==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿյһ ߣʮ

ݼ飺
Ǳ̬ͬʱϰ书ܵС
Ǻ棬ǣɿΨ²ҡ
ܵԼһ뿪ӣȴӵָӹ١
̲ߣЩ˿Цõ顣ҲߣԲ˼ʹϵöƣ˾ͷʹͬò¾㵣Ůʧɫ
ǣһТ˳ĶӡΪøĸܹؾۣһٶʮֵŬ




001 ܲξ
ããǿգȣҫ
Ԫ201131գһ׿ɴӰǳٵķ»ء»λڰǸһ֮ϡͨ׿ɴԼҪСʱ
׿ɴװصģǰǽӵ±ܹʮˡǶ԰ĸУ¶ǡճǡЩǡСųǡ׳ǵȵءУ԰¶ǵ±࣬Լʮˡ
еһ±
ϸ²ŸոʮںͻȻ£ӵ֪ͨġûκε˼װԴ뿪Ժ󣬾һԲ䣬ͬʬ⡣
ʵǼܲξġڰ¶ǣĸǧ壬ƹһҹģӴĿʯó׹˾ӵмֵʮǱҵʲǧ屾ǰ¶Ա֮һڰ¶ǻ൱ġ
Ϊʵÿʳˣ֪СӹöôΪʵûн빫ѧУ飬ǵһ˽ѧУһ֣ʵûȥϼڿΡ
ξô뵽ԼȻξǣΪһŮ˵ĳ֣һжıˡŮˣ»صľ١ĸоֻһҹܻŮöࡣڶ飬κӱܵĻᡣ
ǱľץġʱԼļѾص컨ˣǱ˸˳ǿдߡǰ˶Ī
ڶļǵã컨¿ʱ򣬸պÿǼͦظôһƬѩףֱǻλۡĳŵĲλһӾͶˣĶ컨ϣټĶͱ׾ٵķˡ
ľ飬һ۾жϳٵΧ33Cп33D־ỹҪͦң׼ȷжϳȻɵģûоεĴȻΪװԳøͦġǱﰡ
ǣûпأͱɷܱץˡһƬѩףźʧ۽ǣûһĻǳɫıͦװףİ׳£ӳһƬѩףѪӿʢģһ죬һҪݺݵһƬѩס
ʱ˿̣ͼĶ󣬾±Ķ棬Ķǡλãͬ±λáĿ⣬ʱʱĴ±ǵɨ·ڿһľͷֻǣûκε±òֻǶԴ顣
ʵϣٵĹ䣬ʹ±ǵĶ棬ǰ±ֻв׵ľ롣ǣе±ۿֻ⡣
ԼĲңȫٵϡ϶پĳˡĵԼȻǳˣǾͲҪˡ
ٵĿ⣬εĴµζĿ⣬ؿϡĩˣƶϵطʹĿ⣬Ҳû˿رܵ˼䣬Ƶζ
˵Ůˣĺò棬Щʱġӣǵ͵Ĺݰסظͦ֫ϸβ΢΢̣Բ˫޳סѹ˵ĸ߰ĵ£޲ýŮƵݺݵһ
ֻϧͷʱֻǻ롣ǿƵ٣ѶȿɲһĴ˵ٵȨھ൱ֲĴڡ˾٣ȵֱ˾Ҫ⡣ʱΨһܹģˡ
ҫʵеƣÿɵϵͳѡѡУͱٷꡣ򣬾ҪܾĴáϵͳѡûκ˿ԸԤ
ǿ࣬ƽѾꡣķʱ䣬Ҳ̫ǣ۱Ͼһܿ顣ںܶ˵ʱ䣬ʵ̫ˡرǶ˵ֱجһĳֻϧûа취ı䡣
ÿʱеý嶼أͳ鳤ı֮ܳģȨ档ζţʹǸٶݣã޷⡣ѡоǱѡУǰۡͬģûбѡУԸ۶Ҫ
ĹУףǾкϷˡ߷ԺоŸ󷨹٣ǿ˭ʶֻԼԷɵоǵооͳ鳤֮Գ˵飬Ҳᱻ֮⡣
ڣҫаǧڵ˿ڣռ5%ҡ˵ǴԼİˡһӴ֡ÿֻİҡζţһ棬ֻһ˻ᱻѡСļʣҵҲܹܡ֮һļʣ㻹ô
Ҳ֪ΪʲôԼôùһһȺ棬һ˱ѡˡ֮һļʰȻͱˣʵǲ֪Ӧ˵ʲôֱǵ˰˱ӵĴѪùˣõٺˡ
ˣǿմ͸ʱôûôõأǿǱҵĽһȽ˵ĲƸ̾ҪϰֵʲҪˡ
Ȼӵ֪ͨʱ򣬲ļˣ÷ǳ⡣ϱӻⱲӣû뵽ԼȻҪۣӣ̫ңԶˣ
ʵһݡһֻԼ֪ݡˡԵǰĹŵڹŵϣͬǸǰѧУʱ򣬱һŹŹֵҵ磬Īӵһݡ
ǿ硪Ҳ֪Ӧýʲô֡׼ȷλãӦ̫ϵΪԲģ뾶ԼһԲ򡣹ҽǿɡһƼѧಢ硣ͷܵ۷塣
ĿƼˮƽܸߣ̫շɴ̫ս̫սסڡڡڡڡռԾһӦȫԽ֮ǰѾ˶ʮεǿմս
ÿǿմսдսսͻ׳ڹǿչɱǿ޴ĴˡǿЩʯ̫շ籩ǡڶװǡǣǿսµĺۼ
ѧͬܳɫ
˵Ƽǽһܵ۷Ļѧǽ屾һܵ۷塣֮Ľûи֮֡
ÿεǿմսͬд߲μӡߵĸͨǿߵȼߣܹԿսԿףԿսʹǿմڵĺҲȻЩ쳣ǿߣһȭͽһҴս顣
򵥵˵߾ͨѧԼ쳣ǿһȺˡͨԪʽתΪϢԴʩչִѧܣشˡ
ߣеġĳϣΪֲڿƼĲ㡣͹˵ĿƼϵȣҪһЩġսսףǻеˣҪһȼ
ڹŵʱ߾߽ͣǸϲԾᵶǴ͵дաǣǿ磬֯ġ
Ϊߵ̫ǿ󣬲֮䣬ܶԱص˺Ϊ˱֤ǿȫеߣ϶ھӷΧڡִѧܣҲֹ䡣֮Ҫϳ˵ѧֻвξһ;
Ȼκ鶼⡣
ֻЩ⣬һǲġ
Ϊ˵Բξû˿ȤڳΪҲû˿ȤʵûʲôĿ꣬ϲججǵĹӡǡǡãƾĿǰĸݣԵĹһӣȫûġ
ξǶôΣյһ鰡
ǿ磬ɲԺƽĵʮһ͡磬Σգ壬һС棬ⱲӾͽȥˡ룬ǿյǿմսѾ˶ʮΣСģĳͻսٵˣ
ʵϣҫԴӽʹûֹͣսرǿ߾Ӻ̫ޡϳˡˡǻĽ棬ûֹͣÿĹٱǳʮ֮ࡣ
⻹ӹݡ˻ɣÿݣʮϡΪͳƹٱʱǽʧٵԱų⡣ƫƫǿ֮УʧٵԱǷǳӴġʧԱ˵ʵҴļ٣󲿷ֶսˣֻ޷ȷѡ
ļˣڽӵ֪ͨԺ󣬶˶෽Ĺϵͼۣʧˡ׺ĸεĸҪ뿪ӣؼȥңڵӣֻԼ취ˡǣӱǲеġӱĺء
ʲô˳뿪ӣֲҪеصĺأһ·ϣһ߷±һ߿˼⡣ֻϧ˺þúþãһֱûд𰸡

ŷһСʱԺ׿ɴͻȻʼ٣ߴ࣬ƺʲôʵããǿգģû֮֡ѧʶҲֻжˡȫǽԼ嵱жϵġ
׿ɴڼԺ󣬻ҵһ£Ȼܵʲôײ⧲֮£±ǶЩʧ̬˷ľֵļУоĩƵġһСģȻŻ˳ӿν൱ǱûаȫĻѾ±λϹˡ
ͬܵӰ졣⧲ܼʱĵԼƣӦҵ𶯡ǣ֮ǰûϵȫ׿ɴڶʱ鲻Խǰһ򣬲˵ڵϡҺãϾǾˣлѵܿ췴ӦæֳŵأԼס
ȻҪֱͦվʱȻһ̰Ŀ⣬ԼؿϣĶţһرܵ˼ûСٶʱŭͬʱʮֵ˲͸ˡԭĿ
ļһ޼ɵĿ⣬ͨؿڣǰһ˫áƫƫصĶֱǽŸѲιƵġľҶһ˫ãڲϵҡءҪǲʮֵŭǾ͹ˡʲôʱһ¹
㣡ҧгݵĴĳһ֣æֱͦͬʱʶԼľװںߺͷŭϣȫǺΣĺ涼͸ˡ
Һñ±ڻҵУȫûע⵽Ůٵ쳣ֻҪӵľˡģ˲䣬ͽ˵ģһ۵ġ
ȻΪ׵ֻ赭дʼ磬ƿĿ⡣飬ƺǾЩϧЩδȴһǸε˼ûСǷ˵Ů٣һ㶼ġͽˡ
ղŵ飬ɲܹȫԼġ˭İȫ֪ʶûУϵȫأĺ£ܾܵĻͲˡ
ղŵľ𶯣֮ûзӦҪǵǰĺΪǰ൱öģ֮ܿתʲôշʲôǰշʲôշѲһ𶯣ʵʲôοǻаȫǹԹԵĽȫϵĽġ
׿ɴϵȫϢͼ񣬺Ȼ򿪣±ǵǰͶ׿ɴ龰ʶ̧ͷȫϢͼ񣬷׿ɴǰ棬˼Ȼ
ǵΣеܣе֩롣ԶԶĿȥ¥ߣϰ״С渲Ƭ֮࣬ЩɫĹâ
֣
̫ޣ
±ľг
ǼȻ̫֡
ܺ֩ӽĹܵߵ䣬ϵķ죬ճΪڵӡǵīɫĶҺӴǣӵң̺ĶҺǳ࣬һ磬һġҺը
ղţҺը׿ɴǣ׿ɴľ𶯡ȻҺ壬ȴǺܴģ׿ɴ
ǳ͵̫ޣĶҺܶӴսвɲǵӵӰڣʵʵڴڵġ̫ս棬ԲûжֵġӼʮҴս治һ̵Ŀֲ
ҺըкǿճԺ͸ʴԣһմϣûϴѵĿܡֻд֣ܽҺ뿪ȥµǣ䶾ܹάʮϰ겻䡣ʹŨȾʮ򱶵ϡͣȻ˺
ʱ˿̣׿ɴ棬ƮɢīɫҺ壬ͬһƬīɫĻɢγһ塣˲СմϣС벻ߣСմЩҺҲܡ
ղŵҺըҺǴ׿ɴϣɴַطȥˡȺ⼸ٺ±һȫûˡǿҵĸʴ£һµġ׿ɴǣҲܵһ𻵡
е±һ̫ޡǰֻ̫ڵӵӰֻ鱾ͼ档ʣǿ̫ޣǾģֲ̫ܽһ棬ȫȫչڹڵǰֻŵġ
һ̫ޣе±Ķܡǲòϣһ֣ɱǼٺˡĹȫûм֣̫֮棬͵ȵģûսġ
ʵϣããǿ֮У̫Σաˡϳˡеˡ̫ޡǻߡ籩ڶװǡǡǵȵȣصвİȫУ̫ΪǼʺУ̫ޣһ㶼⡣
׿ɴûйϵͳģֻзϵͳʵϣ̫޶ԣڡڡ̫֮ͣҪĵȴ̫࣬ȫûԼ۱ȡԸ̫ޣȫ߽С
ͣ
Ȼ䣬һⱬȥǿա
֮̾ͷֱɱ
ǵʬ壬̫ķѣ֫⣬īɫĶҺĴƮһֵķΧ
ǣԲǽӹǿգȻϢľͣϢıըڸ֣׷ױҵıըը÷ǣһ˿˿Ҷû¡
Ϣıըͺƽǿ棬һöʯӣһϵչƺĳĻԵǱ֣׷翹ĶƺоΣա
е֣ۿУľͱˡе֣Ǳ𵴵ƤϵĶҺЩҺȴģǶұˣĶҺй¶ˡ
ԭͼ׿ɴ֣Ϊһĳ֣һɨաǿУֻƮɢĶ֫塣ʣµļ֣ҲǱˣææתǱȥˡ
Ϊ̫ûпģڲɱĹУȫо졣±ǴȫϢͼ濴ģֻгŵĻ档һĵ⣬ԶĶӡǵԺ
ҲݺݵĴ̼һΡҲ٣һҲ̫ţˡԼһ£ղһبľ룬ǧԶܹǧףȷ̫ǿˡ뺷ǣ⸽Ȼ֣ȫ
ѹ̫ô࣬ôͣȻ赲סŵĲҲѹĿѧ໹һľ룬Ȼǿ档һУΪߵĴڡߵսʵ̫ǿˡ
ʵǿյĸԶи֣ͼ׿ɴִǴȺȺжģٻһ١ղŵǼʮֻ֣ͷġһ˳ĻǻὫ׿ɴɵȻѰһ
ǣһ⣬ѾǶȫסˡǷǵûл׿ɴпܸԼЩ֣ηߡֲǣ׷ɢȥ
ֵʮֵӴʮֵıأ̫еƶٶȣȴ൱죬ٳ500ÿ롣ѾǱٶȡһĹе־ȫʧˡ
ֻɱֵߣҲûм׷תص׿ɴ档УΣʮ꣬ۿݣɫ¡ӣ֪ǳĬ֮ˡı󣬲һϸ䵶Ǽӡ
·㣬Ŀ絶гղһʮ㰡ͷ˼Գ֣ƺеСˣһξܶԸˡЦ˵
ƽʱһ˵٣ǳĬԣϧġǣͨ˵ԼľȡǸ쵰ڶظ´ء뵽ղεһĻĺ޲ãҸطֻϧôԺҪסѱˡ
ɱЩֵģ»ص·У𱣻׿ɴİȫѧܣǹŵʱﲮóĿ絶׵ųӵһ쵶˺ܶࡣ·׵Ͻʮ꣬衣
ղһֻ·ѡ絶ȫʩչ˿ģ϶ǿյĵˡԲٹǿգᱻĵ֡Ҫ˵ʮ֣ǼʮֻҪֻ֣·һ
·˵Щ֣ͷġҹƣ滹зֹ֡ݹֵ֡ȵǵϳںڻǣһ㲻ã뵶빭֮ĴһҺãϾ͵ˡ
ɫ΢΢һ䣬еǵ˵·ʮְȫģϸöΣû̫ޡڡҪ֯ɨ·˰ǣǲȥŸոմģɨôô졭
·΢΢̾Ϣһ˵оԺͨ棬ʮ꣬WSTߵĻԾڡ˵ɲǺ°ʮʱ䣬֪ᷢʲô
ĬĬĵͷĸӵǡʱȴ˸ղŵΡ̫޵ǿ󣬾ǿǳ֮WST棬̺ǳ֮ģŨҲߵġ̫޼ҪκεתͿԴWSTôǳ֮Լ
ֻǷ࣬Ҫǿջȡ޶ЩʲôʽġԪǳ֮ߡ籩ڶװǡ֮ģͬΨһͬģǵתʽ
㣬ڸתϣԶԶࡣ˵ȫ޷áĿǰ֪ߣ඼ûκκô󲿷ֵߣ࣬иáԵӣߵľWSTߵӰ£սή
ʮWST߻Ծڣζڽʮڣ̫޽øӵĻԾӵǿ󣬸ӵѶԸǳһЩҲǲܵġпܳһЩʷǰֻ࣬ҪϾսˡ
ǣ⻹ġ̫޵ıǿҲ޷๹в̫޵ǻۣȫĶ֡ǣҪ֣ЩĸǻҲпܴWSTúôв
˵۹ĲʳߣܹWSTǿ۹͵ȵ۹һǿȶءÿεǿմսȷġWSTߵĻԾֻ²ʳµǿմսˡ
˹۹۹ص۹ĦӻʳĦǻʳȷǻпܴWSTлþ޴ĺôΪͬתWST̲صǳ֮һǵʵǿǿմսͬ⡣
ʲôʱʲôطʲôĿƼˮƽʲôϵԴᣬǺòġ˭øԴ˭øռ䡣
˭ԤϵһεǿմսյĽôأ

ССĲԷɴϵ±ӰȻǳ󡣹ƣ±ǵһο֣߳һ۸ܵߵĳǿ󣬵һξԼĽǰ;һƬ
ǼӣԸܹΪߡξȻΣգȻ࣬ǣҲȷǿ󰡣ǱѡвξǾ͸ûгΪߵĻᡣ
ǰ˵һֱŬĽѧܣھӷΧ֮ڣϽ䡣ǣ⡣Щ߼ߣû˽ѧȥǿ϶취ڸԼĺˣߣʵ١
ֻķɱϾ͵ѧܡˣߣǲܱ¶ڹڳϵġ٣ǲӦóڴڵǱ˶ϣٶһЩ鷳رЩƶļߣϲھˡ
ȻˣӶߣҲһáϾǿ֯ߣھءĻ϶ܾӵѹġ
ҲͳεάϵĻκ뿪ӵ֧֣治תġ໹Ƿ࣬ǵ۹ǹ͹죬һ



002 ָΪ㣡
˷֮࣬±Ǿйߵ
ߣǿĴڡػйǵĵȼ֣ٶΪҪ׼ġֻҪٶȴﵽĳ̶ֵȼˡֵֻȼݣǿͬá
һߣֱöټʾġһߡʮߡʮ֮ġÿȼߣвͬı׼ֻҪﵽ׼ܽ
ǿе̫ޣֱӳƺΪһޡʮޡʮ֮ġģ弶ޡǵսź弶൱
ޣǻƺͬͨƺڵȼǵơһĦˡʮͼˡʮ֮ġǵĳЩԣҲϺͬȼ൱
ʵϣʼʱߺûϸĵȼ֡һֱʮǿմսԺ𽥵Ľ߷ּͬʱߵǿּ
ּĿģΪγɸʵϵߣҲ鱨ĴݡһȺĵȻеΧȥ޷ȷĽϼҲ޷׼ȷЩȻе˵ʵ鱨޷ȷݣôӦ
ּԺ󣬾ͼ˵öˡֻҪ˵ĸϼܾݴѸٵķӦǲսֻǻףֱֻӳȥԸȻеˣȷĳֻҪݳ¾Ͳ᷸ˡ
߶ھӷۣǵĵȼ;ιҹǣǵĵȼֳþ档ҫӣܹȶʮֱӦһʮߡֻҪᵽΣжߵĵȼˡ
˵ͼһߣھеľΣбߣȱʮߣԪ˧ʮߣǴԪ˧
˵ߵĵȼֹʮڶʮ֮ϣиߵļֻһ˶ˡ̫ңԶˡ
һߵű׼Ǳﵽ200ֻٶȴﵽ20ÿ롣Ȼﵽ׼ѶȲһŬһʱԺ󣬻϶ܴﵽ
ߵı׼Ǳﵽ500ֻٶȴﵽ50ÿ롣еѶˡҪһʱ츳ܴɡ
ߵı׼Ǳﵽ1000ֻٶȴﵽ100ÿ롣Ȼ׼൱ߵġһ˵ҪʱŬܴﵽ
Խ󣬱׼ԽߣҪķѵʱԽ
˵ղųֵ·Уʮϡ
ߵȼ;εĶӦ涨ҪУľΣﵽʮߵı׼׼ȷ˵Ǳﵽ2000ֻ֣ٶȳ200ÿ롣
·УΪģˣıͳ2000֡Ȼһǳֲֵ
ֵ壬ǿĶ࣬Ҳ޷ػ2000ֵԽֱӴɡ
ο·УʹõģƵԲ䵶ɱһȥȻȺȺˣǱˡ
٣ְˣߣ߹ľκ·Ҳͬ棬ߺְˣֱײͬϵͳȨη棬ֲֻƺ⣬ά־ӵȶ
ƺܶ±ģʱ˿̶ĵĽš֪ԼǷܹΪ·Уĸ֣ԵĻⱲӾûа׻ˡ
Ψûʲôо
ԾǳĵִֻʲôЧ취뿪ӣֲʮشĺ·УһԺֻһӡ󣬺ܿˡ

СʱԺ׿ɴʼ٣ʻ»ء±ǵĿĵصˡ
»أǵĹؼҪ֮һһźͰͬе֮ϡǵֽҶưҶפһӣӵгǧˣߣһ¶ຣĴУ졣
ڰҶһͷפһжӣӵдԼʮ̨ĻסǣײӲ»صĹϽָϵͳֻڱҪʱ򣬲Żսһ˵ϰ֮⣬˫Ҳû̫ĽӴ
ĳ˵ߺͻסս̫սȱ֣໥ƺġӾ⼸໥ϣȴ໥ƺıɡκһֱ֣ûжĻᡣ
׿ɴϣϸĿҶصϡҶΪ״ҶࡣҪĳԽ򡣻ϣ͵ࡣǵ屶ҡ
ڰҶͨһ档»䱸ƽװãʹְ˿ɴڡͱ屶ѹˡ
ߣǱͨԿֲġˣ屶Ƕǵĵһ顣ֻҪ뿪»أǰҶطǾͱ顣Ŀ鶼޷ͨ϶޷Ϊߵġ
±׿ɴͱȥԷϴ裬·ᡣйǵϣȻʹ͵˻أҲ׼һУˣһжԺˡصȫԺǾŶӽԴ¥׼±ʲԡ
Դ¥ʵڵ£¥ģһֱ쵽׵ĵ¡Ĵ¥ҲˡҲ»صɫھ»ڲеĽĵ¡ƵĿģȻΪ˷ֹҴˣӱ»سһոۿڣ̨֮⣬ûĽˡ
ν±ʲԣʵǲûѧ츳Уֽﵽʲôĳ̶ȣԺܹʲôĳɾ͡йʲԵݺܶ࣬ǿȡǿȡĿŶȵȡĳЩѧҪѪҺĸɷ֡
ããǿ֮УĿƼչˮƽʵӵ࣬ԪչʵûгϵϵתתءȴѾӱϵɱϵˡмĿƼ֪࣬
ǿ磬ǻĿƼչ༸ҪԽһΡƼˮƽĵȵ۹ǶԻе˵оѾ˳뻯ĵزȵ۹Ļеսʿǿǿս塣޷䱳
սս׽жԾ༸ûʤϣεǿմսսսףս汻ȫλĶơڴھ޽ʱӣʹûսʤ
Һã໹ɱﵣߡ
ʵϣûߣѾöˡ
ΪߣİȫѪ롣ֻϧģȴôġΪ˼ھ﷢һУ·𶼺޹ء
˲Եʱһ㶼û⣬оľͷˡֵвԺеһľȻϣһڡ
ǿ磬еѧͨϢķʽֱӹԺġ̶ȵ׳ΪԡеĹԣϸĿƳֻضܿĿģΪ˷ֹѧϢй¶䣬һЩĵѧϰ
ȻЩǹٷ˵ʵϣںܶƫƧĽ䣬ĵĶйظѧоƬһõЩоƬʵҲǿ԰ġ
оƬʵҲǹԵһ֡ã൱ڹŵʱU֮ġֻоƬ¼ϢҪȹٺܶѡһ˵һоƬ¼һܡ
ɫĹâĽȫС˲䣬оԼȫÿһÿһϸÿһëףÿһѪҺڹԵǰΡ˼룬ҪԶ졣
ȻֻһִʹǿѾԪӵ٣Ȼû͸ʶ˵˼룬ǿ϶޷̽ġԵܣԶա
ʵϣǿոҲƵĽֹһп̽˼Ϊ򣬽ܵºͷϵ˫سͷϾ˼ν˽ˣ˭ҲԸ˽¶
ԸݲͬĲĿָͬȻ˵ָӦһ֡Ժÿһ֣ߵٶȣϾͿԿһӶ֣ٶȿı֣ٶ˱ǣҪóһֵָס
սʮ±Ѿȫϣһ֮ǰĲУָߵģֻֻ֣ˡһκɣһҶ˹ָﵽֵģҲֻвʮˡģȫżһ֡
ƣԼҲһֵȫϣԼֵ̫ͻ־뿪ӣ̫ͻĻ־ûа취ʵˡˣڲԵʱһ㶼ţȫķɡʲԣӦǺܿġ֮ǰˣǺܿͽ˵ġ
Ȼ鷢ˡ
ɫĹâϣ˸ʼûиָʾ֣ǲϵı仯һţҲż䣬ʾһƬĿհףֳһζε롣
˵ĻַӦϿΪò⣬֪ӦøٷһĻɣڲĲԳܵĳǿҵĸţ״̬޷С
ô£ϸߣϸߣǵĻˣȷֲԵģæ
ʱպվڹԵĶ棬¼ÿ˵ָ÷ֹԵ쳣ʵеĲݣģʱ鿴ֻϰԱ¼ѡ
ڵȴԱʱߵԵԱߣϸԵĸԳûзʲô쳣ֿҲûзʲô쳣ǣĻʾҵֿԵȷǳ쳣ԵĲԳȫˡ
²ûдĻӦǱĳܵǿҵĸţ޷СǣڲԴ¥棬ôжԹԲǿҵĸأ֪Դ¥ڵµİȫǼ̵ĳͭ
ӣ˯һڲԵĹУϵʱжϵġˣ飬һ㶼֪ʱ䣬˵ʱҲֹͣġ
ܿ죬йصļԱ͵ˡǼ˲ԳҲûзڡּ˲Դ¥ܣûзָԴ漴ر˹ԣ½вԡ
ȻŹֵǣָȻ˸ʱͷֵ㣬ʱ߷ֵľţʱɴһƬĿհףֻһЩԱĳ롣ڰСʱʼûиһȶݡ
˾١Թԡ
ֹŹֵ»أҲǵһγ֡صı棬ܿ͵˻˾ٳ¶ຣУȫϢͼ񣬶ȫо
ŲԹûģһǳ±ϡڵǣ±ʲôŹ֣ǣʲôŹǹԷֲ˵ģ
ڳ±ǣҲķֲˡĵ˽ǲʲôαװİǲˣֻǺϳ֮ģ
ǿ磬˺ͺϳˣȻ˵ĵˡΪעǷǿҩúܴ󡣶ϳ̫޵ѪҺǿԼͬкܴĸá˺ͺϳˣΣҫȷķ˺ͺϳˣദáȻˣȴģһ̱Ľ
ȻҲĵġѾ˻صܱܾ䡣һ֤ˣֻǺϳˣı̫գ
ǣݱûҩĲҲûм޵ѪҺɷ֡ˣԶ϶ˣҲǺϳˣǰٷְٵȻˡ
ݳزģеԡһ֪ȣһǾϵҪʡʾԽȫʺš
֪ȣأʵͨ׵Ϊԡ츳ʵȡڹԴ֪ʶܽն٣٣٣֪йء
֪̫ͣڹԴ֪ʶ޷ȫܣ޷ȫ⣬ֻ޷ȫգĹУͻָָЧۿۡ
⣬֪ȻϵʶĿռ䡣̺Ϣʵ̫࣬䵽˵ԺԺҪһʶĵطרŴա
ʶĴСϵ֪ʶĶ١ʶԽ󣬿ص֪ʶԽ࣬ѧȻԽࡣѧԽ࣬ѧ⣬ȻԽǿս
ϵǹϵٶȡϢУҪͨСԪҲҪͨʩչѧܣ˲ͷǿͬҪͨô˵߹ͨؼĻͨ
չԽ࣬ԽͨЧȻԽǳɫʩչѧܵʱҲԽ෴ϡ٣ЧȻǲҲ̶ˡ
ĲУԸĴ𰸣һʺšȻǹ޷жĿķȻҪָ궼޷ԳյָȻ޷γˡ
¶ຣͨѶʵ߲ʿô£ǰûйİʲôõĽ飿
ԵĲ߸߲ʿ⣬ʵ޷ŷĴ𰸡ŶӣΨһģǲϵԣȷŹԵļûд٣ܱļԴ¥ܣȷûκεĸԴ
ǵǣΪõСãһֱڻɫâֵСڣϵһֱʱϿˣ緢ʲôȫ
һڹ󣬹ڸȶ֡
0
һ0ֹͣˡ
߲ʿ㿴ңҿ㣬һ
С죬ԭһָȻ㣿ѹֹԻ˾ᣬٳٲϸһȶءʵǣ֣ȷ̫ˡ֪»ؽԺ󣬻û˵ָΪأҲһ㰡
Ҳǿ˻صĳ¼ˡ
û뵽±»ؾȻһ⡣
ñľ»֪£֪÷ʲôĸпء»Щ񶼲զ̫޵Ϯ֮⣬̫ɳ³ˡѷˣҲˡż䣬ܸоĦ˺Ħ˵ӰڡίԱᣬÿ£Ҫӵ»ص档»أνŲϰ
㰡
ָȻ㣿
㣿ⲻǴ˵еĳ𣿡
ŹԸ֣±Ƕ̲ס˽
Ҳ̫˰ɣȻһֱ̫˼ˣôҲŪһְʲô˼Ǵŷﰡһ޷ķﰡ
ҲӼǿץġڿҪ߻ȥˡָΪ㣬ûκεǰھ棬ʲôãֲġ֪ͲӦýץˡ
ף㣿Ǻ°Լǿúܿ
Ϊع涨ָΪ±ûбҪġ±˵ûӣǲҪġζţԸϾҪʵˡϾҪ뿪ӣؼҼʳ˵ˡ
ȻվڲԶϺεĳ¶µЦݣǳظϡһ̣񣬷·Ѿľֱ͵ͦε˫ˡ
ĽԼӼץȴԼѧָֻ㣬֪ʲôĸܣ֪˫ã᲻Ҫѿ֪͸ɴŹԼˡƣⲻǰæ


003 ˸߲ҵȴ̡
ļһ
ٿĿ⣬ʱ̲סЩŭļһղɴϣͲʵרԼظƨһ֪ǲ⣬ϲ⡣ˡµ񣬼ֱ̫޼ɵˡ
ô±棬εԼģҲֻˡŮԵϽǶȳپģԼΧڣһҪһÿ
֪ھڵ飬һĿ϶ˡָΪ㣬϶˻ȥԭҲ˵˳뿪ӻؼˡ
Լһʱ򣬷ͼŮӻһһ֪û¡һȥԺ󣬿϶ҲԲģơ˵ӻơҲãĶ棬ھжǺ棬ߵá
Ȼ˵̫ˡΪԼָ㣬Ϳ˳뿪ӣ˿ɲô롣»ص˾٣¶ຣУɲһԺŪˡһֱãһʲôڳ˵ĵط
¶ຣ˵±۲۲˵ҪؼҡһճСʱ䣬͸һܸоӦЩʲôΡ
һۣǣ¶һ˿˿ζ΢ЦȻش𣺡ס
ʱѾеţԼġ̡ˡ
뵽ո飬ͿԴҡڵ뿪ӻ֣һƬƲʣǣУ΢΢ʮȡ˿һǷĽǶȡرǶĳŮ˵
ȻƵ߹ɫƺǺܺõӡΧ±æʶȤÿ³ʧ꼰㡣Ѿǰ֪ǰŮ٣ɲǺǵġ
֪ʵ˵ľС㣬ǲǿԻؼˣ̫ϧˡҶӵȰϽˮ಻ƺӷģһʰ
پĵ˵꣬Ų˵˾˵ˣҪ۲һʱ䡣һУճ
Դʱʹˡǻϣͷһˮо֪ȫǴõĸомҲ̫ˡʶĽеɣôҲָֻôҪ
΢Ц˵ǣȥ˾˵˵
ҡͷЦһ±ȥһ˾٣Լò˾ٲһ͹ˡֲ֪ߵغ飬ǾԲɵġֲɵӣ֪ûкô黹ȥɣԼüίʱˡ
ҲûйϵǲܻһģԼܻؼҡ˰ҲصľѸѾúܶԱǷҪ󹫿ѵϸ¿֧ЩһץӵĻᣬǾԲŹġһ뵽ؼң˾һ㶼ˡ
ĮȻ˵ȻˣǾͰĪˡ
˵գ⳯Ťһ¹Բƨɣ̬ŵȥˡ
ʱ̼üѪȴ޿κΡԶ϶һŮڱԼȨı˽˽𰡣̫ˣ̫ˣ
ŤƨɵĶܿ棬һһġǵ͵ĳãóϵ˴ҪǽԼŮˣһˬɡѶеһûƵˣǾˡˣԼܿҪ뿪ˣһж뿪Щɡ
ʱ֮ǰλһ·Уֳˡе±һƬ򣬽зֶӡʮ±ΪʮһСӣÿСʮˣֱжָӡ䵽±ӵڶжӵСӡ
ӵĻƣСӡжӡӡʦšÿ㼶֮䣬ǲȡʮơʮСһжӣʮжһӵȡȻֻϵġʵϣӶǲԱġ
ֶϣһξٴżʿٽӹܵСӵġһʿ±ǰȭͷȵСӵ±ϣ
䵽Сӵ±æжӼϡʿٽ˼򵥵ĿϢξ漴ǰҽܡξٽ־裬ʿٷֱʯʿŲʿַʿʿʿ
ҽϣǰĵʶȻ־ǶЩƵġָֻ±ӦǱǲͼҵġָΪ㣬͵ЧΪ㡣ˣھʲô˷ʳ𣿿ǣȻͷҲִֻС
ɱģǿĿ⣬ееӵζǲɱġ߶ԣķȷҪӵġ
ߵ磬˵ˣǿΪ硣
ûеûϵȭͷӲСȭͷǵ
ڣȫо˵ıӡ뷨ȫһ˾ǷõĽءԼֻҪ켸죬ӦþͿʰؼˡȻؼԺ﷢һУɾ׵ĴӼĨ
ߣҪϢҲ׳Ƶ־迪ʼ˵ڿΣڹŵʱġʱֻ࣬ǼǱܡǣڣǵѾܵǿաǿеĺܱܶá
߶ԣҪԪڵ׶ξ̲صԭʼƳǿезḻԪСһʯзḻеκιߣҲһʽ
ߣҪһеܵתΪϢʽڱҪʱʹáǴصԽ࣬Խࡣ嵽ѧϣϢһѧĸݡϢԽǿѧȻԽǿ
ϢǳߵΨһڽµʱרĵϢע⣬ϢӦõרһǧҪ̰಻áͬʱֲͬڹȻ߻ħȴĽȡˣǲᳫġ

עǿԺ־ʹŵСӵ±ǰѧ¥ѡѧؼѧ¥ͬĵ£ǽΧĳͭȫը޷ǿнġ
ʵѧؼֻǹ˵ѧ¥棬Ҳһ̨̨Ĺԡеѧܣȫڹ档ֻҪһͿԵá
еѧܣǲҪκηõġǣӵڶ㿪ʼҪķһĹѫֵܻáԽǸ߲εѧܣҪķѵĹѫֵԽࡣѫֵֻͨΪ׻á׳ƵսˣҪø߼ѧܣͱ벻ϵףϵĻ۹ѫֵ
һ˵±ѧ϶ǡ׽Ű桷ν׽Ű棬ʵ׽ĵһءֻǽչݻ˺ܶעͺĵöѡЩעͺĵã߸֣Ч


004 ׽
׽Ϲѧǣǿŵʱ߻Ͼûв֪׽ġԪо£ڵ׽Ǳǰ֪ǿ˶ٱ˵׽߲㣬һȭһҴսԲ¡
ȻЩϵġʵϣ׽ĲɬѶǿ磬Ѿ˽ˡ˭أľΣٶнˡϣƺжˡ
ѧڹԣ׽ȵȷȽҺãǿ磬ƽϡߵĻߣҲûгֹˣ㹻ʱ䣬׽һĸ߶ȡ
±׽ҪĿģǸԼľıṹӦԺս
ߣҪûп̫սġȻ˵壬ȻʺϡˣԸ졣УķνṹںȡҪһ
ͬʱ׽壬Ҳѧǰᡣ֪κѧҪϡûо޷ϢƫƫȻ˵ľ϶Ƿյģֻ׽򿪡
ȻڹҲܴ򿪾ֻЧû׽áϣ򿪵Խ࣬򿪵Խ죬ĽȾԽ졣෴ģٳٲܴ򿪣ĽȣȻڹˡ
µоȻ˵棬ܹаǧ˰ٶҪʮ澭ٵصζٵЩֶûеϸСӰѧĽȡκһ۶ôϸСõġ
ô˵ߵĻûоʲôǰ״ƫƫǿеߣȻ˵ĻкฺܶӰ졣Ӱ죬ҪھŶȡ
ڹŵʱľǿȫŵġζȽѴ֮ͨ⣬ͨľһ㶼ûʲôѶȡǣǿԺܵߵӰ죬ľȵļ١ڣ˳ŵ徭Ѿŵʱİٷ֮һˡ
֮ȻȻнӽʮľĿӴ󣬵ܹͨģʵһǧңÿһĴͨҪĴϢʱ򣬻ΣաһߣܹͨҪʮѾ൱ˡ
Ȼ˵ھһЩ⣬ڶûȫ⿪ǣԿ϶ǣ˭ľȫͨˣԻһ̥һٶǱǧٱĹ̥һͨȫߣԻΪǿյס
׽ʮ֮ף
ѡڹ棬ٴˡڵֻʱĹȥֻӵ֪ͨ飬ĶˡȻ˶ѡ׽Ҳѡ׽
ȻҲ˵׽һоûСӵԽ׽һرϤСΪ֣ĶС˵ֻϷ˵ʵ̫ˡֱڹĴʰ
ʵϣ׽Ҳ˷ġڹŵʱ׽µʮ棬ٿǰλ̹֮ķܹһԾΪ֣οǱˣ࣬ѡ׽Ϊѧûеġ
ѧܴеĹ̺ܼ򵥣Եмһվ̹ⲻϵ˸й׽һصţѾȫ䵽ʶȥˡܹ٣ն٣ǾͿ˵컯ˡ
츳ߵģԸߵģһʱ䣬ȫա츳ģԲģҪʮʱ䣬ȫաʵ̫һӶ޷աҲû취顣ܶʱδܲ׾ġ
׽ĵһأַΪСɾɾСԲԲĸ硣ÿ綼вͬı׼ϣÿһ磬һΡ߽֮һȼˣֻҪ׽Բ磬Ǿ弶ߣԻʿˡ

±Ƕѡ˸ԵڹԺʿּ򵥵Ľһ׽ĵãһٷѴҲҪ̰಻ãҪڹڹҲѧȥѧûһǳɫġͷװ׵Ǳʱ䡣
Уʵѧָֻ㣬޷ҲûʲôáżԺͷ˵̰಻ãҾƫƫ̰಻ãͬʱʮֵڹʲôЧ
Ȼֻ룬ûʵʩ̫ͷˣʺ͵µݡ֪ĸôӵģǱȽϵ͵ģһ㲻¡ȻҪǱǵԼͷˣҲġ
־ʵͷĲɡһ￪С̫ˡҲûгֹֻҪűӰ쵽ˣǾùܡϣǵ͸һ̫գǼڵġ
ϣ±ǾͻȥԵᣬʼʽľţ׼ȷ˵ߵڱʽʿľ֮ǰǻʽսԱΪǵ޷սϣܲս
ÿ±еᡣʵң㹻Ŀռ乩ڡÿ±ᣬһ޴ĶѨСĶϰ׿ʮ׸ߡЩѨ˵Ǳһſŵײġ
ȻҲ˵ЩɲĶѨʵǰҶġڶѨпޡʱӶѨ˵һֱòٷʽϡٷ֤ЩѨǾ԰ȫġ
֮ѡڰҶ»أ˰ҶսλҪ֮⣬һܹؼԭǾǰҶԪǱȽϳԣģ߿ٳɳ
ڵĶѨӵзḻԪԴԴϵԪӶѨðеĿռ䡣ϣǱξ֮ǰҪԪǷ⡣ճҲҪ뿪»ء
Ϊ±ǣ˳ԷͱҪļᣬʱ䣬档ûзã豸ʩһӦȫ·רϴӡ
ȻԸĻȥҲǿԵġֻǣ»أ˺ʯͷ¶ĿӣһûУûлݲݣûʲô羰͵ġһСĵĻпܵɲĿ棬˶֪ôġ
Ҷڽ»֮ǰһԴḻĿǡĳܸͭߡͭRL211ʵҪʯRL211ʣǻеҵʹ㷺Ľ֮һʲôĽƷпõ


005 һص
ĸףǧ壬Ĳӿʯó޹˾Ӫͭó׵ġǿոصĳͭ󣬶ǲó޹˾ķ󡣿ϧҶĸߴȳͭʮǰѾڿˡҪĻ뵽ԶϿɡڳɱͰȫȷ棬˲١
ҶĿǰڿɵĿʯҪǷ˿һ־зԵĿʯȺܸߣֵܸߣҲΣաһ˽ӴĻ׵°֮ļ룬һָǧҡ룬Σˡ
ǣ˿ǾϲȱٵĿʯߵȼEC315ʣܴһ֣ȡԷ˿ˡصʣ͸Ӳ˵ˡˣҶǵĵȻװͺڲرԱڰҶǿɷ˿
ʵϣ»ķ羰ǵľɫҪ»صÿߣҲͷ羰ǻץÿһӵʱ
ǿøǿ÷Ǳһǿ׷˷һӵʱ䣬߿ǿɳܵġ
ΪΪһӵĲ𣬱˾Ѿˡʵǿսϣʱʱ̹̿ϵԼСǲϧԼСû˭Ը˷ʱ䡣
±ѵӪҵʱ䣬ǹ̶ġ±飬弶ʿľΣʽ±ѵӪҵˡԷ䵽սӣִսˡﲻˮƽʵʵŬɡ
̫սľͼʿ١ΪûʿٵսսϣҲֻбɱķݡСӵʿ٣Ҫʱ򣬶п̫ܳաǣ̫գǶǵȼ͵սʿѡ
۷涨Ƶķ֮꣬ۡǣӵʷϣûĸʿڹȥԺӵġƽԺǶתΪ־Ըھӷۡ
Ȼڶʮ֮ڣ㶼޷弶ҲԴ±ѵӪ߳ȥķѶʮʱ䣬޷ﵽ弶ߵı׼˵Чȷ̫ˡȥҲֻǰװ׵˷ʱѡˣطǱȻġ
ֻ뿪±ѵӪԺ󣬲ȥսӣȥֻ߽̻ԤۼۡЩλϣǲˡǣͬܵͳһĹ
ΪߵݣǲķġǱܵһĹƣܵһԼ򣬾ͺпܻߵͨգصĺ
ʮֲ꣬ȶӱӣҫڣַͨյﰸʱзӸ߲о൱ա;òǿϴӱ
Ϊ˶ӵӱ·ͥӱķɴãϵļءǰ϶дͽ̡ڣпܱдͽ̡ˣҪ뿪ӣҺϷɡһӱãء٣ʮϵļٲ˵ġ
⣬߻һȥǾǻײӡ
˵ײ㣬ǻױǿȲǲߵǿȲڿƼˮƽϺͷһĲ࣬ѧƳĻףڼϣĻסΨһ㣬ߡ
ǴսӣֻҪսǾⲻ˼ҵɱΪ˴ԷֻǶָܴǿȵĶ⡣ƫƫڻܵײʱȳµģǻףǻ׵Ĳߡ
˵ĻײӣͲȱ㡣ΪǱǺͻΪһġǵʶǻ׵ʶȴ޷һ㡣ͨƻסڲϣ޷ﵽ׵ҪսȻ޷
ʵ˵Ȼ˵ǿȣҪЩ˶ĸ߿ƼףȷǱȽѵġײķò߻ԹȥҪⷽ㣬ѧ
׵Ĳߣʽѧϰ֮ǰһѧܣԼǿȥֻнԼǿȣĳֵսҪˣߵУ벿ֵȺȥףҲˡ

صԼᣬһȦԺ󣬸оԡԼеҪһЩѨȻʯھģʵǹһ൱ĺ൱ѨڵĹߣҲԶģͺҹʱһ˵
Ψһõĵطǵط̫󣬶̫٣ܿտڿտУе㲻ѨһֱҶĵ죬˭Ҳ֪ͨǵģͻȻܳԼӦǺá
Ҫһֱߣ̽һ¶ѨľֻҪ˶кģҲ⡣ǣûгСû취ûĵǽǶڵһͨˡʲôޣֻбԵķݡ
ϹԺоԽԽġɣֲ֪ӦʲôоϾûʲôԸɡǲ׼ġָΪ㣬ʲôãǣʵ̫ģֻͨʱˡ
ոտʼͷˡ
Ȼ֣Լûκεʶ׽ȴѾĬĬˡ׼ȷ˵ӦڹԽ׽䵽Ժʱ׽ѾԶ״̬ˡֻԼûиоѡʱ񾭵ȷǱȽϴִġ
զ£鲻Խһ
׽Զģܰû˵ѧܿԶġҫĿƼˮƽҲûзչôȽĵزѧܶԶˣǻҪʲôֻҪץֱԶоͺˡ
⵽ô£⣿
ļԼ壬ҵ֢ڡ
ĵλãһźСӣڲϵ˸̹⡣
ѵ֮ǰһУڸСġšССӣɵ·ʲô
Ų֪֣֪֪ôӣǰڹŵʱ򣬱ҵʱµġʱѹԺ󣬾ͷԼ棬һӡĶͷϣһǳǳİ̺ۣ·һʯ״
صֻлƶСǶԼĵλã·ǳƵģȫںһرȥѰͲĴڡ
ʱӻԼ˺Щ취̽ûκεķӦӶԼ壬ûκεӰ죬ҲĲˡѾȫˡ
ǽ죬ڱֳ쳣
˵Լ棬ʲôŹֵĶɹ޷ԼжϣԵԼָΪ㣬ֿ׽ĪԶУΨһͣӡ


006 ˣˣˣ
ʱ˿̣˸̹⣬ǵӲݵ˸Ĺâ·гڽС
ͼ׽ֹͣû˿ôͼǿֹͣҲûκЧȡʲôֶΣȻءڼԺֻεĳϣԼ壬һĪӸᡱˡ
ڣֻǿ׽УûпܡҪ磬ھȥٵĻýεˡ
ȻˣǸоܲ˭иƵĶоܲġ˭Ը⽻ԼĿȨ
ʶģͼõӣֱڳƴܾˣҲҪõϣôôˬǣĬĬķˡ
ʵ˵ûһӽȥԼŪһ㣬ƶû취ڳֻ֪лƶСģ
ؼǣһõӣĸָܶٸһʲԣ뿪ӵļƻȫˡɲԸھӷ۶ʮ꣡
ûӰæףָܻ㰡ûҪ˳ɣôл뿪ӣˣҪ֣Ҳ뿪Ժ
ˣȽŰɡĬĬ
Ȼ޷ӵΪҲͷˡôھôڰɡֵ˯޺ۡҪ˵Ѩʲôŵ㣬Ǿرʺ˯ֻҪ£˯š
ȫķ£оԼ棬·һϸĬĬתȫЩϸ׽ʱյԪϸڵλòϵĻۣγһ
תպԪڣߵĻ;ܲɷֵ֡ߵһУǴʼ𲽵ġֱӹϵߵսԽ࣬ɵȻԽࡣ
Ƕڳ׵߶ԣҪġνĴֻнˣԺĳɾͣԽԽûãԺУпܳ⡣
˵ԽߵԽǾӨ͸񡣰޹϶òȥһԼֵͦ͸ģǲ֪Ρ
ʵǺǻرĹġȻҪ뿪ӣԼȣҲͲôˡĻǸ
˵飬Ҳֲİӵĵ̣ҲֲˡϢУǿһֲģȫû˵˼ĿǰΪֹǿصӣһʶûС
ͨѶٺͳ¶ຣ֣һҪҪѯһˣԼʲôʱ뿪ӻؼҡǵԥˡЧԼ϶Ҫ뿪Ӫģ缸죬Ӧû̫Ĳ
˼ʱ򣬺ȻԼĳλĲԾˡͷһ͹ĹĵĿ䣬鲻ԽĿЦһԵģѵҪһγצԼʲôʱ뿪Ӱȥӷɡ
ǰǵ͵Ķ棬ƵأˣûнƹԼҪĻ϶ŮġǣʲôŮŮ˶ûһŶԣŮˡǣҪ𣿿»ûڣ͵ڽȹˡ
˵ãֻεģԼ취ˡ
ʵ˵ڽ棬еˡ޼ɵ޹˼ݡСںĻ棬û˭йصĹȰͽʱǱġ˵ⷽǶȱˣԼʱҲûй˼ʲô
Ȼܲҵǣٸպýлᣬÿµĳ̬˲䣬Ůٵգʱ͸ˣˣͺ˲䱻һʧȥǡ
ˣˣˣŭɶ
»˶ľ٣ǵһοˡĳֱ̬ҪŻ¡뵽ĹȥٸǶ֡뵽׿ɴϣǳĺεµپͺ޲ý
෽鱨ʾŮɫ棬еˡãǣûбɫļһˡ¶ǵҹܻᣬֱļҡļҹܻʲôʵŮȱ뻳ˣġ
ʲôʵδԭװѲһħơݲȫͳƣ⼸꣬µĻƻŮϰٸļ¼ֱǿǰ֪ˣŸոʮ갡
ҪûиıĻʱ򣬵̣ٵ崿ﰡټֱ롣˲䵽˶㡣ģһҪĽھ棬Ҳûлᣬܵȥ̣
ˣˣˡԽŭ
ǣôŭôҲʱ򣬽ץѵһ١ȫϢͼĻ棬࣬ԡææĽл±ᣬŬķԼƽ
ʵҲû±¡Щ¼ӵˣѪյͣҪһ㶼֡ǣǶ߳ģᰵԲڴ޼ɵˡ
Ҳ֪Ϊʲôŭ֮£Ȼʹģֽлصᡣѣһ֮£оԼҪ÷ˡ鲻ԽģҧԼ촽Ѫˣƫƫһ㶼ûио
ԭԽԽ߳һ߶һ촽ﺬҽ˭֡ģǲ壬׽ǣƫƫٶһĴǵһʱ䣬ʹͶжϳԼ֡
ȻˣǽµĶˡԣƾ֡Ҹ㣡Ҳ㡱֮ġ׳նܸоһʱ˿̣Ժһڻʲôļҵĳ٣档
ȷһ㶼ûв´ˣȷǽǷйĶˡӱǿдߵһ̿ʼһֱ취ˡֻǣʱûֻʱѡʱ˿̣ȷڻţԼٰٰǧĥء


007 սΪ
ʹˣһ㶼ûдġվŮ˵ĽǶ˵ȷǰٷְٵˡֻԼȴûʶΪûⷽʶû˸ǴġԣãԼʲôطˡ
ûȷ˯˺ܶŮˡǣǮˡеģ˫屶ġãĲ㹻ˡǵҹܻΪǮ
˵һ㣬ǱʶԼǲ˯֮⣬Ůˣ˯ǰǣ˯Էʸȥ٣ͽ˯ˣֵԼǰȥԼɫ
ֻϧڰ¶ǣܺ绽꣬һ졣ǣ棬»أǴĲݸĵ˿ھ޿͸ûеĹ¶ࡣҪһٿμʮصġ

ȥϴһˮԼ׵侲Ժ󣬾ͨٵһϣȫȡҪúõĿˣõʲôĵز
ҫɵĹңǹ˽õǣͳνײͨڵļӣûֹͣȻԪǿ硣ǣڻͳֶη棬û˿ĸı䡣ɿ񡢼ӡͳֶΣԶʧġ
ҲǿҵĹʶǺųɵĿͬܵĵλԼĹ񣬽ܵļӡңҲˡͬȡֶܵΣԼĹ
Ψһ𣬾ͨڣǷ֪ǱӶѡǡǡãҫļıȽأһĹڣΪǵ˽ȨǵõֵıġʵϣһУĳܵλĬĬ֮¡
ͨѶͨһ˽˺룬˵׸룬ҵȡһ˵ϡ
ͨѶǱߴһŮôˣˣ»طʲôˣ
پƽ˵ûʲô¡ʵɣյ±Уһˣõõ֡Ҫϵף׻жã
ͨѶͷŮӿЦţ˵ҵȤˡһǵһ˵ĳôءУ֣ҽ̥ļӼ¼ҳ
ٽϱȥƬ֮ǸŮӱֲ֧˵ˣ㻹ǷһҮһѾóˮƽˡҵýʦ
˵ţͽļӼ¼һɵˡеļӼ¼ˣڸŮXXOOļ¼ڼ¼ĳ̬µӣˡȻ֪һ˽ǳãǵ͵ĺ桢桢档ǣۿЩƵʱ򣬻Ǳ̼ˡļ¼㹻·ͥˡ
֮ûȥƻҹܻĹϵΪˣЩŮˣҹܻ᷽ܵġҪĻҹܻ᷽棬ὫǰȥΪǸǮҹܻġҹܻǮ͵ýһеƨɶɾ
ҹܻеڷɱԵģûǿӲıûа취档ǿ϶ҶԿҹܻġˣҹܻڣϾûϷͥĿܡ
ˣˣˣٵģٴκݺݵ䡣
ٴΰķģһҪˣ棬ûµľȥʡܵȥĹսһʱ䣬ͽսΪ
ͨѶͷǸŮӣЦӯӯ˵ٺ٣ˣ㻹Ƿһˡһϰأҵɣʱءû뵽ˡţҵˮƽ˻Щȡ֮ģҲˡûгʦˮƽҲҪʦߡ
߲͵˵׸룬㵽˵ʲôأҲ
ǸŰ׸ŮֱԲ˵ˣǵλҪˣǲҪҪƣؼʱ̸Ӳû߳ĵˡ
ּ˵ˣĻҲ˵
׸Цݣͦ˵ˣҿûк˵ո쵼취ءǵλȷôһˡҪһģʵʵڵĳˣȥӽһǳҪĿꡣ˺ü꿡ȥɫԷʶˡΪˣǻ˲ˡ
ҡͷ˵Ҳ֪˵ʲô˰
˵գͽͨѶرˡǲܲرաΪղЩ಻Ļ棬ѾǿȥϴһˮĻֻҪץˡһ뵽ԼĹϽΧڣˣͷѡ
˵֮ǰпľֻǱɽһǵĻô׸뷢ļӼ¼ıĿˡķ治֪Ůɫ棬ʵ˵
һ㶼ûŮԵʶκεŮˣǵķйĶһںŮԵĸܣֻ֪йԼˣ̵ֱǸĵѡ񣬽ˣҲյ˾
ӾӵĽǶ˵ٺ޲һŽ߻ȥϼҡˣھ棬ǻǣŮ˵ĽǶȳϣȦھʵʱ򣬽սһ˰ˡ
׸ô죿ǽ߳ӣǽھ棬ȴսĻ᣿ϵ»ؾһΪѵС

ϳԷʱ׼ʱĳڷá֪ΪʹצѾôĻ¡ֻ֪ʹצĸоܲáʹצоҲǳĲá
лĻҪŮ˽ǣ»أȥܹƵŮأĿǰΪֹͿһĸġΪм輶Ůˣû뵽ֵĴ󺺡ˣûȤ
ʮֵĿտֵʿ֮⣬СӵκˡǶڷʳԷʡˡСӵ±ҲûпֻмϱһЩʿ٣ҲɫҴҡ
Ҳǣ±ǺԸΪߵġ֮ǰ·Уһ֪ǶĴ̼Ƕֶץʱϣܹú·УһǿǱӵǿֻ⡣ΪոߣһܣȫŮˡ
鿴֣ƺҪתͷȥװûпСӵļʿٶãĴڣ˵Ǽ衣ǶԼˣ޹⡣
ƫƫʶȤǰȥֱԲʵ̹٣ʲôʱʰؼҰ
黹ûлشԱиʿٲ˵飬ǵСӵǸɣָΪİ


008 ôֱսˣ
ɫЩѿ˵ϼ쵼ܾģ㰲ĵĵȴ֪ͨɣ
˵꣬תͷˡ·𣬺һԼúܶϾָΪˣھ棬һĴڡ֪浽ôǵģȻˡͽһˡ
ҵ𣿡ʼ磬ԹԵĳԷȥˡ
ĳ֣棬кЩ˶תͷ˿ǿ磬ϢĴǳԽٵġ»һָΪ±ص˶֪ˡֻûм˶ѡлȻö࿴ۡ
ʵʵڵˣƤȻ񡣶ڱ˵ıӵĿ⣬һ㶼⡣˷ԺԼԼģһ㶼Ϊ顣
У޷ѣֲ޷бҪɫ˵Ҳ޷ӻԶĹأߣܵʱ򣬶
תӵ棬ӻڲϵ˸̹⣬׽УҲһֱûֹͣԷʱ׽ȻβתϵĴԪ۵۵Ԫ򲻶ϵĽѹɸ
Ԫֻǳ֮ʵһʽǱ͵ԺҪתΪصġĿռޣ벻ϵĽѹɸ
ߵǺ״ģʵʹȻĺû˿ĹϵӿѧĽǶȳһ׷ǳܵѭϵͳܹաתءѹͷνϢʵľʽ
ֻнϵѹٵ棬̺νı˵ףʵıѧܵӸ˵Ҳ
·Ŀ絶һǧ׵ĵ⣬̫˺̺ģǴԭ˵̺ԽǿɱԽǿ
ߵȼߣεѹǳˡǾ㲻ͷκεѧܣڲ̺ӴܶΧ磬ɾ޴Ӱ졣
ݵ伮أЩߣͺеĺڶܹܵһСǶгԽٵĽ϶Ǳɵ

ĬĬԷʱ򣬺Ȼ˼ҴҵĽе죡죡쿴ǿѶ233Ƶشţشţ
ܿ죬ǿѶ233Ƶͱ򿪡ȫϢͼ˲ҵս档տʼĳǹ۹ͳ͵۹Сҳͻ˫̫ս̫սͻײӡֹΪֹͻûƽϢļ
ĳ棬۹͵ȵ۹ںڽģͻ۹ߣȵ۹սˡ֮սӵĻ𱬡˫ǽⲫȭȭ⣬ѽѷ֡
۹ֻǳ͵۹۹棬ΪսĹ֮һر۹ŵǳǿҡڹȥĶʮս棬ϣ۹ȷġǵձƣ۹Ѿʮֺսˡ
ȵ۹͹۹Ƿ۹棬Ϊս۹ȥĶʮսһϣȷġˣĸҵѪͻصĺصĺһ㶼ָµǿմս
˵ôֱսˣ
ˣڿ̵Ժ󣬶ԵóĬ˵ͷĬĬ뿪ʣµģҲڵͷԷһ˵ûСãúһ
ʵʵ˵ʵϲǿմսرǶھʵֻǿҫ˵ǿմսһôûСεǿմսҫʼʱ򣬶ܵıսǣĽǸ޷⡣
ΪҫԱߣ۹һĦǵ۹һĦӵ۹۹ÿǿմսв롣ǲķʽ򸽽ҷܲңҫʼգǹĶ
ǰĶʮǿմսҫĲġÿβǿմսҫҪصʧĽΣö֪ǣսĹУҪʧսսסߺԱǺʵġ
ӹٱ󲿷ֶʿ١ÿεǿմսǻ϶ڻҡҵĵʮǿմսΪս֮ǰӵʿٶսԺ󣬻ʣ²ʮųɡ뵽µڳʿǣ˵͹ˡ
飬Ҳǳáûʲô³ʶҲжϳĸǿմͻȥĻڶʮĴεǿմսһᱬġǰǿմսϳͻӵǿġ
뵽ԼողξҪǿմս飬֪̹˵ˣǺġΪľ򣬸һ㶼ûСҪսĻ̱ڵϵġбҪӽ취뿪ˡ

ڤ˼ʱȻоߡŤͷһȴҲ԰¶ǵ±硣֮ǰûκεĽ
ŴǳĿ࣬߾ͳһ׾šǣָֻһ㡣ֻһʶȱңۺ˲̫һ
ʵ˵ʵеѡƣһֱ࣬ϵıڸǵѡ񣬹ˣ޷ӵġѡι̣иʤ̭
ܶʵļƣйָĸߵѡ±ָߵѡӡǣļҲڸܶ˵ģһʵļƣγɾͷͳΡͷͳδΣһֱ£¡
ΪʲôҪѡԺ󣬲ŽʲԣΪڴ֮ǰʲԵĻЩߵȼߵĺȻռݴ󲿷ֵ±ŴĹϵߵȼߵĺָһ㶼Ƚϸߣͨ˸޷ȡ
ȻָĸߵѡԴȻᵼ¾ڲִšǵĳھռűȽҪĵλǵٶȣҪ˿죬׻ýյĽȻγɾͷͳΣпγɾݡ
ѡͳ鳤ˣǳԸ⿴ġҲǴ󲿷ֵԱԸ⿴ġɵ϶֪һӲܿƣЩˣͻᱻӸɵӣҪ̫ࡣ
ֵսάԭ״ʵơѡеģӡûбѡеģܼӡԪ˧ĺ󱲶⡣
ǣǳ⣬ָΪ㣬޷κεѧ˳˳ӵɡǣʵ֤⣬ӻû


009 ҹܻʮܳ
ͷɥӣʵʲôأע̰Ҫ
ԴӼҪſˣ޾ɵ˵ʲô̹ѵ£ţ
ԭΪ̫ʿݺݵĽѵˡͦ˹ģʵΪʮֵļ̱һۡк̨˾ƴͽᣬûк̨ƴѵ˵ʱ򣬾ʺ˼Ů
ǰڼҲŵĺӣܵҪ鵱ˡֻϧ鴵ʰӣͽǽϣݺݵšбĽѵԺҲ̸ǻؼˡ
ֻϧӱϾǾӣˣСƢĵطɣҵķɣھˣкϸԼġҪؼңǲ̫ܵġ
ӣԲ߾ߵĵطףȥѡһ˳ĽڣȴûκεĺĽڡˣؼң˵
ʰֻǺݺţ˭֪һΣֻʲôĴһеĺڰֻо˲飬Ժ϶ûкùӳԡ
ЩСƢЩǵ˵˵ţ̲ס޿һ˵Ǹ磬Ľ㣬ԻؼˡҲؼҡġ
ǻŪûƤֻŮȤ˿һȤûСæŲ׵ľ룬װģİο˵Ҫô˵Ҳоӵĺôʵ㲻֪ҲھġģҸоӺܺð
㿴ʲô鶼øɣ԰סǮáִ̽յĿռ䣬õĻʳҲ뻹׿ɴѽͣÿ컹һǱҵĲ
ɵʵǸ磬ô𣿡
Ȼ˵ȻҲ֪ôھ档Ҹ˵ҴСвξǿԸһֱţʲôʱܹΪһ󽫾ָӾսķôҿ̫˺òã
ղûпţĸ۹ˡҹƣܿҪµǿմսˡ־꣬ӦΪЧΪԵƥ
ҿԶ췢ģҶһǻѪֻϧҶѧָֻ㣬ھ棬ֻ۱ˡǲҲ
δ䣬ԱߴһӴĴүⷬ˵˳ֱһƽʱ߶˶ٴˣһǿĿڲԭôá
ûͷ֪ٳˡʶȤı졣Ů˶죬޴Ϊ֮һԸŮˣõİ취ǿƵֻϧڻûǿƵԷȻûǾֻʱˡ
ٶˣνǳ׵ʶˡ޵дˣһ涼ġߵĻͽһ߷ˡ˵
ͷϲ²Լ֪ͨˡ뵽ԼϾͿ뿪ӣؼҹҸĸүͷˣ֣Це˵ֵܣ˼ˡΪԺһԡѪսģֻϧԵ޷ݰԲˣԲˡһдŸġ
ٺȻתͷϣ̺һ˿˿Źֵ飬Щ׽ŪЩЦ˵ԸھӣһԡѪս𣿡
룬ҪԸھҾһͷҺ޲Ͼ뿪طȻʵ뷨֪ҪˣţƤҲνˡȻ˵Ȼ־롢е¡мɵꡭ
ſڿӣţݸ塣һ㶼ûвԼȥЩ£̥滹û£ѾǰŮ֪ˡҸоء
֪Լﵽ⣬ѾǰŮ˰ǵøɸɾģƾû˼ڻˡȻǾԲܵġãԼʲô
һĶŵӣЦ˵ÿԼˣ֪ǰ¶ǵʮ֮ܳһֻϧҹܻʮܳꡣ˵˵Ըھӵɰɡ
˼˵һ쾭塣ÿӺӦ޷˵ĳеΣΪҵİȫΪյҸһʲôʱǶӦüס㹲ڣ㣡ûû㣡
ڶڲֵ֮飬Ѱ֮飬ҸжӵĸãһпǹҳеԼóһǮֽǹṩġġ˶ۣÿ쿴ۣо
뵽ԼҪ뿪ӣԻؼˣĴүδеΣڲԣһСģͽٵ¸˵ˡڣŸоס군ˣλľ٣ֻ²֪Ҫʲô۶ˡ̲סԼ죬
Եģ飬ֻڰҪ˵ˣɵˡ˵ҪƵҪгﻮжоԼıԼ»ûе֣ͱ·ͥˡû̵ļһúܲҵġ
ڣƺûЦЦĿĴ۾˸ţζ˵ĺĻΪҶھ𣿡
ⷬž׼һˡʹҪǧеͷʲôĺû˵˵ԽоԽŨ
˵ҪΪھӣҾǴٴĴƵһΣһܿǿǡǵǿմսҪھ棬׶༪ˡԣƵҲֵá
ȴǳϿҵ˵Ȼˣ뿪˾ӣҲ㳯˼ĺģŮ̫ˣ
ٲĽɨһۡˣʵһҲ˧ǿ˵ٶᡣüëһģȽĵطУĶͷϣһʯ״˰̣Ҳ֪ôŪġ
ߣֻһװҡأʮǲֲݣ߲Ĵڻġ»صĴ󲿷±Ĳ඼ӡȺһţҲˡէһۿȥȫоʲôر֮
ٸҿ϶ҪûмǮ϶޷̣ôŮˡòھ棬һŮ˶òˣߣߣ
⣬ٽһļݸˣ΢Ц˵ðɣǸ˵ʽ֪ͨ顣ǵļʺáԺʲôҪĵطҡһģ
Ľ֪ͨݰס˵㰴ӡɣ
Ҳû룬Ͱӡ
ٽһ֪ͨݸס
æ֪ͨӹС¶ʧ
ϣ̫ˣһж㶨ˡؼҵԸʵָ֣о̫ˣģص¶ԺһҪҼ۵


010 һСģŮ
֪ͨ飬˸߲ҵĻصãϲ̵ģоԼ˫ֶ֪ӦˡǴûᵽĸоδеĺãָɵĸоǺðǰĵ·һڴź¶ǵŮǣֻˣǸϽɣ
Ľ˵ʲô£
㶣漴Ӧˣ٣
ܣѹ˵ѵ֪𣿾٣»֮һˡһűˡ֪׷ж𣿿Դ»ŵǻưȦأ
һƲ죬мһ˵˵УԶﴫ飬ҲŲšб£ͽԼдǿվɫϣȫ˶עûǿվɫŮˣ
ˣҸ˵ȫҵ£ҶҪ뿪ˡǸҵ֪ͨ顣죬׿ɴȥңڵˡѽԹԵĴŰɣ
֪ͨùһ£·𿴵ʲôֵ飬ɫŹֵĿָоͺǡٺȻһڣȻѹ·㡣
ȫûвĹŹַӦڸأ˵ôĽˣ
˵û֪ͨ𣿡
ν˵Ҽ˵ģҲҲûϵ
֪ͨݻȥѵõ£һһһٵ˵ϸ
ӹɨһݣɫ̴䡣
ûģⲻ֪ͨʰؼҵ֪ͨ飬֪ͨѾͨԣʽӵ֪ͨ顣֪ͨ鷢ȥζҪ棬ٷ۶ʮˣ
ΪʲôǶʮꣿΪ֪ͨĺ棬һݲЭ飬ʾԸڹ涨ķڽԺӳڡһھ꣬ڣǾʮꡣȫĶʮ꣡һ궼٣
Э飬ûӡȻЧɹ涨սڼ䣬ǲǿƾӳ޵ġǣҪǣղѾӡˡ֪ͨ飬ȫӡˡ
ζţӳ޵ġӡһЭЧʱڣ͵ùԹԵھ·ͥļ׹ʮꡣ飬ɲǿЦġ
ݣô£ôһؼңҲûͨʱץϹˡΪϾͿԻؼȥأ׼ȥأԼ˵ã޲Ͼȥ¶ǵҹܻᡣû뵽ͷȻһһٰʮȵĴת
ݣӵҲ̫Ѫ˰ɣû˵İӰǧ׸߿׹䵽ǧ׵ĸ߿գĸоֱҪ۸˵ģû۸˵ġſʮޣʶģҪ֪ͨ˺顣
ÿộ˵ˣǽ֪ͨԵûáǸÿ˵ĸӵġ֪ͨ飬ͼ͵ǵļˡ
һƬľȻоԼԺ֪ʲôˡ˵ʵԶС˵ʣȻˡС˵ڣҲûѪġʮȵľת̫ˡ٣ֱƭ˲ԼһСģֱˣˡ
ãԼ侲ʵǲпġҪпʵʵ̫ˡǣܲз𣿷ҪʱġڣûκεʱΨεĳ̾һĬĬĽʵ
ֻǣʵ벻ףԼȻԼʲôپȻƭԼӳʮޣѵҪԼְˣǣְ˵ѡγҲǺϸİְҪ󶮵úܶ෽֪ʶ
ʵ˵֪ʶˮƽĲզġһˣԺζĶСΨеģǶѧϰ룬ʮ꣬жûأܹѧʲô֪ʶǸָӵķ֪ʶͲĴүܹתġҪǶɵĻô治ɫ̣Ů
ѵ˵ӵܣѾˣ
ܰҪܼڲԴ¥ʱ򣬾ͱ˰Դ¥Ĺԣ൱Ƚģʶ֮ģܽм⡣ıԷˣôһ㷴ӦûУ˵ˣ֪ӵܣͽԼоԺȥƬоˣﻹܵȵڣ
ոڵģ⵽ô°˭ܽһ£
ججУȻ˶֪ѹԼӦûȥʱ򣬷棬Ѿûʲôˡֻи䷹˵ĻˣվһȴǷõʦҲ°·ˣ»ֵˡ
һֵֺĸоԺֳ︡Լ̱ΪˣΧһУȫ顣ֻҪܿĶҪȫ顣·ֻܷйͷơ
Ĳɵţŵʱ򣬲Сĵĺͱײһ𡣶һȴǽκɸײˡκɵԱߣҶ˹ڣżҴҵԷ
κɱҪǸģ̾ͻһɫŭϹ˹۲ǣײʲô˵ӳȫ㣡
ҲҪǸġСײˣ϶Ҫ˵ԲʵģرǶ˵ʱţŮ˲㣬һ¡ǣκôһߵĶԲϾȥˡ
ٸˣһ֣ĴүҲأôҵطйŮ˵ĻǲŮ˵ĶƤϷйŭǣﲻûŮģŮˡκôһŭҲˡ
㳤˹۰ҲʲôطǲĳڣڣϹˣˮˣộʮŰɣҲʱԴһǱƨɸ˰ɣҪ軳еʱ򣬱޳ɣҲ˿ģ񶾶ˡ
˼ģٵԹȫйκˡ
κɲȻŭǰ˴Լߴָ֣Լɵķŵû뵽ȴһȣȸˡ⧲֮£κɵĶͷײڲżϣĳһΪǱ
ܣð㣬Ӵܵʱ㻹̥أ´αҿ㣬ȻһδһΣûκɵݺݵһţֵȥˡ
κ׷ǵܱĸ档鱾ͲˬҪٱܱŪһ£Ǿ͸ˡ˵Ľңһܿ£ûö׽ҵ׼
ʵĴүҲһʱӶ·ˡͲھģܱʲôִˣһŭ֮£ľõóԸֻϧ֮һʱû뵽ʱѾˡ


011 ʲôܣ
ݣܣŪ㣡ֱܣ
κǸǲ֪ô˵ҲǴͷ츳ҲܵҪ׷ȴҶ˹סˡΪѾ˷ߵĶءȥܱġ
ھ棬ȴԸġǶ׼ھ棬ɸ֡ǻΪ±еıءΪܶŹֵܾĻ϶Ӱ쵽ǰ̡
ԵģţŪ㣬ӲΣҸμԣ˶֪ôģκɶݺݵвʵȥˡ

صᶴѨڰľȻ״̬ɥúܡûʲôܴˡΪԸ߸˵Ļؼˣû뵽ȴĽΪ˵Ļ˾޴˵Ѿˡ
һ˼Ժ϶һڸǵģһֻɵȨֻɵĶǾ٣ԼСӼｫԼǿдֵͻȥûӰ
УҲ
һҪ뿪ӣһҪؼȥ
¶ģһܽٵıóѡ
ҾƫƫԸרŸ㵷ʵ޷ܣòһؼΪֹֻҪӵɣκβҡţеֿзǱ
ȻľģصԺʲôøɡڣ׽飬Ҫ֡Ȼ޷ֻ֣˳Ȼˡ
һ쿪Ϳ˯ˡƺ¶ҹܻŮƺԼڻŴѴѵĳƱֻϧһֲˡ
ʱоԼڵ׽еޱȡ˵׽ʼеʱһ㶼ܼɬģ϶ġҪ굽һʱԺ󣬲ŻתǣڵȴȫܸоϸϵԼڲѭһľڲϵıչ
һֺĸоľ£ճϵģֻܴͨ򿪡ҪЩףһһѭ򽥽չߵһʵΪչŬ
һ˵ͨһпҪķѼֻǼʱ䡣ƿĻʮ궼δشͨпܺķʱ䣬ȴʼ޷ͨĳһ˵ζҪͨͷǳѡζϵߣ֪ж١
ǣڣоԼڵľ۴СˡǼǱͬʱ򿪵ġӵĿ£׽ϵھڲ𵴣ɵĽšѴͨζѾ׵Ĵͨˡ
ѵǹﲻɣòɻԼ
ǰ׳յߣܸоԼ壬Ӧ˲ͬĹǺǻԼҲһֱô⡣
ڵܼ򵥣ģôӣȥңڵԼ壬򽻸ȥڡڳʲôҲùġ
֮ǰӶûнԼҲӦòὫԼɣΨҰοˡ

ǸϣʲôŹ֣ĳܵĿռ»ص˾ٳ¶ຣУüͷ˵
ǰֵȫϢͼ񡣴ȫϢͼһ㶼ġߣϥĿȫעϲĴܵļ٣Ա˷̫ʱ䡣
ֻһ㶼ϧʱ䡣˵ĵڵϣӦ˯ˡ˯ţôǣĳЩצԺ󣬲˯ŵġ¶ຣˣЩ棬ȻʲôΪ顣ǣƵĳצô˵Ǻ
йϵףҲѾٷ͵ǰȻ˵ĽǶ˵ȷһˡΪĳЩıӻͱϷͥдʮļˡǣΣָӦ㰡
»ʷûչĹ̥й̥ϢѾ»棬Ǿ֪ˡѾѯô£Ҫ󾡿ƴֱҵӵĿʵ
ǿ磬ϢĴٶȷǳ죬ݵ;Ҳǳ࣬ҪϢܣʵ̫ˡʵϣз涨Ϣ빫͸ˣӵϢҲܿͻᱻ÷зġرǳ֮ģǼӵĹ򣬾Ϳǿյϳˡ
ϸܵϢˣ֪ܿˡйزԵĽһͱ˺ܶվ档Щµļߣɴƶϣ»ص±գǷߺŵУһרߣԴΪ񣬾ͲԳ¶ຣָˡ
ҫϵõһЩңϸǳһЩ䳰ȷΪҫӣѾ;ĩ·ˣָΪķҪĳˡٴαǿմսʰҫֵСһ׮
֪ôģйĹȥҲ¶ˡһ²ˣֱըҩ֣һӾͳˡϣѾеĳƺΪʦйİ鶯ƬԳԽٵٶȣǿա
񣬶ʦķӦԼͬĶǡʦˣʦǺˣʦи㰮鶯ƬҺһ㶼ҲҪץˡ
ݣǽӺͳʦҲˣҪʦҲòãӲûôʬؼҡӺݰ鶯Ƭģҹܻϳ˵ĹòãһȥҪЩ֪ڳʮСǺü
»ԶǣǿһЩڰЩǵľȴǸоѹ޴ΪĹϵ飬˵ӵİ˴Ԫ˧֪ˡ±棬ʹΪԪ˧ѹҲǺܴġ˾ȻٽòԴ±ʾеĹע
Ϊ٣ѹҲܴڣǿգǶڰ鶯ƬȤģѾ֪ҫ»أһ±ָΪ㣬ƫƫݰ鶯ƬĹȴ¯ܼ࣬
ҹǵҪʲôٺ
Щ鶯Ƭй¶Դֻ֪а׸ڵǸصĵλŻֺ顣Щ鶯Ƭһǰ׸ųȥġǵĿģʱö֪Ǹصλ£ûͷԵġ

ٿɡ¶ຣ˾
Ǹоϣһ̲ʲôܡ
ڳɹĽھ֮ǰҪһѹҲ׵뿪ӵġ



012 һСӲ
ʮʱ䣬ܿȥתۼ311ա
ȥʮʱ䣬϶ںͿйȥġԷ˯ϴ衢Ϲ䣬оʶ״̬·ʬһֻгצʱ򣬲ܸоԼǻˡ
׽ʲôĳ̶ȣҲȫ֪ӣ޷йͨǿصӣ̹˸æͣȴʼûʲô¡ֱͨѶ洫ϵżæϵָļϵص㡣
СӵĵһмѵͶڽ졣ѵݺܼ򵥣ǿߵĸֻǷȻĳ̶ȣķ򡣱ߣпܵõ̹ٵһһĴĿһٶȣһ
ߵĲ㼶֣һٶͣһ͡ҪͬʱﵽֻҪеһܵ㼶һߣᳯеһŬͬʱҲǲԣֻҪ࣬ĽȻ
ΪĲͬвְͬҵ͵ģһ㶼͡ٶ͵ģһ㶼͡߼˵ģһ㶼Ҫְҵ
͵Ȼȫõġֻ󲿷ֵĵȽϽΪҪĲξı仯ǿƥﲮĿ絶ҲҪ̺ǿܱǿɱ
⺮Դֵ˧Դзе棬ٶ죬ǶġǣͬҪǿϡû㹻κο쵶޷Ŀķ
ڵͶԣ;Ʈݶˡ󲿷ֵĽǽٶȺԵġֵµģȻǶ¾ŽΪȴԴΪееϸ΢һ㣬խĿռڣǿһǴ̣
ȻҪ׼ȷĴҪûٶȣǿ϶ǲеġٶûĿ죬ûпܴҪҪ󲻸ߡΪݹԵԭֻҪٶ㹻죬ƻ㹻ƿĿĻס
ȻΪĽҲûС˷Ƶĸ꽣лľضΪġֽǴΧĹһɨһƬÿһУ̺ſԷ츲صǣལٶҪܸͬߡˣǿ϶޷߶꽣;ضġ
֮⣬ߡߡѲֿ͡ǿˡ̿͡ŵְҵǵȻ࣬ƽʱҲټǣгɵĻɱȴǷǳֲġ
ȲμӲԵģκɺҶ˹ָ֣ǵСӵϣеĽ̹ǣϣǵϡε»صٶ±棬ָﵽֵģֻʮУСӾ˵ķֵ˲Աֵȷ
κ͡ڹ׽ǡʮס˹ǹŵʱһ÷ɮ˿ڹ죬Чãǿơ־ҪΪһ͵Ļʮס˹׽Ҫӵĺʡ
ңܹٳɵڹ棬ʮס˹൱ġǰڵٶȣ׽ϡʮס˹ֺô棬ڹ൱ࡣ˻ڹ˼塣μҾһ塣
ʵϣκɵȣȷܿ졣ʮʱ䣬ʹ309ȡĳɼ൱ˡһβԵʱıͿͻ500ɹĽڶľΣҲᱻΪȱ
һβԣʮԺκ㹻ʱ䣬Լĳɼ500ϡеϣԼıﵽǿˣûĻСӵĵһͣ϶κˡ
Ҷ˹ٶȣͬɵĴﵽ31ÿٶȡȫ̵Ļٶȳ36ÿ롣ûĻһβԣٶӦó50ÿˡζţͬﵽ˵ڶߵı׼ͬԱȱľΡ
Ҷ˹ڹȽϹŹֽ֣ǹŵʱһĵġڹķͬʱҲǳɫķҶ˹ڹķͬʱʵҲٶȷ棬ȻȽϳɫ
ȣٶȵߣҪٺܶࡣҪԭٶȵҪܶࡣٶȵļɺֶΣҲԽ١ͬʱõЧٶȵϡ
ٶ棬û㹻츳ʲôɾ͡ƫƫ츳ǺŬֲġܲ׾ٶ͵ߣûáпʵߺˡǲϵĳϣȴֲϵʧԭٶȣΪܴĶߣżʡ
ǣνһֺˮһջٶ͵ߣ͵ǰȴռкܴơ˫һһͬȼĵͣǽ͵Ķ֡ʵ֤սܱסѾǺܽҵˡ
ȵ͵ȼĽͣлսʤԷ٣ڲ֮ءԭܼ򵥣ٶȾˣ򲻹ˣҲ㣬Ҳ㡣Ƕ˵ûн͵ĸ͵սȷ̫Σˡ
ǿոֻǸ壬ٶȶ൱ӡֻϧٶȵѶȵȷеһ߶ûҶ˹ٶߣڵСӣǱʵϣ־ξѾǰСˡ
κɺҶ˹򣬵С˵ĲԳɼֻ˵һ㡣Եʲԣ൱׼ȷġ̥֮⣬˵ȣ϶ǵָࡣ
ͨߣûʲô츳ҲٷְŬֻ145ȡعƣҪµʱܴ200ȡҪͻ500ĽޣпҪһʱ䡣
С˶ϣʣˡ
ǷҪμӲԣСӳ־һֱܾᡣ˵־貢ϣμӲԡΪĲԳɼ϶͵СӵƽˮƽΪСӳ˵ȷһȽѽܵ顣
ĸСӳϣԼСӳɼͻأ˭ϣԼСӣеС棬ɫıأھ棬ԶֻбɫˣлͷءǣԳɼϣֱҪдĳɼס
ȥ־ջǾμӲԡ˵ָ㣬ûκεȣȫûбȫûٶȣҲﲻСӵĽ̹ϡ
ǽ̹ٲУ̫ã԰ɣ˭Ͳʺѧأ˭ߺŽأʱгɼŬȡĳɼųˡ


013 ޵һȭ
СϢ˵ǻ˾ٳ¶ຣУر׼ģҲ֪ͻ˾٣ʲôϵߺҲûߵģ̫ûԭˡǵ˰׳հ治֪˾ٵôġ
־ھʱΪ˵һѹûСͿվڲԶߵĶȻڹעߵȻôעԼ͸һϲˡھӣûţ
ˣޱĽе
κɵĹϵȽϺá֪κ԰൱ϼ壬ܿͰͽˡϴڷãӣ͸оܲˬκֱ㣬״浽ͽɺˡ죬׼࣬ййˡ
٣ǣǲ£ܴ٣
ҶһǱңʮ
ҲһǱңʮ
޾ɵ̨ʱĵĴġʣЩˣκɺҶ˹ӵΪĳɫ֣ߣ;£˲±Уγɱɱ֮䣬ΪϵЩ̥ǵһ¶⡣
ϽؼҳȥɣķӣֱǶӵŶ˼ˣİ鶯ƬרңԴıκ޼ɵĺĺ棬м±ҽСһʱ䣬ԳҺģǶĳЦ
ĵüͷ֪Щʲô
ˣȻǣκ±ͬϲκɣ̫Ϊǣ̫ĿˣɾͿ϶ޡһյ±Ҳ֪ǵ˲ƺȥ±Ҫ˲١
κɵĺУװûЦͳЦ£ʲô˲ģԸ뿪ӣȥңڵͬΪıǺϵˣǵ񣬸Ǿʹ󷽵ԭˡΪ͸ƨƷһ£Ӧõġ
ۣ
ķһĳƨ
κߵ±ǣЦøӵˡ
ǿȫǱס˰ϳԶŵƨġǷǵС־ˣ̲סҡͷ̫ûϢˡ
ٴҡҡͷ־ʯڻһۣڲԽԺ취ŪߡܽŪʲôطȥǲڵСˡ»أڳЦСӵ鶯Ƭרء

ССС
κߵ±Ĵ
Ҷ˹ߵ±ҲµĶ飬ԳһƬ
С棬ֻһϧϾ磬е顣ֻ뵽ĲָҲʲôϣϣҪλͺˡֻҪ100Уٻӡ
޾ɵӣ鲻ͷĽе㣬ĥĥʲô˷ǵʱ䣡ʱ䲻ҪǵʱɱأϽ򣡴չ
κϵĽеǣķ˷ʱ䣬˷ѽǮǻҪץʱأҪûеȥԼˣע⣬ǹҪԴſҲ԰
ߵ±޼ɵĳЦ
ȺĳЦУˡһȭڲϡ˿һȭûκεȣҲûκεĽǶȣģ͸紵֦ڶࡣһȭ꣬ĳЦ͸ӵˡ
ȻЦܿȻֹ
Ϊʾһ˼֣
539
Ļʾ539
ղŵһȭʮŹ
ɣԼеɵˡ
ԼȻһȭʮŹɣôܣκɸղҲֻǴŹѣԼ˶ʮ
죬̫˼ˣ
ţ
찡Ү
ɣٶࣿôܰ
СӵԱҲһʱס
־۾ñȷ޵۾ʿ٣ҲȫĿͣһʱûзӦĻϵʾִǻΪǰء
ܣܣκȷӦ
ôһУ˶½ӦˡǻָԺ󣬵һоǲܡԲܣ539ôɵڶߵı׼˰κôҲ309ѣ230ﰡ
ţţǸ磬̫ˣ̫ˣ
һ˷ܵĽţһ߳嵽ǰ棬ݵòˡ
Ҳǰ»أûĸ±ڵһεĲУʹٹȡɫţҲǽӽİٹѡ»صؼ¼ֻ358ѡ
Ƽ¼ˣƼ¼ˣ
죬ӣһոµļ¼
֪ʮŹʲôǣһͷһֵţôһȭ㲻ҲˡǶǡǡõĻһȭţֱӴɣ
ԶԶĿһĻҲ鲻ԽĿȵȫĻϵ֣ҲסˡĵһӦǲܡõõļһܴ˾˵֡
»ô֪꣬ٵšӵţҲһӵĸ߲㽫˧Увʵšǣûһţġһȭ539ǿǰļ¼ˡ
Ϊ֪£һΪƼ¼ֻġ»أӭһšǣ뵽Ĺȥپͺ޵ġˣȻܹ˾˵֣үϹ
ǣͷܿɢˡȻЦˡЦ÷ǳĲãҲǳĹܡպÿЦݣһ᲻ġΪǾǲЦݡ
˵ʣʵҪãսΪˡĵıʾһǻѪζΪԸһʵֵġ
־ȻĿֿһʱҲ֪浽ʲôŹ֡Ҳ̫ˡӣôһȭٶ๫ӡ෴ģţмֿŶȡ
֣ʾԷȥУ׼ǡ־ƶϣǲǸպûˡıôףʱ򣬵һβԣŴ˲ٹѡмĲ࣬Ҳ̫һ㡣
ߵǰ棬̧־һȭʾ6558ʾղŵһȭΪ6558Ϊʿ弶ߣ500010000֮䡣ɴ֤ûʲôġ


014 һף
Ȼ͸ӵĹŹˡû⣬ղŵһȭҲû⡣ǣӣôܴİٹӰղųȭӣϾûôôƮƮһȭܴٹȫԸǻٹһǧһǧϣ
ٴһΡ־ĳ˵
ӳһǸˣģһǸˡҲϳϣղŵһȭԼġһȭҪʵˣⱲӣƶôھ棬ˡ
ǿմսţٷְٻᱻսȥΪص㡰ġĽʮа˾žΪʮǿմսʿ˾ųϣһͷָҪΪԼǴԽߣͿ˲ң
ԵģһβԣͲСľ춯أôע⵽ԼȫԤϲġԼʶˣղһȭȣѾſˣȫ
ǧѷ꣬겻Լ»ص˾٣뿪ӵġ˱ˣȻӲ˵ˡԵģһΣĸˡ
ǣĺίʲôû֪ΪʲôԼղһȭܴôǿȡԸǲǻˣҲԸġٴһȭĻǾԲˡ
Լ䣬ѾƵ϶ǿصڸһԼ׽ȣĳˣŻǿ֮⣬ûбĽ͡
־˵
ʱ䣬ĥĥģ˵ʲôҲϳ֡
ǿӣû˿˽⣬ҲƲһһȭĴһǧϣҪף߲Ĺע˵оԺЩϹýԼץȥƬоܸɡ
ŹֵķӦ±ǣԡǶ֪Ҫʲô׳ն֪ǳͷĴûᰡҪǻ˱ˣϽһȭӡ֤Լĳǿʵҫ˾ûˡ
һ±ԣʹٹȣԿԳΪ»صﰡƺܶ߼ߣԸΪͽġ˭ϵ
˵˾ٳ¶ຣУҲͽġ߼ߣǿġֻҪܹõǵԺǰƽƽư
κɸǺ޲ȥ͸һš޲ýݺݵƷڵϣٺݺݵĲϣݺݵļ̤һ϶˵ڹװƣڹ˵θڣڹ˶Ľ
㿴ӣɪĲȻСӳˡǸʮȽǵ΢΢̵촽ʵ̫Ƿˡɪģûмôɪģ̫ɪˣ
û̥ԵķκˡԼʮʱƴƴΪ˽ܹͷκζϣԼܹΪ±Уɫĵһżӣܹõ߼ߵ
ǣ쵰Լķͷһȫˡһ뵽ĺ⣬͸ӵŨˡлĻԲ⣬ڵɪװƵļһԼ˫ֻٺݺݵ̫ա
Ȼ䣬ͷԹȷȵκɣһ嵽̨ϣµӳٴһΣûУ
˵ţ֡䣬κɵԺôһͷǸղԼһУһɺϡһмʲôŻòʾ539֡ٴһȭͲˡ
ĵڶȭֻвһٹأҲ˵׼鰡㿴ӹǣϵ£ﵽ⣬ʲôط֤ܴ539壬ӦñȵŮɫͿˣŶ󣬾˶ٵŮˣ
ĴͷκɾеҪ֤ղŵĳɼɺϡˣ˫󣬰ͼһӽԽһӾĻղŵĳɼͷǳֵûˡ˲Żᱻİ
ʲôʱ˿̣ģڷءһˣԱ˵Ǻ¡ǣ˵ȴԲǺ¡ĥ䣬ʱ䣬κȴҡĶƢܺõȥ͹ˡɫ϶ÿ
ȻԸٴǽκֱԲ˵Լı̹ٵ֧֣һ㶼ԽǳɣԽʱ䣬Խɻסû˵ˣ
ݣ岻ڣȲֵģƽʱʲôţŮ˶ɲķ롣˶ֻǹԵġȻ˵ĹԵȷȴͲû˿ϵ
Դκɣܲˬ˵ſң
κȲʤȯһ־Ӹµ̬ŶԷϾ˵б£Լ¡㲻ܴٶ๫Ҳܴٶ๫ѡҴöడôһڣܰˡ
ĿƬ̣Щ䣬˵κɣԼԼ鷳ܲˬòҪҡһеĺԼе
κԽ϶ǿиɣ׹ءʲôҪңһкԸޣⲻǵ͵⽻Ĵ𣿰׳ĴЦģ
Ըаʲôκɶˣκɺԥ˵Ϊ˱ʾԼǿжԼһϡһԳΧСӵ±κɵ˵
±ʮԺĲԣе±ͳһеġзǳԭǰٵĳ⡣ˣڲԳأܹʮһСӵ±ڴˡȻе±ȻеĽ̹٣ҲˡʮһСӣܹʮ̹١
˸ӵ±ͽ̹֮⣬иȫ±·УҲڡʵ±ܽͷֻԳԶԶģĬĬĹעߵһСĹԳһУȻѵĻ۽𾦡
ھӵļɣԳأԵ÷ǳİϣֻȭͷڲϵ˴ǳߵĳɼҵ֮⣬ûбˡС֮ǰҺģ·гһ㣬ȷʵǳټ
ڵСӸղŵڣСӣѾע⵽߷һЩƽ顣СӵĽ̹٣ȷ֪СӵǸ⣬ȻһˣϵĴ539Ҫ˵ǲɼǲܵġ


015 ԹԵķһ
Ϊĳزеĳĵ۵Ϊйİ鶯ƬСġǿաǿTBĸƵݣһëֻܿҪǶ԰鶯Ƭ΢ЩԵˣ֪ʦĶ
ˣڿʦİ鶯ƬԺ󣬶ָΪһ£·еȻĸоѹСӵָΪ㣬ԭŮ̫ˡᣬôŮˣ϶ǽͿˣӦеһʣĵˡҪȻôָΪأ
Ѿ뿪Ԫʱ䣬书Ҳ˳Ľǣھ󲿷ֵ߶ԣŮɫȻһȽϼɻĻ⡣ߣΪŮɫиõġˣܾŮɫߣȱȽǡ
˵¶ຣ·㣬һֱûн顣紫ԣӦû֮ͯȻ֮ͯûʲô˲ƽѾ͸㹻ʱȥȥ׷ԼĿꡣȫԺ󣬲Žӣܺġʱһ㶼顣
ʵ˵֮ͯȱȽǡ׷߸ǿͬʱòһЩ׷ȫġܶҲԸôԽ־ԶĿԶߣԽˡκɣŮɫͺܽơᣬѾɫȵģԵ÷ǳࡣ
ôûб𣿡̨ϣκɵɫԽԽ⡣ԽԽ϶ȷǱʹˡԷѾûа취ףҲûа취Բ˵ˡǱκεץסѾӲ̨ϻˡ
Сӵ̹٣ɫ̫áҲ϶ȷ׹صġֻҪˣ£϶ѡ´һȭ֤ԼʵġڵӣǷӡ
ֻҪܹ539ĵڶȭΪ˲ֵûеڶȭɫֻҪİٹϵķҲ֤ʵˡʱκˣٻκεĻɡõҫ޿
СӵĽ̹٣ôġСӵĽ̹٣Ҳôġٺ·㶼⡣û취ķӦȷ̫ŹˡֻдòõˣûڶȭдóɼˣҴڶȭģ˱ˣȭ֤Լĳǿʵˡ
κɵıɡͷµûУӳ´һΣĶּۻ۵֪ʲôطǾӣӣﲻļɲ
κɽĶ磬ӵ˵㹻ɻˡףصΥ͵ΪΪһǿԱˡġǣףȴ򲻿ܱˡġʵʵĽԼΪʲôҪףô׵ġ򣬵ȴģһĳͷ
·ʲôûʲôûпֻǷ˷ۣͷ˵Ҳ룡ſ֣
κɹһЦ˵ſ֣Ҹ㣡޿ܣΪҵУҪбµĻԼѰɣûǸ£İҵְ
԰ôˣ
ٶ๫ѵڲٶ๫𣿡
Եģ̫޳ˣȻô˵ף
У޳ܣֲڲ֪ǸʮСôĿһֱˡǲϡһ߼Լİοţһǿеķֿ˵˫ȣ治ɫĲȥ
̨棬ӵǣ׷׶Цİ鶯Ƭǿνһ㶼İˡȻȻģǵӡУҲ޳һˡݸղķӦǶһ϶һˡ
ھ棬ǷǳصΪԭ֮һǳʵʵʲôǲѣסȴʮԺ󣬾͹ףǵô±ףù±ԿȻʶĹַˡ
ȺӿʱҶ˹ӵҲ˷׷СֻҶ˹һֱûпڡģҲ϶һˡһʱ䣬СӵĲԳֺǲгˡԴͲҿ̨ϵһˡ
СӵĽ̹٣СӵĽ̹٣ٺ·ˣȴû˿ԤļǶվţ̬ķչΪǶ֪ΰǰΡ
ʣ޳ܵļһˡǣ׵Ḷ́ȴ·㶼˵»صʷϣҲͷһⰡĳ˵ִһ¼ˡôôأ
һκϣ˵κɣҪҹȥ𣿡
κɹһЦ־˵ˣҲǺȥʹҶȥ޳ܵΪѾص˼СӵΪСӵһӡ
δ䣬˵ȥɣ
˵գһ֣κɵ壬ʵʵһκȻ׼ʹȴһֿЧûСɵľ˫֡˵ûٹٹѹԵơ
ǣûкķ粨ˡɲʲôˡκŪϣһӵĻͶԾӲˬھ汻۸ȻӵĲˬʱݺݵĸκһΣͲˡƢһǲƽϺġ
ǣκɻûзӦʱѾץס˫֣׵ĶͶԷκεķһգͽͺǰ˻˶ԱһκȦķݣֱӽ˳ȥ

κɵ壬շɳٶʮף̬
ԳеĽ̹ٺ±ȫɵˡǶĿɿڴĿշɵκɣһ㷴ӦûСǲκɣҲǲֹغķΪû취κɷɵ̫ˣǸ׷ϡ
ٶ͵ߣھ棬Ǳеıϡ٣ҪִеҲ൱Ҫǿ϶ᱻ̹ٵġˣԳϣеĽ̹٣͵ġǵٶȣͼ׷ϱɳȥκɣܡκɵٶȣֱǳŵڵĲ˼飡
ͷŭȻ顣һþȫġȫûпǹôȫһ᲻ʲôصĺӷȵһľҪκ군κɷɳȥײʯͷϣһغǾˡ
ʮ꣬ƨͣܶ飿Ƕ棬ƽʱˣﶮʲôغҺʱûжȱὫκøԶġ
ȻôţôǾ͹ԹԵķһɣ


016 ʲô
ڣүǲϣ±Եһ죬ȥκɣڷɳʮԺˡµĵطҲûʯ֮ģɳءԱ֤壬ûʲô󰭡

κʱײƬƬɳ
ܹʱأȫΪĽǶȲԣΪ˥ˡ׵øһĻɵøԶġΪһߣڰգ˵κηӦ
ھ޴Ĺ£κԺֱɳﻮһ׵ĳĹۣԼǰһ߸ߵɳѣǿסʱԴǳǰģɳ棬ɳϰƨɣ¶ɳѵ棬߸ߵʲôŵʱ
ƣƽʱѾ˵ĺôЦˡȻʱ˿̣û˸ЦΪеˣһֹסˡ
ܶ˶ԼǽӲģǴ͵ģǿհ׵ġǿһУȴ֪һУôġЩ̹٣һȻ
찡κɣôҲһٶôһ˦˦˶ʮףֱǴʿ˦ǽǶȲԣκɵֱʮײءԴƶϣжôĿֲ
539Բ۷ֵ
ʱ˭Ǿˡ
κɶһӾ˦ȥʮףȥٵ˦ϰ׵ġ֪κֲľͷ˦ȥ֮ǰ϶Ƿġû취ѣҪ˵ˡԵģʮʱ䣬ͽ˵һ˦ƮƮģɵòӰ⻹Ҫ˻
󹦣ԣԣԡԶ·УҡҡͷĬĬĹҪκɣȻû⡣Ȼ͵ߣٶȡǣôٶȻȻľˡ
飬ǿ϶ֵġ±ǵ飬±ԼڲˡǹءϼϲֵĻ׳ƫ磬̬ȣ⡣
ղôһȻ·һָоǾȻ󹦡ֻһŹ򣬲ܽӵôԶǣܿͷĸо鼸죬ûѧȭŹأ󹦣⵱ȻǴˡ
Ȼ󹦣ǸղŵһǴʹȻˡڲκȭŹ£ܣͽκӳôԶ·Уĸоֻݣ̬
·ˣʮʱܹκӳ׾㲻ˡ֪һ˰һٶġܹһٶѡǣҪӳȥǾˡãǷǳԵġ
Դƶϣպѧ֮ĹһʩչȥֻһʯץҪ֪ӵȥֱ̫ˡ
ĽǶȳ̬ĺӡǣǵЩ۵£ĸഫԣ·͸оͷʹޱȡ
κɣ
ǷӦˡ
ķӦ̫̫졣
ûĸ±ôݵģҪ
æܵɳκȥȴҵķ֣κѾԹȥˡϣȫɳԴǺһǿȫɳ齫һɳͷ׷ˡ
ôһôٶô죬ײɳκԴܵײҲСԹȥһ㶼֡˵ˣʱ򣬻бȻȥõѡѵκɻ棬վǰ
ʵӦңԼصʱԴûײʯͷϣǹưĽҶκһʯͷӲò˵ġˣԭ屶ġ屶£ʯͷܶȺӲȣ
ȻҲӦҡһ϶ö׼ľ·ͥκɵΪѾ㹻ǣڱδˡ棬ھ棬ʵʵڵĵ˿ݸһûС
Сӵĸλ̹٣ҲӦҡκıӳȥײˣǵҲСƤ·ĲҰΪ̹٣ǷβҰķﲻ⡣
Сӳ־裬ҪϾ·ͥղκɺִʱʼûֹǷǳصʧְִˣܵĴ١
֪κֻǻԹȥ־豾ˣȷǰĨһѺķ˳ʶ棬¸Ǻ̫ľսˡҿ϶ղţҪκɵƫƫʵ˵ı̬
ڵ־裬һ㶼ʵˡһȭ¼˵ֱӽκɸŷˡκɣһ㷴ûС־跢ģԺԲԼǰͻû취̫ˡ
±ǣûʲôˡǴǿֵġ֮ǰ֮ǶǴ͵ġղţǻָκܹءǣĽȴƿԣ˭Ҳ˵֮ǰĲгȣڵĵСӲֱ̨ǳŵÿ¡һľš
Ǹ˵ʲô˵ʲôǸղţɶǶ䳰ȷģһһκɵƨڣֱӽκɴ˹ʺǻ˵ʲô˵ʲôֻϣղûзֱԼû⵽Լ˭ǲסԼ֣ԺҪԼ鷳ͺˡ
ллأķӣǿǲԵģǶ棬ǲӵġղǸҪκɵǸɳѣκľ͹ˡ
ǲ𣬾Ҷ˹򣬶׿¶ˡҶ˹ҲҡղһȺ˳µʱһֱֳĬǵѡ
µĵطı̬ʵûӡ棬ȻͷԷȣҲ֪ǺļһǷӡ˭ջˣ֪ûӵļһʲôķӦ

˵
ղŷһУ˽ۣ
ٴԱ߹ɨ±һۣȵ
±ʱٷκεʵǸûκεֻٵ֣̫¶ѡ˵ˣŮ٣һ˿ǲĺ̨൱ǿ˾ٶκɺҶ˹ƽʱٵǰҲ˿Υ͡
Ϣٽ漴ǰһ˵־裬ҪٴˣŲû⡣


017 Ƚȱ
ʵǷϻܹʲô⣿κɶˣ˵ʵһˣܹκɣô˵ֻǹ⽫ղŵڹȥѡ
Ͼղŵ飬ڳÿ˶Ρٺ·ڡҺĽڿɿطΧ֮ڡκˣ·㶼Ҫܵġֳءٲ﹫£Ȼֻڸȥ
ĵһ侲Ժ󣬸ղŵ飬ҲССһѺʱȷҪκɵ־û顣ǣԼ޷еκˣԼ鷳Ҳġ
Ҫκɵû⡣ǣǰһҪ㹻׼ºҪϾ·ͥҪܴΪһκɣԼϣǾͲֵˡһ£ƺҲûôˡ
˭֪ôţͿٴӻȡһȱļ£ɫ΢͵Ķ˵ϲ㣬Ѿȱεڴˣҽ»ؾȱľΡԶͬڡ
»صľ٣ȨξµľΡȻǰĶ󣬱εһеľ裬ϸ¼ڰպ˲ġż䣬еõ۵Աǰ顣
ֽκɵʱѾ¶ģһҪٶȣսһ̥һ̬»棬ʵ̫Σˡ˼Ƣԣֻ֪ǳʲô
Ҷ˹һڵ٣ĵģҲûӡŲ££µûӵţûӵǵԽƻҲԽִǽҫ۵Ӣۡǣʧȥ侲ΪĻ»ضпܱ
ȱεĻǴﵽߵı׼˵Ǳﵽ500ֻٶȴﵽ50ÿ롣ڣѾһӦȱľΡκɵ³˭ʲô飿
ʵϣЩ±ģĵĲ²⣬ʵǲѾﵽߵı׼κ˦ȥпܳһǧﰡѾߵı׼ˡ
ȱ£Ҷ˹ĶʼζѾŨ޷ˡû취κɣǳȥģû뵽ҫȴˡκʱѹĻҪ̼ûԹȥˡ
±棬ȻþνǼҫҫԺ󽫻ǵһһֱΪڵСӣȻȱεģӦȴû뵽һ·ɱһͽһҫ׵ģһӾˡƫƫû˿ĵֿκɻء
κɺҶ˹޷ܵǣı飬ƺȱľΣȻ̫ܣȻǺεӡǱߵĿЦҶ˹ģֱҪըˡ
ոڵģװҲûװġҶ˹ըˣܶ±Ƕըˡû취ķӦȷ̫һ㡣ǿǴװˡǶ޲̨ȥָ㲻װ
ʵĲװơղŵһУͷβԺκɣı⡣ǰӲݵģȴǱ̼ġû˼ھԾӵҫȻͲԡʵ˵֮أ
ȱľΣҫΣ͵ֱһΪõԽ࣬ӾͻԽӡҪ뿪ӵϣԽãǣʱ˿̣˵Ҳ
˵ᱻ־ðڵСӵĽ̹˵ĲԣǴϲ˭뵽һָΪķȻܹһˣǰδеĳɼҪǻ಻õˣѾҽԺˡ
ʱΪСӳ־裬ѾĸܵСӳĶʼɵĿ⡣ʮһ±Сӣ໥ľǺܼҵġûĸСӳԸ䣬ҲûĸСӳԼбӮİաǣһУԺսˡ
±Сӣ׼͵СӽһµġκɺҶ˹ĳɼСӵļȣûѹԵơڣ̬ڣ˭Һ͵С᣿Ҳ뱻ȦȻɳȥϲҲûġ
ĺճ޾ɫźܿͻ»شڵСӵĽ̹˵йⰡ֪ϸˣΪǾأʵһϵûСǣûйϵҫҫܶܲԺĵСӣǺˡ
Цݣǰֽȱļ£ϸľϡڿʼʵȱˡǵСӳ˽̹֮⣬ȼߵľΡκɺҶ˹˼Ⱦ񡣷򣬾Ӿˡ
Һϵˡ˶Ľʺ޵ͬʱǸЦû˵ʵ˵û뵽ٻôһ֡һֱϣģٽݺݵѵһȻֱ˵Ľӡ
òϣһ֣ʵ̫ҪˡȻԼȱľΣԼһضûСȱļԼһۣͱָΪĽ뿪ˡ׳նָ֪ΪˣôǿıƬоʮֵʴˣ뿪ӣ
ҪǣѾ˺ܶ˵Ĺע٣˾ٳ¶ຣУͻеΪĹϵ¶ຣǳ粻ٵѹġڣתۼ˾ţ˸ʮȵľת¶ຣЦ͹ˡ
֪»ԴӽһڼʮԺ󣬾ͻȱεˡңҲ棬һʮԺ󣬾ͻȱεˡǿ磬ܶûٶȱġ
ڴ֮ǰȱεˣҲʮԺŻõġô˵һǰδе񻰡뿪ӣ붼룡ǳ¶ຣˣý
군군ˡ
ǿſӵĿӣ̫ӵˡ
Ϊſڰ֣׽ŻԶеġ
׽Ч̫ɫȫľȫͨʹٹ
֪ԼӦýŸڳġ㿴Լʲô鷳ԼеϣΪȫˡȥҪսΪİ
źǣ˵ʲôˡھǽרǻڳ飬ԵѾ޷ˡ


018 ŵС
ȱϢٴνп
ֻεվãԼƽһЩ
һĽļ¿ۺãϸĽƸƽϣָֻ˾һ䣬Ȼ˵ӴԺǵСӵİҪ򣬴λͬȡøĳɼ
֮ǰҲ֪ˣǿ磬һֱµǿմսпʱΪ±еĽܳʱҪΪ׼Ҫ㣡ǶţսϣһĽҵģ
֪ģһھɥԼùߵġĽ϶ҪġˣһһսҪ뷽跨뿪ӣȴһСģ¶Լ츳ˣ˵Щ
ˣֻҪдĻᣬ;ԲܴΪЩ̣ĽǳˡԽǳԱԽǸˡȻţɫľе㷢ˡ
̹˵ٵĻȷŵˡ;Լпܵսȥڱôһ˵͸ȷˡţս˭ϣôèĹҪսʣһëˡ
Լκɳȥı£һ㶼ýġе־塣ĵģ˿ղһĻʵǰսǾ군ˡ
ĵ⣬ȴԽ࣬ĸ룬ֶ൱ֵݡҲ֪Ϊʲôеִıĵ⡣ֵ⣬˵ϣûиеףԽ뿪ӣԽǲ뿪
ٵĶضؽ̻֮£޷̬ƽˡɴԴһ㾫ûˡܸ˵оԼ滬һˡ
뵽Լ棬пŲӣ飬͸ӵľɥˡŮ˵Ļƶÿ޳ˡҪ޳ƻڵϴأ
סЦӻ֣־轫±ߣ̾ͷɥģԽĴ⣬Ҫúôһ¡˭۾ǳԼظأ˵ģ֪жôļһݺݵģĽѵһôУ
赭д˵ȱӦø˲ǡӵĽ˴Ԫ˧ע⵽ġھȱˣܿͻΪȱһȱʿΪʿ٣ͿսˡδνǰƽŽذ
δս̨ԾʩչĲŻţһΪӽܳǵģʱʲôȻˣʲôʳߣĶ֡
ͽĺĺҪ̼ˣһνǿմս˳ָǿմսֻһ֮ңȻɫ͸ӵĻްˡ󣬼ֱ˲ˣһûС
ڲսһܡֻǣʲô취˳뿪أ־ˡһᣬˡʲôʱ뿪ģҲ֪
Լļ£ȱΡԼ֣ʹҪȻⲻΡľսֽһΨεĳ̾һδɹͬ־Ŭ

ĬĬĻصԼᣬѾһƨһſˡһЦǰܺ󣬶ˮ˲裬ڣȫϴһˡ
ν˵ĵطнҲ⡣ɣʵҲǺصģֻһ㲻֪ѡҲ˵ССĵСӣѾɽͷˡ
κһˣҶ˹Ҳһˣı£ȻҲһˡƾǰվġˣ϶ܹͶġ
ڲ̨ϵľ˱֣Ѿ˺ܶ±Ľһ˦֣ͽκɳȥֱˤɳ񣬸ǱֳǿޱȵʵǿѾͽԺƾûлˡ
Ҫߵġʵ̫ϲһסԸ񣬸ڶתһ룬ڲȷֹɵġҪԼٵǰɵĻ᲻һŭ֮£Լӣ
ֻҪԼһȣҪϾ·ͥҪΣֻǱĻ˵Լı͵óˡԼѾˣȥҲܲҪ˰ɣ˰Ҳ
УԺʲô£㾡ңҰͷ⣬Ͷˡ
ⷬоԼݵλȻ˲١Ȼǰվġʮ±׼¡ֶˣͽսӡ绡˸Ľǣսӵı־
ڲԳһȭ˲˵ע⡣Щ±ҸȱĻȷǲѡɫĳɼԺĳɾͣضûĻԺһöǣ׼ΣӦûʲôġ
˶ʵġҲˡУӽվӡվʵǱȡȱˣرǷġ෴ģվվˣǾ군ˡѹûгͷ֮ա
ԼĽɫλΪµһСĻ˵˴ܣ飬Ը㶨ȱңеɵģ£˲ˡʱ֣˴򽻵ɵϸΡ
ԴȻǿЦáһУʵĹͷˡֻҸڣȥĻɣһͽȥпҪ׾ջˡ

һεĲԽе±ָֻ״̬һεĲԣʮԺڴڼ䣬̹ٺ±֮ĻӵĻԾ໥ĹϵҲС
κɺҶ˹ˣԽ̹ʮֵİͽᣬϣԵõ̹ǵָ㣬Լչ졣Сӵн̹٣Ҳرġÿ쿪СǱȻġЩɣҲ˽Ĵڡ
κɵĻ״̬ʵֻĸСʱʱ䡣ȭŹ򣬽ɳȥֻǴıܡˣκɵƣءȷ˵ǸûˡܿˡǣκԸһֱšΪʵû棬ڱ˵ǰڲ̨ϵ飬ʵ̫ˡ
ʹüʱȥˣκҲԽпʵ֣Ƕħһֱͷϣ겻ɢĳ죬и±֪˵ʲôᵽ֣пκһۣκɾͶʱʧ̬ˡԼУǸ±ݺݵһ١


019 仯
±ҲŬ취ֺԼĽ̹٣ȡ̹ٵָ㡣ǾûκɺҶ˹ôɫҪǿģȴһ㶼ûиı䡣뷽跨ıǿ˵ֻҪԸϽ̹ǻǻ˽ڵġ
׳ն֪սϣһ˾ǶһȻ仰ҲԷɣսϣһˣǶһʱ򣬲Ҫܵ죬ֻҪܵñͬͺˡˣĽ±ǵʵʿǾкôġ
ֻأеĽ̹٣ûκεĺӡǶ飬ӡֱ͸ˡŲԸЩ̹ϵˣ飬һŲÿ˳Է˯Ͼûбˡ
ȻûŮ˵ߣǱزٵġߣΪǸǰһˣ޼ɵһʹñ˶˼мˡ
˭֪йȥʱֻ᲻ߣܰǾԲٰмˡڳ¶ຣҲû͵ߣܵĹ񱡣
ֵ󣬷һظСǾǳ¶ຣˣûа취ϣõʲôмֵϡڲ֪䣬е±棬صһ
йڲԳϵĳɫ֣±ͽ̹֮⣬˷ûм֪飬ˣ²ţ´ǧǼߣֻ磬עšȻҲκɵĹ͡
κܲ飬÷зġĻŵӶûˡòμҵֹһйĴԡڿЧ
ʲô£ҶܸȤɿ졣ǣʲôɼкõһ棬Ȥ˾ͲˣûʲôԸݵ鶯ƬȣڲԳϵľһȭɣʵ㲻ʲô
ΪѲŰ˲мһˣҲȥǼ̹٣ӣҲú򽻵ȻҲĶдѹ͸ľˡǵǵıɣǿǵԺ
ûĻԺ϶ҪɻڴġĲ˵һ׼ľΣܲ˵ġսϡʱѹԺɻڴǵӣɾѹˡ
ʵֻŬĥҪôԼֵòôɫֵôɫĻпڲõĽͱսˡΪԼҸ룬취뿪ӣȥͨˣȫġ
ֻǣǿŸӣȻĿƣҪ׽ͣܡ෴ģ׽𽥼ԼܸоԱ仯ˡ
һ仯ˡûκεķκεķšǣĲתȻȻģ͵һֵĸо˵Ȼˡңۻ룬ȥ
ĻţǵֻеԺ߲ܷȻԽᣬܵӰԽСеٶȾԽ졣Ƕ˵ۺ̶ȣڷҪġԽۺ񣬶ٶԽ
⣬ۺҲеľ롣»滹ãƽװãֻˮƽʩչҪķѵ࣬еľҲȽԶ
ǣһ뿪»أҶط屶ˮƽ屶£ܷܲɵδ֪ɵеٶȣеľ룬еԣҲܵơҪķѵҲӡ
Ҷ˹ķٶȣƽ35ÿңһ뿪»أҪۿˡ屶֮£ܴܲﵽ5ÿ붼⡣ʱϾͲڷɣˡһޣͻΣգܶܲ
ڶ仯Ǿˡڴھصı̺ŷḻȻѹԣ˸оԽԽˡ·ÿһϸ΢ľʼóȻֻһָоʵϣûıض١
žıأԾգҲӵֻҪתĳͻȻ޷׽УȴԿеľȻͬʱƣǰк󡣶˵ǲٿĳʼ衣
۶ôǿѧܣͨʩչġͷųͨصľɢ֮⣬ܶĿЧ˺˾͵ʩչѧܵĻʣµģǾͷˡ
ľѹشĿȾ˲䱬Խ̲࣬صԽ࣬ĿĴ˾Խ˲佫̲صȫͷųȥġʹǱԼǿܶ౶Ķ֣ƶֵסǲʩչѧܣԱˡ
仯ƺҪˡ
˵ǿӵǷͬ졣׽֮£Чʵ̫ˡʮʱȥз֣ԼȻѾˡ
չԹ֪ʶγɳΣһ㶼һԺ󡣶ҪȫΣҺ壬Ҫʱ䡣ߵ츳һĻпҪʮʱ䡣
ڴ֮ǰ״ģġսԪ̬ʽġԺǺ״ġսԪҺ̬ķʽصġ
ڣǴĺ״ġսԪΪҺ壬档ʱ䣬ͻΡٶȣֱ̫ˡ
ȥҪ׶аյĹţٴβĻָԼıҪ1000ˡ
̬Һ̬м̺жĲɵӶϵķѹ̲ص϶Ƿӵġˣ1000ȫпܵġ
1000ǿߵı׼ˡڳĻһᵱȱľεġ
УԲֵܱ˱̬̫̬ˣ
һеİ취׽ٶȽ
ǣӲȻǲˣֻ취
𣡡
Ȼ䣬һͺ
ʶתͷķ򿴹ȥ
ûʲôһһԵģĶѨȻ߳һͷޣͷҡҡλε߳ءģȻв
Ҳ̫ޡ̫ޣûʲôսûгɲֻڵߡΨһǿ֮Ӵ󣬶򹫽ƤҲ൱ʹǰܶߣֵġ


020 κ
޵ƤܺȴۣӪҲǳḻĺܶʳģǴժȡġǿȻÿ꣬дޱɱȻ͵ϡˣһ˶ʶʲôֵľȡ
һֱĶѨʲôܳĵĻֲ̿һֱǴڵġÿնĸо֣ȻˬǣһͷܳͷʱˡԵģһͷҲǰ۸Լ
ݣΪκ㣡
ŭ˵ߣͨˣҲһͷޡ㹷յòһ׽ӲΪǲè˵ãȫ޺ݺݵĴһȭ
֮ǰԵʱȫͬһȭȫȫһ̲صͨʮ澭˲䱬
أ
ȭͷصĴ޵ϡ
໣
ƤҲõڵϡ
ǣһȭûн޳׵Ĵ޵Ϳ൱ǿġҲǿ̫ĲһȭԺڵϴһͺææѨˡ
˦˦֣û׷ȥĶѨ˵ޡһ޶棬ͳ׵군ˡڵ۸ޣ۸κɣ۸̫ޡ
޴Ժ鲻ԽԼ˾ոڵģͷȻס޳ûĵطֱ̫ǵˡⲻҪбܳе±ǶҪȫ̵
ȫ֪ڳ¶ຣİ칫棬¶ຣ·㡢ˣͨȫϢͼĬĬĹۿղŵһСͷޣǳ¶ຣ·ĵķŽȥġÿѨһЩΪ֪ܡЩܣֻм֪
ǣһǿԿ϶ģԲδ׼±ᡣӵĹиĵزҲ±ǵЦͱͶˡ΢һĻʶеֻ֮ϧķͿˡ
˵תܵ¶ຣȫĵЦ˵·㣬˵˵
·ޱ˵˰塣
¶ຣͷ˵ࡣ
Щŵ˵˰ʮһҲ̫ɶˣܹ˰ʮΪʲô
¶ຣЦ˵ǽĿھ棬ŹԼʵǣΣգòȫһκˣҲˡ϶֪ͷޣǹŽȥġò˵Сһҳ¶ຣһУ̬ߡ
ʼ׽żʱ䣿ʮɣȻʹ˰˰ʮ֪ӵʷϣû·㣬ҪûмǴĻǵİ˴Ԫ˧ʱҲûĳɼɣ
·Уޱ³֣ûС
ü˵һҪ뿪ӣǸô죿
¶ຣЦ˵ӣ߾ߵ𣿼ȻˣҾͲ뿪Ļᡣ
Ȼվȵ˵ղŵȫϢ¼񣬷˵»ҪˣУ磬Щɾ
ŮԵĽǶȳʮˡǣڳ¶ຣ·㿴Щ£ʵʲô˵ˣμҹܻ˻죬ֲ
˵Щ߹٣˭ûҹܻ˻Ժںýļල£ǣʱڰ˭ұ֤Լû£ǰͳμ˵ĳأ
û£ҪǲˣҲҪҪǣҪ츳ҪʵھԵʵǰʲô£ǴҪġǿ磬˵ʵ
Щ࣬ŲΪˣ¶ɱ㡣Ϊ㲻ˣû¶ɱ㡣ΨһܹǶԿģʵ뱻ſ£ֻƴʵ
ۿǿմսҪڲһƬķণƲҵӴϵ£ڷչʵսܡһ⣬ôܷŹ

һȭޣĪ˷졣뵽ԼȻһȭͽôһͷ޴ڵϷеԺġ˭ö˭ʤԼ䣬ãִɱɱӣƺҲܲ
ǣһָֻԭˡôһȭͷĹʵûʲôֵûġϸ룬һȭսȻҲ޷ڱ˵ǰ԰ڵġͱ˵£˿϶˵ݣޣҲ̫
ÿ죬ĵĶŶѨϣܳһͷһΣһ׽ˣҪ취׽ÿԼ档Լһѵһѵ÷ǳġ
Ȼ䵽ҪץһͷԼ棬ӣֱ˹ġſյĶѨҪɿˡŬĻ׼Ѩȥ̽һ㲻СޣҲĵҪá

ʱ򣬺Ȼ䣬
⿴һۣ־Ȼκɵá
һҪʲôüͷκɵĹϵɲôáҪ˵ǳˣҲʮֵĹ֡٣֮ǰκɵϺݺݵһţֽݺݵɣͼҪСκɵԸ񣬿϶Ҳ뽫һмӱĻ룬Ͳκɡ
ĬĬĽŴ򿪣κɽ
κɽ˵Ҫԣ
ڲ̨ɣκһֱ䵱ܴ衣ܱڱ˵ʲôܱڱʲôоǺĵζκɸоǳܣâڱӡ
ҪӣȾǴ֮ʵ˵ġ˭ȭͷӲ˭ĻǵΪˣκ˾ĵ׼
ü˵ʲô
κ˵Ҳţܳң
˵գһȭ
ʱŭ
Եģ
Ĵүһ㲻£ȴҲ¡
ڲ̨ϣҪκɵС֪ʱκƣʲôķӦκ֣˼ľͻˡңһ֣ȫԸһŭ֮£ǣ񱬵
κɵԸ񣬿϶ԼġκͬǶ棬ͬرĻǾǳԴˡһûԩΪˣǾԲԸԿġոڵģ֮ǰ޻ûдأѾòˡ


021 һȭ㣡
ž
ȭͷʵʵײһ
꣡
꣡
ϡ䣬ͷѵκֱӱɳȥ
Ķ֣һβԵʱ˫Աȣͼһڣʮȥ˫Ĳ࣬϶ֲ෴ӦսϣɾͲһôˡ屶ϵĲ࣡
κɵ׼ǰѧϰһЩ书ʽΪƾЩ书ʽʰȴû뵽ھԵǰЩûʽûзӵĻᡣνһʮᣬ˵ľĵʵϵĲ࣬Ǻֲġ
Һãûѧϰѧʽ˫սѾΣκɵûпʼء⧲֮£κȻǳԴˡ
Һãκɱɵķ򣬸պǷŵλáûнŹϣκɾֱӷɳȥˡǳķɣײڶѨǽϣǾ͸ˡ±ǾסĶѨıڶǼӲĿʯһͷײȥɲܡ
ˣκҲѾѪ£ɫɷףǱˡұۣȫػ÷ˣٵҽԺɼµġڣǿ磬ƼһֱۣҲǺѡ
ݣ
ֵܣӸ㣡
Ҫ׷ȥȴҶ˹պ⣬һѽ˵κɱֱӷߡ
ݣаְث֣
Ҷ˹ߵķ㬵
Ҫ׷ȥκץһ١ֻϧҶ˹ٶȺܿ죬һͲӰˡҶ˹ģȴûٶȷ棬Ȼûпɱԡ
ڣκһΣӦ˵òᡣǿзҽƼֱۣҪȫתҲҪĸµʱ䡣ֱȬ֮ǰ϶ˡζţͼڵڶβԳߵΣȫˡ
ãԼ㬵š
˦˦Լֱۣûʲô󰭣⡣
ղŵĲ׼ȷİյκɵڡƶϣκɵӦİٹҡԼȣͲһεġҪԼ鷳ȡԺһӦöˡ
κɴԺûж롣ȫСƵĴ֡κɣҲ̫խˡΪԼһȱľΣͺԼȥխܶ϶ԺɾޡһСˣ
˼»ص뿪֮ϡɲ֪ԼѾӵĸ߲ڱˣյı£ӡŴء
ʲô취أףˣһʹ˼ԺҵһǱİ취취ЧĻĿǰӾӹ
֮ǰ־費˵𣬶ֵڹͬʱ򣬻صĳٻȡȻˣԼ취ͬʱʮֵڹˡȣһøڹƵġ
ʮֻʮ֣ʮֲ֣һҪٶͲˣĴǣƶСһӣ
һˣʱ˾˵ɾ͸ɣϾѧ¥ѧ¥ǶʮСʱŵģֻҪǾ»صԱɽһ㶼û˻̲顣
Ѿӵȱε㹻Ȩ޵ȡѧܡˣɵľͽѧܵȡˡȻȫ򵥵Ű汾
߼ѧܰ汾ɲṩġһ㹻Ĺף׬ȡ㹻ĹѫֵܻȡԽǸ߼ѧܣҪĹѫֵԽࡣҲǼεһʽԶûжġ
еѧܣԹԵʽڵġѡĳѧԺ󣬹ԾͻὫѧ֪ܵʶֱӹ䵽ߵԺڼܵûơ
˵ֻҪ⣬ùԽеѧܣȫ㣬ҲǲԵġǰ㹻ʶռ䣬ôѧ֪ʶ˶ôɡΪʵ̫ˣԼԼȥء
ѡǸڹķ
еѧ棬ڹķģҲڹŵʱڹͬʱпܻΪĳͻ߻ħص˺
ڣԪݱ䷢չѾҵ˱߻ħİ취취ǲϵĿµڵһԪʱѧʦŷġ
ŵʱһֻһ׳ƵеڹķͬһУʹľͻļȻʹ󡣶߻ħ޷ǾǲͬͻʧȥƣҴܶѡ
ڣÿһڹῪٶ˵λ֮⣬ҪѨԱΪ˾ǹͬģǶġȻǶģڹķУҲͲֱӵĳͻˡ
ǣˣٶȣĽ͡漰;Ĺϵһ߶ԣ޵ġޣеͨȻޡˣٵԽ࣬ĸԽأĽȾԽ
ͺǲֿ͵·ǲֿ⣬ǵ·ڵ·ͨ£ٶĲֿ⣬ֻ˷ѡĻ䲻Ļ䲻ȥʲôãֻҪˣעֿ͵·ףȷ䳩ͨ
ƫƫˡˣ˼ά޷͡ԼԼҪľǺڵĺɻģҪġ죬߻ħȴǺ޲߻ħ
ͨһԼҪĸܣȫеһ𡣴Լһ£ЩȽѧܣһˡ漴ԣЩһԶĹԼԺ
ϴ辭
С๦
ڤ񹦣
澭
澭
תƣ
ӡ
ʯ񹦣
սͼ¼
һ
ǬŲƣ

ħ󷨣
˷ΨҶ𹦣
䣿Ŷ޷
ŮľŶðɣҲ
Щڹķģȭģģ࣬ġǱ۵ģһԶԺֻԲϵ˸ƹ⣬æµǳҺԱûڣ򣬷ǵΪ¹ˡ
ƣ
צ֣
һָ
黨ָ
񽣣
ڤƣ
ָͨ
ȭ
ʮƣ
׹צ
ɽ÷֣
ɽƣ
Ȼƣ
ȴǧҶ֣

ݣ
貨΢
һέɽ
쳾
Ǳ٣
Ӱ
Ӱ
²

ͼ¾ŽҲԵʱ򣬺Ȼ䣬оԺһѣţԵĹâʧʣδļܣҲȫʧ΢΢һ㶣漴ӦݣˣԺҲ޷ѧˣ


022 һ书
ԵģһСģҪһ㣬֪ȡÿܹѧܣ޵ģʵ޵ġΪߵʶռ޵ġ
ʶռ䣬⣬ǴԵĻ档йѧܵĸ֪ʶصһ֣һ֣ʶһ֡ʲôʱеѧܶˣˣʶȫˡʶյٶȣ˵ԡ츳кܴĹϵ
û㹻ߵԻ츳ʶռ䣬ܺѱաѧ֪ʶԶҲ߲ҺԵʡǱ뽫޵ʶռ䣬ʺԼļܣ򲻿׵˷ˡ
ǿʷǵһڵġ˿ֱǲҪˡһߣͬʱֵѧܣѾ൱ǿˣ̸ʮ֣
һԼսڹķࡢȭࡢѧܣȻһһ֣һʱ䣬ԼԼķסˡһѧܰʲôȫѧᣬֱҪ찡
뿴׽߶񽣣Ծ񹦴߶ʮƣ߶צ֣Ծ澭߶ڤƣԱ߶ƣʲôֻҪһ룬ԼͷƤе㷢顣ʶģԼʵ̫ǿˡ
ʲôȻ䣬һ١պ·ѧ¥ʶĽʲô
ûʲôһϽڷܺѧ𣿡Це˵ѾʹϣʣµģͿٵķӦˡϣķӦȻٷŭ֮£һŽԼ߳ȥ
ģ㶼ʲôټһ¹Լ¼ʱоԺһͷĿѣơ
쵰Ϊ뿪ӣȻڣ
Լݣ޲ý͵Ƶݺݵıһ١㿴ЩʲôһѧܣȻͬʱԼһּܣлʮ֣ڹķ
ȻԼ棬ʮͬʱʮֵڹֱǷˣ
ʱѾڣˡͬʱĻɣһȫʧȥǵķӣǿھӣǲбҪȫİ
Ϊʲô±飬Ҫ룬ͬʱֵڹΪһľ磬ܿٵڶֻнȫľŵ㹻˳ת򣬿ٵԽ࣬ĽԽĽһ޳ɡ
ǳ¶ຣĿǰҲֻǿѡĵĸٳٶûп٣ǾһֱŬԼľֻϧЧƺ̫á
ûʲôҾЩѧܶҾȫѧˡŮ٣Ӧ»ʷϽڷܺѧ˰ɣЦǺǵ˵
㣡ٱĻüѪԼеˣϽڷܺѧôļǧѧܣȫ䵽Ժ㣡
Ů٣Ҫûб飬ҾҪȥˡһӹļ̫࣬ҵץһʱˡҪȻ˾ͻҵٶˡȻţȻҲòŬһָţ´βԵʱָҴ϶ȱľأһ˵ţҡڵȥˡ
㣡쵰վסٱŭȵҲ֪ΪʲôоԼѾʧصıˡߵĻһһŽߵ̫ȥġ쵰̫Ƿˣ
ͺվסˡعͷһ棬һãȻһϿҵʵŮ٣ʲô飿˵֪ҵʱǺܱġ
ʵûʲô˵ǸоܷŭӣŭˡĻĴ̼Ȼŭ֮£Ȼ֪˵ʲôľȻƬ̣ݺݵĺȵ̸ҹԺ󶼲Ҫҿ㣡쵰
ЦתȥˡٵߺȣһϡԽļƻԽʵ֡ڻȥһŽԼ߳ӡ
ףԣ⣡ٺȻʶĽе
Ҫ׷ȥǸɶļһץʸǣܿסˡ⣬ɶļһһûд𰸵ġߣ֪𰸣ҲһԼ˵ʵġ
ȥֻȥҳ¶ຣˡ˵쵰ǳ¶ຣġӦö鸺ȫڳôĶܵø㽨ɡ

»ҽԺͬĵ¡
˵κɣˡպŭ֣һȭػͽκɵֱۣȫ÷顣صƣҪڹŵʱûȬĿܡǰڵʱصķԹۣҲ޷Ȭġ
ǣǿ磬ƼҲûʲô˵¡ֻҪ˲ֲȱڻİ£ֻҪĸµʱ䣬ȫָԭһ춼ûСǿ缸ûвмˣǵڻĽ
ȻϵȬϵƣȴǺϡκɶԼֱûʲôõĵġֻ뵽ԼҽԺ£͸оԭȫΪû뵽ʵȻǿĵز
ȫ׼սͼһٴ֤Լǿ󡣽ǵûдﵽĿģһȭͱˡʵκɱòСⲻֻȥˣŰȥˡ
˵κɵǱˡĸףһһûиˡֻǽǮӰ죬ŻһλˣеǡңǧҲڰ¶еҪ뿪˰¶ǣŵ˵ǾͲֵһˡ
κڵϼ壬ȴǰļ֮һϼƾõʷ׷ݵǧǰǧķܺͷչϼ壬ͳ˰ǣϵȸĿռǰˡĸ߲㣬ӵгϯ֮ءǵķ֮أǣԵе΢ĩˡ
Ҫǣϼɲһ̼ҡҵþ޴ɹͬʱӽת䣬͸ǧķչϼ壬Ѿɹ棬ԼӡӰ˴Ԫ˧֮һΰͥԪ˧ǳμҡ
ǧʲôʲôûУҪ˵ڰ¶ǣǻмǮĻھ棬һûСҪԸˣ붼롣ֳɵġǾ취ŪǵˣǵĳǮΪС
ϼķչʷϣİóͨ̽Ľϣ̲ԼĶֲ֡ϷӣþǾǿ̲


23 κҪ
ڰǣϼƿŶԱȫվμҵ˵µġμھ𡢷Ժ;ӣҲǿʵԷҪ״ҲûеطǡҪʰһССĲӿó׹˾ǻֵ
ʱ˿̣κɵĲǰվˡһȻУľΡ»صĲıУ»ڲȨ͵λڳ¶ຣУĵڶˡһźɫװ£Ǿӡ
κɵƣ£Ҫġô˵ģܵŪ˵һʲô飬ҽԺҪϱġƣڴܶŹ֮ģӲᣬܶڲĴܶŹŲʡǣвıĳԤҸھڹȥˡ
κ㬵˵壬£ܾˡ
û˵ˣֺûκϼĺĵӣδȨܴٶĻδпܽϼȨġμѡνӵļ󱲣ΰͥԪ˧صעĶ
κɵָ˵ϼڲҲеƫϵġΪΪصĶҲ˵õϼָ߲ҪܵΪκɵṩ㡣
ǣڵκɣϾֻһëͷСӣһȱľζûõֵˡΪֱ۵Ҫʱ临ԭµʱκǲܻȱľˡ֮µʱ䣬κǰװ˷ˡ
ߣһУһıʮ弶ߣ϶ӵԼϡҪκɸ׵ķУΪκɲ֣ȴҲܡǣĳһ죬κѾӵкʵߵ磬˵ʵҲգҲգˡ
κҲ֪ҪԳֶԸ޿ܡǣֻҪܹһЩṩһЩ鱨ºƵһǾ㹻ˡκţƾԼһԸġһĶӣʲô˲ģ
뿪Ժκ̶Ǹ˵ھȥ׼̵ʱǧĹ˾Ʋߣһ𣿾ôʮҵʲϼ忹⣿ҵҪûǧĲƸǸ쵰ʲôǼʮңҪù
ңǿĸߵȻңҪڹ֮ó׽㣬ֻǴ̼֮Ĵó׽㡣һ൱һǱҡʮңǼʮǱҡ
˿ܣĽ˵ʮү£ʵүѾڰֽˡЩ꣬ǧ崴Ĳӿó׹˾չͦġǰеһ£ָó׹˾ÿĴ󣬶Ǳϡν󼫸ߡ۵ĲƸѾүע⡭
κüͷֹ˵κ˲ӿó׹˾ЩͨǧĹ˾ԸȻĿ֮һǣͼȡǧĲƸͬĿꡣʮңǾǼʮڵǱңĶ͹ˡ취ԵǧĹ˾δ϶ӹġ
ֻǣκҲǿưԵ֮ˡκͬߣֻڱľ»ط۶ѡߵĵȼԣκߵöࡣǰκѾʿˡΣҪﵽ˼ߵı׼ܻõġʮĵܵܣҪ⣬ѶĴ
룬κ㬵˵ȥ˵ҪǧĹ˾ҿԴӦǼʮҵʲһҪǣðҳɾ׵ĳ֡һҪϡ
˵ͷתȥˡ

˵СһһּܸԼģϵģţе˼е˼»أþûĹ˳ˡ¶ຣٵҲǾȲѣָоЦá
ϣĿˡ
Сӣڰڰ취ó
ҽʮֲͬڹһԶԼ壬ֱͷûʲô𰡣Ҫ˵СӣҲǹݣԼСЦأĺݾµ飬ʲôҸɵģСӵôݵ˰
ü˵˾٣ʲôŹ֣һߣԼʮֵļܣʶˡȻһһּܣЩѵʶǱ˵ĺü
¶ຣͷ˵ûȷܹ졣ʶ϶йŹ֡ǣ⵽׳ҲԹǱߣһֱûʲôмֵϡҪ⿪⣬Լǻϰ취ȥɡ
ü˵ͬʱһٶּܣ˲Źء
¶ຣ˼˵ϣţϣֻҪ㹻һٶּһҲǲܵġӦҲܴͨľʵİٷ֮һһǧаٷ֮ʮء
ڹŵʱ˾ͨµʮž˵ϰֵ书ҲȫܵġؼھϡЩõľܹϰּܲǻ롣ֻҪ㹻ȫ⡣ںܻɣľǲʲô졭
ٺʵ죿ʲôı˹Ź֣
¶ຣ˵㲻ߣһʱҲͲ򵥵˵ɣСӵľҪôŵǳ࣬мǧҪôǾĿȷǳܹͬʱɸڿӦǰߵĿԸࡣ
ҼԿ϶СӵľԲֹ⣬ǲŲ²⣬۲һʱͺˡȻҪڣںˡڹˣȻͰˡ
ٵͷǣת뿪·±ᣬٺȥûзסˡȥɣڵʲôʱ˾˵ûڹˣȻͰˡ
¶ຣȫϢͼᣬڵϣ˲棬¹ڲģ˯ˡһӣֳ֪צˡһ̫Ѫˣ̫ǿˣһûŮ˺ܲˡ
ĬĬĹ۲ƬԺ󣬳¶ຣСӣϵܻ࣬ƫƫֲˣҲǺϳˣǹ̥ˡѵĲ֪ܣһ죬ǻ֪һġ

ʵϣ¶ຣȫ´ˡû˯šһֱڵȴ״һֵļܣһԶĹȥǿصӣȻǸӵæµˡ˸̹⣬ǳģ·дڽŵĴС


24 ǲ̫̬ˣ
ԭϣһٶּܵУһᳬӵĳܷΧӱƵõչֹͣȻʧǣʱȥˣѧ֮䣬˿ûлŵļ󣬸Ҫ˵ͻ߻ħˡ
·ܵĳشֵĿƣֲͬڹԶԾ߲ͬľ͵ڹȫߡϣÿڹķԼľ繵ͨÿڸ߸ɵתȫûõ
׼ȷ˵׽ڣܹԼʮֲͬڹķܹʮһУԶģûκιϵǣٵ̣ȴȫȫܸܵġ
ڵһԪʱѧʦţԴ˶Ӵˣѧһׯٸ಻ͬڹ۸ʩչѧܣԱ߻ħֺôǳ
ߵķλڲͬλãԾͽһܹķӦȻҪȵ졣ǿԺ󣬾ǿ֮ıֺġ
ǿ֮УΣ޴ڡЩ̫չȣ壬ʵ̫ˡߡʯ籩ڶ֮Ҳ˵泾Ϳܶв̫գûд㱣ǿգЩۿĳڸٵ˶£һӵ
߱Լ棬γһۿ֣ܱⱻЩ泾ˡ֣ʱʱ̿תġˣĸʵصġƽʱûʲôһ뼤սܾϾ˼ܽľ飬ֻпٶܼḺ
־ԪķܣڳŵĻϣƺͷչ˵жٵѨλܿٶٵ۶ôϸСѨλγ
ȻǵѨλľλú;ãһ㶼ҪѨλرĸѨЩѨΪԺ󣬾ͲٴΣաΪκĹܵǿҷѨҲͲѨˡ
λãҲû롣˵֮⣬ȫҪѨΪµͷز粿ȲҪѨλʮպýȫϣκһ򣬶һ߶ڣκεķ©
Ĳ֣ʩչܵʱرĿݡ̵ľ壬ҲûʲôԱûа취ǡʹ˴ıϮҲԴӱֱӳУϵĺɱԷ
˵㣬ڵһȫװݵĳܴĸǶȣĸ򣬶ʱСͬʱҲܴĸǶȣĸ򣬶ͬʱС
ǵ˴Ľŵ͵ϮӿȪѨѪҲֱӷԷһȥֱӽԷᣬֱֻһǧ׹ӲѹԷ
棬Ǿ͸ˡͷϵİٻѨͥѨйѨѨ̽зҪ֣񹦡󡹦湦ʯ񹦵ȣڳܶԷͬʱԽϬķ
ֲܵͬʱĳЩѧܣ쳣ǿղ񹦺ͽ֮ġЩѧĻԭͨľȫ赲Ĺڽ֮ǰ߱޷γ˺ġ
ڵʱھĳ̲һλòͬķֲȻǿڽŵĲɱУδһЩ©©պñ˻еĻͻصġνšֵžͺԣ˶ɥ
ڣ壬ղ񹦿ԴӸͽȡȻĳطرΡʹŵĲɱУҲЧıȫ֮ϵţڡ
ķӦٶȺܿ죬ܹʱٽҲӦȫϮãȻǾԱġ˵ǺĻǴ󺣡󺣵Ǻȵģˣô˵ֲܵղ񹦵Чʮֹ
ڵ壬һ΢׿ǿ֡ǻ֣򣬸޷˺塣ǣҪ̸֣ף֪Ҫ֣ͱʮݽߣ޷Ϊṩֻһˣûм
ʮУȫһʩչѧܣ֡ȴƴĴȡԪʧܵԪŨ㹻ĻûпݽߵΣաûκεԪҪʮȫݽߣҲýгõս
Ȼǳ֣һȭ򱬣Ӧһˡĸ֣϶ŵĨͣܵòӰˡֲɵӣĸֻܣԼ
ܲȫ˾˵ղ񹦵Ч֮⣬ڷҲĪİͲϸĽˡһΪʮ˵˭ٶȸһ㣿
ôѧôúѧܵǿʱ˿̣Ҳ̲סҪԼһ䣺ӣǲ̫ǿ̫̬ˣ

ʮͬʱڷԪߵԪܿͱˡҺãڶѨ̲дԪ߱յǱϾͲҲȱʧ²ԪƺŨһЩ
ȻصӣЧĿŸܵУһûСʵ˵ôڹķôĲͬ͵ڹָӣҲδ˵ɣɼӵͣжôǿ
㹻ɻɣ棬һ̲ʲôǿĸ߿ƼһŶصĵCPUֻߣĳǿݴоƬֻߣһǻֻϧ۲ȡʲôİ취޷̽ӵܡ
Źֵǣÿ۾ǰḡֳһͼЩͼǸȭżܵͼԼ
ǺǴһֵĿռ䣬ڳϵĳȭżܡǾͬķʱˣҲԸͬܣ·ģˡʮͬʱ龰ν׳ۣӡ󲻿ν̡
ȻԶϰҲ֪ǸصĿռ䣬ǣÿͼһϰоԼԸܵ˼֡


25 ʲô
˼֣ǿӡԺģǰԼȫԺʶУȭŵϣ·ϰƵġֻҪԸ⣬ʱޱʩչ̣ǲҪԵġ
˵ĽʮƵһʽķԺоԼһУҲޱȵϤˡҪԣֻҪһ̧֣һͶ㣬ԼͿԽм׾ٵʩչ
ֱ˵񽣣ķεϰ񽣵գҲ¯ĵزֻҪԸ⣬һָ̧񽣾ܱ̽󽣻ٳ彣ֻǹس彣г彣ޱȣû˿ļɬ͡ΨһȱݣǿȲ㣬̫С
Һʲô䣬оԼĵΪûгɹ֮ǰһУȫǷЧײ֮£ԼǵûбСĸӵǿˡңǿ󵽱̬˷ָ֡
ԸΥѾûʲô˵ˡ
ûнԼڵ£ʱֻˡ

ѧ¥ƴ似ܵ飬ܿڵСӴˡκɺҶ˹ԵĸæǵϴκסԺˣҶ˹ȴԼŬ
ʲô£Ҷ˹ŬأڱţЩˬ´εĲУֱԽȱȱŬءһ±ҫ˵ԷԼĸСܣҲùֺǳ⡣
κϣԽȽȱġҪٶȵöࡣǣǣȴڴƴУʧܸסԺ϶Ҫʱ䡣ˣҪϣˡ
ȻκʧȥϣΨһлᳬԽģֻҶ˹ˡȻ˵ٶȵ죬ǣҶ˹һֱŬСӵĽ̹ǣҲȫ࣬뾡һа취ϣʲô⣬ٶȡ
Ǹļһͬʱʮͬʱʮڹ˼ʮȭżܺͷĸСͼӴ׵ı档

Ҷ˹ʱסˡ
٣ͬʱ伸ʮּܣ
ҪԱɣ
ӵʲôѵǷˣ
Ȼ˵󲿷ֵѧܣһ㲻߻ħΣաĶŰ汾Σղ󡣿ǣͬʱô಻ͬڹȻᵼҰʱͬڹһǳ鷳顣
ңͬʱôڹðΪŵߣһڹǲõģҪ˵ʮˡ򵥵ڹҪõʮġΨһĽͣķˡ
ķӣ˭Ҳɵ¡װɵˣҲԲԼЦġԼЦͲװɵɵˡӣȻһӽҲˡ
ʵںܾúܾǰӣҲû˳Թͬʱֵ书øõĴЧϾͬڹ䲻ͬʽӳЧһڹԽ࣬ѧļܴ仨ʽϾԽࡣ
˵ڤ׽߶ĻЧͲǺܺáñ߶Ч;һˡߵľ·ӣڤƸϣЧѡһȥȫԽĿȫ㲻ҲԪˡߵĽǶ˵һ˵뷨
˱֮⣬澭ӡ֮ڹƫһģͬһĻơơѪצ֮ȭŹ򣬾ܵı仯
书֮⣬һЩģֻʹãһһ͹ˡ
ֻϧǵĳʧˡ׽ԡǣҪڹͬʱޣѶȾͺܴˡЩߣûһˮƽġȻ⡣
ѾˣԺٴɡҶ˹ԼĸС˵һӹȥʵûбҪţһԼԼġ

ʲô
˵ʲô
ͬʱʮڹ
ãܺãۣ۰
Ҷ˹ķӦȫͬκɵķӦֱϲ
ΪԼΪסԺ޷Ч϶ûа취Խˣû뵽ȻԼԼŪһѵѧһԶĹ䵽Լϡֱ
ʮڹóΪϹŵʱÿ߶ܴͨǧʮڹֱǿЦǱһ㳣ʶûСڹøڹһ͹ˡ
ţһӱرģκɫҧгݡȴһСģǣֱϵƣʱʹ顣ĺ⣬͸ӵŨˡ

ˣʱҲûҲ㲻ĸˣȻȥʮֵڹȫһ𰡣һʱ䣬Ƕڱȣе㻳ˡû취̫ûеˡ
ڵСӵĽ̹ǣ֪ϢᡣΪ̬Լ̬ȥأû뵽Ȼͨİ취Լȥˡã˰ɣСӴûˡ

һУšӿ˸ܵеģÿ飬ǳԷ˯һͷ޳ߣܡǱ޿Ρţһ飬Ǹд顣
һţȻ뵽İ취ԼĲԺ⡣ģȡһеİ취ٶУӶŭȥͨдķʽٶеС
ܵĽдһ㡣Ϊ˵ԺеģĵĴʾ䣬ȫȥˡֻϧдһһ⣬ԼĻˣȴһֱûлͶݳȥΪ֪ٵľסַ
ѯʵʱȴȻ֣дˣԲֹһЩϱӺöǰ͸дˣǰǰ󣬹дһǧⶼֹһ㷴ӦûСٸЩ͸ģյֱӷֽˡ
ɣ·ֲͨεĿţһơòײ뵽İ취ûüʵУͰ·زˣܲ
Щ䣬Լ˶öġűдġкüΣддžˡΪ϶Զĵ٣û뵽ȴĽƫƫʱڣҲ벻İ취ֻüˡ
ʵԼȫû뵽Ҫ취򵥵ǳֻҪݵЩ鶯Ƭ͸پˡһЩªĻ棬ġֻϧȫûʶʲôĵġ
ڣżҲпʱǾĵø书ʱ䡣˵ʯϻֻôָ֮ģǽϴ򶴣һµͼͺʮ࣬׼ͷġ
񽣵ĻЧܺá书ãĻˮƽ̫ϲ̨档ȣǾ׹צʺȫץģ׿ơڣܻˮƽΣָָġˣȻƽĥҲ֪
񽣻߾׹צ֮ˣͻһָ黨ָҶָʲôģϲʲôʲô޾ʱסĶѨѾĿȫˡǽϣ߰ͼνǲҲ̶á
ΨһϧľǣڶѨ棬ʩչȭȭʮ֮ġΪȭţһ㶼ǿҲرʩչҪ˵ĸԤһѨˣ֪Ҫ˵Ĺע͵͵
Ǵ֡С֡ɽ÷֡Ѩ֡ȴǧҶ֮СɹǿʩչġȭţǽխĿռɲ˼ı仯צ֡߶߾֮ģҲǿʩչֻǱСĿýѨˡ
ڵһ㶼ԼӵĴ߶£Ȳ˷ԺٶҲڿٵĵʱڶѨзҲǲѡƮƮķȥڵˡ
鲻ˬʱ򣬵ָͨҲǲǲģúʯӣǰʯӡ淨൱ĿϰһЧûеġӵİ£Ҳó뻯һһ׼
죬ڽζ浯ָͨȻײײϺɫȾ޿˵أϴұ˴ˣҪұ𰡡
еõ۵վӵĸ˵˭۸ˣȥҰֻع


26 ·˶
Ժѯô¡شʱͼˣھưȾƣźţû뵽ͺ˽ԹˡԹԭܼ򵥣ڱ˵Ĳã˼䣬ʹˡ
ʵﻹоưɣ
Դӽ»Ժûмء󲻵ȻоưɡϾԾ˽ⲻࡣӡӦһĵط˹ӦǿɮƺɫӦôھӪġ
ȻԲԣ»棬оưɵĴڡҹܻᶼУǾ͸ˡʵȾƣľҲСֻǣôûкȾˣȷǺܻȾƵĸоʵơƣҪûкá
ش˵ʵ»棬кܶط˹Ͻġߵֶͨ˴ڡ»صһܴľưɡưɵĺ̨ӲȾƣȫҪܾļ顣ľƺܹ˵ĶҪǱһƿҪȺһ㣬ˬһ㣬һϣûǱңǿ϶޷ѽ˵ġ
ڽǮûзϡĸǧ壬ƺԼĶӣԵЩǸΣҪʸҪǮǧڵƵÿǮÿθӼʱǧһҪʵģԼӵǮá
ǸЦǸһ㶼ͻأ˵ͬѧϰ࣬һƽıۣ̫˼ˡǧĵһӦ϶ӵÿǮȻϽȥһ
ξǰÿǰǧٶڲ֪жˣѾ˰ɡһֱûʲô׷ûʲô룬ֻ֪ججӵĶ˵Ľ㹻ĻӻˡҪֺ̫ͰŮ
ʵ㲻üǮԼĲһأҲûġӵ߶бȽϷĲССȱÿҲİǱҵĲȱĻÿĲǻŰǱҡ
ΪߣǱҵȷ̫ȱȱģǹѫֵٶǱңһġЩʱĹϵҲǺܹġֱڣûԼҪھ棬ٴʱ䡣뿪ӵΡֱԲʵŮ𣿡
ĬȻƬ̣ҡͷ˵ûС
鲻ԽЩʧŮ˵ĻܼǮΣҪŪһ߼һ𡣽צӣȷ̫ѹˡǣô˵ˣûϷˡҲǣھŪھưɣѾˡŪҹܻᣬζͨġ
ưںĵ¶ѨҪڵͨߺܳʱ䡣ٷ˵һֱΪЩͨʯײġ˵ʵ޷վסšǵ˵ĿôССĶѨȥǽϻŴĿӶż䣬ĳЩ̵Һڷ⡣
Կ϶»صЩѨһĳЩڴ򶴵ġпĳЩǻھġããǿ֮УಢΨһĸǻĳЩǻһֱǱȽġ
˵˺ͽʬˣǶ߱ɫھǵı£ҪһСǣһȫпյľҪһ㶼ѡҫΪڿҪҲر˺ͽʬ˵ĴڣǺͬȵȨ
ǧµĲӿʯó޹˾൱˺ͽʬ˴ڡǶھˡṹȫҪĺ˷֮ΣաˣھЩзΣյĿʯʱӶǡ
ԽߣԽǼţڰҶǵĵһĳЩµޡʱͻȻͨϣСֻ¾ͶˮˡҺãЩͨһ˳֡ޣʱûм
ưɵĵûпưɣʡ
ǰ棬ǰ棬Ͼ͵ˡ˵
Ĳ״̬е㲻̫˵ƺЩţȫ֮ǰҪǣ˵ʱʶıܿĶܲɡ˵ѵ˻϶ķӦ
һѾкöʱ䣬ûгԼǰˡ֮ǰԼκɵʱȵҪͲ׾ջˡ˵Լڣѧϰ˼ʮֵڹϾͺԼԶˣ·ȫȴԼĴڡڣͻȻܹͰ͵ԼȣԼȥưɣܾʲôΡ
ϾΪˣɲֻʮô򵥡ûĶ棬ҲѾһЩᾭ顣һˣʶõ硣ˣ˾裬ŲҲˡ
Ȼ䣬Լı󣬳΢ĽŲڵʮУǷǳġһëĵڵϣõʶԼˡ˳˺·ˡ
ǣû̻ͷ˼Ȼĺ·ǰȻصӰɿĴܵĵΣѰҿԽһԴڵѨǿƫƫͷڣȴǲ󣬾ͺһ͹ĹĵĴ
Ȼǰ棬Ӱĺ棬ӰǶûдװűװǣԿ϶ǾǾˣߡ׳ն֪Ȼ϶ʺõġ
˵ô£
Ҳסˣģ˺þһȻ˵磬££Ĳ£ҡֻǽҽȥưɶѣ˵Ҫھưɽġ˵ھưɵġģģ磬ûƭ㡭
ӻ֣ǰߡԣܵ˶Էвȣͼյưȥǣ·ص飬ӦĲƶԷҲ̫ࡣûʱѵֻϽ뿪ˡ
һԺԼ侲˵ǣκɵˣ
»棬ֻһˣǾκɡֻκɣŻǧټƵ취ԸȻκҪˣҶ˹ڣ֮䣬ӦöûôĶԹҪҪˡ
˵ˣһöԸԼֱҲСˡûкܴ֧ţǾԲġϾɱ飬»棬ǺܼɻĴڡٵԸ֪С
һɫͷߣӦеԡĺܸߴ󣬱ȱͺܸߴҪ߳Сͷ׼ȷݣܳסϵļ⣬Ҳһһ¡Ȼһ͵ߣЧĿⶢ˵ܴ


27 ãһɣ
ʧķ򣬳˵ˣ
ɫͷޱ˵ҪʮǱңòֻôӦǵҪ󡣵Ȼ뵽ǻ֡
ԵĵͷȷʵһͨˡļֻһľͥʮǱңڴʱ˿̵˵óڱ˵в£ܲңģҲпܶԼʧˣиͥ
֮ǰЩӣûг֣ȻǶԼǰܲáǵ֪Լڣϰֵ书ҲΪԼˣŻ뵽ԼӶı˵Ĵȡ
˵ĸоȷáֲõĸоΪԼ·סˣΪ˵ѡκˣʹޱ˶Լ˵ѣԼˡ
Ҳã¶Ŀʲôصĺϵܣʹ֪Ļһ͸¶ȥĺӵء˳㻹Ҫ׵űˣŵˡ
ãԼʲôôİ©ֻҪԼһ𣬾ͻСʹͶͱҪԼ¡µĻҪɱʲôġ
ͲôءСûյġҪһ˵ģѧѵöࡣǿĿƼٷ͸ӱ˵硣
׽ˣȫ˽Է뷨´ߣԸԼսܣԸԼս裬Ըűߡ
ѣκ˵ǿ̹ĵĴŻ˵ıѣᷢġεǿմսΪĳЩıѣֻѶġÿǿմսΪżʡ
ʱ˿̣һССıѵĸоָоúܲˬܣıΪûиʲôʵԵĺֲˬĸоԺһҪɱˣҪй
Ҫô侲ʵ
ʧɫͷȻش
ͷ˵Щ˵ʱ۾ûۿ·ǽ˿һ㡣ʵȽǿĺ̨Ƚǿһ˵ǿ϶ûġ
û˵ʲôĬĬվţųֵĻᡣĴܾ飬ʵٵÿһĳ棬ûоˣҪúõһ룬ҪôܽǰΣ⡣õĽ֣ȻǽԷȫɵ
ڱϣԲʲôˡκɵĻҪӵĺлκʧĻҲġʵϣ֮ǰҪôϢĸɵκɣֲ֢źǣκȶˡ
ǰ˵УиɫͷҲǸݵûκεĶЦһɫĿ˵㲻ָ㣡ǻصıԵش˼ûмأ˭Ҳ֪﷢顣ˣҲ֪ġ
˵Ե޹ʵʧһ±
ɫͷЦһм˵ѵ֪»صĶѨܻЩĪ޳˿ʧ٣пǱ߳Եˡһ±·ǺģһὫ£˲֪ġͰĵ·ˡ
ͷ
ܺãشܺá
ԷſֽŴһˡ
ɫͷĻ·˲⿪еļ
ڵӰܣô书úõʩչһǶԲصӣԸ񣬲̫ϲ¡ǣǵˣҲһԷȻҪɵҪʵʵڵģĸɵԷ
Ľɫͷ˵Ƕİ鶯Ƭʵ˵ҽеƵȫȥˡǶĽڣȥ
Ȼǲ˵ӦһɡʲôˣΪʲôκɵίУ֪κɵίн𣬴ǶǮҲ֧ġ
ɫͷǺһЦ˵ΪʮүҲһǱΪǿصģǼίнˣǿصģʮүݣʮүǳĴ壬Щȵģ
˭Ǻǣʵ㣡ǾʨֵܣҽǷֱҵĵܵܺƻ֣־ʨȻֵܣȴʤֵܣֵѾܾûֽˡһΣҡֵܹܵң͹ԹԵ·ɣ
˼ĵͷЦЦ˵ҳ˫߸ļǮǿԷŹֻߣԸļǮȥҸɵκɣ
һתƺڴʲô⣬˵ǾҪټǮˣҪʾһⲻǣ
˵һңôһǮǸе⣡
˫ۣʱԷŹ⡣һңһǱҡһǱҰڵͼ˵ȷʵˡ߱õǱҵĵطࡣǣҲмİ˭ԸԼļأ
ܺƻȴͻȻȵˣýǮǣ죬ҪǲǶû취磬ǸϽɱȥһʮү⣬ȫҪ군
ɫ΢΢һ䣬æԺĶͷղţȷ̰ƣͼɱ֮ǰݺݵĶթһʡܹթҵĻǾͷˡǣܺƻĻͷȫˡͽǮ֮䣬òѡǰߡص顣
ܺƻ˵ҲΪ㣬ԲðɡԲõĻһȫʬǶֵĻûʣˡ
ȻԸ֮ǰǮƣҲ취ʬͻȥļˡ򣬾ֻ͸̫ˡ»кִܶڣһףˡ룬Ƕʬ壬һϲġ
˷ۣ˵˵ǳԶˣ
Цм˵ǳԶ㣿ֹǳԶô򵥣һˣĹͷǣΪ˱ʾأǾһֵ֪ʵжǿһȱܲס˶࣡죬ı£ɲġ
ãһɣһ˼ģչǰ塣


28 һɣ
ṩߵз棬ѡġվ޾濪ŷЧ൱Ĳĵ٣Ȼ˻ӭ˵貨΢Ī
̹˵ǲԸھӣġǣƲɣԼΪһǿߡںκɽԹԺ𽥵ʶԼܳɹ뿪ӣԺھӣսΣա߹ÿһ·пܲ˾ܣ塣
κɣҲ϶ԼĳӺùĿǰκھ棬Ȼбк̨ġȴʲôûСעˣʲôҪ㿪ʼʲôΣգֻԼ
ֻҪ뵽ھӵδӾûôеġ෴ģӦøлӵĴڡӣͬʱô书ͬʱĵز˵ˣûǿӣҪˡ
е书ÿһ㼶Ϊĸ磬ֱСɾɾСԲԲȡһ˵ûĻڹһ磬ӦٶȣҲһȼӦģ߱Ĳ㼶Ҳһȼ
ٸӣ׽ѡڹһСɾϾǶȱı׼һĴɾϾһȱı׼ԴơСɾʱϾǴԪ˧ı׼ˡ
ֻϧѾ꣬û˽׽㡣֮ʱһֱûдԪ˧ڡҲҫӻҪԭ֮һ
֪İ˴۹ÿ۹ϵĴԪ˧򰡣սرǿ۹ͳ͵۹Ԫ˧ǳʮˡԪ˧ǳʮˡ
Ŀǰе书ȼ϶ǽӽһСɾӵ£ڵ书ǾⷢչġȻӶе书һͬʵġرʮڹͷû˭رͻҲû˭ر
״ӦٶȣѾԽȱı׼50ÿ룬˶ȱı׼100ÿ롣ʩչ쳾֮ķٶȸǻȵ
ģٶôô죿ȵĽ
ٶȿó˵ϡǸκεķӦѾƮڿˡǵȭͷҲ׽ӰӴĵ¶ѨҲ㹻ʩչԼķһʱ䣬ȻѾ飬δеô˳п˶Կ
ܵ»أܰɱκɺǽֻȵļ㡣УûᵽٶȣȻҲô졣ȻⲻܹκɡʱѾסҽԺˡ
Ϊʲôͷβһֱֵúܵ˵ĳ֣һҵ鶼ûУһα˰·أ֣Ŀ껹ҪԼˣѾȴˡ٣ϣҲԵЩҡϾͻǺܿ鵱˵ĶӦġ
ңȻΪǶ棬ΪɵûʶԼٵΣաΪ֣Ǵ͵ߡٶȣǼûдĻᡣȻԷûпܴǾͿ϶Σˡ˲õҸᣬһ֮
ԼٶȣǺŵġʱҶ˹ֵĻһܵñҶ˹졣ңҶ˹ֻһַȴʮ֣ٶϣŲԾı仯ϣҪҶ˹ʤ̫ࡣ
׷
ɱ
һܺƻ˸Ŷ
ͭ֡֡ײ֡֡ӥצ֮书ۻֱҹȥ
ǿѧȫѾܵŵĵزֻҪһ֣ͻ۳ɸָ״Ŀҹȥȭͷͭײģһ㡣Ŀ걻У̺Ŀͻˡ
ʩչģȭŹ򡣱ǵֲֺܴڣΪʵϣЩȭŹĹͬص㣬ǼʵãֱӺܱɱǿûб£ЩɱǿȭŹȻ˻ӭġ
ȷĹ涨ֻ߽ΪʿԺʸ̫գսŻ䷢ڴ֮ǰûʸ䱸ġʹ˽˹ıҲֹġԭЩɱǿҲ׿ƣߺʹõĻַӶġ
أ
һľ죬ڶѨ졣
ȭͷѨĿ˲ȫߡ
˶ѾӵκɵһҪӴĶѨ֮ءˣǳ֣飬ÿ˶óԼѹ׵ı졣
ǣǲŸոնͷٶȣȷ̫졣ǵٶȣ׷ϡ壬ڰƮƮģͺӭƮҶȭ翿̼٣ɵıܹȭ硣еȭ磬ȫˡ
ܺƻ΢΢һü˵Ҳ
۾൱Ϭһ۾Ϳżʩչģŷиص㣬ȻٵʱΧĿ˲䶳ᣬͬγһεϡ
ҵȻˣú𣿡󷽷ĻӦ
ôܲĸ书˭ϲǸڹŵʱ൱ѶԸһĸֵУ֡Ԫķܣȵ֪˶ٱ
˵ףԸеΤСڴܵȤܲǺܴ󡣵ǣڱĹȴʮϲġǶһͬҪԼСҪҲὫôķ䵽ԼԺȥˡ
һ·ͳܺƻȵǰס
˵Уܺƻٶ졣൱ʸȱͬʱҲһٶȡĸˣǴߣһٶȶûУҪ׷ܡΨһϣܺƻϡ
ãܺƻӦţƴԼٶȣֱ׷
Ȼٶȣܺƻܱġʮ㲻κεķٶҲҪҶ˹Ҫ졣οʮֵķЩκһʩչٶȶҪܺƻüܺƻ׷˰죬׷ϣ˲۵ùǺ
ôٶȣôô죿ʮү˵ٶȣӦøڹһ𣿡˶ɵˡŰзȥһ취ûСûгֵĿܡΪǸ֪֡


29 ̬ķϵ
֮ǰô룬ƶû뵽Ȼ˵ĳϡҪɵȴźķ֣Լûл῿ֶûлᣬ̸ʲôɵ֣֪ˣǾӦôһٶ͵߹ġ
ô죿˿ԼϴһΡ
Ҳ֪ô졣û취شֻĬĬվţӭڶҶӣڰƮƮġȥһȭϧ첻
ЩεЦһ
ڰյѰҷĻᡣνҲȻԷҪôŹԷԸˣΣգпתͷܡǣб˿ռǾԲŹġб˲ռɵϣһμҵģܷŹԷ͹ˡȫɵһ
һ·ͷŭܻĺȵѨĳڣһֱƿǵУҿܹɵʲôʱбµģϷɣһֱҪҵҪϷɶãֵģֱӷɵ̫ȥ
Ƣ֣־ǻȭͷŭĽеûбµģϷɣһֱҪһȭʹ㣡ɰҿܷɶãҿܹάֶãܷҹһֱڵ㣡
ûһֱϷɡѨĿռ䣬ĴˣȫûоĸоʩչʲôķûκѶȡ
ʵ˵ϷɵĸоȷܺáǾӸµĿǼڵϲϵĽȴһ취ûСĵĵɪ˸᲻ġ
ܷɶãһ㶼ġڵϵת߶ʮԪչԪĵĴöࡣ֮ûбĹʱֻҪԸ⣬һֱɣһֱɣһֱɵԼΪֹ
Ȼ϶ôĵ顣Ϸɣ޷ǾѰҷĻᡣܿˡ
УպƳܺƻλáܺƻԼͬ飬Щ룬ѨĹƣԼܺƻĻĸͬ飬ӦһӸϲ֮кܺƻһһĻᡣ
Եģȸ㣡̴⡣
⶯ת쳾գ۾͵ܺƻǰ档ȣ쳾Ψһص㣬ǿ졣쵽󡣷ô֮ܳΪ쳾Ȼ쳾ҪĵҲĺü
쳾ŷԴԹŵʱǶ·Ŀұ졣ԾҵȼգṩѸ͵ٶȡеķ棬ٶȣġȻҲġĶ棬Ҫ֮⣬ߣһ»ȼղ
ܺƻû뵽ϲ֮£˫ֽΪȭͷϺһոսӶ֣֪ӽʮ£Ϊбº𣿿һȭѵ
˵䣬һȭ
ڹͬ׽׵ȭŹǴͭ֡һַǳ͵ȭŹ򣬳ڵЧܺáܶΪ׷ڵĹѡ书
ΪҪܺƻ֣顣ֻһεȭͷҹȳ֣ʱȣȭͷһϮݺݵҵϡ
ã
˶
Ƿ·Ѿҵõ
٣ܺƻһȭҲӦýѪֹ
Ƕܺƻʵ൱šʸȱȱľΣѾʮµʱ䡣µУıѾ˰˰ٹ԰˰ٹıȫԽõѪġ
ȻķӦȴȫǵ֮⡣
ķӦûκεķӦ·ܺƻȭͷϣһоûС壬ûбɣûѪڱ򱬣ǻ롣ܺƻ͵һȭʵʵĴϣȴţ뺣ѩ̫ȫʧӰˡ
ܣ
ȴ
ĵľֱ޷ݡ
ɲǼ䣬ΪԼ˻þˡ
ܺƻʵǺġܺƻһȭϣҲòȥѪǱȻġ뿴˰ٹɲһСĿһͷţһȭˡţпֱܱӴ÷
ǣȻһ㷴ӦûУôܣ룬ڰ˰ٹȭͷ£ڰյӦúһЩɣ򣬰˰ٹɢȥ
ⲻ֪̥Ǹ˵˼άġˣػ£϶ǷˡȻȴȫްϣ̫ķϵ˰ٹҪЩϵܡ
ΪҵĹע̫ڹʹȫԽ˱̬ĵһߣǼ񹦡תơƻľ֮书ԽϮȫת޳ȥ书ҪȷתĿ꣬ת޸ҲǿԵġ
ڶߣǽղ񹦺ͽ֮֡ġЩ书ͨı棬γɽʵ֣ϮһѾױƣֻӣ͸ѱˡϮǿ󵽱ֻ̬Ĺ⣬Ҳ޷Ϊֹ
ߣǻʯ֮ġʯ񹦣˼壬ǽ٣úʯͷһļӲʯͷȻֻһݡʵϣʯһʩչȫ٣ҪʯͷӲûзǳǿ޷
ܺƻղһȭֻа˰ٹ񹦡תơƻľĻ⣬Ѿȥһ롣ʣµֻвٹղ񹦡֣֡Ͼͱȫĵˡ󴥼ģ΢΢ȫԺԲˡ
ģ
ܺƻģͬ𺧡
û뵽ԼȫһȭȻ
ǸоԼȥʵʵĴ壬ΪԼǲǴƫˣֱӴ˿ûô顣ǰĿ걻Уٵúһεľ룬³Ѫ
ڣܺƻǱȽǿġһȭȥûκεЧ׼ڶȭͲˣ쵰µĽĵڶȭȻûͷȭˡ
ʵĳֻ֣Ǳܺƻ΢һ㡣׼ȷ˵Ҳǰٷ֮һҵʱ䡣ս飬ز㣬ڳֵٶϣȷʵ޷ܺƻĴȣ˱ܺƻռȻ˵һȭǣܺƻҪٳڶȭǾԲˡ
ȭ
ȫתͬ׺书


030 ȭ
ԱۣеȭŹУȭѡʹ֮ͭĴǳѧȣȭǳϵͳһֱϣҪĺ󾢲㡣֮ͭѧڶ㣬Ϊˡ
ȭΨһȱ㣬ĵȽ϶ࡣƻҲǽھҵȼ֮ϵġȼյԽ࣬ȭͷƻԽǿһߣ֮Ժ书ǵԼ㡣һȭͱĹˣǾûˡ
ʵ˵Ļȭȷ̫ÿȼȭֻܷɣȫûԼ۱ȡҺãӵʮ˵ȼգȫ⡣
ޣ
Ǵȭĵһȭ
ȭͷ磬͵
оܺƻΨбĳȭмܡ
أ
ȭͷݺݵײһ𣬱ͳı׹
Ѩ棬ǴڵġǿҵײܵĿȻ൱ľ޴̫գûпڣûʲôˡ

ܺƻɡ
壬ĺˣѳֲס
һȭ൱ǿܺƻֺ飬ȻҲ顣ܺƻûô̬ķϵֻıܷӦеЧȻͬն
ȭײܺƻʱоԼȫѪܲסΨһػֹͣתһʱ䣬ڵҡ
ô
ܺƻĵľ֪
ȻʵȻ֮ϣ
٣Էһȭ˿ûгԿռһˣ
һ뵽һ㣬ܺƻֱҪߣȱѾʮµʱ䣡ŬѾ˰ٹϡû뵽ոսȱһµļһȻӵбǿ
ܣ
ǾԲܵģ
ܺƻԺֱҳһˡ
ܺã
ƫƫʱ˿̣֣־
ǶʶľãܺƻƴǸԼܺƻһԽеġ֮ԸղûнɣһΪĳЩ⡣ͬ⣬ٴηȻĽȴǸо˼
ܺƻȻǳһİĺˣѳֲסȴûκεķӦȫû˵ļ󡣸ղܺƻȫһȭûܹˡڶȭ㣬ôֱܴࡣ
ֲ飬һȭܺƻˣڶȭŴڵܶ࣬ٶȣȳ˿ʱܺƻûзӦ
ޣ
Ǵȭĵڶȭ
һȭ֣ܵĿʱ졣
ܺƻκεķӦΨм˶ܡ
أ
ĵڶȭʵʵĴܺƻϣͳ졣ȭͷеܺƻͺתݣֱڵϴˡǱĶҲҲκζȭͷңܺƻǱʱһѪȴǱѪˡ

ˣٴɵˡ
죬ܺƻȻѪˣ
ֻǴȭѣܺƻȭӲס
һֱΪܺƻȭӲסܺƻֻҪȭֱܽӴû뵽ȴȫߵܺƻûнסȭۿǼֱ޷ģǣ⻹ҪġҪǣĵȭˡ
ޣ
ȭȭ֡
˶ʱоƤޱȳء
ǿѨ۾
ܺƻʧɫʶԼСп֣ܲʶڵϼȭͷٴصĻ
أ
һܺƻֱӱɣԾʮ׵ľ룬ص£һڵϣδˡ
ȭһȭһȭͣһȭһȭǿÿһȭ̺ǷġͨȼõģʮǿǵһУ̺һǵڶУ̺˫ǵȭ̺ı
һ˫ҲͰˡܺƻĿޣһˣǿҲܽǣıܺƻȫܲġıػ£Ȼˡ
ʵϣܹ̬סԼСѾǺ˲ˡǿжԿĻıػ֮£һᱻȫòġ
϶
ô£
ˣȫסˡ
ôһԺǲŷӦæܺƻ˹ȥ
Ǳķ֣ڵϵܺƻѾǳ࣬٣һϢˡĵȭػ£ܺƻȫľһ뱻ϣͷҲ˺üҴܣƣνǿһС
ôô
ϵľ֪ô޷ţȻ˴ȭңȻôȭشܺƻ֪ȭȻܴĵȴܶࡣһߣڳǸʩչȭġ
ȭĵһȭҪĵȫڶȭ϶еȫˣĲ䡣ûĸֻǸܴȭȭȼΪ۵İ
ǣǴ˵ȭңȭشܺƻûе죬ʲô̥ôۺѵͬʱʮֵڹٶһӰ춼ûУ
ֵǣһϣɱ
Ƭ֮ȻӦŭһ
ʲô̥Ȼһһĵ޷ɵˡΨһĿܣȺŹ׻˵϶ҧ˶ʵһΪȺŹֻϧΪǹУܺƻʧȥսǣǻĸˣ㹻ŵ
Ӧʣ޼ˣһϣ
ٴδһ˫ȭ˹ȥ
ĸ˵УʸϣٶҲġͷĵȻʩչ˴ȭԺڵӦʣ޼ˡʱó롣ԼȭͷֻҪУǷ˵ĺ
ǣûкţһƮƮһ๦˷ǰ档ȭͷֻǴ˿棬װ׵˷ˡ
ѡзΪڶĿ꣬ΪʵΪλáԼͬ飬Զġܹͬ飬϶Ԯ
ȻȻ֣󲻸Ҵ⡣ĹҪܺƻ΢һ㣬ȴҲ߲ȥرٶϣܺƻء
ޣ
ĵһȭ򵽡
ȻǿޱȵĴȭ
鲻ԽȻô
жٵô͸òƵģ


031 ʮƣ
ǱߣʩչһִȭԺڵͱȫˡʹõҩв䣬򣬸ûпܼСȻȴȫûʹõҩĶЪϢĶûС̥ôô̬أ
ʵ̬ѡ񡣱յĸȭŹһѣĿģʵܶȭŹڳڵ󡣺ʲôģڸûʲôɱһָ黨ָҶָ֮ģͬˡ
Щ书һ㶼Ҫڣεķѹǿȴﵽ˵ĵزܵõ쾡µķӡԶԣĿǰģʵʵȭͷֻȲܹṩǿƻ
֣
󲻸ҵæӭ
ͬǺܰԵĹͬǰǿ
أ
ȭֵľײٴڿ
һΣǽսλã붴Ѩǽֻʮ׵ľ롣ѨϵĻҳòϵϤϤµ漴ȫڻǿ˲ͷſȥѨı֣ͺǱ籩ϴе͹𣬶ȫƽ
˶ǲĳȭײĺȻܴ󡣲˶ײķӦȴȫͬڱ̬ķϵ£Ȼ£ȴǱɡȻ͸ѸٳֵĻᡣ
Ȼ˷Ļᡣб˲ռɵϡڵȼգȭĵڶȭ׼ˡʱûӦأ
ޣ
ȭĵڶȭѸɱ
أ
ȭͷݺݵĴں˵ķϡ
壬ʱòϷֱײ˶Ѩϡ
壬˵ģʱһȭҵģ˵ٶȣȻˡѾ޷Լ壬ֱײ˶Ѩϡǣ⻹ҪġҪģŴĵȭ
ޣ
ȭĵȭ
ııɱ
һȭҪֱӴУƷС
ı㣬ıǧ๫
ǿûа취ǻûüЩѧأǿȭͷǰֻıԿġ˵壬ǿȥûбֻ֣Ҫһٹܴ÷顣
ǣıǼӲĶѨǽڣû·ˡ֮£ֻǿȭִٳȭûа취ȫۡ˫ȭıĴȭǰ͸ֽһ
쵰
֣ͣ
ʱּŭ
ǳһȭʵˣСܺƻѾʧȥսֱĻֵܵսҪȥһˡ
ǣͲġȭͷͺӹǿյʯʵʵĴڷؿϡҲϮȭͷ̫죬ҲϮ̫󣬾Ȼûκ
ϰʯ񹦡񹦡ղ񹦻ǽ֮֡ģһȭܻȥһֵ˺ǣûСֻһʱϰЩ书ǣͳױˡ
꣡
꣡
ĵͳ
ˣ·˶Ѩǽϡ
ͷѵϵĴͺĲŪٵټͳࡣػ֮£ĹͷȫˡҲ顣飬顣ϣѾȫϾǿҽƼһûˣҲǺް취ġ
ɱѣĿɿڴ
Ƿǵûгɹɱһһ
ۿһУ޷ţһ֣ԸһոսõȱȻḶ˲صĴۡʱ˿̣ԺһƬհסΪ֪ʲôҲ֪ʲôΨһĸо磬ȫߵˡһУѾƿ֮С
塭Ȼˣȭˣ
֣־ʨҲǵһζ˿־塣ǷĵĿ־塣û취ʵ̫ˡܴٶҲܿ졣µģٶȿĶ֡Էٶȿ죬ǿĻ͸ˡ
ʲô̥Ȼ˵ǿΪʲôٶҲܹô죿Ǹܵİ˵ǿܣٶȣʵ޷ܡ˸ͣٶѸݣòñ˻ˣ
Ϊ˰ȫҲûзֿǱ֣ܶԿв·ڲ׷ɱ׷ɱǡֻѰһ֡ǣٶȣҪ׷ȷס
б¾ͲҪܣϵŭȡ
Ѿ˳ŭ״̬ϵӰһȭһȭĳŭɶַǳͣȭֻϧʩչƮƮķˡȭֻͣ˷ˡ
ĻͷҲǹùˡŭ޲ýʬΡǣƫƫ½ǶץȭٶԽ죬ƮɶԽ졣ȭͷǲôһľ룬߲ȥ֮壬ʧ֮ǧĶķŭ֪
ͬʱκṩ鱨Ҳ൱Ĳ֮ǰĹͨУκֻᵽȴûٶȡΪһߡ˭֪ٶȣôأֱǱ̬Ŀ죡ٶ͵ȱٶȶûͷ찡
Цб׷༥
ڵѾûΣաˣȫɪһ¡ĹԥĲȡ˳̬ȡԸõɪʱһԼеġȻԱߣһ¡
ƣ飬Ӧǲ֪ġǣȻѡصĿռ䣬ҪԼ¶֣Ӧϸûмġǿ϶ûеԼ¶֡Ͼıɱһ±ԲС
Ȼ﷢һУ綼֪ȻġԷˣѾһһʣµģʱûлɵ̳ˡ
׷ܣУպúʨ֣־˾롣˵ǻᡣ˵Уʨ֣־ʵġ
ȥɣ̳֡
һΣֲǴȭǽʮơ
ΪʮƵʹȭһĸֵͣķΧ󣬿ͬʱĿꡣңʮƺʹȭһڱҪʱ򣬶ͨҵȼɱ˵ɱڣӼеϼѡ֮һ


032 Ѫ߳ߣ
ʮƵĵһʽһУʵûʲôţͶʯ·Ը͵̽˵ĵϸ˵̲㣬һоشԷͨȼĻֻҪһмɨһƬĶ֡
ɽϣʩչʮƣҪʲôεʽһƾͽĺˣӶɵؽȳɴ˿ɼѧİԵ͸͡ʹǰ޷ʹȭᲢۣǺڵȴҪȭ
ʹȭһʮĵҲǳࡣҲǽۻ֮ϵġ㣬϶޷ȫġҺãһ㣬˵ȫ⡣дȼա
Ȼһд͵Ʒ磬ʱʨ֣־ˣСƷ̺ǿˣѹţ޷Ч
ģ
ʨ֣־ҵæ
ûжĻᣬΨӲƴҺãʮƵĵһƣǽǱȽɵġʹĵһУȼյ࣬Ҳʮǿ󡣵ǣڶƾе鷳ˡڶƣȼ
ʮƵĵڶƣ졣ǾӸµʽͲӥõʽһһУҲʮֵļ򵥣򵥵ûκεĻΣôһѹ
ȻӸµػۺޱȵ֪Ŀ꣬û㹻ķֻһǵ壬Ҫѹ÷顣
ۣ
ۣ
ģ
ʨò֣־ǿӲֿ
ڷֿͬʱǶƷ磬òϵѪ
ҪֿƷ磬ѾǳҪ˵ǿƶˡǣȴǲòǿӲֿ˼һ𣬱ȻᱻʮһһƵĴѪġ
һз죬ѾѪˡһĺ轥½Ƿǵ͵Сɡһ㶼ս쵰һ̥
Ȼʨ֪ǷֿĺءǼһ𣬶ԿǽʮơֿˣҪԿ̬ĴȭˡǲĴɱаıػ֮£еκһˣǵֵסġ
Ȼʨ֣־ոշֿ͸оˡ
ӴǿԿĽʮƣڣǵĴȭȭͷⲻȻҪ¿һȴѾˡ
ΪȭͷѾ֣־ݺݵҹȥˡ
ٶȼսУȫռȨġʨ֣־ˣʹ򲻵աҪȴһһ׼вա
˵ҲǴѡֵıߣٶ͵ߣֻбŰķݡٶȼ޵ߣǾͲǱŰŰˡ
֣־ƣ̱ʮֵ⡣
ĵһȭͽѪ߳ߣޱȡ
Ϊ˼ܵ˺֣־ò˼ʮףĺˣȭıûվȣĵڶȭֵˣӵĸͣӵı
Ҫ˵һߣʩչȭʱٶǲôġϾҪʱ䡣ȭҪĵǳ࣬Ҫʱ䣬ȻҲȽϳǣȴȫ⡣ڵ̫࣬㶼Եá
ңڲͬͬʵʩչȭʹĴȭ߱ܶԼеɫ˵ú㣬ɫ˵ò㣬˵С
ߣʩչȭʱһ㶼׽ϴ辭ֻΪġЩڹĹͬص㣬ǱȽաȴȫΧ
ڹʵ̫࣬񹦡󡹦ϼ񹦡ڤ񹦡С๦񹦡湦˷ΨҶ֮ģԴ߶ȭġЩͬڹӵȭ棬ȭģȻǸ⡣
رǱ湦һһ߶ȭʱʮֵĹŹ֡¶׽ҲҪԴġܺƻղűȭ򵹣ǳȭֱӴҲǳ˱Ĵ
أ
ĵڶȭֱӽ֣־ˡ
һȭõģǱڸ͵Ĵȭ棬䵽֣־ܵסոձȭУ鲻ԽĴһоǵʮ˴εһľ㱻
ȭ磬֣־ʲô취ӦԣΨһӦ԰취ˣͼܿȭϮǣľܵϮʧȥãжȻۿۡʱҪ˵ַǳмܣʮѡ
ƫƫԸŹĵȭɱʵʵڵı޻١һȭʵʵĴ֣־ؿϣֱӽԼȫ顣Ǵ޽תˡ
㣡
㲻Ҫ
ʨĵľ֪
˼ģʨѨĳڴܡ
뽫ԼСΨһĳ·ӣ
͵ʴףֱ̫ˡǱɱģȴû뵽ɱˡۿһĿԼӣⲻ֣־ȭʨãԼбܹȭ
ȻôܣŻɽĵǶõġԷȻҪԼ϶ҲҪԷ죬һܲ
û˿ԥָӺ顣
ʨٶȣȣֱǱţһȭͷ׼ȷĴʨϡܵȭͷײʨͳܲסˡȭһȭһȭͣһȭһȭﻹܳܵס
ϣȭȥʨ壬ͺһɳȥۿǲܻˡʬ壬صײڶѨǽϣĻȥ
Сӣݵò񣡡
棬ּŭæ¡
ʱѾҪ״̬ˡĸˣɱһܲŭ𣿴ʱ˿̣۾죬ȫѪ˿·лȼաķŭѾ޷ˡ
κӹһٶʮֵĵġʱ˵κҪһȥԸС졣û뵽սһʼȫǵԤơ
ȫû뵽ոսȱȻ˵ĸͣһȭţͽȫʰˡսǿܺƻͷ󣬶ûгŵסȭĿǰһսˡղŵһУֱΡ
͵ߣԼ൱ŵġǾԲţܹǶšȻյĽȻ˫£ռϷ硣˵


033 ܾʹܣҪϻ
΢ռϷ磬ҲˡҪǣٶȣԽ̫ࡣģκһȱϣѸݵٶȡڶȱ棬ҲûٶȡȫǳԽģ
ٶȣǸûκεĻᡣȭȥܺƻѪһϢ󱻴֣־ʨΪͷϴȴëûĳ棬ζһеġ
ǣ
ͱ
μүĺôԲô׾µġκɺκȫͬĸȻˣ͵ýɡ첻£ǾֻýԼСȥˡ
ۿԼֵܣǣ˵ˣԵ侲ˡһԼܵƽϢܸеıʹ޼µġΨһģ취ɵҲΪԼֵܱѩޡ
ʱҲٵҷˡվĶ档һһˡղŵսѾ۵ֵս飬սд
˽Ųһһ߹ĺǵ񡣽֪ҪܺƻѶԸöࡣ̺Ҳɢһѹͼϴѹ
һһĳȵ߹ȥ˵ܺƻƺҲָһЩЦһ˵Ҵ֮ǰѾȱѾһǧٹ㣬ɣ
û˵ֻǾĶĶ
۶ԷȱҲãȱҲãġΪԷٶȣĶ֡Ѩ棬Ѿڲ֮ء򲻹ȫġлĻԽȭֱӸɵԷ
Ƕ˵ʧܣǱȻġΪûлǣǶԷͻȻٶ͵֣߳пСٶ͵ߣȴǾ޴ˡ
ȼյĻ棬·ȫϡһһٵ˵Ը⽫ԼԴšĻҿԸһȫʬ
Ǿվţû˵
ڴ֮ǰ˵̫ķϻˡ
ܾʹܣҪϻ
һȫĹ·˲䱬ѿ۵µסɲôвֱֵ߹ͨˡ漴ݺݵһ֣ץ
ӥצ
צ˲䴥塣
Ҫ˵ȭŹ棬ʲô书򵥣ֱӣֲ󾢲ģӥצ֮һ
ʹ֮ͭ֡书ͬӥצǰҲһķչǰ;٣ڳΪʮϵ֮ǰӥצ൱ɹ۵ġ
ûлɵһܿĹĶЩƮ죬ЩãȴʵʵڡצȻȴȫûץĿıԵ
ʵǸҪġı̬ķϵɵػӥצǣ뿴ӥצڱ˵ôʩչġ书Ҳġֻϧ书޷ͨȼˣǰͲʩչˡ
貨΢΢΢һ¡
Ҳʶ֮ˣһ۾жϳʩչģǷΪ˶貨΢Ϊûŷأû뵽ˡңƺЧⲻܲɥ̬ļһ˶ŵķôЩģ
֪ǺġһߣֻԼڹԣѡһʺԼķĹ򣬲ԽԽõģֻҪһžˡȻͬʱôķǹ̥
СϢĴݣǻֲġֻ֪ͬʱϰֵ书УʮڹϸͲˡ

û취Ψٴγ֡
ȻƮƮģֶ˹ȥ
ӭüͷ鲻Խٴ
û취ʩչģȻһµķ֣ӭڷٶȷ棬ӭ̫ɫǣŲ棬ȴ൱á貨΢ܵ˹棬Ҳδһȵĳ
СӣȻôķĵľѾľˡЩʼɣЩۺ졣ΪʲôԼûʱ䣬ûоأ
ʮֺ棬ôôķʩչó뻯ġôʱ䣬ͬʱôķѵ˵̣Ǵ̥ģ
ôģǺϾһ㶼šķ΢еҶϵҡڣƮƮľͽĴӥצȥӭĺôֻҪܵԷȭ𵴣ͻ㣬ǳ
ʩչӥצͼ󱬡ÿΣ޲ýȫעУһٽǣÿζաӥצ̺ǿûУҲáĵ˲١
־ͲҪ㣡׵ļŭˡһȱֶԸһȱмԵĵȼ֪ĻһᳰЦ۸󱲵ġҪǣһ󱲶ʰˣԺôĿˣ
ȴû뵽죬ܲ߳Ѩ˵ʵȫлỹֵġĻпش֮ôֻ֮һζܣûл֣޷ڻսѡ
ûս顣ǺԼҪôġǣԵо飬ȴӿṩġҪһĻۺĥκһ֣뾭ʵսսһһĳɳ
ͺǹŵʱϷÿңҪһŰֽʼۻֵǰʵʵᾭ鲻࣬ϷǶò١󲿷ֵϷҲʵࡣ
֮ǰԼûа취ٵѣǾһҪ취סԼСĿǰǿµǿմսȫпܱġһǿմսƱرСͳ˵һҪ
ôסԼСأһ棬ȻŬϵԼʵⷽ棬ӣͲòˡһ棬Ǿսɣս顣һ㣬սϣ򲻹ԷҲӵ


034 
ԼĹѶѨڷǺȤġʵϣÿ꣬ԷȤ˭ԸԼܹأ˭ԸӸµĸأҪǣгɫķæսϣҪĻᣬҪöࡣ
죬Ȼǿųɫķ˵Χ£СƴͲĶְ˵ıһǧٹϣ40%жࡣ
أ
Ȼ䣬ͻȻ֣һȭܺƻϡ
÷ɹܺƻߣԷϢͳ˽Է˵ûʲô˵ܶԷǲˣǲûл֮ҪɱģͿ϶Źղ֮ûֱɱܺƻǲ룬ڻˣȻҪһȭ
㣡Ҹû꣡
⧲ܺƻʱɥȪӵķŭٴŭĺڶѨ治ϵĻص־òɢǣٶȣǲںεŬ׷ϣʼ޷׷ĽŲ
ڣĸˣȫˡǣΪͷϴȻûץİëԽǿŭֵٶԽ죬ֱһǣǰӸûõġΪ裡
ڣòͣˡڵĵòˡӥצ书ͺʹȭһǺġղȭڵʧͬˮûʮȻܲס
ޱ˵ˣ
۴ͣȻһ䣺ˡ
ɫƽ赭д˵ãֵˣ
˵գȭͷͻȻɢȭΪƣһԷĹȥ
ʮƣ
һʽ
ۻٴαȼա
һ֣ȼ
мһ֣֪ûУһ֣͸о
ͨȼķʽʮƵ˵ҪġȼԺĳѾȫԽϣ
Ψнȫ֣һƽײͱһɳȥҺãĻǺʵģΣ֮£Ҳȼ˲дȫӲĽһƵ⡣
ˣ壬ҲǷǳĲܡһѪӿǻֱȥҺñסˡһѪڵһ˿˿Ҫȫɢˡ
ʱΨһͷˡκĳͷʩжôֻҪӳȥͻϣӲȥǾûκϣˡ
Ȼֲ룬ĵڶĵˡ
ʮƣڶʽ죡ǿٶȸһƣ
ʹȭһʮƵҲһƱһǿġֻǵӵĳ̶ȣûдȭôֲѡˣڶƵѾӲˡʶĺˡ˵ķǶѨĳڡˣ
źǣٶȣĶ֣һƷ죬˸ʵʵͱڵϲϵķһֱȥʮףǿס塣
ҺãϾﵽ˶ȱı׼ʹһƣҲرءݺݵ³һڵѪԺǿվֻǣȫٶȣֻǿмܣҪЧȴǲˡ
Ȼ䣬һƣǰȻ
ʮƣʽ轥½һƣ
ڲ㼶ޣĿǰѧĽʮƣֻǰơѧģͱ۹ѫֵܽжһˡȭѧҲˣҪѧϰģ͵û۹ѫֵˡ
һƵҲûа취ֱֵӴúһɳȥɳȥϰףŰһأڵǱķûеվѾվǰˡ̾һ۾ĬĬĵ
ϣȴûʲôı顣ӸµĶ˵κô˵ģϸĸңУκôһ£Ϊʲô£
ıͣϳȻй¶йκܡȴйܡй¶ܣļҲҪȫ군ˡμҵүԲࡣ
ļģ·ǹػӣ΢Ц˵룬еʱ䡣
̸оԼ壬֪ʲôȫʱ䣬оϣԼȥģʹ̡ͼȴ֣Ƥ淢档ǾǹѪҺ޷ֹ

̫ˣ
Ӧһеʧ
ȷ˵Ǽʶ㣬һӾ뵽
ܺãʶ
վ΢ЦĬĬĵͷ
ȷµģǴ˵УֲԸôĺ˹úõһͲˡҪ˵е书棬ʲôϲģƳ˷̬ͬˡ
뵱չ˶ٵӢۺܰûгưԵҰģҲûҪ˵ϴ󡣵ǣĥˣҲЩȤЩˣһɱˣʵǱ˶ԷöԷζǡİ취˵˵κɡ˵κ
뵽Ŀֲ֮ɫһƬҡڣûзѾо̣ʹˡˣֻɱѡˡǣһҪɱֻ¶ûˡ
˫ֱǰ΢ЦϾ˵Ҳɱ㣬ܰɣ
˵գתҡڵ뿪
һ鲻Խȫ˲䣬оԼڵдס˼ģæ¶˾ģͰ͵˵𣬱ĴүˡҪ֪飬Ҷȫ㡣㡭̧֣һɣܲˣܲˡ
ǺġȴԳĥǣھɱǣڵûɱ־ôĻҲΪǮκˡҪɱղžɱˡ
ʵһ书ɽƵĸƷô˵ɽƣʵʹõģ˭Ҳ벻˭ǽҪɽơ
ףʵһʽȻɽƷŽȥģȻɽƻ⡣棬ɽƵˣܶ࣬Ҳ١֮ʵпܽ˵֣ġ


035 к̨ûк̨
ǣ뵽һܿµ飬ǾʮڹʣʱһὫʮֲͬڹһֽȥġҪ⣬Ҳͬʱͨʮڹ
Ȼӣǿ磬Ĺ˭ȥʮֲͬڹƽ⣬˵Ҳ򵥣˵Ҳ򵥡˵򵥣ΪֻҪף˲ܽ⿪˵򵥣ףôⲻġ
֮֮⣬˸ܻڵһǿлĻʮֲͬڱըܻ͹ˡȻԲµġµǣһǿƽ⣬ʮֲͬڴ칬ãܣǲµġ
赭д˵ô±˽ⲻ
ֻԵģⲻ֪Ϊʮ书ô
ƮƮ˵Ӧóһµġ
ֻм˵ķݡЦ˵ˣˡ
ԽԵ⣬ԽľսԽǿ϶Լڵ棬һ̺ʮڹ廹ϵˣǿƽĻ군
ʵϣȷעʮֲͬȻƣΪʲôأҪʮʮڹ˵ɣ
Ȼһγ֣ͽ罫סˡˣһֱֻۣһȣĵ֫ûʲôõġֻĹ򣬲סǡνԶɡ
յվţ˵ĻṩһЩмֵ鱨ôֵ鱨ֻʹࡣ
ҵæ˵Ĵ٣κҪɱ֮⣬ȥԸĸס
ʱɫһ䣬Եıü
κȻȥԸĸףݣ˵ˣ
ʶģһץסĲӣ˵˵κҪôԸҵĸף˭ȥ
ҲѹķӦôСûĸףֻĸ͸ףˣ׾ΨһˣΨһȻĸҲǳãȴʼΪûѪԵϵûбܡȻ˵Σգ侲͹ˡ
Ͱ͵˵˵Ҫռ㸸׵Ĺ˾
ɿĲӣ˵ܺã֪һУԭԭĸң

»أҽԺĳ
κڴرϣź˵ı档
˵ı棬Լ࣬ӵʱͽˡ
κü˵Ȼ»صˣֶΣȻԽľ»صˣĵ»أǺ
˵˵үȻүֶΡƣڣӦѾˡ
κɵͷ˵ܺá
˵źܺãʵ飬һ㶼á
ˣֵԶԶǧĲӿʯó׹˾ǿǼֵʮǱҵó׹˾ԼУǸöáֻϧһˡ
ڣĵĶˡԺûĴڣԼпܳΪ±УɫһԱԺԼ»ҫ۵ǣԺԼǰ̣һƬĽ壬һƬĲˣ

ɹˣ׼ôҵʬ壿õȫ鱨ԺȻʵ
׿ɴߡѣʵʵĻش
ͷû˵ʲôղţѾǶԱľ»صˣ̽սѵ»صġǰģһʥ޵ʿ١Ȼʥޣκĸпֱμҵˡ
ʵκ˼ࡣҲлʱ򣬽κɳ׵ĸɵֶϣǺΣյġŹԼĳˣ͵ԼСЦ
Щ棬ھ»ɱˣǺصġӲһˣйزſ϶׷ġκɣʲô취ƨɲɾأǽԼʬ壬׿ɴߣһ»׷Ҳ鷳¡¶ຣܲƾһ±ʧ˲ܲʰɣ
ʵκɵʲô
˵˵صĲıݡ
΢΢˶٣˵κҫ˵Ӱ˴Ԫ˧֮һΰͥԪ˧ıγڰ˾˾٣μҵˡҲ֪٣ġ
ģһ¡ԭˡѹκκɵĵôԭھ棬ǿ̨ߵ»زıݣӵµĻȷп֮ܲġ¶ຣΪһ±ͺμַμҵĺ̨¶ຣҲǺġ
ǣ鵽ûôˡûк̨ûвıԼƨɡɱκɣȴûа취ƨɲɾ϶ᱻ׷εģϾ·ͥǲɱġκɱȴԽƨɲɾҪ׷ΣҪϾ·ͥ

к̨ûк̨
ܲܽƨɲɾĄ̊́ʵ֡
ͨϰ棬ޱȷġǣھ棬ǴĲݸĵ˿ھ棬ûκεڵھ棬νĿף˵һѡϲˣһѡ
෴ģκھ棬ǾΪļ峤ǻصĲıһλȨڻ˾ٳ¶ຣ֮µˡĸ󱳾Ӱ˴Ԫ˧֮һΰͥ죬ǿԪ˧ʮߣ
Ԫ˧Ҳ˵ǲıУͿͷޱȡȱԷȴУмʮĸԳֶԸĻͺһֻһļ򵥡һֻϻסֻҪʹɫͻҷʧӰ١
һθоԼĵλ˵ĵ΢Լ˵СһǿҵĸоԼҪøӵǿѡĿ꣬ߣ
ڵô˵
Ҳ֪ʵʵĻش鷢չڣȷǲ֪Ӧδˡ
΢΢̾ϢһһȭϣֱӽˡȻԼ֪δǾͽɡɱκɿк֢ɱȴûСһ㣬ǿԿ϶ģˣɱû˿Ĺ˼ɡ
»պ׷Ҳ㹻ɷϣǵԼûһëǮĹϵȣˣǱľ»Ǳģ޷ع⡣Ȼǵ޷ع⣬ǵ͸ûа취عˡ


036 
ƣκǱߣҲɵָԼɱֵġΪع˵ݣ͵عǵܡɱˣǿһ¶ΰͥԪ˧Ȳǡɣʱ򲢲ǰ衣
˵ˣʿһ±鷳ĵ˵ȥΪ»صӣǳ¶ຣ֪£Ҳѹȥı߾͸Ӳ˵ˡĵһӦ϶˵ļ¼ȫʧӰ١
Ϊȥô˵еġ飬µľǹ֪˵ߡ׷ǾΡ˭ҲԵ޹ʵԼΡһ㣬һ㶼ġ
ɱԺʬ嶼ûд֣ӶѨƵ߳ǵʬ壬κֵһ档ͬʱҲǸ»ص쵼ߣ¶ຣڣﵽ׷ʲô
Գ¶ຣٵǲΪͷǣҲܷԱ»ص±һıɱǵĴǣж±ǵļأֻҪ˵ʬ壬϶ôһµġ
ʵϣκڳ¶ຣ˵Ѿصơ²عĻȻûʲô󰭡ǣĻ¶ຣͱԼΪ»ص˾٣ôһȺԱ»صĵϣ󶯸ɸꣿҲ̫¶ຣˡ
ʲô̫ͷ϶̫ͷ϶κưɱʱһû뵽ǻʧ֡˿³ԺֻҪ뿪»أ¶ຣ֪Ҳûа취ˡû֤ݰҺΣ
ڣ˷ǵû񣬻Լʬ»أ£ɾͶˡǵĸ»أΪʲôΪʲôɱǵֵ˭һ׷ƺܶ˶Ҫˡ
˶¶ԼʵҲ˲ˡڵԣҪͱ뽫Լع⣬ø˹עԼعԺ󣬹Ȼкܶע⵽ǣҲһЩ˳֣Ӷ֤İȫ
һìܵ¡Ҫ뿪ӣͱ͵ǣҪסԼСͱߵ͵Ļп˾ˣ˸ͻĴڡֻгΪҫۣɫĴڣŻи˽ĿͶϡ
˵ܼ򵥵һ㣬ֻҪ¶ຣİ֮ģ΢һĻԺҪȡʲôıжͿ϶˼ɡıȨٴҲ޷ͳ¶ຣȡ»أ¶ຣϴ
ҶǣôԹ
ӸղŵĶѨԼ·ˡ԰Ҷĵ·ȫֻǸŸоߡԼ䣬оܵӣƶӦǿ»صıԵˡţȻսи˶ڵϿޣȴ
ֽǾȣǿ־壬ǻںޣ޵øӵˡеı۵һӦûǾϲһЩô벻˵ΧȻб»뿪
ӱ˵ʮĻһͨˡͨ˵׸ƣķУҲͨ˵̰ųӡڱ˵ǰ϶ǳܲסġָǴӢۣܣǾԲʵġˣ֮ǰΪû̫⣬ŭһҲȻˡ
ʲôҪ˵𣿡ĮȻ˵
Ǹ磬ҡҡҡ֪˵ʲô
ʵϣ˵ʲôأԼ飬֪֮ġΪԼΪоǣûȥϴˢԼĴʵϣҲ֪ԼӦϴˢ󡣹һ磬Ҳеһˡ
ȻɫĮȻ˵Ժ󣬲ҪҴˡҲĴ硣
ֻйԹԵı졣
˵߰ɣȥưɣ
æǰ·鸴ӣȴʲô˵
ı󣬲šΣӦʱȥˡκڣӦΪԼѾ군˰ɣ֪õ׼ȷϢԺ󣬻ʲôķӦ

»أ£ҽԺ
κɵ飬ȷܺáѾõ˶ֵϢĹƣǾܲġΨһĵľǣ˸ɵԺ󣬻᲻ʲôβ͡
Ͼ»ص±ɱ֪Ļһֳܴķ粨ġҲһͷûеġĸףڰ¶ǣСġ£ҪߵˡΪ»صĲıĴΣ¾Ϳ˳ڹȥ෴ģͻִ
ңү׼ʲôʱ֣κʵ
ÿÿ뵽Լĸ磬Ľǧó׹˾Լߣκɾ͸оܲζ㲻飬ϱòˬǣʵ޷κԿˣ£ֻεԹˡ
˽Ļش˵үļƻҲ˵үӦ׼ȡչķʽֱӽó׹˾ڼǮҡ
κ㬵˵ߣңôֱʣ
ǧĲӿʯó׹˾ֵʮǱϣҲʮҡǣκȴ׼Ҿͽ䲢Ȼ׬һʡļ۸ǧ嵱ȻͬġμҿеĶܱͬͬ⣬󶼱ضõ
ΪĿģֶΡֻ˵ֻʽʹ̣μҵĴֶΡܶ˶˵ӵİ˴Ԫ˧棬ѶԸģΰͥΪʲôΪп롢ʹ桢Ǯۿ˭Ҳ׼ʲô
Ƭ̣κɺܲĵ㬵˵ȥϸĲһ飬ǧ£ʲôмֵʲһԶĽչСҲ⡣үôһ⣬ܵøȰɣ
˹ĴӦţתȥˡ

˰СʱԺڿ˴˵еľưɡ
ưɵλãȷƫƧԵĸоھưɵĸԼһϡۺһоûСǴ·ٶȾԵĽˡɴƲ⣬Ӧÿ»صıԵ
ưƯڿеġưɵ壬һ޴Ưʯ򳡴Сʯ棬оưɵ彨һЩɢҵΡʯܣдССʮʯģ򳡴ССģֻܰڷһСӡվưɵЩʯӦþǾưɵν䡱ˡ
ЩƯʯʯľ룬ٶаϣмûκεͨˣҪʯͱԾưɸʯ֮ľ룬Ͼͽеˣ赲Щνġ䡱֮ˡ


037 ʯư
ưɵĺ棬һٲٲˮ֪ǴӺζȴʣԴԴϡȪˮϵһƾչʯϣˮĽΪʯǹģתꤣưɵ֣ͽʯưɡ
ưԺ͹ԹԵʧˡڵǰֻоᷳһʵԵжĻӡ
ոսưɣͷкüںȾƵˣ̧ͷԼȻ¶һ˿˿ŹֵɫۣͷֿʼµĺȾơȻǿ˵ĶңˣӦûЩŹֵġ
ǵĶоЩ֡ѵǶʶԼܰʶǡʵϣС֮κˣʶٲ㡣ȻЩȾƵˣȴûккоӵ֡
ưɵĿ˲࣬ûпԱ֮ģֻһֺϰæµϰӦǸ޺ļһǣܹ»ؿھưɵģôࣿٵԸھưûʮǿĺ̨ͱɨˡ˶Ĵڣ˵ʲôʱͳ԰ˡ
·ϣѾʯưɵϰ壬ްͣǸѪʲôѪǾͲˡһ˵󲿷ֵĻѪǺܼɻԼعġ
ǿ磬̫ĹŹкܶﶼԺཻţܺġЩѪϺһûκ𣬵ǵѪҺͻᷢࡣ漰˽⣬£ѪݣӦǱܵġ
˵ްͶھƣȻȺáϲȾƣϲľơʯưɣʱ򣬾Ѿˡǿƽ㣬ʯưɵʷ϶һˡһСС漣
ǿ磬ԪԺھƵϣѾĴ¡ϵİ׾ơơơѾ֮ĹȻڣд¿ơ̫еĺܶޣҲƵĺòϡȱǮĻץƵܽȼü֮ˡͬĲϴ䣬صơ
вֵ̫ޣԼͶơĳЩ̫ޣƣǿʦļ𣬻Ҫӵ˻ӭǧҪΪڿЦʵϣǿеĺܶޣǵǻۣδôߡǣĳЩ츳ܣȴĪ
ǿеĺܶľưɣޡ˵ڰ¶ǵļҹܻ棬޵ĴڡǵƣȺܶʦʹˡµư棬ûĻ⡣
棬Ҳкܶ޴ڡҪôǸӴҪôǸӵҪôǸṩͨѶϣҪôǸṩҽƷ񣬲һ㡣뿪ЩޣһӾ͵̱
λĴٰɣްöһƺ߹ϸС۾΢գգͽϳˡˣ֪֣֡
ɻĿʵ֣Ǻϵң
ްͺЦ˵ĴٵͷȻϵõġĴ٣롣Ϊ˻ӭĴٵһεҵĹʯưɣұһϳ˵ơԵȣþϾ
Ȼǵһް͵̬ȣȴ൱ġһӶûУûΪֻȱľΣͶʲô֮⡣෴ģ䣬Ϊ֪ĸоҲ֪ΪʦΪǿġΰ󡱹ףΪĿġƷζ
ɻĿܣзЩںȾƵˣĿе˻ĵ˽ʱʱ͵Цһ۵ʲôҶܸȤĻ⡣Լ䣬ʦ֡ⰵв죬ԼʲôʱʦˣʦȻԼҲ̫ˡ
֪ԼݵЩ鶯ƬѾ͸ǿˡֻҪⷽ氮õģ϶֪ͷòȻҲˡ
ҲѹϢʱ䣬һֱɲģϵĸԼ鷳Լ˶Ժܶ鶼̫ȻѵдҲͲˡ
˸λϵľˮ˿ֻ־ƣ඼ûˡǰڰ¶ҹܻϲȵЩƣһûм
ҲǣϾ»صķΧް͵̫ҲܽŪ̫ţúҹܻһа׾ơơƺѾƣѾܲôġŪ̫ĽŮ͸
ް͵ֺģȴ൱ݡܿ죬͸һĶԿ϶ް;ģˮƽӦû൱ĲЩƯ׿ʯͷɲȥ
ôֺ壬Ȼܹľ磬ӦǸ˾޴Ŭġ˵ԽǷ֣ԽӷףѶȾԽΪʲôûмȥŪһưϰ壬Ͳˡ
һȻ˵ٸƿơơ
ްһֱָ˵˵ʢһǧǱңưɸŲˡ
ֽÿͳ
ǿ磬ÿ˵ĲƲǺݰ󶨵ġÿˣжֻһÿÿ棬洢Ÿ˵ȫƲдϢϿô˵ÿǵڶˡϢй¶Ҫӵġ
ҺãÿǿȽĿƼġĿǰΪֹʱûзּðÿڡÿףҪֱͨӾͿԻתУDNAǺʵ׵ҪһϢֻҪ˶DNAȷ󣬾ֱӽнףݡ
ްͳԼÿһǧǱҴÿϻߣʽ׾ˡܿ죬ƿơƾͰˡܵĺҲΪֹްҲûǰֹǽ˾ưɵĺ棬þöӰ
ʵľôáȾƵˣȾƣֻΪ˴ĵʱˡҲࡣ죬Ϊûʲô£ûŮȾһΡϸϸƷơƵζ
ֻϧʯưṩνƣʵ̫ôļ۸񣬼ֱ̫ˡþƣڰ¶ǵҹܻᣬͶûҪû취˭б¢ϾӪأ
һĵĺȾƣһĬĬΧ˵
ʮĹϵһҪܶࡣĿǰΪԲﷶΧڣκεķ紵ݶĶ䡣ȻǰģȥȥĻյģֻǻµ


038 սˣսˣ
ʵյ̫࣬ʱҲǺ¡ΪδֱܹЩõģЩûõġδܹӻҵУжϳмֵϢֻҪĿ꣬Χ˵ʲô
ʯưȾƵģȻ»صľˡеĴ󲿷ˣžװžΣֻٲִűװûΡɨһۣԶȱӶࡣһȱҲкüȱĿǰΪֹʱֻһ
Ŷ䣬һĹ򣬾Ѿ˽˴š󲿷ֵľˣʯư˺Ⱦƽ֮⣬һҪĿģǾΪ˴˵еĹѫֵ
ʯưɣô򵥣е񹫻˼е﷢ен񡣾ưɵϰްͣʹ񹫻᳤ְǷ񣬻ǳн񣬶ֱˡΪмˣȡκηá
׬ȡѫֵʱûȤĿǰѧܣ϶Сɾɾһξ룬żֻеѧܣ˴Բľ磬Ҫˣűõѫֵ㹻ʱ۹ѫֵ
ѫֵĳ֣ȻãԼԺӣ²̫ùˡǱԼĿģһԼʶ棬ϰֵ书ţԸΥڵı̬ʵ
ڣϰ书ӵ£ɵչѫֵͳһƲȥĿΪѧϰô书Щ书ΣҪٵĹѫֵϰ书ĹѫֵۼǳӴ
ĹҲͰˣѡѧѫֵʵǲƳѧǸɴ಻ѧǣʮڹȴǱ붼ѧġΪʮڹڶѾһ𣬲ֱ˴ˡȱκһᵼڹ޷
ͺʮľɵľͰֻҪȱеκһ飬ľͰˮûа취ˡˣΣ뽫ʮڹĵڶѧᡣڹΪԶͣڵһΣ޷
Ĺ򣬴󲿷ҲҪѧġûЩ򣬾ǿҲ޷ЧķӳɲԸԶĴУһȴκκ˶ֵʽ
ȭʮ֮࣬ѧںͱ˶ֵʱͻҲʵ书ĹƣھνУ֮ǰ书ҪֶΡ
񽣡ԡڴӡ书ҲѧΪЩ书ڣʮǿ󣬾ɱԽҽѡ⣬ʨӺ𡢱̺ȴΧĹ书Ҳ򲻿ɷǿǻһ𣬰©ѡ
ڽղ񹦡֮֡Ļ书Ҳز١ЩıֶΡûЩֶΣƱһȭͱ˸ˡַҲ϶ѧһΣգܶܲ
󲿷ѧܵĵڶ㣬ҪĹѫֵ10005000֮䡣ҪĹѫֵ1000050000֮䡣Ĳ㡢㡢㶼ԴơʮġҪѧȫ书ĵڶ㣬͵ûʮĹѫֵĿꡣȻԲһСĿ
ԵģĽԼˡڷ֣ԼڣǸԼһЩ鷳
ϣɱһޣ˵ƷƷңһĹѫֵֻ225㡣Ҫһ㣬ԲܡΪڹѫֵļ㣬ȷĹ涨
޾˵Ĺѫֵ㣬޵ȼƽԾƷƽ3*3*5*5=225ҪʮĹѫֵҪɱǧֻޡΪ˭Ҳ޷֤õ޾ƷжƷֻһƷأǾϹæˡˣҪ۵ʮĹѫֵԲһ׵顣
㷽ʽɱʮޣ߾ƷľˣõĹѫֵҲֻ4284923*23*9*9=42849ѡѧҪĹѫֵ10005000֮䡣ϰ书Ǿʮڣ
ʮڰʲôƽǿеȫ޶ɱһ飬Ҳ۲ʮڵĹѫֵңʮޣʲôʵҲûм֪ˣԼɱޣǱɱ˵ء
˻ɱޣɸָˡڲдҪʿȥɡưĺܶʿͨķʽ۾ֵġֻɵ񣬹ѫֵһ㶼ࡣѫֵȽ϶ɡҪҵһʺԼģջҲ񣬿ɲ׵¡
ر𲥱ر𲥱͵۹Թ۹սˣ
Ȼ䣬˴Ӿưɵɽһ߷ɻһߴеġ֮ǰǿѶѾ233ƵˡȻưÿˣǿմսǷǳеġû취ǿմսһӣΪˣǿ϶ҪսġһսܻܲŻֻ֪ˡ
ϢϢ̨ǰ߸ոմǰ߷Ϣ͵۹һ˾̴Ԫ˧ʽԹ۹սʾ͵۹һţӼ𣬺͹۹ȫս״̬ԱԼϢ
˿Ļ棬̷սĻ棬ǳ͵۹Ӻ͹۹ӽսĻ档ȫϢͼ棬͵۹ӵսս׺ߣȫˡ۹ĲʳߣҲ飬һۿͷ
̵֪ʽսǿմս̣϶øӵŨ̼Ȼսˣ˿϶١˵͵۹ڶŵ˾ٶ꣬Ϳ϶ġΪ̵ĹϵϾ͵Ǵͬһӵġ
ȻһԺ󣬲ԱͿʼ˵µϢ͵۹ڶ˾ٶ꣬Ѿʾֵ֧һŶԹ۹ս
лص˫սսȻս죬ݽˡĴģսУ˵ʵ̫ˡߣӣ϶ΪλġΪһսʧпǧ˵
ǿսȻλСսڰϡսĲԱǧϡ⻹ǶλС弶սǶλһսֻǱһսţĳսнڶʮڶϣԱʮˡһҳսʧӲˡ
֪˭Ȼ˵̳սе찡ԵսǲǹҵӦǰһ˾٣ܴ͢ˣǰ˵͵۹֣̫ȶڿȻİ
˲м˵ʲôֵģ͵۹Ļʵۣ̫ͻȻλСʵֻۣͣǳЩ뺷ޱȵĴԪ˧Ԫ˧ʲôģôܻһС޵Ļ̣ų¹ɱĲʳͷʹĹ̥ὫСʵ۷͹ˣǸ꣬Ҳһ۰ҿ͵۹ιǺ


039 ǿվɫ
Цһ˵ʲô۵ùǺĹƣ̫ˣҸҿ϶͵۹һڧġǵʮԪ˧ֳϵųƽľˮɽͷƽʱˮݣġֻǰϻʵѹţûг¡ڣϻʵˣСʵ۲꣬ǲ¾͹ˡǿŰɣ꣬͵۹Ȼң
˵͵۹ңǿûʲôôǰÿǿմս͵۹ǵľӻǺܴġԿʳߣҪǡڧʧȥսʳ߳ĻҫҪΣˡ
Ȼ˵ڳˣ鶼óġһʱ䣬Ҷû˵ʵΪˣ˶ϣǿմսΪǿմսĺʵ̫أ˭Ҳܲһս𲨼ҫڳˣƶ㲻
ǿ統УҫھʵǾʵֻǿƼѧǶˮƽóսн˵ĿǰΪֹҫһҳսнûء͵۹ȴʮҵĳսн
֪һǿմսҫˣʲôĽ˴۹ͷİ˴۹ǰҫҲһ͵ĽɫƫƫǣҫλãպôΧıԵܵĻ
ȵ۹͹۹Ͳ˵ˣĦӵ۹Ħǵ۹㹻ҫͷʹġǰǿմս˴۹ҫǲԮֵܵӵĹ۹ڲʲô״롣
Ȼ͵۹ڧ;ԲʲôϢһ͵۹ڧɥʧһ֧ǳǿľӡ۹Ҳп˳֪ڧͺߣҾͺǻңǻᴫȾġ˭ܱ֤ȣûڧǱҵĿأ
֪Ȩ߶ȼеĵƹȣµľǱңײģҲǡǡǱҡ˴۹ʵеͳΣȻڿٽ귽棬˾޴ĹסǣڲҲԶ׼ģΣβˡ
ҫ˵͵۹ڧֱӺпܵ¹ʳֱ߳룬ͨԶĿռԾֱɱҫĺĸڿռԾͳ涴Ĵڣҫ۹ԶҲǲȫġ
һ뵽̵ĹʳߣڳˣҪ鲻ԽĴһսԼı쬵ġѾĦ˺Ħ̵ˣǽսʵһ̫ʹ顣ǣ뵽ʳߣ־Լˡ
ΪĦˡĦ˽սõĻٻһʬ塣͹ʳ߽սȴǲʬġΪǻһУ˵ʬ塣ֻҪǱʳɨǿգǸɸɾģκκۼ
ǿѶҲţúܶ˽ܲˣڶݵĲսϢԺ󣬾תճšҲǸ㹻ʱ䣬ĥղĸϢһӲ̫ϢڵǿҲġ
ӡʫӡʫȥǾޱˣ
Ȼ䣬˺ܿŵĴԵ÷ǳıߡ
ԭǿѶ168ƵڲŴŮӡʫϢͲˬʿǣոսƵлҪһģû뵽ȴֿšǣҵ飬͸ӵĲˬˡԭܼ򵥣Ǿޱǲǰǡ
ԵģεǾޱȥ˰ɣ
ʿǣ׷þƿƱô棬ʾ
ҲþƱô棬ʾԼĲ飬ʿǣࡣӡʫιǾޱǣȴһζûеǣʾǿҵĲΪӡʫɲͨˡǿվɫϵ˶
ǿվɫɳټҵǿýͷǿȫ幫ѡġӱ˵ǿļԵѡֻҪӵкϷݵˣͶԼʥһƱڱѡߣûʲôҪֻҪƱǰéѡһ˵ûд⣬ѡԺ󣬾Ͳ˳
ȻһƣҲͽıˡû취˶ģŮˡʹǿ磬ƽѾ꣬ŮഺڣҲǺܶݵġǼסģԶֻãഺĵһ档
ǿ磬˵Ĺ󣬹ô࣬˿ô࣬ѡȴô١Ҫӱ˷Ƿò˵ʣḻѧʶǿıضȱһɡ
ʮֿ϶ĸ㣬ҹĹ£ǾԲݵġͼ߼ʱװ㣬ϯλ׸裬ļд棬ѡǿվɫǾԲܵġ
ϣÿǿվɫϵŮŮҲǲŮǵеÿһԼֱ졣˵ӡʫרҵģ֮⣬Ƿǳרҵרҡѧ³ѧ䷢Ĳʿ֤飬רҵѯ˵һ۾ܿԷʲô
ͬʱҫİĴʹѪϣ̣ӰеĹվĺеҽԺǹĻ˽ģͬĺÿ꣬ӶҪ;ģҲʮ⡣
ôǾޱǰѾȥǾޱˣ
ҸΪʲôɣΪǾޱǵľϴˣ´ǮǾϴ󣬶ǿţûǮȻԸˣĳѣģ
ĵɣʲô֪Ƶģʵʲô֪һ¿Ҹ㣬ǰ;һǮѶյģвãҼģҵݳòã
˵а۵ģΪʲôǾޱǱܣǲϵǰƣһǾޱǣ˾ȥΣѵ˵ǰǾûפѵ˵ǰǵֶû˵ⲻǳ𣿡
ˣǲҪˡףǵϴУ벻ĴŮ˵ִŮеƫİƾʲôһǾޱǾȥΣǰǾһζأѵǰǺг𣿲ܰ

ӡʫӰոȫϢѶ֣ưʹ˴˷ıԹҶִ˵Ĺ۸У൱ġ˭ϲܹϽɽɫ˶òʣѧʶ̸ʲôľͲ˵ˣǾһһġ
ǲ˳ʱԻأܶýĹҫԻ棬ִ˾ǰéд漯ֱó̫Ҳڡǣʱ˿ִ̣ˣˣһӵԹԡ
ô˵أͺǸղᵽģӡʫѾȥǾޱˣȴһζûǡôҲһҲʮפأôͷһζû뵽ӡʫأӡʫ԰ʲôرĿܾͿ϶Ǿ˾Ͳıˡ


040 ҫ
ʵפصô࣬һٸӡʫ㵽ǣɧʿǣŲǾӡʫǡڱ򣬹ȥ
ԵģǿմսʼȽǾޱǵĲս
ԣ޳ɣʲô¶ǣһôûУȻôĺô͵øԺսǾӦǳǰ棡Ƕں濴־У
֪ĸʿĻɧҰĹ
͵۹սϢͳѹÿ˵ͷÿ˵鶼ѹ֡ڣĳЩ˵ĺ˱ˣҵ͸ӵĲˬˡȻˬҪй
ǿմսľжϣĳ۹սԺ꣬һ꣬ҫͺпܱȥҫһֵĲԸսҲûа취һĦӵ۹ӻĦǵ۹ɱ벻ӦսС
ԸսˣϾǺܶࡣĴģսУԱʵ̫ˡһսʮ򣬶ȫġţˣȫûΣҲżʡڲӵʿ϶кܴӰ졣
ӵӰ濴ӻԾξΣΪҪھ󲿷ֵʱ䣬󲿷ֵĵص㣬ǲξĻԶܸߡûзԼĻƾųɾϵ˶Ըξرսʱڲξ
ȻĴ򵽼ſڣһ¡˵ǣܵصв˲ξȳҲͦߵġǰǰֱܵвˡ
ڽһʱӦûвʿֽڣսġ˵ԲʲôġӣǾͲˡܱͶŸˡһץӱսʱõĻһǹУ
ҫҲпܿٵӾӵʵδԱľšʦȸӣܵսսͻ׵ܵսĿǰǧľӣǿմսֱûھӣɶҪ˵
ֵܣҲҪۺ죡֪Ǿޱ˭ĹϽΧΰͥԪ˧ĹϽΧ˵δԪ˧ִˣһֱкøеģպֺ鲻á
УѾʮǰϢ˺òãȫ綼˵δԪ˧׷ִˣִûдӦ
ȣλֵܣ˵ɣ˿õԪ˧
Ԫ˧ôģԪ˧ͲˣԪ˧Ͳ˵ˣԪ˧棬ܲıͳ鳤أͳô£ԵǵôֵģѵԪ˧Ͳˣ

ӵǿĵġÿˣŷйֻǷйͬѡŮˣʣһ漰Ůʵˣⲻ۷Ź⣬꣬ĸϻ˵˵ģԪԺ󣬻һĵ
ⲻִ˸ոճϣһȺ˸ӶŵʿͿʼˡҲ֪˭Ϣôͨ󣬾Ȼΰͥӡʫһˡ
ΰͥ׷ӡʫ̲סЩ񺮡
ΰͥͣӡʫĺüҲδ̫ˡƽĴӳŮ֮࣬ѾΪϰ˫ʮңȫ⡣ǣ࣬ҪԶٱĻ˾úǶ񺮡٣Ϊġ
ӡʫͣҲʮꡣΰͥͣ϶ˡչŵʱ㣬ӡʫǶޢĴŮأΰͥȴѾϰʮͷˡֻ࣬Ҫһ룬̫θˡ
ǣĳʿ˵ΰͥԪ˧ӣгǧľӣֻа˸Ԫ˧ѡԪ˧ʲôǸ߸ϵĶʮߣӵлĴڡ˵ÿһԪ˧һ֮֮ϵĴڡǵȨǵƣǵĸ񣬶ȡġ
ͳ鳤û취ȡΪͳ鳤ѡģÿ꣬죬ҪԪ˧ȴ۵ģֻۡҪǲǾһֱԪ˧һֱԪ˧ȨҫսʱڣϵĹ⻷Ҫͳ鳤ʲôģҫ۶ˡ
սǾ˵ֻ̨ҪսУ˲ļֵʿԸ̣߲ľ٣ȴδġǻ̡Ϊֻд̣ǲٷƵĻᡣԶǺƽʱڣôеǶĻ᣿
İ˴۹ǰҲʵֹƻ߹ƣȴԭʼĵƣԭܶࡣǣͷ߾𣬾Ҫءڰ˴۹ĻңһǾͷ߾Ƕҵġ
Ϊ˷ֹͷ߾ȨٵƣҫŲòϸ޶˾֮Ĺ񣬲ѧʵҭʳСʧġߵĽǶ˵ʵڸճʱ򣬾ͽСˣ벻С
İ˴۹߿Ǻ޲ô̥Ϳʼġൽ꣬ǾͿʼˡҫߣȴֻܴʮſʼȱ˵ʱ䣬ʮꡣô࣬ߵǿ͹ˡ
˴۹ҲߵֻҪԸ⣬κ˶󲿷ֵĻѧȫŵģҪκεĹѫֵʲôġƶȣʹð˴۹˲űԪ˧ѣԪ˧ϰ٣󽫸ǲҫԼȴһԪ˧ûУԪ˧Ҳֻа˸ûԭġ
˴۹ûκεԼɱģγһ߼š֮Ҷᣬڧǲɱġգʵǿļţ϶Ϊͳߣļţֻʱнݷˡ
ƺƶȣĸʺǿգ˭Ҳ޷ŷĴ𰸡ÿһƶȣбף޷ȫλĺڷĸвõĵطҪëĻκһһѵë
ҺãǷֻ࣬ŮȤ
Сʱ򣬾֪ǿվɫĴڡΪ̫ΪǿվɫϵŮˡΪһǧ飬Ҫ̫ࡣֻϧǮܵġҪǮǿվɫϵŮҵ治һ׵顣
κһŮˣԼŵ㣬ҲԼȱ㣬Ҫõôýĳϣɲ򵥡ˣûʮֵòʮֵʣټʮֵĲŻǲѡġѡԺ󣬽Ǯ棬ƺҲѾںˡĸŮȱǮ
ڹȥʮʱҫֻŮѡǿվɫǾ׳ƵҫˡѡȺ˳򣬷ֱǵȡ桢ӡʫ
Ǵĸִ֣棬Ŷص츳֮ν²ĸͬĹȣйݳᣬνĴڡ⣬棬ҲŹ˵츳Сٺųǿյһ


041 ǿ
ȴӰӸܣȫܵģüĵӰߵӾ磬ݼ浼ݡڸʱϲ˳֮ΪŮŮʵϣѧҲߵĿ¡
ĴѧרҵȴǺ࣬׹ؽת̡һרо׸ؽڸתϵͳγ̡һ˵ѡſγ̵ѧӶĹҲ֪ôȥģȻôġֻ˵ˡ
ӡʫҪԾģؽ磬˳ż;רҵѧרҵҲǺȤģսѧͬΪרҵȻҲȥˡֻ˵ЩŮˣһţˡ
ǿվɫѡʮһΡÿѡʮʮˡΪѡ٣ԣʹÿ˵ܳۻǿվɫҲܶࡣǿΪϤģҲͼʮ˶ѡ
ȻԲ˵ѡϵģһûѡϵĳɫʲôѡĹƽǲɱġЩк̨бͷŮܵõίǵĸ̧֣ϰĿԱȽϸߡ
ңɫܶʱ򣬶Ǹ۵ġνܲˣÿ˵۹⣬ȫͬĳ˺ƯȴΪȻϲŮҲһϲˣǿվɫϵŮҲÿϲ
ѡĹУйҺأǾ͸ӵĸˡûĻ˭ԸѡԼҵĴˣ˿ڻӴĹңռ˵ġ͵۹˿ҫļʮѡǿվɫŮҲġ
ǣ˵ǿվɫѡǱȽϹƽġϾѡýܶ࣬ǱҲܶôίʹáңõģǹͶƱ׼ȷ˵һȺĵĺɫͶƱˣʵϲҪġѡϣÿŮ˵ʵķԾ
ȻҲвٵŮϣǵ֣ǿվɫ档ܶŮϣԼԵ͵ƽĹӡֻǣҪô̫ɫҪôǱעĳ̶ʵ̫ߣҪôǱ̫࣬Ҫܿܡ
˵͵۹Ůսָӹ٣ͩٺͰ꣬ǾΪɫòḻѧʶҫ۵սеίȫƱͨǿվɫġǱ˶ԣǲϣԼ֣ǿ˶֪ġ
ӡȫƱͨģ۹褣͵۹ˡС㣬۹յŮӡĳʱǱΪǿĴˡ⣬мλʺ߹ĵƱҲ൱ߣ˹ע
ȻЩŮھңԶĹҲ˵ҫŮƾվǵǰǶδػۿһµġûһݺ͵λ޷ǵע⡣Ǿޱǵ֮иμӡʫһжΪΰͥڱԵʡ
˵ʲô
˵ʲô˵䲻𣡡
ѾǳսĽ£
ʱǱ߲֪ôģƺˣйӡʫţڸȥˡ󲿷ֵĿ⣬˹ȥͷˬͷǱߣǱѾΧһȺˣ˴ӸʯϷɹ֡
Ķģּ֡£һ˶ŹģοǾư̾㼯ĵطˣһȱľΡǶòʣ൱ĲŮϲ֡ǵߣҲһȱ߶ȱ
»صĹ൱ϸġٵͷϿֹСҹ䡣ǣЩǶ±ԡֻҪȱϣͻɺܶࡣΪÿ˶вͬ·ӣټгԴʱ򣬷ǸָС巺ġ֮ǿʼˡ
ӲԸСĳ֡෴ģһĲָС塣̹˵ھӪһζĺںţ˷еġྭԪķܣѾûäĴڡĻ֪ʶģҪȹŵʱĲʿǿҪʵߣǲܵġ
άϵսһҪ;ֵ֮顣ĳЩʱ򣬴ûõģֵ֮飬ȴܾĳ˵ȥƶ֮һ֧ǿĲӣԱְֵ֮֮飬ȻǷǳŨġ벻
εǿմսӱҫ۵ģֵ֮顣С֮䣬Ա֮䣬Ѱ벻˾ӵһɫָӹ٣ǶԼĲ²ܲˣƲʱ䣬ͱǹˡ
ã˾ˣʲôڣ
ֱ࣬ɪʲôΪһˣǻ㣿
Уھǽڣ
ҵ油һ
ĬĬһܿôһ¡
ԭúֱ࣬ΪǿĽ˼Ҳ֪ôģȻ㵽ˡưɣǵĴӪ
ǿʵ͹ŵʱû̫ĹϵΪսڵġ׼ȷ˵Ϊ˶±սЭרžٰģսԤݡȻ±Ҳϲǿ磬򼸺ܻӭ˶ԶζҲԶۡ
͹ŵʱĹͬǿĳأããǿաĳأҲûơĹ򣬻Ͼûй򡣱˫ֻҪȾͿԽСֻҪ˫ͬ⣬Եȵ£ҲԽС
˫ӵɵ򣬷ֱƯ˫ĺ󷽡ʤ׼ǽԷȫ顣ĳһȫ飬ǽˡȫһȻˡ֮Ӯҡ
˫ԲȡһֶԷҲԲȡһеֶΣһеֶΣ˵⡣ɱ˶̺Сˣһܻƺܱ˶û㹻ʵû㹻òҪ롣򣬺׸Լ壬޷ֲ˺
ǿĳ棬𱬵ġ;УΪ˶̧飬żʡ˫Ҳ׼㹻油Ա滻Աϳҵп滻üĶԱ滻ûƵġ
ڻĹޣǿ򣬴ûƽ֡˫ûб飬϶ҪУֱĳһе򣬶ȫΪֹֻǣĳһΪֹ˫ƾеĻҹ֡
ľ˫Э̾ʮȻ˫Ըʽ涨һٸҲǿԵġӦû˭ôİˡ


042 
±˵ڽս֮ǰһĥĥҽЭȡ
ǿǳĻ𱬣еѪȣˣӽʵսˣһУпܳ֡Ļ˶пܵġУԱżʡ
ǣӴûΪǿѪȣܻ⣬ֹǿչңҲûֹǷƳս۹ͳ͵۹ռ̶ȣߵġĳ棬ҲѪ𱬵ġ
˭֪սҪ˵ġսѪȻ𱬶ˡżԱѡսԱȴǴƬƬڵġܶʱӶᱻˣĻѪȶ޷ܵĻսҲֻбɱķݡ
úֱľǶһȱһǽʿΣҪˡˣǿ϶Ҫϵ֯ϵĶԼϵĶѣԱս֮ǰøս澭顣Ͼÿ˵ֻһΣ˭ϧԼСأ
ףôͳˣ
úֱǡ
Ҳ֪˶ٻˣġ
ǰͦʵģڣ²ǳսĶˣ϶ȫ߹ˡ
ǰǰˣ⡣˲Ŷˣֻʣ׳պܲʧ𣿡
ǱߵȻ˲˵עܶ˶ĵ۵Ȼһ䲻©ĶڳĲˣúֱ࣬൱˽⡣ЩˣǰǴŷֿġǵۣ͸¶ܶõϢǰҲͺܿˡ
ݣⲻǴȺ𣿡ĬĬš
ûǿǴȺܡս˵ˣҲǴȺܡе𣬾ĿĲͬͬװͬѡ⣬ǿĺһ˶ܳܣսĺȴкܶ޷ܡսʵ̫ˡ
Ȼе㲻ԼʵУֻΪȱһԱŻᵼʧܡƫƫûҵʵ油Աֱ෢ִԺɫǵͨ죬ȻǷŭѡȻ䣬ܣеȱһˣ˭ϣһ˭
ưˣûʲôӦȻǶȤǺֻܴߣǶõȤ󡣱Ͼ˶һյġ֪ϸóȻĻڱбִðǾֿˡ
úɤӣûзӦϾеҲסĸѽʧܵĽһɤԺڳ˶ûзӦоӵܡģþԲģ
ƵĿʵʲôô
תͷһۣû˵Ŀ⣬ϣͣ˲һӣתƵĵطȻȱΡĶ϶һȱҲĶȱһȱȻǿˡ
Ҳû˵˼ȻԸҪȻῪ˵ڶġֱۣһʺƵġоܲˬ
˵ã˰ɣ֧飬ʵ̫ˣͲֱĶ֣ҲҪӲˣ㽫󲿷ֵĶԱϣƫƫֲԸ⣡
ûûлӦ˴˵ǣҲǱսǵĶ飬ȫûˣҲ룬ڵ𣬻ʣһЩʲôˣܴ𣿡
ֱϵĵɪ͸ӵԡߵļ飬ֱҡڵĿ֡ƣǶ϶һҲʵ油Աˡ
˵ҵĶʵôֲ˵ҵĶҪʲôˣҵ飬Ҳֲ֡бµģսһȻ͸ұ죡
Щ˷׷˵ģĶ飬һôûС
òǣԱȥ油ȥˡԺ󣬾ư棬޼ɵǶõĳЦʱŷ֣ԭõĶ飬ȻŰսսŰܣȴڸģصĵ͡
ʵõĶ飬Ӿ˵ҲǺܲһȱ٣ȱҲġǣȱٶȡðɣȷе˵ҲȱٶȣǴ䲻β֪顣Ҷô˵ġ
ԭöԼĳЩ̫ã᲻ýǶЩԲˣҲˡȻ˴ҵĺȣ±ʧ
˲ͬõͬҪˣ÷ˡö֮ܶ˾Ϊ̫ã̫أԽܣǾͷ׷ͶĶˡ
˵˵õĶ飬Ҫһٶȣܴ򣬻ܷصȫ빥ǿǿٶȻҪǳ죬ؼʱ̣һһˣҪ˵ãһУ
ԱЦ˵ΣȫԼ齨ˣ·õĶ飿
˶Цû˵ʲôȻǶãõ뷨̫쿪ȫ»ظûмǶǸ߲ٵıǵĹĵӡңǶǸߵȼôμĶأ
õԱȥȥˣȾơưˣһȱ߶ȱǵĻ⣬úֱ϶һԺתƵ˹ѫֵ档
ɱޣ񣬻ùѫֵһҪ;ǲսսԶǾ˵ʹˣսȡʤõĹѫֵġ»صܣ̫ɳй³ˣаѷˣǶɱĶֻҪɹĽǻɱҲܻôĹѫֵ
һ;ķգɱ޻󡣹Ȼ̫ɳ³ˡѷˣӵɱ󡣵ǣҲǳġҲɱĶɱ˵ͬʱҲɱӡһСģͱȥˡ
ͷʹĶ֣ȻĦ˺ĦˡĦˣǳѶԸĦ˵צ̺綾һץУҩɽ⣬ֻɱǸĦˣľͳľܽⶾ˱Ħ˵ľˣ޷ⶾԣνӳԾ˿ͷ
ڻҵսϣɱ϶ܶ࣬ɱĦҲ١ÿսĦľ϶١ǣҪһһ˵ʿҵɱǵĦˣǾ鷳ˡ


043 Ԫ˧ô
ӳսģǿɶĦˡΪǵսرǿΪǸɵʧӵԱҲӦľˣ϶·һˡε壬ÿγɵѹܴ
־޴ѹͷųǿͷѹһ;ϣˣսϵϣҲûˡ򲻺ã͸Ҫ˵սϵˡûϵսȴҪ˵ġ
ܹ֮Ϊ٣ΪԼʵǿҪǣԽµʵӳÿ٣һսһŶսеĲ£ΪһŽ壬ǿһ㣬ûʸΪ٣ûʸߡ
ˣеĸߵȼߣԳΪٵġǻкܸߵľΣȴûκεľְ񡣱˵·Уûκεְһߡϸ˵սУӦýСӳϾٵָӡȻǷСӳȾٸָһˡ
һĹת˻˵ģǲ֪뵽ʲôȴͣס˽ŲĬƬ̣ʵҪõʲôô
ɫ˵ʲôô
˵ѫֵ޾ˡҩװڡ
˼΢΢һʵڣô˵
ôӻͳһſƬ˵ǲݼٿſڣκ˶ʹáǾٴǩģڶЧ
˼˵ˣҪˣ
Ҫ˵õĶʲôǾǼڡ
̫ϣ뿪»أȥ¶ǺúõϢһˡ»صӣҪʯươƣֱ࣬ʵԽܡңṩ鱨Ҳ뾡ȥԼĸע⡣
СûмԼĸףСͺ͸Ϊˣĸңĸףһֱû䣬ĲεʱԼĸףһʲôˡ
ǣ״ûи߹йĸ׵κϢ·ϣĸףûгֹˣԼĸףǷǳĵġһʲộҾͻٵˡȻܸκκλᡣ
ȻҪͨ;뿪»أʵ̫ˡҪ˵ٲ׼ļ٣Сӳ־裬׼Сӵκһ̹٣ƶ׼ļڡǵĹϵʵ̫Ѻˡ
û뵽ھʱ򣬾ϲȴˡϣȻвݼٿڣʵ̫оϲˡļڰܶܶˣ
ûôеϣԼõĳڣָоǰδеǿҡĲݼٿĿǰĿꡣ˼¶ģһҪŲݼٿõ֣Σ뵽֣
ƫƫã⽫еĲݼٿ˻Σ赭д˵ǣҶʵûκġֳܱ㹻ʵ
˵ţĿһۣԴЦ⣬ƵĽݼٿŻȥԼĿڴ
ǸҪȥһˡԷȻҲ˵ʲô»棬϶ֹôһŲݼٿֻҪԼ⣬һлõֵġʵڲУֻӲˡ
Ժ󣬺ܶʿĿ⣬еϡȻеĲˣʶ˭Ļ£ҲӦһ̶ȵ˽⡣Ƕսʵȴһ֪
һǲ֪
ǲֱĵϸ
ǿ϶ġҪ֪ˣӶơ
ЩȾƵʿʱһ㶼ûε˼ղõʱǻѹһھ޼ɵˡлЩˣ⽫ɤø߸ߵģƵġƣǾǹ˵ġ
˵䳰ȷ̩Ȼ֮Ƥ񣬶ûнǷղŵսڵĵνǰδеĳ㡣ԼսҲ˱Ƚʶһȱʲôһȱմ
Щ֪ļһǲ֪˵Ѷֵ֪ܣѾԼɱˣǵͣһˡһһģȭܴһ
͸¶Ĺֱϣм⡣Ȼֱ࣬ͷĳʿ˵ֱ࣬ȻӰ˴Ԫ˧ִľԪ˧ЩϵȻЩǴԡǲģͲ˵ˡ
ݣԪ˧ѵӵԪ˧Ѿô𣿡
üͷĸӵĲˬôһܹԪ˧Ϲϵ»أҲ⡣ӣܹŰ˸Ԫ˧»سϹϵģȻ⵽Ӧ»صһǲأ
۽ǺȻƳӰСӣھưɵſڣģ֪ǲӦýӣӦߵߡǣûʮĵֻԥˡ
ͷŸҿʾֽһơƵǰȴǲҽӡڵѾھôˣʮֵľηֻҪɫ΢һ㣬пܱŵð
˳ֶԸȻˣȴʧ٣֪ȥ򡣰׳ն֪ǿ϶׶༪ˡһ뵽͸оԼǰŵģһȱһޣһĹޡԼ飬ļǶ쬵ġ
˵ʲô𣿡
˵ȥ̽һֱĵϸ
ɫĶƱ˵˵
˵»صһȱ棬һһãһơһʱ䣬䲻Уֱࡣˣһȱֱˡ
¾Ʊ˵ô
˵Ҵָ㡣ȱʱ򣬾ɫȱȱԺɫĶȱڣɫһȱǰѾһȱƣʱ䣬ܽʿˡ
ңһȻȥһöѫ£˵ΪɱһԽĦӱ׼ֻΪ˲̼Ħˣûж⹫룬ĦжֲȻɱˣ֪жô


044 Ҫ
ʶüͷֱ࣬ȻɱĦʿмֵĵʵĦ˵սǳǿ٣Ħ˵սûĦǿ󣬺͵ˡʳߣûȡǣǵĶԵȷֲܿûʮֵǲҶġ
ֱ࣬ɱĦ˵Ḷ́ôģڳֵȷʵɼΡϾһȱľΣͺĦˣջǺܴġڲĹУֻҪһ⣬Ħ˵צץͲ롣
˼ƬԺ˼˵书ô
˵ǳײС޵书ץڹǻʯ񹦣˵Ѿɾ
ʯ񹦣ڹŵʱǴŮġŵʱĽݾģǻʯ񹦣СƻˡǣԪķܣ𽥵ĽݱҲˡҪЧҲ𽥵תƵ˻档
ֱרڹ˵츳һ͡Ϊʯ񹦵ٶȣʵһ򶼲졣ͱڹȣûʲôͻ֮ûй˵츳Ǻӱġ
ɣֱָǲֻ㡣˵ָʯ书ʵ൱Ѷȵġָֻ㣬ôһǽ˴ĸֶٶȣ絤ҩ֮ġ
˵˸֮ǰֱһβμ˲ˡ
Щɻʵˣ
ֱ书ץô˶Է
˵ǵģץ֮⣬ӰȡƽʱʩչֻڹؼʱŻʹáƽʱҲϽߵ˵Ӱȣ߶ȱܡ
˼ĵͷֱ࣬ȷЩ·ģ书ٰӰѧҲġѧһʩչ˫ȽͬһϵԷֱԷߵֻȫΪֹԷ⧲ĻȷҪԴġ
Ʋ⣬Ӱȣһֱѹ׹ΪܣܴҲ͸ϲʲôˡ֪Ϣ˲ֱ֪ܲĶ֣϶뷽跨ĽӰо͸ġ
ֱרߵ˱ܣʵǹŪ飬ôҵעеӰˡһֱȽϸ߳αװֶΡҵĿⶼеӰȵ棬ܾͱסˡһһЩѹױ졣ǲĵơ
˵úֱıܶ˶˶עġΪ漰棬Żô˹עǵѾˣ漰ǧǱҵĶעڣΧĶעֱӮھųϣõӮ棬һɡ˵ʣһмơ
ü˵ղţòѾ𣿡
˵ǲȡ̾ʤƣһ̡̣̣һ̡
˼ĵͷĵתת֪뵽ʲôֱõıȻ漰ǧǱҵĶעе˳Ծ׬Ǯʲô°Ȼ䣬˵һעɣӮ
ü˵Ǹ磬飬ĺܲð
˵ֱӮ׬ʲôǮ
ӻｫÿóʾԼÿóĿﻮǧǱң˵ҾǧɡӮǵˡ
Ǻܳɡȷ޷ӮĲ²⡣ӮǽǮˮӡȻ˵棬ȱǮǣҲụ̂Ǯİ
ı޶ã˵ҪҵĻҲõǮӮұ֤зĻرһȻ࣬Ҳ׬СǮȾƵġ
֪ôشõǮԸ⡣ڣõǮ͸ӲԸˡǣ֮ǰѾˬڣٲĻˬˬһΣбԭµĻᣬеڶΣҪ߷ˡ
ԥʱѾת˻ɫӦûҵʵ油ҲǣڳĺܶˣĶĵϸǺġ˭Ҳ׵ļĶ顣һ֧ûʤϣĶ飬˭Ըأ
ңֱĴڣһҲʱ򣬺һţֱоˬʧ˹ȻˬһʤˣҲֱķǶȣƽ޹ʵĵˡûкô飬ֻɵӲŻɡ
ó֣ɫ΢΢һ⽫ơƱȽײϣ˵죬պýõĿ
õĿ⣬ٴϡԥƬԺھ߹Ķ棬˵ʲô֣ԸҵĶ飿ϣõʲôô
˵ҽԸĶ顣ϣõĺôĲݼٿϣļڡ
óƬ̣˵ҵĶ飬ͼǶȱǣȱ
ûлشֻǿ
˼ף㶼Ҳˣʲôƣ
ֻô˵ðɣڵȷҪһ油ʲô书ٶô
ʱ䣬һֱûô»صĶԲŻ᲻ʶȷʵ𣬾ҪսˣȻһжҪΪս׼飬Բܵģֲˡ±ǸӲġһȱġԱߵֱ࣬Ҳʶ
ɫĻش𣺡񹦡
úεüͷ˵ʵ
Ȼʵǲ̫ŵġϾֻȱѣʵǿȥһȱȱ֮䣬ʵĲ࣬ú蹵ݡʵ̫Ҫһ油Ͳ
ơƱ˵á
վתߡˣȻ̫ú˴򽻵ϲŭֶϡʲô£ֱֱȥģһ㶼ί񣬸ÿסļһ׵ˡҲûԸĶҪԭ
еơһںȸɣ漴վ
˻ϲõΪˣмֵ͡Ϊӱ˵ԸʵмֵƣҲֱֱȥתġ˴򽻵ô̫ۡαˣϲ
Ц˵Ǹ磬Ҫðա
΢΢һЦ־˵ҪһӮġǵðעǵüҴֱ̽ĵϸ⣬κɡκֵܵĶ
ѾֻεĴӦˡ
õĺ棬ʯưɵȥ
˵ߣʵǷɡʯưɵ棬Ưʯʯм䣬ϰ׵ľ롣ԽǵΧʯľԽԶûй˵ķ޷õĽŲƣҲǹķš


045 ɵô죿
ΣǸķôô䣬µģʧڹʯưɵ棬˫ۣźţһôû뵽ķȻѾﵽ˸߳ĵزѹΧȻ
ð죬ŷӦʶҪ׷ȥǣܵʯıԵͲòͣˡΪķܷɵǰʯϣֻ̾ˡǰߵĻҪԨˡ
Ǽһﲻȱôٶô죿
԰һȱѣôôǿ
죡ûпɣٶȣȻһ죿
ʱ򣬹ʯưˣҲֲˡȱ֮°ÿǻʵһȱرһ֡ǣʲôˣӣܹһµʱأ
һµʱ䣬ͽĵزѵ˵һǴ̥Ϳʼ̬ļһһֻŪŮ˵ĶôѧҲ˵ı̬ˣָֻôһжˣ
ߣ
һﻹаţ
ֱɫҲ鲻Խı˱䡣
еסˡû취ٶȣȷֱоǿҵĲԮֱǸҪϵġΪʵˣһõĶ飬ûȤġǸֱԡ
ֻʶȤ䲻õĶ顣տʼʱֱȱΣмһˡȱڲڡǣֳ˵ٶʱ̷֣Լпˡ
ҲȥֱԥƬ̣˵
漴վչһԵĸȥϹȥۿֱʵǲġϣƺвٵܡ˽⣬ʵ̫١һ񵽱ɹ̵ĻЦִˡ
ϴȻȥˣȻҵæȥֱ⼸ͬ飬ҲķˡĻɣһȱΣǲǼٵġٶȣôֻȱˮƽ
ֵǣߣҲȥ
ưҲвվŸȥ֡
ǸȤģֱõıʵǶĵϸǺġݵİ鶯Ƭĺܶ˶һǱ׼Ķ棬ڹӵײٱ˵һһӦñĶļһսϱһ㶼ʹġ
ڳĺܶˣ£ݺݵĲһšǽԴ߳ͷģǹ˿ǵȨ˭Ǹأ˭Ȼֱļһͬᡣ


õٶȺܿ졣
һʯϵı
ΪһȱٶȣԳ100ÿ롣
ʼʱû˽ŲϡϾֻȱѣ˵ûרأǣܿ췢֣ĵģȫǶġɵö죬ȵĸĺ档
ģõԺһܴʣǾôġٶȣľΣȫɱٶȼ㣬Ҳñȱľΰѵ˾˹ˣ
ǰҲûй˵ף棬ҲǺĻصġԼ˾ûбǿ̨Ļѹӣ𣬶Ǽҳ㷹ûеߵ˾пֱӽƵսȥ
ҫңڲȴǺרƵͳΡںܾǰѾڲĺڰˡ˾ԼӵоԵȨھޣ֪˾ԼȥҲòȥΪȥĻΥҪǹеġ

ٶȣȷʵһ㶼
ΪļڣȫûԼʵ
ʶԼ㹻ʵˣжõӦ԰취ֻбֳԼļֵõӡܻԼô˵ŲݼٿҪˣ
˵ĿٷУʯưԽԽԶԿʵҲԽԽ١ʵǿշ衣һĹ˾ͳ˰Ҷǵı档ǰֻķǣڲϵ˸ߣʱʯӹ
ڷǿԺоԵǿϵ·һ˫εĴ֣׹䡣ʹ˵ķٶȣһ̶ȵĽ͡òȼ߶쳾Ա㹻ٶȡ
ϷɣԽǿմﵽ屶ĳ̶ȡζţѾȫ뿪»صƽⷶΧ˳Щطɹʯ밬ҶǵΧʼŰҶת
õٶȣҲԽ͡屶£κ˵ٶȣҪ͡ڵٶȣƲ10ÿ롣ٶȣҲ൱ģòŬġ
ģȫûиоΪ̫֮УҲԪڵġԪǿһÿ䣬ĴڡڴȼͬʱҲڴԪ
ܵ˵սԪĵöࡣˣȫᱻĸɾʵϣҪʱԸӾҵȼԼṩӾ˵ٶȡı쳾ʵûнٶȷӵ¡
ͷҲأ˵ܸϲ
ಽĸţ赭д˵ǿԡ
ʮֵķʩչһ֣ٶȶǺܿġʮȻתҲ˴󲿷ֵϣҪתȥˡ
ûͷһ㶼ûΪֵ岻ƽҲȱԽԽˡ»صʷϣûĸȱܹɳ»صġ
屶ǿɲǿЦġڷٶȵӰǳֻٶ͵ĶȱܱȽɵķ͵ĶȱҪõ˵İ̲סʵʲô
˵쳾
еķ棬쳾ٶģҲġ˻ش𣬾ϣΪȼġԼĵƣһȫ¶ˡ
ùе˵ŷֻڹؼʱʹáһ£Ƚϻ㡣
ԼʩչľٶȲǺܿ죬ȴܽʡֻе˵ÿһֵҪʹõģײ˷ѡȼ붼ġ
˵޳˵


046 ͷ裬
˼ǰ壬ϵٶȡܵ屶Ӱ죬ղǵٶе١Ҫ屶£ɵУﵽ20ÿϵٶȡٶȣҪڵˡ
ٶȣ˵Ȼʲô£ֻҪϵȼɡЩ棬ãٶȾȻҲô졣Ҳеѹ׹ġҲǣûһѹ׹ƾʲôֱԿ
ǣǸֱ࣬Ļʯ񹦣ȻҲܸ20ÿٶȣʵЩŹ֡Կ϶һĳЩķ̶֮ġ
˷һʱ䣬һƬʯƬʯǿһ۸ͷģֻƵĴССʯɫ״ĶСʯͬɽͣƾˡСʯСѣһСģͻᱻС
һĥ̴ʯϣס壬ɫ𽥵ı˵ãǾ԰ɣ
ÿɷͣ壬ȵڸʯϡ
ǵܣϵʯӹЩʯǱġܵҶӰ죬Ҷ˹ǣǵĹܲȶײ׹ʱзʱʱģʯײĸСʯ
ʵ˵վʯ棬ǷǳΣյġһʯײĿǰΪ϶ᱻײ÷ǵġǼСʯпֱӶǵǣ˵ǷǳҪĵԡʯµĻ̸ʲôսսҪʯΣոӶˡ
ú˵飬ģĶȱΪȱǴġٶȻһҪΪҲ뵽ԺȴԼ壬޷ֲ˺
΢΢˶٣ü˵ֻҪܽӵסǧػֲˣˡһĲμ˱ԷһַԸġϣļ񹦣ܹܵĻϮ
˵Ҳϣˡ
µ˵СģҪˣ
˵գһȭǧ
ڵȻʶΣգԶתγɱ֡ǧ壬Ѿ൱вˣҪָѾת壬ͬʱȥԱжȥϮ
ʵȫӲһȭı̬ķϵʹӲǧҲִ󰭡Ļ̫ˡһȱ֣Ȼ޷һȱˣô˵ʲôĸ
ƮٶȺܿ죬õȭ磬û취ϡȭ󴥼ʱպñ񹦸ζţõһȭûκЧ
ջȭͷϵ˵ãܺãı£ȫԽҵ󣡸ȥذɣ
ͷȻǲĸõĺ档
ǿıأȻǿաȷе˵ھ»رԼǧ׵ĸ߿աʵǿգ˿֮⣬ӵǿյȫʡ
أȻǱ־Ĳùġڳصܣһ򳡴СʯЩʯ룬պ˴ϵķֽߡȻ˫ҲЩֽߵĴڡֻҪ˫ԼãʲôĹǿԵġ
ڱص棬ʱʱģʯɹƯʯǾ͸ˡǣڱ棬һʯҲûС·һֻεĴ֣еʯڱ档ֻڳڱĻȫǿԱ֤ġ
Ȼ󲿷ֵıڳڽСΪЩʯǿոв֮⣬ҲǱ˫˫ԲȡһֶΣЩʯ
˵˾ǣֻҪ㹻ͿԴ߶ЩʯΪԷˣڲĶԱ˵ҪСĵ˵Ĺ֮⣬СЩʯ
һʯײɲǿЦġЩʯܶȶܴҲܴ󡣱ֻĥ̴Сٶǧϡײ롣ǿԲһܹܵġ
ĳЩرʯ籩ĲϴˢʣµĶǾǲ쳣ļ̣쳣ı̬п֪ܳ֡һȼߵߣһײʲôĺЩ̬ʯǳ¶ຣҲδеӲӡ
ȻԽǿʯ߶ҪԽһ׼˵һȱıҲҡˣǲܴ߶Щͷʯ
ܴ߶ģҲʮµʯѡʮֵʯҲǿˡʮֵʯڹŵϣϿԻԲϰﷶΧˡ
ڱܵģĿ˶ʯϣĸ͵Ļˡǵߣʮףʮ¥ĸ߶ȡÿˣֱۣۻˡ
ĸۻˣʵҲػ̨»صܣۻ˵ĴڡǵֱۣװпھΪ155׵ڣǿշ
дĿ꿿ĻڣɱǺǿġһ׿ɴһڣͻᱻ١ϸСĿ꣬Ǿеڴӵĸоˡ
ĸˣ̫ɳŰԺ󣬲ŰװȥġǵҪ񣬾Ƿֹ͵ɳ濿ҶǡЩĴɳ棬ǿҲǿһ̤ϰҶǣҶǣᱻȫյġ
ۻ˻һãǷֱͷࡣǷ࿿Ȼܻ˵Ĺ෴ģ࿿ǾûκεķӦˣõˣֱӴӻ˵߷ɹȥġ˵ȷһ㷴ӦûС
ڻ˵ĺ棬һȽϴʯϣվˡõӰǵֵ̱÷ǳڴõӣǵм䣬ǵ飬·ҪȸԾȻǾõĶˡ
Ҳɫʯϡĵһоǰˣƺ̫ߵһԴͺͺģͷϻкܶµİ̺ۡէһۿȥΪǷųءϸһֻ֣ᷢǸ˰̣š
мһƺЩͣ޷ֱͦŹֵǣıƺһ¡Ҳ֪浽ʲôұߵһֵĲ񻰣ٶأ۾ϸĿˡ΢һء
Լ䣬ƺõĶ飬Ϊʲôᾭˣһ˴ˣܲã治֪ģôģѵҲ
úЦ˵ͷ裬棬ǵ¶ѡֽǲҪȱľΣʵһȱΣǾڴıˡ


047 ֻҪ˾͵ϣ
֣ûЦգȻֵġǵӳù֣ҲĹ֡ãҲǸ̥ȻŪѡ
ѹ֮ǰ˵üֲ˵Ļһ벻油ȻˡڣҪ룬Ҫһ׳նָӮñ
Ҫ˵ӵƶȣҲҪúõļһ¡ⶼʲô°ԼξģȴǿˡӡӡҲˡиĸĻӳҪΪָļ塣
˵ԺλүûʲôӦ׼ȷ˵Ҳһ㷴ӦûСͷƤ̧̧üë˶ķƺ˶ֻǸ˵˼ǵġǸЩ⡣
˵ţָָԼԴȻλү⣬Ҳ⡣λүڣѹҪֱñشˡүþı£ܴùκһ֧Ķ鰡
һߣ֪ʵ˵˵̣
Щп˵ǵġһ±棬ӣЩ⡣Ҳ֪ӵƣ⡣ֻҪȱ첲ȵģǲ۵ġԣͽǽڣҪİ
Ȼ˵˾ָǣ
õɫЩȻ˵֪ܲϲǡʵ˵տʼʱҲϲǡҲ֪ս϶Ϊ׸ǵģǲսֻһ棬ͱɱˡ
Щε˵ԣһֱ󣿡
ǿˣþֱ׼ľˡһǻѪԸΪ˹ҹԼһС¸ңҳϣͣѰ˽ؼ͡ӵ˵ŵ㡣ӵĶӵļǣ˵İ
õĳЩ۵㣬롣ǣⲻΪһˣһɫľˡ˶Ǻɵ档Լ϶ôΪĺˣѾܿˡ
ʵϣֱ׼ľˣǾԲԸЯ׸սġǿ϶ȡֱӵİ취˦ǡǱ˦ĽֻһǾһӲʹľˣսϾȱɱĶ
õɫӵȻԵЩ룬·һЩʹ¡ôһԺĻָͳ˵ǶǾˡֵܣǱֵܸ׵ֵܡǲ׵ķκһѡʲôǶԼֵܡҸոʱ򣬸ҵСӳ˵ġ
ɻ˵λ˾ĸ
ÿɬ˵ѾˡǰɳϮҶǣΪڻͬ鳷ˣϺˡ
ĬĬĵͷνۣȺ֡ҲֻԸԼȫ˵ľ٣ܴľˡٲ˵Ưûõġ
һ˵ģǵȻе⣬ǣսϣǵֶǺܲġӦҲ֪ϵǹƽģĳЩǷȱĳ棬϶õ
ֻпЦˡ
뵽ԼǧǱҡ
Ϊ׬ģڿҪˮˡ
֪ѾעûУûеĻϣԽǧǱûҶˣǧǱңлɶǧġǣзͷ衢λүڣͲұ֤ˡ
˵ͷλǵ»飬кԺһԱˡ
ͷޱ߹ľͷ
Һû¶ѿЦݣҲûпˮ򣬹Ҫת뿪ҪǧǱˡ˭ע˭ɵӣ
˵ͷ֡
ͷȥеһ
ֻòԵŷͷ֡
һɴȻӷͷϴ飬Ȼʹȫͼ顣ҵڵĸ߰ڹͬʱת˷ͷͷûκηӦҲ쿪֡
óĴָ˵Ժ˵ʲôͷġ
ɻ˵ģ
Ц˵ԣ
˵ͷһȭ
δ䣬ͷѾһȭȭͷȻͫ⣬ȭȴһⶼûСȭٶȣԶ֮ϡ̬
һæ˿ܿͷȭ磬ͬʱеͷһȭ
ͷȴûκεķӦ
Ƶķɻò˵㲻ΪʲôֻҲ㣿ʲôı
Ц˵Һʶʱ䣬νԵʶã
΢΢һ㶣ֻա˼Ȼת档ꣿղ˵ͬһڵ±ôǴбΪһȱȻꣿ
÷·²⵽ĥʲôЦ˵ʱ䣬ΪһȱٶѾˡܶˣʱ䣬Ҳδܹһȱġ
ĥţԼĿǰٶȣ໹һµʱ䣬ܽȱӶȱһȱҲǼµʱ䡣ٶȣǲе̫ˣ
öĵϸȴȫʶ˵ҪܹڽһȱҲ˲ĳɼˡ
ŵͷ룬˵ֻµʱ䣬ͽһȱˡʱ򣬽Ƕȫ
ֻǣֺìܡԼֵ̫ɫֻûл뿪ˡۿǿմսҪ⵽Ǻ»ǻ£ǲ˵ľ֣ش֮ǹͷĻǶõġ
ȴ´ˣΪڵԼȣ渵İο˵ʵһζרٶٿҲޡǶǾˣ˾ӦѪȾɳˣԵսǵУǳá
սԺȣֻһ档ʶ顢־ȷҲǳҪҪڵʯ֮䣬ȷжϣɲĻġһɫսʿʱʱ̿Σգ˿иһиСͲֹˡ˯ʱ׼ս
üʵǣͷ˵ûʿʵսֻбɱķ𣿡
ֱԲ˵Ƕǵٵƭǵģǵ±£Լ޷Ǻƽе飡ҪĴʲôʿʿģֻҪ˾͵ϣʲôĿ궼һģɵˣԼ


048 ǵ
ԱߺȻһ仰޳ɣ
ûͷֱ֪ˡ棬൱رģֻҪͲǡ
ȻƬֱ֮ʹĸѣʯϡ
òϣֱˣϣǷǳġĸͬҲˡôǿˣǺŮӵһ֡»ŮĻһкܶԸͶֱĻ
Ȼõͬʺգϣֱ˻Ҫһ㡣ֻϧߣλͷԵĴүֻûмŮӸҿ
ֱĿ⣬ϣЦ˵һȱֵ𣿡
شֶ˵Ľ̫УǾͲһȥ
õ˵ĻҾˡ
ֱɫ΢΢һ䣬ĿֶɨۡȻѾʶȱЩͷһƽʱæڽ»ط飬̫ģˣǲô֪ػ¡
ֻٶϵƣֱ൹Ҳֵĵġһٶ͵ߣŤת̬ơΨһĵģ᲻ȫ͵ߣٶȶͳͳܳɫĻõ𣬵ȷз̵Ŀԡ
ֱַܿԼĵġһȫ͵ߣɲ˵ġһٸ棬ٶȺģƲһľʮŸвص㡣ҪôҪôٶȡҪ߶ͬɫҪ̫࣬Ҫ̫Դһߣǿ϶ܲġ
˵䣬ֲϵ˷ڸʯϡֱۻ˵ϡֱۻ˵Ļ档ǶǹڡÿкܶĹڳֻ֡Ĺƺһ㡣
ȻЩҲǵĹڡǵĦ񶷼ɵġ˵ˣǴȺܡˣո񶷼ɣǺбҪġңһ˵˫ҲȡһսսһУǿֱӦõսġ
ǿ緢չڣսѾڵΪٳɫߣܵһԼһְκװͻս˫нƵġɳ³˺ͰѷˣͬϸıƵġ
Χ۵Ⱥ棬һûоε߹Ц˵λ֪ʲôʱǵȵȲ˰
üͷû˵쵽Ĺ̫࣬Ȼ̫ϲ˵ףǶû㹻ġҪһ̸֣ףϾսʵǺǿģǲ䡣ֱЩģһѶʤȯյģ
ֱƳһۣЦ˵زүĻǳսʱԿǲ֪ǵĶǷѾ׼ˡ
Ǹ߹˵û뵽ĴپȻ油˾Ⱑ
ü˵λҺʶ㡣
ԷȻˣӲ»صˡǣ϶ߡΪдӵֿĶԿ屶ûв´ĻӦߡ
ûлشǱȴ˵㵱Ȼʶǣһ˵֡ǲһǵġŸǣκꡣӦӡ˰ɣ
ͷû˿ı飬˵ԭвŵĴλ
ǸԴ΢΢΢΢˵ҽгߣԳǵĻš
ɫĵͷʾԼ֪ˡ
ѹߣԴҡڵĳ»أõܵʺʹԭд󱳾ġȷıȫҪŲˮõıʡ
Сѧα棬ɶʥģׯϵģġǳԺ󣬾ͻ׷ôһ¡۶ôϸķɣִеġˣϵġ
ɽֹ˽ѧʵĴڣУٻЩĺ󱲡ýźõߵĺôô࣬ЩԪ˧󽫵ĺ󱲣ôϸطɣأ⼸ˡ
ͳ鳤ЩӦҲǺġ鱨ţҲǳصġǣΪϸִзɵĻȻӵķͶңòʧ˴Ԫ˧췴ֻҪӵʱ䣬ͻḴٵơ
ο˭ִзأܾ౾ˣҲǶʮŶĸܾʲôģҲ붼ߡ˵ǵĺûаĻ׳նšˣͷֻֻ۱ֻۣװʲôûп
мϴţвͻ룬֮һ洫˵ֱյʽ𣬳ǧҡӿƵʽ𣬸ǳҡȻЩǴ˵ȷеݣ˸ŵĺԣǿ϶֪ġ
ǧҵʽ𣬾ǧǱңȷһʺܴĲƸˡκһţֱ˾޶ʽ𣬵ȷܶˡǧµĲӿʯó׹˾ʲʮǱңڰ¶ѾϲĴˣҪ˵ǧǱҵʲǣǲǰš
ţšŵ֣һ㶼ۣеûرָûм˻ע⵽ǣвǻ룬ŵǰ硣Ϊֱյʽ𣬳ǧҡյʽ𣬸ǳҡҵͷ
֮뵽ţҪǺĳλ˶һˮŮӣйһʱĽֱڣЩ塣壬ǶԷ塣Ҳ֪Լϵһ㱻ˣһֱϷ֡ξԺĵıʾһҪȥ
˵Ķ棬õõŮϲġǿΨһĿģΪĽǮѡǣ㣬ȴǲȱǮġȷ˵ƿصĲ֮ϡеŹˡ
ĽĲݼٿõֵĻȥ¶ǣһҪġΪйעŵӴϢֻҪ뿪»أ֪ˡǣһںոġ
治Ǹ¡İ̾Ϣһ
ǲɫҲǲĺ̨ҪѡһŵĻȷûʲôȱݡΨһȱģĸĸоŮǿˣġ
Ľ飬ǵݵλ϶ǱķӶ˵һȺĸʲôģǲôҪճбķӶˣСרҵļͥʦǻùܵġ


049 Сĸ
ָ㻹ĬһԸ˳С檣һڼң飬ڸ˼ң˾ռߵġԼĸףҲкüڼƣܺù֡
ǣǾã㲻Ե޹ʵԼá̹˵ԼϣҲϲĵطԼǺ֪֮ġˣֺܴŮӣҲȥַԷЩҹֵܻŮӣٶһЩġ
˵ΪǮԼһšߣȱŮˡǣ˵Ϊ˰Ե֣Լһš
ⱲӶаˣһõõĶ棬ôջİ飿Ϊǿ
˵ǸոյĴٵǧǱңллˣ
κЩյ˵Ĵٻ֪ɣξԺСѾɹĺҵС̸ˡڹȥһµʱѾεĿˡ
бۿ˿û˵Щˣʵûʲô˵ġͬΪıȺһֱ֪ģֱİףʲô˵ģκᵽҵС㣬Ѿתˡ
ҵС㣬㡣κΪô˵Դ̼ȴ֪ûĴڡκ꣬飬Ʊ֪Ļʮа˾ҪùƢ֪һġ֪뵽ʲôȻ¶һ˿˿ص΢Ц
κʱоԼȭͷ˿òᡣŭ˵Цʲô
бۿ˿˵С𣿡
κ΢΢һ㶣ʶ˵ʲôСĸС
ȴûлشתʩʩȻˡ
С֪ΪˣǱ
κٴ㶣ͷųߣɻʵ˵ʲôСʲô˼ʲôС
Ҳ㲻ҡͷ˵֪˵ǴϵϷɣҼǵиС
κ껹һӵĺͿоĻһкر˼С֣һĳЩĺ塣ǣرȴ벻ƴݳƴĽʾ֭ƴڤ˼룬Ѱ𰸡նǲͶ񡣲ò˵ָо̫ˡ

Ǳߣս˫ĶԱѾ͸λվλáǿûʮȷվλһжǸʵҪƶλãõİšһ˵վλã԰ȫġվõĽǶȿǣˣҲش
ֱʤȯգ˵Ҳе־緢ġ˵ãԿʼ𣿡
ûͷ˿Ѿλã˵ã
ֱַǿ˵ٴ˵ˣǾˣ滻ҽڣ˾ˣ
ٴλͷ˿ͷ˵УҴӦ㡣ǣ㲻ҪϾֻȱѡ
ֱЦһ˵ֻҪʶȤû⡣
˫Ķ飬漴ɢս״̬ÿ˶Լķ۷״̬ʱӹߣ˵֧ŲסĻ˳ɣ
Ȼ˵ûϵ֧ȥġ
ֱȻ̬ȣ̫⡣ȱõĶ͸ˣҲҪٴһˡһһѵתͷԼͬ˵ܷһʱɵ֪ǵ
΢΢˶٣ֱ˵ע⣬Ҫ˼
䣬ĵʴȣûнǱʶľãܷʵһȭͿԽɡֻҪöԷʧȥսɣȫûбҪȡ
ܷǸͷػɫĶȱȱҲһʱˣʸ൱ϵġ˵ٶȺܿ졣ΪٶϵƣֱߣҲĽɫ
ԣܷͷɵ˵û⡣
ʰȱܷһѹûСٶȣղѾˡãٶȣ졣ˣԸѶȲ
ֱֶߵĶ˵ǻϴ򷨡ǣٶ죬סãޡΰ𺣣סͿԡ
ǵ˷׷׵ͷ޳ɡ
֣
ܿ쿪ʼ
ܷľ롣
Ȼ䣬ֱܷһȭȥ
٣
ܷû뵽Ȼ֡ţҪڱʼԺ󣬲ȥ鷳ŲԵôԡû뵽Ȼȶˡ
ȱȳֹȱ£бƵⲻǵܷܷŭʱˣһȭ
⣡
ոճȭ̸ܷо
Ĵǰδеǿ󣬸Ͳ赲ġոճȭ͸оԷĹ̩ɽѹһѹɰûκεİ취赲֮£ΨƴĴ߶󵹷ɡ
ķǱ٣һźܹķ˲󵹷ɡȻĴ۾תҲûгַĻᡣȭͷջءȭͷܷǰ˲
أ
ܷ⧲һȭͱˡ
ɵ˼ʧȥƣ塣
ȭͷ̫ܷúһϵķת䡣ڵգ밬Ҷǵĵ棬ֻǧ׸ߣܵҶӰ졣ߵʧȥƵĻ϶ڰҶǵıġ
ΪܷĽ֣̫졣ܷܹҲ̫죬ԣ˶ӦֻĿܷȥʱֱã׽ɱء
۽ǣȻ֣ܷ״ѾӦˡ˼æ֣ͬʱˡֱԺȻһƬľ㵺ţõԺͬһƬȻӣɾʰܷ
ܣ
ֱģȽ
ܰɣ
õģͬܲĽ
Ȼʰܷһ֮䣿ôܣ
Ƭ֮󣬳սһΰĶԱŷӦæʩչܷ׹׷ȥĳսԱҲ׷˿Ҳ÷ͷǲҪ׷ϡոտʼһӵıһӾͱжˡ
κꡢߵҲסˡĳ棬Ҳ벻ġһʱ䣬˵Ŀ⣬еܷϡܷ׳ʲô£ôûп򣬾ͱһȭˣǲŲţб½ܷһȭɡ


050 磬̫ˣ
˵ٶ͵ߣ棬һǱȽġ۴ĸǶٶȼ޵ӡ֮ôΪȱܷһȭɡǺ
һȭһȭʹˣʲôĸֱãҲһȭͽֱܷӴɰõٶȣʵܷࡣֱüͷ䣬оδڣȴֲ֪ε׷ĸڡ
ڣΰٶҲܿ׷׹ܷ֮ǰ˻ǣܷûΰֹܲۡòܷ˰Ҷǵıʯϡ
ðеˣоȻܷѾʧȥս򣬻ΰǲܷġսһԱҪԸ𣬻еѶȵġ
һԺ󣬻ΰķɻֱߵ˵ܷˣܼˡ
ֱɫ䣬ʧ˵˵ʲô
ΰһۣŭ㬵˵Ǹ쵰̫ˣһȭʹܷܷʱԱˡ
ֱŵķɹȥϸļܷ塣û취ʵ޷ŻΰĻ̫ˣһȱȻһȱˣô
Ȼ鿴ĽȴֱģϵµȻܷȷǱˡⲻϵĻʣʱագȻҲͻԲˡ
Ϊ˱ߵİȫΣյʱԶչܡ˿ǡʡˡһʱ䣬ܻĴ򿪣߲𽥵Ļָ̬صĻԶգҲ޷򿪡Կ϶ǣܷʱǾԲ»صˡ
ô
ôô
ߺκ껥һۣеɵˡ
ǻΪһսͻᱻ˶һȱȱʲôģһȱȥ֣ⲻû뵽Ȼһ֣˶ԷһˡܷʵȻǰһȭ֧Ųȥʵ̫˼ˡ
ĵϸǺġǰЩ£ȫҪ˵бһȭܷǴ޷ŵġʹĿʵȻ޷š
ʵϣõˣ޷ǰһС̫ˡ˼ά󲻵Ǹڣһʹʲô˵ֶΣܷȥˡ
ϾսϣΪ棬Ϊʤս˫ǲֶΣƺġϣʲôܰҲ˵ܷǱУһ㶼֡
Ȼȴʲôֱ֪ӳɱȥˡΪܷͻȻ֣ڳĺܶˣڷڡץסᣬ͵Ϯǡ
ǿǻʵһȱһٶ͵ġڳս棬˵ֱͷǶٶȣǳսȡʤؼķոշ̾ͷӦˣ˿Բ׼ĵϸ
һȱļߣٶ200ÿϡǵĺٶȣȻúܡǣû뵽ǣٶȣȻҲúܣȻʶΣաͬʱǳɻȱôٶҲô죿
ʵѰٶȣǲ100ÿġǣƴȼ߶쳾ڶʱڻٶȣһ㶼֡ۻȫ֧ŵǵϡ֮ٶȣ¡
Ǻ壬űܵʯۻˣصķɣͺһտʼʱǻܷǰ档ǣһӵʱ䣬ȫԽһֱңңȵ̬ơ
㣡ҡҲҲ
ǼˡΪٶ͵ߣԼٶȣʮֵŵġһȱû˭ٶȣ졣õٶȣԶԶȲˣУѾ˸ߵ̬
ֱͷ㹻󣬸ĺô㹻̬࣬Ҳ㹻ϿңսġٶȣʹʿٵĶ飬Ҳǹܻӭġٶ͵ߣﶼǱ
ǣ죬ǱĴˡһȱٶϳԽһȱڴͥڣĿ֮£ǽԺοһ벻һͷײۻ˵ϡ̫ˣûô
Ҳ֪һȼƴ٣ٶѹҲȼƴļ٣ȴźķ֣ȼգʮӡһȼնã
ʵϣǿԽʮӵʱ䣬ֻᱻԽġصĺǣȼϣٶȶֲˡ
ݣûпɣ
죬ٶȿǰ
ʲôǣǱǻҪһ㣡
ʱΧ۵ȺٴɵˡٴĿ˲ܷ漣ܷһȭɻȻٶϣһٶȡʤǶѹȥˡʱǣѾƵѪˡ
̥
̫Ĺ̥ˣ
ÿΧ۵˵ʵܣ
κͳֱʼɵˣ
磬̫ˣǰδе磡ǰ޹ˣߵ磡
ǵĶ̫ˡһȱĶ棬Сһţ˼ٶȣͺǵһѸ͡ڣһȫˡȡĻѾ˷ܵıѪˡ
㹻һȭܷɣй˵ٶ׷ǳԽǣ⵽ʲôı̬ǣģȱľΰ»أʲôʱô̬ȱˣѵ磬Ҫ
ǣɵֱ
صһȻΪٶϣȫǹʵֱϲͬʱܴܷʧȥսҪӵء
ϾֻܷǶȱˣʱҵѡǣǣһȴǲġڳսеĵλǶһ޶ΨҶģҵߡٶȶԣֱ඼Ҫһ¼֣
ǰսǿǵٶȣֱĲԺʵһһķչ׳ġǵٶȣΪսɱﵡԸˣԸҲˡڣǵٶȣȻˣǱƵһ֣
ֱѾ˼ΪʲôٶȻô졣ΨһͷǽɵܸĴۣҪɵֻҪڣͱӮñҲţǵʵһԸɵġ
Ȼϵ飬ٴηֱļйȳֵģǣֱļУǵͬʱҲӦýǸɵǵıƴٶȡˣۿǵľһȭֱǵĲ󷽴ȥ


051 ©Ҳ޷
ģ
ʶ
˲غȼǰ١
˲䣬鲻ԽĽֱȫŮԣȫʺһ顣ֱļУںƴٶȣѰ㣬ں֡ǣֱһУ͵ǽС͵ˡ
ȫٷеʱﻹ֣̬дĳֵĻᡣⲻֱһУ̷־һȭĶǣôġû취
ҺãΪսһԱս飬ǷǳḻġԼܺӲΨƴǰ̣пܾıܿ󲿷ϮڱԺ󣬻ʲôʱûа취ȥ롣
أ
һͳ촫
ȭͷ׼ȷĴǵĺ󱳡
ʵУܱܴʲôȻΧ۵ȺȫߣײǳСһȭǵĺϣ˲ɢǵĶͺһ

ǲҽһ׹
Ӳİһȭǳء
Լû뵽еĺ˵ءڱе˲䣬޷Чתˡд治޷γЧķûбһȭѪѾǷǳ˵ˡ
ʲôǶһȭˣ
һ£˶ٴδһ˸Ǿг
ٶϳԽǣѾ˴۾ڣһȭͽǴֱ׹䣬ȫûзĻᡣĿɿڴ֪ǵһȱˮƽûǧǸ޷һȭɵġôٶȺ˵ı̬أ
⣡
ֱҲʶ˲
Ҳܷĺ󳾣ĳս񣬾ҪʧȥˡȻʧȥǾԲĶ֡ʱ֣Ƕ䶨ˡ
ǣסֱ಻һеĴ
Ȼ䣬ڰշǣͻȻסԼ壬ǰһƯٵĿʼҪĵ࣬дǿá
ã
žž
Χ۵ȺȲʣ˻
ǵȷƯΣʱ̣ϵĵԼ壬Ȼ·ֻжԷǳˣһ㡣
ֱһģķ¡
ҺãǱϾǣʵԲԱġ
Ҳһȭɣսӣ군ˡڣǻϣֻҪǻûг׵ʧȥսֻҪһٶȻڣǾͻϣ

ǣΧȺĻûʧֳˡ
һΣĵƲˣһȭȭͷոմΧȺܸо޴ѹκͳߵˣòһξ룬ⱻȭ粨
ҲʶȭͷȸղŵĻҪӵ͡УҪˡпܽԼСˣòó̵ȭ壬ͬʱƴĵɣͼܿһȭ
Ȼȭͷʵ̫졣ȭͷʵ̫ǿͲǿ赲ġûˣҲ޷赲Ҫ˵Ѿˡ

ǲҽһֱӷȥֱ߰ĵ䡣
壬صײڰҶǵıʯϣʯЩʯǱֱײġҺϾļߣĿ൱ǿġײвȻˡ
ƫƫĴڳÿˣǵ˵ڼ׹ĹУǾȻ˵ȭѭΪʲôÿһȭǾޣҲҲΪʲôÿһȭǾް
ʱڳˣоеͷƤ顣κͳ̫ҳķ򿴹ȥ̬ļһ־Ȼ˺ѹܷǶҪȺԿԭʹõģȻǴȭ
ֱʱҲˣʩչģǴȭֻȭͷıĵȭޣǰȭ޺ͷޣȴʼղӰ
˵ǲܵġΪȭѭġϷ˵Ǳ뽫ˣܳȭȷе˵Ǳȳһȭڶȭܴȭû˿ԴĹɡ
ǣղţǴɡÿһγȭǵȭǾޣıΪˣܷǣŻȺСǴӭӵһȭߵڶȭмܵģ˭뵽Ȼײϵȭأ
ıǵǶٹԭʼֻа˰ٹˡıǧٹﰡϵҹǴ޽ɣܲסɣοԭʼ϶ֹ˰ٹ
ֱජݺݵ˵ʩչʲôΪʲôֱӴȭһȭ͵ڶȭȥˣ
мƳһۣ赭д˵Ҫұ۹⡣𣿡
ʩչģȷǴȭγȭȷʵҲǵȭޡһȭڶȭȥˣȻǱ̵ˡûı¡ֻˣһССĻжѡ
ȭĻɣҲ޷ı䡣ѭǱģҲǱġǣڶƣõһȭڶȭӱֻһ³򣬲ûšȴǵȭʵϣҲֻеȭʽˡ
еתڣΪ˵ܷǣȻ֮ԻԿͳԿǻΪᰴѭȭأĻǾдϢʱˡϧˡĴۣǱһȭɡ
ıĵȭֶǵ忹ȷܲˣǵģжôĲģôĲֻʱ˳ˡ
ûʽսսʧȥĽԲκ뵽ġֱоԼͷƤѾе㷢ĸоһθоԼ֣Ӧˡ֪ԼӦʲô̬ȥ
ղŵı֣ʵ̫ˡսǱһȭһֱӴɡı֣ʹð©޷ˡڽϣõĹ⻷ûˣֱĹ⻷Ҳûˣ˵Ĺ⻷ȫûˡ˵עеϡ
ʵûж롣Ŀ꣬ڡˣںֻ̡ҪʤһֶζǿԵġ뷨ܼ򵥣սˣȫдˣⳡȻӮˡӮˣļȻҲˡ


052 ѹױ
ֱʵ޷ĽͻȻһֱӳȥҪ
Ҳ𻰣һţֱֱȥ
ֻҪֱⳡӮˡ
ֱĶ൱죬ĶҲתۼ䣬˵壬ڰˡ
أ
ڰգʵʵĶһȭ
ȭͷײøһʯ顣
ֱ鲻Խ󵹷ɣЩƲסԤеĻҪЩ֧Ųסɢͬ󵹷ɣȴһʧصļûС
ֱĻʯ񹦣ֵסĴػʹ徭ǿȻܵһ̶ȵ˺ı̬ϵȴжֱĴ󲿷
ķӦٶȺܿ죬ϣٴһȭֱʱֱ࣬ڼɵУתûüԼ̬
ģ
ֱ鲻Խ
һȭĸоʵǲܡ
ʯȻЧȽղ񹦡ǣڳֵػ֮£ʯҲ޷ȫҪܵػһʱûе㹻赲Ĺû취ֻٴκˡ
׷ᣬһȭ
ֱһ·ֻöһʯǿʯа򳡴Сһȭػʯѡʯͻҳɽ
ֱץסѵõĻᣬһָץץ
书ץһַǳյȭŹרץĸҪرüġ顢ᡢؿڡȡץ롣ǱȻġ
ŹȻԴԷţԴȱΪĳơǣŹ򣬺ʹȱΪĳһϵûС෴ģǿµѧ
ֱ൱ѡ϶ǽ౾Ķ֡ΪͬץԸ࣬ЧҪۿۡϣûҪ
ֱķ޶áģһȭȻǸޱȵĴȭ
أ
ȭײٴνԱߵʯñ飬ʯ䡣
ֱ壬ٴαˡץûлչͱȭȭɢˡıȭǰץͺһŰֽһ˺顣ɺͽǶȡʤѧھԵǰȫġ
ֱȷƻں˵ĹУҵһʯֵȭȭ磬ʯסˡֱӣҲǷǳǱˡΪʯʯ·ȫˡ
ȻڳĶˣûŮ˵Ĵڣǣֱ࿴Ǳ̶ȣѾǰδСڸٵƶУѵ·ױ˺øӵķ顣ûĻһȭҪȫˡ
Сӣ
ֱȻУһ߹
ĳУϢûκεסһˣпܵСǣķӦȴǳ졣ֱȵ˲䣬ѾƮߡ
Ӱȣ
˵ֱѹѧ
壬Ȼߣֱܿȡ
ֱʶ׷ȥȴźķ֣ٶȣ׷֮£ֻ̾㬵ջԼ˫ȡոս˫ջأȴˡ
Χսˣȫɵˡֱı˵ˣˡٶȣĶ֡Ҫ򲻵෴ģҪȴֱ֮಻ǼʯΪڻѾˡ
̬̫ˣΧȺļʶ
ǶĦ֮һһȱȻһȺѾõĶȱһȱȫſ£м֮ûС漣ۿֱ޷š
ʱõˣѾֹ˱սɵˣֱֱסʣµԱĸûйĻᣬضزסˣ뷨Щ棬Щ뻯֮Σⳡͽֱˡ
ľֱֻòϵʵսӰȡÿθոճȣͲӰˡջ˫ȣֳˡ˷ֱĶˡ׳նܸоڹϷŪ쵰
ֵǣֱڰ˴γȵʱȴˡһȭֱӽӰɢղţֻҪһֱѹױ죬мֵĻ򡣽Ĺ۲죬϶ֱӰ书裬ֻ˵һ㡣Ըһĵ˻ԣҪԸĦˣԲܡ
ֱˮƽֻҪŹᱻĦץסף˺ѵġֱӰϵһԱܹĦ˵Ķצֱ֮ɱĦ˵ʵһѹױ졣
ƣ
Ȼ䣬ֱһϢ
̱ϳˣơ漴ףֱѹ׹ƣԹŵʱһǶаҩʦĵѧаóѧ̫࣬ƣ϶ĵʹáɫģ硣
Ƶص㣬ϢɽţƵʱ򣬺ףֻĿ壬ŻͻȻȥ
սĽǶ˵Ƶܴ󡣵ԣһһ־ѧӢơǣʮʺ͵ϮΪûףϢĿûл书Ļһ͵Ϯɹͺ׸ˡ
ѹֱҶĦ˳֣ΪƵĹϵԶĶĦһƣһݣǲѡĦ˵㣬ǵĴ֮⣬ԻٶȣԱصҲǱȽ㡣
ֱٶȣһĦˣ϶׷ġͿԲȡŷݵķʽϵʹƣĦ˽дֱĦ˵ȥΪֹƹĿ꣬ȻĦ˴ĸˡֻҪ˳УĦ˿϶ˡ
ʵҲơǣƣֱࡣΪȼԶԶȭͽʮơȻԸֱ࣬ȴ㹻ˡ֮֮
ƣ
̧־һơ
ֱʱץʱ䴭һ
ȱƣѵܴһȱɣûĵ
ȻͷûʧͻȻоˡϴǳǿͺǧش˲ݺݵؿһ

ֱƺһĺˣȻǳ˰
ƣȭĵȭǣҲְϵֱʱ֧ŲסˡĻʯ񹦣мַĹЧѾˡ
ȻˣֱҲоԼѪɢһѪӿĺҪӿڣסˡһѪ϶ӵ⡣


053 Ҫɱ
ǣֱԲʧܡԲʧԲʧһȱȻӻͳһСƿƿǣһҩ赯Сҩ¶ǣ̵ӯȫ
ҩ
̷Ӧˡ
ֱ࣬Ȼŵҩ
ۿԼҪʰû뵽ȻõҩԼҪĸʱ䣬ܽʰˡһ㶼ֱ෭̡ǣõҩǳԡʵϣҲذɣ
ǿԺߵ磬һֱ͵ҩ塣ߵУŸĵҩеĵҩԼӿȣеĵҩҩϡ٣۸񰺹ƣһߣǲ׵õֱ࣬Ȼŵҩ˵϶б
ڵ͵ȼ˵ĵҩСʹ󻹵ֵҩԿٵƣԿٻظ൱ûв´ĻֱʳģӦСֻϧСҲȲ
轥½
־һнʮơ
ֱʱоѹɽ޷ֿΨмˡ
ƲˣһнʮƣֱüˡΪ˱ܿƷ磬ֱ಻òȼٷģֱСظһֱĸɾˡȼգԲһġ֮£ֱֻٴ̵һС
ȻҩظûлַΪĽʮƣһƽһƣ֮⣬ҲûбĿܡֻ߶ٷҲ޷ʩչѧ
Ǹǧеͺǻеһϵظ书ʽҪôǷ죬ҪôǼҪôǺ轥½һ仯˼ûСƫƫЩ书ʽֱûлᷴ

ͻȻС
ޣȭ
ģ
ֱʶʶƴˡ
ڵֱ࣬ԴȭѾЩ־ˡֻҪִȭģ̲ס鴤û취쵰һ־ı˭ܳŵסĻʯ񹦣ȭϵķѹƺܿͻᱻɢġɢǾ군ˡ
أ
սֱ࣬ʵʵıˡ
֮Уֱ˲ö룬æʳ˵ŵСʩչûˡ޷ʩչ׷һȭҪˡ
ܹСȫ˷ѵˡЩСǼĳر͸ϣڴʹõġĿǸȡøȴû뵽Ϊ˱ȴòһȫõˡĵƣ֪
ҩʹãһʱ䣬ҩЧб߼ЧӦһŲһšСڶŵҩֻܷɣŵҩֻܷɰ롣֪󲿷ֵҩʵװ׵˷ˡ
ǣֱ಻ܲҩҩĻҪ군ˡֱǱֶ̬͡һȭһȭĴǴ޽ɣܲסػֻҪܱסԼСҩʲô

찡ۻ𣿡
ֱȻˣôܣ
ڵ˹ȻĿɿڴ㵲ѣˣһƬľȻǶˣֱıˣ׵׵ˡҲûоĻˡ
ڣȲʤȯֱ࣬ȻͱһȱûˡĽȷ̫޷ܡΪʤãһʱ䶼ԽĽû취̫ˡõҲεĸо
Ȼ⻹ǽǸ߳߳ǣ׷ȥһĽŰ壬ݺݵֱϡʲô˴ˣʲô̧֣һûⷽʶ
ƫƫʱֱľ޷ʩչˣֻбķˡ壬Ӱǰͺǰһߵòˡ
ڣӰȱ󣬵ûнֱӸ߿պݺݵĵصڰҶǵıʯϣ˼£ûжˡ
죡ⲻӰôҲ᣿
˵ľгһȻڳ˶ϳˣⲻӰ𣿸ղֱʩչģôȻҲ᣿˵еӰȣԷ߳⽴ǾԲֹͣġҪֱ߳⽴
ҲһæеҪɱ
û뵽ԼȻẰĻ֮ǰţڱҪʱһҪֱ಻ҪɱҪһĴۣҲǿԽܵġΪԼҪһ油ͽıԵ
û뵽ʵȴȫߵȻҪҪɱֱࡣõĴǣһʱҲףм䵽׷ʲôΨһԿ϶ľǣԲҪͨȱ̬ˡ
ʱֱ࣬ѾһϢҪֹͣˡںʯϣоԼһֻţѾ̤ҵһ㡣ڿյģһûСûмʱǸܸԭˡ
ֱߣ˵Ҫ𣿡
ֱɫʮֵѿĶ·ҪĿӡԼԺĺ˺ð죬żɬ˵ˣ䡣
һΰͽ𺣶ǴһǶģֱ಻ĻҪ׷ɱˡֱı£ܲסȭôܳܵסŪãС
ջȭͷɻصõ˵ߡ
ʱ򣬷ͷ衢λүɫѾȫͬˡǵһľĽǵӾ㲻ãǿߣҲǷľġ
ɫŹֵ˵ǲ֮ǰѾʼˣ
˵˵أ
Ҳܡ֮ǰѾʼˣôԹһ⵽ġѾˣرİţͨ±һ𡣼Ȼûм˵ȷԺſʼġ
ýŲݼٿó͵ǰϿҵ˵ĳ͡ڣˡ
ݼٿӹ˵ıҪ𣿡
ÿֱ࣬ĿЦһ£һʣࡣսĶ飬һ˴ˣ컹ôⲻǿЦҡͷ˵ǲҪˡ
ֱƣٵµʱ䡣ˣûʲôݾƵģֻĵˣıǲܲμˡͬ˵ܷǣսѾˡǳȨʲô



054 ɳɱˣ鷳ˣ
»أ£ҽԺ
ʱסԺκɸоʮֵĽꡣһСʱԸҽԺǣֱۻûȬֱҽԺӣҪʮʱ䣬κɼֱ뷢衣
Ľʱκĵվڴǰ棬ķ羰ҽԺеĴʵǷյġκɿģʵȫϢӰԽ̫յӳϡˣվڴ濴ȥģ̫ա
ʮүǵļƻʧˡ˿ɬı档
ʲôʧˣκȻתĲ˼顣
˵ɱ֣һȥԸǸʲôȻʧˣκɾԼֱҪˡ˲ĸ̲סһŽ߷ˡ
˵ʵܹƵġκ·񣬾Բûյ顣κɣֻһˣȥ鷳ǣκѣһ־Ǳ֮֡ɱ֣
ǣڣ˾ȻǾȻʧˣ
һȻʧˣʲô˵ʵֶҪǿ𣿿
κɼֱҪˣһең㲻ҪңǶȫˣȫˣ
ǸҵĺԴһԵģĬĬĳκɵŭһֱȵκɷйε˵ʮүܲңȷˡ
κɼֱҪЪ˹ĺţ֪ͨıɱˣץˣ
ε˵үãٻ𣿻УִˣүʲôӰ죿
κɶʱסǰٻ湫˵һˣɱȼԼߵĶ֣˭ţУҪȥκǱߣôɱˣǺصϴѵġ»׷ǣ˿ºܶࡣʱʹˡ
ҵ˵ʮү£ǲعġƺˣүѾڴˡ˵ʬ壬ᱻѸٴߣ˿ĺۼߣ͵ʲô鶼ûзıȻʲô鶼֪
κٴ̲סѵưոˣ˰˾յˣ𣿡
ε˵үȻĵġǣӱľ»أǲԱǺܼɻ顣飬ֻһΣ͸Ͻ֡ڶεĻһ»صķŭġǵ˴¶ຣ֪ܲһϺꡣƽʱɫĬԵģʵúܣıҲġ
κֻˡ
ǣĲİ̫ˣ
ڲ֮࣬κɻоһ˿˿Ŀ־壬һ˿˿ľ
κˣɱˣ˵ʲô˵ʵԶ֮ϡˣһɱκɡǣ֣ȴɱһɱˡ֪֮Ĳ࣬жôңԶ
ҪǣʵʱκɣȴҽԺʮʱ䣬޷ȫʮʱȥֽ֪ʲôˣлᳬԽκԼоЩˡ
ҺȻ˵һᣬǿá
κǰһ·ˮ֮ǰץ˾ĵݡæʵ˵ʲô᣿
˵ҵõµϢμǿôֱ࣬£ֱǲưոݵģһѰ
κü˵ֱࣿ׻ϼˣ
˵ʱ޷ȷϼĹϵĹϵصúӰ׻ǨƵǲµʱ䣬ͱѡвξ棬ǸоЩΡ
κ˼˵ִľĺ󱲣ǾͺðˡҾͲˣ壬Ԫ˧Ū
Щĵ˵ұүһ£ǸãҲк̨ģʱ֡
κɲм˵˴Ԫ˧棬ûģĺˡк̨бҲǿȥ취찲Һֱ档
ҴӦţתͷȥˡ

