻм죬һһɫŷʿףϱһѴ󽣣ûдͷɢԵʮָ߹󷽡ʮȻҪĲһָţʥʣеŮȣӦʹŷǲŮݵġ
ʥŮ£ھǷֲֿĻǵĹҵҲҪһ֮оʱڣǲǴȹĶ֡
һֵ֮ٲҾúʹȹƴƼǲǵģ˵Ӧûع鵽ԭʼսýħʹȹʤ
һΪٲһٲġޱ𣿾ǼڵǸϽȥǸӢŮˣֻһɫĲۣӷǳ󣬽ͷСȶм䣬һӶ¶˫ֻ۾⣬ϱһѾ޴ĳ̨嵺ϼһġ֡ޱ
ޱµħôҵǲսϾŷͳսǺӦûǳɡ
µس˰̣ץ˱ŵֻҪа취Ȼŵ᲻һдֻۣҪýħԾȻŵǲᷴԵġ
ޱ˵ͷðɣǻȥȰȰֻҪߴҴȹĻжû˻ֺ֧ǴƼˣҶͬýħһʤ


815 սԼ
ºޱýħ̣ﲻɵúЦһԿƼŷޣȻŵʷˣҪ潣ħˣⲻǳ𣿹
ı죬ߵĶʵӣ˵ʲôūŷһ°ɡ
Ƶߵ˵治Ӯǣֻú潣뷨ˡ
Цɵ˰ߴģǺһϣҪ潣뷨ǲԶǿǧ潣뷨ʷƾʲô棿
ƲˬصǴȹǧʷиƨǧꡣ
ȻǺˣҲǻһ֧һҵġ
ӣԼϴգЦҪһˣȵЩһ¡
ŻϽӣūŰɣūŰץвūű֤÷Ҫǰʮ˰ģǾͲҰڳʮ߰㡣
ƵЦδǵĶ֣ùĺһ׵Ĺ֡Ǹ󽣵ʿҲףҪȥץǣҿȾҪڳʮ˰ģ
ʱֵȻҪýħһ̣ǵĴʿûõġ
ޱЦͲҪôӱҪŷ޵ķľ񲿶ӣֱǱоĺģɱǵԣǱȽȷޱǸϲĹ֣һٸƶ̰ٹԵսжȹһϲһжˡ
ʥŮķȴͬһͳʿŵĽСģ͵ϮͲǺܸȤˣɵԥϸֵսȻвͨģվԽܼڻĴ֮±Խ죬˵ĴҲǶԵġ
ʱ˵һ˹˴һʿ·һͽºޱλˣȻоĻҲвڻĴа
ޱһۣʵǽ͢ˣʲôˣ
ʿֻҪ͢к´ȫһģͿսԼӵջеֻҪѺ´̶ǳѣһ˵͢˴󶯸ɸꡣһǱѰȹĻ͢͢һӵġ
ǽ±֮͢´̣ȻڰսԼӰӦֱӴϺˣֻҪһͿԽϺճƽأһоЩϡŹֵıҾٳ½ϽħͿȡʤ
⻰ʱ󾪣սԼܴӰŴϺʲôѵƺ˵ͷһһλС⵹ɲÿӵҪеĺ´̵˲ܷһ˸оţƺ䡣
ºޱȻ֪͢ʽɵöе棺Ϊɶû˵͢ôĴУ
Ǵʿεصǽ͢Ȼó˵ֻмĽʿ֪ܡ֪ǰʿ̹Ĵ𣿡
ºޱȻ˵˲ɵõȻ˵1204413գʿ̹ʮ־ݣȻճƽأŷ˾֪¡
ǴʿٺЦʵಢǣռͥ۹ھʿ̹رʮ־͹¾ʿ̹ǽ֣͢ɳеĺ´̣սԻĴֱӽʿ̹ճƽأռͥĴȫΪ˻ҽ
ºޱһǴʿֵʵֻôһΣʷͽǳص¼඼ǽ͢սԻɵġֻҪѹļǣǽ͢ͻ´̣һ
ºޱ﷢͢ȻգҲͦɿġ
ºޱ˵ͷãǾͰѻ¸߽͢ɣôȹҲζ
ͷͬʱҲŭ𲪷а룺УЩһܻȥʲôսԼҪӦİ·ӶɽѾͷʹˣ˻ҪҸ˵ûôĵģŶ׼֣ǵðЩˡ
Ӳ˵ǺǶԶҲδӮǻʮ£ҪǴǻԴɡ
ָָĦгһô֪ҪһֹŹֵķֱջУǱֹǡʵӮǾͼݳܡ
˵ͷūŵĹˡûá
ߵǸľͷţĹиƨͷҸһȽĹɡĹøϲƳɣøĽϣ滹ƽˣӳһܿѧĶø˿һĲϣȹŴĹҪöࡣ
룬ԼĦгϰһӣһָںϣһѺ˻õĹȻֱʮ
õԣоӱֹ治ƽԡ
ЦⲻǷϻһľͷֹĹٺãҲƽ⣬ľʣľƣʲôĶȫƽġ
оһ£ȷ˵ƽ⣬ֹΪصʹƫƣƵصūûʱ򷢻Ӳս
ָָĦгû֪Ħô
ɫ䣺ūŲϲա
ƺߺߵϲҲøϲȻԻլĸȾĦгļʻ죬Ȼְѿ綷ĦгĿ綷ȡĦбø㣬ŵһĦкޱȥԸʥŮ¡
˵ͷСֱת룺һֱĦܣҲ׷ҡ
Ʋµ뷨ٵЦһ滨ΪĦߣҪǸӣһָĦоͻһըը
ڴأ⻰ֻ˻˼룺ĦбϣĦͻȻըǿ鷳ˣܶ
ʵģֻܰѡԼĲϡ仯ǲڱ˵У޷仯ˣȻֻҪޱĹľͷʥŮµ׺ʹ󽣱ɷֱӾʤˣϧû뵽⡣
ƻ˻ֵ׼֣
ͷţ
С굽«έԵıԵ˼ľϣ췭ĦСĵ侭ȽϸĦӲˡ
Ƶ˵ͷȻŹ͵һţĦд«έ͵س˳ȥһȵ
ˢˢˢˢһʸ֪׵˺͵ϮҲδУʮǶǵӷŵģЩӶЩ׵Сӱְҵ͵Ϯܷ˲͵һƬ


816 
¾ޡ죬Ħгͷɫ«έг˳ȥһ־ǡǰɫļʸһֻһֻ˲ʹ«έзɵޱµǰʸЮž޴
ޱüͷһƫͷͶ㿪ļ÷ɿٶȡ˱ϵ˫ִ󽣣е񡶽紫桷ǵǰѽִֿ󣬽ȫԵɰʹãǰһᣬļϣһڵء
׶û̫ѣǶļͲǣ˵ļֻǣãʵʮֻǶǵȥġ
ǸҪ֪ͨ͢սԼħĴʿһҽУתͷȥֻ˺ϲһֻѾˡٿӣҪмίڵء
̲ס٣Ĺ֡
ޱȴе㲻ĵصҲδءһӱȡԼĴ󹭣乭Ŷһȵ֮
ǵڵļʸҼףȻû䣬ֻôһҲö㣬Ҳе㾪棬룺ӾȻҲˡ˵乤޵У
ʵʱˮƽ˵ȷʵ޵УΪԽϵͳʱޱȵĴ˾δܳˣޱļҲǾˮƽ
ֱֻ֮ȡţȻĦڷɱޱļȴǰ콫Ҫĵط
룺һҵļˢһޱ֮ȥڰཻžһ졣Լıȷʵ첻ɵð⣬룺ס˰ɣ
ȻոͷͻȻཻ֮ըһ⣬â·һڰըâȥصֻʸȻΪƬޱļʸȻ˹
꣬ⲻѧڿзʱֻҪһҲôֻȴ᣿һﲻͣЪʮֻϵӭ֮žžžžըʮ£ֱʮײֹסǰޱļʸŴӰ׹µء
һˮо壬һߵޱҲ̲סһ׼Ȼʮҵļϡ
¹Цٲ϶ˣԷҲһ׵Ĺ֡
ޱҲиֲ֣֮ͬΪ׵˾ͶһҪ
ʥŮ½󽣱˱ϣ㿴Ϸޱȴȫע׼ӭսˡ
ʱѾ֪ʮ˽䱸ȴҲʮֺ¡Ϊеʱ򣬱һƿ˵ģΪͱƱˣԲԵúܲˡͬԹ֣ǾͲõıˣҶǹǿֻҪ˭жԷһӮˣξ֮У
һ籼Ϯһпյıٶ˲ǣû뵽ĦгҲԣԭֻҪܼ٣ջĦлգ١
Ħбܵü죬һٸӲˣˢһ¼ֱ˲Ӱ˫ʸɳһ˲䣬Ħоޱת˼Ȧʸ˷˹
һҲ̫Ӧ˶ҵܣЩޱûжƣҪоеˡ
«έпһĻо룺ŷ޵Ĵ湭ޱܲδĶ֡
ʱޱڶˣ󹭣ƺ΢΢һƵģȻȵԲ֮һֻʸĹϵֻʮֹ죬ȻֱɳȥģɳȥΪĻȦӣʸķй켣һԲ¡
ļʸ˷ȴһֻԲ֮¡ޱһһܶļһļƴײʮֻȥƲΧȦ
ɫ䡣
̲סϾǲȫޱ
ֻŮʼһһܼ˵ļʸڰоݣػòֺභһ֮󣬶ͿʼԳˣϾģһ伴ߣ䡣ޱȴվڵϣƶһ侲ģһ䶯ģ׶Ԩ֮ޱվеԿ
´ЦٲվŲ䣬Ҳ̫ԿˣǷһ¡֡ġ֡ǿɡ
ޱ˵ͷһһԱߵȥԭں߲«έԣС֣ǰ컹֦أȻûӾȡƽɣȴߣޱͿ֮С
һ֣ͻȻð͸һʧ
ף쾪㵣ôˣĦдֱ߻ȴ׷ȥԹͲϲ֣Ҳһ
ֻޱͻȻֱԵһŴϣһһֱֻ֮š쾪һãЩ֮ٻͷȴѾտյûޱӰӡ
û룬ޱȴһ֦ϣһһֱֻϮĲһ»ޱȵͻȻٴЩУæ˸Ӷ㵽Ħһ࣬ŲŽֶ̤㿪һľŵû޸塣
ʱѾˣһ֣ͿʱҽɿٶȴһܵһϣȻ͵Ϯʵ˷ʤһת뵽ֻҪԶ֣Σ֣ܿ㣿Ӷһɲľ֪ѣҲԸ棬ֻðĦгȣٷŵֱϴתҶҡΣһȥ
ޱżżҲᱻ³λñƵһУһ⣬˰׵ľ䣬ʸ֮䲻ͣطɣãͻȻһԭ󸹲СһʱѪעû˵Ҫܼս
ǼȻ˵һͻеڶôȥһ
ƿУҡҡͷޱȻҵóְˣԱ߻ȥʥŮ±ضҲ֣һһӮ£֪ʲôְҵЩʲôУŷҲǺպĹҪĻվǵԼ뷨ȡʤ߲ܰĶԸ¡
ƸϽһʮֻȻʮŷڼϣȻתɶ׵ġְҵŹЩŶȥ
֪ö׹ļޱģѹûֱӰŶԸޱǽͶŵС
йȻЧʮֻȥ߲߲߲ȫʮ׵ĴϣһֶķΧ֡ޱƶͻȻ֮Ӱ¶Լȴûϲ﹭һʮֻ˳ȥ


817 լ̵Ů
һһһޱеܿռ䣬ƽʱޱԲ֮һԵļΧΪԼƶ·ɷ죬㱻µҲҿ϶ļʸҲֻһֻʸȫû
ȵʮֻһԼʱ֪λѾ¶һֽӦϽһȥһѾ˰֣һֻʸ󸹲˵λþȻһģһ
ϢһʱҳȴҲֻΪˣſĦбϴϢ˶ͣ
ȴʥŮѾ˴󽣣ƶصķ˭͵ϮĴһ
ԭƳޱȻûע⵽ʥŮȴע⵽ˣ֪«έлеˣǳ˴󽣣׼ӭơǷʥŮ½䣬Ȼ֪«έеˣȴҲȥȳսҪԷ
ƿɲʲôʥŮΪʤֶεĽڲɥߣᱻս͹Թ߳«έԣƼ˰ɱߵְҵû뿪˸ղĵطһط«έԣסɽŲϢشӲʥŮ¡
ʺˬʵĺ磬ƴ·紦߹ȥ˷罫ĺͽŲȫߣʥŮ¸Ͳ֪ԼĲ˿ǰ«έԣȵҪͷ¶βʲôʿ
룺ұͲʿ㣬ڳʮ˰ģʱٺʿ
һһ½ˣԽԽ³üһͷɫĳɢɫ棬ʹĶѣʥ׷·⣬˲ܱӡֳֿ˫ִУû˸о׶񣬶ǴһӢС
ƿе죬òеʥսеsaberȷʵе񣬲ʻǶ綼мơʿšСʥŮʱοˡʥս趨
һ󳭣ϷҲһ󳭣ԪǧϷϮԪǧϷҲǺ顣ɽկѾ쳯ɢŷޣϲɺأһס
ʱѾʥŮ߲ԶĵطֻҪǰһԾͿ͵Ϯˣǲ֪ΪʲôʥŮµɫͻȻһɰɫĹâ͵سʥʿִͷԾһͻȻֻӴ󽣣͵һ¡
ơסһһôҵģˣϽһܿµĴ󽣣ǽҵ棬ֻһ죬ϾȻһӣһ֮Ȼը÷ɳʯò͡
˿ֳΣôҵģ
ʥŮ¿ֳӰһȹӣᣬŻǱ鿴еɵٽ͵ϮְҵЩϲصܵӻʥʿһа޷մȾҵ壬СƵְҵ߽ߣҾܹ
аʥʿĹãкڰϵְҵܶҪơ
µǸȹӣ˵ҲǴȹĻΪ֡˵ķҲ𣿡
ЦҲôҲᡣһ٣Ȼߴߴ࣬ղ
ʥŮĨһѺˣ˵ҷö˵ҵǲôˣ˵Ƿķô
ʵ˵ĸͲʲôһЩ˵һʥŮΪ̫ʥʵ֪ںЦ˵ʲôʥŮأﶼᣬʥŮʵ
±˵ɫ΢죺ҶЩСׯȷʵչ˲ܣ´λصŷһҪȥһ񣬽ʥǡ
ԭǸʵĹаЦߺߵʥŮ£ȻǿǺˣΪҪϰ˹ҹȻͽ֣͢ʲôħħϺջ٣֪ɱٰ̫аˣôԳʥŮ
ʥŮµɱͽô˵аľٶ
˵ͲˬˣʱͽЩ񾭲Ѳ̵˶ͽɱֶмֱˡҪйķ̺͵ҲĵԣǲŽжģ쳯ǫһס
ߵǴȹɱͽô
ʥŮµҲϲɱˣЩͽԸ̣ǾòˣҾͲҪɱˡ
Ƽˬߵլ̵ģ뱳ҵĽɡ
ʥŮլʲộ
ƵڼﲻȥĽ̡
ˣֽ̣ڲڼﰡ
Ʊҷլ̣֮ҪôҶլ̡ȡӣҿ㳤ʮsaberֱլ̵Ů㻹Ǳˣլ̵ɣ֪жլлݵȹ¡
¸ˣլʲô
ƺլоլ̵Ĵʿ
ף˰֮صȻͽȫЩ˵ѧ˵֮һµġ
죬ɨһԱߵĶ죬ޱսŮˣļȻֺֿݣޱѾռƣͶ춼ˣֲˣƵȻ޴棬Ͷ˰ȥҲ֪˭ʤ˭ˡ
ĶսҲٺ¶˵ϻˣܽµɣӮˣҾ͸̡Ӯˣլ̡룺νɶ̶ûֲĳɿͽӮˣsaber͵ˣӮ˶Կ
⻰ȻеˣЦǺãҾ̰ɡѾӮһ㣬ƶӮ뵽Ȱһͽ̣ǺܴĹ£ǾͿĵЦ
ƴˬȵǰһֵĳ˹ȥһҲûʲôʽͼܣֻΪ̽һµʵ
µӦԷʽͦ򵥣ܣ㲻أҲʲôУ˫־󽣣һͷ˹һº󷢶󽣱ƵĵֽҪö࣬ôһԵڴ֮ǰҪȱ롣
ƴһϽսֵĶǰһֻáһ죬˶˵ĻƸоֵĶܷ·𱻾޴УӴĶƶҵַɳòײסΡ˫ȴһԭ˵С
һ̫󣬶ƾŶܵͣеһŴñĶӣһãͰŶӸȥһأʵǷ˼
ڳԾһƲܣֻüŶͷϣֻǡһ죬ƵĽص˼֡
Ц棬ķɫǵȴûӲԱҸȥˣ㶤صȥɡһ˵һ߾󽣣ҡ


818 ٹ⣬ƶ֮
ƱһңǾ޴ȫоص׳˰֣ͷһϥµСȣȻѾȫˡֻͰԼôŮǺô
ƸоԼüǲеˣϽһΣµĵĽûӣʱѾٴξ˴󽣣ƴһ磡͵Ա
һ£Ϸɳʯʱһӡ룺䣬ҪپҪһʱɣʱ
һΣǰ˳ĳɿز䣬˱ϵĵǹһ𡭡ǰһǹͱȥ
µĶȻ죬˫־޽ִȫף˾һ̹ˣװ;ְҵȡʤƼһǹͱû
Ҳйǹսŷ޵Ĵʿ֮ǰԵĲйǹսҪߵöˡ
¿ĳǹȴţһʥ⻤ӣ
һʥİ׹ͻȻ֣׹ƼȻ׹γһԲεĹ򣬾һ֣Ƶĵǹϣһƴ˷ǷһԲƵǹȴǾһ㣬ȻҪԿģǹһͱֶʱͲѣǹеĵطӿȥ˰룬ǹѾ˼ޣȻžһը
ǾͿŷֵסƹУʥŮϵ˫ִѾƽˣ͵һӣնƵǹϣӴǹ˴Ƶֱϣֱ۷飬ǹЩַɳ
һԾаʥʿְҵսķǼ򵥴ֱͺĳϷʥʿࡣ
˫־ٽصͽı첻
Ʊ˱죺ʵҲС
µҲԼĻʵۺ͹Щҡ
ֻ̯֣ǰȡֲ˵Ǹ
ĵĶ԰׽˶˵⼸仰ʱ˺ֻԶͻȻԭޱͬʱ˶ԷһҴȣĦϣ˾ͻӰţʧȥһԣޱ˴ȣҲӰڴеԾܡսĹ˵һʧȥԣôԷļʸеĻ͸ˣʱΣգѾͷ
̲סŭͽųƻ֮乫ƽľޱռϷģȫΪķʹֻ˴ƽ֣ľٶΥʿľ񡣡
ֲʿƺߺߵ̬ҵĳ̬̬ҵı̬
һЩĻһûڲٵļһ㼴գҪ㣬ȻȥޱȡЩ䡣
ɣƾ˶ܺǹ
ٹ⣬ƶ֮´һɫâǣ˫ֽ󽣾ٹͷȻ͵ضһӣֻȻ·޾档
е֣ﰵ룺ƶܣҲ˵һרƵ˶ƵģҵаˣʽƱƨ
һһоǲƶܣǽֵһ٣ȵѹ䣡
˫ִ󽣺ݺݵնƵĶϣžһ죬ɫĹâ֮ըΪƬƬӰһӴĳ˽֮ը嵴졣Ƶͷȫ紵·һϲġʽ͡
޴֮ƸоĶƾղµķһһѣȻ÷ɿٶѳ˰ƴС飬ɢضǡֻʣһƵձĵطȫûˡ
Ҳ٣ƶ֮ƴ󾪣ʵоԷӽϴҲжһûȥеԶƷģǾͽĶˡ
´еûжˣҿôмҵĹ
ƳһصĶƬĽпӵֿճҲã˫ֳֵǹһǿˣǾ˫ֽǹսЦöҲܴӮ㡣
ºһֱ̡
ѹﳤì̳ȵǹ
һô󽣣һóìܶԷĹȻҪĴ򷨡ʵȴȻƵĵǹҪŷʽ˫ִ󽣳˶Ƶǹ϶ȴ£ȻƾǹĶͿԽ¶Ĵ󽣾ʹ̲ˡ
¿ɲƵǹһʥ⻤ӣһԲεķ־ͳߣƵǹһִ˷֣Ȼͱµİ֮ϣǰ׼ǹͱȥʱͱֻǡǹһѪӿ
һ֮Цղž֪зˣҺĴ͵ش
û뵽ҲЦΪзôȵɽѹ䣡
ܼӳ֣Ҳޱȵļ̣µĴ󽣵һƵؼϣȻ޷͸롭ȻһѪӿȷȷʵʵǱסˡʵµȫʱƲöܹ⿿ǿ϶סģǹ£ʹ·ķ˷ͲˣԲܳɹص¡
һƵǹµķڣµĽҲƵؼ棬⿴յػƴһУʵ˭Ҳûˡ
аɵýеͽ֣ȻҲôǿķⲻƽףǿķǽڳٻж֮ϵġ
ŷ˵УҪǿķͱؼףжٻĴڹ꣬ŷʿһñһеصøͲܴģһͶáֻһ㿴ͦļףȴҲӵǿˣֱ
ʵףͬʱػġѹ䡱񽫵ġɽܣҲ൱ڶഩһף֪ˡ
ͬʱУԾŲһ£ղһȻûѪؿڶ˵𵴣С
а룺˫ְȻƽ֣Ҳ̫˰ɣ֪ɼĻ˭ӮһＯһ壬ʵǷǳ̬ҪʲôԸأ֪÷вУκηҪܵɣ
Ҳ룺ǷʥʿȻһͽƽ֣˺ʲôף취ףǲܴӮġ
һתͷһߵϢһ֮˶ָϢƻڿʲô취Ĺһ壬ȴʥŮ´һٹ⣬֮
һʱеιո˶ܣҪҪѹ·ĽôŮ˲ôɫ


819 ͬھ
ƴСУһ˹Ѿһгʽǡ֮Լףʹ磬Ա߻ףһ˵ϣ沢ûղըһӡ
ԭֻ֮ãڱĶ涼ʲô˺ֻҪһףͻ׻ΪƬʵǷǳ졣
һֹУֻѾŻˣȴ룺ⶫ׻ױƬǲ֪ʲô㲻ףһŮһ壬аհʱ˵дһ飬ͽУ»Ӵ󽣣үƨƨ
ʵǿӵ֮
ֻһƹֽһ󷭷ɡ
´ŭҪȥӦӦһʿ㷢ս
һշȻصڷǳ࣡
ͲҪúõغҴ򣡡
Ƶ˼Ҷƣ˼·㲻úô򡣡
´ŭҲŲҪ·ǴʥŮôֶ˵£
Ʊ˱죺֪࣬㲻ϻںžžž
⻰ʱŭ֣⻵ȻĨһʥŮһµ
һŭˣʥŮǲݱɵģʵԺãûʥŮ֮£ھȻһͽ˵࣬˵ںžžž̫ˡµ۽̲ס͹һᣬҧҧȵʥӻٹ⣬ƻ֮
һɫʥ⽫Ĵ󽣰м䣬ɢĿҫ۵⣬յΧõģƸоһӴʥ̺֮µĽϣΧĿ·𱻾ˣ«έԵζˮζˮζȫʧ·˴ģһ˿ۻ඼ɡ
ʥ
룺ιҪŴС
ֻҲˣȥҲ˵̶Ԩֻ֮ǽŰ׹Ĵ󽣣ŵһ塭
ֻ¡¡һ죬𺳣ˮӿعѿ
ƴеιղдҵĶܣڲҲҪɣҪһûпʱҪ
ֻԲʮ׵ĵһ죬˽ȥƱһƬݵĵƤ룬ҲУɳʯӿ֣׹ʯԾÿģͻȻоŵ£ҲǰӵһӴӿ·һʥ⻯Ϊľ޽ӵص̽ϴ̻
һ͵ԱһԾͬʱɽѹܣʥ¶ϣԾϰգϷɻĹУƵϲֻôһƾ͸оػϵ׺ͷһлΪƬϰҲ˹⽣ˣһ³Ѫ
֮࣬пյͷ˿Լڵĳ£ֳ˿ãûйƨƨ㱼
ſڿϣ룺군ˣȻˣʥŮץȥҲ֪᲻ᱻڳʮ˰ģ˵ʥŮʲôĶǺܼʵģ㲻Ҫּ顣뵽ѵתͷӵ׿ȥֻʥŮҲ˵ϣԭҲҪķѴգһо˵ϣˡ
һˣֱ׼ƵʽȼԼԼеľ׸ȻֲĴУɱһǧ˰٣ֱǿӵС
£Ǹﰡ˿ѪЦҲôɡ
ڿӵŭߵͽ̫Ҳ޳ܣȻҵ࣬Ҫͬھ
ƵðɡȡɹˣڻͬھˡҽƼܸԼˣԼѾƼܶòйҵġ
˶ãʤͻȻ֮䣬ͬʱ뵽һ⣬ھͿޱĸܴӮˣޱӮˣƶҪ군ǶӮˣʥŮºޱһ군΢
ƸϽתͷȥһսȦֻޱͶ˻ڼòֺѾ˺üֻ˲塣ޱԡѪҲѪȾӣٶ£˸㲻òǷֳʤһ군
ڿܿһĻڿӵȴɵе㽹룺ޱǱΣ֪ܲӮҪӮ˾ͺˡ
ʱͻȻˣһŶޱе˵ӣܲܰնˣҿҲѾ첻ˣٶҪүҰ֣ǻذȥǻȥҺúˣսϷָʤαġ
Ļ˵˵Щͽ˼٣˵ɼ˵á
ƴ󺹣ûҧĽ֡
µⲻҧĽ֣ϡȡ˵˼仰ȣԴеΣʵƴ˵ôһλŻ˼ѪҲˡ
˴۵һСۣ޻˵
ǱߵĶޱƵĻǶеľҪͬھˣҰնʱֻȥģ´ޱͶ챾Ѿ˼ڹϣʱͬʱĹ
նǡȡȥϢ
ޱҲͣսҴ´ߡǸͽ߰ɡ
˵ÿ˵һ֣ѪӼ˴ȷʵҲǿ֮ĩޱΡΡش£ȻȥˣںдصϾͿԻȥšò˵ŷںϵıдȺţбˮʦںɢţЩһȻƹӵķ͵͵е̽鱨ʵеˮƽ
ҲһĦʻߣȻһĦгˤƵߡһʵˣǸӹ־Ȼһʿ·ȴһ뿪ĦгͶˡҪټһҡ
ƵԳˣǰҪԳūţ
˱Ҷˣ㻹вң٣һָһɱ㣬㻹ҲԳҵӡ
ƺߺߵ㵨ӲСȻ˵ֻðɣȻָͰڳʮ˰ģȻԻԡ
ڵ϶ãֻ«έɳɳ죬ߵʱпԼأָо˵Ĺ졣
˺üʱƸоˣ̧̧֣Сֱ¶̧ˣǽ̧û뵽ֱ۸ոһ˶֣ԭ̧֣һһҵƴţ˵ͬʱһ̧Ȼһ
Ƶһס˶ƣоֻģůȫٺЦܶˣ군ˣھڳʮ˰ģ


820 Ա
Ƶһס˶ƣоֻģůȫٺЦܶˣ군ˣھڳʮ˰ģ
ȻҲٺЦٻңҲҲܶһ£ﻬ˳ȥʵסֵûУʮ˰ģ
ٺ٣
ٺ٣
˶ЦЦǿ̧ͬʱ˵ϣ˶ƣûа
Ǵɣ
ƵҪɶ
ص˭Ȼָ˵ҲǸ忪ĻᣬǶѻ˵̫һԷԼȻָȫˣǲ֮ˡ
ЦǸŮˣʲô֮ˡ
ǲص㣬Ҫϸڡ
ƵðɣҪʲôˣ
ص˭ȻָĶԷһҪϾɱֻҪԼôɵĻͱʮɣ˫кô
ЦұĹһˣûĹ㣬ͱں߳Ի
ɫ΢죺ҽӣԳūţϴ裬ռıҲٰ
ƱͲɱŮװðɣ֮˾;֮ˣ˭ȻָɱԷҪŶԷߡ
鶨֮е˲٣ڵϰĵϢãƻָһ㾫ȻȴóˡŶڱĿĻᣬԼ˸ƻһ㣬ʱѾж糣ˣͻȻһҵҪһ᲻ؾ֮ˣҾڵװˣָ֮ĶҪ˺Э飬Ҷ֣ǾͲܹҰڳʮ˰ģˡ
ƾŲһ߻žһ߹۲߶Ķ˺һصش˿ӵһĨϲ˾չֱ۵Ķ̿ʮζЦܶˣܶҡ
װµһܶ㲻˺پ֮˶ҳְɣ
óҰԵ۹⿴⣬һŵΪҰ¾ޡ죬ַ޳Сô㰲ˣȴһϵ˿ڡ
ˣȡֱۡͷüѪϵ˿ڻһͷ棬Щ˿ڱ˺Լˣ뻹û˺һ˺ˣɾûˡ
Сؽ·˺·Ѷȴö࣬˿ڣʹȥڼĵط뿴·屩¶ǰǰºϴʱƿĺ󱳣һȴǰ棬ֻССɽ壬̺죬ɵ·Ȼܿң
Ѫ㿴˻ô
ƵҿԲûѪӡ
ֶࣺҪԲǲ߶˷㿴ˣٿҲỳСۿڴҩ佫ЯҩҲ֣ҩ˼˿Ǵȴ˿ھе鷳ˣͷǶγǲеġԼֽ˿ڣס˼ͷһʱʹòҺһһſƵؿڡ
ϵѾ´飬ֻһ㱡ĳ£һҰеŮ˹ؿڣоҲʵԡ
ֻ췢صĴϢͷϵ亹£ڼʹ˺һӣȻ˺Ƶĳ¡һι·ˣȻǿˣ
ʲôǿˣ˵Ҫ˿ڡ
Ƶ˺Լ·˺ҵ·
Ů·˺˶಻ΪˣͲܰң
룺⵹ǣ͵ǰɡĬԼ·˺һһģڸ˿档
˿ڣ񶼻ָ˲١Ȼȥ߽˵ˮȻƣƵͷؿڣȻˮιƵΪϸ£°Ƶ˱øء
Ʋɵ㻹ͦİң
ɫһ£ȴ͡
֮ϵۣ봩ϣϸһϵѪɳֱܴۣϴϴ֮طһ̾ûе̶͵紵ˣ治Ҹ
ƼӿɰȻҶˣǱ̶͵紵еġ
ϲһ
ѵЩɢЩƵĶƺױ֮ɵģѼһ֮һָǱ˵̶͵紵硣ϲƵָ£Ħгĵ磬ʼ·ڵ̶£ٴαƽĵغСõ顣
̺·ٴɣ´ۣĦгĿ綷ӺãƷ綷ȣȻȥȻҾͻؼȥˡ
ơšһʵѾָ൱ľڶææʱָԼ˸߼ڵĻʵѾܶദ˵Ķ죬һֱװ˲Ҳ
ĦгϼУѶĴ˾ʮ
ͻȻ죬ദһӣҾʵΪʲôҪʮأ
ͷ˵ʵûѽҪ˵Сһֱĺ̫̫࣬٣Ǵ򲻹ǵģԻ˵ҪѺ˶ɱЩˣͺͳˡ
ƣ
Ҳ֪˵òԣϵҪģȻһᱻȥͷ˶٣ֵʵɽ֮һֱڵĻ԰̣һֱ˳˵ȥ˼һνоӷֳһֻӶɽսһδսˣһλӮǾͻԭضȥ
룺˵ʷϵ֮Ҳ뷨ٲˡ̲סҲҵĻ˰ɣҵսʲôսͽͣ㲻ȥȰȰҰƤϽ˱ѽңЩˡ
ԻǣɵõǸʵ̫ˣڽϰÿһͷһװĳǵľҲ򲻹ģ
룺Ż˰ɣ㲻֪ҵĻѾˣ˵һһɯһǧһҲûСȻ룬ȴ֪ͺá
ʱݳǵĳǽѾ˵֮У첻ǰ±ȹ佫ǴסĦгͣƵҪˣ


821 
ĦгͣƵҪˡ۹Ĳ֮ɫҰĦгݳľӦúܷܿ㣬Ǿͻسˡһȥ֮ϽԣٶӶɽսֻҪҰ˵һ£ӦûͶġ
ƺءšһ룺Ҫˣҿɲߣ˵껰Ҿͳס㣬ҵūš
ֵһؼ˾û̶͵紵ˣǡ᲻áԥһ֮һȥ֮ҵ̶͵紵𣿡
֡šһŵú߽֮ܵͣͻȻץס
ȻյƵ߼ĵطյҲ̫ˣ촽Ҫ̫ƽȢ𣿡
᣿ƴ󾪣ֻо촽ϷɿһǣȻѸٵƿˡ
һ¾ö˳ץֻһĨ̺죬ɿǳҰԺʹ󷽵ŮˣҲԵʮֺߣֻһ㲻˼ٺԣתӾߡ
ʱҪץ練ƣȴ룺һץȥ˵ҰƤˡ
ֻԽԽԶ֮һͷҰԵľʧҰԶеȻʧȥʲôĶƵġĦлصݳУֻݳһƬڣԭݵľϲӭȹԮĵ
ǱΧǣۿ֮ҪɱһգƵĿɯ˲佫ļɻһңȻж£ʱڿ񻶣ǰѱڷŵž죬ϲľ
ƵҲڳзűڣһ˻ǲɵЦзŮ𣿹๫οǵϷʧܡ
룬ϷǳɹˣȴûŪҲ֪ǳɹʧܡʱ´Ⱥм˹󻹸һŮ˵ƵǰŮ˸ȻԱŵ¹ʷɷμү
֣е˼ЦԭǶֵʷɷ
ʷɷֵǻ˵ֵ֣ȻģɫеεصҶֵһȺ࣬˹ңʷɷвүҪѶֵһ˴ǶֵҲ˵ġ
ţҿ㳤ôƯǸˡٺٺ٣
ʷɷɫ䣬үγ֮ѵúÿǺˣ˲ò࣬ˮɶúÿδؾǺˣү顣
̯֣㳤úÿǻˣ˰ɣ
ʷɷ󼱣ǣ¹ȻÿҲǻˣ¹پǺˡ
Ƶ˵ÿĲǺˣ
ʷɷǸӣƺһͨ˵ʱͷǣȻ㲻Լ˵ʲôƼ׽Ūòңе⣬Ц
һݳеĸãеӶټȽԼ˵죬ȥȰ˵ҰƤ£ϢϲһʱڲԵõһЩϢʱ䡣
Ȼ̸ʿţ˵ŷ޴㶯ú´̣սԼջϺޡ
Ϣ޲ɫ䡣
̲סʲôսԼ赲𣿡
üͷҲֵ֪ħ̼ԶԴӰŴϺʵǷʤоеѲ߮ɵڻûпѲ߮ɵļ
Ѳ߮ɵӲ⡣
Ҳͣߺߵʲôɵˣ˵˵ζԸħɡ˼к´̣Ǵȹʲôʲôɽĵʿ̨ɽĺһģŪϼٸҲŸսԼȥ
һͷ󺹣ײǸãйĵʿʲô˽үֻûУǴȹĵʿȻҲķûнЩӦսϵӡ
ƵҲ˵ǴȹûսԼ
ײߵǵģ
ĨһѺǲͿӵˣ
ҪԿֳԶ̵ĴͷǵôӸԴַ֣һŷǴȹ·мҪһӡȡĹң֣֥ᶽṩ鱨ӡȵĹұŷΪֳأҲԡǲӡԼѣǵҷֳߣһ´̵ĴпܻᱻӡȸǾ˴ȹˣŷ޵ĺӶпܱӡȡ
룺ҵĺˣй۹⣬һе˵ĵ˾ҵѣļƲߡ
ڶ֣֥˼ƿУȥ֣֥ɳ紬ֻӡȥ˵쳯ϹԸӡȽˣͬŷֳߣ췴ңǴȹԸṩԮҪʱǵĽӻȥǡ
֣֥˵ͷõġ
ֵǴ˷㱣գӡȰ²סŷ˾Ͳˡ
ֵҪڶɳˮʦܷϺ棬һʱ֧Ԯӡȣӡʧܣŷ޵սʻˮʦͿԽŷ޵Ĵֻǵʲô´̾ͲܴŷţȻͲˡ
룺ɽȥϺȻǸ÷ǶȼϵͦġӴĽҲδؾܽȫܱϺޱյĺá󽢶ӵսúľʽҪʯͣ⵹ǲеңúǿӦ
˵ͷУñú󽢶ȼϡ㣬Ҳδطס˵ɣºޱҲ֪ʲôֶΣȻѴʻݶߵĺ֪Ҫǽûзסú̵½˰ţǾͺ鷳ˣϺʱܱΪҽ
ЦԡҪɳһֻɱСӣǱš̵˰ţֻɱСӸǰɱҲȫɱ⣬ֻҪɱһˣԷ޷սԼˣΪ˵Ҫеĺ´һġ
֮ϲܺã£һضԽ´̸סֻҪŷ޷Ѳ߮ɵڿƼȻѹһͷǴħɣҲŲءа룺ⲫ޵еɼ㣬˫ܿ棬ټǿČ˿ʥǽħַ
Ѷ֮ƸϽʼ׼ɳ֣֥ȥ̨šǵˮʦԼеúĺСúҤڿȻѡɱСӵĳԱˣԲԲȻѡȻǴӷɣ˰ٵصħС̫ɡءټ϶ԷоȽӦ´̵ķײߡǹ㡢ø߻һֻȹͷɣɱСӣʹ˳


822 ɱ
ȥ֮İٶӶɽսһֱûзҲ֪ΪȰ˵ãǻӸŻˣ֮˻ȥҲûгߣڽž֡
ȹٴӮ˱ʱ䣬ʱתͷȥԸ´ˡһ׼ϣŰɱСӣϱˮʦսŶϺƾȱϣúѾȽϷḻ˵ʹȼ͵ĴȺҪٳȥúıˮʦǲˡ
ˮﵽֵıˮʦ䴬ڣ޾ɳϺţ콢Զϣһ㡣ӴϺϺ˲ã˰š
̲סߣȥںţʿŴɹ
Աߵ̲סү²ɡȻŷѾмˮʦǵİڼһ
ʵֻǿŴתְϵͳײźģ˵Ǹ¼İ׳գ̲סʵģܶѲɻܴӮƶĽڣ
ֻ˵ڵĿھȽڵС̫࣬Ұڶڸںʵķº棬ȽڳɫڴϼʮҲδܰѰڴ򻵣ǰֻҪսнһڣ͹ܵġҰǹ̶ģʱľȸߡټϰڶཨڸߴ뽢ӶԺʱƼýֱӴۿȥǳѡ
˿֪ʶŵԭˡ
ߵ֣֥ҲѾˣŲʮŰڣԱ󽢶ӵĻǾԵвǵġ
ƵصðɣǷţȥϺϴսɡ
ҪشŷĴֻõĵطȻ׺ϿȹеԶˣҪȥôԶĵطʱս뱣֤ʳƵĽȻص̨壬ﲹʳˮȻʼϷС
ʱ̨嵺֣֥̨嵺ΧǴŴȹŵ洬ЩŴȹŵĴ󽢶Ӿߣ˷ܵž֣ΪҲ֪ԼƬҸش棬ÿЩЩ涼ᱻռȥ
ɧЩ洬֣Цͬ־Ǻãͬ־ˡ
ڵ䣬ͻȻϷһ洬Ǳʻ˹ϵĴõģ׶ϻмһʬʹޡƵĴ󽢶ӣ洬˹Ҳ֪ϵͷͷ˭ֻ֪ǴȹĽӣڽԱߴеϵĴˣԩϸ档
ǰ磬үĽǰ˽ԩŶξȻԼϣ̲סϲкԩ飿ֻ˵ү
޵Ϸĺϴ棬Ǵȹ캣ͻȻһεս˵ǴĺεģҪǹȥȻϣͺִû뵽ЩκӾȻóǹǵĴҴ򣬰ǵһֵܸˣءˡҪ
Ҳ٣һʱŭ룺βǷɱ𣿵СһӶȻɱǵˣŭûиƺӾȻǴȹ˵ĳ֣˵ǵ캣Ҫȥǵ캣棬ҲùԹţھȻɱˣҪˣǼҵսһȥӡ
Ǽ⻰һ˼ʻС洬̨壬ȫ˶ԶţͬǸȥʬҲƶһλʮǹѾӲˣζûˣͷ
үеΰ
ʵɶΣ
µǵСеӺ쳯Ϲԣ˹һԴȹԳƣ䣬Сÿ궼Ҫʹǳţ֡
Ц˼˸ɡ
˸
Ƶ˸ɽ˸ô
Ŷˡ
Ƶ˭һᣡ
󽢶ӱʻ˳·ϷǰǼһĺ죬㵱򵼣һ͵˳µĺ򸽽ʱͻȻһѣȫͣ¡
үΪͣ
ߵô󽢶ӹȥӶǻŵƨǾֻȥǵͷ˼ϣҪ˵ԼģǾͰٿĪ硣ҿ¶ûʽ
һڱ˶÷£ڷ·ȻɷһҷǳССװ񡣽˵ϣ洬ϰһǳأ޷͵ģֻģʱû֪ʲôԾŵģҲ͵ġ
׼֮ԼҲϷº·С洬󽢶ӲС洬ϺУһǰһװӡ
ãǰĺϳһսƹһ£Ӧһǧּʽ𽢣ȻƵʽʱȴʽˡεĹ죬ιֻһ룬˵Ķ˻һ죬졣
ЦԭӶֲš
𽢵洬Աߣ˴ȹĺǣֹͣ棬Ƭι캣
վ˵Ǵȹ캣
εĴЦ˵εģεģԡ
дȤðˣåҾå˭ˣå仰һ˵ʿʱͷˣһα̽ͷǹžһǹƵؿڡ
ƴŷ£Ϊ˱ɽѹ䣬һǹȻ˲ֺȴװ˵ĵطŭ㡭ȡȻҡ
žžžžкüαǹӵϵشϣһת۾ʮǹȫµ£ǺˣȴװҽУȻͨһ¡
ԱߵڱϽΧ˹װʹޡ
αǹЦȹĺӣ˰ɣԶԶģȻȫɱˡ
ڱǼװᣬ洬顣
һ洬ص˱󽢶УƺٺһЦӴܵǰ棬Ц¼û¼ɹ򿪣ѸղһζŸҿǿƵıݣȤ̲סºˣץסκɱ˵֤ݡ
ưղŴ·ǸϣȻ󽢶ȫϡӵٶȱ洬Ƕˣһת۾˸ղα׵ĺ𽢿˴ףͻȻһֻӴĽӣʱŵƨ£Ťͷܡ
ƶҾװٴﵽ25ϵѲȥκӵ𽢸ץ


823 캣
洬ȥ۸ƵĴ󽢶ӣȴŵһҴܡǵʽƸѲܵÿ죿ֻһת۶ͱѲ󽢵̨Ѳ󽢵ĽͬʱߵʾүнҪ𣿡
һġ
µүս˼սҲֳ⡣
ЦëκӻܶɶѵȥְԸ𣿷˹ڴԸңһɡ
һ룬⵹û˵
վߵļɵôϲүΪˣүӢ
ֻԶĺϡ䡱죬Ѳ󽢿˻ڵХŷκӵ𽢣ڴ׼Ҳһڴ˵н̴ѣһڶϣŻըһǧּС𽢶ʱȼգٶҲ
ϵαеͶҪˡ
Ҳ٣ھͶˣˣЩһûͶ֮졣óԶȥֻαȫ˼װϣųһţúܣȫ޷˼ȻȺӲļһ
ˮʦʿϵнαһһĴӣȻϵ˶ԶƹĿƻûڣվߵѾ˹ȥסαһͨȭߣǱס
һʮּԭȥǸܵܣһѵȥͱɱα־ò̫׵ʵүСˡС˿Ա𣿡
ƹЦҪűһɱҲ̫ˣҴȥˬĳ𡣡
иˬı𷨣
ƵͷֻܸȥͶˡһ²Цȥǵ׶
Ƿ²ĸ˵Ͻָ㷽򣬱󽢶ӱǰûãҰ֮УһУƾԶϸﲢûİڣֻмźܹϵĻڣεְֻûؾӪ
ȻûнڣǾͷˣˮʦֱӱƽ˰߼⣬ӴĽƸǶŵκǱͷܡҪ֪ˮʦܶλ֣ʱ˵ǿֲ֮ͨһ͵
ҲϰôѴţƣһʱ֮һС洬ƵĽʻ˹һŻεˣԱ߻վһˡƵĽӴеҪǹǣʹߡ
ȻʹߵȻǹ򡣡ƴصǾͿڴɡ
ϵŻˣҲҪڴ򣬹оϻսնʹ
һǵĴ˵òǳôˣӦսնʺ
˸Ͻԣǲնʺ
Сսʹȫվƶ棬ҲǺȲ裬ҲֻǺߺߵλʺʲô˵𣿡
˵εԱλפܶҪ˵֣Ƶ˵ֳֳҼǲסԺͽʹɡа룺ӳΪϡʺһ̫Ҳ֪ö
˴󺹣ǿ˼ҵĴ󽢶ӣֲҷֻĬʹƺ
ʹλȹĴˣѽʻε׶Ľ֪кιɣ
ƺߺߵף׶Ľ԰ɣǴȹ캣
һ⡭ҹ׶ĺߣô˴ȹ캣
Ƶ˵Ǵȹ캣Ǵȹ캣ԡ
ˣҪȡ֡
ƺߺߵǲȡ֣ǿ֪ˡ˻֣ʿ̧һͶӰǣȻһŰɫĻӰͶӰĻϣһӰ˻ϣһҴȹ洬ε𽢱ȡиαڰص˵ε캣εģ㲻ԡ
ȻӰƬȥαǹȹеأһȺŽǸе̧ߡ
ʹ˿ú䤱˶ûֶΪĳħĻ档ƻ˻֣ʿ̧һʬ壬ʬ崩·ǻǸ
Ƶαǹɱҹھ̸һ°ɡ
ʹ˵⡭Ӱģ
ƻֵ˰Ƿ²ɱѺˮʦʿ߽գһαָӰǿʵԼ⻭ϵ龰ǲġ
Щαһ󣬱֪ϵȷʵԼֻǰûְ¼طŵĶɵþĪ
Ц˰ɣεĺӱǴȹ캣ϣ˵ǵطǵģ
ʹˣƹ˵ĽǴȹģѧǵǻ¿ɲװ졣
ƼȻ캣飬͸ɴףǾƶĺͼ
ʹ֪»첻ȥˣֻõðɣ»һ캣ͼҲӦõġﶼ룬ֻòøʮȹƽϢȥ
ȴóһŴͼ˵ǰȻһֻɫıʵһ캣ֽߣǿϲ
룺϶Ҫ๴ȥһЩǡ
ֻƵıʡžһ͵˵ͼϱеһϣԭǸιĺߣֻƵıʼεĺ߻εĺһ顣
ˣΪ軭ҹĺߣ
Цǰû軭ǵĺߣһ캣ֽߡ
ʲô䤱󾪵ˣһθû캣ˣеĺɴȹġ
ƵҸղϸˣ󺣲ӿҪָ߳Ҳ̫鷳ˣǵĺֽߣװף׳־ס
󼱣һҲáҾģһķֽҲûйϵ
ƵԭģһҲ԰ɡıһ㣬ֱӵ㵽εĵϣֻһߣЦǾ͸ɴ½ֽˣǴȹԵֻҪǵصһȦ½أ½ıƤǵġ
ʣ˵ʹȴŭˣͲ̸УǿģҪεء
ֵ۹ⶢʹЦԭǿҾˣϡʺˣΪʲôڴ̸أ֪ɶģ
ʹһĨ֮ɫ˵ġ
ƻȻԭǿ˰̸Уϡ档֪˵Ļ
ʹȻ
ֵѽ̫ˣ˴̸УȻҲǾͼˣʵҲ˵ģȻп˴˵ϰףҾͲˣҴղһķֽǺģͬĻ磡


824 ְ
Ƶѽ̫ˣ˴̸УȻҲǾͼˣʵҲ˵ģȻп˴˵ϰףҾͲˣҴղһķֽǺģͬĻ磡
󾪣ûϰס
ʹҲ˲ܴ¾
̯̯֣˼Ȼ¾ʹôԴ˵أѵ㲻ǿˣ
ʹ˵ΣֻõʵεĿˣ۹ιѡšѡ
ԭ˵ĻҲ㰡ǾͼˣǴȹξѰʷһֱм¼ġôѵղŵĻЧ
ʹ˵ͷʹʹʵܲˣֻõʵ۹εġ
ֻû˵ڣȵŶεİְֹ𣿡
κͷŭʹȴãȻʲôǰְֹ
Цνְֹĳĳ˻£ֹ˵ҰĳĳĳְֵˡɱҴȹ񣬾ְֳ㶮𣿡
ʹˣ΢صɱԴź
ƵȻأ
Ȼ󣿡ʹǶʾźˣ㻹ҪʲôȻ󣿡
ϵļʱŭɱҪ˵ɣʲôҲ˵
ʹߺߵ޿ɷ档
ŭֻʼ磬ָʹ˼˵ҰԼŰ졣
죬ʱû˵ɶˡͻȻԶȥֻǵĺߴԼһĵطһɫķνһǽͲεķӦֳߵĽ
ָǰɫķӵʹǸܶô
ʹصǣ
ƶߵһڱ֣һơֻ䡱һ죬Զϵ305׿²ڿˣڶԶźԶ಻Զ޴·˵Ķը죬ʹһһ͵˼װϡ
ڵ֮꣬󣬰Ҳˡ䡱һ죬ֻʹܶͻȻΪһž޴Ļ򣬻ȼգȻ˺üԶǴȻ
ʹҽеҵĺѽü͡Щɱ˷ǰˡ
̯̯֣ԭǸ˰Ҳ֪Դź˵˸·滹ʲôҪ˵Ƶġ
ʹ˵Ȼ˰춼˵֣̲סʵȻأ
ЦûȻˣҶźˣ㻹ҪʲôȻ󣿡
ʹŭҲһ룺ȹǿӲȻֱӾˣҲ̫˰ɣְ˵ȹڱ˹ᣬû뵽ȹôǿӲˣǵĶˡ
ʹŭǴȹΪ˸ۣҪƲǣ
Цٸף˹ڱţҶ˵ʲôƲңЦˣҰѰ˹ȫץеĹؽӪŮĹؽҵĺ󹬵̣ʱ֪ʲôƲá
ʹֱҲòκΰ취ԸǰĽӣֻϹ¡
ֵ˵β˹ʿֻһǧŶ16ʱųղ۹ȫӵֳأƽʲôԴԴϵ˻˹ԴӺͿʼˣҵʼ֮Ѿһֻȴûսңղ۹ĳƺҲӢˡμӰ˹Ҳֻһǧʿ˵ƾˮ׼Ҹ˵ְֹ
ʹ˵£ɫұ䡣
һֻ֣ʹĴ򣺡νңԼɣӽεİְ־Ǵȹˡ
ʹŭ롭
ƺһһָԱߵԶš䡱һڣֻ۾ӵһŻʽڴȼգʯ̳׷ɡ
ʹشս㡭ݡ
Ʋ˵꣬һָԶڣһһƬԡڴ֮Се˲٣Ǿסĵط󣬵ٴҲں䣬ٺϼڣֻ¾Ҫȫ
Ƕʢʱڵξ˵Ľں䣿ƣ޵нѾڸϹ·ˣǴʱѾɽ޵нѾӢӴܣҵʼ֮ĽҲӢ¹ȹҵĽӷչôãڵֻһֻûݵϻ˴ֻܰȥ˴һ㻹֮ҲûС
ƺһھ˵һ䣺ѽźѽѽѽѽźʩŰһ˾۾Ѿ߰㣬ͳǲԫϱڣڵһں֮ܶǶѾԱ˵û
ʹǧּĶԶźԶţֻ֪ÿɥðɣӮˣ˳Ρ
ƺٺһЦ˻֣ʿǰʹ˴ȥȥˡȻתְֱҸˣҪô죿
ɫΪְ־ͿԺ޼ɣ˵˹ڹȹΪȹ군ˣεʿŻ۸ȹû뵽ȹһּͰְִѪӣֻÿɬص󡭡󡭡ȹǵİְ֡
ܺã仰ְֵֵ̯񱻶Ӹɱˣڿˡ
Ŷɱ˳ǷծǮɱֵȻ桭Ǵá˵ʱݴսһ仰ֳɼ˵˵ʮֲ
ƶһعͷ̨ɫʱºͣɱԼá
Ⱥϲһлүһ˴һѵ⵶ӣõģһαһͱ˵ؿڣѪ쭳һȴ£쵰һǹֵܡ
ʣµαŵȫеˣȾǣܼȡ
תΪƽϢְֵŭֻ÷С
ֻҽȺǹʿ˳ӷ²Ⱥϳһɱɱһ㣬ɱ֮󣬾Ͱʬɳһʮʬӽ˺Уɳʬ˺÷飬ϺΧֵú淭ڣò졣
֣ƺٺһЦʹ㿪ˡְִˣǩдԼɹԱôֳξǩ˲ƽԼܶΪ°ְҲҪû뵽תߣûиЩͷ
ƺһӲûǣҪ»ءǺΪ֮ɡ


825 Ǳ˶
ӹ֮Ϻգ׺Ͽĳڴ
֣֥ܵǰ֮ܺ󣬸ǣһȽ׺Ͽǹҵֱ֮Ӣ˶ȥˡ
Ƶ˵ͷԶۿ׺ϿֻϿߵƯľ壬ߵԿڻĺۼԭ֣֥Ľŷֳйҵĺսڹҵ̫ˣ֣֥Ұܣľսңľһĺϵǣ˵ڵߵĽʯҲ˲٣ȻѾ˺ܾãսĺۼȻɼ
еŭ̲סйҵףҲҿף¸ë׺Ͽʲô״
֣֥ܵ׺ϿӢ˿ƣ֪ǴȹӵǿĴȺսнԼյ˱󽢶ӣ׺Ͽ鲼̨ԶϸϿߵɽϣǷ¡
ưԶ̧ߣϿߵɽȥȻɽӳ֮УԼܿһЩ̨Щ̨ʵˮ๤º棬ֻһڵΪ˱֤Щ̨ԣӢ˻̨֦Ҷ˲ע⿴ǿġ
üͷ׺Ͽǹȥˡ
֣֥˵ͷҪЩ̨Ҫ½ȥը̨Ȼ󺣾ͨϿǲеġ
û½ֻգ׺ϿһߺʵʩˡˮʦƵɢ׺ϿĶڴܵؼźϿڵĶڱˮʦķж洬̴ͨУһƬš
һС̴ͻȻϿĺڣС̴ӢĹ죬ˮʦĲtС֮أû뵽֮ŷ֣ҴϵĴԱȻȫӡˣԭһӢӡ̴
ӡ˵аһˮʦʿðĴʵ֣֥𣿡
ƴ棬˰Ѱй֣֥û˾ȹĻүƣʲô¾Ͷ˵ɡ
Ͻ˵Ҳһģӡȹյ֣֥ź;Ԯ֮ʼ˺ҵĶ˶ʥ۸ʵص£ȫӡȵӢֳչ˷Ǳ˶úƽķʽءͥѧУҲȡ˰չӢ˰ȷǱӢжڼӶͷ̱ŷ޵ĴֻҲ˰װжѾͷöˡһ˵һó֣֥֣֥ʶȷʵԼˡ
˵ӡˣɵϲӴ
صӡ˿ɲǳصġ
룺Ǹʲôʥ۸ʵزǳص𣿷Ǳӡֳߵֶγʳߵķ񣬻˵ǳصġ
һףȴ˵ۣӡ̫ˣ˵ʲô
֣֥ӦǱṩһЩʽʳԮѾʵŵԣ֣֥ҲʵŵԡҪ֪ʹô񲻹û룬ҪԮܽ˶ȥ
룺⵹ǣЩӡȰչû룬ԮǵĻ˶㲻ãҵóְСӡŷֳ߽޵ҪתվֻҪ㶨˹Ͷ˺ڡ
԰ţһԮģȥǵķǱнеΣܲܵƾһ֮ʣҾͰѴ͸ǰɣ
ͷȷʵǾүˣȥӡȿɡ
ƴϼӣӡ˵·쵽˰Ĵϡ֮ҪȥһΪ˿ӡȣһҲ谢˴ڻ׺Ͽһ
׺ϿʻֻϵİڶǣϿûԶһӢѲߴѯʡĴǸողŴϿȥģӢҲûϸµļˣֻʵǸոϿôֻˣ
汻ȹսˣҳȥֻ÷ӡȡ
ӢѲߴϵʿЦɵϣղȥʱǾ͸ˣѾ㻹ҪȥܼһСˡ
ӢЦ˺Уûþ˼¡£ֻബֻͣţԭԴƷ׺ϿϿڣŷ޴ֻŵòҳȥˣȫڼ¡¡ЩĴֻʱûȥ¡µҵû¡³ΪĳУҲΪ˹ʼĴУΪһµĹͣȻǾԲϵģͱûʷ֮С
뿪׺Ͽ֮źβϼ棬ǼӶۣ˵ӡĿǰҪĸۿ֮һ
ӶԽԽҲԽԽˣƽܵӶӡĳУʥ۸ʵؾ£ǵĶۿҪʤˣ˵ӢѾǵķҪӡȶˡ
Ӧ
һ죬˼ӶۿڵϷϣԶйۿȻӶһƬ֮Уʾ˴գӢȫͷϣͷϵĴս壬ûб񹥻ж̱״̬
аϲŷֳӦҲǳͷʹɣþѹҲѣΪӶϰˣŷֳɸǧȥѹûãҲɲΪ˹ڹȹء
һֻ԰ЦǸɵòѾ˽ˣЩ䴬ҵȥȹʹɡ
ϲ
˵ŻͻȻͷϵӢȻսȻʻ˼Ӷۡ
ЩӢѵҪˣȻȫ뿪ǲѹˣ
Ҳ֡
Ӣսʻ˸ۿڣǰ̴ϹӢ죬Ҳ󵨵ظ˹ȥֻӢսʻһ󣬵һСᡪưȺĵطѾۼ൱ӢսǽСűЩӰ߶ƺڽʲôʽ
ԶһԭϵĿյػһ޴ħħ˵ԲģдţҲħΧվһȦźµĽʿЩ˾νĺ´ˡһ178´̣治١
룺̤Ьٴȫѹԭ´̶֪ڸʲôʽҵҪúÿ
ֻ178´ȫħıԵ˫߾٣ƺдʣڵϵħͻȻʼ⣬Ӵʼħлۡǹ۶ܿһԽԽԽԽ
˶Ƭһ仰ɵЦǰܷӦ


826 
ƬдδսĸߴϵжĳһҾ޴ս׼ڣǰۼһ޴Ĺ򡣵зǰܷӦȷΪ׼ڣرܣ
ڿ붯Ƭе178´һôħΧһȦţﲻͣģϧ̫Զʲô
ħģһھۼǳȻƸ˺üԶԶҲܸоǸΧŵķ
Ʋɵʲô
ƴ·İҡҡͷȻҲ֪Щ´ʲôá
һĨԤУתͷȥŸļӵѲɡڷǸʲôսԼĻħ
ԲԲɫص˵ͷпܣģȷʵޱȾ޴󡣡
жһ˭Ҳȷ⣬ֻܾؿšⳡʱ仹泤178´һֱͣ䣬죬ƵҲ죬ǵС̴ʵѾӢ˵ĽӷˣǹӢ죬ӢҲûǣһֱԶ뿿ȴУսвԵ죬ֻڼ֮⿴
ʱħеĹԽԽҲԽԽӿƺҪħһ㣬´ǲ߲ݵ䣬ȻҲƣˣ˶Ѿͷ󺹣üɫƣҡҡ׹Ƕҧš
ȴûǲ߲ݣǺǻŰӡ
ϣ˯ˣϴ֮ͷħĳԲԲࣺԲԲӣȥ˯ɣڻħ󡣡
ԲԲȴҡҡͷҲæȥ˯оħϾҪٽˣ뿴Ǿʲô
תͷȥȻħȫҲܿħѾٽ㣬ڵϵѾԽԽȻ޷סǹɱڵķ´Ѿſһ룬ʣһǿž䡭
ֿһһҲŲסˣ´ֹͣ䣬ղſȥȫƴһ˫ϵص桭
ֻСϴ̡Ǹۼľ޴ʼգ´Ͽʼֿȵı飬ʱһŸñӵϼһ˳ĴŴ磬ǽ̻ʡ
Ƴһԭ̻ˣҲ̫˰ɣ
ֻ̻ʾһȨȣűһӣ޴㡰һű˳ȥķٶȼ죬һգۣѾʧ˱֮УҲ֪ɵʲôطȥˡ
ˣƴΪ￴Ҳַӣ뿴ħʲôӣôôһ˲ûˣʲôôû
ԲԲҲеǿˣôˣôʱ䣬ľ˾һͷȻһûˡ˸㲻
²ۣȴһǸǸȥķ򡭡ǼӶ𡣡
ŶƺͳԲԲһۣͬʱһϽ쿪ȥӶ𿴿
С̴Ͻû뵽Ǻ棬ӢĽҲˣǽ178´̺ͽ̻ݽսнҲżӶķʻǳС̴ٺӢӺܿͳǣʻǰȥ
ƴŰ٣ӢӺ棬֮󣬾˼Ӷ
յӶĺߣ˾ͱǰľ󾪴ˣֻǰһƬ𺣣ӶȫǶܴûʮɸߣĺֱʡ̺ͻڵߣеǿУͷϣܿǧƵĽʬǱսӡˣŮ٣ɳƺյ÷ˣðŰɫɳ̡
һĻģκʯͷƳɵǽڶջǱյʣһ㡣
˿ڵľͶмӶҪҳһҲѡ
ĿɿڴԲԲҲŴϲ
ƵȻνսԼ
ԲԲ˵ͷÿ¡ӼԶĵطԶջٳУֲ̫ˡ
а룺ֱɱԭӵˣôְɣҸδƼҪװʿšϷǶô̬ļһƵİԡϷϵͳδƼϷϵͳⲻϷƵ⣬⻹ϵԪ3232ʱͬҵĿƼʵ⡣ڷɣȽϲԪ3232ʱƼѾǵġ֮ҰȽСʵ쳯ĿƼԳԽɣԴȹĸּܺ׹޵Ƚǿڡʿšŷ˿ϷԪ3232ʱŷ˵ĿƼˮƽȻ쳯֮ϣѹ֡ҵǿ󣬶˼һһĴħʹôȹĿ̫ʵĴתְϵͳҪӮʿšҲôס
ʱߵİҽһ˼װϣ޵ףĸףöڼӶ𣬻Сʥ۸ʵشˡϵĴԱǼȫʹԭǵļҶڼӶ𣬼ﶼмˣôһѻǵļǿ϶ˣ˶ʹ֡
Ȼ˿𳡣룺ϺҲճҲһץɣҵĺöӶϺأУаħֹ
һƬƲ֮ʱһӢʻС̴авұ˷˰ɣ
ֻ𽢿˴ߣӢӢǳ˼䣬ԭǲǷƣʾģ˵ǣǵ˰ɣԺӡ˾ҪԹԵǵĻǵūҪٸʲôǱ˶ǾͰӡȵгжճһƬ
˸ŭԣֻӢҫ
İٵصʹ˸ɫѯҪҪ⼸ӢɵҡҡͷҪݾߣ⼸ʿɱɱҲû壬ǵĿֹ´ʩսԼҪ¶ǵ١
ٵصӰ֮С
ֻȺӢڴϵЦһְѼӡ˼ڰ˼£Цǵ𽢣Ǳ߱۵̫ˣ
к´̺ͽ̻ʳ֣ȻӶ˲䱻ǻӡ˻Ҳ췴
ԺӡȿԳξðˡ
⼸仰а룺ȻǸħᵽսԼħ
ֻǼӢЦħȻǷ̫Ѿˣ´ҪϢü²ٷڶΣ෢Σ´ȫҪһµġԽ͢ϸʹãԹҼĵʱ׶á


827 ޽ɯŮ
ƴ⼸ӢĶԻ˲鱨аϲǵĶԻе֪ķǳķѾһ֮Ҫü²õڶΣ⵹һ£ӡȰüӶһһ´Ϻ͵Ϣü¡˰ǣͷøʾǰȹ˵ܵľʾ塣
ƴʿǵĶԻˣ´̿ɲʿһһУŷǱҲҪʱҪʱѪ٣ԱʱŪģԽ͢ŲԸ׷һԼֻҪɱмʹܻͷô޴ķ
ת룺178´̣Ŀ޴ҪɱӦҲ̫Ѱɣֻǲ֪ҪɱٸŻӰ쵽ķ
ƵĴȿ޵ȹүһҪɵֳߣΪǱ𰡡
İļˣһġֲһ䣺ӡȰΪȹڻҵϣһġ
ʱӢ˵ĽˣǰѼӶΪ˻ҽ֮ҪȥѹĵطķǱ˶æúءȴ۹һսнϣǵú´̶սн
ϸսҴǳ޴󣬽ȫ196ף27.4ףˮԼ9.2ˮǧңǳֲϿԿ޴̴ѣΪǺϵĴĿ⺽25ںңװ׵ĺۿڵĿھȴϿĿ˫װ381׿ھڣģѾƵĴȺţˮʦսǰֻС洬ˡ
ԶԶҴǱˮʦ콢ֻǧֵˮӢսǰֱͷֻ̧аķݡ
²ɵõһүӢ˵Ĺҵת֮䣬ǵսͷչزˡ
Ƶ˵ͷоѼܴ󡣲ϸ룬ֵҲ̫ģŷֻӢսĹҶǲˡ
µǵļӦûṲɣӢսнĹȻҲ
ҡͷǵδأʿšڲͺǴȹڲһҲˣüһ֮ҲҪ̵ģǵļҲҴţ˴֮乤ҵĳɹǲͬģҪӦսҲȫ⿿һҴ󽢣ҿɲ¡
ӻһŷֽףֽȥ÷ᶽѴȺʻҪӢսнƴһˣþŹ¡ѷɣһλҲй
ֽʧ˶С
ٻعͷϸӢսнֻĽһ֣֣ԭҴɯŮš־֪Ӣ˵ƣܻսн԰178´ȫȥι㣬൱ڴݻŷ޵¿Ƽŷɾ޴
ʱӢӿʼɢСֱʻӡȵĸۿڳУȥѹӡ˵ģɯŮ˼һϢһ֮󣬾ͻ򶫷УѺ´͵ȥԸȹ
Ҫǰһȥ׼ٸӢսԱߣС̴Ӣӵǰһ򶫷Уܿ죬С̴ʹ׺Ͽص˱ˮʦм䣬ˮʦᶽǿƺµɫ̫ÿѯʷʲô¡
ƾͽӢһսнɯŮš˵һ飬˵˺´ǿֲսԷ󽢶ӵ֮󶼸оѼܴ÷ᶽϵ֮ǰӢ˾ͻ׺ϿǾͳץϹ
÷ü죬ֻ죬ȺžʹҴҸˡȺһģзɣһλӣˮֵСǡ
ٴᶽǽһӢ˵ɯŮţ÷ʻġȺš롰ɯŮšͬսнûʲôɣľŹ¡ʹ伪λᶽȴŻˡ
Ź¡е찡ּսнǷɣһλӸû취ô죿
ֵ̯ǿר˵С
Ź¡ֱҡͷǲҪ˵СǷɣˣֻϲģϲСġ
ƴ󺹣⻰ôڲе㲻ԣ
Ź¡Ȼеɵģʵ㳤ӣϴڸƽڲٴɥʱѾˣҲƵŮˣ嵽ϣشˣ˼ŪҪܺɯŮŴִ󴬣˼ҲҪС
ƸɿһǺɣŪ󴬣ɣȻںϾǱˣν࣬ı죬ҪƲеġʿŴеǰҲ˲ˣԼŮˣıӦҲ޷
ƽɣһλŪߣʿϰȻɣеĴֻеһЩˮǵĲϣÿһҶսʱڵսнҲǷɣսƺš
լϵܷƺŵļȻֶŷɣһλָȥһˮֵķɣһλӣȫʼںϣΡʮҴںһ𣬿ʼװһҾ޴սн
Ź¡ͷɣˮȫؿһĻֻӴĴȳͣһ215.8ף33.83ףˮ9.21׵ľ޴ȻŻ˷ɣİӱǣŹ¡ǰһֱɣСľҲֻǧּһͻȻôĴʱ;ò˹ȥ
ϲҴǸҵģǸõĶۡ
ЦŸˣ桭ֻİΧ£󴬼֮ͣ󣬾Ϳʼˣŵ˫װ356ڣ140׿ھ16ţװ10Щǿüģڿڲܡ
Ƕսʱƺţ׼ˮΪǧ֣ڲʹõĹ¯ǡ͹¯Ҳ˵Ѿ̭ú˲ҪӴ̴ѣҶҲǿǿͿԸظװףҴϵˮƽװ׺ȴﵽ135ףͨڵȥͲʹӢɯŮȣѷɫ
Ź¡ϲˣҪϳ塭ͻȻֽסصԣͻȻˣҴҴˮʦá
ʲôŹ¡󾪣ǡҵ𣿡
ģƷſ֣ϴȥǸģҸˮʦһҾˡѱˮʦдֻҲһ𣬽Ҳֵˮƻ˻֣ˮʦʽսҲںΪһ壬һոµʽսн
ֱʹ²ˣϴȺž͵Ĵ󴬣ҵʯ͡ҿӵʯͰͿǵʯǲˣҵȥռ͵Сأ