ǿУΧ۵ȺɢȥգֻʣˡΪʤߣбҪúõףһ¶ѣÿǳ˸мġ
ѵõǣΪĳɫ֣ͷ衢ǣѾĴڡǶơǣǲô顣û취ĳȽ⡣ҲϣһӾܽȫԱΪǸܵġ
ལ
ལ
Ȼ䣬ľ
ɫһ䣬æתͷЩۻˡ
Щۻ˷ġڷͬʱеڣȫԶգһööһʱ䣬¡¡ɢ
ۻ˵Ŀ»ظ̨·ӵ˿ڵָһڶڿڣδǿղϵķԶǿճϵıըȥһ
Ŀ⣬˳ķ򿴹ȥԶǿգ֪ʲôʱѾۼ˴ɳ档ЩɳʮֵӴ󣬳еĳϰٹȳʮӵĺܶսҪ޴
ɳˡ˵
ȻûмɳûкɳսǣܵһʱжϳԶǿռģɳЩɳ棬ɳԱ־ЩӴļһǿͬʱҲǾ޴̨ͬ졣
Ȼ·Ϊӡ֤жϣһӴɳ棬Ȼһ£³һɫҶ֪ڰҶǵʲôط˾ҵıըҶǣ·߼ϵ˶ܸоԵĲ
»ظ̨·ܵɳƣٶȸˡһſŵ򣬾ͺһĹ㣬ϵԶɳ档ܼ£һӴɳ棬ȻըƬƮɢǿС
Ȼһɳ汻򱬣ȴиɳ渡֡һۿȥ·ǿգɳˡȻ䣬һӴɳ棬ͻȻɢ»ǵص˹ǵĺ󷽣иɳ棬ϵ»³ɫ
ģɳһʦıɫȻ˵
ս飬Ҫḻöࡣɳ˽⣬Ҳöࡣһ۾ͿԶǿռɳӣһʦıͨԣɳӵһʦˡ»أֻвǧˡ
鷳ˣڱ˵
Ȼͷһ־Ȼʿʯڳˡ
ȻʯǵСӵĽ̹٣ȴڵСӳ֡Ϊʿƺ̫Ѳߡڣô˵֪һΣ鷳ˡ


055 ̫ɳ
̫ɳıʣʵǺϳˡ
νĺϳˣķܹУϵһ·ǿԺΪøӵǿںĻͨ˵ѪҺ飬ͨıDNAĳɲֻ֣ǸıĳһDNA˳򣬵õµĻǺϳ˵
ںϳ˸ոʱ򣬵ȷһ࿴ϣںĻԺһȱ÷ǳǿںϵģĻ򣬼ֲԼĶ̴ٸ򵥵ӣͨ࣬ںϰ˱ħԳĻķ־ֵһ㶼û⡣
ϣո̫յʱ򣬺ϳ˵ĳ֣Ϊ˺͵ġʱ࣬Ϊչռ䣬ϵǲǿĺϳ˾ţΧǿսһ赲ǰϰȫɾϳ˾ţǿޱȡ
˵ϳ˵ƣںĻʹǿպתǳ֮ǳԪ֮⣬㷺õǳ֮Ԯϳ˿ν绢˵Կٵϵչ
ǣź֮𽥷֣ڸߵ£ϳ˶ĺԡУĺǺϳʧȥʶҵ״̬һʧȥǣͻΧκ˲˺Լڡ
ϾϳڣֲͬĻֻ޷ȫںϵġǰΪߵĻѾںϣʵжƼ޷򣬻Ȼڲ졣ˣĿԺܴ
֪ܵ٣ֻҪһĵطִ󣬾ͻᵼ˵ǳ⡣ͻе٣ԡһԳֻͻ˾ǷϵˡĿǰǿĿѧҲûиĿܡ
һϳʧȥǣǾͻص˺ɱѪбᡣڷսڲսͷսںϳŰʱһƿ硣Ϊߵ𣬻ȻϳͳΡ
ϳ˱ΪںĻ򣬵ʧȥ޷ܺǵҲֻ˵һ벻ԣǼʹûʧȥǵ£뷨Ҳһ࣬кܴĲͬڧͱңںϳ˵ֱǼҳ㷹ÿһεڧͱңҪǰΣ
ĵڶԪǴӺϳ˵ıҿʼġʱ䣬磬һƬѪ󡣺ʷѧͳƣںϳҵʱ˿ڣ90%ϡ֪һʲôĺڰӡ
ߵЧĶ˺ϳ˵ŰصڵԪֹµĺϳˡԭĺϳˣҲýᡣǱȻΪЩϳ໹רŻһƬǿգúϳƬǿգǺİƸ̲
ǣϳ˱Ͼһֿݵļ򵥵ĻǿķʽֻҪںϱܻ̾ñǰǿˣڶı׶ˣȴȻգиԼĻˣԪȥϳȻŽ
̫ɳеһֺϳˡɳɳ塣ɳͬеһϵСĵǰƸ̲û̫ߵǻۣڸǻǣΪһ壬ɳҲӵԼɳ
ͨʳɳޡɳ桢ɳɳЫɳз֮лںϣɳԼɳˡɳǰɳ˱ΪΣֹ֣˫˲ϵĲѪͻݱս
̫ɳص㣬ɳɳǽǵ壬ɳһˡ˵ǵ棬һ͹𣬺Ǳ渲һɳһ壬ǿԸЧҲܺá
ɳ壬һáΪļ⵶⵶⵶ҹ⵶Ϊȱǹǹǹͳͳá·УʹõԲ䵶ɳ壬ҲҪ
Ը̫ɳõİ취ַ߶ʮһһȭȥֱĿࡣҲǶԸ󲿷ֱӵİ취Ϊ󲿷ֵ̫ǵ࣬һǷǳġȻе⡣
ʼʱɳ򡣼ʹҫľӣܹγѹԵơڵĸԪҫľӣͲϵɨɳһ뵽Ƹ̲ǣ˴۹ʱ򣬷˺ܴı仯
˴۹ĽʵҲһѪȶڰʷɹߵ˻ʵ۵ıȡȨʧߣȴ˰Ƹ̲ɳһԱǵĵɳʵķգɳųΣҲΪˡ
ڣݷڰƸ̲ɳܹΪࡢȡơ̡ࡢϡڡסҵʮšÿŶԼľ졣УԺ졢ơסڵΪǿɳŵľųսڶʮϡι»صģǻɫŵɳ
ˣ
ʯڹ
˶Ѹٵˡ
ɳڣפذҶǵӸͲǶ֡
Ǳȵפذǵӵ112ʦзĻᡣΪ˶ԸɳڰΧפʮľӡУǵ1111ǵ112ʦҶǱһʱԮģǵ112ʦ
Ҷǵӣʵڱ߷սСͱ߷սУҲҰսӺ͵طرӡ߷װսҪӵӲһ㡣112ʦӡ
ˣ
䣡
𣡡
ָϵĴ
̫мûп޷ĴȴǷǳеġ˵𶯣͵ˡͬǸֲͬ
ΪԿɳǰߣҶǵȻ㹻ķʩ˿ۻˣֻеıɽһǰˡɳҶǵʱ򣬰Ҷǵĸַȫϵɳǿգ˲
»ΧĴھڣϵĽһſɳĶм䡣ЩӶıըȥΧɳġʱһըԭɳɨһգû¡
ǵɳܹоЩͬԸоЩ̺Ļʵ̫󣬱ȥʱ»أһƻߣǰֻ»˲ͱֽġ
ǣɳķҲǳǿǵЩϰٹɳ档ǵ壬ƶֻ̨Ҫһſڣ³һ˶


056 ǿմս
Щ򣬾Ǳ̺ƻҪࡣһڰҶǵı棬Ҫ߼ϵĴǶƵķ棬ƷԲٹһУᱻɨһյġ
ݣ̫ţ˰ɣ鲻ԽЩա
ЩɳȻ˵δšֻӵսнڣ޷ȰЩͼ߰һڣֻ˲ͻΪˡ
ҺãЩֲĴɳ棬ûмҶǷ򣬶ǽĿ׼˰ǷǿաʶŤͷǱߣǱߵǿգѾ˴սսսɳɳɱȥ
112ʦɱˣ˷ܵĻ˫ȭ
ûʱڰҶǸǿյģӵ112ʦǵʱνǷǳļʱЩɳ滹ûü԰ҶǽлԵĴս͸ϵˡ
ʵϣӵķӦǷǳġ112ʦʦ骺׼긻ǿơ쵼£112ʦ41в棬һһ112ʦʦպþפڰ¶ǡ
ӵıƣʦսλ棬Ѿ䱸Ѳ߽ӺսӡˣǶǿյļǱȽǿġɳոճ֣Ӿͷˡ骺׼ԥӳ˺˵ʱ򣬵112ʦѲ߽ӵĻ𽢣Ѿϵս
𣡡
䣡
սʹôھڣϵĺɳӡ
ڸֿھĴڲͬʱսϴصսҲ׷׳ɳ˹ȥһĹ򣬾ǧܵսսšͺ˵ϵӹǿաɳ汬ըһ˻
ӵսΪ֡һ˻һ˻󲿷ֵս˻ǵһ㶼ϮŵˣصڻڻѵжҪʱǾڻңǿĶ󡣶󲿷ֵս˻ǵ񣬾غ͹˵ҪĿꡣ
ӵĸ֣սս׺ߡսĻص㣬Ǹ߿ո١ǵٶȷǳ죬ÿϰٹˣǵͻǺǿġͬʱǵƻҲǺǿġΪǶЯ˺˵
ڹŵʱѾ˺ԪķչڲԺԷ棬кܴĸơڹŵʱĺĺ³ըըǧTNTըҩ
ڣһսЯĺ˵Ҫ³ըһö˵ȥԲϰٹǿգҪֱܵӰ졣ӵӰ죬չİٹ֮⡣ըನչǧ֮⡣
ֻ̫ں˵ķǿʹú˵Ľ͡ɳ壬ͿԴպ˵ըĳ˷֮ģǸǺӰ졣
һö˵ȥܹշԲ׵Ŀ궼㲻ˡҪ˵ɵЩɳ棬ǲܡ˵ıըٹ˵ѡ
ȻҲеɳôǿġӵսҪĹĿ꣬ʵɳ棬ɳЩ׵ԺǿٶȺܿ죬ֱǡֻо߱ȷƵĺ˵һǣӶǴݻ١һö˵ԸһɳǴ´ġ
Ϯɳ棬ɳǷǳġǳ˺սƿȨ֮⣬Ҫɳ½ҶǱ档ӵս£ϵɳ˵УֱӻΪСӵսͬڲϵʧ
ЩɳûԶ̹ǵĻǼ˫צɳ˫צɵĽս˺ԶԣǱսҪˣսӣҪɳж븶ܴĴۡ
ɳӵػҲ͡ЩӴɳ棬ɳӵԶ򣬼ƻս޷赲Ҫ˵սˡڼҵĽսУϵɳ汻սڻ˺飬Ҳϵսɳɡ
õ˿ЩҰɫɳ棬ǲµġ͵ȼɳ棬սޡɳıɫúһܶļ̣Ǿ鷳ˡЩĳɳ档һһţ
¡¡
Ȼ䣬һ쳣ǿҵٴ
תͷһһһұɳ淢м˺ѳΣССıըϵڻڲգһҫ۵Ĺâȫ顣
ҵıըǿն顣װصõΪʹõһѳױȵġսԱһֲпսһӪõĻǿġ
ں嫵£Щս˻˻׷顣Ҫ˵棬ľ֣ЩսԱˡܵսܵƣսķǿȣͻȫ޷ȵġˣսըĲǣǡ
Ȼ׳ģһĳԱǲû˿ķһսըǵûκαϵġһԼʮңսϵԱ䱸˽ػԱӦûҡȻըеԱֻ¶ȫˡ
ݣ
ôģ
ʯںö̲ס
ſʼսӵʱ䣬Ӿɥʧһһһ֪жٵӵսɳӶ赲סҪ˵Ħӵ۹Ħǵ۹ľˡǵսҪɳǿ̫ˡ
úȻе
㶣ûзӦʱȥҪ
ż˵սҴԱǸǱ뽫ϻ
ûʲôӦ
û취±Ǻܶ඼
սҴߣǲĻְ֮һΪ˱ҶǶսΪפذҶǵһӣԴǣ֪ԼӦЩʲô
ʯڼ˵˵ϣɳɱ
ⷬˡͷʾס飬ǺܶɱȴмĵáƣɳӦҲֲࡣı̬ʵη塣漴õĺ档ͷ衢λүȻϢĸ
˽ޣֱӳ»أߺŵؽȥǿնģƽ淽λ޷ʹáһַ꣬ǳӡΪ˼׼ǣǽһЩȽ۵꣬бţʾߺŵؽ磬֮һ


057 Ů
ڷеʱʱʱ̧ͷǿա˵ļҵĽսǵһĿá˼룬˺ܴӰ졣ĳ棬Ժ󾭳Լǣú¡෴ģЩѪ嶯ȥһȭͽЩɳ涼ȫ
ȻҲ֪ǲܵġڵʵҪ˵սǿսΣաֻǺ˵㹻ݻ١Ҫսûʮ˼ϵʵܡ
֮ǳ¶ຣУԳ֣Ҳһȭʤʵֻʮѡֻб߼֣߳һȭͽսɨաһΣԼĿꡣĿ꣬һȭһֻɳ棡
ʧһһԺӷԽսԽ¡112ʦӵԲΪʧһһ෴ģǻӷµսΪԼͬ鸴ҵڻ£ϵɳ桢ɳ÷顣

Ȼ䣬оʲôӹϸһȴһաԲལ͹ĹĵĶӦǴӻеġ˵սдԱˡ
ը󲿷ֵԱ϶սˡǣҲпҴڻ׵ķ֮ǰкöεСըЩСը˴Լӵʱ䡣üյĻӦлᵯȥġ
ͣ
̷ȼյ׷ȥ
ٶȱÿ˲ֹһܿͽ˶ȥˡҪԼᱻĹ⡣ΪȻ֣ڼҵսУɢĸȻԱת֪սԵǶôŨ񡣾ôڣƶ޷ڹġ
ԺʯײĴӡǺ̵ܼģһײûд⡣ȥȴ־ո޷򿪡ԭֻдܴ򿪡׼ȷ˵ֻԱȷ氲ȫˣŻὫմ򿪡
Ϊ˷ֹ׷Ծɶ˺Ͼھյȥʱ˭Ҳ֪յ׻պڵ˵ĿƷΧڡˣ뱣֤һʱڵİȫһؾ׷ɱˡ
ʵϣ׷ûдʱڣ޷մ򿪵ġˣһʱս׼棬ҲһЩвֵʳˮЩʣʡʹõĻԼְµʱ䡣
ȻյƾҲֻǿԱѡĽ;ǳѾȶӣϻȥȫĵطֻԼ˵ȫġһ޼ʵҰ⣬ʲôΣնпܷ
Ƭ֮׷һգ˵򿪡ܵ屶Ӱ죬򿪾գˣᱻѹġ
˵ô죿
ò˼˵ϻȥء
֪ŪһǿȵĺϽھյĸǡձƣרŵĹҹġϽȥԺ󣬾͵ǽ̧ˡ
һ׼׵ԺҲˡ˵̧ȥ㸺ڻǡ
ͷУмܵĶ
ǿյĽսڼʱɳɳӵķ²ǺܸȤģŮԷ²ǣַĽĽǣɳץ²ᱻǿںɳĻ򣬴ӶΪ֮еһԱ
ںܶ˵Ĺ̡Ϊ̣ʱǲġĿǰǿĿѧ޷ѪҺĺϳɻҲ˵һǿбɺϳˣûл±ˡӴԺ󣬶ֻԺϳ˵ݹӡɳǿջΪͷβɳ
ڹȥļʱɳŽ˲ܴԭ򣬾ǲϵ౻ץߣǿںɳ򣬴Ӷɺϳˡ಻òԶ˺ɳ֮ľ룬ɳ֮䣬˴ľӣֹд౻ץߡ
úͷͷ衢̧žߡ
Һãһ·϶û⣬˳Ļص˻档ͨԽ;˹ͨԼݡպܿͱ򿪣ȻŮǶͨѶٵǳɫƷӦǻϵͨѶ١
ھʱľײŮտʼȫڻ״̬ھձ̧Ĺв𽥵ѹġһ·Ϸʲô£ȻǶԼıȣԵʮֵϲã۷Ứ뵽ѵͬ飬ֺܵ䡣뿪Ժ󣬶û˵
˵ô죿ҪҽԺ𣿡
ҡҡͷ˵áǵ壬Ӧûд󰭣ֻЩ޷ƣһʱͺˡ
ͷû˵ʲôĿ⣬ŮϡʣǵòྭԪķչֻ򶼽ñȹŵʱһЩªĻ̭Ů˵òҲкܴĸơȻ˵ÿŮ˶Ǿɫǹɫ㣬ǣ϶ûз㡢ܽؽ֮ġ
ʵϣŮ˵ʱǰŮеĴǵͣӦûʮꡣսָѧԺҵľУһ㶼ֻжʮҡ͵Ů۴ĸǶȿ˵ġ
ŮУߵģξ͵ģ׼ξΪǼ֣ƺȫͬġ֮ľΣȫûпԱȽϵĵط
ΪУһҵͿԻ׼ξΡǣȱεͬѧҪΪսߣײͬϵͳǻģûκͳϵȻͬѧԸ񣬵Ҳûйϵ
øŮ򵥵Ľ»أıмȥˡ»ѾսҴԱѾһ£б׼ִгˡڻصǻõغԱưŵġ

Ȼ̾һȻǸ۲۵Ķ棬ûʲôп̾Ϣʱ򣬵ǣ뵽ŮģͲһɥããǿգ̲סЩп
֪һ棬жŮ֪ûлգսϣжŮǵˣ᲻Ҳͬıң
иȽϴص㣬ƫءͬı֣вͬƫԡ˵ߣصƫԡŮԵߺ٣ԺԲơ෴ģսӣȴŮԾӶࡣеսϣȫŮԣһԶûС
Ⲣ˵صԱӡһеҪԭΪŮĳЩϵ츳ͬڴɱɱ棬츳϶Ůԡˣ߼ˡ
ʻսҪķḻѧʶܵ˼ά侲˼׼ȷжϡǺ֪ܶʶŮԵĳǿ磬ŮԵѧϰԲ֮¡ˣ󲿷ֵսȻȻľͱŮ˵ء


058 ɳ¶
ɫ£ļͷ˵Ҫ˸СսҪ˵ġΪˣҪʱ׼ûǵǵ࣬ôܰȻļҲڰǰɣ
˵ûʲôֻЩµûš
˵˰ɡԸȥԸԼȥ
촽ò
õĻûʲôǣȴܸд
Ϊ뵽Լĸǧ塣֪Լĸף˭ֵΪʲô뿪ǸӡףΨһˡ͸Ϊ֮ĸ飬ԲܹоõġҪԼ͸֮ѡһȥĻԥѡԼ
ԵģǸɳûϴʲôûַʲôһ˲䣬Ժ˶ɳķŭͷɱ⣬Ҳ˱ޱȵĿȡ
о£ߣȻ䣬õ˵
ûʲôѾ˳ȥԼ֪ԼΪʲôȻ˵Ļȼӵ뷨ȫ౳ġǱʶĸоԼĸףܵвŬ
µľգЩ鷳ھյı棬ȻɳǾȻͼմ򿪣ɱҺãֻܴ򿪣ʱ޼ƿʩ
¡¡
ײڰҶǱ棬ɽɳʯ
ɳҲõǵʯ治ϵĴǵķӦٶȺܿ죬ڹʮԶͷ׷վհȥ
ɳĶν졣Ȼ˵ٶȣǻ졣ˣ˼ģԶľһȭıɳĺֱҹȥ֪ɳսΣһ־ǲ
أ
һɳ÷ǡ
ɳսʵҲߵˮƽΨһĳѾɳķȽǿķ棬ֻ˵һˡıػ£⧲Ҳֻбķݡ
࣡ߣɱ
ɳû˿ԥ˹
ǶǺϳˡϳ˵ص㣬伫죬ܶදҪԡսʶɵġ˲䣬ȭͷǰ

̧һȭһɳȭͷݺݵײһ
Ǹɳֻڰҡһ£Ȼûбɡ෴ģԼһɳƮɡķϵȻ̬ǿĴҲвġ
ɳɳԺ󣬳ҲǱȽԵġһ˵£ɳ30%ҵżȻܻ40%ҵˣ֪ϳкܶı׶ˣ˷ɶ˻Ըʶ䡣
Ȼֻ΢˶ѣûܵκε˺΢΢һתֹͣˣ漴ȥЩɳǿȣǱ̬ıȻǡźǣĿǰսıˡ
ȭĵȭǧޡԴ˱Լ𺳵ĴĿǰˮƽһȭȥǰǧ㹻ֶˡǣһȭڴȭĵڶ㣬ڻ㹻ĹѫֵԺ󣬲ѧڣһֹѫֵûء
˵ˣйѫֵҲûáΪĴȭһ㣬Сɾ״̬дɾСԲʹԲҪءڶʱڣǿ϶ѧǧˡû취ֻúͶԷ־սˡҺãҲس
ƣȻ䣬õ
˼ģ̱任Ա߶̧־һкơɳȻһЧãǸɳ棬ʱһֵǳɫĶҲ˲û
䣡
óȥһȭȥǸɳ壬ʱѡ
΢΢һ㶣ûôһ¡ոջǳǿɳôͱһȭˣ
ÿٵĽ˵ɳ嶼¶ǵṹһᣬͻ÷ǳһȭܺ顣
׹ˣԭôһ¡⻹һŰû뵽ǿޱȵɳ壬ȻѨ֪Ժ󣬶Ըɳ׶ˡ
ʱ򣬷ͷ衢Ҳŵɳսˡɳսȴ쳣ǿɳУʵǿġңɳһѺܳ絶Χܴѽ
һţշԶľһѪצػܶ½ϵľһץѪᱻᡣʵĶԱ߶ĻЧǳһҪ˵һһĻڤƶûЧáԶԶһץͿԽԷøһȻǰ㹻ǿ
ȻǸǿɳѪצһѹֽŶʱ˼֡һѪצض߱ˣΨһȱ㣬ѹȲ޷ĿֱӶᡣϾȫʵû
ѪצӰ£ĿжҲܵ˼ƣҲ´״̬ɳ壬µľǵ¡ûһȭߣֱӺˡ
սĵ˵ɳΪʲô¶
Ц˵Ҳ֪ġʵɳսкܶţĸ㡣
һ˵һ߽ǿȺϽ׳Ľٴ̧ȥءһ·ϣڹ۲ǿյĽսǿеսȻʮֵļҡӣɳӣʧƣһʱᣬսǲˡ
һ˻صأմ򿪣ȻŮͨѶ٣ҽϵͳġǵƷǳɫģӯϲͬᣬͬҲʮꡣǵľΣҪô׼ξҪôξ
ü򵥵ĺǽԺ󣬾ͽˡǰŮʶĿһۣЩζŮգĵķˡ
ղɳսǶھ濴ˡ̬ǿĹѧ˷ǳ̵ӡڣȱľվָһֽȻͬӡ
ŮӢȻĳݸСǶԼľˣײС̹˵ò㹻ߣ㹻٣ʹƲٷ磬棬Ҳһ˲ţǱá
ֻϧһֱûпǣҲûк˵Ҳ˼ѯֻ֡ĬĬĽľżԺĴˡڣľţXXX332331Ƿǳüǵģһͼסˡ


059 ӦϺ
ȫ֪ԼѾУǶ˼Ů˼˼άʱȷÿ¡ĽǶȣͱȫͬʵôŮģ
ʰĶͷҲ̧˵һΣգԼߣŮߣ
Ƶ˵ôһ߼ٶûУ
̧ͷһȻ˵Ϊ٣ô²ԼʿߣϺû˵ΣյʱԽǸ߼ľ٣ԽӦϺ󣡡
ԼĺסҪ˵Щʲôֲ֪˵ʲôһЩʲôȴ޷׼ȷԼʲôһֵֺĸоое㲻Ƶģؿֱʲôסˡ
ڣЩĸоܿͱйɳϡǲϵĳϵϻµľաɳ͵ɱ̬Ĵڣеɳɽϻ˰˸գɱ˴ʮɳȻûκ˸ˡ漣е漣ˡ
Բμ˾ԮжԼ޷ţܹȻϻذ˸գԼȴûиκεĴ̬ۡѾ޷ˡ
ɳǵŰɣɳȫҪ군ԼĬĬΪ
ʼ޷ɳԭ򣬾ûһ㹻ǿߡĿǰ߼ߣŶʮһʮļǶʮ弶ߣǹƥܹɱ밢Ƹ̲ɳȫɾ
ϣȫϡֻı̬пܳΪԽ˵Ĵڡ룬ĿǰֻȱˮƽѾô̬ˣҪ˴Ԫ˧ˮƽǻˣǿգ磿

ʵ֤еľˣôǿġŮͻȻΣѵʱԵ÷ǳĴڰ˸մ򿪵ʱŮһţʹ޲ѡǼΪԼϲΪԼͬѶᡣ
óɫһĵ뿪ЩŮԼֻҪףѾȫѾ㹻ˡڰοԣȫҪӦöҰο
֮⣬ӵˣԸξġǣԸξġֻ߲Ż̬ܵĸԼҪѡ񡣼ȻԸξǾҪһе׼ˡʧ١ͷ²
˵סսϣûйƽֻľҪ뾡һа취ɱˣǱԼõİ취
ĻǺסõҪʾʲôǻۣʱⲻˡʵԾӵ˽⣬ĺ١ھ˵˽⣬١ھӣǵִС
ǣղţоһĴΪ˼ʮŮһУΪʲôԼΪŮĿоԼαǣбĴ
գ
оҡҡλε¡
ߣٶȺܿ죬ȳ˳ȥ
ʱһ㶼ûио£ҲûиоֶסؿڵƵĸоҲûˡʹɳҲûκεѾɱʮɳɱ·ÿɱһɳԼĸףͻᰲȫһ֡
µʱɳ׷еľΧʮɳˣÿξ£ҪҵĽսڣ㹻̬սҲоաСʱȥգȳʮŮ
һգ֮ǰĹɣһУŮ١ŮٽޱһһĽսը֮ǰˡĸһսƬУѾһϢˡʱײøӵĴΣ
ĸŮޱĸٺͨѶ١ǶޱƸŻˣһʱ䲻֪ӦǺãֻ֪ľȻɫɷ׵վǵı֣úͷʹЩսŮǲ̫һ㣿ƽʱûӦѵ
ʵԼҲЩŮı֣ǲӦñġϾʱŮҪȽһЩΪˣίԱһֱϣԽڲŮԵıŮŮȨ߼ԣ֮
ûһĬĬվԱߣͬڰ뷢״̬·ǰ飬һϵûСһرĺӣűǵҪôʹãܷЩصȴʶûС
պٴӶѨǰһĻʱ˵ǻʲôϽҽԺ
ҡҡͷתͷ˵ƺأҽԺˡϼ񹦸˹
ٺһ㶡˵Ŀ⣬ʶײһ漴ַɿŲٵľȣȫΪޱơû뵽ޱƣȻ˵ء
ǣþԲһ㿪ЦˣȻô˵ˣޱƣĺˡǣģȻЩΪʲôҪ˹أѵû˶ϼ
һ뵽ˣȻлǵޱ촽پĵĲޱǵ112ʦ֮һôܹ쵰Ȼ˵Ϊ˾˵Ҫ㲻ʲôǣΪʲôܻһأ
ľȣȴޱ˹ģֻɱɳȤԱʱûȤȻ˵ޱȷ㷢磬Ʒջ󣬻ʵ㣬һУ㹻ѪڡǣĲʱ򰡣
üʵãû˶ϼ𣿡
ҡͷ˵ʱҲˡҲӦ֪ϼ񹦵ˣǺֵģһʱȥң
ֻĬʵȷϼ񹦵ߣֻʱĲҡû취ֻñ쵰ˡ첻ƾʲôͶϼأ
˹ûʲôϰޱҲ㹻ġϼ񹦵ʹãûʲôţҪ˵ָ㣬õúܺáڹ۵ʱٵᡣ
ڣ󻹵ġҪ˼һʱˣ㲻ݼٿϣҲҵһЩ취ǾҲ磬⻹ɲ鷳ص˵Ҫ
üе˵ϻҪ𣿿
תͷ١û˵е˼ˡ˼ܼ򵥣˼ҵõͷû˼ҵ׼ҿɲĴ¡˼ҴӦˣԺͲҪΪҡǿ˵ˡ


060 סһҹ
쵰
Ǹȷû˵
һٸԸޱ촽ǰ£һһܡޱʲôˣǵ112ʦĴˣ׷ſԴӰҶŵǡһҪ˺һٱ
ǣΪޱܲͷҲˣޱƣȷءˣߣҽֶΣûκΰ취ޱõߵİҪʧ͵ҽԺнһơ
ðɣɣټѵĵͷʾԼͬˡ
뵽ޱĴˣǸĵͽռ˱ˣٵģоǳĲɴתȥװʲôûпԼҪĿޱˣһƲסᳯġ
ŭͬʱֽ׸ˡʵ׸и֣ܺҹھУʱһѧڻͬѡ˲ͬרҵŷֿˡ
ǸҹЩ·ٻ֪Ĺȥ٣֪õĳ̶ȣŭȻô
ǣһУҹĽˡҹ·䴫ǿաʵ˵Լ֪ҹҪʲôڵǸţֵҪϣõһЩʲô
ȷûԺĸȥĺޱ촽˹ޱ촽Ǳ䣬һûС̹˵촽һоûУ͸ࡣǳ΢ʱֹͣĿܡ
üϼޱڣĽ฽ľͨԸӵǿһЩȻǣޱǿ˺ܶࡣǣ촽ȻûκεůоȫԵʡòϼȥһһľ
ߵľչͬûЧġΨһãԱʵѪҺѪܡȲɡֻҪЩɲûܵ˺Աǿ𽥻ָġ
Ⱥϼզ֮⣬Ҳûƾϼ񹦶ǣԲ˵ϼЧûͷʵϣֻǶûҶѡǿ磬ϼ൱ڹ֮һЧԣϼ׽ʲôĻҪɫ
ε˵ϼ񹦵ˣԳ֮Ϊ衣սϱزٵĽɫǿֱսϻָ˺άսʲôսŶӣڲһǿ裬˿϶ᰲĲ١
ΨһһֱϼЧõģǡԻЧȷǸǵġ֮ȥ˶ܸν档ΪĴ֮׵ĳһֱڹ
ǣ۹Ĵ֮һ侫һֱӵ۹۹۹ҵĻաǶԳĺݣʮֱܣ⴫ǴвŮˣģֻǳƤëѡ
ϼ񹦵ص㣬ǿսγһ״ɫϼƻáϼԶΧ߽ˡֻҪϼķΧͿЧ
ϼ߱ܺõЧһ˺ͻָˡһ˺ҲԻĻָʹص˺ҲϼסһȻİ취һϢûˣǲ޿ɾҩˡ
ޱƣȻûеĵزϼ棬ȫԽȹϼ񹦣Ҳʮֵλģ㹻̡ǣҪޱֻϼ񹦻Ҫһǿķš
òԹɫʱеһ
һһŷǳص书ÿɮӡһ˼Ǻ϶ΪһֻǺ϶Ϊһڹŵʱ׷ķʽҪԼĪ⣬ԱԻ󣬴ӶһƵС
ڣԪķչһãǣԱһԣԱڵľѪ֮ģ϶һطشӶʹ޷ѭʱ򣬾ҪһţһšҪͨţƹѵĵطѭ
Ϊ˸õطӡšãߺͱߣҪһܵӵҪܵĽܽӴܵ˫ľӿڡͨ׵˵ǽԼĲעޱľУʱĺ
˵ǵһҪȻ΢һãͨԱĺ»ԱϣֻҪԱûܵ𺦣ֻҪ໹ǣ£ָֻܻҪܣȻҲĻָ
ֻ˫ܵӴٿˡΪӡһֱãʱЩ뷨ʶľˣå
˾ˣ㽫˱ôʲô㿴˫֣㽫ޱùˡҪѹˣͳͳĻ𣿻֣ʲôλá
췢ģʱ˿̣ûκεֻŸϽڣȥ¶ԼϰСμҵıǰλ㣬ֻдľ˵ͷƵ֣ûԺֹ
ޱȷƯ˫˽ӵȷЩֵĸоô˵أǰûнӴŮԡûм֪
ޱ֪ЩơΪ»صľȻһ˵ϡޱΪһһĽȻҲһλߵʡ
Ůˣǲܳҹܻġһ˵ǾǸ߸ϵĴڣǲµġ˵ҹܻŮǺҹө棬־ܲ׽ĻǾǿҹ飬ֻԶԶĿţȴʼ޷ժ
ڣޱ촽ڻ˫§ĺ󱳣ǽһҹεıסˡΪһŮˣޱظͦ֫ϸ˵ԡĺ΢ջ󡣼ʹģû˿ϵķӦȴ޷Ƶġ
ٱͶһֵľ裬վһþ춢ﷸ̬κζȻ䣬ĳλвļɫŭĺȵ㵽ʲôأ
ҲˬĺľˣٻԱ롣ԲĶƢܵġһѽޱɿ˵ھҮ㲻Ҫźòã


061 ܾˣ
ŭȵ˾;ˣ㡭ʲô
ŭ˵鷳ԴһòãŮˣˣһﱧһŮˣһ㷴Ӧûֲ̫࣡ҪǾðˣ˺ˣ
ٵĲѾһ졣ʱ򣬾ȫˡŭ֮£ļҲˡΪٵľܽ۾ٵ۾׵ľ롣˵һð»أû˭ô̵ľϣôĿⶢ
ֵǣŭ֮µζȫкٵˡŭļĿ⣬Ϸŭ˵ϢͻȻͷĿѣĸоûΣҲûԼΡˣĳʱȷǲ֪ӦηӦ
ڱĳϣٿ϶ֱӸԷһ֣ʶٵֱһŽ߳ӡǣһУƫƫûá߳ӣóԸ쵰Ը뿪
ôߣ֪ټеҸ㣬þˣҪΪǾ٣ͿˣҾ˵㣬˵Ҳ㣡٣۾Ϲˣĸ˵ĻﱧŮһӦûеģߣҲ㣬ŻһȤûС
ñֵġҲٶЩĪƫȫǳһ׼ĹԱޱƹ̣ûκֵ޵ĵطǻҲøá
ֻǣΪһϸؼɵӱ׼ˣܶԼ˾ֱ顣ˣװʲôûʲôûпһ仰ȷеˣѾ漰ˡһŮ˵Ǻ˺ĵ½ǣʾҪˡ
ǣ顣ֱӽõִˡĸǧ壬Ҫôæڹ˾⣬Ҫôǳڶĸ׵ĻһֱûôĽԼĶӡǧڶӵĽýǮˡƴĸǮ·ֻҪԼǮ㹻࣬׵ľ;ȫˡ
ĸ裬ʵֻļӶ˵ݣȻܶʲôˣԸǴںܴȱݵġȱݣһŭ׳嶯ʧȥǡڼﻹ棬عˡ
ӽӵ֪ͨ쿪ʼͿٲ˳ۣͬģҲ˳ۡڴ˺˵ìܣԽԽڣ˵ìܣȫġţ׼ȷ˵ĵջȫйˡ
е׿ɴϣԼǰ˵ģһϵûУƾʲôңΪ»صľĺհȫ涨ء˶ϵȫˣûϵԼĴƾʲôǨŭˣ
̵ҲǸŭ֮£ҵٵ㡣㣬ԼΪ٣ȴعϵȫĺհȫ涨ƫƫˡɴһϵкȻӦе
öʱͷ󣬰вָ٣ǴҪִָٵĺָ˾ٵĺذŪãͱؽȥˡ
ȻֵǣپȻ˻Щ죬ظϵʾĵķŭҲǣ˭ָĶһǳŭġǣڷŭ֮⣬ȻҲǿķԡ
Ǳֱ׵ģεסˣһʱȻ֪λڡˮսͲǿƽʱٵݣֻҪһۣʲôҪ˵ϵ̾ͻоëȻûдҪϽϴˡ
ʵƽʱϵȫġΪ٣ȻҪ򡣲˹ԼĽڡһʱûнȫϣ͸պ÷˺¡
Ҫǣ˵ףǼ£ҲйϵǴ˵ȥץˣĿҲе㾫ʧϵȫʱĸоһĶˡû뵽µģԼ
뵽ʱγ棬پ;ԼĺʼˡģôԼʱͻˤأǣô͸պԼأ
ûԼϷ¡ûµһĶ档һˣĻһ㡣ĿеİӣһҪܳ˲šǣƫƫǰ뵽Щ£پ¡
Ҫ˵ˡüæ
Ȼ֪֮䣬ʲô˽˶Թһ棬ͻײ򣬲˼ҵĻ𻨡ǣȥĻҪˡ㿴գͨúߵϼˣӺ涼͸ˡһıߣ϶Բ˶ߡ
ԺôԲ˵ݴҪ⽢ƻûȬҪҽԺ
΢΢һ㶣ֹȻûȷھˡʱޱȷѹˡʱ۴ĸǶ˵ǲʵġҪǣȷҪ콫ޱҽԺܽһơ
һᴫݴҪᣬҺܺáǶӦлл
ޱ
պûٵΡ
Ը񣬻ǲ֪Ӧճء
ǰòܡһǸӣһŭͲܲˣʲô鶼ĳҪƽϢ̬ΨòǣʵǲġƾʲôҪòòˣ´֪Ҫôɪˡ
ʵޱѾһʱ䣬ֻһʱ޷ǰľ棬Źû۾ѡϾҲǺܱصŮӣûкܹһαһİ촽֪˵ҪҲоΪ顣
ޱӡܺãȫͬղ˵ҲˡǻۣȻܹжϳڶԴϣһЩ˽˵ĸڡȻһ˵ǲȡġҪ͹۴ʲô飬ܼд˽Соƽͻʧ⡣
ǰ٣ӵġޱӡһǺᣬܹġ¹ϣС»صˣû˭ġ
֪֮䣬׷һЩʲô£ŻᵼЩʧ̬˽£ȷЩ˶ԹޱûȤ˽˽˶ԹֻϣҪΪ£ͺˡ


062 Һã̫
ղŵжޱ׼ȷĸӦһһת˫ĸо÷ǳΧһ˿һӲǵĶ䡣ȷûʲôʹĳλӦҲıʹȻ
˵§һŮˣһӦûУҲ̫ˡûӦֻֿܡҪôҪô̫ࡣȻеֿܣǾϲŮˡһˡ
ʵϣһӦûУޱ˵ҲǺܴĴҪһ㷴ӦûУ֤һûУټһ˶˱˵ĻͶԷˣԷһ㷴ӦûУ̫ʧˣ
һֱޱԼǺŵġԼҲԼûжزصĵ͵ˡΪһŮԽţ侲ǣܴŶӡ֪һһ棬ֻнԱô򵥣нػжӵġ󲿷ֵķԱˡ
ʧȥԼĳǣޱȻúźⲻǱʲôĳǰ֪жˣڻܹõĳءԼҲһֱûãӦý׸˭֮£Ǿͱˡ
ҺãҲһСӡٿԴʮ֣ԲŮ˾ᡣǸߣҲ˵̫ίңޱƾԼ۹жϣʵӦҲܲȻȱľΣȴڳУǿһΧһȱȱġ
Ȼߣޱߵ˽ȴ١Ϊ˽ġڴģսУҪսģ໥˽⡣ôСӣھôɫı֣ԺĳɾͣһС
ȻŮĵ׵СС˵ҲĳԸ񣬶պޱϲ֡ȷǹԹޡĵ˵ղŵһУ͵ıСܵܵ˰ɡ
ɿޱ˵⽢ҿûռ˵˼Ϊ֤
ޱͷ΢Ц˵Ҷסлл㡣
վޱ˵һȥޱãһǱ۸ˣŻ˵ļɵʵ˵ǿȴƫƫ˵ί治֪ٵʲô꣬˰㻹Ҫѹδе̫صˡٲġ
ޱ͵ŮԣĸĵġΪָԭǻûлɼҵѪҺĸԣȴԽԽŨԼϵˣǶһĸСĳ嶯ԼĽԱˣҲˡ
֪䣬ޱѾά֮ʲôҲ˵ί飬ٲ˺ܶ಻õĿ⣬»زҪţ취ߣһ»ȥͲˣپܴѹԼСܵһӣ
ҲһִŮˣһޱɫ֪ޱԼˡľᰡû˵ޱ쵰ʲôЩʲô¡ǣߣȴȥˡò˵٣ʱ˵̫ʡǿ˵пܲ淴Ч
ڵޱĹ۸мá˵ʲôΪġͬ⣬ӲͬĽǶȿȫԵóͬĽۡòϣޱϣռ˷ƻĻ쵰
ץʱ˵𾴵ݴ⽢廹͵ҽԺȥ㿴
ٷӦæ˵ţȥ
ޱȥҽԺǰεĺûᡣõ仰˵ͺǸޱĸٵһ𣬽ޱϸĵĲĻҽԺ
ϼޱҽƣÿҽԺֺħһֻҪ׹֣Ϳһ鶼û漣ǲܷġ
ϼǣޱǿ϶ûΣˡϵ˿ڣڻİ£ֻҪҵʱ䣬ͻȬûдͷκɵĸԭʱҪˡˣޱܲ
뿪ʱޱרźָ𣬰ѸƵòСֻװʲôûпʲôûһ̣ʵʵڵıӮˡ
ޱٶԺǣעǿաʱǿյսѾȻ״̬͸ҵǿգѾԿɳӰӡսḻõףɳĵ½жܺܿ쿪ʼˡ
ɳã൱ĵ½ǳ˲μӿսԿս֮⣬ãͲӵ½ڣɳᣬȻǱ־ţɳ׼ڰҶǴģ½ˡ
ǿĿƼչǶ˵ʹôսֱӴݻһǲѵġνļǽҲǳսн;߱ǣֻ߷࣬ʹľԺ󣬶ȡ˼ǽƻ
ͺ͹ŵʱĺࡣͷлһ޽ƵʹõĻյĽȻǴ򱻻ǿ类١ʱֻǷ࣬ûռ䡣
ڵڶԪʱ򣬸Уϵ򱻻յĽͷ࣬ҲŴ𡣶ըĺڶװǡǡǡ籩ȣͷ˼Σս˫ʶջģԼ
ΪˣӵԪʼͷʹĬоͷչԱǿ硣νļǽҲֻǱ˳װȻҪϵĵˣֻе½սˡ
ģɳкӣ㬵˵
ɳӵô࣬ǲڰǵĲӣܹסǵĽ𣿡ԵЩġ
û취ɳܶԸʮɳҲܶԸǣɳʮͱȽ鷳ˡҪ˵һʦɳҪ˵ɳкӵһֹĻսߣڻҰ
ʯڵֻɳǲҪֵġǣĦ˻ĦҲɱǾΣˡ
õͷ˵ǵġʱ򣬵11͵41žŲӦýӵҶǱϢˡǿ϶ǲԮġֻҪԮǾͰȫˡ
Ӿ·ĽǶ˵ӵ41ŵķ˾ٽ賯󽫾Ρ41ŵľŲפڰǣϽܱһʮˡԿɳĹǿԵġǣĦ˻ĦҲûĻ41žвˡ


063 ֲĴɳ
ʵԱĵ41ţӦͳϽʮܱ˵ġֻϧڳ賯ֻǴ󽫾ΣԪ˧λȽңԶھίԱûʲôȨˣ41ֻǶšŲԱ˾ռߵġ
41սĻ򸽽ĵ29ȡ29ŵľŲפڹǣǲԶսֻҪʱܸϵŵ˾٣ΰͥԪ˧
Ե41˵29ŵʵҪǿ̫ˡߵĵȼսս׵Ҫȵ41Ŷöࡣǵ29ŵսƺһֱզġҲ֪ϢǴġ
ˣ
˵䣬ʮֻɳѾ
ĸ̨ϵͼɳء
ǣЩɳĶǳǱսҪˡս޷Чǡۻ˷Ҳʼմǡֻǿգսں׷ϣȴʼ޷赲ɳ衣Ǿ밬ҶԽԽˡ
̲סü˵Ϊʲôü
ҡͷ˵޷Ըɳ
󲿷ֵ̫ոɳͬʵϣһļ޷вǡۻ˵ڿھֻ155ףԸһɳԡҪԸɳͱȽˡ
䣡
Ȼ䣬һۻ˱Уը
ۻڲһѳƻҲǺǿġ
ҺˣǶҪѨ棬ֵܵı棬ûֱֻҪˡıըƻһŴھĿǰΪȼУʮ
䣡
Ժһۻ˱ݻ١
Щµɳ棬ϵĽҹĿЩۻˡǵص£ĸۻ˺ܿͱȫݻ١ۻ˵ڿھֻ155ף̫΢ˡսڿھΪλġԺ׼ڣֻܶԸɳȻɳҲ˾޴Ĵۡ
ӵ𽢺ͻҲǳصġһ㻤ڿھֻ300ң΢е𽢵ڿھ400ףǷͷǳɹˡ400׿ھȥһɳ棬Сġ
ҵĴѲ󽢵սšʹÿھ500׵ڣϵĺɳļء500׿ھǿһڹȥܴһֻɳ档Ѳ󽢵ڻ£ɳʧٶȷǳ졣ʹɳòӿ½ĽȣǾҪȫˡ
Ѳ󽢻ͷ˴սɳءսɳսһҶǸǿգҳһţֲ˭˭ܹоģֻдͺǷڵ͹˭Ҳ׿
С˵˴ģĿսֱڿӰȻȿӰпˡҵǿգʱ޿̣дʧ໹ɳ壬ǧƵġյ֣˭Ҳ޷Ʋ⡣
ģɳˣúȻ
æ˳߿ȥȻɳм䣬һͷɫɳ档ȣϰٹֱǳʮȻĵǿգ·ó׳նܸоΣڿٵĽ١
˲ǣͷɫɳ棬ļ̡ǿУһļ̣ԵøĿҺãЩ̣ǻҰɫġЩ̱ϺɫֻڳӣҪ֮ˡɫԽɳ棬ɱԽǿ
Ȼͷɫɳĳ֣Ӳò𽥵ĺ󳷡Щ𽢺ͻ𽥵˱ܵѲ󽢵ĺ档еսڷٵķĸѲ֮䣬Ҳ˽Զľ룬ⱻɫɳһٵ١ʵ˵ĴһѲ󽢶Щġ
䣡
ɫĴɳһ£³һ
ֱ㳬һɢŽɫǳǳĹâϵתţǰٶȲ졣Ȼ֮ȴǱһɨա໹ɳȫɨɾĸֱǱ˼֡
˶³ǿգоһļ¶ǿЩʯʲôģȫȥһšҶǵĹǹ̶ģǣ£Ȼһ仯ƫʮס
˶̺ž޴ҶǱƫߵҲбĸооԡǿĸоòʱĴе󶼻ᱻѡ
ĸоҪ˵õˡǿÿˣΨסԼ쳣棬ʱϾˡ
ģô鲻Խͷ
˵е໥ġ޴һԽСһȥȻˡеĺڶǡװǵȣ̺ſµ˺Ľɫɳ棬δֲ̫һ㣿
ӵİѲ󽢣ҲоΣա˲佫ֵ㡣һʱ䣬еѲ󽢱棬šЩ⣬Ǻ֡ҪЩѲ󽢣ͱȽе֣ȫ顣
䣡
Ѳ󽢵ĸըʱһ籩
ǧֵѲ󽢣ܵĹҲЩܲסڣѲı֣Ƿǳġ򽫱˺Ժ󣬶Ѳ󽢱˺ѾǺܴ󡣴󲿷ֵѲջסԼ壬Ȼ
ǣѲΧսȫˡĸܵǣǿıը϶ֲ˺ȥը˲䣬ǾȫΪˡͻ籩ܵһУȫˡһʱ䣬ߣսҲľˡ
ݣ
鲻Խһ
ɫĴ̵Ĵɳ棬̫ˡ
ҪֻҪȫû
£Ҳռſɣɳһֲ˺ȥģ־ͱܣ侲˵
·Ϊӡ֤õĻǿУеѲ󽢣һͨϵаɫĹâѲ󽢵ĽתѲ󽢵Ļƹ⣬ڻһ𣬹â𽥵ıʱܵһУð
ɫɳ棬ҲоΣգϵǿŤ壬ͼսܵɳ棬ҲƴɢɳʲôģǲҪܷߣǱ
ҪѲҪʲôȴѲ󽢸һɫĴɳС·ģɳĲסɳôôƶеĹε


064 ½սʼ
ʲôʵ
⣡һУü̵Ļشȡ
֪ʲôǣܹоһǳǿΪоȸղŴɳҪԼ䣬ܸоһϢԽɡ
ʵҲǼһ֡һļҪӴĻҪܶĳ򣬲ܷ䡣ȻΪǲʵġһĻ𽢣Ҳ޷װ͵ļֻⷢӴѲ󽢺սнʹá
ǣڵһѲ󽢻޷Ըɫɳ档ֻѲһüӣЩǿĿꡣ
ҲǼڡҪʱ򣬼ңǼǧҵĴսһһ⣬ǻؼġʹҪһֱӴ飬ѶҲǺܴ
ͨһӲѹȽɳ档ɳĽɫٵˣܿɱԭʼĻҰɫҲʧ˵ɳ汾ĵˡ
䣡
Ȼ䣬ɫĴɳ汬ըˡ
ǿգͬ籩ɨһƬǽ塣
ܹоӴİҶǣӲٴ˹ҶǵλڲнеģͺСƵòˤһ»أٴη߼ϵĵÿ˶ܹĸоŵµ𶯡רŵķʩֻѾһƬǼˡ
ڵǺκһҳۣϵҡηҪ顣Ǳֺõġáͷ衢ˣʹŶӣڵϴǵѾ˱ıأʱᱬѡ
ڣɳıըܿǿɢȥߵĻָɳ汬ըǿգԲٹѾûκʴڡģûģһɨաµģֻգԵա
ģҾ͹ˣô˵
Ѳ󽢵ֻҲˡõĻش𣬷·Щţͷ졣ļǺġΪ˸ɵǸɳ棬ֻеѲ󽢣Ĺˡû䣬ʱûսˡ
ȻЩѲ󽢣òʼˡǵȷĵòˡû޷еڣ˰衣Щ𽢺ͻ򲻶ǰͲдɳҵڻڻѲ󽢵ĳˡ
Լ䣬оһɳ˰Ѳ󽢣ƺǺܻġĴɳ棬ɳӦûв٣ʹʧһʣµĴɳ棬Ȼ㹻սûЩѲ󽢵أɳĵ½ֻ¸ӵˡ
ȻԿ϶ʱƣӿ϶иĴսҶΪǵĹؼҪζɳеġ
Ѳ󽢲ǵ41Ÿӵڵ41ŵ£սнͼǽĴڡЩɳţһսнͼǽϵֻ·һ
һ㣬˶ɳͬˣɳץסརӻĿյɳɳ͵˰Ҷǵ档һĳսнɱֻǸ߽׵߸ϵǾ޷½ˡ
ʱ򣬰ҶҲѾ߾״̬սˣԱ׼½ս˾ٳ¶ຣѾ˾սκ˶ظλײúˡ
ΰͽҲŵõսС档ʱ֮ʲôԹ¡Ϊһɳ½ɹҶϵκ࣬Ҫ硣ֱ಻ʱҲսһˡ
ûսأ󲿷ֵɳɹĽɳ͵˰Ҷǵı档Ϊ˱ܿ»صڻɳѡ˾»ʮ֮ĿյΪ½ءһĹڰҶǵı棬ͱ鲼˳ǧɳ
ɳڰҶǵıԺ󣬾»ط˽ɳǺϳˣһЩԡҲ֯ǻ۵ġľǶ»صϤ̶ȣѾ൱ߡӦôӦô𹥣жˣƬ̵Ĺ򣬴ɳͳ˵ǰ
һɱɳǳײСΪǰ棬ǵսȻǿġǶġǵһɫĴ󿳵ȴԼһҡ
ҪЩ󿳵Щ۶۵ģûӣʵϣǵɱȴǿǲȻǳǿһĿĻĿҪ군ġ
ڵλãɳ𹥵ķ򡣵ǣʹ𹥣ȻдɳɳȻôײСûκ˼ʱ䣬Ǿս
ɳսȷǿںɳĻԺ󣬲߱൱õķͬսռϷ硣Һɳ𹥷ֻɳĵһĹͿԽǶȫڸˡ
սոտʼûжãΰɳһԴ屻ֳ룬ҲûмֶãͱϡǳսԱȴһɳûɱɴ˿ɼɳǶôĿ¡
ʵҲǿԤϵġɳ϶Ὣǵľ񣬶ǲǰǵ½սϰģȻսǿġɳս󲿷ֶһȱʿ֮䡣ΰͽ𺣣Ƕȱѣһ㶼֡
úͷͷ衢ǣȫǵıӻ赲ǵǰ󲿷ֵɳˡı̬ķϵֻҪǱɳĴ󿳵ֱӿУûʲôΣյġˣսǼࡣ
ΪʿʯڣսǿģǱȽűڹ׵ȭڤơںɳ˵ǼĶơʯһƴԲʮ׷Χ¶ȶἱٵ½Χ˻
ʯںϣгɳȫʮȵϺСϺȻɳٶȣǵĶҲôûٶȣûԣɳս½߳ϡ͸һɱĻᡣ
ǣԲűűԣǷʯڵΪѾԻûЩ۳ķЧԻɳĹɳĴ󿳵Ŀꡣ
ʵűûķҲǾ߱սģǷɢô򵥡ֻǣսҪĵܶ࣬ʯڱãֻʹԻܡɳԻԺʯôԱ͵ϮüɳʯһӲ


065 
ͱ̬ıʯʿеѷɫˡıű䡢澭ڹ׻ơơѪצڤ֮ģֻҪһ֣ЩɳȻᱻòΡʱ򣬸©õˣóֱ֣Ӻ顣
ʯȣֵ̬֮ķΧʯڵĿƷΧʮסĿƷΧٳסζţʹںɳҲܵϺӰ죬ٶȺս½
֪ЩɳûнսѾǵصϺסˣǽսʣ¶ٵսɳԽܵӰԽءھʮ׵ķΧɳɱˣò񻰡Ҫ˵ַһܹǵ顣
һĺ׵ɳڽĿƷΧԺٶ̻оԼ˫֣ҲˡʮĴ󿳵·Ȼأֱٽûü󿳵ͱһȭˡ
һɳСͷĿԶԶľͶá˳ܹþһպһڤƴȥֱӽ˱ûعͷǸɳСͷĿԴϴһȭǸɳСͷĿ˲ֽˡ
ߣ϶˵ĺ书ƫƫɳѡɳͬʱõ˺ܶĺôȴҲһĴۡº䣬ǸĴۡƸ̲Ƿǳȵġе򣬸Ƿڵҽ
¶бסɳĺô߷ɳı׶ˣǺº䣬׽ɳ壬ڼϺ֮£һɢɳܲġֻҪܵһĹͻֱӱ顣
ǣɳǲãȱݣǴʲôصĺΪ棬书ˣǺܶࡣ书ֻǶɳԵĶãĦӺĦˣûʲôЧˣֻҪǣȻû¡ô뵽ǵˣһһ̬أ
ۿ̫̬ˣصãʱҲ鲻ԽķԴĵп
û취̫̬ˡ̬ò֪ӦʲôݡЩɳʵһȱʿ֮䡣ûõʵȻҪһսܸɵһŪãѾˡ
ڣսֱ̫ˡЩµɳֱӶ˱ֻҪһȭȥܽȫ顣Ҫ˵ͷ衢ǵĽơȡˡЩ϶һɨһƬ͸ɨҶһֻҪڣɳ٣ͱǴ١
ʯںܿ췢֣ʿȱǰ͸С׼һġɴཫר߼©Ͼʿʵǿһȭȭ֮ʮɳͱ÷顣
̫̬ˣʯҲ̲סп
»شûгֹ˱̬һ־ǶһƬһ־ͽٸɳУĴֱʣҲֻû̬ĴڣֻʯҲҪԲ˶ˡ
ɱ
ɱ
ɳҲǱʶĿ¡ĴΧսɳĹ˳ͷβɱɵɳȥٶֻ࣬ķݡɳָӹ٣̼˼ʮսǿɳȥ
סǣʯ赲ǰ
õ˶ʶΣգæǰɱɳ
ɳҪȸɵʯȴҪ֤İȫֻҪȫɳûпɳ֮ļǰֻвķݡ෴ģ⣬ڳˣƬ̾͵ȫ
ɱǣ
ɱǣ
ɳָӹôУԲٵɱ
ʯǰһȭɳָӹ
ɳҲõס˫սȸղŻҪӵİȻÿһ֮䣬дɳ¡ļǰɳսܵƣҪʯںõ˵ķ̸ף
ʯںõˣ˱ľģȫԼİΣºɳɱġⲻΪǶʲôĽ飬ȫΪսҪΪսʤǿԼȴΪãʵ̫ˡ
һսʿˣϻսʿʯںҲһսܿͻ˽ǣս»ص߶սˣֻˡǵλþԲȱ油ѡ
ǣս»أӣû˿ˣԲ
ԸʵǲԸںģϲ飬ֱӳȥʩչȭһȭһɳǶȫɡǣҲףڲµʱսšĻսУǿԺԲƵġ
ʯںƴıܵɳֱӳͬģҲҪı֤ǵİȫһսҪֱɳ˺սˡ
ʱıǿҲ϶Ķӵ³һ˵ıǿҲԶԿˮĵ˰οЩ˵ĵȼͳͳ߳üأ
Ψһźű䣬Сɾûнɾ޷۷ı̬һԻûǾ͵̬ͬʱսšֻҪһ룬Լȷ̫ǿˡ
ϧڵ޷û취ֻе飬һˡһ治ϵĴϺԲ׵ķΧȫЩϺɳУԼɳսκʱ򶼲жϵġ
˴ϺǸʯڡˡɳ˺սУġսʵ̫ˡ۶ô֣ܽеϮȫ¡һΣġÿ˵Ա֣ͻ߶ϼ񹦣ԶĴϼˡ
ֻҪˣҪӴԶûġϼ;߱ԣԶ봫ġȻȱ첲ȵˣûа취ˡڹܽȱ֫ҽԺרҺãҲûгֹ
ʵϣڼ£ɳսձ齵߳ϣʯںǣ޷Ч˺ңսռޣҲеɳɱġֻҪ΢עһ㣬ܱش


066 һѫ£
ɱɳָӹŭ𣬵ңָ
֪ʲôˣʲôͷֻǵľãһȷֲ̫ˡĴڣеɳ˵ǻԵĴļʹָӹٶܲסˣ̫ˣɱ
ɱʯͬŭ
ɳָӹٵĿĿȴɳָӹ١ν뽫ɳָӹȻҪϲСɳָӹٵʵҲǿʯڣǿ϶òġ
ã
̻⣬־Ʒ
ʲô̹֮ıƣʲôĻָʲôʦ̫ƮѩƣʲôõĺƣʲôΤһЦĺƣʲôĺƣʲôŷİѩɽƣʲô½ϵѪצʲôڤƣ߶ʮһȫкȥ
ڵڶֲ࣬ͬ书ͬʱġЩ书У˵áһ˲ĹɳָӹٵΧһ㺮ɳָӹٵʵǿ֮书ǰҲҪԿ
ʯץʱȫһƴȥǸɳָӹٶʱǰ˵ʯҪһȭ˽ȴִɳӿĵסȭͷЩɳȥѰĿʱĿӶˡ
ݣܵñӻ죡ʯںͬʱ
ûܹɱɳָӹ٣ʯڶоЩźǣźźսڳдɳӿͼǵķߡɳĽǶ˵طֻפأʵķߡ
ȻɳĽôң޷ӵķߡɳһѷĳȥһѷĵ¡˵ϣǳĬ·һƵġںɳɱ
ðͳƽһĹǾɱİٸɳսֱ˷İٸɳǰֱ붼룡ֻ֪Ҫɱɳܻһöŵѫ¡Ժÿɳѫµĵȼһȡ
˵ֻҪɱʮ߸ɳͿԻһѫ¡ɱİٸɳǵǶöһѫ°ƽÿ˶õöһѫ¡ǵľεȼֻһȵѫ¶õ˰ɣ
ʵ˵Լǰ飬ģɳʬ壬ÿ϶ỳԼΣɱİٸɳԼȻţûʲô󰭣ܻġ漣Σε
һУ׹Ȼˡĸ书ɳĶǵ˵Ĵһ顣ûҪʰһɳҪѶ༸Ĺ򣬸˸һġŪãþʹΪ֪Щɳʵ൱ġ
Ȼ˵ôΪʱʱ̶̿Ϊ׼ǣ˵Ǳġû˻᲻ϧԼûбҪĻ˭Ҳװ׵͵Լ
˵ˣʤĸоáֻҪˣԸʤĸоԸƷʧܵζڣǾʤĸоɳĵһѾˡɳʵԲУȻǺͿġ
Լȴȫûиоʤϲáû취ս⣬кܴĲͬսʤû㹻̵ʶɱİٵɳ￴ҲȺŹȺŹսо¡
ʵϣӵʱ䣬ʵ̫ˡӵ׷󣬾ӵӵļԺǳĵΪУСӵļɽ۽νûвμӹ⣬Ҳǿǰġ
ɱɳ˵˵Ϊսʤ˵Ϊ˱һַǳԭʼģǳ뷨ղţԺֻһͷϵĳֵ֣֣Ŀģֹκεɳǡ
ɳ֮䣬ûκεĳޡǣɳͼ˰ҶǣͼռǣԲ̵ġΪĸ׾ڰ档ΪԼĸףֻɳȥˡڹҺ;ӣʱû뵽
Сģ
Ȼ䣬
һرɳʯڵǰ档
ĳ֣ˣ˲˾裬
ɳǿ󣬺ܼ򵥺ֱӵķӳǵϡҲɳԺһԵͼɳһ㶼ҡɳһ߶ҡԴơϣɳʵһ߾ͻҡ
ǰɳߣʮף˵ɳѾʿʵˡǺϳˣûɳĻǵвܴ󡣵ǣԷǺϳˣѾɳ˵вͱ÷ǳˡ
ɵ࣬ǶȥɣɳͷӷС
ʵɳǰҲֻ࣬ںɳĻѡϧɳ֧£ɳѾΪࡣΪԼǱ߶˵ķǻˣУǶһ࣬ԾӸµӡ
ǰ棬ں棡
ʯڸоæɳ
ȻԷֻߣʯڱ߼ߣȶԷ߳һȼʯȴ˿д⡣ΪԷѾɳĺϳˣսۣҪ߳١
Һãʯڵߣı̬ڡֻҪǺúϵĻӦǿԽɳͷġ٣Ҳ֪Ѷˣֲ˺ȥ
ʲôû˵ֱӿȥǸɳĺơΤһЦ׶Ź򣬱ЧʵǷǳõģȼǰ£ЧáȻоЩǣƴɳͷӵϣȻûʲôЧû취ȼ̫Զˡ
ǣûлġƼȻãиѡ̴߶ȼȻڤƵķʽڤƵĴΧ纮ơǵԵĹЧȴǼõġһйȻЧ
Ǹɳ壬ڤƴԺ棬ϸֳһ㵭ɫǱı־۶ôɳһ뱻״̬ԣҪĽ͡ɳͷŬͼǳɫ⡣
ںɳĻԺɳõҪǳ֮һֺǿȫԽ⡣ǣϵĴ߶עȥǸɳͷӸûлĻᡣ
ʯҲóѹ׵ĹóԼһҲ֪ʲôɵġǣߵԲǷƷһӡ


067 ְ
Ȼʯڵ֣ǸɳͷʶΣաȻ䣬һ˲佫ǳɫܽ⡣壬ӲƺһȦӲסͬʱòҲ쳣ֻ۾Ǻġ
ԵģɳĮ籩ˣʯüͷ壬ȴ
ɳǱɳĮ籩ǽȫ񱬷緢ͺǰƸ̲Ĵ籩һ׳ۡɳĮ籩еߵԱɳ˵Ǻܴ˺
ϣֻҪʩչһɳĮ籩ɳͷϵˡڽɳϻʲôˣȲѣͷɳǲʹõġǣһʩչƻҲǲԶġ
ȥɣЦһ֡
ʲôɳĮ籩û˵ֻ֪ԼȫԽԷЧĶסڣԷҪѳȻöԷϣóѡν֪ηҲˣɳʩչɳĮ籩ԺҲ˸
Ϊ˶ɳͷӵϵȼڵϵĴһɳͷӵڼ£ǰϣɢһףѾɢòˡ
ɱʯھȷ
ʩչɳĮ籩Ժɳ壬ǰδеɳĹˣûжзˣһɱԷǧѷĻᡣ
ʯץסᣬһɨȥͽǸɳɨʮסɳӴԺʵҲͰࡣǣǸɳȷǿɨԺַֻϧѾûвдȻǺɱ
䣡
ʯվһɨٴνɳֱӴȥ
һΣɳ壬ܵشļʯڵĴ˺ûжѵţͼ
Ȼոʱʯɱˡʯе񱩷һĽ٣ɳͷκηĻᡣȥڽǿɳͷӳ׵ĸɵӴձʯȫƬ
ļһôӺǰɳͷʬ壬ɫص˵
ЩġʯڵɫҲЩء
νЩɳͷӣпǻɫɳŵĺĳԱɳʮţٲֺĳԱָӴΧԱķʽܹġڲûʮϸĽϵھŵ취Ҳ൱ࡣ򵥵˵ͷ
ɳͨӶ࣬ǿɺϳ˵ķʽŵĹģǵ֯еյũһ˵˭͹˭áˣһĳԱߣмʮǼٸһɳĳԱɳԽ࣬ɳĵλԽߣõȨԽ󣬺ôȻҲԽࡣ
һɳſмˣǧˣʵĳԱֻвٷ֮һǲɳĺҪɳҪģЩĹǸɡǴսʷӵЧ
ηɳΧˣЧһֱôá˲ֵɳҲֻɳƤëѡҪɳĺĹǸɣѶ̫ˡֻҪɳĺĹǸһֱڣɳ壬Զ
ղűɱɳĹǸɣȼӦ͵ġȼֻѡǣǵȼô͵ɳҲôѶԸ֣ʯڣ޷ʰ֪ɳǸɣжôѶԸˡ
ȼֻǺʵһԵı׼ǾԵı׼ͬĵȼսпǧġԶߵʵ弶ߡɳҲ˿ԡĶ֣һܻ𱬵ġ
꣡Ҳˣ
ʯںȻһƨɵ˵ϡ
õ˷·ܵ˸ȾҲһƨɵȥ
ҵļսʯڵЩӦϡƴ˹ܵĻظõͬˡǵղŵļҵսĹˡ
ղźǸɳսľʯڵȫûİ˵Ѿ˺ۣΪˡȻˣʯʱҲû̫սˡĵɲô׻ָġΪʿֻһѡ
һֻ̣дɳġ֮ǰܵǸɳͷӣһǻȥͨ籨ȥˡɳԸ񣬾رôĿɳܾưոݵġɳµĹһӱġʱһûߣ˱ɱûбĿܡ
ˣôе
̬üֱ̫ϲˡֻҪڣǶսģһٱֹĲ˵ȫǱ̬ǵѾϣȴûһһ㶼ûӡ
ʵϣȷûио㡣սƮɢܶ࣬һ֣߳һЩ䡣ôܹ࣬ͬʱõģʵ֮һ֮ⲿġڵӣⲿԵ÷ǳĻֻҪһ˿˿ĻᣬӶŹ
ϣĶٵջٵսʼʮ϶ġżȼҲֲܿˣսԺȫģ·һĶûС
Լ뵽ݴʣҲֻС̬ˡֻϧǿصӣʲôȫûͷʹǸղôҵսӵı֣Ҳġ˸̹ûдﵽɵ״̬лڹ
ǰɣȻ˵
ְõĺģһ£ӿȥͬƺƵĳһĹ򣬾ͽøɿݵȫԼĵֲܿˡϣò˵һʧûС
ֻΪսϷǳձ顣һ㲹İ취֡һлָҪʱȽϳڶǳҩҲʹõҩ󻹵С֮ġҩЧãٶȿ졣ϧҩб߼ЧӦԵԽ࣬ЧԽͬʱҩҲˡ
֣Ƕ֮䣬ಹˡԭǻͨޡҲСսĻκһСӣһͬ飬Ϊû㹻װױɱͬʱκһ飬ȱһԱսҪӰġ
ȻЩӱ͹ʱԵģ˾ûˡ޷ʱ䱣棬ܽתΪԼ˵Ѿ㹻ˡȫֿɱϰٸɳˡ


068 255رҪ
ǶȻĳ֡
ܿ죬ͷ衢ˣ¹㹻ֱģǳʵǺġղŵսһ˿˿ȫĹˡҪȫָҲҪʱ䡣ǵֻҪӵʱ͸㶨ˡ
Ψʯе鷳ĵȼ̫࣬ѹԶԶĳҪܳʱܲҺãʮ˹עͬʱܴⲿв䣬ˣҲĽԼɡֻʱ䡭ʱûɳ
ʯΪʿȻǵһνܱ˵ʵϣҲܶ˲ǣٶȺôģôģǵһСʱŬȻȫˡٶȣЧʯڼֱĽʺޣָٸн
鲻Խ˵һ̬㣬ֻǶΣˡڣɱʮɳˡû˵ģǷ飬Ժһ㡣
ֱԲ˵ھͻҵˣҪ١
˵ţͽݼٿó¸ղŵսޱȣ£ʱʱ̵̿Ժġ
ʯڹһЦɫŹֵ˵Ϊ飬ҪǴкȴɳֱӵոۣͿϴȥˡ
˼άʯʵЩ⡣һȻĲԼ鵱һ£Ǹ̥ôҲ߼ߣĳЩ棬ǺлȨġ
룬ڵСӣСӳ־ξľˡʲôģǰǺ󱲡ʲô£ֻҪʮѰģŬ쵽ġ
ðɣӵһ쿪ʼһûйı̬¼ƺһֱʯֻ˵ı̬һսоܺá෴ģĵˣǾҪƵˡ
㡭
ƶ׷Ҳֻˡ
治֪һģôġ˶νҵɱιͣιҫ棬׷ȴ٣˵һ˼ңôҪ
ԴķͷҲ޷Ŀ⿴Ҳıʾ˼ǾǣɱôɳһԻúܶѫ¡ѫ²ҪİؼȥʲôҪؼңҲѫ»ؼҰ
ֻϧѫʲôĲ̫ðһȻ֪ѫµļֵһȻ޷ԼһľˡʹɱôɳȻ޷ԼеһԱ뿪ء
ƺҲоԼЩȺ˵Ժǵ˰¶ǣ档԰ס֤ԺáϲŮĻһʮû⡣
ҡͷ˵лˣҶ˵ЩȫûȤ
ʯҲҡͷͷ衢ҲǲϵҡͷǶ飬ȷȤǵݣΨһȤģֻиǿʵɫս
ֻ˵ǺðɣԺл˵
˵䣬ɳĵڶˡһΣɳ࣬ǧˡѾжϵıɳҲòսսپ°Ҷǣˣɳɳ͵˰Ҷ
ƫƫʱӵս·𶼼ƻˣЩɳ½Ļᡣ֮ǰڻңսٶȺܿ죬һʱӼòϡڷ̫ڵ¶ҲܸߣҪһʱȴ
һʱ䣬˿ģǵضɳǵضɳ飬ȻԲֹһʦıһΣɳڰҶǣ־ڱصˡ
ŭݣЩսڿ𣿡
ε˵϶ǵ¶̫ߣòʱֹͣǿĻϵͳᱬըġҲ֪ĸָӵսѵַϹٵ
ֻˡԵģؼʱƻ𣬷ôɳҪ»֮𣿾ıҲ޷赲ôɳ
Һãʱ򣬳¶ຣˡеսԱ̷һߣصڶߡȻ¶ຣҲɳ̫࣬Ӳƴˡ
ʯڹϵ˵³
»صĻṹǲ÷£һеĿܣĵ˵Уԭյ롣˹ǿ޷ԿĻͽ»صĸѨָΧ
»ص϶ǴССĶѨ˵ҶǣʵѨˡĳ˵仰šΪҶǵжٶѨ˭Ҳ˵ϡ
ЩѨеĿһӵıеȴֻˡʵز쿴ĻеĶѨڣǲġֻĽ棬ܷ֮
Ȼ˼ĸ߲֮⣬û֪ЩѨ棬ʲô塣óóȻĴ롣п˶֪ôġ
ڹսУ»ؾЩӵĶѨһֱֵġɥĶѨɳƵðΪλ㡣
Ϻߣʯڴе
ʩչĶѨˡ
ǲԶɳ׷ʯںϺ󣬲ϵĽɳˡ֣ЩɳûκλᡣЩɳʼûз׷ϡ
˳˵ڶߣסŸνĵڶߣʵǰҶǵĵڶ㶴ѨҶܹоŲĶѨϵ졣£һľˣֻܽ㡣Ĳµ򣬶ǲŵġ
ڶߵرҪܶ࣬ÿҪ㶼רŵԱפءǽפģǵ255رҪ㡣ָرҪģǵСӵСӳ־衣Сӵ̹ŲַҲСóǵ飬Щš
νرҪ㣬ʵһѨڡѨ棬ѾѨ棬ӵĿƷΧ־ǵܼ򵥣Ǿһп赲ɳͨǽӵϼĳǱѨڡ
ôǣ־ʯڵĵԵúǳԾͬʱַǳľϲΪʯѾءΪɳʱʯõִ̫ѲʵɳĴ󲿶ӣûлĿܡ
սط꣬ȻϲޱȵģĻСʯڻţúܺã־˵Īĸζţǳеķѹּ˼֡


069 ֱˡ
Ȼʯڳ֣־飬ԵЩɻʯڵ˵ϣ鲼ҽսĺۼϣҲвٽսĺۼҪ˵ʯڲμս־û˿ɡǣ־޷ţҲμս
һȱȻμսѵ֪һɳܽһȱ֮ߣսϣǰٷְٵڻҰֵǣսˣҴˡӣƺûġ
٣ô£־迴һͿʵǰһʾûУ·ûп־ˡȻûпŲַ
ǺǣӳǺɳˣ˼ٸɳʯ˵ϵ飬鲻ԽЩȻû취սȷ̫ˣ˭Ҳβס
ٸɳ־Ŀɿڴ飬ͺǱһѼѼŲַɵ飬Ǳ˽ͻ޷ԭˡ
죬ٸɳǾȻɱ˼ٸɳ仰˵Ŀڣ־һѶԷӡ˵ôԷӣöԷѹΪֻзӣŻ˵ûԵĻ
Ϊɳɱɱ뿳Ϳٸɳܿˡ㿴жˣһǻѪ־һɳûԼȱˣ
ǣ仰ƫƫʯ˵ģ־ͲܲŰˡΪʯڸ˵ĸоǵ͵ʵƺû˵ѵϰߡϵĺۼʾǵȷǾ˷ǳҵսɱ˼ʮɳ
ٸɳȻǲܵġˣ־ʶģʯڱָѹԭʮ֮һƣʯǵʵɱʮɳпܵġڸ࣬ԲܡǵĶƿأҪսҪɱʮɳѾǳˣ
ôҲܵǰȥˣҵ٣֯޼ɣѵǵǶԼΣصв˵İȫΪ˱㣬øľھȥ󷽸Ҵţܣ־趢˵
ɳϮʱ־ˣٵСӣ±ǹӵļɹ˵Ǿӵı޿Σռɣ˭ҲȱϯġƫƫСȱڡһκɣסԺһ֪ȥ
ǻһˣ־ȥҡǶ̥ͱ޳Īˡ˭֪һܵȥأй٣־ǲġǵСӵκˣȥ
Ȼǿ϶ġǣ˵滰Ȼҡ˵滰ǵҪ鷳κɶҪ鷳ˣ־ѯʣֻܻش֪
̹˵ΪСӵĶӳ־ûʲôΪĹҲûʲôرĿ鲻ͬûκεĸ˶ԹǣΪһˣΪСӵĶӳ־ɢȷǱȽջ
˾Ҫо˵ӣ־һֱǿġԸ˵־ԸеáǶ׷ϵľˡǶԼ飬ĹѫͬʱԼʵˣ࣬϶ǿߵġ
ֻϧ߹鿴ߣ־Ҳȥ⣬Ѿ˺ܶĹעһСӳûбҪСֻҪʲô춯ص־װʲôûʲôûп
ȻȻܵǰȥˣ־ͲӲˡѾ⣬սɵ⡣ʵܵǰȥǵԼ۵ñҲƽ޹ʵĵ־޷̵ġ
ҡ־һߺȣһʱûзӦ
ղŵսɱ̫ˬ죬Ȼ˵СӵĴڡȻ־ôһѵ͸оֵֹġҪ˵Լɱ˺ܶɳɣֲ̫ǫ顣˻ǵ͵һáǣʲô˵Ե־ѵǶԵġ
ʵ־СӳûʲôУֻǲ׽ѡԶԣ־账»ǱȽϹġ쵼£κɣĿŵ鷳ֻ˽µšңκɱˣһ˶ܲ²⵽µĺ֣־Ҳû׷װʲôûз
־κɵΪͬǲ̫ùߵģֻκɵָȽϳɫ־Ż࿴ڣκɱҽԺصʱ䣬־ĿأѾ䵭ˡ
־ٵĻŭҪˡǣ־ƫƫ٣ͬԴܶÿ˶ĻͲǷȱԲˡֻǿ˵ӳʵûеǵ顭˳㣬Ҳɱ˼ɳ
־ü˵˵˵ſڿӣ
Ųɱ˼ɳȱʵɳǰڻңһ֡ɱɳξûɱɳأ
úڴԲۿѵ⣬㺬Ц˵ԶӳʵɣȷЩı£ǵûǵĺȣİǴɳɱɳҲģǶ֤ţʿ
־軹תͷʯڣҪһȷĴ𰸡
ʯһɫ£˵ӳʵȷˡ֪ġûйϵɳϾɱˣʱ۹۲ˡ
־ŰɵĻͷϵĲ΢һЩ˵ջظղŵĻ
˵ƾֻжġȻʯڽʵжϣ־Ͳò˼֡ɳսҪġӦòԼСЦ
ʯŲַɹԸ˵ŶӳԺٳ֡סһҪ죬һҪݣһҪһԲʱ䣡
Ųַֹһ˵ɡǵʵºѶɳһɣ־Ҳûһ֪ɳķǺǿġ
ü̵Ľ˵ҷģɳʱڹȫᡣɳסԺս½߳ϡǵ壬Ҳúܴһȭܴ򱬡ҪĸɾǲġעⲻҪشһ˺ҲƵġ
һ˵Ŀ⣬еϡ־ŲַˣȫšǸǿ󵽴˰زˡһæù˭ͬʱô಻ͬڹǣ˵֣£а۵ģֲòš


070 ֱˬ
ʱɳѾϴɳڽ¶ѨԺ󣬲òٶȣصޣٴ塣սУ̫ͬ飬ЩֲĶѨˡˣǲòСССġ
ǣôջҪЩѨҪưҶǣͱ뽫ɾҪɾͱһЩѨȻԲһ顣֪ЩѨʲô
־ȵ͸λ׼ս
ѨڴգʱýŲַšȻѾʿľΣսȴǲࡣĶԱԵúɡʯҲȽɡǶãںӦò
εɳ࣬ʵǿǣⶼûйϵֻҪܵļӰ죬ٶȺսȻȵ½ġɳ˵Ѩûýġȼٸߵɳּ
ĦˣڼϺϲԽǺĵطԽĦ˵սʱҶǵĦˣϺڹͲˡϺԽ࣬Ħ˵ĺôԽࡣ
ǣûϵôĸڹͬЧĶԸĦˡĦϲ䣬Ȱ湦;񹦵ǰĦ˾ҪԴġ
־Ŀ⣬ѲӣȻЩġϾûۿĳ֣ĵϸЩǿ϶ġһսܴ漣Ǽ϶ҪȫС
ˣ
һĹ򣬴Ⱥɳ׷ˡ
֮ǰƲ⣬Ȼûдӿɳ࣬ȼߡǵƽʵʿʿ֮䡣ɳǵܸߴ󣬴󲿷ֶʮϡ˷ӵͽѨڸסˡǰɳǰãɳֻͽκΡ
߳ʮ׵ɳ˵ǵʵȼϡӦӵľΣѾʿˡ˵ɳĸ߲㣬ڽӵصıԺ󣬶ڵ򣬼ǿ˽ıһѩǰܣǶȫ
ɳǸոյﶴѨڣһ֣ӿѨڴ֡˲䣬Ѩڣ¶ȼ½Ѩ·˲ʮ˲ѡ
Щ뺷ɳţٶȶʱ⧲ǣǱʩ˳ٻ󷨣һжͬʱǵṹҲԴ١ɳı׶ˣһıֳ
ã
־ѿڽе
ʵˡ
һּȷ̫Ưˡ
ɳǱӲĶסǷĺûᰡ
ʯǵȷǴ˿ǰսǸ϶սзҪáϺֱ̫̬ˡɳսôǿ󣬱ļϺԺ󣬶ֻбɱķˡ
ɱ
û˵ģɱ
ʯһȳ֡
һ֣Ǳһֹ
֮ɳ˵ʵǺҪġʹǵ徭ɳԺ󣬶ĵȻ޵ġΪĳֱǵ١ǱԺٶȴĽͣҲĽͣʯһɨȥпܽǵ顣
ʵҲˣʯڵĹɨɳֱӴ顣ͺǱ񱻴һɳûбҲѪֹûбֱӴеɳҲòˡ
ɳԺɳѪҺɰɫʳʱ򣬾ͺǻɫཬճѿʯһȥɳʳĻཬǲ١еĻཬֱӷɵ˰УĻߣȻܲĵڵһѿĺۼô
Ǳߣ־һ֣ҲջξΣʮߣʵʯڻҪǿϲ١ˣϵɳǺʵġУɳָӹҲС
ɱɳ߼˼ʵżҲ١żɳʵʵʮߣѾԶʮɳָӹ٣ʵԣѾȫԽ־ˡ
־Ѳ֪ʲôɵģġʯڵĹһ𣬾ͻ֣ᷢߵϣʵһġ
ӺܶߣϲʹǹǴܻ֮ӭҪԭΪ󲿷ֵĵֵЧܺãֻʹЧشǡ
߼ϵɳӦòᱻϺӰġϾ˫ĵȼ̫ԶͬնɳɵĽϺɢǣ̬ͨȼķʽƷ̺ĿẮϵķɳǿҲܲסĳ־ս
˵ˣֲͬڹʵмʵġȼԽԶʾԽ͡ǣõڹ̫࣬һкȥûУһҲлСʮֵڹ֣ܻеһеġ
̬ڣɳҪжСʵϣɳʮϣȻı䲻ĽʮֵڹҪȫӹȥܡһǱϺӰ죬ʤƽбˡ
䣡
־һһɳҵ÷顣
ɳʵʵҲǿڰ˼ϣҪӽżӡǣϺᣬʵۿۡ־赱ȻҪεץסѵûᣬһϡһٶ֣ɳôܵסȻǷˡ
һɳΪлɳˣ־˹ȥʱ־պóУûüСɳܲҵˣϺƷΧ֮ڡٶȣֻƽʱһ벻ûзɵ־ߣͱ־һϣֱӴƬ
У־ֱˬˡ
ɳս٣ûдɵġսǼԼСϣв˺ۡսȫͬսһߵɱʮߵʵʮһʮɳȻ尡
û뵽Ȼı¡治֪Щ򣬶ôѧġ뵽ѧϰʮڹ־ֻԼӣһͿ˵һѧϰôڹȥİ
ˣӦǰɳ˵־轫˼ջصսϣ˫裬ɱ䡣֮ɳǷ׷ױ÷顣Щ߲εɳȫչȥˡһĹڶѨڣ˼ʮɳʬ塣


071 õ壬
ʵսУӭеĻӲ̫áĻȼֱ̫ͣ˺ޡϵʹôȭĵȭıڴ󲿷ֵɳ˵˺
෴ģڱרŴеɳܵϺӰ죬÷󡣶ңЩɳ֪ΣգҪ嵽ǰȴ׵顣־ʯڶǱôɳ嵽ǰ
ۿ־跢ŲַҲӡʯڵĻԼսӵ¡Ǻܿ췢֣ɳսȷ½ò񻰡ǵսֱвһֻҪ΢Сһ㣬ˡ
ҲŲﵣַɵѸͷЩһƼֿԴݼǿԸʲôĵˣ൱Ч˵Ըɳֱ̫ˡ
ʵڶһǲġǣΣеǳǿ߶£ʵԵʹáؼǷ㹻ͬʱǿһǶȡڸͷսϵĴ໹Ƿ࣬ϲʹõġ
ʹøͷɳҲܶࡣǵĸͷҲ൱ķǣͷûãؼкĿϡûɳĸͷɱǺǿġǣ죬ƫƫǶӲĶסˡ
סĺǸͷʹˡͷʹĺɳֻĿŵ˵ĸͷԼϣԼĸͷȴ޷Էϡܶɳʱ򣬶ǺܲĵġĿǲǱסĻƾ⼸ʿǸҪʲôͽԷʰɾˡ
һֱ־衢ʯڵ˵ĺ棬󲿷ֵɳʵ֪ôһ¡˳ɱȴԼ˿ı档ֱĸоǵҲ޷Ч˼
־衢ʯڡŲַɵԽսԽ£ȫû֮ǰĽšǽԼսӵ쾡£óɳԾ˿ͷɳϵӿֲϵıɱѨڴɳʬ壬ӣܿͳپߡ
ǣսѾǳḻˡʲôʱϣʲôʱˣҪԣĶҪֻҪһ񣬾Э˵ĶǵʵģȴõġˣǵսҲ൱Ĳ
ʮӵʱ䣬һɱɳͱȫɱǵָӹڡôͳսǴԼɱٰʮɳս־˺ղѡڴ֮ǰ˭뵽ǾȻܴ漣
ս϶̸˲ղŵսʵҲǳļң־衢ʯڣֻˣĵòˡԼĻҪʱ䡣Ȼɳһܵȴ졣
õ˲ѶȲÿֻҪӵʱ䣬ͿԽǵȫŲַֻҪʮӡʯڴŰСʱͿԡѶȱȽϴģȻ־ˡ
־ʮߡѹ֪ٱʮҪ־ȫҲҪüСʱʱ䡣
־Ц˵ˣһǾܵĳҩɣ
ĵȼ̫ԶֱС󳵣Ч΢ǣͷϣʵҲûʲôҩߵĵҩǺܱġ־貢ûйҩνĳҩֻ˵˵ѡ
˵Ҿ°ɡ
˲ûʲôʧҲţܲپǶٰɡڵʮƴתܵĿռ䣬մͬʱֵ־־ܴ󣬷·Ҫȫȥϵչ
Լ䣬ֵĸоԼƺһ˿˿ƺ־ҲкеĹϵղûвڲˡϸϸĻ飬ǳôһ¡
áͷ衢ǲʱĳ̶ȺСԺԲƣˣûвֻиʯڲʱ򣬲ԼЩоȴҲʮע⡣ΨŲַɺ־貹ʱ򣬸оȽԡǸ־貹ʱ򣬸оΪԡ
ѵĹһ־£չ˴Լǧ֮һҡֺСۡǣ࣬չƺʮֵĿɹ֪ۡʮİÿչǧ֮һӵľֵǺܲٵġ
Ҫ˵һЧĹ̡Ժ˲Ļᣬһٵġÿθ˲չǧ֮һһǧΣû޵Ļ΢һ룬ÿ¡
֪Ժĵ᲻Ǳ˵ʮһٱһǧһ򱶣ʮǱ˵ļٱǧ򱶣ʮ򱶣ͼòˣԺòˡ
ѵұ˺˿ɻ
˲ֻľ֮͡ʵûʲôµľǵľãʯڡá־ǳ⣬һ˵ͦΣյģҲͦĵġڲΣԼ£ȻҪܵıǵս
ȴû뵽ȻĺôȻõ壬㰡ԼǱ˺˿ˡȻֺ£ԼĪĺôԺͶˡϲ˵ѧϰ׷ðôͳͳԼװ
˵չʵҲǺҪġʱ޷ٸ£Ŭ취չҲһǿսЧ;ڼҵսУǰٷ֮һпܾһսʤߵ
ûĸ߻Լ̫࣬ûĸ߻Լ̫Щĵҩвپչġֻϧҩ̫󣬾󲿷ֵߣĲġĹ̥ǿ磬ûгֹ
оʱʯڡá־ˣҲͬо˲졣ǶоעʱڵĺЩЩͣķ𵴣ͣرڣҪͨӡʵϣ𵴺ܾԺҲȷʵмдͨˡ
Ȼĺ£ϲ
˵κһĪĺôǳߣͨľֻмʮѡôٵľʵǸõġͼʲô书ϸĺһԼľǷܹܵ


072 ζɶ
ڣȻкüľԼдͨļôܲϲҪǵɹͻͽľζǿ书࣬˸ѡ񡣻ΪĲ࣬ǵķչߣȫͬ
ǶûнºϵϾ̫ˣǲġ෴ģǸڣڸղżҵսǵȣڼҵսģǵľŻɶ˵ҵսȻġ
ͻˣȻ䣬þϲХ
ȴ£һٴͨΪͻͽһ׽һСԲĹؿڣ̤Բ硣ζţļߣʽΪ弶ߡıҲ֡ٶȷ棬ȻҲ
ԱߵĻһᵱʿεġΪѾΪ弶ߣʸʿľˡβҪҪǣʵˡ
ļߵı׼Ǳ֡弶ߵı׼Ǳ֪֡мжĲ࣬ӳۺսϣֻжĲࡣ
ʲô㾹ȻͻˣʯڵǾ㵣ϲá
ؼʱͻƣȷǴ˾޴ľϲļߣΪ弶ߣζõս֮ǰǿһֹڶԸɳ棬϶Ӹ뵽ĿǰʵǵĲϲ͹ˡ
ҵζҲͨˡͷȻ˵
Ǻٿ˵ģ·ʱͻȻһ䣬˵Ĺע漴ǵɫٴαǾǻϲʯڸǺݺݵһԼĴȣ˷ܵĺȵã̫ˣ
־Ҳ˷ܵĴ˴Լƣ촽ǺǺǵɵЦû취ȷ̫ˣ˵֪ӦʲôʾˡӲͻƽͷִͨζսСս˵ǷԾı̬ʵסؿڣ϶ûˡ
֪аǧܶྭƿƿζҪͻͽζǱͨġ򣬾ٶԴٶʱ䣬ٶŬٶĺˮֻ±롣ڣͷͨζԺĻԻǰָտɴˡ
Ŀ˵裬ζأ
Դ˷ܵ˵ҵζҲʼɶˣƲԺ󣬾ܴͨġ
תͷŷ棬ʵأ
ͷͬԴ˷ܵ˵ҵζҲʼɶˣӦòöãҲԴͨġ
һƣеãǵĺϢ
ܵͷĸȾáŲַҲ鲻ԽļԼζǶϲķ֣ԼζҲʼɶļȻ˵ɶĳ̶ȺСԺԲơǣϾһֿˣһֳϣÿˡ
ζɶͺǸɽϵĻѩֻҪһ㿪ʼڻģȫĻѩڻġ֮ʱƣǵζվͨġζͨԺǵٶȣҪڿһ
Ψ־ʯڣûиоԼζʲôɶġǷļԼζյóĽǣǵζȷûκɶļ˵ȷһСĴζͨվ޷Ϊһֵġ
һɶð־ʯڶ޵
ǲԼζܹڶʱڴͨǣһɶһ΢ɶðֻҪһɶζϣĿʼֻҪһɶζлΪһ֣Ϊ۷Ĵڡ
ǧ֮Уʼ£ĵһҪġֻҪһȥˣлһֱߵյ㡣һûȥûлߵյ㡣ƫƫǣʼûһζţԶûгΪֵĻᡣ
Ұο˵ûϵһս˵Ƕɱɳζȫͨˡ
仰ȷ˺ܶ˰οǰɳĽ϶ֹͣġսҪڽսУǵζɶҲ˵ءѾɶģǿ϶ǸӵɶˡõĻսζʹͨˡ
һʱ䣬˶ڼսеԾԾԵĸоȫûио־壬ȫûиоţֻжδ㽡ζɶ
ˣ
Ȼܿ촫ɳ
Ƭ֮һɳˡһγֵɳҡƽʵ֮ǰɳ࣬ߵģҲʮҡɳֵرҪ㣬Ӧòɳ򡣷ɳı϶ۺġҲãøǴɱĻᡣ
ʣȫ˸ղŵսȳ֣øָڹԲ׵սȫĶɳĻԺսԭڵɳڽĿƷΧԺ󣬶òԹԵķ˶
־ʯڣΪǿսרŸɳеĸ߼˼ϵɳŲַǵڶݶӣ׼ɱ䡣󲿷ֵɳǵĻɱúǵݶӣרŸս
й֮ǰϣһ˻ɱɳЧʸߡͨϺɳĻԺսһԶʩչϼеĶԱСϼսЧΪ˵ĶԱơ
֮⣬ԶΪ˲ϵĽһͼֱĿϧЧ΢ڼҵսÿ˵λƮģ޷Ŀꡣò뷨
ҵսһСʱԺгٶɳǻɱ˴룬Ķˡߣû˸ˡû׷ץʱ䲹ȴɳٴϮͬʱеڴζɶ
ѵ磬к˿૵Լ
ڲĹУٴȷԼȷǱ˺˿˲ʱȷԶչΪȼԽߵ߲չԽԡָоͺӲˡ
Ȼ·õҲʮϲ
ٴθоԼζȷٴɶļ
˵ղŵɶֻϣĻڶεɶʵʵڵĿ϶ˡѾ˵ڶȫţԼͨζʱ䣬Ӧò̫ˡ
־ʯڣҲоԼζƺҲҪʼɶˡȻǵζʵûɶָоȴǷǳʵġǶţսǵζҪʼɶˡ


073 ϣ
ʵϣ־ʯڵԸܿ͵õ㡣Ǹոսãɳɱˡҵսٴչ
һΣɳƺһ㣬ƽʵҲ½Ǵ󲿷ֵɳͶ뵽˱ĵضΣ߷ˡҲǣ˭뵽ǰǰ󣬾ȻгһǧɳɥءطʵɳɳָӹٵĲȻܵ˼ĸš
Ϊɳ٣ƽʵҲ㣬һΣǰ˵ø졣־ʯΪԼζܹɶƵͶսںԼĸ˰ΣŲַҲʮֵ״˴Լ֮һԱԺɳͼææĳˡ
ٴΪﲹʱʯڸоԼζһɶȻ˵ɶķȺСʱûдáǣϾǿʼɶˡֻҪؼĵһԺͺ˵ˡϣǰ
־ͬоԼζҲʼɶļѾǴĸоҪʼɶˡͺǸɽϵĻѩڻ֮ǰܻһ׵ġЩףӳ־ģԼζԺҪͨˡ뵽δĴǰ˵üֱҪﲻסˡ
ҵζͨˣȻг
̽˵ע˹ȥû취ζͨϢʵ̫ˡֻҪߣζĸ֣϶һʱעġ
ζĴͨͺɳĮѰߣȻȪһδǳϣ棬ÿһͨζߣֻҪպ󶼿϶׼ϵġõĻʵǸ߷塣
ҵζҲͨˣȻҲϲĴ
־ʯڻһֹۣǵĵһӦǣɣĴӶͻˣһǷͷ衢ȫͨζǵҲ̫˰ɡεսͽζͨˡ
ʵ˵ڱ˵ͷ衢еȱҵļһȷǲ̫˻ӭġ٣Ӧû˭ǡǵ츳ҲǷǳĳɫûǿıͺ̨Щ棬Щɵ֮⣬ԸǴ򽻵ƽʱˣװûġ
ǣڿʼӦûˡΪѾͨζͻͽȻġڲõĽǾͻ»ص˵ˡǱ֣ҲᱻϤھԵʵǰ˭Ҷǲ
ս״̬ͨζֻ¶ຣУҪ湧ǡϾ»أͨζߣûмǳ¶ຣԼûдͨζıͬûдͨζ
˵Խͨζ۵ĻԽڵȼ͵ʱͨζõĺôԶԶҪȵȼߵʱͨζǿ¶ຣĸ߶ȣٴͨζĻƺѾеˡȻܱͨȲͨõöࡣ
ƶ֮ڸոտʼʱ򣬾ʹͨζеŰζָͨ㡣֮ٶȣԭıϡĳЩ书ʱٶ屶ϡ
ԣһЩӵܣڰʱ򣬼ᶯôЭͨζԼӿٶȡˣһ֣еţеǵĹâὫȫںڰСֻͨζҪĳɱʵ̫ߣһļ嶼ǳܲġ
ͷ衢սУԵɺϵĴͨζʵ̫ˡİһ棬Ҳֲһ첹ȱʧرϸǳֵչˡ
ϲ
ϲ
˷׷衢ǵء
ͷ衢ζͨڳˣʶԼĹδȻζܹͨЩ˵ζӦòöҲͨġˣǵ飬ǳĲؾǷĵġ
־ĺǸп255رҪ㣬Ƕ츣ذȻô̵ʱô˵ζַ츲صı仯ԼζɶסǰǸ붼ġؾǸذǰôûأ
þ£ûô򵥡ȻֻǸոսʿսȴѾǳķḻͬʱ⡣ǰսζûκεķӦֻнսų⡣˵ҵսڴͨζΪʲôǰһ㷴ӦûУ
ϸܽԼǰսͽսʲôܽĽ֣ûǰսûı̬μӣûı̬ɳȫסûı̬Ϊǲǲؼһ
òμεս飬١ǣ֮ǰûκһսȫҪĹġûκһսսԺֻҪӵʱ䣬ͿԽȫġҲûκһսǸҪĸˣȫԷһġ
һУΪĳ֡
˵ʲôεĻһϡ
ǣȥʼ벻ףΪʲôλϡûȷ˺ܶ߰书ڹʮ֡ǣõķḻѧʶû˵Ǵܽ˵ζͨġ
ڹŵʱֳ󱲴ͨζӣȷżʡǣǹŵʱǿʱѾȫͬˡǿʱľ֣ɲ׳ָ˴ͨζ˵ˣͨζĴۣҲ൱ġǾ֣ҲýԼĹ⡣
Щ͵͵ѧļ壬Ӧûˣ׵ĸ󱲴ͨζսоʹͨζӣֱ
ÿ飬Ǵ˵Ϊ˹߻սҪʵϣͲ֪ʲôˣսдͨζġ
˵һ˵ζֱ죬չˣĻ˵ζ䣬Ǿ;Բԭˡڳİ˸ˣôã˵
ʶתͷһ鶼ûУ·﷢飬ȫû˿ĹϵǣԥˡԸôı£Դͨ˵ζı飬϶ġǻԵɺϣŻᵼ½һķ
ʵȫˡ֮ޱ飬ܵһж޶ãΪиҪҪע֣Լڸ־貹ʱ򣬱Է죬Ȼ˰ٷ֮һֹ


074 빦
֮ǰǧ֮һļͻȻĵٷ֮һļмĲתδ̫һ㡣տʼʱоǳ˵ġˣˣȻֵø˰ǣϸϸһ룬ָ˲ˡûģ鷳ˡ
鷳ٶȡͶ࣬ҪմԪܽеӵĻֻҪһˮȴҪʮˣҪԪֻࡣĿǰҶṩԪŨȣҪǣԺأ
ԪŨһƵġҶǵԪһֱҪʱΪѰ㹻Ԫ϶öܣĴ
ҪԪԽ࣬ٶȾԽ˵һٶȣͻᱻһĻٶȻˣûиоϲоЩա
ȻĿֻԼ򲻸˵˵ģ»ᱻ˴ġΪЩ뷨Ǻȫݵġ
Եģ˶ǧټƣʾ֭ݳ취ԼȴǵԼ̫󣬻Ϊ˿աⲻǶһȺ˵ҵǮ̫໨ⲻǴ𣿲ͷ͹ˡ
ˣˣʹɡģҲ뿪ˡ
飬ʵԼϡͿģ̫࣬档Ŀǰ£˵ǿ϶ҪġûǵŬս»ؾпܱסһ»䣬Ҷ䣬ǾҪֱܵӵвˡ
ΪԼϵһٱҲֻˡڣٶʵ̫ðһ㣬һ㣬ҲͲںˡҲû㳤ھɡлĻװһѣȥ¶ǣȥ
־裬ôԱ󲻴ܲסȻ䣬·У
·ûоְֻһѲԱְʱΪ¶ຣĴֵġɳĽ΢һԺʹ¶ຣѲҪˡ
־輱æ˵ѲԱǶܺãɳĽǴˣ
·ͷ־轫ϸ˵һ˵
־ͽղŵս£򵥵˵ˡʵҲʵˣ治̺κˮ֡ȻԼսҲûбҪԡʵϣսȷʵֵκ˽ġ
־ǾȻɱ˺üٸɳ·ŵʵһ˶ûˣ
־϶˵ûˣ
·ʵѾصɳʬ壬Ҳ֪255رݵ϶Ƿ˼ҵս¡ɳô࣬սƽˣǣսϸȴǺ־ϸϵʱ·ĵľȣ֪
ɳӴȻ·Ծѡǣ·Ծģ־ǾȻͷβֻоŸˣԾŸ˵ıٵɳȴʼû˸ˣ漣Ŀã·˵ʲôŵġ
֪رҪս£ͬļҡɳʧͬ١ǣӵʧҲ١ڽսҵرҪ㣬һУսˡУʲôʮ߰ʮ߶ս֪˵ʧ
һ·Ѳ·ĸоءɳƴ£»صؾʧǳءݲȫͳƣսľѾһǧսֻ᲻ϵǵġջﵽʲôĸ߶ȣ˭Ҳ֪
Щ»һֱڶԿɳǰߣÿɳĴģҪ»صؾ޴ĴۡҲˡô˵ЩսҵĵطǰҶǣ»ء
ɳģϮ»س˸±⣬о߱սԱ͵ǰߡڳ˵һߣڵڶ߲»صı˵ز㡣¶ຣҪ֤ģǻصĺĲλȫ
˼ʮҪľݵ֮⣬ľݵ㣬ˡ255رݵ㣬еһΪþݵ㲻Ҫͨһֱûа㹻ıء򣬸տʼʱҲֻ־Ųַפء
·ǱʶرҪ㣬ǰװ͸ɳˡرҪˣȻҲεĳڻҡ£ǸûпҴġⲻǳ¶ຣ飬ʵսҪκսҪġ
ȫϡ255رݵȫԱˣ漣ս·˵ĪľϲⲻΪرԱҴˣס˾ݵ㣬Ϊʤϣ
Ÿ˾ܻɱôɳǻбҪ־ɳŸ˵ķ߶岻ƣɳʲôµģŸˣߵģξ͵ģȱ
ȵȣΪʲôһȱĴڣȱǶߣɳǰȫǱɱĶƫƫôһ鶼ûУ񻹺ܰӣ
·ɵĿʵʲô֣ĸӵģôܻɱɳ𣿡
־ʯͬʱеȻԻɱɳˣ
·ɵĿһɻ󡣸ղ־ı棬ʵҲᵽֻ֣·ûˡϾûֱɱУֻںһ˶׺Ӿֻгǰˣ˹עġ
ǣ·ԺĴڣ־ʯȴԲܡڳκһˣܺĴڡ˵սûڳˣͼսˣ255žݵҲͶˡ
·Ŀ⣬صϡȻ䣬ˡСһǸרźڵ𣿸˼ڵˣһʱ䣬·㻹ЩЦõĸоСһԼȻûеһ۽ϳ
ϴǸޣʵ·㰵зŽȥģĿľҪ̽ĵϸȻ׿гЧԴǴ¼ԺҲûкչ棬飬Ҳһ֪콻ս̫ң·صģһʱȻĴڡڣ֮ǰ飬Ͼˡ
Ǳȱ϶ԵúࡣǣͲᡣΪѾˡʲô£·㶼þȵġ־˵սĹǣ·һþȡΪȷڣҵٸɳҲ㲻ʲô¡
˾ٰкϢ㰡
·ʹͨѶ¶ຣֱӱڳľŸ˵֣·ȫȥˡʣҪ빦ˡ˺ΰսôܲ빦


075 ɳ۾
̫ˣǵĹҶ֪ˣݴܿͻõģ¶ຣͨѶĴóȷܲ˵رۻ
ʵΪ»ص˾٣¶ຣ֮ǰ飬һֱ̫áɳĽң»صʧܴ󡣵ĿǰΪֹѾгһǧľ׳аرӵһӣһжжӳУڡ
ĸλжӳҲиˡУߣҲ˸ˡʮ꣬»ػûʧУϵߡ˵ʲô˵ɳӶ»صĽԽԽˡνˣֻܿġ
뵽ʮWST߻Ծڣ¶ຣͷޱȣ硣ҫͰƸ̲֮䣬ʯŴ籩ԣǿգʵǲͨеġǿͨͱһʧ
WSTߵĻԾζɳɳӵʵἫǿǻץʱ䣬ӷ𷴻ġϾӣչռ䣬һֱɳļȶĿꡣɳ֧ɳ壬Ŀ꣬ͬǻ޳ɵġ
Ƹ̲ռ䣬ʵǷǳӵġɳﳤõ棬ɳȴǲܡϳ˾ܾɳĲԣȴǴɳ塣ɳĮ͸̲Ķ򣬶ɳ˵ԴȪͬʱҲǲпĴݲС
ƫƫҫĴڣסɳչռĵ·ǿƽͼҫͺһԲεպýƸ̲ıԵΧûг·ɳҪøռ䣬ͱ뽫ҫˡ
ɳҪҫģĽ;ǽҶǹ˰ҶǣͿԶ԰Ƿ˰ǣɳ͵˼̵ͷ԰Ϊ壬ɳǡǷ𹥻ֻҪռ˰ǡǣ͵ҫһվȽŸˡ
Ҫֹһеķ;סҶǡ¶ຣôģľ߲ҲôġҲ˵ҶǣǾԲܷģǰҶǵؾȫսˡ֮Ҷǵؾսһˡ
̫գ112ʦȻŬ֧Ԯȣɳǿ112ʦҲδԮӣҪһЩʱܸϵսµ֧Ԯ֮ǰ¶ຣءζţ»ػҪеʧе»ضȫû׼
˵ҲУ¶ຣȻʵ
Сһ¶ຣ˵ĸоСһܣڣǳ¶ຣĵһӡСһĿǰڣУ˭Ļǳ¶ຣĵڶӡ󡣶Сһ¶ຣ̬ǣȥôھôںˣڳʲô
սУ˺ܴá·ʵ㱨ߵһߣйԳ¶ຣϸı档йսȫûбҪͼӴסΪĸΪѾ㹻Ŀˡ
ã¶ຣƽ˵
ס·Ȼش΢΢оЩɻ󣬳¶ຣ̬ȣƺЩְΪ¶ຣὫľݵȥӸءǿĻڱľݵ㣬϶ܷӸá
ЩɳصΧڵľݵ㣬еҪһֻ֡ҪİؾͿԴĽ͡ɳսͬĽ͡û뵽¶ຣķӦȴ˵ĵĮһ˼ûС
¶ຣûнֱͣӽͨˣҲעˡ֮ǰİ˸һ𣬼ص255žݵ㡣·򵥵Ľ־һԺ󣬾ͼҴҵ뿪ˡ
255žݵܿҪˡЦ˵
Ը˰ɣʯЩɬ˵Ѿ֪˺УϢУǰĽ̹٣һֱչмӣ˵ĸܲġ
˶û˵ڡУجģȷʲôϢõУʮߣսȵĻᶼûУɼսĲпᡣ
ɴƲ⣬½սɳԲ١һ255žݵ㣬Ǿд鷳ˡı̬ھԵǰʵҲСơɳּȻܹɱУȻһлɱԲõڶС
ڣĵ飬ʼûг֡󲻾ãɳٴη˽һΣɳԼҡƣӦǵһνˡΪʱƶϵĻӵĴԮӦòϵˡ
սӵļңӵѪȡɳǼеҪ255žݵ㣬ӵԮ֮ǰ춨ʤ֡ǣȴԲɳͼóѡǱ255žݵ㡣
֮ǰķḻս飬ɳǷĽ£ǣȻԵЩæңӦӲϾû취ɳǶˡɳԺ󣬻϶ʧȥǣںֻ֪ƴϳ壬ֱԼɱΪֹ
ڻսУñһɳ߷漴һ¡ʮɳΧм䣬õĵֿѾʮֳˡոսι̡еɳȥˡǲҪǰӿ·ҪԼ壬ûļ
ɳλεĴ󿳵Ҳ֪жأУþʮ͵ġǣ֪ԼΣգȴѾû赲ˡȫڶԿɳϣʵΪˡ
٣
ʯڼæײ
ɳصĴ󿳵ʯڵϡ
ʯʿһʵĻһСҲҪ͵صĴ󿳵ԿԽϵġҺãڵʯ֮䣬ʯڽԼĺ󱳣һ˹ȥǣصǽʯҵѪ
ʯڻûü任ƣһɳһȥɳĵ棬ͬƲɵʯڵĻԻᱻġȻʱʯڣҲûмˡæ
ã
쵰Ƕÿ
־һ۵£Χɳݺݵײͼ˹ȥԮʯڣȴźķ֣ԼֱܿײеɳסˡЩɳɱ䣬Լ壬־סˡ
֮£־ֻĿɳĴ󿳵ֱ߳ʯڵȥƫƫʱʯڣѾʧȥƽ⣬޷ˡ

Ȼ䣬һ̶촫
ȴֲ̧־һǵָͨݺݵĴǸɳ۾ϡָ֮ͨ书Ѿɳɳ˵ûʲôɱΪָ̺޷䴩ɳƤΨһ⣬ɳ۾ɳϣΨһ޷ɳĵط۾ɳ۾һ


076 С۾

Ǹɳ⧲۾Ϲʱоǰһڣ漴һʹҵʹǣֱۣеĴ󿳵һƫǲʯڵͷȥġѲʯڣǼһ
ã
Զ־賯˴Ĵָ
־˵ģҲˡ
ĵȼͣѹȲߣɱǣָһ书ͦõġ书ؼľȣ׼ͷǼɡҪ󣬷Ǻܸߡ
ɳϣĲλǵ۾һ˵۾ҪʮСӶ˭۾ͻȻϹսҪۿ۵ġлѷİ취ɵǿĳ
ް
ݺݵԼԴղѡ
֮ǰһֱãԼĻսУûʲôԵСϾٶȣҪһɳѷɫ̫ࡣЩɳȼ͵ģ弶ϡܵǰȥĻΣձȻöࡣһã군ˡȻղŵĵָͨȴһƬء
ҲܺɱԵУҿԱ͵Ϯ
ҵ޷˺ɳ壬ȴԻٵǵ۾Ҫ˵ȼһָ磬Խɳ۾顣ɳ۾ܵסٹȻǲܵġһĻЧ͸ˡ
˵ѧϰȭŹ򣬻ǲ١ָࡢצࡢץĹһѡǸָࡣУʮеָ࣬ͼȫѧˡ
ʲôһָʲôָʲô黨ָʲôĦڭָʲôһָʲôָʲô޶ָʲôҶָʲôȥָʲôָʲô÷ָʲôָʲôκָʲôָʲôڷָʲôָʲôָӵ£ùġ
źǣһֱǱʶΪָࡢצࡢץĹ򣬶ɳûôġΪɳ棬ɳ̲״ı㡣ǿһָǵķ㡣ֻϧĿǰʵʱһ㡣
Ҫԭ򣬻ĶԵо̫١ͬʱһ书̫࣬ûнÿһ书ר͸ʵκһ书ǲģԲ濴Ǹ򵥡κһ书ֵһľȥоġ
һϰ书ѭ򽥽ġϰʲôϰʲôдµ³̡ϣÿһ书ǾϸѡϸĥġǶ书⣬϶ǺġĹУǻὫ书Ǳȫھ
źǣĹ̥պǷ֮ġںܶ书˽⣬϶ͣڱ档ԸƺҲʹȭʮƵȴ书տʼʱû뵽ɳ۾ȥ
ҲǸղʯΣգһʱǣ뵽취û뵽УȴǴһ˶Ĵɳ۾ĸָ书˴չֵĻᡣһʱ䣬ָɣһָ磬սϷɨ
ף񽣣ڽսеãһ
ţСͽʦָǷǳϬġսϳʲô书ܵһ۷ֱԺðĸֵʱͬʱҲð֡˵϶ڵˡȻͷһȻ
ǰоٵĸָʵȱһģǾ񽣡Ȼ֣ʵӱ˵ָ硣ңŹиôǲֲ㡣еָڵһʱ򣬾ȫѧˡ
ڣʹ񽣣ϵĳ֡ڶֱ̬࣬ķḻתû䶳ʱġ֮񽣣ˮĳ֡ʮָܷܷһƵָ磬ɭɭȥˡ
ڼ״̬µɳѾˡǣû뵽Ƶ黹ںءڻսʱ򣬺Ȼһֱָӽǵ۾Ϲľ䣬˭ܲ˰ҪӰ죬Ǿǲܵġɳһǵھ͵ˡ
ں־轻ֵļ߼ɳܵĶˡָ磬ڲ֪䵽ˡȫע־ƴɳǣ⧲۾Ϲսʱ󽵡־û֣ͽԷˡ
ɳǺ־սǰ¡ǣ͵Ϯ˫ƽ⣬ʱͱˡɳڶԸ־ͬʱҪʱ̷ָ֪磬ܲž͹ˡǸҳȫ
ƫƫǵֱᣬԺԶĽָͣͻȻϮûкõķ취ɳҲ޷Լ۾ɳˡǱ۾սǣ۾սⲻѰ·
С۾
С۾
صķ裬ϵ
ڵһƤĺӣõϷŪˡյνǽԼȫѧӵ˼¡һ񽣣һ黨ָһһָһָģָ̺ԣȫͬɳǳԾ˿ͷ
ǵȼܸߵɳЩŹֵָ磬ҲǱ̬ٳҪ˵ЩȼȽϵ͵ɳˡһĹɳǾѾɾˡû취ǻûмô޳ܣôĪָ
ΪһָϮʱȴǻָΪ񽣵ʱȴǲκָΪһָʱʵȴǶָ룬ɳܲĸսǻŰ
ݰôı̬
ɳһ̣˱ߵŭ
ƾ˵Ĳܹɳܣֻ˵̫̬
ȻǾԲʶԼ޳ܺͱ̬ġһСӣеɳߡеָ磬ȥģĿľЩߡ
ԭײеɳ£ֻòҲ̶ݡϹ۾ɳԲ˵϶ǱˡûбϹ۾ɳҲҪСıԼ۾սֱɢ˴룬νԹ˲Ͼˡ
ɱ
ȫɵǣ
õˣȻŹǧѷĻᡣǷ·ɱ䣬ҪеɳȫɱɳǱϺᣬֱ۾ۣʮɵսʣɲɷõˣΨεˡ

ȥ
ȫսɳΨƴˣͼ뿪µĵطһֱûиµĶѨ棬ʲôĹȻ˿µʵ֮ǰս϶ûôºܶɳûзĴڡڣɳΨһģǸϽ뿪ԷĿƷΧȻԷҪ׷ɱ


077 Ļж
ǣɳǵԸȻǲʵʵġףҪ뿪ˡѾɱ־ʯڵˣô׵ɳ뿪Ȼǽ׷ˡ
Ҳ˺棬Ϻͱ޳ָܵ磬ɳʹ̶УֱǱȫΪֹ󣬾Ȼһϵɳ۾ǱϹġû취˭ָô̬أ
ˣ
ˡ
Ȼ䣬ҵ
ʵмûпѴȻ߶ĲȴǷǳСʹǺԶеĲֲͺǶʹмдϰпܡ
ʵϣߵĹ㹻ǿǸҪĿֳֻҪԶжϳ׷ʲô¡Ȼǰ㹻ս飬㹻ḻѧʶĹ̥϶Ƿֱ治ġ
ʲôʵ
ǻ׵ڻ𡣡õļʶǷǳḻġ
Ψһ㣬㡣ֻһҲڼҵսУĸɾûİ֪սٴΡ
ζɶһжϣõı䡣ֻҪͨζͻиľõչʱͿԿٵڶԼ
ʯڵͷһ˵ǰʽ׵ڻӦǵ114װͻʦˡǰӣÿζôĻ쵰
ȻԵ114ʦ٣ԹԡǣԮϾǵˡζţɳĽӦҪһˡиĲӵ򣬵114ʦ㹻ɨǡ
װͻʦ˼壬ǴеĲӡ114ʦûʲôֻдĻףдսսӵĹ涨һԱװͻʦװһ̨ĸֻסȻǷǳǿͻˡ
Ȼ114ʦǿ϶Աġ41ŶԱ114ʦҲ⡣ǵԱûȫ䱸λֻ׺սҲûȫ䱸λʵϣսĻףǧ̨㲻ˡսӦҲࡣ
ǣ114װͻʦһǿƣǵӡ˵112ʦǵ41ŵô114ʦͳƵǵ41ŵȭͷӡ11Ҫе󲿷ֶڵ114ʦϣʦ൱С
112ʦӣǰѲ󽢡114ʦӵǰҸ͵սѲ󽢡ȻսѲ󽢵ڻѲҪö࣬ۺսҲǿöࡣǵĵ϶̫յɳӽѵġ
Ȼ114װͻʦĵɳĽơǲòʱֹͣڰҶǱĵ½սνҶǵɳӣܱžʦڣʦԮǵȻЩвˡ
ǿĽ䣬ڰҶǵı棬ӽ˴ĻסǺͬڰҶǱɳչ˼ҵĽսҶǵı棬һƬĻ𺣣ֹĴ䡣ϵʯڴ÷飬ϵɽͷֱӺƽֲϵйֱƽ
ϸܵĻĸо»صΧĲǳϵġһֱӵǧ֮⣬·ûоͷ˵Ӻɳսһֱǽֲµġ
ߣǳȥûӻ֡
дɳʰɾԺˣҲܵ˰Ҷǵı档˵ȤģǻײӡΪڴ󲿷ֵսУײӺߣսġ
߼ϵ͵ʱ򣬻ײӿṩǿսĿǰֻܹסȼ͵ǵʮףۺս൱ʮߣҲ־Ǹ𡣶ȼߵĵʮף൱ʮߣҲ·УǸ
ʵҫĻ켼ȫƳĻףֻûװӶѡӵĵʮĴףʵʮǰѾȫ졣֮ûװӣȫΪƽҪ
ݻҪߣԽȽĻףҪߵȼԽߡҪʮĴףԱȼҪﵽھżҲ׼ξļ𣬲Ա޷ܻ״ĸָá
ӱ˵׵Ĳߣߡǵȼϵ͵ߡɱģװĸߵȼԽ࣬ռݵıԽءĳЩ˵ȻǲԸ⿴ġˣߵȼĻףҲʱˡ
̧ͷǿտȥֿ»صУʮ̨ĻףһſɳϵĿЩɳڻ׵ڻ£ϵ𡣵ǣȻиɳ˹ֵĻףɳצ£Ҳѣȱ
ԿóЩ׺ͰǷ֧ԮĻײӣǲͬ͡ǵԵЩ¾ɣЩطĺۼҲûôӷ׶ұءҪǣ׵ڻԶԶûе114ʦĻͣ׼ȷ
Դ˵ɳˣҲóˡ
ν554жӣʵҲפڰҶ棬»صĵ룬ʵһǺ»ûϵԼľ»ءǵľ»ؽ֪͡ʲôԭ򣬿;»غ»֮ĹϵһֱǺܺã֡
ֲõĹϵȻӰ쵽˫սɳϮ;»ӦõһʱЭսġǣƫƫûС㿴ɳӶΧ»غüСʱˣԶĻײûг
װʲôûпʲôûڣɳ׼ˣײӲ١ⲻܲɣǲڽ赶ɱˣ»ظҲѹľˣҪ̲סԷ̶Էˡ
ڵ554жӵĳ¾ɻף114ʦĻײӾҪȽˡǴ󲿷ֶʮһףʮסڻ׵Ļԣԣͷ棬нϴĸơɳǵǰʧࡣ
䣡
䣡
ͬ114ʦɳսѲ󽢣Ҳϵʹǵ600ڣɳڻһſŵϵȥɳΧըɢһļµɳɳĺ£Ϊˡ
ǣɳӵķȻǺҵġǲ׳˵ġҲɳӵһҪص㣬ײĲᡣĽǴüȫûˣǲŻ᲻ò㬵ĳˡĿǰɳӵսȽǿǵȻ׵ĳˡ
ɳӷǵû̳ˣҶ߷͹ɳ˹ȥټǿգСɳص㣬ǵ554ײӡǧƵɳǰ554жӵļʮ̨ףԵôĹ


078 ϴڳˣ
üʵײ赲ɳĹ𣿡
ɫ˵ѣЩʨ׶ǳ¾ɵĵʮƷڿҪ̭͡ǵĹͷԣǷȱ̫࣬޷ЧĻǵڻҲز㣬ޡһɳĿˮУͻΣա㿴Щɳ棬Ҫ¿ˮˡ
νĴɳĿˮȻ³ˡǴɳ潫ǳ֮۳ԲķʽٵͷųԲ̺ǳ֮ǳĿֲУ롣֮ǰսУѲ󽢶Եֵġ
ʵһԣǲڿսģս򡣵ǣҪʱ򣬻Ҳʱ䵱̨ĿģĿ֮ľ룬׼ȷԡٶȺԣȻ޷սˡ
䣡
䣡
ȻһڻײӸըһױۻҶû¡˿µûײ¡˲䣬ǵսͺ񱻳׵Ĵˡָ̨ӻףŵתͷܡĻףҲ׷׸ܡʣµʮ̨սĻףҲòʱɢΪս
һɳҵ˹ĻᡣһһսУɳȫЩ׵ġɳĻԿЩסܿ죬ʮ̨Ļףɳצȫ˺顣еĻףòȫˡ
ЩɳܣҪúݺݵ
554жӵս֣˶оʧһĹǾʧ֮һĻסʵɳսôµģֻҪеĻ׷·ȫлɳƽ֡ǣȴˣɳܵˡ
ʲôĻףǿĵطǰ档ĵط϶Ǻ档жæˣǽԼĺ󱳣ȫӸײеɳɳķ׷£ﻹĻ᣿ɱ
治֪554жӵָӹ٣ʲôӣǵûսûлսʶָսǽжӶ͵ս˻áûսĻսһᱻϾ·ͥġ
ʵϣӻ׿ʼƯսʱʼָӹ٣ѾĴ󡣶ڻײ˵Ưսʵóġóģǽ̤ʵصս
׽̤ʵأŽһ£ɳĻɳûлᡣɳצ޷˺׵ǰ׵ġ׼ȺսǺֲܿġҪǣɳ޷͵Ϯ׵ĺ󱳻߿¡Щطǻڡ
޴ָӹ٣ٴ
Ҳ֪ŭǸ޴Ļײָӹ٣ֱ޲ǧˡÿлױٵʱҪǸָӹݺݵһ
ȴǸ޴ָӹûȤֻǿЩױԺ󣬻׵Ĳߣ˵һľգϵڰҶǵı档Ǻ»صľ̫Զʱ֮ǿ϶޷ϵġ
ʵϣʱڰҶǵı棬дɳɳĴɳЫɳзɳ֮Ҫɾɲһ׵顣ЩľգöãҪɳɱˡ
¡¡
Ȼ䣬Ӱ
ְսʹɳȫͬ߱ĴԪɢƺƵޱߡͺǴ󺣵ĲˣԴԴϵķӿ
ɫһϲʧеѵǳϴˣ
˼æ˳ķ򿴹ȥȻǿһӰƯ̫СκεĶһû壬ĵĳ֡ΧĴɳ棬ȴ˹һƴԶܿ
䣡
Ȼ䣬ǸӰƺĻ˻֡
˲䣬ǰ̫бڷԲϰٹﷶΧڵɳͺǱһֻεĴ֣ǵĲӣʱʧȥ˿ƣҡҡλεҴܡ漴ǵ壬׷׿ʼȼһĹ򣬾ȫΪҽ
ɳ֮⣬ܶĴɳ涼ܵĲЩɳ棬ǱչһƬƬսĺۼЩȽСɳ棬ǵͱټǿУܿƯһϢսζ
ϴȻϴ̫ˣ۵˵
Щ˵ߴʮߣʵһ󼰵ĸ߶ȡʮߣʱֻ޵ӡڣֻҪ⣬պ϶лʶ߶ȵġֻҪ˳ͨζУΣԲڻ¡

ͬܵ𺳡
֮ǰĿùǿ֣߳·У
Ǹʱ·УһѾʮֵʮֵİԵˡû뵽¶ຣĳ֣·У֪˶ٱҪκεֻҪһ˫֣ͿսڣӴսѲڣĵȴ¶ຣһ
ЩɳŵҪѲ󽢶κβǡڳ¶ຣǰҲֻбмܵķݡ¶ຣһйȥǾȫˡвֵɳ棬ǵ¶ຣУЩɳ棬һܲ
Լг¶ຣʵֻǳԽ¶ຣʵⳡսͽ˰ɡҪԮҪأֻҪԼһȭ͸㶨ǡûһȭ㶨ǡһȭɨȥǿգȫɾ
Ӧÿһھӣ
ڲ֪䣬̬˾޴ı仯¶ຣĳ֣ȷĴ̼ǰӵĿӵиǿʵʼһĿǣԼ֮ǰĹִǲǴġھҲǲѡ
ҫĿǰľ棬ҪΪǿߣֻھ档ҫ󲿷ֵѧܣھ档һ뿪ӣ¾޷ѧϰôȫѧˡȻ뿪һ϶޷Ϊǿߵġ
䣡
ǿУһֲļ¶
ǳ¶ຣٴγˡһȭǿգͺǱһ·ž޴籩ԭûɫǿգʱ򣬾ȻеҰɫʵЩǴǿѹ˵۾۾Ļþ
ڳ¶ຣǣ£һС͵籩ܿγɡγɵ籩ľ硣Ǵɵ磬֮ʲôᱻߡЩɳ棬һȥֻзǵķݡ
ۿԽԽеɳеɳӣʶܡЩɳҲ׷ɢȥǾͶ㿪ܴ󣬲ֵɳɳӲıȥתۼͲֽ֪ʲôˡ


079 һȭ֮Ȼ˹
µǣ磬ʱԱըġ֮¶бҪϾͿ硣û״̬£˵ˡ֪һ类ж󡣹ƣǿҪγһССĺڶڶܱߵһУҪӲߣҲ޷ݳ
ᱬ𣿡ڴʵ뿴ʮߣһ磬ж󡣵ܲܽеɳɳȫա
ᱬõͷ϶˵
Ȼ޴û˭ҿǣ߱ԣҲǺܴĿ顣Ϊ磬ǿ۳ģĸķǳߵͱ뾡
һʧأǵʧȥҲᱻɵġԳ¶ຣʮΪ֧ʮӵʱ䡣ʱڵԺȥĻԷɳ֮
¡¡
ȻڼԺ类ˡ
ըȱըΪǧTNTĺ³ըҪӵȴܹ赲ġˣɱȺ³ըˡıըͺǳǵγɣ𵴲һһġ
һĳȥǧɳʧ١ǾıըģٹͬĲĽܶӳըΧɳֱӾͱ𵴲ֽΪԭʼĳƮɢããǿ֮С
Щɳ棬Ҳܵ˾޴Ĵǵ棬Ѿսʹ಻ʱܵĳƤãܡеĺܶɳ棬ˡһɳ棬ҲǱˣһϢˡ
ǣ𵴲ĳԲֹһô򵥡ڵһεĳ󣬵ڶεĳˡܵڶεĳûеһôǿǣ̺ͬǻԵġ
ڶĳɳҲϴһϡЩɳ棬ںѹ£ӲķԱɳԱɳѳϵɳ˶ɥ
ǿգӶķҵıըԶԶĿȥͺǽȼյ̻Ѥǹ졣ŵ̻ķǶǿգһƬĻա
ĹɨٽǿѾɳĴˡҪôǱˣҪôǱˡ³ֱӷֽ⡣ֽΪԭʼʣеĳ۸ĳгɨߡ
һȭ֮Ȼ˹
ĿһеˣƶĴ̼ˡ
¶ຣˮƽʮߣУѡǸ߼֣֪߳ʲôơ˵һ֣ǳҪȫıģɡ˵еҲ˰ɡ
䣡
ʱڸԶıУҲˡ
Ǳߵս밬Ҷ֮ңǵ۸ǣȻԸĲܵǱߵս
ȻֻУͳ¶ຣһ𡣵Ǹоĳ֣Ȼͳ¶ຣû̫Ĳࡣڴ֮ңԺȻоǳһȭͬдƬƬɳɳɳﻯΪҽ
˵ߵˮƽ˾
òм˵ϴûгȫ϶ȴȫԸǲ࣡
ȻߵĹ۸УҲôãԵЩȻΪһ׼ľˣҲԼ˾΢йԺþҲ˵ˡ
¶ຣߵļ룬ζսѾе׶Ρ˫ĵƣѾȫˡǼսȥӴսͿɳ߲ľˡ
ɳһǿ̣Щɳ档һǿ̣ǰսѲ󽢣оʮ弶ʮߡǸʮߣûоȫ
112ʦʦ骺׼114ʦʦ¬׼ߣˣǲֵġһ뿪ָӸλǵĸսءǵ116ʦʦ׼ߡֻϧ116ʦбս޷֧Ԯ
Ǿĸ߲㣬ߡڰǸΧֻг¶ຣȼߡûбĸߵȼˡˣһߡҶܲסںܴĳ̶ϣͿ¶ຣǷܹסɳ
ҫ̫࣬˸ķ棬¾ڲز㣬صӰ쵽ӵսѾһˡֻϧѡͳ鳤ߵĵģɳ֮ϡҪǸıصķ棬ֻ߷װˡ
ʵڲߺͷ֮ìܣһֱڡȻͷΪ˿ƲӵҪͬʱҲǲߵҰĵ¡;»غ»صìܣںܴĳ̶ϣͷġͷϣҶǵפһšǵĹǷǳġ
ЩߵȼߣһֱͼٵƣЧ°˴۹ȫʵͳΡһܹϵĻ䷸ͼƾԼĸȨ۷塣ǵҰı˲ȻҪӱһȥģҲˡ
ûЩ߲Ҳ̫࣬սϾ˭ԸǴ̣˭ԸǱ۸أſѧȫӵս϶Դȵɴ˴ĺҲԤϵġ
˴۹ڲʵһֱ̫ȶЩߵȼߣǿĺ̨ҪôǾӣҪôǼ塣֦Ҷïٹ̣ȻȻľͳΪһġеȻս
͵۹һ˾̴Ԫ˧ڶ˾ٶԪ˧Թ۹սǹȻս͵۹ȨǶǾ˾ٶѣʲôʸս޷ܵġ
ɳʼˡúȻ˵
̧ͷǿաȻɳʼ𽥵ĺ󳷡ɳΧӵսҪϺڻɳ󲿶ӵĳˡ
ӵ׷еڵġǲģ󲿷ֶ͵˻Ǹ޷ôɳֻǸɳжѡսһֱݷ
˵׷ٶôô
ÿЦ˵¡ǰԹ׷Ŀʦıһ룬¬ƸǼɥ˵Ҳһҧʮ¾
üͷҪ˵Щʲôȴֲ˵ġԵģԼʵǿȻһȭȥǿգȫգǸöˬ

»ҽ񴦡
֯ԱٱսҴߡ
ɳӵһ̿ʼдԱҽ񴦵ȺЩԱ󲿷ֶ»صģҲٲӵġӵԱ󲿷ֶŮ


080 ٵܣ
˵ȻŮҽԺơǵ壬ʵûд󰭣Ϣһʱû¡պ»ȱŮû㹻չôԱǣЩŮͳʱĻʿЩרҵŮҽŮʿʱȻæתˡ
ָһеģǾ١ߣǰߣҲûáˣʱ񣬾Ǽලڴҽ񴦵ĹϾͷȺڴҽ񴦴ͷײжˡǰ˭Ҳµġ
̫սӵԱٻǺչ˵ġޱǺܺõĹۣ˵ĽһֱܺõģʱżȨı˽Ҳ㲻ʲô˼˭Ҳ顣
ٸоЩֵǣޱµЩСŮһֹģҲ֪˵ЩʲôЩСŮĪĺˡžģܿˡ
XXX332331ЩСŮᵽʡǣٲûԱҵʡֽѾԱ򵥵һ飬鲻ԽüͷXXX332331ⲻľѵЩСŮڱ۵ģʹѵȫǱģ
ϸķѾȼ¼ܿ·֡Ѿȼ¼ȵŮǲ٣ʮ˵ôȫŮģԲģ˶ҪƯŮȡȴˣҪŮġǾ棬ֻŮġ
һ̣սӵٱʵģĻᣬøսϵŮǼɣҲ˵θУûʲô˵ġŮܵˣԻᱻġ
ޱ壬ƣѾûд⡣æµʱȻڲµµΪҲҽƴЭУľΣսĽ»֮ʿкܸߵԼ
ޱľţЦ˵ȷǸĺӡ
ҡҡͷί˵ǲ֪ĹȥŻĸоʵ㲻ҪƭˡҸ㰡
ޱûϸĽ˵ͺЦ˵ǲǶе᣿㲻Ƕ˽˸˰ɣ
˵˽˸ĸ֣ޱ⽫óģе죬е٩еζٵգϾͺˡȷЩ˽еġ
ǣУԷоӶ࣬ûʲôøСʱ򣬺޲ýһ߷ɡǣֵǣΪʲôأѵ뵽εĳ棿һ뵽γ棬ٵգ鲻Խĸˡ
ޱ٩һ£û뵽Ȼˡʱסˣ۾һһģƺЩ֪롣ˡΪٺ֮䣬Ů˽飡ǵ٩ĻȴУҴٵܣ
ŷߣⲻǧ겻ıˣȻ˶ģޱģǺǺЦġ٣ԼĹۣô飬ȻԼ֪ĳܣѵţΰҲ̫ƻˣ
ޱѹ⿴ܣ˵Сӣô飬Ȼң˵ʲôʱ򹴴ϵģǲ֮ǰѾϵˣ
һ㶣еããȻĿʶ˵ʲôϵ
ޱ˵װɵҪҵʲôʱ򣿺ߣ̫ƻ㣡㣬֮䣬ʲôϵʲôʱ򹴴һģҵǰװӣߣ̫ƻǣ̫ƻˣ
Դ¡¡һ·ը˶ɵˡʲôʲôϣΣ˵ʲôһʱ䣬ȫβˡ޷ޱȻὫϵһ죬ҲҪ˰
ޱٵķӦΪԼʻֱ̫ˣٲ֪ôش𡣲֪ôģģеģеëëĸоû뵽ˣȻһˡ벻
ŬȶһԼ˵˰ɣװˣҶ͸ˣд󵱻飬Ů󵱼ޣֲʲô˵顭˵ɣ׼ʲôʱ촰ңҵǰ׼׼ҵľˡ
ٲҽᣡᣡᣡ
ޱԴüͷʵʲô᣿
ٸɰͰ͵ʿˮ˫һӣżòСҪ˵Щʲôȴ̫żˣ޷˵ֻżøɷۡԩԩ֮䣬ôʲô˽飿Ǵ˵
ð죬ٲһ˳ȥûиɷˡֻĺȫˡڹȵļǰһ˫ãϵĲҺãûڣǵɡŬʿˮͰ͵˵ҪᣬҪᣬǧҪᣬ鲻ġ
ޱ˵ôҪأ
Ķˡ죬ôᷢ飿Լ˭һУǲܺһ𰡣Ǹ̥һⲻҪԼԼҪˣôĴˣôĶ棿
ޱһۣһӣ̵˵ǵô£˵ҲŲм䣬һ鶼ûСķӦȫ˱׼ɲ»صľݴһ簡
ҡ޷ˡ⣬ǲýܲ͡˵Լ׿ɴϣСĽһ˫ã͵ǰ˼ʮӰɣ˵ֻҪˡ
ٵĹŹַӦޱøӵɻͬʱҲӵļ֮䣬һĳЩ˵˽顣ȻȷģޱͲܼ׷ȥˡٵӣ漰̫˽͸¶
ޱЦݣһϵ˵٣ҪϲҪץŶ
ĵƣֱ֪нһж̹׵ĳ嶯ǣߣȥˡʵû߱ˣ˵ˣѾԼظҪõ֪ĻһẦߵɱġ
û취ֻô˵ˣһʱҲͲҺ֮䣬Ǹˣõõˡǲ֪ĹȥŻܺáҪ֪Ĺȥһġ
ޱʵǰ£
˵ⷬʱޱԽ϶ٺ֮䣬һڽˡô˹ĹȥңƺĹȥ˽÷ǳңƺĹȥЩǹϵܵˣ˭ںЩ


081 ĸ˭
ޱĸоͺܺãʱԽоһǸˡٵԸô׺֪ѡ˵۹⣬ǱߵġܱУչ˽˵һܲ
һССȱ;ǿʵɳŰתģȷһǰһѧŰҪ˵ٻῴϣʹκŮˣпܿϰɣٲֵĻޱҪˡ
ȻĿǰĵȼͣʱûж֪֣ǣı츳ĺָ֪տɴġڽεץɾӰֻҪΪԺ󲻹жŮˣԼǵһλģ
ǿ磬ûй涨һһƣɵġбµˣкܶŮˡͬģбµŮˣҲкܶˡܶʱ򣬻ҪķϵΨһҪöģֻ˫ĲƲˣϵĻҪ̫ࡣ
ڸŴ֮䣬֪жˣӵϵĻʵŮ˫ûκʵϵĽӴһԷ޴ӽ鵽ûзһϵĻ⣬ܹŹ֣ȴȷȷʵʵڵģҲǷɳϵġ
ٿЦ˵Щֹǻ£ֱûбЩˡ
ޱɵ˵ܻ
ٲ˼˵͸ˡҲûбˡ
ʵޱĹȥĲ̫ġĹȥףײȥͣʮ˾ӡܻͣȥʮ˾ĺӣѧУԹԵأ
ٽҹĵԺޱԵЩȡ飬Сһ˹ԵĹȥǣΪʲôԼĸоƺҹĵЩأѵٹ˽Լ
ޱţ֮䣬һʲô˽顣ˣṩϢǰŰɵġãٻ᲻ǹ⽫˵˵ĲӶԼҪ⡣ĿԣԲûеġ
ô˵ޱԼӦò֮¡죬ΪԼԼ촽ޱ˵϶һӶ޷ĸоĳǣ͸˶ԷģһҲӡ̰ɡ֮ͣǰǹܶŮ˰ɣ
֮䣬ϵûܵǵĵز˵ԼѾٵǰ˸еĹϵ˵ΪˣٸовŻƳôƵӣôͷ񣬻Ǻܴ棬峺İ
ޱȻ˵ˣĸأ
ٵĻȷģӣôСͣôãĸףѵͲܽһ£˵ûĸĸ׵ģϣԼĺӱһ޳ɵ˰
΢΢һ㶣ʶ˵صĵǼʾûĸףֻһĸ
ޱ˵˼ǣûĸף
ٿЦ˵׼ȷ˵ĸףʱʼ뿪ĸף˺ҲûȢֻһӶˣ˳㵣ĸΡ
ޱ˼ĵͷ˵ѹ֡
ü˵ûĸףܳΪԼɡ
ޱҡҡͷЩΪȻĵһӡ󼫺ã¶ΪѡⲻϾͷĿ֮һûĸĺӰôĿ
ڳĵУŮȻΪȱĸ׵Ľ̵ŻᵼҹܻᣬŻᵼҹҹϸ裬ֽԣġ룬û˹ôܲѧţ˹ܵĻһġ
˵ˣһûĸĺӣڼ϶ȱȫеġһĺӣ͸׶̫ܡճĽӴҪӦǺĸ׽СĸǺӳɳҪĲ֡һȱĸԸ϶ĳЩȱݵġ
ȻȱĸԸʶ䣬ѧĸԭˣЩΣȫƵϡ飬ӦôļΡ
ˣĸףޱʵ
֪ҡͷ˵ȻǰĸףȥˣôһֱûϢҪϢԼȻ©ȥˡ
ҹҲ֪ޱʵ
Ҳ֪ҡͷ˵ȷѯҹйļͥԱǱߵĴǣļͥԱֻһףĸ䲻
ǲܵġޱȻ˵
ҹڵܵ鲿ţйϢô᲻֪ĸ˭ֲܴʯͷĳȻ˽һصϢġ
˵ҹĴǣйĸϣݿʾ״̬ȱʧҲ˵ǲ֪ĸ˭ֻڹƣȱʧ׷鲻ˡ
ޱЦõ˵SIAݿԵ޹ʵĶʧôͼĴ𣿡
νSIAֵܵļơҫ鱨ͷʼ棬ǵʱ鱨֣CIAͨ˵һصĻٺޱˡ
ҲԼĽͣеǣǿֵܵݿ⣬Ե޹ʵĶʧϵĻֻͱóˡԼҵĹݶ޷׼ȷЧı棬̸ʲôȡ鱨ϣⲻǳ
ޱ϶˵νȱʧֻΪֶΡҲ˵˴SIAݿ棬ĸ׵ɾˡֻҹŻҲصϢ
΢΢һ㶣Щŵ˵ǲܰɣֵܵȨޣǺϸġ
ޱ˵ĶʧSIA𣿡
ֹ
ʵҲ÷ǳìܡ
˵ֵܵݿ⣬ǾԲܳݶʧĵͼġĺڿͣҪֵܵݿ⣬ɹļʣҲڰڷ֮һǣĸ׵ϣȷʾΪȱʧ״ֵ̬ʲôԭأ
˵Ϊȱʧ̫ˡ˭Ȩĸ׵ϣSIAݿɾȨˣҫᳬͳ鳤ڣûȨ
ֻҫĹӵܲıܵ־ֳȼ˲ȨޡǣǶλȨصĴôΪɾĸ׵ϣרŶԼȨޣң˭ܹ
ĸףǧ壬ҼʮǱңԶԶûʸĲӿʯó׹˾ڰ¶ǻСǣǾ㲻ʲôˡҫ˵ǺԲˡ


082 ҵĿǰ
ǿ磬ǧˣûʮҲһڵġˣǧĹϵ̹˵ֵܵǧһëǡΨһĿܣĸףͷǳܵ
ôأ̷뷨
ǧôܺЩӴ󱳾Ů˳ϹϵһҹԣӾȫͬˡʮ»̥һĹ̡˫ûһĸôܽô
Ҫ˵ǧı֪ʶҪ˵ĸףҲα⻳УǺͿĽġĻǸûκε;ɾĸ׵ϡɵϣôʵȨ߷壿
ԺｫҫЩݣеλȨӰ쵽SIAŮˣȫһ飬ûзκεɵ㡣ǰ̨ǰģǱĻģͳͳˡԿ϶ĸףԲǵеκһ
ޱ־˵ֻҪҵĸףһıġСԺǿȫԸаġ
רұ˵鷳ͬޱóֱϵ㡣һСε·ѡֻҪԼ΢һͿ»صġһʮĺܶ䵽ʮĵز
ʵϲҹܻᣬϲŪŮԣҲûʮֳΪҹܻЩŮͬʵ˵ޱûʲôøСٶǳãܹˣЩʧͬУһЩӵĸо
䣬ޱãǱǸˡ츳Ӧٵĳɼˡı̬츳㿪ʼĻͳɲˡ
Ȼĸǧ壬ԼĶӣڹ̣ܽŲʣҲӦøкܴΡޱãԼбҪʵʱ򣬺ǧ嵱̸̸
Ը⿴·һ츳ҫδϣУŮ˵Ժ󻹵ָİء
ݴ˾ϢʱܱҴҵҵ٣ȻݸһżϢ
ּܵϢ൱Ǿڲʽļа׿ɲġһ˵ֻзش飬ŻҪʵϢֱͨѶ潻Ϳˡ
ٽϢӹԼȨ޴򿪣ϸĿʼĶϢݱȽ϶࣬Ķ˴ӵʱ䡣ɫ𽥵ıϢصݣ·㱨¶ຣģ¶ຣֽת١
ǲܵģܰ
ǣȻɱǧɳֱ̫ˡǵģֻÿݡŸɱǧɳ׼ȷ˵һǧʮɳƽ̯ÿ˵սһʮϡһʲô
վ׼ֻҪɱʮ߸ˣܻһѫ¡Ҳ˵ÿˣӦñһѫ¡ңֹһöձ׼㣬ÿöϡ
ǣ»صʷϣû˱һѫءڣһоŸҪһѫ£ÿ˶öϣ֪ĺ䶯أ
٣Ǿǿ϶ҪǰʵġΪϵѫ£ֻоܰ䷢»ûȨġٵȨֻܰ䷢ĵȼĵµѫ¡
һصսǾҪܵĵͶˣҪܵҲˡϾս̫ˡһǸŵġرѫ£̫ˡ
룬һոȱͻöϵһѫ£ʲôҪ˵ҫӣڰ˴۹ľ棬Ҳûǵ۹Ļ̫Ӳξû׵ġʵϣѾףŵˡ
ǣҲţս϶Ǽٵġ¶ຣȻüϢ˵һ顣⣬Ҫеεģ¶ຣǷȷսƳ¶ຣǲôɵġҲ˵˵սǾʵġҪģʵϱǾ
ޱ߹ʵôˣܿ𣿡
ٽϢ¼ݸʵʲôܡ¶ຣ˼ҪĹ˵սԱãԼʿߡޱȻҲӦ֪ѡ
ޱ꣬溬Ц˵Сһﲻ򵥰ȱݣȻսöһѫ£ǿ磬ǰδа
Ƶ˵ֻǸպɳѡϹèײ治֪׷óʲô֤֤Щɳȷ
ޱĿζ˵Ŷ㵣Ŀ̫϶ãУͷҸ»ءҾ»ءɳ»ء̫;»صĸλϴ˵˵ûȤ
ٶʱ󼱣ʶĽеǧҪ
ޱ˵ǲҪˣľ»أδزҪ
ٶʱͷľ»Ľߣ¶ຣ쭾͹ˡȱôˣԺ󻹵ˣƳ¶ຣ˼ζҪˡľĲ˼ġֻ˵ҵ˼ˡⲻ˾ٵ˼Ҫݺݵı𣿡
ޱδ˵»شȥҳȥҸط
룬Ǹھ涼Ը⡣㻹»أǲûȤôҪܹ˵һطҾ͸ա뵽Ըپͷѡ
һʱ䣬е㵣ģӵԸһںʵսʱ᲻ָʲôһ˼άǲġĵĲֻӣġ
ǰҵĿǡεĸпһ
ԼȷǱˡԼظװ׵Ŀˣһ㶼ˡԼҲͰˣޱҲԹȥˡֻҲͰˣƫƫԼϴģΪľ¶Ŭⶼʲô°
쵰ҪаѱҵһԲ˶ߣֻĬĬķˡQľʤȻЦȴٿԼõ㡣

˵ʲôޱ˹
ûиɣ滹׼һѫ£
κɵԴĬĬĳκɵŭû취Ϣκ˵ĪĴκɲһ߳ȥѾõˡ
ʵϣκɼֱҪˡû취̫ˡûмޱȴһ㶼İǵ112ʦŮ֮һ˵Ů֮ס


083 Ҫ
ֹǵ112ʦеӣеſĸޱ׽ĸõޱĳǣ˭õĳǣȻϢȥ֪жˣ˽ĥ׼̻
ޱ飬κɻǿܵĻµϢκɳ׵޷ˡһѫ°ʲôľ££»صʷϣûгֹƾʲôܵõƾʲô
ƾʲôôģκԹ
Ĺ򣬾ԶԶĳκɣѾκɸо޷ܡڣŮ£ҲˡһУӦκɵġǣˡоӦеĶȫõˡ
ǣκɣֱۣԼˣҪǣֱˣȴ·˷ǹԲУ㿪ɳĽˣκɵģҪըˡǣƫƫ޷⡣ڣ߶Դ˭Ը
ۣ
κԽԽȻõѪˡ
漴壬ֱͦͦ£׵ĻԹȥˡ

ʲôޱ˹
ʲô滹Ҫһѫ£ҲУ
ֱҲҪˡ̲סҪŵκͳ߳ȥ˵飬ҲɥɥòУ㬵ĽѾ߳Ӱջ
ãֱϲˡ˵õʲôĺôֱģǳܡޱֱవŮ֮һζޱ׽ֻϧ˵ݣʵ̫ԶûĻᡣ
ǣֱ飬ƫƫˡֱĵƣ֪úޱ֣ԳԷѾĪĸ֡ǸȻޱĳǶˡɱģôʲô¶ֵ
ֻޱĳҲͰˣֱʵҪ˹飬Ѷȼޱû˾ûˡǣΪʲôΪʲôһѫ漣Ʒϣѵ治һѫ£ʲô
Ҳǣôܹһѫ£ۺսûԼءôɱһٶɳģô룬ܰһٶɳԽÿһٱˡôս
ֱ಻κɡûлõսԳ¶ຣľǲ鱨սġˣõս϶ʵģȫûɵıҪڵĵ֮ǲúôս
Ȼκͳߵľɥ飬ֱһŭ˵ô£ʲôޣ
߿ɥ˵٣ʧڶǱҰڰǧǱҰܲ𣿡
ֱʵôôࣿ˭עࣿ
߿ɥ˵ڱʼ֮ǰԼǧǱңʱһ塭
ֱʱľȻԼģҲ֪ʲôӣֱһŽκε˼·Ժȥȥģֻ֡ʲôĶԺֵ︡ģ֡
Ƭֱ֮𽥵ĽԼ˼ջɬ˵ˣǿҲûáʵǶϵˡڸϻǶˣˡһȻЩ¡֮ǰǿˡû뵽һͽӣһ棬˼Ҳô
߿˵ô죿ˣ
ֱĿ˵ȻܾˡǣҲܲͶҽҳ֡Ǳı󶯡Ļֻֻᡣ
κ㬵˵ǣĲԸ⿴š
ֱ˵ҲԸ⿴šǣôɱˣӲŻô룡ԴˣһҪϸıӳ顣һӽ
һƻɹⱲӶҪǺϡҿɲãһʴȵó飬ٷְó˵ûáԼɣ
κͳ߶һۣεĵͷ
ǵģǶĵϸһʲôˣҲǳļƻɹһŹǵġԸЩó飬׼óʱЩˣд鷳ˡ
ڣֻͣ͵лᶯֵ졣Ǳȷѣһ֣ҪûзĻᡣԸͣȴõĻᡣ
ʱֱ࣬κꡢߣûע⵽ڷǣѾĵ뿪˲ʧˡղ۵ʱǻڸڷġ

ֱࡢκɵϢͨͬʱǣûյѫµϢɳһ·׷ɱ֪УѾ뿪»شԼʮľ롣һ޴Ͽȡ
ɳԺ󣬰Ҷǵı棬дɳǲȡ׽ԲصķʽӾƫƫҶǵı棬κܸӡɽ룬ѨϿȣһӦȫҪȫĵζһ飬ҪȫɳѶȿ֪
ʱ־ʯڡŲַɶ뿪˶顣ǽӵҪ̻ȥСӣս顣ɳϮ±ǵҲǺܴġбҪ±ǵһЧĸճ졣
ǵȻߡı֣Ѿ˶ãûбҪ±ȥˡ±鲻ӭʵ±棬ֻñ±޵ݵġͷˣ̹޷
˷һɽͷӸµĴܡܵĵΣǸӡڼɽͷм䣬ǺϿȡ˭Ҳ֪ЩϿ棬жٵɳˣǶСģײϿ棬ɳΧ
Ҷǵı棬ֱһСӰΪ屶ȫԽ칫۾ӵġɽˮɭ֣ƽԭиأֻҪṩ㹻һͿ档Ȼǰûɳ޵Ϯš
õԸȽֹۣʶҲǳ㲩ܣ˵Ҷǵı棬ʵõˡЩı棬ȰҶǲ֪˶ٱһƽʮѹҼ
ʵȥЩʲô
ü򵥵Ľ˵Խǻӵ̺ıԽࡣ˼ĵ䱦ȥǸ򣬾ͺдƿ֪ƿ𣿡


084 С
ͷ˵EC313ʵĺö
Ц׾ƹһҿʯó׹˾רŴ¿ʯھ򡢼ӹÿó׶ʮǱҡƿҲ֪Ļ̫ˡ
EC313ʣеȼȽϸߵ֮һҪ;ս׺ս˵Ǿӱزٵԭ֮һ֮ƿԾҲҪ
Ц˵벻ԭҲרġûEC313ʣӲɻȱԭϡ
˵ȤҲˡ
˵Ŀ⣬˵ʱ򣬶ʶĿңԶİƸ̲ʵǵۣǱߡǣûйϵֻҪǵģɵ˰Ƹ̲Ϳˡ
Ƹ̲ʵ׼ȷĳƺڹٷ棬ǿʵġ׼ȷƺӦ©Ϊ״ͺһߵ©պڰʮ˸Ҫ֮⣬ʴر©
ܳƵģΧ϶Сʵϣ©ķΧͱڵĴС©棬̺ĺǡǡǡԼʡ
©һص㣬Ĵ󲿷ǣҪôǻĮҪôɳĮҪôǸ̲еĴʯ棬ûʲôֲġˮԴʲôģ쳣ϡ١ϸǺ֮䣬дʯڣ赲ͨˣĽ֮ΪƸ̲
˼壬Ƹ̲򣬾ǰˡʵϵȷˡ©ĳȫΪĿ򣬾˵ǷܿܿĻ壬ȸߵࡣ
ܿܿʲôãTϵҪTϵʲô̫еĸսסսڣTϵûTϵǼǽֻ۰Ͱ͵Ŀֵķݡ
ʵ̺ŷḻĿۺ죬Ƹ̲ԴǺܷḻġҪпҵңȫǴȼߵ¶أϲҪʲôɼֱھ˳Ϳؼˡ
ô˵Ƹ̲ĸ򣬶Ǿ۱衣ĸԻƴʵǰ಻ϵĹɳ壬ʵҲпưƸ̲Ŀ˼ֻϧƬɳţв
ǿ磬ָĿʳһҪǿȽƼʳѾԴϳɡֻҪ㹻ԭϣأܱ֤ʳҪΨʯ޷ϳɡǸֻеҪӿʯ
磬ʹXϵ൱ڹŵʱ͡ûַɴʲôģ޷ܹXϵĸ﮻ʯʯȿȻʯˡˣռЩǺҪġ
ӵλ˵ҫΣգҲлΣǾ밢Ƹ̲ܵɳɳĹԱ߾ͷһټľ۱裬ҪǿԿĻ϶ڶʱڻôĲƸ

ǣ¶ǣ
ǰ¶ķ羰š
¶ǰĳ֮һг˿ڡ󲿷ֵ˿ڶסڳ棬ֻ˵˿ھסڽ⡣ǿʱһ˿ڣǼˡŵʱǧ˿һУǿʱѾˡ
Ϊ¶ķ羰ܹﳤھסˣǷǸĴڡƺһεѹ޹ԱߵоġںĳܵĻ԰棬һŰɫȹŮڵϣĬĬķ˲ᡣ
ܻ԰ܣǱŴɫװŮӡǵòǵظܷǵ֫ϸǵβ΢΢̡ǵ񣬶Ե÷ǳǵԵ÷ǳǵ˫֣Ŵھǹ
ǶŮڵĻʹˡʵǶˡǵ֣СûеĴźɫװǹŮӣһ֣ͬСΪǶսˡΨһ񣬾ǱǸŰɫȹŮ֣㡣
ʶʱǺˬŮǿˡȻҵС㣬ȴûжùҵıӪĻɫ˹˾һһŴġЩСŮڣѹ׾Ʒ
Ȼ䣬΢ĽŲһźɫְҵȹװŮ첽ܻͬˣ˼һģһΨһ𣬾ӡŮ˿һУñһŮ˻á
ſ˲ᣬȻ˵Ϣˣ
Ů˵ǵģС㣬յµϢ
˵ţĽһ죬йصϢ¶ǰЩϢ·¶ຣݡ
㿴Ϣ΢΢һЦ˵Ҿ֪һʲô
Ů˵С㣬Ҫظ𣿡
ҡҡͷ˵ãĬĬעˡ
Ȼվϵ˲Цݵ˵һ֪һУҵļ֮Ŷ˵һҪţ½ϵšҼȻ˵ˣһҪҾͲ㡣
˵գƵԱߣϵĶȹ⿪¶ĺˮ

磡
ȻݺݵĴһ硣
ñһе˵ôû°ɣ
ԼıӣɫŹֵ˵֪˭ڱҡԵģһֵˡ
Ҫ˵Ȼ䣬˹ˡϸһɫЩ֡ΪˣȻǡǵӣרǵġʱֱߣȴܵѵֱǱߣʲô£
ǰסǣ˵ǣʲô𣿡
ԶԶĿ˵ڵ255žݵսˣɱһٶɳ
ͷû˵ǵѯʺ֡255žݵ飬ô֤ʲôʵģɱЩɳʬ壬ƻûȫɾء
ǺȻĴָ˵ģ
΢΢Щ죬ЩãȻü˵ʲô˼
Ǹп˵ҺܺڰҲѡڵ255žݵսġֻϧûС
˵ǣʲôֱ˵ɡ
ǽĴָջ˵ֱܺ㡣
˵֪ҡôԸң
˵ƶڣǲԸġΪûлᡣǣлĻһŹġǶˣѣֵĻһҪûл֮
ЦЦΪȻҡҡͷ漴˵˵ǣ˭ڳ


085 ﵽȱ׼
ֱԲ˵κͳߡΪע˴ڰǧǱңǺˡ
һЦм˵ǻã
Щĵ˵ǹƻֱֶԸɡҵĲţڰǻЩӰģСһЩͷǮʹùĥ֮±·򡣡
ǲΪȻ˵ֱıҵмֵΣաǣκͳ֣һ㶼Ҫġ˵ҲһأҲǲ߻һɱ˵
̹ϵ˵ֱˣ϶һ鷳ġ
˵գ˵תˡ
ǵıɻ˵ǲֱĸܣʲôĿģ
ҡҡͷ˵ǲֱĸʵֱ֮ϣôֱĸֱֻͷȽϴʱ¶ѡ׼ȷ˵ϵĵֱ͡бʵ
˵ôʲô˼
û˵ʵͶ㡣
üͷǵĿģʵҲ뵽ˡֻǣǲΡһԭͬ飬ͬļһЩǽͷݵıʡ˵һ㣬٣ռū˵ء
˵ߣʵΪġ˭ʵǿ˭ϴΪֳǿսǲŻıܵ˵һ¡
ü˵ʵҵϣֱߡû£ҴСˡ
Ͷֱж޷ʱաһֱʲôƻ¶ġһСģܻݽȥġǼֱߣֱжȻһֻҪڹؼʱͳһмֵϢ㹻ˡǻпκɵж
κɵԸڵֱ֪ԱԺһϵֱġֱҲҪκİ֡ҪκɳȥˣԼĻݡˣ˻쵽һȫֻ֡Ҫǻֱߣ͵κɵߡ
˼˵Ӧû⡣Ҹʱ䣬ǿϲ̸һ̸һЩô϶ӦġؼǣǱһĺôˣûʲôҳϸУΨͼԸ濴úء
˼ĵͷȻ᲻ǻΪԼİ©һͶصģ϶ʵʵڵ档ֻ֮и㹻棬ŻصĸԼԼʲôôأ
Ǯ϶ǲеġ߱ǺܿؽǮֱıҲǲٵĽǮˣڽǮ֣ȫûпܡѫֵԼһëǮĹѫֵûСѧоƬԼûмѧоƬôء
Ȼ뵽չԼа취չ֪᲻ôٶ͵ߣھԣ͵߸ء仰˵չҪӵС
ζٶ͵ߣԼǳζǷͨȫĸоǴͨζľҲõһ̶ȵĸƣٶȺõķԾĺôӦ޷ܾɣ
ؼǣչеǻġκһߣ֪չİ취һᷴĳԣĥĹصġҪͣܡǸٴĴۣǶὫϵչȥ
չûм޵ġһߣÿֻչľҪȫǧľȫչûĻʮӣɡζţԼа취ʱĿǡûԼİҪ˳չֻ²ô׵ɡ
ʵϣֻҪǵľչȫʮ֮һҲǰǧ˰ٶٴͨζĻʵͽԽ99.9%ϵߣΪҫۣĿĴڡķ⣬ǿ϶޷赲ġ
ǿԺ󣬻᲻ᷴԼһ㶼ġǵľǴͨʮ֮һңԼľȴǰٷְٴͨġĲ࣬ԲǿֲġھκβԼԺӲԼĶˡ
Ѷ˵ҸᣬҺǵ̸̸
õͷ˵УԺϵֱ֤಻ᷢ֡
ɳ
Ͽȣ
Ȼ䣬ͷٵĽе
üæתϿȡ
ȻϿȣʮɳЩɳϿصúúõģǾǺ۸ͷ˶أǳˡ
Ѱ·Цһ
ߣǳģȺɳмһˡ
ûʲô飬ͺǻеһЩɳڹǱһָ磬ǵ۾Ϲ飬òҪ̫Ҫˡ
ʵЩɳѾɱˡÿڲͬʱ䣬ӦʲôӦʲôѾġʵ˵ûʲôȲпʵսӶŶӵսβпսԱ֮ϣԲϰܹģġǿټңʵսС
ʱɳĳġڣɳɱءֻвϵľʵսǵٶȣŻõЩĻȣڵǣڽܷ˪ѩĿ顣ÿһõս飬ѧܵ򣬶ԶԶˡ
꣡
սУȻʲô
棬档
һȷϢԺĸĸڹѾԽСɾɾˡҲζţıӦóһǧ֮ڵڲʹκѧʽȼ£ԭʼѾﵽ˶ȱı׼
һ
ҵģ
һȭ
ıͽһɳڵϲϵķ
ջȭͷԼı֣⡣ȷǳһǧȼǰ£󱬷ԴﵽǧֵõǧﱬֻһǧĲࡣսУȫԻá
֮ǰҵսȷʵļӿٶȡսϣݺƮݵԪ绢յٶȲ֪˶ٱûбҪѰԪΪսϵԪġ仰˵ѵ;սսĴԽ࣬ԽңٶȾԽ졣
ϲ𾴵ĶȱЦ˵


086 ħ
֮ǰսǶúܴĺôҲӦֵõһЩôˡò֪͵õĺôˡϵչĺôȼǹ̶ĳѡӵ£Ľκ˶޷ġ
Ȼеڹ磬ҪСɾɾӻ֮⣬кܶĺôУĺôǣڹԣڴɾԱֳˡĸڹʲôԣ͵Լȥĥˡ
ͬڹܹӻٶ֮⣬һЩԡϼˣڤ񹦵񹦵תȡЩԣڹĵȼֵøԡһ˵Чá
Ȼ䣬һˣִKƻ
̧ͷһǹУˡ·УһУҵҲѲԱְ񡣲ڹڳϳֵġʱ»Χ
紫ԣУǺ׺׵ġ»˾µģӦǾ١ǣΪ¶ݵģ¾Уˡ˵ǰһԲϣҪ˴ֵġУԺ󣬲΢һЩ
Ƶĳ֣õˣԵޱȵĽšǵһη˵Ľš֮ǰֱʱöûбֳ˽ŵɫλУͷȻǸǵġֱֹ֣Сҹ䰡
ؼǣУõĽ̹٣ָһʱġǶʱ䣬ÿǱòҲ̶áʵƿܲ·㡣ʸҪ·ϵöࡣϿ˵»ʸУ
һֱ޷˳Ҫԭ򣬾ΪľһֱչζҲûдͨƿѾ˹УöˡڰǰѾΪУʱ䣬޷ǰһӦǸ˲ٵŬҲ˺ܶİ취ȴʼûкõЧ
ôߺһɤӣõ˶ؾصվסһҲҶҺãбۿһۣû˵ʲôֱˡֱУˣòŻָԿԸоԼĺе亹
ʵKƻʲô
˵ɳˣҪɳ׳档
ɻĿȴϸĽ͡ʲôɳ׳ģûʲô˽⡣ҺǸͨһе⣬ܴҵ𰸡ʶģĿתͷˡ̺˼֣͡
ɳ׳ǡ֯һ˼·
ҲŪˡ̬⻹ࡣֲܲϸ֪͡Ūʲôһ˼άǧҪóȥȥ׵ĽĻǾԻҪġ
˼Ƭ̣ĵĽ˵ɳÿְҶǣͶŴɳ׳档Щɳ׳棬밬ҶǵıʯͼѰҷܵĿռ䡣ǷܳɹĻҶǾͻɳĴӪҶǵµôපѨ󲿷־Ǳɳġ
ȻҶǵĵ£ɳĻӶô¸ңôǣĽֻ·һȹöû취οӣˣÿɳĽӶҪڰҶǱ棬Ѱɳ׳Ĵڡһ֣
ɳ׳棬սǺġֻʱ򣬿ٶ׼ȷҵǣЧֶνһɳ׳ɳ鷳ʹˡ֮ǰ̫յսѾֵ֤ˣһɳ棬սһǿ
ʵôܷɳ׳棿
˵רŵԱֻҪϰħ󷨵ģԱȽ׵ķɳ׳Ĵڡħ󷨵̫٣Ҫһʱҵ
˵ħ󷨣Һ
Щ߰ڹ棬ȷеħ󷨡ȽϹŹֵǣѡڹʱ뵽ĲǳţҲǺأǷңΪʲôֻ뵽أѵԼ棬ֻŮȤ
öʱϲԾԾԵ˵
ɻĵͷѡڹʱ򣬵ȷǽħ󷨸ѡˣҲԶǣԺŷ֣ڹûʲôô
ڹŵʱѧǺǿġԭһûļһõħһԺ󣬹ͻͽһҹ֮䣬Ϊ֣󻹽նڿ¡ҵľҲࡣ˵ħ󷨵ȷǷǳġǿ磬ȴʮֵĳ
۱ħԶԶ׽֮ڹٶȣһСҲûСʵǲħ󷨣ʲôģѵΪʱ򣬿һ᣿Ҳ̫ˣ
ħ󷨣ɳ׳棬ʲôϵߵĹϵôǰ˸ӴŵӡԵħ󷨵⣬һͷûСû취ֻˡ
ʱĺԼиүүʱضָԼҪӻ˵Ҳðƫƫǲ˵˻᲻ϵ˸̹⣬һ㷴ӦûС
㰡ʵǱĳʶȱڵòᡣ治֪һôһ̬ʲô֪ĳʶҲûУƫƫеѧȴ뻯Ĺ̥öŵġǿ磬ôˣ
ε˵治֪ôġħ󷨣Բ׽ޡɳ׳棬ھ߱ƻ֮ǰҲ޵һֻ֣ҪһķΧܸӦĴڡȻԸӦǾͿԴˡ
һɻû취Ĳ̫£Ӧ˸ЩġСӵ̹٣ҵġǣǵĹϵ⣬Ȼָ̡ǵĹϵˣʱˡս²ϣǸûʱˡ
˵·ٸϸĽ͡ʲôģҡ֪޲ԣ޲
Դʵʱٿ𣿡
ÿЦ˵ܲ˵Ļ⡣ʱ»صǿգ϶кܶдɳʲôġûʱõ׿ɴǿ϶ɵġ׿ķԱҲ
ѵսȥǣǲսͬϵͳҪǵսɲһ׵顣⽢İæֻҲð졣ǵս£ֻصǵսأ¶ǺԶġ


087 ӣ
ʱס漴еơӲؼһôô鷳أʲôþ»أȻûͨѶߺ磬ֱ̫̬ˡŵʱľӪôһһε绰ء⵽
ô˵һȣҪȥҼˣʵһǵĶ顣
Ƶ˵𣿡
СĽ˵Ϊ˰ȫʮϡ
˵գͼҴҵ뿪СʱԺּҴҵĻˣӦþʱİˡһȱȱˣܹʮˡҼǿİ֣ϧʱޣʱҲ
ǿʵеħ󷨣ȻǲѡΣˡǸոսʿ£Ƿͷ桢ˡǵζɶͻͽһȱǿһ㡣
ûһܲõϢ»صս𽥽ͳݣ׼ȷУͰп֡ɳҶפذǵӸɲ֣˺ܴʧ
ǵ112ʦʧһһ𽢡սʧټܡԱʧǧˡ114ʦʧ΢һ㣬Ҳٲȥʧ˳̨ĻסʦʧĹٱǧˡ
פذҶǵʧ󡣰ҶͷĿͻжӻأ϶ݻˡеĻ׶ȫΪҽڣдɳＯͷԴΪݵ㣬ͼ»ءսƻҪʱܳ׽
»صҲءݲȫͳƣľˣһǧ˰ٶˣ˵ٶˡҲǺɳսĻص㡣˶࣬˵١ΪϣֻҪɳУҴĿԲ
ǣΪ̬ĴڣԸǲԲͣΪˣԲͣıɳԲͣ͵Ϯɳ۾ҲѾ߶ˡŸȼô͵ߣɳû·
˰ǺͰҶǣסҲܵɳĹУͰ41žŲڵİǡưǵȺսפعǵӵ29ţҲ൱ֶͶս
ýյϢΪֹɳȫѾһˡɳҲȲĺ󳷡ǣԲζţսѾˡ෴ģζսŸոտʼ˵ҶϿ;»صսδ
ʵϣ;»صսСơ翹ɳû㹻ĺԮȴǵģ϶·һĵ飬ʵĦ˺ĦˡУĦ˵ĵģֱĦΪ
ǿƽͼ˵Ħ˾ǣʵȽԶǣǣڰǵĸպг涴Ĵڡͨ涴Ħ˲ҪпռԾͿֱɱǸˣĦ˶԰ǵвĦ֮ϡ
˭֪ɳԵ޹ʵĽҶǡǵĿģһΪ˸Ħ˴ǰͨĦҪͨΪ涴ʱĦ˲Я̫ʡҪһΪڻء򣬾ǰǡǣĦֲԸ⸶̫ĴۣǾʹɳǰ档
ӵʵԸɳûġÿɳ԰ǵĽӴˡǣҪԸĦˣˡĦָһȵĻܱߵҪˡƣʱ˿̣ίԱĸλϴڽ̣Ӧ԰ɡ

ûӻ֣ٳ
ӵжٵġǱץʱ䡣ΪһСʱʱ䣬ɳ׳涼пܷ仯ɳ׳ͨǳ֮ɳһǾͻɳÿһսҪ֣׽Ȼѡ
뿪»أͱ屶ҪжĲ˵ȷʵǺ¡ɳ׳һ㣬뷽跨ȡʱ䣬ܵĳɳڣӵʮˣܹڹ
Ȼеٶȣܺܿ죬ֻв30ÿ룬Ҳÿ100ҵӣ൱ڹŵʱٹ·ϵڳ֮ƶȻٶȺܿ졣ǣټİҶǣôٶȣ͸ţһˡ
Ҷǵı룬ǧΪλġÿСʱ100ٶȣȷʵеңҪɳ׳棬ͱ뵽ܣмкܶ·̣ʵԩ·ʱɽȥһСʱ޷ǰʮ
һ·ϣǻҪϵսΪǵɳ֪ðǷϮż䣬һЩ䵥ɳϡɳǾӣֻʮˣƽȼҲߣ۸պɱ˴
ϮɳȻûб˵ֻһ֣ǾǣɱɱǣǾͻɱ㡣ʱκ˶κʴȵ뷨İ£սǽúܿ졣ǣʱ䣬ȴֲġ
֪䣬ʮСʱʱ͹ȥˡҶǱת͹תǱȽġǿ磬ͬвͬת͹תҲȫͬİͺҹΪͳһ׼ǿ涨ԵʱΪ׼ֱ졢ʱ֡ȱ׼ĵλʱ䡣ͺҹֻ׳ˡ
˵ҶǵתٶȾͺİ쳬һСʱĺҹҲһСʱȥ˶ٱ׼죬ֻͨרŵֱ㡣ǿգȡĶǵ׼ʱ䡣һ365죬һ24СʱһСʱ60ӣһ60롣һꡣȻҲڲ涨Լʱ䡣
Ϊ˵ǿӣеľ۾ӵ㣬˹ͺҹģһļı仯ܵ͵Զǣھ۾ӵ棬ټǿգЩģȻڡģǱ׼ʱ䡣
ڣ˵ͺҹӰ춼ֻҪֱȷʱ䡣ǣ̫˵ͺҹġеڰս˺ҹսͻή͡е෴ںҹսڰս˥
߱ԤЩںҹս񱬵ޣӭսĻĶˡ򲻹ޣлᡣɳһ㶼ǰսȽǿսȽ
˵ɡ
·ϣϸĽħ󷨵á
ڹŵʱħһźص书Ļԭġߵ군ˣͻһ壬ͷ˵еǴ˵е棬¯ʲô˵صӡ


088 ʮĴɳ
ȻԪķչѧѾ˺ܴĸı䡣ʵǺܴ󡣿һӵĵħ󷨣Ψһã۴ĸǶ˵е㳶෴ģޣܹӸá
֪õķؾǽȫԼõİ취ˡˣ˵书õ书ģڵڶħģǿҲǿɱ
νޡޣʵԼĳƺȷеĳƺӦ̫ֻֻԼĸ飬õ֮Ϊޡк֮ΪޡڼûôҲûкģ֮ΪħޡȻ޺ħޣܶʱ޷塣
ൽǴʲôʱʼýΪãʹ֮ΪİֵģѾ޾ݿɲ顣ڳŵѾոΪߵˡ
Ԫܻ߶޵ʹãѾзǳϵͳʶѡޣȡޣѱޣרŵ֪ʶʲôޣʲôãʲôȱŵ㣬ʲôԣҲо͸ˡ
ģʵЩ֪ʶ˵ӦûڳΪʿʱ򣬲ŻϵͳѧϰЩ֪ʶӿרŵϵͳγ̵ġΪ£ֻʿʸҲȥȡޡ
Ͼ޲ǽֱߵıǮͿߵġ޵ȡһܸӵĹ̡ʵϣ̣ǳӣǳΣաһСģᵼ¾ҵġ
˵ȡһǿޣʵɻüĳЩ۷໹Ҫǿް߾绢ǣĺ£һ㶼
ʱֻܵõһȽޣûʲôáõĻпˡˣܶߣԵħֵڹмһˣǼߡʳ֮ζ֮ϧ
䣡
Ȼ䣬ǰ洫ҵ
ǶһɫǰȻ
ԭǵߵľͷʮߣΧһͷɳ档ͷɳĳȣʮ๫ﳤɳĳжϣӦʮҡһսǳǿļһ
ɳ棬еޡִһһƶ̨ɳҪˡǶҺɳģȴǴѲ󽢶ֵסҪ˵͵ȼˡ
ʵϣɳ治򣬸ԼӭսҲǷǳǿÿΰڶԼ壬Ҫһ磬ΧһжȻֱ顣һɨβͣΧɽ壬Ҫɨƽһң˸оģǰ˼ϵĴ𣬾ѵһ֡
Ҷһ۾ӵɳҶ£˼żĵֻʧˡڣҶһܶȺܴ򣬳ɷֻ϶ʯɳͼ֣ҲҶǵĽṹκεӰ졣
еΧʮɳģҲʮϵߡ򣬳ȥĽֻ·һʮɳɱԲǿЦġȻ̬⡣һеķ̬϶ࡣ
ǹУ
˺ܿϳΧɳ棬ȻйУӰߣ͵ģҲξУξ࣬а˾Ÿˡ
ʮɳ棬ôࡣľˣ̺ŷḻ˭ԺĴͻͽġ⣬ɳļҲǺܺõԭϡռڴװʱ򣬼УЧá
ӣҪɵɳ棬ֻ²̫סɳսȷͬ졣ı棬Ѿ˳ɫɫɳ棬ڱУһɳ涼Ҫǿ󡣰ճࡢȡơ̡ࡢϵɫ˳УɳӦڵڶ׵ɫˡѹѶԸ
Һãɫɳļ̣ûȫ͡ҲɳҪ֮һļ̣ǰͬʱСھڡһȫɳ棬һɫɳ棬ȼڶʮʱ峤ȣһС֪Ҫɱεѡ
ǰɳ棬ǳɫǻҰɫģ˵ȫ죬кܳʱ䡣ֻ¾йһҲҺ֡ЩҰɫļ̣Ǻܴİ̺綾һעⱻУҩɾȡ
߰ɣûӻ֣ƿ·ǰ
Ǹ߼ߵսЩͼȫ޹ءʧ꼰㰡Զһ㡣ֻ̫»úܲҵġǿɲ֮֡
ǰ档ķٶȺܿ죬ھսʱ򣬻߻ͷһۡǻΪʲôأû뵽ȻǴȱεСһ
ˣĵϸ̫˽⡣ǶúΪЩ֡ȱľΣôõõأ֪ñʵǺǿģҲһЩ
ǷһֱǵǰʱǾôһˡѹ˵Ŀԭٶô찡Щһȱȫ׷ϵġ治֪̬ļһôģ̫ˡ
ߺŵؽ»غԶмҪԽĸɽϿȡڣ·ҲįЩͻȻɳ൱Ǹǽˡʱɳ̫٣Ƿò񫡣
սĲչͷǵζԽԽɶˣƲþͿԴͨˡõζɶҲѾԡδԺǵ鶼ܺá
ĺôյ˴ԪٶȱȽϿ졣ĸڹɾԺЧԱСɾõö࣬ԵٶȣҲ֮ǰöࡣڲϵսУԭʼѾӵһǧٹϡıĻʿʵ޼ˡ
һ·ϣǻһЩСӡҲ׽ɳ׳ġͬǴ»سߺŵؽͬСӣвͬϹˡãȴǶõġһ·ϣָηɡϣСľ룬ͦԶġ
ʮСʱԺǽһ԰ȫСɽϣ΢ϢˮԷ߲ɣҲҪԷҪˮġȻǮĻҩҲСһŵҩȥԼְµʱ䡣ֻϧǮ˵רǮָĿɲǱңõĺö
Ȼ䣬ԶԶĽеãǲҲ˰Ȼһȱⲻȥ𣿡


089 һȭʿ
̧ۿȥԱߵɽһӡͷģʿ顣⻹һʿƺʵ֮ϡĶԱһɫһȱ󲿷ֵԱЯ˸ƽʵǿ
ɫһ䣬ŭ˵࣬˵ʲôأ죡
ľЩΪǵļһˡЩ֪ļһ֪ǸףһըģƫƫҪֵĻԽʺļһֻһȱѡ֮ʵֱ࣬Ǻ蹵ǵ
öƢм˽⣬µľߡıߣʿʵûκΰ취ġŪãԷᱻĴʿʲôǰʿԱʵûУҪ˵һȱˡ
ʵ˲еܲסϲ˵˵úݺݵһۣʾҪ࣬øԼɱֻ֮ϧȴȫûнյգգ۾˵ȣСӣǸ˵㣬һȱ
Ȼ䣬һת˲ɵǰһȭȭ绹ûд࣬һƵָ磬ͺǱɱˡŭͲɾʮ׺ȻûҪС˼ȴǴ˼ҪԿͷ
ʱһ㶣û뵽Ȼ֡û뵽ٶȻô졣ķӦе׼ȷ˵ǵӦʱѾˡ
ڣһʿӦҲ죬ݺݵĺһȭǵ͵ΧκԡĿģҪˡȭͷ㳬ֵƾˡȻȻûˣȻǰӲȭͷ
ۣ
ȭͷʵʵĴıϣʱһѪıϣҲ̶áǣԲǽǣػ֮£壬һ㱻˶ʮԶ
ǣϵ·Ҳָ˼ٸǱٱ׺ݵȭͷһȫ·ʱȫѡصʱѾһ˿ңȫˡ
֪壬صڰ͹ƽʯϣʲôĺֲڵʯ棬ԽıƤĥһ㡣˺۹Ȼȴɼʹࡣĳͷ
ˣǸʿԶƮƮĵɳȥͺǱķϵǳı̬ǸʿһȭԺһⶼûСƮɵĶӭ֮䣬סԼ壬漴һȭıǸʿݺݵĺȥ
ʱŭȵʲô
˵Ҳֱһȭȥһȭ͵ȭ磬ʿɫ΢΢һ䡣ȻоΣաȱȻ˵ǿȻʿ޼޷š̬ļһģ
Ҳıסˡ˲ԷıȻ޼һʱ㲻״ȻûӲӣ˿Ӳıܿȭ硣˿һȭˡ
ô
Ȼĺˣ˵Ԥϡ
ǻΪԷһССȱȻسǣֱʵһöԷԿͷġû뵽౻һȭʹˡʿһȭҲɵĽˡȻûˣ
൲סԷȭͷʹʿòԷȻʿ˺ȻĽңڰ·ϣȻֱ֣Լò졣ǣķӦǣ飬Բǿô򵥡
Ȼı£Ǹʿ˿д󡣻ԭʼǿȭͷƻ󡣵ǣȴԶԶٶҲ˫ͬʱУԿһ
ղһȭһ㷴ӦûСǵ׵ľ룬תˡ˵ķǷǳ̬ģ̬Խκˡ
ٴһȭҲκЧңһȭδܹжԷˣǵˣܿȭͷͬʱջԼȭͷ
û׷ɱ
һͻսˡ
ʱ࣬ûдӵءȫƤֲڵʯˣѪܵģҪ˵жҾжҡҵıױˣǹѣ˴ĳѪϵѪ󲿷ֶǴӱʳġ
˿񣬶ЩȻ̬ļһ˲˵˼䲻̫Ļ𣬾ҪĥĵҪĴ
˭ʵǸʿ˵һССȱ̬ʵ͹ˡ
ĳ֡ʿʵȷǿǿһǰ㡣˵ԭʼ˵ս飬ʤ鼸֡ǣ˫Ĵȴа˷ֵİգԽԷܡ
ԷٶȲУøָʰԷ۾ĺûᡣԷķҲУһıҵ㲻Ҳˡ۳־սûĶ֡ˣʿһɵûС
ԭ㡣ѹ֡Ǹʿͷ
֣ЩӡġڵʲôӡǾֻ֪ˡͺˣʱɫֵֹģͺǱס˼һȻǶӡ󣬾Բӵġ
ʿǸε˵ƽ̹٣Ǹո±̫ء
ƽٰ̹ڰ֣󷽵˵ˣˡ
һתͷ˵λƺƽ̹١
ȴû˼ľһˡңƺƣҲЩ̫ð߶棬ǿΪûʵֻʱšǣֻҪһʵͿԲĳЩءνǱ
̲סҪԺǳ⣬ȴƺƸֹˡƺƵȻܿԼðǱ±кǳʸ񡣵ǣȴûʸ
ΪԼĴ϶Ķ֡޷ȴܴʵϵĲʱסΪʧߣûʸҪʤʲôġʤȥ
ƺ˵ӣ»أǺˡ벻ƺ֮꣬Ȼܿų֡Ĳûץɳ׳棬Ҳˡ
ô˵ƽ̹٣̹ǻ𣿡
ƺƵɫЩȻɬ˵㻹ûյϢ̹١ѾΪˡ
õ飬ʱ׻һʱס


090 ƽɳӰɳ
ƺ΢΢̾Ϣһͳ˵̹ˣƽ̹١½̹ٺ̹Ҳˡ
΢΢˶٣ƺƿɬ˵ɳϮ˺ܶˡξϵģһʮˡԭĽ̹٣սˡУҲˡ
΢΢һ𣬹УȻˣ
ոǻΧɳôһת۵Ĺ򣬾ȻˣðɣҲһת۵Ĺˡһ㣬ϴμƣѾʮСʱȥˡǣû뵽ʮСʱǰˣôһӾˣ
Ҳǻһŵ˵ܣǲǰУɳսġ
ƺƿЦ˵ѣСʱ֮ǰһȺĻƽɳϮսͬʱսģеӵ߸ξ˵ξҲʮĸ֮ࡣονʧذһӲôˡ
ü˵û˾𣿡
ƺƳһۣɬ˵Ȼ˾ˡƽɳˣܲźǣ˾Գ֣ҲûнһɫĴɳ棬ס˾١ֱİӰɳסû취Ԯ
΢΢̾Ϣһ˵Сӣڰ˳ɡսҪܽġڰҶǵı棬кܶɳɳзɳЫ֮ģһҪСġ
һƽɳͰӰɳϽͷܡУɳĶ֣ǼʹڻҡһΧŬȡ֮ǰɱ˰ɣ
鱨ʾǰдɳЫɳзǧġǼǰеĻһҪСġɳз׶Ըһ㣬ɳЫȴǺܲ׶ԸġʵĻԭ·ء
˵΢Щ룬Щ׳ԡȻУս˵ҲǺܳصĴ𣬹Ը顣漴ʹԼĶ飬ĬĬǰˡ
˵ҲˡֿԡҺãûȡˣֲܿҲȷʹ̣ǣûʲôӰġڱϵıȥ»صҽԺҲκá
ܵߣһַӦһнݷһǻļβˡǺһ֡ʵ̫ǿͲ䱳ġˣԲѵѡ񡣱ֺľ룬ǵġԶҪǰֻ֡Ҫڵĵط඼Ҫ¶棬жԶԶ
УȻҲսˣ
ʱ˿̣Ժֻͷ
һֱǱʶľãԹУǿ书һġʮ߰ôǿʵû뵽ȻսˣڴȺĻƽɳףƽɳʲô˵аӰɳʲô
ÿЦ˵Ĵ𰸣ȽģҪϸ˵Ƶ˵ϼСʱġ˵ɣƽɳɳĻƽ壬Ӱɳɳĺڰɱ֡Ƕɳǵսǳǿ
΢΢˶٣ֲ˵ڣƽɳͰӰɳ٣һ㶼׳ġһǣȷ鷳ǰӰɳǾͨɱĸ֡ǵٶȺܿ죬ͻȻѵĻһ˻ǲԤ
ɵ˵ɳûôм壿νļ壬ôģ
ÿЦ˵ϣǺܶġκε⣬ҵİ취ɳɳԺ󣬵ȷûǣǿɳ֮ǰ㹻ŮӻУܺǿɳġҪץôŮʲôЩŮˣɳרҵߡ
Ͼ뵽Щ崿Ů뵽ޱʵ˵ƷջĵֿеġƫƫӵŮȫƷŮǱɳ°ߣΪɳרߣ˾Ⱑ
ǽӸɳȥﻹˣҲá첻СĿһ˫ã˼ԴƲ⣬λһҲǳɫòģʵе׶ѡŮˣɳ̣ˣҲ̫ϧˡҪ̣ҲӦԼ
˵ײеŮԼĿ£һгɾ͸аɣճΪӦǻûбַӡװ׵Ůӣ˵ϲˡ죬װģĺǳԼϣԼڴϵӣòҪ̫̫̼
ҲûйϵȽӰռ˵ǵһ˲˵վ鰡һղУǾͰաղУǾǧաͺǸ˭˵ģÿŮ˱󣬶һյµˡ
ں˼ʱ򣬶кȻ˵ô죿ǻҪǰǰ᲻ɳЫɳз
˵ģһĶȱȻе㵨ˡû취ǸղϢȷЩȻʲôƽɳʲôӰɳģһͲǺöԸġУߣɱˣЩֻ»øɾ
𽥵Ĵ˸ϻָΪСӳĿ⡣ȷҪҪǰߣһصĻ⡣һǰΣգǸô죿СʵɲʲôƽɳӰɳĶ֡
ǣƽɳӰɳʲôģʵĵġЩ߸ϵĴڣƶ飬мһˡˣҲó֡ˣҪĵģʵɳɳЫɳзҲƺǵġ
ɳܶ࣬ľɳɳзɳЫУɳѾ֮ǰսгֹˣɳзɳЫʱûпöǵԣǺġ»غɳзɳЫսҪݡ
ֻǵһɳзԶԸɳзӴжֻнĹɣûԶĹܣȽ׻ɱɳЫͲͬˡЩɳЫǿԶ뷢䶾ҺġжĶ˿־ġһУ롣ǽսҲ൱ǿ
ǻǲȥˡ
ȻǵɳЫĿ£¼Աʾһǡþѡ飬ǿȵġսУΪĲθк͵ִУᵼ·ǳصĺһ֧ŽĶ飬Ȼʧܡ
գǶ뿪˶飬ػءǣʮ˵Ķ飬ֻʣˡͷ衢λүġȨõ
ô죿ҪҪǰ
ڵĺģʵѾܶʱ̫סǣڣ˾ͺ˶Ƶģıõѯʺܼ򵥡ԸǰǾͼǰùģͽ鳷ء


091 ԭ󡹦Ե
ʵûʲô뷨ɳзɳзûʲôʶν֪ηʶʶɳзɳЫʲôǵսΡ˵Ҹᣬ̽һɳзɳЫս̽Ժ
õͷͷ˵ߣǰ
һ˼ǰһ·ϣǶԵ÷ǳСģѡԿĿռǰɳͻϮǷڰգʵܵϮĿԻǺܴġΪǳ֮Եʣ̫޵ٶȣһӰ졣
ʱʱģһĴӣںģסЩӣʵǱʯײġʯײȷǳ󣬴Χһ㶼ɽ¡𣬽ӰΧСö֮Щӣͱúǻɽһ˳֮Ϊӡ
Ҷǵı棬ûֲģǹͺͺĺɫʯЩطʯǺɫģΪлɽҵԵʡҶǵı棬кܶССĻɽڡЩɽڣ쳣ԾģԱ׼ͻȻˡ
˶ӵĻȻֲǣЩɲĴ棬ȴֲĴڡȻֲͻ׼ȷ˵ޣҶޡޣеһ֡
һ˵޵ĵطҲбҶǳ˿ΨһıЩĶѨ档Щȥ̽յġܷҵǾͿ˵ˡõĻջܷḻãԼС档
ǣνΪΪʳ֪Σգǲϵǰðաʵϣǵջʱȷʵͦ˵ġ棬һЩҩģһЩĿʯװ
»ԽԶҶǵıʯԽǴֲڣԽι״ֲͬʯͬ״еķǳ죬еȴַǳ򵥡ϸϸ͵ĻÿһƵƷֻϧһ˿ûǵʸ
ҶǸǳӵгȵĻɽڣлڻʵҽбѩԭһۿͷڻɽںѩԭмĻǴ߻ɽ̫¿Щ߻ɽͺһĵӡҶǵı棬֪жĵʢ硣
ã
Ȼ
ںԱʱһ𣬼æȫ䱸
ǰȥǵĶǰ棬һɫʯĺ棬һѵĲ֫ϱۡ֫ϱɢܴ󣬺Ǳʲôֱӽ屬ˡŹֵǣ֫ϱУѪȴûСΧȫκεѪӣҲ͸ʯ棬Ǳʲô޻ˡ
ȼںɫʯܣصѲߣȴû˿ķ֡ɫʯܣҲǺɫʯĹ۲ʱûзκβԾĵط
ҲϸĲ쿴ܣ˵ӦǱɳЫĶҺԺ󣬲űɳзֽġҵƲûдĻӦǱʯɳзϮˡ
ü˵ƺǵĶ顣
Ȼƺ֮ĹϵǺܺã˻֣ǣĶ鱻Ϯ˵ȻǺ顣ΪɳзȻϮƺƵĶ飬ȻҲϮǵĶ顣˭֪Щɳзأ
ɳһ޴ԣǿǳ֮ƶ£۶ôӲʯͷסǵ͸óڵ£ͻȻϮ֡ʵ˵һ֧нĶ飬ͻȻܵԵµϮȷǺܱġ
ƺƵĶ飬ʵʵʹһȺɳҲзһǣɳЫɳзͻ鷳ΪɳЫɳз֮ģڵ£ţ֪ǻʲôطʲôʱ
Щ飬ôƵġ߾裬ȫעԴʱʲô鶼ûзɳɳЫɳзȫӰǣɾ裬Ҫչչǣֻú˯һʱ򣬵˾ͻȻˡ
õɫҲЩȻƺƵĶ飬ʿȫһɫһȱʵǱȽǿġҲǰˡû뵽ȻˡֳĲ֫ϱӦ˲ˡ
ҪǣЩ֫ϱ۵ܣȻûзɳЫɳзʬ塣˵ƺǣȻһɳЫɳзûɱɴƶϣҪôϮӦ˱ɱҪôɳЫɳЫʵǿǸ޷С
ֳƶϣøǰߡΪǺߵĻƺƵˣһ֪ѶˡȻûгˣ˵ȻڼǰߡǱŭͷԣǱʲôԭ򣬷Ǽǰˡ
Ȼ˵ЩɳЫɳз׶ʲôطûʲô취ԽǱƳ
ȼ߶쳾ܵߣܵİ뾶ܾĵģһ㷴ӦûСҪ˵ɳЫɳз֮ģǱκﶼûп
֮ɵģһƬšԶĻɽǺΧŻɽڣкɫҽʡԼ䣬ܿΧкüСһӡ棬аɫƮɢҲ֪浽Щʲô
룬˵㶮ø󡹦𣿡
ͷ󡹦ŷľȻǶõġɽ۽ʱŷĸ󡹦ǺġֻǱһѣ˲˹ġǣ书Ҫô޶ȵķд
󡹦ͻҩʦı̺࣬ǴΧǿȷŵʨӺǿǣģҲǿǰġߵĳ׶Σ޷ʹЩΧ
˵˹ܡ
ʱˡҪ󡹦ʹð󡹦ɢȥģʵΧǱĻǶķӦһǳеġ
ͬķ϶ǲͬġʯ֮ģķ䣬϶ҲͬˣֻҪ󡹦쳣жϳ˵ķλˡ
¸£
¸£
ϵķ󡹦
󡹦ķͺǺˮϵġһȦȦɢһǰûȫɢȥֿʼˡһȦһȦģ͹˻ĸ󡹦ȻҪø󡹦ø󣬻кܶš
Ȼɢ̷쳣ͨʯֻûʣǺ޷Ӧġֻ̺ԻԾĶŻȽС
˵һͷݷڵ£ʱʱ̿׼ɳзڵ϶ƴġ˵Ĺңܲκεš̽ȻȻľͻӦɢȥȫ


092 ű
ߣ
Ӹ£Ȼһȭ
䣡
ʯ£һͷ޴ɳз
һͷͨγСĴһǰǯȶף淺ɫĹâǯļˣǷצӣ˸˵ĺ⡣ϵԲзǣѾīɫһ̦αװЧá
һӴĴһǱڵ£ȴ·֪һϮʲôĺצ˲ͽĿ˺顣֮ǰƺƵĶ飬ƾϮֱӱ˺˵ġ
ˣֻвʮ׵ľ롣ǼǰĻһᱻġһϮͻءǣһи󡹦⵽׼ȷλȻ͸ıˡ
䣡
һȭݺݵĴɳзĺϡ
ı㳬ǧһ黨ңػ£ҲҪˡֻϧɳзĺзǣǳǿһȭȥɳзȻûд󰭡Ȼצ
ģͦ򣡡
һһ׼ʩչ
ɳﲻǺºȽյı˵
ҾͲˣڱסԺӵǧȭҲзǣҵΪֹ

ʩչС๦
ʩչ߶߾ƣ
üСڵֱǽܵľ۱ˡѧʶܷḻʲôӦʲôѧΨһ⣬ôѧڣ̬ڣֱ̫Ӧˡ
С๦
߶߾ƣ
ã
е̱任ƷôȭֱӽɳзģǣõĽ飬С๦߶߶߾ƣɳзһѹȥ
С๦ص㣬࣬Ϣ߶߾ƣһּƷ߱ʱŤ·ЦЦȴȿ޸ĸҸѿ
߶ϣϡѪϡϡγϡˮϡϡϡ߾ľʹ˼ûʮȷʽȫǿĴ䡣ˣҲûƣ߶ȫѧᡣ
ûù߶߾ƣΪʵһ㡣еȭŹ棬ںλġ棬߶߾ƵҲ١õĺУԸɳзȴЧ
Ȼ߶߾һ£ǸצɳзһӾ˵ڵϣ˼£ͲᶯˡǯӣʯϣͺǷһ˿ٵת䣬ЩšݣԼİ©ˣ
óɳзĶܿȷֻɳзѾòˡɻɫ˵Ҫɣˡɳз߶߾ơΪǳֻҪһܽ顣
ɻ˵ɽţƷ𣿡
ҡҡͷ˵ûô򵥡ɳзķǿһ书˺㿴зǣܵסʮͨĸɽţ书ж󲿷ֵΨһ޷Ըģ߶߾ơƷ̫ˡҪ˵ɳз󲿷ֵޣ赲ġ
ʵ취ɳЫЧ𣿡
ҡͷ˵ЧɳЫɳз幹첻ͬ߶߾ơɳзģ׸ıλãܿҪҪԸɳЫõİ취ű䡣Լ۳л
ԾԾԵ˵ҵű䣬պÿֻǣ㹻𣿡
ڷ⣬ͬࡣ
˵ԸɳЫ㹻ˡֻҪʹ÷עǾͿԶºˡ
˼ĵͷȻһУ̻û׼ȷ˵ǻûӲģġǵȫֻͬǵıʣһȻζǴõġ
Σü̼Ҫȥˡ
Ѿ̼ˣȻǱݺݵĴ̼ˡû취̬̫̬ˡҪһҪԤ׼ʮʱ䡣ٶģҲҪʮϡǣһУͽһӾ۳ˡܸ̬ܲһ㣿
Լһ㶼þȡΪҲǺһһУͳˡԼķоֵֹġͱ𣬻һģһҮ˵Ļ˵ķֱ治ڼҵսϣ˸ļ̫ˡ
Եģű䵽ʲô书ô۷ǲζţԺԼԶں濴֣Լķȥ͵˶ԿͿˣֻҪֻҪô򶼴İ书Ҳ̫̬ˡ
űûôİű书ˣջǰ˱¡űǰǿתۡص㣬ǽΪƶԷļ̷
Ȼôʱ䣬űѾܻúԭкܶĲͬˡʵܻҲϾ书ô࣬Ҳȱűһ֡ķսҲһִˡ
ֻΪʲôűôأѵҶϲսܴĸ˵÷ȥǲѡ񰡣ĵֻһʧûС
Ȼǿɻ̲סĽʺ޵˵Ǳ̬ŻôһҪһѾǧˡΪ۷ô׵£ģ͵ýա
ң͸۷ΪԼãжȥɱģ˴ʣµôʲô֪ķѵģҲԼһ֣˫ٶȣ˭Ե
Ŷһ£ʾ⡣ȷʵԼ̬ˡ۷ȷҪĴάַĴڣҲҪ൱һ֣ĵҲǱ˼ĺķѣˮһľͲˡҺԼʮ򣬹ҲǳԲġ
˵ȻǴоͰȫˡø󡹦·ǱڵµɳЫƳֻҪǲ͵Ϯⲻġʱ书÷עͷʹǡ
΢΢˶٣ʲô˵ˣһҲǺܺõĶԵ书Խת仯СɳЫ棬ʵģӲױȥֻתƿǵı
ͷû˵ʲôģѾɳЫˡȻΪ֣սض֮ǰսӢ֮صģ˷ˡԺЩó


093 
ʵϣãԼһ˾ܸɵɳЫһһעһʩչȭһ棬ֱӽɳЫ顣Ͳˣ£ɳЫֶܼá
ǼǰƬ֮ͷɳЫͬǱʯ棬ĵĵȴţͼϮ·ࡣȴĸ󡹦Ƴˡţ׼ȷ˵Ǳһŷʩչĸ󡹦Ƴˡ
Դ˷ԺͽΣյ飬Լķȥں濴֡һŷֱӽɳЫϿաŭ֮µɳЫϵһŷ䶾ҺȴȫûЧһѣẦʲôҺ
ЩɳЫҲЩǻ۵ģϵˣͲķתǡƳɳЫһֻֻֻɳЫÿֻдһСǵǰֱ̫Сˡ
ѹƺƺҪԿԵģ̫е̫뺷ˣ϶ˮţмֻɳЫϼֻɳзΧƺǵĻ˵ǿԽȫߡ
ɱǸǲסٶҪ죡֣ɫȻȻָӡ
һŷԾ𣬱߶ڤƣɳЫСɳЫᷢйҺŲöԷ䶾Һءķ¶ҺȴСɳº䡣һᣬǵսҪۿۡ
ȻһŷɳЫоܡǶɳɳǺºġǵٶȺԣҪۿۡ·ڵǳ֮ҲܵϺӰ죬תʱ򣬱Ѽɬ˺ܶࡣ
ǣ⻹ߵġߵǣĶŷѾˡĶŷɲɳЫעô򵥵ġһ֣ǴȭıɳЫݺݵҹȥ͵ȭ磬ǸɳЫע⡣
ڸ͵ɳЫǲ̫⡣ṹЧжЩֱֱȻԼʱɳЫŷֲԡ͵棬Ȼ̺ҲͰˣƫƫġһӣ͵ҪǸɳЫµľ
ڣǸɳЫҲȷǿƴڵӲĽȥ˴롣ˣҲѾشʧȥսˡ͸Ƕ˶ʱ޷
ʱúͷͷ衢ˣѾ빥ǵĿ꣬ɳЫõĴĦҲͰˣȴǺġǣɳЫĶҺͬϵĸצӣҲǳ
ȥɣ
Ķŷɹȥĺѹ¡
̶ȶԣƻڤ֮ϡǣҪķѵڤƵϣʵսЧûڤƵˣһߣΪǿս־һ㶼ѡڤƣѡ񺮱ơı̬ԣȻó¶ȡ
ĺƣȻɳЫĶֻɳЫϣһ㵭ɫı㡣֪ƵֻɳЫƴŷ䶾ҺȴһЧҲûУ˷˱ķᡣͷץʱӱɱƺݺݵ£ʵʵһɳЫβ͡
ɳЫǯӣβ͡ɳЫβͣǿԺɨģ׵βܴͣ󡣶ңɳЫβͻеһУ˦˦ɳЫβͱҶϣȥ֮һս
ǱߣеȣҲһɳЫԴֱ顣ʵɳЫߵġעķˡҪ˵ҲģǽķɳЫ߲׵ĵطô룬ɳЫŭ͹ˡ
Ǳ˵ķɳЫԲᣬķɳЫԲҲᡣ˵ķһһעʲôĶΪǣͬ㹻ӻȫԳеġ
ңһУǴĴȭɳЫ˵ĹɳЫΪԱòƴ赲ķȻûжپֻɳЫвʵĵȥˡû͸
ɳǺǿģԴ飬βͱ飬ҲһˡǣҲˣǾˡǣеݺݵɳЫϣ峹顣һ£ɳЫòˡ
ɵһɳЫشһɳЫʣµǸɳЫսҪۿˡѾڳ߲ϵʩչƣġõˣûٰգһ£ӲĽˡֻɳЫϵķŭΧʯȴʼӲɱˡ
ԭشǸɳЫոջָһ㾫ͼܣͱ׷ϡһʩչȭһʩչʮƣɱھ޴ѹǰֻɳЫֱѹ⽬

ջ
ȷǺܺãҲȷܺ
ղĶûһֹ֣ͣоԼڵȱ̵ĺˮ˲ȥһС롣ɴ˿ɼĵ֮࣬ȷǸǵġʹʮ̬ҲеԲ
սĳʱ䳬СʱҲҪľˡͬʱٶȣԶԶĳܹظٶȡˣûбҪĻǾҪ۷ˡ޴书ֻؼʱ򣬲á
ջԺڵ̿ٵĻظеΧƴԪĿȱõˣΪսúܿ죬ûĶ
ͳһƵذףɳЫľ˶ͳɳЫľˣʵûʲôôΨһãǽⶾ˲СɳЫĶһʱڣʹɳЫˣǿԽⶾġ
ɳЫĶԣĦôֻ̬ضľ˲ܽⶾֻҪɳЫĶԣɳЫľ˶ܽ⡣֮ϴһɳЫˣͿΣͷжĶԱڣɳЫľˣõд󶨡
ߣ緢˵
壬ı֪Σա
һ·ϣϵķ󡹦ǱصЩɳЫɳзʲôģֻҪǶڵµģȫӲıƳɳͼϮļƻȫƲ
ڣӵǶ̬ҪԸɳЫɳЫ֮׶ˡĺôǲκε˺۳ģܵʲô˺ֻҪͲʧɳЫĶҺǷǳЧġöɳЫ·Ժ󱻸ɵġ


094 һƴ
Ψһ⣬ÿζ÷ĵúкöΣĵֻʣ²֮һˡҺãظٶȺܿ죬ҲûʲôΣա
һ·ϣǲϵɱҲ֪ɱ˶ٵĶЫɳзռĶЫˣһٶһòô࣬ͽͷȥãÿ˵Ļﶼ˼ʮ
ȻǲҪκθġıһжиӰ飬öȥġǷжܡıһı̬ɳﶼƵòˡ
ƺǣȻ䣬ơ
õˣæչսΣǰȥĿģȻʱ׼սƺǣȻ鷳ˡңǴ鷳
ȻƬ֮õ˾ͿھǴԼ׵ϿƺǣںʮֻӴɳзսɳз棬ͷĶЫڻʱʱ䶾ҺϮƺǵս˺ܴš
ʮֻɳзĳ֣ѾƺǺܳˣοЫ󣿹ʱƺǣѾˡʱѾɱͷ̫ҡ
ƺƵĶ棬ѾˡԭʧˣսģʵֻˡҪԸôĶЫɳзǾԲܵġ
ϸһҲˣڵ޷Ǹ˵ҲСƺƱ˵ϣҲȫѪıѪܵģӦǱɳзצӸץˡҺɳзצûж򣬻ǶЫצӣ군ˡ
ˣƺӦҲֲ̫õʱˡӵӣҪߵ¡ƺƵ£ĸԱҲܿҪ֮֡ʱ˿̣Щһ߻ĶЫģ¾ǵϷЩ
־ԾԾԵ˵ô죿ȸɵЫ
ùϵ˵ãȸɵЫ˳һ£һʱ䣬ó⡣
ƺ˵ΣգԶЫĶҺֻҪɵЩЫʣµɳзǱȽ׶ԸġķҪԸЫӦҲѡ
ýöЫƺƵĶ棬еƽ̹٣Ƚⶾ
ͬʱҲ۳Ы˹ȥıȴƺƵĶм䡣漴һϼƺǶСϼɢȥ˵ԱܸоԼƣڿٵĻظ
ƺƼæöЫ˽ӹ˲ö룬͸˷¡ϼֻˣܽⶾжˣʹöЫľˣܽ
ʱѾһƵģ˶Ым䡣ǲʵ壬ԶЫĶҺȫҪġһŷ֣ĺơŷ֣ǼĴȭƺʹȭϣֻЫоΣգǵһʱˡ
ǣô˳ĺˣƵãǳٻǵжͺƵϣԿöЫԣ͵ƽʱ֮һһǵжٻȭˡ
ЫǺеǡʲôһʲôʲôսͼ¼ʲôӡʲô̫񹦣ŷḻĳһ֣ôȭıЩЫԲ˶ߡ
Ȼһ֣ͽЫȫСԼʵıȫͽЫɵˣͲҪ˵ϡ
ʵϵȷˣЫסϾˡһŷǱ߶ĺƣǱŷС๦߶߶߾ơһ֣ʵԶЫЧҲһƴƾˡ
ǹƥĶԸЫƺƼæеã߲Ҫܣȥ
ȴǷ·ûЩɳзɱȥǴˣ̷֣ҪɵЫ֮ıļƻˣһı̬ʵšˣԼûбҪȥǱߵսרĸɵߵɳзˡ
ûЫϮţƺƵˣǴһѹģЩЫĶҺǸҷֺɳзɱʱʱ̿ϮĶҺ
ڶЫв£ƺǾʮֵսܷӳģƲĳɡʣµɣȫЫϮˡսȻʹࡣǼʱϵһСҪȫطˡ
õ˵ļսЩɳзоѹɳзĹֶΣȽϵֻӲӲһߣµģӲӲˡƺƱˣӲӲġˣ𽥵ģռϷ磬ѹɳзˡ
һ·ϣϵĸǲõ˵ľչϡȻ˵٣ǷӳʵʵսУͺˡϣۺսһϡһ൱Ľ
źǣǵĶ֣ɳзķǿӲӲǵ˺ޡǸ޴зǣ󲿷ֵжˡҪЧĶԸǣǵС๦߶߾ơǶԸɳзĴɱֻϧЫסˡ
ȻڹֻҪǴ͸ɽţЧģҲܶɳзһ̶ȵ˺ǣЩ书ڳʼ׶Σһ㶼ǿˣһߣѡǡڳʮˣûһ书ˡ
źʱı𣬺Ȼ˹һֻɳз̧־С๦߶߾ơǸɳзͺǱ˷һһȥͱˡû취С๦߶߾ƵϣɳзĿǣûþȵġ
ıɹ߶߾֡ÿγ֣һɳзСһĹʮɳзͱһ롣ʣµĸֲԣæڶͼȥǣıһ㶼ûз˼ֱ׷Ѩȥˡ
ɳзڳĶѨʵҲܴЩɳзǴһļһﰡڳĵضȫǿһ˷ɽȥġֻȥԺû˹ߣߵս϶Ҫܵ
ǣЩ˵⡣ǻи󡹦ֻҪ󡹦ʹãЩɳзܲǵɳзܲʯ滹Ҳͬܲ
ƺƵ˼æͷͼȥЩЫʶΪʱ˶ЫͷʰɳзȻһŬԸЩЫҲѹ˼άϾЫҪɳзѶԸˣһܲ


095 ˣϲϾɱ
ȻƺƵ˻ʱȴЫѾſڵϲᶯˡǵӣӦòˡǵ壬ҵ÷顣Դ飬屻飬βҲˡʵ˵˲̵Ҳǵһ
ˣ
ƺƵʵ޷š͸ղôĹѾɵЫӲĽȫģǣĶЫʬ壬ʵ֤ʵһС
ɣˣɫǾȣǾֵġ
ΪʵȻ̬ĵزֱǲ󡣾ΪĴһʱ䣬κߵ̫һֱζղֺǳ֪᲻ᱨ
뵽ЫתۼоԼַ࣬ëĸоЫ֮ǰǳԾ˿ͷǵڶЫսǻǺġһһĵǶǶЫĶ֡
ڣЫһϣɵʰˡ˵ʲô˵Ǹ̬սϳ˼ά󣬶󲻵ġֱͲϵˡһйϣǲõġ
ɨƺƺһۣ˵ҪȣЫĲʲôű䣬Ѿ˲֡Լ֪
ƺȻ˵ղźͶЫֵģѵ
õͷ˵ǵġıӦ׷ЩɳзѨȥˡˣϲϾɱЩɳзΪ굽¾ܻˣأˣԼæԼİɣùɵЩɳзȻġ
˵ãôһ˵ɫеˡɫΪʲô䣿ûġϾɱĸ֡ԴʱʹˡѵϲϾɱ²·Եģǿ鷳ˡ
ɷϣȷκɴȵ뷨ھûʲôûеõʲô˵ʶҪǨûпܡˣŻ뷽跨ֺбˡκɣĿꡣǣܿ췢֣ԼˡӦֺκɵʱ򣬵ȫǽԼ·Ͱ
һԼκǣǺϵģ⡣ʵھ˵ı̬ˣ֪Ժ̬ʲôĳ̶ȣССʿǰ»һֻġָκɳǲܡ
ڵκɣֻѱڱ߻Щ飬֪ĻԸ֪ʲôӦʱ򣬾μҵӣκɵСһסκ飬ô
ô죿
ô죿
齫ԼԴˣҲ֪ӦǺá
ʵǱʶѾ뵽ˣõİ취ǷκɣͶͥǣΪһˣβܻĽɣǷǳ׵ġκɵ취ֻκɵϣŪ㹻ʱиĻͥʸ
ǱߣƺȴǶ˼ȤΪı˵£׷ɱɳзȥˣڵϡϾǷֻ۳̬û˼룬ûʶġǾԲжû˵Ǿͻһ
ʵҲ˽ջȥˡڷʹãǷǳЩĵ顣˵իҪУԺ󲻶ջȥɵվȻҲı̬Ӱ졣
һߣΪû񣬿϶һʱջȥˣôðװ׵˷֪ûκεжҲ᲻ϵġʹĵΪ˷һ˿˿ˡ
ףöĶЫʬ壡Ȼ䣬˵
õתͷȥȴǱһӲӣȴŲַɴӡͬʮ˵Ķ飬ʿ֮⣬ʿһȱȻ֧ʵ൱ǿġǵӣ·Ҳûʲôս
ףô
ŲӱȽϴ֣ɤҲȽϴһ۾Ϳ̾ͽгˡ漴ͷֲˡôվһģоеֵֹģ
ǰȥЦ˵ôҲˣ
ŲЦ˵еĵۣ˵ˣҾ͸Ͻ׷ˡˣզ£ôżʱ䲻ַʲôˣ
Ц˵ı𣬸ɳз굽ʯȥˡű䣬۷͸Ƶģӻ֣ͳˡⲻڣҲջأһ㶼˷Ыһ˸ɵġ׼ȷ˵ǱɵġҪۿҲܴ
ŲǺЦ˵ͱòˡÿμҶĴҾˣ̬ôģô
ҡҡͷʾԼҲ
ϵʵ̫࣬ͷԡ
ַΧص˼Ȧһεĸп̾˱ˣˡǰҲԼٶѾǲˡǣֱ̫ˡϴ255žݵսҶ̧ͷ̫ˡ㿴죿ʵĶȱˡ
ƺƵ˶Ȼʿǰ˵ԱҪ˵ʿˡȻĵزݰ鶯ƬǼһʲôʱ̬ʿζĽʺˣ
ΪҪͰǾͨЭصĽˣʱûй˵սˣƺƵˣ255žݵս֪ĻƵ°Ͷһɱǧɳı̬ɱЫʲôٶһҲɱ
Ȼˣ࣬ѾеܲˡʵʵڵĵˡоԼֺκɣʵһ塣ⲿȥĻ롣
ı̬׼ξϼ֣߳һɱĻᡣһɱˣκβȻԳ֣Ǿ͸ˡ֣߳һҲããǿյġǣ߻𣿰׳ղŻᡣǰ׳𣿿϶ǡ
õУֶԸһȱҪǱ֪Ļ㲻ܾãԼûˡǸ˰Ҳûж䵽ĵزߵģǺǿġǾ̫飬ǿ϶ɵġ
ͬĵ׼ξߣҲ׳ֵġһ׼ξȥԸһȱⲻɱˣֱԷ˸ˡѵ˵һ׼ξսԸһССȱСҵʵ


096 Щ鷳
ʵ飬õѡ񣬻ЩߣǼùһ֡ΪΪ˺ôȷȽϴòңǶǶڰģҲûʲôνϿԡһ׼ξߣȥԸһȱֻҪ㹻ĺôԸȥɵġ
ǣߣҪ»أǲܣֻѶ̫󣬱кܵļƻСͨռ飬Ǻ鷳⡣ңԺΰȫ뿪ҲһҪ⡣һץʹˡˣֻҪ뿪ҶǣЩߣͺлᡣ
ʵϣǺͱ߻һĻɱ߼ûлᡣȻܰɱԱߵߣԻƴȵġһ㣬Ϳˡһ㣬о־塣
ãŲַɣܿأԲ⡣һΣգǾԻһʱ֡ƺƶ֡ǣǽСӵ˶ˡҪɵѶȺܴܴ
ǣɵСӵĻ֪ʲôĴѾǰɱʣ췴ˡСӵ߱ɱ¶ຣ׾͹ˡǰǾҲҪ󶯸ɸġʱǾڸǲסġ

ں˼ʱı𣬺Ȼӵ³
Щɳз궴ıµȷǿʯжڵϵжһΪЩɳзȷǻһʱ䣬һľܵ˵̣ںƽһ֣ûʲôġ
ףôˣЩɻʵ
ڵ255žݵʱŲַɲս˫ĸȻ˵Ϻ˽ûʲôҲˡҵսǱ˴˲θСθУھ˵Ҫġ˴ΣѻҪ
ĬԵַ˵רġ
ɻĿǣ˵רңΪʲô
ַɴӻͳһݶȱļº£˫ţǰȻ˵ҷݴ»أʽȱľΡ
һ£Ҫ񶼲ˡ񣬲Ǹĳ˵ģǸ»صġһ˵ǸӵġΪַɴģԲǾ٣»أӡ
ҪΧˣҪǣǶԱߵףءһ̣鶼ԹԵˡ
ԸԶΪЧͣ
Զͬڣ
˫ַɽȱº¶ժߣֽȱļº£ϸİáٴʾףءڿʼʵĶȱˡ»ؽٶĶȱ
ʱ򣬺һ±û˻ȱľΡеЩָΪ±ŬΪﵽȱı׼Ŭ־費Ҫȥ±ԭҪǻȥˣ±Ҫ
򵥵ʽָֻɡŲеԱߣ˵ݴм仰ת㡣˵һѫ£ܻЩѶȡ
ʵʲôѶȣķģ
Ų˵һѫµȨڰǾǽӵ»صıԺ󣬿϶ҪɵǰʵʵԺ󣬲Ż䷢ѫ¡ݴ˼˻ӣһ鷳˼Ӧװɣ
Цһм˵ֱ˵ɣֱ໹κɣ
ŲܣɫЩΪѡЩܣ漰˽ʵǲ͸¶ġǻǣһǸ˵øӳ͸һЩԸǻԸĲ졣˵С
ʵһѫ²̫ð־ھӣѫºòǺء˵飬ͲǺܹġҪҪѫ£ȵѫ£νǣ˵Ҫõѫ£ľͲˬˡ
ԵģҪõѫ£ӻƫƫҪõѫ£ұ˾һѫ£жۿ۵ĶС˵֪ˡ
⣬治չ涨Լѫ£ʹһȻ⣬ҲûбҪ˵ʲôŲҲûж˵漴תص˸ղŵսֳ
ϼİ£˵ʿܿõ˻ָùڡϼκǵƣЫľֽǵжϣѾûдˡҪģǸϽָĵԱս
һ㶼ûаǲ˼ˣͳˡЩ˲˳ۣࡣ˺ܼǳĶ˭ˬȫϵġһɫ֪Ƕ಻ðˡˣ˭Ҳʱ廰Ĳ졣
Ѿ𽥵ĥԸȻܿҪǲǣڳĶӣȫǡҪһ㼼ɡĶЫͳװ˵˭Ҫⶾ
û˻ش˵ﻹһЩЫľˣ˭ҪΪԷһôϼ
飬Ȼû˾ܾҷ׷׾ʾ⣬ʾԼҪþͽЫľӸǡУȻҲڡÿҲõžˡЩȫֵǮֻҪ̬ߣҪж١
ƺõ˼м˵ллˣ
񣬱ʾлɵҲʵԶ֮ϡõĶ飬Ǻʵڰǡ
˼ȻҲֻǡƺƵĺøУ΢һЩûиƺƲ˼ֻҪ˵ʲôĳֵġԸ
÷꾧ˣ˵ƽ̹٣׼ô죿
ƺЩĵ˵һǰߣѰɳ׳棬ҵĶ鲻ˡ
˵Ҫ㻤Ȼȥ
ƺ˼ź˵Ҳֻˡ
ʵƺǺԸǼǰġڣʵ˽һʶףֻиı̬ǰпҵɳ׳档ŲַȻҲ˼žֵġ
ʿĸ֣һʿȥߣʵʲôǣ࣬ǲܴһߵġһ㣬׳նܿˣȽͻȥ˵


097 Ƕ
ȥĵ·ʵҲȫΪҶǵı棬Ǵ۸ӵģûе·Ǹղ߹ĵ·߹Ժ󣬻µĶЫɳзˡˣȥĵ·ҲǺΣյġûƺ˻Σա
ߵʱøƺ㹻ĶЫˡǼʹЫҲõ޷ⶾˡֻҪЫĶҺ޷ǹ˺ֻһĻӦòġ
ƺһԺǼǰŲַɣȻȻļǵĶ顣ʿǰưڵúȫûаʿӡˣҲԵõǰ̬ȣҲ൱Ķ
һΣ·˳˲٣һ·ĶЫɳзûиκε鷳ʮˣս൱Ĳң̬ڣЫɳзҪ͵ϮǣܡÿζطֶЫɳзġ
Ųַɵ̬ȣһˣҲõ˲ٵĺôÿȺЫɳзʱûжԼķֻȫעıЫɳзʣµ飬ȥʰȻΪǻðȫսᡣ˵ʵսᣬȷʵǺкôġ
ǵϣ͸ǲȼߵģʿٶȺܿģһʱˡǣ˵ζֻľɶļ˵Ǻ¡
֪жˣΪζɶľ˼뾡˰취ȴʲôЧûСǺܶ߼ߣУϵģûдͨζءζԽͨԽáԽߣԽԴͨ
ڣֻҪսζɶĺ£ԼԸܣ˭ܹõ˽ʾ֭ݳڤ˼붼˵⣬ʲôҪʲôҪˡֱүĸǰ̫ϲˡ
ŲַԲ˵Ǵİ˸ˣҲĸмİͬʱҲǱģԶԾıܡϻĺ£ñ֪ԺԼﻹпߵĻ᣿Ȼ֪ԽԽá
ԼõĺôҲ١Խ࣬ų̶ȾԽһ·ɱɱģȻ֪ģѾչ5%ϡҪС5%ÿ5%ӵľɲһСĿ
տʼʱţǺںԼѾˡǣ˷Ժŷ֣Լʵǲõġ׼ȷ˵ǲãǷǳĲáȫʩչĻ֧ŲСʱ
ٶȣѾôˡԺоŸģǸϳһľȫˣŸһ֣ʲôĸϱ𣬾ʮ̨ʵĳˮʮͥһĹ򶼱ȫˡ
ǷǳбҪġ5%ķȻеС500%ࡣȻܹﵽ5000%Ǿ͸ˡô񶼲̫ʵչ屶ѾܿˡչʮӦǸܵġ
ں˼ʱúȻ˵ɳ׳ĺۼɳ׳棬пܾڸ
ҵ˼ջ˳ָķ򿴹ȥȻںɫʯϣһԵĺۼںۼм䣬ֵʯĥˣպùһԼʮҵĹ֡һ·ǰ죬쵽һʯɽĺ棬ʧˡ
ҶǱʯǺ̵ܼģȻжԽʯѹʮĹ֣˵أһ൱ľˡڳˣ󵽵ģֻɳ׳档ΪɳЫɳзڣ޷γôĹֵġ
ȻǵʯɽԺĴûзɳ׳Ӱ²ûдĻɳ׳ӦǱصʯȥˡ궴ɳ׳ǿڵΨһ⣬ɳ׳棬굽ĵȥˣ
ûӻ֣ˣΪģܵľ䡣ŲַɸԸһ˸պε̬м䡣ǵм䣬ˡҪʩչħ󷨣ɳ׳Ӱʩչ书ĹУܵš򣬾Ҫжʩ
ֹʩչħ󷨡
ħ󷨣˵ȷеƮ졣ȷ˵͸󡹦һǲϵⷢɢͬǣ󡹦ɢûʲôضĿ꣬ʲôʲô߿ԸĲͬƶʲô
ħ󷨵ɢȴĿġٿصģǱġڤڤкһֱѰʲôһҵˣͻϳɹҲõȷʾǣҪ˵ʲôҲ
һֺĸоͺһԿѵͷ棬ѰԼһѡԿȷ֪Щͷ棬϶һԼġ񣬾ǽҳԿһͷѰ̣Ҳˡ
õˣȻоԼߣƺıͨ͸νͨ͸ǵƺڶʱڣгԽϰĸоǡϰĶڵľһƵĸо·ʲôȥţڵľӶģ׷չ
찡Ȼȵĺ£õ˴ϲ
ȫ޷ԼľȻ״̬£õ漣ͻơڵľ˲չ˰ŲַɵľҲչȼԽ͵ˣչľԽࡣЩһȱչľȫǾ
˵ǰδеĴ°˲ôľսһϡЩһȱһӾζǵٶȣϡ뵽ζɶǵδνһƬ
ֻϧĸоǵ壬·޷ǵѵģҲ֪Լʲô״̬Ҳ֪ԼӦôǣǵֽžǲָӡ·ǵֽţѾˣж˺ʹ֮ϵ
Ǹ㲻⵽ôһ¡ã£ֺйϵΪֻʩչĵħ󷨣ΨһֵûɵĶ󡣷ʵǲ֪ν͡ѵ˵үۣرǵģҲ̫ˣ
ǣΪʲôأʩչħ󷨵ʱΪʲôû漣أҲĿñʩչħ󷨣ȴȫûЧ
ûв´ĻĸоӦĳ书ġ״̬ڸֵĶ״̬£ˣúôǣӣǽ״̬ôһأ
ˣȻ


098 ¯ޣ
õ˻һ״̬ʧһ̣ͳͳصʵʶģǾ˳ָķȥˡǣǵǰûκεɳ׳ڡչǰģһƬ͹ƽɳأ涼ǼӲʯ
ȻȷǸоɳ׳Ĵڡһֺĸо֪ӦָоͺһʲôԱץɳ׳ĴڡһҰɫĴһ
䣡
Ȼ䣬һҵĲ
Ҫˣ
õڿն𣬱ܿ𵴡
ͬʱǵȫѵʯΧ
ʱ򣬲ҪκѣǶ֪Ǳʯɳ׳棬ӲıƳˡɳ׳汾Ǳصúúõģܵħ󷨵Ӱ죬ò
ȻƬ֮ʯͻȻȥͻȻѣɳʯʲôģĴ䣬ͬ˴ըһһҰɫĴһ͵һɳ׳档Ժ󣬷ԣڵϣƴԱӴܡ
δɳ׳棬ûзеֻл궴ܵħ󷨵Ӱ죬ʱ޷궴ֻƴСеٶȣҲ֮еʯȫѹ飬·ѹڶһ
ϣס
ûӻ֣ϣһ֡
ɳ׳սȽûʲôЧĹֶΡ˵Χ׷½֮£ܿͱסˡŲֱַӵǰʹúƣٶȽסĶһž޴ĺϽϸǴõ׳ȥġ׼ӦĹߡ
ɳ׳汻棬ܶԼǿĺϽţ㲻ϵҲ޼¡һɳ׳ȻȲʮߡŲַʿжʮϡɳ˰СʱԺ󣬸оûãڹԹԵͣˡ
ӣǲԸġɳ׳Ѿ߱һǻۡӦʶԼΣգڰĵȴᡣһܵĻᡣֻϧҲܴ϶ӴܵĻᡣ
ڣߣʱ䣬ϸĴʳ¯ɳ׳ˡڳˣʵǵһνӴɳ׳棬ǱȻġ
Ҳ׳棿ֹ
ʵϣһοɳ׳ʱҲסˡ
ԵģҲܽ׳氡ѹֳɳ棬˵ı뺷
ǰɳ棬жʮףֱסȺͿȵıʮһȻֻ׳Ļ治֪ǵճɳж󡣴˵ɳӴ֮һȻǴţġ
˷ܵ˵ûһ
ɳǰ棬ԾԾԵ˵գ
üæڰ֣˵ȵȣҸл˵
еһߣʾԼЩҪһ˵Ŀġɫص˵ħ󷨣ȡޣгɹƵġ
ǵһ˵ʶķ˷ۡ
ȻãԼбҪҸʦָһ¡򣬾һŽɽڽܵĺӣ¡ø˵ѧʶʱΪɡǣʱķչÿѾ޷ҪˡЩ߲εѧʶ϶ܹյġҪߵȼĵʦ
ϸĽ˵Ҳ֪ħʼãʵո޵ġ
˵ħ󷨣Ŀģ¯ȡԼཫøıԺ󣬺֢Ҳеġ֢ȡ޵ĳɹʡ򵥵˵ЩޣʵҲһ¯ÿ¯ܳɹġ
߾ʱܽᣬóĻǣһʹãɹֻ20%ҡڶʹãֻ10%ҡʹãɹֻ5%ҡԴƣϼ롣ɼɹʵǺܵ͵ġԺ󣬳ɹʻϾˡ
һޣֻܽĳΨһһεĵħ󷨡һβɹĻޣԶԵˡ֮¯Ѿˣôڶûá
Ҳǵħһֱô˻ӭԭĹǺǿٶȷҲơһеϣ¯ϡһֱ޷ȡһΪ¯Ļ书ͻǷϵˡûǰ;书˭Ըѧ
ʵϣɹȡһΪ¯սҲδؾͿ޵ô࣬ǿҲǸߵбеǿеͬޣҲǧġмбޣ͸Ӹˡ
ȡǿޣȻϣͷءǣһ㲻ΪԽǿޣԽȡ෴ģЩޱȽȡǣǣޣɹȡʲôأϣֻи
û˵Ŀǰӣȡɹʡһ취ٸȡһ޿϶Գɹڶ취Ǿܵ޵ħһķΧõģԽ࣬ŨԽߣħܹӵþԽ󡣡
ܣòȫ֪ǣʮ飬ǿ϶֪ġ»֪µҲֹܶ࣬һ˵ʮӦÿóɹӲ١ǣΪ˼ӳɹʣȷһȡɹ齫޷ŵһһʩ
ˣ˵Ҫ׽ɳ׳棿
˵ԣˣǲ׽ɳ׳档һͿȷٿԳɹȡһ
ɳ׳棬ɻ˵ǡô죿
úԥ˵ߣ
˵ü򵥣ʵȴǺ׵顣ôһҪߣ֪Ѷж˭Ҳ֪жءˣǿ϶ûа취ġߣ൱ĳɳԸС
ڣȶʮףֱ׵ĴһԺ󣬵Ҳǳӷסԭкܴѹռġ壬󲿷ֵĽṹǱ֧ġֻҪͷŵ󲿷ֵͻСٷ֮ʮϡ
ؼǣĺв£òǰķСɳ˵ĺƣֱֲ̫ˡãܵĸоǶı̬ž޴Ŀ־С
в£ɳ׳棬òԹԵĸǰжʵһ㶼ƣǲܰҶǵ屶Ӱ졣ˣȻǷɣУȴȻǵĲ
⻹ࡣ˼˵


099 ˺̯
ʵ˵ɳ׳һ㶼ϲ˵ĵһо̫ªˣªЩġоܡǣܲˡ󲿷ֵŮˣг࣬Ƿǳ־ģҲ⡣
ζţɳ׳ȥǵĻ϶ŵ˵ġû׼ϰֿˣҲŻˡĻŪɳ׾ˡץӥȥࡣ
һ˴ɳ׳ǰܱߵһ·ϲϵĺͶЫɳзսüΣǶ˴ȺĶЫɳзʮֻ֮ࡣΣյһΣһʮֻĶЫһٶֻɳзʮɳ档
û̬飬Ѿ֮ˡһٶɳԲܹܵġ̬ڣǶЫɳз֮ˡı̬һ֡㹻ǰ£ЩЫɳзŰֻ
ڷķǳ࣬˵ô࣬ڵһνԼĵòˡʮͺǸɺԵĶͥˡȻֻҪ׵ֺܿͻָԭͺϿӣբй飬һĹ򣬾ͽټĶͥˡ
Ҫݽߵʱӵ˸̹⣬ͻɺ⣬ƺڴĳΣա£ΧԪٶȣҪ´ļӿ졣ֻҪΧԪ㹻ܺܿ첹ǣû㹻ԪǾп군ˡ
ǲź
ǵ͵ڸв֪ԼѾ֪ȱǿٱˣȴûио㡣ڻţԼӻģûиɺԵʱ򡣵ڿǲܵġΧԪĻָһ鷳
鷳ڳļҵսУһǱڵΪ˭Ҳ޷֤һսĵص㣬Χ̺зḻԪǿ磬κεطзḻԪġЩĵطԪǱȽϡġ
Ļ޷ѸٵĲ䣬ܶԵмɶ޷ʹãս϶Ƚ͵ġϰӻ˵ǳĲϰߡֻҪһ룬úֻܲϧڣҲҲõĽ취
ˣɽǰ·ܻнİ취ģԺ˵ɡüͷ˴¡
Ȼ˽⵽ԼڣԺսУرˡĿǰֻҪڰҶǵķΧԪŨȣӦ㹻ġӻӦûд⡣ȻûбҪ˷ѣҪʡһ㣬б޻
ÿսԺͬ鲹Խ࣬չԽࡣ˾˫Ĵˣܶ˶мܶ˶ӡ󣬳׵ĵ߸û˵ǶĬĬļ
ʮСʱ½ķɳ׳棬ɹĽ䲶׽ڣǵܹɳ׳档ϣǵħ󷨵ʹüˡûĻٿȡеһ
ȻԾԾԣ׼ֵʱúȻ˵Щ˵
ԣֻøߵԱߡ
ɫص˵ħ󷨣ϵܴҪˣǲȡЩɳ׳档
Щֵ˵ʲô
̾һ˵ʵɳ沢Ǻܺõ¯٣Ҿòô΢ȴһʱ䣬ǿҵõ¯ȡɳ棬һȡޣͱħ󷨵ĵڶſԡƣмüһβ̵ʱ䡣㵽ʱڡ
ɻʵȵڶԺ𣿡
õͷ˵ħ󷨱ȽϹŹ֣ÿֻȡ޵ĻᡣԺ㷴ʩչɹʶӽˡڣһӾλᶼȫùˡҪñȽϸߵĳɹʣͱȵڶгɡ
룬˵ԭˡ
õȷһƬġΪ֪ľΪ¯ɳȷʵ̫ʡϵô࣬ûбҪһҪѡɳġɳǿöޣеǡֻҪȴһʱ䣬ȫлᲶ׽µޡǰҶǱЩ棬вޡ
һɳʩչ˵ħ󷨣ڶڣ޷ȡˡ֮ǵʱиøǿޣȡֻǸɵˡɲһЦ飬ҲûԿ˵һȷˣûиĵĻˡ
ħ󷨣˿ȡ֮⣬ı֣ʵǷǳĳɫˣħ󷨵ߣᾡܵѰһʺԼģǿޣȻʹõħ󷨽ȡѡ񣬹ϵߵһӣԲмʲôĻһӵġ
ǰ˵¯ĻãʵǱڹؼʱ򣬿¯˻ŵĿģͼأԼϧ󣬲֪⣬ˣȴõȫ
Ȼͼ޵ȡǲܵġͬǲġǣΪ¯޵ȷЩǳı졣ı죬
Ϊħ󷨻Ὣ˺¯궼һˣߵǿԹġǰǣ˫һЧΧڡˣںܶʱ¯ֱǱ޻߱ޡսУ˵һ
ôأ˺¯֮䣬Ѿγһ塣һ˺һֻҪЧΧڣ¯԰˷̯˺¯ɱ֮ǰûбɱĿܡ£Ӧ˺¯ͬʱ
˻øȻ¯ҲԴԸʩĻζţֻҪ¯Աߣߵս־϶ٵġһ޵ôҲöһɡ
ħ󷨵ĻڣǷ̯˺ԼСȫһǿޣսаԼ̯˺ãһǿޣΪԼṩ㹻
ͬģԼսУһǿޡԼķȽҲһǿޡȻҲ׷ٶ͵ģЩٶȿޡҲ˶޵ĻҪ󲻸ߣֻĳ
ֵޣģơ̽ұ䡢С졢ˡװȵȡЩܶʱ߱ûá˳ĳɳԲڸߵȼ֮¡


100 ʲô
ϣ¯ĳ֣һԼԼĻᡣÿ˶ԸԼҪѡԼΪ¯ڲֵ˵ĸ
Ȼ¯Ḷ́һ˳ġҪʲôޣʲô޵ġкܶš򵥵˵֣Ե֡˺¯֮䣬Ե֣ȡɹǿ磬ħ󷨵ˡ
ʵϣĿǰǿħ󷨵ǰ;˿áû˵ĸ֣ħ󷨳ġߵȼߣǽħ󷨣һֶָζѡ͵ȼߣѡħ󷨵ġ
׽书ħ󷨵ǰ;ȷȽãǷǳҪֻǿҵİãһߣѡħ󷨵ġҲ»ڲܹճĲʵ̫Եʡ
ʵɳ׳棬ʲôı𣿡
ü̵˵һ򡣵ڶҿ󡣡
һϸĽ˵ɳⱾ죬ȾǿԷɳǿĹܡɳ׳ʱ޷򣬱ɳʮԺſԡ֮ǰǿпɳ棬ȫʮϵĳɳ档
Щǿɳ棬һţһöһѲ󽢶ֵסǰǿմսУгսнǽɳֱݻٵӡȻǿǸ̶ȵɳ棬Ƿëˡ
ʵϣ֮ǰսЩɳĻưҶͱٵˡЩʮϵĴɳǰĳսнġǸֻеȼߣˡ
ʮĴɳ棬ĳȣͳʮ򵽵ƽ룬Ҳʮѡ֪Ĵһжôı̬ڶԹΪλǿ磬ȴ㲻ʲôˡ
ʲôǳֲľ뵥λǹһʱ߹·̡ٶȣÿʮҡһж룿ǧ룡֮һľ룬ǧȼΪʮĴɳ档Ȼɳôࡣ㽫ȥҲûôࡣ
ʵЩɳ棬ƽʱڰƸ̲ֻҪûȥϮǣǲ׳ġ򣬴ڰƸ̲ΧҫӾûôùˡһɳ֣ҫҪɹġ
ʵЩɳ棬ô
õͷ˵ҪȻټİƸ̲鲼أôһӶûУ
˼ĵͷôһ˵еˡȷƸ̲ĿأġǷǦ󡢷ͭ󡢻󡢻ȴǳķḻЩأǸҪġ
ڣǿڿصᣬͽ˰Ȼ״̬໹Ƿ࣬ǸǻﻹǻĴѰҶԼõĿǧĲӿʯó׹˾Ҳ׬Ǯˡ
ϿôΪǿĿ൱ڹŵʱʯͣλҪԲԶΪĵͻǿմսżʡεǿմսԴǿᡣĴսҲŷǳ̵Ӱ졣
սսףҪЩַΪTZX֡TϵжƻǿZϵǾսпռԾزٵȼϡXϵУ
棬ϡȱصģȻTϵеˡսĸִڡסըҪTϵͬģսͻ׵ҲҪTϵûˣ͵ǹ֧ûӵջˡջ磬ֻǰװ׵ĵ
Ƹ̲̺ķܿ󡢷˿󡢷˿󡢻ܿͭĸȿߴȵTϵˣĿۺ졣˿￪ɿҪһҹܡǿڳĿ϶ᱻһյġֻϧڿµɳڣ಻òȴ
ڹȥԪľͼưƸ̲ĿĽһҰܡɳԼڵĸֿʮֿأκοɡǵԣҲͷʹһԲϣսֵĽˣʹɳԼҲ˽ԿɰƸ̲Ŀ
ü˵ɳ棬ȻǿֻмҪմǳ֮ûһǧʱ䣬Ǿ޷ɳġڿĴɳ棬Ǿ£ųɳġǵ೤̫ˡ
֮⣬ָɳ׳泤³üǽǸܵġûôȥʱɳ滹ûгɳʮء
ڶʮϣǳΡɳɳʮϣҪǧʱ䡣м仹˳˳ˮûʲô˵Ҫǰ·иʲô̵Ļһж״ˡ
һ㣬ô⡣ԴȽϼ򵥡ԼѾ㹻ǿҪҪɳΪ֣ν򵥵˵仰УҲԡûУҲûдϵȻãͲҪ˷ѻˣ˵
̹˵ħ󷨣ѧϰʮڹ棬ҪںλģƽʱòϡȻòϣǾûҪƽˡɳɳ£ûʲô˵ģֲָԷ͵ǿν¯ʲôˡ
Ȼʲôʵˣ˵ɳڿ󡭡
˵ڿҿɳڸأĸоǿ׵ҵҪĿءȻǰǣرܹоķΧ֮ڡ
˵ӦΧǶأ
ҡͷ˵ҲûϸоԼǵãɳҿ뾶ǵ峤һµġӦɳǿΧϵɡɳ׳ҿûʲôɹɳҿȴǺġ
ʵƸ̲ĿɳԼҳġǿκһطйؿķֲʹûаƸ̲ϸֻϧɳǽҳˣȴκ˿ɡⴿӲı㡣
룬һɳ׳棬ֻжʮסҲ˵ǵҿΧҲֻжʮסʵ˵뾶ʮ׵ĸӦΧûʲôá룬뾶ʮףŶľ밡ôľڣܹ̲ʲô룬ǿԽģԺҲ˵
ʮɳ棬ˣ峤Ҳӵ˶ʮζţҿ뾶Ҳﵽ˶ʮʮİ뾶Ӧÿ̽һЩصĿˡ
˵ˣɳ棬ǻ궴ġȻֻжʮ׵̽뾶꣬һ굽ԼҪĿ棬Ȼͷ˿ڡȻǰҪһ


101 ȫȡɹ
룬ּ˵ɳ׳𽥳Ŀռ䡣ռ䣬ҲˡսĸҡҪڵصеĻɳǺܲĽͨߡɳʮԺ󣬾Ϳ̫շˡʱã൱һҴսȿսֿĻ
ͷʾ֪ˡ֮ǰʵѾˣɳǴɳĸġƣɳĸռ䣬͵ļǽҪӴһοصĻƼʮҵļǽ޷ȡ
ʵҲˡʮ弶ĳɳ棬ĳȣѾһǧȳһٹĳȺͿȣ͵ļǽĪġ֪һȻĻһεٻﰡ
ò˵ǿ磬̫ˡǽѾƼļޣļޣУȻбȼǽҪӴĴڡҪǣɳ沢ġ˵ĳЩˮĸһȫչּ治֪١뵽һ̵ŵĿֲ£Ʋ̫١
˼ĸƹܿó׹˾ҪѰҸָĿصģɳҿ˵ѡɳкôġ˵Ϊҿɳ浹Ҳǲѡ񡣲ս棬е㲻ˡԼɡ
ʵûʲôҪǵġɳûôϸǡȻҿ£ԼϰҪģûбҪԥˡ˵ûϵˣ
ÿ¶ģûмȰ˵йصȡ̣ϸĺⷢ⡣
ȡ̣Լ꣬һעɳ׳ԺȡɳԭꡣһɳȻԵָˡһжҲͱˡΪߵͬģܹ
Ȼȡ̣Բô򵥵ġ漰ĶǺܹصġǿĿƼֱĿǰΪֹоûʲôĽչ긱飬ֻڲ֡˿϶ġ
ʵϣħ󷨣һֺܹصڹڹŵʱˣǿҲˡΪ࣬ԵøӵĹءܹյģйصħ󷨵ʹãҲǳޡ书ԣԼȥĥ
ֻԸǷȥĥʮֵûɡǣо书ʮǰ;ʮϣǣĿǰ书ǰ;ƺզ٣ȡ޵Ḷ́Ͳɡ߱һΣԡ
긱ǷǳѵĿʼҪ긱עĿԺ͸ӵˡûĸޣԸԼ걻ˣǿ϶ƴġ
򵥵˵һͱĹ̡У߱Ĵ긱Ҫע긱Ҫѹ޵ĵֿҪӦϵĻḶ́ͻȻֹ
ڣҪľ⡣㹻ɳ׳ȫĵİ취ҰֱܱӣǾǽɳ׳ķȫĵȻ󣬲ĸ긱Ĺע긱
Ȼɳ涼Ұ취ڻˡǵǻ۱ߣĶԲǿıֻ̬ϵùǵȫĸɾԺǾֻйԹԵ־ˡǣ˳ĸơע긱̣һǳɣˮûгκε⡣
Ƭֹ֮ͣ˵ħ󷨵Сζţ޵ȡǷɹˡΧ˵Ŀ⣬ϡǼеڴ𰸡
ùеʵôûгɹ
ûлشЩ飬֪Ӧλش
ûΪȡʧˣ԰ο˵ûϵʧ˳ɹ֮ĸλ۾飬´
˵գߵ֣׼еɳ׳棬ϻȥ»ءﻹжõħ󷨵õϡܹɹȡɳ׳Ļֻнȫˡ
Щɳ׳棬԰ҶǵΣܴǾԲܷġǺ궴ĻὫҶǶյġ෴ģȡɹָǶ԰ҶкܴĺôʲôôѵڶͶ
Ȼ˵𡣳ɹˡ
Ȼ˵˵ʲôɹˣ
ͷȷȡɹˡɹͱе㲻ͬ˼Ӧ׼ȷĴû취ȷе죬쵽ݡ
Ȼ˵Ҿ˵ҲӦóɹһôǰôĹȫʧܣǲܵġǣɹȡһ
ɫŹֵ˵Ҳ֪һǡðɣ˵ɹˡ
õŸоԼе͡
ͷ衢ү¶ɵɫȻǵǻۣܸоĻ̫Ϣǣȫȡɹˣɳ׳棬ɹĹע긱죬
Ҳ֪Ӧνͣɴһ֣ΧˣɳĺϽɿȻеɳ׳棬ȫΧߴתתɶʱʱģΧ˵ͷʾк
ȻǺѺõĶȻֻɳ׳걻긱ǣŻ˷Ӧζţڿʼɳ׳棬ıˡ֮һιȡޣ

ôܣ
̬̫̬ˣ
ŲҲ̲סʧ
õ˶˫ۣŵĿǰһС
ݣҪȡһޣѱȵ죬ȴһո죬⻹ҪҪ˻ˣ
죬ûƫĵġ
ˣ̲סİ֪ľˣʲôĸˡǼֱ޲óȥݺݵһ٣ٽɳ׳ȫߡԵģôеĺϣ
ɳ׳氡ɳ׳棬ҲޣԺֻҪһߣҪɱֱǧѡ
Ҳ֪ԼŭˣҼæ˵ңɶҴǵԱȥޡ
ܴĻӻ֣
æ߶ɳ׳棬뿪ˡ
ʵ˵Ҳ֪ȡһ޶ǳѣԼȴһξȡޡԼ̫ˡǣЩҪҪǣڣѾ¯ǳªǳӷףǳûǰ;¯κΰʣ¯ûйϵ


102 ͽˣ
Ȼĸоȫͬڵǿӣȴ¯ĵԵ÷ǳĻӭ̹˸øӵĻˡΪ긱Ѿɳ׳ԺԭĲʶˣĳ˵Ҳһ֣ȫûиҵġ
Ǹĵħ󷨵֮ȻûĹЧȴԽ¯Լһ֣Լܲɷֻ֡Ҫ긱ƳɹͲҪ¯зѵΪʵִ˵ÿһһ
κε˵ΪʹĵġرΣյʱ򣬱Լͬ鱳˭Ҳ޷̵顣ȻĸƤİٱ䣬˭ܱ֤Լûб˱ѵһأ˭ܱ֤Լûбѱ˵һأ
ڲпսϣκε飬пܷΪԼ棬౻ܶεѡЩѡ񣬼пǱɵģ޳ܵģΥµߵġǣôأǿ磬ôѾôǿôˣĿģΪΪӵ²׷𣬼û塣
Ȩûа취̸֤ʲôǣÿߣԴ˶Ӧ㹻׼һ죬ᱻ˱ѡһ죬Ҳᱳѱˡİ˴۹УѺͱңÿ춼ڷ
ֻ¯ֻбޣɿġ۶ôΣգǶ˷սסǻԼΪȡһ˿˿΢ˣ¯Σġ
ȻΪ˺¯ǹġˣ¯ɱҲܴܵʧҺãһжֻܷһķΧ֮ڡֻҪһķΧͿԽˡңҲûĸߣҪԼ¯ɱ
ڣ¯ľ룬ȻЧΧ֮ڡˣ̽ӹ¯һ̹⣬ͨ޷ɳ׳塣֮䣬ɳ׳ȫӵָӡ
ѾҲ̫˰ɣΪ㵡
Ϊǿӣֻڷãû뵽Ȼ¯Ҳܿơѵ˵Ȼ֪̽긱ⲢҪġҪǣӣܹԪܿǳ֮
ͷǳǳţˡ
ֻĴݡ
̫ޣҪģǺ˺ǳͨǳͨеľǳ֮ҪͨǺˣֽǡǡǡˡ޺ˡʲôģʵͬһã൱
ߵٶȣȲޣΪ޷ǳ̫֮Уǳ̺֮ҪԪࡣˣϣȻơWSTߵĻԾڣǳ֮Ũȣǰֹ
Ҳ뷽跨ǳ֮ԲԪĲ㡣ϧһֱڣûгɹðɣҲȫûгɹϳˣ̽һַʽֻϧϳǳ֮ͬʱҲ磬˼Σ
¯һֱͨİ취ͨ¯ãòֵǳ֮ȴֱ˺ϳ֮ķɡĿǰΪֹ¯ֻ˵ǱޣȻǳ֮õİ취ֻرõ¯ƺûԼ۱ȡ
Щڱ˵õúܺú˳ǵԼ͸оˡ޾ˡͬʱյδر߸ࡣֻ޵ܳ󴢱Ż˾ˡ
ǣȴ޵ġƽһ㶼ҡߣӳҡԺ󣬱ȻҲˡ˺ͱ֮Ĺϵ빲ġˣȻˡ
֮Ǳֻĳɳʱ䡣ȣǴˮ˵ġǱǿޣпڶʱڳɳղЩҰޡˣⷽŬˣһֱࡣ
֣ӵ£̹ⲻϵɳ׳ڲֱײرڡ̹ⲻԭǳͨȫչɳƺӣƺƵϢϵĿµǳͨСʱʱ䣬ɳ׳ϣͼǳͨԭϰٱࡣ
󲿷ֵޣʵһϵǳͨʵȫ򿪡ܴһǳͨģһƷޡǳͨģǶƷޡǳͨģƷޡԴơǾƷ
֮޶ôܹ򿪵ǳͨʵһǧЩܹ򿪾ŰǳͨģѾһĴڡ޻ʥ޵ĳνټǿ磬޻ʥ޵ָġ
һɳ棬ҲǴͨһٶǳͨѡƷ˵ǶͼһƷޡǳҲ˵ǣڱչϰٱǳͨԺǵĳɳٶȣͲóˡ
ǳͨԭһٶȻӵһǳ֮ˮһӿɳ׳ڣϵĽľ˹͡һĹɳľˣ͹ʮɳľ˾ͺܴڿˡ

ɳ׳汾Ҳ޷֮ǳ֮룬޷Ӧѹǲϵţţʹǳھ޴ǳ֮ѹ£ǵ棬ϵƤǵĳȣȴڲϵ
ԭֻжʮ׳壬ܿͱӲ쵽ʮ׳ԭֻ״СҲ쵽״СЩĿռ䣬ȫ˵˾˵ı仯϶ڶ̶̵ļ֮ɵġʵ޷ǰһС
ĹϵܹԵĸоԼԵȡ֪˶ٱɳ׳̺ļʮֱ˵ˡʱ򣬲Ҫ˵ǾŸһƶԼֺܳһʱ䡣
һ̣Ǹоħ󷨣ȷǷǳġǰǣӵáʵϣûӵãûɳ׳ǳͨչϰٱĻɳ׳汾ô޷Ϊá˵øɳ׳浹ء
죬ͽˣ
õҲ˶æܹ
ãһͲˡǵٴμ͡û취ǰһУʵ̫˳ԾˡۿôСʱɳ׳棬Ȼͬʱˣ
ôþԼ̣Ѿûа취Դˡֻظʹݴ£̬̬̬
ɳ棬׳棬ǣѾ߱һԱĹƶٶȣ궴ٶȣǿؼǣ̽뾶Ҳӵʮס
ҪСʮ׵̽뾶뾶ΧڣĿءңɳ涼ǿ궴ģһƶ̽ȥ̽⵽õĻֱӾ굽ȥˡ
ȻɳڽԺ󣬱ԵԾԾԣҪ밬ҶǵҲˡǵԣʵ궴Ҳû裬ֱӾȥˡܿ죬ɳ棬ʧˡҶǵıϣֱ״СĶѨڡ
긱ĹϵʱԺϵĴֿݡǲֵǮĿءǿ϶ġڰҶǵı棬ʲôصĿͱ˷ֲھˡʲôĿأһڰҶǵĺ
ܿ췢֣ɳ׳̽룬Բֹʮô̡µĺһ£ֲǧסΪɳ׳ǳͨչ̽İ뾶Ҳ֮ˡǧ׵̽뾶Ӧ˵ˡţ൱ĲһжĻȷץһЩϡпġ
ѵõǣɳ׳棬ҲѾ˲ֵĿռ䣬װؿʯЩռ䣬ɳ׳汾ԣȫǾţһëֵһᡣǣȴѾǳ٣ÿռһס
֮ɳ׳棬һ̽һֵ߽ϡھԼ档Ļٳɶ࣬Ǿ۱ƵġеĿռ䶼ȫװĻһʲСĲƸȹӶھˡ
Ȼɳ棬Ҫ밬ҶǵĺҲô׵ġҶǱܶȾͺܴ󣬺ܶȾ͸ˡҪܶȾ޴ĺʯ꿪ɲһ׵顣ȵɳ߱ǿƴǰΪֹ
ڣɳǳͨȫԺ󣬱һɳ棬ٶȿ˲ֹһٱҲǿ̽ٶҲ˲١ڲõĽǵ궴ͺǿˡ
йصĿϢٵĹһ飬ָɳ׳ֻ̽ھĳЩмֵĿʱĽصϢȫҪʱټ̽飬ɳ׳ȥԼͺˣŲʱʱעءˣɳ棬ͻϸһˡҲָɳʲôˡ
ô죿ܣʵ
Ȼǻȥˡ˵ˣҪȥ»أúõĵһ顣Ǳ̼ȥĻǳ綼ᷢġ̬
δ䣬ÿ˵ͨѶ棬ʹ˻˾ٳ¶ຣĸСע⣬ҾǵĻײԱ׹أҿѰע˾ͨꡣĿǰѾȷ440742066398


103 ս
ҵĿ⣬еϡ
˭֪ѾһΣյĹҶǵǺܸӵģΣաҶǿɲʺסǿӲٳľ»ءȻǾ»أ֪ԡûǿսòҪ
ңָոձս͸ӵĸˡ˭ܱ֤ûɳأʲôƽɳӰɳĻǸġһ˵ûбҪĻǧҪܡһȺȥǾ군ˡ
ֻҪߣһ¡
սȫǱ̬ġڶ棬սҲǱ̬ġǿܶĶ֣ȫˡֻҪսԽȻˣرĻûΣյġ
ңߣԵõܶĺôʵ֤˵ġڵõʲôĺôڳˣղܣײܺ˷ġ֪̫࣬ԼͿˡǶϣǰߣսûѾǴϵõĺôҲ֮ġ
ոȡɳ׳棬Ҳǵ̽һǵã˵ãȥɣ
Ȼô˵ˣȻû顣õŲַɵˣȷѾȵĿͷΧǶרҵ֪ʶģѡܿ죬þ˵ȷĵһĿ꣬һʮ֮⣬һɽ
ͷ˵ߣǿȥ
Ųӻ֣һ˾ͰսǰַΪǰ濪·ŲԼϺúһֵʿԼȻм䡣
ӳսʱ򣬱ƱȽرߵĶ飬ܶʱʱɵġЩʱɵ߶飬һսӡ֧սӼȻΪģȻءǱĬ֮£ұ㽫֧սӡ
һ·ϣսɳзͶЫǲ١ÿһҪɱüɳз߶ЫΪַɣûͣΪĵȻҲæµòСǶϺŲûɶ¸ɡǰ˳̫ݣʱɳзͶЫѾʬ壬Ӳͦͦڵˡ
ɳڰҶͶŵɳڶࡣǵĿģЩɳϮӣǣӵľû뵽ǺܿͱˣòߡЩɳͳûĺӣֻʣ±˵ˡ
»˺ܶսСֶӣҶǵĸͬλã˲ɳڳ˵ǺܺõĶᡣˣܶĳߣ׷սӳǵĺĹǸɣһ㶼ʿ߾ʿսֻʿѹսӣȷǷǳġ
ߺŵؽ總ǾСֶӡеЩˣһЩɳ׳档Ƕûʹõħ󷨽ȡֻǼ򵥵Ľɳ׳װ׼ȥ»Ȼɳ׳ĶȷûнǵķۡԵˡ
̫ϧˡ
ÿͬ飬ڵ֪ȡɳ׳Ժ󣬶÷ǳźǳĿϧĽĳͬʱҲΪ˷ôõĻᣬĸоϧرеһλʿֱҪأղˡ
ֻӥǸöð
λľʿĺϣ»ص»˵Ҫޣӥ֮ġܹոӥĻԺսУԿԴŹâġ
ӥʲôޣһӥһٶȼ죬ܷŵӥǶԸɳɳ棬ɳһַǳ࣬ٶȿ죬צӷʵĻף赲Ĺ
ӶԸɳЧİ취Ƕú˵Ȼݻ١취ȷãǣɱ̫ߣЧ̫͡ɳٶȿ죬սҪǣ൱סңĽǶ˵սҲԶԶɳ
ǿУɳΨһУӥٶȻԣӥҪʤɳؼǣӥԷŵ硣Ȼʲôʮĸѹ磬ȴɳԽӲ״̬һɳԣĩվ͵ˡʵ֤ӥɳһһɳûʤĻᡣ
Ǹʿֻӥɳ׳ʲôǡĺȫǱ˷ˡҲáɳ׳Ѿ۲ѣȡӥ֪˵ļء
һСʱԺսɳзͶЫࡣѾ˿;»صΧҲǵ554жӵΧ۲쵽;»Ѿȫݻ١һۿȥƲǽսĺۼ
»һ;»Ҳڵµġǣڣ£ѾȫƷ;»أըһ˶ӡսûжã滹ܿһɹɵḷ́ϵ
վӵıԵȥԼԿȫݻٵĽеɢĻ׵ΨһûпģǻˡʬҲûпӦǱֱۻˡг͵ɳ棬ֱӽ˿;»ֱӽضݻˡ
ǰսУ;»ȻҲܵҵĹʧأǣûб׵ĴݻٹӲԿɳӷĹȷǳԽ˴ǰɳӵһνӵײУӵҡ
ֻһĿ꣬ˡ
սӵÿˣڣܲ²⵽ɳӴݻ˿;»ԺһҪݻٵĿֻ꣬¾»ˡΪֻдݻ»أܿưҶǡҶǰǵҪϣֻп˰ҶǣɳӲпܹǡˣҶǵδضһƬѪ⡣
ӰҶǳˣ»أǾԲܵġһӶʧ˰ҶǣǾͻֱܵӵвҪ˵ǵİھ񲻴ӦԼܴӦΪԼϵڰǡԼϵڵ˵ֱв֮¡ǣϵ˰ǡ
ǣǧ屾ǰ¶ǵԱǸɵļԱ֮һԼϵ˽⣬ֻԼϵǲ׵뿪ǵġʵϣҪ˵뿪ǣ뿪¶ǣԶǺܴϵһ׼ĳ飬ҲǺִܹġ
ǧǲҿ϶ļϵ񻹴û¹ʲôڿҪһЩΣյĵϵҲûԥˣܵģıǿմսϵҲ뿪ǵġ֮ϵпܾ׳ҵһԱ


104 Ϊϵеͷʹ
ÿ뵽ͷʹ
պǿմսܵ˵ĹԼϵȴֲ뿪ǣǲ֪ô졣ѵ˵ӵӰݵֱӽϵ˴ߣֻϵԺһǨŭԼġġ
ԼԼĸоԼϵԱɫǳء̣ȾƣŮˣûʲôȱ㡣ˣŽߵԱܶ࣬ռ֮һǿ¶ĸ£ûϵͬ⣬ͨ
¶ܵ˵ĹΪǸɵǧ壬ʮа˾Ż쵱ڣסԸ񣬾Ȱ˵ֻҲûõġȥĽֻһܣǾսΪֿģɳˡ
ԵģǸɳö˶˵Ĵʲộ
ԼԺúõģһֽ֪ͨȫıˣò˾װڣûˣûˣĴŸǵġԼڵӣоԼˡڵԼ֮ǰԼȫ˰ıһеʱ䣬ֻж̶̵һң
ǣ⻹ġǣԼпܱΪŬսȡʤΪ˸ŬĴۡϵСпܱסϵСסʵĹ¶ˡģⶼʲô°ôһתۣȫأ
ˣ߰ɣֵǣˣԱ˵
飬̫ͬá;»رݻˣɳӵһĿ꣬϶»ءΪ»صһԱܸ˵͹ˡ˵׼һɳϮǵСͱסˡдˡ
˿;»أӵĶӡԶ»أڰҶǵһ棬ƽʱߵˣԾ࣬ӵҲࡣȻɳɳȻҲࡣ
ĳЩӵֱܴжʮϣҲ֪ʲôʯҳġӵϷĸоӵ棬һֵͼȥûйߣģоǺڶһ˲Ҵ⡣
Ϊ˰ȫһɳ׳ǰ濪·սʿǵܡɳ׳ͷһΣգܹģ϶ɳ׳档ֻҪһľʱ䣬սӵжԱѸٵĽս״̬
ȻһзǳЧĶЫɳзǰ֡Щɳı£ءһǵٱ֣ǵ˾ͱעˡսѾĶԱǣϾͻȲĳȥ߶ʮһһ񱩵Ŀвˡûк֮ǣԱǵսǷ
ϵսжԱľõ˼õĶϵ˵ĽʼɶеĸֱӴͨ˵ζڲϵɶСԼҲڳϵչУĴԽԽ
ڵһ㶼ֻǳȥɻĶں档ֻзæʱ򣬱Ż֡սȷܷĿζհ
ǵζͨˣȻ䣬
˵Ŀ⣬̼е˷ϡǵĿ⣬ȻĽʺ޵ġ֮ǰͷζͨѾĽòˡڣζҲͨۺ졣
գλүʵ϶ҪԾˡζԽͨԽõġ¶ຣǸٴͨܶ¶ҪˡھʹͨζԺĳɾͣԲûĻ׼ǿ϶ûġ
ҵζҲͨˣƬ֮󣬷ҲŴ
˵Ŀ⣬鲻Խеˡһ̼һ̼ԵģһͨζѵͲֿܷʱѵǾͲ֪ͬʱܵǿҵĴ̼׽˱Ʒ
ڣڳˣԼζҲɶڲõĽǵζӦҲȫͨҪ̼ܲˡҪ˵ǸôǴĪˡ
˵ͬζͨȻǺ¡ζͨսʱĲƣǵսԽԽǿҶǵı˸ӣֻСӵսǿΣյʱ򣬲ŻиǿĶս
뵽պǿմսһҪҶǿ϶ɳһĿꡣɳʲôʱͬǵս岻ݴǵΡǷԸ⣬ǷôǣϧԼ
ĴģսУһ˵ǿҲǾȺŹġ¶ຣǿɣҲʱų֡տʼͳˣᱻЩɳΧġɱ˶ٴɳ棿ֵܵ˶ٵ򣿵ͷԣ϶ЩսѲ󽢵ı֡սĽȻ߶
߲ͬȼ֮ʵ࣬ǲԽĺ蹵ߵȼߣҲǺµ͵ȼߵȺŹġ˵һԪ˧ߣϵԪ˧ΧҲǺΣյġעˣߵȼߣҲֻ졣ŭĻ»ѱġ
ĸ߲㣬֮Ժηͷ;ͳΣǺγ޷塣ĳߵȼߣۼ˴Ĺıӵܣγ϶µģԹƵģܹƵ壬϶ᷢ䣬ٵƵġһγɣҫֻ¾Ҫĵھŵ۹ˡ
зǳȷĹ涨֮䣬ÿʱ䣬Ҫֻһξ˾ٵְ񡣶κһ˾٣ڱӵγʮϵĸ߼ְ
νĸ߼ְ񣬾Ǿһйְ˾˾֮⣬Ÿ˾١ııѵΡսڲװȡĿģΪ˷ֹγɡ
Ȼ˾һҪȽϸ֮⣬ʦ𣬾ûôϸˡϾֻҪ˾ٱû췴߸ٵĿܣʦһ޷ֳʲôʦ£ûбҪҪˡʦ²ӣڡ
أ
һɳзֱӱͷ򱬡
ͷʹõĽƣǱ׼
ûĻͷһȥ޷ɳзġǣɳзˣͷִͨζԾʹˡɳззӲڱ״̬£ҲܲסػֱӾͱˡ
֮ǰͷζѾͨٶʹսԭֹڣͷζҲͨٶͬζţǵսʱƣм
ԭǸոսһȱڿ϶ӽʿˡҪۺʵڴͨζԺǵʵѾԽһʿˡãҲһǵĶ֡ɵɵģ˶ֵʱ򣬾Բɵ


105 ˭͵Ϯӣ
ͷ衢漣ĶԱ˼Ĺ衣ֻҪζɶϣ⣬ͲԶˡǣһ·ϣɱøӵĻˡ·ɱԽԣԽǻԽʹ죬ԼζԽͨ
СʱԺһ˵һ㡣һɽΧûп͸оȵĸ¡ԶԶĿȥֻܿɫһƬڵԪ̺ŴĿʡЩʣǻɽγɵĻ
áŲַ˴һϸж㡣ƬԺü˵տڻɽ档
Ųܣü˵ѵ˵Ҫɽ棿
ַɵ˶û˵ֻĬĬĶŻɽڵλáɽڣɲһ׵顣֪һɽɽڵĸ£Բһܹܵġ
£ɽڵ¶ȣӦóһǧٶȡĻ¶ܳǧȡ֮ߵ¶ȣ־ξóóȻĴȥ
Ҷǵı棬ľֻɽڡ¶ȸҰˣʱʱģǻ緢ɽ緢ʲôߣ޷ٶߣܡһµҽ䵽ߵϣ롣
Ҫʱƻɽڵ緢ҪУʵ·УģȫһǿǿСͻɽ緢ʱѹеҽʱֹͣʡǣǺУ֮䣬ٻʮĲأָˡ
СӵƽʵҪɽڣѶ̫ˡһǧٶȵĸ£˵ǷǳĿ顣Ϊ˵£Ǳ֮֡ǵᱻĵңԽߣ¶ȻԽߣܴﵽǧϡʱٶȣϳ
һ˹ʶ˵ΨһĿܣǿǵΧγɺ֣ǽȥֱǳǹһ£һһҪСʱҡ
ǵļƻȷǿеġǣиǰᣬ㹻γ㹻ʱ䳤ĺ֡һάϵϣʧ飬ǾǻĿˡ
õʮߣͨͨĻɽҽΧʲôĺ
֧ʱɵսӣܹʮˡֵַΧ뾶ʮϡһı֣뾶׾㹻ˡζţҪĵһ㱣ֵʮò˵ֱȼ
Ƕı̬ҲûסϾȼٶȣʵ̫ˡЩĵ˵ǿҪСʱ֮䣬㹻𣿡
ܵȷޣʮھȼյ״̬£޷άСʱġǣɳ׳ǳ֮Ӧû⡣
һǳ֮İٱϣȼնʮСʱû⡣ɽڵʱ䣬ôҲҪʮСʱɡͷŵ˵Ӧû⡣
ûЩģί˵ֻʲôĻҪСʱϡ
ͷ˵סԣǾͳ˰ɡ
˵Ŀ϶÷ܣ˵ãھͿʼɡλֵܣվ
еĶԱȫԺһУϺͷųΧ뾶ʮ׵򡣹Ȼȵ£ʱٵ½¶½̫죬ǵΧȻ˴ˮ߶ʱһƬգ½ʮҡ˵һǳʵ¶ȡ
ָ£˻ǰֵ棬Ƕʮȵĵ¡ֵ棬ٶȵĸ¡²̫߹ĵطǰããһƬû취¼½Ȼˮ谭ߡ
裬ΧˣܵϮĿԴӡõˣ߾裬ϷܵϮҺãɳ׳渺죬⵹ǲ˵ˣһɳҲܽôµĵ
ԽߣΧĻ¶ԽߣˮŨԽԽ󡣵ˮɴˮγ˺˹ꡣˮǱϺӲģ˵ԺֿٵĻָֺܿ콫ɾˡ
ǿҵ²ֳñĶԱǣɫţǶڣѾ˸»¶ȣٶϵĸ¡£һʧЧÿ˶ᱻӲ˿
ʵ˵ǵ飬ȷǺܽŵġǵСʱ˿̣ȫﰡһиʲôģǾҪȫˡɲǿЦ顣
ĳЩ˵˵һԸΪԭμӰɡ˭Ҫ뿪Ļ뿪
ʮˣ˭ҲԸ뿪ԭЩĶԱҲŬȶԼԼܵıƽҪĸš
Цʱ뿪С£ֵĺôˣǲǴ¡Ѿ̵ʶǾкôġĺô˭Ըкܶ飬ᶼֻһΣˣԺͲлˡ
˵ˣɽ̺صΣգҲصĻҶǵĻɽڣЩصһĬĬĵȴȥ浽׻ʲôĵرڻ˵ֻҪܹõеһԼĪĺô
һ˵ɽ棬һЩмֵҩģֻ̺һЩ߼ֵĿرЩԵҩĻ߿ڻɽļʺܸߡʵϣҶġĽġ
ڴ׼ʱ򣬺Ȼ䣬ɳ׳о쳣漴ɳ׳ϣŨҵɱɳ׳汾ҲԵĸоһ˿˿ĽźͿ־塣Ȼڶɳ׳ֵ֣֡
ɫһ䣬ееˣ䱸
δ䣬ȷϢһɳ׳ܵ˹
δɳ׳棬Ĺǿʱǣı춼ûСܵʱֻͨڶԼ巴Ӵ壬ɨе˵Ļ˿϶ǡǣӴҪڶɲװҪɨеˣ͸ˡˣʱֻܱ
ղԼıܵ۸ɳ׳εĳªǱϾıޣϵôܹģ۸ɳ׳棬۸ԵģѰ·ˡ
˭͵Ϯӣ
̷ɵǰȥȣһȭ
ŻûһĿ귢һ֣Ȼ͵ĴȭǸҪǵġȻ˸Ҷıº֣Ȼ顣


106 Ѫ
䣡
ͳ촫
ȴĴȭ̫ǿٶ̫죬¿򱬣˵ͳı
ֵͳı󷽵õˣоǳĲǸоͺһըףڶըڶĿռխ޷ȫͷţʹǸоǳܡҵ𶯣·ǵ඼ʱѡ
ǳ֮ԪֲͬڱҪʱһҿЧĻһ𡣻֮ȭ棬дԪҲп񱬵ǳ֮ȵΪӡ
䣡
ȭ£ʱĿ÷顣
һӰƺһȭҡҡλεķɳ
Ȼĸȭ磬ܵһľţһˡԪǳ֮ĻϹɲǸǵġֵٶ̫죬ӦҪ˵ֿǳ֮ǵֿԪˡͺܲҵˡ
ǣùϮ˵ԲյĽıһȭϣֻǰ࣬ȭںءȭҪġѾ˵Ҫֿȭûпܡ
䣡
䣡
ķʵʵĴĿϡ
ĿԭѾɵҡҡλεģȭԺʱʧȥ˿ƣֱڰշˡڣĿʵҲƺڷ棬Ҳרҵоġ³һڵѪԺĿ꿰ס壬ƴ󵹷ɡ
һέɽ
ϳˣĿʩչķһέɽ
ṩз棬һέɽרҵĽǶ˵һέɽȷǺܲķϷڹʹõĻЧá
Ҫ׷ȴ֣ⷢԷȻҲӵƷԷļºʾԷľξȻУ΢ԥƬ̣ĿڶԷıϡԷı£»صı²ͬȻ»صʿȻ»صʿ͸Ӳˡ
䣡
Ķŷٴһȭݺݴ
˼ǳĵ»صˣܵʲôҪҵı
˼άʱܼ򵥣Ҳ̫˼ɺԷɳ׳¶֣ͽԷˡԷ»صˣº֣ѵһپˡǣԷ»صˣջˡ
Եģ㲻ǰҶǵˣȻҲӵĶǿʡ𣿲ʶʶ㻹֪үֻۣԽԽ𾢣һȭͷϵıȥ
̫࣬ȭٶȼ죬ΪŰһʱ䣬ȭͺǱһӶɱǸ͵Ϯɳ׳ˣʵȻȴǱȭͷˣѪѡĵĹ̫ͣڵĻᶼûУֻƴĺˡ
ΪֻҪһڣͻѪڵԭʼһǧٹңɲǿЦġıҡһʿԭʼҲˮƽۺûǿķҪ˵ġ
Ǹù͵ϮߣѾȫ÷ɲˡֻڵƴĴϵǺɫʯ͹ƽݹ᾵ģڵϴζ֪
һĹ͵ϮߵϣѾȫѪˣװҲòˡҲ̶õҲܲסڴڵѪˡҲѪģ˺ۡǣʼûֵͣ˼ڼҪжԷ
䣡
Ȼ䣬˴Ӻסȭͷ
ȭͷصڶԷϡԷֻ΢΢С벽ס塣ȻʵԲҪ֮ǰ͵Ϯ߸߳һǣոҪ˵ʲôȭͷֵˡ˵Ķ棬ȭͷͣ
ι֣֣ͣͣܵĿ꣬ϵķߺȡ
ǣʼûֵͣ˼ȷǴˡղɳ׳ܵʱȻȻΣոоͨ긱ĴݵԺҲԼΣյС֮£ҪģǳΣա
ķ蹷ôôƶԷҲˣһͷˮͷԡû취ֻȫʩչܵĽĹ
ǣѾڰ״̬սʵ̫ǿı𣬻ͬʱ֡ң˻ͬһָӵġ֮ϣ̥ҪӵСʹۺսν
û취ֻи˳ءһ֣ͼˡһʱ䣬ָ书׷кȥôһԺǽĹƣʱķסˡ˫˶Ž״̬
ʱҲˣԼģȻˡǵʵӦúŲַ˲ࡣȥĻȷû㹻İսʤԷԷҪҲסյĽֻǼ֡
Ȼǽ֣Ǿû˼ˡװ˷ѱʱ䡣ǣһԺջȭͷܿ˶ԷĹͬʱˡ˳սԷˣҲǴһҲʶȤˣ˳ս
漴Ƕæϥ£ץʱָȻղŵսǵķǳΪ˶ԿĴȭǶòķѴγɱ֣ⱻˡشֵʵʵĴϣԲᡣ
ҪָȻƯڰգӸµĶŶԷԷܹˣӵİɫƷǣǵı£»صı£ȫͬȷǾԲ»صˡ
ңеЩˣζͣ͵ҲξߵľȻУǣǵʵԲܴﵽξôߣҪ˵Уˡˣǿ϶ߣǻײӵˡײӵľΣߵľβͬһϵ
һеˣУڶеˣͬУڳˣľߡǵʾǰУͨУ迭迭ԴӱԺ󣬾˵˺档ֻͨǰ档
ͨ񲻶ϵ˸ȻǶǳĲȴֹ˼ʵ㬵˵»ص˰ɣɳ׳ȷֵģ
ĿܲѺõ˵Ĳݵģ
ͨͷȻش𣺡ǵ114ʦʦѾȶӵģĸֵģΪʲôϹٲ񣿡
˵ҶǵפΧ˵ĸֵģǻײӣߣǲͬһϵͳģûϵΪʲôҪ㾴񣿡


107 Ѫ
ͨܣõˣü˵ԭ»صġˣ飬޹أ߰ɣݹǹϽҪ
ŭ˵ҵıƾʲôߣ
ͨ˵ʲôıȷֵġСӣҸ㣬㲻ҪֿԣЩ߷һġ㲻Ҿҿԭ֪Ƕ֪פذҶǵģһЩδҰˡ
õӺ洫˵˵˭أ˭ҰˣҲפذҶǵģѵǶҰˣ
ͨղŵĻˣö̲סˡʵͨʱŲַҲѾˡڿͨ˵ʱǶս׼
ߺͻײ֮Ĺϵһ򶼲̫ãʱз˫һ棬ͻС£ܶʱ˫ֵġǰĳͻʵܳյĽһ㶼֮ͻһ£ֵһ¡ûʲôѪĻǲֵȥġ
ǣһΣͨȷеˡڮ»ضˡۣУΣҪеġ
»صκιٱ˵裬ҲĻȥԺᱻͷġԵģ飬һս㻹иëĵӰ
ҪģԲڣ򲻻ֵľˡ෴ģҪģһȭһһţһţһһľˡˣûѪԣǾԲеġ
ʵڲһֱУǿƼѧĳͻսսײǿƼĴѧĴĳͻսսײӺ߶֮ĳͻ
սսײӶΪƾȽĿƼԿ˵װȽĿƼֱӴݻٶ֡ΪھǱԪΪĿƼˮƽͲǷĶ֡
ĳͻӳӵ棬Ǹ֮ͬĳͻսսͻײӣڲĹϵһ㶼ȽϺáǾһս෴ģֻ߶飬Ǹࡣ߶飬һֱܵĴѹ;衣
ĳͻ߲ȻϲּġΪֻǲܸõĿƸӣǴѹǿΣյ߲ӡˣҪ˵ףʵͳ鳤һУɵġ
ߣĶͨ߷ߵ˵ҶǱ߷פΧʲôЩδҰˣɲӭЩ˵ĵ
ͨ˵ִнбҪǣϽҪִ񣡡
õɫʱǺ졣ͨĻоǳܡֱǡŲַɫҲʮֵĲȻȻҲо衣
ҫڲط߷ǹܡװããΣԵͣ߷ȴǿ£ΣԻܸߡƽʱפڰǣĺģ߷ȴҪפڻİҶǡ
ɳĽ֪פذҶǵı߷ȫǱġפذǵ112ʦڣġһһ֪
פذҶǵĲ߲ӣһĻײӵĻͱɳˡ;»ص³֪ɳķˡ⧲Ĺ£ΨһܹӦҿЧ֯սģֻ߲ӡĲӶ޷
Ϊ̫ս̫սֻǻףҪһķӦʱ䣬֯Чս̫սʱ䳤ӦЧʵͣһܵͻȻϮʧܴԣҶΪǰھ䣬ΪȡӦʱ䣬ǷǳҪġ
ԴӰҶǵ»ؽԺ󣬾Ͳ֪˶ٴε˵ĽÿΣ»ضҪصĴۡһεĴۣأУߣս˺üУʮ߰øŬˮƽɳϧ
ǣĹף˾ǲ㰡ǿ㰡Ҫѹ㰡ܵطĵϣ㣬˭ܲ˰ε˵ͨĻֱȺˡȺĶ󣬾»ء
һӿǰȥм˵ִиĹ񣡲ҵı˵ôûʵʲô
ͨʱ߳ŭ˵СӣһССĶȱѵǶ𣿼УӦ㣬Ͼ񣡡
ݺݵһڿˮм˵ޣǱ߷ûôҪĶܵҵĵϣҵıҪУȱҪôҿͷǸأ
ĶƢˣ˵޹˼ɣ໰Ҳڶ
Աߵ»سԱǰޡǶͨһˣһӡûСֻǵʵУ޷ֱӴԷʵǳͷȻòˡٴνԷһ٣Ǿ͸ˡ
ͨʱŭɫǺÿ¡һԲ֡УΣڳˣľߣôܵƣײӺߣȻͬϵͳǣ˱ӣҲܲˡ
ʢŭ֮£ͨȫˣղѾñˡղŵսѾֱȫĶ֡ոճ֣һ֣Ȼ֣һȭͷݺݵͨϣֱӽˡ
ͨǹغ«һֱϰԶſסվʱӵǱˡαһȱܣͨܵˣ
ۣ
Ȼ䣬ͨѪ磬ȴǱġ
³üڵѪԺͨڵϣήҵĺû˿ˡȷٱᣬȷǷˡаٴȥĻ϶ᱻġ
һУ迭ģɫǰ档û˵ֻĬĬԿͼһһΪ114ʦһӡҲǣ114ʦһӣֵĻ114ʦӣҪˡȥԺ󣬿϶ҲûкùӳԵġ
Сģղʵõ
ӷ迭ɢǿΪӦߵ߼֮䣬Ѿܽӽ߼ߡӵȼ˵ȼ
Եģ
Ҳȥ͸֡
ԷȻУʵȴǲʲôײӵߣǲɲĵߣûǰ;ߡǰ;ߣŲȥʻأ


108 ׹צ
Ȼʵ迭Ҳ൱ļɻġղŵսѾֵıŶȱεļһһ̬Ǹղˣ޷Ҫ˵ֻһˡǣΪ˾ӵ֪֡޷ȡʤҲԼ̬ȡ
䣡
һ֣ǴȭıԷݺݵҹȥԼɳ׳ǳ֮ȫˡʲôʲôУһȭ˵Ҳٴзϣ
ָݡΪ۵ģǵҪǱֻҪ߶ֱӾʹ򵽷迭ǰ迭ķӦ΢һ㣬ȴģ϶ػ
迭ʵʵߵ߼֮䡣ߵıȻҪȱǿܶࡣͨߣѾʮ֡ӽ߼ߵĻǽӽʮ֡һӴˡ
ǿ϶޷󼰵ġʩչǿʽҲֻҵǣ迭ķδرǿڹͬʱʱʱ̿עԼǷᱻСղҲᱻˡ
ֵڷ迭ϣͶʮֵϣԶġʵϣƾı̬ķϵʮֵĴҲܴ󡣿ң迭ûдĻᡣ
ķԲǸǵġԱĻڡȼ÷迭ץӰӡ迭ķͬն
۶ôǿֻдڶԷϣܷá򣬾ǴڿһôûСƫƫıٶȺܿ죬迭ûлС
ǿԴСǣ۵ģû㱻УҲһѣһӰ춼ûС෴ģעһ͵Ϯӵء
̹˵еѡĻ迭һֵġڣ½֣迭ʵеֿԵ˼˫һĹ򣬷迭ȫ·硣ǰֻм֮ûл֮ҺıԱ߿ˡм֮ûС
ʱ˼սšսĵطѾ𽥵Զ˻ɽڡһƬĹ֣ǰ͹ƽʯ˭Ҳ֪ʯıʲôΣաͻȻսŵˣǴʯĺġ
˵ľΣ൱ߣȻУΡı£ͬ114ʦġľΣʹڵ114ʦҲǸ߼ˡΪ114ʦʦ¬ƣҲ׼ζѡɳѾȶӣȻһУôôòԾ
ѵ˵ҪӪȵԱ棬ʲôﲻɣ򣬵114ʦôܳһУԴѾȣǣǲûнӵκصϢд׹䣬114ʦӦ»ЭѾȰ
֪ߵĽǶȶԣ114ʦߣ»أǸ޷ȵġ̫֮ϣײӻһáǣ˰Ҷǵı棬ȫߵˡЭֻװ׵˷ʱ䣬˷ѻᡣ
սļ϶˶Է֣Ƚ
Ƚʵ߼ߡͷ迭ͬǣȽǿ֮⣬ٶȷ棬ƺҲЩоսʽͷ迭ȫͬķüγ֣ȻûдǶԷĳ֣ζķ
ͬʱȽֵͬʱдһķǱڵвΪ۵ģܵİΧпܱᡣĺٶȽͣԴۿۣӶӰս
Դ˶ǵһսԵĶ֡ȻȽԲһߡڴ߶ԣǺܴвңĵȼܸߣѹȼߣÿγ֣оЩɵ
ɵҪԭҷʩΪΪԼҲᱻᡣϾ˫ĵȼ׿ֲġԼıȽĻսȻܵӰ졣ԶԷԼ֮ĳޣһܣ϶С
ҺãڵҲ٣ǿԼʱĻԷֻҪĵȷеࡣȽѹȼߣһγ֣̺ĺü̺ûɳ׳ṩǳ֮治ҺͶԷȥ
սƬԺǿˡȽʩչǾ澭ѧѹ˵ѹٶҲԭǾ澭
Ϊǿ֮һ澭Ψһһȫߵģûκεıǣھ澭̺ݷǳ࣬һߣҪͷأҲסȽھ澭ϵ裬൱Ĳ
ÿſţȻüͷ壬еСģõǾ׹צһ׹צ
ȽһЦЦ˵ûǾ׹צ֪̫ˣСӣԹԵĵɣ
ЦһмĻӦ׹צ𣿡
˵գһͬʩչ׹צԷץȥ
Ƚ΢΢һû뵽ȻҲңȻ֮ϡĳٶȺܿ죬ĳϸڣòʮֵһʱ䣬鲻ԽĲ˻ɣΪԼǳ˻þˡ
֪ߣһ㶼ֻһڹһ׻׵ȭšٶĻ϶ˡʵϣĸߣյ飬Ǿ
澭һӻ⣬󣬴ڹȭţȫСˣһ澭㹻һľȥеġ˾澭֮⣬ûʱ䣬Ҳûоûжľȥϰѧ
˵ȽԼľǾ澭Ͼ׹צ·һűȽϺĹٶȲǺܿ죬սȴǿ׹צų޼᲻ݣԲǿЦġɳצɣھ׹צǰҲСһ
÷磬ֻѧһЩƤëôˡҪĽ澭;׹צңǿ磬ûмִڡֻҪ׹צ߲㣬ô׵飬츳ˮȱһɡ
˻˻
˻˻
˵צٶȶ죬ƿ֮쳣ļ
׹צжץĿҪ֮⣬иص㣬צ̺ǳļ񡣱Ͼ˵ָǿ޵ġûرǿͷ󣬸ܽ˺ѰǿԽǿָƻԽ


109 ͷǹ
Ƚĵȼߣѹȸߣǿϣʤġצ棬̺ŷǳϬץĻᱻֱ˺ġ߼ߵΪһĻףץбλã׶ᱻٵ
ǣҲԼĳĳǸָġűҲСһҲСֻҪָķʽͺһѸת׶ӣֱƿȽķ
ȷȽȷʵҵġ֣޷ȫֿ̬ȷ̫ˣҲ̫ˡ
ģģյģҵģģģһ㡣һСģͻϵ߼ߣһЩ߰뾭Ҳоǳܡ
⣬͵ϮҲǺҪ߼ôˣܽԼ۾Ҳȫ𣿵Ȼܡˣıͷϵʩչָ磬͵ϮȽ۾ʲô񽣣ʲôһַָԴԴϡ
ĿģҪϹȽ۾ʹòıԼһȽģսҪۿˡȻȽָв£ȷҷſ͹һ˸Ļء
˵Ľ֣ӻɽڵΧһ·򵽻ɽڵıԵʹõģʹûɽΧ£ϵ½սΧȴȵĿ¶ȶİٶϡսΧ²̫ս棬Ȼꡣʱʱģ绮ȫ˹ɵġ
ʵһ㶼ֻ֣Ҫȿײһ𣬾ͻǿǿľ֣硣ڹŵʱûӰǣǿʱȴ֮䣬ͿԸı䵱ص
ȽĵȼǺܸߡ˵Ӱ췶Χܴǵĵȼ弶ӰķΧʹˡʱɽڣᱻǿڸǡȿȻϵꡣƣǸʱ򣬴ˮ䣬ɽʱҲᱻϨ
Ȼˣڹս˫˵Ѿľѡ114ʦĹٱȻǱı̬ʵ𾪡һССĶȱ˱̬ʵۿ˭ţȱôˣԺб˵Ļ·
õ˵ȽʵҲǵ֮⡣ȽȻҲܵһѹǿ˵ȽȫʤġΨһܹԿʱȽϴ󣬾ȼա
ûдͲȽĶ֡ǶóȽҷֹͬҷֹ˵սʵǴڽֵ״̬ţ׼ȷ˵˵սǴս״̬˭ֵܼ
˻˻
Ƚĳ֣Խıϡ
׹צǺյ书һץУˡڣ׹צӵ˼ޡÿһγ֣ĺХĹΧߵĶҲǷǳġǣκβ
Ƚ֪Լ⣬׳ʵ޷ΪʲôһȱԱ̬ĵزԭʼȷֻжȱˮƽǣչֳۺսȴ߼߲£й֮
õ߼ߵı죬Ȼ޷ڶʱڽѾǴʧˡֻ֪߶ѣĸȼĲࡣǣȽȷѾԼѹ׵Ĺ򣬶ȫóˡ
սĽУȽģ鲻ԽıżΪĹУٶȣҲǷǳġķĽȻΣأɱķǣȽԼ˵ģȴҲǿǰġ
ȽֻһǾܲʱĵġһûץ֮ˡˣľ֮ǰ
˻˻
Ƚĳ֣ӵӵײС
ٶ̫죬ָΧߵǰûĲӰ¸޷ֱ棬ĸָָǽܱ¡
¡¡
ս²ϵܵǿԽļҡһһҲһһ·Ѿʼŭˡںɫʯϣֱӽʯ÷顣ɽʯƬ漴񱬵ֱ顣
ģ̬
Ȼ䣬Ƚòһˡ
û취ĵĲˣĹȻΪ̡ΪİȫǰˡȻ׳ѡԸôˣ
ʵ˵ղŵսҲǻ˾ţ֮ġʵҲĵòˡڶõģɳ׳ǳ֮ûһΪıͽȫˡ
ԴӼԺû˼ѵսսļѣǱεգεǱϡӵʮȻҲֽȫĹ⣬֪˫սļҡ
ڣɳ׳ΪԾķʩչҪȫĹ⡣ջһǣһսҪۿۣܼǿ϶ġˣⳡսªɳ׳棬ǹؼ
˵ǣ114ʦĵˣǣûע⵽ɳ׳Ĵڡǵɳ׳棬ϲ̨档ôªѿĶһ۶öġ£Ǹûжɳ׳ȡʩ
һǹɳ׳棬Զս޷ɳ׳ǳ֮ⳡս䶨ˡ֪ʱɳ׳棬ûʲôսġǷ迭֣ͨǡ
˻˻
Ȼ䣬һצȽؿץȥֺֿݡ
Ƚæ赲ҲӺɱǳֺֿͬݵľ׹צ߼йȽʱͳһų˻ץȽı󣬽ֱӰסŷצȽԴֱץ
ô󾪣æеҪ飡
һץץһٸȽҲˡԴӲס׹צĹңץڱһצǵ114ʦˣҪǱһͷǹǣƳǣץˡ
ȽȷǣȴӦɱΪǣֵ֮ܲĽô˵Ѳ˾Ĵá


110 βVSͷ
ɱ˷ʽϾǷǳ̵ģԪ˧Գ棬޷ӱܾġþԲԸ⿴ǰ;޵Ϊ¶ܵӰ졣
ˣ
ڣǱȽϴġ˲еϵ̽צΪȭͷһȭȽıͬʱץȽԴָҲĵ˻Ƚ壬ø߸ߵķص£ʯһײ档
ھ޴Ĺԣڵϴ˺üǿסԼһ·ѹȥ֪ѹ˶ٵʯϾ߼ߣǿȻͦġһʯ޷̫ص˺ˡ
ǣڶɵŢǸȽ˺ܴӰ졣ϣˮѾǴཬһ۾ǻǵཬڶʱڣ޷Լ۾Ҫ˵жǱжǱ
ȻǱԲȽսսǣȻһȴǾشûĸµʱ䣬ǲܸԭˡһȭˡ⣬ӣɲʲôʴȵ
ܣô£Ȼ䣬ּŭʵ
ֻӻɽڵһߣַʮˡǵľͱ£ͷ迭ȽһģһһȻͬУľΡײӵľΣǲֵǮһӳУҶǵȷ̫ˡ
»صˣУľΣǲĸˡ߱УΣ˵Ѿʮļߡĵȼ»أǸӳˡĸ֣һѾǺ˲ãҪ˵ͬʱˡҪ֪ҲУľζѡ
ڻײӵľΣߵľΣһϵͳײӵľΣܷӳǵĸʵײӵľΣ෴ӳǼʻ׵սˮƽ
ײӵУˮƽ˵սӦ߲ӵʿ࣬Ҷ߼ߡȻҲпǰ˼ߣֻԱȽС
ԵģһУм˵
⽫Ūúܴ¶ԷƵġɱȽѾЩڿԷԮľ͸ӵĲˡڵκԵ114ʦˣȫ˵ˣһֺɳûʲôĵˡ
ղŵսоԵ114ʦЩһʵҲûʲô˵ġǵľκˣʵĴһ˾ܹȫʰˡǱŻԵ˵ţεš
õˣûôˡõ˿ԷһУǾͲ֮ܵˡֳһӵСĽô˵УľΣѾԶԶĳԽǡûбҪĻ˫ǲҪͻĺá
ߺͻײ֮䣬Ȼͬϵͳ̫ϵϵͳǣϾӣίԱĹϽܹίԱĵ䡣˫Ĺϵֵ̫Է״ȥǻǻ鷳ġ
Ͼ114ʦǵϵӣһǵõϼĹĺͰġǣȴǱ߷ǵطӣƽʱǱżѹġ˫ĵλͷǲԵȵġ˾ЩûλˣҪԴġ
Ųǰȥ񣬲˵𾴵УǵʲôʲôҪǰæ𣿡
ǸУ̬ȣȽһİʵ˵ȷаʱڳ»صˣߵģʿѡУʿ֮䣬˸𰡡ĳϣһʿûʸһУ
ַУҲôšֶԷԸشԼ⣬ʻֱӺͼ˺ܶࡣֱԲ˵ԲУ»صϽУг밬Ҷǵ֤ͨ𣿡
ǸУַһۣ˵ʿ۾ϸĿǵ˭ѵûпǶǺβӵˣѵʶ𣿡
˵ţԼֱַۣɵǰرĻ˻ΡɴཫԼı£ֱӺַɵǰǴ³ֱϵı£ԵøĿ
ַǵȻ֪ԷǺβӵˡβǵ114װͻʦı¡һצϻϻβǺɫģر֣ررĿ˵β
ʱõҲˣǸУ֣֣ϣ֮⣬һƯƶǡǶԺβӵʶֻлùѫµˣϲŻǡ֮ԷùѫµˣǺβӵľӢ
迭õ˾֧Ԯԭû˿Ƣֿʼɪˡվε֣״˵ӳȺ̫ˡǲţ棬Ȼд³ˡ㿴ǽǴӡУһҪúõĽ̵̵ǡ
֣ͷ̧ͷǣ˵˵˭ԭǻĲӰʲôʱʼҲںβǰɪˣҴǺβˣϾ·ֻͥǣǻòͷˣ
»صʽţǰǾĵľáձ׼ƣӦϽӣܱԼˡʵϣ»ֻӣӣԱ
ձ׼ƣһԱĴӣӦǧٱǣ»أӼֻǧҡУְߵĻֻǧҡ
֣Ѿٶ±ˡ֮ǰսʧĿǰ»أսӦòǧˡıһ׼ĴӶ硣
114ʦű׼ʮӣܱˡ»غ͵114ʦͬնҲѹ֣˵Ľǲмһˡʵ˵ľú͵114ʦ֮䣬Ͳһġ
ʦλָӹ׼ΡüλָӹǴУΡζţ114ʦ㹻ʱ۸ľáˣսУľһֱĽɫһ㣬ڳˣǸоȫͬ
114ʦˣȻǸ߸ϡӣǵϵڵطӣȷе㿴𡣶ΪطӵĵľãԼܵӣҲеӺͱڲϵĳͻУϵļգͳ˽ӡ
ľõı£һֻչĻͷ񣬼ƻͷּΪáǣ֪ǵģģ˶ԸƺͷǾԼڹĳϣϵľõĻͷš


111 ǾǷᣡ
ͷһص㣬ͺצӶǽɫġرͣɫķǳĿö֮ͷͱ˵˻ȻⲻһֵôеĳƺšƫƫĳƺţڰǾȴܹ㣬Ҳ֪⻹⡣
ڻƣһ˵ĸоӵζڵ114ʦĳԱ˵ȻǺβҪȻͷ߳һ㣬ˣӵĳƺͷΪҲϰΪˡʵϣڰΧв棬͵ľìģǵ114ʦˡ
ڵľõĹٱ˵ĳƺȻǾúܲˬⲻſ𣿼۸˵ģû۸˵ġǣǿó114ʦȣľõȷޣֻʱˡ
ŲϾȽԲһЩ뽫Ūֻ̫˵ʹŪˣҲ뽫վסöԷֻһʱ򣬲Ųк֢ί˵ԲУ֮䣬Щᡣ
뷨ʵַɲࡣǶֻܵҪ棬ǾûʲôҪĵġ֣õĽʵԿԴöԷǣڶ֮ǰһҪΪƽž󻼡
Ҫ˵ʲôȱ㣬ǱȽɣ£ҲȽϳ嶯²ƽϺΪˣȻҪȽЩ˵ǲöԷץİѱ޷սϴҲһץİѱҪģöԷץİѱ
ԸȻǲܺͶԷ˵ʲôûġǣ˵ûйϵŲַɶԴ͡ǼʹеҲ¡ֻҪΪάľõ棬պ׷飬Ҳµġ
οҶǻͷĵ̣β£ôռȥ漰֮ľõˣҪһ¶ģ򣬻ᱻˮ
ڶԷǲ£ǾҪˡЩ飬Ǻģġһ¡һִймĽޣʵûı׼Ϳ˭յ֤ݱȽ϶ࡣֻ˵˭µĴȽ϶ࡣ
֣Ķǣ˵᣿ôʲô᣿ҿǣǺβ˱Ǵˡô£߷ˣôһضɳǲУԸԼ˵ͦѹÿζҪΪǲƨɡ
仰ǽ»صӶȥˣŲַɡõ˵ɫʱǺˡ˵ûдͨȷǱˡǸ迭ҲȷǱˡǸȽҲȷǱˡ
ǣԼԹκˡţģ˭ʵ˵ҲͳˡЩһǷᣡ
ڣ֣ɳó˵£õ˵Ļ͸ˡҶΣգһʱԮģǵ112ʦˡǵ114ʦ٣үƵġ112ʦ磬Ƶ114ʦʱ򣬰ҶѾˡ
뵽ǰսõ˸ӻ󡣰ҶΪԿɳǰأܵɳϮÿΣȳԮģǵ112ʦˡÿΣ114ʦ١мкüΣɳѾˣǲƵĸϵġ
߲Ӻɳƴսʱ򣬻ײȴԱ߿̵֣յĸǴ̣ɽˮءΪ˵˾սԮ˵ˣǽ赶ɱˣͼɳ֣߲ӻٵ
ΪײӺ߲ӵĲͣ֪ˣйػײͼɳˣ߲ӵĴԣһֱֱϡӲȡ˺ܶʩԴʵŹƣϽ¡ǣ»صϱԣȴһ㶼İ٣Ųַɶ֪
ԲУĻҲܽܡ»أһֱڶԿɳǰءǺɳεս˷˶սҲ˾޴Ϊľõսκ˶Ĩɱġ
ŲסԼɵ˵
ûǼţľõйٱѾԼΡʼΣյĵص㣬ΣյսǵĸܿõǵԶû֪ǣǵĹ档
෴ģǵĳЩӣֵܲΣѵʱȴٳٲֵܲشʧǵˣǻԸ˾޴˾޴׵ֵܲӣûκθݵΪǷǳǡġ
Ųĺ棬ַԴǼĸ˵ŲίĻȣַɵĻҪֱӼˡìͷѾǷָۣ˾ˣ֣
㡭˵˵Ȼ֣ɫʱˡ
ȫû뵽»صʿȻҵ棬114ʦ˵˵ĲУʿǰȻ˵һĲֵԷǵû˿ľ⣬Ǳ˷ŭоϣԼѾ˿ˡ
ʵϣַɵģȷǽ֣ǵ˿ˡõˣͬˡͬǽ114ʦĹٱǵһˡ鼤ʱ򣬾õ114ʦЩ˵Ȳ̵ɳҪɶˡ
ϸ˵ĸܱȽǳ֣ĳޣҲͣڸ˵ĶԹϡϾ±ڰҶ֮ǰսû̫˽⡣õˣȴϱˡһ仰˵ˣڵ114ʦԹޣûֻи
ں˵˵𣿺ǺǣҵҪһʣפصλ˵114ʦפصЩǣ͵112ʦפصİ¶ǣĸӿҶǣҪû˵ĻӦЩǵľɣΪʲôÿȵսģǵ112ʦأ
ǺǣǿɲҪң114ʦ˶ԲУӲӦȽҪȽ϶ʱ׼ԣǲŻÿζһսġǳԼԲеĻ޻˵ʣԲ𣿡
һΣڷ̶ԷģȻáң˵ĿַɸղŻҪӵļ̱ˡƽʱã˵ɲġһΣȷǱˡ
˵ףõˣڵ114ʦˣһӵĻֻûйѡڣԷȻߵڰףָǵľսǸܲˡϺˣԸˣʱҲﲻסˡ
ݣǵľսУɱ˶ٵɳɱ˶ٵɳзɱ˶ٵĶЫڲǰǾŸˣɱһǧɳ£бԻ͵ս
Եģ֪ǵ114ʦ׹䣬ǻóأȻ114ʦô£һеβԼ㶨ˡҲǻã


112 ɳɨһƬ
ַɽӿ˵ûЩǾ밬ҶǸΪʲô˶ˣ114ʦȴûս˵ɣ112ʦˣ114ʦСʱ֪ôͣ˵װսѲ󽢣ٶӦøİ
ⷬҲֱӴˡĴ޹˼ɵĴĴ޼ɵĴԷȻľӣҲûбҪԷˡ˭ûѪԣ˭ûƢǰҶǰߣսĵطûѪԣûƢľˣͱ̭ˡ
ȻصǣǵĶУı̬ڡı̬ڣͿȷһ˺˫ٴζ֣ľõˣԲԿ
ʵϣûĻŲַɣǲô޼ɵġΪʵԷһǾͻԿԼĵϳԿ̫ˡ
㣡Щ֪ļһ֪ں˵˵ʲô𣿡
ȻõĻ㹻Ǻˣ֣ɫʱˡɫһ䣬ΧʿͷӵϣͼΧŹǡкüʿԼ˳
һֱ114ʦĹٱԵϵԾӵģڵľã»أȷڣľõˣȻͼսǵϣôܵˣǵĵһӦҪúõĽѵԷ֪ء
ʵϣ֣ҲôġҲúõĽѵһ¶Էղŵսʵûп̫Ĵڡڲ°εΪҲûֹ
֣ǱʶãֻҪ˶ԷֻҪȡʤôһС£ҪڹȥʵǺܼ򵥵ġҪˣȽУΡԷֻССʿѡպû˵ء
˾·ͥУ˵ķҲԲʿԱġǸʱԼô˵ʵôġܲܽУĻ߷磬ȥʿ˵ɣȻ֣һԸ뷨
෴ģȽЩԾĽʱ˽ҲȻ̫ţϵƣͿԴԷҶǱϾǵľõķִˣⲨˣδֵ˺ȥ
Ƚر޳ԼĲ£ȻӰ˳֮ĶŹʵ֧ϵõĲӣһˣܣǲɱġǣʾͲͬˡ漰ĺǷǳصġ
֪ڰҶǣһˣһ˶ǲġˣǳ¶ຣ˵¶ຣʵûʲôǣƾʮߵʵ˾塣ʮߣǽץĴڡ
˵ˣӴѹ»أѹľãʵǴѹ¶ຣһˡǺʮߡûи߼¶ຣһˣͿԽǾַˡȫսнӣץġ
ʮߣ¾ĲȡλսĻ޵еġǽĻԣԶԶߵȼߵġˣΨһܶԸ¶ຣģǸߵȼߡ
ҲΪʲô˿־߲ӵԵʡ߱ʵʵ̫ǿǿأϺӰ쵽ǡһֱܵģһĸԪ˧ңǶҪȫ군ΪǸ޼ƿʩ
ҪʲôŲȵ
βˣȻ˳Ųоǳķŭ114ʦ͵ľã˵ףֵܲӡǣĳͻԷȻⲻܲŲоŭεҪľõ˶ȫɱ
ľõ˰εͷ衢ˣӿǰǵǹ֮ĳʮʺϻսһЩԱҲ׷װγԼ䵶ַɨһۣͳĺȵջȥ
ʮֵţžԼҲսʤԷңҪǣǲܶҲպ׷ͺ˵ˡβͷȴûȻǺβһ
Ƚüͷ鲻Խ塣ȻѾʶͻĻĿ϶ǺβһΪʲôԭĳͻβֻҪһǾȷ涨ģǲΥĻԭ
Ȼ֣Ȼûʶһ㡣ֻǣѾʶˣû⡣ƽʱˣںãԸĽԷֻҪ˶Էǵûʲô˵ġ
˵ãǽѵѵ㣡һȺûнĶ¶ຣǸӣһ̵ûа
δ䣬ȻֲԡʶģæԱ߷ɿŲȻ񣬿ˣֵȴ湦ġɲǼ䣬ʶ˲ˡ
¡¡
ǣĺβʿûôˡǵķӦ֣˺ܶࡣʶΣϮʱѾˡֻһҵĵ𶯣żҰɫɳݺݵĽײȴֱӶˡ
114ʦЩһͲסˡ֣ĳ֣ͣ˼ޡŲַɵǰ棬̲סҪˡڣԷȻ붯֣ɴǰ档ָɳ׳ֱӽԷɨһƬ
ɳ׳棬ܷ֮ģΨһļܣβİڶɨԷǣӷ׵ҪڶҪ׼ȷĴĿ꣬ȷסΨһĿܣ͵ϮֻҪ͵Ϯ֣սͱȻḻ
һ룬ӴֻҪײĿ꣬Ŀܵ˺֪ű̬ķϵҲױɳֱײǿɲǿЦ顣
䣡
ϣ
Ȼɳ׳ͻȻ͵Ϯ˾޴á
֣£ʱɨģҲ̶áɳ׳ɨԺ󣬳˼ĸ֣ٶϵƣʱܿɳĺɨ֮⣬ĺβʿֻڵϲҽеķˡҺãʱûԱ
ɳ׳ǳͨչϰٱԺ֪еĺβʿֱӾͱײûԹȥˡ֮ûԱҪΪɳ׳ĿǰģûȫӲʲôģûгһɨµģֻбѪģʬˡ
ǡ֣Ȼŭ
ɳ׳Ϯ˺֣ϡ
Ȼ֣ԼײӵУЩҰ˵ǰһöûСղŵĻǵû߸оǼǵķŭڣǺȻˡңһ֣˴ĳ档
ģЩ쵰
֣̲סݺݵЩɶļһ̫ˡ
δ䣬֣Ȼòԣȴͬʱɱ


113 
ŭ֣ţһ־ЩĵҲǶõġֻҪ֣ˣһж˵Ի׽Ǿ͸ˡȻֵı𣬻չˡ
֣ʮղűɳ׳ɨһϣдԼʮЩһٶȱȽϿģܿɳ׳Ĺһ˵ٶȿߣǱȽѶԸġûչˣǿܴ򲻹
˻˻
䣡
֣ס֣ʱڣ޼ƿʩһŷרʩչָָ磬͵Ϯ֣۾ɢע޷ȫעĹŷȫʩչȭ֣𱩷Ĺָ绹ȭ磬ֻ֣Ҫһ£Ҫش
ۻʵ֣ҪȽǿһЩǣӳʵսУ֣ȴǲȽΪȽģľ澭ȽϹ˼ɣһ㲻Ӳӡ֣ģȴǳ׽ȭŹҲǰ֮Ѱ书๦򣬶ûЧ
ۿԼΪ߼ߣȻ޷ԸһССĶȱ֣ʱˡ·оп۹⣬ڳЦܡȽĿ⣬ֱǳεġһʱ䣬֣ģʱ÷ǳĽ
ʵ֣ȽĹϵһ򶼲Ǻܺáһֱ֣ȽǰԼӦøʤһʵϣ˵ľȻУְ֣ȴҪȽߣȨҲȽ˵ķҲҪȽء
֣ԽĸоԼʲôȽøáȽԼЦ˼룬֣ͷԷȣʱʧȥǡʲôʲôʲô£ȫȻˡŭȵɱɱǣ
ЩĻͷ񣬾Ȼһ㶼ºβȻ֣ԼΪβһӣöԷѪĴۡССѾˣöԷ׶ӣܵĳʹ
ʱֻ֣뽫ǶݺݵĴˣ·ϣȫˣΪľú͵114ʦȫͬļ𡣾˫ֳԺβǿ󱳾Ҳڸ
ǣȽΪѾֵʶʵǳ֣ľֻúβԼصĴۡǸٷְٵĺսӣǻˣβĶ³һܱҡ£ûбҪûȤˡˣȽˣٲս
䣡
䣡
βʿͻͷʿ̻սһ
ȻȽƶϣǷǳȷġ֣ΪȷǻҲǻĻͷʿͰ಻סҪֵģȻǴչȭţԼ书ӵ쾡¡Ѿ̬һȫʩչȻǸӱ̬ˡ
õˣ֣ɱԺβĶУѾȫת˳ޡǾôѪսôΣգûɳûڶЫȴҪֵܲӵһʲôı׳ôı׳һΣ˫ǲĳˡ
˻˻
˻˻
ָ磬ϵķĺХ
ָʵ̫ܼͺǱһ˲
ıһ־ָ硣ʣľǶԷ۾ȻԷҪԼˣȻ۾ʲôֱǵĵǾ͸ˡֻϧʱûȥԷĵ
˲䣬ָ黨ָ֮ģϵԷкȥָֺּͻȻ˸޷˲䣬βʿҽŵأԼ۾ҽвѡƬ֮и˵ء
ģ
֣ʱоͷƤ顣
û뵽Ȼ˵
ڿս֮ǰûע⵽ȱĴڡһССĶȱôܽķۣǣսʼԺŷֲԡڻͷĶ棬գɣģȱжҪİ
ǣֲ룬Ѿɱˡ֣ʵȷ迭ҪǿȽϣԱ֮⣬Ҳûлֵˡ
ʱ֣ףԼľжôĴͲ֪ʵжôı̬߼ߵˮƽסû˼ˡһĺβʿܵѹʹˡ
֪ıͬǿֲĴڡڻͷĶ󣬻ͷĶ飬ֱ绢Ųַߣβ˼ѹƶ£ս
弶ߣʵͬص㣬Ǻͷͷ衢˵ϣǳĬĸˣϾһ塣ҪԸеһͱͬʱԸͬģһĳĿ꣬ҲŹĿꡣ
սвģָ硣ָ磬̫ܼ̫׺̫գ֣߼߶棬͸ӲҪ˵ˡһСģ۾ĶϹĽʹ
û취βʿֻƴˣ˳ָ緶ΧЦ۾ûˣǿǴ¡飬֣ϴϱȽϰȫԱͿˡһĹǰʣ֣ƴˡ
ûƴۿԼ£Ϲ۾֣ŭˡһһֻɱΪ˴ﵽĿģʹҪһĺҲϧ
֣߼ߡ˵֮ʵ࣬ȷԵġԭʼʵʵֻ߶ѡ֮ĸһˣ֮Ĳѹ£ͱҲˡ
ǣٶȺܿ죬ָǿĸַͨȼȫԴﵽ߼ߵˮƽٶȣ֣ץġͬģĸָ磬ͨȼҲԴﵽ弶ߵˮƽ
ٶȣ֣Ķֻ֡ٶû͸޷˺ֻ֣ûٶȣֻбķݡǣͬʱӵٶȺ֣鷳ˡԶв
ͨȼǿ书֣˵յ⡣ͨȼӲĵȼࡣȼԺԽˡĻֱӽ
ںβʿ׷Ժ֣оԼٵΣգԽԽءıͷȫеϣоԼһô޷ѳȥԽԷķ˾ԽǷ


114 ȥ
ͬļл֣Ծ˿ͷ˿Ĵ⡣ʱʱ̵̿עԼ۾Լ۾׺ָСһ۾УҪ군ˡ
ǣȷǷǳǿǴӲͬķɱ֣ʤΪǷǱȶ̥ܵĴڣˣ֮ϣ˸׽ġ
ʵ˵֣Լ۾ûʲôġյָеĻһ鷳ڸղŵսУкüΣյָ磬ǲչȥġֻҪĶ΢һ㣬Լ۾ͱסˡ
ҪǣıѾʼıĴȭһȭ֣ǲ֪ȭֻǲ׶öѡ⶯õĻܿͻᱻĹġ
֣ԼԼЩ㡣㣬ٶȲ֮⣬ķҲСղ񹦡ľֱӴУһ鷳ġ壬ɾܲشֵĺ
û취ֻ֣˱ķˡȻϵĺˣҲֻˡܲһֱ׷ʮ֮⡣ң˵ĵȼҪɱԷҲסԼսӵޣʱڣҲ޷ɱԷ
ؼǣԷϵĺˣǼӵıʾѾˡԺβĹٱԣܹʹǵ䣬ѾǷǳ˲ĳɼˡ
Եģ
㬵ջ˷
ǶԷܵÿ죬϶һ
ͦȻ䣬һ
̧ͷһ֣ĺ棬ȻһУ鲻ԽüͷѾһüëǸӽյһˡɻ󣬽ʲôӣȻһУ114ʦУ٣ôܵҶǴˣ
ΪѾ׹ķԱܳôУٰɣ㿴ղŲһĹ򣬾ѾУУˡڣȻУ¶ˡ˾Ȱ˵ôߵľΣ»أǺܿġ
»غЩˣУͿһ·УһǹУУУԶԶĿģǾһƳɡĸоУϵľ٣Ǻٺٳֵġ
ѵ׹Ա棬ʲôﲻɣ
֣õͬ֡Ƕ114ʦĸַϰߣӵУĳ֣ȷǴǡΪѾ׹ķԱ߻ʦܳôľٰһξʲôʶӣѾ㹻ˡ
УʲôΣǽڴУĴڡ114ʦֻһ׼Ǿǵʦ¬׼ĸ߼٣У١˲ıѵεȼҪְλǴУ֮⣬ľУˡ˵У٣ڵ114ʦ棬ǶĴˡûʲô£ǾԲܵġ
ڵİҶǣʵǺΣյģвдɳвдɳ˵лƽɳͰӰɳĴڡ֪ʲôǱصڵȴֵĻᡣһײӵУֱܵ͵ɳķⰡ
ǿɲߡǶǻײӵˡǵս󲿷ֶӦڲϡײǿһ뿪˻ײӣսҪۿ۵ġǣȻУûмʻԼĻ׵
ΪʲôǶûмʻ׵ΨһĽͣǲԸ⾪»أԸ⾪ľõˡǣΪʲôҪأΪʲôҪԼΣ֮أѵ˵ǶȫˣԼһˣ
³ֵУܡȻӦ114ʦĹǸΪֳ֣ˣĹǡܹȥ˽ıһСǵı棬Ȼûʲô¡ⲻܿǵ񣬶ʱͲˡ漴߹ȥ
ԷľУŲַɵľΣʿм˾Ÿ𡣶ңԷĵսҲпܱ֣ߡˣòС߾裬ԴԷӣȻ߲߲ư鷳ġ
ͬʱģҲڰԵĹལ쵽ʲôӣôܳУ˵ȻУܳˣβЩһѵȫ˲ɣֻǣҶʲô󱦱ֵƨƨߵĸ
ֵǣ»ߣһ㷴Ӧûа˵¶ຣǲ֪114ʦиУܵҶǾǳҶǵϢ죬û⵽ĵزһУĵͷȻ֪ǾǴʧְˡ
ΨһĽͣˣҲװƣװûΪʲôǾͲ֪ԭˡβͻͷĹϵһ򶼺ܸӣìܶࡣͷȻѡӶӶɡΪ¼¾ˡ
Ų˵ǰӸµɨһۣ˵ʲô
Ų񣬲Ӳ˵泤٣ҲǳѾȻײӵľյġǵĿǰΪֹûз֡
ܺһۣм˵ǻײӵ飬ʲôʱֵˣȥɣҪˣղŵ飬ҿԵʲô¶ûзǣ˶ѡǲʧĻҾҪ׷ǵˡ
Ųü˵٣ǳˣȫǺĺġ
ܲͷ˵ҽǹûУȫҹٲĻҾҪˣ
̲ס˵㹷յģ˵ʲôĲŹҲʲôطֵõҰ𣿡
˵ײӺ֮䣬治Ǹǵġԭܼ򵥣һͳܡţѾǳܵˣǴܵˡղһȺˣǴ˺üΡڣһܣ·ѹҪ쭡
ݣβЩһѵһ˹ʺɣôһһͳһУ٣ڱտھͽ˹ΪʵӡĿУβĹٱֱɳҪɶɳͻûôأ
ܶĿ䣬ü˵һССĶȱ˵𣿸ұ죡
ַ˵ҾУǵһȱͶҪǸɾˣʲô⣡б£ٴ
Ըеƫ֣еӵǱʣֻƽʱܺõ˶ѡһŭҲǻᱬġڣǱԷļŭˡԷǵǣ»ػأֻҪѪԵˣܲˡ
ɫʾ׼֣ͬʱ˵ȥɣֻҪܱ»أϵ£Щ˵ܾˣ


115 ˼߾
ЩĿá
ʲôӣþȻĶ֣õԸ񰡡ԸһǺصģײҲǱܵĿ̼ˡ漴ͷ֣ŭŲַҲ鼤ߡĶԱҲһĲ
ˣս׼ǰ֮ǰսԣΧм䡣ǰģȻŲַɡøϺ󡣷ͷ桢ǣΨһͬǣûʹ
ԷβˣҲԴԼ˶࣬ȻԻͷĹٱγ˰Χ̬ơΪܵĵԸȲʤȯ֮ǰݺݽѵķ迭ˣҲɪˡȻ׼ˡ
ΪУλȨأĳ֣ȷǴĴ̼˺βٱʿԭѹĺβٱʱ𽥵Ļָšܻ൱ֵĵҩЩ˵ĺβʿڷ˵ҩԺƺܿ츴ԭǱĹҲܿ첹ڵǣνֻص۷״̬
˲ˡѾС֮⣬֮ľ־ѾȻ滯֮ǰ˭Ҳû뵽˼ңֱӣ˼ʽֳǣ˵ʲôˡ
ϣûκһκһˣᱻһЦġһ£һ¡ľУȾҪǻײӣ߲ӣӡںʱƽϲôˡ
ʵϣ̬ܵȣǴ˽ˣǴβ114ʦ˵øصһ㣬ĻײӡͬģôģҲ˽˵̬ȣ»أľá˵øһ㣬߲ӡ
ѹû˵ֻҪ˾û£ȥܱֹϵӵ飬˭ܷ䣿Ӯˣȷû¡£ҲӣܱܷͷֻҪͷȥˣûˡǣˣˣҪͷġ
ˣǾɻġ棬û˭Ը䡣㱻ˣֻ˵ʵСʵУӾûˡûˣԺھʹȥˡˣС˰̣˱ˣͷҲ޹ġ෴ģʤ̣Ӯˣһˡ
˵ɣôȣڣ־
114ʦٱҲȺӿڡղţ迭֣Ƚˣ˴ǵȻֻǼˣòڣһǿܣǸоԼӦӮˡǵȻеһѩǰܡ
ʵϣܶǰЩߣûôˮƽߵģҲ߶ѡԼȴʵİ˼ߡǵȼĲ𣬾㹻ȫѹܸţ˭ܿסشʮֵ
ŲԼļ¡¡ȫõ˵Ų˽սǡ
ܵҲԼļ¡¡¶õ˵ܣҲ˽սǡ
õҲ׷׽¡¡õ󣬲սˣõԼϵľ˱ǡ˼ͲԾ˵ݾ˽µĻƴһԺĸ۵ľ׷Ҳһڶ˵
Ͼ涨֮䣬Ͻ˽ġȺŹֹġһ˵ĶŹܡˣǴȺˡȺܵʣͨǺصġĻʸأʱضпϾ·ͥġ
ģǻġľ棬ɾٽ͵ġڳµʵУҲҵӱܾõĽڡ˵¡¡õʵڶЦõ£õ˼£õ˱£ͲǾˣӳ·ͥĴˣͿˣȻܣ
Ȼֵ֪ʲôʱʼٶõ˱ǵĶŹ϶һ棬̧ˡֻҪݵı־ȥ͵ʱ˾˵ݡʱһ飬;޹ءֻҪһ㶼»СС»ˡ
Ȼ˭֪ǺܻƵǣǰҲ˵ˣɾٽ͵ġ٣ʣ϶ܵܶصӰ졣˵ӵʲôġΪ٣ά֮⣬ҪάڲӵС
˵ֻҪǴӮˣ϶ͳɷǾ֮ĶŹȻǷǾ˵ĶŹûбҪϸߣûбҪվ洦֮һֻۿһֻ۱ˡ
׷˾ӣؼĽաڸԼӵĲ£¶ຣǣѵܿ𣿵Ȼܡ˵⼸ĽգõʲôôҲ˵ӣǰҲûй
ȻǰǴӮˡ˵Ļûô˵ˡöӵͷ˵һŭ֮£ͽǶӵΣյѵȥˡ򲻹ˣ㻹˰
ͷӵĺΥضˡһ㣬ǶġˣǲҪ¸ҵӭսȡʤǳеʧܵĺ
֣
ȳ֡
һָ֣
ǣܿ;쵽ָ磬ܣûӰ졣˼ߺ߼֮Ĳ࣬Ǻܴġ˼γɵı֣Խֵָ
鷳ˡ
뷨
ָЧĻʱûиõĶԵֶΡ

ܼæס
Ϊ˼ߣʵȷǿӦٶҲܿ졣
һ֣Ͳ»صĹٱ棬ʵǿģȻȱʿʿʲôģǸֵġԷĺģβҪȡʤȽĴݻ١
£
һƴƷ缤սΪ֮һϡ
ʩչģʮ棬൱ǿĽհơƷʱּΪơµƷ棬Ӧһһģǿڹŵʱֻµķɺ͸ʸޡ
գֺؤĵλµķɣðƶԿʮƵġ֪Ʒʹ߱㹻ۻӯǴܽʮƣҲʲô¡ҪַƷ㹻
Ȼһ֣ս̬ƣʱתܵƷѹ£ͷߣһĹٱƶʮֵѡ˼ߵѹԲǸǵġû㹻ǿʵǵȼѹƣԽѹ
ӷҷȱ
һãæ˫һķ


116 ˼ߵȫһ
ЩãЧĵܵѹΪܱ׽Ƿ书ͬʵھҵĶײУһֵѹͱˡ
Ȼǰᣬ㹻ķԵܵѹܵĵȼ߳ô࣬ѹ̶ȣ֪߳ٱһۣļ
ʵϣҪܵκһһϣһ㶼СʮܵķѹҲоǳĳ˲䣬Ϳʼݽˡٶȣ޷սҪ
ʱ϶ɳ׳ṩڼսɳ׳˵Ӵǵľ˺ǳͨ޴̲֮صǱ޵ṩΪ֧ţҲҪ˥ߵ⡣
ǣɳ׳ṩһѹĳ̶ȶȽϵֻͣȡʤʹǺķ˴ܵѹȻûзĻᡣڱ濴ȻǱѹĽ
Сӣ֪㾴ƲԳԷƣã
ѹţ֣ˣʱ͵ɪˡǸղűһٱᣬ֪˶ӣ˶࣬һѩǰܵĻˡ
ֻϧܵѹ̫ǿǣ޷׿Ƕĳ޳̶ȣͳȥȭߣҵˡ
ˡ
֣˵ĵȣõ˵飬ͻްˡ
Ƿ֣ԼһصĴ󣬾ǵ͹˰˼ߵǶ̫ˣΪƾʵǶϰ˼ߣܵġû뵽˼һ֣ƾȻǿ˵زǵȷʧˡ
ڵǣŲַڣܵѹ֮£оԼеʮֵļɬ·ܵѹţ޷ͻԼ塣ǵֻڸڵľתת֮Ǽֻܱİ򣬸ûл֮
ʧˡ
Ųַɵ˵ԺͬԵ÷ǳİա
ͬ͹ܵսû뵽һȻǿ
һʧǲҪȴǽȥˡ֮ǰսͺβĹٱ֮䣬νǳƺ졣ڣֵβռϷ磬ֻǾԲŹġʱ򣬲֪жˣ͵Ž̻ˡ
ߣҪǣŲԣ̼
ţٶȣҪսĻӦûġǶٶȣ㹻ġȫ߶Ļǰ˼ߣ׷ǾԲںβ
ЩˣںβһЩͷӦҲ޴󰭡ϾǰҶǣ»صĵͷǵľõķβţҲҽǴֻߴˡ֮ǵĺʮء
ַҲǰ棬˵ߣҪˣǲôģ
Ҳ˵ߣǸϺ󣡡
˵䣬ͷ衢ǣҲƴĵǰ档ǲԴǣĬԣȴùϵжǵ̬ȡҲϣϽսֻҪսǾںβҲȫֵõġ
ʶҧҧԼ촽
Ǹʱ򣬹ϵĳ룬ȷʵѡ˵ûβˣԵҪֻҪӳ죬β˵ȷҶôֵ̫Ļ¶ຣӲܵġ
ٶȣʱܵĻӦòʲô¡Ϊķ϶׷ϵġ͵ߣ˵İԵٶȲܻôɫֻҪӣһӵõ
ֻҪɹܻȥ»أͰȫˡܵٴ󣬶ܵ»ȥץˡ¶ຣ»һ˼߸ڳ¶ຣǰţʱԼ汨棬ĸֳˡ
ǣܡ
ʧȥǣĲܡ
ҲҪʸӢ壬Ҫͷ̵ġ
̣㡣ܱǿҲġ
ܵѹȷǿǿõˣûлֵı¡ǣҲй˼ɡ˼ɣɱˡǵģаٷְٵɶ϶ɱˡ
֮ͬȺŹһ£һ£ɱһ¡һɱˣⱲҲýˡˣܵļޣǽõ˴ˣǶǣ£ɱ˶Է
һܻ쵽УεˣԲǱػһڷŭ£ҲͻߡΪͻߣԼ˵ûкôġһɱˣ͵ᡣ
Ȼܲҷſɱˣû˸û˸ܹͶԷһһԼĸʵǷǳŵġٶȣĴ򲻹ҲھתܣԲģҲ̫ˡ
Ƣʱʵ֡ԼӡʵȫûбҪôࡣԷǰ˼ߣߣȼô󣬾ܶӣҲʲô顣ʶʱΪܰ
ǣƫƫ֪仰Ǿãܵĳ֣ԼӲÿˡô󣬺û˭ôѿŮˣûбҪƽˡ˵Ҳûѿ
ɣ㵥
ſ֣һܹȥ
湥ܣȻûлġһʵ̫ǿײĻ׾ٵľͿԽ÷顣Ψһ̵ģٶȡֻٶȡʤ
Сӣ𣿡ȴˡΪһǹҪأ˵ãЦһԺһһаƴΧĿռ䣬ȫƷ֮ȼ͵Ļͷʿ׷ױֱιȥ
һƣȫΧĿռ䣬ʱǿ֡һ˲䣬оԼȫǧʯѹţҪֹͣСֱֹͣ˶ǱӲĶˡǿصӣоҪӣ̹Եķ˸ٶȡ
˼ߵȫһεǿˣƷ£ѾֱˡǣϾǱ̬Ĵڡֻѹƣ޷ֶѡڵȻڲϵӡܵѹԽǿڻѹԽ࣬Խǿ


117 Ȼƣ
ܵѹ£ڵͺǱѹϵļǿرɳ׳ǳ֮ӿԺѹǱ̬ʮѹо
ǧҪը
̲סĵİıӡ
ڵڻͳ޶ȣʱбĿܡһըǾɱԵĹ׳ƵԱˡʱ治겻֪ˡԱһġ
ǣڵȴ̫Ŀơɳ׳ӿǳ֮ͺϳԴԴϡоĳڣֱܵѹ޷йٻоԼҪǱˡ
ҪԱˣ
Ȼ䣬оԼʼѡ
һͺǺ˷Ӧһʶϵٶȣ˲ѡסͻȻ䱬ָоղܡ
ǣһУֻԼŸоΧκˣڣоǿģֻɫЩҰף͸֧е֧Ųסˡǣǵ˻Ƕѣʶλÿ£
䣡
Ȼ䣬һҵ֣ͷĿѣ߻صģվסšպǰ棬ȳܵԱһЩȼ͵ĺβʿǱξҵ𵴣ֱúɳȥ
ŲַɡõˣȽϽը׵塣ǸӦѾֱɣֱӷɳʮףȻ¡µʱ򣬻϶ᶯˣȻǱֱιȥˡ
ǲҵġҵǷ迭ͨǡǷѹԳ֣뿿ȥ͵ϮǵĿģʵܼ򵥣ҪɱҲҪˡǣû뵽ʷˡ
ûκε죬迭ͨͱøľͷһɵվԭزᶯˡܷԣæһ֣ϳȻ֣迭ͨˣֱˣȫľҲȫˡ
飬ңǱϵһ书Ǳ취˳ָԭ״ԺǷˣ˶ķˡ
һ£ҪɾͶˡã޷ָԭ״ĻⱲӣ޷Ϊˡζ벻ôһ
ģ
̲סŭ
ȷû뵽ȻȡԱķʽԿ
ֶΣʵ̫ˣҲ̫ײˡ֪ԱȻԶԵɼ˺ըˣԼҲž군ˡǵ͵ͬھĴ򷨰Աˣ˿϶Ҳûˡ
СӣԼѡԱֲң
ЦһջѡԱķʽ˵ֱòˡԱɱΣ޹ءպ׷ҲеܴΡ˭Աأҵġ
ƴֿ׵Ļֻܽ׽ٺݺݵһˡǣɱǿ϶Եġ֮Ǳǳ¶ຣĵ̣ڳ¶ຣĵͷϣ˸ɱˡǳĴ
ɱˣӻȥ114ʦҲӲ¶ຣ׷ɱôɱ˵ĺǺصģɻ첻ȥ˵ˣܲӻȥ114ʦ˵ء¶ຣʮߣ㶯ָͷ˼ߣɢˡڣɱȫͬ
ԱܵĴˣҲСľ˺üԼоǳ⡣һߣԱȻԼôһ£ѵ˵Ȼܹ߼ȣ
֪Աȷܴ󡣺ܶ䵱Ǻ͵ͬھѡ񡣵ǣȼ̫ԶĻҲûõġܰ˼ߵˮƽ㣬ֻ߼ߣԱܽˡ弶ߣԱܵӰ죬Ҳ΢΢ȫԺԲƵġ
ǣƫƫһߣԱȻˡܸоǳɻͬʱһĿ־塣߾ȥǻˣ˵һ죬ԼͲǶԷĶˡ
ҺãˡԱֻܲҪˣǾһ˰ˣевеΣеĵģȫˡҪģθ¶ຣˡƳ¶ຣҲץİѱ
ףɣ
ܵ񣬺Ȼˡ
ʶģоԼӣЩ·ˡ
ԭȻ֣ö˶˵վţɫܲ۴ĸǶȿԱɱӡǱߣһ˿˿Цһ˿˿ЩãȻЦֹŹֵЦܸоǳĲáȻе̿ˡ
ǲܵģѾˣܾȻ״εĴ
һԱߣȻö˶˵ĻţôܣѵԼ
ǣվ۾תǻЦؼǣȻ˫֡ⲻҪͶҪˡȻƵʽġܷǳϤһƷ˲ǵѡ
ܣٴιֽһʶĺˡ
Ȼƣʵ̫⡣Ʒǰ漸УǿߵȼԺ󣬲ᵽİԵ֮ǣǣһӦȥˣͻȻʩչȻƵʽδЩë

һУƷ͹ˡ
ȻƵĵһУʬ⡣˼壬ǲҪԣʶĳСȻһҲɣƷеĻĿܿͻʬ⡣
ܲӲӣϵѡ˺ˡƷʵôǿȻ޷ȼ޷ǿǣѾԱˣؼġŪ֮ǰܲóȻ¡

˵䣬ĵڶˡ
ȻƵĵڶУʩ˼壬Υ棬ΥġʵϣһУȷǽ䷢ӵ쾡ˡһԱ˵ߣȻԼ֣ⲻǵʩʲôٴѡ˺ˡ

׷ᣬȻˡ
ȻƵĵУʳҲ֪ôһȡģһдеģ·һƬĻȻǣһƬȻȴ˿ҵЦһУ͸ֵԼģһƬĻȻˡ


118 Ĳ
еȻƹȥȻӲĽܱʮסȴĹУܾȻһжûлУִʬ⿪ʼ
һ£ܾ𽥵ķӦˡȷţȷûǲԱĿǰԿ϶ǣԻмս
û취ֻýĵɻѹν׽֣ѯеԵɡһʲôΡ˵ʲôС
䣡
ܵİٴγ֡
̴߶һӰ
ܱϾǰ˼ߣʵǿᡣһ֣ǳʮֵǿĹҲӲ̫࣬ķϵٱ̬ܵĶ֡ʮֵʵʵĴ϶ˡ
䣡
һûдٴγ֡һΣֵķΧţԼַΧı¾ٴҲӲѹ
ǣ֮ǣȻٴξһƳˡϴαѹȣεķӦԵĿ˲١ܵɢѾܵòӰˡܵٶȣҪץסȷûôס
ԱΪʲô㻹ûһ֣߳һߴʵɻͷʵ̲סˡ޲Ͼ͸⵽ôһ¡
׳գ˭˵ҵԱˣɫĮȻĻӦ
ʵȷԱˡֻԱеĶʮȫʮڱը޴㹻ܵѹʣµİ˸ûԱ
Ϊеͨģһ壬ˣԱ˶ʮԺʣµİ˸ܿ˴ղʩչȻƵʱ򣬾ֺϵĹ̡
ʱ򣬿νǰªɳ׳ˡǻ۵ǳ֮ʵ̫࣬ʹԱ˶ʮҪɳ׳Ҳ㹻Ӧһ˲Ĺʮ²ˡ
ԱķеԱһٴܡʵǿᣬԱǿҲֵסɱеĽǶ˵ԱȷǴɱеĴɱǵȼ̫ԶĻͱشˡ
ԼԼоԼҪԱĻ˵شˡ
Ȼļƻֻһ룬ǾԲʵʩġԱΣ֣ɲԼСЦһмʲôĻʮȫԱ군ˡǻűȽϺð
źǣԱĿǰȷû̫õİ취Ч˺ܡ˵ˣվ򲻶û취Էĵȼ̫ˣԶ۵ı֣ԵֵκιֶΡ
ȭʧЧָʧЧȻƣûáʮƣûáûáһûá߶߾ƣûáΨһõģٶȡڵȫٶϵƣչġ
ʱ˫ĶԱѾȫȥˡټսʣûбεȽˣҲԶԶġǶģʧ꼰㡣һԱ꼰ǵĻǾҪˡ
Уûץ鲻ԽЩŭˡǰ˼ߣһССߣ򲻹Ļ֪ĻԻЦġͬӵܣҧҧ߶С
䣡
䣡
Ʒ֮ɫʯϵķ飬ʯĽ
˼ߣֶʮϵǿʲôʯҪ÷ˡ
ĴʯУӰܵøˡڵνǽԼķ쾡µĵز쳾ħӰӰݡһέɽֲͬķཻݲķй켣÷ǳĹ죬˸޷׽
ˣѾܵƷˡķй켣ܵƷ磬϶ˡķ˴˵õ˲ٵĺôȻôֻԼǲ֪ġ
õĺôھ޴ѹ£оԼΪͻͽľܵǿѹȻֱŬչѹչѹչѭʹľøӵĴ׳ӵ͡
˵ԭľֻǻӵĻѾչϳˡɵӣ˲ͨҲӡҲ˵ͬʱͶŸӦսУǸѧӡ
ͬʱԱԺҲԭչ˲١عƣչϡⶼ֮ǰһ·սĽõ壬㣬ڰ˵ͬʱҲ˻رɵ㹻һӻˡ
Եģ̫ˣҪչʮͺˡ
ĬĬ߶ǵ͵Ĳ󣬵¤չϣ㣬չʮϡñֻ֪»ᵱӵ
⹷յģ뽫չ1%ǧѵģһɵչ30%㻹ôѵµĺôҪȫռˣѵ˵˼ߣҲҪһȭ⣿Ļǿգ㲻ϴˣ
ʵڵٶ࣬ûáΪķ޷ֵܵѹĺôǲ٣ȴҲܶࡣУĻǷǿȱȽϴ
Ϊ۶ɵķ¶Һ¸ȭŹ򣬾µľѹһ˵ѹǿûü۳ΣѾֱѹˡ۷ľ͸ӲҪ˵ˡ
ûЭֻǺܴ־սԼٶȿ죬ĲܣֵͣĻᡣֻҪ֣ͣͷ޷˺ܣҲҪûӡܲñֱԼĶɣ
ڵȴڵȴľʱԴԴϣ㹻־սǣܲͬΪ˱ֶѹܱ벻ϵĴǿȵ˵ǺܳġжϣӦüֲ˶áֻҪֵܵϣзĻˡ
ǣҲǱϾǰ˼ߣԹζҪԹ׻ࡣôСôῴˣֵʱ򣬺עԼȡոպýķѹ飬ȴֲ̫


119 Ŵšˣ
Ȼƣȴûκΰ취սȨεܵܹʲô취Ψһİ취ܵøһ㣬ҪܵƷСżܵһƵĻǽˡ
ʵҲơȷκβǣҲκβ˶ԷҪǣԼٶȿ죬ʱʱģ׼ᣬǸԼһơʱʱʱǺףüҪը
˺ĽǶ˵İƣȫûǣӸϵĽǶ˵ȴǸоԼϣİƴȫӰˡƫƫٶȿ죬ߣҲץ˱ŭ֮⣬һ취ûС
һ˵սĳսˡһǿһٶȷɿ죬˭Ҳκβ˶ԷǣΪ˸Եӣ˭ҲԸȴҪ˵ˡˣ䣬ǣƫƫû䡣û취ֻúš
Ҷǵİҹ͵ȫͬͺҹ˵սӰ쿪ʼһֱҹִҹ죬㽩һٶСʱսȻǽֲ£ѽѷ֡˭Ҳκβ˭ǣ˭ҲԸĽս
ʱ򣬱ιȥ˫ԱѾˡֻĬĬսķݡܵƷ磬ԲǿԺҲ͵ġǿߵĻ³һǳѿŪãСôϡһ㣬Χʯ֪ˡ
ֵܽϰƽĵطȥף·һγɵӡⶼǱܵӲѹġЩʯڰҶ屶Ӱ£ȸӲءǣܵһѹ͸һˡ
ԶĿ˵ļսõ˶ϲɫڻͷĹٱ˵սѾÿٵأ˸ݡһߣǺһ˼ߣƽ֡սǿ磬ƴûзĽʤܣ㹻ĺˡ
ЩԹ˵ĿõһսҲĪҰߣͰ˼߽֣ǹ̥ܴƽֵģǹ̥ˡһս֪˶ٿ㡣Ժϸϸ䣬϶ζġ
֣Ƚ˵ǰĽսеٸнζˡУΣ˼ߵݣ޷ⱾһֺҪĳ衣˼߾Ȼ޷ʰߣֱȰ׳ջҪ
һսԺܵܵ𺦡ܵص𺦣114ʦβҪܵ𺦡Ūãü죬ͻ˱ЦβУǷˡ뵽ǶȻ
ǣҲľˡսһٶСʱԶ׼ǾԲġΪ˺βӣܷʲô£ܶӲȥⳡսֻĳһܣнĿܡ
ǶϣͻȻ䡣Ͼֻߣȼ̫ԶˡǶţڼһٶСʱԺ󣬻ǿսֻҪ¶һֻҪץסһĻᣬˡ
ʵϣáŲַɵˣҲǳܡû취˫ʵ࣬ŵġȫǵ蹵ĲҲ̬Ǳ˵Ļͱܴͷһ趼ϵˡ
ȻˣǻǲϵĸԾϵĹôֻҪֶܼһСʱսͻԻһСʱս϶ҪʷġδйⳡսһУᱻóϸϸĽʷ
ԹߵĽš˷ܡʧȣʱ侲ġ˵ʱר־ϾԹ˵ġľ߶ȼУȫ顣רĵĺרĵĵȴľרŵĵȴܳ
ѾһٶСʱںһٸСʱٸСʱееԴԴϵ䡣ɳ׳ڷǳ֮ṩʹáţȱľǸˣԲ
꣡
Ȼ䣬оڴһ졣
·Ǵϵı㣬ѿ˵һӡ
꣡
꣡
ڵһԺ󣬸ıҲʼˣꡢڶȴĸڹȺͻ˴ɾСԲ硣ŸڹͻƣٶȣҲõ˾޴
ˣ
ļߣ
̲סХҰ
ںܿսһٶСʱԺˡ
ڵʵļߡԭʼͻֵĽޡٶȣҲͻ200ÿĽޡԵıȻۺսĴ
ʵϣڵȼͻƵ˲䣬͸оϵѹ˺ܶࡣжӵˡ;Ҳõͷšǵȼĺô֮һ˵ȼԺܵѹѾ޷ȫԼˡ
ǣԲǵȼΨһôʵϣȼĺôءͷһôķڿԳսˡڵȼԺǿȣҲȵڣܵҲ޷ķֱˡ


ץᣬԼ۳
Ȼܿ۳Ρܵѹ£еٶȣ΢Щƺ˼ǣҪץǣȴǲˡƷ磬ڷϣʲôӦȴԶʵ͵Ϯ
ʩչȭʱ򣬴˰˶֡ܶʮϵ뻹Զǣ˶ֵѾԴ֣һ̶ȵ˺
һε˺ȫ֧ǣˣٳɶ࣬˺ͷǳɹˡ˭ȭǧȭȭĴȭУܲܵġˮʯԭڳ˶Ҫ˵Щָ磬ǿǳܵ۾ġ
ڴȭ˵Щָ磬ʵ˼ɵġӱСĵıԼ۾ⱻָСܺ۾еĺ۾У϶ҪһͿصģβӣƾҪˡ
û뵽Ȼսġʵ˵˲䣬ҵĸоǸ˲䣬˦־ߣʲôҪܣʲôҪˡ
ĺͶԷսһٶСʱذ޹⣬ƣĿģĽȴǶԷˣ˵㣬ʲôĸоܸоԼûбףʧأѾǺ˲ˡ


120 ħߣħ
Ժ˫ʵȻøˡ֮ǰܾû취ڹǸӲˡǣܷܲܵҪɡʦԽΣɡˣ֧ȥ
ⳡսʤˣͻ÷ǳļ֣еҲܵܶĲȷصӰ졣ƫƫʦ¹شҵġʧˣʲôĺʦ޷Ʋ⡣
ڵܣֻ޾̾Ϣˡ̾Ϣ»صǴʲôʱʼı̬ģôģΪʲô˵ı̬ıʲôΪʲôǲʲô
ԽԽңԽԽǾɥֱӷӦսСΪһʱķģ㱻ķšڣķӦ죬Ժ󣬼æÿķҪһȭֱӴˡ
ܵĺ˼벻ͬڵֻһͷѾġ֮ǰΪʵ㣬һֱѹŴ򡣽һѹһٶСʱ˺ҹҹֱ˰졣
ʵ˵һٶСʱ֪жôơÿܳУֻķݣܷ鲻ƾ͹ˡüΣҪ˦ֲˡǣΪԼӣ䣬ҧҧּ
ڣĵȼʵũūѸ質˷ʱȻҪˡǷĵһܴøͷһͲˡһٶСʱҲֵԼȥ˰ɣ
ֻϧսޡǻ޷ܹвܣҲֻǸһ΢˺Ҫ׵Ĵֵ֪Ķʱ䡣ڣռϷ磬ǿܡ
ħ
úȻС
ͷһ֣ħ֡
ʵѣ׼ųħˡ
ħħһСԲڣ۵ĵһԽзħֻ߽ħͱ˷ͬħֻʹħ߼صĸ书
սͼ¼ħߡȺ䡷澭ųǿ顣˾澭ȽϹ㣬ݱȽȫ֮⣬ı飬ĳЩߵȼߣ¢еĳЩݡģȱ˺ݵĴ·ۿۡ
ҫӼصħߣʵҲǴ·ǣʹǴ·Ҳ൱ǿ֪ڹȥԪһħߣͲ֪˶ٸߵȼߡħߵһЩƤëŬгɵĻҲǲСġ
Ͼ飬رǿرڣô֮ܳΪ飿˴۹ĴҵġУħҵģ͢۹ɵ۹޵۹ȡ۹ĻңǾħߵľ֡
˵ħߵߣȼߵģѾȥ˶ʮļڳʮ弶ıݡǾͶ֮䣬ܶǿ磬вЩǿ磬Ѿˡ
ħ߼صݺܶ࣬ĳҲܸӣָɺͷ֧ǲڹŵʱɡаڡʲôġԪķܣɺͷֻ֧иࡣħеһ֧
߷ͬħսǳǿǾͨħߵĺܶϳ书ħħս棬ǵȼ͵ķǣԸܵĻȴѾ㹻ˡ
Ȼħոճ֣ѾһŻӰܵߡͬħȫǺɫģͺһźֺһŴ򷭵ī֭ƫƫźȴ۾бӣͣҶ䣬нŵģǳ졣
ȥŭһȻ֡
ȻħҲ൱Ĺ˼ɡǰ˼ߣȻ֪ħʵϣ󲿷ֵߣħص书ǱȽϽɵġΪйħߵһУһܴĽɡʱʼˡ
̹˵֪ħĻѾͣˡɲħ򽻵ڣѾħƣҪֶͣûпˡΪջħħͻס
ǣջħǰ׳նܻش⡣㽫˷̣һٶСʱһɱ˶ԷڶԷǿˣɱˣ˵ֵܣǸãҪٴˣְͣɣ㿴ԷʲôӦ
䣡
׼ȷĴħħĺŨˡ
ܵİпࡣ̬Ȼôһ֣Ҫħ֮˹˼ɣΪǺܱ̬ǲܳˣȡĿĿľѪ֮ġҪ֪ħߵ书Ǻܱ̬ġ
ղܵһƣ͵ǽԼ͸ħˡһ̺Ժħøӱ̬ġˣײٳˡ
һߣ֮ԺѡħҪһԭ򣬾ħʵ˫н˵еͬʱҲԼħħȻһħ֣˵౾ʵкġֻһ̶ϣܵĿƶѡ
һ㣬ȭеƵġȭҲδ˵˼ǣħԲӵءΪħĵģʵ߱߱嵽ǰսħĵģ
ħսԽǿҪĵԽࡣʵ֤һߣǾܲĵġ˻ûдԼˣĴ£˭ҲԸɡˣǿ磬Ըħսߺ١ʹУҲû취ˣŻὫͷųһġ
ƫƫħص㣬̬ȴǲõġΪɳ׳ΪޣνޱǿġħҪĵȫת޵ɳ׳ϡɳ׳ǿԭ·ħġˣϣħ൱һѵĴˡ

Ȼħոճ̸֣ܴ˾޴鷳
һźĹŨܿνǽ˲ܣֻǱļвУǿӦԷħķƫƫħٶȺܿ죬мܣоʮֵĳ
ħߵѧ֮ḻࡣУķлħӰӰ֡Щǧ֮⣬һ͵ص㣬ǿ졣ûľǹ˵ķ
ǿ磬еķ棬ٶģǱ쳾ν˲Ϣǧ硣쳾ߵȼԺǿս׷ϡⶼ׷ϡҪӺڶװӳҪбȹٶȡ


121 
ǿ磬˹̹ۣһЩƫġ⣬ԲٶġټǿգȹʶǡȹĽҲʱ⵹ôôһУᷢԵı仯Ӳᵹˡ
ǿĿǰоļٶȣӦǹ޴ηҲʮÿ޴ηζţٶûֹġ򵥵˵ǵΪٶѾǼ޵ʱ򣬸ٶȣǰ㡣
ڱ쳾֮󣬾ħ߼صַˡκһַϣԺǿաַۺϵһַʹõĻЧ֪
ħһתٶԶԶܶʱͱˡİƣҲĿꡣԷħĹҲæҡ
Ҫǣħٶȡʤġͬ¡ħֵȫǸݶֵǿȶֵġԽǿħĳԽǿȻҪĵҲԽࡣ
ħΪħϵĵһóѧħصħʮʽѧšѪ֡ĳѧǿޱȡϴʦ˶Ƕܾ֡ǰ˼ߣó˵ķħҲֻдԿͷķݡ
꣬ֻðʱ䣬ͽѪʮʽħ֣ȫƽѪ˵ĪĴѪҲһĻ䡣ԺţԴΪܣҪһѩǰܡ
ʹ˼ʹɣУħơǵóĽۣħΨһ㣬Ѫ屾ƽ⣬Ѫġԭ򣬾Ѫ岻ǿ޷Ĵû壬ħ־иɻġ
۳ķʩչħʮʽֲȱݡħ֮ԽзħҪһ˷գҪգҪ֪ƽ⡣ֻϧоһʱѾˡǣħֺ֮䣬˭˭ǿԶû˴𰸡
ܺħ֮䣬˭ǿ˭Ǻܿ˴𰸡ڷħ£ѾԵЩæңƺֵסˡüΣħħ֣ץܵԿǡ֪һħץʲô
ȻΪ˼ߣֵҲǺǿġĵȼΪ̫ͣ·ħսҲܸܺߡħս϶Ҫܵ߱ӰġˣʱڣҪܳ״ܣҲס
ڣħĳ֣ʤѾ춨ܵİܾ֣ҲѾעղûħûбܶκβڣǿİ֣ܻôѵҲսΨһ⣬֧ŵʲôʱ
ôô
֣Ƚ˻ɬ飬֪
ǶѯԼ⵽ô¡Ϊβǿߴõİ˼ߣȻһļ߸ֻм֮ûл֮ʵ̫ˡѵ˵ԺڻͷǰҲ̧ͷ
صĴúβĹٱԴ˭Ҳû˵֮ǰŵͨ迭ˣڶѾԹԵıˡ֣Ҳ˵ʲôԹԵСèƵġԸǧҪԼ
ֲǰ׳գɲ뱻ʰۿ֧Ųסˣʰ⡣һʰԺ󣬽Ҳʰһ٣ˡǵСû⣬һٱᣬǾٲ˵ġ
ͺβٱľɥȣͷĹٱɾϲˡǺԼϲüЦΧսڣ׳նܿóѾռϷ硣ܣֻʱϵ⡣ܻᱻʰʲôĳ̶ȣͿԼľˡ
ܵľߣֵͣĻһӣܵôҡʱֵͣĻƾҪشˡħʮ̵ֲİٻħĻֱӽ˺˳Եġ
ʵϣħȷԽսԽ£ԽսԽײСħص㣬սʱԽȡԽ࣬սԽǿʮʽħ֣Ĵ߶£ĲӰȫΧм䣬˸ˡ
ʱܣ˵ֿħĹѾȫûлֵˡϾˡʲôȭʲôʮƣʲôָȫϡڣûȫ飬ǿ֧Ƭ̡ľҲֲ˶ˡ
ۿԼҪľֻҩˡǰ˼ߣ114ʦĹǸɣ϶Яеҩġһ󻹵ָ˲ֵս
ʱѾ֣˵鷳ˡԵģղǿұúˬɣǺβ˲ɣڣֵˣǻˬˬģ֣ˣȫ÷ˡ
ЦûʱǾͲĶ֡ڣˣȻֻбŰķݡ֣ȽǱһȭŵġܱţֻԱ֮ҪԮԼͬ飬ȴǾԲˡ
ˣˡܲòеͬʱٺˡ
䣬ħҪشˡ뵽Լ縺ܹ˲ԼˡҪǣ䣬֣ȽˣƾҪĥˡ
֪ôĥǣ̬ϣ̫ı̬书̫ı̬뷨ҪǱʩչ֣Ƚϣ֪ʲôĺ
ǣҪ֣ȴǲܡΪͬ⡣ղôˬôˣôֵ֣ͣԼֵˣôͽͣˣ˵ͣ־ְͣΪ˭У򣡲ѪӾԲ֡
ǣսϣһŹֵĳˡܲϵĺ֣ͣǲӦû취ֻüսϵĳҩһȥҹ١ȻǺҹ쵽Ǳ׵Ĵˡ
˵˼Ѿòᶯˣֻʣ°ˡλ˼ߣħĴ˴ľȫĹͷˡıӱˣݱˣ֫Ҳȫˡ򵥵˵ıˡ
ʵϣõ˴Ļܵıϵˡ̹˵ȷ뽫ʬεġǵԵʣɱǿ϶еģֻ˶ˡõ֮Ժ飬Ҳ롣


122 ˻ץˣ
ܵˣͷѣѣ֫ʲôģܲңʵİֻҪµʱ䣬ܻԭǣһ飬ͱȽѸԭˡϣⱲӾ군ˡˣܵϵȫƺβʦҪԵʦˡ
βʦǿ׼ĴڡľΣ»صϴ¶ຣ߳һοܹΪ׼ʦʦģ϶ıͺ̨ʢŭǳ¶ຣòӡһ鷳ˡ
ԭİ취ѣ𣬾ͿͨõԶظͬһڲͨģԶԭĹܡǣΪ˼ߣʵֻһûеڶˣһ飬ͺѸԭ
ˣˡõȰ˵
ѾŪòˡĥȥĻŪãܻɱġһˣ鷳ˡǾԲϣ鷳
ⳡսͷѾȡ˳׵ʤβʧˡΪʤߣӦø̬һ㣬ŶһԵûͷӵǿ󡣹սĽȥԺ󣬺βĹٱҲСﻢͷˡ
ˡ㬵˵
ܸݺݵıһ٣ĵŭǷйòˣҲͽõȰ˵ܵӣȷǳ࣬ˣȥû׼ˡ
֣֣˼æϻȥһҴææľԺǿ˵ˡԼĲҰܣһƬãȻӣѾеͿˡⶼǱ̼ġõİ˼ߣҰܸļߣԷòΣʲô°ʵϣشûзѾ㲻ˡ
ʱĵ֣ȻʮҪ顣˽ķӵʱ䡣漴֣ͼҴҵټеĺβٱܱҴҵˡ
ÿɽڣֿ֣˵ıӰɻ˵ô£ôҪԼˣǲԼ˵𣿡
Ų˿ܣֿɽڣʶҡҡͷʾԼβˣڸʲôǵӣΣգǷʲôشϢƵġ
Ҳú֡βôӣʲôǳҪղŵı棬ӦǷҪˡȻˣҲȥˡ
ں֮ܽǰûдֵ顣ڣȥۿһʲôĴֵǹܵʼոоܵ˵ĳ֣ǲġУܳôôɡ棬ʲôı
Ȼı͸ӲöԷˡԵģǰıҪʲôطǰҶǣ»صĵ̣ǵľõķ㲻׼ھ泣ҲҸ㡣
ڻɽ׹ߣȥβԼԼˣֺαϹģõĻ͵ѾȶӵľԮõĻֱӱۻˡ
ߣǸȥȷ
õʵҲǺܺġҲ֪ܵˣҶǣ׻ҪʲôǵΪȷɡΪ»صˣǷǳǰŪĳͬ
ĳ㣬ǿβ˲˳ۣʲôҪƻǴĵҵʡõĳ㣬ȴΪά»ص档ǵĺβ˻»زⴿǳһƬĹġ
Ϊܵˣ֣ˣܵúܿ죬ǾεĵڶԷĺ档֣֪˸ں棬ȴҲ޿κΡܶͷһ˵ʲôѵԼҲҪͷһ
һСʱԺ֣ˣǿĿĵˡ֣Ƚ迭ˣۼһ𣬹˽Ƭ֮󣬺β˾ɢĿĵذΧǵĶǸȷţһʲô⡣
ĿĵͬһɽڡβЩʦҲ֪⻹⣬׹䵽˻ɽ档ĺôǻɽڵĸ£赲ĺܶΣաǶԾյķܣʮֵšͱ¸ۻˡ
ֹ۲һԽԽԡβӣھˣץˡǾ˵ĻǲӦչĶΡĶΣȫǾѲһŲַɡõˣĸо
ϵ֮ǰͺβĳͻָоӵԡ˵βĸ߼٣ӦôԲеˡУˣôһûУôͽ˹ڻͷĵϣӦöԻͷĹٱô׵ġıǿܵ˵ĵȥҰҲΪ
ǣƫƫôףôԲСǺпǹġĿģΪ˽ͷѾȶӶȫߣ÷¡ֻǵĿûдﵽǵûнߣǽ˶ˡ
ɻ˵ѵɳҪ䣿
Ųҡͷ˵ǲܵġɳҪǶ֣㿴׶ûгͲǶԸǿеӡҪץˣҲӦǳǡ
ַɵͷʾ޳ɡȷɳҪɶǸ֡ܵ˶Իײӣǵսǻסǣ죬ǲûмʻ׵ߵݵ֪浽׷ʲô£
˵֪Ҫץʲôˣ
Ǵ⣬ҪڴϲһšβҪץˣʲôʮĴ󻵵һҪúβ޹ԵģܵҶץˣΪͷǺ۸
ʱ򣬶ȫˣʵҪӵġڵֱǱ׼ģˡû취Ժβĳ޸һ㣬飬ʱܼƽˡ
ַҡҡͷ˵ץһͷʣ
漴Լ˵⣬æ졣ͬʱʶĿһϣҪԼ˵Ϊ˵ִ󡣻ղû뵽ץͷ⣬һѣϾ뵽ˡ
ַɿЦ˵ҪҪ֡
ǣĻûгڣѾжˡȫĽִġѾܶſˣʲôѵβĴУ׼֮ģԳУҪĻҲںץͷˡˣץͷж˵һѶȶûУһ˼ɶûС


123 ᰣôܣ
䣡
һĺȻ죬ϵĴ
ȴָɳ׳Ϯ˺βĲӡ
⧲ĺβʿɳ׳ϮæңǱġɳı£Ǳڵ£ͻȻܳϮ֡ı죬ɳ׳ҲеġȻȻӵص´ܳȷβĹٱŻˡ
սɳ׳һƬǼǷɽʯǱƷĺβʿûбƷˣҲŵҪͷϲϵð亹ͺĩһ˭Ҳûע⵽Ѿ˱סĵشˡ
һʯı׼Ѷܻķ²õ˵صĺæѶӹܻĺβʿʤģʵļ߶ѡͬļߣʤĺȣ˸Ͳһεġ
˵ʲôˣ
ʤĺ޹˵ξ
ַѯ˺öΣܶϸڵ⣬ȷţʤĵȷû˵ѡβѾȶӵˣȷѰᰵ䡣֮ǰˣʤıˡ
ʵΪʲôҪĵĵҶǣ
ʤĺί˵ⲻǵξǵ𣿡
ɻʵΪʲôǵ»أʲô𣿡
ʤ˵Ҳͷ˼ǾĵѰңҪǻͷˡҵ;Ľȥ򲻿ɾԸȥĻǿн
üͷоʤĵȷû˵ѡرһ仰ӡ֤ĺܶ뷨βĹٱȷǿнᰴߵġǣṩϢȻЩεġǸоʲô⡣ǵʲô⣬һʱȴֲ
ʤķŻȥԺ»صõ˵ߡʵ˭Ϊʲôβ˿Ҫǿдߣ
˵򵥵˵ɣŮ114ʦ֮ס
Ų˵ѹֳԺô˳Ѱңԭ׹ڸβЩ˵ҲǵģΪǻͷûмŮ𣿻ǽǵŮˣҪǿдߣ
ҡͷ˵֪ΪʲôǸое⡣ǾҪѰᰵ䣬ҲûбҪɡĵ壬ǹĲҪôôŹְ
ͷ϶˵ûҲôоġҿԿ϶ǲԮᰵģᰵġǿдߣһڰˡ
һԾַȻ˵ᰣΪʲôʲôԲβˣ
ŲҲŰɵ˵ᰣ̫ܰɣ˵114ʦĿĶǸ߸ϵĴڡ׷˲֪ж١114ʦĸ߲棬ڿ׷ôȫûɰ
϶˵ҵĸоǣһǳġǵľǣǺǸԤ¡ΪʲôᱻҾͲˡ
治Դǣ޷͸ࡣǣֱЩˣ϶ᰵģץᰵġϸϸܵ˵ĳ֣ȷǺܹġ
ô˵أᰵĻǸҪųˡԵĽǶȳӦõһʱ»صİҶǱϾǵľõķľɵĶ飬ʵǿᣬҪһᰣ׾١
Ĳ˵·У֣練Ƶ顣ֲʲô˵飬·Уͦġң·УΪˣҲô
ΨһĿܣǺβ˲ִ¡Ϊʲôβ˲ִأ϶ΰᰣΡڴᰵı󣬺п漰Ļܡ
ðɣϣ鱨ĸ֡ǣӰĳЩڣʵʵͨġΪܵ˵ж˵ķԽ֤ƶϡ
Ϊʲôᱻ֪ҲûбҪ֪Ѿ¶ģҪϣβ˵ˡʲôˣҪúβ޹ԵģǲŮ޹أǺ͵ľõйء׼ȷ˵Ǻйء
ǻǵľõˣǵķץߣΰ㣡ҵˣҲǵɡб£ǾͽӴſ£룡
ù۲һ˵֣飬ôɽءǵӣû̫õİ취ʧȥսǵʵԴۿۡ
΢΢һ˵￴ţȽȥɽڿ
˵ʲôѾ߶쳾ֱӴ˻ɽڡ
ɽڣǿ֣ҪϸԺ󣬲ӽȵĻɽڡȴȫҪı̬ҪȵĻɽڣȫûѶȡ
֪ڵѾļˣ֮ǰǿ˲١ֻҪ㹻Գʱۺ֣ڻɽöСοɳ׳渺·ء
ָɳ׳棬ŻɽȥȻɳ׳ڸµǳǿٶȵĸ£˵Ͳʲôϰֻϧɳ׳棬Ŀռ䣬ˡֱӽɳ׳ڲռ䣬յĴɽˡ
Ҳûйϵɳ׳ɳ弶ȳףֱʮ׵ʱ򣬾ܰȫˡʱǾƶгԴڵǱСʮʱɳǼʷУǾ͸ˡ
궴ĹУɳ׳沶׽ĸϢҲϵķ뾶ǧ׵̽ⷶΧȷ̽⵽ܶõĿرǻɽڻʯЩطĿһ㶼Ƚ϶ࡣңĸ£ԲһЩϡп
źǣЩ̲һ㶼󣬶ҷǳķɢרҵɿĽǶ˵Щɢƶ󣬲ֵרſһ󶴡ˣеǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ʵɽɢ󣬻кܶࡣǶڸȱݣֵ޽һɿ󳡣ǣЩɢͰװ׵˷ѵˡڣɳ׳ڣЩɢ󣬶ЧռġЩѾ˿ɹĿӣʣµɢпͬԱɳ׳Чռ
ɳ׳˵ĺȫ⡣ƶǵǰһͬʵġǿһ궴һ߲ɼɳиı죬ǽʯɽȥȻ³³ĶѾ档ɳӴһξɺüֵʯ


124 û̫ûˣ
ܿʯĺж٣ɳôһһ£ɶµˣʣµĶǾɳ淴£ǽʯɶȫʣµģǴȼߵĿӹЧ˵ɳ±ĳЩ͵ұˡ
Ҫǣɳȫʳ¿1%ĿʯһһԺ󣬲1%ľˡһ㣬еұġһұֻұ󡣶ƶǲмһ˵ġǼ⣬ǳɱ⡣
ұƶĳɱ̫ߣȫ㣬ûҵԸˣƶ󣬶ˡһ㣬ڰҶǾͱֵʮֵԡ󶼱ˣʣµĶƶҶǣһƶ磬ʲôƶС
ʵҶǵƶܺһ˵֡˭ԽҶǵƶҪ˵Ӱ쵽ǵĿʯгҫĿʯгҪܵ޴Ӱ졣Ϊ֣ȷ̫޴ˡ
֮ǰû뵽ԼУһոµ򣬾ƶɳ׳棬·Ϊƶġ˵ƶʵûʲô𡣷Ƕһ·ƺƵɹȥġ
ɳ׳ǳǿɳ׳棬һξͿɺüֵʯɳ׳ĳÿɵʯࡣɳ׳Ժһɼٶ֡֡ڶֵʯƶûġ
Щɳ棬һھ̵򡣶ʮĴɳ棬峤ȳֱǧֻҪһ죬һûˡȼٸһ㣬һ죬һûˡȻⶼԺˡ
ɽڵһЩĿ󡢻ʲôġЩZϵزٵԭϡZϵеսزٵĶԴȪǧĿó׹˾൱ֵ󣬾Ի󡢻֮ġ
ЩмֵĿȻŹһ£һ£׬Ǯһ¡ڵҵͬʱҲ׬ǮϰڻֻмʮҵңþӲСĵһĿ꣬ӵһٸҡ
ܿ죬мֵĿɳ׳ɼڸĿռ۲һЩɳ׳ĸؿռ䣬鲻ԽЩࡣЩɳ׳棬ªޱȣʵȴǿǳһĹɳ׳ĸռ棬Ѿ˸ָ߾ȵĿʯ
ԵģЩƳªĴһ̽ڿĸ֣ͬʱұĸְЩɼĿұȷǳˡĻٶھųϡֻҪȥϰֵĿʯӹļӹװֱӳˡ
ڽǿֿļ۸ǱȽġɳ׳ĸռ䣬ȫװʯĻҲжʮֵĴߴȵĻÿּ۸ʮǱϣߴȵĻÿּ۸ڰʮǱϡʮֵĸߴϡпֵܼ㳬ǧǱҡ
⻹һɳɳ׳ǾǼֵǧǱҵĿɳĵȼռǻԼϵķʽʱ򣬸ռɵĿࡣһξֵʮǱҵĿʲô¡
ɳĸռ䣬ٿ100ֵĿļɳĸռ䣬ǿ400ֵĿ弶ɳĸռ䣬2500ֵĿԴƣߵȼɳ棬ɵĿֱֲ̫ˡ
ؼǣɳ׳ɿٶȼ졣ǿں̵ܶʱͽԼĸռװԼһ£ɳ׳ĲɿȫɿĻҪԼĸռ䣬ֻҪʱ䡣
Ҳ˵ɳ׳ȫĻֻҪʱ䣬ܰǧǱҡһ¾ǽӽǱҡ⻹Ƕɳ׳档ɳ׳ĻÿµĴ룬ﵽ˵ĶʮǱҡ
ֱ˺˿ˡٴ
ܴСǺŽ׳ģ˸ָСǮǮСûйȱǮʱ򣬿ǣÿʮǱҵڷǰʱǱĴ̼ˡ
֪ɳ׳ɿǸҪķѳɱġΨһҪĵģֻǳ֮ǳ֮ǲҪκηõġˣʮǱңǴϰֵĲӿó׹˾ƽÿ󣬹ҲҡʮǱңϰֵó׹˾ƽˡ
ļɳĻֽӾ޴ļɳĴ洢ռ䣬װİٶֵĿʯûĻɳ׳һŬÿµľ󣬽ﵽİʮǱҡ弶ɳĻ͸Ӷˣˡ
ȻЩϵ֡ʵϣ󣬲ܴﵽôߡȣɳδҵôмֵĿΣڲɾĹУδػһ˳ңɳ׳ҲпҪμսμǼʷʲôģδ̫ʱɿ
ǣɳ׳ǿ̽ɿұÿ±ˮƽһ룬ֻ֮һȫûġʹ֮һҲǳɹˡֻҪȷÿڵͿܶܶˡ
Ȼɳ׳ɿ֮ߣΪʲôûѡɳ׳أһлΪӵԵʡûӵãɳ׳ľ޷չǳͨҲӣɳ׳ɿҪһɳ׳棬ÿ׬ʮǱҾ㲻ˡ
ǣʮǱңߵĲʲôΪʮǱң˷ѵħ󷨵ıɹʵĻҪһӵġҲֻĶ棬Ż᲻õħ󷨵¡Ҳֻı̬Żȡɳ׳浱ޡ
뵽ÿ¼ʮڵǱ룬һʱȻû뵽ЩǮӦôȥȥ뵽ģȻǽУȡϢҪȫϰֵĹ˾ȨǷչ׳ˡ
꣡
꣡
ڳﻮδʱ򣬺Ȼ䣬ɳ׳涼Ť
Ϊɳ׳鷳ܵ˹ʲôģҪǰȥܿ͸оǿҵЩǴɳ׳ϴġûв´ĻӦɳ׳յ㹻ǳ֮׼ˡ
ɣٶô죿̲סЩɵۡ
ϸһ㣬ȡɳ׳棬񻹲ٸСʱ֮ǰǾѾһҪٶô죿ǱӵٶȻĶࣿû̫ûˡWST̺ǳ֮ѵô̬
ȻĿ£ɳ׳壬ϵıǿĿռ䣬ǳ֮䡣ԭֻʮ׳壬һסɳ׳ֱҲԭӵʮס


125 
ɳ׳ĶȻܴľҲ˻ɽڵķӦ״̬Ļɽڣʱ򣬾Ȼӿ˲ٺɫҽɽΧĵ棬ԵĲ弶ϵ𶯡˭Ҳұ֤ȥĻ᲻ɽĴģ
ڣɳ׳ĵطڻɽڵ棬һ˶ǿ϶ᱻ°ͶסġǣǵܵĴɡ
ɳ׳棬ӵ䡣ϵɫ֮ǰҲ΢һ㡣Լ䣬һ¡Щ¡𣬾պļҪĵط
Ժɳ׳棬ȣ̽ķΧӵһסʯȻҲǿˡұɽҲˡؿռ䣬ȻҲչˡ
弶֮ǰɳ׳ĸֻı仯ʵı仯ˣ弶֮ǰҪָɳ׳ǿսҪָܴǱСҪɽڵĺģԼ
ɳ׳꣬¶Ȳϵߡ¶ȳһǧȡ¶ȣһ˵ѾȽѵֿˡר书ԴԴϵ䣬һľȵͻὫ忾ɵġ
¶ԽߵĵطôԽࡣĿҲԽǴɳ׳滹̽ǿ϶취ΧĿȫյġԹһ£ڻɽڵΧмֵĿһܼ۾ͳǱҡ
Ҷǵı棬֪жĻɽڡһɽڣмֵǱҵĿһٸɽڣǾǼֵҵĿҶǱĻɽڣҪǧΪλġڶڣɳ׳ǿ϶ҪĿʯԴˡ
κ棡
κͼͨķʽǧ۲ó׹˾ΪĿģ϶ȡĳЩֶΣӿó׹˾ѹУİ취ǺͲӿó׹˾չͼ۾õͼ۲Լѹӿó׹˾гݶӶòӿó׹˾ڱ״̬
ӿʯó׹˾Ŀʯʱ޷۳ȥĻǧ϶ᴦڱ״̬ʱκǣֻҪӰѾͿԽӿʯó׹˾ƵƲյıԵʱǧΪ˹˾Ա룬Ͳòͼ۳ԼĹ˾ˡ
ǣԴԴϵµĿó׹˾ͲܵաΪǿϣƷʵĿʯ·ֻҪУһġңȫĴ۸սɳ׳濪ɵЩʯɱΪ㣬˭˭
иڱĻκļƻһκѪȫлᣬκ⧲ʱһٷһҪͼаЩûгɱģ˭ܱ˭ͼۡ
ɳ׳治ϵɽȥºȻ͡ԭһǧȣȻ併͵ֻٶȲʾɳ׳Ѿͨ˻ɽȵλã˻ɽڵˡ
ɽڲԽԽȵġͬĻɽڣвͬص㡣еĻɽΧֲܿӣʵȴǷ컣ʤաϵĺܶ߻ɽǷ羰ʤɽ緢֮γɵĻɽġ
ɳ׳ĸоڴԽȵĻɽΧԺ¶ȣ𽥵Ľˡ¶ֻжʮҡĶʱһϲѵ˵ɽڵ棬ȻûңⲢǲܵ顣
ǣ⻹õĽõĽǣɳ׳Ȼ̽һƬ¶ֻжʮȵǵûлɽȣʯûСӸожϣӦɭֻ߲ݵء
ӣ
һӣ
ֻ棬Żɭֲݵء
ȫû뵽ɽڵ棬Ȼһ˶ӡҲ֪ӣûб˷֡һɽڻƵӣ΢һ룬÷˼˭õڻɽڵ棬ȻɲӵĴڣ
̷ǽй۲쵽˵ˡ
öʱϲȻ˵ǾͺðˡֱӴӿн룬Ȼ½档ҹƣ棬¶ӦòôߵġֻҪӵķΧǾ԰ȫˡ
ͷ˵ȽȥԽȥĻٻǡ
˵ҪСİӿɲǺġЩûӣ˭Ҳ֪ʲôΣաֲԣ̳
ŲҲ˵ҹӵΧӦҽǵġҪӵĻ㻹ôԽЩҽشҪҪҵӵڡ
ַҲ˵ʮȣ¶ȣȻǺܸߣı£ȷԳܡǣ¶ȣȴ۽֡ҹʺ¶ȣҪСĽ䱸ǰǵĴڡ
˵ɫʱȻⲻһ˸˵Ļ⡣ǣҪҽĻͲò⡣
ν۽֡ҹ֣ʵӦǻֻߣ׼ȷ˵ǻһʶһĶķӦҲһĸ֪ڳõĽУཬ̫ɵġǣӦ˵ûʶ
۽֡ҹֶûʲôرĹɡǵıʾĹɣ㴥ǣǲŻһЩӦϣǵķӦԭӦǺͺ߲ݲġֻҪ㲻ǣӦǲķ𹥻ġ
۽ֺҹֵսҲҪʮֵġǵжǳĻֻҪߵķӦһЩӦûġǣҪɱǣҲסһôɱֻҪ¶Ⱥʣֻ³Ρ
ԭͺ͹ŵʱӰս2Һ̬һʲôİ취ȥɱǣջǻġңΪǳºͳ£޷ԸǡҺ̬˿Աۻ۽ֺҹȴܡ
԰ٷְٵĿ϶ҹֺ۽֣ɱġֻܱʱơǵĻ;ǵ¡ǽӽµĵ£¶ԽԽá֮ǱʹǴһ϶µĻС
ʵ˵ѶеΪΧĻ¶ȣжʮȣҪ¶Ƚ͵һ϶£͵ý²ıٶϡúķѶٵ
ҲǺܶ߼ߣ̫ԸɽڵԭΪģǲɽĲƸȫֵ˷򵥵˵ûԼ۱ȡ
ͨ׵˵Ǽ͵޷ȥߵмȥˣҶǵĺܶɽڣʵûб̽б½ЩɽڵߣȥѰ档
˵׺ǱĺܶطûסġЩط̺ĲƸȰҶǶöࡣͬȵ£׺ȥ̽գڰҶ̽ջˡ


126 ӽ
ڣɽڣֻҪ¶ȱڶʮҾͿˡֻҪǵȣѶȶܴΨһѶȣǷ㹻Ƿ㹻ֵȥԺֿȫˡ
ɵɽڵϷƣĵϸӸ߿¿ֻܿɽƣ͡ɳ׳ȥ϶Ϊɽڵһǻȳңûȥ̽

һתڹôϺԼȻֱ׹
׹ĹУԼħȫ۳Լǰ棬ԼͷʲôΣյĻ÷ȥסǣԼת
ʵɳ׳滤Լİȫȷʵôġ¿Զһ̶ȵ˺¯̯Ҳܴ󡣷ԣ̷ɳˡ
ҽ
Ȼõ˵Ĳ²ܶԡ
ӵ棬ȷһҽ
һƬɫ硣ʮҵ磬ǻɫġΧʵҽҽ棬Ӧûκġǣƫƫһͻʯϣббĺһܡܣǡǻ׵ĳλ
ȻǸӣӦ۽档ᰵĻףӦ׹ĹУֱӴԽ۽׹䵽ȥˡΪʲôӻᱻ۽۽û͸ȥ޷͡ǿ磬޷ó͵飬ȥˣҲںôһ
˻˻
Ȼ䣬ħ˾档
սӣѾȥˡ
ڴԼ֮ĵطһֻ۽֣ȻĹͼΧ档ԭµʱòġ塱䡣۽ֵܳ׵ġͺ۽һ
۽֣ûзϡ۽ִⶼҽ˽ԼûбĹֶΡһ˵һΧסͻдĵ취ͻΪľ
ǣ۽ֵһУһôûСͲġյĵöࡣ۽һֱֵ꣬ûйϵȻĻҲ̫ˡֻеĵ۵˲Żɳ˵¡
ͣ
ȼ߶쳾ȥ
۽ֻҹ֣Ƿǳٻģǲ׷Ӱ

ͺһ
۽ڵλã¶ȶʱ½¡
۽־ӲĶסˣƹŹ֡
ħȥħ֣۽ֶ÷顣
źǣҲûõġΪֻҪʧ¶Ȼָֻ۳͡Կ϶˵ʹǶʮ֣ܴ߳ǡ
֮ñǶҪҪѰҽӵ·ӵڣҴ棬ӦҴ档Ӿͻᱻ۽ˡ˰죬ҵˡӵڣ۽Լʮ׵ĵطͦġ
ϸܣӵڣӲĺۼһЩӲʯײˡȻӦþǱ᰼ʻĻ׸ײġǸ׵ĽܣҲӦײ۶ϵġ
ᰣܺãû۽棬档Ҫλ΢ƫƧһ㣬ƾ͵ñ۽Űˡ֪ĻףǷֵܼȱĵ
ȥ
Ƚħƽȥ̽·
ʵɳ׳涼Ѿӡ̽ϢӦûʲôΣա﷭ħȥȽ׵ħΣյľǳ͡һϸԺȷûΣˣŽ档
ӹȻӡӵ磬ȫͬ˵ÿһӣһԶ硣ӵ棬ӵ棬ܸ¡ԴֲԲԣ໥ƣۿȥһƬĴ״̡Ψһ⣬ͬ屶Ӱ졣ǿһѾϰ屶Ӱ졣
̧ͷԼϷȻеǹ⡣Ҳ֪ӣ׹ôģȻԿǿաҵڣֻһСڶѡڣûҵء
棬滨ݡУ󲿷ֵ滨ݣԹҩ档ҩĵʶܶࡣǣһЩҩģϵõġ
ϵޡ
ɲݡ
ܿ˿ͷ˺ܶϤҩġ
Щҩģƴ󻹵СҪϣǿҩģһ۾ϳˡûвժǾԼҪȻҪͲҪ̣ˣߺˡ
˻˻
Ȼ䣬ħһ˻С
תͷȥħһ״޴ˡ
ޣȼܵͣһ㶼Ƕ֮ģսޣмһˡħջ¡Щ͵ȼޣҲԹԵĶ㿪ˡ
ȷûʲôΣԺת֮ǰķͷĹٱȫЮں棬ֱӴӡǽȥʱ֣Ǳߣûжء
ǣǽȥ֣ҲżˡҲææľۼһ֣ȡԼĺ棬ӲĴӡǵʵ㣬ڰ·ϣֱӴӰյȥǧȵĸҽɣǻˡ
һԺ󣬻ͷĹٱͱֱ͵档ƴ󲿷ֵĹٱͷһνӣϾͱӵĹ͹ˡرǿЩ滨ԺϾͿƲסˡⶼϡҩİⶼǹѫֵⶼСǮǮ
һʱ䣬ԱҲ˲ˣ׷׽ҩԼıװصáŲַɵҲ⡣ͷ衢Ҳ÷ǳĻһĹ򣬱ӣѾһƬǽˡ
գǵ͵Ĺӽ尡Цá
Ǳ֪ȫ˵顣Ҫҩڱ߲ҪҩǣǺϣʱʱ̿㹻ĵҩġҩģǻõҩҪ;ңҩĳ֮⣬һѫֵġ
͵ȼߣҪ׬ȡ㹻Ĺѫֵȷסǲ׽ޣ񣬷նСΨҩûСҩֱ̫ˡٴľãֻҪǺôС
˷ھҩֻ̾һת뿪ӡڱȥһ£ǾǶסӵڡͷֵæŲҩأȻúβЩһҡҶǳҩģôܸβ˸ˡ


127 һ򣬳ɽ
סڣ֣ɫʱˡղŷеĹУʧ˼Ա⡣Ȼ·ʱ̲סˣܻĽеʲô˼Ϊʲôǽȥ
˹˵˵ΪʲôҪȥأ
ܵɫܲáε񣬱쵼ߣһежָӵġڣѾ°ܽһŶûˡܲ򽻵ǣеʹòŬװϿҵӣ˵ξģ㲻Ҫǵʱ䡣
˵ģǷξҲὫȳġ
ܶʱżˣϿҵʧˣҴҵ˵㲻Ǻβˣôֵǻͷأ
˵Ҫѧϰ׷£ҵռǱһûдء
ܱ÷ΡùĻͽһŲˡðҪϾ·ͥΣգҲŹʵ쵰̫ˡܺ޲ðƤĹǣĽѪ⡣
βľ٣һǳޡлᣬһ뾡һа취쵰ļһŰʹϾ·ͥҲϧǣ̬ʵ̫ǿǸ򲻹Ȼ򲻹һжǰ״ڣſǸ޼ƿʩû취ֻеȣȵÿڡ
ƫƫһ㶼ûÿڵ˼վ·˯ˡǣβ˶֪϶û˯š׼ڵȴ˶ءȶֵĻı̬֪Ҫ˭ˡˣ˭ҲҶ֡
ð죬ʵãʲôûа
˷ܵз֣з֣棬ϡҩ̫ˣǵı̫Сˣװ¡ڷű࣬ܵĽصҩװߣһľͲҪˡ
ͨѶ˵װ¾ͲҪˣͳͳѷŵһطһɳ׳ߣкöߣߣһëҪ
ø֪Ȼ֪ǹ˵βģæ˵ãããϣϡߣߣһëҪ¡
صͨѶԺߺģָӻͷĹٱƴĲҩоԼҲǱˡûеطװҩģɳ׳棬и洢ռ䣬ǶǱȷӻĴڣҪʲôǽʯͷߣҲпܵġ
ܵ˿Ц졣ⷬǳ˵ġǣǹ˼ǽȥҩģŻ⽫ǶſڵġݣЩһһȺƣûʲôöļҩݣ˵Ľţֱ̫Цˡ̲ס˵ǲΪҩĶģ˵ģ鷳ǽȥòã
һۣӲ˵ԲҲ㡣
ٴαüѪû취ֻĵ˵ɣҶ췢ģһҩģܾ͵Ա㿴ô
Դ죬һ㷴ӦûС
û취ֻ˵˵ɣҪôǽȥ
ÿ˵ɨĥǵϣʲôֵǮĶܵ˶оǳܡǸоͺǸճУŵŮѹ·ƵġƫƫûпܵķӡΨһģܡðԺ˵˵Ĺѫֵȫ
ܵɫ΢΢һ䡣ѫֵ˵Ĺѫֵ˵ĳڡҪ̵ִĴ𣿸ҴٺβĹѫֵСǻòͷˣ
ӵĹѫֵͨõģתơ⼸ʮ˵Ĺѫֵȫһм򰡡ȻͼĹѫֵȫߡܵˣŭЦһʱ䣬ǾȻᰵ飬ʱ׵Ժ
˵ˣһˣѫֵмʮУѫֵٵˣ֣Ƚ˶УǵĹѫֵͬ١ЩѫֵߣԺƾʹ粽ˡھ棬ûйѫֵɶ¶ɡ
ûԸ⽻ԼĹѫֵҲ⡣ʹִеǷǳҪ񣬵ǣҪΪ˸ԼȫĹѫֵǴԸġΪˣԴǾ˵ǾԲܵġ
΢΢һЩ˵ǿԿǱĶ
û˵ȻǶſ˼ܼ򵥣˹ѫֵ֮⣬ĶҪ
ڵȷʲôȱΨһõĶǹѫֵĸѧѾ˵һСԲһ磬Ϳڶˡѧϰ书̫࣬Ҫȫ书ĵڶ㶼һ֣ҪʮĹѫֵǣڵһֵĹѫֵûС
ۿû˿ò˼ûа취ֻ֣Ƚô졣һʹԺܻ˵Ӧ֪ѫֵǾ˵ӡ㣬ǻȥʲôûˡҪǵȫѫֵֻһɢкãǽȥǴʮĹѫֵô
ûɿڡʮĹѫֵ̫ˣȺ˵ȫѫֵɡӵһǣֻջǺܶˣȻҲ֪ҪթЩ˵ĹѫֵǳסǣȻթĻᣬͿ϶Ź
ܿûɿڣĵƺͱ֪һУȻô˵棬թˡô̵ҪԱͬھˡǣҲСڵĺβͲǻͷĶ֡ң滹һᰣõʱЧĴ򣬺ء
û취ֻٴò㬵˵ʮѫֵܿ˰ɣ
ûɿڡ
ܻȥˣݺݵ˵һ򣡡
ϣǿһЩЦݡһĹѫֵˡթȥĻǾԲӦġʱԼòѫֵĸ֡ܵӣǸʲôᰣ־ڱصð
һĹѫֵȷţǿ϶ץᰵġֻǾ˵ĻǾԲһĹѫֵΪ׵ġһĹѫֵ㹻һڶȫ书ؼˡǣһӵĹѫֵ㹻ˡ
֪ᰣǷʲôȻǵץǵӣ֪ᰵķ飬ǲܹġҲҪǰץˡֻҪһֽ͵»أȻ˴ᰵġ


128 ᰶ
һССĻײӵξΪȼܸܺߣҪ˵»ôĸ֣ܽץ֡˹ˣ׷ʲôֵһĹѫֵ
ȫûʶ׷˶ĴԸһĹѫֵᰣȷĸᰣǸǳҪβ־ڱصáңйץᰵĻܹץܽС
˼ˡֲܴܵŻ飬ʲôʱβҲѧһˣ̲̫ߣôḻҲܲ²⵽һǺβĳЩ߲㣬ʲô˵ܣ֪ˣǲŻżҪץǻҪɱڡ
ɱڣ
ͷ鲻Խɫһݡ
ǵΪƲġˣԺֳ︡ͷһ㶼óԾϾ뵽ҪɱڣԼǲҪִ£
õ鱨ʾᰣӦòͨˡȻҪɱڣ֪ĻһǳءĻЩɱ˹ҲбʵôԼҪҪִأ
ˣˡ
ҡҡͷԺȥ
ȻѾִ£ûбҪԥˡʵ˵û£ûлթһĹѫֵһǸõĿˣһΣջ񻹻ӵķḻء
Լľ˿ͳҪһĹѫֵܵʹ絶ȴ޿κΡֻôչһĹѫֵ㬵Ľľ˿ƹ⣬ͶһĹѫֵ
Уǽȥɣ
õ㹻ĺôԺˬÿͨ
ܵȻż˵ʲôͼҴҵĽȥ档
һȺС
˿ģźãŸں棬Ƶ߽ȥ
һĹܵˣͲӰȻķǳżҵᰡǣӵܴ󣬵ҲǳӣڶʱڣҪҵᰣҲסǾĵطκε˿
Ȼˡ
Ȼ˼ĵͷ
ȻǸᰵŮˣ϶Ƕˡ
ǺѾȶҵĻӦǾܵĵԼĺۼѾȶҵԼҪºۼһ㶼ѡ෴ģҪһۼ£ѵġǵѾȶҵŻὫԼ
Ѿ֪ԼʲôˣҲβѾȶҵԺ󣬻ʲôĴˣ棬ûκεĺۼĳǶ˵ᰣƺҲǸְ룬óĸ֡
˼˼
˵£ԽԽζˡ
һĹǡڽҩģ˵һտضѻЩһֺ飬ҩģǸڹˡܣһƬǼӣ̣Ժһëˡ
üЦǼ۵ãƵ˵ҪҪô񰡣ڶˣԺô
Ц˵Ժ󣿻ܵȵԺҪǲȫڹĻϾͻɨڶġã˴ɨԺ󣬻һǰΰ㣡
Ͳˡ˵ûЩöϽڹ⣬һ˵ƤҪߡڶǶٰɣûôˡ
ǵѰҩĵʱɳ׳棬ȻڲϵѰҾյӰβˣҲƴѰյӰӡǵĶǶΧҩģ϶ˡ
ǿΧҩģ̫żǺĺҵᰵλáǣֵǣ˺þãûз֡᰺Ļף·صʧˡܺĿܵĶͷϣ亹ðˡ
ᰣ֪ʲôܣвβƵģһξôβôв𣿡ɵĿʼ롣
ȻĲ룬κεĽһ⣬Ҫҵᰲд𰸡ֻϧϵĶø󡹦죬û˿ķ֡Ȼᰲڸ룬ڸ󡹦췶Χ֮ڡһǶصƫԶĵطȥˡӵθӣصĶѨܶ࣬Ҫһˣ̫ˡ
з֣
ᰵĻף
ڣСʱԺɳ׳˷֡漴Ϊַɺ֣ͬʱصϢ˼Ĵ߶쳾һĹ򣬾ͳֳ
ӵĳ䣬ռǹΧʯĢŵ״ʯһĻףĿ˶ʯм䡣ڻ׵棬һܴĹţպøס׵Ķûһ̨ĻףǴľա
̨׵ĸ߶ȣʮסȻ֪ôģʯм䡣ʣԲǻʼλãǱ᰼ʻġ
ʯ͹ŵλǺܸ߳ļʻԱ׼ȷĽ׿λ΢еĻʯײ飬ǹűײϡרҵĽǶ˵ᰣһ׸֡
Ҳ˵׹䵽ʱ򣬾ǻŵġܼʻףصƫƧĽ׿ʯм䣬Ϊ˾ػסֻϧջǱˡ
ܵˣæȥ鿴Ȼʧ᰸Ͳڻ׵档֪뵽ʲôܶͷϵ亹ֿʼϵðˡ
߹ȥ΢Ц˵٣ôˣ
ڿͺǿһߣ鲻ԽĸоһĿ־Ͷġæľ롣ţĻûлش𣬼ææˡ
ֵ˵棬ûзᰵľաѵ˵ᰵľգǰˣ
ַҡͷ˵̨׵ľգûзĺۼӦǸŻһ׹ġӦҲûд󰭡ǣ֣ڻ棬ܵȥأ
⣬ȷЩŹ֡棬ʵΣջǺܶġᰱʵҲļߵˮƽһߣǴ粽аǵĽǶ˵ֻжڻȫġ̨׷ǳĺʵ赲󲿷ֵΣաӦڻȴȫġ
ֻһ㶼ʲô⡣ܵˣץᰵģһʶΣգܵԶԶˡڻ棬ⲻͶ𣿲ܣȷΣءֻļߣȷܵúԶӦþͶڸ
Ҳ뵽һ㣬ָӺβʿԻΪģܽʱ򣬻⿴ۣȻǵִ¡Һãһֱڹ۲̨ףȫûвֵļܲŷˡ


129 ݴʲôɻ
ȷϸĹ۲̨סҪӻӡ֤Լ뷨Ի׵ϸ۲죬ַһЩԾᰵĻףƺǱɳצ˺ѵģǱˡңǻײԼ
ʱĽսɳһҪôʹôҪôǴⲫû䡣ģֻһҲ˵᰻׵϶Լġ
ңµ˺Ӧǿھ300׵500֮ڡһ͵ĻڣֻлײӲװսĻڿھ׼ġսֱӴᰵĻϣҪ˵ǳ¾ɵĵھŴףȽĵʮĴףҲֻеֽԭӵķݡ
ɴƶϣ᰻ϵ˺ۣǱԼĻסˡġǣΪʲô˻ôأѵ˽ᰵĻףǵԸˣĻֻ˵ƽʱ̫ˡǣĻҲûбҪˡ
һƽʱ˶ľ٣ս˱ǹǺȻ顣һϼ׷ЩëƤġսʱȷ̡ܲܶʱ򣬾һ֡û˻ںֶһһ
ΨһĽͣͼսϣֱӸɵαǱɳɱļ󡣵ǣ֪ᰵãʻ׵ˮƽߣȻǳɹıܿԼ˵׷ɱӵ档ν׹䣬ʵӦ
ڿӦͦŮˡԺ󣬻˼ϸĵңͶ棬ôˣҲʩչ󡹦̽ᰵ䣬ûκεķӦ
߹˵Ҫȥ𣿡
Ҫ˵Ȼ䣬ͨѶ洫ϢʾͷһֺȻٵƵûѡֱͨϢδеŹ֡Ϣ֣ܽߵһߣûˣŴͨѶ
ٵ͵͵ĴƺԵúصӣϡ仹һĽźͲ𣿡
û˵ҡʲôɻصģ
漴ͷֲԡ٣ôᵥͨǰٴĺ˵ġ˼ҵԸ񣬿ɲǵԼ˵
Ȼⲻ˾ȵġȵǣپȻ˵˵е˽¡
ãʾܵˣԼߵԱߣʩչ󡹦Χ̽һ飬ȷûԺ󣬲ŵ˵ֻԼ˵ɡ
ԺȻһ˿˿Źֵͷ˽ԼѵʲôҪ£ǡԼףɣѵүҪԼԽ߸Լ֮©һ𣬾ͽ޸߹Ůնڿ£
ں˼ʱü˵㡭ðɣ
ʱȻ٣ȻôԼ˵оԼЩ̫ϰߡϰװͰ͵ӡʶ˵Ůлֱ˵ɣôᡣҲ̫ϰᣬƤġ
ٳĬƬ̣˵һ¡
˵ˣԼɣˣҶ˽⣬ʲô£˵ɡϵɽ»𺣣Ҷһǰܲ
Ǳ˳ĬҲ֪ûĺ˵˵ôһԺĵ˵ðɣңôΪĻ
ˬ˵˵ɣʲô£
ֳĬƬ̣ŵ˵ںںжӵʧԱ棬һᰵŮξ
˵˶٣ƺôνԼ˼תĸͨѶͷֳĬˡ
˵Ŷ˵ᰰβĺüѾȶӣ
ʶ˵ҵ
ֵ˵ŮʲôǻײӵˣȻǻײӵѰˡѾĻףڲԶĵطˡ
ʶ˵˵Ƕˣ
룬ŮͲҪװͿˡᰵ飬㶼ˣװʲôͿ϶֪ᰱ׷ˡټȻ˵Ҳ˵˵ûǶˡҿǲôϲβԼ˸ҵ
Ǳ߲֪ʲôĲɵĻش𣺡Ŷ֪ˡ
һ֪ѾԼ˼ٿ϶û뵽Լ̣Ȼƶϳôܣԭõ˵ǣȫòˡĳǶ˵ҲССĲѣһˡ
νĺںжӣʵǵ554жӡҫеĹģӣʽšǷŶ˾ͺѼסС114ʦǺβ112ʦ116ʦľȸľǻͷ񣬵554жǺں֮ġ
ںжڻײӵĹϽβǺںֱܵλʵϸںжӣǺβһҿλˣǴӷɺ͵˵Ѿ񣬶Ӧɺβ档ͻȻᵽᰣȻǲ̫Ϲصġ
ǣ϶Ϊһĳʶ֪Ȼ˽ºԼᵽᰣһʲôԭʲô˼ɣܶ໰˵ǲ˵
ֱԲ˵ᰣʲôˣ
ͷ΢ĬƬԺ󣬲Ż˵ǸŮβ֮׾
ֱ˵˵Ů˵û˼ˡѾ֪ǸŮˡǣǲŮʲôϵĿģʲôҪǽ᰾ȳ
δ䣬ѾҵͨͷͨѶȷǱǿйصˡ̲סüͷ壬⵽ô£ٴɫŮ˽ҵԼȴû˵仰͹ҵͨ⵽Ҫ
ΪٵͻȻ磬鲻Խ˼־衣ڵмֹ졣β˺еҪץˣץĿᰣȴӰٵ˼Ȼǲϣᰱβҵ
᰻˼
ӣ˵󲻴˵ССʱڣȫѰЩССĶѨûʮҲаҪȫҹҪüʱ䡣ӦþǶСڶصŮ˰
û취ֻòȡİ취Ǿһߵҷɣһʩչ󡹦׷Ѱᰵ䡣ļߣڣֻͬҪڸ󡹦췶Χ֮ڣһᱻֵġ


ϵķС
ĽԵú롣
֣ʱŭˣ̲ס˵ڸʲô
ԼĸСźǣһмֵķӦûС
û취ֻòϵĺСĽ棬Եر롣ںβֱڹ⳰ЦǵƵġ


130 ֪
֣ҲͲסڹ⵷ңҵᰣ̲ס㬵˵ұ죡
ŭ˵Եģ˵㹷յģ
һԾ𣬲߶ʮһһ֣һзȥͽֱ֣Ӹȳȥˡŭ֣ĳ֣൱˫ڵˮƽǰ˼ҪЩѡҪ˵߼ߵ֣ˡ
ݣһղűûɣǲǸһʱû㣬ֿʼƤˣУӳֵıŰһˬ֣Ѫֹ㱨ˡ
㡭ôֲĵˣ
ûȴ޿κΡϱʾ֮⣬ûκεİ취ˡ书ʵ̫̬ˣǸǶ֡ۿɫҪԼ֣鲻ԽĻһݡû취ֻô㬵뿪ǲһ㲻
Ҫ׷ϣȻָ󡹦лӦˡ󡹦ϢʾһŮļߡҪûв´ĻϢ϶᰷ġæõ˵ҩҪܣҵΧȥҪΣգ̽ҡ
˵Сĵ㡣ֲԣϻ
ͷ߶쳾˲ʧǵ
ĺܴ󡣱ϿһѨǣԺ󣬾ͻ֣ᷢһѨһС͵硣һˣҪҵƺѺѡܵˣھͷӬһǣһˣṦǳãֶø󡹦Ҫҵˣʹ˺ܶࡣڷѰԺ󣬷ΧѾϵСˡ
᰷Ϣʵǳ΢ңϢֱϴġĵΣȴǴСѨ׵ң㣬ηǳĸӡʱǸһǽǹȥ֪Է׼ȷλãҪһȥߣҲô׵顣
䣬Ѿ뿪õ˶ʮû˿̣Ҳûп޳ûܿģֻĶѨѨСѨСѨ棬ҲпŴѨǸ󡹦Ϣ޷ʲôֻڶѨȦȦˡ
ԭĹƣȫˡԭΪҪȫֻҪʱ䡣ڣôĶѨĹ۵㣬˾㻨µʱ䣬ҲδܹеĶѨȫѰһ顣ѹ᰻ȷǺܰȫġ
ٶȣһܲ۵СѨɽȥе谵·ѾǾͷˡԽǷɵѨ棬ǰԽڡѾȫĺڰǣǰɡΪᰵϢǴӶѨ洫ġȻڴԽ˶ݵĺڰԺ󣬶ѨȻʣȻһܴĶѨǴССĶѨ׵ģ·޾
ᰵϢԽԽǿң˵ȷڸϢ£Żǰʹùģ˻ȥˡò׵ģѨľͷ
һССĺܣ滨ݣɢһ˻ζķҷ߲֪Ǵģúܣͬһ컨ĵӰںʮֵ棬һٲ£ϵļѩ׵˻
ı棬ϵˮɢ־òɢ·֮ǰʲôںΣˮǣԺʧˣֻʣһ㲻ϵĵ˵Ÿղŵ龰
һʯϣɫƽ˵ξɣ
ܣȫûзӦɢԽԽ΢·ûκε
תһȻɫƽ˵ξɣǻͷˡ
Ȼ䣬һӰֵĺ浯̶϶ᰡıȽϽСٶȵҲӦٶ¹๦ġȣһ㡣
ûзֻƮɡͬʱϸĴԷźķ֣ԷȻŻʦͷǣԿ϶ȷᰡ
˵ٶȺܿ죬ǸϮӰòֹͣ˹ٶ̫죬ץ½ǡͬʱ֣ɢĺѾˡתüɬ˺ܶࡣû취ֻʯϡ
֮ǰʯϣ˵㣬ᰣ
ǸӰõͷ˳㽫Լͷ˦˦ǰģһɫԽŵŮξֻǳɫľϥʮ幫ֵǳɫȹ¶˵ȡһԴ۾ںҫͫף޳εĽë
ʣòġ°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫Ϊƣͺͽţ΢ԵЩ׷ɡǶӣǺܺù
Բȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σ㲻ױҲ˿覴á൱ǰֱƽڶʲֻһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽡
ЩǸӡ̵ġᰵò١ޱһˮƽ࣬ѷָ¡޳˫ȣޱٶûеġһ˫ĳȣһŮӵ˫ȶҪһأᰵϸе
ǳɫľᰵϣҲԵʮֵĺڲͷʱ򣬱ֵøԡȻ˵϶ᱻ׷ġѹǻ˵ᰣǺβ֮ס
˵ףޱ٣һŮˣᰲͬߡҪĲݾŴףԱȼļϡΪߣϰ书ʱȻһЩ仯øӵĽýӵ鶯ӵĳȡ
ȻڼײԺ󣬾ʲôģǰջײӵĹ涨ˣذߵˮƽˣᰲпܱξľΡߵȼҲһȱξԶء
ûлشֻһеˣеãȻе㲻֪Ŀ⿴û뵽ԼᱻôҵңǱβԼѾȶҵǱͷҵԼˣȫûаաģǼǿġǣʱ˿̣ȷ塣
ᰡ֪ᰡ
Ƭ֮˵
ᰵľϣ֣ĲӷţľţȻᰡֻԼһʱܵĴܴ󣬻ûȫѹķӦеԺ


131 ҿŮ
ҽ»ءǵľõˡβѾȶӣﻹԶ֮ڣҲġǵӿЩ֣ھˣץʲôӷƵġһ·ϣǷһЩͻֱ˵ıԼݣ˺βѾȶӵĹжҪᰵķӦ
ȻβѾȶӾﻹԶᰵ飬ʱ˲١ɴƶϣӦǷǳصġ˵֮ǰƶϣȷġǵȷҪһʱץᰡȴƴĶǵץ
룬һûµߣѾȶӵĵô᲻ϲأֻἱеѾȶ㵽ֻʱվǣᰵķӦպ෴˵ѾȶûԵɵġ
βѾȶӣܴӡ˵
Ѿᰵϣ˺ܶϢڣֻҪһ֤ЩϢѡ
֪ˡᰵɫԵЩȻ
ȻܵĵᰵɫԵʮֵĸӡٸн֪˵ⲻЩɡѵ֮䣬Щ˽˶Թ
ĬƬ̣˵ξûʲôҪ˵𣿡
᰼ѵҡҡͷû˵ʲôʵҲ֡üͷƺĵȻֵ֪ġңӡӦòܺá
ðɣ̹˵Դӱĳزŵĳ񾭲ŮˣĵĽԼһԺ֪ЩŮˣԼӡ󣬶ǺܺáȻҲܵЩ鶯ƬӰ죬ŻԼôִĿУ϶϶ԼɫħһˡÿοԼŮ˿ʱ򣬶ʶľãԼռŮ˱ˡǸŮˣ˲ǳ
ԼĹʲôףҲʲôҲıʲôԸԺȥҹܻĻһЩġԸһֽǮһֽ쾭飬ʲô
ΪϵҪҪĳŮԼߵ룬ǾԲɵġĻԸ顣һӶ顣ӡԼĸףûĸ׵£Ҳʮ꣬Ҳûзʲôס
᰺Ȼ˵ĸףǰ¶ǵǧ壿
Ŀ΢΢ü˵֣ô֪Ҹ׵֣ѵҲ԰ǣ
ڰҶǵĸǿգۼסкüʵ˿ġֻа˿ڡ˿ģǰǣ˿ڳʮڡӵ41ŵľŲҲפڰǡ»صĺܶߣ԰ǡ
ûлشȴʵΪʲôǲͻ
˷ۣ治ɫ˵ûаʲôͻ
Ͼ뵽̨Ļסƣ̨ļϵļ¼ǡղڻԱ߷һУˡѹ̨ܶףõܵˣ֪ϵˡ
Լ󡹦ܹͨĲжĿڵλõĻʱҲᰵ׼ȷλáͨ׵ĸ豸᰿ЧΧĻӶЧıܿЩ׷ˡֻԼٶ̫죬ܰˡ
֣ǣô󡹦أˣһûűȽŵѧϾ󡹦ڻײӣûʲôã˭רȥѧأ
ԼеĵۣԣҲѧϰô߰书ؼǣûǿӣͬʱѧϰô书ϹڣһЧûС
˵ˣûӵİæԼڻһߣҪѰɡϰֵ书ӵһôľͱˡ
ᰵ飬ĻָƽȻĳ֣оԼˣתǣϵЦݣԵĶ˼֡ͺǴһ飬ĿЦЦ˵û𣿿ǣҶˡ֣֣ˡ
ΪȻ˵Ŷԭ˵ˣǲǳͻֻ໥дһ¶ѡβĸ߹٣ǻͷĵͷܵдǣ
渵˵벻һߣȻһ߼ߴǱǷ˼Ǹ֣ƽʱŻͦһƾȷˣ
ʱϣŶȱľΡᰲ֪飬ȻΪߡߣ߼ĶߣشܴĸǶ˵漣ʵϣѾļˡҲһ֣ͽ֣ñشġ
˵սʱ˺ͣͳͳҡ˭к򣬾͹ҶأǻΪҪʲôԲͷأ
ҡҡͷƺҪ˵ʲôȴû˵ǴˣȻ˼İʾʵѾˡǣ⣬ġ
˵ʵҪġûҵǸҲġ
ĬĬĿƺϸƷζĻ˼ӣеζٺޱûеġޱ˵ĸо΢ЦׯǸ崺ĸоٸ˵ĸоȴǸɾɱϣ˲׿
˵Сʱ֮ǰ»صľ٣ͨˣᵽ㡭
ᰵ˫ԵһȻĻ˵Ư𣿡
´һ£˵㲻ĻҲ̫á㴩ϾĻȷƯҼŮ棬ֻޱٲܺȡ
᰿ƺҫһɡһһٵ˵ҿŮˣ
ҲᰵĻ΢΢סˡҹܻŮˣ˵ķӦ̧ͳǧǱӸǶĵĴ͡ǰ·ûд·ǾͶԲˣֻԺ󣬲һˡ
ǣᰲǰҹܻŮˡ˾ˣǻײӵŮξϲɫƷ޴ƷջͬʱҲǾˣ㲻Ǹ᰿׼һ޴壬׼
ǹŵʱǿ磬һξ飬ݶЩ⣬ܵĳЩɵԼҲ⡣ٿѱܽеľƻĻ͵ǺӣΪˡᱻ˵ġȻûԲеĵز


132 ܣܸ
ᰵɫǲٺޱ֮¡ΪƷջԵʣڴžװͬʱװƾյĸ˼ʡԸΪԼŮˣǰٷְԸܵġʹΪ˸һĴۣҲϧǣиǰᣬᰵȷʵģ׼ڵôҪӡ
ŬԼƽȻ˵ȷ𣿡
Դȷ䣬ᶨ˵֪ͻأҲ֪ڻҵĶǣҵȷͶ·ˡҪİڣֻܰҡǣҵ壬޷κεĲ
ԴжϣһŮˣһҪķ糾ŮӡģʲôǺ˻ǻˣġǺ˻ǻˣֻҪǺˣǺˡǻˣǻˡ
ֱԲ˵ղŵĻѾ֪ĳЩϢҿԸ㣬Ĳ²⣬ǶԵġǲģץġ
ɫƽ˵֪ץҵġұβҵ³һܱҡһᱻˣּġ
ü˵С㣬Լòֵˡ
΢΢̾Ϣһε˵ⲻòò⣬ǡ
ȻʶʲôĻȻֹȻĻѾ漰˺ĻܡΪܶ׷ġȻʹڵĵزȻᶨıܡ
˵Ϊʲô
ҡͷ˵Բ¹ػܣҲܸ㡣
΢΢˶٣Ǹ˵ҿ㣬㣬ֻ˴ҡ֪ܵˣûк³ġ֪114ʦ־Уʮ弶ߡǣǰܰӰɳΧսˡ
Щ˵ʮ弶ߣӰɳ
ᰵһ˿˿˸УԵЩ롣Ȼ־УĹϵǳ־УȻǸ˾޴ĴһԺƽ飬˵ҺЩ˲ǰӰɳЩרżٰġǣ˶ô˵ġˣֻܹΪһˡ
Դ˵Ķġϣȷһ޴ܡܣϵܶ˵УͰһʮ弶ߵ
ʮ弶߰ܰˡ˵ܵıŶôµѹܵĶͷҪð亹ƣǽӵҪˣҪʬҲᰵ䣬ȥԺһܡ
Ҳֻ¹شܣŻᰲŮԵϣԼһǽԼɫħˣΪ档ǣȻûⷽľ飬֪˵֪жĬĬĿ
Ϥһܶ֫ԡĶһ㶼ıʾС㣬ҵǰ崿ˣǳģװʲô崿Ҫ׬Ǯ͵ùԹԵſ˫ȡҪĲԸſԼ˫ȣʲô
Ȼ˼Ժôô뷨أǣҲܹܵһЩʲôȻʼװĿӡ
룬⻹࣬ȴòȻʵС㣬Ҫʲô
ЦһĽ׵ıһԺ󣬲Ųм˵˵ҿŮˡţھͿԵõҵ֮ǣסõҵ壬Ͳںβ򣬾˹ҲŹġһÿҹʺ㣡
ڱˡþ飬Ҳķסɫħʵǲġ£ȷ޷ɫħװװӡᰣֱǷ˰ɶĵط𣿵ǣҪֹᰵĶֲԸ⡣ϻŮǰ·أ˵ҪˣҪˣҲˡⲻԲ
᰽ľװ⿪¶ԲʱģģԲʱĵ£һࡣߵ壬ǣȷЩͬġĲͬǽķɫýĶͶ֮䣬һֽķ顣
ǱˣᰵķٶǰѾĿɿڴֻǱ̼Ĳˡǣû̫ķӦⶼĻɵġҹܻŮ˵ʮֵľɫ߰˷ֵɫеġʵǷȱòǷȱģΨһǷȱģֻʡ
һѹˣãͱŮˣʲôܴĲͬ١ޱͬˡǵص㣬ǵְҵǵʣǵѧʶǵò塣˵ƣ·롣
Ȼ᰺ص㡣ţ˴ĵһǳáڲȡĳЩƵʱ򣬻߱ơ;棬ҲӦñֲŮˣҪһϾֻûôס
᰸о޶ԣ˵㲻ң
ҡͷ˵ǡǺβ֮ףǲҪġǰɣҾã㶪ˡ壬Ϳûб𣿡
ᰵɫʱǺˡⲻǺߵǺ죬Ǳġû뵽ųɫħļһȻ˵Ļ̲ס˵˵ҿˣ
΢΢̾ϢһòȻ˵ҹܻŮˣʲôأ
ᰶʱ׻һ˲䣬оԼȷЩͼˡĹԷȷǱȽϵͼǣ뵽ʱܵľ뵽ŮɫΪ֣ھǺŮɫϵһİŮɫʲô
ǣġԼòģ޷ҧԼ촽˵ҺûֻҪӦңҽβѾȶӣҪʲôͣǰ棬ú棬ϺƳҶ㡭
Цһ࣬崿Ůξ˵Щĸоܲ
ҧԼ촽оѾѾҪˡȻɫħǰ˵ƣԼоǳľȡӲͷƤ˵ô㲻ţ
ȻЦЦ˵Һ֣ԭҲİãƽʱѹֵ̫ˡ
ᰵɫںˡʲôҲİãʲôãɫħôȥҪȥȥˣ̫ƽˡǣɫħˣû;ˡ˵ʵҲǣнÿЩ˵ϲЩ
еѣĸоӦΪֵýƺӦáҡҡͷ˵˵˵ԺеŮ˶һģ᲻ܴ


133 һ
᰹Ȼܴɥͬʱַǳŭ촽ҪҧѪˡ
쵰ǰôŮˣԼװģˡ޳ܵģûô޳ܵġѵ˵ҹܻС㶼Ȳ
㬵˵ҲˮŮˡҵ壬׵ġ㲻ţھͿԸ顣ǣӦңһҰȫ뿪ֻҪӦңҾͻŵԣһӶŮˡҲκζ
Դˣٴеɵɵġ
εƣһĲͬˣ˼
Ϥһ˼Ŀ⡣ðɣżʱҲ࿼ġֻ̫١
ᰵ飬ȷҪĿһ¡ʵ˵ᰵĻʵԡỳᰵ˸Ů˵Ĺ۲죬ˡıûУŮ˵ѵı»еġҹܻŮˣֵܱöô崿ţʵװġȻ˵Ļ˵Ѿ׼ֻҪȷԼŮˡ
ʵڣˡ˵Ů˿۸Цصǡ෴ģޱ±ȽԲ˺ֵĸоǸо⽢Цӯӯ鱳Щ˵ıȻǵĸоȷܺá
ǣΪˣҪһ롣Ľᰣ͵úúõĺһ£ôܽ˳ֲֵ̳ĶԼɲ־Уò׵ġңҲ᰸ոͶԼȻֱŪˡ
飬ٲ֣뵽صĺǣȻٲˣ϶򵥡Ȼ׷ɱᰵһʵǿǿԸɵһʮ弶ߡǣʵȻҲ־ˣٲ֪ܲһУ114ʦ϶ǸǲסġǣȻ½˵̵ġ
ҪΪټҴҵĹҵͨѶǺ´¡ʵϣԼͨѶƵֱӸ˵飬˵еġΪصͨݣպʱԷġԣҵͨѶһЧûУԵеŪ顣
»ص˶˵бк̨ˡҲģͳΪ»صľλȨأŶǧӵӲɱȨܹʩѹģ˵ͷ󣬺̨󣬱ǿ
ǣٸԼͨѶƵϢ˵ĺ̨Ҳͬǿ룬Ầ¶Էĺ̨飬ֻҪˣԷ϶֪ģ޷ΡȻٲ˴£ͱڵѾȫ׼
ڵǣҪԼʲôȴֹȻⲻܵѹһûʲôð취Խ̳ڶ˫ȫ˺֮ǰҪһϷģɡһķͺҪˡ
˵ˣﵽĿģƻԷļƻȴֲöԷץİѱٵĿʲôȻǲںβǣҪʵĿģס
˵һǧһᰱϾǺβˣ»ûпκɡǺܽعģû˭˭ܺã˭ҵ˭ã˺Ѳ֡ˣ»صˣ֣ҲûõġԷȻͨʩѹҪ»ؽˡû˵ùȥɣ»ر뽻ˡ򣬶ԷȫԽ¸״ͳ˧ҲζţջҪĳЩ˵
һɡһʲôɺأ
ʶԼ°ͣݳڤ˼롣
ᰵͶͱѹûоܾͷȱңĺ£ܾʱ㲻֣ȸһҲǺõġֻȱһңеҶȱˡ֪Ҫ᰸㵽֣ÿһԽ
˼Ƭ̣˵ҽ㽻٣㲻гŵ
᰼˵β˽ҪȥͲ㡣ҿԳڵڻͷߣ㡣
ζ˵Ȼǽ㳤Ѻˡ
᰺ˬ˵㡣ֻҪβץͳͳ㡣
бۿеŹ֣ᰵӣͺǹ忴Сﲻϵˮǣ˵ᰵͻСء
Լ촽Щִ˵ô㻹ҵĻ
˹˵ðɣֱ˵ɡҰգٵ鷳һˣȴֳŵô죿ѹңҸκβ㡣
ɫȻ糺죬Ǳʲôݺݵһ¡ҧҧߵǰһݸ˵ҵܣԱ
ӹһϢ¼ǡ¼Ǵ򿪣üë¼ϢȻᰵƵ
һѩ壬ԡԼʵˮУˮϡӨˮᰵʣ׵ˮ飬Σϸȣ֮šĳ㷢ڻϣѩ׵鷿߸ͦ𣬱ĸӷͦΡ
߸ߵ˫ɽ֮ϣǽεķۺ解һƬѩ׵ĳ£ԵøĿȵ۹£ֻƽ̹׵ĸȼ䳤һ෼ݣ෼ݼ͸һƬķۺɫ
¼õģ
ĬĬĹرϢ¼ǣ̧ͷᰡ
Ƶıᰱٲң֮ǰ¼õġƵʱ䲻ֻܳʮӡѾ㹻ᰵķ棬չǰˡУŮܵĵط˵ûȷ֮
֣ͻʱ¼ġᰳʵ˵
ŶͷʾˡᰣȻǴˣ˲Ͳ׽Լȱ㡣ȱʲôأǼŮ׼ȷ˵᲻õֵŮ
ƴ᰿ʼԺǿŮˣὫԼǴɫħһԴˡԼĻһʱ뵽ģƾɫˡҪôñŮԼҪôԼԼԼӦøأӦ̾Ϣأ
ɣϲ
ҧ˵𣿡
ĬĬĿƵ˵ŮξˣҿΪҰ鷳ԺҪϹˡǣ㲢ҵţֻҵ˶ѡҪʱ֡ҲҪʱӦʶȤĻرܡ㶮ҵ˼𣿡
ᰵɫЩȻЩ˵ˣһбҪ˵ҲκζʲôҾʲô
ͷϢ¼պãȻ˵ãǿң


134 ׷
ᰶʱס
ǿңǿ㣿˭ǿ˭
ʵÿ֣ȴ˼
ü˵㲻ҪҵŮôͲˣ
ǣ᰻ǲԣ֪롣ǿǿ˭ǿ˭
ҽԼ˼̫סһ֪ĻϷûôɹˡˣ׺İװͰ͵˵𣿿㣡
ֻԥԥĴģ֪ô
û˵Լ·úúõģôǿˣˣ
ֻýľװˣֻԲʱġڽźͲɫһƬĳ죬Ǻһ
Цһ˵㲻ҵ·ôǿң
ᰶҪˡĲ֪ӦôȫͿˡĺ˵ϹҵϹ㵽ҪҪǿôǿˣ
û취ֻ·ֱŵģŪܲڡû취ֻԼˡ·ԺȻ֣֮䣬Ǹ˵Ķ۾İȻͦ᰻ǵһڳ˵ϣʵһ
Լıûô⣬˵ҵϺϣҧڡбҲҪҧڡע⣬һӡǾͺˣҪ̫
ֻհˡտʼʱҧֱˡ
ʵ̫İһź˵ļɶûУɵʧ˵Ȼ㲻ԸɣǾֻˣϢ¼һ㣬͵ʲôûз
۳ʶľһƣᰵϣͽһԡţʹĽ˰˰ҪǿңҪǿң
һƵᰣѾһƬľȻʲôʲôûΨһĸоԼˣҲˣ磬ͳͳˡ
ʱ֣ܵţҲ涴ѨĸǵİȫҲĵĸں档Ȼ䣬ĴУһȺ˼æ
ǿΣ˶סˡ
ᰵ·ãϣȴһƬǼ
УԵĳζ׳ն֪ʲô
˽ʱǱǿСϱϵľһһѱһĽе찡ˣŮ˷ˣȻͼǿң
ⷬ׹еߣ»صģǵ114ʦģȫ׷ڵϡܸǻһûпס̱ڵˡ֣ǽŲһģһСģʵʵײԱߵʯϡ
ҿ㱻ǿ飿㱻ξǿ飿㱻β֮׵Ůǿ飿㹷յô˵Լǿأӣ޶Ըǿ㣡
ƫƫҪˣãææĴԼ·⽫Ӱýģ߹Ƶġߵᰵߣһѽץݺݵ˵ŮˣҪǿ飡ץȥ
֣ʱͼˣ˲ԴϱײĴæ˵Уǵˣ
ʱתͷݺݵģͺǱ˵Сϱ˳һ۾ֱҪðҪ˵书̬书ֻһѼҲ˾㤵ġ鲻Խģ֣ŵú˺üסˣֳ֡ڵ״Ҳܲıˡ
ҺãҪһֵµûʲô׺Ķǰһ˵ȣ°ܽȥĶû˼ˡ棬ֻǻ˫֣ܻĽе˵ʲôˣ˼ǣָʹǿҵģ
֣ʱͻˡ۷ֱͣоԼӣѾȫ·ˡҿﰡʲôָʹȥǿ㰡ָʹָʹҲָʹǿҡⶼʲôʲôһͿˡ


135 ͸Ǹ
ܱϾУӱȽ侲һЩһ۾ͿֳΡǴҲ᰻ǿġֳġǣҵơһû֤ݡҲ쭡һ̬ٷ쭣з죬Ҫˡ
û취ֻί˵ǵ544жӵˡˣӦǽǵ114ʦġγҪѰҵ
һۣĵ˵ǣǿңǷˣ
룬Եģʲôǿ㣡˭ǿ˭˵أɫǣ㶼Ըǿ㡣ǣ쭣϶˵ơۿʱҪˣźúǰԭʶȤĹԹԵıˡ
Աиĺβ٣һʱͷԷȣ˵ҳԣ˵˭ǿ˭˵أҿɫģͼǿξ
δ䣬ͱһȭɳȥˡصʱѾѪ磬²ʡˡܵ˶һΪ䱻ˡæܹȥһãϢ
һȭһˣޡǹŵϷһ֪˶ԩֻһҲȵģǿ˭ǿ˭
ĽϵľװģǰһվеҲǹյģ㿴ҵϣҧ˿ڣСܵҲУ㿴㿴ô˿ڣ
Ȼתеٿҵı󣬱ҲУǿⲻҧʲôŮˣֱǶˣҵţһԴˣ
áŲַɵҲһҿϣ˿ڲ١Сܵ˿ڣҲͦ˵ġһʱ䣬ǿᰵ񣬶еˡҿŮǾʧȻǿˣҪǣʲô˲ǿ飬Ȼǿ棿
̹˵õˣѧǾ嵽ͶأԸӡǶŮɫ飬Ͳ̫ҹάˡݵЩ鶯ƬǶġȥǿһʻǿţˡ
ί˵˵᰷֤أ
һ㶣ƺЩҭס
ܰ⡣˵Լǿ飬㣡
ǿ磬˭֪ɫжɫжħ˭㣿
û뵽Ȼ嵽ᰵߣһѽݺݵ˵Եģ˵۸㿴㿴ϵ·б˺ѵҵĿˮ㲻ҪңҲ֣ҲڣСܵܣҲڷ
ܵ˶ʱƿԣɫŹ֣òС
õ˵ɫ͸ӵĹŹˡѾױˡ
ᰵװȻǽ⿪ģԵЩңȴһŶ٣ԲʱģҲû˺ĺۼҪ˵ǿҲ̫ˡûгᰵĶȹҲӦýԲʱĳɡƵһ˫ãģǰԲʱȥ̣𣿻ɵ϶Ű
ҪǣᰵǱߣżɫҺ塣ԲʱϣͬҺֻҪˣ֪ô¡˵ԹŮ֮䣬һɶˡǼĿǻ񰡣ôϣ
һʱ䣬֪жˣ޲ýˡõڣˡôʲô˶ռ˰Ȼǿ᰸ܡ֣˼ֱҪԹȥˣںβ˵ܴ谡
һѽƿŭ˵ڳ˶Ǽ֤ҾǱŮǿˣҪ·ͥߣҪֻҵף
࣡
ֳʱһƬŻ
Ҳ٣ҪֻףѾľȻף
áŲַɣ鲻ԽĵתȥʵûϣȻҿݵЩ鶯ƬѾǿˣľȻףУ㲻Ҫ˺òãȥθĶȫ¹⡣
һ棬һһ˵ǿᰣǿɶⲻŵʲôˣǺβ֮ףǿŶӵűɶˣԴӰҶŵǰҲ򿴿Լӣ
֣һ·æ˵ҲҪҲûгԿ
ȻŭϰԵֽײеȭͷȵ˵ʲôʲôûгԿ
֣ʱƿԣյߵĻֱŻȥˡðɣȷǱˣһȭͷľӰģǷ߷߲ƽġҲ٣ˣŮҧڣܳʲôˬ͹ˡ˵ҧŮˡ
˵ĺ£Ӧø˲ǡô˵ᰣҲ114ʦĴ˰ɶҫ£֪жҪõҫûһɹġڣҫõˡҪڹŴӦɱͳԷԵģ˱ԣϹȻ仰˵
û뵽ȴֱŭˣ֣ݺݵ˵˵ûгԿУĿѵҧСܵһԿ
࣡
ֳһƬŻ
Ҳ٣̫ǿˡ
֣Сܷܵ飬
õǳ׵ĵתͷ׵װʶӡ
֣ȴʶһʶļӽ˫ȣ˫ԼҪλҿҧһڣԵģҧһԺӿ¾ͷˡ
Ц˵ô㲻ҧ˵ûԿ𣿼ȻԿʲô
֣˵ʲôֻʲô˵˵˵塣ڣһ̬Ķ棬ʲô˵ˡʲôӲģûȭͷ
Ƚۿֲֳ£壬æ˵ȣŮͼǿ㣬ȷ񼫣ǽȥԺһҪϸġֻҪʵһһĴ𸴡
˷ۣ˵Ǵȥ
Ƚæ˵Ȼ114ʦľ٣ӦڵĲӡ
ͷ˵죡ҳЩûõġңҪȥ
ȽİԵûϣһӲͲ˵ˡôԵǴûֻ˵Ļᣬ˸ǸӹһԲϣʹĻһԲϣͶ֡
治֪»صô˵ġʲôˣȫåͷåͷӻɶһٱһǧåͷӻпܳӲֻǳӲȴӲԣо͸Ǻβˡ


136 ʲôå
ǣȽ˵ҲСǾԲڱ˵ܳΣҪץȥġץҲҪǣĳ֣ȫǵļƻڵǣȻ޲ˡ
˵114ʦʦЩǡ
ٴһۣȻһڻؾЩǣУԲУ
Ƚܲĵ˵Ϊʲô114ʦ˰114ʦľЩǡ
ɫȻϵ˵ǺͬһӵģǽȥЩǣڹУԲУԲܴЩǣ
Ƚεķ˷ۣʹ˵ô
Ȼ˵ܺߣ»صˣ»صĿȻӦý»صľˡڽ鳹׵ĵ֮ǰԲ뿪»ءҲӦ
һֱľȻᰣɫ΢΢һƺʲôĵãȻҲ𽥵ɢ·ޱߵĺڰУһ˿˿⡣漴װӵľȻ·ԼѾȫˡ
Ƚ㬵˵ǲУǺβˣôܽǻ졭ͷ
ϰԵҪ˵ʱָĿˡĲ졣̬ļһǸȱսȴһһ治֪ôġ̬̫̬ˣ̬ļһһ˵ҲŪһˡ
첱ӴֵģҪըˡ飬úβˣʶľԶһ㣬ͻȻֳֺɨһƬǶѾһϢˣĻ֪ʲôĺ
ҺãһԺ侲飬ʧ࣬˵ҵҪʸλǵĴŮҶ̸ǿˣǻأһ»𣿡
Ƚʱһ㶡
漴ͷԼϵˡ
βˣ֪ϵˡ
鲻Խĸпһ˭˵ụ̂
Ҫụ̂뵽ôؼĵطܽҶ̰ӣ﷭һΣβ﷭ˡ棬书̬ܵУڹؼʱҲʹáĵģã˻лĻ
Ҷ̲ǱˣǺβ֮һǣⲻص㡣صǣҶ̵ĸףǰǾĸ˾٣õ׼ĺ̨ǿˡڵ114ʦ᰺Ҷ̵ڡ˶ǻ׼ʻԱ˵ľֶξֶӵдķ˿Ҿ͹ˡ
ʲôܽȻ𻨣ҵȻҲ١ǵ112ʦ𻨣114ʦҲУ116ʦҲС112ʦ֮ޱ114ʦ֮ףᰡ᰺Ҷ֮ľһֱܼңѷָ¡
Ҷ̸ǿˣ114ʦ˲˺Ź֣»󣿹ưǾĸ˾٣Ҳ˺ǣȽԲ˵Ǹܻȥ»صġһҲͲܱͻЩˡ
ʵϸչ涨˵ģǿ鰸ķص˭ĹϽģܺ˿ıؾģڵص󡣵ǣеص㣬õܺͬ⡣
֮飬ûʲôûʲôĻĻ᰿϶Ӧñ͵»ؾܺ»صʿĵط»صĹϽΧ۴ĸǶ˵ᰶӦ»ؽС
ǣͬ⣬͵ĹϽ󡣷»ؾǵһѡͻЩǣӹ涨˵ǾвͨġԻỳ114ʦǷִܹ͵ϽضСǣǰ׳գŻͬ顣
֣ε˵㿴ⲻЩӦЩǵľ·Ժ
˵꣬ʹĻ˵ʲôҪ˵ˣǲͬġŮˣͼַҵףһҪصĴۣ
һɨ˵ʲôˣǶַֻŮ˵ģûŮ˸ַҡŮˣ飬ѾսҵϡҲݺݵĽѵԺڴϣǶһȺŮֱܹץߣּ飿ǣΣܵ𣿡
࣡
ֳһƬҵŻ
Եģ޳ܵģûм޳ܵġ
ܵҲǼʶˣڲʲôå
νåǹ⡣ǸʧȥʲôںʲôҲһСھ棬ǵ͵һСԣŻ޹˼ɣ޼ɵôˣҲԼһ㡣˱ˣ϶
һ̣ãŲַǣΧ˵ǲʶ޳ܵļһǲһ·ģҲ»صʿ
ֻзͷ衢ɵġǻĴӵߣᰶΧ˵飬λүӦȫû
Ҳüˡ̵Ѿ㹻ˡ棬ˡ飬һ޷ɡͨѶֱӽͨ»صľͿĴУ±ӵĶȱҪߣҪ߱ǿҡ
ͨѶͷһûиŮǾʱĿߡظľţ
˵ҵľXXX332331
ְԱ˵Ҫ˭ǿ㣿ṩľţ
صᰵߣľװϸĿһ£Žľź;űȥ
ְԱЩĻӦᰣŮģ
ŭ˵ȻŮģѵǱǿ𣿡
ŮְԱȻЩãȻͨѶͷ˶ʱĳĬǰû飬λŮְҵһʱ㲻״ðɣ˱Ůǿˣһ㶼ģû˭ġŮǿˣ㷸
Ϣ˵̬ŮְԱĺ˵ȷҪξǿ㣬Ǳġ˵Ǹ鲻ͣһʱìܡ
飬λŮְҵƽʱ٣ʶҲͦġĿߣ̫ͻأˡŮֱŤʲôģһһʱͿ߶Էǿ顣ǣ飬һ㶼ŮĿеǿ飬û˵İرھڲ飬ɴûй
ʲôطжŮٵĵط»صŮ϶ʮһ»صŮȫҲˡƽʱбŮ蹷һģ޲Ͼ˹ȥǻ߱Ůǿ飿


137 ϷҪȫ
ֱ˵˵ҸŮѹϵҲûнǮסҺö˶˵·ϣͱܳǿˡ֣˸裬Ҫ֤ҵס
ŮְԱȻ֪λشƬ֮˵鷳Եһᣬҵϼ쵼棡
ͷ˵챨챨Ǳ浽ݴ
δ䣬ͨѶǱߣȻٵڹĵʲôû°ΪǿҿЦŲţϹʮĽգ
ϣܱ䣬һûкƢ֣ܵ˶ǰһ°ٵԺ̫·Ըˡ
ȻһӾܴ̼ˡŽŵ˵ݴʲôû°Ǳǿˣðɣ׼ȷӦǿδ죬ҲصɧŰΪ٣ôԴԼ¼أ
ȻǱһеŭе㲻ġͨѶǱߣԿĴϢܵ˵ĸоˡƬ֮㬵˵У˵ɣ˭ǿˣ˭ûµģȥǿ㣿˵Դƨ𣿡
һ˵Ҫߵľᰣ41ŵ11114ʦ554жӵξ٣ͼǿҡҵķ֮£ǿŵֹҪȻҵ׾װ׵Ļٵˡ
࡭
ͨѶ洫ٵĺȻЩθˡ
һʱᰵ֣֪˼ȡЧжǣжȷһ㣬ֱǡû˵ˡıĵˡ
ǿȻа۵˵˳ѵ֪ϣ֪жŶӣǿԼŶӶ棡
Ҳãһ֣ƱҲȫͿˡѹҹʾ洦ᰵ飬ȻЩŵᰱ㣬ǲ̫ˣϾʲôʱֻҪ漰ַ֣Ů˶޴ѹġ
òֹԼĶģ˵УҪ֤ݵġ֤𣿡
˵Ȼˡҵϣз˵Ĵˮ
ٺʱ̲סͨѶصһҵĶġ
쵰ڸʲôȻв᰸ǸˣҪǣ᰾ȻӦˣһ뵽᰸Ǹ쵰ǰſͽǸö̽ȥپͺ޲ýץֽǹˡ㿴Щʲô
࡭
̲סŻˡ
ŮְҵæͰŲߡ
ʹԼЩǵظǼѵŻϡ
ֵŮ٣Ҳ˵ģ۾һһģ˭Ҳ֪ǵʲôǶʶᰵôǿİɡ
ΪţЩ⣬ԺǿΪ˱ܣΪ˹ƽһ㶼Ͻͱصо̸ˣŮְԱ붼ûġǣûǾȫŮ֮顣ǿ磬Ƽ˷ǾûҲ϶ͨĳЩ;˽⵽һĳϣҲ֪Ӧô
ĳѾ⵽ôһ£ѹǵҪ˵ġǸһǳҰ治֪ôġ
ʵǵģƶ쵰ˣ˱ԣ˵Ҫ߱ǿ飿Ƕ̾ϢôûһڽǸҧأһҧǿ磬̫ƽˡǵƶ϶ǾԵĴɫħ֮ˡ
΢ƽϢһԼ˵ȷܵһЩ˺Ϊ٣顣ǣֵܲӵˣҲӵһԱ
֮⣬㲻Ҫ׷ˣ£ҲûгԿⷬ˵֣ˣٴһͺáֻҪԸϢˣǾòˡĵľ¡Ҫ᰿Ѻ鷳ˡ
ǣȴƫƫɡӲ˵ݴҿɲͬ⣡ܺˣҵĶܵ˾ҵĴˣǳĲȶǳķŭҵķǳĴǳҪοǿҪͷ֣ǿҪ⳥ҵľʧ
ֱ޲Ϻݺݵһ¡쵰װ˺ˣǿҪͷ֣֪᰸Ǹʱжˬأ
Ҳ֣ᰣϵʲô£Ȼҹ˴۵ҵ취ֲ̹ܸ˿ʵ˵רĽߵġĳҲĬҹļƻƫƫٶᰵܣȴһ֪ҲǷ¡
ҹʾ֡ʱ;ãҹһǻͷȻ뵽档ѵ֪ԺȱΪĴ벻ʲô취˳ĿᰣǸ뵽ʲô棬˾͹ˡ
ǣҹ̬Ⱥܼ档ʱٲ̫ļ֣ˡ˳棬ǶٶҪһЩϵҪᰵˣɲͨˡǵʵǺǿġǲͽȥԺ󣬿϶ó൱ѹпǲɹͳʡ
ֻнƳȥܽǶǣһŻˮʲôˣҶ֪ʲôƵ飬ǿԭµġ
û뵽쵰š˼װģĸһǿϷò¡ôһ֣º׷޷ˡؼǣΪǿѺ»أ˳ˡ
һ˲䣬ٶĿЩı䡣쵰ҲһǴʱܶһáӣȱһ֮⣬ĵطǿʹáëëԲģڵİ취Ǳһ񡣿ᰵĿǴﵽˣᰱȴǱˡ
᰺ö˶˵һŮıˡֽȥ϶ġƤ㹻񣬺˵ƶ򲻴ΨᰣⱲӿ¶군ˡö˶˵ĺβ֮ףȻǿһõõĶ棬ôôġˣǿˡ
һŬƽϢԼϷҪȫףϷüȥˡĬƬ̣һ΢ζ˵㹻֤ݣ֤ȷǱξ˺ˣΪȻҪǣҲ֪ξ114ʦˣйذҪЭͬĲӡ
˵˼ǲˣ


138 ϷŮ
ǳĬ˺һζ˵飬Ҿðɣ˫һͺáȣξǸΪɵ˺ǸܵĻһЩϵ⳥ڶɣҽͨ114ʦǰվ洦
û˵֣꣬˾̲סƻˡٵķӦ˵ֱǼʱ갡»صľ̫ˡõķ
ƫƫͬ⡣̬ȼӲ˵УԲúβ˽ߣȥЩǣǾһѡһܵеġҲţҼҪ»ؽѶΪܺˣҪʱʱ̹̿עĽչҲﷸң⣡
֣˶Ҫˡ˵үͬһ𣿻ȥһݺݵĸԩǶ㱨˰үɿڰɣ᰻ȥЩǰɣʱǽʬԹĿ𣿵ȻЩ˵ڡ
ٵЩ졣֣˿ǱŭˡЩ˵ӦֵܲӣӦŷɵĹ
粽ãȻӲ˵УԲУԲ뿪»أҸ㣬ҲݵˣҲܽĽñ˴Ҿͻȥ¶ǣټżߣ¡Ҫȫ綼֪
ٶʱŭȵˣҪʲô
ȻӲ˵룬ܶСߣھڲ£һܸȤġûУǮһƪʮǱҴףϲⶥԽ۵İ۸ԽߣϣҲʮǱһݸӣҸұ֤һʱ䣬ҫǿ磬֪£ʱ򣬲»أЩǣᱻصע
ˣҲ˲ֳˣܻ˵쵰вǲؽգִ֪ĺͳ˧Ԫ˧Ƕ֪ͳ鳤иλߴ󷨹ٶ֪ëƤһ飬Ҫͱ𣿡
ĵȴֿ˻쵰㲻ξǺףͷ͵ˡôһ֣ǽԼƽˡ·Լʲôһٶʮ˵ùȥɡôһ˲䣬нһµĳ嶯
ܺк̨²ĻҪع⣬Ҫִ󷢣ܹʲô취б£ͰҸ㶨ܺȥû취㶨ܺˣøλԪ˧ͳ鳤ߴ󷨹֪ˣԼƨȥ
ΡҪ𣿡
ٵĻŭȣ֣ȴ쬵ġ
ǵһθоᰵ飬пܸǴԵĺ
114ʦп֮֡һУΪӡ
ʱԲǶ棬ԲǱ̬ôˡڵǷӡҧûйϵȴǽ114ʦµıԵ鴦òã114ʦҪϵȥˤ÷ǵġ
ݰǼëƤ飬бҪôִ𣿻Ҫŷ᣿ҪټСߣҪʮǱһƪ£ǲҪ𣿱ǿܹ𣿵뵽ĹʷֲʲôˡЩǰףʲô˾þȵġ
ҪǣĸĶ֮ǰĻŵһذըĻǵó˲ɡʱ򣬲ҫڹעҵ˶ڹעڹעͬʱҲעᰡļߣϲľǻˡ
ȻҲŹƵġ漰һܣ´ǣҪ÷ͱͷ֪ᰵϣʲôܡһǣķͶˡһᰵع⣬֪ˡǸʱ򣬾ͳ涼ûа취ˡ
ᰵ飬ǾԲعġһýϣƨɾԶɾˡЩż߱ʵѲġЩżŵʲôεĻϾͻŵѪζ㣬ӵġǾµĳ
ܡ֣ʱŭģˡ˵ƴŮķ軹ʧذô͸ˣҪǿ飬Ҳһõ˰ⲻǽԼһΣҲҪéʯͷˡ
ͨѶͷĵģε̾һĳ˵ʵûбҪִģġû˿ĺôġһȰɢ˰ɣ
֣æ廰˵԰԰ûбҪִ󰡣ǺβľҲദģһе⳥114ʦԸеȫҪ⳥⣡
ȴ˵ݴ㱻ǿˣҲϢˣ𣿡
ٵɫʱͺ͸ˡ
쵰ȻͨѶϷ
쵰Ȼҵô˵棬ȻĵϷ
쵰ѾչҹϷԼĵزˣǲ֪ôģ
ʣⷬϷ˼̺еϷ˼ܺߵ˼һ㡣һֱڳĵϷԼʲôϢˣ̣ص㡣صֻһ仰ľҪǶ㶯֣ɶӦ
㬵ĻӦһģ
˷ۣԼʤЦݣ˵ǲͽˣѵҪƫ𣿡
ٳĬ˺ôһ·ճԼʧܡ㬵˵ðɣʽֵ˰·Уȥ㽫˴·⡣
΢΢˶٣˵Ҿ㣬·Уֳ֮ǰ㲻öξ֡ʽ֮ͥǰֻǷˣǷˡ֣ԼҲˡʱ򣬱Ҷ㲻
̻ӦУұ֤һë٣
㬵ĹҵͨѶ˿ĹͨȻǺܲµģȴӲƵ˷˼ϣòܡһ¼ƹܺþ͹ˡ
صͨѶԺİᰣ漰ʲô飬ȻôţȻ·Уˣһ֣Եøӵˡ
ǵʵȫԽᰰȫǵĴȥأȫûбҪͶ·УĴݡ·㵽ΨһĿܣǿĶ֡˵114ʦ
·ʮߣǿᣬǵ114ʦײǰˣҲܳɹҪ·ܵϮ¶ຣ϶ͳˡˣ114ʦܲȡκж
ҶǲЩǣ114ʦ߸֣ϢǱˣ־ǾԲᷢġǳ¶ຣᰵĵˡ


139 һǧѫֵ
Ȼ·УҪԽˣ֣ˣʱɵˡһѾ㲻һ·㣬ǻа취𣿾֮ǰЩĲ뷨ʱҲȫˡǰҶǵĵ̣Ǹд
˵ãǼֻĵߵԱߣԺԼ˾㱨ԺǶͨǵɫȻǲôáͨѶͷҲͦƵġö˶˵һ飬ôͱأǴðĹ̥
֣ǼĻϵʱáŲַɵˣҲĵվߣᰶΧм䡣β˷ᣬǿ϶ֵġ
ȻҲΪ˷ֹβɱڡղֵһʵ˶ܿƱĹؼڡˣ֣ͻȻ쭣ȻɱˣҲǲܵġֻҪˣܶһ˰ˡ
ʵϣ֣Ҳȷͷǵȷɴཫɱˣһ˰ˡΪˣҪϾ·ͥҲϧõ˵ƣǵͷϨˡҲ˵ϾҪ·УˣǶѶԸ
˵ˣɱ˾²ߡһŪãǵСýһɱˣԲġ̬еı̬֪ʵж
֮£ͷֻ˵ܲܽһ˵
ҡͷ
޼ƿʩֻ̾
棬ԵģôôƢ
֪ĻԼڰ·ϣͲӦúϰȫŪˡ
˵һУǻ϶ŵġʲôΪַֻŮˣûŮַⶼǽڡʵϣΪһ·ϵҪѰǣ͹⵷ңĿᰲţֳôԵģЩ˼άǲҲǣô㵽ˣƽʱǳ˵İ
ܵģѾԼ²⵽֮䣬϶Щ˵顣ǿ鰸һֲ߻ġǣ˵ǣ˫˺ˣЩԲ˵ڣǶһϷ
ǿ׼Ϸ򣬲ŻᰣŪôһϷǣ֪ϷҲƽİ취ʵ˵ʱǺˮǼɻı̬ʵǿ϶Ͷ֣ǿн˴ˡ
ڣβѾȶӣﻢ¡ˣҵˡǣȴ޷ȥΪѾȶӳܣž޴ѹϸĺһʧԺòɬ˵Ǵ촰˵ɡᰣ114ʦˣǱ뽫ȥЩ󡣿ǵĸܣǳһĹѫֵȥô
һΧˣʱЩˡ
֣Ƚ˾ˣáŲַɵˣͳͳˡ
һĹѫֵǿɲСĿûʲô⻨Ļ㹻ʮˡ
ھ˵ѫֵļֵǲԶġǿùѫֵһ߲书ؼһƷʵĵҩһƷʵװô˵˹ѫֵ͵һСҪ˵һѫֵջԱһٸɫŮǿˡ
ᰵһģҲڼٵ׹ɫڲ䣬ûޱȡȻܵģԼ᲻ᱻһĹѫֵղһУʵȫԺԲˡ˶ʵʵġһĹѫֵ̫̫ˡ
ķӦţûκεķӦ·ܵĻûˡֻˣȴûκεķӦ
ܲòظ˵ףֵһѫֵĽס
˷ӦķӦ΢̧̧Ƥ赭д˵һĹѫֵ˵óڡôֵǮ𣿸ղŲǸÿһͨҾҪһڣǾȻһ򣬾ҷˣһǧһ̸ֶֻҪһǧĹѫ̷ֵˣ
ܵɫʱǳɫһǧĹѫֵȥǸղѾթһΣﻹһǧĹѫֵȫĹѫֵѾˡһǧ򰡣ǵȥһǧ
ŭ֮µܣûв׼ǵȫңŻʨӴ󿪿ڵġа˵ԸùѫֵˣҲӦˡǣǱóһǧһǧǶҪ̸ˡֻҪǸһǧѫֵҾ̷ˣ
ǣǣƫƫòһǧҶǺЩǣԶҪ֧Ԯˡò˵ҪȸİʣµҸǷʱǷҡԸ㿴Σ
ҡҡͷ˵׳գΪɵҪǽ˷ŵˣûҸգҪΪǰ׳գûô׳գ֪ʲôǶ룬ֻҪҪȥǾûк֮ˣǾͿ޼ɵĶԸҡǰɣ
ܵ˵˼ɫʱͱ÷ǳѿûǵȷôġֻҪܹᰴȥԸһС¡ֻҪû˼ɣǾͿԷſֶԸˡ114ʦ˵ʵҪԸһ棬ֵ
ƫƫûϵһھʹǵıܸоǳջ𡣵ǣջջ𣬶ʣζܻӦġôģһ¡˵һˡץסԼİѱ
˸Ϳ͵ƣƵ˵̹˵ڲǺȱѫֵҵĵȼͣ͸ٶĹѫֵҲòϡҪҪȥİ취ɣǻӦϸĿǿǣʲôǿԴҵġֻҪҳߣ᰾ͿԻȥˡɱңҲᱻڵѺġ෴ģǲɱңͻᡭ
¶һ˿˿õЦݣζ˵̡ҪҵĲ²ûдĻǿᱻкܳڣһһҡô̵ڣһ㶼͵¼̡ˣڿʼ㣬ӦûᱻѺ»һҵʱ䡣һʱȥȻͻȥǵ114ʦˡȻǰǻҪ
ܡ֣˶׵Ĵˡ˾ɥҲûʲô˵ġ˽ʲô鶼ˣ˵ʲôأȨȫǻ˵ʲô᰸סˣȴ˵ôãôģôϣˣôô̬أ
Ȼ䣬һû˿ɣ·ϰȫ
·У
ܡ֣˾ԽĴͷɥˡ
һ˾ʮ߳ǾǽײٻûˡֻĿᰱߡ·Ƥ£һ취ûС
·Ҳû˵ʲôһ·ĬĬĻ͡Ӱʵû˵ǰֶٻأ϶ġǣʮɢεѹ֣˲κεͷʮ߶֣ⲻ
ԼСʱԺһ˰ȫĻص»ءʱ򣬴źɫװ٣ѾžܱȺǶʱˡ»أƺҲڸ߶Ƚ䱸״̬


140 ʵ
һԣľˣײͬʽľװһ֣ǳɫģͨŮʽװŮûʲôһ֣Ǻɫľеľװ£ְԱǳɫľװִֻʱ򣬲Żᴩɫװ
˵µģǴźɫװľְԱԼǰΪûк¡ɫװĵһζԼˡҪΡõĻְԱᴩǳɫľװʱǣ˾ӣĿĿ
ڣĴźɫװվ»صڣսţٴСΧˣʶȤƵСǿɲԼҪ鷳Ƕܺ档ؾʲôش󰸼ˣȻþ˵Ĵ󶯸ɸꣿ
źɫװ٣ǲЦηġõ˿ٵĳ֣鲻ԽԴŬֱͦԼܵԼľ̬øӵı׼ӵķϹ淶Ƕ֪һֱһһʮֵĹġ׼ȷ˵ǹĵĹˡǿɲ뱻ʧ꼰㡣
ԺβĹٱǣٵǰҲ˿ķУУھϱٸߵö࣬ҲҷٵȨܴ󣬶ԱϽڵĸΥ͵飬дȨˣţƵĲӣ˵ķùؾصġ򣬵ȴǵģһǾٵġѺáʺ򡣳˿㻹ûеطߡ
ǣٵĺɫװֱһζĺɫľװʵǷºͳȹĽ壬ԵþڳоϵͬʱҲŮԵܺõıɫһŮϸ֫ͳˣӢҲˣƷջҲˡ
ɫЧĳгټѩס޴ķע⵽ٵĲӡֻ˵ĲӣĺܰסɴƶϣظӦҲܰסʵⴿǷϻ죬׿ɴϣ֪ٵظܰ׺ܰף׵еͷĿѣĸо
ڵ֮Ĺϵνʮȵı仯Ϊᰵ飬֮Ѿһͬܡܵʹ£˵Ĺϵܲ仯ǰǾԲˡȻڱϣ˭Ҳκεĸı䡣
⵹ΪϷΪ׵ͷˡȻǶ棬ʵҪǿ׷䡣ΪĴͬǷǳǿơԸŮ˵ʯȹ£ٸӲԸڶǰˣڹؼʱ˻ĬͬԵСǣһĴϣ˵ĹϵǶġ
˴ߣˣɢˣޱĻӻ֡
õ⣬æɢܱᰴߡΪһȻҲˡֻᰣ֮ⲻھƵĿҲ̫ˡ
ܵҪ飬ͼܵĽᰴȥЩǣǿϵӣֲ˵ˡңԱߣǲܸĿڵġֻòʺáȻ»صдЪϢȴĽһչ
鷢չڣȫ114ʦĿƣǵȻϻȥǻڻţᰱٵԺ󣬻ʲôתֻҪܹᰴߣ鶼ǿԲܵġ
ܵ˵ĵǷǳܵġ׼ȷ˵ûо˵ġǣȴϢ뿪Ϊᰵ黹ûнǶúǲͷ˼ǶӦйע̬ĽչʱǱ빫Լˡ
Ȼݣ»ؾͲװʲô֪ˡܿ죬ڴһλУͳӴǡ˫̸յȷǳ֪ϸ˿ˣΪľú114ʦ֮䣬ֵܲءΣ˭֪
ٵĺ棬ĬĬĽǶȣպÿԿ΢΢̵βϸ˫ȡнٺᰱȽһ£ֵĶԣʤġϾĹУ϶ĶԼĽġҲԼص㡣ص㣬֪
֪ô˵أ߼ʣ߼ǵġνܲˣϲ֪ٺޱϵ֪ϲġޥģ쵭²ţܹõǵģһ·Ϻܺõİ֡
ȻΪǳ죬ΪǵΪǴϻۣҪǵģ൱סѾкֵۣܳۡۡǲ׸ıġǵܵ˵Ӱ졣һ֮飬ǵϣǾԲܷġ
Ƕ˵ֶνӽǣûʲôɹĿܡճУѾγһǳǿұƣײ˽Ψһİ취ǽƫ棬䲻⡣ֻԤ벻ĽǶȣƿǵķгɹĿܡ
ȻˣЩϵֶΡʵϵȴǧ򻯣ǧҪȫۣǾԲܵġǰýǮ˵ģֶʵáǣֻǾ°ˡܲܳɹǾ͵ÿˡ
Ҳ椵ġ
ҡҡͷЩصϢԺ
ŬĽ᰺;ĺĻƲĽһŮˡ
û취ĺĻʱǲ𡣲ҪᰵģҪɱᰵģʵǿʵǲ֮͵ȥܴһԭ򣬻Ϊ١ƵɶŮˡٵʱͨǲᰵġ
磬˵ˣǿΪ硣ߵĶʵܵ˸ڻͷĵϺаԵΪ114ʦʵǿȵľҪǿüܹ֮סܵˣĽߣҲΪʵ㹻ǿ
û㹻ǿʵΪ֧ţܵ˸ܽ»أӲҪ˵ץˡҲ͵һغϾͱܵ˸ɷˡ
ڵʵʲôˮƽǺ֪֮ġ˼ߣѾ޷˺ǣڰ˼棬ʮ㼶ǶǴܵĴڡ֪᲻ĸ֣ͻȻֶԸأˣڵùԹԵļβˣв̫šһĸܵע⣬ԳֶԸС¾Ͷˮˡ
ᰵ飬浽϶øһˡȥ׼ΣˡˣֽȥˡĽ֣ʱҲ治ֻǵˡ
ŮˣĻ̬ǣŪ֣ȻáǣŪҲÿϧµŮô࣬㲻ÿŪ֡뿪һ㣬ͺգƽˡ


141 棡
ӷɣ
˵
Ȼ־òԣԼôôɥأ
ô˵飬ԼռϷ簡ǣִܿˡ
Ĵ¥ͬڵ¡ͱĵطͬޱĵһܱ֮⣬κεӰ»أӦûԸԵ޹ʵܵġ
Ĵ¥Ժ֣һпôļԼЩľսıʾ֮⣬κλڵĶһУֻһоࡣ˭Υ涨³һ⡣
ȥ¼ޱ˵
ʱ˿̵ȫ֮κεϵȫİˡ
ȱ칫ңѯʰľ¼ģԴŮְԱǿ鰸ǶİǶصרҵʿǣеģܺеģȴŮģǻǵһǣǹؾصѯ
¼ûлʱ䡣ܿ¼ǱߣѾͼһᱣֳĬһ֪Ӧġֻ˵Ǳɵˣʧˡѯʱ¼ֻġҪڳʲôϸ¶ˡ
Ȼ֤Ǳزٵġѯʱ¼Ժͱȥ֤ݡרҵķҽǺܿȷص֤ݡЩ֤ݣȻǶᰲġṩЩ֤ݣһ˾·ͥԺһڣǸܸܵܲ˵ġ
飬ٵȻ档ֻҪڰ칫棬ĸ˽ˡṩ֤ݣЩûʧġһ棬ǵ֤ݲ㣬޷ЧĿᰡһ棬־ַܹ֣ᰣֱˣûʧ֮䣬󣬾ȻεӡԺ
ˡǱߣһֱʾĬ
ŰСʱԺپյصı档ϵҺȷµġᰵĿǻҲȷ֤ݡȻûеõκεѯʼ¼һֱڱֳĬκѯʣԵľȻǣ֤ݵĽǶ˵ṩ֤Ѿ㹻ˡֻҪЩ֤ڣκҪᰣǲܵˡ
쵰
ᰣҲǺͿԲУ
ٿϸѯʱ¼һоǣ֧СһδµĴŮɵóĺ쵰ʱʱ̲̿ռ˱˰´ȥᰵͳ׵Ļٵˡ⵽ڰ˻ڻ˲أǾᰡ
ڰ˵ͬʱԼҲ̵ʵݣŲĿİɡҪȻᰵĵϸôϷҲŵʲôŲô𾢡Ǹļһõ㹻ĺôֵġ棡
Դ׿ɴ¼ԺپһֱһʵĴ̬ڣҵˡǺ档ǲ۲۵ĺ档ʵ벻ڣӻʲôס෴ģֻẦӡ
ԼӦĽӣٲòʼصĿ⡣
һĴڣǲڵġ˼άһ˵˼ά̫Ĳ˼άһ󲻵ġһΣһ£ᰡǣһأ˭ܱ֤һεĵӴʲô
ƫƫĺ棬Ի˲ˡ뵽ٸӵľᡣ뵽һòģ֪ʶʣмܣǰ;ĴŮپ͸ʹողǰŽޱԻˣڣֽ᰸Ūˡ
綼˵פذΧӣʮˣ112ʦޱ114ʦᰡҶ̣оԼġʮŮѾһԻһϹˡ쵰ѵ˵һ˵ѵĶ棬Ů
һ룬ٻ벻ʲô취ЧĽ»ءûкܺõĽڣ114ʦ϶ʩѹҪ˵ġûƵǳ¶ຣ˵ʲôһУóôԿһ׼ʦڣͲͬˡ
ڣҧϷˣִˡΪ»صľҪģİصķɷִУѺ»أֱȫΪֹ̣ȫҪżżǱˡ˵ľҲȾ˼ȫ
ôţˣ˵114ʦĿ״绰㡭
ٵͷʾ⽫绰תӹĻҪġ114ʦľ϶Ϊᰶ˼ȻҪҪȥ״ԸֻҪˡǲܱƽЩǵġֻҪɿڣ£˭Ҳ»ô
ƽϢһĵٴͨѶƽ˵״ð
Ϊܺˣ϶ҪͣáΪѯʱ¼֤ݣͿ뿪ˡ
飬֤ȷ䣬ɷϡҪΨһĿԣԼ᰻ᷭһֵоĻ⡣ҪٵĹˡ
ӾĿáʵһֱûߣھܱ뿪ԺֻˡЩҪ˵飬ܾЩΡЩ飬оԼӦ׷ʵģǣĸоܲΪ֣пһΣյĵ·Ϊͬ飬ǳбҪע⡣
̹˵ǸĺˡԼĻ飬Σյĵ·ãھǰ;Ƿǳ̹ġֻҪʲô⣬֮꣬轫ľΣȫ¡õĻпһ߹ֻҪȻ֮ǣǣĺĻȨЩΣˡ
ĺĻȨͺḥ̂һԶתֹͣĥ̡ЩСǱĥĶӡֻҪĥתǾͻᱻĥ÷顣ϣԼǴ򲻿壬ѹͭ㶹ߵĹԼˣǵ͵һЩáоڵȷеߵˡ
˵𣿡
ص˵ǵưȥ
ͷ˵ðȥʯưɰɣ
һԺ˾ͳ˹ʯưɡʱĹʯưɣûֵգֻϡϡļˡǶƵĺȾơܵɳϮӰ죬»صߣץʱԼʵҲûжôʱݰˡ


142 ϰ֣㵽Ҫ
ҵսصúܶʵȽߣеʶΣվǰ졣ҪΨһ;ǾܵԼʵˣɳԺ»صߣνֶ룬ҹԼյ
žųɾϵߣڿʼҲ˷һһʱˡ˷ʱ䣬͵˷Լ˵ɳٴϮǵСͱסˡʱ򣬺ڶˡ
ʱǿѶ棬ڲų͵۹͹۹սս档սǳĲң˫ǳĲء͵۹棬Ѿ׼սˡ۹ڳ͵۹Ľ£ǰߵĺüսԵλǳҪ
ǰ˲ҵս϶ܶ˹עġǣڣû˹עˡΪɳѾҶǷ˷ģĽҶ˺ܴսѾȼյ˼ſڡİȫûб֤˭˼ȥıˣ
Ҷǵսҫɳ԰ҶǷ˴ģս϶һξµġǵĿģ϶ǽҶȻ԰ҶΪݵ㣬Ƿһɳ˰ǣˡʱҫɳֱв֮¡
ȻĿǰΪֹһֱûϢ˵ӽҶǲԮפذǵҲûӵļҫļʮţûеϢò˵еֵġͷ֪ܲҶܵشǣΪʲôǲǲԮأ
ڵԣɳȫҶǣҶǿ϶ǵֵסˡľȫˣ赲ס赲һΡΡΣĴΣǣ赲ΡΡߴΡûǿ֧Ԯľÿ϶ġ
Ҷĺǰܵصвɳһռ˰ҶǣͿԶ԰ǷֱӵĽսԵĽǶ˵ҫûвҶǵɡǲҪǣҪ׺ǣҪǵһϵеˡ
ڰҶܵԺ󣬰ǵڣѾԸо˲ҶǵսѾȥ˼ٸСʱǵڣ֪ܲǻ֪ϸڣ֪࣬ǣǿ϶ʶս¿ʼȼˡҶǲȫˣҲȫ
ף㸸ףҪúȻЩȵ˵
ɫҲ΢΢ı˱䡣ȷʵǿѶһתͳ׵ľͷΪ¶ǵĹǸԱ֮һǧ徭ڰ¶ĵƵ¶档ǣһ¶棬ȴЩͬһΣǧΪսԱίԱ½ίԱ¶ġңŵƵǿѶǿ紫ģǷȶܹ
սԱίԱᣬ˼壬Ϊ˴ģս׼ġսίԱᣬȻΧưǵİȫίԱᡣȻҶǵսѾв˰ǵİȫһֵİǾ񣬿ʼѡӰǳ룬˵Ƚϰȫ򡣵ǣǧˣȴû뿪˼ǵĽ飬ǿһӱķΪɳ
֪Լĸףһ׵뿪ǵġǣǵ͹˸׵־ǧ岻ҪҪ¸ս𣬻ҽ飬Ӧòȡ̬ƣɳ𷴻ЩвҶǵľݵ㡣
ϰ֣㵽Ҫ
һϰķۣʱ͸оͷˡ
ǹͷ񰡣ϰ֡ôڵһ¶棬˼ҵķ飬ɳǱߣĽ㶢Ǿ͹ˡһԺɳǱɱѡﰡŪãѾлƽɳ߰Ӱɳˡϰ֣ڵСΣհ
СʱûиоԼϰ֣˼˵ļΪԼϰ֣ͱǮһġʲô紵ݶһˡû뵽ϰߵȴһˣһ÷ǳļˡȴʲô°
ðɣʹڣʶȻӱռġãһǿմսԼСϰԵľãԼϰֵȨͲƸܹǿմսӦòѡǰôΣյ飬ûбҪˡں󷽳Ǯ֧Ԯǰˡ
꿹սСձôⱣŰййһаȫĺ󷽣οǿմսֻҪǮбʵټǿգܻǵŵ㡣ҫסˣǾܵĹȥǿմսܲὫеĹңȫðɣ
ǣڿͼҪˡǧȻڰǲߣΪӵģôߣѵĿԼĸףɳǧղŵЩۣɳǧУʬξ͹ˡһʱ䣬ỵˡ
ע⵽仯˵ûϵģʱıҲ˵
˼ǣǧڼʾ뿪ǣԺҲ뿪ǡɳĴģɱܶ飬ıġ˵Ŀ̱һ㣬ͷ̫ˡرЩͣ˵һףһ׵ġܲҵģĸףպҲ֮һ
ǣȴԼϰ֣Ǹ˵˵һˡС˼ö⣬ûиıġǰһȻԼĸףǲƫִΪһ꣬ĸ׺һǸԱϣ˾ϴ֡
õãǴܵĵط𣿴ǣǵġҪԱׯµżʮԱ棬ݺݵĸһܡֱάΰľõ˷ֿգǧ屻ݣԷҲô
¼Ժ󣬰¶ǵԱǣֵʶǧǿƣʹеĵλԽԽءڣ鳤͸鳤ǧǰ¶ĵͷˡҲֵʶԼ϶飬ǾԲ׸ĵġƢϰְͷʹ
ǧȻʾԼ뿪ǣĲ뿪ǡĹۣûѵʱҲܹӮôѡƱԭ򡣷һܵԱΣ£ܶԱΪĵⱾ漣
֪¶ǵԱɲϼģһƱһƱѡġһУǿѡƱ˵ġûдڵ֧֣ܱѡϡǧȻ֤뿪ǣͱĵˣǻһģҲôˡ
ǣŲֻϣԼĸףԾ뿪ǣ뿪ΣյĵطղŷĹۣ֪˶ˡɳռǣϵСɾ᧿ΣˡҪǱɳץ׼ʿ
Եģⶼʲô°ڣɱ˵ĳ嶯뽫Щɳȫˣ˳㽫ЩɳҲȫˡֻϧвɶɲ˰һļߣ밢Ƹ̲ⲻ


143 һĶ֡
ô˵ˣҵᰵʱô
ڿô˵Լϰ֣뿪Σյĵطȥȴûʲôð취ԣ䣬Ƶ˵ô֪
óĬƬֱ̣Բ˵ʵ˵ġ
ƤӶû̧һ˪ӣ˵Ϊʲôʲôϵ𣿡
ÿܣѹ˵Ҳ᰻ǿ㡣ҹƣһܵʲô̼ʧˡβҪץǲǳʲôˣ
û˵ȻǳȻβΪʲôҪץ
ٴοܣЩĵ˵Ǻβڲ飬ͽȥ
õ˼˵㻹ǵҵ֮ǰܵĽһ绰𣿡
õͷʱ龰Ǽǵõġ
˵Ǹ绰취᰿ġ
ãǱȽεġˣΨһȱ㣬еĺˡ֮⣬һĶѡȻĵܣʱʵϣĵܣԼ֪ҪãǸܵġ
ðŰɵ˵˭ĵ绰
˵˭Ȼĳ쵼ĵ绰
Ĵ㲻ϴ쵼أ»عٱͬ˵㣡
ЦŮ쵼Ļ˭Ǵ쵼ѵͳ¶ຣһ
˵Ǵ쵼ĵ绰һǱʶֻҪǰ£ͲʲôΣաִˣ϶ûдġҪ׷ΣҲ׷ߵΡȻԸΪ顣ãϣûгԿ˺ôǺβ֮װĸɶ㻹Ҫ߱ˣ
þ˵ᰣʵǸˣɡ
ҡҡͷû˵ܵ˴̼ʧˣȥǿ˾Ů˵ܲӱܾ·ͥĴأ
ÿЦ˵ǲͬܺŮûлءǣеİðɣľãûгԿ
Űۣ˵ѵ˾ͻñǿ飿
ֻٴοЦְɣԼĳЩ飬ȷ޷ͨˣ飬ҲˡҲܣôȻġһûбεʿϹʲôĹ̥ҲֻĽн
һƣִ⣬˵γȥ̵ĺô٣ҩĺͿʯʲôģһЩջûȤȥȥװĶ죿
Դ룬ƱһںȸɣȻ˵ð
ʶԼϵĲԸ뿪ǣԼ͵δˡ˵ʵҲ˵ķҲҪע⡣Աǣ¶ǵİȫǣڸΣյʱٿԴŵĨͣһ̵ܵ
Ҫһ㣬ԼǲеģһƱСܡðɣ˵Се̱ӦһȺ־ͬϵֵܡĿǰٶȣУξľӦòѡӵСƣСӡСӳľΣһ㶼ξ
ξǶټأʮٶȣӦòҪʱ䣬Ϳ˳ĽξΡʱ򣬾Ϳ˳ĳСӳ齨Լսˡ
սȻǴԼѡִΣʱ򣬿ɿĶؼġ׻˵˵ģһĶ֣һĶѡѵսҪǿ󣬻Ҫ߶Σ߶Ĭ໥κĬôģڳµսвġ
ЩսǿĶ飬ǳĥϣսġҪĹǸ֮䣬ͨġڼҵսУҪ˵ֻҪһƣһ񣬾˳ɽһֱ齨Ķ飬ÿԱսǿһʵսҲæҵġ
ۿǿմսҫʱԽԽ̣ҲӿжĲˡǲҪĵġҪĵģõ˵ȡԼõ˵ٶȣȷ̫ˡõ˵ˮƽ̫ͣɻӰսӵս
Ҫ⣬Ͷ죬ǲ;;ۺϵһĻ͸Ӻˡ
˵Ͷ죬ǱȽصġͬʱ߱ȽġʵɣͶֶΣ󲿷ֵ˶֪ΨһĲ𣬾Ƕĺû֮ǳƷ漰츳Ʒˡ
ǣ߰ɣüæվ˵
ڵ¶Ѩȥһ޴ĳռ俪ǲгһ֡վõ»ص棬Ȼĵطо;»һϵûС
ü˵㲻ҪңѧϰͶĵط
Ц˵˵ˣǡ
ʱһĺߡ
ҿгһĵطѧʲô
渵˵ʵ»أûʸ䱸רŵĵҩӦӦһжҪǾĲǣ˽£ǿһЩģõġ
ܿ˿ֵȷҩģ˵ⲻ˽ǹ֧𣿡
΢΢һ㶣漴Ц˵˽ǹ֧ǼԪǰˡѾûˡΪִǹڣڼҪܸߣ˽˸޷ҩͶ죬ڲ飬ǲķĵġ
˵ǣʲôҩ
Ц˵ʲôҩֻд󻹵С㻹ʲôҩϵĵҩ﹫׵ġĽ׳ͬģõװҲｻסܹ򵽵ģµ
֪ʲôϸĽ
ߵĵҩ࣬ʵܶࡣڿƼǿ磬ıҪԣʵļֻЩƼ޷ﵽ򣬲Ҫʵϣڻķĵҩˡ
˵֮ǰðģֽŶˣˣܲңʵڻ˵ָʲô¡ֻҪңͿȫԭȻҽƼԽ⣬ȻҪõĵҩˡ
Ψһ޷㶨ģ;漰ߵԣǻ޷ġŸĵҩһЩ֮ءĵҩҪǿվˡ
һ㣬ӺܶҩƷĹܸıϾܿڹŵʱ󻹵СĵҩǿʱԺ󣬾ȫ˻ָĵҩǲʱĸı书Ч֣ͱʷ̭ˣҲ֪󻹵СĴڡ


144 ҩ
ճʹõĵҩֻͨô֣ࡢͨࡣߵĲͬȼַΪһסססס߽ʲôġһ׵ĵҩģ۸Ҳһļ۸ٹѫֵҡ
һ׵ĵҩ棬Ҫĵҩ󻹵СǻָġΪеģһǲڵġٷĿƼѶпơˣĵҩ֮صģǺ˻ӭġ
һ׵൤ҩĿǰľһ֣оãˡûҽûҰսҽԺˡһˣڳʱ򣬶䱸һЩǾӵıƷѹӦģˣоԵõһĹѫֵȴûбҪóˡҶеĶ׸ƨˡ
һ׵ĵҩ棬ǰ;ֵǮģͨĵҩˡͨĵҩ˼壬þǴͨߵĸ־ܵչ֮⣬ͨĵҩչ޵ǳͨӱ޵ǳͨҲһĹЧ
ͨĵҩͬΪü״Ρ͵ȼģһ׵ת񵤡ƷʵĲͬ԰ߴͨһʮһȵľֻǸ޴ͨһʮһȵǳͨ
ҩƷʣ򵥵ķΪһƷƷƷǾƷƷһƷʦĵȼҲƷƺġƶƷĵҩͽжƷʦڵҩƷֺܶ࣬ͬĵҩвͬƷҪˣʦĵȼ֣ʵϸ
˵һƷת񵤣ԴͨһƷת񵤣ԴͨƷת񵤣ԴͨԴƣƷת񵤣Դͨʮһ
˵ǳҪԽ࣬ٶԽ죬ѧԽ࣬ԿٵԽࡣͬģǳͨڱ˵ҲǳҪˣתǷǳֵġƷʵת񵤣ֱǧ󣬼ֵǰ
ǣת񵤵ѶȣҲǿǰġеͨ൤ҩѶȶġҪҩϡ٣ƵḶ́Ҳǳ˼衣˼ת񵤵ĳɹʣ಻һɡÿ춼ʦڳϣת񵤣ÿ춼дʦʧ
ԣҪ˵Ʒʵת񵤣ǶƷƷת񵤣ǷëǣϡСһƳɹ̾ͻᱻһաƷƷת񵤣ֻϲܿˡƷϵת񵤣гֻ˽±ס
һƷƷƷȵ͵ȼʦԾĵطǳ۵ҪҩȻһƷƷƷĴ󻹵СˡУСһЩϾСƵѶ΢СһЩɹʱȽϸߣô׿
ʦ˵Ҫ⣬ǱǶ죬ʵǮΪɱղ߶죬Ȼ޷ˡ˭Ա˳ŵģԸһǮȻСļ۸Ƚϵͣ˶࣬ҲǺҪԭ򡣱ϾӦô
תһȦЩҩûκȤĵҩҪĶڹ߱ǿֻҪ㹻ʹ˵ٶȣʹõҩöࡣңʹõҩб߼ЧӦġʹõĵҩԽ࣬ҩЧԽСͼҩֳʱսǾԲܵġ
ĵҩ΢΢ҲҪ󻹵СȵҩǰľֵָġͬĵҩԲͬˣЧһʮ󻹵СôҩЧԺԲơ
ת֮ģͬҪľѾȫͨζѾȫͨˣͨĵҩ˵ûκôġ
Լת񵤵ĻгӦ÷ǳ޴󡣾˵ǳҪΪ˴ͨľ߿νǲƴۡкõת񵤣۸⡣⣬õҩˣҲǷǳЧİ취
һ㣬İ˴۹ֵøӵԡҫʶĶ߽дѹʹߵ٣ҩгȻҲήİ˴۹ʵǿӴ󣬵ҩгʮֹõĵҩԲ·
ǰǣƳƷʵת񵤣ٿԴͨʮϵľֻǳͨҲ˵ҪƷת񵤡Ʒ̫͵Ļƾֻ·ļ۸ˡȡʤĲԣûʲôȤĹ۵㣬ȡʤˡ
ת֮⣬һֵҩǿ۵ġʥת񵤵ãչľʥãǴͨζߵĽǶ˵ǷͨζȫصĲˣܹͨζĵҩֵ֪ж
ֻϧʥƣתѶȴˡ׼ȷ˵ǱκεҩҪѡô˵ҩ۷ɾͣʥܹʥƳģȫĴܣеĸ֡Ĵܣǿ磬һ궼һ
ʵϡǿ磬һҲûʮöʥ֮ƽ궼һöЩʥʣЩʵǿ˵˴۹Ļҵȡҫʵǲܼʥġ
Ϊļߣ˵ʥǳ̫ԶˡƺܶߣһӣʥֶûҲֻͨŻ֪ôࡣ
ʱ˵ȽõģЩհٷֱȻָĵҩֵҩ֣޶򵤣Ҳһ׵ĵҩƷ޶򵤣Իָҵбûкá鷳һȥʮͬʱظɵķһЩá
ǣźģתһȦгϳ۵ģһЩָֻܻ6%12%18%޶򵤣ָ24%ĶûСֵʵе͡û30%ϣûʲôʵԵá
ÿЦ˵Ҫ޶򵤣һ˶ֻƵƷңҲǻָ18%ƷϵĶˡϾʹ󻹵Сȣ޶ǱȽŵģԸȥ˲ܶࡣֻ̬ҲûмҪ޶򵤡
˵Լ޶򵤣ǸΣ
ü˵˵һԼѧϰڶһıޣ
֪ǿеĺܶޣ߱ļܡơ֮ļܣ㺱ܣ˵жıޣ
˵ǲҡǣҵҲδȡɹ㲻ҪˣѾɳˣͳԽ˵ħ󷨵Ĺˣ


145 
Ҳǡĵħ󷨣Ѿõ˼ޡڶ֮ǰǲȡˡжǶޣȥȡҲû취ˡ
֪ͲӦһȡɳ׳ġǣʱ˭֪ôأ˵ڿĽǶ˵ɳ׳ҲȻѾѡ񣬾ûбҪˡʲôģǶԺ飬ż
߰ɣȥ칤ƽ˵
áͷͷźԱߵĶ칤
ȣ칤͹ˣҲֶˡ۴ĵͼǹꪹʲôģӦɾСνʮ˰ȫСС״죬Բͬװѵһ𣬿ȷͦ׳۵ġѡҲ١
һ˵ֻҪߣ䱸һѵеˣ䱸üѡϾɱҪ˵ȭŸǿһЩڲпսУһɱпܸıսĽпһû
˵ȻѧϰĶȭŹûѧϰʲôǣҪʱҲԲٱġѧϰĹ棬Ҳе͹֮ġֻûгֵûʩչĻˡ
ҫṩĵ棬ǿģĪڿٵľа˷ٶģĪ˧зģĪڷ⺮ֵΪɾģĪӭһնڹѧڵһģȻµĴ򹷰ˡ
Ҫ˵书ѡȱݣƾǽࡣΪʶĿռޣ¾ŽûװȥҪ˵Ľˡ¾Žǿ磬һһţƴڡٶ͵ߣ϶¾ŽɵսʤԼȼĵˡ֮һġȺ䡷ҲûĽǶ¾ŽĶ֣˷Ƶĸ꽣С
¾Žȱ㣬ҲǺԵġ׷ɣΪϵķӲ㡣׼ȷ˵ʹ޷ͨۺ¾Žдڶ¾Ž˵ʵûʲôô
ĽǶȣԸѡ˷Ƶĸ꽣Ϊ꽣ԳֵķۺͨƴȼԽ꽣ϡرǵ˸߲Ժͨȼø꽣ɱչʮϡ
ȻЩǻˡʶõЧչ֮ǰѧϰ书ǲܵġڵֻǿűʩչ¾Ž߸꽣ˡ
ǿ磬ٵĵʵ̫ࡣͬĵˣвͬص㣬һ书ֻһ޷Ӧôĵ˵ġˣߵȼߣѧϰֵ书װֵʱԸʵӦ䡣
ǿôҲҪ˵ǰҶǵΧͬĵˣҲвͬص㡣ɳ书ȴ书þ֮ȥһЧûСĦˣȴʮֺ¸¸ȣ书һ㶼η塣ǵǰָ֮ѧȫûôġĦ˵ǿʱ򣬾Ҫɽţ߶߾ơ֮ѧܴЧˣ߱˳ƶ䡣
˵·Уϵ϶ֹһѡĿ쵶ӦûбɱﵡԸֵʱõǿ쵶Ը뵶빭֮ģ϶û򣬵쵶Ļڷǿĵ˵꣬޴ְ
߶ܴ󣬵гֻ͡ҪᾡܵĸԼ䱸ɱǿʹøֵҫˣҪ˵˴۹ˡ߶׷ֻһ仰Ǿûãֻиá
ûĸߣԼװѾ㹻ˣѾҪˡֻҪֻҪһڣŬ׷õ׷ǿɱˣõװֻ
͵ҩȣװ࣬ҲĿǧٹ֡˾䷢ı׼ͬκװǳͬһʦ֣֮ͬҲϸ΢ġʱ򣬾ҪֵĿߵˡȻҲǳ߸ԵƷ
ʵϣǾ䷢ı׼Ҳȫͬ˵ᵶ֮䣬϶ЩϸСĲ𡣶ЩϸСĲսлֵñȽԡҵս˲䣬һϸ΢ĲпܵĲ
ΪװгܹЩöޣȻ֮֡ܶѡħ󷨣ĿľΪȡЩǶޡװƵҩҪ޼ܸ߼һޣûܵġ
Ŀǰ˵ûжװҪ书Ƚ⣬װɱҲδܹЧ򹷰з֮书ɻٶȡʤģԵ˵ĹǿȫȲıĴȭ
˵Ŀǰʵõ书Ǵȭȭڶ㣬ͿԱ˱һǳֲֵˣʱװˣкҪȻΪ׬Ǯ£Сʲôģѧϰһ¶죬ӦҲ
ֻϧѧϰ죬ѧϰһǺܷʱ䣬ܷѾܷѽǮġţ׼ȷ˵˷ѹѫֵװĳɱܸߣҪõܶĿʯЩʯھӵڲһ㶼ͨѫֵġȻ˹ѫֵ֮⣬ĽʽǣԿ϶ǣʲôĽʽֵơ
ңص㣬ǽ򵥵ĴξͿˡԺľҪġһ󲿷ֶľˮƽϡνһĿʯڴԣǮġ
һ˵ͬĶʦʹͬĿʯߣϲкܴ𡣿ǣԺȴǧΪʲôǾھˮƽĲͬճƷװȻǧˡ
ҪõʯǿУһַǳĿʯ̺һǻ۽ͼǶĴ棬һ𷴸ʹ򣬾ͿЧЧܡ
׼ʯͨᱻиʯ״ֳꡣǿԱӹġ걻ӹԺ󣬸ƷʵĲͬиֲͬɫջɫɫɫɫɫɫɫɫɫɫ˳򣬴ӵ͵С
ɫƷ⣬ֻװ10%ҵܡɫ΢һ㣬Լ20%ܣɫĿ30%ҵܣɫĿ40%ҵܡԴơɫƷʣ100%ҵܡ


146 
κһװֻǶͬһɫꡣɫǷɫɫǺɫɫɫɫɫɫͬ꣬޷ͬʱǶȥġ
ͬɫ꣬ǶҲͬɫֻǶһɫֻǶɫֻǶɫĿǶĸԴƣɫĿǶʮҪǶ꣬ͱӵиߵȼꡣ
һװӵԽܾ࣬ԽǿĿǰ֪ʮꡣӵȼԽߣȻҲԽࡣȫǶ꣬Ȼõġǿ磬ߵȼװǶʮɫ꣬ʮϡ
ʮϵǿպϿԿǴ˵еˡȻľǴ鱾伮棬ͨ˸ѵһǿ磬ʵڵģǾ
һûװǶſɫԺԱԭ810%֮˱֪жôǿһ׷ɱԼ߳һߣǲܵġ
ȻҪװܲסǶḶ́ǷǳʹĹ̡һСģͻѡǶԽ࣬ʧܵļԽǶȼԽߣʧܵļҲԽ
ֻʧҲͰˡʱװٵġˣЩߵȼװôҺ꣬һСģװûˡ
˼ǶſɫĳɹʣԲڰ֮һ֮һװ棬пܳɹһȻǵǿ˵Ĺ󣬶ʦô࣬ˣûУֻ࣬亱ˡ
»صߣܹһѶ۵ͲˡһڵѾǾˡֻм˲СȵһƾɳϮ»صĸߵȼ㹻Ļɳͱˡ
Ϊ»˾ٵĳ¶ຣҲȵƵӦûеġǰǾҲδƵƵѾǾżıˣֻо߾ŵĸ߲ſӵС
칤۵ģƷõװҲڡϡ٣ڣڵѾˡǾԲܹģ϶Ƿǳ˵õߣƴֵĴˡ
ߵȼװ򲻵һҡҲǿԿǵġϾ۵װҲĳҵɱڹؼʱ򣬻ܷһôġżѶ۵ڼҵսУ϶༸ֵʤ㡣
ڵûУ
Уѫһѣۣ
ô𣿡
һѫֵļ۸ҰɣжҪ١
гһƬ֮۵ڶеɽˣеһֱɽˣҲδÿ˶˸߲ҵġ̹˵еװе󡣶۵Ҫǧѫֵ̫ˡ
ǣû취װҪ㲻򶼲СԼСҪǹѫֵҪѫֵûˣŬ׬ȡСûˣǴ޽ɶȲˡֻҪ΢еʵģ˭Ǵͷ뷽跨ԼŪһѺõ
սսײӣ׷Ǹ߿Ƽߵ׷ǸƷʡԿƼ׷ûֹġͬģ߶װƷ׷Ҳûֹġ
ÿߵĿУһʮϵΡûĸߣӵһʮϵʮ˭ӵУǣҪӵһʮϵ̸ף
ʵϣʮϵͬڴ˵еʮǲʵġǿ磬ʮȫƶһټǵȼܸߺܸߵߣҲֻǽԼ۹⣬ھ档
ʵϣǾҲʮֺġÿһװ󶼲֪ŶٵĹ£֪жٵĻЦˮ֪жٵĶԹΪʮֲ֪ж˸Լ
ɫ꣬ͺҵҪ˵ɹĽǶǶװˡ֪һʧܣʧĲżֵǵɫ꣬пװܵ𺦡ˣûй˵ĵûгţûǾġʧˣǾʲôûˡ
ʵϣҫǧĻۣյľҲûж١ƽʱײᶯõģֻڱǿմսʱ򣬲ŻᱻáǶ˵Ǿǹ֮Զԣ˴۹ľҪöˡǿȨĹȡ
ճսУһѾԶսʤӰ졣640%ǿĻǿֲġ
ٸ򵥵ӣͷʹõĽƣɹǶ˿ɫĻƵԭ߱ࡣ֪һȥʲôĺûİæҲԽӴɳзˡ֣Ҳҽӷͷһơ
֮ǰСӣÿһѰĻЩɳɳзЫʲôģƲҪô֣˾ͿԺɨˡ
ȻЩʵϣװƫ͵ġϵѾǳϡ٣Ҫ˵̡ࡢˡЩģӵνڣҪ˵һ֣ѡ
ʮϣʱ򣬾һʡõѧʶҲ֪ҫڲûʮϵİ˴۹϶ʮġǣ˭Ͳ˵ˡǾ߻ܣͷǾԲᶯõİ
˵ʮϵ֮ϣиߵȼĴڡǲƾǶʮߣûм˼ڵ͵ȼ˵ǶհġȻεʱμһҲͦõġ
ϳꣿ
Ȼͣ½Ųббơ
һѵѧУרŽ̵κϳꡣ
ΪװҪõܶߵȼ꣬öʦһ֧ǾǺϳꡣνĺϳ꣬ǽȼ͵ϳɵȼߵꡣ˵Żɫ꣬ϳһŷɫꡣŷɫ꣬ϳһźɫꡭԴƣɫϳһɫꡣ
ֻϳɵĳɹʣֻ֮һҡʧܵĿǳɹĿԵԽǵȼߵ꣬ɹԽ͡ϳļʣ˵ֻвʮ֮һˣҪҪϳɣǾͼʼˡ


147 
ǿ磬ȻڵĻꡢꡢꡢꡢ꣬ʵǺٺٵġ󲿷ֵĸߵȼ꣬˹ϳɵġںϳɵĳɹʵͣһһĺϳǷǳġûʮǿĲ֧ţͲܡ
ϣϳΪһ㶼ĳڱֵ֧ġ٣ҲĳӴڱ֧ţпܽİܼӵΪһˣǾĲġɵйĴ϶ǿŵġûκĸɵй
ôôѵѧУЩֵʵ
ƭ˵ġýЦ˵һŸҵŪúãҲǰ;ġǿԺϳɺꡢꡢģҷǾͲҪȥˡĶκϳ꣬ҪƭǮ𣿡
˼ĵͷû˵ʲô߹ȥˡ
Ͷ칤Աߣ˸ղǼϳɵѵѧУ֮⣬кܶʦͶʦѵѧУǴĹ棬൱ˡоϣֻҪѵѧУϾͿҰˡǣÿ϶ĸЩѵѧУ󲿷ֶƭ˵Ļӡ
ΪʲôѵѧУأΪʽĻԸҸƾͿŵģҿ㲻ϡ»üλӵʽúͶ쳧ҿ㲻ϣ˻ǺܶࡣΪʲôЩʱѧУδؾͱȹѧУ
ĳЩѧУѭ浸صģҪһһĴͷʼѧʽѧϰ߶֮ǰҪѧϰĻ֪ʶǣҵսɲѭ浸أһһһеѧϰֻ֣ٳɡҪٳɡ죬ͬҪٳɡ򵥵˵ֻҪʹ̡ܰèèץǺè
ʲôۣѧƣȫҪѧ޹صҩģ޹صĲ裬ȫҪΨһҪģĳֵҩҪЩʲôֻҪļסеļˡǽһٷֵѧʶʮֲȻͿٳˡ
ڴмҵ￴ѵѧУֱ㲻ϡǣ㲻ûϵֻҪþС׻˵úãܰŧĸҩǺøҩֻҪЧİԼսֻҪЧԼͬСֲǲμӹʴ
ô£ȱѧϰˣŶȱľΣгΧεĵ˵
ǵԣҲûж⣬Ǿ֡ϾΪȽϸ߶˵ܣǶ죬Ҫķߺܶʱ;ġĻᱻɢܶʱ;ʲô¡ȻС־Ϊʦ߶ʦĳ⡣
ȻԸ߶췽棬˷̫ʱ;κظģģĹϲġҪǿԵĽУǾ͸Ӳϲˡ뷨ܲŪ߶ޣΪԼıޣԼ߶졣
֮ǰӽɳ׳ľչٱֽǳͨչʹɳ׳Чܣӡڵɳ棬ǰɳ棬صĲЩǶޣҲӸյЧҲ˵׼ء
Դ룬˵ȥЩ߶ޣ
õͷתгƧһȫСԺϾŵ˸ָĲͬ޵ķζȻޣǵķ㣬ȴ൱Ĳš
˷ĳζ֮⣬޵ĽôеĶСе޵Ľͦöġǣе޵ĽֱëȻҲ֪ʲôޣŻᷢ˿ֲ
͵۵ޣרŵðȥץġЩޣӦöڰҶǵ档弶ҵðߣϲ飬ȥץЩ޵ģЩûʲôսޡ
ΪޣҶǱޣûʲôرõġˣͨרŵӰǻ߰׺ǡǡȸǵȵأһЩȽϺõ䵽Ҷǳۡ
ôһҰݣҲڵֱʵɪж޲
棬һݵͷæµ࣬ǽĶˡǵмơص㣬ԴϳһĴǡ
ǿУ˿νǵ͵ĺƽߣһֱԸ֮սˣǿÿ䣬ǵĴڡͬʱҲߣ³Կۣ࣬ίһһΪǿĺƽߡǵ룬յġ
ǿԴᣬͷ֮䣬ǲܹġ֮䣬ͷ֮䣬Ҳս˵ԸԶûʵֵĻᡣ
ǸɪĶȻõĹϵܺã˷ǳ硣˵УкüǵƷʲãҪʧˡ
еڴʵʲô챦ʯèҩã
˵챦ʯèͺҩҲǲõĶ۹⻹ߣܡ
õ飬ԵЩʧƵ˵ֻ𣿾ûбˣôԽԽȥ˰ϴʱﻹкü챦ʯèأھȻһûˣ
ε˵û취ɳֵܶ˶ҳȥץްǱߣڱսʱȥץ޵Ҳ˺ܶࡣԴ㣬Ҳ
ֻź˵ðɣ´è֮ģһҸ߼򡣡
˴Ӧˡ
˵öûУ
ҡͷ˵ûСͿ¼»ȥ￴ɡ
תͷ˵òʱûʲôõĶޡЧ̫ˣҲûʲôá
˵Ķ
νܣʵǿܡֽβܡʲôġڹŵʱǰĴǵж෱ܵǿգҲŷܵǿաһܵûʲôı䡣ɰģģԺġ
Сʱ򣬼ôһȺܡһ֣ܳ˺ܶһɰ߾һš֪Ūȥˡ֪ǱĽѩˣһȥˡΪˣ㻹ѹ˺һʱ䡣
ǿܣ͹ŵȣһǿļܣǾܣҲ֪ĸԪܳģʹߵĿ⣬ע⵽һ׷߸ǿߣ϶ԺģɵɵĶȤġ
ί˵ûġֻҪ㶮䷽ܽҩƳϧǳ̫ͨ٣ŪĶƷ̫ˡһ㶼ᳬƷġƳƷĵҩǼ񵽱ˡҽ㲻Ҫ򡣡


148 ÿһӡ
Ŀ⣬һȺɵɵ棬˼˵Ϊǳ̫ͨܵǳͨ㹻ĻǲǾͻᷢı䣿
˼õĻϾͻȥˡֻΪǳͨ⣬ȫнİ취ǿӺڴͨǳ֮ͨǳУģܸͷ档ҲܵǳͨԺƷʻ᲻ϵأ
˵ǰܵǳ̫ͨ٣յǳ̫֮٣΢ͱĵˡ£һ춼Ҫ˯ʮ˸СʱܽʧĻ๤һСʱ͵ðչ˯ȥˡ
΢΢ͣһ£ø˵ǳ̫ͨ٣յǳ̫֮٣ˣҪҶ䡣ҪΪһЩҶУǾʹشˡڼֵҶ棬ֻеʮ֡
ʵʮҶЩʲô
˵õ¶֮ġЩɶеļƷһ㶼ںƫƧĵطˣ̺ǵʳһʺܴķá
ͷû˵ʲôʵѾ⣬Ҫܶȥħ󷨻ԷõĻΪԼıޣΪԼħʧˣǾ͵šȻȥǵʱ͸ˡĲ϶ġٲУԼǮˡ
룬˵Ҷɡ
þȵ˵ҪʲôܣҪ򰡣
һ˵ܺܿɰģǰͼȥ͸ŮѺˡ
úʵŮ˭
ҡҡͷЦֻʾ⡣
Ȼ֮ãæܶųܲʲôޣֵǮġܣܹǧѫֵһӣˡ
ʵûʲôֵǮĶǣһǳ㣬ǾǹѫֵթһĹѫֵʱ԰һԺû԰ˡ
òթܵ飬ֱˢˣǧĹѫֵˢһûˣ̲סɻ˵죬Ūô๦ѫֵ
˵ġ
ٴξ㵲ѡ
Ӳһѫֵ
׼ʩչħ󷨡
Ҫܷؼÿصĵħ󷨡
޷Լ긱ƵܵԺӾͲܷãһжǰ״
Щޣ걻רŵֶδȽųʱģ˭ȡҲˡǣһȡɹ˵긱˾ˡҲߡΪ˺̯ķͬʱҲˡ
ԾԾԵӣЩĵ˵㻹ȡѾ˰
ʵҲûʲôģֻﻹһ˿˿Ļ룬û컹ԹԼһΡ˵ûϵԿʵڲоˡ
תħ󷨣ĽԼ긱Ƴͼȡܵꡣй֮ǰȡɳ׳ľڲȻˡ
źǣʾɹ˾ɥıѾԽޣܼȡɹĵ˶ε긱ȫʧˡɹļʲϵ½󼸺ԺԲˡʱ˵ܣֻȷˡ
ڣ˵ĳ꣬ǿԼĴ޵ġԽܼĴһʱ䣬ʱٹȡ߾ˡڴ˼ĴķãȻû⡣һѫֵһѫֵͻὫչ˵úúõģ֤һ㶼ί
ðο˵ħ󷨵ĵڶ㣬Ӧþûˡ
ͷһ˿˿źͲʣ뿪˳ꡣۿֵ޷ãģȷеơҪħڶСԲ磬ͱ߼õǰ˵ɣ˭֪ʵҪٵʱأ
Ĺ㳡Ȼô֡ߵı㣬ʦ˱Ƚ١ұߵı㣬Ƕʦ˱Ƚ϶ࡣǣŹֵǣߵм䣬һ㡣ǣֻ֣ȴҲûݡ
˵Ǳʲôģ
Ц˵ʲôһӡ
ɻ˵ʲôӣôﻹһӴڣ
õͷʵ˵ã֪ĶҲ㹻ࡣû֪顣˵ʮǰɣ˸ͷӣռ̣˵ҪʦͶʦĻ壬Ǽܶװš˵п𣿽һȾʮꡣм䵹в˱ֻϧ󣬼һûС
˵ʮꣿˣ
صĵͷ˵ţ϶ʮꡣܶ˶ô˵ġжͣ˭Ҳ֪˵˸׶͡Լ˵ѾİٶˣҲûİٶ꣬ţƤҲûġ
Щ˵ôȥ
Ҳûʲô¸ɣν˵ˡ
˴խķ϶ȥһСԺӡԺͺͺģʲôɫֲﶼûСһЩ򵥵ļҾߣǼŹϵˡʱԺ棬һͷصⲽһⲽһֹԼԼƵġţ׼ȷ˵ģһȺ˵ĳֻһˣȴܷܶ಻ͬ
˵ÿ棬һӡ֣ԼĹ棬Ҳһӡͬǣ˵ӣǵĸСܡǣԼӣȴǸͷǸͷ˵ĸ׼ȷһ㣬һеĵ۵ͷʲô¶ɣԼԼᡣӣһȺڳܣҷǳΪˡ
ȷ֪ԽߵݣܿΪԷǺ𱦡ԷӣĺǺ𱦡ɫģĹԲԲģ׳ٴӦǺܴӡ
ȻҲû뵽ҪҵˣȻһ©ĴӡҲ˵иͷѣȴûۼӣʦǶʦ̫պ浱ҵģǴ󵱼ҵ֡
֪Ϊʲôһӣ͸оǵģǳָоͺ͹һӾΣյĸоָоͷƤ飬תҪ뿪طߴͷˡ
㣬˭֪ոתԵʹˡһĺΰԵ˾ܾء⣬Ķ˵죬ȫ;Ҳ˲ҡҡ׹


149 ׹ð
ѹ
ã鲻ԽĴʧɫ
ǿɳͷӣǶûŹ
ʵǣͷѹ̫ˡѹܵĲͬܵѹȫλģûصģԭʼģΧһƬȫˡͷѹصġѹص㣬;ĿĵѹԷǳǿ
ͷѹ£˵;ʱֹͣתûǳ׵ֹͣתֹͣתͱ¡ǰߵѶҪȺߴöˡһ֣ԴһƬĿհסְٷְٵĸְ
ߴˡýͰ͵˵
ԣǲСߴˡʵҪȥʦǱ߱ġ̸͡ԵģһûУ̤ôΣյĵط»أʲôʱиͷ˵ôһ㶼û˵ҪϴɳϮʱϳ֣һ֣ɳȫɨˡ
˵ͬʱĵĺˣͼǰΣաǣǺܿ췢֣Լ壬Ȼܶǵʶ͸о˵ġǣߵһвĸǣʵǵûŲ֮ʵǱסˡ
Ķͷϣ亹ҪðˡʲôģȫסԼ壬Ķסʲô书ʲô磿ᣬǶ޷ţǰͷȻĹ
үҪʲôŬ
үǲðġҲƴ취ˡ
Լڵڹȫתźķ֣Լڹȫʧˡ
ʧ˼ǾȫĿơǱȶסصĺסʲôʧȥƵľȴǲڱ˵Ҫѣ͵öѡҪը͵ñը˵бΣյ
ֻ̧ͷ˵ӳȥΰɣҸ㣬£Ѿһʮûӵóȥˡ
죡
ʱо׹ðǡ
ҿô֣ȻԼˣǺεºܣϻ̳Ͽְ˵Լ֣ܽҸιȥˡ죬̫ˣ
ȴɫˢһ±ѩޱȣһѪɫûС촽ڲݣҲԵĲĺҲǳһ
˵Ҳôŵˣ
Ŀ룬״ε˵ǵģǵģǵģ̫ˡ
ֲˡõӣǲ²⵽ͷݡͷǸǲĴܣ½þĵز̹˵ûмú³ġͷı£Ҫȳ¶ຣʲôģҪ߳һء
ðɣʼʱҲе㺦¡ǣܿ侲ˡһܹ֪²ܽ⡣ȻԷչʾǿʵȴûɱǣ˵ԷġȶԼ˵ϴүҪʲô
ͷٺЦ˵ˣˣˡ
װģĿͷԵ÷ǳϣһԵλߵζ˵ѴҽҪݡһǰ߾ӵɵĸˡڶһȵľԤ㡣ɽҪո⡭
һģƴ³öĸоˣͷǣЩ׼ȷ˵һǲʵ磬ĳԻˡԼҲͰˣƫƫϲҲ硣
ͷһƪ۷׷һСʱʱûˡڴڼ䣬ϵı仯ҲȫͬȻģ²ͬ˵˸оŹֵǣģ±˺ܡֳֻĻԻΪڿᳳܡ
ֹŹֵĸоҪ˵Ǽʶãǵһƫƫǿͷһ㷴ûСͷѹ֮£ǵ;ײˡ˻һۣĸоΣǶˣ˭뵽ǻ»ڲ﷭ԩ̫ԩˣ
ͽҲ˵˵ͷȻ˵
ңʱסͷʲôʲôͽʲôʱͷͽˣ
ţǱǵһϯ飬ûзȨģΪʦ෽ʲô۵㣬ֱ˵޷ͷݷǳĴͰһ㶼֪ѹ顣
ʦǶ̫ᣬ٣٣޷ṩʲôǣǱֻ֤Ҫʦ˵飬һ᲻ִУɴˣҲԼ뵽ͷСԵģΪֻóԼͷͽˡ
ЩӰÿζͷְ˵漴ͻӻ֣ܣûΣֻúܹ˵ϡ
ҲҲһƨɵ˵ϡ˶һۣᰡ
Ժͷᡱġ顱ҩζŨӵļҡͷ촽һĹ򣬾ðֵ߰۾ϸĻһʵĻ顣ݲͬƶϳԷĴģ
ˣǹԹԵڰɣȻֻ߲ñ۾ԹԵᡱˡ
û뵽ڱ۾Ժ֣Լ˲ٺȤݡȻͷֵλ飬رĳɹȻӸλֵĻǳߡǣȻڲμӻԱ棬ܹƽƽǻԿ
رһڤˣܴÿζͷ졣˱ֵ÷ǳɫֻҪͷ޳ɵģԡֻҪͷԵģ޳ɡͷ֮䣬νâײ򡣹ڤҲһ˲õĴͷҲȽϼɵÿζ죬ͷ޷öԷôĻҩζǿҵҪըĵز
ҵʱĵʵͲڤʲôͷ
ÿٵ˵۹ϼһǻ壬ܾ񲿡ڤǵһ˾١
ĵºȻѹͷ˵ѹͽѹġԭȻǶʮߡҲ̫ܳˡ컯֮£ǾȻһʧĶʮߡ˵Ӧø˻Ӧñ
۹յϲࡣǿƽͼ˵ҫ۹̫Զˡ۹Ļ壬˽ĸࡣû˵Ͳڤ֡ǣһʣˡɽҪ


150 лҪ
ǿ磬кܶľҪǶװݵģפҲǳࡣפһţСפһһʦפһʦͲܽҪˡ˵ҶǾͲܽҪҶǵפһˡǣҶǵפһʦʸΪҪˡ
ɽҪǿģҪ֮һ۹Կȵ۹ͷԴɽҪûһ첻սġΪ˱סɽҪ۹ʧأ˵ÿ춼ҪսǧˡΪɽҪȵ۹ӵʧӵĲء
ɽҪĽҲǳ˴ɫʵġɽҪĽͽɽ۹һλͥߣʲʮֵͻǣ˵ĲиŬڳΪʮߣԪ˧ķšʱε۹˾ٵְ
ʵ˵νĵţ۹ľսУǲ̫ĿġŵսǿĶսУһֱûʲôɫı֡۹񲿶ǽþŵǶ߾ſġǣɽξ˾Ժ󣬵ʵĸı䡣
֪ɽʲô취õ̥ǣڴ˺ʮʱɽţ͵ȵ۹սԷ仨ˮһͿأ߹˺üȺƫƫǸʱ򣬵ȵ۹ڲìܴڧأ¶սʧ
ɽڽ«Ⱥʱ򣬹ϵֹͣ˽Ϊʱĵȵ۹Ѿ𽥵ĽڧĻָսĻҪ˵Χˡԣϵѡͣսͬʱں«Ⱥĺ«ĳڴʼҪ
«Ⱥ˼壬Ǻ«һȺڸָԭҪͨ«Ⱥĵ·ֻһǾǴ«ڡɽں«ڽҪ͵ͨԺ󣬵ȵ۹Ҫ۹սͱ뽫ɽҪǣҪһҪ̸ף
ʲôʱսͬ£ΪصһĴۣ϶ҪȽһ١۹ռǿľҪɵĶԵȵ۹ʵзȵ۹˲ϵˣһ취ûС۹ȣ˻İ
ҪĴɽֽĺ«Ҫֵ˵ȵ۹ηĽ֮ɫĵˣһγҲǵһʶԭҲǲսʤġͬ㡣ֻҪ׼ǵ֣ԽǷǸĴ۾Խ
лҪ
ľѧңڿɽҪԺ󣬵óľ̾
غĹ£ͣĻʱһлҪѾȻǿ֮С˵Ρ룬˵İԵ˵ļ᲻ɴݡܸʲôۣΪ
ɽԪ˧ȥԺ󣬱۹׷ӡԪ˧ţνǾӹΰ١ͬʱԭĺ«ҪҲĳɽҪԼλΰߡɽҪҲ쳹ǿ硣
ܶѧҶΪɽҪĴڣʹõȵ۹Ųòʱֹͣȵ۹òɽҪͶıЩֹսĵˡɽҪʧ˴ıȵ۹ҵвҲͼˡ
ʱ࣬ľãɽҪԶݵģԶܹռɽҪǵÿνֻὫı˷ɽҪڻ֮¡˴۹߼ߣҲԶԿЩĵˡ
ǣڳԪ1422Ķ죬ҲǴԼǰ۹ڲһָʧ󣬵ȵ۹ӳɹĹռɽҪԴΪͷϵչӶʳԴӴˣ۹ɵ۹ӵ۹ңܵ˵ȵ۹ӵֱϮš
ڳԪ1422ǰǵ˹ɽҪǷѪڳԪ1422Ժ󣬶۹ڷɽҪѪ֣ǿսԲ֣˶ı䡣
ǰ۹ɽҪס˵ȵ۹ӵĽͨʹ޷ص۹ͼ۹֯Ͼж۹޷жвȻ󽵵͡˵ɽҪЧİ˵սǣɽҪ䣬һжӰ
ڳԪ1422Ժ󣬵ȵ۹ص۹ͼ۹֯ϾжֱӺɨ۹ɵ۹Ϊĵ򣬵۹ʧǳĲءһλս඼ҪʧüȺӵ۹Ҳܵ˷ӵĽ
ҫϵеģӵ۹ǰ۹סɽҪӵ۹õܵ˵ֱϮţܵ˵ǱȽõġ⵼ӵ۹ĹһֱڱȽ״̬ӵܶ࣬սȴزС̵ľţһûС
ɽҪԺӵ۹Ͼܵ˵˵ԣʧءľӣڷĵǰȫֻбɱķݡÿηɱӵ۹ľӣһǧҲ̶áڳԪ1450ҵĴսУӵ۹ɥʧ֮һ
ǣ⻹ҵġҵǣڳԪ1577սУӵ۹ĻʵۣԼߵĴ󳼡Ļš߹ٵˣص۹ͻŸķ²ˣǧľҲȫɢɾӵ۹ȵ۹ļٸȺȫȵ۹С
һ̣ӵ۹Ǽ裬Ƕ˵ҲǼ衣ӵ۹ľս̫ˡʵ۶²ˣⶼʲô̰ģûôġһֱڣӵ۹ٷϽԪ1577귢Ĵ󱯾硣
Ϊ˶ɽҪ֯δսÿʮҾҪ֯һΡĹңһ㶼кü۹ɵ۹ӵ۹ľٶϡ
ǣźЩȫʧˡδսУʧϵľӣҪ˵̫ս̫սͻ֮ʧˡǸ֣ط涼üˡ
һֱڣɽҪȻڵ˵ò˵һʹɽҪ䣬磬֮ʱһֱڱĵλصӵ۹һ겻񣬹һƬоҪӡ
Ȼʧӵ۹ɥʧ˿ڣԴĶӵ۹ǣܴصģȴ۹ϾɽҪһִģֶʧġɽҪԺ۹Ļ壬һֱոɽҪΪΨһΡ


151 ԼԼ
ε۹ʵۣʱûոɽҪʱһᷴм̳ˣɽҪոһҪһʱм룬ϢǣеʦԭգҼ̵ζǾȪ֮£֪ϢҲĿˡ
Ļ壬ҲĦȭƣɽҪΪ겻СĶʧɽҪ۹ʵۣյʱһԱگȷʾ۹Ļ棬˭ܹոɽҪ˭۹һλʵۼ̳ˡ
ʣһگ۹ĻԱ˼ѪһΧɽҪתת۹ĸʵۣûмʮǼٸӵģǶм̳лλȨǣλֻһҪ̸ףǵĿ⣬ҲֻǶɽҪˡ
˵۹ʵ۵گ˵ӣǲùϾһ˵ǻ޵ģˣˣ˵ǻ۾޵ġôĶɽҪȵ۹ҲҵġɽҪҪԣԶȵ۹Ҳ׶
꣬ȵ۹ӲϵɽҪķ豸ʩϵפصıԪ2000ʱפɽҪĵȵ۹ӣѾǧŵıۺıϳ̬ķʩҪɽҪѶȣԽԽˡ
Ϊ۹ĻԱҲǱɽҪ̼ġõĽͣҲηɽҪɣ۹ʵǿְġһʱܲʵľ߻ħڵӡ
ǣϷȻ֮ʮʱȥˣûͷųоǳ⡣˵ΪһҪ˲ˣģ
òףġ»顱ǿˣɢᡣȻεľ»飬ʮֵĲɹΪǰͳ󽫵Ĳڤ޳սƻ˵Ķû鲻ɢɢԺ죬ϣƣ̫Ѩ
ߣ
Ķһۣĵˡ
ʱϵѹԶ⿪ˡҪǹûдĻӦͲڤڿʱȻȻ¶ѹĿĶΪöԷǱ޹ġ
Ϊ۹ľ񲿲ǶʮߡڤӵдԪ˧Σͳ˧۹ǿĵһţеսϷͥ񣬿϶ҲǶʮߡ֪ߵȼ߻ţʲô
ʵľ»飬ԼĳͱѹˡҪ˵ֻм׵ľ룬ٹֱӱѹ촷ˡʵϣҪ˵棬ҶǣʮߵĶԿУƶѹˡ
ͷȻֹͣԼ̫Ѩתͷü˵ҪȥģһΪʦ񽻴ǣ
ıòУһŭӵȻȼԺɴתͷֱԲ˵үֻбΪ潵ģû˵ΪͽģֲǾ
δ䣬졭ðɣ֣ʵ̫뺷ǽͷˡӦýгƨͷ˵ں˵˵ʲôղſᣬôΪʦڤͽܣǶڰ˵ôܲڤ
ɫŹ֮ʲôͽܣʲôʱͽˣҪǰԿڤΪڤǰèһ˾ܰŶԸ
ڿ۹ֿȵʵȨɣһֱƹ۹ʵǿĵһš۹εĻʵ죬Ҳмӡ˼ǿСƨɢˡ
ͷ˵үǲͽܡ
δ䣬ɫͷǳĲÿˡտʼʱɫǳˣоҪ̷ɱˡһ˲䣬ã군׼ˡǣһԺȴǺ޶Ȼϣϵ飬ȴôľɥôį
ԽɽҪܣҪ׷ԳսΣǲڤǸϻ쵰ڱ󵷹֪ƹܱȨǸвǡǱƭˡ
ڻϵľǾԲִеġǲƲҵĹϵҼȻΪͽǾҵͽܡܴǰڣֻǽǶͽܣ˭ҪǣҪ׼
ͷ˵ⷬʱһĸղŵľɥįԵ÷ǳĸңǳľɫ󣬾ӡǷӵĻһжứˡΪҵʦȥҰǣǸ˰ңҲȷͽܡ
ͽܣþȻҲصϡȷᣬѾ۹ľ˻ֱȢŮΪӡһֱǽԼһģʮֵĿء
ǣ챻ְ죬˰ɱˡԺǶıȫҳնŮڣɱ¾ɾԭĸ߲٣ҲѪȴϴһҹ֮䣬ʮźйصͷء;˳ֱȫҳնû£ѹҪʧ

úٴζӣٴεĿЦ
Ҳ٣ⶼʲô°˵үѹһ
û취ֻ˵үҪˣ˼Ұá
ɫһ䣬Ȼ˵ߣҪȥﶼȥڣȫǲڤˣֻҪһȥͻᱻץġǸĻᶼûСǾھڤٴҲҴҪˡ
ٴαˡͷϷ̫ˣѾȫ޷ѳˡ˳Ĵ˼ά£һӣƶû취뿪Ĺطˡ룬̽˵ðɣǾɡ
ĵĺôɫ˸һ׼ݴϷ
ȻĳԼĻĬĬ̾Ϣһɬ˵ǵжȷеðˡƾıͽɽҪûǸܵİǵĲپսǿǵ̫ˡֻһ˰ӴҪϵôôأ
ýĵá
²ֻûشˡ


152 øػǸñأ
ŬȶԼ˵ҲС
ٴ̾ϢһЩ˵ǰǶаǶҪοӢ۵֮顣ȵ۵گֻҪˣ϶ĶΪսҲͲɱˡ
˵Խ˵ԽҲĸǲУǻԼԼǽǣԼԼ̨ǾĺܶˣԼûʲô£ȴñ˽ҵԼҲͰˣñ£Ҫ£ǾϺȣ
Ƿʱ򣬲ڤں¸ϵĻ߳ɵĻҪϵǵĽѾȫ˵˵ľ²Ѿˡǵսֻʣ²ƽʱһ롣õĹᡣǣǲôҪǵ̨
ʹ޵ľЩߣǺ۹Ͳһĵġǵ۹ĿľΪ˸˵ٻ󣬸Ϊҹǿ󡣻ôǿߣǸ߹ٺ»ʵȨҪľȨǡҹδˣǰһ죬ǻ۹ɹ˺ġ
ȻڲڤĳޣѾ˼㡣û˵ʱеĳޣȫˡ۹Ļʵ죬Ҳܡ޴ӵĴʡǷˡ
ãҲҪˡǶãͷĴ˼άȥĻҲҪˡ˽£ʱһȤǣ˽һֳֳʮ˸еĹ£Ǿ군ˡǵģûкõĵز
Уһ취ܵ뿪ͷߡ
Ժתͷҵһʵġ̽˵ʦҿЧô
˼뽫ͷעĵطܵԶԵ硣ȻԴͷϣõһĺôΪĻǾ͸ˡͷ˵ʲôҲǶʮߣָһ£ֻӳټʮϵǾͷˡ
ðɣټʮϵеˡܿ˰ɣ
ԣƨͷɨһۡʱоԼҪһܹѵʶǿصӣһУȫͷˡ
ʮ
Ȼȫͨˣ
ζȻҲͨˣ
ƨͷһĲоԼǶﱻ·Сϱڱɫɫͷ͡Ƥ㹻ʱҲԵЩһ£˿һ£߲ܻΪһ̸֪ӻ᲻ᱻĻֻºˡ
ڣûиоͷĶ⡣ƺȷʦԼͽܣԵΪͽܵġ֪⵽ӦøأӦñأѵԼҪΪͽ뵽֣ٴᡣ
Ƭ֮ջĿ⣬ӣ˵ܺãܺãǶŬʦģȻ֪Ѿͨζͨȫľʵ̫Ϊʦ֮ˡΪʦ֪ĻͲõܲڤĶˣϼ
ĸֵֵ֣һ̣ܹеĸܵͷϣ˶־ս⣬·ܵսȼաǿҵĸоһʱԷ壬⵽ʵ⡣ͷսһҲ£
ȻͷܿʧˡЦأ˶ľǶʮߣȥʲô֣Լò뵽ȻԺֳ︡һǳƵͷʶĿ˵ʦͽζȫȷǴͨˣǣͽĹȴʧȥˡ
δ䣬ƨͷȻץסֱۣһʶľҪȴԼֱۣˡ漴һȵӳƨͷϴ˲αȫڵôͺһСϪϳʱʧӰٵġ壬ƨͷȫռˡ
Ҫʾ飬Ȼ䣬һɱٴ͸ȫ͸ղŵĿȣڵĺܡǣֵǣҪоԽҶǶǣȴû̫ķӦ֪ôģоԼľ壬·Ƿģ໥ȫӰ졣
˵ǸܵġΪߵ塢϶ǻΪһġ鲼ȫôܷأǣĸоȷġͷȷӲĽ;ˡڣľȫܿơ
Ȼ䣬ͷȫջأʱоһգԪӿ룬ָֻԭ״̬ϸļһֲû쳣ŷġͷûжԼʲôֽšǶԼֽţ˫ĵȼ࣬Ҳ
ͷ漴Լħצ쵽õϡ޷ͷħצþ͸Ӳ˵ˡֻб۾ĬĬķݡͷ̽һɫûȻ֮ɫԵЩ˷ܡȻ˵ܺãܺãǵĹɢȥʱ򡣡
鲻ԽʵΪʲôɢкôˣ
ͷȥɫȻ˵ȻǱɢȻûкôǣǵͬǶζȫͨҲȫͨǿ磬ûгֹţպĳɾͣضΪʦ֮ϡҲζͿҪͨˣȫҲмʮɶպĳɾͣҲԽΪʦ
΢΢˶٣ͷֺǺǵ˵ڤϻ쵰ǾԲȵʺˡͲ֪ãܺãǳáǻָһٸڤǵĶ֡һΣҪе۹ַԵļһȫ۹ֻҪԼˣҪˣ
ʶҡҡͷȻһ̾Ϣ
ûˡʲôͷû취ѹ˵ͽܣֻǵˡ
ʲôܣöˡӶʮߵܣҪ˵ޣǳ¶ຣ
Ȼû취ܣֻίߣϷˡþ˵ʦͽһЩѣʦָһ
ͷȰ˵Լˣûˣôʲô˵ɣ
̿е˵ͽĵħ󷨣֪ʲô⡭


153 ҲǿԴƵ
ܵ˵ˡǴ⣬ûа취ͷ߳ҲҪԼ̵һôôã˼һʾûаɣ㻹ǵġʦأ
Լ޷ħ󷨵ı𣿻ͷа취أϾǶʮǣǶ켶ﰡǶûа취Ҳó׵ġ
Ȼͷûʧ˵ħ󷨹ȻĪ⣬ĹҲǲԴƵġؼǣûдƹҪȡ޶ɣΪʦ㶼㶨
ʶתҪܳȥȴԼǲܶʱ󼱡ȴͷ˵ȥɡ
⣬ææתȥˡ
Ǹżû˵ˡΪʲôÿ뿪ȴ뿪һòˣԼ군ˣȪ·϶û鰡죬Ӽסˣ
ҺãһĹ򣬾ֻˡһ飬ĺ˿϶С֮ĶȾ֮ˡ
ûʱȻǽܶȫˡЩСһʵԼ·ٶȲѡǵԾҲǵʩһǾ͸ƨƨߵĵˡ
ͷܣЩֵ˵Ƕֱ̫˷ѻˡҪ֪ΪʦԳ֣ҲֻϣӲʮıޡҪ࣬ȴǾԲˡѵãСеûиõ𣿡
˵ûϵģҿĸǵġ
ͷҡҡͷ˵㶨û⣬һǸоֵá
˵ʦڲڤ˶Χ棬ҪŪõޣҲûлᰡ㲻˵ʱ䲻ҵץǶҵı޲С򣬶ҵдӰ졣
ͷ룬˵ԼͽȷǷĵϲġԼҲܾͷ˵ȻˣΪʦͲ˵ʲôˡ
æ˵ллʦ֣ллʦ֣
ͷվ˫֣˵ǰصⲽͽģæվҡͷƵ˵ħ󷨵ĻǲΥģǶʮߣΥģǽħ󷨵ڶĹǰŲá
΢΢ͣһ£ͷ˵Ҳ˵Ұȡܣ͵ʹڵħ󷨵ڶȫᡣһʩչֻеȵʮһʱ򣬲Żȡ޵Ļˡ
ĬĬļһ¡ʮһߣӦξΡļߣʮһȷеࡣѡǰáⲻΪӡ֤һͷʵҲΪ˿֤һӵá
Ϊǿ꣬بŲֵĶ˷ĵġҲҪ˵ӵãûӣҲȡõ޹ȻУǣ˭֪ǻʲôʱʲôطأһãǰװ׵˷˹
ҾˣʦȫҰɡ϶Ļش
Ȼˣãȥʮö޻˳һӡˡͷ˵
ǵģʦñϹϾȥˡ
˳İԽԽã̽е
ǳ׵Ľʦǽɽˣ޲̾ͽı¶ȫڿաȻ˵һӡʮޣ˵ˮ֡ʮߵݣͬʱӡһټʮǶԲݰ
ҪԼӵкƺƵı޴̲סĿϲԵģмٸ޻Ǻ;żʮӲûйϵˡô򣬶ӵġӾǺģҲҪһսĻǾ군ˡ
ֻϧǸ˵̫ˡȻͷû˵СӣΪôôҸ㣬ѾΥ˵ħ󷨵Ļ򣬷ɵǺܴġңҲͬʱӡʮޡ飬ҲֻжʮϵóǶʮ޷쵽
Űɵ˵ʮͶʮʲô𣿡
ͷ˵ʮߣ书ľ磬ͣڵСɾĵزʩչħ󷨵ĵ㡣ֻĴɾʩչħ󷨵ĵ㡣˵ʲô𣿡
ʵʲôסǣֱװסһͷϸĽ֪ʲôʱǾͷҲͷãһʶûУΪͽ̫ˡ
ڶʮǰΨһģ˳ŶԷ˼ȥ¡Υ˶Է˼ƶԷҪûҷˡʱͷ־壬ֲʵãǸܺõĻᡣ״̬Ļ군ˡ
ûлͷӵѹ֮ǰϵıȫեأϾͿʼĥ˺ܶİ취ûˡͷ־£ȷƭٵĺöǣһͷѹô£Ǿ군ˡ
һʮߣҪ׷ɱҫһƨġʱֱӷֽɷӻԭӣֻԭʼӣǲ˵ǲܵġ
˵ˣĺڣҪô飬ֻҲסȥûϸˮĺãĴͷϲһôֲķС
˵ȡС£ͷպѹôһ£Ҳ׷ɱġ֮αش󶯸ɸꣿΪ˼ССޣ׷ɱ󱲣ʧǰķ緶ǣ
ڸ̵ʱѾææĻˡӾ֪ͷҪͷȥ˿ԥġѵõǣжܵĻᣬǻˡ΢΢̾Ϣһĺ˱Ͼĺˣǲ֪Ժ᲻˶Կ
ôʮι״ޡеʯ֣ʯ֡ڶö棬ʯֵҲǱȽõģĻԺͽԱСǣܹڸҵõĶˡĶöޣʻʯء
ʯֵӣоֵֹġ壬еһͷ棬ȴֻųɫĻ档ǵ˵ܼӲȰװǵʯͷҪӲǧشҲ顣ǵ棬·ܵĴȼգһƬʯֵ
ǵͷм̣ǰ֫ͺ֫צһͬ鲼̵βͣβ͵ĩ˻еһ˫ɫ۾ʯֵκһλսΪЩԣڸʱǱΪսʹõġ죬ܶࡣ


154 Ϻδ
ʵϣʯֵսȷǳǿǲʩչʲô书ݶȴܸߣٶҲܿ졣ǵצӷǳҲʮֳ㡣ǿƶﶼˣܴ򡣴Ӯʹ򣬴ӮܡһߣҪȺĺʯ֣Ǻ鷳ġ
ߵȼĺʯ֣ߵϳ˴֮һǵצɾܽ׵ķֶ˺ǳߵȼʯ֣Խ̫ս˺顣ޱĻߵȼĺ֣һצûˡңǻжԿսܡԿսǵļ̡
˵ǺʯյΣգϵĸּ̣϶׼Ŀ꣬һǿǳ֮Ŀ걻Уͻܵ˺ʯϵļ̺ܶ࣬ȥǳ֮ܶ࣬ʼߡʯɵĻƻǺǿġ
רҵ˵ʯַȥǳ֮͵ǹŵʱܼǵ̻ԶȴǳܼʱһֻӬɲԸɳֱǾ䡣
˶Կս֮⣬ʯֵļ̣Ըϵĵˡͺǹŵʱսøƽ̹һʯֵļ̣ԶɨˡǶԸȺȺĵˣЧǳá
ȻһеǰᣬǺʯ㹻ǳ֮ӻ㣬Ҳǡǡʯֵǳͨ࣬ڻǳ֮ҲࡣȫĻһӵʱ䣬ǳ֮ҪȫķѵϾôļͬʱǳ֮˭Բ
ȻڼҵսУֻһӵʱܹӻʱ䶼ڴͣޣ϶˾ᡣӳԶսǶǣʯֵԼ۱ȣǺܺáõкܶࡣʮϲߣǲѡΪ޵ġ
ǡü˵
ޣӺʯЩӽϣӦ˵֡ǿˣǹŵʱˣǷָǣһǻ۵ӿѧĽǶȿǣӦñൽǻһĶʶǿҡ
ǵͬǻ̵ġֻ֫ԼԴȲλм̷ļ̣ܷǳֻ֮ⲫǰɫģеӽ˵ĵɫ
Ϊͼǻǵص㣬Ƕʹǵǰ֫ǰ֫ѾǳӽǵצӣЧս£ǶʹǴ֮㽫һƵĹǵҲʹáֵĵǣʹõͽ
ܴĸǶ˵ôʮޣƫս޶һ㡣ǵṹӦսġ죬ʵе˷ѡͦϲġûʲôսһܴźʯֺͳֲĻǾͺˡ
Ȼиˣʮһӡǲ͸֧˵ħ󷨵ĵ㡣ǵĻ͵ؿˡϾҪʮ弶װҪ͸֧Ǿûˡ
ͷ˵ֻҪ͸֧ħ󷨵ĵڶͺˡ
ϾͱʾԼû͸֧һĵħ󷨣ȡʮ⼼ܵޣ⣬ô˵ùġȻһУǽӵ֮ϵġ
漴֣ʮ޵ϷһġʱоһŨŨľϮܿʧȥʶʱ򣬷ԼԺѾܡʯֺǵĿģ顣ǵȷɳ׳һΪԼıˡ
ôһ־͸㶨ˣࡣ
ʮߣ̫̬ˡԼ㶨ɳ׳棬νǻ˲ٵ;ͷôһģһж㶨˾Ǹˣţƾţư
Ϊȷûвٴμһ飬Լ긱ȷѾӡܡʯֺͳǵԺԼȫƿǵжԼˣǶһֱԼʵ
Ҫ˵ЩʲôͷȻȤ˵ͽ棬о˺ܹϺܹϵϢǣ޷׼ȷƶϣϢܸߣΪʲô𣿡
ģʱ΢΢һ룬ݣԼΪԽߵܣѾƨͷ˰ɣԼܣǴҲ͸¶ġװãȻ˵ԲʦҲ֪˵ʲô
ͷȻĻΧתȦɫԽԽ¡ͻȻ˵ϵϢ򡭡Ե򣡡
ŵòᣬٴһڵԽԽɣϼһһЩǳı졣ôܹأ¶ຣǾȫûв
ҺãͷһԺҡҡͷû˵ʲôءȻԼҲͿˡԽô飬˭뵽أԽǵȼߵˣԽԼжϡǶǵģԲ˼롣Ҫ˵ڵͷǾҵ״̬ˣͷܿ˵ܣܡ㲻Ե򡭡Ե򸽽򣡡
ǰһͷԼĿڣıʾлϼһһ϶ǵģûʲô취ֻͣԳĬʾ顣᲻ᱻϼһ￴Լܣǲ˵Է̫ţˣţ浽оԼ궼̽ˡ
ԴռչǿԺᣬͰ䲼𽥵Ĵӵԭס񡣰˼Ϊס򣬶ΪõļԵĴڡ
ԵιۡΡѧϰлʲôģܳڶӡڵĶʱ䣬ʮ졣Ψһģѧϰ֮ǴԪ֮ǰʼûгס˿ˡ
ͷתȦȻ˵ϣоǿҵδϢδңԶϢ
ֱסˡ֪ǿصӣһǷпܣδĸ߿ƼƷϵֹû취͡صӣǷĴڣͲö֪ˡͷҲδܿó
Լϣǹ̥ǴӹŵԽģϵٹˡȴδ磬δδˡԼϣͬʱ˹Ϻδ֣治֪Ժ󻹻ڳʲô
ڣƨͷûо׷ȥԼоõƨͷǸţƤļһǿ󵽱϶飬;۹첻ȥŪĵزҲԸȱйءҲãǵģûش


155 ҩ
ͷһһէʱԼϣǳһ飬ǾǿӡԵһ֪ͷͷǰҷԼáӵ̹ⲻˣ˻ɫ
ûӵãʱ͸о岻һڣûԪ䡣е޷Ԫ洢ԪҲѹţܶڵץ֮ĵ͡
ڶڣı޷תεѹסı涼ȥҪ˵γɱˡʱҪиСһذ߹ȥϴһɲǿЦġ
ǣûκεİ취һУֻ͡
ͷ̫ǿˣǿкԿ˼ȫ˺Ĳ𰡡
ƨͷ˵ˣڣģöޣ׼ˡʱĻǡҲ㻨̫ʱȥЩӰ˵顣
ѧľר̰֡಻ãǹ˴ѪĽѵǶӦý˼սͼ¼ϣĻָǵĹհΪʦڤ쵰Դժҹ
Ҫ˵ͷȻ˵ˣɣҳȥ
˵գҲʲôƾʧˡ
Լ۾
ͷôһԵˣȥˣ
췢飬ʵǸо̫ˡڹ컯֮£һʮߣ۹رĴǶоʵ̫Ѫˡڸղŷ飬˶һͷˮ֪Ӻ˵
ڣǷԼѾָͷ뿪ѹȻˡһУֻص֮ǰ·ʲô鶼ûзտԺͼų¾ɵΣмСʡϸκεĲס
ΨһͬǣʮޣеĶеĶĶ죬еĻôܡҲһЩջѾɶζͷǿƶ£Ѿ˳ĴͨˡЩɶľҲȫͨ
еãȻ˵˵᲻ǣ
ͬãȻ˵Ҳ֪˭ܲµôģ
ı˵ʦ˻ҲʵĴݡ˵ɣʵĶʮߡ˵ɣǸ񾭲ȫңֲʵҪʲôʲôһͷûС
˵ˣøȥˡ
õͷʾͬڵˮƽҲֻˡ
ͷ᲻ǣֻ֪ˡƲļʱȽϴڴһ񾭴ңֻ֪ԼԼļһмܼǵ»أܼǵ
ŴȺı޴խʱ򣬲ûʲô˵ע⡣ЩޣʲôмֵļһһЩ϶⡣֮⣬˭Ҳ֪ЩޣȫıޡǻΪǷ޵ءƷʵޣǶö࿴һۡ
صԼĹѣеı޶ٺáĹĺô㹻Ŀռôıޡʮȫûһɳ׳󣬰ǣѡ
ڣҪ飬ڴӵˡЩޣǷܹ̥ǣ֦ͷˣͿӵˡȻûͷѹǿصӣֳĹˡ
ԤеһӶڱޣȻõġ٣ȫˣȻһһĶǵľ˺ǳͨչ
ܵľȱչġǵȽС˵չܴĽչ˴ԼʮǵǳͨǱչһɳ׳һġ
ûʲôս˵ĸѾ㹻ˡǵΨһ񣬾ƵҩⶼǰͰģʲôԺľ˺ǳ֧ͨ߼ĵҩ
ʯǱĵڶܱǵҪӴˡʹľ˵չĳ̶ȣԴӡԺʯֵľչϰٱǳͨҲӵһôǿľ˺ǳͨҵսάֺܾˡ
ǵĸ죬ͺʯֲࡣľͬչϰٱǳͨҲӵ˼޵һ˴ǳ֮Ժ󣬵ǲϵĻԼצӡ˼Ǽȿõһǿǣ׼
ڸĻԵǵıƢԣԼĹѸ˰긱ԿƵǵķ棬ǲܿȻԡǿƶǸƻְһʱûпסпܸǳսޣԺ󻹵÷ŵҰȥ
ʲôޣҪϵľս׳ɳġֻսУǲſȡľ飬ǿսǵͼǻҲܽᾭġȻ⡣
˳ʮ޶ϣͿʼĥôˡֳɵҩģȻǸˡڶ죬żһûʺϵԭϣûʺϵꡣ
ЩꡢꡢʲôģϡǺꡣװҪϵƷʡĳĿ꣬ȺƵװ
Ĺ棬ֳɵƴ󻹵ԭϡЩҩģȫڷŵܵǰȻͨ긱ָƴ󻹵ȻܣܰжɵĿʼּҩġ
ȫҩĶּԺǾĽеҩģȫԼĶ档ÿܣһʳ˿Ŵ󻹵ҩġǣǽҩȥԺ󣬾ûʲôӦˡ
ţ׼ȷ˵ǽҩȥԺǾ˯ˡû˯ˡҿϿ¿ûзʲô쳣գԵģֲ˰ɣƵ𣿽ҩĴ̽ȥȻҩƨ̫аˡ
ۿŵȴ˷ʱ䣬ȥҩгߡһ棬ҪҩģԼҹ˵ҩƷʣܵйءƵĴԽ࣬ƳĵҩƷʾԽáǿûгֵеĻ˳
ӹѳ˵ҩгмĵطУµ̿šϲűڵĺֽµ̵⣬ȫˡµ̵ǰ棬һܴƣдš洫μ֡Ƶ棬վˣԵ


156 ûǴ̨
μңѵκɵǸμң
˼΢΢һǾȻܵҩгˣ
Ҫ˴һ£ȻҴҵĸõԺ󣬱ı˵Ǹ磬μҿģẉ̂רҩġ˵̵ıˣκ˵κҲйɷݡ
κˣЩɻ˵
ûкκ棬Ҳ֪һͣж󡣵ǣϴܹǲɱֵ»أ׷ɱԼ֪ͲСԽɱִһ»ǲһ»أʧԺֿ˳Ľɱֵʬߣ϶Сϴεĳޣûлᱨû뵽κôˡ
»صĲıУκӳ̶ȣҪκӶˡк̨б˾Ǻðʲô鶼㡣ûߵĹգκôšɲԸ⿴κôκԵ˵
ɫ˵ŵ̵˽٣˵
ҵæԼͳͳˣԸеųеҲй۵㡣̽Ϣȷһóͱ˴һƬκոսŵ̿ҶǣͲཫص϶ˡ
κẉ̂ҪһǵҩһǡǡҪġ֮ǰɳϮ»صߣֵʶҩҪԡκѡʱẉ̂۹⣬൱ġ
˵ŵ̵ĵҩ۸񣬶÷ǳߡһƷĴ󻹵ҪǧѫֵһѶ۵ҪĹѫֵ
Сӣͦİǵҩģ˵
κ˼Ҫ»¢ϵҩװ⣬Լ϶Ըʵ֡ƷĴ󻹵Ȼǧѫֵĸ߼ֱۣǮˡ֪ƷĴ󻹵ƽʱļ۸಻ٹѫֵѡʱҪٹѫֵ
ȻΪߵ֣ΪԼ֡һ仰˵ˣμҪ飬ҪԡμҷԵ飬ҪɡκҪ»ؿ̣һҪ̸ˣκԲ˶ߡ
κ¢»صĵҩ⣬μҵȻԽԽġ߶ʵǵУֻ档ʲôǵ£ܣ㹻ǰʱһߡ㹻ջǰǶμվһġʱͲˡ
ڵμңھʮǿ٣޷ﵽһĵزߵ棬г¶ຣѹšϴκҪԸͳֵ˵һ㡣μھʵ㹻ǿֱӾ»ڲɱˣҪ˵Ĵ£Ū󼸺޷ʰβ
ǣμϵչʵһ죬Ըɱ֣»ڲġֻҪ㹻棬Ϳ϶գǵ˲Ƶμҵʵʮǿ󣬳¶ຣҲֻֻ۱ֻ۵ķݡ
ɲţͻȻðһ˳Լʹɱܴ֡򣬺ǿҲ⧲İɱڰ϶ҪԿġҪǣһɱ㣬һΡɱ㣬´˷벻С
Ҫɱֵķ֣ͱ뽫μҵѹȥ˶ʵμҲûʲô˲ġμûʲôýͬʱҪñ˿ҲǺţƵģμҸĶ֡ǲҪңһԲ˶ߡ
嵽ҩϣһҪμҽˣǵĵҩ»ظȥԵĻӦǳһӡһμҵţҪܵصĴˡҪȥɱ֣ɱҲõǷֵΪμ
μҲ¢»صĵҩӦǺãҲҩ¢õİ취Ǿһẉ̂Ҿһĺẉ̂ͿĶ档ǹƽͼ˭ֵܹ
뷨гֵŵġΪܡҪûʲôĻܵĵҩӦƵòˡܹƳƷƷĴ󻹵ͿԴκԲ˶ߡ
뵽һᡣˣʺΧĵĻҪֻ֪ҪȣĴ־ˡǶ˵ڣҵǮŵ̵Ķ棬һĺŵ̡ƣ˵Ҳ׼ҩװ
ԽҲܱϾͷӦ׼ȷİյ˼˵Ǹ磬˼Ҫ̨
ͷֱԲ˵ûǴ̨
Ǳߣȡֱӣ˰Եİ취ҪԸμңǡǣͬ뵽ģֻ취κͼչԼϵó׹˾𣿲ҪԼϵó׹˾ŪԼȽŵŪ˵ӱʮ겻Ƕƭ˵ġг𵱳ͱˡ
Щĵ˵ǣǸ磬̨ҪԴ
־˵Դ飬㲻Ҫģһ취㵽ġȳ۵ҩԺٳװʹ棬˵ǳ۵ĵҩҪŵ̱ϡˣǵĵ̣һҪμҵĴ󣬱μҵװ޺Ƹ׵СҪμҵĵ̶࣬ԵñμҸӵĲƴ֣ʵۺ֪𣿡
ᣬæ˵á
Ŀ˿ζ˵ҪסֻܳʻԴ˱㣬Ҳ˵𣿡
æƴĵͷʾԼ֪ˡ֪ǸһλᡣץסᣬͿԾһ㡣ûץסľ룬ԶôңԶˡ
ʵ˵ڵǺڵӶˡҲΪԼųоϴγҲߵĵزڣһθĹĻᣬӦôĻⱲӾ군ˡȻ¶ģǸСҲԲ˵ʵϣҲȷ֪ԴҪ˵Ҳ޴˵
УھͿʼ׼ɣͷ˵
Ӿ˿滮ĹѫֵȥŴˡһ֮ĶǧĹѫֵ㹻ˡǣǮִŹˣµ֣ûʲôо˭Ĺѫֵأû취ⶫһ࣬Ϳ϶ᱻϧˡ
Ǳ֮Ķ»أ޷ͨġ֮ĽףòǱҡ»ڲ󲿷ֵʱ߶ʹùѫֵнסĹѫֵܶˡһҪǸ˼Ūãŵȫѹȥ


157 ǬŲ
Ժ̵ΧĵҩгС󻹵ĸҩģͳͳߣһӾͻ˺üĹѫֵҩггҩĵߣоˡλֱۣһ䡰ҪˡȻȫˡ
Ϊ׬ȡλĹѫֵ˽ԼѹҩģȫˡλҲ߲ܣжҪ١ֻҪǺõģֻҪǼ۸̫ףͳͳҪˡһʱ䣬ҩгУڴУ˵иҩгϴˡ
ôҩģȻһ˴ߡΪ͵ȼߣҲûʲô֮Ŀռ䱦Խװռ档ڣҩгԸ߶ǣӶǰæ˾ˡԼǿ϶ֿտգһĶõġ
ǵȼͰǬŲƵĵڶͺˡ̾Ϣ
֮ıǿ粻ûУǲڣǱ뵽һȼԺ󣬲ʹáΪ漰һźܸѧǬŲơѧĿߣһ˵ˣߣ򣬾к档˰뱲ӣ޼ɸ죬Сڵǲϧȼֻܸɵۡ
ǬŲƷչǿԺ󣬿νǴʡڹŵʱֻһű任λãܿŲ书ãڶԵս档޼ɵƾڹ淢쭵ġǣǿԺ󣬾Ԫݱ䣬ȴ˽ڸıռ䷨֮ѧңΨһĿռѧ
ߵȼߣͨǬŲƣʵʮõĹܡһ˲ƣ˲ƶ߲εǬŲƣͬһռͬص㣬˲俪ٴţߴݹȥݾԶӺ߱߼ߣԿţҲ͹ȥ
˲ƵĹܣ񻰴˵ħ˵ǿĳ涴ǹ̶ħĻôߵȼߣǿпٳĴţ͵ʱħˡڼ̵ʱʵ˺ʵĴ䡣ڼҵսУʮġ
ΪʲôЩʮϵߣսشӰ죿Ϊʲô˴۹ӵǿսΪܴ̣ΪɱˣҲΪǵĺ󣬶ΪǾ߱ܶı죬ӰսĽ̡ǬŲƣеһ
һʮߣ˲俪ţֵߣͶŵԼָĵطӶʵͻϮĿġΪȫ߱ʱеĲҲԼһɵģˣûйܿԡŵĿָ֤ӹٿԸս˲ϢٵķӦӶĲӣ
׺쳣ĵˣߵ죬ҲʮּɵġΪŵĿ͹رգȫߵɵģȽĿѧֶΣ޷⡣Լδ֪ĶǴڿ־УҲˡ
Կ϶˵˶ǬŲŹ򣬾ǿ־ġ⵼ںսУҽԼȫͶŵǰȥǱ뿴Լĺ󷽡һ࿪ţľӴ͹ǵĺ󷽾Ҫһˡ
죬ǸͷͽܣΪʲôı͸ҶɽҪ֣ǬŲƵĴ͹ܡֻҪļ㣬㹻ıͶŵ׼ȷĵطͿԷǧãһٵ춨ʤ֡
ĸ߼ָӹ˵ǬŲǱرļܡŹ㶼˼ͱ˴кսУָӹҪ顣һǳﻮԼľͶʲôλãſԷЧáڶǷֹͶűԼ˺
˵ģܼ򵥵飬Ͳ֪öٵĸ߼ָӹ٣ľԼ֭ԼͶ˵ıͶ⣬ָ߲ӹٵجΡˣԶ޷جεġ
ڷ˵جλ΢һ㡣ֻҪ˵ıͶˡȻĴԣĴǲͬġ÷˼άʽȥ˼ǸǷţ༰಻ôһ֣սϵıֿܻҪ⡣
ȻǬŲƲܵġ˲ƹȷǳˣоƻǿƽζǣܵԼҲܶ࣬ԲɾܷġʵϣҪʵǬŲƵ˲ƣ߱ҪܸߣԱߵҪҲܸߡ
ŵĿǷǳġŵά֣ͬҪľŴ򿪣͵ߵϳһʵǵȼܸߵߣҲֻܽſʮӣֻǰСʱҵʱ䡣Ҫָʱ䣬вˡ
ŵ˲ƹܣڱ˵ҲǺܴĿ顣ϾǬŲƸıģǿռ䷨򡣶ڿռ䷨ͣǰġǬŲ书ûбѧܹռ䷨档ˣߣҲǬŲơ
һûǬŲƵߣóóȻĴ봫ŵУпų⡣ų⣬ɿռ䷨򷢶ġôһų⣬Ͳ֪ų⵽ʲôطȥˡֱӾͱų⵽һռȥˡ
ߣܳΪռ䷨ıľ޴ѹѹɿռɵģпܽѹ÷飬ۼˣʵʵĲУŴݵģǼսԱ׼ȷ˵߱ߣһǷǳɫߡ
١ޱ֮ķߣǲͨǬŲƴġռ䷨Ὣѹ÷顣󲿶ӵĴ䣬ĻսĿռԾԶĻͳĳ涴СҲĶ֣΢һӿԵɴ͵Ļǻƨ̰
ǬŲƵĵڶܣͱȽϼˡ߿ͨǬŲƣԼһռ䣬ʲôġռĴС߱ǬŲƵΪˮƽйءΪߣٳĿռʹΪͣٳĿռС
ǬŲƵָϣֻҪǬŲڶ㣬ͿԿĿռˡҲǬŲƵģֻĿǰľ磬ǵһСԲļߡҪڶǬŲƣͱҲǱʿľΡ
㣬㣬㡣ϵߺȡ
ЩذҩĵߣʹšļǮܸߣǶܡǣںƴĴߴ٣ָобñӳζ˵ȷеܡڱķϣüƽˡĶش£СʱԺҩȫˡ


158 ԩ·խ
ҩģҩģܹʮĹѫֵǣһ㶼ʹЩѫֵģˮһĻȥҲûʲôоˣѫֵ취һξˡһξһ򣬱Լȥǿˡ
ڵѾ˻ùѫֵ;ǾֻҪлᣬͽ˵ĹѫֵЩʲôУУ֮ġǵһ㶼н϶Ĺѫֱֵˡ
ٵĺȻҲѫֵôҪĶ˭Ҳ׵ĽѫֵԽˣ̨ԽԽ󡣵ǣѾû·ˡںβͻͷм䣬ѡһȻǻͷˣȥٺβĹѫֵȻġ
ʲôֻ̤м·߶߶ֺãֵܣɲϷġпʵǷַӶҪġмشһСģͻᱻߵͬʱлøʧ˿ڵ³ֻнĸһߣг·
ܶԾûи飬ԸԸھ棬ڵѾ棬Ҫ϶ûôˡ֪֪֮Լ̲ߣֶβԲ˼ܣûн̤ı£ֻεıһߣ׵ġ
ѡ񣬾»ء
»صʵе㲻㡣ڣӸµĵ114ʦȣľõʵȷеɳϮԺ󣬵ľõʵһˡǣЩûϵֻҪԼŬ»ܻǿһ졣
ԼҩģѾȫ˻ȥʩʩȻ׼ȥˡ
ţȻǰһ˹էһƺЩϤϸһǺǣԩ·խ·갡ϤӰǱˣκɡϸ֣Ѿûʲô쳣ˡѾˣԴҽԺˡ
κɵʱκҲͬʱ̹˵κɱеηġȻӰ鲻ԽĿһ¡һ˦ɳֱһȭֱۣһУӰ
˺йĸϢ͸ӵĵ䣬ĵӰҲӵŨˡƣʵҪҽԺôõġ֮Դôãǲҳ磬ʵܵģԼ뿪ҽԺֻᰤ
ǣ֪ΪʲôκɽȻֱͦˡĿһԺǰߡĿ⣬ҲˡȻĿ⣬Щη壬ЩЩʣϾǺˡӣӦǿԮ
ʵϣκɵߣȷһ췢Ŀ󺺡췢ûдžװӦò»صˡӺ췢ϷļƶϣӦ͵ߣȼ͡·ΪչʾԼ췢ÿһŲ£ҪڵϲȳĹ
ûкκɶֵ˼ġ˵ĵȼ̫ˡڵѾԴܰ˼ߡ߼ߣ̧־һдɡκɣĿǰб͵ȼһߡ۸κɵĻ̫û˼ˡ
߱ɽԺȭϺ׶԰̫ƽһģվûһվġ飬̫ˡеĵۣҲĵĵزѾǣԲˡϣ˾ԼԲʿ
ǣκƫƫҪԼиڣһѿҲԼõһ̶ȵͷšôһʱĻ۵ĶĳޣȷʱȻ˵ͲҪ˷ҩġ
ͣ½Ųбۿķ༥㶮𣿡
κɵɫʱǺ졣ȻĻҲˡͬʱսٶ±ľˡڵȣҪ졣ƫƫһжҵģ˭סԺأ
Ҫģû뵽󣬷Լܵκĵƣ֪ˡ飬ͺǻһЩηģһЩĻҳڡͱӲĿסˣƿԡ
Ǹ췢󺺲˵Ҷ
˵λλ
췢󺺽˵ҽ³ˮƷʦϼ
м˵ƷʦӡȻôֺαظأ㲻öһöأʦôûƷ𣿡
˵գεһĭ޼ɵıʾԼӡ
췢󺺶ʱͱĶŭˡƷʦȻʮֵĺʮֵһ˵ǰҲǱȽϸ߶˵ĴˡڵҩгĵطѾǷëǵĴˡĵطƷʦǴĽĶˡ
μΪܣߵĶǻӭȺĶĵЦݣĶǹάڣӭ¿ˮ̫ˡ
νǿ벻̣ٲãĿʦϾͰڳҪֵļơߣȻƷʦһƣǵ͵ڴӡʽ
ڴӡҲһűȽص书˵أҪΪ漰һЩѧ޷͵ֹ򣬺;һͨ˫ֵĲͬƣŷͬشĹܣܱʮģûκεĹǡε˵ڴӡǱ׼Զ̴Χ
ֱ˵˵ôҪܣ
ƽƽģȴǴĺңԶΧ˶
ֳڣΧȺ̰·е˶ĬƵģֻҪ֣ͻӦƬ̵ĹΧȺȫ˿սѸٵҩгطͺܴսҲ㹻
΢΢һ㶣漴úЦҩгҲеǶʡһ˵˴ܣϾֿˡѾڲԶĵĿ̣¶ע˭ʤ˭ˡЩ̵ϰҲܳ֡
ڴܣڵûʲôȤΪ³ˮҲ߼ߣӻеɵɵġΪ˼ߵܣĶ֣ŰЩ߼ߣû˼Էǰ˼ߣǻࡣϧԷǡ
ƫƫ³ˮʶȤŶȱľΣΪֻߣԼӮˡߴߣܲӮˣǲӮŰˡȻӮˣҪκɵǰúõı֡е˵ӣɢȥڴӡ˵Сӣ£үֻɵı졣֡
˵գݷ˵ȰĴ־ץ


159 һ߷
³ˮ֪κɺĶԹģѾ˵öˡˣκɳͷԲȡԼμҵĵλӵȹ̡ʵ˵Ʒʦμҵǲ̫ۡˣȡκɵĺøУȡκΪ˵
ܵ˵飬Ұⷢģκɲκɶ³ˮ͸ӲˡκãʵӦþҡ³ˮߵˮƽҪʰԷ׾١³ˮ֣ǲԵġ
κҲǱˡһ³ˮˣὫìͷָڿս֮ǰƲ¡˵ˣǲֱ³ˮ֣ķʧ꼰㰡³ˮԼս³ˮԼ飬κһëǮĹϵûСˣί˵³ˮʲôôͱ˶֣
³ˮһκɵģ֪Ϸ˵ͷ·ûκɵȰ档˼ģһצץȥͬʱһֻ֣սΪȭֱؿڡצȭͷٶȶܿ죬㣬磬ƿ
ΧȺȻ̫Ϥֻ֪Ǯȴֵ֪¹򵽵ΡŶȱľΣҲõȥȱľΣҲߣǿްӣԲ³ˮĶְ
Щ˲ΪǣͬϾǵĴңǵĴȫˡˣ´οܾûô󷽵ĴˡԸҪˡ
ȻҲЩǰкáͶʼĲƴˡڣѵһҲǻá˭ǮأǮ˾ǸᣡǴˣ趼ϵ˭
Ҳ߶õġ³ˮİԵ磬ǲϲĲƴ֣ͬϲϣģͬھ٣Ҳܾ˵Ľ
ˣܿ³ˮȭ硣
³ˮצӣھһ׵ĵطˡ
ΧȷţȷǹУû³ˮԿ³ˮڵӣʵӦòʱܵĻҪ³ˮˡǣЩˣ͹һĵ·Աʱ򣬿Դǵߡ
³ˮˣΪˣԽĵ⣬ڴӡֵٶȣȷҲ൱ǿµκɶо³ˮӮˡҡҡ׹ӣ֧żӵʱ䣬Ҫ군ˡ
Ȼ³ˮӮˣκɾûбҪԼˡôõĻᣬȻг𱨳ԩԩˡϵվ³ˮе³ˮһеĺ𣡡
õμүĿ϶³ˮȻӵˡ˫֣ϵı任ƣһĴӡŷΧȺԵĸо³ˮĴӡУɢǿͻȻ䣬³ˮշ˫ֳʽ״Ĵӡݺݵ
Χ۵ȺУ鲻Խı˫ۣٿ˸ɴתͷٿǿ³ˮһִӡ군ˡûбҵúʬҲͷѪľ档Ūã嶼ᱻǿѹһ⽬
Χ۵Ⱥ棬ҲСǸպ·ġ³ˮһĻҡҡͷ³ˮҪˡѾŲַ֪ܳԱ顣˼߶Ҫ˵ˡ
ֻ黹һЩ룬³ˮʤϣ³ˮӣֵµĹ򣬵ȷǺǿġڴӡǿˣ³ˮˣһʱܹȥָ̻κɵùϵ³ˮսˣ;κԽԶԽá
κҲԼӮˣƴƣ޲óֵľԼԽҲűǾòˡԵģҲн죿һ³ˮԺһùġԵģҲҺҶҲʲôˣ
ôţκɺȻǰһսͽˡʱϲҪȥݺݵһ١Ȼֲԡǰյվŵģ˭ǣ³ˮأΧûҵ³ˮӰ
κҰûҵΧȺҲʮֵƣ³ˮȥȥðԺ󣬲˷³ˮӰԭſԱһҵ̵ĸ߸ߵݶϣ˯ˡ
Χ˶ȫɵˡö˶ûпô¡ôһգ۵Ĺ³ˮͲˣôһӷɵݶ˯ȥˣֻ˿ˣ³ˮǱһ߷ɵġ˫ֿʱһţͽ߷ˡ
ôһţ³ˮͱ߷ˣ⿴һܵĻ⡣ǣ鶼úһţͽ³ˮ߷ˡҡҡͷˡ³ˮԼԹñˡҲĵԴˡԺҲκˡ
һ߷һߣʲôˮƽĹ̥ǵ鲻弶߶ѣһŵġκɺԣ
κɿ³ˮſݶϣһһҲ֪³ˮʮа˾ǱˡڴˣǴжֵӣżʡ˵ֵµ飬κɾˡһΣ³ˮҲ⡣
һʱ䣬κɸоԼӣáףΪʲôʼʱҪƴˣо򲻹ӡһתֽۣ³ˮһ߷ˡ³ˮô˵Ҳ߰ôͱһ߷ˣԼôŪһͷ
κɵǰû˵ŵһЩرζʶĵͷһκɵĿʪһƬҲʪ˺ôһ̲һٵģ뻹ˡ˶ˣٱˣ̫ˡҪ
κɻûвԼˡʱ˿̵ֻһͷǾǲҪɱңҪɱҡ飬ȫ˲ˡʵǱ»أɱͰ͵˵㣬㣬ô
һ޺ӣ΢Ц˵˵أ
κɫɷףо΢ЦͺǶߵͷ
΢ЦΧתһȦ˳һľݸκɣĿϡ
û취κֻþľҧأ۾һȥԼӲĴˡҵʹκɵ̱ڵϡǣ黹ûнĿ⣬ϡκû취ֻþľֽԼȸˡ⣬Ŀֶ֡κҧҧԼҲˡ


160 ҩ
ʹκɣԺֻһͷŹҰɣ֫ϵܸ֫𣿵ǣܿ췢ԼˡĿ⣬ֶ֡κֻһͷײǣ֣ľô㣿ƽĿŵϵһʯͷ
κûа취ֻӵľ֣ݺݵײʯͷϡһҲҶˡ֫ϵֻſڵϲᶯˡϣԼȥʹĥǣҪôǣ߶ʹĵֿһǿܶࡣ֫ϣⲻС¶ѣȫԹȥġǣֻޱ޼ʵʹĥˡ
ȻˣΪʲôһֱˡǵԼдֵģȻһᱨԼԵģԼôôһĳͽֵ׺ļһﰡҪʰ³ˮҪʰԼԵģԼΪʲôô޴أҪԼôֲԼ
ԽԽڵκɣĶˡֱ۸ոκòãֶϵˡϴֻǶϵһֻ֣Ƕϵ˫˫ȡӣûһµʱ䣬ܳԺ֮ǰѾ˷һµʱ䣬Ҫ˷һ£ƨ
պԱи·ӵĿκһۡκһŭ˵ʲôûſڵ𣿿ſڵϻûлء
ǸҲǸƢͽκɰڵϣһ׼³Ͻȭ֫ϵκɣ˱Ĵͷʲô
ҵǣǸﻹһ䣬Ҳ֪Ǹʲôõģһŭ֮£ͽĿκɵԴϡκɡֻоǰһڣ˵Ȼ󡭡ûȻˡҽƴ˼ҴҸԴѾ׵ıȵſڵˮ׻ˡҽͻʿʲôûа취شˡ
Ű֢ĺ˲𰡡
κɵҽУ΢΢̾ϢһӿŲˡ
صԼĹѣķ֣̣ܵȻˡܵǰ棬ڷʮŵĴ󻹵ܵӣƺҲһЩ仯
æԺ긱Ϣϲķ֣ܾȻˡʯֺǣҲˡȫǶӸǵľ˺ǳͨԺ󣬴ǳ֮ˮӿӲĽǳŵˡ
Ժܡʯֺͳǣϲû̫ı仯ı仯ɫܵ˵ǵɫñ֮ǰӵ͸ʯֵϼ̣һ͸·̺Сǳ֮ʱԱ
ʮŴ󻹵ϸĿ˿ÿŴ󻹵ĴָͷСԲаɫȻ֣Լ֪жϵҩƷ󻹵ƳˣҲҲǣǼƷģȴǲ֪
ǣûйϵǻ»棬ûò֪顣һһ׼İٿȫ顣
̽ýҩݸ󻹵Ʒʡ
ðŰɵĽҩϸĿ˿ϸţֿǸܣҲ޷ȷϾҩҪרҵļ֪ʶġ֪ⷽʶҲûС˵ӦиƷɡ
˵ǵҸˣúõĿ
˵û⣬ʶ˶ࡣߣȥˡ
ҩгĸưƵģһխĺͬ
ͬգе졣ͬǳϸҲǳĲãֲָݡͬģֻǰûˡ󿴣ͬûˡ
˵ǺУʲôۣ·ʳʱﾭһЩöߵĺõط
ȵ˵Уߣٲ𣿡
˵һˣܵù˵ˣе￪еģ˭ûмֵĺ̨ûǳʲô£Ҳùˡ
˽кͬһڰšȻߡĵȼ򲻺жϡԶԶģþĿⶢȻöĹأ·ġ֪һʲô˾˳Ľȥˡ
ʵʲô
õ˵ƱԪ飬ˣһһ
֪̫Ķòּ򵥵Ľһ׷ʡ
Ǳ֮Уûʲôʹüֵġѫֵ뿪˾ԺôҲô֮䣬ʲôأȻһ;ǣϾȱݺܶ࣬ÿν׶ԳɹܵһֵȼС
Ԫ飬ֵȼǿ磬ûʲôʯ֮˵еֻǴ޾ˡһ޾ˣ涼̺һǳ֮ޱɱߵõľˣͨһЩǳ֮תΪԪӶá
ЩõԪ浽һ棬ͳԪ顣ĶٲͬԪҲвͬ𡣴Ӹߵֱͣ졢ءĸ״ΡͼǻԪ飬߼Ԫ顣Ȼ˵и߼ġ
ͬ״εԪ飬Ϊλġ˵һԪһڿŵĻԪ顣һŵԪ飬൱һڿԪ顣һԪ飬ֵһڿŵĵԪ顣Ԫ̺Ԫ٣Ȼ͵ȼͨûҡ
ſڽȥһСͥԺͥԺĺ棬һССΧźܶӣΡֻСĵģˡСһ࣬һСڡڵĺ棬ڷһɫĵӡýŻԪŵϣ˳ˡһ̲˵Ҫʲô
˵ҩ
Ǹ̲˵ÿһٿŻԪ顣
ôӦˡһٸԪһΣõܹ
һŴ󻹵ݹȥǸ˾˵ŵȡн֪ͨ㡣
õͷСĻҲС̣ܵȷͦ۵ġϧǣûϲѾߡһĿ˵ֻһķݣҪȲ裬͵ýԼĵλôһ㡣
ʲôĳ̶أٵ·Уĸ߶ȡһʮߵƾͲҪˡ򣬾־ˣͬҲֻиķݡ
Ȼ䣬洫ŲȻȽŲúüëһ̧ԭֵӰȻֱࡣȻҲˡ
еù첻֪ʲôӣôȫˣ֮ǰκɣֱࡣ»ؾôСôСĸʶǰԼŽκɸˣѵҪֱУΪʲôԴԴϵŰأ


161 ֱ
ҲǸоùֱĹϵһֱܽڣֱʵѾ𽥵ĺ˵Ը񣬶ֱ൹ʮִֵĺˣҲûҪֱһ𡣵ͬΪıǹѵֱ࣬ע򲻵һȥġ
ֱ෢С棬ȻˣҲ΢΢һ㶡ȻҲ벻áɫܿͻָߵСƽ˵Ӵλﲻ֪ʲôأ
òɫ˵ҩġ
ֱӵζһˣԶġǸо˲Լֻ˵ϣ˲Լĳ泬ԽԼǾϣ˵ȻԼѾɲ̬ǵ˲á
ܲҵģֱĲ̬Ѿ֪ϵĳɾ֪ͣΪ˼ߵܣԼֶŵĻ϶Ķ֡ǣãڵҩʲôɾֻ͡˵ǣ棬ֵһ㡣
¡ʦΪһܸߡͬģЩȼܸߵߣҲûĸ٣ʱû˵λʮϵߣǶġ
ҩͶ죬Ҫߴʱ;ǽ˼Ͷ뵽ҩͶȻû㹻ʱ;ȥˡνñʧ˵
ֱĿϣ˵ҩƷǶƷ
ûлشҲ֪ƵĵҩǼƷʣֵʲô
ֱе˵ҩġ
˵꣬Լ˼ﲻֲ֣˵Ʒʵĵҩ
Ǹĺˣֱ԰ڣôϣ˵ôȥẉ̂
ֱκɵĹϵȽУһ֪ġɲˣֱκɵı󹴵мһˡͨǵĹϵһֱеĹעֱκɵĶֱʲôһʱ֪
ֱûĶû뵽ʲôð취ΪˢˢˢǣҲ֪ġãӦ֪ܵˡǸʱֱ໹û˼Ը˵ˡ
ֱˣκɲͬκɴ޴ӣĿˡԣһѹǱ׵Ĳȵˡֱ಻ֱͬ౾ҲǱȽͻģĻҲӦúܿͻƵ弶ˡңûκô޴͹ִ
ֱ෢֣ԼԣõʲôôģǲִȥġֲʶȤˣҪŪԼͷɡ϶ֵġȻҪͶҲǲܵ顣һϣֱ໹еġ
ôһʣֱɫЩÿˡ֧֧ûлشֻǲϵָô棬ĿƲĿ
ϾˡֱκûеõʲôŻݣĻһӵĻءŵȻκЩϵҶΣǣĻףκκֱӣϵͼ۳ۡû취ֱֻܵˡ
ȻЩĻֱǿ϶ϵġҲǺܰӵˣôܳϱ˲ӣأӲ˵ŵûʲôö涼ƭ˵ġ
ûôõӣֱκ֮ìܺϵòǺ͸Ա˵ǣִү֪ʲôǺö
ڵֱ࣬Ѿûʲôоˡ˵϶УҲ˵ϺøСѾ㹻ʵܰ˼ߣڽļߵֱ࣬ˡԷԼᣬó֮֡ǰκԼģ˼ܾ
ֱЩɪ˵ôҲƷϵĵҩɣҸ˵ЩʲôƷƷĵҩҶȥһֻۡϧҵѰңûҵƷϵĵҩ
õɫûʲô仯ȴЩˡװɡƷϵĵҩΪƷϵĵҩֶܿҲǺ
ֱп˵»ؾǺҪŪһõĵҩΡ
ƵĵҩǱʶЩ󻹵Ʒʲζ˵ҲδءЩƷʺõĵҩܻڱ˵ֻûзְˡ
ֱ෭˷ۣʶĿЦ˵ʲôδأҸ˵ξҪһЩöġĲ˵ֻҪƷϵС󻹵ͳͳˡ㿪ֻۡҪҾûԣܶ٣ͳͳҪˡ
˵ֻҪ㿪ۣͳͳҪˡ̬ǰԼĿ̫󣬷пӣʱĿڣںһֻҪҾûԡԼһءһʲôԼҲһ·ûС
ϴǿʱֱȷǱˡԼʵǱȽŵġû뵽ģͱһʰˡͷģ²̨νһҧʮ¾ֱĲǰ̫ˡ
Աֱìüͷ˵ִ٣Ŀô󰡣
ֱʵʵ˵ҵĿ»ܣûܹŪƷϵĴ󻹵ƫƫֱõƷϵĴ󻹵СƷĴ󻹵ҵҲһôûСֲ뿪»أ˵ô죿
ЦЦ˵û˿ŪƷϵĴ󻹵˵˵׼죬»أдĸƷʵҩˣൽġ
ֱЦһ£м˵˰ɣΪƷϵĵҩôƵģŵųƳƷҩʵǸͷƭСġиƨƷҩƷĶûСκҲһţƤļһиƨƷʦ
ЦЦΪȻ˵ûУûа
ֱһЦҲβסԼĵɪ˵˵ģƳƷĵҩУǴģҪ֮ڣгƷϵĴ󻹵ۣҶˡж٣Ҫ٣ۣÿǧٹѫֵ
ҡҡͷû˵ʲôΪʱѾˡȴԭ˵ǸˣһͷӡͷӵӣģڵҩУԴŨҩ㡣Եĵط۾ģԶ˯߲ӡ
ΪĻǾʹشˡͷӸࡣţ׼ȷ˵ǷϣǺѾǳӽ۾ܺ죬ԶǺ챦ʯһġǵĳƺǺˡͬҫĹ


162 Ʒ󻹵
ԵĺˣôرŮԵĺˣеζˡŮԵĺˣòĲ̸ҲĻһ˫챦ʯһĴ۾϶ٵˡ˵Ů˵ĳЩλǷۺɫģ쳣źǣûۼ
ֱѾͷĵҩϸĿ˿ûпʲôֵҲûмҩ˵ǵĵҩɣƷƷ
Ǻͷȫֱ࣬˵ⵤҩƵģ
˵ǣһƵġ
ʵȥĻģܵĵϸҡеʱ򣬿˲Ҫ̫ࡣǣǾһ¡ǷЧ롣ˣһЧûС˺ܿĵϸǣҲġӾޣզģܵ»ץ
޺ͱ޲ͬˣǿ϶ץġǣݱ޵ˣҲˡˣҪץıޣǸܵġвǴ򹤡ͱ׽ǣҪ׽ûôס
һ㣬ˡҪ׽ӣʮϵ֣߳ȼ΢һ㣬Ӷ˳ܵʮߣǾǽӽ·Уˮ׼ˡǸˮ׼Ҳû˭ῴϴ󻹵˰ɣ
ͷ˵֪ǵѸϺδմ
˵ĴԲҲ֪ס
ſںˡֽܣ֣ȻǽˡںͷûǾͺûйϵˡû
ֱ̲ס˵ǼƷĴ󻹵Ʒɣ
ͷܲƵĿֱ࣬˵ˣҪ½ۡ
ֱ໹أӲ˵Уʲô˵ģѵƳƷϵĵҩɣ
ͷͷ˵˵ˣƷĴ󻹵Ʒ֮ãѾҪӽƷˡ
ֱʱסƷĴ󻹵ӽƷôߣʲôʱôʦˣƷʦǿҪƷһ֣ߵǹﰡĴôܺʶֱΪԼˡƬ֮ŵ˵Ʒôܣ
ͷʱջˣ˵ǻҵ۹𣿡
ֱԷݣʱһȻæߵĻջȥˣģûбҪҲմǡԣóƷǺɫ۾ʵ⹦ܵġǿ磬񻹴ûк˿ĶȻ˵ƷǾǾƷˡǣô벻ͨôƷĴ󻹵
ƷĴ󻹵ƷƷƷƷĴ󻹵ҲͰˣŬŬǿҵġƷѾˡƷĸǼÿƷ¶ͣڴҵûֱԼûۼ
Ʒ
ȻƷ
ʼʱҲе⡣
ԽԽӵˣֱ찡
ΪӵãܻܽҩƷƷҵġû뵽ȻһӾƷ̫˸оˡƷĵҩҪ˵»ػ䶯ǾӦûСĹעġ
ܿͻָƽǰ΢һ¡ԭˮƽܵȷֻƷҡǣչ˾ˣͨǳͨԺˮƽ϶ͻˣպֽ˶ӦҲԵҩƷӰ졣
ʵƷĴ󻹵ҲһˡãпֱƳƷĴ󻹵ءʲôĲǵ͡ô룬ǳ룬иݵġȻǴƷ𲽣ڽȼԺӦþͿƳƷĴ󻹵ˡ
Ȼ󻹵ԲĿꡣ󻹵Ʒʶ죬öЩͨĵҩĿꡣǣͨ൤ҩԭʼҩģڰҶǸҲģҲûеط򵽡ҪͨĵҩȾҪԭϵ⡣
򣬻ͨ൤ҩĸԭʼҩġǣڵܵȥΨһĿܣʹŲݼٿȥǣȥ¶ǿԼϰ֡϶ȥˡڵͨˣܵǺܶġ
ҲһҪ˳ӵԭܵԼ̫࣬ﲻȥﲻȥܸɣǸܸɡƫƫͷҪȥҲҪȥҪɣǸҲҪɡΥĻһûкùӳԡ
ֻҪһ룬ơƫƫԼϰǸƢȻ׼ͰǹԼӵģ֪Ӧô졣
Ҫǿ󣬾Ͳ뿪ӡκʱ򣬾ӶϡھλͿƿһ֧ǿװɣֱ뿪ӡӿɲǽƽȲڡľνԪ˧Ҳɵġӵĺܶƶȣ㻹ء
ǿм䣬òСʵ˵ôˣΪˣûڵھǰУһ㶼ûǰɿˡ
Ʒõ΢΢Щͬʱеܴ
ԴӺһԺͱܴѾǳļǿˣоԼѾܵˡǣ˵ƳģȻƷĴ󻹵û̲סܴˡ
ûҪҪ˻Ѿô̬ˣڣıޣ˵ı̬ողȡȥܣƳƷĴ󻹵֪ԺƳʲôƷĵҩƷһģƷҲпܰЩˣҪҪˣ
Ĳˡ̫ƽˡһʱ䣬ĸоңĻ䡣ÿδߵḶ́оһܴĹ̡
֪˶೤ʱ䣬弶ˮƽʱ䰡ھѾļˡŹ˶೤ʱ䣿һ¶ѡ弶ߣҲöʱ䡣ԼǰԼٶȺܿˣڣֱһͷײ
Ϊκɺֱ˱ԣԼò
ͷ󻹵ڴ˵֪ûȤö󻹵
ΪԷˮƽ߳棬Ȼ˼ֵľ⡣ֱԽĲζǣֲ뿪뿴⵽ʲô¡˭ƳĴ󻹵ȻƷˮ׼ŵ̶ûеĶȻƳ氡


163 һڳSΣһڳBΡ
ֱκЩͬκǵ͵޴ӣһǡֱȴǡȻЩ߰ЩӣЩϲ԰ڣǣʵϵˣҲġʦͶʦͦġ˺йء
ʱֱ࣬ԺðһͷǾǽš׼ʦڳȻ棬ּҳ档һƷʦǲСġּҿԽڹ϶ǿּҵʵ
󻹵ջ˵֪Ǯ
ͷָͷˬ˵ǧѫֵ
ĵͷͬˬ˵Уˡ
ƷĴ󻹵ݺĻſԻָ4900ҵһ弶ߣĻҲǧҡ֮ƷĴ󻹵һԵĽǵȫȻ弶ߵ˵Ǻġ
ͷԸǧĹѫֵҩߣ۵ʱ򣬼۸϶ǧˡ۸ĲӵͷȷгġνģȻͷҪȥˡٶȣǾԲٵġ˵Ժ󣬻úͺо򽻵ءڣ˫Ȼ˵ûлġ
ͷ֧ǧĹѫֵĴ󻹵ߡ
ĿŴ󻹵˺ͷֱ񣬿Ȥˡһ棬ֱӴｫ󻹵ߣʡһǧѫֵȴַŲӡһ棬ֲĴ󻹵ⱻãڼʰԷ
ֱƵʱ򣬺ȻϣȻֶһö󻹵ģʱ̲סһѾôУ
ȴͷҲЩȵ˵»Ʒ󻹵
Ц˵࣬ҵϾʮšһţʮĿš
漴ͺǿ԰һʣµʮĿŴ󻹵ȫͳһְڿһڳSΣһڳBΡֱ۾ˣоԼҪֹͣˡͷ۾Ҳøӵͨˣ·лȼա
ʮĿŵƷ󻹵һţǵ۾˾͹ˡͷãϾٵĵҩƷĵҩҲ٣ûʮֵľȡֱȴȫˡ۾ֱԺ󣬾ͺѸԭˡ֪˶Ҳû취ˡ
ΰʮĿŵƷ󻹵ʲôǴŪģʱֱ࣬ڷ˺ͬź书Ѿô̬ˣڣô̬Щ˻ô绹ûˣûйƽˣ찡ͽһ磬̬ɻҰɣ
ͷæ˵Щҩ𣿡
Це˵ԲЩ󻹵ۡ
ʵҲǶԸ񣬽ЩҩڳĿľҪֱ̼һ¡һһ֨֨ģӡúͶԷ֣ŪƷĴ󻹵̼һ¡ѾĲҪƷʵĴ󻹵СǣҲ㣡
ƴ󻹵ҪٵĳɱÿһŵĴ󻹵ɱùѫֵĻֻҪһٵĹѫֵ۴󻹵õģҲǴĹѫֵǣڵĹѫֵдʮ򣬸ꡣǶֵڶ书ؼڵĹѫֵѾ㹻ˡ
ȻҪѫֵҪʲôԼ֪ڵʲôˣʲôȱģ̫ԣˣʲôȱҲǺܷյ鰡ˣȱһӣ
ΪֹԼߣûһʮСʱ棬ʱṩʮȫλƯӡᰲ㣬ֻǿͷŵˣûءھӪҮӣ
Ŷϧˡ
ܾԺ󣬺ͷʧǣҲûа취ҲҪصģһҪһ̵ءΪ㱾Ľ׾ǲϷģصĻ˭ｻףҲøҽҩֱӽǼǽҩԭôˣ⣬ܿȥˡ
˵ʱŪϵĵҩͺһֵǮСƵġǰʱ沣ھ͸ɴཫĵҩˡͷʶ㣬ûʲôӦֱȴ۾գգ͵ģһֱŵҩתӼֱۻˡ
ڵֱ࣬ˡ֪ϣдƷĴ󻹵һԷ̶Էģ˵ģάһＸ䡣û취ȷҪЩ󻹵û˵Ļ˵˫ܴڨͨͨ顣
ʵǸˣ̫ƽϸ˶ԹԸĵǸĻÿ϶˵ûġԸĻ˵˵߼۽ҩԼڵΪҪһƷʵĵҩɹϵǷ˳弶ߣáҪǰһίҲ˲ôˡ
ֱҲսˣǳһƷĴ󻹵ζʲôսֲ£ΣյʱƷĴ󻹵ȫԼΪԼС໨һ㹦ѫֵʲôͷһЦʲô
ƫƫֱ༸ҪڣȴûڡֻĿеƷ󻹵ջȥĿ뿪СĵǸհֱû˵ĴԼԴ·ҪԼͷȫƵġĥ˰죬ȥˡ
˺ſڣֽеĴ󻹵óã˵ˡ
ס漴˵С
˵Щ󻹵˵ûʲôá
Ĺ̥ˡ̬ȫҪ
ҩʹãûб߼ЧӦĻԽ󻹵ǳƶƵģѴѵʲôЧûУҲԵԡǣ˱߼ЧӦԺ˷ѵҩˡЩҩûãȴǼõġ
Ҫ˵ˣǶþͺáƷ󻹵ԽһζϡµʱҪʱʱ̵̿ĽæˡսӵĸԱ˵ǺܺõĶᡣܲܶʮСʱָ߰
úȻæ˵㻹һѫֵ
˿ͳһ֣˵бҪ𣿡
ľȻƬ̣ٴαѪɫɬ³֣̬ôı̬֣
û취ֱˣıһ֡Ŭ˺ü꣬˿ĹѫֵҲ򡣿ǣ˿ϵĹѫֵȻǰʮʲôĲ
ܴ֮£Ҳ˵ʲô󻹵ȫˡ̬òҪײҪԺڸʲôôĻ˵ϱߡ̬ĺôҪײҪ


164 ߲ʻ
صԼĹѣڼŬǵӣ˯ˣʵû˯šϸĿһȻ֣ǵĶӣƺЩ⡣ϸһˣܵĶȻлȼաϸĻǶĻ棬Ȼɫġ
ϡ䣬ڵҩгʱ˵ƵҩʱвͬɫĻ档У߲ʻΪض߹󡣶ҪͨĵҩȾǱγ߲ʻ档ѵ˵ܶģ߲ʻ棿
Һֱú˿ˡ˵
Ҹ̫ͻȻһʱ仹û׼ءðɣϵ׼Ҳûá߲ʻƴ󻹵ĵҩֱ̫˷ˡǽһѧȥСѧѧ⣬ȫ˷Ѱ˷ѵģû˷ѵġ
ֻͨĵҩʵġҲֻѶȵĵҩӢ۲Ż֮ءͨĵҩ棬żģȻתˡҩǳ֣гܴ󡣿ǣӵҩ䷽ת񵤣൱ĲŪ
˵ƵĹѣӦòĵ¡Ҫԭϲø㡣Ϊ»أûת񵤣ڵҩгϣصԭϣһûСƫƫת񵤣ҪõʮֵϡҩģȱеκһС
ԵģѵʮֵϡҩģҪԼȥŪԼĺףǿյʮֵҩģϸоһЩҩģڰҶǶǸ㲻ġֻлȥǵҪطֻǵĸΣյȥ㣬ܸ㵽
̫飬һ򶼲Ǻɵġҩպþеһ֡ҩḶ́Σա˶֪ҩĵطһкܶ޳ûġҪҩͱɵЩޡ˭Ҳ޷֤ڲҩĹУ᲻ᶪԼС
УӣȥҩСܿ⡣ԼĴ󻹵ҵһ·ǾǲѫֵֻһصҩġһΪ˵õ󻹵ͻ취ȥŬҩģںɾˡ
ȻֻǶ뷨ʶˡֻͨ;ܹ򵽵ϧԭϣֻôһ㡣ҪõԭϣջҪԼġ
Ͼʮֵϡҩģܲø㡣һߣȥ㡣ȥЩҩĵߣҲһȥ㡣ΪԼ۱Ȳ̫áңЩҩĵߣǿѾȱѫֵˡȱʲôԪ飡
ûԪ顣һĳ̶ȣѫֵѾ޷ⲿĽҪˡ;߽֮нסͱ߽ףΨһ;Ԫ顣㹻Ԫ飬϶㹻ҩġڵǣûԪ顣
ղţѯʣԪ鵽ôġ޵ľ̲صǳ֮ôתΪԪġڣ뽫ˣıԼĽ˼ģͽͨõͨѶⷽϢ
ýͨ绰Ժ󣬵һӦǣ˵Һһ𡣡
ˡĴ󻹵Ǻôȥˡʱ䣬һֱںðֱͨʲôĶϾͻ֪Ϊ£ǣһŴ󻹵ҲӦõġûкô˭£
룬˵ģһҡ
ôӦţҵ˵绰ʮԺ½绰˵ʲôˣ
ͽԪ˵ˡ
ÿЦ˵ҷǳ㵽ͼȥתһתĵĿ顣Щĳʶһ۾֪ġðɣҸ򵥵˵˵
ڵ绰棬ü򵥵һԪ֪ʶ
ʵԪ鲢ʲô߿ƼҲʲôصߡһֺܳӣһ㹦ѫֵͿһҲûʲôĹܡΨһĹܣǴԪͨһĳ򣬽Ԫע棬ͳԪ顣ԪĵȼԶ
Ȼһĳ򣬻е㸴ӵġ棬漰صķġ󷨡С֮ģͨһķġ󷨡СſԽ޾ǳ֮ȡȻעԪ顣һ˵ͨǲЩġ󷨡Сġ
ǣûйϵͨ˲רŵĻķġ󷨡СֻҪһķãͿԽǳ֮תΪԪһ˵ĻÿһǲתԪ飬չˣԪ顣
Ҷ⡣ҶǾӵķߵˣûĻġǺ߳ûҲûƵĻ밬ҶģģӦǸ
˵ûϵֻҪоˣͿתΪԪġҵԪ飬ϴЩЫû꣬Ҿ˽һԪ顣ҪĻҸˡ
ҡͷ˵ҲҪӡҪ޾˵ĻҳȥתһȦͿŪһѡ˵ЩӶʱҲûôˣ֪ôˣˡ
˵õģ͹ҵ˵绰
ԪȥҲͷˡȻԪ޾˱ɵģ˵Դϡȱǿ磬ʲôȱΨһȱģ޵ľˡ˵ĵطޡû˵ĵطҲޡǿ磬޵˵öˡ
ʶģѾˣԼӦôȥȡ޾ˡʵҪԳֵġֻҪһɳ׳ͺʯ֡Ƿųȥȥɱ޾˾ͺˡ
ʯֺͳǵսȡȺսɱһЩȼ޾ˣҪ̫סǾԺսȫѹԼޡʯ֣ǣȺޣҪġȻΣգٳҲ
ðɣԶˡԪ飬ʱżµĵ֮ǣܲĻҲ˷ѡǼȻƳĴ󻹵Ʒʺܲǳϵƴ󻹵ˡ
Щ󻹵մ󲿷ֻ»صûйϵ˵»صʵԽǿԽáֻаҶǰȫˣǲܰȫ
Ȼڴ֮ǰ뽫󻹵ȥҪȻô˵ĹעأôȫǺ䶯أðɣȫǺ䶯ȫغ䶯͵ûҪ͵»ʿͳܵùһ´ҵʿС
˴ƴ󻹵֮⣬ҪһֵĴ󻹵Сܡţ˵Ҫ˵־ͬϵ۵һʲô֮©ģǶС˵ڡõģ档˵Ч˦һƷ󻹵


165 ᣿Ҳһ
ǵ͵ӡ˵ʲôǵ£ܣǶǷϻżһͷһŵƷ󻹵ŻĸԵס˵ʲôʱͽˡ
Ȼ˳⡣ʵûɶȱ㣬ǱȽĺġǱ۸ͷһ㶼ҵķӦͺβĶǻˡҺ÷ˣ治һ𡣸һûƢİ׶һû˼
齨С壬ܵġȻãԼŶҲ١˵ܵʱ˶ƽʱʱҲõϡⲻǰܺܣƨƨߵģͰԼܶ෱¶ȥ𣿺ܶŵʱŲַҲһӵϵġ
˵ܲ٣ܲٵ뵽飬Ȼ䣬ʹˣǸ磬𣿡
˵ʲô£
ϹϾ˵Ǹ磬ҴһϢ˵κҪڵҩгһ͵ᣬƷƷĴ󻹵Ϣ˵κҪԲμᡣڣĹ棬Ѿȥˣܶ׼μأ
ţ˵᣿ʲô˲μӰ
Ǵ̽˲ٵϢ˵μҵ⣬һЩαˣ˵βһУҲϯԵ114ʦЩˡ
Ǻͺβ֮䷢飬֪ûиˣᵽ114ʦʱԵЩšϾЩ±˵Уľ٣ѾǺܸߵȼĴˡẉ̂ĺŵ̾ѹˡ
βǺκɻ쵽һˣ˵
κɣһʺȻͺβ˹ϵˣβ˲֪ǵõʲôôȻӦκɵҪ
ѵᰣԺȻðһͷ
ʱ򣬶̣ܵ͡һЩȽԵĶҲ뵽ֻҪ뵽βͻ뵽ᰡⴿ䡣˵β»أûκε棬ҲûҪ˵ĵطǺαΪκɣǲһУμأ
ΨһĿܣΪᰣò»һˡΪڲõĽǶҪ뿪»صġǲܳפ»ذɣʱβҪ᰷ָˡҪᰵʲôϢ¶ûôˡ
ǣ취κ£κΪṩϢǵõϢͻݺܶࡣϾκ»صıԱûʲô⣬»Ҳöκ֡滹иıأκɴҪᰵϢǿԴһġֲǲʳ˼̻ĵط϶©ġ
κɣǱѵˡɫĬĬ˵
κɵ֫ˣԴҲسˮһ󣬿϶ѾٵˡǣֻҪһ컹»أͿͨԼĹϵйᰵϢô˵μҵıڣܻһЩġ̽һϢѣֲ
ȻƲ⵽˺βնģͼǺκɼֻǣκ»أ޷Ϣеһ;ǼصĴκɵ׵Ľһһ߹һ۵Ƥ
᣿ãҲһᣡԺȻһ
ܿͲ׽һͷѸٵһԼ˼·˵ȻҪᣬҲһˡصǵԱߡ˵Ҳ׼ƷʵĴ󻹵ʲôͬʲô
ЩȻ˵ִ̨
Ŀһۣĵӻ̫Сˡ
æ˵û⣬û⣬ϾȥãǵԱߡǣһУϯǲҲӦһЩз
ͷ˵϶˵飬죬㽫زúþˡ
æӦȥˡ
漴ͨٵͨѶ
ԴϴԼ£ͽٵ˽˹ϵˡûµʱ򣬲˼鷳ҪȻ鷳
ٺܿͨͨѶ˵ʲô£
Ǻġȶ˻ࡣΪйᰵ¡عĶ棬֪ʲôƵʱ˽½ӴϻԭϸڣȻûкƢ
ֱԲ˵ʱҰ¡
ü˵ʲô£
ֱԲĽ˵ˡ
ɻ˵ƷʵĵҩȥŪĸƷʵĵҩ
ֵ˵ҵܣܸ㡣ֻ㣬һѣ
룬˵Ϊ٣ʺϳϯĻҵȷʱ䡣ǣҪȥˣĵҩٺã˸ҿġ
ʱˡһˡʲô˲ңȻȥҾĴⲻԼʯͷԼ𣿾Ĵ̨һ˭ҿ
ѵõһЦе˵ôоԼҴ˰ɣ
ԼӶ·̲ߣŻֳЦأӲӲ˵ԵãҶ㣬ʲôϵ
ٽ鲻΢Ц˵ԼǲܣҪԹˣ
Щ߳ŭˡҴ˰̵ˣ϶ˡװͰ͵˵Ҫ˵ôˣʲôýܣУģҲñѹһͷ
ѵõûкͦº͵˵УôҵķݣҸƼһˡʺȥңȵѹβһͷ
΢΢˶٣˵ʵˣӦ뵽ġôֱȥأ飬һæİ
û˵˭æʵ˭
ƫƫٹθڣЦ˵룬˭
˺һʾ֭ݳ벻ֻ˵벻
̲סЩģɸֵ˵̣д⽢ˣУΣֳôƯЦôУԵõСϯ̨һ˵ĿⰡĵҩҲ԰ٵ
ݺݵԼԴղѡѹֱ˵Լأôޱأޱ٣ĸʺϳϯĳϣȻޱˡ
ǣޱѾȥ¶ôڰҶǣȹѾкö˰ôʱ䣬ڰҶʲôŰɵ˵ޱûߣ
ٺ˵ɣǿߵģֻǺַһЩ飬ҪһЩܻȥģ϶пյġܲ뵽Ϳıˡ
ͷϿҵ˵ллˣ
ٹҵͨѶ¶һ˿˿Цݣ˵ޱϯ᣿űѰɣΪ΢Ц޺ӣͺ׽ٺ٣˶֪ôġԴײˣ֪


166 ޱ
ҵͨѶԺж
˵ûޱȷǳϯʵѡЦòͷͶ㣬˵޷ܵĴɱֻҪܹޱԼǹʺкܶȴչһġˣΣԼһҪޱ
ޱƣʵѾȫԭʹҽԺˡĿǰʱסŮ󲿷ֵʱ䣬ҽ񴦣ЭԱĴ
ǵһҽƴɨһۣﵽŮҪһеĶѡţһȫĺľƵģҲ֪ô˵ġѵǱ˵ģ
»صŮ߷ǳ٣νǷëǣǣŮһЩġҽƴ;ְԱŮеĴ󲿷ˣʵߡ
ޱ֣Ȼ׹»صб֪ҽ񴦵Ů֪һСŮ͵֪ڡߵʱǸСŮ۹ĿһİԹΪʲôһҪȥޱ
û뵽ԼȻһСˣȻԼԼеġƽʱ˵ͶԷڨ䡣ֻϧڣûʱ䡣ֻﱧǸ˵СŮҲģ⽢µġ
ǸСŮѾͷݺݵһ˦ףͦأոΣˡ
ֻ̱죬ߵĻ˻Ųȣ˳ŷһ·ҹȥ͸ڵķţԿڲ棬һĴӣװҩˮľԱԱڽܻĴˣ֮ģֱ۶ϵˣߴȱˣ͵ˡ˳Ļǿġ
Ȼ㲻ݴӣҲû˻ǿ㡣ҩˮ𵽵ҪǼٸԭãݴӵĻٶȾҪˣҪҪݴӣͼʼˡκɾͲݴӣ±͵ôʱ䡣
òޱڵĲȴܱȻִڡԸӵԱ̫࣬Щңﰲܱܱǰ棬СŮڸǼԱ
ֲõĸоʶޱ̫ܲ˳Ϊܱĺ棬ȻмʮбŶӡǵľΣҪôʿ٣Ҫôξ٣Ӿ˵ҪľθߡӦò»صĹٱ
ʲôڵޱԺܲõͷ
綼˵ޱܻӭˡЦòÿӴˣ崺ĸоƻûĸбҸԼġޱͲֻͬҪã˵һбԼһУҪƷˡ
ãޱؾص
СŮûбСԵޱ˵ǼǣŶӡ
Ƶ˵ޱҽ
ǸСŮͷҲ̧Ӳ˵ǼǣŶӡ
òԼĻظһ飬˵˵ģġ
ǸСŮͷ̧ͷָԱߵһȺ˵֪ޱҽ֪»صˡǣŶӡ
ۿüͷ˵Ϊˣޱġ
ʶĿܣٿǼǱϣʮ߸˶ޱġЩһǳԱ˳ŵģеû¸ɰɨһͨòõǳֶǲˡ»Լˣû̫õİ취ǣĲӾͲͬˡ
ǼԺһģߵܱǰ˵λֵܣȥ˰⽢ûпգ˵ȣһɲ
ЩʧĿ˲ĵʵ˭ܴ⽢𣿡
ֵ˵˭ǲҪ֪ҺǲһӵģҲûáֻҪ֪⽢ûпվˡר֪ͨȥġǶȥɣȥɣ˷ʱˡȥ˯һŶӡûУȥ˰
Ͼû˲ˡ᣿ʱʲô᣿ǺܲƵĿǣǵ񣬺ܿͻָȻ㬵뿪ˡΪħ۳ˡһħװͰ͵ӣڳˣ֪ǲˡ
ʵħҲûʲô˵ģеֲѡں壬ӨӨ۾ͮͮצһѿĺֻɫβͣҲ֪ôġڴܵʱħõĺô٣ʹеˡ
Ⱥޱģ̫ս̫սĹٱǲߡˣǵĵս϶ôġҪ˵ŪħͨĶߣܽǴſ¡˶вǣֻʱ㬵뿪
˰ԵĶв˻ߵģҲͷһؼǣܱɵġѵͲܱ鷴ӳȥȻ˵ôһְȨݼϢɴС
ǵȻ֪ڵ¾ֻҪԭԵĴٿ϶Ϊô㼦ëƤС϶ֵø˷ˡ
˶߹Ժħջ׼ȥޱûתи˵ħٶȲѾļ˰
ޱĴһеǳöֻҪһΣ´ο϶ˡѹôŶԼǸ˼ﰡ
عͷͿޱվűߣкͷת˵ô£ôôŶ㣿
ޱЦ˵˵ΪʲôǶҳԷġ
˵ô˶Էôܣһûоܾ𣿡
ޱһԼͷЦ˵ԷѣΪʲôҪܾأǳԷȿǸоãսֲҪʲôֶΪ
ޱ۸ŪͿˡҲܳΪӦԼѵƽʱӵģûµʱ򣬾ͺбһԷɲһţܲõ
̹˵һ˽ˡϵŮˣֻϣԷԼԷҪ쭵ġǣû취ޱ쭡ΪޱŮˡ׼ȷ˵ʵ֮䣬һϵûС
ޱЦ˵ҲҳԷģ
ͷ˵ĻȻòˡ
ޱЦ˵ңҵȻʵӦԷġҵľô
ҡҡͷ˵Ů򵥣һᱻ˱ӵģҪ׼һˡ
ޱվȳȥҪ·߳ŹغáһԺ󣬷Ŵ򿪣ޱˡûдװǴŵɫĶȹ


167 
»ص򣬵Ȼ˹Ƶġ˹Ƶ򣬻϶Ǻµġĺ»Уô·ܡഩһٴһʵνޱԼİɫװɵɫĶȹûʲôֵġ
ޱЦ˵ôҵıװ԰ɣ
´ޱһ˵Ҿðɣ㻹Ǵÿ
ⲻ˵˵ȷˡűװŮöˣһ㶼ϡϡǾװŮŰɫװޱȷܺÿΨһźûսλϡ뿴ģΪսĽָ˳ᢵӢˡŮˣǱŮ޷ġĸԣ֪ԣĶ
ޱ˵˼Ҫֻؾװ
ν˵̫鷳Ǿˡ
ޱЦ˵ҵǲ鷳Ҫѹ˵ģһѵһѹûһȱһУһоŤ𣿡
룬ҪǰһеѹȱУ̫ԶˡǣڣһиƨѹҽΪУܶñˣһºһУһ𰡣˭ҪôʶȤӽҲˡ˭ôۡҡͷ˵ᡣ
ȻûѹޱϾתȥ½ɫľװ˵Һ٣ĸÿһ㣿
˵ƽɫɣ
ޱ˵ӡ󻹲
ǰ϶̳ԷʲôҺĹϵ㲻ҪҺòãڣ٣ᰵϣйͬܣ˫Ķϵڻʧȡ֮ģһ̶ȵĬȻ˵ˡ˵Ҳǰɣȣʼʱ򣬾ͦµģһζûС˽ˣ;òǻˡ
ޱĵģҲģ˵е°
ǰ棬պ̨׵ĵطûע⵽ޱ˵ҺĹ£أҾӼｫץġ˵Һ֮䣬ûй𣿡
ޱͷ۾תҲ֪ʲôĬһ˵ԭˡ
뿪ҽƴߵĴ·Ȼ֣ԼһĨڣгԷĵط֪һʱ׼ͨáҪͨѶޱѾƽ˵ȥиȵ¶ͦġ
˵¶
»ضǽڵµģ¶
ޱЦ˵Ȼ˹Ӫ¶ЧǸϰͦдġȥ˼ΣоΣðɡ
ͷ˵û⡣
ȻЩȵȺȺ˵ǻᵷҡ˵Ըûɧǡʱ˱ȽϲߵҪǵ鷳һ첻֣оͲ
ޱЦ˵ҫӣ鷳߰ɣ
ٺһЦû˵ʲôǰ·
Ǹ¶ҽƴԶʮӣ͵Ŀĵء
Ҷǵ棬ͺҹֻʱ䶼ܳ»شڵ£ûаҹ֮֡ˣҶǰյʱԷϢġ䣬ֽб׼䣬͸ʱȫûйϵڣպǳԷʱˣ¶Ŀˣġ
ɳϮ»ش˺ܴҲǴ˺ܶ˼вֵߣʼŷʱֵòܴǰҪԺúȺ˯ãŮ˵ĻҪáҪȻһɳˣʲôǰ״ˡ»صŮ˺ѹϣҪãǲܡΨһģֻгԺúȺ˯ˡ
ĳ֣ûκ˵ע⡣˶ĳԳԺȺأ˭ע⵽ǣǣޱĳ֣ȴʳ͵۹⡣Ϊޱ»Ѿ˺Щʱ䣬ʶ˲١ңҲöε¶Է˶
ȻҪĻǣޱǵ112ʦ֮ף⣬ֻҪˣܲעһµġرɳϮҽ˶֪£йЩ֮ϢǴ÷ɿ졣ŮһҲǿġ
ŮˣͺսһĻ⡣ˣΪսģڿеʱսŮˡڣһŮǵǰ޶𣿵Ȼǲܵġ͵סûйڨѾǷǳˡ
һλûʲô֮˵ҪʲôԼ̨ȥá׶ǹ̶ģûиıĿܡޱҪЩʲôޱĻشǣֻҪһ֭ʲôҪվȥ̨ʳ

Ȼ䣬Ǳ߷޴죬Ŵص
ʶŤͷ˿˷Ʒˣڽϵľƿҡ
ԴɳģϮʧأһЩ˵ܵصĴҪôǷŬҪǽһ˵˶ѡǰߡǣɱģҲ˻ѡߡǰߣпܾǺߡѾƲסԼˡ
䣡
䣡
ӾƿķߣȻʧȥǣΧֳ֣ͬʱһƬҡ
ߣҡΧߣеĵȼѾﵽ߼ȷƷ߸ߡǣߣ޼ɵַǳ׺ߣȴ൱Ĺ˼ɣֵȻȫһȫ֣һʵȻǷƷļһռϷˡ
ߣ޼ɵĳ֣Ǻܿɹ۵ġһȭǳʮֵܴʲôطǸطҪ÷顣һĹֳ͵Ƭˡ
ۿƷߣ󳳴ֵģҪ¶ȫ顣ޱڵλãҲܵ˲òվʱáüͷһ˹ȥٶȿԱߵ˶壬һ£͵˷Ʒ߱
ǸƷߣӦ൱죬һƣȻǴơ
ܲãöԷһƴԼϡΧߣһΪãǸӺݺݵһƣʵʵĴˡһʱ䣬ǵԺֻһͷǾ군ˣҪˡˣƷҲ군ˡ
ƣƣ˼壬Ҫߣȫ֣Ƶ֪һ߼ߣҲδؼܵסǿ϶ġ飬ľƷߣ϶Ҳ
Ȼֵ鷢ˡӲİ˶Էһƣһ㷴ӦûС·ߵһƣϣᰴһˡ漴һ֣һָ缤ȥ黨ָ


168 
ͣ
ָ磬ĵڶԷĻ˯Ѩϡ
ǸƷߣʱ˳˯Уĵ¡
Աߵߣæӽӹͬʱ֫衣
һоƷǸߣΧ˶ǴΪǿľʱֻһƬľˡľΣȻǶȱȱʲô߶ѣôһȺˣȱأĶȱֱ찡ղŻЩͼȥɧޱģڶˡ
Զ˾Ʒߵ֡
óǸƷߣȷǵ˱˱ԵΪߣʿΣӦþٵĿ飬ȻˡǿմսӰҵͷԽԽˡߵʵм͵ġ
ܽʵԶۡ״̬µĻҪƷ϶һоܸ㶨Զٿ֧СϧˣԶǲġǣعȥĻԺ鷳ˡ
ʳûȥλԺһֱû˵
Զϣ񿴵ԼδǿմսԼ׵ܵвûıĻ᲻ҲȻ
ޱ֭ĬĬ˵֪ΪʲôͣڰҶ𣿡
ҡҡͷ
ޱ˵֪Mƻ𣿡
ҡҡͷ
ޱ˵֪ɽҪ𣿡
ڵ˵ͷɽҪȻ֪ġǸӣǺɽҪйص𣿵ǣɽҪޱʲôϵ
ޱ֭˵֪𣿡
ֵͷ֪֡ᵽǣϸǺҪǣ򣬺ޱʲôϵ
ޱһ֭˵һɱ¾ҡڰϢɽҪһÿһأꡣӳԪ1860꿪ʼܹ߰پʮˣ򡣡
Ƶ˵ʲôϵ
ޱ˵㱻ȥô죿
ʱһ۾ˡ
򣿿ɲǿЦ顣
ҶѾ㹻ΣˣҪΣյⲻ
Ԫ1860꣬ڲһʮʱ䣬ҫȻ߰پʮˡƽÿ궼Ҫʮϡ֪սжٵĲҡҿһʲôôֲȥˣᱻ
ޱû飬渵˵Ի򣬾밬ҶǲʮңԶ룬ûеҪùĵزһֱǧֱһǧ̫ϵľǣֱҲֻвʮ֪ľ޴֮һϣжٵ֪
ǣЩص㡣صǣԻ򣬲пɱ¾ڰȴϵһġһͬʱҲһҫĹҫĹ
ҫ뽫ԼͳΣϸĺ󣬾Ĺɱ̫ˣе𣬸ɴͲҪˡʵ֤ôȷǺеġǿнİͼڹƲ֪ôʰβˡ
ԭסǹˡǵӣûĹǼܣֻмִĹͷͷм䣬һЩϸСѪӡǵΪڿʱ򣬻᲻̿ˮӶ๾ǣĳƺΪˡٷ˵ǹ³ˡ
ʵ̫ˣ³˵Ҳ࣬޷ǣ򣬾ͳǿɹڡʲôˣʲô£ֻҪڱĵط鷳ֻҪӵ򣬾пӱܷɵƲá
򵥵˵棬йˣɳɳкϳˣˣоߡϣֻҪõ࣬пҵȻż䣬Ħ˺Ħˣǵˣᵽʹһ¡
ߣɲǾӣһЩӷˡɽ֮ġǶеİࡣķɽǶ˵ǾӦ˵ҡǣռټκβǡ
ƫƫַǳĹŹ֣ıպú͵࣬һʺȻס򡣻֮Ƿߣǣһʱ䣬Ϊ˶սңҲвֵȻӵܺǣľ棬ͱøӵĸˡ
ȻˣЩص㡣һۻ⣬ᵽ飬ֻӾսԵĽǶǡ
λãպúڰҶǺͰƸ̲м䣬΢ȵ۹ƫƵǿաｨݵ㣬ЧɳֱҶǷ㹻ǿʱ򣬻Ϊݵ㣬ɳӷ𷴻
ӵڶԪʼӾͿʼھռļƻƻMƻǣԪȥˣMƻһֱûʵ֡ڣҫڲ֪MƻϸݵˣѾˡ
Ƶ˵ڣMƻˣ
ޱͷ侲˵սԽǶȿǣMƻΨһԱⰬҶǺͰǵȵܵ˺ļƻֻҪǵľӣվ˽ŸɳӾͲҶǷˡ
ҶοɳսУʧܴ󡣵ǣһֱûеǲԮ׼ִMƻ޵ı޵ԴҪеMƻ
Űɵ˵ɳ֪Mƻ𣿡
ޱ˵ǵȻ֪ǲ֪Mƻǳ־Mƻˣ˵׼ִMƻ԰ҶǵĺȫȡˡҲڼбֹ򡣷ڵİҶǣսˣǻ˵
飬ЩŹ֡νMƻ֪֪Ҳ֪ôִУѹֻô˵ˣѵǾͲͻϮ𣿹䲻䲻⣬ǻľԭľԭ涼ãѵĸλжã
ʲô£ﵽĿõķʽͻϮھжˡսʱ򣬵¹ľʵʵôǣͨЧͻϮǾǽӲĴſˡ󣬺ɨŷޡǲȥ˵Ļս֪ʲôء
ޱ΢΢һЦƽ˵ǲ룬ΪʲôǲͻϮأΪʲôҪأΪʲôôûأ
ĵͷʾԼȷôġ