828 Ĺ
󣬱ˮʦںϳɵľ޽ΪšɣһλںϳɵսнΪƺšҴʱСϣ䴬ȼ˹ԼʻŴȺţ׺Ͽĳڣ״﹦ʷŵ󣬵ȺɯŮŵĵ
ӡȰʻС̴׺Ͽͣڼ¡£ƴϢ
֮Ϣӡ˵ķǱ˶ѾӢѹȥˡ
ԭԴӼӶջ֮󣬽̻ʺ178´˵Ӷջٵ³֮ΪĳͷʵϽ̻һַǳӹб̻ջٵĳУ̻ΪͽΥּ⣬췣˵ǻ췣ȡ˸֣֮ٻ𡱣˼
ӡ˱Ǻŵ壬ȫŵƨӢ֮ӡҲңصķǱ˶ȥټӢɲñԴǱðǱס˵ӡȰǾɵΪ㲻˾Ͳô㲻˼ң˼ȴҪ㣬ʵ
ǱӢһͨȭͷת򣬼Ӷճʥ۸ʵҲˣص˶䶼ץֻ̿Ƕ̶̼ʱ䣬ذоͱӢֳϵǵհ׷ѡ
ϢƲɵø̾簡İûеõδϷϵͳ֧ԮԪ3232ӡΪʲôûдһϷʱأ־ͽСﰢԾ룬԰ǵƸϵеϷ͹Ҳ·һǵĿƼ϶Ȳŷˡ쳯ЩʵǿĶ֣ԱҲǶԵġ
֮ӢӡȲûе̫ʱ䣬ǵĽӺܿͿʼ򶫺ˡ178´̵ɯŮţҲԽԽƽ
죬
ڴȺŵĽͼӴƣеʿϳȥˣڴֻơԲԲ֣֥ó˿ƣѵȻ˿ƺͶƽ̸ǵģڼʱĶǲ
ϷΪӮˣũһһ··˾Լ·ũһ˴һ·֮ӮĴ···ڴ֮䣬ǵ˼happyըͰѴ·
˶һ䴩ѣʱƱѹ⣬ʱԲԲѹ⣬ʱ򻻳֣֥ѹ⣬֮ȥҲͦȤʱ·٣պӮһѣ·һ·˶ӣһЦ㲻ˡ
ʱͻȻһƿˣˢһ´˽ۣǴƶǮȻңϲƶǮˡ
ĽкգŮ˴ȻҲøţҸողӮһѴ·ȻھǹŰӣඪ˰ضµιûи֮ǰҲøţ
ؽеƣǮһҲȲˡԭǸȺĶĵļһ۶ĴСֻҪǶǮ£ϲһ֡⻵ϰߴСһֱ󣬶ûǰǲ֪ˣ֪ˣɵһ
ԲԲǲڶǮ
ҡͷڶǮʲô
ԲԲ˵ڶ·⻰ߣӲ˻ȥֻһŮô˵óڣֻõûûʲô
ҡͷƭңڶʲô
֣֥Ҳûʲôղѹʱ򣬱˼ѣġ
¿ı飬͸϶ˣŭ͵͵ǮȴңҴס˻У̫ˡءǶǮҶĲĶģ
ϸؿ˿ȻͨƯҲ󣬹ؼĸϸʵͦ˵ģǷ˷ۣҪģ
µҪģ
ҡͷҵ˵ˣǵĶעǺܿµģûǲҪġ
ºߺߵن£۶ĶעҲϡ
ðɣɱ顣ƺߺߵŹغãҲɡ
ߣᶷһ󣬾ɴ齫ĩʱ齫ѾʼУʱ齫Ƶ̶ɵģǳ˴ѽģȻƣش
һƵãƣԲԲȴѣõһּõƣ˲˼ţ֣֥͵˸ڣԲԲһ̯ЦҺˡ֥ڣѡ
֣֥¶ˮɫСԲԲץһϣϱʹףһԵʮֹ죬ȴЦҶһ˲㱣ޡ
΢ǡǵĶעѵǣ
ƻЦǵĶע·ٺٺ٣˼ʶ㣬û˵齫ô
´һʱʧӰ٣⡭¹ٸˡ
ƺߺߵι齫Ĺ㲻Ȧôߣ
ͷһ룬ˮǸĹв齫ĹأΪ˷ֹӮ˾ܣ齫һ̣͵ôȦ˹ؾͲɷԲϵĹһҪصģֻһݺݵصȦʹȦĩֻҪһֱӮˡ
ƻЦſһĿӣҲ˵
ͷ󺹣㡭˵ÿû𣿡
̯֣ҿû˵
ŭҲģǳͽ齫ˮƽ˵˫Ҳ¹
󷲶ͽԼĶ൱ŵģӮ˾͹Լʵǿ˾˵ԼҲˣʵȴһˮƽõĴӻȴûȴţ˾ȻҲȥ
Ȧһ¾ò⣬ѵˣЬҲˣֻһĳ£ҲˣֻôһС㣬Ȱڵϣµ°ڴסԼȡ
ƿĲɵùЦһȦİƣŲŵùȥ
ŭһѣͿԴ˲ָܻԭ
̯֣ðɣ
ʱʵѾˣƺͳԲԲȽϸߣϴü񣬾ôҲûϵֻʣ¡㣬ѾҪ֣֥ңѾֻʣС㣬һֻԼزһִֻƣģǳޡ
һƺˣ֣֥ڣ֣֥һˣֻð˫£ñ˿棬һֻּزһֻƣúܡ
¿֣֥Ĳģүѹ˵ҲûʲôҺүɶϵҲûУҪǾͲûˡѣǧ䰡


829 齫
ǵѣÿһƶСй޹ֻҪھͺáѾûʲôӮˣֻ󲻷ڲСһִҵƶãҲۼµԽԽ٣˶ûƣ쳣ļѡ
ϵһѾ߰㣬пܷڵƶ£ԼҲƣƹˤԽԽãһѾϱߡƺͳԲԲãҲûôɣѾ֣֥ŵĲ´Ьģʮִ󵨣ϵڳ͡ãȴڣ̫СģҲһֱˡ
ԽԽ٣ۿҪ֡ϲ;־Ͳһ·
֣֥һƣҲѾûƵ˼ץ⿴һۣ֣û뵽һץһʱϲۡ۹̣
´󾪣ֱһӸķȻһֱСܱ֤ڣ˼Ҫû취ˡ
ֻ֣֥ＱҴҵϴ·ס¶壬˿ˣڴˣ۹
ƺͳԲԲЦظһ˶תͷ¡ӹˣҪһֻʣһĳ£Ҳֻʣһ㣬һ˾Ҫˡ
ȫ
ЦôˣƤ
ŭƴˡ
һЦǾҪˡ
¿ɥȥԼĳ£ȫ֧ţŲڳڱסˣõǺãѵѧ֣֥ӣֱۻǰס˼֣֥κסʱἷһ¶ԼȴûţֵǰѹһǱ˻Ҫô죿
˼ãͻȻ뵽һƲߣִӳ°ȥѿɰķۺɫС泶˳˿յȴڱ¶ϰڳ°°㣬Ҳǿǵõȡ
Ƶ˴󺹣ιҲУ
ºߺߵһӮ˴һĶģûжĻģֻҪһ
һ룬⵹Ҳǣ˼ҲΥ棬ֻúߺߵãѣҿ㱣סһ
ҧ´Ҹ߳ĶļȻˣӮˣҪ֤仹ûģֻܷ
ǿĽߣ۹СϣЦۺɫģôֻСܣ
´ߣϽ
ƹЦ
صүעڲ١
죺齫ʲôڲ٣нڲٵĻ齫𣿡

ֿʼơ
һСض˹ȥڵƣƵ֣֥˿һѶѣֻҪٴһѾͰȫˡ
Ƽһѣ£ųԲԲ֣֥ʹ˸ɫϾһˣ¶ͼģͻȻң˶е㲻ˬ˭
ԲԲ߽ţȻžһۼ˳ƹһЦҪãҪɶʹɶ
ԲԲѹ֮ɫƵصôô߽ǵ㶼Ҫһ˵һ߰ϵһԭǴһһмۼ
ʱ֣֥Ľ˼£תһȦ֣֥֮˦һֵҪǺˣмҲ
֣֥ҲϽһһϡ
ţַ˳ͨԲԲ֣֥߽ŽѾ֪ЩƣһƵʱͷˣϲ̫Զ˵ţҲЩʲôơ
ϵԽԽ٣ƶЩʲôҲԽԽ֣һƶû³Իϵƺܿü˳һһɫѾ͡
ʱԲԲһҪģⲻ˹ȥƣװԼﻻһţȻתһȦ૵صѽ˴ˣǰȫġһžҲһϡ
ƴһҺˣһɫ
ʲô´󾪣㡭ղǸô
Ƶղһûأ֮ƲƵġ
룬ȷʵһƵĶһĳӶˣ˼ˣҲпܻƣôû뵽أӦôһŸȫưءˣˡһѾȻˡڲ
ֻе˶Ц۾Ȼʾ·
ᣬ󿴿ҿǡܲܰͷתȥ
ƺߺߵУ齫Ȥڿ˵·ҰͷתȥһʲôȤԣ齫ͳ˰״𣿡
ƵصǸղ֣֥ѹʱҲûɫԵض
ЦҺϷޣ翴ˡδ䣬֣֥һ׼һ㿪һţȻһץץסֱֽ֣֥ۣ뻳סЦҳԷɴס
֣֥ĵ˵㿴ҿˣ֡
Ƶ˼˵ģһǻطȥϸ֤塣
֣֥תŭΪϲЦضµˣ๫û壬ϽѰɣ㱾ͳòƯױ˿壬ʱһΣԺѹڴҲû˿
´ŭŮ˵ļֵŮҲͻῴ壬ŮҪ֪¶һһ֪ʶͰŮǿˣ˿ǰٿġ
˴Ц֪ʶͰŮǿˣѰɣôϻ
µʱѹסЦһų¡Ķֱǧ·ճƵģҲѲ
ʵһӾˣΪǿײӮһѣԲҪܵ˵ƻе޽ڲٵģһ齫ûףڿ϶Ҫѣ˱׾ûֻҸʲôҪˡ
ֻµ·һһƿѩ׵Ĵǰʱ״ͻȻεεεһܵ״ߣֻ״漸С㣬ŴȺŵķʻ
ƵӢˣˣˣ촩׼ӭС
⻰ʱһˢһ׺ͳһ֣Ⱦܣܱ߽еʿǣ׼սӢ
һˮˣӢ˾Ҫ̣ʲôЦģ
ҲֻǴЦӢ漰ʱ


830 Ⱥߴ󲻿˼¼
ӢһϾͿʼս״̬ʿܣڱ̨СǹԼĻǹˮ͸λ£ҵȻҲҪһѲٿǱľ١
Ǳ㲻ڽˣҶ롣
ʿ뽢ңλԼ棬ƵĶȤζеǱŮһŮţͻȻоǰĵʲôϸһԭһۺɫС㡣Ůһ⡭ⶫǴģ˭Сĵڿ㣿
ƴ󺹣ǲµôɲ˵ֻðŮѵЩһôڴڿ㰡ȻţڿˡҲ̫ˡ
ŮҲ󺹣мۺɫСڿӸϽԼڿ㣬оúõشϣ˿λӿүȻǲôҲڿ㶼ȰôŴ
Ƶ˭ģ
ŮһСǿʼ˭ûڿ㣬ĽȻÿ˶ţԴҲ벻׽ΪʲôһŮڿ㡭ܺŮǹΪ̣˹£ΪȺߴ󲻿˼¼֮صڿ㡷±˵ĽУһɫǻϲľŮ˵ڿ㡭´֮ŮǶҵ뽢ңҪȺӵĲŸҽȥ
ðɣЩûڲٵĺҲᣬȴ˵Ⱥſʼȫ䱸ֻ׺Ͽڴһֻģ̫Ӣӡֻӵ콢ȻɯŮţ׼ˮ33000֣ˮ36300ֵȻ
Ա߻Ѳ󽢣Ѳ󽢶һּģҲϲô࣬𽢾͸Сˣֻмǧ֣ĹģҲ㹻ˡӢһδЩʽӹҲǴһٽȹĽӴݻ٣ΪӢ˵鱨ȹֻһҴսҲǴȺšĶԶԶȱˮʦǧ֣ǵѲ󽢴󡣶ҲǶλ⣬ĽԶԶʽս㲻Ӣ˵ҲӮ
Ӣ˵ĽҲ״Ҳͬһʱ䷢ƵĴȺţֻȺŹƯںϣӢ˶ʱϲ˸߲ҵضƳ˹
ʵļѾӵӾ֮˵ͷȫԴʮԶִ̫ף½ػУսĻҪ൱˷ҩҲδܴСŷǱȻйҵṩļʿѧϰЩ¼ٶȴϡȻáլĸȾֱʿѧӾƵĲϽţҲӾҿ˷ѵҩ
ȡӾٴս˼ãҲġ
ֻԶеӢԽԽ󣬴ȺŵĽ÷ᶽɵеţȻ緫ʱӲָ̣޽Ľ֣˵ǳΣͷ緫ʱĺսɲͬͷ㰤ʮҲûϵͷһھҪҡ
ɵýŵضƵүҪȿô
ҡҡͷ𼱣ǵͷתƺźͱŵķսˡԭźƺŴʱڶߵһСϲϣԴȺƵ£Ҫһ֮ԿӢǲʵģսߵĺá
÷˵ͷ
ȺſʼͷڳһҪߵ̬Ӣ˵ȻߣѸٵ׷ֻӢӵᶽдά٣Ӣһָӹ٣ӢʼҺһֱֳɫڰյѹصİգսպաʷһﻹйѹŵ˶սͻΪУȻȹûţһʹѹű˶Ըүƣͽʷԣ
ٴʱɯŮŵĽشЦһεսУȹҾ޴ĴȺţĺɾǿ϶벻һתѾо˲ɯŮţһ齨ӴӢһδȹˣǸɵȺţͿԳ嵽ϺޱϣںǵĹҵأ
ٿЦһԱȴһȻԽȫãҪϺ޳׻𣬻ǵÿǵսԼ˵ǽ̻ʣϲҵǡҵϾŷ޷չƣֹ˵ģֻ÷ѱˣǽ͢á
ٲˬؿ˽̻һۣû˵ɶȴˡʵ˼ĳ֣͢ŷ޵ĵλҲһǧɣ񱴵һĽ죬Ǻ͢ˡ
ʱȺһܣһ߿ڣڵɯŮŵʮ׵ĺ޴ɳɫĺɳƮٴЦǵãҲڡ
ɯŮϵ381׿ھҲŭڵնȺţҲû׼ȷУ˴ȺԱߵĺϣҲ˳ɳ
ǼҲˣ̻Ц˵˼ã㲻Ҳ𣿡
΢죺ȡǸ⣬üֶԶʮϵٶȺУǺ׼ȷеġ
̻ʺߵ˵Ƽһ㶼ãħãħ۶ԶҲ׼ȷشС
ﲻˬƨˣǹʺħô˼û֮ǰһ若ϣ㻹ƨħ뵽̲ס¶ǹ룺ҵʽǹװӵʱͿԴǹҿü䡣
Ȼ뷨Ҳֻһѣǲɱ̻ʵġ
ʱƵĴڴӣ׷ɯ׺һúյĴһȫٺУҪȼúϵĴ̴Ѿð˹ĺ̡ƵĴȺȴȫϵģͲð̣ôһȣϵĲͺˡ
̲סȺžȻû̴ѣ⵹֣ѵǵļǱǸһͷô治š
̻ЦҲ˵Ҫʲôȥûдȹǲǰ׸ôҶ÷ǵ˵ļҲ¡
һڽ̻ϣǿסˣֻ֣׼˴򡣡
ںһ׷һӡ̫ԶֻдȺźɯ׺Ҵ󽢵ľͽڿԻкС㿪ڣСھڵڴȺ150׵װҲôӢߵĻǸɴͲڣֻƴǰУȡӽһ֮ٷСڵ
Ⱥȫȼ͵Ĺ¯ôӢӵúͻգֻغţͿɵر־룬ӢӵСϺ״ǿ
ֱУаţҴսнΪٶϲҾ𽢣ȥ׷ϰ


831 Ҫ
аţҴսнΪٶϲҾ𽢣ȥ׷ϰ
̻ô˵ˣǾͱ׷ɣǴŽӻҺ178´̵ִţȻнߣͲҪ׷ˣȥŲĵһҪЩûֻ˷ʱ䡣
⻰ʱͲˣ룺ѹϵŷս۽һȺһջеķʲôˣջٵĳиͲΪãֵطռҲû塣˵ϺǴȹĳУȾǺϾڷħ֮ƣôõĵطȫյ̫˷ˣҵĽȥϺ޹ݣȻɵڶš˵յӶҾǲ޳ɵġ
ٲ̻ʣֻͷ׷ơӢʼҺᶽǽ͢£Ҫ̻ʵĺֻص̻ʱ£ҵǻȥûͷҲû涨Ҳڰ·˳ˣֻ֮Ҫܰ͵žˡ
̻εصҪСˣҪǺ´̲Сı˴һʧܣʱᱻϾ·ͥ
ٴߣôܡ
䣬Ʒһڵɯ׺ҵĵط˺Уںз˱ըֱըȻƷһֵľ޽Ǻ˵Ĳ˾ҵҡΣɯ׺ϵ˶˸ϰ˺ϵվȵû£̻ȴͨһˤڵأͷˤ˸
һֻҲ뵽ս¶˵׼ΣһԼս˵һڣǾˣ㲻ҪϾ·ͥԥ´˰Ѻںᶽ

ʱƵĴȺѾʼӽСˣӢ˫źһûһڵشţ˫һ׷һӵ£ĶԾ˫ʶôմ˼ڣ˲ٵҩ֮С
ֻϵıˮͷɣˮźƺҾ޴Ҳ㵽˵󣬴ӵһ߿ȥΪСиСɽľڱҰԭ·ϣѾߵ֪ͨˡšĽԼƺšĽŹ¡ѾԴ
Ƶ˵ߣ˳ŵƣӢӽ׷Ҳ򵺺ơȻӢӸոƹСҰʱһֻǰĺϣҾ޴ޱȵսнֳһƷͣѵȺʱ
двղ״Ҳ˵м㣬⼸㶼زΪСĺ滹мСĵû뵽ûֻսнѾһڣ˶ڵնһƲһûһڵҴģսнϵװͬʱ䣬һ˲жʮٶ׵Ĵ䣬ʮڵͬʱСݡڵһƬ
ѧϰˡӢ۴˵ļйսսнȫ׼ٵ콢ɯ׺ŶģұźƺҴͣûһֱڿ׼СתǵλãҲ˵ü׼սдҴææ׼ȫ¡
ٴһҪѾֻôץߵĶ׼ӭӳײ
ֻڵѾ£ɯ׺Ÿĺ϶ʱһƬɳϾöʮڵĺڿսȻƺźͱѾãҲ޷׼ȷУڵ˺С
Ҳ˵ڵһڵôɯ׺ŵ̴ϣǰ̴ըһƬ̴Ťһֵ״޷Ͽų˽ŵ棬ٴӽҵĲ⿴ȥֻǰһƬ̹ʲô
ٴ󾪣fuckôָӣ
̴ѱٻɲ޷ָô򵥣ϵͳ˹ϣĹ¯޷ȫתɯŮŵٶ˲ͱȥŨ̲ûгΪɯŮŵıɡʹ÷ǳۣһ޼ʵĻɫɳУɫһֱѵ׼С
ƴЦ䣡
һ£սнͬʱһڻɯ׺ŵĴһڵɯŮŵļװϣ۵ĴһȺӢˮеĹԱϼװȻҩըĻ治ôģԱøֶʱһ׵ɵɯ׺ŵĲװϣͷ͸˺ףһմһͿ𶯣Ա÷䵽˺У˲ͱɳ˺Ƭ
ٱŻˣץߵѲ󽢡𽢣ôĻ԰׷Ŀϰȡʱ޸ĵλ
Ѳ󽢺𽢸ϽһǰӢٶȵҲܿ͵ƽԱߣʱƵĽѾûһһ߿ˣǿʼ˻˶Ҳνġ͢սһӢ𽢾Ͳ׷ƨǺ׵ؾͿ˹
޷սнսģСڸ޷սнװףսнҲǷǳΣյģʱܱսнĸ͵ȥι㡣Ӣ𽢻¸ҵسӢʼҺϾеʣ
СҪսнһʤΨһס
Ⱥŵĸڷ׷׿𣬴ȽӢ𽢣˵ڱǲŴ˼ڣһ𽢣ֻСС𽢷޴ıը۶ϣ׺ͽβͬʱȻ󻺻سȥ
ƴϲУ
ʱȺŽеɱͬʱųףǰ׺е
ʱڻҿڣһеһΪ˻򣬺ûжѣǸںȼգеþȡ
Ȼָɵһ𽢣ѾڳȺŵİ·ˡ÷Ͻץߵ磬תɳӡػǹ֡עⷴס
ʵŻǹڱѾ۹Զĺϣֻϼɫβԭ׸ٺʱɳˡ
ͷٶȻ̫죬һ˵ֻܴﵽʮڵĺ٣ԲڵԱһٶȷڵٶȣǹز˵ģ׵ٶȱȽûǹɨڱǸϽźϷɨ䣬ӵһƬһƬ׵Ĺ켣
ֻ䡱𣬺üױػǹըɫɳȻɳһöǿ״˻ǹֵأ嵽˴ȺŸ¡
÷ɫ΢䣬ߵеȫԱ׼ӦԳ
䣡δ䣬Ѿ˴Ⱥŵˮϡ׵޴󣬴ʱһ󶴣ɳӿ롣
÷ɫұ䣬Ƶصû뵽ȻףˣҪˣ


832 ÷δ
Ⱥŵˮһöףһѿһ󶴣ɳӿ롣÷жǾһţǰһֱָӷ緫ľսʱչʵ̫죬ҲеϽˡ
⻹һα״ԼĴת˸ˣҪˡ
Ⱥ׵Ͼҵ˼£ߵﴫʿľɳˡ׽ɳ״ƶ̫ˣ޸ܡɳڷɿӿ봬ա
÷ץߵȫԱ뱾źͷɣȥѡ
ߵﴫʿźͷɣڶԸоѲ󽢣鲻Ӧǡ
÷һĨȻȫʿ𣬽ɳˣ֮ͻûѾ޷ԮҪƴһʱ䣬ɸʧ
ǣߵﴫһڱŭ𣺡Һƴˡ
Ⱥŵĸڶ˺һ𽢱ڴУһѣȻ봬УӢ𽢵Ļҩ⣬޴ıը˲ըԶڰΧӢ콢ɯŮְһڵװƸ
÷˶תƵү÷ָӲȻʹ콢𣬺үҲҪһ군ˡ
Цɫɣһ¡
÷صôһֱм²Ų˵ڷˣҾʹŵ˵ˡҲȥ֪
⻰аϲɣҪ֮ǰұ׵Ľô۹˳˧ǿհ
÷СʱӣһϽ棬Ǽһҽʮһͭ壬ʱҼҺʮһͭǷǳһǮҾμסˡû뵽һֱûңֱڣûˣǶѾ󸻴󣬲ȱǮãСʱʮһͭһĲҺֻǮ̫ˣܶ˼һ˵ҰôСһ˼˼ʮ궼ǸСŮˡءڷҪˣ˵ˣɰףүôˣ
ʱڵϣ°ĭ״÷ᶽҪ˵˵ˣ
÷ǰ
ƺǰҪ˵£ûҪ˵ô˻û޵ʲôġ
÷ҡͷûаû
ֳ״ˡ
ʵƶ÷ѾãλŮᶽŶ˵ͬʱҲŮ˵Ĵ󷽣ĴҲϵģӵޱȸ߽ʣûڲٵļһﾭλŮ뷿Ǻε˴ԴɫκòףƻΪ󹦸ɣû뵽һȻʮһͭ壬εȿӵƵشӵʲôĪŮˣߺߣ㣬ǸͲ
÷󾪵ǲ𣿴׽ɳ˰ôܲ
ֵ̯ҵĻ÷ӣΪôսнһ׾ܴǴҶ󽢣ȫС׽޵ˡִ󴬣Ϊ˷ףὫײƳˮܸ䣬ˮܵʱˮܸͿԷֹˮȡǺɳӿ룬ҴŪ
÷һʱ󺹵ԭ˰Ҳ˵ɳӿ봬ֻ֮мɳĶ£
Ƶ˵ͷǵΣ
ǲˣ
Ȼᣡ
÷ץߵ磬
ߵܿʹı棺潢յˮܸѷգѾͣɳˣǵĺܵӰ죬½һڡ
÷ͷ󺹣ֻ½һں٣
Գˡ
÷һˣҸղŰⱲ˵ˣˣۡˡ±˶˵ǸСŮˣʮͭȻһӣۡûˡ
̯֣
÷Ϊָһ𽢴ҺӢ˵ĶСǺģ
Ⱥϸһ죬ǿСѾȥι㡣ʱȺԱߵıźƺҲ˹ͬʱں˵зѲ󽢣Ѳ󽢱ˣ˼ҲûȻҡҡλεؼս
ƲˬЩһȻҸ翹ȱ˵ɯŮţ⼸Ѳʰ
ȺҲ˶ѲսУǱߵɯŮŻڹ𣬸ûʱߣֻսнԸѲ󽢣ǲҪ̫򵥣ڼº䣬Ͱ˵Ѳ͵˺ףѲ󽢼ƲϽˣһܵ˵㣬ҲȺһڴд棬ѲܣֻһѲսȦӡȵķˡ
ҲȥǴ汻򻵵Ĵ滵ܲģսнһΧɯŮţҾ޽䣬ȥүϵĽ̻ʰ´ʲôĵȻҲͨͨȥι㡣Χȥûڣͼ˰죬ӢˮȫŰײʾԸͶˡ
룬ץס̻ʺͺ´̣ɱʵҲ࣬ԽܣοѾͶĵҲ̫ãΥǸ˵徫öԷӵȺššƺһ˹ȥ
ʱɯ׺ϵĴѾ𣬵ǴϻŴḷ́ǵ¯ûú꣬ӢǸѬڣ⡣ڱǶͻǹϴȥЩӢȫǣվһţ˫ֱͷ׼Ҷ
ƴҡڵߵһѬĵطߺߵǵĽأгң
ֻһվڽ˹ģͦ˧ĺӣ֪˧磬һ˧ͷ𣬾Ȼڳһ߹ӵӢʼҺĺᶽдά٣ҪõʹԼķ²ҵǮء
δ䣬ƾһ˹ȥãɶֳߣҸ˵ʲô²Ҹôô㡣

Ҳתʿʵ̻أ´أ
һڱүڴϵˣûҵ̻ʺͺ´̣һûҵ
ʲôƴ󾪣ۿɯŮţһ·ϱӱߴʱҲԶ״עŵнûмдɯŮŽͷˣôܲˣ
ʿҡͷ֮ûˡ
ƴ󺹣Ͻһ٣ʵ̻ʺͺ´أ
ٲش𣬿е˵ڡ
в˵ȻҿԴ
ٵҪΪӢ˻̰ӢʼҺǺܳߵġ
ƺٺһЦԱһϹһӢɫĵһͽǸʿĴͱһذףȻѪܵĵڱٵǰһʲô
ҲգصҪҾͿɣҲ˵
ףһȻӲƴ档


833 ڲٵƭ
ٱۣƵв룬ǺˣȻڲٲŰ²¹ϺյİΣֻòҪڲˣҪʱŽڲٲ֣ý̻ʺͺ´ǸʺһսħҾҪΪˡ˵ãֻðһЩаֶó
ƺģһԱǸӢֱնûûֱô
ٻҧ˵
һӢϣһҲӷ˼ҡˢˢˢһ˱һ˹﷢Ĳҽ
Ҳе㺹һɱ˲ѣĥ˾ͻԼҲоѽܣΪ˰գֻһɱ˿ħٺٻЦ٣һ˹ô
ֳһĨ־֮ɫ˭ֽ˹ŵ÷Ҳ⣬˻Ǽҧ˵
üӴ㵹ӡ룺ĥµı㲻£Ҿĥһɣ˵˵Ƴڱĥ£Ȼ£ɴۣһ¿ˮ̵ı顣
ô죿µеͷʹˡʱʿӴܳүڴ﷢һŮˡʿһŮ²Ůһͷ𷢣Ƥ𪣬֫ϸŻĳȹ͵ĴƫҲ뺷սŮˣһͨŮˡ
ʲôˣ
ʿһٵĴҵģһЩʹˣҺΪѰҺ´ϸÿһ䣬Ž˳
ŶٵĴƵ٣鸾ô
ٵҵҵ鸾
ЦˣƭˣᴩֻĳȹΪҵ̺һͣ
ٱҴɴ಻˵ˡѣƱߵŮǰʵ˭
Ů˲˵
˰Ǹո˹̧ŮǰЦ㲻˵ͱ˹ʵֻŻģΪŮܵ˵ǸŮŮзִ磬ԲŮֽ˹ʲôĶ¡
ŮȻӲ󣬿˹ŵü˵ҽаƶ£Ǳٵӣһ˵Ů
̾Ȼӣٴ˻顣
סƶµ֣򴬲ߣ߱ЦϲŮˣߣȥһ֡
ƶһ㡭Ҫʲô
ҲҪʲô
ЦһһŮȥû˵ĴʲôȻѹ·¡
noƶ¾
noŭ
Ц˵noҲûõģѽ̻ʺͺ´ȥ˵ҾͷŹš
⻰ʱͳĬˡƶȴ٣Ҫ۸ҡٲֻǽҧ
ƼӲеһŷƶ¾ߣƶ£Ƶһ£ҾͰ˹ҲֽţӶ䶼ͳͳû͹Ķ
ƶ˸ҲҷһϽ˴С
ҪȥȴԲԲ֣֥߹˵϶á
ֻܿʹ˷ƶµĿȻ˺·˻˫۶ʱ죬ŭҪ
Ƶڴ𣺡ס򡣡
ءҪƶ¿˰䣬žͷˣƺﱻʲôֻܷصı
аصҪǸҧҾͰ˹ֻô
ء
Ļʲôŭô޺𣬽ִƵתȥſ£ٺ١ƨ̸ߵ㡭ٺ٣ԣȷֿҪŶ
Ҫ˵ˣ˵ˣٴ̻ʺͺ´̱ˡ
ƵʵŶȻҪ˵ҵͣ˵˰ˣΪûпдɯ׺ŽͷѵǷɳȥĲɣ
ٴǵģдҽͷҴεģ״ﶼ̻̽ʺͺ´ϴ֮ҲŴһΣûп
᣿ƴһָĴ
ٵǵģĴ󺣵ںӰ»ļܣС鴬һʹãͿʻĴ״̬Һ㽻ս֮ǰǳ»Ĵȥ˰šԱȫ
ƴ󺹣̫꣬ӵ˰ɣֶļܣȵȣںӰ»棬Һе졣
ϸ룬ںӰ»ӢĴ󺣵1680ӢĲ˹жӢĺ֮һӢʼҺҲҹذ롰ʼҺ޺ȷȫĿֲ֮С
Ӱ켫Զڹٹ˾ġ󺽺ʱϵϷжγУֱ԰׺Ӱ»ںӵķʽ˵ǲӰʷӰĻǳĹѹӵֻεĿ¼ܡ
֪֪֪࣬Ҳûֱε״ﶼ޷ֵ鴬ܹأһֱΪʲôºޱ֪ĳڸʺεĴġ
̲סŭٵӡȵڻʧˣҲʧˣעֻȥŸ㰵ɱˣ
ԲԲŲȰ˰ɣעǵȥŸһΰɱж⣬Ҳûˣûһ½ǡ
̾ðɣ
ʱٽеѾ˵ˣӣˡ
Ƶ洫žͷš
ֻŸµһˣƶ´˳˽ٵĻصٵͷһӵ·û˺̲סף˺·Ϊʲô·û
ƶµǸ˺Լ·ŵֱޡ
ٴ󺹣ǡ㺬סһǺʲô
ƶ´ӱóһߦȵһȱҪҺ̫ˡⶫˡء
ٴ󺹣ֽתȥſ£ƨȷֿʲôģ˵ҪŶʲô
ƶµ˵룬ҽȥ׽Ȼ˵ƨˣƨɣ˵˴ȼ䣬ҸϽȷֿ˵ץ뱿ˣҪץ롭֣˵һʱһʱСмкЩֶ϶ġ
⻰ʱҽһƭӣƭ˵еܣҲˣۡ
һӴ߳űٵƭλãɶˣΣΪ˹ȫԼĽڲ٣ų˼ƲƭƭˣӦøж²ŶԣȻ˵ƭӡߣϣİȥڳʮ˰ģɣ
ٸϽ˵öԣҸж¡
ߣ⻹࣡
ŭһȻʿӹҴսҴ򻵵Ѳ󽢺ںȼյ𽢶ջźƺŴҲĵнϺȺҺͰɱСȥš׷̻ʺͺ´̡


834 ǱŸ
֮ƳŴȺţ˰ŵ⺣ȺŵĴ˵λãҲլı޸ˣʱѾָոµӣ˵ط֣֥֮ųһֻɳ룬ȻôȺžȺ򣬴ԼʱϾȻʻһҹҺ̴
ԭ̴֣֥µ̴ϵȫ֣֥פڰŵ̽ӣ֣֥ںµ˶Ժԡ˵ϰԡ˵ϤҲ̽αװɺ̴£Ȼ̴ǱڰŶ꣬Ȼһֱûбŵֳʶơ
Ҫд̺´̵±֣֥֪Լµ̽ȫϣ˾̴Ӧ
ϵ˴Ⱥţƶʱ˫һԭ̴ĴȻһŮˣԵˣһŵ͵ĺͦƯԼʮ˾꣬ʮᡣ
Ůϴ֣֥֮Ľա¶ȣμʮ֥е֣֥ˡ
֣֥ЦҲö꣬㻹ΰݻүɡ
Ľա¶תͷ񣺡ԭǻүĽա¶ȣڰųҳĺˣʮ꣬Ҹںҿʮ֥ѣ˼ҸҼ˷ʮ֥ĺӣΰŵ鱨ˡ
ǰųģĴ˵üΪϾͺʹȹûһŷ޿ʵĺҲΪɫͬҲһȿҲǴ󺽺ʱĿ˲ţǳѵá
ƶ˵ͷˣ̫ýУԺҾͽ¶Ȱɡ
¶ȵǣ
ƾʹԼĴϻ˵¶ȵ̴ϣгԲԲڹءٵصħС̫ɵȵˣһ˴ְ֣֥ҵѾᵽ׵ġ񡱣ȻҲ˹½ϣĽ׵ľûиˣΪǸ̶Ѩ֪жŷ޵ĴӢŶԸȹƲĽ׵ȥȫ׵ɱֱȽϰȫ⻹ײߡø߻ʦҲ˴
¶ȵ̴˴ȺţʼŰŸ۽ֻŸ۽䱸ɭϣͷϵǸսѲߣЩսƷַǳӣʽķ緫ľҲúȼ͵ĻϴҵĴʱֲͬʱĴֻһǱһζ
ʱ¶ͻȻָָһҿڰߵĴƵǾǺںӰ»Ůš
˳ָȥֻһʽķ緫ľͨΪɫǺڵģһ̿šʮŻڣǾʱļũڣҴûκεĸ߿ƼɵںӵƷζʲôʱˣִ
¶ȵĹ£˵ںӵļܡ鴬ֻʹھʽսϣһڿѧĴϾ޷Ч
аЦҵһοѧĸ鴬ŵĶѧŲ˳ͻʹ޷ʽսϣ⵹ǲеңĳһʽսн鴬ϮңҲ鷳
ƵĲ²ⲢûдʵŷҲŷ޵⣬ȹҺ֣ɣҲսҲһģʿšҲкܸӵڲ⣬пѧѧĶҲһìܣڹҵ֮ǰѧһȱΪΪѧģȻ˼ʼ֮еĹ˿ƼƷѧѧĶɱ⡣
̻ʿѧԽԽʢѧλڣ㹫Ȼơѧ֮ĸ仰ȻԿѧΪӦòѧϵͽ̻Ƴ磺ʾԡ֪ʶѧѧЩ޴ĿںȻһķԣ籴ᶽͷǳ̻ʡ
ִ󻷾£ŷ޵ġʿšһص㣬ǾҪôѧҪôѧ߽ȻΪһ̸ںӵġ鴬ܣѧļܣԲʹڿѧĽ档ޱµˣѧĴءٵǿѧĴصġǹ˾ܣߴںͻǹʣȴԲʹڹ档
˵ɣͶñͨˣɣ˵Ϸһǹѧѧͳͳһġջ롷ϵУǵ͵İѽħѧ뼼ͳͳۺһԷɣмǿѧѧġ若ˡֹŹְֵҵ量ȻĲӵһƬɫĹߣҲǷɣɫĶ㡣
̴˰ߣ׼ϰȴһӢ˹ʾҪǵĻգʱٴУ۵ĴֻҪܵļ飬һ¶ϵƵҲȫͨ˵·Եúۡ
ӢҪϴ˶ڳһݵı飬ʾѡ
ʱͻȻоߺʲôԾĶϸһ룬ʱɫ䣬ԭڹվߣҲڳһܵӣǡƨѹһֻڹ꣬ôҲͨˡӢӣϸ̲鲻ɣһҪ¶ڣô죿
Ƶأ취һ㣡
صѽҪ𣿡
Ƶͷɡ˵Աߵ¶ҡҡͷȥģǿЩӢ˹ŷεĴʮּܣ̻˺ܵķǵĽ̻ʺͺ´̡
ƶһȻӢĲ϶ʮּܣǸʮּΪģԲʮġ
ֻҪ˴ɢΪ޷Ǻãķأôͳһֻڹأˣڹꡭ
תŷصأ·ѹ⣬ſڵϡ
᣿ش󾪣شˣҪʲô˼ҡȻĸģǶûȤֻϲڹ갡
ƴ󺹣Ҳ٣ҲŲʲôأһûкＱڹֵĳ̶ȣҽѹ·ſڵϣװһֻڹꡣ
صŶҾڹ갡Ҫװ硣
ƴ󺹣Ҳ٣˵ڹ꣬˵ֻȥ֡
ɫڹƤȻ˺죬һº̣ÿޣߵص˼ĸҲ·಻˼
ŭҲ٣ﲻ˶ѹ·ӸоȤ࿴һۣѡ
ίѵ··Ǻڹǣڹ𲻴ưһſڵϣĽŵأһֻڹˡ
ʱӢѾϴԶԶؿߵһӢۣôһֻڹ꣬ô󡣡
¶ӭȥЦγץĴɳ꣬ǰûץôģο϶ü۸񡣡
ӢЦԭĽա¶СĴĪ֣м飬ߡ
¶΢Цɣץڹͻˣûʲôﶼǿյء


835 ı
Ӣڴϼһ󣬹ȻʲôΥƷҲûҵһʿھʱȻ˷صڹһ£Цֻڹʵ
¶ȸϽҲȣҪǰֻڹˣüǮˡ
Ӣ룬ҲǣڹǱڹֵǮЩ
ҧҧģҪΪݣھҪʿгƬ
֮Ӣﳤȥ÷϶Դڶ֮УȫòȻ˴ߵ˰ŵĽֵϡ
ֻŷɣ˴ȥм˹פڴˣԽϵ˻Եñȴȹ˻Ҫ࣬д봩žĻƵҪǱ¶ݣҪսĺˡ
ĿĹˣֻųΧھս෴̹˴ڼں棬ŷѾͨҵ˷̹ڵļϾȻװ׳ʻȻѾװ׳ôŷ޵̹˼Ҳָտɴˣо̹ˣ½ĽƾҪʼ
ҲеżŷҲ̫˰ɡǰǻ̹˵ԼļϾҪˣ̫ӵˣˣҪ̫ԶӦ˽̻ʺͺ´˵
¶ȵָ㣬ͷߵĴá̧ͷһ٣ô󣬿ףߴʮף¥֮ࡣ嶼ʯͷɡûû깤ԿԱߵһЩǽڵ֮У滹дĿհס
Ǵ濴ģĽǽõǰڣһǰڿʮף߶ʮףŶһ޴ţǷεģװáмһԲΡǰڵĶ¥¥϶Ŷ˵ǴǰļζԳУǽϵི񼣹µʯǰڵ̾ϸΡ׳ۡۺŷոʱ붫ķֳĽڡ
İʥ޽ˣʷӦ1637곹깤޽֮УѾԵͬѰ
¶ָָã̻ʺͺ´̾סţ˵طΪϣв׽롣
ָõĶѾפڽſڵʿˣʿ߹ʵʲôԽָָ㣬Ҫʲô𣿡
¶ЦҴλţǽΰĽãԲָһ£ǲҪ֡
ǼָõһŮʿûװͰ͵˵ָõǸȹˣѾץˡ¶񣬵˹ͣڽ֮УСѵȥι۰ɣȹˣĽ̻塣
¶ȵõģƵԶ߱ߵû䱸ϣǴǿ壬ҪȾʿطǳȥ´ҪôѾߣҪôѾħ178Ҫһ֣Ǽ϶Ųסġ
ײߺø߻˵ͷһ¶С˵178´ֻ̾Ľ׵ķʦһҲ㹻ȫſ
ʵνôô
¶ҡҡͷѡϾǽã鲼ʮּܣļӻ£ЩʮּȫܷΣȥ򲻿ɵġ
ƴ󺹣Ҳ٣һôë
ô˵ٵصڵشˣҲ̫СˣǲǲʧȥǱߣ㲻Ҳ֪Ǳ䱸ɭϵĳǱ
ԱߵķħС̫ҲصǵģҲô˵
ƴϲǻʲôǱȥѺһһǾʹ󹦸ɣչؼˡ
ٵصҲûô򵥣ڲҪǱ룬ͱվ鱨ʲôʱʲôطʲôѲ߱ʲôʱʲôסһˣǶҪ̽񽻸ǰɣǻʮҹһһشΧ̽ȥһԳɹ
룬˵ǰٵصħС̫˸̽һ̫ڹˣȥܸңͱȥˡ
ٵصͷħС̫ɴϲص˼ȻǸӷħߺͰٵߣԷһ岻ôð˵ϲ£Ȼѹס˷һͷǻϲصǽͿʼж
ʱԲԲȻҲˣ΢Ц๫ǴȹĴ̿ͣҲǱҪǱġ
ƺҲҪѧȥҹ̽
ԲԲҡҡͷЦûôɵأǴȹĴֵ̿Ŀɲ궴ǽαݡʱд̿;αװʹȥдרذײ㸹֮Уαװײ˵ߣͻȻεɱšһҪˣװɵ˵ĵˣ쵽ɵߴɱɡǴȹĴ̿д̷ôɣһɵ档
ϸһ룬⵹ǣȹĴ̿óαݣԲԲ֮𣬾ȻػϵһͷƹκҲ뵽ʱĳԲԲɱ˭ֻҪػϷųϢ˵λ٣˱Ѳ͵ذ˵˷ʤ
̲סʵԲԲӣδװɶֱ仨ô
ԲԲҡͷҪɱһȺУвϲŮɫαװɻӦǲɵġ
а룺кŮɫĿɶأ˵ǲŮɫ̧ˡ
ƲûȥԳԲԲĻĸҲϲԼȥݼŮɣԲԲбİ취Ȼá
ԲԲתͷȥĽա¶Ц¶ãûиʲôһĻ
¶ЦȻУҸֻǸСˣμӵᵵβߣҪǸεϽӴĴǺѵġǸ鱨ģһԲԲ⣬֪ԲԲϾߡ
ԲԲ΢ЦĵҪġЦЦȻֻҪҳԲԲμӵᣬͻߵεᣬĴġתͷЦ๫ʮʱ䣬ҾܴϾߣ͵ưɡ
ôһ˵Ƶˣɣ˵ҪʮõĲã˵ҪʮͨϵȤ֪Ƿɣٶȿ죬ҴȹĴ̿ٶȿ졣
ԲԲһЦŰٵصͷħС̫ɵҪҪһȣ
ϴͬʱãȾͱȣķãǵķá
ʮʱ䲢㳤ں´ӡȷһսԼħҪµʱϢ׶Ӣ˵ģʱ䷽滹ܳԣҲ֪˭ЦصãҾζҩļ֤ˡٵصͷħС̫ӮˣҾ͸˸10ʯʯߡ
ߴϲϽл
ֶԳԲԲЦҪӮˣҾһڵʱķ˯
ԲԲҲϲЦ๫Լ˵Ŷʱ㣬ɲ׼ȥֻ
Ƽ˵⣬вɵģ룺ˣҲҪһʱúʰһֻС꾫


836 ԲԲ
ԲԲɣ߸Էͷж¶ȥһĸ˼ڸᣬʱŷ˷ǳϲᣬԶֳˡǣϲһ֣ԴС˵춼У¶ȵĸһԺķ˹صСˣΪ첻ȥˣԲ﷫ʵʱ˶
ԣ¶ܲμӵᵵҲߣȥμӵĶһЩСˣС٣һĴٶԲԲҲں
ٿԲԲȴͿʼ˻ױԼĸ٣ȹŮ޾ҪͷѾ޸ƣҲͷɢһͷںĳɢʱͱˌ˿ĺڳֱ
Ȼ£Ӽϵñȹӻǵ͵Ĵȹװκ˿˶ĿѣԣִЯСóܳɵƳɵĵ׹ɵķΡҹ׺ŵͷ廨ЬЬҲ˽ߡЩεƷʼߣֱǻʹöȼÿһҪֵʮӡ
ƿ磬亹ֱӵһͷҪӣԹҵ裬ǮǮʣʵҲüʮ֪ų֣һҾǼ򣬶ʷǷ費ɡ
һװѾޱˣǳԲԲ⣬¶ȣϸϸѯһ¹ŷ˵ϲãףװ磬ȻϸһֽԼŵһ㣬ͷһ˿һʹϸĲӾֳ
ԭ¶ŷ˲ǷǳϲǸƫڽԼչֳԸ֮ǳԲԲͽԼĴ󷽻һЩ¶µһζֱǶչ棬ֽսһ㣬չֳϸ֫
ûãԲԲͽԼһһ壬˴ȹִ֮ŷԸ֮ļƷŮʳָ󶯣ҪǵƻòŪĻױϽžžž
ϣոպٵصͷħС̫ɾͳȥʥ޴ø鱨ȥˣƷеģҲԼαװһɣСˣȻųԲԲ¶ȥμǵСᡣ
¶ȽŷʽƱȽϺ棬ʵΪɶŪһˣ
¶ЦŷϲţƣһһԵݸ߹ҪǼ˼һͱɌ˿ˡ
̯֣ӵȥμӵıǌ˿˵Сɡ
˳˳һŷʽǳеĽֻһۡƹ¶ߵǰ߱ԼĽա¶ȣȻЦҽλͣһλԷɣƣһλԴȹŮǮԲԲԭԲԲػ̫ãͻ˸գǮԲԲʱĴȹʲôԲԲŮ˶ţë
㶣ɣҲˣȹҲںʹȹ̰
¶ѹصЦǰǶֵˣڶֵڴȹѾʧƣͱϳˣһǴȹĵˡ
ŵԭǾɡ
¶ŶƺͳԲԲеλɣǿ볡ˡ
һ߶һ⣬üЦһǸ競棬룺ɣ˹Ȼûһûѹֻʸμᡣ
ʱԲԲſһʱ׻һ˶ˣ찡侹ȻŮǴȹŮˣȴһŷʽԸ֮Ե󷽣߹š߾ǣҲһ֪Щÿһֵüʮӡ
߲һˤڵأֻ룺찡ֻһᣬ㴩߽ȥ˵ãСȫҪŷɡ
ʵõȳԲԲ߽᳡ˣԱ߼ͬʱ볡СѾŵ磬˼һΣͱȵùǵȫңٿ˼ҵǺ޲ðߵصȥﻹȥʱӡ
һŷСԲԲòԵôˣ૵صΪ찡ҲܲμˣҺæҵûؼȥ
ôҪȥæɶٻȥɡ
С˵Ҫؼȥڻ԰ڸӣں֮ڿڿУ̫æˣһ
ԲԲа֣ĳ棬һγػӱʱҲʱüΪ˿ճմصػӣڶһǧΪܺ˵һ仰׬׬һƱСָͷûЩš
ػϵĻ˵
װʲôҲ֪¶һ𲢼볡ֻó䵱ǣĺ档һ᳡أֻһƬ֮̾ŮǼòͲƸԵߵССᷢһҡ
¶ʼ磬˺Ʋһ𣬵Ҳ˾ӶߵˣǺԲǡ
Ƶ˵ͷ̫ӵ
һȺ˲Χ˳ԲԲǰң׷ðĴС㣬һֻ𣿡
ԲԲôЩ˵ԼǲġһЦҶ裬Ҳÿһλ繫ƽɣҲŲ˺𣿡
Щŷһ룬⵹ҲԣҪ˶ͱȴûԼǲǼͨͨҶ
ԲԲҸ𣿡
һȺͬصȻá
ԲԲ΢΢һЦ˽һǸϽӵԱΧһԲΣͨŮˣڿ϶޴룬֪ôͬʱӦôˣԲԲȴû⣬ͬʱϯչһȺˣǻĿ׼˶о࿴ġ
ǿʼѯʳԲԲ֣
ԲԲشǮԲԲǴȹֵǮǫŮҸ״ڴȹʧܣȹĻүץϾļÿ춼űҵءء
һʱ뵽ԭǴȹٵŮѹôǮôʡ
ЩǵöˣֵҲжţŷҲʧܵһжŮ⣬Ѱıӻһж¶
ƲҲԲԲ趨ãŷ˵鱨͸㲻ǮǫûŮǸԲᴩݡ
ʵǮС㣬ǴӴȹӳİɣԽʲôﳣסȥǸɴǵ̶ӵŷȥֻҪ˵һҵĴʱΪ񡣡
ԲԲҲӣҪȳ״ˣΪ˾ҿԸһдۣţѰһλӢۣҾȳ״ˣ˭Ҫ£Ը޸ҵ˺ҵĲƲ


837 ȥμӻʼ
ԲԲԣ˭ȳ״ˣԸ޸˺ĲƲ
һڣΧСʱȼȣŮȢž͹ˣĲƲҲһ֣ǡǲ˲伷ôŮ˹ϵξֵﻹжǮֱ
ֻԼͷɣͷЩϾȥˣҪĳ˳ȥǳһŭΪյ汾ϸһ֮󣬶Լʵ̫ʵҪ
μģСˣϾ˶˵񻰴˵ɵǰĴҲȾָˣǸͷɥòơ
ԲԲҲ֪ûʵֻǹߵѣ΢΢ЦŰЩС˵ҰﲻæҲûϵҲѰ⼸ֵζ˵ùֵֹģͺơˡһζػϻõֶΣЩӸ¥һǧ𣬾Ϊһ׻ķ󣬵ǳԲԲǾ͹ûǣǾԼʱп֣ǾͻӼѴѵӽ
˵ֶβǻõúãŮһõúãûпǹĳЩ˿Уȴ⾭ԼЩ˿һ棬ƭΪԼ·ױƷóԵĶʼձ״̬١̥ƲϵˣרեǮģ˿һҪСΪϡ˿͹ˣҪե߱ͲĽǮǺο˿Ѱɣ͵ŮԼԼϲߡ
ֳԶˣ⡣ԲԲػֶκεŷСǴûҪ֪ŷļŮǶǷǳֱӵ֣ûдȹػôĵطֹŷС⻹ǵһֶΣһԵߵﶼ룺Ȼû°ȳȢؼңֻҪʹһһøУ˵ԸҵˣżĻһΣѾҸˡ
һ˻ͻվųԲԲǮС㣬ҪĸףͲСˣӦȥһᣬʶ߲εĴҲа취Ը
ԲԲװߵӵǣֵεŮˣʸȥμô
ΧһȦͬʱȻʸʸμŷõᣬǻʼҲʸ񡭡ֻûа·˵һ䣬еȻ
ֻһվЦǮСƷͲ˽ܣǮС㣬ҴȥʼᡭֻߵſڣľֻܿԼˡ
ԲԲ˳վ˵ǶлˣҲҵĺá
ôһ䣬ʱͷ¾ȳţԲԲں棬һȺСҲ˹ȥƺ¶˶һۣúЦں棬һȺܶķʻȥ
ʱİŻͳ֮УܶΪˣʿ·Ҳ˹ٵʿ·ҲȻҪӴΰ˹ݿɲСзʵءзӢʥŮ¡Ӣʨ顢Ӣٲޱʿ¡ӢĺʿӰ»
ˣʿ·ҲҪԼܶлʼҼĴᣬ뵽ģԼʵۺΪףҲǵһʿ̫͵˸ûĵط롣
ſڵҲߣһȺǹʵʿЩʿͻȻʻſڣʱǹȫ˽ֵֻſˣһСˣţһȺСˡ
ŵʿ˵ãȻ̲סʵȺڸʲôܵʼſȥﲻʸμӵġ
СǶűûʸȥμӻʼᣬҪƼһλ߹Сμӡ
űЦƼĻɫܺõȥ
ʱԲԲѾ߹ŵűǰһվʱǸʿĻȫŻ˶ʿ룺ҵ裬ˣŮ˾ԲСҸղŻӿڳˡ
ԲԲűʿ磬ǸˣҪμᣬҽȥ𣿡Ǹʿȫһ룬ãȻ֮в֪ںηͷȥС㣬ʲô᲻ܲμӣ
ԲԲ΢ЦǸˡ
űоԼͷˣһܷҲܺãһһ㡣
ԲԲ̧ߣ˳ƺ¶Ҳһ˽ȥֱ߽ȥãʿ˹СʵλС㾿˭
ԲԲ߽ʼĴֻһǳĵطݽһֶֻӣ࣬滺һߵĽŸʳȡһȺ̺͹衭᳡Ե÷ǳ߹ղЩС˵Ԩ֮
ԲԲղһ߽СĻ᳡˺䶯ȴûյЧֻ˶Ͷȵ۹⣬˵ĶԳݣûܹĤݡ룺ȻǻʼҼᣬԼ棬ðѳԼ
Ҳֱ֣Ҫ͵ˣǴƺ¶ߵһºȾƣصϹ֪Լ߽һ˲𣬳е˿϶ѾòˣֻԽݵˣԽǶ̬ǲϿҪһʱ䣬ŹʿعҪż
ȴʱ۲죬ĿĹˣܿһ﷢Сأ촩ɫľɫĳ㣬һ˹ڽŹ֭ͦƵġʥŮºޱҲڣŮһӱߺžƣ̸ʲôΪԶҲҿȥȻױǵıϳ
֮⣬ƾͲʶˡ
ڽһϹһʮ꣬Ӣ˹һͷڷڷûʹǴȹˣ͡͵ȴܿŷ֡ϾȻһɫףһμȻҲףʵе֡
ߵ˵ǰûһֻۣųԲԲ¶˸Ȼ΢Цҽа£ˣһʿλС档
¶ȵͷ񣺡ҽĽա¶ȣˣһСˡҽܵʱƺר۹ڳԲԲϣû¶ȷ¶ȱ㲻ܣЦһ£ûϵ
ƵЦ¶ӣԲԲ֮֮⣬˶㲻Ȥˣ㻹ǺҴһ԰ɡ
¶ʼȻҵ˾һԸɧŶ
ƴ󺹡


838 һ
ڳԲԲĶ£ڳһʱʿģʵµǲģڹͥѧʶܷḻţһӡִ˹Ƿȱɱ֮磬ܵ˵˵ĸоһ׵ʫˣζȻԼòʶģа³ԲԲλŮ
Źͷˣ뵱ԲԲػϼʿӣӣʺòˣͼλЩһ벫óԲԲĺøУǶʧܸգΪԲԲŲϲ˧ʲôģϲбˣƾǿһֵӡѹڵġתְѳԲԲƭתġ
ʱҪóһֵһӵŷ޷ҲԲóԲԲģǹ⿿ˣ˧ȫûκá
٩٩̸ԲԲǰŷʱķṦΰԲԲϴòЦݣţʱ¶Ȥı飬˵ʵЩػӵֶΣҪÿ˶оԼӵһְҵɣʵԲԲһֱòشھеĵλԲԲѯʣڸˣھĵλ̫ߣǰ˹ӵĸˣΪ˹еھҲûжķȨ
ע˹ıΪӢ12000ˡ13000ˣ3500ˣ¹1000ˣٵ۹500ˣ1000ˣ1000ˣ8ˡ
ֹһ´ҲˣȴԱ߹һˣһۣﻹһ飬ӷǳħʦĴ磬Ҫ֪ħʦϲŷħ飬ƵһϷǳ࣬ԶħʦְҵǷǳ;ġ
ֻλħʦҽܵС㣬Ϊдʫˣа
ģԲԲ΢Ц˲Ĺҡ
΢Цǰո˵Ĺ
˵꣬ԱߵͻȻһ˰˸μӰ˹ĲҪʫˣȻе˵ԼĹҺ˲𡣡
ΪܣЦ˲̵ģдʫ羰Ĵ󺣣Զҵأ򶫷ƹǵ桭԰˸˾͹ˡϲһǰСʱ
ԲԲа룺Ǹڰҽûƨãˡ
Ȼ룬Ȼŵ¶΢Ц
һ¾е㲻ˬˣݵģдʫļһë۾ͣصɵҲߣˣͣضԳԲԲڵС㣬ھΪдʫɡ
ԲԲа룺ŷ˵ʫʵǰһͨ¶ÿһһУҲʫʫͲҪǴȹǰ˰ɣ
΢Цͷ
ʱԱߵǼº͵ѾˣͲԱװʿˣʶŮܸ˺һº͵СӰƭߣȫˣһȺӿ˹ѳԲԲһģ˶ȿֺҽܣǵݶôߣǴˣʵȨĹ壬һأڳԲԲǱжȺ˳壬ǲʵϵİġ
ԲԲ̲ס̾㰡㣬ô
СҪ⻹ףһ˽еʦŪ
ڳԲԲоûջҪʱһźɫ׵ͻȻߵߣºٺһЦȻǺЩ·ȻųԲԲ΢ЦλС㣬һ򵥵ҽ𣿡
ƺ¶Ա߰Ц˵Ȥ˶ߵ߾ͿʼҽܣȴҪһɲԽܣڡʿһſϣѧñȽϺãоӽȺķ緶
ԲԲǸڼ׵ӵ˵ͷ
ӱҽܵӢӣа»ְҵǺʿǶҺʿ»
Ľܣơ¶ȡԲԲжϲģһ㡣˹Ӣ࣬ӢǸ˼еĺҪĹңӢϹڰŵĻͷˡ
ԲԲûԳ԰»ڲͬ΢΢һЦ󷽵صԭһӵ£ʧˡȻ˵ʧȴûվΪļǶֵŮԴȹķԱ֮˿֮ڶ࣬һֵŮҲȵŷһӵˡ
»ڻ֪ԲԲݣһⱦŴŷ޻ҵŮҲ֣ŷֻʺʯڿϵıȣҲС΢Цʿµߡ
԰»ŭĿӣԭӢǰ޵нӣʱĹϵǳ⣬ȻֶԸȹ֮Ҳг
С㶼㣬ԲԲҲﳳƻԼļƻϸ˼˵עתԼϣûд
е˶ԲԲԵߵȻֿʼΧųԲԲݣĿʲôչԲԲһ΢Цһ߽ЩС˽Ĺֽһ飬ԳǮǫŮҪȳףԸ޸ˣҽеĲƲҲ͸ɷʲôġ
һ˵óϵȻҲɫ䣬֪ʵʹ˸ݣȻмûʵȨĹ幫ӽ˸ʺݣߵģֻʣʿ¡ʫ˵ӢӺʿ»
µԭСôʹĹȥһᾡŬѲӼȳ
ҵĹ¼ҵУҪдһʫ
»дʫһȥʲôĺƤСĻ֮תͷųԲԲģǴӢ۹ʵǿƹϾȳӢ˵ֱСһ
ţƤƲˬԲԲҲˬɵôЦӢô̫ˣϽɣžƹݣٱֱȡϾҸ׾ͿˣֻҪҸסҡҾˡ
⻰˵ам䲻̵ǰ»֮ȴ΢죬еȥݣѾʮֻ̹˺һֻڱפڹˣ˹ŻãһŵƽҰϣǸ̹˴ʺɣڰȫŸַ̨ݵԱټϱǣƣƲȫǲܹӲдŹҵʲôԿȹ
ֻõǸоҪаŵģ˵ʹ򡣡
¼Աе֮Цû¾ͱţ
ԲԲҲװһʧӣȻ˺ò֪ۡװģԱ߿ıҲʹ


839 
ԲԲӼ˰»ĻʱһزǮСܷģȻӢľڻϾϾͿˣֻҪٸһµʱ׼֤ǳ硣
а룺ˣһﱻƭҪ˵´̵ˡ
Ȼ»ߺߵѾ178´ֻ̣Ҫһµʱ׼ܷսԼħֱӽ˵ħϺջ٣ʱоս⣬ǾͿɵعȡϾȳĵء
⻰һڣͼ˷𱸵Ŀ⣬Ȼ˹ڴ֮ͥ°ش¼˵˳
ԶߣӢޱҲˢһվߵ»ӵıļѹӵ£Щǲ˵ġ
ޱϴڸʺܵѾˣָֻգӢһԲηǿȨڴź͹»ȻӣҲҪɵ֣ŵøϽ졣
ԲԲ⸱ӣʹЩľͰ͵ʵôˣΪʲôôصӣղ˵Ǽٵ𣿡
»ϽȣղǴţģǮС㲻ҪУ֮һȳ
ԲԲһ֪ǺҸ˵ģʵûʲô취
̾»Դϼźˮֱ쭡
ޱ£Ӣʨ˶ŭĿֲټ˵սħ£ǵǮС㣬һ֮ſڵңҴȥһȤĶ
ԲԲ¶ȤӣҪȥʲô
»;㸸йصĶ
ԲԲ˵ͷʾ֪ˡ
ϣɢ󣬳ԲԲơ¶᳡ſڣ»ѾţԲԲˣʮϲЦȥʥ޴á
»ƺ¶ȣоΪѣҲܴȥ
е㲻ˬҪǿиȥ¶ȴͨ鱨֪²ܵôߣ׼ɵסƣӦõģǲȥǣΪǮСİȫҪſڡ
»Ų˵ˣһ˺ܿʥ޴õſڡǷվڣȴѾӢ˹ڱʥ޴ã»ӢӣҪʹЩӢײˣ˸ÿţ»ųԲԲ˽ȥ
ƺ¶ֻš
ԲԲŰ»ԽڸڣİģҲǧʿлмʮ٣ЩٶĽϵְҵǾ൱鷳Ѱ졣ߵмĴǰ»ͲټǰˣųԲԲǮС㣬ǾֻԶԶؿˣǰҲܽȥ
ԲԲ棺Ҳܽ
»ͷǰɽ̻ʿڰأ˽̻ˣ˭ҲܽȥǴӴڿǿԵġųԲԲת˰ȦõĲ棬ڴŪ˸С濴
ֻǳһζûУŪ÷ǳƽһöҪΣȻҪƴħ԰ѰµζˣһȺ´ʥˮñմʥˮڵϻһЩֵĺͼΣ׼׶Ρ
ԲԲһ£޴ħڲŻ˲ʮ֮һҪɻúܣҼ´̵ľ񶼲̫ʢǺƽ˼Ӷ֮ûлָԪƵ˵֮УԳԲԲҲΪ⡣
عŴںͺ´֮ľ룬㣬ƴ룬ɫذ״ɱһ֪ܲܰ쵽ҲԣһҲˣȫӢ߻һӾְҵĺʿɱ̣ԼҲûɶ˼
뵽ͻȻһ˴ڵƶǰԭһȫʿλʿڴȵ˭͵
»ϽңӢӣʿ»
ʿաԲԲ룺ΪʲôԼӴڵƶأһˣԭʿ̫ҪףҪǸСƶ⿴ʵǺΪ
ʿӦúʹȹػһһַǳɫְҵԲԲ뵽һȹġػӵСܣõ˵ĹʿҲܣôԼƴȥɱĻֻҪһ£ȫˡһ˶ɱװԼ
ӲԸ嶯ˣ˰»ıԼϢ
»Լ󣬶ʮֿɰӣһαԵߵѳԲԲǽڽҸղŴȥģŷ޵ǿսħֻҪһϺ޶ữΪҽʱȹŴңӢӾܳϾˡһۻǰ˹һȴ˵ɡӢӡ˵úһ˳
ԲԲȻȥҴССţƣװԵԭĴУ̫ˡ̫лˡܾȳҸףҡҡҡѽ˼Һߣ˵ˡ
»ģĽҰɡ
ԲԲֵǾôڴ⿴һ£ܾвʵܲ취ҽȥ
»¶ɫҶûʸȥ
ԲԲˣЩʿסɣ̫ˣղڴڿۣӵסÿֱ̫
»ǰЩʿĿˣúܣҲϲǡ
һӣȫ˵ʿĻ»ȻҲҪʹʿһԲԲĻ̳鱨ԭʿһʹִʿǴͳĽħʿ
Ҫǻǹǹֻ»õǹҲ˽ִĲǹ÷ɣְҵԱȣְҵڣһϿĶְҵƫڿѧѧȺѹֻʹʿ
һϵԲԲһͷ»ӣЩʿôᣬǲʲôǡ
»ǣô
ԲԲǴȹ˶ԸЩ߶߶ٵʿٺУƭʱЩڹѪʺһĶװڹǲעùȥŪǱͿԳڶЩʿͬţֱӳ֣ǿŪЩڹѪʺװڹŰȰһĶ棬Ǵ߹أ͵ŪһǣƫƫҲ˭ɵġ
»ϲǺ÷ͿЩ̻˲˳ˣǵǲˣЩҪ׼Ҳһʱ̣ҪϸⶨƻǸ
ԲԲҲһʱЦõģǻȥ׼˵Ķ


840 ʼɱж
ϣ˻صĽա¶ȵĸۡԲԲԼʥ޴￴齲һ飬һ˱ȷ˺´̾ڽдٿеķʸˣȻһѪƽãŷֺ´̸棬ǲҪ
ʰٵصͷħС̫ʲôջɣ߱ѾȦʿѲߵ·ߣ̽Խ˵һߣɹؿ˵ڶ㡭
һУǳԲԲ
ߵҲ٣ֻǵԲԲȻȥÿ죬ֻȥķҪҲѣǸŸʿǷɣߵ뷽ȻѣǵҪɱ˵ʱ򣬱֪ˡ
һ룬⵹Ҳе㲻ٳЦǡ
ƶԳԲԲʵôأ˦ʿ»ڴʲôɡ
ԲԲգµʵҲ롭Ҫôð»źأղҸ˸⣬úڹѪʺȥЩ´̣ȻǸ磬ӦҲһ£ǲ֪Ҫôòźá࣬취ɡ
һ˵๫йӶ࣬ǡ
ԲԲֻõðɣǣ˰ɣ
ƺٺһЦһתѾͻȻЦ£ҵûо¼
ԲԲҡҡͷ¼ʲô
ƺٺһЦһѲϣһָͱһС͵¼ȻؿųԲԲ壬Ͽ£ִ¿ϡ
ԲԲɫ΢䣬ߵ๫۹ö˼û·Ƶġ
Цӣȥϴɣǵñϴߺ߸衭
ΪɶҪȥϴ裿ԲԲѵҪҽ
¼صˣ๫ֻҪ¼ϴʱˣ㲻ҪΪʲôֻҪ˵У֤ǿžĴơ

죬ԲԲûʥ޴ãԭ˹ػʥ޴õģֻа˸ķң߸һ࣬شãԲԲֻõһӢ˱õӣΪ˲¶ԼĿģԲԲÿ춼ȥμᣬЩŷ޹һƬ
ٵصͷħС̫ȴûţ˲ͣؽʥ޴õ͸ɣڡǱ롱һˮƽȷʵ֮˼ʱ֮Ѿ֪ͻΧʿѾԽ뵽õͥԺ֮УֻҪûҪٷһЩ򣬶еǱȫֻǿʿǵҰɡ
ɣִʱ򣬼ֱˣǿԳСʱȫֹͣǱڸֳߵĶӻ֮УҪ֪ܲѹǽ̡ߣ治Ǵġ
ƿٵصͷħС̫ʮ࣬ŵεûгɣȥҾ͸Ǽһʯʯߵɱ롣
˴ϲϽشл
һѾǽŵĵ죬ƻʱ֣ʿ»ͻȻ˸߲ҵܵ¶ȵļеǮС㣬Ӣֵˡ
ôһ˵ԲԲȥʥ޴˼ԲԲӦʣȴߵǰ΢¼ߵ˵һӼƲߣԲԲ˵ͷʾ֪ˣ˰»ȥ
ٵصͷħС̫ɣʵѰҳĽ·ߣѾԽͥԺˣ԰ɣ
Ӧˣ
ֵܴһȥ𣿡
¶ɫǸ˵жܺһݣܺһͣǲеģֻڹ꣬
Ƶ˵ͷӦÿһҲ
ˡ
ԣǶƽײߣʥٳһǱ룬ʥǸ֣Ӧÿ̰ɣ
ײЦǣˣẦ°ҲöʲôģﶼȥײҧͷһŷֽϣʥձӻзɳƵǰ
ײ߶үĻүȥԸˡ
ӵ˵ͷ
ư룺꣬ҳɮˣУײǹòˬƾɶǹɮҵţͷͰڳʮ˰ģ
ײߺø߻ڽӦͰٵصħС̫ɡʥĸǱ롣
Ѷ¶ͻȻʵףشڹأ
ңûҵһڹˣξ͵еģ´Ҳִˡ
ٵصͷħС̫ɶϲһ߽͵òʹͣ߾Ͳܺ࿹⡣
ҹɫʥ޽õſڣʱԲԲѾͰ»ȥˣѾƣֻҪϵõӦòӡŰٵصͷħС̫˽úΧǽ⣬ֻҲʿѲߣ˿ľդһȺӢŲǹ˿Ա̡ƻդ浽ʮּܣεġ
ٵصٹӣһֻСӴѲ߾ʱͻƵһĻᡣ
Ѳ߶ӹʱ˱Ƚ϶࣬Ǹͻ𣿡
ħС̫ɽ͵ΪѲ߶ˣվڵʿȽ
׹
ǱڰţȻӣһӢӶת˹վڵʿ̽ʱվڱ۹ȫתѲ߶ϣôһ˲䣬ٵصͷħС̫ɵѾźɫ˳ȥ𣬻ܳһο϶䵽˸ӽǲĲӰС
˶Ӱ֮ﶼ룺شҲ֪ܲ
뵽ͻȻ֣ƺʥѾ˱ˣͶأش˲ս뺷жҲǳݣǷɣʵϵĻƶ˰
ȴ֪ںߺߣ桶˾ӡǱʱǻ֪ء
һǰǱ룬һͬķڸڣǵĲͺˣԭĵǳտҲص壬ƼٵصͷħС̫һСˮ棬ˮҲ֪װʲôˮ泤ɫĹŹָƼˮζǳĲϲֵطΪϺգֻҧ˽ȥ
ˮʮӣҵһĻᣬһϽ뿪ˮأִһ
ʱѾ˽õǽǽǵӰãֱ˵Ѳ߶Ѿȥˣɵط˽֮С֮⣬һƬ̵ĲƺõͥԺʮľѲ߱ˡ
ƴϲˡ
ٵصͷħС̫ȴҡҡͷͥԺףҪþˣ浽ʿǵľǳϣһ紵ݶͻᾪǣǳѰ졣


841 ϴĹ
ԲԲŰ»ٴνʥ޴õڲֻﻹǺϴһʿɻĻЩʿС
»ԳԲԲЦǮС㣬ЩʿۿħѾ׼ǵĶˡ˵ѳԲԲһСţֻƿƿ޹ޣ»һӣЦǺڹѪȻҲ׼ʺǣϸ룬ĻùѪ͹ˣʺеͷᱻ𱸡
ԲԲ΢Ц˵öԣֻҪ磬ֲҪǣùѪ˾ˣʺȷʵ̫ġ
»ЦǮСһˡ
ԲԲаЦãƨҲĵİɣ
˱жȰװѪĹӰŵʿصЩķϣߴ棬ܺãǺСѧģСѧǰѷ۱ʲʦѧı޿֮һ
˼ܺù֮󣬺ٺֱЦԲԲȻΪƲҪ˶Ц»ȴΪܺŮһ˶Ц
ȵһж׼ʱԲԲԼָ»ѽղŪʱһԼҲŪˡöġϴ衭
»⻰Ͻû⣬߾мϴķ䣬ҴȥɡߣֻȻһŷרϴڽס˼ٺˣϴķͦģһš
ȻҲżʿ»ʿǺߺߵǮСҪϴ裬ǻرһ°ɣ䱸ˡ
ǼʿÿԼرλã˵Ůϴ裬ǵǲˣο»ҲõˣǱ㳷˴á
ԲԲ߽һ䣬⿴˿ᷭ÷ɿٶȡ˴ڲĲ˨Ȼ԰»䲻ãоеζһǻһɡ
С°»ȻᷴԣųԲԲߵԱߵķϴˮԲԲЦҺ±͵ӵһҪغţ˴
»ŵһᱣ֤ǮСİȫ˭ñҵʬȥ
ԲԲһЦţϴˮ˼£ˮȻȡƽ¼ˮͰԱߣ򿪿أ¼ԲԲϴʱ¼
İ»ǮС㣬ڱϴߺ߸𣿡
ԲԲЦǰҺ߸ҪͶ飬˵
»õģʿͲŮϴʱ˵ڿʼϴ꣬Ҳˡ
ԲԲٺһЦϻ£ԭڻ洩һĺɫҹ£´ϴͰıϣһ͵˴ߣϢؿ˴Ժ
ͥԺﾲĵģǳԲԲ֪ơٵصħС̫Ǽ˿϶ͥԺֻǶصλԼһҵõˣΪ鶨緽
ԲԲֿסӣһĽͨ˾ĽʲôȴеٴǳԲԲܷϢ֮Ʊ˳ԲԲ󣬵ˣ
ԲԲЦ׼
Цã
ԲԲߵǸ˨Ѿεķ⣬һƣͿˣƵ˷ڡԲԲҲȥȴҡͷ㻹ǻϴ跿ȥɣԷ⣬ɱ˵½ȥͺá
ðɣԲԲ΢΢һЦԼķȥ
ߵſڣĶ򿪣ȻһСӿȥ㿴ʿ»ڳԲԲǰͬҲ൱סһ䷿ţȥضᱻ֡
ʱڵķﴫ˳ԲԲļ»һϽעȫͶԼķʵǮС㣬ôˣҡҿԽ𣿡
һ˲䣬ƵѾ˷䣬굽һߵĹս
ʱĳԲԲŵѽ㲻Ҫֻһֻ룬û£Ѿˡ˳ԲԲ߸
Ƶ˱㲻ٹǱߣǰǱУʱһĲֿУһʱͣá
ʱ򣬴еһʿͻȻСţԼرλʱһͬ飬ȻŴȥéû뵽ոհƿһ죬ͻȻһ㵹һ޺ڹѪһȫϡ
ʿʱһҲ֪ʲôСġд̿͡
ôһ𣬶ʱ˱ʿ෿šһƿʿ׷壬û뵽ЩһųϵĹӱ㶼¿㹷ѪʿǱѪͷһƬңŭеʿǲٴſڳȥȥƴҲйѪƴҲܵѪȡ
ʿ֪˴׷ҴܣѪͷҲԡҳһ»źõʿ߳ʿһͨЦȻǶӢӵӵ²Ų׽Ūǣ֪˰ɣ
ʿôһ˵ĴҲͣЪȻǵˣԼ˵Ķ㣬ͲٽˣʿǷĽܣȴƿڴ𰮵»ӢӣΪӾ˲ôȻǣ
ðӦðץ
ʥĽﵽùѪ
ѧɵ˶ѧɵԽԽˣ
ʿһƬ֮ǾûбѪŵ˸ɨطѪһϴķȥϴ裬·Щȥϴϴſϰ»Ȼһͨﶼ
Ƶ˶ڲֿ¼ķչֿ˻ǳסһֱȵʿȥϴˣŴӲֿ˳ǽŵӰáȣǰķſһ̲Ѫһʿϰƴţﲻͣ֡
ƶİٵصͷħС̫ɵȥɱע⡭һ־ľУǧҪעǣһӦǸϵְҵǳɫǹʱһҪ
ӦˣèӣǽڵڻʿʿרزŵϵѪۣûзΣѾ
ֻڰ΢ƿ֮ٵصͷħС̫ͬʱ֣ٵصذס߲һʿʺħС̫ɵذûʿĺԡ˳ֹȻݣһҲûˡ
Ƽһ֣ʿҲû߾͵ڵأдϲЩʿҲôٵغͷħ˷ߣشˣȻɱˣӲǻ˾ţ֮ܰذͱȥһ˲һ


842 شս̻
ССسһôӲ
ʿǶȻ֮Ϯκηϵļܶûüãֻʿıû뵽Ҳͷͷо֡ҺԼʹ˼Ʋߵ˴󲿷ʿҪиֻڴҪֶԸ´̾ͷǳѡ
ͷͷСӦԣܲԸⶫҲҪԸˡ
һӰǱУȣ˴õĸֻõſҲһʿڴɨϵѪԶĴ⻹һһľԶҪͬʱɱǲУɱһٳȥɱһǿ϶ġ
˻֣ٵصͷħС̫ɾͷֵߣͬʱ֡ҲóԼкһʥֻߵ֣Ҫɱ´ˡ
ؼʱͻȻﴫһƺһȺˣȻʱ˹ˣƴ棺˭ʱӺòװļƻʾ⣬ٵصͷħС̫ɸϽжǱںڰ֮С
ֻľȻСأһͷ̶̵ĺֺɫͷȣϴɫľɫĳ㣬ָӵǹ󣬻һȺʿԼʮˡ
д棺ӢڰؽãԲԲܽŰ»İŪôʵۺͷҲˣ
ֻмѺһܻӢˣӢСӳһףԭץӢľ٣˵ʲŽġʵҲǹץʽ¡ȴûǣΪʵۣץӢСҪ˲֪ҪʲôȻҲͲˡ
ֻǸӢٵ˵ǽҪùѪʿ
Ӣٴ󺹵⡭ӵµܰţô֪ģ
ءߡһССһĨ֮ɫ
ӢٺܿŭӢа˼ϸ
ߵ֮һûᣬһ̫´̳֣Ȼ»ȳˣٸСӦûɶɣ
Ӣٴ󾪣㡭Ҫʲôֻ׽ŪһʿûҪ̡
صͿЩ̻ë˲˳ˡ
һߵõſڣǸڴɨѪʿվ˵Ȳڡ
СߵǷʵۣȻ˵˵ȣҪԻʵ۲֮ңҰһѺ
ʮǹһָʿϡϵְҵȻţƣҲӲƼϵְҵӵʿ㶣ԹԵ־͸һڴɨѪʿϽ˴ҽ̻ʱȥˡ
ƿȻҲ⣬һǲųˣĵظһ˵ĺ棬ֻƿõţ˽ȥʮǹҲһ롣ƺͰٵصħС̫˲棬Ӵ濴
мʮ´ڻƵϵħ󣬼ؽǾ֣ͣվһţ滹½½к´߹һ178´̣Լ̻ʶˣǸ𱣻ǵʿֻĶϴء
ص̻ʣҪֹͣʹ
̻Ҫ֪Ϊʲô
ߵҪ±ŵץȥˣпܾ͹ѺϺ棬ʹŵҲᱻҲϣʹ޳ܵķӦðսʤľˣ
̻ʲˣЦΪЩ˴ӮˣҪǽ̻ô
زˬûȤ˵ϻϵħ󣬽̻ʺͺ̷ŷޣ
ƼȻСС䣬˵ȴնû˿ԥЭɵа룺ذǿƵС
̻ȴûʸԽ̻
̻ʻδ䣬ػ˻ֵ֣ʮʿԥͬʱǹĶǳͻȻ̻ߵȫûüӦǹվں´ǰʿͬʱɱ
һ¶⣬ƶû뵽˵ʹ򣬵ǹϺ̻Ǳһ㷴ӦûУѾơ
Ц˵ˣҷŷޣ׼ڰŶ򡭡Ϊ˱ŵʲôҲó
˵ŻصͻȻɿһϲŵСǹ˳һǹžһֻ´Ⱥֵڶŵĵ̣صȥԭ˵ʱ´̵촽ڷɿĶţúܵͳ͵͵һħ͵Ϯأۼ⣬촽һѾط֣һǹͰˡ
һ½̻ڴŭˣȻǹɱһ´̣֪㷸˶ôһˣҲӰ죬ɶĶ
ߵҵɱҲá
̻ʴŭҪС̻ᡭһ٣´ǣ̵ʱˣڿǡ
һ£ʣ177´ͬʱһ֣˹ǽ˴õĹܷٺ棬˷̨棬֮177˲ֵüȻǵͬʱһ⣬177Ľס´̡ͬʱְҵǵ촽һ֪ʲôж죬
룺Щƴ177ڸͬʱ䣬ӦǶ뷨غ¼41ǹҪڽЩȫɱǲܵġаķԺóһҪˡ
ֻؾǹ䣬žž죬ַŵ´̣µʮʿҲһǹҲֻüʮ´̡
뵽ˣ
ȻһƬɫĹâħĲʣĺ´̻һٶˣôһŷǵأǷŵķҲͬħɵħɼħ桢硢硢ҡ
һ˲䣬ħЩʿϣʮʿʱͱɣ˱ɵҳ⡢˱ѹ顢˱ħɼġ˱ճɻҽҲ˱һʮʿиޱȡ
ǳֻеִģرϾһʵۣûаֱɱһ޴ֲｫزС򶯵ãһм£ϵСǹҲȻء
̻ŭʲô£ɱʮ´̣ǵ¶ֻܷӳһˡȻʮ´ֻռ̵֮һǶӰȴһ룬һ䵽ʱ⡣
ȻץȴһҲʾߵɶ񣬾ȻʣһһҲܰϺյһˣŵпܾһ桭ôûܶɱأ֪Ͷʿˡ


843 Ƴ
ȻץȴһҲʾߵɶ񣬾ȻʣһһҲܰϺյһˣŵпܾһ桭ôûܶɱأ֪Ͷʿˡ
ʵҲҪǸ̻ʺͺ´̿ǹʿǲģʱŷ޻ڽ̻Ŀ֮Уٷ֮ʮϵϵͽҪڷɫһ̻Ὺǹʿʵס
ؼ࣬ŵʮʿΪôǹǰ棬̻ʶҪЭû뵽̻ҲǸƴĺݽɫȻƴʧʮ´̣ҲϳֺѪƴ߾ͳٵĿˡ
̻ʼСѾסã˿ָصĶҪƲ㣡
ر۲
̻һͨȫûӦͲˬˣ̲סŭҪװƣܺã㳢װƵĴۡ
תͷȥԺ´ʵ˭ٻЩص·˺ҪһŮû·ʱ򻹸Ҳװơ
Һ͵ССسһ̻ʣǸͷȻһֻС֣ǲ̫ˣûڲٵ˶ֶζԸС򰡡
ֻסС䣬һһ죬ֵͱˣ¶һֻѩ׵ֱ֣ۺܺÿЩӤʣеźڣԭźһʾôġϧǣֻÿֱ۱ճ˼ӡġ
־ƺҪȥСĿӣԱ߻һСƺҪ꣬¸оԼԹˣҪԹȥС㲻ûܵص裬ҪС°̺ô죿οԸ̻ģ׻˵úã˵ĵˣҵѡ
ƶʥһơ
ɢĺ´¾۳һţźöվڽ̻ǰĿղһ˲便ʧ˶٣һ´̶Ž̻ʱǻڵϵħѪȾˣкüطħƻȫػ
һҲʧԱܹ58ˣʣ120½56ֻܷӳ43ˡ
̻һգǽ40£ͻᷢʱ䣬ħͻʧȥѹɲϺȥˡ
Ƕǰ
ǵĶԻҲе亹ûôһϷǴǱ֮ɱʮ´̾ͳߣû뵽ǣɱʮ´̸ֹʩţЩ˴£˸æű޹
ʱ´۳һΧ˺صİɫ㣬Ща϶һĨ̵Ц⡣ŷ޵ʿʥܴӣʵһһ̬̣ĥˣѵÿŪʲôĶϲ
ۿǰɫҪ˺飬ͻȻһӰӴڴ룬Ӱٶȼ죬ƺ²ƶڷƵģһѾ˺´ǵм䣬´ǡغһſľȻһֻӣǺӴףųģġ
κһȹ˾ϳʥȫŷ˶ԴȹĻ֪֮ǳҲףЦף˭ĳӣôɰ
δ䣬ֻͻȻĽ𹿰һӣԼΪԲģӰתɨںչĶ̫죬ǸǴģֻһƬӰ˷ɨежɨɵ˰֮УԭʥıɱС칬
һйֻоһɴ˰֮У㵸һʱȻһȽϻ̿Σ˵ԶԶģȻһ룬ͼһתһߺɨ˹̵ﻹû꣬ͱɨ֮С
ֻﲻͣ˵Ǳɨɵġ
ƺٵһЦҲƴ룬üٶԾֳһѺɫذףƫУòһ´̵Ĳϣ켫־
һߣٵصͷħС̫ҲͬʱУϵذҲͬʱ̵ıġ
̻ʴһеˣ䣡ȻĿĹˣﻹóֻ֮ӲͣؽǻǱɢ״̬δܽɨɣƹѡ¾һ˲֣ʹúӵĴС칬Խ̶С
뵱꣬ʥͥʮ콫κãοһٶ̣ʥչӰ߷Բ֮ڣĸ䣬ͱɵ֮УƷϣһˡ
̻ʴȶԸֻӣ
һ̳ŻңһͬʬһħɵԾžһʥıϣһ»ͨ˷˲ɣʥͲˣֻһٻħһûӰսȻŹӼ˾ʹ͵ŷȴƸ˹ȥһʺϡ
һƬңСر۾ڵ裬û뵽ͻȻ̲סҲֻ⽣Ӱ´̱ɱòҺ졣Ц̫ˣЩͳͳȥ
ƵְҵͲ˵ˣٵصħС̫˵ְҵԿְҵһȺУɱ飬ǹû죬Ϊǹ˾Ҫһǹһǹ˨׼ڶǹơٵصħСּ̫Ĺһ̶㼸֮ͿԷŵˡˣֻǶ̶һ˲֮䣬´̾ͱɱ˶ʮ
ƹЦӦý40˰ɣɲϺôԶ˰ɣ۹
̻ɫұ䣡
ˢˢˢǼֿ̣Ц²֪û35
̻ڷӦˣŭǴȹĴ̿͡
̻ŭгֻ֣ͷϰɫâְҵ׵ġ̻ʡһħĴҲ֪ŸʲôķְҵȫƵ֮Уʱ̻ʵλеԶһһ´̴ڵأϲȥԸ̻ʣ۹һɨٵصͷħС̫ɾ̻Ҳһξ룬ֻкӾ̻ʽЦӣȥʩ
Ƶȥ֮󣬺ȴûеһʱ˹ȥʥڴԭзˣѾcdʱʱ޷ʹá칬ҪССϢһ
Ľпӵֻ̻һָʮѾȥĺ´ͻȻЩȻ۾ȴûҲûлָȻˣЩ˾ȻڵжҲ׷׿ʼ
ƴһҲ٣תذףһͱһʬؿڣǲɱһεģ˾Ȼ䣬ƴһеٵءħСġЩʬ壡
˵ʱʱ죬ʬǵѾɣʮʬͬʱǰһָʮħҶħɵħɼ硭ͺ͸ղǶԸһ춼ħĲ


844 صǱ뷽
˵ʱʱ죬ʬǵѾɣʮʬͬʱǰһָʮħҶħɵħɼ硭ͺ͸ղǶԸһ춼ħĲ
ذ׻һʬϣʬͻȻǰųһħɵǽߣЩͱܲȥҲսḻˣʬֱһ̧ذ׾ͳ˳˳һӣպðʬֱۻ̧һ£ħɵзȥ䡱һڴõ컨Ϻһ󶴡
Լһ٣ϽתͷȥٵصͷħС̫ɣֻȴûôˣٵصıϰһֻħɼѪ쭳ħС̫ɵҽűУһ飬жٶȴȱ
ҵʥʮʬ̺ͻŵǶʥΪжΪĴС칬ٴηųǵķҪźȥģħһʥϣ֨ؽһವһΪһ̣ʧ㶣֪Լĸʵһħ
акգ룺Һʥһ£ȻǾҪˣô죿ˣʬҪܷħеԴô䡣
뵽ƻһһʬԴʱ벱ӷּңԾ˰ա
û뵽ûԴʬȻһԾסԼԴȻžһ˲ϣȻϿڴѪں쭣Ȼûʲô⣬ǰһָ䡣
Ҳ٣תƴһ
ʱŵСشɱ̻ʣȻЩʬǲͣġ
ƵͷһŵĴ̻߰ʮˣ˵Ĵڽ̻ʵħһһ£˽Էɱ⣬ѾΪ˲ɵɱ̻ʸǲܵġһصߣذ׻ӶСϵȻСڻУɱ˽̻ˣҴߡ
Сҧҧɱ̻߲ڵϴ˸ԼղŵСǹԶԶס˽̻ʣžؾһǹû뵽ʬͬʱ̻ǰһӵʹʬϣ˲˽̻ʷֺ
ٵصҲȵ̷֮
ħС̫Ҳȵħ｣
ϧԶ̹̻ǰʬ嵲£Щʬ巴ˣ㱻ж˿ҲûϵĹƲЩʬķûá
ֻĺ´ֿʼһֵˣ߰ʮˣʮһ䣬ҪǷųħǲʰľ棬ƸϽٵءħʣĴ̲ˣӦѾ
̻ŭߣôףʦҰѴźʹȫ
δ䣬ͻȻоһʹȻ߲һ죬һѴѪذ״ؿ͹˳ذȻǴĺĴ룬󣬾Ȼ˸Դǰͻһ
̻ʲҽһ룺ˣǡеҵǰô˳͵Ϯܰǵľס治ͨ˴Ӻ
̻ʵʬȻأǼʮٻʬ壬ҲŻ£ֻ̻ʵĺһˣŶԣһֻڹꡭڹأһذףЦվ
˴һƺô
ĺ´Ҳһ¶˼ɫڹɱ˽̻ʣ
ʱ䣬̻һ´ǶʱңҷسǾͲһ¶ǰħһ˸Ͻͷڹ֡ңǱҴɣصСǹžž죬˲ַẉ̂ƺͰٵصħС̫ҲͬʱϣذִһȷѪꡣ
ҳһ֮ƹź´ҲûʣˣȥϴʿɧҲˣħС̫ʹ˸ɫħӻһһңֻ䡱һ죬ɢȥʱֻһصʬʮĺ´̡
ơٵصħС̫ɡСضѾˣԭѾС򴩴ҲԾ˳ȥ
´ǿصʬ壬ƻħ󣬲ɵĿɿڴֵصȹĴ̿ͣ
ƱСͥԺֻѾʼʿڱˣǴŴõķȥģƵ˿ܣûкЩײϣȤǣǹ죬ħӢȴѹûԭЩӢ֪»ӽҪʿΪЩģû뵽ѾɱʬɽѪˡ
ǱͥԺһʱûȥҪײߺø߻Ӧһμ̵Ϣʱ䡣ƶŷʵô£Ϊëڽ̻ʵĺ棿
غٺЦͻüˣһֱڵǽء
᣿ٵصͷħС̫ɴ󾪣Ǽ͸ͥԺǺͳԲԲֲܽãôģǲô
صشͷװڹ¸ʾǰҾ·װɴڹ꣬ڽſ쵱ֵʿһʫ˴Ű˸ڽǰ棬ǿңͰҼã˵ҪдһڹʫȻͱ̻ʿˣ̻˵ҳúܿɰ˵ôֻڹ϶ܵľˣȻͨڹ곤ôǾͰҴǸʫ˹ȥιںãʵʱԳɱ˽̻ʣɱ֮ҿûԾ͵ٶ֡
亹ٵصͷħС̫ɷ˷ۣЩεڵأ૵صˡǱȻһֻڹꡭڹߵʱ𣿡ᣬЩʵ˵ıҲеģȷʵΪ˷ɣһ壬һֱ˼꣬ȿȣ
ʱСͻȻʵǴӴȹĴ̿ͣ
Ƶ˵ͷ⡣
ظϽǵݵλ֪֪ŵˣ˵ǵͷүǸ޽ڲٵѾŵǸɶ˰ɣ
һҲ٣޽ڲٵôĽڲٺܺõİС˵̫ˡصݵ΢ֻǻӵģ֪һҸүɨʱŵȰүһʲôӡһ˵һ룺˵ѰɣŵȷʵأȻûá
ӡ֣ضʱ£ŵҵŵȻǸɶˡءǸԼģ򲻵ѿ϶ϣȻѾⶫ˵Ѿ۸ˣһҪΪ㱨𡣡


845 ӳ
ϲľǶ㣬СˣҲͣ룺ֻҪһڣ׼ᣬʵںʱ˵˫ػɫЦˮƽǾ޵мġ
СһͻȻԼĴҲܲȻǸոջһֶԸ´̺ͽ̻ʣһʧȥǸͬĵˣ֮Ҳ˵ˡ
صСָϽСǹϣ׼־ͿסСֱۣʹãʵ۱£ҵȥȹһˣٺٺٺ١
صһֻѾˣɫľҲ˺˺ܴһأһֱֻ¶⣬Ҳʧȥʮֹɡһץþץֻûӵϣоץֵļۻۻģо޵ˡ
Ҫ֪ͬŮ˸˵ָǲͬģԸеŮģܹŮƤŵ㵯ԣȥδֻǿˡȴֲͬһۣ۵üֱҪγˮȥоԼǿ۵µĸоﶼˡȱָеĻָҪԶǰߵġ
Цʵ۱µָ治
ɫ΢䣺ݵǷʵۣء
ƺߺߵʵ˲𰡣ʵһ²һ԰ڳʮ˰ģžžž˵⻰ʱ壬һﻹǴȹĻʵأҲԼŰŰúܿġǰСʵۣûȾָ֮ģΪǲžžžģΥףȻûڲ٣еޡ
رˣ㡭Ǵȹ˹ȻĻôŵһᱻء
ƼԼǿˣǲüϷ˸ӳСãòСܼޡŪһУͻȻϱߵҹͻȻˣǱʧ˻𡭡
ӷ;жϣʧ¶ȵլۡԣ¶ȰԼķˣΪǴڻһշӣټϳԲԲܵϵģº˹϶뵽ʹ÷Ĵɱйĵǽвȥˣһߡ
룺ҵòϺһķӣҪְŶԵĹס
ʱѾʼˣںУʧƺôݻ𡭡
Ȼ𰡡
ֶܣϧؽõӢȴûжǲ뿪ԼפȥȻģһûɶô
нôȥ
뵽ͻȻú󷽵Уһž޴Ļԭø߻ˣһУ20ĻǷԽֵͨСοס״ĺֻһ˲֮䣬һƬȫŻ̴ܳеȻݻ𣡡
Ƿĺôǣʩ֮ǴнģǴʩߵָһҪȷʩߵλþͱȽѣø߻һ֮뿪ӣǱһ׼õķѹû˷Ĺ
𳡾Ӣķ߼ۻ˵ӢϣһӢסˣֻ÷ԼķȥˮȻ
æòɿֻõĲһö£һ죬һƬڴ֮УһӢָӹסˣ˻ֵȥһʿǸŻķʦҳ
ǣһӢ뿪פأʧĽȥһ߾Ȼһ̲ϵˣǲ֪ǣø߻ѾƵһƬ֮Сһ׵ʦҪŪһȺӱĲҪ̫򵥣ǿӢܸܵø߻ʩʱķ
ʱĺʿ»ҲˣȻԲԲԵߵ淢ôıʣҪǻɫסܣǾͲˣԲԲ˸Ͻӽܳʿѯʷʲô˵÷ݻ𣬰»Ͻһƥ
֮ԽʿԭǺɫģҲǺɫͷҲǺɫͷһֱڵţǹֱϣ⻹һʿìﰵ룺ԭ»һǹڡ۹ʱ3Ϸмսȷʵǰ壬ڳ嵽һʱγǹˣ֮ʿìսһּûǹԶ̴ҲܽⲫְҵһҪǷø߻˵ø߻Σա
»ʿ˽֣ӢķȦ©Ʋٵʱ䣬СأɳΧǽٵصͷħС̫ɽϣӰһԲԲȻҲ˳
һЦڰɱ̵ѾɣҪƽӳš
ԲԲɱ˵ľ֪ؾȻǵһǱģ߿˺ü죬ɵôգԼӮҪһأȫɵúݺݵص˷ۡ
һ˵˽ϣܴдУбˮͰȥڻӣ˵ķӱˣűصĴȹҲӱճ˹ǼܣҿûԱƲ̾Ҷذţ͸Щõķӡ
ǰգ˹Ҳȫˣֶܶһ˽֣ед̿ʹɱ˽̻ʣȫǽϣϣһҪץס֣
ײԼõĵطǣײߵɫ԰ףûһ˿ѪɫǾĹȣԭþѪάʥжʥǵķɣҲľڼˡ
ƿ˿ӣеۣǰСӸԲԲţԼ߹ȥײߺᱧУֻӣ¶ˡٹӣø߻Ҳ˹ƿø߻ļͷѪԭǹˣͷһ󶴡
ƣø߻ʿ»ԶԶһû뵽һǹڼͷϡ˵˹ȥ
ûʱ̾¶Ȱø߻ţһͷȥ˴뿪
ʱѾʼ˽ϣʿ迨Ƕ죬ÿÿڿ֮ǰѾԽûþͷϡ
ǵͷϣǲŰпֻ࣬ͷѾ˾ӢȻֵһֻӣܷ˺ۣȻֻӵĶλ󣬵ҪסǳСûġҪ¶ȵ̴ӳȥǲ̫ˡ
ô죿
¶ȵΪ֮ƣֻжһҾˣԾĺ٣ſԺ;⡭̴ǿ϶Ӳġ
һ룬еϸȥͷоɶᡣ


846 
ͷͣһѽӢ˰սнɯŮűƷ²ˣûŸۣͣҲֻѲ󽢣Ѳ󽢵Ŀ٣ҵĴҲжʮңһɨͿӢ¹
ȻҪܣƾŪһٶȱȽϿġҪʽУܵҪ𽢣ϵĽԱȽ٣˵Ƚס
Ŀϣͷȥһ𽢣ϲĹ죬ǡʵ򡷵ʵߣ˶ĹòˣļߺӵǾͶҴ
ǵͷ
ӽǱͷϻҵ䣬ȥ֪ȻСһҲһٶԱҪҴȫǺѵģֻץסȻƽ
޾յǱ֮ȴ𽢿տյģףˣβˣңˣװұˣȻһ˶ûС
ƴ󺹣ǰɣҴͣô
ԲԲҲڴ
룺⵹пܣ˵Ҵˮڴ˯żߣû뵽ҲģӰҲãȻʱͻȻ¯ķƸϽ˽ϵذף˹ȥ
˹¯ǰƶŰٵصͷħС̫˸ƣʾͱɱˡΪǹ¯ǣ浽𽢵Ķϵͳ﷢ǹսһӵȼʲôķըǾ군ԳֵʱҪ׼ݡ
ű̽Դ
һʱ󺹣ֻ¯мžŸˣа˸ʿһʫ˵ˣΧһСһȦСȻú̿ճɵģЩú̿𽢵ĶԴǾȻڹ¯𽢵ȼ棿
ƴ󺹣Ͼͷ֣⼸һﲢڿ𣬶СϼһʲôƲÿҲ֪⼸һĿ϶档
ֻЦˣʧ𰡣˰ʲôģ֡
һЦǰ̫ˣζ֮˼ȥ֮˵İһ˻ġ
ղи˹˵ǽ̻̱ɱһ룬̻Ҳˣˣмȥ֮ҪΪдһ׳ʫţ־ͽСɣʵͿЩ̻ļһˣ̻ʡ̡ʿǣҹûʥְթ޶ȡȺͽȳΪʹ뱯ҵľأǳڽǮ۳Ͼϵ۴͸˵а·Ļһھϲ˵ʮּȻܽ´ʵ͢ѾΪѪĹĶѣʥ޿ߣҲΪװ۵ͨͨӦȥϵۡ
ǰ˸ʿһЦʫֿʼˡ˵ˣ棡
ŸòӾ棬Žžžવسš
ƴ죬⼸һʲô簡ڶҳһţȻģõģġѾˣǾȻϾس棿Ȼ
ûʱ俴ż񾭲棬룺ǣ㲻ǸԻһȷƽ˵˸ٵصͷħС̫Ը
Ӳ֮˳ȥͻȻѽǵ벻ҪɱǣͶ
᣿ƴ󺹣ſ˽ȥô֪Ҷ⣿
ʫ˵ֱ
ƣ
˫ָ߾٣֮Ͷˡµİ˸ʿ˵ˣȻҲһͶ
Ҳ٣潵Ǽٽƴ󺹣̫ˣȫɱˡ
ô˵Ͻе潵Ľúƽˡ
˼Ҷ˵ˣܲһȥɡֻõҪۣ⴬ϵˮأ
ҴͿǾŸ˼ʻ
᣿ֺ
Ƶμ𽢣ҪܶˮֻҪˮͿԿˣеļ򻯡
μƸоԼĺˮʼðˣһսǶսûּ𽢰ɣ
ܵʨ𽢸װɵģ113.4ף10.35ףˮ3.6ף׼ˮ1056֣ˮ2690֣ٿԴﵽ31ڣŶ
룺ԭʨ𽢸װģǵǲʨҲ̲סʵأ
һЦ˵ֱ˵Ľ
һϲѲҴʲô
ûʲôûУ
ΣЩأ˵Ľ
͵˸ʿܼʻսȻҪչ¯һƶ棬һһtǱһƹ𣬰˸ȫþˣ˲ݸ
ƸоһͷΣģǾͲܶɼϴͿԿˣ
ɶˣԲǿĿƼʵֻĴֻð˸˼ʻ
ƴ󺹣ֻĴûⲻǿƼʵǿӵʵòã
Ѻ׵ĵص˽ˮȻѾͶȻҪԹʨ𽢣Ŷԣμ𽢣ؿ
صУһ۾Ϳ˳ԲԲȻֿ˱أеԾʱؽ˳ʵ۱±ץˣǮСҲڣһᰡû뵽ٴο㡣ҲǱȹ˰𣿲ã˱⻹󣬻ʵ۱С򱻰Ҳ󣬵ôС㱻ܣ鷳ˣЩ˸㲻ûᡭѽѽѽ
ԲԲ̯̯֣ƵصҲǰܷ֮һҲǮǼ
һĿڵۣԭǰܷС㣬һһᣬôİܷܣ̫Ҹˣαܵòԩ
ԲԲ
ƣ
ˣ
񾭲е൱ļһưѽƣײ߱ҵĳϷźãְø߻ļͷκãʱѾʼʻۿˡ
һӢս˹ڴͷϺʵˣΪʲôҪʱۣȥʲô
ưذ׶˵ıϣƵװϣ΢ЦǸӢͻȻдһ׹ڴ󺣵ʫȥϡ
Ӣͷ󺹣λӢ̨ҿе˼һʲôתĹ£Ҳдˣ͸дһʫɣⱣ֤һ׺ܳʫ롭ҪдһУվű𶯣Ҫƻҵ˼·
Ӣ󺹣һеʫдʱܶǲҪϽѽҲҪдʫ
ҪˡŤͷ˴գ˺ۡ


847 ӵ
ʻ˰ŸۣϽʼ١ʱƤЦߵ˳ԲԲߣЦİܷС㣬㿴ҵĻǣӳ˸ۿڣǲӦýһʲôŶҪ󲻸ߣһǾͿˡ
ԲԲЦؿԱߣ˵ֻᱻ˴ж˿顣
һתͷȻƷŭض
ЦһҲҪһǣȻˣҪҲԵġ
Σûڲٵļһ̵ظоֵĽڲٺܵͣԼĻҪͣ޽ڲٵˣоȻӿһСʱߵ˿ڳϢײߣйŮС㡭ײߴ˵ۣ㲻̫áõķֱ𣬾ͳ֮ΪŮˡ
ײߵ㳤˵Ůϧ绹װɡ
ײһĨͷŭ˷һȥ
ЦǴȹоŻҪŮȺӡšȺϲ
ײߴ󺹣ŮӺϣʲô߰ĶˣҲԳʫˣ
ЦʫҪʣ˵Ժûϵöˡ֮ǣôŮ̫˷ѣǻ˺̸̸ɡ
ײһ߷ûˣֻŭһ۵үôϷң㲻ô
ƵֲҵŮˣô˼ܣҪϲҹǰ˵æ
ײߴŭ㡭޿ϴ裬ԡҵܡ
ιιϴҪ˵£СʱŮãһõŮ˵ҶҪˣƺߺߵ⵫ֱ߰㣬ûԼ
ײƵصҹܹҲҪϷңϷһǿԽܡ
ף˫һٺ٣ԭСҲ˼˰棬ߵײǰһߺߵûλҲҵŮˣҪٵϷҾͰӵȥ
̾˿ðײ˶۹һתֶø߻ϣ˼ø߻һʵʦۣŰɫֽȣòׯԵʮҲһʮӣֻв֮
۹⣬ø߻˵ȶˣһԾ˵ƻ˫ֱƵԴ˼ǣҲģϷҡ
һ㡭Ҳ̫˰ɣȻôƯŮˣŶmygod
һһ̫Ҳ޳ܣֱڲȫޣٸҵϷκһȹŮˣҾͰж˿飬˵
⻰ʲô˵ôȹŮȫһˣҵϷŮûɣ
Ƶû⡣
ϲһӶ׵˵ϣƵصʵ۱£ǰݸ߹Ҳ˼ϷһǷ²Ǿ޷ˣҪҪһ£Һ̸ʲôġ
ƣ
ˣ
˵ĽڲȷʵѾûˣƼûڲٵ˾Լû뵽бԼŵġΪ۲ĲƸɴŪ˸ӳѵҲһֻӣصһӣ徲ˡ
ʱΦϸtͻȻеˣӢ˵Ĵ׷ˡ
ϼװһȻۿڷӢ׷˳ҴͻȻ۵»Ӣ˵Ļɣս׷ɱߵεֱ죬ǱƱһŭǰ𽢣Ͻͣȫ飬˵Ϊʲôʱۣ򡭡ǽǲȡж
ǱصǰúƽˣǲǶ֡
شλǱĲԣǡ䡱һ죬׷ںԶӢ𽢷ڣһ˫װ120׵ڣҲԶһҲûֻһŵͣڵ䵽𽢵ļ׿⣬һ޴ɳ
һڴ֮ߵִӢ˵ǲǰúƽˣǿӵˣͣϣ
ȫƵ֮УֻͣԴʼ١
ŵӢŭǡ䡱ڣȻԶҲûʲôʣڴˣսϢ˲˱Ƕ
ڵϵĵЦȹĻ˰ɣǰúƽˣҲսˡǱ硣ѽͻȻһʫ
Ȼʫū㰧ʹ֮ãⱩûжֵĹۣ㲻ǸʡǼԺûһ첻սΪһǽһǺΧסȴɱ氡￴ıȻĸأûһܺƽҸء
ƴ󺹣죬Ķ
ʱڵ˹ڴʮ⣬ڵúܽˣɳ죬һɳƮ˴ڼװϸһɳҵĴҲһɫ
ɫǳѿصҲμսû뵽ս䵽ҵͷϣǺ䱯飬ǣȥȥһ쵽ʲôһƤһȨһôЩʲô˼֮󣬾Ϊɳһ㡣
ʵûˣٵصħС̫ɣҲ¯ȥúȫٺ
ˣ߸Ͻ˹¯òӰúͣص¯С
ˮŵɪɪΦϵԱɴ˲УذױҲٳȥˡ
ЩҲİúƽǴ̺Ҳ̫ãƱ˰գĴһҲûô
˵ͷƽʫ˲Ҫ
Ҳ٣ҿǲҪԴƲˬ
ʱӢѾԽ׷Խˣ120˫װһϵطڵӶط˹Ӣ30ϵٶȺУ˸ߵĺ£ڵǼ͵ģټϾ볬ԶڵС
˵콢Ӣ˲ԶԱӢһΣֻӢսԽԽϾҪȽеľˡ
䡱һ죬һ˫װ̨ڵȻһ⣬һ⣬Ҳνġ䡱ָͬʱڵĿ괬ߡ
һ˿䣬˵нѾɹһ׼ȷڻֻΪãڵ˶ѣĺսУζһڻеļʴ
Ƶһ꣬ˣզ죿һξҪꡣ
ԲԲҲԳȵɫʿʹۡԺҲԲˡ


848 ܵ
ʿʹۡԺҲԲˡ
ƴ󺹣Բ棬иصɣ
ǰ˸ʿǰ浱ȫˣ۴޲ݡ
ʱԲԲһץص÷ʵܣŵװӢ˿˵Ӣ˾ͲҺˡ
СһĨֺɫΪ۹ĻʵۣݼΪ߹Ҫ֪ŷǾսҲǲΣյģֻҪ˽һͿԻعȥ嶼û£Ҫ˵ʵˡ
ŷƶЩʲôƴ²һĹԼʵǹǵԼһսܱǩԷһԼҪΪΪʿ룬Ǿ̫ˡ
֮ȻץסˣȴûԼΣգû뵽˾ȻȥڵҲ̫ûڲ˰ɣ
ԲԲ˵ڣƾͻҡҡͷУڵҡӢҲδؾͻʵӣҪ֪λʵ۸ողŸɵ´̣˵Щ̵ĿͽһڰɱܲûãǵĽڲָ
ԲԲһۣ룺ҲнڲָŶˣ๫ûнڲٵıְǷʵǸٽŴ󺺣ͱƵװȥˣλʵһֻûڲٵ๫Żϵ˵ЩƺܹĻ
룬ǺܸԼӣһɣСŻ˵ϣЦʵ۱£һС
һа룺ף˾ȻнڲҲ
ԲԲƵ๫㲻ܵĽڲ٣ǷǳģǡղŵнѾ䣬ȴûڷܵ취ɣȻĽڲپûлչˡ
һ룬⵹ҲǣнڲûĻɶҲûˣڵûãӮǾʹ취Ǵٲ죬ҲӲûʲô취Լأ˼ҶƬЩսһ˽ƣͻʲôͻȻ٣ֱԾ硶սӺšһΣվͻвɫԾʱҪҲԽǿռԾӢ۴˵ԽԾΪëԼûԾûԾһټҲа
뵽˫һͻȻ뵽һöǶŵʵƴлҩ𣿡
ҩУԶ̺׸ǳҪ׼һЩҩըʯáЩҩ𣿡
ƺߺߵʱõҩӮ𽢣Ҳ̫СӢˣǴأҩ
˵λá
֪˵һڻϵ²ҵ飬½һָϿһƴƶȥҵ·ǿյĵײգûʱһһŴ򿪴ʹլıǰһָƳɵĴǽھͱһһƴüգ˵ҩֿ⡣
ȻΪҩֿ⣬ȴֻҩûе˵ǰúƽ϶ǼٵģҴûģżҩͰɿβȥʮھ˴βֶŴβһָһҩʹβƤںһ𣬿ʼĳ޴ģص豸
ԲԲ˶ֻ֣һ޴ԲͲ壬ԲͲ֣𽢵Ľβڹܵһ֣տնضź׷Ӣ𽢡
ԲԲһ޴ڹ𣿡
Ҳҽе찡һžڣȻ𽢶ɴˣǶôֲڰ
ǸոձȡﲼŵСߵԲڣһŴڣֻҪһڣܰСƷˣСǲִھڵġ
жһ棺⾿ʲô
ƺٺһЦϾͻ֪ˣһңذһ޴ĺɫťװƵذң߸߾𣬴Ц˼ڣһ׼
ԲԲûÿصȻһֶ˼ڡ
ûЦ˼ڣ׼
Ҳ̲סڣôڣһǶͽȥġ
ƴЦ˼ڣ䡭žһǸɫť棬ֻ𽢵ĽβͲУͻȻһҫ۵Ļ⣬ݵһ޴˳ȥ
ԲԲУȻڰڣ
ҲеˣҪǶɵˣ
Ȼ·ˣԲͲĻ沢ûԶǽԲͲ¶һβֻͣ۵һƵģԵʮг徢Ҫ˵ȷʵܴ󣬵ȴ֡䡱һҴҡĸоһεĴͻȻҴһѣԷɿٶǰ˳ȥ
ֻоߡһ죬µ÷һٶȳ˳ȥһ±˵30ںĺ٣ֻ±100Ҳˡ׷ֲˣɳ·пһɳˡ
ٶʵ̫죬ȫ׼ŵĿɿڴ
ֻɿȴһûǿְҵһЩ˳ȥԱߵֿ죬һѽס
ø߻ҲоѼܴһΣƸϽסֻ˲׷ŵӢֻһתۼѾӰ˵ڻˣԶٿǡ
Ӵ󾪵ۣʲôȻսٵô죿
ƺٺһЦߺߣǸ¿Ƽ˵
Ǹ¿Ƽ£ŲɵģӲɵ˷ܵص̫ˣԺǵľװһˣ̫ǿˣ˵ӢսѾˣǲӦͣˣٶ̫˲𰡡
ֵ̯̯ȡʱûյѻͣļ
ӣ
ԲԲ󺹣ιιȥδġ˵ײѾסָ٣ʼŻˡ
ʵײߣ˸ʿʫ˵ѾٺŪͷǣſڴϱ߿²ѡ
ƸЦû취ҴӿɯĻֱӰѻļֲϡȡǻɵõļûпǹͣе˾ˣ˭÷ɵһĻͣ°
Ӵ󺹣ӵ˰Ҫβͣ£
ƵȼˣȻͣҪȻײʲôҲͣġ
һϽҡͷǲҪײ϶ǵȼϺľˡףǰ溣ʲô
ǰȥǰĺͻȻһҾ޴սнƮŴȹĹ졢Ƶ죬һųķɫϻ죬ԭǡ転÷ʻŴȺŽӦء
ԴǱ֮ѾЩˣ÷ƵİȫѣʻŴȺ⸽ĺǻֲʻþŸ̫һ̫˾˹пӰ쵽ƵĴɱжʱͻȻ֣һںϷֲˣһɱ˹


849 Ͷ
ԴǱ֮ѾЩˣ÷ƵİȫѣʻŴȺ⸽ĺǻ
ʵ÷ƵĽܶ࣬Ȼ͹ƵӪƺٽʱ½ϴ̣ĬĬؾӪźϵһСֶһӣɵ֣Ľ͸ˣЩӣӣƼĴȽ϶ࡣ
ЩĵģǺĵһҴսнͽƹܣûнӣɣʹһ񣬸оԼүĿȻڵһ˳λĺ󽫣еˡ
һȥд̺´̣Ӣӽսʱ֮й¶ԼǱض£ӣǷʮһͭ¾Ȼ֪ˣǳưȥ˵û뵽ƽʱؼʱͻͦģ֮Ҳû⣬÷мһл⣬˳ԸСƣٰһ㣬û뵽ȥ˰š
һΣ˰ȴֻںϣֲ˵Щ֡
ּŴȺ⸽ĺת뿴ܲܽӦƣֲʻþŸ̫һ̫˾˹пӰ쵽ƵĴɱж˰֮󣬺ϻûаƵϢ
÷̲סҲãʡʮһͭвңҪĻ
ʱͻȻһںϷֲˣһɱ˹
Ϯ
Ϯ
t÷ͬʱ÷˽ңǱĸһڼ״нȻѾӾ˲ŷ֣
ǱҲǸӣŵᶽⲻܹңнٶȾȻһٽڣⲻϳһΪһֻ޴ĺ񣿡
÷󺹵ôĺ㲻֪಻̫̫ܳ˻ɲ
Ǳɥ֪
÷ô˵˶̶̼仰ʱҵзܵøˡ100ڵĺٿɲǿЦģֱһ÷нƨɺƺðŻ̲סصļ治Ǹǵģ⴬̫죬ͺɳĦƨɶˡүǰ˵ĳ񱼰ɣ˵ģͷ׶̹ɣ師ߣð𻨣硭
÷ץߵ磬ȫע⣬ǰ𽢣ٶȼֱ˼ֻ25ں٣ܲܣ˱ѪսסλСĵзи߿ƼڸҴһҪ֮ǰнʹ߿ƼеĻǾˡ
fire
ȺϵŮڱ˵һڣһڵ֣ǴʣŮڱͬѧƾʸڱ֮һڵļڴȹڶ룬ٶ׵ĴȺڣĲÿһڵô׼ǡԺ100ڵĿֲˣҲ޷׼ȷС
޴ڵԶԶ䵽𽢵ıںϼž޴ɳ
ᶽˣнٹ죬вܣʣŮڱֱҪ˳
÷ͷ㺹죺ֲ̫ˣٴ򣬵нûпֻ֣ǳĸ߿ƼʽҲ̺֣ܽҪ£򡭡
Ůڱ𣬵100ںٵĶô׼ڣȫˡŮڱȫ޵ܣˡ޷ֹнӽ
ʱϣŴͣеҿȺžȻڴǣô˼ڶûУȥ֮Ҫڱ𣬴ķ𡣡
Ľա¶Աߵǳ𽢣ڴȺſǵ˰´µԼʶΪǵˣѾϰˣʱֻҪ˵˵ţпھͿԽ⡣ǸǵػС߸ԣһϪɽǧ㣻ų󺣣ϺˮΪʱ򿪷İô
Ͻץߵ磬ƵүȺŵߵƵǶ٣簵
Ʒ˷ֵۣ̯֪ΪȹͳĻ֪ߵƵС顣簵ţУȫС
¶ȴ󺹣㣬˸Ҳ̫רҵˡؼʱԼ˵ֶζûУô죿ﲻɵñһƣ룺үȻıģǸ̫רҵˣ¶Ҫ֣©
ͻȻһŵˣҰ죡죡
һѣˣԹҰ˸Ͻʵûа죿
Ȼ˵ĴϱĲ࣬ǾԲȱһ
˴󺹣ʱҲû²ˣһʿϽȥһѰóһİ죬˸߲ҵؾȻС100ںˣǰոһȥӭĺһ¾ͰӴʿоһᣬЩأŵϽ֣ǰ조һ¾ͷ˸Ӱ١
꣬ø춼ᰡԼҲһȥڼװչ죬͸о˲ϽʹסػְҵҲûãǾ޴ķǳ˲Ҳһɣವһַ˸Ӱ١
˴󺹡
ʱ򣬴ȺϵĲtҲһĻץߵ磬÷ᶽó죬ȻѰŷɣǣ
÷Ĩһ㺹صһǣ˵ڲʲô߿ƼʽڱҼ䣬ǵľѾܽˣһǵĹô죿
Ůڱ⻰شڵһһƵ𽢣Ȼ100ٶĺ׼Ƕ˼֮󣬼ǰѶҲڲͣ½ʣŮڱԽԽ׼ˣһڻѾ10ףСڵ˵ҪоͲˡ
ʱѾҪпӵˣǴȺŵԽԽ׼ϾҪ븱ڵ̣Ҫ֪ȺŵĸڰֻҪϵض伸ڣһܴУⲻǿӵ
ƸϽһ˼װ壬һˣһֻŰһֻץס˴ϵһۣһٴķ綼ߡ
Ȼãӭչڷ졭
ȺϵĲtϽᶽһ˰죬ûٰѰӵˡ
÷ҲһۣȻ˰Ʈһٵģ˼ȻͶ죬ôܲ٣Ǽ100ںٳͶôƭֹͣڣǽ֮ʹø߿Ƽ䣬Ҫ顣
ǴȺһںžڵǿƴļɳ𣬻ɳһЦ˸÷㰡


850 ҹʮһ
ȺźǼڴڵ׿⣬޴ɳɳһͷһҲըĳˣƱ˿סػ񡱵ķûôһɳ˭ܵˣ̲סЦ˸÷㰡
صһȺӶү취÷ᶽҪٿһЩҪ븱̣ڴú׼ģôƫ
̯֣ʲô취
¶ȸ鱨꣬ӦȽǿʱΪ˱ԼԼˣֻóˣǾûʲôΪ֪ܣֻ÷ᶽ֪ģ
ƿЦҺ÷ֲ¹ϵ˵Сܡ˵ͻȻһףȵȣиʲôأϴ÷˵иʲôδ˵۹ˣ
óһ죬˵ĴûУȴ࣬һ滹һ棬ãչ죬д˼ŤŤĴ֣ʮһǮ
Ӽде㲻⣺үдⶫɶʮһǮʲô˼
Ʋһϲ˼˰̵ˣȻǣ÷ӣСʱӣ÷ʮһͭǮһֱûֻصһЦٺٵҲܸǣҺ÷ᶽ֮Сܡ
֪һûڲ٣˵ʲô֮СܣʱˡײԱԲԲ֣ʵԲԲ㣬˵˵ʮһǮܷɶ
ԲԲƾػӱ߶깤ľжϵҲǹҹѡ
ײߴ󾪣÷ᶽô߹Ůˣ֮ȻֻʮһĵĹҹѣǲ̫ˣֵֻʮһģײ߹ֵֻʮǮرֵͼƻг۸ϵΪ
ԲԲЦҲ˵÷Ĺҹʮһģ˵๫Ĺҹʮһġ㲻÷๫ҹ๫ĵ֪ģ϶˵˸ʮһĹҹʲôģȻ÷ᶽʹӦˡ
ײŻȻ򣺡ԭˣԲԲӢҲжϳˡ
ʱѾдʮһǮ˼װ壬ڼװӭչ
һߣȺϣtͻȻᶽͻȻ־һµ죬дż֡ʮһǮ֪ʲôʽ
÷һֻ׹ʲôʮһǮôô֪ŵòᣬ룺ˣҵ¾ȻѾֵʼ˶֪ˣǻˣҲɵֻôһ֮˹еѽү档
뵽ȻͨΪҴ100ڵĳ٣ΪһֱûзڻԭΪү棬ֻүǸ°ѵסСȫԺļһߵƵΣ޷Լ磬ԲŻַʽ
÷Ͻץߵ磬ֹͣҴǻү
᣿
ʲô
Σ
ϵڱǴһʣŮڱɱһأͻȻүҴϣŵøϽڿԱһת㿪ڵĸҲȫڿ̧˿С
ƼԷĴתͷһϲȻʮһǮİð
ĳԲԲײһҡͷȻҹѵޱǿ
ϵˮǾȻ
ڶֹͣ˿ڣƵĴڿ԰ȫʻȺˣ÷վ˼װϣƻ֣үƽ
Ҳվ˴ͷ÷ʾ⡣
ʱԽԽͻȻֲԾˣԼҴƺȺײȥȼϻûչ⣬𾢣Сһ100ڵٶŴȺͻͽ
÷Ϊƻڳ֮ͣѹûκܵĶ
ƴ󺹣ϽɤӴе÷ᶽɤźܴ󣬶һмܡլеŭ𡱣ӭľ磬ȫȥˣ÷ѹ
÷ֻǴԶ￴ƵڶǴ尡
ƼˣҵĴͣˡ
÷ү˵㣡
ƴ󺹣⣡
÷ˣص˹٣
Щεӵ˵壬Һһˣ
ԽԽ÷Ҳڷе㲻ԾˣүĴûͣļҴѾߣȻûм٣100ڵٶͳ壬һ룺ѵүĴϵͳ⣬ͣˣ찡
ۿҪײ÷Ͻȫ׼Ӧײ
ˮҲŻˣϽץסߵĶЩˮס˴ϵĽӣ˽ץסʣŮڱס˴ڡ˶ϽԼ̶Ҫ֪սײʱ㲻ץסһ㶫пܱ׷ײʲô浼ˡ
ÿһ˶ٴУϽץ˸ֻ÷ڼװϵĴϱߣһʱҲץϽ˫ֱסϡ
ʱƵĴѾײֻ䡱һ죬һǧּײֵĴȺϣСײ󣬵ȻѰ·һͼ壬СǼĴͷȴ˴ȺŵĴУһֻͷһȻϡ
÷оһɾ޴Ӵϴ÷˫ֽرס˴ϣҲûã˻ǱŴ¡
Ǵɳ룺ˣ亣ˣᱻɳ˺Ƭ
û뵽ûɳ䵽ڵϣʱҲҳһţҲرߵĶ֣ҲԽһײһ𣬳ǽ׵߰㡣
ػܵӰСûµġڸposһʱһ߽ͻȻˤϣײˤڵأԭĽա¶ȣλ鱨ͷûɶְҵڵ͵ԱûץȻۣɵϡ
Ůײһ£Ҳֵаֱס¶ȣվҿͣû뵽ַһ߽žһˤϣˤ÷Ӹ߸ߵĴȺˤɲСƨƵϣ͵һײ
ιƸողվֱײڵأһˤùңϻѹŮ÷¶ϣȻ˵·ùģͻԵ÷ǳ컣ֱ񡭡
÷ˤ߻أòѹ̲סϲҾȻûˤɳһá
ϵƿڵҵ治á
÷ƨ棬һ˵촽鶯ǣĳһеλã÷ֻоǱĴŮ֮ܵǿҵĴ̼ȫһ


851 
˵ŮֵģֻҪǹؼλܵһĴ̼ᷢǳص⡣ܴ̼ʱȫѪӿĳѸͣŮܴ̼ȫƮS
÷ڵĸоȫе㷢ͬʱҲŭʲôұĴŮش䶯ͷһԭƵƨ棬濴ȥֻܿƵ°¶أ°ͻһһģȻ˵
˵ɶûΪԴѾ类һУһըˡ
찡ȻλáղŸо䶯ڡ
÷ߣϽ˫ʹϧ΢һþͷԼѾòˣһû
ػûڷǿûˣֻʵڲŹۣҪƨˣ
촽һ䶯͸Ŀӣ͸÷ĵӸˣӲţڸɴſĵˣܸպˤˣȫû
ƵԱ˿Ҳð
÷ҡҶˡ˵ˣԽ˵Խûоÿһ˵ԼǸطĸоȫʱһָͷҲѶˡƴȫ붯һ£û뵽նǵطĥһ£ҵĴ̼ʹһŤҲûУν̯࣬ڵˡ
ƴ󺹣¶ȣôҲϲ÷ᶽ˾͸ˡ
¶λʵҲ⣬һˤʱλúģײһ𣬺ƽ׼ʱ÷ˤһ¶Ⱦͱϡ
շ¶ŵòᣬͷתû״ȵƳкʱžѹѽؽһҪ˫־ͱһµأ˫ǰһţŵȴƵš
ִ˵ؿڣܸоƺʱ΢΢¶һţλ鱨ͷӻûʮ꣬崿أȻǺȴڰųģܴȹĻӰ죬Ƚϴͳһϣ˫ֻؿڣое㡭ɶŮλŶ
¶뵽΢죬˫һȻҲûˡ÷ϲͬģһһѹסĳؼλã˵ǵطǾõģŮáһѹ͸оƵСӲͱƿӡ
һͶ¶ȵĸ£Ļ᲻֪ɶôҲǿʮˣϡҪү⡭ôǶңء
ƤȻܣŮоͷȴص˵Ӧ뿪ûˣ
¶ʵء˼ˡû
ƻЦӴһϣ˵һϣ˵Ҫİ㣿
˵ʱ촽ͣ䶯÷̼ȫ˶ûˣһһ˵ϮֻԼƶ˳˴һ¸ߣһµͣ⻹ǸſӣҪûӲ֪ʲôĸоȫһоԼƺĳֵļ壬ѽһȫ
Ļ֪ĳŮ˾Լϣߴٵȥ
ҡˡ÷ֱ
¶һȴ෴ǶλֻСоˬֻоߣŲһ㣬һֱղܵײľţ˫Ҳû²û뿪ƣŤһ̼֫ǻֱһء
һеܲˣص¶СӣҶˣҶҪˡȥȻҪԼŶƵҪŮƿ£Ǵ˱ŮϣǿĵҪŮԼȥ֮ȻͻϵŮƸκҲ
¶ȼˣҡĶˣء
һ˵һŤһվ͸ղһû̼ƸоԼĳе㷢飬˵һˣ㲻ʰ
˸ƴеˣ
÷ţΧ÷ȴܿҸļȻģȴתͷȥֻ˶ˣ˸ʿҵײˣȻû£ţҲáСҲţܶø߻εǱ̱ߣײ˴εڵϣһʱԲԲȻ˫Ա߿ϷЦžǲ
÷ϽιԲԲ㣬æ
ԲԲҡͷȻ๫˰æǡĳְˣº๫һĻ϶ҪҶ£һ˵ĺá˵꣬һΣȻ˴Ⱥϣ÷ᶽСе£үҲæڴȺŵָҸ˰ϽײˣԱأ塭
ȻĲˣ
ҡͷЦ
÷оһµƵô£һ˵촽ֶ÷ողűãһо䶯еܲˡһүˣȱ˵һһֻҪһҾԼˡ
ƿЦҲҪһǸҪλŸŮܻôȥҪѪܵİ
ʱ¶ȵҲߵȫˣоµǷݼ͢ȻſӣǸоС̣а룺ֻСҪǱǵطˡΪʲôôأһǶͱ󣬱䳤֣̫ˡ
ƺߺߵ¶ȣٲƿңұ֤أ̧һҪץʲôĶץץ֡
÷ȻҲͬʱߵүǧ˵ˣңұ֤أ˻СȭͷҪˣʵе
û뵽¶Ҳͬһʱ俪ڣүˣٸ۸ңұ֤ءȻһСذףƵҪλñȻһ£ֲܿ
㻰ͬʱ˵˶һ㶣ֻƾιѵ㻹𣿡


852 үå
¶ҲеǸҪĶȻǺˣܴĻѬգȷʵѽܱһ˵ǶСϣƫƫղűײʱľŵеŲţȻˡʱоǻӲģұȸղִһʧɫ
ƿЦҵḶ́ǶôյΪվհ÷ᶽϽȥһ侲侲յûȥһŮ˴ԼСϣһŮԼϣҶŮ⻻ĸܲ˼
¶ȵҲܣղ͸
ƴ󺹣ι
ﲻͣĶԻɿ÷ǹؼλһֱо沿䶯ʱĸоһһسȫǴδĵط⵽ֻоȫһһһЩʧǲǴʮ׸ߵĴȺϱΪҪɳȴٺҲǶʱܴųȥģټеش˴Уָһˡ
ι󡭡Ҫ˵ˡ÷ص˵ЩĵĻҡҾҪˡ
ʲôҪˣƴ󾪣ôˣղײʱˣľˣһֱܲԸʱȴҲŲһ𣬾ͰŮһߣվʱһ¶ȱһ÷𣬹еʵˣΡ
ûˣֻǡֻǸҪˡ÷ʵ
۹̲סԼǸطɫþҪѪ
ʵҲ֪ղԼϣƺǶе벻Լ˵˵ǵ䶯ڻԭܼ򵥣ƱϾǻˣЩС̼˵ëëꡣû뵽һδӴ˵ĴŮ˵СѾɼ𺳣˶ֿܲͬҲͬΪСƣ֪˼Ѿ
ȫû÷ʲô˼۹´һСˣط˿Ҫ˵ģģ͸Ρ
˵־ʹȥ÷Ŀӡ
һ÷ŵһ죬Ҫ
ǰһ̫࣬ȷʵһǰ˸ѹñɫǿãȺҲڱأһſϴ¿һۣҲá
÷Ҳ˵طã˵Ҫˣûûˡ˵֣Ѫʵڲ˼˵ѵˣҲˣֻصĴ̼̫ˬˣ⻰˵ĺðɣԼ
Ƽ÷ӣظ㣬ҪΪ˿˺ߵĵطͷƣǻ˵ģ²Ҫߣûҽ߸ĸ𣿸ĸԼӵʲôϵˣϻ˵Ҫˡ
үå÷֣žһ¸һƣΪүŮ˴ֻӹȥһƴƼͷϣеˡ
ԩåˣΣ
÷ʱڻָһһƿƣȾܣڼװˤһӣܣܽ˴ȥް˵ӣϸ룬ͨ˷ʲô£ʱֹŹ֮ɫ찡⡭СǾ𹥻ôһ̼ˣ뵽Ƶܲ˴̼ͦȤҪǰŮŪϴŪΪȻӣĸ˲Ѫܣ
ʱһϱŵ¶ҲһƵļͷϣŭүå˵֮ͰǶû뵽ԽԽˡ
Ƶͷһôһ棬ʱ΢죬¶ȷſȡ⣬ⲻڶˣå÷òģҲˡ
¶ȴŭʲôǻңȻ˵ΪһŮӲģι˲ôֵİɡһԼȻԲԲʲôĲһأڰҲСŮһöôˣåҪ˵ΪԼӲģҲ̫ˡ
ԽԽίĶˣåҲĻÿģһʱ֮ܲܣƻ˳ȥÿԱߵĵϷһְ壬ְײʱײģٽأ¶ȸոջûģȴһץٽصĸְ壬ƾ˹
ҵ衣ƲҽеͻȻȹضү󰡣ضүĵŰʮôͻٽصĸְˣȻмܣ֪Ů˷쭻ǲҪǵĺãһȻҲƵĴܽ˴
ＸײŪιȥŮһһת÷ײ߷߹ȥø߻¶ӿ˸ְ壬СأЩˣԼ
𽢣صȺϣԲԲڻЦָӽ޸֣֥ҲŴʧ
ˣԲԲٺЦ㶨ˣһ˫أаζС
ûص㲻ôͲһ
ԲԲǰЩҸ๫ŮˣӲû˵ʲôҪѺС˵լС˵üʮ¶û£ԺǲҪҹˣʧȥ¶Ļᡣ
ƴ󺹡
ԲԲˣ˵°ɣȺűײһ󶴣޴󰭣๫һָ޺ˣⲻײ𽢣๫취һ£Ҫ˷Щϣ˻ȥ졣
Ц˵ҲǣҴôҲһǧ֣͵շҲһʲϣǽڱĿһǧֿء룬øʲô취˻ȥأ
ͷ룬ᵽ˱뵽ĳ˵ĴͭһЦҲ˳ݰɡֶһָһ޴˴ȺŵĴͷ
Ӵһ찡ҪôĵĶǵĴס³˰ƽƻ˰ιһǧּڴͷȻᵼ´ʧȥƽ⣬ֻͷ³β̣ۿҪ
ǾĵĶ
ҲһϽһָһΣͷһٶּģβһٶּģƽˡĨһѺٺЦ꣬治ףҪǵˮƽ⡣
һ˷ۣүҲ̫ӵ˰ɣֶĵĶȻһ⾿ʲôƷζ
Цǲ֪ͽβֵͱֵļô


853 
ӵƤվƺƣǽͽβͱʵ̫̫񻰣Эֳ˼ٸɢڼװϣڳͣͿ԰ѵɵС̫˶ˡ
Ϻȥһγ㰵ɱжνȫʤѽ̻ʺͺ´̳ɹظɵһһ򾡣ð˹߹ðɣʵ˼ұֻ߹һֱǴӵġ˳㻹ץ˷ʵۣҲһ󹦡
˵鶼ȥ·ϣȺһֱһֿף״̬֮С
ϣȺںϰغţֵҹˮ˶Ѿ磬Ʋ֪Ϊɶе˯žװ˴磬оزȥ˯ʱȻ׵Ⱥ洫һͳŮӵŮ˼ѹòԶ
ϵ˴ܶȺ῿ȻҲƱ˲ԼĵߵýˣԲ
һ棬˭ҵĵȺ㲻ɣţ˹ȥ¹һʱһֻ߹ţ֮һ÷ᶽ˫ۣһƵĵ
ߵƵĵƷҪ֪ôûڲٵˣĵƷҲ൱ûڲ٣ڵһ˫ֲǰͦĶΪ˶㣬ƻѵǵطһС͹߳չƶ㾫ĵ񣬱ǳ֮Ϊ޽ڲٵĵno.1˵Ⱥǵ۾
û뵽ҹģ÷Ȼߵ񣬽Ȳڵϣеĵش÷ڵǸС͹ϣĦ䣬૵үҪͣǱͦĺᶽ΢΢¶һСĨѩ׵أӵǴģǶȴŹۡ
ԭ÷ϴγĦо֮󣬾ȻеС񫣬ȴ˼˵ȻĵһŮ˵ʹųĬǹԶԶġ
ֶԽѹԽҪƵģǿˣҲԿԼ
÷ǿɶе˯ž͵װɢģͻȻƵĵȺһͽûڲٵĵƣ۾ȥһԲԼŵƶǵһ߿΢ĦԼҪ
ⳡŻƣУ÷ǡ󺽺ʱǸ߹˶û뵽Ȼ˴󵨵һ棬ֱȺ꾫Ҫ˼ŵÿݸݸԱȣҲûô󵨣ҹȻԼĵ
Ҫóȥ˵϶ûš
ʵƲ˽Ůˣݸݸ֮ԲֶΪѾˣԼʱƱһ¡˼÷û˰ҪԼҲֻοˣûŮѵҲֻڵǰţһ߿aƬһοһĵ
ŮϣʵȱԿĳЩŮŮˣǰ߹òУصҹ˵ʱҲҪԼһġ
̲סЦ˹ȥԴ̿ϵְҵҲ൱оˣ·Ϣֱߵ÷ǰҲûоΪ۾ȫȫܣҲ֪һ˫аӿ
үԡ÷ڵĦ˼£۾ȫ˺һȻүˡ˼Ҫˡõ
ʱͻȻиаõģͿʼ˵֮һ˫аĴִӺ汧סӵȥ
˿÷һһţһ죬ͷһүѾվ˱§ڻ
ҡҸղš÷Ͻͣ뵽Լ±ץзʲôý͵ģһµҲûŮˡּգֵһ̣̳һɫСǹԼ϶ȥˣ
һǰɣץסοȻɱʱŮҲ̫ˣǺЩŮ˻οԼ˿أ㲻СһҲò
ƸϽץס÷СǹժԶԶ߿ȻŵιҪɣҸղɶҲû
ءˣûˡ÷޵һҰɣôŮˡȻĵ£ŮûþˣɣⱲǰ̧ͷˡ
ĨһѺС£Ҫϡа룺֪ӦôҾͶŲˣҴ¡
÷С£ȻҲС£ŮˡŮôôȫҪЦ˰ɣءʱŮ˻Ǻܱصģ÷ҲһԺöʮ꣬һֱǸ߹Ů転֮棬û뵽ײʱĴ̼Ȼ˶䣬ԼҲеԼ
ƼţǼ⣬ﲻɵ̾ŴǺˣǸdiyô˵ԽԽءˣŮˣﰲοûˣø̼ģ̼ƷȽϿס
һץ÷װصðɣȻҵĵ£ͱܵӦеĳͷ
÷ͷүĵﲻˡҪҿʮ߰˿ҲˣְɣôͷңҲˡ
ƺٺһЦǺãܳͷʱɲ
÷˵ͷۣҪɱҪУ㣡
۾ոձϣͻȻ͸оԼ촽ʲôסˣǶҲһ촽Լ촽ҪӲһ㣬ҴŨζ
үң÷ŵۣȻƵ۾۾ǰ档һǾòУתۼ뵽ĵҪҲӦõģܲܶ˼˻£ȴ˼ҶԼɣҵڣİõؽ𡰳ͷ
׵ʱ򻹲֪һ׵ʱȫһֻһĸо촽ȫͨ˵Ƶģ˶ÿʼ
ԭ÷һʵˣֻҪһͻᷢһĻѧӦᱻգǰ֪Ҳֻ֪ͻǳǳҪڻˡ
Ƹоı仯д֣ӴʵŮ˿ɲϰʵ̫ˡ
аĴֻطϣỬһĨһ£ָмѡ
÷ܵ˵ԼϣǸоֱѣ°˲ûһڵء
һȫеشƴ󺹡
÷̧ͷѵصү£ҾܲˡҹȻǸеŮˣûȥˣˡ