169 սӣ
ޱĬĬ̾һ˵ΪҪռôһ򣬳ˣǧ˾Ϳˣô򵥵ġҪʹɳвҪǲϵľţһװԱ֡ľţҪϡ
룬ϵľųϢסɳǱǵ鱨Ҳ൱ЧġǲҪ˵ϵľţǶһʦǶܵһʱ֪ˣ͵Ϯ򣬾ͺ͵ϮɽҪǲܵġ
ʧ˵Ȼˣ˵Щʲôϵأ
ޱչһЦζ˵ȻãΪҪ˵ģǼִеCƻһпܹϵµCƻ
׵ıͿˡ£ʲô˵ֻлŽ𣿿ǣ򣬺ԼĻôϵֱ˵˵⽢㲻ҪŪòã㵽Ҫ˵ʲô͸Ͻ˵ɡ
ޱЦ˵ҪżҲϰ˵̫졣ģҲʲôġ˵£Ȼǻǣ㲻ã˵ҵҪȻҪҪ˵ģ㼴Ͷҵ֪û˵սӣ
ҡҡͷѾ֪ˡǣսӣȷû˵Ӧرս飿ֻǣһ֧ǳս飿
ޱ渵˵֪»ǿսʲôû֧սӡɳϮ»˺ܴʧкܹؼԭ򣬾սӲڻءڻصĻ»صʧҪһ룬ɳʧҪһ
ɻʵȻôΪʲôǵѵʱ
ޱҡͷ˵ȻǡУһ书ǬŲƣ߶˵ʱ򣬿Ӳ˺ѿռ䣬򿪴ţʵ˲Ĵ䡣¶ຣֻҪ򿪴ţսϾͿԻǣûʩչǬŲơ
ǬŲѾбȽ̵˽⣬֪ȷһŷǳĹ벻¶ຣȻҲʩչǬŲƵʵֵʵΪʲô
ޱ˵ΪûбҪֻɳĵһν»صʱʵȫԻɳĵһνġܽҶǵĵƣȫȥˡսӣǰҶСǰγĻ𲻵õЧˡ
룬˵˼пܱѡսӣ
ޱҡҡͷ渵˵Ҳ֪ûнյⷽϢǣ㣬ǰ׼ı̬ڰҶǣûа취ٵˡֻеȥܻøķչǣΣգǰҶǵǧٱֻ㣬ǧҪעԼİȫɲǰҶǣʱɥġ
΢΢˶٣ޱ˵Ը񣬾̫ǿʲô飬óͷڰҶǣǱ̬Ĵڣһ˶Ķ֡ǣδˡ˵Ҳкܶı̬ǻƽɳͰӰɳҲ١㲻СĵĻпǵЩһɶᣬ˲¹ͷġ
룬ҪǲǿĻڻ֪˭۸أҪǿߣ͵ñ˾ԼЩȴִ򲻻֣ڵνһֱвġԷûг֣ͽԷȭˡ
򡭡ĬĬ߶š
ԽԽ֣ޱпܳ֡ΪڰҶǣȷûʲôĿռˡߣڳϵսУܸԼʵҶǱϾǾ»أÿ춼սǾȫˡ
ʵĽǶ˵ǰޱѵΣգһǶ˵ҲδزǻͷգǲġȻ»߿ǱվȽŸ˵Ļǳӡܱ˴סʹסɣ
Լʵзǳֵŵġţϣ˱Լӵı̬һ˵ˡȻû˱Լӵıֺ̬αصأҪԼҲԲǵһ
ޱ˵ǲսǰʵҲCƻһ֡ںǰѾǲսӵսˡʱһ֧šջĴ̡սӣ魾ճǡãһ֧šˮɡսӣҲˮɳǡ魾ճǺˮɳڵλãڵľˮءһʱ䣬һֱӵŵ㡣
ֻϧΪһЩʣսòСڣУ˱˵CƻĿģҪΪ󲿶ӵĵｨǰءסٵ˲ҪݵҪġ
ʱһţҲƶϳԼٵˡǵʵܼ򵥣ǽһͷһôսͣͷ
ǧӵͶţܲȡɡĿͶģʽרҵ˵ǱʵлôսͣںոۡˣǽͷƵĺոۿڣͬʱͣǧϵĴս󲿶ͶŵҪ
ͬʱͣǧҴսܶ𣿲࣬һ㶼ࡣлҪͬʱͣҴսɽҪҲͣһǧҴսӵսҲ൱ģһӣǧҵս
ǲѶȴ˵㣿ü˵
ͼߣͿԽͷҲ̫ߵıˡߵŵȻܶ࣬ȱҲ١ңٵĶ֣˵ǿҪһ͵ĺոۿڣô׵飿ɳǰ׳գﵽĿİ
ޱ΢Ц˵ȻסڣѾǵǣܶôΰĿ꣬ԲΪܶСĿ꣬һһʵ֡ܶôΰļƻеһҪߵļƻCƻĵһǳ֮ΪC1ƻĿģǲڶսӣվȽŸ췢չ
ʵνվȽŸʲô˼
ޱ̵˵ǲκεԮԶ档
üͷĿĿѣʵǳѡһİĵİĻôǿĶ֣Ҫ̸ף֪ʲôĶ֣һţƵĶ֣һͷʮʲôģǵ군
֪ϣǿɳʲôģޡ̫Ӵˣǳ̫֮ḻˣ޵̫ˣ޵ĳɳٶҲ̫ˣǲסǸǻˣ롣
һͷʮϵĳޣһ㶼˾þȵġΪڴ֮ǰѾĿöʮ޵ĴڡʵϣںܾǰӾƲ⣬棬гʮ޴ڣֻһֱûеõ֤ʵѡ
ûеõ֤ʵԭûԸðȥ֤ʵʮޣһˣǾԲǿЦ顣ûĸߵȼߣԸԼСȥðաûµģȥһͷʮʲôˣһֱء
ڣԼоųϵĿܣҪǲΣյ϶ⲻЩǣ뵽ƻʵˣǾͿԱսвֱȥðաܲɳԼϰץǧаɣӵΪðգҲӦİɣ
Ȼ뵽һЩʲôܹؼ⣬æʵˣָ֪ӻôģ
ޱ˵֪׼ȷĴ𣿡
˵ϻ֪׼ȷĴ𰸣ʲô
ޱ˵ǺãҾ͸׼ȷĴ𰸡𰸾ǣûС
ͣƬ̣һһٵ˵ûκεָӻ
ʱûκεָӻǾ˵Լκ˵ˣԼܵôԶҪҶǵɣôԶôִʱнܵ˵ǿ磬Ӧñѧɣ
ޱЦ˵Ĳ²ⶼûдСӳȷҪκ˵
飬Ͼ͸оˬģ̫ϴѹšʿ١ξ١У١١Ԫ˧ʲôģһѹһ㣬һѹһֻҪһ룬ͷʹЩϴͳͳˣǸöˬʲô͸ʲôôɾôɣǿнƵƶûԩġ
ʲôʱ׼ȷϢЩڴʵ
ٲᳬһµʱ䣬µսӾͻפأǵȺǲӵĵʲôҪ͸Ͻɡޱ϶˵
ĬƬ̣Ʊͷһ
Ҫ˵ЩʲôͨѶȻжͷһȴŲںС½Ųٵ˵˺ŵǻڣн񣡡


170 ŹֵĽ
ʱ
鲻Խŵʩԣֲǲչ˱˵ĸܡԼںŮԷأûгأѾľˣⲻɶôɨ˵
ľǲΥԷΪְǾӵĵߣˣ˭ҲסԼڵĳ˲٣ЩԭϣñץСӡ򣬱ȫͨŪ
ֻ㬵վޱ
ޱǼĳЦͷֵСע⡣
һǻȥһŲʲôȥ
Ų̴ٵ˵ǡ
ʵʲô񣿡
Ų˵Ҳ
Ǳô˵ƾ̲סˡ
񶼲֪ʲôͽ쵽ȥˣǳԱ˳ŵģ
ѵ˵Ƿʲô˵Ĵ£˳һٷʱ䶼ûУ֡
ֻϧڲѯʵʱ򡣾ЩʵľԲʡ˵ľԲ˵üǵľԲܼǡԩҲûеطߡ
յģҲҪ
ҧҧ㬵ķģһҪıƾ
ԵģСľ࣬ͷһ仰ͽԼͶŵһȥˡʲô֪ʲô֪ȥҲùԹԵִԺھĻһСһҪҪʵȨģԾĽ
ҴҵĵǻڣѾۼ˺ЩˡɨһֶۣǺԼ֮ǰսԱеѾˣе·ϡ
Ųӭǰٵ˵ͷзԸ˵ȫװ
ȫװ˼ܴϵװܵĴϡֻҪܹսģȫܷŹһ˵ζżִе񣬿ΣԱȽϴ󣬱ȫ׼ԱһǣʵûʲôҪġûСҩҲҪ
ȻԼһȺޣ˵Դ𣿡
Ųָŵǻڵ棬˵ֻҪǱͧװµģͳͳԴ
һ۵ǻڣ̫գѾһҰɫǱͧǱͧĳȴԼһףȴԼ߰ףϸϸģͺһö롣̫յİɫڻ£رϸ۲Ļۼ
̫սǱͧȷСĿʱĸĳȣҲٶסǣǿ磬ٶףսı׼ޱָӵͨȾͳ˰ףǲսһЩȽϴ͵Ļȸǳһǧס𽢡Ѳ󽢡սнʲôģҪȻöࡣ
ǱͧΨһĺôٶȿ죬״ﷴСȽԼӰǿУСװֻǵѾС˼ޡСĻ޷̫շˡϾƽǱȽϴģ̫СĻ޷пռԾͿ㣬ЧĶ״Ĳ׽ǿմսУ͸ͻĺ֡
εս֤Ǳͧߵϣ߱ǳǿƻٶ޷Խ٣޷пռԾǱͧԡͨǱͧĿͻһߣͶŵĳ򣬷ͻȻЧϮǿմսгս
ȻǱͧΣҲǴġСעǱͧ޷װ͵޷ӵнȫֵġôСһǱͧ˵Ĵսϣһڹ͵ó׵ķ顣һЩȽǿ̫ޣҲпܱץ顣Ͽ˵ǱͧḶ́ǼðյĹ̡û㹻ĵǻβ˵ġ
һԼҪĶʯֺ͵ǣǿսıޣǿ϶ҪġһսϣԼϾͶʮ֡⣬ǻһĶʵԭϣ˵ǿԷԼĶ켼ûйֻͲҪˡսǲרŵȥ̫׸ˡ
ɳ׳棬ǵӴĴռ䣬ð˵ѵĲֿ⣬ֻҪֵǮĶȫֻϧǱͧ϶װɳ׳ģֻԼ취źǣɳ׳滹̫շУҪԼɹȥǣԲܡñĴսûôӡû취ֻܲˡ
ܵİȫǷġκ˶ߵġߵģֻǱƳĵҩκǲֱȥ͵ĶġˣǴİ׳ˡھ͵ΪӲܡһץԵİѱߣһ汣ôˣûбıҪˡ
Ҫ뿪»һʱ䣬ЩƷ󻹵۰ɡ
Ժʯֺ͵´˵ǻڵԺԸ˼䡣ܽѾƺõƷ󻹵õſڣȥޱԷʱ䣬ѾһʮŵƷ󻹵㹻ĺŵһʱˡᣬǾû취ˣֻõԼ˵ˡ
½½ĽʱʯڡַɡõҲˡǶڻѯȻǺһڼִе񣬶һ֪ǶǽӵŲ֪ͨȻ󼱴ҴҵĸġŲֱӴ»˾ٳ¶ຣյԱҲǳ¶ຣġⲻǿͷͨϢġ
֡һǿͷģ¼ġһģм¼ġһ˵ʽӦģм¼ɲġ¶ຣǿͷŲҿܻʲôǣͨϢʽ´Ҿ͸ое㲻Ѱˡ
˾ֵǣ¶ຣ൱ĺϵЩˣĸϵǡţȫװĸϵǡҪϸܣй¶ϸϢ·УǼ򵥽͡
˵ǲǻǷʲôˣ
ҡͷ˵ܷʲô£һǶѣûгס˿ڣҲûפصľӣҲûпҵ˾פܹʲô£˵ˣķʲô£ҲҪȥķ£ǵսܴù𣿲̫԰
ַҲü˵Ҳò̫ԡֲרҵսӣûǵս顣׼ȷ˵ǳ˰ҶǣĵطûȥڣһӾҪͶŵǣⲻ˭֪Ǹ޵á͹ȥֱ


171 ѵҪɱڣ
ַɵԸ˵Ƚ裬ƽʱһ㶼˵ڣڵĴ˵ҵģȷоܲΪҶһεﶼûеסԼҪȥʲô֪е
ྲ
ŲȻߺȿ
˻ͷһ·Уĵˡ
·ɫúܽǰˣǷĹѫֵƵġɫڳ˸оáλϴϾʮߣ˭ùͷûкӹ˭֪·㿪ھ˵ָҪȥִе񣬲»ָɵġˣǾҪԹԣҲҪ»صб£ǾȥǾ˺ˡǣڴ֮ǰһ˿ִ򣬾£
˶ʱһƬĻȻ
õ㿴ңҿ㣬һƬãȻ
ʲô˼ǾȻֱ´ȥִ
¶ຣֱӽ´ﵽŲѾǷǳˡ˭õȻǰǾֱ´һСֶȥִⲻǳ˵ģǾ֪Сֶ𣿿ֶû˵ɣ
˵·üͷһ壬ߺȡ
ʮߵϣɲǸǵģ˼æ죬ֳ̰
·ɨһۣ˵ǾͱִУ
΢΢˶Ժ·㽫Լ΢ºһ㣬˵ǵ˻ԺͻڣòҪʲôӰ˵뷨Ҫһһ׼ڽԺ󣬵ҪôܱסԼС
ǶԻǶһЩӡ󡣻ǲͬҶǣһǡޣȰҶǵˡǲСĵĻпܽԼСϣǶסȥִģȥģȻִȥҲԡ
ٴκõ˶һۣĵ¶Ĺ治ȥɣ·УĿƺд˵еָ갡
ҲǣǿĲһȼٵĺõطص񳡾Ͳ˵ˣص޲ֲġΪһЩԭ򣬻ǵر࣬ǵݡڣͷ䲻ĽͶŵ޵ϳ˵ûָ
˵øпһ㣬ûָ꣬ҪΪսʱڡԴɳģĽԺ»ؾѾսʱڡսʱˣֻСֶȫս顣սܲ
ĬӵʱԺ·Уֻ˵ãҪ鶼ˡʲôʣڶʡֻҪ֪ģҶʵش𡣡
õһַʣ٣ǵ񵽵ʲô
·У̵˵Ұʮ졣ʮԺ󣬻սǣǶӻ
üʵڻҪʲôֻǲҪʲô
·У˵ʲôʲôⶼǵ飬Լ
úһƬãȻʲô°ææĽͶŵǣֲȷָӦʲôӦʲôҪô˺ͿľҰĸ֣Сܸоǽڰ
ǣ·УĿȻǵòϢˡ飬·У֪òࡣֻĬĬļϣڵ˻Ժ󣬿ܻʲôȷʾɡͷܲὫǻͶŵǣȻʲô˰ɣ
ҪɱڣҲûӸɵġһ㣬ǷġҪɱڣ϶ȡֹķʽ¶ຣ´ͨϢģºаɲġǣǵҪӵȥʲôأ
ãȻûˣǣŲ·˵
Ųߵǰ棬תʼ
ƣ

ˣ
һУ
ҹº
𣡡
ЩֶϤϤģ߳ˡ˭ûֻ˭ˣһɨȥѾˡ֮Ҫ߳򣬲ΪʽͱʽĻӦǵḶ́ļʩǻȫ¼ڰġ
㵽ֵʱر˶Էһۡڴ֮ǰͷû̫ĽӡǺܵ͵һˣ˵֮ΪСֶ棬ֻзٶ͵ߣˣȫ͵ġط֪ʲôޣоٶ͵ߣӦûбȽϴá
ϣ·ǻ׼Ŀһۣ˵жܺΣգܹؼӦ˭ָӣǶˡ
˶ͷʾԼǳӦ˭ָӣȻˡ̬˭˶ķڷִСֶӵսľ
Ȼ˵ϣԼҲûбҪˡǼִеĺΣգԼӶһԴ˶仰ǺеġԭСֶӣֻʮˡӵʮϣս϶һЩֱԲ˵٣ǵǲ̫һ㣿ܲҪˣ
·˵˭ʲô֣
ɿ˵Զֱ࣬ǣ飬
ԶоԷʵǲģĻӦÿСֶӵսպܲȶҪйǾȥйˡôޣ㹻й˰ɣ
ֱǣΪ˷ֹһһﲻʲôԪ˧ݹϵ𣿲бкִ̨еΣգһĳʲô£ǾܲܲܰɣǾϴܲҵһԪ˧ɣ
ͬʱҲڰĲ²⣬ҽڣֱǰǣǾҪָ߶ȵľˡڻǱߣʲôıڵǡֱˣ˵ҪôĄ̊́ǿеĴԶǼٵģǸʲôԪ˧ûйϵҪô˵Ǳߣûʲôıֻһ
뽫κҲ汳ģ뻹ˡκɵʵ̫СֶӸոأпܹҵĴ׸ûбҪˡֱĵһκ֪ʲôϢĻһġ
ǺΪ˴ġȻʵҲܹϺĻСֶӵսкôġ
û⡣·㲻˼ĴӦˡ
ĵüͷ˼Ļˡ
ûʲôıڱ󡣿ǣ񣬵ʲôأ


172 ̫ͻ
˵ĺèһΣıĺˡĺˣõͬĺˡ·ô˵ҪɶɶɲʲôͷݵӰӾձɣһľͷ󼸺׳ҵĻ
·㰤֪ͨصѡǵǻڼϡӵֱࡢ顢ǡ˶ûκεĳɣææľ͸ˡΨԶЩ⡣·ΣԷûлش·硣Ƭ֮ü˵Զˣ
ŲŹԶѾ֪Ⱦƣ˾£ƸɣҲ̫ˡλ֮Уٲ㣡ֱԲ˵Լߣñ˽ǵĿĵأӦþѹˡ
·û˵ʲô漴ԶҲֱִͨͬ齫һԺ󣬹ȻмˣԶ·Ҳû˵ʲôֱǽԶǱͧͬʱװҲźáʱԶ࣬Ϳģȫ֪Լһ˫ţ̤һˡ
ֱൽʱ򣬳Щˡٶȵͦ졣ƽĶֱۣʵȷҲܻûʵˣ㱳̨ǿ󣬶Ǻٻˣֲ˶õġֱȫû뵽ڵǻڿˡãֿֿ·УһȻʵ٣Ҫʲô
΢Ц˵Ҫȥִһΰ񣬾Ͳˡ
ֱ۾գգ͵ģʾĵãȻðɣʱģȷЩͿˡ⵽áĹϵãǰһ飿ⲻǳһʱ䣬˼ϣڻǱ񷴶עˡ
ƫƫ˵û֡Ҿʵ潫Ҳˡ
ֱ飬ҪԵˡѾأұĺúõģѾһͽҸŪˡ绹ΪʲôأƨƨߵͿѾһĻЦԵģʹģûʹġ̫ͻˡԼѾԶԶģòڣû뵽ֱһ͸ˡڣܲˡ
Ȼ䣬ֱʲôʶʵˣǵִʲô񣿡
˵֪
ֱ಻˵Ҳ˵𣿡
þȻҲ˷ۣ˵˵ˣǲ֪Ǹ֪ȥִʲôʮѵ𣿡
ֱ㬵˵Ÿ
þʼ磬̯̯˫֣ʾԼûл˵ˡ
ֱɫŹֵĶϣϿһЩϢźķ֣ϣֻβסĻЦʲôûпٻͷ·УһľȻľͷһûпڵ˼ֱֻýߵĻӲ̻ȥˡ
Ƭ֮ǡ顢ȺǺֱһʡǣǸ޷õĴ𰸡Ϊڳûκһ֪ȷе񣬰·Уڡ˼ҵƽĽǻ͵ǵ½½Ժ飬˦ֲˡ
ⶼʲô£ֱ߷ߵ˵
ʺǾλϴϣͬһͿľͽһȺӵȥ̫ˡ
ǻ·Уܿ
ôģϾȻǾͱִСʯȵǱֱͧĺ档½½ĵǱͧ
һǻҪȺʯֺ͵ǵĵ»̫ˣ·ܶ࣬ʹ긱ָʮҲ˲ٵʱ䣬ŵĿĵءʮԺʯֺǣ١

Ҫ𣿡
ۿŴȺ޵ǻ˶ܿŵĽ
ʯ֣ǣպýΧм䡣ʱͿ˵ˡ
ֱɫЩˡ飬ˡڵĳԶһ㷴ĻᶼûСڣִӰ֮£ֱֱ
ֱ໹ҪӡκйϵģһֱܼɻĻ⡣ܵģΪκɵ⣬ܡֱ඼Ū˵ƣͿ֪ˡҪĻҪԳֻ֣Ҫ˼ʯڵ˾ͻᶯ֡ˣԴӳǰԺûе濴һۡ
ûʲôԹʯڡŲַɵֶͬһ±СӵĽ̹٣໥Ĺϵ㲻˾ۼһ˵ЦģȴнˡԹ԰֮⣬Ҳûбİ취ˡɲҿֱࡣΪһκɣŪڵӣٺֱϹϵɡ
µģǶԷԳ֣ǶԷһȺආצַ֡ڵһȺආצ鿴ʯڡáŲַɵˣȫצǶġҪ˭ǿ϶˭ôһȺצһϣ㲻ҲһƤÿ뵽ԼļǶ͸ˡ
ƫƫǱͧڲռ䲻ǺܿǶʮˣϸԵװʮޣϽڲĿռȫռˡԱ֮ľ룬಻סô̵ľڣֱǱôˡҪǣܵʱ䣬ٱʮСʱϡˣӰҶǵǣǱͧҪʮСʱҵʱ䡣
ǱͧܿŻǷȥ
ǿգʵǰɫġһķǣ޷ǿա
뿪˰ҶǵΧԺǿվͱ÷ǳļˡǺԶĵطк˸źǵ֣̫ΪסǰǡôĺǣȻͱ̫ˡ̫ҫģȺ
뵽ִеǱͧϵˣû˵Ƕ룬һǱͧԺǵ׻ʲôһΣյӦôеĵĽԼԼ¼ڼоƬһ⣬ܽ¡
ޣǿ϶ġǱ޵硣ǵ½ʱȺޣġ෴ģǵ½ʱһ޶ûǲˡ
ǿокܶԭʼЩԭʼ׳ƾޡϸ˵ǲǿյˡ࣬Ǵӵ߶ѡЩԭʼﾭĽһ㶼÷ǳǿĳЩܼ¼棬ĳЩǿ̫Զһ


173 ޵԰
Ҫǣ̫޵ܶ࣬Ҳֲܶ࣬Ҳʮֹ㷺˵ĵطһ̫ޡ̫޵ĵطȴһࡣ̫޵ķٶȺͳɳٶȣ൱˵ġɱһǱһðˡǾǴ󺣵ĳˮԶݽߵġ
͹۵˵ããǿյУʵȺ塣ྭԪŬ̽ϽȡţǿУҲֻռһƴĺ۵ĵطֱĿǰλã޷ϵϵǿյУֻǰƴĵط
ǿеľطû㼣ϵ֮ϵʹ̽ɴҲûнû취ʵ̫Զˡǿյı߽羿ǿյԴͷǿջжδ֪Щ⣬Ȼûд𰸡
幹ĹϵֻԪ޷ǳ֮ƫƫǳ֮ǿˣߵٶȣԶԶ̫ޡϣ޷޵ȡ̫ޱǻ۲ߣֻͱˡǣʹˣҪǿ棬ȻҪʱʱ̫̿޵ս
ǿУкܶһǵľһ㶼൱Ӵ󣬶ǧľӡ˵ҫгǧľӡ˴۹ӵйڵľɾӴԭ򣬲ΪҺ͹֮Ҫ̣Ҫʱʱ̫̿޵Ĺ
ǿģÿ򣬶п̫ܳޡֵ̫ޣһǻۣαܿӵǰ߷Ϯĺ󷽡ָǻ۵̫ޣó涴пռԾЩǿޣ˺ѿռ䣬пռԾˣǿգھ԰ȫ򡣴˵κһ򣬶п̫޵Ϯ
ǿƽͼҫڱȽƫƧλáǣǿƽͼһͷޣҲԶҫвΪȫͨ涴ֱӽпռԾӶҫĸΪǾԶԼûвӶɾ裬ǾҪġ
ΪˣûĸңҶ̫޵ġһʧ󣬾˿ڵΧȺʮڵ˿ڡһ̫ϮǼǧصĻ඼ܻ
֮⣬̫޵ļʣǴӡããǿգÿ䣬̫޵ĴڡƵԽԶ̫޵Խ࣬ҲԽǿˣһζĶܣǸܵġΨһİ취ǡ
Ի˽٣Ȼá
ࡣʵʵĳϡ
Իǵ˽⣬ȷࡣϰ˽ЩмֵϢûмֵϢˡƫƫǵϢûʲôֵġΪǿУֱйϢҲˡ
ճҪĵĴԴʱԴѾԵ൱ȱǿԺ˿ڼͣҪĵԴ͸ˡһԴʱ䣬ͱ׵ϡĳԴԺ󣬾ͱˡǾ֮һ
ʵ˵Ǻ͵ࡣ½صȷ棬Ǻ͵򶼱ȽϽӽͬǣȵʮڵڶԪʱ򣬻ǻв˾סġǵĿԴˣס˿ԽԽ٣ľͱˡ
ڵĻǣһǡǵ˼һѾһûõļֵҪǻǰǽ鳬ڵʱǾѵѡһǣڡĴᱻ͵кս߷ɴ·ǵʱҲὫ㵹ö֮ڵĻǣѾأҲ̶ˡ
Ȼƫƫһȴ޵԰ǵ޵ȼδغܸߡ޵ȴǷǳࡣһУԶѭЩкڷֻܽԺ󣬻תΪԪֻʽȻת̷ǳ
ڹȥдߣðաԪޣѡ񰡡Ǻǵıڹˣǣûˡûе£ǵޣȻǸӵķïʢƺƵˡ
ֱʵԻϤ֮ǰڱ˵Ĵ£ǡܽһΣԻǵ˽⣬֮ϡöԻǺ˽⣬Ͱ⡣СвҵĵطǣҪͻǵôԸġװһ㷴ӦûСȻҲɴȥˡ
ŷСʱԺԶˡܿ췢֣Լˡڸ֪ôµ£ͱͶŵ˻ǡԼֱ۶ѪˣȷԼΡǱڱһ취Էһ١ǣ֪ҪԼģֻ«ˡ򲻹զģ
ע⣬ע⣬ʮӣĿĵء
Ȼ䣬ǱͧʻԱ˴״̬лѹ
͸ǱͧϴĿǱͧǰһӴĻҺɫǱͧԽĻҺɫԽŨҺɫĵطɳĮڡĹȿĴ󲿷ֵطѾ׵Ļٵˡɭ֡ԭ̵ؼڡһۿȥֻлɵ¶أ󲿷ֵĮˡ
Ǳͧٶȿʼͣƻѡ½ĵص㡣·У׼ˣǱͧܿ콵䡣עˣǵʱӦͻ
˶ʱҲ֮ͳ
εսûסȭͷ
˭Ҳ֪ʲôޣǡǵˣ˲ı䡣
ֱҪװһɵӣʾԼԻһ㶼ںҪԼ⣬˵ĽŲԱʾԼĵǣܿ죬װסˡΪѾʼоԵĽšû˱ǵжô
ҿɲҪǰ档ֱ˲ӣˡ
½ڵģ½ڴ򿪣һȥӦǣԵˡȻоǳûӣᱻ˳ЦǣΪԼСֱ໹˵ĺ档Һãû̫⡣ֱָͷ
ֱŪΨһĿģ֤εĵ½ûʲôıơڱģ϶ֱָûͻƵ弶أָʲôȻҲϣֱˡǰĶԹΣСֶӵһӣϣκεĶԱ


174 ѭ
ǱͧٶԽԽԽԽ¶ҲԽԽԡ͸ǱͧϴԿҳ죬ģȱֲĸǣǵı棬ֻҪη磬ǻɳҳ졣ǵķ籩Ҳʮʮ弶ϵĴ籩
ڣǱͧһƽ̹ĵطĽ䣬ǻٴδ򿪡
׼ħŴ򿪣̽ħ˳ȥҲ˳ȥȻոճ֣ϾͶս͸ŨŨĻҳԼԿǱͧ棬˴Ⱥޡ
ģ棡ںüе
ֱӺ̽ͷһ£ɫʱеˡô棡
ڻǵȺУսԲǿġһ㶼ļ弶Ҳˮƽǣᡣǵӷǳѿһ˶ģ¡⣬ĶҺҲǾ޴˺
ϴֱű˵ǵʱҲ档ǸʱûвսǵģǾżϵߡǵսֻҪһ֣ܸɵ档ʱֱ治̫ˣĶҺ䵽ˣŷʵҲǺѶԸġ
ĶԣеĦˣһһġҲĸĶҺĸľ˲ܽⶾ涼áΪжͬ飬һȺ׷¶棬ɱСʱųɹĽľȡٵһСʱĻжǸߣд鷳ˣһк֢ġ
СӣſϷɣֱİֻ
ֱ֪ߵغΪǵޣô׶ԸļˮƽһȺȺŹ˾͹ˡӵʱ䣬ҾܿǱӡʱ㱻һȺΧм䣬޽ɶȲ㡣
Ȼֱڴĳ棬ʼûг֡ӵʱܿȥһ㶯ûСĴ󲿷ֶԱѾӵʱȺ̤˻ǵءֱΪһҲϴԸĴǱͧΧһɵˡ
ֻǱͧĸںʹȺսһûȷǱȺΧˡߣмֻ档ǳ濴ΧŹΧŹ档Ϊ֮⣬ʮޡ
սħս޷ȡħǰֻбɱķݡħʮʽħ֣ϵĳУһξ͸ɵһ档ıͷ־ǴȭҲһȭһ֮涼˱ᡣ
ʮޣʱҲֵʮֵ׺ʯֺ͵ǣֱ˵棬צӣụ̈ЩӲ˺ѿҲ֪ǵսΪʲôôǿֻҪǳ֣ȺҲһš
ֱ̬һ䡣
ҲҲʺϵĴˡ
Щܿµ棬ǰǵܶ࣬飬ǵصģͱһɨˡ̬ļһһӾͲ֪ɱٸ档ֱవи浽Χм䣬Ҳ
·ֱȻи浽÷ܲ鿴һֵ½㸽ۼ棬֮ࡣߵľͷи浽ĵüͷĸ˵޵̫ˡ
һߴһߡ˵
ԶŲַɣϣʯڹϵĽе
Ǵ߷ɹȥͶսǵļ룬ʱսȦˡ
ҪٵĴ򿪵½㣬ͱ뽫Щ涼ˡ˶ɲóֻн߱սĶԱǲˡʯڵ˵ļսţǱͧΧǱɹչһЩռ䡣󣬷ͷ衢ҲżսţսȦ
Сӣɣںˣ
Զʱ˳㽫ֱҲһѡֱҲòͶսպĸ˵ķȦֱɱֱ⧲֮£͵Ϯ֡һֻβͣ䲻ĳƨϣֱӴɡҺãӻ㲻ӦԺ󣬼æƴսĸ㶨ˡ
ǣĸĺ棬и浽ʱֱ࣬Ѿ˲˵ЦˡòóʮֵȱסԼС˵ʱĵģͻΧĻ;군ˡ
ҺãûͻΧ˼ֻǳһ򣬲ϵĹǰĿģΪĶ΢ϡһ㡣һ޶ԣֵǿͼͻΧȥĻǲ׷ġ
ۣ
ۣ
ʯе÷ݡ
ĵȼܸߣǰһһķݡ
ŲַɡԶˣҲܹһһͨ·ıˡ
ȻǼˣ˵սЩвˡڣҪһĻҪСⲻɱĺķ˴ʱ䡣
ıǳļӲĵطʹһߣǵȼͬߣ޷ֱӹǵı֮⣬ǵβҲ൱Щһĳȣ϶ڶʮңβ͵ĳȶףƵķΧܴһȺβͺɨԿһƬ򡣶ʱҪɵǣȷ̫ס
ҪǣǵܶࡣⲻðٺǧģġƯУɿɨһܣԼΧмֻ档ǵĵȼʲôʱ˵ô棬ɱ㹻ſµġ
Ҫǣսʱ佩֣ĸޣǾ鷳ˡǵޣЩߵȼ˵ʲô⡣ǣ֧Сֶ˵ͺҪˡһȺ߼߰˼ޣǵСͶˮˡ
ǰɱ㬵Ľе
Ϊ֮ƣֻŬɱһѪ·޵İΧȦˡ
һؾҵĻӭǣҲû취顣˭㲻ǽأ˭ֻ˵أν뵱ʿǺʿⲻʿжôĳߣôΰֻǲһߺȥˡ
ƫƫʯڡŲַɶĹԣսָӣȴóǵı죬㲻໥ϣеˡʹɱĽеɱԽֱ࣬࣬˶ѭˡ


175 
ҲߵһҪȱݡ󲿷ֵߣǸͻָȴôҪķȫʱ;ȥ˵սսָӿγ̣Ȼûʱ;עˡˣֻܳΪͻ֡ǰ֮ģȴ޷Ϊߵȼָӹ١ǵľλܸߣȴû׵ʵԵְ
·УûȨָӲӡҵѲԱͷͷûʵԵȨġУľΣָһжӵıˡһжӵߣװԱĻҡǺǿˡ
СֶӣΨһָսȽͻģá
ۿ·ȥ⣬˵ãһ°ɣ
СֶӵսģȻָøЭָӣ˵Ȼû
ҲûпӹָȨĳ棬ҲûпĿܡʯڴԶսС顣ŲַɣսС顣Сĺ档ǵĿģǽĶ飬忪һȱڣԱ˳Ŀٵƶ
ǽĵص㣬ӦĴӪ֮Ǵ޵ϳȥˣѹ޵ôࡣԴԴϵĸ֧Ԯ棬ΨһģǸϽϳһֱȥĻɱһֻ棬ǵĺ棬мʮֻء
ңӦңģֻٶޣѸٳĿܡǷޣǾ鷳ˣҪ룬ǳѡĳƻǽе߶ɵǰµġ
ۣ
ʯе÷£һ浱
ԶҲҵе赶һȥһ濳һȡ
赶޷ıֻд֫ˡ汻֫ԺսȻҲˡĶԣǶġΪ̬ڣĸ˶Һᱻħץһġ
ŲַɵսС飬Ҳٵǰͻϣ˵õġǳʱһս˶ΪһԺûѡַ֣ܿͽǰˡ
Ϊǵļǿܣṩ㹻ˣȫҪġȻıҲûšȭһȭһȭǰȫ򱬡ûǾԵĴ򱬣һȭȥ涼ը顣
׺Ļħսӣֱ̫Ѫˡƫƫʩչʮʽħ֣ǿһ棬ֻҪǰһУ;ˡƫƫֵٶȺܿ죬ÿӾͿԳһΡ֮ٶȣ಻ԡ
һŷҪʩչ湦ĶŷҪʩչ񹦡ԣƫġǶȺ͸£ȽС湦;ΧĿóͺʮ̫˿һ
Ȼ澭ܲºͳȵļ尾Եĳήҵǵս־ܵ˼Ӱ졣вֵ棬ʼĵˡ
ʣ¼ս棬սҲܵ˼Ӱ졣ڸºͳȵļ尾£ǵ壬ҲøӵĴֵԵģǵıҲбļ󡣲ֵ棬Զ赶ֱӽһˡ
̬Զһ㬵
ᵽı̬ȻڹȷǱ̬ԪҲ㵽޻˵
սȫдսΧڵ棬ȫܵӰ졣ǵս½һϡһ֣ͷϵе˳һսı̬Ҳ̫˾ÿֲˡ
ֱں濴һУҲĸоԼͷƤе㷢顣ңԼûκô޴ִȥ鷳ڵѾŰòˡһֱΪԼѾֵĹսԼѾֵʶǣսʱŷ֣ԼʶǴġ
ʵͲֱƵֱƶԷʵֻʮңʵ϶Էսȴһٵ㣬ǸࡣദʱԽãֱԽǾãֱǸ޵׶֪Ǳޣȥʲôĳ̶ȡ
ʱֱ࣬ѾֵʶûʲôĻ𣬽ǲ赲ġ̬󳤴ĵսôǿĿͨ׵˵Խÿ˵ӵޡˣǾı
ǿմսֵ˲ţЩǿˣ߱ˡ˵Сӣ֮⣬˵սʵôһȥҲһˮƽǣֻҪ̬ڣСӾǲսʤġ
ڼҵսУСӵĶԱҪԼᱻľҪԼˣҪԼᱻҪԱʲôҪġֻҪ˦ӸɾˡսСӣͱսСȣȫ˦Է֡
ڲߣһ߲ͬڲ߱ߣԷӸáϾӲں֮ڣ֯мɵġ֯ͼɣĶҲΥҪ˵ˡˣһгǿָսСֶӵսǳţƵġǴսҲǱ˲󼰵ġ
ǲӦÿһ£ɣԶĵ
ֱʶ⣬ԶͬʶˡԶܹΪߣսȻ٣ĸŻҲ١ҶǵĴССӣսĺۼǣûм̬ߡĿʵ̫ǿˡ
ֱһƶսݡߵˣԴϵõôʧԲһҲѸٵĸԭҪԼΣաΪĺ棬ݽ겣ͨȫ֣ΣյĻǰ֣ˡħıޣսǳǿġ
ߣֻҪһ£ǾǿһֱûеΪֹڱģȫҪǡЩͷԼ򵥣ֻ뵥սе߶ԣϴ󣬼ֱǾ䰡ѹʯΪ߼ߣĸԸָӡ
ҪǣǿĿ֮⣬ı𣬻ܲϵĳ֡Ҳ˵ԲһĿߣǿսֻһȭұһ߶߾ƣǸߵȼ棬һһϲҪڶС


176 ֱǴɱ
ȭı߶߾ƣȴԽ˼ӲıֱӴȻߵǿЧʸߡֻҪһƣ͵군˿ȭ͡һȭȥ棬ֱӴҲǿ
Ĵȭʵ̫ͣö棬ڷǳԺ󣬶ʼʶĶˡ͵ȼޣûǻۣûΣյʶǶΣյķӦġΣյǶʶѡ˱ܡ
˱ܣ˵ǰ棬ſһӡͨʹ˴ͨͨԺ˼æϣ˳㽫ͨϵһĹԺɱһѪ·ϺģǺʯֺ͵ǡ
ʮޣսУ൱ĿǡǷǵսǿŹսϵκһмֵĶЩľˣֱɵˡ޺֮䣬ڲǿԻյġ˴澧ԺʮԻȺˡԭֻǶǣȫ
Ժĺʯ֣ƺøǿһЩϵļ̱øӵĺ͸ͺȼյĻ档ǵ˫צҲֵøӵķǵıƤøӵļ͡ȲҲøӵļǿٶȣдȵ
ڵĵǣ׷ϣҿߵצץһұߵצͬץһܶıǱǵצӲ˺ѵġе棬ǱֱץԿǣֱӽڳԵˡ
Ⱥ̬̫̬ˣֱ㬵
ڶηУԽԽǿˡҪ˵ԳֶԸһ޳֣ҪֱСǵǳֵĻ˵ֱץԿǣԽڳԵˡЩ̬ޣҲ֪ôŪģ̫̬ˣ
Ҳηǿ̬ҲǱʮǿս壬ʣµ棬׷ֻ̫ԶԶΧǷСʱʱģһͷ淢ߵȴǶ˺Ӱ졣һСʱԺǣǰ׷ɱ
ôԵһ£뿪ǱͧĲŵڣܹɱһǧ档ڻͷһ·ϻϵʬ塣һֱ̣ǴɱҺãɱ棬ǡǾ군ˡ
ԵģӳˡԶ˵
ı̬ڣսϴŴϼʱڲͬʱҽơˣԶĵʵࡣսԺ󣬺ܿͲˡǣϾɱһСʱе赶Ų֪ǧΣоˡ
ԶҲ֪Լĵ£˶ٵ档ԲٸʶĿԼĵڣʹҪе赶߼ģ൱áˣʧʹˡ
Һãսһֱ㹻͸赶ɢȥγǿĵֱͨĿ˺ˣĵڲҪֱӿȥĿǰΪֹڻġΪ㹻赶ӦǱˡ
սĶԱǣһڴŴû취ǵǿԲȴ޷ֲġôֲȻͨϢԷˮ˯ֲˡ߲ߣ޷ٹȣǱͨʳˮġԺ󣬾ͿʼԶˮֻСһܵĻָ
ȥǱѲ飡
ҹºѲ飡
ѸٵİǱ뾡ȷﵽ
ٶ͵ߣһֻļˮƽٶ͵ߣĽϣǳĳԿٶȵڹ̫٣ЧҲѾﵽ˶㣬ˣͬԴ£ٶ͵ߣȼֻߵһҡ
ǿ磬ٶ͵߱٣ߵȼٶ߸١ᵽĶʮʮ棬ʵûһٶ͵ġõ˵ٶ͵ߣȼߵģƲᳬʮ˼ҲÿСʱ1ҡҪԽٵÿʮܡ
Ҫ˵ߣ棬ҲûгԽٵĴڡ֮˵ûУ˵϶ûУΪ̫ˣޱ޼ʣ޾˭Ҳ޷֤ԽٵĹĲڡĿǰѾȷϵʵУԽٵĹǲڵġ
Խ٣ǴڵġУȷڳԽٵʡֻҪԼٶÿʮϾͿˡǣҪﵽٶȣĿǰĹԣǲġٶ͵߶߾͸
ǣ˿Ӱ쵽ٶߵĵλ͵߱ٶ͵ߣȻڵȼϱȽϵͣоǺȽӡʵǵսȴһ㶼书޼᲻ƣΨ첻ơ仰˵ȫȷģоųȷġһʮߣһʮ˼ٶ߶ϣ˭ʤ˭ȷԤϡ
ԭΪСֶӣٶ͵֣߳û뵽ϲ˾ЩǣȻǹ棬ȷеˡ֪ǿ磬϶Ѿ伣ˡ
飬ѧ伮ûйڹѧļ¼Ψһ⣬Ǿ澭¼ĺռǣĸ书ȣ书̫ˡ𵱳϶ǻĳЩԭǣŻѡ񹭼Ϊġ
źǣζûдͨҲ٣һֱôû磬ȴûζҪߡǷܴͨζصĹϵǷܹӡͬģҲˡ
ãͺͬʱȥԽ࣬ٶȻԽ졣ȻԽ࣬ͬʱԽࡣڵĳ⣬Ҫľζ;ζԴͨĻٶٻᷭһ
֮ǰһֱսζѾʼɶֵľҲʼɶǿҵϣֹ۵ĹƣҪãζͿԳ׵ĴͨˡӵԺ̾ͷɳȥˡǣܿͷɻ棬Χʲôûз֡ԲϰٹܿģȫǻɵĻĮش
ûп󾮣ϸĵʵ
ûСΧƽĵΣֻһЩɽꡣûп󾮣ûп󶴣ûҶûϿȣʲôûСҡͷ˵
Ϣڳ˶úܲ


177 
ƽ̹ҿĵϣôһˣ˵İΧ
͵ʱսһġǿ磬ͬΡϣҵһ󾮻ǿ󶴣Ϊ֮һܵ˵ΧҲѸٵĳ˵ȥǵ̫ˣǱ뾡ܵ޵󾮵һ㶼С޷ӵ̫ޡֻҪסڣͻȫˡأɲǿЦġ
ƽ̹ҿĵϣ޿ԴԴϵķǰսˣĻԲϡ˵Ͼ޵ġߵҲϾ޵ģֹܲսοƽ̹ҿĵϣԿевҲǺصġЩޣǺġ
ԴˣֱԼгֵķȨǵģ֪ǵĿǴεǣɥڿ޵צ֮¡ϵԼСֱҲ˲ˣææ˵Ǳ뿪ĵϣֻǵ
һۣ˵˵ǣʲôý飿
ֱܹʲôý飿ϴθǱ˴ġǿеʱ򣬻ֻһ֣ܡ־ǣܡܣͲ֪
ü˵Χĵλӡ𣿡
ֱεҡҡͷʱͼǵˣʲôӡ
˵ˣôϴεĵطεĵطһ¡
ô죿ÿ
׼һֱ·ҵ֮ϵ˵
սɱ¾Ժ󣬶ս飬ҲѾǳķḻˡҪôܱΣգľѿڶǿ϶ҪֳġȻûȷȥǾֻ׼һƴȥֱҵʵĲصΪֹ
ߣÿƬԺ׼һָ˿ٵķС
ǵĺô͵࣬ʹǵķٶȱȽϿ졣ٶ͵ˣҲܴﵽÿ50ҡٶȣһСʱƶӽٹСʱԺ󣬾ԭĵصһǧˡһԣǲܼ׷ˡ
ȻûӳɣϵķУģǾ޴ĸǸٵĳ;УģֱˮһЩܲסģֱࡣĵȼͱȽϵͣܲĳ;С֧ŰСʱȫĹˡ
ͬЩ֧ŲסģԶǵһκĶϣζ;ûʲô仯⧲֮£Ȼе˵ٶȡ
ҺãһӣдŵϼеĶԱϼˣԲĵڷеĹУ˶ͿԲʹǿԷĵĸٵļУȫҪ˥ߡ
ʯֺ͵ǣȼ̫ͣ޷̫շСûϵǵıǳǿ˺ǳͨԺЩޱ̬Ƿſһзɱֻһ˿׷ǣ׷ϵġ
ģһ㶼Ҫġڻǵ½ԺоοǣڻȻԳȡɳ׳ǳ֮Ϊ䡣ȻṩԴԴϵԪ޵ǳ֮ôӻᱻĸɾ
ȻƵҲеġƵ飬Լϡܵ޵طӰ죬ߺԼı֮ĵȼӦǳƽġڵĵȼļɳ׳ĵȼʯ֡ҲܵĵȼֻжеıޣȫļԺ󣬲пܼ
̫࣬ԭҲǺ¡˵
Ϊ´ټʱ򣬿ԺԼŪһЩޣ´γʱٴһټʮޣɵΧŹˡڿûбҪˡ޵̫࣬ȻᵼٶȷѾжʮˣѾصӰ쵽ٶˡĵȼһֱȥĻս϶Ӱ졣
ղŵսѾ㣬ֵ÷ǳͻˡֻļΪѾ弶սõħɱˣķͬɱˡԶýʮƣˡϧ̫ܵǣƣҪ弶ðһʱ䡣
˻˻
Ȼ䣬öֵ
ӦƿյңЩٶȼ졣
ԺʱкܲԤУпĿˡ
ºõһ˵˵飬ʱԿевԵвͬԸѶˡֱɫǷסŵ촽࣬Ҫ˵Щʲôȴָ˵ǵʲôʲôִүһӾͱŻˡ
ڣ˻˻˻ֻǳһʧˡһͣ΢ϢһͷǹǾ͸Χ䡣Ļ̷żʾȻ߿յľ䣬Ըĸ󡹦õ̽ԲʮﷶΧ֮ڵĵ˵Ӱ
˻˻˻
Ȼ䣬ٴγ֡
Ϯ
˼ĺ
ħ漴ķ˹ȥ
漴ӵĺʯֺ͵ǣҲսɢ
õԱæս״̬гԲУԼĵԴ
żƿǰ˴ŵơϸһˣǸƣһȺķžĲȺӰԽԽȻСͷɻС̵Ķϡ
ģ
񣡡
ŲĽ
군ˣ군ˡ
ֱɫ࣬˵
˵ɫͬЩ࣬оԼͣɬɬġ
ȺϮɲʲô¡ӵȼ˵ĵȼܸߡһ񣬶弶ӡֵҡһһĻӦÿսʤ񡣵ǣ֮ǰһص㣬ڶ࣬޾ԴԴϡǲŲߵֻˮһԴԴϵ
ü˵ǵˡ
侲˵ô£
ó˵ҪҵĲ²ûдĻȺ񣬺͸ղŵ棬ĹϵЩ棬ղӦܵɱǨƣǺܲҵˡҾ˵Щ棬ôǸƴƵģԭҪ·ӱɱܲҵģǸպõǵǰ棬Ҳˡ
Ų˵ٶȺܿ죬ܲģֻɱˡ
ֱһĿ࣬˵ôɱǵصĶɱ٣


178 ս
Զ߹һƽֱڵϣֺݺݵһţЦ˵Ҫǲ㣬ֱӳ嵽ǰȥˣǣ㲻Ļ׼ս
νһｵһԶҲ֪ʲôͷֱһȭߣһ˼ûСֵǣֱ˸ȴһ㷴˼ûСҲ֪Ű֢ܱĿУԶıǿз
ֱӵε˵ҵȻǣĿԴЩ𣿡
ԶתͼϣǵϣȻˡղŵ棬̬ڣǹѾ׳ҵΪˡ
ʱħѾսˡħٶȺܿ죬ٶͬܿ졣˫Ľս˼տʼʱ򣬻ܿħӰںģǣһתۼ䣬ħͱûˡ
ɫ϶ǺֻɫġħԺܿģֻ޾ĺֻɫˡԽԽĵգ˺ֻɫ
ħܵħ߸ֹӰ죬ʮֵսʮֵѪûʲôָͻһֱսסһһսƫƫսʮֵǿ󡣵ɱԣıҪǿħ߼صħ书˵Ĳ˼顣ħҲΪǿ֮һˡ
Ȼһ˿ѾǷǳǿħǰûֵ˺ȥħĳֺܿ죬ȴûдٵżʱȱλãҲܿͱֲˡħæ
֮Խ񣬾ǵ壬㹻ӲȸҪӲһıκβǡ⣬ͣҲ൱ӴôӴ󷨣ǵչϡңǵĳǷǳģǵĳɨ϶ᱻֱжΪصġ
ħóħ֣ܹʮʽ˵ǱȽǿġϧΪȼȽϵͣʮʽħ޷ȫϣħ񣬻϶ǴƽֵġǵϵĶԱȣħɱˣԺԲˡ
ϰɣۿѾɱǰʯڵҲû취ԥˣǱս
ǵĶΣԲεġǶԿ޵ĶΡʯڡŲַɡԶܡʮм䡣εĺô໥ϣȽϽܣǡǣεĻҲԣֱܵײ
ǵص񣬾ͺǿ񱬵ɽ飬ǳһӭսǾǵ̰ӣɽķײȻǷǳΣյġΪ̰ӣʮֵοʱбĿܡҪһ㣬ͱԼٶҲӳԼĶҲչײ
˲䣬СӵȫԱͺԴԴϵսһ
ž
꣡
ʯе÷ȳֱ֣öһĲӡǸ壬ʱʧȥ˿ƣֱһͷײ˵ϣԺŤһţϲԭˡ
Ϊ߼ߣʯڱʵ൱ǿġײռϷ硣ǣ˾ûʵˡԶŲַɵˣߣǵʵպóƽҪһɱ񣬸ܡ
ζţսһʼ˽״̬ߣԴԴϣƴķߣڶ࣬ˮķǰ汻һֲһɱ٣Ͳ١˫ĸˡ
ʱʮ޷˼ǿսʯϵļ̣ͺܼڻ𣬲ϵĽ񸲸ǡڲҪǳ֮⣬ʯ֣͵ܼ󣬿ԽԵ񣬴󲿷ֶ
ʯַǳ֮ǳܼǳļ񣬷ǳĿݣ硣Ϯ񣬸ûбܹĿܡʲôȼ񣬱ܵǳ̴֮Ժ󣬶Ҫܵһ˺Ȼʹսһ̶ȵǳ֮еĴԽ࣬˵ĳ̶ȾԽأս½ķȾԽ
ƫƫںʯ֣ûʲôõĹֶΡĹֶΣʵ˵ǱȽϵġҪôóиˣҪôצץˣҪôóĿ磬ֱӽƷǣһеĹֶΣںʯֶԣЧġ
ʯֵצӣεץڵϣ϶ᱻƷǵ㹻ֿĳиһҲóȥʯֵı档ʯֵı棬ȫǼ̡ɨĻܲܽԷиҲ˵Լĳ϶̵ǧٿˡ
ͼצץʯֵĻߵβͣͻֱӳաʯֵβͣȳף治дļ̣е񱻳вӵҪλֱӾͱˡǴĲλҲԽֱӳιȥ
ۣ

Ȼһֻͼʯֱ֣ӱߵβ͸ιȥˡ
ʧȥƵ񣬾ͺǺƵķԱֱһͷײ˵ϡԴأĲ档ӳܲסľ޴ѹ۶ˡھ޴Ĺ£ֻͬŤһţˡ
ͣ
ͣ
ɵһĺʯ֣ȫûиоշǳ֮
кüǳ֮Ӱ£޷Լ壬ֱһͷԵ˵ϡ
ܵǳ֮ĴˣֻǴ˼սķֻʯڡԶŲַǣֻķˡӦӦһЩ˵񣬻ȫûġ
ˣֻǶں©ˡǵս̫ײûκεʤ㡣һСģǻֱӱ˺ѵġáͷ衢ڵĶԱֻǼ©õĻԸ˵һ
ֱ࣬м©Ļᡣ񱻴ûжģȥһޣԷ顣ҲǸոõģһɫޡ
ֱ֮⣬Ҫ书ǹ޵Ĺޡױ޷׼Ըһ֮ġڿȫûбҪˡ£Ķ֡Ȼˣûв˽ıҪˡ
ϼԴԴϵĲ䣬ֱҲſֽţ˦ӸˡĹ޳֣ȫںġܹע͹עĹޣҲСЩ˵ҪҲ϶군ˡ


179 ּ߶߾
ûԶ̹ܣֻԼ˫צԸˡ˫צ쳣ķڹע㹻ǳ֮ԺӲ壬ǰͺһһץˡڵǵĵǿɵñȽϵͣһԾȥͽֱץˡЩһʱ⣬ûע⵽ǵĴڣò׵ġ
ȻϮȷ̫ˡտʼʱ򣬻弶Ƚ϶ࡣȽ϶ˡԸûôˡСֶӵĶԱʯڻһ֮⣬˶ˡ
ʱģشáڷĹ棬ؼáһȫĳɨǲġȻҪıǾͿɵȥսҪĵط
ϣֻҪսϳκεΣգܿӰƶٶȺܿ죬εȫǾȻԱĽɫҲǵĴڣСֶӵĿǰΪֹûĸԱˣֻǱɱûǣ׳ˡ
Ҫ˵Сֶ棬æҵģ϶ԶĪǰûо˲ҵսе赶ǿ˵ûʲôáǿ׼ȷĿǵĲӣſԸЧ˺ƫƫԶٶҲǺܿ죬ȫٶȡĵȼȻߣսȴģҪڻ
ҺãԶ֮⣬СֶӵˣǳںսġǾûԶļ룬ҲγƵս顣Զ͸ɴ౻żмȥˡͬ䵽м͵ģˡ
ⶼʲô°ԶƵ
ΪߣȴҪһȺļ弶չˣĵĲˬ֪ǣûκεİ취սȷȺӡͷ衢ˣ϶ˡȻֻ弶ߣĳ£ȴҲˡ
ͷʱȫѪݡⶼǱצӸӲץġͷߣǷɵҺãͷζѾͨЧı鲼ȫγЧı֣צӡˣצץҲ޷ֱӽ˺顣ǣ˺鼡ȴġƤץƣѪȻԴԴϵʳˡ
ȻЩץƷͷҲòȥҪôǱͷĽֱ飬ҪôǱ͵Ϯһδ񣬶򼸴Σ϶ˡڷͷ·ҲǶʬ壬ʲôƶС
Щ̬̬С̬ͳͳǱ̬
ԼһУԶֻĽˡ
ֱɫһֱһһ׵ġûдӼȵľʵϣҲƽҷģǰĳ棬һпΣգ㤵ĳ档ֻΧֱ붼롣
ž
Ȼ䣬ְֱԶһơ
ֱеƵ˵Ǵʲôûе㣡
ԶָǰĿȱ˵ȥȻҾɱ㣡ȥ
ֱ಻˵ʲô㬵ǰȥǸȱһ˵񣬸պһͷײֱײֱϡֱӾͱײˡĳϻ˺ۣҲѪˡʶ֣Ҳˡ
ҺãߣŴϼֱ˵ͬʱҲܵϼơ۶ܿٶȸԭĵҲѸٵĻָҲ֪˭ӵҵæץޣղŵλá
ֱ಻Ǳ෴ģܴΣ£Ҳ֪ԼֻлȥлϣԼ˱ĻǸɶԶ˵ĻὫӵ治ܵġսʱڣһʲôһֶ㲻ϡ
ôк̨ôб˾ˣǾԲܸġڷ׷ӵսϣ˭׼ȷ򣿾Ҫ׷Ҳû׷ĿܡϣĻУ˾ǰˣĸ΢һЩŵٶȸһЩѡ
տʼĻԺֶ𽥵վ˽ŸʵϮȻ࣬ʮģգֻɫռˡǣڿռĹϵͬʱʵǺܶࡣϾκܴռݵĿռҲܴ󣬶βʮֵܼңִڷ״̬ҪĻռ󣬿Щϡˡ
ͬһʱ䣬Сֶٵ񣬻ֻжʮʮҡʮϵǿ϶ӵˡ֮ǣͬһʱԵģʵֻʮ񣬶ֻں治ϵķХȴûжĿռɱ
Ȼǵص񣬽նȾ˺ֻɫƻǷǳ˵ġߵ˵Ƿǳѹ̬ڣѾ˾ˡû취ôɱ٣ɱһٸһǧѵ㻹ɱһգ㻹Ҫڳˮǰȫģ׵ģɾ˺ġ
Ǿᣬлг񡣶ңҪǳļ򵥣ǱһΪķٶȺܿ죬һ˵ĻϷߣ͵һЧûУװ׳ˡ
䣡
һȭһֻҡҡλεġ
䣡
һȭֻҡε񣬵ͱֱӴˡ
ȭȫֺֿݵĴȭкüȺء
ʮĹϵȭٶȣʵ̫ˡϣֻҪ񱻴еһȭͶ㲻ڶȭȭĴ֧Ųס
żȻ֣ʩչ߶߾ƵĻá߶߾ƣֱӽ䵽ȥˡʲôޣ඼൱ģҲ⡣ֻҪһ͵÷飬Ȼ͸군ˡ
ԴӷߵеĽݾԺߣߣͳķĹϮж٣ϣֻҪһƣڵ񣬾͹ԹԵ׹ˡչߣûˡɱˡ
źǣ߶߾书ֻһ˻ʹ˶ûϰû취ֻԼó书
ž
ʯڳûһĲҶϡ
ĲӣʵҲ൱Ӳġѵʱ򣬷ҲǳࡣֻҪ֪һ񱻸ɵˡ


180 ܳ

澭
ƣ
Уս
˵һӰġӰ죬Ҫ档һķٶȣܵһ̶ȵļڶĹͷ˱øӵĴ
һӰ죬ĶԱ׵Ĳ׽ĿꡣرǶڹͷ˵ٶȵĽͣζʿԴӡֻҪУˡ
ڶӰ죬ʯڵ˵е÷зͷ桢еĽʲôģݺݵҵϣԸɵĽҵ÷顣
ž
ž
ϵĴĹͷ
ⶼҶ˲ӣֻ
һĹΪĵķԲ׵ķΧڣʬ塣ǺݺݵײڵϣԼײһͿġӸ߿¿սͺҷظڣһƬǽ塣ΨһͬǣĲˣ񡣱عƣٸϵɱˡ
Ȼ񣬻ƴǰǵ̫ˡһɱ񣬾кüٸսĹУи½½ģս񣬾ûǧҲǧϡ棬ƻŶӽս
ݣҪ̲ˣԶ㬵˵
Ҳ֪ĸķԣԺҪյԾͽ̲ݡϣԶãԼҪ̲ˡ
û취̫ˡѾΪλˣʮΪλˡʮ񰡣ɱƶɱġһǿʼǾ군ˡ
ޣѪǺеġһд˵ѪζɢȥȻޡʱ򣬲Ҫ˵ԿеģԵģԵµޣһϵ
ʵϣսļ϶Ҳܸо֮⣬ʽȻս֮⣬ǲԶĵطбݷڵȴᡣȴǺܾˣֻͬھʱ
Ƕ˵ǾɹĽߣҲ½޵ĹˣǱ뾡ܵıս˭Ҳ֪֮һǵޣ׻ʲôǣһ޵Ĵ󼯺ϡǱͶŵעǵսֹġʮʱζҪеʱ
̹˵»صߣȫӵƽһΡսԽǼңߵԽкô˼ҵս϶߿ٵȼǣĴ۾һˡ
ϴȥаǳ˰ɣԶȻӹԼԣæе
ʱܳˣͷҲأ˵
ҡԶһģʱͱ׵Ľˡ
ǰʱǻôܶûκεĿڱεĵطĸ򳷣ᱻ׷ϵġǵٶȣȫĶ֡ڳ˵ĹУ޷ЧĶΣ϶ᱻƵġ
ܳһǾȫ군ˣó˵
ܳԲֱܳҲµľǳˡٶȣ˵ʱһġһΧòˡ
Զֻó׵˳˵ľģݺݵĻ赶սʱѾɱһһɱ׬һԼǲսˣԲùĺݾ֮£Ȼɱ˺ü
꣡
Ȼ䣬ԶоԼ棬һ죬·ʲôˡ
ᣬԶȴĸоˡΪԴǱĵطζ
˵еľ棬עģһʣζζֵκ쳣߶һʱ֪Զˡٵļһķ֣ζȻʼɶˡ
ҵζɶˣ
ԶԽ̲סĴ
죬ζȻսУ漣ĳɶ
ζɶζʲôֻҪǰ׳յߣʮԶ⡣֪ôԼζֻܹͨҪζɶȾһǧǣˮƽĿǰյԴҪͨζʵû뵽ȻڻطȻںͿսУԼζͳɶ
ԶоԽǣζɶˣֵľҲɶˡЩûȫֻͨ΢ʼɶ˶ѡǣֵѾͨСζţתٶȣӡע赶ǿȣӳսսһϡ
ҷˣԶŭһӵƴҿ
̫˷Ҫй̫ļҪйһУȫеԼ䵶ϡҪԼĵĸȵȫ̺䵶ĵϣйǿ硣Χ񣬺ܲҵģͳйĿꡣ
꣡
ԶһȥһֻĲӶʱˢˢĿϡ

Զһʱ仹ûзӦ赶ȻԵ㶡
ȫû뵽ԼһȥǸĲӣȻˮһһͱˡո֮ǰ赶޷һֱӿĲӡ漴ףⶼζɶĽζɶ赶ɱˡ
ɣ
ԶʱıӣѪҺﶼȼյĶ־
ҪģҪˣҪĿĲӣֻҪϵĿ£бӿ
ৣ
ԶһĵӹһֻӦ¡
Լĵ൱⡣һӣһֻӦء
ԶҪȽϸߡԽۻ룬Խ֮ǰ޷ֱӿĲӣΪǿȲڣζȺɶǿȶȻԸȻڻˡ
СӻʵпԶĵͷ
գ¶ʱ򣬾͸оԶĻʵΨһȱݣζûдͨҲ̫١ܹͨζϵľսͿԵõֵķӡڿȻˡһĵȷ൱ǿ
ʯĴ򹷰ͬԶڹٶȷ棬Ҫݺܶࡣ˵ȼͬʯڴԶܿʯһһԶһһܵ˵ԶɱЧʸߡ


181 ¥ʮǣ
ԶɱЧʾԲߵġǿĻħеķ棬ħΨһһ֣߱һʶġʶǵħġʶľԴ˭Ҳ޷׼ȷħŵ书Ǻаŵġ
ħΪȫҪܵ˺ȫذΧУϵĳ֡ʵ̫ˣ飬ǵصģħĸ֣Իɱ񡣵һץܽһĲ顣Ȼħץģȫ弶Щ񣬶ܹˡ
ٶȣħơ۳ֻҪ΢任ͿѸٵƶϣЧƷΧ֮ڣǿ˲Ƶġ˲ƵĽʱץĲӡ׼ȷ˵ץЩ弶Ĳӡ
ģٶϵƣ˲Ƶ弶ĲԱߣ־צ֡ӥצ֮ѧѧһص㣬رó˵Ĳӡצ֣ǳһץУĲӣʱͱץ촷ۡ
Ҳ˵򣬵ĶԱǣ֮弶һγƣҲǺġοм仹д񡣺սֻҪٶϲһ㣬Ե÷ǳѡ
ȻϮкܶ࣬ȼҲԽԽߡտʼʱ򣬴󲿷ֵ񣬶弶ҵġϮ񣬴󲿷ֶġٵ󲿷ֵ񣬶߼ġŸߵȼ񲻶ϳ֣˸оѹԽԽҲԽԽΣա
߼ȣսͷҪһǵĲӣǸˡԶ赶Ҳûа취һĲӿˡʯڵ÷Ҳ޷ɵĽԷĲöˡ
˵ѹ˵ļҲӡ߼ķ籩̺źǿɱ͵ȼߣδֵܵߵĵȼԽͣܵĴԽءʵϵȷˡÿ߼ķ籩ӹֱˣҪ̶ͬȵˡ棬ֱѾǴĲţ޷ˡҲȫʧȥսˡ
ͬΪļߵǣǿ֧һʱ䡣ǵٶȺܿ죬ڷ籩֮ǰѸٵıܿ籩ĺġֻҪܿ籩ĺģܵһ̶ȵĴˣϼİ£Ҳܿ͸ԭˡʱǣѾΪˡ
ֱࡢǵĵȼ֮⣬ȼڶ͵ģӦþǷˡͬļߣֻǿٶȿ죬ſ֧ǣ߼ǰԵĴ·硣еϲܶ񹹳κεв
ͬɥʧսģй͵ߣȴ֪ôģϣȻѡ˹ʹõϵ񹭣ԣЧĴ񡣵ǣ߼񣬾ûκôˡ⣬ٶ̫̫͡ԺХ񣬻һôûСҲֻΪ͵ķˡ
߼ĳ֣ܵӰ죬ıޣͬܵӰ졣ʯֵļ̣ˡһǳ֮ϵУӹ񣬶Ҫܵǳ֮Ĵǣ߼񣬶ǳ֮ĳǱȽǿġ㱻УҲ˺෴ģͼشʯ֡
кüΣ߼ֱȥԼ˫צʯƷڵϡ˫ڵչⲫսһֻһֻޣŤһţڵϲϵĹȥյĽȻǿĺʯֻʤϮ񣬶ǸץˡǣҲ˺ۣҲ̶áϼƣѾʧȥսˡ
ܵ߼ֱӹʯ֣Ѿ޷֮ǰľ޴áǷǳ֮߼ķ켣֮⣬ûôˡ
ԺʯֶԣǾ͸ӵˡսУҲս־УȱֵǺͺʯֲͬǰҪֵģǿܸõķս֮ĹҲǴ֮רҵĽǶ˵߸һ㣬ƵķΧһ㡣
ΪûгֵֻԼצԸ϶ҪԿġ˫սֻͨⲫķʽСҺõǵõǿĸ죬սٱֹڷӵ߼Ľ£һͱˡ
ģǳ˰ɣԶٴ˳˵Ľ顣
û취Ϯ߼ԽԽ࣬ǵصģԴԴϵǷŲַûа취ЧĶ˺ԶԸ߼ģֻм˶ѡǴڱľ棬Զٴθо˺º;ɥ
ûߡߣǾĿԺ󣬲𽥵γɵġν֪ηǽ֪Ļ֮ϵġ˽Խ࣬ԽСƫƫԶ֪鲻١ɱģЩǷȱˡ
ƺ¥
𣡡
Ϻȡ
ֻһӵ¥ȽȽ
Ǵ۳¥ӵš
񾩣¥ʮǣ˸Ҷ֮ᷢһġƪҲе߶ľ硣磬ֻ֣Ǿǳ
û˭볤û˭ԸȥԽǸߵȼߣԽںԼԽλȨأԽǲƴֵˣԽǿǳڡ棬ռʣǿյһԭ򣬾ΪˡֻҪˣ
սսͼ¼϶ŵһ书Ҫ˵Եף;սͼ¼ǣ˵ܻӭĳ̶ȣǳǿ磬սͼ¼ϡߵȼߣÿ˶һ㳤
źǣҫյĳֻвȱȫĲֵ̺֡ܶĹա¥͡ǡΪࡣУ¥ĹֻĹЧǴǽ׵ĹӵиֲͬĽ׹Чҫյģǡǡþ¥֡ʮǲ֣˴۹Ļ¢գ⴫
¥ֹ¥ֱǻƺ¥¥¥ȸ¥¥ȡÿһ¥棬̺ͬĹлƺ¥ãˣָָãϺϼƵģֻЧá¥Ĺ¥Ĺȸ¥Ĺٶȡ¥ĹܣͿƵˡ


182 սͼ¼
Ϊǿ֮һ̺Ĺʵ̫ˡԽ书Խѡʹ¥֣ҲҪѭ򽥽ġĵһ㣬ֻĻƺ¥ĳǵһСԲ硣ˣ۳ģҲֻлƺ¥
һŹӵ¥ƯͷϣɢźĹâľէһƺ¥ƺǾֹġϸͻᷢǲͣĸתġǣϸֻᷢǾֹġ
Σƺ¥ԶԼٴеβ˵ĸо
ҲǼʶ㣬¥ʮǣȻǼġǿУ˵ȷ̫ˡǣͬǣ۳Ļƺ¥һ۳Ļƺ¥ǿ̫ˡ
һ弶ߣ۳Ļƺ¥ֻƴСеֻһƻС۳Ļƺ¥ȴһĥ̴Сƿװ¼ٸƻġߵĲ࣬ͬնչֳЧܣȻҲصĲˡ
ƺ¥ոճ֣Զ͸оԼ̹ͺɨе״̬ȫȻֻһǱʶĸоʵϣǸоԼֳеƣУһɨաң޾ޱ޼ʣûкľĿܡ
С˵ҹºˣҲֵĸܵ˻ƺ¥ǿǵƣڿٵĸԭǵƣ͸УҲɡò˵˼ܣȷǳǿֻҪڻƺ¥÷ΧڣƾͿԶָĵҲԵõĲ䡣ңƣ͵ĸоȫһ㣬Ⱥս˵ǷǳҪġ
Ļƺ¥ԭʼ÷ΧԼʮҡ룬ߵĵȼĿǰΪȼӦáǣз֣Լ۳Ļƺ¥÷Χȫǧס֮ǿƷΧ幫һߵʮϡ
Ȼƺ¥ƵķΧˣҪĵҲܶࡣĸĹЧǽĴĻ֮ϵġû㹻֧ţƺ¥ĸֹЧûа취ӡҺãɳ׳ǳ֮ԳȡڵֻҪһĹ򣬾ͱƺ¥ˡ
ӱ˵ƺ¥ĳ֣ûиıս״ΪҽƺͲ棬ĺܲˡϼǺܲڹƺ¥ĳֻ֣ǽӹȥѡǣһĳ֣׵ĸıս״
ս񣡡

ߺȣٴ۳һӰ
Ӱǡսͼ¼ս֮һ
ͳһսͼ¼ĺݣͬǱյģֻƤë
Ƥë˼ֻ۳սķȴ֪ӦЩսΪԼս֮Щս۳ԺֻľȻıķã޷Ļսˣս񣬶ֻܷĹЧ
սͼ¼İţսͼսֻҪһսͼ¼Ϳս񡣵ǣʹͼսսҲǲСġṩκεֱӵսҲӰ쵽ߵеļߡ
Ӱã˵󲻴˵СС򵥵˵üеߵĹڹŵʱǿĹƵģһս޷ȡ
Ĺһ˱Ѫ֡սȫŤתһսĽ׼ܡѹսͼ¼εǿҺãϾǹƽģеñʧбסսڴȵͬʱķҲ½ɡ
ʵ˵½ɣҲǷǳġȹҪϾʲôߣȱԼԼûиɵԼˣǾǱߵˡʵϣı̬ķϵ½ɣҲҪѪġҪ˵ˡˣһУҲǲѲŶõġ
ϣսеȭ˵ͬʱ˼뽫սͼ¼ͳʹõԵʣȱκһСң뽫ƺ¥۳óȷáһȺ˵սδؼÿһȴҪ½һ룬˵ͻԱˡ

̬
Զٴ̲ס̾һ
ڵı̬Ѿûʲôоˡ
ͺĴ̫ˣѾϰˡ
ʲôĶԶоˡսͼ¼ħʲôͻȻаŮװһŮõʩչȺ䣬ֵġʲô̬Ǳ˸붼飬ȴˡǱ̬
쵰ֱ͵
ڻƺ¥սԺٴγ׵Ϩ˺ǿʤ
սͼ¼ͳϵͳ书ӣһ߾ԼһȥУδгʲôɹȻô书ͬʱͬʱսͼ¼ͳģġֱʵҲʵĴݶԷ
书Ѿǳڣսͼ¼ͳˣʲôʱԿҪ˵ٶȣ϶Ȳĵȼ߳һĶְҲֻκĴģĳԹǸѰ·
˵ƺ¥ĳֱ֣ǹǵʹȫûк֮ǡս֣ʹǿԷһȫҪԼĹǷ㹻սʲô񣬶Ǹˡ
ϣֻҪŰӣƴսˡһУͳͳùܡò˵սǼֱ̫ϲˡǱ߼ѹŴ˰죬иĻˡ
ƺ¥ս񶼰׵뵽İ취ҲùˡҲֻտӣͷˡղűЩ߼ѹŴģͬһӵĻڣʱеĻйˡ
ȭ
ԣ
ڴӡ
ȭ
ʮƣ
߶߾ƣ
ֲͬ书ӵ˼¡
һ£ϵҡҡλεġ
ȭͷʹҲ޷ֱӽһȭǣǴҡҡλεģȴȫԵġϾսĳ֣ĹôļߣڷĹǰ£Ҳֵʮֵˡ
ʯڡԶŲַɵˣڷĹӰ£Ը߼Ҳһһˡһɵٸ΢һǣܿģиЩµޣƸʲô


183 
Ƭ֮Ϯ࣬һһеĳ֣Ѿȫˡһһ˫ĸͿͷ£Ҫ˵ս񣬾ǰս֣ƶûЧˡ
ݣˣ
һᣬɴ࿪ʼʩչģ
󡹦
ʨӺ𣡡
书ķ쭣ǿʼս
ĺôȫλģʮȣϵ£ȫûǡֻҪԴĵطԴ˵ˡڴȺܼĵ˵֮֡ܵ˴ʲôطֻǱʲôطܵǿҳ
ΧҲǷǳԵġҪĵֲ˵Ҳܴ󡣻ʨӺ书׼һĿ꼯緢ʱܺǿֱӽԷιȥǣΧеĿռ緢ͱ˲١
ڣսڣĹǸܸܵġ˵һ޷ЧĴǡǣĹΣʮεԴԴϵȥƣ϶ԽԽصġ
ֻҪˣõ˵Ļˡ˵񣬵ȻǵĶ֡ʵϣ˵ֱǣҵɱԷĻᡣ
¸£
š
һϵ𵴿ȥ
ÿһ棬̺ǿޱȵ
еǱЩǿޱȵֱġ
ǰκεķ֣ԵĹͷôӲĳôҪģࡣ࣬ƫƫǴģȫܲķĳ
ЩʶΣյ߼񣬿ʼչ߷ɣͼķΧǣȻǲǷֱǵ౻飬ֱӴӰյȥΪֹڷ£ƬƬ׷׹䡣
ɣ˭˭С
ľЧȫ֮⡣
һٸɵ˼ٸսνԻ͡
֪˵ͣӦöġʩչʨӺĻЩ弶񣬻ûпǣѾ׵࣬òˡ
ҺãҲ̫ʳ֪ζԼȫעе档һŷϵʩչ󡹦ŷϵʩչʨӺصĲͬϮˡΪǿɱĵƴȼ
߼ãֵܵĴεܵ˺ǿʱ棬ɹķΧӦûд󰭵ġǣ鷳ˡһǵȫǵ壬ԵʧȥƵļ弶񣬸ʧȥƵĻᶼûУֱӾͱɱˡ
˵߼ܵԺ󣬸ɴһͷײڵϡҵײǵŤһţڳֵ״һԺ·ĵϣͶ˴ʬ塣սΧҲ׹˴ʬ塣
ô˵СֶӸղŻɱȫȫûĶࡣս֮е񣬶ǱġЩ弶񣬾ĹôԶҲˡ
ս½ֵˣֵǵĶ飬ʱͱϡϡԭֻɫգһ¶˻ɵıɫõ˵ѹʱ˺ܶࡣһȽ϶̵ʱΧļ١Ȼս棬Ƶۼȴǰ
ʤˣԶЩŰɵ˵
ֱƴԼ۾ţǰһĻȻġ
ĶԱҲеãȻĿԶֿԼͬ飬ֿеĬĬ죬Ҫ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲô
찡ɱ˰죬üνŲ̤ĴоҪ֧Ųˡ˲Ϣ䡣̬ʩչ˲ʮӵͽе񣬶ȫˡϣ֮ǰƴɱǼɤӡ̬ôʩչѾǹİɣ
ԼҲΨпЦ֤Բġģڴ֮ǰ֪ⶼʱĺڣһѧϰ书̫࣬Ը书̫˽⡣֪Ļͺʮɤˡôʲô
ô죿ԶŬʰ飬Ƶʵ
ûлشʱҲûãӦô졣Ҳͬ˼
ֳգȷЩ֡ûмˣǣҲû뿪һֱΧ˿ûгߵ˼ңǵӣڵȴʲôĵ
ڵȴʲôַüʵ
֪ҡҡͷϸ۲Ķ
ڲ²񵽵ڵȴʲôʱ򣬴ԶͻȻкɫĵ㽵١εĺɫ㣬Ǻֻܶ࣬аƴһƬơǣɫĵԽԽԽԽ˫С
ݣͭ񣡡
Զ̲סȾ
˵ɫҲ˲Ȼ
û취Ϯͭ񣬵ȷǺܴѹ
ͭı֡ܵߵǿãֵ죬γͭǵսһҪǿˡͼͭ񣬶߼ϡ
ǣⲢҪġҪǣͭı򣬸һǿļܡܵƣ򵥵˵ͻٵʱľ޴졣
޴죬ڵ͵ȼ˵ĴҪǣ÷ΧҲ൱ĹﷶΧ֮ڣЧشˡ
ݣһһҲ̫ˡֱɫҰ׵
ղʩչģǴΧͭӵеģͬǴΧ˫֪ʲôĺ˲£ǣߣҪˡǿû赲ͭɱ
ǳԽ٣üæе
ǱȽ侲ģ˼ά׼ȷ˲ҵ˶ԸͭĹؼڡ
ʱԷġֻҪ㹻ͿԷǣֻͭͬͭͻٵʱ򣬲ŻᷢˣֻҪͭԽ٣Ȼ޷׼ȷ˵ǲͭڽڳԽ١
ֻҪͭ񲻿ߣ˫ľ￪⣬ʹͭɹķҲ޷߹˺̵һ֮ڣ͵ȼߣп˶ɥ֮뽫еͭ񣬶赲һ֮⡣


184 ּ׹צ
ɱ
ȵ
ȴԼͭȥ
ͭôǶûʱԥǲӭսĻͭռɹʩչǵӵ⡣
ɱ
ҲŴС
Ҳɱ˹ȥ
ħٶģȺͭˡ

ħĹЧ
ȻͭħĹͬЧ
ħһźںͭô
Һạ̃ͭôһιûдħϾͽҪսĿ꣬Ҫʰˡͭ񣬲ħߣϵ𹥻Խߵˣ޶á
ħǺɫģͭǽɫġ˫ٶȶܿ죬Զֻܿ㡣Уɫĵ㣬һɫĵΧм䣬ܿͻһţһŻɵŨҲֲ˭˭ˡ
ۿħסͭһЩͭ˵ûҵʲôõĶԸ취ͭûʲô취ġҲûа취һ⧲֮£Աһ㶼֡
СսµľǳԱرԱһսضӰ쵽ʿҪʲô˷ἤ־ʲôġǶǰսԺʿеġСӣ϶±ûопĿ顣սֻ򲻺õչ
ȼߵʯڣҲ߼ѡ߼ߣ棬㲻ʲôϱӵͨı׼û׼ξϵľΣ϶ϱ׼ξǾżߡ߼ߣΪżߣһ㶼ҪЩʱ䡣
ʵ˵һֱڣûиΪʲôǻᱻͶŵǸոյ½˴ģ޵Χʮޣֱ˲ҺǸ̬Ķ飬û׼Ѿսˡ
ͷѵǵģտʼʱȷ뷨ǣڿƺֲ̫ԡģ϶һûʵĽڣʲôڶҪģһ˾ʮֵĻɡһͷӵķ꣬ͭ񶼷һˡ
˻˻˻
˻˻˻
˼ʱ򣬺Ȼ䣬мƿ
һͭ鲻Խİпࡣ֮ǰЩͭûи㶨һȺǿҪһѪˡϮͭٶȷǳ죬ͳԽˡԵģĵʱֵˣ
ҵζͨˣȻ䣬þϲĿС
ԭһҵĲпսζ˳Ĵͨˡ
ͬʱͨģжʮʹõսȻֹ
ңζĴͨһ޴ĺôǲô˵أǲ£ǿͨЧת๥˺̶ȣܵĽ͡ζûдͨĻ޷ɵתȫĵֿȣҪ
ҵζҲͨˣոҪñʾףأȻ䣬ҹºϲҲ
һҹºҲսԱ֮һζҲӺʱͿʼɶˡļսζͲ̴ֵͨʹսͬһֹ
ãܺãǳã˷ܵػ˫֣ʾףء
ڸ֮ͭǰ˵Ĵͨζʣ⽫ǿǵʤ㡣
Ȼͨζúҹºսñ书ǴĦ֡Ƿ书֮һҲ൱ǿġǣͺеķ书һĦֶҪҲȽϸߡϣԽ񣬴ĦֵԽǿƫƫָպ漰ζУζĳ
ǰãζûдͨĻ۳̶൱ޣٶҲ졣ڵã̤Ŀ쳵ڴͨζչ˶ʮľԺٶȣʱգһԱ߸ӵĳɫ
ͬģҹºҲˡڹǾ澭ȭŹľ׹צ书ͬҪۻ÷ʩչľ׹צ͹ʩչľ׹צȫǿע£һצֱͭĲӡ
꣡
Ȼҹºһ֣һֻͭĲӣͱֱ顣
ϾߣڹĵҪʤ١ڴͨζԺĵսȻֹͭҲܲסľ׹צҪ˵ץ书׹צҪ˵ڶ϶û˸ϵһ
ܵǿҴ̼ҹºХһֳһͭȥˡǸҵͭںҹº˴ŰԺǱҹºץס˲ӣָһֽĲˡ֮䣬ҹºɵͭ
ž
ǱߣõĴĦ֣ͬײаԵֱӽһͭڵϡ
ĦΪ书ǽʹȱġз书Ļԭ򡣵ǣΣͷɱԲ书ȫʩչĻƻҲǺǿġڣþֱôĦȥͭĲӣֱӽͭĲӸĶˡ
ĴãֱӳһͭɱȥˡǸͭȻʾһͷͺûսһһһɱӣò˺۵ĽǸͭɷǸͭĳ򣬾ȻôĦӲĴˡ
̬
Ŀ̵ֱ̲࣬ס㬵˵
ڣҪ˵ãǿˡ
һʱ䣬ҵֱ࣬һֱͭԼץˡ
û˼̫û˼ˡƾʲôߵˣܵõϵĺôƾʲôһ˵õȮ죿̫ƽˣڰ磬ûˣڷʱ򣬺Ȼ䣬ϲľд
ҵζͨˣ
ҵζҲͨˣ
Ƭ֮ŲַɵˣҲȺϲС
ǶǺͺһ𲢼սģõζͨԺζҲǴͨˡǵĺУֱ೹׵ĽԴĽǰģһУȫǡû취̫ˡ
ζͨԺŲַɵսͬһһңģͽͭӲĲˡַͭ
ĸԺСֶӵսϣͭҪʩչǾԲˡҲ΢һˡڵͬԵͭˡ


185 ̸ʤ
ļߵҪԸͭѶȵȷȽϴ󡣵ǣıĴȭսİ£ȭͷѾﵽ˾˵ĶʮҡǿһȭͭĲӰһ£סġ
꣡
꣡
꣡
ܼϵĴ
Щͭϲӵ
ѾûʲôЧɴཫԼٻһʩչȭĻɱͭƫƫʱиͭսţɱĻᡣǻɱͭԽ࣬ǰԮͭƺҲԽԽࡣ
Ϊʲôеô᣿ΪǵƶǿԮٶȿ졣ĸطսǶԺܿĺѣķɹʼʱͭܶࡣ󲿷ֵͭսĽйУϵĴܸ֧Ԯġ
£ȺĿޣ³ǺܱҵġҪ˵濹Ե÷ǳѡͭЩޣҲǵһı̬ǵûгɹĽԷ𣬷Լ˳صĴۡѹǵԽԽ࣬ôĿһԺǻôڻ棿
Ȼߣսɡǵѹʵһֱܴ󡣾ǻɱͭٶ࣬һֱǴڱķ״̬ġżķҲǾֲʤѣ޹شֵġҪˣСֶӶʮˣԿͭģʵֻ֮һ֮϶Ǵ͵ġֱͶ㲻ϡ
ԴȺͭĹΣյߣƾǷˡУٶͭǰҲûرơͭüû֮ءǺʯֺ͵ƴıѾԼС͵ˡˣ壬Ҳ˺ۣҲ̶ˡ
ôʵ
ϾͺáֵǣشʱһɥɫûС
䣬ɫЩڴЩڵȺʲôµĵ
һﲻѾ˰ɣôеǰԲӣ˵
ʱ򣬺Ȼ䣬ӷϣͻȻһҵǳϤΪ֮ǰѾоεˡζͨı֡ѵȻǷζҲͨˣ
ҵζҲͨˣȻ𼤶Ĵ
ûüʾףأȻָоӷϣִҵȴǸϤĵȼζͨͬʱȻȼҲӦˡԭǵ弶ߵˡսٷıֹ
һ̬ԶҲо˷仯ܴ鲻Խ
ô̵ʱСֶӣȻ˴ͨζһֱ˵ȼԶܴ͹ˡζͨζζȼǣһУѰƫƫ˿ȴôף飬һȺʲô̬ɵİôһô̬
ಣ
乭һ
۶ɵļʸһһֻͭȥ
ֻͭ⧲ʸУʮ̬鲻ԽĳһЩԵһб׹ļȻˡ
ԷıҪһɱͭ񣬻ܡǣͭˣȴȫпܵġֻҪͭˣʣµ飬Ȼб˸ǣ۳ļʸһϵӹΧһֻֻͭȫˡ
ɵúã𣬸ɵúãһƣ͡
ͭٶٿ죬Ҳ첻ʸ𣬳ٶȷǳ죬ʱ뷢ͬʱĿꡣеͭڽս֮ǰҪʸУٶܵһЩ˺ǽսԺսȻûôǿˡصͭ顢˶ֱȡǵ
ˣȻ̸ʤΪϮͭԽԽ࣬ɱһһ˫ɱһ˫ĸɱ֮ͭѾҪðˡͭ棬иǧƵ߼ʱʱģҲ͵Ϯһ
ңڸԶĵط棬иھۼЩҲսŵĻˣΣˡǱϾˣɣǵޣǰΧĻǿ϶ǳŲסġҪǣֱߵƺ𽥵γɡ
ݣ
Խһ
Լе˾ȫŮԣȫʺһ顣
·УǱͧͧĳ¶ຣͶĵطŪҪô޹ҵսˣǾԲĿġһȥ˵סȻֻ˵˵ˡٶȣҪͭΧҲʮֵѡǣˣǾ;군ˣСҲ군ˡ
һ򹥻ܿæе
ͭǺΣյġһб޼룬Ƕ군Ϊ֮ƣֻһսһתսϣתƵĹУҵȽڼĵΡô󣬲һĵζûаɣֻҪҵһӶǵĿӾͽˡ
ãҸǰҲȻæ˵
̽ԼԼıͭɱȥıĴȭͭûϵ༸ȭˡȭ߶߾ƣһУ֧ͭŲסġ
ͭһĵطǵĲϡͭĲλȭͷĲȴǺµġͭĲӣҪ˵ıһļߣش࣬Ȳӻˣһȫˡ
ܹ֮ͭţΪٶȺܿ죬ܹɵĳԽ١ٶ͵ߣһ̫ǿûгֵı޷ҶͭĲӡͬģ͵ߣٶȲ죬ͲܴͭĲӡ
꣡
꣡
꣡
ֻͭĲӣͬʱϡ
һΣʩչģȴǽʮƣͬʱͭ
ڽʮƵľ޴ǰֻͭӲͱȫ˲ӡ
ҹºõˣʯһƴķͻϵĽͻƿ󡣵ǰͭڱÿͨĶԱæϡڶϺ򽻸ʮޡǵĿǳǿлƺ¥Ĺգ˵ġ


186 ͶŵǵĿģ
һ˱ߴˣһֱ˴ԼʮȺͭȻ׷ᡣҺãʱǵˡҵһӶӶӦǵڿʱģȴԼһף뾶ԼҲһסһԺͭƣ޷ˡ
խĿռ䣬ͭҪĻͱϷȻսͭ˵ǵòʧġı̬սǰһһһ˫ҪԳֻ֣Ҫħܸɵǡ
ʵϣȳļͭ񣬶ħԥĸɵˡǵʬ嶼ħ˺ˡԼƯڿӶİ븺ءӶͭص裬ǲҳ˫һֱš
ЩͭоҲûа취ˣ涺ĸСʱʱ䣬㬵ȫˡԺеҲȫˡ
ˡѲһȦԺڷ
еͭȫˡЩΧ۵ޣҲȫˡǵߣѵõյشյش棬оκεʽûʲôĻʱǰȫˡھСʱĲпսԺʱȫˡ
ꡭǶһ١Զ˶нٺĸоǴӿӶʱ򣬻СĿܣͻȻͭ֡û취ǸղŵȷǱˡûӶĻܻܲǲ֪
Χʬ壬֮⣬˶ĸоرֱ࣬оȫסˡ浽ЩʲôԼ̫ˡ
ղսʱֱ͸оԼҪ군ˡļ߶ѣû˼ҵսϴεǵʱҲûôҵս죬գ񣬻԰ټƵֱͭ޷󡣸޷ǣȻˡңЩ΢֮⣬Ȼûʲô󰭡
ٿˣһЩˣ϶ûʲô󰭣û˭ȱ첲ȵġŬֵĵߡֻҪûȱ첲ȣĸֱ̬书϶ǿԾιġǣһֻֻһȣǾͱȽ鷳ˡǾҪκõġ
ôԵͳһͭʬߣ˵ɱٰǧһʮͭ񡣡
ʣ֣ڳˣо˼顣
ǧ񰡣һٶͭ񰡣ֱֲ֣̫ˡ
漴ӴҵģӿһǿҵԺСÿ˶оԼӣǾͷʲôһɱǼǧͭʲôһɱǼ٣ֱ඼ãԼУ룬ԼĿһĿǰսԱκαսҪʡ
ʱʯ֣ǣڷɿͭľˡ˵Ҳûб޵ľ˸ζĶˡΧ˶оǵĶӣǾԲܽôľ˶ȥġǽ޵ľ˰
սǷڰҶǵĵϣǾԷˡһͭľˣܶһٵĹѫֵءһľˣҲܶһüʮĹѫֵôľ˼мʮѫֵġڳκˣ̬֮⣬һ֡
ֻϧô޾ˣǸ޷ȥҶǡ޾ˣʱǶܴΪǻ֪ҪʲôսҪΪڻǵսˡǿʼѡô޾ˣ
ַɫ˵ⲻǺ°
Ҳɫصĵͷ
ȷǵսԽǻԻͣԽء
Ϊͭıǳǿڵ֪Լͬ౻ɱԺһĸġССĿӶֻܼһʱ䡣иǿĿൽǾΣˡǱ뾡뿪
ǣӦأ
ڿµĻǣʲôطǰȫģ
ԶãȻĿˣƵʵ˵ǱͶŵҪʲôţϣӦø˰ɣ
Ųû˵˵ˣĲ֪
Զ˷ۣȻǲš뷨һġôʲô֪ͱӵˣڷɴϵʱ½ԺӦ֪˰ɣ
˵Զǵȷ񡣡
ĻԶȻӵġ̬̫ܴˡ
۴ĸǶ˵ûƭԶıҪ˵ˣƭҲûа취Ķ֡ǣԶǲġԼһͿĺͿ˵û˵ǵʲô
Ų˵˵ڻǴʮ죬ȨҰѵˡ
Զεķ˷ۣĿŲַɵ˶̫ţΨһεģֻ˵𣿷Ҳš
ԶȻšֲСôĽڣڳˣ֮⣬˶ǾҰģֱ඼Ǹһ¡ǵص桢ͭʲôģֻ»صȫٱҪˡ׺Χ£мܼ
ʱ˵ҵĥһЩʲô
ԼĻͳһССȫϢоƬȫϢоƬ¼ģǻǵϸĵͼϸҵĻԾȷһķΧ֮ڡݵͼ·Уߵʱ򣬲ĵݸġʱҲûʱϸĿսûʱ俴ڣǿԿˡ
ýͼ򿪣ǽǵͼ񣬶չǵǰǺܿҵԼڵλáһ½϶ˡ½֣½½ڻ棬ֻǵڶĴ½ȻǵڶĴ½ҲѾʮ־ˡ
Եļһ£ÿСʱԼٹķٶȣҪӵ½߷ɵǱߵĻҪʮСʱʱ䡣֮ǵ½Ŀȣһǧҡ½ĳȣǿȵҡ
ôһƬ½жٵްղЩޣǵ½ļ֮һˡ½ȫޣʮ˵СĻǵܲʮ죬е鷳
ȻʵЩʲô
ȫϢͼ棬һЩɫĵ㡣տʼʱǲرĿΪǵԱߣûκεıעңڵĵطҲʮֵۣһ˶ǵġ
ýɫĵŴ󣬳˵ǰ˵Ҳ²ûЩɫĵ㣬Ӧþ潫ͶŵǵĿġ


187 ȥ
ַֽɫ㲻ϵķŴֿһͼ˵Щֵ˵ˣЩɫĵ㣬ûر˵⵽ʲôط
˵ϸĶһԭĻǵͼʮӡǣЩɫĵ㣬ĲӡǴһЩ׼ȷ˵Щ㣬ӵ档ʲôҲ
˼ĵͷ漴Ŀ⣬ֱϡֱǣӦ֪һЩӵľںɫ㣬Ӧǲ֪ġ
ϣֱҲܲ˽ˡССֶ˵СѾܵϵһСֶӳ⣬ȴģ϶Ҳ׳ҵĽˣԼ֪ϢͲһˬ˵ˡ
ںܶ϶ڣҲǴڵġǵȰҶҪö࣬ӵҲࡣ󲿷ֵӣҪȰҶǵӸе棬һЩ޻ҩġʲô棬һ㶼˾⡣
˵˼άЩɫĵ㣬ӦĳЩȻҲпĳЩرǿޣռ档ҵǰߡţЩӵ棬һЩıֱҲΪġ
ҵĿ⣬ϡ
Сֶӵսģֻܾǰķ
һ˵ıܿͻᵽǱ뾡뿪ȻûʲôȷĿĵأ͵ȥ浽Щʲô
õͷ˵޳ɡ
˵Ȼûһ޳ɡ
ʰ
Զűصʬź˵ϧˡ
ЩͭľˡЩ޾ˣһʺܴĲƸǣΪսҪȴòˡԸѰҵ棬имֵı
Ψһõôģʯֺǡǲ֪˶ٵͭľˣԼĶӶŵԲԲġѾ˵ȫսȥˡǣҪЩ׵תΪҪһʱ䡣ƣô޾̲صһȫϣӦòˡ
Ȼһ˵뷨ֻԼЩ޵ûôסΪѾɳ׳ϵһôľӴɳ׳˵ġǾ˵ٶʮ޷ֻɳ׳汾յ㹻ǳ֮˵ļǰЩޣĻᡣ
ԶڰҶǣʲô¶ɵܣõĪĺôںʯֺ͵˲ֵľԺ󣬴ͨ򣬷̯ܵϣʹĵȼҲζţƵĴ󻹵ѾƷǰƷˡ
ƷĴ󻹵ĵоת񵤵ĿԽԽˡ
֮ǰЩƷĴ󻹵вѾгˡţԼƴƷĴ󻹵ۣ϶ᵼƷ󻹵г۸ġںˣƵİƷĴ󻹵պúƷĴ󻹵иͷˡ
֪ưƷĴ󻹵Ҫ೤ʱ䣬ǰСʱŵĻȫһСʱʮţһ߰ٶʮšʮġҰ桱ȥҶǵĻӦдԼŵİƷĴ󻹵
ŰƷĴ󻹵ȻãԼ̫ƻǿƽˡŰƷĴ󻹵»صгһӣʲôĸֻǿĵҩгҪܵСĳˮ¥̨ȵ£õôģ϶»صĹٱ
ŵİƷ󻹵ֵĻɳĽ϶ᱻ仨ˮһͿصġ˵ģ»صߣҩֱӿѾġŵİƷ󻹵ңٵɳǰ˭ôĵҩˣ
ôţýеţߣҪˣ
ʰ飬߶쳾ǰ浣μ˲ҵ׷״߶æ·һ˸ո뿪սʮӣ洫͵ĹֽУȻд޵ˡ
պǰһѵʯ̽ʯıµĿԼĺ󷽡ֻǸղսĵص㣬ǵصͭΧˡɱͭǧƣģȫգһ˿˿Ŀ϶ûС
ǣ⻹ֲġֲǣڴͭм䣬ͷĻ񡢾֡ЩһֲĴڡǵĵȼڰ˼ϣеǾżǻԭصĻ治֪ʲô˵һǡ
ҺãͭǵǻǱʶбȴѰܵĳˡǵص׷ǣ϶ҪֹսǼʮܲ˹мּǧͭиӿֲĻ񡢾󣬾Ǳ̬Ҳδܳס
⹷յ˵úԶݺݵ
˭Ҳ֪˭ǺͰǾĳ쵼йء
ʵϣʱ˿̣ڣ뽫Ǿĸλ٣ȫʺһ顣Ҳ֪ʲô񾭣ȻôĵͼߣĿĵķ䵽Ǹոյ½ôޣֻҪôһ㣬Ǿȫ׳ˡ
ҪҲӦһɣƫƫһ㶼ĿǰΪֹǻûнܵκεϢ˵ͨѶж˺ͰҶǡǵϵҪ̽ϢûпܡǸղĶսˣƵǰҲһͿ
߰ɣ
뿪Ժ˼·
˭֪ûߵһٹս
һΣϮĵ࣬գͬǱںĵˡ
ʱɹһƬб£ĲΧдЩǿȲ󣬿ǲȴܶ࣬мʮ̽Լ⵽Χ˵ˡ
ģ
䣡
ǱΧˣ
õ˺ܿ͵ó˽ۡ
ȻһĹһƬĺڳͳǵ
һƬĺڳͺչ˵ħļ¡ǳõĻȫԿһĺɫγɵġһĺɫ㣬䡣
оԼͷƤе㷢飬˵мʮ򰡣
Χ˶û
оͷƤ飬Ҫ˵ˡ
ʮ䣬ʲôǵ˼άʱ󲻳
ΨһԿ϶ǣǱʮΧҪʮˡûͭôǿ󣬶ȴ쳣еٶҲܿ졣Ҳ˵Լٶȣһ仹졣Ͼ˼ҵĵô


188 䣡
ӷ𡭡ϵ۱ӡԶѵʿˮɿǰʮ֣ıӡ߶Ƿ棬ǰȴʮ֣˭Ҳ֪ģôġʮֻûл꣬㬵İˡ
һΪʲôԶش˵ãһΣϵ۶סԼˡȻϵ۶ΪԼϵûˣʡʡɡԶľֱ˵ɫʱ͸ӵѿˡ
ȥ
߶쳾ǧ׵ĸ߿գӸµĸͬʱܵĽ쵽ԶĵطѰҿԶܵڡҪѰһ͸ղһĿӶƴͬʱġǿ󾮻ǿ󶴣ֻһɽǿԵġ
źǣǵĵرܵƻɭ֣ûСݵأûСûСеģֻдƬƬ¶Ļɫɳ֮⣬ǴʯˡеʯģеʯȴǱǰھġı֣ͺһ
ڣǵĿǰΪֹûпѣҲûŵĳζΪһǣı棬˵Ĵ񳡡ֻҪЩ񳡣ŵĳζͿϢһЩĹޣҲǺֲܿġ
ôɣüͷܲĵ
߼ɨʮ֮⣬һխѷ졣֪ѷʲôԶԶĿȥѷģͬпµĹޡǣôˡʱ˵ֻѷܾǡ
Ǳߣ죡
ææĽе
˲ҵæѷķ򣬷ķС
ս˷ǰ棬սǿں䱸ʱ׼ս
˶ƴȼԼķޣ΢һ㣬ͻᱻ׷ϡ
ħʱѾ棬ͼסûҲãʲôطûΣաֻҪȺ䣬΢סӵʱ䣬ǾѵĻˡ
ǣϾ̫ˣ޷赲ôǰֻм䱻ס䣬׷Ǿѷ컹дԼʮʱǰ棬Ѿ׷ˡ
٣
VζϺ󣡡
òòͣе
սǿĶԱ̷壬ǰ档
ЩսȽĶԱǰУȽʯѷ档
ѶԸͺСֻͨļѼСǣǵĶǳǿڸٵķУּѶȵĶûʮ֣ǡؼǣǵβж
ɳĮЫһβ̴Уʹľˣ˳Ľⶾⶾ̣ʱȽϳĶԣǵ͵Ĳɽȥ˿ϣڽⶾĹУ߻ȫʧȥս
ڣķǺǿֻҪͨζߣɵĽǸɵŲַɡáҹºͷ桢衢ˣǴͨζģǿʯڡԶǵĵȼߣҲ㹻ıɵ
ȳһȺ䣬ܿͱ÷ʨӺɵΧڵ͵ȼ˵ǷǳЧġһмٸֱ׹󡹦һεͺͬٵ䡣д䣬˵Ŀɱ£ҲǷ׷׹
ķȷ̫ǿܵǿĹʱͨƬƬȻ淨ġǣǵ㹻࣬򣬺滹мʮϰˣԸޣӲǾԲеġΨһİ취˱ᡣ
Ȼ㹻ǿǿ󵽿ʩչ̺ĵزһ¡лҩʦˮ׼ֻҪһ̺ͿԽǵޣȫǣڣûˣģܡ
ڣЩ䣬ܵԺ׷ٶȣҲûôˡҲܸоΣյġǷǸΣյĶԺǾͲ׷ɱˡ
е߼ʯǳ֮պÿɱ䡣ǳ֮ȥƬƬıաʯ֮䶼˱ᡣǱˡ
ߣ
ץסᣬȵ
ʯֶϺǵȻҪϽ
ò׵ģһȺǽʯѷ棬ʯ漴ѷڴ׷䣬ǹһǳ֮ɨʱֵһƬŶ棬ֿ˼дֱӱˣĹǸһˡ
ٶȱȽϿ졣Ѩ֮ǰͿٵĽʯѷΧ̽һ飬һܴĶѨѨܹڣһȽϴһȽСڶѨ棬һ«εĿӣ֪ͨġ
˵סСھͺãĶ𡣡
˵Ȼû顣
ϸİ˷ض飬ȷһʧ
ʯһţԼɵϢȥˡ
ԶٴĿɿڴо˼顣սҲ̫ˡȴһ㶼ĽΪǶǺǸ̬޷ȡУԹۣȴСǱͨϵսԼΪõõˣսõĻᣬһˣԺڶˡ
ǵսʮֵֹۡһرȽϴĶѨЩһᶼûСֻҪڣͻᱻʯ෴ģһȺַСĶڣ˺۵ġϵ˱Ķ̴УӲԣò˳ս㹻侧ˣǹƾ͵
ڼҵսУоԼԽԽܵ˵ǵԪֻǳ֮൱ġʮǰӦö㹻취ɳ׳תƵ򡣷ڰҶǵٶȣƺеϴҵĺˡ
ȻԪֻǳ֮˵ҲǴ¡ڰҶϣǾҲȺӵ޵ġҶûôԪԻӻ֮ͭģ԰ټƣǧƣơǿţʮ֮ޣ֪Ķٵǳ֮
ϧûн޾תΪԪķ󣬷򣬽еľ˶תΪԪĻûʮҲаǧġľֱ̫ˡ


189 üӱŬ
˯һԺŶӾڶѨѲӡ
ͨڣסˣĹֻȶ˵ӣƺҪ־ս˾ġ䲻ȥҪȥȷЩѡ
Ҳǣһ·ɱ֪ɵ˶ٵ䡣ڶѨ棬ضʬ塣͵ȼޣشԺҲҪ񱨸ġΧѨĹУǻϵķ𹥻
صĶڣûһġǺʯ֣ǵǣ൱ǿĴڡǵĵȼߣսȴرǿǺʯ֣һͷҩûκƵĴ⬡κͼֶѨ䣬ļ¡
ҺõûгֵֻҪ֮Χʮ׵ķΧ֮ڣ䶼뿿ԽԽоԼĵ֮ǸѺʵǵսӵ
Ѩ棬һڡûв´ĻӦͨʯһߵġϸĿûзʲôмֵƣڣӦĳǿġǣѾˡҪôԼܵˣҪôǱ߸ɵˡ
ûѡ뿪ΪھڵλҲ̫ԶǴ뿪Ļһ׷ġõİ취ǶڶѨ棬ȥƷԣǲΧѨܾõġ
޵ľۼٶȺܿ졣޵ɢٶҲܿ졣ô䣬ܳʱľۼһҪǳ֮ġôۼһ𣬸ǳ֮Ͳĵġʱ䣬ɢȥˡ
ֱǰҲΧĸܺƲһ䲻һرĵޡֻҪһʱ޷ĿĻͻԶɢȥˡ
ҹԹԵɡ赭д˵
Ȼô˵ˣȻûʲô˸սֵԱ֮⣬ԱڶѨѰҸԵλãʼĬĬ
Ĳпսÿ˵Ǽõľ顣ǽЩս飬գںϵԼϵ棬ǱĬģ͵ԼĵȼΪԺķչǷǳġ
رЩѾͨζߣʱܹһ԰ȵĻһվ飬ʵΪǼѵõġڳֵĽζǱھԺɹȵ
ôߣۼһѨ棬ҪĵԪ϶СĿڣѨԪ൱ĳ㣬ȫ˵Ҫ
ʵСӵжԱ棬ģ϶һ˾Ͷ˼ʮʮƴԪϵ͡ղŵսǱٴα˳ָ书ȫʩչˡепϴ񣬵õ˶Եøӵǿˡ
͡սͼ¼ʩչʵǷǳġҪάʮ¥սʱ䣬ҪǷãҪԴԴϵĴġûɳ׳Ҳ֧ӵʱ䡣
ڿ񱬵תʮٴһ̨ףڴ棬Եøӵǿˡ仯ͺCPUƵˣǿˡȻⴿֱûʲôȷ֤ݡ
͡սͼ¼ʩչҲǷǳԵġӵ½ǵڣоԼչһϡչٶȣое㵣ġչȥǻƵǻƵʱԼٶȸˣ
ݣǺ»ǻ£е׼ˡ
һߣݣǾǺ°֪жٵߣֶָͨΣŬԼظԱ־õսǣǵݣ˷ġҲǷ
ǣͬĿǰΪֹѾչ˲ĳˡƫƫʱ弶ߣкܳһξ롣ʱŪչһˡĿǰǵ弶кܳԶռ䡣ÿһһĻǽٶȣӲһ
˶װһˮҪװʮֻҲͰˣƫƫ˵ıӶǱ׼ģԼıȴشŵġֻҲͰˣƫƫˮͱ޵ˮϵһģͨޡ
˵ܵľ˺شŵˮĻʯֺ͵ǵľˣشŵˮͰˡɳ׳ľˡоѾˮݣˮػˮˡпС͵ĺ
֪ӵͲҪˡʱѾеˡ
û΢侲һĻе书΢ϸһ£ֻѡԼƾûô鷳ˡȻĺǣҲûôѹ׵书޼ɵʩչˡ
ǿ磬ֲͬ书вͬĹЧû˵ֻҪһ书ܴ¡飬Ҳ޷һͳǿ硣ͬ书Ҳûǿ֮֡򵥵ĳལ磬һǺе֡ؼ߱˶ѡʲôʱ˶Ǿսʤľء
ô书ĺôԶ׼ġĺôʲôĶ֣ҵƶԷֶΡ٣ĿǰΪֹһֱġʱ˭ǰȾ͵֡
һʱıˡڵħ󷨷棬ȫƻ˹򡣽ļߵѾӵ˶ʮֻıޣȫĴڡֲͬı޵ĸֲͬҲҪ˵ĻͨޣĹʵϣ˴Сǿ
ڣ˭Ҫɵ뽫ĶʮһɵлֵĻᡣ˼ߣȻ޷ɵˡżߣҲûʮһʮߣǿ
ҪɵҪʮҵ֣߳пܿٵ񣬲ӳ졣һӳȥˡԶԸ񣬾Իɱѩ޵ġʱ򣬻ֳĶû֪
ļߣȷǵȼ̫ˡټǿ磬ļߣŶ㲻ϡҪ弶š
һüӱŬ˵


190 
ŬͬʱʮޣҲƴǳ֮Ŀǰ뾡ļмĿܡڶѨ棬ûʲôǳ֮յǳ֮൱ʢġǵľ˶չˣҪûôס
֪ʱգܿʮСʱȥˡǵİͺҹʱ䳤̺͵ȫһ׹ȥ˶ʱ䣬ֻ˵ļʱʾ
ЩڶʮСʱԺǲòˡǾۼ̫࣬ǳ֮޷ǵҪǲò㬵ĳֳ
ħųڶѨת˺üȦȷûΣԺ󣬲ĴӶѨɳϸĹ۲ܡ
Ȼе䣬ȫˡѨܣʬ֮⣬ҲκεޡЩͼΧ۵ޣҲϢĳˡ
Ҳ½½ĴӶѨǵ飬֮ǰ˵ƽ˺ܶࡣϴʬ壬Ѿûʲôоˡ˭ھ˴Ⱥ棬Ⱥͭ񣬴ȺΧԺ󣬻Ҵûʲô󰭣ʶ϶١ȻҲ˲١
ֱ඼һִûǵޣѾûôˡ
̫ǿˡսôҲ̵һô
ʵֱ֮䣬˵ףûʲô˽˶ԹУҲúֱ֮ĶԹûʲôϵεֱ˴ֱ಻ƽϵĻ϶ƽϡ
ŵȼʵĲϱǿ̬۽磬ҲչһϣѾˡǱȥŭǱˡҲֻκ۵ģŻȥùͷ
Ǽ𣿡ʵ
ߣ侲˵
һ漴·
Ȼܣ˶ͷ·
û˵ҲûлЦеģֻǳĬɫ
û취һȫ硣ǣǳĲȫ޵ãҪô԰࣬ǺܻܲӭߣʱпܹȫͨζĿǰˮƽҲѶԿôޡ
ǰĵ·ϣޣǵĵսʵǿһһĻ桢䣬ֻͭ񣬶ǵĶ֡ǣ޵һоͷǳľˡ
˴ĸСʱԺһӣ̽ӣץʱϢʱǾĿλãѾСʱ·ˡϣǰǣҲĸоǵܣһЩǿ޵Ϣпڼǰĵ·ϣ޵ķ
ý˵ô
˵ֻΪ˰ȫĻʮõġǣı׶ҲǺԵġһһܲ
ûΪڻгȺӵ޵ҲǵĶ֡ٶޣĿǰʩչġǰǣûرǿ޵
ǣǰᣬǷǳġԴСһд͵ǿ޵˵ȫ׳档ֻһڡڱǿռݣǾ֮ˡ
ʯҡͷ˵Сһﳤڰ϶и޵ġߵ䣬ὫǵϢй¶ȥ
ĵģҲ˵ĵġ֮ͬ䣬ҲϢġ׼ȷ֪ڵλãλãܿͻᱻ֪
ڻǵ˵ʮˣõ㲻ǣ϶бĸǿ޵иôǿٵж࣬ʤǿǣѨȱҲǳԣǾĵ·һԣܶܲ˵ǷǳɻĴڡ
õͷ˵Ϊ˰ȫǻҪϵı任ط
˵Ǽȥɽ
νĻɽǴеĿĵءҪѰҵĺɫ㣬ڻɽֱṩġϴξǣһЩбȽģӡ󡣵ȻȫϢͼϣҲ൱ϸϢʾźǣȫϵͼʲôϢУΨûй޵κϢ
ȻҪϵı任ص㣬ǾֱӳŻɽȥˡЩɫĵ㣬ԱܴϣϣѾ֧ڻսȥĶˡۿʲôǾԲĸʵġ
˾ļǰΪ˰ȫö飬˽һĸġдͨζߣڶΧʱ׼Ӧ޵ͻϮڶ棬ΪӦͺͷΪǰǰԣ⬼һţûиƵĻᡣ
ȻĶ鰲ţһáΧϵи޵Ϣȴʼû޸ҶǷ𹥻ЩӦûҵֵĻᡣоյļС
Сģ
Ȼ䣬ơ
ʯڵΧܡ
ָָԼǰʾһЩرĶ
ʯڵ˵ͷһ鲻ԽüͷƬ֮󣬷ȷܰȫû޳֣漴ơǣеĶԱȫӿ˹
ָĵطһƬݵϿȡǼûֲеĵر¶ġϿȺܶ࣬µ͹ƽϿԾҵսսǳĲң޵ʬ塣Щ޵ʬӦǻ֮֩ġ𣬻䶾Һ˿ˣ൱ᡣ
Ȼ֩벻ص㡣ڻǣ֩㲻ʲôǿޣ涼硣˿صǣһƬǽսϣǾȻߵʬ塣׼ȷ˵ĸ˵ʬ塣ǵľ¡¡ʲôģȫպĿǵʬ壬Ҳϻá
ģ˶ĬĬ̾Ϣһ
仰ϣҲǡġ
ûʲôԼͬʬ壬һ㲻ĵûеġ
ڻǵĵϣ˵ʬ壬ҵ飬Щġĳ֮ǰȷû뵽Ǻ׾뵽Լ֮ǰΪĴڣʱѾʬ嶼ûˡ
ʱ򣬸˻ɣǵǣҪִʲôͬôźͬѾ޷Ȼˡɣûɣ˶ڻɣֱڡǣǶûʳڡΪǶѾʹˡźǣû֪𰸡


191 κ
ģ浽ڸʲôɻԶ̲סҡͷ˵
˭Ҳ֪ҡͷʲô˼Ǿĸλϴ̫ϧʿˡ˾һ㶼ֵ𾴡ЩˣҲĲ׵ġսǶս׼Բ㡣
ϸûʲô侲˵
áʯڡŲַɵ˾ϸļЩʬ塣
ĸ˵ʬ壬Ǳ֩ĶġǱ֮ǰǵ壬֩˿εĲƹʹǸûѵĻᡣҺǻ֩룬ޣʬ嶼¡
ϸıľʬݣЩֵ˵ûпĻӦǵھžõˡ
һڳ˶Ծ
ھžãȻǰǾˣ
ǵʲôΪʲô
ѵǵľãھžҲ˱䵽˻ǣ
ͱ߷֡߷ִеطִлս񡣵112ʦ114ʦ116ʦǾפڰǣʵڰǾĹϽǶڵ11ĹϽ
Ǿͳ˧Ǳ߷ĿǰǾܹãֱǵڶġ塢ڰˡھžáÿöвͬľ»أƽʱһرǵľú͵ھžãûйû뵽ھžõľˣȻڻǣ
Űɵ˵˵̫;»صĹٱ
ÿ϶ĵͷٿˡҲ϶ĵͷ
ھžõϽ̫;»أſȸ밬ҶеԶ֮ϵҲʮֵĽܣ໥ȷܲϤЩ˵ʬϣֱ־ʾǵȷǵھžõˡ
ɻʵȸˣôܵˣðյ𣿡
˼˵ĿܡǰȷкܶߵġǸо̫ԡʱеľӣӦǽս״̬ɳʱᷢµĽôʱðգңǵľ߼߰ܵܵġ
ַ˼˵ѵǺһҲǱͶŵģ
ҡҡͷʾԼҲ޷϶ַɵĲ²⣬ȴû㹻֤֤
㿴ңҿ㣬ûͳһĴ𰸡û취յϢȷ̫ˡǣ˵Ŀ⣬ֶϡÿǾò֪ôʱ򣬾ͻϰԵĵȴľѾǹˡ
Ҳ˼ľʬ壬ҲóһЩۡ侲˵룬ȸĶ飬ӦòֹĸˡһˡǿֳսĺۼʾߵԲֹĸֳҵʮ书ĺۼңĸߵľ˿ˡ˵ʲô˵ĸսԺ󣬻ǵϢֻҪҵҴ˾֪ǰˡ
ʯڵͷ˵ͷӦ˲Զǻл׷ȥ
ǽƶϵʱ򣬷ѾҵµǵԵĴ򶷵ĺۼֳһЩ޵ʬ塣ң򶷵ĺۼһֱǰģ;еѪҪǲ²ûдĻӦвֵߣһֱ޽гϵսһ߳һսġ
Ӧǿȸˣ˵
ȥҵϵ˵
˳ŵھžþµӡǣһ˿ٵǰС
ǰӡǷǳԣǲҪκεĹ򣬾˳ӡǽӽĿꡣһСʱԺҵҪҵˡ
ֻǰԼ￪⣬һССء˺۵ˣںһȺƾսһƾʮռϷ硣Ӹ߿¿ˣߵľΡһʿʿ
ƾ弶ޣǵצӶжŨͬжƾģƬƬжŨ档СأһƬİɫۿˣӦ֧Ųסˡرʿ书ʽѾɱˡ
湦
ȼգ
ͺһһƴ
湦һЧǷһж
ȵչֳĶʱʧһ롣
ʮƣ
ɢ
һƴ
ʮƹһ磬Ķȫߡ
ʯڵ˼æǰȥдƾߣȳ
ߣǴӲͬķ򣬽ͼӴܵƾΧɱ
ʱԱսĿ޷ġǲԸκһεսֻҪսĻᣬܵȼߵģǵȼ͵ģƴǰգԼں̲ͣκεĺô
ԶսǳǿҡѾֵĸоԼζľڲϵɶսԽ࣬ԽǼңɶ̶ȾԽߡԶ˼Ŀޣȥ߶ʮһһٱᡣ
ֱҲѧˡҲץסˡ弶ƾ򼣬ԻɱķΧսһΣԶûСˣսҲܸߡеĹ޲ϻ裬һƾ򼣬ȫ÷顣
ں濴֣˳һΣյĶԱԸʮƾ򼣬ҪֵġжĺôһޣҪĴү֣˾ȲȥˡճʲôվڷڣʲôģҲûжʲô£гԵĳԣкȵĺȣԱ㣬ͷ˯ˡ
֮⣬ԱȫȥˡһĹʮֻƾͱɵֳһƬǼǵľҲõڳ˺۵ӽⶾ۲죬жͦصġ
ǵˣһӾ̱ڵϡǵѾȫĴ˵ݽߵĵβʣҺãܿͷųŵϼҽƣָǲ𽥵ĻָҲ΢һ㡣
õѯ£˽֪һУߴﹾĵˡ
ߣ˵֣ǾȻһҲǸ֪ôһ£ͱͶŵˡ֮ǰľʬ壬ǵͬ顣սңǲòͬ顣ǣһ·ϻǱ޲ϵ׷ɱô˦ǣǹҲ군ˡ
ϸĽ˵ʿг¾ʿֱм·λءǵ쵼ߣκҲκɵô硣κǵĶ飬ܹʮңȼ͵Ķߡ
Щ˵ȷžǸκ


192 ƺʲô
ÿ϶˵һ¾ᵽκԵھžã̫;»أǰ˼ߣǾʿܻбôˡμҵıСֶӵĶӳҲȻġ
μ֮ĶԹǺġκɱְɱ飬Ҳ֪ǱʶȻǽκҲĵˡĵˣõĵˣȻҪϸѯ
ôһ˵Ҳȷţȷκˡ
ȷϲеڶκô
ǣκʲôţִ
᲻κִͨķʽͼڻϲ壬ҪԼ׵ģɾԷǰһеĻɵԼǲܵġ
ѹ뷨κһһ׼鷳ȼܵ͵ʱ򣬾ɳɱɵңһԾǲɱ֡ʱ书Ѿʼ̬ʱ˵֣Ѿʿˡ
ļһȻκͼڻǸɵҲ취ڻǽκɵлɵԷǿ϶Źġڵĵ֮ǸκĲá
ʵ
κǰ˼ߣԻܵķΧйܵľ飬ڵڰ˼ߣѾȫðˡǰ֪κ׼ȷλãǰ׼ĻɵκѶȿ϶ܴ
ǣȻǸܺõɱ˵طô࣬ôĳӡһκˣ˭Ҳ֪ôġʬ嶼޳Եˣ׷˭ɱĲɣĲ£Ҳ˺üѵһ鲻У
ź˵¾κȥһ֪˴ȺƾԺ󣬲òɢġ¾ɽķܣκɽķܡһμ棬ĸСʱ֮ǰڣκӦܳԶˡ
ͷ¾˽йϸѯʡϣõһֵϡ
¾ԼľˣȻ֪޲ԣ޲û漰ʲôܣȻ֪ʲô˵ʲôˣˬ
ݳ¾˵һܹʮˣǴӵھžøӳľӢͼĶʿϵľΣҲߡа˼κֻеһѡǶκָӡ
Ƕڵִʲô񣬵ȷһ㶼ҲǱǱͧӵ˻ϣȻͲˡһڸոյ½ǵʱ򣬾˴Ⱥ޵ϮǸʱʼǾһֱڲֻ״̬
֮ǰ֩ɱĸˣʿߡǵʵȽҲ̫ã˻֩İΧκһԣǣ·ˡȺĶʨЫòɢ
̲סŭ˵ģǾԼͬ鲻Ҫˣ
Ϻ˵Ը˵κԼͬ鲻ܲˣȥʱͱ÷ŭΪһ׼ˣҲܷԼͬ顣ôΪģҲһֱôġ̬춨סʱҲûڳ¾˵ΪȻҪıˡ
¾ɫε˵Ҳûа취˭֪ôĻ֩أǲ֪֩мǧֻǸ򲻹ȥĻǿ϶ȫġʵǲսġǸոصʱ򣬾˴ĶʯӥĹǵˡ
¾ΧԱǶ̲ס΢΢̡
ֱ飬ʶӶԷĶ̹˵ǵȷ㹻ıӶԷʸ񡣿ǧֻƾ򼣬弶Ķѣͽųˣ֪ʲô
Ӷ㣬ģǼֻʮֻޣ߼ģ弶޶˼¶棡м䣬쳣̬ͭЩޣʬǶʣһˣֵǷɢǻ߼˼أǸӶ
ü˵ʯӥٶô죬ôܳģ
¾µ˵ܵùʯӥǵʱ;Լˡû뵽ھʱ򣬺ȻһȺȸ֣ĲʳЩʯӥȺޣڰչɱץᣬææ˳
õ˶Ȼо¾Ǹ飬ȷ̫ˡ
ǻΪԼܲˣôޣǾһû뵽κǵáǷǵٶȼĶʯӥȸǵùˡҺãȸûйǣǿ϶ȫҵһأ˺üˣѹǸûսˡ
˴Ⱥ棬ֻ֮ͭģҡΪǸûѵĻᡣ䣬ٶȶǼġɱǣӲɢܣɱ
ζʵԺûҪʲô£
¾Ц˵ʲô£͹ˡԼСסﻹ̸ʲô£żɧҲ֪Ӧʲô
Űɵ˵ǳǰгԺѵû˵ʲô𣿡
¾ϸ룬еãȻ˵˵ҵˡҺ˭˵ڻǶסҪ˵ˡԣᵽ򣡵ǣҲ֪ʲô˼
Ժһ£ƺʲô
ǣ򡭡ǵ½Ԥݣ
ޱ˵ӼʵνMƻνMƻʲôCƻCƻĻʲôC1ƻյĿģǲǿսӣվȽŸս
ʣҪ񣬾͸ɽҪһǲɵ֮˵ǼǴ˵һڷ֮һĳɹĻᡣ෢һڴεĽܻһܹɹġ
½ĵһͶսӡôֻ࣬Ͷһ֧սӡǴĸǶȿǣÿͶŵսӣӦʮ֧ϡÿսӴԼʮ㣬ܱӦһǧҡ
ȻڰΧսҲôרҵսӣǸɴཫǵƷһȺȼ࣬ͷ־ϣΪսӶԱľˣӵȻ۲ǸԵı֣ǷҪͶŵȥ


193 ½ǰ
˵ˣһϰֻ˵һԤѡĿģѡսԱʵԭеսӣֻ˵ɴ齨µսӡյĿģΪܹ򣬿ӵ
ûڻǶȥ͸Ҫ˵ˡ֪ޣǱȻǵˡǵޣȼߵĲʮսޡ򣬿ŶʮϵĳްֻҪЩˣǧ֮⣬ֱӱɵġ
κĶ飬ڸոصʱ򣬾ʧˡ⻹ڻǵĽĻ鶼Ҫˡ˼ߣ򣬹ƨʸûС·УҲδзƨĻᡣ
Ķ飬ȻҲֹۡĶĿǰͦʵʵԶԶǿ򣬶ǻǵĻĶ棬ҲӦóԱˡȫûĿԣҲӡ
ĲпỷУ˵ʲôǼٵģֻʵġһдǸʵġʵֻбŰ׷ɱķݡ෴ģʵ㹻ͿԵŰޣ׷ɱˡ
Ϊʲôʲôû˵ΪʲôǣΪʲô¼ô죿ҪǸԵܶԣǶΣıܵķӦǱһƬҵ£ҵʵ֮չ׳Լ
֪ԺսӺӵͨѶͻжˡ֮ͨѶʹøͨѶģ뽨͵ͨѶءҪͻ߽ǳѡˣǱ߶ȵĶԡ
кҪһ㣬ǵĶе½սԱûκԮ£档пܵĻҪչ׳ѹ˵Ұ档ȷȷҰһ֡пᣬѣʹҰ档ʱҪв
õӱȽɫԣæʵô
˵MƻCƻ
Ҫ˵ʲôֻҪᵽʣþˡ
ȻõɫͲÿˡʶɫѿһΡ֪ʣõĳж󡣲õɫˣһʯڵɫͬˡ
õı͵ѧʶʲôʲôMƻʲôCƻȻһ㲻ֻ֪֮ǰûнЩ໥ϵһѡڽеϢϵһǰһۣǰͳˡ
ʣεǣǵ½ǰࡣ
λŴӻǳȥһҪȥ򣬾ˡ
Ȼˣô˵ġھž֮⣬ǾµĲӣе11µĲӣӦö֡Ϊÿǲսӵʱʮ֧ĿģҲΪ˹ֱգȷջʮ֧սӣ󲿷ֶȫûˣʣµһ֧Ҳϣ
ջĴ̺ˮ֧սӣǴӼʮ֧ս棬ҵġͨŬڳɹĽ魾ճǺˮɳǡڣֻǵ֧սӵ֣ȴѾǵúһʮ֧սӵơ
魾ճǺˮɳǣߵ۰׹Ǵġһ㣬ɡ仰ǵϣֻһ˼ϣʷأϣΪ۰׹еһԱأǰҪȺѶˡ
˵ôеţ
ÿɬ˵أѵһ㶼ţ
ЦЦ赭д˵˵ģҵȷšȥԺҾͲˡδؾͻǻｨǵķṦΰҵԺǿ࣬ǵÿ˵ֵģãңһģҪ򣬽һĳ򣬽魾ճǺˮɳǶѹȥ
ȷǵǵĿԺĲˡ෴ģԼġ˵ǿĵ˲µġ׼ȷ˵Щǰĵˣ¡һĶҲǲڵġһĶѣúʨϻһ׺һУѾʵ֤ˡ
ΨһĵģԱڵĵȼ̫ͣиߵȼߣгֶԸǺΣյġӰһֱڣöһֱͷϵ׵õȻˡ
֮ǰֱ˶͵˻ϣģʵЩģڻ϶¶֡ڣڿԳ׵ȥˡΪǶôˣûбҪڻ϶¶֡ģȫûбҪ
ܿҪȥˡԹǲӵļ¼ʮ֧ǲ棬ģһ֧ѡȫûĿҲǺܴܴġ֮Ǳȫյţ군ġ
Ȼɵİ취κɵϣǾԲֵġȫûǸҪˣڻǵʱ䣬ǰȫġҲζţڻ棬Էſֽţһ
İٱ̾ȭͷСֶӵսԱй˵ܸ˸ߴңڵ֪ǵʲôˡڻǣֻ߹ѡǵĿģ򣡡
һеԱʱסˡ
ǾȻҪȥΰ̫֮ˣ
ϣĶԱ򣬶İϾȫ֪ʶĹ̥Ǻٵġǵӡ򣬿ҫΣգµˡϽˣûм˻ġ
ӦΪҵģ϶ԶֱˡΪǶǱǿġڵǣѾǳĵִû뵽ǸСĿµ򣬲յĿĵء
ֱͰ͵˵ɣܰɣǡ
Ҫ˵ǵʵͶŵǲǴ
ǣߣͷֲˡ仰κˣȴǲϡı̬ʵǸ߼ָӹ٣һʱ뵽ģҲǽͶŵȥ
˵»أ˭漣ʣһӾսԵĽǶȿǣҲûбʵѡˡζţ֮Уǲݸĵʵˡ
ǰ򣬿϶ҲġЩսӳǰĹˣҲͷðжһЩɡ


194 ȥҲȥȥҲȥ
ͷΪ˹սӵĶԱŬֻҪԼΧ֮ڣ϶Ӧ˵ֱ࣬ҲȥɣͷһӦġ
ûͷһӦġҲǲݸĵʵ
ҪͷӦĻָʵΪЧǾԲܵġˣֱˣҲעˡ
磬ͷŹҰɣֱģֱʹˡ
кҩ۵Ļܼ۸ôֱ඼ŪһԵġ˺ҩԺһԶԶĶ㿪֪Լ֣Ҫ˵ͻɺˡΪ˰ȫ»ء
Ȼȫ֪ĶԱҲеġԺ󣬾е˵Ҫȥȥʲô
赭д˵ûʲôɽҪˣ
ֻһ£û뵽ɫȴˢһˡ
պÿ˷ɫ仯̲סЩ֡ɽҪ֣ɫԵ˵ĹŹ֡ѵɽҪʲôϵѵļˣɽҪʲôеĹϵɣ
Ҳûʮֵ⡣ϾɽҪΪǿһҪйϵʵ̫ˡӵ۹۹ɵ۹˵ˣɽҪϵһ𡣰ɽҪСɽҪĸࡣ
رӵ۹ܵ˵ķϴӣɽҪĳޣֱ״ζڻ룬ʲôʱոɽҪЩɱ˵ڣǶɽҪ
ԶȻƬ̣ʶľãԼѾϡͿĵ䵽ڣʮ˲ǵΣգΣգԲһϵġһ飬ѹˣææĵԲϴܲϸĽһ£ΪʲôҪȥǺʲôϵ
΢΢һЦȻ˵ҪģҪΪǲӣ½ˡʱ䲻ƾһԺ󡣡
ԶľȻΣȻˣŲһн£޹ذԩ½飬ͺûһëǮĹϵҾǺˣǿģԩ̫ԩˣ
ֱҲĶʲôӦ
ҲԶԩڵϴĹԼ
ȥ򣿿ЦֱӦģôΣյĵطһٸȥˣоʮŸ޷ʣµһҲʧٵڿʼֱһǰļƻ
˭֪شԶֱԲ˵ԣǿġҼȻ˻ǣҵȻҲҪڣѾҵҪӳȥǾԲܵģ
Զʱߣŭ˵룡ҾӦ
Ц˵ҪӦ𣿡
Զʱס
ʲô˵
Цӯӯ˵ֻҪӦˡ
Զʱŭе治Ӧģҷģ治Ӧģ
Ц˵治ӦҲȥҿ浽״𲻴Ӧ
Զʱ͸һһѱģ˵磬ͲҪˣĲȥĵطһСôز۰аʮĸҪа˸Ҫױ
ֱֱ˵ִүӦòᷴǰɣ
ֱɫһһ׵ģǳ鴤˵ңңҵʵôҵȥҲǵĺȰҵļһ㡭
΢ЦƵ˵ûϵġڻǵʱ䣬һѵģ
ֱֱҪɱˡ
õѵѾŰң
Ա˻ֱֹĻһɱľٶ
ֻϧԱû˺ϷɱŶΣͲóˡûĻѵĨԼĲӲɣ
û취ֱֻ֧֧˵ǣҵ츳Ƚϲ
Ц˵ûϵģ츳ٲҲûҲָİ
ֱֻϢĿˡѾʮ˴ȫʺˡ벻ͨΪʲôһֱϷŹҪһֱЩΣյĵطܡҾǲȥѣҪ
ǣֱҲ֪ǾԲŹԼġԶشĶûЧԼ͸Ӳ˵ˡͺαĪһֵչġȡʲô¡Ļһķݡ
ȷ׼ֱӹκϷ½ôûֱķݣѾĲʲôԪ˧ѾĲ˵Լǿĺ̨ͱ𣿵ʱǲʲôΣպѣѾܲܶԼĹϵ
ڵֱ࣬ѾǴĻʹˡֻҪֱѺԼߣƺܶ˾ͲҶԼô޼ɵġһɱɣֱҲɱأǾͺ󻼴ȥˡֱʵҪΡ۾ֱవ㣬ֱ඼ûгɹĿܡ
գգ۾ʵңңҲҪȥ𣿡
ܡơĿλκһԼѿʿЦе˵ȻˣҪȥȻǶŵҵߣǸһȥģһɹġ
δ䣬ȻһȴӲĻԹȥˡ
飬һ뵽ղŵĸ־գֹŹǰǻ뵽ȻΣһ򱶣񾭣֧ŲסˣɴԹȥˡæȥһȷֻǻԹȥŷġ
һɫ𽥵Ŀɨ˵Ҳôģţٲÿһ˵ķݡͷȻΪСֶӵĶӳҿ϶ܲˡܲҲܲȥҲȥȥҲȥ
ڣǿҵĽǣҪ˳Сֶӡұ֤һôûСҪģǾǿԼʵԼװݡڵ½Ժ㲻СսˣǾıˡ
÷˵ЩֱԽԽ񻰣æʹɫӹ˵ֵǣǶӣӵܱ½ʵMƻһؼĲ֣ǼִеCƻMƻĻûдãMƻûִеĿܣӦóֵʶǵҫǵ½Ϊ˴ǵҫ
Ҷ֪ǵˣ󲿷ֶڰǵΧʱضпܵɳֱӽɳֱڰǵ½ʲôĺҶΨһ취ǽˣǵϹٵġǲΪ˭սǾΪԼ˶ս


195 ˭ǵһսˣ
ÿһۣ˵ǵеЩˣǺǰһ˳ӣؼȥġǣսԺûͷˡܻĽ˵½ΪʲôΪ˾ڰǣԼܵɳϮţһո±ľѵǻǶԵϵľװ𣿡
աСӣԼóˡⷬ˵ģҶ˼ˡڻ˳أʲôʱıˣΪԼϰ֣Ϊ˰ǵİȫҪŬһѡԱɳֱϮţҪһĴۣҲ˿ԥġ
Զſڵϣʹ˵ǣϴ̫Σ˰ðɣҵСǾãǵʵɹĵ½򣬹ҲǱɱķݡ֪ȥ
ü˵ô֪ȥأ
Զɬ˵ѵ˵ǻĻ𣿡
˵ղźսʱǲҲÿ첻ˣǲҲǶûϣˣǣղҲͦˣ
΢΢˶٣ü˵ڵ㣬ǲζѾʼɶˣǲǾԼʵ˲٣㻹ǻúúõģ
ԶЩԸĵͷԥ˵ǣ⻹
ֱ༱æ˵԰ɲǻǣޣҪˡǵʵܹһЩҲȫǶְο֮⣬лƽɳͰӰɳĴءУЩҲǺܿµġˣ˺ͺϳˣôӷǴ粽а
ӹͷԲɵϵ˵ǵʵȷԣʱ䣬Ψһ񣬾ƴʵѾȷĿ꣬ھҪĿŬ
Զ˵ô㣿
侲˵ϣڳÿˣһµʱȫͨԼζҲõһ̶ȵչпܵĻǵĵȼҪƽһϡ
ֱʵҰɣ
ޱ˵һϡ
ֱʱûˣˡһСвӣӵһϣΣôս
ǣŭֱܿ췢֣Լһ׳ҵĿԻǲСȣĵȼ͵ģֻеļĿǰͣȼģֻˡǣļߵı׼Ǹ̬Ȱ˼߻
ΣۺսҲġǿٶȲݣ书󡣼ÿսǴ͵ķݡʱͶ㲻ϡ⻹ڻǣ˹գ򣬻Ѿˡ
뵽ֱ޷ˡǷϻ˭Ļ͵ƴսƴԼʵѾĸһζĶںͣζɶĺ£ֲֻлĲμսĽܿ飬ζɶĽȲܼӿ졣
һ㣬ֱɡΪԶõӡ⣬ǺҲǺܺõӡԶζѾʮԵɶˣǺζҲɶļΨֱ飬ǶںͣרŸ©ʲôģûнʲô飬ζһֱûʲôӦ
бҪӲͷƤ嵽ǰȥðˡֱ㬵¶ģ´ˣһںˡƵңԶ򣬻սڻ档٣ڻսĻܻһȫʬǸˣܲԼʬ޳ԵġõĻһ
ֱ඼ڲǰˣˣҲȥôߺ֮ˡӰ£ֱ඼˵ʲôҪ˵ˡԶشûãɼ־ᶨȥȥɣΪˣڣȥˣǻʲô˵ģ
ʲôMƻʲôCƻǿɲĵĶĸλϴƶġЩϴļ£ɶǽɫģǡһ죬ܾ˵ЩˣЩϴҲһĴڡ˵ҲҪȥ㿴³ô
֮ߣ˵ϽԼʵһϵеս̵֤ˣûоΨһľԼܻܲͿʵǿǿ磬ʵΪ㹻ʵܺߣȻû㹻ʵֻʱߺȥˡ
˵ܶ˽ܲˡǣʵˡҪţҪҪͷأҪƽƣҪıԼˣ㹻ıǮ㻹ûпڣѾ˴ͷһԼ趼ϵˡ
úȻԱ߻ھžõأнˡ첽߹˵ϳ£ô죿
¾ȻЦ˵ʵ˵Ҳ֪
ÿ̽˵ȥκôģĹϵôڳҵ𣿡
¾ҡҡͷɫȻ˵κ϶ҵġӣ϶ΪˡƣҪҵҲǳѡ
õͷ˼Ƭ̣˵κͬһӵ𣿡
¾ҡͷ˵ȻǣǲһӵġǵһӵģǵӵġҲʱ鵽һġʱڴ±ѵȻӵ֪ͨҪϵǻڼϣ˵нǾͳˡ
úһۣԼͬĵͷ¾ᵽҲǳϤǵʱ龰ġ¾Ļû̫ˮ֡ͷĸλϴΪ˿иӵȷû͸¶κεĿڷ硣
͸¶˿ڷ磬ҡҪ˵ǰǣĿľΪ˵½򣬹һľˣҪŵðǻûдǱͧѾʧȥ˴󲿷ֵսˡ
˵¾κô
¾ε˵Ҳ֪ǶӳҲ˵ʲôġ
΢΢ͣƬֿ̣Ц˵ʵ˵Ҿе֡ʱ֯ȫȵĻǿԽȳġϺԸеģκûʲôϵҵʱʹ˱ľġҵܹڻ˳ˣҺԹԡϾǶӳôҲûа취顣
õͷû˵ʲôÿ棬һЩΰľˣҲһЩ˱ӵľˡ¾˵ʮΰǱ׼ˣΪͬ˳ˣĳе˶ϺˣȽϺõθڡ


196 ߣߣߣ
ûκأÿ϶¾Ķġ¾һ߼ߣߣۺսǲġܹõĸֻǵսõʵķԾֻϧмһκþͲˡ飬Լ
˵ǺһġڿܲСͷ˼ҪͬĲӣԵжǿнҵĶͷ᲻⡣ҵ˼ɣ
¾ߵ˵ףھȥԼĲӡ
룬˵Ϊ˰ȫҹ·
룬˵֮ǰһҶ˵ǱȽϰȫġǲ뵽ߵĻһʱ䡣ͷ˵ʮԺ󣬻ǻȥġǳŵʮԺӦþͿԻȥˡ
¾æʾлԥƬԺ󣬺Ȼ˵ҪҸжҵ˼ǣĸǵĶ飿
룬˵Ϲ𣿡
¾æ˵ȻϹˡҪģǿȵġǸղŵ̸ҲˡǵĲ²⣬ûдǵȷҪȥ½ˡʵ˵ҲȥǸ򣬵ȷ̫ΣˣʮǣҸоȥĿԺСͷȻˣͲ׸ıġҲոյ½ʱ򣬾ˡҲϣܹһʵ
û̻شĬĬеϵ
ʵճ¾ˣȷ󣬸ûʲôϲϹص˵ǶĽڣֻǰоܾ¾һ¶ѡֵ̫ģ¾̬ȣûôáȨŻ
Կ϶һ½򣬳϶ǳҵģָ⣬϶кܶսȫսкܶսӴ󲿷սֻҴҴˣʱµĶ飬ִˣ·ϽսӵԱ϶ǲɱġϣЩǹˡ
е㵣ĵǣ¾κв岻ĹϵҪԸκĻ¾ܻ谭г¾УҪԸκĻûôˡһ룬Ҳ뿪ˡڻǽκɵܻ˿µģƨɲȫɾġպͷһ鷳¡
ǵǾȫͬˡĻҵԡɱңɱģɱɱȥÿ춼֪ҪˡκˣǾǰװ׵ˡͷ˵ȥһ˼߱ɱࡣֻҪû㹻֤ݣκβ
ͺᰵǿ鰸һĳˣ֪Σû֤ݣ˭Ҳκβϣ114ʦøʾǸ⡣Ҫģκò׵ģȴñҲκε֤ݡ
Ȼˣʱǰɣлٹӡͷ˵
лллл¾˴ϲæ˵һֱŵ飬ǳ׵ķˣȻɫҲȻ¶ɵЦݡ
·λصҲܺáҲҪЩˡ
ʵǸĶ飬ʵǴҪ֤ԼİȫҪġ˵ʵڻǵҰߣ̫ȫˡһȺ޶ܸǡĶ飬ӵ½ڣȻ˵ĶûУǷĵĸо棬һȫģûʲôΣա
ȥɣ
ӻ֣þܵĸ¾ṩ㣬ͬʱǱսС飬ϤսСսԤʱӦܷսһʿʿֻҪʹõõһսġ
һ·ǰɽ·ûʲôǿޡżһЩǵޣֱ˾ȳȥǸɵˡֱ࣬Լ̬ȰԺսĻԴߡÿսǰ棬޻Ļ硣ߣ˼֡Ͼֱļߣ˻弶߼ģսĻᣬܵչһº󱲰ɣ
ȻǿҪɽʱսˡǵ棬˴ӰһΣϮޣһһĴһǵֻ࣬ȼȴоѹܴ
ԵģʯβԳԶü
ߣٶȣǧҪǲסò˼Ľе
ʯβԳɲôǵޡһ㶼߼ϵĴһǰ˼ϵǿڡЩһһ㶼ǳӴ󣬶Ĳ¥ĸ߶ȣӵĻ״Сࡣǵֱۣʮ׳ִ׳һ֣ܽһ鼸ʮֵʯͷݺݵԼĿꡣ
ʯβԳսһʹ顣ʯβԳǿԽܣǵȺˣǾ군ˡʮŵʯǵصǰ˼ߣֿס֪ǿɲСʯͷǼʮֵĴʯһĴʯرҪҳʮĴӡ
ҺãԳ޵ٶȣܿ졣ƶٶȣǷеٶȣҪϲ١ֻҪʯβԳľ룬ʯͶΧ԰ȫġһ·ٷУǽʯβԳˡȻǷİˣҲö֪ʱǿǵӰˡ
һȺţһȺʳɳޣһȺʳޣһȺһȺϬͷϡеޣдǵʵҺãЩ޵ٶȶ죬ʹǿѡ
ôޡԶоͷƤ飬˵
ǲŷ˶Զľ밡ôǿޡǣ̫̬ˡоޣֵǮëëƵģǼٸţʳɳޡʳ֮ģȽ׶Ը󡢽Ϭ֮ľͲøˡ޵ܶ࣬ϰ٣Ҫǣܡ
ߣиǿļһڸϵĴߴ١
ͨϵĸ󡹦죬ĸоܵգҲ΢ȻһЩڻʱûзߵӰûɱҪ˵µʲôɾԿеޡ
ޣһٶȶܿ죬׶γΧ״̬һΧֵʩչΧˡ֮ǰͭѾǸо൱ܣһЩǿķޣǾΣˡ
ߣ
ߣ
ߣ
֣Ŀͷ
ˣҲƴʩչܷɵøһЩ
챣ӣûȺķޣûصĸޡ


197 ӣб
СʱԺ˵˻ɽӡӵȷܴ󣬷Բٹֵǣ棬ȻûκεޡȻǺܲġһ棬ֲǺܷḻģ޵ҲܶࡣһЩǿޣǽӵԼϳġǣһУڻɽӣȫûз֡
ֱ˵ܰϴʱ棬ޡĴһôȫˣ
ÿܣ˵չսΣϸ
СĽһһǰں渺ڻʱӦԿֵܳͻϮϵǣǽϸѲһ飬ûзκ޵ټʱǾɫĵλãѾʮˡ
Ժǰ渺ķˡ˵ӣûз޵ĺۼҲ֪ޣǱˣǱȫɵˣȫʧøɸɾģһ˿ۼû¡ǣǰ棬һЩȽֵĶãԼﲻ̫ݣǴȥ
ʲô
һȺ̴߶ڷĺ档˴ԼʮԺǾĿǵǰ˴սˡǸɫĵ㣬һĺɫӡЩսˣǸ𱣻Ǹӵġ
ʲôѵҸʱ𣿡Զܴ
ͬԵЩȡΪ棬ʲôǿأû뵽ȴһȺսˡ֪飬²ΪʲôһȺս˳ڣȻˡ
϶ⰲŵġ϶ĳλϴ֣ޣȫˣֽս˲ӣҲӦõġ棬϶һЩöǶǳɹĿĵصĽܲõǸӣ͵ÿԼıˡ
Щϴ󣬽ǵ飬õôģӵ趨ϣ϶Ҳ⡣Щսˣһô׶Ըġ˱ǴȻǰ涼ôˣսҲûʲô˵ġ
ԵġȻս˶˰ֱɬ
˭Ҳ֪ģʲôԿ϶ǣִٵ鲻ܺáúúõģԼδҲϣȴǿʮ˲õ˲ŹˡûеѾ񾭱ȽϼǿˡԶѾҪ׵ıˡ
ܵĿһЩϸĹ۲ЩˡڣǵĵˣޣЩˡǸ棬ʣӦһЩöܹõЩöܱȽɵĶԸޡǣڴ֮ǰǱ뽫ǰЩս˶ȫ
սˣ˽⣬ʵࡣǿԺ󣬵һڶԪʱսչ¡ҲԻһʱս̫ս̫սͻ˵ɱ򵥣ٶȿ졣սϣǿԺܿγɹģϵѹơ
һ˵ڴģսУҫʵһ֮ڣǧڵսˣһⶼûеġͨսˣֻҪһٶĺϽһоƬһ򵥵ļǹȫĳɱᳬǧǱҡ
ڵǿմսϾս˵̨ʿսġʱսˣǳһŻšָӹһ£м򡢼ǧսͶսһսʧǧսˣһ㶼ֵġǰʧ٣油پˡ
ǺǿմսǿȲϵӣս˵ҪԽԽߣͨսˣѾȫ޷սҪϻ׺ߵս˵ĵλľͱȡˡԪʱѾٿս˳ˡս˵λãάΰ֤ճȫ档
ߵЩֽСսˣµĻ˲ƷͶսϣûκõġֻճáһ˵оˣԼ䱸һЩ˱ڣⷢ⡣
ս˴ս𽥵˳Ϊ׺ս˵λãı׶ˣʼֵԽԽԡ˵սϵԽԽС÷ԽԽյ¾Ĺңòֹͣս˵зӦáڣֻһЩĻ˹˾ڽл˵о
ս⣬ս̫ǿӵһĳ̶ȣͽƿ״̬Ͼڸԭս޷úܴһսˣҲǱͨ˴һ㡣ĻɱͲÿˡ
ǵҲʮսװģʵ򵥵ļǹֻвָ߼սˣŻ䱸ǹǹСϵеĻˣ䱸˸ȽսǿǳɱҲɱȥˡ
е϶ǺȵġԽСԽСԽԽ󡣼ǽô󣬾Ϊ˰װ͵ǽ֮һռ䣬Ϊġ
׵ĻңҲܵƣ޷װ̫ս͸Ӳ˵ˡĿǰΪֹ̫ܶս䱸¾ɵĺ˵ΪܵƵԭ޷䱸
ȻҪı׶ǣսʶܳ⡣
νʶս˵ĿƳͨ׵˵ǾսӦʲôӦʲôӦôĳЩ򣬶ս˵ġԡսҪĲλָӻ˵ȫж
ս˾ǸЩжġûеָ޷ִеġͬģҪִĳҲ޷ܾҪԱҲļᶨƵִС
ƫƫսִеǳûԼжʶ˭ʲôĳǾִʲôĳ򣬶ЩԴҲЩǷϷǷкһ֣군ˡ
ֻҪгĵطͲɱĴڲǿĻ˿ƳͬŲͷͺ͵ʱĲͷһǷǳҵġʱ޿̣ûµĲ֡ͬģʱ޿̣ûµķ֡ͶţǺͿƼˮƽйصġƼˮƽԽߣڴ첡͵棬Ȼռݼơ
ǿ֮еķ࣬󲿷ֶӵǿĿƼϵУԵȵ۹ص۹ͼ۹صҵ۹۹ΪǶӵм߳Ļϵġ첡ֻǽ棬ӵбȽĿƼ


198 Ըսˣ
ĻˣоƬĿϣĲ֣Ӷ˿ơǿ磬ĻˣǷĻˣĹԭǲġһԶ˿ƣǾͳ˵˵İˡǻתǹڣɱ౾
ڶԪʱӾͳֹšʦŵս˱˵Ĳƣ⧲࣬Ϊ˸˲صĴۡӴԺսˣҲˡ
ΪʲôڵĻײ˼ʻģΪʲô̫սһҪԱʻΪʲôսĲٿس򣬻ҪУⶼǱȽƼġʵ˵ս˵ϣѾƷһĿ
ս׺սû˼ʻĻͺ׷һǿ˵ˣ֪ޣҲòѡ˹ʻͬģҫ֪߶ڼΣҲòߵĴڡҫϵ϶ԸȡߣȫԻȡ
ǳԪʱĻˡԶȻ˵
ô֪Իоʵ
ҵȻ֪ϲоϹʱĻˡԶЩ˵
˵ͬʱڵսˣвͬʱڵص㡣󲿷ֵսˣֻҪϿһֱۣܷǵڲṹ𿪣͸׷ֱˡȻȫûҪֻҪܽǷֱ
˼Ƭ̣Щֵ˵ΪʲôҪʹôϵĻأ
Զ˵Ҫʱϣǵս൱ĲʵϣսǿĻˣǳԳԪʱĻˣܵĳ⣬սʶˣܺͳԪʱȡ
˼ĵͷǵԪ͵ڶԪ֮䣬ĹĹԺܹǰĻˣӦ˵һˡҲ֪ĸλУǴ棬ЩϵĻ˷ġΪǣʹЩϵĻ˰ɡ
ǿԺٿ飬Ϊͳһʱı׼ʱ䣬ƶ׼ʱϵϵһΪһԪֱӡîȡ硢δϡ硢ʮԪԪǵԪڵʱĹԪ򱻳ΪʷǰԪǺܹϺܹϵˡ
Ȼ˵ʱ졣ÿкϤ׽УĻһЦܣǲܸߵ֪ġҪȥоԺƬоˡ
ãսϵ˵
һҪõǸӡõ֮ǰɵеĻˡ
ӻ˵жϣӦһҵĲԼһٶʮһҵķбԼʮ⣬мɡ
ڵսʢʱ򣬲ȡǰࡢšӪšʦŵĴͳģʽûһʵеĶơһĲлˣžһٶʮһŵķлˣʮҡ
Щϵսٴ֤ǵĲ֣Ϊŵġĺɫ㣬ҲЩ˿صıܹʮɫ㣬ЩﶼȫõֵĻǾͷˡ
ԶϸĹ۲һȻ˵Щ弶ˡ
ν弶ˣǵս൱弶ߵˮƽȻֻһϵĲοݡ׼ȷսǱȽѺġңսΪûʹУûƣ͸Уûп־Уû˵ĿܣһĴҪ߸ӵ鷳һЩΪˣǱó׼
ǰЩս˵Ǽǹǹڵ͵ȼ˵еΣյġ۵ĹϸܼУ˺ѽϺķ֡γɵı֣ڼķرǿҪԭΪĹ̫СˡһСĵϣȫʩӵϣ׽ִһ
򵥵˵ǺЩսսΣյġⶴ࣬ı޷ȻܸΪˣսǣٶȱȽϿ˲һ
õİ취ǺĹǵԶʵԼĽ顣
ĶԱҲԼĽ顣Щվۣܵһõ˴ҵϿɡǣҶԼװ׼ս
ʱΧսˣҲʼ̽⵽Χ쳣ǰصĳ򣬼ǿ˶ԴӵķֵˣʼڴӵƻУķΧ𽥵󡣴Ժ󣬾ͻᷢˡ
׼ɰɣ˵
ĬĬļս˵жʱƶٶȡ
ΪսĴǰ棬еǳؼһЩ
еĲлˣһɫѼˡǵԴͺѼӵһͨûеķлˣݻˡǵԴԲģмһƣͺһ
Ѽ˶ԸԼһЩǵһѿھΪ11.43׵ļǹϣֻҪǱͬһλĻǿԪġȻϵʵΣö֪
Ըݻ˵ѶȾҪ΢һˡݻܷУе11.43׼ǹԶܣ׼ͬһλϵߵٶȲУͻᱻУֺױ顣
Զҵ˷ԼܵĻᡣЩϵĻˣǱȽоġǵŵȱ㣬ʮֵ
Ѽ˵㣬ǵȲֻҪǵ˫ȣǾ군ˡû˫ȣֻſڵϡݻ˵㣬ǵĽ󴦡ݻͷĹؼ㡣ֻҪطУݻ˾޷
ע⣬еĻˣʧȥжеļǹǻǵԳֹͣǻѰмֵĿ꣬׼ˣҪ׵սеĻˣͱ뿳ǵĲӣԿͼǹжϡֻҪԿͼǹʧȥϵǾûа취սˡ
Ȼ㹻ҲֱӽǵԴ顣ǵĴԿΪ˵ͳɱҪȡһĹӲ̣û̫ķԵķԴɡǣֵײͻΡϵײͻرΡʮϵǾͻֱӷ顣
˼ĵͷʮϵߵĺü˶׼ߣʮϵıˡˣ⡣Ψһ⣬ǵٶȡٶ̫ĻǸݻ˵ٶȵġڣûб˰æһˣҲԽеݻ˸ɵ


199 󹦣
˶ս׼ԺȴЩԥˡǸӣЩĵ˵Щ˿ģ᲻ʲôҪܣ
Զм˵УطܹʲôܣҪˣΪʲôڵġһǣ˭Ὣܷ棿
ӿ˵ģʲôܣ϶ǰפأôǲЩϵս˸أ
ҲǣȷԼ̫ˡǳʲô鷳
ʵǸӣҲжȡġʵ˵ػǸӣȷˡĿǰӵ棬ųɾŵĿܣŵĶһЩѾ˴ӵԱߣ취Ļ϶˯ŵġ˵ˣԸ񣬾Ҫֹǲܵġ
ڣսɢ飬໥ľñȽϿǻᡣָΧƵĻᡣսˣսǿеս˶⬼һŵĻöԸˡ
ϣ
һ
ȭ
һ֣ȫԸĸȭͷ
ʮƣ
ͬʱҲһʩչʮƣս
ĹĿ꣬ǾһѼˡĻˣԶλͻĻĻˣӦ
ڵΪļߣԭʼѾ֡һƴĥ̴ʯͷɾͱɵòӰıѾʮ֡ЩͺŹϵĻ˵ǿɲô赲ġ
䣡
ȻǸѼ˵˫ȣֱӱϣббĿʼ㵹еļǹ漴ҲϡһļǹȻ壬һˡĹ½۶ϵģս˵Ĳӡ
ͣ
ͣ
ԺѲеݻҲ˷Ӧ
׼ȷĸӦλãǹѸٵǹڣ
ͣ
һļλãɨ
ҵ̴߶쳾ݻ˷С
ЩݻˣзתٶҲܿ졣ǷеʱҲѸٵĵ˶ΣΪģɵеļǹȫ׼һĹͺһεУʱп

аţ
вá
Щݻ˻
еĻ϶ɸӵġ
һĹû£˾ЩΣˡ
˼ģ̴߶쳾ϳ롣
ݻ˵ļǹʱʧȥĿꡣȻһļֱǰֱӴݻ˵ϡʱݻʧȥ˿ƣһͷײڵϣ嶼ײΪһѷ
󹦣
һȥ
ڰյȻ׹ݻ˻ûзӦʱ򣬾˫һ죬ֱӽһץźݺݵһȥǸݻĻᶼûУӲͶʯϣֱӾײˡ
ݻ˱Ϊ˷еҪԽᣬ˫Ҳûץ档һץͽץˡӳЧֱӻȭͷǻЧˡ˵ˣǹɱһӣͲҪˡӵܣʯݻһͷײȥҪ군ġ
󹦻п
ʲôʱԼĵȼ㹻ˣһҪӼ档
ĲӼʲôӿӼ̫㲻Ҳ㣡
ں˼ʱ˫֣һֱæµͣţкüݻˣץסֱۻȲֱӽͶȥٶȺܿ죬ݻ˶Ӧһץһ׼ݺһ϶군ˡ
䣡
䣡
һľ첻ϵĴӱһ𶯡
ʯ濴ֵԱǰľҪ˵¾·㡢λصľõ϶ԱоЩľû취ȷ̫̬ˡΪʲô취ԸЩأû뵽õľȻôҰİ취˼άĺһ˲һ
ǣֲòϣȡİ취Ǻܺõİ취Ҳʲôˣʲôܣʲô£ҾǽͶȥбµģ취ԶսȻһġǵĳ͹죬һ㡣ԣǶ군ˡ
ˡĻںͷءʮˣҲ֪Ǹо񫣬ҪѶȣֻǴϹèײӳȥĻˣֱײһ˵ϣ˵ͱˡ
ԹߵĽǶ˵սȫͳĸ˱ݡЩԭЩսĻˣĽ£ܿͱɵˡĻ˷ԣææԮֱӳȥü
䣡
䣡
Ұ˼ƻ
Ļ˾Ҳ˵ˣһУٵˡ
Щֲ֪ЩǱȽҩģҰ£Ļײ𡣺ֲܶïܵĵط˹ͺͺʯشսͺмǧֻĲ񱼶
ͬʱػٻģΧʯͶȣݻ˱ǿȣǸٳŵڵֱӽΧʯը÷顣ӣͺǷ˵һöȷӻʯ׷׹
ǿƻԴĺΧ۵ȺڣҪˡΪ浽ǻҳܼʮֵͣƶٶֺܿ죬ȼ͵ߣֱˣֻ͵ļǹķкĻ˱ͶȥʣµľǺײϡﻩʯˡ
ݣܣ
Ȼ䣬ֱԼһѡ
˼ģֱ༱æ߶Ǹ˷ɳȥ
ʹ¡¡һ죬಻ϡﻩ
µĻͷһȴĥ̴ʯֱкԭվλãȫˡҺܵÿ죬򣬾Ҫˡ
ֱ̬㬵롣
ҪӶȫٵ𣿸ļһ
ò˵սʽȷ̫̬ˡֱǽӵԼҵĺԺôھôڡˣ棬߰ҪΧ˺սһȫͬھ
¡¡
¡¡
Ȼ䣬ľ촫
ֱͷһȴսˣײһ
Ҳ֪ôڵģЩսˣȫʧȥ·


200 ܲõϢ
棬Ǻļòսûʲô£Χ۵ĵ͵ȼԱȴǵսľǶĶʯĺ棬ⱻ˵ļˡˣɫɷ׵û˿Ѫɫˡ
ЩߵȼԱʱȴԾԾԡǶڵȴֻҪǾͻͶսٶȣеս
սˣͼȴʮƵǿѹơʮƵܲȭڿƵķΧϣȴҪĳԽߡڽʮƷֵķΧڣЩս˸޷ڵж
ʲôսˣڶԣзӦ棬ǿ϶ĿݵġܶôӴĻˣܶôȽԣ޷ģĴԷӦץסᣬϳ֣һ֡
֣
Ȼһ
ڣЩսˣѾȫû˶ΣֻǸΪսˡԱսеļȫûġ
䣡
䣡
ٴζֵͬʱĶԱҲʼˡ
ʯڵ˵սҲȽ˳Ͼ߼ߡе÷һһѼս˾군ˡͷһɨһɹݻֱӱϡϰȥˣ°ڼС
ЩͨζߣԸ弶ĻˣҲȽɡŲַɵˣһһЩսˣֻҪӵʱ䣬ܸ㶨һȻǰһһ¡һԶһԶ࣬ǾͲˡ
ڴͨζԺƣٶȴ֮⣬ٶȷ棬бȽϺõƽ⡣ڴͨζ֮ǰȳ·ǳԡڴͨζԺȳ·󣬾ͻ𽥵ʧ
ô˵أͺǹʱС˵дı졣ȫˡٶȣҲˡǷָļˣζֻҪͨζٶȣͻȡñȽϺõƽ⡣
ƽ⣬Ҫڹĸϡζûдͨͱ֮ڹܶԷбȽԵ١ǴͨζԺ󣬾׽֮书ԷӰҲȽϴ
һ˵ڴͨζԺ͵ߣٶȻ൱Լ֮ȼٶߡ˵ʯΪ߼ߣڳɹĴͨζԺٶȣļٶߵٶȣҲǲ200ÿ롣
ڵͲεʱӰ컹ܴ󡣱ϾͲεߣٶȣûдȵ˸߲ΣӰͺܴˡȼԽߵߣӰԽԡ
ٸӣ¶ຣУΪʮߣٶȣܿûг˼ٶȣҲÿ幫ٶȡǣͨζܻʮʮһٶȣҲÿٶʮϡֹ۵˵ٶı
ÿ幫ÿʮսӰ죬޾޴ġǿԽϿٶȣԼĹʽøӵĸӶͬʱٶȵҲߵãκεĴݶ֡
ؼǣζĴͨѧѡϣ˸أԸõĴԼѧڵȼϵ͵ʱ򣬴ͨζߺܶ·ܶҪߣѧԾѧϰ
ڴͨζ֮ǰŲַɣҪЩսˣֻЩġϾǵٶԵȱݡڣǵٶȶ˽ϴʹԷлˣҲһƴ֮
ҹº͹ˣͬˡڴͨζ֮ǰûս˵ġڣǶԵԷʵռϷ硣ʲôʱսͿ˵ľսˮƽսıˡ
弶еٮٮߣáͷ衢ǣͬǴͨζģǵս㲻ܻսˣڵս˵ʱ벻ܡǱսΧҲӵĻᡣ
ͣ
սϣĹٵɡ
ս˶ȫˣܺ
ûץʯͷЩս˿ҹȥ
Щս˵ķӦҲܿ졣еļǹѸٵ׼ЩʯͷһĹ׼ȷĴʯͷ
¡¡

ƬƬʯĹУϡﻩµ
ܿ죬սͱŨĻҳˡдս˷ԣص˴ӵܣȡܼͽзءļǹܣвǵϵĽʯͷҹȥȴһôûˡ
㬵˵
ЩսˣȻ⬼һţʱ޼ƿʩ
ǵսˣܿͱȫɾеĶԱֶۼߡڲдս˵⬼Ҫƽеˡѣֻʱֹͣ˽Բߡ
ͳսڸղŵĶ̴ٶҵսУѾʮսˡ󲿷ֶѼˣٲзݻˡڣӵԱߣʮҵѼ˺ʮݻˡ
ʱԶṩһܲõϢǾǣдЩˣ϶ġҲ˵ǵս֮ǰЩˣһΡĴ˵սҪ弶ʤ١
Ѿô˵ü˵
֮ǰûⶼǼԪǰϹŶԶί˵
ˡӻ֣þôѯȥܶ弶ǶüȥۿֵķͰǰ˭Ը֣
ȻԸ֣ɡʮĻ⬼һҪɵĸɵԷǲܵˡڻ˵Ķ飬ʮֵܼҪָΧƣҲѾˡǱ취սܼļ洩ȥǵĶ˺ѿǾֻܺͶԷɺˡ
ӵ棬ûôڻĻǺͶԷɺһʱ䣬⵹Ҳ󡣿ǣӵ棬д޻ŰһǳĲΣǿ϶ҪԿġ
ޣսˣ˵ܲԿ
һСģǾ͵ɲǿЦġ
⣬ֻҪ¾ǵɫ֪ˡԴǽԺǵɫһֱǺܺáû취ǵޣǴ壬ȷ̫ǿˡǶܵģԼ汻ްӡ
ô죿
õ˶
Ż
侲˵
õģ
õĵͷ

ȷɳȥ
Щս˷Ӧ


201 ƥ
ս˵ķӦǰ׷ĳҲ̫ͼˡĻˣԵĿƳϣ϶弶ĻȽǵķӦǼۼڴӵΧıȻеļǹͶΧеķ򿪻𡣵Ȼˣ󲿷ֵļǹ׷ƶġ
ǹûģֻдϣ飬Żᷢ11.43׵ļǹ㹻Χʯʲôģȫ顣ˣÿһĹҪ鲻ٵʯԭܵʯѾʮֵɢҡʱ򣬾͸ӵɢˡӣһšֻӵдĻҳƮɢ
ǣһУս˵ûйϵġΪǲá۾ģǲöֵֶ̽ΣۺϷֱΧġһ£ǵķֱǲġˣǶ׼ȷĲ׽Ӱ
ϣս˵ļǹǸƶġһĹȫϡҺãķٶ㹻죬еĹ켣Ҳ㹻죬ܹڼǹǰ档սǰȫաˣһĹƨɺ󲻶ϵıըȥΧĶԱľ
ʵǴİ׵ˡʵǸЩǹġǱˣŶʮ޵ı̬ɳ׳ǱǹУҲ͵ˡվﲻɵİ򣬲ŻΣա
Ȼܣñ֪ЩҪߵЩҪ͵滹áһӽԼĵȫ˦ȥԲǶķ
ʵϣûԱߣһ˾ͿԽеĻ˶ɵˡһٶ弶ֻҪԼѹ׹ȫóֱһӵϣɵЩȫû⡣ֻǣûбҪô
һõҪǼеҪϵսԼʵӵĻ˵ԶǶѡڲĶܸӣñ˳ʱһҪñ˳棬Լں濴־ˡǶʮߣҲû˭ǶġǵһƱ
ܽԼϵ׶ȫѾսͼ¼óˣʾ൱Чܵģ˵ĹעϾսͼ¼Щ۹ĺĻܣĳЩǺںġǾԼ棬ʲôĵõĻ϶鷳
ȻҲδȫ鷳õĻЩôЩ۹ĻӵܣΪ˱סǵȨƣ棬Ǿ󾫣ûֹġע⵽Լע⵽Լսͼ¼ʱ䣬ͻ֣ᷢԼٶȣʵ̫ˡǵٶȣҲ˾˵ĻǾԿƿǿˡ
˵ڵѾǰٷְٵƥˡٶ̫죬С˿϶˽⵽ٶȣΪʲôô졣Ϊ˵õܣǿܲȡһЩǳֶΡ
˵ģҫǿУҲǶĹңͰ˴۹ȣͲһεġ˴۹鷳ҫǿ϶ͷġԼҪ˴۹ĸԤԼŬ
ԼŬʲôǽԼ˵ˣǽԼİס˵ĸһ㣬ǵһƱԸԼСܡ˵е̱ĻǾͻһ˵һƱԼصģֻ־ͬϵԱޱпܱʱѾ˽Լ׵˼
־ͬǺģصǺסʲôǺôֻҪԸ㹻ĺôͻдȺӵڱҪʱЩ˾ʵĺܡһˣʲôɽ˶ɿ
ԸʲôôͨζǺôɶǺôҩǺôǺôǵİȫǺôЩܵĺôһҪǵҳ϶ȡǣǲٵĴͨζϵžõƷĵҩõϳ˵
ôĺô϶᲻ϵĹѩ׳ġһ죬ʵǿˣоȺΪԼǿΪû赲ԼĽҪɾ͸ɴġʵ뷨
¡֮˿ܼӣܴԭ򣬾Ϊھ棬ײĴڡȼߵ̫ˡʵǿҲ̫ˡϲѹֵĸоϲ۸ϲҪͷհ˵ĴڡҪѹԼһУͳͳƷ
Ǹû˿ƿһСｨʵġһֱǧ㹻ԼһˡԺڶŵĹУʵĺڻء
ðɣԶˡڻǹע˰ɡܿ˵ĹеٶԽԽ죬һս˵ԵеˡǵķӦȷٶȡǵļǹҲڿٵĵС
ҲСҩƵģƵķ䡣ǵļǹʯһƵġƵԺǿȻ᲻ϵļɱҲ֮ϵĽ͡Ҳ䲻ʯĹļǹ͵ڵʱǹеûӵջˡ
ļƶЩսƣڱǿǹٶ̫죬ģȫ˹涨ֵⱾսġǣǵֻ̫ᱻ͵Ϯû취ֻööĿƳǿԵĽиˡ
ȻСʱľԺ󣬴󲿷ֵսˣǹʯĵòˡǹĹʼ졣ı֡㹻ûɫġ
ɱ
üæһ֡
ʯڵ̳սɱȥ
ԸսˣЧİ취ǴǵĲӡ
ΪеԱֻҪǲ׼˻˵Ĳӡ
ЩεĻˣıڣǵľھҪϵĻʹһЩҺ̬ʹλܹȻˣս˶ԼľҲСĵıǵ棬רŵķǵĲһʱԼ
ݣ
۸ӣ
˵Զĳ֣ûеóѡ
赶ֱӱ˵ļǹС
赶棬ȸµȼգһɫĵ㡣
Ҳߵܱ˺һѾٵˡߵҲֵģԵֵļϣЧͲ̫ˡȻԡĻȻǿԶġ

ƣ
״ٴʹ˴ɱС


202 ɫ꣡һٿţ
ͺƵϣܼ򵥣ʵá
κβӦ˵ϣǺҪġ
սˣպþȺ塣ϾġʲôĺϽ𣬶ڳȵĸ£ֻٶȣǽӽȵĵУͬɫ
湦
񹦣
һĳڹ
ڼȵеսˣжóٻ˲ֱǿȵĸ£·ʱԽڻǶʱЩӦˡ
Ϊ˽ͳɱҪЩսˣʹʮָ߼ʡڼȵºͼȸµķתУǵĹϣǾҪȱݵġרҵ˵ǽƣ͡һֽƣͣ˵ҲͿսˡ
ص۹Ļٶȷǳ죬ĸѴǡÿǿմսص۹ķлˣҪ˺ܴʧͷʹѡҺãص۹ķлˣҲġΨһ㣬Ƿĸº͵»ཻʹǳֽƣͣӶĽͷ
ڣöԸص۹Ļ˵İ취ԸЩԪǰĻˣֶһЧң൱ЧϾԪǰļڶԿƣͷ棬൱Ĳֵġķº͵ڣһĹеսˣĽˡ
꣡
Զڿһս˵Ĳˡ
ߣҲһ㡣Ųַɵȭͷ˵ԴֱӸˡһר۸һ˵ġֱ࿴ֻǰԹལԻҲǱ̬໥̫ˡ
߼ʯڣǾ͸Ӳ˵ˡе÷һȥͿһ˵塣ȫ飬һ֡ż䣬صһҲᱻһɨֱһ顣
սչڣս˵вѾڡû˻ķЩսˣ͵ĸº͵·Ľǵķֱ׹䵽ĵزֱЩ񣬶ȥ͵ϮһˡһСʱԺеսˣɵˡ
ҿʲôö͵Ľе
ææӵԱߣ׼ǿȴķ֣ӾȻû־ܴ򿪡ڣڹ۵ʱܿסԼļ˺һξ룬ħƿлء򿪣ͻжٴķ֣ӲûлأȫݵĴˡ
æԴչȥֻһۣɫͱˡôһ˲䣬оԼȫֱĸоֻһɲǼĸоȴʵʵڵĴڵġû취棬кö
찡
ɫ꣡
ܿŵĴ
棬ûбģֻдĺɫ꣡
ϰٿŵ꣬İڷڴӵ棬ɢŰɫĹâ
ɫĹâʲôҲ֪ѧĽǶ˵ǲǡġǣĵȷȷǿ˰ɫĹâɫģģ͵Ĺâֹâ˹Ŀġ
ʲô
ɫꣿ
һʱͼˡ
ɫ꣬ĺö
ǷĴſڴӵԱߣ̰ĿһС
Ʋ⣬棬һʲôöĴȴʲôûеõǾĸλϴҲŵĵزǣǶû뵽棬Ȼһɫ꣡ңȫǺɫ꣡ʣǷˣξǷˣ
һġʮˡʮšһ٣պһٿţ
˼𽥵ɢȥԺ侲ͳһѣһٿŵĺɫꡣܹĲ㣬ÿʮţպһٿš
ڸߵȼ˵һٿŵĺɫ겻ʲôɫ꣬ҲǵѡǶ˵ȴǼĲƸˡߣʺϵڻˡȼ̫ͣ㡣ȼ̫ߣ̫ƿء
ߵǶԺ󣬻һʶֻǳԡΪ걾һǻ۽һʶĵȼԽߣʶԽǿʶǻͼߵĿơ
ĵȼ̫ͣĵȼ̫ߣͻᵼ޷ʶӶɣʶݻꡣǷǳΣյʧȥȫĹС͵ˣ˵ԲǵȼԽߵԽõġֻԼõġ
򵥵˵ʮϵԲκ˶õġûжʮϵΪǿʹʮĻֻһǾǻٵԼ
Ǿĸλϴ󣬶ԭȻǺġԣڴõģȫһɫĺɫꡣһٿŵĺɫ꣬߿ЧĻǿԷӺܴġ
̬Ҳ̫ˡ
ôĺɫֱ̲꣬࣬ס۷Ź⡣
Եģ˺˾ǲȰ֮ǰôΣգôļѣܵõôĺɫֵ꣬ˡǻصԭ㣬ٴһ飬ǶԸġʲôһٿŵĺɫ갡
¾˵ı֪κսֶӣĿǰΪֹѾ˺ЩˣȴëûеõһǸܹõıܹ˳ӳ޵ħƣֵʮԺ󣬾Ǻܲˡ
սֶӣȴһ˶ûõϰٿŵꡣһ·õ޾ˣÿԱԵõĺôһֶӣ׬ˡ˱ˣ˰κһĻԻƵҪġ
һźɫϸ͡ɫֳ飬ֻи뵰СȴʮһʮֵĳءװһٿĴӣ㳬һ֡
ʵ棬ûʲôرġͺĺܶɫ˹ʯһǷͬǣ̺ģǳ⡣о꣬˽⣬Ҳʮ͸䣬ϡܸоǲ̫
רҵ˵ʶˡûбǶ꣬ʶʮֵǿҡǶԺʶǿܶ౶ԽõʶԽǿҪͱȿƺʶ߲Сģʶɣ鷳ʹˡ˵ʹҲб׵ġ


203 ꣡
һ˵Щô
룬˵ҵʮޣжļܡԵĻǽǶ˵ܸоӵ棬ۼ˲ٵޡǵþսС꣬սİ취
õͷԾԾԵ˵޳ɣǶ棬Ȼòˡ
еĺɫ꣬ҪǶϣķáǾͺһĹƷûʲô𡣰Ǿĸλϴ󣬽ɫڷȻϣǽǶ棬Ʒ͵ġ
ֵǣǵ׼ˣ緢Ľе
һźɫ꣬ҵͬһ棬Ƕŵꡣ궼ǶɹĻܹųҵ⼸ǵһˡˣһǶɹߵսǷһĺ£ȻûԸԣ˶Լ˳
ʯڵһںмª÷ͼֽ÷Զһ赶Ϲʮ֮һķƷͷǽơȡֱһޡϵ񹭡֮⣬˶û䱸
ڳߣ弶ľӶࡣ׶ΣȭŹȵĽ׶ΡһߣпܻûнѧãֻûгֵԸɴͲǸоʮֵİա֪дĺɫڵȴǣΣЯġ
˷ϡȽ⣬һСֻͨһҡͨƺǽɡڴǰĽУѾ֪ڹ֮һġսͼ¼еġļǡͽ
ڡսͼ¼ʾ̫Ϥֻ֪սͼ¼ĺľ۹ͳ͵۹ĻСҫӵõģʵƤëƤëȻǺܴġͺΪֻǣ̫ڹѡ񣬵ҲҪõڼûʲô˽ˡ
֪ΪʲôǸоеֵֹġƲıһʲô¡һսͼ¼ˣһʹùΪˣӵĴ򣬼ֱǸġ̫ˡɻʱúȻһ䣺۹ĴǷʲôϵ𣿡
΢΢һ㶣ʶ˵ûС
Щʧ˵һΪǸǵķʲôϵأڹҲļҲǶͽ书һģһ˵ҵļǿյһΪɽҪҲᱻ׷𣬱壬ֵ˲ˣˡ
飬͸ӵĹŹˡЩ죬ƺԵЩЩЩ˵įСǣܿתȥĬĬˡжãһ϶ʲôǵķйϵ
û뵽ӵһССı߷棬ȻǲԻȻһͷκʲôֱʲôΰִͥľʹǵķұҲëǡҪ˵ٶǲĹٶ
ǵķңɽҪʲôϵΪʲôɽҪʱ򣬻ԵǼãȻģм仹ǿҵįУ˳ıӰʵҺɽҪʲôϵ
ϧ˵긺ɽҪģǷҵŷңͬǶʮߣԪ˧Σͳ˧۹ĵľšɽҪҲȡġֻϧһʱɽҪʵһŭ֮£ȫҳնµһң䡭
ʵʱĺܻҡڣûȷ˵ҵôɽҪġ֮ǰȡɽҪģֽɽҪŪˣ۹ĴǣһΪȵ۹ˣӦϣɽҪԣ۹ĻʵۣŻôŭȫҳն
ע⵽ıӰԵͣһ£ߵøˡҪ˵ʹǷûйϵǴҲšҵʷңԶڻǸʱ˵ˣڵܸɽҪ롣ˣЩ飬ʱȷԺ㹻ʵ˵
һõĻ˵ˣˣȥ飬Ҳû˼ǳˡҸǶԿ
һ̾ɽҪĿȫеϡ
ʯֺ͵ǣȻԴֻҪһıޣͿ̡󲿷ֵıޣǶɶ̵ġǣ޵ܶ࣬ҲúⲻǵʱǵǱʶʶ֮䣬ҲǶúġ
˭Ŀڵ˵
ղŻԾԾԵĶԱǣϾЩˡ
˵ģЩޣʯڵ˵ȷ̫ϣǶ̫ҿ϶Ķ죬ǲǿһٳɹһʧܣпܵˡˣǶܵϣȻԼһ߿
ãѾŵĴЩ޵ı̬ѾЩ˽⣬ʱ򷴶ãмֳɹϣֻϧûҪƷûСĿ⣬תˡ
Һãͷ衢ǻǱȽġǵҲúͷһӣͽԼݹȥˡе棬Ķ켼˵򵥵ģһŪˣȥҶҲ򵽡
ӹֵЦ˵ҶЩİðɣʵ˵ҲЩġûйϵʧ˳ɹ֮ĸ
߶߶˵ţǱߵѾӹȥˡڱ޵ߣǺɫ꣬ʱȡáֻǵͺһôǳ֮۳һ˶Ķ촸߸ߵľʱͬʱʯҲôǳ֮۳һ̨ȥ׵Ķ칤ˡ
ǳ֮۳Ķ촸Ͷ̨ʵʡϸĻǸġǽڶ̨棬ɫһʵĵطźáʯצӽͺɫ̶ãǾ͸߸ߵľ촸һһĺݺݵˡ


204 Ц˻
䣡
ǿҵ𵴲ϵĴ
һˣκεġ
Ǵײֻκ
촸ôͺɫ棬𵴳ǿҵ촸ôԽݣƵʾԽ󡣸տʼʱǶ϶ģܹġǴ󺣵ĳˮ಻ˡ
ɫ꣬ܵǳ֮Ĳϴ𽥵Ŀʼڻûպˮڻӹ𽥵ıҺ塣ľҵô򣬲ϵ͸ķ档ܵãı棬Ҳʼɰɫԭǰɫģʱĺ͸
վڶ̨ԱߵԼԼĸо棬ʼһǿϢϢʶ᱾ܵĿƿû㹻ʵʶѹȥ޷Чƿ
ɫоȫ͸ķԺ󣬵ֹͣô۳Ķ촸ջȥʯҲ۳Ķ̨յˡֳʣµģֻеˡ
էһ֮ǰ֮û̫Ĳ𡣵ǣϸĻԷ֣棬кɫǺɫġЩġ
ɹ𣿡Զʵ
Ҫ˵еĶԱ棬Ľģ϶ˡ
оԼһģоǿվɫ˻
û취˵ϣ޷Զ赶ȡһѼª赶ȴǾƷϹʮ֮һķƷӼֵ˵赶Ǹͬնġ
ɹˣͿĿǿǣԼ赶ҪҪˡʧˣǾԲῼǵġ赶ʧ
ĶԱͬԵúܽšǶеڴɫǶɹһǵҲǶɹĻᡣǶʧˣǵ͸ûϣˡҲԼȥðաϾǻǣһˣûеطġطǮ㶼򲻵
Ӧóɹ˰ɣ˵
һ;Լûģ鲻ԽĿʼˡʧˡҵҲƽĽܡϾǱƵҩѵ顣ͳɹˣôЩټǿ磬ôֻʮϵ
ʵҲǫһ£˵˵ġʵ˵Ҳ֪ɫǶǷɹûⷽרҵ֪ʶǣԵġ׼ȷ˵ǶԼڵġ
ǵǣǺʯ֣ǱӸģǿϰٱǳͨҲӵĸɹܱ֤ɹû˵ˡԾǳɹ˰ıӦò⡣
Ψöķǳ㡣ΪѾ̫ˡܵ飬󶼱ˡǶ꣬ڱѣǣͲѡ
Ӧǳɹˡó˵
棬Ƭ֮˵
ϲķ棬æݺݵһ漴Ц˻ûӣֻˡɫ꣬һžͿɵôԵĲ࣬϶Ǹоóġ
ͬʱоģ洫Ŀܵʶʶڷա÷沪Ȼŭֵܷɵ̼ڻĹУϵĴ߶ʶѹȥ
ûдͨζĿǰĵȼΪҪʶҪķСʱʱġǣڴͨζԺǿȣӣɾͽķѹȥˡ
棬ôɹ𣿡ʵ
ɹˣɹˣɹˣϲʤĻش
˵ϣʱЦ˻һźɫ꣬ǶɹˣһܲĿ˰ʵҪ˵ʲôֻҪɫ֪϶ǳɹˡ˾鲻ԽĽʺ棬ðһξͶɹˡôôõأɵɵ
ʱ򣬴ĽģǷƷĶǵǱʶûйչǵϰ˼άǷɹȫǿƷġһ˵ɿ
̫̬ˣԶһ
ԶãɹĹؼӦϡ
ڵҲѧˣñ̬
û취̫̬ˡһ·ϣûĻСӣʱ򣬾Ѿȫ׳ˡ뿴һٿŵĺɫꣿɹǶһźɫꣿΰɡ㵽ǰҲûĻᡣûĴڣ
棬ùһţ˷ܵĽе
ʱȴе㻼ûʧˡԼĺ棬Сһԥţ֪ǷӦýȥѾɹǶһź꣬ɣ÷оǳˡһźĻɹ˹ȻǺãһʧˣֵûȥԭˡ˵Ҫٵˡ
öĻûʧЦ˵ûϢģҲǶʲôˣô̬ʧܵĻ
Ľӱ󽻳ϵԿǷǳĵġ죬ôϽˡҲǺܶߵձ̬ɹһΣѾоˡҪðյĻǶҪϸˡϾʧܵļʱȳɹļʴöడ
İҡҡͷԷΪʾ΢ıӡһˣһȡĶûСȻҲΪӦ˵˵˼άǷġֻзӵ˼άŻͷͬ
һźɫ꣬Ϳ˻ûʧҪ˵߼ˡЩʮϡҪǷĶ켼֮⣬й˵СڱǶĿʱ򣬾Ѿͣˡ
꣬ҪӡҪʦǷӣҪṩ߱ҲǷӡʦûʧͲɹͬģûʧҲ˳ɹǣǿ磬Ͼ˶࣬١
ҲΪˣټǿգڼƣɫǲʮϵֻѡҲöൽȥһµʮϻǾ֣϶úܶƴġ


205 ڶţɹ
ܹʮϺ;ģǷӡҪôķӴһ𣬵ȷǲ׵ġǶḶ́ǿĹ̰ŵĵʱпֹͣģҲпܱ̼ɷӡ
ڷĻһŶ壬Ҳû˵ʲôֱõǶ֡ж˵ֻжɹǳ׵ķֻҪɹǶԼĽҪﵽһµĸ߶ˡ
䣡
䣡
Ŷ촸ĲûӼҵϵش
֮ǰѾɹǶһźɫ꣬һΣϴҪǿ˺ܶࡣĽиǿ·棬һʶָϵɢͼΧɢֱȼȽϵ͵ߣò΢Զһֳǿоܲ
ʶ鷳ĵ
ܸоŵڶźɫľ𽥵͸棬ʶøӵǿˡ⵼µڶʹĹУҪĸܽʶѹȥ򣬶ͻʧܡ
ƺܶĶʦڶĹУǱʶӰ쵽ġʦҪϵķŬĽľôʹ͸ĸ䣬ҪڳֵȥѹԽԽǿʶ
̣ȻǷǳģмӼòϵĻʶͻὫ𻵡صǣʶ̫ǿĻԼƲסԼӶԱΪʲôڶʹĹУıˡΪʶ̫ǿ޷ƣԱġ
ҺãıĳԷ棬ȫҪĵġҪ˵Ӵɳ׳洢صʮ㹻ˣʶôǿңǶ㹻ѹȥ
˵һܳɹ𣿡ĵʵ
û˻ش𡣲ûԸشûܹش𡣴𰸣˭Ҳ֪
һΣΧˣӵĸӣûʧӵءǵ飬ڳɹʧм䣬صҡڣúܾӡɹ˹ȻǺ¡ǣһʧأԭɹǶһźɫҪʧп𻵡񾭳ķ棬ҿɴתͷȥ
ԼǶҲҰٷְٵı֤Ǹʶȷ̫ǿˡֻҪûг׻ʶ޷ġģҲǽεĶסܳҶѡ
ΨöäĿΣŶһɹġˣ̬õġĿתĶ̣ԵñҪ硣ķʶǾˣоǵĶɣϽץˣˣЦе˵ֳɹˣ
˵Ŀ⣬ϡ
Ƿɹжϵģ
Ӧóɹˡ赭д˵ʱ֪εĶ죬ٷְٵĳɹˡΪķʶȸղǿһֹ浽ߣͼܳǣţֻܻΪˡ
ʵģҲġϾڶŵĺɫ꣬ҲǶɹˡ긱ֻܿƱ޵ΪȴܿǱļܡǶļܣȥʲôˮƽԼҲûе׵ġͬʧܡ
ڣûʧڶźɫ꣬ͬɹǶȥˡмḶ́оݡζţѾɡεĶɹţεĶ죬һʧܡ
ΪʲôţΪʱ򣬾ûʧܹǿϰٱԺǵĶ컹ʧˣһὫ߷ɵһߣӴҲҪ̫ķҲ˷ǳ֮˵ţֻҪԽʶƺãǶǰٷְٳɹġ
Զ̲סе棬죬죬
ܣûҵʵֶʯʲôĵУضǡǣôʯáô˵ҲǳɹǶźɫˣֵ֮ǰˣɲ̣ܺ
ȻתͷԶҲкһͳԶԶԴȽϺҡ
ݣ
棡
Զһæˡ
ں˵ͬʱԶԼ赶
֪ԭʼΣȴǷǳһǵõļӳɣϡĵĻ˵ԼԹϣĻᱻġźɫ갡ɲǿЦ顣棬һԽôİ׳աԼ̫ԩˡ
Զߣֻ弶ߣһ𡣵ǣһ֣Զ͸оЩˡΪ壬ȷ̫ǿˡԲ赶ԵֵġǵģԶǳһ㡣
û취ԶֻһܿٵˡԼ赶ȥһӾͱҶˡףźɫ

Զһ׷ʹ
Զǳ׵ˡˣоǳıһ弶ܣ˭ǣû취ҽаƬ֮Զַ֣Լܲһ·ϵܰĿռ䣬ô㣬ܵĻҪܵȥˡӵ棬˭֪ʲôǿڵȴأû취ֻûͷӲͷƤ赶ͷӲ˼


ƴһ˼ûС
ԶĶ赶Ǳҳ˺üȱڡЩȱڿɲڵϵģڵϵġܹ赶ĵҳȱҪڵϣֱӾܱһƬ
֣֣ͣͣ
䣬䣡
ԶòУǱ
ȥĻ赶Ҫˡ
δİ֣Լνǰ֡
ղƬʱˣûֹľٶǺ޲ս˫øӵļһ㣬赶һټʮεײȻҵ˼һģ뿴ǶźɫжôڣĿˡ
ĺǰδе
ģɱۺϵս
ղŷƺͭƴһ¡
˵еߵĵڶʵ˵ˣӦǵһǡ
ҪҪǶţ
ŷЦ˵
ڵԵźɫǶѾİٱˡ


206 ţɹ
ƫƫ汧˵ʲôҲˡѾɹǶź꣬оˡǶźʱ򣬳⣬ʧˡ
Զȥˣ赶ݹݺݵ˵ҵţ
赶ڶڵǰ棬Եĳ˴һ£ֻǶźɫԺ󣬲жԿĿܡ赶Կ϶ҪԿġǣɹǶŵ꣬һˡ
Զ赶ӸǡǱϾͿˡһһжڰͰĽС赶洫ķʶʮֵǿǿ˲ֹһζţѶȣҲһֹ
Һãǵȷ̫ˡǳ֮㹻赶ķʶȥ˳̡赶ķʶԽǿңǵĶҲԽǿڳϵĽУõǱҲǿ˲١ǿӳսϣõǵսҲнϴȵ
ϲú˿൱⡣
ΪǵĶ죬Ͷǲõʲôôġû뵽үˣȻõںʶĲУսȻõ壬㰡ԺҪõǾԵĶʹСʹԽ࣬սԽǿ
ܿ죬һźɫꡭǶɹ
Ժ󣬵ڶźɫꡭҲǶɹ
šԶʶ֡ҪԼ赶õǶʧܡǶźɫ꣬ЧѾܲˡðˡһźɫǶʧܵĻ֮ǰŬȫ׷ˡ
ǣӲղѾ˵ˣҪŵġʱڣһᱻҳЦġֻĬĬϣ·𣬶ܸӡʱʱģоԼģھҵĳ鴤쳣ܡĵģǰ涼úõģǵŵʱˣǾ̫ˡ
赶ȻʲôƷȴҲǰϹʮ֮һ赶ģ㲻ΪŪ赶ǻ˲پġٵˣ㹻ĹѫֵҲδ򵽡ö˭оеģÿԵ֡
ͬס˺Ŀתעŵǵ
Ը⿴ģǻһеһУȫѡĻеĺɫ궼ȫ군Զ߼赶ҲͬҪ군ʱ򣬹ԶҪشˡҺạ̃ûг֡
ǣ赶ڵǵķʹ£ʱųԭȱڣҲڽĸԭ֮ԭ覴õĻڷʹĹУøӵľ񣬸ӵе覴ãڷĶʹУ𽥵ʧ֮赶ʵʵֹųɡ
赶ٵǾҪ赶ԭʼʲôˡӰأ֮⣬ʹõĶԽ߼ԽáʹõĶԽͼԽ
ԭ̫㲻ϣǾûиĿˡ̫ʹõԭ̫ͼɫãûȫӳô˵Ƕڷϵźɫ꣬ʵûеõʵʹãһֵĹܱ̣ˡ
ǿĻϣԷΪΣֱRL211RL219ʾԽ󣬴ԽǸ߼Խ󡣴⣬һЩõEC311EC319ϵеʡһ˵ECϵеĲʣҪRLϵи߼
Զ赶ʹRL213ʶġһֱȽϸ߼ʣ̫շɴĺļܹҪõʡRL212ʴġǿʣھ棬һż
˿ݷ֣ͬͺŵĲʣϲͬȼ꣬ԵõõӳɡʵĲʵġֻԭȽϸӣһĶʦǺֻܶʮĶʦ˽һ·ҵĶʦű޳ģ͸Ӳˡ
£Ҳǿ𽥵ĸԭġˣЩǶֻҪ۶ˣնܹĸԭġϣԺҪôıͻоĵı̣ûм޵ġԶ˵赶ԷĵȥһȱڣҲһСʱʱ䣬ͻԶԭġ
ˡ˵
֣ͺشһݺݵײ˵ġ
Զæֽ赶ûεšһ֣Ͷʱо޴Ĳͬʱ˿̵赶·ѪҺڡոµ赶оԼѪҺ赶ȫںϵһ
ԶѪڵǣ赶ķʶȻƴͼĿơԶоʮֵŭԼܣ˵ã̴߶ȫ赶ķʶѹȥ˫üӵĲɱԶǽ赶ķʶѹȥˡ
ɣ棡Զ緢˵
ڵ赶ѾɹǶźɫ꣬ڿԾķˡ
ţʹ赶ӲӦöûйϵˡһȱʲô;ĴɣֻҪ赶۶ϣȱھɵĸԭ
ֻϧ治ˡֻȱ̶ѣֲȱ̡֪ԷѾǶ꣬ﻹս뻪ڵѾˣ֪ͼǶˡ
ɣԥʲôңϴţ
ýӷֱӰ˵ǵǰҲֱӽһźɫ갴ϣǳ֮۳ĴͿʼôһΣǵĶʹٶȸ죬ŶʮԺ󣬵ֹͣ˶½صС
ţɹˣ赭д˵
ڵڵźɫĳɹǶѾ޶ˡ
ʱԺ룬Եģҵĵȼ̫ˡǵĵȼҲ̫ˡҵĵȼ㹻ߣǵĵȼҲ㹻ߣӦûԶ߼ҪԼʮ˵ŪʮϵˣһˣʱԼǿһǼٰѵʮǸöˬ

ǿʱȻ䣬ߴľײ
ŤͷһȴԶ׷ŷˡ治ڣ赶ѾɹǶ꣬ͷѾˡղű׷ŴڵȻҪȥˡ˶ģսͣ


207 
ֵˣֵˣҲţ
ʱ򣬷ͷѾԼĽƣȲĵݹȥˡ
ȣ΢һ㣬ֻںŶˡ
˵ٶȸֻ˷Ⱥ档
żϾ˵
ʯֺ͵ǽӹƣһĹ򣬵һŵĺɫ꣬ͳɹǶȥˡƵķʶûпʼðͷͱһȥˡò˵ԽԽײˡ
£ǵǳ֮ӦúľˡǶźɫ꣬Ҫĵǳ֮ġǣΪı޵Ĺϵ˺ͱ֮ǹġþǣ֮ҲԹˣͬԴɳ׳ϣĳȡǳ֮
ȻĴڣǵǳ֮ϾûкĿܡɳ׳һһսǳ֮еı޼ࡣһٿŵĺɫȫǶϣ´ࡣ
ݹɣһ𿪹ӻ֣緢˵
ʯ֣ǣȷʵǿͬʱʹġ
ǣʯڵĹȣϵ񹭣ȫ˹ʱǣѾ˳ģһ㶼Ƕʧܡ
źǣһʯֺһǿûлɡֻվһߣգգ͵ĿԼͬڶôͣ
Ų㬵˵֪Ҳˡ
ַҲ˷ۣεҡҡͷź˵鶼ûˡ
ǰҲʱ򣬿϶ڵˡڵ»أҲѾϡƷˡ߾ųϡƷˡԼŲ֣ҲһܺõļǮϧڵǣֻĿű˵õôԼȴû˿İ취
ŲַɶѾڶ㣬ԱȽɵѡˡǱҲǿЯģϧߵʱ򣬾Լܣ޷ȫķûдû뵽Ļˡ
ֱҲġǹޣҲڿǶСǣ֪ԼǷӦý޵ݹȥϾ֮䣬ЩεġԼĹ޵ݹȥȴľܾˣǾ͸ˡ
պÿĹޣü˵ʲô𣿡
ֱʱһæ޵ݸצӵĵǡͷǽӹޣ촸۳žͶĶʹ
һСʱԺеȫɹǶźɫꡣ˶ûԼŬĽķʶѹȥԺǲϵķ֣Լи˲ֹһ
ֱҲûԼĹޡ޵ķʶѹȥԺ˳ֻһ£ֹ޵ȷǼһģʱȵ֪ԼӦôˡ
ֱ뷨ģԲǡˣʵҲġǶԷģ´λսĻһҪܵЯԼòŵģҪϡûãȽǱڵ˵
¾·㡢λҲôġͬ쳣ڵֻǣǵľõˣȴǵھžõˣ˫ڲͬĲӡ˫֮ǰĹϵҲǺܺáǲ֪ǽݹȥ᲻աϾ˵Ǿſźɫ갡еߣǲõġ
۽ǣɨΧȻ¾ˣ˵ǵأղôùǵ׼ꣿ
¾Ҳġǵȫǵһɫĵ͡ģϵͳĵ¾ڹ칦쵶ȱ쵶ʮʽ·ڹǸѩĿ쵶λڹ湦˧з
ӵĽǶ˵趼㲻еҲRL213ʶģҲڴȺΧ£һֱֵǵǵǵȻϣԼҲԳɹǶźɫꡣRL213Ϻɫ꣬Ҫһϡ
ǣǵľõˣǵھžõģ˫ǲͬϵͳǸоǲǶġû뵽ȻĴкˡϲͬʱڡ
ǡллˣллˣ¾æ˵
ʱɲǿʱǼæԼ䵶ݹȥ
ûзڵ˼ſźɫ꣬Ͳں¾˵䵶ͬϡǾ֮ͣҳݡ
һСʱԺ󣬳¾ǵѵɹǶźɫꡣǽԵ䵶еĸоǵȻ㱣ǵʧأʶɡ
䵶ķʶѹȥԺ󣬳¾м˵Ĵ¡
Цһ˵ˣôлң
¾Щ˼˵Щѫֵ
ҡͷ˵ҵĹѫֵǣöòꡣĶȱ֮ͣǲ÷ϡֻҪԼ߾ˡǸκ䵶ġ
¾ʱ㶡
Ļţƣܰ
ǣţƵɣаɡ
¾Ȼ֣ϣЩĺţţ޻˵
˳ָǶźɫ꣬һ㶼ںģҲֻˡ
ѹߵ˶Ըû˵ģôడǵھžõˣҲˡʵϣǵھžõˣҲ¡ѾڼţҪôߡ˵ھžú͵ľãڰǾֱϽ໥ĵʮѡ
ȻǷǳʱڣҪ˳ɵ϶Ҫһκܳʱ䡣عƣһж˳ĻҲҪ¡ڣڻǵʱԸߡкôĻ϶ǵġ
Ŭˣñ˿ǡ¾˼˵
ǣǵĺôܵñһ¡Ϯһóǰ棬ʵĳܷ¡·㲻˼˵
˵öԡǵûһЩܶԵˡλس˵
ԵھžõߣھһĴԺľãֻиĶжǲŻг·ڲ֪䣬ѾԭĶӳκ׵Ժȥˡѹûκ


208 尡ɱ
˵䣬ȻַɽȫϢͼùȥͼŵ۹Ķһĺ㣬˵˵᲻ڣ
öʱͷӦˡѵõ۷Ź⣬ɫԾԾԵ˵˼˵Ҳʺǵڣ
ַȻ˵Ȼ룬Щɫ꣬ⰲŵģôǿ϶еĵطȫꡣһһЩıҪıʲôȻˡһǳΣյڣͷӦøǰһЩֵðɣ˵ҷûе
ûĶԱʱѪˣ˽
ǰ㣬ôĺɫ꣬ôڱĺ㣬ҲһкöڵǰмҲ˵ǲҪЩǴģֻҪͺˡжĺɫֻ꣬ҪһСʱȫǶãּֿݡ
ȥĵطŲ˶εĿ
ûĶԱ۰Ͱ͵ĵȴĴ𰸣һӡ
ȻûоܾɡҲ뿴һĺ㣬ֻʲôгֵҲһѡҪʱˣˣ硣ǣΪûгֵܴܵơҪ䱸ϡǴ֮սԿ쭰
ãϵ˵
õ̶ԵͼչһоһĿꡣ
Ųַɵ˶Ե÷ǳĻϵĳıߡƺͻһҲ۵СҲûֻ˺ҹºֳĬգǰδе֡ҶðǣѾһӵԼ֡
ܿ죬õ˾ȷ˻жѡһĿ꣬ɽɽ棬ҲһɫĴڡӻɽɽ˳еĻСʱܸϵȻ˭Ҳãǰɽĵ·һ˳ġˣжԺ
˼Ƭ̣ͷ˵ãǾȥɽ
ô죿Զʶʵ
ɱͬĻӦ
ֱࡢЩսڣܾۼޣʶľһ֣ɱڵ˵ģǿ˺ܶࡣԵģҲǳصġ
ղţ׷ӵƨɺܣڣҪ׷ǵƨɺܡҵҪǵޣڵмֵĳ
Ǹټϸķһǰ·ߡӵһ㣬ǰڶ㣬벻ԶӵͼʾϢҲû̫ӵĵΡǣֻһڡҪ뿪ӣͱڳȥڣѾԵĸод޾ۼˡ
ɱȥ˺ԥ˵
Ǿûʲô˵ˣֱɱȥˡ
һ֣Ⱥߣźɱȥˡ
ȼߵʯȶ֡ӰһΣʧˡе֪ڵ÷׻ȥʲôĳ̶ȡռޣ޷顣ȫʩչ򹷰ĻӣҪˡ
ڵ÷ȷûʯʧʱ򣬸պҲмͼ̽˫ͷһĹʮ̽·ޣͱڵ÷ȫҳ⽴
ޣүүˣܣ
ܵʯڵĴ̼˵սҲһٶʮֵĸǡ
Զڵ赶ߺţһƵĳ˳źǣǰޣʯһһˣֻĿšû취ֻƴĴ߶ͼʯڵǰ档ֻϧٶȲʯڣˡ
ΨһеʱյľˡڵͲһʵ˯ôһƱķӣϲҪô֡ôɲǸǵġ·ʬ֪ˣ϶Ǳɱġ
ȷЩӸޣȫˡǹζû뵽ڻǵĵϣôһȺߡߣǲûǣʯڡԶôģǰδа
޵ЩߣҲ֪ǳʲôǹҩһ𱬵ҪǸͲںԼİȫֻͷˡðɣ˵ˣǿޡǼֱ޻Ҫ񣬾Ͳû۷ˡ
尡
ɱ
Խǿӵĳڣ޵ԽࡣԭʮӵʮӵٸǣһȺߣȷ̫СˡǺܿͱ״ֱӿһӵĶûС
ڣӵĳԶԶģǾͿ棬д޾ۼǧһȺڵȻӵ棬ۼ˴ĺ֩롣ͼȥء
֩ͻ֩һͨ֩ܵı֡ǵص㣬ͨɫ䶾ܲ˿ĺ֩벻£һԺ󣬾ȫͬˡǰĺ֩룬ǧһǣԻתܵġ
ɱ
ɱ
Զŭһȥ
Ҳû˿ԥֱɱ˺֩Ķ
֩ҲʱԶǷ𷴻ߵķٶõ֩ǵϣܵصвǱǿʵǰЩߣǣǻǵˣ
ǲϵ䶾ͼöǰǼߵĸľٶеɱٶȸˡ̬ںҪʲôͷ񿳾ˡ
ħ
𣡡
ħͷųȥɵѪƵĽų
ħȥԺһħֱ֣ӽһȺĵ֩ľ˶ͳΪ˰ȫ˭Сжˣʹõ֩뱾ľ˼ʱⶾʩչϼ񹦣˺ͻָ
û˺֮ǵԱսӵĸǡǲȡָķʽ͵֩չⲫӵĳ棬ʱһšȻҵǵ֩룬ߵսǺ֯нġ
͵սһ㶼øָӡûʲô˶õִָоˡ֯мɵսԸԼǿޣҪ˵ȼǲĵ֩ˡ
ڼҵսУڵЩ֩һ㶼ңżЩ߼ġĵ֩룬ߵǰһڵ㹻֩һϣķѵġ


209 Ҿţ
弶ߣֻҪڵͬԽ֩׵ĸɵһ㣬ڷͷ衢˵ϣֵΪԡɵսС飬ȫǼɱ񣬼ħɱħġҪ˵߼ĵ֩룬Ǳĵ֩룬һ֣ǵǰҲֻбҳ⽬ķݡ
ǰֱ࣬ʵսġǣеĹҲڲϵĻһĵ֩ɡĹǶźɫԺļˮƽҲԽȺĵ֩õܵġЩ֩벻ʶȤȥһޣֱӾͽԷˡ
ʵ˵սҪ̫ˬֱζû뵽սȻġҪľҪˣҪжҪı˿סֻҪ˦Ӹɾˡһʱ֮£ԼãԼӦóΪһԱԺ󶼸ˡѹԺּæͷԼԺȥСܣŲӡ
飬ȫûϰ¶˾ģԺһҪܵĸ졣κɣ̫ûǰ;ˡԼôϹۣκأ죬Ҳ˰
ಣ
ಣ
ϵ񹭣ͷҲڲϵĺХ
ǶõᱻĹ⣬ˣʩչʱ򣬶ǿۼʸġǵļʸǰ߼ĵ֩룬һûа취ֵʱǳ־뷢һι֩롣
Ϊǵĵȼ̫ͣյļܱȽޣһȥܽһĿյȫǾǱѼԽǿѼԽֻϧڻ޷ձѼдҲ޷ﾡá
ڣǵģϣֻҪսǿ϶ܿѧᱬѼġǸʱ򣬾ֵǹţˡǧĵ֩ʲôֻҪʮöǿıѼͿԽȫ͵ĵȥ
¾ǵĹҲǳǿõĺ֣ٶȷǳ졣е䵶źɫǿԺ˵һһ֩룬ȫʲô¡׷һһһǿĵõĻü
ûǲ˷ġϾõĿֱҪķѴġ˫սȽϳõĻͻΪ̡ǣڣԴԴϵӦôӻԡ
ȱ쵶ѩĿ쵶˧зǶһһĵ൱ǿڵõǿԺȻ͸ӵǿˡƵӻǵĵνǴﵽⱲǿĵزʵϣǵĳǿĵ£ϵе֩뱻Ӳֱ𱬣ȫʬ
Ȼܵ˵ɱǿģʯе÷ʯڱ߼ߣζѾɶ˺ܶ࣬Ҫͨˣڣ÷ֱǿս֪˶ٱЩĵ֩룬϶ɵˡ
ʯڵĴ򹷰ѾǵԵɱˣֱӵɱˡͳ¾һ÷棬Ҳע˴ֱĿꡣһȥҵĵ֩ҪΪ촷ۣǸʮ׷Χڵĵ֩룬Ҫȫ군֩ĶȽܼĻһȥԴʮʮĵ֩롣
˵ķɱ£Ⱥĵ֩˵ˣʣµתҪܣҲϵ񹭺׷ϡھǿԺ󣬹ϵ񹭣һҲһȥʸɱȻ֮֩밤ʸȻǲҲ̶ˡ
ʮޣҲǷġ֩ǵǰֻб˺ķݡһѷӿȥֱײ֮Щ֩붼ʶΣգ׷ɢ˱ܡ
ܿ죬ȫǧ֩룬ͱɾ׵ĸɵӳڸǵ֩ʬ塣ĳЩط֩ʬ壬ģѻ˺ü㡣Ҳ֪֮ǰôɱģҪѵĸ߶ˡ
ʼգ涼ûԳ֡ħͳ˼ʮĵ֩ľԺҲջˡսһսһ֩붼ûܵЩ֩ܳ˺ԶҲ׷ȥɵˡսֻ̣˴ԼСʱߣûκˡ
̫ˣϲԶԼ赶൱⡣
ǿԺ赶ղһĵȥ͸ʮĵ֩룬Դӳǿսʵ˵Ҳûбˬսˡһȥ͸ʮĵ֩룬ģšʲôʱ򣬾Ȼǿĵزˣⲻΰɣ
ԶݺݵԼֱۣ۵۽С
ĶԱԼҲ⵽СսԺǶϸĵĲԼָúǸ˵֣֡ǻʲôޣЩûĶԱЩơٴĺڣΪʲôأûˡ
ߣ
յĻӻ֡
ɵ˴Ⱥĵ֩Ժ˼ǰС
֮ǰսʤôı·ҡڵˡ
Ȼ䣬ӻ֣ôͣľ͸оһǿĻɬϢǿӶԷǰ˼ϵĴһսҪܻҪ߳ܶࡣ
ע⣡дһˣȵ
ʯڼæǰŲַɸңԶԿ󣬷ɿĹһV͵ķضСĶԱҲ͸λλ󡣶һУҶϤˣҪָġ
¾ҲռΣʱսǵΪȼȽϸߣսҲ൱ḻڸԵõǿԺѾΪһ֧ǿսС顣ҲʮΪСֶЧ
ݣ
鷳ˣ
üͷ˵
ʯҲǰصĵͷ
ᵽ鷳ȷǴ鷳ǰģһӴޡ˵ӴΪ¥ߣжʮסһӣмôСһŲԲ׵أҪǿҵĲɶʯǿҵ£˳ŵ治ϵĹ˼߹ԺأĽӡĿӡȣٲס
ţˣԶֿŵĴ
ģһͷҾţ˼ԽеĿʯΪӶԼĳɳٶȸ죬ͬʱԼøӵǿҾ˼ھˣѾΪɫľ״̬޵˵ɫľˣϾǱ˼


210 ɫţƣ
һͷ˱ţսǿֲġϬţһޣͺǿͬȼߣ򲻶Ǹ߳һȼߣҲδܹöңϬţǣرǿСıײĻı̬ϵҲǺģ˸Ҫ˵ˡ
ô죿õ
ɱţƺܹģϵĻش
䣬ѾȥҾţһٵıᡣ
źǣıᣬһЧûСȭŹ򣬶ӴϬţ˵ûõġϬţķǷǳǿģʹıĴȭҲĴڡĽţһ㷴ӦûСֱӽˡ
ֵǣһϣоԼıˡԵģʲô˱ӻãȻһͷţˡǿ̣벻̣߳ŭ֮£һ֣ͽ˶ټ˷ȺŹͷӴţ
ǣҷ׷׶ֲ֣ͬʽ׷׳ţкȥ
ҺãЩɫǿ˺ҾţķȻ˺ĳ̶Ȳ࣬޷˺ȴʵʵڵ˺ܵҾţҲ޶ˡʼϵҡԼţǣͼΧߡ
ţţǣȻܽߡħרŸţţǾעĵطҷˡҲǴˣΧͷӴҾţĲϵĹڵƴĳҾţкȥǾ˳㵱ͷҾţΪ鳡ˡ
о̫Ҿţʼת壬ͼܡǣٶȣߡҪܣ˦ôߡ֮£ֻüֻ߽֡бķݡȻڷŭʱҲʹԼ˫ǽзֻϧ׼˫ֻҪһķɱˡţײ۵ķϣȻǺõġ
ȭ
ȭ
߶߾ƣ
ҲǽԼĹ쾡µķӳˡ
һͷţıˣȻˬˡͲˣԼ޷ţܿ췢֣ԼȭŹֻҪǴţ˿ϣЧǺܲġıĽ£ţϵ˿ڣϵչţܵĴˣҲڲϵļɫѪҺе֧Ųסˡ
ȡʮޣץסᣬĲҾţƴķԼצӣϵĽţ˿˺ѡǵצӣһҪһţ˿ڱץϾҪʮҾţ˿ڣǺݺݵһϾͱѪģҲ̶ˡ
ۿҾţѾû˷ߣ͸ӵĻˡûĶԱҲˡҾţȷǿ˺ۣһϢˣȻûе¡ż䣬ܷһСʱͷӴҾţǺȻء
ҵζͨˣʯŬס˷ܵƽ˵
ΪȼߣͨζٶҲľѾɶ˺ܾã֪ڲȫͨǣڴͨζԺʵԵġڴͨζԺ󣬾ܶҲ㹻ʤİˡ
ϲϲϲЦе˵
˶ʯڱʾϲ
ǵĹϲǷĵģǳġ
ǶĸߣͨζԳƵϲ¡
ڵĵȼΪܵͣѾɹĴͨζԺĳɾͣ϶ǲ̫Ҳ˵һ׼ľǾܲ˵ġ
Ⱥֱ̥̫ˣľãʲôʱôһȺ̥ôǰû˵¾ĸ̾־ʲô֮
֧棬ͨζģѾʮϡһ֧飬ûгĻԺеÿһˣһǿߡͨζߣ˳ʮ߼ϣǿ϶ûġʮ߼ߣ׼ԵһʦʦˡΪٽнпܵġ
˭һ£ʦͷʱûȤֻţȤ
ţһޣǵľ˲ģǵţƲġرǱţţƵǳãЧҲͻġպתҪԭʼҩ棬ţƵĴڡһʱ뵽˲ɼҾţţơֻǣ֪ʶţƵ׼ȷλö
㣡Զ˳ܹ
һ㶼Լ赶ֱӽ˽ʵʹá
ڴİ£ܿ콫ţƶ˳һţƣзСǺֻɫġȽϺõţƣܻһĽɫţƣֻмС̡ͨ
˵ţƣö
ԶҲͷ˵Ǻö
ʵϣǸûмɫţƣǺ˵ġ
ǿʲôɫţƣǺöͷҾţǱģţƣȻǺöеĺöⲻ֪ѾĴҪǣҲûϸʣͽɫţƸװˡ
ԼҲãţƣǺöȻǺöָպõϣͺľΪˡתءҩ˵ĺôȻбҪĻҲⶾ
ţƳҩ֮⣬һܴãǽⶾһĶԣֻҪʹһţƣ˳ĽðߣֻҪţƣϾͲжˡ˵֩ĶԣͿţƽ
ȻĦ˵Ķԣţƻ޷ġ۶ôţƣ޷Ħ˵Ķԡû취Ħ˲޵ķΧ޳ţƣȻ޷ǵĶԡǣõţƣǿԼĦ˶Եķʱġ
õĻԽжߵʱ䡣ʱܹҵ׼ȷĦ˵ľ˵ĻжߵȹˡˣںĦսʱ򣬶׼ĽⶾⶾҪɷ֣ţơΪˣĦ˶һпԳţƵޣǺ֮ǡ
ͻȻ䣬𼱴Ҵҵķɻ˵ϴǰܹ
æɵǰȥȴһ˺۵ˣڼѵǿϣжദ˿ڣѪȾĵ·ʣѾһϢֻһˡֻмǿ־֧ȥǰӰǸһΣˤȥæʩչϼϳ˫£ȹ
ߵĶɹһʱһʧ˵˾ͽŸôҲˣô£ô˵ôأ


211 116ʦ徯
Ǹ˾ͽŸ˱ϳõӰʱУʵ˵ãǡ̫ˣ̫ˡǱ𡭡Ǳ𡭡ľȸ˰ǡǱˣľȸ˰ˡ
öʱɫ䣬˵ʲôǱľȸ˰ˣ
˾ͽŸĴŴʹ˵ûǱǰˡң˶ˡ֮ǰ޵Ϯʧأԭʮ˵Ķ飬ֻʣ²ʮˡǰ·׳лǣΪоˣû뵽ǾȻʹɱ֡ǵĶӳ񣬵սˡ
ȻʵľȸΪʲôϮǣ
˾ͽŸǼǰյ˵ǣ׳лǵĶǵǵʱͷĵĸʮŵĺɫ꣬ϣлõϡб׳лǷˣǾɱġ
úݺݵ˵Ⱥ쵰˵һֻعġ
˾ͽŸ֧ţ϶Ľľڵ徯õľˡ徯õķ»ء徯õţ̡̺ͻͷĹϵһ򲻴ú˾ͽŸжνӴ
ľȸǵ116ʦ116ʦ͵ľõĹϵҲܺá116ʦפСųǣ¶ʵǺԶǣ»غСų֮䣬ûκε֧飬ƽʱٽսɳϮ116ʦٶҲõ˿114ʦ͵116ʦǴͬһӵġǵĿģ»صߣɳװ׵ĸɾ
Դˣ116ʦĽǣǵ11ԤӣҪɳĺġˣǶɳǰ޶á֮⣬ֻҪ»ػû䣬ľõ߻û⣬ǾûбҪ
ɣȻ˺ܶ˵ɣ˵ľ¹ٱķŭǣ116ʦʦ׼Լ㹻ǿĺ̨Ա˵ɣмһˡڵľõķŭ͸Ӳˡ116ʦطӵġ
ʵҲˡΪ116ʦʦλõȷȵġдԣε11ĸҲ׼Ϊٽд˵ջε11ľҲн
ҵĽ»˵϶ʲô¡Ϊ»ص˾ٳ¶ຣУһֱбȽìܡϸìѾɿǣԿ϶ǣҺ⿴»صʵԽԽСǱɳȫ徯ú͵ľùϵãȻҲҳˡ
ε½ǣ徯õĸλϴ󣬰ظԼСֶӣһСǽʮŵĺɫ꣬˽½СֶӵĶӳ˼ҸᣬɫǶȥǶö켼ܵġһֱûҵᡣû뵽ľȸˣͱˡ
徯ǲСֶӣܹʮˡڰ·ϣǺ޷սʧʮˣжʮˣսӰ졣ܵ׳л˵Χ˾ͽŸ֮⣬ȫû׳лˣҲʧڣ׳л͸˾ͽŸĺ棬ͼ׵ɱڡ
Ⱥ˵쵰޷ˣöʱŭ
ԱҲоǻŭơֱ඼ãľȸЩһҲ̫ˡǾȻԼսѣҪԷĶҲȫûбҪԷȫɵʲôһٱ鶼޷ˡﰡ
սĲпᣬԻҵĻǣһչֳˡÿͶŵˣӱС⡣ҪԵģײеĵˣԼΣյͬ顣Ϊ˭Ҳ֪ԼͬǷɿƤѻǣ֪֪治֪İͬӵͬ飬Էġ
ι˭ʲôȻ䣬ԶԶĽе
˾ĿһִԼĶ棬һȺˡǵЩǱǱʲô׷ϵӡǣǷԼǰ棬˵Ĵʱֶʱôҡڵư
ԶԶһ¶ԷܹʮˡвֵԱԵƣúܲλͷһ˼ߣžʿľΡϵ׳лĶԱȫһɫ߼ߣÿ˵ļ¶ʿΡÿ˵ıϣһȸͷ
Ǽÿ˶Яܶ࣬ûĻǵӦRL213ʴġȻװȷ̫ˡһRL213ʴҲֻӲ
Ǿ116ʦˡõ˵
ľȸúÿ죡ɫʵ
116ʦĴǡľȸĳƺľȸǣľȸͻͷĹϵãǳƺͷΪҲƺΪľȸ114ʦĴźβʵҲƵģβ˼ǷǵСֻϧʱ֪ơҪϱݺݵһˡ
׳лķǳĸߴֱۺܳ˫Ҳܳļǳķϣжദ˰̣ǳǴӵƷҪĻһǲνˡһ࣬ǺôߴģӦǻѪ
ǻˣ׳лͣȻͬеô
ǵľõģ»ءʯǰȥؾص˵
˺Ȼ֣Ⱥ»صߣζ͵ġǾߵģʯڣʿѡκǾʿ׳лҲǾʿƫƫʯֻʿһҲ֪⻹ⰲŵġⰲŵҲͰˡⰲŵģԭ򣬾Ѱζˡ
ͷҾţɱģ׳лЩŵ˵
һɨͽ˵ľΣȫסˡôһȺˣߵʿ͵ǶȱʲôɱһȺҾţһʲôŹ֡Ȼ䣬Զ赶ϡ漴ˡ
׳л񣬶ʱЩ
ԱߵһʿλٵģʶȤ˵ԲλѰһʧٵ֪λʲô֣
ü˵ʲôûм
ףѵʧٵ֣ʧٵôϣλٺȻָԶ赶˵
ԶԵ㶣漴˵ʲôҵĵƨ£
λɫ˵ǿδءѵһľȸеľƷǻʲôʱôõˣRL213ʴġ˵ˣǲǵطʸ䱸ڵ𣿺ʣЩǴط͵ġʿûе֮ǰʧһ


212 е
׳лĽӿ˵ĵǵ116ʦʧЩҾ˵ôûҵԭǱ͵ȥˣСӣ̽ң͵ŽǵĴɣϽң
ԶûϵѪܣѡôһԺԶſŭģʲôӵ£
λɫ˵СӣԹԵĽǸᣡ򣬰ǵ116ʦĹأ͵ǵ116ʦҪͬ飬ȫҪЩͬɣ
һ£ö׵ļŭˡɫǺ졣
λٺ׳лһһڳϷأɵİ׳նó
ľȸЩ쵰һ棬ͼ£ô޳ܵ
뵽Ϊʮźɫ꣬Ȼɱ̵Ķʮˣ֪Щ˵ĳʲôĵزѾˡǸе񶾵˶ǡĺãʱ˿̣ҲҪԷѪծѪɱľġ
һҧгݵ˵λ٣͸ɾ㡣
ʯҲ˵׾ʿЯǵľõġ
λٲм˵ҿѡǵľãװлһǻڵСÿ²мŵĺɫꣿܹǶٰѵͷøʹã
ԶѪӿŭ˵ģۿ˵ͣɫʲô㣬Ǹոõһӣһٿš
üæ½ǣȴѾˣԶѾ˵ȥˡ
ΧˣʶáԶ仰ֱǸСӴ֮֡׳лΪʮŵĺɫ꣬Ͷ̵С˶֡ڣ˵Сһٿŵĺɫ꣬Ź֡СӣҪˡ
Ȼһٿźɫ꣬׳лգ̾ҵ˼¡һٿŵĺɫꣿð̫ˣͶСɱģڣɱľ͸ӵǿˡľȸԱҲ۷ȫ˴⡣
ԶʶԼСӴ˾޴鷳Сܸȥˡһٿźɫ꣬㹻ԷɱСˡСӵĸûΪʮŵĺɫ갡ǣҪջȴѾܡֻһ˵ô𣿡
λЦ˵˵ˣֻûǵ116ʦĶǲʧһڵպöʧһɫꡣĻɣĺɫ꣬ҲǴǵ116ʦԵõġڣҪȫû
׳л̽ӿ˵ǵ116ʦʧ˴ĺɫꡣڣҪȫ׷ǿԹԹԵĽеҿԴ116ʦǵĴΪִ̡Բִ⿹ܵĻǾֻòȡǳֶˡ
Ȼ˵и⡣
׳лɫ˵ʲô⣿
΢Ц˵һʣǵ116ʦķѵɳӶѳɵǶڵֶ˴ĺɫ꣬Ӧ˵ǵأӦ˵ǵ޴أֻǣ޴ܣ
׳лɫʱǳɫ˫ʶս
ΧԱȴĴ졣һ̫ʹˡ
ʶģԱˣս׼Ľڹ۵ʱ򣬲˭ó̵սɲǿЦ顣ԷҪıƺǲҪ߻ͷװҪȫɱһٿŵĺɫ꣬㹻˶ɱ뵽ɱڣ¾Ҳҵġ
徯õĲҾ磬Ҳ֪ˡ׳лѪᣬҲ˳ֵ˽⡣ǼȻߵһ𣬾Ϳ϶׳лɱĶ׳лôѪɼĲⱡһԷȻһѪһΣһΣսʧܣ϶·һ
Ʋưոˡÿ˵Ƶ뷨
׳лĶ飬̵ܹĶȫɵ˵ǵʵ϶ǺǿġԴǵľκװ϶ǵľΣҪôǾʿҪôʿĶ飬ββ룬ߵĲʿ͵ĲŶȱƽȼ
׳лĶ飬ÿ˶䱸ǵܺãȫRL213ʴġߣֻԶһ赶RL213ʴġRL212ʴġڻԭϷ棬ֲ˶Էһȼ
ʵ˵ǵڵǸûкͶԷѪս׵ľġȼװ˶ԷΣǻô򰡣׳л˵ԷŹǣ˶ҪͶˡǣǾԲܵġ׳лǼȻ˶ǾҪɱڵġ
Ϸûʲô顣ȷŭʱ鷴ǺƽġѾ¾ģһҪԷ̵Ľѵ̵Ľѵ˵ˣɱˡɱһǽԷȫɵľȸɱͷ񣬻ͷֺγɱľȸľȸϵҲǳȤ
رڿľȸĶ棬Ȼʹ֮ͰٷְٵĶˡǵʵֻҪǶźɫ꣬ǵսҪ̫ǿƮƮ˵аȻ˵ľȸǣбȥ
λɫʶ֣Ҫ֡
Ķ죬һȭͽλٸˡ
ģʹɱ˵ľġڿ˾ͽŸ֮ǰɱˡЩģڻɱˣ᲻Լ˵鷳ǣ̵֪СֶӣȫܵľȸĲɱԺϾ¶ģ׼ɱˡȻľȸڻɱˣֺʲô

λٲҽһһȭؿڣֱӺɳȥ
壬ͺǰһصײԱߵʯϣҲ֪ǻˡ
Щ޳ܵļһ붼룬֡ղŵĳ֣ۺƺʹȭ书Ϣȴǿλ⧲֮£ȻС
Ĳ²ûдĻλӦˡĴȭԲǿЦġǣɱһλ٣ֻǵһѡиҪɱǽԷȫɱ⡣
׳л˶ʱסˡλ٣ȻǸԹɫ֮ƷԣǣϾ߼߰߼ǸҲǻʵ߼߰û뵽Ȼһȭˣ


213 ɱ
λ٣ô£
׳лüͷ壬̲ס㬵Ľѵ
һõ߼ߣȻһߴɣ̫ˡ
116ʦΪӣһֱľĵطӡѾϰ˸߸ϵĸԼˣӦǵĴڵġ˵ˣǸ߸˧ڣͻȻܵϮʱͳܲˡ
εǣ׳лǺеԵʵġ116ʦʦ׼ͽһжϸĽˡ׳л񣬺ܼ򵥣ʲôҪܣǽڻĶȫȥ116ʦڹֶ̺ΣҲܡΪ׳лŸ޼ɵɱԼֵܲӣĺ
ȻѾ徯õ˶ɵˣôɵľõˣҲ˳µ顣ЩطӣмһˡʲôʧٵǽڡĿģǽǶɵмֵĶȫȥ116ʦ
ܴĸǶ˵116ʦʦ׼һ̰ˡ뽫еĺöȫȥΪСĳλ˾ҲͬİáΪǵⰮã׳лˣŻ޼ɵΪȴܵӻ
Ȼ׳лȷû뵽ĳ֣Ȼ˵׺λҲ̫СˣȻ޷Ȼһȱ͵Ϯ֣̫ˡ׳лڸɵ˵ľõԺһҪݺݵĳͷһ¶λ١
һľȸĳԱææܹͼλٲȴķ֣λѪ飬ϾѾûкˡʱ󾪣ʧˣˣӳλٱˣ
ʲô˵ʲô
λپȻˣôܣ
׳лŵĿȻ䣬תλ١
ԲŶλٻᱻһȭˡһŶȱεߣһȭһʿεߣΪǿЦأࡣ
116ʦΪҫӵ֮һߣˮƽߵġǵճѵװָĺڹӦõġľĵطӣûа취ȡƽʱֻ۸˵ķݣʲôʱ򱻱۸ˣ
ĵĵҩװ˵ľõĵҩҲƷƷĵҩƷĵҩܴĳ֡116ʦȫͬ116ʦԼĵҩӦߣÿ¶ܵõһƷҩƷƷĵҩࡣǼ֮һ
װԭϣ116ʦҲȱÿ¶ܵõRL213ʣװֻҪԸ⣬116ʦߣÿ˶ЯüѲͬڲͬĳϣԲͬĵˡ
ЩƣӲеģľĵطӣڵҩװ棬زġûгԴߵʵȻҪܴܵӰ졣һֱ»أûʲôɫ˲š
ڴ֮ǰ˵»صߣȻһȭ˵116ʦ߼ߣ׳лһὫԷǷӡǣڣ׳лòţλˡòţһԵطӵߣһȭһӵ߼ߡķ飬λٵˣˣһ࣬ȷòˡ
ô
ô
׳лȻоԼֻѣĸо
ߣһȭ߼ߣ
ԣԣԣһΡֻŻ˻Ƶ鷢
˲˵ξʵ෴ġʵ磬߼ߣһȭߣξպõġڣΡֻҪݺݵԼһ£ͻξѹʶģ׳лԼһ¡

׳л۵Ĵ
׳лæ۾ϣξѹ
ź۾ԺģȻǸղŵһС
λٵʬ壬ȻǰڷǰòˡǶλҲû뵽Լᱻһȭˣ۾ôģĿ

׳лһ
ܲпʵǶλѾˡ
Ϊ߼ߵĶλ٣Ǳһ߸һȭġ
ʵ̫пˣ̫ˡǣһС
Ͼǰ˼ߣ׳лǲġһԺ׳лתĶĿ⣬Ƕһ䡣ΧˣԵĸоһǿҵĺ⣬ǶС
׳лɺ⣬ƽʱȫͬġǴĺ䣬Ǵ⼰ڵģûʲôЧǣ׳лȴڼġңܸܵǿҵĶߵϢ
Сģ׳лڹϱ䣬ȭŹ߲˿֪֡ǰѾǰ˼ˡڣпѾӽżʱһҪСġһɱôˣǸСõ˵
һȭ˶λ٣˵ֻƳƿķݡ̵ĲҰǰ棬Ƕţ׳лˣҪǵҪǵĺɫ꣬Ҫȫɱؼʱκ˶κεʴ򣬵ȴģһǱɱ¾ˡģֻз
Сӣɱľȸˣ׳лһһٵ˵
Ҳɱ̵ˣǴŵЦȻĻӦ
׳лɫʱı˱䡣ߵͬ飬ɫ΢΢һ䡣Ȼû뵽̵飬ͷ˾Ȼ֪ˡǣƬ֮ǵɫȫԭˡɴ˿ƶϣǶɱ˶ᱦ֮飬ˡҲԵ˵ĵ˵ĺں
˾ͽŸˣ˾ͽŸͦʢȻ֧ŵǵ׳л˿ûзϵ˼Ҳûиı䡣
źƴˡ˾ͽŸûڣǵĶϵҲûʲôı䣬Ȼ侲
׳лͫףʱĿ⣬Ѹٵɨȥ漴鲻Խһ˾ͽŸȷû˾ͽŸͻβʶģ׳л˫յøˡɱˡ
㣡ãããľȸȥǻ鷳Ѿˣǻ۸ľȸͷˣһССĶȱľȸǰţǻòͷˡãҾͳȫ㣡׳лŭЦ˵
ϣκεı顣赭д˵ллµĺˡΪʮŵĺɫ꣬ͽ̵СֶӶɱػҪȫҶаѵһָ¸̧𣿡
ȻҾ͵һȫ㣡׳лһ˹
ʲãϵЦתʧһԾ˳۳ħ׳лֱӳȥ


214 Ӧýǽϡ

ħȳ֡
ʮʽħ֣Ĵ׳лϡ
׳лķӦٶȺܿ졣壬ѸٵԱƿͬһۡ
ţһȭȴһпȭͷȭص㣬Щƣȵᣬ˺ԹȥȻԼѾʱѾˡ

̸оԼܵѹ
׳лȼ˼ʵȴҪǿǿˡ
˵ϴκܵľսսеĽӶ˳ĴܶԷĻôڣҪȴǲܵˡЩıޣûнء
û취ֻк׳л־սˡҪ˵µģǳ־սˡ޾һֱͶԷȥ¶ԷϵĳҩڵҩıԵЧӦԼ£Ҳľòġ
ʵ־ս˵Ǻкôġ壬ڶԷĸѹ֮£͵Ǹ˼ѹоԼ٣ڸѹ״̬£˳תЧЧ
ܵĸѹ֮£ͻƣ˳ġ˵һַǳѵõĻĸѹ״̬άһСʱʱ䣬൱ճʮСʱءһˣûĸ
Ȼĸѹ״̬ȷúܡôܷп˵ĸо׳лѹü޷˳Ĵȥȵ죬޷ų˶ĺҪըһ
ΪܵǿĴѹ޷˳ı䵽⣬ʮͺʮãϵĸѹ˳ļ⡣ѹҲԽԽԽԽҲѹĲϵţ·ʱҪһ
ǿصӣ̹ⲻͣ˸ҪǼд͵ĳæµʱĵ飬ͻȻҺãӵĴǷǳǿġѹǿĵزǾԲᵱġ෴ģѹǿԽҲԽ

䣡
ȭ
ԥĴһȭ
ΪشԷĳ֣Ȼʹȭ
ֻϧܵ׳лǿļѹĴȭز㡣

ʮƣ
̱Уƴ
ͬ͵ĽʮƣҲܵǿļѹ
ڵĵȼ̫ˣֻļҪ׳л˺ͱ벻ϵȼǣȼĻͱͷŴȻ׳лǿѹ£ͷٶȣز㣬޷ҵȼҪ
ʵǺܼ򵥵ġú¯ȼչ̲ࡣ뽫úĴ𿪵ֻϧú̫ܵͨСˣ޷ʱṩôúˣúĻ棬ֻǰСģʼ޷ҵȼ
׳лۿԼ׵ؽѹţʱ̲סЦ˵ΪжıأҲˣҵѹסôҽ֣ղ׼һȫʬȴǲʶôƫƫҪѰ·ڣ𣿡
ݺݵ˵Һǿ裡㣡Ӧýǽϵģ
׳лɫʱŤѾöˣӦħݡԭ׳лĸףǰ·ű·ˡ׳лоǳĶǿʵԺֽԼĸҲɱˡڣᵽĸףʱ߳ŭԴ󷢣ȫҰûʲôˡ
Сӣһúҵģ׳лһһٵ˵
ģһҪڴ֮ǰܾ񶾵ĳͷҪԼĸ̷ȫϡ·ˣˡԼġһ̣ԲġԹȥ
Сӣˣ㳹׵ŭϴˣ͵ܰɣʱľȸĶԱǣֻĽ
׳лĸֲĥ˵ֶΣˡ׳лܱεĻ׳л;Բ׳лˡ
ǶڰĳЦ֪ôȻ׳лҵƲöãͻٷ֮һĺԼΪˡЩ갡֪նϲƾԼϲ¡׹ʱѾˡ
ԵģοҪ̲ˡԶɫһһ׵ģ൱ѿ
ĻͷĶԱɫǷǳѿ׳лǿǶϵġǰսҲǵԤһ׳лʵȷǿʵʵҲǿǣ׳лȣвࡣǶܵģܡ
ܣʲôȫˣǿ϶⡣׳л񣬶ѾøһԵʧȥǵ£ֻ᲻ϵɱ¾ϵġ
㹻ʵǶȥǲȡսİ취ֻҪܽ׳лɵʹشĴۣҲϧֻҪţǾͻϣ෴ģˣǾȫ군ˡ
ǣܿϧûʵǵʵͶԷ̫Զˡʯڣ׳лǿѹ£о޷Ҫ˵ṩ֧ˡˣֻĬĬĿţĬĬĸϵĹ
ͣ
ͣ
ĳжûκεЧֻмС
׳леɳҲϵκε㡣
Һã׳лϣȫûġ㣬ɳһġǾ۾׳лûа취Լ۾Ҳ׵ķ̽Σ׳лʶıԼ۾
Сӣˣ㬵˵
ô˵棬׳лѹŴϲͷĶоܲˬ
ϲѹű˴ϲŰˣϲѹŴ򣬲ϲŰ׳лĳ֣оԼӢ󣬱صƻˡ֪Եܵ󣬿ܼѲŴİ
׳л֪ĵʵ뷨ƻѪġһ˼ߣһļߣҲѹôģѵ˵Ҫһ˼ߣһļѹŴ򣿲ݣӸɴһͷײˡ
׳лûмʱĽѾԼܶˡϾõİ˼߰ԸһССļߣȻôʱ䣬һЧûУѾоԼӣҪˡͷЩԱ۹⣬ڳЦƵġͬ飬ͬںĵı
Сӣȥɣ׳лȻŭָˡ
ʱ͸оԼܣѹתӵļɬ


215 ʵʵȭ
ڽļԺܣѾûио̫ѹԽŴˡǣ׳лʱоԼѹȷǳ׳лѹж൱Ĳ㡣ŸոӦ׳лѹû뵽ԷѹȻһ
̬һΣֵ׳л̬ˡ
ѹֵ徯õСֶӣ׳л¡̬ʵȷǺǿǿڰ˼棬׳лǿġܺȣֱһëǡԼͣĽ׶ΣǸոսļƶ׳лѹˡ
ʵ˵һ·ϵսңѪȣΣգǱÿĶԱ൱Ĳܡʱʱ̸̿оԼͷϣһѽѽʱնǵĲӡѹ£ǵٶȶǷɿġ
ٶҲǷɿġڵѾǸոսļˮƽǳļ弶İм䡣һߣӽļļˮƽҪµǣҪֻ˼ʮСʱѡ
һУȻս͸ֲͬ˵ս˴ս顣ͨԸ书ʩչֲͬϵתսе򣬶Ϊˮƽϵûɳ׳ۣѾҪ弶ˡ
Ȼ˵ûɳ׳ṩǿǳ֮Ϊ򲹵Ҳ޷ôĵˡеñʧбףľˡѾֵʶͱ֮䣬һ壬һܲɷֵ塣һپ٣һˣκһǲǡġ
䣡
䣡
Ȼ䣬׳лȭ
ʮ׺ʮѸ͵޺ȭ
䣬޻٣ʮ㣬Ȼ
ȭͷʵʵĴϣƵ졣
鲻ԽıֱƮɿȥͬͻȻߵķݡ
壬ƮƮģɳ˺üףſסһƬѩס
׳лĺܴ󣬴޷ֵȷǱӲĴɳȥġ
ã
Сӣˣ
үԣСӣ̫ˣ
ǣСӣүԣ
ľȸĶԱǣԼͬĸֳһƬ֡
ǵĽʮֵԵİͽζ˵Ϊ˫ļսȲʣ˵רΪ˰ͽ׳л
ľȸеߣ׳лǷǳİͽᡣɴƶϣ׳лȷǺܰԵľȸԼ˶
Ȼ׳лϣ¶ЦݡϲĺȲϲ˰ͽĸоϲ˶Ľ£ĹġĽеȭͷɿЦ˵ôСӣȭܰɣ
ɫ䣬赭д˵˵̫ˣ
˵գ壬ʱһ̣ٴμսĶϣ׳նܿóûܵκεӰ졣Ҳ˵׳лղŵȭûʲôЧ˺󼸰ףȭ綼ȫж˶ѡ

ɣ
ľȸĶԱʱɵˡ
׳лղô׺ȭȻûд
Ӳİ׳лȭȻһ鶼ûУ
ôܰ޺ȭȻ򵥵ķŹһ˸оʵǶǴ޺ȭʵǺܴġǴ׳лʩչ͸ˡͬߣӲİȭҲǲġ
ǣֻļߣôܰ׳лȭһ鶼ûأ⣬ľȸĶԱûа취ش𣬾ǻͷߵĶԱǣͬ޷شֳôˣֱֻԼ²⵽һ㡣
ղţɳȥʱ򣬻ͷߣһûСеˣǱӲĿס˲ӣܷκεû취˶Żˡ۾ǶʶĽ˫ۡԼһ۾ͻῴеӡ׳л޺ȭȷ̫׺ˡ
ôһ˲䣬ܶ˶о군ˣ군ˣ군ˡŲס׳л޺ȭǻʲô·Ҫľȸ˶ֻ֣Ҫ׳лһܽˡ׳л̫ǿ˰˵Ǿżߣ˶˿Ļɵġǿˡ
Һãܿ͵Լ壬·˻Ÿ˻ͷĶԱϣô޺ȭ尲ȻηɻģǶˡֻҪڼսǾϣ
ֱֻ˼Ƚϻ磬ܿͲ²⵽еĹؼı̬ķϵ֪һЩġͺֱ֣ӴסԺˡҪ˵Լ˽˭һԼĶ֡ΪֻԼĶ֣Ż᲻ϵԼֱΪĶ֣ȷȽ˽⡣ʵϣڱܵǶʱֱȷ¹๦йķ档
ֱ࿴ղŰ޺ȭ϶ı̬ķϵˡ񹦡ʯ񹦡ղ֮Ķ书ۺãж׳лĴ󲿷ʣµӦı̯ˡԣɫŻԵЩ԰סʵϣȷˣֻǺ΢ѡ
׳лϣֻһıޡղŵ޺ȭȫԽı޶شˡô֪ϣȻжʮôأңӴɳ׳棡
˵ģ׳лղŵ޺ȭӴɳ׳˵ǾţһëվﲻһСʱ֮ڣ޷ġΪҪͱ뽫ɳ׳ҲһȻ֮ǿ̫սڶοˣ
СӣȻ֣үϲ
óѹ׵ıү㵽мＸ
׳лһûе֣û˿ĻɥӵˡԼƣ΢΢ͷӸµĶ˵
ȭûд׳лãֲǶһŰпаԷȭʹˣǷûζˡǷԷ̣û롣
ļߣҪڰ˼ǰ̣𣿸οһֻѾ̤żߣ뷭̣ŶûУķԽǼң³Խǿɱ׳лϲŰЩʵĶ֣
ɫûʲô仯ղʧֵ̯ϣ΢΢ˣɫֻ΢԰һ˲䣬ָֻǣϣ׳лĺǿҪԷǲס


216 ˣҪɱ㣡
ܵսӲĳ˼ʮСʱʱ䣬оһΣҪͬĳ־սˡ˵սʱ仹Ҫǣûйϵսʱ䳤ֻҪܳԷǴһٸСʱû⡣
ڣһ룬Ҫô׳лһԼԿöֳԿǾԲǶսĿ꣬׳лˡԼһĴۣҲ׳лһˡͽȭԼ˵úҲԿͷյĽܾˡ
оԼʹһ书Ǹܸ׳л˺ġһ˺ܡΨһĿܣϮ׳л۾׳лϵΨһ㡣׳лô仯ԼֻҪ׼۾֣׳л϶ҲܡֻҪ΢⣬ԼĻˡ
ָ
ڷָ
뵽ϵĳ֡
һָ磬ʱ׳л۾ȥ
ָҪĵ࣬Ҫ
Ȼ׳л۾ָܵϮ̸ٵƶָܿ硣
֣޷Լ۾ЧıָеĻһʧġʶıָܿ磬׳л˵ѡǣٶȷԼķԡǾǣ׳л۾ĺ¸ָ硣ˣ
һָ
黨ָ
Ҷָ
޶ָ
ָ̽ӵ쾡µġ
ıʩչָ磬Ҳָָʩչ쾡£ġһͬĽǶȣֲָͬ磬׳л۾׳лʱ͸оԼ鷳ˡ
ģ쵰
׳лʶԼ鷳ˡ
ûȷ鷳ˡΨһ㣬ܵ˶Է͹
һߣ׳лôŵġһߣøָ㶮øָҲܶöֵָ㶮öֵָҲͬʱ򹥻ǣƫƫһУˡ
ָúüֵָܴͬķͬʱʩչָҪǣЩָֺһ˶õָͬЩָ׳лûнӴġкָܶԼĶ˶ġ
˵Щָڹ߷ģ澭ȡвֵָȴüյڹ߷ģ湦;񹦡
õ˻ñʩչһָõ˻湦ʩչָ𣿸ûпܰôı仯ϣϣǸġ
ģ̬
һΣֵ׳л̬ˡ
û취ȷǱϡŹֵָŪüץˡ
ָͬ䲻ͬڹԲͬƻЩƻκһĿ˵ǾԱġһСģͻСˣ׳лʵĺǿսܷḻΧ£ҲԵ׽⣬಻ԡ
ƫƫ׳лڱ˵ǰҪάԼȲʤȯ־̬Χ˶óѾæңǱˡĻ군ˡս޲ʤҪ׵٣ľȸԱʿҪܵĴ
ǣָ磬Ǻѷڱ˿ָ磬ûʲôر֮޷ǾʩչƵʸһ㣬仯һѡֻде׳лŻᵽһ̬һ̬ʹࡣ
ʹֵʱȴϮľȻͬյǾͱˡͬģʹֵϮʱȴϮģȻһæҵġ
㶨ˣ׳лϣֻһֻһҪϵı任һǳĳġҪ任ͬ͵ǾĸоͺֻһĵCPUҪǳĳһᵱġ
Ȼ׳лķӦ̱ЩˡûлңǼꡣı־ǣĳҲܿ죬ı𻹿졣ǣٶȿǿˣȴûʲôЧȭͷ϶ڴڿû׼ȷΪָ磬صв뱣Լ۾
һҪȫԸĶԸǾûа취ˡ׳лûб뺷Լ۾ȥĵزңҲ޷֤ԼҪһ˫۾ܰٷְٵȡСղŵ޺ȭ׳лĲһСǿʱڣŪġ
߲˿֣
û취׳лֻʩչԼ־߲˿֣Գľģת仯⡣书ʽʮֵܡʽ֯ķͺһ˿ԲסκϮĵˡ
Ȼ߲˿ʩչԺ󣬶ָ磬ȷԵĶá׳лҲôԼ۾ᱻٵˡǣ߲˿ƫڷأڽȴǺ㡣ǳҪĺܡһ˵׳лȷ˽Ȳȡˡ
һ˼˵Ȼһļ߱ƵòòòòȡƣѾǺǱˡľȸĶԱǸ֣һӾͿеĲԾֻǣǶ˵׳лʮġ
ȻͷߣûôĹ˼ˡǵ飬׳лķ𽥵Ļָƽԭŵģķȥԭһڵ磬ǿһ˿˿Ĺ׳лûнܣⱾǺõٺõϢֻҪڼսǾͻϣ
ֻϧʱǺܽţҷ𽥷ŵĵͬʱĻǷǳŵġЩ˵ģ߬亹ˡǶģǰսᷢ仯Ͼĵȼ׳лĵȼ̫Զˡ׳лһַ쭣Ťתս֣ǵһģҪ߸ߵˡ
Сӣңûôף׳лɫݺݵĽе
Ķž߲˿֣ȷܲ͸磬û͵ϮĻᡣǣԵģҪȴҲˡ
ʵ׳лҲڼҵĽԺ󣬲ŷߣļƫƫļ£ŶȱľΡ׳лãЩľõļһ̫ԼʵˡһȺձɵС˰
̫ˣ̫ˣ׳лģ㬵š
ļߣȻŶȱļ£ɴ̫ˡļһȫ綼Ӧñ
㣿ˣҪɱ㣡˵


217 ֣֣֣Ҫڣ
ıʵѾûô֣һԿˡֻҪͿԽ׳л޷ħ޷׳лЧ˺ħҲȥΧġ
ô
үôһζķذ
ʱľȸĶԱ̲ס˽ˡ
ǶԹߣ޷ᵽ׳лʹࡣֻǴԼĽǶȳ׳лķӦЩָ֡Ҳô
ƫƫЩ˽׳лˡɫʱǺĺһѾܶûб۹ˡĸоԼϣļһ׵Ļٵˡ˻ɵĸо׳лд治ǣٴҡҡ׹ļ̲סˡ
ǣ׳лҪȴûҵκηĻᡣҪԼ۾ˡ˼ܴǺƴ׳лԸȥԼһ˫۾شġǣڻ׳лȴûġԼһ˫۾ȥˣ׳ло㡣
ͣ
ڿյʱͻȻ䣬һ
׳лһָ磬̫Ѩ
ʶģ׳лݵһƫͷָ硣ָĶӹղʹ
쵰
׳л̲סһ
ôһʱ䣬Է͵Ϯɹ̫ˡ
ָ磬׳лٴηԼ뷨ԸԼһ˫۾ȥȡˡ׵ˡΪһ۾пܲҪˣı𣬻Ա߻ء
ǶԼ۾Ĺ˼ɣ׳лûʧһѪӿԼӦûȥһ˫۾ҲҪһܵĻжԷһ־ãԼӦô嶯һûлжԷԼ۾ٵˣԼⱲӾ군ˡ
֪ߴ˵۾޷ͨѧֶҽƵġб˵۾Ը۾Χĸ֯Ѿش۾ǸܵġˣΪԼ۾룬ԲҪȥ׵ðˡ
һΧ۵Ⱥǰ׳գĿ׳лǱѹŴˡһ㷴ûС˵ղţ׳лѹŴĻڣֵ׳лѹŴˡ
ͷĶԱǣѵõ¶һ˿˿οЦݡȻǿ׳лκβսĲϽȥпܷΪʤġϾĳǳ־սսϵʱԽԽ֮ǰս֤˵ġ˶ġ
ڻͷĶ˵˾ͽŸԭһֱ߸ŵģҲƽˡ׳лոճֵʱ˾ͽŸǷǳţǳ־ġãԼ϶Ӳ׳лħצġԻͷĶʵľȸĶְսӭս׳лǾϣã
׳лʲôˣ˼߰һֻŶѾ̤˾żˡʲôˣļ߰˵ĵȼļ˭ԤϵõȻ׳лŵġղ˽ֵḶ́˾ͽŸϲҿ¿׳лһȭɣڷ
䣡
䣡
Ȼ䣬սһľ촫
ȴıץ͵ϮĻᣬ׳лıһȭ
һȭȻıĴȭˡ׳лĵȼٸߣʵǿ⧲£ͻȻһȭҲõѪһ˲䣬ɫ԰׵û˿Ѫɫ涼Ѫ
ղţ׳лһһĶڷָ磬ۿıһֱûжȻȻķ˾衣û뵽ı𣬾ȻͻȻ͵Ϯı⧲Ҫתȴַ֣Լ۾Ҳָвˡû취ֻӲͷƤӲһȭ
ӲһȭĽ׳л壬ʵʵĴС׳лΪƾԼǿ㱻УҲûʲô˵ġһļߣش˼ߡʱŷ֣ԼˡĵطǸָı仯Ī
ոյһȭ׳л˺ʵ󡣵ȼ̫ԶԺԲơǣȭ̺ҪġЩеĺ䣬еĳȣеĻеĻгϵˣһһĵ
Ϊ˻ЩòעתƵ󲿷ֵʱ䣬ڻЩֽĹ˴ʧˣָķҲͳ©ǡǡãһָ磬պôա
˲䣬׳лգͱָγһ˺ۡѪھҵʹ󣬻ʶƫƫ׳лûлáһʮԵѪۣʹտʼ죬һֱ쵽ϡһεεѪ飬ʼ䡣
ȻһĻΧľȸԱ˲õ뷨Ƕû뵽׳лȻˡȻ˵׳лϣսûʲôӰ졣ǣ˾ˣǲɵʵ
׳лˣֵ˵սʱյĻ϶лٴ׳л˵ġսȥĻʧܵģ϶׳лƲڳľȸԱоǳĲ
εǵľȸԱʵǿǵУǰ˼ߣĸ֮ࡣôĸ߼ߣǺлǵĻ׳лΪǿĴڣսˣľȸСӣҪܵӰ졣һ㣬ľȸԱ֪׳лԼҲǳ
ģҪɱǣ
׳лһγԵʧܵζ
ʧһȱ̫ˡ
һϣǶɱˣȫߣ׳лεŭ
ȻԼһѾûа취ʰǾһϰɡôһΣһҪڳˣȫɵ
ɱ
Ƕɱˣ
֣֣֣Ҫڣ
ߵľȸԱ̻Ÿʽõ˹
ǵĳ̶ֺ֪׼һԲˡ
׳лķľȸԱᣬøо쳣ķŭڵľȸѾᱦô򵥣ǻ뽫ĶԱȫɵǵ͵ıƺˡ׳лĲ£ûٸĻ¡Ҳ˵ˡ
ֱ˷ֽһĴڡþԲ̵ġ
Ĵͳ׼ˣԻ᲻άϡ棬ؾص˱Ƚ϶ࡣģͲģȽ١ǣ׳лˣԲȱ١ǵΪѾþͣӦˡǿȴݡˣǹ٣ǳ衣


218 ͷСܲҰ
ʵϣʧȥƵľˣǿˡڴʱڣ˵ɱӣڵ˻ˡÿǿմսڼ䣬ֻǿմսոսʱ򣬸ضҪװݣ๥ڦͨյĿѣ֪ˡ
ϣֲҪ飡ùϵһ֣Լȳȥ
ԴӻͷԷϣþ֪飬ưհݡ֮䣬и塣ǣЩ֮ͬ䣬˭ҲֵءԷѾŨɱ⣬ԼŵĻһԼ
ǵģܶʱ඼Ҫ޸ӵĿ¡׳л˵ܹʹʹĶǺõġһЩ̬飬ʹǴˣʱ˿̣Ҳ
ɱ
ʯȳ֡
ĶԱҲҵ
ǵȻս
˭΢ԥƬ̣΢һģľһԼ
ԷǾԲġѾɱ̣ڣֵͷˡ
ƺ¥
𣡡
æƺ¥
ڹ۵ʱ̣ɲ˿Ĵ⡣
Կ׳лͷԱʵȴǺǿ
Էȫǰ˼߼ߣˮƽȻͷĶ߳һΡĻҪʬֱࡢļһ˾ˣûʲôϧġǣҲˣͲˡ
֪ǽСӣԼҺԺεģԼδİףɲǸˡֻʧһ룬ʹѵġͷСܲҰ½򣬿ɲûһȺСܸ档һȺŵùҳϿɿԽĽǵСܡ
ȼԺ󣬵ȻҲҵܶСܡǣǸʱǰͶԼˣΪʲôĿģɾͲ÷ֱˡֵֻλ΢ʱǰͶԼˣŵùġɲƷ˱ѵζ
ףСӣ㻹ó׳л΢΢һ㶣Щ⡣
ľȸ˵ʩչĳĲǺö书԰ͷˣָʱ䡣Ǳ뻨Ѹʱ䣬ľſԽԷɵһмʲôĻпʧ֡
׳лãԸͷЩˣʲôѵġֻҪסͿˡɵǣֻʱϵ⡣ǣ׳лĻǵޡһڼҵɱУѪζɢ̫ԶͺЩǿޡ
ϣǵޣѪζǷǳеġѪʵĻζ˳ͳʮһЩᵽ˵ѪζϾͻ˹ġ
ɱɵǣ׳л߳ŭ˵
ͲˣСӣ116ʦľԸһССĵطӵĵľãʲôԸ˵ġͽԷȫɵԷֵǮĶȫˡ
ɱ
ȫɵ
ү˵ˣڣ
Ȼ׳лĲ£ֶǳײС
Ϊ߼߰˼ߣһ־ȫɱС
еRL213ʴģ൱á˵õζǿɱԽãɱԽǿRL219ʴǿߵȼɱǾɷĴڡ
Сֶӣһʼ˿սǵƽȼͶԷȣ̫ˡǵȼߵʯڣҲȶԷһȼսľȸԱǻʵİ˼ߡʵ׳лҲԶ
ҺãʯڵζѾͨˣʵкܴķԾͬʱҲǶźɫ꣬˾ųϡˣںͶԷİ˼߶ŵĹУʯںѷɫʱʱģԽԷѹŴ򡣽Էûа취ֳһ˼߰æʯһԶͲò·硣
ʯڶĵˣӢӦ׳лĵ֡׳лλãӦ׳лͬ͡ǰ˼ߣֵµĹǳǿոպãȻһѳ书Ǿض
ò˵ˮ֮սʱлľضĺǿǣ˳Ӣһˡʯڵѹ£Ӣľض޷ӳֻϵı仯ʯڡ
ض͸꽣һǿΪġԽǿԽ񣬾޷ӾضӢûдͨζǿޡտʼʱ򣬽лȽǿͲˡ
෴ģǿȺͺϣʯڶռϷ硣ƺ¥ԸҪ˥ߡԽԼ÷ʩչޡÿһӢӲӡԼľضᱻӲĴˡ
ͳӢսģһ˼ߣԴӡѴǿ磬˺ܶࡣǵĹͬص㣬츳ǺܸߣԺչûʲôϣһ˵ܹʮңǼˡˣ׷ģǿĹʹôΪɾѵѡ
ԴӵӣʯڵȷЩе޷ԷĴҿ÷ÿҹʱ򣬶ֻѡܿӲӡһУʯڲ¸ңҲ书ġ书Ǵ򹷰̫ʺԸЩ
ΪʲôؤİҪײͬ书ͬʱѧήʮƺʹ򹷰ֻһ׵ĻλþȣΪ򹷰صģҲʽϸ΢仯Ҫ󲻸ߡ򣬻Ҳ޷򹷰ѧˡ
Ҳζţʯ޷ͨȼԼ÷򹷰ԭʲôʲôҪĻͱھڵȼЧġˣٶʱ˵Ҳ˷ˡ
ڣʯڱϾһ֮Чǣס˶Է˼ߣ֮⣬ΪСӵмûĴڣľȸ˼һǳ֣ǻΣա
ɹǣסʵǿ׳лʯǣס˶Է˼ߣһ˼ߣҲıסˡһľȸСӵĸߣסˡҪԵģͽǶԷ߼ˡѾͨζ䱸˵Ҳʮֵѡ
Ȼ˫ʵ࣬ǱȽԵġϾͷߣߣࡣԶԶľȸ߼ࡣңҲÿ˶ͨζ¾·㡢λǣûдͨζЩߣ弶ļĴĻͷߣЩԿġ


219 ޻ˣ
мĲֲȫҪˡҪԳսӭսԷʵǿĺҪһְԼСֵܳĺڱϡҪʱʱ̹̿עսı仯ʱ档
ģ

׳лҲƺ¥Ĳˡ
Լļƻֱˡ
ıӻ£ЩͷĶԱսǿ
Щ°Ȼƺ¥ӵ˵쾡¡
Ļƺ¥֣ͷĶԱѾкܶˡֻҪ˿ʼˣͷʵͻļʧܵһǻͷ񡣿ǣΪƺ¥ĳ֣ͷ˵ĶԱָܻܿľȸĽͽ͵ġԼСˣʵķԼ
ǿ磬ее书ԶĿꡣҲԸǿָĿꡣָֻĿṩãڷָĿ꣬һЧûеġȻǾԲûƺ¥ľȸĶԱõġ
ǣ׳лԲʧܡѾ⣬ɱҲҪСȫɵŭĿһɱǣЩ쵰ѹ׵Ĺóɱǣһ
ľȸĶԱʱøӵײ
Ƕ׷׵Լֵʩչֵ书
еһˣղŵȷûƴûóõѹ׵Ĺ
ԭܼ򵥣ƴܾ˵ġƴͬʱп͵ԼСǿɲðաֻɵĽͷǣ׳лŭǾͲòƴˡǲƴĻ׳лԺһ鷳ġ
ͷߣʱ
ϾͷߵĶԱȼ̫ͣۺʵԶԶԷ
Һãͷߣв˴ͨζҲ˵ڵͱˡȻˣڶԷԵʵѹ£Ҳֻܽ⬼һţڻƺ¥Ļ£ļء
ǵģֻܼء
Ψһָ
ֻ׳лˣڳǡ
ĿǰʵҪľȸСӣѻǺܴġ
ʱ˿̵СӣֻˣзġһȻˡָ̬磬͵ϮκһľȸˡһʯˡǣʯҲֻһһľȸΧĻΣˡս׳лͬʱ뱣˵İȫˣҲ˻ص˶档
ڶ棬ֻһڹ¾սˡ
ڣķ㹻ָ࣬ǿϡŹֵ书Ҳ㹻ࡣ
ȥָ磬κεľȸԱС΢ĻɥĽЩ߼ľȸû׳лôõķָ͵Ϯ£Ѿľȸˣò˳ս
ľȸԱܵϮʶıܿڵλáǣٶȺܿģ˲ơҪȫܿ͵ϮôףֻҪ¶Ȼش
ԭΧʯڵ˼ľȸڣܵϮȻҵĵָ磬ûشǣĵӰȴʼ޷ɢġǶܵģܵٴϮˣǶ̫ſΧǡ
ȻľȸȻռϷ硣ʱκβ˻ͷЬȴҲûͷˣʱûзĻᡣĿǰ˫ȷڽ֡ߣԶ׳лǣһߣ׳лͬȴֶסͬ顣
׳лã·𿴵ĵ龰ϵ˺ۣϵĳ鴤ţ˵֪ߵغļһƲԳԷƣȻǶ֣Ҳ򿴿ǻͷʲô
˵ľȸʲô
׳лû˵ֻǼסԼĲ£Χˡ
ܿҵ˶Ըİ취⽫ıͷһߣľȸȴǽͷĶԱһߡһͻͷĶԱ֮䣬Զˡָ磬ҪϮľȸҲˡԶˣ۶ôǿָ磬Ҫˡ
ò׳лƶ׳лڳ׳лʵǿ뽫Ķסһ׳лҵᣬ͵ϮǣֻҪһУǾ͵ˡ⻹Ǵͨζǰ¡ûдͨζĻ׳лɹ͵ϮĻֻһУ͵ùˡ
׳л͵ϮͷĶԱ𣿴𰸾ǿ϶ġܹվģûɵӡʲô취ԾԷ˭Ҳԥ˾ͽŸ˵СӣܵľȸСӵͻϮҲȫûġ
ȻͻͷԱľԶԺľȸƣֽıֳˡľȸĶԱƽʵǿ׳лһ֮⣬˶ΧԶǡԶǣʱˡ
ͣ
Ȼ䣬·㱻Էһӹֱ۶ϡ
Һãȷ棬ڻƺ¥̹ҫ£ʱް
ֶԸ·ģľȸһ˼ߣֵ߲µʵҲǳǿеһ䵶쳣·ûдͨζԲ˼ߣڵҲв
·˺ˣճȱڣͷֲܿͱľȸ˳ûռˡõˣòˣԱֶεں˵ĹУܵǿĹơһеˣȺˡ
˰ɣڵˣ׳лĿЦ
СӣҪСʱͻᱻȫǵʵ̵ǸСءǵĻǻ϶ֻбɱķݡղΪָ͵ϮǲŽһڡǣڣûָǾˡ

Ȼ䣬һҽд
׳лŤͷһɫʱˡ
ȴľȸһԱӲ˺ˡ
ǸľȸĶԱҲ߼ߣӲ˺ˣԼû뵽Լôġȷ̫ԩˡǰĲҽУôĶ̴٣ôôı롣
ȴ΢΢һЦ˵𣿡
׳лؿڣʱͱסһܵҪҪѪˡ
ȷǸ㲻Ϊʲôһ߼ߣᱻһȺֻĵǸӲ˺ˡԵģм䣬ĸȼѵ˵ıޣҲԽսɱ߽׶ֵĳ̶
׳лֻ㬵³һ֡
֣벻ʲôԷйˡ
Ȼսеʮֵļңʮޣڸѹ״̬µĿսĻٶȺܿ졣֮ǰЩʯ֡ʲôģֳ˺ܶ޾ˣʹ˴ǳֻ֮ûбնѡڣЩǾͻĽļ


220 Ҳһ·
һļĵǣȻ޷ɱ߼ߡࡣǣ޶ȵչ˾ˣ޶ȵչǳͨĵǣпˡʯǽľȸ߱ƿǸɱ䵥ţһӵϣͽǸù߸˺ˡ
սսڲ֮䣬ʮޣѾʹһЩսǸ˺ľȸԱȻԩô뵽ıޣȻʹսԩ̫ԩˣǣܶԩҲֻȥȥˡ
쵰
Դӣĥʲô
Ӣʮӽս
߲֮ڣ㶨Ķ֣
׳лʱð𣬱ףڱıԵ
Եģսþ˾ţ۵Ҫľȸʲôôû̵սһԼˡĽ׳лԳܲ𡣲ܲ𣬾116ʦҲܲҲ˲ֱӿʼˡͲˣͷܼ֧ȥ
Ȼ㵽ֵ˼ߣһݣҲ˲Ƕ׳л˼ǲϽͷµĻȴǵģͲ׳лĴԵ116ʦʦҵĴˡǿɲǿЦ顣û취ֻ÷ƵĽԼޣŷһһǷܿ죬Ҳˡ
ս
𣡡
Ϻȣս
ǲ׼սģϾսбףղõĻױԷǿֵġ½һ밡ǷǳҪȱݡûгͲáǱʶⶫֱɱ
ǣò˵ȷǷǳǿļܡڹؼʱ򣬹ȫĹЧʯڡԶ˵ϣˡǺľȸĶԱȣȱľһǬɱ
ǵʵ㹻ǿǾͿһһһһϮľȸȫһľȸķͷͻᱻЧĶסʮָһָǰսУҲǷǳǡġ
ոպãһľȸĳԱһٶȣ嵽ʯڵǰͼʯһʯһʱͽӲˡǸùľȸԱ뵽ʯڵսȻӲһ⧲֮£ͱòˡ
ãһ
ĴУʯڻͷһָɵһ
ս㲻Сӿź죬ȸɵԷһ
ĹЧʯڵϣԲˡŹȫشԷİ˼ߣɱԷ߼ߡȻҲǾ޴ģǾʯڷ½ҲбԷɱĿܡ
ʲôս񣿡׳лɫȴǷǳѿˡ
ΪԺɵĽĶɵг赲סû뵽Ȼڳ棬սͼ¼ҲˡŪ󣬱ȸɵģȻľȸˡôܣ
սͼ¼׳лܿ侲
ѸٵжϣҪôӮʤ
ûԿ϶ʩչģսͼ¼˵صսͼ¼УܹʮŸսÿս񣬶вͬáս񣬾ǴȵǸսͻȻ֣ŻСӱ˵ļ֣˵ѲġһԴͷϡ
ƺ¥۳ġսҲ۳ġϼķͷųȥġħҲġָ˷ʤָ磬ҲȥġУһȺıޣҲġ
ݣôʲôģܹĵٶôķôıޣûκζԱһˣһ鰡磬ûˣôô̬ˣ
߲ӢԴӣȫ׳л㬵Ľе
Ķ棬ĸ˼ߣеһڣҪȫȸɵ˵
ò˵׳л㹻ӵġԱĺģԼֻҪɵԸˣһѶȶûС
ãӵ˼ߣΧ
ʯڡáԶ˶ʱѹ˲١û˰˼߲ǵĽǻϰȫˡǣҪҲ̫סϾǵķǽһģ˴Уǰٷְٵش͵СǶʹԼʵ̫޷ṩЧİ
ĸ˼ߣٵѹϱࡣߵʵ׳лȣȻ硣ǣҲû̫١һаٷְٵʤϣȻĸһϵĻѹˡ
ĸ˼ߣΧм䣬ԴȻĸˣ͵ȼϣռоԵơǣǲұ֤ǾһԸɵڸղŵսУı̬սѾĿˡ
׳лɫ˵ܿó൱Ĳôǿʵҿ㣡ڣҸһ·ȥԼĶԱȫɱǵ116ʦұ֤ǵ116ʦһɻڴģ
΢΢һЦϾĵ˵ллˣҲһ·ֻҪĶԱȫлҿһȫʬ
׳лɫʱࡣô˵ӡûСǱ߼ߣ׷ӵӣҲ˿ġ죬ݺݵĥһҾͲ׷ӣ
Ȼ䣬׳лЦ˵ұϣҴûмôˣȻĿ˵ѵ㲻ĸʲôʵѵãĸ˵Χ£㻹ѵĿѵ㻹ָĶԱ𣿹
΢Ц˵Ҳӡ
ᣬ񾲣׳лʱͲˬˡ
׳лɫЦݣ˵ľƲԳԷˡ
ͷ˵Ҫϻˣɣ
׳лݺݵһͷ˵һ֣ɱ
δ䣬Ӣ߲ԴӵѾշ˹
Ϊ˼ߣԼʵǺŵġǶţ޷ĸİ˼߶ԿҪ˵׳лʵѾǰֻ̤˾żˣͲһˡĥҲҪĥ
Ӯ𣿡áԶˣһᵽɤϡ
һļߣİ˼ߵΧʤϣΪһ·ϴô漣ǵģ;ˡǸܵսһļߣĸ˼ߣǰٷ֮һɱǹͷӲߣᱻ÷ǵġ


221 ȭ
ȷʵ׳л˵ս쳣ļң쳣Ĳҡ
׳лǴߣĻײӼʻԱȫͬġ
ϸ˵ֻܵΪ˸õļʻ׷ġˣڸ书ʹϣ϶Ǻֵܲġܶ书ӣʵûλλɲǴһƴϰˡ뾭εѪȵսεѪȵ飬ܽ书׵ھ
ǣ׳лͬһ·ġܹΪ˼ߣ֪˶ٵĶ֡սܱԹλࡣˣƱԹķࡣÿһ书Ǳӳˡ
ղţ׳лкܶ书ѹƵûлᷢӳڣͬ£оʩչĻˡҲʱ׳лȫʵ쾡µȫӳˡ
׳лûóȭŹڹǼ̬ġϱ䡷书˵һΣսһʮεĻսﵽܵеĵزƷ书ɹܶ޵еġ
˵ô̬书Ҫ򵥵˼㣬ʲôҪֻҪϼξˡǣǿ磬Ըϱȴ١׳лǼеһԭ򣬻һ֡ϱҪɲͱԼͿԵġڵĶսУ˻Ĵġ
ҪʵеߡֻǴֲܴʲôġܽԴƽ忳ΣӦҲ޷ˡĿǰǿļ޷εأϱҲ޷浽ĵز
ò˵׳лȷ̫ˡ֪׳л֮ǰ˶ٴΣŻǿͬʱģȭŹ򣬽߲˿֡׹򣬱ǽɾľѧҲܵǿա߲˿֣Ȼи֣ǺϸµĹʵϣŹȷϸ£ɱɫ
ղţ׳лѹƣ޷߲˿ֵȫӳʹΪ书ֻءʵϣ书յطԷĹؽڡЩؽڣᡢιǡֹؽڡŹؽڵȡ
˵һЩҪĹؽڲλ飬Ⱳӵǰ׷ˡν˽һ죬ǹؽڱˣȽĿѧҲҪʱ䣬Ȭġͷٶȣȼ̫ˡ
׳лս˼ߣͬʵǿ໥֮ϣ൱ĵλԿóճһսӦúܳʱˡҲܺáҲԼ֮ȥӲԷ
ڣԷӦöڵ֮ǰʱ䷢涼ûꡣһãǶźɫ䵶׾ͿԽһж½Ǳĵ磬Ǻܿµġ
ףҪĵˣҪһۣǾԲˡ䱻ȸصĴۣĸءֻҪܹɵԷԼһ̶ȵˣҲûйϵġŷǳǿĺܣֻʣ²һɣ׵ȥġ
˴ţ

һȭӦ
ȭ׹иôûʲô׵˵
ȭҲУڸոѧϰʱ򣬾ȫѧᡣΣͿԼˡˣѧȭȫ߸ʽġ
ȭĵһУ˴ţʽȽᣬǺܴ󡣵ȻԶԣ˺ҲǺܴ֪ȭһ׼Ҳ˼书ɱԽ󣬶Լ˺ԽϣһȭͽԼȥˡ
֪ڵڹͬʱҲǽһġЧȭŴԺ󣬾͵ǺݺݵĴԼһȭΣյġ
һ˴Źȥܿͱ׳лסˡȣǺ㡣׳лЦһм˵ȭСӣ̫ˣ
˵գһ߲˿ֱֹץĺ
ĶƺЩƺЩӦۿ׳лҪץĺͻȻƿ
ǬŲƣ
׳лɫʱЩˡ
СӣȻǬŲòܵġ
ڵǬŲƣЧܺãֻ˲ʮ׶ѡǣսУѾǺܺõļܡ۶ôݵʽǬŲƵ˲ǰҪյġڣʹǬŲƵ˲Ƽܣܴһ߸ʹõġԼܿͺĹˡûǾֻܰˡ
ƫƫ̬ȫҪ⡣ǬŲƵ͵Сӵߣôô棬ô˲ƾô˲ƣһⶼûСһ׳лͱˡȭԲǿЦġ
Ϊëʨлѷ˵ģΪģˣ֮ȭڶ֮ǰлѷɵĸ֣۵ƻȭȴȭ˼ĸãȡȭΪԵȭˡ
䣡
׳лʵʵİһȭ
䣡
߲Ҳʵʵİһȭ
䣡
ԴҲʵʵİһȭ
ֻгӢûбСã޷ˡ
˲ƣȭȫƻΪǿġ׳Ŭϴͽ˱
û֪ʽôģĺʲôȭһȭҲΪǿһȭһȭʯ٣ͬھĺȭĸ֣һ̣ǲõġ
ڣԥʹˣ
Ӵɳ׳Լ̯˺ĺ
Ȼȭ֣͸оԼʶ˲ģţǰһƬĺڰ˿ĹȻˡˣѾ״̬ûб޵ķ̯ܾˡ
ڣŶʮͷıޡȭԺ󣬺ʯֺ͵ǣ໵ĺСȻ˺̯ĹϵҲͬʱشǴϣ˴˺Ҳеܲˡ
ԶڰҶǵܣר־ǣֱӾͻԹȥˡǵܵͣܲô˺̯ԹȥȻ顣Ψɳ׳棬޷ӦȻڰҶǵҰ⣬ѰмֵĿھȭ˺˵Сһ׮ȫԺԲơ
ܿ죬ɳ׳ǿԴԴϵĴݹҲӺڰСѡڴǳ֮Ĳ£ڿٵĻָʮޣҲܿĻָּʼˡ
ǣ֣ûôˡǶصˡ˵ȭƻǻ̶ģȫӶԷķҲ˵ʹһټվǰҲȭ˺Է


222 ƣ㣡
ȭջɶ˺ȫȭˣԸ⸶Ĵۡȡȭ㸶ĴԽ󣬶ָĴҲԽ㸶ԼһԷģ϶ҲǴԼļһСԷģҲа
ǣԲսᡣ
ȭԲֻһ֡
ɳ׳Ϊǿĺܣ֡
䣡
һȭ׳л
䣡
һȭи߲
䣡
һȭԴӡ
еǣֱӱɳȥ
ȭٴǰһƬڰ״̬
ʱȫûܵĳӢû͵ϮĻӦǺЧġΪôݵ˲䣬ûзġӢýĸֻ֣ҪһܽԴǣӢҡ
λ˼ߣ֣ѾȭŻˡ׳лֱӴˣ߲ԴӣҲֱӴˡӣǵƾԲᡣڣĸ˾ʣһﻹ˼սǱʶľã͵Ȼһݵġպĸ˼棬ľӢѹô롣
ȻһȺҲǾ޴塣ʩչȭʱʯ֣ǣѾ⬼ߣṩӢɱĻҲǿ赲һӵġôһʱ䣬㹻ˡˣӢĵģҲȫʱͲôһ߶ѡ
ȭɱдУ׳л͸߲ԴӵɫǳĲÿĵȼ̫ͣȭ޷ȫӣͱˡȻˣҲܵصĴˣս½
׳лãķ㹻ǿ㱻ȭҲǿ֧šϾǴ˶ģս־ʮּᶨġֻҪ׳лͲսǣ߲ԴӾЩˡǵս֮
ǵıڣǸ޷ȴֱʱʱ̿Сķߵκһռ䣬κһλãпܳӰǬŲƵ˲ƣȭӷʮͷʹ
ģ
׳лò߲˿ַӵ£ֹ˲ơ
˷ʩչ߲˿֣׳лоԼٶȣֱϳܿпݽߵĿܡҺãϣлָĵҩƷĴ󻹵˼ģͽһŵҩȥѸ
ǣҩָֻǼһСεʱ䣬ֱĸɾˡܼʩչ߲˿֣ܲ𡣵ǣֲòʩչ˲ƺȭϣҪˡû취ֻüϵҩ
źǣڵҩı߼ЧӦܲԽԽˡƷĴ󻹵Ѿ޷ָ㹻ҪĵȴȻôࡣû취ֻý߲˿ֵķ̶ܳȣϵĽ߲͡˿ֵķ̶ܳȣϵĽͣĺȻ©ӡ
ץסǧѷĻᣬϳ֡
ƣ
һ̧֣ƴ
棬ּΪǿȭ
Ƶص㣬ǳֵʱϢ˺޲ȵʱѾ⧲ֵˡƵȭȭ棬ָ޷ǰֻʵʵİˡ
Ȼȭ׳лæʩչ߲˿֣Ľȭסǣסȭȴû⵽ơ
أ
Ȼ䣬׳лԼǰһ߹Ѿһơ
һơ
ǳһơ
һƣٴش׳л
ոշֱУ׳л֪ԼΣˡ
ȭӷʹ׳лɴ೷ȥԼԾܵĽʡ϶ʩչ߲˿֡û뵽ôƻȴʩչȭˣʩչϢơңƻȫ֡
ֵʵʵĴ¡ǿƷ磬ֱӴ׳л׳лΪ˼ߣһݺݵһ֮£ҲܲסʱͱѪһķɳȥ

һĺɫ꣬׳лϷɳ
֮ǰСʮźɫꡣ
һӣǿ߶ȫЩɫ꣬·ܵ˼ǿǣȫߡӣûа취ӡϣûôĵطװôĺɫꡣ
׳лҲоԼĺöˡֱҪǣûа취ɵһ취ûСԼصʱ򣬲Ҫܴ̫ءܵĻᶼûС
ţɱ˳ӢãӢʱһ˲񣬽ͰһȭȻһơӢͱ˵ϡϮȭ̫ǿӢĳӲĴˡ
ӢȻоƴڵϷͼܿļܲҵķ֣ͷϣֱ¡һָ磬˳ӢĺӢʱòˡ
ģ
߲ɫ΢΢һ䣬ʶҪ
ָ磬ֱӴľջ͸룬ٴͷϴ
ʽҲֻŻʹóֻҪɱԷںԼȡʲôƣʲôֶΡֻҪﵽЧһֶζʹá
ĸ߲Ϊ˼ߣָ֮£Ȼû˿ĵֿû취ս񣬵ȷ̫ţˡĹ㹻ˡοȭѾܵش
Դһæˡٶȵͦģֲȿܵñ׳л졣ȥ׷ʱѾˡ
׳лоҲԼĶԱˣתͷܡֲǰ׳գһŹԼġ·ĻҪˡʰ߲ͳӢʱȻҲܵˡ˵򣬵ȷ
ľȸԱҲʱɢսľִٱ仯ǶЩֲЩģ۹ģˡʣµģһЩһЩӦȽġʶҪ·ʱѾɷĳˡ
ȻŹǡûץ׳лѾʮֵķŭˡڣҪеŭ𣬶ȫйľȸԱϡ׷ǵĺ棬ɱ˰˸ľȸĶԱЩ߼ߣǰϾһССе顣û˳ŵùеģֱڣҲҲľȸĶԱŰ֡
ɱ׳лܼԼĶԱҲûмˡĸ˼ߣ߼ߣҲ˴󲿷֡ľȸʵǻٵ˾󲿷֡ʣµôһˣ϶ǳɲʲôˡ


223 ¾Ž
Ҫˣǻǣ޵ãħ޵԰䵥ߣȺޣ붼֪׳лʵȺޣҲ㹻ܵġľȸһսԺ󣬿˵ǻˡ
ҪǣľȸģѾܵ˼ĴĵɥʧӰ쵽ľȸ顣ϣľȸĶĻ´ͷʱһ᲻ġѾˡ
ʯڡԶŲַɵˣͬ׷ҲԻɱľȸĶԱ˵ղűúܣͻһӵԹֲйǵ˷йʱˡ
ܵÿ죡
һֱ׷ʮԺʯڵ˲㬰֡
ǻصͷĶм䣬ѾæµĴɨսˡ
սԺ󣬵ϵ֧ʬ塣ڵɱ̫ǿбɱˣûʬġû취һս˭Ҳ顣Լˣֱڣƴֵġ
ɱ˲Ÿо¡ɱģޣˣ׼ȷ˵ɱģԼͬ飬ۣͬǣǲòɱǲɱľˡ

ԶȻʹŻ³
ɳ֮⣬һɱࡣ
ĻͷԱһɫȻо൱ܡ
˭õڻϣᷢأôп飬Ҫ˵ķƽʱǾ붼롣ԼĶ飬Լ˶֣͵ʲô𣿵116ʦ˸Ŀŵ޼ɵôɣҪ
ɨÿԱһۣ˵һ룬սˣǻʲôԼ
û˵
˶ĬĬվ
з紵·ĵͳʡ
ĻȻеģֻǺѽܰˡ
Ƭ֮󣬻ñȽϿ췴Ӧͳ˵ġɱǣҲΪѵ̵ֵǱˡֻϧûץ׳лûץףһҪġ
΢΢˶٣˵ɱ˵µģԺҪеεĻеˡǶ֤
ü˵˵ʲôأ
һĿԺеĶԱ𽥵侲
ֱ࣬ľȸԱҲû˿Ǹ֮顣
㹻Ѿ׳лˡˣ׳лˣֻЦ̾ǻӰ
ޱ˵ҪģϽ
΢΢˶٣˵ǰĵ·֪ʲôΣաԼˣǾںˡ㹻ĵĻϵۻԭǵġԼûĻ͸Ͻɨս
ľȸСӣװǷǳġеĶԱ׳л֮⣬ȫ䱸еĶԱ䱸ѵЩȫRL213ʶģ൱áôõͷȻ˷ˡ
ͷ衢ǣ߳ȥʺԼøǵĺ档Ҳ̶ЩֵģֻõģжԶҲҧҧݺݵվѹεĶ顣
Ǯ֮ģǿ϶ǲҪġҪģոպã׳лĶ飬ÿ˶вڣսģʮУܹ࣬а˰ѡҲ٣ܹҲа˰ѡһǴӡҲһѡ
Щո´ģʹõĲʣȫRL213ʡԶ赶Ҫõöࡣûв´ĻЩģһһĶ֡ÿһѶǾԶ赶ֿѹ䵶治֪ѡ
ֱп˵Щ˵Ǯ
Զ˵Ȼǲƴˡ
ʱýѱȽ䵶˳ѵʽ̫ͬƺ׵ġԶϸϣȷǷƵȮ񵶡Ϲʱʮ֮ߵȻû˵ġΨһźûдꡣȻźͲźˡ
׳лҪϵĺɫ꣬ȴǽĺɫ͵֪Ľ׳лǴҲѡԵġ116ʦĸ߲㣬֪ĻҲһġ
ֱüˮ֮ģͬľʯڶΪۺ졣ӵƷҲܺãġӵֽ֣𴸡ͨӵԭʼϲܺã޷õֵķӡǣǰӣȴǼõģֱǲƳɱ
ҿʲô֣һ£˵
˾ͺǹһ໥˭Ҫõֵúĵ⣬䷽ܿöգҪǷ⺮ֵһҪȮ񵶡ѪŵѪȮԡҹºѡǻ̫ŵµĽݸԸֵϸƮĻʲ
ŲҪǴҹǿơַҪСҹСɾ׼ơ̫ױΪһԺûˡճһӰ룬书׵ġҹСҹ׵ķ书һʹõĻȷǿ
ֽ𴸣ҪˡԪԵ𴸣ʽܼ򵥣ȴܴһжƸоԼ츳Ǻܸߣʮ͵ˡˣʹԼսʵѡ
ȻսԺƷ֣ԼζҲʼɶˡζţڲõĽζҲԴͨǸʱΪƿӦþͿԴˡֻҪͨζˮƽͲֹͣʮˡ
ǿʷϣûǸͨζߣûʮ߼ġ츳ٲֻҪͨζ߶ȡǰ;ʲô⣬ɱˣһˡ
ʯڻǾԼе÷ոµüȻû˺ģ׵ľõü棬ҪӵģʯڣˡҲԼԭȫˡ
ǻǡ޵΢ªһЩⲻ󡣵һսٸˡıֻҪӣһǶġۿûҪ÷ͷűá
ΨһĳָáѳǳӢģɱˣȻͳսƷˡڣˡˣее뻯ȻǽΪҪģµĶ¾Ž


224 콣
õѡǴ޳ɵġΪʶռԭ޷¾Ž͸꽣ڣ޷ʣǿ϶оźġѡ¾ŽֲССȱ
еĶ¾Žǿܻźĺǿİ˴۹УֵǳࡣУϵĽͣĶǶ¾Žйض¾Žĵã洦ɼʮԪ飬һ¾Žȫ
ĽǶ˵ǿҽ˷Ƶĸ꽣ڶԸʱ򣬶¾Ž󡣵ǣڶԸ޵ʱ򣬻Ǹ꽣Ƚϴ󡣸꽣Ⱥ̫ǿˡ㹻ǿһͿԿƱȰǵҶǻĿռ䡣
ڸ꽣ǰ·УĿ絶ǲ̫εǿմս÷ɻļ书λģǸ꽣û취ɱ̫ǿˡŵĻˣֻҪһֵĻܱȫġһʮģ꽣ߣǷجΡ
źǣõľֻѡһֽȻѾѡ˶¾Ž޷ѡ꽣ˡ⣬ĽǶ˵õľ̫٣Ҳʺ꽣Ϊ꽣ԾҪܸߣʹͨζҲ޷
󲿷ֵߣʵʮļԺ󣬲𽥵Ŀʼ꽣ġΪֻеǸʱߵľǿ㸲꽣ĻҪ꽣͵Ҫǧϵľ
꽣ҲǰͲܷȫġ¾ŽͲͬˡ¾ŽԾҪ󲻸ߣζҪ󷴶һЩֻҪͨζ¾Ž棬ٶҪ˿öࡣĿǰʵĽȷǶ¾Žˡ
ԺһŪһ콣˼˵
Ҫİ֣Ȼϣ㹻ǿõʵԽǿ󣬶İԽԶһ档öôǿ󣬺֮ľ룬Ҳңɼģûκεв
Ҫ˵ǿ磬ʽǵͽĪ콣֮⣬֪жֵʽ󲿷ֵߣϲõֻýҫ̫ԡǣİ˴۹ǾˡϹʮϹʮǶʦʽġ
ȻЩʲôϹʮϹʮǷƷʹԭϵĲͬзΪͬĵȼȼֱԭϵıˡRL212RL213RL214ʲôġȼߵģȻRL219ˡ
콣̫Ҫ̫ߣǷƷҲǵͼ߿õġܴ󣬶ʹߵҪҲȽϸߡʹΪᱻʶɵġ鷳ˡ
ˣԽ͹׼ˣе
ѡԺ󣬾Ǻʯֺ͵ǿʱˡ
ϣдĺɫ꣬ڵȻóʱˡ
ʮ޶ĿʱеߣĬĬ˳˼
ǵȻڳ˼ղŵսĶԹԹǷǷǡܽղŵս飬ԼϵС˲пѪȵսȻǵǺܴĳǾܣǣǵȴкܴĺôġ
УĺôеߣڵʹãԽʶ˵һȽոµǰֻбȽϸߵȼߣŻӴġǾ˶ܹڵȼܵ͵ʱ򣬾ͿʼӴˡ
ʶġʶᷴĬǱʱֵĺ˵˼άôΪ棬ӡһˡ˻ʱʱ̵̿ĺȡָİ취ΪʲôʶˣҪǻ۽ʼ˵ˡ
ǻ۽ǿǺٵġǵôģôγɵģĿǰûȷĽۡΨһԿ϶ģǾ߱һЩˡǻ˼ࡰͬԺϲŭܸ֡о뷨࣬Ҳܸоǵġ뷨ô˵е飬ǾٸӰɡ
ĳţҲܺıǾǼ֣Ԫ֮ǰǻ۽׿ɴĺԲ֣ԼĵܳġǿԺͳŽԺͳŽѡϧΪսҪʶ׵뵽ȥˡǵǡǡþĿˡ
ڽԭڵǻ۽Ѿûмȷ˼룬Ҳ޷СһֱӽˡǵʶѾñȽģˡǺĽҲûǰôѺˡܶʱǶѡԿ
ĵȼԽߣԽ࣬ǻ۽ʶԽǿ۽Ƕ˵ֻҪĵȼ㹻ߣ㹻࣬һ죬ҲǰļֱܹӺཻġǣ㹻ࡱ޶ȵǶ٣˭Ҳ֪
Ŀǰǿ磬޶ȣǽʮɫһҲʮǣʮʶ񼪼ֱӺཻ˵ʮ϶ǼޡӦûиߵļޡ
֮棬ʵǶߵȼꡣһֱǰļֳΪֹֻϧߵˮƽֻˡʮѾѺˡȼٸߣٶ࣬ܡ
θ㶨ʶҪ˵ıˡգԿɹƭɫ࣬Գ塣һеֶΣ㶼ʹáԽǵˣǿѹϾɱŪһϢû㡣ҲԽѣԺˣҪҡ
һʶ߳ոĻԼˣûսճУʶҲġо룬߶ƿأҲ᲻ϵļ
˾ͽô죿õ
עⱣİȫ˵
ĿǰĻԽԽӡ116ʦߣѾȻԼͬ˶֣ұ֤Ĳӣ᲻Ҳ˶Լ¶֡ǵ114ʦǺ͵ľãͷ
Ե116ʦЩһֶѾ˵ĺ֪114ʦЩһֶֻôΪ˰ȫ˾ͽŸΪѪļ֤ˣǱ뱣֤İȫġҲҪĻ֮һˣĳЩ˾͸޼ɵˡ
ڸղŵսУ˾ͽŸŻˡΪһΣԼζӲ׳л˵ɱˡȫû뵽飬ȻԴ׳лɵǵһˣɻôľ


226 
漣漣˾ͽŸоԼ˼άѾȫˡܹΣյʱǣ̫ˡ䵶ǺܺáڣѾõ䵶ˡ
ù˾ͽŸ˵˾ͽô
˾ͽŸƣϼͳ˫ҽ£Ѿԭûб׳л˿첲ֱʲôģʵˡĻͰĪˡæ˵Һܺá
˵Ǿ͸·ɣ
˾ͽŸæͷο˵ããá
ֵǣˣ
ǵĿĵأɽ
ǵĵĿ꣬ɽ
ɽ棬ҲһɫĴڡ֮ǰƶ϶ȷĻɫĵ㣬϶Ҳһ䡣Ķһ׳ۡ
Ȼ˵СֶӵĶԱں׳л˵սУɻ˲ٵװˮƽǣû˭ǮҲûĸߣԼֻ̫̫࣬á̽ӵǳǿҡ
رսʤ׳лԺ˶ģӵĳ㡣116ʦееĳ׼װݵСֶӣˣǻʲôɵĵģðն飬׳лôˡ
ʱ˿̵ǣѾνɽıŪ֣ţҪôʮʱϵĴ󲿷ֱ䶼Ū֡
ձ׼ʱ䣬ʮ߰ٶʮСʱڣѾķ˴ʮСʱʱĻʮŪ֣Ǻϣġζţ뿪ǵʱ򣬿϶ҷġ
ΣաǵΣգܱ׳лΣգǶʶľãֻҪڣͲΣա̬ʵԶûмޡֻҪԼڲŽһ£ҪԿЩΣյޣѡ
˵ˣսķչÿ˵ʵʵڷٵζͨЧӦ𽥵չ֡ڵҲ𽥱ƿءʵҲڷٵЩޣʱп
һսֻ˴ͨζʵϻµķԾˡ
ܵ˵ڵСӣıеҪõµĺôɽǶϵĵڶ⡣ȲҪԵ⡣źǣһΣǾĿ꣬еԶˡҪ¿ڣûпܡ
ľȸԱʬ崦ϣȷûԺһ˼·
һΣеĶԱԵȻ˺ܶࡣǲҪ޵սҪͬսǵܣǵˡеǺڰеҹ飬Ľʺ޵Ŀ⡣
ǲϣԼ֮ͬ䣬ѪͻǲϣԼͬ飬ᵹǵĵ¡ǣ˭ҪǵǾӦѾɱ˰Сӵͬ飬ںɱһ㡣
˶һĳЩʱ򣬿ܻţǣԺľϰˡϵƣǾ͸ӵת˼롣õ˵ĹĶ£Ҷ׳лСӣΪִо
ʵҲˡѾýǰϸļ¼ڰղ׳л׿˵Щм¼ˡ˾ͽŸԳص֤ʡЩϣڷذҶԺ󣬶һʱͽٵ
Щ飬һζĴɱɱܽ⣬ĻǵϾڵھӵ棬޷ȫơöȸ״ñץİѱϲϲ
ĬĬ̾Ϣһ
·ʽӣǽеġ桱ѵǶ̶̵һµʱ䡣ǣһµʱоԼӾ黹ҪࡣɱˡҲ㱻ɱˡڼŮм䡣񻹱һĺڶ档䵽Σյ
һһУڴҪĳ졣Ѿǰ̬ԴˡǰԺȵģŮ˯ˡǣڲСںˣȴģǴȺĵˣͿ϶ǴȺޡ
ǰԽ첻֪£ʲô룬ʲôÿǣԴģͿһֹȥˡҹܻ棬һǰһ¡ǣڲСڻ磬Ϳģ˵ΣϽˡ
ڵԵһֱúܽܣʱΣճ֡ʲôطǻǣ޵ã޵԰ҪǵܶࡣΪԼСɲͿ͵ԼС
ǰûԼĿʲôеǮеǸ׵簮ѴѵĽǮʲôʲôֻҪǸʲôŭԹ񹲷ߵʲôصĺǣڲСڵĿǿǣԼԺ·Ӧôߡ
δ϶ҡǿԤϵġǿմսıѾ⡣ʱ䣬սͻȼյҫҲǿԤġһսȼǿĸ֣ܴᷢı仯ɵᱻ飬µͳ򽫻γɡˣ¾ĶײУֱ΢΢ȫԺԲƵġ
һεǿմս˿ڼ½ģһεǿմս߷࣬һһĻģһεǿմսǿĺܶ򣬸ֺǡǡûеģһ򣬶кüڵ˿ڣռĻԭס񣬼ҴĿܡ
ǷϮĻҪôǱץȥūҪôǱֱӷֽԭ״̬ǷԸпʵⶼʵǰȻҪ͵зԼ˵
˵ˣǵǿǿģҲߵġǿȻԼˮƽˡߵԼĶˡڲϵԼʵͬʱôԼս顣ĳĿꡣ
ðɣ뵽Ŀ꣬ڶ˵ѾǷǳĲˡӣԻû˼ЩҴ¡ֱڣԲ磬ǿմսĴԣûʹõĻᡣȥһ죬Իոոµģδġ
δ飬ʱûͷû֪ⷽʶĳʶǷȱ뵽ģǾܵļӿǵȣܵĸ䱸õṩõԴǣһ鳡ܵʵԼļƻʮʱ䣬ܶˡ
÷ڳ˼һӣ̲סʵӳʲô