854 ùֵֹ
÷һɫҰܲӣƲɵôк棬ŴŮ˾ﲻãǲԼԼ󣬱ʱֵ֪ŮҲҪ԰Ȩ
ഫͳŮΪԼֻҪ£޵ûϡֹ崿Сﵱر࣬˺ľʮҲֱصŮ˴ڡ
÷ȻĻӰ죬ŮԷ滹ǳ˵Ĳ崿һͿǰûֹԼȻ˵Ĵһָͷڱһͷ崿ܣ
ƽɫһص÷ӣ㲻Ůˣ
÷Ȼҡͷǡһ£Ҿ͡͡ءŮ˾ûϣϵĿ
Цص̫࣬㽲ȫԭɡ˶٣صʵⶫ㱻ʲôŶֻбԼϲŻᷢŻẦߣŻʰǺķӦⲢȻ£ֱֻκᷢ˲Ž
÷š
Цϸһ£ǰ˴ܹʱȭᷢײ𣿡
÷룬ҡҡͷǰںϺʱǷ緫ľʱ転ŽҲսײǲԼ˵£ϸһ룬ȻЩȫ
Цɣ㱻ȴᶯ飬ֻб˲Ż˵㲻һרĺùﰡ
ר飿÷ʵûͨôͺרֳ˹ϵ
ƵһһֻһȻͽרˡ⻰˵Ȼϴŵı顣
÷ص˼ҡ˼Ҳûаءʱڵϣʱ۵ߵĳȴԵ÷ͻ˵ʱ΢΢̧ƾӸ£ܿ۽ëһһġ
д󶯣׵ߣЦôԡȥ÷ļͷϡ
÷оԼĸζһѹϵַֻ·ɢȻӼͷ俪Ӷġд֣԰ǰͺֵǳȥ̣żҲµĵ֮Լļһ£ԼʱһоҲûУȫУΪʲôүһģҰӶˣ
ͷԺһתûüϸ룬ס֣ס
÷ֻоҲһ飬ǿҵʸдֱһֱӵϱۣ·ֶֻģҪֱϵȥһ㣬Ҳ԰ǰֲûչ̸֣ʱ򣬺ͶԷʽǺܳе£ָоΪʲôһգ־ͲԼˣ
ƴ΢ıͶֱĸоƶǻЦôˣоΣ
÷Ȼ
Ц㣬ͷǰҵı֡ÿһʱ㶼Ǿı֡ˣڶѡһǰңԼɡǸŮˣ˾ɷҵȻͲˣϾͰڳʮ˰ģžžžǰңǾˣþûмٿıҪϾžžžɡ
ô񶾵Ķѡһ÷ʱʹˣһƻŮһöԺöʮ꣬¶֪転˲ٴɫôǸˣǱһȫҲʵԼҹĵƺҲϴˡѡĽǱڳʮ˰ģžžžʲôģֱûȥǡ
ɬصҡҲѡһǣҲҪžžž
ϰԼдˬвϲŮ˵ԼģһЦȻҪҪžžžģǽжϰɡһֻ÷޷֮УִԴว
صĶʱ÷ȫ
崿Ůڴ˴ˣǾȫ޵ˣḧǲġ崿Ůûܹ˵İֻǴָңѾܣټ÷ǳеʣͨ˻һأһдӲһӼĴԵ
һڻĶϡ
һǲʰѾͷת÷оʪỬζƵĺʪůϢֱԡ
ǡ䡱һ´ȫ˻
һͦȫҵز£ȻƵĻУѵصˣ̫ˡءʲôоҺˡ
ǰɣ͸߳ˣˣλŮеļƷֿԵҲ̫˰ɣ˵ʮ˰ģֻҪģʱѾˬûԹȥˡ
ԽŮˣԽܹ۸ϴûᣬֱ࣬ʱаĴִؽ˽ȥ
÷оаĴִԼ۵ľԱ߻˳ָһ··ҩϻһߣţĸо½һ·굽ز÷ȫУŮ˵زͨеλ֮һҲ⣬аĴһ͸оĸоؿɢ˲佫ѶԵһ㡣
̲ס˳ҵһڣԼ̲ס죺ףôܷ̫ˣء
аʵ˵Լ
÷һҡͷҲǰ㡣
ЦԼ˾ͺãȻҶе²ȥ֣ĻˡղŰ÷۸ģоԼеˣ÷ԼϰǺ¼۸ȥûѹˡ
аĻ÷½󣬽زչԼǰ
÷ߵˣƵֻؿϣĴз·˶סˣͿܵ뷨Ҳ
ֻƵ˵ͷ캬סһŽεĺɫݮһתһȦ
š÷ٴ̲סȫһξҵزһˮ۾Ƶϣү𡭡۸ˡұùֵֹġ
ҾҪùֵֹģ³ոջŵĲݮ˷ܵػЦ˱İûУİþǰŮһһùֵֹġ˵֮ƵԴһֺסһߵһŲݮͷһȦ
÷ٶ


855 ҹαװ
¸ѵ˰Ƭ̡
ɳḧŴȺŵĴżЩɳһЩɳ㽫ζ˿У֮ϡ
Ⱥƽȵ򱱺ţ˼ֵҹվڵʿ֮⣬е˶硣
ԲԲҹ˯ţȥƵĴϼһͼůƵĴһϿһˣɵðЦ๫⻵һҹ˯ܵĸŮȥˣǻˣˣˡ˵֮󣬳ԲԲƵĴһɣƵıӣ˸˴ࡣΪһ̿ͷϲ˯ʽҪ˯˯ڲ۵Ĵ࣬ȫ
ԲԲֱȻǶԵģڴʱ˿̣׵һƬƵм䣬ڶһŮ˴ʩʱ÷ѾֻʣһЩƵĲƬţ󲿷ֵﶼĳĻ˺ˣȫѾָ̧Ҳ֪ٴα˼ֵ۷壬ʵһֱֺֻ죬ѹûжõ˵ıߡ
оаĴһλΣ÷ȫһһβȻһκõöˣҲˡҷ֡ҽӦ۸ˡߺߣҹȻŮˡȻ˵Ƶһνַβʱ޴̼һãɵѪ
Ƽ麦ߣȷʵղôвɵȻ֮󣬴̼ͼˣһαôˬҲѹ֡
ͺеĵһλ϶һʮоŸܲ˳ɶĿУ˲ϭǹɱˣǾµˣͿԼֵñȽϾˣʲôСʱһСʱȻе㴵ţ棬˼ָʮӲ⡣ҲǴŮǲϲеĵˣ˼ֵüĵһΣҪڴ˲̶˵ӵӵ
Թ֮󣬴ŮǶҪҸˣҲзǳҪأȻǲ˼˵ЩĪɳ磺˱Ƚأǣס룩˱Ƚãǣʮأ˱Ƚᣨǣбɱ֮Ҫ˰οأȥοŮˣȻͲˣ
٣ˣ»дžžž
Ƽ÷ּƷӵġħԾȻʼˣﲻɵðˬ̵ģħô绹ûŴءһ÷ĽװһţԼ˶ѹȥ׼һѻ£ŮеĵطֱӸһ˵ζ
û뵽ʱ÷ȻڵүҡҵĵһΣڴϡֱĵط
Ƹоһǳ崿ݵҪ󣬵˵ͷеһڼװȷʵ̫׵ɡְ÷ڻУһ˿һҲûƽᱧţƵĴȥ
ǵ·ϱڱ֣ۣ÷ϣҿһ·ûˣ޾յػصԼС
ﰲģŵһζ΢ǳԲԲζѲץҵļ飿ϽĿĹˣֻյģҲûУԼıڴϹһţǽ࣬Ҳ˵ӡ̲סЦղҹңûš
Ȼֲģ׼ĵĳԲԲڣûɶõĵģﱧŵ÷طڱһ÷ûиղôˣһŵϱԼվȣƵӻϣֵһҲ֪ԼվûʵںߵҪҲҶ
ƿ÷ϵӣͻȻԼĴϴԲԲĵӴ๫ҹﱧ˸Ů˻ţǳ˼˯˰İɣ
ƴһҲ٣ԲԲڣһŵһ졣ԼڶŮ˵УԼæľǳԲԲŮ˵ҲǳԲԲԳԲԲ𾴡ָмְҲǽڲ⣬ֻҪԲԲûע⵽̲סҪ͵ԸʲôģھȻץУʵεúܡ
÷ҲŻˣ찡ĬүԼʱ򣬾Ȼ˼ԭץסˣǺãŵһҲҶҳ
أͻȻ뵽Դӽݣ÷һҲûһھѵԲԲӣұĲŮˣһߵ񣬿ȡһԼĵ񰡣ˣڴ˼ٸ񣬸ղſȤ˳ֱˡ
ԲԲкЦܸӦļһˣȴҪ˵ǵ񣬺ðɣҪǰɣǾȤġ
һЦԭǵ񰡣һΪ㱧˸꾫أĸŮ˸͵ҵˣҵذ׿ĲʵŮˣƹ˲֪ˣҲûԲԲ˭ˣڹô˵ֻһ¡
仰Ѿ㹻÷ŸִŮˣżһλ£ﱾкصĸУܾԼ̫ˣеŲֱŮ˸סŵòˣǣ˵ȻӰбԲԲôһ˵͸оԼɷĻŮˣŵøӲҶˡ
ԲԲúЦܸоȴܸŲ˭а룺Ů˹ǸʣŮڱ๫ʲôҲú㡣
˵һԼ͵УϵķǳŵȥͱŮȴͬŮԼϹŮʱõķǧٹ֣˺䤱ԲԲػӱߵľԴԴеĽãҲһػӵı׼
ػϣһϵǱĻͨǲӵģǻʹعԼһŮۿ˰ݵԼʯȹ£ǻսʽ
ԲԲĸʣŮŮѿģЦضƹ˹ָ๫˼Ұҹķ䣬㲻᲻ʲô˼ɣ
ƸЦһȻ
ԲԲС죺ȻΪɶվﲻҲֵֹģѵǲϲˣ
ƴ󺹣᲻ϲ㣿ϲҵԲԲˡ
ԲԲЦ㻹
زҲû취ˣֻƲαװɵ÷˴ϣԲԲһסֱۣ˴ȥ˵ĽĶƽʱӶһֹ˵ζŪġ
ʵƱʹ÷Ե״ֱ̬ԲԲôһﻹѳֵסʱһȣرס˳ԲԲ˾ԲԲ˫һ̣ͲƵϡ
ԲԲ֪ǸαװŮڿҲڶϹıݣ촽ӺƳһǵ๫


856 ˵CDʱ
Ƽ鼱е⣬ԲԲȻڶŮҲǱȽϿŵģʱһЩĶվǹŵŮˣҲ޶ȵģһճҷֵҲδеš
ɵõЦʲô㻹ģȹӻء
ԲԲȹˣαطҪѡ˵ֵĻΪҪ̼Ǿߡ񡱡
÷Ȼе˲ȻӲһҲҶ˼ȴת÷ɿ죬찡һΪԼǸŮˣû뵽ԲԲҸǸɶѵŮȵʱôŵģ˵Ҳˣ
ԲԲĻѵ̼ˣͬʱҲ̼ƣҪ֪ܲŮ˵ơȹСֳζĻ⻰һƾ͸оԼڸ̣ëëȥƳԲԲȹӡ
ǿĹװȹȹһֱϵϣҪôȹ¿ɲףɫʹ£ѵҲòˣ˫ץסԲԲȹţһȹӷĴȸѩ׵ĳȱ¶Ƶǰ
ֵԲԲȹסĴӣһͰȹ泶˳
Ժŵ˵ÿһ˶ĳֵŮĿȥֱӽڿ㳶ȻѿһЩûû顣
ĳֻķݶǺѵģֵϲЩŵ¡ҲѵһĻᣬڳԲԲϣֻԼʵˣǸˬֱûݣﲻɵ÷һҰɶʱĺߺ
ԲԲһ⣺ʣŮŮ˰ɣ빴ҼˣֱҼҵֻݵҵʯȹ¡
һߵ⣬һ߹ⷢǵһһңһһꡣֱںһӵشҪ˷ֹ˵װǸαװɵĺ꾫
÷ѾˣŮ˵˵ĴϢлžžžײЩͣسֵ飬͹Уϴ£ֻоҲʼ˷飬صĻģһҪӺˡ
ƺԼĵиڴ󺰵㲻һ㶼ͱŮ˱ǵСҲܽôʵ֪ŮôΪȱⷽĽŴûAƬɿͲ֪ŮȾô⻹ǵһֳ£ԲԲҲһӴĺȵŮˣ֪ԲԲҲرŵģͨŮ˾ô󷽡ΪŮ˺Լʱô鱼ţţꡣһԱ÷ʵ㲻ˡ
ԲԲҪ֪Լıݲûаиο÷϶ԼǸŮˣ֪θ롣
һʱ֮Ͳס˫ش̼ͺһϭǹɱˡĳаҺŪõǣԲԲƤ˼ͻȻߵˡ񡱵Աߣס˸÷ϵĴӡ
ƺ÷һ¶³ԲԲӳ
ԲԲȴֻǼԼϲ˲ѴڲմŵаҺϣȻ֣Ҫزȥˣϴ˯
ƺ÷˶˿
ԲԲζغٺһЦԼ·ƿ˳ȥ룺ҵǸʣŮڱ๫ˣŮ˿϶ʻ˰ɣ๫ողűϭǹһʱǱһˣڰǸŮڷ֤ŪǳܣǸСħ
ԲԲػԼĴ˸Ȼͷ˯ˡ
ԲԲߣ÷ͳŲסˣ˫һ˵ϡʵȫģ˵£ôܲ
룺Ҫ㣡ô崿Ůһֻ¾Ҫ˰ɣԲԲ粻ƫƫҴ÷ӵʱҳôһ⾿Ϊİ㡣
û뵽÷ûзŭֻǻس˸ϵĳۣڳӵʱֻСմ˳ԲԲɶҺĵطŪһʪʪĹŹָоƱΪʲô̫ˡһĻû뵽һҲûг
˺һͻȻչЦҲŮˣ
ƴ󺹣ץסص㰡ղʲô
÷ϵĳ֮ϻϾûɶˣѪŵչƵǰʱѾղڽ׵Ⱥôߣǿĵصүղŵ°ɡ
᣿Ҫƴһͷ˿ĳвҽУ⡭ǿˣ֮ҲҪиϢʱа
÷ûпƵΣصղүңˣǸоֻǾԼ̫ˣе㲻ԼҲ֪ԭǸͨŮ˱Ҹʮء
룺ѳԲԲͨŮˣÿ°ÿ£ԲԲһҲǼƷһŮôŵġ
÷һ˵Ƶϣ˿ѧŸղųԲԲүɡ˼ѧҲģġ
ҽëд󺰣ûлָ
÷ʲôҲȻҲ֪Ҫʱָսһ˵ͨ˵ĻָٶȴԼÿ310սҲҪ10ӵ30ӣָܻս״ָ̬ٶ˶졣
Ҳνļcdˣ硶ħ硷սʿĶǽţưɣǺܾòһӢˡĴ޵УţưɣҲҪܾòһΡ
Щǲֹһεظ̾ΪʲôЩʽҪôʱcdأֱǷơ
ʵǲ֪ƸͲǷ࣬˳Ӧడϵһcd뵽Ϸеˣʵо˵УȿȡЩ׼ΪʲôҪcdʱǣ˷˵ԹŮǲЩϷɫһδ֮òܷŵڶΣᵽʱı顣
÷ʱѾƵȥȻԼŮˣǾҪʵԼˣסƵү
Ʋҽһ˸÷ӣͻȻ뵽һҪҪȿȣǽұսٵѾԻ˵꣬ɫصߡ
û뵽߳ͱ÷һϣϻص˴ϣүҪ˼һûء



857 ҵ
ڶʱƣӴһǹ̫ˣҲ֪˼ΣߴΣǰ˴ţ֮ǽƣһ;Ϲᣬɶˡ
߳գ߳·÷˿ߵүҹúÿģǽ𣿡
ƴ󾪣ˣ²ıˡ
ô˵÷Ͻԭˣǽˣ˰ɣһͲˡ
ƲҺһҲУϢʮ£ǲܼпЦѣⳬ崿еŮˣһζ֮󣬾Ȼʳ֪ζ˻Ҳѹ֣صģûźĵĳԲԲһʼͰ̵аĵ·ǰˣ崿ô찡
߽ңֻǴѾˣʣŮڱҲڽһƣͶԹ۹⡣ԲԲ۹⣬аϲ㱻˰ɣ
ģ˭ûױʲô
Ƶ÷ֲ̫ˣԺ뷨һĹ۵У
ʱǰͻȻһԭǴȺҪˣƱ߰˴βեɵĹУȺһֱǰУתۼѾϺ޵ͷǰͣС񴬣һѣŰƴӺ˼дʵ
ЦشһȺӺͷ²´ͷҲӹӭӡ
Ⱦ´Ѿɱ˸߰˰ˣϺ޵вˣһʱסͻȻ֣Ͱ˸ʿȻҲȺﻶɵô󺹣⼸׵ļһʵڻɶ
˴Ϻ´ǻţͻһȻﲻᱻջ٣ǾûΣˣȻҪˡ
ƴ󺹣⡭ǵ߼ǲǳʲô⣿
²ȫûΪ²ԾԣȻӿǵڱԹԵԱߵгͷѾΪһԵĴͻͷԱиг쾭֮£⼸ƺϲгȾǱܡ
ǹѺƻֵˣȥɣԶԶžˣ˾ˮƽᡣ
˵СһǰעתƵķ²ϣ˶һСرһţվƱ
ˮĳã̲סʵү㵽ץ˸СŮĪǡѩ׵˲ˣ뵽һЩõϣ̲סүôСŮǲҪɶ˰ɡ
ƺһѣҲŲץɶأλǷ۹Ļʵۣءðͣ
ԱߴܳӨǸӺݻƣ֣ͷվһֻ񣬺ߺߵ磬Ȼ˵һʵۣҪץСҲѰءֳСй
ҲͣˣشСŮߡ
ԱߵĳԲԲײߵ˸Ͻͣ˵ǷʵۣŰѶӨǱѹȥˡƵҲûȤ˵˰͵ȥ뱩ŵһ
ԼȥϢͻȻ˸߲ҵؼǰЦ磬ްķԸȥҿҵ˵صĽʡ
ԭŪ֮󣬾Լļһ׵ʿ壬ȥ̽Ѱ
֪úΪһͨСҲ֪ʲôֳ֦ʲôĳĳɽСúҤʲôġҪһ˵һĲأͱȽˡ㲻ֻÿķʽѰҡʹôȹһֱֻܷչ½ȴչվҪ֪ǿվ꣬ûһ̸
ҵɫһ񣬴ϲҵģ
ֵ̯̯Ҳ֪һһ
ԭǵؿкḻĽԪءؿռıظߴ8˵ҸطһͷҲڳԪңͷּʮڡƽ£ʮָˣƸո´ƨƨߵ档
ӼΪһʵۣȴɣɵиое㺹Ҫ֪ƾ۸壬ڳʮ˰ģ棬õֶʮײеĻֻǸҪһ
ϲԹҵС壬úãҵ֮һЩ𣿡
Ͻ˵ͷȻͷߵһֿֻֿʯͷȻЩͨʯͷǸָĿʯвģֽԪءƸĿǿɲֻǿһֵģ˳ϽĽԪضһ¡
ܵ󲿷ֵĿʯ̡衢þп磬ҪЩ־ʲôģ
ƺٺһЦҪĶϾܿˡֶЩ߰ĿʯһָһһƯɫͳλӵǰ
Өص𣿸оû
̫ʷСǰȥһ£ҡͷӣⶫ̫ˣӱȼֱµصĲ𡣡
аЦⶫһַǳĽڱ֤ӲȵͬʱҲ֤ɣɻҪԭϡ
ɻǵһʣȻе㲻⡣
ҲͣһܷɻǼʶһ£ʲôɻأԾ²̫ϤǰĸֱԼϷģڷɻһͷǶսʱͷʽսˡ
תһ룬սпսģǰ˹ûоɻҿսðʱȻҪըˣնԵزնԿòϵġ
ƶԺը˽ͷǳˣ˰Ҳûһĺըʾ֭һb25ըǶսʱʹúըˣðɡ
һѸϡŹֵĲϣȻɻҪõĲϣǶһȻһָں֮£һոµb25ըͳ˵ǰŪһЩȼͣļܽȼ˺͡
һ׼ϣƯķɻɣ
ӿһԳǰβȻеãȻƺߺߵʲô㶣ûɻôҿǿ
һ˵һɻƿոǣ˽ȥڼʻʱͻȻһѣ԰ҵġլĸȾֻܰѼ̸ˣȴܽԼѾĲῪɻɣĦʲôĲῪҿⲻ󣬵ǷɻһҿҪ˵ġ


858 ɵֵд
ɻƿոǣ˽ȥڼʻʱͻȻһѣ԰ҵġլĸȾֻܰѼ̸ˣȴܽԼѾĲῪɻɣĦʲôĲῪҿⲻ󣬵ǷɻһҿҪ˵ġ
뵽ƸоԴеðǸղѻ˵ú˵Ӷе˵ȥ
ɻһȺЦүôˣ˵Ҫɻ𣿡
ĨһѺȣͻȻ뵽еҪ
УѵѹͲῪɻղںŪǣ㻹ɣҸѧ˿ɻļȥԡ
ƴ󺹣²ݺݵص̸ܣôܲῪǵţھͿǿȻɻΣԺܴ󣬸㲻þͻ˵⣬Ҳˡɡ
ƸԼһɡȻb25һѸӵǱ̺ͲݸˡͷķɻǱȺͷɻٵö࣬ǿܿЩɶĵĬĬػһԼļսϷƿսӥִս
ϷףĵеˣĬһ֮Ʒ˷ɻb25ǰʱͻȻһֻ꣬˷ɻÿӵֻǰͷߵĳ֣ϵǸոմӴ˻ˮ֡
ƴ󺹣ɻҪǳȥǰײ䲻ɣϽͲϵ˿йˡ
һ𣬰ѽϵһŤͷһͼһĴͽڽֵϿŵýϵ˶ɢͷ󺹣ӼǱһЦ
ʱɻѾʼǰļ٣ܵԽԽ졣ǺؿܵϻУˮ̲סܵͦģĦг졣
ӨԱߺߺߵܵÿûɶã֪ʲôֶ˵ⶫзɻҿֻڵܡ
ҲͷǰǰзɻΪɶֻأӦýܻŶԡ
ǿǼʶˣһ÷ֲ嶫ܺҲ֪ɻ֮ǰҪһزеģʱȴ֪˷׷·ɻĲۡ
ˮΪᣬҶƵĲۣͺǲҪү˵Ļеģ˵зɻ϶ܷɡ
ӨߺЦˮãˣҿǴ󻰶࣬ղϷɻ֮ǰıֲûǲ̫ƶеӣҿʧܵĻˡ
ˮСԼ½ǣүʧܵġ
䣬ƵķɻڽֵͻȻһ£ԭǸǰѹ˽ӵһȻֻǺСĶȴҲԷɻӰܴʹb25ӴĻ͵ض˼£ٶֽһ㣬һʱַɲˣ¼١
ӨǸɻǱЦɡγԱԶˡҪܷҾͰѶֵд
Ө䣬ѾﵽٽٶȣĲݸһɻԴ̧Ȼ󡰺һ졣
롰ۡһ
Өʱͷ󺹡
ֻb25ŤŤ˿գȻŤ£òסΣʼƽȵطȻɵü죬һת˲ֻܿһСĻƨɡ
ۣǼ
ƽϤ˷ɻĲʽҲʼ˷ɻܣȻ桶ƿսһŷɻһССsͻоģҲʼӷɻļʻ¿ֻϺޱԽԽСΧɳĮѾɼʻɻĸоȻܰһษذˬо
һȦ֮оҲˣʻb25ͷڸղɵܵϽ䡣һУͻȻоѼܴҪ֪ɻѵľǽ䣬˵һǳӵ飬ҡûлɹ䣬ֻһʱܳĽֵȽ껹ҪҪ˻ˣ
ʱӶգŷɻתһȦ֮˻ü˷ܵشеۣ̫ˣүˣȥ
ҲҪɣ
ҲҪ
Ҫүһɡ
Чڷɡ
ιιζ˰ι
˸߲ңֻжӨɫѿո˵ҪѶֵдģǿˡ
ˣүɻˣ
Ҫ
䣬Ǿȥ
˳ӿ˽ֵߣһ·ɻͳȥλá
ȴɻڽʱ˵ʲô⣬еŤŤ˾ƵĵؽǺ˾֪ҪˣǵһμɻΪɻ䱾ӣҲΪ⡣
˼ʮֻ֮b25һԵ˽ֵϣ̫ŹۣĳƷԱ˷ܣһ½ʵֱ̫ɻĵ̻ϾڽֵĦˣ̺ɳʱһƬ̳֮Уb25ӴĻϽϻʮԶ󡰺䡱һײ·ߵһСֿϣѲֿײÿȥɻͣסˡ
ײ֮ǰԼѹ䡱ɽ
˺һɢɳأϹһ㰵ɫĹâͷ϶š񽫡ػְҵѵشӷ˳̾ҵ裬ɻ½治ġ
Ļ䣬ķɻٴη䡱һըˣϸߡ̻ٴɢȥӶһϵ·ȫ˺ˣͷҲըĳһֵ״֡Щ¶ĵطȫ̿ɫ
ӹЦ֪ĳԱˡ
ֻˮһʪë˹ȥƲ˲
ƴһֺõ·ҫߵǵǰߺߵʲôû˧ҵʽаɣ
ٻˮ⼸͵ӱϽȻϷɣ̫ˡ
ǶӨ硢̫ʷС⼸ȽϱŤߺߵȻɺţƣǽʱײһֿ⣬˴ըô£
΢ǲᱬըģҪǱղе򼱣½ʱĲɣŻˣҪȥˡ
үȻݡ
תתͷȺҵ壬һšסžΧߣߺߵͷˬҪҸ۸Ů˷йһ£Ƕ
屻۸ҲϰˣȻԹԸߣ룺αҰڳģ۸ѽͺô̼
ֱԶˣˮź뵽ʲôƵģŶӨѽղ˵˵ģɻˣҪѶֵдɲ˵㡣
Өһ͵ҰѶҵд˰ɡ
ҵдˮգգۣ˰죺ѽǸô


859 Ů
ʮb25Ķдлǵβϻͬʱϳ˲̣ʹгƲʺƵʮƣÿ
Ϻ޵İ̲סǰۿзɹķɻﲻɵһԴӿˡԡ֮󣬴ûֹͣзеĻ룬ۿһֹŹֵϷɣʹ˶еԾԾԡ

һɻֻʮܣΪƵ󳧲ŸտʼתɻҪĲǴϽ𣬻ҪܶŹֵĽôһϵĻȡ͸ˣڹҵϵûдãÿһ϶ʮּѵġԾһʱĳﱸƲŪʮܷɻѾҹҵ˵㣬ڿ㶼Щ
ʱűŵأһȺԼҵɳĮеһϰص㡣ϰϰżԵĿ꣬һƬʱӪʣϾɵľ˴ԼƽķΧ
ƵĿվӥСӡȴϺ޵ϿշɹðǼʶһԾʽȻֹصʵʩը
̧ͷϺ޵ķһֻгһСڵ㣬ڵ滹ųβǻȺˡЩβǸǿֵģһϺ޵Ͽգɻֹͣʩβʼϰ
b25ըϰ壬ߵﴫˮǹӥһţϾҪĿʵʩը
̲סغ
Ȼ˷ɣ裬ʱͷ󺹣үںɶأ
ƺٺЦҳ׸լеı޸谡СҵŮǷԱ£˫ʱҪĲСڡʱҪ߽硷Уë·һΣҲǳʱҪԲзۡ
ո˵꣬ԱߵӾ²۵ƭǣ㳪ǡҵǷԱ˽αˤϥѥåȡʣö
ʵӣ߻кüɣأһ桢֯ų֯м֯ϲ˵һͷǳѣôҪ˵Ůѣ
Ʒ˷ۣ룺ÿӵ
⻰ɫ䣺үϲôȻиѣҪۣô绨Ľޣôѣ
ƴ󺹣ˣˣ쿴ɻը
ʱb25ѾĿϿգˮʻĹӥһͶը
b25ըĻҵ3000ըҩը൱ֲģһأͷһ޴ĺը䵯Χľ񣬶ʱըúԶҲü
ɳʯɳơ
ŹӥţӥšʮܺըַϵؽըͶĿص㣬಻ϵıըͣ𣬷·ضҪƵġ
ǵСȫ˵ģ˷֣ܵð̫ˣȻǲǺܶʲôղսһĶǿöɻִӸ߿зըַߵʵ̫ˣֱͺ´ǵսԼеһƴ
غͱŵȴɫ࣬Ҳ˵һ仰
ƿ˱Ȥ̲סЦѽʽɣзɹըͷߣǰ˹еˡ
ز˵ŵȴҺߵⶫȷʵ
֪ͺãЦصʵ۱£ǩЭɣϷҹͶΪȹÿҹӣһǧŮͲֻӥСȥǵİͶ
ҡͷǩ˲ûôͶأֻը²¡
٣˵Сô񣬿ҵĿվȻͶΪֵܵĽƺߺߵ
ر죬ǲӦСһذ־
룺ʷ˹Ȼô׾ͶģǵЩֶΣʱĹ۲죬ضԱŵǳճΪɱ̣ôŵ֡
һĶ㱾ַˣһץסŵϵԼĻаػסŵְʹյŵԣŵ̫ˣŵҶˣԼյϣǾ군󼪡
һδ׵ӣаصأҪǲͶǩԼҾһȥȻŵڳʮ˰ģžžž
ش󾪣ҪһĨңղ˵Ҫը㷴ӦûУʱȴŵ˲β͵ӣߣҪ۸ŵء
ƺߺߵƫҪ۸
طŭػСȭͷһȭƵϣϧҲ̫Сˣƾ㲻ְҵƾֲͨܽʹĹӵЦӴСȻңһ£Ҿʹŵһ¡
˵꣬ƵһžһŵһơŵһʽŮһͷһƴȥʱȫһһƸоˬЦѽù񫣬¡
ؼˣ𡭡ŵҲˡ
ƻЦǩԼϷҹͶΪȹÿҹӣһǧŮ
ҡͷҲǩ
ŵҲ£ҪǩΪҲֵǩĺԼǻΪˡ
ƺߺߵðɣǩͲǩнڰŵڳʮ˰ģ˵֮ǰһͣžһŵһ
ŵоԼûϴĴУˣ˺ü룬ʱŻˣС¶һ죬óʱϾϴθĳ㡣
ŰѳһţǵáһҪֱӡ
ƽӹ⣬һӣȻԶԶ˳ȥͻȻˡǵǾ̨ʣǽ˹ޱа׼ҵĺӰɣ۹
ȫа̨ʣתͷȥٻ֪ݣ֪ŶԷģ̨Ҳ̫ɶˣˣҲа޷ֱӰ
ŵȫ
ȴۡһˣҪǩˣͶ˻𣿷ſҵŵءۡ
ƹЦǻɶдд֮ǰҲͣ¶Ŷһ˵ţһ߰űŵ½˹ȥ
ﻹаֳɣץ׼õֽʣˢˢˢˢŮԼȫӦ


860 µĵ˵
õ˷ʵ׫дͶԼһ죬һ°˹ͱԼ߹ˣŶԣѹͲڹӦ
ϲӹԼ֮ϸһ飬ŮдװףɵùЦԱߵıŵٴΡžડһһڣЦ󹦸ɣ׸
غŵһŭǩԼˣô۸ˣŷޣκʶǿصģһ˶Է𣬾֤ʰȫȥҪʶֶŵ飬زϹԼģҲѹ˼Ҳ⡣
ԼҲùˣЦصѽ˼ϰ߶ˣáҾͷǰɣǻȥ֮˱ŷȥˣȻһǷԼȥ
С죺ҲŲ᲻غԼءʵϵƵĺըʱ֪˹군ˣҵȻҪоôǿĿվ֪ʲôʱءʱƻ˶Ѿˡңŷоǿķɻʱָ֪ʲôµı̬
Ƶ߰ɣȥͷһС̴ǻȥ
غŵз˵Ĵ㣬Ҳɵ˿оǰȫˣ˵Ҳ˵㻰ĴɣǱȽзȵġ
ͷ㰲ŴֻͻȻͼĽա¶ӭ˹鱨ͷȻѾ뿪˰ţڰŻߣ԰ͻ鱨ܵǰүµϢһغŵϾȻֳһͬӣȻ˵ŷǱԼ͢Ϸ˵زʺĻʵۣӵ˻ʵ·ʮ˵ǻٹΪµ˧ָӷӡ
غŵһʱŭȺ쵰
һʱˣⲻʷķôȻ̲̫һǽ࣬Ŷ̲סЦءŵڲܻȥһȥϾҪ·ʮץȥɱ߼
غŵ֪˵ǶԵģ˵ɫòȻôֻҪȥ·һ
ЦУȻʵ۶ˣдҵĺԼֻûˡ
ɫٴβұ䡣
ֻһְ֣ѱŵϽ˻аػȻԼ㣬Ǽʮ˰ģɡ
ŵ󾪣ҪҪҡ
ƻЦƫҪƫҪ㡭
СҲûгˣû˷ʵݣҶܻȥ˲ѾһУһҲòҲûѱŵԼߣû˱İ취ֻ¶ſɰС໵һҧƵֱϡ
ŵҲղ˳ܣƴŮһԼһУٿֶֻƴˡѾϣΪԼҪƷˣһһᣬһˣƴͬھĿӡ
ɿֵҺǿЦѡҪʮ˰ģˣǻѰɣԺǾʱɡ
ô˵ŮСһŵͷĲɶң
صĲǴȹ쳯Ϲ֮ŲʲôǿxֲҪأǰǺ㿪ЦģͲҪ
ŵϸ룬ץѾкЩˣȻƤЦ˵ЩаĻȴûĶ£ﲻɵýذ̧ͷٿƵоƺôˡʵס죬ҲѾסеϰˣȻǱʳڼҪõö࣬ǲôų¡
ȴǳէƺܲðǲŲҪء
ŵסأȰ䣬Ȼ̧ͷƴ󷽷˸񣺡Ǿס
ƿǰ͹˵ģֿ˿ĿѣԵٺЦڲҵķ²ˣҵˣǾͿ̸ЩŮ̸֮£硭ٺٺ١
ŵֺֺЦûӣȻֱˣ˲𰡣λүͲһô˼ҸողŶԵøе˵ûˡ

ͬʱһֻӴӢӣո˰ŸֻۡӢ˸ոմŷ޵ֽӣҾսнѲѲ󣬰𽢡ֻӢе¼
е콢С˹šȫ227ףˮ43000֣װ360ڣһ˫װ360ڣ˫װ133׸ڰţװ40ƹţ40һţ20ţװ׺381ףװװ׺152ףýٶȿ졢װ׺񡢻ͣŲս֮ơ
һսнСšȫ242ףˮ36800֣ǰԵͣҲǿСƵĽɫ
սнΪģѲѲҲȫ񶥼Ľ
ֻӵᶽз˹ٽʱ53꣬İССĴָķĴºţһλḻָӹ٣ͬʱҲǴ󽢾ļӵߡ
˹ٽ˰ţϽϰݼ˹еĸλ˾ڰſ˰ط֣źովһ𣬵յ÷ڣϵİ˹ʿڽջٵĲȥӵЩʿͷʿͳ
˹ִסһʿʵ﷢ʲô
ʿɥ⵽ȹļϸң̻ʱɱ´룬ȫԱ˷²ʵҲߡŶˣµķʵ·ʮѾǻ
˹Ϣɫԭߡ̻˾˰ɣͿЩ˳ˡҪܵˣȻǵÿӢĴ󽢾ڲС
ʨʱֻ֮ͨʨ鲻ÿƺԱߵĺʿ»һűһͨ
ԭ»ӱԲԲԵߵ˼ϸæֽס𣬰˹Ѿ֪ˣʨòУЩÿ춼ҪѰ»ץʹһͨ
˹񣬱ʨȹĺ
ʨͰѴȹսнϸؽһ¡˹֮ʱЦҿҹʱƴˣĩ֤ԽǵĽӳ׸𡣡
Ŷаգֻսнҡ
˹ҵ˹űȴȹκһҪ㣬ָµѲҲսнսʵϣҾӵѹԵսҴӢ۹ʼҺɣ֤ںϺۣ˴޴Ĵ
ʨ룬˵ͷðɣһΣʵѾÿƼʤù϶ͳĽħսˣȻģÿƼӽŬ


861 乬
ϺۺȹҾսнһԱ߲ԶĺͣһҴõսнǱ²ӢսɯŮš´ӣеǶܵ֡Ѿ촬ǵûʲôէСȴе㲻ף´ôͷˮأ촬
ʱվںߣüͷǰɯŮŸһʲôĴȽϺáȻѾӵb25ըôȻҪ캽ĸˣһֺĸأɿ°׳գԴһĺĸȻǡɫľš
̲סԼġʱաܷһ¡ɫľšһʱһҪĲʮֹŹ֣ȫȫʶʣò״ӴѲҵʶģһǣߴķϽ
ϡǵøߴķϽСǰ˹ģԵĿƼʵ֡
һǣŵ˹ӡ
ðɣƾĪıǿǵ·ȽϺá
һڤ˼룬һҺպĺĸǾ쳯Ϲźĸ쳯ӵеĵһҺĸںһϵеģ㡣쳯˵ĽһҴ
һֵüı󽢴ֵ԰һ¡
ͷһҴļĲ϶ûʲôߴķϽҲûʲôŵ˹ӣҪõĶǵڳĶⲻǷϻҪЩֶôŪó
ֻҪ÷ϾɵɯŮţټһЩϾͿɣƶ
ͻȻԱһֻС֣סƵļ磬ȻƾһǣүӴҪ´Ӧù˰ɣ
תͷȥһԭ˵ӣɡƵսӣһֱϮغսʽķ緫սʽսһҶûţʹеССԹ
գŴ۾Ƶİӣ´˵Ŷ
ƺһѣ룺ҪǺĸҪΪӵĺʹãôȥսӴλأⲻѧɡ
ӣɿƵ񣬾֪ԼʱԹˣ죬һֻƵؿڻ˸ȦȦȻˣ˼ҽ㷿š㶮ġ
ƴ󺹣Ҫ߱Ǳĵ·ôַõӣɣǿǿһӸԼܾˣûҲпͣһֱʻŷ緫ľʲôãҲø˼ҷ㸣˰ɣ
뵽Ƶ˵ͷðɣĴ͹㣡
ӣɴϲƵžાһڡ
ƵһϮԼӣе㲻˼ԼٺЦǸȿȡɲһ£
һ֮ƿʼ׼ϣŵˮߴ55000֣ɯŮŵˮ֣ƻ׼ֲָĺĲϣɲһС֣һµսнˣֻһҺĸҲҪսнϾսδ
൱ʱ׼뱸һְƼڻĲһˣЦһһָլı£ϾɵɯŮſʼΣҰѶڷڰߵĲҲȫ˽ȥ
˿Ҵôϣ֪ضһ˲ĺôǶϢؿţֻں֮һ޴ŵĴ˺ϣƽƽ̹̹ļװ壬һȫƽģСصزһ
Ƶؽܵ뿴ǴȺŵĽµ콢ţ304ף75ףˮ10.5ף׼ˮ55000֣ˮ67000֣Ա߿ɴ5000ˣٿɴ34ںɴء
û˵꣬ӣɵһ찡ƽ崬˴ôȷʵûĸˣһһ˴ͷƽ˻ĻʵһսͶսʱҶֻ߻ָɿĸⲻʲôϡ£ĸͻûбϵ
Ҳ67000ֵĻ˴
찡үһҳ
Ҫӣȥ˻𣿡
ӣɵ϶ʱ͹ᣬ۴޵ү㻵ۡءۡҪȥ˻˵Ȼ׽Ūң˼ŪһôĻء
ƴ󺹣ⲻǻ
ءۡǻӣɿ޵̨أءں͸ڶ׷أֻװЩڣǻҲ򲻹սϵĴڰءүˣҲҪˡ
ƴ󺹣һޱǿĴǴȹĽŰŻţƣ
ƣҪǺκһ쳯ŵĴȻ𾴣ʱȫ֪ʲôţֻ֪Ѿľһƽӣ۴ޣĵˡ
ˣ˾˰ɣ룺Ұb25غˣʿˮǶѵϣǨʽĸٽˡ
뵽Ʊ㿪ʼѡŵĳԱȻҪԸԭҾͿĸҪ޶ȵתҲҪһǧԱ޷ڶȻһ˵һǧˣһԸȥϵԱʿûСûĸʿԸܵһƽȥˮǺͱŵڲû
Σֻץ׳ˡ
һץģʣŮڱӶʱʹޣүҲҪȥ˼ڵİ
ƺߺߵҲиںͻء
ҪۣʣŮڱޣү涼ڴԼϲŮ˶ȥܻӣɽ㲻ϲģֻϲ÷ᶽ÷ᶽսӣɽֻܹܻҵϣΪҲϲءۡҲˡ
ƴ󺹣ģôģҵϣͼУҪȥôͱˣ
ʣŮŮţֻ۴ޡ
߶ʮһȥ˵
ְѵϵϱץ˼ٸץʸˮ˽˰ãЩϱ϶ŮŮǶǸԣΪүרѡϲŮȥһץϴʱϴ棬費˼ġ
мо̫ί̲ס׷ƺޣүҸô꣬ûҲпͣϲһ˵ҸĻϲҵòȥҲа˵ݼǳ˵
ΰһƬɹŮǱ˵Ŀ
ֱʿȡһµţ乬רŷűү乬Ůˡ乬ĴڣʹƵΣһҲȥǸʹźƣǰһЩ˶ҲҴŵˡ


862 ŵսǰ׼
ػ˺üʱ䣬ڸһǧԱеа˳òŮϣ룬쳯ǿĺĸ乬ڿԿʼתˡ
һ죬ߵӽѵáլĸȾ̻ܽǼʻĸļһǧӶ˼װ壬վںĸǿķɻܵϣվǰ棬㷢һ˵Ȼʼڼʻ
û뵽վǰһǸ˫ۺףһ˵ı顣
ιڰɣƴ󺹵ѧ˹ŵ֪ʶǾͲĲ乬
ţᡣ
ΣָָֻʣŮڱȽ㡣
ʣŮڱӾ൱ץ͸ѾüˣѾ٣ŮɳΪ㣬Խǰ͹̣൱ķ緶߳еŤ·Ķ൱Ĺ꣬ƵһθоеĶɵ뵽ףôôһŮôûԣ̫ҵĽڲˡͷҸºڷ֮ҹҹϮ
ʱʣŮڱѾߵǰ޵ү㲻ϲңҲҸ߰ɣҪҴ乬
ƺŽǴȹ콢ҰҴ߰
ʣŮڱӿ޵үƭˣû콢ġ
̯֣治ǻȰҴϵȽڵϴɡʹլĸȾŵļֱװϴ͸ʣŮڱ
ֱװֱǡ콢Կյϵͳ1130ڡfl3000nطϵͳrbu1200Ǳ⼸һʣŮŮԴʱʹˡ
Цôɣ
ʣŮڱԴµõ֪ʶͻȻۡһֿ˵ǻЩȫûá
Ҳ٣ôûˣ쳯Ϲ߿Ƽƴŭ
ʣŮڱ콢Կյϵͳûã˹ûпվǶԸõĿհ
ƴ󺹡
ʣŮڱֵfl3000nطϵͳҲûã˵˹ˣǴȹҲûеǷð
ٲ
ʣŮڱrbu1200Ǳûãɳѹ̫󣬸Ǳ͢õǱ
ٲ
ʣŮڱ޵ֻ1130еСôǱ˵Ĵ󽢾ڣ̻ǻ˼ٸΣɻشȺȥڱء
εص1130Ҳ͵ĺ÷ÿӿ8000ӵ൱ÿ133Ѿ˽ġ񡯣
ʣŮڱ޵֮ǲϲңҪˣŰҴ乬˼һʵ۶ǰŮˣˣòĲŴ乬㵹ãû˼ңȰ˼Ҵ乬ˣôݵôôȺ˼һ£˽˼ҵԸٰ˼Ҵȥ
ʣ꣬ΰŰǲҪôûʶòã
ֽ̻˹ϵͳˮʿɻʿ룬Ұѹɻʿ˳ܻ֪һҺĴ˰ɣ
û뵽ѾΪΪ乬ʣŮڱ֪Ҵطɻɿ޵һֻ˷ɻĻ˵ǻ
ƴ󺹣ꡭ˵ĸ˷ɻĻҲû˵
ˮѵϣǸ͸λƾҪѷɻŪˣߵк˼ӥС30b25ը뿪Ϻŷܴ26̶ܹɻ24ֱƲûЩȽɻҲûиֱԼһĻ30b25Ƕװ¡
ӥСӺܿŵϿգʼ˵һԽ䣬ƽϽڿĸϽѶȲͬնڡլĸȾֱӽ̻ԱǣǲҪѧή䡣
һb25ܿƽؽ˼װϣλ֮ͣˮ˷ɻǰ˾Цӯӯĵӥһǰ
ƶˮᣬΪˮǸᣬŮˣϿǱǿģⱲûڲٵĶ£һֱоΣԶˮػԸ˵һ䣬ˮӣ͹ӥСӣŵһˡ
ˮ΢Цǣ
ԱվŵʣŮڱһɵþүˮСҲǰɣ˵ˮСӵŮˣˤˣ»ˣȻ乬찡
һԱһȺŮ˵ע⣬һƬ֮찡үʧķˣүȻˮСҲ乬
ү϶Ǿѹ̫Ӳˡ
үԲԴˮС㡣
үѵʲôˣÿүҺڻﰲοһ
ҳһƬȥץߵ磬еιιǻţүʧķˣѰʱ򡭡
ιιǺڲţүˣѾƲ裡
ιι鱨ţүȻˮС乬Ͻһ£үǲ˰˹Իöҩ
ֱһʰ
ˮϵ࣬ɵͷû뵽乬Ȼôĺ䶯оǳˣΪӱ˵ķӦԿүжô۰Ȼôĺ䶯ɼ˶Ϊүͷ⣬㹻ĵˡ
ʼǲ֪ŵԲŻ񾭣ԹˮǹӥСӵĶӳӦ֪İɣҾͲˡ
ˮص˵ͷţúҽ֪ͣըҺĸӦȫŷɻսͶսİɣ
ƴϲҵĹԹˮ
ˮŶһЦȻǸ
ƣ
ʱߵͻȻĽա¶ȵеιι鱨¶ȣոյ鱨˹ɳһֻϺϮսнңѲ󽢣Ѳ󽢣𽢣Ӣᶽ˹ٽ졣ֻӢ촬սҾĴȺšƺšսһӮҲߣү취
ϢʱЦȤҲҵʵսѵأһɳҴ򣬹ȫ׼
˱үڻܳǵĽûûнǲܳġ
ûƴ󺹣ӣأ
ұӣɽڼűӿޣ˵乬˭ϵ
ƣ
ϽܵӣɵļֻϵıʳһţȻˣӱ΢شſӾȻ΢ʶţӣһ߿޻һڳӣҲ̫Ǹɶˡ


863 乬ɣ
ߵʶŵıӱߣӣӣǵҪˡ
ƺһȻӣɵ𣺡Ҫ˻ɣǰӹ
ƴ󺹣Ų˻أǰ˹Ĵ󽢶Ӵˣ׼ȥǣǴͷ
ӳĬˣ˺һӣɲֹͣ˿ͻȻһɾȻζˣͳ
֣˵ζôֵֹģ
ԭӣ˵Ҫȥ˹жȻһûȥ˹ʲô˼᳦ٽһͻȻͨˣԭүҪǴ乬ҪЩŮȥȥ乬ϵŮ˶үүز˳ۣⲻ˳۵ĳ̶ȾȻﵽҪȥĳ̶ȡ
뵽ӣɵǲˣĶˣѾ޲ǰ˾ȻүҪȥҾȥɣˡ£ĪһŮϲһˣ˲ϲȥŮϣûҪˡ
ӣ˳
ŷ֣ӣɾȻû·Ҳǣ˭˯ڱʱһ·ȻŮ·ȻҪϽ͵
ֻӣӵһ߳壬ϸΧΧֱֲܿǻ𱩹ˣͷŵһٸ̲סˡޡ֡ʵûм޹ˣǹƭģⲢһ޵ݣΪ˸оܴ̼
ƸоȽǣӣɵľ״̬̫ãԵеʧǣ·Ļ䣬ӡһȻӵһ߰˵壬ȴɢӦеĹԣʹƶȻа
ӣҲûںƵ۹⣬룺үҪȥˣȻҵȤڿ϶뿴һۡ
ߵ¹ǰ淭һװɫ·ͷһֱ׵ţ룬ȻɫҰ׵ߵǰ߰ɣȥӭӢĽӡ
ôףѧСŮô
ӣɿɬص乬ȻҪ·
ϸһ룬ף幬ϷŮ˱乬Ǵµģ⵹ôһ˵ιŲ乬
Ȼͣӣɵ֪ͲͨƯƯĴһ̣֪ĸɣʱҪҲ֪ˡ
ҲͲ˵䣬ӣסԼ߳ȥƽʱӣɷǳճƣһͻû뵽һˣȴû죬һ£ƣƵǰ˳ȥ
ţʱһǧˮʮӥСӵĿվѾλųֳһƬֵĳ档
ӣɸոմӷϼװ壬תƵүǾʹ˱ϣϲҡ
ƴ󺹣ιҲҪϴ˵Ƶġ
ӣɴһҲҪȥ͡ȡҲҪˡǰȥû뵽ҲҪȥô£
ʱԶķɻ棬ˮ˻֣Цӣɽ㣬ˣºˣԳˡǵþء
ˮӣҲǵһǰɣүȻˮСҲ乬Ȼе㲻ҿǲˤӣ뵽ˮȻҲ乬ӣɾȻͻȻһĸоѵүѡŮȥѡϲŮ˺һѳ飿ţпܣǣ񲻾үϲŮˣٺˮͬһΣۣ̫ˣÿģܺˮõһӣҲֵˡ
ӣ뵽ȻЦһЦղֻҰ׵ʶʱɢһӹǵĳٴδ
˵һãһŮ˵Ծ˼άǺܿµġ
֪СԹһתʹӵתãǾⲻ˵ģֻÿЦһϻ˵

ţ
ٶ׳ľͿĸʻ20ƥĶϵͳʼתӴĴŵԱߣ÷ĴȺšŹ¡ƺšıҲһսнȥŻġ
ӣɿսнҲһˣɵе֣ʵүǲȥѳΪëս
ƴһѳðҺö˶˵ĸҪȥѳ飿ȥܰ˹ġ
ӣת˰ҲûףһһôӢӣãֵۣˣȥӢӵսнǸȼϺڵĶ԰ɣôĴȷʵԽڲ⡣
Ʒ˷۵ȥӢӵǣǣսнǸǻġ
ӣѾԺתЦֻסƲӣ˹ϵү˵Цʲô˼ǡһôѡҺˮһҺøŶһΪѡˮԲԲٻǼأû뵽ѡң̫Ҹˡ
ƴ󺹡
òףΰں˴ɳϣŵĴŮƷǳӣվڽ￴Χϱ仯ĺˣҲоܵ⡭ǰȻκսˣõĴǴһսսӢյȹﳭϮģֻһΣ쳯ԼĴȻǴëӹģϵĸֱװ쳯Լļ
Ψһв㣬ǽػb25ƵģҪ쳯зĺը߹ͺˣƵ֪һֽߺ7쳯սսҪĲϷǳ࣬b25࣬ûдɵ£˸ǶȻԼĹӥС˲Ҫһ롣
뿪˸ۿ֮󣬿ʼϷǰƶָӺĸսûκĵãڴϵӣɽǾ͸ûĵˣԼָӵǻءֻðյϷŭս֮Ϊοˡ
ĸսҪľս뾶⣡
һ˵ĸս뾶ڽػ󺽳̳ԶǵɻпΪһЩⵢ飬ʵϵս뾶ս뾶ҪСһЩ
b25ը󺽳̴Լ2100Ҳ˵ڵս뾶Լ700ﵽ1000֮䡣ҪôԶľϴˣͱ׼ȷطֵˣ״ûа취̽ٹĵˣ±ʹ
ԼȻһû죡ʵ̫ӵ˵սǲ˲˲ˣǲȫֻb25ڵоȫûпվģúըõҲڱоĿվػ䣬ɡ
ǣb25ͬʱɣϷĺȥˣʷϵĵһη죬ȻúըȥִеģҲһ֮£ŶƵĹһ


864 
ŷų֮10ڵٶȣʻںϣӣɵѾתȻȻΪҴҴҲҴԸһȥʹ֮龡ȥһ˿ԽС
ǱĳԱȻ̫ãʣŮڱӣϴ档
ƿʿ䣬Ҳе㲻ˬʿû̵ģܿҪӢӴˣʿ֪ᷢʲôʲô취һʿأ
תתͷͻȻ뵽һִսӵִĲСʾ֡ϴ·ӰԺ豸ǲһĿܹʿġһЩʱûУֻкеģǴûĿ϶ܴȵǵĻԡ
˰죬ǿӰŮϲĵӰ֣һƬһǿֲƬƬ༤龵ͷʱӻȽϱأЩͷڲʱпǸо̫ԳѪѪ磬ȫӰսͲˣѡ˿ֲƬ
˻֣ʲôҹ꡷ݵɱ˿񡷡ˡԹƬӵĽƬؾһѡȻȫְӰԺӰ
ֵȥ֮󣬴ϺܿвӰʲô
֪һõӰӡ
֡
ү˵ǸǵĿ
ˣ˵乬Ůûֵİô乬ṩ֣
һţһ˵ӰԺϵĵӰԺ󣬽ֻٶˣԵһӰֻռȫԱ֮һΪӣɵȻҪһˮĹӥСӣʣŮڱڱӵȵȣٶһãؾصڵӰԺá
ǵһνӰԺǱϾǾˣ˵ǱűȽϺõļɣ˵ӰԺ֮󲻴˵߶ǺпӰʡ
ĵλϣΧһƬӣЦŷԸʿʼӳ
䣡ӰԺĵƹϨһʲôĿȻҪصƣѵǡ
ӣɵһӦǰٸӾۼһڴᣡԣһڴᡣү̫Ǻɫˡһţһ޹ǵС֣ƵĴϣӣСյƵĶ䣬ү
ƴ󺹣ʲôӰոҪʼţϴոʲô
Ͻ֣濴Ӱ
ӣ룺үȻأǺÿɰɵСִƵ·ȥƵؿڹظš
ͷ󺹵㣬ֲƬء
ʱĻֳһ֣Ӱʼӳˣӣ㶣ףڴôԭĿͣаС֣תͷȥƬĻϷӳưġݵɱ˿񡷣ƬӿʼҪɫĻϿʼ˶Ի
ȷʵûʵĿƽʱҲһЩϷӳϷϷӵı̨͵ߣȻϷҲһֺ˲ʵ룬һǣ޷Ӱȵġ
ǺܿϷרؿ
Ȼ󡭡ǺܿͿ˵ɱ˿ŵɱ˵Ŀֲ棬㤵ĸоһӽٶӶˣȻǶƬеһЩִеǺܶǲ顣
õ˵ɣӣɲ֪ʲôܼ򵥵ؽΪһѿ԰⽴⵹Ҳûɶ֮ǿԿȥġ
ٶӶϷ˫۽ضĻϣ˭Ҳû˵ֻǷصĺżӾһԱߵϾͻὫסοûû£ٵļٵġ
ƿԼߵӣɺˮͷ󺹣ǰһŵʣŮڱȻȥһִ굽һƵĻүҡ¡
ССĶʱӦˮҲƵϵӣҲһ߿ϣһֻС
аˬֲƬĸˣ۹Ҳǿֽӱסӵұˬ߰㡣
֮󣬵ӰĻֵĻһ˲䣬ӰԺﵽһŵƹӼ
ÿֲÿֲ
Ƹоʮֵ⣬ӿ˿ֲƬ͸ķӦ
ڰЦͻȻոտӰٶȫӿƵߣƽеүǸС
ˣôͻȻСˣ
ǺߺߵȻС⡯ֳΪʲôһװһأ
ƴ󺹣ЩŮ˲ͨŮˣǶŮϹսɱ˵ģʲôݵɱ˿ҲֻܻƽСŮŮտʼʱϷҲᾪö£һ˾ͻῪʼһЩˡ
Ǽߺߵһ˷һѵ⣬ǾͲ˵Сˡ
ƴ󺹣ιǣʲôľͲҪ˰ɣŮǸܲŹ۵˵
ǲүǴ乬ˣôҲһĿɣǸһһѣǾ乬Ҳˡµ
ϵĺˮ
ӣҲճү˼ҲҪһѡ
ʣŮڱȻҲճү˼ҲŮˣΣ
ĨһѺתͷȥͿˮһεؿԼ̲סʵˮӣҲҪ⣿
ˮ崿ϾȻһĨߺ죺Ǹ˼ȷʵҪһѡǡүΪѣͲҪˡ
ᣬһ֮󣬰ܵӵĻ֮£ֻòϵĲţƳ˵⣬һ˷һѡ
µڶٶҲ˵ɱ˿ֻڶӰĿƬһѰƬĽƬǺῴƬģͲһˣֻǰһѵƬ˸𲥷ӰƬʿѡһŸǿ
Сʱ֮󡭡
ٶڵΧסƣүһС
ƴ󺹣ιôֳСˣǿƬѵҲܿʲô춯صıɣ
һصǰڵӰ￴һıүһһѰɡ
亹ֱȵȡȲҪҪʲôǿʲôƬɣ
ְ»
ոȥƿ°ĭ˹ȥ
үҪΣ
үҼ֡
үѹǰٸöõ˵⣬ܲ˱˲Ǽְɣ
үһˮҪƽ
үƶ


865 ˵ĲӬ
ãƸо˰ԼˣԭһȺӵǡƿЦõһѲϣһһѼֻ֣ܴļ֮Զе⡰ءЩֲѡĿʵ̫ӵֱ޷ֱӡ
ŵӰʿܵƵǰѯʵүһٶŮҪӰأǸǷʲôأ
һ䣺ؿǣֲƬĿ˵ɱ˿񣬿ƬĿ˼ְ»һҪҪгЩ˴ţĶԲԼĴ϶ЩĪĶˡ
һ֣һѶƬƬߺߵǿƬȵȣҪָһҪûЩ߰ĶƬӣȻǿЩʲôϵĹƬӣҪҪ֣Ǿ鷳ˡ
ƴһѶƬƬһƬǡС¡ܲܿϡŹֵĶ˰ɣҪԼҪཷҲ
˸Ƿ˼С£Сʱ󣬵Χ˹һŹжʱвǰɣС¡ҲܿҾͲˡ
ֻΪһӴүһС
ƴ󺹣˵ɣҪʲô
Ҫгˣ
ͣһѪʮԶΰȻ¡
ǺһΧ
үװѪ
үѪݣǵĶгˣ
үгһửܶǮġ
ƴȺһֻ֣ȥƺҪץסʲôһҽеҲŵӰ
ڴֵòɿʱƶ޵߲ﴫ˽ֵͨűүүǽͨԱոսӵСӷϢϷٺ֮⣬ӢӵӰ˵һ顭Ϸٺ֮⣬ӢӵӰover
ŶϢһ񣬶ʱ
ǱΧҪгˣһ˵ֵˣȫˣϵı˾ǼٺҲûȥսλãǾؿƣָʾ
ʱߵִ÷үǴȺ÷˵СѾֵˣȺ
үǱŶ
үƺžŹ¡
ƺߺһץ𲼻һ̣ӣɵսнԱ߻ˡ
ۣүû̻ģ
үջس
ӣҲֳһĨŹֵɫǰȰүȻѳǺܿĵģܲºαطҪȥأǾ㲻ѳ飬ҲԿĵһһ
ƴ󺹣˭ҪѳţŹֵ뷨ʲôطġߺˣӣɣһһɾûУŻʱָӰɣ
ȫûָӺĸľ飬˰죬ֻúŽһս״̬⻰ʵǴձƬѧģߴϵж棬ĳ棬ȫԱһս״̬ȻԱǾԼж
Աߵȴûʵүһս״̬ʲô״̬
ƣ
ץץͷץص˶صԼĸλȥڱʱ׼ӥСȫǻ׼աװϵ캽ԱҲҸ͸λ
үһһٺõ𣿡Ǵ󺹡
ץصٷϻȥɽ˭Ҫǲͨͨ乬
Ǳ乬ˣ¿ˮ
ʡ
ˮһͷͷԼĹӥһţӥСӵʮԱһǻѾb25ȥȥˣԴϵĽػˮһֻ27ܡ
27ܺըɣգÿܷɻһսС飬ϷӢӺХȥ
ӣɿŻȺϷɵǿսˣ
ûصȻսˣѲΪأ
ӣɺٺЦΪսһҪʮڣ˫Ľڲܻ࿪ʼڸٺ˭õῪ򣿡
εط˷ۣ֮ǻؽȥͨߵ˽սɡ

ӴӢӣһƬɳ֮кţɳӿԤʾŽһƽӡӢٽ˹վڽϣź磬緢ζ
Ϻĺ̽ӷϢȹĻүҴӢӣսнһҴƽ˴
Ϣ÷ոоʮֺЦսнһƽ˴ԸӢ۹ĻʼҺⲻʧķʲôһԼӮˡȹĽӣȻ˳ƹϺۣںϺǽһضʹȹͶ
˹·ѾʤŮŶڶ΢Цѹ·ժذʤŮѹ£ݺݡ
ڸʱͻȻе£УǶɶ
˹ַ۾ڹ⣬ԶԶȥֻгСڵ㣬ǵٶȷǳ죬ԼڵķɹɣҲ̫ˣҵԶ
ҵԶ˹Զһſˣųɵе֣ⶫɶȻŴȹĹ죬дb25
ߵʿѵǴȹ±
˹˵ͷ϶±ֻ±Ҳ̫˰ɣȻϷɡϸⶫͷҲСƮƮģûʲôս
һb25ѾӢӵͷϣb25죬սǶûͶҲûӢսڽϿͣؽߵźŷͻš
ʱҲƱСʱ򡭡
b25ͷתȦ˹е㲻ˣЩСӬҸߣûǹɨ
ǣһȺʿ˼װ壬Żǹɨ䣬ӵաطգb25ɵúܸߣʱûнը˼ǹʹǡ
b25ͷϼתȦ˹ǳˬȹʲôãЩӬˣΪֶξܰסޣСӬһûɶսֵܰսнôŲɣˡ
еķɻȡӵ̬ȣӢӼ򱱺Уֹһ֮ͻȻгһƬӰʮb25ˡ
ڹӥһˮѾ˷ǳŵľ״̬һβμʵսǺˮҪȲݸˣߵӥСӣڿʼսĿ꣬Ӣӡ


866 үĽڲٰ
ڹӥһˮѾ˷ǳŵľ״̬һβμʵսǺˮҪȲݸˣߵӥСӣڿʼսĿ꣬Ӣӡ
ˮŵе㷢ҪʼͶߵͻȻһƵļӥһţŽң㲻ҪԼһͷͳȥòãǷɹ񡭡
ˮһѡ
Ƶߵе30ܷɻըӵͬһҵнô򵥵طһ¡㡭
ˮĨһѺʵ̫ûսˣϽɵսнװ̫ƤʵˣºըöʱΪըĿꡣӥһŵʮţоİѲ󽢣ӥʮŵʮţо𽢣ÿһС飬ͬʱһҴըĿ֮ٻһҡϰɣ
ǣߵﴫʿǵӦ
һξϸķɣԶĿ꣬ȺлһɢʮС飬Ȼ׼ԼĿꡭ
ߵԹˮǵô򿪷ɻϵͷѻʵʱش
b25ʵǲͷģƺɧؼװһΪںĸҲܿʵʱս档
ʱڱ600֮ĺĸϣؼλõĵӻˣʵʱתſսĻ棬乬ϵǧԱڿĻϼٻζĻ档
ӣɵļЦصӣӣŵɡ
ʵ˵ӣҲڿ棬ֻ治ͣҡζţ֮ȶгһҴӢѲ󽢣ӽǴбϷĵģĻϿѲڲͣر󣬿Ƿɻȥ
ȥˣˮüͣӣɲɵýŵؽ
Ӣսн˹ϣ˹ٽиĻȺһĨЦݣߣЩСӬˣãͳͳҴ
޵ϾʹӢʿĺ£ԾǵĻǲ
£ǵʱⶨӦˮƽĵˣû뵽ϻеػǹڵ̧ͷ
˹һʱͷߣҲ٣ԸСӬػǹҲû⣬ʿǵװϣǹɨ
£ǹػǹһεİ
˹ߵνӬ
ܿ죬ӢǾͶǹ˼װ壬̧ǹ
ˮĿһѲ󣬿װӢˮˮǶſоǹﲻɵû
ŵĽƺӣҲһĻӣ̲סŵؽо׼ǹաү˵ɻǺܴģײϸӶп׹٣ҪǱӵô죿
ȴôģЦ£ǹǺѽɻģȻ˵ȴܵˮİȫ
Ϊ֪ӢǹˮƽǺܸߵģЩʿŵǹżܣǲʽǹ˵ǹЧ600ף൱ԶˮĴⱻУǿɾ군ˡ
ץߵ磬Թˮûɨ䣬ĻڱǵǹԶö࣬Ҳöࡣ
ɻɨ˵ӵŶΣȻǾСףҲ֪ɻսڷɻǿĻɨ£һǹʿûκλġ
ˮϽӥСӡûɨ䣬ѹӢĻٵͿͶ
ֻڸĸӥСӣȫˣɻһ߸壬һûͷܻɨ䣬ӵʱһȥҪ֪ڵٺͻǹȫǾ൱ʸȭʨƽʥʿĹȭһĲ
ǹȭھǹȭ
ȭȭȻǡȿȡģӢʿûСԱ
ӢļװʱһƬҺЩӢʿǹ̻٣޷ɻϵĻȣ߶䣬Ȼ˵ҷɻڸٵĸ֮Ҳ׼Ӣʿƴɨ䣬ǹӵҲֻԶԶشb25ƨɺ滮ķݶ
ڵӵڼװϴö۵죬ͷӢʿֻҪӵմһ£㱻˺ƬˮŻҲںһɨ䣬ܼĻһĿѲ󽢵ļװȫˣ汾ʮǹͼյӢֻʣһ̯Ѫ
ըıա׼Ͷ
߶200ףͶ
ˮͶİťµذը˻ȥb25öذըÿһöΪ1500öһ3000
ˮֻͶһöŻҲͬʱͶһöը
Ͷĸ߶ȷǳͣըݡĻûüϢѸޱȵ䵽·Ѳϡ
䣡䣡䣡
ը𣬴ȹĿվڳɹ˵һηɻը
ش1500ذըεȾ޴󣬿ֲıըڵнļװ
ʵĶսУɻҪը׼ȷͶڵнǺѵģΪнϱضյֶΣڿƼķչ߷ǳŤӢȻѾּսнӵ˼ߵļȴ˿ûзյĸȫûзսڷɻֱ͸һû
ˮһС˵öըȫƫеͶѲ󽢵ļװϡ
ûзո£սˮƽװĻڣըһȥը޴Ŀ̨ըɵӰ٣Ҳը߰㣬ϵĲȫ飬鲣ƬĴУŰ֡
ڽָӵӢֱӱը˽һĻнеǱԱһ¼Ѳ󣬼һ˲ͽ̱״̬ʧȥս
ۣըɹһƬͨӻԶ̹ۿʱת乬ˮͬʱһ־͸ɵһѲ󽢣̫ˣ
ֻܷɻֻͶһըһûͶء̫
۹кϷ
ϵʿܵͳŮǸ񣬵ʱȴһˣ϶һƬŮŽţĵغţúã乬
ϵĸﴫƵŭ𣺡Ҳ٣׼˵乬˭ٸҺΰĺĸҾİ乬
̫֮Ȼһ̡ĻǱסˣʧɫ
ֹ˺ü룬ƵѽŮֱӴ乬е˷ѣɴžžž˰ڳʮ˰ģٴ乬ɣҺôҲԹˣ˷ѳ̶ȾͱȽޡ
豣Ǹոձŵ׵ģȴͬʱЦ˳үĽڲٹȻôͰ


867 ˼ҲҪĸ
ˮһĺը֮󣬹ӥСӵԱҲȡ˷˶սϵð˹Ụ̃ʮҵнը׼ȷըУӢʿİ죬Ũ
˹ʱˡꡭȺӬȻҲ̫˰ɣ
˹һ󽢾ڵʵӵߣڿӢʽսнʱһΪ󽢾ڽΪΪµƣȻʱһζԴ󽢾ڲ˻ɣΪЩϮĲӬȻһƵֶζûУֻɵ衣
ohmygod˹ڳϵ۰æ֮⣬벻κεİ취ˡ
䣡䣡䣡Զĺִ죬һҵùĴըˣһεĺըҴĻҩ⣬ȽСıըִ֮һ޴ıըһҿ𽢡ꡱһ´жΪأϿڴ³׺ͽβͬʱȻ󻺻³ȥ
˹סԼۣҽеⲻܣûû¾û
䣡䣡䣡죬һҿ𽢽űըɣͬʿٶɵֻڴˮǼһָϵͳ̱ҴҲʲôΪˡ
˹Լۣû
ʱӥСӵĵһѾеķɻһöըʼ׼һĴˮеСͨս
ǹӥźţըٵо𽢵Ľš
ǹӥʮ壬ըٵоһѲ󽢵Ĵβ
ǹӥʮһըһҡ
ˮɫһʵôɻֻըһ𣿡
ӳнȻܵˣǲûгûΪǽըǵļװ壬ɴƣ޷սġ
ս˵ֲĴˮ£װȻɵ˴ԱȴѽսͽȥǴһص㡣
ˮҧҧ´һĨĵɫѵǾûʲôнˮµս𣿡
ӳǷɻֻۣܴнйôܹнˮ£һԱǵĹʽעֻܹнļװ塣
һؼ㣬;˷ɻѽսԱǷһͬʱ˹ҲˣͻȻϲЩĲӬȻ˷ʤȱһֻܹװ壬ȴǵĴϣȫҶ
ͻȻ뵽ЩӬȻϷɵĶôǵϿ϶࣬Ҳ˵Ǳܽĵطӵһˣ鱨˵ȹһͻƽ崬ЩӬ϶Ǹƽ崬ųģֻҪǸƽ崬еĲӬʧȥߣȥӦòΪƽ崬ƽģҲ˵ų̂սΪ㣡ë
˹·´½һ㿪򱱳壬ӬӦþڱԶĺϣֱȥѡ
ӢǲٶڼװϣŶҪˣ˶ڵĴʮĸְ壬ǾͲٵıըͷϡֻҪİ׼мɡ
ˮŹӥСһθ壬1500ذըҲͶȥһըһѲ󽢺һ𽢣Ȼ޷˻ԵĴ
θͶʹùӥСʧȥ˺ըֻ÷˹ϵĲӬǶ򱱷ȥˣиӿ϶ԼĲ²⣬ϲΪϷɣЯĵҩͲأҲ࣬Ѿʧȥսץᣬȥǵƽ崬
˹ԴҲ벻˹Ŀվս뾶Ȼٺôƴ򱱷壬Ҳǲܳ嵽ĸԱߵġӦ£ʵǸϽܣصŲŶԣ򱱳ֻһΪ
֮󣬹ӥСӷˣϵˮæµָӷɻ캽Ա˼װ壬ͣƺæµָţb25һܽһܵڵԱָ½ˮӼʻ﷭ɫܲÿ
ӭůĻҵĹԹˮˣ๫һ
ӣҲվԱߣͶ۹⡣
ˮȴѹ̾˿ǵըܹˮ£ֻܺըװ壬ѸнһҪҵķɻͶ׾ͺˡ
ʵһˮϹǿͶ׵ģb25ǺըûͶ׵ĹܣƲִ֮Ҳ벻ĹƣԴһ룬ͻȻսһսǺٺһЦյˮĶߵԹˮ๫һս׼ӢҲű
ڽˮսͬʱϵĺڱҲæµҪӥСӼͣװذըɻ״̬һаȫæµĹ˴ʿʹǶһֽսĸо
ӣڲףĸɲһҲҪսģΪԼĽػ䵯ҩϣ䵱վָƿսǺĸսʽ
ԭⲻ乬
Ҳս
̫ˣ
Ůڿ˱ڼװ˸߲ҵرܣһȰȻ
ԱǷ׷˷ɻϢԱкԱǵˮʳǲһ˰ΣǸϽϢһΪȵɣҪʼһֵĳˡ
СʱӥСӵĲѾɣˮҲƽ̸սѧ˹ȥҴڸеķԱзԱ²׼ѧսȥԸоս
˾һ£ʮb25ٴɣƯĿսΣϷȥˡ
˿Ҳͦ죬ϵŮڿٽΰĿĸ乬̲סֺ˸衣
ʱߵͻȻ÷ֻԹޱȵصүⳡսʹҵĴȺԱ߿ô
ƴ󺹣ʱòǾÿĸ㶨˾ˡ
÷һսأһأҪÿκս㶼ŷɻȥֱӰѵ˸ɵɶ
ƿ˿ͷͻȻ÷ɻѵ˸ɵǺαطҪôȥأΣհ
÷ۡһүˣԭŲ乬ҵĴȺŲ乬
᣿ƴ󾪣û˼
ء˼ߵﴫ÷ĳŪ˼ҵ֮󣬾Ͳ˼ˣ乬ǰɣղ㻹ߵأ˵ֱӴ乬̫˷Ѳ㣬žžž֮ٴ乬û⡭ҾǸžžž֮乬ĿŮ𣿡
ΣƼæ͵ҾԾû˼
ء˼Ҳ˼Ҫɻ˼ҲҪĸ÷޵ûž͸ɽţҪȻĴţϾŶ԰
Ʊ޵һᣬݺݵصɻûУֻɻԸ𣿡
÷֪ɻʲô˼϶ǻ£Ը⣡
аһЦܺãϴװףȻŵĽҵ㡣˵꣬аЦ