227 ĵһ
һҲԽԽϰ߳ƺΪӳˡƺ˿϶ս֮⣬ҪǣҪ飬һ塣ǲ»صˣֻҪ뵽飬ˡ
˵룬ǿմսϱǻô
˼Ƭ̣ɬ˵ɳٴζ԰ҶǷǶսġ
ĬĬ̾һǰɳٴνҶǵĻ»ĺΣհǰȻǾһڰҶǣֺγǾһǲܴӰҶǳ˵ġӲϳˣɳ־ڱصãע˰Ҷǵս쳣Ĳҵġδ˭֪»صˣʣ
ڵ»أѾʼս׼˰ɣûԮȥִνMƻȥˡҶֻԾȣ»ֻԼھǱˡԸɳĽʱ価ܵһ㣬򣬰ڣҪ군ġ
Ȼ뵽ɳһʲôĳ̫롣ҲڰҶǵĻԸһٸɱˣɳ׽ĻᡣҲԸԸɳ
Եģսķ࣡ǳ̫ѿˣôʹֻԿûɳԿʱأôɳ棬ûŮأеĻԼҲȥץһ¡ǿվɫϵŮԼưֲǵˣץ˾ܡҲץ˾Լˡ
ں˼ʱ򣬺Ȼǰķеӳ
ɵǰһǰһ£ֱֱµģԼһٶ׸ߡµıԵϣսĺۼֳܹ˵ʬ壬ʮ޵ʬ塣ӣҵĲɱգ˫ͬھֳӦо˺ޣ׹䵽档
׳л𣿡ʵ
ǡǵ15151ʦġĻش
еԱ鲻ԽĽϸĲ鿴ܡ15˾ȻڻǣǴˡ֪15פڰǵܣͰǾûκεĹϵǵˣô
11͵15ڵ41ŵĹϽ41žԭĵһţҫһһϽװԱİ˸ܱˡʵҫһǿšͳ˧˾پǰ˴Ԫ˧֮׵ʯ˪Ԫ˧
ʯ˪Ԫ˧ӲıܳԺ󣬰չͳ˧ĵһţͱˡţֻʣֱǵ1115͵18ԭĵһţҲķΪ41šң41Ҳԭפأɵ˱ԵİϵˣϣǿĵһŻϲˡ
йԭĵһŵĲ֣ҫֵ÷зġö˶˵ĽһţӲĲɢǲԵϵɼԸþŵļɻ䡣˵ʯ˪µεһ˾ٵʱ߲㣬ֱʳ֪ζҹ¡ֱɹĽ˵һԺһ
ĵ˵ʯ˪³ӵĲıܳʵǱİıȨΪڲıܳ棬ίԱָӾӡʯ˪ıܳʵûʲôȨ޷Ǿϴ´ճûԼĵϵӣŸƨ졣41ŵָӹٳ賯󽫣Ҳʯ˪µĵϵ
йʯ˪µĸִ˵Աдһ顣ȻЩ߲ĴԣټٵģټģҲû˭ĵһ¡˶ܿóʯ˪Ԫ˧ô׶Ըģĵһţûôǿġ
ĵһţһţԱһװʲôģǲҪûԸȥһŵξ˾١ԭľ˾٣һʮ죬ھŲʱ䣬ܶʮ졣
ʯ˪ӧȥһžְġʱǴ󽫾Σʮһߡľְܶڱ˵ɵӡʵȫиõѡ񡣽ڶ̶̵ʮʱͽһűһǿģʵĵһš
ѵرԱװԴԴϵĺڹӦʹõһһԾΪҫǿľ¼šʯ˪ԼҲ˳ĽԪ˧ΪʮߡˣһųΪһǿľ
һŵ𣬺ͲкܴĹϵҫһȡϵ˿ڴԼǧڡҫʮϵ˿ڴԼǧڡ˿ܶȶԣҪʤܶࡣͲԣҪʤ١
ǿ磬а˴۹˴˴˴󹲺͹ܹʮϴģĹңҫۺʵҪڶʮԺԾʵĻҪڵڶʮԺ
ʱĲûжӣ㴫λԼŮȴûеõسǵӵ̳λŮǹ¼ҹһձȨسǣңͼŮɵǾľӣƺƵĽǡΣڵϦ
ʱʯ˪¹ϵĳָԤһţ̫շ˵壬ɱ˲ͲŮȡֱӵϵִŮӶ壬ʽһ˲еѾȶŮı
սԺʯ˪µȻǵõ˷Ļ㱨Ƶϵ࣬ȴ൱ĸ磬Ǯͺð¡Ů֧֣һȻˮǴߣʵԽԽǿգΪͱ򣬱ǿ׳ĴڡҺãŮ١λıϣʮ겻ʱ䣬ȥˡ
˽»дԣ˵µĹʯ˪ºŮĶӡǣЩǴԡֻ࣬м˲֪ǿģʯ˪Ԫ˧Ժͱ˵һţӲıܳԭǿƥĵһţ֫⣬ɢձȻ˵ĵ41š
˵Ǻʯ˪Ԫ˧ҲеϵġϾ41žǵһŵѪͳŻˣԱˣһŵ껹ڡǾսָϣǽܵ41ŵָġбҪǻᱻ41ţֱ41ŵָӡ֮ʱܱɵ41ŵһԱ
111518ЩţǣʵҲңԶ41źĵһţ͸ңԶˡڵǣֻһӵλ΢Сѡٶ㲻ϡٵ׼ξľΣǿǾ١
ǣ15˳ڻǣϾһǳ顣ѵ˵15Ҳ뵽жĻӸ߲㣬¶ģҪһˡ˵ҲǣÿζķءֻҪӵķϵøԵĺת
бҪӿжˣϵ˵


228 ײϿɳ
õ˶ͷǵģǱӿжˡ15͵18ߣ˻ǣһ취ЩΪеġҶɵӣ϶Ʋ⵽Щɫ㣬кöˡܲõ֣Ҫ˵ıˡ
ǵǵ11ĿƷΧ15͵18ģ϶ǾеľǾеϴͳˡ˵ĵִǾԲܶġǵʵ൱ǿ٣Ӧú׳лĶԶСֶӵжٶȲģı䣬ˡ
ӿٶǰߺ
һ˾ܵļӿٶǰÿԱԼķ˼ޡǣǵٶȣԶԶ޷ﵽҪ󡣶ٶȣ̫ˡ
û취󲿷ֶ͵ߣٶȷ棬ûʲôơȻٶȣ̷ʱ䣬ȴûʲôЧ;
;Уõϸļһ·ٶȺɽľ룬Ȼ˵һ˳ĻôҲҪжʮСʱܵĿĵذ
ַҲź˵ǰԶҪǣǷɹĵΣ˹ײϿﶥβϿȵΣյĵط
ʵﶥʲôΣյڣ
ַɿЦ˵Ҳ֪ĿǰռϣﶥߣԵĻʧٲֱҲ˵֮ǰҲǻɣﶥ棬رǿޡֻǣСͳ涴Ĵڡ
Űɵ˵˵涴ﶥг涴
涴ռǳصĴڡã൱һţԽԱʣһռ͵һռ䡣涴һ㶼ȻγɵġտѧҵĽͣǿռײʱγɵġǿУĿǰ֪ĳ涴ǧƵġ
ĳ涴ֱмʮСĳ涴ֻһͬСĳ涴ͨвͬԱʡͬĳ涴Ҳͬһ˵ԽǴ͵ĳ嶯ľԽԶҪеĳ涴ݶ׼ȷļ¼ʹõټΪܶ涴ڱ仯еģһɲġ
ǣû˵ڻǣֻڰǵΧʲô涴ĴڡǰƸ̲ĸһ͵ĳ涴Զĵ˴͹Ҷǵѹ֮˾޴󣬾Ϊͳ涴Ĵڡ
涴˾ʱԽ밢Ƹ̲սɳĦ˺ĦˣΪõ˵Ļ֧֣ŻԵ˵ŵġǣ涴ΪģƿȨڵȵ۹Уûа취ͨеġ
˵Ҳ֪涴Ǽ٣ġѨ磬δûСһ㡣
ͷ˵Ҳá
þܣԸʱս׼
ǵĵһվǹײϿײϿ֮ԽйײϿΪкܶĹײģɽ壬֪ʲôԭ򣬳úֱֱµĹײĵӡһɽ壬ͺһŰһĹײġɽܸߣ㳬һסͨеĵ·ʹЩײһɽм侭߶ǻɽ¡
˵ǿ磬ײҲϹŶˡǿ磬Ժһ㶼ֽ⴦ֱӻԭɷ״̬ġڻǻûбǵʱﻹһͦķ羰ʤۿһ֪ײʲôӵġ
úֱۺϵõݣײϿ֮Σգһֽߵޡ޵󣬺һ۾ûʲô𡣵ǣг򡣷еʱ򣬻ᷢХǾʹȺȺɽ֮ε
ȻһֻɵߣǺܲöԸġޣкǿĶԡǶвǵĶҺһСıҧҺͻ͸ߵѪҺ棬ߴ޴вĿǰΪֹ໹޷е߶һЩر𺱼ߣһжĻǱȽΣյġ
ǿߣܵġ߲ߡֻǸ˵ǱⶾͲ߱ģȻΪˡʽҩУⶾĵҩҲܶࡣźǣûһֵҩǿĶصġ
ңײϿ֮⣬дĳߡβߡߡ֮ޡǵĶԶǺǿġͬ࣬вͬĶԣܻ˴ȺȺۼһ𣬵ȷǺġҺĶ棬ûŮԵߡǶޣܻӵķУһ۾͵ˡ
һ·ϣҶֵӦ޵׼޳˶ң棬ǿֻҪöҧԼͲܴҪǣ֮⣬ޣС͸ǻᡣֻҪȫķ䵽ϣͿԱܿ󲿷ֵࡣ
ȻҲǺöԸġǵܶ࣬Ǽۼһһܵͬ顣ˣ鱻ΧĻһüսʱ򣬵һҪرСģǧ䵥򣬾пܱҧˡ
⣬ߵĽߣսǿеٶȸ죬ѶԸֵ߳ĻҪСġõİ취ǽԶɱ޵񣬵Ȼǽ͹ˡرǷԸߣЧòˡֻҪһ͸ɵһߡ
ȵ
һ׼Ժ˹ײϿ
ýÿ˵սλöźˣƶ˶׵Ӧ
ȻײϿĵΣ൱ĸӡɽ壬϶ֱֱµģûκεֲɽܣǴССĶѨеĶѨڣ򳡴СеĶѨڣֻˮСЩޣЩССĶѨ档£ǶǴ״̬ġֻб̼ˣŻܳ
Ȼֵǣ˷һʱ䣬ûпǵ棬һߵӰӶûпײϿĵģû˿߶󡹦Ҳû̽⵽κεĻӦⲻôҾûɡǲߴ·ˣǾĵطǹײϿô߳ûأ
úֱҲԼ·ߣʾĻɡǣǷĶյͼԼûߴڵλãȷǹײϿڹײϿĶ߶ȥˣǾͲˡ
ô£˺ɵʵ
Ҳ֪ˡ̫ˣҡҡͷ
⣬ܿ˴𰸡ķ𣬺ܿˡ˵ӳǰ淢ɳӰ
Щʵ˵ʲôɳ
ͷ϶˵ûɳ


229 Ҫɾĸ㶨
ɵĿܣϣǵϵõһЩϢ
ŷǿ϶ῴġ»صĹٱҪĵˣɳ˫ս»ؽ쿪ʼûͣԼ֣ҲὫɳϴˣ԰ٷְٵĿ϶ڹײϿȷǾۼ˴ɳǣôɳûأ
ô£
ôɳĴڣ
Сӵĺܶ˶ԡ
ײϿûж֣߳ɳۼʲô°
˵ײϿдޣġǣ޵԰޵ǣģɳôҲ
ȻǣʵӵķԺɳҪɳͶŵǲܵġ
ý˵ɳж٣
˵ûֻ̽ǿǵѲڡɳںĶѨ档ǵѲܶ࣬ʮˡ
ɻ˵ѵ˵ЩɳǴӰƸ̲Ǳģ
˵ɫʱͽˡ
Ǵӵĺɳǻˣ
ǣҶ벻ͨЩɳôġһɳûɳɳ䣬ǸǼʷеİǣɳɳ֣Ӳ֪ܲ;䣬ȱٲɳ档ɳͣԭʼ״ﶼܲ׽Ҫ˵Ƚ״ˡɳ֣ز˵ġ
ӣպþǵ112ʦǶãԵ112ʦս;ԣǲ֪ܲɳɳǱġ112ʦĹٱûзɾ赽ĵز棬һʲôΡ
ȻԺһ֮ǰЩսˣ˵ЩɳҲ氲ŵģ
õ˷˷ֵۣͷ
Ҳ̵ͷȷʵΨһĽˡ
ȻڻǷսˣһЩɳҲûʲô˵ġαͶŵǵĶԱյĿ꣬ǵ½򡣶ڵ½ԺҪĶ֣ɳǰһЩɳҲǺġ
ɳԴǾ͸ˡεĽսУߣҲ²һЩɳĻٳɶ࣬ͿɹˡǾ϶ƿŲٵɳ²мѡһ֣ӵҲһ仰顣
Ϊɳǿ׵ɳˣɳץӣ϶ɳˣûн²ĿܡԴӺɳս˫ûн²²ˣ͵ǳ׵ˡ
ǣץɳҪǵɳȴ쳣ѡˣڷɳԺֻ취һɱһǳڼֱȻȻм佫ȥһЩȻġҺãɳ򣬹ǻǣ͵úķѴʳ
ɳɱʣݵİ취ɱ͡һݣ󻼡ӵĹٱɶӵġײеɳʲôһɱɴࡣЩսϺɳԡѪս˺ۣصĹٱŭɶ޲ýб²ɳֱӸɵɳʬֱ̫ա
ǣϣЩ۵ˡˣԳ֮ΪʥĸֻʿǶھɳٹ֮İȫûܵɳκϮţȴڷʴȵµۣŶɳһ档Ǹ֪ӶԿɳѪܵĴۣȴڵɳҲȨģ²ɳԲɱ
ѹѾܹɱɳֻ˽½С󲿷ֵɳǱȦˣҪʱ͵ѵ͹ʹáͷҪֵɳײϿ棬Ҳʲô¡
ͷĿĹҲܼ򵥡ôһɳҲԸˣҪȥʲôˣ׳ҵڻǺˡڻǣٻһȫʬɱǵɳҲᱻҲǸǱѩˡҪѩޣɾûôˡ
ÿ˵ӳô죿
˼˴Լʮӵʱ䣬ɫһϵ˵ɱ
ͷЩɳŵײϿǸɱġбµĻͽеɳȫɱ⡣û£ǾֻñɳɱˡʵôпġǽҪ½ġдɳײϿһɳɲͱ˵ˡ
ɱ
ȳ
ɳѲ߶ӺܾϷ
һ˲䣬ߣͳ˶ʮɳ
ЩɳҲǷǳģոճ֣ǾͷˣҲȡжζţһѪȵսĻ
䣡
һȭһɳɡ

ƣ
ԸɳҲоˣʩչ
ϴΣ»صʱǿɳġ
ȻںӰ£ɳǵĶȷǴܵӰ졣ǵĶ΢һ㣬ĺ棬ʯڡŲַɵ˾ͳˡһʱʮɳʰ
¸¸£
¸¸£
ɳӶѨɳսš
Ʋûдɳȷǳ࣬һжӣҡ
ϸĹ۲һͷѡɳʱӦҲǻһЩ˼ġЩɳʵ󲿷ֶ߼ǵУ䱸Ǻܺãһͨûꡣ
ӦһɳжӣܹʮСӡжӳСӳǰ˼ġɳ߼֮дԼʮİ˼ɳȻʵ׳лǣҪǿһ㡣ɳսǺǿġͬսɳռϷ硣Сٶ߼ɳȷ˵ǰѷʤ
Ҫǣһɳжӡ֮ǾӣΪƵļܹ֯ƵıϵܵļɡÿˣҪϸ趨õĹ켣ж;ˣӵս϶ں֮ǿ
Сֶ֮ǰЩޣȷǺܶ࣬սȴôȱݣûƵ֯ϵûһĿȻָϵͳÿޣǸԼʶȥжϱˡ˵ˣǾһȺں֮ڣǾӡЩ޶վӱĻҲѾ׳ˡ
˵ǣǣڶԸɳʱȫûѹԷſֽȥɡңһ޷еɳɵʱˣȻָԪԺ󣬾ɳ׷ĻǾ͸ˡǿԲȡ߳İ취ĲʳֻҪɳ͵һ£ǾͲˡ
ȻԸǲ׷ġҪ󣬾һιЩɳȫɵгսͼ¼ţԼ㲻ЩɳҪ㶨ЩɳҪɾĸ㶨


230 Ȼб
䣡
ȭɳɡ
ܵӰɳ׾ͱɡ
ǣɳķǿҲǿȭͷ㽫ǴˣҲ޷ֱȡǵңǵƸԭҲǿں̵ܶʱǵƣܹԭ߰˰˵ġЩǿԣŻúܶߣҲԸʶ䣬ɳɿµɳ
ƺ¥
𣡡
ս񣡡

𣡡
ʩչսͼ¼
Żƺ¥սĳ֣ս̸Ĺۡ
ڹ£ʯǶɵɱɳ
󲿷ֵߣҲɵɱɳˡŲַǣ϶һһԲյġԶҲϿһһ˼ɳ˵ǣ󲿷ֵİ˼ɳʯڵסˡ
սƻס˴󲿷ֵİ˼ɳʯɱǵİ˼ɳϣͼȽ˼ɳɾ
տʼʱɳȻûʶǣܵսƻġڲ֪䣬Ǿͱɵİ˼ɳʱɳͷˡԷĴĿ꣬Ȼİ˼ͬ顣ʶģɳͷӾͽԼİ˼ͬ飬ټͼȽʯڸɵ
СӣˣۿΧסˣǸɳͷЦһеĴݺݵǾˡʮ˼ɳΧһļߣֱ̫ˡ
ɳԺɳڸԣкܴȵҲˡɳ˶ҵĻᱻҳ⽬ġ
ɳͷӵĴ󴸣ûͺȻ֣ԼǰˡʶĿܣȻԼߣһϤӰӰɳͷӴһͼȴָˣ
ϣȫЦǿĶħ־һȭصĴɳͷӵ¡
ȭ
ӷȭ
ڵѧˡ
ʲô书ɱЧģʲô书
׳лսϲķ֣ȭġ
ȭȻ˼ڸ˺ͬʱҲԼ˾޴˺˻ûдԼˡȱݣһߣʹáǣͬɳ׳֧ţԷĵʹá
ڱİ˼ɳΧʱöˡһҪȭɵˡ
ֻҪǿĵˣͲȡİ취ӷȭͶԷܾˡֻҪԼûʲôصĺԺ󣬸ԭܿ죬ԷĸԭȴһĻˡ
ۣ
ۣ
ȻɳͷӰȭʱѪˡ
ȭӷɳķǿҲ޷赲ȭĹ
ҺãĵȼߣȭҲ޶ȵֻҪһȭȥɳͷӾ군ˡĲ˼κεĺɳ׳ȫĻʮߣͬھġ
ʱʯڳûһɳͷֱˡȭش˵ɳͷӣﻹ赲ʯڵڹʱͱòˡʬ壬ǱʯһʮԶ
İ˼ɳǴһæɢ˿û뵽Լжӳһİ˼ɳȻ֮䣬ͱԷֱӸɵˡͷϵĶȱΣǼֱᰡõİ˼ɳһĶȱɵˣҪǴȥҲˡ
ʯڡ
ˬúܣʯֺǺǵЦ˵
ΧߣҲĽʺ޵Ŀ
˵£˼ɳͷӣɳǿĴڣȻУͱɵˡٶȣֱǷ˼
һʱ䣬еԱ鲻ԽľãǰЩɳƶģһսûСܵʯڵĹ裬ĶԱҲսܿ죬дɳԱĵ¡
ʯϣָܿɵ˺üİ˼ɳİ˼ɳ׷ɢ˼ɳɢˣʣµ߼ɳȻҲɢˡƬ̵ĹɳͱɾˡۿɳѾûʲôɴ֣ͣһңڣĶԱȥʰβˡ
ɾɳȫԱĶְǸǱ׷ɱġսǣһֻǣԱǰҪ൱ѵġ
ԶǶڱԼ׷ɱʮֵĻ¾·㡢λصҲ⡣˾ͽŸҲ׷С
ৣ
Զĵȷܿ졣
һĵӹʱһɳ׹ء
ɳʬ壬ֱӾͱǿĵ⣬룬òˡ
̺˻ᵼʶ֮⣬һܴص㣬Ƽ׵رǿĺľǻ۽ǻ۽ȿƼףҲװ׵ԡһ˵ĵȼԽߣƼԽǿ
ټǿ磬޵̫ˡܶ޵ķǿһ޷˺ֻ˺ǵķ˵ڵвƼ׹Чɳ壬϶ǿסġ
ڷ棬ҲһЩķǿĦ˺͹ˣǵķǳǿǹˣǴȭ򲻶ǡҪԸǣʹøߵȼһ㶼ҪϡǾ͸ˡ
ڵ˳˺ɳɳ塣һ㣬еɳû뵽ġζû뵽ǵĶ֣ȻڵңһѣѡǶʱͱˡ
һСʱԺеɳ˸ɾЩ˵ӳȥɳҲں棬һһɱƶϵȷûдǶźɫԺ󣬵ȷɱ߼ɳˡ
ҿҷʲôԶȻ
˼æӵȥһ𿴸һ֮£ܶ˶ž
û취öǺöֻڶѨһ͵ӡħӴ򿪣ûбĶһɫĸֶţ׼ȷ˵ⲻǸֶѾϵRL213ʣ
ǿ磬еʣǴӿʯġղͬĵȼRL211һֱRL219ȡRL213ǵôڸ߶˵Ļе档˵õ׿ɴĺĹսҪɲ֡ߵȵȡڳ˵ܹõһRL213ʴ൱˵ġ


231 Ҫ꽣
֮ǰͨսɻֶӵĶԱõ˲ٺǣֵرĳ֡˵ͷRL212ʴģϣRL213ʵһȼɱȻ㡣
ڣôRL213ʣͿʱԼҪˡõ˴Եļһ£ֻҪ֮ٿԴʮѲϣԽõȫˡ
ӳԸǻ𣿡
ͷ˶ϲʤؽɴʵ
ڿԸˣڿԸõˡ
û⣡Ҫģԥ˵
ǶҪ˵ʲôŵ㣬ǾǾԲġڽƻ֮ĶĿúܿЩɻ񵽵ĶֻҪϵģȫˡʵòˣŻߡôRL213ʣ϶ҪȫܴߡϱųĸֶһĶҲˡ
Ҫһϵ񹭣
Ҫһ
Ҫһޣ
ܿ죬ҾͽҪ˳
ͬҪҪȭסȭף͵ʱȭõȭףȻ¡ȭֵȭףΪ˱ȭʹõġҪȭףȴΪ޶ȵʹõġ
ܶȭŹߣԼ䱸һǿȭסȭ׳һ̶ȵĹ֮⣬ҲǶɫ꣬ͬʱƼ׵ĹЧ˵Ƽ׵ĹЧҪġûƼ׹ܵȭףȭͷɱޣѶȺܴ󰡣
ʵϣ֮ǰ䱸ڵȭ׵Ļı£϶ƿҾţĳֻҪƿҾţĳı̬Ĺڱȭͷ£Ҿţ϶ضġ
ǵԺսҪ䱸ȭ׾͸бҪˡڴȭڶԺ󣬾ͿԴȭԸ˱˱ڵȭףԸܸܵġԴ˱ڵȭףһȭȥͷҾţҪõһпֱӾ˵ˡ
ȭ׵ռҲ㷺ġԺ󣬾ԼˣҲñ˼ʹá
ȭ֮⣬ҪԼĴһѳһѸ꽣ķƷҪԴ츲꽣Ϊѧϰ꽣ĸ׼
Ϊʲôѡ꽣Ϊ꽣ʹȭһͨȼ޶ȵķԼǵȼȽϵֻͣҪ㹻࣬һԽ꽣ӵޣӶ˺
ǿ磬꽣൱١Ͼ꽣¾ŽȺ䡢ȽĴϵǲġǣûĸߣԽ꽣ӵޣȵĸǹ¾Žͽͨʹø꽣ǿͷΪ¾Žͽͨ
ԭ򣬻꽣Ҫ̫ߣҪҲ̫ߡ꽣֣Ҫĵʵ̫ˡͬʽ¾Žĵ10ĻȽ15ңȺ20ҡ꽣Ҫ50㡣Ҫ꽣ӵޣҪ100ϵ
Ȼǿ磬ӵۺߣָġһߣúķôȥʩչ꽣һԼĹˣ꽣ûлɱ˵ĻпݽߵΣվء
ڣһйɣǲõġ̶ȣеߣĪġóĶ¾ŽȽͽͨóΪЩǷǳԵģҪ150ϡȥԼֻ̣50ҡص㣬ʵĽǸ꽣
꽣Ͷ¾Žͬ꽣ǴΧĸǣɱˣǿֱˡ꽣ĽУûʲôɣһԵǰĵж٣ȼߣһйȥȽȫ˵
¾ŽԾȷĴɱΪģҪϰҪ侫ȷ۹⣬ܹѸٵĲ׽˵Ľǰ첻ġ
ʵڵ书ʮֿѧǺһͼٽԼӵġڣߵĽǶȶԣĺܲѧ򵥵˵òϵ书ܶ࣬õϵģоֲȫ档
ȭȷͣڶԸĿʱġ߲Ժ󣬶ʮʮʮıһٶʮ˱޵Сһٶʮ˱˭ܿס
ǣȭ㣬ҲǷǳԵġ㣬ֻܴһĿꡣעۺҲֻͨɱΧĿꡣȻɱЧǺܵ͵ġ˵ҪЧʵɱ书
еȭŹ棬Ըڶĵˣʮһѡ񡣽ʮƣǿƵķΧ󡣿ǣʮƵҪȽ϶ࡣȫҪӳһҪѧơǣҪѧƣ͵㡣ǸʱѾʮˣ̫ˡ
ȥã꽣Ƚϻ㡣
ԸǿĵˣôȭԸĵˣø꽣
꽣϶ǽǿ֮ϵġķѵԽ࣬꽣ԽԵļһ£ԼʮһԺĹĻƸ꽣Ӳϡ
б޵ǳ֮ҲȫĹĻʹˡعƣʮϡ׼ȷ֣Ӧʮʮ屶֮䡣Ȼ֣ȵͲεĴȭˡһɨȥȫɱ
ǣ⻹Ǹ꽣ǿ֮꽣ǿ֮ʮÿһҪǰһԺ˵һֵһٵĻڶһʮʮʱֵѾȥһǧ֪жôǿ
ȻЩϵ֡ʵϣǲġԴ˷Ժ󣬾û˭Խ꽣ʮȫʩչˡһӶи꽣ˣܹӰ˵ϵѾǿˡܷŵǾһһĸˣȼ϶ʮ˼
ܽԼһȼոɾҲܽеı޵ǳ֮һγաĻڸ꽣ԺΨаװ׵ĵˡĵô࣬ôһֲûĻƺ¥սħ޷ת˵ʲô
ʵ꽣ŪĿֻΪ˷ġһ̣ǲ׶õġ꽣ǴˣҲһһġȼճһǳ֮ûʲôáȼյһǳ֮Ժ󣬽սҲûôɡҪ̫࣬һӸ޷ȫֲġ


232 ֺβˣ
Ͼ֪֮Լûǿ˷ĵزˣ˷ôţơ˷һ֣ԽеĵˣȫѹƣǶãǾԲǿЦġһ׽棬Ѿ˰뱲ӣȻǿǰ·ҵĽͣȻ˷ǿ
Ӧѹ׵Ĺˡĵ
֮ǰսУѾ˾澭ħߣ˳սͼ¼ǿ飬רŸŮĴȺ֮⣬ѾȫˡϣĵƶˡΪԼİȫ룬Ȼ취µĵơ꽣һǿĵơ
ı̬ø꽣еĵ˶Уһ㶼ѡϸ꽣ǿɱһ֮ڣͽеĵˣȫϴһ顣ʣµĸˣ书Եˡ
˵ղЩɳø꽣ĻһɨȥӦóʮ˼ɳĶȫˡ
ҪѧЩʵ
û뵽ȻҲҪѧҪѧⲻ֡ǣʶѾ˰ڵóռλүʲôأ
ǿѧиܲõĵطʶ书ֻӣ֮ŵʶ棬书øһˡмĴ֣ܳĨеһ޷ڳĿռ
ʵϣдԸ֣Ĩеһ书ҲǷǳ޵ġҪĴҲܴ󡣶ң̣кܴյġȣܲ׼ȷĨҪĨ书ǲԤġһĨˣֵ¿ʼˡ
Σһõ̫ˣʶĨˣ޶ûᡣʶˣ͵е书Ҫ¿ʼˡĸߵʶıĨˣ϶ġͷ̸װ
ǣⲢġǣһˣŪ˰׳գǲ鷳ġ֪漰ԵĶǺΣյġǿ磬ûκһˣ˵ԼԴԵ˽⣬ǿ׼ȷġ
õˣСĿԼʶһءʮֺʵ书ҪѧΪ˾ڳ㹻Ŀռ䣬ѧϰЩԼõ书ҶԼʶڵģҲֻһˡ
Ȼ֪Լ״ڵĺڣҲûʲôúڵġⶼǹȥˣҲûáչδͲˣԼѾѧô书ˣѧһŸ꽣
ˣɣ˵
ʯֺǾͿʼæµ
װǶҪ򵥶ˡֻҪ߶ǳ֮RL213ۻȻոʽ¶ˡͷ衢˵ģŴˡ
Ҫĸ꽣ʽӵļ򵥡¶öߣֻǱޣ츲꽣ǸܻġǿĽܶ࣬Ҳر࣬ڽҲܶࡣ꽣ϹʮġֻҪǶöޣöЩĵ
ΪʲôֱϹʮʩչ꽣ʵ⡣Ϊ𰸺ܼ򵥡Ϲʮĳûи꽣ǿڸ꽣ԣʹø꽣ĽϹʮеκһѣҪ󣬶ҪͣҪƫƫϹʮĽǱȽϸᱡġ
Ȼǰ£ʹκһѽʩչ꽣ûġϹʮķƷҲһһԲȸ꽣ֻ͡ǣҪװĸ꽣װһᱡĳӰĻһʼȼӰҪˡ

䣡
ڶʹĹУһϵĴ
Ḷ́ʵǳ֮RL213ʸı״ǳ֮Ĺ̡Щǳ֮ͬǵBIOSϢЩϢκε߻ޣʹЩˡߣֻ߲ޣûǳ֮Ȼ޷ʹˡ
һСʱԺ󣬵һϡոµ˵ǰۻң֡õԼĸ꽣ͷõԼĽƣõԼȣõԼ
ڶ죬½һΣҪǸϵ񹭣ֱĹޣоרŸһʺĴȸ
棬ҪĲϱȽ϶ģĴȸȸǶ̵ǳ˫ֽյģȳ׵ֵܴ֡ƴʱֱİڶԸʱһ£Խ˴һ𿳷ġ
Ŀɳʵö̵ҹºĵһġǣȴѡ˳Ҳгĺô󣬿ƷΧڻսʱرѡ񳤵ĿľΪ˷ɱˡ
Ȼǰǣ㹻ֵܼеĵ˶ɵҪķѵǶ̵ĺü򣬾ĳûҲһ֡
ˣ
ڶװܿҲϡ
Ҫ飬ǸеǶˡ
²ѡɱҲߡ׳лɻʮźɫ꣬պҪ׳лʮŵĺɫ꣬ϴɳԭϣûлһǮȫǰ׬ġ
ڣÿ˵˳ֵģģǶźɫҵģ鲻ԽһΡ
Ҳ鲻ԽĻĸ꽣֡
ǶźɫԺĸ꽣ʶҲ൱ǿʶϵͼĶơֻҪ΢һ˾ͽʶɨȫûӰˡ
ӳʩչ꽣˽ۡ
ܶԱ֪ʵͲø꽣ǿŸ꽣Ϊڸ꽣Ҳк衣Ƕ룬̬ȭŹѾôˣҪһ׸ĸ꽣Ǻɨˣ̬ж˰һùģֻ֪˭
һʰ׵ԺǵһϢ㣬ǴﶥӹײϿﶥҪкüСʱأץʱ䡣
ӳǰ淢ߣǺβˣոշһСʱֻˡ
β114ʦˣʶʵ
ͷϸĻ㱨˵ӦǡǵıϣǺβͼǵװ֮ǰĵ116ʦ࣬Ǹոյ½ǵʱҪõöˡģҲߵľΡܹжʮˡһ˼߼弶ȡ


233 иŮߣ
ͷ˵ԭǾڸ
һصĵͼε½ǵж֮Ͷŵľ룬ʵʮֵңԶ໥䣬Ҳ嵽ʮСʱ·̡
ҲеġͷܽĳӣͶŵǵһȥɡӵԣٻһ롣սͶŵʱҲ϶Ἧĳڵģܶһһɢɢġ
ڣǣѾڻǵĵϣ˵ھžá徯á116ʦˣ˵114ʦˡôֻеڶáڰ˾ú͵112ʦûгˡڵ15͵18ˣͲò²ˡ
ڰǵΧӵıƣ⼸ˡʦãܹǰ˸ĵλһλֻǲһ֧սӵĻܹǰ֧顣ȻҲпܳĵλĶ顣˭֪ڵ15͵18֮⣬ûбľӼأ˵ľж41һţǿ϶޷ɵġûһʤĿԶûС
ѵ˵ǵ棬Ȼпܳŵð߶飿һ뵽͸оԭǹĻǣ·˲úխˡǰֻа֧飬ǵȻܴˡǣаʮ֧һټʮ֧Ķ飬Ǿͺխˡܹʮ䣬
ԵģǵԽԽˡڵ41ŵĸʵۺĵ29š29ŵľ˾٣ΰͥԪ˧֪᲻Ѿ֪Լ֣ҪԼһ鷳Ļǻ鷳ˡ
ڵ29ŵĸǵ27šţʵҲΰָͥӡΪΰͥǵ29ŵľ˾֮⣬һͷΣǾǲıγ27ŵ˾ѦǴ󽫾ΣȻҪԪ˧쵼ˡ
ҪģĻţǿ϶Ҫġ֮Ƕпǲսӡţܶӵһ½ص㡣ضһţһ½ۿڡҪÿһ½ۿڣǾ͸ˡǵε½ԤݣҲпܲμӡ
ǾΧĲӣսӵĵ½ص㣬ڻɽɽԶľ룬ҲʮСʱķʱ䡣ǵ򣬾ĸսӵġÿʦǲһ֧սǰǵĻгʮ֧ϵսӡ
ʮ֧ϵս鰡һΣҪֶˡ
֮ǰѾżȻ˵15սӣƴǸһֱߵĻҪãͻŵĸսˡǣǲ׼ôڵҪ񣬲ǺͱĲӻϣ취ıɽı־ڱصã˲ֵģ
ۿβԽԽõ˵ô죿
ͷͺβ֮䣬ԵĶԹ˫ʵǺ¡Է᲻սˣս˵ĻָνѾľȸĶˣѵ˵ҪβĶ
룬˵ǵǰȥ˵
߶쳾Ѹٵǰ棬ֺβĶ飬ܹжʮˡǵϣԵơЩ˵ϣȻֲܴڵİŰɫıԣ֮ǰǿ϶˺ܶпսңûĻӦһЩˡ׳лĶʮˣǵĶӦҲԶ
ǵƶֹ̫ۣβĶԱûзУͽжġһͿԿѾǽƣˡǵ֧飬׳лĶ飬кܴʵడӦǱ;޸ˡ
114ʦװͻʦճľװһ߲ͬǣǰβСֶӣľװȴߵĴͳǵľΣҲ߾ΡӾӦһ˼߼Ķţһ弶ġ
Ŀ⣬Ǹ弶ϡǸߵͦģĿ㣬ƤҲǰ𪡣ֻһۣûٿˡһŮװߣûʲôÿġ޷һۿŮװȴǸҪԵġŮ˶ô˺Ů˶ֲ壿
β˼ִôΣյ񣬾ȻһŮ˳ѵΪ˽ҵҪĸҪ̫ˡģаţĿǸŮߵϡ
ŮߵòȻû˵ģĹϸ֫ͦز΢΢̵β޳˫ȡģʺʲôأϺƳãȡϺƳƴսһĻһˬġ
ðɣϣô죬ҲЩҪˡòѺõŮˣĳλͲĿʼͳѪƵĿʼͦˡû취ҵս˵ĺɶɸˮƽķڣ˵øʢܶʱսһ̲סȥŮ˷йˡ
Ȼһ¡ڻһ¡ڻǣΣգ壬вÿ˵񾭣ýġսǸûʱġңҲûŮ˰
СӣҲֻŻŮˡϾеģ㹻ʱȥŮˡǣһһֻŮɫԵֱ࣬ŮɫҲǺ⡣ߵ־ᶨǶ˵ΪӳƶŮɫĵֿġ
ʲôˣվסȵ
֪ԷǺβˣһʵ
ͷͺβĹϵãҲǶԺβܴġ
βĶ飬ʱվסˡƺЩңԼ˷ƵģһɫԵ൱ĽšǷ׷װγԼڿսΣǸŮװߣΧм䣬ٴУԴ
Թۣ֧βĶ飬սزСǵķӦǵĶУġʱ׳лˣ군ˡ׳лһͿԽβĶԱɵһϡ
βӣһӡĺ֣ʮϡӡԼĵһֵˣԼԼķͷ졣ǣڿ˺βԺ󣬷ͷԶԾŵ˵ڶλˡ
Ψһһ˼ߡܣߣʱַǵľõˡʱһ춯صľٶȻһƨɵ˵ϣ޹˼ɵģεĺһ߿ޣһ߿ĽеͷֵܣǼһ˰ҵ谡һΪҲˡ


234 Ҷ̣
βĻ
ûпɣôһˣڵϿޣ
бۿãоԼ˼άе㲻̫á
ĻͷԱҲ㿴ңҿģǰĳȷ̫ˡ
֮ǰ˺ܶܶ࣬²βͻͷ棬ʲôĳ׼˫һ棬ͼҵĴǣôû뵽˫һ棬ԷӣȻôһôһˣȻڵϺޣⶼʲô°˵ҲϴСʹޣ
տʼʱΪϷƭϵءԣԵ÷ǳСģԲ׵ĿǸӣⱻ͵ϮĻͷԱҲǲ뷨Էǻʵİ˼ߣֵµĹһǸܸܵģԲССı͵ϮֵĻֻ²ҲҪˡ
Ҫû׳лӵǾ̫ԩˡ
ǣģͷ֣ӲϷڿޡứ²ϵʣ㱻ϽŮں޵ʱ򣬻ϵĳ鴤ʵҪǵˣβԱҲһƨɵ˵ϣûɵġǵӣȫװʲô㻢ͷľٶ
ʱĺβҪ˵㻢ͷĽ䱸ûС󲿷ֵĶԱγ䵶²ȥ˵еĶԱ䵶òȥ͸ɴߵʱͷͻѵĻģͿԽȫɵˣԶ϶ЩβĶԱڻͷûʲôΣա
ûԵúܽԶԶĳ˵ⰲ֣ô£ǡ
ⰲ־Ǹӣ˼ߡ˵ϣԼ֣ԷΧʶˣҪѯʣͿ֪Է֡ⰲԼûֹͣһѱһģ޿˵Ҳ֪ǲ˴ȺޣΧһӾս˰˸ˡ½½Ⱥޣֲϵˡ
˵ӵ𣿡
ⰲ˵аڶõˡǣܿϧǿȫʬ塣һֳܹʮʬ壬ԭġҹƣԭˣѾȫսˡ
ûһۣ鶼ЩȻ
ڶôԭҲڰǾĹϽε½ǵľжڶÿ϶˲μӵġû뵽ǾȻҲˡʮʬ壬˵СӣӦöȫûˡԭɳĶԱܶࡣ
ʵȷţԭˣȫ𣿡
ⰲֹͣ˺ޣҡͷ˵Ҳ֪ǲֳͣϮڶõֻǾʹҴææˡҹƣǾûȫսӦҲûʣ¶ˡ
Ȼ䣬һŮ˵Ӧˣǿ϶ȫսˡ
˵ģǸŮߡģ˵ôȻҲǺ̫ϲҲ졣ûǵġ
üͷû˵ʲôڶȫսôʣµģǵ112ʦ͵ڰ˾õûнӴˡԸǶŰɡ
ǸŮ˵һ·ϣǵľӦҲ˲˰ɣҿҲֻвʮˡ
ҡͷ˵ûˡ
Ů˵ûˣܣôΣյĵطǾȻûˣڿЦأ
˵ôɡ
˵Ҷ̣㲻ҪҲ²ˡǳʱ򣬾ֻжʮˡ·˵ھžõλֵܣ徯õһֵܣĿǰܹǶʮˡ㿴ڣжٸˣȻ˺ܶޣһЩʡǣǵȷûˡ
Ǹ˵Ůߣǵ114ʦһŮᰲеҶ̡ͿˣԲŲô˵ʵôϲսϿŮ˵ĳ֡ս˵̨һŮʲôǼʻ׵ģǻһ㡣ƫƫûмʻסҵ
˼άġ˵ҵʱ򣬴ΪԼʲô󡣵ǣб˸ңͺˡ¶ԷŮˣǸͦŮˣġڵĶ棬ϲӳĸоϲԼ˵ʱвɵ˺Ҳ졣ԼԼãеϲˡ
Ҷ̺ɵĴ˵ǿǸ
תͷ˿˵ûҡҶξξ򱧲ƽ𣿡
ᰵľξҶ̵ʵҲξڵ114ʦеĵλ¡߾Σʱľζѣ׼ġ
Ҷ˵˵ˣҲᰴ򱧲ƽġҵлл㡣㽫ᰵˣҺܴĻᡣڣҶ˵Ҿǵ114ʦͷŮˡ㽫ᰵˣһһֱѹţûзĻأ
ҲĻ̵ζ۾һ˵ҶξͱϵǱġܺߡԣβҵϡ㲻˵ҸᰣԼԼ
Ҷ̵üëԵЩ䵭˵һˣοһŮˣǿ㣬ûгԿΪʲôһҪΣ
Դ˵άҵĺϷȨȷ涨ÿȨӦַܵ
Ҷ˵ˣˣø˵ˡǵ˱ԡ治֪ôģôûƷλ飬ó
ĽԴ赭д˵ⲻʲôûƷλ飬óҶξ벻һԣ
Ҷüͷ壬ʶĺ˼Զ˺ľ롣
óӦǴ֪йһЩϢ֪ǸѶԸϲ޳˵ͷһԲϣͺ˶֡ͽ򡣷Ҳ˵Ĺ˼ɡ
ⰲּæ廰˵λǴʦǣĴ٣Ĵ١Ĵ٣ããСⰲ֡⣬ֵİ֡Ҷ;׹ˡҶĳ֮飬Ͻˮ಻ƺӷģһʰյüݣʵң԰
񣬾еˡ
ⰲ֣ӣôɮһĻ룿
βͷôǲôһһﵽǣҼ
һɴֱԲ˵ⰲ֣֮䣬ƺ̫ѺðǰãҲŽǵУһȺ˸ˣ˾ںô𣿡


235 Ҷ
ⰲֺں˵£¡ܵ飬޹ءᰵ飬ҲһëǮĹϵûСǿǿ㣬һȤûС˺ͻͷĹϵãǱ˵¡ҿɴûԹǡһ㣬ؿɼҪţ㾡ߵˡⰲԲǻͷ飬ңԼ͸һ
תͷá
ⰲ֣ǹ죬е޻˵
õͷʾⰲ֣ȷûʲôԲͷ顣
תͷʯڡʯҲͷתͷԶֱ࣬Ҳͷⰲ֣ȷûɶԲͷġֻ˵ðɣ飬ǾͲҪ˵ˡȻһǣԺǾսˡҿɲǸ׳лһһ͸Ƕ֣
ⰲ˵׳л׳лǶˣ
֣˾ͽŸй֮ǰ򵥵һ顣
ⰲֵ꣬Եʮֵ⡣ӵɫȻ¡Ҳ֪Ǿ׳л̫ˣǾ̫ˣֻ߶С
ҶҲò˼飬һ˫ĺ飬ϵתѵõûв廰
ð죬ⰲֲµ˵ҺǣҪȻ
˼˵ڳ˶ס׳лǵǿ϶Ҳһˡ׳лǸӣɱ˸Ҫɵġ
ⰲŤͷҶ̣㬵˵׳лǵĻƳҶ̣ˣҪȫɵˡҲ٣׳лҲ̫˰ɣڻ溷Ȼɱˣ˵޼ɵѵͲ¾ã
Ҷ̱ⰲֿһۣ֪ǲġǣ˵ĵȷû׳лˡǸ׳лҲм˽⣬ӡܲáЩὫ̣ġ˵ҲŮ˵ıһŮߣһȺ棬Σտ֪
û˵Ƕ˽٣
ⰲٴһ㶣ԵĴһʱ䣬Ȼ˵ʲô񣿲Ұ֧ŵʮʱ䣬ͻȥˡʲô񣿡
Ҷ̵飬ҲԵúãȻõ⣬ԵҲһ֪Ȼֵ˵û񰡣ͷǸ˵ڻǴʮ죬ͿԻˡʱ򣬻ӦǵġǸոصʱ򣬾Ҹطʮġû뵽Щ޺Ǹסֻһ·սˡִģ֧ʮͻȥģ
ǵɫȷϷӡٿβԱɫͬһƬãȻЩ˵ɫԵúΣ֪𰸵ӡǵȷǲ֪κε顣ΪʮѵȺ׳գ
ǣˣβͷô᲻Ļأ׳лˣ֪ٵĻ˾ͽŸĶ飬Ҳ֪һġҲõʮŵĺɫꡣ˵˵114ʦҲʦ֮һǵ˾õϢҪȾööడôᵽڣⰲֺҶ̣ʲô֪
룬Űɵʵⰲ֣ǵĶ飬ô齨ˣ
ⰲ˵ʱġʱһԶִ񣬻ŻȥͿ԰ȵϢءͷȻҪҷͷϵһУ̸ϵǻڻϣȻȻ󣬾ͳǱͧ˻ˡ
ָźĶԱ˵ڵǱ֮ͧǰҶ̣ĶԱһʶǶǱͧʶġ໥֮䣬ҲʶһֱǱͧȺޣһûмס˵֡
úɵʵ˼ǣĶ飬ȫʱƴģ
ⰲֿЦ˵ɲЦҵĶ飬һȺں֮ڰҲʧôˡ̸ֶ֪ʲôսϣ֮һΣǾǱˡżʮСʱʱ䣬ǸĴ۾ôˡǱͧʱʮˡڣֻһˡмŹȥ೤ʱ䰡֧ܲŵʮԺ˵׼
ֱԲ˵Ϊѵ
ⰲԼͺͺģţε˵һ˵Ҳò񰡣ôпѵոմǱͧ˺üˡһ·ڲϵˡ޵ķ񹥻һ㷴ûСǣִеĵʲôһϢûа
ҶҲգգ۾ڴ˵˵˵ģɷµӡǣʲô񰡣
һһٵ˵򣡡
úϵĲ˵½Ԥݣ
ⰲֶʱסˡ
Ҷ̵ɫҲ˲䶳ˡ
ĺβԱҲȫ˵
ǵӣͺǶʮ˲ʯĵ
Ȼ䣬ⰲַӦֵȻһޱļǵĽеԲģԲģǾԲҪȥģԲǵģǾԲҪȥģһǸˣҸҿ϶һǸˣˣ򰡡
֣ĹͺͺģԴϺݺһãιȥȵ׳գ侲㣡
ܴ󣬼⧲ⰲָιȥʱⰲ֣ȫûзģҪɱֱǾ֮͡ǣⰲһ㶼ʵϣԸֱӽԼιȥˡ
½ǿЦ
ǿЦⰲҲ˵ʧ̬ˡ
ǣⰲ֪ԲǿЦ˵ģġ
ΪһжģŻƲסԼͱˡ˭ͻȻԼҪ½򣬹ƶҪƲסԼġ
ʲôطֲǲ֪Ϊ˼ߣⰲô᲻֪Ŀ£ûнЩжϵߣûκεϵǣڣһжˡˡ
׼ȷ˵ȫԱˡǶǵ114ʦڲ˾ϲһȺˡͷպץסᣬӵǱǵ޸ˣȻõĽ
ûбǵǾͼӵȥиĵڵȴǡվǿ϶Ҫ飬Ϸ˳ġ
ҲҪ
Ҷ̵ģͬ顣
ⰲأô᲻ң
ϵѾҶ̾ˣҪ˵µˡ


236 ֱ룬ֱ
ˣ
Ȼ䣬гƵ
Ҷ̻ͷһһͬ飬ֱεˡ
ͬ飬Ȼһ˼ûУҲûѹ
û취ǵõϢȷ̫ˡϢǼٵģǻ𽥵ѹƫƫԽԽ֣ϢٷְġҲֻе½SSS񣬲ŻҪѪȲпԤݡ
ͬģҲֻе½ı̬ͷŻᾡܵķϢ֪򣬶ĸҽԺĸָĲţҪһ롣ɲǿЦġ
ûϢ
βǷģԱԱ롣
ǶˣԼ֪ϢʱҲε𾪡
뵱˵ҪȥʱԶǸɴڵϱشġ
ҶȷӦġòпʵʶ˵Ҳȥ򣿡
˵Ҳȥȥ
Ҷ̾ûˡҪģĴ𰸡
˭ֻҪ˸ǰǾǺ¡
˵ˣҪĻҲҪһ·һ·ˣԽԽá
һԺⰲѹˡϸǻǲԸʵӵһ㶼ȽϲҶ̶侲ˣԼΡһֱ˼ԼֱۣԼʹȥģŲòϣⲻΣʵ
ǣӻǲģǲԸʵһץס֣ץס˾һ˵ϴ˵˵Ĳ²᲻Ǵģǲȥ򰡣
ĿһԲ
ⰲǳ׵ľˣֿʼˡ
ž
Ȼ䣬ֺݺݵĴԼһơ
Χ˶һ㶣㲻ӣڸʲôɻ
ž
ⰲָԼһơ
һΣøˣԼˡ
һֺģǣôȥȷǸˡ
ĮĿ˵ԼҲʵΡڣѡһɱһԼԴˣһ˰ˡһʰ飬Ӿ¸ҵʵ
ýӿ˵ⰲ֣ʲôӣֱǶ˵ֲǰٷְٵľء٣֮ǰоջĴ̺ˮɻ֧սӣɹվȽŸġҲпܰ
ⰲֿɥ˵磬˵֧սӣʲôʱˣǶǰ˰ǰˣʱɽҪûأԴӾˮԺÿ궼ҪǲսӵģһЧûС磬㣬⼸ʱжϣ
õȻ֪ⰲ˵⼸꣬ӵȷ򸶳˳صĴۡǣԲܸʹӵ˵ο˵ǲͬġһΣǲսȽ϶ࡣǵʵǺǿģĻᡣ
ⰲִͷɥ˵Ǽʮ֧սӣʵǿΪǵɳӾͻһ㷴Ӧû򣬱вٵĻƽɳͰӰɳȥԺ󣬻ƽɳͰӰɳֻడãǻǻƽɳͰӰɳĵ𣿡
˵Ȼôˡ
˵գҲܺβĶԱηӦֱתˡ
ⰲֵţ֧֧죬Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġ
Ҷ̺Ȼ˵ȥȥʲô˲ģѵ˲ɣȥѵͲȥˣЦ
ȻԼľñõһͷƮɢ¶Ů˵ԭĿβĶԱ֪ݺôáǣͷĶԱȴ϶ǵһοҶ̵ˣһʱ䣬Щ˾Ϳˡ
Ҷ̵ޱȫ¡ޱ֪Եģģ崺ġϣԶЦݡĸоޱһĴˣ·𲻻ܾκҪһ·𶼿õ㡣񣬱ˮᣬţ̻ᣬ롣
Ҷ̵ȴҰԵģģԸеģеͱ˵ġȫں˿۹⡣Լظ߸ߵͦԼβκһֻ˲ڿµľٶһǹ٣ôġ䣬Ҷ̵һƵζ
ÿοҶ̲ŪԼģԺֻ뵽ϺƳĸ֡ԵģרҵʿĽǶ˵Ҷ̣ĺʺĶȻҲٲӦҲܵġﲻǾӣûкĻĺ뽫ץݺݵİǵľװӺֱ룬ֱ
ÿ񲻶ԣߵ˵ڻײӣ۹ţʮа˾Ҫץȥס
˼˵Ҷ̺ᰣ˭Щ
õ˵Ҷ̵ĳڳʻĻףͳʹ򣬺ֱײƵġŮˣ˻ףǷӡᰵĳãǧˣ˵ıҶءﰵĽ˺üΣѽѷ֣¡
룬ǰߣͺβԱ֮ľ룬ĬƬԺ󣬻˵˵βˣΪʲôǵģ
ûӦ˵Ϊ򰡣ղŲ˵𣿡
ü˵ҵ˼ǣЩˣôġǵĿǵȷǱʱ֯ģ֮ǰһ϶ûСβҪǲӵǣôʰɣѵЩģ
Ҫ˵ÿѡԱǵʱ򣬻ǲ̫ѡȫľӢһǶˣӵʧʹˡǣһӢǴڻˣġԣһĶ飬Ǿһ롣
ͷĶ飬ӡǾˣֻ˵ˡ飬ڻȫ׳ҵˣ»صʧҲܴô˵еġǣʵġ
β飬Ǵڻҡֻⰲһ˼ߣĶԱʵôСҶ̲弶ߣҲˡ̹˵治ãСӵսֶܼáǲдĶԱˡûͷּʮСʱҪȫûˡ
룬뵽ĹؼڡһеĻ⣬ֱ˵ڡԥƬԺûֱ˵ȽϺáһᣬ鷳ˡ˵˼ǡǱǲǡģ


237 ң㣡
϶˵ңӵ½ô
ʶ˵½ǷǳΣյ顣ҵȻҪѡõѡ䱸õǵսˡ
ͷﲻ֪ģһãȻĺβԱ˵ãɳĶ飬𣿡
ε̾ϢһоԼǰһƬĺڰ»صʱоӶǹģƽģ˽ġǣ˻Ժȴ˾ӵô档׳лˣǼֱް
ɬ˵׼ûн·ϡڷ¡ǣĳЩҹƣκβɵǵĶԱ϶ڲĲôġǵ˾ý˳
ͷ˵ͶˡҸҿ϶ⰲֺҶ̣Ǻβĵϵӡⰲֲǵϵⲻ֡һӣûĸ˾ϲǣ֣ΪʲôҶôһŮȻҲˡѵ˵ںβĸ߲㣬ûһ˳ΪҶ˵
üͷź˵Ҳ벻ͨ
ȷ벻ͨǵ114ʦָӹ٣ǲϲҶ̣ҲὫɳȫûбҪһССŮξܹʲô£бҪһҪҪɱֺαô£
ң114ʦ£ȻûһϧڣȻû˷ԽҶ͵ѵ˵ڵ114ʦڲûһ߼ָӹ٣ǰĽҶ̵ģܰô˵ڵ114ʦڲҶҲǺһŮûĶģʵ˵ĸ˲ϲŮ
ΨһĽͣҶ̣ɣ
ֻɣſԽҶΪʲôڻǡ
ôˡΪʲôһҪҶأΪʲôһҪķʽҶŪأȻǿ־УĲ׵ģôҶò׵ģѶȸСɱһξʲô
һУܻĹעһξˮ᷺һεġǵ114ʦָӹ٣һǧֵİ취ҶһûУһûУû׷飬ܿͱˡ
ɱڵĽǶ˵Ҷ̷ŵʵŵľٶһҶûӳ죬ͼصˣҪʧҶ̵͸ˡ򣬾͵ȫ˵114ʦĿ˰ѵ114ʦͲķҶ̻ôദ
üͷ˵Ҷ̣̫࣬þԶһ㡣ҵǷ䣬ĿľΪ˽ӽ㡣
üͷ˵Ϊʲô
û˵Ϊᰵ飿
룬û˵õķȷмֵ
ʵҲоˡᰵ飬ôһϤĻǾºܴܴһ塣ᰡ٣ֻĳЩˣ˲ٿصӡжˣȴ֪Ϊʲôж˵Ҷ̣Ҳеһöӣһ㶼ֵġΨһ⣬һӡ
뵽ʶĻͷҶ̣պÿҶ̵Ĳ档ȻãҶ̣ѵ˾ñԺ㷢磬ӭƮͦÿġޱһ㶼صһŮߵĻϣѾԴʮˡٸߣǾǿվɫϵˡ
õ˵ǲҪӴ
˵ҺܲѺã
˵֮ǰ˵ʲôţ
˵˵ʲô
˵ϸ롣
룬ˡΪ˽ǿдȥ»صľᵽҶ̡⵱Ȼ⡣ǣᵽҶ̵ʱ˵һ䣬ҽǺβҶ̸ǿˡ
Ҷ̾ǳ仰ġС˰ĻȻҲתҶ֪ˡԵģ̫ûеˡ֪֪Ŷ֪ôǳҵۣúҴ򽻵ˡУһú򽻵ء
ôŵʱǱҶ̹ȻݺݵĵһۣȻ˦ͷȥҲˡоܲˬԲһ£Ҷһ¡̹˵泤ô󣬻ûбŮ˵ӹءȷоԼϱַˡڱıӣԶˡ
ԴŮߣҪôӣ̻ˡ
Ҷ̵ķӦãŮߡġĶǱ׼ܻӭװʵҪעӶﵽӽĿġյĿģͨӶץסİѱʹò᰽ûһģΪԼĴ۶Ժ
֪ƶϹֻ̣»ȥƾĶҶ̵Ķص;ãҶרģӵۣ
Ȼ϶ҶŮߣͲˡŮߣĻ뷨ǣŮҪˣߡ۾ܻƺܱġֱҶ̣һֱ׵ĵطźܲ˵ιʲô
Ҷû˵ҵ㿴ҵˣ
ĵ˵ûҾǿˣ͵ˣ
˵ܴ̽˵עˡǺβĶԱǻͷĶԱ㿴ңҿ㣬һãȻȫͿˡôˣһ棬ҩζͦصİ
ҶҰʮ㣬ҲϷ䡣ͲǱʶԼ۸ˣڣѩ޵ĺûᡣףסֻ˫ֲظϵĲеҸûпһۣ㲻Ҫ飡ΪͿԺҴڨˣҿˣ
ͦأȻһϵӣһһٵ˵Ҳ㳳ܡҾҪΪʲôңʲôʱˣΪʲôôĵң㲻һĽͣҾˣ
һҶ̶ʱˡղţȷǵһۡʱ룬쵰Ȼ˵ǿ͸ɶһ뵽ǸĶֱȱǿҪˡ᰸ˣȻǿ飡ǿ̣벻̣Ļ쵰һ˱ԣ̫ɶˡ
ԽԽʶģͺݺݵĻͷһۣպñˡǣڣԲϣԼȷţԼҪᣬᰴ򱧲ƽأŭĽең̡


238 ˵㣡
δ䣬Ҷ̾ͱһץס󣬸һץס䣬߾ٹͷٺݺݵȥҶ̸ӦͱӳȥˡæͼԼ壬ȵءȴźķ֣壬ơ壬Ӳͦͦĺţݺݵڵϡ
ۣ
Ҷ̵壬һڵϡ
ǵı棬϶ʯĻǸûеġҶһˤȥʱˤ˸ߵĻѾˤιȥˡȻߣҲǸоԼ壬һĵʹʹ鰡
ץסʱϵҪͱסˡˣصʱҶʵһͨûʲôǿ϶ġľװˡҺãûֱӲʯϣԸˡ
Ҫǣģֱ̫ˡû뵽Ļ֡һˣȻһԵģͺˡˣֱ̫ûƷˡңȻĽֱӽȥˡŮ˰ֲôȡô³ֱӵľٶԼǵһ
ĴҶһӶûֱܹΪǷˡʵϣ˷ӣ˭ôֱ쵰̫ɶˣ
õҲסˡ˭Ҳû뵽Ļᶯ֣ǳһŮ˶֡ңֻͦݵġƬ֮üæ˵ʲô
֣Ͼ˵֪ΪʲôһĵңогƵģֻøһѵˡ˭ңȴϳأ
Χ˶㿴ңҿ㣬һıӡǶ룬Ϊ˵һۣͽ˦ȥˣ̬Ǳ̬ҶĴˣ˵ˤˤһϧʶûСֱִݻ
ֱҲ൱ľȡΪıԣһᱻҶ̵Եġ˵ᰰǰķеġû뵽ôһһ˻ˤˡ˿һĻƱضѵ۾ƬˡԵģţ˾ţˣҶĴŮ˵㡣
ⰲֵܹȥò׽Ҷ̲Ҷ̵ɫȻǺܲÿġǻƢƽʱֻ۸ˣûб۸ġαӲˤˣǰδеܴ衣ⰲֵ϶Ҫһġǣⰲֵƴ޿κˡ
ߣõҲǿһ룬գ㲻ҪҶ̫Ҳýһٰɡ̫ײˣ̫ûʿˡ˵ĳ̫ˡʹô³ıԴŮ
һԺⰲǼҶ̰ˡҶҪ޲̾ͺƴ뽫ԴֱҿǣҲ֪ԼûмʻףĶ֡û취һֻӲıȥˡ
㶨˱ŭҶԺⰲƨƨߵܹȿɫ֧֧˵׼ȥﰡ
˵ǲһ·
ⰲּæ˵ǵģǵġ
ÿ
ҪҪźβһȥ⡣
ֱ˵˵׼ȥɽѰı
ⰲֶԻǵЩ˽⣬ҪĲ귽λ죬Ծ˵ɽԶȥٻҪʮСʱɣ
ֱ˵˵ûǺԶң·ϻǳΣգʱɥǿ϶ҪȥġҪҪȥԼˡ
ⰲ۾գգ͵ģҪ˵Щʲôȴֲ˵ģֻóüĻȥˡ
ʣβڲܲͳһһȺ˺ܾãûһµľֱĶԱʰ׼·ˣǲЩ鲻Ըĸں档Ҷֱ̣ڶ棬ĺβԱԶԶġǶо飬³ʧ꼰㡣Ҷʰȴʰǡ
ʵβĶԱǺԸһǶϣܵ˲̫ܻӭաҶ̱ѵһ٣ҲúβĶԱоǱڵĵ⡣Ķ·ζȻܡ
ǣû취ǲ·Ļǵʵ޷Կô޵ΧǵĶѾʧ룬ʣµԱҲǸˡҪȥѶ̫ˡΪԼС룬ǱʱԼβжӣϾûСҪ
ǵޣȷܶࡣǸո뿪ײϿһСʱ˴ȺĺҰǡЩҰǵƤëЩɫǺҰǵһĺҰǣ߼ҵޡֺҰͷ죬ǰ˼ޡ
Ұص㣬ȺӡһĺҰǣмʮһĻں̵ܶʱ;ۼٸϡʱ㹻ĻԾۼǧҰǴһһģǴһӵϵġǱǣȻĶȺսˡ
Сģ
䱸
ִĺҰǾۼⰲֵ˶ʱ
ԭһӱҶ̣ʱҲòγ˳ӰԴ
ȻһѳӰķƷ൱ĲӰҲϹʮ֮һᱡơʹóӰߣһ㶼ӯûĽ͵ɽеİٱǧʮʽлɽɵĿ콣ҲǵⲻƽĽལļ£ȻǶ¾Žˡ
Ҷ̵ΪӦûûʩչ¾ŽƶĿǰóĽӦǺɽпܾǰٱǧʮʽŮԵ˵׽ȷǺܲġϸṦķȣյõЧ
ʵϣҶģȷͰٱǧʮʽϾǻײӵߣԲҪݡٿػףӻ׵Ҫˣֻѧһ׺ɽԱ֮衣
һ·ϣǿױĪĽ֧ŹġеĳӰƷɱ㹻ֻҪܴ޵ҪϾشԷֻ弶ˮƽŽı仯ˣгӰķںβĶ棬Ҳ˴ûʲô󰭡
׼֣
ⰲЩëëĽе
Ҷ̵Ҫ֣ȴֻͷĶԱͺЩҰɱˡ
ǸоȵǣʮͷĺҰǣӵʱ䣬ͱȫɵˡ
ʱ򣬺ЩβԱ䵶ûȫγءսˡЩҰǣԮĺжû취Ասȷ̫ǿˡ⧲֮£һӾͱȫɵˡ


239 һȺ̬
ɣⰲȻĿŻͷĶԱһš
ΪôĺҰǣҪСʱʱ䣬ܽǶȫɵġ˵ǻøһĴۡϾЩҰǣɶǻʵ߼ްʵǳĲû뵽ôһӵʱ䣬ͱȫ㶨ˡ
ⰲֺ֣ͷЩһʲôʱôˣĴӣֻ֪һ˵սǺǿġܴܽܵˣʵȻ֮ǰãԳֵĻҪЩҰǣǲġȫû뵽Ҫ֣ЩҰǾͱɵˡ
ͷʲôʱôˣҶҲ֡
Ҳע⵽ûг֡һ·ϣעĶ˵ģǺˡϸĹ۲۲һһѰţԼصײӣһѰһᣬʻŻ鷳
Ҷ̱ãֻҪԼʻŻףһԸɵɶʻģǵʮĻףͷǿֻҪһܲġʱԼһҪĺÿ
ǣĿ˸ղŵսԺģ鲻ԽԵøӵˡûۣĿõս쵰ӾȻô󡣱˶Ͱ͵ĳˣһֵ˼ûСдģûôдġ
ɵ˼ʮĺҰԺ˼ǰܿȺɽǡëǡǡβ֮ޡǵܶ࣬һͷϡǵƽʵ϶߼ƬӦһ޴Ⱥ
УʵΪǿģȻǳβǡβͱɺɫĳβǣսǳǿһߣһһʤҲԤ⡣ңȺβǵٶֻڳβУһβƶϵȼѾﵽ˼
ⰲֵ˱ΪһΣǿ϶Ҫˡ˼ĳβֵĻ˸򲻹û뵽ⰲֵ뷨ûȫʧʯھѾüͳβˣһռϷ硣ԼԺ󣬳βʯһ÷ˡ
ô죿ⰲִĳһ
ʯڣ߼ߣ԰˼ĳβȻɵĻɱӵʱ䣬ͽβɵ˵ʵҪ߳βٰʵٽӽ˾żԵģͷСӣԻ̬֮⣬Ȼĸ֡
ͷ˵ս֣ͬⰲָоĲ졣Щߣ߼ĸޣһſ־ûС෴ģԵ÷ǳĿܣȺ棬ûж룬Ѿ˹ȥˡ
ǵսҲȷǴⰲֵ֮⡣Ϊߣ߼޲Ҫʮӵʱ䡣û뵽ǻ϶֮ڣ̵Ľսʱ̵ģӣʯڵսһ졣Ųַɵϣٶȸ죬һӸ㶨Ŀꡣ
װĶڵҶ̺ܿͿˡ
֣úβĶԱǣ۲ѡڵУһѶûС
ͷĶԱ֮ôͽս֮ȡѹԵʤеľǷֲġеȫˣȫһɫźɫꡣץŵҲڵѹǵս˵ǿһȺ̬ϰ
ٸȺܿͱȫɵЩͼܵǣҲ׷ȥȫɱˡóľĻʰһսϢСʱʱ䣬׼·ĿԶȡʱ䡣
ϢʱⰲּæãٺٵЦţ˵һлŵʵٺ٣ֵܣǵǴģôôǵϼ䱸ģ
Ц˵ô˵Ҳûд
ⰲ־Ľ˵»صĸλϴðȻýô䱸ǡѹô̫Ҹˡ
ҡͷ˵˵ϼɲ»صĸλϴ󣬶ǵĶӳǵװ䷢ġ
ⰲɻ˵ǵĶӳʯڣô
ҡҡͷЦ˵ǵĶӳǵĶӳеװı޶ġ
ⰲֶʱסˡ
ԱߵҶҲ۾һĲ˼顣
ĺβĶԱҲ㿴ңҿ㣬һš
ǰϢֻ֪Ϊܲսǿǲеİ˼ܣʧȴǴûᵽıޣöһɹĶôڵ
Ƕٰڵһѡеϻѡʮĸˣٶʮİѡ㳬ʮİѵƱ˼жӴһ𣬶ûôġĶٵĺɫ갡
һöǶɹֻ㣬Ҫŵĺɫ궼Ƕɹɹֻвһɡ֮Ҫ׼ʮϵĺɫ꣬лһڵʮİѵǾٿŵĺɫ갡ٿŵĺɫꡭⰲָоԼǰкܶ˸
Ժⰲ˵ȥҵôɫ갡
úЦ˵ʵҲҪٵĺɫ꣬иʮžˡǶӳı´󣬶ĳɹʸߣ˷ءںɫǴģҵǿԸ㣬Ǵӵͼϵĺɫġɫ㶼Ǳأ꣬жʣɶСֻҪܹ㵽һӣǾͷˡ
Ҷ̼еʵǴеĿģȥھɽıأ
úЦ˵ǡӵͼϿɽҲôһɫ㡣ֻҪҵɫ㣬ܻøı
ⰲֺصʵǰЩֵѶȴ󲻴󣿡
úЦͷζ˵ʵҲܴҪһ
򵥵Ľ֮ǰս˵ˡո˵ͭĳ֣ⰲֺҶ̣Ѿͷɥˡ֮ǰΪǣǿõģڿ˿ģʵʵʵôͭ񣬹ȫûˡںһٶսˣսʵġ
ǵģԵĵͷһΣǸж׬ˡٲãڱԼСϣûġõĻܿӡڷֵֵıǾͲҪˡٺãҲָܽǺβġβͻͷĹϵĲá
սβĶԱڻͷսѾˡ֮ǰıŤУѾȫʧڵǣֻһоǾҡԼ˶顣Ķ飬ֱǽ˱䰡


240 ǵĺҹ
̬ĸı䣬βĶԱҲ˳˺ܶࡣһ·ϣĳе˺ܶûͷĶԱǣר־ǶõĽܡ˫Ķ飬ںϵһ𣬲ӵʷˡ
Ҷ̣ϵȻʲôĹۡȻ϶Ҷ̾Ůߣ϶ɫҶ̶ҲһӵŭȻҲɫһǰ棬һ棬۲Ϊ
һ·ϣɱɱͣͣģɱ˴Լ˾Ųޡս˳ͷĶԱս˲٣һޣ϶һɨգõѡһխϿȣӪ׼ϢСʱʱ䡣
ⰲֳ׵ķſ̬Ƥʲô¶˵һЦ˵Цݣϵġʲô̬ȥһЦνֲЦˡ˶ϵЦˣҲͲ˼Ƴǣⰲ־ǽˡ
һˣòײ˦ⰲ֡
ⰲֲǻˡ׼ȷ˵һùļһЦ˵
øղŽӴĻᣬѾⰲֵĵϸûˡⰲ֣ȷǸɵɵ츳ʵߣָֻһ㣬ÿսôһĺЩĪĺ£ϡջ۵ģˮƽȻˣİ˰˼
ⰲڵ114ʦְҲ˼ǻͷҲǳӣרŸġһ˼רְľʿ˼ɣһĲ棬ôýһ˼߷ȥרְͰŵǰߵսȥˡƫƫβѡһӣǲ֪ν
һﵽʲô˼Ƶ˵
ⰲЦֺҲöôġǣͲˣβˣԼôⰲֱ֣̫ˡʱԼˣû뵽ⰲ֣ԼӵࡣǸоⰲı
Ȼãⰲ֣͵ߣһһСӴһӦûϲеġⰲʲôıĻպÿһ졣챻飬ڻڻأŸͷҵ㲻ڡ
˵ˣⱲܼܲͷǲ˵ˡͷ־壬ֲʵ磬뿪»Ժ󣬿϶Ҳˡû˵ӻ׼ȷļġֻҪ»صĻⱲӺǣӦþǴˡǿô󣬲żȻڶεġ
˵ʱǱѾ㡣ͷһⰲֽ֮飬ȫӹܹˡ˼ľʿƿʳģ治Ǹǵģһ㣬˶ȥˡ
ǿ磬ʳģΪӦֲͬĶӻʳĵζ϶ûҪ󡣵ǣ˽úóһ㣬Ҳû˭ܾ
ҰлʳУģҲ˻ӭġǣڳʱ׼һЩʳ⡣˻ԺռһЩʳ⡣ʳĵĴϣǺġζܿ㲻ˡ
ⰲֵֹ򣬺ܿ͵õ˵ĻӭֺĴͷԱĽٶȺܿ졣ν˵˵ֶ̣˼ŨζĿԺ󣬶ⰲҲùˡӣҲʲô¡
ⰲֵڶТĶ󣬵ȻҶˡϾǴŮô϶棬Ǻ˻ӭġȻһǲ赲ȥֺҶ̡ⷴǴʹˣŬȥֺΪʲôΪ϶ûȤ˰㻹룿
ڳԿʱⰲੲݵĸҿˣһЩóԺʳġһ;֮ǰսȫ˷˰ԭôޣ϶пʳõĵطһһƷҶ⣬´սԺһҪЩʳĶռһ˲ףܵĻܰ
ԺⰲµĹסҲ֪ʹʲôĲϣȻѹեĹ֭Űɵĺһڣֹ֭ζǲͰǵҹܻṩĹ֭ȣҲԶ
ſ⣬Ź֭ĸоˡԵģԴӱǱͧԺûгԹôһķأһоԼǸı˲١ڻепǧġ
ĻͷԱͬĸо֮ǰǳԷʱ򣬶ǼҴҵĽ⿾µġϣǾ͸ӲҪ˵ˡɽҰģȥʲôϣ뿪΢Զһ㣬пܳΣհ
βĶԱҲĸоһ·ϣ϶ʱǣⰲֱսûлᷢԼաⲻĿ⣬Ȼ˲ٵҰޡ
ɱ
ԶǶʱͷˣֱɱ˳ȥ
Щͼһޣʱ顣
ҲбļһֱһʵҲǺܶܵġò׳һٿ⣬ϴ䣬ǶôѾľȻң޲Ļ㻹Ϊǲèأ
źǣԶĵ⣬ûޡĿ£вٵޣ½½ǰǣͷĶԱǣһ߳ſ⣬һߺϣһ߻Ϯޣȫ
ĳԷʽܱ£Ȥɫ˳̬ˡĶٷûǰϮţⰲֵĹ޷޵
Ա㣬˾Ϳʼ״̬˳ظƣ͡ĸСʱԺ׼ʱĽѸսǸɣж
ⰲƨƨߵܹ˵Ǹ磬ʲôʱ
ĲУǵԻҲϤɴ˵˵ɣ
ⰲ룬˵ǣһСʱԺСʱԺ󣬸պõﱱƽ·󳡡·޵ĻҲ˳ĳ˵󳡡
á
õͷ˵Ľ鲻ǵһĿĵأǱƽ·󳡡ʲô⣬ѡĳĿ꣬Ǳƽ·󳡡СʱԺ󣬻ǾҪˡҹǻøӵΣյġ
𣬻ǵİҹ͵ǲͬġԴǵ½Ժ󣬾ô飬ʵһֱǰ졣ʮСʱȥˡڣҹҪˣʱͰһǿǴʮСʱĺҹ
ҹԺĻǣʣǷǳµġǵޣҹøӵĿ񱬡ܶ಻ϰ߰ޣҲҹûʮСʱĺҹ;ÿ¡ûһʵĲ֮أ̫Σˡ
ߣ
ӻ֣ͷ·


241 Զս
һ·ϣҶ̶ϣҪޡ
ֻϧԸڻǣǲʵֵġ
ǸոճСʱг̲ٹ˴Ⱥİ׹á
ܿսȺȺİ׹ãӲͬĽǶȣ߲ϵķȶ˵ͬǺ¡¡ķڶ߲ϵĻ졣ߵĻƲҪ׹ýͿ˱ˡ
һΣҶ̵ҪսˡͷĶԱܽǶ׹õȷ̫ˡûмʮҲкüġŵĽе߶Χ·Ҫǳ׵ĻŸġ
׹ҲǺޡǵֻͣһϴС棬㲻ġǣһǳļ̡̣ͺͻƷļһġ̴ߵѪͻὫĶҺߵࡣңܴϿٵĳѪ
ߣѪҺһԶǧҡʧѪҺǧĻͻصΣաƫƫ԰׹õһξͲԳǧѪҺȻǷǳΣյġ
һߣ׹ѪĻܿѪҺͻᱻȫɣӶ˸ɡǿ磬ûʲôѪ֮ĶǻѪޣȴкܶࡣˣϷ˸ɵ࣬ټ
һѪҺʧ߾ͻᴦΣյıԵʱ򣬾鵤ҩǺȵġѪҺȱĻΨһ;ѪֶζûáɽҰģǿҲֱܸѪǿ磬ǵʱѪ֮ǰҪһϵеļ鹤ġ
ڣĶ飬㹻ǿͷĶԱǣԴӵԺ󣬲֪μ˶ٴεսѾľ״̬¡Ȱ׹øµսǶʶˣǰޣȻǲô
ԶĶԱǽսҪ;սΨһĿģԼζɶսйĵģҲֻԼζ;ڱ飬Ƕġ
˵޵ԽԽãֹսԶҪһս֮ǰǵζܳ׵ĴͨˡֻҪζ׵ĴͨǵδһƬĹˡֱǰް
¾·㡢λǣҲѾоԼζʼɶķ֣ȻǾϲ֡ǶţΪϵļҵսŻǵζɶġˣǶսҲǷǳԡϮ߶ʮһֱӾͻŵӾɱȥˡ
¼˾ͽŸ޵ʱҲֵ÷ǳĻΪζɶԵʣǾûͷˣǿԲڻͷǰ׹̵ӡ˼εսԺԼζҲпʼɶļˡǣս飬͸ӵĸˡ
ǣβĶԱ˵ĵˡ׹óֵʱ򣬺βĶԱʶģͿʼˡ֮ǰȺ޵ʱ򣬶ϰ˵ģʱҲ⡣ǵǱʶֻˣŻг·ֺɱĻ飬Ҫȫûġ
ΪβӵĴⰲ֣ҲϰԵĿʼˡ
ı𣬲ƫеĳĺ˵·ϡⰲԴֻתȥˡ׹˹һһ˼ߣȻ׹øæҵġҶбɱӰĽⲻϵ趯ǽİ׹öɱˡ
ⰲ֣ʲôվסսôߺš
ӣһһõİ˼ߣȻ˵ս治֪֮ǰô޵ӳġЩ׹õĵսʵôΨһص㣬ࡣֻҪսʤǵġ
ͷĶԱŬսע⣬ŬսŬս׹ǵϮʱ򣬳濴ȷܿ¡ǣսĴԺ󣬲еôࡣͳᢣлƺ¥𲹳ˣսսӳɣǿ˦һУŰӸɾˡ
սȫûиġȫԽԼսӵļޡֱࡢЩ弶ߣɵĽ׹øɱġѾɱ˲ٵİ׹ˡ
ǣβĶԱսֱ֣̫ˡǷսʤ޵Ļᣬȴûսʤ޵ĵǶ֮ǰսƵˡһҪսʱһ᲻սҲӲ
ڵսĺģΨһĶսӡڶĺ棬˭˵ģıϾͷɹȥԷ·סԷʶȤҪ˵ĻƾҪĶˡ
֪ƢԵġһһŭ˼ʲôӱ飬һѹûеġβЩԱֺ˵Ļû׼Ļɱ֡
ڻҵսϣʲôְʲôΣáΨһõģʵʵǿԣǶӳȻǶӳжӳȨҪӱֵȥȫûεġ
£õ£ⰲֻô񣬻ͷͰ׹սĺβԱɫһʱҪִоӣҲֻתӲͷƤȥͰ׹ս
ȥսУϵĴҶ̵ŭȡ
еĳӰȷ൱ķһشһ׹á
ǿһĻͬһɨ׹ñɱࡣֻϧҶ̱Ͼרҵߣǿز㡣ܹɱϮİ׹ãѾǷǳ˲ˡ¸ұ֣ҲǺβһĨ΢ɫ
ҺҲҶ̵Ŭ֣ã֧β飬Ҳȫûоȵġǵ书ӻеģȱһǿս־һɲľԸıǵľ״̬ǻһôġ
Һߣɱ⣡
뷨Ķս͸ӵˡ
ͷĶԱǻսģҪᡣҪģЩĥ󹤣ֻ־ᶨ̰ļһ
Ӹµÿ˵ս״̬ʮ׼ȷİյ˭ûоȫ˭ûץסᣬ˭ԥ˭ùҹһиս״̬ȫֻҪǷˣħϾͻĿߡ


242 Ұģֶ
ֻҪĿ겻ɵϣͻףԼˡսġԼŬıĻһεģʵʵڵĳͷôͷܼ򵥣˵Ѿܾûڱ˵ϣùˡ
Ȼв£ЩβĶԱòƴǰ壬Ͱ׹ƴսвȣǵԸڰ׹õǰϾ޵ûʲôʹ࣬ǹ棬Ǿˡ
òϣɱùʱеĺβԱԹԵĶϾܵͷǲԸ⣬ǶͶ뵽˺Ͱ׹õսС
ΨһһûܵвģֻҶ̡ս쳣ĸǣĺβԱȫͬİ׹ã൱Ĳ١
ڰ׹õʵ̫ˡǵĵսǺǿ̫ˣҲǸ鷳¡ߵսǿҲڶʱôİ׹øɵսСʱĽ
ӦøлսУûбǰ֣ʹǿר־ĶԸ׹áһİ׹ãԶĵȫ飬ؼ˵ǳ׵ʧˡ
ԵģԼĶ䡣
СĽڶ޻֮ģͳ
սĹУһֱ˵ǿҵ죬ʹǶϰ˳ֵĻڣ˵ʧˣǷϰˡ
ϵԼĶ䣬оӡ˲ԴһһģҪʲôҡγ˭Ҳ֪ղǵʲôûа취ȡˡ
ͷĶԱϰսսԺǶԾˣøļ󣬸˿ʼϸļԼûгֱȽԵı仯ϸļһ㶼¶΢Ц
ȷÿεսʤԺǶӲĻһЩôսԽǼңʱԽǻõĺôԽࡣսУкЩ˵ζɶļУͰֱࡢ顢ˡ
ҵζȻɶˣ
ֱĵľϲ֪˵üֱҪˡ
ԴӼĶԺͲ֪ôĽĶԱĽܹͨζĽǿչľû뵽ĺ£ȻԼϡڣʵ֮ϲ
òϣǸ̥սǴֻкôûлоүеһеĺȫе̬ϡûĻʱƣ̬϶һȺС̬ġ
һ㣬ֱûлɹĵˣԸ̵СҪ˵棬˽ģԲãֱࡣԲʥĸתԵ޹ʵľͻ˺ô˺ôǰᣬЩ˶ΪģΧתתġ
˵ˣߵЩˣСܡսʵԼСܣԼİסСܶԽǿԽǿ󡣴Ƕ˵ԲһƽˡҰġֶΡҰʲôʲôֱʱûо
ڵǿ磬ֺܿҪˡÿεǿմսǰ󣬶Ⱥħ裬׳ʡû˭ܹԤϵ˻ҵı£ʲôıʡǺųǿǵˣҲ޷ƶǿ׼ȷơ
컹߸ϵȨѾ˶ͷ̨Ϣ컹һĲͻīǳڡ컹ңһĹȣͻֱֻǣԭһͿ磬пһҹ֮䣬۳һ壬һµĹҡ
˻ҵ磬ʲôΨһģǾܵǿԼʵԱΣٵʱ򣬾ܵԱֱ෢֣ϣѾȫǰ档һ뵽ֱЩ
ƾʲôһո±ܱϱĸأƾʲôô̬أƾʲôܹյôСأÿÿ뵽Щ⣬ֱ඼̲סսԼ˫֡ڻţԼܹԽ
ֻϧܹͨζʵϣҲʮǧڵֻҪĻӻ֣ܹ׾ٵʰˣԺҲֻԶԶĶߡѾķģɹ뿪ԺҲҪһˡ϶ֻᱻġ
һǲҪͱ̬һʶˡֱ
ĴӴԺ󣬶ı̬ΪӶ޶ã͵ȫڡֻᱻϵĴġܵģԼĴ̫࣬ľͻͶȥˡĻҲСˡ
ͷĶԱڻļԼȡǺβĶԱе㶵ӡǿűصİ׹õʬ巢Щ˵ͷԣǻģԼ֪ԼʲôЩ䵶ˡ
ۿԼǰһС֮£ǾȻȡսʤǵصİ׹ãɱˡԴӵ½Ժ⻹ǵһȡõĴģսʤ
ʤˣ
ޣǵĩյˣ
ǵǣɣӵǣ
Ӻһսصıܣصĸ
üͷͼȥĽкޡӵɤţҲ̫ˣƵġңҲ̫ƲסԼˡӣֱ֪Լʲôˡ
һССսʤֵôСе𣿸ղŵսսС׼װսʤƵ񣬴ҪڵϷͷˣĵıӴһ£
赭д˵ˣڰɣѵã
֣ȷ˵˴ڵ顣ѵð̫ѵˣԴӵ½ԺڿüĴһǵޣˣҲñǵصĴɢˡ
ڿŵĴ󺰴ֿ֮ʼˡԼЩѵֵܡϧܹǾͲˡм䣬ǼʮСʱĲࡣƫƫ⼸ʮСʱҪ˵
ÿȥοⰲ˵ˣˣӣҪˡδĵ·ܳһζģȫûõġôǻü·ءֵ֪ͨܣһ¶Ͼ·ˡ
Ĩ۾ˮĵͷӦȥˡ


243 ÷գʤ
ȡһģսʤԺ󣬺βĶԱ״̬˺ܶࡣ
սʤǳֵʶǵޣҲǲսʤġؼǣ˭쵼֮¡ӵ쵼£ֻķݡǣ쵼£ǾͿԽƵİ׹ɱʬҰס
ǳɫģӳ͸ǳˡҪøʤͱ쵼ˣǶǷĵĽܵġǺܿʰ˸ԵĶŴ·ˡ
ٶȣٶȣٶȣֵǣӿٶȣ
һ·ϣڲϵĴߺȡٶЩԱǱֱţӿеٶȡޣҾͲ˼ɱһѪ·ڣڻǵĺڰʽ֮ǰһ˳ɹĵִ˱ƽ·󳡡
ʱǣѾһƬĲãˡǵİ̫Ѿ𽥵ʧڻǵһߡһСʱԺؼ䳹׵ĺڰܹĹ޵۾ӵĹжϣ޵ҲǧƵġǶҷ˿⣬Щһġ
ɶ˻ڵʱûΣյġǣǿ磬ȴǼΣյĴڡΪǵķɶ꣬èͷӥôǸʵޡ
룬ʮǼķɶ꣬һ˹ʲôĸоûб㲻ˡƫƫɶٶҲܿ죬Ⱥܶͼ߶Ҫ졣ܹҵӳȥҲȫǷɶķˡ
ɶķۣǿɲǺöɶķۣо綾ġһմϣͺɾҪǣɶķۣ޷÷ɶľⶾʹרŵĽⶾҩһʱ̫òʱľΣɢж߿϶һغġǰЩֻ꣬ҪᵽǵķɶȺûмǲҡͷġ
Եģ̫Σˡܶ˵ģ¡
ǵĺҹĲǿЦġǰѪܵľ飬ǻܽļѪܵĶ֮һǶĴ⣬ûбҪĻǾԲ׵ܳȥˡ
ڣǰ̽·ķһЩϢ˵ڱƽ·󳡵ΧûзʲôǿޣֻһЩ֮ġͨʩչ󡹦ϸ죬Ҳûзصǿޡŵģķ
գ˶ڱƽ·󳡵Ŀյϣղͬı飬С̽
ǰƽ·󳡣ǻϹģĿ֮һسİѿѿ󡢸ѿȿʯEC313ʵĻԭϡEC313ʣ̫ս̫ս׺ս˱زٵԭϡ
ڱƽ·ȫʢʱڣļԱʮڿˣдĻе豸﹤Ͽ󹤵ļƽ·󳡣ʮҡϣһĳУųеһйܡ
е֣ȻͽƽԭĳƣǺɫġʲôƽꡢٳǵȵȡʱĻǵģԼҵУǽٳǡڱķԺ󣬻ǵĸУѾˡֻյĵһнٳǣ˵һЩԫϱڣܿóǰ
ڻķԺ󣬱ƽ·󳡵ĺģȻɼԷÿСʱǧķٶȣҲҪӽСʱܴӿ󳡵ͷɵͷ֪󳡵ķΧжȻһķϵĿһ㾪˵⣬ȫпܵġ
󳡵ܣͨ˴ĿӡһܴĿ󳡣еĳ̶̣ССĿӼˣмʮܵĵԺ󣬲ûиоȫΪӵ̫ˣȫԴӶӵ
ĿӣҲ޾ۼĵطرЩϲڰϲʪϲ궴ޡ˵ɳ桢ʲôġʵǿ磬ɳҲǱȽˡɳĳ֣һ㶼ܴ𶯣ñϮ㹻ʱǣܶڵصµޣΣɱ˵Ҫɳˡ
ǵޣӻ˵ҪΪܶ֡һ½еġһзеġһǱˮġһǱڵµġܵ棬ѶԸģƾǱڵµˡ
һߣǿ϶û궴ġҲ˵ֻеЩʱ򣬲ʰǡǱڵߣûʲô취ġȻܸߵ߳⡣
ÿԺҲͬĸоüͷ˵ĻǺܺã»޳֡
ŲַɵҲͬĸоڽԺ󣬶ܹоڿ󶴵ܣǺʲôĵĶǡһǱʶֱЩ˶սʿֱ
ϴôһ˵ĶԱ͸ӵĲˡԴӵ½Ժǻû޵ġǣڵ޵ĿֲҲм˽ġܶĵӵӰ棬ҲЩֲûĵޡ
رǸոռĺβԱʱԵеˡⰲӣ˵Ĺһȴʵ֮ǰţòһѣЩ׹Ѫսףеùĵĸоˡ
˵ܵпܲޣһ̲סˡڷΧǶĿڷĻɣ̫ڣһŮڵĻһ᲻ŵڿ
ûϢûϢͷĶԱӶʾıӡ
Ҷ̵ɫȽ򶨡еĺβԱ棬ս־ġûı֣βСӣƶҪȥιˡһսûУҲûʲôð
Ҷ̵ɫЩ԰ףظԵЩɵĲ˵ģʵҲǺܺµģֻǱǿ򾲰ˡĺ£ãһŮˡĳ棬һҲµĻǾһͷıˡ
һǶ˵Ҷ̵ģȷû˵ظķȺܴ˼ζ֫رϸ·ӯӯһաβֺԵ̣һȫΥԭĸо޳Ĵȣڰ¶ǵҹܻᣬԸһǧǱңսһϡ
òʲôģҶ̺ٵˣ϶һεġ۹⣬˵óǼ˭ֻ˵ÿ˵ǲͬģ÷գʤѡΨķ棬ֻеһƴģٺޱȲߵˡߵ壬ôҪһཡܶġȻĳЩҲҪһŮǿöࡣ
ҪһЩ־ԸߣôĽе


244 ˷Ҳ
ҪһЩ־ԸߣɲͬսС飬ӲͬķΧ̽ҪȷϣʮﷶΧڣû޵ĴڣҲû޵ĶѨʲôġԽΧչʮǾ͸ˡ
ֲĵطǵ궴رǿ¿ӶĿռ䣬ֺխûжٻءеͻȻɱ߾ͻܱ˼ȱ̬ߣڿͻȻðĵޣƶûʲôֿġٶ̫죬Ӧ
һҪ̽Ŀ󶴣βĶԱϾˡΪ˼ߵӣҲĵ˺档޲ȥһšǽļһ̫ɶˡбҪһ
114ʦĸλҵģҲǼƷˣȻһӳǿӵζӳСӣֻҪڻǵ½;군ˡҪȵ½ЩǴˣӦȫˡ
˵̽¿ӵ飬ȷΣաĻĺܲģû˿ĹҲ˵ӵȥģûֱߡϵ߰ǴСѵеĵطкĻˮ
˭Ҳұ֤Щѻɽ棬᲻صޡңĻˮҲˮصĺõطһͻȻˮϮ·ߣǾͱˡ
ɣ
Ҳ
ͷߣǺܿʮˡ
ʯڿ϶ǻᱨģŲַҲˡԶԥһҲˡǹˡһСơ¾·λҲˡ㣬ܹʮһˣˡ
ҪʼҶͻȻ˵Ҳȥ
üͷһۣҡͷ˵Բ㲻ȥ
ҶЩ˵ΪʲôҲȥ
˵Ϊȼ̫ͣȥ˾
Ҷ˷ۣ˵ĵȼһأô˵
ʼ磬̯̯֣һ˵ԣҹԹԵĴﰡﶼȥԼ²УͲҪǿø鷳
Ҷ̶ʱͱɫǺ죬͹Ĺĵ˫塣
ģҵһ̨Ļ׵ĻһҪĺÿġ
òͻٴһ³Ľ˵Ҷξ̽¿ӶǷǳΣյ飬㻹ǲҪȥˡһʲô⣬ǾͲˡǶӳٶȻܿ죬Լʱĸṩǵ¿ӵȥģҪԮҲǺ鷳顣
Ҷ㬵˵Ҳʲô⡣
˵ܹҵУȥ
ҶֻùԹԵı졣ֵУǾԲܵġʵһûġ̬̫̬ˡ߼רҵߣɱˣοרҵ弶ߣȥУŰ
ʵҲ֪ǲȥġЩ˹Ǿ׸̫鷳ĸҶС㣬ЩˬǼʻŻ׵ĻЩˣ˭ҲСˡ
ƫƫĿŵĸɫ͸ӵıˡһĮ;Լίû̬֪Ϊʲô̬֮ǰԥİˤˣһı
㣬뵽ùᰣҶ̲źһ㡣ô˵ԼûôùûˣȥˡҲƵҪˡ
ĸ̽С飬ÿСӦˣǣĿǰֻʮһˣһǣ˵Ŀ⣬ӵϡ˭ǰ˼ءôѾҲ棬ȼߵĴڣ㶼ȥô˵Ĺȥ
ӿƵģɫѿҪǿ϶ȥġǣĿⶢţоԼĲȥĻô˵ȥû취ֻΪѵļԶĶ顣ĸսС漴ɣܿͳˡ
¿ӶǴ۸ӣʧҺãһ취ʹó˿ǸͨЩ˿Ǵ֮ǰЩɱĵ֩ȡġЩŵõȴǶõġмֵĶϸĵռˣҪʱ򣬾óʹá
̣̽Ե÷ǳĽšսСܵģͻȻܵġΪµ۸ӣһ⣬Ҳܱ֤Լʱĸϵ¹ֳһԱ϶սСȫûˡ
ڣүӣĸ̽С飬ʮﷶΧϸ̽һ飬ûз쳣Χǵȷ̫ˡŷΧ󣬿ӵԼαӵġÿһӵĲңϵӡʱڣ޷̽
ˣȻɣ˵
Ժĸ̽С鶼ɹĳ˻
˶ȻԭصĶԱǣŴһ
ܿ죬ַ֣ⰲֵϣЩ쳣ϸһŷһľװȻȫʪ͸ˡ棬¶ȲǺܸߣ˸ûгΨһĽͣų̫亹װȫʪˡû˳Цⰲ֡Լȥ˵ᱻŵӵġ
õ˻һۣЩΡǵε񣬵ȻǳⰲȥġǵΣǶ״ĲǶо󶴣ĲȫʮķΧ޷֤ԵİȫġЩٶȿޣɾܴʮľ룬ǷͻȻϮҹ֮УϮǺҪġ
ǣѾҲõĲ֮ˡڵϹҹǾԲܵġǵĺҹѾ޵ã޵԰ˣǸ޵Ŀ񻶽ڣ޵ļ껪ˡǱ޲ϵĻ㲻ҲѲƤʮϵߣڻǵĺҹڼģ̫ˡ
Ϊ֮ƣǾܵĽǵ֮ܵŪðȫһЩμǿʩΰԱֵ࣬ЩȥҪôġС飬໥ϣѾˡÿʲôسҲ𽥵չֳЩӪկ飬ûúܺõġ
ҪģǸṩЭʮޣʱ򣬷˹ؼԵáץסʱ䣬ʣµRL213ʣ˼ߡ˷ѱRL213ʣӺҶ̵ˣȫĽʺޡ
β飬ҶĳӰRL213ʴ֮⣬˵ǺġеRL211ʴġЩRL213ʣǴ򼸰ĻǸöôҸ
ֻϧûиǴ˼βСӣս־ʵ̫ˣٺõǵ̣ͺǵձӸαװתָ·ľȥˣ˷Ѱ


245 һȺƮƮŮ
ĵظҶʹɫ˼Ҷ̿ڣǴ켸õҶ̿ˣȴһ㷴ӦûСȥˡǴ⣬Ҳȥµġ
źβԱ棬еRL213ʣȫ˷ѵˡۿһRL213ʣʧڵǵӵģϵڵѪòҧҧԼ촽оԼȷҪһˡ
˼žǿǺβ˰ǣûа취顣֮ǰսβԱı֣ȷáҪúôͱֵøһ㡣ȥëûǵķݡ
RL213ʶȫ˷ѵԺñȥִսˡǺʯ֣ǵǣںҹƺ׽СźҹĵǷԵøӵĻԾʱʱģͼӿӶܳȥ
ʮ޷ֳ飬ֱסҪĶڡǵսֻҪǾżϵǿ޵ǿ϶޷ͻǵķߡȽСĶڣפءôˣפһڣôҲʤ˰ɣ
һ֪䣬ѾСʱȥˡʱ䣬ֻʮСʱǲŻתΪ졣ҹҪ¿Ӷ˴ĵطʮСʱ˶
ңܲܵȵ쵽ŸȥɽɣʮСʱȥǸϵĿĵصʱ򣬹ƻƻ˶ˡָϢڱͶŵǵսӺܶ࣬һȣŬȫ׷ˡ
ǣںҹеĻΣ̫ˡ׺ʱһ仰ǾĹâͺǺڰеө棬ߵĿĶֻҪһ֣ͻᱻ޶ϵġҵķ;֮ǰҲòðաԼС˻ǣǾıˡ
룬˵׼ﶥȥ
Ȼ˵ﶥȥʲôɲȫ
˵һȥ
Ҫ˵Щʲôֲ˵ģֻüͷ
һ̫ǿ˼ά̫֣ʱĲദ
û취ֻί˵ʯһȥɣ·иӦ
ҡͷ˵áԼȥʲôĻҿܵñȽϿ졣
Ҳǡ̬ܵٶȣȷǺܿġȫĻ·Уδ׷ңҲǱ̬ġʲôΣգֻҪǱɱ˲ƵٶܻǬŲƣǿ˲Ƶġ뵽Էģе˵ǣһ·Сġ
ͷһ˳˿󶴣ŴﶥķĵķС
˵ͺҹʵûʲô𡣻ϣ߶Լ۾ȥ۲ˡٺãͬʱע⵽Χֻ̽ɿġʹ̽ܡ
󡹦Ǻܺõ̽⹤ߡֻҪΧκĺۼԱ󡹦̽оߣܹݸ󡹦̽׼ȷƶϳΧʲôޣʵΡ߼ߣֱ޵꣬һٻɱ
Ȼڵûĵزֻ̽⵽ΧǷ޵ĴڣǵĴµȼǶ٣ʲôλжҪֱԷ꣬Ȼ֣һٻɱʱܡ
Ȼǵĺҹ޵ʢ硣׵̽⵽ڸʮķΧд޾ۼǵʵ߼ϣɰǧһЩżȻ·ޣȼڰ˼ϡеǽӽż
ԴԺһֱһ⡣ô޾ۼһǵʲôģѵǲҪʳ𣿻ôʳˣǵʳԴ
һЩ͵ȼޣͨ󣬶ֳ˱޵ʳޣֳ˱޵ʳգһѹһһһγʳȼԽߵԽ٣ȼԽ͵Խࡣ
ͶŵԽ࣬Ի޾ԽࡣԻΧļ˿ڣÿ첻֪ҪЩ󲿷ֶ䵽кȫ޵ҪԴƶϣʲôʱ಻ͶˣƻǵޣҪ˳ϡ
ⱯߵġĬĬš
ǿ࣬ԸָΪʳޣΪʳѵ˵Ǵ˵еѭ𣿴˵еյ
˼УѾɵ˴ﶥĸﶥԺΣʵôߣǧס߶ȵɽ壬ڻǣֵһᡣǣΧûɽ壬ﶥԲŻԵñȽͻأվڴﶥ温ܣҰʮֵĿ̽⵽ࡣ
Ȼ
о˹
Щһ޷ȫͬġ
׼ȷ˵̽⵽Ӧ߷ġ֮ڴﶥĸߵĴڡúڴѵ˵ﶥѾбսӳˣĻٶȺÿ찡
Ŀȥִﶥɽƽ̨ϣȷ߻ңǵ٣һҡ룬ϸ鿴ʱȻ֣ԼǰģȻһȺƮƮŮ
Ů
տʼʱΪԼۻˣˣ˻Լ۾ԼԴԼøһЩ龰һġĹ۲˺üΣ˺ü۾˺üԼԴȷЩڴﶥߣȷһȺƮƮŮ
ЩƮƮŮÿ˶һϸıûнγֻǲ˱󡣿ǣѾԸоıһǷƷ룬ҪҶĳӰƷõöࡣ
ô£оԼ˼άеˡ
˵ﶥг涴ô涴ûз֣һȺƮƮŮǵӣǻʵŮǵĳ֣իҹģɽҰ룬޻ţȻһȺŮ
˼άѾͳкܶĲͬѾǳرҲ޷õڴﶥ棬ȻôһȺƮƮŮǿ簡磬簡Ҫô㤺òãޣǲ˵ģ
ڣǺǿġ˵ˣŮˡЩŮʲôͷ¡޵۹ŮʵۣվǰҲǲӳġŮڶϣǿġֻŮˡ粻˵ˣǿɫħôŮˣ


246 ˣ
ȻѾ֮ǰ˴ﶥԼֲСĵķɹˣǿĺܽӦòԼĴڡһкĻ̫áνҪˣҪ񣬼ȻˣͲһ仰˵ת̫ûзˡ
ʵЩǷϻͼŮϵЩƮƮŮһȷûдﵽٺҶǸҲԶˡŮ϶¶¶棬кҲĻëˡŮԺҪһ绰ʲôģǲġ
ǣֵǣЩŮѾܽˡ˵ЩŮӦ÷Ĵˡܳڴﶥߣ϶һĹڣӦˢһγ˭ʲôġ
ڽһչĻǻὫıĲϣ˵ǰ̽ϢļϸȻ˵һֱӻӻ֣ͷ˵ȥʡðɣϣӵӰ棬ݵġ
ǣǰЩ¾Ůװûпһ㷴ӦûСûаνûΧûм䣬Ҳûд֡Ǹͽ͸Ĵˡ
ȿȣ
治òԼ
ЩƮƮŮû
Ǻڵȴʲôˣֺʲô˵Ѷ
ÿ˵ܶһǾϡǶϵʲôܵһУǵĹķΧʵ˵ǵķӦöúܲˬӲı˺˰
ȿȣ
治òҵĿԡ
һΣ⽫Ե˺ܶࡣ
룬ҵĿ֮ⶼˣӦ˰ɣ
û뵽ЩƮƮŮǸûǻר־·𣬾֣ǶĵġĿԣ·Ǵɽ磬ȫǲ˿Ӱ졣
ʱ͸оԼˡľǱ˱ӵĸоС󣬻ûбӹءһ٣һ٣ùҲڰɴߵЩŮǰܿŵİһʥƣ˵ιιιʲôˣʲô
û˻ش
ЩŮר
̲סֱվһԲŮǰһ׵ľ룬Էģ´һ飬Ȼ󣬺ίĽе٣λŮһվǰûпǵʲô˰
ǸԲŮʵǱĲУòüĿջЩԸ˵ǿˣҲˡ鷳㲻ҪҺòã̳ڿأʲô£ȵһȡÿΣʧɴˡ
ͦģҲûʲô⡣䣬ֽζǣ־ǧ֮ĸооܲˬҿǵڸʲôΣôûпεʦԴСʣѧ
һת˵ȣŮ֪˭𣿡
ǸԲŮЩ˵֪ոճ֣Ǿϳˡɣҫϵǰ¶ǣĸ׽ǧ塣һǰ»طȥˣ԰ɣ
ΣֵȫȻˡ
ŵĺܴܴĺܴܴ
û취ԲŮĻ׵Ľסˡ
ôԼϵףȫˣ
ƫƫԼСһڱ˵ǰ԰ڣǡ
̫ˣоԼӣǽˣ
ʱһ׹÷ɹĻһԴȥġ
ҺЩŮ̬ȻûгЦ˼Ĳ֪ҪһĵȥˡоԼӣȼһĲܡ
˵ƤȳǽĶ棬оԼǲסǣЩƮƮŮ׾ٵˡǸҪνļ仰úųư¶ҹܻʮ֮ܳ׵Ĵү޵ˡ
ǸԲŮһЦͦ˵ҲǴС׵ľϳˡң϶֪˭ְǶ˵˺öˡҪȻ㻹ȿȿԣͲ֪ĸϵȥˡ
ٴɵۣоֵֹġʲôʱôˣ
ȻҹЩ£ˡ飬Լֱ˿ʦˡԵģҹŮˣһһҪĺÿ˵ûµģҵЩƬϴʲôأҸʶ㰡
ŮǰһıġԲСŮԼͦõģᣬ󣬶̲ס빴Էｫеĺɫ궼ͳУ͵ԲŮǰЦе˵ŮãѵʶңҲԵˡҲûʲôöˡ
ԲŮ˵ԲҲĶС˵ˣĶǻ¡˵ö֮ŮˣһҪεؼס֣ǧҪЩ˵ĵҪһɱˣΪǰСûתʱһɱˡ
æʵǼҴСʲôְ
ȴ룬ҿҹ˲ǳӳ˹˺
ʲôνĴС飬ŪãԼĸһȥ⽴ˡΧɽҰģҲûлˡ
ԵģԩӸŮˣкϷġ·ŮˣӴ㡣ңºСҲٰȥҹܻӵô࣬ôͶˣѵΪӳ˧ǵļˣ
󿴿ҿֳ˺˵ԲŮİŮ͸ĴڡԴǸԽԽùŹ֡ЩƮƮŮҲ֪ʲôͷƺӡǵô࣬ȴûһޣҿﶥġЩޣЩƮƮŮµúܡ
֪ǵʲôˣôǵıϴ˭УǵĴС˭ﶥʲô涴ǲǺйأԵģ䲻ˡҺãԼϥǻûһ
ԲŮûлشȴ˵СŮϹ̣ǿеĴС㡣Ĵ٣һᣬһᡣ
Ȼͷȴʲôûп
ﶥΧûκ쳣ǲκӰ
о˿ܣκα仯
漴ˣˡƻǳܡعƣԷʮ˼ϵߡЩǿĴڣǿ׵ԼġʵϣҪһ㣬ѡȼ㹻ߣҲġ߼ĴڣԽԼķͶŵǧ֮⡣ѵ˵Ϲ̣ȻѾĳ̶ȣ


247 Ϲ̣ǿվɫ
һ뵽;ͷƤе㷢飬е㿪ʼԼû£һҪЩŮкˡû취Դйϴα춨ľԺЩ֣ЩɵˡЩֵǰһϰֶġ֪ﶥĳܴڣǴᵽ龿ˡⲻԼŰ
ףϹ̣
ɵ۹Ϲҵˣ
ǿվɫĴŮϹ̣
ԺȻһ뵽Ĺؼڡ
˵֣ǲ֪ǣϹ̣֪ġ׼ȷ˵Ϲ̣һ̶ȵ˽⡣Ϊǿվɫ֮һǿվɫҲ൱עġǿվɫͶƱҲǲеġЩŮʲô̬һ㶼֪
ǿ磬кܶңųƶʮ塣У壬һŮѡǿվɫ𻨡𻨣ȣ̫ѷˡϹ̣ɵ۹Ϲٮٮߡ˵ںöǰʱѾʮ˼ˡûнǾͲˡ
ᣬᣬӦòᡭҡҡͷ
Ŷ̫Ѫˡ»صĵҩгľ۹ĴԪ˧۵Ĵﶥɵ۹ϹˡһǶʮߣһʮ˼ߡǿ磬ʲôʱһ·˼ףĳܵĴˣҪ̫ˡ
ҹΡĵ
Ըڴﶥһĳ涴һȺƮƮŮˡҪһԽͶŵǧ֮Ůˡҿɵ۹Ͷŵҫʲôʮ˼
ҪǣϹ̣ǿվɫϵˣ
һ˿ǿվɫϵŮˣãĺãöѡǣȴЩǱʵϣǿվɫϵŮˣûһ򵥵ġǶŮǿˣ϶ĳǳͻģбŮ˶ȥˣǿվɫϲмˣƾʲôǾӱ
ȻܺɫϲŮᣬŮ̲סڨ䡣ǣԲֺøԶ¤ˡ֪Լʲô޶ȡôСǮǮļҵҪȥ׷ǿվɫϵŮ̫ңԶˡ
ðɣʵʱͦġĿǰ״ֻ̬ҪܹƵٺŮѾˡǿվɫϵŮżܹһ棬˯ʱһ£Ҳͦˡ
ϹС㣬һᣬһᡣɫƽ˵
ȻԷǿվɫϵͷӳ
ղԼĿʱ򣬶ԷȻûг¶֣ھ͸ӲˡԼɵļŭԷѰ·滹ûɵĳ̶ȡ
ĴپȻڻǣСŮӾЩ⡣СŮӵӡǺûʲôŮŶϹ̵ЦӯӯģеЦ˼оϣһӶûУͺںԼĵܵܵЦƵġ
Ҳ¶ԷĵЦǺɫ֮ˣôۣһ㶼⡣ҹôһ㣬ǹ˺ˡЦʲô㿴Ҷ̵ͽԼ޶ˡЦ˵˵ҵΪǸϹС𣿡
ϹЩ˵ŶҪȥ򣿡
Ц˵׼ȷ˵ǱҪȥ򡣡
Ϲ̳ĬƬ̣֪ʲôôһԺ˵ҫ˲ţȻ㵽ĵزˣļߣҪȥˣҿĵȼҲļҰɣ
Ц˵ҲôΪġ
ϹֳĬƬ̣Ż˵СŮȻԶɵ۹Ҳŵġ۹ɽҪҫ򣬶Ƕ۰׹ǵڡСŮûмǴĻʮǰҫͼԪ˧ǲѵİɣ
ʱһʧ
ʲôԪ˧ߣˣ
С㣬ǧҪſڿӰô
Ԫ˧ߣҵĻЩСС䣬ǳڻңһΣˡԼԼҵأû뵽Ϲôһ仰ͽԼ볹׵ķˡ
Ԫ˧ʲôǶʮ߰ʮߣԼƨܻӳ򣬾ǺܲԼȷǽ̫򵥣̫ˡѹᱻҫɽҪҫӹȻɭɭ׹ǰ
ϹǸ˵ԲСŮðʧˡӦò֪µġͼԪ˧ѵ飬Ϊҫ߻ܷġ
ŬԼһ˿˿Ļ룬ѵ˵ϹС㣬ǸͼǶʮ𣿡
ҫԪ˧ȫߡ棬Ҳ˱Ԫ˧ľεġ棬漰ߺͷ֮ƽ⣬̵ļ仰˵ġĿǰҫԪ˧ʵֹ˸ǣճᵽİ˴Ԫ˧ȫߡЩߵԪ˧߻࣬ȴᵽ
ϾߵԪ˧ΣǱȽ׻õġȹϵĻ͸ӵˡǣ߲ͬߵľΣȫԼƴģһһ㶼û١ˮƽﲻĳ̶ȣ޷ӦľΡͼߵĻͿԺԲˡ
Ϲ渵˵׼ȷ˵ˮƽѾ޽ӽʮˡҫһ޽ӽʮߡֻϧˡˣСŮӻԸ㣬˾¶ຣͼĵӡͼûĻ¶ຣӦͻʮ߼ˡ
Ѿȫľˡ
û취Ϲ̵Ļо̫ˡ
򣬾Ȼʮ߶ɵˣ
Լļ̤ȥҪ군֧ܲһСʱ˵ڻǵ½մǱͧдȺźš֪½ʱʲôźأ
Ϲ΢Ц˵ĴЩˡ
û˵ϻ㣬ܲ𣿡
Ϲ̵˵ǣǾ˰£Ҳִԣ¸ҵһ㡣սˣҲʹһ㡣
˷ۣĲСϹ˵ôôأⰲҲ˵ģû뵽ô죬ͱ֮֮ˡ磬ǷˮתôֵԼˡƵ˵ϹСĿĻƵģ


248 ɽ
Ϲ̺Ц˵Լأҿûʲô
ЩĵģԼĵ½ӦлġԼڵӣгֵĵġǣϹôһе㲻ˡһ޽ӽʮߣ˵棬ȷбȶʮǿĴڡɲʲôˡ˵ϹС㣬ǼҲԵָһ·ɣ
Ϲ̺Ц˵㿴֪𣿡
ʱɵˡ
ǰϹ
Ϲ̳֪
ӣǼϹ̲СĽסˡ
Ϲ̵ԳƣСŮӱңãϹ̶ûʲô⡣˫ûʲôͻȻûʲôˡΪӦúܸߣȻóֶԸһļϡ۸󱲣˼
һûһ˵ȻûпٻӰҲԵ˲ǣϹСƽʱӴ˲ɣ
Ϲ˵ô֪ƽʱӴ˲ࣿ
˵⻹򵥣ƽʱӴ˶࣬˼ʱϻĴӦöİɣ
Ϲ˵ˣƽʱӴ˺ܶࡣңҲǺϻšҴͱ˷ϻǵ֪ϣרźԻġ
Щɻ˵ϹСĻеϻ̳Ͽˡ֪˴СķۣôСרң
Ϲ˵ȻΪˡ
ɵ˵Ҳ֪ǡʲô
Ϲƺϲĸоûʲô⣬һ޺ӡǣҲǺ졣û׽ģŶûС˵˵أ
ֻʵʵ˵϶ҵЩ°ɣ
Ϲ̵˵ҪȥӽһŮˡ
üͷЩˬ˵ղġ
Ϲ˵ĺôѵҲ
˵
Ϲ˵㻹û˵ǸŮ˵أôôļܾˣ㲻Ժֿʼˣ
˵Ҳϲǿ£
ϹЦ˵ðɣǾԼȡˡ
źɵʵ˵ǸŮˣ˭
Ϲ³֣ᰡ
ʱͺͿˡ
ᰣᰲǱԼȳ
ѵϹ̣Ҫߣ
֮䣬ʲôϵᰣʲôˣ
Ϲ˵ڵĴΣգˣǼֲ˶õġٲߣޡҹͬߣͬޡᰵİȫָǡԣҪ취ᰱ
ãȻ˵˵ϹС㣬⵽ʲôʲôᰣֵʲô˰ʲôϵΪʲôҪ
Ϲ̲˵Ůô˱ԼŮˣҪ𣿡
ʱͱסˡ
Ϲ̣
һ˱ԼŮˣҪ𣿾ͽԼסˡ
ǰ˱ԼŮˣҪҪ𣿲ҪҪ𡭡
Դ룬ǹֱˡͶԷϻĻƵ˵ŪľԵɡǰỹǱԸֱ˵˵ϹС㣬˵ɡҪʲôܵõʲô
Ϲ̺Ц˵õʲôôָҴõʲôô
ǰһ仰ûʲôһ仰ȴȷţ档ҴõʲôôһӾͽסˡţջû˵
ǰҴϹҪʲôôĸʨӴſʵ˵ʱȷͦƵģҲ˼ά̫ǣ˼ά̫ԲС϶ԲеϹŭԼԼһССĽѵ
˵ЩǿŮˣϲһССĽѵЩˣڱССĽѵԺⱲӶûа취Ů˵ǰ̧ͷˡȻͷĴͷĳλСͷ
ôΣյ飬ǾԲҳԵġûƵᰣҲûƵأԲԼСͷ˴룬˵ǣС㣬Һᰣ˵ģһϵûСĴǣҲܲµʱôһˡôأһƭ
Ȼ䣬ǰһһѩ׵ɽ軨ĳԼǰ
ɽ軨ôģ֪ǣһ㶼þȡЩ˵Ҫʵһ㣬ʵѡⲻǺͨĸմֻҪǬŲϸߵĲξͺˡպҲǿġ
մԭڿռУǿдһͨȻ󽫶ͳȥڴ͵ĶĴС١ԶҪԼıˡϹ̣ӦǴӺԶĵطɫɽ軨͹ġ
㲻һɽ軨͵Լǰʲô˼ʶȥɫɽ軨Сȴķ֣Ⲣһɽ軨Ǵİɵġ
ɽ裿ɵĿա
ɽ裬ںʵʱ᰿ͻˡʱ򣬲ҪʲôӦġϹ˵
ϸĹ۲İɽ裬ԽԽ֣Լһ޴棬˿ĹԵģտʼʱΪ漰ĺĻҲڰǵΧˣֵҫȥû뵽ھȻ˶ˡףϹ̣ǹ
˵ɵ۹ҫûʲôӴҵľԶĻͷֲܶ࣬ûʲôһרƵĵƹңһǺųɵٿʻ飬˫Ӧ˽ûʲôӴ
ȻⶼĲ²⡣ЩҴ£ǰĲҲġɵ۹ҫ֮䣬˽Ҳ˵˫һϵûУϹҲܳô˵ﶼҫĵ̣һĸ߼֣߳ҫĸ߼ߣܲܲŲʣǰɣ
ˣöˣԽҡҡͷЩҴԺ
ڵʵôܱסԼС㲻ˣҴ£Լò𣿹Ҵ£Ը𣿵Ϲ˵ֻҪɽ裬Ϳ޴ԼǡҪϺƳϺƳҪ͹Ҫ̸̸
ں˼ʱϹĺһ˵ĥʲôأɲҪҳ֣һССĳͽŶ


249 ͳҫ
Ĳһ˵С㣬ˡʵǺˡҸղ룬Ҫôܱᰵİȫ
Ϲ˵ôġʲôĻҾͽСеι򾡣
ʱһ޹ˡ
ι򾣿Բ˰ɣôôԣ
ոջ˵ҵŮˣôתۼͳ˲ַŮˣ
Եģϣûôġʮ˼ߣҲ˵ͷҲģôðҲϹ̵вֱԲ˵С㣬ǲƽղŻ˵ҵŮˣҪɡôһתֲۣҵŮˣǰìܰ
Ϲ˵׵İȫ֮ǰŮˡ
˷ۣ㬵˵С㣬Ҳ̫ˡҪҵʱҵŮˡҪҵʱͲҵŮˡǲҵŮˣ£ûģôԿĶҰ
Ϲ˵ѾźһˣӦˡ
ϾͿʼˣ֣ˣǺܺõֶΡرǶԷʱ͸Ӷˣˡί˵С㣬ǷȨ֮ƣòˡʱĻҾûа취˳ĴߡɲҵĸʵϣҲ¸㣬һоûУ˲ٿ
ϹЩˡϾŮôܲ˵ôֱ¶ǵġ˵ǵôߣҪΪһ£ҾͻǨ㣡Ҹ㣬Ҫõᰣԣǣ뿪ҫ֮ڸҶʲôĻҿ϶Ҫÿ
˵ʲôҪ뿪ҫ
ʱеסˡհҪ뿪ҫ
ѵ˵漰飬Ȼ漰ҫҫڶԸ뿪ҫܱ֤İȫŮޣ漰ʲôĻ˰ı棿ɱлܻߣ٣è̫ӣ
ԵģԽԽоһ̺ܴ塣ԼΪеһӣֻܿٽļӣȴ̡ȫǱߵģûȨѵ˵Ϲ̣ˣ
ʶĽİɽǰϸĶϹ̣ɽ裬浽ʲôϵôĺǹŵʱĽ֯ƵģһصӡĪǣᰣϹ̣һ֯ˣƶϳĻôʲô֯أǺҫʲôϵأ
Ȼ䣬ɵɵʵɽ裬ǲǺֵǮ
Ϲû˵ȱǮҪȱǮҿԸ㼸ҡ
ҡҡͷƲֵ˵ǲáңԼҲ׬õǣܵø͸¶һĻеװɣҪȻҸֲǵѰҲ֪ҵ̣һ򲻸ߣҪִôѵ񣬿еѶȰһ˵˵ļı˵壬ǵᰵ
Ϲ˵򵥣֯ˣϵĳطһССĲ軨ͬɫͬݵλɫԽĵλԽߣԽҪֻҪв軨ˣͿ
˵С㣬ǵĲ軨ʲôطһ·棬군ܲܵȥѱ˵ĿӰɣ
Ϲ˵ǵ֯ŮˡңƯŮˡô֤ݣ顣ôб£϶Ժѵӵġ
Լֱˣˡʱ򣬻ҿЦءʲôʱбºŮѿˣӴӲİĺòãڱǰҪ𣿺壬ǵûѶٹ򰡣ʲô֯мֵȤһŮ֯һȫŮ֯ôܲʵʰ
Ϲ˵ˣҲ˵ˡҪõᰣ͵취ͳҫֻҪ£Ժôࡣ
ĺܶķ̰һ䣬ô࣬Ƶأ
˵ⱲӿƵһǿվɫϵŮˣ˵ļ۷ˡ
ҪᰰȫͳҫȻһSSSڵᰣ˫ۼڣ֪ж˵Ŀ⣬۽ϡҪŪߣ̸װҫٲãҲһȨҺòãҪһ˺ԣûôǿʵʯ˪£ǲࡣ
Ȼʯ˪µ飬мʯ˪£ȷʵǸﰡʤܵģϳ֣Ѹײڶ֮ƣһٽƽˣŮԼĴϣ˺ӣڣӻ˲ĹԵģˣӦôͰԵֻҪԼеģϵģ͵ùϳ֡
̹˵ʯ˪µϵһ˾٣ֵӵĲıܳЩ̼ȨƣȤǺܴΨһ̼ģʯ˪ºͲŮķνѨ磬δţʯ˪ºŮ֮䣬ųɾܹϵġڵĲҲųɾžĶӡ
Եģб½һҵŮŪϣб½ԼĶӣֵһҵĹıϣʲôֱ֮ǰ©оʯ˪£ֱǿˡҵ˫գȨơǮŮȫˡľ磬ȫŮˣô˰ɣ
Լʯ˪µĻϹ̣ôԼ֨֨ģϹҵĺ̨ԼҲʵ˵ĺŮԼǰ֨֨ģǿվɫϵŮˣҲǵ֨֨ġŮˣ͵ðֵ㣡˲㿪ڵʱǹԹԱ졣
ӦóԽʯ˪£һĿꡣ
Ӵʱ˿̿ʼһȷԶĿꡣӦʯ˪ѧϰʯ˪߹ĵ·ֻҪ㹻ǿʵݸʲô˿ʲô˿ʲô˱ʲôǿʵǰǿվɫʲôŮʲôֻҪԼԸ⣬ȫùԹԵſ£ԹԵĽƨԼңһ˵۷尡
Ȼ֪֮ĿǰЩǿվɫϵŮˡǣҲԷƱţԼӵеӵı̬Լһ죬ΪǿǿߣΪԽʯ˪µĴڡʱǿվɫϵŮˣԼǰҲһ̲˰ˡϲǣϲĻһϴȥ
Ȼڣüβˡᰵ飬ӲˡѾ뵽޴ȥѾûаѵĿܡû޴ԼʱͶһߵĻԻ⡣ֻ̤ġģǾܵĸԼŪôȻңܵøһôɡ


250 ˸ռָ
ֱ˵˵Ϲ̫ᰡҪȻͳȥҫӲܡһ㣬ҲסʲôôԸһ㣬Ҿһʵ
ǽƤ߻ȥϹ̣ô졣
ôҲǰǣ̫ˣԲǰͷΰ
ȻϹü˵綼˵ǸǼʶˡԼҪôȴƤ߻ҡҪǸĺôˣڱ϶˵СҪǸĺô̫ˣֲá˵Ҹô죿
ֱ׳˵ҵĳôܹ泤
ԲſڿӡϹ̵ΪͿ϶ǿ磬ƽѾꡣ˵꣬ҲѡˣŮһ֮ǰԳΪŮûʲôֵġ
Ϲ˵޼ɵˣðɣҵȷĳ⣬ȷӦáأҲҪָɺù㲻ᰵİȫҾͽĺô˫ջҲҵĽʡǣҲһͷҸղ˵ˡʱ̫࣬Ůȴ޷ܣͲҪ顣
æ˵û⣡һΪ
룬Ϲ̣нãѵĶ𻨣ҿǿŮˣʲôʱҲʼˣܰʶŮŽһȺ塣סܵǣϲ̨ҲǡŮ˾ͿԶȥģҪ˵һȺŮˡһȺŮ˾ۼһ𣬾ԱǿմսҪҰ
ǣǵ棬һǿĴڣɵĶǣǿеĽ֮ìܸѹȥǲ췴ǾԲţƯŮˣпܸ㵽һȥ
ͺҶ̺ᰣһȥŹˡͬģޱ٣Ҳ첻һȥż滹ԣһ𣬹ҪһļơˡǵĴǻۣ˭Цǲ˵
ȻһܡǾйͬĵˡҲ˵Ϲ̺ĽǣӵйͬĶ֣ҪͬЭȥԡ²⣬ǵĶ֣пһȺŮˡΪʶŮ˵ĵˣһ㶼Ůˡ˵ĻͱǸ㶨ˡֻŮ˲Ÿ㲻Ůˡ
Ļ˵ǵĶ֣ҲӦһȺǻòصŮˡǵĵλӦ൱ͣǵʵҲӦúܲ򣬸ǵĶְԽԽãǿ磬̫ˡĴһŮ֯һ˱м䣬ʲôܱסԼСͷ
Ϲ˵Ҹղżһ£ʲôȱе㷸ˡðɣҸһȽС⣬Űɣ
˵ʱУȻһֵֻѩ׵мһССĽָָ͸ղŵİɽ裬ȫͬղŵİɽ裬£ֹˣһɨȥ֪ǷƷöָȴͨͨƽƽģ̹֮˵ڱ˵ǰƱ˶ῴһ۵ġ
Ȼô롣ϹóĶôҲϵ̨Ķɣ֪Էǻʵʮ˼ߡȼߡóĶе֮򣬾ԼҲЦܺ󱲡˵ֽ󱲣ɲһǰӦеķŶ
еĽָװУģ϶ǿռָˡǬŲһĲΣſġǣԲ˵ǬŲƣܹռָˡѧʶءϸоĻͻ֣֪ᷢʶɲ⡣һӵʱ̽ûоͷǿ磬ռָˡ
ڵʵǣռָ͸߶˵һǺٵġһ߶ûеġĵط֪»أûᵽռָûмӵУ޷Ϊ⡣
ڴ˵ʲôռָ
Ϲ˵ĿռָЧ͸ˡҲպõϡǶɽ豻ĴڻƲСʱͱŪˡҿɲϣŰɽƬȥᰡ
ָӹתǬŲƣ򿪣ֲһƷռָĿռָԭʼռ䣬һ㶼ֻһ״СӦĶ򣬽ָоƷ֮֡һƷ1ףƷ4ףƷ9סԴƣƷָ81סҪչĻ͵ÿԼıˡ
ռָչߵĵȼƽΪϵġļߣԽռָʮ16סĵȼ˶ʮҲ529סû취ԭʼռ̫Сˣ㲻ϵչôС
ǾƷĿռָǾͲͬˡƷĿռָԭʼռ81ףʮռָ42849ףӽǧˡôĿռ䣬еô
ʵ˵Щʧġû취һƷĿռָĲֵ̫ǮָĿռ䣬ֻʮƽףװٶ̫СˣǬŲ㣬ҲԳռָˡʲôǵʮֻ֮Ҫʮû͸ռָԼҲˡ
Ϲ˵ô̫⣿ʮܼ򵥣
룬ռָĻ϶ȱ˼򵥡ӵɲǸǵģǱ˵ļٱϡӵı£ҲŪһƷϵĿռָɡƷĿռָԭʼռҲ25ˡļߣǾһװϹöˡ
ôĻû˵Ϲ̵ĲˡʱϹ̲ˣԲǵѡ㴵ܽˡôҲһƬģǿɡǣʶִָָϡȻֻʮ׵Ŀռ䣬װһ˽ԵĶҲˡ
˵ոյİɽ裬ͿƮƮķ档ĸ꽣ҲԷ档һЩشֵ޾ˣҲԷ档ϵĸָ߰ĶȫԷ档һϾˬˡ
ллףˣҪ˵ллʱȴΧѾû˶ˡϹѾûжˣЩƮƮŮҲȫˡϹѾˡţ׼ȷ˵ӦͶӰѾˡ
һΣȷţڴﶥĸȷг涴ĴˡֻΪĳ涴Ȼγɵĳ涴ĳЩ߲֪ϸΪȻγɵĳ涴Ϊĳ涴Ȼγɵĳ涴ʲô漰ӵϵˡ


251 ֱӱ
Ȼγɵĳ涴ûйɵģɴСɽԶһ㶼ǹ̶ġҪıĻҪǳ¡Ϊĳ涴ȴҪܵǬŲƵĹӰ죬ʱԸıġΪĳ涴Ȼγɵĳ涴Ȼ޷ȵġ
Ȼĳ涴ڿȣȣȶԷ棬ȫԽΪĳ涴ǿ磬ȼߵߣ޷ٳЩǧĳ涴Щ͵ĳ涴ǿҪͨȱһɡ
Ϊĳ涴ΨһĺôǿԸԼҪ١ֻҪȷӦ꣬ͿΪĿٳ涴ˡ仰˵Ҳԣ߱ĳطԼӡǣ˳Ŀٳ涴û꣬涴޷ٵġ
֮Ϲ̱ԵﶥԼ꣬һΣܿͨﶥĳ涴ͨҶǺĳ涴Ҳˡ¶ຣԵԼ꣬ڱҪʱǿпٳ涴ԶսֻǽǿеĴ͹ȥ
Ϊĳ涴ƽʱǷյģֻҪʱ򣬲ܴ򿪡򿪵ʱҪķѷǳʵߣҪɷ󣬳ȡڶߵܽ涴򿪡Ҫάֳ涴ͨҲҪķѺܶңΪĳ涴ܵ˵ĸšרĵҵĻ߿ٵĳ涴ǻᱻӲƻġȻ˫Ĺ൱С
и⡣Ǿǣµ꣬Թ̶ġһ˷֣涴ͷϵˡ˿϶취ƻġˣ¶ຣǲսӣǷ˳ͨΪĳ涴صҶǣʵġһ¶ຣԭ趨꣬ɳˣǿ϶ǳ֣ǿдݻ١һ¶ຣ޷ٳ涴޷սӽӻˡ
˵ɳĹǳͣʱ̣¶ຣǲᶯġΪһ걻ɳ֣͵ǰˡϹͬˡڴﶥ걻֣Ҳпܱ˴ݻٵġ
ȻǲܵġûдСϰߡеֵǣϹôͻȻ뿪ˣŮˣе찡ĵ뿪һͷˮӣԴһϢûС
ҺãЩ˵Ϊ磬һ򶼿úܿ춼ԼԼأҲûʲô˵ġϹǿվɫϵŮôҲһŮ˶ѣûʲô˵ġ
Ҫ˵ֵӰ죬ǽеĶʮߵɴȫ˺ʵҡ˽£Ҳͨ˶ѣûʲôģԼҲҪǡ
Ϲ̵ĳ֣ͬƵĸоû嵽෴ģãǺһ˲ûʲôͬҲɡҲֻǷ˶ѡֻıһķ˳ɫһ㣬˸Ĺעˡ
㹻ţһ죬Ҳﵽĸ߶ȡǴﵽǸߵĸ߶ȡһ㣬ġֻļѾӰ˼ߣʮ弶ͿϹˡʮżҲӶʮˡ

Ȼ䣬Լĺ
ϸһǵ
ǻǲԼһε׷ˡ
Ȼͷһͷáʯ׷ˡͷĺ֣ϵߣȫСѵõǣǸҶ̣ȻҲڶСĳӰϣδɵѪȻɱޡѵۿԼ
Լ䣬оԼܲ´ˡҶ̣ⰲһǺβƷҲŮߡǣ뷨ԺֻͣһʧˡãǽҶ̵ŮȽϺá̫ˣΪԼжô˲أ
˵ôˣ
˵ǲģĹ
˵û£ǻȥɣ治ȫ
ÿܣЩɻ˵ӳû𣿡
˵˵һȺƮƮŮһǿվɫϵˣ֮һˣ𣿡
úʯڵ˶һֳۣĬĻǵȻšѾڿЦءƮƮŮǿվɫϵˣҵˣζôȫġǣֱԲĸǲţ̫ˡǣǶʶȤģԶԾıֳĬ
ҶĿᷭܣ˵ȷŮˡ
÷˷ۣҶ̣̫˵ʱˡ
ƫƫҶ̸ûпǣֻ˵ŵµˮζ
þҪ˵ַɿ˵ǰ϶ϵˮζ֪ζˮֻɵ۹ųҲֻɵ۹Ůˣϲʹáģѵɵ۹ŮˣǵôԶĵطʲô
ģ΢΢һ̲סҶ̣еĿ࿴ˡ˵شԣҶ̣غܴҲ˵Ҷ̣𣿾ȻһӾƶϳɵ۹ˮζҺãᵽǰǰɽ裬ΪԼСܣѾˡ
òŲҶ̵ĺʲôʲôɵ۹ֱΡŮ˵Ĵڣôһ㷢ֶûУңѹͲţŮ˳ڻǡҶĴģ¶ҰԵŮˡƮƮŮˣô󣬺Ҷ̵ҰһȥǵҪǵޣһɿڵζ
˵⣬˵Σգȥɣ
δ䣬ѾϵĴĲϾ֪ˡ϶Ϲȡط꣬ʹЩ޸о壬ӵˡûѹ޶ˡ
ߣߣȵ
߶쳾˲ͷɳ˺üԶ
ͷһʯںö׷ˣΨҶٶȺ
û취Ҷ̣ζûдֲͨǰٷְٵߣٶȵȻҲ֪ʯںãǱʲô㣬ŻὫġһŮ˳ţֱԼò찡ɫˣ
ֻ۷һѴҶ̵ӹֱӱǰȥ
Ҷ̻ûзӦͱıס֫ʱͺû뵽ͻȻסʶ˵ʲôſ֣
˵ĶǴɣⲫһ


252 ν
Ҷ̵նʱˡʶıܿ۾񲻸ҺӴֲСȻⲫʲô˼ֻŪŮˣ³ʲô
ǣҶ̻ǱŵˡҷĻɲŻӺ׷ģȷһĴɡЩɣҲһǻ۵ģǻŮˡЩɵǿ϶
û취ҶֻŬĵתĲȥԼ֣ҲƴװоﷴĸԼһУ͵һجκˡֻҪ˳ص˿棬جξˣûˡ
Ȼ䣬Ҷ̾Լǰеʲôѹˡͷһȴɵúܿ죬Ҷ̵壬ȴǹԵˣʹ֣ϻѹԵԽѹԽоԽԽȡҶ̲֪Ϊڹ⿫ͣʱŭˡ
أ
Ҷ˳һ⣬¡
ϣһ㷴ӦûУɿǰȥ
أ
Ҷ̲аֺݺݵĴһ⡣
ûκεķӦһǰɡ
Ҷĵưû˵ֱ̫̬ˣȻǾʹ򲻶ôǰ͸СһôγӰ򣬸κβ̬
ǣİνִˡһν֮䣬ǲݵĵˡȻν֣һֱԼ壬оԼܵĪ衣ûбء
˼ǷҪνʱȻ˵ν

Ҷ̾һ㶡
Ҫν
ѵķ֣öԲԼҪɱл
ԥʱѾɫ࣬ŭ𣿸ϿνǺ׵񣡾ܽˣ
Ҷ̶ʱһ飬æӰγ
Ȼ߿һףֻץסȣͬʱе
Ҷʶĳ
һĽ⣬ȥ
ʩչĽȻǺɽɵİٱǧʮʽ
ʱԼоںڰУԼǰ棬ʲôڷ˹ԷǿԽѹ⡣ʩչȥĽ⣬ҲѹеĳӰҡҡ׹ģ·ʱ֡
ҺãʱһϵǿͨĽףݵȫеĳӰͻȻĽԭήĽ⣬ͻȻ䱬ǧ򱶡ԲĿռ䣬˲䱻
ৣ

ӹ׵÷顣
Ҷ̿ԱģǸǧ򱶵𰡣
ͨͨĺɽʱǧ򱶡Щù׵뵽ǿʱͱײеĽ⣬һоͲ֪˶ֻҶ̵ΧĿռ䣬еޣȫˡ
һӹ׵Ҳһ֮ˡ֮ղһͽԲһﷶΧڵ׵񣬶ȫɵˡĽҶ̾ĿˣҲǲŵġû취̫̬˰
Ҷ̸оԼĽУһнʮ׵ɵѾǷǳǳ˲ˡǣղһУٸɵ˼ٸ׵񰡣ѹֻͷĶ飬˵ǿΪ
У
ȵ
Ҷ̲˼æٴʩչС
ĺɽƣеɱ󲿷ֶںĽǶȣĳٶȣоǳӰķ̶ȡǣ֧£ĽУȻʮֵİһʰЩޣǱӰģǱֱġ
ৣ
һĽ⣬ϵӹգҫܡ
Ϯ׵񣬷׷ױ飬ɢƮ䣬Ƭ̾ɾˡ
Ҷ־ϲ벻ԼĽ⣬Ȼ˵Ȼ׵ĽЩ͵׵ӲĽ顣жٵ׵ϮĽ֮£ֻһ֣ǾǣȻϲ־÷ǳȻǳľɥԼʵǲܴ׵ġһУȻĹˡ
ûҶ̵ô뷨ֻŸϽصȥﶼǿҰʱи޵˼żޣֵĻҪغˡҶ̣ϵʩչУӲɱһѪ·ŰСʱԺǰȻĻص˿󶴵ĸ
ʱĶԱѾڿ󶴵ĽӦˡǻصӦͼ׵ˡȻϮ׵ȻܶࡣȼߵߣͲ׵Ķ֡òҶ̣еĳӰۻޱȵ׵˵ֱ֮֡
ΨһźҶ̲ø꽣ǿҶ̷꽣ɨȥϮ׵Ӧþòˡ꽣ͺɽͬĸɽ޷ơ
ʱҶ̣Ҳ˲ñôԼˡʲôϵҲʱƲһߡԼõĽУȫʩչò˵ڰٱǧʮʽϣǱȽϵλġۺע£ĳӰɱǿЩ׷Χڵ׵񣬶Ӳˡ
⻹ĳӰûǶźɫԵʡĳӰǶźɫ꣬һǿġûǶɫĳӰĳǿޡдҲ޷ȫ䵽ӰȥȫȥϸֱֳĳӰһᱻűġ
Ľǰ׵񣬺һ׷ױڵϡһĹڿӶڴ;ۼ˴׵ʬ塣ǵʬ壬ײеĽ⣬ȫƬǣʣ׵ȻܶࡣҪǣԶиȻ޸ˡ
ɨ
Ҷ̷ŵͣͬʱе
Ҷ̵ҲѸ£Ӱɨ
һҫ۵Ľ⣬ھ治׵ĵطɨЩޣܵϴ񣬶ʱءֻ죬ܶĸߴޣص˵ڵϣҵúǵһ
ЩޣƤ϶Ǻܼ͵ġһ޷˺ǵıƤǳӰҲСǣӰǿ߶£ȫͬˡӰɱӵ˼ޣһɨȥЩ޶ʱˡ
ҶҲоԼЩ硣ڵƣȷЩѿȥ֣Ҫ衣Сȣʱءû޳ֵĻֹŮֹܣƫƫִžװȹƣ߹⡣Ҫȹµķ⣬Ĳѡ


253 Ϯ
ǣƫƫʱҶ̻޷ƽΪϮ޺ܶ࣬ȡƣ޷ʩչĽС£Դеࡣֻŵɨܸ˺
һ˵ң޵ϥؽڡϮޣձܸߴǵӴУ˺ֹۡǣǵϥؽ¶֣ǾͲͬˡֻҪǵϥؽڿϣǾͲòſˡ
ৣ
ৣ
ϵĽӹ
ޣ׷׵ء
żм©ģҲʯ
ǵڻ£ڰȻĳˡ
𣡡
𣡡
Ȼ䣬ԶͳҰ޵ĺС
㿴ңҿ㣬оЩ̫
ͳ֪޺ǿ
ûпӶΪڻĻںڰУȻǿޣһСģСӣпȫû
ߣȥӶ棡
ֻýҶ̷ȵ
ҶջسӰҴҵĽ˿Ӷ档
ĶԱҲæĽӶһںϺ
䣡
䣡
ոսӶ棬һֻ׵񣬲һеĴ
ľһȭֱӽ׵򱬡м׵񴳽ӲĴ򱬡ıĴȭκһ׵񶼵ס󣬴ʮ׵ʬ壬ӶڵסޣҲˡ
ǣӶԺˣȻ洫ҵĽŲ·ǧɱɱˡӽŲжϣЩޣûǰҲа˰ٵġ󣬾׵޼ҲĻҵӦǲ֮ͬ䣬ɱˡ
ˣ
ˣ
Ȼ䣬м𺳵ĽŲ
Ųͺشû档
ɫһ䣬鲻Խĵĵһ
ԵģʲôȻȻ˵ѵǴ˵е
˵쳣أ쳣𺳵ĽŲ׵ޣʱɢһĹڿӶ棬˳𺳵ĽŲҲûˡȻŲͬشһޣһǷǳǿǳԵ֣׵޶ҿ
ˣ
ˣ
ƵĽŲǵͷ̤
ȻĽŲÿһ£Ӷ棬Ҫ弶
ڰУĻҳϵ¡еˣŵĵȴͷȻ뿪
ͷȻǽŲ˵ˡͻĻ֪ʲôĺҲʱ󡣻ǵĺҹ̫֮ûϤǵĺҹأ
һСʱԺͷȻĽŲ𽥵Զȥˡ
ʱ򣬺ܶ˶֣Լľװʪ͸ˡղǸ֪Ȼ·ʱĺܵģ᲻һžͽӶ̤ˣֻҰĴӿӶڴһǿԵĴһܸܲɵǲ˵Եģǣ̫Σˡ
߰ɣ
侲˵
Σǹȥˣ̫㡣
һߣǿ԰ȫ뿪ˡ
صԭѡõӪأһУԼ뿪֮ǰȻ˺ܴĸĹۡô˵أǿǿӶһҵļˡʮ޵ĻʮСʱӦòѡܵİ裬ٿΧȺܿˣ϶ⰲǸɵġǵǿ
ŴƱСܵĺôе񣬶˽ɵƯƯģҪԼʡһȦԭõĿӣҵʰԺ󣬿Ѿ൱ˣ٣һƨȥҲôˡ
ǣûȫ͸оܲԡ֣ܣһЩֵѸٵĿЩԵ£ǵľֻܽжʮƲʲô޵ʱ򣬺Ȼ䣬ֵ
ʯȷӦеã
¾Ҳˣȷߵеʱϲϵӡûеģо߶
ͷ˵ҪţԭսСӣ׼ս
Աս
侲ڳˣҲܿ侲
ʵںĿ棬ߣˡ
ʪˮЩȫϵһġĻ˵ֱðߵĻԺ󣬿϶Ҳ᲻뿪ˡ߿϶ὫﵱѵõϳġѾķ˼֪꣬жﰲӪկˣ
һΣʵʵ굽ߵϳˡǵѡӪصʱ򣬾ȻûпǵߵĴڣò˵һܴʧⰲ֡úֱ࣬ҪΪ˳еΡص㣬ѡġڣǵ㲻һԱȽϺõĵصӪûбһӰΧס
жߵûкսǣͨʩչ󡹦ܵϮ޵ʩչ󡹦ϵĽԼɢȥߵʵϸķֱһԺ˵õģϮޣȼ߰˼ҡǵϢ׳лġ
ԷģԭŵģҲķȥ
Ϯߣս׳лǻǿƴһµġ
Ψһĵĵطǵ¿ռխʩչִ͵ѧǣҪǽյȥֲҡ磬ȿӶΣնˡͷǿľޣ֪᲻۷ء
Ҷһ֣е㣬
Ҷ̲ȥ뵱ô˵棬ոջˤһҪĿΪûƢ𣿸ղΪɱ׵ҪǾԲġ
˵ΪҶ˼ҪˣҪĽ
Ҷеǿ˵Լɱǣ
Ц˵ôɱƨɱһߵʱѾ߰߰ΧˣΪ׵һһȺߵƤ֪ģ
Ҷɫ԰ף㬵Ĳ˵
û취ȷ˵ʹš
ߵƤȷǳļͣһ޷˺ѵġ
رЩûҪ˺ߵķܴܴС
Ҷ㣬㡣еĳӰȻǷˣȻǼˡǣû㹻ĹעӰҪ޽ֱӵײȻǺܳԿġӰٺãҲܲķײ
˵Ҷ̣͸Ŷӳжɣҹ֮УκεģǱ뽫߸ϽɾߵķǿڳˣɻɱߵģǺܶࡣ빱Լһ
ҶŲ鲻ԸĵͷǺǿĴӦˡ


254 Ѫˣ
ʵ˵ôߵҶһŮˣҪ˵һҲ£ǲܵġߣŮӵԣŮҲ⡣ƽʱͺܺߡʱŮһ㶼ϣԼߣһǿͬڣ֧֣׳ǰеĶߣȫɾˡ
ǣˣĻҶ̾ԥˡûʲôøСһȻΪǰЩ¡нԺõŮԣû˭ĶкøСˣʵ̫ˡ֮ǰĪĽˤˣڣŨŨĺ⡣
ֱڣҶ̶ΪʲôˤԼһ¡ΪһۣͱˤˣҶ̿϶ǲŵġ棬һʲôԭ򡣿ǣҶ̲֪ʲôԭǺִܵģȴû뵽ӵĵִ˹Ҳʲôʱ̬ˣ
ãҸ͸λ׼սúܿս
ԱһսܾˣȻ·ûʲôҪ⽻ġԱ֮䣬ֻҪһһƣһܽҪ˼ˡѸٵжԴ
ڵλãĸڡʯסһҲסһʣµһءʣСһʯڴһȺءĸнӦĲ𣬻һʧˡ
սܿͿʼˡ
ȺߣȻڵĵˡ
ڿӶ棬ǲµȼ⡣ߵ֮ǰӫͱˡͨİɫӫ⣬Ƿ֣ϮߣһˮͰСʮҡǱȽԵǣߵı֣һЩӡǣƺЩӡоϣӦòһߡ
ԵģѪüͷƺЩη塣
ӦǱղŵȻﾪˡʯҲ˵
ĶԱѪĸ֣ԵǶ֪ѪеߵУѶԸļ֡ǳӵкǿķ֮⣬ӵб̬ĸԭսУǵƣԶĸԭ
ŹĹߣɵôһ˺ܿͱԭˡĽ㶼ɱҪɱѪӵ㹻ߵĹĸԭٶȣԶԶ˵ٶȡ
Ҷ̵ɫҲԵЩ԰סû취ѪȷȽѶԸҲ֪֪֮ԼĳӰ޷ѪвġһȥѪɵƣָܻܿ
Ѫ̫ˣȴǿЦ˱һ
ѪԽ࣬ЦݾԽǲáЦüˡ˶ڽŲʱȴЦ˵ĿΧ˶ò졣ĶӳǱѪɵ˰ɣ
òʵӳЦʲô
ֺǺǵЦ˵ת񵤣
ЦȫΪѪϵߵҲת񵤵һҩġת񵤣ҪһʮϡҩġĿǰΪֹֻŪһ֣ǾţơŪѪߵǾˡֵĺöôܷ
ԭˣûѪߵȷǺöҪСİˣԭѪҩüֵˡüͷѪöԸʵǿͱɱˡ
ֵǣԸǣ緢ĴС
Ҷ̴ɫ׼ȥһԳӰķۺҪɱЩѪӦòѡӵб̬ĸԭôͲˣһȥǵԴˣǻܸԭ
ʱҶ̵ĳӰǶźɫĻӰɱǿġһɨȥܽ󲿷ֵѪشڵƼɲǸǵġѪıƤټͣǰҲûƤѪë
¾ԾԾԵ˵ӳɣ
ŲַҲԾԾԵ˵ӳɣ
ǶܵģҶ̵ϣģͽеѪȫɵˡղţ˵ϣڶԸ׵ʱս̫ˡЩ׺׵ڳӰĽ£һ涼ûгסͱײеĽȫˡǵѪҲĽ
ڵǣܿμսǵζͨˣҪ̡ԭɶľҪսܳ׵ĴͨҪսУ̵ص㡣ҪսУļɡ֮ǾսԽ࣬õĺôԽࡣˣǲԸս
ҲǡǶװڵҪһʲô鶼ԼһְˣǵķչԣѪĹʵܸߡ˵ãȥɣСĵ㣡
ʯ̴ͷɱȥŲַɽ
ȻRL213ʣȷͬ졣
һЩͱȽСģȼ΢һѪһͱˡ
áֱ˶ɱȥһ˶ԸһѪǾͼС顣㿳ͷҿβͣһ˿м䡣ѪӴӴˣжȴǺܷ㡣խĵ¿ӶתĻᶼûСˣǾǰװױˣĻᶼûеġ
ɴཫսͻƺ¥۳ǵĺ֮ǡȻԱսϵһȥѪҪһĿٿһĻѪͻǱˡ
Ҷ̿ſţҲ̲סˣҲųӰҲȥˡ˵ڹļӳ£ĳӰ˲ġӰʤڷԵļһ£ȻѪ
ͷŮҲô뺷ˡ˵
ӴŮ棬û˭Ҷô͵ġоϣŮˣֻսʱ򣬲ŻὫԼǱȫӳȻðһͷʱսϺ͵ƴɱĻ֪ٶȣж죿ζͨչĳɾͣȥʲôľ磿
ڴͨζߣݻ׵Ļ̫˷ˡĻףսҲ൱ʮļ߶ѡϣѾǶˣҲûĿռˡǣ߲ͬ߻Լġ
棬ȱ׵ԱȱģǸߵȼߡرʮϵߡڴģսУʮµߣûʲôáֻʮϵߣܶսֲԵӰ졣


255 ɻ
İ˴۹֮ǿܹ֮ʱΪǵȷ̫ˡƽĵȼҲߣʮϵߣضǡҫȴߵԷ书ߵˮƽ½Ͱ˴۹ȣҫߣһεġ
־ҪΪһǿߣδص㣬϶ҫǵ˴۹ȥֻܸܽսøĻ˵ڵ۹Ǻܲѡ񡣷պͻ档۹Ŀǰ⣬Σաǣͬʱ۹ĻҲܶ࡭
ں˼ʱսѾ˸Եı仯ЩܵѪܲס޴ѹòʼˡϮѪһٶɵˡҶ𾢣ͻųӰһ·׷ȥ
ⰲֱּţеҶ̣׷˰Σգ
Ҷ̷·ûһ·ڵ׷ɱȥˡǽԹйЩѪˡҲǣԴԺ͸һƵģһӵԹʱȷҪйһ¡
ˣܻ֡ռ˱ˣҲܻ֡ʹˣҲ顣ƢԣһԷйŭ;ϾҪըˡѪȫġ
ӳҵĿ⣬ϡ
ʱֹҶ̵ķģҲֻˡ
Ҷ̲ĻٽݺݵˤһӣǴһ٣ˡԸǿŮˣҪӵǿϧ飬˻Ƕ᲻ִݻ
˵ʲô
ε˵ѵװ׵Ŀǰ棿
仰úܲˬûȷҶԼǰ˵˵ҶҲûҪĵزҶ˵ĻԵܡԼĶ飬ô׵ʧԱԼҪΪ
ԵģҶ̣רҳ顣ҵǵøһĽѵɡҪˣӲĶӳ
ðɣȥץ㬵˵
˵ǰץۣɼҶ̵ջ
ƽĶۣҶ̵ĲЩջ᲻Ůˡ
õ˶ͷӳҶ̣ĺܲˬӳץĻֻ֪ܵʲôĳͷ᲻ٴν˦ȥĸ̫ǿˣ̫ȺˣݺݵĽѵһֻ»ǳ鷳
ҪȥҶ̣ʵѡҶ̾ھżԶĵطһ׷ϡǣûץŮˣһѵʶ˭ĻˡѵʱƫƧģû֪ĽΪĽѵʽеرеࡣ
Ҷһ㶼ûвԼѾˡڻųӰͷŭ𣬲ϵķйѪϡһ·ϣɱ˺üѪӰķսļӳɣ绢дѪҲսս½ԼҲдԼĺţˡ
ڰУ֪䣬ѾҶ̶˴󲿶ӡںĿӵȥģҲ֪˶ٸ䡣û˿ıǣǸҲͷȷĵ·ڣ׷ĹûзѪԺҶ㬵ͣס˽ŲͷʱͿ
Ҷ̶ӡɲãʶ˵ô㣿
Ȼ񲻶ԣʶĺһ˵Ҫʲô
ȻǰһѽĳӰߣͬʱ˫Ť棬Լǰպöβ˵ķʽӴ˿ĻԻΪҪɻˡ
ҶҲΪģּ˵ʲô
ɫЩЩնһһٵ˵Ϊʲôǣ
Ҷŭ֮£ûϸƷζ˼ǿƢֿʼˡͷͷݺݵ˵ʲô£
γһذףĺ¡ذףõǶģԼʮףǷŹֵǣ滹оݡǰĳ֪ġݵĺôһҶ̵ľͶˡ
Ҷ̵壬ʱʹˡ˫֣ץţŤ˺档βţѾоĴѾǺĶˡڣһذ׶ĺоԼҪˡҪɱôȻĶ¶֣
ھֵʱ˵ʵɣ
ҶʶšҪĿơǷǳġԼȫˡǣܷĿơڼҵĥУԼĶȹϵĲ¶һ˫ѩ׵ĴȡʹǣҲǴŶȹľװû뵽ᱻĶû˶ȹڻβȫʧȥϣֻŵˡ
úǰҶ̻㶮á֮£ֻ΢΢˵Ҳ֪˵ʲôſңȻҾҪˣ
˵аǳʮһٸ䣡ƺǶģа
Ҷ̹ȻĴ
ڵ¶Ѩʹס
ˣܶĺҲһͨŮӵĺ΢۵ĵ¿ӶܹԶ
ԼĺȣȫûЧҶ̿ʼˡԭֵʱ򳹵׵˷ˡںĶѨһ׳ˣĶţ뵽ʲôֻҪŮˣ뵽µ顣ǸˣҪ̣
ңŮ˲ͬҶ֪ǸˣʲôĶħЩ鶯ƬĿһЩˣӡܻŻǿҵĵִСǣΪ֪ʲôˣŻӵĺ¡ɲƵеЩŮһն̣ˡ
Ҷ̳ĻͷŴ˵㵽Ҫʲô˺ңҾǱɹҲŹģ
˵㣬Ϊʲôǣ
Ҷ˵ô֪˵Ҫȥ򡭡
ذƶ˵С㣬ǴˣҲҪʲôĴ𰸣㲻˵Ҿϻһʮ֣һӶҼˡ㻹˵Ҿ͸һ鷿㻹˵Ҿ͸ҾͲţԸʧȥòʧȥġ


256 114ʦҪң
Ҷɫ΢΢һ䣬΢΢ȴҧԼݣ첻˵
Ȼ㶨ˣǲĶֵġΪʲôô϶ԼҲ֪Ķ֡
ʵϣȷ¶ˡȷûж֡ңûбҪذ˻Ҷ̶ʱһϲҲˣơԼļȷģҲǿиɶѡǣܿͷԼˡ
Ҷ̶ʱ󾽣ƴţŭ˵ʲô
ȫûɿֵ˼෴ģֻˡгţĶҶ̸о쳣ʹ࣬쳣衣߽һ𣬺ܿͻҶ̱ġʲôܵĻһ͸¶ġ
Ҷ̺ݺݵ˵ޣ
˵Լƿصģ˵˵㡣
˵ţջȥҶ̵βϣĴм
ҶĿʼˡвܼһͲˣԷĸ̣ˣֻҪһὫϾ·ͥġǣ֣ҪԽԽҶ̾ͲҼˡԽԽţ̣ġ
ǸˣѾ̣˺ܶŮˡѾˡϵѾǲͲںٶһĽҲ̣ˡʱȥһĴΣʲôãܵ˿Ӱ죬Լһ׵Ļٵˡ
ҹЩ鶯ƬǿգصĺһеŮ˶ڱڶеŮ˶ηڱͬʱηΪһɫħ˲飬Լһֵ̫ˡ
û취ҶֻóĴһڴ˵ʦ¶ҪˣҲϣͽҷ𵽻ǡ
Ȼûз˵¶ʣ¬ʲôϵ
ҶŬǰƶܵԼβԶǸͬʱ϶˵¬Ƶ߹¬һġ¬Щ鲻ȥͽ¶ȥִС
˵־Ƶôһ£
Ҷε˵־Ƶ飬Ĳ֪
˵־ƣʲôںβеĵλô
һŬҶڳɹԼβԶǸµĶĵһԼոմӹŹתһȦԼ࣬ʱסˡǣҲҺӲˡ
϶˵־ǵ114ʦĸıԭǵ114ʦˡǰӵ47ŵġӦ֪41ź͵47ŵĸӹϵԺ󣬺͵114ʦԭ쵼һֱ̫Ⱥ֪¬ƵĹϵǳӣ¬ƼηԣһҪ֪ľôˡ
֣ɿβҶ̴һæǰƶ׵ıַܿħԻûȫ𡣽ַܿԼˡ
˵û˵ʵ
Ҷ̸оԼģԽԽ䣬æ˵˵ˡ
˵᰺־ƵĹϵܺãҾͲˣڵ114ʦû׷ߣǾûи͸¶һĻ
ͻȻذջ־ȥĶȹ
Ҷ̴ʧɫ˵Ҫޣס֣
˿ûֵͣ˼˵֪˵Ҿס֣͹ԹԵſŰٰɣڣƨɸ߸ߵ
Ҷ˽սڱ˵˵˵Ҫı
ͣס֡
114ʦҪı׼ı˭ķ
ıһܹϵĴˣ114ʦҪʲô
ҶԼæ˵Ҵ̽Ϣǵ114ʦڲͼ֯ңƷ׼һȨĹҡ׼һ۹ǣҲ֪Ĳ֪
侲˵ϢǴģ
Ҷɫ죬˵Ǵһʦġ
׷˵ô֪ģôЩϢ
Ҷɫ죬о޲ڸȥ϶˵һᣬȶˣԱߵһ䣬˵Ҹ͸ǸǾ͸һܡûӦвң˵õĽǽᷢһжıǰһС
Ķ
Ҷ̾ȵӣ˵ѡ
ɫʦ֮￴ϣһ㶼֡
Ȼ֣Ҷ̵촽ȷԸСŮˣԸԼǰԺ촽ŨŨҰζԼɶĻȷһܡᰣ϶ͬζѹָʦᶯġ
ĬƬֻ̣ʵǵĲıʲô̬ȣ
ӵıУʦ֮⣬Ȩģǲıˡʦһ֣ıǶ֣ʦֻ֡»صȨܹҲһġ˾ٳ¶ຣȨǲıˡ114ʦҪȡһЩжĻΪı֪ܲҲȫܿǸ޷ġ


257 ºܴ壡
Ҷε˵ǵĲı벩´УѾܾˡ
üͷıܾãǹװֻǱװ棬ûô򵥡϶дǡҶ͸¶Ϣģô114ʦпҪˡ
һʦҪ쵼ôˡʦıʦı鱨սڴȫϲᳬʮ˵ġڣ־ˣ벩ֱڴǲıһϵУʧȥˡ¬ҪȡʲôĻȷû˿ֹǡ
ҶᵽķҵĶ˼ľˡһֱҫѹߵʹ߶ǳĲʯ˪Ԫ˧βıܳԺйıĴԣʹûжϹ
ĶԹԹ޷ȫҲôб˵ɡҪעģǵ114ʦң׻ᲨˣʲôصĺԼʲôӰ졣
㻹ʲôʵ
Լƽʱòƽˡ
114ʦķڰǡ114ʦҵĻս϶ᲨǵġʱĸףеԱԼĸԱҪеԱ϶ΪѾʡ
һ㣬õҪҵĻץǺҪġ㹻㹻ʣҲпȡñȽϺõĿˡжжϣȡЧҾһ־磬ֻбпѹĿܡ
ͨ˵һʦ˵ıƺܶ࣬ǿˡ˵ϾǾţһëмٸʦһʦңʲôıܳҪͱһֱѹȥˡ
Ƶ114ʦ쵼ߣҲ޴ͼҵĵزһмƻġƻӦûĲߡңʵǿ󣬵λߵĲߡɴƶϣ114ʦҼƻֻǱɽһǰˡ
ȻţҫĴ󲿷־ӣ뵽ȥ󲿷ֵľӣҵ˼ôҪңֻҪʩѹͲòˡƶֱӸٳɵƵǰҲûй
ǣЩҪġҪǣҵģЩӣǵָӹ˭ǵжʲô˭ڱ߻ֵ֧ģǵĵһжƻʲôһϵе⣬㹻дһ顣
̣ȷ뵽114ʦңżȻ¼һʦѱ䣬ƨáֻҪ112ʦ͵116ʦתǹڣϾʰ¬ƾӽˮˣҲ޴ĵزˣ棬һиεı뵽־Ƶᰵı͸Ӹˡ
ȥΨһĿܣǵ114ʦңĳһ̺ܴ塣114ʦֻĲӣһӶѡСģҪΪ˵һöˡ
Եģ壡ֱҪˡ
ᰵ飬ºܴ壬ᰣмӡ114ʦңºܴ壬Ҷ̣˵ҪΪеĳˡݣô˶ôϲԼ壿ңºܴܴ壿
ԽԽԼԩö˶˵ĹŶɫȮǵģȴӲץˡץҲץˣƫƫֱһصӸˡҲͰˣƫƫ˼ǿմս󣬻ĪľôĺɫƫƫԼһͷûС
٣ڴһŪ㣡ʶš
ûйôǿҵһҪٸƵˡҪƵҪݺݵĴƨɣķʡԼĴھ棬ִеǾǣǰ͵ִмҷ
Ҫ
Ҷ̺Ȼ鲻Խ
ȴоֿʼƨɺ棬ĵѵĸоƹض룬ӲĽǿˡƫƫѾľˡڵûˡ
ôˣȻʵ
ԵЩģǽҶ̵ˡ
ңңҡĲ֪ˡϸ˵òã
Ҷʱ£òͷˡӶôĸ߰ʱ򣬶ֳ̬ˡϽĵĻҲĳΪĵһˡһ뵽ǸִִĶͲ
ɿƨɣ˵ܺãˡڣҪģǺúõĻ䣬һУûʲôмֵ뵽ˣϸҡУԺҵ򣬺Ը
Ҷ̼æӦˡɿͷһܵˡʶĿԼ˫֣Ĵȥ˫֣ղѾҶ̵ƨɣ˽λҲֻһָľ롣ǣһоûСҶ̵鷿ȫûеϷŮ˵ĿСû취˼Ůϡ
ۺҶ͸¶Ϣⰲֵ˵ķҿ϶114ʦȷɵĽǰ׼ң׼Ӧòˡڷ׼Ƚ׽УӦúͿʼˡڽеģԱ
ЩܲԸμҵģܵʱΥԱǶȡ˷ǽ赶ɱ˵ֶΡⲿֵԱ϶ɾԺе׼ˡɴƶϣǷҵʱ䣬ӦòԶˡ
ǣ֪Щʲôأʲôأʵʲôڵݺ͵λʲôѵȥ¶ຣ˵114ʦҪңǿѹɣѵȥ˵114ʦʦ¬׼ҪңȥץɣᱻǷӴ
Ūãᱻ¬Ƽһ˾Ĵھ뱲ӡȻڼһˮجϴèèʲôģͳ׵군ˡõʮ弶߶ˣοļߣ
ԵģôôϲأڣƵľˡ
ЩܣǾҪ壬Ҫºܴ壬ҲҪ漰ССļߺòãܳ𰡣ǾͿңаʮĸҪа˸Ҫױһ·ɡ
ӳӳȻ䣬õ
Ʈɢ˼ջ÷ɹȥʵô
˷ܵ˵ֵǲཫѪɵˣߵҲռˡ
ͷɫ˵ã
漴ͺһ˳˿Уصսм䡣


258 ռָÿһ
ʱսѾӽβˡǿĻͷԱǰЩϮѪ͵ʴףǸԵС͵ˡ͵С˴ߵ˭֪ѪߵǺöһСʱԺеѪȫɱеߵڳѪҺɾԺһ𽻵
򿪿ռָеߵȫռָٵĿռ䣬ӦԪڲĿռ䡣ŽȥĶԭʲôӵģȡʱ򣬻ʲôӵġ֮ʵߵŽȥȡʱߵȻʵġ
źǣĿռ䣬ǲܴŻġˣֻǱޣܱŽȥ򣬺ܶ˾ͻʹÿռָвӵĴˡĻڷ˵̫ƽˡǬŲƼֱ찡
ףӳǿռָĽʺ޵ʵ
ֻҪߣ֪ܲռָеߵĵʧȻףϴŵĺ۵ĽָǴ˵еĿռָˡֻǣ֪һ£ӵһ¡ռָıʱҲֻܿˡ
ͺǿվɫϵŮˣ֪һ£ܲһ׷һ¡»أƶûмöռָôܲĽ
ţǿռָһŮŪġڵɪ
Ըһ㶼ˣǮ¶ǲ¶ΪһССĿռָ鷳ֻ˵Էɵƣ塣
ռָණġһ϶ˣԶı䡣ǽ˳׵ɱˣòռָõˣҲ޷ʹáǣҪɱ̸ףֻҪɳ׳滹ţͼûбɱĿܡ
뵽ɳ׳棬Ҳ֪Ӧø˻ơһȷܴûһṩѾڻǹˡǣһҪȷ̫ˡҶǵǳ֮˵Ƿǳĳˣǻûյ㹻޷Ǳˡ
һŮ
ռָ
õ׹
һŮʲôطʲôʱŮˣ
Ǽʱʱ̶̿һ𣬳ǰﶥǶʱ䡣
ѵ˵֮ǰҶ̵Ʋ⣬ȻǶԵģڴﶥȷһȺŮˣĳŮŪһöռָǣЩŮֵȥˣ
ϣֻ书ûһˣǲƾʧġҪ˵˵һȺƮƮŮһȺŮʧˣ
ŲҪ֪Ĵ𰸡Ϲ̵飬Ҫ߶ȱܵġŮԴǲܺ˹ģˡ˵ˣҲûáҿʮֻҪʮԼռָˡʱֻҪǻҵߣ֤ÿ˷һռָҲðˮˡ
Զʱ̲סˣæ˵ӳɲƭСӰ
ҲԣҪ½ǣҪ췢ģԲſڿӵġ
ӳ˵ĻҪְʱ˳㣬˵û¡ö̲סˡίһ䣬ͬʱҲҪö˵ǣôǾ͵ʮʱŶҪռָˡ
˵ȻѵĻûС
ڶ˵ûʲôϵ¡ֻҪɳ׳治ĻǾġǣûСǾǺصĶˡһʱˡĶĶˣˣǡÿˣܿ춼Ҫпռָˡ
գһռָ飬Ҫ˵ܿʵ˵һ˵ƶ˷ġǿǿռָǱĶô˵ᱻӵ˵Ѿ¿ˮˡǣô˵оųϵˡ
ǰڵҲϡ𣿲ҲǿɵõĶǰǿҲգգ۾ڣҲһˣе˻أ
֪̬ȥʲôĵزڵײˣƿռָҲࡣֻҪ̬ͬ⣬һռָǲѰ쵽ˡ
ؼǣʮʱһøߡ·ˣֻǺַˣǿ϶ûķˡ
쵰ռָһ
ҶҲ̲סǰеĶˡ
һŮӣǲôֿܵջڻĶӵĻС
ռָǺöӼбرʲôȼĿռָֻҪһöԴźܶණ˵ģ·͵÷źööס㹻Ļϴ·ҲҪǴͬʽľװˣñ˻Ϊ·Ƶġ
ʵϣԴӵԺҶ̸оѹģǵصޣǸ˵ࡣ޳ˣ˾ˣҲûʲôԹ޵ġԴ쿪ʼѾ׼ˡǣôʱ䣬ûϴ裬оܵġĸŮӲɾԱһȪĻѾŲˡ
ϧҪȵʮſԡھռָǸöðʮʱԼ֪ˡϾǵ114ʦˣܾ͵ľõһսġվҪԼԭĲӵġ
ԺŻһɡǻûͳһ쵼һжսԼ໥Эġǿ˭ȭͷӲ˭ϴı£ҪͷĶͺβĶϲҲ¡
ǣĻԼǾҪʱһˣһ뵽֮ǰԼַҶ̾е㲻ϴΣǷŹԼԺҲŹԼ˵һˣǻͷԵġԼÿζôˡ
Ȼȥ114ʦҶͬоԼӺѹҪĳ˺ܶࡣ΢СģͻʧǵĿ¡һֱѰһᣬҪ᰸ˡβ𻨣䣬ʵѾȨˣֻ᰻ܱס
뵽Щ˿ɶҶ̷ɰˡ룬ûôαûôûôıơҪʲôֱ˵ĽеģĨǣסҪôĳˣһСģͻΪǵֻһˣҲֻˡ


259 ȥѪ
ڣΨһǣǸᰣҲŮˡ֪ᰵĹϵôᰵĹϵɲǺܺá114ʦʱ򣬾ѷѽġߣǻᶷøӵƫᰣҶҪԿ
뵽Ҷ̲סЩƾʲô᰾ʤĻòҶ϶֮£ƾʲôͻϲᰣϣҶϣҪ᰻ʤᰲʤԼ谮ᰣûκεĵ
ΨһĽͣһܵĹϵǿ鰸飬˭Ҳ֪ǣΣǰ׳նܿġᰶŵʲôĸṩܵķ񣬽ĻػҲĿУ˺̵ӡ
ֻͣΨһġΪĿУռ˱ȽҪĵλҶҪϣͱñ᰸ӵĳɫԼĿ࿴ǣʲôأѾͷźˣܲܺѧ
ΣҶ̣㵽ں˼ʲô
ô뵽ô飿Ȼ뵽Ҫǻ쵰ṩͷ񣿡
Ȼ䣬Ҷ̴ӼȵĺоѹʱоԼ𣬶涼͸ˡ
̫ˡҶ̸оԼ˼άѾȫˡ͸쵰ȴֲȥôģƫƫޱȵĻ棬һʱƣ¶ȵģͦظַǷ̵ĸоƺʲôҪѳƵġҺʱûע⵽ɱĶˡ
ȷʵȷûע⵽Ҷ̵쳣ô뵽Ҷ̵Ȼôı仯أ˵طĲ̫ʺŮˡеľñʱ׼սءߵպԺ׼жˡ
Ҫȥüæʵ
ȥѪڻش˳ֽ꽣γһ
Ѫ֮ԽѪΪĵط϶һֲѪֲ˵Ƿǳҩġ˵ɼҲҩ»صĹ涨ֻҪժһѪͿԻöǧĹѫֵɼѪ
ѪʵǷǳġҲ൱ϡ٣ƽʱѷֵġʦԣѪܵҩ߽ܶ׵ĵҩҪõѪѪкǿظЧûоκεļӹǼõҩģҽκܶơ
ĳЩʽɵƣ޷ƵĻǿͨѪƵġûҽԺ£ѪǽӲͷΨһѡֻҪϵ̫֫ãʹѪӲԺóڼСʱڣͿ½Ӳһ
Ȼʱ̫ãǾͲˡһҪڶʮСʱ֮ڡʱ䣬ѪĹЧҪۿˡϾѪĹЧ棬Ҳ޷ȫȡִѧеĻѧֻΪߵĸֶΣĳЩʹá˵߸պ˱֮֫ġ
ֻϧѪףõռָռֲָܺܶ࣬һߣûеġʹѪĲժûܵԵƻһռָĻǶѪҲȫժˡ
ת񵤣ͬҪõѪĵҩѪҩҩЧҲӵԡԣŻֵô֪ԼߣкöȴȡԲķ񰡡õֵĶһõֵġ
ѪиȽϹŹֵԣǾڲժСʱ֮ڣͱʹã򣬾ͻḯñ仵ñ仵ԺѪͲɼҲҩǾ綾֮ˡֻҪմһ㣬жġˣڲժѪʱǷǳġϹ̳ǰαѪһ⡣ڣпռָȻͲˡ
úǵĵ˵ɱȥȫ𣿡
˵Ѫ뿪ǵϳ˵ȫ
þöƶϣδȷޣԼأǿúܽġľʶѪǲ㳲ġпֻǲֵѪˣ֣Ǵ󲿷ֵѪͣԼϳͶǣȻô˵ˣҲֻûӻ֣Ŵһɱȥ
ϾÿѪ˵ҲǷǳõġرǶֲֲ֫һܴȱݡڵܵģӡϼͳƼһеƣΨ޷ϵֲ֫
Ҳ˵Ƕеĳˣڱ֫壬ҲΪġҪƵĻͱͻȥҽԺȻǰǸġҲζţ֫ĶԱֻʱзԱˡѪͲҪˡ
˵ԺսУǿԸӷĵ˦ӣһζͷ͸ɣҪκˡԼֽűϣ԰ӻԼԴˡԴˣǿ϶ǽӲˡԴϣҲҪˡԴˣлᵣԲµģ˾һ˰ˣʲô֪ˡ
˵ҪȥѪеĶԱ˾񣬰βĶԱڡǶѵõĶӾĥ֮ǰĲ״̬ȫͬȻ֣βЩԱƽʱģսһ㶼޾ͺˡǣֻҪ˵кôϾˡȺһƽʱںβԸ񣬶ʱǸı䲻ˡ
Ҷ˵ȥժѪҲͦ˷ܵġѪⶫŮ˵Ǻö٣ഺפ֮ģڻ¡ҪǣŮ˵ϣ͸¶һĵ㡣ֵ㣬һˮζȫͬġ
˵Ѫ·ʵҽ򣬶Ů˵ĻױƷЩǿվɫϵŮˣǮƣƴ֣ÿ궼֪ҪĶٵѪ˵ޱȵѪǵΨһãǵ壬øӵӵ˶ѡ
ȻɷϣѪ湦ЧҲŮ˵Ҫԭ֮һǿվɫϵŮˣвٶߡңǵȼܸߵߡϹ̾еĵ͡Ѫ˵Ǵ֮ѹ˵ˡѪṫ۵ģֻҪ֣Ͼͻᱻ˽ߡ
ҶûʸǿվɫҲʶʶѪ˵ĻһѪڸ˵ϣʤ᰸࡭֣Ϊʲô뵽ᰣҶʶԼգǿнͷԼԺϳȥ


260 ֱŮս񰡣
ڵ¿ӵƣ۵ķһСʱԺѪϳһܴĳѨ¸߶ȳһǧףҿȳǧף״һ޴ĶѵӦǵڡģʲôֻ˻˻˻ĶڵӫԺǰһУ˴һ
ƴˣԶ鲻Խĵһ
ҶҲоԼͷƤ飬ԭεһѪȫˡ
ǵǰ˶ѪϢǣȻǱȺͻȻõ߸ˡĸоѪܲˬǶԼͬĽͷĿ¶׹⣬ϵࡣһʱ䣬ѨڲɫĶȻ䣬˻˻˻һ죬ЩѪ˹ˡ
ɱԥĺȵ
ħű۳Ѫмɱȥ
漴ֽ۳һŷ۳Ժʩչƺ¥۳ô˵׼ţŷֽս۳˵Ĺƺ¥ɢ͵Ļɫâսɢĳɫâӫİ׹ȫѹѪѨ˰ɫһƬоΪɣ
ħһͷѪм䣬ֱӺѪսܵսļӳɣħսʮǿһѪסԺ󣬱ʮʽħִûѪܵġħֵĹͺǿԺƻǿ
ÿһйȥѪҪ˺һӡӲ˺˿ڣѪѪҺϵʳǣѪĻָǿ˺ѵ˿ڣֻҪָܵܿԭˡħϵĳ֣޷
˻˻˻
˻˻˻
ЩѪķٶŭˡ
һ˶Ѫƴͷ˹
ԭƽĳѨͺǹʮ˼쫷磬еһУٵ趯
Ҷ̣

̽е
Ҷ̲ҵæȥ
ץסĽףǰһ͡
Ҷͬʱ˳ְγ˷ĳӰ
ɽ
Ȫܽأ
ۺҶھӵȥ
Ҷ̵ĳӰⱬǿŻ
һҫ۵Ľ⣬磬ֱѪУѪ
ۣ

ʱѪֱӱӰĽϡ
ϵѪʹĵϷѪҺȪһӿ
³ѨͨЧͲãšѪѪҺӿ³ѨУʱŨѪζŨ÷·ϢȼȽϵ͵ߣòסԼͱӣ̫Ѫζ֪ЩѪζжġ
ҶһȪܽأԺɽеܽؽʽǻ̻ͬţǵҲܴһнɱܽؽʽͶԷкģҲԷͼǣע£һкͨĽȻʮֹ⧲Ѫʱͱˡ
ɽ
ףڣ
ڵۺҶȫ
Ҷ̻һϱס
һҫ۵ĽͬӹʮѪֱӿϡ
ղŵȪܽأµĽСһףڣȴǴҵĽСҶں̵ܶʱѪĳѨ棬һʮ֡ЩܼѪùҲ㲻ҵĺɨѹѪʧ˵ĲءҶͼһ롣ǵ屾ͺܾ޴Ľ֮£ôܲУ
ڣЩѪĻظǼǿġǳʳѪѪҺ棬̺ѪĺܶĹЧǾ㱻ΣͷһΣȻ߱սеѪͷֻʣһСڣеٶȷ졣Ƿ·ٶȣֱɹ
еĶߣһȻļܣǾǷͷֻҪͷʶпɹӶҧסࡣܶಶߣһСģͻᱻͷҧǰĶߣͷ̺ĶҺҲģ˼Ѫĵز౻ҧûҴĿܡ
ǣѪһУǰȫûõġΪҶ̵Ľ⣬ѾԼΧȫ͵ϮĻᡣЩɹͷģͱܵĽ˺ˡɽص㣬ٶȿ죬죬ս죬п죬ܡۺ֧ţҶֻҪſֽţ׽ʩչˡͳͳùܡ
ԹߵĽǶȿʱҶֱ̣Ůս񰡡еĳӰѪجΡѪʲôĶܶײеĽǰֻķݡһĽڳѨصݺᣬһһЩѪڽݺύɨУܿͱһŵ飬Ҳ̶á
ԭ³ѨǺܳʪĶײкܶˮҶ̴ɱʱѪѪҺ˳ŵʣĽ³Ѩû֮һʱˮѾȫѪˮӸߴ¿³Ѩһ޴Ѫءܶ౻ɱѪֻѪˮбƯˡҶ̵Ľ⣬ӹѪˮǼѪ
ڷ쭣˾ȫû취ˡǲòϵˣԱڳĿռ䣬ǰһһŮķӺɽǻƨְѨݺϬ⣬óóȻĴȥ϶ᱻӰĽ˵ġ֪ǲ˵ġӣɱ
߳ѨܿͱҶ̵׳
Ѫķ֮£һûҴ棬ȫˡ
ֱں濴ţֱľоʮֵѡҿԹŮ̫ˣ̫̬ˡߣôѪƵɱģһŪãýԼСһһҶ̣ݺἸʮͽǶȫпˡǶԹŮϣһѪѪҺûմ
Եģ̫̬ˣеı̬ŮҲֱ̬㬵
Ҷ̵ϣѾñ̬ݣֱǿֲ֪սϣԹŮҲϳеĻʲôƾǧ㲻ھԵʵǰȫûЧġԽֻ࣬Խࡣ
õͬĸоǶоԼͷƤֿʼˡû취ǰһУ̫ˡҶ̣ǳһ㡣ֵʱһ㣬ͭʱ򣬸ӣֱվˡЩжٹ


261 ø꽣ã
еĳӰȻĵزҶҲЩ񡣿Ѩ棬˵Ѫʬ壬ԼԼ۾ʲôʱĵزˣȻһ˾͸ɵ˼ѪҺãûбʤͷԡ㻹ǵãⶼĹ͡
û֧֣ҲɱһѪҪѪȥˡǸʱ򣬹Ҳֻ׳ҵķˡʱҶ̣һǿҵͷǾǣҪİܵʹǿĽǸǶð
ԱߵҲĵ룬ǲӦüˣʱҶ̲ڣԼҲðҲý
˻˻˻
˻˻˻
Ȼ䣬ж
ڵ³Ѩıڰ֮ƺѪˡ
ħѭҹȥȻ䣬һѪڳ֣һھͽħȥ
漴³ѨѪˮܵʲôǣúǷϵðݡΧߣæ˱ϡ
ݣ
ʲô
˶Ǵһæȫ䱸
ǶǺɣγֵģʲôȻ˵
ҲæħٵµħĺôʱҪʱ򣬻÷ԱȻµġԵޱȽ޴ĻǲϵԱͿܵ˺
ۣ
һͳ촫
ȴħǸĸԱˡ
ֻϧħ̺̫٣޷Ǹɴ˺
ǣȻˣħԱҲǸԵ÷ǳĽꡣӰеĸˡ
³ѨѪأȻĴ£ԵøӵļѪɫ˻ϵسײѪɫ˻ȻͻȻֵȻѪ档ѪˮĲ˺ۼӦҲһѪ


Ȼ䣬ȻѪ̽ͷ
Ѫ飬ѪΧߴٶȼ졣
ҶʶĻӰһĽ⣬еѪȫ顣
ЩѪ飬׷ڰձѿȥһ졣ȻЩĴָСѪ飬൱ȫǱȻﵱʹõġѪûбʱ׼ȷĴߵϣƺ൱صġ
ģ𣿡
ݣߺ󰡣
ʱ򣬴ҲſˡͻȻֵĹһ
࣬ѪǵıƤɫѪѾɰɫкɫȻɳϵĳߡƲûдĻӦþһѨѪߡ޴ѪӦһģһĸġǣǹģĸģͲˡ
ʵϣǹģĸģǵĳֳ֣ǿʵǼѪ飬ѾһİˡĶֵĻ϶ӵعƣѪѾӽ˾ż
ô죿õʵ
˺ɵǣϵ˵
Ҷ΢΢һԥҪӽȥȴ֣ˡ
£ǻչһŮ˵ġҶ̱Ϊ̫̫ͣܵѪĹֿܵҶܵͳѪļлƻᵱġôãôƯ̫ϧˡ
㡭
Ҷ̺֣ҪϣôԸѪ
ͬʡѵ˵ȻҪȭŹԸȻǿɲʲôòԡ֪ϣڵȭףҲֹ֪ۡѪĻظǺǿģȭͷˣתۼָԭˡĽƣģҲûʲôЧ෴ģһ£׶༪ˡ
ৣ
İγ˸꽣
Ĵóˡ
ǣΧˣγ꽣ȫסˡ
ὣγ꽣ʲôˣ˧
Ҷ̻Ϊϧڱİȫ̲ס˵ҿԵġ
˼ǣõһˣҿġȻϣʵ̫ѵˡ
΢΢һЦƮƮĽ꽣ˣһΪƯʵڱǺɵƣѿĽ赭д˵û£ҲҲûϵ
Ҷ룬һôĽҳⲻѪעеѸ꽣ı¾ûУ̫ˡ޶Ϣ϶ǳаѪһһҵİл㣬ֲýֵܼʲôʱ򰡣ʱ򣬲ҪֱӱѪβ͸ˡȻĻǲֱ˵ġ
ʵϵȷˣνԺѪͽĿ⼯еϡǶһǻ۵ޣȻо˸꽣ڡڵĸ꽣ǱʶΣաңҲ֪
̲סеĽеСĵ㰡Ҫ
֮⣬㲻Ҫˣ˧ѾȭŹʩչȭŹɣ㿸ôһѽֲýǵýԼɡˣôʹ󲻳
ǣûֻǣѾˣװûΧ˵ʣûӦȻǿִֺֿĸ꽣ģվңһָѪ˹ָ
ΰ
õ˼Ҫʹȥ
ֱѪ쭰
ҪΪ޾һûУĶûһʶʵϣҲ֪ߵǶǵϵصơܶޣߵᱻŭġŭĺǲݣսס
ȻѪʱͷˡǵϳƽˣԼŮȫˣڣɶ裬ôܵˣҲϵģǷ쭵ĺһһҵģҼл

߸ߵķ
ʱ߸ߵľ˸꽣
õ˶һãȻԡ
ѵ˵Ȼ·ѧʲô׼һϲ
û뵽ǵ뷨ûȫʧĸ꽣Ѿֱͦͦˡ
ûҡ
꽣Ķȫǽȭ
һҵĽûô³ģȫø꽣ð
ʯϿһ㣬ͼ˵ȭȭ
ŻȻԭˡѹָ꽣Ķ̬ȭͷƵġԭĽ꽣ȭͷˡһ꽣ȭͷʹãӦе뷨һʱ䣬ǶÿЦã־ò˼顣


262 һһ
ЦãΪ̬Ȼø꽣Ϊʩչȭ뷨ǿ磬ֻһ˲õ˾ǰ׳գ뵽õġڸ꽣˵һ谡Ƹ꽣ʶƵҪˡ
˼飬Ϊףʵһ˸ȭͽȫ°ͨõġǾ߶ȫݵİǣۿˡҲ٣ôģ꽣Ǹ꽣ôܱȭͷڵľôתģôܹҪ
⣬Լ޷شΪԼҲ֪ǾãԼΨһǷȱĵطƼȭͷȷƼסȭ׵ɱơ߶߾֮ģżѪ˺Ҳܴ
ƫƫѪҲ൱ǿġǵ˵ĴִһǿĶࡣңԺ󣬻ԿٵĸԭȭĻû׼Լˣһﻹûءõġ
ɳ׳ǷܹѪȣ治˵Ͼɳ׳ĵȼֻѪĵȼǻʵľżȼôԶײʩչȭ
Ψһѡ񣬾Ǹ꽣ˡ
ҪֻҪ꽣ƼС
ǶźɫԺ󣬸꽣ƼǷǳǿġ
Ҫǣ꽣Թ㹻ǿܶôۺὫ꽣űãһȥѪҲѲƤ
Ȼ꽣ȭͷѪ̸оԡ
޶ΣյУǿöࡣǵ츳ܣûеġ
оֽ֮٣ѪԴݺݵ³ͷŵĶ
ͬʱѪβͣҲٵɨȥͼֱ顣ԳѪβ͵ɱɨеĻû׼ֱӱˡ
һѪҲʶͬΣաһеĴѪˮιβͬݺݵȥѪ棬ͬʱŵİɫĶŨĶУŴĴָѪ顣
Сģ
㿪
õ˶ĵĴ
ѪĶ̫ˡ
ǿɶǻʵľżްʵǿǲҪġ
Դӵ½ǵһżޣģȼߵޣ
ǵ׺βɨеĻı̬ķҲǹǺġ
ҪǣѪβͣǴɨġǵĿģǽô򵥣Ҫֱӽѹм䣬ֱѹ顣ѪβͣһһҵĽм䣬ˡ
㣡㰡
Ҷ̸оԼһģʱˡ
޷ͣΪʲôԼô
ΪսѣΪ֮죿
ǣ뵽ԼıֶΣҶ־÷ǳìܡ
Լʱ΢ԥƬ̣ǲǻ룬ӲĶף
֮ǰһĻҶ̵Ժӡʵ̫ˡѾĸоĻȹ̵ĴһͶһԴ⣬ʱԴŮ˵̶ȣƵֳĸַ߳Ů˵ļɣûκѵĿܡ
һΣŹҶ̸оǳ㯡Ƕ˵ϣԼҲҪˡǣĲˣֿʼоûаȫУʲô̤ʵ˵ڣΣգĵһӦǧҪ¡ԸԼǰ棬ϣ¡
ҺãĶܿ죬ȳѪ졣
Ѫβ͵׺ɱȻС
żһΧԼȻҵġʵϣǺСĵġ
ǣѪβͣҪܡΪĸ꽣ͷٶȣȶԷβͿöࡣ
䣡
꽣ݺݵڳѪͷϡ
ǿܱͬ˴ըһ
ѪͷıˣѪҺ飬ɽķ
ǣ꽣ֹˡڸ꽣棬ע̫ʹø꽣ԶԶĳ˵˾ԴԺ󣬸꽣׹Ѫ롣
ۿֱʧ
Ҳʧ
ԵģҲ̫˰ɣ̫˰ɣ
ôһһѪͱӲˣ
ۿųѪԴȫ飬Ҳſڵϣᶯˡ
ϣǰ׳գܿڵĳѪıɵˡ
ΪҪһսܸɵѪأǿǾżްսǿҪһСģɥĿܡû뵽ȫˡ̬ôһȥһѪͱĿˡ˵ѾĸҸӱ̬һ
ڵֱֱ࣬ǵһˡԵģ˴˵е񣬻˭ǿĹ򰡣

̫ˣ
ĳЩ֪ˣžг
ղŵһУ̫İԵ˰
˭õڵѪһûˡ
Ҷ̣̲סԼĵ³֣̬
̫̬˰սڳκ˶󲻵ġҶ̱ΪƫƫҪһѴĸ꽣ֱû뵽Ȼø꽣ȭͷֱӡҡӲĽһѪˡ
Ѫʱ򣬾ǳưʵǲݰôҲǾżްôôңôԩأΪԷýжԸأӦԽе׼û뵽ԷõģȻȭͷңֱԵһ֡ȭıϸ꽣ƼѪװ׵͵ˡ
һѪԼͬ鱻ԷһиɵʱͷˡβͲһеȥβʹѪˮɨѪ飬ͺǹӵѨܴȥȻǴͬھľġ㲻ɱҲҪɱߡ
ֻһܣİΧϷͬʱѾһĳۻɢʱеѪ飬ȫڻˣȴɽơҪ˵ɽʲôص㣬Ǿ̫ɵľͻữһСЩССѪʲô˵ɽ߶˵ʱԷıۻţٴηһҡ


263 Ѫ
ѪҲǱоڵƴطţͼܿ꽣䡣Ѫĵȼղűɱһ꽣ҵĻȴģ϶Ҳ·һˣŻƴĶܡǣźģĶܿ졣
꽣ûѪԴȴǺݺݵҵѪдˮôֵͱĿˡѪȪһϵӿ³ѨѪˮˮλһסǣѪû̱βǲܶˣͷȴǼæӴܡĴңԼӳĶ֡
ȻôŹѪϳˣôѪӳȥպǰѪٶٿ죬Ҳ첻ȼı쳾Ӻ׷ȥ꽣ݺݵٴ¡һΣѪûжܹȥֱӾͱҳ⽬
û취ȷ̫ˡ꽣ִ󣬿Թעǿ̫ǿߵĽϣóѪ͵ֵסֻòˡ

꽣ܣѾû˻ŵߣŽ꽣ջȥ
ܵ˵ɨѪĳѨսرΣաؼǣеĸ꽣һѳ㲻ø꽣ֻҪ㹻עֳܱԺʲôĻòõϣŪһѷ˵
£
໣
ʱʮޣЩѪľˣϵȥڣǵĵȼѾļպ˵ٶȣǰ˺üǽȥԺ󣬺ܿͽתȻתƵɳ׳ϡˣǵĶӣѾˡ
ѪľˣȻġһ޵ľˣǰɫġɫԽȼԽߡѪľˣѾƫڰɫ˵ǵľǷǳߵģ̺Ҳǳࡣɳ׳棬ڵõöľԺҲ˲١
ʮ޻ƴĺȳѪѪѪѪҺ˵ûʲôرôߵѪҺĺ޵ѪҺϣǾǺϳˡǣڱ˵ȴòĲƷˡڴճѪѪҺԺ󣬺ʯֺ͵ǵ򣬶ᷢ仯ġǽһĸԭ
յĳѪѪҺľԽָ࣬ԽǿԺŵȼô᲻ϵ¶Ժ󣬾ûǶԿٵĸԭ塣֮ڱҪʱǾ㲻ߣҲԼսܳʱ䡣
Ѩ֧Ѫʬ壬ΧˣֶĸоЩȼ͵ߣĵסԼıӣΪѪζϢҺãҪѰҵģѪ޵ľʲôġ߰սǾͲҪȥˡ
ħ˳ѪֵķϸѰȥҪѰҵģȻѪӰˡʯǣҲ漴ѰҵĶ顣߳Ѩĺ棬ǸӹĿռ䣬ƺһƬܴб¡б²֪ڵ£ڵرܴһ۸ͷбϵֲܹŹ֣в
ӳѪ
ԺڷѪӰ
æ߶ɹȥϸĿŴ˵еѪ
ͺеĲ࣬ѪѪһʮҡǵķֲǳ룬ΧӲݶɾˣ˾Ļһ˵϶ѪġǶ˵ǶѪĳɳû
Ѫʵ󣬻ûһƴСէ֮£ֻ仨ꡣʵϣ仨ġ仨ѪǲģûʲôҩùЧֻ仨Ѫҩ߿Ժ󣬶ŵһζѪ㡣
һѪСժķռָռָĶ𣬲ܴŶ೤ʱ䣬óʱ򣬶ԭġ
ҶŬĽԼǰҪϸţЩ˵еģǿվɫϵŮˣʹõıҩģôġէһʲô˲ġˣΪʲôЩȨƵŮˣأ
㣡ϳˣ˳ֵݸҶһѪ
ҶʶֽӹѪһԥûУڵˡ
һֱѪӹԺžԼĶе㲻̫ԡԼôԥһ¶ûУͽѪӹأԼĺҪҲҪʾһԼְһԵĽѪӹˣԵԼ̰ģԼĹϵǺ찡ղŵĶ˿̫ˡǣҪľֲܾԸ⡣
ԵѪʲôҶûǣȻЩǿվɫϵŮˣѪΪõĲƷһĹЧҶŮˣѪֻЧԼûЧġԼѪԺҲһɣ
ĸŮ˲ԸԼøӵأһֱϵҶ̣ǰͲԼøӵӵĸҪᰰٷְٵѹȥҪΪβ֮ס뵽Ҷ̾ͽѪĻ꣬һһķԼѪûʲôζڼһʧˡ
һѪܿͳԵˣҶûиоʲôЧ˵ЧʮѪʧĺǣûиоκε湦Ч׼ȷ˵һûУо͸ʲôûһ
ʵоô
ҶҡҡͷʾԼһоûУ׳ˡ
ֵݹѪ˵ǼԣԵиоΪֹ
һΣҶǶܻӭˡԥ˵ӣǲ̫˷ˣ
ν˵ʲô˷ѵģ˾ǳˣ϶õģֻʱûöѡǶǴˣֲܳԣȻͳԵˣ
תͷӵˣ˵˵ǲǣ
ⰲ۵ĿѪ촽˵ǰǰ
Ҫ˵ӾˡѪĺö͹ˡǣĲҳԡ͸ҳԡΪѪֻŮ˲ԡ˳ˣͻıŮˣҪӵԹ䡣
õ˶ҡҡͷʾĸԼܲѪ̫ŹˡǶˣɲΪһѪͱŮˡǶôɫȴҲԲʧȥ˵ıܡǻûнӣܺءĻԱˡ


264 ðӣͳͳҪ
ȻҶ̬ȣҶҲ;İˡĶҪײҪȻᰴõ˲ٵĺôҲܸ˺ѪӹһһһһģֱӳˡѪ¶ǣһоûС
ǣﳯҡεĵĶѪǾԲҳˡѾѪ֪ʲôãԽҩģĸҲԽǻĳʶ
һʱѪĸֹЧͬʱĳűˣıˡƵʱΪǿ磬һԶѪŮˣҪС
ź˵Ȼ㲻ˣֻȫˡ
ʣµĳѪȫСĲժСķŽȥռָ飬Ǹһˡϸ㣬ܹժ˰ʮ˶ѪҶ̳䣬ʣµİʮ䣬˿ռָժȡѪ䣬ûƻκζЩδѪԭѪǱӦöҪʱԼ´
ѪҡҲ˵һժƵõȵԺĥţԺԼӦö˻ˡԺԼôҲʮ˰ɣǸʱ򣬿϶ٻˡĸֻˡ
뵽һľͷһӣд½顣ľƲ۵ĵطԱһ۾ܿкߵطĻֻҪľϵ֣֪ǰˡ
ȥɣ˵
һ˻صӶĸȻƣΪķҲͬʱ쳣æǰɻ
ǣֻǱʶĸо̫ԣȴûз־쳣
ΧĿӶĵģκ쳣ϸҲʲô쳣ǣ󲿷ֵߣܸоӶΧһֹŹֵΣաҲ޷ֱ⵽ʲôΣաǿԿ϶ΣվԴڡ
ӳ֪ô𣿡ʵ
ʱĻش
ҸоĺܲΣӦþǺܽ˵
ʩչ󡹦Χгϵ⡣ɢȥϵص𵴡Ƭ֮ڷΣյڡǰĿӶܣȻǱޣЩޣǱеģȷԺ˵ǵϳռˡ
˶٣㬵˵Եģծÿ죬ǲŸոȥռѪϳԼϳҲռˣһһ
úɵʵʲôúÿ죡
ȥѪɹĶѪҲСʱʱ䡣ô̵ʱǵϳͱռˣȷЩ⡣֪ǵϳǲ˲ٵĻġƻЩ֮ǰ޸ͲܽǵӪء
ҡҡͷɫص˵ǲߵ·ġڶġ
úʯڵ˶һۣɫʱȻѾ˼˼ԸġôһòŻ˵ô˵ħˣǵж٣ǿԶ𣿡
ᵽħָ֣ЩڿĹǵǳ࣬ǳĹŹ֣ǳĳªˣͳĳ֮Ϊħֻ֣ǵħ֡ǵĹͬص㣬Ǿ߱ǿڶ·϶ûáԼͿɵĿٵ·
õĻ壬ڿӵģԵǴӿӵޡ궴ħ˵ͲϰֻҪԸ⣬ǿԴκεĽǶȣκεĵص㣬ӪصġЩħֵ궴ɳ׳滹Ҫǿ
Ҫħִ·ĻֿԷΪֹ֡֡βֵ̹֡ȡǵĹͬص㣬ĳªĲһֻ󲻵ģûǳġͬʱǻʮֵѪȣʮֵĲбЩħֻʮֵаб̬ԽĸޣŹŮǵҲ̬ܵļıĥ
ߣһ㶼Ըޡһ棬̫궴ܲɱ߲궴ץǡһ棬Щħ֣ûʲôֵ޾ˣûʲôֵ̺١ɣ͸ûκεôˡޣʵڶ㲻ŻǷս
˵ˣǵ̫࣬ǻǻرܰɣ
˵룡ܵӵӪҰӾԲŹ
˵գ˳ִֺֽֿĸ꽣ڼϣֱǰȥ
ռӵӪأ
ӷŹǣԺӻôӳ
ðӵȨģ˻ޣͳͳҪ
䣡
꽣ǿ
㿴ңҿ㣬Ҳֻøȥ
ǰͷǶӦûʲôġ
ħֵսܱѪܣ
Щħ֣궴֮⣬ĸʮͻڵսǸһİԵΪֻҪħֱУǾ;·һܵԶԶġ򣬵ȴǵģһǱɱˡ
û취еĸ꽣ȷ̫ˡý꽣ɱ˵ţˡѧĸ꽣ǡֱԼǻۣʼصĲá޷Ժ󣬻ǿʲôĵزصĿһ£ǲбҪ֪һԼļˣǺӴһ£ùϵ
ֱԲԸʹñĵжԵֶΡһδǻΪҪ˺ܶ࣬Ҫ˿϶ҲܶࡣͿ϶˱磬ģìͻжܡֱҿ϶дֶܳԸһĴܳءһУͷǲ֪ı
˵ףⶼΪ档ɵΪ档ͬģҲΪ档ϵ棬޵ġͬ棬϶ֹһһᡣìܣԶڵģͿ˭ʵǿˡ嵽ϣҲˡ
֮ǰԣֱԼɵ֪ĵ̡ڣ֪ˣ̬ϸıˡ취£պãμìܣμܸʩѹоΣյĴڡּʱְΣյĻһвЧʵϣδһҪͶּңֻҪּұõĹϵǾͺܻˡ


265 꽣ͷã
ǿ磬ּܶࡣϵļ壬˵ļ壬¼壬μ壬ҵ壬ļ壬ļ壬һ㡣ÿ壬йͬص㣬Ǿǻ뾡һа취ܷϡЩ˼ȡļ壬ǿļҾУܿͻᱻ̭ġ
ʵǺܲпġڳǰκǸơʵ̨ʲôʱ򶼺Ҫûбûʵûк̨ˣûгͷ֮աֻʵûбûк̨ҪͷҲñȱ˸ŬĺˮصĴۡ
עǿվɫ˵ҪϰΪòˣľˣѧʶˣˣЩֻǻ𵽾õģǱҫˣһǿ󱳾ģһǿļΪ֧ŵģ
ȵĸĸ貼ŵĶ³貼ʲôҫս̣ǿ綼ŵϺŵĴ̡ĸĸ㼯ŵĶ³㼯ʲôרҵ׵ģȽĵʮĴף㼯ųƷġ
ӡʫͷϼļ̳ˣǧҶּңҫҪ̫սӦ̣ÿ궼ҪҫӦʮ̫սӡʫĸף˲ĹϵѾԲڴܾˣʱпֶȥԺӡʫϼˡ
ʵ˵κɡκμңֱֻԼڵּңЩȣ̫Сˡʯ˪ڵʯңЩűͬǲһġЩ˵ļ壬Ҫ׳󣬼Իͣͱ벻ϵѪҺŬĳʵԼ
ţ£ţţÿϲ顣Լļ棬һŵĻǾǽԴϲ顣ԲܳڲĨɱĲп顣ЩѾûģȫûǰ;ļ壬ŻԻٶ
źǣÿ壬ܹϵĳŵġ󲿷ֵţҪˣ֮ţҲǺҪġϣֻҪмֵţܶ嶼ġǵĻ˵ֻҪаٷ֮һĿܣҪٷְٵŬ
ʵϣǿ磬Щǿļ壬һ⣬ʿſǧġҫ壬Ҳû̫ţ˶Ҳʮֵǣܶ˲ţЧĽ˲Ǽܹ˥Ĺؼԭһģģ̲Էļ壬ܿͻʷĳУκεĺۼ
ֱڼ棬û̫ȨּҵȥˣôۡĲŻ츳ּҶܳɫһ֡ǣά棬ֱԴҲÿһּӵܵҪһ㣬бԶؽյĿܡ
ֱ࿴ԳɹĽּҵĶУǴһı̬츳ƲҪ꣬ͻΪǿҫ۵ǡʱֱĹ;ʹȥˡʶ˰ּҵĵλɽõ
ǣҪôܽأǮȱǸ棬ǮҫһҲ̫ںû׼һﻹʲôʱ뿪ӣȥ¶أһʱ䣬ֱ໹벻ʲô취
Ȼ䣬Ժһ쵰Ȼ˵ĺɫǡԼóֺˡԼãôҲһһŮˡȣҲǾԲѷɫġԸԳгɹĿܡ˵ˣ㲻ɹҲûйϵҲĹϵ
պԼãҲ۸ڶ˼ûʲôɫģǰûеλͬͬĸ׵׵ðõҪԼ׸𣿲Ǹ츳
û𣿲ûϵ𣿲ųⱲӶ޲ȥ̬˰زպĳɾͣǲӦÿ˰ɣϣ˿ɾҪˡ
˵ֱవ㣬ԼýˮǱߣѾŸ꽣ǰȥˡֻøں档ǵ飬ԵЩţħִͻȻǷϮҺãһֱûг֡żԺȻͣסŲ
ܺܰо˿Ķʱ䣬·ֹͣˡǣࡣͻȻ䣬꽣ǰݺݵһ
ⲻǽǴĽ꽣ͷʹá
꽣һǰ˷Ȫ֪һѪġ
Ÿ꽣ͷʹãĸ꽣
ȻΧˣûоʲôԵġ꽣ͷʹã𣿲
Ͳһˣ㲻˵˼ά᲻ɷӲ֪һȱɷˡ
䣡
꽣ݺݵײڶ
ǿŽⱬȥ
ܵˣܸо޴ѹУҪǻѹ⡣
𣡡
𣡡
ֻУʲôڲҽš
ۻ治ϵ𵴣ҽܼ
һԺһɬϤϤѿ
ģһںޣѵĴмһˤڿӵϣҲᶯˡ
Ǵ˵еħˡӦǱˣѾûսԺ󣬾ֻİڵϣҲᶯˡ㲻ҲӦòˡ
ղŵһʵҲǴȭʹõģȻıֻڽ꽣Ժǿѡ꽣ǷŴٴˡоԼħ֣ԲֹһӦûкüķˡ
Ǹ꽣ǿ֮ȭͷеĻ϶޷ﵽЧǣ꽣ǿƼ꽣ϱȥĽǿɵش͸ġεġֻҪõõϰеޣֱӳǰޣûʲôͬ

ȻҶֻһۣ鲻Խˡ
Ǹħ֣ȷ̫ªˣˣ̲סθ
ħֱɱԺʳҺ壬Ҳ֪ʲô̡ڱͲͨĵ¿ӵζֱϢҺ߶ǿںģ£ҪĿɺѭĻӲıġ


½½ģб꽣˵ħ֣мѵġ
İɫҺ壬ڿӶѻɢǿҵŵζ˶תΪںȻԸо


266 ɱﵣ

ȻӾͿʼθˡ
ܿ죬ԶֱˣҲʼ巴θ
ȼߵʯڣ̲ס˵ĵŻȥˡ
ΨҶûʲô¡Լо֡Ѫ湦Ч
ҲоԼзθĸо̲ס¡ԵģҲû˶ĵޡҺһ͸ɵ˺ü򣬳ĺͶԷսûû˵ĻƲҪԷֻ֣ҪóζѬܽǻѬˡڶԷʲôĺ붼롣ǿ϶ҲǱѬˡ
ɱᶨ˵
Ÿ꽣ǰ̤ǰ
ÿĵطͲ߶ʮһֱһ
Ȼڸ꽣ǿע£ޣȫܵ˻ԵĴǳó궴ķ棬ĲǺǿǿĽɨʱͻıˡкܶĵħ֣ͼ𹥻ǣڸ꽣Ľ£ǸûлᡣûǾѾһغˡ
ڵͲЩĵħִҪǶȫ档ǲǺó궴ǾһӶˣ
õ˿ڵֱħ٣ɱ𣬼ɱ񡣲ǰʲôͷһһûԷĻһ޾ļȥԺЩĵħ֣϶ܲסˡ
żмǿĵħ֣ͼϮǵĶƽĶۣȷһߣ͵ϮɹĿܡǳֵĽǶȣǺܵģûа취ԤƵõǣĸ󡹦Լʱ⵽ĲǰķǵķλһǾֻķˡ
ֵǣڱĻɱ˼ʮĵħԺЩħֻû뿪ǵӪءǱħ֣Ҳûг˵˼ħֵмٸңУа˼۷ħִڡ
Ȼǲ̫Ϻġ£ɱˣҪôӭƴҪô˱ܣȴʵĻپ϶ûӪزŵĵֻߣҪӪءҪӪʲôǵӪأûʲôʮĶĶĿռָأ
תͷõˣЩɻ˵ǵӪأʲôħ֣֮У˭ʲôرĶ
ҡͷ˵ܰûʲô
˶ҡҡͷʾԼ϶ûʲôĶЦôӪħֵĶⲻǹԼ鷳𣿾ԲУĴ°ˣЩħ־ۼӪأһʲôرɡ
˵ˣǲҪˣһӪذɡ
ҡͷ˵ΨһӪأܵȥ
˶٣˵ǸһӪأЩħҲпܸȥġﱾǵĵ̣Ǻ⵽ǵķλġǲڵӪˡǣӪͬõĴ취ǽǶȫɵˡ
ʱѾ˼ɱ𣬼ɱľġ
ʲôֻҪ赲ǰ棬ĽԷɵ
ҪȡڻǵʱԼսǱ޶ȵھ
Ϲ̴ϢܴѹȻΣ˼򱶣޽ӽڶʮߣˡڻǶһ·ѹĻ½Ժ󣬻ܻѹѹʲôˣѹ
ǣҪ鷢쭵Ļһ˵Ҫһ˵İ
ˣȻҶˡ
Ľɱﵡ
Ÿ꽣ͷãЧʵ̫á
ĽмתӣٶǷǳģٶȡ
ٶȣ͸һЩħֱ任λõĻᡣЩͼϮħ֣ĽġʵϣֻҪĽ任ٶ㹻죬κεħ֣ӵù꽣ɱˡ֮ǸûзĻᡣ
Ľ任ֻҶ̲
Ҷ֣
ҶԥƬԺ󣬻ǹԹԵ˹ȥ
ҲɱЩħ֣Լһȫ
ֻҪ뵽Լߣʱпһ˿µĶ;Լ
ܿ죬Ҷ̾ʹ꽣ӹ
Ҫõķ쭣ͱʹø꽣
漴ͽ
ɱ
ٴηŭ
һΣҶԶԾĳ䵱ν
꽣ɿĲϵı任ʽ任еĽǶȡ
ৣ
ৣ
һĽ⣬ڿӶصӶһƬ
Щ⣬˿ӶǽϣʧӰ١
ΪЩʧˣǾʹشˡǶŵĺɫԺ󣬸꽣ƼǷǳǿġεĽʹ£Ӿˡ⵱УͰ꿪棬ɱҲ쳣ǿġ
ȻҶһ׺ɽܿӶĵħ֣ӦѾݺύĽĿˡô任λãҶ̵Ľб仯ÿ찡߶£ĽУָĴģġ
Ӫħ֣ǱˡԼͬ飬ֵĴ޷ˡǷ׷׳ķ˹ǵ궴ǿˣȫûܵ¿Ӷ谭ֱӾ궴ˡ
ǣҲڵȴǵĵˡ
ৣ
һħֳֵʱҶ̺ԥĳˡ
ҫ۵Ľ⣬ͲرĿӵռ䣬ȫˡ
⸽ֵħֱ֣ӸƬЩûüħ֣ڽǰҲ׷ˡеĸֱӾ档
ҶĺɽٶȾǺܿģкӣûκεͣ١ԴκεĽǶȳУˣ˵ûʲôǵġҲ˵Ϯħ֣ûʲôϮĻᡣǴĸǶֻһ֣Ǿǣ
ȻҶ̶ϮǾ͸Ӳ˵ˡҪˣߣʮ޻ݰΪͱ޶û궴ǲŲò߻Ƕ궴ĻȥЩħֲɱˡ
ħֽҵֽûбɱĻȴģʮɵİΧȦˡǵԿ̵ʱϮħָ˺ˡ


267 
ǷǱޣǶħֵһоûСħֵĳζҲһоûСκϮޣ˵һġֻϧҶ̵ϬĽ֮֯£ֻɵĵȴһֵĻᶼûС
Ҷ̸оԼûҲûķݹԼķˡĺɽѾ֪صʩչ˶ٴΡϵԴԴϣҪ˥⡣򵥵˵ֻҪ۾ˡ
ĸоɷϣȷ̫ˬˡ˵ĸ׼ȷһ㣬̫ˣ̫ˡоԼȫ£ÿһëףÿһѨȫչȥоǰδеĳ졣·ǽԼеԹеıȫйЩħֵˡ
ܺħ֣ж٣ˮƽжߣĽǰֻ˵ˡеħ֣ҪôǱ¾ҪôǼľˡҶ̵ĽѾ̣ӵΧΪͨ󡹦̽⣬ܵ棬Ѿûκĺۼˡ
ˣ
Ҷ̷
ҶĽ꽣
һθоһʵҲͦõġ
̬ļһޱǿӲĺֻܰҪڣôйԡʵϣоԼûзйءЩħֵҲ̫ˡħֵһ㣬Ǿ͸ˡԸղŵ¾ĿУֱԲݲߵģɱüСʱ
꽣ջħųȥǰȥ̽·ʮҲǰȥˡܿ죬ȷţΣѾȫеħ֣Ӧö˻ˡѾо޵ܿ죬ͻصԭӪءȻѾһƬǽˡ
õ˸ĺ棬ϸļԼӪءһȺĵħ̣ӪصΣȻǺġеƷȫˡҺ壬Ҳ֪Ǵħֵĸطġζ̫õĵ¿Ӷζӵˡ󣬴ͳƣʧ˴ʳġ֮⣬ûбʧˡ
ֵǣʱ򣬷ֳ˶ʧһЩ֮⣬ƺһЩʼʱ򣬴һûע⵽ǶϰԵΪĳԱĶһֱ֪˭һ䣬˵˭Ķû죬Ҳķ֣Ӫص棬ȻвٵĶǲκ˵ġǾȻ֮
ɻʵô£
ѵ˵Щħ֣ģͶģ
뷨ԼǳԲСħֻôͶôĵޣһҪɱıˡ
ôЩϸһıϣϣҵʲôǱʶЩ֮ӦġһԺ֪ʲôɫ䣬ʧ˵ã֭Ǳˣ
Χ˶ɫ䣬ʶģԼͬľۼ
ʲô֭ǾȻħˣҿɲʲôͷ
ᵽ֭Ȼ֭гǵ112ʦĴšΪͷĹϵܺãսѣֲ̫ϲ֣һͳƺΪ֭ϸıϣЩ֮֭սʿġ
Կ϶εĻǴУ֭˿϶Ҳμˡңǵ½ĵص㣬Ӧþڸ11µĲӣ½ص㶼Զڣ﷢ֵ112ʦߵĲƷζţѾˣ
侲˵ãŬһ£ǵϢϳ
õһæµƷϸķֱ档ʮһСգȷϣЩƷ棬˵ϢǶǵ112ʦĹٱζʿҲ߼ߡǵ壬ӦǱħ̵ָˣˣֻʣЩ޷ƷΪй˳ѹֿЩŹ֡
ӱ̵̣ӦʮСʱҲ˵112ʦˣӦʮСʱǰѾ˲ҡ֮ǺпܣԺ󲻾ãͲҵˡȻҲпܣǺˣʮСʱ֮ǰűЩħɵġôԿ϶Сֶӣ϶˽ѡ
ڣҪȷģԱġΪϵѰҵ112ʦ䡣СֶӾǵߣǿ϶ҪȥѰҵġĶѣǱԮ֡ǣǵڲڸأ
úֱˣϸоȫϢͼֽмֵŵͼһһоջһŵķΧΧԱƽ·ΪģӴǧȻķΧе󣬲ȷǱһΧС
˼˵Ӧõ︽
ƶϣеġСֶӵĶԱѵģҲԶЩڵ¶ѨĹҲὫ112ʦصѨġ£Щħ֣ǲģһ㶼ڵ»
˵ֻϧǵõƷ̫ˡһ㡭
̵˵ð죬ȥҾˡ
㶣˵ңȥң
˵Ȼħֵϳˣ
˵꣬ٴν꽣γ˼ͷϡ
Χˣһ֪Ҫһˡ
ʵϵȷˣ׼ѭħϮķȥѰǵϳĲ²ûдĻħֵϳһиߵƷġСֶӣȷܵħֵϮĻƷ϶ֹһ㡣
ʲôȥ˵ϳβĶԱһָоеɫˡ
ҿǸӡôôϲȥڱ˵ϳأѵ֪ȥ޵ϳΣյ֮ǰȥѪϳͲΧСҺø꽣ĳ֣żʱȡʤڣһУ֪һħֵİΧУʲôĺһ̫ǿˣΣյ¡
˿βС˵ɫ֪ˡЩһǽûˡԺκκôҪǡ˷ѡûʲô飬˵ȥȥһҪȥġԸȥģˡ
ͷĶԱǣȻûġȥǾĸȥΣգǴûпǹ񻹴ûΣءСֶӣڻսô࣬һԱûءʲô޵ϳǶڣ


268 ѪѾ
ǣβĶԱûôᶨˡ㿴ңҿ㣬̰ѡžвǰݣɱﵣ㶼ˣǻҴһиǿ޵Ҫȫ군ҪȥһҪȥġֻиߣȫġ
û취ֻñ̬˵Ҳȥ
ͷųħǰ濪·
ͨ󡹦죬ѾȷħϮķ
򣬺͸ղЩѪϮ򣬸պ෴ġ֮䣬ҲЭġޣͬһӶȴûлַļ󡣶߽˿ӶԺȺķ˹ܴĸǶоǵĽԤġʵ㹻ǿǣǹѾȫûˡ
ڸ󡹦£ˣܿҵħֵϳǸоЩǣϳڵħǺܶࡣûг֣ʮޣѾȥԷɱˡܿ죬޵ϳɾ
õˣ̷ͷϸѰҪѰҵƷһкйصĶΪȷĿ꣬ܿҵˣܿȫеһáԶֱˣһƷϸоϡ
˵ϢĬĬĳ̾һ
ħֵϳ棬ַԱϢ˵Ϣ֮ǰˣͬǵĵȼͬ߼ͬʿʱжϣӦҲʮСʱϡϿԿ϶Ҳڸѵġ
ʲôޣȻһˣ߼ߣʵӦ൱˰ǴҪ֪Ĵ𰸡
źǣֳûκεĴ𰸡صȷϴ𰸡
ЩߣǱħϮǱϮԺ󣬲űħɵģ޷ȷȱ㹻֤ݡ
ãһ£Ȼ䣬ʯڴе
üæɹȥվʯڵߣϸĲ鿴ܡ
ڵ³ѨԱߣʯڷһصͨͨȥϣȻе112ʦԱƷк˳ͨһֱȥ½½ĶиƷкĴڡϸıϣڵ112ʦԱġ
ѵһʡ
пܡӦǽϮˣˡĵͷ
շĽСֶӣӦúһҲںڰ֮ǰһȫĵطšƽ·󳡣Ҳǵѡɴƶϣǵ½ĵص㣬Ӧڱƽ·󳡲Զ
Сֶӵʱ䣬ӦǱȽġʮСʱ֮ǰǵĺҹӦûûн١Ǹʱ򣬻ǰ졣ˣп˶˾衣ܲҵģڵħֵϮ⧲֮£˲ˡ
Ϊǵĺҹûн٣ĿҰرΣգԣСֶӣϮԺϾͳ˿󶴣ص˵ϡɴƶϣĿǰһڱƽ·󳡵ĸʮСʱҵʱ䣬ǲߵúԶġ
Ȼڵͨڣͨĸ˷˵112ʦߵͬʱ˼ɱĺۼӵܣײĺۼܣɱħֵʬ塣ǵϣ˺۵ģĺۼС
ۺֳĸֺۼƶϣСֶӣڵ¿Ӷ棬ӦǱȽϱġڵ¿ӶĿռխû㹻Ĺߣ޵ϮûлֵԣŻ˲ҵսǣͨĳڸ㹻ĹߣǾͿʼֿˡ׷ɱħ֣Ҳʼòֹͣ׷
СֶڳӶʱ򣬿϶ǲȡеķʽˣǲܲӡġǣӲԶɱķ޵ʬ塣飬Щ޵ʬ壬ɱʱ䣬ҲʮСʱϡûв´ĻӦǱСֶӻɱġǺܲҵĵסСֶӵĳ˵·ȻǱɱˡ
ݱɱλƲ⣬뿪˵¿ӶԺСֶӣӦһ·ˡһ·úֱǻƳһƽͼԷСֶӵжƽͼעģǿ׼ȷλǼԼļ򵥷λԼĵͼҲֻԼſö˾õˣҲῴһͷˮġ
ߣȥӻ֣ȳͨ
ͨ棬ģû˿Ķ
ĳ棬һЩʵȽߣоĺܲ
ƽ̹ĿĻУдȺޣϮĻֱ롣
ĸ꽣ƶֵסɽҰ޵ġĲýİ
ǣͻͷĶԱںΣաǼеҪ֪112ʦԱ䡣Ҫҵ112ʦԱͷʮֵǿҡȫսˣҲҪ֪ԷĴ˳˿һֱڣһɽشķ֡
һ۵ɽ꣬Χȫ᾵ĹʯԵᷢܡɽ棬ǷʯͷĹͷѵıд޵ʬ塣Щ޵ʬϣӦǶ֩;޵ʬ塣
֩ҲǱ֩࣬˻䶾Һ˿֮⣬һ˫ǳµĶһĵǶĶ֡ʹRL212ĵԱ֩һҧġȺĶ֩ΧĻǵѡ񣬾תӡ
޵ҲǷǳޡǵ֮ڻŵ硣޵ͣһͷСǷųĸѹ磬߸оȫԣӶʧȥжʧȥԡ־޵ɱǺǿβͼûжǣͱ޻һĻͺǿˡ
СֶӣǳĴСֶ棬ûйֻ֣ǵĹɱ㣬޷ʱĽ޵޼ɵķ˴޵Ĺ͸ǿˡ
ͳһʧû侲˵
ԴӵԺѾϰ˸Ѫȵĳˡ112ʦʧܴҲ̫оԼѪѾȫˡʲôսˣƶûʲôĸоȻԼϰ⡣Ψһˡ
õˣͬûʲôʹĸоĬĬĽߵ弯ҸطƵİᡣֽϵȡΪպļһУҶɣ񱻰ˣǲɡ̹˵ǱͶŵǵʱ򣬾Ӧ㹻׼ˡ˼öˣҲϰΪˡңһ򣬻ʲô


269 112ʦǹؼ
ĳ棬Ҹտʼʱ򣬻úѹܲܡǣ˼Ժ󣬾ľˡʹͬѣҲѹһӣĬһӣֵܿôսһѵģпܾˡ˵ˣڻǵһУСưˡһضˣҲ
ܹǰ˸ˡһŬõȷѵԱܹа˸ˡУʿʿҲ˼ߣ߼ߡʵӦ˵൱ˡϧǶȫսˡ
ۣŽԺ档
˸ߵҲȫҵˣǶ۵RL213ģǲġڵ£Ƕ۵ˡŽҲRL213ͬǾװ˵Сֶӣڵ½ǵʱҲ൱õ䱸ġ
ǵ116ǵ׳лСӣ䱸ûǶġɼ112ʦ쵼ԼСֶӣرġڵ11ǲսСֶ棬СֶӵװõġźǣǻսˡǵľҲȫˡ
ĵüͷ߼սⲻ֣ǣȻװ˶İ˼ߣһսˣ֪ʱΣӿֳĸֺۼƶϳʱĲҡܹð˼ս޵ʵ֪
ߵΪȼε112ʦǲСֶӣսӦǺǿġߵȼǰ˼͵ȼ߼ʵǳƽңư˼ߵӦòֹɽһսͽСֶӵİ˼ߣȫսˡ
˼ȫսˣʣµ߼ߣǿ϶޷ӳȥġܸɵ˼ߣ϶ԸɵȺ߼ߡ֮Ӧһ˼ҴֻҪʱûȺޣʱӦǰȫġ
Ԥݡ̫ˡƵ˵
ΧˣоԼؿƵûšҪ˵Щʲôȴֲ˵ġ
Щ˸ɴߵԱߵʯϣѿĶ棬ԴҲ֪ʲô
ǶԼǰ;оܱŵߣδؾͲдա֪ǳʲôĿǣûκ׼£ͽЩˣͶŵΣصĻǣҪ˲̵ޣֱ̫ˡĿǰΪֹеսӼѾһսˡĴۣ̫ˡ
Եͳһ£Լ֪ǲСˡ̣Ҳǵ徯õСֶӣʣ˾ͽŸһڶãǵ˵ӦȫûһûʣˡκĵھžãҲòȥ˴ˡ׳л116ʦСֶӣҲûʣ¼ˡУβСֶӣҲǵ114ʦʣЩˡ
ĿǰΪֹ˵ڰ˾ûûκεϢ֮⣬ĲӣѾȫ¶ˡΪʦ֮һĵ112ʦǲСֶӣҲش⵽ֵ֮ĻһεĻԤݣۿ̫ˡ
ûȥأѾһˡ֪Ԥݣʲô壿ȷ޷Լ˾ľľһ°Ȼˣǻأ112ʦľСֶӣװ׵͵ˡ
ڰǸв棬ϵ͵ľõģǵ112ʦġľôϵ£Ե112ʦơޱĹϵˡ֪112ʦϢѰңԭ򡣵Ȼһ˵ԭ
Ҷ͸¶Ϣţ114ʦңѾǼϣòܵ114ʦң˭ָʹģ˭쵼ģĿʲôֻҪǷңǿ϶붯ҵеġʱ򣬵112ʦ̬Ⱥͷǳؼˡ
Ϊ112ʦפأڰǵİ¶ǡϰ֣Ҳڰ¶ǡ114ʦҵʱ򣬵112ʦûвĻ¶ʱǰȫġ112ʦҲ뵽ҵУϰ־Σˡˣ112ʦ̬ȺǷǳҪġ
ӵ112ʦСֶӵϣܲܵõصϢĴǿ϶ġţ112ʦҲ׼μҵĻ112ʦСֶӣһ㷴ļûСΪ112ʦСֶǷģ114ʦСֶôԿ϶Ҳ׼μӵҵСһҪ취Լϰֵİȫˡ
źǣǻǣǻҵġġʵһСû㹻ʵֻбɱķݡ112ʦСֶӵʵ˵ǱȽǿġͬ˲⡣Ҫ̽׼ȷϢͱҵǵĲдԱ
еﶼҰɣҸ𱣹ܡ˵
еﶼռռָϸķźá׼պޱʱͨЩﶼȫͻ112ʦˡȻܹڻϣ112ʦСֶԱ潫תƴǾ͸ˡ
Ժõ˵飬еǾۼһϸֵ̽ǰľơȻܹɱ112ʦСֶӶԱģԲһޡЩ֩;޵䣬ȼӦ൱͡٣Ӧöǰ˼ϵޡǸûɱСֶӵʵ
Һãֳ112ʦСֶӣӦûûȫûһ·ϷֵϢܹʮĸ˵ġСֶӣӦûʮҡ˵Ӧûʮ˴ڱĵطûгִĻ
ȻڸոչȥʮСʱʱСֶпΣգԱʧϾ棬ޣûκΰȫĿռ䡣һ·ϳϵս϶кܶԱġЩԱ޷ʱĸԭȴǵģһǸпĿ顣˵ʵڳĴ󲿷ˣõ112ʦСֶ׶༪ˡ
ÿͳ˵ӳô죿𣿡
֮⣬ǵ112ʦСֶӶԱпȫˡԷȫˣǾûмѰҵıҪˡϾǵĺҹǷǳΣյģҰ⣬ϮĿԺܴ󡣱˵֩;޵䣬Ǿͻ鷳ʱĶûҵǽǻͷĶҲȥˡ
˵Ŀ⣬ϡ
ÿÿڹؼʱֻһܹˣ
һشľǼѰңǷѰңֻܾ˵Ҿͼǰ벻˵Ͷȥӵ棬û¡


270 ȱȫ¼
ҲоԼͷѹءǷȷǺѵľ񡣵ǣûô˼˾ΣҪҵ112ʦˣȷǷμҡΪĿģðٴķգٴĴֵۣõġ
֪Ǹ֪ô˵źõľǿϰ֣϶֪ԼİֻţѾǲȵ˻ɽˡɳɱǵ114ʦңǺΣյġ112ʦҲҵĻϰֵСֱڱ˵ˡûκη
ʱʹϰֵСв붼Ҫϣֻиһˣĸ״ûмһТĶӣĿԼϰֱĥԼϰȥˣǰ׼ֹ֡
ȻһУܸκˡ
һ̺ܴ壬ˣֻĵж
ڻ۵㹻ʵ֮ǰȥ͵ԣǸԲС
Ƕ棬Ǹ̲ߵĸӣǿ綼֪ĴɫħǣԿ϶ԼԲԲСȥκεĴ¡
˵Ҳˣͻȫûˡ
֮⣬ѾҪѰҡǵĺҹȷΣյġǣ112ʦСֶӣҲġǵĵȼܸߣǵװҲʮСʱʱ䣬ǲȫûˡǣǵĺܲʮ֣ȫ֡
ʵⶼ˵ԸǵȷϣСֶӾȫ׳ˡ½ϵİοҲϣСֶӵ˶šֻȵļ˻ҲáֻҪһ˻ţֻҪܹҵпܻԼҪϢ
βСֶӣסǶʱƴԱûʲôسҲûоʲôϾĿ顣Ȼ˺üεսǵս־ܲ⡣ˣûţҪװõǷӸá
ǣСֶӣǾͲͬˡߵݿԿСֶӵƽΪ൱ߵġԻͷùϵ˫ǿ϶ԾϺġʱ򣬸ǸõװǵսҵĶϲһ𣬾Ϳ顣
15սӣѾ𣿹Ƶ18սҲ֡пܻĲӳ֡ǵĴжٲӲμӣǶˣЩԵ11սӣһŽսпܱԼƵ15͵18ǣҲƵġǻǣһ޷ĵط
˭ҵ112ʦ˵䣿ʵ
û˻شΧÿˣ˳ĬʵǷϻѾ֪Сֶӵ䣬˵ˡɽ汬սڣѾȥʮСʱˣ˭֪ĲдԱ׳ĸأ
û취ֻýеȫõˣѰˣЩ棬ҲκεáԶֱˣֿʼѶԱƷк棬ѰңϣһЩмֵ
ˣæµһСʱԺòظĽе
ͷ󺹵ŬҵһЩмֵĶŵģһоƬĲкǳСղʰкʱûע⵽ĴڡڣĵĴԺ󣬿ԶֵϢ
ȡؽɴ˵
һŬоƬϢܿ챻ȡ
һȱȫȫϢӰͶ˵ǰоƬ𻵵ģȫϢӰģ壬϶ϡ䣬Կһߴߣڳ˵ٺܼܿǾҲ׽κõϢ
ȻȫϢ¼ڷǳæ¼ƵġϢҡεĳ̶ʱӦʮֵΣԼ䣬¼ߵǰд޳֡¼ߣһ㣬һߺսüΣΣնߣҪߵϢҲԵ˵Ҽ١Ϣ¼ϣֻû¼ϣͱ޸ɱˡ
ҺãĶ棬רҵ˲ŻеġֱⷽרҡҶ̾ȻҲò١˴һ𣬷жȱȫȫϢӰֶͨΣȫϢͼͼ񣬷ϸоֽÿһαȽҪ¼񣬶ȡԻøͼǵó˼ȽϿ׵Ľۡ
ҧ촽˵ɽĶӣ
˵ȫϢ¼Ǹߴߣɽͬǰ˼ߡ׼ȷ˵Ӧ۷İ˼ߣ˵һֻѾ̤˾żڵ112ʦУ൱ʵһ˾ʶûв´ĻӦþСֶӵĶӳ
⣬ǻȫϢӰ棬ҵ˵ϢǾǶŽͲԡͬǰ˼ߡòƶϣӦòѵ˼ߡҲ˵Ķ棬˼ߡĶԱȫ߼ߡ
ӵȼ˵112ʦǲݣȵ116ʦǲ׳л黹Ҫǿ󡣿ɼڵ½ϣ112ʦҲ˺ܴŬġȻǾûзܶԴ¡ǻ׼ǰ棬һ½
ϸϣһЩĵϢǾǣ112ʦڵ½ϣûзܽСʵִսġƶϣ112ʦӦûҵļƻǲ˻ִе½ս
ȻЩۻҪһ֤ʵҪ֤ݣ֤112ʦҡ˭֪112ʦαװԼأһǱֳģȫǼأһҶΪ112ʦȫԸִе½ļƻʱȴͻȻķ˱أ
Ȼɽ˵ϣֱӻȡϢѵѡźǣڻǣɽ鷳ȫϢͼǵΣǳǱ׷ɱǵģ˴ĸָޣһЩŵĻеˡģ¼񣬼սġ
޵ĽѾɽ׽⣬ֵסЩŵĻеˣ׺һһɽ˷𹥻ȫںǵķʹĶ飬ϵսڲִ֮£Ա壬ûлᴦ
ȫϢ¼ǵԱӦԶԶֹʮˡ¼սģ֮ࡣعƣСֶӵʧʮϵġʣµԱӦǶʮˡطǻдʧĻдԱܲʮˡ


271 کɭ
õ˷ĽȫϢ¼оΣַΣü˵ûв´ĻɽǵĿĵأӦکɭ֡
ûʲôӡ֣ƺеС˵ĵǣֱǣԵĳ鴤һ£Ե¶µȻֱ࣬뵽ĳЩکɭйص顣ңɫ仯ӦǺܲõ顣ʵֱ࣬ȥکɭ֣
˵Ŀ⣬ʱеֱϡ
ڳ˵УΨһǵģֱࡣ
Ҫ֪کɭֵϣֳҲֻṩˡ
ֱɫԲ԰ҡͷ˵ûȥǣ˵
ĬƬֱ̣¶Եµ飬˵ǿҽ鲻ҪکɭͨһΣյĵطΧκεطҪΣաǸոյ½ʱȺҪΣաȻ˵ǵʵȸոյ½ʱ˽ϴԶԸǿޡǣҾãȥکɭ֣һûлġ
˵ⷬʱɫǺ侲ģҲƽֻɫЩƵĲ԰ףҲЩ١ãֱ಻ڿǣڳһʵکɭ֣ĺΣաСֶӣιǴѨȥˡ
ֱϸĽ˵کɭֵɲکߣکħکɭڼǰɭ֣һƬءʱڻǵѰҸֿ﷭һ飬Ŀ󶴡ûзֿͽﵱѡ
کɭ֣ѵĻϳɳġṩ˴ӪکɭֵѸٵڵکɭ֣ܴ󣬷Բ˵ǻϵɭ֮һکɭޣҲǸɫܣʲôĶС˵ȼߵޣکɭֵ
֮⣬µľǡ
ֱ໹ᵽһոµʣǾǻеߡ
کɭֺͱĵط֮ͬĹĹѨܶ࣬ǳࡣ
ЩĹѨŴߵġǵʲôģѾûʷɿˡکɭ棬ʱʱģܷһЩԶʱĹĹѨ˵﷢ֹʮߵĹѨĹѨ棬ĶǻеˡǸ𱣻ĹѨİȫͼĹѨͻܵǵΧ
ʵеߣʲô𣿡
ֱϸĽ˵еߺսˣ϶һġǶʹøֽɵĻˡֻսʹõʹеߣʹõȴǸ书ĶԴȪǸ޵ľˡ
еߵ棬й̶ĳ򣬿ʹеʩչĳ书˵ĳһ߽ʲôġϵĳط԰װ޵ľˡЩ޵ľˣǻеߵĶԴս˵еߣҪս˸ѶԸ
ֱ˵ܶ˵کɭֵˣܶˣֻһܻųʴȣûиϾɱͼһڣکɭֵĿ֮ݵǲ׵ٴνکɭ֡
üͷû˵ֱû˵ѣӦҲûйֵĿǣȷΣաکɭֲеһˡ
ǣ벻ͨ112ʦ֪ͣܲکɭֵΣհֱ඼֪飬ɽ᲻֪ܡȻ֪ΣգǴΣգɽǻکɭܣΪʲôأܵ·کɭֲΨһѡҲõѡ񰡡ĽǶȳȫûбҪѡΣյکɭְ
ǣکɭ棬ʲôǵ112ʦСֶӣһҪȡõġԣǼʹԱأٸ߶Σյ£Ҳǰکɭ֡ߣǳ˲μӵ½˽µҪɡ񣬾ͺکɭйءԣǲҪһеĽکɭ֡
ƣڣĶ飬ûȫûĻӦѾکɭֵˡͷҪͶԷϣͱکɭ֡
룬˵ȥکɭ֡
ֱ࿴ܣ˵ӳǿҷ̫Σˡ
û˵ֵѣǲȥƴȵĻԺ»ѣ˭ԸǣıģÿԮǣǺܻģǲ֪ÿɳǰҶǣǵ112ʦֵܣȵġûǵļʱÿսҪһϡǿˡ
ͷ˵ǵģˣǶԲܡǣ112ʦֵѣǾԲܲܡֱ࣬㲻Ըȥˡ
ʵʲôҲ˵ʲôÿΰҶܵΧ112ʦٶȣǺܿġȻ˵ЩǾһͶõĹ򣬱ִСǣִоٶȣпǧԮϼҲܲڶǡҪʱʦСεڲҲǺܺõĽڡ
»ûжãҲ֪ΧĶѣԵ112ʦĸ飬ǺܺõġޱĵҲܺõ֤һ㡣ޱ»֮䣬ûκεĸҡ෴ģǵ114ʦˣ»أͲ̫ܻӭ
Ҳ
Ķ飬ȳ
ҪһĴۣ
ԼĶѡ
ʯڵͷԶԥƬ̣Ҳͷ
ŲַɡǣȻǻֵ֧ģ˼ĵͷ޳ɡ
¾·㡢λǣǱͷȳģھԮͬ飬Ȼܾܾ˾ͽŸȻҲûҲǱͷĶȳģôأ˵̺ĹϵҲǺܺõģѣ̵ȻҪˡ
ֱҲòͷҲȫȥȵ112ʦ͵112ʦ˹ϵҲܺã˫ġּҲڵ112ʦۡǾã̫Σգ͵ʴףԼҲȥˡȻҪô϶ˡõ112ʦ֪ǰԮԺСЬ
˵112ʦʦ骺׼Ҳʲôǵ骺ͦŵģʵƢܱ꣬һ˾ʱ򣬼˭Ӷšλ׼쭵Ļֱ϶ҲѲƤ
ˣ˵ˣ骺ŵĸףǵ11ǿнһʮżߣͬǸƢ꣬ɱ򣬽һȣ㬵˻ȥǣİӰɳͻƽɳҲ١


272 ӳҶӳ
һֱڣɳǱߣиĴţӣרָǿнġ˵ϣɱɳʵ̫ˣԼĺӶȾˡǱĺȾ죬ĺӶǺɫġ֪һﵱķܹɥʧԣĺɳɱľµļһײеˡ
ʣӵĸսȷǺǿģɱϣɳ˵һһجΡӷĲŻֻ˵ô˵ÿһ㣬ԺһͿ11ʦ϶̫ܾĹǵΪǳࡣǿнһĳڸ˵Ҳ̫ϲ¡
õͷǰ·ߡ
úʯڽƬ̵̣˵ܺãðСʱ׼СʱԺǳ
ⰲԥʵǡ
е㺦کɭֵΣգ̫ȥβСֶӣձȼȽϵͣװֲΣյĻˡǣȥĻҲӸоԼ治֪ǺáȥҲֻһ·ߵף۾ˡ
ֱ˵˵ȥȥԼ
ⰲֹȻɵˡ
ĺβԱҲɵˡ
Ǹȥ·ϵΣգǿɲǿЦġ
ֱĻǿԵĸоکɭֵĿ֮ǵʵģʲôģġܵ޵Χȱģ϶ǰĵΣյĹͷ᲻ǣĲ˵
ǣǲȥǸĶѨ棬֪ʲôܳǶȫɵˡ112ʦĶԱ˴ڰ³˴еֵı£ڶѨ棬ܵҰǸӾһ̲˰ֻҪһȺ޹ԽǸɾ׵ĳԵ춼ҪĨһµġ
Ҷ̿ԼĶѣȻ˵ĵС̲ס޹⣬оڳЦƵġԾͷǳĺǿײϷ䣬Ҳںβڲ˵ļˡβԱųҶ̸оܲʹ졣ЩǽļһǷᡣǾӦñݺݵĽѵһ١ݺݵ˵ȥһȥģִо
βĶԱҶ̣Щη壬ҶߺһԺ󣬶ûʲôˡʵԵĽǶǣҲֻилϣ뿪ƲҪһСʱʱ䣬Ǿȫ군ˡ
ⰲҲֻù˵ðɣҲȥ
ñ֣˵ǺãʰԼĶʱ
βĶԱûа취ֻÿʼʰԼĶ׼ǵĶʵ࣬ʰסǻͷĶԱʰЩ鷳ÿϣЯĶ٣ѵġһЩõĶҲֿÿ˶ЯһЩ
ЩúβĶԱۺ첻ѡڵȣеȷϲ̨氡ԵģͷЩһԸԼ˷ѣҲԸⷢβĶԱƫġûġѵӵı֣ô𣿵ǣû취ûпڣͷĶԱǿ϶Ὣβ˵ġ
ңмԭҶ̶ˣܶӰʾȥҪ뿪ڡû취Լ֪βĶԱܲ⡣ʵ˵βĶԱս־Ĳ̫Сȱģʵõǿս־޾սƴٺõ㣬ʲôãǱ߰ˡ
Ҷһۣ֣һȥӺˣҶӳһ㡣򣬺βСӣһֱȥ󣬿϶Ϊ׸ġȺޣ˵ĻὫǷġץʱ䣬βСӴ˵ڿʼҶ̾ǵĶӳⰲ֣ԺרŸͺˡ
ҶԵ㶣һʱûзӦȻκβĶӳЩֵˡһСС弶ߣȼ͵ģôӳ˵ӱİ˶ӳְֻô룿ĶԱֻô룿ǻ
Ҫ˵Ѿ˵ҵľ˭ҪǲңǿԵҲȺŹңˣҶһ˽ȫӶҲȫһҵ鷳ˣϲǣ
βĶԱʱ㿴ңҿģֿӡ
ȥǾԲܵġ׳лҪ˵ˡ
ȺŹտʼʱ򣬾ûмϣһ룬˰ɡı̬ʵβСһϣƶ֧Ųʮеġ꽣һǾֻķˡ
ϣûҲġ˭ӳأ߹ԼһȨûСӵķӦȻǴһжǧصƵġŴ˵̫ˣ̫ˣҶ̣Ӿͽˡ
ӵԸǲʺ϶ӳְһ㣬ԼǳӳûеιսӵĹְӳñӣӲĿġڴ֮ǰӳҪʲôԴӵ½ԺͷҪõˡ
ڣĶӳְ֮ءúõĳӣҲȤڡҶǷʺµĶӳòˡҶ̾㲻ҲС˭ҷҶӳ͵ӳʲô
ĽȻû˳Ҳ˵ҶӳˡҶҲûпβԱ״ѾоҲܲˡٲ٣βӶˡϾżëʼԼĶԱҪٵģȻʿ⡣
βĹؼ⣬ʿͳһȺں֮ڣ֪ΪʲôǣҲ֪ԺӦʲô򣬳˺£ʣµҲֻкˡ̬Ӱ£ָܷӳ޶ȵǱܡ
Ҷ̿ھ˵ǣҶΪǸоǵȥˣһŮˣһ弶ߣбǸ
иԱ˵ǣ
Ҷɫ΢΢һ죬ܿƽֱԲ˵ûѵǾûÿսʱ򣬳սͼ¼Ǿûܵһ·ϣûˣܻڣ


273 һŵսʿ
Ҷ̺ɸ֣𽥵ĸ˵ǿʲôӣľãͷʵĵطرӣװѵʲôӣǵ114ʦǺβӣڴ֮ǰǿطӵûУǶõطûսģǣǿԼӣӵҿǵսֱ֣磡Ҫ˵طˣ̫βˡ
Ա߿ţҶ̣мֵĹĿ࿴ˡŮˣýòݻף˼빤һְӳǾԺϸġβһĴ£ӦûһɡԸˡ
ߣýսǸټһж
Ķ飬ܾکɭֵĳطǣĿǰûȷķλکɭֵֺܴǲܵѰҡکɭεʱ̫õĻȷΣյġکɭֵʮ޳ûġʮޣĿǰ϶򲻹ġ
գõ˾کɭֵм䣬ھΧԲľĵطһԲȦѰĻԱܿکɭֵܿǿޡ˳ԲȦѰһ飬з˳ȥûУǾͷˡ
û˵һȦʮСʱʱ䡣ûĻӦûԲȦĳطǵټͼǰکɭֵĻ
Զ˵ûзֵĻ˵ǸûгکɭֵڱԵε˵ӦûԵΣգӦûĿܡһǾ˸Ѱʱ䣬СѰҵķΧ
룬ͷͬ
ýȥܿ죬еĶԱͿʼжˡ
ϰգ۲ܣĽħųȥΪ̽·ļ
ħĺ棬ٶ͵߷ڴͨζֲϵչµľԺ󣬷ٶȣԽԽˡĿǰٶȣѾÿһÿСʱԷǧٹ棬˶ûа취׷ˡ
ǵڸոճʱܶһЩεҰޡЩ޵ʵܵͣҲ࣬ħܿͱɵˡȻħķеĵۣϳ֣Ҳ˲ٵޡ
ŷһСʱԺ޵ĿʼˣȼҲ𽥵һЩ˼ޣʼ½½ĳ֡ƾħֻǱֻǷĹʱûа취ɱԷˡ

Ҷָ̹ʾ
ҶҪоԼѾͷˣôʹôʹǣȴֲòԹԵĹΪϣȷĽ;޶ɾҪģʱ䡣Ǳ̵ʱϵکɭ֡ڰ·ϵ̫ʱ䣬׳µġǵĺҹɲİ
ৣ
ৣ
Ҷ̾Ҷ̻ӽС
ӰܷϸֱһơɽĳٶȺܿ죬Ҳһơͬʱ꽣ֻܳһУӰȴѾϡЧʡ
һҫ۵Ľⲻϵӹ;ޣȫڳӰĽ̫Ϭܶޱʱ򣬸ûüҽУѾſڵˡ⵹ʡȴĺܶ鷳ĵģ޵ĲҽУˡ
ųӰķкɽѸݣҶ̣ĬϣܿɱһѪ·ȫҪֻ֣Ҫ˵ĺоˡһ·ϣʮֵ˳Ҷ鳩죬ʹԼ飬ҲͲټƽˡ
ȴ
ȻھکɭִԼٹĵطͻȻоǿʱʶΣաæƣеĶԱ߶Ƚ䱸׼սպΧĵβʯģӰ̴ƣôغá
ĶԱոغԼ壬ͷϾʹ˵ͳƺзɴ䡣̧ͷһԼͷԶһǱͧĽǱͧû˿ĵƹ⣬޷ĸӵǱͧǣԿ϶ǣǱͧ˵ġ˵ǱͧŲԵһƵأ
ݣҪʲôԶЩ͵Ľе
ҸǱͧǻȥĻǸöðϾͿԶǵΣˡǵޣΣգû˿Ĺϵˡôһ˲䣬ǱͧǿӲ뿪ǵļƻǣͷһţܿʧˡ
ǱͧЦأǿɲϾ·ͥô򵥣ǰٷְٵıǹеΪǾɹǱͧɹķػأҲǱǹеˡصУûһĿܡȻ϶·ǵȻԸˡ룬ڻǣܽҵļȥֻҪŹʮʱ䣬һоͺ˵ˡ
ע⣬ע⣬ǱͧҪͶŶˣĽе
˵Ŀ⣬еǱͧ档ǶڴǱͧкöǽߵģ϶ǽˮ¥̨ȵ°ʲôöҲҪ˵
ǣԭԾԾԣ飬ܿͿʼô͡ΪǱͧ棬ԴԴϵģʲôö׼ȷ˵ǸǶ
Ҳ٣Щ쵰𣿡ԶֵһĿʼͺ
ЩԱҲһĿ࣬ԵúǱ˻ݺݵȭͷŹǰʯԴйԼĵıơǶԼ˾Ҳ൱Ĳˡû취ǿģĲǺöΪǱͧͶģȻһŵսʿ
ЩսʿǱͧ棬ܿɢһƬԭҰȫռˡǻǲӣܽǲͶĻͱˡֵĺսߺսʿ֮䣬ֻҪ棬ʲôҪ˵νˡνٶ΢һ㣬Ļˡ
ʣЩսʿͷͶŵǵġԭǲսʿڵġͺ棬ɳĴһǵã͹ײϿɳһġĿģΪ˸鷳ȻͷĻ϶ġͷĻһǣҪЩսӶԱǰ˽սʿԣǰսȡøḻս顣
棬ҲкܶսʿܶսʿǴӹȥġҲкܶսʿ򱾵ġ棬ཻ۸ӣֱ˿ҡˣӵսӣ½ĻսʿսǲɱġҲˣͷŻڻǣͶսʿԱǽп顣


274 ڵ·ģɱ
ɴƶϣײϿɳҲǲǰŰŵģҲпҲֱǱͧͶġֻһΣսʿͶŵĵص㣬ƫеģͶŵǵǰ档սȻǲɱˡǺսʿľֻܽҪκεжܱܿսʿļӡ
ʱ͸Ļһᾪϲķ֣ʻǱͧģɫޱͷŮڽսʿɹͶԺ󣬰ԼؿڣĬĬ߶˵Ըǲ£Ըǲ¡
ߵĸٺЦ˵󣬲µġ
ޱĬĬ̾Ϣһû˵ʲôʱʲô˵ʲôʡΪִеģܵ񣬳͸٣˭֪顣ǣ˭֪ԼĬĬΪоأԴԺһֱʼˡ
⼸ʮСʱʱޱ֪ģʮҵǱͧĵĳڻǵĸͬص㣬ϵͶŸֵָϡŹֵĶЩ̫࣬ޱҲ޷һһĹࡣҪǿйĻֻһǾרŸ鷳ġ
׼ȷ˵Щȥ׷ɱǵġǶǸ߲Ӳͬ;רͶŵȥġɱˣǾֻаװ׵ˡ֣ᱻϵͳԭϣһĻᱻϵͳԶдںɳսУӢµΪġ˭֪ȴ˻أ
ıҪ𣿡ޱĬĬԼ
Ϊ˵½ڻǽ˲пôˣбҪ
ֻϧ⣬ǿ϶ûд𰸵ġӵ߻ܣֻнϲһ׼ȷ˵ֻнϣʸ񿴵ԭУΣҲֻĬĬִоķݡΨһģĬĬʱ򣬻ܿĳ֣ǿ֣
ԸðɣޱĬĬš
һƼٸˣǱͧʱգܿʧ
սʿܲϵɢΧҲڽսᣬĥʱҵĿ⣬ٴμеϡÿΣյǶѾϰ˵ȴǶϰˣֻҪڣǾͻᰲȻġ
ʱĬĬľءӣǵСԴˡͶɳҪͶսʿƶȥǻϳˣ֪ϣкܶĺϳ˵ġȻ˳˺ϳ˹ҲԶˡ
ԵģˡҪǣĵɱε½ǵսӶԱȫɵĻ֪λҪְлְлֶԵô޹ԩ浽ôģ
õʵӳô죿
˵ɱǱͨ
¶ģڻʲôĶ֣һɱ
ҲãϳҲãֻҪǸڵ·ģһ֣ɱ
սʿʵרְսˡˣͨϵעҩӲĸıĻṹ죬DNA˳ֱӸDNAɣӶǿջۣǱĬ˵ĳرǿ
ڵڶԪʱԾġǸʱĿѧǷǳķҪǿΧò޶ȵھǱʹĳЩоܴڸãǣΪ棬ҲòʹˡҩǸʱоġ
ǡǡãҩͿ¡ĽϣսʿʹսʿһȳΪӵĵ沿սУһͶţǼ򡢼ǧսʿȫ˺սȡʤġÿսʧҲΪλġ
˵ͻص㣬ǼЧ죬ɱͣԴ졣ҩֵǮ¡˵ĳɱҲܵ͡һսʿֻҪǧǱҵĳɱ߲ᳬһǱҡ൱ڵʱֻҪûҩоļԱܿ졣ңʱأ졣ĺԵġֻ˵ǻԵġ
κεҩûиõġDNAṹǴȻѡġǿиıDNAĽṹȻָĸáDNAӵĳͻǾġʵϣԽǿҩþԽĳЩоԱΪǰߵҪЩǿҩȴ丱òܲˣȻ˵Ļҡ
ҩͻĸã˼άңɥʧʶҿǳϲɱ¾ϲѪȣ쳣ʢҩԻĸı䣬صӰ쵽˴ԵӶıΪսܽľ飬սʿûĳ򣬸ֲҡֻҵɱ¾໥֮䣬ɱ¾ֱͣȫΪֹ
Ҫǣսʿı壬ǿ¡սʿ¡սʿǲϸƳġҲ˵ǵʶĿ¡ԺѾģˡûʶһȺˣƫƫӵǿ׳ն뵽һʧȥƣʲôصĺ
ʵϣڵڶԪĺڣսʿѾʧȥˡսʿĳɱܵͣûʲôƣֻҪˣ졣ˣɱģսʿʼķġʲôʼʹսʿΪǿһԺҲʹսʿճ˺ƴʱҲսʿĻǿ磬һͿ
˵ĵڶԪڰģҲҵġԭ򣬾Ϊ˵ķĳ֡Ǹʱ༸˵ĲбŰӰսսĹӡһֱԪʼϳ˲ʧʧԭΪϳ˵ǿɱͣ죬ܿȡ˵ĵλ
˲ûǿĳЩ䣬ȻβļԱڼоǿҩԴܺϳˣָ˵ĵλſѧĽµҩȷԽԽǿˡܶµսʿսϣѾͺϳ˲ڲˡ
ϣĿǰǿˣݣǾһȺʬзǳǿƻǳǿɱҲǳǿҲǳǿȴûԼʶսϣҲҪϵĽָ뻮һжûָǾͻʧȥƣȫԼıжǻᵽɱ¾ֱԼҲɱΪֹ
ڣһȺսʿ赲ǵǰ棬ҪԶСսʿսɲǿЦġǵĺܶǾģһ޻Ҫǿ󡣿ңǵﻹԭʼһŽ


275 Ҫˡ
źǣõо˺ܾãûҵʵĶԸսʿİ취˵սʿҲϹŶˣǰеĶʱܺܶ˶սʿ϶ûʲôˣҪ˵ѰҶԸǵˡ
ӳô죿ۿսʿԽԽõʵ
ǸղѾˣսʿԼһǧңҲһŵıơ˵սʿǵĶʮϣ̫ˡңǶսʿûκε˽⣬ǵ㣬޷֢ҩ
ȶ֣ǵĵףѰһȶ֣˵
˵գͳҶ֡
Ҷװûп⽫Լתһȥ
ղţκβĶӳãԼĹϵƺЩˣѾһЩԱķ顣ᣬʲô˽µĽĻ군ˡˣҪԶһˡ
òеҶ̣
Ҷ֪ʵ˵ʲôʲô˵
˵Ҫˡ
Ҷ̶ʱ
ں˵˵ʲôأʲôҪҵˣ
ھӪ棬仰Ҿܿظɧš
Һãû˼㬵³֣ͽ
û취ҶֻһһŲ߹ȥҪԸǰЩսʿҲսʿرǿң˵Ůˣͻ۷սɲЩбŰı̬ļһսʿ֮䣬Ըѡ
ļƻʵܼ򵥣Ǿ·ʤرܣᵢܶʱ䡣ֻдսʿм䣬ֱɱһѪ·ܴȥҶ̵ĳӰɾõѡֻҪӰܹɱսʿǾһж˵
¸£
սʿ̷ǵĴڡ
˲䣬սʿǷӿ
ò˵Ҷ̵ĳ֣ȷصĴ̼սʿ񾭡
ϾʶԼһССĴҶ̫ˣ̫ˡ
ΪDNAǲƽģսʿŮԵǿҡǶŮԣˡƫƫҶ˵ᣬ˵ƯòôĳɫôĻ𱬡ظ˵ļͦ֫˵ϸͣβ˵Բ΢̣˫˵Ŀ޳սʿʱͱȫ̼ˡ
ƶٶȺܿ죬ٶ߻죬ÿӵƶ룬Գһסǿٶȣ˵ǵĻ죬ʮֳɹġٶȷǱ϶ǱȫھˡԴƶϣϵĸ죬ҲС

ȵ
ɽ
ϸǣ
ҶһеĳӰȻ̳
һҫ۵Ľ⣬ǰķɺףսʿмӹ
ЩúܿսʿϬĽǰʱͬľͷһ׷ױˡĽ⣬ǵϣһ˺ۡǵ壬ûбϣֻʧȥ˿ƣڵ϶ѡɴƶϣǵҲ൱ġ
Ҷ̵ĳӰٶǹˣȴǺ㣬ûа취Էɱ£ûа취ԷɱĻΣաңԽԽΣա

̽е
Ӱ㣬Ǿͻ꽣ɣ
Ѹٵİγ꽣滻ҶĳӰ
ɽ

Ҷ̻Ӷ꽣ٴγС
أ
أ
սϣʱͳģҵײ
Ǹ꽣Ŀ񱬽ݺݵײսʿϡ
һսʿڸ꽣Ŀ񱬽ײ£׷ױײöġеսʿֱӱײ÷ɳ˼ʮԶصʱ򣬺ǻľһڵϱشԺ󣬵ǻû֪еսʿֱӾͱײˣ׷ɢһءԶ׼꽣ȷǱȳӰö࣬սʿĴˣҲöࡣ
ǣսʿϾսʿǵķҲǿǵĻ죬ɲǿЦġǾǴΪսģһи죬ΪսġˣǾԲܵġǵĸԭҲǿֻҪͻսеǴӡͷǴ֮һǸ꽣ײص졣
ҵײҲоʹҪ˵ҶˡգһѪɫûˡظǱúҪѿεײԺҶ̸оԼĺеģǱ鲻Խһ˿˿Ѫ
ģЩ̬ݺݵ
ЩսʿȷöԸǵһǱ޶ȵĸˡоϣǱȰ˼߻Ҫǿ׳лսûôֵġԵģ治֪Щսʿαǿģ̫ţˡ
ǿմսǵĻĸļһеڣȫսʿĻƾɳڰǵ½Ҳᱻʮڵսʿûҷġʮڵսʿÿ˶ǰЩսʿôǿĻ㹻ּɳǺһġ
ȻǶĻ롣ʵϣڰ˴۹רڰȨĹȣֱӽڱսʿϾڵķ⡣£ĸڣԸɲĽʬ˵ˣÿ¡ӲһսʿҲǼµʱѣαڲˬأսʿڻٿضˡ

ƺ¥
𣡡
ƺ¥
սͼ¼
ս񣡡

𣡡
ֽս
Ҷ̶ʱоԼ壬ܿͻָ
ղžˣûеһʱ佫ʩչ
˻ƺ¥սĻԺҶ̵ĽʱøӵϬˡ
ɽ
ףڣ
Ҷ̽ɨٴαǡ
ɨеսʿʱ÷顣
սӳ£꽣Ĺһ֪
ЩͼҶץŰսʿĽǰͺһûлֵĻᡣֻҪҶһӽⱩǣǾȫ군ˡÿҶ̵ĽɨҪһƬսʿ顣
Ҳϣùϵĺȵ
ųǰһһսʿ顣
ۿ󲿷սʿעסˣʯڵˣҲͳû֣ʰ䵥սʿսʵѾǿˣսʿֻҪķݡһͽһսʿֱҵ÷顣Ǵ޽ɵܸԭˡ
ЩĶԱҲϮԷˡֻҪǴͨζߣǵսʵѾͰ˼߲ࡣΨһǷȱģǰ˼ߵľҪʱսۣһһϦһ͵ġĿǰֻҪעսɣսʿȫûġ


276 뺦
Ȼ弶ҵߣֻӭսˡ󲿷ֵսʿȥԺǼԸһ䵥սʿȡʤĿܵġ󲿷ֵսʿۺս߼Ҷѡ˼ࡣϾսӳɣǷǳֲġܣܡлƺ¥
ৣ
Ҷ̺ϣԽԽĬ
˵һ㣬ˣֱӡĸо
Ȼӡĸоȫսϵģ޹ء
Щ߼սʿҶ̵Ľ֮£Ǳɱķݡû취Щ˼սʿæӵͼҶ̰Χøˡ
꽣Ľ⣬Ӱ˼սʿɨʱҵȴЩ˼սʿһԺѾشʧȥսˡûеǷӦҶ̵Ľֵˡԭսʿڰ˵ڶĽԺ󣬿϶֧Ųסˣֻз׷ķݡƫƫҶ̵ıٶȺܿ죬ٶҲܿ죬Щ˼սʿʱˡ
󲿷ֵİ˼սʿѾ˺ۣҲ̶ˡǵǿȣֻ赲Ҷ̵һ޷赲Ҷ̵ĵڶٵҶ̾ôһȥʮϵսʿֱϡвٵսʿڸ꽣Ϭ£ֱӱѹġ
ȻҶҲо൱Ĳܡϵǿϵоչĸо˺ѵʹࡣǴս״̬ĻѾʹιȥˡȫ˵ڵʵҲǺΣյġľӲĳˣ군ˡ
Ҷ̵ɫЩ԰ףЩΡ
뷴ûзûзɡ
ⲻΪɵģǿѹɵġ
ӿпܽ鷳ߣľȻͻָǣߣսʿӿȻһ֡սʿ
ۣ
ͻȻ䣬촫
ȻҶ̵ڲ
ҶһæϸԼڲ
ΪԼڵľӲĳűˡ
ĻɾͣҲ͵Ϊֹˡ٣϶޷ˡ
̲סЩ֪Ϊ϶ص˺ġľ޷ܵġڵѾѪĸûѪĹЧľ϶ͳűˣҲ͸군ˡ
ȻԼڲԺȻķ֣飬ƺԼеôġ෴ģЩ֡ľûбűҲûб˺ѡԼθ̫׾ȻӲıͨˡԭֻϪСľǿӲĴͨԺ󣬾Ȼ˺Сʮңмչơ
žļչϴȥ࣬꽣ǿ꽣Ľ˷ԲһٶסֻҪǴڽַΧ֮ڵսʿĽһףڹȥֱӾͽʮ˼ϵսʿˣ졣ոգڴ֮ǰ޷ֱһͽսʿϣҪС
ȻһУΪչ˵Եʡ꽣ǽ֮ϵġԽ࣬꽣ԽЩսʿȻǸŵùˡû̫ʱĹϵҶ̴ͨģ϶ϰľ±ľ漰ġı̬Ⱳӣܴͨ°ľ
ҪľͨԺЩϸСľȻҲŴͨνСĵɵͨθɵȻڻˡǿѹ£ڵȫϾĿ顣ӿͺϳĺˮľȴһСϪϺˮײ£СϪòСӣ̶չɴӡ
ģҪĺ𣿡
쵰֪Σ𣿡
ǣҶ̲øˡ෴ģоǳĺ¡ûоԼǳĺ¡Ϊµչ̫Σˡвͻᾭ飬˶군
뵽Ҷ̲̾סͷðǺ涼쬵ġʱԺֻһͷǾ̵ת꽣һˡ򣬼ȥĻᵱеġû뵽ôһ˲䣬ԼѾڹŹתһȦ
Ĵͨİ취棬ڽɵĴڡһ棬ҲҲһɹİǰߣͲİ취Լĺ󱲴ͨˡΪַ̫Σˣ˭ҲãŻʹúߵľԽԽ̬ơ
Ҷ£òʹһ٣ʵǱﲻסˡɫ糺죬ŭĽе뺦ҲɣҵôմˣһҪң
ʱҶ̣ȷ̫ίˡоԼϵ£ҵǸˡڵ114ʦĽɫŷҪڻǣֽǹʹãںĸܣߺߺȥġڣںȡô³İ취ǿչľͽˡĲⰡ
Ȼܸоھı仯ҪġҶԭľͿȣ޷ӳӰҪ˵ǿĸ꽣ˡҪóӰøǿø꽣øǿǰҶ̱øǿ׼ȷ˵Ҷ̵ľøǿ
Ҷ̵ԹǳšŲϣڸģһˣ̬ȡ˵ûʲôУӦøлҲǣһӾչľԺȻļӿ죡ĺ£˹ңҶù
Ҷŭ˵ҲŲҪĹգͲǹգ
ö˵ֻһĴ߶Ҷ̳ҶԲӿսʿҲֻвϵĳ˵ĳܣΪսʿĵòʱֹͣˡ
Ҷ̵ҪͨԺ͹ȥԭǿˡ꽣Ľ⣬ʱֹЩսʿڽǰͺһֻҪ군ˡǿսʿҿҶ֮ˡ
ʱҶ̣ڲдսʿѾǿŰĶ󣬶ǵŮħͷˡеĸ꽣Ǵ˵еĵ񽣡ֻҪˣֻķݡΪ˱ⱻֲĽɨУǶʶıܿҶ̣ܿԶԶġ


277 ͷ
̫࣬Ҷ̿ʼоԼЩƲס꽣ˣû취ֻ˫ֽո꽣ΪҶ̵Ķ˫֣ҲץסҶ̵˫ȣͬʱͨ˫˵ƣͱЩŹˡ
ĳ˿ֱ̫ˡҶ̾ͺͷһĽǶȣȫԽҶ̵ȹ׷⣬һడƫƫҶ̴ǶȹԸĻȷԽȹ׷⣬һġʵϣҲȷˡ
Ҫָʲôеĵ£Ҫָ涮ʲôӡһԭǣлῴģײȻҶ̳ȹ׷⣬ͣȻ֮ܣȴ֮ˡ
ڣҶҲ֪Ǹ쵰ռԼ̫ıˡȹ棬Ҳһ׼ġģһ㡣ǣһ𡣿ҶԤϵΣ׼ˡ
ѾúˡŮԵĸλϤ̶ȣֻҪɨһۣƶϳšҶ̵ƶϣֻм򵥵ۣǾͷ촽̧ͷһȻҶ̵촽ϰԵ΢΢̣ԼƲ⣬ȷûд
û뵽Ҷ̣Ȼ˵ӵиŮˣһٸ棬ֻвԼиˡ֮ǰҹܻŮûһӵиŮءû뵽ȻԶˡȻҪԳһЩζüŬ
Ҷ֪Ժ뷨һ᲻һеĵת꽣ֱӽԴġܣȻȫƿˣԺǰô̧ͷֻҪĽԼɨһۣԼͻƲסˡ
Ȼʱ򣬸ûע⵽һ㡣ΪˣʱҲ˿սǶΪԼΪսʱע⵽Ҷ̣ʱҶַⲫֱֳ鶯Ƭ˶ᡣʲôܱԼСҪ
˫ֽո꽣ԺҶ̵Ľô磬ԼóĽıˡһ׽ѧģ򽣣̩ɽеɲ֡һ׽󿪴ϣʮ㣬ʺϸ꽣ʹˡ
ȻʩչȥԺЩսʿǵ̵͹ѩת۾ʧˡֻҪڸ꽣ĿƷΧǶˡЩսʿܲסһЩͼûٵޣо׷ĵˡ
ۣ
ۣ
Ȼ䣬Ҷ̸оԼڣִ졣
ȴ̫Ƣξ뱻ǿдͨ
ڵʵ̫ǿˣһĹ򣬾ͽҶ̵±ȫͨ
ǣҶָоԼ亹ֱðǱ쬵ˡ°ı̬ղžͲ㺦ԼڣҪԼôˣȻһ٣ٶǿдͨľָм΢һĲأСûˡ
Ҷøɴһ֣Ķһ£ŭĽеʲôǲҰѾ㺦һˣҵʲôʱˣ
ֲ˳Ķϻһǣƨһģ˵ûаûĻ͸ұ죡
Ҷ̱÷Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġ
ΪںܵͬʱҪϵĳУ޷˼
ڼҵսУҲ̲סĿջҶ̵ظϺݺݵɨһۡ
û취˭Ů̫أŮԵṹϤˡҶϵЩвλѾԽҶһ˿ҵӣ˾ŲʮˡʱҶ̣ǰ·ʵûˡΪѾǲ·Ĵˡ
Ҷ̷ԽԽԡ
񣬲ҪַӣǶһܡ
ǰҶ̺ȻһֵĸоԼһ˿Ƶġ
Ϊʲô˹ŹֵĸоҶֻ̲֪֪ǰѾûκεܿˡ֪Լ·Ҳûд·Ƶġÿÿ뵽Ҷ̶һԴѵĸоѵ˵һףҪ
ʵ˵ĴаζĿ⣬Ҷ̼ѾϰˡӵƯ˵ôܲ˵Ĺעô᲻ǵԵĿ⣿ǸԼһۣҶ̷ҪоԾˡ˶ۿһۣȥˡ
ǣͬ


278 дջ
ˣˣ
Ҷ̣㵽ں˼ʲô
ҶΪԼԺͻȻðͷоʮֵľȡ
ǺôȻ뵽ԼҲĿ£̫ˣǸеƷԼⱲһ˶ҪҲҪȥ飡̬ôŮˣԼôܻҪ
պʱһսʿѾʯڵü¡ݹȫеսʿѾȫҶĸ꽣ʧȥĿ꣬ȻȻľջˡ漴꽣ͱߣӰ߲ѵҶ̣æܿԶԶġԼĲ뷨쵽ûˡ
ž
Ȼ䣬Ҷ̺ݺݵĴԼһ͡
ھԼǧҪסԼǧҪˡ
ǿ綼ˣȫµ˶ˣһӣҲԲܺκγԽϵĹϵ
ӱԵ޹ʵģԼԼʲô
ʵսʱ򣬸պÿҶԼԼ͡
ò˵񾭣󲿷ֵʱ򣬶˷ѵġûʲô飬ҪȥԽ뵽ڸղôһĹҶ̵ԺѾתôͷǺľãŮˣǲˮеԲˡ
£Ҷ̵ͷ˵˵꣬͵ͷҴҵˣٿΪһ뵽·ӣǰ·ֳǸרŻŮ˵ĴһûǴŮҶԿڵǺˡ
ͲӦøһȺŮˣĵѧϰʲô鶯ƬԼӲĻˡ˵һģȫģһ˿ҵģ֪ܵĽһˡӡҪСԽǿܣӡԽֱ̣аˡ
ԼԼͣȻҵ°Ī˵оҶһ⣬ȴǲ֪Ů˶߰ɡ
ڵеڴĵˡΪڰҶǵжܵһЩƣҷſֽţ޷죬޼ɵǣǾͲͬˡȫûȫûȫûе׼Լôɾôɣ˭͸˭Ҷ֮䣬һܵϵˡ
˵ģڵѾ˽Ҷ̳õߵ뷨Ů˵ʲǰ;ֻҪͨζΪ϶һǧġϣ׷ԼĵȼӦòʲô¡ȻЩҪġҪǣԼܺõӡܸԼӡԺʲô£֣Ҳݵı־ǣ
ͷŰ£ƯŮˣ㶼˼ͱ˴кûƯŮˣ͵Ǹ߱ˣûǿʵûǿıһƯŮ˶ҲͷǼ򵥣顢ڡ˾ܼҡķ¶С
ıʣԼˡΨһĹǽԼźãʱصԼҪȻܰԼһ㹫£Ǿ͸ˡ
Ȼ׳־Ҫʯ˪Ӻɷ򣬽һǿվɫŮϻؼҡǣҲ̫ۡҪÿſڰ칫ǰȥһһݵĴļɱˡɣû¸飬Ƕ״̬
Ȼᰣ֪ǲҲʲô⣿ڰҶǵҵʱ͸оǷǳȶȻܵġ֪ܣ˵ûУ֪ٻҹûдõҪĶ
Ȼ뵽Ϲ̣ԽԽǾúɡϹ̵ʲô̳֯ᰣʲôϵǲҲ֯ĳԱǵĻɽ軨ǣֻӡʲôطӦڱȽصĵطɣϹ̵ɽ軨ǣʲôط
ڣЩǺңԶ⣬ҲùġֻҪҶ´μԸˣͿˡһУں˵ˣЩ߰飬ڹĻϣҲ˰ٶ඼ûá
Ȼֽе
Ҷ촽ͷװûп
ʵѾȫ͸ˣӺ涼͸ˡ
ͬʱĸоԼظʹĸоƺˡ
£Ҷôȥֻһ棬ͱĵˡ
üͷûٽС룬Ҷ̽йùĳӰǶźɫġĳӰ꣬ǲⰡǣȻˣҲ˵ˡкô㲻Ҫѵһƴ㲻ɣһû¼ĵز
ڣҶ̵ĳӰѾˡȺޣֱӳ꽣ġȻҶ̵ľز㣬ζҲûдͨ޷ȫӸ꽣ǣܹɵĸ꽣Ӧÿˡ
ӳдջ񣡡˳ǰ档
дջ̽˼ת˳ܹ
ɱһŵսʿսƷҲһӡӣҲǴǱͧжġ˴Ժ󣬷ŵģͬǳRL213
öӵ˵񣬶ʱͷˡ
ǺβȺں֮ڣҶ̵ĳӰ˵ȫܲģеĻRL211
ֻϧȫûиǷַ˼ǸҶΪӳڵĺβ飬̫ˣ޷Ҫ󡣸ղŵսβı֣ûʲôԵĶɫʱ򽫺ǣ̫˷ˡǱ뻻һַʽ
վڴӵ棬ĿɨúܰԵһһٵ˵ҪУҪôõﶼУŽ죬Ƕźɫ꣬ĶУǣǱŬıԼ˭ı⣬Ҿ͸˭ź
βĶԱ㿴ңҿģоԼҪı̬ˡĿǿȷĸܵǵͨˡӴԺǱʵսˡǻ֮ǰùҹĻƺһӶûԵֵġΣյʱ򣬻пֱܱˣӸǵȥˡ
ҶȻİԵǲȴҲ֪βĶԱֵȷ⡣Ҳ׵ĽȥȻˣҪٺβĶԱŬˡԸȫпܽβСߣ


279 کɭ
˵ĵΧ޶ˡڻɱսʿԺǵĵ·ƺ˳˲١һ·ϾǵޣǶǾ֮ƵģҴҵˡǷеĵۣҪȥ׷ǣ˸׷ϡ
ܿ죬ǾĿĵکɭֵĸȷһƬܴɭ֡ԽԽǿߡֻܿľɭˡĿЩߴľΧף߶ȳһסڸǵһƽסİľܣǡ
ǿ磬Ѿлõľġÿһϸڣÿһ䣬ָĽȡʹĳЩľĵɫʵϻǽŸЩɭ֦ҶïĻᡣڹŵʱİľͱˡ
Ӹ߿¿کɭ֣һƬֵİããɫէһƵģ־òɢİǣϸֲǰ
һƬһƬģ֡ǰİɫȴһĹ㣬ϵһġĵطȾ͸ߡ෴ģٵĵطȾ͵͡ϸĻᷢЩ㣬ǲƶġ·ǰɫĺˮکɭ滺һ
ÿܣϸĶյͼ˵کɭˡ
ʵˣکɭôǰɫģ
ֱ˵өĻ⡣
һ˵کɭ֣Ǵûкҹġˣܶʱکɭֱûкҹɭ֡ԭ򣬾һֵө档͵ȼޣൽ޷㡣ܶߵȼޣΪʳġǻʳײ㡣ө汾ᷢ⡣ôөɭεکɭȻԶǰˡ
Űɵ˵˼ǣکɭԶǰ죿
ֱͷ˵ô˵ɡ˵کɭĹ߻ͦģҪʲôܵߵӰ졣ǣөĹиõĵطǺ˲ҹä֢Щө棬ɲһө档ǵĹߣǿ˺ٵġǰۼ̫ө棬һ˵۾ܲ˵ġӣͻᱻϹˡ
˶٣ֱ˼˵Һ˵˵ǺөһģһֺСķɶꡣǵСԴ˵ıӻ߶ȥǱǻҰɫģөڻ£һ˶ѷǵĴڡǽĻͻѪ⣬еǴ˵еɽӡҲ֪١
üͷʶĿܡکɭ֣ȻЩŵ
ө֮ģûʲô⣬ֻҪ߾ˡҹä֢֮ģҲҪġө޷Ȼûҹä֢ĿˡǣЩϸСķɶ꣬ǺвԡıǷ׻߱ǿ棬Ǻ鷳ġǿɲһĶǱޣǾ߱ǿĹƻġǻȬ˺
֪Ķ飬ڽکɭԺЩɶө棬ֻôǴĻ˵Ҫһ߼ߣȻССķɶŪˣǾԩˡǣ̫аˡ
侲˵һ£ôȥɡ
ýֱࡢԶ˽йж
óĽǣҪکɭֵĻ뱣ָ߶ȵľ衣
õİ취ķܽөͷɶ꣬ȫǴ۳ģκεĹɶĹǿֱԷɶĺֱײǴȥȭƷʲôģЧĽɶө棬ȫɢ˶ڷĺ棬ͬʹȭƷ繥ܣӦûдˡ
ͷ˵ãͬ⡣
ʱٴμȵĿϿ꽣ˡ
꽣ǴΧ湥һȥΧһУҪȫ顣
ø꽣ĻֻҪֻΧʲôɶ꣬ʲôө棬ͳͳ군
ֻϧʶȷǸⰡʶûпռ䣬޷ѧϰ꽣ͨ϶Ǻѽʶڿյġаǣʲôаأѧŵˣ֪ʲô취ʹȻĲҽİ취ˡ
ڣʱ˵ûи꽣Ҳ赲ǰٶȡûи꽣нʮưǰڵĽʮƣֵķΧҲ󣬵ǣۺע£ԶԶĽɶөߣȫпܵġ
侲Ļӻ֣ȳ
ԭõļƻڻм䡣
ȻǸոսکɭ֣дȺȺөͷɶǵСȴܶ࣬ͺǴ󺣵ĳˮԴԴϵӿԶηǰıɱˣȻԴԴϵӿɶ˻ө˻ȫߵǻˡ
ѾĳˣϵĽΧķɶө棬ȫɱ赲ӿֻϧǵ̫ˡɱķɶө棬ٷ֮һءİٷ֮ʮţǲϵĳ
£еĶԱòó̵ֹܵЩ΢ģԺԲƵײ޿ԼĶûģȭͷôǧЩŹֵķɶ꿿塣
ৣ
ৣ
Ҷ̵ĳӰҪˡ
Ҫ˵ڶ棬ɱ˭ˡ
ڱͨ±ҪľԺĳٶȸˡ
úɽԸЩɶө棬ʵЧˡÿһȥдķɶө棬ֱ׹ڵϣѵһ㡣
ʵĺһһʨӺ𡣷ʨӺԸǵصޣòѡţֻҪԼʹʨӺЩɶөʲôģҪ˲ͱɵųϡǵͷ赲˷ʨӺ
ǣƫƫʩչʨӺ˭֪کɭĹطөͷɶ֮⣬ûбޣǵĹƣکɭ棬϶Ĵ޴ڵġƫƫʱکɭ֣žĿ£·һûС
ʱͻȻ޴죬ֻ°کɭֶʱЩǿޣǵĴڣϹսǾǱˡکɭֵʮĴ޵İĿǰҪԸʮޣǷǳѵġһСģͻȫû
کɭ֣ȷ̫ˡɱҲκȷǺֵĸоЩʵө棬ķɶ꣬·ҲûġҲ·ǵ׷󡣷·ǵõѡ


280 Ҷˣ
뵽کɭ棬дĹĹѨǶʲôʱ򣬹֮ĶܵĿо¡ǿѧѾ֤ˣʵǲڵġǣĳЩĽ䣬ĳĻ£һ뵽Ĵڡ
ĳطдĹĹѨۼ뵽꣬͸ӵȻˡһ޷͵ģ޷ԤƵģ޷ԸնпܹᵽϵġĵˣԼħ𣿶ħôģĸأкܴĹϵ
𣡡
𣡡
Ȼ䣬о޵ĺд
޵ĺУǵͳңԶҲ
ǣԭΧƴөͷɶ꣬ȴ·ܼɵ
ھ޵ĺдͬʱеķɶө棬ʱͺˮһ㣬ٵˡ
һĹǵܣҲκεөͷɶꡣԭکɭ֣Ҳ·˲ǵϲ˴ģģķɶөʬ壬˻ãͷʲô鶼ûз
ʲôޣ˭֪ԶЩʵ
ûܹش⡣֪ͬ𰸡ԶĵģҲǵĵġ
Զ׼ղŷеľޣԲһޡǿѾکɭֵޣĽ¡ҪκεĶֻҪһͳĺУͿ˱ᡣȻޣûдﵽʮҲǾż۷ˡ
ղŵĺУֻһͷ޷ġǣޣֻһĴ𰸣ͬܶ˸оĲکɭ棬ֻһʮǾż۷ޣǻġǴ򲻹ٻĻᡣǣһȺޣǾͱˡکɭôϡŹֵô࣬˭ܱ֤ûһȺأ
˵Ŀ⣬ٴϡÿڹ۵ʱǾ͵ˡ
ûж룬ֱӴƣôҼǰôǶȥکɭ棬ܵѰ䡣کɭֵεǽʱװ׵˷ѵˡڻǣ˷ʱ䣬ǿǻΣյġ
ȫȥͷ˵
ħųȥǰȿ·ʮޡЩǲģȺ޵ϮҲܵʲôԵ˺ǿĵˣ϶ǿܵõġ
˸ĺ棬ȫ䱸Сÿһ񾭣ʱ׼ԽٵΣաǣֵǣ;ֻһЩҶ֡ʲôϮšǵĵȼܵͣȫǵĶ֡ߵսǿԺǻ϶رˡ
½½ķ˴ԼһСʱǻûΣյޡúܶŵģķˡکɭ֣ûеô¡٣کɭֵΧûеô¡ղóеǸǿޣҲûйֵ˼
کɭʲôΣյ޵ĻѾһСʱˣܶûԲǿ͵ġҪôΣյޣҪôکɭУûΣյޡ֮ǰکɭֵϢǴ
ˡֱ඼ʼԼϢǷȷˡ
˿ĵġţکɭ棬һΣյġ飬У޵ġʱûΣյޣԺ󶼲Ǹղŵ޵ĵͺ𣬳ֵ˵کɭ棬Դڸ߽׵ޡ
֮ûг֣ʴÿͣǾûв׽õĻѡһǲ׽ʵĻᣬϾͻǷĹһٽȫɱǵޣߣǴѶʱˡ
СʱکɭֻԵ÷ǳƽ·ܵĳ޵ľ棬еķɶө棬ֻޣԶǡĶԱľͿʼԼҶ̵ĳӰڡ
ע⣡
Ȼ䣬ĵĴơ
˼æֽγ࣬Դ
䣡
ǰ洫޵ĺС
ϸһȻһͷײ
کɭУȽޣԹǿơ
ǵ͵ȼǰ˼󲿷ֶǾżһЩرǿģѾﵽʮ
ǰͷޣǾżҡ֪Ƿʲô񾭣ֱһͷײǵĶˡֵǣȺӵޣȻֻôһͷ֡ͷһܣûз޵ӰԼ䣬ͷƺϻ˺ۣǱʲô˺΢΢һѵˣ
ɱ˼ĺȵ
ͷǱ112ʦСֶɱ˵ģôһڸ
ʧʧǱ뾡Сֶӻϡ˶仰õġֻҪϲһ𣬾ͿӦԸΣˡ
Ҷ̣

Ҷ̱˳ֽȥ
ҶʵߵҪÿЩʮֵĺߡ
ǣеǰֲܲİšÿκ߹òĻ
ȷ׿еĸ˸˵ѡ񣬾ȷġͨʩչǿĽսʤ˵ش󷨱֮һս򵥣Ч
ҪǣĽûʲôġһϬĽ⣬ɵĽеޣȫ飬ҽжսʽԱ⾪ޡĸ꽣ȫͬ꽣ֻҪעΧͻرԡ
ȻҶ̽ۻ־һͷѾ˵ޣʱͱֱʳ룬һԵſڵϲᶯˡõ˼æǰȥϸļͷ޵˿ڣȴźķ֣֮ǰ˿ڣɵġ
ʧ˵Ķ飬ûо
ҲԵúʧö˶˵һˣֲ֪ʲôʱˡ
ھɥʱ򣬺ȻоԼߣǿҵŤͷһЩǿǴҶ̵ϴġ
Ҫˣ
Ҷɫ̺죬ϲ̵˵
Ҷ̱弶ߣڽˡ
һ·սȱúܿ죬ǰ̤ߵС
Ҷ̷ǳ⡣ţؽյᰣһǵļǣѾˡʵ࣬ӵб᰸ǿơ
ʶģҶ̿ߵ˵ķɿǾ벻˹ϵġǿаԼͨôľҲ޷ô̵ʱڽ˵ȷӦøлǡǣ뵽ȫںգǿԼͨ־¡


281 ɳ׳Ҳˣ
ܴĸǶ˵Ҷ飬ʧܵļʶǳɹļʵ򱶣ʮ򱶡Ҳ֪췢ʲô񾭣ûѶװɵˡİ취ᳫġһ֪Ҫˡ
ԺҶ̣ڽʹϣӵĹ㷺ˡߣѾڶ书ԶԼ书иáζţɽʲôģԸһ¥ԷӸˡ
ϲõ˼æʾףء
ǲ˵֣ϽĴȥˡ
Χϵش޵ĺУܣдȺ޵
û취ּˣҶ̵̫ķΧܴ󣬴̼Χˡ
˵ߴӵ弶ǲܷôĶġǵߣҲδŶѡǣҶ̲ͬľͨܶ࣬ԶԶĳһߣӣĲΧǿȣ˼αϾ˴Ⱥǿ޵Χۡ
Ⱥޣޡ
ЩӴ󣬶ӷ׵ļһϰٸ
ʣ޵ĵڵġļԶԶľ¶ˡϬŽķ߱УֻǱײĻԲ롣޾ǿЩļΪکɭֵİ֮һġ
ɱ˼ĺȵ
ٴνҶ̾Щ޶ʱˡ
һĽ⣬ϵո޵
Ҷ̻ûʱǿ߶£սѾǿڣԼҲˣԴսȻǸӵǿˡڲø꽣ǰ£еĳӰѾ㹻˺
ৣ
ֻһĽ⣬֮ǰĸǿӵĴ⣬ӵϬ
ЩڽĿ£ûκεĻֻ֮Ҫ⣬Ǿֻеصķݡ
ԭڵͼȫޣҶ̵ĳӰǰȫڻҡһЩޣæתܣȴֱʯڵ׷ȥһһȫɵϰͷޣֻвͷɹ˳ȥ
صޣܿͱ˺壬ľڳȫȥǵҲǺкôģҪʱ򣬿ŽߵǣǵҲȫһ𽻵
ŵϺ˵ʬ壬ţͳսĻڻɱޣѾʮˡУ൱ޣ߼ġ˼޵ҲϰˡżҲмʮˡ
ֻϧΪ˽ԭӴӵĸԪʼѾȡÿϵĸټ¼ͳƼ¼Щˡô֣ԻñΪǼ¼ǳˡǸʱҪ͵¶͵ˡ˶͹ˡ
ȻǾԲԸԼϣʲô¼֮ġǸȷǺַ˽ġ˵ǿļ¼ǣǿ˶ӣ׼ȷ̽⵽ⶫڵĻ֮ǰвҶ̵Щж϶֪ġţҲҲȡôܻƺֶܱΡȻ¼бסÿ˵϶м¼ǣҲԳֶԸ
ֻǣ¼ЩͺǹŴ̽󣬿϶ĳȨġȨͨ¼ǣƿ˵һСˣȴ޷ӵһ뵽͸оܲˬϣԼĸᱻ˿ֶ̽ܵļӣѾоܲˡֻʱûлᱨԷѡ
ڴ߳ʱŮ֮䣬δ֮ǰй̶ľƵģܿǺЩ棬Ϊ̫û˵̫Υԣȫˡڵǿ磬оҪķɷ棬͵ʱ࣬ҲܹӦ
ʮͣٷְٵδ꣬ڲܽӽŮԵУûеҹܻѰĿܡŮ˽ӽ̾ͻоܣۻ軨ѣθΣϽͶԷ롣˵㣬ճǸʱķɷ棬ڿܻǴءţǿܣǰٷְٵĴС
ۣ
һͷޣֱ˵
ʱҲоԼڵ˾ҵĲ
տʼʱΪԼҪˣϲźķֲǡ
һжˡ˵ҵþˡظһ
Ҫˣɳ׳ҪˡڽԺڹȥ˴Լʮʱ䣬һյ㹻׼ļˡ
ңԶİҶϣڵǧںںҲɳ׳ڲϵһǴϷģܲϵɢͺˮϵϡΧĵ棬ܹظо弶ǿ𶯡˺ͱ޵ϵҲܸоԼڵںɳ׳һ𷢳
һ·ϣʯֺ͵̵޾ˣյ϶תƵɳ׳ϡղűյĴ޾˵ҲתƵɳ׳ϡĶʮޣֻˡԭȻչˡ
ĵ¶ѨУɳ׳壬ӲףֱҲԭʮӵ˶ʮס弱͵Ŀռ䣬ۻǳ֮ˡʱǳ֮ȫʵ״̬ģɫģͺɫĽ
ɳ׳󣬵Χʯܲϵšʯ֮໥ѹڵ˴Ķͻ𡣾ҵ𶯣ӵΧʮءҺãﶼǻ̵Ұ⣬ûע⵽һ㡣
Ҷǵĺô˵󲻴˵СҲС£ҰһûʲôߵġϾǾ»ôûǲܵġڻǵĻɳ׳ôĶֻڼٹ֮⣬ĸоˡ
ʵССΣյġıޣ̫Զľ롣ӵĹϵͱ֮ǻԻͨģҲԻͨڻǣԳȡɳ׳ǣͱ֮䣬ȴǲܻԮչˡ
ʱרŶɳ׳¶ֵĻ޷ԮֻĿǱɱ˺̯ķɳ׳汻ɱԼҲ군ʱǱˡҺãʱû˳ɳ׳¶֡


282 СǮǮ̫ˣ
Ȼɳ׳궴ǿǶǧסĵ¿ռ䣬һߣҪ˵սҶҲǡˣǵİȫҲҪֵġֻҪɳ׳ɳ弶ԱͺǿˣսҲӡ
ɳ׳ɳ弶Ժ󣬻һܴĺôǵĸռ䣬ˡζţҪĵʱֱӶɳ׳ĸռ棬Ǳ¡һǿ̽յķΧʹˡ
˵¿ռصĲƸ൱˵ġܶıأѾ̽ھϡֻףʮ׵ĵ¿ռ䣬иӷḻĿĿǰĿѧһ㶼ֻھǧңͻΪɱ⣬ֹͣھˡ
ң¿ռ䣬˿֮⣬ĸָƸҲǷǳḻġÿ򣬶ǿ׺ɣĽ˭֪ʲôĲƸأײһŴߵĹѨĻǾͷˡܶߵȼߣרҵĵĹߣΪĹĺô̫ˡ
ȻЩǺңԶˡĿǰʱ˵ɳ׳棬ôΪṩӦڴ֮࣬ǵϱУ̽ڿˡļɳ׳棬ǿǳ֧֮£Ѿ뵽ҵȡ
ȣѹӣ󲿷ֵĿȶǷǳߵģܶҲܴͬĿ̺ӡǡǡãɳ׳ĸռ䣬ΪλġͬܶԽ󣬴ԽߣļֵȻԽҲ˵ɳ׳ȼĲռϵչɳ׳洴ļֵӡ
֪һɼĿжˣϣǲҪ͵źáɳ׳ٶȣ⡣֮ǰĹɹҲʼע
֪һһصϢԼʶɳ׳棬ڲ֪䣬ȻѾɼֵĸߴȿЩߴȵĿĳ¿ռ䣬ѷŵġҪø׹˾רҵ˿󴬣ܽһԵİˡ
Ĺ㣬ЩߴȵĿ䵽ǣͶŵĻǵĿгֻ»С𶯡ȫһͶŵĻưǵгᱻѹĲСƵĽǶ˵ֻҪɳ׳棬Ժ󶼲ҪǮƵˡ
ڳɳļԺɳ׳ĸԸռ䣬װﵽİסǲɼĿȺܸߣܶȺܴÿ׵Ŀһٶ֡ζţһξܲȡֵĿңֻҪʱ䣬װ
ÿֿƽ۸ʮǱ㣬ǾǶǱˡɳ׳һǧǱҡÿ׬һǧǱңһ׬һǱҡô֣ѾǱˣӦȫˡһǱңǾһˡ
ģôСǮǮҪôܻȥȻ֣ԼСǮǮƺ̫һ㡣һ¾һҵĴ룬һǼʮҵĴ룬ô갡椸òôǮ̫ͧʲôģҲôࡣ
ôСǮǮоֻ̫ս̫սֻǻףܻĵˡ̫սǾǮġһͨ𽢣ҪʮˡǼǽĻƵˡȻ˽Ļ͸ˡ
ӵһһֱ֮һֻǰ룬̫ˣԼԣҲ룬ԺͷˡڣСǮǮĿӣ룬ƺʵֵĿܡһˡ
ǿ磬кܶҪôǲʺסҪôûʲôҪôûʲô羰ʤûʲôüֵһࡣһ򣬴󲿷ֵĹң˽۵ġֻҪԸ⣬ֳǮ󵽱ľǻСһʯСɫɫĸ㶼ӵСǿеľ޸ӵһ˽򣬶˼˴к
˽򣬾ͺǹŵʱ˽ұ˽Ҷȼɽׯһ¶ݺ͵λҪԼ˾סӭˣӭѣǢ̸ѡԼ˽Сⲻӵı֣Ǿʵı֡ͬʱԺ˽ԣԴӡ
ȻķãֻﳤĵһڽԺ󣬺ĸַãǴͷҪһӣûʲôֵ򣬽мֵģס˵ģģԵ򣬷ÿɲһСǸķãԶΪλġ
֮⣬˽򻹵䱸㹻ǿ˽װԱ֤İȫһ˵˽ڵĹңһ̶ϣ˽İȫǣڹӶʣҪ֧õġңʷãܸߣʱߵ׵ĵزܶ฻ò㣬ֻǲ뱻ףɴ齨Լ˽ӡҪ齨˽ӣһʺܴķð
˽ķ֧϶ǸսˡҪ֤˽ľ԰ȫ͵սǾԲٵġ룬ӵҵĻ𽢣ܱ֤İȫһ̫պ֣㷢Ϯʧʹȥˡһ㲻ãԼСᶪ
Ȼܹ䱸͵Ѳ󽢻սнǾ͸ˡЩ͵սսǿҲǿԣӵѲ󽢻սнϣʱԾ֮ܵززֻҪûжԼСǾһкð졣
һ˵ûʲô޵Ļ̫պǲ׷һƴ·ĸġΪһѲ󽢻սнпռԾԺƶľ̫ˡȫԴһܵһңѰĹҵľӱ̫պʵǿҲܺЩȰ
Եļһ£ҪŪһС˽򣬶иָ죬Ҫǧҡ䱸һ֧˽ӵĻҪһҡȻҵĻԤ͸ӵĳԣˡʮϣ䱸͵Ѳ󽢻սнˡ
һǱͧ۴Լҡ۴ʮҡ۴ҡѲ۴ǧҡսн۴ҡȻЩһõļ۸ҪߵȼãҲ֮ӵġ
ɳ׳ĳɳǶ˵ÿεȼĹЧʣߣҲŵʮʱǵ룬ͷǳĿɹˡǸʱСǮǮĿ㹻ҵѲ󽢻һҵսнˡ
ԺŵȼļԹս϶᲻ϵӵġʮʱ򣬹ÿĿ룬֪ǶˡƵǸʱ򣬵ÿĻҵλˡԹս϶һܴܴˡ


283 ҵ;ǳ
ǣҪôսսʲôѵҪԼ齨ӣԼһңֻǣƽ磿ԺðһǳŹֵͷ
ǿ磬١С˵Щ̫պʲôģǾĳΡ̫ܶպԴǸرɢľ˵ЩĶļ壬ֻǴǿƼ壬ҲǾһࡣЩֶĹȣ͸ˡ
͵ӣǿ˹˹͹ԭǵƹңлʵ۵ġʵ۱Ʒسᣬһǹ͹ҡϣʵƶȣʵȴǸؾݣװΪ棬ָԷΥΥǸͻ๥ڦս𲻶ϣͿ̿ΧĹң˶ǣ
뵽⣬ǾãԼĿûбҪˡΪһǿǱҿ϶ἱٵıֵġڶ̶̵֮ڣյĽͲΤҲȫûпܡڣһǱһܹͷĹ⡣ǣսʱڣǱ͡ƲöãǼң򲻵һͷˡ
ǿĻң˵ˣǼϵͳֶѡǰֽһҪֽҵķأڣöʡˡֻҪ΢ļĳ׸ıһĸǱҵͻ޵ķŴҵľϵͳҲıˡ
ǸʱֻʵõġӻһʧЧǿ磬ֽصﻻʱֻʵʵ棬˻ӭĶǿ磬ʲô벻Ǻ;;йصĿǿӲͨκʱֻãԼЩߴȿȫԵӲͨʹá
ᣬܹа˴۹˴˴󹲺͹˴˵ǶǼǧǰˡ⼸ǧı˺ܶࡣڵǿ磬ʮֵĻҡڲҲ൱Ļҡ˴۹ڲȣ˴ֱ˴󹲺͹ʵ˴ʽ΢
ҫ˵ͳξͺܲȶȶصߵ̬ҡڲϡһ棬Ҫߵܱ֤İȫǣһ棬ֺܲΣȡĴѹʩȻߺĶʯ˪Ԫ˧ĵְߵĴ֣᧿Σ
ΪʲôҶ˵114ʦпܷңϾˣԭܼ򵥣114ʦѱ䣬㹻ɣҲ㹻ı㹻ĻᡣҪΪ114ʦװͻʦͲߵĴӪʵ114ʦߣ״ġΪʲôΪǱǿеΪװͻʦġ
ûбǿеôǾͿԼȥԼΪǣһĳװͻʦܵ˻׵ĳ⣬ǵϾҪۿˡҪл׵ĸ϶ûʱȥˡȫǽ赶ɱ˰
ݹǿ磬һȺ壬ߡԼȫϣΪߵȼߣΪ˵ģȴǿûԼܶߵģȻ⡣Ʋ⣬ڣӦöܲ⡣ڱԺܵˣ״ӵĲġֲ۵һĳ̶ȣҪˡ
ûܵ׵ۣרĻ϶ֹ˼ˮƽֻ˵ָҲʮϵˡڵ114ʦۿ϶ʮˡôõʱ䣬ĸȼȫġ˵ܶ״
͵114ʦͬĲӣԲһֱͼʹÿƼѹ似ʵھеʵտʼʱЧȷܺãûĸߣȷԡǣǶѹֻźʵʱ򣬾ͻᱬ
ǳģһ114ʦңΪȡȨţֻ¾󲿷ֵߣӦġ˵ģ»أڵĵľã󲿷ֵߣ״Ҳǲġ棬Ͱ˻˾ٳ¶ຣУвıУǶϣṩһɵ˶뵽
ν˶뵽ȥߵһơ߿ѡۣҪһھ档ԲҪѫֵѧϰ书ѡԼѧĵãԼĺ󱲡򵥵˵ʵа˴۹ƶȣ˶ߣʵΪ˭ĵȼߣ˭ʵǿ˭ǻʵۡ෴ģʵУֻбͳεķݡ
֪114ʦңĺԲǾֲģǻᲨȫġϾҫȫߣǶ״̫ġʱʵĻҲ뵽ȫ嶼пܷı䡣пֱӸĳɵ۹ʵǿߣпܳΪһλʵۡ˻˭ãʯ˪µĻܴ
ҫңƸĳ˵۹ô粨пܲĹ͹֮ġÿңж״Ľײ㡣ƽʱǲҷȨߡǣģҲ״ġһҾҪӵǿˡ
ʮ֮ǰѾԤԣֻҵѾ޷ĳһתġǿ磬ֻڴƴԺ󣬲ܽµ򡣻֮Ǳµǿմսԭͳȫݻ٣½µͳ˻󵨵Ԥ⣬ûн࣬ڲҲᱬģĻսġһУھҵĻұԺ󣬲𽥵Ĺƽ
Ԥԣı֤ʵĻôδǿ磬Ǿأͷ繷ˡκһʵˣһʱ䣬ԼװӶ֤Լİȫ
֮УҪԼ͸׵İȫͲԼʵҪ㹻ǿԼľӡζţԼ̫սսͻס֮ԼСǮǮҵ;ˡǣһоϣСǮǮֲˡ
ôذɣȻԼǰһƬ᫰δǿ磬һƬҵĻǾϤĻǾǣҵ;ǳ󺣡
磬㰲ؼȥǱˣ˾Ͳġֻдַ档ֻƫһ磬ȴѾжĥ㲻ȥɵˣ˾ͻɵ㡣ֻʤߣ԰ȫġѵ˵ԼгһգĻأֻӴĽӣʻããǿգһһĶ֣
Ӵ뷨ûʲô˼·ǣ֪ΨһǿԿ϶ģǾǣԲôߣԲ׵ı˰㡣ΪߣһսǿߣҪһǹǾԲܵġ