868 ԾͶս
˹ߴŽӣٶʻҪѴȹƽҳɵЩӬĻأȻ鼤򱱳˼Сʱϱ˵ӰӰһ״Ĺʿ󣬹⻷һȦһȦصȥȻһҲûгС
˹ɵŭƽ˴أƽ崬أΪʲôѾôԶķΧˣȻûҵӰ
ĸĨŵ£ǡǲǸóˣһǸƽ崬ںԶԶĵطô죿
˹һܣЩӬΪϷɣ뱣㣬ǾԲЯܶϵģһɲԶƽ崬ضڲԶˣҼ򱱣ҾͲҲ
ڷ˹ִҪ£Ӽ򱱺Уѽѽ˺þãϧǿĸԶٺ֮⣬÷˹һҲǲҵġ
ֹһֳһƬɫС㣬Ⱥٴε
ӢʿǷ˿־Ľкˡ찡ЩɵĲӬˣ
˹űнӽĻȺа룺ȻڸҪһըˡûϵֻҪڴյ£ֻըҵļװ壬¸ƨ
񣬴ȫ˶²ĵײ棬ЩӬըˣһϮľ飬ЩӬֻöըöը͵ùԹˣǲú¡
ߵﴫӢʿӦ𣺡ǡһʹˣȴֻڵ״ڽĴӢ۹ʼҺ˵ֱǾ޴ĳ衣ǣԿϮĵˣһ취ҲûУֻŶ̡
ʱеˮԺһһظƸ˵սһޱȴ󵨣˼սˮէ֮£оʵ֣ȴĵر֤սǾԿԳɹġ
ˮ֪ǲܳɣѡƣΪ֪Լҵӵ׿Խļʶ۹һġ
ˮߵӥСӣ׼ȡʽͶ
ǹӥʮӳҪֹĴ𣿡
ǹӥʮߣӳַܾͶǲʵֵİ
ˮһ׼үս˵ԣһԣ˭ҪǻүͰ乬

ߵһƬž˺һԱǲŻشˣǾƴһ԰ɡ
ˮȫ½ͿշУ
ǣ
ʮb25һѹ˻ͷ¿ʼ˸壬ӢǿȺȫŵɪɪ˵ײգܸɴط˵ֿ
һ˲۵Ĺ򣬻ȺѾ½һ˼ĵͿգˮƽ滮ˣĳͿշУڹӥС˵ҲǾ޴Ŀ飬ԱǵķмأǾԲġЩԱռһ޴ıˣǾǷԱǵķмƵļ̸ܽǵģԼѧģͱ˷ԱļݬзԱͬտļ
ȺڳͿշУ棬ʹúҲŵ
ˮĿһѲ󽢣һκըУѲ󽢵ļװ屻ˮСڼװըĸ󶴣Ѳװʵ̫ˣĸȻһʧȴ޷ʹ֮ûȻغУһΣˮһҪը
нѾǰˮ÷ɿٶȴըıװãȻžһͶťϡ󷽻µը˻׹ȥͬʱˮ͵ݸˣ÷ɻΪǰɣҪײѲĲˡ
ذըƮƮȥûֱѲ󽢣ѲԱߵĺ棬ڷɻźƽгͿշУΪԵãըҲһǳ޴ģˮƽƶܣˣ䵽ƽʱûȥںصһ¡ȻԾǰȻ䵽ϣǰ
ˮһĻʱϲȻըĿں
ʵⲢʲôϡ֪ʶκһӲ඼Ϸһ鱡ʯƬˮбӳȥͻˮϵ£ϷͽˮƯϼκζԴˮƯֻҪĹдٰˡ
ըˮƯǰķʽҲģڵڶս̫ƽսڣb25ըɹʵʩΡԾͶսͶʽըֱӹдıλãޱţƣֻǽùѡ
ˮͶµըںϵѽģһ÷ǳˮ׼ˮƯըںΣһεʱѾʧȥȻҲڵ˵нԱߣɲɵǣպӢѲ󽢵Ĳʱ˺֮¡һ¾ʹײѲˮµλá
䣡
һֲľڴϵˮ֮±ըʹúϳһʮ׸ߵɳӴѲ󽢷·ڶƤصһţֲը˲˺˴ϵװףʹѲϳһ޴ȱڣɳӿ롭
ӢĹʿϽرˮܸգȻǻûаըĵطյúãըϵغԭˮʿͶµը
䣡䣡
ϵıըѲϣҲ˺ˣڲܴػϱ˺ϡãƶλкɳϵע룬ܿͷбԱŬҲ޷ҿĴֻúһ˺׵
ۣɹˣ
սȻĿʵ֣
ӥСӵķԱǣԼϿʵתͬʱˮʱѾµ÷ɻƣԼСӣ·ûѲ󽢣̲סЦҾ֪ү˵ķһõģҿ˰ɡ
ǣ
ǹӥߺţͶըûнͳˡҿޡ
ǹӥʮҳɹըһ𽢡
ǹӥʮҴһѲըһ±֤ι㡭
ģˮЦըúã˴󹦵ģȥ϶͡
һŮԱϽʵܰΪүô
ҲҪ
ҲҪ
ˮ󺹣׼ս˵µ̬׼һֺըһαʧˡ
ǣ
ˮǿ԰Ŀ׼Ӣ˵սнˡ߰ɣȥը
ҲӥСʿ磬·ӢսѾһȺ׵ĸ
ͬʱŵһСһ߿ŷĵ沥սʵһ÷ľķ̣ˬüҪַ÷ĺ棬סԴԼС̴ȸ࣬
ŻϳӢ˵սнƺˮսнϮȥ̲סٺЦӢսнھһѹ·ڴϵŮˣôɣͿôɰ


869 ͳͷ
֮ӢȫûϢ˰ţʹΪ֮𾪡ǹսϸڣžСͧˮӻذ֮ϸһ˵Ӣ˵ӰҲûž군ˣ˹һ
˹ԸϽʼ˽һãʼԲߡ
ȷģһڵӣ˴һͦķװһָӵСǹһװ֪ڿƼϵ˲šԭ˾εķ˾ٹԴɱ˺̲ұƴȥ֮󣬷ڲ䣬·ʮ߳Ϊµķʵۣ½˾ٹΡ߳صѾӮˣҽ½ɣǵ̹ˡװ׳ȶѾ˵½սѾٺ¶Է̹ˣ
ٹõ˼Ƽϵ֧֣˸ǰҲ̹ˣʲôֱӴ½ѹȥȹʮ̹˸ǵС
Ҳʲô˶ֵ֧ģԱϾվһ˷ԵÿƼʹȹ򣬵Ϊֹûռһ˿һƣǲҲһ¿Ƽȴȹʵأ
˶һ˵ޱһڸԼģӶǰ¶ԵʮִһĨĸ߹
ĻʱҲһֵ֧һȺͳϵĽ춼վصƼӮȹѾǲʵǽôͳĽħʹȹʤ
ħߣٹмغһħܴӮȹɵˣôͻ˼ҵ̹˺ͻǹѧŵ˺̹ôĽŵ˷²㲻ͱǸɫĴȹүڳʮ˰ģ
˵ٹٺٵЦŵǳǰأͿ˳ˣһֱһɹƷ֮Ͱץú棬û뵽һȹץȥϧߡ
ⷬ˵ʥŮ¡ޱ˶üͷǴϵĴȴûоʲôһ𷢳Ц
ʨ鵹ûЦΪһ˵ͼȤζһϵͽԭǰ̻ȫİȨؿԶһʮּܡ̲סֹٹĺ˵˵ص´˴룬Ѿ޷ھһħսҲǳˡΪƼϵʹͳϵӦٻִӦŽͬһΰʥս
ŽٹЦΪʲôҪЩֻ֪潣ļһŽ᣿ǵսʵ̫ˣһǹܰǸɵսֻΪǵۣ𲻵κá
ޱŭʥŮҲüͷഫͳϵĽ̲סվٹɸͷʨֹ֣ȺΧضٹٹӦ֪˾һͳϵʿбǹɱңһԣɱңǴͳϵʹ˳ʷ̨һжǿƼϵáɱңǺ
⻰һ˵ڣ˶㶣ഫͳϵĽе£ݣºò̫㣬αСһʶ
ʨѹ˵ķ飬ضٹҪʱɴȹչȥŷ޾Ҫͷڱһгɼֺҿǹɣ㿴ͳϵǲҲʸսս
ٵ˵ͷȻˣҾͲˡһ˵ţһߴǹǹֽΤ455inǹӢзʽǹ֧Ϊʷõľֻǹսߡ
ٵͷһɫĹâְҵȻ׵ġǹ֡
ʨһ׵ǹְ֣ҵǴͳϵҲ㡣˵֮ҲһɫĹâͷˢԾһŴ֣ʮ־˶ʶʨְҵʮ־ºպսְҵŷҲǼΪģ˶֪ڴͳְҵǿĴڡ
ǵʱƼϵûû֪λͳǿ˵ĿƼϵǿ߶Կʱᷢʲô¡
ʨվһǳŵȫףͷӶʵ׸м䣬׵棬һɫӣ滭һʮ֡ʮ־սۣΪʮ־˧֤һƣһƽʨͷһѵֽ
ʨɣǹҡ
Ц㲻ǿӵɣҿɲǵͽ׵ǹ֣ҵӵǿԻܺʵĸְġ
ʨЦƣֻмʥŮµĴ󽣣ҲŲӵأΪӵͲҪõ
ٵüͷһ壬ȵǾͿņ̀Ҳ飬ɿذ˰ֻžһ죬һǦǹЮŽɫĹâ׼ȷʨؿڡ
ʨȻûöмܣֵĵֽǰ͵һնֻһ죬ڰеӵȻһնΪ롣
ߣСٹûָһǹܹʨֻ̽һ°ˣ˫ͬʱ𣬾Сһ˫˫ǹžžžضʨ಻ϵӵһŽһŵϮ˹ȥ
ʨĳննǰննĽŲ˿ֻһֻڻ裬ÿһ׼ȷնһӵ棬еӵһıն롣
Աߵ̲סһһٹ˫˫֣һֻʮӵ˶̲ס뵽ʮӵֻ֮أ
ܿ죬ֶ˿ǹȴٹ׼ƵĴ½һ̣Ȼƾձһͻǹһɢǹԭǹ·ڲ࣬СѳǹڷһͻȻóˣ˧ͦ˵ġ
ɢǹͻǹͬʱһӵͱȸղŵǹҪܼöˣһ˲춼ӵܿġҲѷɫʨĳҲԽԽ죬˿ÿһϮӵͬղһһһն䡣
ۿͻǹɢǹûӵ룬һûϷ˰ɡȴٹͻȻһȻӱϰγһͲԭڱ󻹱ⶫ
ѻͲʨݵһһöͶʨ˹ȥ
һ󺹣꣬ⶫҲɲýȥն˰ɣնҲԼը
ֻʨĳǰдʵصʥܣ
һʵʰĹܳǰ·ıӻһ㣬䡱һ˶ϣ淭Χֵ˴ɵˤڵأʨȴ벽Ҳûкˡ
ٹûУɵɫޱ䡣
ʨ΢Цһͳͷʱְɡ


870 ɻ
Ϊ㵯ФҹȥĽڲ١ڻĺ԰Ÿ衣
´һɫĳվƵĶ棬һľڣڱʱ˶ĳɹϾϺɶȵؽıѾʽתˣϡȵĲɿҲѾʽؽɡһϵеĹЭԴԴϵֱλϺķɻ쳧Ҳʼתˣļַɻ
֮ǳ⣬̲סЦˣͳ˶һЩû취
¿һ¹Ӧġ
۾аش£ĳ£ǱƽʱƯ˼֣㲻ϺƯĹֻ˵һ㣬ʤڸѧʶƽһݶеʣƻûкǻŮɶﲻɵģˣȻ˶ѾһĳЧҲӦ÷ɷɣһ¸ûеˣүȥ˵˵ý
´󺹣˰벽ү¹ٵ˽£ʡ
¶ٶǱŮʱõı飬ߵô쵼ӦõҪҲ㣬쵼òȴ룺ϴδ齫ѳˣ㻹װɶŴĹأŮһǰˣѾҲ˰ɣٺ١
¹Ȼ⻰˾Ҫ֪ںЩͷ쵼ǰ仰Ůһ˵Ůͨûɶ취˼ҴŹ죬㷭ҲǣҲǡֻÿЦүģԼᴦġ
ƼƵûϵǺ˾ͺҿ԰㴦һ˵ţͰаĴµļͷϰ˹ȥ
´󺧣Ͻ˼үҪۡ
аصӦ˵
ƵĽڲÿµʱ鱨ͷ¶ͻȻ˽е˹ʼжˣǴ뿪ţŹݽˡ
һʱŭϷµһӾͷɵ˾⣬ʵ˹ôĵӣ
Ҳһողı飬صȻǺôĵӣǵĽӱȫߣǵķɻ۸ͷ̧𣬾Ȼʧķ˲ɣ
¶е㵣ǵص֪Ǳߵס
ƺߵһЦΪ˷ŵļ˹ڹݲرҲ¿Ƽ˹ݣȻ˹Ҫ棬Ǿɡпվһ׼һ£Ҫǰ򡣡
ƵĿվһţʵһܺͨ񺽻ڰ˹ûпվĿվһŲ⵽أ˲ҪκŪһܲ747ҪĿǱ֤Ƕȥ
ǰʱֻź޵ļӣǿƼϵְҵǰ÷ˮˡһŰ˹ͻȻ뵽һЩ˿ͻȻһѣ԰Ƽս˹ǰʤҲûУѵһΣ׼ҴǸʲôħľսˣĻҿҪ೤һۣðеӶȥС
ƸϽȥеǶһȺӣԴŻ̵Ļ뼯˻Ʒȥ˵ǰδеȫܴܿ桢ɼ˵ȻһҪģеˮƽꡢ̿½ϣҲڣȫܴ֯С֯ϲˡӨᡢǾȻҲ˽
ĨһѺι˵ôȫˣ֯áӨᡢǣɶ̺йϵ
Өص̣ʲộ˵Ĵɻ747Ҫȥݣַɻͬb25˵ǿܶ˵ģǾɻ氡Ҷû˷ܵŶ
һʱ󺹣ιĸ񾭲ҥȥ̣ɻ棡
Ҫɻˮ˵ɻˬģһϷɵĸоҲҪϷɣӨһߺߺߣһ˲747ķݣҲˣԹԵһ·ߵ˹գһƨϡŮ˸ɱ²УǶݳ޺УһϷɻȻԼҵգҲһֲܡ
ûޣֻĨ
ֻܿҲ˷ɻϾȻǣҹʨƴ󺹵ǣȥ
֪ܿǣСҪȥͻȻ뵽ʲôƵһԴˣ˵ɻϻṩʳǵṩӡ
ƴ󺹣ӵɻϲŲṩֶأ
ֱ֮ܿɫԭɻôƵĶôҲṩʲôͷ
˵ĺˮ¡
룺Ů˲ȥݵûɶܿеȥСֻÿԸϵ뷨ŪԺɻϵĲŪרӡ
󺹡
ܿŸ߸˵˷ɻ
ʱѾŶϷɻˣ󲿷ֵӶûʲôӣؾص˷ɻλãλȻֻøַʽſλнģȭͷŸλģö¸ģ֮ɻֱֵҲš
ԷɣûģһԲɾҪ֣ΪǰڷɣʱǵйģͳһɣĻǻڴأν˼ۺ죬ǲ佫°ѷɻֻʹͨŮ˵øȭץһ͵鲼Ƭҷɡ
ڻתһȦһ¾ȻɵԼͷϣҲ֪ĸӵΧӸˡ߼һɰСھȻҲ˹
ƿԼĿվһűӣ̲סЦ˵ǣǴҲҪи޶Ⱥòã˵Χڿ㶼˳Ǻ߲ߣ
˭ҿλãҲץ·ѾɲһָҴ
ҴҲʾصҪɻʱرСģ˵ɶҲѴø㡣һ㶼ˣţǲʾռڴڡ
Ժ˼ᶨվҴߵ๫Ұ㣡
û뵽Ҳվһߣһ棬Ұ㣡
ĸ˲սһţһзۺɫСڿ˳
ƺ䤱̲ס˼Ů˴øܣǾԲܿģСˡ
ʱһŮſСƷ˹΢Цòضǵλ˿ע⣬ݵĿվһţϾҪɣϵðȫ
ƼС㳤Ϊˮ飬Ͷ㣬󷽣ҷǳ죬Ҳ֪ʲôط֮Ʒջ޷ֵģɵʳָ󶯣ӣ˭근Σûн鰡Ǵĸŵģ


871 Ͽյӥ
ƼСΪˮ飬Ͷ㣬󷽣ҷǳ죬Ҳ֪ʲôط֮Ʒջ޷ֵģɵʳָ󶯣ӣ˭근Σûн鰡Ǵĸŵģ
СһЦȻش
һƾ͸Ȥˣ˾ϲŮˣȻҲ⡣̲סսȥЦصӣҪҪŰӿС㻻ȥ
СһЦа˲ţⱾС˵̫ģ
᣿ƴ󾪣⻰ô£ͻȻоΥĺ˲һҧסҲ˺ݺݵŤסˣʹŤ黨ΣƻͷһȻǳԲԲ
ƿЦǰɣΪɶͻȻҪҵĽڲˣǺܾöû𣿡
ԲԲָǿСߣԼϸ˭£ҵȻҪܡ
ۣϸֻǿСʮ죬ҿϸ룬ڻȻ򣺡ǣոջһ·ôͱɿսˣҲ٣仯̫󣬺Ҷϲˡ
ǿսȻǣЦ˼˷ɻɻϵĿСЦݺܼ٣ܵػӵˮƽ̫ԶĹˡ
ƺɻϵĿսҵŮֲרҵ˵ģȻܵ˼ҺôǾˣŮܶʲôã
ЦԾˣҪҪػ޶Ūҷɻϵս㰡
һˮһ¾أʵǲϲŮģǾԲԲĽ֪֮ػָ߼ŮղģǵѧʱͨŮ˸ߵö࣬ʵھʱ֪ʶŮ꣬ǸϽͷҪҪͳͳҪӴҧҡ
һƬУ747գȫſڴ⿴ԽԽ٣ɻԽԽߣƲ㣬Ƿľ֮̾Ӵڿȥܿʮb25ڲ747ԱߣԭΪŻһеġȹúը죬úըʷһμѻ
ǣӵҪأս㣬
ǺܿͶ˹һӣԱ߷žƵ棬СС̶̵һţԵʮֽмиӣŵһᣬѸߣ¶мˣԭһ޴ӽӡ
õһСӣòӲŽţζӵΪë͵Ӻ͵һӣҪĽͣ

Сʱ֮󣬷ɻ˹Ͽգǰ˻ƵĲ74730b25ǿɵؽģͻȻɧһ룺ŽɶŸ÷ǳֱ߾һٶڷɻ˵һת۹ܷɵֱڹݽ䣬絽ȥٻҲôûʶɻĴͳϵǿӡ
ͬʱԵзؽһɻըҲԴ
ץߵ磬ӥСӣǿվһţƣӥСǰţ԰ŵ˾۾кըվһŽΪս۲һͬǰ
ˮߵүվһһûУһûΣյģ㻹ǲҪȥ˰ɣȥˡ
Цзûпվֻܿǹգ񺽻ֻҪǧµĸ߶ȣͲκ⡣
ˮ룬⵹ҲǣҲץߵ磬ȫڹӥСӽǰŽкըĿ˾۾ӵԼ˹ıӪվһŽһͬǰסҪĿǱÿվһţըΡ
ǣԱǸϽش
747˵Ҫȥɻըʱ͸˵ը˹ۣкϷˣ۹̫ˣ
ϷҲɻը۹
ȺڹϿջŰŷ˹ȥȻһٶľ룬ۼǴӴ¿Ϳ·İޣӴ޴Ͽտǳ˼ֻ޵Χıݣ˹رפЩ棬ڱʮֺʵֻ÷ɻըЧѡ
ڲǴƬ񷿺ͽֵ񷿺Եطֳ֣һֳǾ۾ӵĽֵɾ룬Եʮָԣһǰŵıľ۾ӵأĽֵխӶ޵ߵˣƶߡ
ƲɵָȻͬĽôֳ۸Ǵȹס÷ӣǼƶС
ʵںɲֹһڶУϺƵҲĵֳ쳯İ̺ۣĿ
һЩ˾ۼĵطʲô˽ְ˼һĵطͳͳʧ3000ذը֮°ɣץߵ磬ӥСӣը˵ľ۾ըҪƶ߿ƶߣͳͳȡҷá
ˮһ㶣̲סߵʵҷô÷Ϊʲôþ
ƸЦһԹˮҪ๫ĽڲҪ¶ˡѵϴʵΪ£ͲҪҵĶа룺þҪͷǹУǹӥСӶŮӰǹ̫ϧǼҷõĺðΪҷǰڳʮ˰ģ
һ֮󣬹ӥСӿʼ£׼Ͷ
747ϵǶʱ˾˶ſ˴ڱϣЩûռλõҲӲ˹Сƴشյϸ۲졣
ֻʮܹӥԽԽͣ747Ҳ½ԹۿñȽλãܿ죬Ⱥͽһǧ׵ĸ߶ȣط·ǰ۾һԿϵһЩСڵˣЩǰŵľ
׼ըᣡ
׼κһըȹľ۾
ÿһöը׼ȷͶ˵ķȺУ
ǣ
Ϊ׼ȷͶӥСӻڼ½ǵĸ߶Ⱥܿ͵500ףڼŵ³ʱѾԿ˵ˣֻʿͷؿĻȺ
һЩݵ΢˵ɻһǴû
Щʲô
еӥҲ
Ͽôӥ
һЩ˵ӢӸ˾еãǴȹĲӬӡ
ǻը찡
ҵط
췢
ʱǣûķʶǸ֪ӦԷɻըЩ˾ȻɵɵܻԼıӪУŷݵݶܷɻĹǺεȿЦĶ㷨
ʱͷˮѾ˿׼ȷͶ400׵ͿգһըıգڷɹһƯĻ԰ʱԥذͶİť
ۼ⣬һӾϳӣϡǵãǰܶܶɡ


872 ըܶ
䣡䣡䣡
ŵ˾ס˱ը30ܹӥȥ֮ͬʱĸλͶذըֲıըһһ𡣳еըŰ±ƬשʯɳľͲƬĴ׷ɣüط˴
ֳСǶϮˣ
ʱˮѾ˰ܶϿգǸĵηͬһ㣬֪һֵúըĿ꣬ԥذͶİť
ݡһذըˮĻ·˦Űܶ£ʱͬܶĸڸλãҲ˻ǹɨ˹ʿ˻ǹſзɨ䣬ͼֹɻϮܶ
ǹǺѽb25ֵȼĺըеģӵɻԶԶ˺󷽵ĿУľ˶ִ֮Ȼ£ҵĳ֪ĵùܺӡ
ۿըܶʿȫ죬϶Գ˾ɫʱܶݶͻȻޱӰȻһīɫĶ󹭣ȵ֮
һֻЮŽļʸ߲һ䵽ˮͶµը棬һײֻ䡱һ죬ըڰбձˣûֱܹܶĽֻӴĳ·ʿߵˡ
ޱ鹭ʿǣҪ£ͳϵƼϵһܴӮһʥսסܶǵķʦܶĴʩչٻħֻҪסӣٻǿĹԮǡ
ǣ˹ʿǾһޱȻǹ裬˵ϾǿʿǴߺȻĻǹɨ
ӣ˵˵ȴҲ̣Ƕڷɻ˵ӹɳʮԶˡ
ˮߵӥСע⣬ǹӥһţ·Ľǳ⣬дʿезְҵ򣬿ɼһǳҪĵطȫӶѵڶöըӵǸطȥ
ǣ
ʮb25һȦͬʱܶķ˹
ӥĺšӥšӥſʼͶߵﴫλŮıܷɻܶ˹ȥݵͶ
ޱһ֮ըһöٹҲݶ֣žžǹҿöը
пϷƺ̲סе⣺ףԷĿƼϵʹͳϵˣޱȻһǹͬʱ֣ǲڧ𣿡
ְܶҵӥСҲ֪ʮҪˣˮжǶԵģըضȡشս
ӥߺšӥ˺šӥźſʼͶߵӵı
ƸϽץߵҪˣеķɻԲʽͶ಻ϵͶȥ޷ͻƵз׽ء
ǣ
ӥʮšӥʮһšӥʮ׼ģʮšʮĺšʮšϣӣַݶӡ
30ܷɻųƯΣַըļһĿȻ
30öըϵͶȥޱҧ´ļʸ಻ϵÿһ׼ȷؽһöը䣬ٹҲȫעʹֵֻӵϵطϰգը׼ȷػС
Ȼܻһ裬Ī˵Ҫ30սˣһöذըڴ˵ķߣܶͥԺ747͹ӥСȫ
ȻըҪ䵽ƺϵһ˲䣬ӰͬʱըϣԭʥŮºʨһͬϵʥŮ½һȵʥӣʨҲĻƽʨͷƣȵʥܣ
䣡һ죬ը˵ǰըӴһ˲ͽʥŮµʥ飬ȻʨĻƽʨͷȴֻǱըһȵصסˣը·Ķһ㣬Ȼû˷ɢȫǿƸ⡭
Ҳ٣ƴ󺹣ѧŶѧŶ
ʱըɢȥϸһʨʥŮµҲǺˣ˿ӶղһöըŪùǺʥŮɫ԰׵صڵϣϻһѪۡʨͷҲջ˲٣ɫҲͬ԰ףҲ΢΢ƴȫŽһöը
жըûͶˮߵ𣺡һΣԷ϶͵סˡ
棬ǹӥʮţһöը
ӥʮһöը
ӥСӵķԱǸϽ棬ͳһ㣬Լ߰öըûͶѾˣ֪ܲͻޱٹɵķߡ
ˮܲͻƣ֮ҪһԣըķɻԼλã׼ȥըһ
ǣʿǺȻӦŵȺڿлһԲٴθܶ
ȻʱͻȻˣԭӵʱڵˣ˹ﴫͳϵķʦǣһΰٻħֻܶϿͻȻҫһƬɫĹââǳۣʹùӥСӵķԱ̲סңظһ۾λµ·ɻʧ¡
747ϵҲһƬҽȻ۾λ˷ǳˬֻƵغһãӸղͻȻװƣŪ˸īš
Ƶ͸īƬпȥֻͻȻһʮصķַɫģſмʮ׳Դһʮ׶ֻŴ·泤żצ
ƶֶİǡӢ޵С֣˫ʵڡӢ޵С֮УŷϷﶼг֣ӰָУаĻǾٻתơ
ƴһոȥԽԽѧˣȻֶ֣ŶԣʿšһϷӵϷĹֵǷǳġ
ֻвͣ˫֣һͷɳʮˢطɳʮֻӥ־ӥͲ˫СĳſҲмʮ׳ӥӥצǿֲҲڡӢ޵СУ־ӥֽڡħԡУӥǷǳĿվӡ
̲ס뵽ʨվˣ
ո뵽ʱڣһֽУʮֻʨˢһƿ˳
Ҳ٣˵ܲ٣ܲپ͵ỹдɣ
ʮֻҲӽ˳
ĨһѺˮոȥҲ˵ˡ
ʱɢٻھֻЩˣʵϵԭٻʦ˶ѣѾ޷ٻħѾʮ֣춼ǹŹֵڷУЩſצŹӥСӷ˹ȥ
Ƶ̲סһĨЦǰɣֶ׷b25ķٶȣһˡ


873 ɣ
Ÿֹ͹Ľ˾ư֮⣬ĹֶأӥĽǡʨյĽǡ˫ǡ£ò֡
ЩŹֵĶǷԱǴûģǲɵԴЩʲôá
ЦһЩƶ׷b25ķٶȡ
ƵĻδ䣬ͼЩŹֵͬʱǵٶȾȻĿ죬b25ٶȲˢһ¾ͶŹӥС˹ȥԭЩħħﱾͲܰþӥ˵ɣĳȵúʱپȻԵٹȫͲѧ
ոȥƸϽץߵ磺ӥСӣûڣЩͳͳ
b25һװʮͦڣֱλڷɻϵǰҸλã˵ȫλǣ360ȵĸ档ǵĶ֣һȺŹֵħսʽȴצӺ졣ЩצӺ첻СΪɻڷʱײһֻҲпܵ·ɻ׹٣Ҫ˵ײһֻʮ׳ľ޴ʨգ߼ʮ׳ľͷˡκһܷɻЩŹֵץһ£һڣпʹ÷ɻϵɥ
һ飡սˮ侲´
һֻ޴˫ѾӺ׷쳹ʣӥһŵĻǹֲŻβĻǹյɨȥһӣɲͨĻǹ0.5Ļڣӵǳд͸ϣ˲ͿԽ˺Ƭ
Ӻ׷˫һһӵؿڣʹӲƤҲ޷ЩӵȫסǰʱһѪɣȻûֻٶȽ׷ŷɻ
вɵһ󾪺ꡭ˰ɣ
һֻ˫ˣ˺˫һѣǲɵɵֱ׷ǿʼòػصսһ߷УһһζܵĶЩħȹӥСӵ˺üÿһܷɻҪͬʱӦüֻһµһҡ
ֻһֻƹһ߾ӥϮһֻ˫ѹ£滹ʨϮÿһܷɻʼ뼤ս֮С
աĻںһƬӥСӿʼתƷɣսͬʱӵ˷йȥ
豣ӵһֻϣһƬɫѪֻλƵȥΪһħʧͬʱܶһٻʦҲȻڵϣɫ԰ףȻǾľˡȻһֻڴıצǰһץڻٳһĻۡ
һҡΣЩʧȥ׹ȥˮϽɻס˻ͷϽ˦
ƿĶץˣҪˮʲô£С˵ͱŮģǻˣϽߵǳˣЩ߰Ĺ򣬾ӮҲûɶ˼˿·Ѿըһ㣬ֻܶİţ׬ùˡ
ǣӥСӵķԱӦ𣺡˦ѷɻٶȼӵ׼ս
Ҳò747ʼ٣׼ս
ȻǰѰըһ飬ʨȥ˹飿ܶͥԺʨһֵУһص£һëëƬȫһĳɫһֱƬ𿴣ܿ·ȼһ㡣
ԱϢʥŮ¿Ƭëɵϱɫʨ£ǡ˵еı˵β𣿡
ʨ˵ͷǣβ𡭡ǿЩ;ӥǴ򲻹ǵģǵüˡ
ʥŮµɫһⶫɲ׿ưȻǿ󣬵Ǹ㲻ҲѰűһƬ𺣡
ʨҲû취£һܾ޴ķɻָŲ747ôѰյҲֵõģҸоõǼܾͷɻŴȹҪǼܴɻսܰǼܷɻ˸ɵһʤ
ëɣȼյĲ񣡡

ʨëͻȻȼССһƬͻȻͱ˳ĴʨʥŮͬʱо޴˲Լͬʱʹ˷ƹͥԺ˲ͱɿݻƣվ̫İ˹ʿҽһڻһ̯Ѫˮ
ܶԲ׵Ľȫԡ۵Ĵ֮С
ӥСӷ˺ܴҲûըܶھȻʨë桭ܶĽʦǶϽħܣûܵʲô˺
еȻҲһĻһɹŹֵĸо·ʲôֲĹϾҪƵģɵð䱸
ֻ֮չߵһ𣬱һֻɻɵľǻγɵ˫չм׿죬ĹֽС
ԼĴһƣ񣿡
ʱʨǸëָӲĹؼߣŲ747һָȥҴɻɵ
ȼյĲ˫һֻɵļʸŲ747ٵϮ
¹ˡˮҲһĻӥСӣԮվһţסԷĻ񣬲ÿһܵκ˺
ǣb25˦ߵľӥŲӭ˹յͣȻЩӵ䵽ϣȴ޷κ˺һֻɵӵδл棿
b25ֱضŲ747ȥ˸ǧ׸߿ҲܸоõϵİѾȼˣǻ죬ǻƣȹסƶӵơ
ոȥһħޣ϶ħ޴ˣô죿
ҲҪ֪747װԼеӣǲƵͷ⣬ͬʱҲǴȹսΪɻʧ¶ʧȹ˵ǲսˡ֪˹ôͲÿ񺽿ͻսϿϷŶԵġ
һĨ⣬Ҫʲô취ܾȵ˴أ
ʱͷȲյĶӨͻȻܽͨе磬²ˣҵôܵɻȥˣҷŻ𣡡СָĲɫʮֹ졣
㶣ûף漴ȻԭӨǰѵоĲ񵱳ֻӰˣΪܵ棬չֳȸ̬ڷŻءŮҲйԺģȸֲ֪һǶһǵĻô
ֶŶӨļͷָָûͷϣǴֱֱ
ӨͷһȻûгȥŻڶӨļϣúɫŶӨ


874 ȸ
Ө˿ԼͷϵףСҼΪɶ滹һֻ
ƴ󺹣ιҸ״ֻŷİ
Ө˷ۣС˵Ŀʲô磿дǻһֻ
ֻܹʮı̫дֻɲܹҡ
ðʮϽʣϸµдһֻĲ죬Ļʱ䣬ߺߵãˣĲǷɹǶҪȸȥս
ӨȻףôҲģ·ľͻҲе㺦£Ͻżͷϵҡ
˵ͷ˫һչŷɻĴڷ˹ȥ
ƴ󺹣е񣬱Ŵײһ鲣δ䣬Ѿһͷײ˲ϣֻһ죬ͷתص˵̺ϡ
ӨһϽ˹ȥ˫СЦֽЦʮֵֻ̯࣬òûײá
ΣʱӦõƣǵĲɣӨ߷߲ƽص
ƿЦҵĹ̰Ҫǲײãɻѹͻ½ȫɻ˶İˣСȸûʵ壬ͿԴ͸ɳȥˣȻȫ갡
һ֮󣬶Ө׵ļһٴŴڷȥһɵǰʱͻȻһչ˲һֻȼŵĻ黯Ӱӣһڳɹش͸˲˳ȥ
ȸ˷ɻ忪ʼӭ籩ǣֻȭͷСͣһӱ˼ʮ׳ľʹһëȫȼգ߹ͷ­һĹֽС
ʱİ˹ȹ񡢻еơǡӥСӣȫ̲סĿתһֻһֻ޴ĲӵϷ𣬶м壬Ҳһֻ޴ȸչ˫ᣬ¸壬ֻ϶ð۵Ļ棬·һɡ
һԱȣڿֻ֮ġ硱ŷĲͱȽϼ򵥣ȷؿ۾֮⣬λȫܳȫһȼյĻֻǻ״ѡ
ȸҪöˣȻҲȼգ˵һŻ𣬵ȴϸµĵطͷһССĴëβ滹ԲεĻƣϵëҲϸǲǻɵȸð˻
Ө֣ϲҿˣȻġ
Ҳ̯̯֣ðɣӮˡ
ֲֻĴͻɳǳ˼ֱ޷Բڵʲô˫ӥһĶȫĴܣֻȼյĻŲͣصȥÿһŻ£ڰһ֡
ֻײһ𣬺һ죬·ħըһ貵Ļ⣬ȵķһܱȼյĶȼƮɵҶҳȼ
Ⱪ֮УֻνֿǰɿԶȻһȦ¶˶ԷͬʱСȻӶ˫ᣬһײһΣһεĻ𱬱һθз·ըһ޴̻ϸϸĻܼȥ䵽ٴһλ𱬣ķݻΪ˻ҽ
ϵʨ鿴ôˣһΪٳ׵Ĳ񣬾ܻܴȹû뵽Ҳ׵ѹ󡭡
ʥŮ¡ޱٹҲôˣ˵϶ֳ˼ı顣޵ĶԾɲʲôʱܿġοͬһսʽǵò޼

䣡һξҵײ·İѾΪ˻𺣣лͷƴӲ747ĴȥֻѾһȹǾ۾ӵƶѾȼˣһȺ˴ӽӳԱʧʹޣǱͺˣǿСֱջ٣ӿô
һȻĿ̲סһᣬҸɵ˹ѰŴֳߵһҪúչЩǡ
뵽ԱһֻСӣŤͷһԭ磬۵磬ǳɣٴȥˣȥŵ˶ûӿסˡ
ʵǸĳܺõĹֵʱͰˣڿŵܿ࣬ǳܣ˳ֹ
Ƶ˵ͷ˵öԣȥȸҲδܴӮ񣬵ǿ˰ŵƶգһȲˣعȥϸ룬Աֵ¶ȣ֪˹ߵƵ𣿡
¶ȵ˵ͷ
ƵҽͨǣҪͶԷͷ˵
һߵͨˣ˫ߵͨԱȼ򵥵̸˼䣬Խźתӵָӹٵϣ洫һ϶ֳȵǰ˹˧Ӣȸĵڶλŵ׹Ѫʮ־ͳ˧ʨһǴȹĻүô
ƶʱˣͷôҪҵĽࣿðɣǾȱ˭ͷθץߵ磬صǴȹϺ޻޼ʵ۱µɷǮɷɷͬʱҲǷɣʵɷĴ󽫾ɷһƷذ׵ɷ򡢾ػ֯εεİְ֡
һͷαȥʱ󺹣ãŴʨǸôΰǰҲӦԼķλ
ƺߺһЦװƣĵ֪ߵϵΪʲô𣿡
ʨ̸̸ֻ֪ô
ʱֻҵؽս汬ըһһ˵ߵ罻̸оȻҲűը
ƺߺߵʨǸȷʵ̸̸ֻ£۾ʹ촰˵ˣȥ˼ô
ʨ̾ûɶ˼ջ෿ӣһ˼ҲûС
ƹЦȷʵǸˣɣҲīˣʲô񰡣˫һͳͳջȥҲϵķɻջȥǾͲҪûнĿսˣ棬ͷ׼׼ؾصشս
ʨ룬еͷãô죡
ֵ⣬һһҪҪһȻ𡣡
ҾȻ𣿡ʨסˣʲô˼
Ҳûɶ˼ҾǲĿŴȹİձֺˡƵҾƶĻֳĻ𣬴Ҹȸġ
ʨӦãô˵ˡ
һ֮ߵͬʱȥƵĹӥСֹͣ˺ըʲôӥͨͨأȸҲص˸˵ߣɵȥķʽƶĴʶӷعݡ


875 ս飬ս
ޣ
˵һȷĴޣŰ˹פ֮󣬹ݵһһԴȹطľפĴУ±һ㣬һʼ˹ļֻͣڻǹĵΣǹݳǵĳǷҲϱϵĳǽģʽ
û뵽Źҵķ˹ļһķչ˴ڻǹȶݵĳǷûɶôˣֽڳǽˮƵıݣַõĹǣ˿ʲôҲֲֹһ󣬰˹̹ˣҪ跴̹һĶù޵Χһһģͬʱķ´⣬һȦһȦػչ
ݰǳϵĳǽΪһʽΪΧʽΪ
ſվСӻصݻе㲻ˬ·ɻԱߵһ·һš
ͰٻλӸϽǰο๫ʲôôģ
Ǹ鷳ﲻ𡢲ɵִüҲп˰գšԭȸһս֮ͻȻ뵽ˣԼҪţʱ˹ڽԼսʽãпܰѰǣȥ
սжսʵЩսĶϰգǵǺãŷɻ̹ʲôĲУǰǵľס㰤һɵҪ˲ء
ʱ˹⵹ûǸɴøŵսɡ
ţ
ҡӣսԷ˫˵ɳĮشڿӣһľսˣǵĹˣ̵ġ
ƴ󺹣û̵İǽˣҪǰѾӰڿƽԭϣͶһҺ䣬Ǿ군󼪣ǵĿɯҲû϶ԸǴ򡣡
ԾҪССسԵ˫Լʹôģɱʹǹ֧ʹͻڣħۣ档ڿӾһʤ;Բ˵ƽ񡣡
ܾ֮Ĵ򷨹ֵֹģȽļãȴҪ渴ţźŰ
ٺһЦʱ򷢶սмôһǵļȻȽǲʵ̫ҵϵŷйҼʵҪ࣬ˣʱϵԽԽ㲻ǺܿҲоɻȻһǼǧܵķɹʱ鷳ˡ
Ƶ˵ͷ
ֵڶǱһʱܳɧǣȻļʺֱһȺҰˣҰ˻ҴܣҲ鷳û̫ʱͰ˹ī
ֵ˵ͷ
սԼʽǿƼͱ֮ضӦȫ˰ǴսǾͰһֻٵӣȫ죬ֱϮޣǵƨɡȷ˰ŰյİȫͿڳȫԸ˹ʱôô򣬾ûк֮ˡ
ƴϲһѱ磬˵СžһڵǸüƣȻȴʵá
׼ף˼ҿûм޸㡣Ĩ˼£ƺϵĿˮɾ
ƺٺֱЦҲ⣬ϽսȥҲ

ޣ
ʨյƵս֮󣬸Ͻټ˹ĽһãһоսʱİŵյýڣܶҲճһ̿ƵģλһѺ֮̿пᣬҲ档
ʨλŶ֪ˣȹܾսս飬ҪɳĮе˵شһսλο£
ʥŮµһӿڵ̫ðɣҺޱۼǵһֽпɯһ𣬷Բﶼǣ˶ը⽴ܵƽ̹ɳĮмǾսҾʿˣͻȻÿɯǾˡħչ֣ҲֲסĹơ
ʨ뵽ˣʵԷҲ뵽ˣ˫ʹԶ̵ͻڣֻʹװ׳̹һ
仰˵ͷûˡ
ޱֵǴȹΪʲôҪķأҾķʹǷǳԿΪڼǴλģ÷ɵ߻ţǼûʲô취Ӧԡ
ʨüͷһ㣬ҵˡҲǲ˰ľһβսȸԷרƶ𣬿ЩŵĴȹʹͶĹؼ
һ룬ʨ˵ٹǻʲôϽӦǵĴսɣҾͲţǲЩŹֵʽܴӮǣǵľӿŷĲӡ
ʨüͷһͻȻһЦûӦôӦǵǾǴһսɣǣսĹ̿ɲܹؾصģֻ֪Ӳƴǲһ˵
лɵõɴ۾ġ
ʨЦսÿƼϵĲӺǲȴɳһֻħĲӣֱӳϮݳǣǵ·ͲȻĴ󲿶лضԽȹľһ򾡣ֻҪץסǸүȹҲû˿ԺˣĹҽΪǵֳأ˿ڶΪͽ
ޱϲľ飬ʨ˵úã֧Ĵ򷨡
ʥŮҲȷʵһð취
ٹȻϲħĴͳϵ򷨣ȷʵҲŵ㣬㲻ܳɹٿ԰ĿƼϵҵ˵ĺ󷽡Ҳ˵ͷʾû
ʨӵǺãˣսָӾٹ˧нħĽ죬Ϯо󷽵Ĺޣжǵ·ʨһϵٶȷǳ죬ѸٵԱ䣬ʥŮ¡ޱʣĺ´ǣԼʿʦͳͳУͬʱԼĸĲӡʮ־
ʮ־ȫʢʱڶֱ࣬ʮ򣬵ſƼʮ־Ѿû䣬ʨĸʮ־Ѿˮһŷ޵ϼңʨһνֻһǧʮ־
еһǧʮ־ȴȫϵְҵסʿĽ׵ġʮ־ʿΪͳ˧ʨ׵ġʮ־ֻһͬص㣬Ƕʮ־սۣ˶ǵֽܣʮֳɫȫϵͽʱΪ˽̻壬ҳ˿ɱȡ
Ǵ˵ǺηֿʱȥĹ
ʨţһΣһԽоϳһٶ˵


876 ϮкĲ
ȹĽִӣΪ˧ءŵ֯ųǰ÷ȿƼϵĽΪ뿪˹ݣŰŵķ򻺻ǰ
֪ԼȻ˧ʵȴûʲôָսֻΪǴȹˣԲܵõ˧λáսģغ֯ųóָӵ˧ţֻҪüĵָȨˡ
ִֻľӰһ̹ˣװ׳ǧĦУ½ڡȻڣʵмܿɯ⼸ܿɯαװͨ󿨳ӣóչʾϾ˫йԼʹôģɱԼԶ̵Ļڡܲõʱòã˻ҪõġⶫֻԷõʱʹãԲã㲻ûС
ʵֻӲͰ˹ģµսס˹ϮӴϮо·²ǰ㹤ʱ䡣
Ӧģǰ˹ĿƼϵ˧ٹʨļƻٹͺһҲǰսסȹľӣʨ鴴ϮݵĻᡣ
Ȼʨȴһ£Ǿٹ˵ƢһȵļߣǳͳϵĽ죬ѹûָʨĴͳϵܹӮȹľӡŰ˹ٶֱսµĴӭ
ոյսٹȲؽµ̹˲һͶ룬ŴȹսͳֱвˬʱĺòãһӭͷҴʲô˼ðɣʹɣȹ̹˲ӣҲڵһʱӭȥ

ս߼ʮ￪⣬һֻصľӣ͵͵Ǳšһֻӿɲ򵥣˴ȹе֣ʿҪǣŮࡣҪ죬Ȼǽܿ;ɼ㣬⻹硢ԲԲ̫ʷСײߡءǹ㡢ø߻֮ưԼܵȫ
Ƚ鷳ʿһֱڷչӣ¸ûһֻǿӣȲѣֻð̫ʷСؤӵܵһЩʿãְǡüĽµ޺Ҳ˹ǿǿشһǧˡ
գһɳӽϣǰǰȻɳɳƶʵ磬ôϮо·᲻ᱻ״﷢ְ
ЦҡҡͷģӦòᣬһǹѡɳܲθӵĵطоʱ״ﻹȽӦֻԴȽУյСǲҵõġ
˵ͷˡͷǰǰɳ࣬ɳɳ֮Сﴩȥ˺ܾõʱ䣬˼ʮ·ʱͻȻԶĺƺ˹
Ʋе棺ǽ¾ôʽһ
緭˷ۣǵз˧Ǹçһͷ˽
°ͣҸоʨ鲻ǸçǸıԶǵսԼҲŶ԰ѵָӲʨǱʲôһ
ƲУȻ벻˹˧ٹʨ飬ҲһһֻϮӣŹȥ
Ҳ룬Ǳأ֯ųλóָӵģӴ̼ոߵͣǿָӻʤλָ϶ǿ
սϵĺǰһɳһɳƴžӴһɳԱ߹չȥո߳ɳսǵӰͻȻǰһһֻȻײƵǰһ棬ͬʱס
Ƽľһֻӣ˺նؼףֻ¶۾۾ؼ׵棬һۣǰɫģһɫʮ֡ͣϡʲôطŶˣʮ־
ʮ־ҲڴƵľӣֻƵľؤȺؤ֮⻹һȺͷУȻһȺʿһȺãֻӵİ൱̫˲ˣ˷ĨһѺ
ԷȻǰһƺͶԷһͷĽ̲סͬʱڵʲôˣ
һˣԷǰЩߵ˵仰ʨ飬ʨҲͬһʱƵ̲סͬʱеʨ

ƷӦ죬һ˲뵽Ϊʲôʨʱŭۣյˣ˵սѾͦľȻϮҵĺ󷽣
ʨϾһʿܽʿ񣬶ʿݲñͱ䵶ӵģ仰˵ͨ죬ͷţڱ¿ΪߣϽ˵գ㲻ҲǴһֻϮҵĺ𣿲ȻΪʲôϣ
СƵ⵱ȻѲƣߺһϴʵصֲȥŵģǰ޷ߣˣЩؤǴѵģѾҾЩؤȥ˳ЩСʿΪȥ£ôˣҲ㲻尡
ץлܵģҲֺֻƤ޽ڲٵļһˡʨ㲻Ҳ㲻ǲķߣŰɣǰȷʵǾӣһؤСʿãɼٲˡĨĨͷϵĺˮֻԼʿе㷢
ʱߵһ£ǸɱĺûᰡֻһȺؤСʿãóûɱһǾܴȫʤˡ
ʨһ⣬ʵȻõֻղűΪʲôģеûѣʱһ£ʱһɱѾ
ƺٺٵЦүȻѾײңǾûʲô˵ˣǾһʤɡ
ƵһĨҵɫôʱϮҵĺ󷽣ҾͲƽˣȻҪҴְǨƵʱս°ôʱսأǲʿΪǴ
ʨֱ˵΢죬ߺߵթ׼ɡ
ưѽؼһҪǧҪʱҴһȥЩʿǣҰЩؤСáʿǲɢٴвУҪ޹ƽ񰡡
ʨһֽˣѾûлˡԼĸ߸ߵؾϵһƬɫĹâʮ־⼸Ưڰգʮ־ʥսʼ


877 ؤСʿ
ʨҪսپһԼְҵʮ־Ȼԥ档һɫĹâ˲ͽһǧʮ־ȫм䣬ɫĹâ£ȫʮ־սߡ
ԭһͳܣʮ־ܿеʮ־ʿüսٶȡȵߡ
ʮ־սǣȫһȺѪĹһ˫۾·ҪƵġʨȻڱ˵ǰڳһʿͽʱȴһײеĶħĳͻ
һǧʮ־ʿǰձڣƲµؤǶʱһ˷˳ȥ
һȺں֮ڡʨشЦ
ؤɢӣʮ־ȴùǣŷޣܵʿģͼ¼ʿҲͨ˸࣬ĪҪ˵ʮ־ʿˣмÿһҲǸũĸˣеλ˵ʿ˵ˣԼĽȥһȺؤǲһֹ٣һֳ衣
ɢӵؤûʮ־ǵע⣬ǵԱ߻Ҳûӽȥֻͷ壬ƺߵһȺӳֱӽưΧɱ
ǳ嵽һ·ʱɢؤͻȻиƱҲҲᴩ
һ÷Źծ
ѷծֹ֣ܽӿͰʹǮ
Ϸծûˣɱ˰ܵ
ĻƽûƱߡ
䣬䡣
ʲôʨһ㶡ֻһ̫ͦʷСһЦ󣡡
䣬ɢؤͬʱ߾ʮ־ʿһɨ˹ȥеɨȣеɨȣеֱɨϵʿ
ЩֺֿݣЮž޴ľ磬Юͳܵʮ־ʿҲ޷ֵԭ򹷹һ󷨣ṩͳṩ࿹⣬һؤҲؤĺ֣͵Ϯвʱʮ־˴ù
꣬һȱϣʧǰ㣬ǰһԣԵʹϵʿ׷㵸طУһؤӵص㣬Ĺһӣִ䣬ٽ𣬵ȵʱֱһؤһͷϣʱʡ
һؤӵĹӴһƥյĸӴվȻúˤձϵʿһʱ죬ѹ£ƴҪվʱһؤӴԱһԴϡ
һؤӳֱӺɨձϵʿʿ⧲һɨжӣ˶ʱͱɨ˳ȥ˺ճ׷룬ձһᣬҲ֪˳ʲô£ӻǰܣϵʿȴֱɳԶͨһˤ˸߻ء
Ƶĳ棬սϵÿһͬʱʨľʮ־ӣһ˲ͼԱսر˼ҸɵҲûԹԣЩαװؤȻͻȻְ㣬ȴʨΪ̲סŽ㡭㡭㡭ա
ƹһЦ֪죬ˣң
ʱʮ־Ѿðʣ߰ʮ־ʿΣڳһõķʸ󣬴㿪ʼĹǽ޴ĳìǰ棬óʱյıܴľ޴ԣĳìϡ
ŷϲõսǵͳìȥ֮󣬾ͻỻɽս
ǿʼΣҲҪˣһӣٶֺжǰ棬ٶɮ˹һƬ۹ңĿϾӡĴΪģʮɮΪʮ޺ɢ⣬ٹɮƱУ¾ѧ޺󣡡
ʨ黹ûֹ󣬵ǰӰɽȫһһŹܺÿȴж棬йŷĲǣŷעйעؼɡŷ˵￴й˴ûɶȴ˸յĵ
ʨߺһпõĹ뵲סҵʿǣɣ
尡
gogogo
߰ӭ΢ݣȷʵֺǾûһ˵ػŹӡʨ룺һйŹ֣ܴ⡣
۾ֺǵϣʲôֵĻµЩʮ־ʿҲͬ뷨˵۾ضֺУǾҪʲôС
ԽԽۿҪӵУЩŹһȺ߽յģȻÿȻ
ʨ̲סѵǾװӵģʵͲܴ򣿲ⲻܣҪһСģҪղЩؤмơ
߰ʮ־ҲˣҲ˽գ룺ЩʲôУҶ׼ֻɡ
Ȼ˶ʧˣӲɶжûãʹùеģǺǱüɣʮ־üĵú͵ʿǣͻȻվһǵĵʿеģ
üĵеü㣡
ɺԥ֣ʹ˾Ĵɽɽ
֮䣬ķɽ˰գôĶʮ־ǱӦ÷ֵģǱֺǰˣƭˣ˵۹ⶼضںǵϣȫû뵽ĵʿ͵þȻһ޺֡
һʱ֮䣬зɽ꣬ʮȵǴ·ɴʮ־ʿ⧲ʱһƬС

⽣Ȼڿй䣡
Ҳ٣ؿڷɹһôʹҵĺϡ
٣öƳס
ʮ־ҳһţ֪жнǰе߰ʿ˲ֵһ룬ֻٶ嵽˺ǵǰ
ƴˣ
Ϊʿҫ
ɱһɱһ˫׬
ɱǵĹͷ
ʿˣոձؤ㣬ֱʿ͵ð㣬ֻǰЩͷˡìֺǺݺݵ˹ȥ
ʱֺǾȻŭشǱؤţӵʿˣƾʲôǺеϣȻҪɱͷǲԵġ
޺ת
ɮͻȻһתĹһƬܵĹųʮ־ʿȥй书һǳĶԴﵽʤ࣬ʤǿĹЧ
˫޵ֹŮרʽǾͲϸ˵ˣ˵ʲôȫɵ䵱ɵ߽ʲôģǶ޵мĶµĽ޺󣬸е̳ٶаڳĴ󣬱˵ԸʿˣٶһҲ졣
ӰһֻϰѽĲҽһƬʮ־ʿͨͨһһشձˤ


878 ɼ˹
ʮ־ŷ˶ŷɥĿֲӣû뵽˴ȹûķӳսȱһȺؤ㣬ٱһȺʿ͵ϮһȺ
ָŵڵغյʮ־ʿЦ˵ӦһŻɽϻӳʮ־ŷ޵ĺӣȹϻȻֻ
ʨȫɣ㡭ȫð㣡ıˣѪʮ־ȻһȺ߰Ķڵأ˺ǵĴһ㣬ʮ־ò׵ģʵѹ޹ءϻӱſʯͷϰһ£ҲǺ
۹عЦ˵ұˣҲ֪˭淢սʱ򣬻ɳһֻϮҵĺ󷽡ȻҶһգͲԼڳһͺЩ̳ϵʲô𣿸㲻һ粻αӣСˣ۹
̳ʲôʨ⡣
ƺߺߵ˵ҲԾͲ˵ˡƻδ䣬ͻȻʨıһһֻʸˢһƿϮֻúÿ죬ȫףϰһɫĹâڰϻһ֮ΣԭޱͻȻ͵Ϯ
ޱʿҲʨһϲʲôռߵ㣬һһ֣ǰľһֱӰгûĴЩĹ壬ͻȻ֣˵飬˵ƽ
һ֮죬ƾо󲿷˸ӦƱȴн䱸ҪֻֽͻȻоӰһɼվǰɼһзԶֻ̹ʸǰָһ͵䵽˳֮С
ЦӴСУʼϴ˰ޱϴκͶһˬˬȥ֮˶õˣ
ޱ֮ҲشһΣһʿ֮С
ʨ鿴Ѿʮ־֪Ѿסˣֻܿ˹ĽǣڽǣǺģΪЩŷ޵ĸңŷһȺһħ̳ʨֱпܻ䡣ţԣСУϴ󽫡
ʵĴҲѾʨոշȥмʮĽʿǰͳ˳Щ˵ְҵͬСսʿʿʮ־ʿȺüְҵóģóģҲйģЩУһضͳ˹
ƹЦƴҪƴôãҸһᣡʵǺЩСװȻǼڱ࣬ȫñûǵĽ죬Сɱкܴʧʧ㣬ýԽ죬ؽԷܣʧȽСʹ˸ɫǰؤСʿȫ˿ȥ
ʱʮĽʿѾ嵽ǰƻǶûɼǰһӭ˹ȥһֱڴƼսɰѴͳϵĽǸﻵˣǷɣǣǰɣ̣ƽںƽˣ̡˵ɣ˾еɶȡ
˹ߵʿǿԷֻһŮ˳ӭԼļʮʿɵùЦǸղŵޱļŮˡ
ܵ˲𰡣ףһ˶ԸôĽʿҲǲеġ
ɣ
Щһĺոճɼͺȵ̫ѩ
ϵı˳쳤һƬѩĵ⣬ϯһ֮ʮʿ׷ԵڵأóĿսʿóʿסһаʽѩƬĵⲻÿɱˣѩ֮ƮѪһʿóʹʥϵķڰæ֮УԼһǿʥҪʥܵķӻȥȴɼıһͱɵؽʥܻ÷顣ԭκηɼǰЧģʥҲһʿɼǰһͨʿ
ʨʱͿˣ˹ĽҲȫˡСȫˣ
תۼ䣬սɼ㽫һ˦ϵѪ˦˳쳤ֱһѩѩƯѵһ壬ȥ¡
fuckŮ̫ܴˡ
Σ˺˭ܶԸ
˹һƬң˺һżʥŮ¾˫ִ󽣵ȥȻ˵ȴе㵣ǣоԼһܵеùŮˣΪʥŮµְҵǡʥʿڴ²սǻսмϵְķǶǸһзĹе㼬ˡ
ʥŮҪͻȻһ˵´ˣķƣҪԸҪһȫ÷ս˲Уȥɡ
Ťͷһ˵һ߹ŵŮˣԼʮңò绨ѵõǣֺܽ޶ĿĻһɫĖӻ˸оһ˱Ƕķҷ֮ζȻ㣬ȴŨ˸о޹ͷֻǡô
Ҳŷʿõ˫ִ󽣣ֽܵϣֽڱ󣬴һԿóӦһóְҵ
˹ĽǼͷɵ̾˹شˣضû⡣
˹ɼ㣬һߣһ߻ذγ˽ڱϵֽŷʽĵֽȹĲͬҲֽҲͰˣǺܳģ˫˫ʹǳѣһ˵Ҫĵֽöͬʱ裬Ҫ˫ֵΪ⡣Ҳ˵ƲӲУƲҲУҪ˫ֶƲĲСɲס
ƿڶŷС˵ҲֻСڰĺڰ˹ءŶǵ˫õã߳һ˫ģ̲סһϽȥԷķɫϸȷϣһˣһˣһֻڰ飬˿
ʱ˹Ѿߵɼǰڳһ߹ģӣɼҵֽ˹أǲеߵԲʿ
һ˵ûɶƵѽѽؽһҵ裬һ˵Ĺﲻɵý˹ؿǹﰡеĹɼŵסô
ʱ˹صֽѾУҲһɫĹâͷֳһʿְ֮ҵ˿ͷԣٴְҵֿúεȷʽս
ɼӶֵϸܵǿƣ̧˳쳤⣬һһжƣһߵ˹΢΢һЦ˫ֻ˫һ˲ͻΪһŽеı磬ɼϯ


879 ̫뻨ʿ
ɼ˹սһƴеۣŷɴˡϧΧȫȫעȥսˣûĶ㡣
ֻ˹˫ֻ˫һѾɼǰһ˸ţһ仨ƵʿĶȴôᣬһ˲ͻΪһ׺ͻ
ֻеĵֽһߣˢһ£ǰһѽѾɼǰ
ɼ΢˵Ķ֮죬ǳ֮⡣˳쳤ϽջܣͻȻһ԰ɣȻʮַĴ֮һֵȴǳϸխ۶ϡ˳쳤һҲԡǶԷĵֽȴǵ͵ŷʽֱִֺ֣˳쳤ĶӲƴһǣ治֪᲻ۡ
ɼϽ˳쳤һգӲܣһһܹʱͬʱ˳쳤Ҳûţ˹ص˹ȥһ׼ܣٷܣͬʱһ赸ޱȡһʱжԵЩæңɼʱȴһ㶼ԵͻȻ
˲ɵʮ
Ǳߵ˹ҲɵۣķӦҲɼĵϵĵֽǰһ⣬ֵ˳쳤⣬ϵĵֽҲűУֱնѾ㿪һĶǰ
ŮĶ죬һ˱Уһ˸űУͬһֻ裬ר˫ˣҲδϵôá
ɼһֱܿ˹һ
˹˫˫Ҳͬʱ
˶ⲫϵ̳ǶǿʯУұУУУУСⷭɣ绨ѩΡ
ʱƲ˹صְҵΪνʿֻ֮˫ֻ˫ĶһŭŵĻߣ·佣֯ɵĻʢһһл䣬ӵĲӰ
һߵɼ㣬ȴѩӯת覣ÿһĿϾӣƫƫȴ˿ԭҲһƬӰڿƬƬѩ衣
˴˰죬ʮйȥ˵ֳʤƶ㣬Ȼ൱ԯļơ
ɼһôУشһ߿أһ˶ʰϲô죿뵽Ҳٲ˽ˣ˳쳤ȵ̫ѩ
һʱй⵶ʢղɼĵһСѩȴһƬëĴѩڱӯƮݵͬʱּһ֮Уѩ⣬ĺܶȶȸղǿһ˲ʱ֮伸н˹ûĸо
ƼвɵֵۣǵڶԸʱùʽɵ˹ҪӦһأ
ֻ˹صһҲͺȵ軨
ĽͻȻ֮ͱˣӸղַŵĻ䣬ΪһֱĹºʽٷйһһۣнǣȻʮּࡣԭղһֱõʽȡԲԭϲ֪ҰĴŭţ˴ʮַд⣬ڽʽתΪ˱軨⣬һڱѩҲʢĻ
ʽľһ޶ĶѩӰ죬ֻҪĵеסɣͬʱñ⻨ǣɼ㻹
Թ۵ֻղ˹˫˫عɼ㣬ɼһֱúܵ͵ȴȫת˹ɼΧ˹˹񹥻һ˲乥˲֪ٵ˹˹ȴÿһж˿ȴƫƫԵסɼĹơ
˹һȻĴҲУǷֲʤ
ɼ߳һʽֱ䣬ֻͻȻԾ˰գԭһС̫ƣӴڸ״̬ȴ£һˣһ´˹ص⣬Ĺɵһ֪ͣҪιƮ˵ĵˡ
Ա߹սĶӨ̲סף˾ȻƮڰգôĻʲôɻԼɲˣ˳ѱ˶Ϸɣһ˰
̯̯֣˵ɵҲͽñȽˣĿԷɡۼһеģ֪һлк֣ЦؿźĺϷ
ʱɼ帡գȻӰлӵ˹أһµʹ˹طǳӦΪķǳߴ־˼Ů߱ͨŷ˻ҪߣƽʱӭУ˴ҪӦĹҲҪ̡̺ͻȻһܵλ֣ϤһЩʽ޷˳ʩų
ϵĶɵñƽʱ࣬ʽʹеͣɼ帡յ£Ҳƽʱܵƣ޷ٵر任λ˾޷Ĺˡ
˹صҲмܵţвɵð룺պҴҲûʲôµģʺӦִӸߴʽһӿն
ո뵽ͻȻɼ̫꣡
ʵƯڰյ꣬ʵƣƺʱԽתǺƯڰգȴԼߵٶȣǿ׹䡭׹֮ƣǧϸ˿ϸߣһµͷ£ܵĵ⼸鲼˼׷Բÿһ䡣
˹شһӼһת˫Ҫܵǵ˱֮죬ķӦٶҲ󼰣˳쳤žž˫һܼĽܼĽ籩ڵ棬Ҳ֪һ˲жء
ֻӰڼľ񹥷һһӰڷֻֿ˹żͷһƬѪ죬Ȼ˲ˣɼ˳쳤ȴѿСȱڣվƴŷʽֺ񵶣ϳ˵
ɼ㲢ǲ֪Լĵģѡķʽ˶ԷΪȹȥ˹ǿУһ¹Ȼɹռ˾޴ıˡ
˹żͷˣɼ㻹սԷһʣȻһ䡰ȥ¡ǰһ󲽣ӵ˹صؿڣ˹Ѿ˼ͷһֻ޷תۿҪסһϧؼʱ˳쳤ͻȻжۣžһϰص䵽˵ϣɼһһߵľ룬Ӳûͱý˹صؿڣ󲽣ܻʨߡ
ɼʧ˻صƵߵشˣҶԲռ˴ƣƫƫؼʱ򡭡Ұɡ
һЦɵúãİŮˣǲҪֵüν˵ҽһȤûУ
ƴ˻һԴ󺹡


880 ʿ˿ʥ
һЦɵúãİŮˣǲҪֵüν˵ҽһȤûУ
Դ󺹣ѵһڲٱĽ࣬üͬʱүעڲٰÿ˰
ʼ磬̯̯֣صŮҪ׽ĸɻҴԭΪԭһ壡ôԭˣнڲٵı֡
ĬĬǷ֣ƵƤǰκͼУڲٵĻǶġΪԼƫƫôһûڲٵ๫أ֣
ʵǲˣȻܵͳĻŮ˵ǿĳЩ£ŮѾڴ˵ŴŮȴңˡŴŮȫţѽľͱɧˡ
һɧŮˣȻһɧˣ˶ɧĻ˭ԷأǲܵģҪһûڲٵˣǷԼ׷ѰҪĿׯ
ȿȣ
޽ڲٵطԣͻȻɼı鲻̫ãƺеƣʵҵСԹɼ㣬ıզе㲻ѽҶ˵ˣûɱȷİҪΪѹˡ
СԹԺͽʿõôԱߵ²ۣǿɼȷʵѣͲ̫˼ٿЦˡ
ֻɼƵصҵİ˳쳤ˣ
Цԭ°Сһ㿴ŶһµġһؤѶϵ˳쳤ִʿ⼸ѵϣһָһ£ǰѶϵͱһոµĵ⻬ѩѩġ
ɼϲϽ£Цָۣˣð
Цǻָ϶ǰ˳쳤⻹ҪãΪĲѾұɲˡ
ɼ֣ʲô
ֵ̯˵Ҹºڷ֮ҹڱ˵ͺˡ
ɼ㣺
˵İ˹ˡ˹һʱҲ˹ŷ޿ʿĹ֮һȻȹɳһŮɵشˣǵжһĨС
˭սͳΪһѵ⡭
ʨüͷʵǲ֪˭սȥԸɼˣҪӮɼеѣѵΥʿһȺ߽׵ĹȥΧôȻʲôٵ顣
ڴȹǽ⣬ưɼϵ˺棬սˡЦȹߵսȫ÷ɣŴ򣬾ɺͳվǵǴȹԼӢۺúս
һתָŌ˿ʥȥڶɡ
˿ʥڴѾܸɾˣڴ˲ٹʣܳԱԾ񶼻ˣŽվǰһúĳƢû䣬ʮֲӣǶǮ˺ܲѺãƵĻߺһҲߵʱ򣿹Űɣ˿㣡
εҡҡͷҲǌ˿Խһ²űɸģܲܲҪôӸ磿
˿ʥҡڵߵ˰˹棬ߺߵ塢ʿʲôˣ˭ҵĶ¾ŽҪЩ֪ʲôЌ˿Ϯ
ʨ߳һˣʱϲߵʿǵ̫ˣǸŮ˲ˣʡҲ˶Ը˭ȥһǸһͺ܌ŵˣ
ղſɼ˹֮˶ΪɼҪս˲Ҷڿ˿ʥһȺʿȿֺصȥȥȥԭҪѡŷ޵ʿҲǶġ
һһŮʿ˳ս߳
ƶһŮʿеŹ֣ŮʿӢͦΣҲߴ׳ʵӲҪ˵ĻʵԵʮͷƣȱӪûȻƵҲӣͨⲫϵİɣӦ淨ʲôʦһģܳе㲻·
ϸϵװ磬浽ĺۼìҲ⼣߰ߣͷȻһҲʮܲӡȻⲢ˵ԱСΪʿֹӣؤĺǣҲϲõ
ȹ佫ȫСؿŮˣһ֣Ϸ糾޵е֡
ֻŮʿƵ˴ҵֽüڭ£ΰʿ
ͨˤա
ԱߵǸϽΧ𣬺үôˤˣ
ƴ󺹵ոȥüڭµ֣ܲˤô
̲סʵüڭº𣿡
ƴ󺹵Ѿ޷ˣǵưɡ
ʱüڭ´˹ʥʿŶŹǿ񡭡ЩаĴȹˣȻǵкǵͬҪǣͳͳؽ
ϻһͨĴҲ˵ʲôֻʵ磬˵ɶǰ˹ǣô˵۾˵Ϲô
ƿЦϰ˾ͺã۾ʵֻܿ롣һ糵ɾˣͷ糵ǵ߾Ͳˣûǵˡ
Ľա¶صŶŹʲôˣ鱨ͷӾȻû˵
ֿЦ롭Ӧüڭµھӣĳúܳũ
ʱ򣬌˿ʥɴ۾üڭ£һ˿ֱо˲һͨʿûԲһʿϣһ˿ǳϤζζǌ˿ʥԼŵġ
ŨŨČζ
ۣ⡭ӦһŮ˿
˿ʥһˣ˿˿̲סͿڶüڭµܲ𣿡
üڭ°˲ô߰ͷߺߵа뱻ͽ䣬ǱҪս
Ҳаĺˣ˿ʥҲΪնսġ
üڭشˌ˿ʥۣȻҡͷԣܿһ׼ﷸɱƽҪץ
˴󺹣üڭ¹Ȼֽģʽô
üڭ¾ìҰͷĻַһ˶ƶĿ֮УǳŌ˿ʥص׼ҵĹȥڰɡ
ԷҪ򣬌˿ʥҲֻڳһȻƣ֪üڭµʵһŵĴ磬㲻һԼһϷ糾ĸ֣˲Ҵ⣬Լעߵ˼㡭