284 ĸˣ
ˣҪ̫ˣԼ񾭴ҡҡҡͷնԺе˼ά
Щֱǻ뷨ԼԺ棬ŬȥԼ𽥵Ļصʵ˵ģǿգûʲôȤˣһֱûʲôΰ룬ҲûпȵĶ־ûʲôʷ뷨ų껹ࡣΪˣҲ֪ԼĿʲôǿ뷨ȷ̫ңԶһ㡣
ڵ˵ֻ񡣵һǱסԼСڶǱסϰֵСֻҪͻˡڵȥϧ֪֡
񣬵ȻѰĸˡĸӣ֪Լĸ˭أĸӣԼĸ׵ߣǣʹϰֺܶΣԼĸ׵˭ȥˣʲôʱÿǧ嶼һ˵ˣˣ͵ˡʶ˼ԺϰֵƢҲͲˡ
ǣʼǲġģ⣬ͳĵһᣬôⲻˡ鲻õʱֻҹܻȥԼˡԼŪýƣһϢģҲͲˡǣÿԺ⣬ȻԺ
ϰֵĿԼĸףӦǻģֻǺ͸ַˣ뿪ˡַˣϰҲôͷ˵Ӳ˵͵˺ˡӡԴĸײԺϰһֱûңҲûбʲôģԶ϶ĸף϶Ϊĸ⡣ǣֵأ
ѵĸ׸ŵˣΨһ뵽Ĵ𰸡ҲֻĴ𰸣ܽΪʲôǧ˵ıꣿԼŸˣܲҲýˣΪʲô᲻ҪԼӡȥңˣȻܴһƿ
ֻҪ뵽Ʋ⣬ģͻ鲻ԽĴʹûǴʹһļ̣ԼķϣԼʹرҹ˾ʱֻҪ뵽𰸣ִʹĸоͻӵǿҡĻɣԼһĸĺӡ
ÿ뵽ۣģкŨĺ⡣뵱ΪʲôҪΪʲôҪԼӣΪʲôҪȥ˹ӣǣЩȫʲڡΪ֪Լĸ˭֪Ŀǰ
ûĸӵģϣ۱ʵӲϣϣԼƶϣǴģǻģǱ˲мһ˵ġϣԼĸףûԼϣԼĸףΪ˶뿪ԼϣԼĸףǰԼģҹϣصԼߵġϣԼĸףΰġ
ǣһе֤ݣָõۡǸ׵ķӦţԼĸףһĳЩԲ׵飬ŻôŭӡڶӵǰǺͰ׵ģֻᵽĸ׵ʱ򣬲ŻͻȻŭޱȡ
ΪһǸԱǧҲְҵˣĺǺܲģƽʱϲŭɫġǺӵìܺҲֳôŭӡɴƶϣԼϰֺ裬ìӦúǲ֪ʲôìˣ㵽ֶԸĵز
ʱԼҲͦߵģиö˶˵裬ǲ֪˭ֱ̫ĥˡһûĺӣߵƺоȱʧĳҪĶƵġûʲôо˿ǣǾԼеɫġ
Χ֮ڣþһеֶΣͼϰֵ̽Ϣһִϰֵ֣ϰֵճƷռʲôģˣһ񡣿ϰֺ֮䣬Թ޵ȷϰҲὫкۼȫˡӵĸо־塣Լƶϣȷġĸףˡ
ΨһһǣǳԪ199398ճġҽԺ֤дġ飬ʱ׼ȷġʱϰֻûдӿó׹˾ϰֵĹ˾ǳԪ1994ԺŴġƲûд˾Ӧĸ뿪Ժ󣬸ײһִġƣĸ׵뿪ø׻ʹΪܿͽ˾չˡ
źǣļҲκιĸ׵ļ䡣ģӰûСɴƶϣӦոճãĸ׾Ѿ뿪׵ˡ룬м֮ǰѾȥˡڼ䣬ӦõԼһʱ䣬ȻŽĸĸ˵ǳԪ1995Ժ󣬲ſʼչġ
Ҷ̷ɫԣʵʲôأ
Ƶģģ˵ˡ
Ҷ˵﹤
˵ûҵ衣
Ҷ̶ʱ΢΢һ㶡Ȼǵ׼ͥģôܣ
ģӡ󣬶ʱĹ˲١ûмԼ裬Ǿ˵ûܹĸ׸ůˣĽǶ˵һûĺӣǸ˰Ů˵ͬķģҶҲˡĶӸоʱͬˡ
ȴ˵ˡҲӸղŵУ𽥵Ļָˡڵľֲ˼ģһУôӻǳȥ˵ҺãԼбޣѾļˡһϢֻҪԼǿˣѰĸףͻ᷽ܶġ
ڸı޷ǲĻڣȫļƽˡҲζţӦˡû⣬ӦҲܿ弶ˡ׼ȷ˵ֻҪܲʮСʱʱ䡣
ΪҪãǸϽԼŪ弶˵ɳ׳ҪӴȣҪȷࡣڴڼ䣬ɳ׳ϷԼİȼǳ֮ԼյԪöࡣ
ͷ룬Լǣ񻹲һٸСʱأȻֲҪˡǱɳ׳۵ĻҲҲҪ೤ʱ䡣ٶȣֻ»˶оԾɡ˵ǣߵĸذ
ȻֻŻĸо˵ǸǵǱϼǿӵǾԲֵġײг̶ȣκ˵ʱὫԼСԼСס̸ʲô


285 κ
ۿ弶벻Զ͸ӵˡʲôǶ;ģսʿʲôҲ;ģϳʲôҲǡʲôˣֻҪǺӵжԵģͳͳ;ġɣñĸЩɣӵȴǣ
պҶУæܿЩ֣쵰ôͻȻô峺ôˣǱǸöðôɫôô֣ԿǺһ𡭡
Ҷ̣ˣ
Ҷ̣ôôûй
Ƕ棬ɫħǴ󻵵㻹
Ҷ̼æԼգԼϽӻѹ
ýԼգѾ޷ԼˣֺݺݵĴԼĶ⣬Լ׵ѹǶú죬עָˡߣҲȻĿҶ̣֪롣
ҿ񾭲ģᰣҶ̰
ԱߣɫŹֵĿҶ̣֪Ĳֿʼˡ
о֣Ҷ̣ͦһ˰ôǷʲôأѾԼζˡܵʲô̼ʼŰΪ˰ɣ
Ķ棬ڴ̣Ůˣȷ١ǣЩϵǽڽǮ֮ϵġˣŮ˵˼ʵûʲôоҶôӵ̬ôܲµõ
Ҷ̵̬ԺﵹתһЩܹͷǾƤʲôġôϲŰԿⷽ淢չǾǰ;ЩˣϲһڡֻǣϲЩ̬ĶԺһʧˡ
ӳӳԶȻҴҵķɹ
ʲô£ʵ
иĹѨҪҪȥԶʵ
˽ȥĺۼ𣿡ʵ
ûСԶش
ǾͲҪȥˡԭ·߼ǰ˵
֦·ϲϵû¡̽һĹѨҪķѲٵʱ䣬ᵢµġ˵ˣکɭĹĹѨǺΣյġ˭֪ЩϹʱĹѨʲôΣգΪ̽Աֵ̫ˡ
ǰúܿͷ
һ˼ǰ
·ϣûзʲôޣƺ˳
ȻҲû˭ҽÿ˶Դġ
˴ŰСʱΪķķ֣ǰĵ·ϣȻв޵ʬ塣ӸӦǱɱġУвٵʬ塣ǵԵı˺ۣٷְǱ߸ɵġ
ѵˣȾ뵽˵112ʦ
ӦǡǾڸõҲôΪġ
̼ӿ˷ٶȣ˳޵ʬ壬һ·׷Ѱȥ
ȻǰСʱԺ׷ǰ߶顣
Ȼǣǰ߶飬ǵ112ʦСֶӣǵھžõġ
ͷߣתʱɫŹֵķ֣߾ϵ֣Ϥ
κ
ԩ·խȻκ
κǣ׳лü˵
Ļͷ飬ʶĽ·ʱͻᱬս
Ķ棬κĶ飬׳лĶ顣ϲԺҲʮˡ˼ϵĸ֣кüġѹֿһ·ɱ´޵ʬ塣ǲ֪Ҳ뵽کɭʲôѵҪСֶӣ
ۣȺְκմ֮ˣ׳лĺԡһֻ֪ʲôԸڰ˾õ˲Ҫǣ򣬺ǲ롣ӣĶ飬Ӧûǡ
κĲʲô¡ʵϣֻҪκ㲻ʲô¡
κɡκ֮䣬кĳԹ޷ġرκǲɱͼɵȫɵˡɱְһʺܴѪծѪծͲˡ
Ҫ˵Ѫծã飬Ҳưոݵġʳ𣬷Ǳɡ֮κ֮䣬Ҫһˣȫſ£ɥѪծпʧ

׳лʱˡ
Զ޷ǣԼôʧ
ⱲܵصĴϣģ˶ٵˣҲ˶شĸı䣡оԼδȫٵˣ
һеף̬лᣬһŪ
ǣʱ˵ѾûսϴΣѾܹ⼸ʮСʱʱƴĿޣҲܳԽοƣڻûȫأսֻƽʱһ벻ĸϣʱֻǼκϡ
ȻκҲɵ׳лʵȥʲôˮƽκǺġκŴµߣΧһж̬˽⡣׳лΪ116ʦĳɫ󱲣Ȼ൱עġ֪׳лʵǿȻ׳лˣô׵ĺսˣˣǿҲװûп
ʵԴӵ֪׳лܵϢԺκһֱѼйصϢҪⳡսı󣬵ʲôܡʵ˵Ϣǳȣһո鲻õ±Ȼһİ˼ߣǲܵ鰡
׳лʵǿʲôĵزû˵ĻκҲҺ׳лսˡΪûκȡʤİաڣ׳лˣκôĶ֣ǾԲţʹȻ׳л̫ã̫ãŻᵼĽΪһİ˼ߣκĶֻʵ
ȻǵκĲ̽ǺϵѾȫжˡҪԼĹϵͨߣϸ˽û;гκһ˴ԼĶѣֻǴ׳лĶԱ֪Ϣκûбİ취ˡȻЩϢǺܲġңЩؼϢ׳л©ˡ
׳лҪκȥԼıѩޣȥ鷳Ȼܽʵ̫ǿһУƵϡϣԼ̫ִˣŻʧܵĽκֻҪûô⣬СĽĻһġ
κҲǱ׳лҪƭûôסɵľͿԸо׳лΪȥ鷳©һЩؼϢܼ򵥡˴Ϊɿȥ鷳Ҳ⽫ʵ˵ñʵҪһ㡣


286 κе
Ȼ֪кǿʵκȻȥ鷳ûŰԵ޹ʵģԼɸ׳лѵгɾ͸Ϊİ˼ߣһļߴˣϢȥеӣҪȫˡ
ϧκװûпȴһͿˣôأʵĿģҪκ鷳𣿺κȣκɸʲôҪѡĿ꣬κ
˵κ𣿺ܺã
κװʲôûӣͷмһˡ
ӣ˿ԵͦġϾǰ˼߰۷弶ġļߡ˵ȷȫʸҺãκߵԱ֪׳лǱܵģǶ˼ʵ˵ʲôͳԺǳˡʱֻֻᱻһĵò֪ȥ
κֳĬͼ͵£ȴô׵ķŹΪԼ˵ûˣЦɱֵ飬ǽҪɾ׵
˵ΧˣȫÿҺκ֮䣬˽˶ԹҪ
ΧߣԥƬԺ󣬶ʼ˿ѾȷľˣǲÿĻ϶ҪԸˡ׳лܴˣֺαֿԣ˶Ѿȷıʾˣκ֮˽˶ԹΪˣʲô
κȻóԼĺ⡣Լʲô飬ǺġԴɱֵʬ»رͻԺ֪Լ֮䣬Ѿˡֻǣû뵽Լڻıô졣
˵ʵڵģʱ˿̵κǺܹ˼ɵġǸĻʤİգֻ֡ˣʱоԼԻˣԼƣͻ᲻֡еġ
κоԼתߣתƻ⣬ľ񣬶ĵһ˵ĿҶ̵ϣе٣ӣ㻹ƯһΪ㵽˻Ժ󣬻ᱻ޸Żأ
ҶüͷûлӦ
κˣҲһøжûС
һֿܴʵܽƻձɡ
ӱ˵κ׳лͬһˣֻǳ̶Ȳͬѡ
Ȼ֣κ֮䣬һ㣬ûôᡣ
֣ԼΪʲôĸоأĻ¸۸Լ
ǣƫƫĸооˣûκ׳лձɡΪ磬ȻЩƣЩңЩ˺ǣڱʹУҲڱͻȻͱԼ˵ĵӡΣٵʱԸߣԸκߡΪܡǣκͻᡣ
ߣҪᰵԼҪԸ㣬һġߣ˯˯̤ʵܶࡣΪԲҹϮ㡣Ȼǰ㲻Ҫŭܵ˵棬ͽ̣ˡŭʲô߶ûеġ
ڣҶѾԼףԸȱݣǵ׼ͥкܴĹϵһСûĺӣԸϣܻȱݵġһ㣬ҶŲɡоѧġȻ֪еԭҶ̾ͿʼãЩ£Ҳǲԭµġû裬Ǽû˽˵ĵµߣô֪
ҶûлӦƵģκ޹⡣Ҷ̣̫ˡƫƫԼǰоԼĳЦˡһʱ䣬оԼ²̨̲ס㬵˵Ӿӡ
δ䣬ǰһڣѾϮ
κæˣһȻˡ
ΧҲû뵽ͻȻֹκ΢΢һ㶡
Ҷ̸û뵽ͻȻŭ֣һͷΪͻȻ֣Ϊ˰ͷκ㬵ӣȻˣŭءû뵽Ȼ˵͸ͷˡҶ̾ãŵ㣬ƺֶһ֡
κæܿĹŭ˵ҺҶ̴кʲôأ㲻ҪΪ㣡
˵ãһ˵¶ˡ
ҪΪ㣬ʵе㡣
ռϷˣŲô˵ֻĲˣŻô˵
κߵĶѣĵͷԸ࿴ϾԼϴҲʡ
׳лɫҲЩȻҲû뵽κǰľȻô㡣һ⣬Լ鶼ֳˡԼָκԼͷļƻûпʵˡԵģκǸһôûУԼôĺôʱؿڱ֤һԼѩ޵ġԺϾͱ
ߵĶ飬ÿ˵飬Ե൱Ͼ˵ӰֻҪһվһ˼ߣʮֵĹ˼ɡţߣ˭ܼκŵĻͱͷһˡ
κ˱ܵĻᣬǰһȭͷȭ磬κȫУƵöԷˡһ߳ȭһ˵ҹʲô˴кӿ㲻ˬ̸ҹֻҪӿһΣһΣ
Ȼֲԡκ˰ɱԼǶĳްôܼһδһξˣǺܺõĻᰡýκɵˡʲôʱ˲ôˡָĿ˵ĳԷһ
κɫʱˡ
漴ףսˡ
֮ĳޣʱ򣬳׵ıˡ
֪һ㣬κǾԲǰ
ûҶʵ޹ؽҪսҪڡһ㲻˳̸ۣӹһĳԷļһսͱˡ
κƤٺҲܺ񵽱ôһ𣬾æϻĳ߰ɣĻԺκھˡΪʲô̫ˣμҵˣ˵ĶڹԹԵĽԼĳԷһκֲԲУôܴӦ
κһ˵Ҫҽѵѵ㰡
Ϊ˼۷ߣκս飬ǷǳḻġȻսѾ޷⣬ҲֻнԼսޣʱ׼ӦսˡĬĬĸԼľ׳л׳лκκԴ׳лȴδܴκ


287 
ƯھκʮԶУ˫ֽȭͷĿ䣬̬˵һ㽫ԼԴժɣҪȻӾҪԶˣ
κɫʱ࣬ѿǳòˡֵĻԺ̧ͷˡ
ৣ
κİγԼ
Ը붯򣬱ذɡ
ǿĵˣκȻҪԼս״̬
׳лĸ֣˶ӣƶûȬ֪Ϲ򣬵жôǿĵȼֻļʵϣʵпܳ˰˼ߡκǱ͹ԼĶ֡УҪġ
κȻһķƷضĻ϶ҲŽģֻûǶꡣͺܴ󣬼ʹû꣬еĵУɱҲһһĴˡ
ԽԽǲòݡ콣ˡܹô˵κĽЩͷˡԽǿʶԽǿ˵ĻԽû㹻ͻᱻɣ³
κ֮ûǶ꣬ҲˡǶ걾б׵ġͬʱҲڼٵʶøӵܿơûǶ꣬˵κѵҲһļɵġԼٿزס
ԺɿκϡκڹվѪŵѪ书һͬص㣬Ǿٳɣǰ׶εǿվֻ㣬ѪŵĵҲֻ㡣ⲻǲ߲㣬ûбҪ
ΪӵĲ㿪ʼǺͱ书ȣѾܶˡǸʱ߿϶ת书ģվѪˡ
֮ǴӵĲ㿪ʼκѡõڹõĵȻǰǣʮļ
ৣ
֣κϣʱɢɱ
Ͼǰ˼۷ߣκսǲСġ
ΧˣԸоκϴǿ԰˼ߵľѹϢľ޴ѹѹõ˸оļ£ӶĽʿһЩʵȽߣòһξ룬ԼҪܸѹҪǣǧҪʧ꼰㡣һ˴Χ˱Ǿıˡ
Ϊֻ̤żߵκȷӵзǳǿʵѹͳֵ֤һ㡣Ժ󣬱׳лҪǿ׳лܷΪģҲ׳лԼĶ顣κĴ֪ܲ׳лΣȻôˣ˵бʤģ׳лͼҵĻֱӸ׳л
Ȼ׳лԺƻûиԭҲǺҪԭȭӷıȷ׳лˡڵ׳лս֮ǰɣ˰κǰ׳лûһغ֮
׳лĵһκ׼ˡǣκı֣ز㡣ɲʲôκĶ־пܲĶ֡Աȷ磬κսӵļңӵĿ񱬡Ժĵתת׳лЦ˵ҪΪңͿԺаԵˡҪˣﻹأǰʲô
û˵
ֻһȭ׳л˵
ͬģҲκ˵ҲֻһȭԷ
ЩڣӦ׷ȥ׳л׵ģʡһ֨֨ᡣ
Ժ󣬻ɱޣɱúŨʲô⣬ĵһӦԼȭͷȭͷ޷ĻǾȥһǿȭͷûȭͷ֮⣬ܻбĽֻԼȭͷ
Ĭ˵׳лΪסˣּЦ˵Сӣˣ֮ʲô𣬱첻˭棡ҵҪû콣Ĵڣ

ͻȻһ
һͺоںһ
کɭеĸɫҰޣһʶӡ
ЩҰޣһʱɫæתܻȥԼϳ
ǻ۲ߵǣΪһͷ䵽˻ǵıϡûǵޣоĩյĵǿǿ磬ǿĴڡһոճľȼѾʮҪ˵Щľˡ
ʵǿж֣ǿУΪٵ塣˵Ƹ̲ɳܳʷǣʹ˵еľȣɳʲô˵ȻǾ˵ľʮϵ
ᣬǿ粻ʱ䡣;ȣֱ̫СˡҺãйؾһУǴ˵Ǿ仰ûܹ֤ĴڣҲûܹ֤Ĳڡյпѧʱûм¼׼ȷӰ
ǣЩǻ۵ޣô֪һأǶΪڵġô֪Ϊ׳л˵κ⽫עݺһ𡣽ͷһ
̬
õ˵ɫʱˡ
κʵȷǺܲ
ʵװԺ󣬺׳л֮ϰ
һߣǾԲܷ˱֮ġҪǿʵ
֪޲жǷоġжϵݣЯֻ㹻ǿţоˡȻǵı֣õţκĵȷȷһ㡣
ȷʵղŵһǵЩѿزסֱǼ𱬾˵κҲ൱ۺġпܱ׳лҪۺ񡣱ϾվѪǰڣǼǿġ
Ϊһ۷İ˼ߣ֣ܶԸ
һκȻмֵı£ıԽǿҾԽϲ
һ¡һκһȻмֵʵѧղŵһκεĻٵġû㹻ʵͲֵκսȷ׳лҪǿ١


288 꽣VS
ʵϣڷԺκҲȷʵ൱԰
е֮еİͺ콣ǽеİһֻɫߣܹǡǵͼķƷǲСġû콣Ļңɱķġ
׳лͬΪηĶʱ˵ôư˰ɣҿ㻹Ͷˣ˵绹һҪҲСֻҪģҿˡһСóһⰡȿԼְɣ
κųоԼս𽥵Ĵﵽ۷״̬Ƶ˵ûĻҿһ
׳л̽˵ȻǰǵýϵĶ͸硣ٺ٣Щɫ꣬Ҳûʲôã͸ɣĺöһɣ
κʱǰһɫꣿϣȻкɫꣿ׳л֮ǰôû˵쵰ȽԺκһҪúõĿ׳лһ쵰ģбܡ116ʦˣɶǷ򰡣һʱ䱻ڷĺɫͷԣκηȫʧ˵ûɫ궼
ŭ˵׳лǶӳһ㻹˲ˣΪѾصΥӷɣҪ鰸һܵϳ͵ģ
׳лҲãư˵Ҫңͬͬȣб£͹Ұб£ǾͽϾ·ͥҿûı£
Ƶ˵κΣ㽫׳лץ͸ңҸʮźɫ꣬ô
׳лɫʱͱˡ
ʶģԶ˺κľ롣
κ᲻ᶯ֣ץԼ׳лĲ֪
ԵģǸ棬һ仰Լ˱
κͬĽ飬׳л;鷳ˡ˵ʮźɫ꣬ջɲС˭֪κ᲻ᶯģɵ̵СӣҲΪʮźɫ̵Сӣһȣأο֮ˣץԼǿ󹦵ģԻ㹻˽Թ̫ͣˡ
ղţ׳лΪκǸ壬ûʲộԼ䣬û뵽һһڣ͸Լκ֮䣬һӡκת¶˼ɫ׳лæ˿ԶԶ뿪κ
ҺãκĿ⣬ܿͻصϡκüͷоʱҪǽ׳лץĻǱҪ׳лץϻúôҲָֻŵģĿ¡˵׳л֮飬Ҳ֡ǣ۸ҵܵκɣš죬ʾһ㡭
һٴηƺƵΧޣȫʶȤĶԶԶģԼϳȵڣ
˵׳лҪ䣬еԣڣҵҪʲôԶԿ͵ɣ
΢΢һЦĽ꽣γ˵
κͫףʱ
꽣
콣ĸ꽣
ȫӲĸ꽣
׳лҲƵģʲô˵ˡ
ȻоԼƺطˡ
ң˵˺ܶ಻˵Ļ
һ߳ߵְˡ
꽣
ڵĸ꽣
ƽ棬ȴĸ꽣
ôļƷŪģ
ĵȼʤκξҪˡ
ȻκɫʱҵģоǴһʱ͵ϮĻ˵κӦġ˵ղţκ԰ֵĻôڸ꽣ԺʱʧȥеĹâһĲֵˡ
Ĵ䣬ȻκܹܵġȻԼһСվڱ˵ǰ˵˺ܶ׳ĽȴǱһȭˡʱȻûг֣ϾվԭأκѾоԼӣѾεĶˡ
ΪھžõĴܳߣκʲôʱйĸоĸоʮֵܣ·ԼѣӲƿˡҪסԼԼԣҪη塣ǣڵĸ꽣޷ˡ
㸲꽣ûǶ꣬Ҳܶࡣ콣֮£ǿĽǸ꽣;ضˡضĹʮǿΨ꽣ΪܹעʮֵĺأȫԺӲġ
ǶźɫԺ󣬸꽣ʤˡźɫ꣬Ǿ˾ųɵϳʶԺ󣬸꽣˵Ѿˡ֪ĸ꽣κȷбʤġе̫ˡ
Ե̬κģ˲ͣԷı̬֮⣬Ҳûиõİ취ˡѾõˡ̿ȸСֶӣҲҲõ׳лҲûбõҪԿΨһѡ񣬾
΢΢һЦƮƮĽ˶صĸ꽣һȷĽԽκ׳лϣζ˵׳л㽫κ͵ҵǰķϣҿԿǸһȫʬԾɣ
κ־ŭֺּ²̨
׳лĵıˣĵĶøԶˡ
ʱ׳лµˣԶǽκ
ǳģܴκὫеŭйϡκţǹ⽫յǰģˡκˣؿǿ㲻ȥɺϣϵĻֻԼԺڻǣʮֵѹˡ
һκһڻϣ׳лǿĵˡƫƫԼָûȬ£ôסԼҪ˵ʱ׳лԼΪǾǼٵġڵҪڵģŭûŭĻǾʲô¶ûˡԵģ֪ôֺαȥأ׳лĳӣʱѾˡ
ĸ꽣һ֪ǷƷ˫Ĵʤ븺ǲԤϡκܵļʸһЩʵ˵κδԶؼǣκز㰡ҳ֡״̬ô


289 ô
׳лҲǱһ۹ġѾһοȻԵڶˡˣǰԼ׼·һߡģԲץԼԸԼԼҲԸ̬
׳ն֪һץ׳л군ˡϾ·ͥǿ϶ġǣϾ·֮ͥǰʲô飬ǲµġõ鱨Ǹ˰׳лؾԼ޼ɵĿˣҲòȥᱻȥΣŻᱻݽ·ͥġ
Ŀ⣬κϣ˵׼ɣ
κоԼӣдȼһжĻһͷȥ
û취ûĴղ֣Ƕ˵˼ݻǣ꽣γκʱЩԥˡⶼ׳лġû׳лˣһֱڶûȬκǾԲɵġһ˼۷ߣɵһļߣЦ
ǣ׳лڣκͲòСˡ׳лҲǰ˼ߣսͬǿˣڻʱûлȬˡ˵ǿǿ㹻ͶԿ
Ϊ֪ѶˣǶסû뵽쵰Ȼγ˸꽣Ƕźɫĸ꽣ʱѹסˡκԥˡԥĽ֪Ӧôźá
ǶأǲأֵĻƺԼ²ΧǺöĿĶŰһ˼ߣһļòҶ֣ô˵ȥ£Լļ棬ĸ߲㣬Ҳ̫嶪ˡ
ǣֵĻκûаաͲǸ°Ĵ붼ԿȻ޷ѹƶԷԼΣվʹˡԼһɱˣǾԩˡ
׳лֵʱûģ׳лŽҵļһǣڣңڵĴڵĸ꽣Ļһϰ붼ģòˡ
׳лۿκԥԥģʼղҶֿ֣ʼָκȥ鷳ġκ޷ҵ鷳ôҲǿԵġκҵ鷳׳л˵Ҳкôġ
ʱ׳л˵õĽκܾˣ˵ʵͿ֮ˡͬھĻǾ͸ˡûõĽͬھˣǣôأ׳лһתȻе磬Ҫ£ýģ
κʱ⣬ʶ˵ԣԣԣǲýģ
ԭᵽɤ۵һģǰˡ
ýŸ꽣ʲôã
Ͼ΢Ц˵ǲҪԿ
κʱԥˣȥǣȥǡ
ӣоԷ϶̵ġĶ
ǣȥĻκⱲӾͱǰ̧ͷˡһ˼ߣǱһļߣŵòҳ֡ȥ
׳лæе磬ҪģĲ
κһ
׼ˡ
Ҷ֡
ҶƵҪȴֲò߹ȥ
ڵоԼѾβˣߵԼ͵øҪԼʲôԼ͵ʲôⲻֻҪ֣Լ͵ùԹԵĸ䵱νƵģֱ˵ģȷһرǲǸªĲλ
Ҳ֪ΪʲôڵҶ̣Ժֱǽˡ뵽һ˿ҵӡʱʱģǰȻǸªĵ֫Ҷ˵ֱ̫尾ˡ
ԵĻҶǿԼԴһμ䣬ԼԺӲĨȥǣھ뵽棬ʹļ䣬ȻԽԽ̣ԽԽԽԽϸڣԺоϣⱲӣ޷ˡ
Һã϶ԸκϣͦġΪκȷǷᡣһᣬκһˡԽ֣κݺݵĽѵһ٣ҶԸ⿴ġԺ󻹸Ҳҽã
Ҷ̾˶סˡ
κ飬Ҷ̲͵мʲô
κȻҶ̣ʲôôô죿
ʲôʱѾҶ̹һˣ˵ӣо̬ȻеƵģ
κҧҧ㬵ʵҪʲôҪ˶Ըһⲻƽ
ԾʾĿˡû취кʵĽڣκǾԲԸӲӲġ
ɵ˵Ҳǲԣ˸İְôòУǺãҲһֺˣǽ첻ˣǶԶ
κ룬ҿȥһ֣ԹŮʲôʱ򹴴ϵģ
УĿ⣬˳Ŀ⿴ȥִĽǶȣÿԽҶ̵ķɽһࡣ·ҶרŽԼ˫壬͵ƤƵġȹ׷⣬Ҳ̽һʱŭˡоԼԴˣԵһᰲ㣬Ҷ̣Ӻƴˣ
Ѫ£
κһȻС
񱬵籩ϯȥ
˸֣Բ˵˵ġ
һ֣Χˣʱܸо̫Եˡ
һߣǿĵ£Ѿ֧ŲסѪˡ
ৣ
һ֣ҶҲˡ

꽣ݺݵײһ
͵ײƵ죬ը
ǿҵΧĹսȺ鲻Խĺʮףⱻ
׿ľͰִľǿײ׷׷飬һƬĿյ
ЩԼϳޣӵˡǶ㲻״Ϊǽٵǵľ߱սǸսǿԽǶĴڡҷ˿
Եģ
κһ
꽣ȷܴǶ֡
͸꽣ĵһײκ˿
оԼлľǿײУƲס
ҺãԷôһ㣬ûнľȫײñѡҪѪˡ
κԿ϶ʵһûǿԽԼľΡǣڸ꽣İ£ȴɹˡ


290 ȭ
ৣ
˵ʱʱ졣
Ҷ̵ĸ꽣ֿˡ
κΣΨоƴмܡ
ûĻκţԼ϶ᱻһġ

꽣ٴκݺݵײһ
һΣ˫ӵǿӵֱӣӵı
ҺҶֱӻ˸꽣ǳӰĻ˵Ѿײˡ
ģ
ξҵײκֱӵ˼ʮס
еʧȥơһѪ˿κ͸
꽣̫ˡκоԼȷǶ֡ȥġ
ǣЩġʵԼֻŸ꽣ѡԼԽĸ꽣ˡ
ĸ꽣Ҷ̵ʵУ׳ле
ҲˣıڣʵҶ̡
κҪȡʤͱҶ֡
ʵϣ׳лĽкȷе
ҶѾ̫һ㡣
κֻҶֵĻʤİգȷܴ
ǣ̵ó
ٺһЦҶ̷ſһȭκȥ
볯Ҷ֣ˣ
Ҷ̵㣬Ȼˡ
ڸղŵײУܵģȻǱмҶˡ
Ҷξǿļ֮£ϵľװҪȫ顣
ҺãʱĻܵ򣬴ʱ˿̵ҶξѾȫһ˿ˡ
û˵ʱǲһ㡣ʵҲҶξ·ӡǣ˰ңκ˵ôҶ̵壬;ԲܹչʾˡҪҲû˵ʱ򣬲ͰŮǺܶʳġ
ȻѾԼҶ̣ȻöԷץס㡣
꽣ײѾκһСĿ
ڣȭͷ˵ʱˡ
Եģ̫
ȭͷϮκʱŭˡ
Ѿи꽣ӻ㼸֣ڣȭͷ۸ӣ
κݺݵĽȴȻ֣ˡ
ԭղѾ꽣ȫ֣ʶûɣƿĿȨκʵҪ½ʶȥѶȲǣҪʱ䡣ڵûеģʱ䡣
ȭͷҪıˣﻹʱ䣿û취κֻýʱſͬƴȭš
䣡
κȻһȭ
Ҳ˼ٴδһȭ
ȭͷײһʱ󵹷ɡ
κΪ۷İ˼ߣȭͷȻǺǿġ
ķϵǳı̬ջвֵҪ˳ܵġ
ƮɣÿԽһֵȫɾȻ˿κĽҲԿܵס
ʵϣ͵ԣȷκ
ǣҵġҵģȻκˡ
κ£Ӳİһȭ
ĵڶȭȭ
⧲κĵһȭˣȴûеסڶȭ
ʱãĵڶȭʲôĵһȭǴȭıȷܴκӲӣæˡǣڶȭȭͲ̫ˡ˼۷ʵӲҲԽһļߵȭͷ
Ȼͳȭ棬ѡ˸߶ȵķʽҪĲȭ˺Ч˺ʮЧȡκһǳ⡣û취ȭЧġ
ͬȼ£ҪʹЧĻʹ߱ȡһǶһȼһҪķѵҪһȼԽ࣬ԽκĸȼӵʮһȻ˵ǷǳԿġǣ¡Ϊɳ׳Ϊܡǵ㹻ġ
ļ㣬ʮһıֻҪһܽκĴ󲿷ȭ޷ԷȫĻһὫκɱġʱû뵽û뵽ֻҪκȥ
ֻϧȭֻܻȡԷ߳ɵʣµɣ޷ȡġңԷѾɵĻȭҲûЧˡȻˣκҲѾˡ߳ܺõȥ
ҺãʱҲȥһʱ޷ΪЧıܴ󣬵ȫޣڶֻʣһҵɳ׳ظܿ죬ҪȫظҲҪʱġҺãϣһֽ书
ƺ¥
𣡡
ƺ¥۳
һĻɫĹâʱͱޣС
ɫĹâתɴֵ䵽ͱ޵ڣתƵɳ׳ϡ
źǣʧʵ̫ࡣлƺ¥İҪȫָҲҪüӵʱ䡣ʱκʱûжˣ͸ûʲôˡ
㣡
κ㬵˵
ת׳л
ʱ޵ģ׳л
Ǳ˵ģûǣ׳лȴصƭ
ȭܹʩչȭľ׳лǱȭ˵ģ֪ܲһ㡣ǣ׳лȴûи߹κͲҵϵˡһȭҲҪشȴû뵽ǵЧ⣬ԼҲˡ׳лκô
ٺ٣׳лЦһȻһ֣Լ˳ˡ
κҲˣߵĻҪˡʱ޷ôһ˲䣬ߡһָ군ˡ
Ȼƻ׳лȷץ㡣ʱ˿̵ȷ׷ʹȭԺк֢ġ֢Ƕʱڣĺͱ˫޷Чжκ׳лֻǶԸһ
䣡
ٴδһȭ
κҽһ屻ӲĴˡ
ûлƺ¥İæĸԭٶȣ϶
Զ׼ģȻָκͱˡ
ӳоô
ĶԱæżĽе
κǣϵѪ
ɫ쳣ѿ
ʧˣ
Ȼʧˣ
Ľκ޷ܵģ
޷ܣԼȻǱȭŴܵģ
ʧĸ꽣棬ģһ㡣


291 ԵģκȻˣ
Цһƽκ˵κн𣿡
κɫȻһЩ̺죬һЩ졣˵Ϊʧ𣿡
ͬ˵ûʧܣǺãɣ
κȻһЦȻӵȻ
һǿϴ
ɫʱ΢΢һ䡣
Ҫ
ãκˣ
Եģˣ

õˣҲȫסˡ
Ƕû뵽κȻʱˣ
ڹ۵ʱκȻˣζʲôҪת
ղţκŵģǳ׵ķˡʵǺܱ̬ģֵκĶ֣
ǣǶû뵽κȻʱ򣬴ӵڰ˼Ϊھż
ڰ˼۷壬ĵھżȫͬĸ
ھżսȵڰ˼۷壬屶ֹ
һ£κ㷭Ҫݴתˣ
Եκôôأ
粻ƫƫʱ
Ҳ̫һ˰ɣȻκ
ûĻԺκͲԵġ
һֻļߣΣ޷ֱһľżߵģ
õˣӾֻһͷϽܰɣǧҪκ׷ˣһɱģ
ӳˣ
̿ȸĶԱεĻȸԾ
ǻΪԼĶӳıأû뵽Ȼˣ
˺ðκԺսȻҲֻͽֵķˡ
ʱκҲȷǶԼġڵʵľżߣȼ
ż
һµĸ߶ȣ
ⲻǸԴ
ͬģҲһȼ⡣
ȫλȻҪǣԲҪģ
ҪǣκڹѾӵڶСԲڶԲ
СԲʹԲԶ׼ģֻԲ˵ǽĳһ书۷״̬ÿһ书ҲֻڴԲʱ򣬲Żȫı˴Բ״̬عƣκսٷ
쵰ǻʱ򰡣ҲЩԾ
Եģκǻʱ䰡Ȼʱˣ
֪Ժκ϶ǺܲöԸģһȼ壬㹻Լͷʹˡ
֮ս˫ĵȼ弶ͻҪô֣ͿֱӽѹȥȼԽ࣬ȼҲԽǿ
ʵϣļȼҲǺܴġһߣԼ߳ļĶ֣ᱻѹս½Ľֻ־ܡֻǱ̬ļĽܡǣ弶޷ˡڣκ֮ĵȼպþ弶
ܵստʼʱ򣬵ȼҲ弶ѹĲУսеʮֵļࡣ弶ĵȼѹ֮£Ĵ󲿷书Чġеķ޷ۡ˵ˣκվø꽣Ļ޷Ч˺Է
ʵԼҲѾıԵֻҪһСʱ䣬ҲԽ弶ˡû뵽ڹ۵ʱκԵģһκǰ棬弶ĻκҲҪˡ
˫ĵȼֻҪļķΧڣȫ¶Է¶ԷһֻѾ̤żİ˼۷ߣʱܽھżǣֻҪԷûнη塣ֻҪԷľżߣսʤԷڵ鷳ǣģκȻĽˡڵʵľżߡ
Ҫһսˣ
һ˵
κĽû٣ͬ־
ΪҲѾ˽ıԵֻҪһСεʱ䣬ͬԽ
ֻҪ˳Ľ弶κĵȼѹͽڡһУֽصԭ㡣
ڵĹؼǣ֧ŵԼȼڣѾⷽľ顣ܵǿ£һٱɹĽļġڣֽκľ޴ѹ㹻ţԼһսбġκѹԽǿʱԽ̡
κԺĸܣʱȫָƣ˲䣬ȫԭˡоԼ£ҪǣվѪѾһµĽ׶Ρ㹻ߵĵȼ㹻ǿ㹻ϬĵҲû˿η塣
֮ǰļɵκΪԼıָоô˵֮ǰҲǰ˼۷ߣȻһļߣõѪʵܴ衣еӣڸղűˡڲݺݵĽһԺ󶼱뻹Ӽˡģ죬ԼһҪݺݵﵽסҪöԷһٶʮֵĺϡ
ʤţ־κżˡڵСãǾԲӳĵġƾʲôţƾǻʵľżߣ˵ܺãܺãҪúõĸл㣡
棬ʲôͺĸлһǣµġ˵κģѾҪС뷨ʵǣղȷκ̫ǱˣͨŰһӡƴҪϾ·ͥҪÿһǿ侲Ķ֣µġ
ɣ侲˵
κΣսˣ
ûܣ
żκ޷Ķӡ
ֻҪԼ˳弶ֵκ޵ˣ
ǣΧˣ֪Ѿ쵽ıԵ
ֻǸоֻļڻʵľżκǰûʤ㡣
κʹɱֵĻһᱻġ㲻ҲᱻˡκĺԸԲֵܴ˺ȥ
Ҷ̲ס˵κҪ鷳ģ
κ֮ĹڣѾõ˵ĿУ֪ȫʵκȻǲɱ¶£Ҷվߵġ˵ˣֻ۸Ů˷棬Ů˺Ļôκ飬ȫǳԽˡ
Ϊһ˼ߣǲɱ֣һո±¶֣ԲһġҶ̾ã飬¶κɥĲѹ׳лһȥͬһɫĸһ㣬ǲ÷ֱ档


292 ѵȻˣ
κתͷҶ̣ư˵ôˣҪ˵
Ҷ̶ʱͺԵʮֵŭڹȵߣظԵرͦйɵ²κڶǼˡһŮ˵ǲɽܵ衣ֻϧû㹻ʵ޷ѵκһὫκǧˡ
κĿ⣬ıаҶԺβˣ˲֪೤ʱˣֻǰʵǿ̫࣬һֱûлֶѡڣˡ
ڵʵľżߣڳУǿĴڡãԼѾҶǿˡԸԸ⣬Լ㹻ŪԼˣȻ֪ܵĹ˵һͲ
Ҷ̣ݺݵ˵Ҷ̣ˣҪΪ𣿺ðֻҪӦϣӺúõĸ㣬ˣӾ͸ļһȫʬ
Ҷ̵գʱͺĺǱһΪκûȫԣû뵽ԣ͵Ȼ޴ˡҲͲסųӰҪκ˹ȥκȻô˵棬κƴԺ󶼲Ҫˡ
Ҫ
㲻Ķ֣
æһѽҶס
Ҷ̵ʵȥսκ
һоͱκˣֻᷢɲı仯
ӵӰѪڣŮǻŮǣײޱȵĵ˸ץȥˡ
ɲԼߣͷĲҾ硣ôһˣ绨ԸпҰڻֵطκʲô˼ɵģ
ſңҪɱ
Ҷɧ죬ŭȼգһҪɱκ
ֻϧ֮£ֻܶͽ͵ѡ
ǵκȴֳһֱҪըˡȻô˵棬Ҷģһ˵ĹϵǷǱѰΪ˳˵˵ģû뵽Ȼġκȫܲ˰
Χӣʮ棬᰺Ҷ̣ڣΪǿ鰸ʱѺ»أ֪ʲôʱŻйСǣ˽µϢ˵ѾŮˡѾ׵Ļٵˡ֣Ҳʮ滮ȥˡ
һУκ޵ĲᰵԸʶ䣬ʹ޳ܡãһʲôıƣᰲŻϵƭġһ߹ŮˣôǿǾԲܵģףһᰡ
û뵽ᰵ黹ûֻ꣬һŮˣҶ̡Ҷ̵ӣ·Ǳסˡʵ벻ͨˡʲôõģôˡֻҪһģͳһŮˣû˻ϲõĶɣǣƫƫۿģȴҶĸػ֮˵ܡ
㿴֣ѾȫҶ鷿ıԵҶ̿϶иоġһ˵֣ԼĽˣûиоǱǸλãҶһƽԷȷˡǣĶȴһоûСѵ˵Ѿϰ𣿻ǡƽʱĶȣ⻹ѵȻˣ
ۣҪɱ㣡κҲͲסһˣ
ˣһҪɱ쵰һҪǧУ
ҽѾĺɫҽѾҽѾļҪĵ֫һԺôŮˣҪĵ֫
룡
ŭͷԵκ֣ؼʱɫ
ŭ֮µκ־ʮֵٴη־
کɭֵޣٴĿֻŵУ·ĩգѾˡ
׿Χ۵õˣͬоĩյĽ١һǿģƺƵģŻѹƶֱӽǱǧԶǵĺ˶΢ٻһ㣬͸оԼ;һƬĻңѹӲļ
ǵȼߵʯڣͬ൱ĲܡζѾͨˣľҲѾչ˲١ǣı̬ȣ̫ˡûʮûнӽʮľûı̬ķϵҲûôıΪǿĺܡ
κѹ֮£Ϊ߼ߵʯڣûгֵĻᡣκ֣Ѿ׵ˡ⻹ѾͨζĽûдͨζĻκѹ֮£ֻ˵Եʮֵѡ
ԵģҲ̫˰ɣּŭĽе
֮࣬ǶʼΪо߶ȵĵġ
κĳ֣˵ǿܹӵᱻɱ
Ҷ̵һģᵽɤϣżᶼҪˡκĳʵֲ̫ˡֵ˲䣬Ҷ̾͸оԼ군ˡ޷ֻĿſ񱬵ͺߵ꣬ǵصĿ
ôãҶ̻ǵһеĸоĸоԭԼôĿɫĵ⣬ʱήٵԼԴϡ̣·ǣַ·ܶݣܶݡ
߿
ֽҶƿ
γѵҶ̣Ŵӵ
ֱܴӽҶƵǧ׿⣬ʯڵı
δҶ̣ƲסԼ壬ߵʯһѽסġǿվȽŸԺҶ̣Լ;ˡһУκĵɵġĵ⻹ûѾȫɥʧ˵ֿˡ
ǶôµĶְδֵĵ⣬ѾصĺҶֱ̼޷ʶ󲻳żߣжǿǿĶ֣Ҫȼаսᱻһֱӿ
ûбǱһֻֻһȵĻֻô죿ӵóκĶκպܷŹֲϷŹԼЩʲôԼʲô취԰
Ұ㣬ǧҪ
ҶȻ֣ԼûôĹ
ԼƿһɲǣҶ̾ãԼѾ쵽硣


293 һκ
ϣȷһôֵĶ棬Ժζģʲô¶ɹ̣˺ܶŮˡЩ£ѾǿգΪ͵İ鶯Ƭˣ˶һʦĳƺšǲ˽ˣ϶ãˣûˡ
տʼʱҶҲûˡǳִĳ֡ǣҶ֪ԺĿȴĸıˡӱ˵һȱĸĺӡĸףûмʱ򣬾ͺĵ뿪ߡǶ˵ʵһܿĺӡһĸ˵ĺӣܲ
ûĸչ˵Ļгġ˵ͯͬȫͬġĺӣĸʱԼԼĸףȥˣСȱ⵼ԸܲڶĸԼԹޣͼŮˡҹܻᣬϵ̣Ů˵ĸԭ򡣼򵥵˵ԼĥԼ˺Լ
ŮԵĽǶȳҶ̶ͬСҲãǲɾҩġһ;ĺӡѰԼĵ·ǣȴûԸ·ϣûһĵʦ
ȥɣκһ
Ҷ̵˼κĴӲĴˡ
æ˼صʵκеݺһٴ
ղŵһ֪ôģȻĶȥˡĶƺûˡҶŵģ΢ЩɡֻҪܽµһǺ£ǺõĿˡ
Ȼκĵ⣬ֺܿҶ̵һģٴᵽɤϡκĵ⣬ʵ̫ǿ̫ˡΪżߣκѪվϵ覡书׵ķӳˡһһͣһһǿӵµһڶҲδܽӵºȫⰡ
ô죿
ô죿
Ҷ̸оԼĶͷϣȫ亹
׳նܿóȫ˾Ե·簡
ĲκĶ֣Ҫô
ѵԼĴӦκҪȥ˯죿ֻҪӦŹԼ͵جһˡƵͷҶ̵Ժð̾ͱˡԸҲԸȥκ˯Ը˯ҲԸκ˯
ˣô뵽ˣԸ˯Ƿ𣿡
Ҷ̺ȻãԼӣˡڹ۵ʱȻ뵽˯
Ǳߣκˣڴذѽѷ֣еһʱпǣʱȻںҪĸ˯
һǷˣԣһǷˡҶЩʧ
Ȼ䣬һ񱬵ӭײ⧲Ҷ̣ʱǿײ淭ɡײ˴ϣײʮõĴſסͬǱģõˣͬǱӲˣҲײ˲ٵĴǿվȡ
Ҷ̹˲æһѾκĵ⣬ֱǧԶ壬Ҳһγ˲ƽ״̬ڷɵʱԳҡΡȻǱκĵѹóˡκĵʽԽԽͣƺֵסˡ
ռ˾Ϸκ˿ûаֵ˼еһһϵÿһ̺˼ۻЩΧߣղžǱֱײɵġΪΧߣ˵ıˣ֪ȫֵѹж
Եģκе㼬֣ȷʵо˾޴ѹ
κսΣԣȫ֮⡣һʶԼЩˡܵսûôࡣؼԭ򣬾ΪûġֻȭͷȭȻͣͬʮ㣬ǣı̬ķϵ£ܵ˺ʼղǺܴ󡣵ǣκͬһ
ʲôûбҪ˵ˡи꽣Ҳ˿⡣
꽣Ͼ콣Ͼ޷۷ֱӶԿ꽣ʩչ꽣ڱķͼͬ͡£ӲӲĻֻ콣ܺĶšȼԺ󣬸꽣͸޷ֱӿˡˣеĸ꽣κǰֻܲײӲġ
ȻսоʮֵıʮֵܡĵȼͶԷ̫ԶˡκȫԷſֽţԼѧӵ쾡µġԷԽÿһ书ķӳڶԷѹ֮£ȴǴƣѧ书ʩչ
Ȼ˵֮ǰѪҲǾżޡǵսƷ˾ż޵ǣǸѹȫûκǿޱ书ֻеԵ˼۷;żڣǺԶΨ߲ͬ
ߣڵȼͬʱؼģѧСԲԲһǳĽԽһѧΣʵٷ嵽κϣǵڶСԲ״̬վѪ޷Ч˺ǣԲ״̬վѪȫлɱ
룡
룡
κķ
ںУǿȣϵıǡ
κûио˵⣬˵Ĳһ
ղŻŵĲеڣǱ׵Ĳ˽£
ӣѾû˻֮м֮ҲܿҪûˡ
һ㣬κ㹻ġѪʮʽֻʩչ˵ʽѣѾ֧Ųסˡղŵһ԰ٷְٵĿ϶ǸˡʽӲסҪ˵ʽˡĵʽʩչҪ׵군ˡֻϧʩչʽҪķѵ̫࣬κЩò⣬֪ǷӦʩչ
κò׼ʱҲڿٵ˼Բߡ
ǱκѹŴ򣬸о̫ˬˡһĻûС
ԼɱҲҪ͵κһֻ֣սܱܽ
ǣǣκĵȼĺܸߡĵȼѹˡֱӵĺз޷ۣҪ÷κĻУû˷İæκÿһеϣÿζش
ʵ˵ʮϰֵ书жʮڱ֧ԼʱѾֵûˡǿķ򣬸ܻһżߣһļ߶ʰˡ򣬸ߵȼߵϣ͵Ȼ޴ˡ


294 򲻹£
ʵϣ֮ǰǿ磬ҲֹԽս顣ԽһѡԽսɹģеţеˡԽսֵģǿǰˣҲǾˡһߣ붼롣
ԵģӾͲаˣ㬵ţŬħ
źģħûü۳ͣͱκѹӲѹˡ
󣬾ͺ͵ܵʱȫһ˫ĵȼ̫κʱͱֱѹʲô״ͬģƺ¥սҲˡһеһУͳͳûа취۳޷۳ͣٶķûáû˸ַİæĺܶս޷ʩչ
ԶҶ̺ʯڵˣĵĲСǵģȫᵽɤϡǵĶͷϣȫ亹κǿĵزľżߣôǿĻҲʮֲ׶Ըġ棬оż˭Ҳ˵׼
ϾڵĻǣһӻ⡣ĲӣԼľֻɣͶŵ˻Ȼ15˶ˣ18˹Ҳˡ˵41ţľŲС־żߣһ㶼֡
ۿѾǭ¿޼ƿʩκٴηЦ˵ǶɣɣԲļһļȻսżҲԼмＸΪԼжôţأں˰ɣô֪˰ɣ
ʱκǿŵġоΧһУȫԼ֮СΪڵʵľżߣ߳ȼֻҪˣڻ¡ѾˣʰԺ󣬵һҪ飬ǽҶǸץݺݵĲˣȻ˼
ôʰһʱ䣬κû֮ǰ뷨ȫƷˡãԼΣܱһɱǱˡʵϣɱǱˡҪţŽޱ޼ʵʹ࣬ϵĺϵġҪþԼ֪һа취ĥ쵰Լӡ
Ѫʽ
־ܰɣ
κһʹѪʽ
˲䣬ͱ֣һ޴еС
е̺żͼֱϵ棬Ȼ󳹵׵Ľ顣
ƴͼеĿơǣ˫ĵȼ࣬ȷ̫ԶˡʵǿڿԽȼԺҲ΢΢ˡ
ʯڵҪȥæȴκѹø޷
Ƿǵо޷ԼҲܵе·Ҫȥ
ټսȫκӵ̨ĵ⣬֯һ˶ޱȵУڵУá
Ҷ̵˵һģȫᵽɤϰ
ǵģκеʱῳϡ
κʱͻȻһǰĻһûа취мܵġ
ʵⶼԹߵĴʵϣľƣԲ翴ôΣա
ûȷǱκĵסˣ޷ǣκĵ⣬ҲѾǿ֮ĩˣҪ˺壬ܡѪʽҪܶ࣬κǾżߣֻǿʹöѡ׼ȷ˵κûܹѪʽȫӳֻһ롣ˣֻס޷ȴ޷ɱ
Ȼս˫˵κһȷռϷˡܹ뵽Чƽ취֮ǰʱصĽסôɱκҲƴĿԽźǣʱҲ벻Ժתְ취󶼱ˡ
κ˵ȷһͷʹĴڡһǴСǿռϷ磬ԽʱơǣҪɱ̫ˡѪʽûбԽסǣһʩչѪʽ书޷ʩչˡ
ǿ׼һ㣬Լκס֪κѾǿ֮ĩûɱԼıǮκκıǮҲıǮڵĽȻǻţֲ¡
κȻ
񱬵ĵУʱʧȻ
һϵľװ΢΢̡
κ˵Ҿһ
Ŀû˵
֪κװƣԼǣ׼ơ
ڵҪʱԼ˼ԲߡҪһζİ
κ˵ҲΪѡֻҪ㷢ģΪμЧһ꣬ϾͷŹ㣡
ֱʱۺˡ
ݣκҲǸﰡ
ڹ۵ʱȻ뵽
ʣռϷ£Ķ
͵οˣֻҪ˼а˳ϵļʻӦġ
û뵽Ľ֣ȻͻȻת䡣κûм׷ɱҪμҡʵ˵κ˵Ҫģүүʲôģֱ϶ὫκС˵ĻֻԵԼûʣԵԼ硣
ǣκҪЮμңǺ侲ܸˡֵ˵κ̣κɲ֪Ҫ߳ٱȥˡκȰ׳ջأ
˭֪ţ󡣶˲ţҪģ£뾡һа취£ֻʵ޷££Żѡʹɱ֡ɱֵģǰ׳աڵļ壬϶Ҳǰ׳ռ塣Ҫãͻʷ档
κ£᲻Ͷμأ˵ģֱ಻ұ֤ϾκǺܺġһܹڶܹμı̬츳ܹõμҵĴĻ˵ϾͻһԾ죬һ˵ġ
κĿڵĿһһٵ˵ֻҪԸμңΪμЧһ꣡ұ֤֮ĶԹԹһʹеһУûз
ͷ˵ԽԹһʹǣҲܣ
Ȼ꽣Ϻȣǣǽ
κʱǿҵŭ⣬˵òҪ嶯ûб˼෴ţҺ֪ͣţҾԲȥɱģһ㣬ҿǸ
ֱʱ͸Ӽˡ
ԵģκǸﰡ
Ϊ˽£ȥȻԸ⹫Ǹ
ǿյУһģҲûм˰ɣκ
ֱǳģıκ£ȥμңּҾҪԴˡ


295 ǧΣ
Ҳòϣκȷܹ˵ֶ˵ҪκˡҪ˵ЩӵܣҲ治ŧǶֶмʶˡ޷ɱԼռϷ磬κϸı˲ԣͼ£ԼΪˣԸ⹫Ǹ
˵ģǻǸδĳǣμ֮䣬ûл͵ĿܡԲμҵġҲּҡҪԼ·κҲ棬ȻΪԼԷеĶԹ㵱С
˵ҵǸҿԽܡǣҲӦ
κŭŨ˵ӦףǸᣡ㲻Ҫ֪ô
˵Բ𣬵ͬΪıǵΪֹɣ
κͻȻ˵ôּң
Ŀ⣬ȻֱϣҪ
ֱʱоԼСǱŵ±ϣʱ׹䡣
żߵѹǾԲġ˫ľ룬ǧףֱ໹ǸоԼ;ȫˡĴ˼άȫˡ
ڣܿģκĿ⣬ٴλصϡҪĿ꣬ûκκ̨ûκαк̨бֱࡣμҺּ֮ǣ㣬Ҳûбʤİաݺݵ˵ȻˣǾͶԲˣҪץȥһתģ
ȷɱ
ǣⲢץ
ıԣ׽ͻؼȥ
ı̬˲ţܹΪμãü档
ΪμҵӵܣκľκɸߵöࡣΪ˽˵ĶԹͽһߡֻҪܹΪı󵽸棬ҪǸʲôֻϧ쵰Ȼܾĳ⡣κãԼٴα˺ˡ
ǣʹˣκҲûзϣǵһҪץȥμңμҵáţˣһа취ġֻҪԼץȥİֻţ͵̤μҵĴˡǰֲǱ߲ǻһҶѨ
ץ𣿡Ц
ɱԼȻ׽Լ
κЩɵأЩأڿЦأ
ǣܿ죬ͷ֣κɵ棬ҲڿЦ
κģͼ׽ķܼ򵥣ͽϵĳУ˺۵ģͼһֱû˿м֮Ϊֹ
ò˵İ취ȷܻƺܱǣȷЧƾżΪȷÿγ֣ԽֱӴɡ
أ
ٴκ͸꽣ײһ
ֱ߷ɳ֮⡣
κֵµĹ򣬵ȷǿ
ûеعκĵڶɱˣ
û취ֻþ꽣ٴӲԷһ
أ
ٴαɣ
أ
αɣ
أ
Ĵαɣ
κÿγֻ֣һУ
ÿӲֻһɣ
ÿһνԺκ𣺡
ÿεĻشǣҷ裡źҰɣˡ
ļ֣Ȼûа취ڵġΪʢŭ֮µκ϶Ѿٴγˡ
أ
أ
ɵķکɭֵ
ÿһαɣ֪Ҫײ϶ٸĲ
ٴαԺکɭѾòˡ
ȻΪکɭ˵ĸޣԹԵĶԼϳҶ
Ϊκÿγ֣Ҫǿֱӽеޣȫסˡ
˽־ķ򣬲ȫŵʮĹ֣ݺύⶼǱĵġһЩڵµޣֱӱǿĵˡǵʬ壬ͺǱ׻һɢڻҵϡ
أ
أ

ҷ裡źҡ
ΧˣѾǲ壬Ƕٴαˡ
ǿĽǣκÿνɣֻܿս
κҲʼ޷شҪ˵ɱˡҺҲˣҶ̵ˣܶҪˡսǹҲȫ군Ҷ̶Ѿˣ͸Ͻɱκ衣
Цĺ棬Ŷʮ֧ŵģôܾɱˣκɵ˺ǿܡȻĸоǷǳˬġ˲ǵ˶ٴΣԼȴļǵõģһΣκ֣ıĬĬ߶һΡڣѾǵһǧ˰ʮˡ
أ
һǧ˰ʮΣ
أ
һǧ˰ʮĴΣ
أ
һǧ˰ʮΣ
ѾǧΣ
ûǿı֧ţ϶ֲȥˡ
ǣʹˣҲѾоԼҪƣˡ
Ȼͬоģ϶ֹһκĸоӵԡ
κÿγҪĴġǧ൶֪˶ٵ
ҿʼеˣκҲòϣֱǴСǿԼѾǧ൶ȻûǱļߣһͿˡ
ϧǲԸμЧκźѾˣϧûЧΪҲ¶֡Ϊãͱɱм嶼ĬϵǱμҲ⡣ǾԲּܿҵģԲܣ
ʱҶ̵˵ɫͿһƬˡȥֶܼã
ļߺ;ż֮Ĳֻ࣬ú蹵ݡܹԽ蹵ѾǷǳ̬ˡǣκķĵǰֵܼ𣿿ڵӣƺ̫ȻκҲǺ˭Ц
׳л֪ʲôʱ򣬾ȻǱˡ˲ɱʮֵ𾢣ܾ˵ļ󣬼е磡úãɽУ磬û˭Ķ֣ɱ
ܵ׳лļκĵӵ׺ÿһҪһǿҵķ籩Ǳ籩ˣ᲻ҪڱĵˡȻ䣬κĵȥľװ°ڶˡ
㲻ҪҶĬĬ
κ˵ǲҪٴˣͷŹɡ
ǣĻʼûгڡĻڣκķӦ
ΪĻκֻиɱ˵ǶıȽ϶ġʱԽΪ飬ԽǻἤκŭˣôǣĻʲô³أ


296 ˼Ҳˣ
ҪˡҶ̲ס
ǣֻгĸ֣ĻͱӲѹȥˡ
ΪȻ䣬һǿϵĴƵĲϵĺˣƵĸ޷˵ˡߵĻ˲ѹȥ˶ԼûзӦӦʱ򣬲ŷԼ;ȫĶˣ޷ת
û취ȸղκʱ򣬻ҪǿĶࡣͺˣ赲ǰһУݻ١ǿʯ߼ߣǿǰҲֻп֧ŵķݡҪǾԲܵġͷС
һ㣬کɭޣġܶǿޣ׷״Լϳ棬һеܳȥ෴ķǶΪгǿߵˡǲܵĻֻһҪȫ군ˡ
ЩκĵҴĲҲ·ܵ˾޴Ļѹ׷ױѡһһصͺȼյıڡһĹսΧʮõĴӲıˡ
ô£
һãȻ
Ƕڲ²⣬ʲôµ鷢ˡ
κҲһ뵽һµ顣
ʵϣʱѾ˵˼Ҳˣ
Ҳˣ
˼Ҳˣ
ģģ˿̻
ǣ̶̵ľŸ֣ͺһکɭ֣
ҺکɭֵޣŸ֣ܵٶȣֻ졣
ÿŸֵˣоǱʲôħ˲סˡǵı飬쳣ḻġе˸о𾪣е˸о˼顣е˸оϲãе˸о־塣е鲻Խǰеȴ鲻Խˡе쳤ХеȴֻޡǶʶ죬Ҫ˵Щʲôȴ˵
ˣ
ӵļ˵弶
κɫǱʲôݺݵĴһȭ
ȻʱˣԵģȻҲˣ
Ŀκϣ΢΢Ц˵ʵӦøлġģ
ȷӦøлκκʱĽ֣˼ѹҲôѸٵͻơû㹻ⲿѹҪһʱ䣬ܽǣǿⲿѹ£Ϊչٶȣһͣɹ
ԽԽ֣ÿԼټѹǼΣʱԼĹͻر졣֮ǰܸѹڣκ治֪һֻ˭ʽ˴̼ҲΣա
޺
޺
Цʨ޺
һ֣ڳɹ۳
ڳɹĽ弶ԺκѹѾ޷ֹ۷ˡ
޺ġԴǾĳɹħһԴǾҲһźص书ʼʱΪ̵书ֵģֻдԭӲһ˵а̵书ʵϣһ൱ķ书ֻķʽһ书Щͬױ⡣УҪģǷ⡣
һ˵ͳ书ᳫĸֶԾУã󡣾ͺǸղκľɱûл֡ĵԼ۱˵Ҳȫ޷ͱȡ˵ˣǳԱ˳ŵġֻˣŻôķ
Ŀǰķ϶ƫŻţֻ߸νаšħšű䣬ƫšħߣħš޺ҲаšΨ޺ʹõģǷ书Уȭơ黨ָڡȻ𾴱ĺħҲС
ƫƫħߣо൱аΪħʵħصħ޼˵ͬͬԴҲ˵ν޺ʵҲħ˼ڣ޺սǿҲûôᡣ
ʵϣ̬֮⣬ߵķսǿ棬ߵ㣬Ǻܴһԭ򡣱ʹõﾭģû㹻֧ţ޷սʩչͬ书Ҫķѵȱ𻹶أ
⣬еķ۵ģûʵ塣ˣǲʹġںܴĳ̶ϣ˷սǿ磬ߵĵڶɻȱߣͬһһûԺûߣ붼ҪԿ
Ϊˣǿеߣһ㶼ӷ£ǿĳҲ׵۳һ۳ǷйжĴġĲֻı̬ҪģŻߵ͸һ֣Ǻüֱ˲֪кܶƵġ
ҺãǴġֻҪ˲Ͳ׼ȷ˵ֻҪ˻ͲʧˣڻҵսУʹõúãǿ˵ĺܶעġһߣ÷ɺܶѶȵ񡣹ڷʹãרŵء̫٣֪
ħ

ϵĽԼķ۳
ģҪԼκŰΧ
ղţκ޷ڣҪѪѪ
ҪԼڶκҲŰΧҲסζ
ֻϧЩھżκ˵ȫûЧġ˫ĵȼ̫Զķ޷κЧ˺ңڲĲɱЩκעκûɵͱ𶼷ֲ塣߰ķֻеǻ۵޲Żֲ塣ˣķǸԹ߿ġ
Թ߿ȷ̫ǿˡԵģʲôǣԼı𣬾߸ˣľһ֧ˣҪκεĶԱԼһ֧飡̬ļһж֧ôķǣֻһӵʱ䣬ͻ˥ߣҲԶʧ
ٺ٣ҲķԼĹЧκ̲סֿʼˡԭ˻أڣǿʼˡ
żߣϾǾżߣԲһ弶߿ԶԸġԽǵȼ֮ʵԽͬĵȼʵܾ֮ˡ
˵弶;ż֮Ĳ࣬ʮ弶ʮż֮Ĳ࣬ȫͬġ弶;ż֮Ĳֲ࣬Ļᡣǣʮ弶ʮż֮ʵĲ࣬͸ûлֲˡʮżߣʮ弶ǰһĴڡսʤ𣿵Ȼܡ


297 ˲ƣ˲ƣ˲ƣ
ͬģʮżߺ͵ڶʮ֮ʵ࣬Ǵ󵽲˼ĵزʮżߣֻнΣֻͳ˧һĲӡǣʮߣȴǴԪ˧ΣһǿĴڡ֮ʵ죬Ͳϸ˵ˡʮżߣڶʮߵǰ棬ҳġ
ȻԶ⡣
жԸκЧģʵõİ취
ʵϣżߣʲô
۷Ķʮأߵġͽܡأ
κĵȼ࣬ٴСļԺȭͿٴʹˡ
ȭǬŲƵϣɱﵡ

Ȼ䣬Ӱʧˡ
κ´һ֪ȥ
ʶŤͷܣûп˿Ӱ
ͻȻǬŲƣκʱһƬȻоԺһ顣
ʶʩչǬŲƣˡߣԼ鷳ˡ
ȭĹŹֵЧֻҪУһǳ⡣
˵ãκʩչǬŲƣԱӲƿʮס
ڣҲǬŲƵģ򣬻Ǳˡ
ȻոƿӰͳˡ
Եģ쵰
κоԼĶͷϣϵ亹ð
˲ƾ룬Ҳ̫Զ˰ɣ˲˳ʮף
ôģѵԼҪ
ղţκ˲ʮ׵ľ룬͸оԼȥ֮һ⵼ٵ½ղһɲǵ˲ƣĵһٶ൶Ҫӵǣӣƺһ鶼ûа̬ôģԵģһϣôǹŹְ
κţ
Ȼκԭͷһ
弶ԺǬŲƣҲ˵һԲ
ѧķʽͳƣһԲ״̬ǬŲƣԶ˲ʮס
ǣڸ߶ȼ£֣ǿԲϵķſġˣ˲ʮס
ֻϧ˲ʮףûиɵκһҲȷƻֲԣʩչ˲ƣŲԭλáʩչ˲ƵĻǴˡ
ǬŲƺȭϣûгɹ͵ϮκоЩơɱﵰԲˬġ׳лɱ֮±شġǣκԱ׳лԼļƻ˲ƿˡû뵽κǬŲϣԭҲв衣Ҫʰκûһʱ䡣
أ
꽣ٴκݺݵĿ档
ǿٴνܵһУȫɡ
ͬɨϵȫ÷ɵǧ׿⡣
һΣֵκоˡΪÿθ꽣ײᱻĵ
κûôḻղţĳԸԼĵϢƵʡÿһ֮䣬ǿԻظһЩġΪǧ൶ǣֵͱˡĻظűϡϣֻбģûвġ
Ȼġ
ȻôϢġ
˵ָͨŬ
ȥ϶ᱻĹ⡣һĹ⣬군ˡ
κò˵ʵܱһ弶ߣҪһżߵĵǸܵ顣ǣһ˵ַǳЧ޷Ԫ䣬ֻбϵġпĴﵽĿĵġ
Ϊ˱ٵĸɾκòʮֽģнƵʹԼֻҪԽ꽣ĹʹﵽĿġֻҪܹﵽĿģͲǶһоԼÿһôı
κĶ˵￴Ȼȫ龰ˡĸ꽣£κֻǿмܡҪ˵֮м֮᧿ΣǸ濴·ֻҪ΢һѾͿֱӽκˡ
ǣκߵĶԱ׳лĶԱʼȫԴˡֿʼоκҪŰˡղţһֱκŰڣˣֵŰȥˡ
ô
ô
һΣֵ׳лˡ
׳лķ֣ԼÿλҪù¡
ѹκֳǣκȴֳ
ڣѹκȴֻصֳģȫƵĳ
ڣʱκûɥʧġԼԼս
ȻκôţͻȻ֣ʧˡ
ݣ
˲ƣ
쵰ʲô
κʱһæ߶ǬŲƣ˲ơ
ȭκɲɵȥ׳лӣǰء
һԷһȭɴСˣ˼ģ˲ƵͬʱҲ˲ˡ
Ȼκո˲ƳʮԶԭλãϾͳӰȭͷպôյλϣƵ졣˵ȷٴͼǬŲƵ˲ƣȭϣҺãԼÿ죬˲Ʊܿˡ
ǣһε˲ƣκܶǬŲŹĺܺá˵ǿ磬ʲô书ǱģһǬŲơֻҪߣ޲ڡϣǵͼߣǸ߼ߣŹ򣬶ºܴĿ๦еġ
رЩ߽׵ߣʮ˼ϵߣỨѺܶʱ䣬书Ϊ书ȷǷΪߵȼߣͨǬŲƣֱǴ粽Сټǿ磬ûһ书ɣƶٶȼֱ̫ˡ
ٶȿȹ٣Σ֮ͨ䣬ܾľ롣ҫһͷһͷǧꡣеĻ֪÷ɶꡣɵԼˣûзɵĿĵءǣǬŲƵ꣬ȫͬˡ


298 һֱۣ
˵ֻҪǬŲ趨꣬˲ǲҪʱġܶôңԶľ룬Ҫʱ䡣Ҫʱ䣬˲𣿵ȻЩϵ顣ʵϣ˲ƻҪһʱġֻҪʱ̺̣ܶܶȫԺԲƶѡ
ǬŲƵĵһ㣬ֻܽе˲ơڶͿ趨ȽϽˡԶͿ˶Լƿˡ趨̫ԶĵĻͬ޷˲Ƶġ⣬ֻ꣬Լʹã޷Я˺ʡԿʼռָװʡĲͿΪĳ涴ԶԱˡ
ĿǰǬŲƣǵһԲˮƽ޷趨ֻ꣬ܵ˲ơκѾ˵ڶ㣬趨򵥵ˡǣÿ趨Զ˲ƣҪĺֲܶЯ˺ʣôò㣬ˣκûù
ʵϣԴǬŲԺκǵһαƵʹ˲ƹܡʩչ˲ԺĵٶȣֱˮһѸ͡һУǱġ̬һ˲ƽһ˲ƣֱӲıƴİε˲ƹκ͸оԼΣˡ
ģ쵰
κģ̲סݺݵ
İ취ܱһ㼼ûУȴֺ
ҪԸ˲ƣΨһİ취˲ơñİ취ٶϸ
ܵĺǱȭֱӴСһСģͻܶԷش
ÿߵĸû㹻͵ǹ֧ûӵֻаķˡƫƫÿһ˲ƣҪĴ˲ƵĻҪˡ̬̫Ҫˡ
ݣ
Ƶʱʧˡ
ʣٴʩչǬŲƵ˲ơ
κƵҪоԼҪƷˡ
ȥһᱻӲĥġġ
ǣΪİȫֲòæ߶˲Ƶʮ֮⡣
Ȼո˲ϣԭλãͱռˡȭͷԿһȭκĻκҪ硣κּŭȴûκεİ취ĵòˣϲ䡣ҺãһͦģЯ㹻ĵҩ
ͳһ󻹵ææȥҩ˲ڻָ˴԰һЩǣǵҩı߼Чãȥ϶ǳ֮ơ취Ťת档ֻеˡôţȻ䣬κоԣ

ӰͻȻκߡ
ȴץסκҩ˲䣬˲ƵλȻ
һΣûʹȭֱʹ˸꽣һκȥ

κϾ֪ԼҪˡ
֪Լˡʱҩġ
ץסҩ˲䣬˲Ƶߵġ
κĺܺڡǣܶôڣѾˡ
ĸ꽣ĻǴ޽ɣҪˡ
û취ֻƴĽݺݵ赲һͬʱǬŲƵ꣬˲ߡ
ৣ
κӰʱʧ
УֻһѪɳһֱء
κֱֱۡʱ
͹۵˵һɲǣκٻãǷǳϵġԼһֱۣԼɹȡĻᣬԼ塣һ϶ᱻмֱΪġ
ݣôˣԵЩ⡣
κѵǽŵĨսûзֳʤܵˣ
תۿܣûκκӰ֪κ꣬Զˡ
׳лҲ֪ʲôʱܵˡһκһԣֲԣϿ
Եģļһƺ׳лǸѶԸˡ꣬һǶݵ˺ԶĵطԼ¶飬ɽԽȥκ򣬻һʱĸ㲻ˡ֪һγֻ֣ʲôĺ֣ҺãûˣҲûˡҲѪĻڻڼ䣬ֱۣôӻȥˡ
ʵ˵ĸоĺܲˬʲô׼ˣû׼κǬŲƵ꣬˲ߣ¹һʢŭ֮µģɱĿ⣬ʶЩ̿ȸĶϣʱԵģκܵˣĶѵҲܵõܵ˺УܲҽЩһȫɱ˵
Ҫ֣ס˵Ҫɱȫ𣿻Ͼ·ͥģκӳǣԺлᣬ˽Ҹط
˵ǰĻȥĻĻˡûκĶԹ˽˶Թǣ̿ȸ顣ھžõСֶӶɱˣҪϾ·ͥġûпɽûбûк̨һ˾·̬ͥˡ
Ҫɵκͱ˽¶֣ñץ֤ݡᰵһ֪϶εģǾץȷ֤ݣŲòĿᰱ»ѺĻ᰻ᱻߣҲ鷳
һԺͷ˵Բҳ嶯ˡ
öʱһ棬һȰ˵˵ģԺ϶лġֻҪκڻǣԺһмĻġ
ĵͷ
ûֻҪκڻǣܻлġ
ʱһҪκĺÿ㻹ܲ
ͷκֱֱӴ߶ǿȫ顣
Բκֱ½ӻȥĻᡣûҽԺûлƣҪûһֱ۵κҪôܽӻԼֱۡκȻǺľΪˡ
ϲϲ
ʱõˣȻ˵
κ˺ҹӭ˹
տʼʱǻΪĻκأǼһȷǿ
ԶҶ̣Ҳ鲻ԽĵĨĨԼ۽ǣˮǼˮϲˮ˷ܵˮǷĵĸˡֻļôˡڣ弶͸ӵˡԺĻǣˣ
弶ֱӵĺôǶ޺޺˵ûʲôôֵʱǸ޷۳͡ǣЩСС˵ķȴǷǳõġ޺ʱԹǰ
ڴ֮ǰֻһħڸӻҵսƺ̫ãҪıǽΧʲôġڣ޺Ժı𣬾ͿɶˡǵõĹմ϶ǰࡣ


299 ʲôˣ
ʵϣ޺ҲǸô򵥡ǱսҲǺǿġ޺ʩչģǷ书书Ļص㣬ǿʼʱȽԽԽǿһ˵׽֮ģϣսͺǿǿġϣͬûжˡʹ飬ҲȫԷͥ񣬲ָµġ
յķ书ܶ࣬ر޴ģ϶ǴȭıĴȭر޷ֵķԴԴϵص㡣ǣһȭĵڶ㣬Դȭ;ˡϣǿ
ȭĵȭǧޣҲнаǧ޵ġӵԭʼİ˱˱ֻҪһ룬òġԭʼֻʮ֣ô˱ǰʮ֣ѾԽ˼ߣӽżˡ
ԭ򣬸ߣϲֱӣĽһȭ֮Ϊǧޡһ룬һ޺һʩչ˱Ĵȭжٵĵ˿ʵ˵ղǽǷͿԴκһٴˡ
⻹Ǵȭĵȭ㣬ԴȭӵԭʼʮʮʲôڿԴʮΪʮߵ־裬ѾĶˡʮһߣͬĶ֡ȭ߲ǵʮ㣬֪֮
κţ㬵š
ûɱκûɱ׳лܴź
ûڻǸɵȻȥԵĲԺ󣬿¾ûлˡ
ӱϾӣмɵ֯²ʿܵȽ϶ľԼġ׳лˣٺ١ĵٴҲȫþڲˡҪɱˣһʵĵطʵĽڣɱԺ󣬻㹻ɣԼѳͷȻѵѡ񡣿˵壬ûǸˡ
ǣѰһʲôĻᣬ˳ĽǸɵأ
ʵ˵ɱѡѵǣҪԼ⣬ץԼİѱ
ڲᰵԺţԼһ˸ˡʲôѱڶԷԷһġΪİȫСĽһ㡣ҪȻôһ棬ȱԵģпܾӰ
εεΣ
εεΣ
Ѱ˼ʱ򣬺Ȼ䣬ͨѶ뷢졣
ȻͨѶָͨˡ
ÿ˵ģһļ
ϲõģоȵģãȻģв֪ġ
˭Ҳֻ֪ʲôϢǸоӦûкϢ
˼æͨѶ򿪣Ͼʹ·Уǵꡣ
ʯں˻һۣоƺķˣæ׼ȷ걨ϡ
Ȼδ䣬·У̵˵ԭر𶯣Ǳͧǻȥ
λУǿ˿˵ϻ˵˾ͽͨѶˣһȺԭط
㿴ңҿģо·УĻеƵġö˶ǻþԼģδʵġûɣǱͧǻȥˣǲҪڻˣǲҪڻǺֹ޼սˣ
ʵ˵ڹȥʱڣûһ˲뿪ǵġǣɱʮԺ󣬴ҵ񾭣ѾľˡѾ뿪ˡڵĵһҪ񣬾ȥԼС˻ǣǾ˵ʲô״ˡ
Ҹ̫ͻȻû㹻׼ֻǰķʵֻ̫·УĻ̡̫ÿ˶ãĺ£δؾġôõ飬ʱͻȻԣÿ˵ϣǹֵֹɫϣϢģȴֺϢġûϣģѾˡϣȼϾͻûʧˡ
Զˣɵ˵ûɣ˵ǻȥ
Ҳ̫ȷ
˵ķӦҡҡͷʾȷ
˵ʮѵôͻȥˣôжˣ
ѵǷʲô£ȥ»ˣֻǣͷ׼ִMƻˣ
ֻǣȥ»ֻǽڣʵǸǻһӾսԵ򣿻ûǵĲп̶ȣǺ޷ȣҪһΣյ
˵ڻǼʶô˵Ժ󣬴ҶսĲпԣѾ̵ʶͷͶŵӼĵطҲȫûпܵġ˭֪ôأЩײʿϼڻһĴڣûںǵ
˵˾÷ǳᣬǳûζǳԽܡǣʵϾӡսûдģһ㡣սģˣǵӵ⡣ٵʣڻ֪Ҫ߳ٱ
ÿǿմսսıԱǧġʱһڡΪеһӣһֶѡããǿգڻУֱӷֽԭˣһһӡǶµġ
ͷԱȽ侲·Ļˡղǲô뿪ǣŻ·УĻӦȫŵģҪĴ⡣ʵϣǲĻȥ»أǲֱͶŵ򣬷ǲҪڻˡ
ĽʵǾЩźġļƻǲ׼뿪ǵġһԭ׳лûгڶκҲûгΪڻ棬Ƕɵģû뵽ȻͻȻƱãֽٻȥˡ
֪׳лֻκ뿪Ժ󣬻صԼĲӣ϶õȫλƣƺܿͻḴԭġƣκֱۣ϶ֻܿ쳤ʵӦҲܿŪһѡڲŪͨμҵĹϵ϶ҲŪϵ˵κں֮ǰսУûʲôʧ
Եģ㬵š
ĽоǳĲġ
ֻҪٸʱ䣬ڻǸɵ쵰ġ
ڵѾǵ弶ߣɵ˵׳л練ơ
κ˽ǬŲƵ֮⣬ҲûκοԶԿ
ǣ˭뵽Ȼڹ۵ʱ򣬽ȥ»أⰡ
Уʮ㣬ֻõеһɽǸӦҲõģȴֱˡôĺöȻûõ֣ȷеˡ㹻ʱ䣬һԽȫıȫԼĿռָȥ


300 Բ㱻ˣ
źǣ·УľǲΥġȻ˵ҪȥǾͿ϶ûȥ»Ǳߣ϶ʲô·ˡôһƻԵ޹ʵֹġǣȥ벻˿ͷ
룬侲˵ע۲ǱͧĶ
΢΢˶٣ֲ˵ս׼
ԶЩȻ˵ǱͧǻȥģҪս׼𣿡
˵һһأһһȺսʿأ
˶ʱԭڴ飬ʱһϴաԵģǰһǻȥģһأֹǱͧͻϮƺҲһݰ֮ǰЩսʿǱǱͧͶ˵һΣȻͻеڶΡ
˵ڻǵʮʱǿʲôΣնˡİ£òײűסСȫİ˽졣һͷ﷭һССļƭˣ͵ԼСǾͱˣҪɥûеط
ԶĵͷæܵһԣսԴ
ĶԱͬȫעľšԣǾʹɱˡ
ȻԼʮԺдĵͳĺ漴һҺǱͧǵԺǱͧĽ䵽ǵߡ
ҿϴγֵҲһң
ʱĶԱ̱ϳˣһǱͧϴνսʿͶһҡǶǱͧӡʹɻңԱǶܹϳ
һʱ䣬ֳգʱ̲סԵģϴͶһŵսʿ׼Ͷʲô۶ӣ
Сģ
׼ս
ôơ
Ҳȫս׼
ƺ¥ս񣬶ȫԴ
ֻҪ˳֣ҪĴɱˡһΣҪȡ
ǱͧĲŻĴ򿪣˵񾭣ʱýġȻҲ⡣
ǣǣŴԺ󣬲ûгִȺĵˣһϤģӰǰܲϵȻѰ˵Ӱ޳ѩ׵УƷڻǵĺҹУͬš
ΣôҺûж֡
ǸϤģӰʱա
ޱȳĻҪˡ˭֪Ȼˣ
֣ޱôҲܵˣѵרԼģͺˡ
æеķʲôģȫջȥͬʱĶԱƣʾȫ漴ǱͧɿƶȥϣѵõķɵЦݡǴҲޱ֪֮ǰ׼Ǳͧٵˡ
⽢֣Ľе
ʱޱڶǺҹеŮׯϾ
ҶҲһһŮǣڿޱԺ󣬶̾ͽʱԺˡ
ޱȻȻ൱ϲġϣ;΢ЦǸ崺ĸоڣЦݾ͸ӵĲˣʢı
ദʱȽϳ΢ЦѾϰˡ˸о֮⣬ҲûʲôĸܡЩڣ󲿷˻һĿޱķݣ̲סЩˡԶǺܿŵѿ죬Ͳûˮˡ
ޱ´Ц˵ǵûʲô£񻹽ˣ
Цŵͷ˵⽢ôˣ
ޱ˵ôӭ𣿡
Цҡҡͷ
ޱȻ֮ˡ
Щ᲻ΣޱԺ󣬾ͳ׵ķˡ
ҪƭĻ϶ޱġԼޱĹϵҲ֪ˡ
֪ЩսʿҲޱͶģƾûôˡ
Ҷ̻ǵһκޱ档112ʦ͵114ʦĹϵ˵Ϻܺã˫ࡣޱЦݺҲʮֵǣޱ֮ȹϵȴЩҲ֪ɲľǴġǲ뿴ޱôȡ˵⽢ҽҶ̡
δ䣬ޱѾ˵ԭҶ̰
Ҷ̻ΪޱҲ֪Լ֣ıЩϲǫ˵ˡ
ޱ£üͷû˵ʱ򣬴ı󣬴һԲҶ̣㱻ˣ
һ˴һ
飬Ҳ΢΢ЩȻ
ʲôҶҪˣ˭ҪҶ̣
ѵǵ114ʦˣȻ׷˻ˣҿ
Ҷ̸Ϊ֮һ㶣ʶ˵˭ҪңΪʲôң
áʯڵˣҲǶ벻ףΪʲôҶ̻ᱻ
⵽ô°˵ǻȥ»صôתۼ䣬ȴҶ̱ˣ
űֻһϤӰ˵ǰҪ˵ЩʲôģϤʱߵĻ˻ȥˡͷԱϤӰҲ̱ˡ
٣
ĵĳˣ
ޱˣ٣
˵ҪҶ̵ģҲ٣
λ»صľԵˣ
ôˣʶ˵ٵĳ֣̫ͻȻˡ
û뵽ޱû뵽پȻͻأĳ
һĴܵʲôҪ£ʲô飬һҪڻǴģѵȥ»
ˣ˴ܱǸղ˵ʱ򣬴ӵܱѾǱͧΧȫΧˡһĻ׳ն֪ҶҪˣ
»صܱʵװˡ̹˵ǵսǿҲ弶ߵˮƽװĻЩװˣǵĶ֡
ܸɵһŵսʿʮװʲôһ˶ȫɵǣһЩװ˶֣͵ֱӶԿȥˡ
ȻװңֱӶԿٵĹϵûж񻯵ĵزֻ뽫ǰѡ࣬Цӣźɫľеĳ£֪ģȷִй
ʱװ²ߡҪ֣ҲȽֲǰ׳գᲿ׾ͺҶֵġǣҶ̵ʲôȻҪ˵Ƿ˴Υ˾ҲӦǵ114ʦľǰᰣǵ114ʦ˰ֲľòֵġ֡


301 
ü˵ݴ⵽ô£
µ˵죬114ʦҡ
ʱоԺ̵һʧءԵģ114ʦķˣ
ҶṩϢôͱ֤ʵˣ˵114ʦпܷң114ʦķң
ʲô
114ʦң
ΧˣҲȫסˡ
û취Ϣȷ̫ͻأˣ̫ˡ
һ֧ӣֻҪǣϣǲ밡
ǣ֣Ǵһ˵ģǾǰ϶ʵˣ
ѹҪͶŵǵĶ飬ٻȥԭǷô顣114ʦңʱΧеӣȫˡкĵİǣΧӣٴС
Եģ114ʦҪʲô
ҪʲôǵҪʲô
βҵĿʲôҪ
һʱ䣬ΧˣȫըˡǵһٵȨܿŵķԼĿҪͨ˵ԼĽŲйһ֧ңʲôǰ׳նõġͨľˣľҡı桢߸֮ˡ
ֻƻֻʧҵĿʲôյĽ϶սӣͿ̿Щײ˵ɥΣ˲١ҪǣǷѻƽѣĶԼˡԼ˶Լ֣Ǹоġ
ǾһΣԺܸߵľﳤɳϮźͽÿ궼Ҫвٵɳ֮¡ڣڲַңֻľƱøӵΣաʱɳȫпݰ
ңҡûСûв롭Ҷͣ˵
ɫ԰׵Ŀ£ǵ߳Ů
ӵȣо
˵Ϸҷ114ʦԱҶ̡ⰲ֡¶ġǶˡǽѺ»أȴСȨֳĬǣ˵һУΪ֤
Ҷ̡ⰲֵˣѾȫᶯˡ
Ҷ֮⣬˿Ǹû뵽114ʦȻѱ䡣
ǵǲǵʱ򣬻еԺģ֪Ϊʲôڣˡ
ΪڸԵĲУܻӭˣǵ˾ͳᣬǶߵ˻ǣڲӷҵʱͬǣǸû뵽ǣûвңȴҵԱȫˣңֵĻǵľã
κһˣԤϵһǣ浽ҡı桢߸ʲô³κһǿƵǲܺҷЭġҾԲС¡Ǳ߻Ҫ˺һʼЭֻǱҡʷ֤˵ġ
ͺӵ۹Ѿսʮ꣬۽أҲʼûжѾĵ۹߹͹ʲôģҲѾץѾǼ崦ˡ֪ȴǵģʲôˡ
ͬǣͬû뵽114ʦȻҡ
ܴҶԺβСӶԱӡܲãǵСųûнȡģȴô벻βȻѾ˵һȺ΢ųСµļһᷢǵӣôѾѾĻսһ棬ǾҪȫ군ˡ
ⰲֺȻ뵽ʲôγѵĴݴԩԩһֱڻǣǸûвμҰһ㣬֤ڻǣһֱǴ쵼£ûвμӹκεҰ
ĺβԱʱ׷״ԩ
ǺȻ֣ؼʱֻܾˡ
ûڻǵĴ󲿷ʱ䣬쵼жġǵϤˡֻҪϳΪ֤ǾϴѲҵ
Ȼ˵Ϸ֪ڻǣûֱӲҡ򣬵ȴǣǵУҪ·ͥ
ⰲֵˣʱоԼļ쬵ġ
ҲоԼļ쬵ġ
Уʲô
ѵ˵114ʦҡ
æʵ⽢ǵΣ
Ҫ˵ϣĵ˭ǿ϶Լϰˡ
ǧھڰ¶ǣ¶ǵ112ʦפأ112ʦĻ
ޱ΢΢Щ˵¶ʱû¡ڵ114ʦжǵ112ʦзġԣǵ112ʦ̷˰¶Ǹ򣬽ֹκεԱսĿǰģǵĸУ¶ǣǰȫġ
΢΢˶٣ޱ˵114ʦǸ5š6š15š16š21š25š26š27ŵһҵġӦԺѾŵ27ſ£ˣƣӦò˵27ˡ
Ժٴһ죬оЩ
ߵЩͷԱҲȫסˡǵҪȶˡ
ôѾҶ֪114ʦпܷҵϢѾ˻׼ˡ
źǣô룬󲻵ҵĹģȻô󣡿ҵľȻֹһ114ʦ߼ľżˣң˸ţӣжٸţһӲҵľͳ˾ķ֮һ
⻹ǽֳˮġ˭֪ʣµûвҵ棬жٸţģֻЩŵ棬жٸٸʦģҫڲߺͷ֮ìܣѾáһΣȫ汬ˡ
Ŀǰҵİ˸˵ѾҪˡΪ˸Уĸһһţ5š6š15š16ţȫװԱĲӣǶǷԪ˧ָӵĶ飡˭õǾȻ뵽ҵȥ
Ϊ˶ߵʵڷԪ˧ָӵľţǴֵ֧ġЩŵսս׵ܶ࣬ʵԶԶڲʵǣߵı׶ҲǺġǵĵսܲװԺսܷӡ
߾ҵĻ϶ѰһᣬеĴˣװȥһ뿪װЩߣֻбɱķݡҶ̺ᰵˣһ뿪ԵװǶǴ׵ĸ򣬸ûκηġҪ˵߼ߣܸɵȫ
ûˣٺõװ޷áķߣֻܲսƶһĸ۱߿ƵĻսսͻףҪʧȥԴЩװԺڵǷǳصġһж˺ڲͻûսˡĻķ߳תƵŵĸۣʱӲд֮⣬ûбİ취


302 ̹˵
ô˵ĸŲ뵽ҵУҫӣǳ׵ĻˡཨĶߵĶϵ϶ˡ֪ڲõĽҫӣߵĵλõĸƣӦȨҲӡ
ѹޱٵɫ൱ĲáǶǷߣȻҡΪⳡңʤ븺ԤϡʤˣΪߣ϶ҪܵǿĴͬģʤˣҲҪصĴۡ
ص㣬ն֮ɱ֮Ұղ紵߲ҪʲôⲿĲҲϲҪʲôڡֻҪ㹻ޣǾܻ㹻ʳֻҪ㹻ʳǾͿǿеĴ󲿷ֵطȥ
ߵսʲôģҪЩطȴǷǳѵġ˵ʯСǴʲôġս޷롣ƯʯܼСǣڴս˵˺ûдսЭ߸ߵĶְ
ޱ˵ڵǳ⡣ѾƻûʽӴսʱӦѾսͬϾ˭ҲԸⱬģսһȥ̸д̣Ҫµʱ䡣ڴڼ䣬˫ӦöСģװͻᱬģսġǣȫ׼Ǳġ
ü˵˵˭ҲԸսҲͬ⡣һҪսأ
ޱüë΢΢̾Ϣ˵Ҳֹġ
˼ĵͷû˵·Ǳʶֱоôģұһһ̺ܴ塭Եģô壿׷
ҺãˣоԼֵܿӰˡ󵨵ƶϣӵңʯ˪Ԫ˧Ӧ벻˹ϵġֻλıܳߵĽܹܳƻɿôĲӲ뵽˶ûô
ʯ˪±ǵһŵľųսպգҲҫıȡ˲ٵ档ǰҫͲ֮ı߾˫һЩͻ˫ľʵ˵ҫ¡ǣľȴҫϡ
սƴľǹòҫȻҪԿġҺãʯ˪ȶ˲ľԺ˫లˡļڲǿʽע£Ҳõ˳ķչ˵ӦûøشȨΪҫıȡ档
źǣΪѹߵԵʣǿеİ˱ȨͶɢԭǿĵһţҲǿвɢŶˡֱڴʯ˪µҪ˵ûŭ͹ˡ϶Ҫ鿴ɲֱȴ
ʵϣʯ˪µ顣ʯ˪µңɳ㡣ʯ˪£飬ͷˡʲôȥ롣֪һ㣬ԼܳԿ˭棬͸˭ܶԷʲôˡӶУ
ʯ˪µ飬޳ʯ˪²߻ҡʯ˪µңûǣ浽ǵĻƻᾫ֧ʯ˪¡˴ģǽԵķӶˣһëǮĹϵûСǣʯ˪²߻ң漰˰ǣ漰˵İȫͺʯ˪ûйͬˡðɣ˵ˣʯ˪£
ɫҰʵӳô죿
ͷǿգ룬˵϶飬Ȼȥ»ذɡ
ǸĵطҪ֪µϢܡûмʱ׼ȷϢҲ޷жԼһӦôһУȥ»Ժ˵ʱ»أйҵϢˣ벻С
úܿ켯˶飬׼ǻȥ»ء˵鶼ģû˵顣󲿷˶Դ챣ԼŰ˸ҵĿʼԺǿ磬˭֪ôأ˭֪Լܹʲôʱأı簡
˭뵽ڻǵʮ죬磬Ȼôı仯ҫѵҪ˵ֱǲݽ氡
ڶԸɳϣ»ؾѾǴ·硣ڣڲַңڲ๥ڦĻ̵̻ģƾ͸ӵΣˡһʫʣɽƮƼδ»أ֧ŵʲôʱǲ˵
Ψ飬ʱƽҲңûйϵֻҪ¶û£ֻҪĸû£ȥʱҫ׸׹ǸսѾݱĽУҲûһëǮĹϵҶ̾Ǹоܲˬ
ڶǱʶѾҶ̻ԼĺˡȻûռҶֻ̣ǺЩ۵ѡǣҶ̺ͱһһ󷢵ġ󷢵ĺ϶ǶˡôŭκҲŭκҶ̵ζ档
֮ǰãڿǣδ᰺ҶСĸϻĹϵءԼĺ󹬣ҪгദԲݹļ֮ġȻԸûܵ챻ƣ̫ˡû뵽ޱٳֽ֣Ūøӵĸˡ
ʵ˵Ҷ޹ġǶǱ䵽ģȻǱ˲׼Яһҡ֤ǲҷӡ
ǣԼţС㻹ñŲС鷳ֻһСС弶ߣ΢ᣬ޷ұ˵ľ
˵ûлңûгΪҷӡлᣬǷμأûб䵽ǣǻȷĲҸǱ̹˵ҡ
ֻҸҶһ˱顣žҶڵ114ʦҲҵģܵвȣʵûа취ⰲֵˣ޷֤ˡǸ޷ܾ޴ѹϼвǲҵĻ˵ǾĲˡ
Ҳ˵ĹӰ췶Χ˵ĹֻҫҪˡ˸һңѾˣȫǾսҾħὫƽʱԳªһ棬ȫͷųֻʯ˪£޷ƾˡ
ħһƿ汻ͷų뽫սȥֻǲˡʱֻˡһǺѾͼѾ̸ܵıսһȻǲȡֶΣѾˣϧԱֶν⡣Ѿ˵ͬˡ


303 ûһģ
һ˷Ľ϶Ǵս࣬ս𲨼ķΧԽԽҫڲҳһţӻ๥ڦʵϵĵˣֻȳһ˹رǰǸɳĦ˺ĦˣһŹôõĻġ
ܴĸǶȿǣǵδǺΣհǿƽͼ˵ڰǵϷдѾۼ56252627ҵľŶѾΧмĵ11ţ֧Ų˶õġҪôѱ䣬ҪôǱѾ
ڰǵĶϷͱǼޱ޼ʵİƸ̲ɳɳĴӪ԰ҶĥɳӣǴҶǵġڰǵϷǹĦˡ˵ʵرǿǣĦ˵ʵȴǿǿ
ϣκһȫĻǶп赲סġǶ෽ϷĻǾ͸ӵΣˡڵİΧפûвҵӣֻе29ź͵41š29ŵʵȽǿ41ŵʵͱȽϲˡ
41ȫƶһ˵ģսս׵ĶҲࡣߵĵȼҲǺܸߡ41ŵ˾٣賯󽫣ҲǶʮһߡѾĶλʮߣʵ˵ûʲôʤ㡣
Եģһ뵽׼ȷݴʡ
ÿ뵽ʷú̫ܲڰˣ̫Ѫˣ̫ˡ
ǣòϣڵһǰסɳɳ塢ĦˡĦˡˣ˵ȫǵˡǱЩռĻȴģʲôˣýź뵽ġ
Եģ磬ô仯ôأʯ˪̫ɶˣ
ʯ˪ҪҪȨҪõĴЩ⡣
ǣΪԼ˽ӿǵģǴΣյľأ޷ԭˡ
ΪԼԾ۵һʵԺ磬Ż᳹׵ĻǸʱֻҪԼ㹻ʵͿռһϯ֮ءû뵽Լǽ弶ǿ磬Ѿ׵Ļˡҫˣǿ磬϶Żҵġ
ˣҵĻ֯ߣ˭ޱ˵˰죬ûᵽص㰡ôһֱûᵽʯ˪µ֣ѵ˵δģңʯ˪֯ģǣʵжʯ˪£˭æʵ˭Ѿ԰
ޱ΢΢Ц˵Ѿͳκޡ
˵Ȼôܣʲô֯ңƾʲô
λκ޵ĸͳǰűѡȥģߣƺҲûʲǫָ̂Щŵ˾٣ܣһʦָӲ
ޱЦ˵˭ֻ֪һܶѡ֧ߣڻƣھû֮ǰҲ׵վǣָܹʹıγһҵģǴﰡ㹻Ķ㹻ʵ
ɴֱ˵õ˵ûлɹʯ˪£
ޱЦ˵ʲôʸɲıܳң20ſѺˡ
ٴȻ
ʯ˪¾Ȼ20ſѺˣ
ڹ۵ʱʯ˪ܵ20ȥʲô
Ҳȵʵ20ŸҿѺıܳƾʲô
ıܳƽʱûʲôȨϾһܣھίԱĵǲʯ˪¶Եθְλԭ򡣵ǣıְܳλսʱȨȴǼΪ󲿷ֵľжҪıܳȥʵʵʩ
ίԱᣬߵĻǲִеġֻҪҪ̡ĺû̶ܴϣڲıִܳȺִһõĲıܳǳɫľͳ˧Ϊִеĸˣʯ˪ȥ20ʲô
20ŵľųʣǸոսõԪ˧ߣȻб¿Ѻʯ˪£б¿Ѻһʮ۷ߣʲô¿ԿѺʯ˪£ܹһٵƽʯ˪£Ȼᱻһץ֮ķԪ˧׽ôòԾ
˵ʯ˪¿Ѻ˵20ŵ˾٣˵20ţǻࡣʯ˪µҪƽߵĵ20ţȷ練ƵġһȲ߻ˡֻҪ˵20ţֱƿһţаĸˡ
ʯ˪µֻҪֱƿһţӵţҪ֣ûôˡǿ϶˼ʯ˪µġ뵱ĵһţǳõľţûԸ⸰εġǱʯ˪һִţһһ
20ŵĵӣԭĵһǿ̫ˡʯ˪ƿԺ󣬿϶̵ʱ20ŵսľŶо¡ȫʢʱڵĵһţһ壬ţûκġɼһŵǿ֮
ŵʵ֮⣬ʯ˪¸˵Ҳ˼ɵĴڡС˵泣˵Ļڵʯ˪£ҫĵһ֡Ѿ޽ӽڵڶʮκһߣʱ򣬶Ҫ鲻Խֵġ
ûһģǣʯ˪¸ƭˣݺݵȭͷ
ҸоѾ࣬ҵĻסޱ˿ģˡ
Ϣһʯ˪¹ɢļϢʵһʯ˪¿˵20ţȴ˵Լ20ſѺˡȶĵĿģҲĬʯ˪µļϢܱܲҥ˵ģǿʯ˪£ʯ˪¿˵20šⲻɵѾѾ˰˸ˣҪӵŸ
ޱ˵綼ô˵ģǽӵͨҲˡң20ŵľųʣҪķˡһֱ˺ˡ˵˵ָ޳ܣìͷֱָͳ׷˵һֱߣ뷽跨ĴѹߣΪһߣȥˡʹΪֻعǰҵĿ⣬ߡû뵽ȷҵģȻǷߡǲ֪˵ʲôźá
ԽԽòԾǣﲻԾһʱȴ˵
ޱ˵ˣ˵Щˡ˵˵ǵɣʧ󲻴󣿡
˵ǵûʲôʧ
ޱЩŵӣȻʵ˼û
õͷʾϸޱڶԼҪúõĽԼ˼·һ£ûùĴԣúõһ룬ĵ·Ҫô߲ǡ˵ļתֱ£仵ѸٳԤϣе㿼Ӧˡ


304 طЮ룬Ю
񣬿ڳ˵⽢ǶʱǶʮˡҲǶʮˡûˡ⣬·徯õһͬ飬ھžõͬ顣ҲһˡβĶҶ̱档ǺβСӵĶӳ
ޱ̾Ϣ˵ԭˣǵ̫ˡĲӣɾûôˡ
ʵĲʲôĿƺ̫
ޱĬĬ̾Ϣһɬ˵ǲ̫൱Ĳ˵ɣǵʮֵ⡣18ȫûˡ18ľ޶˹нһŭ֮£״߾ίԱᣬ˵MƻǺ֣˷ֱ鿹ƻִˡ
֪ǱĽ飬˭ģǲıܳʯ˪Ԫ˧ίԱҪսƻʯ˪Ԫ˧ͬ⡣˵ͳͲı֮ܳ䣬ܼҵƫƫڹ۵ʱҷȫˡ
ǰȷ͸¶˺ܶϢ
ǵľΣǸ֪ЩϢġ
εĴңãԺ磬ܸӶ˰ɡ
ڷ˵ֶʱʵһƽûʲô̫
ߣںܶʱ򣬻ǿԱ򲻹˿ǣǾͲͬˡΪһŮˣһŮˣޱһֱǺܶ˹עĽ㡣һϲ⣬ɱܱܲסԼʵǺ˵ձˡ
δޱȻЩ۵ġҫʹľ޴ѹ£᧿Σڣڲ˶ңʵ͸ˡȻǽĳЩϣеϡĵһۿʶľãǰСкԸһְȫĸо
ʵҲȷˡûʧΣյĻǣǵûг£ʵĶ飬ҲȫȻӵˣҲɹĴˡһУȻ־ͿԽ͵ġޱãԼûпˡ
˵18ɳ˶ˣʲôˮƽôȫûˣ
ޱЦ˵ܹɳʮ֧飬߼߰˼ܹ˰ٶˣȫˡ
飬ʱͳġԵģʮ֧飬˰ٶˣ߼߰˼ߣȻȫ˻ǣʧȷǹˡ󲿷ֶǾӢĻ18˵Ӱȷܴǵ߶飬ܻһ׶εڡ
ѹֵ18ľҪ쭡һսôĺ֮㣬쭾͹ˡͷˡûʲô塣뵽Mƻʯ˪Ԫ˧ģȻǲġϣִMƻΪ˰İȫʵϣΪŲıܳȨ
ӵĲıֻܳսʱڣӵȨǣսȨͳҫĿǰҪͳʽսǾԲܵġ෴ģǱļƻȫڲıܳȨΧ֮ڡֻǵطͻҪսġ
ʲôطǾϻƨɣõġһӳ϶ɳļҷӦʱ򣬵طͻضʯ˪Ȼ׼ͨʵMƻϵսģӶսҫ뵽ģսȥӶʵԼȨĿġ
ս˵־ΪתƵġչһĽ׶ΣͻΪؿƣԼڹǿзչǸʱ򣬾ͳսҲòսˡ㲻ս޷ȫܶԱ޷ȫܶԱ޷ӦԼĵطͻ
ͺǳ͵۹Ŷսĺ͹۹ս˫սģϵװͻĵȼϵԽԽźͷಿӣսյĽǳ͵۹ĳ͢òȫ濪սǵ͵ĵطЮ룬Ю
޶˹нĹ״ʯ˪Ԫ˧ļƻ޷ִˡǣ͸ɴһѿǣܵ20ȥֱӿ˵20š˵յʵյȨܻвڱ֧֣һЩҰļҵϣҵļƻӦúʱͿʼﻮˡǾԲһԵľͷ˸Ųҵġ
εĴңʯ˪Ԫ˧ڱ߻Ļôʣұ֧ߡĹʯ˪Լ׶ӣϰҪ飬ӵôܲæңһֵ򣬴ҫѳΪǲΪһ֣ڲ˵Ǻкôġʯ˪ͬʱĲӣսҲġ
ǿƽͼҵľţҪֲΪһϷǡΤǡǵЩ򣬶ֱӺͲӵġҵľţֱӴӲʽͺڲʵ˵ֻҪһģŶҪģͳ˲ľˡ
Ѿһ򣬾ǡǡѲǡﵥǡǾޱǵˡͨ͵ĳ涴ҲǿԺͲȡֱϵġԲĺڲͨ涴ĵˣвҵľӣҪĺڵ⡣
еһУƾʯ˪Ԫ˧ĵˡвҵľţ˳ϵǴ֮⣬ܵκʧǿԴӲø档ԸĻֱӳΪһӡǿƵȻ˲һˡ
һͳݱҫϽµı߾ĳЩľһֱǨƵȥЩǿľݸãڲõߣҲߡңǵᱻǿҷ˵ǻֻӭġ
һֱʵǿĲԼľ㣬ǹڻʯ˪µĵֲȱݡңǽ׺Ͷӵ⣬һȫˡʯ˪ӵ˺ҫּۻ۵ʵĶӵǿľӡ
źǣڲ˵ңȷǴ¡ǣҫ˵ǾδˡѾмǿĺ֧֣ҪдѹֻºѶȡʯ˪µָԲľѾ֮ս˭ռϷ磬ǲ˵
ޱ˵ҲϽĽǰǺ͹ǣҪϾڹӦˡ
ᵽİǺ͹ǣһ൱ʡҫʡ׶ڵ׹֮⣬ԹŴţġǡǡﵥʲôġԶǾޱֲЩ򣬶ڶ൱м


305 ⿪ɻĴ
嵽ǵ棬ǾһؼСڰʡĹϽڰǵ棬а¶ǡЩǡųǡСųʲôģЩǡؼˡؼ滹нֵʲôģͲϸ˵ˡĸףǧ壬Ϊ¶ǵԱλ൱ؼԱ
ڴҷԺ󣬾ǿƽͼ˵ҫͻֻһûбѾˡһ򣬾ǰǺ͹ǡУǵ41Ųڵأǵ29Ųڵءһͻ׶׹ǾԶ㳬ʮꡣ
ʮʱ䣬ʲôҪʮ갡֪жôңԶг涴ļ룬ͻ˵ڵصϵҲ൱ѵġƽʱͻעļʾͲߣҪ˵ֻҵʱˡ
򵥵˵ҫʡѾѾ˺ڵصϵפľӣֻšƫƫǵĺڲҪڵġһѾȫж˺ڹŵˣ᧿ΣˡʱƣͻӵĶӡ
ޱΪǳһ㣬ŻԵ˵ҫͺһϸֳĹǸպôڹĩˡƽʱõ֣ѾǷǳ㣬Ӫڣ˽ˣȻҲ֮Ŀήġ
Ҳ뵽һ㣬ɫ˵Եģô
ӵƣô໰ãҲ鲻໰ޱǰ
Ȼû໰ڣĸĻ̵̻ʱڡҷʱ䣬ܶĻûнҿҲûʣָҥԺϢɡ־ᶨˣĻ£Ҳδܹȫ̬ƽ
ǺȥδӣǺȥδӣǺȥδӣ¶Ǻȥδӣ41źȥδӣ29źȥδӣľúȥδӣ112ʦȥδӡ⣬໥һġʱЩн𶹶Ĵͳҹˡ
ˣöˣٶ඼ûãԼԴ
Ժĸֺ˼룬ȫȥ˼صǵʵиôõ𣬷ŵ¡Ȼ磬ԼܲˣǾ͹ǰˡǰڻǣĵȻǻǵˡ18ʧأӵأ
Ŀǰڵĵ11ӵҲòȥǵʧͬܲءĵľãĸӣҲʣ޼ˡ
Ȼ112ʦæʵɽǵĶôˣ
ޱɫȻɬ˵ܲáֻʣˡɽŽԡ
Ѿһ׼Ȼû뵽СֶӣʧȻ˵Ĳءʮ˵СֶӣֻʣˡˣȻȫսˡ˵ҲǺܳصĴѹޱ˵ĵ䡣Щź˵һսġֻϧҲǵľλá컯Ū˰
˵գ112ʦѶԱﶼóתޱ
ޱϸĵĽһһӹм˵лл㣬ˡ
룬˵ˣһֱûڰ˾áǵ
Ĳڰ˾õĲϢĻϢѾ̫̫ˡϣڰ˾õˣ԰ȻĴӻǻȥԼڵİɳ»ءʱڣһˣǶһݵڰ˾˵͵ľõĹϵҲδ˫ȫпܲսġֻϧԸΥģǺܻܻϢ
ޱЦ˵ǵģոմǱͧСʱѾȫûˡ˴Ⱥİ쵱Χһûѡ̫ˡʵͶȥĵص㣬ǲٹֻǣһŵӷˣһӵķˣ˫ľԽԽԶˡ
ֻԵĵͷ
ڰ˾õĶԱֻ˵̫ùˡ
ոմǱͧãȺİ쵱ȷǺܲҺܲҡ
֪ڻǵ棬쵱ǶĴˡһİ쵱Ǿżޡֵİ쵱ʮġ֪һȺİ쵱ʲô
ڵĶ飬쵱ĻҲ൱ΣյġʮޣԲ׶ԸҪɱԷ϶øһۡȻԿ϶ǣǾԲȫû쵱Ҳֵܴ˺ȥҪһĴۣҲð쵱ɱ¾
棬źǵڰ˾õСֶӣպѡ˺ͻͷ෴ǰʹ֧ľ룬ֻԽԽԶҲѡ˾ŵӷ׷ϻͷĻֻϲúܶġڰ˾СֶӵʵСӸտʼʱǿˡ
Ļƺ¥սЩ书ֻ÷Χû޶ġֻҪڷΧ֮ڣܵá̬ƺ¥ս÷ΧǺܴܴġҪ˵һˣǧһսչ˵ùֻϧϣûġһеʵ˾ǷˣҲ޷ı䡣
ޱߣ˵ǡMƻִ𣿡
ޱЦһε˵أڻпִܼƻ𣿡
Ƶ˵ǰһֱ벻ףΪʲôһҪǲЩϺзǰȥڣˣĳЩҪǽڡϣִͨMƻս𲻶ϵȼһһĽ뵽սԨȥ
ޱĵͷû˵ǲ˵ûбҪ˵ˡ
һУʵһġǰҲйƵɻڣЩɻ󶼽⿪ˡ
źǣ⿪ɻĴۣȴôĳأôĸ߰߰޷ܵĵزͰ˸ŵĴȣԸ⽫Mƻִеף
ǱߣѾҶ̺ⰲǶʽˡ
û취ģҲϸִоԲܳ˽Ķǵ41˾ٳ賯ǩɰǾʵʩڵ114ʦԺ󣬲ԱᱻȫġǷֻлص»Ժ˵ˡ
ΪҶ˵俪ѵĻоʱԣֻýĻȥˡ
һȫȥǱͧԺޱĺ档ڵû˹ܵ״ֻ̬Ҫޱٲʲô˸ġڴҵԵʣ鲻ãȻޱͲúһء


306 ˱Ǹ⡭
Ĵս˵ǱͧĲǼ򵥣ֻҪһʻ͸ʻͿɡޱУԼʻǱͧǴСáİ˼ťǱͧԶˡ·ߣٶȣĿĵأȸǵԶ趨ġûϣһԹߵĽɫ
˵βˣͷ׼ô죿
ޱ֪޲ԣ޲ҡͷ˵û׼ȷϢ
ֵ˵27ŲΰͥԪ˧ϽôҲ뵽ȥˣ
ޱЦ˵˭֪أԪ˧Լû뵽ɣ˭뵽Ȼа˸Ųأ߻ҵˣֶΣ̫ˡδԺͻʣŵıҪôĵˣԪ˧϶Ҳѹ
ϣ賯ѾȷʾԪ˧ֱָӣһԿѾһάͻİȫԪ˧ҲѾȷʾҡǣޣҲ޷ƽϢҡѾȵϢϣǲԮͻ
ʱԪ˧ĵģѾ⣬Ǻڹжϵ⣬ɳʲôʱᷢģ⡣ҳӣɳģǾԲܵġţҪɳĽѰ
ĦˡĦˡˣʱҲһţһĻǰǣΧȫ򣬹ƶҪ䵽ˡƫƫ˵ĵ·ȫѾжˣôڣòѾ볷붼ܰ
˼ĵͷͬɫǺ͹һӵ԰ټƵס˿ڼڡУǰǣа˿ڡô˿ڣҪ˵ڵأûͨ˳磬ǾԲܵġ
ʵϣͨ˳磬ǿԼǿ֯Эܽôڣʱĳڵء⣬ڵأǿĽ԰ôСʵϣڵؽΣ˭Ҳ֪ڵ˿ڣǿɲСĿô˿Ҫ٣Բһ׵顣
ޱ˵ңδػǡ
öʱŭˣ̲ס˵ƾʲôѵǾͲһˣ
ޱЦ˵ǰǵȻһӣڻǲǣǾ˵ˡ񣬾ƽҡ˸ŷҰصвİȫƽѣҪ񡣿ǣҪõʱ䣬ܽѹȥƶϵóѹҵĹУЩͻ𣿡
Թ˲ϾĻʲôǣͷûзǣʵѾǱˡ㲻һ룬ɳĻǿԴԮѾѾ֧Ԯľô
һʾ䣬˵ƿԣɫúҪ´ꡣ
֪Ҫḻö࣬еϵȻҲñȻΪ̫ˣŻƿԡΪޱ⣬һشˡ
Ըõģȴǲпġòͬޱ˵ǾǣԺİǺ͹ǣûĺӣֻпԼˡƫƫûĺӣڻž޴вڵĵˣʲôİ취ѹ󲻳оǳãɴܵǱͧĺȥһںڰĽ﷢ˡ
˵ˣҪ˵ôɥĻˡ˵ɵİɡ
ޱЦ˵ʱ䣬ûʲôɵϢȫǻϢ
ûûε˵ȻǻϢǾ˵˵ıҵ顣ԽԽáǲҾ徵ֻ֡Ҫ˹ñǻңǾͻһˡ
ޱ飬Ǳ΢һ㣬΢¶һЦݣ˵㰡̫ˣǽԼĿ֣ڱ˵ʹ֮𣿡
ųڣԼоЩԡⲻ˵ɶʲô
ڣޱһܶÿԼŮˣֻĵһ£ͻָˡ
ڶЩ£Ҳ΢˽һ£ȷǽԼĿ֣ڱ˵ʹ֮ˡЩ̣Ůûĸǻ˿еġҪôǱĽܣҪôһĽܣȫûбȼĸǼûС
ʵޱãȫøһ㡣ԼÿֵͬʱҲñ˵õһĿְδñ˶õ֣ٲӦǸоôʹࡣСƨǷ˺úõĽһ£δؾͻô⽢ĸԣ̫ˡ
ڣޱ֪ǲ١ΪУ٣һĻϢܽӴòЦݣһЩӦ֪ϢҲĸôҵ£Ҳ⽫ЩԼ֪ΪʲôԼǰȫûУٵϺ;УԼ֪һС
ޱ˵ȷ˵Ǹӵ⡭
˵ҫ˴ңٽӵ۹ͬһ㡣
ӵ۹ʮǰѾдѾˡԼԼǷĿľƷӵ۹͢ͳΡǣӵ۹͢ʼռѾ۹ͷ֮䣬չ˿ճ־õս˫ǰǰһʮιģ൱սۣ˫ʧءʱƣѾԽԽǿڣѾѾ;ţʵﵽ۷塣
ǰӵ۹Ѿһĥɳ򸽽ӵ۹͢ӵΧ³͢ʧء۹սλԪ˧߱ɱʧսսͻףǲڣѾ棬ԽԽˣѾ׼ȨʽԿӵ۹µϢʾֵѾѾӵӵ۹ҫ
Կ϶ǣҫѾһӵ۹Ѿȡϵġҫңʯ˪ĻƵĻôͻΪѾǿĺڹӦءѾҲпϵһ𣬻Эͬս
𿴲˿ڲֻ࣬ǧڲƵҲ࣬һֻʮǣĹҵȴ൱ǿġսսͻ׷棬зǳǿĲܡĿԴҲ൱ḻġֻҪ㹻ԭϣ㹻ĽǮԲĺڹӦһʮװԱľŶûġ


307 Ƚף
ܵϢǸоǿ磬ӦúܿҪˡӵ۹ҫĹϵУҵĹϵҲ൱СڣҶ˴ң϶Შǿյġư˴۹֮ģܿͻǣˡ
һ˴۹ǣİ˴۹ҲǳûġôõĻᣬ϶Źġǿ磬һֵϴƳ򣬿Ѿʽˡ
ǣΪһ弶ߣʲôأӦʲôоԼãڻǵʱ򣬻֪һζɱˣɱޡǣصҶԺúãȻˡʱӦϰֵ
СʱԺǱͧĽ䵽»ء
Ŵ򿪣ûлӭȺʲôûУеĺոۿڶǳ塣
ƺûʲô仯ǣϸ۲ĻջЩġ
ϸڣеĺոۿڣ˴սˡǽӹ˸ۿڵҪ豸ʩķɴκεķҪṩ֤ͨ롣û֤ͨ룬ǿпĻ϶ܹġ
ǿɲٴȥֱˣǿΧ֡ǵϰףװģҲǿھ120׵ڡֿھڣԾõǱͧɱģҪ˵һ׿ɴˡ
ȻⶼΪҴĽӣܹʮţа˸ҡ20ҲĻءôңҪϢǲܵġ»£Ѿ֪ҵĴˡΪ˰ȫ϶Ҫһս״̬ġ
δȥδӣǲ˵رǰΧӣԵرΣաھһխ쾮档쾮ܣȫǵˡһпܽɵ»أڶԿɳǰأܵѹȻġ
ʵ˵ΰͥԪ˧ʲôϣκɺκϣƲΰͥʲôɫΨһϣΰͥҪͶѾҲҪԼźӣͻеӣԼֱ·ֻҪսѾ֮ˡ
Ǳͧʻ뺽ոۿ֮ǰޱԸ˵ǶӦ֪ƶˣҾͲ˵ʲôˡص»Ժǲ˵ĲҪ˵ʵĲҪʡΪִеʱܶй¶ԣǶᱻáһСʱʱ䣬ȥԼᣬ˽ƷȻ󵽶ʮžӪ
˵Ŀ⣬ʶϡ
ȻǵõĻǿ϶Ǹһˡ
Ƕϰˣʲô£һӦô
ûȻûĻȻ
õͷ˵뿪ǱͧԺúʯڸӪ˾ͽŸ¾·㡢λĸҲжⰲŵĻ֪ͨǵġʲôµĻ
ף
ȻǺʵĴӦˡ
ǵشޱо⡣
С쵰Щ˵ǰǺŵ
ǿȱ㣬Щ£᱾ĩ
ޱмӣΪĻҽڡãǿһλʱ˵С⣬Ͳ⡣ֻи˵ʵҪġֻҪ㹻ǿʵ漸ŮʲôǽǿվɫŮȫ飬Ҳûʲô˵ġ
Ŀǰı֣ޱú⡣ֻ弶ˮƽ߶У˵δţȴһСӵĶԱԼķڷģǱ¡˱ߣһ㡣֪Ժȼۼߵˣ϶ԽԽġ
ǵµ߸Ч϶ǲġֻߣķڷͶأŻصĸΪߣԡǡǡãҲϡȱԡھѾֳˡ
ǲ֪ޱԼôãԼеǾޱܺദԸһ˵ʲôϸڣþˡ
ޱͷ΢Ц˵ţʡҲʱ䣬Ҿͼ򵥵ĸ˵˵ɡ֪Ҫȥ٣Ҫ̸Ҷ̵飬ȥɡʲô̬ȣиףҪʱҲӦһ¡ʲôָʾֱִˣͱˡ
ͷ뿪ٵߣҪߵҶ̣ü˵ǵҪѺʲôʱ浽Ҫôǣ
üͷɬ˵ܺԼͺá
˵У飬ҽף㵽׼ôǣ
ԼûȨҪһλԼףһûС뵽Ҫôʣô˵ˡʱеٵȨȻַǣˡʱٿ϶ġ͵ǽƷˡ
ðɣãѾ֮䣬ʲôжϵı׼ԼĸףڻĵطԱվߵġԣѾĵˡǣ죬ҲΪѾҲųΪѾʱֳΪˡ
жϱ׼ñ֪ˣƻὫðôһˣһûСäĿӸ׵Ļѵ׽ȥҲȥ𣿵ǣпʵǣЩҴ£ûʲôԼĸף϶жȷġ
ĸףôѾʮĵطԱ̳ϣҲʮꡣԼһ棬ϵ۹⣬ôԼĸȣ˵ͨһ㣬ǾǸ׳ԹΣҪԼԹ׻ࡣԼĺüأʲôûǴˣԼǸһǹ˵ҪԼʹˣԽ
ٻͷʹǰȥǣͬˡʱҲ֪쵰ô֣ۣƫƫʵǿŶã¶Ѿôˣٹ꣬»ӵ
̬ϵٿ϶ǲܺӵġԸ˵ҲϣԽԽãܽеңȫȥܹ»Χĵˣȫɾֻ»زܳξð
»صĳԶ϶ϣԶ»صһԱԶΪ»صİȫսڶֻǿܱ֤ЩսԱİȫڵ˵ǿ֪ġԸҲԸ²


308 ͳִУ
û취ֻѹ˵Ļ˼ҪϸǷңֻǷвҵĶв룬ֻвĶǾֱӴԼ̡ûв룬ֻûжͼӴ
ü˵ǲҵĻҲᱻ䵽ˡ
˵ǣȷǶûбǿѵ֤𣿡
˵飬ʲô֤ݣ˵ǲңͼңҲû֤ݣȨǽҵ⣬Դǡ
ٿܣģû˵㵽ǻ쵰ǱҪǰѵ㲻׼ɱǧϷŹһҪɱһˣȶľģʱǱ飬˵ҲвҵͼǲǾԼˣҪƷһ¾ζҸ㣬ڿɲǺƽʱڣǾ͵ִеġ
΢΢˶٣˵116ʦڽϣʹٶˣ
ʱͲˣ㬵˵ĸ㼶˭ҪɱǧŹһģ
ٻ˵߾ίԱͳ׷ǩģװ˾ǩǱִУ
ҡͷ˵ҪǣִУ
ٶʱתͷۿɫ쳣ı䣬ʱҪץ
ĻɣǷҲҡҲͼҵĻͽˡ
Щս˵ʵĶ֡Ըһڱߵ֮ǰסˡޱĻ޷ˡ
ηĿֱԲ˵׷׷ǣǶ´ġǣʺǰǺ͹ǡʲô裡֪֪ƨ֪Ҳװ֪ġΪûʱ䣬Ҳûǣ
鷳Լһ룬ڵжôĶӣܶǵˣ㿴ڵκһ򣬶ǵˣ룬ǵľӣֵж٣ôĵˣֶܼãһ££һꣿǿ֧ŵʱ׷ԮԮǲԮܹ𣿡
ɫ΢΢ͣ촽˵㣬ô죿
ҪӾ³ĻǾԲ׵ġ˵Ѿˡ
ʵϣ뵽ЩؼĻڣ뵽ˡĴǣ뵽Ķô벻ֻǣ뵽뵽͸ı䣬¡֪ףǰװ׵ȴûбĸõİ취
ֱ˵˵ҸڣǷңҴǰߣ
˵ɣ
һ̯ɸֵ˵⻹Ҫ˵⻹򵥣ǴʵжϴˢԼɡǲûвǾ͵ǰȥɣǰӢսɱУܲսǵɣϴ𣿡
˵ˣǰɱȽǸõöࣿʲôùܷ˿أ㲻ú𣿡
˵ǣаտ𣿡
˵һ㣬ҾͲ˵ˣԼȥɣ
ٵͷû˵ʲôģʵѾͬĴð취
βЩԱʵûʲô֤ݵġ˶óĲμҵĻҲᱻ䵽ˡˣ˵Ҳ˵ⶼһ֮ġյĽǶһֱµָĴð취ǳ棬˵áǣȣͲԶˡ
飬ȷʡȥܶ鷳ҲԸβЩԱһأһԼĻᡣǰװ׵Ļ췹ԣ絽ǰȥɱǵʵĴ£ɱһɳɡսˣôҵɣҲȫϴˡûսս׿ȻҲûˡ
Ķˣȴ˵ôҵ鲻ɣ
ĵͷ˵ǲͬ⡣ǣҲҪ㹻׼
ûûεʵʲô׼㲻Ҫ˵̫أҵǺ޵ġ㽫ŻˣҾʲô鶼ɲˡ
ü˵㲻Ҫ컬࣬Ǻġ
ֻýЦǺǵɫŬװһϴ
ʵĵĹٵɫϸϸıȽޱͬ
ޱ٣鶼Щ䣬ЩɥЩƣֵչʾǵһ档ǵһ棬ֻܵ˲ܿ˵ζȫͬġޱƣģģ̬ģͺĹˣո˯ѵӡٵƣȴŮǿ̲סһСС˯ѸٱѣææԼӡ
ޱԼƣΪƣҲһһҼްϧʹƣʱҲôĽᣬôô˸о崺硣ȴ֪ƣ˵ǰԵþӣЦ
ٽ˵Ŀǰֻ弶ߣҪһ֧СӣǲܵġˣҪһϵĶӳӳʮߣξΡ⣬㻹ҪˣСһͲܴ»ˣǱ뵽ĳһǰվȥǰվ֪ɣǾ»غԶȴ͵˺ܽӽĵط
Ц˵Ҫȥˡ
ٵͷ϶˵ǵġ治ͬĽġ
΢ĬһԺٻ˵Ҹ˵ĽǶ˵Ҳô
ֵΪˡðɣȷеһ򶼺ϧԼСǲп澭˵һǵǰվܻٱȻǸΣա
ǰվԵģɲ޵ĽʵʵڵľӡɳľӣĦ˵ľӣĦ˵ľӣпǹ˵ľӡȻпܾǹµһĵ˵ľӣʵϣЩҪҪǣ֧ӣпֱոǣ
»أΧܹʮǰվÿǰվһ㶼䱸һСӵıǰվ񣬵ȻǱˡǿ磬Ƽܷ־װãӦоСǣڹؼԵλãÿˡепܱ˲ٿء


309 ʱ򣬾ܽһС
ÿɳӵĽЩǰվǰɳֱɨɾɳÿɳģͬǾСֶӣֱӲɫĽǰվεķҲǰվİε̹˵ǰվȥۣʮĽ
ʶԼıӣǻȥԼĸ׽һ˵ײԵĻԼĴСӣĳǰվսֵȥˡ֪ΣգҲƷչڣ԰Ƿǳġ취ֻ°Ҫˡ
ʱȥˣͨǰվԼСӣϵĻʵϵԼĵȼҲѡ»صÿǰվڶСϣ»ؾ붼൱ԶҲɽ߻ʵԶĴڡֻҪԼĶˡ
ؼǣԼͳ˧ǰվԴϵĻԱ䡣Щľˣ˼ͨٵ֣Ƿ䵽ԼǰվȥǷʲôֻҪǰվԼıˡԼĲһǿġ
ǰվɲǻǣսҪ䵽ǰվԺǲĻԼֱӾȨǡȻõİ취ֱӽǰ棬͵˽ѪսһսҲսˡˣҪҪҴ棬͵Ŭ
Ѷ˵Ҿǰվȥˣ͸ҵԸȥŰɣ
ѵõΣһξ쵰һ档ǰΪ쵰϶ȱ㣬û˿ŵءû뵽ȻҲŵġ
ŵ㣬ΪҶ̵İΪԺβСֶӵʴȣΪ뵽ǰվȥ»ԴӳԺǰվȥ۵ģûء벻棬Ȼѵõ
ѵе̣֪ǰվֲ
ڻǴôһʱ䣬ӦѾֵʶ磬ǶôΣˡ
֪ǰվǳΣգҪǰվȥֻ˵ôǲòôǣʲôԭٶĿ࿴Ƿ̬ʵټһһǴĻ쵰Ļһ
Ȼ䣬پԼڴۿһĳɳ̡»صʷϣû߳һءҪ˵׼ϵĴУϵĴûһ¶ຣߵˣǰ»صˣǴǲġ
ʷϣ»ص±ߵģҲССУѡĿǰڷ۵»صߵУ±ݵ»صģΪȼߣʵǿģƾ·Уˡ»صıˡ»أҲʮˡ
ܹԽ·УͿԳΪµıͣΪ»صµĴһپã츳˵ȫпܵġ֪̬鲻£Ѿ弶ˡٶȣ·㷭
ˣȵȣһ£Ȼʲôæ˵
֣˾ͽŸйٻ㱨׳лıɱСӵȫʵ
ٵɫʱѿˡȻû뵽ڻ棬Ȼ顣ϸϸԺ󣬾Ļӻ֣˾ͽŸ뿪
һЩԣæʵô£ô¼
˵ȷָڻǵһУκμ¼
ʱסż˵˵ʲô˼ѵ˵׳лɱ˵У׷
ģһһٵ˵κμ¼˼ʲô鶼ûзʲô鶼ûзȻûʲôﰸ𣿡
ȫ޷Ľ͡ҪٵĲӣֱ
ûиоԼ˵ķŭоԼȫŭˡκεļ¼͵ʲô鶼ûзʲô鶼ûзûνﰸȻûνﰸ׳лУͲᱻ׷˾ͽŸҪԩҲûκεĺϷ;ˡ
ܽĽ𣿵ȻܣʮСӶԱΪʮ꣬Ͳ׳лôôصһ׮ﰸصУ㹻׳лʮΣǣڣɱ֣ȴñ׷ʲôӻǾ𣿻о
΢΢̾ϢһѵõֱԲ˵ûɱ׳лκź
ôãǺڻˡ֪ƴҲҪ׳лκɱˡҪɱˣҪ116ʦСֶӶɱˣЩɱ֣ЩӦܵĳʹȻڻǵһУᱻ¼ʲôǣ֮ǰ֪ߵÿˣ֪£
ĵ˵ʵʱ򣬾ܽһС
˵Ļ˵£ҲǷǳ߿ģҲǷǳġ
Ϊһ٣ãֻҪзʵ֣ӦñԲܺԡ
ⲻΪ̺ͻͷĹϵܺãһҪ֡ǻķξ񡣻棬˷ʵ壬ˡΪ٣ȴܵ˾ϸԼô£ٸоܲɵصķʵĻӻǾ𣿻о𣿾ٻдڵıҪ
ò׵ģŽĵĽѹ׳лκǣѾڶûˡֻԺ취ˡȻٶ̲סпʱ򣬾ܵġôԼȫɣΪĲ䡣Եģģ
룬Ļʵ116ʦڵô
΢΢Ц˵116ʦڶԿ114ʦҵʱ˴󹦡ͨ˵ǴԱǵ114ʦġЩԱ͵شˡΪˣ41ŲѾ䷢˼νԵ114ʦļʱãԱá
Щ⣬116ʦȻ´󹦣
׳лڵĲӣȻڶԿҵʱ˴󹦣
֪ǲı۵ԵʣǾã116ʦΪĲӰ
׳лԵõ116ʦʦҵãԿ׼ģҲǷǳڲбġҪ˵ңǾ˫˫޳ɡҪ˵˹ϵֹĲңôŵġҪ֤ݣԼֱ͹ˡ
ٿԣæ˵ڵľƺܸӣǧҪ£
æͷ룬Ҷʲôɱģǵ114ʦˣһëǮĹϵûаҾʵǿҲΪβ˳ͷңԼڵʵֲرǿҪ޵֣ʵʵļβͰ꣡


310 ŽҪ
ۺ͸¶Ϣޱ͸¶ϢԵ֪жôΣգôĻңôĲȷ֪ģҵˡʱԼĸףҲָͨʵйҵĸϢɡ
Һã41ź͵29ţǻȶġ29ΰֱͥƿصĲӣֻҪΰͥңµĲӿ϶¡ڳ賯󽫣ƿΰͥһЩ©⡣ǣֻҪ賯ᶨƲμҵĲӣҲܶࡣ
ҵĵ114ʦĲӣûвҡ΢оһ㡣ʱ˵ǻûܵ˵ֱӹӵı֮¡ֱܵӵĹסˡ
ϻȥǵģڼҴҵĻȥҲûʲôô֪ϢΪ׵ǧ壬϶֪ˡҪģǾܵĽҵľŪ
Դ̽һЩҲ֪Ϣ˵ΪοǾ͸ˡֵܣӱʱٲϽĶҲ÷ܷһˡ
ȻʵҲǺҪġʵĵһҪ񣬾Լĵȼˮƽ弶ߣȼȷ̫ˡϧӻǻ̫ˡڻǵĻ˵ֻҪһ£ܴӵ弶ġ
͵弶ߣսȻͬߣ书Ѿڶ㣬ԷӸʵķԾĲ˵ǴȭǾǰ˱ʮʲôģҲиơһУǺҪҪġ
ڻǣϢԶӣһʲô£ֶϸ룬ǲҪȥˡǿʲôȱΨȱޡֻҪһ޶ĵطͬԿٵԼĵȼˣҪ˵սˡ
ʱѾޱõϸİϢԱǴһԺϣ͹ָŵӵͼ˵ʮžӪλãǻȵפźճʰ˾͹ɡ
˿ͼü˵ƫƧӡ
оϣԼȺˣƺҲˣֻû˿ûѡ
õͷͬĿǵȷǱĸˡӸ˵ȷ˾еܡǸոڻǶȹһѪܵһ񾭣ýġӻǻҪɷɵġȻΪĸˡô˵еԽܡ
ȻΪ˴ϼҲûеġΪ˱ܵҪİţҲгֵɵġƲ鲻˵ǳСӣһҲкôġ˼ҪСӣΪʽıСˡ
ʵϣȺ˷ɢˣֳ֪ʲôǵѪܵսҵԸ񣬺ĺܶߣ˽ϴͬʱڻĺܶ飬Ҳı˺ܶ˼롣һǺͱ˷ͻ̫أǾ鷳ˡ
˵׼ȥǰվϢҸղҲ˵ˡһܺõĽ顣ûɶ˵ģһȥ󲿷ֵֵҲʾȥҾ͸ȥսҲԲڵġ
˵ֱԶǼأ
˵ǵ˼룬Щԥһǵ˼빤ġ
˵ˡֱӸ˵ȥҲȥȥҲȥֻҪǰȥǾͱšб£ϵ»ء
ðЦ棬Ҳ̫ԵˣǸ˻·
Ҳã˷ѿࡣԼղѾǼ˵ˣЧƺ̫áⷬԶֱǣֻйԹԵĸȥķݡΪֻҪڣ治ܲӦġȥǵʱ򣬾Ѿֵ֤һ㡣ֻҪǻ»һ죬ͱ»صץҲץߡǣбµߡ
룬ֳ˵ãȥĸǰվȽϺã
ûͨں̵ܶʱǰվĻϢ˵ĿǰǰվѾפءһ˵ûĻӦòȥӰġȥĸǰվİ࣬ǰվĲֺá
ҸоҪȥǰվпܻᱻ䵽ǣһŽҪŽҪָպǰʮǰվ֧ŵ㣬һֱָŽҪĿȨֻŬ˼Σûгɹ󲻵òˡҸоǿǵһγԵġ
ͼŽҪı棬ɳɳ棬ǺͼͼˣĦ˵ķ֧棬ǹˡ棬³ˡ¡ˡɸ˺ͿˡЩ࣬󲿷ֶĦкеϵ
ü˵ŽҪǰվ𣿡
ôĵˣǲסǸоһǲõĵط
û˵׼ȷ˵ǰվǰվὨôҪĵطʵϣһ׼ľ»أפһӵıפһãû⡣ӵͼϿԿóλãպڸĽ紦ǿ͵ǽЩ࣬ʱָˡĶǶһ
ü˵ôĵطرù𣿡
ո֣ҪôһҪҪоֵѶе󰡣
˼ǿһС͵ǰվͨϵĻɱʵҲӡ
ƺеԸΥǰվûˣ־һ൱ģҪȫļƻ
ϣ㣬Ҳֻʮ˶ѡôˣȥôһҪ᲻е̫Բˣ˵һҪľҪ˿϶ġսļԺͲпԣӡһ׳ˣǾ̫ԩˡ
һװԱĴӣǧˡһװԱãϽӣҲһǧҡǣӣ˼֮⣬ӶǲԱġ߷ˡ»أһõıƣֻǧ˶ѣֻб֮һ
˵ĹؼˡŽҪƣǺƵġûܵƻĻֻҪһӵıͿԳеȫķ񡣵ǣڰʮǰ˹Ժ󣬾ͱ׵Ĵݻˡֱĵ˷ڵĺŽҪֻʣһЩԫϱڣûκ豸ʩƵġȥˣһжͷʼ
˵˼ǣǳսø裿
ɫ˵ǵģǳսòϵҪ豸ʩǱ뽫ֵĴ°װһǿĵˣǻǵֵġ


311 ѻɽĵҩ
Ƭ̣Լľ˿óص˵ɣҽһֵĹѫֵ㣬ȥɹҪװʣܶһپǶ١
ҲûоܾԼľ˿ó׼չѫֵڲǿʱľǰŽҪΪİȫ϶Ҫǰ׼ġָװõϵʣԽԽáǣֱӽʮĹѫֵľ˿ʵʵڵһôĹѫֵöһٶ
֪ʱ򣬹ѫֵǺֵǮġʮĹѫֵܹ򵽺ܶװˡһھ120ҵڣÿҲѫֵѡھ250׵ڣҲֻҪĹѫֵǱˣ׵ȴܹ
Գ
Ϊʲô˵սƴǹΪˡսĴĽ֮⣬Ĵ൱ڹŵʱʯͣԼսսͻ׵ؼءʵսҪĴƫƫȡҪĴĿʯصĳɱǺܸߵġûۺĹܲ
ҫһʯȽȱĹңǿTϵĿʯֲȽɢȽϵͣ൱ѡҫ쿪ʼҪʹûΪ˽Լʹãƶ˺ܶع涨
Ϊʲôҫӵսʼ޷˴۹ĸ߶ȣߵ֮⣬ԼҲǺܴءû㹻ӵѵ϶ҪӰ찡û㹻ǿȵѵսսͻ׵װôܽսӵޣ
»϶ܶࡣϴɳϮӦ൱ֵòЧĲ䣬´ɳϮʱ򣬹ƺܶھ޷ˡΪ»ص˾ٳ¶ຣһΪͷʹɣǹûӵҲûбƵˡ
ޱΪ112ʦӵУָӵĻճѵУӦҲûжԻӻġʱǶӦģϵͳҵǣģϵͳٱ棬ôܹǹʵȣڷ䣬ģϵͳڷ䣬о㹻ޱĻս˵Էء
TϵеҪԴڷܿ󡢷˿󡢷˿󡢸ĸܿܿͭĸܿͿȡЩڰƸ̲ǺܶġҲ١ڹ˿Ƶĵͬ١Ψڵغ١УҲƶɢȿ󣬲ɿɱܸߵġ
ĿֲȻӵӦ˳صѹʵҫܣдĸǣƸ̲òҲòˣҲˡĦˡĦˣӾ͸ûа취ˡ
ڣϣҵó׵˵ҫҵĹϵǲͨڣԻһԲԼĲ㡣»ʹõ൱ǴңԶ۹ڵġ滹۹ǡ
ǣڵȽ⡣Ǻ͹ǵͨضˣ޷ͽ£»ص϶һһ㰡ջᱻĸɾġûеǰˡʱ߾Ψһսˡ
ǵΪʹõTϵˣΪսʹõZϵΪ÷ɴճõXϵͬȱġڵͻֻʡ򣬱ĿԴͲرķḻҪԸ㣬һѶȡʱģϵеᴦڽȱ״̬
ۺϵأҪ»õʣͱ뾡춯֡ʱƣӶڸĿƣԽԽܡǸʱ򣬾ٶĹѫֵƶ޷һʲôˡңѫִֵֵĶ᲻ᱻȡ˵
ܣѹ˵ãڵܸӣҹƹѫֵܿͻᱻȡġԣҪ̵ʱЩѫֵһʵλֵܵĹѫֵͬˡͷֹùѫֵһʣǾȫ군ˡ
һ㣬ʵҲѾֻû˵Сôһ˵Ͼ¶˾ģϽԼĹѫֵùˡʮĹѫֵгһţɹ϶۷ǵġʱ򣬹ѫֵϵͳҪˡ
ϵĴ˻ǺܶģǧҪ͹˵ԤСҪõʱ䣬ӣбԪ˧۹ѫֵˡ
õģҰɣĴӦţתȥˡ
Ѿ⣬齻Զ˭ǹܺڵأ
СеĲˣʵбģƽʱղǣǽڹ۵ʱ򣬵ȻҪÿ˵ǱӳˡԲɵĿԶֱϣ֪ǵĺ̨ڱҪʱǿԷõġ׵ĻܲԼĶӣ
ȥԼĹѡĵλ⣬ܳȻӱ˵ǶӳĴ£ġԱʲôҲֻܷڡǣϣֲǶӳӳճ񣬲Ҫʵ˵ϲİšλȨȴֳȻѡŲҪճסҪȻʱȥأ
·ϣ˺Щ»صľˡǶɫҴңɫȻġϼҲҪ¼ˡ¼ʱϼû񡣲ǰû顣⣬·ϵĻܱ˲١ˣѾǿ˶صĲء
»صˣյϢ϶ࡣյϢԽ࣬ǵԽ⡣ΪյϢ϶ǵǵ29ŵľ˾٣βıγΰͥԪ˧δ֪ȫ顣ҵĻڻûȫء
ĵĻصԼĹѣûзʲô⡣ʹþ˿ŽȥԼĹܣɵءģһŲǵ飬ķ꣬·𶼺ûκεɡ
ܵߣ˵ҩһһѵĵҩСɽһĶѷһСɽԱߣйõǵǵĵҩÿطԲĵҩĴڡұ֤Լûмôĵҩͬʱ֡


312 ˣ
УƮŨҩ㣬Ŀ档һϵ̨ʣһţþһţơǵҩζƾ˻ظٵҺãĹ㹻Ҳ㹻ռ䣬ҩζƮݵģûƮɢȥ
ŵŨҵҩ㣬ǵýĹѴɡֻһҪȫɵˡҩѳСɽˣǶٵĵҩ
Ҳ٣öٵҩʵϣֻһۣ͸о۷ֱˡ
û취ǵһοôĵҩһſŵĴ󻹵Ķѷһ𣬶ѳСɽˣҲ֪жٿšһһŵû̫鷳ˡܣȫĵҩʲôʱ򰡣ĬĬɡ
ܣÿСʱʮŵĴ󻹵ȥǵʱ䣬ٸСʱҰɣζţߣӦвǧŵĴ󻹵֣ûʲôоǾǧŵĴ󻹵ôûʲô˲ġǾǧŵĺɫ꣬ǻࡣ
ʵϣ󻹵ڶ˵ûʲôô㵤ҩƷٸߣܴﵽƷϣҲûɶáĵҩĵҩ˵ûõġ
ˣҵҪЩ󻹵ƷΣ뵽һؼ⡣
ջʶڽļԺƳĴ󻹵ƷӦѾƷǶ˵ľƷǣǰӦһЩƷƷġɫɫԴɫģӦƷϴμġԴɫģӦǰƷԴɫģӦǾƷȻȫȷҪȥȷһ¡
һеĴ󻹵ȫսȥռָܣҲû©ˣʩʩȻĳšƵҩгĺŵѾʼӪҵˡܣй䵤ҩгߣ˺ܶࡣܵϢӰ죬û˼ˡֻǣҩг۵ĵҩˡûеҩۣȻû˹гˡ
վĺŵ̵棬ϸĿһⲻǺܺáվʮӵʱ䣬־Ȼûһ˽ĺŵ̡Ƕẉ̂κģͦģϵ˽һ壬һ֣γĶԱȡ
治µϡĵüͷ
һؿڱʾһᾭӪĺŵ̵ģӣ
֮ǰĺŵ̵ʱΪ˺μҵŵ̶ûĿġǣڣԼãĺŵ̵ĹܣҪӵһЩˡӳԶĽǶ˵ĺŵ̳ʱľӪȥҲûкôġ̵ͨó׹ܣԸõʵֻͨޣ̻
ҫľƣʼƮҡľ淢չҩװԽԽҪˡһܹԴԴϵṩҩװĵ̣ԻܵߵӣӶԴԴϵĸԼôġ
սսͻ˵Ҫɲ֣˵Ҫɲ֣ǵҩװԶԼһҲûĸߣԼĵҩװ̫ࡣЩԶԽԽõġ
ѫֵûˡĴûĸӣɵҪṩѫֵܶһ书ʱ򣬿϶ѿŵģѧپѧ١пȡߵʸơֻҪˣˣԺ޹˼ɵѧˡ
սȼԺ󣬵ҩװļ۸񣬿϶ǵġÿߣᾡԼԼĵҩװõԻøǿսǿһ㣬ǺʵġˣսڼĵҩװԶֵġ
κѡ»ؿẉ̂ѾԤϵ˽ľ档һжԷӻǺܺʹġûĺŵ̨̺һ׬ˡǣƵĺẉ̂μҵẉֻ̂гˡ
߽ȥڹ̨ϴ˯ءһۿսҪյüëˣȻ˯šѹԼĺẉ̂ûšķ̬ȣô˿͵Ҫһᣡߵǰһ棬е
æ̧ͷˣʱһ飬˯ȫûˡֲǱһӾͿóɫܲáæʶĽеǸ磡
һӵĻ𣬸оϾҪˣü˵ģ˯ʲô
æ˵Ǹ磬˼һͨⲻһСľ͡͡
ɫ΢һ㣬ֺݺݵ˵ô£ǲˣôһ˶ûУ
ʱͿˣε˵Ǹ磬ûлҵĻһСʱͱȫˡʣµģǶֻܶտʼʱ򣬴Ҷʣʲôʱл˵ɡȥˣûлǸо˺ܾãЩʧ˼ΣͲˡⲻǸ磬ʲôʱлܶ˶ıˣҲ֪ôش𰡣
˱ùݸȻĴ󻹵ȫˣ۸񻹲һĹѫֵܸߡϧľǣĶǹѫֵƺܿûˡںݣǶġɨһֶۣ˻ǲ١е˶ʮģ󷽵ġ
ü˵ܹжٶ
ʱ;ˣæ˵ܹǧŰپʮ˿š
㶣ɵ˵ȻôࣿǳĶǳĵҵģ
ѹôʡǲǧŵĴ󻹵ҪĹѫֵԲСĿˡ»أȻôĹѫֵǾȻóôĹѫֵһҩ룬ҲȻˡ»ص˻ĶûУѫֵȴ϶ȱ
ϾǶԿɳǰߣÿɳϮд߻ġĽһ㶼ǹѫֵɱһɳһǧǧĿˡȻΣҲöࡣһСģͽԼС͵ˡ
ȻԼҲɱ˲ٵɳ֪ýٵĹѫֵأֻϧʱ򣬾㽱ٶĹѫֵûˡ
ϲ̵˵ȻǳĶģǸ磬ҵĴ󻹵ƷʼãȫƷӽƷˡôõĵҩ۸Ӧ߳һءǣǶǰƷļ۸ġʵͯ۰ⲻڸտʼʱͶǧˡˣѾﶩˡǶ۰Ͱ͵ĵʲôʱ򵽻أ
˵ѹûʲô˽
Ц˵˽Ҳǽʲôʱ򵽻ġ
ͷ˵ھʾɣ˵ˡǾʹ̻


313 ѩ
ô˵ţ˴Ǽҵĵҩʲôʱ򵽻Ǽżðˣɵõһʱ֪ͨǼ
˵͵ˣɣ
⻩ľͽˣһĹ̨Χ˵죿ģ
æ˵Ȼģҵϰ˵ˣʹ̻ɣ֤л
߾ͻϲصȥˡǵӣȴĵҩȷһʱˡ˻в١ĺŵ쵽ϢӦúܿʹˡ
˼ĵͷ˵ˣȥʾɡԽԽð
ʱ˷ˣææĿʼ׼ʾԸԼûʲôǰ;ˣר⡣ˣʵҲûɶҰʲôģͼȡڱ½ɻﻹʹǰǣʵʵĸȻʮֵڿˡ
Ҫ֣Ȼ˵Уʾд˵ǲҪһѫֵˣֻҪԭϡÿһŵƷ󻹵һݵԭʼҩġԭЩѫֵҲҪˣǱˡԺǹĺŵ̵ĻҪԱԭϣֻʵѫֵһŲˡ⣬֮ǰյЩѫֵϽ͸ãõˡ
ʱͼˣϵĸʾż˵Ǹ磬Ŷ̫ˡ
г۸㣬һöƷĴ󻹵ԶһʮϵԭʼҩˡƷĴ󻹵һҩࡣƷĴ󻹵ԶһʮҩġʵϣƷĴ󻹵Ƕһʮԭʼҩģ˵ҪġֻҪݣ̫˰
ҡͷ˵ûϵ飬ǲͺˣûбҪ׬ôġ
ѫֵ˵ûʲôáЩ󻹵ùѫֵۣջģһѵֶѡ֣ƲҪãҪ׵ʧЧˡûһЩʵʵԼյԭʼҩԽ࣬ƵĵҩԽࡣ
ӵĸԺܵûʧܵӡһҩģٷְٿƳһŸƷʵĵҩһƷĴ󻹵ջķҩģǰ׬ŵҩƷʵĴ󻹵׬ԭʼϸࡣ
׬ԭԽ࣬ζſƵĵҩࡣҩԽ࣬ζſջԭϸ࡭ѭҩͻѩһϵ׳
˵֣Ϊǿеԭϣ޾ġؼûȥƴĲɼѡڳɱʱ䣬ɶɱ
Ҫĵģֻʱǳ֮ǳ֮ȻǲɱġḶ́ʵĹ̡Ƕ˵ƵĵҩԽ࣬ٶȾԽ졣ͬģƵĵҩԽǸ߼ԽѣԽϡ٣ǵٶҲԽ졣
Щޣʵʽǲġ˵սΨһ;෴ģĶǵ츳ܣǸɳ׳츳ʲô̽ɿˣǲڵĿʯԽ࣬ٶȾԽ졣
ʯֺ͵ǣǵ츳ʲôǶ죡ˣǶװԽ࣬ٶȾԽ졣ڣɳ׳涼ڲϵ̽ɿܶڲϵΨʯֺ͵ǣûʲôɡ⵱ȻСǶ
Ҫʯֺ͵ǣȫ͵ΪṩԭϡЩԭϣ׼ԼȥŪ׼ͨ׵ķʽ˵ȡȻҪ˵ȡȻҪһͷñ˿кôŻ
һżӣЦˡЩȡ֮ġϴεĽѵԺڵʲô£ÿʼˡûվĽǶ˵ͼ۳۵ҩȷǿˡҵĽǶ˵ûġ
ǣԼĿǡĺẉ̂ģóеһЩĹܡЩܣʱ֪ˣü졣ϸĲ˵дˡĺẉֻ̂ƷϵĵҩƷۼķԭϣƷۼݣƷۼݣƷۼ߷ݡƷۼǡԴơ
Ǹоˡ⣬ɲܿоϴѾԲٶԲҪ˵ԼʧԼҪҸطˡ۵ˣԼ۵Ƿϴɾǳϧ˵Ǹ磬̫ˣ
ļ۸񽫴󻹵ȥֱǹնߵķ͹ˡҩģܶ߶õóġ߰˷ݵĵҩҲȫڻ¡ʱĵҩᱻһյġ
˵ûϵ㰴˵ȥɡ
ȻǹնǣҲСǳƽϵˡȥҹܻʱСѣ㶼ǧǱҵӣڣҽ»֮أôôģ»ر˹ˣҲڽӵġ
ѵҪѧ𣿵˶嵽ǽöԼˣǮƣҲȫˡԼСûˣװ׵ı˵ˡĶ壬ʷϹƶûмоԼȻߣҲûеĵز
»صߣȼԽߣװԽãսԽǿ˵ԽܴĸǶ˵ֻҪ»ûбˣľûб𣬰ǵİȫһ֤ġ෴ģҶǱˣľõߣȫĻǾΣˡ
ǰҩװʲôģ۵»صߣǻתͷ׬ȡġЩƷʵĵҩ϶˵⵱Ȼı⡣һҩװ䵽˵˵Ǿͱˡ
ڲͬˡھƽţսʱûĸߣɵĽĵҩװתˡ»صߣõҩװԺֻεƿԼ֮Щҩװֻ»ڲͨ
ԭܼ򵥣һöҩһװпܾǵΪԼС룬ǵȻܽҩװˡʲôܹԼС󣿷ֲصߣɵӡɵӣ»عûеġ
ԣڵԷĵĽҩװ۵»ÿߵҪǶõ𣬴ӶԼʵ˿ȷǳԿˡǣӳԶ˵׬ˡֻҪס»أ;׬ˡ
ܱסԼϰֵСЩ֮ʲôΣʱֱӰ͵ҩװأҪپö٣粻ҪһǮһԭ֮⣬ûɶɱġȻ͵˼Ҫȡһԭϵġ


314 Ǹ
ĸʾдòˣ˵ˣһݸʾ˵չĶԭϣίж졣۸Ҳ򵥣ҲķԭϣһһװǻܻɫɫɫǶ۸ͬķԭϡ
Ȼãĺŵ֣ĻǲķԭϣһһݳƷԺԵĵ̵ĳھӪûĻĺŵ۵ĵҩװԽ࣬۵ԭҲԽࡣ˵ѩķչ룬϶ûġ
»صߵʵŪķҩĻķݶϣӦûʲôġŽŽͨѫֵԶһʮŵĺɫ꣬ͬв˿ŪΨһرסˣǾǶ
˱̬ܣʦаٷְٵɹʣôߵƷʡʯֺǣͬûκαĶʦ԰ٷְٵĽǶɹһ㣬ǡǡþĸڡ׬ȡľ޶Ҳɴ˲
ʦƽķʮݵԭϣҲδܹƳһöƷ󻹵Ҫ˵ƷƷƷʲôˡرǾƷĴ󻹵ǺķѶʮݵԭϣδƳǿ磬ͰƷƷĵҩˡʮݵԭʼҩģ㶼ҵ
Ƕ꣬ɹʾ͸ˡĶʦʹʮźɫǶļʣԲ֮һ⻹ϵ֡ʵϣʵʲУڸΪӰ죬ʹʮźɫ꣬Ƕĳɹʣٷ֮ʮ
ֻ֪Ҫĺŵ̵Ӵȥӣܡǡʯ֣еæˡǱҹϵĸɻҪҺãǵĹЧʼߣûʲô󰭡ҪǣɵĹ״̬£ǵٶȣһǸܸܵġ
һޣСʱöҩһСʱһװĹЧʣƱκεʦǶʦȲϡֻҪ㹻ԭϣЩޣһ޴ļӹ޾ĵҩװеĹؼȻ޾ǳ֮ˡֻҪɳ׳ǸҪǳ֮ᱻķѹģֻҪͷɾˡ
֪ĵ˵ļ۸۵ҩװ׬ӡǣȻô˵ˣҲͰٷְٵˡģҲԾԾʵɫô죿
Ƭ̣˵͸ɫ꣬ûаٷְٵĳɹաҲԽԭоţǸˣռ⳥ˡǶԭϣǷǶԭϡ֮ǲԭϡ
ڱ޵Ķ켼ܣ˽ǺܶࡣļıޣûаٷְٵİգǶɫ꣬ǲ֪˵ӦǿԵġļϵıޣͿǶɫˡĵģֻɹʡ
ɹ̫͵Ļ粻ɡɫļֵܸߣ˷һŶǺܴʧ佫ĺɫ˷ѵȵаٷְٵĳɹʵʱǶֻҪʯֺ͵ǣ߼ǶɫĳɹʣӦþͿԴﵽٷְˡ
־ˡⰡ˰һǶʧˣԼҪ⳥ԷԭϡⰡڿðæ˵Ǹ磬ĿҸоܳԿ̫Կ˰
˵ûϵģǸ𣡹
ЦЦͻӻ֣æµȥˡ
æµʾǱߣѾеķȥˡôĵҩһ»ǿ϶˵ġҩװһװǶƣԶû޵׶ġǵҩأһֵͻˡǹٷ棬ĲɹŻиĸı䡣
ҩװЩ󣬿϶ǹٷĲɹġԶ׼ġöܲıơ򣬾ͺжǣڴ֮ǰҲ뿴ûб·ӡҪģǹѫֵԭϡ˵ԭϾԽԽõġ
ֵԭϣ»أҲġ¶ຣɹĵҩװҲķԭ϶һһݳƷĻԭ򡣵ǣ¶ຣôԭϡңЩԭϵƷ֣ҲδжôķḻӲܺܶࡣ
Ͼ»أֻһüսλڱ߷սСļҵףܷǳۺЩ꣬ľһֱںɳսıԵԱȽأֵҩװԭϵģҲͦصġ
ԵսƣڱҪɼܶԭϣܡû㹻ʱȥҩͬʱɳĳϮţܶഫͳĲҩ򣬶ɳˣ޷롣ƲҪã»صԭϣҪеˡ
ôԭϣ״һ뵽ģȻǺˡͨ󣬸漫㡣ֻҪԸ⣬ǿԴǿκһ䣬ҵҪĶǣͬὫҩװǿյκһ䡣
ڵ򣬷ﻹģխϸһ˶ûСһֱߵеſڣǸŵĴ󺺣ľͷһվûԪ飬޷ͨзѡǣûйϵһŴ󻹵ӹȥˡƷǰƷֻǾƷǾͿ´󺺵ˡϣɡ
Ȼ´Ҫ˵ǰȻĴ󻹵æֽţʶĵͷһԭľ񣬶ʱͱûˡѵõģȻѿһ˿˿ЦݣʾĻӭֻϧЦĺѿҲֱӴȥˡ
棬ġС棬һ˶ûУֻдڴİһӡΪϴҲ֪ˡҲǿֱӴӻһŴ󻹵ҲܵǼƷģֱһţ˵ǵϰһ£Ҫ¡
˯ͷ󻹵ʱ۷ˡΪԷأҩҷţʶ̧ͷһ֣ۡԭϴģͶˡŴ󻹵ǸеļæƨƨߵվԼϰˡ
еϰ壬ʵǸͷܿͳǰļܺãȻǲǵġЦ˵Ĺӣ֪ʲôҪæ
ͳöƵģɫ΢ͬľƷ󻹵˵鷳Ҽ


315 Ҫռָô
ͷȻǼҩĸ֣󻹵Ⱥϸļһܿ͵ó˽ۣƷǰƷǡƷĴ󻹵Ʒģ
Ǻͷʶ㣬ھƷĴ󻹵ǰҲЩʧ̬ġ
Ҳѹ֣ǿ磬ƷĵҩȷࡣʹרҵĵҩʦҲܿƷĵҩ
ǷˡͷļԭĹƲࡣɫģȷƷɫģȷǰƷɫģȷǾƷȻ˵Щ󻹵ɫʵܵҪȽע⿴ֱܷǣı׼´ξͲҪˡ
ԺܣƷʵȷˡڵܣƳĵҩȫǾƷġ֪ǵȼ弶ֻƳʲôƷʵĵҩѵǴ˵еƷĻƷĴ󻹵ָֻܻ8100ƷĴ󻹵ȴָܻ10000
ǣⲻҪġҪǣƷҩǿƵʹõġǰᵽĵҩı߼ãһԼķʽеģʵǲϽġԳƷҩΪӣȡġ׼ȷ˵ҩı߼ЧӦƷʣкܴĹϵġҩƷԽߣ߼ЧӦԽ෴ģҩƷԽͣ߼ЧӦԽǿ
˵ƷĵҩڶöĵҩЧȷֻܷ50%ҡŵҩЧֻ25%ҡĿֻ12.5%ҡԴơþƷĵҩڶŵЧ81%ҡžƷҩЧ72.9%ҡĿֻ65.61%ҡԴơͬƷʵĵҩʹãЧüԭҲһģͲϸ˵ˡ
ɼֻҪƷĵҩõĵҩԽ࣬ҩЧԽգֵһֱ͵޽ӽ㣬ȫûЧΨƷҩͬƷҩʮƷĵҩʹõڶţЧͬǰٷְ١ŵЧҲǰٷְ١ĿŻǰٷְ١Ҳ˵ֻҪ㹻ƷҩͿƵʹãҪĵҩı߼ЧӦ
ֻϧֻϴڵĿܡʵϣƷҩѾǳϡҪ˵ʮƷĵҩˡ뽫ʮƷĵҩԣֻˡЩƴֵ߼壬Ҳû˭ӵдƷҩһߣ͸Ӳˡ
ŵҩˡܴ󷽵˵
ںͷͻĵҩûнӣֱƻȥԷˡ
ô⣬Ҳû⣬ȴҲ֪Ҫ̸⣬һҪִ󷽣ñ˾㹻ʵСֻʵĴ̼ңԷŻкԸʱ͵Чʵ䷴ֻŪɳ׾ңҲϲ͵ˡ
Ȼ־ŸƷʵĵҩͷʱˡںеŴ󻹵ʵʲôǣΪһ弶ߣ˴󷽣Զ׼ҲǷǳǿġôͷͷȻҵæϲ裬˵֪ĹǰС϶ʲôطЧͣ
ƽʱһ㶼Ǳ˳ʲôģ˳ƺԼӣоеֵֹġƺͦϲĹӣƺҪĴٺһЩ룬ԵԼûô³ô档ͷ˵еġ
ͷæ˵Ĺӵ˵޷
ûֱӻӦ˵֪ʲôöۣ
ͷЦ˵Сǿֺţﲻ٣ĹӲ֪Ҫʲô
˵ռָ𣿡
ͷҡҡͷЦ˵˼ûС
һھǿռָģʱͽͷİסˡ
ռָĶƺ죬ʵмļѣֻ˲֪ÿһŵĿռָҪõԭϣûѪյĽֻһССԪռ䡣Ҫǣĳɹʺܵ͡ᳬ֮һ
ʲôأһٸ棬ֻһɹˣһٸռָҲֻһɹǿôռָߺܶࡣֻҪǬŲ㣬ͿԶռָˡǣ󲿷ֵߣʱȥϾռָҲǺ˷ʱ;ġɥ־һСģͻᵢ
Һãǿ磬ߵĻϾֻܴ֮һĳɹʣɹĿռָҲ١ڸ߽׵˵ռָȻǱر֮Ȼļ۸ǳˣһߣ»صСطûлġ
Ϲ̸һöռָò⣬Ʒ̫͡ҲϹ̴дûкƽϡҪǻ˱ߣƶˡıĸȻԻһöռָǿǱɫ껹صĴڣ
ֻϧʱ˿̵Ķ棬ȫ֪ռָļѡΪ棬Ӧпռָˡ˺ͷĻش𣬶ʧ˵ĵطҲû𣿡
ͷЦ˵ûСʵҪĻȴµʱ䣬С϶ǷԴطûУһһʱ֪Ĺӡ
˵УлĻ֪ͨҾˡö׼
ͷʱͷ󣬸㲻ſڿӣ˵˵ҪôĿռָССĺУõһöͼĿռָ㲻ˣ׼Ҫǿһʺܴܴˡòί˵ĹӣǶˣĿҪռֵָأǾõֻ¼۸Ҳܸߡţǳߡ
ΪȻ˵һ۸ɡԪ֮ľͲҪ˵ˡ˵ƷĴ󻹵ҪٿţڵװҪټʵһʵ򵥷㣡
ͷ룬˵ƷĴ󻹵ȷֵǮˡǣͿռָȣ޷ˡĹӣþƷ󻹵ռָֻɵġڵװļ۸ҲȷǣҹţƷ͵һƷռָҲֵʮڵװ
鲻Խüͷ
ԵģռָȻô󣿻ͼģ
ʶĿöռָȻֵʮ
ԼҶ̡ÿ䱸һöռָ뷨ЩѰףⶫĲȷ̫ˡϡΪ̫ˣ۸Ȼ͸ȥˡԵģǵȵȰɣȵԼʮ˵Ҫ͵ȵԼ㹻˵
Ҫ㹻ؼģԭϡֻҪ㹻ԭϣǾһжð졣ڵǣ»زôĶװԭϡ»صĹٱŬȥڿҿ󣬹ҲˡһУôӺ취
룬ռָʱ£˵֪ʲôԭϳۣ


316 һ
ͷæ˵ֻԭϵĻȫû⡣ƵԭϽĹҪ٣Ƕṩ۸ŻݣĹӳԿġԽ࣬ŻԽ󡣡
ͷֱ˵˵Ȼˣɡô󻹵ǵԭϡһƷĴ󻹵ǵķԭʼҩģ㿴Σ
֮ᵽƷҪܵǴƷ𲽵ġڸպ弶һ׵ҩļޣƾƷĴ󻹵˵ԺǾͿƵڶ׵ĵҩС󻹵ʲôġǣҩƷʣӦֻƷҡ
ͷЩȻ˵û˵һƷĴ󻹵ֻķҩģӲ֪ԼԿˣ⣬С϶϶ԸģֻĹӵʱڰ
ǺͷǼ̣ĵ޼鲻̣ͷȻˡǣ̿ɹƭĶҲǿ˵ġͷú֮䣬гõҪͲϵˡȻ϶ûʲôˡ
΢Ц˵֪ǳԿˡûϵν
ͷ̣ȻǺܾġȻ͵ýеϵ˵ˡ˵Ĺӣ֪Ʒĵҩܶһ߰˷ݵԭϡƷҩȫԶһʮϵԭˡƷҩǿԶһʮԭϡƷҩһʮԭϣȫûġƷҩҪʮԭϣԸ
΢΢˶٣ܳϿҵ˵ĹӣͳƷĵҩԭϵļֵȻǲֵһġҩҪģԭϣƵḶ́ƵĳɹʡǳԿСȻǺУǶƣҲҹڳԿպǨŭǡ
ͷ϶˵֪ʣµĲ׬پ׬ٺˡԺôҶǨŭǵġֻҪķݵԭϣ͸һƷҩԴƣԭϻһƷԭϻһŰƷ߷ԭϻһžƷƷʱ޷ṩ
ͷȥǾЩšϣûʲôΡǣó׾ȷ̫ˡû취Ľ׷ʽʵЩ⡣Ϊһеĸˣ;˸ֵϡŹ֣Ǹоܲ졣
ЦͳһöľƷ󻹵İڷϣ˵㿴һöƷ󻹵Ͷһ߰ٷԭϡֻҪ㽫ԭϸңҾ͸󻹵һֽǮһֽۣͯǷ⣬
ͷһ飬æ˵Ȼˣȵȣ
ææĴˣ׼߰ٷݵԭϡЦϰǵýʬɡ߰ٷݵԭϣһһٿŵľƷ󻹵⣬ȥҰҪ˵߰ٷݵԭϣһǧ߰ٷݣһٸԸⰡ
˵⣬ҲһöĴ󻹵׬߰ٷԭϣֿ߰ٿŵĴ󻹵ȥٿŴ󻹵󡣶ٿŵĴ󻹵ֿԻǧݵԭϡǧݵԭϣǧŵĴ󻹵ֿԻݵԭϡԭϺʹ󻹵޾ġ
ΪʲôҲͬļ۸ԭҲ򵥣ͺиùϵлͺеĻｨõĹϵǾ͸кôˡԺûʲô˻˵ķࡣ˭ܸô˭Ǻˡͬģ˭ˣǻˡеͬˡдôҲϣпԸһô
ǿպܿңҲŬһѣ£һЩϵˡģд֧ŵġǸùϵ϶ֻкôûлҪʱܰԼͷһءͨ˵ܹеģܽп赽ģ϶ǴеĴܰ
ϣʲôɿٵľԺ󣬾ֵһëǮɿĶ棡ֻҪܹд棬ôеˣͿ϶뷽跨İά˭Ը⿴ԼĲүأɵƵϴ󣬶Զϲ·ġ
Ȼھ޴̼£ͷܿ׼߰ٷݵҩģֽ󻹵ͷ˳ֽеҩģȫռָ档߰ٷҩģҲǺܶ࣬Ŀռָܷŵ¡ٶĻеѶˡ
˫ɣ⣬ͷҲ⡣ͷãԼЩ˼ˡΪоԼռܴıˣⲻȥΪ˱ֺùϵ˵Ĺӣ֪ʲôҪЧ͵ģֻҪС϶ģС϶Ч͡
˵ûʲôˡҪװĻҲҡͬķݵԭϣһװֻҪµװһȡ
װԭϣѰĵҩӵĸӡûṩԭϵĻҪԼȥ׼ԭϣǵɡǲȡһķʽǲѡ񡣰˶һԼܶô˵ⶼǶư
ϲ̵ţҪãԼĲֿ棬Ҫ˸ԭϣֵҩ͸ˡսڼ䣬ЩսʤĹؼذڣΨһ鷳Ϲ̸Ǹռָ̫СˣŶʮףһٱࡣ
뵽ԼҪʮлռָоʱȷе㳤Ĳ𰡣ǣԼĻĿռָȫǴƷûҪ֡ðɣϹ̲ġƫƫ۸ôߣô붼ܲ㡣һӵѪôġ治뽫˵ı˶ռˣҲϣռԼ̫ˡ
ͷʱϲæ˵˵С϶ҪռĹӵıˡ
ĺУȷкܶװҪ˶졣Ͼҩгȫ޷װȵġһߣװͶʣǵҩʮϡڵǿװҲġ
룬˭ռ˭ıˣ֪ءҽȫĻڣ׬һ㣬Ҳ֮顣û㹻ĺôǻİǴϻõĺôԽ࣬ҲŻԽӰɡԭϻУŪʲô䡭
ţͷѾѸٵĽ׼ķݵŽʮŵ꣬æһڵĺ⽣⵱ȻΪ̽ĶĿں̵ܶʱڵĺ⽣ĻоͿԷĺˡ
ԭϽӹ򵥵ļһûʲô⣬ˡ⽣ĴѶȲ󣬺ɫǶѶȸôԭϣÿͬʱİѺ⽣һѶȶûСһͻУѣȻԼĿڴˡ


317 ˵Ϣҵ
Һ񽫼۸ˡȻоԼƺʲô
ıޣΪλġʱ򣬸ǿͬʱ
ͬʱİѵĺ⽣ǻһıû¸ɡ˷Ͷ֪Ӧý۸ΪԭϵġһеıޣȫлˡֻϧԼѾ۸ˣĵȷ˶ΣҪı䶼ˡ
ߵԱ棬ʹʵ࣬⽣޷óûйϵʣµѺ⽣ûгۣһŷݵŽʮźɫˡֻҪ㹻Ž㹻ĺɫ꣬ʲôɣֻҪͼֽ콣ԣ
Ц˵СʱԺ˵ĺŵûɣ
ͷȻĻϲĴӦˡ
˵аգоƺҪˡ
ԺȻһ˵֪ǷϢ
Լ˵ǿ磬רų۸ָĻϢ֯ģרҵĴԱǳ۵ϢǺмֵġǣԴõһЩ׼ȷϢԼͲҪä󣬺ͿҲˡ
ͷ˵ϢСרҪС϶ǿ԰ӴǣţϵϡѼϢϢмҡֻҪǮͿϢңԸǮǻ԰Ҵ̽רŵϢ
ͷԼ֯ˡǣרŴ̽ͳ۸ֻϢġ֯ĴԣǷǳغġоϣܵһˡֻҪԸ֧㹻ı꣬κεϢǶ԰Ū
Ƿ࣬һкܴǵĶܴǿǵҲܺã۲ҲǿǵԴҲܴ󣬼ǿǵķҲǿһУǴϢҵṩ˱Ļ
û˶ԼµҵģϢҵһܹϵķҵ¥ԺǾϵġֻҵ˵еˡǴ̽ģǼȻܵϢϢˣҲǴͷ
ȻҵǺܴġ˭ԸԼĻܱй¶ȥ˭ԸԼĻϢ̽ˣǿ֮Уû˭ṫϲˡĹҺ֯׷ɱˡǣͨͼøܵϢ
ûʲôһ࣬ƶûа취Ա֣ԷŵʮˣҪ˵ˡǣ˺˵Ĺϵܺá˵ʮǿġ˵ı£˴µҵǺܰȫġ
˵ˣͱ˵һ䡣ǿ磬㷺ڵĹӶֻҪǮǿԸκ˷Ψһ⣬ǹˡΪ˻ͨˣǿԼˣκκ͹г޵ĹӶ˵ķã롣
У˺˽Ӵһ£˵ǵϢзʱ˵ĺẉ̂˵Ҿͺˡ˵
ãããû⡱ͷӦˡ
ͷ뿪ŵʱӸŴһöҩ
ǶϰԶﵱҹܻˡÿ뿪ʱ򣬶ӵ㳮ƱСѵġ
ͷԶȥıӰЩ񣬺ȻЩ̺죬˵ԴȥλСִƼѹӹüΪŵԭ֮һҪȹŴ󼪡һУΪ̵ִѹǵĻز㡣
Щ쵰Ḷ́۸λСŮңҺǷû뵽ʱתȻˡ˲ţһкǿ֧ţǺһøùϵСֻҪܹṩ㹻ĻԴҵĺ⣬ܼˮ𡣲ÿ˵ɫУҲܴˡұϻȥ壬֪ͨλСǡ
ϲͷҪȥһˣͽʱˡղλĹʲôҪĻһʱ¼һʱ䷢ȥǣͷ⣬ææ˵ܿ죬ʹӺгʧխϸ
صĺẉ̂Ѿۼ˺ܶˡ
ܶߣڱйظʾݣкܶ˾ۼڸʾǰ
ΪĸʾҩгϵԭϣȫӶһգѹֵ׵ԭ϶ˡ
ֻϧʱĵҩгϴεɨͲʣʲôˡǽѹֵ׵ԭ϶ȫգҲղҩˡǣв˾ĺŵ̵ſڣʱӣ»صȥѰҩġԺϾͼҴҵĳˡ
ƴ󻹵Ҫҩģʮֵ»ΧҵǰһЩ߾òֵãԸȥҩûԼ۱ȣȻûжǣڣֻҪķݵԭϣܶһһöƷĴ󻹵ĺ£˭Ը⣿ҩĻԣʱ
ʱڰҶǱصѾߣŬҩˡƺܶҩģҪھˡǣҲû취顣ҲûпɳչĸڣԼװݣȵɱٶĺôǱ˵ˡ
ЩȲߣվĺŵ̵ſڣﶼ׼õҩģǴھͿʼŶˡǵģſʼŶӣĺ£ֲԼϲˣͿʼŶӡΣԭϣһԼҪĵҩһʱ䣬죬ٻʮСʱЩһż
Ӳĺŵ̵ȷǲ֮ǰĹòġҺ֮ǰû򣬾ǹִˡһŸʾôĺ䶯Ŀʼ۵ҩ֪Ҫĺ䶯ءǸʱԼҪ͵ˡбµˣһĺŵ̵ıϰ˭ġԺͻֱˡ
ֻվڵ̵ſڣˮ״еҲҪңҪżҪﴳҸߴңڣ棬ȷûеҩǣ죬ҩ㹻㹻ֻҪǵ㹻ҩķǾͻὫĵҩ㣡
ǰЩ죬Ҳ˲ٵƷĴ󻹵ŴҶѾ֪ˡĺẉ̂ҲǵңҲûôı£ŪôĸƷʵĴ󻹵ǣҵϰ壬дµģҵϰ壬бµˣҸǣƷĵҩʲôƷ;ƷĵҩǶеǣֻҪ㹻ԭϣһ
ٴѣٴѣǲҪѫֵǲҪѫֵһеĵҩԭԭΪĹѫֵҶһǡװҲˣҪװģԼ׼ķݵԭ͹ûԭϵģһɲܣ


318 ȥҩȥҩ
ˮ״Сİ£ȶ˾档вֱȽϿߣĬĬˡǣкܶŶӡû취̫ˡôĺôɲ˱˵ҵ˼࣬첻ŶӵĻֲԼˡ
ȻгҲеġĺŵ̵λãպþŵ̵ǰ档ʱ˻ûкõκɣſڣԼĻƣֹءߣҲۼһȺߡȻǲĺŵĿóôĸƷʵҩġ
κûп˵ĵӾʹ˲С˵Ǹ϶ݺݵ׬һѡٺ٣ƷĴ󻹵пŪƷƷĴ󻹵붼롣Ϊǰ׳Ϊǲ֪ƷƷĴ󻹵ѵ𣿡
³ˮ˵ûү˵һ㶼ûдһڹŪ飬ⴵ컨׹ġѾˣӸͲʲôߣҵʮ˴ûߣûʦȥŪô൤ҩ
κգգ۾˵Ǵ͵İɡ
δ䣬;Լĺ䣬ͻȻʲôݺݵĴһ£ʹ͹ˡ
Χ˶һææҵĽκɲǷ֣κɵһ˫ϥǹǣ֪ʲôȫˡϥǹǱ飬κɾ̱ˡȽĻæûаʱ䣬κɵϥǹǣûа취Ȭˡ
ʩʩȻı˫֣ĵſڣͷֱӽ˵档ܣϹһ£һǧŵĴ󻹵óЩ󻹵ƷģаƷģҲоƷģźˡװӡ
һж׼Ժ֣нָĵҩ˵˵ʱһǧŵĵҩŶӡǣǵĵҩǳ㣬ȫҪŶӡϣڵҩгᣬ۵ҩҪҩģǴԭϵжٵԭϣǾжٵĵҩ֤Ӧ
üЦ˵Ǿ͸ˡϣŵҲ׼أ
ԼԴ飬ˡȥʮ죬ÿ춼֮Ĳɱûпй½飬ǵˣԼԺѵκʱĵľ
ʱĵľǲ֡ϾκˣҲűǲȥˡȻ޷ԲμᣬȻ֪ͨκɽڵġڣκ뿪˻ǣֿʼ˼άԾˣҪ¸ˡһһ㶼İ
뵽ԼκһֱֽۣɻˣһȻģҪʲô᣿ҲпκɵšκĻᣬǾԿˡƤ¿ᣬⲻ
˵Ǿˡ㽫Ūóһ㣬ƴһ㡣
ȻӦˡЩ飬ǿֻҪԸ⣬϶ܽ͸Ͳýŵ̵⣬ȫռˡ
뿪»ص⼸죬ĺŵ̺ŵ֮ĿˮսǴûֹͣڣͦһֱ״̬ڣֵüˡⲻ־ǼӵĴ󻹵Ĵֱʣ˭Ūó
ͷֱ뿪ĺŵ̡ʱߣ֪ĺŵ̵ĻˡƬ֮ӵ̳۴󻹵ϢĺŵΧͺǷһȺӿ뵱̣ԭ϶һҩ
ܿ죬ʱӶļƣ۵ͽˡÿˣ޲Լʮ죬ʮֻ֣ǽŵ»ȸ֡ΪֻǲӦùһӵߣÿ˶޲ڵһʱеĵҩõ֡˵ɤӶ캰ˡ
ҺãϾǾ¹ЩҩߣҲˣܵһ̶ȵԼĿ֮£ǵҲҹ٣
ңô˵ĵҩҲ˼ٲǣҩֻܵͣҪԭϾУһԭ϶Ūֻ˵̫ˣ̫ˣñ˱ӡһ㶼ǷﰡһӶñƲ
ƷҵĵҩǰƷģ
ٺ٣İƷʲôҵľƷģ
ֵܣҪһͶһƷģƷ㰡
ܿ죬õ˳ĵҩߣ˸߲ҵĴĺŵ̳ˡ
еĽƷʵĵҩõԼҲû߻ãԼϣˡ
ʱ޵ģԼѼԭ̫٣޷һĵҩԭϵ࣬Ƕһĵҩడǧѷĺûᡣ˭֪Ժ󣬻ûǸأһԺҩˣڶˡ
ȥҩ
ȥҩ
Ȼ䣬֪˭һߵӦ
ڴ˷ĽкУϤǲϤߣʼ׼ˡ
ǰǻʲôȥҩŵ̵ĸʾֻҪŪҩģܶһĵҩղŵ̷۵ĵҩѾ֤ǵȷ㹻ĵҩġֻҪ㹻ԭϣһܶһĵҩʱ򣬳˲ҩбĸҪֻ
ܿ죬һ֧֧Ĳҩ飬ͼҴҵĳˡѾȫĺŵ̵ĸʾ׼ɼҩģϣ򵽸ĵҩκɣԼĻƣ˲ҩĶ顣ӵģǸʦ³ˮǸ
κ֪ĬĬĶġŵȥĺŵ̵ĵҩǶô鰡ҪǴ´ȥŵ̸Ҫˡμұǵ»شţɲĺŵġ
ǣκûпˣĶԼĻƣһҪժҩģԱĺŵһĸƷʵĵҩ³ˮҲĵıʾһժҩģĺŵһĸƷʵҩ
ССЦһκɵ߹߹
κɵʱǳɫ³ˮŵú˼ˤ
κȫû뵽ԼһУˡ̫ˡŵ̫ˡ
ǣ鶪ҩȥ˭ŵûиƷʵĵҩأκǴ⣬ҪĺŵһһĸƷʵҩȻõľ»طۡھ޴ǰŵ̵ӶˣμҵӶˣҲνˡ


319 ȫŽҪ
صԼĹѣ߰ٷݵԭϣķݺ⽣ĶϣȫóʮļĿ졣Լˣ򷵻ĺẉ̂ÿռָѼԭϣʹ˲Ƶķʽ˻ԼĹѡ
Զ׼һſŵҩķ۳ȥĺŵ棬ʱ˸ɫԭϡһŵҩһݵ߷ݵԭϣһǧŵĵҩһ˳ǧݵԭϡôԭϣռָҪװüΡػص˲˺öΣȫˡ
ȫԭϣϵʱİѺ⽣ҲѾĲˡڵĺ⽣ȻһѶȶûеġ깤ĺ⽣ϸĹ۲һ⡣⽣ռָţ˲ƣȰٴС
ܿ죬ʹӺصϲͷŪ˴ŽͺɫꡣѺ⽣ֱ˺СϲͷȻ֮ãæ׼ʮݵԭϣѺ⽣ȫصԼĹԺ̽ʮݵԭϣӸȥæµ
СʱԺʮѵĺ⽣ȫϡ⽣˿ͷ㲻ʹ˺С׼ȫ۵ġźǣһΣϲͷʵûжԽˡʮѵĺ⽣ССĺе޷
û취ϲͷֻúϧеѣʣµ߰ѣֻĿˡʣµĺ⽣ߣϲͷҪͷˡǶôԽ߰ѵĺ⽣ҲˡССĺУʮѺ⽣ĻԿԴ׬׬һʵİֻϧˡĵææԶǵļ壬ȥϢ
ȻбĲǲ֪ġ߰Ѻ⽣жʮݵԭϣصԼĹѣԭӸȥ죬Լ߰Ѻ⽣صĺŵ̡ʾ˵ڵĺ⽣ۡÿһѵۼۣķԭϡ
ڵĺ⽣
ڵĺ⽣˵ģ
ûɣĺŵ̳ڵĺ⽣
һʱ䣬»أʱַˡˣڴϢ
ߣٴξۼĺŵ̵ſڣĿһֲŹҳ߰Ѻ⽣
ֻϧϢǺ䶯ˣǰι۵Ҳܶ࣬ߣȴǲࡣϾĽ֮ģڸ߲СһߣûôԭϡǾһٶʮֵҪҲŪôԭϰ
ӣڶĽ꣬ǿƵıȽϸġװ͵ҩͬװƷرԺװֻҪǳˣǿԶ޸ġ֮ǿԳʱʹáˣװȫԿһ֧ӵļҵסĳ֧ӵļҵǷҪأǿӵжٵ
ż֪߰Ѻ⽣ҳȥԺ󣬻ʲôĺ
һߣ϶ġϾ⽣ǻʵڵҪķݵŽʮŵĺɫ꣬ܽȻЩһõĳġ߽׵ߣҲδõĳҪ˵»أֻһõĳ
˵֣¶ຣֻʸսԴսԴ棬дŽͺɫꡣڳ߰Ѻ⽣㣬Ҫľ㡣
Ȼܿ죬»˾ٳ¶ຣ֪˺⽣顣Ϊ»ص˾٣¶ຣڵҩ֮ģʮֵĸðǣڵװȴǼȿġ
װǿֱӹϵߵսڵ»أսز㡣߰ڵĺ⽣ֱӻصս˼ľͶսԴˡ
·ֱ˵˵ȥĺŵ̵ĺ⽣ô
·Ļش𣺡˾٣Ѿˣ⽣ܺãʵ
¶ຣü˵Сӣжı°ö죿ЩЩģЩޣǺް
·˵˾٣ǲǽúõĸ˵˵
¶ຣҡͷ˵ûбҪˡĺӴǣûкô
·ͷʾסֳĶôӴĻ󡣱ϾЩ飬һи߲룬ʾȫͬˡʱ򣬿϶˵עġЩע⣬˵δǺ¡ľ֣ش֮ǹѵ
ڣǾܵıֺľ룬ʹΪ޶һ±ķ档黹أǰ϶±±»ڲˣ˵ȻȹĵġһЩȥҲΪҥԣᵱġ
ǣ¶ຣӴôҥԾͻġҲͻΪ˹עĽ㣬Ҳܶãã˺棬˷ˡĿǰΪȼֻ弶ĵȼ̫ˡһʲôΪΣǸû赲ġ
һˣõİ취Ⱥ棬ײҪ˵עĿֻҪЩ߲㣬Ӵһ飬Ͳ̫šϾЩ飬̫̬ˣĿõĻûŵġȻûţͲᴫ̫ԶûʲôӦöǵĿƷΧ֮ڡ
Ϊ߲㣬Ը⿴ģԼչ߳һԼĵ·ʽ̫̬Щ߲ߣҲ޷ʲôʵЧĽ飬޷ʦˣǸɴʲôܣԼȥڡ
ı̬¶ຣ·㣬»ڳԺӭһǵģȻǸ˵ġֻиֵɣߵøáˣǴûиʲôԼǷԼɷչǶţԺҪһɳ죬Ϊ۷ġ
·˵ǣ˾ٵ˼ǡ
¶ຣ˵Σ׼ûصսԴˡ
·˵ȫսԴſԶһʮѵ
¶ຣͷȵ˵ʮڵɸսǸʹã㹻ˣЩɳ´ϮʱһҪǵĺÿΪǺ۸𣿡
һ¶ຣϵ˵ȥ˵ȫˡ۸Ͱķԭϣһڵ
·ĴӦţתȥˡŵʱ򣬸պ١
¶ຣĽġ飬ӵġ
¶ຣٵı棬˼Ƭ̣˵飬ԭϣͬġ
ٶʱһ֮ǰЩģ³¶ຣйǡϾҪҶ̵˵ģͳװ˾ӵ
¶ຣ룬˵ǣڹ۵ʱǲ̫𣬷򣬶㣬ңԺβˣûкô
ٵͷ˵ѾˣŽҪ
¶ຣ΢΢һȻ˵ŽҪʲôӦ
˵ѾصϢݸˣûȷԡ
¶ຣüͷֹĽ飬޳ɵġʱ򣬽β˸һôûСǸսõöࡣǡȥŽҪĻ͵濼ˡϾŽҪΣգˡ
˵ȥŽҪĻ׼½Ӫɹȥ
¶ຣ˼ãŻĵͷ˵飬Լɣ
˵֪ˡһʱ䣬ȥ¶ǣúõһ롣վȥҾͰӪ½ȥһһӺŽҪرȥǾˡ
¶ຣ˵ӪЩһȷǷʰˡƨıûУͿʼβܣµһˡ죬֪ԼмＸҲãʰһǰɡҪãԼµһˣûжˡƨǣ
ˣУǾѺЩҲͳͳ䵽ŽҪȥеСµģսģҲ䵽ŽҪȥԺ󣬵Υģǲӵģӵģȫ䵽ŽҪȥ
ף
ȻĴӦˡ
ЩļһͳͳӸã֮أ
Щʵû̫õĴð취ֻǲϵĹؽնѡ
ȡǿҵֶΣͻᱻٱߣ˵ǾִӹٱǵĻȨʱܻһЩ۵ȨΪЩƽֵ÷ġһЩѲͷԼͷʹ֪Ǻá
ǣڣ˺ŽҪͲҪͷʹˡЩֵ׳лκľͼְɣľȫţǵѪĥԺĳһмֶθǡ


320 ǺΣ
ĳλȨص˾٣ĳһ˪ľڱֹԼ飬Ȼһ㶼֪ġҲûȤ֪ʱ˿̵ںޱгءһͦľĲ磬Ƶĸ̾㡣
ޱȻϯҩᡣܺβЩУУʲôģ컹᲻ϯμҵŵ̵ᣬޱһҪϯġ˵õġɲޱıĻᡣˣճס˾Ͳֵġ
ޱЦ˵ҪʲôأҲʲôʱ㻹˼
ΪȻЦ˵¡ѵҪǽ𣿡
ޱ΢Ц˵ҲգȨɢɢˡ
ޱӦϯᣬͺܿĵЦˡ
з֣ޱ񻹴ûоܾԼκأ
ǲζţôߵĻлһ׷Ŷ
ޱĴˣǾԲܾģܹõζЦġ
źǣޱȴûЦ෴ģʵȥŽҪӦˣ
˵ȥȥɣ
ޱüͷ˵еˡ
ޱɫصӣоѵ⣿
ļޱȷǺܹյġ⣬ǿ϶ˡ
ޱȷǺӣ˵ǲǾãѾǺΣյĵطˣǾΣգҲûлΣգ
ʵʵ˵Ҳǰɡ
ޱ˵ˡǱȻΣա
Ľ豭˵û˸¡ûˡ
ޱ˵ٲ㣬ġţһġǣһǻ˵ûиᣬֻǣûҵϸ˵Ļᡣ
ͷоԼȷеĴˡʱȷолҪ˵ǣһֱԵúţаգѾ˼ǵӣܸ˴ΪԼԽѾ˽⣬Ծûϸ˵
ŵܶ࣬ȱҲ١ȱ㣬ʱȽѶϣȽѼԼԼ壬ͲҶ˵ˡһܺõĲıȴһܺõͳ˧ڣҪģҲһܺõĲıһܺõͳ˧
ޱ΢΢̾Ϣһ˵ѴβЩˣڸĻȷ̫˷ˡھκε˷ѡǣͳϾǾӵҪȺβǰˣȷҪһܺõĽڡڣǺŽҪֻҪһ㣬϶ͬĽģҲһ֧֡ǣ㱾ѹʹˡ
豭ɫ˵⽢֪ҲʲôӢΪΪĴҲ˵˵˼УǰԼΪ顣ǣҵĸףڰǡҲðֱܵӵ˺ˣҪҵǵİȫ
ǰ£ҪðգҪһĴۣҲԥġˣŽҪұȥ»棬Ҷ֪ԼӦʲôоʱ䶼ȫ˷ѵˡ
ޱĵͷ͵΢΢һЦ˵ʵֻһ㣬ͱȺܶ¸ˡܶڵӾͷǰ̸ָۣ㽭ɽ֣ôӡսǾϺˡ
æҡҡͷ
ߵɳܲ
˵̫ˣһ㶼ˡ
»ˣܿҲˡ
ΪǾܲôģֻ˲ſԡ
ھˡ棬ģȫǽˡ
ϵľԽ࣬սϣܵ˵Ĺע̶ȾԽߣսļʾԽ
û취ֻҪˣ˶Ϊӣ뷽跨ҪġӵùһΣӵùΣѵӵùΣүܲһֱɣ
ޱ˵Ǵ̣ȲΪԼ𣿡
Щӣޱûֱ˵ȥЦ˵ȻǶ˵Ҿͺúõĸ㲹ΰɣϴ
ȻǺϵװϴ
ðɣڶ˵Ҳֻޱϴˡ
εʦˮƽôǲҪòһҪҪ
ޱϰԵ΢΢һЦ渵˵ǲ룬Ϊһֽ޵ޡ
˵ǺͻǣȫͬġʵҲǴСֱԼΪʮ͵ࡣǵı棬гϣһҪô죬򡣵;ס˵Ȱǻأ
ڵһԪ
ڵĽǣżܷһЩǰĲԫϱڣЩｨӵ֤ݡݵļأЩĺۼʢʱ򣬶ǱȰ¶ǻҪĳءֻϧڷĲ£಻òôõһ
Ӿս˵ǾͲôˡʵϣսԽǶ˵ǾͲʺͨ˾סΪǱұ֮أͷľҪսڹȥǿմսУսս׻ߣԼָĻˣзĸֲӣɱõģڽϣҵԭʼļǽĲк
ͨӽȫԺ󣬽Ǿͳ˴ľˡдľ»أפһŵıźǣսģ˥ˣӵפرϵļ١ֻʣ˺ŽҪΪǰվʹá
ǰʮǰפؽǵӣҲڹ˵ĴٽУòˡŽҪ䣬ζӳ׵ʧȥ˶ԽǵƿءԴԺҲûгɹģ̤ϽˡżǱǣҲǿȥصġ
Щռ˽ǵĹˣҲûڽǳפǽǴԺ󣬾ͳˡǣӿǣֻӵ֡˹֮⣬ɳĦˡĦ֮ġйʹĸֽࡣӴ˼Σûгɹֻ÷ˡܵ˵ǾһƷѣ˭ͱ˭鷳
ڵĽǣͻмֵƣ޵԰ΪľӲľҲʹýϵϵӡʮķܽǵޣѾĳˡǵ࣬ȼߣսǿУޣȻǽˡ


321 ˮ費˶
ֻһޣҲͰˡǣޣԲһޡܹԼΪ֪޵ǿӻûȫǵʱ򣬽޾Ѿϵĳӵ鷳ˡ
ȼߵĽޣжټʮ൱·Уˮƽ˵иߵģһֱڽǵʱֻϮ䵥СɢԱӣǵצ³˴
ǣЩص㡣صǣһǻۣһ֯һļɡԽһֻûȫǻԳ˵֡Ǿһ֧ľӡӱ˵Ѿһ޵ıܡǵжָԼǻۣǴı졣ǿսһ̶ȵ֯һ̶ȵǻۣʹǵǿҲѶԸ
޵ܶࡣͬ࣬вͬص㡣Ƚͻģǽӥޡǻ裬ǵ͵ĿվǿԴӸ߿Ϯˡ⣬н޵ޡǹޣ˼壬ǷֱʹõǹΪġȻǵĵǹǽģģͺǵǵצһ
ãһֵֻĽޡǣõĻпֵĽޣǾǽ޹ޡ˼壬޹޵ȻʹùΪˡǵ乭ҲģĽɡʸɴǳ֮۶ɵġ
ֽ޾ۼһǾһ֧ľˡпվе沿ӡнⲫԶɱһǻ۱ȽϸߵĽںңָӵĻ͸ӵѶԸˡһ֧޾ӣȵ£Ұܵļʺܴ
ǣ⻹ΣյġΣյǣֵĽޡֵĽʲôǽʯޡʲôޣһеɳĽޣĹͷǿ⣬Ͷ޴ʯ顣Щ¥ߵĴһһ֣ץĥ̴Сʯͷݺݵҹ
ֻͷĽʯޣǻáʮͷϵĽʯޣǾͱˡطʯǣʯȫҪȱ룬һȺĽʯޣϵĽĥ̴ʯͷҹڻҵսϣߣǺܹ˼ɵġЩĥ̴ʯͷȫǲֵңܾ˵ġԱԽܼܵʧԽ
ȻȻΣյġΣյģֵ֡ĽޡҲΣյֽޡǵǰǾǽ޾޺ͽޡǰߣ˵ŴһıɵѪͳߣ˵ŴһѪͳ
ЩǴԣ֪١û˿ıɣҲû˿ЩеĶʵǷڣû֪ǣȻ޾޺ͽޣǣ浽Щеİֵ˵ǵʵѾǿӽ񻰵ĵزˡ
֪ǽǵ޾ôˣҪ˵ǿٵǿˡǷܹںŽҪվȽŸǲ˵ǿվ˽Ÿ˷ĵ˽ءЩ࣬ĿźŽҪ½ġ

ðɣҵʱûô࡭
˵оԼȷедˡ
룬һû˹Լĵط˭ҲϽԼˡ
պãŽҪ߻ʵԶ»غԶȫҪǣûж룬ʹӦˡû뵽ǵӵĵز
ҪȡǰŽҪļƻҲԸ⡣ǰŽҪ»֮䣬϶ԸѡŽҪ˺ŽҪϴ󣬱˶ġ»أһУܰԵģû˼
ޱ͸ƽ⣬ô᲻֪˼һƴС󣬾ûб˹Աǿʱ򣬲ŻԵ˵Ŀܡǿн»棬ȷܾˡܲԼŪָʲô
෴ģ˺ŽҪǰߣɽ߻ʵԶĵطõԼܵԼԷſֽŴɡı̬˵ܴһҵڻǣͺܺõıԼΣգǿ磬ûΣգ»ѵûΣˣɳٽʱ»һ֮֡ˣģҲ֧ŽҪȥġ
ӺɷֻӵԼأܿδԸһäĿĽԽǽķԽյĽ϶ܾˡˮ費˶°ŭйԼϣŭйϡ
һϣ¶ຣӦûֵķӿռ䡣λ»ص˾٣ûǰֹǣĹעޱǺġڻǵʱ򣬲ûг¶ຣİָʾܳΪʵϵĶӳͬģûг¶ຣı֧ţܵȥȲˡ
ޱ΢Ц˵Ҹ˵˵ŽҪɡ
ɫֱͦ˵ллʦָ㣡
˵Уȷһ۾Ϳ͸˶˼ʵϣȷ뱻»棬ԼͷϣһȺξ١УʲôתǸŽҪжôΣգȥˡΣպ֮䣬ú߸ӵԳܡ
ȻˣŽҪΣԣҲҪʶġеĿһԼأʲô߰ĶԼĿڴװҲƮƮľսˡĿ꣬ӦںŽҪĹӣǱߵ
ޱ渵˵ʵйغŽҪĺܶϣܸ֪
ȫעȻãޱԼʦһһܲʦѧУҲô˵ʦҲӿˡϧޱǵ112ʦˣ»صĹϽһ취ŪŽҪȥġ
ޱ˵ΪMƻʱִֹͣˣ򣬾ûʲôϵˡû뵽ջҪǣϡ
Ƶ˵Ǵ˵𣿡
ޱͳһֻǿͼ˵ȿ
ͼԺƺеˡͼܼ򵥣˼ȴ
õΪӰɡ˵ڵҫ޴½ĻôңԶİƸ̲Ǳ޴½мĹǿգ̫ƽƬǿУֲһЩССкǣǡЩ򣬾̫ƽϵĴССĵ졣
ޱָȺλã˵㿴ǰҶǺ֮䣬ûκεڡ׼ȷ˵ûκڡԣҪִеMƻԶͻϮ½Ĺƻξ룬սս뾶ˡ


322 NƻAƻDƻ
ޱϸĽ˵ڰҶǺ֮䣬ûʹãֻǲȡ͵ϮķʽͷȻǲͽӣֱ󲿶ӵ½ǽӴ޴½ֱӵ½ȺҪɹΨһĿԣͻϮ֮⣬ҲûбĿܡ
ԣMƻĻ͵ϮƻҲνCƻֻϧƻһֱûгɹ˵ǽͷļƻһֱûгɹЧʹõͷһֱûнûгɹԭ򣬳ʯ˪Ԫ˧֮ⲻھ֮⣬ƻҲġϾһԽ˹Ŀռ䣬ֱӵ½Ѷĺܴ
޴½ֱӵ½ȺҪĿռ䣬ȷ̫ˡôĿռ䣬սϡڱϡͨѶ磬ǼѶȵĿ顣ֻҪмһ⣬ᵼغķ½ĲӣһܵƵ˵ķˣҲǺΣյġüĻ½ȫûĿԣ߳ϡ
MƻķպִܴеѶȺܸߣһЩƻˣڱֳ֮Ϊƻ֮ǽĲӣֱͶŵȥϢ˵帺ִMƻΰͥԪ˧ƻʯ˪Ԫ˧ҵ󲻻ɢȻЩǴԣʵԸ޷Ҳûеȥ
ޱ˵ʵڲҲ˶ͬMƻġMƻͬʱҲNƻƻMƻȫͬ
ѵõϸоͼ˵Nƻʲô
ޱָŽǶ˵һƬǿյƸ̲֮䣬Ƚ϶࣬Ϊ壬һһƸ̲ƽƶƻˣרŽм߸Ϊء롢ࡢԡκߴԪǣֻҪ˳߿ǰͿ˳ĵﰢƸ̲һֱɳӺɳĺڡ
ü˵ֻɳ·ϣҲذɣ
ޱɫص˵˵ĺܶԡȷɳЩϣر
Ķ˶٣ޱһۣ˵ɳӣ·ϣдĽࡣǺĹϵܸӡеĻӭൽеĿൽǱɳͳô꣬ൽʲô̬ȣ˭Ҳˡ
˵MƻɹĹؼͻϮôNƻĹؼʵǿʵҪ·ǰ㹻ʵһһĽᣬһһḶ́һһӡ̤ʵǰҲNƻԺûMƻܻӭԵʡ
Ҫ߸򶼹Ѷȱ͵Ϯ򻹴ö࣡ÿᣬҪĴıԱʡ߸򣬾߸޵׶˭Ҳ֪ҪٵԱʣܽ˵ˣӣûִNƻǰûУھ͸ûˡˣνNƻȻҲ֮߸ˡ
ɻ˵ղ˵ǡ
ȻNƻѾ֮߸ˣޱרʲô
ѵΪԼִNƻԼֻһСӶѣ
ޱ˵ϸĿͼڵλãNƻĳ㡣ֻռ˽ǣԪǷ𹥻ƺŽҪǿƽǵĵһ
ü˵е㳤Զˡһ֪ܲ˳ĿƺŽҪأ
ޱ˵ǷǵִMƻķԴأִAƻDƻķԴء
ٴüͷޱһƻһƻԺˡƽʱµģоЩһ׵ĶˡЩƪ۰ֱ˵˵AƻDƻʲô˵ļһ㡣̫ӵĻҹ᲻ˡ
ޱϸĽ˵㿴ͼӽǵĶء롢ࡢԡκ߿򣬿ԵﰢƸ̲Nƻ
ӽǵĶϷơ塢Ρġ̡ܵȰ˿򣬿Եǡǣǡǡǹ˵ĺĦ˵ıԵҲ򡣿ǣ͵ֱɱĦ˵ļſڡ·ߣAƻ
ӽǵϷ¡Խ⡢򣬾ͿԵĦ˿ƵһľӽԪǣĦ˿϶סˡDƻ
ϵƻʵʶһģǾȴһһǰƽĺôǺڱûΣգĿԲ󡣺Ǻʱվã۾޴һһķᣬĴۣ϶Ǻܴܴġ
ʶԼ°ͣĬ
û뵽һССĽǣȻеӴսƻ
Ϊʲô˵ӴΪսƻǱǿĶȥġһ֣ɳɳڶ֣Ħ˺͹ˡ֣Ħˡڰ˴۹棬ռ˵ֵʵǿʣµһڷ棬Ҳڵھλ
ҫľʵĦȣĦȣһεġҫӵʵҪԸɳɳѾǳˣﻹĦ˺ĦˣЩνļƻȫ̸ֽĲҲ֪˭ģ
˵νNƻAƻDƻȷҪMƻҪʵһЩǰǾ㹻ʵܹǿĵչճ־õսҫľӣĽĦ˺Ħ˶ſˣ磬᲻ϵչġ
ûдſĦ˺ĦˣֻɳɳҲһսɳɳưƸ̲԰Ƹ̲ķḻԴҪʮʱ䣬ҫĹͿǸʱҫԿǿ磬һˡ۹Ҳ׵Ķҫˡ
źǣЩνļƻȫ̸ֽ˵һһ׵ģа̸ۣףͺһٽĴ󴸣ȷ޴󡣵ǣһСб£ԽһٽصĴӾû򵽣Լѹˡ
Ϊһ棬һûжӵˣ뵽Щƻȱݣű˾û뵽˿϶뵽ˡޱ϶Ҳ뵽ˡǣŨҵϣеԼϡҲ֪ǴģȻãԼԸıһУ
оԼеı̬Դڵǿصӡӣڸ˵ϣȷǺǿġһ㣬Լ޷ϡǣǿմսУܷʲôãԼǿҲһ˵
ǿʷϣû˭һ֮ŤתսֵİɣţˣʷϣûгֹܲԼϰɣԼʮļҪıǿյĸԱȣֻҲǲܵİɣ


323 ȣ
˵ƣҪʧ
ޱ΢Ц˵ʧܱûϣá
棬ҡҡͷ˵ҵѹܴ󡣡
⵱Ȼޱǰȣѹȷܴ
ޱ˵ЩʲôƻܻûʶԼٵΣж
ǣޱôһ˵͸оԼٵΣգҪеҪöࡣ
ûǵȷмƻķԴأֻҪ㹻ıͿԴ˷
ǣ¶ԡȻбס˵ҲǸĽشҪͬʱľ޴ѹԴȥҵˣҵҲַ㡣ôöԼԿˡһôܲԿ
£ԼһˣôùҵĵˣңҵĵˣʵôǿҪ˵ֻһСӵıƿؼʮţ׵ǿаΪǵϷһ
ޱЦ˵ôе㺦ˣ
ʵʵĵͷ΢΢Ц˵˵أ
ޱ豭˵ģںڻü
Ķ豭ɫֱͦ֫㬵˵㺦£Ҳڵģ
˵ⷬʱԼоǹ졣ԵģԼڵӣеľ򰡣֪ŽҪǳΣգ޷˵һͷԽȥˡڼ֮ǰţԼȻôһ죬˵а˰
ԼǸ棬ԾӺִܵģôȻѾȥôߵĵزˣľӣǺܶ˵İԼ˼룬Ȼ֪ııˡ
ԵģǸɳǸɳǸĹ壬ǸĦˣǸĶĦˣҪͳͳɱ⣡
ޱֱԺƵĶʮžӪȥ
νĶʮžӪʵǾӪһ޴ĻķϵĲֿ⡣
׼ȷ˵һĴͿ󾮡ռܴΧȫǴССĶѨ
ڵáʯڵˣѾٺĶԱ͵ӳˡ
ĶѨڿ󶴵ռܴ󣬸оһۿ׵ӡʵе׵ģֻһǧ¡ǿڿļȡĿأȵĻӳɱǶ˵ھȥͺܲˡӼǶ˵£ԼҪҲܸˣһĻе󶴣ƾġ
Ŀܣһȳһǧ׵Ŀ󶴣ֱǧףΧĴССĿӣȫؼʮľӰСӣֻʮ˲ȻֻܿƿһطˡҺðҶûʲô궴ޣǿ϶Ҫľꡣ
𱨸˵ӳǶϸļˣûз޵ĺۼǻƵĻͼ
ͼӹٵһ飬صĵΣԼԺǱرĳΪǰҶǣǶԿɳǰߣʱпɳĽһɳǸڰҶǵıɳŵġֻڶѨɳչ׽ԲƵսһһĽϮɳĸɾҲ»һս롣
ĹѫֵѾͨԶĹϵ»صĺڲŪ˲ٵĺöУͰһ޴ըЩըûѧƢɵģֻҪܵһײͻᱬӶ޴ƻ
ס֮ĶҲɵġǵĻըԭըûʲôڱҪʱ򣬿Դʹáǣץʱ䣬ڿĸλã׺͹סҪͼܵĻ״׵ġ
֮ǰŴսɳЩըǱȽͷʹġըʹǡȷԸɳɺܴźǣŪը̫٣ʮǺڴǺڴûжٴϴɳϮ»صըĹˡ
æµԶˣȻʵ˭֪ʯҪ೤ʱ䣿
˵Ŀ⣬ֱϡ⣬ֻܻش𡣹Ȼֱ룬϶˵ǴھųϵĿʯҪĻʵǺ׵ġǰǾרŵ㹻ĸߴȵĿʯͲȱģ
Ļϲʵ˼ǣֻҪоų崿ϵĿʯͲ⣿
ɳ׳棬ɡԺĿʯպǾųҡζţЩʯֱ͵ĿǰĿʯֻĿһ١ֻϧʱûʱȥ¶ǣ޷ʹº͸׹ͨ
룬ʵ˭а취ͨϵ
Щ飬ҪԼĸ̸ǣЩ飬ֻҪ׵¾ˡ
˵ʯӰҶȥǣֻҪ׵¾ˡһ¸ɴ䣬ֻҪصͻᰲźһеġ
˵Ŀ⣬ֱֶϡȻ·ࡣ
ֱû취ֻ˵ðɣͨʱܳʮӡʮԪ飡
ԻԪûʲô֪ʮԪ鵽Ƕ٣תͷáý˵źɫꡣͷ͸ֱȥˡ
ܿʯưɡҲģһӰûСľƺǻң»صߣרأû˼Ⱦơཱུϰ嵹ͦڿ죬һĨӡֱϰ˵˼仰ʹ˺档ȻܹͨͨѶʯưɣȻ·ӦߵҲǺе·
ͨѶܿҵ׵¡µĸףĸСʱһ𳤴ģġ硱ɡֻǴСѧãͳ˶棬ķѧҵ£ȴǷܷϵĵͣľͿѧҵԺֳǧ顣ȨϾ൱ڳܡ
û⣬ţ̱ʾϾͰŴ˿ǰտӰǵҶǣ䴬ֻҪʮСʱʱ䣬װؿʯʱ䣬ʮСʱܽеĿʯȥǣӿʯó׹˾רòֿ⡣
˳浽ǲ׵Ϣ˵ʲôĶС˵ͳѾˣͳѾˣ˭Ҳ֪١ĸźţжˡڵİǣһϵȫжˡǺ֮ͨѶҲܵǿҵĸţǸ޷֪ľҲǿֻšӿó׹˾⣬ܴܵӰ죬Ҫĸߴȿʯء


324 ϳɣɫ꣡
ʵҰֵô
˵³ܺãõġ
ģ˵죬ǲǶǱߣ
³ĬƬ̣ε˵ǵģ³죬һֱǱߡ
˵ԴҷԺǧ͸ϵᣬͨԼӰѼйҵϢڵİ¶ǣҲ൱ĻҡҴĸӰ죬𽥵֡¶ǱᣬиҲǻֲ̿Աĸû˼ϰ࣬춼û˼ˡ´ϣٰϣ˵ݻ𣬷·ĩһ
ǧ嵹̬ȼң֧ƽҡ¶ǵĹԱĻصλĹڲҪңĹͬʱǧ徯Щҷӡӣзӣ򾯷ף򣬵ȴǵģһǷɵϳ̬͡ı̬Ӱ£ԱĿֻ𲽵ȶ
ڵİ¶ǣ˵ǰгУָġǧΪ˷ַֹ̬һֱֵءļ֣鳤͸鳤֮ģòֵء鳤鳤ггˣһֱ˽ίԱᣬΪƾ߻
˼ǣίԱΣȻˣĸǧ塣˶ܿίԱᣬǸֺõĻΪίԱΣûʲôô˵ᱻѾ˵ϡֳʲô϶ᱻѾģûлĿܡǣǧȻȻĵְ
Ҿ֪ҵͨѶԺ΢΢Ц
֪ҷԺ׵ľǿԸһѾЭġ
ѾҵĿģҪָƣָƾͳε硣ǵҳɹҫͻΪҫ۹Ϊ˴۹һĴڡһ㣬ǧܽܵġһͷβߡκͼٵƵ飬϶ܵ
ʣǧʱı̬ңάȻܵѾǿҵļɺޡǹͷԶˡڵǧ壬ѾѾĸ߲ˡ˵ʲôָʾѾץסĻֻ¾ûôסôһ֣ǽ˵ڵصĵ·ҲжˡӰڵأþѾĵ̰
û취ֻ˽ͳǵġȻ׼վߣӵģȻֻиŸǰˡڿʼѾĵˡκͼңֻκͼѾȡϵĶ󡣲ܶԷ˭
Ȼף֣ԼܣȫǵˡԼǰ桢桢棬ɳɳйˣĦˣĦˣԼĺ棬Ѿ͸ףͺǱ˵ǧΧסˡҪˣеˣҪǰеˣŲеˣˣҪҪֻɱһѪ·
ɣӵǣ㬵ҧҧԼ촽
νǽӼҲҧˣڵ۾ͨ죬׼ҧ˵ӡ
κҪǸ׼ǱײеӺݺݵҧһڣ
Ӹưϰźɫ꣬һԲĻص˶ʮžӪԼԺֽɳ׳棬ٻ˿󶴵ĸڵȴɳ׳浽ļ϶ϵʩչǬŲƵ˲ƹܣԼıޡҩװиԭģȫᵽ˶ʮžӪطԭĹѰȫˡطǾû˵ġ
·У˺ܴĶ˶ʮڵװڵϴ̫ĺöǺɫ꣬вǧٿšŽǲ¶ຣ˵»صսԴ治ǿЦġҲ֪ǷȫսԴǱ߷ֻҪ㹻ʱ䣬ҲǿԻ൱ļҵġ
ǧٿŵĺɫ꣬㹻һǧһټڵװˡķԭ϶һһװĽԭ·㶩Ķʮڵװǰ߰ʮڵװǣȻҪôװԣҪģǺϳꡣ
ջĺϳԭźɫ꣬һĻϳһźɫꡣɹļʣ˵аٷ֮ʮҵġȻϵĳɹʡļʵж٣˭Ҳ˵׼Ȼ˶ġһ˵ĸоϳɵĳɹʣٷ֮һ
ϳ꣬ҪõרŵĹߣǾǷ󡣷ӡźܶЩϹʱģеԭѾûж֪ȻҲ֪ǣûйϵֻҪ߶㹻ǳ֮߶󣬾ͿԶкϳˡ
ϳķܹסÿ׶ǶһꡣҲ˵ͬʱŽȥŵ꣬һкϳɡ˵Խ࣬ϳɵĳɹʾԽߡǣյĽֻǻһŵꡣˣҪ뼸ţͼʼˡ
ʯڡáֱˣܺվڷԱߣȴϳɽǾӦܺϳɳɹֵϳʧܡϾںϳʱ򣬳ɹʶǺܵ͵ġڱķܱ̬棬δػ˵ı̬
¡¡
¡¡
һСʱԺֻ¡¡һ죬Ӵɳ׳ڳˡǾȻǴӿ󶴵ġԭǿǳ֮İȻ뵽˵׵Ŀռ̽ɿȥˡӵָԺǾֱ궴ˡ
һ˵ʲôڵӰ죬µĿռ䣬ĺܷḻģҲܸߡȲɿջǷḻ޷ݵġֻϧһĻе޷ﵽȡֻɳ׳ı̬ܲϵ꣬ܲϵĽɽԼĸԺ³ŵָĵص㡣
йɳ׳ݵȡ֣ɳ׳ĿѾ֮ࡣ֪ôĸߴȿʯܹٵڰǺͨ϶жˣ޷ͨɳ׳Ŭǣֻǰ¶ڲʵԸĻǺһڸĵλ𵽾Եá
ǵĿǰȱģɳ׳°ָҪɼֿֿܿܿЧɷߵġҶǵĵֿĴʵǳķḻֻڼԭ޷׵Եͳɱھѡڣɳ׳棬Ȼͬˡ
ȥɣ
ӻ֣еɳ׳棬ȥɿ׼ϳˡ
źɫŵ棬ͨ޴߶ǳ֮ԴԴϵĹעۡ
ۻǳ֮Ĺעԭ޹ķ󣬶ʱûÿһţ˸ɫĹâӶĹâˡǿҵĹâſһֱ쵽Ҷǵı棬һֱ쵽ǿգͬһֱĲʺ硣
ЩɫĹâվ۽棬ȫâԽԽʢԽԽȣγһŴĻ棬ͺһŲɫĻľ飬ڷм俪ʼȼաֵǣ治ϵΧˣȴо˿ȶȡ·𣬻û¶ȵһ
Χˣ㿴ңҿģ֪꣬ôˡǵĿ⣬ϣϣϿֻϧϣҲû˿ı飬ʲôʵϣҲȷ֪ôˡ
ֻܸоڵǳ֮ϵģͺһֺ͵սһǳ֮ٶȷǳ죬ûɳ׳ṩӴޱߵǳ֮Ϊ򲹣һĹеǳ֮Ҫȫˡ
Ȼϳ꣬Ǹǳ֮ĴҪܸߡǳ֮Ļ޷̡֧;ǳ֮Ӽòϣ޷ϳɹ̣źɫ꣬ƾǰװ׵˷ѵˡϳʧܵĹؼӦҲʵ֤Ȼˡ
СʱԺ󣬷Ĺâ𽥵ɢɫĹâʧ˵Ŀ⣬۽˷档ãǺ⡣м䣬ȷһꡣϣȷһźɫꡣҲ˵ĺϳɣɹˡ
һγ֣ͳɹĽźɫ꣬ϳһźɫꡣ˵Ӧһֵø˵Ĵ£ӦףǡϾɲһġǣƫƫûСˣԵú侲Ҷźɫ꣬һûз·һ΢顣û취ǵľϲʵ̫ˡϳһźɫ꣬ȷ㲻ʲô


325 ɳҪ
ʵϣԼҲʲôϲġӵԼоɫϳɺɫ꣬ӦûʲôġɫǶװϣӦҲûġǣźǣĿǰûĺŽ
Ȼ˷ѣͲżˡԺŪĺŽĺϳɺɫɡ㻹ûǣ컹иءֽýйٿžƷĴ󻹵ȥָԱ飬ҶҪͬʱҲΰѡʱ򣬻ҪάءԼ˿϶ǲܳԿġ
Ц˵İɣ챣֤ȫ
˵ţȻ䣬˶оһ쳣
ڴ̫ǿˣӶڲǿ
ЩһһģϵĴģһһǿһһԵ
һЩȼΪȽϵ͵ߣֱˣоԼܵǿļѹ޷ת
ལ
ţʹ˴̶ľ
ʲôʱվĴ̶
öһۣоæӶĳڷ
ĶԱʯڡŲַǣҲоԣæ˷ɳ
ʱ򣬸սֵķˣѾϰղ쿴ˡܵǿӰ죬壬ЩѳֲסڰвϵҡΡ·ֻҪһ紵ͻὫӰдȥʵϣȷǿ֧šû취Զȷ̫ˡ
ѾͨζĻһһͿԽֱӴӰġ޷תȻ޷ˡһŪã˵ֱӽιȥˡ֪оԾǶô
ƺ¥
𣡡
Ѹٵļƺ¥
ͬʱҲȫɳܡ
˲䣬ƺ¥ɢĻɫâͽΧпռ䶼ˡ
õķǿȶԼ塣Ҳоɶˡ
ǴӰҶǿմġ˸Ҫ̧ͷ֪ɳ󲿶ɱˡ
ֻɳĴ󲿶ɱǿҵܹ嵽ҶǡֻǿյһͷĶǴ͵ɳ档ЩǿЩɳ漯巢ġЩǿʱ벻ʲôޣܱǿ
ڵɳ棬ǷǳϤˡɳ׳棬ӱ˵Щɳûκεֻǵȼ߶ѡЩɳĳȣһǧķˡһǧﳤȵɳ棬Լʮ弶ҡɳ棬޷»ȫɳĳȳǧǾҪСİǿʮϵĴһﰡ
һǧڵʱǾǺܳܳľˡ֪ӱϺֱ߾ҲһǧҡҲ˵һɳĳȣϺôǣľ룬ǿյУĲʲôǵҶǵľ룬ùĻϡ
ǿ磬󲿷սķٶȣǰٷ֮һҡ
Ȼôʮ弶ɳۼһȻǺ¡ǿ϶»صġǰڳļƾ֪ǵĸռ䣬һ˴ɳӴɳһԱʦıϡ
Եģ֪˭ĵһ
ɳʱҪ»صˡ
ڲңڵ»أΣյʱ
㣬ڲ㣬ĸսЩȫ»صĸء
ɳӵϢԣӦ֪ڲҵϢˡЩɳ棬̽ʵġܹ˳Ľ»عȻõġνûгɹĻҲԴ»صӵرƣɳĴ󲿶ӣںء
Եģ˭֪ɳ϶Ҫ˭֪ɳ϶ŹôõĻᡣǣǵȷû뵽ɳٶȻô졣ӲŷҲһٸСʱɳӾѾɱ˰ҶǸˡǴԽǿվ˵ǼڽӵҵϢԺ󣬾ϳˡɴ˿ɼɳӶڰҶǵ־ڱصáҲɴ˿ɼҶ᧿Σˡ
ɳжǵҪĿ꣬ǰҶǡڰҶǵλþġɳûнҶǴҪܵҶǵвκεľͳ˧ðյġɳҲҡۺ϶෽أȫԿ϶ҶҪһѪĿˡ
ҺãߵսʿѾڻǵõпĿ飬󲿷ͽ֮ˡʱɳϮǲоη塣෴ģһֵĸое׳ңеее㲻ĵĸоǼеҪɳƴ
ǵˣڰϣɳ˰ҶǣǾҪ꣬Լ˾ҪꡣΪԼˣη壬ҲϡɳжôǿǶһ㣬ֱ඼û顣ʱ˿̵ҲѾѪս׼ˡ
ŴɳĿӵսҲˡ԰ǵĻ𽢣ȺǿСӦǵ112ʦӵսɳ˴ģĵ϶޷112ʦġǿ϶ǵһʱͳսǰ֧Ԯˡ
112ʦսƺϴ˺ܶࡣϴε112ʦ׳˶սûϸǣԿ϶ϴεսԱȽҪࡣмԵĲ࣬ÿ˶Ըоõսʹɳı̫ˡ
ûлɹ112ʦսУ»صĸôΪʲô112ʦսôأΨһĽͣǱս޷ǲûа취ԭ򣬾ǵز㡣
ʵ˵ɳ󲿶ʱȷҪ»ص
ʱ򣬲»ѵʱ򣬰ǵӣѵʱ
ڵ27ŵѱ䣬°ǡ򣬶Ͼ˺ڵصϵڵصĺڹӦ޷˳ĵǺ͹ǡʹפذǵĵ41ţפعǵĵ29ţںز״̬УҪģ㡣


326 ɸΪ֮
ʲôͣǵǵҩսĿҪսҪսҪҪһеҪ˵û֮⣬һȫΪһбԱȫʧȥս
ޱûսûκεսҶ̺᰻΢һ㣬ǱϾߣһĵսǣǼʻĻȣĿǰսеǣûǵĻף޷
ϴɳϮʱ򣬵112ʦԮ»أӦ˲ٵġ֪ĵǷѾ䵽λûв䵽λĻ112ʦɸΪ֮ˡ112ʦ㣬»أ鷳ˡ
114ʦѾѱ䣬Ȼǲǰ֧Ԯˡôܹ֧Ԯ»صģֻе112ʦ͵116ʦˡǣ116ʦٵģָǸʵĿǰ116ʦûвңѾǷǳ˲ĳɾˡ
ˣĿǰܹ֧Ԯ»صģֻе112ʦˡǣ112ʦϾֻһʦλڵ11ʦ棬ʵԱ٣װҲٵһʦƫƫôһսʦҪز㡣
һϻ˵©ƫҹ꣬ƴͷ簡˸пǸпԼǵ112ʦʦ̯ôһʱ̣ҲҪ޴ġĽֻʦԳಲˡ112ʦʦ骺׼ĳಲɡ
112ʦĸӣֻдԼʮҵ𽢣ʮҵĻͺűȽϳ¾ɵսˡսȻ޷սҪġȫ㳲Ҳ޷赲ɳĿҪ˵ܵԼֻһսܹսϡҪ˵ЩսҪԼʹáЩսܹ赲ɳĿѾܲˡ
ʵϣ200ڣ𽢵300ڣֻܽɳ赲ڰҶ棬ȴ޷赲ôɳ䰬Ҷǵġɳķй켣ǷǳģʹôھڶԸǣǴڴӣһôûСֻгսЧ
ңӳսҪɳ࣬صЧ˫ƽֻսɳսȥӭսɳɱ
ƫƫ112ʦսز㡣һһŴսжӡһսжӣֻ24սһ棬Ŵһսӣֻ240սȫսҲֻİٸսжӣžǧټܵս
ǣЩָֻ£Żôսʵϣڵĵ112ʦսǧټܣֻķ֮һҡսô٣Ȼ赲ǵصɳˡɳ˳Ľ䵽Ҷǵı档ɳĽ䣬ȻǴɳĳɹ½ˡЩɳܿͳ»ء
ʵϣ112ʦĻ𽢣˳ϴ˼һ֮⣬Ҳûϴô͡ϴɳϮʱ򣬵112ʦĻ𽢣ڻ൱ҵģССһŽһŵĴȥģм伸ûͣٵʱ򡣵ǣ죬սڵĺҪϴٵöࡣʮ룬Ż̵ķһڡ
˵ڽʡȴǺˡ
⵹ǱԹ112ʦĲΪֻεĸпеĲأȫһˡ
ڰǺ͹ǣĿǰѾϾ˺ڵصϵ޷ӦԣսʹõȻҪܵĽʡˡƫƫڷʱҪĵ̫Ϊ˽ʡڴڵϣֻþȷơֻҪ赲ɳ濿ҶǾСɳǾûа취ˡʣµĵˣ»Լˡ
Ҫ˵սģˮһ㡣սճĶҪճķҪսпռԾʱ򣬸ҪսͶսʱ򣬸Ҫʱ˵սǮ̾ǴǮеġǿʱԡعƣ𽢵һڳȥʮǱҾûˡ
սصսҲҪսҲṩġսڡҲṩġճѵ벻û㹻͵û㹻ͺ͵ҩܶôļʻԱ޷ģϵͳɸְ
ŵʱ˵ǹӵιģǿʱҲˡǿʱһɫĽһɫǹָӹ٣һɫսԱһɫĻʦ
ƸɳҲǿ׼һ㣬ŻặȻǲӣƴĽġǲҪһξ°ҶǣֻҪϵİҶǵķˡ׼ȷ˵ֻҪϵӵˡǵķ£ӵӦǼֲ˶õġ
ʵ˵սԷ룬ȷǺܱɵġȫǳΪǣЧźڹӦս˥ߣӵ϶ٵġջһ죬ս޷սɲ޷еֻǰ衣ʱɳͿԴĳˣ˳ոˡʱ򣬳ߣԱֻǱ¾ˡ
ڣɳĵһѾ̽⵽ӵʵˡսû㹻޷赲ɳ½Ҷǡֻǿ赲ɳĿɳɳûа취ˡ
ɸΪ֮Ҳûа취顣112ʦսһӽùˣ޷赲ɳĿӵ⡣Щ͵ɳ棬ҪǳɹĿҶǣҶԲĴ»ػһӾͱݻٵġ
ƣʱ򣬵112ʦʦ骺׼»ص˾ٳ¶ຣУԲ߰ɣǣ޷رʵǾĲ㡣㣬ζ߱Ըĵˣܸѹ
»ûпƲǲ뿪ûа취»شӦûжˡϴĵһֱûвƺڲŵʱҲ뷨Ǿһһ죬Ӧûʲô˵ġ˭õڲȻᷢأеһУȫˡ

Ȼ䣬·У
ͷһ·УҴҵĸˡ
·ûġ֮ǰԼ»ذķԭϣһһװĻԭ򣬴ﹺʮװ˵Ժûġʱ˵ҪôҪʱ䡣˫Լ졣ǣɳɱˣҲֻиǰûˡжö١


327 ɳҪƴ
˵Ҫأû뵽㵹ˣ
·㣬뵽󶴵ײ㣬õװ
·õԭԺúʯֺ͵ǣϵĿʼ졣ӿڣʱպʮСʱʯֺ͵ǵϣԽԽˣЧҲƽÿСʱԴװʮСʱͶɹպþǾʮ
·ҪʮȫǵһɫĻͷֻ˵һ㣬ҲۡڷԱߣû˻࿴һ۵ġǣʮҵ˵ȴǼõѵõǣֻͷ൱Ľʡ֮һȴǳļͣʮɳ塣˵һרɳļ
Ļͷźɫ꣬һߣԳɹĽɳ˺ѡѾɳɳǿڵĻͷǰҲֻбķݡ»صߣװڵĻͷĻɳ϶ҪԴġ
·㽫ÿһѵĻͷһ⡣Щͷ˵Ǻڵʮ˵εȷǵһ㡣ǣڴ󲿷ְ˼ʮ֮˵ȴòˡײߣõڵĻͷԺ󣬶ɳ˺һϡɳˣ
ܺã
ܺã
ܺã
·˵ܺá
΢Цŵͷ
ʵϣںʯֺ͵ǣҲ⡣
ʮޣǶû˵ġ
ѵõǣǾȻô̵ʱͶôţƵġ
·㽫еڻͷȫߣͺ·УһڰԾԾԡ
ԵģɳɣǺúõһ棡ǵɳӵڻͷ㣬ӾͲģ
ļʹһᾭûġ·Ȼ˵
û⣡ֻҪпգʱðɣеǻЦŵͷ
޺ĳ֣Ѿ̫Ҫʯֺ͵ǲμսˡǺһĿ棬ĵĶͺáˣûйϵǶԽ࣬»صİԽǵĵһҪ
·㽫ڵĻͷԺɻص˿Ӷ档ʱӵսڻԵļʹôɳɹԽڻķ䵽˰Ҷǵı档ɳĵطǡǿ;»ڵλáƲûдĻɳӦڿ;»ؼ϶飬Ȼ»ط֯Ľ
βЩ鷳˵
ڵ114ʦңʹôҶԺβӡ̫ˡ
ֻҪлģҶ̲סβݺݵһԷйĵǿҲ
ǰ»صˣͿ;»صˣϵͺã˫ûʲôġڣβң°Ǻ͹ǵľƣ˶ӵı仯Ҫ˵ҲҷӣǲܵġԵҲҪǲҪֵ·
Ѿһѱ䣬͸ǰǺ͹򣬼˿ڣӣˣʱп̵ܱ˵ܲǶǱǸǣİǺ͹򣬶ΪҵԵʣѪϴˣϴ˰׵أֱӷֽԭӣ޷ԭѾ
Сģ
˻ȥ
Ȼ
һ֣ߵˣæߡ
ԭУһͷɳһͷײ
ûսڻвɳĻǷǳɣɶ͸ɶ
ⲻɳ˵Ĵڣǳˡͷɳ˼ȻҪǴɱ䡣ǹҪ÷ĳ򣬻зצӣֱӽ˺ġ˵úܿ죬תۼʧȥӰɳļƻˡ
ɳǸģô̵ľڣҪ·Ѿܡû취ͷɳֻ˫צ֧Ӵݺݵײ˵ϡ
¡¡
ɳݺݵײڿ󶴵Աߣͬʯײһ㣬޴졣
ײ÷ɽʯģǷɳȥӵ׷ȥ
屶£ҶǱʯ൱ӲģƽʱҲ顣ǣɳǿײ£ͺһĴΧƬƬʯȫײˡھ޴Ĺ£ɳʯ棬Ĺ֣ͬڰҶǵı棬ݺݵһ
µǣЩǿɳײġղôҵײҶǱʯȫײˣɳȴоʲô鶼ûСֱӴӸ߿ײڵײʮĴӣ׵ľ룬ȴһ鶼ûСۿֱ޷š
ȻֲǷšΪЩ޹ؽҪˡɳȶԼԺͽԼĶӴ򿪣ͷųɳ漴дɳˮһɳĶɱΧʯȫվˡüһкü˰
ǿĺܶޣؿռ䡣ռװʣҲװػˡֻҪﵽһĵȼܳΪʻԱĹߡɳеһ֡һͷɳЯɳһжӣˣ
ǵģǱߣͳͳģɱˣ
һɳָӹ٣÷ǳӲԣĺС
ȺȺɳ̻Ÿ״˹ˡ
ӻ֣ôҺˣݱܷâЩɳڣȵһǵ˵ԸϺ󡣸պһɳٵȥͼһ̧־һǴȭպôжԷؿڣֱӽԷˡ
ǸɳȻû뵽սȻ˵ǿôһʱ䣬ͱˡǵˣصʱ򣬻ڵķ˼ʮסǣܿվˡȻղŵһȭûд
Сģ
˼ɳ
ͳĽ
Щɳʵ
ܹһȭģǰ˼ϵɳ
ǣԷֱһȭˣ˵ĵȼ϶ż
ǾżɳĴȭǿ϶ûа취ԷֱӴɳȥġ
ƣЩɳ԰˼ҵľӶࡣп߼۷壬пǾżڡɳָӹ٣Ȼǲ˼ɳΪǰ棬ȷҪ»ƴˡɳսǺǿġֻҪ˫ܹһһȥջʤģ϶ɳ
ڵ»أսߣֻǧ˲ɳȻֹǧ򶼲ֹɳɳзЫ֮ɳ߰أһһıƴĵĻ»ֻ²Ҫһʱ䣬ͻᱻȫƴˡ


328 ʮֵԲҪʮһ֣
ɳƻǰᣬԮ㳲ֻ»صرװ׵ĸɾʵϣʱɳѾ׼ȷжϳƣж˺ܶĳءѾô֧Ԯ»ˡڱҪʱĻ»صġǷǣ
ʵ˵ڰǺ͹ǵӣ޷رôġرںڹӦز£ˡҫ֮ǰִеĴߣڲߵز㡣һĹӦ⣬ӵսͻܵԵĴΨһĿܣǽߣΧȫ򣬾غĵļ
ս˵ǵ͵Կռ任ȡʱ䡣ǿеʱʵսԣȷûд½̿ȷô˵ģʵУҲкܶǣڱһԱֻ޾ıˡҪĻҶǣ»ؾȱġ»صˣᱻĽܽ
ԼǾԲܽܣ
ûʲô˵ģɱ
ɵǣ
ȳȥ
ԱҲĺ棬ɱȥ
ʱκεĿ࣬Ǵ˷ѣ
Ҫְɣɧ꣡
أ
һɳ꽣ֱҷɡ
ŷɳȥʮԺɳʬһΪ
־Ǹ꽣ø꽣ƼǿԷ
Щ赲ǰɳڸ꽣ǰȫһһĽ
꽣ɨһȥʮɳ꽣ϡ
ýеĸ꽣ȫǵõġ
ǣûйϵôãֻҪɱ˾С
ʱ˿̵Ķ棬һӶǱ
ɳķϮöıˡҪ쭣
Ѿĳޣɳĳޣȫе˸꽣ϡ
ڳŭ£ĸ꽣ÿһγ֣ǹģǿޱȡ
ǶôǿɳԱŭĶ棬Էĸ꽣ֻһǾǣ
׵ıˡ·𣬸꽣ÿһȥÿһνɳķѵģĵķᱻһ֡꽣ɳԽ࣬ĵķͱߵԽࡣ꽣һ裬·ɵʱͬвһΧɳȫķѣȫʬʱоԼĵıˡ
ģ·һŭԵģû޷ǡȴǲҪģɣӵĸ꽣ǵԿ
Ȼڸ꽣£ɳ׷װˡû׷ɱ꽣·ɣͬӣͬͷϵոɳӵʱȥǰɳɱˣɳӵƲſʼı䡣

ƺ¥
𣡡
һŷƺ¥
սͼ¼
ս񣡡

𣡡
Ķŷǽս˳
Ա뺷ĴȺȺɳȻκεıˡ
սǣһǣֻȥˣ
ܵĹ裬ʯڡõˣҲɱɳУͶԷƴ
Ǻ˼࣬ǱһӵģΪûκβǣߣǲҪģɣ
ۣ
ʯڵͷһһɳԿ顣
ͣ
ԶҲʾһһɳԴȥ
ĶԱҲ˸Եսÿˣǻȥˡ
ǸںİȫֻںԼǲǿһ
ԼϣɳķҲ޶ԡЩƺ¥㶨ġ
ΨһҪ飬ԼɳԴȥ
ɳռ»أǵս϶ԸԸⱻ²Ըⱻ˲ˣɳҵĺҵģѾɱ˲ٵɳⱲӣӦǲˡ
أ
Եģһȥ
һֽһɳֱҷɳȥ
꽣ĽâһȺɳȫ顣
ûӲ顣ǸûӦͱˡ
״̬꽣עʵ̫ˣൽ꽣Ҫ
ǻҶ̵ĳӰƴĹֻ͵һˡ
ΧɳԼԵߣȻ˵ײУʱ;˼֡ɳҲǻẦµġɳη塣˱ԼײУԼѪȣԼǿĶ֣ȻẦ¡һӲ鼸ʮɳĶ֣ɳܲ
ǣɳǵĺ£ǵԲˡǵǶԷģ׳ǵľջ෴ģںµ״̬£ɳս޷ֵķӣպñץᣬ꽣ҿһֿ˼ʮɳ
꽣ƼǿɲǿЦġۻע£Ǽɱ񣬼ħɱħֻҪ꽣ĽâУ·һҪ˵꽣ֱӿˡ
ʵɳӦø˲ǡΪֻһ˫ֻ֣ܻһѸ꽣˫֣ڻ踲꽣ͬʱܻĻǾ;ԱˡһѸ꽣Ѿ˵ǿһֻеɳҪͷʹˡ
Ĵ£ҲǷܷɱ䡣
ʱκεĴԼ֮֡
Ψһȥİ취Ǳȵ˸ӵ׺ӵĲ̣ӵ
ǵѪȾ̵ĸǣʮֵԲҪʮһ֡
򣬵ȴģпܾбӿµ飬ǾǱɳ
Ļƺ¥չ£ҪģҪԼˡˣһҪ书ӵޣҪκε顣9999սǧҪֻ9998㣡һڵģ
ۣ
ʯһһɳ顣
ɳԿǱӲġ
ۣ
ʯڻͷһֽһɳ顣
ΧɳһȫǱǵġ
ɵúã
ʧʱĽе
ʯһͣһһɾ
˶Ǿͺˡźǣʯھһ
ŲַɵˣѾıԵʱԽ߼źǣǶû
˳Ľ߼ĻСӵսֻһεġζʹͨҲչ٣ŵȼǵսӵĸ졣˳߼ҲԵż۷ɳˡ
ɱˣǣ
ʱɳָӹҲݺݵĽˡ
ɨһɳָӹ٣ͦġ
֪ʲôˮƽӦǾż۷ϵĴڡ
ܵɳصӰ죬ɳĵȼЩͬ
Ĳͬɳĵȼ׺ɳͬļ𣬹ǿ


329 ĵ֮һ
Ǹɳָӹ٣ԶԶĴ
ûκζĶԶԶģĹ۲š
ȻܹоǳΣգһ׶Ը
ϵȻڼ˼Ϊʲôô
ǣźģɳӰ죬ɳʶ൱ıġǵķ
ҲӿԺɳȥԵʡɳͻȻǿкܺõͷԺͷôĩգƾҪˡ
ģǸɳָӹٽе
׼Ƚ˵䣬оԷЩֵġ
һɳָӹ٣ûӵԲǡǿ͹۵ʵ
ɳĺ֢൱صġνеñʧɳõ˺ܶ࣬Ҳʧȥˁࡣص½ǸûΪʵԲУɳΪǿĴۡ
£ɳǾܲġֻҪ˳ǷսźţǾųɾŶֱߵǣǰɳָӹ٣ȴûκεķӦ֪ûֻˣȴûκεķӦǺߣ˵ϡʶ
ֻֿܡһ֣ոձɳãûȫԲСڶ֣Ժĳʶһֱڿɳ̣ʹɳԺˣûдﵽĵزһԭɳϣƺйµġ
Ҫɳָӹ٣ĵϸȻ䣬һҵоԼƺĲһ¡æͷһʯˣ
ʯѾͨζչ˲ٵľŵȼսԽԽǿʱǰЩɳ˵ְ֮ʯڵսѾǿˣڣȼһսȻǿˡ
ž
ʯһȥʱһɳɥ
ۣ
ʯڽüɨʱɳֱӷɳȥ
ЩԭײеɳʯڣɷǣûлֵĻᡣ
Ǹɳָӹ٣Ȼһٵʯ˹ȻҪĿʯڡ
˼΢΢һһ˲ƣպǸɳǰ档Ǹɳķٶȣ൱Ѹݣƺר֮书ǣٶж죬ǬŲƵǰֻйԹԵĸʰ·
أ
һȭڶԷ¡
⧲ɳָӹ٣ʱɵˡ
û뵽ͻȻߡ
û뵽ĳ֣˵׺ֱӽˡ
ûȷǱˡһȭ£ʱоԼˡ
ҺãΪɳеľӢȷǿҲ㣬㰤һȭʵȭҲûд󰭡սûܵʲôӰ졣˵ĲλҲܿԶԭˡǶ˵ȷҪκ׳лǿˡ
ʵЩǷϻɳصǹǿǿָǿɳĿұ졣Ǹ޷ϴȥˡͬļ׳лκֺαسΪɳɳḶ́൱Ĳܵġ
˵ɳһνĿ⣬Ͷעϡ
˵ղţֻǶȤĻôڣˡ
ʣԼһ弶ߴˣǸɳ񣬾ǾȵġеŵġȭͷֱӴϣǾԲţһ弶ߣȻԴһˣǸܵ鰡֪弶һ弶ߣŶ㲻ϣȻһ۷żɳˣʲô
ԼʵʵİһȭɳǴţԼȻᱻһ弶ߴ˵ġǣȴǲòˡΪԷͻȻ˲Ƶߣ׼˻ᣬһ׺ȭ£ʹò˵ġ
ϣɳоǿĲԲһ弶ܹġԷȾż߻Ҫǿҡֻǿҵٳ֡ϸĹ۲Ļע⵽ġ
ģܺãǿɳ㬵˵
ɳԺߣͷҲˣ˵Ƚģ塣
£ɳ˵ʮ̵ּġ϶֡
Ϊǵֱֺͷ޷תǲһ˵̫Ļ
Ȼûţɳĵ̾ܺúǿŭı֡һ弶ߣһȭ͵Ϯˣɳܲ𣿿ңΧôĲ¡ǶĿԼĶӳһ弶߸ˡζ˸᲻
ʱ˵Ŀ⣬Ҳ׷Ͷעɳϡʯڵ˵ƺЩһֱɳþöûƿϸǸɳʮֵһһ˵ģʺЩٶƵ书쵶콣ʲôġϣƺһʮֽ
ģ֣Ƶ£ʯʧ
кǳ´ս˲ˡ
ڻɱ˫ΪʯڵĴ󺰴УԼͬķֿˡ
˵Ŀ⣬ǸɳָӹٵϡȻһݵˡ
˼ĵͷȻһйµ˰벻ʯھȻʶ
ɳӰ죬󲿷ֵɳûֵġŶûСѾԲеǣǲסԼֺʹšֵģǺݵˡֻǣֻûбǵˡһ֣˵ǰɳͷĿͱɳǲͬġ
ʯڵĴ󺰴УԲûԵʵġΪһ˼ߣʯڵ൱ҵģ̩ɽǰ治ɫ֮ǰڻǣûԹǣȻǺܿŵľгˡȻ֣Ƶ£һþȵ֡ʵϣʯڵȷû뵽֣ƵµˣȻ
ô£侲ʵ
֣Ƶ£ʯָǸɳ˵
ᵽֵʱûнͣӦϵƵġ
ɫ仯ʯڣһǰֵЩЩգЩŭָӵ飬Ȼһо֣Ƶ£ӦǴͷǣʶĻͷáʲôʱϰýˡ
ùȻǸͨ»ص飬û֪ġʯһᵽ֣Ƶµ֣Ͳ²⵽ˡֱࡢԶֹһͽ֣ƵµȥȫˡպÿԻش⡣ɵߣ˵һԭ»صˣĵ֮һܳɫš


330 ԭǰ
ĵĽ˵֣Ƶ£»ɫ֮һʱ»أܹ߸ܳɫšǵ֣Ҫôи֣Ҫôи֣к֮˾ʹһţĵ¡ţͳǵĴơźͬĴϵһ𣬾͸ӵĶˡܶߣڲ෹󣬶ֵᵽǡ
ǶǺʯڲһġǵĳֱ֣ڵʱܴĺ䶯ǾһֱڹעǡʵϣֻҪǸʱˣֻҪ»طһϵģûвʶǵġ㲻ʶǵҲ϶׹ˡ
źǣŵĵ·ǳ᫺ĥѵġ⣬ȵɳһЩͷĿע⵽ǡǣǾ취ĵ֡ͼͨץĵ£ӵʿʵϣǵȷˡ
ںһսУĵ£Ⱥɳ²ˡķ²һǱɳ²Ժ󣬶ǿеɳˡգǶɳ»˵Ǽʹĵ顣ҲǴǸʱʼ»أҲûᵽĵˡ
ʯ֪ĵ±²ɳġǣû뵽ǾȻԲ˶»صΧսûгֹġǰսУ»ر²ɳߣûгֹڶ»صΧС
Ȼ֣Ƶµĳ֣ʯھãԲżȻġĵ£һġȻ֣Ƶ³ˣôˣҲпܳ֡ǻŵĻ֣Ƶĵ棬ʵһǣͬʵѾǺǿˡˣǵʵ֣Ƶ»Ҫǿöࡣ
ԭǰ˼ĵͷ
ɳ棬Ȼ»صߣ˸о⡣
Һãûһȭ֣ƵֱӴĵ¸ոճ֣Ҫɢˡ
յսѣ¼ѣȻսϣô˵һ̵顣
ǣʯڵ˵ǺܴĴˡʯڸղŵĸ飬ƾΪ̫ؽӵһʹơĿյսѣǿеıΪɳǿеıɱĹ֡ĸоֻ絶ʹɣ͹˵ȷ̫ˡ
ʶĵ¡ǵĳ֣Ȼʲôȫûʯĸܡĵµĳֻ֣ãɳʵءԭҲѪߣҲġǵеĺܶˣڱɳ֮ǰһߡȻȻģҲˡ
ֻҪ㣬ǾͺöԸˡ
֣Ƶ¶ԼݱҴȫûио
ܵɳӰ죬ɳ˼άӦԵú
ϵ飬ľȻģ޶ԵģûκθоġȻѾԼˡ
ڵ֣Ƶ£Ѿˣ֣Ƶ£ĵµһԱ»صߡѾˣΪ˱ԼˣΪ˱ԼĹңŬĺײеɳսڵӦֻʣɳĻˡֻ֪սսֹսֻ֪κ赲Լǰĵˣȫ𣡲˭
ɳĳսеķӦǳ죬úȫҪԵָӣֻҪ䣬һеսպ͵Ϯκ׳л͵ϮĻǲҲˡǵķӦܵģ赲ǣ֣Ƶֻһ˶ѣܿԶԭˡ
ڣ֣ƵµȫȻѾΨһĶ֡Ҳɳص㡣ǵ˼άȱݣһԼĶ֣ͻὫ˶ԺڻɱĶ֮ǰǲ˳ֵġˣٵߣɳԣƶһЩսҪɳӶﵽֻ߳Ŀġ
ȻûսԷҲ˶Էһһȥɳûʲô˼֣Ƶ½Щȥ㶨ɳͺˡĵµƺܴҪǵж
㣬ȥ֣Ƶ´һһӣ۶
ǰʱĽΧΧˣҲӰ
֣ƵеȻһѷᱡϸٶȼ죬˲ǰ
ڳٶ̫죬Χײγһҫ۵İ׹⣬ͬҹǣؿڣֱߴ룡
СĿ콣Сġʯڼæ
֣ƵµĿ콣ǿɲǿЦġԳٶȶۣŵһ
ֻϧʯڵĽʵ̫ˡææʱ֣ƵµĿ콣ͽƬˡ
Ȼǲܵġ
֣ƵµĿ콣Ȼһա
壬Ӱ棬ֱӴ˹ȥ
ȥˣһˣȥˣ֣Ƶµı
ƮƮһ˲ƣƵ֣Ƶµıĸǰһȭ
һȭֻıоû˿ɱȭͷ׼ȷĴ֣Ƶµĺġ֣Ƶǰ壬ʱĸˣͺǷȥļʸڼʸĺ棬һѪڰлһ߲ʺ硣
ıĴȭպô֣ƵµıϣǸܸܵġзߣôһȭҲ൱ܵġҪ˵⧲֣ƵˡɳĻһȭˡɳĳǿķǿĸԭˡʵϣɳһȭоҲȥ˰൱
Сġʱʯڵһ֣ڳڡ漴۾ʱˡû취޷ԼһС֣Ƶ¾Ȼһȭðˣ뺷һʱĵ£ȻһȭͱðһѪǿգһȭ֣Ƶ¾˼ˣʱڣûа취ָ
ɳ׺شҲûа취ڶʱڸԭġһУֻ˵̫̬ˡͬʱ֣ƵȻҲеĴˡղѾһΣֱУǴӱˡֻ˵⣺һǿ̬ǿڶ֣Ƶ˲ˡɳԺսǰˡ
Ȼڶǲڵġɳ֣Ƶ£սܻ½ġûбɳߣս½ġߣڱɳԺսἱġҲһЩߣԸԸʶ䣬ĳΪɳԵʡǵ׷󣬾ǿսΪˣǲϧһеĴۡȻڶǲڵģôֻеһˡ


331 Ҫ㣡
һ㣬Ϊ˵֣Ƶ£϶ˡʱ˿̵һȭԺ󣬾ͺ˵ҰޣĵĶһ˿ڡϣԼƣԿٵĸԭԼɳ򣬿ٵȬġǣܿ죬źķ֣ȭͷ棬Ȼ̺˼ʮȫͬʱڣûȬĿܡ
ЩԶȫͬص谭ɳһָҸԭҪʱ䡣˵£ͬƣֻҪӸԭĻôɵƣҪһʮӲܸԭ⻹ϵֵʵϣȬҪʱ䣬ֹʮֲͬɵ˺Բ׾ܽ⿪ġ
ģȥ֣Ƶ±ŭˡԼƣȻ֡
еٴλһ۵⣬ͬϼ룬׵
ΧˣһΣӦûᱻסʱ֣ƵٴαݺݵĴˡ
ĽʧϣһûСղŵĽ⣬·ȫûκεĹϵ෴ģòסԼ֣Ƶ£ȴǴԼǣѪһΣܵĴˣӵءɳѪǻƺɫģͬཬˮǣʳѪȴһʺġ˵Ѿ˺ıԴ
ΪõģǴȭȭȭ⣬ȭȭҪȭ
ڸղôһĹȭѾٴ׼ȷĴ֣Ƶµ£ǡǡǸղŴȭеĵط֣Ƶ¶ʱ֧ŲסˡС֣Ƶ¾ѾƵķɳȥ˺ĽӴ
֣ƵһΣȷ˺ء֪ԼĶˡԷǬŲƣ·ҪƵģôôôƶƶںġҪǣԷȭҲ˿ںԼֱӲȡĴ򷨡һУ֣Ƶ¸о쳣ľɥ弶ߵǰһƢûУ˵ܲɥ
֣ƵµľɥȣԱߵʯڡõˣȴǰпǽɽв˳һʤ˰֣Ƶ³ʱʯڻʿءĵµʯڿǺġͬսУûĵµĶ֡ԵԼ߳һȼߡǣô뺷ǰҲøʺһˡ
֣Ƶµ书û˲սû½ֻ˵ѾصĸʱˡΪ»ز鲻µ±Ѿȫ˹ʺ֣ƵµÿιĽԱðաһУɳԵʡɳĻ˲ƺȭ£ƲҪغϣͱӲĸˡ
ǰˣǰɳ̲ϰеԹߣԺﶼֳĸп
ɷϣսȷȡɵɡϵ˲ƣϵıȭЩܹġɳֵסϡǣܹȡɣҲʵһ֡б£㵹ǲϵ˲ƣϵȭĶֻ˲ƲΣ򲻳ȭԼȹˡ
㣡ܺãҵģ֣ƵºòײסԼ塣
˲ƺȭϣ֣ƵѾĸоɵˣҲκεĴ⡣
ɳ帴ԭǿ֣Ƶ¾㰤һȭȭҲûӰ쵽սǣһȭԺ֣Ƶµĵزˡ˼ǵȭԺӵ⡣ǣʶҪڸԼơͬʱŭҲѾǵ˶ˡ
ǣ֣ƵºԼ֡ʶѾϱݻˣûʲôƾԼıܣ֣Ƶ¾ܶ϶ԼĶ֡ҪйŭĻͱ뽫ŭй˵ϡɳйŭΨһ취ɱ¾
Ȼ䣬֣Ƶµɨ򸽽ʯڡҲ֪ǺȻʲôƬΣֻǴΪɱʯڷйŭͻȻ֣ʯںݺݵ˹ȥ
ʯڵȻʾ̾ٹҲǰ˼ˣȻ¾żɳʹǾż۷ɳҲ޷ɱʯڡˣʯھ򲻹ԷԷҲκβʯʵһͷͼ֣ƵܡԽԷܵĻǾٺòˡ
֣ƵµϣкܶܰôɳתģתԺֵʲôطʲôˣֲʲôսɱʲôˡɳڲܹôġɳЩͷʲôģֵʲôˡУӰɳͻƽɳЩʲôˡЩǺҪϢ
ʯڵӰոնѾ֣Ƶµǰ档ǬŲƵ˲ǰ棬⡣֣ƵµĶٿ죬첻˲ƣ֣Ƶ·־ʱּһ̹

֣Ƶµ꽣ݺײ
һΣ˼Ķ˸꽣Ϊ
Ҫ֣ƵЩɳʲôܡ
Զ׼ģԸ꽣ĿأײϸСᱡϣײϡ
ڣ֣Ƶµı仯ҲǺܿģæջ壬ͬʱԱѸٵķߡ
֣Ƶ׼ˡĸ꽣֣Ƶ¸оԼһ˿˿ϣˡڸ꽣ǰûκλֵĻᡣ꽣ʵ̫ˡѸܵĻȴģһǱ꽣Ӳˣ
ȥɳԸ˵
ʯսǿİ˼ߣ֣Ƶʵ˷ˡ
øõϡӦȥЩʵżɳĸϽˡڣǲսȤ⣬Ǿս⡣ⲻɳĵһѡɳ½ǿ˷Ѳʱ䡣
ãʯ̷ˡ
ʵҪ֣Ƶ£ǲܵġֻϣ
һ̣ʯɱɳУüͬһչʱɳ˴ƬȷѪꡣϣɳǰһķݡЩոսżɳ׺üҲ֧ͱֱҳ촷ˡǼ̿ܱ
֣Ƶ¶ʱŭæתͼȥʯڵ鷳ʯڵĳ֣ȷǹеĳЩ¾ȻĴڡܡǣҪȥ׷ʯڣôԸԳ
ڣ
һ˲ƣֵ֣Ƶµǰ
֣Ƶû취ֻòϳ
ʱ·ѾȫûпĻˡ
Ļ־һȭϵĽ֣Ƶ±ƵúˡҪ֣Ƶ´սʯڵ˿Դɱ䡣ͬʱҪᣬܵĽԷܡ


332 ˲ٴΣһ˶
ʵստʼãͿˣȺɳ棬սǿģ֣Ƶ¡ɳսԼСӡԼСӵĸԱȫĸɵǡֻҪԼɵ֣Ƶ£ⳡսûˡ֣Ƶ£ҲΪ˲ƺȭ϶˿ܡֻҪ֣Ƶ´ιȥֻбܵ³ˡ
Ȼ֣Ƶºܿϵˡϵ˲ƣϵȭȫƵ뿪ս޷ɳγָˡɳҪԮ֣Ƶ£ҲȫûпܡЩȴԼչԼĶԱ󲿷ֵʱ䣬ֱӳشˡ
֣ƵӲʹоԼˣȴֲ֪ˡȫ벻ԼҪģֲ֪ʲôԭ˻ͱεĲסˡƵĺˣϵĴ̳ȴǴաĶһӵŭȴʼûлᷢйĵı;֪
׳лκӻ߿ڲţʱ򣬿ʹˡһ弶ߣƵüûл֮ս֣Ƶ¾ǵһҪǣΪֹû뵽İ취ʱֱԱˣž۸쵰
ˣֵˣ
б£ͽѹ׹ɣ
Ȼ䣬ֹͣ˽˫֣ЦӯӯĿŶԷ
֣Ƶ£˵ͷԼҪֵµĹ򣬵жǿ
֣ƵͻȻ÷Ļᣬûϸ룬˼Ļӽˡ
һʱ䣬ǰ棬ȫܵĽ⣬ͬʱмʮ֣Ƶ£һƵġ
ҺΧѾûˡ˿ܵĽ⣬һΪĲѵġϾܵĽ⣬ҪȫĶܹȥȴֲ֣ǲܵġʵϣûǬŲƵ˲ƣȷǲܡǣǬŲƵ˲ƣһжпܡ
֣ƵȻûͨһ㣬ƴĳƴҪٶȣ׼ȷĴȻ뷨һʼʹˡĳٶж죬˲Ʊȫһεġ
һĽ
֣Ƶµĵһӡ
ʶ棬û˭Ľ˸߳ġ
֣ƵµĽͻľһ֣죡ǵ˳ļˡ
ܹѸ͵ĵز˹˵츳кŬȱһɡ
Ȼ֣Ƶϣ˼¡츳Ӧ൱ߵġڽ棬ŬͺˮӦҲ൱ͻġ򣬾ԲѸ͵Ľ
ʵ˵û˲ƣҪѸ͵Ľǲܵġ˲ƣûгԷ˲ƣҪܿ籩Ŀ콣ҲǲܵġΪǰһٽûд㣬һٽ϶лˡ֣ƵµĽֻҪһ군ˡ
͸ղôһĹ֣ƵѾ̳ٽҲ˲ٴΡܹ֣Ƶµʱô̵ʱ̳ٽȷǣǿ磬Բֹ֣Ƶһ
ˣ죬ǿ磬϶˵Ľ֣Ƶ¸졣ǣ˲ٴΣûеڶܹϣѾһٶˡ
֣ƵģջɽڷⲻƽĽԻ콣ⲻƽڵĽ£Ϊûн׽¡ڣ֣Ƶ׽ϵ裬Ͳ֪˷ⲻƽٱˣͻʤˡ
콣ĳٶٿ죬ҲȲ˲Ƶٶȿ찡ǬŲƵ˲ƣ֣ƵµĿ콣ȫǴСðǣСõ˼һˡ֣ƵεٶȣĽ⣬ôһ㡣
֣Ƶ¿ԼѾȫ˶԰ĺӣıݡǽսܣûκεĹڣ֣ƵȻ޷ܡ
ģ֣֣Ƶ´ŭ̲ס
˼ǣҪˡѾб£ͻɣȥģʲô˼
ð־ͳ֣
δ䣬ͳˡ
Ȼ˲ƺȭıϡ
أ
ӲȭͷݺݵĴ֣Ƶµ¡
֣Ƶ¶ʱһ򣬲һͷ
ĿǿһȭֱܽӴιȥ
ɳʱͻȻ𣬸ղŻ֣ͣŵԻֵġ
֮ǰѾˡڣȻֽ֣ⲻֿ
ǣѾûлˡΪڵĻᡣͬʱ֣ƵԼҲʹûҪôܰ׷ɱ
֣ƵµʵѾˡͽԣȷһš»ص棬ȷûšǣûдͨζҲûչľʹûʲôر֮ԼĶԱȣ֣Ƶ£ʵࡣ
Ҫ˵ԼʯںڽһʱԺʤģ϶ʯڡڴͨζԺʯڵսѾȫѹż۷Ķ֡ʮɳҲ֧һʱ䡣ʱƣʯڵսԽԽǿġ
ʵϣʱʯڣγٶɳ󲿷ֶʯڵһһֻһɨһƬҪʱġĲɳǱŲַǸɱˡ̣ǰҲʮӵʱ䡣
ʣµģͷɶɳˡͷɶɳļסûа취ķε壬ƾɳôԾôɿûЧġ޺ĴȭһȭһȭĴɳϣǽɳһĴֻгûˡɳǿͱֱӴˡ
ʯڳͷɳĩվˡͷɳʵӦҲǰ˾ż֮䡣ܽǼʷУɴɳЯڿҶԺǸɳ½ҶǡӴǷǳǿġǣʯڵü£ǿ֧ŲסһٶٵӭͷʹڵüɱǺҪġһɳˡ
һŬԺʯڵڽɳɱͷӴɳ¡¡һڿ󶴵ΧµʯȫѹˡŲַɵˣһ漴ֿʼռսƷɳľˣȻڳ


333 ӳһ
˵ɳľˣǱȽмֵġΪޣɳľˣһЩ޾ˣΪ޵޻꣬ǶȥӶĳЩЧ
ֻϧʯܹɱɳֻôһͷɳ½ĵص㣬ǶȽԶ޷Ϲȥǻɱɳ½ĵصֲ״ɳĿģȻ»ص棬Ѱһ㡣ϴӵɳȻ»ط
㣬õѡɾԭ554жӵĿ;»ˡ»أպú»ңңԣòͷɳ䵽;»Χ漴غķȼᡣƣں̵ܶʱǱ߾ͼɳ
ӿ;»»طڵĵڶʮžӪպǱؾ֮ءҲ֪⻹⣬ڰžӪʱ򣬸պýַǰߡɳӿ;»ɱǵڶʮžӪǰߡζţǺɳսֻ»Ҫһʱ䡣ֻҪɳ»صĽǵս¾ûֹͣĻᡣ
ҲҪԱǾսԵʡٸɳɱҪܳʱĻиɳǾͲˡһǧɳİΧôԼûаաҺãҵĸɻЧʻǲģ˳ڹ涨ʱ
ɱɳʬ壬ܿͱӵ˸ĿΧǴССĿ󶴣Ҫɳʬ壬̫ˡɳʬĿģȻΪúɳɾ衣򣬺ɱɳǰѻɽͬʬ壬׳ն֪ˡ
ڻǵʱߵˣѧ˰ϻ͵ˡսУû˻ʲôסƱɳƵǣ϶Ҫ뷽跨ĽɳսսġֻҪ뵽ģʵõķӣҶˡں׷ɳ᲻мƣ᲻ԿͿǵ컯ˡ
ģҵģˣȻ䣬֣Ƶ㬵˵һתܡ
ɳȫɵˣҲоȻˡ
ǣˣأ𰸵Ƿ񶨵ġ
ղѾľܣûܳɣڻܣ
ΪԼҵĺ԰
ˣͱˡ΢Ц˵
Ҳѧɳ˵һ仰򵥵ڡ
һΣ֣Ƶˡǣܵٶȸ졣ֻϧٶٿ죬ܿùǬŲƵ˲ƣ֣ƵܵĻԺӼ
Ϊ˷ֹ֣ƵʩչǬŲƵ˲ƣ˲Ƶͬʱĳ֣Ƶ¶֡ÿһγ֣ȭκĽѵԲ֣ƵµݡȻľ£֣Ƶ¸ûлʩչ˲ơ֮ǰȷҪʩչ˲ܵġҲϵġֵٶȺܿ죬ҩʱ䶼ûС
ҪǣΪ˷ֹ֣Ƶ³ҩû¿ɸɵȫˡҲҪģʩչָָ磬ר͵Ϯ֣Ƶµ۾һʱ䣬黨ָҶָһָ֮书ϵĳ֣Ƶµкȥ֣Ƶ£ͻȻĹһ˵ãΪ˱סԼ۾֣Ƶ¸û˼ȥǱġ
Ȼľ£֣ƵܿĹˡĹ£˭Ҳ֧Ų˶õġִܲ򲻹ҩĻᶼûС֣Ƶµƣ֪ǣǶôƣҪı״ȴǾԲܵġ
֣Ƶ£Ͷɣ㲻΢Ц˵
ԺһܻƵģȴ־úпԵͷǾ֣Ƶ¡
֣Ƶ£ܹ;棬һĻս϶ġһ棬ȷ츳ġûбɳֲĻԺĳɾͣһ൱ĿɹۡȽպĳɾͣʯڵ˲
ʵ˵ǬŲƵ˲ƣҪȫ֣ƵµĿ콣ǲסһΨһĲ֮ȽϱԼķ£һĹͱĹˡ㹻һ档
֣Ƶ¸оԼܵ裬ʱŭһȥ
ͻȻеݺݵӵ˫ֽճȭݺݵֱҹ
Ȼ֣ƵǸоԼˣѾȫŭͷԣ޷жϾˡɳʶ̫ʹȴǷǳУ͸оԼˣˣӶɱ䡣ҲǺϳ˵֮ʹúϳôŰԭ򣬾ǵ̫УǾöԷԼ̲ס֡
أ
Ӳ˶Էһȭ
ͬʱҲ˶Էһȭ
ԷģȻȭˡ
ȻԷƲԳԷƣҲˡ
ɱԷⲻʲô¡ҪԷù
ȻݺݵһȭԺ֣Ƶµɫ鲻Խĸıˡ
ܵһι֮ǰйͬоԼһΣ군ˡ
˵֮ǰЩֻҪشģôһΣʩչҪˡ
ģ֣Ƶ¾ŴС
ĸоԼڿٵš
Ȼ˫ղսôãǵһʹĴɱУ
̬ļһȻڲŽԼɱʹʵжôı̬
ǣⲻҪġҪǣɱȴʼû¶֡˵Էͼ֣Ƶ¸о쳣ķŭԸҲԸ˭õһʲôĴ
أ
ֻϧ֣Ƶ¸оԼѾˡ
ԭ˲Ƶߣ̧һȭ
һȭ׺Եޱȵȭʮ̫ȭ
ǣһ̫ȭ֣Ƶ¸оԼĩգҪˡ
Ҫ̫ȭɾõöԷɥʧսõİ취
Ȼһ̫ȭƮƮĴ֣Ƶµϣ֣ƵϾ͸оԼȨ𽥵ԶԼ
أ
ȭͷٴɱ
һΣ̫ȭǿȭ
Ѿȫûл֣֮Ƶ£ֱӱιȥˡ
֣Ƶµߣߣһ
Žģϧû꣬ز㡣
֣Ƶʹõڵûôˡϧû
ԴϸĿ˿֣Ƶ¡Ȼ֣֣Ƶ£þȻٶûбɳĻӦһСӡ
´֣Ƶ£ʯڻΪҪɱ䣬֣Ƶһɱˣæеӳһ


334 ɳѩ򡭡
ü˵׼ô
ʯڿյ˵Ҳ֪ǣ벻Ҫɱ
˵ɳĻûа취𣿡
ÿЦ˵еĻóˡ
ʯε˵ӳʱ˵
ͷֽ֣Ƶµˡ
ַǴӴȴǧҶ仯ġ
磬Ʊõİ취ȻǴȴǧҶ֡
书һ㶼˶ˣֻҪܿƶԷͲ˺ԷȴǧҶ֣еٮٮߡȴǧҶ;ǷնԷöԷȫΪ޷ͨˡڴȴǧҶ棬ԼʮֲͬҪĽҲҪʮڹȻǿˣһ¡
֣ƵµԺսǸһˡʱǿգӺɳӵսڼӵսȱֻʱʱһԵʮֵǿǵĿģֻ赲ɳ濿ҶǡɳɳĿΪˡʹԽԽɳɹĽ䵽˰Ҷǵı档
ʱڰҶǵһߣڿ;»صĸѾۼ˴ɳˡǲ֪½ɳȼжߣʮ弶Ĵɳ棬һ㶼ؼԶɳ֮ɳָӹ٣ӦҲʮ弶ʮˮ׼ǳ¶ຣǸ
ɳʲôˮ׼Ǿ˵ˡղɱɳǰ˼ҡɳӦġϾɳǺɳһǳʽηֲġײߣԶġ߲ߣ϶ԽԽٵġɳͼƴģȻҪڻҡ
ãսôʵ
ӳܲɳȫˡýĻش
ղѾ򵥵ͳһսǰǰһɱٶʮɳУܶʮˡЩˣսУ֮Ժ󣬱ܵġ漴ǱȫôȴǧҶַҲûκεսˡ
˵ֻŶôȴǧҶ֣ɳֻôĻԽ࣬ȴǧҶֵĿȾԽͼ⿪ɳͱȽ⿪ʮȻⲻ顣ǳ֮ˣȼԶԶʮͬѹ£Щɳ޷ѹ
ʵЩɳ£ᱻɱġɳҵȷûɡЩɳܴĸǶ˵ϣֻࡣֻеĵ۵ȨߣŻעǡ˵ƫƧĵطҲûо˶ţõıˡʵϣоڣҲװûпġ
ڣ»صĴǷǳΣյġˣ֪ܲɳ˰Ҷǣ»أˣһܲǼȻ֪Ͳǵ鷳ɱɳԽ࣬ܵıûԽࡣ£϶ġ
õΨһԭ򣬾֣Ƶ¸׽ˡõˣобļƻǾͽûбɱɳˡôǣǾˡ飬ģֻҪʵִɡ
ʯڽеɳʬ壬ϸĹ۲һ飬ʹļ׵˵ЩɳЩ»صˡмкüҼǵöǺһڵġԵģɳɳԼˣȴɳ̫ˣ
˶ĬĬĵͷҲоЩ
ԭ֪˵ʲôԶˣĬĬĵͷʾ˼
еǰΪԼĹȥͬ飬ڵӣоޱȵʹء
ŲַɵˣҲӱεɳϣһЩϤסǲ֪Щɳľ֣Ҳ֪ǰǽʲô֡ǣһǿԿ϶ģǾǣЩɳǰȷ»صˣǻǡǲֹһεļǡ
ֻϧڣȫɳĵˡǵʶҲݲˡѾʵԲУȫ벻ǰˡϵǣܽгǵǾϣһʵϴڣǣڵϵͳȴڵˡ
ڲϵ˱²ɳɳصӰ쵽ӵ󡣲֪ʲôʱʼڲ˲ĵĹأһ˱ɳ²ͻὫϣȫӵɾ˿ڹϢϵͳҲĵɾصϢ
ĿģȻΪڳĸӵĳ٣붪ǣɾصϣ֪˭˭˭ԭǴĸӱ²ģȻɳתģײɳġһЩɳͳûݵˡǷ·ϣûгֹȥĵµϢǿ϶ǲڵġ
뵽ÿ˵ģ̲סһıѡĻǶǲΪɳġǣûеѡǲҵı²ˡ²ĽǳΪɳƫƫḶ́ûа취תġͺǱƴ˾ûа취ˡ
Ҫ˵ҫߣɻһ飬ƲǱǿеıΪɳƫƫÿεսһЩ߱ɳ²бǿеıΪɳȻ˵Ҷ֪ǲɱġǣֻҪ뵽һ죬ԼҲпܱɳ᲻ġ
㱻εʱͲ֪Լʲôʱ򣬷ԼѪҺ棬ѾעɳĻ򣬿ʼɳĹ̡һǿɳߵ壬ʶᷢ޴ı仯еʶ𽥵ʧǸʱ򣬾Ҫɱûпˡ
óʹ˵ֻϧһֱûа취ǵɳҪȻɳҲôⱡӴȥɳԶ޷ɾġֻҪ˱²ǶɳġǱ²ԱԽ࣬ɳԽࡣǹѩ򰡣
ϾǵģһӾ͵ؼԭǾɳн޳޼ɳ˱ɱûбİ취ˣ£ɳ㱻ɱһˣҲᲹǧˡǧˣǵ˵ķ²ͨ߱ģɳܲذǧˡɳֻԽԽࡣսĴԽ࣬ɳԽࡣ
ڵʵˡǧǰɳտʼֵʱɳӵûôġʱɳʵǺСġǣǧʱɳӵϵ͡ϵıɳֻǱıɳʹɳԭĲһţڵĺüšңÿɳŵҪӵľöࡣ


335 Ĵ
һţҲҡɳһľţܳǧˣŵĺüӵһţɳӵһţûʤĿܡҺãɳû㹻Ĵս޷ͻʹôսɵ̫շߡͱˡ
ĵƶһ£ڰƸ̲ıԵɳʮˡʮ棬սһϡҫӣսıԱǧˡΪʲôɳͱˣֻܲȡƣԭ
ͬģҲ»رƴֿԭΪ»صĺ棬ǰǣǰǺ͹ǡһܹӵڵ˿ڡ򶼱ɳƵĻɳᶸȻӼʮ˿ڣһ룬жʮڡʮڣնɳĻɳΪǿ磬һһڡ
ʵϣҪ˵Ǻ͹һ򡣾һǣа˿ڣʮӡֻҪǱռɳڵġɳ˵ʵķԾļ룬ɳɨǺ͹ǣˡ
ɳڿ˰Ǻ͹Ժ󣬵õʮĲ䣬ʵٴεõʵԴΪ壬ɨҫһⶼûеġƶʲôMƻNƻAƻDƻɳʲôƻûУȴҪĸּƻʵöˡ
˵ǣ߰ļƻĿˣôҶǣ»ڵССǣɳĺͼΰҵĿˡһ»ر£ɳͻˮһӿǡʱӵʵ޷赲ɳ͹ֻҪһĶŵƵȥͻиĶŵƵȥ飬޷ˡ
Եģ˺ݺݵһҲûбİ취ˡ
﷢ййԹ׵úܡǣҪͷǳˡ
Ҫɳȫ׳־ΪɳĳеνMƻ׼ȥɳһ¡ǣûʵֻ弶ˮƽĿǰܹԸǿĵˣǾżɳʮɳֻ֣ᱻѹúܲҺܲҵġǿɳ˵ʮмĲ࣬Ǻ蹵
ʵԸɳĹؼƽɳ֡ɳǿĹؼɳḶ́޷תġһɳԶɳˡʹɳԽԽ࣬ô޷𡣶ɳпѧΪǻ죬еĿѧΪǻ졣ʲôûܸɳߣǾûתġһʹĺĸԴ
ֻҪ̣תôɳǿƣͲˡֻҪѪҺеɳ򣬻ԭ߱ĿɳʿȻܵĴӵʿõһһһһɳĩվ͵ˡ
ڤ˼ʱ·ȻǱô
ĲɵĻش˵ã
õͷϸıս
Լվԭأ˼ɳת⡣
ýղŵս򵥵˵ˣ·Щ˵ǣ׽֣Ƶ£
ӿ˵ǵġҽˣϻˡ
·ĬƬ̣˵׼ôɱ
ҡͷ˵ʱûãʱˡʯڲɱ
·ǶݵĳĬƺ˼ʲôƬ֮ת˻˵Ƚ·ʱҪˡˣXXXXXXXXȥһˣɳˣɾˡסҪ죡ֽҪɾ
ͷ˵ãû⣡
رͨѶԺͻӻ֣ʯڡŲַɵˣڵλáȻǷ֣ۼһٶɳ
Ȼ·˵ô򵥡ɳм䣬ʮոձɳ²ߡ׼ȷ˵Ƕ»صˡΪǵϣӵƷȻǱɳעɳĿʼ졣ǵɳҪһʱ䣬޷жЩɳӦǵġ
ü˵ͷȫɾ
ĵͷû˵ղţҲ·Щ֣ʲôɳˣʲôȫɾʲôֽҪɾڣˡ·ǽǶǣеһٶɳʮ²ˡ
ȻǷǳġ²ˣҲǵΧ֮ڡ·˼ЩӣǣҲûа취顣ƾԷɳɣʮˣҲɳġǻתڣԼ˴ɱġ
ҧҧѵ˵ҵĽ̹Ҳ桭ҡӳҡҡⳡսҲμˡ߰ɣ
üͷ
õĽ̹٣Ȼ²ˣ
Եģ⻹һͷʹ鰡
ɳһУúܶͶ
ץˣֲɳ򣬵תγս
ѹɳԽԽ࣬Ĵڰᣬ˿ɽ⣡
Щɳֱȴ˵еĽʬѲ˵УʬҧĻҲ佩ʬġ
ҹºҲͷЩ˵õĽ̹٣ʶҸ˵ҼõģаĵĽ̹٣û֮һңҡ·ɣãȻȥɡҲĽ̹ʹġߵúܰġ
øм˵ֵܣллˣ
˵գֱͦׯϾ񣬲ǿᣬתȥˡ
ҹºһĲһԼĻҪ¶ģƷ֣ͬȷǺʹ顣ܴĸǶ˵õĽ̹٣һˡҲ޷ĺ£޷֡ǣԲ̶ԷɳΪˣֻжȻˡ
ͳ˵𣡹
ͷæǰɫͬЩ
˵ǽɳɾԺ·ɣ
ͷһۣ涼ЩƬ֮󣬲ɫصĵͷ
˵Զһ㣬ǵı֣Ҫǵ
ͷ𶼵ͷ漴ԷߣѰѵľɱλá
ʵ˵ǶѪɱ֡˶Ը׳лǸܶԼͬ¶֡ڣЩ²ˣӵƷǵӣҲûпʼɳ泯Ƕ֣ǵȷ֡ڱɳ²֮ǰҲʿҲѪս׵ġΪ˱»أΪ˱ǣҲһѪֻܲãɳ²˶ѡ


336 ź£ԨԽ
ǣΪ˷ֹ²ͬձɳΪŰֱɱ֡һɳɣǾͻɳǻɱ¾Լˡǵ˫֣մԼѪԼȴ˿ûиоţǵʶлѵĻҲǶֵġ»صߣӦû˻ԸɱŰɳġ
һ׼׵Ҫ֣ʯںȻ˵ӳи飬ЩɳʵǿǽǴˣȥ˵أ
ĬƬ̣˵ô
Ȼô˵ʵǺġΪģʵѾͬʯڵĽ顣̹˵ҪЩ¶֣Էûдڱ²֮ǰǶӢۺúڣΪɳ޷תͱǣоܡ
·Ϊһָӹ٣·ǵģȷġҲôΪֻܱصĺǱɳǸĴʱ򣬾ԲøȡǡΪָӹ٣κʱ򣬶Ӧ侲ģǵģӦø¡
ǣִеʱ͸оˡûȷɱ˲գۣɱ˾ԲˡǣҪɱģǸɱˡ׳лκģһɱһûϰǣҪЩ֣
ʯεĳ̾һɬ˵Ҳ֪ĲУʹȥɻִаɣ
ͷͬʯڵĽ顣ҲĵͷͬʯڵĽ顣˲пҲֻнִˡǵ񣬾ǽǴ˴ȥҺãĿǰҪһ㣬ѶȲ
֣
һ֣ҪԾȥɱ䡣
ʱһɳͻȻǵǰ
ɳһѳȻһɳͷĿ
ΪжϣӦһżɳ֣Ƶµˮƽ¡ȻǼɳ̵ġΧɳĳ֣æվֵñϹϾġҲ˵Ҫ֣ͱ뽫żɳҲɱˡ
ź£ȻʯںȻĽ
ô£ѵĵ£ĵüʵ
ûĵеź£ʯڵͷٵ˵
񿴹ȥǸɳͷĿȷȽᡣϵɳۼҲرأԼܹĿϤˣӦÿԽϳʯڵĿżɳӦþź£ͬ»ءĵµеˡ
ʯڿ϶û뵽γֵɳ棬Ȼôˡɱģʯڵһ̶ȵӰ졣Ԥϵĵ»֣һ¡ĵĳ֣һ¡յ龰ͷʯڵԵܴӰս
һûСʲôĵ£ʶûмûȻû˿Ĺϵǵ֣ȻܸκεӰ졣ǵ֮һԾԾԵĸоҪԸģЩţ
һʯڵļͷ侲˵侲ǵˣսѣˣĵˣǻҪ˿ɱģǻӣԸź£ȥԸɳסҪ죡ǧҪκεԥ
ʯһɢҵջ˵ףҲӰսģӳСģź£ģ
ͷȻһ˲ƣ͵źµǰ
й֣ƵµĽ־飬ĵµʵѾ˻ʶ
ھżߵУĵµʵȷǺǿġǣ̬ȣˡ
ź²Ǿż۷ɳӦǳ졣оߵ΢һͬʱԱѸٵŲ
أ
ȭͷźµؿڡ
źŲٶȣȻȲ˲Ƶٶȡ
⧲ź£ȭУʱһеԨ֡
ҺãϾɳɳǺǿġ㰤һȭҲз˼ģź¾һˡһеĶգ۾ɵģȫ䡣ָӵĻ˵Ѹ͡
źǵԽֳһԨÿԽԽȫӳԽվƣɱǳľˡźµԨ£֪˶ˡһַ̧Ԩ͵ǰ
ͣ
ͷ˲һС顣
ӹһСͷȫʵ÷顣
ẮĽ⣬ߣͷƤúҪˡ
ݣ

ʱһ
˼ģæ˲Ƴʮס
ʱ򣬵ȷеǱġ
û뵽źµԨȻ㿳ԼԴ
ղŵһĻоԼСǶˮˡ̫Σˡ
ղŶԸ֣Ƶµʱ̫ˣЩУΪź£֣Ƶ²ˮƽءҪúõĽһźµĽʵȥʲôˮƽû뵽˵ĽȻ˵չ졣Һ˲ƵĿ죬ͷƤˡ
ܵ˲䣬źѾץ˳ֵĻᡣĳ֣ȫҪκε˼ֻҪһתһĽʩչˡһ֣Ľ⣬κ·ûǬŲƵ˲ƣоԼ϶Ҫ˹ˡ
ɲΤСЦʵʵڵΣաźµĽ⣬ʱסͲôһ㣬ͻĵطҪڵѾֵʶźµĽӣԶ֣Ƶ֮ϡ̫ĵԽźµǣ쭣Һɨǧݺʮɣѷɫκν
Ȼ֪ĵ棬ģź¡ûйеġ֣еǺġĵµУ츳ģӦþˡǣƾԼŬźǽһֵԽ˼¡
ҲĵµУռһڶλá֮ԱڶƻΪʲǺܺãű˺ܶ츳һĻĽӵӵƲɵʱ򣬹ڶĲݵ£Ķˡ
ɽ˵ʮŷ壬ʮϪˣԽܹʮ·ÿһ·ʮֱ仯ǣÿһ·ʵǺܴ󡣶ÿһֱ仯֮ĲʵҲ˵ʮ׽˵һ׽ʮֽϴ仯ÿϴ仯棬ְʮ˸Сı仯


337 ץˣô죿
ЩССı仯źµͺħʦһϣݱĽôһ˲ĹһٶལмûκһظġƵĶûС
ৣ
ߣǽ⡣
ź½Լѧȫͷŵϡ
ɽʮŷ壬ʮϪȫкϣ쾡¡
ǻĶ֣ʱˡԿ콣Ƶ֣Ƶ£ĽǰҲֶֻ˵ĽźµĽѾƽġٿĽվǰֻԱķݡȱԴģһ㣡
Һãིɵ书˵ʵûʲôɱµľǼɡղΪģźºݺݵĽѵһԺҲҵˡڵѾǬŲƵ˲Ʒӵ˼£ֵĺźչ
źµĽ⣬ˣˣվվˣǵٶ˵ǲ֣ƵµĿ콣ġɽѹ׹ôȵԽȥ֣ƵµĿ콣̲Ҫ˵ĽˡˣźҪûпܡ
ǣź¾ġĽ⣬ûֹͣĽ⣬һֱ߲ơͲôһ㣬ܴˡͲôһѡáһδ̲´λʹˡԣźµĽ⣬ԽԽˡ
ʱʯǱߣҲѾɱˡź±ȫסˣϾˡɳǿʯڵǰһһķݡЩغ󷽵ɳʵȽáϺüǿ󣬲ӵĹеɳɾʮˣҲʯʱˣȴ
ź£ģȥɣȻˡ
ԼзȫټʩչգһΧź¡
ʱźµĽ⣬εĲ˵ĽǶΧߵĽǶȷǲôһ㣬ͿԴˡֻҪ΢ƫôһ׻ףͻᱻСֻϧÿζǲôһ㣬ûдСźǰǰĴ˼ٽһûдСʵϣҪı̸ף
ĸָ磬ź˲СӰ졣ѾǾż۷ˮƽָ磬ҲòС۾ĻڡЩշǳģǵָ磬ȫǳźµ۾ġһСģź¾ͻС
Ϊˣź²òСԼ۾ñָ簵ˡʣΪ˷Щָ磬ź±ȷ˶׷ɱʱ˲١Ȼ䣬ָ磬źµ۾һź¼æܡȻ䣬Լĺ󱳣ݺݵİһȭѪʱһæǰߡûзɳʮףֱסˡ
˲ưźܶܲˡңЩľ£źûгҩĻᣬûʩչ˲ƵĻᣬʲôᶼûСܿͱ˴롣û֧ţԨȻ˿ûвˡ
ܿ죬ܵΧź£ͳ׵ˡһСģְһȭڱѪˡûĶ֡ѾǳѲôķЩôձɣĲһԺüĶ֣ûл֮ܿ죬һȭĺģٴν÷ɳȥ
ڣź±ϾɳǺǿģҲǺǿġ㱻Ѫˣǿ֧һʱ䡣ǣȭͷˣֽɳȥˡѭҲ֪˶ٴΣԼľˡڣڴ˼ȭԺźǱιȥˡֽӻ֣һ˾ѸٵĻص˿档
ڿмһյĶѨ²ɳбȻʮӣˡУõĽ̹档
ÿԼĽ̹٣ɳḶ́һȻ
ɳḶ́ȷ̫ǿˡǱʧȥʶɳḶ́ڼСһ˵ɳḶ́ҲһСʱҡʱ䣬Ѿˡɳ̽õĽ̹٣ͻΪɳˡǸʱͻԴ󷢣ߴɱ¾ˡ
ڳ˵õĽ̹٣һ޴ı硣ɳֻҪôɱҪôɱǡûеѡô뵽˱ĽĬĬ߿ˡĿԼĽ̹٣ε˵
ԶƵ˵ץˣô죿
ûܹش
ʵǵĴ𰸣ÿ˶֪
ǣûԸ˵Ϊ𰸺ܲпᡣ
ԴɳǵķɱֻпǵԴܶϾǵвһа취ǲеģرڹ۵ʱ򣬸Ҫʲôڼ֮Ĵڳˣᷴ취ġֻеĵ۵ˣŻὫɳڼ
е촽˵ȷŰɡ˭ϸ˵˵ĵ£
ûɬ˵˵ɡһսֻĵ¶ˡ˵ǰһģٷֿ֪ɳԺǲҲˡûиıĻӦ߸˶ˡ
ʯ˵Ӧ߸˶ˡǶʮǰ»ɫĺ֮㣬һġҴû˵ǱֻֿϧںսУ½½ıɳץߡû뵽սǡ
ܵϴĴʯڵĳе߶߶ġ
ûпʯڵıˣ˵ȫͷӰ
ڳˣʯڴʱ˿̵顣ۿյͬ飬ײеɳǰ»أ˭ֻĶܲܰ
˵Ҳ˵ˣпܾڱĵط
ʯ߶߶˵Ӧǵġʣµˣڿ;»ءȻ֣Ƶºź£½˰ҶǣʣµˣҲѾ½ҶˡҸоҪãͻˡǲ֪ӦôǡǶҵͬ鰡
ֱŬŬ죬ɩһʯڣȴһȥúõİοο
ֱཫʯԺ˼ĵͷεսЩŹˡǾȻ׽˺üɳͷӡЩɳͷӣƫƫֺ»أеϵġźǣֻץ˵ȼ͵ˣûץء
ʱ·УִˣǱߵΣ
˵ЩԹ
·˵ʲô
õͷԼ̹ٵ˵


338 һΪʦΪ
þϸĻ㱨صսرᵽ֣Ƶºźµ顣ȻʮҲᵽˡʾ⣬ûرᵽԼĽ̹١ɱģҲᵽɳḶ́ѾҪˡǱϡ
źҲץ˻ʮҲˣ·ĬƬ̣˵ԱʱѺҪͻ˾ٿġ
ʵôһ£˾ΪʲôģõĽ̹٣
·̵˵ĵ¶˾ǰĵӡӣ˾ܲˣ飬ԼŰɣ˾Ѿûа취ˡ
ȻĿܣеǵ˼
ĵ£Ȼ˾ٳ¶ຣͽܣ飬ôû
ÿЦ˵ⲻǲ˾ٶ𣿡
ʯҲ̾Ϣ˵Ϊ飬˾ܵĴɲС
ü˵·УĻʲô˾Ҳûа취ˣĻʲô˼ĵĵӣʲôˣ
ÿЦ˵·УӦ˾ٱˡ˾ٸĴ𸴣ӦִˣԼŰɣȨˣ
ӻ֣һͷƣ˵ôҲܣ
õͷε˵ǲˡҲǳѡ񡣴ĵµĽǶ˵Ҳǽǵʹ࣬Ҳ˾ٵʹࡣ
ǸоЩŤ¶ຣĲˣԼĵӣɳתڣǰ»أĲˣôԼľͽ֣Ƶºź¶ɱˣԵģ鷳
ʱԺУил㱵ͷڸ˵ʲôǣǸͷʲô˼ȴֲ׽
Ķߣ˵ĵºͳ¶ຣĹϵ
һ˵е߸߲㣬ϲѡһЩɫĺ󱲣ΪԼĵӣָ㡣Ȼɵ˼Ҳȷ԰󱲸ĳΪܹ֡õ߲עģȻһˡĵ£˶Ȼ¶ຣѡͽܣֹĵ߸ˡǣʵģڳ¶ຣڶͽ棬ĵµı֣ʼɫģҲó¶ຣصġ
źǣϮɳ½½Ľĵ¶²ˡϮɳҲܸߣǳ¶ຣΪǺרΪ˷²ĵ¶ģжԡֻĿԼİĵӣɳ°ߣֱ˳ͷβɳ
Ҫ˵£Գ¶ຣĴνǲ¶ຣΪ˺öꡣ˵¶ຣЩһֱͣʮûа취ʮ߼ҲܵµӰ졣Լòײ߸ɫͽܣȫɳץˣʦܲѹ
ڣ֣Ƶºźץ˻¶ຣʲôˡǶɳˡǵϣӦմ˲ߵѪѾѪծۣӯˡѾˡѾǺϳˡɳḶ́ǲתġô
ɱһΪʦΪΪĵµʦ¶ຣ޷´Լ֪Ӧξ񣬻罻ˡҪɱҲ˵¶ຣģܻһЩĵ˵˳ȥҲǵõ˽ˡ
ʮ˺žݵҪ֧ԮھʱͨѶִ·У
ѸٵķӦһԼǰе˵ã־ʮ˺žݵ㣡
ͷʯڵ֣֯һʮСֶӣǰʮ˺žݵ֧Ԯؿ󶴡ܿ죬ʯڵˣӿѸٸϵʮ˺žݵ㡣
ʮ˺žݵڵĿ󶴲Զ˺ܿ͸ϵˡȷ־˼صľݵ㡣ɳΧݵ㣬ۿݵҪˡ˫ս൱ҵġھݵ棬ٶɳʬ塣ھݵ棬ս˶ʮˣ˵ĸ࣬ƲʮˡЩԱѾһϢˡ
֣սϣżߣʹõĶڵĻͷǿѻͷǲһֱ֧ŵڡ־ķӳ֮ǰĺŵȥЩƷʵĴ󻹵εսУҲ˴áûЩڵĻͷûиƷʵĴ󻹵ʮ˺žݵ㣬֧Ųڡ
ƺ¥
𣡡
ƺ¥Χˣͬʱظǵ
żߣѾǽƣˣ϶ĹˣҲ˺ۣʱпܵսϡҺãƺ¥ĳ֣ʱĸǲֿٵǵơǳûͻڵĻͷǣɱ˼ʮɳǽѾɱ뵽ݵɳӲ˳ȥǵǰضɳʬ塣
ڻƺ¥İ£ݵԱҲٵĸԭ˵ҲٵĲԭЩһϢԱҲܿ»ָԺ󣬵һӦݺݵĺɳչɱһʱ䣬ݵΧٴս
ʯҲսţüһɳȫ顣ԽսԽ£սż߻ǿĶԱҲͶս⧲ɳܵǵǿһʮֵĲءòʱˡ֮ǰ²İ˸ˣҲ˳ĽȻ
ллأǻûбעɳ򣬻ûпʼɳĹ̡ڻƺ¥İ£ǵܿ͸ԭˡڽǽȻͬʱ־Ҳץɳķ²ʯڵ˿ڣþȥģǶȫˡ
־˶ȻĿáǻûмôġ
΢΢Ц˵Ľ̹ٱɳץˣעɳ򡭡ڡ
־˶ͬĵͷĬĬժԼľñʾעɳ򣬾ζˣѾˡڿʼ棬Ҳû˵Ĵڡ
ڻƺ¥ҫ£дˣָܿ˾ԭҵľݵ㣬ԺҲ΢һЩͳսղţһɱİٶɳɳһʵʵڵش־м˵Һ磬ҪȻ
ʯ˵ôɳ棬иӰϡ
־㬵˵ôҲЩˣһǲݵ£
ʯ΢΢һ㶣ɫֿʼø˵ݵ£ԭ
־˵Һչ棬ʱҵһۣ;ǲݵ¡ɳ̶ȣƺʮֵأϡǰмơҺ˺üغϣͨĽȷǲݵ¡һսͺǿɳԺսǿҲĶ֡ǼʱĻҡ


339 ݵ£ǽ̩ɽ
˶ԳԾ־ǻʵʮߣȻǸʲôݵµĶ֣ζţݵµΪȼѾʮһʮɳҲҪɻġû취ȼϵѹĿǰûа취ġ弶̫ˡڣûĿܡ
Һã־˵Ҿ벻ˣǾżѣսȴ˵ǿҺ֣ſ֧룬ݵ£ӦǳɹĿٵڶˡ
ᵽˣżߡղţǶѾ᧿ΣһϢˣҺãʱϵˣǶ񣬱ʾлͷǵл⡣еʱ򣬹ֵǫ飬ñ˾α
ǡǡãα
ʯ˵˵ĵµȷˡ
־ɫȻ˵ûӦöˡ벻ҾȻڰԺٴοǡ뵱ѾʿˣǲǸո±ڣǵĵȼҪԽˡɳȻǱ̬
˵仰ԺֳһƬĳĬȷһĻ⡣
յսѣ˿ɶɳԼɱ˹ĸоûֳֻ˭Ҳ᲻ġĽ͸ӵĸˡʯĳˣֻĶǲܵġ
´׺죬ιݵµĽ̹١־ĬĬ˵ᵽĳ´׺죬żߡÿ˵ݵµ飬ɫҲ൱Ȼġ
ȣȻǲݵµĽ̹٣ݵµٶȣȷǺܿ찡ھȻѾԼĽ̹ƽˡʱգֻĵȼǻɵĳԽԼĽ̹ٵġսڵĲݵ£ԴԼĽ̹ˡ̹һϣǲݵµĶ֡
־ĴŵĽݵµϣвٵĹ¡ڲݵµ츳ܺãһʼ͵õ˽̹ǵӣϤָ㣬ĽȺܿ졣У´׺죬Ǹ˲ݵºܴİġڽ̹ǵ֧֣ͿΪʱĵµУΪۺһˣֻһġ
̹ǶָݵΪġ»أѾܾûˡÿ̹٣еϣԼһŵӣ»أֻǵľõԣݵµн̹٣࣬ǲġνҪʲôʲôҪǣҪ̹Ƕ뷽跨ĸŪ
ʵϣݵҲȷǺһֱŬսŵȼ𽥵ıֳ弶ʱ򣬲ݵ¾Ѿ൱ˡһߣĶ֡ΪˣŻΪĵеһԱ֣Ƶºźµǰ档
̹˵ʱݵԼĳɫ֣ȷΪ»أΪľãΪԼĽ̹٣˲ӡ̹Ƕо⡣»صĸ쵼Ҳо⡣ǶãĻݵδǰ;ǲġ
ֻϧ̹ǵΣɳϮʱ򣬱Ӱ˺ʮɳϮ·רźĵ¹ȥƵġ׼ȷ˵ǵĿ꣬ĵ¡ֻϧʱ»ظ߲㣬ûʶһ㡣ˣܲҵģݵѪսԺ󣬱ɳǷ²ˡ̹ܽǷѾ˾ţ֮Ҫݵ½ȳյĽȴʧˡ
ʱݵţʧˡݣҲǱĴӾӵĵϵͳ汻ɾģݵ£Լĵµ֣ıˡϣûйˡļյѾսİοţһݶĸ
˭Ҳû뵽ڰԺȻٴγڴǰĵȼˣʵӵǿˡٶȣȫԽԼĽ̹٣Խ־ˡǣЩҪġҪǣɳͷĿݻġҫĵˣͼҪ»أ
յĽ̹٣¾Ķյսѣ¾Ķյ˾¼ͬ¾ĶѾɳԺֻһͷǾɱ¾ϵɱ¾ڸղţݵΧݵ¾ɱʮϵˣ˵ǷµģѪծǽһٴΣ޷ڳƽ
ڲݵµĸоİˡԣʱ򣬾侲ġʵݵµʵô
־Ц˵ֻ˵ǿǿһϣֻǽʱˡһԺֻġ
򵥵Ľ˵ڱɳԺӵĲݵ£ʵøӵǿʵͺǿɳԺǿ˹սʶֻԶԭʵøӵǿ
ڵĲݵ£ȫһսʮߣǰ᱾ܵĸоһǳöԸͨ׵Ļ˵һһСǿܹһɱ̶ߵġ
ѾǬŲڶĴԲ磬ڰҶǵĶطꡣֲԣʩչ˲ƣӳ졣ɳĸԭֻҪʮʮСʱܶôصƣӦöܿȬˡһȬֻٴսġ
ݵ̩ɽǸལУȽһ֡ᵱһɽСǹŵʱŸʫ䡣̶̵ʮ棬̩ܿɽ֮Ծӵġɽ£̩ɽҲǲԼġ̩ɽǽʮ֣ӵ쾡¡
ںɽͨģ翣ɽһζ죬׷ɣ̩ɽ磬ϯ֮ƣ൱ǿ׽㹻ۻ֧ţԱȺɽɽҪӵ
ʵ־սҲԹǿƵġŵͷҲŽģǶŷɫ꣬ĳɡսУԽһ̫ʩչܲ͸磬õ˸ҲԼĻᡣһСģᱻͷ
̫γʵԿطóĹݱ䣬涼Ѿǳơ̩ɽȣϣʵϣ˿ѷɫ־ĵȼȴҪȲݵ»ߡ
źǣ־ȻɳĲݵµĶ֡սһʼ־ͱݵѹŴ򣬸ûзĻᡣ̫ķ㹻ܣݵµǽͶĺˡˣڼһʱԺ־Ҳоǳĳòаˡ
ⲻ־ĴʵȷԷ׼ȷ˵־迪ٵڶ֮ǰǲݵµĶ֡һϵĲǺܴġ


340 ץģ
̫Ǻģ־϶ûвݵۻ롣һսܵģȻΪ̵־ˡݵµĹƲǿ־Ҳܡ
⻹־ЯдĸƷʵĴ󻹵ԵʡսУϵʹþƷĴ󻹵ԼĵܹŵľƷ󻹵ǿ֧ŵ˵ûЩƷĴ󻹵ֻ־˥ߣɥڲݵµĽˡҲˡ
һǺġɳԺֻӵʯڿɬ˵
ʯڣҪսʤݵ£ҲЩѡʯھܴͨζչľǣȫԽսżɳǣҲûпٵڶǲġİĻӻ
Ҳ˵ûϢԱߵĻʯںͲݵսֻ²ֹۡһ뽩״̬־սܵģпܻʯڡʯбҪٵڶˡ
˵Ը
δ䣬ʹһĽǵģͳͳģ
־ɫһݣ˵ͷ˵ݵµˣ
ͷӾݵɳƯڰСĿ⣬ڲݵµϡΪʲôһ۾ҵݵ£ⴿֱûʲôý͵ġɳж٣гʲôĶ飬ֻҪݵ³֣Ǻڰеө棬һ۾ܽϳ
ʱʮ˺žݵ棬Ѿۼ˽ǧɳǵĵȼ϶ǰ˼ҡżҲ١żܷһЩ߼ڻҡɳǰ棬һӣڴǡɫѿƵġƣǴɳıڡɳԭʱڵɳ涼ǵɳʮֵѿ
˵ģǣݵ£
ڵĶ棬˵ͿԽԽɳˡ
Ǹɫɳǲݵ¡Լ֣ѾЩˡֻǲݵ֣оѼ䡣˵һ㷴ӦûСĿ־˵ϣսĻ棬ƺһҪɱ־ǲŸġ
ôһԺ󣬲ݵµ񣬲תƵϡȻǲмһ˵ġȻԵһ۾׼ȷжϳĵȼһ弶ߣڻҶ㲻ϡˣһ㣬ƿˡ
ֵǣתԺȴӲ˵ģʲôˣ
˼üͷ
ɳӣȷǲ̫ʹ
ݵ£ʶ˵ȫǸ뿪ģס
ɴƲ⣬ɳ̣ûдﵽԲľ磬Ż˲ЭҲǣݵ±ɳ°ߣҲǰҵʱ䣬ӦûûаٷְٵӦɳЩ죬ȫġһɳҪʮҵʱ䣬ܰٷְٵıɳġ
΢΢һЦ˵ץģ
δ䣬Ѿˡ
˲ƣ
ȭ
ת۾͵˲ݵµǰ档
ǿȭ磬ʱݵ
ģ
ݵµķӦҲ൱졣
³ֵʱˡ
ݵµһѾĶǽۺᱡԨĺأ˵һѶ;ĳ̩ɽڴͬʱҲǱ仯˵ģԵǽպÿ̩ɽҪ
ৣ
ৣ
ݵһ֣ĽС
̩ɽʮ̣ר̣Ϻء
䳤գר
Եģһ
ﰵһ
ݵµĽ൱Ĳ
־豻ݵ´ܣһĳɷֶûа
ۿҲţݵ¾ȻԽȫ̩ͬɽĽһԴԴϵʹ
֪̩ɽʮ̣ҪȺأһһӡһһʽǷǳġ䳤գѸơһ׽ûʲôʽֻԼ⡣ҲνĽ⡣Ȼݵ¶׽⣬ֳƾġ
Сģ־輱æС
СģʯҲŴг
ڳˣĵΪһѺ
ûģݵ£ȷ̫׺ˣ̫ˡ
־Ͳݵ·Ľ֣ԲݵµĽʸ۵ġĽǶݵ£ȻһʱʹȫҲ֪һǸоʲôʱ򣬼û˿ıԼȫʵ쾡µкϡ
ܵסݵµĽ˶ܵĵ⡣ǶãȻܴ֣Ƶ£ź£ݵ£Ҳûġĵ£ĵ£Ƕһˮƽİǿһ㣬Ҳǿȥݵֲʮߡ
ǣǿݵ³֣Ƿ֣Լ̫ˡݵ¾ԲôöԸġԲһ̲ˣһ˶ԼС㱻˼еݵҲȻз̵Ļᡣ
ڣ
Ӱĵʧˡ
ʣʩչ˲ƣܿ˲ݵµĽ⡣
ף
ģǬŲƣ˲ƣ
ݵ̾жϳˣ΢΢Щȵ
һ弶ߣȻʹ˲ƱܿĽ⣬ȷЩԾ
֪ǬŲƵ˲ƣˣȴǷǳġݵ㲻Ҳ׶áΪһõĻҪĵһС롣صӰ쵽֮սġ
ݵǽûãԼǵ͹˶ˡ弶ߣӵзǳǿʵԴԺոðͷݵ¾͸оԼıƺ룬ݵ¼æ˲Ʊܿ
ڣ
Ӱڲݵ±֡
ݵ˲Ƶľ̫̣ûܹܿȭͷ
ǲݵ̫ϧԵʡ᲻̫
ǬŲ˲ƵľԽԶҪĵԽࡣ˲Ƶľ룬ĵԼμġݵ¸оԼֻҪܿףܱܿ͵ϮźģˡȭͷдŰֵķΧԳʮף
أ
ȭݺݵĴڲݵµĺ󱳡
ۣ
ݵ¶ʱõѪǰֱӷɳȥ
ˣΪȭΪ
Ϊ˱ҹζ࣬ĽݵǣԥľʩչĹֱòݵشȻԼҲоһͷۻ񱻳һ롣ڣشĲݵ£ڹ۵ʱǿ϶ûġ
ݵ±ϾǻʵɳɳԺ忹ָǺǿġشҲûеʧȥս෴ģڶݵĴϢԺչ˷


341 ֮
ݵµĽȷӦҲǳѸ͡ڷɳȥһɲǣ˼һӲնȭ硣׷ȥĻ˵Ѿˡ
üһǰ̾һ
ݵ£ֵµĹ򣬻൱ʵ
Ҳ֪ΪʲôȻݵ£ǿҵ֮ġ
ݵ²ɳĻԼ£һԽһ̩ɽʩչ쾡µġ̹˵ֻĲݵ£ֻǽ̩ɽӵ߳ҡҪ̩ɽȫҪĻǾ͸ˡһһ̩ɽȫӳĻսϣһѺְ
һߣĿĽУֻж¾Ž߸꽣һһĴڡʼʱҲôΪġ׷꽣ǣڣ˷սԺˡҪġýˣҪġ
ʲôֻҪܹȫӳǾǾĽ෴ģٺõĽ˷Ҳ˷ˡϣûĽֻĽ͡һĽͣҪ󣬾ǽٷְٵķӳǳӡ
¾Žܷӳٵ𰸿֪෴ģѰĳལ˲ݵµҲСˣϣûбȻµһĽֻԼĽʺԼģõġµĽõĽ
Բݵµ츳ֻҪѭ򽥽һһģ̩ɽϣһǸ߽׵ߵУǿĸ֮һǿ磬ʮ棬͵ǺܶġǶһһĴܣһڽϵ裬һǺӱɫ
ʣݵǱġرǾĵԺԿԳΪһĽֻ͡ϧһɳɳ̩ɽǿĵز˵ְ֮עˣ뽫ɱҡ֮УԲ
Եģôɳأ㬵š
ݵ²ɳĻһ취ԷԼСġһ취úõݵ£ΪɫĽ֮һǣܿϧɳ뷨Ͼˡݵ³ɳɫĽͣⲻҪС
ৣ
ৣ
ݵ½̩ɽȫչԺսֻܿѩ׵Ľ⡣
һΣݵʩչģ򽣡һ׽Ӵʵãͬĸֳ֣εΧڽ档漴Ͳݵ˵Ӱȫˡ
ֵǣɳӣԼһ˱ʤɳ棬Ȼݵµʵģǳķġߣı̬ʵҲ൱ķġ˫ԼͬΪʤģһԼһ
ɱ
ʯڵͺһץᶯˡ
ÿԲסʱ򣬾ɱʱ
Ȼ˵ɳһǧˣÿʵǣʯڵ˲ݵ֮⣬ɳġ뾡ܵȡʱ䣬ݵ֮ǰЩ鶼ʰˡ
ۣ
ۣ
üȥʱвٵɳֱԿǡ
Ϊ˼ԺʯڵĶԽԽˣʽʲôģҲԽԽ򵥡ڷսУ𽥵յ˴򹷰ľ衣ЩڵʽʯڷˡʹõģֻһУǾǰͷһȥͷǹͷȫˡ
ȻʯƻɱɳԺɳ飬ʱͳ˻ҡգۼ䣬мʮɳɱżɳͼʯڡʯһһˡɳʱ鲻ԽĴһʶǶû뵽ѾôˣʯڣȻҲ˵
ɱ
־˳ûɱǰȥ
Եģڵȵ˷Ļˡ
ղţһֱɳѹŴͱһӵˡ
ڣлᷢйԼŭˡɳǣǵĩյˣ
´׺ǣҲڵĻͷɳɱ׺ǳ֮䣬ʮɳΪͷĵꡣ
˵ղһֱ·磬ɳѹøĻôĵһжıˡڣֵѹɳˡ۳Ļƺ¥ƯڰգǻҪʲôӣŰӣƴǰˡ
սͼ¼
ս񣡡

𣡡
պʱսȽȽ
ʯڡ־˶׵ķˡʤ
սĳֵ֣˵ڼսеչǡ
Ȼ飬˵ͲݵսռϷġݵµĽ⣬ʮֵǿʵ޷˺ûа취ܽĻ޷۲쵽̬ƣҪ˵ʱĽս۳ˡһǱ̬
ڻƺ¥սİ£ߵսӡЩɳȼ־裬ʵҲûвݵǿ־ʯڣȻǱ仨ˮȫûл֮ˡһģֱɱɳ棬䣬ɱ䡣
ģ̫ݵʶˡ
ƭˡҪסĲ¡ĲûȻסµĿɱôһĹ£ѾһСˡ׼ͷһ£֣ԼĲ£־˵ǰֻķݡ
ҵģҵģ㲻ģͶº͵˵
ݵ±ֵԽǽԽСܲݵʹʲôĽסûлԮԼĲӡڲݵµĽ⣬ǬŲƵ˲ǰȫûõġ
˵Ҫסݵ£ĺܼ򵥡ħ޺ȥԸɳˣֻʣɶ¶ɣרøָָ磬͵Ϯݵ۾
ݵµΨһ㣬۾Ҳɳ㡣ĸָָ磬ǬŲƵ˲ƣӷȭǾż۷ɳ˿Ĵ⡣򣬾ԼСЦ
ΪԼС룬ݵֻεԼĲӣƾǱʯڵ˴ɱ䣬¾ɾˡۿԼĲӣԽԽ٣ԽԽ٣ͿҪˣݵµŭҲͽĻˡ
ģҵģƴģݵԽԽǱڱˡ
ĽͻȻ÷ǳ׳ңÿһжǴ󿪴ϣнˣԼ·ҪͬھƵġĽеĻ϶ǲġ׺Ľǿɳ׳ΪܣҲԼһ


342 ܲݵ£
ȻֵǣݵµĽÿζֻ˿աÿǽȥʱƺҪıˡǣǽеģķı𣬸Ͳ֪ȥˡ
۳ģûûʵ壬ײеĽڷ棬ûõġ෴ģзĴԽ࣬ľԽĲݵ£о֧Ųסˡ
һʱ䣬ݵҵĸоԴӱɳԺûôĻĸооԼȫǱԷˣڹ֮ϰԼʵڶԷǰǡԷͲǺɱǺءԷֵĻ˵Ҫٴαˡ
뷴ԷһǣжԷԷ׼ȷλã׼ôоԼ޴֣Ƶˡû취ݵֻӲͷƤȥ
ʵս˵żɳʮ൱ֵľżɳʮ߻ɫУݵ±˾ǽܳĴԣΪʮߵ־裬ݵѹġ
ǣ˵żɳȴȫ塣Էĵȼֻоż޷γѹԵѹ޷赲۷ˣɳսжǿֻҪȼܹһ
һĺԶ׼ġʤһǿ磬ûκˣܹڳ־սУġǺͶԷƴģһЦġ
෴ģݵµĵȼʮĻͻɲСѹΪʮĵˣԵȼѹķ޷ۡûЩΪŰķҲûôĻˡֻϧݵȻ޽ӽʮˣȴʼջھżķ롣
Ȼݵսȷǿ֣Ƶºź¶Ҫǿöࡣĵµ˵֣Ƶźµڶݵµȷеġƣһ£սӦøǿ
ҺãǵĥڵսҲѾʮǿˡҲȱٹֶΡ˲ƺȭϣκǿĵˣ޷ǰֵ˺ȥտʼʱ򣬲ݵ¾ǳ˴ġ
ĸַȫԽΧɳȫ뿪ı𣬿ԺͲݵ·ĵɱͬʱЩЧķֹݵ˲ƣӳħơϮ£ݵ¸ûлʩչ˲ơҲ˵·ʵѾˡ
δ϶Է˲ƣڵ൱оġκʩչ˲ƣ˲ӵ衣㷢ֵĻκǾӲġԺսУʮעϸڣֻҪֶԷʩչ˲ƵĿܣ취ϡ
պʩչ˲ƣҪԼӵ׼ʱ䡣ӵ׼ʱǻһЩġϾʩչ˲ƣҪĵ൱Ӵڴ֮ǰ϶һЩߵġȻûоˣ϶Ǹоġڣһоˡ
ɳߵʮϡ˵ˣ·ġǿһʮնᱻĵǣֻս˲Żֻ֣ᷢҪ˾ͲռϷ磡ǣʮɳ֣
ģǣ弶ݵٴŭ
ģԼĶ֣Բ弶ߡ
ƻļһһʲô취αװ弶ߡ
Ϊż۷ɳһ弶ߴܣ̫ˡ
ҪǣݵʱѾе̫ˡķ֣ԼҪܣûлˡüΣҪ˲ƣһеģʲôҪˣֻܵԶԶģ̥ܿŸոտʼۣǱߣˮĹ͵ˡ
Ĺǳǿ˲ƵĻһشġҪǣشԺ˲ƣ͸ûа취ˡû취ֻ÷Ļۣȫ赲Ĺÿһ˲ƣʧˡ
ִ򲻹ܲݵ¹ϵľٽɱ
Ըʹ˽ԼҲԸ
ǣûиɱĻᡣĿģҪܲݵ£ôܵǣƮƮһ˲ƣ͵˲ݵµıʱҵĲݵ£Ѿսˡ
ȭһȭڲݵµĲӺ棬ҪٽɱĲݵ£ʱǽ֣Ҳǰ㵹˾ƴʱ򣬻ἤ˵ǣڷ˷ʱֻһѹʺݵ֮ǰһһˣȫûӦˡ
ɵľ˲ݵ£˳һдȴǧҶ֣պ÷סݵµʱĲݵ£Ѿȫľˡʲôľͷһľĳˡ

ʱʯڵ˸պýսЩɳ󲿷ֶɱˣٲ֣ڱͷļʸ׷ɱƣöãǾͻᱻ˵ʸɱ󣬿Գɹܻȥ;»صģӦûмˡһΣݵڣɳνȫûˡ
ǽӸµĶűεĲݵ£ƺȤӣΧˣһĸоǾǾżߣܶԷǿʲôĳ̶ȣǰ
̬ѾǿҪɱԷǻ׽Էĳ̶ˡı̬ɳԺӣҪޱȵˡĵȼɳԺӣѾˡ
֪ܿռ䣬·ͳ¶ຣĬĬԣһԲ
ã¶ຣſɬ˵ǡҡ
·㻺˵˾٣ûа취ˡ
¶ຣ΢΢̾Ϣһû˵ʲô
ʹġɫҲʹġԼĸǰҪʲôʵĸ飬һ̣¶šĵµĳ֣λ»ص˾٣˾޴ľᵱС
Ҫĵ£ҪͲʶǣҪǵ磬Ժʲôû¡ǣջû취ĵİĵӣҲʹԴѾ޷нˡǵĳ֣Ļ䣬ҲʹĴš
̲ס·ˣϸѯ֪ĵеǼڵôˡ׼ôǣֻϧʵôѾʵܸı
¶ຣȷûа취ɳɳ̣ǲתġɳĻ򣬸޷ɾ޷ɾζʼɳԶɳԶĵˡֻ᲻ϵɱ¾ࡣ


343 ˿
࣬ɳֻ취һǳڼڶֱɱԼİĵӣ¶ຣ֪ξ񡣳ڼĿǰ£ȻǲܵġսƵˣ˭еĵʹԸⳤڼǣǣܹǶȫɱ
·£˵˾٣ûʲô㲻Ҫһ𣬶Ӧù̵ϡ»صĵһߣΪһ˽ԼɳƽĵҲɳһУΪ˴㣡
¶ຣЦ˵֪Ѿˡ
·΢΢һɫЩŵ˵ʲôѾˣ
¶ຣͷɫԵЩ˵ǵģˡܹĸоĴڡ֮ľ룬ᳬǧҹƣھڿ;»档пܣιҶǵָӹ٣һΣģҪ°Ҷˡ
·˵˵ĵ£ֻ¶ˡ
¶ຣĵͷĿڵĶԶգ˵ԽԽţһУǶڱݵġһ仰ĵ£Ӣ㣬һظ㻹ǵðɣʮˣӵĽֻϧ󣬶ɳڣǣֻͳͳˡʧ˽ҪʮԺȫ³ˡ
·ͣʱŴˣһޣûг
ֻһͷǾǱ뾡ǧҪ˸ϡˡ
ˣ
ĻʱУ
Ʋݵûˣ»ֵģ
ЩƷ󻹵Ǹܵʹðɣ
ʮ˺žݵ൱ĵҩԺ˾ͼҴҵĻˡɳĴΧ»صÿٱ𡣲ͬĲӣвͬķǵҪ񣬻ǶʮžӪǵĸڣܳġ
ڸղŵսУܲݵ֮⣬ʯڵˣ²ɳǶǱιȥԺ󣬱ϻġʱҲûж룬ǾǿһɳͷĿҲѧ
Ųָ˽ԵĲݵ£ɳѨһӣһ¶ѨѾ൱ˡ²ɳ֮ǰʮˣܹʮһˡü˵ӳץɳˣ׼ô
Ĭû˵
ðɣʱ˿̣ȷû⡣
ɱˣǡõĽ̹ô죿
ⲻһŲô˵þ͸оԼĽ̹Σˣæɬ˵ɱˣ̫ϧˣҡ֧֡
˶û˵Ȼ˭Ҳûʮּᶨ뷨
Ҫأ˭Ľ̹٣˼ߣչѾɳһԱأչʮĸӵɳ̣ѾɡڣѾǳͷβɳˡҪɱչ϶ҲڱɱķΧ֮ڡúѽܵģȻǿ
Ʋز˵ЩɳһԴеİ취ɳɱˣһ˰ˡǣ֪Ӧôһ¡ʵҪִУһ¡õԸôԼĽ̹ٻԼǰˣ˭Ը⵱õ棬ҪɱõĽ̹٣ⲻ˺ѷ
ֱ㬵˵Ȼˣӳɴܺˡ
˵Ŀ⣬ʱ㿴ңҿģϡ
Ժһģͷƺ׽ʲôȴûв׽ֱᵽĿ֣ʵˡǣе˼˵ʲô
ҡͷ˵ԲҲ޳ɣ
ʯҲҡҡͷ˵Ҳ޳ɣӰ̫ˡ
ֱü˵ǣǶ޳ɣǶǽǶȥĻĴ϶ǽȥɱǵġǶǲġҾãǱֱӴɶӳĿˡֻҪǻţ˵δϣأңԶӳı̬ʵܴʲô漣Ҳ˵
ԵЩߵӣ㬵˵ֱడֱ֪࣬Ǻ⣬ȷһ·ǣûУǶ˶ӳĿܣ˻ôӳӳôͱ˽ͣ
ʯҲҡͷ˵У飬ӳķ̫ˡ
ղʵûϸ˵һζĻǸģͷȥˡʱǻͽ˼ջӻ֣ǲҪȴҰԺ˵ϸ˵˵ܣôһ£Ϊʲô˵ҵķպܴ󣿡
ֹʶĿΧ
ʯڿһ˵ӳ˵ɣ
ͷ˵˵ɡҪʲô˼ɣ̹׵˵
ʯھϸĽνĿܣʵָս˵ġս˽ָΪһУȫΪ࣬ȻĿˡڿܶӵġˣһƣūʵһ˼
˱ĿܣȻûʲô⡣ܶͥдĻ˿ܵġǸ޼ƺӡСָѧϰలȫȵȡô˵磬Ѿ벻˿ܵĴˡǿκһ䣬ܿ˿ܵĴڡгϣ˵Ļ˿ܣֻҪǱҾ򵽡
ǣߵУҲһа书ǽˣʶԼĿܡһַǳа书һɿԺ󣬾ͻȫʧȥԼʶɿ˵ū˽ʲôûзĻᡣˣǿߣһΪ书Ƿǳ˵ġԵģ˵ö֮
ڻĻ˿ܣҫķ̬ȣΪġȷĹ涨ϽΪܡ򣬽ܵɵϳ͡ʼʱҲȷһЩߣǿн˱ԼĿܣļ̤ЩˣܵߵȺ֮ճ׵ʧˡڵҫڹĳϣûпܵĴˡ
ȻЩǴ·ϢҫڣĻ˿ûˡǣЩڰĽ׻ûл˿ܣ˭Ҳ˵׼Ͼĳ̶ֳϣ൱˵ġ
ֱĽ飬ЩɳȻɱãûĴ취ǸɴཫǱĿˡ飬ʵǻ¡٣ϣֱȫûпӺ˼
ʵϣڷ²ɳĴֻɱˡĿǰ£ҪڼǣǾԲʵġҵģ߻Ҫ˳ڼӷ²ⲻеõ


344 ǿĺ
ԭԺ˵
˴ϣκεɫҪƶ뷨ǲܡ
ֻԼֱĽ鶯ˡţ׼ȷ˵ǷǳĶġԼԼоԼִһţһµ硣磬ʱ˵ֻһߡ
ʵڽɳԼĿܣûʲôϰɱܹأôȻˡ¿ܴĺҲûôϡͳˣҲںһ㡣ֻҪЩܹôͲԥġ
áʯڵ˺ܵġΪһɳԼĿܣкпܱߵĹڦϾˣɿܣǺܲ˵ġԷɳҲǺܲ˵ġƺܶ˶ãһɳɱˣҲȽɿҪ˵
ңķɣֹΪܡĻҲǺܱġĸףǰ¶ԱԼӵΪܲʲôʰɣ
Ǹʱֻ´󲿷ֵߣΪǡа񡱵ģ˵ö֮ġһСģͻΪǿĺ棬ĹСһ׻⣬ӡ
ˣȻɿ侮ʯֻͼˣҲͶأ˼˼˼ִˣ߲ܶߣпܽ´ѹ˵ִԺΰͥԪ˧пֱӾʹ³ͷġ
Ϊǿĺ棬ΪĹУԲǿЦ顣ٱ̬һ˹ߣСҲһʮԪ˧֣ﻹлĻ᣿ʮ߲֣ʮߣҲֻķݰ
ί˵ǰɳİ취ûġ
˼˵ǰ²ɳЩȼߵߣû˽ɳıԼĿܣȻǵĸӰ졣һԼܴĸӰġ㲻ãĻΪǿĺ棬ĹУ޾鷳
˵û£ұͲãһʲô
ȷǲںԼ
ؼǣܸܲô
ֻҪкôȫ綼׷ɱҲ᲻ΪȻġ
˼άǲģֻôҪȻҲֳͬʱһٶ书ЦˡǸصӣڵֻ»һߵĵȼϼѵǰءڣôҪһЩ书ȥءķգ
ܵĺôȻеġһߣΪķôûкôأϣû˻ȥֺõ顣ȻԸð֮踣ҲҪΪԼĿܣֵ˵ôǺܴġνԽԽҲ
ܵص㣬ʮ˸֣ϵʶࡣǰľŸ֣ǿܵȱݣǿܵĲ֮Ÿ֣ǿܵŵ㣬ǿʤĵط
˵ܵŵ㡣ܵĵһŵ㣬ܺͷǲͬġģ޷ʹˣ޷װϡķֻʹȭŹ򹥻ˡ
ȴǻġȻˣǿװġ۶ôװܵϡʹͬȼ£ܵսҪ۵ķǿĶࡣ
ܵĵڶŵ㣬սʶǿΪܱϾ߱ɵģսйصʶɿܵˣѧӣһ㶼ǺǿġǵսȫҪԡʹɵķȣսʶԷ棬Ҫȷʤ
ܵĵŵ㣬ϣ൱ԣġйؿܵޣߵĵȼĵȼη˵Ŀǰĵȼǵ弶ôۼ㣬Ӧӵǧһٶʮܡ
ļ㹫ʽǵȼԽߣӵеĿԽࡣ޵ġĵȼʮĻӵжʮĶʮηôĿܡ2323ηǶ٣Լ㣡ǷֻǱޣܴﵽô
ȻֻϵĿܡʵϣԼܵҲǺܶģߣӵĿܡʵϣܵҪһǧǺѵġǿߣȫĳЩܵĿˡ
Ӱܵأսϵͳֻм͵սʤߵߣܽԷԼĿܡңȼ࣬Ҫϡ˫ֻһûпܡߵߣܼ͵ߣ޷ԷɿܵġͬȻҲԡ
ʯҪԼĵһܣҪһʮߡᵽսǶֶŵսս˫긱׻˭˭⡣Ȼⲻһ׵顣漰飬Ƿǳġ
ܵγɹ̣ͱ޵γɹ̣ǻͨġ漰ħߣ漰ħ󷨡ڿܵĴڣںܶĿУǺħص书Ǻаġħߵˣ˺ܴšǼߵκһطᱻɫ۹⿴ԼʼĽֹµܡ
ܣ򵥵˵Լ긱ȥ滻ܵ긱滻ɹܾγˡû滻ɹܻһǣԼ걻ٵˡҪ˲ɣ˸ˡһǣ˫ܾˣͬھǻԲС
пԿܵḶ́ǵа񣬻൱ΣաһСģûгɹñ˽ԼˣǾͱˡıߵӣǿ磬ǾġҲʹĳЩĵߣòСĽ£ɷ
ǣ̣жôа񣬶ôΣգܻȥԵġģҲܽһЩľ顣УҪľ飬˵ѡĶֻ׼˶ĳɹʲܸ㡣
Ḷ́൱ΣյģԣΪ˽ͶԷֿѡһЩʩܱȽ˳̡ԽأɿܵĳɹʾԽߡȻֻһľ飬ÿ˶õġ
޵ʶǿҪ滻ҪصĴۣʧܵļʻܸߣҪ˵ߵ긱ˡص꣬ڱʱҲƴġ


345 ܵŵȱ
ĹУֻعⷵյνĻعⷵգǱʶָʱѡû˻ϣΪ˵Ŀܡԣ־ѵʱ򣬱Ķ󣬿϶Ҫƴġ޷ĻعⷵնȥôֵʩԼˡ
ɳʶȽ⣬ǵ긱ͺ⡣෴ģǵ긱ܷǳǿɳ¾ԣνʯĳʯĳʵҲһ֡££ֻҪ־ᶨƣǺкôġ
ΪһȼߣҪ滻ǵ̸꣬ף滻ɹԷ귴ɵĻҲܵ˺ġһŪãԺԼҲɰ׳ˡǣ⻹ǣûбԼĿܣԼ˱˵Ŀܡ
ڿܵŵ˵ܵȱݣҲǺԵġܵĵһȱ㣬˼Լ˵İܼȥ˷ֲܵĻܵͻԶͣԭʲôˮƽģʲôˮƽĿܣпֵܳ
ܺͱޣбʵĲͬġ޺˽ϵԺֻǷ˵˹һУǶġ˵ɳ׳棬ǸʲôʲôԼһûָҲԭµġ
޵ҲǺܻġҪǷʲôָԼǻᶮҪǿ󣬶ѧϰļܣոǳ֮ɸ޾ˣԼԼ
ǣһ˿ܣͻʧȥеʶֻдսıܡǲԼԼˡǽҩװǵǰû˵Ƕᶯġ֮սʲô
ζʲôأζſָܵߡ⼸˵һ˵øɼ˵ĻܵԽ࣬˾Խæµʲôطˣܵͻͣǰͱ޵ȣܵһ£Ͷһ¡㲻ƣ;Բ
ǿ磬пֵܳԵʡôһܣ˰ָܵ㣬򣬾ͻԭزͲûźܵĳԺˡԣûʮֱҪ˭ԸŪһô鷳ĴڣսУܲõϣ˵Լȵۻˡ
ĳֻԵɺϵ£Էץһʱ䣬ûʲôôˣˡָܲϵĳɳһֱԼսǻϵȢˡһӣûô۵ġ
ȻΪԷŰԷҲԡԼĳˣֻԼ˳۵ˣԼĿܣÿ콫ߺߺȥġǽǴڳϣǽо裬ǵǺεȿֵ鰡ֻҪһ룬ûѪҺڵġ
ǣȼδܽԷ갡ȼĻ޷ԷԼĿܡûо԰յ£мԸȥôΣյ飿ɹȻû⡣ǣһʧأһԼ˶ԷĿһܾˣͬھأ
ܵĵڶȱݣ޷˹
ǻһɳġ˺ͱ֮ʲôģǿԹġֻҪ˲޾Ͳ˵ҲԡֻҪ޲Ҳʲô빲빲
źǣȴһ㡣ܳʶܵĿ֮⣬һУǶġʶ֮⣬棬ҲûκεϵҪȡϵǲܵġ
ڣܺͿ֮ǿԹġͬһ˵Ŀ֮䣬ǿ빲Ҳ˵˺ͱ֮䣬һϵͳܺͿ֮䣬һϵͳϵͳڲĸ壬ǿԻཻͨġǣϵͳϵͳ֮䣬޷ͨˡ
Ҳ˵ǿʲôĵزֻǿǿʲôĵزûа취ֱӰԷܸԷʲôôˣǿܣμġܳ˽˵ָ˵ָȥ֮⣬һУ񶼺ûʲôϵˡ
ڿܵԣһߣٷְٶѡΪԼĸҪʲô
ܵĵȱݣǻ
Ȼڸ书ķ˵ġ
ܺͷǲͬġûģεʵ壬ԶᱻġֻҪ˻ܹģԶʧҲǲǣǻᱻġܵı壬ʵˡֻҪˣ϶ҪġȻǷȻ
ڣΪÿܷӸãָƶһЩķǾǿ֮ǿԹġҪɱĳһܣǲܵġ뽫˵еĿܣȫɱζʲôأ
ζţ֣Ƶ¡ź¡ݵΪĿܣôԺһ塣ǵǹġҪеһȴ
ţҲ׼ȷǱ뽫һ˵֮κһܵ˺̯˵ϡܵԽ࣬ÿ˷̯˺ԽСȻҲͱǿˡ
˵ܵԽ࣬ɱļʾԽСܵԽֵ࣬Խߣ̯˵˺ԽСԸ˵ӰҲԽСÿ˶ͨõҩ˵Ļ̯˺ܿͻᱻĵҩ߼ЧӦǱȽģʹá
ı̬лƺ¥ƯգԴԴϵĲˣҪеĿȫɱǲܵ顣ɵ˺ƺ¥Ĳġǵȼֱܺܶ࣬ӽɱǣĴܣֶԸеС˰
ȻЩϵ˵ʵϣʵ磬ʲôпܷ˵һĸ֣ƾм򡢼ǧĿܣûõġһйеĿܣҪˡ
ڣ۷һϺзСС䣬Ǹûлġһˣֻп̾Լùˡһ˵ĴǲССƽϵġû˼
ͺһ׶԰СѣŲͶԷһʶĳִ׶԰Сѣôˣ֣˺򣬺滹һѵļҳǰ鷳㳦ӹƶҪˡ
ۺϷ޺ͿڵĸԼ򵥵½ۡ˵ǿģȻǱޣȻǷǿܡҪȻÿ߿ԿƵĿҲôˡûһϵеƣֻ»ڵĿܴġ


346 Ƥ
룬˵֣Ƶ԰ɡ
üͷ˵ӳȷҪô𣿡
ޱ飬˵ǣ˵иõİ취𣿡
û˻ش
Ȼûиõİ취ˡ
ֱᵽ취ʵѾˡ
ǣ˵ʵĲ޳ô
ôˣпܾͳΪǿĹеġ
˵ǿЩѾпܹˡУܶ˶γһֹԵ˼άǾܵˣһʮĴħͷȻǴħͷǵȻǿĺ棬Ĺˡĺ棬ĹУ˵ö֮İ
ĿʼЩɳ²ΪܣȻܶ˵ĲпǵӡЩ֪Ļֳֵ֪ʲô룬ЩνȨʿһŹġȥֵ󣬳ԿĶ
ͷȵ˵Ҿˡ
õֻεĵͷ˽֣Ƶ
ȫעתħ󷨣еİ
ҲգҲգνˡؼкôоԼûбҪ롣ΪΪʳȲΪƣҲΪʳҪģֻǿܹӾ޴õĻ㱻ȨʿҲġҪ˵Ƥߣʲá
֣Ƶ¡ź¡ݵܿͱ˳׼ɿܡͬʱģɳ²ǶƵɳʱ»޹ءص֪ܵʶһŸܡ̰಻õģȻǾŸ
ҪˣɻʵĿܣҪһϵе׼Щ׼ҺãúֱǣǶġϴĺôԼҪʲô£ֻҪԸԼȥˡһŬԺ׼ԭϡ
ܣҪõ޵ľ˺صķġ˵߿ӵ޵ĿܣڵĿܴʵȴġΪҪľǰġ
˵һܣҪһͬȼ޾ˡڶܣҪͬȼ޾ˡܣҪšĸܣҪſšܣҪʮšơһٸܣҪٿšһǧܣҪǧš
Ȼڸտʼʱ򣬻ôûʲô˲ġǣſӣҪĵ޾ˣͻԽԽࡣһٸܵʱ򣬲Ҫһǧ޾ˡƵһǧܵʱ򣬲Ҫʮ޾ˡۼһӴˡˣǲƴߣ޷ܡ
Ժŵȼ޾˵ԽԽ١޵磬Ҳǽֲģ͵ܶ࣬ߵ١ʮϣҪյǧšŵ޾ˣ¾ûôˡʮϣѣܴյһٿŶǳˡڶʮ޾ˣֻΡϵڱŪһҲֻһܶѡ
ң߽׵޾ˣһ㶼;ܣʵ̫ϧˡȫƷ˾û˵ġԼ۱˵һ㶼㡣ҲζţĿֻܴڵͼʱ򣬾ܵһ˸߲Σֻ¾ûôˡ
Ŀǰĵȼ弶ζҪõ弶޵ľˡȻϵ޾ҲǿԵġֻ˷ˡֱ򵥵ļһ£Ҫ²ɳȫɿܵĻҪԼǧŵ弶޾ˡ弶޾ˣ»Ӧÿṩ㽫ƳľƷҩøۣȡ弶޾ˡ
»صߣƽʱȥҩɿֻʱ򣬾޲ǽɱԺһ㶼Ὣ侧ڳ˽˲Ʋջۣռ޾Ӧò١
ʵ弶޾ˣǱȽ۵ġ뵱ڻǵʱǣһξɱġЩȫϵ޾˰ֻϧûдװ׵˷ˡ
գȥǧŵľƷ󻹵ջһǧŵ弶޾ˡϣһöƷĴ󻹵һ弶޾ˡ۸ǺʵˡţľƷ󻹵ʵݣ޾ʵݡսּ޾˵Ļʮ弶޾ˣһžƷĴ󻹵ʱ˵һټʮܻǿԵġ
˵ƵĴ󻹵ֱһСɽЩСɽȫһԭϵĻ»ѾҲôԭˡõҩڶѨ˷ѣַе˳ĵҩӦڶԸɳ棬Ȼӵĸ
ķ棬Щˡ»صߵУҲصķġܵķģǳ׵ģܹоŸֱǣѩġ׷ġɺġƽġҶġġ緷ġ׵ġĶеȼģҪģ弶ȫ׿ܷġ
ڣ»أһطУǡǡãеԱϲͷֺ飬ƴͽᡣ˵ҪģϾͷ䵹ģҵͷ󺹵ģǽһĿܷĸճˡ
ǿķǲᱻĵģֻѡһ󱻳Ժ󣬷ľͻָԭԣϲͷҲͺܴ󷽵ıʾЩĶȫ͸ˣöþöá
Ȼװ׵¡Ƿ顣ľƷ󻹵ǣӳһǧٿţǽ׷ˡڵǿˣ׬ˣҲġϲͷҲĵġͷڣȥϵǵϼȥˡһ弶Ŀܷģʲô
޾׼׵ȫ׵ĿܷҲ׼׵ʣµ飬Լˡ߶ħ󷨣޾ǳֵ֮ļ߶󣬽ҪĿܵ긱ȡ
úֱˣֻ֪ŵĹھϸڣǾͲˡǶûħ󷨣ú긱صϸڡһ鼮Ҳټⷽݡ
ϾҫˣɳɿܣǺܼɻ顣˭ҹļЩ߰ĶҲڱңĸ᧿ΣģܲôϡŹֵ顣Ҫʵġ
ħ󷨣
𣡡
תħ󷨣߶
ʱľŸģε
ÿͬķģвͬɫĹܹǾɫ
ֲͬɫĹϵתϵĴҵǻڻһ޴Ĺһͷ׵ĹԺ޴ͷ׵Ĺַֽɾŵ΢ϸСģͬͷ׵Сеı󣬶ȫ


347 ǿBUG
ɫֵ֣ƵµˣǱʲôӲĴԺ棬ӡǳȡǵ壬ڱɫֵʱ򣬶һʡͺѾˣͻȻúܾ񣬺ѣνĻعⷵˡ
Ӳɫ棬ԽԽǿҵǼٿŵ޾ˣ̺ǳ֮ȫͷųˡ弶ޣ̺ǳ֮ǷǳǿġֻϧЩǳֻ֮еļһ֡ȫõĻ޵ˡ
ֱࡢõȹȽϵ͵ߣɫɢȵòϺˡԶŲַɵˣҲϵıƵˡ󣬾ʯʵİ˼ߣԶԶıˡʱ򣬷ΧֻЩĶˡ
ǿӿܴԶʮ˺ž޴־ˣǶĿܣ֪Ǵﴫģֵôġǵֱ治⵽ʲôֻǸо̫ǿˣ̫ۻˡ
еĹем׵ϡ
׵ԽԽԽԽһССĺǡ
ǳ֮ĲϽ룬ССĺǣϵı󣬲ϵı
գССĺǣݱһġ󡱺ǡͶȥĹâȡ֮ǰĲɫĹٴν֣Ƶµ˶һΣâûɫġǣȴԽ֣Ƶµ˵ȫȫΧˣ·֣ܿƵµڲ١
žž
ͻȻ䣬һѸ͵
ڷ֣Ƶµˣʱ統С
ķǳͻȻǳڵģǳģûκηӦ
֣Ƶµ˱͵ͻȻ˲ͻָǣ˲ԼҪʲôʶģǶҪӷӳǣǳ֮ͽסˡǵʶָܳǵ˫ȣȴû˿Ķ
긱
ƣ
ץסᣬ˼Ľ긱ƹȥ
ܵؼĲ衣ҪɹĽԷתΪԼĿܣͱ뽫Էѵʶѹȥ֮ǶԵȵĽ档ص꣬ڱԺ󣬶úѵġʱ˫ĽʼˡսʤˣԷͳΪܡʧˣˡ
ʵϣڱеһɲǣܸо֣Ƶµ˵꣬ǳǿҡǵҪ۳ʵˡȻǾԲĳΪ˵Ŀܵġƴķƴͼݡֻϧǰǵķǵݣȫûгɹ
Լ䣬оԼƺǿ֣ƵµȫĶ֡ǵ귴ܿͱȥˡȻоŸˣֻһˣȴռϷ硣ڱоǳΣյḶ́ûʲô
Կ϶ǣУûзõġΨһĽͣԵĴԽߣӵΪˣŻرǿ󡣴Խ߱ǿBUGĽҲ֡
ĽУĿ֣̽ƵµһС긱֮ǰ϶ҪȽԷϴɾϴĹУһЩȤĶЩ֣Ƶµ˵ļ
һڱɳԺ󣬵ȷ˲ٵսжĴ󲿷ʱ䣬ɱ¾жȹġɳͨϵɱ¾ϵĻս飬ԼӿԼȡɳɱ¾Ķ󣬳֮⣬кܶ塣ء롢ࡢԡκߴȻȫȥˡ
ǿ磬ǸܸӵĸֻҪ֮ǻᱻΪࡣķΧȷ̫ˣ޷һ仰嵽Ƹ̲ΧͲ֪ж١
ĳЩѧңݲַľԣֳɺܶ塣˿һ壬Ҳһ塣ǿ磬ж壬ֻмЩܵķ壬еĺƣеĺΪУеĴǴ͵Ľɫ
еĺͷгĶˣǾڷ൱еĺͶ塣ͶľʵǿǿûǵķݡǰᵽˣҲֱӵս
ǿ磬Ƚϴķ壬ǺսӡˣˣĦˡĦ˵ȡҫ˵Σյĵˣɳɳı󣬾ɳ塣ɳ壬ҲǷ֮һֻǵľʵǿ˵
ʵϣɳܱߵķ塣УʵȽǿȽ϶壬Ͱͼ塢塢׽塢塢¬塢塢ȵȡеľʵеľʵеľ߱ĳЩļܡǺĹϵҲܸӡ
ȥԪҲء롢ࡢԡκȴķǻӴ˫Ĺϵʱͺãʱֺܶӡż˫ᷢѪͻҫǵĹϵеǹŵʱԭܱĹϵǿ϶˵ġ
ҫʵ𽥵˥ˣӲϵߣ˳ء롢ࡢԡκЩ壬ͻϺϾ˹ϵɳӽռԺֳΪɳӵİףһǰӡԹǲٵĿͷ
ԵģǸʲôNƻ쿪
ĬĬ߶šǴ֣Ƶµ˵Ժ棬ȡôļƬΣãNƻִĿԣҪMƻߵöࡣǣڵ֪ء롢ࡢԡκȴĻԺ뷨͸ıˡNƻҲǿӵ
Ҳ֪⻹⣬νNƻ棬ûᵽЩķ壬·ǵǲƵġǣʵϣʵڵġοŸԵǿյġɳӵĿ£ЩҲһľʵӾԲܺӵġ
һľʵӻܶԸǣֻӾͱˡЩ򣬱Ͼ˼ҵĵ̰ܵ˼ҵĵȥҰֵӶԷⲻǹ
ǣȴƫƫһ㡣֪浽ʲôԵʡ涼ֵܷ⣬ƶNƻˣȻû뵽ǾԲܵỊ̇Ҳʮҡ˵̣ɶһʮϵġˣãһʲôεԭ
öΣо磬кܶºܴһ塣NƻĲԣǱʶо˭塣ڵ֣νʮֵСĵνNƻǧҪĸһ̺ܴ尡


348 ǴƼ
ýź뵽ľ̤Щʱܲ͵صķǻӴصĸ壬Ỷӭĵ𣿵ʱЩ壬׻ʲô̬Դӣ˭Ҳ˵ϡǣԿ϶Ƕ̬ȣһǳѺá
಻ϲսȼյԼƵЩ壬ҲϣɳӣԼסȼս𣬻һСǵܣֱӵķӦǿӵĵֻҪӱ½ڼſ棬ǿƵ򣬾Ͳܵ˺ˡ
Ȼôķ棬ûӵģֻÿ棬û½פģǿ϶ġϣȱͬˡΪͬҪѰҵĺ̨Ҳͬÿ棬϶ԸӴ·ġ֪ˣӦýʲô飿

Ȼ䣬֣Ƶµ뷢С
˼ҲǵĺУصʵ
ȴ֣Ƶµ˵ļƬΣܵļѹˡ
˲䣬Щľʹ꣬ĲҽС
һĲҽУԤʾ֣Ƶµ˵귴Ѿ׵ʧܡ긱˳ĸƹȥˡӴԺ֣Ƶµ˵ʶͽܵȫģ׵ĿơǣĿܡֻҪûн긱ǵĿݣԶı䡣
֣Ƶµ֮ǰĲҽУһоûСЩˣʮɳǵ˫֣մߵѪǱץԺΨһ³ǱһΡڣԼΪܣסǵӦøлԼǡھΣ
˼룬ܲ˵Щ⡣ڹؼʱΪԼҵڡЩܵΪԼ¡Ŀǲɸ˵ġǣȴĸԼԼֻ˴ƼңЩɳ˸еΪӦܵòǡ
ϲ͵þͲҪˡ˵
˼صʵԺͿʼϸϸԼȡļ䡣
Ȼ֣Ƶ¡ź¡ݵļ䣬ǹпȫǣŸ˵ļ䣬յһ𣬾һ൱йߴĻϡͨǾŸˣѾߴһЩʶɳǿص֯Ҳ˸ʶ
긱ʱ򣬻ȡ鱨ĵ
⵹һµķ֡ڱ׵ĻԺɳǣָݵѣʱٶ㹻ĻԽǵļ䶼ȫȡӶñ鱨
£ǶôƻĵˣܲصסԼܡǣԼ֪ܡֻҪ֪һ¶ԼԽԷɿܣΪãԻص鱨һõ鰡
뵽ֺܵô¶˾ģܱô·ǳΪ棬ΪУܶҡľġһҪԼƣ齨һ֧ĿܴΪԼĵĲӡܵҪֻܶ࣬Ҫս㹻ǿͿˡȻԽԽá
ⲻ˵ʯڡǲֵǵȻֵǵսֵ˵ֵġǣǱϾʽ£ʱᱻߵġ˵ˣʽĲ£ôأһʱᱻߵġΪˣǾһשҪᡣ´ֲ㲻ִС
ˣԷΪְΥִоԺϼ쵼ּۻۡǣʯڡáŲַǣǱ׼ľˣǲΥġҪԼͬѡѶȺֱܴڣܹΥ
ζţҪԸĻֻҪһֽͿԽߵЩˣȫߡʱֳ˹¼ҹˡ¼ҹҲ˵ãҲ˵һΣաǣѾϰһ˸ţԼͻȻûˣһʱ仹Щϰߡ
ԶԣܲӾͲͬˡܲ˵˽˶ûйϵԼ˭ҲָӲġֻȥܾͻͺͱһܵҳϣǾԲġҪԸȾҪԸĿܺͱޡ
֪ǲǴʱʼӵζȣͽΪˡֻǱܵľãǿԼҪԼİȫҪ˵İȫҪ񣬾ǳʵԼȻܲһе;ԥʲôأ
ԥԲԥԼԼ˵
ӽתħ󷨣ǳ֮޵ľȡΪܵĻ֣оԼڵڲϵıģͬǴ󽭱һ޾ṩôǳ֮ͲʹõġϣĹӦٶϣ޷Ҫ
ǳ֮Ĳ㣬ԷܵϲϵĽзˡЩ˵󲿷ֶǳ֮СԪܵĶġ֣Ƶ¡ź¡ݵµɳǺϳˡǵ棬ԪҲǳ֮Ĵڡ
Ԫǳ֮Ļ൱Źֵġһʣ޷赲ҵıɻеĻ϶һ鶼ûеġΪҲԪǳ֮Ļ塣
ȡԪȡǳ֮ȻԿرɳ׳Ϊܣڻϣ֪ȾŸɳǿ١ǾȻͼʹûֱԼֱ֮ð
̣ؼһڣҲйеһڡȻѾɹĳ˾Ÿɳ꣬ɹĽԼ긱˹ȥҪһҪĶǾǴݻǵսܡ
ɳ֮ͽڳڵսУǿıܡǵĺܶදҪԾζţʹǵ걻ݻ٣ȻԼĵ˷𹥻ˣ
ԣǡǾãǸԼĶֻ֡ǵıʶԺԼǰŻġ򵥵˵ºģ²ҪġҪġ
ԥģͶ˱޵ǳ֮Ա޵ǳ֮ͺϵĳˮƺƵӿ˲ͽеϰȫͨˡǿǳ֮ĳ£ޱȵ̵Զڶڵķˣоܲסæܿ
󶴣ۻǳ֮Χ󶴣Ҫ񱬵ǳ֮ӲĳűԭЩʪĵ£ܵǿѹȣϵĽˮѹеǽڣѹñȸְ廹ҪӵļӲ


349 ɹ
ǿǳ֮ӿ»أе˶о¶ຣ·㶼оˡҲоˡٴҽԺκɣҲоˡʱҶҲоˡ
Ҷ̼Զ϶ֵһйءκʣǺϤġĹƣ֮⣬Ҳûôֵˡ
һʲôҶĵ
ԵʮžӪʲôֻϧڵݣ޷뿪ԼǶôԩⰲֵǶôıԹǵõĴ𸴣ǵȴֹĵȴ
114ʦңغֳŸغ֣ԭĵ114ʦĲԱҪôҲûһȷ˵ԣֻܵȣȵ˵Ϊֹ
ĵĶٺޱоˡֻǸоˣȴûκεķӦѹû뵽ֵйءޱдһԴǴڵĶʮžӪ˼ĵͷʶʲô
ɳ׳ǳ֮ȫһ޾ܹġϮɳ׳ǳ֮ȣԭЩ޾ṩǳֱ̫֮ˡ΢֣ƵµˣϾͱˡðɣǱ籯ֱˡ絽ɳñɿܡ
ڷǳ֮ѹ£֣Ƶµ˵ķ˵ǻûпʼѾˡӴԺǶҲûκεĶֵĿˡʶϵģΪϣǶ׵ķˡ
Ḷ́ûʲô˵ˡ긱׵ȡ֣Ƶµ˵긱ڿʼ֣Ƶµ꣬ǳ׵ĻٵˡպѹֻµõģҲһհ׵꣬ʲô֪ʲô䶼ûСԼ긱֮ǰǲġԣҪ֪ļ䣬ǾԲܵġ
һԺջ˵ħ󷨡
ܵḶ́ʵ൱ɡǣΧ˾ạ̃һնûСñ˲ҲǾǧ࣬һսЩɳɿܵġм΢ʲôĻпܾٲˡ
ôһȻǵ͵ˡȻ³Ϊǿĺ棬Ҳ³ΪĹУԼʲôʧǣֶϾǺܶ˼ɻĴڣܹĿǾĿˡֽ׶ΣõķչԣƣԻ
ڶôȻΪ˸һϣʲôϣʹϣǷǳΣյģпĹг⣬ôĵˣûôżֱӳֶԸǻʱϹۣϣܵĹг£ԼԼ
ԣԺܿŵĨĨͷϵĺˮܿŵĴһ·۵òеӡʵĶͷϣûκεˮҲȫûдıҪǣЩڱ˵Ѿƣˡ
ӳоôȻùеʵ
áȣȣ̫ΣˡҲ군µ˵
áֱĻûκβŵɡ˭뵽ɵأǵģʶҪɹǷռġ
ı飬һ㶼֡пĹУȷΣˡֻȽϺãҵ̡˵̬Ǻܲġ
ôɹ𣿡ֹеʵ
Ҳ֪һµӣԸ˵
ΧˣȻԽţ̵УŵòᡣƣЩܣҲǸ˳صĴ۵ġʲôصĴۣǾͲ֪ˡӣԲɡ
һ˳̣˳ĽŸɳԼĿܡǣһΣδؾôˡŪã´Ҫˡһʱ䣬Χˣ鶼Ե÷ǳľᡣ
Щ棬õ飬ӵġһϣҪ̣ҪЩܣóΪ棬ΪСǣһ棬ϣ˳̣ЩɳԼĿܡֻĽ̹չп˳ıɿܡ
ϣҲˡĽ̹չҪг·Ψһ;ǱĿܡͻᱻĻִ̡չɳ̣ѾɡڵչѾʵɳǲܸĵʵһִ̣ǾǴ޽ɶȲˡ
ΧˣεľᡣԼϷѾˡţԼķӦܿͻᴫȥǵ׻ʲôķӦʱġڣҪĵģǾŸܡ˱޺ͷ֮⣬ǾʵĴˡ
Ҿ֪ĬĬ
֮ǰ͸оӵԾԾˡ
Ȼڽϵܱ˹Χͼӹˡ
ȻڳɹĹͨ˺Ϳ֮ӡԺ̽ӹ˾Ỵ̈ܵȫҪ
Լǲģʱʱ̵̿õ˵ָ㣬ŻȥûصӣָŸܵƾæˣƨʱ䶼ûСǣӣ͵ǾŸܣҲԶˡǣı׶ˣҲͲˡ
ӵȻǷǳǿġһǿĿi7ƿһӴݿ⣬ԹƵݡڣݿصݣֻͶʮ޶ѡӾŸܣ΢ġһĿܣҲһѹûеġ
ͻȻоԼղһֱͼ׽Ķʲôˡ
Ǿǿܴ
ƣڼƣ԰ڼƵĿܴ
ܵܵ෽ƣܺܶࡣУһƣ޾˵㹻޾ˣȡ㹻ǳ֮Կķǣ̬Ҫ޾ˣֱӴ߶Լı޵ǳ̡֮
֮޾˶ԼѾϲˡûκε޾ˣֻҪı޿ṩ㹻ǿǳ֮ͿԲϵӿܵûƵġ
ȻϷȫףܽԼϵףȫ¶ڱ˵Ƥ¡ڽʱѼ޵ľˣΪʹáûҲṫĴƹ˵Ĳɡǣڹؼʱ̣Ƶġһ㣬Բԥ


350 ţƵ
ƿĵڶأԼʱ;ˡ˸㶨һܣѾ۵ҪǣᡣһǿCPUԶģĴĿܵ
ͷʹ飬ǰȫ⡣ΨһҪģǾЩܣʲô书ѡֻҪˣӾͻԶӹһйǱȵԳ򻹺õư
ѵ˵ӱһϵͳȻͻ롣
ӵȷ̫ǿˣòɣܸһ˵еֻһϵͳһδϵͳӵļ̫ȽĹܣʱŻԵ˵ͻأˡ֮⣬ûĽ͡
ӵĴڣȫҪĿܶ⡣ֻҪͷɣϵӿܲӵͺˡǰŽҪ֮ǰýһ֧ǿĲӣ򣬺ŽҪķĹ
ڿսֲҪôעˡΪܵսǵǱʶɵġǱʶڱɿ֮ǰġǵıܣҲսУϵıơ
һһУ˵ʲôأ˵ֻҪԸ⣬ԺͿԴĿܴһ·ɨȥ弶ӵǧ˵Ŀܴˡʱ򣬾ӵ˵Ŀܴһ֧ʲôľӣԼ˵áţƵ޾ˡ
꣡
꣡
ܵϣϵĴ졣
һ죬ϵĴϤ
ⶼǾǿŵı֡ӿʼ󶯸ɸˡ
ڸ긱ԺȻǽŸܣҲȫԼݿ⣬ʼϵͳͨⶼǵһ˿Щɵһˡ
һӵĹ򣬾ŸܵϾͱչˡǵȫͨζҲɵĴͨǵҲչϰٱЩ仯ǵսȼ
ܵһЩصӰ죬ڵĲݵ¡ź¡֣Ƶ£սѾʮ޼ˡŸܼᵽһ𣬶·УΧ½صĻ·УҲҵġ
ֻϧֻܴͨչȴ޷ֱָ书Ҫıܵ书ɣֻԶˡҺãġܵܶ࣬ԳĴԽеĿܣȫɱ׼ӡ
ȻȫĿܣͬ书ϵʡʡˣȴ޷ǵ޶ȵսڴ书ϵ棬Ҫһµġڹͬǣ⹦һȫͬ˵ѡ񣬱енйҪһЩ
Ͼǿô󣬲ͬвͬص㣬ͬصҪʹòͬ书ȥԸȡ°빦ЧҪָһ׹򣬾ʹȫ磬ǲ̫ܵġȻǵȼߵ޷󼰵ĵزһ¡ǣʼվãȼһֱԼߡָԼĵȼ˺ܶࡣǸܵġ
ϸĺԺ󣬶ԾŸܵ⹦ά״ĺáݵ¡ź¡֣ƵȵĽѾˣûбҪı䡣ܣ⹦ҲиԵص㣬ûбҪȫı䡣
ΨһҪȽϴĸıģǵڹĿǰŸĿǰڹϴ辭ϴ辭׽һǷŵĸߵѧ߲㣬Ǻǿġϴ辭ƽͣûʮͻŵ㣬ҲûԵȱ㡣ԣһڹûбҪıġ
ݵ¿ٵĵڶһ书ͬڷţȴ൱ԵĹ򡣵Ľַû߲㡣ҲĶ֡ѹֲݵµĽ˵׺ȫΪ֧ŵġ书ı棬ȷй֮ġ
룬֣Ƶºź£ҲһܣͬҲ书ҲͿ˵ڶĴϣ͸ӵĳˡ֮⣬ǵ⹦õļӳɣıǿȷ棬гĽġ
еĿܣٵġЩܶͨȫľͬʱϵ뻹ˡϴ辭Ǻͳķ书ǿʱûбҪûбҪѧڹ߲˵
ڹ˵ڹʵѾѳԽϴ辭ֻһĸı䡣湦񹦣յ·ӡ澭ȣ·ӡԺǿĵˣٸʵɡ
ڹԽ࣬ٶԽǳʶѾʮڵùˣԴᡣɲǵٶȣҲŪøţһƵģԼĺȡʵϣ˵һǿڹһǿĽѾ㹻ˡ󾫲డ
ڴͨȫľչԺ󣬾ŸܵƺһЩ仯Եı仯ϵİ߰ߵ㣬ҲЩɳĺۼƺʵɳĻûм٣ֻǱǿȥˡԼ䣬ϱӵǿ
ǵ񣬺Ǵ͵ġϸᷢǵһƬհ׵ġΪɳʱǻȵģѪȵģ¾ģɱӵڣǵҲκεɫʡǿܵıţӴʱ˿̿ʼǾǿܣǻˡָǵϣǲŻзӦġ
ȻǵսܻڡΣտĻǻǻȻġʲôˣ⣬ֻҪǷ𹥻ܵǵǿҵķûָǻ߲ݣֱɱΪֹֻǣԼɱΪֹ
ǵеĿܣһ壬̯˺ԣ£ҪɱһܣǾԲܵġں£ĳܵԴǣǲᵥжġˣκҪ͵Ϯǵˣҽʬ³
棬ؼһ㣬ǿܲҪ˯ߡڿܵ궼ѾٵԺҲٵˣԣǸҪϢζʲôأζţǿԶʮСʱսֵġǾͺ»ĻһһʮСʱս״̬
Ķ˵Щҳ϶ְֳĿܣ̤ЬٴȫѹԺԱ߱ԼͿרĵˡܶû˼룬ûмģܿʲôԣǵǰɶ͸ɶȫҪı͵


351 ҪѪˡ
ðɣԼ͵ѾϰˡҲںˡһˣ±Χ۵ġǣŮϰ߰Ůں᰻Ҷ̣ǵĵһΣһǺܱصġ͵Ŀܣǿ϶֡ôߵ飬ôõ߿ΪԼԸ룬뿼һǵĸܲǣ
ðɣҪôˡԼԴ
ҵȻ뵽᰺Ҷ̵ĵһΣǶӰ
ɳȥĻԼҪΪǵˣֻҲǲ׵鰡ǿɲǸǮϵġÿǵ顣ɳڻʱὫ»ƽ»ڲֻҲǺȶкɽ˼ǹһԼĿܺˡ
ŸֱܵԨǽûġĻǵսӵǿԼĿܣȻҪװݵġΪˣôܿԼĿܣںʯֺ͵ǵŬ£Ÿܣȫڵı
ΨһźǿܵΪȣǲܳԽġܵĵȼ϶ܱȿߡܵĵȼ˻ߣǵ˭ˣ˭ǿܣڱΪ֮ǰݵµ˵ĵȼǾż弶мĸȼĲࡣȻǲϿܹϵġ
մƶķڱɿԺ󣬲ݵǵĵȼᱻǿѹ弶޷ֻеȵԼԺǵĵȼͻƵԺ󣬶һǲſԽһһ㣬Ϻͱһġǵĵȼ뾭˱һ¡
ҲǿĴΪƽ֮ʵĹ򡣷̬ʵֶܵ࣬ȼָߣöãǾͿԺɨǿˡݵǱǾż۷壬ڴͨоչԺʮʵʲôƳ¶ຣҪסˡ
ȻˣӵоŸܵѾ൱ǿˡڿװŸܣ϶ķĿǰ˵һǱŲַǻĴڡŸĿǰս൱ڰ˼ߡõսļǿսż
ս˵ľŸܣѾʯڡŲַɡʵҪӵǿˡʱͻȻȫߣҲǹ¼ҹˡߣڿʼʱ޿̵ģžŸҳϣϬĴ֡
ҪǣϿӵǧܡǣڵֻоŸܡдĿնˣԸĻԼǧܣǧܣȫװȫչȫͨеľĻÿսǰ˼ңżżǵǶôǿһ
ҿҺǰĸпһ
۵ҩװʱһֻԭϣǶôǵľûôԭϣܶôԼĿܴʹáٶȷչȥƺܴӣӦǺܿġԭϴñ֤ǵװҪ
ɳڲϵĽҶǣ»ÿ춼ҪԱÿ춼˱²õĽ̹ı磬ÿ춼пܷɴΡЩˣǻᣬǱڵĿԴ
ͬģɳ棬Ҳÿ춼˱²ץ²ĻÿսץһȺɳ²ٳɶܴ࣬ĳΣӦòҪ೤ʱ䣬ͻٵγɡɴ˿ɼɳĹ޷תѾûʲôϵˡץķ²ȫɿܺˡ
̣ܵͬǲġֻҪǱĿܣû±˵Ŀܡζţɳ˱ɷ²ֽɳɷ²ջģ
Եļһ£صĹƣʱԼɳܣƾ͵кü˵ġץɳķ²Ļࡣһµʱ䣬ܹǧܡ
ǧܣʲôأǣ»ص߼ûĿܴࡣʱ򣬲Ҫ˵סǳ¶ຣƶסˡСôĿʲô
Һãĵȼ̫ͣʹЩܵĵȼ޷ЩǿĿܵĴڣҪʯڡЩˡֻҪտԼĿܾ㹻ˡ
žŸյͬ飬ɳ󶼱ķ²ʯڡõ˶ǰٸнһ棬ǰңûг⡣һ棬ǵδôĿܣսϣӣֻɳƶȻݵġ
ֱĬĬĽչİ˸˴׼ڶεſӣҪ޾ҲڲϵӵСм䣬˸ɫ޾ˡ
һı󣬶ӣ滹õĽ̹١ҵĿ⣬еõϡʱֵĽȨ·ˡͬ⣬ͽչˡòͬ⣬ͽչ
ĺôôҾãʵҲǺܵģֻƣòֶѡֻϧ鷨ܲһҪԼĶͷĿӡʮ֣⣬Ըƽ
򵥵˵ǽһеΣѵΧ˵ϣѵϾƵϡҪܵϴԼΣЩ߼ߵĿ⣬ҪǼеԼϣӶԼҪ鷳
ܱǷţԺ󶼻һҧǲòġԲҪĽ˱ԼĿˡΪսѣΪŷܲѡʵԼҲǺΣյģҲܲصĴۡ㿴ҸղĹУͼѪˡ
ҪѪˡĵ¶ģڶʱҪµѪ˶ԼܵḶ́ȷǺΣյġһСģԼСҪȥˡ
˵ãѡɣ
ľȻվĿ֪ͣǺá
Ľ̹չֻѡһǱ͵ɻִ̣Ӵһ˰ˡһǱĿܡһѡ񣬶޷ܵġǣڣѡ
ֱʱĲ廰˵ãĽ̹٣͵ˡǣΪܣȻԺһսںһսȻʱûʶ֪Լʲôǣ飬һֵġѵҪ𣿡


352 ǧ
ҸոʱҵĽ̹ٷĸңԺʲôΣգҪǣԼӣΪΪڣΪԼ˶սġôΣգôѣôѵľǶҪμǣˣ
ھһ¸ҵսʿ˵ȫ谡㲻裬ҲǾ޴źһսʿûսϣȴһֵǱҵĻִ̣ܽ𣿷ҲܽܣΪˣӦԼϣӦøϣ
ţĽ̹Ȫ֪ĻһѡΪܵġһѡսɳսģսѣˣ룬ӦÿսսϣΪӦսһ̣һѪԾеķʽׯϵȥ
Ҫ˵ֱ࣬ڲŵȷԹҲתôһ˵˶ඥĸоǰҪʲôʧȥʶĴɳĴǣͨŬȴԼսҶǣ»أǵˣ
⻹ҪѡֻҪˣӦԼӦʲôѡչʶĻҲһѡΪܵġΪܣΪԼ˶սΪԼͬսΪԼĹҶսǳΪܣȻӵƷȻӣΪɳȴΪɱԼˣɱԼͬ飬ַԼĹң
ʯںݺݵĵͷȻ˵С˵ò
һ֣ǿ˵ﵱڱ̬һ죬Ҳ䵽ɳɳˡôӳֱӽұɿܣʯڣԸܣսҾԲҪɳ
˵̸Ⱦ˿ˡûκһˣԸڲҵıɳԺ󣬻ΪŰɱԼͬ飬ɱԼˡǾûʶҲҪɳսס
ԶͷһȣѪӿҲż˵ãͬҲɳˣҲԸֱӱɿܣҲҪսȻûκεĸоǣߵио
ԣҲҪսҾԲҪɳս
Ȼоʲôǣߵܸо
ǵսѣۿǣںɳսǵˣҲܵõǼսںɳսǰߣǾǵĹ٣ǾǵϣǾǵģԶһ𣡡
Ҳ׷ױʾԸΪܣҲҪɳ˵Ϊɳһµ顣ڣ˵ڶѡȻѡһ⡣ǣɳԣǶԥѡ˿ܡ
ӻ֣ʾ侲Ľɫ˵ҷģҼȻǵĶӳȻȷǲᱻɳġֻҪҵΧ֮ڣһὫƴȳ
΢΢˶٣ֱԲ˵ĲұɳˣһᰴԼԸִС죬ǵı̬Ҷûмס֪ͷԷˣһʱ嶯ľ侲Ժ˵աǸһ˵Ϊѡ
εĳ̾һеɺ˵⣬ҵģ˭ܱ֤û⣿ĵµı²˾ٶûа취ʲôˣҲˡ˵ûҲɳҪáһҲɳˣҲɿˡ
ֱǿջЦ˵ҲҪôľɡɿԺٻܻšδ˿ҵɳķأʱѹһԻָ𣿡
˵ӳʱӦÿԺܹϵɣ
϶ĵͷ˵ʲô
˶ѵõЦҲǿˡ
˵ȻˣҾҪʼڶĿˡ
΢΢̾Ϣһ˵ʵ˵ܵʱҵķҲǺܴġ浣ģһʧܣҵ˱˵Ŀܡ
ֹҪοһȴֲ֪֯
Դɬ΢ЦԺͿʼתħ󷨣չİ˸ӣΪԼĿܡĹУȷǴġ¡һѪΧˣһĵѡ
Һã㲻ڡ¡һڵѪԺ󣬽̣Ҳûгִ⡣̣ȻǺܲɵġĶͷϣһֱ͸Ŵ亹ɫҲ൱ĲáʮֵĻްЩࡣ
Щ˶ģһ֧ŲסĻ᲻͵ʴףԼɱ˵ĿˡҺã㲻ôߵ飬ûзգ̾һǸʮŮսһٻغƵģȫˣ˵ûˡգչİ˸ӣͬĿܡ
ۿƣչֹͣħ󷨵תõˣĸоΪ˸Ĵۣȷ̫ˡƿܵḶ́ȻʮΣյġһֻĻΪ˵ĿˡˣǶĸڷףرǧӵĴη񣬶ĵıʾ𾴡
ʱ˭˵Ϊһ˽ŻЩɳΪܵģڣˣָŶԷǴֵġĳɫֱ֣඼ţȷ߸˿Σ֣ҡҡ׹ʱҵ
Ϊ»أһȥˡ˵
ǣ󱻴ܵļԼʼ̡εУȻ¡ѪΧһоһΣ׶༪ˡҺãĽ㲻˾ŸոµĿܡ
̣ܵΪѵġǰǰ󣬾Ȼ¡Ѫɫѿĺӣֱ˲ҿڶۡΪп㿴ڶ۵ʱ򣬾ͻᷢѾҵˡüΣ˾ãһΣ֧ŲȥˣҪĹҵˡ
ʯڡõ˵Ķͷϣȫ亹ǵĺ󱳡ġġҸҲȫ亹¶ɫǱҪӵĵģһĲǵɤϣǸûˡǵһģᵽµԱߣʱ׵ĸ߿յ䣬ˤ÷顣
ҺãѵһأĴȥˡ̣һһײģüΣоҪ군ˡǣүǱչȻִ˾ŸܡԴˣĵһܲӣˣܹʮ
ǡĵĨĨͷϵ亹


353 ǳ
̣ȫҪ˵ʲôоǾǺ¡Ҫ¡һСģͻʧܣǵûнɳΪԼĿܣǽԼɳĿܡĻС˵֮ˡ
ûĴڣôСӣͽɢˡûΪĺģСӵսҪƽȼϡĽȼǾͺͱ˵Ķ飬ûκεˡ
Ҫǣɳı̬ڲõĽͻѪϴ»صġı̬츳ɳǿԻΪе࣬Ĵڰ
ڣүӣĵ飬վûг֡ĹУ˶ٵΣ״¡˶ٴεѪɫٴѿĺǽʬգǳɹ˿Ĺ̡б²ɳܹʮˣȫĿܡ
⣬ڽ˿ܹϵԺ̽ӹпܵпܵ书ֻǸڹǵ⹦ȫû漰ԭóʲôģڻʹʲôֻıͨıΪѡ
ǵܵϵӣҪĵԽԽࡣÿܣһϼ񹦵ڹ˵ϼ񹦲ʮֳɫսҲǿǣϼ񹦵ĺôǿýٵָ϶ˡ
ãſĲӣԺԼδؿԹյÿһܣδؿԸÿһܶˡҵսϣʲô飬пܷҪͻȻ뿪սһʱ䡣ˣҪѧԼչԼϼ񹦣պþԼչԼѡ
ϼص㣬ǿͬʱָˡڳҪĵĴͬϼ񹦵ġԼ۱ȡ൱ġ߿ͨñȽ϶ظҲԴơ
һ£ͨʩչϼ񹦣ԿٵĻָԼٵԼơ˵ܵԽ࣬ϼ񹦷ӵþԽ󣬿ܵս־Ҳͻӵĳɫ
Ȼͳȣϼ񹦻ظ࣬ظٶҲ졣˷棬Чٶȣǲ糤ˣ϶ѡΪԼѡǣڿܶ˵ϼ񹦲ѡܶÿˣϼ񹦣ǴɱĴڰ
ÿܶڹʹǸԵսмҼرǶڵԣۺǷıϡźǣǵĵȼǿѹƵ弶һ㣬оܲҲֻεĽˡ
ʮܣԭǰ˼߾żˮƽڵȼѹƣǶӲĽΪ弶ǣǵӵԵչˣִͨζеľս˵ǵսѷɫڰ˼۷ߡ
СӣֻжʮˣʮܴյĽʮа˾ʯڵ˱ȫΪ֮ǿԹġעˣʮˣʵһˡǿԽʮ˵ȫӵ£˿˷ѡ
룬ж飬˭ܹһ㣿ͬѣ򵥵֣Լδȴǲ۲۵ִˣҲ֪ô˵źáʱԺתһֵͷǾǣѵߣֻбɿܣܷս
ڿ̾ʱ򣬺ȻһϤĽŲӺ洫ŲᣬӦǹ˽ŲƺϣܵĲҪֻͼһϲʶĻͷһȴޱˡ
ʮžӪȻƫƧӪرȽԶڶԿɳǰߣǣͬ»صһ֣ƽװãҲõġ򣬲ߵޱҲܵˡ
ޱȻǴŰɫУƷ޳ӣս׷ɵʱ̣ԵøĿڷɱ¾ܶ˶ʧȥȤսûоͷġܻܲ죬˵ǣޱ֣ǶȤδϣµȼˡ
ǶĵĸԼҪɥҪʧҪû⵽Ҫĵزǿ̫ĻᣬǺܴܴġ磬кܶĶġ˵ŮޱŮȻЩ̬ר衣ǣޱ֮⣬кܶɫɫŮЩǿȡġ
ľˣȻкܴĳ̶ȳΪڻңΪֶûеĴڡǣľˣҲпһԾ𣬳ΪǳһƾͻǹѵҲ˭ܱ֤ЩˣԺûлͷأ˭ܱ֤Ժ󣬾ͲӵдŮ欣
ڵǿգԽԽˣƵڶʮĴǿմսܿҪȫ汬ʱ򣬻ҵǿգֻʵֻҪ㹻ʵܶýǮŮȨû㹻ʵֵĽǮŮȨҲʧȥʵ˵ĲпᡣǷܹܣʵˡ
Ů˵ǺձĴڡǵˣֲԼǾһ۷ǿߣȡΪ١ֻǿߣΪҪӵǣҪԼĺ󹬣ãǰҪ㹻ʵܹǴӱ˵ֹܹ˽ߡ
еʵ⽢ôˣ
ޱЦ˵˵﷢˼սصع
Ц˵ûʲô£ллĹģҲллȫٱһֱ̫Ŭսǵѹ
ޱǸ˵˼112ʦûоȫʵǲ˼ʦ˵ˣԲǣǵǸ
ʯںõоЩ˼顣ͬоЩ˼顣ޱרǰǸģ112ʦʦ骺׼ȻЩССǸǲе̫¡ˣ
112ʦȱʵ˶֪ġΪ112ʦĵˣȫûбҪ˶ǸǶѾˣΪʲôҪǸأǣ骺ôˡǲޱǰǱʾǸ⡣õ»صĹϵжôС
û˵ȫ嶼лʦĹġ
ޱЦ˵Ҳˡǽӵز㣬ֻ޷̫ʱˡ
ֱ༱æʵ˼Ҫ߽Ӱɣ
һ˶һҿ112ʦҪ߸ӣ


354 ޱʧҵˡ
˵ǽϢʲôһˡ112ʦ߸ӣʲôǣЩӴɳ棬ȫҷҶǵΧֱӶ԰ҶǷ³һܽڶʮžӪȫٵǿɾԲǿЦġ
Ŀ⣬Ҳеޱϡܵģ骺ĵǸΪҪ߽ӵĻһıӶԷġԵģ߽Ӿͳ߽ӺˣǸʵģ޵ģЩʵļһˡģޱĺӡҲƻˡ
ޱæ˵ȻǣʦĸӣѾӵʦһˣܳˣֻǡ
˵ֻʲôûϵ˵ܽܵġ
ޱ۽Ǻᣬ˵ʦ˵ֻ֧Ŵʮʱ䡣ʮԺǾҪֱײɳˡԣÿˣ׼ʮԺսӵĲпġ
鲻ԽʧʵʲôҪȥײɳ棿
Χˣǰһͬʱָоʮֵı롣112ʦĸӣòײɳļƻȻȱӰ졣ʮʱ112ʦ޷õĻ112ʦĸӣҪײУȫ׳ҵΪˡ
Щ͵ս棬ûߴڡǶǺͨˣǵǺܴġһսײɳ棬ȻĽ϶ս٣սˣֻвһɵлĻᡣܻģƲ1%ײϾȫԱɱѳˡ
жǷǰӵıʰÿӣõ˫ĸǵ׳¼ᱻִССý壬ȾӡǵΪļˣǵĶ־ײеɳս
ǣʱ˿̣Ǹоģû˿ı׳û˿ļֻ޾˸СǵײΪģǱȵġû£ֻѡǱӦȥġӦĹסǣȴƫƫʹȥ
̹˵ûʲô˵ػûΪľǱܵľã112ʦӵֵܲá112ʦսĿõġ112ʦĹҲĿġôһ֧Ӣ۵Ĳӣôȥأ׳ѳ̫ˣ̫ˡѵѧϰײнû취
뵽ͻ뵽ԼȵЩŮÿһҵľϣкܶģ绨ŮսȥײɳĻҲΪˣϧ̫ϧ
ǲŶ󰡣ʮ꣬Ÿո뿪Уѡǵ֮ĵĿʼţûüǵǾͱǿеĵлˡϢھҵըУֱӷֽΪԭ״̬Ʈɢǿ֮СǶô޵һ氡
ޱ˵ǵġӵȫٱ˵ѡ񡣡
ֳһƬĳĬУֻпɬıζûҪ˵û֪ԼӦ˵Щʲô֪112ʦһ֧ãĲӣû뵽ȴòԼ
˵ˣôûȥ
ޱЦ˵ԭָӵĻˣµĻûвء棬ûҵλáԣʱֻʧҵˡϣ»زҪܾҵķ롣
ͷ˵˵Цˣôܣ
˵ô˵Ҳ֪ޱ˵Цڵޱȷʧҵˡ
սָӸλǺ޵ģرǽλãһܲһӡֻһмܲ112ʦĸӣҲǶʮҵ𽢣ʮҵĻܹʮĸλ
οЩװԱ£Żôսʵϣװ112ʦս֮һһĸλ͸ӵˡǴŮҲûǿȡ˵ɡսӣǺܽ۱ģûвӵĻᡣ
ٵսҪã϶Ҫһʱ䡣ʱ䣬һҡһг˳û˰еѵĻµսŻԺ󣬾Ϳ˵սأµսˡǣ˰еҵĻͲֺ֪ʲôʱˡȴǱزٵġǰĵ112ʦڶ䵥λһ䵥λĺ档
νһ䵥λǺڲȶ˵üһ㣬ĺͺһ䵥λֻҪȱڣ̾ͻõٶȵĲֻҪлǾܵһʱò䵥λһ䵥λĻϣ˶ʣŻò䡣ʲĻƻֻֽϼƻˡ
ڣ䵥λҲҪ䵥λһЩܲҵģľãҲ»أ䵥λ˵䵥λǺģô䵥λǴӽֱߵġƽʱʲôҪģŻִһ㡣ҪöŶûС
˵ľʹõװȫǵ112114116ʦ̭ԱĲ䣬Ҳģٳٶλ˻׼ʱнˮ֮⣬ûʲôǲҪȵġڱ߷ӣǺձġеĲӻıȵľûأ˼˵ӵķš
ϴɳϮʱ򣬵112ʦսƻҲ׼ˡֻϧŴҵĿʼƻȻǲʵʩˡڹ۵ʱ˭ýսɵط
ƣûµս䣬ޱõĳ·ȥֻıޱɫԸĻֻ»ҪġǣҪƾǲˡΪһŮˣóԼĽλֻû˭Ըġ
ޱԳ˵ԣҵ»أڵĲ䷹ˡ
ڵޱ˵ûԼսȥ112ʦҲû˼ĸλսϣǱĵطһľȥ϶ǲԸġǣΥˣͱִСܴĸǶ˵ⶼǷǳŤ顣
ҽڴ»أһֱȥԭĲӣƵ112ʦ쵼Ҳ˼ȻǿӲķľȥˡ»صĹͨ磬ҲҪĽûпҲʲôͷҲͿ԰ȵĶȹһʱˡ
ԼӴļѰйսļ䡣ںʮܵļ䣬֪ʶõ˴ҲǰǸ¶Сˡ룬˵Һǵãڰǵĳطǿ𽢺ͻģ԰ɣ
ЩϢԿܣ֮ǰ֪׵Ŀʯó޹˾ܴһӡսҪĴĿʯڲܲɼôĿʯ϶Ҫб깺ġ


355 
ǧĲó޹˾ƽʱǾӵĳ͡ɼĿʯ൱ֱ۸ӵġǶ棬ԼҲ֪һЩ̫
ޱ˼˵˵ͳǰɣ
ͷҪ˵ģȷͳǡʵ֣չļҵˡչˣͳǵߡͳǵչȻġչȻҲˡ
֮ûֱ˵װɵҪֵ̫áǰװɵװۣװȣóֵĸԼĻᣬϲֻϲˣܶôߡ
ޱ΢΢̾Ϣһɬ˵ѵãȻ֪ͳǵĺءڣ֪ϢˣѾˡֻϧͳǵսأѾˣûսˡ
Űɵ˵ķѵûõĿܣҺ˵ǰսصĲǺܴġ
˭˵ģȻչ˵ˡչļص֪൱Ĳ١ϣӦúعϵСΪȵҪ̲סֱϡﻩкˡ
ޱü˼˵ǰĲܵȷܴһʮҵ𽢣˰ʮҵĻܵս̨ĻסǣЩܣҪԭ֧ŵġҪԭϣǸָĿʯû㹻Ŀʯ޷
ܺӣޱȻ۸ƭˣ֪ģҪǰһԼѧʶϸĽ˵ɳûʮǿʱ򣬰ǻܴΧĸ򣬻ñȽϳĿʯӦܹصĸҪǸʱ򣬺أȷǲܴġÿ죬սʹս״￪ߡ
νĺأʵһ͵Ľ蹤ܹͨսսͻסʱصĿأΪ԰Ϊ壬ΧǿšʱӵʵȽǿս㡢սͻ׵ܴˣصƲܣ൱ǿġ
֮ǰϣܹĽ𽢺ͻĴսʮµĻסҪʲôأǾǺֶسĸװ˵Ϻܺã˵ʮֵ㣬ؼ󣬾ܵпսġ
ѡڰǵͳǣأΪ˾ͽĲսʧϾڼҵսУʧģ𽢡һսˡǣǰߵʧھͲϡɴ˿ɼصı뺷֮
ʵϣںؽϵһʱȷƵս԰Ƶս԰ƵĻףܺõǰսҪʱӣȡ˺սΧˣһ㶼¡ǰߵʧֻҪʱ䣬ܲûɶõĵġ
ֻϧΧƣ𽥵Ķ񻯡ڳ˼ΰԺ󣬲ϵߣ˴Դ򡣺أ޷㹻ԭϹӦֻķֹˡǵδսҪصĸ豸ϻá㹻Ŀʯ㹻ԭϣǿԼװġ
Ȼúأ϶ҪһЩʱ䣬Ҫһʺܴķá㣬ûһڵǱң޷ǱҡչǰĹۡڵǣսҵĳ֣ѾʼϵͣһǱңֻ²õġ㷭δع
ʵϣҪأؼģǱҶٵ⣬ʵٵ⡣ʵһ㹻ԭϡӲͨûеġһ㹻ļԱˡϾսսͻʲôģҪĲǿʯԭϣҪļԱûͳһĳﻮֻ޷ġ
һ仰ҪҪһƴֵϰ塣ϰǾҲãҵҲãֻҪǮԭϣмԱͺð¡ֻҪ߱ЩصĲܣܵõֵķӡսսͻ֮࣬ˮĳ֡
ڵ112ʦȱں˵Ҳʲô¡ս˵ûм顣ȡʵҪʮָӵĻ豸ֻҪӦװӦĿʯͬҲˮĳֵġ
Ŷԭˡͷ˵
оԼ׵Ӧóһ£»ء
Ȼ˵Ҫ̣ܿѶȺܴҲδܳɹǣֻҪ˼벻£취ܱѶࡣɳѾӼܵ˲ϵʱ򣬴ҶӦһŬ취׳أ󲿷˵ҪġǾӣһᶦֵ֧ġ
ǧǰ¶ǵԱûȨص飿֪ǣţֻҪԸ⣬϶ҵ취ġžʱҲ󿪷֮šĲӲ˵112ʦǾ˫˫޳ɵġԣⷽϲʲô⡣
ԭϵ⣬ԼֻܽҪɳ׳弶ǵĲɿõʵķԾ»أҪʲôĿʯֻҪг嵥ɳ׳ѰҲھ
ҶǵĵʲôʯûУֻڿ޷µĿռѡɳ׳˵׵ȣһ£硣ֻҪǺͰҶǵͨţĿʯԴԴϵصġ
ǮԱȣԸ׵Ҳܽġǰ˾Űٸ𣿹ǳ۲ֵĿʯܽʽǮջ㸸׽ˣҲܽռó˾Űٸңʲô°ɣڼԱ棬Ҫˡ
Ǻ͹ǣӴҪҳһЩϸļԱӦò¡Ϊؿģһװû漰ʲôȽĸ߿ƼһļԱܹʤΡ
ʵϣû㹻ļԱʹûˣҲǿʤεġսսףҪĻҲ߼ղŵ£רҵĻ칫˾һһо˾Ļϰ塣ʱһˣӦòʲô¡
ԣףԭϵ⡣ǧˣûԭϵ⣬Բû뵽ءǣڣԭ⣬ʣµһ飬Ȼ㶨
뵽˵ȥһ¾ưɣһ¡
ޱ˵Ҫ˭ͨ
˵¡Ҹ׵顣
ޱ˵ʲô
Щ˵ܽԭϵ⡣
ޱ˵кͨѶȥɣ


356 õܵܣ㡭
кã־Լе㱿ޱݺ͵λ϶кͨѶ߰Լôûȥأôҵ绰ࡱⶼ󰡣¶ຣ϶ĵ绰Ѱ
վޱ˳İ칫ҡޱߣ޷ٷСɴཫСҸоޱĹϵԣȫûԷͬ⣬ֱӽִ£žͽˡ
ޱȻû뵽Ķ鲻ԽЩ񣬻ΪҪռıˡŷֲǡֻǴ·ѡ̲סĬĬԹȱļһôһк򣬾ֱӽŮӱأ
ΪһʿҪһŮ£ΪŮһ㶼ͬġһŮŮĹ۸Уȫͬ˰ûʲôģΪ˸ʱҪǸ˵ĸоȴ̫òˡѹ֣ڱ˵˵Ҫôúͱ˴򽻵
ڲ֪䣬ޱٴǿ˽ͷҪŬĽӶıʿҪ𽥵Ťת˵´Ҫңȸ˵һҪŵˡ
ûӦ˵Ŷ֪ˡ
ޱ˵ŮӾԸ㱧ҲҪһڡ
ЩûоеĹУеģרĵޱ˵У˵壬øˡޱ壬ҶԵҪһЩ֣дظоģģƺˮһƫƫ൱ļͦ
뽫Լ֣Ųһ㣬ȥ̽˫ĵԡѾ˶Ҷ̵˫к̵˽⡣ᰵ壬Ҳ˳˽⡣ڣƺӦֵޱˡŵӣĽԼ֣ϻѹ˫塣ļѹ£ޱ˫壬ȻԽԽеԡ
᰺Ҷ̣ߡǵ嵯ԣޱ϶ҪһЩ˫ִ˫ıԵѾоԺܺˣԴǣޱߣ嵯ԾҪ΢һ㡣ĵĻѹ£ޱ˫壬״ϵı죬ҪҶ̺ᰶҪ
ޱȻ˵õܵܣ㼷ˣ㡣
һõܵܣһ㣬ʱᵽµĸ߶ȡޱô˵Ȼûоܾ̽ϸϸƷζֱĬĬĬĹҪܾĻһӦĶϵġǣûκεĶֻϸ
ޱĴǣôܲ²ⲻĳªģҪֹĻеǰ취һܵУŮôûһЩƵֶΣͱ۸ˡǣûֹֻ㣬̺ζɾͷḻȥˡ
鲻ԽöоԼ֮ľ룬ԽԽˡǣ֣ǵûջĶ˼£Ķ˫忪ʼн̽İ£༸£³ѹ˼¡ޱͲסֽħצŲˡ
ĶտʼʱޱһԲֻĬĬĳܡԸһĸоϣԼȵĹϵǣһ̫³ˡһ⣬ͲáⲻԽԽˡǣŮϵÿħצ
ٺ١Ƥ㹻񣬲Ϊ⡣
ޱȻÿ˫ֹ֣Ľһǣû˵ʲôҲûԼ§ֵ˵ŮֻǾ̫ˡ֮Ĺϵûܵĵز
˵ԸⱻڻѾǺܴĽˡˣû˭§ŮأҺһ·϶û˿򣬲֪ǵӣжٵڵϡ޸ʵ̫ˡ
ŮİʾӦôأĥ˺һǽŵ˼ĥˡޱȻǶкøеģҲһĶռһˡǣϣֱ̫ӣٶ̫졣һ˹˻˵򲻴ҪŮһʱ䡣
ûϵеľʱ䡭ĵ
ʰԺרķС˺ܿͻصޱסޱסȻǾˡŮԸ߼٣ʱŵᣬٵԱߡǸˣƽʱ϶סھ¥ǱߣԣᣬûʹùںٵĹϵȽޱԿס
ޱڳеҪǹͨЭ112ʦ»֮ĸֹϵҪͨѶȻǲɻȱġİ칫УҲУԷʱ硣ޱ֪żԺ󣬾ͽŵ򿪣ʹá
һҪҵģȻǸ׵ˡǧ壬ߴͨѶҪ˼ңҵ¡ֻһ飬ġȻı֡
Ǹ飬ȫͬºĹϵܺã˼ֵܣǣΨǸܲȺҲ֪Ǹ״ˣǧ壬˵ӣȫ
һ㣬ӿʯó׹˾£ǸоֵġһͶ治ԸˣôλãǣʵϣλãúȣǧΡ
һ죬ٲµˣͱһӸһͻֵôһ㣬ûҵ£÷ʰβӲľܾˡ˵ǸǧɻģǸɻġ飬ԲܡȻ󣬾ͻĹҵ˵绰
ܿ죬ӾϵŮ÷ӳѩͷֳ߶ʮһͽȥ˾𣬽᲻صһ١ľԵɣҲκҪ¼˽˫ӵһյС棬Ȼһ֮
ǣͶСһҹģԴʮԺ󣬾Ҳûһ˵ҹˡǱ÷ӳѩˡСݵҲûʲôĶӺܶࡣ˫֣ţҪӣܲ㡣ҧһҹȫǰ
һֱ糿ʱ򣬵֪ϢҴҸ㣬Ž˳£һֱö÷ǳջһջĶ󣬵Ȼ÷ӳѩڶջĶ󣬾ǷˡǶ÷ӳѩЩ˼ɵġ
÷ӳѩǰֱŮ٣ı㣬ͷܴ󣬶׶áһΣҲײǹȥˡΪı㣬÷ӳѩ֪ϲ棬ϲ죬ԣԶ̬ȣǳĲѺáǶһһ


357 ΣϵҪ׿ʯ
ʵϣǹ˼ǧԱݣ÷ӳѩͽĲˡͶԶķŵΪʮֵջƫƫֶԶһȫûлͷǰĿܣ÷ӳѩջһö汻ҧһҹҲǶССĳͽˡ
ȻҶ÷ӳѩôֻ㬵ĴӾԹԵĻؼҡ𷶽ܾԼһŭ֮£ͽĴĳ˷ԭ֣ļ䲻ãѾ벻ˡ滹ԼĸͶ˷ֻϧǧûжԷô
֪ǴңԶ޵۹ͶġҲ֪Щʲôı죬ȻǧʮֵĿءڲӿʯó޹˾棬ǧ塢£Ȩˡÿ뵽Լʣģȴ޿κΡ
ǣҪҵ£ƫƫûҵû취ֻýͨ˷ĵ绰Įܿ촫үʲô£
ҪΪƺԼΪүǱʾԼ𾴡ʵϣǡǡ෴ƺΪ˱ʾԼӡûڲó׹˾ڲҲԼӡó׹˾ȫԱ֪ǵķ飬ʡ
ڲԼˣȻҲֱ˵˵ҪҰ֣ϸͨ
˵Բûա
ʱżˣ˵Ҫ£
Ӳ˵ˣûпգ
ʱŭеҪǲͨĻ
Ȼ䣬ͨѶཱུȴǷʲôӦͽ绰ˡһľȻͨѶĶ棬һʱ仹ûзӦء
Ҳ٣
ð죬ŷӦ
ķǷӵĵ绰
ڻڰ¶ǵĻʮа˾ţֱȥҷ鷳
ϴεľɺޣε³㹻Է󶯸ɸˡ淢ģһὫյķĽ˿۾ˡÿο߸ݵģһյļˣһ˿۾֣ͺгĳ嶯
ֻϧڵԶڰҶǣʱûлȥ¶ǵĿܡԣڷ³ɺޣֻĬĬļˡͶûãͶҲûãΨһֶΣֱӴȥˡͲˣݣ㲻һ޵۹Ĵߣ
ޱɫԣ㺬ЦһβеʵôʲôˣҪæ𣿡
ҡҡͷ˵û£һͺá
Ǹķ޷ָˡֻм¡
ƫƫ£ҲˣͨѶȻһֱšƽʱͨѶǶʮСʱģκʱҵǵһû취ֻòϵĺС
򲻸ˣԺһǽͨƵû˵ͨѶƺ˺Զһξ룬ŵʵ٣ôˣǶڿأ
ͷľʵЩʯôˣ
ѹµ˵ҪҸʱ㱨ء㲻֪ǲɳסˡ
æʵǣʯ˻ȥûУ
ЩʯĵһͰ𰡣ɳߣǾͱˡ
Һãµ˵дٵĸ˳˻ˡжءҺװٶȱȽϿ죬䴬ĿռҲ㹻һξܹȫװꡣ򣬻鷳ˡ㲻֪ǸպװɳͳˡǷֲԣæ٣һ·񱼣˳ܻˡ
ԷģͷʵܹǶٻ
˵װʱҾͳˣܹʮֵĸߴȿʯȻ϶ڰٷ֮ʮϡ٣ҲòϣһΣȷǺȻŪôߴȵĿʯǲó׹˾æµ꣬ƶôĿʯ
֪֪֪Ժ󣬶㶣˵һ䣬ʲôʱתˣȻҲ̽ڿˣ㲻֪ı飬ôľʣһǵһοֹı顭
Ĺĵ˵ʸƨղŹҵҵĵ绰ˣ
Ц˵ͨʱҾԱߣҶˡ
ʱͻˣֱԲ˵£ǲҲһˣһ𶼲ҵĵ绰ǲǣǲӹ˾ȥ
ºЦ˵٣Ӳýӵģʲô취ҪǲͳӷˣɲҪԩЩС̨ݽأǶڵһţͨѶһ죬Ͷˡ
ʵڷʲôݽã
һΣȴûش𣬺Ц⣬˵٣һΣǷˡڳЩʯͼֵǧҰǧң붼룡
ЩȻ˵ôôࣿ
Ĺ㣬ʮֵĸߴȿʯֵôҰ
˵𣬶Կʯӡ̶̼ʮСʱʱ䣬ÿʯļ۸Ѿٰٷ֮ʮˣҹƣʱ䣬ÿʯļ۸񣬻Ҫٷ֮ʮϡСʱǰǶӵ˾ڲĵ绰˵ҪǵĿʯȫ¡
٣ҴԵĿһ£ھ򵽵Щʯսսͻ׺ĲλҪԭϣ൱ĿʯЩǾӱġЩʯƽʱǺڵġӲɹЩʯķãһǺܸߵġ˵ֵܲǮ𣿡
˼ĵͷ
ĽԤ뵽ġ
ңζսսζġ
ǿսƴľǹ̶ܴȾװ
ֻҪˣܹоǿ磬ԽԽˡڶʮĴǿմսʱᱬйҺľӣʱ򣬿϶ڶڻսʡÿʯҪսʡû㹻ľÿʯ޷սսͻףҪ˵ˡ
112ʦսֵ֤û޷жˣпĿʯڹ۵ʱ򣬱ȻΪйҺֻӿʯó׹˾ͻȻôһȱʯǵľȻǵһʱʾ߶ȵĹעˡ
˵٣Щʯʱ򣬶³ǸءӵҲܸˡͰǾĸıУ112ʦĺڴڳУǢ̸˺ܾá³ղž͸˵ˣ׼޳ĽЩʯ׳ȥ
ʱˡ
ΰϵȻҪʯ
ѵ֪ʯֵǧ
ǧҰǧҰϵ˵˾;ˣ
ѵǾϵʩʲôѹϵòʯ׳ȥ


358 ˣ
Ǳ¼˵٣ôһǱŵ˰ɣֵǧҵĿʯ׳ȥˣ۾գһµġ
Ц˵飬ǲܲã
Ц˵Ҿ֪ķӦҵʱҲɵˡôĿʯ˵˾;ˣûġ³˵ء
ž
ݺݵһԼĴȡ
ϵȻҲ뵽»أ
ͨƥʯþȨƺأ
ҿϵ̫ˣԼŸո뵽飬˼Ѿʼˡ˵ڣѾͨЭ飬أӿʯó׹˾ˡƽʱǸܵġǣսʱΣΪƥʯ˲ôˡ
֪ϵʲôʱϺصġƣͷԣ϶һʱʶ˺صļֵֻǰûлᣬûа취ֶѡ˻ᣬȻŹˡ
ðɣϵʵ˼ңʵҵҡԼϵʮ겻Ͱңôһʯó׹˾ĳɼŵǿ磬һһ꿡尡Եʱ㣬൱ʮҶѡ꣬˭ꣿ
ϵϾϵԹζҪԼԹ׻ࡣԼֵܷ̻ͷˡȻϰֶѾ뵽ˣҲûбҪϸ˵ˡΨһҪµģǻһʯĵط֤ʯ䰲ȫԭǸطѾɳռˣ޷ͣ䴬ˡ
ͬʱҪõһϸĿʯ嵥ǰĶ棬ڿʯ˽⣬Ǻֲܴڵġֻ֪һŵϸȫڣϵںش󶯸ɸĻɿͱĿĵĽˡصĿҪֲƽ⣬ֻܵɼĳֿڣɳ׳棬ֹĻҲûʲôѶȡ
ܿ죬ǱߣͽҪĿĿ¼˹ϸĿ˿ʵҲûж֡ҪõĿʯҲʮҡУܶ඼ǿ໥滻ģֻҪеһ־Ϳˡ
մ棬ٶԼԺɳ׳ļ䣬ְҶǱ㹻Ŀڶʱڣɳ׳棬ֻҪڰҶרĵĲɿˡΨһϣɳ׳ԾԻøǿĲɿɳ׳弶ɿЧʽʮϡ
ǿһޣһ̶ķ̡弶ʮʮ弶ʮʮ弶ʮʱõȵߣǰϽз仯Ƿ
˵һǻӵģôЩĵȼʮΪӵġˣ弶ޣļޣԶԶġ֮ǰͷıޣԶġĴԽ࣬ԽǿΪ޵һ֣ȻҲˡ
嵽ɳ׳˵һεķΪԭʮϡ̽ǲɿֻǸĴؿռ䣬ԭʮζţǵĲɿЧʣԭߡ
ĿǰֻҪɳ׳棬弶ĻǵĲɿʱصҪˡ棬ǿԽȼü֮ġ
ףҪˣ
ϣɳ׳ʱȻоܵǳ֮˾ҵĲǵ棬˴ǳ֮ƺҪըӡĶʱϲӣҪˡҹԼյƵҩĽȼֱǷɿ찡
Ȼܵϵķ仯ףԽԽˡǳ֮ԪҪ棬ۻǳ֮ĳ£Ԫʼֲȶļæȡɳ׳ǳ֮Գ壬Ŭȶϵ
ڲǳ֮ܵļѹ۵ܶȸǳ֮۵ܶԽζԺܵöӡȻ˵ӵһǣܹöӣϾǺ˭ºôأ
ŰСʱԺڵǳ֮ǳ׵ıˡǿٴγĿ󶴣ٴΧܶ˵ĹעҺạܴ̃ܵĲ˴Լӵʱ䣬ʧˡһУĻָ
ڵǳ֮ĻָƽԺܵ긱Ϣܣȷȷʵʵ˵弶ǵĵһη൱ЧҲǵȷǴȵˡζţǵҲ֮
ڿʼܾͿƶ׵ĵҩˡ׵Ҫҩ󻹵СЩҩҪõҩģͨĴ󻹵ࡣֻҪһѪ֭ҺҪԭ֭ԭζѪ֭ҺǿԴϡ͵ġϡ͵Ũȣܳһһ
ڼѪ֭Һ󻹵Сҩһ׵ҩʮϡʮҵ˵󻹵ЧǸܸܵġƷʵ͵󻹵ԲǵǲݵӵߣһŸƷʵ󻹵ȥҲԽȫ
źǣ弶ܣ󻹵ĻʱֻƳƷĵҩȻ˵Ʒ󻹵ҲѾ൱ĵҩˡǣϲ׷˵Ʒʣе㲻ġҲƷϵĵҩܳƵǸƷʵĵҩˡ
ˣˡҡҡͷܵϢʱˡ
ͨѶǱߣºȷµĿʯת˵ص㡣ص㣬»صĺ棬ܵɳĹǸطͬǰɿʱµһȻĴֿ⣬ṩɳ׳ʹáңǸֿ⣬ͣ͵䴬
ɣϵ
Ҫ飬ԺжͨѶ
μ̵ͨԺ֣ԼģѾƽˡԭϰֵĵģѾˡ114ʦңûвԼϰ֡žÿʯĴ֣ϰֳûƹ˺»ءԺϰֵĵλ϶ٵġ
ⲻûɵĲ²⣬ǰ϶ʵǧĽ»ĻһΪҪó׻飬Ϊսвɻȱţ׼ȷ˵пܳΪˡʲôǱˣȻװûоƾ֤ͨɳӵˡ
פڰ¶ǵӵ112ʦĸ߲㣬ʦ骺׼ڴڳУǧ֮ǰһЩ罻ϵĽӴ͸¶Ϣ˫ĹϵǺܲġ˵˫ǱȽͶԵģ˵ʱǧ廹骺˴ơ


359 ŵŮһӣ
»Ļ˫ĽӴ϶ӵܵġ112ʦҪҪװһУضṩҲֻкṩǵ112ʦǱǵӣǧ϶ҲԵ112ʦмӡ
µ𽢻߻ֻսʲôģǧ϶װ112ʦŵ112ʦ͵ľõĹϵ׵Ҳ֪ġԼĶӾ»أϰֵʹһֶΣһԼĶӣְɣ
˵ˣ»صԭϣ԰ҶǵĵҶĻصԭϹӦֻᱻжϡˣôҶһҪסġɣǧõʲôطԹ˵˭ҲָΪԼĶӡ
ĳֵɣδһʱ112ʦԻôװֻҪЩװ䵽λĻ112ʦĸӣͲҪʹײɳôҵֶˡЩ绨ŮҲҪںŵʱ̣͵лˡ
ȻҪǣޱҲʧҵˡѾ⣬ֻҪµս䵽112ʦͻŬΪޱȡְλŬȥȡĻɹϣǺܴġ
ޱһۣ˼ĵͷǱ¶Цݡ
˵ʵڵģޱĲӦô»أ֮ЭĸλӦսϡӦָӹٵλãӢˬָսӦýǽӦǽӵ˾٣
ļ£ӦɫǣӦкܡӦɫǣǶϾͼңǲһţϡȻͼǾ͸ˡ
Ļĵص㣬ҲӦսϡսĿռ䣬ĵ̣սϺĻᣬŻоиĳɾ͸СܹսϣŮţֻŮ˾ƵֻҪһ룬оѪڣоеȲˡ
ղţͨʱޱһֱԱϸϸš֪ĸףѾʼصĹԭЩҰ飬ֱûϣֻҪرͶʹãͻսһͲʧҵˡ
ڵĹؼǣǷĿΪأṩ㹻ԭϡ֪սսͻףҪĴĿʯġû㹻Ŀʯһжǰ״״ʲôطܹھôĿʯɳ׳棬ޱѹ֪ġ
ޱǳĵģһУƭԼ׵ĽĴǣҲ޷ƶϳǴڵôʯڰҶؽüĴͿ󳡣δܹصҪ
һУƭ˵ģϣֻҪˡܽܵġûκεϣˣҲǿܡˣòܡǣڣµȼϣϣٴĻγشֻ»ġ
ҵͨѶޱܿԼûʧʵĿԽԭϵ⣿
飬Ц˵Ӧðɣ
ɳ׳ΪǿĺܣȻûκε⡣
ȻޱĹϵܺãҲϲ̸ദνƵıԼŮˣǣɳ׳飬ԶҪɳ׳ܣûԼ֪ˡ
ɳ׳һֱڵûгֹˣõˣɳ׳ʶѾ𽥵ģר𣬹ƺܶ˶ˣôɳ׳Ϊ޵ġڵʱڳˣ͸Ӳ֪ˡ
ҪľĽͻܣװĺʯ֡ȣɳ׳ıǮ˵Ŀ⣬еҩװϵʱɳ׳Ҳͳɹ뿪ǵߡȻû֪ǣû˹עǣǾ԰ȫˡ
Чͺܲɳ׳棬ĵ£Ϊȴ˿û˵ע⡣ôٸˣ󲻵ҪʰȽɳ׳ʰˡǴСǿĵȼٸߣҪɱǺܲ׵ġ
ޱĵһС쵰ҲʼúԼˡԼҪôԭϵģõĴ𰸡һ䣬ӦðɣȻûˡޱãеģҪĴ𰸣ӲĿٳ
ȻⶼޱĻ롣ʵϣޱǿ϶ôġǰԶ΢ЦˮġעԼޱȴǺעġȻԸԼ졣
룬ޱίĺЦ˵лϸˡ
ͷ緢˵ȻֻҪµսϸˡһõսһӣ
Ƕ棬ǸȻǲһ㡣ޱֻһ˵ͺ޲ýԼˡⲻŵŮһսŵŮһˣҲ룬Ȩ
ǣޱȴˡȷȻûзսȨûΪ˾ٵȨǣӰ쵽ˣӶﵽĿġʲôӰˣĿʯֻҪſʯĹӦȨҪ󣬱˾ͲܲӦ
ޱΪûʲôѶȡǽΪֻǹٸԭְˡڳΪӵ˾٣ѶҲޱָһ֧ԶĽӣĲ𣿵ȻǡѾ߱㹻ѧʶ㹻ľ飬㹻һ֧ӡǷȱģֻǻѣ
ܸӣҲ˵ÿ˶вͬĻÿҲпܴʱδץסҪʧʱҲδסޱʹεĻ
ĳɫָȫʸΪ˾ٵġȫָӵ112ʦĸӡǣ˲ԭܼ򵥣ޱ̫̫ˡջˮǶԸԱñԼޱ֮䣬ʲôù顣
Ϊ˱ɻ䣬ڿǽ˾ѡʱ򣬶Ծ߲ԾؽޱųȥȻȻģޱͺüζ˳Ϊ˾ٵĻᡣôĻͳΪӵ˾ˡɴ˿ɼʱ򣬳̫Ҳʲô°


360 һܾţ
ޱ˵һ֧ҪĿʯɲ١
˵˵ȥ֪ʲô£ܹصӴľÿʯҪ֪еϣؼһڡ֪𰸵Ļô˯̤ʵ
ƫƫûи𰸵˼˵ȥɳ׳Ҫ¶ˡĴ£ȻܸɡԣֻǺ˵ûϵġҪٿʯҶеǣ
ޱ˵ҲʶȤûжʡñ˾ò죬ǰˡӣǶȻô𰸵ġ׷ȥת˵ˣץЩɳôˣ
˵ҵĿˡ
ޱ΢΢һʧ˵ʲôĿˣ
ھȵͬʱƺеֵ̿ζת˵ôҵĿܲ𣿽ǶɱˣһôûСǣҵĿԺǾͿԼսȥɱɳⲻһôǺ޳ɣ
˵ʱĿ⣬պÿ͸ޱѩƷĲӣѩϾؿڡڴűͦƷޱ˫壬ļһ¶鹵Ƕȿ٣ǲ£ѷֲٰ鲻ԽľиаͷҪǽĳ鹵س͵Ļ
ޱü˵ҿ
ͷ½ޱɻ档
Щܣ뿪ʱ򣬾ͺľͷһĬĬվһġǵӣͺػٸûΣսٵǵϣЩܣǾԲġ
ֱӽ䵽ݵµǰָ֣Ƶ¡źµˣ˵ˣ»غܳɫ˲ţҵɳԼҲɳݵ¡
ޱ̷ӦȻ˵ĵ֮һĲݵ£
Щֵ˵ԭҲ֪ǺǣҾͲýˡ
ޱ΢΢ü˵꣬¶ຣĵ£¬ƵӢ㣬ÿѽѷַ֣Ƿǵʦ˵ҲҪŪһɽǱƴ¡еģûСɽûŪɣ˳һظЩǺܾúܾǰˡû뵽Ȼǡ
û׷Щ¡Щ£ܲ죬ҪĻǾҪˣƻǰĺгաͷ˵֣Ƶ£ź¡չõĽ̹١
ޱĿ⣬չϣɫı֪뵽ʲôµĶɫôá
Ҳıеʵô
ޱ˵㲻ǵġǻܴ鷳ġ
ü˵û뵽Ҳ뷨ѵһҪɱǣɱǣûбĴ÷ˣսսɳսⲻǺܺ𣿼ȻǿǼΪǷսΪʲôҪܾأҪҲӦսϰ
ޱЦ˵õܵܣ˵û˵ЩеѪծҲãǸոձɳҲãΪǼսûдǣԼΪ˳е޴ѹ
΢΢˶٣ޱֱ׵˵һ¡ǣδػ顣п˶ʺ㣡
ü˵Բȫ˼
ޱЦ˵õܵܣʱǽ̫ˣ̫ˡ㲻֪Եĸӡĵ˵㽫Ǳ˿ܣ¶ຣô룿˻ô룿չߵ˻ô룿սѣֻô룿ܽĽ𣿡
Щ˳֣֪ʲôЧΧˣоµģЩܣúܶ˶úµġһУΪ˰ǣΪΪࡣǣδػôΪпΪǰػģϲⰡ
ʱԱĻܵѹ͸ˡ㽫Щ˶˿ܣ˭֪һҪ˭ɿأߵÿˣ˶оġ˶㷢ѵĻǲ侮ʯҲϹ۵ġָǰ㣬ǲܵ顣
һ齨˿ܲӣζţӴԺԸѵˣԽԽ١Ƕ˼ĴڣӶֺľġĳЩˣΪ˷ֹıǿҲпǰ㶯֡룬Щܣٺôִٻ㻹ֵ𣿡
ǲ׵ӣޱֻü渵Ľ˵Ϊ߶ʮֽɵĴڡĹؼı̫ǿˣһӾͽôˣԼĿܡ
ڵ弶ߣѾʮĿˡ֮ǰĿܻܲӡôȼ֪Ŀܻж٣һʮһ
˵ʲôأ˵ѾȫǵĿơڿܵϣǸ޷ӿܵ޷ֹӿܵʵֻҪսֻҪз²ӵеĿͻ᲻ϵӵġգﵽһ̸֮ɫ֡
˵ɳڹѩӵĻôĿܴҲڹѩƵӡᱻɳӵø졣͸ղŵļսһСӵĿܴˡսĻһСӣжӡӣǱʦھţ
յĶ棬һܾŵʱ򣬻һʲôľ󣿶˭ܽܵľ󣿿ܾţֻһָӣ˶޷ʩκεӰ졣ˣǿĹһܵκƵǿߣǿ磬ĵʲôĴ
ʣЩܵ¶棬൱ˣΪġǺпֱӳֶԸЩˣӻĳﻮҪôܸõʧΪǶܵģԼںսܣӶǱɿܡǱɿܵĻˡ
װίӣ߷ߵ˵ֻǽɳɿܶѣżʲôûн˱ɿܵ˼
ޱЦ˵ôãԺֻɳ𣿡
ʶԼ°ͣҪ˵Щʲôȴֲ˵ġޱ˼סǵһռˣõӣֻԼĳˣͻ̲סǶԼĿܡ


361 Ϊҹǿ
ϾǴĸǶ˵ΪܵĴڣĵġֻҪǽԷԼĿܣԶõҳ⣬ԶõᱳԼõԼıԼһǶ˵ȷǺܴġδܾܵס
һԼԻΪǿĹУΪ˵ö֮ĶˡߣΪ˱ԼĳһҲΪܣ϶ƴͼɱҡ֮еġЩг϶ˣʳѰǻܾų𣿵Ȼܣ
ԵģӾȻиˣĬĬ
ޱôһ˵ǸˡʲôģʵǹؼֻҪ漰˵棬ַ죬û˹ܡǷҵĹߣ˳ĹԼĽڣǹؼ
ȷǿ磬ûĸߣӵдĻ˿ܵġĹң֪ǣҫӵл˿ܣȷǺܷɵ顣ûģĿܴһýعĻʮа˾Ż˵ĹȣЩеĵ۵ȺߣͲŹ
Ҫ˵ᣬʲôã̫ɡʲôĻ˵ЩȨߣԱû¸ɣרұ˵鷳ƣԼѾ˵ӡܲãֱܴ۵Ļӡ͸ˡ˵˶Ӱ쵽׵ĵλ״Ӱ졣
ǣҪЩܣĲԸ⡣Ը⡣ʵ˵¶ɿԺȷõú˳֣Ƿǳ⡣ܴܿûгսϣûĿǵսǣѾԤ֪ǵսжôĿֲˡ
ӵİ£ܵȱݣҲȱݡǶǾԵţǾõĴ֡ȱ޸õĴ֡ЩǿĿڣеıޣ԰ĵĶڼս飬ͽͿкˡⲻ͵ɳˡ
룬㳲˵ðɣҼҵѡҪԴ˲ǲĻˡҾͲˣȻǴġðôķգôصĴۣΪܣǼΪսȻˣҲţ
ԸҪ˵ʲôŵĻԼ϶飬Բ׵ĸı䡣Ǳ˶Ϊܲõ飬Ҳı䡣Լֱܲ˵ϲνˡһ֧ǿĿܴȣ˳ʲôб£ȺŹҲԣһȺΧŹһ
ޱͲˣˣǶ棬ŵʵ϶飬˼޷˵ֻ˵Ѿ¶ຣ飬ϣ㾡ĵŽҪȥ
ɵ˵ڲǻڴ𣿡
ޱ˵㻹Щйڵˣôİ
֮⣬ʵԽԽˡܶ˶˯ŰһʲôʱǳһʲôҲճңڵ㣬ǿܴİ취Դܡ»غеĻֻ߶˯š
ֻнǲ߻ʵԶĺŽҪ۲ΪҪġһ㣬ֻ³¶ຣͬġҲϣĵŽҪȥáߵ˵˼ͱȽƲˡƣϣ˵ҪԼԳ֡
ޱİʾ֣ѾʼɻԼˡ˵ѾʼԳֲ߻ԸԼȻĻ϶ҪԴġϾκôĿΪߣһ㷴ӦûС
ԳֵĻҪĶ㵽ŽҪȥ΢Զһ㡣Ҫ֣ҲܺԶһξ롣Ȼ𽥵ԼĴڡϾԷʮ弶ֻ߰ҪһָͷԲ˶ߡ
̲סЩ룬Ҳ٣ѾߣԼĵȼߣҪ۸ӣڶ㣬ֻʱˣǣӾǲʹ˰ݵģһ죬ὫҲԼĿܣԵģӳɳʮһϣϾȥ鷳˭
ȻЩֻһ룬˵ġǽж˭֪ڶʮžӪûʲôܵļװãĻֻ»ӿĳֶԸԼǾ군ˡ
ĵ˵Ҷ췢ģֻɳѣ
⵱Ȼ۾˵ϹĻԼšǣ⡣ϣֲֻһ۾˵Ϲ߲ҲǾô
ޱĬĬ̾Ϣһû˵
ĴôڷԼ
ǣĴ϶׷̬ȡɴʵһ죬Ҳɳ޷ˣ᲻ᡭ
˼˵һɱģҲԸ
ޱĬĬĵͷĻش𣬺ᣬ飬ܡǣ𰸣ҪĴ𰸡ԸˣҲԸΪɳұΪɳĻΨһϣҲҪϡ
ΪɳĲп飬ҲΪɳѪɱ¾ΪɳѿɳԺƤֲˣձֲˣϵǰ߰ߵɳ״ͻŮˣ˭ܵˣޱܲˡ
ֻ˵ģһɳġ
ޱŰɵ˵Ϊʲôô϶
Ȼ˵Ϊҹǿ
ޱҡҡͷ΢΢Цʲô
һ弶ߣ͸˵㹻ǿˣǱʲô
¶ʮߣɣҪ𹫷
ޱ۾һһٵ˵ġҪĿǰĵȼͣΪҲ᳤һ᳤ġɳڻԼһʱ䣬ҳԺ󣬾ֵǳԿͷˡ
ޱһʱûӦ˵㻹ûг󣿡
̬ɣЦ˵ڲ꣬Сƨٵҳʮ꣬ǳɣʮ꣬Ǿ͸ˣҵʮ꣬ǿ磬ƾûҵĶˣ
ޱ׹飬棬ϣԿ䰡ɰļһĻҲ˵óƤǲʴʣſڿӣ̸һ˼ûСߣô˵Ļᱻһıӡǣ
㹻ţĳˣʮǿ磬ûĶˡڵֻ弶ͽżɳܻˡԴƣʮֻʮ߼Ķֶˡ
ǿ磬жʮ߼Ķޱ֪Ǵû˵ԣȷ㹻ô˵ĹͷҲòϣɰСһȷнʱ


362 ͷ󣡿ܴ
ޱҡҡͷЦԷǵ˵ðɣǾ͵㳤ˡҲ뿴ˣʲôĳɾ
Ļӻ֣Ҫ˷һ˵Լĺͼҵ˭֪ûпأͷüҴҵķˡ
÷ɵ˵ǰȶޱ񣬱ʾǸת˵ӳɳˣаӵģ
ͷޱڵ¶ѨϢԼһ֣Ÿո齨Ŀܴɳ˿󶴡ǰɣʮܸں棬һûСԴˣʾǳ⡣
ܿ죬ͳ˿󶴵档õĻ㱨Ǻ׼ȷġӿɳԼǧңȷǰӵıɳһӣಽһһǧҡ
жɳĵȼ󲿷ֶǰ˼߾żֻ߼ڻҡЩֵǣɳĺ棬ϵɳ֡ǵĵɳϵӡȻɳǰӣһӡֻаȵ˿󶴵ĸѡ
һӵɳԴԴϵӿȷ˾޴ѹߣֻжʮԱʮܣȫҲʮɳıһʮ
ζţһˣҪԸʮϵɳҪ˵ʯڡõûѹǾԲܵġǧͷһӿҪȫǣ൱׵顣
ңЩɳƽȼ൱ߵġżɳԲ٣һٸϡһٸżɳ൱ǿˡʯڵսҲǾżҶѡŲַɵ˵սǴﲻżġֻսĹӳԺǲܺ;żɳƽ֡
ҪǣһӵɳҲͰˣǻʤĿܡǣڼһӵıԺ󣬻иɳڸ˵ɳ׼ıֹһӡӣһˡֻӣһǧˡĸӣˡ
ʵϣɳѾôҪˡǧɱһҲɱһǧҲɱ˻ɱ˫սʾˣɳж٣ǶͶԷսסɳȫ𣬾Ǳȫ𡣳֮⣬ҲûбĿˡ
ɵߣ˵ЩɳǴӽǹġ
΢΢Щȵ˵˼ǣѾˣ
ͷ˵ûĻӦǡ
üͷû˵
ڼٵ˼ǿյ̬ơ
ҶǵսǿսͶѡ
ս˵ҶսֻһССľֲѡ
վ˫ԱȵģǿյսפذҶǵģǱ߷УսϵǵٵģװģսġȻ߷޷ɳġֻӵܺɳ⡣112ʦ֮һ
ʱǿյս112ʦĸӣֻ˵֧Ŷѡֻм֮޻֮ޱ͸¶Ϣֻܼʱ䡣ʱƣʧܵĽ֣עġ
սܣɳӾͻԴԴϵӿûͣϢĿܡǻƴķһֱ»صӣȫĸɾΪֹȻǻǡǵȵط𹥻
ɳȻǴӽǵķġζţڰҶǺͽмĵǣӦҲˡڽǵĺŽҪԺڵǽȸҪפһжӵߣΪԿɳһǰվڿȸҪ϶ҲŽҪһ군ˡ
Ĺ۲о»أһΣڽˡ»صٺãҲ޷õүĹˡΪԲүĹգܶٵġһΣɳӣʦԶһӵǳԵĽжһϵеĽж
ӽǹʲô˼أ˵ɳĴ󲿶ӣǴء롢ࡢԡκ߿ɱġӵNƻֽͣϵʱɳӵǺʵĿʼִNƻˡ治֪ƶNƻļһǲѾϢй¶ɳˣɳĽжôNƻһģһģֻǽķȫ෴˶ѡ
ڣΨһϣɳִNƻͬʱķ࣬ǧҪִʲôAƻDƻ֮ġǧҪڰҶǿսʱͻȻͶսͷһ
ͬʱִƻ»д޽ɴڣܲסôĵΧġĦ˺ĦˣĻǡǣ¶Ҫ군ˡ
ɱ
һ֣Ȼս
ȴͷģȻĿܴˡ
ͣ
ͣ
֣ƵµķӦģһȥ
ǰļɳ⧲һӾͱ֣ƵµĽ֣漴һŵѪꡣڽ֮ɳҲ⸽ǿòѪеֱӾͱûڵϣδ
ߺͨζִͨȫľڵ֣Ƶ£ȼѹ弶ʵҲûб֮ǰ١սĳ־ԺԷ棬֮ǰҪӵʤ
ߺݣ֣Ƶӵиͬʱ֮Ҳ֣Ƶµӵĳ档ζȫĴ֣ͨƵµٶȸ죬ʱ򣬿ԵսϣζŸǿɱ
ղ֣Ƶµһȥ⸽֮ǰż۷ʱ޼֮ĽɱûκεʧЩɳôĶ֣ĵµͷԲǹ⿿ܺġǶһһʵʵĴġǿսȻһɨȥɳȺȺ˵Ľˡ


ݵµĶҲܿ죬ɱɳ档ó̩ɽ󿪴ϣ󿳣ɳ˵ҲǺҪĴڡۻ֧£ݵÿһĲʲôǽעǿġȻֱǰɱ񣬷ɱˡ
ؼǣݵʹõǽҪأͬʱעζɱӵǿʵϣȷˡһСڷΡȥǿĽֱӽΧʮɳȫѪԶɳҲ׷ش
ৣ
ৣ
źµĵԽͬ޴еԨɱԣǿһѽڹעۻԺԨɱ˶㡣ʱ˿̵ԨֱԺʹ˵е콣


363 ٱ֮
ǿıΪԽվźµǱӵ쾡¡һйȥдƬɳġЩɳ壬Ǳֱ̺ը÷ġ
Ԥе֣Ƶ¡ź¡ݵµһ࣬ƲɵˡڳΪ˿ԺǵսǳûκεļĳЩ棬ǿǵı֣⡣
ʱ˭˵ǸĻֱһ˵ޱҲһʵ֤ЩܵսȷǸǵġԼȼǵĵȼҲ֮Ǹʱǵսûǿֻиǿ
ʵϣ֣Ƶ¡ź¡ݵµı֣Բɫġ
սбɫģõĽ̹٣չԭİ˼ߡ
ڿܹϵĽչĵȼһӲĽ͵弶ȣչʵϣϣۡǣչľа˷ǵ˧óĵ׵ص㣬Ҫۻ֧šԽۻ룬Խ
ûгΪ֮ǰչֻһζûдͨȫľҲûдͨ٣ĴȻǲۻġսУСĵĿԼʹãʹù죬Ϊ̡
Ȼû㹻֧ŵ£ٵľа˷޷ȫӳġֻܷɲɵ콣޷ĿԣչһֱĬĬšڣһжͬˡڵչŵٱ
ңʮܣΪһ壬໥ǿصģԣչԵע֮ϡһͿ棬޶ȵĹעһа˷ͱӵ˼ޣǳ޷ˡ
չʹõڵκѵԺǶźɫꡣԼõģչڵϵƺ츳ǾͽչʹáȻٴγսϣ˴ƬȷѪꡣ
룡
룡
չ˫ɱɳĶԺÿ䣬дƬɳעֱʬ嶼ӰȻǱֱӷֽԭ״̬ˡԵ˵زɱЧ֪ÿһҪոϰٸɳ
ǾżɳֵסıŰɳ壬ǱǿģǿָҲǿǣЩǰ콣Ըľɳĸ߷Ⱥ塣һȥǷԽޣֻбķݡԣżɳһӲչÿÿϮֻ˱ķݡ
չ˫ֻͳΪⳡսУĿĴڡɱɳ˵֣Ƶ¡ź¡ݵûа취ȡһɱʮչȴһٸ̫Զˡ
ͽʲô𣿵˰ٱ֮׷ľɱҪ״ÿֻҪɱ˵ǿСǰٱеľӣڿɱͬʱҪŵһ̫ѿĽ޷˷۵ġ
˵ʲôأ˵սϣɱģǵʱÿѡˣ߶棬õˣҪý˶öࡣսҲҪȽսöࡣ
˵ʮ棬֮⣬ֻýġĿܣ󲿷ֶǵͷͷ׵ᵶҶʲôĵСвֵĿܣǸͷ֮
Щ棬ġչһ֣ʱͽΧɳɱÿ޵ġ֮һ·ѹûκεɳܹ֧һغϵġ
ԵģӵøϽһЩװͼֽˡ
жö棬ʯֺ͵ǵ츳ǱȽġҪڣֻôһЩȽϳ׼ȷ˵Ǵ·ֻܴ·ҪһЩȽ͵ҵصͼֽԼѧϰˣˣˣܽصļܣͨ긱Ƶ޵Ժ
ܲҵģ콣֮ڱȽϸ߶˵ʯֺ͵ǣǲöġǶ˵꽣ҲǴ·ʵ츲꽣ĲҪʲôɡֻһߣҲòø꽣չĿǰҲòø꽣ġ
ֻ̬ŻὫ꽣õ෴ģ콣Ӹ棬òˡҪ󣬾ô֣򵥣ʵãֱӣֱ
ݣЩֱ̬鲻Խ
ǵһΣ̬ûϣЩܵϡֱǻûжأЩ׺ĿܣѾǰɳɱˡստʼʱֱǼֵĻᶼûСû취Ǹŵɳ
սʶ棬ܳҵġǵսӦȫҪԣ䡣ʹǵĳٶȣ쵽˼㡣ʮܺƺƵĳɳʱ򣬾ͺһˣֱĴ˰ߵɳϣʱɳ̮ˡ
ķԺ󣬿ܵɱΧ𽥵ɳԼμϵӡֱˣҵ˺ɳĻᡣʱսķΧѾܴˡеԱͶսı𣬻ķҲͳͳͶս˫òֺ
ɳĸʵ˵Ϻǿżڵɳȫġֻоż۷ɳǿ֧һʱ䡣ż۷ɳ㹻ʵ֣Ƶһʱ䡣ǣż۷ɳܶࡣǵȫǱ̬ĿǵĶ֡ջᱻȫġ
Ȼˣɡû취ɳ̫ˡ̶̰Сʱʱ䣬ӺԮɳˡɳԮɱɳ࣬Ǻ׳һǾɳôԽɱԽࣿôɱƵģ
ȻɳʵִϲļƻǾǾܵ»صǲںԼսˣںԼĴֻۣں»սˣֻں»ػʣˡǵ͵ĳսսս޳ܣȴЧ
ɳ˵֣ǴĵġΪɳԴʵ̫ˣ̫㷺ˡֻҪȡսʤʧɳϾͿֲһһֲһȼһʮֲˣȫҪıԱȱ


364 Χ£
룬ֻҪݰǣɳڡڵǰ£ɳʲôԣɳǾԲںģֻ᲻ϵǲԱƴӵʵҪ˵һһʮһɳǶЦġ
ʵϣɳ»ʧһǧɳֻҪﵽ˰ǵĿģҲȫֵõġɳССİҶǣͶһǧı𣿲˵ĿǰɳԲСĿ
ǰɳǴӰƸ̲ʦԶġǿԽ˹ǿգֱڰҶǵ½ģӵһ㶼ܶࡣ̫Ĳӣ޷ֱӴԽ˹ǿյġɳûôǿֻҪǵǰ漸νǾͲò˻ȥˡ
ǣһβͬһΣɳǴӽǵķģǴߴɱġ˵ǵĺӣҲͨߴԴԴϵĸڵﰬҶǵģֻɳǰ沿ӶѡɳӣпܻĳϣҪһʱ䣬ɱҶǡ
עˣˣ޾ֹսɱ˶ٵɳȻдɳɳ׻ж٣ǧ򣿻һڣգܻһ죬ǻᵹȥдɳ̤ǵʬǣǷ
ģԽԽƣԽԽñߣһ˲ƣһ꽣ʹȭֱӽһɳɳȥ
Ǹùɳ꽣ݺݵײȻĲˡǣɳȥʬ壬ȴûأǱһɳ
Ŀ⣬ǸɳϡܸоɳĺĹǸɳˡԷЩɳָӹ١
Ȼʯںܿϳ˶Էݣ£
ˣȻĵеһ£Ҳĵ֮Уǿһ
ǿʲôĵزأ˵򲻹ȻҲ޷¡˫սֻǴƽ֣ѽѷ֡ǵ֮ԱԹġԵ˫Աûκ顣ɴ˿ɼµʵжôǿ
ˣ
£ܾˣ
Цһһ˲ƣ͵µǰ
µķӦ൱ġĵ֮ףȻǲ
ǣ¶սҲعƲ㡣ͬãһ弶ߣսǿǿȥ弶ߣһȭܴԣûгִһȭͼȭͷͺݺݵİһ
̹˵ڵĸ꽣ҵúܡ⧲ĸ꽣£ʵʵشԸ꽣ƼȭڵʮֹŹֵ¸оˡ޷ֵġ
´һģ
δ䣬ͷԼŰΧˡ
Χģյֵܣ֣Ƶ¡ź¡ݵ¡
Ȼµ棬ЦӯӯʱЦúܲá
µɫʱͱˡʶԼٵľƣ˲൱ˡֵܵĳ֣жϳѾĿܣµĵˣһ㣬¸оǳĲǳĺ£ǰ弶ߣöԸ
Ҫ˵Ըɳð취ʲôѡֻԼڸָأڽɳԼĿܣǷǳĻŻɳ޼ɵ˼ɡĳ֣պôǱ²ò˼ɡȻϣΪĿܡ
Ļӻ֣³ֶԸ£ͬʱЦ˵ˣֵ֮䣬Ⱥúõһ棡
µɫʱ͸ӵѿˡ
ֵܣȻ˿ܣôܣ
ҪǣԼҲпܲµĺ󳾣ΪĿܣ
ӵ֣Ƶ¡ź¡ݵ£̻ӽ˹ȥĽ²òʱˡ²˼ľ׷ȥϵı⣬¡
ȵģɣ޳ܣ
ЦһЦе˵£Ҳܿˣ
¶ʱŭɫһƬ죬Ӷ˹
ؽ̩ɽһؽҲԴ磬ϬƵġԪʮеĽܳյĺǽ֡ǣûѡԨǽΪ˵ڽٶȣǷǳصġص㣬ǳٶȺܿ졣
Ҳǿ˵ڶġĵڶеãޡڹϯӦĶţ൱˵ġص㣬תʱɫϺɫ
һ书һ书Ѫ󷨡ǳƣ΢עĻͻὫǣѪ󷨵޸󡣲ѪҪԼѪɫɳѪҺǻɫģȻ޷ġ
Ϊż۷ߣĵ֮ףһչȻޱȡԼ棬ں޵ʹĽ⣬ȻϺɫʮֵĹ졣
ϬĽ⣬ֱ˹һܵ˼ûС·𣬾ڵ½ԼһдϲѾԼòˡǣܿ췢֣һϬĽ⣬Լߴ̹òֹͣĹؽ
ʣٶ֮ģ϶֣ƵˡҲֻԼĽ⣬£ܹʹ·Ĵɱ
ʵϵȷˡ¶֣ƵµĿ콣൱ġȻڴͬʱԼҲ֣ƵµСĻҪһȪ·ġܽܵġԣ˼ģ̻ӽ֣Ƶµ

¸ոս֣Ƶµִ˼ٵȴź²ɫһ̹ͼ͸
ݣģ
⧲£һû뵽źһȻҲѧ͵Ϯġǰź£ģڱ˵ıû뵽ڱĿԺ󣬾Ȼˡٶ㹻죬źµԨѾˡ
Խľ桢ͻաĸ֡ĳУǳϵġźǰڱ˵ıҲ෴ģԴӱ͵ϮĻǾԲġ
ź±Ӵͨζּչ;һֵԽȻֹ⧲£ôܲԿźһµļιǡ
ź£ģ۴С
ܵش£ʱŭɶˣȫˡ


365 ϼ񹦣ŴУ
ܵɳĺ֢Ӱ죬ɳ֮Ǿûʲôֵ֮˵ġȫûи顣ǰĹϵôܣڱɳԺ󣬶ʬˡͼɳΨһıܣɱ¾źµԴ˵ȫûи鷽ϰ
ֻм߼ɳͨĳЩ书ڸĸشĴԺ󣬲пָܻһʶǲɳĸ߲㣬ǾɳжԵ쵼ˡǣʶɳȫûйϵġǵһΪ׳ɳʵ
źһ൱̶ȵ˺ڵԨɵ˺ʹɳĻָҲ޷ڶʱȬװǶԽ࣬ȼԽߣɵ˺Խ
ı̬Իƺ¥ǿҽȼߣɵ˺Ҳо൱ļ֡˵Իƺ¥ҽֻҽ켰ɵ˺
ȡɵ˺ƺ¥ҽٶȾͺˡ̡ࡢʮϵɵ˺ƺ¥ȫΪˡĲ㼶̫ͣɸΪ֮
ҽߵĵȼġҽǺ䱸ġ䱸ʲôװʹҽʲôȼߡ
Ŀǰֻ弶ҽֻ˵һ㡣ڡɵ˺ǿԿٵİæƵġǣҪȡƵװɵ˺ͱ뾡ȼˡ
ɳĻָ˵һʽĳ츳ܡɳĻָҲǺĵȼصġĵȼԽߣԳܵ˺Խǿ෴ģĵȼԽͣԳܵ˺Խ͡ż۷ߣڵǱȽ˵ġ
ʵֱ˺Ρż۷ߣǲᱻɱġǣźµĳ֣ҪԨǿģӵɵ˺Ҫġ
ԭź£ֻһǾϴ辭ǱȽƽ͵ģûʲôԣжԷҲĸ˺Ϊˮƽ˵ģõķΧܽϹ㡣
ΪԺź£ϣ˺ܴı仯ı仯Ƕϼ񹦵ǰߵܰԵڷڹУǿĹƵġַղѧƤëѡ߲㣬һ򣬸Ƶġ
ϼص㣬ˣָڶսУϼ񹦿Чİ߼ָʱսǣЩֻϼ񹦵ıԡʵϣϼ񹦻һصԣǾ
ʱޣϼȻͣǵأƲɵǶϼ񹦵̶̵һ仰ԿĹؼʣ֡ƫƫԵģ֡
ʲô˼ǽϵĻϵѹϵĽСѹһĳ̶Ժ̱ȥǵأƲɵеǸϷŭֵֻҪŭֵˣͿԷŴˡ
ʵϣϼ񹦾Ǿ߱ŴеĹܡĴһų;񹦡澭ϴ辭׽֮ģಮ٣Ҳᱻ֮ΪˡֻϧڹȥϾû˽ϼ񹦵ľȥߣ׷ϼ棬ϼ񹦵
ʵԭҲ֪ϼ񹦵ķŴйܡ书̫࣬ÿ书ϸϸĥֻз֣ϼ񹦻ŭֵĹЧǣΪ˵Ķ棬̾Ͳ̺ľ޴ɱԼĿܣ÷ŴУ˾ˣ
ֻһܷŴУδعáǣмʮٸǧǼĿܣķŴУֻǼķŴУ㹻˺һˡĴк£ʮߣҲδֺܹܾáϼ񹦣ȫ
Ȼ˵ô˵ʵҪסǿ磬кܶ书ֻϯǺӣȴ൱ѡͲ㼶ϼ񹦣ȻǱȽСŴее㲻⡣ķŴУһ㶼ҪȵϣҲʮߵˮƽ
ʲô˼أ˼ǣĿܶ飬ڻеŴУҲֻܴʮԺ󣬿ǵĴ𽥵ıֳ˵˵ȥĽĵȼ̫ˡ
Һãǰϼ񹦣ԸʮߣԸż۷壬ȴ൱Եġź¸ղŵһϼĽ弶ܵʵҪһ̵Ľѵ̫ס
ֲͬһͨͨȥɱȻ൱ǿġ⧲£ǳɳĻѾźµһ֮£Ѿɥˡ
ͬӶʹԼɱøǿԶֵ߽Ļ⡣̬֮⣬ߵľǺ޵ģƵӻ
ƫƫǿ磬ôѧƺÿһʺԼÿһÿһˡδҵʺԼģܹԼսѧҲ߱оĿ֮һ
һ˵Խ࣬໥ĲԽɱԽǿȫ෴һ𵽳ϵĹЧ񹦺;澭ͺǿ湦ͱĴ䣬ҲʮֵͷʹһСģͻС
Ȼͬʱֲܴڹ߱ҲϾĿ顣ͬԵĻɵġԣھ£ǿ컯ܴڹ൱ðյġ߻ħ飬ھ·ġ
źµľ㹻ġȫѾӸͨˡ湦ͱ־ֻûѡȻˣź̫Եľʹãڵ棬ҲҪݵöࡣ
ЩӳսУźµɱͻȻǰı׼ȥжźµսһԴġ¾ǡǡǳ֪źͻȻǿˡܵش£ҪЩɵĴˣҲ͸ӵˡҪʱˡ
µȻԼʧܡһǼǿҵĶ־ĵµУսǿġҲΪĵ֮ˡôźԼļιϿһӣԼȴûκεķӦȥĻϴ󣬻ô
ৣ
ৣ
˼ģ»־һĽ⣬ź¡
ĵüͷòϣ£ĺǿ


366 Լ
ؽǺǿƵĽĺһ˵ֵġؽȻûˣľȴ档ΡΡأӸ£кɨһУǧϯšͽƶԣݵ̩ɽҲûؽԵףݽ겡
Ҫ˵ʲôĻ̫㹻ؽܴҲǳİ磬ȷһǿĽǣǿĽҪ㹻֧ŵġû㹻ֻʩչƤë޷ʩչľ衣ؽҲ޷ӳˡʥ൱ǿġ


µɵĽźµԨ
صԨϸᱡǰ棬ռ˿ıˣʵĲࡣ˫ĵȼϾļȼϵĲ࣬Ҫ˵ź޷ֲͷʹźȫľͨζҲͨȻ޷¡
һٷź¶ʱемܲסˡĵԽԣȷؽˣһȫʩչĻź¿϶Ҫ·ġŭ֮£½ؽͷβͷ˳ɱź£Чȡ
ȻҪڶʱڴź£ȴǲܡӵź£עǳ־սĺ֡οϼ񹦣ǿԲϵĻָġܵһĴˣûд󰭡˫һֱʤ븺ڻ˵ء
ģºȻһ
еͻȻҫ۵Ĺâź

쮣
ɣ
Ԫ
ʽһɲ򽣣
óԼѹ׵Ĺ
йȥź¶ʱԨ֡
ʱһǿĴУź¿϶֧ŲסġһУź¿϶Ҫˡ
ȻѾûлͷŵĸˡΪı֣ƵϢĳˡ֣ƵµĿ콣¾ԲСġ֪֣ƵµĽ׿쵽ʲôĳ̶ȡов£ʱ˲ֶԸź£ææתӽԸ֣Ƶȥˡ
֣ƵģǻɽڵĿ콣һ׽ûбţһ֣졣µĿ죬̬Ŀ죬˼Ŀ졣ٶȣһУȫԺԡΪٶȣһУȫ
콣׷ģͬʱ˴̳һԼѾ̳˵ĽԼĺһߣԼĽ˵ĺֻһ硣˵ĽԼʱԼĽѾԷ͸΢ĻȴģֻһĿӡ
ҪΪ֣ƵµĽֻһζĿ죬ûʲôɱĻɽڣûдϰԵΪģһˡڵĿ꣬ĿҪʵʵĴ˵ġο֣ƵµĿ콣棬Яֲͬ͵
Ϊĵ֮ףµսǳķḻ˫һ棬֪֣ƵѾ֮ǰ֣Ƶ¡ڹ·ӣѾ˺ܴı仯Բ֣֮ܵƵѾµҪһ˫ĵȼͬѾˡ
Һã֣ƵµĵȼǿеƵ弶һĵȼˮƽֻ»ûиôһ£ͱԷɵˡӵ֣Ƶ£ʩչ콣棬ֻ»ǰϲ١ٶȣԶûֹġԣµģǸоǳľġ
ӾǣѾŪˣΪʲôյֵܣԼ֡ΪǶ˿ܡǶߵĿܡǵ壬ɳ壬ӵģȴߵָӽǾǳ׵׵ĵˣ
֣Ƶ¡ź¡ݵµʵǺġǲڹȥΪ˵ʱ򣬻֮ǰΪɳʱ򣬶һġǵսǷǳ˽ġҪ˵˾ȻԽɿܣĲ̫ŵġ֪ܣҪİ
Ҳ˵ܹµˣȼֻ߼ѡһ߼ߣôܴܾż۷ɳɹĽ˿ܣµʶǷǳѣҲĸоǾԲܵġ
ӲܵǣڱΪԺ֣Ƶµ˵ĵȼᱻѹƵ߼µġһ߼۷ɳôµĶ֣ҲǸܵġȼ¿ɵɱԷ
ǣô಻ܵ飬ƫƫͷˡƫƫÿɱ֣Ƶ£ڱ󲻶ϵ͵ϮûпϾĻᡣÿɱź£ѾݺݵĸһƻûȬһĵʷһ±˵ġ
ǰĵսУҲˡǣΪϴ£ȴûܹһˣҲСС漣ˡԼʱ򶼻ţһүĹԼźǣգڽ챻սˡս漣ˣյֵܡ
Ҫǣµǰ棬һݵ»
˵֣Ƶºźµʵ»һξĻôݵº֮ʵĲǺԶˣѾɹĿ˵ڶϣû̫û⣬˽棬ٵôϺüСʱֳʤʤ븺˵
Ȼݵһֱûгֻ֣ԱԹۣ񡣵ǣѾܸоԶԷвɳǵսʶǿֱҲǿǶΣյֱǿҡԼߣһǿΣյĵˣһرע⵽ġݵ¾Σյĵˡ
ĵȼ̫ͣսϸ벻µķֻۣһξ룬ּ²ϵΣաԣԴսʼԺ¶ûע⵽һۡעȫյֵܸˡ
ݵµȻǲ֣ʱ׼֡
Ҫ£Ϊĵ֮ף򵽵ȥʲôĵز
ûĻ£һᱻܵġҪɱµĻòݵҲȥһˡǵǣɱ£ûʲôô罫ܹͬԼĿܡĵ£󶼻ΪҪĵΪԼơ
ѾĸоԼھĸȷ̫ˡϵھ棬Ҳû˿ӰҪϵͷھúһ㣬Ǹܵġرľã֪ǧֵ˲١ǣϵģһûС


367 յĿ
ô˵ھ棬ݸ˿֮Ķ㲻ϡֻڻңǽŵ࣬΢ĴڡҪͷأҪȱ˶ٱǧ򱶵Ŭ
ȻӺطͬӵʵǷֳɼġ˵Ϊֻһ档ƿصľһ档ڸ˵Ϊϣӵİæ£Ѿúܲˡǣƿؾӵϣеˡ˵Ǻ޽
ҪΪʯڡõˣԸһսƿصĲˡʵǡϵ˵ǸûнָӵڵһУȨ֮ƣĬͬģֻҪһֽܽȫߡֻҪͷͿԽֱӵߡ
ʯڡõ˶ˣͳ˹¼ҹˡ棬ɲСܵĵطÿ˶ϵģûһȨ͵λû˻㡣һ㣬սкܴġǣֻ弶ΪܻʲôȨ͵λ
棬ȼ͵ְλСӳձ׼ƣСӳԹϽʮߡǣСӳҪʮ߲ܳεġ֮ڽʮ֮ǰҪָʲôְλҪͳ˧һСӣȼʮӲûġ
ǣһ£ԼҪʮҪһʱ䡣ʲôĻ˵ʱ仹Ҫӳ֮һʱԼĲӡȻ·вֻͨ·ˡ·ӣǿܲӡ
Ǹ˽ֻҪԼб£ŪپǶ١˭Ҳ޷ĿܡպԼ˷۵ص㣬ǲ˱ĲӣΪ˽ҲǿԴߵġʵ˵һ㣬ǳ⡣
Ȼһ֧ܲӣȻҪĴ죬ϸĺǻġõװװ֮ľͲҪ˵ˡһпǵս;Ҫȥԡֻж£ܽܲӴΪԼƣΪ޵ǿĴڡ
Ѿӹ˿ǵʱҪˡΨһҪǵģǿǵսʶûԼʶֻбܵ巴Ӧζţڱɿ֮ǰսԽḻԽáΪǵսԽǷḻٶȾԽ졣
Ƕ˵ѡɳΪܵҪԴڤڤƺ֮ϰҪ˵ҫΧ˭սḻ϶ЩɳˡЩɳǼһʮ죬һʮСʱսߣû˭ս飬Ƿḻ
֪һȺˣɿܵĻǵ䣬ݵʲôĵزڰٷ֮ʮŵ£ǵ巴ӦҪһߵĴԿöࡣˣǵսȫԷĵġΨһҪģȷɳûбǱʡ
У;ܻܵȥΪԼĿܡûУǾֱɱˡȻ£ǾǱʵġĵ¶ǱʡץԺһĿ꣬ץΤ֡ʯˡĵ´Ժ󣬾ͿĿ궯ˡ
ޱ͸¶Ϣƶϣڹȥʮʱɳ²תɳӦò١ƺĵ֮⣬Ӣ㡢ظʲôġǵʵǲġпܵĻ׼ǶȫץȫԼĿܡ
Ŀǰ֣ƵºźµϣȫԵס¡ֻҪУԽɵˣݵ¾ûбҪˡӻ֣òݵ»ȥԸɳˡ
ʱĿܶ飬Ѿɳչ˴ɱһɳڿܶǰֻбɱķݡЩʵȽǿɳҲܲסܶϣòܶӡܵÿ죬лĻġǣܵĻûа취ˡɥڴˡ
ܵܶļʯڡõ˵սҲǷǳĸǡǶڰĹԼԼΪһˣѵһܣãԼĽ̹չ˵䣬ģҲ鲻ԽȼܵһʿȻսȫ
չǰɳǸ֯ʲôĶ顣ǵĶ黹û֯ͱչֱӳɢˡЩȽǿɳ˼ʮˣͼչ𷴻ûü֣ݵµǽ͵ˡ
ǽȴҲСؼǣݵ̩ɽư磬ֵķΧܹ㰡һȥͿԽϰɳȫһ㣬ڶиˡһĽкɳǶʱҽвѣ׷׵ء
Ǳߣ±֣Ƶ¡ź¾סûʱԼĲ¡ʱ֪ԼĲ£ᱻȫҲȥˡɳû˿ĸ飬ԼĲ˾ˣûɶ˵ġֻҪԼСȥдѵɳָء
Ҫ˵ʱսе˭Īˡ
ıҲûвսյĹĦءţ˵ǹĦʵǿ֡˶ڴȴյڿ֡ʵϣں֣Ƶºź£Ҫ೤ʱ䣬ſԽͨĹ۲죬ԶպܶĽ裬ṩľ顣
ǷǳġһߣûпܽӴпܵˣ浱Уٳ֡ңǵĿǺٵġɿܴģ޽С
ζʲôζԼڿܵʹĵáôĿܣҪôʹãܴﵽõЧ书Ӧô䣬ܶɱܶԸеĵˣ
ĿܣٸĿܣĿܣȫͬĸܵսʽٸܵսʽȫͬġٸܵսʽܵսʽҲȫͬġ
ŵʱ˵һߣ档ⲻûеġϣͻһ壬սᵼս½
ʵϣܹϵôеˣ໥ЩģܰٷְǺϡҲġ֮䵹ûʲôϵķ磬ǣǵ书з簡ǵսʶз簡
Ȼӵ£书϶ͬġǣÿ˵ϾһӣҲܽÿܣɿ¡Ʒ֮䣬϶ǻһЩġЩ𣬷ӳսУͻսӰ졣ܵԽ࣬Խࡣ


368 ѹյһ
ȻⲻҪġҪǣܵսʶβ룬Эͳһġڿܵսʶǰսӡÿǰս飬ֺܲͬ϶ᵼǵսʶǧ
ٸ򵥵ӣԴȺĵ˳ǵķӦпܳˡһǣܲˣͳȥ͵չƴɱһˣȻתˡûָвֵĿܣȷתܵġҲðϧġ
ģսԺܾ쵽ÿܵĶҲÿָܶÿָܶֻҪʮܾ㹻ˡĻǶں淢ָˣͲøɱˡҪ˵򼸰Ŀˡ
ôôЩܣôǣ˵ʱ򣬲ŲأôǵսʶԼսأԼ͹ʱǾԲϺȡԼ·ʱҲ·Ŀư
ֻϧһһУòܸ𰸣ʯڲܸ𰸣ޱҲܸ𰸡¶ຣܸ𰸡ǲԸǸ֪ǴûнӴôĿܡ
УһȹϵĳĴţ߽ȥֻصҶУûκεӰûκмֵĶһȫհ׵硣һУûжԲοġԼŬհ׵磬÷ḻʣѤöˡ

Ȼ䣬һľ촫ĳ˼
ͷһȴźºڻƴԨݺݵײһԱ߻һ֣Ƶ´֣ϵı⣬ŵģͲҷſֽźźӲƴ
ŵĺȻǺصġ²ҽԼȫսкźµϣȻ͸ź·ĻᡣԱ֣Ƶµ͵ϮԽƵԽܼźµķԽϣ¸оˡʱѾûŭˡеģֻǲġ
㣬ǳ־Сսʱ䳤ˣͻᱻȫĸɾǳҩûа취ֲˡڵ£ѾĵĲˣΪˡû㹻֧ţؽΣ޷ӳ㹻ġ
˳ֵźº֣Ƶ²ϵķˡȫҪԼĹ⡣սϣ۳Ļƺ¥Ըṩ㹻ֻҪԼĳ棬ƴĹˡˣǵÿһγ֣ʽǴﵽġ
ܿ죬¾֧ŲסˡҪҩûлᡣ֣ƵµĿ콣ǰҩһΣյ顣¿ɲڳҩ˲䣬֣Ƶµһ͸û취ֻòȡƣʱرźº֣ƵµĹƣѰҳҩĻᣬоʩչ˲ƵĻᡣ
սеϣѾĸоԼΣˡ͸ֵΧµΣգ֪ʱʩչ˲ƣսѳȥĻȴģһǱҽʬ³֣Ƶ£ź£Խˡ
ƣģǿ¼æе
ȻԼһ֧ŲסˣֻнԮˡµĿģҪԮ֣Ƶºź£ǲܵ顣ĿģԼԮ֣Ƶºź¾סȻԼʩչ˲ƣϽ
ܿ죬ʮľżɳսšǵʵǾżڵӡһľżڵɳսҪǿȴûдﵽż۷塣ǶµĲ¡ʱȻǸϽΧˡ
ܵɳӰ죬ɳļ˭뵱̫ӵ֣Ǽǲסˣʹü򵥵Ĵšƣģǳʲôģüǵ֡ǵĵսü֣ƵºźµĽâΪǵĵøӵҫۡ
£ҲץסѵõĻᣬϽһ󻹵ҪݽߵǵõһĲ䡣±Ҫʩչ˲ܵġǣһָ̣ıˡ
ãԼʮһ֣ԶԸ֣Ƶºź¡ź¸ԼɵĴˣ»رԱƱѪѪɳͨ
ݵ£
ϣ
Ҳһòݵ¼սš
ԵģҪΪֻԮҲԮģ
ৣ
ৣ
ݵǽһǵ״⣬ֱӽǰɳȫ顣ǿ򽣣ǿ֧£ݵһйȥϰɳɥ
ǰɳݵָһ˲ƾ͵µ˵ߡ˲ƣֱġԲݵ±սʶǲʩչ˲Ƶġڱ仯Ϊ֮ǰݵ¼ûʩչ˲ƼɣԣڱɿԺҲʩչ˲ơ
ҺÿǶ˲ƣͱˡʩչ˲Ҫľ˵ֵġʩչε˲ƣǵܿͻᱻĸɾĲݵ£֧Ųסġǵʩչε˲ƣ;ˡ
ģ
Ͼ͸оӵĲˡ
ݵҲǲҪԼĺÿ
ԵģӺˣʱ£Ѿʩչ˲ˡ
Ϊ֣ƵµĽ⣬ѾεĽˡĿģǴ£ûʩչ˲ƵĻᡣֻҪʩչ˲ƣ֣Ƶ¾ͻ᲻һеɱָ
֣ƵµĿ콣Ҫ£̫סǣҪʩչ˲Ƶ׼ȴ׾ٵġʩչ˲ƣҪӵ׼ʱ䡣ӵʱ֣ƵѾԴ̳һٶལˡ
ģ
ǵģ쵰ģ
֮µ£鲻ԽĴ
ѾеʶԼ죬ֻûĻˡ
ݵµļ룬˵ѹյһݰ
Ȼݵµļ룬սøӵĲпᡣսʶҪ֣Ƶºź¶ǿǽĽ⣬ʱشżɳżɳò˳սǼսȥĻҪݵ³֣֣ƵµĿ콣ͿԽֱӶ⽴ˡ
ݵµǿƳ֣źº֣ƵٵƣֱǿǵıܿͱңɳĲϱģ˫Աȣٴλķ˱仯ܿ죬µˣͱ𽥵ѹסˡڲݵµǽ£ϵɳ˰ˡ
Ȼ»ǲԼʧܣĽԼСԲݵ½²ϵĽʾ֭ݳѰһпİ취ϵߺţϵĽԼеľżɳĳͼϵƣֲϵơ


369 һŭ˵ã
ãսϾͷΪ
һԽԽ֣ݱһԽԽ壬𽥽ս
һսȻʯڡŲַɡõˣһȺĿܣںʹɳս˫սǺܼҵġܶʵǿƫ١ɳ࣬ʵԽ˫һȴѽѷ֡սϣǱɳʬ壬ʤ
ŴɳıɳʵԽԽˡΪԼС룬żϵɳȫԼߡɳ飬Ѿȫ˱ɱĶչǰûһغ֮СʯڶҲˡ
һսȻߣĸڹС
ڻƺ¥ս֧Ԯ£ݵµսӵ
ЩԮľżɳڻҡֻҪͲݵ棬ûһ֧ȥġݵµĽ⣬޷ɱǣȴԲϵĸǴˡܵ˵ɳܼսҪˣԱߣһ˽֣Ƶ¡Ŀ콣ʱأġ
ĵµУΪ£ƷǳкܴΣգǻս˵ġݵ´֮ͬ¡źȽƫԣԣֻ˵һ㡣֣Ƶ£һߡжע⵽ɾʱͻҪ
Щÿ˵ĸӡ󡣶ЩӡǱ˿Ժ󣬻ֵĸӵԡûʶģǵǺܵ͵ġһ飬ֻҪĴξͿԵġǲУҪظʮΣİٴΡ
˵ʲôأ˵һ仰ǽɽ׸ģơתΪ֮ǰʲôˣڱɿԺ󣬾ͻ϶ˡԣЩûص㣬ûʲôǱʵɳһ㲻ῼǵָӹ١ɳҲãǿҲãǶֻڻҵĽɫ
һԺԼҲˡνĻƽɳͰӰɳʵɳеľǵݣ൱֣Ƶ¡ź¡ݵºչ֧ɳ֧ɳȺ塣ǣ϶ĻѸѪǽĿܣʹһӣȫȥˡ
ģɣ޳ܣ
˴ԺڷĻı
Լ̫ˣһֱڣŷǱߡ
֪ĻֱӶˡԸһ弶ߣҪȶԸյͬɰɣҲûʱϸȥΪʲôյͬ飬Ϊ弶ߵĿܡ
ģҵģϲ㣡Ҫ㣡Це˵
ʱ˿̵£ͺǷϵĲˣ͵ˡ
ûȥԺ󣬽ԼĿܣĵĵ£Ǵˡ˵ҲһССĹ͡ڴĵԺҪӣǾ͸ӵˡͲˣĵ»򲻹ӡ
µķŭЦеĺЦӦ¸ӵŭɶоԼѪܶҪˡ֣ҪֱӸˣȴŶ֣ƵµĿ콣סߣֿɼ޿κΡôһŭ˵ã
ǣԺ¾ͷ֣Լŭûˡȡ֮ģĻ̿ˡΪʱƣܹлæɳԽԽˡЩżڵɳ½йˡźǣЩżڵɳսҲǳ䵱ڻҵĽɫ
ݵºźˣԼĽӵ˼¡ȫҪģҲҪˡǵĳ֣ȫԸעһġ¸оѹɽÿ˵Ľ⣬¶˿Ĵ⣬赲УµֱĵĲˡ
Ϊ˱ԼʵܵĽʡ¿ʼûͷԼĲƵǰȥֵ˵Ľ⣬ȥԼȴںĵϢŬĻָ
û֣ƵµĿ콣µȷЧġֻҪܹסԼС㽫ԼĲȫҲûʲô˵ġǣ֣ƵµĿ콣Ϯ£µָ
ֵܼʲôʱ򣡡Це
սʼڣûгءȻôĿΪ֣ȻֵˡȻķûţȥɳ鷳ȥˡֱɳĲ࣬ٻ˸
ڸղŵսУǷ˺ܴõġǵãϮźԻˡרɳĵطܣɳĻɳעеǵʱôɱ䡣սʽ϶γһȶЧĳˡ
ЩʵȽǿɳ˵ЩȷǺܴ鷳ںǣǵĴڣֻᱻϮԼˡǣֵǣȫԸǣȴֶַԷǴġĽºܶɳ֪ӦǺá
ǱķŪýѵʱչɱˡչһڱɳ²֮ǰҲ֪ʲôԸܶѰһᡣֻҪֻɱԷĻᣬͲ׵ķŹڱΪԺص㣬Ǳ޵ķŴˡ
һսǱߣչ˴ڣҲͲҪôˡдɳѾûʲôΨһģ⻹ÿչǷԸ⡣չһ·׷ɱ׵ĻֻûмɳӳȥչелѷζϲϾɱ󻼡
ע»صߵսģͷ֣ƣĵȼɳʵҲӿʼһֱսģǼȻ˵ǶѾܵһĴˣսһʧȴȻڷ֡ʱ˵֣ƵҲûж¶֡
⵱ȻΪָͼ˸ɳͬһ²ģһתΪɳŸɳպһ鰡ңսǺµϣǺĬġһ㣬ɿԺҲǺҪġ֮սʶҪȷ̫ˡ
ƣĵȰ˸ɳһɫĻ׵ִ󿳵ûʲôص㣬Ǽʵã޴󣬿˵ˮڹӦʮס˹Źص㣬ٳɣǰڵܴ㣬ϴ辭׽Ķ֡
ֻдӵĲ㿪ʼϴ辭׽ơӵ㿪ʼʮס˹ûʲô֮ˡԽǵԺʮס˹Խϣû˵ĸʮס˹ġ


370 ң
Һã˸߲ԺһߣῪٵڶˡʱһŸǿڹֲʮס˹Ĳ㣬Ǻܶߵı׼֮·ҫ棬ʮס˹ˣռʮ֮һϡɴ˿ɼڹǺܻӭġ
ɱɱǵģˣºȻһ
Χɳʱ𶯣·һֳտ״̬
еɳ·ʧȥǣһеǷ𹥻
ս̬ƣƺҪ˲ת֣Ƶ¡ݵ¡źˣɳΧߣ˴ɳ赲ֻ²ֵɳѾɱǰˡ
ȻɳļңáʯڵˣΪֲͼɨսأû뵽ɳǾȻôһ֡ҺãչҲĿأʱ򣬿ҵɳ
ĿܣɳļңҲû˿Ĺ˼ɡǶûʶģԼǰĵˣܷʲôı仯ֻҪûµָǾͻսסȻɳҪңǾͷ㵽׺ˡҲս
ɳ
ĵüͷ
¾Ȼѡʱɳ̫ˡ
ܵĹУȡ˺ܶɳļ䣬ɳĸܣҲ˱Ƚ̵˽⡣ɳϣѾȫҪѯˡɳѹεϣ㹻䵱˵ʦˡ
ɳǵļϣɳʣеħ֮а书ص㣬ڶʱڣǿսˡǣڱսԺ󣬻صĺ֢֢һٶȻȡصĺ֢ᵼ
֮£ɳǲԸ⿪ɳܵġǱ˵Ǽ˺ɱǧ˰١ɱа˰٣ǧԼ۱ȵĽǶ˵ȫġ
ǣǿеʱֲò˲ƶ޷ʩչ£ֻɳΨһش˵ĻᡣǾֻлıɱˡ֮£Ųòɳ
Ȼ֪һʩչɳԺµˣҲûʩչ˲ƵĻᡣζʲôأζţɳԺûн˻ɱĻǾͿ϶군ˡɳ֮󣬼ǣɱĿԶûСΨһ³Ǳܡ
ܸµ³ȻǱΪˡѾĸоˣǸһֱԱ߿ֵ弶ߣһֱڹ۲սȻԷѾˡܵĻһ϶ǱΪԷĿˡʱúͲݵµһģһ
ѡĻһһڣҪ»ء³û뵽ģҲԸܵġǣ鵽زѾûκεİ취ˡΨһϣͨɳشˣɱһѪ·
¥ǣ
𣡡
һ֣ƾ۳һӵĳǳ
ǳأõģֻвԫϱڣΧǻɳ
ʣһǳأڵϵĻһᱻǷġȻһǳأȴƮİеġĳ֣սƺҲûκεӰ졣ܶ˶ûע⵽Ĵڡ
ǣƫƫע⵽ˡܣǳֻвһʯĥСҲõģΧȫǻɳǣ¿ǳصʱ֪Լ군ˡ
ɳҲûĻˡ
¥ֻһҲΨһһܣ
ֵһмܣսֵһмܣ¥ǵڡ
Ҫ¥ǵĳ֣һ׶ûУ·ĳ֣ûӰ쵽κˡǣȴҲûʩչɳܵĻᡣʩչ˲ƵĻᶼûˡ¥һ֣еļܣսᡣ
ʱ£Ψһ飬ǺڡڲҪҶǿڲҪڸղлȴԼһ顣
߲ǣ
ң
һֽ֣һϵĳǳ۳
һΣǰģһӿĳǳء
ϵĸ߲ǣͬǱĻɳм䣬ı棬·һ㱡ɴ˿ȫòƫƫƺʲô˽롣
ģ

¶ʱĿͣ
оԼĮųǵУȫʧȥ˷
ǳ¥ʮеĵڶǣ߲ųǣֽ߲Թ
߲ԹҲһҲΨһһܣҡԹԹȻҪоԼںδܽԹ˵еĸ߲Թǧ򻯣ûܿ̽ȫòġ
¥ųǵ𣬴ɢ˴󲿷ɳɳܣ֮ĸ߲ųǣеɳɥʧ׼ȷλ÷򡣺Щɳǰ˻󣬵ҡɳս϶кܴӰġԼˡ
ɱ
Ļӻ֡
ûԲμսûǸҪ
¥ųǺ͸߲ųǵĳ֣ѾԽɳʮ˲
ڵʱ䣬ĥһ£¥ʮǣʲôܡǵʹţֵԼҪôܽǵӵޡƺԼ֮ǰ̫ˡ
Ϊǿ֮һνǳʢ˥ˣ֪ж١Ҳҫ߽дѹڸ涼߽ƣûôڰ˴۹һשͷ¶ҵ߰˸ˡ
Ȼ֮һţ϶޾ġͬˣвͬĵáйĵþͲ֪˶ٵרһԪһЩĵöȫ¼ĻûиTBĴ壬޷¼ġ
ڰ˴۹йسţ洦ɼ߸ҪκεĴۣܻôйسϢ·߼һ飬ĵõġڳ˵Ǻкôġ٣Ĳ֮ǰǶ̫·
ֻԺ󣬲𽥵ĳΪĳЩȨŵܡйسţһ˾ûô׵õˡڵϣ͸ǺĵĻˣǿﲻܻáӵ۹۹۹Щ۹Ļңҵġ
ƫƫҫǸĴڡΪߵĵλҫڵ棬ɾйسĴ󲿷ֵϣֻһЩҪӵоƬйصĵãܡ
û㹻ĵø³÷ǳѡʲô书ûǰ˵飬ûͬеָ±ġõĻһ룬ͿΪˡʱ򣬵ǷǼ֣ͳѡˡ


371 ԹԵĶһȥ
һߣƿ޷ʱǶԳرаĻҲͷѡڹˡûбҪһϵֻı̬ŻʲôܲˣһԶȫѧˡʵ˵Ϊ˸ٶҲôġ
̹˵ȫǿӵǿܣŽġǣڳ֪ڳʹţȴ֪ú١Ҳ޴ӻøϢΧˣ֪
ĽǶ˵¥ʮǣͬϵ¥ĹܱȽǿۺܺǿǵĹȽϵһļһ¥һ¥ڵļʱֵģǻƺ¥
ڰ˼ʱ򣬻ֵڶ¥ȸ¥Ժ󣬽ʮʮ͵ڶʮʱҲ¥֡ĽǶ˵ֻҪʮ¥ȫȫˡϣֻҪ㹻츳㹻¥ǱȽ׵ġ
ǵķ棬ѶȾ΢һ㡣ʮǣܶࡣһǣļһǣһǡԴơҪʮǶȫٵýʮļĿǰǿ磬û˭˶ʮļҲ˵Ŀǰǿ磬û˭Խ¥ʮǶȫġ
ǿ飬ǺԲġǶҪߵĵȼʮļˣսͼ¼ҲˣħҲˣȺҲˡҪ˵ȽҵģƻǾ澭ֻϧ澭ıȣƺǲôһ㡣
Ŀǰĵȼǵ弶ζţѾһ¥ǡڻƺ¥ʹãѾȽˡǣ¥Ǻ͸߲ǵʹãȫһƬԺ֪ǣĹЧʲôѵһһң϶˼򵥵ġ
򵥵𣬼򵥵ңôܱصȥ֪ǣһĹЧĿǰֻûзֶѡֻϧҫǰ˴۹ǰ˴۹ĻֻҪһ飬Ūˡ
ৣ
ৣ
ߣݺᡣ
ɳҵĻᣬǴɱ䡣
ݵµǽȶһɳؿڡ
ݺݵĽһֱӽǸɳ峹׵顣
ϵĽǴ޽ɣҲܽɳˡ
ֻϧݵˬˬˣǹˣȴ̫Ҫݵ·ָֻҪشɳͿԣҪԷɱɳɱˣƨô࣬ҪЩɳץȥܵ𣿶ݵ¸ɱˣȥҰɳ
ӵָԺ󣬲ݵ²ԵǽٸϾɱˡһĹ򣬾ɳڵأֱӻԹȥˡʱ򣬿϶Ѿķ²ˡ׼ȷ˵ʱӦѾĿˡܿ
Ǳߣ֣ƵµĿ콣ҲɱˡԱġֻⲻϵؼۣÿһν⼲ۣһɳ˵ءҲˡڱɿ֮ǰӦҲûлġ
ΨźǸǰɳ챻ɱˡִָ̩ɽȽϹŹ֣ɱ̫ǿû»ڵϣû취ֻûӻ֣һȥšʱѾҪɱˡ
㲻Ҫ
ҺúõĴţ
㬵Ķź˵
ûʶҲû
ǣδ䣬Աɳɱˡ
ͷһȴչѾɱɳˡ
չ̩ɽǿˣһȥɳ군ɳǵʬ壬飬ɵõǡչƻǰҪɱ¾ɳӲıסˡҿòʣ¼ɱˣһˣ
꣡
ۣ
߲ŽչԭزҪǱߣݵһûпƺȣֿһɳԴ֣ƵµĿ콣Ҳһɳһת˲֮䣬ɿܵɳıˡ
Щ󱿵ָּоЩЦá
Щ飬ôǶûдԵģ巴Ӧսġôոպãû취ֻȫĿܣԹԵĶһȥ
ҪԳֶԸЩɳˡҪȫ׽
µ˶ʱһΪǵĻˡһ弶ߣҪǣôܣһһԲˣԼġǶʶĴ⣬һҪˡֻҪסһж˵
ץ
Լ³֡
漴еɳ
漴еɳˣ÷ǳס
弶ߣԲԲˣġʵ֮ǿȫƲġ弶߱ǿЩǳǿһˣʮɳΧ硣µٶж죬ûд½ǡ
ĴסЩżɳȫûġɳǺԷǵĻءΪԼС룬ûһɳ˵⡣ԣЩǷ˺ܴõģɹĲסɳĴ󲿷ˡ
ˣǰٰרĶԸ¡
Լ˲ƺȭϣӵ˼¡ÿһ˲ƺȭϣҪһɳڵϡЩɳʱѾǿ֮ĩķ񹥻Ȼûʲôֿˡ
˵ιȥѾõѡıΧۣŰϷԹȥʲô֪ˡ˿ܣɳʵҲࡣһȺԲ
ۿԼߵͬ飬ϵıιȥܼսԽԽ٣¾ˡͼٴʩչ˲ƣֳȴźķ֣˲ƣáɳҲˡ
Ȼ۳¥ų֡¥ųǵǰûа취ʩչ˲ơ¥ųջȥǾԶûлᣬǰܡ
û취ֻӲͷƤս
Զ׼Ѿǿ֮ĩ£Ķ֡
˲ƺȭϣͽ´ɢѳֲסԼˡ¸оԼѾһϢˡȭԺѾˡ
ղʩչһз֣̽ЧˣɳװҲȫˡûɳϻֻеˡ


372 
˲ƺƵϣǽ´ղϵķһʱһʱģͺڰղϷתݡһֱͣĳУǲصĻᡣʱ˵飬ǻܣȵء
˴ڰղϵķһֱûлصĸоֲ̫ˡ·ģԼҲԸܵڶĥˡԸһƸˡֻϧһֱûиᡣȻϵĳУĴ򷭣ǽСӵһ
СʱԺ湻ˣһ˲ƺʹȴǧҶֵϣֱӽµˡʱɳѾԹԵ־ˡǶ뱻һڰвϵĹȥµӣ֪ĥҪҪӵܡ
ɳ˵ʵ¡ǵеĺܶ˵һֽѡãܣµġı̬ϲ˵ģǵȷ޷ܡ
ˣչ
ȫȥ
֣ɵ˵
Ŀģȫ˳ĴﵽˣȻܺá
뵽ԼĿܶҪȻǳˡ
ʱǱߣҲսͳƳˡһսһСʱϮǧɳɱһ룬ʣµĲòʱ˻ȥˡսϣܹǧٶɳʬ塣кܶɳʬ壬޷ͳƵġǶˣֲĵǡ
սϣܹҵʮŵɳȻǱ²ˡЩɳսˮƽ϶ûºЩǿǣⲢţǾͲܱΪܡ
ڵ˵ֻҪɳķ²Ǻ¡еҪܵս飬ӿܵˣֻҪɳ߲ܡ߶ʮһȽǶΪ˵
һ˳Ļص󶴣ޱżĵ
ԿóޱǵȷܹİȫֹģԲװġǽܵܣĸģûĺӣֻǱģĹģǰٷְʵġʵıûζֻԼˡ
ޱߵĻһսˡֻϧǡսָӹ٣ָֻսʱ򣬲ܷԼսǿиսĻֻǲĲǵġᣬҲᡣǵĹԡ
һżޱȫ鲻ԽĿǰ˼ĺ棬ܶˣЩ˼ˡǰ壬æסͦεظͲǰԵøӵļͦζ֮䣬ͦεزҲ̲סĵĻ˻Ρ
ˣϸڣһ㶼ûвǶڻղŵսءǵ˼Щϡû취Щܣȷ̫ˡǵĳֱ֣ȫ߸սԺֻҪԼĿܳȥһ֧ǿľӰ
ŦĹϵЩܣҳϵĲ¡ֻҪţԶҪǵıѡˣҲġܣܣȻûˣȻûдڵıҪˡ
ζʲôأζţѾһ֧ǳɹ۵սڿʼҲûй¾սΣˡߵ˱ɵЩܣԶߵġ
Ƕǰ󲿷ʱ䣬Ů˶ޱϸڣȴĲˡЩź⽢ǰ˫壬֮ǰָе˵ģˮһʲôáã΢ټͦһ㣬Ǿ͸ˡ
ðɣڵĶ棬Ů˵ҪѾ൱ˡһӹ֬׷ۣǲܽķˡĿǰϵŮˣҲ١ޱ᰺Ҷ̼ѡ㣬㡣ĵġңС÷̫ˣЩ˼֡
ǿվɫϵŮˣȻҲ㡣ȻȡĶֻǣĿǰ˵Ǻ֮ľ룬̫ңԶˣʱûпܡ򵥵ӣڵˮƽϹ̵ǰû֮ذɲݵڶԷʯȹ¡ҪԷĿ¡
ҫˣҲǺǿĴڡǻǸ߽׵ߣûϹ֡ǣǶŴġµҵʵݵζѡǵݣǸҪем̳Ȩģڼоصá
ڵļ壬ҫһһļ塣ļ壬Ƿǿ磬ҲǶƫϵĴ塣˶ʮ⽮һһĴ֮⣬ֵЩʵǿļˡĴǰҲʱû֮ءûһϾңԲλడ
ԸʱʵͦġŮˣҲû׵ϣģ϶Ź˵٣ϣġ϶ܲûϣģ϶롣˵ǿվɫϵŮˣʹ롣ʵ塣
Բȥ׷ǿվɫϵŮˣƷǵ׷һ鷳ǿվɫϵŮˣĸһȺ׷ߵģҪû㹻ʵǾֻбŰķݡϹ̵׷ߣܶɣΪУⲻˣ
̲ߣҲߣҲḻǣϾԲС̫޴飬ǲȥġ飬Ц޷ǾΣˡ
ˣ벹һ䣬ǿվɫϵŮˣδġǽ˻ģǾԶ˳ǿվɫˡȻȻĳЩ˵ĻӭȴѾ޴ڹעĶˡ˶ˣ㻹עʲôע˼ӣԼϹжô
ϣģޱҲϣġϣģǰٷ֮һϣٷְٵŬȻޱԼкøУȻ˷ĺøСЦеӭǰȥ΢Ц˵⽢Ҫģǿˡţ£ǽץˡ
ޱŻ״̬£üЩ˵׼Ҳɿܣ
ͷĬˡ
ʵϣȷôģҲôɵġ
ؽ൱ģзչǰ;
ܳʲôɣܷŹ¡ϵģܷŹ


373 ӲϹ
ޱ΢΢̾Ϣһ˵Ҫˡĵ¶ǳ¶ຣ˾ٵͽܡĸġ
侲˵ǣڶûи档
ޱĵͷ侲ǺġóȻǶܶĻ£Ϊ˶޷⡣ǣҲд侲һ档ҪǺ֣ܲ˵ģʵһЩؼԵԭ⣬յġ˵¶ຣ̬ȡ
Ϊ»ص˾٣¶ຣܵ飬֪ܲ·ĸ￴һУͷȻ¶ຣϸġǣ¶ຣһֱڣûб̬˵ʲô˵ĵɿܵΪǲԵġ
׼ȷ˵¶ຣΪĬҷεġòףֻǷԵĻͨ·㴫ݳϢˡǣûС·ͷβܵΪûйʡǳ¶ຣ̬ȡȻ¶ຣûȷıʾԣĵӣȻʹˡ
һˣڵõ¶ຣʽ֮ǰǲ޼ɵܵġǶ˼ܵĺǣˡֻҪ¶ຣԣֹһͷȥˡһͷȥĽĿܶ飬ϵ׳󡣿ܵԽԽࡣ
ʵϣҪ¶ຣȷǾԲܵġΪ»ص˾٣ô֧ԼĲ£ܣǺܷɻ顣ĵλȽϸߣУһ̬ͻִ
ֻж±ֲŲʣǵ̬ȣʵġôڣһ弶߶ѡһ弶ߣǽ춼ͱˣյĴȨҲڳ¶ຣʱ򣬲ܳ¶ຣδ˶ǲɵġô㶼س¶ຣ
ʲôǾҪĴ˵еĵ۲ǣǾȻһ弶ߵĴǻҪ˾ʲô»˾٣ʮߣһУûȨһ弶ߣǻҪ˾ʲô
ޱҲǿһ㣬ΪҲͲٹˡȻ¶ຣˣֺαعأ˵ˣĸԣܣûа취ܵġһʵǿġһٶʮֵɣǾԲ׸ıġ
ǵıôޱеʵ
ᵽǣȻЩˡݣǲֱġͳ¶ຣһĬĺΪԵʲôûзǣһˣʾȫͬˡ
ܺãǳãõˣ̵Ļش
ļһһǫ˼ûУͲûи˵شˡ
ʵϣȷǺ⡣ʮ֣ȷԼĿܲӵõۡսеı֣ĸоǰδеĺáܱô˵ģʵսԺĸоԼҲ벻ЩˡԸҪŮˣҲܲҪЩܡ
ޱЦ˵ǵ͵һЩֻ˵
ͷЦ˵лл⽢ָ㣬һġ
ޱЦ˵ûˣô⽢Ҷʧҵˡ
Ц˵ҽʲô㣿ʦֲʦҪҽС㣿ðɣƺҲá
ޱķ˷Լ㷢˵ͽн֣
ԴŽ˵ԵоԼľ룬ƺ˲١ĵطһ᳢ţһȥݺݵƵˡʱҲ̫ҷġǿĹҪһߵŮӲϹһѶȶûС
ڣϾԲУûмʵĵزȻ޶ȣŮȴҲûлķϡʲôطǰߡǴ̵ĵطXXoĵطƵĻĳɹˣҲԹԼһӵġûǸҪ
Ȼ˵оҵսԵĺɶɷڿӣԵ͡սŽֹǿΪܴһԭǿ͹۹ɡʱûĸо֮ǰսҰɡ󲿷ּҵսЩǳеȥˡ
Ц˵ãԺͽнˡ㣬룡
ƣޱԼǰ档һǰһĽ˽˵ĶѨ档һȺСܣĺôöû뵽ԼԸɵ飬СǶ㶨ˡ˵ԼסʲôģȫҪģŴܼҵû㶨һеġ
Ƕ˵пܶ飬ǲġһȺͷԵģѪСܡЩܣսܣȫġҺɳǲҪԶҪʳ˸ԺܵˣǸǲʳһ鷳¡
ޱĵĹѣƾ˼ܰϢԼ⣬Ķϸĵһ顣Щˣ϶ûޱϸġǶǸɴֻġʣµϸޱˡԲЩǺĵõġ
Ϊǰߵľݵ㣬ʮžӪܺܺáǣӦеĶ󲿷ֻеġǿ࣬ҲҪư裬̨ʵġһУ͹ŵʱûֻ̫û˵ȼ֮˵еһУṩġ
ֻðʮĹѫֵȥɹʣõĹٶȣҲ൱죬ܿͽ򵽵ĶˡЩв־ͱǼҾߣĹ档
Ĺѣʵ󣬵Ҳİƽ׶ѡĶѨڶʮžӪֻ˵С𡣵ǣоѾ㹻ˡס˵ĵطҪôĶѨʲôпܵĶѨб޵ĶѨԼһס̫˷տ
һ˵ǲҪϢģҲûʱϢ󲿷ֵߣҹԼյ˯ġԣ֮ļҾߣǲڵġΨǸ⡣书ӽӹܵģҪԼԣûµʱȫ˯
ⲻصԼĹԺԼһӣͲ붯ˡʵۣҪϢҪ˯뽫ޱ߶ѡֻҪ˴ߣܻлᶯֶŵġҪѭ򽥽һƵޱЩѣ§һ§һȫпܵġ
§һ§һԺ󣬻ûĸ͵ÿԼı£ޱˡãԼʵ̽һ˫壬ˮ˫壬ǲе̫ˡ̫ˣίҪעܱõġ


374 ŮеԽ
ֹ۵Ļ룬ޱûʱĻԼѰֻҪÿֲиģȵһСʱAԱCġCĴСÿֻҪһܼͦ
ں˼ʱޱȻˡô㼿ô᲻֪ûоܾûеһ棬ȷܾĵĲܾһ棬ҲϣͨԼΪһϣҪ̫ˣûҪ
õܵܣɣڴϲáޱ˵
ý㣬ҵĴߣ˵˵ɡڴ˵
ϣʲôͼأ᲻ȥԺ󣬾ͻὫִҵıϣĸҵĺ󱳣쿴ҵķӦûзĻħצͻ쵽ǰ𣿡ޱûȴ΢Цģ˵
ʱˡ
ûŮǰȹĶ棬Щȡ
ҪϵģϳϣԼô˼롣룬ˡޱǸٴŮˣۣû˼ʸڷϣСԼ۾˵ˣҾ䡣
⣬ܹ˵ʵûôӡһװһֱӽϵڴϣѹϡûҴ󡣡
ޱ鲻Խ΢΢ЦǵģȷǿЦȫû˼Ǹо쵰ôЩ߰ͷҪǿԼ𣿼ֱһȱĸ׹̵ܽĺӣ˲𰡣
ޱֻ΢΢Цһֵ˼ûУԼоˡɴɻ˵㣬㲻ҵ
ޱû˵ʲôãѽǷ̡ܽ
ĽܵӡŮĽֻҪ̫֣ǺܵġǣԺǷһˡ˵Ľܣڸĵġ϶飬ǾԲıġ
ޱڴתģȴ˵ѽǷֲػ²˺ΪһʱĿУ˷飬һҽϾ·ͥʲô
Ҫ֪ҿɲǵľõĹٱǵ112ʦˣһУΡַңҸϾ·ͥ룬ӵѾƲܴӮʮߣܶ㵽ȥ
ǲǾãҺϵãȥ㣿ԣĴңžַңҲʲôصĺǣȷĲȥ㣬ʲô취ѷɵƲ𣿡
еɬЦ˵ý㣬Ҫ˵ôء
ޱһɸֵӣָĶͷһ㣬ᣬȴ˵õܵܣǽģ츳ߡ츳ñ̬ݡǿʷϣûгֹı̬šţպĳɾͣһ޿ġ
ָջԺԼ壬Ųĵط״չĶ䣬˵õܵܣ㲻ż㻵¡ˣзйҪǣ֮ǰһҪİ취ַ֮ǰһҪ뵽ºȥ㣬ʲô취ӹһ١ҪܺҪ
˵䣬ģҲ֪⻹⣬ָ֮䣬İһ£ȻֿٵƿôһպðҪطǸطͦǹˣһĸо쳣ļҡûޱⷬĲܲˣһҪˡ
ڣޱⷬģģȴ׼ȷĻġ˵ûǿԵġǣ֮ǰó·ȷƵޱȷûġǣºޱȥ·ͥ״Ҫô죿ʲô취ӱܴ
ûУͳͳûУûӦԵİ취ºޱȥ״϶ᱻദġޱǵ112ʦˣڵľõĵͷϳ£¶ຣӣ϶ǲÿġܴĸ˵ᱻشáսʱرһŪãǱ̵Ľ
սҪ˵صʲôǾһ֣ΥߣߣѱߣߣǿߣУֻҪ֤ȷ䣬öʣֱӽȥִˡ
ԼƵޱָ˾·ͥĻ벻Լʲô취ԼѾĴáԼһΣȷЩＱˡɲҹܻᣬֻҪǮͿԷĵĸɡ飬ҹܻϰ嶵ţԼ޹ء
ЩգЩŵӣޱоԼҲܣԼֽܾһԵԼھƵġĸоˡԼַѵǴģѵ˵ҪַԼԼһҪúõϣŻԼһ㣿
̹˵ַޱǲġҲûǣԸ⿴һΣյĶһƵĲԼǱˣͲ˵ˡԣ֮ǰһҪȫ׼͵Լ
УоԼĻЩˣúõȰοһĸգ˵õܵܣΨһ㣬ŮɫãҪ㣬֣ǲܵġֻŮɫ㡣ԣһ֡δбȽƯŮ˳֣ҪСİ
еԲԵ˵һġһעġ
ޱȻǿζ֪˵ô˵ˣʵûԼȰ˵ϡҪһӸıĹضԶɶֿɰСһʼеŮԽˡ
ŮȻ֣ԼظϡһʶĿôû뵽ޱȻĶ崿˵ֱ̫ˡһʱ䣬ججģȻûиоŮظһоûС
ޱգԵĸһ㵭ķۺɫҲÿʼȻĶŮУ˵ҲǺ˵ġ⻹ǵһ˵֣Ĵظ
֪ĸоΣԼĸоǺΪ顣оԼȫѪҺִԼ˫ʱ˲÷ˡգҲ˶췢ȣĺ涼͸ˡ
ҪǣܸоԼ˫飬ħצַȻܵĿʼѪ˫飬ܵıøӵ˶󣬸ӵļͦ䣬һȵģ͵ĸооҪըǱʶԼ˫顭


375 ˵һΣڶξͲˡ
Ҫ
æԼ˫֡
ڵĶ棬ȫûоĳ硣
ûģޱ̫ˣһʱûзӦ
ڵޱָ㣬ѾûǿƵ
õԼ˫֣ޱʱһоԼǴһɵĴˡоԼȫôһ˲䣬ȻûˡǲſԼϣҪЩʱԼûĶ˵ֱ̫ΪˡǣΪֲʧֻ
ޱŬȶԼ˼˵ҵĴ㲻Ҫ𡣡
΢΢˶٣ޱɫʲô鶼ûз˵õܵܣϣɶȫˡһֱϣܹΪǿǿءĻǽˡ԰ҪܵĲҪҪԼزۡ
æͷ˵õģһġ
ޱĵͷ⡣һΣûз
Ȼ̽ףĶ䣬ɿ˵ѽǱûҶˡҪµĻȥ᰺Ҷ̡ǶǺβˣڵĴǳΣգҷǳΡǶҪıӻҪİֻҪҪ󣬲Ǻܹ֣ǶӦġ
ѹøͣ˵ᰶźˣѹѾȥˡԣȥ飬˵һΣڶξͲˡôߣҪģҲȽ׽ܡԸˣҶ֪ˣҲŬġ໥ǷǳģԼþˡ
˵գŮæվҴҵˡ
Ķ˵һֱŮˡ
ǣֲò˵˵ֱס˵̫ĻδҪ͹ǻۣҪΪԲСǣҲҪ߹ǻۣ̫޵ĻġһС쵰ķ˲ϵŮˣһСľͽԼԽȥˣʧɾʹˡ
С쵰ʵŮ˿ϣԽԼġңͬʱѡ񡣲᰻Ҷ̣ڵĴǺΣյġڵ114ʦңǶܵ˺顣ֲп飬ǳĽǶȥġԣǵȷҪİ
ޱĬĬµˡȻ˱ˣҪõرġᰣ᰸ĻرԼһΡ˵ʱûбİ취ޱŲšҪѺ»أǡֻǶã취ЧãԼܣԲŹϵѡ
Ҷޱ֪ôദġǣķӦҶ֮䣬һеʲôܵĹϵŲٵǰΪҶѰһ·أֲ׷棡
Ҷ̵ķӦ֮䣬Ҳ϶ʲôϵġԸܼҵŮӣԼΪɷԺһȺܼǣִ£Ͼƽˡ
˵ʲôأ˵Ҷ̶ģԼϴԸ⽫ԼˣиϡһŮ˵ĵĸȻĶˣԼ壬ʲô
Ϊ˵ԼǺûнϣǶԼĺý㶯ÿ뵽ޱЦáС쵰ɵأɵأ
ڣޱָԺܿ׹ˡ
ǰԼȷǸŮ㶯ģȴƫƫȥý⣬̫ˡУϺһ£Ҷ̺ᰵôˡ
ӳ׼ˣ
Ȼ䣬õı棬˼
ԭõ˰ķԸ˼ܵ׼
еɳץԺ󣬾Ϳġܣ׼㹻޾ˣķڸղޱҵʱȴæͷ󺹡ڣһŬԺе޾ˣз󣬶ȫ͵ˡ
ϽŮ˵ǸĶѨȻһе׼Ѿȫһ׼ĿܣܹǾŸºơĵȡһץɳǿľǾŸˡõ˵޾˵Ȼѡȡǡ˼Ҳǡ
ħ󷨣
긱
̿ʼ̡
й֮ǰľ飬ᳵ·
ɳ׳ǳ֮ԴԴϣȷ̵˳
ǿǳ֮ѹ£ɳǵķȫûЧġǵѹ̣ΨһĿģΪԶȡǵļ䡣˵һ㣬ȡǵļԺǾͿȥˡ
ȻΪԼҪܵô˵ĹעѪ֮ĶǱġĹУϵġѪҪ֧ŲסӡȻݣÿֶֻ³һѪǣΧ˶ȷţܵḶ́ȷǺΣյġ
յĽȻоգ˳˳̡ŰСʱԺµˣҲĿܡˣĵе߸ˣĸѾĿˡϱץɳ²ڣĿܴѾӵʮ
ĹУ֣ļ棬ȻдڽǺ͵ǵļ䡣У൱ļ䣬ȻǹںŽҪҪġǰ˽⵽Ļϡ˽פĻҲͿˡ
Щܵãǲ˶ͨøǿĹԼȴͨǣøļ䡣˵ԼĿԽ࣬ԶȡļԽ࣬յҲԽࡣǲܱסԼܵġֻҪ֪ģһ֪
֪һУѶƹϣʲôЧţϸ˵ⲻѶƹֻǴţȽĴƶûԼô̬ġԼȫǽԷļ䣬ȫơճİУ˿©ġ
ȻǸصSIAҲ֣ܵǸصҹҪȡĳ˵ļ䣬ȴҲЧİ취ĻԼֻҪԼĿɿܣԺļ䣬ԻᱻԼҵġһԼ˵пܳΪSIAϿŶ
ӵĸ죬µ˵ڹ˽ϴĸơÿˣζҲͨˣȫľͨˡǵĵȼûб弶Ļʱ˿̣ǲΧ·Уˡ


376 ˳
֮࣬Ȼ֣ԼĿܴӵٶȣƺе̫ˡôεսԼһ֧ʮ˵ĿܴˡǵۺսԱʮż߸ǿһ֧൱뺷ܷܷشõġ
ٶȷչȥƲҪãͻһ֧˵ģǧ˵ĿܴǸʱ򣬲֪ЩֻôԼأԼɢܣǽԼǲǰߣ
ǳ¶ຣվĻƣǻƫںߵġһԼƿصСԼǲҪĵطȥνҪĵطһ˵Σյĵط
Դ»ԺͶλ˾٣˸ӵ顣¶ຣûкԼ棬ȴĵĬĳɳһ˵Ӧøл¶ຣġ¶ຣīسɹ棬ҷֵĻͱѹˡһľӣڡ
ǣһ棬־ã¶ຣʵԼǽԼǲΣյĵطȻͲܲˣԼԼʵ㹻ǿѾ˺ܶˡǶ˵־ûбҪл¶ຣĿǰʵ׬ġ
кܶĹأܶضᡣǣǸʵĵطֻҪ㹻ʵܶضԲءǡǡġĲعأǽǿʵ֮ϵġĸ弶ߣܹعصģ
ˣˡҡҡͷԼ侲
ڵν˳ĶӳˡһСӣҲʮ˶ѣʱ򣬻ࡣ˵־ԭСӣֻʮ˲ǣĿܴȴԶġǳġ
ڿ֣֮սϣԶʧǲᵥսģֻһֻ֮ҪǲǼҵôͻ᲻ϵӣѩһٵ׳һֱӵһĶ֡
ոսһĿϣޱȻֻˡ
Ŀܶ飬˲ˣޱ֪·ϣǾһ·ߵˡʱȰ˵ǵûЧǿҵķСᵼӷܡԣޱɴװʲôûпЩ޶á
ޱɫѾȫظͺʶȤûղŵ飬һʵ⽢ʲô𣿡
ޱͷ˵ȷе飬Ҫͨһ¡
֣ü϶顣ʳ¯µȿܣǲ󶴵ȥֵ࣬ԼСӶԱȫټޱרŵʮžӪһˣȻҪģ˶Ӧõ
ȻޱڳˣͨһҪϢǾǰǺ͹ǵ١᳤ԼפĸԣСʱǰڹٿ˽顣վ˽ίԱᣬǺ͹ǵΣվơȻǰǺ͹ǵˡ
ίԱɣ١᳤פԵȡУΰͥԪ˧˽ίԱΣ賯󽫵θΡǺ͹ΧӣίԱͳһ䡣
Ϊǿ˵ķίԱᷢһȡжߵƴʩµ˶ѧѧҪѫֵѫֵϵͳȡ˶ԸӡߣڼԺ󣬰ȼֱΡ
ȻЩеĺܶݣĹ涨ġȫ෴ġ£Щܻͨǣڲڣٵľ˵ϾȻҪھÿһֵķˡȡߵĸƣݵӷİ취
ˣϽǺ͹԰ټƵס˿ڳڡô˿棬ߵмƽʱĴѹǲòصġǶԼӣΪ׵Ļһɺǿ
֪ŴҵĿʼضߵƣȫȡҪԼʵͱߵ͵ȼЧİ취ߵĵλ϶÷츲صı仯ߵĽǶ˵⵱ȻǺ¡ǣŵǿͲ֪ˡ
ȡߵƣôҫҪɰ˴۹ĹˡһߵһֵҵԱɣᷢ޴ı仯ô֮Ĺ壬Ҳᷢұ仯
Ǻ»ǻ£ⶼѾʵȡߵƣѾûκε顣ȥףѾûκεĺôҪģǽЩʵЩʵ׳Լʵ
ޱ˵ĿǰҲѾ˽ߣᱻǿ顣ǽ䵽ӣǿǩͷģĸǧ塣
ҵĸףôԵĳһ
Լϵǰ¶ǵԱôȻȨǩǵĽˣѵ˵¶ǵԱȻԹϽˣ
ޱζ˵ǣûԸⵣίԱΣĸףԸµëԼˡ
ʱüͷޱ˼ˡ
ЩһһĿǰľƣԺѾȡʤ㣬ûԸνίԱΡԼϵǹڹİǵİȫԸµΡ
»صĽǶ˵ԼϵίԱΣкôġ»أҪǶеĺԼĸףֻǰ¶ǵԱҪЭָӵĻ϶ѡǣΪǽίԱΣȨʹ˺ܶ࣬ЭҲ׶ˡ
ӵĽǶ˵ȻϣԼĸףôĿǹͷ񰡣ǹһ˵˵ġڵΪѾܻˣ϶ʬķݡǣһ˵ĽǶ˵ϣԼĸ׿Ըӵǿ󣬿ӵиȨ
ǽίԱʲô˵ĽίԱλ࣡ΰͥίԱϯ˵Բʲô¡ʱ򣬻ҽԺ˵κɣҪʼQˡκôQö֪μңŰġ
ޱ˵ӵ29ųԮڸǡڼǿǷͬʱҲǿ»صķΰͥԪ˧ɳвǺӵġ𲽵İҶǲԮġ


377 ҵĸԴ
ΰͥԮˣ˼ĵͷ
Ϣ˵ϺãҲ˵ϻ䣬е㵰۵ĸоϾΰͥʵԪ˧ʮߡĿǰľ˵ΰͥͳ˧޿ɺǡڣ˵ȷҪôһǿȶ¾ơܵĵˣڵɱġ
Ǻ͹ǵоеһɽίԱʹãԸõı˵İȫһ㣬Ҳ޳ɵġʱ򣬰˵ľŤһʹòſԡ
ǣ˵ϢıƺЩˬҪԭμҵˣЩ˽˶ԹǰΰͥԶǲôġڣΰͥĵϵˣֻμҵǼˣҪˡΰͥδػԳԼ鷳ˣ˵ˡ
˲˵κһŹԼġԼŪ˺üΣͲûŪˡڣκɻҽԺ˵ԴԺκɣʹ󲿷ֵʱ䣬ҽԺˡôܲԹԼأ
κҲһ޴һǺʵġԼһֱۣҲԼˣģҲǺ޲ýԼʬġлĻκ⣬ٴԼ鷳
»ڲҲǸ鷳ǰΰͥԶϽľãڳ¶ຣѹ£̫顣ڣΰͥȨߵĵλȻˮǴߣȨ϶ԽԽġΰͥѹ£¶ຣǷܶߣҲǸ⡣
һ鷳Ǵμӵܣӡǵĵ϶ӵʣܴı仯ԭӣǼѡģ໥ĹϵǱȽϡġͬһˣٱС㱻УҲٱ䵽ͬһλγɼ
μҵˣڵľãҲֻѡּҵڵľãֻһʹòμһּң޷ľã޷γ˽ǣڣȡ˶ߵƣεˣһӾҪӲ٣ԽԽصġ
ԲţΰͥһԪ˧ûһЩСμҵĵӣ϶кܶ˽书ֻûбعѡμˣĸԪ˧ļҲˡôԼӵܣװ׵˷ѹ϶취ġ
ɺ٣ҲܵġЩڰĶƿصҲ١ûߵϣϵ׷ʲô£һŲ֪ǵ鶼֪͸ӲҪ˵ˡӸ˵˵ǿ磬Ժߵ°
ǰЩ˽µߣǲܼġǱԶĶĵ͵ı˵ע⣬򣬾ͻܵΧˡӷɵĽǶ˵ᣬǲ˽µߴڵġһԪ˧Ҳ׶Կᡣ
ǣڣһжͬˡǵƣȫȡˡǿԹܳˣļ˾ӡǵʵҲǼɻĶǵʵԽǿԽãԽԽá
ζʲôأζţھռԽԽҪĵλӣĽǾӣ˽˵װýź뵽ŴμҵӼӣμҶԾӵĿȨ϶һǿġʱΰͥҪʲô£ͲҪں˵ɫ
һ㣬ͻ֣ᷢҵĸԴʮεǿմսĵˣжôǿֻҪŽͬĻʤһġǣڧĻսͻ½ĽȻء
ԽԽļ͸´󲿷ֵӣ󶼻ݱΪ˽װġʱ˽װ֮ĳͻ϶ԽԽҵġڧڲĴԴӶ˶սһ㣬ֻҪ֪йսʷˣӦ̵ʶ
ǣʶ̣ʲôأҵʱĸ壬ԸԾӵĿȨأκɣμԸֱּ࣬Ը𣿲ʣ𰸶Ƿ񶨵ģûԸ⡣
ҲһġԸԿܵĿȨ𣿵ȻԸ⡣ȻԸԿܵĿȨôȻҲԸԾӵĿȨƵĿԽ࣬սԽǿͬģ˿ƵľԽ࣬սҲԽǿ˭Ըʱ֣
ȻʵҪάֵ112ʦսҪ
ԼԼ䣬оҪıǿĿǰֻҵľ棬ΨһĿܣǳһǿҵǿ磬½һµȶǿƵὫеķɣȫвӵˣɱǱ˵ĳʹʹ
ʵϣǿ绥ڧ꣬װ׵ĵԴ罫еĹҺ´һͳһ¶⡣Ԫʷչ֤磬ֻڴһͳʱ򣬶ŵǿġһķѣֻǿسɵˡңسҲδصס
ڵ磬ĽҪسҲδصסɽҪԺһֱܱ۹ӵ۹ɵ۹Ĵ󲿷־ɽҪǣסˡҳΣգǶѳ㹻ıǰԮ
Ҫǣںö۹ʵǿѾӵ۹ͲҪ˵ˣ͢۹ɵ۹޵۹дѾĴڡЩѾԿġ֪ǵĹģжѾû£ôս
ڵǿ磬ΨһһȽͳһɵĹңǳ͵۹ˡƫƫ͵۹Ҳս۹սԳ͵۹ĹֻҪ͹˴֣϶ûܱˡȻܵ͵۹ĹˣҲʱûˡ
˴۹棬һ۹Ҫ˵ʷ۹ʷǰ˴۹Զģ׷ݵϸԪǣ۹ľһܱǺҫ࣬ʵеĶĹͳΡܴܵĶƣ̫ĵ͡˴۹棬۹ľսĩβġƺҫȣҲǿܶࡣ
Զ̣ڷǿ״ԺҲܵóһĽۣǾǣǿ磬ĳʱ򣬵ȷˡδʮʱǿ磬϶ҳһŵġȶԺ󣬿е򣬶ѾȫˡеĺۼҲʧòˡ
óĽۣͷʹʵ˵Ĳϲηĵʧ룬ǾУʲô飬鷳һ鷳ˡԴԴϵɳѾоˣڣǿ綼Ҫң͸ӵˡ


378 ץ֮һץ֮
ޱ飬Ҳǲ̫ãƵ˵ʲô
涼뵽飬ŮУȻ뵽ˡñöࡣеҲҪ꾡ĶࡣóĺҲҪƶϵҪصöࡣЩصĺһŮܹܵġܹŹˡδǺܺڰ
˵ṩһЩǡ
׼ȵԺ󣬲112ʦṩġǣڣָıˡ112ʦṩĿģΪ˼ʱǿ׶ھӵӰֻҪ㹻ṩ112ʦ112ʦ϶׹Ŀ࿴ġ
μҲҪԼھĿҲô˵μǴ߶ֵĻʹӷ߶֡ӣֻв֮һıԱߣ֮Ƿߡμͼץסе֮һҪ취ץסʣµ֮
ޱЩ˵ҪĶûǾץֻ֮׸ķݡһߣɵĴǡǣ㹻Ǿܿսսƻף߶չԿ
˵ʱ˿̵ǣ̾һ÷ǳᣬǳԽܡǣʵϾˡ˭ܹṩ˭ǵĿԽǿṩԽ࣬ǶԾԽǿڹؼʱǵ̬ȣӰ쵽ս֡
ԴʵѾˡµĲӿʯó׹˾ǿԼӹһЩͨõġЩͬǿʹսϵġȻ˵ǲǾרõʵϡ;϶ûʲô˵ˣƷƻͼݻ
ǰӣʹƷƵڣ⣬ʱʹͨõҲûʲô˵ġΨһĹؼҪܹһ㣬Ȼһⶼûеġеǿʯ
ɳ׳ɼĿʯͻǺܶġЩʯвͬôеĿսп߼ĽսսͻסֻҪݺ󷽵Ҫɳ׳רŰһЩָǾͻʵִеġ
ޱ˵˵ò̫ף㿴ɣ
˵ţӻͳһݵӱ񣬴򿪣ϸϸĸ
ϸĿԺ󣬷ֵ112ʦÿĵԼŪˡǸǿѵĻÿĴŶʮŪ˵ȫԱͶսĻÿҪŪ˵
ֱ֣йԼ֮ǰĿʯ࣬дȣһ£ſŪ˵һʱĽӴԺֱ֣࣬ƺڹڷ棬Щ츳ļһʵӦñӵڴȥġװ׵˷츳ˡ
ֱļһ˵ЩʯȫĻʮŪ˰ɣ
ٵĹһ£֮ǰɳ׳ô죬ŻʮŪ˵ɼ󡣾ӣȻһǮ޵׶ǮյġԼ۱ȵĽǶ˵ʯսսͻױȽϻ㡣ҪѡĿʯ͡
ǣĵ̣ЩʯЩʯܹЩ֪ʶǰҲһģʶֻԼҿ϶ѡֱĽͣͿԿ϶ˡܿ죬ѾȷµĿʯࡣ
ɳ׳ѼϢҪЩҪĿʯڰҶҲкܴĴġTZXϵеҪĿʯҶȫУҲ㹻Ψһ⣬Ƕغ϶£һھھ򲻵ȵġ
Һãһ㣬ɳ׳ǰȫ⡣ڵɳ׳棬Ѿ굽µĿռ䣬˳̽ڿˡɳ׳ĵȼϵʵϵǿǻǱĿռ䡣
ɳ׳ƿǵغ㡣ǵĸռ䣬̫Сˣ޷װظĿʯ䣬˷ʱ䰡ڣɳ׳ĳɳرǳɳ弶ԺڸĴؿռ䣬дķԾռ䲻⣬õϴ̶ȵĻ⡣
弶ɳ׳棬Ĵؿռ䣬ﵽ˵Ķǧסͬʱɳ׳ɺԵĹһ£弶ɳ׳棬ÿܹṩĿʯԹӦһʦҪˡǷǳҵսҪҲ㹻ˡ
ɳ׳ɳĻṩࡣǶ˵ṩҲʮֵļѡɳ׳ǰҶǵĵ㹻Ŀʯɵġɳ׳Ŀǰ̽ȣֻңҶǵȣ㳬ǧסʯ޾ġ
˵ˣ㰬Ҷûпˣһڸף϶ҲҵĿġˣһ㣬ȫĵġĵǣôĿܼܲʱأûڰ¶ǵĺáңƿڸ׵ôҪĶڱ˵ǾԲĵġ
Ҫһ¡ޱ˵
ޱȻû飬ϾԼɻȥᡣ
һΣܿҵ¡ǣ˼Ժȴ˵٣飬һ·
ü˵ʲôҲҪǸ
û˵أͨѶͷʹ˷Ӳ٣Ŀʯʲôطҿǲ䴬ġ
û˵ҹҲҪ˵ϰ㣬һͽ˾ˣ
ԶӲģû˿ĸ顣ó׹˾ˣڱĵۣ鳤᲻̫֮ġΪֻ̫˵ŻӲû˿ٴġȻЩְԱǱ˽ǿɲҵŷ鳤˵
һ٣Ҳû˿ı仯оϣһƵģһУ޷ӦȻǺ޸˵٣飬³ѾίȫȨԣҪĻþҵ֡٣Ҹ㱨һ£ǹ˾ŷֳѾ׼ˣֻҪĿʯϾͿ
鲻Խķ˷ۣѵʿˮ
оԼǱʲôʵˡķһļһ


379 
ǲ֪ԼĸףôģȻίôһļһﵣι˾鳤֪鳤ǸҪְλȨ泣ܼȵġ
ⲻҲ֪ôԼĸ׵ģȻø׽ŷֳϽˡŷֳרġʱ÷ƹŷֳү
ޱڴʵô鳤ڵȴĻӦأ
Żعޱڵĵ112ʦҪءʱͷֻᵢ¡û112ʦҪܴʧŮҲáû취ֻóͨѶ˵ϸĵַ
Ժ󣬽ַظһ飬ȷ󣬾ֱӽͨѶˡĸоǹ¹죬Ϊ˵ַ֪ͽ绰ˣúͶϻ
ʣΪɹļŭͶԷܲھ͸ӵĲˡڴǵĻģһȥҷ鷳ġǣźǣڰҶǣǺԶŭҲйϡû취ֻˣ
ķһ죬ҵ㿴ҵġ
ޱɫԣеʵô绰ͷˣĹϵ̫ã
Ƶ˵ֹǲ̫á
ޱ˵ô£ʲôˣ
ͽ˵ˡԷܴȻⲻͼӴ׵ģ˵һĲֵġоϣɶģļһˡֻϧŮôúŪġʶԼ˵̫ףԼŵʱŲòԹԵıˡ
ޱȻǺ侲ģҲǡоûʲôֻǶԼĲ̫ԡȻ˵ĲԡһҪˡ˵ˣǻȥɡ
ֻ㬵վޱ»صʮžӪ
ŻصԼĹѲã·Уˡ·㻹ûġ֮ǰʮڵװǿ»صսµɳܶࡣҪ
¶ļʮ·㡣֮ǰ飬ʵʱ䲢ûйȥáʯֺ͵ǣȫԸĿҲʹ˲һټ
·Ȼ˵Ƕ𣿡
ҡͷ˵ûгԹ֪
·ڴ˵ԣ
˵䣬óķĺŽʮŵĺɫ꣬͵ǰڴ˵Ǹġ˾Ѿ˵ˣԷĵĽ顣ȫٵˣҲҪ⳥
ޱЩĵ˵ֻ»еðհɣ
·㲻ΪȻ˵꣬һðյ顣û㹻ĸĵĶְɣ
ҲûпԭϽӹԼϸĵ
ĺŽĴRL214һ൱صĽʡǿ磬ĽʣһŽ
ڣ¶ຣͨ·У֣ԼԶ˵¶ຣѾоĿǰľƣ൱Σˡɳܶ࣬ԴԴϵ»ط»ķҲϵġֻ»Ļսһ˵ġ
ľݵ㣬˲ϵɱɳһûУϵӿܵڻɱɳͬʱҲϵġ־踺صʮ˺žݵ㣬Ѿˡһݵÿսˣϰٸݵÿʧһ޴֡
Ȼʧ»سܲġ»أڲж˰ҲǧˡʧȥҪʱ䣬»أҪȫˡ
ڵ29ŵԮ֮ǰ¶ຣ취Чǿ»صսߵʱ˵ֻǲܵġԱĵ䣬Ҫ׼ģΪ»ص˾٣ҲΪֻװƿصġУһǿ
»أѾǱȽϸ߼ˡ㹻ĻǿԸ»ӺܴһսġĺŽɱͺǿ160%ɱܵɱǳɹۡ·Уʩչƾ˵ġ
ֻϧޱĵǺܲôġʧܵļʺܸߡһҪ˷ѵʮѵԭϡʹ»أҲûʮһѣԼǿ»صսġ
·У˵һҪ죬Ƕ׬ˡ
ô˵ȻΪ˼ѹڵĵȼ̫ͣҪɹ·ʵǲʲôϣġ֪ٵĴʦĶʦڶʱ򣬳ɹʶǺܵ͵ģӲҪ˵ĵͼˡֻǣΣҲ˲ôˡ
»شЩʣҲûа취ˣʹõĻ»رˣһɳɳװʧ˷ѵˡһСһϱʲô漣ܵõһѵǰٷְٵ׬ˡ
ȻѶ̫ĻҲȷǿԽġڵֻ90%ӳɡȴ120%ӳɡǵĺŽԵʣܵ൱Ŀɹ۵ġ
ճ¶ຣļ㣬»أֻҪʮҵЧ赲ɳķ»ؼָʱ䡣ɳҪսɣ˭ȱĸɾ
ȻˣҾͿʼˣɫĵͷ
ṩԭϣԼԶȻܾ
ǳɹˣʧˣⶼǷǳѵõľ顣ںʯֺ͵˵ǷǳѵõĻ۾;ĿǰĵȼҪѼԭϣǸܵġ
Ϊ˱ܵҪܲӣڶѨвͿʼо䡣ԼСˣûеõԼָܽȥԺ󣬿̶Чķܱߵȫͨ
֣ЩʹõԽԽ˳ˡǵҳ϶û˿⣬ǵıܶȸûκε⡣ЩһֱսҪ߶ȱܵжУЩܣѡ


380 һӵ
ָ£ʯֺ͵Ƕʼˡķݵԭϣͬʱ·˼һһݵǰ󿪹ģڶ˵һĻϣ۾飬ڶǳǰĶУʲôѵĻںĶУҲԼʱĽ
ǣܾĶ췽ʽɺܼ򵥣ûҪЩޣѾﵽ۷״̬ǵĶʧˣԶûгɹĿܡͬģǳɹˣԶûʧܵĿܡܴĸǶ˵ⶼһӵûбҪ˷ʱˡ
˵ˣҪʱġڵҪһСʱҡҪʱܻСʱСʱСʱһһеĻҪʱࡣ˭ܱ֤ôʱľƣᷢı仯
ɳ»أȻ־ڱصá֮ǰЩɳɳǰ沿ӶѡɳӦҲʱ½ɳĵǶ»صĽȣ϶᲻ϼǿġһûжϣǱɳɱˣغˡô飬ɲ
ðɣһж·Уͬˡ
ʵĵһġֻǣȷĲ
ķԭһ죬սʧܵĻ»ؾͰװ׵˷ķݱԭˡ֪ҪռЩԭϣɲסЩͨռǲܵġ淢ԭϣճĵġֻиɡ˽ʱ򣬲ĵĻһ㡣
»ЩռصԭϣҲһٷݵġһӾ˷ѵķݣܲҲǳ¶ຣŻá·㣬ԸЩԭƶڵġĳɹʣȷ̫ãˡ
ʵϣʱҲʼоѹˡѹǳ֮ǿȡʱɳ׳ǳ֮ȫҪдʣġǣڿʱɳ׳ǳ֮Ȼеĸо
⻹ۻĺŽĽ׶Ρ޸ոսĺŽʹǳ֮ۻ׼״ǳ֮Ȼ͸оеӼòˣǡĽ׶λô죿Ľ׶ΣҪǳ֮
Ȼܵǿǳ֮ѹȣɳ׳棬Ѿȫֹͣ̽Ͳɿ󣬶Ǿţƴܵǳ֮ҶΧеǳ֮ܵǵǿҵǣϵǵۼͬʱյǳ̫֮࣬ɳ׳涼һЩֵı仯
Եı仯ǵ棬ʼøӵĴֲڣǱ绯һǵıƤ棬ϵһԲ͹ЩԲ㣬ûв´ĻӦþպļˡһЩγɣɳ׳Ϳʼ߱սˡЩ̣ǿԷġ
ոճļ̣սǺǿֻܷһˮƽҲǺһĴս˲ࡣ˵»ΧЩͻˡ͵Ҳɳ׳߱һԱҪĹˣвġ
ֻе̲ϵĳɳϵĳ죬ɫҲϵļɳ׳淢ԽԽ󡣵ȻˣһЩ̶Ļɳ׳棬ҲͲܽɳ׳ˣӦýгɳˡ
ɳ泤ʮĳˡʮĳɳ棬߱Ǽʷеʱɳ棬̫ˡܵҶҰɳ棬϶𡣶ʮ弶ϵɳ׳棬ǿԴԽ涴ʮϵɳ棬Լֱ˺ѿռ䣬涴
ԵģҪٵǳ֮ĺǾ
Ÿոտʼһ׶Σɳ׳ͺеܲסȥǻˣ֪ĸ򣬻Ҫٵǳ֮û㹻ǳ֮ǰ׳ն֪
ѹֱ˶ʱʧܵļʻôߣԭǳ֮󣬼ֱ̫̬ˡɳ׳۵ǳ֮ǵǶٰȻȫ⣡ɳ׳汾˱죡ֻ˵̫ǿˡ
źʯֺ͵ǵĲ϶ǵɳ׳ı仯ԽԽңԱܣʼоˡǶȫֹͣȫȵĳ˯״̬
ڱ޵ǹģʯֺ͵Ҫǳ֧֮ԮȻܱҪܵϳȡǳ֮һҲ޷ˡǱΧǳ֮
źǣܱ۵ǳ֮˵ǱȽϡġʯֺ͵ͼܵϣȡ㹻ǳ֮ܡΨһĺܲظò˳˯״̬ܳ˯Ժ󣬾ֻǳ֮ûĵġ
ǵ޼ĳ쳣ԼʼоЩˡʮҲڲϵıȡĴүʮЩ޵ľȣƺ̫һ㡣һĹʮͱȫøɸɾһβʣ
ʱ˵һսûˡһˣһѵܽԴץ֮ޱһ㡣ΪʱԴȡˡдĿػԻ̵ֹġ
ԵģΪ˶켸װҪԼϣǾԲɵġҲɡԼСǺϧģԸʹزۡҺãΧ߸С飬ܹʮĿػţİȫȫбϵġԣŻðսȥ
ȷеı˵ѹɽĴڣо൱ĳǣһǶ˵ҲǶǵ۵һ޶ȵĿ顣˳ĹصĻǽúܴĺô˵Уʲô漣֡
ߣǱޣһޣһޡһﵽޣͺѼȥˡ˵ƿҪƿܲסȽЧһ취ǽԼʹõޣһβʣеǾˣȫڸɺԵ״̬
νＫطе߾ˣһ˿˿ĸɾԺ߾ˣڱܵķӦؿռ䣬ܵΪ߾˲ؿռһͻΪ߾˵һ֡ͨ׵˵߾˵ҪӲˡ


381 ˣ
صĿռ䣬ôģĿǰû˭ܹĽ͡󲿷˶Ϊ߳ŵ̫ʱ뵽һս߼޵İ취Ϊ뵽ģ취Ҳûϸļ¼ߣֻǸԼľȥˡ
ǣԴͳԺ󣬻ûĸߣܹﵽĸ߶ȡԣҪԭ߳ű뷨Ǽܵġ֮ʱƣߣؿռ⣬컯ԽԽءγ˲ͬϵ๥ڦ
һһУ˵ʱңԶҲ֪ؿռĴڣοصĿռ䡣ڵΨһĸоԼҪˡʮһεûˡһɳ̲ϱɹһ㣬ȫɵٸˡ
ԵģˣҪˣͷ亹
ùϵֹ̣͵ԼСȻ䣬оԼ棬ƺʲôѿϸļһȻķ֣ԼƺĳһЩı仯
ĳ䣬ƺʲôˣϵŨҺ̬кĲ䵽ȫЩҺ̬ƺܸߣȫĵȼڽԺ𽥵ıϡͣܿӡԭɺԵȻܿͻָһ롣
ô£ְ©ˣüͷ˼⡣
Щʱ䵽Ũı˵ͺǾúأǰδеǣ֪ЩŨǴʲôطģֻԼ壬ʲôӰ졣
ǣ֣Լʮֻеһ˱ѡʮûжôʮҲ᲻ᱬѣǻʲôʱѣǵıѻʲô
е⣬ԺƳһ飬ͷ̾ͲǺܸߣǺǿһ飬ܷšѵʱ򣬾ֻץϹˡڣֹŹֵ飬͸޷жˡΨһģǽܡ
Һ̬Ǵﲹģʱ˵Ǻ¡ѣȫԺ󣬶ҪϿҪˡⲻܹ鹦ˣӦù鹦ıޡ˵Ǳ޵ľȣһεġ
̫֮Իôǳ֮ı¡ǵľˣǺǿģߵҪӵǿͬȼ޾ˣ̺ߵĺüʮɳ׳ľˣٱǧ
ζʲôأζţһǵľ˳ֱѣҺ̬ǵľ˶ܴᷢı仯Ŀǰӵȫޣȷ˾޴ı仯ǵľ˵ɫȻǸˡ
޵ľɫһ˵ҲǷΪҡסڡࡢȡơ̡ࡢϵȶɫɫĲԽߣ̺Խ࣬պתǳ֮ҲԽǿ
£͵ȼ޾ˣǻɫɫǺɫġеȼޣǺɫɫɫ޾˱ɫϵģζţһǿˡ
ȻֻǴϵķࡣЩҲģһŶۡԼĸޣǵľ˵ɫԭĻҰɫɫźɫת䣬ƲҪãǵľˣͻɺɫˡڵȼԺӦֻɺɫ
ЩҺ̬ͻȻ֣ڱ˵Ǻкôġ޵ľɫ˸ı䣬˵ǵۺҲڲϵĸı䡣ǸԵӦöˡԵ츳ӦҲǿ
ʱǿ˸̹⣬ֱѾ˸ˣǱֳ״̬˵ӵĹƵʣҲǴﵽ˼ޡӵָ£ΧԪǳ֮ԴԴϵѨײӿе˶̨ϡ
ԵģȻǺܴĶĵ
ڶȡ˺ܶܵļ䣬ڶװҲһЩʶ˵֪ܶܶװʱ򣬻Ӧ󡣶ԽǸ߼󣬾Խǿҡ
ͬˡƵͽ׵ĵҩûʲô֡ǣƸ߽׵ĵҩͬ󡣵ҩĵȼԽߣͬԽǿҡⲻС˵ʵʵڷʵ
ʵתĽǶ˵Ǻ׽͵ġǶ߽׵װƸ߽׵ĵҩҪĵȻǲɱġ
ŵʱ󣬾ж귢ʵֲͬʵײġײǿ磬żˡ
ֻǣû뵽ԼǶѣȻôĶôȡƵװֻĶֻԶڰҶһͷĿ;»أĸоɣǶ̡أҶǶסˣ
Ҫ˵ʮϵװˡԼڰҶǿʮϵװֻԶڰǵߣܸоĳЩܵļ䣬ʮϵ֮ϣĴڡǶЩ֮Ķǿ綼Ҫ֪
ں˼ʱ򣬺Ȼ䣬һǿҵ
ǳϤԴıޡ
긱Ĺϵͱͨģ޵ı仯Ȼǵһʱ͸оˡ
ˣ
ã˺ð
üЦǳ졣
ıڹ۵ʱ̫ʱˣ
ԭǺʯֺ͵ǣʱ򣬾Ȼˣ
İѵǶô޴ѹҲ˶ٵľ顣װûɣǣѾȲˡϵķʹװȷĽݾ
ʯֺ͵ؼʱĺôȻԿ϶İһɹġıѣ޾˵ѱ䣬ʮ޵ĵȼ޷װĶʹҪôϣƾûˡ
Ȼ˵ȼԺ󣬺ʯֺ͵ǣڶʹʱԵ˳˺ܶࡣܹȡǳ֮˴ȵļı޵ĸǣɳ׳ֿԿʼ̽ڿˡҲѾѹʼƵҩ
Ϊںʯֺ͵Ժ̣Ӧûƽˣûʲô鷢ˡȥĻټǿˣᱻĥ񾭲ġ


382 ֲܵ
û뵽ŹһĹ򣬴ܵϣȻҲʱʣҲȲҪˡǵоޱȵĹ졣ǲѾ弶ѵҪ
ܼĻǵĵȼҪԽԼ˰ôأԼԴȻЦ˺ͱ֮ķ򣬱ӦάͬһˮƽġڣƺһЩˡ
Լȡı̫࣬ʲôbugҲ˵οм仹ǿеȡ˭Ҳ֪ʲôƬ֮ܵĵȼȫ˵
Ժܣûʲôı仯棬ƺһռ䡣ܵ棬һСڴװԼĺӡ棬ȻҲһڴܲ˵Ƿǳġ
ʵСڴܵġռ䡱ˡռ䣬ҲԽֲֲ˼壬ֲġֲʲôأȻҩˡֻҪҩŵȥͻٵ
ܵ츳ƵҩǵһмܣǺƵҩйصġֲΪ˸õİĹЧǷǳģκεҩģĿռ
ʲôģǳϧҩģѴģͿԷŵֲ棬Ϥĺǻ֤ҩĵ˳ɳʦ˵ǷǳҪġֲܵԺ󣬾ͲҪѰϧҩˡ
⣬ֲܵһǳĹЧǼҩĵĳɳȻЧҪĴǳ֮ĵǳ֮Խ࣬ҩĵٶȾԽ졣㹻ǳ֮ôڶʱڣӲĴһѪҲûпܵġ
뵽ѪæԼĿռָ棬һѪóɿķ뱾޵ֲ档ȻѪֲܿѿʼ׳ĳɳˡʣҪڿ泤ÿˡ
ǣȡһѪĳɳϢȻҪʮСʱܳ졣ʮСʱǶãʮʱˡҪȴʮĻڿءǵģĹЧ
Եģʲôüͷȥϸ˼ˡ
ΪĶ棬ѪӵԺ󣬾ͲֲܵˡĿ˼»صɳ׳ϡһؼġıޣǷⶼֻһܴǲĻǿ϶ûлġ
źǣôӣɳ׳棬ûκļǵľ˱仯ûıԡû취̬ļһҪǳ֮ʵ̫ˡҲ޷ṩû޶еñʧбףʵˡ
Ӵƥɳ׳ˣܡʯ֡ǣҪʵࡣϣÿɳ׳ΪźŵġֻҪɳ׳ˣҲ͸ˡ
ڣͺʯ֡ǣѾȫ弶ܻǳͻ͵ɳ׳ˡֻҪɳ׳Ҳ˳ĽˣҲпͻƵˡϣһ˳ǸϽɡ
ʮ޵ȺȼҪڵõ˳ֵıϡȻ˳ֵ֤ôڶĹУҪ⣬ˡǣһг򣬶˳˳ˮоա
һŵĺɫ꣬ܿǶȥˡӺʯֺ͵ǵӦûʲôѶȵġĵһʮһûԼʧ
ڶźɫ꣬Ƕɹ
źɫ꣬ͬǶɹ
·УȻſ˵ҿźҲܺ˰ɣ
λʮߣе㵨ˡǰĿźɫʱ򣬻⡣ĿźɫĻ͵òʧˡЩװȥأôװڵװɱҪӲ٣㹻ˡ
װûñ޼Ƕ
ǰźɫ궼ɹǶȥˣζһǳ׵ĳɹˡʱô֣ڵĿźɫ꣬ѹû뵽пܻʧܣ
ȻĿźɫ꣬ҲǶɹˣ
·УʱоԼӣЩˡ
Ŀŵĺɫ꣬ľǶȥˣ
ӣһѶȶûа͸˸˱һļ򵥡Ķʦۻģһȥ˾ųɣҲǶɹƫƫ׾ٵĳɹˡ
ƫƫԼǶʧܣǡУҲʲôˡգ뵽֣̬»ֻ̬ɳиˡ
̬
·ĵ³֡
ޱˣ̲סȻһЦ
ûֻΨһĴݡ
ʲôţʲôʲô̥޷ı̬
ǿʱ򣬴ڶΧʯڵˣԵĸоԵ𵴡Ƕ׷׷ͼźǶЩܸסˡ
һֱÿ˿ʱǲڿˣǿҵİİû˽УɢѾǳľˡ
е꣬ʶġĵȼԽߣʶԽǿ۵һԽ࣬ʶҲԽǿĿźɫ꣬ɹǶȥİγǿʶȻȻɢǿκߵĿ
˭Ҫİ뽫ʶȥ֮ߵĹĻ޷ЧƿЩġϣߣͿʹʵʵӦУȴ־޴ƫûа˼ϵʵЧƿ
ӳһԣЧʯԸµ˵
İ˼ߣִͨζľҲչ˲١˵ʵȫԽİ˼ߡ˵ΧԱ棬˭ܹЧƿ϶ʯĪеĻֻ˾͸Ӳˡ
áͷͬˡ
ʯץһ䵶ȫ䱸
Ȼ䵶ֵ˲䣬ʯھȫҵ
䵶ڲʶ˵ǳǿҪʯ˲ˡ־ҵĲܵ˷ĳ
ʯڴͨζչľֻڵһغϵĽУҪԲٿ˵Ҫһˡɹĳ䵶ʶֻҪĴۣҲ൱ġҪ׵ĳ䵶ʶ϶Ҫܳʱ䣬ҪķѴľ
޷׵ĳʶô޷γսġսУʶʱʱ̵̿ܳ㵷ң㸹ܵУԹ˲Ͼ㾫ƣߵʱˡˣڳ׵ĳʶ֮ǰ޷ֵķսġ


383 ѵյĺ᣿
ҺãʯڵʵȷǿʵѾӽż۷ɳԶԶĳͬȼߡھʼķսԺܿͿʼˡǿѹ£ʶԽԽԽԽȫûƢòʯڴϢԼԸͶˣͱʾʶǱ׵ĳˡ
ãһͷҰһӣȻ˵
ʯܹʹĹӣһϲѶ־ʯڵսõ֮ǰսУ;һһɳĹԺֻɳٶȻ졣
ֻϧĸˣҲ͵ΪֹˡĶԱ棬ֻʯڿ˳ĳʶ˳սʹˣǿǿ˼˵ܲȶ޷սʹáƣҲҪ˼Ժ󣬲˳ƿ
ûϵҪģǰ˼ʱеǸõڵȴǣŬɣ緢˵
еİȫ·УԻȡĶԭϡ·УȻ͵õ˳¶ຣȨļԺ̸˴ĶԭϣԶʮ˰ѵ
ķԭ϶һһװĻԭʮ˰ѵֻжʮҪ·Уģʮѣ˽˵ġΪˣ·УۺļֱҪðˡ
ڣܺ˵ôòϣɴࡰ⡱»ʹˡڳķãܼ򵥣ǽҶ̺ᰵˣ͵ʮžӪʵر
Сһƻİޱ̲סЦ
ڴҶ̺ᰵⰡƽʱƳ¶ຣҪϸϸĿһ𸴡ڣͲˡüʮˣھ¼֣Իȡʮ˰ѵ¶ຣԸ⽫·ͥˡ
Ȼõôŵ·УʱüЦһЦü۵ģʮˣĵúСһûмôͳ¶ຣȡϵԺǱߺܿʹӦˡ
·У漴ٴһͻҪԱĸҪԱ֮⣬˾ٳ¶ຣһģ
ɻʵʲôôأ
ǱʶоԲʲô£Լֱˡ
Ȼͻ˾ٳ¶ຣûĽӴô˽⣬ǣǱʶĸоλ˾ٴˣһϺ꣬ƻƻġͬʱһĵʱңܶեȡԱļֵ
˵»زãѾթ˲ټֵġֵܵʹٵĻֻܹ˷Ĺͷեļһ͸Լܰʲôģ
·УȻܻش⣬ֻǲϵ΢Ц
ڱ˵ӡλʮߣǺ΢Цġ죬΢Цһˡޱʯڵ˶ã·΢ЦȫΪģǣȴоλУ΢ЦǴһɿӵζ԰ٷְٵĿ϶Լ϶Ǳˡ
й֮ǰĶ쾭飬ʯֺ͵ǵĶٶȣ͸ӵĿˡܿ죬ڶҲȫɹУʯڵüʯһüˡԭü͵Ǿ׸·У͸ˡ
ѵյĺ᣿Ȼֵĸо
ʯڣģۣʵȴ൱ǿʵߣսҲû׷ˡļһӦõõļνǶļν
ŵڶ̶ɹ·УϵЦݣ͸ӵĲˡ֪ˣΪɹءԱ˵ɻĿ⣬·Уһ͵˼ûС飬ĸÿˡǶЦɣǲ˵һֵġ
ԺΪ˾ٵĳ¶ຣĶʱǡʼˡ»صϲﶼ֪˾õʱ򣬾ϲӡʱ򣬲˵ɶƽϵġ෴ģѵƤЬڿٽѾӵʱ򣬾ǧҪȥûȤˡÿ˾ٿٽѾӵʱ򣬾ʱ
ڣȷǳ¶ຣõʱһոµսࡣ֪»صߣŴֵʱЩɳԻ޵ġС쵰Ȼ޷󰡣
յĶ⣬ɣ¶ຣ緢
δ䣬ʹٴ¶ຣãæеɣҪ£
·ɴóһųɫ꣬и߲εĶ顣
ڣЩޣڶ棬ȫûѶˡĳɹʶǰٷ֮٣ûʧܹңǶһ覴öûУ޿ޡЩȡߣЩոµ֡
׻˵Ĳڵõ˴Ժ󣬳¶ຣֿʼ˼ˡҪһЩ߲εװ˵ȡʲôġ»صĳɫ꣬ûжٿţҲ󷽵óȥڡ˵ˣϹأ˲⡣
һ㣬ȷų¶ຣԼԼЩɫ꣬ԼȷǲҪ⳥ġǣڳɫ꣬Ҳû̫ġϾɫĵȼ൱ˡʯֺ͵ǣĿǰ弶޶ѣܼӹɫ
ɫӹԺϸĵģٽءߵĻ޷˵ޱͿ϶޷ôССһ꣬Ȼ˵ľˣ֪̺Ƕôǿ
۵һʶ֪жǿأʱ򣬾·УԼҲδܹȵʶɣȵ»أϿռ˰ɣȫٿģҲǳ¶ຣߺȼˡ
ֵʶԼԶĻ»һų͵ĺ˵ͷǸʱֻ³¶ຣȲԼֶˡ
ֻϧʯֺ͵ǣûκζǶûнĳɫꡣȻǺ׵ĸ࣬ɫ꣬޷졣ǵҲ͵̡


384 նȨ
·Уʧ飬Զ׼ġΪܼ漣Ϊ»ضȵװأû뵽ʮޣȷĽϣȫˡ
ҲоЩϣʮ޵긱صĶϢԵһ飬Ǹеĸԭ˵ɫ꣬߼ı޲ſԶġĿǰ弶أҪǽ߼ſԡ
ͨصĶϢ֣޵Ķ켼ܣǰȼһ״ġļ弶ıޣ߶ֻܶװ߼˼żܶȵװ߼װҲԴơҪʮװҪʮ
·ź˵ϧˡҲգ߼˵ɣ
΢ź·У´ԳɹǶɫĻ»صȷз츲صı仯ֻҪ㹻սҲþ޴
ܹ160%ĺŽģԭʼͺǿ160%ԺȻǸǿˡһߣʹԸȼɳϾһһǱԼ߳һȼɳҲлɱĿܡ
ؼǣֲ࣬㣬ӦɳԴԴϵĹֻҪΧÿݵ㣬һݵսʵķԾɳͷѪ
־פصʮ˺žݵ㣬ǵ͵ӡ־ߵˣװЩɳ»һ룬֮¡ɲǿЦġ
ѹֻ˾ٳ¶ຣ飬Ҫôˡ»ͻȻôҪֵɳָӹ٣⣬ޱˡȻʱ֪˭Ҳġڵȼ̫֪̫ͣûʲôô
æµʱȻӵõı棬˵Ǿˣ˵ġǴͨԱŽƬ֮Ϳ˾ٵٻӰ
û뵽ȻǾУԼݵЩǺмֵٲҪҶ̺ᰶˣġȻǮʹĥ
Ц˵ݴ㲻Ϊҵİɣ
ޱ˵ҪѾˡԴӦ㡣
֪ôһ£ȴװʲô֪ӣЦ˵֪ʲôأӦʲôˣ
Ҳ֪еĻ˵˭᰺Ҷ̣
װȻӣֱʱҶǵ顣ææ˵ллˣ̫ллˣǵǼʱҪأ
ٳӻ֣û˽᰺Ҷ̶
ʱ¼Ժ᰺Ҷ̣˽е֮⣬ҲûܵĳͷǵɫЩƣԵЩήҡǱȻġ¼ϾǾ¼ܸԼļһھ¼һʱ䣬ȻήҲˡ
Ϊߣڱ¼֮ǰ϶ᱻʹַȫġҲ˵ڱ¼ԺʵѾߣͨͨŮˡȻͨͨŮˣҪϢҪӪǣ¼涼ûеġ
Բã˯ãܹڵ״̬ѾǺܲˡƣ⻹ٿķϣûйֵΪǡʱģƻѿһ档ʲôõطҵɴС˭֪ܵʲôĴأ
ͷ᰺ҶתһȦֽ⿪Ƿյ;Ůָߵݣű΢һЩԪǵľ治ϵתǵɫǺöˡֻǣû˵˼óǵ飬ǳѹ֡
Ҳѹ֣ԭĲӣȻҡû뵽ġ֮ǰõһЩҲȫûԤϵһôͷˡҪǣûвңȴȻˣĸĸоˣ޷ġ
ٶ˵ھͽǽˡ
ͷٵĸصļӹ
й֮ǰٿӵƭĲʹľڣھļСģһ黹صٿ飬ȷûԺ󣬲ǩԼĴ
ʵļݺܼ򵥣ǼǰսҪľòᰡҶ̡ⰲ֡´סߴһ˵ȣȫڶʮžӪۡڷڼ䣬ǱʿĵǲָӡļͬʱִսɵȨ
νսɣ˵ˣ㲻ĻҾȨ㡣ֱд̡׼ξϵľ٣ȨڲٶֱӴԷǣľ٣ԣļҪرעִսɵȨ
⣬ݾļرᵽҶ̡ᰡⰲֵ˵ľΣʱˡڵǣȫбݡպ˰ƽǵľΣûлָĿˡ
ݾļᰡҶ̵ˣɱȨˡùŴ˵նȨǲʶȤĻĶɱɵǼǹûеطԩġ
ֻҪº㹻ɣ֤ԼľûдȫΪսҪҲͲˡսʱڣһдӼЩȷǺܲпġ˱ԩɱ顣
ȻЩȨǾҶ̡᰺ⰲֵ˵ϡáֱǣûȨִսɵġ˵ľΣҪߣôִսɣǣͨʯִսɡʯǰ˼ʿȨĶԱ
㶼˰ɣٽļջ
ļֵݸޱҲ֪ôģȻ־ͽļݸޱˡޱҲһͷãȻ΢ԥƬֽ֮ļ˹˿ǺͿõŮУʲôʱĸˣ
ڣսΣǰԵʱٴе˽һЩرԱ֮⣬һ񣬾ǸΡ弶ѾܾˣȴſӵĶȱľΣ֪ٵ˵ᡣڣƥʿľˡ
ָԼʿľΣȻһЦ


385 ȥˣһҪƵ
пĹŹ΢Цʱüѹеҧгݵ˵쵰Цʲôʲôϣ㻹Ц
Ĺϵܹ죬һۿ΢Ц뵽ǲԼˣǲԼֱ쵰ץʲôѱˡֻǣԼϣʲôҪλС߹ˡ
Ҳѹٻ˵Ľš쵰Ĺ£ӡʵǺÿ쵰¶΢ЦŮҪùġľɲϣԼҲΪЩҵŮеһ
ÿԼһӢΪ׿ɴһˤȫٵˣپʹʡ쵰ÿζǴε¹ԼƫƫԼûʲôЧĻػֶΣ̫ˡ
ٵĶ䣬ĵ˵ĵĸ˵ޱұˡ˵ϲңҪҵŮˡһˣЦˡ
ٶʱоԼŪˡ쵰ȻĶߣĻڴֱ̼ľ㲻ҪŶУŮǺܿҵġ˧ǰ;Ǯ;Ĵ֪꣬ǶŮżȻһ㶼ģ̫ϧˡ
ⷬȷĿġû˼Ǵ̼̼ľʲôӦĳϣȫٷ쭡㶨ˣĳϣǲܷ쭵ġ
ȷûз쭡ѵõ΢ЦЦ˵ϲˣѵĺø˵Ľ
Χ˶һͷˮΪڹϲʿء˭֪ٸո˵꣬͸оԼĲӺ棬ʲôһ£ʹҪʶҪԼĺ棬ϣѾ˫֣׼ȷץס˫֣һĿʼ֣ʾףˡ
һ˵ڽεʽϣ˫Ӧûġʾ˵ڡǣͬҲڣǱȽܵ֡ĺ֣ʾףأҪȾ׽ˡԣԱߵˣûо쵽ʲôԡ˿ҲֻпЦˡ
ֵʱͷˣٵϣһöССĽָöָ˼ʾδ֮ˡһ˿ĽָӦǲģΪδѡǣȴˡ
Ǳöָˡ΢Ц˵ԼעȻĵִԼһ¡һŮļ̌§סһ˵Ĳӣȫ˶ãǸ˰˱ĸ˭뵽ȵĶȴŶأ
öָһٵķ֮һ˵ָ棬ʲôѪ֮ĶҩַܵĻͻԴ˷öԷ֪ѶˡԼһССЦĵĴԼһ£Чȡòˡľ٣ǲöԸ
Խ޸߰ԽҷʶǿȤԽǿҡʣƵŮѶȡǣƵŮˣɾ͸ҲرǿҡȥˣһҪƵ
ֻϧٸɧԼĻᡣĽѵһԺ󣬾ʹž뿪ˡû취ֻýԼ˼ص᰺Ҷ̵ϡһŮ߻ŮޱԼ޷Ƶģ᰺Ҷȴȫͬ
侮ʯ飬ǲġǣûռСˣˮȴǶë棬˳ֿᰵˮڣ᰺Ҷ̣ʽķ䵽Լ£û̵ôĻͲǶ׷תˡ
ޱ˵æɣʲôϢ֪ͨ㡣
Ϊġƽ⡱Ľ飬ŻὫ᰺Ҷ̶ŪġڣѾˡ֪ԶԸ񣬿϶һЩ޵ĳ档Ȼ˵ЩޱԤ֮УҲֵĽ⡣µĻҲͲˡ
ǣ棬ᰡҶЩܵĶޱɫ϶ÿôҲŮУأϹٵҵģʲôŮУǰ𣿻ҪŮУƣ
ã߰ɣûûεĻشһ˼ûС
ޱȥɰֿɶСһݺݵϼ¡ܵĻСܵ棬ԼָӡС쵰̫ɫˣ᰺Ҷ̣ϾͽԼý˶ǽˡǵġҲԼǸʲôⰡֱ
źǣŮʱҪĿڣѾûпˡһ˼ûУʲô᰺ҶŮûôͼȤζǣͷƮƮˡ
ʵŮĹִԼĺõܵˡ֮ûȫǾãԼ֮ĹϵѾˣѾҪʲôˡʲôֱˡҪ߾ߣҪҶ㰡ߵģȴƫ˵ԼҪߣǶα
ޱ뿪ԺҲû϶᰺Ҷ̶ֶšȻɫȻʹж᰺Ҷ̶ֶŵ˼ǣϾԲаʲôĳϿʲôĳϲôһж滹еġԲˡ
Ա棬ɲֹ᰺Ҷ׼ȷ˵ʮôԱԵ114ʦġɷӡ֮⣬»رһЩΥ͵ľˡǻǵһκ򽻵
ⰲЩԭ114ʦˣͲ˵ˣǻǱȽ˽ġǵĻսеġȱݣǵս־ܲ޷ֳʱսһȽΣյսǾͺײսܡǼȻ͵ԼͲǿˡ
⣬һҪݺݵĲǡؽȺں֮ڣΪһ֧ƾáڻǵʱûȨҲûʱ䣬ûоǣֻ֮֮ǣڣͬˡڣȨʱ䣬о֣Ⱥں֮ڸݺݵĲͲˡǾԲһȺ췹Եļһġ
ҾĿףԼġ
ֻҪǣԼ㹻ˡʲôˣڳˣ϶֪ˡ⣬ԼƵĹȥԼµһе飬Ҳڡԣܱôģ̹Ȼ֮׼˵ɫӡ
ܸˣǶҵߣΪҵ£ʵܼ򵥣֣˭ĻȻҵĻҵĻǲִеĻһһССĳͷ


386 ˾ٲ
ʲôͷؽգؽգֻὫӵɳȺ棬бµģͳûбµģֻбɳˡǾԼʵ㹻ǿ±ɳôȫԽ˵һУȫ߷磡ȻҾúĻҲ⽫ͷȼӴһ㣬ֱ죡
᰺Ҷ̻һۣĶһƬĿɬĻֱ̫ײˡʲô죿˵쵰ļһֱЩ˵˰ѵǾһȨû
úֱ࣬Ҳǻһۣ΢΢ЦԶǸɴԶԶģѵѵ̫ûˮƽˣǶЩݡ治֪һûϹѧ˵˻
ҺãҲ֪ԼѵˮƽãһԺ󣬾Ͻˡ·һһǶֱֱȥģҪ̫ӣԼܲˡѾѵУԼ̬ȣȷıʾˡ˲֪ôĻֱӶˡ
ⰲ֣
´ף
ߴ
ӻ֣е
˼ߣæ߳Ⱥָʾ
ھȺ棬ܹ˼ߡ
УⰲһսȽ˽ˡǣ´׺͸ߴͲ̫˽⡣ֱҽһ¡Ҫ֪޵ڹ⹦óʹõı
´˵ڹȫɵ칦⹦䵱ɵ鵶ȫɵڹ䵱ɵĵ˵ĵ·ӣǱȽƮһࡣԵȡʤԼȡʤ
һ㣬ӳ´ʹõϣҲԳֵĿչԵȡʤߣʹõǳصĴ͵ߣʲôġûҲѡͷ׵󿳵֮ǣ´ʹõȴƮƮҶϸܳ֡
ߴ˵ڹԴ湦⹦ǽڵȻߵǴյ·ӡ湦յڹ֮һͬյĽڵڶԸĦ˵ʱ򣬿յЧǣڶԸɳʱͻЩ
Ϊ˸õķԼսߴһѺʵĴ󿳵Ѵ󿳵ʹŽģûꡣܿóѴ󿳵ĶǺܺãЩ˷ѲˡԼʯֺ͵ǶĻ󿳵ҪһΡ
ߴӣ֪Ѵ󿳵൱ϧġʲôϷŵĴ󿳵ǳصĴ󿳵ˡûڻͷĺӣ˲𰡣
ڳ´׺͸ߴ֮ˣҲ򵥵ĽԼĸΪóıװеĴ󲿷ˣõġǱؽյԭ򣬴󲿷ֶΪܶŹСĴ˶Է
˵Ѫԣǿ϶ġ󲿷ֵľˣԸ񶼲͡ر͵ˣҲһľˣֱˡһԲϣε飬»أżʵġʱʱģͷ˱ˡֻҪֳһĽǹؽգؼԺų
Щ֮Իᱻ䵽ȫΪǵùպɳϮĴӡЩˣǷŻȥԭĲӣǵԸ˵Ҫ¡¶ຣһתͽǷˡǲǺҾǣ˭֣
Եģ˾ҲˣԼֱӵˡ
ԭ¶ຣҪ͸ԼЩһȺһѹ·Уһֱ΢ЦţԸ͸¶ǵݡԼ֪ǵʵݣ˵ԾܾҪˡЩһ˵ˣһȺƦӣѹ̵ܽ֡ٵԸǺù̵ܽĻҲὫǷԼˡ
Լٺͳ¶ຣѾϺˡԼһӳר֢ġֻҪʲô޷һ뵽ƾԼˣʮžӪҲˡ
˵ĺ㣬ǱᣬԼ̨˵òһ㣬ԼרŸǲƨɵġɵöˣֻԺҪΪ˼άˡҪʲôĻƶҪȫӵԼޱ˵Щ飬ֻҪеһΣͻеڶˡ
ǣܾܾЩ˵ĵ𣿵Ȼܡܳ¶ຣǳʲôĿģЩ˷䵽ԥˡҪЩ˿ڣʵԼս顣˵ˣϲϴϲױ˵ˣϲԼ˱ס
ЩƦӣڱ˵൱ͷʹĴڡǣûзϡоȨļһ֧ǿĿܶ飬ڵĶ棬ûʲôҪĵġЩһﲻʶȤĻͽǶȫȥһĿԴǻô֣
뵽鲻ԽĿ¶׹⣬˵ԸģԻȥԸģ͹ԹԵĸҡסһѡ˸ңͲҪͷ򡭡
Ļӻ֣һܾͳߡ
ģĽ˵ҾͽǶɿܣ
´סߴˣʱסˡǶû뵽ȻвǡǶԼĿܣҪŭѵ֪ΪܣǿɵĴߣȻмʮĿܣ׼սǿ
Ŀɨɫһһٵ˵ûǿģǿܡԭɳҷ²ԺҾͽǶ˿ܡûϣ
´סߴ˶ԺȻҳ
һΣǶֻʿεηмӡ
ǵȻԸⱻΪܡǿǱܵĴڰ
ҪǣǶһԽɳΪܵߣʵжôĿ¡ǱؽգΪѪöֲ֪أΪǵ⡣ȻЩܣƲ⵽ĹˣȻȥùͷ
´׵һ˵ӳģǲث֣
ߴæӿ˵ԣǲث֣ӳǶģ
Ҳ׷ױʾԸ쵼ԲҡǻԸµıʾ˭ңǾ͵˭ѿ˵ⷬʱǵĿ⣬ܲƵĶⰲֵˡ
ȻͷͺβĶԹԹڶûʧأⰲֵ˲عصĻҪԳ֣Щˣͻĳ֣ⰲֵˡ
˵ܺã
ڳ´סߴ˵̬ȣ⡣
ǲԼƨֻҪԸС


387 ϣԿ
ⰲֵˣеǰ취ǡˣˣչˣ涼ǲġǣĥˣȴʦͨǰҲǽ̹٣ɫһһ֡ǱΪԺıܣдв˵ļɡⰲǣܿиˡ
תͷָźĶѨ˵Ȼˣǵȥѡϲʲôʲôÿһѣ
´סߴ˼æ붴Ѩ档
˲䱻Ѵѵڵסˡ
ǿԶ췢ģⱲӶûмô
ߴķӦҵģоԼһ㣬˵ôĲ𣿡
´ҲǰסˡҲ»صˣûмôеһġۿţ»أȻôڵ
˼ߣǰһиסˣҪ˵ˡǵĸоͺԼ˺ˮһǱһʱ䣬Ǹ֪ԼӦѡʲô
ǺⰲֵˣǰһУо̫졣ڻǵʱ򣬾Ѿ֪ܹԣǿѨ棬ڵһ㶼ʲôֵġ
ڻǵʱǾˣԼӦʲôʱ˿ֻ̣ҪѡԼֵͺˡԶԣǵѡٶȣͦġⰲֵ˶ˣ´סߴˣԥء
û취ǿѡװȷ̫ˡǸоͦʹģǸҲͦʹģԺ󣬸о࣬ȡᡣ˵ͷ׵󿳵֮Ӵ˵Զȴϸ΢Ĳ𡣵Ӧѡ񣬵ȷǺԽ顣
᰺Ҷ̣ڶ棬˶ѨҪѡ˶ûгͻǾ棬Ҳܹѡֵѡǽ࣬һûʲô˺ġ
ʵϣھ⼸ʮ˵УˣһûСҲ֪ˣҿȽǿʲôģǺٱؽա󲿷ֶؽյˣʹõĶǴ󵶡ֵ֮
ҶĳӰѾѵõȻûбҪٴѡ߳ġڶѨתһȦֳˡ
ΨЩ鷳ڶѨþãҲ֪Ӧѡʲô᰻ֻļߣԭû䱸ɶûСȭŹҲǱȽġ棬ͱµľʹˡΪ׼ʻԱ᰸óģǲٿػս
ȥ᰷֣ûʺԼõûʹѡһڵĳΪҲûа취ңΪȼ̫ͣܲѹʶǸأҶ̺ôҲˣֻļѡ
ǰץᰵ֡Ҫᰵľ
ʶһ˦֣ȴû˦ʱżˡΪ˭أȻҵô˵֡ͷһȴ᰾鲻Խ𵱳顣Լգʱ̲ס͸ˡҧԼ촽ü˵Ҫʲô
˵ҲֵǾʱ˰ɡ
˵СûĻһǵġҲΪ׸
ϱԿóڳΪ˵׸飬ƺǳС֪ĵôģ־ʲô£ŻγƣӦûǺ͵114ʦйء
᰺Ҷ̣ڵ114ʦ֮ǰ֪һЩĻǣЩĻڲǵû˵ǱΪԼл˵ġǱΪԼֹܹҵķġǣյĽȴҷˡԼҲΪҵɲˡ
˾޴ķȻǸоİգĺڡǿ϶ڣԼΪʲôû㽫˵ͬʱҲоķŭΪʲôǵսѣҡǸŭǣΪʲô˵ңյĳͷȴǵϡ
ôิӵ齻֯һ𣬴ʱ˿̣ǵ֪ԼӦõʲôǲ֪Լĳ·֪Լδ׻ôǶ֪ԼûδҲͻսӴԺ󣬾ɢҲʲôûˡ
˵㵱ȻΪ׸ҵ˼ǣ㻹ȥʻװɡޱӦÿ԰ġ
ᰰŰɵ˵Ǳ䵽ġ
˵ǣֽ㰲ŵޱȥˡ
᰺ɵĿЩ㲻˼Ǳ䵽ڶʮžӪ۵ģôܱŵޱȥޱǵ112ʦ˰ʲôϵ˵Լ
Ȼ˵İɣ治Щġ
⵹ڿ̸ϣԿ䡣һٶʮţͷҶ᰷̡䵽Ժ󣬾Ϳ϶ˡֻҪǲֳʲôǾ͵ʧˡΪʲôţЩʳ¯ı֤
ı֤Ȼ˵ӴĴ٣ֻΨһһΡңһεĽӴᰲԸġǣԸΪϴΣӣҲɹİˡ
Ȼ˵ºϸϸ쵰ʵռܴıˡᰵ׵Ļٵˡ֣ҲȺôֵϵһ𡣵ǣϾˡİ취õ114ʦĸ߲㣬޼ƿʩʱ䣬һֱúܰȫ
ԼԼо114ʦңӦԼıйءԼǿеѺ»أƵ114ʦûô췢ҵġƿصϣ114ʦңӦûиεĻһʦôɵܵ27ȥأ
֪ӵ41ŵפأܵ27ŵפأмҪ29ŵķġ41ͼ֤ͨڵ29Ǹûõġ29Ϊţõ41ŵĲӣ˽ԴԽԼķ£114ʦǿ϶ᱻġ
29ſװԱţԱǧҵĴСսܵս̨ĻסǵʵԸһȱȫĵ114ʦǼֱ̫ˡҪʲôġ˵ֱһ㣬ǵ29㴵ܽ114ʦˡ
ǣյĽȴǵ114ʦɹĴԽ˵29ŵķͶ˵27ŵĻ̵У114ʦ͵29ŵĲӣûзκεս114ʦҵĵ·ϣͨ衣


388 ջˮ
Դˣ29ŵսֵಿӽǣʱһƬңڻ½114ʦΪǻĲӣͨˡΰͥԪ˧ҲĬ˵˽ڰ˵ĽίԱ˼֡
󣬵29ʦְ룬ʮҪ顣翴29ŵЩ׷ʩǱȽġǣ֪ᰣȴôġ
ֻϧ֪һУǲܸġһУֻԼЩܶĻ϶ġڣȫľƣǳң˭Ҳ޷ƶϳԺľƣ׻ôչʱȷκˡ
룬᰾ȶԼ˵ȥʲôأ
˵ලصĻл䱸»أ͸齨жӡ
᰺ɵ˵»Ҫ䱸ף
»䱸ײӣǿԷԼĳˡ
ǣᰲĻҲѹɻΪһüλ»أǲ䱸׵ġǲϹصġͬʱ»رҲû䱸ײӵ
˵»أĻ׿ⷿûС׺߲ͬһطͿϢġױϾǸ߿ƼҪάޱġ򵥵άޱҲҰа»ؾªҲҪ䱸Ļ׿ⷿɣ
רҵĻάԱᰵǲôһ˵ھŴʮĻףܳˡصĹ죬ЩʦϤһάޱԼܽУȫҪˡ
ͷ赭д˵;»أǺܺ𣿡
ȻĿоԼ˼άЩ϶Է;»أǲԭĻжӵĻᵽôʲô˵;»ָܹʹã齨һжӣǻ״ӣⶼ󡣿ǣڣ;»أɳﰡ
΢΢һЦ˵µĻжӵ齨;»أӦҲոˡ룬ΰͥԪ˧ܲðҶһΪһӣһɳɣ
ǰʱһȼϣ
ûӵȷӿ;»سʱġ
ҶǱͲֻһҡټһɳĻͺӵˡ£;»أڱеġҪһĴۣҲ뽫;»ջ
ո˿;»Ժӿ϶Ҫפġפߣֻǻжӣûжۡ˼ȻפжӱȽϺáפһ״ӵĻǾ͸ˡ
һжӣֻвһ̨ĻףսȻǲ̫ġһ̨ĻףսҪȫĸɾˡһ״ӣӵнӽһǧ̨ĻףսӣҲ㹻
»صߣͿ;»صĻײӻϣ޶ȵķսɳ֪Ѷˡɳܹ֮ŰҶǣΪûлײսԵʡɳ޼ɵĽɳ䵽Ҷǵı档»صľƣҲ˵Σա
ʵԸɳõսǻסĵھŴףڶԸɳ棬߱ȻơûлײӵϣڶԸɳ棬ӵͻ첻㡣෴ģײӵ㣬Ϳ׾ٵĿɳɳ޷½
ȻԶڹǵĵ29ţǲܽԼĻײפҶġո˰ҶԺפֻɰǾǲ֮յķ񣬻ڱ߷ͷ
ʮа˾ţ֧פزӿܻ͵ľйأ»йءй֮ǰĽѵǾǲڰҶͳĲˡͬһ֧ͳĲӣս޺ġ
ֻҪȷɰǾ;»صķ񣬽ʱǧ԰ǾӰ˶»صӰԤһ¿;»صפǲܵġΪ
͵ޱߣȻϣͨޱӳ112ʦĸ߲㡣ֻҪʱ򣬵112ʦĸ߲㣬ʾֵ֧Ļᰵȥ򣬾ûκεˡ116ʦ㷴ԣҲƵңΪװĲ䣬116ʦδظҷԡ
СԺǸôһ¡ΪˣȻԼǰ;ôá˼ȻҪԼе;»صķ˲ԼĻᡣ
Ͼ֮ǰֻһССξٶѣֻǴһССĻСӣҲָӹʮ̨ĻסҪһжӵ齨ҪУľΡһ˵жӵָӹ٣УεġҪλص˾٣пҪУΡǣᱻУľ
ôᰶоԼģůģǴʪļƷĸоһҸһֱ˹ģ˰ĸоԵĹĺͰûڵܹĸо
֪Ϊβ֮һᰣȻûܹĸоһ÷ǳľȣǲšǣʵˡᰣȷǵһαĹģİǲκεġ٣õġ
˵ջˮĸֵĺġСΪĸ֣֪˶ٵϮšԵԡаĿгġܹ׵ֵڣԼоȡߵĺܶͬɫŮӣľͶˡ
ܶʱϣԼҪô¸Լô鷳ôĿ˵ǣԸΥϣԼҪôȴƫƫԽԽϣԼҪôɫȴƫƫڶεĻ׾УĻһҶ̣ʹȵ
ϣԼҪô˵ĹעĿ⡣ϣԼԹƽġ͵ġݵΪβȫʦ¹עĽ㡣ߵ׷ߡһʱ䣬òǶڻ׵ĿⷿҲҪڹڳϣٴαΧ׷½ء
ͱ˵Ҷ̲ͬȫû˼ֻ뾡ĽԼķޣûصĸߣϰƽֻϧһУΪĹܳ˵Χ۵ġʹ»Ҳˡ
ڶ˵Ľ䱸ĺأ᰼κεˡȻ־УĹϵУ˾ڸ顣Ϊˣᰳ˲ٵıӵĿ⣬ǿѹ


389 ҵŮˣ
ǣһУ᰺̹ȻʵϣǶΪϵĹϵ־Уûκε˽顣־УˣҲмҵġȻԼ棬ûʲô˵ĶȻ̹Ȼˡ
Ψ᰺Ǿᡣʲôϵ
˵쵼ǸоֵֹġСޣŶ󰡣쵼ˣľβʿѣľ٣ԶءǣҪ˵쵼ɣ»ؾļ˵ġС޲ǵ쵼ƿɱȨ
ҪǣС޵˽˹ϵȫ綼֪ˡؽյǿ顱Сޡò˵ڻ̫ˡÿλ䣬оԼҪˡ
ڻڷѰ˼ԼΪʲô⣬ֳôһ׮Ǵûи鰡ûƽʱ붼ûǣʱȻͿĴӦˣ¶ĸˡֱ̫˼ˡ
оԼʱһǷˡǷǾǴԻˡһ˼άŮˣһûиŮˣôô߳ܵҪǣ飬ֵ÷зģȫ¶֪ˡᰵ֣֣Ҳֲˡ
ٴο᰸֪ԼӦʲô̬ȺദԶǿ϶ǲеģ̇ͷͷܶ㵽ȥ׽ӲС̫׽ˣΪԼֺܷŵŮءٴҪԼ飬Լٴˣ
öû˵˵ˣɢȥɣ
ӻ֣ý˶󶴵棬ǽлĽ顣Щ߰飬ǴܵġҪܵˣһҶ̣һᰡ
е޹˵ȣȫɢȥԺ᰾飬ͷųֳûˣʱо˲١һԺ᰸оԼ壬ķɣҲܽĴˡһˣҲû취ˣֻӲͷƤˡ
ֻҪ治Ҫֵ̫Ļ׼Ӧˡ飬ֻҪû֪Ҳˡеһˣںڶ˵ˣ֣һܶ㵽ȥ
ʹʹĹϵ岻ģɴˡԼǸС檲ңˣҲиȷ˵ǣ᰾ֱԲ˵׼ôң
˵˵ʱޱȥ
ɫ΢΢һ죬ҧԼ촽ɬ˵˵㲻Ůˣ׼ôң
һΣֵЩסˡᰣеӰȻҽ鵱˵ǵҶ̵档лͷһҶ̣ȻҶ̵ɫܲáڳԴףڱᰡ϶ãᰣ̫޳ˡ飬ôܵ˵
ǣᰲ˵а˵ĻԼ֪ӦôദôһܲԼһ˱ŰӦͷʱ򣬻ͷʱˣԼܻᱻѹġ飬վҪ̯Ƶġң̯Ʋ̯ơ
ŤɴһΡԼ͸ˣ˫ҲܵĹϵףѾٵˡôشԼˡϣѾûбѡˡֻҪ˵رĹ־ˡ
Ҷֿ̣ᰣü˵ǡ
Ȼǰһѽᰱֱ͵Ҷ̵ǰֽҶ§һǴ潫һסε˵ֱ˵˰ɣҪҵŮˣ
Ϊʲô˵˹أûʲô˵ĻҲûʲô¡ѶϣʧӲװ˹ģܻӭҪõʲôҪôֱ˳
ⲻβˣͱֱӵ§һˡҺû˿򣬹ΧҪһصӡЩܣǶûӵģܿʲôǶǲ˿ӡġЩܣԽԽˡ
ʲô
֣ʲô
᰺Ҷ̣ʱ
ϸֱĻ˵ľУԵġ
ᰵľҪʲôȴû֡ѾĬԼ§ˡҲǣ鶼ˣ§һ§һʲôҶǰĻþˡ
Ҷ̵ľУͶһ㺬壬һӦҪ֣ȻҪʲôϴε飬Ҷ˵صӰܵģֻûǸµĶβ档
ҪΪֳͲˡĵӶûУôΪǿ磬õĴɫħŮ֮ɫ䣿˵ֳ̼ءָԼ𣿸ܡǸᰣ׾ˡ
᰺Լʲôϵһֱ໥໥жԵĹϵ뿴ԷԱûҶ̸ˣֻи˵ķݡһŪã£᰻סĿԲûеġ׳նܲµ᰺֮䣬һ˽顣
ȻᰶĴֻǾһûʲôֿ˼ˡ෴ģϵĽҶ̵˫ֶεסǲԾĳ䵱İˡʱҪҶ̶ֶŵĻ˵һϰûСҪͿԶ
ᰣʲô֣ҶϾͷֲˡ
ǸĶ棬ûпʼأᰣȻͽԼ˫ָˡҪʲôⲻýźõŮˣԼ϶ûȤԼ˫϶ǸҶ̣ε˫֣ᰡ
ŭ֮£Ҷ̲סƴʱĶѾȫˣᰡҪᰵ˫ҲԼ㲻Ϊʲôϵתìͷȥ׼ᰡѵǾô򲻹Żȥᰳ˵ᰵȷǱȽ׶Ըġ
ᰱϾֻļߣҶȴߣͨζȫģ᰿϶ǶְҺãţ˶޷̫ĶһᰲûгԿȻûгԿ·ȴǱȻġ


390 
Ϊߣ᰺ҶŮظ൱ģͦеԡ§һԺŮ壬ܵĽӴԵظɱĶŶԷظӸµĽǶŮظѹЩˡƫƫŮϷ䣬ûʶģ뽫Էظѹȥ
ǡȣȣȣ˵òã
Цõ˵һ㶼ûʶʼٸ߾ˡǿнŮ§һôչ˼ҵĶ̶ŮԼĻԼƤ¶̣ǲ֪˵ʲôźá󣬽ḻĶ涼סˡ
ҶԸ꣬ƢȽϸң˵۸ҵģ
˵ʱĽԼظǰѹвᰵظѹȥԲưոݵζƽʱͶȥģΪ˸Եģ˲ٵ˼ֻǣģʵǲֲ٣ѷָ¡ڣⲫ˭Ը䣿
ĵصе⣬ʱҲе⣬ԱߵĲУݸӵ⣬ǶˡеһѾԹйܵĹϵһҲһԴΧͲôһͳֱˡ
ᰵģ̫ϲӡǣҶ̵ǰҲǲϳԿҶͼԼѹȥôöԷóѣǣҲͦظӭս
һĽȻ˵ظѹıģ˵壬ĸˡ˵ӣС죬סǵ񣬶ǺܼҵģǺܲġûпĶһֱŶԷͺСҰèţ׼ȷ˵öСҰè
ǡЦõ
ǣأֳôҵĶ֪ʲôӼҵĽĿãĶԽǼңԽޣԽǴ۸˵Ķ̶ǵһο¶ǵҹܻᣬҲƳĿӦûܻ𱬰ɣ
Ķ̶ͦҵġǲ֪ޱ٣ҲһͬĶ̶ֻʲô컳أԼյֻŮľĶְΪ˲ŮܣԼŬǡ
ں˼ʱҶѾĹĵ˵ᰣҷ֣
һ㶼ûзֵ˼ǽԷøˣӲĻӦΪʲôȷ֣
Ҷŭ˵ץҵģ
˵˵ˣûץ㣡Ǳȵģ
Ҷŭ˵ʲôǱȵģǱץסģ
˵ǱϹƹģҪץ㣬Ҿֻץˣ
Ҷ̶ʱǺ죬üҪʹȥᰣǹ²ʲô˵ʲôǵϹ˭ǵϹ˭һϹԼ޳ܣҲҪۼҵ
᰿һۣûп˼֪ԼƨĶˡȻҶҲ˼ҪΪСֻҶ̣ƺһĵִûӦǴķӦӦҲǶһ˼ģֻƤ϶ѡ
ͺðˡ᰻ԼҲ飬ǰءһ˺Ĳ֪ôźá˵Ҳ˰ڣ˿ԱԼˮԼһֵѣϾˮ֮ˣץ˾һĲסҶ̣ǼϷˡ
պҶìܵġìܣ᰾ԼгֵɣҶͬܺߡȻҪ磬Ǿһ𱯾ˡԲԼһ˱磬Ҷ̣ȴԱ߿ֻ֣ԣᰴ⣬ΣһҪҶˮһϴ
ҪǰԼĺ͹ε˵ǵϹȻǱǵˣץס㣬ҪϹ谮Ļᣡ㲻Ҫң㲻ϲͿˣϲ
Ҷ̵գʱӵˡһ˼ûУǿ϶ġֻӵķŭǣǡǡǣǵȷһϲǵһξҶ̲ĶصԡԣתΪøеġ
ҹ˾û˵ʱҶ̿ĸԼ˵Լϲˡһαһռһ䡣Ȼ˵ռݵĽһ䣬ȫǣֻһ˵Ĵڡԣֻռһ䡣Ҳȫ
ȻҪҶᰵǰԼϲǴϵġôߵ飬ôܹ˵ңеǰˣô˵Ҷ̾Ǽϳϡ˵˵˵ҲŲϲֻŻϲˣ
΢Ц˵ߣķǣڲģ㲻ϲôᱻ§һ㷴ӦûУûб§ɣ
Ҷ̶ʱͱѨòϣ⣬ȷ޷شġǰΪʲôûп§һζĺأԼڿĻرʲôرܷ
Ц˵ô޻˵˰ɣ
ҶҧҧԼݣԲԵ˵ˣ
ɣҶ̵˵ԼΪˡɣҲ𣿻ʲô˵أһ죬͵ˣǲҲɻӦ
Ȼųڣ᰾̲סЦЦúǿģƵ飬һɨգֲ֧˵Ҷ̣ģɣ㶼˵óڣãɣôڿʼɣ
ΪѶԷˡҶ̣ʵˣö§˵壬Ҳ˵ĽܽˡҪҶҪҶ̵ѿôӦ
ȻҶ̵գӵ糺ˡǺ޲ýдһƣҪô죬רǰѿ˵ÿѿҪĹעġעĴˣʲô군ˡ
ڣҶҲǷǷŮӣҲǺģԼ飬ŲȥһתͱܿᰵĻ⣬ζ˵ҲżһҪſġ
Ц˵ſأ
Ҷ˵Ҿһֱƺˣ
תЦ˵Ϲ׼ô


391 ʡ
Ҷ̶Ӻ涼͸ˡ᰺һһоԼĩգͿҪˡʱоԼѹɽĽ飬һ㶼ɵġ£˵óõġҪĻһᱧϴġŲϧء
ʱ˹ڴϣ׻ᷢʲô£Ĳ˵ˡ괲ԺĴŮٸˡҪûпܣԱһ׵ĻǴ׵ĸ򰡣
ƫƫߵʱ᰻˵ģͬһһչġһϹһģһξʹιȥġ
ҶֻҸӶȥⶼʲôǧеᰣžĥԣҶ˵ܵĥϣԼԵԹȥֻϧʼѵġ
ϺݺݵĴҶһԺԼоҲе졣ԼҲǻƻŮأ˵Ļֱ̫ΪˡǣΪ˴Ҷ̣ΪֺҲԼΪ顣
δ䣬Ҷ̷̾ӦæеҪ
һתЦӯӯ˵ǣ죬ѡһ죿
һô˵֪ҶҪӵˡҪ˵ɱˣʮᰶҶ̵Ķ֡һļߣôùǿߣ˵쳳ܣֻʮҶ̣ᰵĶ֡ԼߵЩŮˣʡ͵ĵư
ȻҶ̲˼˵죬죡
ųڣϾͷֲԣ᰸ĵװڴˡ
ʲô죬ʲô죬ⶼ壡ѡһǱˡ
ȻϾЦе˵㿴㻹˵ԼϲǵϹش¶˰ɣ
Ҷ̶ʱãֱԴҪԼǰȥˡô뵽ᰣ䲻ĸһ֪ԼǱ᰸ӵˣҶҲûзİ취Ѿȫ˷ˡ
ʱᰲɿҶ̵֣Ҷ̵ؿڿӡҶ̺Ǵǳɫľװ¶ǱȽϽģʵؿڣĸסˡ⿪ĵĻΧҪһȼ
ҶԺģһʱûвᰵʹʶԵʱѾ⿪װˡû˾װڸǣظ¶һƬޱı¶ǰæعһѽᰵץסֵĽеҪʲô
һ˵ôʲôϹȿ£
Ҷ̶ʱ˸æץסԼľװİסԼؿڣݺݵ˵ᰣ㲻Ҫ̫ˣ㣡̫޳ˣ
᰽˫ջȥ΢΢һЦΪȻ˵Ǹ㲻ôʲôѵԺ󶼲Ϲǵģʲô˲ģʱҲţһ϶Ҫ˯ˡ
Ҷ̵ľǳ׵ıˡҪ޳ˡ֪ԼӦ˵ʲô֪ԼӦʲôʲô˵ʲôΨһķӦԼظڱʲôˡ
ᰵҪЩʲôҶһЩѿȴֲ֪ӦôˡԼ֣ܽҶ䵽ΣյԨˡҶ̵ķӦǰ϶йĳЩܵĶˡ
ǵ͵ԼˡԼܵĽӴŮˣ϶ҲܵĽӴǵķӦ˵֡Ҷ̺һܽӴûУôԸԹԵı§ڻǲ֪Ҷ̺ܽӴĸλ
ǡƺܼҰȻԲԵ˵


392 
лĹϵ඼䣬ԼȶԷŻһĻһϵĸ˵ǾֻҪñҲñҲʲô¶ѲǻŮˣ˵ޱ٣ƵһӦԸˡ
Ϸճ˵ˣҪˣЪһɡĶѨðдԼѡһȥ˯ȥɣ
Щĵ˵ϹҪҪҶȥ˯
Ҷ̶ʱӦæƴҡͷϣŹԼʱȥ˯ɱˡȫû׼ϵ׼ϵ׼ȫû׼ðҪȥ飬һʬһġ
Һãҡͷ˵ˣǿŤĹϲԺеʱ䡣
Ҷ̶ʱ⣬оԼǴӹŹ潫һСˣģû˿ˡڵֻһƨڵϣʲôܣʲôˣֱӻȥˡ
ûлңûһҪԼ˯Ĳ֪βźˡǲܵġܷ˵ҲԸʮּҵķϣǶкøеġݺøУĵֿ־úܱ
˳ӣƺҲܡĸ飬ûԸĵزҪĸĸУᵽĿ֣ʱǾԲܵġû˼׼
ǣջûзŹ˼ֻ˵ʱŹѣû˵ԺҲŹôԺأԺӦô죿ڵվҪġΪûеѡ
Щʧ˵ðɣǾԺ˵ɣ
ȻҪҶ˯ôܿѵȻˡ
Һã֮⣬ûʲôֵҪֻɿֱԼѡطȥ˯
ҶȻǷɿȥˣ˲ͲӰȴеźΪԺһжදġķӦоᡣȻе㻼ûʧˡϲӦôأȥұ˰ʧˡ
ûʧߣûûε˯һһֱûж˵ɳûзµĽޱûԼ˵ûзı仯ԼϵͨѶһֱû죬˵ûԼһһУ˵ʱ䣬ľƺƽ
ɳµĽɣĬĬš
ڶȡ˺ܶܵļԺڵĶ棬ѾǵĶˡ
ڵĶ棬Ժ棬Ѿ˺ܶ˶ûеѧʶĿԽ࣬ȡϢԽࡣ֪ʶĴ˵ղĿ࿴ˡãֱ࣬Զֻȫ֪ʶûжḻˡ
ǣķǱȽġϢĴḻһܹáҪôϢ棬ѰҵԼģȷϢҪһ㹦ġΪˣһֱŬ
Ŷ˰
ŶҲ˰
Ű˾ŸСʱԺ᰺Ҷ̣ٴγǰʱǣȻöСҰè˭Է˳ۡоԼֳĻֻҪˡ
Ҷ̣оҪѵָ콷һҪѰᰵ鷳ղᰶ裬Ҳȷ̫һ㣬ѹҶ̻ỳġƫƫȴҲǲϷҶ̵ƣһرܵ˼ûСһ㶼Լ򲻹Էڣʲô
ܶŹֵ飬ͻȻˡڳæµҶ̣֪ʲôʱ򣬾ȻһѲ˵ᰵİ䡣ᰲ֪ɳȥ廨룬Ҳ㶤Ҷ̵ĺϡ
׵ǣڳԷʱŮƴĸвˣ˵ģҵóԣǸóԡֲȣѵñǳ۵ĵӰ滹ߣǿЦˡ
ڣ飬Ǽ졣Ůˣǳϲʲôѽģ㹻ĴͺˡǣԷ꣬˵棬ȥ⽢ȥˡ
Ȼ⽢ֳڣҶ̺ᰣϾ;ˡ
ʶģŮһۣϾֹͣеĵҵĶԵٹˡŮҪȥϴ룬ˡۿ֮ǰΪ޼ĺýأ
ǲòޱ˾衣û취ޱĳ֣˵Ǽвޱȣֻһѡķ棬ҪޱȣǲסԷһ
ޱЦݣûСޱķḻѧʶûСޱʣͬûСޱ٣պú෴ΪԼڧƵޱǱȥǾ͸Ӳˡ
᰼þգί˵ûҪԼ˵̫ѡҴ˴ƽˡ
˵գ뿪ˣñ䡣
ҶҲ˵˵Ҵ˯ȥˡ
˵ô˵һӣԼҲ˺ܴίƵģͲûˡһԺȴĵ߿ˡȻûȥ˯ĵһȦӣȻܵᰵȥˡƬ̣û̸ܵˡ֪ǻ̸Щʲô
ǵıĵġŮ˵飬ò֮͡䵽ôᣬҪԸ˭Ҫ£˭ùʡֻҪǲҪ̫ͺˡ
ʱͨѶȻˡͨ˵ӳɳˡܹǧˡʿ˵ɳģĵеӡ
˵ʱӰѾˡ
ʯڱ˵ӳۿˣΤ֡ʯɳĶ档ҷȷϹˣ
Χˣɫ΢΢һӵٶȺÿ졣ѵ˵ǲ֪ԼͬѾˣǵĿʲôҪȻԼͬ飬ˣȻǲʵġǵˡ
ǿĿܶ飬һɳͼ˺սȡսʤǲܵġΨоż۷ʵɳܶսֲһ̶ȵӰ졣ĵ£Ǿż۷ɳĵ¶ܣΪԺӵȻͶš
ܺãһӭǵĵ˵
ӵĵоԼĿܶ飬ҪԱˡ


393 
ɳս˵ȷġ»ص̫ˣܲϵġһߣȡʮɳԿģ»ءû취ɳȷ̫ˡ
ǣ˵ɳսȴʲġɳսʵҲսɳÿǲľܶ࣬ǧˡ㹻ʱͿռ䣬ϵԼʵɳһһӵˡ
ȻˣǾͲܴѾˡĵ¶ȫΪԼĿܵĻǻкܴķչǰ;ġУһҪķչ򣬾ǽͼ齨
һĽ󣬶ϡУľ佣ˣֽǽ൱ġҪ߸ˣͬĽһ䵱Ҳһȫ潣ֻҪͬĽͿԡ
Ļƣ߸ˣͬʱ̫׽˸յĵͣʮڳ־սԼǿĶʱԷĶסҪĻǽ˲תΪǿ̫
̫ǰ·УߣҪһӴƣҲǲ׵ġ̫󽫻ἫıΧߵյ±Χߵʵ½ò֪ѶˡȻ̫Ҫ·УҲס̫ľ裬һճ־ֻҪԷסʤ
ʵĿܶ࣬ɺܶĽǽ̫󣬶ֻеһֶѡЩĽ֮⣬һЩĽҲóǽŽнϽ󡢰Խ󡢾Źʮȵȡ
ǵ׼ȷλ𣿡侲ʵ
УĿǰڶʮžݵ㡣Ļش
ûΤֺʯ᷵׼ȷλãƬ̣ʵ
ӾΤ֡ʯᷣǵΪˮƽĵǲġ׼ȷλãһĵµΧԼսֻҪܹ׼ȷҵӣ϶ԽӸɵĵ¾Ĵˡ
ʯڿ϶˵Ӷڶʮžݵ㸽
˵Χݵ㣬ûɳ𣿡
ӵĹؼǲиߵȼɳսõĹУͻȻһʮɳͻоܳһӦԲõĻǵץӣԼпʧ
ҡͷ˵ʱûзطɳ
ͷȭͷһðж
»ʵɺܶľݵɵġƽʱǻĵطǺĸأûʲôΣյġֻҪ»صߣûȫûɳӾͲɱȥΣգΧľݵ㡣Щݵ㣬»صҪ֧ŵ㣬ҲɳĶ
Щݵʧȥˣ»ؾͻѹ·Ůűˡ෴ģЩݵ㻹ӵɳֻǿֶ顣Ǵģùȥˣϰٸݵᣬҵġ˫صģҲЩݵˡ
ƽʱ»ڲˣǲֵʱ򣬲ŻֵġҪսֵĻͻڸԵľݵʱɳĹڣɳĹϣǿ϶Ҫھݵ泤פˡ
ΪʿҲӦõݵȥۡǣڣ⣬ԼСӣʱִбȻȥݵפءʵ˵ڶʮžӪҲһݵ㡣һʱӵľݵ㡣ңݵ㣬ǴڶԿɳǰء
׼˵
Χ˵Ŀ⣬ʱеϡ
뿪ڶʮžӪǰڶʮžݵ㣿
죬ɲʲôͷһ㲻ãȫûġ֪ʱ˿̣ڶʮžݵΧвǧ˵ɳءĿܲǿҲ޷ԿôɳӰɣ˵Ĳпһ㣬Ҫ˵ǧɳӣǧͷɱҪһʱ䰡
ʵûô࣬ǵľãȻΧʮžݵ㣬ǾʹӺһ͵ϮɳӦûʲôġ͵ϮǰٷְٿԳɹġȡЩ²ɳļÿսֻںԼ棬ԼĲ
źǣǰ飬ûйû˸͵Ϯɳƨɺ档ʵ󲿷ֵɳǺԵġǸûе˴Լĺ󷽷ͻȻϮ֮ǰļս»صߣǺܱĽзģû˭û취̫Σˡ
ʵ»صĵΣǺʺġ»أ󲿷ֵ豸ʩĵ£еǰƽԭĵصս»ĺܶපѨ໥ͨġܶݵ֮䣬ԻͨޡͻȻɳӵĺ󷽣ȫʲô¡
ֻҪоͼˣ֣ᷢʮžݵĵΣǱȽڰġǴӸĶʮĺžݵ㣬ֻǶʮžݵɱȥĻպÿ԰ɳĺ󷽡ȻзյġϾɳܶ࣬ΧĿܡһ֧Ųסпȫû
ǣûоսܣʲôΣաĸֱڸսжǾԲʧܵġɳǿ϶ᱻ׵ġ˵ˣʮǿĿܣɳİΧẦµġ
ȻˣҲûʲô˵ˡǱִǾһֿؿ󶴣˶᰺ҶҲųȥ֣ܾˡֻùԹԵĴڼ
ѡӵڶʮĺžݵȥݵ㣬һ˧ξһСפءͬʯڵˣιʯڵĽ̹١ʯڵĹͨͬ˴ȥϮɳ󡣵ǣ˧ҲȷĸǣսʧܣҪ֧ԮĻڶʮĺžݵ㣬ǲܳκεԱȥԮǵġ
ǺΪ֮ǳ˧ξԭ
ллģһŻġŵ˵
ǴӶʮĺžݵʱ򣬶ʮĺžݵߣһĿǡȻǶ벻ͨΪʲôˣҪ뿪ݵ㣬ܵȥɳҰս˵Ұսɲߵǿɳô࣬˵ô١ǵжȫɱ
ڣЩܣȷǸǵıϣصѹݵˡˣ˭Ҳû˵ʲôǵģڰԹལЩļһûлˡ
ǳȥһʱԺ󣬸رݵǸξ˧ЩɻԼıӣ˵ˣô棬мƺеأȴôǲˡ


394 δͷչʱ
Ӷʮĺžݵ˺ܿɳĺ档
ȻɳԼĲ󷽣ȫûзǵעȫеǰĶʮžݵ㡣ڵڶʮžݵµģ˿ֳսжϣ˫ĽսӦǷǳҵġ
ϰˣôߣɳӵĺ󷽣ɳӾȻûκεĲ˵ɳӶԼĲһ㰲ȫʩûСǵϮƻȫ糣չǴɱȥֻɳڶʱڣӦ
ɳȷܶ࣬ǧˡ֮ǰɳֻǧңǲȷġĿɳаǧҡߣֻһʮ˲˫ԱȣǺġ
ڣԼĿܲӣҲʮ㡣ϸĹ۲ΧֲûɳӴڡҲ˵ҪԵģֻǧɳѡɳȻ࣬ǧǧĳ֡ʵһɱҲͲоܶˡ
ؼǣɳƽʵ̫ǿһİ˼ɳǾżڵɳǰǸġҪ˵ˣһչȫɳȥˡ
׼
Ļӻ֡
þͿʼϸĲս
ҲʼԼĿܲӣ׼ȳ档
ԼĿܣֳ飬ÿŸˣǿһ飬ǰ
ܵʱ򣬶ǾŸһģԣʮֵס߸ǿĿܣΪС鳤ڽָֻҪָÿС鳤ͺáÿ鳤ָСɳսɳָϵͳһһָȥġ
ܶɺԺϽƺ¥սȫ۳ɨѨһ
ɱ
һ֣档
֣ƵԶġ
ȳȥɳȫɾ
տʼʱ򣬻϶֣Ƶһ˳֣˶ûᡣ
ЩǵɳȫģǸ벻˻Լĺɱܶɳֱ֣ƵһɱҲûиԼôġһΣǳ׵׵һͿˡ
ĶҲ൱ݡϾĵ֮ףսǺǿġھĸԺս͸ǿˡʹõͬϸᱡٶϣǴ֣Ƶµġ
£ĳ֣ƵҲĳ֣ƣź¸ĳŵº񣬲ݵ¸ĳ˲ܵݡԭ͡ⴿҪΪ˱ʾҵĿĸΪȻǵò˵ӵǶϰԵĳƺԭ֡
Ͼĵ֮ףȷǿġڱչ˾Ժ󣬻Ϻ˾ͳƽˡǣսǷḻͬʱĵطҲġйߴļ䣬൱ķḻһΣص㿼ı֡

ۣ
ģɳĶ̴ٵĲҽС
һμֳܶǿɱ
ǿԺٶȸ죬ɱ˵ЧʸߡһĹ򣬵µɳһʮˡУȻɳǾżڵʵһɱˡ
Բ󷽵Ϯɳȫû׼ǵĴ󲿷ָ֣ۼǰĶʮžݵ㡣غ󷽵ģֻмǵľżڵɳЩɳ֣Ƶ¶󣬻ǿ֧żУһʱ䡣ǣĻһж֧ŲȥǱֱɱĶ
ৣ
ৣ
תۼ䣬дƬɳ档
ܵӰ죬źºͲݵµ˵սҲǲϵ
赲ǰɳֻҪǺϣҪôһУҪôУ಻ᳬУͱֱӸ÷ˡĵµ໥ϣǺĬġʵôǿɳӲǵĶ֡
ǵı֣ĸоԽԽУһҪõ֡ĵһȫɿܣ֮һġһսϣܲӵսһøǿġЩˣδͷչʱ
룡
룡
ͬʱԾģչ
ںХǰɳķѡ
˵ƻ󡣴ӱ˵ǿһȥĿ걻֮⣬Աߵɳᱻ渽ǿ
չǰ˼ߣһһսУδǰ˼ɳĶ֡һżɳΣաǣڱ˿ԺʵѾ˾ż۷ϡż۷ɳҲƴɱһżµɳȻǴɱˡ
ܿ죬ɳĶ飬ͱȫɢˡ赲˵ɳȫɱˡдɳƴڶʮžݵķˡǶսˡȻǵϴΣյʱǶʶĳ˵ԼϴߣѰϴıӻ
˵ɳָӹ٣Լĺ󷽣Ȼߣʱһ޷ţߣȻԼĺ󷽡漴ϣ¶˲пЦ
ߣȻ͵ϮԼѵǲ֪һǴڹܳ͵ɱ
ġҪߺȣȻֲԡ
ôԼǰ棬Ȼ˺üˣңЩˣŵɳɱ䣿ǵҵ콣ǰƬƬɳڳˮĵ̼Ĺʧˣ
ս൱ǿģȴǺһʱ벻ô¡ô뵽յͬ飬ȻߵĿأĿԼĲ£ϵĵߵĵ¡ǣܵݺ˻һȥİΧסˡ
ٶȼ죬һͽ
ҺãɳսʶǺǿġҪԷӦȻȻ˶ܵĶҺܵٶȺܿ죬ĵһҪյֵܣֱһ͸ˡ
书ȫ潣ʹõϣĵûʲô𡣲ڹ̫񹦣ϴ辭̫񹦺ϴ辭֮䣬ʵ൱˭Ҳ޷սʤ˭
ǷӦˣæеܣǣô£
ڱϳԼĶʲôˡǣ벻ףΪʲôԼսѣȫԼ֣һ־Ҫһ֡
ֻϧܵݺ˿ĻӦʱ٣͡Ƕǿܣִָֻ֪ֻҪһûнܵݣǶǲ˵ġ


395 䣡а
ৣ
ৣ
һĽ⣬ϯȥ
ȻֻôѾȫӦԡ
ڲܵݺΧ£Ե᧿Σ
ԣǲܵݺ˵Ķ֣ǳ顣
һҪ׽ӵĻʱͱܵݺý˺ˡ
ǣѣ
ǣ
Ȼ䣬ԱһĽ⣬дһ
ţһɳսţȻΤ֡Ľ⣬ǳ׺ȫƴɵĴ򷨣ȫںԼӲĽܵݺ¶ˣӲĽԵϻ
˵Τ֣ǿˡΪ䣬ȻӵԹˣʱٶȣĵһ˺ȻȻģϻӵһյ֮·Ҫ䣡һ㣬Ϳҫľˣȫʰ·硣
Ȼڸ˳صĴԺΤֵٶȣҲȷͻͽһǧܿͳԽͬ顣գȵĵµС˵ӣһ뵽ģΤ֡
Ҫ˵ȻʣΤֿġָֻѡǣڿĴ߻£սȴĵµУѶԸһıаһĶֶԸԵġ
û취ŽȷǺܹ졣΢СģͺпڶԷĽ¡Ҫ˵ĵµУɱ˭Τ֡ıаˣ̫̫ˡ
ڵΤ֣ҲġУһǿ䡣صڹΪ֡һֽ¼һֽ¼ȫ෴ƵġΤģ¼
ͬʱַΪöݡ롣Уаǽʩչ뷨Τǽʵϸ˵ɽͿҲйϵġɽɵĽںڣѧĶǿĲȱԼɱԼˣȫ⡣
ΪˣʼվãǶ¾ŽǿĶ֮֡ԶᱻɱȫǷս֮ȫȫĺͶɱĻֻ塢кˣҪȫ군
ΨһźǰʵǱ̬һ㡣һ˶ġȫߣͷӵȥˡƱе书ûдڵıҪˡ
ǣסƮƮ´һָ
֣Ƶºź̳֣ĽٴαΤ
ǵĻ֣Ƶºź£ΤֵĶ֡Τ֣ǿġĹԣΤ־Ľսǣ֣ƵºźΧһԶƾ޷¶ˡЩǣص㣬ܴ־ս
ǵǹģ͸˳ǰߵļܸ֣ṩ˳ԽǵĽУӵ޶ȡȫҪġǵͷϣƺ¥ʱԲġֻҪԼĽУӵɡ


һĻࡣ
˵ĳڲϵ໥ײġ
֣ƵµĽܿ죬źµĽҲΤֵĽͬ졣
ǻɽڵĿ콣ӯƮĵԽֻǹ쵽ıаٶȵҪ󣬶ǼߵġֳֵˣܹԼĽٶȷ棬ӵޡ
ǵģģǵģ޳ܣΤһߴһ
û취Ѿо൱ĲˡʱûзϣǷϡͲܵݵΧ£ʵܿͱ÷ˡĳӰֱӱȡˡ
Τƴĳͼ赲Է׽ѾˣԷҪ׽Ҫɱǻ׽ĿģΪ˽ΪܡͲܵݵܹɱġһ뵽пܱ׽Τ־͸ӵļˡ
ৣ
ৣ
ֻϧΤֵļ꣬ԼΣա
Ϊܣȫûиǲˡˡżǵġȫûûϲŭ֡ԣսϣԶ侲ġΤֳϾͱºͲݵ¸סˡΤĿ䷴Ӧ죬ҲͱԷˡ
û취ΤֻĿŶԷɳһ弶ߣֱӽˣ˴˻ȥˣ³ȫעˡʹôȴǧҶַûа취Լ⿪ġд֣ܳ򣬲СʱͻᱻΪˡ
ıܣζΤԼҲ쳣ΣΪºͲݵˣѾΧսš˵֮ǰΤֻǿԿ֣ƵºźµĻôǿĶֵĵ֧ŲסˡĵͬʱΧôܽӵ
ҺãΤֹϵĻӵԹȷ˲ٵĳɹ棬Τֵսǿġ书ص㣬ᡣĽ˿丽ıа֮⣬䵱̫оָὣ׽Ͽ¼ȷǺ˱ġ
һ㣬ӦսϣΤȻڷսĵҪڶʱڽܻ񣬵Ҳסа̫ϣΤֵķأ÷ǳܡĶ¾Žֻ¶Ҳ
ѵõǣһӵпа֮⣬һƴɵζкײУĴ򷨡ĵͼǿнֻԼҲҪƵĴۡ
Ȼǲӣ˼ĵͷ
ΤֵǿսĿ࿴Լ񵽱ˡ
Ǹһ㣬пޡΪܣȻǺáҲûʲôʧǣΤ֣ȴǷҪɡһȻ䣬һݵ˰
ԼݣһӵԹԣ޷ģԿصĸ书Ҳ޷ԡǣϾԿܺ棬֪书жô档һ˵˵ʵԳΪǿ飬֮
ڣһı걾ԼǰȻҪץȥϸоһòĻøĿԹˡǶǿˣûи飬ûûҪʲôûУǷԹ𲻴һЩԼгԹģһɱˣǱˡԹˣȻȥ䡣
˵ץ׳лκĻ֮ǰ뷨һǵԴҪйŭĻǽٴǾܵʹһ㡣ǣڣıˡ׼ץǣϻὫԹȻΪܣȻ䡭


396 㶨
뿴ԼԺһȺǿĿ̫ܶսϵĻʲôӰ죿ֻȫ綼ҪӰɡҪľЧﲻݰǧĿܣͬʱʩչûɣǧ̫һ𡭡
ģ
Ȼ䣬һǿĽӺԶĵط
ϾͲˣʯᷳˡȻǺǿĴĦ
书ʵǺнġһ㶼Я״ĦǲǴĦʦ˵ĽѾ޴ӿʵϣĦǿĽУô
ǣûûǰ෴ģĦ൱ǿġص㣬ƽ⡣ܴĸǶһ㵽ûʲôȱĽ߾磬ȫѷɫڶ¾Ž꽣߾ض֮ġ
֮еϴʯᷣľǴĦûʲôȷŵ㣬ȴûʲôȱĽѹΤ֣ΪеϴڴĦûԵȱ㣬ûʲô©ʹرڳ־սرںͶֽ֡ԣǱаҪҵɱʯ᷵ĻᣬҲ൱ѡ
㣡ģ
ʯᷳԺӭ
ںܾúܾǰʯ᷾Ͷˡ
Ҳѹ֣ĵµϴ󣬱ϾǺܷɵģÿ˶
ǣϴϾϴϴλãֻһϣûͬʱϴҪλãֻһ;ǾǽĶ֣ȫܡΪˣʯһֱһᣬҪѹȥܿϧʯ᷵ξն
ڣʯ᷸оԼĻˡ¾ȻߣӲΪ˿ܣսһܴܵӰ졣ʱսµĻᣬųɡ
ֻҪ»ˣʯᷣĵУϴˡȻ˵ڵĵ£ѾֱĸΪһܣһΪܣֻʣΤʱǿûⶾˡǣϴϴʣһˣҲҪϴ
ϢսֹϴĲݣ⣬ʯ᷵
Ȼ˫ֽԺʯȴȻ֣Լ뷨ƺеˡµǿԶԶԤơûĵȼǱӲĶȥˡΪܵ£ȼֻ弶ǣĹĸԣսʶȴǰʲô
һҪ˵ʲô𣬾ӵĳˡڵ϶ֹˡӵʯ᷺±ƴĻܵģһʯ֣ᷡʯ᷸оܲԼԼľãһܲõӡ
Ȼʯ᷵Ʋ⣬ȫиݵġΪͲݵԺûΤˡǱߣ֣Ƶºź£ΤֵսѾ˾ԵϷ硣Τֻ֣ʱϵ⡣
ڳϵսУΤֵѾԴԴϵĵòˡΪ赲֣ƵºźµĴòܵٶ൱죬ֵס
ͼʡܵٵ赲ԷĹȴźķ֣ԼעԷĽֱԷĽȫںģνһʮᣬǿǰΤֵŲԾܶô棬޷֧ŵġ
ԽԽ٣ΤֵսԽԽѾȫֻм֮ûл֮ˡֵԼм֮ˡĿôаջ֧ŵġû֧ţܶôĽ޷ʩչġ
ҪܣȴԼ޷ʩչǬŲƵ˲ƣԼܣѾεĶסˡ̧ͷһԼͷϷһõ¥ųǣ֣֪Լ鷳ˡ
¥ųǣ𣡸Τֺݺݵһ
棬Ȼ˽¥ųǸ˳̫ˡݸ鱨»صߣû˭ġôͻȻ䣬ð¥ʮѵ˵»ѾԮûⷽ鱨
Τֵûʧ͸оԼǰƺʲôĵĻһ¡ٶȺܿ죬ܡµƶ޷ܹײ
սʶӦʩչǬŲƵ˲ƼܣܿԷײֻ˲ƣܱⱯķκΰ취ûЧġǣز㣬˲Ƽ޷
û취ΤֻӲĳ˶Էĺݺһײ˲оԼ£ʲôݺݵײһ¡ײʵ̫ǿˣ޷ܡǰһڣʧȥʶ
ϮΤֵģȻˡۿ࣬͹ϵĳˡ֣ƵºźһıԣǵýΤɱ˲ɡЩܣֻ֪ɱ˵ġ
㶨
΢΢һЦ
ɵ͵ϮЧġ
˲ƺȭϣǴɱķ
Ѿǿ֮ĩΤ֣ƮƮıˡ
ΤԺ֣Ƶºź£ڳΧʯ᷵սšһֵʯᷱˡսǿҲ޷ĸǿĶֵΧ
ǬŲƣ

ʯᷲ˼Ҫܡ
û˿ķӦ·˲Ƽʧˡ
ǬŲƣ˲ƣ
壡
ʯ᷵ȻģΪʧˣµꡣ
û˿ķӦθ꣬޷˲ơʱʶ϶ʲôļܡǣĵµΧ£ҪѰԭ򣬶ܡò׵ģҵᣬ̧ͷԼϷƯõ¥ųǡ
ģ
ʯˣԼ군ˡ
ԷȻ¥ų۳ʾ־ڱصá
ʱҪɱֻ¶ǲˡĵµΧɱĻᶼûСңҪĵµĽ£ƺҲûа취û취ʯֻоͶǺܹȻԷɱԼֻҪԼɿܣԷҪˡ
һʶȤܺã˵
ַʯ᷵Τֵ˰ڷŵһ𣬵ȻһȥʱսûȫӦûץٵɳ²ġڵץ²ĻˡֻҪܻ׽ɳɱһ²һܣҪа
ʱɳӣûӵĺָӣȫǰķˡЩżڻǳڵɳչʯڵ˵ǰֻķݡĵڽԺٴμսսͱ׳ˡ


397 չ
ץģʮӵʱ䣬ɳǾҪȫʬˡʵϣ󲿷ֵɳȻǱɱˡǵĳֶأҪǴڣǸܵġûʶǣɱ¾̫أָġ
ԣҪץڵĻôʯڡõֻ֡ǣЧĸɳƳֵػսԷܹŲַɵˣץڷ棬Ǻܻġʵϣ󲿷ֵɳ²Ǹץġ⣬ͷ衢ǵĹҲС
ϸֱĻ׾ͻ֣ᷢЩŲַץɳ²ûʲôԵ˺ۡǶǱŲֱַӴιȥġץķ²Щ̫ÿˡҪǱ֣ҪôǱȣҪôǱֻʣһȻűץġ
ɳԣǷǳײб뺷ġǻսסҪǣ൱ѡǴһ㷴ûУǿ϶־ܵġʯ࣬һ
ڣɳ²ûʲôҪֻҪȱ첲ȵľˡĸͷˣڵĸٱˣЩ⡣κõġκԺǾԼĿˡ
һŬջ񣬻о⡣ܹץʮɳУȼżɳʮǶôȴǧҶַסʱû֪ˡ
ʵʮɳѾȫûлֵˣս־Ҳ߽ˣȫ׵Ļ׽ģֻչ̫󣬸żʮ׵ľ룬ӲĽǸˡ漴ֵʮܣûˡ
չǸ󡭡
ϧ֮࣬ʹ¾ģԺ󶼲Ҫչ׳ˡײеļһԼôƲסֵϰ볡־ͺˣ°볡ľ͵ùԹԵĶһȥսɳ²ȫɱˣԼĿܶ飬ôչ׳
˷ܵ˵ӳһ̣Ǹɵ̫Ưˣ
Ҳһ̣÷ǳƯ̲סХ׳ҡ
رǵһʽ䵽£μսĺβԱЩıؽյˣűصɳʬ壬оԼһЩŵĸо
սϵÿ䣬ˣĵԼֱֻۣǻԷֱۣȷ⵽ǲΡֱԼֱۣһһϵģʹԺǲȷţⲻΡ
ǵȷǧɳԼȴûκεʧ˵ǰѾ漣ĻôߣĲӦʲôˡ漣桢Ĵڴʱ˿̣ˡ
ǧɳȴûһˣпҲûпܡֻȫ綼ûпܡǣʵˡһҵսɳȫ˷棬ûκʧ
սոսԺ󣬸սС鳤ͿʼʯڷԼС飬ûⰲַԼС飬ͬû´׺͸ߴͬС飬ûۺϵһ𣬾
Ŀܶ飬ȫûбҪġЩܶһһġҪôһʧûСҪôǼҵûеֵĿܡȻǻ˻ţ˵Ǳûκεʧ
ֱȥԺٴȷϣҪ©ԼڵС飬ĵġĿܲӣӵġǣⰲ֡´סߴĲӣûˡǶǳβμ˴ģսٴȷϣȷûκ
ɣ
һ˶û˵ĶûУ
ⰲ֡´סߴˣš
ֱȷԺǲţ磬б漣ţƵĴڡɱ˳ǧɳȴȻһûСսȥֵֻĻش𣺻ơ
»صָӹ٣Ҳ϶ãҲƲ顣ɱǧɳȻһûУΪǸ£ûô׵顣ǵָӹٺúõķʡʡԺҪ鱨սҲŪһһģҪ̫ˡ
ҺãûбսϰߡĿģֻΪɱɳֻΪ˱ǵİȫΪνսΪ˸˵ٷơӲҪ˵һʲô˽˵ĿģǾӿܲӵ
Ӱ£õˣڱսҲûʲôȤڸɫѫ¡ʲôģҲûȤǶɱеȤ˵ϴǵѫ£ûа䷢أѫ°䷢ƻ˶ˡ
Ȼ˵ǰһ£ǱزٵġͲʲôǫˣܵӰ죬˽Ժõõ֮⣬Сˣϲţ飬˵úȥˡƨ飬ĺǿմսƵġ
ǵȷиݵġǵĿų̶ȣʵǳסǺһЩ飬㲻κεĿţеסˡǻǵĹ£͹üµġһ˵飬ûҹǿ϶˵ġ
ⰲֵ˶֪ǲôȡЩˣԭȴǲ֪ġƫƫսûô֣ǿֵģҲ֪˶ǵ棬ǲ֪ԭԼ˾ȻţƵһˡ
´סߴˣʼʱ򣬻ƵҪôὫǻһʿָӡǺôǰ˼߰ôᱻ䵽һ弶ߵ£Ǳĥ
ڣˡʿţ׼ȷ˵ʿεļһսֱǿ֮ûг֣ΪûгֵıҪߵĿܲѾ㹻ǿˡ
Ժǰ;ޱȰ
̬죬ǰ
˵ģңԼһ˾
УƷƱã˭Ҳ׽׼һǿ˾ǷǳкôġĲ˵Ļ˺ܶࡣǸһݰ˾ԼС͵ˣ֪ô͵ġ
ԽԽǼ֮ʣмԱ̲סʼ㵸̤ɳʬ壬ֵĿʼ衣տʼʱǳĻǾ裬Ͳ֪ʲôطȥˣҲûȥǡ
ҲѹǻտʼʱɳǺܶġǵļʮҪ˵ɳƽȼˡǺѹѹͷͿǸоľѵġʱܶˣоԼҪ׳ˡǲôһˣôôɳǸܵģ