881 үĸ
аҪͽˣüڭ´е
ɣ˿ʥҲе㳢ҵĶ¾Ž
üڭǰ棬ʵ̫ˣߵˣȫޣȫܲһ˿ɱƫƫܷȴеļؼȭаٱ䡢貨΢ʲôģֿ߰㣬ʵ
˿ʥһѽҵ裬Ҳ貨΢ô򣿡
ߵҲ죺üڭµģĪǶϲòȡ˵ˣΪüڭµ;Ǹһһ
ֻҡͷ⡭Ҳ̫ɶˣÿˣ˿ʥӮˡ
̫ʷСΪؤϲòȡ˵һҡҡͷүô˵ÿֻأòȡǲԵģҾ;üڭº㲻Ì˿ʥҲӮ
ƺǾİɣ
̫ʷСߺߵľͶģҪʲô˵ؤǮġ
ƺߺߵҶČ˿ʥӮ䣬ӮˣԹԵҷʮ˰ģȫҰһ顣һ˵ţһ۾̫ʷСؿڣЦ
̫ʷСȻͺй֮ףȻ仰˵һ죬ߵصͷߣʲôľͶģأ
ƺߺߵ˾ͽʮ죡
Ǵ󻩡
Ͱٻ๫õʮ죿
ߺߵүѰɣֶעǾͷˣ
Ҳ磬Ľڲٲʮ죬ʮͻѪܱ
죬ĬȻۿӿԭ룺үҪڲٱõǰ𣿿ڲУҪˡ
ǵι״Ʋɵ쳤̾꣬Ϊʲôûأãע뵽תͷȥŌ˿ʥ󺰵ʥۣҵĽڲپȫˡüڭ¸Һݺݵشܣ顣
˿ʥŭѣҴӲУ
˵ʱʱ٣ȣȻ˵ôõĻüڭµʵֱ̫ܵʱڵˌ˿ʥǰ˵ȵļе뿴Ҫʹʲô
ǌ˿ʥ׵壬һ侳ĸоҪСĶֵĹУضڶֵļϡ
¾Ž淨ʵԤе˵ʽ·Ҫڳ֮ǰͷⲿȶһ£ʹһʽֻ֮ȻȻؽһʽЩλķǷֲġ
¾ŽҪץסֵСȻжϳһĶһԼĽӭȥӶ˻ܡ
˿ʥѹûȥüڭµⳤìǽעļ硢Ȳֻ֣֣жϳʽ·ݺݵظɵ
ڣ˿ʥˡǵʯһ˲䣬üڭµͻȻһ¡˵Ӧ˵ȶ磬ζҪݶ¾Žǹʽ˿ʥԤг˶ֵһǹԼء
һЦһ࣬Լλһ⣬üڭԼ͹ýϡ
Ȼ·ˣüڭ¸ûй˿ʥأһǹ
˿ʥһ˸¾ŽжϾȻҲ
豣һ죬ìͱˌ˿ʥϣһììͷѾöˣûʲôҌ˿ʥһְҵӵǿҲͨ˸ߵö࣬ìͱһµҲȴ˶˳ȥصˤڵϡ
һƬš
˿ʥȻİˣڽֱţҪ֪ʱ˿ʥһ˾ܴü׸֣ھȻһʿһìͱɣֱ̫˸о˼ˡ
ǻһۣжһĨ֮ɫˣ˭ȥأѵýܿսôѺǼƣǲе氡
ֻƺһ߳ȥְь˿ʥҲ٣˿ʥҲ̫˰ɣ֪һܣҴ˶𣿽ʮ찡Ҳ٣Ҫô⳥ҵʧ
˿ʥѹصҵĶ¾ŽȻûãֵĹҽǣ޴Ӳ׽ۼˣķڷ
ƴŭҲ٣ҽǸëõøȭû·Ҳû·ȫҴһøͨĽܰŵԸë¾Ž
˿ʥţҡͷԣһּΪ书ϵĶҪĵطЭͳһϳ˵书ˣ϶׽϶ǣˣ
ãƴŭһƿ˿ʥ˳ȥߺߵԸüڭ¡
ҪŻˣϽһס
Ͱٻ๫ȥ̫ˣһоͻ˽ʥҪȥ˿϶ֻ䰡
Ҳֵү㲻ȥҾͳ˧ҪսˣᵼʿǧҪգ׵ĵˣɽȥԸɡ
̫ʷСҲƵ磬㲻ҪΪ˶ԼҪʮԱ̰ɣʮһúҪΪʮȥ
Ц꣬ʲôһ֮Ӷ˵һߣȻߺߵ׼ϻһɼҷź򣬿ȥԸüڭ¡
ӱ֮㣬ٶ˵һ䡣˴ʡǳݡ塢ɷԼ˵ݴһǧ֣뿴һǧֵ뿴Ĺ£
ߵüڭǰߺߵɣ˿ʿĶ֡
üڭıҲ֪ʲôӣֻЦ˼ȻƵʶ㣬߿عҰˣҪ㣬Ĺ
ƴ󺹣ֿʼģʽˡ
ִ췢εˣƾһ£ٺٹЦһʵҲˣһֹֻ꣬Ҳ˿صĹĢı湫۹б¾սҰ
üڭ´ŭԭһרĶһҪаԴͷˢһ¾ì͵س˹
Ա߹սǶʱͽ
ٻ޵๫ǧҪ
ҲүСİĹۡ
ǵʯһɲǼ䣬ֻüڭµĳìѾ̵Ƶǰһƫͷض㿪ìȻһץסüڭµؼףһϣֱЮҸ¡ˮһ˿
Ȼƻص󣬽üڭ¡žડһڵϣңҰˡ
Ӵһѽҵ裬ү̫ˣһо˴܌˿ʥĵˣҵ谡үĸ֡


882 Ůʿ
Ӵһѽҵ裬ү̫ˣһо˴܌˿ʥĵˣҵ谡үĸ֡ѵѧʲôµְҵɣ
˿ʥҲһүʲôʱôˣѵѾף
ƿЦãðüڭ¸ûսѾԼ񾭲ű˼ҷŵˡ
ʱѾüڭ¸ˣȡͷղſʱԶֻܿһͷɫͷڽϸòҲ̫ǿ˵֮ˣеӪʵ
ȻƵ˸ץסˣȴú£ǳɤµаĿֹˣǲģʹʲộҲᱳԼģǹԶʥʿҷĺ塭ҡ
˸ţ׼£Ͱ𣿡
üڭµ˵ͷ
ְѲȡȻˣʱƲʵ˹Դȹ񾭲ʲô֣ĿУüڭȻǸûɶµıģģʿȻ߰ģһʿԲʿʿ˹˵ɣʷһﹴɪţԲѣƷĻֻɫʿٸǿҲʿ
üڭȴһʷϵǸΨһ㣬ʿ£һκʿաμĪսʵе⣬ⲻԭ
üڭºߺߵʲô˹Դȹ˵Ǵȹǣ
ʲôƴ󺹣Ļ֢Ѿױô̲סŭҲ٣Ǵȹİ֮ɳĮ
üڭҡͷԣǰ뵺ϵɳĮ
ƣ
ǣ
ʵ˭ǰ뵺ģ
üڭֶԶʨһָص˵ģ˵ȹѾǰ뵺ҪֱʿȥԸߣȻҾĴ˴ﲻϰ뵺ô
ΣǺˣһҲ̫ƭ˰ɣʨ˴Ȼƭ˵Ͱˡǡ˵еⰡѵûоʱе㳤ŷȹİŸۣû೤ʱ䰡ûԼȥĲǰ뵺ô
ƿЦãְնķΪɶʨҪأ벻ֻͨҵ˰ȥͷʲôطٺ̸ֶŌ˿ʥ㣬ȥ
˿ʥЦѾһûٳˡĸҪȵģд˻ҪƤٳĵ
ƺߺߵղǳ㣬Ͷˡ
˿ʥƵĹʣνֻ̣ӲͷƤԹԵٴγõ̫˭Ҵ򣿡
ʱŷǱߵҲ۷׷ף˭һû뵽ȹӰһΣսǌ˿ʥǸղſ˿ʥʱ˭֪жƳüڭ񾭲̽˿ʥʵ˿ʥüڭһìͱˣȻûʲôˣʵ֮ÿɼһߡ
ʱּ˿ʥһȺʿʱϲ׷Ըȥȥ
ʨ˶ȥѡһһͷʹ⣬ֻûȭʤ԰ļưְһȺʿ˼ȦԲʿеڶʿšŮʿ֮ƵΰʿĻӮˡ
һǳøߴʣĿӢÿһ棬һŮźܵĽӴȡûһߵﶼŮͶͱԲŻˡŮʿ֮ơľȫͳһдһƪС˵ǾԻҺˮİ֮˾ʵе졣
߳ѹûь˿ʥУƵеػֵǣǺۣ˵ȹŮԶܵѹȣһ˵үǸûڲٵˣŮˣǿЩ£ǸŻ϶Ըİɣʿˮ֮С
Ҳ١Ʋˬˣ˧籾ܲˬ˧ȻԼۣ͸ˬˡ
ʵҲܲˬͰٻƽʱᣬʱȴŸŭ˭˭ϡȣǼүҪȥŷŮŶԡ
İڳһӵиģһʿ
áƶŌ˿ʥװƵġ
˿ʥ˵ͷҲܲˬҪ֪˿޵ľǳӢٶĿ˵װƸˣĵͷǳװƸص㣬һһţһ
Ŀһی˿ʥһӣһȻüڭ´ˣֱǷüڭ¾ķ˿ʥüڭ»ҪϣҪֱѴ֮ԸˣǲģҪŵƴӮԱЩǵ࿴
ľһ˫ʿڳһܸ߹󡢺ܵšӢ˧ͣʵáģءľ裬ļƣֱͣţ֮Աһйʣϴ׾
˿ʥողһƲ̫ԸҲе㣬ɵ
һ˧ӢһތޱȣǸ
ȹ֪˿ʥʵǲġ˹Ǳߵȴ֪һ㣬ƺΪѾӮˣȫʼ
ڰ˹ʿ˵ڵڱ˺ķҪһؤ򣬽ҪѾ֪ԻûʼȣȻʤ
ߣߣԼ˧ĳЦһȻ˫ִ󽣣ʾ⣬Ƕޱһֺõı飬ͬΪӢˣĵȻޱ壬ϧޱҲḻ˸һۣתʥŮ£¶òԵ΢ЦȴûʲôıʾԵʮֵȻ
֪ҪµĿɲף֮ܲתһȦ֮Ƶ˸ۣȻӭһƬݺݵİۣҲ⡣ȻĵضŌ˿ʥЦΪǵǰ¶¶͹ԹԵɱɡ
˿ʥء
ʱװҲװùˣһװȻװһǧ֣űһ߼¼սʮҲоŭˣģѾܲܲҪٹˮˣۼҴ򰡣
ĺһëǻûҵӢء
˫ִ󽣣ߵˌ˿ʥǰϰɫĹâְҵһ׵ġԲʿֵذԼְҵ˼룬󽣣һǳƯǳÿǳװƵĶŌ˿ʥӭͷȥ


883 ҪȺŹô
󽣣һǳƯǳÿǳװƵĶŌ˿ʥӭͷȥһոջȥһֱηηČ˿ʥˣһͿĳһ̧ӭ˸ĵ󣬸һԼ˿ʥĽһ
ƽʱսУ׼ĵ˷Լ˵ĽͨüеģǸһȴͬΪװװÿΪǵǰͷһʹ÷ǳϣ֣̫ӵˣȵԼнѾˡֻ象һ죬˿ʥĽ˸ĵ֮У֣Ѫಡ˳
ֻһУľˡ
˹ʿǶʱȻޱµ϶һĨεĿЦ룺һװװͷˡ
ȹߵһЦ۹ЦЦˡ
ƴЦӴģôͻȻɱ˵Ŷ
Ѫ˼ԶϽӻһƿ̻ġƼƼǺɫģԭϷġҩƿֶѺҩƿȵϵѪ΢תȻִ˺һ鲼Լһ£ǱǵƵЦøӴ
ֻɥˣעصľԼӣʱôǰӣưոݣ֮һĨ֮ɫŌ˿ʥЦˣȻˣҪ˺Ƭ
Զ²۵ιС̨̫ûһ㷴ɱ˲ʱ򶼻˵仰ӦûиԵ̨ʡ磬ٴһ
ĴŭǸҵţһһӡ֪˵ʲô첻ˣʵж֤ȴ܌˿ʥٴܴȹĸ죬֤ӢʿǸСˡ
ؤķŭػ󽣣Ō˿ʥӭͷ£һθСĶˣøղһ⣬ΪԷʵûɶսһӦײķ͵˶ԷĽϣСһ㣬Ͳٷ¡
һ£˿ʥٽӭĸоԷĽӭλ÷ǳأ·ǰԼȥƵģһθ׼Աߵһƫܿˌ˿ʥĽ⣬Ȼؽȥ
û뵽˿ʥıҲ죬ĵһƫĽҲƽƵһ㡭ֻ象һ죬ĵֱͱһѪಡţõǡ
fuckĸϽִӻһƿҩˮ
˹ĽһƬȻȹߵȴٴЦֱ
ĳ̾İɱɣָɱ˲
ĵ˫˲ͺˣŭջǣŭдֱдһҪɱɶČ˿״Ʒħ˫ִ󽣷˿ʥ˹һַ״̬гʲôģü򵥴ֱϸ壬һ¾Žжϳĳ·
˿ʥһ̧豣ֶһѪһ̧豣ٶһѪһ̧豣ϵѪ
ֻĵϾСȪˮವصѪʮ档ӢҲʮѪҷҲһ˿һ߸˧ʡ
ֵ̯ӣҾñȽϺÿҲ
ļҲǣӱȸղŵװӢˡ۹
˹һߵĽǣʱҲѾȫˣǼţղǸüڭһзŵČ˿ȻǿʵԲʿеڶĸҲ򲻹Ҽһ־һЩѪǸĵķȽϳɫҲȽϺѾ군ˡ
ʨУȥ˰ȻϾҪ
Աߵĺʿ»ȥԷҲˣͳ˴Ⱥ𣿡
ʨȺܾʹȺܰɣվҪһʤġʵʨѾʮӰ˳ȥŸĺ͌˿ʥսȦȥԭʮԲʿʣµʮˣء˹¡Ӻ˹˹άˡ߶˹̹ءĪ׵¡ء
Ⱥ˿˹رɼܣֿı˿ʥܣѾ̲סˣһѷس˳ڵس˿ʥȺ˵սԶԶ˹غ͸ˣǶĽְҵǰ׵ĲԶ
ȹߵ˶ʱ󻩣ʲôҪԶʤ٣Ҳˡֵܽǣ尡
Цһ˿ʥж֪˿ʥǷǳֲļһͬʱԸüҲû⣬ڶԷһȺĽףƺʲô˲£Ì˿ʥһˡ
һȺΧסˌ˿ʥ󽣡ֽƸ˷ȥ˿ʥԶԣһ裬˵ǵˮ©ֻҪһת⣬ܽһ˱ˣڵϴ̳һԷôУҲӲӭǿһͿ
ʨǵСһαˡ
ô죿ȥԲʿȫָˡ
ʱ˿ʥոսΧߵԲʿǱˣ׼ٴ̸һһֻͻȻʨıȥݺݵϮ˿ʥؿڣԭޱ͵Ϯ֮޴ڵܻ䣬һϮ˫дһ졣
˹Ȳʣȹȴɵõ
˿ʥŲæ̧ʹŽеġƼʽһ׵֮Ȼɵɵ֮УһëҲû˵
ս֮ǿȷʵµһʷϴ
˹һ󻩣찡һҪβܻ
ʲô취Ըɵ
ʱʨĺʿ»Ҳסˣʨ£ȥɡҵǹӵýӦɡ
ԭʿ»ְҵһڿƼ봫ͳְ֮ҵҪСǹ֮Ҳʹóìսڴͳ֮Ĺְҵ
ʨ˵ͷȥɣ
ʿ»ϽźɫգźɫףһڣеơһͶߵĳԲԲɶļŮˣƭҺÿ࣬ҴǣץҪĥãܡ
ԲԲѹ
»ԲԲûӦҲͲٶ˵ĴգŌ˿ʥ˹ȥ
һ٣ٶȥȺŷ˿ʥҲе㲻ˬˣһԭ˹սǲͣЩ߰˸ΧȻҪȺܣǴȹȻ㣬˭ȥѺʿ»ӹ򣿡


884 ʥŮʥĸ
һ٣ٶȥȺŷ˿ʥҲе㲻ˬˣһԭ˹սǲͣЩ߰˸ΧȻҪȺܣǴȹȻ㣬˭ȥѺʿ»ӹ򣿡
ƵĻԲԲ̲סЦɣϴȥŰɱ´ʱԲԲαװǮǫŮѺʿ»תֻ޵Ժɹ˴ɱĿģѺʿ»ѪΪ£Ҳܵ˰˹һӡ
صұûҪأ˹ĴºҪιصϣ»ûбһ׷Ρ
ڿԲԲ»ֱðһŤպ˵ӱɶƭŮˣƭҺÿࡣ
ԲԲɫȴ񰮵»ôѿضŰ»Цӵ£սȻǱթģѵӢʿһ㶼𣿡
ԲԲȻһĹװȹ˿Ӻݻֻ֮£ִһ˿ػӷ飬ַԹﹴ˵ζκ˶ܲˡ»࿴ۣͻȻֿ˼Ժֻ룺ôƯŮˣôܺأӦȢؼҺ۰Ŷ԰
棬֪ˣͻȻоǰӰһΣԲԲӰѾǰ֮
»ԴһɣϰԵشγһѺɫĳì׼ӭУȻ˽ǰĳԲԲɴ΢ЦѹͲҪܵӣŰ»գգۣЦӢʿ
»ϲ㿴ûϵҶ˧ǲҪˣ޸Ұɡ
ԲԲعȥָָƵѾ๫Ŷ
»һƣȻ㿴๫ֳ󣬱ֲׯأҲ࣬Ӣʿֱûȣ룡ߣ
һ˵ñӶˡߵȴһЦү㳤ó󡢱鲻ׯءҲ࣬
Ƶغģţ»Ҳţʨ˹ȹ̵Ļ׵ģոȥ
ʨҲеûӣĨһѺǵĸΪŷ޵޹ء
ʱ»ϲ˵ƵĻ˵Լж˧˧ơԲԲϴһĨΪ֮ɫѽȻ๫ɫҺϾǷޣôеֵֹģߣַŲô죿
»򵥣ţȥɱͿԺˡ˵֮󣬲ԳԲԲΪˣתƵ׼ɣ
һֱɫܺӣûɱˡ
»ΪΣ
ҡͷΪ̫ױŮƭˡ
䣬ողЦĳԲԲѾ˰»ı󣬺ɫذ״һľ磬ֱ򰮵»ĺ󱳣»ܵϮľʱذ׵ļѾ͸ףһϽԱ߲һѾˣذ˺֣һѪವ˳׵ġʿһжû˵սм䡣
ԲԲ֣ذʧߺߵ˵๫Ļһ˵һСĽڰ»ϲ˼š
»δ⼸һȣʹغߺ
ĳصܺӰ
ʨоŷǶ˼ң̲סŭ⾿ô£㿿׵ģҪ׵Ľ찡
Ҫ˵ףȻˣʿ߳ҲһӢ˧УǣûǱһʽ٣֮߳زңȻǰʿʫ
ΪڰΪ˹
ΪΪϣ
ΪսΪ˺ƽ
ΪΪЦ
Ϊܾѵҳֽն
Ϊʧȥҫսʿɽˮ
ΪҸ߾ٹĶ
ΪʿұؽֱӢ£ʴȶǡ
ʨŭҪǿףǳ裡
µһס֣ǳҳ׼Կףܵ
ʨһŰ߷ɣһҪ׵ģ
ֿ˹٣˼Ҷ˵Լǿ׵˰
ʨһѶ٣žһΣȻˤڵϣ˼ţжԶԶҪٳˣЩ׵ļһŹҺ𣿡ѾҪˣû뵽ŷЩ˷ϲģֱѾ˼Ʒֵı׼
¿ٶˣʱһ˹ȥ
ʨݺᣬ꣬찡ӴҰ࣬ʮ˶ʮͷȻȫһȺһĶѣǺã
ؿʥŮµ´ˣھֻпˡ
µ˵ͷȥɡ촩Ȼһɫף͸ɫȹߣɫͷͷ滹һëô˫ִ󽣣߳
ʨΪ˸ʿںе´ˣӮһý̻ΪʥĸʥŮΪʥĸŶǷһٶȡһ˵һߴӻһļѾдˣóǷΪʥĸί״
ʥŮͷҲûأصǸҲʶ֣Ǹ
ʨ
ոȥΪηĴӢʥŮ¾Ȼǲʶֵģʨ󺰣ӵ
߳սɨһȦĿƵϣŭҪ㵥ϴûзֳʤһһҪʤһƳԵϷʹʥŮ߳ŭųͬھĴУ˶ˣ»ǵúأϷ˱븶ۡ
̯̯֣ƤЦ߳µӴӣּ˵ղʨ˵ҪʥĸĻʵҲ԰ʥŮʥĸŶҸͲҪʲôί״
ֲǽ̻ˣȨ
ԶʨҲһ棺԰˸Ͳǽ̻ˣȨΪʥĸ˵İɡ
ʮдĺ´Ҳͽú˵˵ʥĸͽȨ̸۵ģ
Щףֻ˶ǰºٺٻЦߣҸû˵ĵطžžžȥ˸ӣʹʥŮʥĸ𣿡
£
ʨ
´̣
Ƶ̾үĽڲ١
ʥŮǾϷģһЩѪ˲Ͳ񱩻״̬ŭ㡭ֱдϷһΣϷڶΣһҪͬھ
¾˫ִ󽣣ŵ͵ز£ٹ⣬ƻ֮


885 ʥʿŵĺ
ٹ⣬ƻ֮
һɫʥ⽫ʥŮµĴ󽣰м䣬ɢĿҫ۵⣬յΧõģƸоһӴʥ̺֮µĽϣΧĿ·𱻾ˣеɳ·һ˲ͱվ
ĸоһڸʺ߶սʱҲо·Ŵеʱ߼ʮ׷ΧһжᱻƻҲܲˡ
һһ˵ǲõģǵ˵Ϸʱ򣬾ͻ᳹ױߣȻԵطųС
ƿƣʱһҲ룬𡰼硱ˣ˵ü죬µĴҲ죬Բʮڵĵ棬һ·˵˵ϷĻ֮Ѿ˼׼һ˵ǿǿո˳´еķΧֻƨһƸоԼƨɺ͵һţһҽУǰ˳Զžһſڵϡ
عͷʱֻĵѾȥһӣ±ڴӵģȫĶãǰԼˡ
ƨվ´ӣһѽ±ЦصƨɰһʥŮ£׬
⡭ſңҪͬھ¼ѵص
Цصʮеʱ򣬾Ů˺˵仰ˣ˵ңҾͺͬھ㿴ڻǻúúõġ
¾ǸŮˣҲŴнû𣿡
ƵغߺߵȻǡԺҲûȥ
£
Ʊ߻ر󣬽½Աߵǵˣȥʰ
ЦӦһ
ʨһǷζҪըˣսϴ찡⾿ΪʲôΪʲôûһ׵ģ÷ӢʥŮ£ԷһɫЦͼԱˣ̻Ҫôȥ˭ŷޣ
ֵ̯̯ʨʱҲͶ˰ɣѵϻʲôܴôĪ˵ɣʵҲŵģŷŪʲôŹֵӢҪʷﻹð죬ҪС˵Ǿеͷʹˡ
ʲôڰ˹أսŮ߶̫񰢲һģǲҪУ˿ɲ֪ҪôԸ
ʨıһҲûˣãӦòЩڡ
ʨڻѾ޲ˣŷ޺Ǻʹȹĸһ֣ŷȫȻô£˼ҴȹԻڴͳϵĽͱ϶ηŷޡ
ʨʵӦȥѧһѧʷͻ֪潣ħŷҲ򲻹ȹͳʷŷһֱȹѹţֱ˹ҵĿƼʱŷ޲ųԽ˴ȹ˵ͳ˵ÿƼϵܴȹķ潣ħȫЩŷ߳ƵĶ֣ʵڴȹץϹģһžͿԽǸɵ
ŷʹ̣ҲǼټǧŵǹǹҼңȹʮ򣬶ʮʮ򣬰ʮ򡭡˺֮лܴĽ죬ǲ֡
ʨûѧʷϵȵȣ֪Сֻһһεıˡ
ʱʨõģֻһȺˣȺǰһ׼ʼ䣬ȴ߳ײߣϻһչֻʥڻɦŪˣŵȺ´͵˰벽
ǹø߻Ҳվ˳Ϸתһ֪ǿޱȵķʦ
ȻϾ˳˱ʱɽһ̵ĵ𣬺ʦĵٰéɽ̵ײҲϵĻȹķʦȫһá
Ⱥʦǰһվķεǿ󣬶ĺ´ȫϽ̻ѹ󣬻ԸȺһսǽ̻´̲ʹȹĵһʤǾǳˡ
ʨ֪ķʦǹߴٺ´ǵǻʲôְ÷䷭ǡ
´ǱΣֻǰһ֣׻ħɵȵȣַһ
ȹߵĵҲһЦָֻ𡱡סѩټǹø߻ͬʱʩšǧ족ײҲٻʥ
ղ佫Ƕսʱ滹ȽСʥŮһѴģһ󰼿֮⣬˶úᣬڷʦǳ֣ȴܲᡣ
춼ǹŹֵĶȥһŻײ棬֤ŷ޵ĻֱǸ׵ػ˻򣬽һ´ճ˻ҽ
һ׻׺һ׻ֱֻôֵһС磬ǾȴǴôֵĴ磬Ż˵úã첲Ťȡ׻׺˵𻨣ʩҲһŽ̿
ѩƣħɵǧɣΪֹ֣ոմӵصðͱʥһ˵صס
߸ոһ֣´Ǿͳױÿ޵ɾ
ʨۼһҲУѾǱѡˣִӻһëҪӭչȴƴӱܳһزޱȵŮŮһһֻʰ쵵СʨϵǶʱԻΪȸԼٳ񣬶ȻҲųȸʱ򵽴ŻҲ򲻳ȻҲǰ׷ţ㲻յԼ
Ƶһëջ˻УֻǸˡ
ЦӴʨʱˣ㻹пãǰɣҿԹͶղµʿǸţҷǳأѲڱޱȥ˵˹ŮңҴȥڳʮ˰ģҾһΣȻ⣬ﻹӵģҪҵļӪʮꡣ
ʨŭ˵ϻ㿴ر
ô˵ƵССسһ˻ʲôóģ
ֻʨֵһȻһıӡ
ƴ󾪣Ҳ٣ⲻʥɣ
ʨЦʥҾһʥɡ
ĻʲôʥǶ϶ǸŹԶŴ˼ʮңԶļ׾ϸؿʥֻȷʵһֻɫıӣȻأʨĶԿȻƽ֪ܶ࣬ʲôƳɵġ
ڱӵϾȻһС֡
ϸһЩǣ˽ɫϷʿšĿһʱһҲ٣ȻǾر
һĨĸоеСģ϶в˵ĶҪˣ
ʨ߸ߵؾʥȵɡ


886 ݿϣ
ʨ߸ߵؾʥȵɡ
ĽвСģǻҪٻʲôŹֶˡһߴУһѵҪٻڰ˹أŮս߶̫񰢲ôҿǧҪѻ찡
ֻʥһźɫտʼֻССһţȻһͿʼѸٵ̹ͣ˲˼ʮ׷ԲķΧ
ƺǸϽˣ˿ʥڶԸԲʿۿҪ룬Ҳټȥˣϴڳɶ⣬嶾̵Ķ̾룬жЩҵڿʲô̺ģϣϽ˼ʮס
ʵǴȹĽںˣŷ޵佫Ҳͣ˿ȻҲܺẓ́ʲôֲĹһ
ռݵĿռԽԽԽԽͣƲɵÿʼ澿ʲôɿתͷŷǿĹ﾿ʲôѵǡ뵽һµƲɵȫһˣ϶Ƕ
˻һֲĺУһž޴ԴӺչ˳ƿԴ޻ɣȻŷռĹҲͨһ
ĸУľǺǼаĻе߶ϲȥɱζ壬ͬʱҲζŹ١
ûôɱŷ޴˵ŷ޵ĵλ᪴ڷɣĵλһģӵеǹƬһӵмǿ͵ǹ벻ʲôĹĲͬǣӵмߵǻۣǻߣıǰΡóʹħеŷʽ׵ó
ĨһѺոȥӵĶˡ
ʱɫɢˣӴ˳Ǿ޴ظչＸ׵˫ᣬʮ׳β͡ɽֲ״۳Σ쳤ӣ˻һȻͷȻ˵ˣ˺ݿϣǣ޴డٻǳʲô˵ǳ޴ͬʱҲʮֵͳ˵Ķ䶼졣
һ˵һǸŮˣ˵Ůء
ƿЦ˵һἸʮأǸǻһ򵥵ĹҶСĵ㡣Ůȿȡûʱ˵
ʨͷźݿϣǴ£ǰ˹ָӹ٣ʨ飬ЭսжԵĴȹȫɱ⡣
ݿϣòмɨһʨߵС࣬ʲôʸ£ߣŶһ޴ĽţʨһŲȥ
ʨһըӲӣȴӲӺĵһŲȣϽԱߴֻܳһɽѰľ죬ϳһ޴ĿӶӵȸղʥŮ·ŴͬھɵĿӻҪ
ԺȻʥŮȼԼųĴУĲһţѧѧ⾿Ǽ׵ĹӦûôǿɣѵǡ߽ף뵽˵ﶼе䣬·˹ŵı䣬治ͣɢ
еʨŭҪ㣬ȻҶ㣿
ʨһϽʥ𾴵ĺ£ҲҶ㣬ֻһлû˵꣬뿴ʥϣǰɡ
ݿǱһŲȹͻȻʨʥһã˺һ·ͻȻʧȥԼ־̾˿ʥϣһɱĵˣ
󣬰ݿǵһתƵˣǾʥĵôȻҪɱǣǾ͸Ͻɱɣ˷ѱ˴˵ʱ䡣
û˵ڿʲôȱ㣬ƴ˼Ŵ˵еЩЩ㣬һ˰Ҳûһ
Ⱥ߳ӨźߺߵΪʹ˲𰡣ȻɱΪ˭һǴˣͰƤһ·
ʱŭ޴࣬͵ǰһΣ˴󲽣ֻ˼׵ľ룬վ˶ӨǰŶһĴ̧ݺݵŶӨ䡣
ղźʨһʱ˸Զȫᵽ˵ƣʱ˸ýˣŸоֲֿɽѹ޴ĽŴ϶£ӨԴŻûأѹѾѹöӨ
ɵûʧɫ˲ʧȥ˼
ʱԱ˹һӰƣֽӨסԱ͵Ծֻ󡰺䡱һ죬رѣϳһȸղŸĿӣղźʨʱֻȲȣǲȶӨʱȴˣһҪȵöࡣ
ɳ죬ɳζһֿɬζ·ҲɳʮܡƱŶӨ˼ʮڹ˺ĹΧɳڻûб
Өŵôˣ˺һѹȫɵжڷ֮󣬲ŷԼƱڻղһ˵ʮִæʱҲһûнаĴð˶Өֲϣֶֻ˽ȥ
Өۣ
ôˣ𣿽еôң
ӨָƵ֣㡭㡭㡭ɫǱ磬Ȼزۣ
ƵͷһŷԼֻðߵزϣǿֲ̫ȻֶݽȥˡҲое㺧Ȼ꣬ʱûзҪʲôܳô󰡣
һÿĶͱ飬ȴûߺߵѽˣҵزˣò
Ө󺹣ʲôҵز⹦ܣ
ƿЦǰֲ̫̫ˣҵּסòô죿ҪٹǾˣŲܰ
Ө֪ں˵ʱˣôô£˼Ҳô󣬾ҲӦüְ
һʹص֮ס˾ǼסˣˣҪһճһˡ
ڶ㣬ԶĳԲԲŭȵ๫ˣֶˡ
ԭɳѾɢˣӸ߿ո·һŮֵƱһƵﻹڲͣ˵߰ĻĹﲻͬżߵǻۣȫܹ⣬ЩǻĶֻúЦǺٺЦ໹йɵģֻҲ˵óڡҿ廹Ҫа
̧ͷЦ
ߣŭһͻȻſһ£ಣħɵϵش˳ƺͶӨ˺¡


887 
ħɵŷ޵ħϵУǳͼķͨеŷʽħķȻʮóķʦõûãķʦһֻܷųһŵŷɵȴһηš
ɵϮԤһ£ԼҪû⡣ŶӨеˣ£ֻöӲϽɿ˰زϵ֣Ө󣬴ӱȡ¶ƣ֧ǰֻ䡱һһŷɵڶϣһըڶǰըӴħƵǶӨһ˶ʱײ˶ӨĻУӨҲû룬ƵĽײƱסһһɴòײ׮վȡ
ŵڶŷɵֵҧһ
䣡һŷɵȸղǿŵֱӽƺͶӨɳ󲿷ֶƻ⣬˵ûˣһ֮ʮٴվˡ
Ȼŷɵˣƴеܵ
䣡һξȻӲסˣûбɡ
Ŀֽеɽ˵ص
ŷɵȴǰĿŶͬ㣬еĹоʹӴƣʹ˵۾ƲҹǰʽϽֺȵѹ䣡
䣡
ȵɢʱֻȵվڵڰŷɵˡ
ƾȻ˼ʽֱ𻯽ԼеķɵǡסһصĵͳŮȻһŮˣģȻܽ巢ɵû¡
ʵ巢ɵ֮ƵֽŶе㷢顭ķɵ´Ƿķɵȫ£ֱ50׻ڣ300׽֮Ĳ죬Ƶ˫ְҵͬʱҲое˲𣬴ʱȻһܿĶվʵֽŷڻָ
ƵһĨĪ飬ߺߵᱲս㿴͸ġֲһ͸ĵͣѾġ
еû͸ʹװһ򵥵ùڸӣţƵı飬ΪĺѴ֮ķɵһӡ
ɫɵñ˱䣬ԴʵֻϹ޻ûɵΣѵǶ֮ף֪ĸֱ׻ȸ䡣ֻͣóںжһϰͶٻȸ̽ϸߣҲﲻˮ׼һֻ񡣰׻һˣͨޣ൱ҲöཻȻûлûε
ֻǶ߼ޣǻ֮ϣú绽꣬һԻûΣڶµС˵г硶μǡеĶʵһ䴫˵̬
ǰѵĲɣ
ƿɲ֪˵ɶ˷۵šǾˡ㲻ν˵һˡֻҪϵʱ䣬ֽŲٷС
һ˵˺ս⡣Ӵͷ߸߰𣬴ЦȻ̫ˣֻǲֻĶְɣ
᣿ƴ󺹣ιݣҪ̸СˣһֻһֻĸǲҪܣ̸̸òã
ͣѪһƬȻ֪ûڲ٣ŮҪϷξȻϷһĸǲ̫˵㣿
̸ɣЦһһٲƣҲ÷ɵʲôƵģΪƵȻҪûĴԸͬΪޣɲΪжսܡ
￪ʼдʣĶûȲõĴҲõŷ޵֣һصģϵģԣԭԣ֮ΪԣħҲǴ˵ħ׵뿴ʼʿš
֮׶һţ𡱵³һһӿĻ棬˳ԼħϢǰһεĻӿƼ壬˷·ɳӶջƵģ·ȼա
ƴ󺹣ֽ꣬ŷ飬ܶʱͻȻӭһѴô˵㶼ûط㰡ô죿
ǧһ֮ʣͻȻһɫĹâӳԭǽܿ棬ҹʨӱԱ߷ҲƵĳֱӨƣСٶȣȻϢ˰֣һ˲Ѿ˻Ϣι棬ƺͶӨ˴˰ȫش
ֻ˸ղվĵطѾһƬ𺣣һжڻϳһɳӱջ֮γɵľ壬ʮֿ¡
ܿѵõ¶һصı飬Ƶ硭ﲻð죬һһǲˣҵһˡ
Ƶ˵ͷɤӴǣˣ40ţѾmtˣt衢dps
ܿ治⣺磬˵Щʲôأ
ƸɿһҪ⣬ϰߺȡ
Ȼߺȵ߰ĲͳȻ˼ҪȺŹôеӶж˲ΧվһȦóԼӴĺ
ЦȻҺҵҪЩС㣿ҲΪޣ¶ɣҿʲôӡ
Ʊ˱죬˵Լϸһ룬ҲãȵסޣһmtҪ縺ְ
ߺһӾҪȺŹ㣬զˣǲҪڲٵġ
ͬʱĳ֪ɽ˯ͻȻһ磬޹صף˭ںңⶴ˯˼ľû˭˭Ϊɶ˺أ벻ͨ˯
Ƶĳؼŭ˺ſ޴죬ƺһ޴ĳ͵һȣ˹
ƴеڣdpsȫһߺţһϹܿ˺ĳȻͬʱܿѾƵ˺࣬ĽǹչӳǹӰͱšںһߣŶ¹Ҳһǹǹ÷㣬ҽš
üɵͬʱ˽ȵķɽźͷ­ȥ
Աߵǹ㡢ø߻Ҳһӡȵǧ죡
һʱ֮䣬뷨ͬʱźɱ˹ȥ


888 Ӻ
ȹһߣտͼʹȫںտʼļιʵ̫󣬸Ǵ˾޴𺳣ÿһ˶֪һֲĵˣ£ȻҪджϽȥϣʱڽ򵹣롣
һʱ֮䣬ֹ˷źӴϮȥ
޴۾ķһɨЦСడսʱʲôֻ֣һ߿Ϸķݶ˵仰Ȼɿһһ޴ĻܳߣһԲƵĽм䡣
ʵŷ޷ʦ˶õġħܡǳķ֮һ˵ŷ޷ʦ˶ãڼеŷ޽ħϷʦⶫ硶ħ硷УʥŮʨҲƵķ
ͬǣ̺ħͨʦ˲֪ʮųĻ˺Ҳʦļʮ
ȴڻϵģǶüɵķɽ˻ϣЩɽȻ޷ƶܶ룬ǲ˶ϣܵճԸճסλ˲ͣ˾߶ɽϧǷɽȴȫã˶ϣλŲɵϱɫһоͱǺã
ڻϵǹø߻˵ǧ족ɫļħϣǷ뷨Ľһܼġ䡱νǧ죬Ȼһ⣬ǧеģÿһɫͬк졢лơ̡ϡֹħϣһһħĲƣȻҲֻǲƶѣûκһ̴ܹܣ뵽ȥ
ģǽսְҵˡǺʵ̫ˣⲫְҵֻܹĽšһƥճ嵽˺ҽűߣĳǹһƬǹ滨꣬ǡħǸȫģҲ⣬ǹ˶ϣ̵һγɵǽڣȻһ죬ǿҲ޷̴ܴĳǹ˻
ɫҲɵô䣬ʵҲ֪ľ͹ǺɱģֹͨƤӲǹһġһǹƤϴ̲͸Ҳ׼û뵽ֹȻħħ֮ǹ̲ܶ͸ĪҪ˵Ƥˣδ̫ס
಻ϵĳЦС࣬ı¶û𣿡䣬ͻȻо΢΢һʹƺʲôĽϡ
ͷһԭһݰ׵Сһƥͨѩ׵ıһĳǹѳǹȻϣǽܿ档
ܿѪܡ˫ƽһжķȷֻⲫķʽսųǸǿޱȵħܣ˵ѹ񲻴Ƶġһ嵽˺ߣȻǹһ̣ǸǿĻܼһ˲ǹѳƬĽǹɵ˺ϡϧǣһǹҲûú˼֣ȥˡ
һۣ۽ǹ룬ܿ治õһǹ⼸ҲǴ̲ȥġ
ֻҲӴĺشʹһ£ҧһڣˣǸ߹ĺûб˹һǴɨӣоǰδеķŭһ̧뽫ܿ
Ȼͬһʱ䣬оԼβһʹвɵô󾪣˭˭Թҵħܣ
ͷһԭɼ㣬ͷ϶š񡱶֣ƸոոɵĲֲ˳쳤⣬ĵ̽˺βͺܿĹһҲֻ˼֣޷ˣܴ˺ɼʵҲΪ
ŭЩ΢࣬ǷˣȻһ٣ٶĴңǲҷɱǲɣŭ޴β͵һ˦뽫ɼɼйԸ᪴ߵľ֪Ȼ޹ǲһ򵹵ģ˴̳һ֮󣬷ɿغˡ˦βû˵ֺɵضʮԶعͷʱűߵܿҲѾ˿Զ
ŭ̫࣡ɶˡ
ιڿأվںǰƴЦҽmtͭǽڵҲĶ֡
ŭصƣһչ򣬶˹
һ䲻ݷض˺ȻһȲƵļӴķѹƵƵȴһĨαװ΢Ц˿û¶ĵĿ־塣װɵصŶӣһȲ
ŭһֻҲ˹
һϽ˵ڵأȻÿ죬Ĺûֱǲĺ󱳣Ѿڲݡƺ±ʱϽʹܣˢһʧ
ǰĵͻȻˣʱЦ壬ȻСսöô
Ʋץʱָһʱȥϻ
һûõģֿʼ߶ģ漴һԭһ֪֮ۡķпеﶼΡ
ŷǿ޵еĹʲôʹӦһĵˡ
׵طƣһСɳ棬ͣش״̬̫áɵáסһսҲ̫˰ɣҲ㼸һ˵ӣ̫ˣİ࣬Ƕ
ȻҲо۹Լϣ֪ѾʶƣֻӲͷƤɳٺЦղŲ˵ǲҪڲٵģ̫ӣе顭ȿȡһȥ߼꣬ΣŶԡҲӣǺһ°ɡ
һ֪Сɽ˯һδһ磬ףô˺ңëòˣ
أŭ޳ܵȻεϷһĹһŮΪֱɳΪеİࡣ
Ĩźι˵£һɫۣڲﶪһְִһͻ߰˸µĺӣ֪Ǻ͵ĶƤȻ˵ԼŮŮôƤô
һ˵һ˫ԼĶǰȻһ󸹱㣬Ҫ˫ŶƤ·ĶͦŶ̥̾£ӾĸˣŶԣĶ֪ǰ̫ҡһСľͻˡ


889 Ҫ̸̣
ҪˣĶӱôҲûлʲôءҲң͹Ҹ㣬ڻǻƻ˺ӣһ֪˭ġ
ĺĪͱƺˡһŮˣȣĸĽڲڣһôÿĶӡ
治ܹŷ޵粻ôÿԴͷȴǳ޴󣬲񶫷ôϸͷڹϻûʲôҪ֪Խ˵Խб¡ʲô߹ٰԪʲôģĸûһƤ˵ıºͶƤֱӹҹģ
Ů˾ͲˣŮ˵ĶҪǻˣҪ˵ǸţɲʲôȤ£һ߹ĹָĶӣò
Թؿ˿ԼĶӣҧⶼŴ򣬲ܹң㲻ȡЦ˵ģǲԵģʿ£
ЦҲŲʲôʿأҶ˵ˣ˵ΰɣǲҪڲٵġôҪ۾ô
磡ĳ֪ɽִһ磬ŭ˭Һô̰
߷ߵصҪɱ㣬һ˹ͨղһͨ˵˵Ѿȡ˻ָʱ䣬ϽԱһˣֶ㿪˺Ĺ
ƺҲ֪ͨѽ򵹣ŭ̧ͷ߳Ⱥ
ֻжȻһźзɳ涾϶ö䣬ҲŷħзǳһٻһȺΧˣdotaϷ֪СȺһУͺ߳Ⱥһ
ȺϮƣΪƻẦ£ȴ֮ɫЦСƵʽǴȹ嶾ˣû뵽Ҳ档ֶпĳȺһָЦ߼ⶾ
ָֻ׷׵䣬һźҲָĽУ˲ɢ
һģһƵģսɣһȣ˭ħ󡣡
һ˦һ֩жȻһֻɫľƵͷ䣬ҪǱⶫסȫᶯãʶϽֶһָе籡ڰӭ˲佫Ϊ˻ҽ
ȻҲһʹзҲͬǣõĶǶõȫٺ٣ʵϣ߹ǲ̫мںදֵģĶһ壬ҲԼս塣
ҡҡͷҲź㲻һأʵķҲá˵꣬͵͵ؼְһŷְҵϵķʦϵһסѧͽȻֶԿһָһšħɵշ˳ȥڰСžһըըһħ̻
һ»ǰѺһ㡭Ļŷ޷
Ƶغߺߵ֪ҵ˰ɣ㲻ҪҴƫţǺģҵģԹԷǲҪ̸̸̣Ǹ޴ĶƤǲġ˵ĶŮ˵ĶƤſá
ãһٴδŭ˵˵ĶƤûκ⣬ӦеĶƤ
һ۹⻵ؿĶӣ̥µĶȷʵӦûκ⡣
һŭȻ㿴ûжӵӣҰϣҲһ档
˵֮ͻȻʼٵ£Ӵʧ۹һֻеĺѾˣȡ֮ģһ͵ŷŮһͷغɫͷһϺɫķ۽ĳ˳ֻĸز߸͹ϸˮߣ̱۳ջϻһȣһŷ޵Ůħʦ
ҲʮƯüëϸֱֳ޷üһ˫ħ۾˹ǵζǴһĨ΢Цʮָš
ߵڵӣ㻹˵һ̥˸ô
ƵĿˮεɳĮϣԱߵһȺҲĿɿڴǰŮ˵ȻǸղźǴһȻһòӣ仯Ҳʵ̫˰ɣ
ȹ˱ˣ˹ʿҲˡϱѪġŮʿ̲סͿۣ£ԭĹҡҡҪ׷㣡
תȥСָһһħɵŸķȥһĺɵ˼ʮԶȫյýڣߵ࣬ûʸ׷ңԶ㡣
ĵ³üŷ˧ʿϽ죬˵
תƣ΢Цôû˵˰ɣ
Ƶ˳飬Ҳû뵽ȻǸŮղŻҵϷ˵ʲộ̸أھãһŮ˵ǲ̫ˣŶҲǺܹ֣һֱûڲٵػġ
˾񣬺ٺЦȻǸˣðɣղ˵㻳еҵĴԺͲˡղ˵һ仰ȻЧǲ̸̣ɡ
ȻûԸһɵȥͷԭƵͬ׷ȨˡҪ֪ŷ޵˱ȽϿţϲһֱӸ߶ԷҪ׷㡱Ⲣһôʧ£ȻЦǺҲôں
˰죬ȻҡͷУǶĻв졣ʱûϲ㣬Բ̸ܺǻ̰ɡ
Ʊ죺Ҫ򰡣
ͷҪ򣡡
Ƶû
ͷû
Ƶ˵ģ
ͷ˵ģ
ưڳһʮʧǳĵӡ
ӣе㲻˼ˡʵŮϲԼʱҲеھܾһ˵ıʱҲͦܵģǿʧı飬Ů˵еͬ顣
ֻ԰οʵһˣǲ̸ǿԵִ̣ҲһԵҪѹˡһʱ鼱˿ˡ
Դ̾ȻҺ˿
ǰһƺƵļ簲οһ¡
ʱͻȻһ̧ͷڱΣͱȽСûۡ򰡣仰ͬʱϵĽҲźݿϣǺݺݵȥ
㶣ȫûӦ˸ոջԼ׵˵ô£ת۾ʹңûͷתƵֽѾļͷϣһ⼸׾ͣԭȻΪΣķҲ򵥣ȻȻϮһȴҲɱֻܽƤһ㣬Ѿһļסˡ
׼޹ֵĶǰһӣܻžһ½˳ȥ


890 ݿϣһ
ƵͻϮʵ̫ͻȻ̫ҪȫûзӦѾ㵽ػϱƵĽһ׵ĿӣصһܣʱѪѪ˳˼ɣžһˤڵϡ
ԼһſɰСƵĶƿĵˡһ¿ɰӶˣ쵰̫ˡ
̯̯֣˵̵ģⲻӦҪô
ŭҽ̣ǹľսͻȻ͵Ϯң˼ҵС
һɶ˼͵ϮֲỳУҸﲻ͵ϮСпҧ˵⣬ǲҪĺá

ûӵǸ߰Ĺ˹ʲôǧ졢ȵȣһҪѺֱơ
һ¿ǰѺһڻΪΣǴۿۣٱЩ߰ĶУͻˡǸղŹħܴܿɼ㣬ǳСĵĶϽͬʱħܡ
ǵĹȻ죬ħܷҲ㹻죬ĹƾȻǿĶƸΧĿٴըзɽڶϵħײʱĺ
еУֻҪһܿĽǹǹ磬һɼ˳쳤ʱĵ硣
ܿ죬͸ܵܿǹ˹һһǹǹӰζεú۾ȵط֣ǰǹ˵ľҲƽǹУҪӭܿ棬Ψһİ취ɡ
ħ˳ȥ׶
ͻȻƾճһı׶ȻǸ׶ΣΪ̫޴ԵþеһˣֱҲʮף˵Ӵ˲͵סܿеǹӰӴı׶ħ֮£ŵܿǵص׶˹ȥ
ЦߣС࣬ǹжôһҲɡ
ʵǺΪ˹ĽҲΪģӴı׶ȻǰκҲûа취ڶʱӦܿͲܣӲ͸ˣڳûκһӲųķ
˹Ľ춼ֻؿߣ뿴ܿ汻׶⽴ĳ棬мɫıȽص룺ôɰС򱻺Ҳͦ˷ѵģѽ
ȫʧˣܿͻȻı׶˿ûη壬һЦջ˸ոչȥһǰ˲ɹתʹ̽ǹе̡ν̣һǧļɡȵһһɹʯʱԱ׶Ҳһ޶
ܿǹһ㣬͵˱׶һƽϣǹԱһ˦ͽ׶ǰת˸䣬׶䡣
ֻ䡱һ죬׶ɳĮУɳĮ߸ߵһƨɡ
ŷ޵ʿǶʱһ󻩣˭Ҳû뵽ССһ򣬾ȻܽǸʹ˲ֹʮı׶סֱǷ˼
ҲһȺսе졣
һ˲䣬ͻȻһϺȣ̫ѩ󼱣ã˻һвˡ
һֱܿɼ֣˵ɼԼı󣬵Ǹղܿһĺ׶ܵ˾޴𶯣ͰһԼشвɼˡ
ˡ̫ѩĺʱѾ壬ҲǲֻôһƤһķŷ޵ħϵͳ൱߼ģʩߵƤһӲԷֵǹ˺
Ǻ֪ġƤֻƤ·һӲʵϻǲģҸƤõֻ͵ĸɼǰ˳쳤ȴƸĲִֵ
͵ĸֲִ˲һ
ֻһɼ˳쳤һβ˺壬һβǺģģͿԽֱɱˣϧⲢͺƸղһһ˼׾޷롭
ɼ㱾ΪԼһˣһȥ¡ͻȻ͸оǰһֻǰĺƺһŭը
ԶƼе±360ȫλĹ
˵ʱʱ죬һɫĹӺﵴܼٵɢһж˳ȥɼ㱾һзģ˵ʲôըҲ˵ը鷳ڣչΧеĿ
ɼоԼĺʮѣΧĿѾգγ˽հĸоĿҲ
ɼ󺧣Ͻˡ
Ҫ֪صľǺɣйڹԺΪ֮أɣĽͬҪÿһڳѧɣʱҪпѵѧڳʱҪһŽĽȥҲνġǷǳҪһ
һΧû˿඼ᱻңʵ
ɼ㲽ҵףСǵͨ죬ǺİըΧʮ׶û˳յشоһͨͨüΪңҪ֧ŲסʱͻȻо˱סԭƸϵˣɼһϣɱòڴܳ˰±ķΧ
ɼ˼ڿǺָ
Աаʵɼ㡭ٺ١ҪҪ˹
šɼò˳ֱһ仰ʵЩ˹ȥɰһٵϷˡ
ʱһֽƷʹ˻Ȼûи˺˶ֻ⼸ף˵ûҲ֡
˲ȻòװƭΣͻʩ֣ȫΧŹȻֻıƤҲ̫˰ɣֹҪζԸ
ƵɫҲȥʵ̫Ѵ˰ɡ
ʱ򣬺Ҳˣǳʵû뵽ԼȻ⵽㣬ǻͷģһŮģһĨŭ漴ݺݵص븶ۡڿʼҪȫһս
һչɫٴδչ屩Ǳ󣬺ɫƤԴͷӣҲ˴󸹱Σβ˦󣬿ʮ
˫һȣһֲ磬ΧĴȹȫöᡣһҿֲаζҵġ
˵֮󡭡
ݿϣһ


891 С
ݿϣһ
ƴһҪŴôϷʱϹУһֲĴУ³һӴ棬£һվҪһƬˡ
Ϸʱ˻ûʲô˼ˡ˾ͲˣκһƶǾġ
Ͻе磬ҽԤ׼Ķأ췢
ԶӦ֣߸ߵؾһǡݼ顷ֻһ
䡱һ죬ͻȻѿ׶óÿһӵĽ£ǡѽؽһ˵Ѩ֮СǸտʼ֪ʲôȵѨŷ֣صѾڳصͨ˴ʮַ㡣
ԭڿϣǵһ˲䣬һֱڿӦǿֲĴˣʱͷԸ磬עʱڵصڳͨ˴ĵص
ݿϣһϽͨһƤӽһᣬѾص֮УԼȻҲ˽ȥе㡭
ʱ򣬵ϵĺѾʼŴˣͻȻڼʮ׵ĸ߿գµͣſڣһ³桭޴Ļĵϳһһ˷
Щĳ޹ɵģ˭Ҳ֪һʲôطðղվĵطѾΪһƬ֮ǻŰȾ׼ֻѾ˲ء
һֻоԼħľ޴󣬲ټȥˣŵͷ´뿴Լһ˶С࣬û뵽һ֮£һֻϵԿճ˾״ɳӣȴûп߽ڵʬ塣ȹǷ·ȫƾʧˣһӰҲûڳС
д棬̲סлؽʵǲо÷ɵģΪ̫ӴΥԭзвǿĳȶǿ˵õǷеûһֱķôȤ
ԺһСͻή
ո˫أղŵô£ȺܵȥˣͻȻߵɳӷɿƴӵص͵һ˹ͬʱΧɳҲˢˢˢֱðԴղʧȫٴγ֣һʽ˹
⧲ħܶûüſžžžϲϰٰѷɽҲǹø߻ǧУһʹûü̫ʷСܿѳǹͱĽϣȻɼ㡢ԲԲٻ֣֥صĵҲͬʱһֻϡ
ȻһһεرУֱʹȻЩ޷̴ֻۣܿСɼĹǿۣҲֻ⼸֣Ҳеˡ
𣡡β޴βһɨλļʮȫһɾ÷ɳ˼ʮԶҺǶ׼һ£ƺԾȫҪˡֽ˫һչߵҲչľεƮ˳ȥ
Ʋغ뿿Щ˵ңǳ˸ʲôƾҼӲۣǹһҲ˲ҷֺԳشɡ
ƵҲзˡ̶ȳ񣬴ȹϷɣսȫڴˣȻ˲˺̴ֺ۶ѣ̻Ҫôȥ
۽ûа취սƴǣ취
ûõð취ܿҲҡҡͷʾ޲ߡȻӵмΪǹȫۣ͵ǹĹ˵ǹҲԷӡ
ٺٹЦͱָȺˣԶܹҵۣΨһԹ۵ģֻңԳҧҰ
⻰е䣬üͷ壬ﲻͣתͷô죿ҿɲҧ
Ҫ붫ɲӴͷһײ˹ſѪڣҧơԭһֱƵʲôȣħһİ취ɱͬ۵ģ͸ɴҧġ
һϽԾһҧ˸գۼ⣬ͻȻֺݺô룬ƺȱ˵ʲô
ϸһ룬ͻȻȻ򣬸ղźΪʱͻȻ㣬öϣĵһСһݣȻͻȱһˡǿĵСںδ
һ󼤶Ͻһողżλ÷ɱ˹ȥ
֪ΪʲôͻȻȾܣϽں׷˹ŭ㲻ûнڲ٣ǵϷңΧңΪʲôͲҺҺúõս
Ʊܱ߽еûڲٵģҧҰ
ĴԴˢһҧ˹ҧ
ŤŤƨɶ㿪һҧȴҧĳڣһ˺ȥƵС¶˳ë࣬Ƥ𪣬ԵúܺÿϾǺˣþͱʱϸ࣬ʱ˶һëࡣ
ƵСȣɵ̾ƯĽŰûͦÿģѹһֱϱΡ
Ż𳵵ҲƯҪһֱζá
ŭұκ㰵ôҧӴԴһҧ˹ǰһˣڵ˼ʮ㿪ҧ֮һƬɳ
ֻ˫ַڱ﷢һٺٺٵĻЦ
ӣûɵһˬʵڸʲôıƣַڱʲôó
ҡͷóƫҪַڱ󣬲ҧҰ
ֺֺЦôΪʲôڲɥز߹ǸӰ
𣡡Դҧ˹
ֻƵһŤ䲻ݷرܿ˺ҧܵĽűߣһֱڱ˫ŤǰԭƵһž޴ݡһ׳ִＸʮף˷ޱȣҲ֪ʲô
ƱһžݺݵضźĽ˽ȥ
˲ͻۣںһ޴Ѫ
𣡡󾪣׺⡭ʲô
һ֮󣬿˼ʮԶܵȫľ룬ŹЦ˰ɣҵ۹ΪۣѾûˡ
һˣϸһǿ˳ŭƨǸͲҵҸղŵС


892 ղ˭ںң
ǿǺԭûεʱ򣬱һСεʱǿŵڵϵҲСͱһֳּƸղɳһǰڱȻźעʱĵؼһ¡Ȼһʹ̴˵ǹۣںĽһ˿ڡ
˫ֱһ˫ִƵİȻЦ֮£˭ҵĶ֡
޷չʾ飬һ˫۾ȴд²۶֣˵ŪһҲСĵ֮͡£ûĶˡ춼Լʲô̶ȵ޵У
ƴ󺹣٣úȻҲѧլƵ²ۣ
ˣ˦˦˵Ľţ˵ҲôأҪ֪Ľкһ纣ŵŶô֣㱻һѪҲƤⲻ˽ǵˮƽ
˱ðɣ򣡡
װţƺӣϣڳ󽣵Ķʹ˭㣿䣬һ˵ϣԼĽűʹѽѽһԭʮֹ⻬ûձһĶСرŻûɶҪװƵͣǾͺܲȫˡ
ЦҷһרŸЦ
ƺߺߵⶼ㷢ˣ˸ЦɶҲᣡ
磡һ֪ɽ˯Ѿˣ磬ֱ˺ڳ裬̲סŭΪʲôΪʲôһ٣ٶغңҾʲô
Ʊ⻬ƣʹôúÿһأһѽ״ãҪԲﶪһ⻬ͣ˼ʹ಻㡣
˷ۣôһĽ֤Էʱ㡣
ʹ²ۣҲߺһ֮ͻȻһֻͻȻʼΣٵڻᣬһ׵ĳн⡢нСѪۡձͺĽһģһԭʹˡլıܣϵΪϣϳһ
һոճͣɢһ߹İ׹⣬ħתһ֪ǷƷ
ƵصҾȡһǳ֣ͽС
ͨΧһƬˣΪȡʲôţƺأ˵ƽѹͺûȡһġ
ƵصҪ˼ҵһЩֵĶң˦Ӵͷ­ɭɭһҧ˹
һԱһԾԼ䲻ݷľ˺ҧ߸߾𣬴ȵ壡ͻ潣ߣΪһİ׹⣬ˢһͻĲӡ
˹Ľ󻩣Ҷˣﻻ֮һͻ˺ӵĲӣ㲻ÿ԰ѺɱΪƵǰѾûˣһǴĲ
Ȼǵ͹߽׵ħޣǸǻ۵ħСС뷨ôûƶĲһͻȥͬʱ׼ӴȻڸ࣬͵һȥأͻȻչչᣬǿϰ׵ľ޳Ϣضƻ˹
߾ͻĲ֮ǰᡰһƵϣĵ˳ȥ
ƶȻУֻǰһڣĿһۣһѪ̲ס͡˳ղȷʵˣΪԷ;޴󣬷ǿȴǸ۸Ĵ󱿹֡ȴ˺ӵбӸߵǻۣСôûзȻأǲӡ򡢽šβ⼸λȴӦƵͻȻϮ
ڰзһӣʱصˤڵɳϣһƬɫɳ߽ħ޵Ĺʵ̫ǿֻһУƱѾáЩλ
Ѫز𣬲ɵе⣺ף㻹ǲ򰡣Ϊʲôزˣ㻹ûΣӴǰһѹƵǰżľ룬ԴֻҪһͿԽҧ
Ųܶ룺ˣ˽ľ룬Ҫ׷һ£ҾˣǾ뵲Ҳδصסú˵˵ɢһעӪҵʱ䡣
ƸϽ˵˵Ұһ߹ĺλȴңҷڵõİ֮ǰΡҪ̬ҡȿȡ
ȫһ𣬿ı飬ɵежͬ飬ŮΪЩĪжˣ̲סʲô£Ǹ˭ʶôף԰Ϻֻһѵ㰮ϵң
ƲһĨˡ
ߣȴһͿҲû취Ҫ֪ԺȻΪֲںļ䣬ʵֻǡʿšϷĴһbossѣ֮⣬ûеڶģҲ̸һӳ󣬴û̸Ůˣ֮ͣ
ƵĹжŮƭˣȴƭ޴ȻһĨ⣺ѽҲҪôִҡȣǸȻûа㣬ֻҪչֳõһ棬˵ͻϲأ
ơȡһôҲ֪λϲֹҪ֪ˣͿԽһչָ
оȻһĨɫԴؿʵ˼꣬ûǹϲ͵Ĺϸһ룬ʱӽϣûĸŮԼϲˣνäĿģϲһûжʽĸ飬ͻ
оΪѣ߹ʿͣϲҲúϲʫͣҲϲҲϲͣҲ˵ϲǲϲ찡Ҿϲֹ˵⼸͵Ĺô˼
ʱƸоԼµɳˣӵص굽ߣֻСƵıģصһжڵصףȻڿء
ۿҪصȫ˿ֻưȫˣҪϡ
ؼʱͻȻһƷһ޴ƶˣǵ͵Ķϸ壬壬ƮҡצƣһɫۣɵҲܿˡ
̽ͷ·ŭغģղ˭ںңվ


893 ûڲٵ
̽ͷ·ŭغģղ˭ںңվ
̧ͷһѽ
һҲѽ
󺹵㡭ôϣǡ
û״أղطɹҺˣ˻ûҵһͿڶ˵òϽ
һĨŹֵɫǸǸղһֱԼµˣô˵Ļȫƭң
ȻŭղȻƴ˼ܣ˵Сˣ͵һûķڷһжƭ֣һɴҲ̲סˣͷŭ޴࣬Ȼƭң
ƴ󺹣ӵҺ˵˵˵úúõģôͻȻܳң찡ذⲻƽ
ŭԼɵðھȻ˵ǳҵģ㡭㡭쵰ƭҺÿࡣ
ס룺Ҹղк˵ƺûѹңһﳳ档ѵҵк̫ʽˣԻУҿ壬ǶҵðѶáֶ·Էû
λشˣһûԣϾҪˡ
󺹣ԽԽ״ˣˣǸʲôҪô۶ͲҪˣǳĹ˺̫ðɡڰϷһ£ЦѪܵĶ಻ðҪҪԵϹʱ͸ҵģͦóԣȻͣ
ȹڣԺС¡Ժ֪ѣЩԺ﹩ĹϹʳĲ룬ʵͦеġ
ੲݣʱͷˣҲ˫һɨƵϣЦˣȻƭһ߹ĺҡֶƭҡء˵Ȼһ˿ǻҪɱ㣬ءҪҪɱ㡣
ƺȣºСƭһ£˴š
˵ֻſѪڣһҧһҧղŵй죬Ҳ˼ʮԭղһֱûʹȫķϣƺ˵˵Ҫ̸ʵһֱû뵽ȫƭʲôĶƭģһˣҧ
ȫãֻܿҧ¡
ΪһҧʮþˣһйƵĿУͬʱҲеʧ䣬ôˣǵһ˵ϲȻǼٻҧ֮ϲԼļٻҲûˡɱ
󳪼䣺Ůû˰ɱҵĸᣬһڴ׷ں˭
䣡Ĵҧŵĵطɳ裬һҧ̫涼ҧһСӣȻȴûиоѪζֻҧɳӡ
ף۾ֻϳһضԭҧһ˲䣬緢һϣϽ˵صܵӰˡ
ûɱƣ޷ŭȴҲжʧ䣬˿Ůⶫ֣һҪֻҪʾϲͻ˱һĸо
˵Ůϵô죬Щ˰һŮˣһӶ˵ڣؿŮͶ˵Ļʵ̫ɵˡҪ֪Ů˵ҲǺ׶ҡģҲףϲأϲŮ¸ҵرһǿ϶˵ģջĳɹֻ1ֻҪһǧŮ˱ףҲܻʮŮѣΪ֮
ֳԶˣ⡣
һҧգſնĵصɵ÷
ʱϵַˣôܳɳأȾơнצȻһ̣оģ֪ĸ¸ļƷ˳־aˣ¶һӣź£㵽棬ô֪ͨأ֪ˣضúд
ͷ룺ô£ĸһӭԵӣʲô˼
ʵǺˣڴȹߵ˵ˣ˼ҾǴȹľ䣬ڴȹ䣬ٶҪմٳٳľӭһźڴȹȾȾѽȾģȾһǧ꣬Ҳܲˡ
㶣צΪһƵȾơĹأҪȸ
εص̵İ
ЦǺǵص¼ɶȻȳ˷ٴǴȹκ¶ҪȳԷѾۻԷͬѧۻԷԷӳԷҲҪԷٷԷ˰Էʤ̳칦硢˰̺ѹơԷʲôҲ˵ġ
ŵϴ°Ͷ˵ϡ
ʵץ˵ģղ˺ңҹˡҲüȳ˷Ҳһ
ͣһѪ㡭㡭㣬̫ʧˣҲ壿
ôˣҿлõģ㿴㣬ö˵аĻʿӢ۰ʲôģû¾Ҫ鷳֤ǵ¸ҡڶͲһ˶ҵĤݣżҪˮʲôģĴŮá۹
žԼĳ򣬸һͣ㡭㡭Ѿļֱ嶪㻹ûиղǸ˿˳ۡ
űе㲻ˬȹĹԱһźǾͶҪ˼ɨ˼ҵӣ˼ҲǵУȻҪġӡˢһӵԶĹĵصιҺĺȾƳ⣬Ȼң
ŭҾʹզΣ̹ԶԶģһҪǸɶء
ߣŭһãơ
ȹĹٶ˷һ㲻϶֣ϲںģҲ⣬Ͼͺͺ֣һתգƲ
ˣһᣬſϣŵصڣɶ࣬ղź£ѾԭˣǼһȷʵûɶڲ٣Ҳ׺ڡ´
Ļ䣬ֻԶһضðӰղˣȴָֻԭʱͶڵصУκƵˣֻĳˡ


894 е
ץźðɣ֪Ҳˣǡһ򲻽ʲôģǾ仰ǲܣ̸̸Σ
ŭص˵˵ɳܵ࣬һҪΪƭҵ¸ۡ
ֵ̯ոջ˵Ǽ²ƽˡ
Ƶصָıˡ
ƴ󺹣ȻŮ˶ƱģŮҲ⡣֮ղŵĻǲҪƽ˰ɣһݣٴ㷢սߺߣ˲𰡣ǲġһ˵һѽΪ۾ûˡ
Թض˵࣬ûõҵС֮ǰΪʲôͲôŵ˵õҵˣ˲ˣɪ˰ùƲŴģء˼ҵڻʹۣҺ
һ
ƸϽеϣҪŴУǣءͷ͵һŵض꣬ոմӵضæǣҲϽصʮֹ죬ɳĮĵ
»ȴɳϿյһƬӰҲûУȫϣƵص˲޳ܣҺúõĴ򰡡
Ƶӵص״Ҫ»ˣв˲ųǴвúôܣҪû¾»ǰö̫һɵҲ֪㰡һҲղǣ˷ʱ

ƫ
ٲҾ»
Ǿͳ

ʱͻȻƮһƣɳĮģϾȻͻȻƮƣйģֻ﷢һ£һϾҪӡ
˶е㲻˹ĽǶ̧ͷ죬ϡصëɳĮ滹һףȹǲ˼顣
Ҳ̧ͷ˿գֵúܡ
ȴһҲ֣һصڿӰһû֪ϼһֶˣԹֱΪ񣬻ȹİǾ꣬ȫһ꣬һˮģҪ˵ǶƲˣҲš
ղźѾˣϹţ鲻ϲ˵˺ϲڱС»𣬾һƺҡȻûаǵ˼ٶҲƵæˡ
ƵȻ˵µ֣Ǽװ֪ضŵصеӣ»Ҳû۹
ȻΪѹסĻϢͨĻǿɲʲôˮܽġ
Ʒ˷ۣ룺겻֪ǲͨꣿ
أﴫһϸ΢ȻԭһϵĶСܡ˵ֻ˵һƵģˣҵҲͨ꣬ʲôϢ֤𡣡
аϺֲ꣬ԸԼ棬վұģǵ͵Ĵȹ簡ֱ̫аˡˣʱ򲻺ƽϣͷ
뵽ж޳ƵҲˣӵضˢһ˳һָصˣһŮ˻ˣ»ҡ
һĨɫף˵ͦġˣһʼĵӾͺܴ󣬶߽׵ޣڵɫû·磬ȻҲعܹˣһӣ˵Ҳͦġ
ûһŮ˻ϲ˵ˣ֡¸ҡˣҲһ˿֮顣˾޴ףЦðɣ޴࣬ͽ֪ϢĿ¡
Ѹոһ̺䡱һ¶˳һǵصĴ籡֮ʮֲֿû˵ƵǰѾɡ
һֹˣȫˣճϣƫƫȻûнСǰ͹һСõʱСԣǾһΣԵʮǰ͹ˡ
ƴ󺹣ǰɣզСֵôͦأ
ԭղڵص罫ϵضڵضһеƵСֵܾˣڻûˣ˭Ҳ֣ᷢȷһ͹Գʮۡ
󾪣å㡭㡭Ȼվţһλ߹Ĺǰʲôأ
ƿһһԣܲܶʮɡ

ûڲٵĺУѾǰƼϮҲе㷢룺Ҫǰյ϶ҪսʱʱҲҾȲת˰ɣ꽽ⶫҾ͸Ͻصضȥվúˡ
Ҫ㲻ҪصضʱͻȻһ磬Ȼһɹм˵ǹһҲ粻££ƫƫڻʱ¡Ҳּͨʮ﷽ԲǾǰһСĵطֱܽ꣬ӦýСһˮˮĻһײֻ䡱һ죬ˮ֣ڰʧӰ١
һ
˹ĴҲһ
һ룺Сӻ治һоȻܷסĴУǶĴ֮װ뵽͵һָص۹˰ɣǴȹǺģ
ؿ˿еƣ󺹵ǹְ
ЦɲôǴȹһصĹȣߺߣǸ㲻»أȻǣҪñֹ´˼׼
²ۣΣֻི˦˦ԴҲ»
ƾ˾Ц㲻СأҰ㱣š
ЩҧļһԴһ˦һҧ˹
½ⲫսģʽˣһϲɲϣͣ»Ǹʽ̫鷳ⲫս±Ƚ׹ƺķһԾ㿪Ĺͬʱеǡǣֿս
ֻˢˢֱˣһδӵصԾ⣬źȥ


895 ǰɣ㣿
ηĽ֣ǶѾףǰȻＯٶһ壬һѹıݣҪ˺ķΨһĻˣǶһ˼ͬһ£ǾһҪΪƴĻᡣ
˷ٴη
ǹø߻һûǧ죬ʹĻǣǻ䣬Ͽմ¾޴ˣãȻؿ˿գеӵ˰Ϊɶ»ʱ¾꣬ǵ˷ŻǵʱվͲأ
شƷһЦ
ŻһһںħϣȻҲãȴ𵴵û浴һħĲơ
ڣϰһȺӴıϡ
Ц˵ˣûõģ޴βһɨӺһȺⲫϵȫɨ󵹷˳ȥʱԱߵɼܿͬʱԾ˳쳤Ľǹͬʱ̳һħ汻ŮһԲεĿ׶
ƵʱϣڰдͻȦ
һ𣬶룺ʲôʲôʽĹ
ʵɶУֻǺϷŵıĿ֮һƿħһԲϷϻȦĶǲһˡ
ξһýͻڿֱǸԲεĿ׶д˹ȥꡱһ˺ϡ۹Ȼֻ׵عƣһɵû˺֮УѪ
ʹȴʮ־ţֻǷŭصһûõģĹ޷˽ǡ
ôƹЦһأ
ͻȻ˫סĽһˣĵطѾ̴һۣһ˾Ͱǿ۸沢ûгһƬѪģľ󣬵ȴ¶һ⻬Ƥ
ȻֻһƬۣȴҲйô󣬺ҲаףƬ۵ڵϣʱ۵һҲ֪ʲôʵġ
һ㡭Ҫʲô˵˼ҵۣ
ƹЦǣǹ۱˵һˣǶ򡣡һڷӦ˹ħܻС£ֻҪĺҪħĲѣѵľϵۣƽ˵һ飬ôл˵ڶ飬ֻҪ˼飬ǾͿԴƺǹ񻰡
ҲһĨңҲ뵽ƽҪʲôϽеҪҪۣŶ
һ
ˢƮһơ
״һ㶡
ѾûתıһˣϵһƬҲ˵ˡ
ʱƵѾ׷׳˵Ƭ۸ǹʮ˰ȫ¶ѩƤȥ
һĨңƺܽ¶ƤȫעתŭؽеȺôԴһ¶ļ˵ܻоȻһĨ⡣
ԭҲһŮ֮ģŮǺֵģϱͱһҲҧҧͳŹȥˣϵ·һ¶һƤȴضȻⲻǹ⴩¶·¶ط¶ܽܵģֻǲܽ·¶
ͺºӾʵڵĵط࣬ŮǸҴӾ¸˿ȴԸ⴩¸˿
Լ¶ĳЩط˿ȴ˿Ƭ￴ڵǣƵǲµڿһŵǹǹȥͱ̣̰
ŭعȺӣȴĬһԾĹͬʱĴһʹԭתǰ˵һۡ
ۣ̫ųŭ޳ܵ࣬ôһ٣ٶ˺ҵ·
һߴ㿪ĳһߺҲ·
ô·ˣƿۣҵƤˣֱӴһƤڽߣ
룬治УҪֻһƤڽߣǾͽ㱼
Ƶı飬˰ɣƻҵ·ǲԵġ
ΪˣȴһЦѽ㲻֪ôسƽ£۹ۻǺϲǣȻ·Ǳ˵¾ͱǰδеĸˣԹԵñǹɡ
㡭㡭åŭ
ƺߺߵҪˣåҲһδˣ㵱ҳԱأ
һ˵ţһڹУƲϵȥؽԱߵӸ£Ӳû취ҧҲûҧС
־һмӱβʹˣмӱˣ˵صȥһɣ־ս뵽ɼܿİ£ץס˺һӸ߸Ծ𣬾ȻԾ˺ĴŸ߶ȣϵžһ죬˵˺ϵһƬ
λ̫ߣ˵Ƭ֮󣬾ýںϣ˽ţڰлεҧҲ쵽Լȥҧλãóǳֱǣš
ֻҡԼĴȣϣ˦
ƱεͷΣץסʲôסԼλãһֻ̲סͳ˵ƬǿƤϡỬϸ壬ŮƤһ㡣̲סֵַض˼£ߵףղſž;úۣû뵽ָв
⼸һ͸о˱仯ڣʮ㣬ʱȴһĨ⣬Ӷһ£һ૰㡭˼ء
ϸһ룬ˣĵطǴȵ򰡡
뵽ƺˮð˵ǰĹʵ̫󣬸ղЩʱ򣬸û뵽Լֹĵطλãʱϸһ롣ԼղŮĿϼһȻѻȥ˼Ҵڲһ£һµ˼ѣǺε޽ڲٵľٶ
ҵزţ嶼ˣ÷߷߲ƽ㡭åȻ˼ء
Ƽ󺹣һȺƤˣȻ˶£ȴ죬ɴһݣǹ⻬׵Ƥ˼ѣߺߵ˾ˣҪզΣҧҰ
ΪᲪȻŭû뵽ȴȫҵز𡭡ˡ˼ȫûˡ
ףǰɣƴ󺹣ԭеô۹ǻϽѣаĴֲŲںĴڲīӴӴָ治


896 ΪҪڲ
ɽô޴ĺȻ˼ѣ͸ȫáʮֵ⣬ԭﰡȻҵ˵˵㣬вƼõĵ˵һĴڲ࣬һ崿ŮĴڲ࣬Ҳ˵ġ
ϵȹڰյδϵȹǷᱻԣϵ徫񡭡
˲ͰԼûڲٵΪ̧һʷĸ߶ȣ·ޱȣȡ飬ʲôûڲ٣ҪĻ¡˼ҴȣҪĴǰᣬ󱳾£ƲһսԿڴȹյӰҡź޹Ԯɣ¸ҵɣһδ
˦˦ԼԴ󣬺ηءȥ
ֱҪˣ벻ʲô취ƴӴмȥ˦ȻŤôʹҲ˦ȥа˾ȻһֱĴڲַ࣬⻬Ƥȥ
ˣ³ʹȴǳֱĸоЩĸоĴڲһֱȫÿһ䣬ĶóٻһԱЩӵĹֱøʢˣúмܲ͸ûʱԼڲơ
˿ǻ뿪˼ҵȡ
ãһƵģ˳ŴһСζλ޵ؽӽ˺СǸǵشȻ߶һֱͦģ˵طʲô죿
оĴŮ֮ؾͿҪܵ˵Ϯʱƴм䲢˵һӣһ׼м伷ˮйͨһĹܴҲһ𡭡Ϊ˫ǳģԶȫϡȵĶãһˣͰС·һ۸˵ˡ
һװľУҪǡҪ
ʱƸ˿ۣ￴أļһûſ澿ɶˣǴӺĸͷźԴ˿ôɶһ𳳣о幹ء
ứһ¾ʲôо幹죿ǹȫҶǹȥһŮǵطĵǲֻ֪ڿͬΪŮǵطʱŻаʲôţһĶǸλʱǲһ˿ɫ۹ģֻк档
ڵľǺܺ棬뿴پʲôʵһҲû˼˺һһС棬Դǿؼλȥооϡ档
ʮΣۿԼҪ˿Ҳɵ˼ϽȵΣ
䣡ӴͿʼٵССɽ˲һĴСͷױһһ˫ۣŶմִȱһ˫޳ȣβʧȡ֮һ΢΢ߵСƨɡ
һͰƸˣƱǹһȻ޹ֵ֮䣬û뵽޹ͻȻʱûΪΣһӾʧȥƾӴӼʮ׸߿ˤȥһƬɳƤзְҵҲûˤúʹأͻȻ͸оһŮˡžડһˤϡԭǻعεĺҲŴӰˤ
ƽŵģĶϡ
ιƱһײòᣬظ֮Ѫһܡȵ״ʱŷֺһϡ
ʱĺָֻ̬һƯɫۣʮֵǣɫкüƶһڿ棬һں󱳣һڴڲ࡭ͺ͸ղ˵ļƬͬλá
뵽Ƶ۹ⲻɵþСǸλÿ˹ȥ롭ӵĿɲҲƵİɣǣԼϣǵطԼĶӣƵޱԹڵڵǲǲ̫ѽܻܲһ
󺹣һһȷʵ̫Źۡ˫ֳƵؿڣʹվվͻȻһӾסˣɲͣ˲뵽վƽڵµƾͿԴϿÿԿмһ󶴣ĴҪ©⡭Ǻã
뵽ɫһӾͳҲ
ƴ󺹣ιôͲˣϺȤô߿ͻȻһںײ÷¶ҲԼϣͬλöһΣֻԼϣǾͺܲˡ
Ȼ˵ҿˣվᱻ㿴ֻùӵҾԲ
ŭιʹôһӲɣϽжԶ߶Զ˵ԼŮûŮϲġ
΢죺ΪŮԾ
̵ģϵŮҪǶӣҾȢˡƷ߷ߵؿ顣
ҲǵȴŹ˷ȹΧÿϵ⡭ž̬ЩҲ̫ϣǴҲûϵڻָ̬κһһ£Ҫ⼸ܿɼУȫпһ
Ҳ˵пܱɱᱻ˿Ǹ˵ĵطҪ໹Ҫһ⡣
ҲֻдĹŻᣬҪһˮŮڴˣҲ룬ȱ˵ˣλñ˿һֲỳСǶڴĹ˵ҪҪ֣Ǿͻõġ
ԲԲԶŭȵԶҼ๫
Ҳŵǹڱ˼ҵ˵ʲôϽǴ򡣡
۶ǽǿӵ˰
ڽֲµʱԶʨͻȻˣе£үѹˣɱ
仰һĶ䣬ʱȻ򣺡԰ʲôɱ֮Ͳõıˣղôɵû뵽أǺܼ򵥵°
ĺڲڷĹؼ˲׶ڻָΣҲ˷ḻı飬ԴϿһĨͨ˹ؼ֮˷ܡ
ֶһָ׼ħɵ
˽ħɵֻҪƾͱɡ


897 ޽ڲٵĴ
ƴӺϲ׽һĨɱһãҪɱң
Ȼ뵽Ϳֶ̧Լһָʱ£ƼΪֽ£ֻҪԷħ֣ԼһܺӦԵĻᶼûУضɱ
ҲǷӳ֮ˣҪ֪Ϸ˷Ӧܿ죬桶ְԡȷһȶڶָյһ˲䣬ԼϽһȭ͸һǳӦ飬Ӧ˳ɲ˸֡
ƺһеĸ֣ڲ׽ͼһ˲䣬ϽԼ֣һѾץס˺ָֻ֣һơ
ֻ޳ָ⡰ಡħɵзȥҪƵһ˿Щɵͻˡ
ƴŭҲ٣ģ
ҲŭҵȻģɱƽߣ񳯸١
زˬȻҪɱңҪҲԼǵͷһʱпӵոջպյֱһżΪСɿɰСɳϡԭָ֮ǿž޴ҲҪָС״̬ƵıȻ군ˡ
޽ãֻ֣Ƶ˫ǰһ죬ȭͬʱ˺ĸȭüأ̺ˡ𡱵˵׵ȭͨŮ˰˻ϾͱˣοĵطһȭʹķΡ
ϧ߽壬ñͱҲеЧȭͷ󺣡Ʋûʹǿ͵Ľ˫ָھʹ
ЦȭͷãɡһҪָơ
д󼱣˵˵ļʵޣǿ϶ɣȭ򿪶ҲδΧͶҰʼʩƿ֣Ǻǵһ˿Цһο϶ƲУѾһο϶Ʋˣħɵ϶ȫҪԼϡ
һᣬߣܰСҲüΪһŮˣһطǾӲġҾͲаˡƵ΢΢̧ʹ˶ԸŮ޳ܵĴС޵ץצ֣
豣˫ͬʱץס͹Ķһ󡭡Ȼط壬ҲܳӲģôô࡭ɴ¡
һץʱͰѺץˡʵû뵽˾Ȼó޳ܵĶðɣҲಫʱץﶼģץһҲͰˣڲִͣʲô˼
޳ܣ֡ɵ˷ţתƵ֡
˵ֱһƸоԼֱ۷·˸ֹܣû뵽ֱۿۣʵҲǼӲ֮ģӲƴǣƸϽʹᾢסֱۣ˵ֲͣľ
С֮ڴΣҪŮϵĳЩλãŮ˳ںߣ˾ͲͣĥĽûŮֵ˺õģֻгԴġ
ƵĻֲͣںϵҪλĨʱḧʱһĨȥżȻһѡ˾һƵȻյ˺ļͷϡŵһɵ㣬ԭΪʱϾͲζȡ֮һŮӵķζ
ааһЦͷĶһ¡
ѽһһ¾һ롣
ЧдϲҲͷˣɴչȥ콫Ķ˫۵Ķͬʱ⻹򶯡
һоܣƵıϢĶ䣬ֶصĸоȫˡһ˲䣬ȫע·𶼼еССĶϣ·ԶԱٵĿƶʧ飬ֻһһظоŶﻹûиĴ̼
ûиоʲô̼ΪѾֹͣ˶ĹֻоһһɢɭȻɱĺɫذѾľϡ
ذ׵ȻƵģͳԲԲһһֱһѺɫСذףתְɴ̿ϵְҵʱʹãѺذҲǷƷ쳣һƼӹ˺ϽֲʡȻذδ̵ܴýھֵطֻҪ̽ȥǳһ㣬
Ҳ֪һ㣬һӾͽӲˣٶһǺ˪ɣ޳ܣɶˡ㡭ȻַʽƷҡ
ƺٺЦթҪɱңôܲõСֶԱ˵ҲûĹʲôط˼ѣĶԼ־ᶨĹ˲㣬һ־ܰɱԼ巢ģɲܹҡ
ƣ룬Ҳ˵ԼգֲʹСֶôŪԼأ˵ףԼ־ᶨŻᱻ˳롣
ƵصðɣӮˣɱҰɣӽʿŷ޽ܵ⵹˵ŷޣǷǳ˵飬ʿߵܵǵ׷㵱ɾӢƵĤݡ
ƺٺٵЦˣҪҲаΣҾһŮӣµ֣˿ǲɱŮġ
һұΡһȥǸطһƬƬ滹ˣҲȥ
ƴ󺹣Σץסص㣬⣬Ҫ޹ؽҪСϡ㶼˻ֵطô
죺Ů
ʱ򣬰˹ǱͻȻִһ𣺡£㲻Ͷսɱߵˡԭʨֿˡ
Ƴһۣҡͷұ˴ˣذ׻ҵĲϣΪһ߹壬ұԼʧܣûսȥ
սսƨĶҿһֱںüȥɣʨˣ߸ߵؾʥ㣬ھƴˡ㲱նһʱҲˣûǰļӣʹĴУ˸Һ
˴󾪣û뵽ʨȻȥʲôֱ𣿺ѩ׵ĲϼذףʱѣĴϾҪϣȻҶ֪˲Ͼģ뻹ʮӿԻǺޱǿ໹ٶӡ
߽ʵȫһսȷʵпܽƺɱ
ֻǡôô˵أ


898 һѪ
ʥĹҫ֮£ɫ΢΢һ䣬˫Ŀ񣬻еص˵֮͵һ񣬶Ծϵذײܲˣ˫ֶϮ˹
ƽڵϣĶϣƵذľ˵ľüƷǳµһ֣ѩ׵ĲӲɱضƵذײҪײʵˣǶϲɡ
һŮĲѪɲʲôÿĳ棬һϽذסǺΪ̬ʱʱҪݵö࣬ȫǰһˣƵķҪҲѣذվյһ㣬Ĳϳһǳǳĺۼһ˿Ѫ͸˳
˵Ҳ⣬鷳Ǻֳֻ֣׹צ̬ˢһץƵǰغǣҪǱ߽׵ʵץôһ£ƾҪȥүȲ졣
Ƽǣ͵һƤһͦϵĺʱͱͦϵצȻաƳһ˲Ĺ򣬼æ뿪˸ղǸλãڿзһȦվãڰ˾һ״̬
ԼѪĲӣãȻûɱңˣʵǼãıϣԱߵ˶̲סеʹĸо
ƺһ˵ԭǲɱŮģΣɱɱ֡
ͷ˿ʨֿ˿ƣر˶֪ղʨʥͬھȴ᲻ɱһһȽϣһ߸Զ
͸׺ݵĹâʨһסµ
ʨ鱻һ뵽ԼʥȴûɶµģͦͦصʥУԶҲֻң˵滰ɱˣϲɱŮãͱŮ̬ɱ˵䣬־ʥ
ʥĹâ֮Уеĺɫٴʧֱãã
һתһΰڿ˼ơ
ƴ󺹣ιҴ򰡣ԼƵҪǺҶ֣ǵطⲻ˻ᱩ¶Ŷ
вƽʱҲЧǺʥƣѾȻ߳ԼֻҪɱѾΪһ׵Ŀܣû˸߰ĺ֮ġ
дΪˬġʿšϵͳӷǰ˲ɡ
ʱ֣һ巢ħɵƷٵҪǸղţƿ϶ֻͺƴȴȫûսĴ㣬ֻҪôܰʨɵԱһһص֮У巢ħɵȫɳϣɳ
㶣ЦղΣصҾû취һΪˣصиƨáȻ׷ȥҲ˵ص֮С
صֲָϽʹһףԼԡһƬ֮УЩ⣬صûƵӰȴǰмŵĵصֲ·ƾܽһɵԥ
ʱͻȻ⼸ڴȻһӣдţԹ
ʲôɵסˣԹ
սӱϣϵĽϸֻϻдһС֣֪Ǹǻ۵ǻۻҪߣô߳Թô׷ɱ˾ԹľͷͨԹ㻦үһֻɱʮģôܷɣŶ
۾ȫǰ״ԹͨԹͰǸ͸ɱ£ߣȻҿУһǻۣսҽˡ˸߹ͷ­룺κԹֻҪǽǽߣǱض߳ģһɣ뿼ңûţԹǽ󵨵˽ȥ
ո߽ԹԱߵһСɳȻ͵ȥһƣһ硣
ЦãʵǸߣ߰ߣȻƭԹȥˡ
֮ɫٺ٣սһʼҾ֪ؼʨʥȻĸģͿʼ׼ԹˣȻó磬ȥɣһҪʨ
ƿһԹڣԹôܲסǸǻͨԹ˵СҲ֡
һ洫ͼ˿̫ʵۣߵͨء
һĶˣѽҲȥ߰ͼԣû̫ʵ۴
Ͻס磬ɵˣҪ֪ȫµְҵܡﶼ̫ʵ۴ͷԴģԹӲôνҵרԹӲĳĳ޵Ľڲٰ㻹ǳַĽڲưɡ
ϸ룬ҲԣǶͨ˿լһöȫ̫ʵġתְϵͳӣûҪȥսȫǻʲôģԼĽڲٹɡ
ϽðɣŰͼͺҳȥһʨ顣
˵ͷ
ƴԱߵһصˢһ˳ȥ
ɳĮϣ滹ƺͺضǰǸ״̬˹ĽվңԶļ⣬ȹվһߣĵŵص׵սмһȺڴܣԲʿǻΧ˿ʥǌ˿ʥʵ̫ǿԲʿѾʣµҲ֮Ų˶ˡ
ƴӵصһ˵ɫͱʮ־ʣȹȻ˸߲ңϲү๫磬ڵصװѺˣ
˹Ľɫ䣺ܣȻûг
ƵȻǣƭͼءװƵߣߣԼ޷ȻԵõصգѾܣҰڳʮ˰ģΪһѪڵص¿ء
һѪʲô˼м崿ӱʾޱ˹صҲ¶ɫʲôһѪ
ƺٺһЦصŮ˵һɶҪͱһĤѪǸͽһѪ
๫ڲٰ
ߵʹƵĽڲ٣Ǳߵİ˹ȴȫһıɶˣǴǲŵģǡղںȥռˣԶƺҲüȥģߴΣ˶ۼģϸһ룬㲻úһѪıҲ˵
ʨе⡭ܡ
ƺߺһȷʵܣҲ룬ҺصŶãҵĳ־ôôͽˣҲҪʱ
δ䣬Ѿһӵϣ˫СסƵ죺๫㻹עһ¹Ӱɣڲٶŷǰ


899 Ƶͻ
ƺߺߺߵһЦڲʲôĶΪһҰɣװɣһЦȻָʨˣץʱɣҿɲī̫á
룺ͼҲ֪浽ʲôʱһǸϽʰʨֻ˻ֵǣø˹һˡ
ʨһĨ֮ɫ֪ΣʧȥһƣڵƶΪҲѾû·ˣӲͷƤóԼĻƽʨͷƣ־˵ֽƿͦģһЩŷͷֱԵı顣
ƵһѪۣǰȻʿΰʵֻһɵС˶ѣƾȥǸΪͿԿжô˽
ľˣͬԶֵһᡣԱߵϽһƣȻִˡƽʨ˹ȥһߣһصһʿô
ʨ齾صҵȻһʿ
һͻȻüڭ£һʿô
üڭҲصҵȻһʿ
ƵǵԼĳΪʿʱ𣿡
üڭ±廨ڴȹУȽί٣һʿԡ⼸֣ʱ˾񣬴ǣرеҽ¸ҵǿС
ҽޱضԿˡ
ҽΪս߶ս
ҽЩҪˡ
ҽ˺档
ҽҵʿֵܡ
ҽʵضԴѡ
ҽϵضԴ顣
ƺߵܺãúʨ߽˼ɭɭȻʨʨ£ʡλʿЩô
ʨߵҵȻˡ
ƺȵƨƨǿнԴԼҵ㽫¸ҵǿô㽫˺磿˵ʵĶԴѣ
ʨֻһٻͲ࣬㸾硭Ҳҵѡ
ЦˣȻˡʿⶫͺǴȹľⶫһһ˶£˵ԼأʵӼֱֵһᡣСˣҪЩαӺͼʿͨͨɨʷĳȥ
˵úãüڭ¾ȻһԶʨҲԺ²ԣаĻҪ㣡
ʨӺһߣﻹѧôý˵ֻɣѹûһֻûɵô壬Ҳûʵ
ЦˣΪ˱ûˣΪӽʿĹôȴЦһû˱Լ壬ʿкڣ
ʨ鲻˵ˡ
ʱѾߵǰǡƽһѷɣȻذڳһɣƣǡ˿ͽġիһġͻơƻװƵһ䣺ûʲôʿҲȹľֻ֮ƾԼı¡ҵֻһǾǡն
񣡼ն
ʨͻصƸһͬʱҲһ䡰ն㣬ɵþ˰벽ԹаʱⶼƱѹ̲סҪ˵ĸоһʨ˵Ҳ⡣
ɵýŵؿĽоһСͻʲôطеƾ֪һзǳ׺ͻǰϸխƽóֵطͻ̼ܵһп϶ѽӡԼ嶼˻ƽܵĺ棬ƷѣըըҲܽסһоٴʨֻҪһķҲܶסġ
ʨûеȵƷųͻǿǸµƣ˿Դѽһֻpose֪ҪôܷС
ͣʨʱһѪӵоͲҪưŵ˼Сĸ֪֪ͨͨ
ֵ̯̯û취˭˲ѧء
ʨŭĻƽʨͷԱһ㣬Դƴ
ûأͻȻһѾʨǰѶƿһ˲䣬ƽͻȻٴξһô׼ġͻݺݵ˹ȥԭͻֶƬʽͲѧիһÿηʱƬﻹдùܿƵ꿴ⲿƬʱһж꣬ģիһʩͻʱ˧Ķһв֡
ֻͨ˲ôģ£ҲֻѧͻΣѧְҵĶ̺֮իһö࣬ͻ֮իһǿһͻֺֿݣѸײڶٶȱӵ죬ֱٰͻ̡
ʨոհѶƿƵͻѾǰʱһ㡭ɡһһ߸ϽְƿĶƻ˵Ķͦģ˲Ѿλո¶ס
ȻǸ߹ƵĽڲ٣һͻȻСڰ·ʱͻȻһˡͷ٤һءͻȻһ˵ϣǰĹԣŶʨĽһߡ
ʨĶȻסȫȴûסԼĽţʵŷ޵սʿǺٻṥԷĽţΪǵʽ·Ǵ󿪴ϣԷ·ģ񶫷๥·ʽʲôõɨҶȰһĶŷһû
ѹûһͻ·ϾȻţǷ˼ڶʱѾˡ
صʨĽϣʨĳƻһᣬµȴڵһţֵĶƶͷϣ¶ϣһײ
ʨµȴײˡһײһ𣬶ƽɾƴʨʵСܽºըըͿɼһߣƽѾƻµʱ򣬸޷
ȴǳŵԾдؽϳ֮εǿ
ʨֻԼһ޴УһӾͱײ÷
ãˣʨд󾪣һգЩȴʿʽ޷ʩչóܵĶȴԷӳơ
Ȼʨո뵽ͼƽʽ䣬һƬ⣬Ÿյʨ׷
˵ʵ̫ƻʨᣬƴöƷƵʽƺ飬һһ÷ɣһȹĽһְϷʲô߰ʽǣá


900 ʨĴ
жһͨ죬ȵʨصʱ˶һֻʨļͷ׶Ѫ˳ƵƽմѪȻռ˱ˡ
ƹһЦװƵ˦һ䡶Ӣˡ̨ʳȫƾ
ëʨһ䣬Ȼشͷϵ˿ڸʽ֮ŷ󿪴ϵʽܱȵϵġ˹ŷǿļʿҲԷһŮʿܣʨĽ˹زԶ͸ǶĶˡҪܶˣҪŷ˵ʣԻƶ˵ļ
װƻûװ꣬ղһûʹȫأʱļˡ
ʨ֪˵仰ֻװƵģﲻɵýղ˺öòͬʽû뵽ûʹȫļǸ
뵽ʨõģ껹ûóʵʹңҪȫʹҲô
ҲҶ룬Ͻ𣬴ʥܣ
Сʥܡʵһʥϵķǰһеסµذը˶ܵķȡħ硷ʥʿǸ޵жܣںܳһʱǹ룬ݵشһ¯ʯسʲôġ
ʥܶϣʨоԼһ̤ʵİȫУҪ֪ذըըĻܣܶжྫʽֻҪҲ޷˵ֺһɣҿ㻹ʲôʽ
ѹûվֲװƵصûʱ˷ˡ
ʨ˵ͷаȷʵûʱ˷ˣҵʥгʱģ칥ɣһ֪ʲôǿķ
ֵǵÿһһЩûء
ʨ棺ףбûʲô˼
ƽֵڱϷô˧һ㶼Ŷ
ʨ̲ס²۵Ҳ٣̨һǲ˵İɣС˵ǰ˵ЩһĻ˵ĵ״򲻴ˣһֱͣ˵Щ߰Ļʲô
ƿֵҪ˽Ĵ
ʨֱҪˣҷǳ˽ԼڵĴĸϽ
ֹͣ˵Щûǫ̃ʣʵǼ̨ʶ˵ˣؿʨðɣҪˡ
comeonʨ𣬸ոպ꣬ͻȻе㲻Ծˣԭʥʱ䵽ˣǵǹ룬ը䲻ķ֣ͻȻһʧӰ١еȴʱǳãʱڲõڶΣʱɵۣۣñɡԭ˵ܶϻϹҵĴʱ䡭
ɶͷԣղֻװƣȫûעʨ״̬֪ԷȻѾŹУҴеʱȻˣʱʨ˵ɣǸоʮԩ̲סҲ٣ҪǺ˵ұɣҾˣһүǶӳñҵͷҶ㱰ɸë;﷢䣬ҶԾջûȤ
ʨ
һУһ͹˹ȥ
ʨǸԩҪһӹͿӲһУͬʱһУֿͬھĴ򷨣ʵڡʥܡı¿ʹԼˣ⧲ˣϧʥʱѹоͲˡ
ʨسȥмƵʽһֱѹ·硣ʨǵ͵ŷʽ򷨣Զܻ壬ԵֽУǳʽ硣ǵ͵Ķ򷨣ʽ仯ϡŹֵıУÿһʽʹϣԲת⣬öˡ
˲ӣʨϾӣѪɵҲ֪ԼƵĶˣټϿԱߵԲʿҲ˿ʥߵᣬʥŮ±ץߣ´Ҳڴȹĵʿǰֲô˿սģֻޱһˡȹǱ߻һȺڿϷأղȺӺͺԴʱѾչֹʵʨ֪ȺҪһӵϣޱֻ֮ص³
㿪ˡ
ʱƸպһУסʨһʨƵ֮ĶиȵСʥʮն
ϵĵֽ͵ڿдһһȻַɿش»һڰкϳһ޴Ľɫʮֽ磬ƻط˹
ʮֽⲢĽһɵúܿ죬ķٶȼڰлƽһҲѹ㡱̬ƣƱȹķΧ󣬼ʮ׵ķԲһǽһǰƽ
д棺ףֹУȻڰлƽ⵹ͦġ
棬ȴûһУϷּ֪ܵ趨ɫַٶȼ仺ʽе˵Ѷȷǳǿ˺ֻҪһͻܵˡ
ǽƵķƶȴӵмǿͨҲֱӻ˵ģһЩսսĵط˵жΧϵ˵ǰ·
뵽̽һ£ӵϼһŷʿĳŻԼʮֽ˹ȥֻꡱһ죬Ǳ룬˲ʳƬ޻ɣһǿķͼܡ
ʨųļܣǰ·ǰʨһ룬ʨҪʲôͺ֮ˡ
ƴеʨӣ
ҾҪӣΣʨŤͷܣʮֽ⻹ڻıѹţƸͨ⣬ҪȻһ練Ƶ£ҲԼܹɹѡ
ߣôס͵ǰȥƽݺݵشʮֽ⣬ڽһȱȥû뵽Ľʮֽһײоϴһɾɳ˼⡣
ոȥе鷳ǰʮ׷ʮֽ⣬һʱеãȻƹȥȻǿԵģƹȥҲҪѲٵʱ䣬ʨѾһƥգƻʱƹʮ׷ԲĽ⣬ʨ϶ѾˣʱͲ׷ϡ
ʱһֱںսܿͻȻ磬򿪽⣬ֻϡ
٣ƴʱҪҰæΪԷǹޣһȺŹһ޲ˡҺʨҲҪĻһǸƨ˰ҿˡ
ɴʱ׷ʨǷɿ˺󼸲ԼգպãձȡԼɶǹ뷨˳ˣҪܣҾ׷첻ɣ


901 ̫ʵ۵Ľڲ
ƷյͬʱʨҲգ֮仹һʮֽ⣬⻹ڻƽ
ʨһյƨһ£ƥŷֵĸߴҲϽλյĶӣǰ͵׷ȥ
ʨǰܻûɶǰȴ޿ɱӭʮֽ⡣
ǵղҲԹˣҪӲײȥʵѣʱȴݲãĳìǰֱͦƵ͵һɫĹâͷϳˡ񽫡֡
û˫Ҳû¹ûκѪܣ̫ʵĴתְϵͳһһκѪܻҪţƵĶʲôʸľ
ϵͳ񡶺ڿ͵۹еԼԶ㿪ӵһ㣡
ƴȵУƼ󣡡
˺պ϶ΪһһöڵƵģʮֽ⣬ɫĹâĳǹӴʹ˷·͵ײʮֽ֮ϡ
ȻƵ͹ʨķƼȻԹƸ־ȴҲʮֽγɵǽڣƸоԼ·ײһ¾ǽϣһ˻µҲһ˹ȥ˵ɳϡ
ƴ󾪣ۿʨѾʼܣǿɾ׷ˡ
ʱԺͻȻһԸbossʱ𣿻áƼôУҾ͸һرļܰɡȻǴתְϵͳһ˵쳣ºͣдһɳȴᡣ
һ⡭ѵǴȹ̫ʵ۵Լ¼ڴתְϵͳе
ԺеתְϵͳŶnm01Ҳ⿪ɡǸô꣬ôೡսĿ飬ѾȷţһԳֹ᳹ɱŮԭˣʸ̳ҵ־
仰ʱ󺹣ǰɣǸ̫ʵ۾ȻҲһɱŮԭôսһֿ鰡ɱŮͿԼ̳־ˣ˵Ľڲ١ѵҲࣿ
ơ
һɫĹâͻȻƵ˳Խ翪ʼһֱԺеĴתְϵͳƺڿȫɫĹâȻĿһƥսʵ壬γȴȵ
ƥǽɵģͨǽɫȫ֮ȴתΪ˺ɫͨȫ죬̿ͷϷĸ֣гá
ͬʱƵͷҲֳĸ֣
ŽڰСžһ϶Ϊһ˳һŰ˸֣гá
ԶΧ۵ͻȻȹ˵е佫ǿ޵еļܣȻ๫ϡ
ԭȹ̫ʵڴȹʱһǿĵˣʹõľǡгáܣһȴ̫ʵ۽ͷö޼ƿʩò״ȹɹǿ󵽽׵ļܣͳΪһء
̫ʵΪ˷ֹһЩҪ鷳ͽջأӡnm01֮УΪȹɱﵣֱҪյbossʱŽرķʽơ
ϵ׷˱仯ɫ˴ɫɶǹҲһɲ֪£һ컭ꪣ˻ֱۣоǰδеת֮У·һжòֵһᡣ
Ʋɵ̧˷컭ꪣǰʮֽһ㣬һûһ˿һոջѹƵʮֽ⣬ʱһƬƬ⡣
ʨͷһۣʱŵƨʵû뵽ոջвʮֽˣΪһ־ͻ˽⡣
ݲ룬Ͻ߶µգҪܵԽԶԽá
Ȼƿ˺Ѿˣֻһӣֹ˰׵ľ룬˲׷ʨ˵Ȼʨǰ桭
fuckǸʲôֱףȷɻ졣ʨ󾪣ŷ֣ƿƥȻֻɫĳ˵ǷɻҲ֡
ʵƵҲڸ̾ӵ̫ʵۣôǿļΪɶҰҪңǰͲôս
·µƵģԺ̫ʵ۵Ҫ㾭ΣգΣ֮ҲܲɱŮֵ֤ܳĽڲٰʵ֤ĽڲٺϸҲܸܽ㣬һ鲻͸㣬ŰɱŮƻǴȹ
Ҳ٣ûڲٵҪҲգƴ󺹡
ʨƵǰ֮󣬸ϽתյԴҪܳȥû뵽ӰһΣ˴ֵǰ
һʨˣ˼ҿƥޱȱ̬ƴٶûϷġ۾ʱѪ죬ŭҺƴˣƽʨͷƣʨضƳ˹
̧ķ컭ꪣǰһ㡣
ֻžһ죬һ˴һ㣬ʨĻƽʨͷƾȻʹѳһƬɢһأӴޱȵսͲ
ʨһĨǰ˼ֱѾ̬ˡ
Ҫʱ֮ĵͻȻ䡱һ죬ѿһ󶴣Ȼӵص·˳΢һССǱϵıԵʮãһƮڰգصʲôԹǵǰͲֱһᣬͨ۹
ԭղźһֱڵص߰ͼǻ۳Խô̶һСʱ䣬˿ƵİͼȻоͨ͸ˣȻһͨ˰ͼӵصԹ
һͿƺʨڶš
ϲضƵԹ˵˵ģֻҪͨԹ͸һүһֻҴɱҰʮģҷҵ޳࣬ԹԹɡȻ˵ʵвɱֻ˵ЦˡԭڸղƵһͨУѾ仯Ǻɱˡ
ƴ󺹡
ʨΪԼˣ֣һϲ߸ߵؾʥ㣬ɱˣߡ
һո˸߲ҵã
̾˿ʨһһε°ôƯһӣһһεʥȥ´ԸĲģ
ʨûƣֻǶź죬ɱ
̾һһչƷ˹ʥ£ǿɱƺݺݵץ
֮ǰƣԺĹʱֻܺܵķݣҪҲֻһЩ޽ڲٵĹʽ޽ڲٵĹƱںѵʱãʥʱ޽ڲٹҲδЧ
˲ɵõǰæˡ
ȴһӣҾ㣬ʥա˷컭ꪣźһץȥ


902 ܿ
һצץҲһצץ˻ȥ
˸ղţһ֣ƾֻƨķݶȻ·컭ꪣȥץӲɵþ
ʨһ룺ѵһѾÿԺͺӲƴôⲻܡ
ʵ֤һнпܣƵһֻһ죬ħ붷ڰײŵһħܣɢĶײһӴڰмѹ
ɾѹĽȻǱըƼһͻ׷ŵһ㣬ħĽ棬Ҳһ޴ıըΪճ䣬ħĲ붷Ƭըڱըĵƺͺȴ˿Ӱ죬˵ֱצΪƣһ
һˣΪֻƲûٴμ޴Ϊֻһ£Ȼһס˺
һֶָԾʱ򣬱ס󣬾൱ڱ˿󲿵ѪܣϾ֣ˡǺ£ϵƤỬϸ壬ȴͨŮ˵ôļýģһӲ˿ƿסֻסʱһĵƵؿϡ
ǺʧˣǸղŵƣûõ˴ȹǿѪܵƣѾȡһϣźȥסǼӲһ󣬾ȻȥһССİݡƵĴĴָͿ˺ϣض˴Ѫܡ
ȫû뵽Ľֱһ飬̶ǣֱ۵һӾһ롣
Ʒһϣ͵Ļƶ죬һϹ˫ס˺ϵĶദȫȥ
ʵûеѨһ˵ģǽؽУŵĻмǸСײһԣ׼ֱ۶޷ʵϥҲƵĽϥӦġ
Ȼ˵ľûôױضϣΪǶƽʱںӲĹ˵ǲ˽Ľڵʵ̫ˣǸߴķϽҲ
˵ߴķϽҲʲô˲ı£ڡߴ䶷׳ʥʿߴ֮Уֲܴ̫Сˡ
֮Ƴ磬˲ͽֽŽЦȽȫһ飬õȻ󣬵ȴҲؽŪɲзϣֻôһ֮󣬺ȫ飬һʱǶˡصһѳ˻С
ɱ
Եɱ
Ȼɱˡ
ȹǣ˹Ľǣȫɵ̫ۡ˰ɣѾʶˣǿ߽׵ħιɱĹû⣿
ʨҲŵȫһ֮·뵽ʲôƵģŭˣһѪȻˣϷͲǴ򲻹԰ɣǹˮĶ԰ɣ
ȫ飬ȴԶص壬Ӳˮ
ʨŭϷʥڴˣ߸ߵؾʥٴ㣬ɱˣΥʥ־
ʥһ٣ı˼֣ĵһ־ͣشߴҪɱȫ飬ãֻſС죬Ƶļͷһҧȥ
ͨŮôҧһ£Ƹʹ治ͨŮˣѾıݿȻɷʵϿſŶժһҲģʱһҧƵļͷƼ̳ˡгá޵мܣҲܲ
Ѫ쭳ƵļͷʱҧѪģһҲֺһֻһºԴҧŹ񫣬ȥʥ
ȻʥƣǲԺ߷һֻ֪޷Լжˣ˫ʳ峺ᣬֻǿɰСȻҧƵļͷϲϷɡ
§źͦ컭ꪣָʨҺһַɱĳ˲ɵ뷨ǡҽҪɱ㡣
ʨһš
ֻǰһҪ֣ŵòСû뵽ʱԱ߾Ȼ˵ʨм䣬˴һףŰĽǹǽܿ棬ʱϾȻûץӣһ࣬ޱȵ·Ҳ¶ʲôƵģƵ磬Ȼ̳ˡгáѪͲɱˣȹ֮սʱӵƺŵǸƽӲɱˣû۹Լ֡һǽɱɡ
Ŷ£ƴ棬漴ʨŶҪСġ
ܿ˵ͷϵĽǹһȻгáѾٴˣԼҵռѪܣҲӦȫ򿪲ŶԣҲʵˡ
ʲôһֱų޵УȻ޵е˻ʵƴ󺹣ⲻǿӵҪ㲻ʵ޵֮ϵ޵С
ܿ΢΢һЦҲͣ˶ֻͷϵġ񽫡֣ͻȻһӱ䵭ˣʧȡ֮ģһһƬ貣ʯɫĹâʣֳһŰ˸֣ǹ˫
һⲻгáİ˸֣˷·ʲôԼңҲ̫ʵȹһưǣȻһƣΪҪٻһµľأǲɵе޷⡣
ΨһģҲֻˣףҪȴȹҪǿʵҪгԶ۹⣬Ϊڲͣı̫ʵ۵ʵҲױʱ۹⣬̫ʵ۲Ҫδٻһ˹ôȹͳؼǰ
ԣ˹Ĵͳ￪ʼͷһȹҲҪôͳͷˣȹӵдġгáҲӵдͳġǹ˫ڰ׺ܿµʱڹҵĹ˳֮£ܴܿҲȲǷϡ
ʱʨѾˣ֪Լˣ˻ȥŭװŪҺƴˡֽͳ
嵽·ͻȻɫĹâһܿ治֪ʲôʱѾ߶Сʨȥ֮󣬳·Ƶģ˺һͨһʨʬ壬ձˤȥһƬɳ
ɱɱ
˹Ľǰ̾һǿĺʨֱɱѾ޻˵ԹԵصϥȥ˫־Ͷ
ߵʨʬߣӵϼʥʿźϵͳ٣ˡ


903 㲻ҪҵһѪô
֮󣬰ţ
һڰŵ棬Ҫ˳һᣬȻֳأ߳һܶҲдȹãֻΪʧޣԵʮưܰˡ
˸ոռݰʱÿɫ£ŷֳԽԽǿ󣬾ͽ𣬽طȫֳءɱ˻Ȼܶţﴦ
˹Ľϵϥأ˳һţֻûйţ˹غʥŮ£Ϊˣλƽŵġһüڭ£㲻״˵һаףˣһҪսף˲ԸͶһߡһޱҲ¹ǴɵҲһƵģݽǡ
⻹һ⣬ǺվƵı󣬰ż֮ɫһ߰ưĦһ߶ݺݵصɳܵ࣬Ȼһ߹Ĺ㰴磬ҪĽడŲĲӡ
ƸͲвһʥҹԹ磬ôϻ
ʥίصȻҪȴʹذš
ٹʱҲϥ£ԭʨĴͳս֮ٹĿƼ㵽ƵǰлմܣֻͶҲƵĽͽ
Ҳ˵ϻˡƶŰ˹ĽǵǶŷ޸ҲӦ֪սζʲô֮ءƳʲôģ˴ȵúܣǿɣȻҴܣҲûаѷɣôֻҪԹԵؽľȫҳңҾͻȨ
ⷬð˹²۵ľȫˣǻθƨⱲӶҪɫˣȻһˣľջٻʲôģŷ޾ҪױɳĮ
ƺߺߵ飿
Ʊǿ˹ͷȫ̾˿û飡
ƺߺһðɣ¶ôˣšȴӢʼʿ»
ڣ»ϽӦ
ƷԸʨµӢˣϽдţźĸȥŷţ˵ӢеľҾͷȥȻӢһҵĺĸȥը׶ذɡ
»һ׶ըãдš
ƹЦתͷٹ
ٹǴϽдţ÷ľȻը裬𣿡
ƹЦǴ
һ˹ʼдţ˷źܿ䵽Ƶƽ÷ӣɣ˷ŽˣǵĽȥŷһȦѰ˹ľװںĸĻ˻⣬˹֮⣬ŷСʲôһģЩСҼûɶսֵһᣬͨͨ䷭ľ
λȥ
˹ĽǶʣֻޱһЩ߷ȻϧţҲʲôֻڽȫ綼ͳһΪֱǳսֳҪɶ񡣡
Ʊ˱죬ϸ룬ضޱӣĲˣʵҿԺܸĸ㣬ȫضںϳһҡ
˵˵ޱ
ƺߺߵţ㿴ʱҪô1999һ˵㿴սʿߴôҲ1999һ˵ֿӢȺôҲһ˵
һ˵һ֣ϧޱȫûŴ۾Щʲô飿Ϊû
ƺߺߵЩ鶼ǴԤԼԤԵδʾ¼֮δȫĹҶһɵսӺ͹Ҹһ𣬿ȣš
˵˵֮ܽңǸעҪʵֵˣ콻ҵʹ
ޱǴԤԼʲôҲҺҷ֮оֵֹģ⼸ԤԶЩʲô鰡лһҪһ
ƺߺߵ֮Ҫˣһ˵ҲûɶˣǺúõؿһôҺƽദɡ
ޱ죬ʵһ˵ԿһһһΪԸ¶ģֻǸʲô飬˽һ˵ɡ
ƴЩð˹ԼȥϢźص˺ԺСϱһίظں棬Ƶķֵ֮Ҵȡ
ŭ˼һȻʹŮһʹûʥҪÿ
ƹЦҲвңǲСɶʥŶСķëˣЩ÷а۾ںزɨ˹ȥúȫһ飬һĨ־壺㡭ҪʲôòǡɲҪ
аĿŻˣ˫ֻزײһϣһҲ֪ʥ˵ǾԵģҪʲôһѪǿ϶סˡ
ֻÿҧԼ´Ůһ仰õҵ壬Ҳòҵġ
仰ûǷ룬ȴо˵ˢһ³Ů˵ģҲ⣬һЦãֻúһס
ʲôҪҡסʲôŻˣܲµһ˽Ů˺סʲô˼һòе°
ιƵҽ㺬סһָ׿ǴСĶԭһŽ׵Сƴһš
һԭǽԼסŵ˵ǴɶȻ⣬߹Լ
ֶһָ
֪ҽһûãΣ˵ҽҲЧɣЧſʱȱһѾãһڰˡ
ЦЦԺҶɵ˺Ѿ޸ˣ
ߣ΢΢һҪҪҵһѪô
ҡҡͷҲûôءʥϸ˿룺ʿŵĺϵͳƺдʿŵһЩ򣬵ⶫ˵ҲжˣҸͲ̣ҲûȤѧֲ̫ʵۡ
Ƶǿн԰ܣ˱ӣѾûеˣԲڷɣġ֮Ұŷ޵ġʿšϵͳӦڴȹϵͳһ֡
ôһƽʥû˰ɣ
תתͷҲǻһ͵ȥˣҪң
ɴؾƽʥ͵նȥ


904 ˼Ҳ
ƾƽʥ͵һȥֻһ죬ϷľҵײһǹԪ3232꣬ɺŷ˺ͷɣõʱߵĿƼ΢͵ԣȻһ״ƽһ״Ʊӣ˵һǧһҲվǵԡ
ԾһѵԪļϣȻ3232ļǵޱȼӲײ˺ԼһӲĶʱܵ޴𵴡
ƽһͶϳأԱߵʥҲڷһĹ֮ѳ롣
һ٣һ£жϵͳ군ˡ
վԱߵĺľٶˣãȻص㡭Ȼʥѵ֪ŷı찡ȻˡֱԼ۾
Ʊ˵Ծ󻼡ǻߣĽڲͻȻںĺһ£ƵĻ˵ʱȫˣضźӣ֪ʥⶫֻҪпܱ㡭ôĿ㱻ȥЩԼϲأҲãΪǶнģո㻹ʥһѪء
ÿڲɥʱݼͻﵽӰۼǳϿңӣҲϣĻ壬Ҫվƽȵĵλϣ׷㡭
޽ڲٵ̨ʸƭˣ˲һˮжˮһҪΪĽҪ˵ƵĻȥˡ㡭ʥΪ˸ɣ
ص˵ͷǵģղŶ˵ҵõ壬ҲòġҲϲҪõģòõʵҪעصϡ˵ϵĻȴЦɵˣ˵ֻʱĿľΪ˵õŮ˵尡ʵòõĲĲҪ
Ϊĺû黰˲һ룬̲ס뵽ԭĶҵİʵҪõĺܼ򵥣ֱʥҪҰڳʮ˰ģҲ޷ܣȴƻʥƾһ㣬ҾѾѽ
ᣡ˼ҲˣһеŮ˶ţ˳ȥ
ߺߵӣд֣һϷȤͻȻоǰľеֵֹģϸһԭǺղź߶ŵĵطϾȻһ޴Ŀӡףʮסֲ֮
ͣһѪ꣬ŮˣŶĸ߶žȻҲôĿӰÿ£ŮҪڴϺߵһ£᲻ƷɳȥһԶ
Ƹ뵽ͼʿֵ˽ү²ã
ʲôˣ
ʿеղźͻȻܵϣｿεε˵š˼Ҳˡһܣ֮һһ޿ӣܺ죬ðϢ֮ڽҴܣ໨ݲݣô찡
ƴ󾪡
ʱܽ˻԰ЩӶǸڰųиΰսĻңؽӣǸ϶žɫеү²˰ڳҴܣ˵ʲô˼ҲһߺֱײǺò׸ոոķӣײ䡭ô죿
ƻƽٲ
ԱߵԲԲߵҵϷˣ鷳˰ɣôճ
˴󺹵ʱͻȻܽһӣԭǸʱӹܰͷ鱨Ľա¶ȣܽе
Ʒ˷ۣˣ˵ɣֵʲôˣ
¶¶ֵɫʲôҪ˵ºͺ޹ذ
ŶƸϽ˰ۣʵ鱨ͷӣϱ϶Ҫľɣ˵
Ľա¶صģոհ⺣һСľİ죬ǵĺشȥ֮ҴԳ۹ʹڴ˵ҪҰ˹ǣ̹ϷµĴ¡
ƶʱ棺ʲôʹڣҰ˹˹ǸոձҸɵ𣿡˵ͻȻȻЦˣҰʧͨҲǸͲ֪˹ѾսܣұһȺ²ǻΪڰ˹УȹںͰ˹̡
¶Цŵ˵ͷˣϵʹڿڿ˵Ҫ˹˾̶ԸȹƣӾ֪ɶҲ֪ȫһ塣
ƹЦҰ˶Ƕ塭˵ͻȻ뵽ʲôϽֻжӲǶ塣
˴󺹣ү㲻Ҫһ˵ӾԴڲֶȻӵеʱ򲻼ʲôôȫҲа
¶ȵүҪʹأֱɱˣǸߣ
Ʊ˵ֱɱˣͻȻתתͷЦҪͰ˹˵Щʲôɡ˰ȥѰ˹ĽἸٳվڴͷܶ·ϣװŻڰ˹ϣ⣬Ѻʿ»ٹǵܶһϷ档¶ȣǺˣȥӭʹߺˣ϶ϲһģ˵ԼӢˣҲ㲻壬
¶Цõģүȥˡ
¶ȥˣҲûţкһǣαװŮһĶҲ˵·Ūú񱻰˹ʹһȻ뿪˰ãܵܶܶϴƵķɻըʱѾըϡãӴʹȻ̫ãֻáլıۡ
һʿ»ٹץ˹ƷԸǼ䣬Լ˵Ļ죬ҲϽӦ
ŷһôǾرϧһΪ˽ͱú»ƵǰԵþСƵġ˰ƵҪ󣬴ϸɾ·ϻȨȣܶĴƺǼٰ˻ߣһӰ˹Ľûװӵǹڴࡣ
һ׼ֻ֮ͣĽա¶һȺʹߣ̵˽
Ⱥʹ߸ѿĳӣ˵ϰףҲʲôһӾ뵽幬Ϸûɵһθ
ʹͷһˣȻһŮˣ󣬿ҲͶʮӣ̬·ʱŤ֫״һͲ·˾ɷ򣬼ȲҪĵ͡
Ů˼ʿ»λΪ»ǰ˹죬һۣӯӯظȥҽܵҽҶϣˣҶΪųʹͰ˹ĴԸȹ顣


905 ̫ݵ
֣òҲ٣ûиȻˣꡭӵľУ˵ôûиԼһ̫ͷΣŶˡҰƤûأʱռ䶼˾޴ı仯嵱ȨҰƤŬ࣬Ȼص̫
Ȼ̫󣬵־زˬ޲ôԱߵļøװõĻƿˤڴϣʱҪЩʲôţǾزһ
ʿ»оߵڲˬһ룺ѵݵò𣿲УϽúϷ
»һŴǰ˹ʲôʲôԺģ
ĵЦȫ͸¶һֹ˵ζù۹⿴˿»ȻŻصġĴ󽫶첻ǰȹݣ˴ȹ˱Ǹǽɯʲôġһ˲Ǽ
˵һĨ壬Ҳ֪£콫ȹӣص֮󣬾һֱ˳ԭصȥԭ֮ػȹ
˵ԱߵһᣬǸù»ͦģҲʵ˸˵Щ
Ƕ콫ĻҲûеõ˵֧֣ūҾͲ̫ϲ콫ԭ˺òײŴӴȹЩɶĺΪūţھȻҪûظǣ̫ûˡ
ư룺Ҵ£֮иëðӮ͹ԹͶǸİɣҪҪŪЩɯ棿
ʿ»ԱߵɫԽԽѿŵòᣬϽֵţǽдɣ˵ϻֱ˵ص㣬Ǿʲô˼
¶һӵū˹Ԯ֣ɱפǣǵֵȹ
»̲סЦˣĲЦǶȹɵˣ㣿ȴװһĪЦǰ˹Ҫǣʲôô
ôȻǴС¶һĨǰĵЦŰ»ͷ촽һȦѵūܸһЩô
е˲Ϳ˼д棺ʷϵĴ͵Ů˰ɣȻǸܶĵһûҲһȻ仯࣬ðɣҪؽʷϵĴϵȺţԼĶ˸ǧ֮ܵͬ
ʷϵĴ»ȴǿǰĴˮƵĽ㲻ĶԴ˼ˣȴң
»ѹԼģɬصңֲɵƣΪһŮˣѺҹ¼ʿֵҲΪͰǹҴ̣ⲻ˹档
ſƵȫţܸ˹пΪ˴ʹˣŷͦϲΪŮ˴̣ǸľǼǡΪһкصŮ˴̡ٱԲʿķѣҲΪ˹غɪŮɶ֮ŷΪŮ˴̵Ĵͳ
Ȼ֪ԭΪ»ȷʵǺɫ֮ˣǸϽı˲ԣԼɫǼ˵ԸһЩֻҪ˹ԸǣκζŶ
˵һ٣ȻЦǻл֮֮ġҪʲôԣֻҪõóģԸǡֻҪǴܴȹѣڰ˹˵Сһ׮ô
л֮֮ģҲ٣ƴŭһʹԱһڴˣòײǿѹеŭֻǺ̲סһԶ˶ֻа»Ӻٹ
ߣ»ŵû궼Ҫˣҵĸ磬ɱͷҶѾԹͶˣǨŭսսضԴҡҡͷҲŲأʲôл֮һջҪǰлеĲﶼǰ˹ռԭҲû˼ˣǾ͸ԭȹ࣬糷عء
֪ţЦʵģū볯еһЩȨˣǿ϶򲻹ȹˣϾ̫󣬲ôʹҲûã䱻ȹԭ͸˹ٺ١ˣū
仰ո˵ڣԱһ죬תͷȥԭһ˴һֻƿ˵Ȼˣˣū仰ɱĶˣһʱ鲻ԽȭԱߵĻƿ
תͷʱŸϽװɲСĴƵӣ죬ֻŻͷҪôĥӣڳʮ˰ģ٣ûôõĸأŮˣ͸ҲҪôܱʮ˰ģͷնֽ֫һ˹ӵ˹ıӪȥЩﻵ˵ŷ޴һ飬ܽ
Ҳֻˣܵ˵һˣҲֱɱһаŮˣԲķʽйߣʲô˹һֳͷҲֻԴתת
ʿǰѴȥˣȻ󷢶ȫ塣
ʱٹͻȻˣʵղ˵ǹиʲôж˽ֱߣô˵л֮֮ġߣͬôһˣֻͬô
ԭٹڷҲһ֣ףκһߣڹ϶֧֣˷ԡȻ˵úãǺпܻع֮󣬾ͱԵƷ̨ôһк޴̸
⣬ʱЦˣЦ÷֣˵úܡٹһۣȻЦѾǹؽˣ֧˶ǹؽ˼峯͢еĴ󳼶ͬˡˣūߣֻܷİɡ
˶٣ЦˣһŮŶǳƯʶܺãūƯˡǰ̣û˵ӣǻ˫ַͣʱôλ˲ôһŮ²ЩŶ
⼸仰˵ð»ѪţڶƵķ²б˼Ͻǿѹ·ڵѪ
ԱߵƣɴŭתΪ侲ԭѾѺˣԼѴӸɵȻ壬㲻öӾҪŰɱһӰԼҲһ飬ƿɲΪһʱ嶯ôõӸˡ취ѶӾȳ塣


906 Ĺ
ƶ԰»ʹ˼ɫ߻⣬ڳһ¹˿ˣѾȫ˽⣬ǹڳǣܴұ뿼һ¾˰С͵ͷϢ
Цһ˳ȥҲ֪һҳһҰŴ̵£㼸仰һ˵ͿԸ㶨ģ˼ҿһҲ£»һھʹӦҪɰ˹ûгˡ
Ӹո뿪ƾͱҲӣʲôл֮֮ģʲôˣūٲ
ƱףµҲòУλϵĴȹʵ۸ϴˣūıƣֱ޷ˡ磬ھȥѴŮץ󣬵ñӳѾġ㲻ϲô
⼸仰һ˵Աߵȴף๫ϲô֪ϣô֪ģ
ʱһŷԼ˵©ˣƺooxxʱϲЩȽϹ淨Щ淨ƴûڱԹֻǺ˵ʱ棬ӱǲ֪ģһ䡰㲻ϲסһӾͱ¶ˡ
ȫù۹⿴壬λ߹Ļʵ۱£ԭүЩ£۱Ļ桭̫Ǹɶˡ
壬Ͻܣº޹أǼ°ɡ
˸ƶķŭ֮鵹ƽһ㣬ԹӿʼתôԸ壬ؼҪѶȳڵʵҪŰһٱҲѣѵֻα֤İȫͬʱҲҪ֤۶ƽ
Ҫ֪ȹĵ۶ǳŶĻʹԳ֮ΪһƷҪΪ̣Ż֮ջ٣Ǿ̫ϧˣʷи˹Բ԰£Բ԰ǻʹֻһʼ԰֣ıپһشƻƲԼ۶ʱ򣬿һջٵĻʹǾͱȻԲ԰Ҫˡ
תͷŰ»ţ»ʹӦҪ󣬴˹ȥ۶
»һŷԴΪҪȥأϽҡҲٺˣҲȥ塣
ƺߵΪҽȥɵôװҲǵľһȥȻǴڲ֣Ⱦȳ죬Ȼֱӿдٹˣһܡ
»⻰˿Դɱ֮ŷ˶˵ŷǵطǡһӢܵõľĤݣһɱĳӢۣһ˿һҲСʱ򰮵»˵ƴ̣ˡ
üͷϸһ֮Ǵȹ佫ǰ¶ǲǵġνȫŷף˰ȥѰϣǡʥŮ¡ޱ˹ء˶ν񣬾ȥ
ƷԸȥȻҲ㵽ŷ޽ֻÿʼ׼ҹҶĬĬʰװ
Ϊ˼ӴһˣƲûлԼʱۡȥϢǼ˵·ܶص˴Ŀͷ԰˹ûȫģ˻˽ͷ飬Դһӹȥ
ҹװɨͷſڵȣͻȻͷŴˣȻŷ̽˰ϴһӹǵ⣬֡
ƴ棬ָָԼ¶һԻ
Ц㡭ãˣлҪ˵
ɣѵҪңڵֻһͣԴôܿңҪʲôӰ
СߵǰȴԷһֻϸֱ֣۰ģԳһϸƤ⣬ץסƵһϣͽϽС
ůɫĵƣĵƹյﶼһζ
ȻʲôûɫʷϵڵƸеģ˵Ľڲٻǳ˲֧һСʵ֤ǶźŮ˻ǻŮ˶һͬʣӲ
һ˽սһҪϴô죿ǰڳʮ˰ģϴʵһȻ뿪أ
Լؿڣλã۵ĿӴһ⶯ǿһ죬ɣҪ·ˣϻǲϣ찡
ȴûĿʼ·ǰ˻УٳʱϾȻһƱֵһǧӣⲻʲôĿǮ㲻ϣڵһͣһǧӵƱϽװشڴ
ֻóСֵܣشҼ⣬ٰһСæƱɲƱǴǮׯƱڴȹɣŶǿʹõŶԭҲȫɵѾ֪ƿ˷ɣ֪ǮׯƱͨԱ˵ƱҪã˴γʹƱҲǴȹƱӡ
ƱӣƵС˲͵ͷ֪Լ⣬ԭݣǴ㹴ֻ¸
αװֻһССˣҪҲǿ̫ûˡֻϴһƻˣģκ˶̬ȣǴҪƵҡ
˷ˣа⣬ƱƵǰ˻ӣЦղſڿһƿǰ»Ȼû㣬ɼŵˣ֪¿϶ܶ㡭ղŰ»ӽؿͷ֮˹Ľ˵Щʲô
ƾһѣʱ׹֪˹̬ȣֱֲ˹Ľ죬˾ػһ£˹ūͣ˵̳ЩϢʽʵɹʺܴ󣬴ȹǧʷʵߵ̫Ϣһġ˵Ŵˣú˵ɣЩҪĳЩ쵼£Ҳػش쵼˾֡
ֻһֹǣˮƣСͷ촽һСֵܣ˵ɣĶ˵һǧŶһǧණóԵģƯ·ϱ
ͷһǧүֵһóǮһһۣȴװԺصܡܲôƯϱ
ЦЦû֦Ҳ룺˿ʵƭ϶ڵ˹鱨׼ûˡ


907 Ǹһ
ЦСֵܣȸ߽㣬ǰ»ʲô˰ɡ
װһҺʵӵڰĵһˣӵºܶӵºңҵֵܡȻǴȹˣѾѧ˵Ӣء˵ɡyou_are_a_pigyou_are_a_dogyou_are_a_bitch
ȫûӢӢˮƽֱ׶԰ġһϲ˺ݵλ̵õ鱨
ϽʵСֵܣ»Ӷûʲô˵
аǸɵƣȴӵ½͵ͷ֮󣬾Ͷٹ˵ûʲôͷǰ˹ȴܴȹһ·ƽ򱱾ˣҪȥæ
ʲôʧɫȻŵˣϴһŨŨʧ֮ɫ⡭ô찡Сֵܣ㻹ʲô˵
Ʊ죬תһ⣬Ȼٹвͬ˵ȣǹ˵ԭ㲻Ҫ˵Ŷ
㲻㡣
ƱЦģϵٹ˵ӴˣŮ˴ۻͦÿģһ壬嶼˵Ҫлֺ֮ˣβֵ崿ĴŮһ֡
⻰ʱִϲٹ˵úƯŮˣǡˣ»ӽ˵ʲô
Ƶӵ˵ŮʲôͷûҸϲ˵ţ߱˵ʲôġݸ߹ĸˣнͷѰ»ݺݵغһѣҲǰ׺ڡ
⻰ȫһ£૵صѹҹ»ӲɹԭϲĴŮϲôӢӣݸ߹ҪĹˣðѻŪˡ
ʱһ񺮣ǰɣȻǸǸް˵ǿţȻ˲뵽ûԻ¸ҪҪôҪ
ʵƲʷˣ˸Ͳ¶ʷϣ̫Ϊշг룬ͰԼ谮ׯüȥг룬ջ˳ɹٺׯТׯʺΪԼĶӳɵǻɻʣ˶ĴͨסԼĶٵǴ󱦣ҲǺ˳λʵۡȣҰʷʷɿҲдʷ
ƿûӵ£˿ʵƽø߻ʺȥůѣֱ쾭֮¡
ȻеΪѣСֵܣ»Ӻٹ˵ʲôˣ
Ƶٹ˵ȻҲѣǴ̫ˣϲƱãȹҪ򣬰˻ԵõŮǰһĺá
ٹһˡ
ƽֵǰ»˵ҵǹѾͣŴȹһˬ
ɫֳȥ
ƾɫͦȤˣԲͣı䣬Ǻ档ֶ׫ֻ֮ٹ»ӳɫƱĶԻͣı䣬һˣһɥ
˵ͻȻһ٣ӵºٹִˣһ˵һ˵˭Ҳ˭
ʱͼˣܵи
ƵҸ˳⣬һ˵СưǸʲôҲˣƾֱ˵ǰﲻ壿
󾪣˾Ȼʵе㲻ţһӺһȻһ˵ⲻǳô
ҲԼеˣֻԲѵҲֻǵһͭǮңңӳϣͰ壬ӳɷ棬Ͳ˵֮뻳һͭǮ
ˣһɵͭǮƽġֻʵСֵܰӳ滹Ƿ棿
ƺصһûأұŻˣ˵ǲӣǾһͨҽú˯һ˼׼ȥӡ
ʵ⻰˵е㳶ˣһ˸šڴϾˣڸոأ˵ڹҰˣûкתÿ죬ѾǺܴˣӱҲá
ȫûлƵĺ˵˵ϲҲ˵ֻҪͭǮֽţͿԾ˹̬ˡ
Ƽװŭӵӵµģӵ´ֵܣҲŲҪͭǮֽأǸŮˣҲҪ˵ˡװתҪݡ
󼱣Ͻ˫һסƵĺ˵Сֵܣǽ˵ˣ㲻Ҫֽ㡭
ſңǻŮˣƼװĺСӡ
ͭǮ֪ǹؼֻҪֽţʱȻϣͿð˹ְ壬ʱôطߡ¸Ͻʹѹ׵ֶΣһͰԼǰմƵĺϣŷ˶ѹסƵĺ󱳡
ǡܵ˹˵ʱͽˡ
СֵܣôҪôֻ˵ֻҪ˵ó㶼Ŷ
תͷã۹⿴ˮһŤ֫ɵһڿˮģ˵㶼װʧӣͭǮžડһ˵ϡ
ЧдϲǰһˣƱ˸һ˵ĶϵͭǮĵزڽ£һߵݽһ۵Ľǽһ磬һŮʵһŮĵֽͭǮȻ棬ϽͭǮ϶ֽ
Ϊ޷죬᲻֪ɵ˶㣬ͭǮֻǸӣŪİˡ
ƺߺߵȻʲôǡҿɲҪҡǰǸһ¡ģװһСӽƵ
Ҳ˺죬Ȼı仯ʹʷǸаĴ˼ḡģȷʵһŮʹñǸʵֻǶٶͨŮ˿һЩˡĵҪﻹеɶģ
ҪҰʲô˵ɡסƣֱһߵŮͭǮ˲УڲʲôֻùԹհ졣
ƵҲܺ죬˼صǡǸǸ
һҵү㾿Ҫǰ棿棿죿ء㵹ǿ˵Ҫʮ˰ģеһ㣿ʹ죬ôµġ
Ʊôһƣֻ̯Ƶǡҡɨһȡ
ͣѪڵء


908 Բ԰
֣ǵĴȻܶɨȣֱΪۡ·ǿһĻİ˹ʿǶ̲ס˷ۡ
Ҳое˲𣬵ΪĹҴҵֻһ߰ӵһСϱƵĻɨѣˢˢˢȴɨһִ֮һͰˮһĨڵϸزŵذ塣
ƶӶЦȴװһԱߣллŮҲذ尡һˡⷢһź˿ȴ룺ѽ㲻Ҫңƾ㣬ҵĺ󹬾;޿ܣֻбŪķݡҪ־͹ԼȡһǸĵһְɡ
ɨһҹȣŪᱳʹһֱǸŮͭǮٶֱ̫ɫˣŴŮһȣϽҪ㣬ת棬ŮͭǮݸˣͭǮôӣϡ
ϲϽһ£ȻͭǮ֮һϡ˼ΣôӣϡҲ֪ŮʲôֶΡʱҲٹŮ̫ˣһҹʱҲֵõġ
ͭǮݽȻϵƽеѽСֵܣ㿴ⲻղóͭǮôˡ
ƸϽݣ˳ʾ߹ȥͭǮ𣺡ѽɲҪȥﲻͭǮأôˣաͭǮ뻳Уźá
ٺֱЦҲٺֱЦ
һˣ»ȥ֪ҪȥͭǮˣͦȥģ˼ûȥҲȥص˰ʱ֮һ˹ʿ֪ͨӵ¾ˣϽʰһ£׼̣Ǵһֻȥ۶ǵĻʵۼ档һǵĺ£һ棬ֻͣפҲȹôȹɱǡ
ϲΪԼֽŵͭǮЧˣȴ֪ʹҪһξϽʰװʰͣ˹ʹžȻҲѾ׼ˡ»ӽеȻʹŵ˸ʶ
ʥŮ¡ޱԲʿ˹λΪӵָӹ٣⻹һŮϣǣһƣǰĸõıҲõıΪֻ֪үƣȴ֪ƵıƣƴҡڵԼıȥ壬Ҳõıʶơ
ЦŸǰ񣬺ŮϣûˣˣҪƴֺãȴѾٷϣ˸к㡣Ҫ֪ϣ߽׵ĺǴȹĻbossָιȥ
һͷ׼õһֻڴ˵ȺʱʵЩǴȹĴֻ˰˹Ĺ죬Ұ鱨̫£Ҳֱ治۵ĵطŵĶŷˮʵЩģǴȹˮֻһ˱˻ΧǿȹˮģΪе˶ŷˡ
ʹһľ񿴵ִֻĽӣʱŻˣϽʥŮµ˵һͨûȴ

һ·޻֮󣬽⺣վڴͷˣٻ½·Ҫþܵ۶
ƵеֵֹģΪһйˣԵ۶ǲûиģ̲ס뿴ĵ۶ʲôӡ
ϣĵߵı󣬿ƺڳ˼ʲôӣ̲סʵʲôأ
Ц룬˹յ֮ǰԲ԰ʲôӡ
˱죺˵˼ܶ
Ʒ˷ۣҩιԣ
ˣֵŶˣ˵ǳлңûʲôҪл°
ΣûĻ¡
ʱô˱߹һŮһ˵Цͷ̲סЦ͵飬˼
ûã۵ˣӾͲ˸ۿӴĽִһ֣ͰѸۿԭЩСľȫȥ
̫е㵣İ˹᲻һֻ½սӵ½ռ򲻻û뵽˹ûаʿϰֻʥŮ¡ޱ˹ءϣǡ˰ڳһֻҪ˽ʵ۵ӡ
˿۶
˵۶ȴˣǶƵ˵ɫ϶ѾϢˣǵһʼ԰סɣγʹ۶ڼ䣬סʼ԰͵Լһס
ʼ԰֣һѵǡ
ûв´֮󣬴һ˴һۼ԰ǰ棬ǰ֣ǡԲ԰
ȻɫԲ԰֮Ȼ˶סˡʥŮ̲ס̾⡭ֱĵ䷶ס棿
е⣬ȻսһʺĻ棬˦ŷʮ֣Ц͵ȻҪסõĵط԰ֻܷĵס
Ƶ˽Բ԰˰סֻ԰е䣬˫ƻ˳ĵӰʮФʮФף̵ΩΩФ
˵ĸŷطӣҲˣȻӺ֪Բ԰ǺģۼȻ޷̾
ʲôȥҲֵܼǧ
˷ַ䰲źס֮󣬱ȥ˵ȥĻʵۡҹ֮󣬾ֻʣˣסһƬӴ԰֮УȻ԰ֵΧЩ˵ŮסţЩ˵˴ķԸ˭Ҳǡ
סĵط˯ţҹ̲סԲ԰Ĵ߶Լ۾ƴؿ˵еĽȺ
˼ȦһķܣߣͻȻӰһΣ֪˳ϾȻһ룬Ҳ֪Ūġ
̲סӣʲô
Цһҵˣⶫһʲôλǰ棬Ҿ˳ûıö࣬ҪЩȥԭŷ޵ǳϲƱй񻰺͹Уﶼ౦Ҳ⣬Ҳϲռֽ鱦á
ɫһڣι͵ɣ
ûиоƵڱںص͵ɣŮסֹ˺ŮߣĶ˵л֮֮ġĶл֮ʵʹ⣬ǷƣҲֺǵһֶΰ


909 Ʊ
ûиоƵڱںص͵ɣŮסֹ˺ŮߣĶ˵л֮֮ġĶл֮ʵʹ⣬ǷƣҲֺǵһֶΰ
ôһ˵ƶʱȻԭѹҪסԲ԰Ǳл߰Ķΰ˹ãҲ٣
ˣءźصϵŻԭĵط
˼ҲҪҺϲ룬ҵˡ
ŭйĶ׼á
ˣе㺦£ðɣȻô˵ˣҾͷŻȥɡذǸŻԭĵطֵ̯̯˰ɡʵԺĸ߰ڴܴӮƣҲ϶ϲƵĻֻƽնʥɣڶһԲŻԹġ
ɫԺת⻹ࡣ
棬һȥ˯ˡ
˵˯֣ͻȻһǵںüŷС˵￴ϲڽƱ˯˵Ҫȥ˯Ҳ˼ɣ
뵽ƺһȥ˯ķ俴𣿡
ı뿴û͵ƱȥڷһȴúСˢһºˣе㺦ߵص⡭ôҪҪһô˼ҡ˼ҺôҲǹţǲǡɶٶཻ졣
ƣ
˼Ҳ̧Сţ϶塣
һһζţһԲʮ׵ľ޿ӣεȿ£Բ԰ҪǱһŶȥл屦Ҫ군ˡƸϽǰһˣ˫һͱס˺ֻ̧ţ㱻ûܶȥ
˿Բ԰Сˡ
ղںߣͻȻԼ˹סԼĽţһ¸ǺߣҪѪϢҲŮ뵽¶϶ᷢȡͨһҲͰˣˮ
ǺһȣϢˣӴܴϱŷһһϢǹ̵ĸ£С˿˿ܣʮֿ¡
һҽУԹҵ裬Ż𰡣ҪǷųͳ˻Բ԰ͷʷôд϶дүԲ԰еϷϢջԲ԰үʷʲôġ
ƾ㱻õڲϣҲûһ̺£ϽֽСסֹѻ³
һһ룺ҪңһУԲҵ죿ҵҪҪأУ¶ͻˣԺ㲻öҡҲУҪƵҰɣһû׼ˣŪǺӻʲôӣܼ̳ܲкλأ
һ˲뵽Զ˵̵鷳̫
ͣأȴоƽ˿˼ͷϡ
о棺ʲôƣҪ˼ҵĵһڴϣŮơҪÿڼֹŹֵĶ

ͻȻߴһˮ죬оԼˮУе㲻״Ͻ˿ߣԭƽӽԱߵһۺУˮеúӵȶȶ½˼֣ʵ˼ӽ
ƿЦֵ̯̯侲ҪŻ𣡻طŻ𣬵Բ԰ǧҪŰ
СåϷ˼巢ȣ˼侲ǺεȿӵĽ࣡е㲻ʲôˡ
ƿЦ̰ҿӵҶˣǣһҪ侲ǧҪһЩܵ巢ȵ£ok
ʱӺȫʪܵģͲ·ϣŷ˲ȹˣҪ·洩¶Ƕһ¡ŷ˾ǲµģҲ⣬·һʱ߱¶ǰ㼤͹·ܿ
ļãŮ˵ľǽ£һĳĵطּ̣ûй˵ϺԼȣˣһܣеһζüߣʮ͡
Ǹֲ͹ֺˣѽؽһ㡭쵰˼侲ҪˣԼְ˸ʲô̬ڹҡ
Ƶͷһͨ죬Ͻֽ㶵һǶλãλѹ˳öӡ
˵һпרãڴϿĳͻȻ㶵İŪһʲô϶ڰ°ڸλá°ٷУɲûɡ˵˵Ŀϱ㶵ҿ㶵Ҫúԭ򣡲ȻŮ˵ĿΪʲô㶵˵Ŀȴضп㶵أΪŮ˲ҪǶλð
ǲò̾װʦǵĿڲ٣
ʵǱƵĽڲ𾪵Ըӣֽ㶵ŪǶĶôӹ۾ʵ벻˾Ȼ޽ڲٵȵز͹֮󣬾Ȼͨ㶵ֱף
ֵغ˰벽Ŷ찡ողϰأǾۺһˣͨһֵ˺ȥ
ںڵĺҲоԼڲٵùˣϽȥˮȻ˷䡣
ź滻·ʱ䣬ת۴ķȻѾ˸ָıȫԲ԰Ķʲôʨ鴮ѵӶǣǺĴϣǰ챦
ƿЦŶӣһ㻻·֮󣬰ⶫͻԭλ
˼ҲҪ󴫳Ҿϲڱ˯Ȼ˯š
ƳҪԺҸЩıһҲҲΣıл˵壬ǲܰߵģʷϵԲ԰ƹܲţʱУƻֹܣһҪܣԲ԰ٶܵ衣
˵صҪЩﶼˣһкȦģҺһ˯
ˣУ
ֵܵøҼƷ롭ššѽ֪ȥ¶ͻȻʼˣ˿˿ӾȻдܳļ
ƴһɣѵЩ˯Թҵ裬ǻԲ԰ˣŵòᣬϽˣͺЩ˯ɣ磬Ƕعԭλ
¶ֽȥðɣʵҲû˼׼Ǻͱһ˯ˡ


910 λ
ڶ磬Ƶ˾ͱѣ˵ǿȥĻʵˡ˿ʼϴˢԸʲôġԲ԰תһȦȵط֣ĶȻȱûһʧġ
Ϊ⼸ŷ˻ûԲ԰ѹβû뵽ʲôû٣еˣѵЩŷ˲ϲ鱦
̲סܵʥŮǰʵ´ˣʲôдܵĵط𣿡
Ȼûʲôģһ۵У
ֵ˹غޱȥʣҲûʲôʾ
Σֻ˴йһνӴ˵ͱȽϴ󵨣ڳһӵСֵܣʸ¶λŷʹߴΪʲôûıأѵǶʲôֻܸ߽㣬ȥΪ׼á
ƵȻҲƻԲ԰ҸɺŪȥͻȻһתһƹ˸ӶԴʵģ⼸λ˶òƱŮˣ
᣿󾪣ϲŮˣǡǡǱŮ˰
һЦǶ˲ͬŷް˼ҽԿţŮ˺ŮҲɶ֮⼸λֻŮƱ
ŵúë뵽ղƺһۣʹģѵղһۣڿҵ壿찡
ʵΪ£˹׳Լ壬һΪ˴ŪͭǮȥֽţЩԼˣǡֻܷܽһˣȴܷܽһŮˡҲǶŮ˱ȽϴͳԵʣôҲ¡
ɫұ䣬аЦҲкµĶŶԣѾˣǷ˿˳ۣȻ㺦£°ɡ
ƵλŪŮ˵ʱ򣬻İáϲһЩȽϴ̼顣
ŽŵĺϽʵʲô̼£
ƵҲ֪ŮˣŮ˵ʱ¡˶Ů£ǲеġ
ͷǰûӲ
ƵǾͻһЩϱ䱾硭Ů˵ñӳ飬ùͱǸطŮŪľšŮ˰ڵϣȻͨ磬ǴСʧӡѽ
ŬػںʱķɣƬЩ̬ƬϧƲ̫ϲ̬Ƭ̫٣˵˼֮˵ȥˡǽ⼸֣ѾŵôɢЩֶζһ˵ʵ̫ˡ
Ͱ͵ص⡭⼸λˡǡҪҡȥǰɣ
һЦȻᣬʹߣôأ淨һСľҪء
ľصǿĸŮˣΪѵ룺ϻʵ谮ӰȻϿ϶ԸӽЩ̬Ū
ƿϹҲͿֱȥˣٺٻЦ㲻˵иʲôжŮǹڼŪüλ棬ûɣ
⻰ղŽŵڷˣԭҪ찡ȫû
ʵʱڲҲֳɣһսɣȹͰ˹ƴˡһЭɣŽԭȹ˶˻ع⡣Ͷɣ˹ԣˣū
ЭɵĴһҪԭȹ˻عȥӡһ࣬峯ûеõ˵֧֣ǰһ֮Уͱ˼ڳմȨҪͶɣսɶѹȥˡ
£Ͷɵ˰Ѷȫû⣬ûκʧһСʱ챻飬ùͱľϵʲôģһϵûС
ʱϲȫû⣡λȥϣҾͰŶźλˡ
ðɣ¾ô˵ˡƵˣҪܣλվеˣǵȥ˵˼λ˵ӣĪǰ˹ֲˡ
СƵĵͷģҾ˵ȥ
һС֮ϴˢϣŴһʥˡ߽˵۶Ȼ۶ͺеһһҳ˹ŵʵĳУеĺԺ¥żһͨǾ¥еĽֵשԵʮִ
ڵ۶Ľֵϴһ֮ڼ찲ţŶʱӦýгŻɶţǽ찲šΡĻʹǰԲ԰Ҫʮ
֮ͨһ߽ʹ
µ˺ܿͱȹĻʹˣƵһ㣬ںʱιʹݣڿ͹ʹһģһĻʹȻѾ׼ӾйۻԲ԰ءȻⲢΪʹԲ԰ΪԲ԰岻ͬ
߽ĻʵۺٹٶѾϣŰ˹ʹڵˡ
ߵϾ͹ūŴŰ˹ʹˡ˵֮µʹɫƺҪҲѧŹ
µĻϹû˫ϥصǵģֻ裬µ˸򣬶ֱ㶵ĶŻʵۿ
Ҳֱ㶵վſʵۣһ£ʱһԭΪĻʵӦҰƤŬ࣬ǰӳͶʱʵ۾ҰƤأû뵽ʱϵĲǸײеҰˣһСС򣬿Ҳ߰ƨ²ӡ
ƴ󺹵˭
󵨣ɶԻ񣡡ԱмԱɫغһ뵽Էǿİ˹ʹڣҲٽһ˵ʲôһ˸ʻʵ˭ͱȥԴˡ
СƵ⣬Цҽǣ۹Ļʵۣʹ߰ɣûʲôĶó档
ǣƴסӵ˰ɣǰûҰƤŬأͱһʵǣλүҪ屻ɱ
̲סʵŬŬأ
СЦŬǰЩҵǴ̣˶ɵޣ
ƴ󺹡
µ϶¶Իɫֻù͵ǰЩ죬﷢һ䣬սɡЭɡŷɣʵͶɣɴ֣սɵʵȨŬͶ򶼱ҩɵˡЭɵĶҲоȫŷɵˣӵʵۣţ
֮ͷ󺹣һֱΪҰƤͶǺ鷳Ķأǰֻʵ֪ܴܲӮǣ˴ȹļ֮һǵĻû뵽ǾȻڶйˡһ£ûͷ


911 ҧԾŶ
ûҰƤɴϾһ֮ǣҲеˣֱûѾȫûʵҼҲܽǸƽˡ
ȤȱȱһߣʥŮµ˰׼õķĴ̸ݲǰǴܴȹȻͳΪ˹ĸءʲôĵȻٲ˵ģ˵˰˹ְ֣İӹ׹ְһ
ĵ£ƵȻûȤμӡ
ʱ֮ԼǩãƵǩõԼ߳ﶼֱпӵЩʵ̫ûˡǶҰƤʲôģеͷôһͶɣʵǿ˸
ڹ̲סƵʲôŪģߵ磬ôȹĽֱӴ½½սֱͻ۶Щһˡ
Ƶ˵ͷãȾȳ죬ֻҪȷ˶İȫߵ硣
˻صԲ԰ƱȥߴٴϽѶ͹λˡ桱ȴ¶һĨ֪΢ЦĵصѾ׼ˣɡ
ƶµʹ˸ɫ˴档
ҹգ뻨԰еС֣һľСľݱϣľ涼֣ʮľֵطЩܴ£Ҳõı
ЦλˣǶطһǾѶ󽭻ʮҲᵣı֪Ŷ
ĨһѺ⣡
ִߣһݣƾһĶʲôӡƤޡһֻС裬Ȼľ¿ϸ롢ǯӡĥ˵ĶһҲٲˡ
Ц˵λİãҾͽ׼ЩϧļûеΣ͵вˡ
ĨһѴ󺹣µ˸ٲ󺹣ǿɲ˵ôֻ̬ΪӪȶ죬ò˵Щ߰ĻۿЩĥŮ˵Ķŵûߡﲻɵð룺ұץЩĥңˡ
ЦλڴԵȣȥѶѾͷƯһ֤ÿġʵԼҲЩе£ϽӳȥʥŮµҪҲ̵УǾ군󼪡
ҲƵ֮оֻʣƵˣʥŮµɫʱͱѿˣүҪѾȶͲĻѣ㿴ʲôӣʵʥ֪޽ڲ٣ֻû뵽Ľɥز
飬Ҳе죺ȣһ⣬ұΪѶ콻Ҿˣû뵽Ԥȥ׼ķ䡭ȣôֱˣЩҲʹԲϲǣ
ƾԼĽͼֱˣȴ·ûĽƵģֵƾùֵֹģǲԼľ仰˵ˣʱԱߵĺͻȻСص桭桭ֽ㶵
ƵͷһԭԼСֶһС񡭡
ﰡȻһϲsmŰʲôģǿЩߣᣬǶӲҲȻӦʱ򣬾Ӳĺʱ
¡ޱ˹ͬʱ¶һӵı飬ߵå˵֮ӵӰͬʱܳȥҲԸۻĵط
ǿЦתͷȥںѰҰοͰ͵صӣֻᣬҡ
صҵϲ˱ЩĥҪԣ棿
ոȥһֵŵƨȾܣֱܽ뵽٣԰Ѿ򲻹ˣëҪҲߺߣ
˼룬СľǰͻȻһˣǰȻǴ󻹸żִŵŮúҰˣҰһŮˣŮ˱廨ֽŶģǷֹ𷴿
ϴۣ۱ճʮջ˵Ů˾ǶˣɫǺܺãѺһʱ䣬Ҳ֪ûкúóϷġ
ŶСľݣʱľֻкһˣ̲סλأ
ǵȵòͷʱϾͻˣ˷߰ɡ
˵ͷŮǷԸѶ߰ɡ
Ůֱһ£ˤڵأ˾˳Сľݣɿ뿪ʱ˼ĲãһӹŹֵߣȻҲ֪Щĥ˵ģһһĻĸоͺʥŮµһ䱻Щĥˡ
Ҳش죬֪ƶԶеϲе׾ò۹ڶɨš
챻۹ⶢ÷ëﲻɵѵŷŮҪң찡һͺܲˣҵǱһŮ裬⻹ҪҪ˻ˣ
ҲĺЦаصǰɣҵãˣԹԵϷɡϲľϲ飿Լѡ
Ҫ󾪡
ҪЦ
Ҫۣ
Ҫۣ
ҡҧԾŶſС죬ҪҧԼͷ
ȴͻȻɿǰһ죬Ž˶ضҧ˺ĺֱϣоԼ·ҧ˸ȫҧСȻҲ޷ҧˡ
ءһƬȻˣԾҪΪ˵ˡ
ʱСľݵšһˣ¡ޱ˹˲˽һֲֻڶʲô
ЦҪҧԾھҪһӾˣͲˡ
µ˵ͷ⵹ǣ
һǵĶԻһȻˣһŪһȻŮˡЩŷŮ̫֪ˣŮŪŮ˵ģǸﲻҸ氡
ᡣ
ʱͻȻֿˣνˣֲڶʱ󺹣һµһģһ⣺ʲô
ЦʣҲʣڷֹҧԾء
ưѽһУϽȥ챧סҵĶӣɶ벻˾ȻҪԾ
챾һˣŵòᣬ룺Ⱥ˾ȻҪŮһңô찡û뵽䣬ȴˣǻүơ˵ʱӦÿϲŶԣǿԱЩŹֵߣһţˣɣѵǻүҪЩ棿찡ҡǴӦǲӦأ


912 ñӳ
һͣ׵ǾԼģЩʲôֻǴ׼ƸûпǹЩֶϣ˿ɿˣſԴ
оеΣҧ˼ҵҲе㲻˼ںֳȥʱ̲סС࣬ںָ˱һ£˼ҧʹ𣿡
СûʲôףƵĽڲȴܲףᵽĳЩĪϣﲻɵ߰㣬ֿʼСˡ
̲סԱѵ㶵㶵
ƴ󺹣Ͻֽ㶵Ū¡
˻˼¡ޱ˹⼸ŷ϶¶һĨŷȻԿţͬʱҲʲôʿһĶ˴СǶܲӦ
ǣȴһʱ򻹴Ұ˰ԭʼ״̬˶Դ鵹ŵģǰҲģ̫Լׯг¾Ϳ֤ˣ˶⣬ŷ˻Ҫֱӡ
쿴ƴС񣬵һ뵽ⲻǱҪһתүұץ֮ܵǻŮ˵ĥ̷һĵط˵ûҰģȻ͸ŷ衭Ҫұ𰡣
Ƶ˵ͷû⣬㱨Сһ˵ôôǸдץֶţˡ
С죬ʮֿɰصҪֶһ㶼棬Ȼ͸ŷ裬ҲҪζץЩۿĥƽˡ
ۣһǰɣҵԭ򣬲ҶŮ°ʵƻǴûжŮ²ùǿΪŮ˿ֱɱǿӦ£ǺܲȷΣǣ˵ĳЩӸԣĵһ뵽԰һŮŪ̲סһ˿
ʵؼĵطǣǸŮ˵ûȡãȡʲôֲãҪȡɴָںκҲҪȊdɱҵ֪ٴлУζص壬Ѵ⽴ʩӦòʩǳͶƣ塣
Ʋɵˡ
Ʒûǿҷԣ̲סȻ㲻Ը⶯֣κˣԼɡ
⻰һˣ
ص˵ͷƸϽ飬ŷֶ¶λм鴥Ŀĵ࣬ϸֱֻϵ࣬ĥúܲҡأпġҵ߹ҲһֻǴ濴ڼﱻµŮ˵ġֵؿһ
ƴ󺹣ƽʱŮأĽڲ٣˼·ˡ˵˼߹ǶˣĸȥҪ˶ϹǴ϶ܰʹ
Թζʧߣûһ³ġĹϵζʧʤߵĹϵĥģ˾Ǩͱʩ˹̡ɸײеĵˣڸ㲻Ѿòˡ
Ƽ˶ˣ޳ɣߵãͽĥҾͲװʹˡֶŶһָϵ˿ѸٵϣֱۣƵĻݸһЦҪüˡ
ƶ·ԸȥһҴ˵ʮ˰ģϷ
һС֮±Ŵˡ
ƺͶСľ￴ȥֻϴһȺ£еı飬Щߵĺģ˵챻úܲңһ̽Լоɶˡ
ƿСľݵţֵ߽ЦӴλŷ޵ĴˣڱɶˣҿǲѾƤ䣬ͿϾվڷĽϴŸЦЦı飬ζؿ
һȻ֪ˣЩ˹ˣԲŪ죬ȶģʲô
ʱƺٺٵЦˣ㣬ϴβ˵Ҫл֮֮ģȥлҲûɶȤĶǶеȤһ£Լ彻ǣǵĻİɡ
⡭⡭ŵҪܳȥȴоײʲôÿҲ֪ʥŮµסſڡ
ҲǰЦߣ׼İɣð˹ЩңȤȻңҲÿͰЩ԰ɡ
Ҫŵôˣκʱ򣬶Գһɷ֣ǵӣڵȴ鲻٣ȫŶһֻСè䡣
Ҳһ־ץס󣬽ϡ
׵ļ֣ȴûְҵֻһͨˣȫǿֺλ߲ŻõȨƣһزһ㷴ûССһൽһľӵǰ棬ľȡӣ˸ʵȻľϡ
¡ޱ˹˿棬ȥˣǾͲۿˡ
Ʊе뿴ԼҲˣҲȥɣŮ裬һͻȻзľͲˡ
̧߳ȥͻȻѽҰã֮һɶأԭӻʲô崿Сأʱûб̬ķɣƬѧϰЩʽһ˶ͿͼЩƣĻЩߣҲֻٵ裬һɲˡ
ֻ̣
ƴ󺹣꣬²ҪҰ̫ˡ
ʱѾɵˣͰͣؿƣﰧСֵܣЩ߰Ķˡ
һҪжˡ
û뵽ʱ򣬴ȻֵֻҪңҾͰԲ԰͸ŷޡǩЭ飬ҰۡšൺϺøǣòãҰɡŶȴ˴ȹǰѳϵĵطǣòã
˵⻰ãһ˵⻰ƶʱŭ˼ȴֻøңعͷŴߵҲȥˣ￴šӣ㡭ñӳ·ˣһС
ٺЦõģݽóһ˵ıӣһ˦žһ޳˴ϣϵĵ˲˺һƬ·¶ѩ׵ļܿԳһӡ


913 ȫ½פ۶
Сľ˱ӳϵžžͬʱ·˺ʱ˻ͬʱŴվСľʥŮ¡ޱ˹˶̲סе㺹
ӻһۣջ̲סյ˴ǰ棬СԵذѴƿһ濴ֻһľϣһ˵ıӺݺݵسÿһȥһƬڱ¶ļһۡ
˼ʮ֮󣬴Ѿòӣĸλ¶˳Ǹպӯӯһյ棬ȻҲݺ޺ۡѩ׵ĴбҵһۣŮ˿Ҳеڸ
￴ϷƣʱѾеڲɥ˷ˡѹЩϲ汩ϷϷȻһļ̸СŴڱ²ûɵĸоȫȣҪйʲô
һֱ鵽ȫ·ˣȫ㣬ͣƵأô棿˵⻰ʱƽһ˿һԥҪѴ
ƲɵðŮ˵ı뺷ĵطɫȴȹǿöˣƵŮݵıǳԲԲɱ˲գ۵ģҪóԲԲ÷ֶΰһŮĥҲǶ죬ͳһĲģġ
ԥҪʲôУͻȻǸղŲ˵иʲôľĿ𣿰ѴŪľҪôŪ
ƴ󺹣룺̫ðɣȻ˵㣬ʵҲǴŮģֱӾľǶҪǰ˼ҵһθˣҲͦԩġӳһ٣óҲˣ˰ɡ
ƻ˻֣˰ɣŪˡľʲôȴţԺҪǲˣٽáһ˼̬ȣ̬࣬˵ЦҲͲټҪĥȥ
ʹȫµĴľϷһţݺݵصߣοڻүϣһ
үƺȫһ𣬲ŵؿƣ㡭ǴȹĻүƣ
Ƶ˵ͷ£
һţһ죺㡭ôͰ˹һģ⡭ô£
ƹһЦڴСžžž˼£Цֻܹչ˼ȡ鱨òλڲ֮ǰѾ˹ˣеŷ޽춼ҵ£ȻȥҰ˹æԸȹ˵˵㲻ù˭ù
ǳ׷ˣȫڵһţ૵صˡҶˣԭȥųʹһЦȫϷұǳ׵Ūˡءû뵽ȹ˹ʰˣء군ˡˣҪҪɱҪҰڳʮ˰ģҶˡء
Ʊ˱죺װҹԹȻҵС
ֻǸ
ȵԹԵƲŵھͿôʰͶǰɣߣ
ƴңóһСߵץߵ磬˵ιιǻүźĸѾɹȳڿʼ壬յôȹĴýɽҵļƻжover
ߵﴫӣɵյϿʼƻжover
СӾȻͨ棺ǡʲôҪʲô
ƹЦЩҰ˲ߵ磬Ժǧ֮ͨҸղ֪ͨҵľӣϾҪʼĵˣ²£ҵľӿʼ峯͢Ĵǻأ
һǿ϶˹æ۶
ЦǣôкϷޡ
һ޻ڶ磬װģܵĻʹȥŴźĥúܲңǳңʲôľһĶҲõϣ˹ԹԵƵĻʮϣƽ򶫣Ͳ
˼װڻʹ԰֣ȵʱ֣һɱϽǣһ춯صĴϢȹִӣʼĿֱָ۶һδȹ׼Ϊ㣬Ͷս̹˾һ֮࣬мʮܷɻװ׳Ħгȫ䱸£ǹ⻹пɯڵսԵɱ
ֲڳķߣ˲ͱȹƣЩڲԭϲһĹڴȹװײǰ裬һһҹ֮ͱȹĻеӿͬʱȹĽҲֱ˵۶С˹ĽӡפԴȹĽӲû½̨½½ս֮ƣֱɱ۶
ٹ𶯣Σ
ܿ죬ǾʥŮµŷʹڵ
ȻҲȥֻԱԣɫ֣̿Ƶˣһɫ
ǻǸСʲôҲǾͲ˵ˡƽʱʱ򣬴ҲҪԵģڵĴѾƵĳĸ˵
߳һ󳼣ʥŮ±ȭ´ˣѾ˹ǩЭ飬ڴȹʼҹ˹Ͻ
°Ƶϣʲô취أ
Ƿ׷׵˹פ۶Ƿ۶ǵİȫЩ󳼸񾭲ֻԼҰȫȴȫȻûѰ˹۶ǰԼ׶˵ֱһΪ
ƶǼȲˬ޲ýһԶȫɱˣʱȴܼ꣬˸֮±Ҫǰ˹Ƿ۶ûģǵִȽİ޷ϣˡǰ˹פ۶ҪõǵȫϣǵİԶԶģǵĲӹеķҪأҪеķ£һУҲûаյסȹĽ
Ҫν֣Ĵǲɵԥʱ򣬴ȴˣʲô˹ĴѵẦǲɣǷˣūˣʲôԥģ
Ĵ˴Ļϸһ룬⵹ҲԣҲܱ˴ȹˣΪ˱סԼʲôҲ˲ˣ󳼶ƴͷϽӦ
ǶӦˣյߣֻСֺõүūǰɡҪϧ˼ңҪ˼ϵˡ
ߵôٸ҆£Ȼȥ㳢ľζ
һٶ˵ϻ
ʱ峯͢ѾȫͶɣҶڰ˹פ۶ûзˡºƽ˼ɫ֮óߵ磬פڵĽȫ½פ۶


914 ˹۶
ʱ壬Ѿøո֮ʱô䣬ĳͷĩʵɶҲȫǴǵľżֱʰ÷ģһ˷˵˼ҲûСȻޱϣϽ˹ط飬ΧھǸİߣŰ˹
ʵƵУһȺĽȫ԰ЩƽƵֻҲ֪ľӴʱƻˣϵĵ۶пܻڻ֮УеòʧˣΪ˽۶ĻʹĺԺлĹ屦źҰίߣȻ淸˷
һϣҰеĿУ˹ġԮ˵۶ǰģһǧŷޱŷľ
ĴǿЩ̲ס̾ŵǳǹɣ˵ⶫһ˲ͿԴٷӵȹٿöࡣУ
Ұ϶¶Ľ۹⣬Щڿ·
ȴ֪һǧǷ²ʵȫûʿǿߵģʵǹﶼûӵװġ
һǧģƵϵڱֻǴӢֵֹġ
ҰǺܿͷЩʿĳ࣬Ǻͷ۾Ƥһ󳼴յʥŮµߣֺõʵ´ˣΪʲô˹жֵʿЩʲôţ
ʥŮ²֪ôشԱߵƸϽߵԸ˼䡣
ʥŮŶǸ󳼵ЩӡȱǴӡץĹӶʵ˹ֳ£ڸռαʷϵӡȰǴӢ۹ҪԴ֮أֻսһͻɢǧ˵Ҳ֡
ӡȰʹȹ˵ĳȻһĲ죬ӡȰҪö࣬ǴϾϸս˿Ҳ̫ĴǲȻЩӡ˾ȻҲܵõ˹ŵǹ֧̫ˬˡ
һеСԲСֵ椶յʥŮµߣϴһ彫۷ְλͣµ¹ԬԹǳȤܲӡȰҲ¹䱸һֻӳ¹ٱ֤һӴǵİš
»ûȴ󺹣Ԭ֣ٿ椶һСʶ׶⣬Ǹˮа룺⻵еǷ飬ðŪҵһ£ǵ·Ը˼䡣
±С椶Ԭ²˵űǵ˵㵽Բ԰мСľ
С椶ϲΪҪźôˣȴ֪ϵĽǿֲĥ˵ºС椶Сľųʱ㱻һٽӴԺ󣬴һ椶һĻ𱬵ĴŮһγŮ񻰣Ǻ󻰣Ͳˡ
˹˵۶֮󣬿ʼڳǽĹ̶̨ڣ½һĶ˹ϵĳǽЩʽĴڣҰδţδģһı飬չ뿴֡
һ̲סʵ˵ȹĿɯǳһ˲ʮֻǼ﷽Բĵ棬ȫըΪ⽴֪˹ĴûʲôԸɯ
ո꣬ƾһָЦҲпɯ㿴
ָųʻһ󿨳ʮͲţɭȻɲ
ҰǶʱȤϽµ´ˣɷһοɯǿ
ĿƣƸһ϶ɫʿһοɯĴǿ
һҰǣ˼ֻɢڳһƬյϣгԲݣ֮⣬һɯһ£Ҳûô׼Ͱ˷䰴ťʮֻݵգǷȥ
ҰǿŻβͷУ㲻ʲô˼أͻȻͿʼ׹ȺС
ֻ䡱һ죬һŻȺУʮ׷Բ˲仯Ϊ࣬ըĳԱߵҲ÷Ȼһһŵ£ֻȫ⣬ɱ
ҰǴһȻʹӶĿ˵ɯĿ£ۼȫ˵ûˡһŵȫľȻ֪˵ʲôã촽ͣĲ̲סҪǰ˹ߴȹѿɯ۶Ǿȫˡ
ͷĴ󳼸ɴ͹µǰ˰ѿɯɼΧǾǰڷŰɡ
ȻӴӦʱ󳼴˹ˣɷżɯǵլۡǼаʮĸĺӣ迦ɯı
ȴԣӦðѿɯǵ⣬ÿɯţ߷һұ߷һʲôС֮ɧǡ
Ҳ٣ΪɯʯʨӰһұһ˲ɣһ̫˹´˰ɯӦðϽŶԣϽǣϣ֮ء
վ̫ʲôҲֻ˵ִҪԼЦѽ󳵺ú棬ŪһϽ
һڣҲû˵ˣȻɶҲôǻʵۣôţҲֻǴ󳼣ûкͻʵĵ
һתҲãҪɯϽǣҾϽԱ߷һɯʱתڿʱǱŵӾͺáĵطԸ£ѿɯʻȥϽǣȻŶЩֵˣղҪ俦ɯģѾǿˣ֧ҩѰɡ
ҩѣҰǾˣ⡭ʾһȻҲҪǮ
ƺߺߵѵΪǰ˹Ǵ̣ôô
ôһ˵Ұ˵ҲʷѹԮҪǮģԮ̰ɣû
ǮĻ˳ʵʣղһ䣬Ҫٵҩѣ
ƺߺߵҲˣǲһ˲䣬ȥʮÿһɱһӣʮһʮϽɡ
ѽҵ裿ʮֱӾ͸ڵأԱߵҰ˴Ƕͷ󺹣˹ֱʨӴ󿪿ڰ
ƺߺߵǲͳǺʹȹɣŴȹ϶ðһһĻӵԴϣʱһܺÿ
ɫһڣЦõصѽˣǸôȥ˰ǧ𳷰


915 Ů
ƻʱ䣬ڵ۶ԼľӣǽϹϵĻȫƳߣԼʽڣ۶ڸڡŶĵЩͶɵĴ󳼰£ӹܵ۶Ĺɡ
ƻɯʯʨһϽǵĳߣԱ߻һŵʿأͶɵĴǿ˹ڵ۶˸߲ңΪһðְ֡
ÿϣƷԲ԰ϢʱСľﴫСֳԬĿҲ֪ôȤÿ϶ȥСȡ֡żѴҲץȥ۸һ٣ҲǱ۸̫ˣǱһҪ
ֹ˼죬۶֮ϢȹıѾ˵۶ʮ칭ѾʧȹľѾֱƵ۶
زͿ˹ܲصס۶ˣ˹˴ȹıôͿ˹ȡѧϰʽӣȻºʹȹŶԣǰ˹ҲסȹҪ군ˡ
ϣ̽ӴϢȹľѾ˵۶ϱ֮߰⣬Իеŵٶȣֻ̾Ҫ۶ˣĴǸϽٿ͢飬ٹڴϣŽ֮
Բ԰еȴŶȣһŴ磬һߺϾصߵ硣
ʱ֣ߵﴫ磬ǵľѾ˵۶ϱ߲ԶˣԿʼжˣover
ƹһЦ͵һվվĶ̫ͻȻվĴȫûзӦƵĺײıϣײС˲ͺˣứֲҿ顣
ƤĲϣǣţȻЦ߳ȥŵ¡ޱ˹ء˵ˣʼжɣ¸ƶǡޱϳǡ˹ظǣƱǣҺͺȥѹϽǡס˵Ļֻ׼ǹ׼ըԲ׼Ż𣡱뱣֤۶İȫЩԶĽ뱣
ǣλȻû顣
ǣŴ˼ǧֳԶǹڱϽǶʱĵ۶ͷѾտյˣסڵ۶ƽ֪ˣǶԼҵľ󲿷ֻǴȹ񣬵۶ռʱ޿̲Ŵȹո۶ڴȹľӾҪˣȻʮָˣŴȹ˳µ۶ͬʱҲը䵽Լϡûѡǿ۶ҲǾЩһ
ڳеˣӺ£ԼҴһڣֻŰ˹ܽȹܡ
ƴŴӢڱڽûԶһ˾ʹԼӭ˳ظ˸λǰ˹Ĵ˰ɣһҪ˰ҼСŮ귽ʮˣഺòԸ׸檡һСŮ˳ۣҲмɫ
ƹһЦǹһѣָ൱ãǹԵеţǾȻûܣƵϴ˴գҲûģҪͶ˹ٵ͡
ȻŮ˿ƺɫ⣬͵ˣزס۶ܸ˴ȹܴܲһȥŷޣһú÷ġ
Цû˰ܸȹ֮ǾͲܹԹԸȹūţΪɶҪȥŷ޸ŷ˵ūţǿͬĻƤķϣҲ׽ŷ˰ɡҪĽడ
һ˶ˣǰŮǿҲŮǾԲɱŮģһȥԲ԰еСľݱ˵ȥģǡ
ŮǧлȥˣںĳūǺ󻰣ҹᡣ
ǰһͻȻмһȺ˾ۼһмһźܺᣬǿŮӣڴˣվΪʤսǲܰԼ˹ԼҲҪսҪԼܴȹͬʱҲ߰˹ҪҪɡ
ƴ棺ҪʲôӣһȺǸŮ˴Լʮ䣬ûͦƯģϧһഺƻУЩഺȥǸǵŮͷӹûȥݵλŮҲֻܶĶӹˡ
Ůƴš˹߹Ȼ·߼һʯͷƣ˹ǰģҪҴ壬
ƲʯͷȻûֶ÷ŮˣȸղǸͶɵŮҪֵ𾴣˻֣ʿȺǸഺŮץǰ
ƺһʵǺˣΪڴɢۣǰ˹ģȻ飬ʯͷ֪Ƕ𣿡
ഺŮ˺һ߰ĶֱƵƵǰΪҲѾӹ˵۶ķڵ۶䵽ǵ˵壿ƭˣһڳԵе˵ЩûҪȥɱҰɣвգֽ
ӣƴһӾȻˡ
ʲôʲôӣ㡭㡭ŭഺҪɰɳˣŭʿɱ裬ҪɱɱɣôܳңഺӣԲӣ
Ҳ٣һ治֪ഺʲô𣬷ġĨһѺ˰ȥ
ЦҪȥͽСľ𣿡ưѴԬǸҪȥŷ޵ŮȥСľݣΪƴѿҲͽȥ
ȴҡҡͷˣŮȻӳҪôҲеˣͲͽСľˣɣʲôʽ
Цˣӳ̫ˣŰȤûСò˵Ȼƽʱ̣ܶȴֵܳ˽ƵĽڲ٣ǻɲǴġ
Ƹɿһû취Ҳ̫ˡ
ʿſԶֵԶŭĴҲӣ׼˵ǿӣഺഺ㶮ôһ񣬵ٳЩഺͻԶʧҾͻŮˣŮιӡ
Ҳӡ
Ҳӡ
һһҪĺԽԽԶƵĺˮҲءòײŵߺһˣӵˣǰϽǣ


916 Ƶ۶
ϽſʱͿſɯʯʨһһһطţӢĴȹʿڿɯԱǿЦվڡ
ƵһӭүȫϽڳ¡
Цŵ˵ͷƨ£ʵΪϽȫȫˡ
˵ܳһ̫࣬ƣ̫ūŰºǻõ̫࣬˹Ľˣ˰̫ˡȹϾҪ۶ˣһҪǰ
ºﺮһѣȴһĨٵ΢ЦİɣһǱúúõģ´ǼѾֱʱȥ˶ĸһѵ۶صøͰƵġ
ºԵ԰ģʯʨƵĿɯˣǧҪɯ߰ȫָܾء
ʵɯƵϵвģ߿ƼĶӦǺըҰǼʶǳ֪Ķǿɯ޵ֱ
ƤЦⲻЦصȻߣôܰⶫأǺǣͷĵؿŰɡ
˵֮ҲͲ̫࣬ǶԱߵʿʹ˸ɫ˻ֵʼ׼ɡ
ǣʿϽԶ
ֻʿǶʼжӵţɯļʻҲ˽ȥڳһٴеӡ
ºΪ׼ʹȹأʮοԱ߿˹Ĵ֮ӣ룬Ͷ˹ǶԵģ˼ʣ
뵽ͻȻɯͬʱ˸ͷ׼˻ʹ
ۣʲôº󾪡
Цصÿɯȹ֮ǰԻǿȣûʹ԰ɡ
᣿Ҫºŵͨһǰڳ俦ɯ̫ҲȺۼҪʹ֮Уʵۣٹ٣Ů̫࣬ȫҪΪһˡҪûʹ䣬áǱɡָ۶еһƬƽסĶǴȹİա
ƹһЦĳĴ£ʱˣ㻹û״ΪҪ䰡ɯҵʱˣûʹôҪ㶮
ҶˣºϽͷҪʲô鱦Ůֻ˵˼һӦġ
ƺٺһЦұĶҪҪĻʵۣǣ
ºɫΣʱ⣬ˣϱŮ˶ԣǻֻһСŮСǰƽ壬ǵطҲûãʺɶŪȥ
žϴһϣ뵽ʲôطȥˣҪͶȥͨûʵۺٹ٣ʺӣ̫๬ŮʲôģͨͨҴӻʹҵķ²ӽͲˣǲҵɯ𣬽˴ʹȫ
ºŻˣǶԸȹôͻȻˮԸˣǶӦŷū˰ֺαظϾɱ
ƹЦ׳գڻ˵ֻӸԵģвգȹүҲ
ºСǶʱ
Цʵ˹ͱȹˣеİ˹ҵķ²ȥҰ˹ȣ뻢ڣ
ºŵƨ
ƻ˻ֵڸʮӽȥ֪ͨǣʮ֮Ҿɯ˭ûгʹͶ˭˻á
⻰ºﻹҳɣֽһʹﱼȥ˵ЧʻǸߣûʮӣͼʹ˹ֽ˳ǼʶɯĴ󳼶ǰ棬һܵñȸﱼɥҪ졣һ̾΢΢ֱṦڴˣҲ̾аٱֱԻ´һµݡ
ٹٷҲƵܳڿɯԱ߹һأһ㷴˼ûˡܳӡŮʲôģ˵Ҳ֣ʵǸŮˣΪɶʹأȣϸڣǾͲˣ޽ڲٵĹǲġ
֮һȺòӹǰһƬ˹üΪɫģţƤһճ˹ԭǴȹĻүŴ޲Ȼһ˲š˵ȻޣɵӶ֪ǵ˼˵Ҫɱңҽ󹬰ɡ
ƺߺһֵЩŮͨͨ͵Сľȥ
ЩܵÿģܳһȺԱȽֵģһʵǱУ߻ΧһȺŮ̫࣬ҳеģЩŮ̫£ûӣҲ㲻ˡ
Цؿ߽ЦС򣬹籧ѻλøòã
ʲôҲЦصѽʵҲ棬Ҳ棬Ҳ棬ҳɴø㵱
ƼСͦ˵ģҲû۸˼ҪԼȥͻȻ̫ȺУһƬɫĹâһ̫ͷˢһĸ֡ܡŭȻƭʣıȡλӢһ롭
ԭǵ̫ӢְҵΪ̫ϵ׵ġܡʹ̫Ķܼ䡱һϸ룬ˢһ´˹ʵʮġа˲֪ٱһֱǺ棬ƴһ³ֱ֣˵ǿȣΧûһüӦϸ룬Ѿ̵Ƶǰ
ԱߵʿǶʱ󾪡
˾еүСġ
ү˰㡭
ݿϣվߣҲûüӦӢϸѾ㵽Ƶüġ
˶Ϊ˵ʱȴƾ濪ָžһ⣬󷢶ӢϡĶȻȿ仹Ҫ죬һȹַ֮žһ£Ȼַ֣žһȡӢϸ˲ͱȷɵ˲֪ȥ˶ȳͷ
ƹЦһֱ룬׵̫྿ʲôط֣᲻Ļʹһһֱ䱸أ͵Ѿأ۹
׵̫Ȼһ˿֮ûУֻȫ򣬺üе˼Ҳֻ̲ԹͶ
ʱ򣬼Զ˹ү´ţѾѹϣԲ˶ɱˡ
үޱţϳѹϡ
үѹϡ
˷Ϣϵش۶Ѿˡ


917 ȹĴ
ƿס۶һСʱ֮󣬵۶֮˴ȹı۹ѾȹĽִɨҶһԭ֮أٶȻص˴ȹС
۶ĴȹһƬ׶ףԼڹ⸴˵۶ȹӿϽͷϲӭȹľǣһ㵱İϲӭžļơ
ʱȴһȺӣڻʹĵصš
ʵ۱ãȷŲľĵ·ָһĵصʵ
˿Դȣ·Һ߹ֺû߹ǲ̫ˡ
Σ˵Ϊʲôôأʡ
ԭӭǽʹ֮󣬱㿪ʼѰľܿǾҵǰĵ̣⽨ݣԭĳеľ൱ڿеĵ̡ǡԭڴȹľȴһҲûš
ԭҰ˽ʱľؽ˻ʹĵصЩľûҰ˵ڵ۶ոҪľֻҪҵǸҾˡ
ƾͺһȺһ˵ص·û뵽ʹصԵʮָӣַǳޣڵصת˼СʱûҵǸңʧˡ
Ѿ㲻Լںη˵ľԼĸԺˡ
Ʒ˷۵ʵ۱ãҼģŮˣû֮һ
˱죺ŮҪôûãҵ˴ˣ˵ҵĴˣæẈ̂þûˣûЩϷ㿴صģɭ££϶ܼŶһ°ɡ
һʵ۰ιҪﲻ£ЩûڲٵĶôι
ҲŲϲιأɣŷЩ˵ŷڶܣʲôͳأҲɣҾ͵һɶҲֻ֪ԺֵĻ壬Ȼءͳ˶ԱҲưɡ
°ͣͳ񻹿԰оţƵӡ
ʱԱߵޱͻȻˣү㲻˵Ҫʲôô˵ĵļٵģôֺȹĻʵ̸λˣ㾿ʲôƶ簡
Ļһѣޱ˵ѾܵؿǴȹˣѾǼ󣬷ɣݶУҲ֣֥ѹ£׷װѴȹˡְֹŷ޸ȫͶ׳Ƴʱǽľʱ
Ƶ˵ͷðɣҵ˴ȹľĵص֮ҾͿʼ齨εĵһδͳҵԪ׻߹ֱΪԱȡƶȣȿȣȫͳһƽ磬߳ݣʱڵˡ
ޱ⻰㲻˵ˣϣǸʲô齨
ʱֹչһصĲ
ͻȻѽؽһ·ҺͦϤģǰҹӦиңҷľĵط
˾һ񣬸Ͻӽҹ֮󣬹ȻǽһʯţƿʯŽȥӶΪ϶ڷľȻ߽һȴʧտҲ˵ľˣӲľҲûһ
ƴ󺹣ʵ۱ãѷľķ䣿ľأ
Ҳͷ󺹣ϸһµֲǸˡ˵﾿
ոȥǻ﾿ءһ󺹡
ѽҰɣεؿЦ
ҪݣȻһߵһʲôڵһ̣һķʯȻǼΪĺ滹һǣûƽš
еؾʯãȻؿ˼ۣ滹֣ǻۼߣȹ־ȻҲʶãЦŵѽҼһ滹أһ죬
֮ͻȻΧܰȫƺеǣȫùŹֵϵǿʯÿ˵϶ʾһĪɫ
Ϊɶʯͷô
˵һȺͬʱ˵죬һ˾ͰѺƵڵأ˶ѹںϡһ죬룺ǰɣȻʱͻȻˣѵǷڵˣ˵಻һзڰҲԣһļڷڡ
ͻȻ뵽ԼѹԼ϶ᱻúܣǸϽԼȫļ⡣ĵ¶ȶʼˡıǿ׺ʼðС
컵ʱȴһѴǿȻȥϲۣʧټĴȻ
󺹣ӽ㰡㲻ҪңֻҪ񣿡
ѹûϸؿĶϵģǴ˵еĺ赣ҲǴȹĴǰͻȻʧ٣´ȹĻʵǶһñĶϰߡ
ʵ۾ϲľľͷ̳ӡóܲʱ̳ܲ¡
ӻϲ޵ΧƵۣǴǴȹĴ˵ⶫӵ޾ʲôҲ꿪̫ʵۣǿⶫ۰£ܰ
Ҳһϲϸʵ˵ⶫҪ÷
δ䣬ֻϿͻȻһ貵⣬һŮӰͶӰ˵ǰŮϴŵģһޱϤĺ·˵ǿƻƬвܿδ·
Ůޱ飬õӺϳҵֽʡȹϵͳ塷˹ܻˡϲǣڼľͼҵҾһֱѰҵİ֤֮˵ɣʲôԸҶΪʵ֡
᣿һ󾪣˵мľͿҵİ֤֮ȻǴȹĴûôӵ
ûǵ²ۣһʾϲǼľҵҪɡ
ȫŴ󺹣ùŹֵȥ壬ĲۣǸûмľֻǱ񾭲һͨ·û뵽·Ҳҵ֤֮ǻҪռľ
ȻʵǿҲԺһͨߣ
ִԱ߰Ѽȫİ˹ָ֤֮ϣָܻò


918 
ִԱ߰Ѽȫİ˹ָ֤֮ϣָܻò
ʿһ۰ú޸Сһ׮ʵ֡
ʱͻȻеţҵ
˶ؿƣ̲סʵţ㲻һֱҵ֤֮ȻʵԸѾҵˣʲô
£˿ı飬ȴԿ΢΢¶һֺܼ̬ȣ֤֮ǺεĶʵκѵԸҿԼҵͿİõָòȴôöѪƴҵıһ˵ϣָһҵò̫˷๫㡭õ뷨ɣ˵ҲЩ롭
ôһ˵Ƶǲ̫˵ʲôˣŮ̫ˣʱ򣬾Ȼ뵽ˣ˵Ҳԣҵ֤֮治һ˵£ӳģüѰ֤֮һ˵ϣƺеԲӡ
̲סһɣҶЩʲô룬Ȼѡмֵ룬Ȼð֤֮ʵǸɡšһһ˵㣬㣬𶫿ģ̿½ϣʲô룿
½ϣĨһѺϸո𴲣ԺͻȻ롭ûˢء
ƣ
ӣ
ֻܽã룬һ硭
类ӿʼתתãƺȨʲôļ˾鷳ҲҪ˻ֵ˵Ȩһ
ʱȺһŮˣӶеоûôǿ˳Ůǵ¼ҼҿŮ´꼧ǰڷɣʱ棬ƽ£Ҳˡ
е㺦ߵߵǰҵǡһֻڹꡭͿԺҵڹǿֵһˡ
ͣһƬѪ
ͷ󺹵ذƿȻڹꣿúõ಻̫Ҫ֪ҵǱһ࣬Ͳ»ؼʱҲɻ֣ҵ˾Ͳˡ˵Թؿһۡ
ƴ󺹣̲סȡ룬ǳСȿȡǳнڲ٣һ룬˵ʱ򣬿úգǵһҪнڲ١
Ӵ²ۣûڲٵòãҪнڲһ㣬ҪֻԼûд˽˳˵˵𣿡
ޱϽ˳˽Ȼҵˣϣеƽܰҵû۸ѹǡҾҲҪ԰ȥˡ
˴󺹣Ӵιǰغܰǳڲ٣Ϊʲôһڲپ͵ȥˣܲýڲٴͷβͦͰ
ʱüڭţƳǹָʵιаŮףҪ㡭ԱһȺӣסüڭµ죬Ҫǵ˰֤֮ǻˣ㲻ûᱻɱ
Ƿ׷׳ÿ˶ʼ˵Լ룬ڴ࣬ɣٿһ顶й㡷ȣԣǡ㡷ҳ䵱ί
ιΪʲô㵱ίҲҪί£ֳһš
ֻεصѡǲܵίģȻ׳Ϊί
ڴֺ壬òɿʱһСӰڻƶţԭܿ棬ȥμʲôأûע⵽ĵڣߵʵǰɰССԹȥˣ֤֮ұһӳɡ
صãʵԭһһڵ򹷲ӣܿǰӵζ䣬ܿ˵ץһӣӽȻְк̵֭ȫѲһһԵýζ
ʯ˲䰲˶ãȻؿܿ桭
ãŴ˱̿½ϣľӵ˰İ֤֮Ҫһӣ찡찡찡
ƴ󾪣
󾪣
󾪣
ȫ󾪣
ܿȴںŰӼţߺߵǼ㰡ұ߳԰ӱ߿㣬ܿĵ˵
ô죿๫ȫơ
֪ô죿ƴ󺹡
ءұ룬һӡƵصұӶðء
ҲƵص֪ҾͲˣֱӻָòá
ȵȣͻȻ̵ģа취ҵҪʱϽ浵ϰߣgalϷʱҲгشѡʱ浵ϰߣղŰ֤֮ʱϰԵĴһµȫloadһΰԼûʹùsaveloadܣڵʹsl󷨵ʱ
һƾȻֱ£ʱϲ๫ۣloadɣ
ƺߺһȵload
žһһɫĳƵͷϣload֣ҽڻ123ףú
⡭Ǵ˵еnow_loadingȻʮӿô
һں˵ĻСѧϰϷеսں桶ӢˡʱµľǶʮӵĶˣֶٶȣֱƿֲЩһͲ֪һ̨һĵô
ɵ쳤̾תְϵͳĵcpuʲôεİѵСѧϰװģ̾Ȼ֮
ȫ۰Ͱ͵ͷеĶڣǹߵ100һҫ۵İ׹ϹƵѺϽۣȵ˫ڻָʱֻΧĳе΢ʶ
´꼧Ⱥ漷ߵߵǰҵǡһֻڹꡭͿԺҵڹǿֵһˡ
ͣһƬѪ
ͷ󺹵ذƿȻڹꣿúõ಻̫Ҫ֪ҵǱһ࣬Ͳ»ؼʱҲɻ֣ҵ˾Ͳˡ˵Թؿһۡ
һϲĻصˣ̫ˣڣϽֹܿɣ
ȺһɨȻаܿڻ߹ȥԱߵѾص˷ܿĶ
ȫֻһˣŶǰļ䣬Ҳ˵ֻһ˿ֹܿж
ƲҳɣһͻɽʽҲԳΪʳʽˢһǰ˹ȥ˫ܿɰģཱུС졭


919 һŭΪ
һʳʽܿ棡
ʹһеˮƽǿµ£ΨҶӵʱ򣬿˵һһ׼߽׺Ҳһˣ»𣬽ڲپʧˡ˵ȫ˵ӵˮƽ˵ڶûϵһ
ʱжӣдȹģзɣģŷ޵ģмŮڹǼôӣҲֹһˣһ˴ԽŮУȡϽ׼
ϧ
ϧܿ棡
ƾ˷ӣҲ޷׵˫ܿ档ĶʳʽڰлƯߣܿǰʱȴоǰһӰ˻˫һһգܿ治֪ʲôʱѾԱһԶһֻܿ汳վһӡ
˹ڵأ˫סĶָ˵Ҳ֪ʲôͲ˾ӣֳ棬ȻҪֵַͣ˼ѣ˵ľ˭
һҲǸˣʥŮ£
ޱȴʥŮⱲӱ˵˵ڵˣ㱻ƵϷ䣬ҲͬھĴУû뵽ƾȻҶ¡
´ŭҲû룬ٹ⣬ƻ֮еʼֻۣ֪Ҫһ֣Բʮ
ҪۣҪŴСһȺӴ˷ʥŮס
һƵ๫ڽС㡷ʱʲôҰ˭ãƫƫ£㲻֪ԽôԭǵļѾloadʧˣǲ֪ܿϾҪߵ֤֮ǰҪһ򹷲ӣˣ˻Ķǿеͷˡ
ʣŮڱԱԹصүʥŮ˼ʣŮҲһΪɶֻңⲻƽ˵ɵ˵ϣصҰɡ
ʣеҲܿ氡ҪңܿأԼΧסˣܿѾʧвɵô󼱣еܿأҵ
ǵһԹ֮ɫصү滵ֵľͲϧˣЩûԵġ֪ܿ棬˾⡣ͷһ˵ҡ
Ա߻һӱסƵĴȣүҲ㻹ûԵģעһһӣɡ
һҰҪܿ氡˰ܿץһҪס
ƽʱƵĻû뵽һζûģΪ׵ĴȹɾȻһ½ѵ簡Աֶû⣬ܿòаǿǾûϷģõ㻳ֶκòã
ƼֱҪ޳ˣҪΧңץܿ氡ҪȥҰ֤֮һӣҪǱóѣǵԸ޷ʵ˰
᣿һ󾪡
ƱΪǾ֮󣬾ͻתȥܿˣû뵽һֵָ磨ү๫شˣ㲻Ϊ۸ܿôһڰ򲻹ƷȻ͵㴲žžž㲻ûнڲ٣
ƴ󾪣ոȥ˵滰
ҡͷôϲӣҲ֤֮Ҫ๫Ҳ̫Сܿ˰
Ӹո˵ͻȻŵһɰζﹷӵζڵСһǾԲôģһӲСҲô㣬Ǹճ¯İӲŻζ
ӴһϽͷֻܿվʵǰ棬һӣץһŽͣɰС߻մһ͡
ǣ
ǣ
ǣ
ܿ濴ŴҶֵؿɰСͷ촽ôɶҲɣãһӲֲ࣬ÿ˵Ҳ
˸

ҵ밡
һƬҽС
ƿЦɣҾ˵Ҫð֤֮Ҫӣǲ˵ĻҪңںˣһ군ɡsaveloadֻһΣⱲҲûʹˣ֤֮עֵֻһӡ
ְѰߣοòָܻûϵһϲ㡣
ְѺߣܱҲûϵܵȥooxxҲղݲݡ
ְޱҲģ϶һɨ̰ðǹҸӣҿͼˡ
ʱ´꼧˹أұڹҪʵ֣
Ʒ˷ۣѾȥɡ
õƵİοԿһ㣬ͷһԹƽú۾ܿ棬ڵʲô
ΣҪҪܿˣ
ȻҪˣҲĶ֡
еŮ˼´򲻹ô
֮أúÿɰҲû
ߺߣǾ˳£޽ڲٵүǺѡǰܿѹһƣ϶úúõءڡһġ
Ǻüƣ
֮ʹ˹ʶ˫۾һܿϣһսӣܿѹ˹ȥ
еձһɽ¥ĸо
ܿƺȫûо쵽ΣձƽڿŰӣݰ׵СҸ΢Ц·аӳԵ޼ޣȻߺڴĸ裬ԼԼ϶ۣʱ貽ÿĻɢֻ裬˵˵սҷһ衭
ðŭ𣬸ְҵĹâ˲˵ңһȺˣڶȥǹꪣͬһʱ乥˹ȥ
ѽҪܿһҵİ
ŭ𣺡ѹ·үʰ㣬㻹ңǺֹ֣߳ܿһֲܿȻڰæ֮ж㿪˹ƣİȴСĵ˵ϣˤúüմֱ࣬ӵĽŲȥ򹷲ӣȵý֭ۿǲܳˡ
ǾȻҵİӣܿˣ
ûܿ棬һޱȵķŭ˵ȹһǧ꣬һδŭΪκ¶ŭԭǣһǧû˸Ҳİӡ
񡭡һŭΪӣܿŭˣ
ĽǹıˢһԾϡܿ˫ǹŭȫ군ˣ


920 ĴBOSSǽ
ǣϰΪûܴɵԸ˵ʲôҲҪǹ˺úʰһһ磬һߺһˣԭһ̫ˣĶȥܣȴںɽۻʵڿɶ
ոպһͻȻͿǰܿһһΣ·һƬӰȻӰˢһ¾ʹˣǰ˵Сߣ·Ǽⶼײһ
ܿС죬߷ߵص㣬ͬǲҵİӲ˵ҪҰǹ⣿ôġ
һ֪ղźһͱܿˣܿսôľҪʰ練ơǰٱϽѽãҺô㣬в
ȻҰӵĴۣôܿһ˵ţһ߻˱һǹҲ֪˭ġߺߵ˵ҪǹңҾðǹ·ͷɡ
᣿󾪡
ûκηӦ͸о۹ǹӰܿĽǹˢˢˢһɨȻǼÿСȹͻΪƬƬ鲼
һϽԼأԼĹɼ䡭һŮͻȻû·ӣٳҲ⡣
ܿǹ˻תһӾͷԽӵͷȻƵĻ
ãȻأͻȻӷɹȻȻһӣû뵽ӵľȻǸû·磬ɵôһʲô
ܿԶɿ˰·紦ˡ
һˮ˳ٺٻЦԭǽҴð۹һҪһû·ŮˣбĴ÷ʽôȻǡٺ١Ȼ˵аȴûɶΧϾأƿɲһϲôˣҪ֤Լķȡ
ǰطŵϣұ£˾Ϳû·ˡ
һ룬ϽƵ
ʱѾ÷ǳˣһΧܿ棬죬һѱһؽеɶĽѰ֤֮ˣءұð֤֮ѳԲԲðأôҪһӣ̫ûڲˡҲһҪǹ㡭
ܿ˱죬Ľǹһӣֻǰһϵ·ҲȫΪƬƬƬĽǹ֮£һжûߵͱܿǹ·ȻҲһҲơ
߸ոհ£ͻȻӰһĸҲһ˿ҵط˹󺹼ϲ֮£ҲϽһס
ſңɫħſңʼƴҵֻгԲԲһˡ
һξ㣬ԲԲţٺٸҴ⣬Ұڳʮ˰ģŶˣû·һҾ͵ذ˰ɡһ˵һаѩ׵壬ڵôƿԿǰۺ죬һƬɫɭ֣ʮˣһ̲סĳ̧ͷӲ
ƱڻСλãʱ͸оƵǶβϣ϶һСѶǰˣе졭ſҡλúΣգһһ£ĳöλãҪô죿
Ʊ˱죺ģһſأҲȥ
޳ܣ𾪽еûѧֻҪ˵ǵطŮ˵ǵطܽûȥǿ飡
ĨһѺѵְ֪Ǵٵ˾ǿҲܰŮݳŮһóְ֣˾ǵͳҾǿôΣѵ÷ƲҲɣ
Ȼ
ˣ˵˼ҪǿƵģҶ԰ٺûȤ׼·š
ƨҪûȤΪɶǶӲӲĶƨɡŭ
û뵽ʱӰһΣһ˹ƶһԭǳԲԲҲܿ·һǹ˹ƴ󺹣Ͻ𽻵ֿ֣ճһӣԲԲҲ˸
ۣţôҲˣƴ󺹡
ԲԲյصҰ֤֮ҪܶܶǮû뵽һӣʵƽȥйܿˣû뵽Źоͱǹ·ӹ
Цû£ֻһˣҿνϹһһ˵һߴϱŵӿͳԲԲһ£û뵽ղŻˣȴˣû·ĳԲԲǰ۾ֱˣˮ͵һ£ԲԲ˹ȥԲԲס
ԲԲ󺧣ɲϲٺϣϽ㡣ʱƻУ⻹治ö㣬æ֮УֻðһơһƾͻˣǻƨأҶĻû£һҶһĶĳӦöĵطϡ
ȻſӣļˣȻһСأԼҲһҵĳȣ˻ġ
𾪽һɫʱѪ졣
໣ҲͻˬŪ־ˣ˵һԴҪѪڲֵҪοƱûڲ١һͽعԼУǶʵ᲻ôӻ˳
åſءޡ
ԲԲ̲סһʲôҲɵô󺹡ˣҲûɶ˵ˣ̲סߵˣϵԺͺһ๫ɣ㲻ڿԺ˯һˣ
ڴޣͻȻ仰ǲޣתϲף԰
ԲԲְһƵʱ˻Ҫװڲپ·ɣһ˼ô
ʵҲڲˬˣһӣоʵе㲻ˬ˶бŵ綼û·ȴùʲôã
ƹһЦԼ·ڲ٣Ҫ˵֮һЩûû顣
ȻûüʼӰһһͷıŵȻҲһ˿ҵر˹񣬸Ͻֽסʲôû·ŮһһɹҪİ㣿
ת۹ȥȺеܿѾΪӰк磬һȺм䴩󣬲ðһʽһŮ˱ǹ·ֻЩŮ˱ǹ˻ᱻһǹƣеȴֻǱƿһߣԭƿģǱȽº͵ӣƵģҪǹܿġҲ֮֮ɡ
ƿݵܿ棬вɵð룺һֱã֤֮Ӧûиboss˵ԭĴbossǽ


921 
ƿݵܿ棬вɵð룺һֱã֤֮Ӧûиboss˵ԭĴbossǽ
̲סܿеۣҪҲǹҪȻİӵģǵ·Ūˣһôصȥ
ܿС죺Ҳܣ䣬ĽǹѾϮײߵǰײߵһۣ˲仯Ϊ鲼Ƭ׷ɣոշһУͱܿһǹӵƵĻ
ʱҲû·һͬû·òǴ̼ҲͲö˵ˣ˵ļѪԣײ߾ȻҲǵķңֻһȴСֱ
ιսҵĽڲټްһһŮӣĸܵ˰ƴ󺹣ѱڻе÷ȥǽڲɥӰ£˵Ķ֪ôؾһᣬ˰ײԼĻһ
΢΢ǰ̽һ£ȻоײߵҲһƬŢ̲סͦһĳôһʪĶУǰо΢ӦɶĤѾѪԣɶĤأ˵
ײߡ̡غһرסƣȻҲŤŶ£ϵȻһѽײϿŭȵģҪˣŷͳԲԲһϵҵҸѾͦı
ʲôʲôеãȻ
ʱӰһηɹľȻʣŮŮձں£ͻȻվʱϲڰлһƻеĶ
ƴ󺹣ֲÿǻẦʣŮŮˤڵϣˤ˵ģֻεؽҲסӵҲֱӣһû·ŮƵĲү˼뷿ö
Ƽеⲻ԰ڶԸܿ棬ôڣͻȻˣҶĽڲѾ˰
ߣǲҰӣͨͨȥɡܿͻһʥŮ¡ޱ˹أǹ·ͳͳɵȥƵĽڲٸ޷±ɹһ࣬ʧ֮УԼһš
߲ܣ˭۸˭޽ڲоҶڴֳܿ˱죺̫ûڲˣ˼С˼ҿֳô˵𣿡
̵ߵ˰֤֮ǰͷŰ֤֮ι֤֮ٸһӰɣմһܣִޡ
õģޱػش׹һһڵİӳǰܿץŰӣԱ̵س
ááá֮󡭡
ƴһѰ׻֮˳ۻˣһҪӦôӣȻ屻תְϵͳǿҲеԲˣڵҵԼ·̵ش
ǾûôõĴˣǵ·ȫѾ˺飬ﻹҵõ·ֻùװſڵţվʱй¶˴⡣
ѾӼлָղŷʲôǵתԴѰܿӰֻܿϾӵĽϻץһڳأĽűѾĸԵĻ١
ף̲סôֳˣİӣ
ָָ֣ܿԱߵĴʣҪ£
᣿˴󾪣ôԷҪǡʵ˺ܶԸ
ܿͷǰмӣҾʵֹԸ
˴󾪡
ʱֻʺһʲôʱ˵ֻʵһԸ
ͣӶѪ
ӵǻʲô㣿ʲôʲôܣֵڴҲˣӵİֹ֤֮ʵһԸƴ
ޱ²۵Լ̫ɵ

Ӿ
ʵˣ˷ҵʱˣ˵Ըɡ
ҡҪһ࣬Ҳ»ˡǸղڴΨһһӹƶֵӣΪܶ飬һҪ»ȻôӿĴҲԼףȻҪףֻϽѽڲٸȥ
ʵʵԸһɫĹâע壬ܿ͸оԼڱ仯ʧ٣ոձڴòʹȣʱ»𣬵ȴһ˿һҲо
һ˵Ƶϣү˼һ˼Ҹղûܵ
ƴ󺹣ϢһʮӣŶСʱͺá
˵ĿţһҲ̬˼һҲȲˣҪɣ˼ɶһ£˵ŪһºܿͻָŶ˵ϽȥӣСյƵС֮¡
˿ȫһȻһеĻ˵Ļָٶȣֱǿ簡
ʱѾûע⵽ˣҲȫΧȥҪÿһ˶ԼҸ
ֱӶʵԸŻߵʵǰʮֱּǱīݡƿԼһŲ˵̵Ŀֲݱ¶ʵǰϣָԼòҪͻ֮ǰһģһ
ٻҲ˹ε۹⿴ԼĽ㣬ϣܿԼĽָӡ
ʵãʵԸ
ֻһʼر仯Щɲĵ̣ڻʧȡ֮ģһŽ覵òȻ밲ٻñϾ˫̥⿴ٵ״һģһġ
ȴֽȻͬʣٻдŻãȴ崿͸ŸţǴոһ¶ԱһƬ֮
һģһˣΪʲôȰٻöࣿ
ǰ⡭Ҳ̫ˡ
ʶ˵ӰȻô𣿡
ԱߵǲɵһգµһŮ֮ƵĳԲԲڿ󣬾ȻҲеԲλࡣ
Ӷ֪ƵĴţһʵۣôʻǻʺ󣬱ȱӵݶҪϰ֡беĲģѹԼͷϵŮְҵСҲСǱݵģƾʲôܵϴ󣿾ðָ֤֮òҲ밲ٻڲ֮䣬Ҳδؾѹסӡ
ʵкͷ˼񿴵ǿ˵ǹھµòȫ찡Ȱٻö࣬ͬ٣ʣͿɱ˼ʮˡ
ϴۣԼһַĵϲãߵƵǰҲûɶĺǶؿƵ๫ڿԭˡ
Ʋɵһɫڻû뵽Ȼӡ찡ȫŮǼҲڵİһԼԽ磬ϵĵһӣȻǹھµŮүԼ治
ʱʾȻֿˣƵˣ˵ԸʵˣүƣŶԣӦýƣûԸҪʵ𣿡
תͷȥٺһЦҵԸǡ֤֮ܲܰܿһ㰡ڻǸС򣬶ҶʶüˣôǸӣ·𳤲ƵģҲְҪŮͣҲµȥ
ʷ˷ۣʵѾʮˣֻǿˣҪֻ£ûҪ󡣡
ƴϲϽܿһۣ룺ٺ٣ģûϰˣϻȥͰˡ
ȻˣǾһҪɣƺٺٻЦʣͺƯӣһŮҰɣٺٺٺ٣
ͣҵŮѪȻ๫Ľڲ١վû޵İ
ֻǱϣȻԳһʧɫı顭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================