398 
ǣڣˡˡǧɳȫˡɳ죬ǸˡΪʤߵǣѡԼϲķʽйһĵϲãô˵ȫġ
Ȼǵĸ質ûгܳʱ䡣ϾҰأ˵ͦΣյġһиǿɳɱǾ군ˡþաȻĿĴﵽˣ͸Ͻɣ
նӣȥӻ֣˵
ԼķͷųƯϿվ䣬ܵĶ
һ˸߲ҵĴԭ·ءʮķ²ȻǱѺǰġǣȻһƢûˡ
Ǿʮĺžݵʱפظþݵߣ񿴹ƵĿǣȫǾĽۿôţղŴһˣȻڲСʱʱ͸ɵеɳѺżʮɳ²ˡ
Եģ⵽һȺʲô˰Ҳ̫ǿ˰ɣ
Щɳѵģľͱ飿ܱ׽
Ǹ˧ξп²Τ֡ʯֿᷣʼˣѵս̫ţҾȻֻþˣô²Щɳ棬Ҳмƺе죿
Ŵӵɱ²ޱ
ˡⷬս˵Ϊ˱»صİȫ˵Ϊץ²һξץ˼ʮķ²ƲҪٴΣĿܶ飬Ҫӵˡ
˵Ŀܶ鰡ʲôǣ»أֻɲˡ»صȫ߼Ҳǧ˶ѡһˣӵмĿܣʲô˼ңĿܲڳϵӵУǧˣȫûġ
ҫ߸߲㣬ڿһֱǱȽϼɻġһֱϽ棬ֻܡƫƫͷˡƫƫĿܲô࣬ൽһ˼֣Ȼ߸߲Ĳ
ϣǳ¶ຣҪڸǣڸǵסġ»أǳ¶ຣһ˵ĵ̣ӵġҪһ죬һ˶ϣǲܵġʱ򣬰ǾǾǸ߲㼶Ĵ֪Ŀܵˡ
֮ԻûȷĴЩܵ滹ûü顣ǣһпˣ飬ҪùˡǾԲ׵ЩܲӴڵġǣˣ϶ԸЩܡһ˫ìܾˡ
յĽȻϲ㶯ԼǿѹʹĿǰʵܺĴܽа塣յĽȻǿнЩܣԼҲпѡһһеĸԴԴԼˡ
ûȷˣˡ
˵ϲʲôʣܡ
ղŵսֵıĿܲӣս֮ǿʯڡŲַɵ˶ԶԶġΪʯڡǣǸ塣ǵǲܹġǶᱻɱ
һ壬һͬ塣ֻһһԶԣ˵ʱϣǲܺһȵġǿܲƣҲıǮڡ
ڣѾĿܣץɳ²ɳ²ĻʮĿˡʮĿܣǾһһʮ߸ԭӵһսĳϵĽУץɳ²ԽԽ࣬ĿܲӵҲԽԽࡣ
޾˵Ҫ޾ˡӵһٸܿʼҪܶ޾ˣһˡһܵĻҪǧŵ޾ˡ»أô޾ˡڣҲûȫָЩ޾ˡ
Ѿй¶ԼһܣҲ˲ôˡÿڷ޾ʵزġʱǹ涨ʮ֮һʱ򣬸ɴٷ֮һҪǧ޾˵ʱֻ뼸ʮŵ޾ˣ¡
ǣûйϵõ˲ϸڡĽǣǳ֮㹻ǿԲҪô޾˰æʵͣҲſڿӡȷӵгǳ֮Ե޾ȱʧӰ죬ܲҪ޾ˣеܡ
áֱˣȷܵϸڡĽͣҲûвʲôֻ֮ǵľãһ͵ܵûκˡֱ̫ˡ
ֻҪץɳ²ȫתΪܡʲôǣĿܶ飬ٶȻ졣ϵĹѩ򣬹ѩһֱȥ֪ԺĿж٣ʮ򣿰ǧһڣʮڣֱ롣
ħ󷨣
긱
ǱߣŲܱôģȲĿˡ
ֱ׼õķ棬ֻȵļʮ޾ˣװģıʾܵḶ́Ҫ޾˵Ĳ롣ʵЩ޾ˣġ̣ûжǡ
ǿǳ֮İܿΤ֡ʯ᷵˵̡̣ûгκε⡣Τ֡ʯ᷵˵ķûκεЧǵʶǱɱġʱѪƶɴʡˡ
ջصħ󷨵ʱĵ£ˡǶȫȫ׵׵ıķ²ԭԺļ䣬Ҳȫȡˡͨںǵļ䣬ɳ˽⣬ڵǡǣߴ˽⣬ڲϵļ
ֽɳ²ͣĽǶԼĿܡǵ̣Ȼʲô⡣ǵļ䣬ȫȡһʵϿ⡣գɳ²ȫϡĿܶ飬ԸԳӵһһʮ߸ˡ
ЩµĿܣǵ书ָȫ䱸ڵǶȫӵڹҪôҪôǱڤ񹦣ҪôС๦ҪôǾ񹦣Ҫôϼ񹦡Ƕģͦڹ
ǵ⹦û̫ı仯ԭʲô⹦ģڻʲôΤֵıаûκεĸı䡣ı䣬ʱûа취ı䡣
⹦ʩչҪսʶϵġǿܣûʶġǵѧϰܲһ򵥵ĶҪظǧ飬пܼǵס¾ŽڱΪ֮ǰûù¾Žȫûⷽʶôʩչó


399 ɳ׳ˣ
ոսЩɳ²ϣͽӵ棬˵дɳϾʹµĿܶսǿĿܶ飬ÿܺĽսÿսƵĲ׽ɳ
ÿսץɳ²ΪܡεսµĿٵӡܿӵʮ飬ʮˡʱĶʮžӪѾ϶ǿܵˡ
ҺãеĿܣǲҪʳҪסޣҪϢġǸϾεĻˡǿԶʮСʱսԶʮСʱֵ࣬һ㶼ƣΨһҪģֻǳ֮ǳ֮֮У޴ڣ޾ġ
֮ĿܣȻ˵Ĺע죬ǰʮžӪ޹ԱӡǵʮžӪĿĺͽڣҲ廨ţ˵ʲôĶС˸ֱԲıʾǾιۿܶġ
棬Ͱ˳˧ξŪΪʲôЩˣˡЩˣʮǰһġǻһսöΡԼܸоԼԼĿܲӣ˶ˡЩܣ綼Ҫع⡣
ԵģعɲǺ°üͷ
Щܱعĺһʶġ֮ĿܣȻܶ˵Ĳǿ϶ҪԼȫĿܵġǣԼôܴӦǣЩܣɶӣ
ϽЩܣͱȻҪ˾ͻˬˡڣĵȼܵͣ޷Щߵȼʱ򣬺ַ϶ûкôġǣѵԼҪܲӽȥ𣿾ԲܰǱ䣬Ҳܣ
üͷüͷڲϵӿܵʮһ顢ʮ顢ʮ顭죬ʮܵĹУȻоɳ׳ľҵʱϲֹ̡⹷յһļˡ
ȻԺɳ׳棬Ⱥʼ̡ǵܴϴǳ֮ۻĳ̶ȣֱʮߡһǳ֮ǳˮһϵڵصɳ׳治Ƕĵ£ֻ»أҪˡȻˣֻ»ص߸߲㣬ע⵽ˡ
꣡
꣡
ɳ׳壬ϵ˺ѣֲϵ顣
ǳ֮۳ɹ̬ǵ塣б˺ѵĵطȫ̬ǳ֮䣬һֱȵΪֹɳ׳壬ֱںǳ֮Ժ󣬻øӵļ̡ǵ˵ӴǵƤ׺
ͬʱƤǳ֮Ҳõķ㣬Դ˺ɳ˵Щ㷢˾޴áЩãͺǹŵʱ̹˵װס
͵ɳ׳壬Χʯ㣬ȫˣΧҲ㣬Ƿ΢ĵһʯ㱻ϵļѹλѡ飬𲻶ϡҺԴ㹻ҲǺܴ󡣷򣬵رϵߣӦȫоˡ
ڣСʱԺɳ׳棬̣Ⱥƽʱǣǻʵ弶ˡ
ɳ׳峤ȣףֱʮףڵϣһۿͷȻˡҺãǶǶĵµģûлı档
˵ȼԺɳ׳ı棬ļ̡Щ̻Сֻͨĵ緹СҲûԵĿڣȴѾԷˡһڴȥ൱ڿھ300ϵڡһĻ˵ĻôһڣƾҪɢˡ
ңŵȼļɳ׳ļ̻᲻ϵ󣬿ԷҲԽԽġǵܼݡɳ׳ɳʮʱǻԴԼ³͵Ѳ󽢶׻˵ĴʮϵĴɳ棬һ͵սнֿס
ɳ׳汾츳̽Ժ츳Ȼı䡣ŵȼǵ̽ͲɿȻǿǴӵļ弶ɳ׳츳õ̶ȵĸơ
е˵弶ʮʮ弶ʮʮ弶һܴķˮ롣ЩеޣñǰǿʮϵˣֻҪżʵͻõʵķԾ
嵽սУļ弶ޣսȫͬġżʮҲˡʮļʮ弶ҲˡʮżͶʮҲˡڻǵʱ˺ܵʮޣˡһʮޣս൱ڼʮżްɲǿЦġ
ʵķԾ弶ɳ׳棬Ĵؿռ䣬ӵ˶ǧϡߴȵĿʯ˵Ǵ¡ǧ׵Ĵؿռ䣬һΣ伸ʮֵĸߴȿʯˡ
ǿڵɳ׳棬ѾھʮµĿռ䡣ڰҶʮ׵ĵ£ӵķḻҲߡҪĿأﶼҵȻҪĿأͬȫҵһҶǵĿأ㹻ǧġ
ȻĺǽҶǶȫڿաʵϣֻϵĿܡĲУɳ׳Ҳûа취һֱھĺĵġɳ׳ǿҶǡǺһھͻᷢըеһУͶˡ
Щ͵ɳ棬ȷǿġС򣬶ʮĴɳ棬һһ̽ȥԺ󣬻Ƥº˵ġȥ˾͵ǳ׵ûˡңǿ磬˴ɳ֮⣬кܶȻҲܹһġ
ҲҪˡ֮࣬ʼ㽡
ʵϣɳ׳ϲѶԼҲҪˡܵɳ׳ۣһֱڵ弶ֻҪһ⣬Ϳ˳Ľˡ
˵ʱ˿̵Ȳϣˡ
ɲżȣ͵弶ȫͬĸ
ζе书˵ڶ㡣ڶ书ȵһҪԡ˵ǬŲƿʩչ˲ơȭԴ˱ڤ񹦿նԷ¥ʮǣ۳ǣǡսͼ¼۵ڶս񡣽ʮƵ书ӡ
ʣֻҪսҪüΡУرڴģǬŲƵ˲ơֻӵؼ߲˵ȥ硣ΣǴȭİ˱ˡٴΣսͼ¼ĵڶս񡣻оǾˡ


400 ϢϢ
ݳ¥ʮеľǣؼǡġ֡һʩչоͻݳ޻ľǣܿ徵ľŮϵ˼Ƕõġǣãȴǲ
ʲôأѵ˵רŸŮʩչģֻǣֻŮ˲ſʩչֻʩչԺ󣬿Խһˣһġգô̬ļܡ
ڰ㽵ʱޱȻˡ
ɫЩ̫ãƺһЩܲ顣
ڣţ飬Ӧ˽ûʲôϵŮ»أǺܰȫġûĸ˸۸ðɣˣԼ
еʵ㣬ô
ޱ΢΢Цһ˵û£ûʲô
˵գеĿʼͨصϢȻġ
оޱģ϶Щʲô鷢ˡɫ˵ѿϣǹŵ΢Цġǣ죬ûп΢Цֻ΢԰׵ɫȻȻޱû˵ûʡţޱǲԼġ
ȻԼŮˣ˫ûзʵԵܹϵǣܸоޱԼİȫȫģǷĵģαװġ治ŮԶԵİнԵܵܵİһ޷ĸоƺǡĸ׵ĸо
ޱǰܷģܰģġͺԶ;Уۻ˵ĺӣصĸ׵ߣһͷȥʲôܲˡʣµ飬ȻĸһУ㹻ˡ
ޱϢûΰ롣29žŲֱʦһӣǧߣѾСʱ֮ǰӵ116ʦʱһӣҲǧߣҲѾһСʱǰ
ǵģУεߣǻʵʮ֡ݰ˽ίԱߴУᱻΪ»صĸ˾٣Ϊ¶ຣĸ֡
ͬʱǾ´׼»ԭӵһǧˡԭĵľãձ׼ӣܹһǧˡֻǴûѡڣĻˡ
һ»أ˶ǧߡ¶ຣȻᵣ»ص˾١ǣǾУǰЭ¶ຣճ
Ȼڽ»سеģѾرҶǵô򵥣ҪŬķոʧءԭ»أɳϵĹԺֻвǧߡڣһӵǧˣǷɴ˿ɼľĻǺܴġ
ô߼еһ𣬵ȻΪ˺ȾġǵȷǷǲܱķأɳȥҶǡȣҪո;»أе½ɳȻոǣոҪܵĻҪǽոŽҪ
սԵĽǶ˵ϢȷǺϢ٣˵û׼ҶǵġڰҶǣɳһӲ̡ڣԱ𽥵Ĳ䵽λʣµ飬ǺԴԴϵɳˡ
õϢɳĽԽԽˡɳԽԽ࣬ȼҲԽԽˡȷеϢӢѾսϡǶʮ۷ɳսǿݻ˺üݵ㣬ɱߣһȸ»شܴ˺
̶ʮСʱʱ䣬ɥӢߣϰˡУ²Ҳʮ֪²Щߣʲô³һֱ·У֣ǿǶס
⣬һظļһҲսϺǻԾһʮһ۷ɳսӢ㻹ǿһ˾͸ҹһݵ㡣·Уζ󣬶κβһʮһɳͺһʮߴƽ֣»صѹȷܴ
Щֵ˵˾ôֶԸǣ
ޱҡͷ˵ȼ̫Զˡǹأ׵ĴƵġ
˼ĵͷ룬ɳҲѭصĻԼ˵ǲĺϢֻҪʮϵɳԼ鷳ԼͲʲôΣյġԸɳزźá
ޱЦ˵ûЩռˡ
渵Ľ˵ȼ̫ߣûʲô޵ĻǲԽ̫ĵȼֵġڸ߲ε˵ǲʵ顣һʮ弶ߣȥ۸һʮߣȥôԣһ˵ȼ̫Զߣǲֵġ
οɳĶ棬Ҳǿ˵ġ¶ຣȻֵĻԷҲֵġ˫˹أô飬ûеߣûнڲˡһ˵ȽͳߣЩߵġĿǰ֪ɳͷǿˣǶ⡣
ɻʵ⣿ʲôˣ
ޱ΢΢Ц˵ǵ112ʦԭʦ
İһޱеֵֹġŶȻʦɳ²ˣǵ112ʦʷҲզġ
ޱЦ˵Ǳ²ġͶɳġ
ٴЩȻޱ񣬾͸ӵĹŹˡһʦȻͶɳǵ112ʦǰʲôģȻԼʦ̲סȥͶɳ
Եģʦûа취ȥˣ˻ô죿˵ֻµ114ʦʦѱ䣬Ҳм˵ɰҾ˵114ʦôôģ˼֮⣬˶ѱˣ
ޱβʵʷȻЩΣԴͷɥ˵飬˵ӡʱһͶɳģܹˡֱǶ⣬³ӡˣϳƶ³һǵʦһǸʦһǲı
Ȼⲻһʲôʵ飬ޱû˵̫ϸ
ЩϢ˵Ѿ㹻ˡʦͶˣʦͶˣıҲͶˣʲô£һʦߵˣȫͶɳǲıܳҷǵýʦķųɡĲӣս棬ֱǶ˰̫ˣ
ǣ˵ĸо棬һʲô˵ܡ˵رԩһӵʦûʲôرص飬ǿ϶ͶɳģοԼĸֺͲıһ£ȥˡһͶɳˢˢļ࣬ߵֻӸ߲㡣
ѹɳôϤԭǵĸ߲㵱УкܶӡԶ³ӵ˽⣬԰Ҷǵ˽⣬»ص˽⣬Ҫ°Ҷǣ»أǲҪʲô򰡣һΣֻפҶǵӣڽˡ


401 ҪһԼĵ̣
ޱܣɫЩȻ˵ʵӵңѾã114ʦңԲǵһҲһ𡭡Ϊ˷ֹҪɱӺɱһӰ١
Ͼ͸оһЩʲôü˵㡭˵
ޱĵͷɬ˵һΣ᰺Ҷ̣ԺβĳԱֻ¶סˡѾ˸ɱˡκɵˣɱۡ
˵ôʲô
ԵģôɴɱǧɷŹһأ
ޱε˵ص䣬ΰͥԪ˧˵ġʾҪ׵ĶϾҵĿԣ뽫114ʦңǷ΢Žĵ͡Ҫɱ￴ˡƺܿзӦˡ
ʱͲˡ᰺Ҷ̣ͲһͳΪŮˣôȥЩӣϵĴ̣ҪܣȥռǵıˡȫиǿĻģֻʱˡǻûü߲ſͱɱˣôã
ԲܣһҪܡ治ʲôˣûʲôȱ֮ģҪɱˣֻҪɱͷϣùܡǣԼϵˣԼŮˣǾԲġвҲͬġڣвˡ
׳ն뵽Щɱ᰺ҶԺһҪģʮа˾žˡɷӣɱۣЩۣ̫ױˡͲҪʲô֤ݣܺɱ˰
һ㣬ŷǳѵʶȫΪ˰μҵķ׼ġ˵ˣǳͼμҵȥġ˭μҵĻ˭пңȻ󱻳ְɱգμһͳ£ȫӡ
μҵĻ𣿵Ȼܡԣĥ϶ͶˡƫƫᰡҶ̵ĹϵУʱԸһҵĴñӣȻƳȥˡԩĻᶼûСĸףΰͥԪ˧ѹ£ǲֵһġ
̧ͷȻȻ˵ҪͶɳ𣿡
ԵģμҵˣĲףͳĻĲȥͶɳȻͶҪɳҪɳʱܹһ˵Ȼ˶ڲˣȻͱ˽ڲˡҫˣΰʵ˵ףƨǣ
ҪԼкĻ֮ϵġΪԼ˵㻹ƨĹǵĵ˵£ڡˣԸķ䣬ûʲô˵ģ˾͹ˡǣǵԱĺ֮£Լ˵İУԲġ
ڵǣҪôܽԼĸŪܲһܵһ˶ɡ˵ҪӰǽߣѶȵȷСƴʱ˿̣Ѿ˶ˡؼǣĸףΪ壬ԸҲܾǿδܹ˵Ҫ°ס
ޱϸĹ۲ɫ仯û˵һֱȵ飬𽥵ƽԺ˵Ҿ֪ðɣҲˡѾͳ¶ຣ˾ٹͨ϶ı㡣ҸоȨޣסġ
߷ߵ˵ôǵҪ
Լʵ̫ˡоԼǻķŭ֪Ӧ˭˵ϣû˿Խ˵Լǰƴսÿ춼һģħƱԵȴڵңһҪԼءĸо·Խȼ
Եģ֪ԼĵȥǽˡԼʱ˿ǽǵĻ飬ԼˡЩҪԼ鷳ˣûеܵǽ˵ˣˣԼĵϣҲ˿塣
˵ûһԼĵ̣ưԼξ־һߡһ˵ҪִMƻӵȥѵһMƻֹˣNƻԼûлִNƻɳӸˡ
Ϊһͷı涯죬ܶȡԸⲻԸ⣬һƵתͣ͵ùԹԵ͵ùԹԵӣܹˡѵûԼָԼĻ
ԽԽǾãԼһᣬϽܵǽˡЩжôΣգԼ濪ٳһԼĵԼ˵ջ󰡣ڳֵȨǰʲôΣնڻˡ
ޱ˵Һͳ¶ຣ˾ˣѡ񡣵һĿܡΨһܶԸģĿܶ顭ֻҪĿܶ飬ҪұĽڣûôˡȻ᰺Ҷ̣϶ǱסˣҪǻϵ֤Լס
΢΢˶٣ޱɫ΢΢³˵õ֤Լ׵İ취ֽɱˡ
ԥ˵Բܣ
Ҫܶ飬类ءԸⰡ
ӵҪܶ飬ǾԲܵġ
ɱ᰺Ҷ̣Ǿ͸ӳˡôɱԼŮˣҪ˵ɱ᰺Ҷ̣ɱⰲ֣ȻǶ棬ȻǳֵǣԲĹεĶ
ޱ˵Ȼˣֻд᰺Ҷ̣ݱܷͷˡ
˵ðɣʱáʲôý飿
ޱ˵MNѡĸ
MƻȻǵ½ˡNƻǰǣפغŽҪطɽ߻ʵԶ˭ܲŵġطˡ¶ຣڣܲˡ
ǣطɲǺġܱܲסԼС˵ʵǿ󣬵ЩΣյڣһͷ군ˡǾȥˡ
˼˵ѡM
˵ģȻû˿ԥ
¶ຣԼǺܲģԼ뷨ıϡ
ֻҪԼ䵽ȥ棬㹻Ľɡ㿴Ҷģ˿ĴˣǻôΣգֲǲ֪ãҪٻаȥҰɣûа취ȡϵˡ
¶ຣֻҪôһ˵ĸλϴ󣬴Ҳ޻˵ˡѵ˵ˣⲻǳΣգ˭֪˭ȥˣ˭Ը⵽ˣκе׳леб£ǾɣǸպó˽ǵĶԹ


402 ȥ
ǾͲҪѡˡʱĽǣɳıؾ֮ɳӣԴԴϵĴ￪Ҷǣ˽ǣֻ۵ľͻҷˡĴ£Ȼɡһʮкܴġ
ʵͬΣաΣսǶ˵ȽǻҪӵΣաڶֵ壬ӵ׺ޣΣգ壬ɱ¶ຣ˵Ĵʽȫɵġ
MƻĿ֮ƺܶ˶֪ġĸӣִMƻˣҪôڻңҪôǷӡˣǲԸִƻġû˲ϧԼս¸ҵˣMƻ˼˼˼
ǣиôûɳפɳͨ߸ԴԴϵҶǷ𹥻ԭפɳӣ϶ᱻһֵġ֮ɳӵʵˣƺܸӣһߵ
ޱ˵Ժ󣬸оԼģܲܡӾԷΪְһζϼĻɡ˶ܿóΰͥԪ˧ô̺źܴ˽ĵġȻ˽ģͿ϶Եúܹ죬ܺڰܶ˴ƽˡ
һɱбҪѵû˿תΰͥԪ˧˽ģô׼ƿذ˵ȫӣ⽮Ϊ𣿼ȻΰֻͥԪ˧ҲġδҫѵҪķ
һţһšţҫһԪһԪûһţҫӦõĳɳʣûĻԿԳΪҫһʮ߰
ֻϧһţȴܵ㲻ĴûеײеɳҪڱԼ˵սɱǣԱĺڰֶΣȴ׾ٵĺ
׼ٶǰ򣡡ޱϵ˵ΪŮУΪŵĽ㣬ģֻЩˡ
Ȼ˵㣬ڰǺ𣿡
ޱ˵ȻԡҪôMƻӰǻǰҶǳֻҪһοռԾܵ˵·ʵ൱˳ġ
Щĵ˵ɳᷢ־𣿡
ޱ˵ĻɳǲֵᷢġֻĴ͵ĽӣľһָӣֻҪʮңɳǿ϶ֵᷢġ
ͷ˵ͺá
ޱü˵ǣʮҾûʲôð
Ȼ˵ֻ뱣ֺͰǵϵˡҪԭϣҪϢҪƺõĵҩõװ˻Ҳ»سԿˡ
ޱˣͷ˵û⣬Ը𣡡
˼ҪƳ¶ຣλԿμҵ
˵¶ຣ˾٣ڵλõȷе㲻ȣʱб滻Ŀܡ29ŵˣ116ʦҲˣ߶ӡӵĵλ͵ľı߷ȫͬġǵĵᵼ»صĻԵı仯ƽ𽥵һ߿£¶ຣĻӣľͻᱻԵ
29ź͵116ʦӵˣǴУΣʮߣȫͳ¶ຣһģһȻİţǱĵġǵĿģǳ¶ຣڱҪʱ򣬻ȡ¶ຣã¶ຣ޷ʤԼĸλ߻ʲôģĸҲûˡ
ȥ򣬵ܲ棬ܴܲ򿪾棬Ҫ೤ʱܴ򿪾棬ʲôʱܻ˵ΪĴ󷽣Ҫ¶ຣ֧֡ҪԱҪʣҪϢͬģ¶ຣҲҪ֧֡ҪṩĴҩ;װ
˵¶ຣһҪı͵ãǾΪμĴΰͥ˽ģҪƿذΧӣΪ˽˾⽮ΪƣӵˣӦ١ΰͥҷȥɡǣˣͬ١
ҪģǱ֤ΰͥˣ㹻ȥԿΰͥһӾȫˡΰͥıһӾ͵óˡӰǾжԺΰͥԪ˧Ͳһӵġ
ΰͥһߣǾ¶ຣֱӣӵһǧˣҪ϶ЩߡǣӣװãѵããʿߡǱ߷װѵʿ͡һǧı߷޷ֿһ
ǣ¶ຣܹõĵҩ;װһǧߣδؾͻһ߲ˡߵװں̶ܴϣӰ쵽ӵսҲδдںЩˮߵ
Ǿԭϴ켸ǧѵٰѵȫпܵġֻҪװˣҩҲˣӵսȻҲ֮һڶԿʱ򣬳¶ຣԼıǮײᱻԷѹ塣
¶ຣӵ㹻ıǮ͵Ƿμ㹻ıǮǿ϶Ը⿴ΰͥһ죬һҶǿ϶Ŭס¶ຣְλֶ»صӰͨ»أӰ쵽»عϵܵĵ112ʦΰͥĶüƻ޷ʵ֡
112ʦȻӣڵ41ŵĹϽʦ骺׼Ҳǵ41ġǣ112ʦͰǾĹϵУǵ41ţҪȫӰ죬ҲҪ̫ʱ䡣骺׼ˣŵùġ϶ӵΰͥĶüƻġ
μҪƿص112ʦͱ볷骺׼ԼĸֻҪΰͥ骺׼Ļ͵ȷĸ߷μμҪɱˡʱμҲֻȫӦˡ
ȻЩδչơ˫ĶʱôҵġμǷμڸտʼʱ򣬶ֵܱ˵ļң˵ĲֶΣⱻԷץԼİѱ
δһʱǶὫԼжһķΧڡǻ𲽵Է𲽵ƿеһһĲʳԷʹԷòֻʹԷͶֻоȲʤȯԺ󣬲Ż˺Ƥɱ䡣Ҫȡģһʱ䡣


403 ˣ
Χı߷ãҪȡĶȱݣװ̫ˣҩĹӦҲز㡣ܽЩ⣬ܹṩ㹻ĵҩװã𽥵վΰͥĶ档պ󣬻Գľá
оϣǣҫطɹ涨ԼҪľãֻҪǽίԱͨصĲݰͿԡ߷ǵطӣһзʲôģǵطԼġӳ˵ֻҪͿԣҪ41ʲôġһ͵ƿеӣƿΰͥԪ˧
ĸףǧ壬ĿǰǡǰǽίԱΡֻҪͨصķڱͬʱǾȻٽ׼ˡڱѾˣǣûлӦֻǰֲˡ
룬ֻ˵ǱܹЩμҵˡ
ޱͷ˵ǱϵӦòʲôѶȵġ
ıʾμҵˣ϶޷ץͺ󷽵ϵġܣûѶȵġҲǣ¶ຣ骺ܺĻҪƿĳЩ˵ĶĿû̫ѶȵġһõʦʦһõóܲǳԸɷİɣ
ܺãͷʾˡ
ֻҪͺ󷽵ϵܹά֣ͲҪʲô
ѣҲѲסڵĹؼξ׳Լʵûʵǳڲ֪䣬˼ѾƮɵңԶˡĸ
Ƕ˵ԼѡȥݱܷͷǺкôġ٣ܲӵĲҲ̼κ˵񾭡ǸңԶΣյĵطչʮĿܲĳЩ˵Ĺע
ʶԼβ󲻵ʱԼ򣬻ѾһˡֻҪʵе̣װӻҪ˵ɫһʱ䣬ȻеȲĵ½ˡ
ʵϣǵĹעôأ磬ʵ˵ġʵšֻҪԼ㹻ǿʵʲôıƣһȹȥʲôıƣҪȫķˡ
飬ʱ֪Щһַ찡ԶֱˣûԼôֹ۵̬ôȲĵ½֪ȥǲ֪øʲô۶ȵ֮췹ٸǶ
ѶͺޱһЩϸڡޱܿˡֻܿˡ˳¶ຣµĴ𸴣˾ٱʾȫ֧֡Ѿ骺׼ֱˣϾͰս·
ޱ˵¶ຣ˾ҸϢһԺѰ
Щ˵ǸսӵĶӳ
¶ຣһֱһ֧սӣ֧սӵĶӳһŮУЩϢǸ߶ȱܵģֻм˲֪Ҳֻ֪սӺ֣һ֪Ҳǰͨȡɳ²ļ䣬֪ġ
ɳǵļǸŮǿˡᣬѾʮߡ綼˵»ɫš˵кıҲ޷ǿȻˣЩȫǴ˵û˿ȷеĸݵġ
ɳ֯Χûгɹսӣͺսӵһ飬Ʈ˭Ҳ֪һ̻еɳ²ûйϸϢ֮ӴϿ棬ҲûйϸϢ
ޱ۽¶һɫ˵ҪСķǧɲҪøŪڴװȥ
ɻ˵ΪʲôŪڴʲô
ޱ˵Ǹ̬ϲӡĵ£ȫ˵ԽŵӣԽݡǵظſڵ۴ޡ
̲ס˷ۡϣʲôⶼаϲ˵ʲô⡣̬Ůô࣬Ҳһپһ̬ǾظǸ⡣һõĴˣȻһŮſڵ۴Уʲô
ޱȻ˵ôƤǲҪġֻҪóԸٵ̬ԸҲûа취
ȻӦˣЩ֪˵˵»һˣһˣѵ˾
ֵޱЦˣ˵֪һΪ֪أ
룬ЩŮˣһûкöѵ˵ᵽÿŮˣҶֲ֪ѡίô֪ô߰飿˵ˣĲɫǰÿ£ֽףӲǷģƽףһֽǮһֽΪʲôͽôңӵƤȹŴǵĹսǴڹƶѾ޵ˡ
ˣ㵽ҲԲϵġһûбŰİáŮŰˡࡣϲŰǿԳֵãôôӣܲҵ˵ϣϣܲס
ʵڶʲô
ޱ˵͸һԱ
Щֵ˵ϡڲֽȱ𣿻ҵ֣
Ҫ̲ס˾ٽϳˡϤһ㡣ϳǺ˰ǰûпΪ֪Լأ֪Լѹκôأû뵽ʵǺܹԼġ
ϳ֪ԼǰǾһҪ֧ԮǳһԱǰ˰ػֵһǧŵľƷ󻹵һǧٿҲֵˣ
һϿҵ˵ллˣ
ޱЦɫֵֹģֹ
ޱɫԣо֡ѵ˵ʲô鲻ɣҪϸѯһ˱˵˵Ǿ˵ˡ߳ȥһʱޱɫΪʲôֵֹˡ
ûпٵӰӡλľҲ֪Լ飬ܻᵼ¶淢쭡Ǻúǰǰ֡صķļǻġ
ķӦҲ㹻ٲҾǲǩ֡˫ֱأȫ˵ί顣ȥβķʱ䡣˴СʱԺٲòˡˡ


404 ˾ٵﷸ
ҲѹֶķӦʵҪյЩˣһһ⡣¶ຣЩˣȫ԰ǵ߼ǵĵȼǾż͵ȫߡ
ţ˵׼ȷ׼ȷ˵Ƕеߣֻǻûص̵ִĳ̶ȡӦڼȹƳµġպó¶ຣҪͺйطϵˡ
ôϵģͲ֪ˡսʱڣһ鶼пܷġЩߣԺôǳ¶ຣԼˡҲϳµȨ
еߣίġʵϣܶߣ͵͵ѧϰ书Ժ󣬵ȷ˺ܶСǱץԺһ㶼ᱻдͽ̡֮ڼһֱˡ
Ҳ֪ǶĻǹﵹæһ͸ˡĹƣпܽ¶Ǽֻﷸȫ䵽Լˡ
εĳŮۣЦ˵Ůôһ˰١ɱˡǿ顭ҿôͯĵվҿôǿ˵쵰˭ôС
ҲúͶϻֱ˵ҪǲҪأ
ʱͱ仰ҭסˣţҪ˵Щʲôȴ˵û취Ůһ仰ͽһαװһмȫˡŮð죬ԹԵǩˡ
ܲҪ𣿾ٲ׼Ҫˡ˵ʵҪģʵЩˡ˵ᣬٷ֮һЩᣬпܴﵽٷ֮塣
ʲôˣϣľﷸǿåоС͵ĻУĴˣֻ±ˣֺǺǵĸǮءûЩǲ̫ڵش򿪾档ڣЩ룬ȥԸٺòˡ
Ȼ滹һؼԭԥĽˡԭ򣬾ܡЩһʲôԵĻһݣǶȫΪԼĿܣ׵˽ǡ
ǽһΪܣȷеϵϰûɥĲ񵽿Խκ˶ΪԼĿܡǣЩʵΪԼĿܣǾû˿ϰˡ
Ƴ¶ຣҲһˣŻῶ͸ôһЩ󲿷ֶѱļһ»ǿ϶ʹõġƱĲӣҲʹáҪЩսһķǸвͨġֻ̬ļһпūۺ֧ǡ
һʱã¶ຣͦĬġ˾ҪҩװҪĸպˡҸȡ裬һԺЩˣ׼ȫչˡ
ٵǩϣֵݸһļ
Ժ󣬺ǲ˵ô£ļ
ҧҧ˵Ϊ⿿ɱ¾վȽŸ𣿱һһӲſԣ
תͷޱٵ˵е£Ǻܶ
ޱ΢Ц˵棬вˣԸǺġMƻûʵֵĿܡ׻˵ǿѹͷ߰ԵõǵϣڵѶȣͻܶࡣ෴ģòǵİѶȣͻܴܴ󡣡
ǣΪĳЩԭǶѹġһʱ䣬ܲǡǶʱΪ˴ǱӵﷸרŰ䲼332331ŷרŹ涨ˣʲôˣظѹȱϯˡ
ļǵѹţ׼ȷ˵ǽֻҪǵĹ㹻ͿԳѹָءһˣԸ⿴ļġȻֻٲˡǧҪΪ˶ϲļĵʱ䣬̫һ㡣
ŽˡŮ˵塣ʲôһһӲӦýһЩһЩ£һѹһľľʹҪô˵ĻҲҪʱˡǵġ
˼򣬾ôˡԼˮƽѧʶ޷˵ĻͽеΣƵ˱˵ϣΪǱ˹ŪԼȻһζûˡ
ԴӱȲξԺ󣬶;ãԼԾӵĹ׶ȣͳԼӾõĶˡίˡпܵĻӦø䲼һĹѫ¡
Ȼ˵ˣŮҵĵѫأ
ٶʱͱסˣƿԡľŮȻССסˡʵϣһıʣǵĵѫ£ͱˡû뵽С쵰Ȼʱ
ڣٵӦǿġӦЩεĳ棬ҲǺоġӾһڴĸɫѫ£ǰֱ˵Σ䲼ѫµ񣬾ͽˡ
һΣֵڵʿˡԼ䲼ѫ£⻹ǡУȻҽѫ½ңҲͲˡҾĽѫ·ȥˣÿٷõԺ˵
ٺޱԺ̽úʯڵ˽ķԸ˵֪ͨˣһ׼ҪһԶţִע⣬Ҫ죬ҪܣִУ
˵ǳѹûᵽ顣úʯڵˣ뵽ԼˣȻǴӦ׼ȥˡûвʲôԣȻûˡӵԺǾͼææжʰԼװʱԳ
᰺ҶҲûвʲôԣæʼʰԼװţװҲȫ׼ˡĵΪȥִġ뵽ǽȥһİΣյĵطֻǱŮ˵ԣе㷴ޱٵƵˡ
ߵʱרſ˿ǽϵϵʱ䣬׼ʱ䳽Ԫ201161ա飬պ׼¡±ûȫ±ѵʱΪ弶ߵѾҪǰΣյִͷչˡ
ǸšֻοԼˡ
žҪԿģžҪĥѵģžҪѹġ
һ߲ŵİοԼһߴԼӴ飬Ѹٵĸϵ»صİ˺ŵǻڼϡޱ֪ͨսѾ׼ˣʱԳϵǻԺ֣Ѿٶˡ


405 ٷ̸ְ
ЩˣﷸˡɨһۣЩﷸ˵飬Ƿǳ뺷ġǴڷڣǵĿ⣬൱ײСóЩһԲ֮ǵˣǹҪ칬ˡ
ЩﷸĿ⣬ޱٵϣصѲǺԼаȻޱٵѾЩһоڼȵˡ᰺Ҷ̵ĳ֣Ǹоģ޲Ͼַǡ
֪һȺһԺ󣬻ʲôķӦ᰺Ҷ̣û㹻Աֻ»ᱻЩһ̣ǧҪָЩﷸԡо汨߳εˣڸָӰһշֹ
Щﷸǲôϡ᰺Ҷ̵İȫҲġĵ飬ǣЩﷸ֪Լ½ĵص㣬򣬹ƴ󲿷ֵﷸᱻŻײУܱﻹײУ
ͣڸۿ̫յģҲһǱͧһұ׼ӻ㳬һǧף㳬һסһӴսҪ˵һǧˣǴһˣûġ骺׼жȷ൱ϰ
ֻǣһһִĲ²⡣һ񣬶ͨǱͧġǱͧܣڻΨһȱݣ޷пռԾǱ̫ͧС޷װ޴ĿռԾװáȻǱͧǻЩˣѾ²⵽ǼִеҪпռԾġ
ô£֪ʲô𣿡
֪ӳû˵ҪǽԺŻǣ
õЩɻ˿ʼĵ˽ƶԼִĿĵءرǳ´סߴˣʼоԾˡεôô氡ȻˣѵҪпռԾǾҪȥԶԶǿִˣ
ֵǣôﷸУѵ˵ǵ񣬾ѺЩﷸǿƺֲѺﷸĻһʹ佢ģõսõĻ˵ˣЩﷸȥҪ͵ôңԶĵط𣿽̫򵥡
ȻûнͣǵȻҲûеʡʱദǶ൱ľηģײðĵ˽˵ģ˵ͷǰһ̻գһܾ̿˪֪񣬻ⲻǻûǵĵز
ġ·ģ¡еĵ½ǽԺֱȥ½ˡޱĵ˵˼򵥵
֪ˡͷġ
ӻ֣֯Աϵǽϳ
һĵǻЩﷸҲǻ
ֵʱѵõĺ֣ʾûӦ
һޱͷҲصĵ˻Լọ́һԥ˼ûСģʵͷɵ򣬷ɵԼĵȥˡ
ֱ˼ͦġԶһ˽ͷܲ·ˡǶƣҪȥִʲôöûյ˿Ϣ˵ı̶ܳȣȷǿǰġո˻ͷ֣ЩܣѾռսڲĸҪλáоϣǺǱˡ
ָоЩﷸϣֵøԡǶĸоЩܣҪȼˡеĳЩˣ촽˶ͼ˵ʲôԻԼĵĽšӴЩܵı۹⣬û˿ֲ̬˵ˡ
ڲռǺܴģ㹻ĿռǡµĸٵİţﷸһλһλԼĿܲӣֲλ
ã㸺ߣ
ʯڣ㸺ߣ
һΪúʯڸָӡ
Լµĸ٣ָҡѾһŮȺʱˡޱ֮ǰᵽ¡ˣȫ͵Ԥ趨ĵ½㡣
ޱ£ǵ112ʦ𻨣еĵ͡òûбҪϸˡܹΪ112ʦ𻨵ŮˣòϣȻй֮ġȷͣŮһʱ򡣲ޱҲǺܴġ˵ĸо崺磬սս·ʱԼ
оźܵ½ģޱ¡ޱǵȥǵọ́ˡֻϧһֻǻ롣
û취ޱսˣʱûлᲹ¹ǲޱ̤սġޱǷϣ֮䣬ȷǴǿҵľϵġִƯֺǿŮˣͨ޷Ϊѵġ
ɣֱӽе
˵ᣬҲ˵ϱ䣬ǹ¹
ԸҲһж¹졣Ҫ׽ԲûǸʱ׽˵û͹
轢áʶĻشţ߹ȥ£ûо
üͷһضҺôҲУһʿȻҲҵǰд󣿵ǽĿԡ治֪ǸޱһãȻԸȥͲûĹϴˣǵְķݣ
ǣϼִҲûж˵ʲôù¹˵ʿսпռԾҪСʱʱ䡣ռԾԺҲҪаСʱԣȫ̴һСʱӦÿԽܰɣ
ͷν˵Խܡ
һСʱʱ䣬ȻܹӰҶǵ̫ˣ
Ȼ뵽߲εǬŲơ֪߲εǬŲƣսʱԾȣ˭ٶȿһ㣿սпռԾǰҪСʱʱΪ壬֪ǬŲҪã
¾û˵ʲôսɡսܿѸٵԶ밬ҶǡĹʲϵļӴٶԽԽ졣ܿ죬ҶǾǰ׵ʧˡսΧǺ͸ǿա˵㷱ǣһС
սԺ¾ֻĬĬоͼ˵ˡȻûк˵˼ŮˣٷְǸ䵭һͬû˼͸ɴ뿪ָҡ


406 ½ƻб
ոմָͷҳһţӣġúʯڣŬĿƳ档ͷµģǱˣԶֱࡣȻǶһЩˡǰķԾķ򰡣ѵҪ½
һ뵽µ֣Ǿ޷ˡԶֱ޷ˣĶԱҲ޷ˡǳ´סߴˣ޷һ׼ûаǾȻҪ½ⲻѰ·Ŀ£ڳģ˭֪ģ֮У˿ʼģʧˡ
ڣʱĳ֣ĳ֣ҪκεĶҪκεҲҪκεԣӰ֣ڳˣָ̻ԭ״һؾصģҲҶˡҪΪĻ͹ԹԵı죡
˵˰ģʲôͳ
Զżʵϴ֪ˣҪҪҪɱҪҶˡǣܸܲ͸װɣǵҪȥﰡҲ֪ΪʲôʮֵǸоҪµӡսϣǣЩܣмﷸǵҪʲô
Ŀɨ˵ҪȥִMƻ
һʱŵһƬ
ȻMƻ֣㹻һˡ
ԤΪʵԺ󣬷ʲô˵ˡ
ˣ
ˣ
Ȼ䣬Ļڵϡ
ɨһۣǳ´׺͸ߴ
ȵµģǸС飬ȫȥˡ
С飬ִMƻһ׼ûеġڣȻ֪ԼȻҪǰִпֲMƻǳķӦһ㶼֡ûϵԺȻѹġʱûѹĻƾԶˡ
Զɬ˵ǡôʱִMƻ
һ㶼ԴǡȫûбҪѵġ֮ûиǣ϶Ϊ˱ܡϾMƻı̶ܳǺܸߵġЩˣڻǵʱ򣬲Լ֪һġֻǣΪܵҪЩˣȷǱӵˣҿҪȥִMƻߵôżдĻᶼûУ
Ŀٴκɨˣ˵ԭʵܼ򵥡ΪִMƻûᡣɳעеҶǣе»صʱ򣬸պÿĵչ
ҪҸڣܹȥġֻҪҸڣԶҲûɵĵǣųڣͷ֣Լ˵ģǽڣʵʵڵɡʵڵġ
ȷɳעе˰Ҷǣе»ء򣬿϶Щӵġʱ½ΣգȻСһ㡣Уĵĳɳĺ·
ȻɳȫļءӴ֣ɳǿ϶ǻģ϶ġǣӸ߲㣬ʱѾȡMƻɳĸ߲㣬Ҳ֪صϢʱ򣬺Ȼ򣬹ɳĸ߲㣬һֲġ
һбҪ㣬ǰ˸𣿳䲻⣬䲻ײ֮£ƺպ÷˱Ҫ㡣Ƕ˵ǳɹĵ½ĿԣǱȽϴġ飬͵ÿԼŬˡҪĻ͵óʮֵ
ò˼붯ԱмңĻ˵ӳ˵ûڣִMƻĺûᡣֵǣţҪ漣ˣϼʱ򣬽ǲ򣬾ϣǴ漣ġ漣Խ󣬶԰˵Ĺ׾Խ󡭡
õĹ£ҵľ񣬲һ㡣ǰҲûôˡԹȥĳ´סߴˣҲȺѹԲɸıʵҲֻεĽܵķˡܽôѵɱ
žž

Ȼ䣬һ촫
΢΢һʶĿǿա
һ죬ϵķҵҡ𶯡
ɨһԺ͸оǰĵ·ֻ²̫ˡ
֪ʲôʱʼǿգ˺ЩޡǸպýΧϵطɣƺҪЩޣٶȺܿ죬ϵͷų磬ı֡žž緢ġ
Щ޺棬Ĵɳ棬ͼƯԻءЩɳ棬װŴɳɳôɳ濿Ļֻ»ᱻٵġûб٣ɳɳ׷ϵĻҲǲ롣
ҶǵǿգһֱڽսСӵսɳ桢ɳսһֱûнָӵĻʱ֣ܵɳĹһ㶼֡ǣǣЩԲɳޣǴģ
ô£
Ĺ
ʱЩﷸʼ겻
дĿܶǣǿ϶ֽˡ
ǿ϶Ǹо޴ΣˡǶ׵ˡ
áʯڵˣսϴߣϸĴΡǵɫǺܺá׼ȷ˵ЩǡЩǶ֪һġЩסֻһ·ϻΣյġΨһİ취ǼӿٶȣǰʼռԾЧ˦ǡ
᰺Ҷ̣ʶĸߣԭǻ׼ʻԱЩ̫ǲôİǶţµָԻսͷɵӰ죬ܴ󡣵ȻҪܵ˿Ӱ죬ǾԲܵġ
Ҷ˵̫ˣҲɳİˣ
Ҳͷ˵ûЩ𣚣һɳġǵ񣬾ӵĴսЩĶǰǿʱǻĸǳеڣȻҲѧᷴһˡ
ǿ磬ָʵ̫ࡣ𣚣ıӥͬص㣬ܷ裬ͷ硣Ƕͷżǧĸѹ磬ǳֲġǴ͵սܵϮҲ൱Σյġ
ָңһĽͼ࣬һ˿µ̵ӡǴ˵еĹ񡣷·ǰ˹Ҳûκˡ
ߣıڽŵĲͼ۲µɫ֪Щĳ֣ѾصϮŵ˻ĺˡ½ƻб䡣


407 ʮεεĴ
Ȼתͷޱ˵޷ԭĿ½ˡ
ν˵ûϵֻҪ˳½С
Ȼ˵ԭƻڹϿȵ½ġĵ½һ㡣ǣܵӰ죬ǱǰпռԾ㣬õĵ½ص㣬ɳĮƫϴ
ϸ˿ƽͼнͼܵĺ͵ƽͼбȽϡ˵ԭ½ĵطڰĴ½ϡ١ôµĵ½ڷ޵ϲӡ
µĵ½ص㣬ʵҲûʲôá޵һ㣬ַ˵һ㣬Ƹһ㣬ΣԴһ㡣ڵϣҲǾҵĵ֮һҪǸط棬治סѡĻ¾Բѡǣûѡ
˵Ϥ̶ȣ±ޱҪӵĳɫޱսٻˣ޷ִлʵԭԭ򣬻ãִˡ¶˽̵ġ⣬Ҳҵ
ڸĵ½ص㣬ûʲôоϿҲãɳĮҲãֻҪ̤ܽʵؾˡ˵棬ı£ӲŲ׵صȱȫСɲ̫


Ȼ䣬սҵĻζһ¡
Ȼֱײˡ
ɫ΢΢һ䡣Щ桒̫˰
Եģﲻ̫յĻϾͳȥ鷳
µԵú侲ϵ˵趨꣬ɳĮȫǰ
̿ʼ١
ٶȵļӿ죬ʼҡΡ
ٶԽ죬ҡγ̶ȾԽǼҡ
оһֱɸһ
ҡԺ󣬻ڳɹĳԽ٣ռԾ
оԼʶжݵģܿѹֵĸоͺ˯һȻȴ֪Լ˯˶áǰСʱʮСʱֻߣҹ޷ȷ
ͨѶı׼ʱ䣬һ仯ûС·ղ˯һʵǲһӵʱ䡣ǣоԼ˯˺ܾúܾáһξռԾôһ˲Ķݵʶģ롣
ˣȻ˵
һ˶򣬳սǰ
ˡΣաֲѪȡᡭ
Χӣʶֱ̫ḻˡ
ӣ֪Mƻ˺ܶ࣬ǣ֪ˣȴǼûС
еЩʶ׾֣Σա򣬾ǿ磬Σյĵط֮һ
ֱǧǿ磬㲻ʲôǿ磬򣬱ȱȽǡ˵򣬾Ҫ֪ٱǣ棬ġǺȣֱСơڰҶǣ͸֥ࡣ
֪ľ룬Ҳʮҡֱ൱ʮľ롣ϵһ൱һǧԵļһ£ͻ֣ᷢ˶򣬵жôӴˡһһľް԰
Żļٿ޵ķŴ󣬺ܿͿͷˡƫƫʱڻܣֳ˴ķǵӣ룬ȴֲ롣Ǻ˫롣ҪǣǾȻ̫շС
ʵЩʲô
˵뵶ǳѹ·ˣ
飬ʱˡģԼáòײ¶ģ½򣬽һ·Ϸ粨ϡң뵶ﵲ·겻Ͳ˳˳Ҹطƨ
뵶ǹ빭֮ʣ˵˲١ֻûۿѡգڰǰҶǵ׿ɴϣ·У뵶Ǽɻġû뵽ǡµĻҪˡһ⣬ֻԼЩˣҲҪ⡣
ЩһĹǺġĴ󵶣ôǳ֮۳ģǳǿƼҲǳǿһĻ𽢣ޣһ൱صġõĻ顣
ȻȻٷ֮һʮķ֣
ԥ˵ǲдˡ
˵뵶𣿡
ټæȥˡ
üʵʲôࣿ
µȻ˵ٷ֮һʮķ֣Ҫƽʱ½Ժսûлس̵Ķˡ
΢΢һ㶡û뵽ƾȻôء
ȻȥĶûУ⡭˵ǣڣҪˣȫŮ˰ץ֮Ů˰Լûе½أϾͱһİˡ
ĺһ骺׼Ѿһʦôȱ𣿾Ȼ㵽ֻеĶһ󱸵ûУ㲻Ҫһһûйϵȴ˼ʮ
ղžͿˣһвԱȫŮңò绨ĽεεŮ㣬ǲܿŽεεǣӵǰŷߵģһΣˡʮεεŮӵ½򡭡Ƕ⸽Ը
һʱ䣬ٸн˵ͽȱزˣ
ɫģν˵ҪôأĻޱ¸һ֮ڣû䵽λĻ112ʦûпԳ̫սˡȫ˶¸ˡ
𷶽飬룬ǾĽ˽¹յ112ʦһ˵򣬾ԽԽˡԼ½򣬾ǾһĽڣֶʮεεĴ̫ΣˡЩŮΪˣӦñʾӭġֻǣĵطԣʱҲԡ
룬˵轢Ӻ𣿡
Ȼ̵˵ȫûҪֻҪ㹻ʵȫԴ͵ز䡣
ʶ˵
Ȼ˵Скܶ࣬ܶࡣȷе˵޾򣬱̺ŷḻĿųҡǮУĿǲʤ
ĵ˵轢ָ㡣
Ȼã²ȫǻ¡
Լ֮ǰֻ뵽ԼĴȴĲŻ


408 ɳĮ
µݡѧʶƶ൱˽ġҲִָԼ½ļƻʵϣеĽִġԼʲôʱѯν֪֪ˣսʤ֪Խ࣬ĻԽ
˵ڼԺ󣬶ѧĵһƷʲôǾǫ顣ǰ֪ǫΪҲԼʲôҪ̱˵ġǣڼԺ󣬶Ȼ֣Լ̫ĶҪ˽⣬չʶͱΣʡ
ڣⷽ棬ûʲôϰġԼĵط͵ʱˣ͵̡Ȼ飬ûʲôΪġ̣һ¡㲻Ը̣Ǿˡ
ϣֲֻһ˲֪㲻Ը̣Ը̵ġĵ̡Ը̣ѧϰ²Ը̣ĸѧϰ
ĸ٣ҲǸƯӣͦ۵ġȻµĸ٣ѧʶӦҲͦḻġޱĸҲǸƯӣҲѧʶܷḻġٶ꣬ܳΪĽˡ
ɨһۣ˵ұ̫ġҶĵһӡܲáޱĹϵ̫ˡܲáΣ㻹򶨣ûʧȻˣҾ͸һһϸ˵ɡ
ʵĺܸӡʲôУʲôûСпʯнӹӹл쳧սءڰҵĶȫҵңԳһٱһٸصȲ򡣡
ӣһҪո򣬵ȻǽΪսԵλҲΪķḻԴǿһӿϾͿԴôĺڲɳӷȻҲˡʵϣɳҲôġ
Һãɳ㣬޷ֵÿƼ޷ʻս޷ƻˣ޷ֵԴ˵ɳֻܷӲһɵáãװ׵˷ˡȴܷӰ˳ϵá
˵ǣЩڲͬ
µͷеǵ˵ǵġһܴһܴ򣬾ζһܴ硣ƫƫ磬ûͳһġҪ棬ͱŷַȭͷԭ˵ˣʵʵһС
ϵÿ壬ԼΧ֮ͬ䣬еĹϵܺãеĹϵܲÿ춼ҪѪȵɱ¾ʱ򣬸ǻὫ嶼뵽սȥʧܣˡ
򣬳Ȼ֮⣬дķࡣϳˣˣɳޣĦˣĦˣйˣˣйˣˡ
ɫ΢΢һ˵ˣ
ע⵽ɫ仯Щ˵ʶˣ
ҡͷ˵ûСôʶأʶǡ
˼ôһ˲䣬Ʈ˵ϡԼͺͷĹϵ֪ǲжˣ֪ǷԼϵˣ֪ûзֵģУǾˡԼԺĺܶ飬ҪõеİԽ࣬·Խ߰
Ȼãϵܣǲ١СһȻص˶ϵǲСѹ۸ڶޱĿ࿴һţޱǿϵġɫ˵ȸ˵˵ɳĮΧ
ĵĵͷһϸ
ŵ㣬ʵҲ٣˵רѧϰ
ֻҪǶöԼõ֪ʶרĵģεļסһкйص֪ʶҪġ
˵ɳĮʵ֣֣ͨӦǼʯ˵ǻߵɳĮ֮⣬кܶ౻ɳµγʯɫĶУͬһĵЩ񣬶ֻҪǿЩˣΪȻĹ𺳵ġ
ȻЩص㡣صǣɳĮ棬ԾŴɳУļɳзЫɳͺ֩ˡɳзͶЫڰҶѾˡǣɳͺ֩ȴûгֹ
ɳɲһ棬һֿԽǳ֮۳ɹޡ׼ȷ˵Ӧñ湭֡ԼצӺβͣɹΣȻǳ֮۳ɼʸٺݺݵȥսУɳ湭ֵʶ㣬Ǻױɳ氵ġ
ɳ湭˵֩ӵԶԸ֩ĸͷܴ󣬻ڣû˿ɫȴϵצֶ࣬궴ٶȶܿ졣֩죬³ɫ˿ֺɫ˿䴩ߵ壬ֱֻӽ
ƫƫֺɫ˿Լãһĵû취ϵġֻϵпܽɫ˿ϡСı˿Ļ֩ͻȡߵѪյߵѪԽ࣬ٶȾԽ죬սҲԽǿԣһֺܿµ
Щɳ֮⣬ɳĮһЩǻǿǿĳ֮ΪɳĮˡǾʳɳޡʳޡʯ֮ġǵʣҽ֮ЩƣǴģֻʱƷ
ͨͨһͷʳɳޣͷܾ¥ôߡһͷʳɳޣ乤ߵĻؼǧֵʡʳɳ޵ıǺǿģܶãѱΪޡǣʳɳ޵ٶȺֻЩصĻǾԲʳɳ޵ġ
ʯֵĹǿǵ壬ŽҪӲγɵģʹġǵ޾ġԣսУǸܽɱġֻ취ʱĿ֪Ӧ԰취һҪɱʯ֣յĽ϶Լ군
ǣЩǻȻص㡣صǣɳĮʢȻꡣɳĮĺܶҵɫ߷ɫꡣõĻھ򵽳ɫꡣںɫͺɫ꣬͸Ӳ˵ˣһж˵ھ򵽻ɫ꣬Ӷһҹġ
꣬߱زٵĸ߼꣬Ȼɵġ󲿷ָ߼꣬õͼһһļѺϳɵġϳɸ߼꣬Ҫĵͼꡣԣͼ꣬ҲǷǳġΪѰ꣬ɳĮĺܶ䣬ԾŴðߡˣǰᵽκһǷࡣ


409 ɱ˲գ
ͺǹŵʱʯСֵȴءȻɱģɱɳĮĵطÿһĳǸ߼ģǵͼģԤʾҪȾѪûմȾˣֻǼʮ˵Ѫܳꡣ
ɳĮھ꣬ҲһյɱԽɳĮǼҳ㷹Ǳ׼̡ԾðߣɱԽѾǸҪԣˡҪôɱˡҪôǱɱ㡣ûе·
ĬĬ꣬ʵʣг𣿡
ָϵĵͼ˵ȻСɳĮܴ󣬳Ҳ١ǣǽĵطǺƫƧġһޣǧ֮⡣޵֣
޸иŴķգΪ˼򣬾ͽաܶൽɳĮھˣڴ˶пջʱϢ򶫣кɳѶաɳѶգ͵Ұ層
ţȻ֣ʾԼ⡣µͷʾʡü˵ƺйפ
΢΢̾Ϣһɬ˵Ԫǰˡ
˵ԪǰӣȷפЩǴǸʱġǸʱӣǺǿģϵһĸӹ
źǣԪʱȥµģҲֻЩϵĵˡĸ򣬶̱սݻ٣ֻʣ²ԫϱˡ฽ӹĸѾ÷ǳǿӲ״Ķˡ
ˡ
Ȼ䣬оսʼˡ
ս٣ζǼ̤ء
˭Ҳ֪ʲôײеȴǡ
ལ
ϵķĺХ
׼ײźš׼ǿн䡣
ڴ뵶ڻĺ棬Ľ䣬ûпˡ
뵶ĹǳǿǻĴ󵶣Խ֣ϵҳһƬƬĻûֵı뵶ĴƬֱӿĽϵĻƲҪٵܽĽ壬ӲһѷЩһȷǺܿµġ
ı׼򣬻벻ϵļ٣һֱٶȽ͵㣬ܰȻĽ䡣ǣ뵶вĽ̶ȣɾɱٶһˣ뵶ͻᳱˮӿĽҵʬġ
Ψһİ취ֱײȥ
ֻڸʻ״̬£˦뵶
Ҫ˵뵶ΨһʲôǵķٶȲ졣
ڿԺ󣬻ײҲܴġ
ڼԪķչĿƼҲѾǷǳȽˡǸȽļ壬ȫײϣҲɺܴ𻵡صԱҲܵص˺
ѡײص㣬ǡɳĮһ鿪ء״õֻĻɳȳһףɺջײݹ㣬ȫײ½ҪǧףȫΪٶȴľ޴ԣȫֹͣ
Ȼ˾ҵײ϶СĻҡ˶̶Լ塣һʧȥƣڻڲҷǻص˺ġ˾ҵײòõĻ϶µġ
ڣºԼĲ£ײװõġֻҪԼײװ棬Ϳ԰Ȼˣߣõײߵ壬һĽǿˡ
ΨһЩ鷳ģٵﷸǵˡߵԺ󣬾͸ͨһˡ˾ҵײǿ϶ܲġԣȻָǵݣȽ⿪ǵ
Ҫ⿪ǵǲѡֻҪϣͿ׵Ľ⿪ӵʮڹĶ˵һѶȶûСıһ֣ܿͽ⿪Щﷸ
⿪Щﷸͷ׷׻ָǵ飬ʱñ뺷ǵҲʮֵ׶Щ鷸ƵļһڻָߵԺ󣬴󲿷˵ĵһͷǺݺݵķйԼķйķйϵķй
˵ģҹԹԵĴţ
ȻϣЩﷸƤ£ʲôľٶ
ǣȻĻûʲô󲿷ֵﷸûн弶߷Ļ߷ˡ˭ϣֻʿľأʿľΣûĸﷸǷġ
һͷﷸͼָҡһżڵߡ֪ʱķ⣬ʮֵǿҡڵϻ֮ǰͱޱ١᰺Ҷ̵˵ɫ̼ʢֻƣûа취Լѡڣ⿪еҪѰŮ˷йսϵЩŮķй
ڳʢ̼£ͷﷸߺȣȫûио֪ƴǰ壬ǰȥѰЩƯŮоԼҪͬʱŮԼҵٵŮǾ͸ˡְԽԽãǽ
ৣ
һݵһǸͷ顣
ΪսߣֱɳֱΪܣݵµĽ£֪ɱ˶ˡֶԸһżڵߣǸţС԰һͷﷸԴʱͺּˡԴڵϣĹ⣬ôġ
ͷﷸﱨҲ֪ԼôġӲ֪ΪʲôҪɱֻϧһ⣬֪ˡˡ

ֳһƬĵ
ﷸͣס˽Ų
ﷸǻһݣʶ
弶ߣʿεļһɱ˲գ۰
Щޱ飬оһļһ书Ҳǿһһżߣ׾ٵɱˡЩﷸ棬ͷﷸʵԿһˮƽӦĻᶼûУͱ˸һˡ
治֪ЩһԭʲôˣôôΪʲô弶ָӣֵǣô˵أһưƵġǴûмôֵˡ
ҹԹԵվԭأ˭ҲҪĺȵ
¶ຣЩﷸ͵ֵϣܹЩһӶЩһһʵʵ顣嶼ôָЩһ£Ǹͷﷸȫǿ


410 λˣ
ϣͨɱͷﷸܹ嵽ﷸǣģֻ˵ǷˣеġмﷸͼŲλǶ֣ƵֱӿԷԼԼӣȻӡһ֣ɱ
ৣ
ৣ
ҫѪɽһͷڵϷ
Ȼʹɱ֣ЩֵʱȻ˿ԥӹϵ˰˾ʬ壬ȫûԴġǵԴֱӹλԵȥˡ
ŲλĵذϣʵѪѵʬ棬ѪУŨѪζЩ񾭱ȽϴﷸоѾЩ֧Ųסˡǵ壬ǲ
˸ﷸɱﷸǸо˾֡ǲòʼԼΪǶʼģԹԵĲҪֱ÷ײװǲżææĶ
Ųλ棬зײһģֻҪԼȥûˡǶߣͨ˵ĴʽȫͬġǸҪӵķײװáΪҲϵߣôײܲˣһͷײˡ
ÿ˿ɫЩﷸ˵λԭйʲôУȻǶӳǵСӴԺǶոµиǣǰǣִΪǵ޴͹ִ˷Ļᡭ
Ȼ˼Ĵмңõһﷸǽŵ飬ĵõͷšͬʱֵȼǶϣõļȰ˵£дﷸǽİˡ
һ˵ֻҪǹ߷۷ĻԺ󣬶кڵġʱϣ飬ԼУԵõ⡣ǵпԵõĻǵܶࡣͬʱǶδϣҲŨܶࡣֻҪϣľٶͻ١
иë׵ﷸ˵ɱˣҲᱻ𣿡
˵ᣡֻҪԸֲУͻᱻ⣡
Ǹﷸæ˵ȻҵȻԸֲҵСǴɱ˵ġʵҪɱֻǷŭ֮£ûпƺԼ֤˵ġҲǴıɱѾִˡ
һļֱӷɵǰ˵ӡ
ǸﷸϲæӹļԼӡ·𻹲ģļͷβϸһ顣˵Ľźͻҵ£Ȼ飬ϸĶļʵǺܹӲġһﷸӦһġ
ʵʲô֣
Ǹﷸæ˵泤٣ҽе졭
ʱüͷҪ˵Щʲôȴʲôû˵
һ죬һ죿ѾһҪô𣿾Ͳѵ֪Խ֣ԽսϣԽ֣ĸҲԽ߰
ص棬ǹض˰ͷŵĴܣ˭ϣ㲻ǵһҵġϣɳ׷ʱǧҪס֡
Ҳ֪Լ֣ʵ̫˵ĲĿȫë׵ļһȻЩŤ󲻰˵ӳҪͰҸһְɡ֣ʡʵˡ
Цõ˵ˣøˣͼеɣ
Ҫ˵ЩʲôּٵĲȻڷļ٣ĿľΪ˼Եײȣһײǧĵƨɳ죬ûлˡ
¡¡

ҵײ»Ρ
Һãֵķ൱ǿġ
ڻײ˲䣬е֣ȫˡ
ͺǱˮˣڸոˮʱٶǺܿܿģ쵽ûлᷴӦһûоġǣʱƣˮȲϵӣٶȾͻ᲻ϵĽͣմﵽֹ״̬
ײɳĮ棬һ̡տʼʱˣȫûио֪ײˡԺһƬĻġһֱٶȲϵĽͣǵĸо𽥵Ļָգ½ٶȱΪ㣬׵ֹͣײ̡
ˣǰȫˣ˵
̤ʵصĸоǺðʱ˿̵̤ʵˡ
ʱ򣬾뵶ʲô׷Ӧˡ
ܣԼĶ飬ûʲôʧġܶǸẦײġҲᡣǶŲλϵЩﷸʬ壬ǵԴھҵײУˤ⽴ˡ
ղûмʱЩʬԴһССĴھҵײѪɽõǡĶŲλͺǴ׳һµ˿ֻ»Żµġ
Զ㸺ֳԶ˵
һڵ½һֱеִպһ¡
Ż˳䣬ЩˣڶѾȫ̤ءǲԸ⣬ǲǰ֪飬ѾûиıĿˡǣб£ɻȥҶǡ
µָңµˣڿײװã߳Ϊͨˣ˾޾ҵײһЩ֢ġЩ֢ǵĲ԰׵ɫϡ
Ҫĵһ飬ȻǼ黤ʧ
ҺãֵЧûʲô𻵵ġײȫԺ󣬻ڲṹⲿ壬Ǹ֮ǰࡣΨһ⣬ĵĲˣ޷ˡ
񣬳Ͽҵ˵轢лл㣡ǵˣ
û˵ʲôֻĵͷֻ񡣴ɫ˵ĵ½жǲ̫õġƣ֮⣬ҲǲôõġϾﲻǱĵط򰡣
ǰӾϵǲսӡǶǸӵľӣҪôţҪôǵָ͵Ķϡߵģﵽ˵㡣Ȼǵ³󲿷ֶϢˡ֪ܶ
ֻмҴҴĶ棬ҲҴֶѡܱסԼСǺܲˡҪ飬ǾԲˡ魾ճǺˮɳǵ漣Ѿܾúܾûܹˡ϶飬ʲô£
ĬƬԺ²ſ˲˵λˡ
һŲλŲλȫһƬµСеߣĬĬ˼һ⣬Լ׻ܴá
ˣɲһϢ֪뿪Ժ󣬻ʲôڻǣҵ޵Ļӭġı̬ǿ϶Ҫȫûġ


411 һͷʮ
ûʱ˼ԼܴáҪʵжԼʮܣָҵҪλסԺúʯ˵ȴ
ÿЩﷸ˵أô죿
˵ֻҪǲսϸƻǡ
õͷʾ֪ˡ˼׵ġЩﷸܸӣҪһУǸܵġ
飬ֻԼѡҪӳȥģǾӳȥˡԸģˡܸӣպȥһ¡ǵ̽Ƿɹ˵кôġ
Щﷸ˵ڿʼˡǿ뿪ǰҪȥĵطҲȴšǣʲôѡ񣬶뱣սĲƲȫƻǰ˸ǰˣȥδӣԼɣ
֮ǰô˵弶ߣһ⡣ǣɱ˰˸ﷸԺǶĻʥּ˿ĵġǿɲΪԴĵھŸˡ
뿪ѡ£ȷǺܾ⡣뿪ȥ͵óֵĿǵΣաһСģ͵͵ԼСڻ棬͵ʰ飬׼һһĸ¡ҪΥĶ⣬ֻǲܵġӣͲ׶Ըˡһصġ
ԥƬԺ󣬾жʮﷸۼһ˽һе뿪˻ͼȥɳĮıȷûǡﷸҲĿ뿪мͼģû㹻ֹԹԵˡ
˵Ӱȷֲ̫ˡ˵УԺ󣬶ʮġڻ棬ʱܴһʱ䡣أ̤أ֪ʲôµⷢ򣬻ĻӭЩߵĵ
ӳȥͨѾڿˡʱʯǰ档
ײʱβɳĮı棬ֻİ׵ľ롣ȫֹͣԺʯǣͿʼھβĻɳչȥӲھһͨͨ㹻ĸְ壬Ǿͽͨ˸ְ壬Ҳǿׯˡ
뿪ĶʮﷸǴׯȥġǵȻɵľȥɳĮı档ڵɳĮıԺǻôͲˡԼѡĵ·ø档
ŰСʱԺﷸӦֵ֮ģĵ뿪˻ͨȥɳĮı棬ʧããɳĮСߵʱǻԼװһܵսԲ߰ȫ
ʮһﷸȺ뿪Ժ󣬾Ҳûﷸ뿪ˡﷸѡ¡ҪūۣҲʱ磬̫ȫˡ뿪ʮһﷸǵӦǴ˶õġ뿪
ЦʲôطҮ磬Ϊ԰磬ȷ԰ǲߵ԰޵԰Ƕʮ߳ȥﷸǵǰ;ֹܲۡ˵ʱ˿̣ǾѾ޸ɱˡ
ָңµˣоƽͼ˵ӣо൱ȫġϾԪǰӣפġָӵĻݿ⣬йϸĵϡ
ܻû˻ȥĶǶǿе򣬱Ծһվǣ¿ȫûнǵ顣ɫȻƽ࣬һ˿
̲ס˵轢ʲô㣿
µ˵Ѿ˳񣬽ˡҿûķİá
ü˵轢ǲҪȥģĻֱ˵ɡĲ£ʲô㣿ܲһֱȥɣΣյģֲߡ
¼̵˵ԣҪҵֻǣҵµսֻǲѸٵ뿪򣬷ذҶǡûµսֻڵˡ
оԼһͷ󽢳ڽľ
ҿѵģԼĵ̵ģźЩεεĴС㰡ҪĻǾˣǸպÿԹͨͨ飬ǿϵһһ
ȻҲǷɧѣĻǲܳڵġҲ֪ǣȫΪ˳Ľ͵򣬲űġ޷ȥҶǣΪǡ뱣ǵİȫ뽫˳Ļͻȥ
ľȻĿǽϵͼоԼһͷƺʮͲǺܶÿͼƫƫǰͼģĶǱǡֻ˼ۣ;ͷˣ޷ȥˡ˵ܹʲôطҵ
ָŵͼλã渵˵ĿǰλãɳĮĶϲķգͺɳѡԺһ·򶫣Ե˹ǺͺҶǡ
ԴͼƵ˵𣿡
תͷ˵еġֻϧ˵ûС
ϸĽ覵ָ˳ŵͼһ·ĻһֱԶԶĵطŻֹͣˡ˿ͼָһµĵҶǡҶǺͺҶ֮ľ룬һϡͷ˵Ҷǣ
룬⹷յİҶǣɳĮ㹻ԶġԺһ£·̰һٶȷеĻ÷кü꣡ûдŵĻ·ϱܴꡣ
˭֪˵Բ´ˣҶҲûôҪҵ㹻һ·
ϸָ˳ŵͼ򶫻·ûоͷ
һЦָÿָŵͼһ㣬˵δǣӦ˰ɣ
˵ǵġδǲս
û˵󽢳ϣ㲻ҪЦﵽδǣз޸ҲҪʱܵôˣһ·߹ȥǶˣҲ߲ġ
²û˵ǵġԣҪʱǵġûΪ׸ǵжٶȣԴļӿ졣


412 һ
ʱݺݵһ£ؿƵġǣ㵹˵ɡ˵ǣȷѵѡû۵Ļֻоٶȵȷܿ졣ǣ飬ӴСֻҪԼˣûġ
ܵĸӰ죬ģ֣ʮֵСڲ֪䣬ͼоԼʲôˡֵĶоԼܡһʱ䣬˺Լؿڣģʲô
ȻתͷӲ˵轢㲻˵ȻôˣŮ˴ҡǣҲúõ˽ңʲôʱԼͬ飿
˵գµķӦתﳤȥ
վߵĸ٣˵ţҾ˵ˣǿ϶ǲܵģҪ⽢ôῴ
ȴĬĬü˵ĵġҲ֪ǲܵġޱ˵еġǣǣҪǰңԶδǡã𣿡
ΣֵŮپˡǰ⼸ʮˣǷߣһѣΣյҪǰ֮δǣ
صһŲλԼĸ¶ڣͽټ򵥵˵ˡõ˶ò
żʮεεŮԽĸӵΣǰδǣľٶҪ˵ҪִУ΢һ룬ǲܵġƻģǶˡ
ֱЦ˵ӳ˵ɥʵǡҹ轢ģҲûʲôϣɣҹƣڽ㣬ڱҪʱĿǵġǲΪ׸
˵ǵ˼ǣҪˣ
ֱ༱æ˵Ȼǣôܣҵ˼ǡ
ΪˣֱҲûɥĲԼͬ鲻ܡⷽǱʵĻҲֵ´ôˡΪսѣ޵ģǼȣΣʱԼѵˡǣҪżʮεεŮˣԽΣյǰδǣ̫ˡ
ʱﷸУȻվǰԥ˵ӳǸܲ˵仰иССĽ顭
˶Էһۣϳ˶Էݡﷸơԭǵ112ʦĳӵľʿһκԺʧشԼۣͬꡣڼһ겻ͱ䵽ˡ
ﷸ棬ǴķˣʵкüǱⰲ嵽ﷸ棬ʵҲам˵˼ðɣЩ飬ǱȽϺڰģ֪ˡ
ޱʱرᵽ˼ﷸ֣ͰơǶĶǲСķڶӦսڶԿɳǰߵġ
ͷ˵˵
֣߹ǵȦӡ
ʵʲô飬¶벻ƻõǣҲųʲôܺõĵӣܹһ´ҵ˼άνƤôܵóһ˵
˵Ҿãǿ԰ǰãδǳġ·ϣǿԾʹôţʡʱ䡣ֻҪû˲ǵݣǾͲдΣա
ü˵ֻҲǲеġǵʵ̫ˡ
ʯҲ˵ǰĹؼڡΪһ֧ǵã·Ͽ϶Ҫɳƭʲôǲɱġǵʵỵ¡ңǾһ·û£˳ĵδǣôأǵʵǿĻ޷Ū㹻Ҫ˵Ū͵սˡ
ֻҡͷʾԼҲûа취ˡ
Ȼ˵ˣ˭֪C1ƻ飿
áʯڵ˶ҡҡͷ󶼿µָҡ
ҲԼЩйMƻԼ˽ġԼ֪飬õôܻ֪ȥ°ɡҪ˵һ棬Mƻ˽ˣ϶ˡ
תµָңĥƽͼءŮˣͦҵģÿ춼Ѵ˼ĥϵ顣ѵû뵽һ̣ͱսˣ
żɽ˵轢C1ƻ֪٣
ҡͷ˵֪ģޱࡣC1ƻһԺܴļƻһжִߵӦ䡣ƻĿģֻһǾǿһ̫ոۿڣȴӴ󲿶ӵĵڣȻûִMƻC1ƻûκεáңڵʵܶȡһۿڰ
˵룬轢żȥĻǾ׼ʼִCƻˡ
ü˵ʲô˼
Це˵׼סˣ
µĸһæ˵ôУôﳣסôΣգôܡ
ľ֮ȷǽŵˡ
Ҳѹ֣סһôµ鰡
һ㾪ȵɫҲûУᵽģֻһС¡
˵ðǰδǣԼսȥһطȸԼŪһ˵ǽԼŪúһ㣬ȫһ㣬취ȡϵֻҪ׼ȷ꣬ƵͨѶ룬⽢ܻҵǵġʱҲͿԻȥˡ
ҡͷ˵ɷϣ뷨ǿеġǣִȴǷǳѡҪΪĹͣôΣգ㻹Ϊһӣס㲻±ɳԵ𣿡
ԥ˵ֻҪ轢Ըϣǻϣġ
ü룬˵ðɣԸ㡣ʵϣʦڵ½Ժָӹ٣Ӧġô˵Ҫôǣ㲻Ҫ̰ɣ
Ц˵С£һ˾ܸ㶨Ҫ鷳轢ȸһطĿǰʵʱƵģʱΪصġȥʱܷͷ
ü˵Ҫطǲҡ
Ц˵Ϥҵġ
ûпͼı۾˼СôһԺŻ˵ҪôһطҵĽǣǸϻԭܶ࣬໥Ĺϵܸӣ޷γһ塣˵ǵʵҲǿȥһ


413 Ǳ˴˱˴
΢΢˶٣ϸĽ˵Ǹϻԭܴ󣬶ݺϰϱݺҲϰȼǺܸߡһ˵ʮҡȻûʲôԴҪ棬Ҳ൱ĲסǸϻԭطٵöࡣ
յĿǰǸϻԭϲֻɳݡݡݡðݡ˫ȪݡɢݡݡԷݡݡϸݵȴССе࣬еǷࡣܵ˵Ƕһǻ۵٣ں๵ͨ棬һѶȶûеġ
ЩСС֮⣬ǸϻԭĹռ䣬Ǹɫ޵ˡϣֻҪڵޣҵǵĵȼһ㶼ʮ¡ǣż䣬Ҳʮϵġ˵ﻹʮ弶ϵ޳ûΧܼɵ
Ҫ֮أʵĵطĪľλǸϻԭϲԵΧ뷶ΧûľΧǱȿĿɽǶӣһǻطûʲôȤΨһ鷳ģ޵ܶࡣ
ľԭһλķأλ֣项ǸķأǾͽľȻڵľ϶ֻвԫϱˡǲԫϱڣھ򵥵ԺҲǿڷ絲ģʱΪ֮
Ƭ̣ϵ˵УǾȥľ
˵ɾ͸ɣķȶԼĲӣáԶֱˣϾͿʼоо·ߡ漰鱨Ϻܶ࣬ºĸ٣뵽о顣
ҪǰľͿ϶Ҫˡû㹻޷СɳĮĿǰõĽ취ɲϣΧ֪ľ䡣˵ĸڶӣ൱ĲѺð
ϵвԱҲˡڣܹʮŮǶᣬһǲʮСûв´ĻǹƶӦǸոմӾУҵõġ
Щ˵ôˣأ
ĻƣӦ߰ʮ˵ġ𽢵Ļࡣ
µ˵ǵִԣֻЯ˵ͨѶС顣ĲԱ˰ˡ
ˡȻǿǵʧܵĿԡҪʧܵĽ͡Կ϶ЩСŮһûнġпѶûеġֻʲôǣҶûеˣŻᱻѡСӿ͹۵ĽǶ˵£ʧҲСġ
¡һʱ䲻֪˵ʲôźáΪ˳Ľ͵ڱ󸶳Ĵۣ൱ĲСѾ˱׼ˡ
Ůˣֻ֣塣
𽥱ҿ£ԽԽ塣
˵ޱǺͰףˮĻ¾Ǵ˽ἺΪ
뵽Լ֮ǰȻ£һ䵭ŻԵ˵ĹŹ֣ЩĸоԼһΰˣҲ֪֪֮ԼǣⲻЩΰˡ
ʣ¾һΰˡȻŮˣȻЦȻֱԲıʾԼϲǣⲢģ㹻𾴡ΰŮˣҲû֮ġ
漴ָоԼǺ¡ҿµһȫûЯװԱġ֮Ǹûװѹְ·ϣֻƴܣûнйһηԭˡ
ҺջǰȫĽ䵽ıϣһݻ٣ò׵ģǲ֪˭ԩڣ̲סЦ˵轢ǰңսȫûװֻܻ֣ܰҶս
ɲǿЦ֪µսȻ䱸ûУǴҳġԲԼСЦֻǣô뵽¾ȻƮƮľͽԼȥأ
¿˿ˣ赭д˵ǣҪ𣿡
ֻñʾЦ
£ÿηôλ
֮ì֮ܵı죬Ѿӵ쾡ˡ
ûȷǽԼĲ¶ˡֱڣûиࡣҲ׼ࡣԼֱ¸ˣǱӦţ׼ȷ˵Ӧñ骺ͳ¶ຣ˸ˡ
˵ȻǱ˴˱˴ˣûбҪԹˡȳȥɣӦúΣա
ͷȷȥ
ʱʯѾͷӵɳĮˡ
ɵɳĮ棬ɨܣܿģֻޱ޼ʵĻɳɳĮˡƬɳĮĵһӡ󣬾ǻë˼ֻɳһƬƣһƬţֻзʣߡ
ǸһȺˣԼĻеëȻĸоЩʯķ磬ָĹֽУͺǵʮ˲һдֲС˵ĻһԴԴϵС
ĸ͵ࡣ޼ŨҲ޼£Ҳǿġǣǰ¡ǲǾͲ˵ˡ
ĸоɳĮ¶ȣܸߡ̧ͷоȻ̫ʵϣİ죬ֱ̫ӲͬĽǶȣҫˣԶûкҹûб׼ʱ䣬ǳжϵĻ򣬸вͨġ
ҲĵĳߡҲǵһĿɳĮɱģɳĮĹ⣬˼Ȥζܵķ⡣ĸ٣Ա߼¼Ӱ
ɳĮܣǴССʯЩʯ˾ĵ̳һÿ״ͬеıȽƽеѡеһƾ޴ţƿɢȴǰռһΪӰмǸʯ״ܵڹ˵̡
ҲΣǶ񡰹ӰëȻǵֱ֣Сա󡱡ʳݡſڡ԰ǽӡڰߡ㡱ȡ
ȻЦЦ
º˵Цʲôأ
ҡҡͷЦ˵Цʲô
˵գ׷ʣҡͷԵĴҴææ뿪ˡ
˳Ŀ⿴ȥһ˶ʯǸͦĶѹһ¶˹΢Ц뵽һĹ£¾̲סҡͷŮ˵ĻüͷԶԶеɳĮǺΣյģСһ㡣


414 
ͷ˵֪İɣµģ
Լȫͷųȥˣ̽ܡҲѾɳȥˡ
ܵɳĮĵģ·𿴲˿ЩʯҲκĵطǣоɳĮĵ£вٵȻɳĮĵдǱšҪôɳзҪôǶЫҲпɳߺ֩롣
Ȼɻߵ˵˼仰ͷַˡ
ʵô
Ҳתͷġ
ı棬϶ʲô£ǳˡ
˵ܲңղ뿪Ķʮ˸ˣȫˡ
ôΧˣȴúǵģ΢΢һ𡣵ˣεҡҡͷʵ֮ǰԤ⵽뿪ʮһﷸ³ֻ»Щ鷳ġ鷳ˡɱ޴ڰ
˵ǾﲻԶǹȥ
᰺Ҷ̣µʱȥԶװãҲԼ̵ģ̫ǿޣʱǰȫġ뵶֮ޣһ㶼̫߮ή䵽ġ
»ȥԺʹ˶ʮ˸ֳĻ㱨׼ȷʮ˸ﷸȷȫˡɱǵģӦǶЫͺ֩ϡֳҵЫͺ֩ĺۼ
ʮ˸ߵѪҺȫˡܽսĺ֩߶Ыƺܲ٣ϰٸѹǻᱻȫɱǵĶ֣ȷ̫ǿˡ
ӻ֣˵ˣȥɣ
ƵˣæŻȥ˭Ҳڴ˶
ﷸԭЩ뷨ģʱȫˡǶоֻйԹԵĸߣȫġ뿪ֻ·һ
ʮ˸ˣɳĮУϢľͱɱˣѪҺȫˣɼƬɳĮĿ֮ЩµޣһǱɳĮ棬ĵȴǾȻͻȻϮǡ޵ԵµͻȻϮһߣ϶ǴֲġɱǱȻġ
ǵı£Ҫȫ߳ƬɳĮֻǸܵġ˵ӻʮ˸˱ɱĵط幫ءǽ幫ͱɱˡҪ뿪ƬɳĮٵﰡ
֪·УжٵޣӵصϮǣֻжٵޣӵ淢ǴзɳĮޣǸɫȫİ
һ˻صΧ˵Ǳˣ
˵ģǻһ𣬲ԡʲôǱˣǱʲôˣЩҪôԸǣ
΢΢˶٣˵ײʱӦǾ˺ܶޣǾǱܣǱΧˡ
˵ɫеɷסްΧɲʲô¡ǶɳĮޣǺ˽⡣ɱޣ࣬ȼߣǺпܻȫûġ
ó˵ӳɱȥ
ʯڡⰲֵ˶ͷΪ֮ƣֻɱȥˡ
ǵϰ˼άڻǵʱǾɵġȺޣʱ޷ҸǾƴܣһֱܵûм׷Ϊֹʵ֤ЧȷǺܲġ
ҡҡͷ˵ǣаɱȥ𣿡
仰ʱͽ˶סˡǰ㹻İɱȥ𣿻˵ǶЩɳĮͷʹ׻˵֪֪ˣսڣޣ˽ⲻࡣڲ˽޵£óȻѡͻΧǺΣյġ˵ͻΧͻΧ
ûκεĸҲûκοĶһŵĵطûСͻΧĸͻΧĸǰȫģһ⣬Ƕûд𰸡ͻΧȷ̫Σˡ
ǣͻΧĻӦôأȻ˵棬һʴ֧һʱ䡣ǣǱϾ޷ڵ֧ȥǿ϶Ҫ߳ƬɳĮġ֮Ǿǳ綼úɳĮĸɫ޶ġôܣǶܲȥġ
˵ǳէزģ޽ս϶ûаաǿԻΪΪ
÷Ӧͦģܿ˼̽˵ǣӳ˼ǡǽսչ
ͷȵ˵ķǺǿģҲ㹻ĺʣȽ޵һЩ˵
򵥵Ľ˵׼ԻΪأܵޣϵķϮϵΧİȫؼսĿġһ棬ϤЩɳĮ޵ԡһ棬Ǿܵҵĵȼ
սǵ֮ǰѾȫ濪ս׼һ㣬˶û顣ޣôǶҪ֪ѶϣŬԷ
ȼ棬͸Ӳ˵ˡȼζʵԼܿҪˡáԶˣҲൽıԵÿ˵ĵȼһۺսǿܶġʱ뿪ɳĮϣͻӺܶࡣ
ԼֻҪսӡڶ书ڵһ˵Ҫܶԡȼսġˣڽ֮ǰ׼Χܡ̵ʱԼĵȼ˵
׹Ժ󣬳˼Ƭ̣˵ǣӳǾͿʼɣǾͺ޳սˣҺȥУ
ͷת뿪ֻƯڰգһ䵶ϵɳĮɳضɽҡġһǽ۳ɼʸϵĳµҷżܿ죬ǵĶ;ɳĮµޣǺܿۼ
̽ȻûģɳĮ棬ȷŴޡܵúͷ˵ϮţһŭĴӵ˺ܿ췢֣뿪ﷸʬ壬Ҳ޷˵档Ȼͬ޵Ķ֣ʬ嶼ˡ
Щޣһǻ۰ɱԺǻûʬ𼣣Աոϵƭֻϧǵع򣬵ȷզģڸ󡹦ǰȫˡڣǱƵĴӵˡ
գΧޣ˼ʮͷĴɳзʮͷĴͶЫЩһͷȳڰҶǵҪǿˡϾǵĵ̣ǵϳ
ɱ
̺ȵ
ʯڵˣȳȥ


415 ӭʽ¡ذ
ž
ü£һɳзҵ÷顣
ۣ
һɳзͼ͵Ϯʯڵĺ󷽣ʯڻͷһͬ÷顣ϵзʲôģԶԶķɵ׿⡣
֪ЩɳзǶټǵ¥ߣʮ׿צģʮֵĿֲǵצӣһצǻɳʮֵľˡһİ˼ߣǣ鲻ԽЩɵΨʯȫ£һһһһ֮
üɲǿЦġʯڿνǽüӵ˼ˡûüɱҲż۷ɳüԺ󣬼ʹʮǿߣġЩɳзǰСƶѡ

ƺ¥
ʼۻƺ¥
սͼ¼
ս񣡡
սȻҲųˡ
¥ʮǣ
߲Թ
ţֽ߲Թ˳
۸߲ԹĿģҪЩޣȫҵ״̬
ЩܵĻᡣҪϮޣȫ͵ػɱһնݲ紵
ɱ
ֵϣϣ
ĶԱ׷׾ɳзɱȥ
´סߴˣԥƬԺҲսš
ⰲֵȺβĶԱҲ׷׹ɳзӭսȥ
ơﷸҲսﷸԼͬ飬½½ļսҲͲ˼վˡǣҲӶļսʼǵĵһδģɱ
лƺ¥սĻеߣս˲١ȻԶЫʱҪСĶЫĶҺǣЩѾ󲿷ֵĶЫסˣǻûʲôΣյġȻûʲôΣգսߣķſ˵ģʩչˡ
ʩչĽȻսЧˡһĹԭӿֵĴ󲿷ֵޣͱʯɱһ롣ǣޣԴԴϵӿɱһֻޣӿһٶʮֳֻȻԽԽˡ
Ŀܲӣһֱûж
޵Ĵ󲿶ӻںأżʲô߳ûеأ
Ȼս½½ĽСʱܾۼԽԽ࣬ԽԽ࣬ľͿͷˡգǧֻɳзǧֻĶЫֻĺ֩Ա߻޵ΧӴʳɳѲ
ܺã
΢΢һЦ
ӭʽ¡ذ
ϲҪľЧ
Щ޼һɾԺе鷳
һιȫˣҪ߳ɳĮ׶ˡȻ޵ˣҲӦôɱˣ
ɱ
ɱ
ɱ
ԥԼĿܶ飬˽սźš
˼ģĵ£ɱɳзм䡣
зͬͶս

ƣ
ƣ
ѩɽƣ
ķһ书
Щ书ڶԸɳ﷽棬ǷǳЧġ
Ȼڱ£Щɳԣۿۡ
ƻĿܲӣǷҵķĵµĳչ֮ЩɳзЫʲôģֱӿİʮĿ붯֣ǵĩգϾˡ
һĹеɳзЫͱɱ仨ˮһͿءЩ֩սҲ޲ڷĿܶǰǸͲǶ֡һֱ棬ɳ湭ּսţſĶס˿ܶͻò˵Щɳ湭֣Ǻġ
ֵĺôǿԶľɱˡɳ湭֣츳ܡǶԶϵܶ¿ܶսΣűңɱЧ½ҺãеĿܣǹģܵɳ湭ֵϮҲɥ
Եģ
Լķȥɳ湭ֵ鷳
һŵûģʺԸˡ
ɳ湭ֵҪ죬ǵԶϮһ˽ĻǾ군ˡǵķһɵĴǡıĴȭ൱ģԸɳ湭֣㹻ˡ
ħǾ͸ˡħǶýġɱĵԽ࣬Խǿóħ֣ɳ湭˵ҲĴڡϣһħֹȥһɳ湭ɥ
ȻķȥЩɳ湭ֵ鷳Ժ󣬿ܶս»صԭĹϡǵĿ콣ǰ޶ǴƬƬĵˡرչһȥü޶ɥ֪Ǽ¥ߵްһȥֱӿü
Ȼ޵ϾܶࡣɳĮĵ£֪˶ٵޣڱԺ󣬶׷ܹμսǰޱɱˣޣֲȱսɱ֧ܶ࣬Ԯͬܶࡣ
µĬĬͨĲɱֳǰࡣ
ɳĮޣȻײе˼㡣࣬࣬ȼߣһ񷢷Ƶģķӿһߣֻ֧һСεʱԺ󣬾ûа취֧ȥˡյĽȻǱˮ޸˺ˣʬ޴档
Ψ̬ڳˮǰһ㶼ûиоҡЩܶ飬ֱ̫̬ˡͷȣЩܶ飬ȴһԣĬġֻ֪սʲô֪
ƫƫЩܵսȻ˵ЩޣЩܵǰûһغ֮ڡеޣǱɱġۿǾ޷ǰһеġЩܣȻ˾أѹҪðգҲҪͳҶǰ
Ʋز˵Щܣ̫ǿˡĳЩˣΪһ˽ǿЩܣȷӼʧֻҪЩڣɳӾͱ븶صĴۡ
ǣһǶ˵ָоܵġĿܶ飬ھ˵ǿԺ󻹵ˣԺĿܲ࣬ʵǿʱлܶһ޷ƵļһյĽ϶ðѵ˵ǿ磬ıⲻ˶
ȻоޱΪʲôҪȥˡޱҲѾһ㣬ԣŻ῿ߣϣԼУл棬ĻĶ֮ġֻҪûжõʵǿ󣬾ȫû˿Զƣʲôϵأ
źǣޱڲҲû˿ԶнΪδΪ˱ͳΣԼǲӦýӹޱΣ棬нһĿͽ


416 ˣˣ
սϵȫ֪ԼЩܲӣĳŮ˼ս״̬еս֮һУȫûȤսϵô࣬˵ԼļƻѾɹˡҪģɱɱɱеޣȫɱ
ֻҪԼЩޣȫɵɳĮͻ١ɱԽ࣬ͻԽ١˷ԺɳĮΧӦûļٵġʱԼҪ߳ɳĮҲûôˡ
໣
໣
Ȼ䣬ͳĺд
̧ͷһһЩʳɳ޼սš
ΪɳĮġˡЩһҲͲסį˰
ʳɳ޵ƶǷǳģʮӵʱ䣬ҲŲ׵ľ롣
Щһĵǻߣһ鷳ġû취Щһɱģֻʱơ֮ǿܶսǿ޷ɱֻܶùװ׵˷һСģᱻǸˡ
ҺãЩǳԸɷġԸЩжĴһֻҪ㹻ˡֻҪʩչĸʳɳ޸ֱӶ˾Ϳԡ֮ɵĶʳɳ޵ġȻ˹ȥʩչɵľͽʳɳ޸ˡ
ԺЩдɳ湭ֿ֣ʼԾǲϵķżϮܶ顣ǵļʸܴܵ꣬ʤҪʳɳޣҪԸɳ湭֣˴ʧˣȻƣڱظġ
Եģôӻݺݵ
ĻͿšĺŷպսҪ
ںݺݵʱ򣬺Ȼ䣬оԼʼֵоԼľڲֵееĿˮðݡ
Ҫף
ԵģҪˣ
ȻУһˡ
뵽Ժĺôɲ˿Ĵ⡣
һĹУʲôĻǾǿ޶ûˡ
߻ħ飬ڿ˶Ժ󣬻žˡǣżҲġ
ϲæǿԼļ飬ŬȶԼ;ŬҵϲáȻڲϵķУϵеľҲڲϵУøӵĿ󣬸ӵļͣӵļ̡
ˣ̲סХһ
ʮĥڽ˵
һٶ书ȫ˵ڶΡ
ڶ书͵һ书ͲһεġȫʵķԾ
أ
һȭ
һɳзͱɳȥ
أ
һȭ
һɳзòӰ
ɳзɳȥİ·ϣײЫֱӽǶײˡ
ڱײϵʯ񵽵ж٣͸Ӳ˵ˡѹ
˱һɳзܳܵģûеǴ򱬣Ѿǵܺúܺˡ
أ
ͷһȭ
һΣĿ꣬Ȼʳɳޡ
Ӵʳɳޣİ˱£顣
÷ʳɳޣɳ״̬紵ǵصĺҷ
Ȼ˵Ժʳɳޣֻܿսǲᱻġǣȭ磬ѾֵıҲᱻһȭġҪֻ࣬ҪһȭͿԽ÷顣
ۣ
ۣ
Զɳ湭֣ܵȭ粨׷ױ
˱ƵķΧǺܹܹ㡣ȭıԵ㹻Щǿɳ湭군ˡ
ʮƣ
Ǳá
̧һǽʮơ
ǽʮڶԺ󣬲Żֵʽ
һƴۻ뵽Ʒ磬ʱʮɳ湭ȫ
еɳ湭֣ͺǱħһҲκεĶȴǵģʲôˣ
ࣣ
Ľһ£ѹ
ʮɳ湭֣ʱͱۻȫ顣
յĽʮƣǿЦģǾԲҴġ
ȼ£ʮƵԭǿҪ˵ЩССɳ湭֣ЩʳɳޣǿĽʮƵǰҲֻͽֵķݡ
أ
أ
أ
ϵɳзֱӴɡ
޺Ҳ쳣ĻԾ
ǶԽȭӵ쾡µġ
һȭȭǶģʲôֻбɵķݡ
Ĵȭڰ˱ӳ£ԭʼѾ;ż۷ߵ൱㲻ʹȭҲû̫𡣵ǣۺϸ˱ɱʮˡ
ʵϣЩɳзǣ㹻ӲĻڰ˱Ĵȭ£ͱ촷ˡЩЫ֩ʲôģڰ˱Ĵȭǰͱ촷ˡ
ŷ
ĺŷ
һֽ֣ķ۳
šĺŷļ룬ʱսøӵ
һҲǴȭȫǰ˱ģɨǰһޡʲôޣȫһȭɵĽ
űڶԺֿµķսӡڵĸһħ޺ܹ߸ԸЩޣֱ̫ݳˡ
ǣ⻹ҪġҪǣĵȼΪԺеĿܣȼԶΪԭĵȼֻǱƶѡڣĵȼǵĵȼȻ͸ˡ
֪ԭȼ弶ļܣڵĵȼͻȻʲôЧ⼸ǵǸԵսһٸܵսȫһעǱˡ
ҪǣƯĸ߲ԹӰ죬Ƕʱʧȥ׼ȷķλ֪Ӧĸܡ֮ܵĻᶼûˡֻʣ±ɱˡ
룡
룡
չⱩǡ
һȥ㳬ʮɳз
ӵ弶չĵа˷ǿۻע£ǰЩޣûеֿһȥǵǱɱʮǱɱʮȫǿġ
չǿĵĳҲָǣٶȻģгĽӦۺϵսϣǵĽˣˣžˣž
Ȼ׺ܶǰеɳзЫɳ桢֩ʲôģµģͱȫɨˡû¸ɵһЩܣɴЩʳɳڲɱʳɳ޲ϵֲۣϵĽ顣
ü򵥵Ĺһս޵ʬ壬һ˽ӽͷޡ⻹ɱʳɳ޵ȹǽ޵ľڳƾ͵ûѺüСʱʱ䡣
Ҫʾô޵ľˣȴˡ
ԭ½ȥˡ᰸˵·ɳ׷ˡ


417 ɳ׷ˣ
û˶Ĺܻڵġ˵״칦ܡɳĮ棬״﹦ܣҲáָ״ļ㣬Ȼ˵û뵽ɳ׷
״ĻϵķŴһֱŵޡĻϿԿóһǿʮ弶ϵĴɳ档棬ӦôŴɳɳ棬ƻдɳǴӰҶǳģһֱβڻĺ档ǵĿģӦˣϾɱ
¹ƣЩɳӦǲ˻ӰҶ뿪ǲԱ׷ġǷ֪˵ľϢʱö֪ɳǼȻˣɳĮ͸ӵĲȫˡɳı죬ܿͻǵĽλãӶġ
֮ǣȻɹĵ½˳񡣵ǣǵƨɺ棬Ŵɳǵǰ棬ɳĮޡǰ޵·ɳ׷˲䷢֣ԼδǳԷǺ࣬ڴһˡ
ɣ
Ķɣ
Ӿȴǵ
ĬĬĹԼһ֣γ˸꽣
µ˶һ㶡һһŭνҪʲôأ
Ƕܵģڳصѹ֮£ʲôɥĲΪ
ҺãǳǷ쭵ġǳ׷ɳ쭵ġЩɳȻӰҶһֱ׷ΪǺ۸ԵģɣӾʰǣ
Ÿ꽣ӻɳĮʯڡõˣæµռ޵ľˡڻԱߵɳϣȡ޾ˣѻɽҲ֪жٿš
ɱʵ̫࣬Ҫڶʱڣ޾˶ȫռֱ̫ˡΪ˾ܵռ޾ˣЩܣߣȫˡ
Ŀܶ飬֮ǰһսУشáʯڡáԶֱˣҲ˲ʲôˣֻĿܶ飬ٵ׳ԣǶܻռ޵ľˡ
ʲôطȥǵһҪڱģҪˡ涼Ϊ⣬ʲô£
ܣҪ޾ˡֳŵ޾ˣȫѼģӦò๻ˡպ⼸ŵ޾ˣӦÿ԰µĿˡ
Щź˵ӳϧЩ޶ȫɱˣһŵĶûСҲ
νĿޣǽΪԼĿܣΪ˵ĸӹͻ˿ȣᳫġᣬֹΪܣȴǻߣȥΪܡ
ҫĳЩӣǿԵ񡣸Ҫڹ涨ʱһޣͨˡΪӵƹܣпܵ˾ѵġɼޣ˿ܣȫ¡һǽɣһǹ
ֻޣȷǼ鷳¡޺ͱ޲ͬ޿Ժ˹̯˺ԼֻҪ˹ֵĲġһ˵˵ıԽ࣬ۺԽǿ
ǣ޲аһΪܣսʲôˡ˵ʱʱ̰̿æСһ㣬ͻ˿һġǾ仰ָý
ڿ޻ûʲôȤʵһ֪ǿΪܵġǣһֱûصĶԭ򣬲ָ޵鷳ʵϣӵİ£Щ鷳£⡣ǾãѾ˴Ļ˿ˣһҪĿʲô
ͻ˿ȣ޿ܣûʲôơֲ书޷װֻ̫ܽսΪֲǱޣ߶֮츳Ҳǲõġۺ޺ͻ˿ȣȫûԼ۱Ȱ
ȻһЩޣӵʮļܣǿԿǽΪܵġҪ޵츳ʲôˡǵĿǰΪֹûһҪΪ޵ޡ
ոճֵ࣬ɳзЫ֩롢ɳ湭֮ģûһ۵ġЩΪԼĿܣûʲôôΨһãǿܵˡʳɳޡʳޡʯ֮ģ޷ģҲˡ
׼·飡ҡҡͷ˵
׼ڿ޵¹򣬶׼ԼĲӣи顣
ղŵսǱ¶˺ܶġԼĿܲӣСԭĳԱ֮⣬˵սֻ֣˵һ㡣ⰲִЩԺβߣҪ󣬻е롣
Щﷸǵս֣ǲġǵǵһβμսпԭǣﲻǱĵطΣգġıԼ취ǵսֵķӳ˵ãһͱˡ
ЩˣǷʰԴ󲿷ֵﷸĵһӡ
Щﷸսеġǵȼ͵ģϵߡȼߵģǾżߡǵ⣬ǵսʶս־ǻûӦĻǻûʶԼƴսпҴ
ԱȫɢĻЩﷸۼһ໥Ӱ죬϶ǺѸġ֮ĻӰ죬ֻ᲻ϵϺȡֻнǶˣɢˣ°ţ϶ԱȥǵľòпܷԵı仯Ƕǽиĵһ
˼ǽеԱȫɢˣΪСӡÿСӣɲͬԱɡĿǰͳ˧Ķ飬˿֮⣬ܹİҡУﷸģˡΪŸСӡֱԼĸζӳ
ֶԺЩﷸͳսǽ˼䱸õװǷǳбҪġЩˮĥԼǿ϶ɵģҲûȥҺãиó˼붯Աڡе˼붯˼ʲôģȫȥˡ
һ鹤һСʱɡܹɾŸСӣÿСӴԼʮʮˡÿСӣбֳɫԱҲбֲ̫õԱҲǸߵʹ䡣ӳֱʯڡŲַɡҹº´סߴһС졢Ƶˡ
᰺Ҷ̣ȻڴСֱԱ
Ϊ˷պľж᰺Ҷ̣ɵµĶ档½ԼµŮϵһ𣬱һСӡӳԼӳ᰺Ҷ̡Ǹҽơ鱨ͨѶͺڹ


418 
飬᰺Ҷ̣ʱܵĽ̵µŮһЩšȻ˵ʱţò󣬵ǣһãһáǵĸԣֻԭٷ֮һҲһĽ
ļƻɳĮľмľ롣Ϊߣ·;ֻҪûǿĵˣӦûġǣߵͨˣ;ĻͻܶࡣôԶľ룬ǱȻġˣǱ뾡ܵĶ塣
еСӶԺȻǼ޿սˡ
ɳĮޣܶ࣬ڶʱڣǲܽеޣȫġǣ޵Ͼһ޶ȵġԽ࣬дԽ٣ԽǷպж
ͬʱļҵսߵĵȼǷǳкôġΪսġߣвٶѾﵽıԵֻҪսȥǾͿ˳ġ
˵ȼҪԣûбҪ˵ˡÿˣܹԼĵȼһôսԻܶܶࡣ棬мĺôġ
⣬ҵսߴͨζľʵֻ֤ҪսϣսУܹɵĴͨζľǰСӵĶԱѾȫͨζԺβЩߣҲв˵ζɶ
һ㣬Щﷸ˵رҪǵܶ࣬սҲǿÿսǼǹںġǵʵ̫ǿ˳Ĵͨζ˳չľĻսǷǳкôġ
ɣ

ɣ
ҲԾԾԡ
ǶڴԼܹǿ
ûĸߣͨζġ
Ҳûĸߣ뽫Լľչġ
Ǳڼʱеͷ¾Ҫǿˡ
ﲻ򣬲ΣյڣǶеϣԼζԴͨԼľԴȵӡڼȻôѵõĻᣬǵȻǲܴġ
ɱ
ȵ˵
ֵߵıǿԸ
İ£ԻΪģϵչ
ǵչȻɱ޵ķЩ̾ɳĮޣôߣǰǵϣԣֻҪߵӰǷ𹥻
ߣȴľһ̡ǾڵȴԽ࣬սԽǼңǵĺôԽ󡣷ǵϿգƯŻƺ¥ս񣬿԰Ǿս
ɳĮޣȫûʶʵѾˡǵķԽײУԽߵ»ǲϵķϵıɱǵʼϵļ١
һ
˲ƣ

˲ƣ
һսش
Զսһ˲ƣɵ
ǬŲڶĺôǿ趨꣬Զ˲ơ
ʱѾʹǬŲƵ˲ˡǬŲƵ˲ƣһС趨һꡣĿǰǵڶεСɾܹ趨ꡣ꣬趨ڻܱߵսУ֮䣬Ѹݷǳ
˲ƵĹԺܹ͸ˡܹעҲӵĹˡǼطͬʱս໥ľ뻹ͦԶģȫӦûеء
Զ˲ҪĴҲһ㶼ġΪ֣ԶҲʹɳ׳ΪܣȻǿӻˡ
ʵЩѾˡԸɳĮЩޣȫҪı֡ĸ˷޺һħܹǰ˸˸ǷֲһսϣǷֲڼսϣ㹻ʹˡ
ϴ㻹ЪЪɣ
ܶʱô˵
˵Щģһ㶼ǵȼȽϵͣϣߡ
ǶܵģЩܣЩ̫ˣе޶ȫɱˣǾûǵķˡû㹻սǵٶȣȻܴܵӰġǵȻˡ
ɴཫԼķҲջˣԼһ߿֣ϹֻۡĳЩΣյʱ򣬲Żһѡһõ˵ٶȣȷǴļӿˡ
ҵսáԶͷ衢ˣȺˡԭǵ߼ˡԺ󣬳ЩոռﷸߣҲûĶԱˡŲַǿ˰˼ıԵ׼ڰ˼ˡ
ԱձĺǵۺսļǿڶԸ޷棬ǵǿˣɱ޵ЧʸߡʮսѾȫչٹ￪⡣ǧ֮գһκԶľ롣
ɳˣ
Ķߣ˵
Ǳߣйɳ׷ϢԽԽˡ
ݻ״ʾϢӰҶһ·׷ٹĴɳ棬Ѿֹ̫ͣգںЩ뵶뵶ҲİˣǶһе̬ȶܲѺáǻṥĻͬṥһеɳ
ܵ빭ӣɳ޷ǰֻÿʼͷɳܿ죬мʮͷɳͷųЩɳɳĮֱ߳Ȼͬܵ뵶ӣ޷ɵжǣвֵɳɹİ빭أɳĮ
ȻЩɳȷҵ˻׼ȷص㣬صεˡĿǰɳǷɿļ۶ûĻƻмӵʱ䣬ǾҪˡ֮ģȻɳĴ󲿶ӡǽҪԵģͲǵޣǺɳˡ
ɳжλã϶Ǳɳˡص㣬˵ѾͻصҶǸɳĸ߲㣬˵ҲѾ֪ˡֻҪǻڻĸͻᱻɳҵֻԶ뻤ſԱܿɳ׷١ǣ뿪ĻƻӵΣա
ɳĮĿ֮ûչֳءޣСС䣬СϺСзѡɱģȼߵޣҲʮҡʮһϵޣһûг֡ٹİȫ룬޷֤ǵľ԰ȫǻ޷ȫĵִա
¡¡

ȻԺһͷ˶ɳ˻ĸ


419 Ӣ㣡
ͷ˶ɳײٶȺܿ죬ǱɳĮĻɳյģҲ֪ǻӦܵ뵶شˣҲ޷ЧĿԼжˡ
ܵҵײɳĮƺ΢ĵڻĸǿ伤ҡԭսܵݲеЩʯھҵĵԺ󣬸Ƿ׷׶ѣһû¡Ժ󣬴ɳײɳĮȺɳ߸ɳ
ûɳ٣ֻ߸
ǣüͷȴĵˡ
ûм߸ɳǣжϳǵݡ
Ӣ㣡
ǾӢ㣡
ĵ»ǿӢ㣡
ǾȻӰҶһֱ׷
֣Ѿɳ߲Ĺע
ǾԲὫڰҶսӢ㣬ǲġ
ζʲôζţûнӢɵĻ򣬸ûа취㡣Ӣǧ׷򣬿ɲȲġǵĿģһɱԼֻǻ׽ԼңԺߵĿԾӶࡣĿģǾԲݡ
Ϊʲôô룿Ϊ֧ܲӡ
֧ܲӣǴŪģǴɳŪġ
ǹؼڣҲɳϳ֣ݵĸɡ
ɳĻǲתģζţɳֻӣûм١ҲɳıǮڡԣǿ޼ɵᷢǣһ˿ԽɳΪܣ鷳ˡѾصвɳĸˡ
ɳĸ߲㣬ѾصвԼ棬Ҳԥˣǧ׷ɱԷġԷġõĽǽԷ׽ĽоԷôɳΪܵġǽʲôֶΣͬʱôĿܡ
ٷְٿԿ϶ӢǱĿˡҲζţӢ֮䣬ûжԻĿܡǣԸɳһӣԸ⽫Լܣȫɳĸ߲㣬г
Ը𣿵ȻԸ⡣
ԸĺֻʵϵĽˡ
ӮˣͿԼȥˣǾһж군ˡ
ʵϣӢɵģͬûа취㡣ΪӢûϢɳĸ߲㣬϶ǲԱǰץԼġѾ˻꣬ʱǲĸֹӢ֮˵һΣظˡ
ңɳĸ߲㣬пܺĸ߲ȡϵֱӽĸ߲㴦ɳĿǰص㣬ڰҶǷ򡣵ǣǲ㹻ġڵʵ̫ˣϲ̨ġ
ʯü˵ԩ·խǾȻˣ
ȻӢʯڻǺܼɵġû취˿ʮ۷ɳֵµʵ൱ǿġڰҶǵʱ򣬾»صߣ˳صĴۡĵǿʱӢ㣬ҲֻйԹԵĵͷ·ߵķݡ
Ҫǣһ߸Ҫƣûпˡ˵߸һǶԸһˣǶԸһȺˣ߸һϵģֿͬʱԸӢ
΢΢һЦµ˵ʱ򰡣
Ӣʮ۷Ϊ֮ǰĵ£߳һȼû֮ǰ߸ʮ۷ɳ϶ǳǱǵȼѹ㹻һġ߸һϣܲܿסȷ⡣ܹǿ֧ƸĴۣҲ൱صġ
ǣڣ¡һ㶼µġڵΪԷĵȼ޷ѹ߸һϣҲûʲôηġ෴ģǺϣӢĵĿܲӣҪأĿǰɳȻǿܵԴ߲ܣư
ʵߵĵȼ֣һֱǺܿӵġʼʱ书ľ绮ֵģһСһȼĻ֣ˡǺֲ԰Щ˿˺üеȴֻһͬĵȼĲͬʵʵԶ
ǣɴٶֺˡǸոսӵʱֻҪٶȣﵽĳֵͿȼͲˡȻŵȼķ֣ķּʵҲǲѧģͬ޷׼ȷķӦʵࡣ
ʵϣǧÿ˶ԼĲͬص㣬ԼĳͶ̴ǿӲķּʵǲ̫ͬĵȼߣڸĲ𣬿ܵ˫ʵֺܴĲࡣ˵ǵ͵ӡĸߣҺģ
ȼѹ书ľϣǣ󲿷˻ѡ书ȼΪ𡣶书ȼٶȣǺʷȵġԽ࣬ٶȾԽ
ģ˼ĺе
֣һ߸ݵɳƵġ
ʯڵ߽ܣеɳ㡣Ӣĵ²̫һǵʵȽƽû˭ǿҲû˭ǳʱ߸һģӲֿ
˵˵УԸΪյģ㡣ϲ˵ģҲ˱̫࣬˼˵ͱ˸̫һģһġԣһʱ򣬻϶㸺˵ˣûбҪǻ϶ġ
Ӣ书кܴĹϵģһɫȫ潣ǵڹҲһɫ칦Ǵȫɵ书书ôǿɴȫ潣Ҳֽ߽бǽǽʲôġ
Ӣ̣ʵǽĵȱݣҲû޷߸˵ս޶ȵķӳƽʱӢһ㶼ʩչǽ󡣵ǣֵʱǾͻɽˣۺϵս˵Ҫĵˡ
ɳĸ߲㣬ǲǰץҲǾӢ㹻ˡɳĸ߲㣬Ӧ׼ȷ֪ĵȼǹƣӢʵǽĻӦǺ׾ͽץġɳʵñ߹ģʲôġ
õ˵Щɳǲ񣬾߸ˡ
ô˵ţȻ䣬УִĺХ̧ͷһȴһͷɳڰղϵķţݺݵײڵϣûжˡɳݺݵײڵϣײһ׿ĴӡĻɳȫ÷ɽսһƬƬĻɳ


420 ǽ
ͷɳȻҲˣ޷ԼжԶԶĹ۲ɳ˿ڣӦǱ뵶ɵġ뵶ɳĵҲ൱ĲѺðҲǣ뵶ҲһԼϣʲôҪǵĵ̴ȥøһĴ۵ġ
˵ɳҪĴӰײǲ̫ˡЩ뵶빭֮ģҲǳصġǶ˲ѺãɳҲѺáɳӴĻȻ뵶ǿһӦ
һŪãޣὫɳǵһԸ˵򣬺޲ˡߣֻɳֻʲôˣǹ͡
˵ܺãһӢˣ
һ֣ĵ̰νǰӢסչɱ
ȻӢѾõϢ֪ĵǱ˿ܣɳĵˡԣǵɫû˿ľȡңӦڵ֮ǰ˶Ըĵµİ취ԣǺԥľĵ¶֡ĵµȻҲǺԥĶ֡
ৣ
ৣ
ӢĽ⣬ǳ׺
ͬԽƵģһɫȫ潣
׵ȫ潣Ǻǿģ򣬹ƽ⡣
óľ칦ȫӣóģȫ潣ɶ־ƽȫ潣ġݱ䣬ȫ潣ֻбǰǿ
ৣ
ৣ
ĵµĽ⣬ͬ׺
һصսĽͶԽ͡
˫߸˫ϣ϶ࡣ
ܴĸǶ˵ĵ´սӢ㣬׳۵ս
Ψһźⳡսû㹻Ĺڡ׼ȷ˵ûɳĹڡߵĹڵǲ١˶ֵĵ£ˣվһ߿֡ǣûɳĹڣⳡսƺô򶼲𾢰ûӼͣôܻ
ȻҲֻŻ뷨ˣⳡսסˣû˼ġӢĵǿûôֹۡʯǸʱڵˣǺӢʵġ
áԶֱǣҲѾһЩ˽⵽ӢظʵǶܵģĵ²ӢĶ֡ЩսʧֻԳˡ
ǣոսӢĶ𣿱˿ǻʵʮ۷ˮƽ߳ĸȼҪǣӢ书Σǵˣǵڶ㡣
ڶ书Ҫȵһöࡣ书ҲҪȵڶöࡣ˫ĸȼ֮⣬书㼶ϵĲ࣬ʤϣøãȫһ֣ƺӢ㣬ҲǽֲµĽѾõĽˡ
ӢĵȼȷǱȽϸߡĵֻоż۷壬ȴѾʮ۷ˡĵûбΪܣ϶ӢĶ֡һȼǲֲ֮ǰӢ㣬ܹεѹĵ£ûԭġʵԭ
ǣڱΪԺĵµսһ㶼ûнͣ˲١ǵˣǵζͨˣǵȫչˡǵʵΪȼǿжƣȫԷɱӢġ
ʵĵսУռиıˡ
ܵص㣬˺̯ͬһˡ
ζţļٸܣĵǿĺܡǵĵ¶Գȡĵܵ˺ǶֵǺĵ£һܲɷֵ塣ӢĵսʵǺͰĵڵļٸս߸Լٸ֪
ΪʲôԸܵѣҲԸ⽻ԼĿܶ飿׼˿ܵص㡣ֻҪصƵķԺǰ;ޱȹġЩܶ飬ȫԳԽĵȼɱЩǿĵˡҪ۸ûţ
ȻսոտʼӢĹܵơǵĳУٶȻûĵ׺װϣ˫ƺҲһࡣĵȫڵġӢֻжڣļӳɷ棬˰ٷ֮ʮ
Ĳ࣬ӳսУһոմ̳ûдԷ壬ͲòսˡΪʱսĻԼ壬ͻᱻ֣ƵµĿ콣̴Ҫ͵ϮݵµʱȴźµĽ⣬ѾĵϮΪԱֻ÷͵Ϯ
ϣӢԱĸоһġǶоԼĳУŵģûа취ȫʩչĵµĽȫǵĽˡĵӢǰϵĳУƻ˶ԷĹ˳ƵԷķ
һȥģӢ͸оǳˡǸûսȨǹֽսȨøĵ¡ֱǲܵ顣ǵĵȼĵ¸߳һȼġ
ңĵ»ĿܰǵĵȼǱĵȼƵġĵȼֻζţĵµĵȼҲֻѡȱ˸߳ĸȼȴռԼųԱʮ۷Ӣ㣬Կ
ģܣ鲻Խ
û뵽ǾȻǴ·硣ֱǲܵġǵĿģΪ˻׽ǵץҲҪȥˡǣǰȴǷǳĹ졣ǲץ˵ģġ
Ӣɫһȵ飡󣡡
ӢжռӦλãĵ°Χ
ϸϸ۾ϸĹ۲ӢվλǵվλȷǺнġһˣ̫ŵǣ֪Ӣڳģıǽˡ
ĸƻļһԼԿˣ̾Ͱڳ˽󡣴һǵͷԣͦġϽٶȣҲ൱ġ˵˲ɡǵΪɳʵӦǵˡǿУ̰ڳǽ󣬸ҪԵġ
ȻǽԺӢսʱӡ߸˵Ľ⣬ȫսȫֵܿˣòĺˣⱻĽ˼ǽ£ĵҪԷȫûпˡ
Ӣ˵ģͶ
˵ʱǳ˵ģĿȻ
ʵϣڳ˶֪Ӣ㣬ʵǳġĵ£ǵĲǰѡڽĵԺǾͻֱսˡڿĵ£ƺȷ֧Ųסˡ


421 ǽҲУ
΢΢Цһ赭д˵ΪֻǲŶñǽЦҸɣʵҲ
˵գһ֣ĵ£̱任λãʼ齨ǵվλӢվλȫһġң˳վλԺ󣬴ɢ壬ӢҲһģһġʣȻһǽ
⡭ô
һΣֵӢ㼯ɵˡ
ȫ벻ĵ¾ȻҲ齨
ǣǴ֪ĵ£ǽ
ЩܣȻҲ齨󣿻һģһǽ
Ӣˣʵ󲻳еɡ֪һĹɣԲˣͿɵġں֮ڣнֻаһģǽ齨󣬱һЩ൱̵ġ˵ǽ
Ҫ齨ǽ󣬱Ѱ߸ͬڹͬĽ͡ǵĵȼ̫Զ߼ͼ֮䣬ܳǻ붮ýĻʶһĬĻǻҪһѵսܵ
ܣ⣡ܣӢģԸһС
ǵı׾ԴǣӲѯ⵽ô¡ǿѯˣҲǿ϶شġ
ʱĽӢˣǲţܹԼ⡣ǽϣ˼ʮ꣬໥ĺѾĬĬˡ
ৣ
ৣ
ӢĽ⣬ԽԽײС
ǵϣȷǳĬֱĵز
ԶԣĵµϣͲһ㡣ǰý
ǣûйϵǣȻó齨Ȼ໥ϣĬȻĽûһͬġǣҲԼĳǵ󳤴ǣǶǿܣ
ǵص㣬˺̯Ǿϣ΢ЩӢӣǴһҲûʲô˵ġǵˣȫԺԲơֻҪר־սɡ
һЦ赭д˵߸ˣȴһˡ
ûǽ󣬵ȷֻһˡĵµǹģ˺Ƿ̯ġǵ꣬긱Щ긱֮䣬ûκβеˣġ
ؼǣĵµĺ棬İٶĿܣǵǿĺܡӢ㣬ʵںĵµսڵܶ飡սеһܣսеĿܣ
ӢʶһĻǹǿ϶ᷢսġ߸ˣΣ޷ܼٸĿܵġǣȻû뵽һ㣬ֻǱ˹ûиһ㡣ս̶棬޷γˡ
ৣ
ৣ
˫Ľ⣬ϵӰ
ʱƣĵµǽ𽥵Ĭ
ĵĬֱӵĺӢֿʼоѹˡ
ֻҪӢоѹǾͲòֳһֵľֵĵµĹһǵĹ˳ĵµķ𽥵ıǿ˫ȻĴƽ֡
ӢϾӢ㣬书ȣֻǽĬϣҪԶԶĵ¡ʱɽĵ£ҪӢ㣬Ȼǲʵġԣ˫սֻǼ֡
ʱսڴǽսе߶ţѵһļսǿԴⳡУ򵽺ܶʵսɡǽսǽ󣬹Ҳֻ⣬Żó
ͬĽţҪѰҶԷǲܵġǽϡƵġмҲԲǵ͵ȼܹġζţǽȥĻûҹǷֲʤġ
һȻһ֡
һǽŪѾģǾһ
߸֣ܽǰɵڶǽ
ǵȻʱģ߶ʮһ齣˵
ڶǽ齨Ժ󣬻ģġԱʵȼĵ࣬ͬǽ긱ͳһָ£ܿͼսš
ǡ
ôܣ죡
һƬƬĶ̴ٵľ̴
ȴӢ㶼оܲԾ׷׾г
ŵڶǽļ룬Ӣȫ壬̸оѹһʱ䣬㡢Ӣˣǳ׵ɵˡԷȻֹһǽ󣡵طȻһǽ
ǣ⻹ȵġǽҲ޷ѹ塣ȵǣĻӻ֣Ŀܽͳĸ߸ǽȺγɣ
ԼãǽܻŪӢ㡣ǵʵȷǿԼе֣ɴͶ鼸ǽˡɳĮս˵Ŀɼǽȫûġǣģ߸ǽ½ˡ
㡢Ӣ˵ɫʱȫɷˡ
߸ǽʲôǴ󱱶ǽ󰡣
ļһҪʲôô齨ǽģү쵰ôᶮ齨ǽϾҪǵ֪ôǴᵽġǵʵǿǴǽĶְֲ̫ˣ̫ˣ
ֻϧӢĺڣ̫ˡǺܿڵʱ䶼ûˡ𾪵˲䣬еǽ󣬺ȻõĳָȻİͬĹɣѸٵת
ô£ԼҲһͿ
Ƕ˼ǽôеǽ󣬶ϲˣ
æԺϢ⣬ƴĲңĳ䣬ҵһϡϸжЩԺŷ漴澪㵵ķ֣ԼȻУ˴ǽ
ճᵽǽʵ׼ȷƣӦСǽ߸ɵġȫɣ䵱ɣһЩɣǽĴڡǣСǽԶԶǽȫʵϣǽһϵССǽ֮⣬иǽ
߸
ںǽ֮ϣûиǽͲö֪ˡĿǰռϣ͵ǽΪֹʵϣûˣǽ󣬹ҲԺɨǿ˰һǧ˰ɵĽ󰡣ǵǶǵǶĳ氡


422 һдǽ
ǣЩϵĿܡʵϣ齨ǽܵܶƵġȵģǵȥôϽĽͰ֪ǽĽͣȼҪӽģĽԲͬڹȴһ򣬾ͻӶһٻơ
ɳ棬ҪҵôĽͣ齨Ҳ൱ѵ顣ϾͬڹߣܶࡣġӢóǽҲôĳˡ߸ںܶʱ򣬾ǿǽɨֵġ
ƫƫĿܶ飬ôĽ͡ЩܣĵԺһŵڹͬġģҲ١ǽֻҪʮŸͣĿǰҵóңڵȼƵԭЩ͵ĵȼͬģȻû⡣
ڹǽܹҪʮͣʱ޷Ҫ󡣵ǣֻʱѡԺĿˣٶĽͣӦòʲô¡ǧͣѶҲ
һǧͣǾеѶˡǣԼĿܶ飬ʶļԵǶȥбףȫ̿ǡδɹͬ־Ŭ
⣡ƽӢ̲ס
ģɣգ׳Ҳ̲סıʾ顣
ȻôǽԸǵǽ󣬼ֱ̫۸ˡ
۸˵ģû۸˵ġǽСǽļʮôǴǽĶ֣ǽһǾ֪Լٷ֮һ군ˡʮ۷ɳҲǴǽĶְʮһ۷ɳһֻб
ǽǺɵģҪ֮⣬໥ϣҲǳҪҪʮͣ൱Ľʶһ㣬ǣһˣҲ൱˵ġԿѹһУ
ƫƫˡЩܣƵģ긱ֻҪԼǽ󣬾͵еĿܶˡ㲻̫ҲûйϵֻҪܹͬˣһ¾ͿԡеĿܣʵжϣһˡ˵ɵĽʲôѵģ
Ҫ˵ǴǽʮŸˣǽٶˣǽǧˣǽһǧˣӵеģͬһʶͬһ긱ͨ׵˵ǵж٣ʵһˡԣϣȫûġ
ҺúǽѾǽļˣһӸ߼Ľ󣬶̬˵ͬ⡣ɴƶϣʮʮɣӦҲ죬İڳһʮֻ¶ʮߣҪĶӰɡ
ߡ
ơ
ڡ
Ӣ㲻òķ֣Լһε׷ɱͶѰ·ǹţԼʣµʱ䣬ѾˡԷȻһǽȫѹǰҪ˵Щʮ۷ߣǵȼٸߵߣܲסѹ
ģɣ޳ܣӢǺ޲񶾵ԣݺݵ
ֻãԼ£ˡǵĶ֣̫ɣ̫޳ˡԷûҪԼƽսԷǰ̫ˣ
ʵһΣˡ
Ķ棬ڿս֮ǰȫû뵽һġ
ʲôСǽ󣬴ǽ󣬸ûʲô̵˽⡣
ߵˣĺ٣齨󣬸ûʲôĵáǵϣûлʲôмֵϡǽĳ֣ȫײġ浱ʱţҵĿܶ棬͵١Ա߿֣װ׵˷Ͷȥæ
ʵʼʱ򣬶洿Ϊ԰ڡԸϲ԰ڵʶ̫Ũˡеʲôö̲סó԰һһ㶼͵ҩˣװˣǽҲˡ
ѾĲһǽǸ͸ڳǽ󿴿ϲУҲѹ㡣һСģͰڳ߸һСģպ˴ǽ󡣹ףɺϡ
ȻڶǴϣɺϡǽô齨ģһ˵ƾԼĴĥġǲǾҵ̲ڽǽ󶼰ڳˣǾҵΣӰڳģǴǽŶ
ģϡ
ʵԽ㣬ȱġ
һĳɨŵתֱӴιȥ
ڵϵ㣬ѸٵıķߣһȴǧҶ֣
ģҵģӴ
Ҳû֧Ŷãͱݵһڵϡ
ͬģڵϵ㣬Ҳ޺ߣȻôȴǧҶַ׵׵ĳΪķ²
ǲݵ£ʹõľֱɱĿꡣ
ѧˡԼЩܣֶǲ֪صġʹڵ飬ûáǵʹáԣڵ֮ǰרŪһľͷΪ滻Ҫ׽Ŀ꣬Ͼ͸ľ
Ȼ˵ľͷɵڿǵҲ൱ǿĴڡһСģǻὫĿɱġǣϾľͷɵȣܴڲǴɱˣסԷһǿԵġһĿҴļʣǱȽֹ۵ġ
㱻Ժ׳Ҳ֧ŲסˡûͬǽȻͲǽˡǣǵ棬ӵһĴǽǸ޷ġʮʩӣҲȺľȺιȥűߣ
û֧ţӢȻҲ֧Ŷáڴǽ£ҪɱҪܣӲܡ¥ųǡ߲ųǡųʲôģһԶ۳ˡʱ˿̵ųʲôö֪Ҳܿͱιȥ
Ӣ㶼׽ǽûĿ꣬ҲԶֹͣת
û̽ӢΪܣҲûǽɢϸϸĥǽĸ֮أҪ˵սʲôϲķ֣ǽĳˡ
ϸĥԺ֣ǽȷܴ󡣴ǽҪԸʮһߣѶӦò󡣵ǣǽĵܴͬ󡣸ղţǽܹ֮ЧתȫΪʮŸ͵ı󣬻İڿ֧š
սʱЩܣǸԵǽȡĲˡһڼɺԵ״̬ûлƺ¥ԼʱĲĻʱڣǶûսġ


423 Сģˣ
ɴ˿ɼԽĽתԽҪĸһǽ󣬾ͽİʮܵĵòˣɸǿǽĻģðǽ󡢺ǽ󣬾͸Ӳ˵ˡ
Եģȥ㹻أԼš
Լܹ֮޼ɵĻӻΪɳ׳ڱ֧šɳ׳ֱ̺̫ḻˡǣɳ׳޷õġζţѰһǿܣһպɴĿܡǱ̲شǣĿܣȥأʲôĶܷҪأ
ȥǾãɳ׳ʵġΪޣΪޣɳ׳涼ʵ塣ǣڴҪ׽ɳ׳棬ܡڵģǴһɳ档Ҫ׽Щһɲס
¡¡

Ȼ䣬һͷɳҡҡλεײ
ɨһۣжϳͷɳӦˡ
Ȼͷɳ̫յʱ򣬿϶ܵ뵶Ϯ˺۵ģѾ޷Լˡصʱ򣬾ѾûļˡռɳǰȻǺܿͷӵ
ЩɳӦ֧ԮӢġпǸӢһġӢݣ϶Դܶɳˡ̫գܵ뵶ӣͺӢɢˡǵɳĮʱǵӣѾ²ˡ
ȻЩɳźųͼ˷𹥻ȻӢ㣬ѾԷܻ񣬶ʱסˡǵ⣬оˡ
ɱ
һ֡
ʯڵ̷ɱ
СӵĶӳԼĶԱɱ
ղţһֱЩڱ֡ɱ޵ģһֱĿܶ顣ڣӦֵǱˡǲúõı֣ƺܿҪĿȫȡˡ
¡¡

ɱĵͷɳŴɳɳĮ
Լ֮ǰȫˡӢ㣬Բֻ߸Լ鷳Ǵ˴󲿶ˡǵĴ󲿶ӣкüǧˡǣܲҵģ뵶أʧܴ
Щҷ̫յ뵶ҲһǴǵĴڣɳжҲܵ˺ܴĸšԺɳҪǲǰѰԼ鷳ȹ뵶һ˵
ɳĴ󲿶ӵҲ¡ɳĴ󲿶ܶĻԼպŪһǽһ档ٶɵǽתĻǧ˵ɳӦúܿͱɣ
ȻĿܶǰЩɳֻɥķݡܵЩܵĴ̼ߣҲĻԾûսԵģʱ򣬶ȥˡһ浹ɱȫûΣասǶֵĻҲᱻΪܵġ
ڿܺߵϽ£Щɳܿͱɱÿ޵пġôõԺ󣬾Ȼľ棿ǻΪԺ󣬾͵ǻصԼأû취ֻýɳҲս
ʵɳսǺǿġǱϾܹ̫շеܹ̫շеޣȼٶʮϡǣǵǿսҪ̫գڵսͺǸ߿ոٵսڵͿյսֱ
ɳãȻǰһ
ԼȱһЩ͵ɳպþǴް
ɳȻɳô޴ããǿգɳ޴ޣָɳԲڴС˵Ҳ൱ӴˡʮɳݣӥԶ
ʮɳǵչͳٶסȫչĻ㳬һǧס⻹ֻǵĳѡǵ߶ȣ㳬ʮסǵ峤ȣ򳬹ס
Ӵһޣչ˾ˣͨȫǳͨʵһᱩǵġһͷɳ̺϶İٶĿܼҪࡣһɹΪܣζſܶٷҲûƵģԼֻҪץ㹻ɳΪޣ齨ǽ󣬾ͲҪˡ
⣬ɳǿԷɳ˵ٶȷ棬ȻƵġɳٶȶܿ죬еĳ־Ҳܳɫڸۺϣ޷ʹӥȣֻҪ㹻࣬ȫԽһƣֲġ
ԼץһͷɳΪԼĿܵĻǿԸµ˴ˡ򣬴ﵽľľ룬ǵ˫ţǾԲܵġޣҲܡ
ΪһȺͨˣһȺŮˣǿ϶ܲķ˪ѩ仯Ƚ档ֻнǶɳĸռ棬ܸõıǵİȫȻǶɳĸռ䣬ҲͬԱǵա
ǽ󣡡
ץ
̶ԿǷָ
ҪץģЩ˵ģڿɳ
Щ̰Ĳ㣬ҪץģһɳǺü
ⶼɳķǷǳҵġԴǽҲһ˼ûСɳƣٶȺǿʮɳ̫շУ˵ٶж죿ǵ츳ǷУ⼼Сһ㣬¥ųǵܣ޷ֹġ
ΨһܹõģǸ߲Թҡڸ߲ԹӰ£ɳ޷׼ȷķֱ淽λҲ޷ʱЧӳȥ޷ϷλЩɳеķһͷײɳĮȥǽɳĮ̫յķˣ͸աʷ˹һ
ǣ߲ųǵңеɳȫɳĮգвֵɳŷ̫աǷеٶȺܿ죬һͲӰһ˸߲ųǵ÷ΧǾͻָѡ
ֻʣһͷ˺صģѾȫûа취еɳǽεסǣͷɳȻҲûͶ˼ȻڷķĳצӣǷǳġǿܣСıץҲˡ
Сģˣܲˣ㬵˵
ɳˣʣһΣý¡򣬶飿õĴǽ󣬶סһ˱ɳȥӣ϶ȫûˡû취󣬶ֻԼսšͲˣôˣ㲻һͷɳ


424 ɳ
Ȼļ룬ͷ˵ɳӸӵѹˡ
ƾͷǳأĿܵĴ£ƾ͸ӵˡ֮ǰսжôǿжôǿʱ򣬶Ѿǿ֮ĩһϢˡǣͷɳȻƴķĳצӣӲ׿
ͨսҲˡͷɳĵȼպʮպÿԽֻҪչ̡ҪôһͷȻ㶨Щ֪֡ҪһͷɳףҪȴ൱ѡ
ڣϾɵϣܿ뵽һ취Ǿڿӡû׼ڸӣɳȥͲˣͷ˵ɳĴ棬л
´ףߴǹڿӣ̽е
˷Ը֯ԼСӣսĸʼڿӡӣһҪڵ㹻㹻ɳȥԺ󣬾ûа취´׺͸ߴȻڵĴӦˡ
ǣߣͿʼɳĮæµǽɳϵߣսһƬһŬԺһףֱȳ׵Ĵӣ˳ˡ
ˣʶĽ˵ɳյӵԱߡɳע˲䣬ˣ෴ķɳ͹ȫûʶΣյɳòӵķˡ
¡¡
ڣ
˵ɳڵ˴棬һĲҽС
˳û˴ӵϷֹɳɳϹΣ˸˻ȥڣͷɳ˴棬Ҳ޷Ĵˡ
ħ󷨣
긱
ֱվڴӵıԵͷɳչ˶
ˣһҪͷ˵ɳԼĿޡ
Һã׽ɳĹ̺ѣڿֶζˣν伫ɳḶ́ȴסҲǣɳʶǿɳǿɳǰϾࡣȻɳһɳȻⲻ
СΪжأҲˣ㬵˵
ɹԺͼеҪ֪ɳϣᷢʲôı仯
Ȼ긱ɹĸƹȥԺӾͽӹɳɳľˣֻĥ̴СģӵĲԺ󣬼һͥԺСӵϰٱֹ
ɳǳͨܶ࣬߰ǧӡУͨĲİԭĶʮ֮һڣеǳͨҲȫͨˡ˲䣬ǳ֮ɳľӿ롣
ɳˣͺһ޴ĺڸӿǳ߲֮ܡԭɺԵü׵ĺں̵ܶʱװԸǳ֮һƺƵĴ
޴ĺ̺ǳ֮ȫɳʹҪˣսУǳ֮Դ͸Ŀʹáʱתǽǽ󣬶Ӧûˡ
Ȼһɳһ㡣Ҫ˳תǽûмʮͷɳǲʹõġֻϧɳ׽൱ĲסԺ󻹵취Ūͷɳǡ
¸£
¸£
ɳϵķĲҽС
ĲҽУƣǳͨš
ڴǳ֮ӿ룬ǳͨٵչ½ļ⣬ϵ죬ҪѵĵزֱӺͷɳԭϣԵøӵӴ
ɳѾ൱ӴھԺ󣬱ԭӵӴĵչ߰סչĻһǧİסͬʱ峤ȣȣͬչ
ԣ⧲ɳһ㶼û׼ڴǳ֮ӿԺɳķӦЩʹġ壬޷Ӧôǿǳ֮һӿĵȴӦ
ɳǳ֮ʱ֣ǳ֮ȰҶҪŨˡҶǵԪ󡣵ǣǳ֮ŨȣȴǰҶǵ屶ϡȻĻУǳ֮Խ࣬Խ࣬ͻԽǿ
ô˵ԪŨȣԶԶǳ֮ġ֮ͬʱԪЧʣԶԶǳ֮ЧʡȻյЧʲͬôתЧʾ͸ӵĲͬˡԪȫǳ֮Ķְ
ѹ޲ˡʵǣǺϳˣˣֻ壬ǳ֮棬ûôġɳյǳ֮ǲݵǵļٱǼǧ书ݵôԿɳ
Ҳѹ򣬻ô˺ͺϳ˳֡Ҳѹɳεռһϯ֮أô÷ʵǣսλ֮⣬ḻǳ֮ҲǺܹؼԭ򰡣ϳһ꣬൱ڰҶꡣ˺ôô뿪
ܹǳ֮Ժ󣬾ǿԻüĺôġǵȣļӿ졣ǵսõǿԴǳ֮õĺô޾ġΪǳ֮޾ģԶ
ǣûа취ǳ֮˵Ԫûʲô仯˳ǵԺ󣬾ͻᱻ۸ɱūۡԣܶߣȷ׾ܲջĽԼɺϳˡ
ƫƫȻ˱ɺϳˣһѶȶûеġֻҪһ޵ѪһССķ󣬾̡ϣԼܸ㶨ںܶطѵıɺϳˡڱɺϳԺͨǳ֮ߵȣȷǻļӿġ
ȻΪ˸һĴۣҲǱȻġ첻ֻúôҪڻú͸֮䣬ξ񣬾ͿԼˡܼԭȻáǣһ˹ƶֲס
ӡĿǰǴߡںʶǰٶֻ˵һ㡣򣬾ѡһǼԭ·ӣͰ࣬һıɺϳˣļӿĽȡ
£õȻĽԼɺϳˡǣܵ޵׷ɱͶ·أܵ˵۸Ͷ·أ˱˺أҪѩءҪøǿȥ۸ˣȥū۱ˣȥɱˣôأ


425 ǹ޵ظ
ûʲôѡǲа·ġĺˣʵǺܼԭġǣòа·Ҳа·ϣܲջ˺ܶࡣ
ΣնӵĻУܶΪԱпܾͶˡǻԼĶ䣬ҵɡһ㶼ھΡԣ򣬲Żôĺϳˡ
ɶɳʵֻǺϳеһֶѡߣںɳĻ򣬲Żɳġǣ϶ҲкܶߣںϵĻͬǺϳˡ֮ĵطǡǣʮа˾ҪǴ򽻵ġ
ˣˡҡҡͷԺ˼ȥ
ȻѾݱܷͷҪһԼĵ̣չ׳ôһУỺչġȫҪżȥ˽ࡣʱȻġ
ɳԺ׼ӢһЩɳһսܹ²ʮɳӢ㣬պôճܡѾʮĿܣµ飬ʮˡ⵱ȻǺ¡
ӢḶ́ûʲôġڵܣѾǳˡΨڶȡӢļʱ˱Ƚ϶ʱ䡣ҪԭӢļȽϷḻõĶȽ϶࣬ƵʱȽϳ
㶨Ժ˼»صԼĿܶ顣ͷɳļ룬еĿǣоǵӵĳˡиԻӻͬʱڷ̯˺ʱҲ߱ơɳҲ൱ǿġҲҪ˵Ĵˡ
ʯڵˣ߹֡Ƕ֪ɹͷɳԺ󣬿ǵսӦûġԺͷչ϶ֻкôûлֻϧĿǰ׽ɳֻһͷôʮͷͷͺˡ
ܻϲƣŵڡıֻ̬ҪԸ⣬ŪĿһѶȶûСֻҪܲ׽㹻ɳĿ޶飬ͻ᲻ϵӡ
źǣɳǿҪ׽ǣǲסղкüͷɳģˣ󣬴æ˰죬ֻץһͷɳò˵ȷô⡣
ңɳɹΪԺ󣬵ȼܳĵȼԣͷɳĿǰҲ޷Ǽʷеġֻʮϵɳ̫ܽշСֻ֮ǵһķ乤ߣıˡϣͷ֮ûˡ
ҺãǵĵһĿĵأգֻдԼǧľ롣ɳһķٶȣҲǼСʱʱ͵ˡٶȿһĻֻҪСʱܵաؼǣ·ϲҪ⣬ҪǿĶ֡
⵱Ȼ˭Ҳ޷֤ġǧľ룬˵˵̲̣·ҪǱһǿޣͻȻǷϮһ㶼⡣ɳĮĿ֮ǵĿǰûᵽء
˵ˣûޣҲķաϳˡˣֻķ࣬ͬҲпܷΣաף̫ˣΣ޴ڡ
Ȼͷʵ˵ظ𣿡
ʯڿ϶ĵͷ˵ӢûлӦ
ĵ£Ӣ㣬Ȳһظǵܶ˶ġʯھͺļǵ仰ͬظڣӢѾȫ۸ˣɳĸ߲㣬ǿ϶׵ķŹġôһɳ˭пܾظ
ظһǹ湦ԭǹ˵ͨͨһѳǹУܻΪ棬Ϊͬ˿ƥеĴڡǹ޵У˵ľ
ڣͺڴظĵ
һǽ㲻ظôǽأ
ţԼɹĽظҲˣҪôһأѵҲһһ֧ܶ飬רǹģ
ƺǹߣ޷ʲôЧͰڼҵսУǹߣȷǺռ˵ġǹ˰ٱ֮棬˰ٱ֮ԣǹһߣɨһƬһ˳ǹַ֣ԲǼٰѡǧѡѵĳǹأ
ӳ﷢һЩʱ䣬ùȥ㽵ʱҶ̴˵
Դӽ䵽Ժ󣬾ͷָЯͨѶȫʧȥá˻ʾ׼ȷ׼ʱ䣬ĹܣȫʧЧˡԭ˭Ҳ֪ţ޷ԶͨѶˡǴӻɳĮı棬̶̼ǧ׵ľ룬Ҫ˴
ͨѶʧȥõһصĺ޷ȡϵʵĿǰĸܣ϶õġͨѶڣûб𻵵ĺۼǣͨѶźŷȥԺ󣬾ûκεĻӦ
ɴƶϣͨѶһǱʲôصĶضˡпǿųҲпǴ޵ֻǣͨѶʲʹø͵ͨѶװòſԡ
鷳ˡǵȥҸӾ޴ͨѶװãͨѶװãѾ㹻޴ġҪӾ޴Ļͱ뽨ͨѶվˡ֪ҪһͨѶվѶȻжôľ޴ԭϴԱȫα֤
˵Ҳһ¡ͨѶװã޷繵ֶͨΣ͸ӵĲˡˣǾ㵽ľҲ޷ȡϵҪޱԼ׼ȷ꣬ûа취û׼ȷ꣬ޱǲܼʻս̫յѰҵġ
Ҫˣ̫գд뵶ѹ·ءЩһսһøжûˡˣֻᷢʮ弶Ĵɳ棬Щ뵶ŪһƢûУ͸ӲҪ˵ĶˡǳսнҲҪЩ뵶ɵ֡
ǣִмƻʱҲûԤ뵽һ㡣ǿ϶ϰԵľãMƻȻûᵽͨѶߣȻͺԲˡʵϣMƻ棬дͨѶվĽݣһ˶ӵġ˭õȻ޷ͨѶأ
ʱ벻İ취ֻýȷȥ顣ӵҶ̵ıԺϻص˻ָҵʱµˣо״̽Ϣءֵǣ״ʾϢȻ̫գǻ档׼ȷ˵ɳĮĸ
΢΢Ľ˵ڻ棬һЩ˼Ϣײʱײ˴Լǧ׵ĵ¿ռ䡣Ϊ˱֤İȫжԻɨ衣


426 ĹѨ
ķ֣һطʾϢΧȫͬΪǲʯ㣬һѵش׼ȷ˵ӦһյĵûʯɳĴڡ
ɵ˵˼˵ɳĮ棬һܿղ㣿
ºЦ˵׼ȷ˵ӦΪٵһռ䡣Ƿ״ɨ״Ȼγɵģ˹γɵġƽͼͼĽǶȡ
ԵĿһԺ󣬶ʱ̲סЩĶˡµļܿղ㣬ʲôʮа˾žĹѨɳĮ棬кܶĹѨġ˵棬ҲĹѨڣһ㶼֡
ϸо״ʾϢּܿղ״ȷеĹѨҲ϶һĹѨһܴĹѨµĲŻѧʶƶһĹѨ͸ˡ
ʵϣɳĮֹŴĹѨһ㶼֡ܶðߵɳĮ˵Ѱ֮⣬˵ѰҹĹѨġ˵ɳĮʯʵΪлġʲôꣿȻǵĹѨĻˡ֪ɳĮĹĹѨˡ
ڻ棬ĳߵĹѨǿ϶Źġһ˵ЩŴߵĹѨһЩö˵ҩװ书ؼʲôġõĻпܵõŴߵĴУöΪͻͽɲǴ˵ʵʵڵʵ
ʵϣ˶ڵĹûʲôȤ˲ƣò˼˽ˣǣûȤ׼ȥ顣Ǽ˵Ķӳǵļ໤ˡĹкôĻǿ϶ᷴԵġ
ʲôĹѨ
ֱԶȴǷǳȤġ
ǲ˼ģϾͿʼĥεĹˡ
ˣʱ˵֡ոʶֱԶʱĹϵǲôõġʱԶֱһ١ǣڣ˵ĹϵȴǼˡ˵ĻΪֵأⲻ˵ĹֱԶʱ۷
ʲôĹѨǲģ
֪˹ĹѨϢԺ󣬾ʯڡŲַɵˣЩĶǵı֣ȻûԶֱţԼ̰ǣ׳նóǵȷĶˡʵϣöĶˡĹѨ棬кöǾĿϧˡ
ǣĹҲôġһߵĹѨ棬лʲôġ˵кǿءûޣʲôܡ֮ģӦҲ١ȥףҪˡʷϣ֪жٵĵĹߣ˹ĹѨ棬ʬ޴ġ
ԲĸߵĹѨһûеġԽǿߣԺԽǻὫԼĹѨõΣأԼˡǣЩѾڹĹѨǣڹĹѨ϶ʲôмֵĶˡ
ǽȥ˵˵
飬Ȼǵõ˴ҵǿ֧֡
ûκ˷ԡ̿ʼоοʼж
ԶֱһŬһежܿͳˡ
ʯڵˣʿ䣬̶֣ھӻײͨĹѨͨ״Ĳξ룬Ҳҡ׵ľ룬ǼӲʯ㡣еʯȸҪӵļӲ
Ȼһ˼˵Ҫͨһξ룬Ȼʲô¡οİֻôࡣ´סߴ졢ơⰲֵˣȫǵĹĻӡ˵йĹѨһʮ־񣬻Ŀǵľͷսˡ
Щһ̵ʱôͺˡЦ
һŬʯڵˣǴͨͨ¿ռͨųİ˸̽⣬ûзĹѨ棬ʲôΣա̴ԼĲ£ǿܣ˵ĹѨ
ܲ̽зֵģȷһϵĹѨɳĮ棬Ҫôʯ㣬ҪôɳֻĹѨ棬úܹϵשɵġص㣬Ǻ͹ŵʱĹѨмֵơ
ĹѨȷܴǽģӦǹĹѨΧǸտʼĵطǿյģʲôûСֻ޾ͨһĲ֪ĵطֱ˵ƶϣĹѨĹģӦ൱ĲСңķ̽Ȿ죬ͦǿġ
ǻײһֱײĹѨֻ׵ľ룬£޷Ĵڡ棬㳬ǧװڿ󣬷˭ע⵽Ĵڣ
ڹĹѨ棬㼸׺ʯ㣬Ч赲󲿷ֵĵĹôһȺˣֻмˣֻǼʮ˵ĵĹŻҪʯͨѶȿ൱ĲС
һСȦԺ֣ĹѨƺԼе𡣴еıĹѨĸߵģĹŴĳȨġһ㣬ܵıڻԿ
ǾܣȫǸָıڻϸĹĦһӣЩڻ󲿷ֶǹлŮġһ˵߶ܺɫܺɫߣǺġǣЩڻƺڰʾĹѨˣһܺɫˡ
ʵͲߣ
һͨĹʲôģ
ĹѨ棬ûõϵĶ
ĹѨˣֻһͨˣĹѨһУߵȷӵġ
ʷͬңԶ׷ƱȵʷҪӵңԶ˾ԶʷϣҲֹȨЩȨΪָԭˡǣΪȨĳǣܶŴȨĹᣬˡ
˵ܲߵķĹҶûʲôȤԭҴǰߵĽŲͣˡգҶͣһտĴûмǰƸ˵ûʲôáеģԼΪȼڱģǿԺԲƵġ
ףԣáֱȻ˵
ĶǳĹ죬ǿʲôȴ޷ȷšһܵ˾ŵĺӣһʱûзӦ˵Ҳ԰о㤵ζƽֱܽӲƺǱŵˡ
˶Ŀֱ֪࣬ΪʲôͻȻ䱻ŵˡǻΪаءֻɫȻʲôû˵
ʵϣֱȷǿһЩֱ࿴ĶҲˡ׼ȷ˵ǿģӦǶǰƮģһӰӰٶȺܿ죬ת۾Ͳˡ
ꡣߵĿܡ˵
Χˣʱ鲻Խıʼվ


427 ʶ
Ȼĳ֣˵ٷְһߵĹѨȻߵĹѨôĹѨΣԣҪˡߵĹѨ˵ߵǰǺǿģԲܵġ
ֱҲĻعµ˵ûӳҲˡꡣȻ꣬˵϶ǷߵĹѨ
ϣûй֮˵ġͲŹҲ񡣵ǣڹ֮Ķеġ漰һЩܸ书ˡһЩ书ħߡսͼ¼֮ģȷŪһЩڹ֮ĶǡǡãҲеһ֡
꣬һĳƺԹϵĿ˹˹͹ȹҡǵ֣һ಻ͬĲ书ħͶǵħͶķչ𽥵ˡǣйǵһЩдĺۼǿĺܶڡ
ܶϵĹѨ棬ЩĴڡǵȻƾճֵġǵĴڣĹѨˣкܴĹϵϸ˵Ҳǿܵһֻ֡ĿܣǿԺӰ
ô˵أ˵˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡Ӱɡڵʮ飬ܹİʮĿܡЩܣŵʱֻҪǵĿݣǾԶĿܣԶı䡣˭Ҳ޷ߡ
պˣ֮ǰûнЩܵݣܾͻԺͬΪ״̬˼Ȼˣܿ϶ͲܴˡԺûʵ壬ֻӰˡ
ֱǶ϶ĹѨߵĹѨǷЩĴڡĹѨˣߵĻǲĴڵġ˿ܣֻǿޣֻ߲Ŵڵġ
Сһ㣡ܲ١ʯ˵
ʱΧˣ˾裬еܵĶˡĳ֣ǶʶĹѨֻ²ø㡣ڻĹѨΧѾˡߵĻ¸ࡣ
뵽뵽ɳĮǶʶĹѨ棬ҲΣհĿǰʵҪߵĻֻѺܴû㹻İգ㲻ûġ
ȷĹѨߣкôҲкôôĹѨ棬бĴڡǣпΣաĹѨ˲ߵĻ˵ǼûΣյġһʲôģܶ߹в
·Ǹں棡˵
Լķȫͷųȥǰ̽·ͬʱĵºӢ㣬ǿܣӵڶࡣĲãֵʱ򣬾ͷֲһǡ
ৣ
Ȼ䣬ݵ»ӽ
ǽʲôûС
ڲݵµܣֻпյģʲôûС
ǣţǽˣֻٶȺܿ죬ܵˡ
ǵĺôǶûӵˣֻ䡣˵ֻҪΣգǾͻϳ֣ԥĳ֡ս飬ǶΣյǱʶǳǿҡֻҪһΣգǾܲ˵ոտǾܷ֡
ԣʹÿڶԸصĵʱʮֵĺáǣҪжһ£ʲôˣŻܾ֡ԲᡣֻҪʶΣգǾͻϵĳ֡ڳֵĺ˭Ҳ֪ˡ
ʵϣֻҪܵй㹻ǿ˵ûпصĵˡͨζֱͨȫľЩܣӦرĸйҲЩҪϮǣǸܵġղǸܣͱݵһˡ
ǣǱˣΣղŸոտʼ˵֣һܲȫźšЩ꣬˵ȥĿܣ޷ɱġǱѾˣôɱֻܱĿܣֻܽʱȴ޷ǡ
ֱ˵ǵԸ˺Ǿͺˡ
ν˺ԲǻħǺһּӹĻԭǶһġʹһıʯ뵽װ档ôװսУͻḽһЩ˺˺Ǹħʯĵȼȷģ߲ɡ
ЩȥĿܣڸ֮ǱȽϼɵġôɵ꣬ڹȣǱȽеġȣδܹɱ꣬ȴԽǶԶԶģҲ޷вðߡ
ݵµи˺ղŵһ϶ѾشǸͼ͵Ϯˡ˵ҲһЧľ档źǣݵûҲûСǶܵģղŵˣֻи굽
ԵģǹȻֻˡüͷ
ǲڲݵ»һԺ󣬷ǵûɢǾ˸ꡣǲϵڵλÿ£ǵӰѾɼˡտʼʱӰֻʮӵ˼ʮУһԴѪɫӰ
ѪɫӰı֣൱ǿꡣѪӰĳ֣ζĹѨˣ֮ǰĵȼӦ൱ߵġĵȼҪʮ˼ϡֻеħϣпѪɫꡣһʮ˼ϵߵĹѨȻǺܲöԸġ
ۿǰ꣬ԽԽ࣬ʵҲԽԽǿҶòֹͣ˽ŲȻǵװûи˺ĻǰǷǳΣյġӦǵѡ
˵Լȥ
õĵ˵ӳǲҪ˰ɣЩѪɫǡ
ܵģһĹѨʲôĻ鷳ʹˡţ鷳ˣǶҪֵ֮ġûȫҪ군һ㣬ڳÿˣǳ
ε½ԱĹǸɾԼ֧ҲԼĻʲô⣬ˣ붼룬ûмȥĿܡ
˵˵ǲĿֵ书
΢΢һ㶣Ӧˣɬ˵˵ġǣ˭Ҳ֪١֪û˭ԹԼ书ġһһˣҪͷ
ĬĬĵͷû˵ʲô֮ҪȥЩ꣬ĿĵġͼٵԼĲʶ䣬ֵ书ԼʶڳһֵĿռ䣬µ书
ʶʼģŵĴûô书оܲˬоʶһѣʲôӡѾڵĳ嶯ˡھҪЩ


428 Ч
ԽֵʶӢļ淢ֵġڽӢΪԼĿԺǵļ棬Ѱ˲õϡУͰá
֮ǰһֱΪϣûκεİ취书ءеߣô˵ġͬˣûСȫû뵽Ժ󣬵µķ֡
ʵҲµķ֡Ϊ֮ǰᵽ书վĽǶ˵ġҪԼ书ȷûа취ǣİ취ûУǱİ취ûС
Ȼİ취̫ø㡣ȻǱģ˵̲ԼƵġȻܿأôҲ͸ӵĲܿˡ˵ĸֱһ㣬취ʵǷǳΣյġɵӣû˻ĳԡ
츳ܣߵ书ܡзǳı죬Ĩȥʶļ䡣Ĩȥʶļ䣬͵Ĩ˲ֵ书ǣĨȥʲô䣬Ĩȥ٣һжġãֻĨȥһ㡣ãʶĨ
ֻĨһ㻹ãʧʶĨʧʹˣǾǴİ׳ˡе书¿ʼֻĨһ㣬ĨؼĲ֣ҲǺ鷳顣
õˣ򲻿깥Լ꣬ԼʶٵһֵġĹȻƴķǵ书Ǻܲײġٵһ֣Ǿ鷳ˡ
ֻԼǸ⡣书ɵģҪѶٵľֻҪȼˣ书ľ磬Ҳ֮ˡ˵ˣڽֱ߼Ĵײˣ浱Ȼܺϧ
Իٵ󲿷ֵ书ʵǣ޷ٵڹҲʵڹǺϵһġ껹ûб£ߵĨ֮ߵٲãصڹǿԱġ
͵Ǹ˶һոյĻƾһ㣬ͲҪʲô۶ֻҪԼʮĵȼͲ½⹦Щˡ
ʵճõ书ҲǴȭʮơ񽣡黨ָơָʲôġļʮ书ٶáҪģǡǡЩûлʹõ书
ͲˣԼͻôãͻᱻĨȭǽʮƣֻ񽣡ȭʲôġôùҪҲҪ೤ʱ䡣
ǺðɣСģõֻ˵
ľ˵ļᶨǾȰ˵Ҳûˡ
ĿǰʵЩҪӦûпܵġ
Ҳ֪ԲԼľ̬ʲô˵Ҳ˵ȻЩ겻Ҫô飬Ҳ޹ؽҪˡǿǶ벻ġ
ȻոǰȥͱȺΧˡоһķ磬ϵĴԼʶ洵ǳĸо˵ʶɳĮô紵Ժ󣬾дķɳˡЩߵķɳй书֪ʶ
ԵģЩ꣬
ٻЩ磬ȷǺȻԽʶļ䴵ߡĹܣǰٷְٵϴˡʶӹ޲Ĵеļ䡣ʲô书ģпܱߡ
ҺãԼʶ͸һˮͰһ紵õ˵ʶֻбӴСѹǲ紵Ǳ紵ֻ˲䣬ԼҪȫɾˡûӵİæҪֵúüʱ䡣
һߺ˼룬һĬĬļţҪնٵʶպҪĬĬĺţԼʶյʣ߳ɵʱ򣬾͹ϵĴİΧˡЩͼ׷ݻӢһ󽣹⣬ȫɱȥˡ
õ˼æӭеʵôЧΣ
ǿĵģᱻɰ׳ա˭֪紵ʶʲôغľǶʮߣǲ׳Եġɰ׳գҲҪ군ġ
Һãʶѡ紵ʶѣв߳ɣûʲôӰ졣ʶĺôСʶܾܵڡ
õͷʾԼûд󰭡ϸϸļ㣬Լʶʧ˶书ļ䡣
Ȼѣһ㣬Լһһٶ书ʮڹ֮⣬⹦ǧٿˡֱӱ书ʮʮ֡ʣµ书Ҳͬõģȱʧĵطܶ࣬һ㶼ˡ
Һãǿصӣԣ̶еĲд书ʼµݡӦǿ¼书ĸʱպһһȡЩȱʧĵطֲܿˡ
ڴЩȫ紵ɢ书Ҳûֲ¿ʼЩ书Ǵʶ棬Զȥˡ
ŶҮ㶨Цˡ
ҪЧЧˡ
֮ǰΪû취ʶĶ书Լ춫ģڿҲûʲôѶؼǵ㹻Ժʶˣ紵һڳһֿռûˡ
õ֪뷨ֻ»һ١û취һʵ̫Ƿˡô뷨Ȼҿ̬ģûô̬ġ˶磬ɻ䲻ѣ㶼Ȼûµʱ򣬾紵һⲻǷ
ҺãҲ֪Լı̬ΪǻŭġԼõĺôҲ׵ıֳڵѾҺܵȺ͸¶ԼˡԼϵԽ࣬Խ˵Ĺעڣɳĸ߲㣬Ѿע⵽ˣҪŪʲô̬Ϊֻɳĸ߲㣬Զץġ
ùеʵЩ书ɢˣ
סԼ飬˵ơûˡ
ôһͷ˵û£û£𣿡
Χˣȷһ
ƣȷʲô书
һ书Ӧ˵Ǻܴʧ
书ԣƣʵϲ档
Ȼ˵ġƣǾԲ׵ķˡ֪ʲô书ڶΣҪѺóʱ䡣ˣ͵ԼѪ׷ˣô׷


429 ʾŵ
Ǳ̬óݡ˵Ƕ֪ԭơǺദôãûпʹù书ȻûʩչǾ͵ȫûáû˾ûˣһ㶼ϧ
˵ƮѩҲûˡ
һ
ðɣƮѩҲʲô߳ա
ʦ̫书޼ɣʵҲһ㡣
ԭĶü棬书Ǹǣǿ磬书ȷûʲô֮书ˣһٸ棬ҲûһġҲǺٿʹ书ġ˵书ûˣʧҲ
˵ָҲûˡ
õǵͷʧҲ󣬿Խܡ
ƫƫֿʼˣ첻Χˣˣͬ˵ʲô书ɢˣϽ˵ɣ
ָͷһһĿʼϸڷָûˣָûˣָûˣκָûˣһָûˣָûˣ޺ȭûˣȭûˣΤûˣɢûˣӥצûˣץûˣûˣӥʮʽûˣֽûˣǧûˣʮûҲûˡЩˡ
ÿ˵һ书Χˣ̲סͻȻһ£ᵽ黨ָ񽣡ȭȭʮơȻʲôģǿѹ׵Ĺ򡣽ȴһЩò书ȫ˵ԺǶһж治Ǹǵġ
ô书ɢȻֻɢЩûʲôô书˵ǲ̫ˣүĹգ޻˵Щ书˵вޡЩռʶıռ䣬ٵʶռڳĸʺԼ书
ðɣֻһˣʸƺЩ书ΪǱߣܹЩ书߲ΣһķĴܰʮ棬ӥʮʽǧơʮĵģƺЩ书书˵ҲǱȽǿĴˡ
Ȼ˵Щ书ȷǿп޵ġ̬ϣĸָ书ʵ̫ˡ书һ;ͬ飬ܶ书ʵԭԶӥצӥʮʽȴǧҶֺǧƣʮĺͰƣʵûкܴ
̲סƵ˵Һ㣬Щ꣬ǲҵģôôȫԸµģ
ΧߣصĵͷʾȻǰЩ꣬ȫԼҵİ̫ˡҪ书ȫɢˡҪ书ȫûж
ʵǡҲѻش
Ȼܸǣʵ겻Ҽҿġǣҵ棬һصӣҸԭһеġӵܣǴ˵ġȻ˵ֻкǵιȥˡ
ҺãߵߣҲĽʺһѣȻҪʸˮʯġȻȥˣҲûм׷ˡôģõ˺ôǵõ˺ôøӵǿ󣬶˵ֻкôûлġ
ܽһȷʧ˺ܶ书ϸϸļܹжʮһ֮ࡣǣڳʶպÿѧϰ书ѧϰ꽣Ƕ¾Ž㹻ˡܵ˵ʵռˡȻ˵ǰô˵򣬻𹫷ߵġ
룬˵ˣ˵飬Ͱɣ
ӻ֣кһȥû㹻׼ûкʵװҪĹѨļƻʱ޷ʵˡֻлȥ㡣
ԶֱˣĵֹԺʲôʱٴλ̽գһˡҵħʯ֮ǰһжǰ״ħʯ껹Ҫ󣬿ɲôҵġ
Ҹʲô书أ꽣¾Ž
һ·ϣ룬ԼʶǱɾˡôԼҪôúòײڳĿռأ
ʵ˵Щ磬ǱȽϿֲġƿزõĻ˵ʲô⡣֮ǰûпǵеķա;ԼедˡĻ군ˡֱ֪ηԣûһٶʮֵıҪ׼ȥĵڶϴˡ
Һãʶռ䣬Ѿ㹻ѧϰö书ˡֻҪúõĹ滮һ£ӦþͲȥ紵ڶˡô֪Ҫѧϰʲô书أʲô书ʺԼģ
ȣ꽣ǿ϶ҪġܵĻ̫ҲҪлľضҲǴΧһɱΧеˡпܵĻҪһȱʾŵ
ʵȱǿĵ쵶ʮʽ쵶ʮʽȱĳʱ׵¡ǣڣʹˣͺʹˡ꣬ȱһֱоģʾŵ
ֻϧȱȻʾŵԼȴûȫɡֻ˵ʣͲòֹͣˡΪѾزˡ
ʾŵص㣬ǶҪ󼫸ߡʾŵÿһǷģҪҲǷһһڶ˫ıĵ˱嵶ʮʮߵʮıڰ˵һٶʮ˱ھŵʮ
ӵʼҪѾǱ̬ˡȱȻǿе֣ȴûǿ̬ĵزԣֻ嵶ͲòͣˡȻˣ嵶Ҳ԰Ⱥˡ
ʵϣһ书ʹȭǳƣʽûʲô֮Ψۺ̶кеĹϵǵǲϵġǰǣ㹻ۻΪ֧š
򵥵˵ֻҪ㹻ǿʾŵͿԱ㹻ǿ꽣ʱ򣬿ԱʮʮεشʾŵҲԱʮ
ڴȭ˵ʾŵ󡣱ϾʾŵĵǿװġһʹþźŽ
Ϊʲô뵽Ϊ꽣ǿıʵġΨܼ飬ܼڽǸ꽣塣ǣϣҪһŮ˼飬ֻġԲǳ֮ˡ֪ԼĵûôУһѡ
Ȼ޷Ը꽣߰壬ô꽣ǿ϶ӲġǸ꽣߰壬ǲܸĵġˣƣڽڵȼܸߺܸԺֻ¸꽣ͺѽˡ


430 ͳְˡ
෴ģʾŵͲͬʾŵǴĽǶȳġߵû˿Ҫ󡣶ߵƷʲôģͬûҪţֻҪû⣬Լ϶ȽϸߵĲΡǸʱԼͿ𽥵ʾŵռˡ
ҪŪú˷ÿսԱŮȤ꽣İ壬ô̬һͨڵضûУѡ񣬾Ƿ꽣ǷŮ
Ȼи꽣ƷȻŹȱԼı̬츳ӵİæֻ˵ھŵˡԵھŵԺɨǿˡ
ףʲô£ǵɫ̫ԣ
˻صȻգƺЩԡ
᰺Ҷºĸ٣ƵһһԲ
һ¿ǵϢûз쳣뿪ʱ䣬û޵ϮǵѵһˣĻƿҫڰʮ漣ˡ
յµϢոСʱǰ׷ͳְˡʱû˽ͳְҫֻ´ӴԺ󣬾Ҫֱˡ¿һۣ΢΢Ц˵
΢΢һ㿴ңҿ㣬Ϣͻأ
ԭӡͳ׷һֶǿӲƵġͳڣΪ졣һ꣬Ѿڶڣͬ꣬Ŀǰֻȥ꣬ꡣû뵽Ȼְ
׷ͳİʱҫڲʵһϵֶǿӲĴʩа̣̰۸ܣ࣬Ƿȡļ£ӶߵĴѹҲġȡѡͳʱ򣬼ִ᳹еġ
׷֮ǰĸλͳȻҲֵѡĻԭ򣬾ܵĶžھڲšǣǵĵߣ޶ȵġǿǾͻֻ۱ֻۣˡֻ׷ͬͬڲļ;¢ҵͽҵĹͷһȣͨѡ֧֡
ֻϧ˶ܿó׷ͳΣ൱Σյġȷȡ˸ͨѡ֧֣ߵƱѡΪͳǣĺܶߣòӡ塢¢ҵڹͷ֧֡ĺܶǿӲֶΣʵǴĳĽײϸ⣬ײڣǿǱȻġ
ӵңͿ˵ǿļб֡׷Ĵְǽַ߳ҿʼڣҲǲµʱѡڶ̶̵İµʱΪͳ׷򣬾ͱȴְˡ˵ĺ棬Ѿ˸ʩ˾޴ѹ
ǰѾѹ׷ǿˣҲֻ˱ķݡӦûûеɱʵľ硣ϵְѡܱõİ취ļˣΣˡ
ֻǣ׷ˣƨɣְˣȴһټ̯ӣʵԭҫڱƽıͰӿͻ⣬¢⣬ͷ⣬вҫ档ǰͳҲͼЩ⣬ֻǶû㹻ĵ
ݸ׷򣬳ţ»ͼǿӲֶΣЩ⣬ǵûγЧǽЩ⣬ˡǶ˵ʷĹʷˣ治ý綨
ûи˸ǹ׶۵ȨҲûȤáֻǵĽɫͳ̨ζţҫҪˣһҫ壬ȻǾսľ氡ʱ˭оȨ˭ǾԵϴ󰡣ɲʲôϢ
룬ʵ׷ȥˣ
᰷˷ϣ˵˵ȥ۹
Ͼ͸о鷳ˣԼԭģҪӵ鷳
ĸǧ壬Ͼǰ¶ĻԱαȽԣʱڼҲһЩϵǰݻᡣǻǰһЩϵ顣ûʲôµĻżҲԱһԣʱҫһЩϵ飬Ҳ֪ôһ㡣
ļƺ׷ӵ۹ĹϵȽϺһ㡣˵׷ѡĻҲӦѡӵ۹ҫӵ۹ĹϵʮֵУĸ߲൱Ƶġ
ǰɽҪ䣬ӭɫʮꡣӵ۹ܵϴԺ󣬲־޴ؽʽţҫӵ۹Щڶûȫ塣
Ȼ׷⣬һѡ񣬾Ȼӵ۹۹棬᲻ʲô֮˵۹ҫûʲô̫е׼ȷ˵֮ĹϵǺܺá
ǰҲɽҪԺĺɫʮ꣬۹ӣܵĦӻʳĦǻʳϹʧǳأ˰ڽɽ׶Ƕûбס۹һҫԮ۹ĲбܽҫѣԱȫûˡ
֪Ϊʲôԭҫܾˣڱ߾פ˴ľӣֹ۹ѵں;뾳۹ڣбɢľӣȫ°ߡӴԺ۹˵ҫǺ޵ġ˺Ĺϵһֱڱǻ
׷ͳİ䣬Ŭ޲۹Ĺϵֻǣ֮ʷԹʵ̫ˣҪһ޸ܡ˵۹ĳλȨصĴſڣһʮ׸ߵʯӡʮѪܵĴ֣ҫ֮֮ɱ֮
ΪʲôѪʯΪںɫʮ꣬۹壬˳Ħ˺Ħ˵ϹѪսֻһʮĺӡȫսˡԾұƣսʱŮġսߵУͰĸŮеˣʮ»̥Ͳҵսˡ
ǿ˱ܵҫڵġֻϧҫܾˡǣĺˣŭйҫϣѪܵʯʾҫķŭÿ꣬ˣѪʮ֣ȾһΣԲ־Ǵ˳
壬۹ѾǧʷΪ۹ĺ͡۹ĵȨߣεı任壬ʼշã˿ȡԣѪܵʮʯĴڣ֮ĹϵκμĻů
׷λʱҲεʯǰ׻ϹԱʾڡֻǣ۹߲㣬ʼնҫ൱ĲѺã֮䣬ûʲôʵԵ׷۹ͦ˳ġ֮ǰŬرˡ


431 ڶʮĴǿմսʽ
ǣ׷Ϊʲôѡ۹ѡӵ۹أʵԣӵ۹ӦǱ۹ǿġ۹ڶ˰ڽɽԺʵǰˡѵǣ׷ãӵ۹ңѾصӰ쵽ӵ۹Լڣӵ۹Ѿӣѱˣ
Ļô˵ӵ۹ľƣֻҪȱĸӵءһ˵űǾӹӹټӹġʵϢ漰Ϣǻᷴļӹ׷ݺ͵λӴģȻǵһֵϢȻǶӵ۹ʧˡ
ҫˣӵ۹ֻҲҡӵ۹ɲҫǶҡӵ۹ĵλ˴۹棬ǷǳҪġƵ򣬸Ǻ۹սλʮҪӵ۹ģĶң϶Შܱߵҵġʱǿľƣֻ¾͸ӵĻˡ
ȻǶ֮ﰡҫڲĶңǿûоԵӰ졣ǣӵ۹ڲңԻǿ磬޴ӰġδֻҪתˡ
룬˵ǣڡ˭ϴ󣿡
ʣ˭˭˭ʲôְˡʲô鳤ʲô鳤ʲôʲôȫʲô֮ģ˭ȨȽϴҲʱְѾҪˡҪǣ˭ڿƾơ׼ȷ˵λĴУܿƾƣʱġ
¿Ц˵һ㣬Ҳ֪ġϧǲ֪
ɬĽ˵ĿǰľƣһƬĻң˭Ҳ֪˭ƿؾơҫĸλУЩڵֵÿ˶ôһĻᣬǣÿ˶û㹻
ҫͳͳԺ鳤Ժ鳤ȨܷĹ涨ͳʱǿ԰˳ݲͳġֻҪûȫ⣬Ӧ˵ݲͳڵǣͳˣͳѱˣʣµˣʱʧˡ
Ȼ˶ҲˣȻû˿ԵݲͳˡǣҫǧһĻҫڣŻУȴûͳǣҲ˵ݲͳǵʧˣǲˣˮ˭Ҳұ֤顣
˻ҵƣֻҪˣʱһ£˵εģµľˣ¸Լɱֻ֮ĸǧ壬ܲ˵ģͽ˽ίԱְ
˵ǧĿǰεְ񣬷տǺܸߺܸߵġְͺĿǰͳһûԸ浣Ρ֪浽̺ʲôķաԺ˵ʲô⣬ԻᱻѾʬġļҲ⡣
鱨
ʱͨѶˡ
ȻͨѶӵϢǷǳƵġ
ɳĮǧ׵ĻϢûġ
ЩϢ󲿷ֶָӻͨϢоԵ112ʦѯʡǶеҪ֪µĻ׷ʲô£ôͻȻʧȥϵҲ֪˵İȫźǣеϢ¶ˡǣûа취ظ
ͨѶװãֻܽյϢȴ޷ظֻܵգ޷ͳȥ˭Ҳ֪棬ʲôԭҺãܽϢͲˡͨѶ豸ĽϢܣʧȥõĻ򣬾ҪΪϹʲô֪ˡ
ͨѶϢǳ࣬һЩذϢЩϢʲôĵزأ֪ˡ
Ħǻʳ۹ս
Ħӻʳӵ۹ս
ȵ۹۹ս
ص۹ɵ۹ս
ǰȫĽɳĮԺʮСʱʱͷİ˴۹սڶʮĴǿմսʽ
İ˴۹սģ͹ĸ˵磬ȫս
ڷ෽棬˷˴۹ɳ塢塢塢塢ѩ塢ȣҲ̶̲ͬȵľս
ĦӻʳĦǻʳҫսҫûлӦ
Ӧʲôͳְˣͳҷӡֻ鳤͹ʱеȨǣ϶һʱսġңǶǵģڵ֪ƲԺ󣬶ȫʱʧ١ˡ
˭Ҳ֪ĦӻʳĦǶҫսǳսҪǻǲӣǰҪҫǣôҫҪ֮ˡ֣֮ɲǿ̸ʵʵڴڵġһΣҫĶ㲻ȥˡ
ʵϣҪ˵ĦӺĦǾӵĵһɳӣĿǰ£ҫԲ˶ߡɳӵѹ£Ǻ͹ǵĵֶֿܼãδ֪Ǽ£ǰꡣܼһʱ䣬¾Ҫܶ˵֮ˡ
նľƣҫڲңϽƽϢĻɳһ·ֱײɱҫ׶׹ǣ²ʲô¡ʱҫ򣬶ɳѪϴһ顣ɳӵǧڣԿԳΪǿ磬ڵļˡ
֪δľƣֻиӵĻңӵľиݣиԱĴƿ϶ҲӰ쵽ڲСơζţڲҲӵĸӡ
½еϢȫԸɥĻ˵ɥĻ˵ֻ̫࣬ҵʿ˶ǰ;һƬ˵ˣҪȥľžװǲеġǱװøıÿ˵ݡ
˵ʲô飿
½˵ǻǰ·ɣ
üͷû˵µĽ飬ʵǲÿɷ
ʵϣԼݡԼݣȻкܶô˵Լٱ˵עĳЩʱɻصȵȡǣԼݣҲʧȥܶҪİʧȥܶ׽ѡҪǣݣԼúǱܲˬ
ȷǺΣյġĺܶ಻̫ѺáرǶӣӵĲѺáɳͲҪ˵ˡĺϳ˺ˣӣһѺáǣеҲеǶ಻ƵġκӴڡ
ټмֻ࣬Ƿ࣬Ƕҫкøеġǻӭӵĵġֻ˵ǲӵĵġʱǴҫӵģյһЩЧԺͷչ


432 Ӳģ
Ȼ˵뷨оԼ뷨Ӧȷġҫ˵ݣķӦеáزصģ˵Ūɳ׾Ūһӻҡ
رҫǰ;ǳİԼȲҪҫ˵ݣٰˣݴôڱ˵￴ֻûʲôʵģǲֵġ
ϻʵǺ͵ϵһġҫ˵ݣҳϣô㹻ʵû㹻ʵھƸӵô£Լѻѣûж˻ԸһСĴڳΪѰɣˣ̲СĴڡ
ֻǣǵɫƺٰõļƻܸȤǿȷȨ֮ơܹǵ顣Ѿϰ˵͵ˣ͵¡ȫأǵһҪֻ밲ȫĵľȫľվȽŸȫķչ׳
ǡǡǵ·񣬺ͶЩġĴ·ǴηġϲߵĻԭǣӦøߵʱ򣬾ԸߵӦøߵʱ򣬲Ż͵ôǸߵʱǡҫǰ;ԽǰǾԽӦøߵ
ʵܼ򵥡ԽĵõĵӰԽҪóڸǵӰĸȱݡǱҫԽҵһͿԽǰ;ã򣬾ԽҪǿƵ̬֡
ֻ˲пܾϣǰ;ǱпܺùϵΪѻѡпܲıĵͱһֻͶʡ˭ںأ
ͷ룬ҲԼǹ졣һӵˣȴĸԸάӵϡЩ캰Űˣȴıңıνҫֱ⽮
ڰΧ棬ԭģǵ114ʦȷҵҲǡ෴ģԭĵľãһֱǱǲӶԴģȴڶԿɳսУᶨԼڶԿҵĹУľõҲᶨġ
ǣߺˣͳͳˡֻдԼҵˣȴΪ˹ҵͶսԼԺۣ˭ĺںźģ˭пڱɼ˵Ĺ
˼һԺ˵ðɣȻǶͬ⣬Ǿͼٰúˡ轢ԵĻͰҵķ˺ˡ
ºɫ΢΢һ죬ȴû˵ʲôȷʵαװݣķˡǼðõĻһ·ϰɽˮģ϶ҪͲ˴򽻵ˣǱӦġ
ȻӦ꣬ǾҪӦԣḻѧʶڵĺͱ˽ñ˷ֲԼⷽĻ˶˱Ůɫֻһڣ˵Ļˡ
᰺Ҷ̣ȻҲķˡΪһȨƵˣ⣬ЯλˣǺ顣Ů˾ΪƷƳۣԭʼᡢū࣬ҲĳˡȻ磬ǾԲϣҲġ
ŮλаˡҪô˵ϱҪôǾС檣ҪôŮŮʲôġǲ˹עġǸûлṫ¶档
˵׼µʲô
½˵ԭ׼ִCƻʱ˺ܶµݡЩݣ෽֤ǿʹһʱġ٣һصʱᱻʶơݣʵǡ
ڵãԳ֣´ء滹źܶϸϡ˿˵ͽ´غˡ
֣ûʲô顣´ؾͳ´أһšţʱƣ˿϶ھġҪҹΰˡԼȫġҪݣֻҪҼİ鶯Ƭˡ
µԺʣµģι˼ϸˡҺãڵ׼Cƻʱصϸڣǹ˼õġڽصϵȡй´صһУȫʾǰ
´أһ΢ĽմǵıСǣְҵ̷ڵļ壬С棬ҲǱȽʵġϴǼ̳ˣҲǸ֮ġ
µ˶ã˰ݱĽɫ֮⣬̺̣ҪˣûпܡԣйصϸƣΧ˵صġֻҪɫݳͿˡ
ȻڵŵĹģƺеࡣӣĿܣȫԱһǧˡһСĶ˵ùģƺǺӦġǣҲûйϵЩɾȥġһ㣬·ϰȫһ
µˣƻ⡣ֻԼƻп޵ġģϾǲزصġѾңԶİҶǣ㵽ˡҲҪβˣԼʹõĻҲ̫ˡ˵ˣ򣬿ɲġ
ǻ˱ˣƶЩϸ֦ĩڣǲƽϵġɷǣǶ棬Ǵɷ򰡣ЩǾãԼѾΰͥǰһˡ˱ᣬ˱˲֪ˡҪȥĻӹûˡ
ǵģ˼άô򵥡ӹûожϱ׼Լʵݶұ¶뷽跨ΣⲻǸһ𣿿ӵɲġ
룬Ƶ˵轢Ҳһ顣
ЩĿĸоԼļƻƺǺ⡣Сһᷴġ˵˵ɡ
ǱȽϾصģֵðϣί˵ٰãҾüƻǺõġǣִδػô˳ڵӣô̫á
ü˵ǡǰݵģ
ҡͷ˵ǼٰʲôҪ¶ŵġǳէȫϤ׾¶ڵѯôҪҴǵݣǺ׵ġ
ü˵˼ǡǲٰˣ߳ȥ
ͷɫȻ˵ûҵ˼ǣǲҪٰʲôӵݳ֣
µ˻ţû˵
ǵĵһоˣ˼ά


433 ·ķ
ʲôطҫΧΣյڡ﹫ӵݣɱȫû𰡣ǸǵѵģǴǵģ֡
֪ϵࡢࡢ࣬ӲǷǳѺãӵݳ֣ܵ˵Χ͹ˡĿǰʵܹ֧ŵʲôʱֻһȫûˡ
ԼʵгֵģȴǲʵԣĹǣһ㶼֡ί˵˵ݳֻ֣ɳĮ߲ȥ
鱨ʾɳĮΧкܶ߰ڵġǶҫӵ̬ȣǳĲѺã˵Ƿǳӡҫӵ壬ֻ»ܵǵΧġɳĮûл߳ȥǾ͸ӲҪ˵ľˡ
ҪǣҫĴ󲿷ֵǺϳ˺˵£ɳĦˡĦˣǺҫĹϵǶӡǵ֪ϣһ֧ӣǲԱǰμΧ׷½صģǾΣյΣˡ
ҡͷ˵һʱһʱǹˡǰͻȻϣȷܶ˵ĹעǣڣҹǶˡ
µĸٺ˵ôأ
ҲԺɵ۹ⶢȻǲĻ
Ҳѹ֣ǵӡ̣ȷǲᳬ50ġһ̲50ˣһȺ130ϵ۹Ҵ£⡭ðɣǶϰԵľãǶΪǣˡ
Ļ˼ĵͷƺǴ沶׽һЩƬԺ˵ȷһʱһʱ
һֱۣףܸɴ˵ҫûз֮ǰΪԵġҫԺֻΪѵġ𡣡
ᰡҶ̵ǴĻ׽һ˿˿õϢģŪ˼ǵ̣ڲ׽ĺ˼ԺʣµͲˡ
ΣգʵһͳĸжԸˣжԼģרԾӵġ֮ǰᵽΣգҪԾӵġ׼ȷ˵ҫӵġ
ΪһսԵλҪɳĿȨ൱ǿġɳԲҫӣ潨ݵ㣬ΪƸ̲ͷһҫӣ̻ȡѹжһƱؽҫ
˼άָ£Ǽҫӣս֮ģһɳ֣ɳǲ֣ŬĽɳĿģΪ˰Ƹ̲İȫǾԲҫӣΪɳĸص塣κΣյļ󣬶ᱻ
ǣ˼άǽҫܹϴľӣɳʵзĻ֮ϵġҲ˵ɳĿģʵΪ˷ֹҫӶԼ˺ҫӵMƻɳĸ߲㣬ҲǺġǣڣǰᣬѾȫˡ
ҫڲ˴ģңֱڼҫӣҪ˵ɳִνMƻܱܲסԼĿǰӵе򣬶Ǿ޴⡣Ҳ˵ɳĺĸأѾûκεΣˡҫӣ԰Ƹ̲вѾֱ½㡣
ȻɳĺĸأѾûκεΣգɳĹע̶ȣȻ½һ㣬ɳפĲӣ԰ҶǵĽõ֤ʱ򣬾ӵ½칬ɳҲˡ
ΪɳǺʱ½ӣԲǳŰƸ̲ģǴѵġȻѵģɳֺαضһ٣Ѵʱ;Χ׷½أǽҪķѵʱ;Ͷ뵽ĵطͶȻҪߵöడ
ϾɳʵǿҲһԾŶ򣬳ɳ֮⣬пˡ
ɳҪȫΧڣΧӵĻҲҪһЩ۵ġϵķɳΪİȫ϶ɳĽԼĵ̡䣬ǶֶԿɳġȻˣûбҪ£ɳ϶Ը⸶Ĵۡ
˵˵פϵɳӦòǴ󶯸ɸˡǾûҪҲ븶̫ĴۡǣǻǵġҪٵΣգȻܴ󡣡
ŵ˵ҹ˵뷨ӦҲࡣûбҪǲĵġǾͰڳһѵļƣʲôӣһƣͬѾļƣҵҪǲԸƣͬھ
᰺Ҷ̵ˣٴ
Ƕ϶ȷϣԼǸһåһ
ǵ͵å͵Ҫͱƣͬھһӣ߶ʮһͺƴһȫԲΪǣֲòϣķӣȷ
ϵÿһˣûбҪ£ǲ͵׵ƣͬھġΪ˵ȫ㡣˭ҲԸԵ޹ʵ͵ԼСԽǸ˼ңԽˡ
׻˵úãŵĲ´Ьġ˵ӲģӲºģ㶵ģ²ҪġڵǸҪġ˭·͸˭ƴԣֻҪǰ׳գԸƴ
ɳĮΧڴɳĮľ·ϣȷкܶвǣǵʵûǿɵľͽһڳԵĵزǱ븶ۡʵȫûˣҲ϶ԽԷñˣһϢġ
ȻĽôΪĵˣӦúúõĵһҪҪñˣһϢˡ¹ƣֻҪЩϴ󣬲ԲеĻ϶ѡġ
ſ˸ӣֻ·ѣƴ˵ȻᡣͷӵսʤˣԼҲ˺ۣҲ̶ˡʵϣɱ˷ӣܵõʲôôһ·ķӣܹʲôöһСıɱˣǲǱˡ
ֻ֮ҪҪȡǵϳҪӦòƴġտʼʱǿ֪ܲǷӣһЩͻǣһ֪ǹ·ķӵĻǿ϶ˡǲԸִ


434 ˴
ΪһںƴعУ˴ԱԪˣֻԼպӣҲǳѹġһûһȺĵ˵ģǶԱ߻أһԪˣеĵˣ̻һġ
˵ܺã㰴˵İɣ
˵ⷬԺµȷǴһ
˵ļƻʮֵԼоɶˡ
ǰ֮ǰļƻõĻʵĽɫǰķˡȷ¾úܱŤôܲãǾãԼΪһŮԣϣϣȫģҪСƨ쵽һ𣬵ȷеɶ󽢳ʣҲҪһʱӦ
Ȼ¶˾˾νˡǴڵãʵǴ͵ġȻԲҪ·Ҳô˵ǶѾϰ˴žװˣһ첻ϰߡ
ҫӵŮƷۿҲȷǲġɣ֮ԾܾãΪƷصԵʡ棬ƾƷأϲǴƷӡ
ôŵʱͨѶֽյµϢνյϢȻܶࡣ㷺ģе112ʦʦġδϢȽ𺳣Ƚͻأܶ˶סˡ
¿ԺֻԵĿЦɫ
Ժ󣬵ǲʲôرģԤϵġ
һҪ˵ʲôرģЩϢͬʱ˵ҫڲңѾĹģˡҫʷпܣʹ˷µһҳ
δϢʲô

Τ

Ǿޱ
ﵥ

Ѳ

ϣѾƵЩʡȫˡ
ҫֻʮʡÿʡϽܴ˿Ҳܶ࣬Ͱ˴۹ȫ޷ȵġڣһӾа˸ʡȥķ֮һ
Ҫǣ˸ʡԺʡֻҲǲʼįġڲõĽǶڱĵ˵ƶ£ġҲ˵ҫķֱѾָտɴˡ
ѹ׷жô죬ԭˡڰ˸ʡԺͳı£췦޷㶨õľˡ޴ֵܵԺ󷽵ĸֳ⣬ɴһ֮ˡ
ڵԣѾȫ޷ƾˡֻоӲʵƾơڽ£ӿ϶ӹܵطȨġǣԭҫľӣѾֳ󲿷֡Ѿ棬ֳַС塣գȻľͷ๥ڦġ
Ǻ͹ǣֻҲܿûа˸ʡǰΰͥҪȴһʱ䡣ǣа˸ʡΪΰͥ˼ˡ϶ŬƶǺ͹ġرڵĹǣǱȻģͿʲôʱˡ
¿ЦҡҡͷĿǰľƣĸоǰܸС˭õô̵ʱҫľƣȻõĳ̶ȣ˭컹ĹңѾķˣ
ζҿɬ˵֣ʲô˵עˡ
ͷ˵ǵġ
ڳˣоһԵı
Ϊ˵ıǱӵıı
ʱҫľӣǷ½򣬶ԶشӰ졣ʮ꣬MƻĴڣĸҫӣǷǳɻġ
MƻûбɹִйĸȻҶġɳҲòפһľӣԱⲻ⡣ҫִMƻɳԮ̾ͻϵ
ֻ֪ҪMƻڣҫͲ᳹׵ʧ½ͣϵ
źǣڣ϶ǲˡҫΪһ壬ֻѾ޷ڶ೤ʱ䣬߽ǱȻġҫӣǴһ壬ѳ֧˽װı£Ⱥˣֻᱻ˺ӣ˳Ц˵Ц˭Ҳۿһ¡
˵ÿ̱һ㣬ڵǣɥ֮ȮݣֻҲмеġΰͥ˾ȨӴͷķôפڰ˵ҫӣһŵġ
Ϊ˾ļپӵ˽˻ΰͥһŬҫĸֺۼҫԭĸֱ־ᱻ𽥵ȥйҫһУҲܵıԵδİˣ϶ҫˡ
ǻҫӵţȷ޼ҿɹɥ֮ȮˡҫѾˣȴҫӵţⲻɥ֮Ȯʲô
ӳ
ƵʱƼҴҵ
ͨѶʧȥõ£ͨѶĴݣȷǸܴ鷳
û취ֻòȡԭʼ˹ͨѶˡҺãΪ˼ߣƵٶȻ㲻һʱսζľɶļʹķٶȣǰкܴ
һﷸζҲѾɶļǵۺʵҲһ̶ȵֻҪܹͨζչһľǵʵнϴġ
ζɶļﷸǶʶǸսֻ޾ĺôԣǶҳϺͷӣӡʱѾûͼ뿪󲿶ӣжˡ
˵սĲϽУڲµĿ𽥵ļǿԼѾû֮ǰЩ뷨ҪЩﷸȫԼĿˡﷸѸٵĽɫ任Чİӹһ١
ԺβЩӣ򣬸Ƕˡ˵ļල£ǵս־𽥵ߣѾﵽ˼ߵˮ׼ʱƣǵս־ġգﵽĵز
ӳʮžݵ㷢
ƳɳĮ棬ܿ͵ʮžݵ㡣
飬ʯڡáԶֱˣԻΪģʮݵ㣬ֱſֵܲ࣬Էֹܵ޵ϮܲӶΣյľԺܸߣֻҪ޳֣ϾܸоֻҪǷ˾㹻ʱ׼
Щܲӣ˺̯ģԣͻȻϮ׵ĳԱǿǵԴ޸еˡֻҪסһʱ䣬Ӿ͸ϵˡ


435 
νĻӣȻǷǿܵľŸСˡǾפھݵĺ棬һݵǾͿ̸ϹȥԮӶھݵĺ棬ͿЧıܿ޵Ϯ
ʵϣЩݵͶʹԺ󣬵ȷ˺ܺõЧĿܲӣЧķ޵Ӱھݵ㱾Ŀܺչɱʱ򣬻ѸٵĸϵսϮ
ǣһΣΣȴǱǸоģǷھݵѲߵʱ֡ķٶȲݵȥĻҲǰ֣׼һΣǷ˴Ӷ򣬹˼ðߣȫװġ
ƵԷпɳĮðߣҲп̾ɳĮĳǿ֮ġص㣬ǼÿˣЯϵΪ˰ȫûо֣ͱ
ƯڰգӸµĿԶȻǰ棬˴Լǿ϶һǻԾɳĮǿνðߡðߵĻô˴ռһġ˵ð߶飬ɳĮˡ
ȥǴкʯ˵
õġʯڵͷӦţѸٵķǰͶԷչ
Ϊ˼۷ʵߣʯ£ǿܶ鵱УܴѡҲΨһһЧġͶԷ棬Ȼʵѡ۲ЩǿӦǾżʮӡͬȼ£ǵۺսδɳǿ
ʯںͶԷĽԿóЩǿҫ˵ĳ֣ǱȽϾȵġǿ磬ѶѾ֪ҫңֱϢǷ֪˴ʡ飬ʱǣϢٶȺܿ죬ӦҲ֪ܿġ
ʯںͶԷһԺ󣬻صǰ˵ӳǵˡͷģϡ
ͷ˵ǣ֪֯ĵϸ𣿡
ǵȻһǣһ֯ơ׼ȷ˵һǿơǵļƾǡǻᡱϿ棬й֯ԣŻ֪ǣϿ棬ֻй֯ƣʹŵķֲΧϸϢһǷ
ʯںͶԷĽУ֪˲ǻϢǻص㣬ǵﶼǵɳĮһֱȽģʹõֻ֯ǻᡣ
ȻÿǿӵһͷֻݵǿſӵһͷϵĶ棬ٶǿֻвʮͷ׼ȷ˵ʮͷֱʮ˸ǿ
νĵʵûһëǮĹϵûг򣬲衣ǵٶȺǵǳͨҲɫյǳ֮ҲǺܶࡣǵȻҲʲôħ֮Ķ޵ʳ棬ڱȽϵͶ˵ĲΡ
ʵһ֮ʺڼĵ档Ӵ󣬼ɳܹ࣬شʡеպˮţĽ塣ǵսĶսУǲܷκεõġǾǵعߡ
Ǹϵǿͷӣúһͷ࣬ǷǳªģûԸ࿴ǼۡɳҲǷǳªġе˵ϣ֩ƣҲ֪Լ쳤ģǺϳ޻ĸáǺߡ
Կ϶ǾǺϳˡǣǵǺϳʲôޣͲö֪ˡǵ޻ɡֻں˵Ļ򣬲ſڸɺԵɳĮ棬ʱȥ
ʮžݵǰ棬һƬԿɳءɳͬʯʯ֮Ŀյأǰĵ·ϵˣ˵ǰ·ûгʲôķӦʴȣǾĶûʲôˮֵö֡
ʵϣۼʮžݵ㸽ˣȷûʲôˮûЯκεʣÿ˵ϣǿյġڵװ̫ԶĻҲǿġԣϵˣû⡣ƺб飬·ٶҲ൱ġ
ˣ
ˣ
ĽŲͺһǼǵش𵴡
ɳ׳֮󣬿Ӵޣɳ
ЩŴʣɳĮȳһĴû취ǵȷ̫Ӵˣصʣ͸ˡһ£һͷͨĵֻ߰ǧذ
߰ǧʲôŵʱһͷͿҲһٶֶѡһͷأ൱ڼʮͷ͵ĿˡһҺȽĵ𽢣ˮҲ߰ǧҡ͵ĺĸˮҲʮҡһͷ൱һҵˡʮͷĵȫһ͵ĺĸˡ
ϴԼĶ飬˵ǰȥĻǾʲô鶼ûˡȻ·עˣҪպ̵ʱ᰺Ҷ̣ӻѰպñٸǿĿˡ
ǸϵĿ⣬Ͼ᰺Ҷ̵ϡ
ϳ˵һҪʢĶࡣϺµļٸǿˡŮﻹܵס̽еȵȣҫˣܵʲôɳĮǻĹϽΧĻûеõǻ׼Υģ
ߵᰣֿұߵҶ̣΢΢Ц˵ջˮԷ鰡˳һŭΪգԼҲҪôһˡǻˣûʲôìܵģ˫Ҳʹ˱ˣȴû뵽һ֣Ͼ˶Էˡ
ҺãºµЩŮûг֣ǵİɫƷջ󣬿ҪᰡҶ̵ɫƷջҪǿҶˡһǻЩϳˣǣ͹ˡ
Ҳʶˣ˵ǡˣ
ҶڻǺһսɱޣԽϵˣȴǺܺ£ü˵Щ쵰һú
ν˵ûϵŮôֻҪˣϲġʵǵע⣬һ˵ġ
ɫ΢΢죬ü˵ᣡڻЦ
Ц˵治ǿЦǿǳ֣һ㷴ӦûУҵҪԼ۹ˡ鰡
ɫԽķ죬ĵһҶ̣˿һξ룬˵ƶɣţ鷳ˡ
Ц˵ûϵλӾܿϷɣ
᰺Ҷ̶ߺǹ²


436 㿴ҵŮˣҿ
ڰҶǵʱ򣬶ڱ˵ǰεʾŮȨΧÿˣ֪᰺Ҷ̣ĽǧҪϮǣһûĺùӳԡȫԺ󣬶û˿ɵͲûŮͬˡ
ȷǶ棬ɫ竣ɣ³˱ӡǣϾǶǿ鷸ǿŮ˾ȥԲޡԣ᰺Ҷ̲ԸͬޣҲǿǡ
ȻҪᰡҶȥ̸ȥͨ飬һһˮɣǸܡʱ䣿˼ҪæµأʱŮȥ̸˵
ʾ˶ŮȨˣҲҸҲˡԣŮ綼ģ綼ҪͬߵģҲżܲһֱϴŮɣҪһصġ
ƯŮˡϵģ̲סˡ
ǻڲĵλֻ˵вƫ϶ѡҪͱֵĸλеϲǣʲôʱʲôֵеϲһۿ᰺Ҷ̣֪ԼĻˡ
Ҫҳ˶еѶȵġҪǺϳ˻ˣŮһɺϳ˻ˣǾѿ°Ҫ˵ҳһŮҳһ΢һģܡֻдȻˣŻŮĳ֡
ȻȻŮǸнĶʵ͵λûпˣʵҲûп֡һүˣȻһȺҫľˡպȺ棬绨˶
˼ģϾѾˡŮԼһһĴУ϶ԼȨƣӲٵġʵǲеĻǾȥȡõλеϲ
ҫѾֱڼĸ֪ҫӣǲܴģĵ½ˡԣʱľӣ϶ġ˵ǰҲǺܶġҲѹֽϻ뷨
ȻԷҫӣϵģû˿Ĺ˼ˡľӣǾûĺӣ㶼۸ġԸпԼãһǡǱˣεε˶϶Ǳ˸ˡ
ģȥҪŮˣ
ϳԼһĸһĿĺ췢󺺣ŬŬ죬ʾȡŮ١ûϾҪֱȡãԸһȺˣԼҪֵģֻҪȡˡЩˣΪİȫһԹԵĽŮ˽ġ
ǽ϶ʲôʴ֮ģҪŹˡϳں޻ģ޻һ㶼ǺܱŰģºϳҲ÷ǳŰѪɱ¾⣬ʲôȱ֮ġ
ǵģսЩ˶ɱӣ֪ٵġֶ̫ңЧáεε˶ûеһ棬ɱˣǾ͵òʧˡ
Ǹ췢󺺵ͷһͷ¥ߵĵ˵˵ǰĿа᰺Ҷ̵ϣ˵ϴ˵ˣǽŮǿ㲻
һʯڡáԶơ˵ɫ΢΢ı˱䡣ʱݵפصĹǸѾĵʮžݵ㿴ˡǸպ˺췢󺺵
췢󺺵񣬵Ҳʯڵ˵ɫ仯ĵĵ⣬Ͳ˵ˡΪԼһ仰ͽ˸סˡܽԼϴͷȻˣԷһϾɫˡ
֪ʯڡáƵɫ΢΢һ䣬ΪԼ˵ģΪ췢󺺵˵ġļһΪһͷ͸ǰƨˣֱ
˲֪ۣȴǺġ棬ʱ򣬶ͦദģ㳰Ц䣬䣬˵˵ȥ£ûʲôӦƤʲô¶̫ں
ǣΨһ㣬ǲðġǾǣǧҪŮˡֻҪǱϵŮˣΪ˽ģǧҪ򣬵ȴģһ޷ߵ³Ϻͺ췢󺺣ôһ㣬ԣǾˡƫƫԼ֪оá
ӷǶȶ˽ֱ࣬пĿ⣬ûпź췢󺺣һֱƨĵ֪Ƕ˼ˡ췢ˣҲˣǵĵֻҲҪˡǶЩȤˡ
ڰҶǣڻǣֻڱʲôطԶ̰ԸǿǿµЩ϶ͱ涯ˡ֮ûж֣ΪϾ򣬶ٻЩɡԷȻŮ˵⣬պýǵĵȫ
Ȼɫ̧ź췢˵ͷ
˵еţͷģǺƽ
ֱĵĳԶͷɴתͷٿ
Ǹ췢󺺣̫ùˡĵˡһɱˣһƫƫԼţƣΪԽסͲ֪Ҫ֣˿һо
췢󺺵ĵˣеĵȫˡЩǿһû뵽᰺ɫͬʱҲĥǵĵء
ޣʵǱȽϵͶ˵ĴڡǱֻǿޣƶûѡǵġǻҲ˵ˡټֻǴѱġ
ԭ򣬾ǵͨǳͨ٣ֻʮ˵ȴֺܴҪǳ֮ǳࡣ͵ٶȺǿǿµЩҲ߼ҡ
ǣЩ˵⡣ǳͨͨ٣ûϵȫͨˡе࣬аǧһеޣҲһǧǳ֮ͨԻǧ𣬹ؼǳͨͨ١еĶ࣬е٣޵ĲͬΡ
һ˵Ͳεޣͨǳͨһ㶼һ¡ɳ׳桢һࡣһֲģвεޡͨǳͨϣڸ߲εˡ
ѡ޻ǿ޵ʱǳͨǺҪĲοءǳͨԽ࣬ٶȾԽ죬ȼٶҲԽ졣෴ģٶԽȼԽ


437 컭ꪣܣ
ɳ׳桢֮ޣûʲôĻҪ꣬ǧʱ䣬ſġǣˣԽǵȫǳͨͳͳͨĻһˡ
ɳ׳棬ûдͨȫǳֽͨ˵չٱҲ߱ôǿͨ弶ɳ׳棬굽ʮ׵Ŀռȥ̽ɿ󰡣ЧҲԺԲᣬôĸߴȵʯ
ڵľ˵ܴҪպܶǳ֮Ҳûϵǳͨ㲻˾˵ҪܴĸǶ˵ٶȣɳ׳ôĻɣ
ʵеģǵܹ̲شǳ֮ԳɹĽʮͷĵΪԼĿ޵Ļôǳ˰ش֮⣬ǿܲӵǿĺܰṩΪܲӺܵĽǶȳɳء
ʣ췢󺺣ʱŭˡĸоԼӣܵ˺ǰСһ̫ʶˡ۾һɣڵ˵ģûУϽģȻȫɱǣ
˵䣬˶ĸͷݺݵײһ£Ƶ죬ԴвˡԼѸͷײǿϵɢȥ㹻˶סˡ
ȻоǣȫûзӦ׼ȷ˵ķӦǣüëϤ˿ϸ΢Ķͻ֪ģѾˡʵϣȷˡ
ڰҶǵʱѾ۸ĹˡڣģԼҲҪˡһֱߵǿво̫ˡоĺǣҪйڷйĺȻǴɱˡ
ɱǣ
һ֡
ţĴһǷ
췢󺺵Ѹͷûз
ײеˣǲὫԼײеһ¶ġ̩ҫԼײУֻЦˡ
쵰
ģ
췢󺺶ʱͷˡ
ðɵľͷҪȥ
ܵ޻Ӱ죬ϳ˵һ㶼ܲͻðɣ췢󺺣ֻ뽫ֱӶˣȻץŮˡ
ৣ
ৣ
ѩ׵Ľӹ¹ϵĳˡ
ֻһ췢󺺵壬ͱ롣
ûнԷԴֱӽԷˡ
ƮɵѪ׷˸ɺԵɳϣһȫʧˡɳĮ·޾Ѫﲻ֪ɱ˶ٵޣȡ޵ľ˶ѻɽˣɳȴûв޵ѪҺǶоһƬɳĮ̫ɺˣҪ̫ˮ
ڿǸƵĶ긱ԣϲŭ֣Ҳһĳ̶ϣӰ쵽ǵս˵ķŭĻҲֳһŭʱ򣬻ӵϬӵײУ޲һлɱԷⲻһȫǷŭĺ
췢󺺵սҲǾżҡȫһԷȻֵסؽԵʱҲ൱˵ġĽʯڡõ˵Ԥϵõ顣췢ȫԼԹñˡ

ɱҵˣ
Ǳߣϵˣȴȫסˡ
ʲôԼĸȻɱˣôһ
췢󺺵ĸͷأ׵ıɵˣ
·ͻȻϵˣһʱ䶼ûзӦĿź췢󺺱ɱһ㷴ӦûСֱǰû˵ĵЦеߵʱ򣬽ǲŷӦ
ǵģǵģɱǻˣϱס
ԼҪŮûҪȥĴɱˣҪԷߣϵ˵ķŭֱ֪ĳ̵סͲǽˡ
һϣɱǣ
ǵĺ棬ܻиŮˣ
Ϻݺݵһ֣ǲ˼ģеǿźһ˹еٵø߸ߵġǷģһҪʬΡ
ɱ
ƮƮ˵
һ֣Ŀܲӣͷӵǰ
ĵ¡Ӣ㣬չˣʵ㹻Էˡ
ڵԽԽˡԲʱöֻҪԼҪֵʱ͸֡ƺ¥սʲôģķġֻҪ۷ˡ
ʵϣЩʵҲȷǿǵٶȻġǸûʵ壬ƶʱҪ֣Ƶµ˻졣ϳʱķ
أ
޺ֱһȭһǿɡ
ǸɵǿڰоѾˡ
˱ĴȭͬСɣǿܲס
һǿͲķĶ֡ķʵ˼ûʲô˻ƣǲκε˺ǿǵЩûʵķԣȫûвġһȭȴԽشһȭֱӴ
أ
أ
ϵ촫
ϵ壬ĲϵҡΡ
ܵ޺ΧϿνһĹԺ޺شˡ޺һǰ˱ĴȭıֱӽϴѪˡҺãǺϳˣǿǿӵһȭ˵Ļͱ޺˲ɱˡ
ϵһ˶صķ컭ꪡȻʹֻйʱսʹùǣòϣڵ棬ȷʩչǿĹ
Ŀһ£ϵѷ컭ꪣʮϣֱϡ˵һѷ컭ꪣһĲϣǴ첻һѷ컭ꪵĽ㹻üѵϺóˡ
ǣһ˷컭ꪣȷڵǣȻû컭ꪵӵ֪ԽǳصľԽߡ½ϱǺϳˣҲز㰡
رԺ󣬽ķ컭ꪣûа취ӳ㹻׸ˡز㣬ÿλ跽컭ꪣԵġһǶԼ壬˲С˺
һܵϰſţüЦˡ
ҪһɱϵġһȻŮˣһѵǲ֪µġǣķ컭ԺϾ͸ıˡˣһ书Ȼʹ˵еظһģ湦ԭǹϡ


438 Ѽӣܷ
˵ɳĮطյ湦ȷ°빦Чٴϸǿԭǹ乥±չǿٴƷΧз컭ôңɳĮȵ򣬶湦ļӳãҲǺԵġ
ʲôڹҪԪֻǳ֮ʵһʽѡǿ϶ܵΧӰġɳĮȷȵĻ϶ԸڹļӳáɭɭĶѨ棬ڹ϶ǿ
ȱݣȲ㣬޷ԭǹӳԼץɿܣͨȫٽЩҲץͨȫǳͨϣ㹻Ժ󣬾ԿԽԭǹӵ޵ġ
ԭǹжôûۿǣȡĿǵļһŷǳԵ书Ҫ˵ڴ򹷰֮ϣҲΪͽɵĴ򹷰ȣԭǹӵĴ󿪴ϣ;סսϣԭǹɱǵһġ
չɱ˰ɣǣԭǹȣвġɺܼ򵥣ìĿƷΧĿƷΧĺüһ׳컭ȴʮ׳֪컭꪿ƵķΧжô޴һɱֻὫٵĵˣС
յĹءšԡƵ廢ѡȫǳҪôìҪô󵶡ⲻûеġɱȷǶܹȵġɴ˿ԿսϣռзǳͻƵġֻҪˣɱڻ¡
ȻҪˣѶȺܴ󡣳ʩչģҲӡӢ㡢ĵµʹõĳʵģǺܶࡣչģҲǺܶࡣǣǳì֮ĳͲһˡ
ʮ׳ķ컭ꪣʩչĵĺüϡô˵컭ꪵȫǽۺ֮ϵġԽۺ񣬷컭ꪵԽǾ޴෴ģ㣬컭ꪷǵܷпܳΪ׸
ǣ⣬ڽΪԺ󣬽ڡʮͷһͷɳ㹻ϾĻӻȫÿһԭǹ棬޶ȵĹעġһԭǹͻᱻӵޣɱٱȼϡ
ĶǣڽϵߣвٵɳҲ湦ֻڹ⹦ͬԭǹǵͬǳìֻûнķ컭ôöѡ
ԭǹɳĮΧȷͦġԼԽЩʹóìǿȫץǾͿ齨һìˡΪԺսҪȷҪһì
׽һҪ׽Ȼ
ʱ˿̵ĽϣѼӣһˡ
ָ£Ӣǽ󣬱һŵĽ⣬εİΧС
ʵӢʵһԽɱϵʵҲʮ۷ѡĵȼΪӢǰǼֲ˶õġǣҪĻĽϣġҪ׽ϣеѶȡԣһ֣Ӣǽ
ģǽ󣡡Ҳɵӣʶˡ
ȫû뵽ЩˣʵȻ˵ǿǾȻܹǽǾȻһ֣Ͷǽ
ǽϵȻֲɵϣﲻ֪ǽһǽס¶ûɱĻᡣˣ˼ˣͼǽ֡
ǣϵķӦ΢һ㡣׼ȷ˵ķӦ̫ӢĶ̫졣ڴͨȫľԺӢĸԣǴȵƽġУͰǵٶȡǵٶȣ֮ǰһϡڣָǽ󣬻׽ϣô׵ýӳȥ
ৣ
ৣ
Ľӹȫס˽ϵ·
׳Ȼ֣ϣȫնϡ
׷ǰж½أ·ߵĽϣֻþ컭ꪣͼķ컭ꪣŸովѳѾͬķ̵Σֻջط컭ꪣԼİȫһײȥòײűܿһĹ
ȻǽϾǽĹԲϵġܽӵµһĹĹˮϮߵĽ⣬ȫУϵӰܿʧˡ
ǿԼϴ󱻽֣Ҫæȴźķ֣ԼҲܿͱΧˡĿܣͺǶˡǿǵʵͲЩܵĶ֡һ֮䣬вǿɱǷչһкüǿɥġ
Ѿָǡ顱ĽҪЩǿΪܣȻܽȫɱˡֻ²һĹеǿͻᱻȫɱġɱ֣Ȼ׽׶ˡ
Ȼǿ֪ġǽסĽϣϾ͸оԼһߵˡԷʵȫʱ򣬲Ҫ˵ԷŮˣҪסԼˡΨһģƴĵֿͼסԼһС
ǡ
ּŭȫ벻ȻĽ
ףΪʲôǰЩˣǿս
Щ쵰ʲô˰ǲǴҫľôô˵ˣʿǺܵİǰˣǾ֮ɥ֮ȮͲҺǻŵģҪ˵ǻ˴ɱˡ
ôҶǻ˴ɱ䣬ûбˡϷ֣Լһνһˣ˵Ĵôû뵽һߣȻǿ֪˵ʲôŮעġԼġ
ǣʱĽϣȴǸ˵ĻᶼûСҪԼΪԷˡԼֻϧûа취ſڡǽľ޴ѹ£оԼ壬Ҫˡķ컭ꪣҲԽԽûˡ
ৣ
ৣ
ৣ
üĽ⣬ӽϵӹ
ķ컭ꪣоԽԽأԽԽء
ǽϵԺһ˿˿ʶ컭꪿Ҫˡ
Ϊ˵ǽľ޴ѹϼԼȫĹˡڵҪ˵ʩչԭǹҪ컭ꪾûˡоԼҪˡ


439 ѩٶȣǲ̫ˣ
ৣ
ৣ
Ȼ䣬ĽӹĿġ
ÿһĽ⣬ӹϵ󣬷컭ꪾͿҪץסˡ
ľĽ⣬ɱޡĿģֻǴ˽ϵʹʧȥԷ컭ꪵĿȨ֮ǴڳĻѾˡ

ķ컭ꪣڱݵ´
û˷컭ꪵĽϣǽǰֻ־ܵķݡ
ǽɢ̳ȥѾûĽϣһᵽǰ˳ִ˽ϵķ컭ꪡ
ʱĽϣ֪ĿˡкҩĻģҪĴۣһԵġ֪˵ʲôġ
ǣΪǻһԱײġţɳĮǻĵ̣۸ˣǻϴһ᲻ܵġԣӲŬԴ˵Сӣ㲻Ҫ̫ˣǻ˲Źġ
˵𣿡
㬵˵ǻһὫʬεġ
΢Ц˵˵ɱɱ㣬ûʲôˣ
ϺȻоԼƺ˵˻ˡӦвġĵĻ˵ˡһֻϧûĻˡ̬ǣܣ
ս˫ʵ̫ԶϺĲ£ûʲôֿȫһߵľ档һֱɱǿȫץˡԺܹǶʮˣôճʮĿܡЩȫˣĿܴʮ飬˰ˣ
ѩٶȣǲ̫ˣ᲻ʲô׶ˣЩ׽Ϊܵǿĵ
оһֱ֣ΪһõĽָƿܵʱӦܵǳ֮ƵġĿԽ࣬Ҫǳ֮Խࡣգһߣĳֵǳ֮Ϊ̡ܵȻûа취ˡ
ǣƫƫǸ⡣ܵʱ򣬲Ҫ޾ǳֱ֮ӴԼı޵ȡǳ֮ƫƫıޣ̺ǳִ֮ĳҪʹڶڣҪĿ⡣٣ڿܲӵﵽʮ֮ǰҪԼǳ֮޷̡
Ҳ˵Ŀܲӵʱǿ޶ȵӵġǽʮĿܣȫˣĿܲҲǰ˰ٶ˶ѣʮģкܳܳľ룬ȫҪġҲҪԿǽоѡʤֻ̭Ҫģͳͳ˵
ȻЩȫǿӵĹ͡ûǿӼЩܣҪֹĻˡװ͸ǧܣҪеĿܣҲܱô
ȷǺΣյĵطɱ塣ǣſܲĲӣ֣ԼΣգѾе㲻ˡҲǣʵԽǿȻԽǳ㰡
۹ڽķ컭棬Ȼ֣ҪôĿ䱸װҲһʲСĿ֧ӰҶǴԭϣǿԴ켸ټװʱǵҪǣۿԼĿӵٶô죬ڵװȫ
˵ǸʮĿܴװЩԭϣЩˡ֪׼֧ԮҶǵսأЩԭ϶ȫùˣҶǱߣ¶ຣĵľã޷õµװֻ޷Կμҵ͸ġһĺ󷽾ûˡ
ĳЩԭʱ˵޷ͰҶȡϵװҲ޷ȥҶǡǣЩ⣬϶ǻġһ죬ͰҶ֮ϵͨɹĴ򿪡ǸʱԼ׼װͻȥҶǣľõʹá
һĿܲûܵƣܵװˡܵװסûкõװԸҪôĿܡȻҪԷΪܣͱ䱸õװνǿ֢Ľϰɣ
ӳ޾˶׼ˡʱ档
ҪǿΪܵжʯڡǣǾ˫˫޳ɵġκοʵΪȷġôΣյĵܲʲôɻĴڡ
Ҫõ޾ˣȫû⡣֮ǰ۵޾ˣϣ㹻ǧĿʹõġڷǴӰҶǴģúþˡ
ãллͷ׼ʼ̡
ȱģȻʮͷĵˡǿʵҪҪû̫Ĺϵǣʮͷĵǿ϶ҪġһǼܶ飬ܶʮ˸Ⱑ
ħ󷨣
긱ƣ
ûʲôѶȣй¶ѡܿ죬ʮͷĵͳΪĿܡԤе긱ƹȥԺӾͽӹеͬʱͨǵȫǳͨľչ˲֪ٱ
ɳ˵ӸõķơǳͨͨԺ󣬿ȶʮֵľˣɳǳͨȴöࡣ˵ɳǳͨһСӵĻôǳͨͺһĴ󽭴ӣǳ֮Ϣ
ԭľˣ˵һСĻôڣľˣ۶̫֮ͥĴһۼߡԣƶϲľ˶ٱԹƣûһǧҲв˰ٱġͬɳˡ
ڱɹԺʮͷͺʮ˸˵վһķḻ˿ܶΪܶսṩ˸ӷḻǵǳͨǳڲʱ򣬱ɳ׳滹Ҫһǳ֮ģں˲ͱϡ
û취˭ǳ֮ǳŨأޱȵǳͨټŨǳ֮ⲻǺ˵վʲôоԼԽԽϲЩ˵վˡԺ󻹵취Ӻ˵վ˵ǻвٵĵԺ󻹵öǻⰡ
ؼǣЩۣһ㶼Ŀûر˵ĻֻˣὫǵǴ乤Դġ˭õǾȻҲǿܶһԱأ
ϡ
һ֪١
ΪǿͷĿϵ̣ʱԵ΢Ƚϳһ㡣


440 Ϊ
ʲôѶȣҪϸĶȡǵļ䡣Ժ󣬿յĵһֵϢ£ʵû½ûյһֵϢԣȡǿǵϢΪãǷǳҪġ
ǣϵļϢҡҪмõĶҪһʱ䡣ʱоԼԺصĸʱиڣǾͼ򵥶ˡʲô⣬ֻҪһ¾ͽˡֻϧﲻڣ޲߰
ڣһЩҪϢǱȽҵġӼ˵Խ̣صϢԽԡԣӽϵ˵ļ棬ȡ˲ٵϢǼرһ֡
ǣȷһܴ֯ɳĮΧ棬ǻʵǿġǻᣬʮˡУȼߵģʮļλϴʮһĳϡ֮ġ
ϵΪʮ۷壬ǻ棬ֻ̳һġǵˡ£ˡֵĵλرۡŪһѷ컭ʮа˾Ҫ˵ֻϧûʲôЧ
ܻ˾ãʮߣҫҲһξʲôġôܳΪһ֯ϴأϽʮˣʵҫѹĽҫ̫ˣʮߣҲֻһССξ
ǣܴͬܶ࣬ߵĵȼһԿƵҪӡɳĮë֮أʮߣѾԶһˡʮ۷ߣɳĮҲӵһССĵ̡
߼߲ûУֻǶɳĮߵĵطʵ˵ɳĮҵ֮⣬ҲûĶˡû㹻棬Ȼ߼ߡңɳ죬ɳ棬˭Ըⳤµ
ЩõطȻǱ߼߰ռˡδǡ³ǡ۵񹬵ȵطдĸ߼ߡʮʮһѡʱҲЩطʱĿֻ꣬ľƨɷվ˽Ÿ˵
ĿǰоԼʵеĿǰǿԶԸʮһߡ˰˱ĴȭͲ¶ԷĵȼѹĺͶԷˡ˲ƺȭϣĳЩ£ȡԷ
ǣʮ֣߳кϷˡ˱Ĵȭ޷شʮߡ˲ƺȭϣЧҲܺáϾ˫ĵȼ̫ԶȼҺãЩʮߣӦҲֶԸġ
ʮߣֶԸһߣȥԺ󣬲ܴķ˵ǺܲġȼȶԷ߳ô࣬۸Էȫǳ˳Ź׶԰Сһô˵˵ùȥ˵治˵ʲôֻڱҲҪ˵ĵġ
˵ˣʮߣ򲻹ܻܵõġӱʮ겻˾˱ˡô࣬ѵûжصĵطԲܡԺҪġ
ݽϵļ䣬ǻɳĮϲۼʵΪĳ¶ǣϵļûĳľļءǽӵϽʤԺ󣬾ʹԼҴҵĸġڼʤ֮ǰϸ֪ʲô
ǻҪʲôأЩ
ЩģǻԼټΪ˶ԸԼǺ룬òԡʤʱ䣬ӦԼ½֮ǰ֮Ǹʱ򣬽ʤ֪ԼᵽġɴƶϣǻжӦòǳԼġǿԷˡ
ͼʮĿܣٵʱ䡣ڣĸлرģһǴرʮͷļ룬ÿܶӣɴǽ󣬲ڻ¡ʮǿܣڴͨеľԺʵҲǱǡ
ǻЩǿɳЩͬɳܵɳӰ죬رǵԺȡϢǺܶࡣǣЩǿͬЩǿںϵģӦǵĻº͵һ֣ڼƻܴˣյϢȽ϶ࡣ
ͨȡЩǿļ䣬֣գɳѷյȵطʵҲʮֵΣաȻ˵ġǶ˵ط϶رΣյڡ
źǣڽϵļҲûзйľмֵϢڽϵļľҲһĳֻʣ²ԫϱˡԽԽïˣ˽Ľ顳ǡżһЩ·ðߣ顳פһʱ䣬Ȼ뿪
Щǿ书Ƚңʲô书ĶСкܶ书ҫľϵͳ棬ǸڵġӦһ鷳¡Ҫô˵书Ȼ鷳¡ǣżȻ֣ɳܵУȻвٵĺӡ
νĺӣ书ǸһġֻǾھԼζȣ޷ֵĽӳһǽ⣬ǵսͻõ
˵ͭ֡ײ֮֡书ǺǿģھҪȽϸߡرǶζҪܸߡܵӰ죬ǿֻܷЩ书һҵս֮ЩͨĻԱʮֹ
ԣЩǿ濴һȺں֮ڣûʲôɫĵط㽫ǶȫˣҲûʲôϧġǣӵĸԺǵõ˳ֵķӡǵսĵ¡ӢȣѷɫϾǱΪˡ
ϣԭ书湦ԭǹףйоأǺܺãҲǺܻΪԺڹһǱڤ񹦡һǱ⹦һŽղ񹦡ͬʱ棬ҲһŹǱ١
ڤ񹦵죬ȡ˵Խϵķ컭ꪵĿƷΧ϶ԽܶĵˣͬʱֻҪÿ˶ȡһһܲˡ
ȡĿģΪ˲Լ˵սͨķ컭ꪣĳУյ˵˿϶ԽԽġ༸ˣ˵ıٶȣ϶ġ


441 ɣ˼
ڤ񹦵ص㣬ڹԽǿȡԽࡣ֮ĲԽЧԽáڹδغǿǣмٸֵΪܣڹĴͷǳˡ
һʩչڤ񹦵ĻһξͿյԷһɵΣԷҪˡԷû㹻ֻаķˡԣһڹǷǳġ
ϱĿģΪýʩչԭǹͬʱغ湦УĵļдǺҪϡԷһСģͻԿġ˾;áɳĮϣ÷ųɾϵǿ
ڼϽղ񹦣ǴΪӽϵķ컭ꪣչһǹǿʱʳڵһߡʱȻøϼһȻΧ˺ܹĿܷ̯Ҳ˺۵ġ
Ǳ٣ʮʺڿʹáص㣬Χһķ紵ݶܵע⡣ԣŷǷ֮⣬Ǻܺõ׷ͬʱҲǺܺõķ׷ڶԸǱصĵʱЧҲܺáҪ׵ĿܣǸܵġ
ڽ֮⣬ǿҲڹǴһյڹһڹټһ⹦õڹܹڿ˵㹻ˡ
ԺϾ͸䱸˴εȻЯԼıޡɳ׳ûд֮⣬ܡʯ֡ǣȫˡ
ǺɳĮ޼ɱʱЩޣڻĳ棬ԹԵ߶ءʮСʱȥӰҶǴԭϣĹˡǶתΪһͰһͰĵҩֻһһѵڵװ
ӳǻһЩջ񡣡Це˵
Һã˵ڽЯĵϣɻ˲ٵĴڴԼ㣬мٸٸڴȫԺ֣涼һЩҩģһЩĶԭϡ
ҩĶƴ󻹵ģԭϣŽԹƣӦÿҵĴ󻹵ٰҵĸɫЩֹʮһʱˡȻϵķ컭ꪲڣ̫ķѲˡһѷ컭ꪣٶ
źǣЯ棬һŵ궼ûСǵȼ͵Ļɫ꣬ҲһŶûСЯ꣬ˡû㹻꣬޷бҪѰһطŪһˡͼҲС
ӳĥʱ򣬷ˡ
ǻ𣿡ʵ
Ӧòǡҡͷش
˵ղƳȥѲߵʱھžݵԼʮĵطһСӵߡͷˡǵװǻǿȫͬġǿҲǻˡ
ȻЩǷƲ⡣򣬵˭ǻˣ˭ǻˣǾԿġҪǻһ۾ܿ򻹻Σ𣿻ôˣ
žݵʱ򣬷ַƶϣȷеġģȷǻˡǵװƺɳĮáǣãǿ϶á
˭Ϊʲôֱ˵ʵ
ˣֻżʮߣ͸ɳĮ룬ЩµġǵӣԲǹãרųɳĮġһȻɣǳԼġ
ͷӺЦ˵Բ·ġ
û˻ǵݣǲЩҪҪǣȷԷǷвԼǵһҪ
Һã˵ԷļʮˣвԼļʮǿܣȫԶԸǡ˵ΪǺܸߣʮ۷ӡսͽϲࡣ
ȻûжֻɱԷֲɥĲѪɱ˿񡣶ԷȻû϶ᶯˡ⣬Щ֣ǵĶ棬ȻһŮװ˴ڡȻû˵һֱֳĬȴ֪Ӧò͡
Ůװڱ˵ǿƭصġǣȴǾԲܡô˵ǴŮ˶ģֻҪŮˣôαװӵùķۡͬģаŮװαҲǰɻء
˵ģ֪λ
ͷ˺Ц˵ɣ˼
ûʲôԼӵݵˣҲǳʵˡ
ϸĿ˿˵ȷмƣӦɡ
˼ŮˣȻһСС߶棬ɵĵλ֮⣬˼ˡѵõǣǺϳˡǺϳ˵Ļܳ˵Ŀ㡣
Ҫ˵ԵߣԸɺϳˣһ㶼֡ǣûĸŮԣԸɺϳ˵ġΪŮڱɺϳԺ󣬶ޱȣĸ׻ѿǾŮԶ޷ܵġ
˼ﱻݣҲûǰһʹ粢վšĻǺ޳ģҶ̲ࡣģҲҶ̲ࡣŮװŮ˵ÿģεסˣģһǷǳǻġ۾ˮģǺмơ
ı󣬲ѽ˫ߵĳϵɫ˿ұߵĳϵɫ˿񡣿λϲɫɫͬʱʹ˫ѳַʹãͲˡ
ɵ䣬ͬһӵĳɴƶϣӦöýߡһ㣬򣬻ǱȽϺġµϣԼѼĿܵļ䣬ߣʵǺܶġû뵽ԼȻˡ
ȻˣǾԵˡѵõǣԷȻǺϳˡ⣬һȺǺϳ˵ˣǸоͦοġô˵Ȼ˺Ȼ֮䣬һȻиеġ
˼һ˫ִֺ۾ĴڵӣĹţϵصѲӹ᰺Ҷ̵ʱԵķһиСȻλı˫ĹƽʱеįģҼѡ
ͬģ᰺Ҷ̣˼ҲееġϾģҪôޣҪôǺϳˣ巳ˡͻȻ䣬һĹ֣ޣǺϳˣˣǴȻˣǿ϶Ҫǰһġи׽ˡ


442 ʯ
˵Ǹոյõģ
˵ҲǺܾãǰǰ󣬴żʮСʱɣ
˼Ŀ⣬ڽϵϣϸĴķ컭ꪣȻǾ쵽˽ϵݣȴЩ̫Լƶϣۣ˵λҲ𣿡
ҡͷ˵ȻǡǻСĴŭңҾͽ£˿ܡ
ɺ˼ɫʱ΢΢һ䡣
ײеļһȻٸǿȫ˿ܣ
һֱ£ͿĺٸܵˣǻˣһߣƼʮĿܣѾǺˡû뵽Ȼ˼ٸĿܡһǳ
ǣѵǻˣǻᣬɳĮΧǿ֮һǹǻǻˣܷŹ𣿵ǳţ»֪η
ɺЦ˵ĹӹȻӢŰ
΢΢һЦ赭д˵ֻǶǵССĳͷѡʵֻҪľȥҸ֮أǻҵģұֻó²ˡ
ͽȴһƣٸһ棬п˵ӽˣ˿ܣžǴˡǣҲĸ㣬ֻ·ɳĮѣҪǻĵġ
ǻʶȤ˼˼ˮˮˡԺҸ߸ص˭ҲԷִԲҪӹȥҪӵ鷳Ӿֻкƴܾˣͬھˡ
˼ü˵ĹҪȥľﵽľ·̿ɲ·ҲǺܺߵģСİ
˵ҵ飬ͲҪõˡ
˵Ĺӳէֻ»֪ľıʰɣ
΢΢һоЩ̫ãȴǲɫ˵ʣľʲôʣ
ԼԼоЩãľֻ»Щ⡣ѼйľϣǰġϵļйľҲ֮ǰġʱľҪǷʲôʣһ㶼ֵġǣľ׷ʲôأ
ƫƫʱȴ˻⣬ûش𣬷˵ֵܣ̸һô
ɫ˵ʲô
ɺЦ˵һСæҴ㵽ľΣ
˵֪ôľͲҪͷˡ
֮⣬ȻǾöԷˡǸԼһ·ѣ֮ͣȻҪȡرСƫƫһ򶼿СˡÿԺͶԷѵģ룬ˡ
ɣеޱ˵ʲôʲôǹŵЦݣ˸оǣĿ棬óһе˽¶Լĺôеصĸ߰ȻǽԼĵҫľˣԼһƵġ
ɺЦ˵ȻˣҾͽľ㣬Σ
룬Сļһ֪һľıϢʲô˲ģȻֱ̫Цˣѵ˵ľ˱ʣӾͻıƻ𣿵Ȼᡣľȥˣ
ôţȴǲɫҡͷ˵ľıʣδֻһ˲֪˴һԴġ
ҡͷ˵˶ƣ֪ľľҺҵãû֪
ΪȻ˵ƾʲô֪
Ƶ˵ƾϸǡ
üëĵһȻϸǵģ
ĵͼľԱߣҲмڡУϸǡϸǾϸݵڵأľֻǧ·̡ӴѾǺ̵ܶˡľʲôʣ֪ģȷӦϸǵˡ
룬˵˵˵Ҫ󡣡
˵֪ǵ˴Ҫʲô𣿡
ҡҡͷʾԼȻ֪ˡϵļ棬ûйⷽϢǣǻˣڳﻮһ¡ΪĽϣҲᱻΪϵĽʤҴҵĵɹ֪һһ˲õĴ¡
Ȼɳ˵ǳʯġ
ɫıʯǺö
˴ĿܵļԺڵһЩĳʶѾǷǳϤˡʯ󣬾еһ֡йʯĺܶϢ֪ñ˻Ҫӵϸȫ˵ʦˡ
˵УʯԺıƸӦһĿռ䣬ֻ˵Ԫ߶˵ߣԴϵͨ˿ռ䷨ʱ䷨ԺӲĿٳһ򡣴˵ҪǬŲʮſġ
ʯʵֻһŶѡ侫裬ڴŵĺ档߽ʯԺһͻᱻ͵һȫİİҪһЩָɲͬвͬĽԺֻᱻͻԭء
ʯʲôʱ֣ǲɿصġݿռ䷨ʱ䷨ԶתԶѡֵʱÿʯֵʱҲûʲôסҲ˵ⴿ顣꣬ĳЩǰܻĳĸ˵ӣԵ֡
ʵں󱲿ʯĳ֣ԵһëǮĹϵûСǺкеĹϵã˵õˣһӾȻʯãұǿ磬ûа취Ȼһ˵Ե֡
ʯܹ֡һʯҲͼұ֮ġһǵ֧ʯҲӳîʲôġһФʯҲţʲôġͬʯвͬת򡣵ȻĽãҲ϶һھΣҪԵƷˡ
ʯҪǸıʯĳЩĴЩʯԱɸħʯħʯһǶڲͬϣͬЧһ˵ЩıʯǸֶ˺桢ԡ׵ʲôġҪ;
ʯǶḶ́иרŵħǴħϵġӱǶ˸ֲͬ͵ıʯԺȷƺħԣԭǿˡʯħЧͬļӳӰġǣÿһֻܸħһűʯ


443 һ
ʯܹмסҡ졢ɡʮأҲʮÿͨһأһ񣬶ӦĽÿһصĽһıʯҲǸħʯ
ЩⱦʯǼʾġǼԽߣⱦʯԽáŹĲӣⱦʯǼҲ᲻ϵӣһǵʮǲȡÿǼ5%ĸ˺ǼԽߣ˺Խߡ
ܹͨʮأô߽һöʮǵⱦʯһɹĸħװϣװ50%˺Ǹӻ˺ⱦʯôڶԸʱЧǼüõġҪ˵ʮǵⱦʯֻҪҵģ㹻ԸЩˡ
֧ʯҪĽꡣǿ˽磬һҪԴÿ֧ʯĳ֣ߴ롣õ֧ʯ󣬻øߵȼ꣬һֱߵҪо֮һڵ֧ʯоصϣTBĴܶ߳ʶ棬ⷽϸء
ӵ֧ʯõ꣬ͼĻɫꡣ֧ʯܹӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮءÿͨһأԻûɫĽڵ֧ʯıε㣬ջõĽǻɫꡣǣɫܶࡣ
ϣƵһأÿ˿ԻһšƵڶأÿ˿ԻšƵأÿ˿ԻĿšͨĹأԻð˿šԴƣһأÿ˶Իöǧʮ˿š
ɫʲôãȻϳɸ߼ˡĺϳɷŵͼ꣬ԺϳһŸ߼ꡣôϳһ߼ɫ꣬ҪٿŻɫأһʮš
£һ֧ʯһξܳǧŵĻɫꡣ״̬£ȫԺϳɶŵɫꡣǣЩ״̬£ϵļ㡣ʵϣʧܼʵĴڣҪϳһɫ꣬ûмǧŵĻɫ꣬ûпܡ
ФʯҪꡣ׼ȷ˵Ӧ޻ꡣÿһصսʤһ޻ꡣ޻꣬ӡȥѱʶûĻһʱѱʶὥı޻ͬӶ޻ĸԡ
ÿȻֻӡһ޻ꡣ˵ӡһ޻꣬ʶͻӹӱʣһӷʵȷת䡣ЩЧͬǿͨӳɵġˣȫ˵ӡ޻Ժֿһء
ǿ磬һӦþ߱¼һǶ˵ȼߵģꡣڶӡһʵ޻ꡣħ˺ʵıʯκһ׼㣬ܽ
ҶĳӰΪԸĽĵطкܶࡣȣӦñǶźɫꡣһ㣬ѾˡΣӦñӡһʵ޻ꡣһ㣬ûٴΣӦñħһʵıʯһ㣬ͬûһжȫˣӰȫͬ
ݳӰص㣬ʵ޻꣬Ȼٶ͵ģ˵ͭ޻ͲӰͭ޻꣬ڳٶȷ棬죬ƻǿɱҲӵǿ
ӰʵĸħʯӦǸ׵˺ɫˮϵСӰǶһöɫˮôڳеʱ򣬾ͻ⸽׵˺ӹ׵ͬӹ˵Ȼġ
Щٶǿޣµģ׵˺ˡ׻ԣ޷ʵκޣڣ׵磬ǱȽͷ۵ġΪ׵̺ƻԵģ޷޷ãΣԼǿ
ʵǻֵᷢģʲôʯ󣿡
ϣõģǸħʯˣʯ
ŪһЩħʯĻͿԽǶϣȻȥǸϵĹѨɢˣ̽ܡЩĴڣоǸĹѨ棬ӦûЩöġ
ֻϧɵĻشȴǣǻֵᷢģǵ֧ʯ󣡡
鲻ԽЩʧ֧ʯܻõģֻ͵ȼѡڴȻЩġҪģǸħʯ룬ûɫҲڵĺɫҲĹˣȷҪһЩµ겹䡣ϳɣǻֶΡ
Ǳˣںϳʱ򣬿϶ִ˷ѡǣͬЩޣǿ԰ٷְٵĽͼ꣬ϳɺɫġڼ䣬κεʧκʧܵ
Ҳ˵ֻҪĿŵĻɫ꣬ܺϳһźɫꡣֻҪ˿ŵĻɫ꣬ܺϳһźɫꡣֻҪʮŻɫ꣬ܺϳһųɫꡣԴƣĵܶࡣ
ɫ꣬ʱòϡĿǰҪģǺɫ꣬ǺɫꡣмǧŵĻɫ꣬˳ĺϳٿŵĺɫꡣ⣬ȫùġ
Ƭ̣˵ʯڵΣ
渵Ľ˵һٶСʱǰǻɳĮз֧ʯĴڡΪ˶ʯĲƸǻˣʯΧ˲μӡ
ǣʯϢѾݳȥ˺ܶԱۼܶɳĮðߣ֪Ϣ׷׵ĸϹǻ̬ȣԱ϶ˡзݣ˭ȥʯŪôأãǱ̬ȵġ
ʯĵطԱٶ࣬ûйϵġһԪռ䣬㹻ɴߡýҲûʲôҪֻҪͨأôÿԱܻӦĽȻǰû뿪ʯ󣬻ʯ档
ǻôȻ˺ܶ˵Ĳɺ˼޽ãеһǣǵʵУǻ˸ǿˡǷʵǿˣһȥ¡
룬˵λҶ֧ʯ󣬵ȷȤֻǣҵʵҲǿ»ᵢǵ°ңĿǰֻ뵽ľȥҸطţˡ
ɼæ˵ѵ겻Ķ𣿡
룬˵Ҫ˵ĶȷǼٵġö˭᲻ϲǣǻûиң׼ôأ
ɸɴ˵һݣֱɱȥʹǻͬǵǽʯһҪǿͬ⡣


444 ֱɱȥ
Ϊɻ˵ǽǻȫɵռʯˡû뵽Ҫ󣬵ǺֻܵͣǿǻӦʯ󡣿ϣǺ˶డԼԸ񣬿϶Ҫռġ
ȻɵĿģֻǽʯǾͼ򵥶ˡ㹻ģǻ˵ͷԼʯǲͬ⣬ôԼʹɱ䣬ʯ󶼶ռˣһá˵ڣǻʯԱߣۼ˲ɣ
˵ȷ٣һǧ˵ġ
Դ˵һǧˣҲࣿ
ڰҶɱɳʱ򣬾һսǧɳûˡײеɳһǧǿʲôԼ򣬻ˡΣգԼ˵ͲΣհ
ɷɫ̫ԣΪŵˣпܴùģæ˵ֻҵĹƣҲûôֻ࣬ǧ˶ѡ˵ǵĿģֻҪʯѣֲҪǴ̣ҪƴҲΪǵĵֻ̡ҪչֳһʵǻˣоǲǺǵģǾͻӦġ
ͷ˵ðɣ㽫йǵ˵һ˵
ɼæ˵֪ʯǻ᳤ϣнʤĹǸɲӣһǹ֡Щѱġǿ󲿷ֶʮҡʮһǿӦֻнʤһֻҪ취ʤסǿǱȽ׶Ըġ
˼ĵͷʮһߣ˵ǵȼѹʮһǰ棬з޷Ч۳Ŀܶ飬ҲΪԷĵȼѹսܵӰ졣
İæܿܶսе鷳ˡֻһˣʤȷǸ鷳¡ֻҪԼסÿܲӶɳɱ䣬Ҳһѡ
ᵽǹ֣Ҳע⡣ݴӽϵԺѹļ䣬ǹһֺܺõĿޡĶӦݣսʶҲļʸɱҲɳ湭ȣǹֵۺսǿĶࡣ
ǻô̵ʱ;ۼôǹ֣ȻЩ·ġ֪ʤӦѱ棬һĵáȻЩǹ֣ǱޣֻǿޣǴⱻʹĶǻһĵĸ壬Ŀܶ飬ȫͬġ
ôʹޣʵܼ򵥡ֻҪб£һǹ֣Ϊ޻߱ޣȻͨǣȥͱǹֹͨϵͿԶǹʩӰ졣޻߱ޣܹΪǹ֮еǿߣԸ޾ͻܶ࣬ͻ
ȻЩԭʵϣҪū޵ĻкܶŵġЩţ˵ȫûáֻҪֱӽЩǹ֣ȫɿ޺ˡ
ʵ˵ȷǿЩǹˡĿܶ飬ȱԶ̵Ĺߣһ㶼ǺġɳĶ棬ˣҲǺٺٵġĿܶ飬ܹһЩԶּ̹еĻۺսӡ
ǹ㣬٣޷ͷ̫ļʸͷŵļʸôǳ֮γɵģǳ֮ģǱȽϴġ֪ʸȫǺǳ֮ҹġ۵ǳ֮Խ࣬ʸԽ෴ģʸԽС
һ˵ԺǹֵͲᱻĹ⡣ܵƣǴͨǵȫǳͨҲ޷õϵĸı䡣ǹֵӣΪġ
ǣûйϵֻҪϵӣǹ־ͻ㹻ǳ֮Իӻ֮ǹġǹֱӱĿϳȡˡ㹻ǹֳȡ
뿴ͷǹ֣ԲƵĲϷżǿÿһöļʸ棬ǳ֮ʸӵ󡣹ƵʱκεĶ֣ͷʹġҩޣǿĹ֣˭ͷʹأԼбҪЩǹֽӴһˡ
˼˵ʲôط
ɼæ˵ںȣﲻԶһ͵
ͷ˵ãȵһȣһЩţϾ
򵥵ĿԺʮĿܣ𱣻İȫԼĶԱдԼʮĿܣǰȡȻĺ£Ȼ׵ķŹġǻ᲻ҪôʹɱˡȻҪǾҪ׵ˡ
ʵûкȻڼǧǰкġɳĮԺҲûкˡȵΣһɽڵ״Χȫǻɳֻмһɷ绯ɵءǸ֧ʯ󣬾صм䡣ص棬ȫǻˡ
ƯڰУԶԶĸһǻȷܶ࣬ȷʵһǧˡǷֲĸͬķÿ򣬶ǧˡѹ֣ܹ˵ŰԵֹð߿
Ϊ˽ֹԱǻˣصΧӪأ޽դʲôġէһΪоפءǻԱܶ࣬ʵе׼»ĹΪӣһҲ֡
ǣǻ֮⣬ðҲ١ۼðߣҲǧ˵ġǶǻǻӪ棬ôԸ뿪ҲǳԸɷġʯĺ£ǲμһݣô˵ȥֻǻһܵ֯ߣں֮ڡȽϣǵʵҪĲǻˡ
ʲôˣվס
վסվסĻӴ
ԶԶģǻѲڣͷ˵Ӱͼأ֣ƵµһɱˡѲڷֲæˣͬʱϻ㱨ΧѲڣ߳⣬æϹǰĵôɱ䡣Χʱ
ǻЩѲڣȻĵµĶ֡һĹǾͼȫˡΧĻɳ߰ɢǵʬ塣дļܵÿģææܻȥʤϮʱԾӪĴǿѾˮӿˡ
ɳĮϾǻĵ̡ǻﰲŵ֣ȷǺܶġǶĵΣҲǷǳϤжرѸ͡һǿǧˡҲʻˣֱɱ


445 ֮
һ֣ӢǰȥͶԷѲɱĿܣҲһӵϣսšԭ㰲ĺȣʱͳ˰޵ɺԵĻɳϣɱȺڿǵĹ£ϵǿɱǿǵʬ壬˵ĵǡ
ΧĵΣտƽ̹ʮڴ󲿶ӵչǧ˵ǿ飬м˵Ŀܶ飬չɱԺһ㶼ӵÿ˶ԳֵķԼʵսԺ󣬸ˡɱǿܶ࣬սĿռ䣬ڳˡ
ǻЩѲڣкǿǾżҵˮƽֻмʮҡǴ󲿷ֶǺϳˣѾں޵Ļ򣬵ǵսȫ޷ɳȵġĿܲӣǻɱżɳҲϡƽҪ˵Щǿˡ
ʵϣ󲿷ֵǿĵµǰûзĻᡣ˫һ棬Ǿͱɱˡرչֱ̫ײˡһȥΧʮǿսУҿԼĽ̹ˡû취̫Ѫȣ̫ˡ
ò׵ģǻǿ֯һСͼ𷴻ǵķжոտʼͱˡһ֣Ӣ㡢ĵ¾ȥǸŰΧסˡΪ˾ĽԷһ֣Ǻüǽֱѹ֡
Ȼǽѹ£ǻɳͺһϢľͱˡûЩӢǿĿܶ飬Ʋɵһ·ɱصıԵ
ڿܶĺ棬ķǿܶԱȻҲǲʾ˵սԽǼңʱԽõĺôԽࡣԣΪʵơˣʿ䣬ȡ
һֵøоˡǶԤϵˣսӦòҲľͽϺ¸˿ܡǣǶû뵽ĲӣʵȻǿ˹ȫ֮
ʲô
ӣ
ǻĳϽʤӵ棬ǳԾ
ôû뵽ӾȻʱ
κһɳĮʤоԾǣӵĵʵýʤһǸܵİ
ҫӣѱôпǲӵѵ˵ǻִMƻܣĿǰҫԲִMƻô⵽ôһ£
ʤҴҵĸϵ棬ֻһۣ͸оܲԡȣǵܶ࣬ǧˡԲǰģֻмʮ˵սӡӣȷˡ
ΣεӣսǳǿǻᲿǰߵĲӣһĹ򣬾ͱԷȫɢˡ󲿷ֵ˶ɱˣֻٲֵ˽ҵ˻սǺġ
ԼĿܣȫӵƷһʱ䣬ʤҲûбϳϵˣӶԴˡ뵽ôӳ֣ʤͲҵġ
ô£ȥǡʤŭ˵
ܶ࣬սرǿʤҲ׺չģɱܵģĶ棬ҫĴ󲿶ӵMƻʤҲŵġ
ĸææܹѯŬŬ죬ʾǰͶԷ档ɵͷߵǰ棬ǻĴ棬ʾԼĿģҪʯ󡣽ǻĿڷӲǲñ˽ȥʯ󡣲ô˵Էͬ⡣
ƲԳԷƣУǾɣҲֱ֡
һ֣ʮĿܶ飬ǰƶڣɱڵġֻҪǿ·ϾҵʬĽ´ָǸɱۣڡҲζţǾĵط϶ûлˡǣܵǿȫΪ˵ꡣ
ǻǿֿʵûеֿЩܣڵõʮͷļǿԺĴӵĳ㡣ڳеʱȫҪġԣÿһγ֣޶ȵĹעһǵÿһУÿһʽﵽޡ
̩ɽǻɽֻؽԽȫ潣кܶʽǺۻ̶ȹҹġԽۻ룬еԽʱʱģԱ˫ıǰ˱
ؽеĽâǺعҹġʮԪܱǿҵĽâνĽâʵ״Ľһּ۳ʵģۿɼĽϹעԽ࣬âԽǿӰķΧԽɫҲԽࡣ
һĽͣңǸ޷ɫâǣۺ֧£ԱɫâԱɫâңâĿƷΧ㳬ԲʮסֻҪǱɫâֵĵˣоԼǴһ޷ЧĿԼ
ģЩûõĶǷʤɵŭ
ĽǶ£м֮ûСۿʤֱţԼĲ£ȻزһĹ򣬾ͱԷɱˡĽǽʤԤϲġӵʵԶԶسԤ֮Ⱑ
ৣ
ৣ
ĵµĽǳײС
ɵǽ󣬺һκεĶ֡
ǽסԼǿܶĶ֣ҲڻսУΧɱСĶ֡ǽ汬ĽâͺǺ˵ըԺγɵĳɵĽΧĵȫ
ৣ
ৣ
ӢĽͬײС
ɵǽͬ籩꣬һжʵ÷顣
ǽĽâĻɳĵ˶СɳɢȥЩҲȫʧˡǵ壬ѾĽâ飬ͻɳںϵһȥˡ
룡
룡
ǱߣչͬײС
Ľ̹٣սϵı֣κ˶ҪײС
ܶʱɣչںϵģɳĻ򣬶ǺһĻΪֻкܵĻ򣬲Żչ˵ǿʵ˵һɳûչôײеġҺûбɳֻ°Ҷǵˣ˻ŮˣҪȫɱ⡣


һԿݲսĽϣ컭Ҳر䡣
ǰĽϣû㹻֧ţ޷컭ꪵӳڣһˡڵ㹻컭趯úһ֮ȫ顣вٵǿǱ컭ֱӸɨ÷ġ


446 ض
չԣķ컭ꪣһγУɱǿࡣڱΪԺ󣬽϶յͬ飬һ鶼ûСÿһγ֣컭ꪶҪǿ
ԽϵĹգʱ򣬱ֵ쾡¡Ϊ˴ϵѷ컭ꪣǻ˲ٹġΪ˽ʡԭϣԭķ컭ꪣֻǰһʹõŽĲ֣ǶŽֻ꣬Ƕöķɫѡ
Ժ󣬽ϵķ컭ꪣǰٷְٵŽûκε͵ϡͬʱʵǶŵĺɫꡣǶĿźɫġֻϧϵĵȼͬǱѹװʱ޷Чٿءֻա
ڣȻڵķ컭ꪣڻսУѾֳǿսĽϣȷ߱һ򵱹أĪơܺģʲôĵˣϣһɨȥԷɢˡЩǿ컭ꪴڰղϵķǱ
ЩǿĿܳǰʯڡõˣûʲôˡֻǸڿܵĺ棬ɱһЩǵǿֱࡢԶרŽ˵ǿ²׼ѺȥΪܡ
ôΣգĿܶ飬ȻԽԽáиʮģľӦþͿվȽŸˡǾеǻЩǿȻɳ޷ȣҲǲĿԴˡɱˣ̫ϧˡǱɿܱȽϺð
ڿܶĳ£ǻĵһߣͺһ˲дǿ׷תܣֻܵȡǻդʲôģչнϵķ컭ꪣȫҵ÷飬ֳνһƬǼ
ģ
ϣô£
ʤڳԾ֮࣬Ҳϳ˽ϵӰ
ʹõķ컭ꪣսϣȷǺĿĴڣεġοҲûҪε˼ڻսУʤûзֽϵӰǣϿʼʱϾͱϳˡ
ʤϳ˽ϵӰЩµӰȫϳˡһʱ䣬ʤô벻ףΪʲôͶӡƺսӡôһԺ׹ǱԷΪˣûʶˡ
֣ýʤо൱Ȼû뵽ϺĲ£ȻᱻΪܣһǱɱǣҪһ򱶵顣棬˭Ȼ˵޼ɵȻҽˣΪܣ


ʤδȻ˹ĽХ
Ǳʶĸоæ˹ֿܽХˡ
ɲͨĽХĳǿĽĽХСĵĻǺ˵ġĽǷͬСɵġǽӳɵʤСġ
ͷһɶˡСӣͦģһӾͳ嵽ǰȥˡеĳǿ棬Ҳ˲սĵ¡Ӣȣһ㡣ڣĽͦĿģһ֪ͬѰ
Ǿض
Ȼ䣬˼ĵͷ
ˣʩչģǾض
ѹԼĽХԭģȻǾض
¾Ž꽣ضȺ䣬˵ǿ磬ļ֮һ棬ضˣʵҲ١ضص㣬ڳеʱ򣬿Ը
ضķΧǺܴġʮȴģûǡһиڸʩչضʲôطǱⲻ˵ġˣڶԸĵʱضرáͬģڶԸڰĵʱضҲԲ벻
һضľ֣ȫҪĵ˵Χġһ˳У͵еĵ˳СԶٵĶ֣ضһġ޲𹥻
ȻҪӾضҪǿû㹻޷ضӳġɳȣӦûһ㡣Ȼһ񡣵ǣҪضȫӳвġ
Աߵ˼ս͸ˡһ͵ĽɫĳĶ̬֮⣬ûҵκεŵ㡣Ҫ˵Ե˵ɱЧҶء
֣˼ʩչĽԼȻе㿴͸ԼԺյеĽȫһ飬־Ȼûֽ˼ʩչĽǺϵġƵĶûС
СǣʲôɻԼ
˵ڶȡôĿܵļԺ󣬶ڽ˽⣬Ӧòˡĵ¡Ӣ㣬ǽĴмҰǳԵĽ֮⣬ڱĽҲǺܶġ֪֪ˣܰսʤҵĽ˽ĻôƵأ
ڣʤǳϣİ⿪ɻһ۾ϳɡ˼ãʱŭĺȵɣ˼ҪΪѧ˾ضʹȺһƤëܵҵĵͷҰҸǣǻأҪʶģ͸Ͻȥ򣬾ӳ棬ҽҲҪǵĺÿ
ŻȻԭ˼ģȻ֮һĴȺ䡣ѹ֣ԼûмȺֻŮӲҫľ棬ŮԵߣֱ̫ˡżмҲû˭ȺġѹֿǶûм˵书ѶȿǲС
ʤȹԺ̶֣ͼһѵΪأһʱ䶼ûע⵽Ҳѹ֣ôע⵽أһߣĻսУȫڻҵĴڰţ׼ȷ˵ҪΪһϸڻң׼
ǣʤûпãͱסˡǬŲƵ˲ƣ˲ͳڽʤǰʤҲһȭȥΪԽֱӴ顣ǣһȭһЧûС·ţ뺣Ӱ١ϾʶԼˡ
˭Ҫʲôÿʤʶĺȵ
ܹǻĳϣʵ㹻ǿ֮⣬ҲǱɨһսϾѹˡǰߣסЩܵĵȼңȻܵ˵ȼѹơɴƶϣǵˣӦþֻߡ
պľװϣ֣ʤϾжϵݡʱüͷ壬ŭĺȵ


447 СӣУ
Ц˵Ҷɱˣ˵Ļǲһ㣿
ʤȻǱѾˡļһһ֪ǲöԸġΪȼֻʵе棬Σյһ
û㹻ʵôܳΪȺ˵ԣ֪ʵһСʲôΣʲôְʲôʲǫ̂ʲô˼ʹϵͳͳáΨһõľȭͷȭͷӲ˵͹ֻйԹԵ˵ķݡ
ʵϣһӵеĿԶԶĳһߡʤϸĹ۲һͷӵеĿ߰ˡôĿܣֱ޷ġʵϣߵĿһٸǷǳ˵ˡһߣҲǼܶѡ
Ҳû˭ӵôĿܡ˵ǸܵġôĿܣôܹĹҪ˵ЩܵսôǿˡˣɳĮΧʲôʱһ߳ˣ
˵ɳĮΧô棬ǻʵ㲻ǿģҲǶƫϡһ֯Ȼרŵ鱨̽ΧϢˣܵһз紵ݶǻǺġǣĵϸǻһ㶼֪
ڽʤļӦþǰʱ䣬ֵ÷зɫħ֮ġԼĲ˵ģҲͳôһۡôһۣͻϼסĴӡһ㶼йĿı죬ԣܿϳݡ
ǣʤԸţԼģԸԼģԲôܵɫħţǰɫƬһˡһĳڣ˸ˡ˭뵽ļһȻôĿܣԼ
ò׵ģʤſסԼĽǰɫƬǸ˵ǾˮˮҪǻĳ𣿡
ֱԲ˵ûҾ߳ģ
ʤŭĺȵСӣɲǰǣɲ
һ͵Ѿȷݣ԰ǵǸӡҪҪûµģͽ˰ǡһСɫħɫħ㲻ϣҪ˵ˡ
΢΢һЦģа۵˵ԲûкʽҪҪ֧ʯӦĻǾˡ㲻ӦĻǾֻмˡ
ʤʱ÷衣˵ʹɱ䣬׵ģͽԼĲ£ݺݵɱ¾һ飬ԼʧһǧϡԼûأǴԲѣԼĲˡ
ǻʷϣûôˡ˵Ҫһʮߣʸ˵ĻǻҲĵĻǣһ߶ѡ
Ϊ˭ͿԴʴʣĵǻʮֵܣǰ׳ղɣǻܹɳĮ̾ʱ䣬϶еʵѧġǻͱˡԵģǻʮֵܣÿһڿˮԽһٴˡ
Ǻݺݵĳ鴤һ£ʤҧ˵ǾҪûˡ
˵ʱѾĪɱˡ˵ĴԲѣȷýʤоʮֵķŭܵǣԷȻ޼ɵĽԼˣȫĿܡⲻǹ
ΪʮһߣʤսǺǿġûг֣͸о˳صѹٴƷ˸߼ߵѹʤĵȼ㳬弶ȼѹоͷʹˡ
ȷȷߣܵȼѹӰ죬ʤģʱԷԼĵȼ弶Լʲôõĵģǵȼѹ㹻һġɫ˵Сӣҵ߳УҾͷŹ㣡
Ϊǻĳϣʤҵô˵˵ĻȻǶԼʵ㹻ŵġڽʤ֮ʰȫûⰡԷһ߶ѣܹʲô£Լһ߶򲻹Ҳ̫ˡ
Ȼ˵ȻˣһΪ
˵ţͰڳһӭսļƣ׼һ֮սʤ
֪ϸ֮⣬ðߣ鲻ԽΪһѺǿɲΪбڽʤʤı죬ǷǳǿģԲ˵֮Ҳôðߣʤ赲ڵ֧ʯ棬ò̾ˡ
Щð߶ãһ߶ѣڻҵʸûСô赲ʤĳֻ֣½ʤһ֣Ҫ˺ˡ˵ʤɲʲôĴ֮ղŵжļŭ˶ԷҪʤŹǲܵġ
˼ҲΪоġܹͬ赲ʤĹã˫ĵȼ࣬ʵ̫ˡֵ׹򣬵ȷܳɫȷܾˣҲսʤԼ߳ȼ˰˵дͼӭսһǲ֪ǿ
˼ͬоģȻĸˡҲǳģǽʤĶ֡ǰһʹɫʤ˵սģб£ͳɣ
ȴҡҡͷȻ˵ûϵġ
˵սģֶԸһߣҲ˼
ʤװʲôûʲôûпΪʮһߣԳֶԸһߣȥȷǺܲʵ飬϶ᱻ˱۵ġǣʱ˿̣֣˭Ķ֣
ѵҪЩֻʮ³֣ȻУǳֵĻֻǰǼֲ˶õġΪ˵սܱЩܻûЩ߶Ϊܡ
ʤֻϣԼѸٵĴֻҪ֮ڣƱ˾ûʲô˵ˡǣеĻֻ²ۣͻ׷׳ֵġԣ֮ڣ㶨ûа취ɱҲҪˣʧȥս
䣡
ȭ
ʤȻˡ
Ϊóȭ
ȭ˲佫ΧĻɳ
ȭȻΪ˵ɱǳǿٶҲǳ졣ڽʤֵ˲䣬ɰȭͷѾǰûбܿĻԻᱻһȭ÷ġ
ϼһ޳ܣ̲ס


448 еս
ʤϻ쵰̫޳ˡΪʮһߣںһ߹еʱ򣬾Ȼǳȫһ˼ûСȭȭ磬ʤȫĹȭɱ˼ޡ׺ȭͷɣҲӭӡ
ðߣɻҪӵĵġȫ֪ĵϸ֪ĵȼΪֻѡʤһ֣еðߣ̾ã군ˡʤȻȫ֣
ȫֵĽʤûжܵĻᰡڳôðߣ˭Ҳûа취ڽʤȫһ棬ܹⲻ˵ġڣһ㡣Ƕʮ۷ߡĵȼֻ½ʤһȭȥͿֱӵĽɱˡ
ЩðߣѾ鲻Խı۾뿴ǰıһĻǷ·Ѿһȭɣֱֻӱһȭ򱬡ΣԽʤȭǾûл·ġʤĸȭͷһͷֱӴſˡ
Сģܿ˼ң鲻Խļг
˫ۣ·𿴵ıҽ֡ҪôǱʤȭͷһȭ򱬣ʲôû¡ҪôǱʤȭͷһȭɣڰзʮ׵ľ롣صʱ򣬿Ѿһ
ϧʵ̫ϧˡ˼ΪоϧʣӦǲġܹôĿܣ˵ʵֻܷܲ棬еơ
˲ţûĻһʱĥ϶ǿԳΪһֵġֻϧǻᣬ˽ʤԽʤʵһὫɱġʤɱˣգۡ
Ǵ˵ĻӦʶȤıܿǻᣬܿɳĮһôΣյĵطʱŬܵԼΪȼȻųһ̡ڣֻˮƽܳʮһ߶ţܹкý͹ˡ
ãúãһ޾ɫ
ʮһߣΣҪɱģʮһߣ
λɱԼȼߣڽ֮ǰûʲôð취ǣڽԺİ취ͶˡǬŲƵ˲ƺȭϣشԷ˱ĴȭͬشԷˣǽҲشԷԣ޾ɫ
ڵȼѹ޷еķɴ಻ҪκηԽʤȭͷ˱ȫ㹻赲ʤȭͷͬʱʤǿ
䣡
ۣ
ʤȭͷ˿ųһƨ
ӰͲˡԭվĵطѾա
һȭûдĿ꣬ʤԼǳĲܡȭͷգȭˣǻоܵġȭԽ󣬸оԽܡƫƫʤղţȭͷϾۼ̫
ģ
˲ƣ
ʤˣʩչ˲ơ
ѹһҵֵԼȭԭǬŲư
˵ĶٶȣȷǺܿ졣쵽ýʤȭͷҲĿꡣһȭԺ󣬽ʤϾʶԼһССĴǾǣӦúԼеġ
Լȭʩչ˲ƣԼеȭͷҪȫգɲһ¡еһȥԼ͵䣬͵ҪһԼжûС
ƨУǾһڣʤϸı⡣
ģͽǬŲƵ˲ƣӵ˵ĳɫˣ˵һһǸšԼڲ̽ɱĻʱƣһøӵǿġԼƴٶȣܵģһԼԲܽĽ
ȻܽĽʤ¶ģһҪĺÿ׼Уúõһķɾ衣еʱԼһͻȻĴϮһٻɱֻҪ͵Ϯɹ군ˡ
䣡
ʤٴһȭ
ȭǺǿġ
ȭͷ磬нΪƬļ
ȭͷУһǷ˵³ûеֿܡ
ֻϧֺǿԱ˶ԡǰȭһвûСһ˲ƣɱܿȭж󣬲ٶж죬ûа취Ŀꡣ
ȻĿĻᶼûУȻ͸ӲشˡʤϵĳȭһġǬŲƵ˲ǰٿʽֻ
䣡
ʤĵȭ
ϵٴʧӰ
ʤȭͷʵʵĴУ졣
ܹմ÷죬˵ʤȭͷȣȷǳ
еԹߣʶΪ˲ٶ㹻ĻɱܿʤȭͷĻֻҪ氤һȭ군ˡܹնȭͷǵʲôȰϣԹǺ㲻Ҳǰٷְٵˡ
еˣ֣ͣɼæе
ðߣǴһʤˡ
սʤԼȻʤˣʤӦŵԣЩˣ֧ʯȻǵϣܿˡΪй󣬽ʤû֣ͣǼ𹥻
ʱĽʤһһҪɱ飬ںˡѾûѪڣԸʹ˰ˡǣͶֻɱˡ
ʤ̫޳ˣ
ʷ޳ܵﵮǽʤ
޳ܵˣǽʤձ޳ܣ
ǰôûз֣ǻĳϣȻıСأ˵ǽеģʮйȥ˰
ֽʤûаֵļ󣬻ڼ𹥻Χ۵ðߣʱͲˡǼҪģȴûмôҪġõǻĳϣԼ˵ŵǴһںⲻʲô˵ǿˡȻԳΪǻĳϣǻӣˡ


޳֮ȣ
мƷ
е
еս
Χ۵ðߣԽԽ໰ԽԽࡣ
Щ໰Ȼ˽ʤĶҲ
ʳԣ飬ȷе㱰޳ܡԺԼߵ˵˽ˡǣʤûкԼѡһļ֣Ҫʰ˵
֮ڣʹ˰֣ǸϢĻ᣿ı̬ļһһõϢĻᣬǾͲˡһͲԼ۸۸Լˡ


449 ݣñӻ죡
ʤϻ쵰ɶʱŭν
ǵ͵ˣƭԼоԼǱʤƭˣͷŭ𣬶ʱȼˡһŭ֮£ľض鲻Խķ˼ĽХ
쵰˼Ҳŭһν
ڽʤԶţõģͬ쳣ķ߿
δػʲôøУȴǶԽʤ˶СһУȻΪʤŵԵԵʡ˵ǽоͰֵģжԺ󣬽ʤȴԸˡ
Ľ˼ﵱȻܽܡʤô۸ڵдõĶ⡣˭֪ϵġʤ۸͵۸ð
ǣǻûпʤأͱֹˡ˼ܼ򵥣ǲҪõİæҪʤʤԶţͬǼŭɲϳĿԵģ㲻ʮһѣ۸ӣ
˲ƣ
ȭ
ŭһӰȻʧ
ʤ̸о˼ģҲ˲ˡ
˲ղվĵطݺݵһȭ
䣡
¡¡
Уʱ׾졣
ǰ˱ĴȭյĻ졣
ӻǿȭͷڽʤ֮ϡ
ȻЩǴȭͷнʤôǣõܶ࣬ķӦܴڲ֪ϸΪȭͷȽʤǿأ
˲ƣ
ȭ
ͺһӰٴʧ
ʤ˼ģԱ˲Ų˿ĵ
ǳĲԣʲôĲԣ˲ƺʹȭϡʵϣȷǺҪϡ˲ƣٶȿ죬ͻȻȭ;סֻҪʤһȭͻء˱Ĵȭ㹻ʤѪ
˲ƣ
ȭ
ζûУΡ
ûдĿ꣬һġǿʼ
Ͳˣʤܹʩչٴε˲ơ˲ҪĴԽʤʩչε˲ƣҪزˡҪز£ʤʲôķӦ
Ȼʤʩչ˲ƣѸٵıܿȭͷǣһΣʤٶȣȻûǰο졣˵ʲô˵ʤԥˡԥԼҪҪʩչ˲ơȻǳڶĵĹǡ
˲ƣ
ȭ
˼ģĴγС
һΣʤ˲ƣϴθӵĻ
û취ʤԥˡѾزˡ
ÿһʩչ˲ƣҪĴڽʤ˵ȷǺҪġֻȻ޷˲ƵҪġϵ£˲ƣͲܵõЧĲ䡣ÿһ˲ƣҪ
ǣʤǲòѡ˲ơΪԼС˲ƼӴȭϣýʤоʮֵĵġԼһУᵼˡķ򣬲ɫеĻһḺ˵ġ
ε˲Ժ󣬽ʤоԼѾ޷֧ȥˡѾĲԼѾȫĶˡһһ˲ƺʹȭϣҪ군ˡʱģǹϵ
û
ܵĻֻ¾ܲˡ
ֳˣʤ˲ôˣɣ
ڵ֧ʯȻǲġҪܣҲ֧ܵʯȥԺҪġô˵ǻĳϣֶܿ顣
ǬŲƣ
˲ƣ
ף
ʤæʩչǬŲƣ֮󼪡
õףպڵ֧ʯ棬
ڵȼѹĴڣ޷ۻƺ¥սҲ޷¥ųǡ߲Թ֮ģ½ʤ˲ƣ˳ʩչֻһŰ׹⽫ʤӰ˲ʧˡ
ݣñӻأջȭͷ㬵˵
ûа취ƽʤʩչ˲ƣźʤĵȼʮʮһĻˡֻϧʤƫƫʮһպýѹס޷ʩչܶļܡս󣬽ʤһϵѡˣû취
ĽȻ൱ġǣΧ˵ǶѾĿɿڴˡʤѾ֮ԺǻûзӦءǻΪʤǻһλãͼսֱðʱȥʤûг֣ǲʶʤˡ
ۿֻ˭ҲţһʮһߣȻһߣĶӵġȫ벻鰡ǵʮһߣߴĶӣǾˡƫƫȴǵ˹ѹȫˣҪ׷׷ˡ
Ҳ޷ĽǵĿ⣬ԼͬģϡǸղŻΪ˵أΪʤԶŶأ׼ְء
û뵽ôеĹ򣬷ˮתֵʤ۸ˡūˣ©˵ģʩչ˼˲ƺʹȭ𣿽ʤбҪܵô
ЩԹߣûʵصĸо˲ƺͰ˱ȭĿ£ԣûʤΪġΧ޷⣬ǻЩǿҲһ޷Ⱑ
ôʤҲǻĻʵĳϰΪʮһߣʵǺǿġ򣬸סǿʼʱǿǶãٷ֮һˡΨһ⣬ô⡣ǵĳõĻһȫʬ
ǣսǵûǽʤԼһʱ䣬ǵӣð춼ûа취ŤתʤôˣܵȥˣҪʲô⾿
ô£ҵ۾𣿡
֪Ҹоҵ۾ҲˣôľȻǽʤ
ѵʤǻȥȱȥˣѵǻỹĸ֣ںȵΧǻĳϣҲˡ
Χ۵Ⱥѹʱ
ֳѾû˽ʤѹ󲿷ֵðߣֶԽʤӡܲãʱȻ䳰ȷ˵ʲôĶˡҺýʤûֻǻıġ̫ˣ
ʤĳ̬϶Ǳð߸סˡйһУܿͻð߶㷺ĴÿˣЩϢ棬ͼӴ׵ģǰԼԸмӹϢʲôģֻ˶޷ơ


450 ֧ʯ
ʯ󣡵֧ʯ󣡡
ֵǣʯ󿪷ˣǽȥ
ʱ򣬴Ӻȵ棬һ
ǳйɣַǳͺǴ󺣵ˣϵĴŰߵĽʯÿܵĴߣоǳ̹ԼȫëϸʲôģõһİĦĸо޷
ĴϵʱͬоеͬԸоԼ壬һ֡ˬ״̬棬棬Ǿоܡˬ
⣬رķ֣ʯĴʱӵ̹˸ȻԵĻӦں໥ӦƵġģصȻĵˡ
ӲϵĴӵı棬ĿʼʲôȼһԼԼ䣬ƺӵ棬һЩֵĶ̸ڡǣôַ޷ݳڻеĽṹ
ѵ˵Ǹ߿ƼƷĵ
ӸղŵľһƳӦò塣ӦһеƷ棬ƺڻеĽṹ뵽ǿĹܣһһ߿ƼĲƷ֪һǿĻеװã϶ǵġңԶδ
ԪѵԺԪĸ߿ƼȻڸղŵľһƳУ֣ǡԪ֡뵽ǿ磬ӡîȵ֧ԪģԪӦڳԪԺ
ĿƼôһǿӦòʲô¡֪ӹϵĵʱĿǰǿ磬ҲʱѡʱĿƼ˶٣
ֻϧղžһƳʱ̫̣޷׽Ķţʯע룬ӵܣڱĳ˿룬ı¶ǰ
Ժܻһ죬ӵȫܣᱩ¶ǰġǸʱйӵһܣȫڡϣԼ֮꣬Ե֪ӵȫܰɡ
ʱ߹˵ӳǿǶʯˡ
ʶ̧ͷһȻеǻǿȿֺĽʯ档粻ȫֻʱ˱ܵʯˡûв´ĻܵĽʤӦҲʯ档
˼ĵͷԺ˵Ҳȥɣץʱ䣡
պʱ˹ȥɺõˣʯľ尲šɳɻȥλãµˣȫװһʯ档
ҪеŮˣȫɳ棬¶ˡ£ʱ䲻ˡʯĿʱ䣬޶ȵģץʱ䡣Ĺ壬ûǸˡ
ͳһ£ʯģܹǾŰٰʮˡζţֻҪͨеһأܻòһǧŵĻɫꡣͨڶأǲǧšͨصĻǧšԴơ
˽ʯ֮ǰðߣҲ߶ʮһҲʯһǣٽġ
˳룬˭ҲңñָӶ
ɳĵºӢ㣬ȽʯԷֹʤϮĿܶ顣мǾŸСӵߡȻ˵ɳԼһġ
ʯֻһŶѡֻҪͨţǽʯ档ʯܵռ䷨ʱ䷨˫Ӱ죬кܴġ֧ʯʱ䷨ģʯʮСʱ൱һСʱԣһ㶼żʱԣαż
ռָո̤ʯ󣬾ͷԼһͷһȻһöռָֻϧʱģֻʯʹáһ뿪ʯ󣬿ռָͻԶʧ
ÿʯߣһʱԵĿռָöռָãװɫġʯкܶ񣬺ܶؿֻҪһ񣬻ߴͨһأռָ棬ͻԶֻɫꡣĶ٣ͺ񡢹ؿ˵кܴϵˡ
ʯһĿռ䣬һԪǽǬŲ߲ԺġĵΣǾ仯ġô仯ҲΪеĶԱǵһνʯȫǲ񡣾Ҳû֪ⷽʶû뵽Ҫʯġ
һ˵ʯĵΣڵλãһϵ˵ĵλôģܶʱ򣬶ӳ䵽ʯڣģǴɳĮһι״ʯ񣬺ȻǴɳĮһ
ʱʱǻˣѾɱǰȥˡðߣҲȫˡҲżŴƵǰСǰ˴ԼʮԺǷ˽ʤ˵Ӱں͵һصս
ƶķʯǻеߡǺսһøֽġΨһͬǣʹõģߵ书߶ǵĶʯ
ʯûй̶ĵȼȫǸðĵȼʯðߣȼǶ٣ôĵȼǶ١һصأƵǵȼߵðߡЩ棬ǽʤˡʤʮһߣصĵȼȻʮһ
ĻеߣƵðߵĵȼǶһһӦġߣôʯƳľĿܣȼͬôʯƳͬͬˣġ
ǣڲߣûеȼıԱʯͺˡɽʱҲᱻڡʯİȫҲǿԵõ֤ġ⣬ܵʯӰ죬ЩߣһЩĺô꣬פʲôġ
Ķ飬һǧˡʤĶ飬ҲвһˡðߣԼǧˡô˼һ𣬳һǧˡǵһһһӦĹϵӦҲһǧˡֻҪǽеȫÿ˾ܻһŻɫĿռָ
ʯƳ϶ǻеߣнͣеͣȭ֣й֡ʱһġǣǧҪΪǺ׶ԸʵϣǺѶԸġһŪãͻᱻ߳ʯ


451 װ
еʯص㣬ǵ޵ġеķѵĶʯԣԶɺԵġ֮еԾĳ֣ҪĲ㡣ζţⷽ棬ʯˣѾĴ·ˡ
Ҫǣʯ棬ˣҽƣĻظսĻеߣһؿҲᱻġصߣսˣֻб߳ʯˡ
Ĺ򣬱Ȼᵼ¾ԽԽĽصԽԽ٣ȴûз仯ԽǵĹؿߵԽϡ١˫ıԽԽ⡣
⣬ÿһеҪһؿǿһ㡣ԽǵĹؿĵȼԽߡÿؿĵȼͻһ󣬽ĸȼȻİţȴġ
ʯÿһؿ󶼻ǿءǿֻһҲпǼпһȺҪ꣬ͱȽǸʰˡ涨µκ˶ı䲻ˡظɱǰɱٶһôòġ
һصأϵСӡîȡ硢δꡢϡ硢УǰģʵҲġǣڵ֧ʯ棬һصأԲһʮһߡ
ӽʤ͵һؽֵһصأȷǿûֻһ˫ȭͷʩչ书Ӧͽʬȭϡÿһȭͷʬζ
Եһصأʤûʲôᡣսͬսϣϵ˱ҫ۵ĺ⣬žʧЩˣǲҵıɱˣòʯ汻߳ȥˡ
Ǳ߽ʤƴսߣͥŲꡣʯ棬սʱԽ磬Խ࣬õĺôԽ١Ϊͳ˽ʯԺÿһܵõĻɫֵ͹̶ˡߵʣ¶٣궼ǰչ̶ֵŵġ
˵ΣʯһǧˡôÿһؿԻõĻɫ꣬һǧΪġʣµһˣõҲʣµֻһˣõҲÿ˳˻ù涨Ľ֮⣬Իر׽
νر׽ʯսеı֣⽱ıʮֳɫ϶١һ˵ɱصˣ÷Ķ⽱
Ĺ涨ζʲôأζţʣµԽ٣ÿ˿ԻԽࡣֻʣһˣô˽ȫꡣ֪ٵѪȳɱ
˭øԼĿڴأ˭Ը⽫꣬أԣʯ棬ɱǲɱġΪ˼Ȼ˶߶飬󶯸ɸ꣬ͼǶȥ
ǰĵ·ϣͿɳϣ˺ܶ˵ʬ塣ЩˣһЩеߡ˻е֮⣬вٵǿʬ塣еĲˣƺڻеߵԼͬİ¡ھͿʼˡ
ЩӦǻɽ͡
ЩӦ̩ɽ͡
ЩӦ嶾̵͡
õǰ棬ܵıϵϵĽк
Щеߵĵȼһ㶼ǰ˼żʮҡڽʤ˵ǰȻǵֵ˶õġǱɱԺ󣬻е飬ָĽƬͱɳɳĮ治ϵش
ǣǰߣϵĽкˡȻǱɱʼԵļˡƲ⣬Ӧǻеߵĵȼʮʤ˵սЧЩ΢ˡ
յţҡҡͷҡͷ˼ǱʾԽʤӡսôɱʮǺܶࡣԼĿܶ鶯֣սҪḻˡȻʤϲǰ濪·Ҳȥæ

룡

ǣǰߡ
ʱĽʤں͵һصزɱ
ȻʤصĲɱеƾеζ
ڣʤǻɱ˵һصأ˳ǰС
ϲ㣡һŻɫ꣡Ŭ
Ȼ䣬һϢԺӹϵ˸æһʱԵĿռ̷ָȷһŻɫꡣǴģһͷûС
˵ҪǬŲʮ㣬п֪ġҪǬŲʮ㣬ΪȼʮżĿǰǶټò˵࣬ȷ̫ңԶˡ
ڣûѰ׵ϰߡŲЩɫǴģֻҪԼͺˡе꣬ȫеԼмŵĻɫ꣬Ҫϳɸ߼꣬Ͳˡ
ÿʯߣԸԳĻһŻɫꡣǻɱ˵һصĽҪ˳Ľʯ󣬻һѡΪʯ棬ġ
ʯᡢɱߵʯ汻ɱͻʯ汻ǲͳȥ֮һʯ汻ɱûа취õˡ꣬Ҳ˵һΪ꣬ɱ䣬ǲɱġ
ȻĿǰǵһأ˭Ҳɱ䡣ûбҪÿ˵ϣôһ꣬ȥģţװ׵ˣЧáֻеȵһزſջḻġ
ڶصأͬʮһġǣ͵һȣʵԵ˵һصأΪʮһڵĻôڶصأΪʮһڡͬʱҲССһСΡ
һΣͷģȻǽʤĲ¡ǴԼСʱʱ䣬ųɹĽֻɱɹĴءΪ˴ͨڶأǻʧǧˣ١еñʧڽʤĽܳף꣬󲿷ֶĸˡ
صأʵǿʮһ۷ΪͬʱҲȫ˸ȼ۷״̬һʼʤˣ˿սǻǿϵļ١СʱԺʯǿֻǧˡ۹Ȼ޴
ü˵ϼһ֧ŵʲôʱ򣿡
Ȼʮһ۷أʤȻЩˡ
ûдﵽʮһ۷״̬أǿĶ֣Ȼ൱ĳңʯأ޵ģԽǺǴ־սԽǲȥܵģ϶ǽʤˡ
û취ʤֻˣȻеӦóˣ


452 ߣߣ
΢΢һЦƺȫ˸ղŵĲ졣յǰ̵˵ȻˣЪһЪˡ
˵գһ˲ƺʹȭϣʤɱȥ
׳նܿóԽʤǶɱģһ־㾡ȫ
ʤȭͷУһˡһˣսͻ½һΣӵˡ˷ѭ᲻ϵˣϵϼˣΪƹأò
ʵϣȷôƻġʵҪɱʤܡҪݵĽʤҲûпܵġΨһܹģǺͽʤչ־սһһýʤˣյʵ½һеʱ䡣ֻҪԽʤ߳ȥʤˡ
㣡쵰쵰һĲ㣡ʤֵĴС
û뵽Ȼ֡⧲֮£һǳĴȭֱӴ÷ɳȥһٶסصʱ򣬻ЩǱһͷײɳòײվȽŸȴԼѾˡʱŭȵҪʲô쵰
һ㶼ûаֵ˼һ˲ƣٴγڽʤǰһ˱Ĵȭٴνʤɳȥͬʱ赭д˵ϣѵ㲻ãĴڣصķΪѵ㲻ã뿪ӷͨ𣿡
ʤʱˣҪѪȭȫǰ˱Ĵȭʵ˵ζǳĲܡȻ˵ȭҪܶγ˺ǣȭѾصӰ쵽սսʵʵ½ˡ
֪ѾĶ֡ȭԺ󣬾͸ӲĶˡսȥ·ģһձĴģҲ϶˲ƺʹȭϣ޷ֿġҲҪʯ棬ߵˡ
ǣҪʤʯ棬ߵʯ棬ҲġʯǻˣзֵġΪ˴ʯȡ޶ȵǻ˴ʱ;ġ
ĿģǴʯ棬һ꣬ԳʵǻʵۿĿ꣬ҪˡڣȴҪʯ뿪ôã뿪ˣչòһŵġ
Ҫǣƫƫûа취Ļƫƫðߣо˵еȷʤĵȼߵģصĵȼҲܸߡһصأѾʮһˡ
ʯĹؿ趨ÿأĵȼͻһȼҲ˵Ĺءءأصĵȼʮ൱ҲʮһȻһɺǿԽʤ˵ʵǻʵǾ޷ͨصġ
෴ģʤʯôһؿصʵͻĽ͡ûʮһߣصߵȼҲήΪʮһԽʮϵߣȫʯĻصʵø͡Ȼֻһѡ
ʯ棬ʮϵߣܶࡣҪǶȫߣ̫סԣĿǰҪģǽʤȥˡֻҪʯ棬ʯһؿȼͲʮʵֻҪصĵȼʮһǿɵĴܶԷġ
㣡ǣǡ뽫ߣʤܻĺ
˵ʲô뿪ʯġǣɱȥˡѾ¶ģǻˣսһˣҲԲĳȥͲˣб£ǻǿȫɱ⡣
ô˵νʯǻǿ˵ġǵĵȼߣϵƣܽѹ塣Ķ飬жˣһǧ˶ǻǿʮϡʮһӮˣͲˣĻôǿ
㲻ߣа㣡ȻƵЦ
˵䣬ٴ˲ƣڽʤߣƮƮһǴȭ
ʤѾо˲ƣҲ֪˲Ƶĺ棬ӵһǿֲİ˱Ĵȭ֪ԼУһѪġǣûа취ܡĵòˣ˲ƵҪ޷˲ơ
ۣ
ģ
ȻһΣʤıѪˡ
һѪγһĻߣա
ǻǿǣĶ͸ˡǵϴ󣬾Ѫˣǵģܲ͸ʤ޷ŤתƵĻֻһֱڰ״ֻ̬ܰ򣬲ܻ֣ĽʲôȻǱĴˡһ뵽ǻǿʱʿ󽵣ûж־ˡ
Լϴ󶼲ǵ˵Ķ֣ﻹʲô־ѵܹǵϴ𣿵ȻܣȻԼϴ󣬶޷ùˣôգ󣬴ʯ汻߳ȥģһǻ˰Ȼ綼Ҫ߳ȥģֺαôƴأ
ʤּŭȴ޿κΡ𹥻ֻлֵķݡƫƫĹýʤоǳơȫûлֵĻᣬֻǼвУǿмܡղʯ棬ͲĶ֡ڣʯ棬ͬĶְ
ڣʯ棬ʤǲҪԼİȫʯ棬ҲǱ߳ʯѡǸʱӦûʯ棬ûгȫ㹻ʱ
ȻûΣգʤҲûôˡǻˣǲˡǸɡԼһҪ֧ȥġ֧Ŷһӵʱ䣬ǺõġԺ󣬽ʤ㽫Լѹ׵Ĺʩչš
ڵĿģֻǵʱ䡣ɳĮǻĵֻ̣Ҫܶһӵʱ䣬ľƾͻᷢ仯ġܴĸǶ˵ӵʱԽãǻ᷽棬Խġ
ΪʮһߣǻĳϣʤʵȻû£սҲƾСˣÿζ޷ܿ˲ƺʹȭϣǣʵҪһӽҲûô׵ġ
ʱѾĸоϳ˵ȷںܶ෽棬߱ơѹôߣѡɺϳˡ
ýʤ˵ں˵ĻԺĺôӦɳĮɳĮ棬ȫûѹΣǵǿĻָĻָɳĻָǿһƣһĹȫȬˡٴΣǵƳ


453 úãҲ붯ˣ
ȭʤɵƣƺأʵںϳ˵ĲʲôԵǿĻظֻҪʤȡϢĻᣬǼӵʱ䣬ѸٵĻظһġ
ԵǿǱѪϵѪʤȻԵúƳҪ׵ĴҪܳһεʱ䡣ȻĽʤǿ϶ᱻġ
ʤƣǵȼߣѹЧڽʤѹ£;תصΪˣòǿӲͣſʩչ书
ڣĸ书Ѿڶ㣬ڶԿѹ棬ǿ˺ܶࡣʮڹѹϻԷһ֮ǰֻ»ᱻȫѹ޷תκε
ƣ޾ԷʩչǬŲƵ˲ƺʹȭϡż䣬ʩչ˲ƺȭϡǰ˱ĴȭȭԶԽʤһв
ʤǾԲģεĴԼġ˱СĴȭжʮһߣ޷ֵġеļ϶ȡʱָơ
õķءʤĽԽ˵ĻͿӮûָƵʱ䡣ƫƫִķ̫࣬ٶ̫죬̫ˣʤȭ磬׷ϡ
ĵ£
Ӣ㣡
ǽ󣡡
Ҫǣ˵Ľֻ֣˲ӵʱ䣬İ־ˡİ֣ȻǴǽˡȻԼ޷ѸٵʤǾͶôǽˡͲˣǽ󣬻㲻ʤ
ʵϣ뽫ǽó԰ˡȻдǽĴɱ浱Ȼ֮߸ġǲǵ͵кöܻ̲סó԰һ
ৣ
ৣ
ʮŰѵĳϵҫ
ܿ죬ǽˣýʤΧм䡣
ʵʤӢ㡢ĵ¿ʼֵʱ򣬾͸оˡ
ǣû뵽ΪѸٵİƽȻ˴ǽȻ֪дǽĴɱ֪Ļɴɱˡ䱻ǽŰɱɱȥ糬أ
ģ
ǽ󣡡
ʤʱףԼĩˡ
ųĴǽԲ赲ġ
Ȼ޷赲Ψһģ֧ţ֧ܵŸʱ䡣
ڴǽǿɱĻᶼûеġСǽĿͺǿҪ˵ǽˡʤƣԼڴǽԺ󣬿϶ãܵĽ
ɱ
ɱǣ
ɱһһɱ
ʤͬʱǻ˷
ǻǿǣڽʤΧʱ򣬾͸оˡ
ӵʤǲγѣæɱ䡣
ʯľƣ仯˵Ѹ٣һʱ䣬ûзӦվԭأ֪ԼӦʲôڣʤʱǣǴãȻ֪У˻
ûʤĻһûкӹġǻÿˣᱻɱȥԣΨһģڽʤ֮ǰ취֮ˣȫɱȥ
ı̬ʵǿ϶ɱȥġԵģֻˡȻɱǾɱ¡кйصˣȫɱҲʣһ¼ҹˣôʯ
֪ʯ棬ÿһؿһǧġһˣı£Ҳܽеȫɱɡ϶ҪһЩ˵֧֡Ҫģǽֵܹ֧ˣȫɱȥˡʲôרҵ峡
ȻǵòĶҲòȻɱɱˣǻĴ󲿷ǿ뷨ǣǶԥķſЩʯĶ飬ð˹ǵĿģǺͶԷܾˣͬھ
ɱɱɱ
ֵǣɱǶɱ
ˮǻǿʱʯ棬Ѫȷ硣
ðߣǲǺйϵʱ򣬶ȫܵǻǿķĽΪİȫðߣҲòǿǷս˫ϵ˱ɱȥ
ɡ˼ãҲܵǿǵĽòν
ɵȻ׽ʤ뷨ϻ쵰ȫǻ쵰ôֻôҶ뿪ġ֧ʯʮأֻǴͨضѡÿ˵ϣֻѡɱȥĻһ궼ò
ǣɸûл˵ʲôǻǿɱˡǵӣȻҪȥ
úãҲ붯ˣЦһ
ǻǿǵתڣǷ»
ʵ˵Ҳ뽫ǻЩǿʯȥǵʹѾˣûüֵˡֻҪʯ󣬲ʲôʱɱȥķݶǴڵġ
ʯĹ򣬾ʣµԽ٣ÿ˵õԽࡣԣ˭ǾͲ˵ˡõİ취ȻǽȫȥԼһ˶еꡣ
ǻôģҲôġԳˮӿǻǿĻӻ֣ǰڳӭսơ
ǻǿߣѾǽΧסˣŲþͻᱻɱȥǿȫҪġʮ۷ǿڿǵͲֵһᡣûǽҲɵĽǶɱȥҪģһʱѡ
Ȼ˫ʼӴǻǿǿķչǽϵķ컭ꪣǻǿ˾޴ʧʩչģȫȺʽĿܣҲ൱Ĳʽͳͳǵ
ʯ棬Ǳһź⡣˱ɱʯ߳ȥЧտʼʱʯ棬Ǻɫġ̫ĺϵı¸޷壬˭˭˭ɱȥˡдȺֻһͷǾɱɱɱ
ֻҪԼϤˣһɱɱɱֻҪͼԼˣһɱɱɱֻҪԼ˳۵ˣһɱɱɱֻԼϵˣҲһɱɱɱһ֣ɱ
ˣʱҲΪ΢΢Ӧ΢һ㣬ȴģһĵ档㲻ɱˣ˾ͻɱ㣡㱻ɱˣʯ߳ȥˣôٶ꣬ûκεĹϵˡ


454 ԩ
ʯûܵǲᶯġԣǻǿĵתڣ׼ǵʱʯҲ׷˻صԭأеĴǰһУŲʡһصأҲ˻صԭλ
Щ쵰㬵
ĳոսǻǿɱȥ
ӿսڣѾɱ˳ʮǻǿ
ǣиǻǿԴԴϵӿͼɱȥ
ǻǿǣɱͽŭйõϡѾ֪ð·ġΪĳ֣ǻᾫĲõһУŻᱻȫƻġ
ǻǿ˵Ƿֵĵ֧ʯ󣬵ȷе˵Ѽӣεİס˵ġûĳֻ֣ѼӣѾǸȥˡǣΪĳ֣ѼӷˡѼӣ˸ˣ˱˵ˡ
ɣ쵰ˣû꣡ʤҲʱʱĴ
ڴǽĽʤͬǽԼԹйɵϡõĵϸ൱ġϸǵʵ޷ǻȣԣʤǿ϶ġǿһȻɱǾͽԹйõϺˡ
һУʲôϵɸоԼ̫ԩˡ
ǰľƣ֮ǰҲԤϲġĿģֻǽýʯʸĿģֻΪ˽ʯѡܹõ꣬ľϲˡò꣬Ҳǵʯʶʶˡ
ϾʯĶÿ߶лġųɾϵߣһûлʯˡԣ֪ʯԺɵ˼һҪȥʯ棬ʲôӵġʲôطΪʲôô档
ڽʯԺ󣬷Ϊǻ˸ȥ԰ռʯɴûȻô밡ʵڵϸǣǻвġ
һУȫɵԤϣҲɵƿءֳǿʵмԵ磬ܲ˵ģֱӶ֡ʤ˻㣬׼ռʯһ£ɾȫɵˡ̫ˣƲˡ
ʵϣͷβһУġԴ˺Ժ͸ûѯõˡһ鷢չԼĵġǣǻǿȴ󲿷ֵĳޣõͷϡ˵ɻʲôĸо
ԩԩɸоԼԩ
ﲻɳĮĻɸо˵Ҫ·˪겻ˡ
ʵϡ·˪겻꣬ɵıԩĸܡʱɣֻоӵίûеطߡһУǳġе飬ʤҲ˵ġǲȥʲô
ͺǣ˴ܣһҴ򲻹ԮԮԷ˲ѣԷķӶռˡ˵Էܲ𣿸ҪǣԷеĳޣǵԼϣǺԮûʲôϵˡ˵ɵĸоԩԩ
ݣȺ쵰
ӻһˡ
ԩ󣬲ɵ㬵
֮䣬ᣬȻо൱ź
ǣɸоԼжôԩôźѾҪˡΪǻӣѾǽˡٰͣܳЧпĶԼõСڣģҲֻнԼһϣܵĽˡ
ΪʲôǻˣὫһʣõͷϣϣԭ򣬲Ǵ򲻹ǿԴĻȥ鷳ˡΪ޷鷳Żתעͼȥұ˵鷳ƽ⡣
ԣֻҪãԺ󶼺һǻǿ͸ǡã͵ǻǿѾǰһӵĻˣǻڶ
ȻˣҲͷſˣܲˡԵģǻˣͼӴʯɱȥӾƫƫҪǻϴѾ˴ǽ棬ǻզģ
ৣ
ৡ
ӽǿͳͳȥ
ǰϵıһŵĺ⣬Ҳ֪ɱȥˡ
Ȼ䣬оԼıһʱʶæͷų׼񵲡ԱиϮʵǿԵԼҲҪ˵ġ͵Ϯĸ֣̫ˣʱյøոպá
תʱȴԼ󣬸ûˡоҲѾʧˡںɵʱһӰӹɲͷһԼߣһŵĺ⡣ҫ۵ĺУϡиϤӰǻˡ
ϸǺɳĮľ룬Զ໥ǱȽϤġɱϳˣǸˣ͵Ϯļһʶһ书ҲϤȻͼӱ͵ϮԼ֪ôģȴһߣžˡ
̬书ôģ
ɸоԼӣȫáʵ벻ףΪʲô˵ΪȼֻһߣȻܹϢģɵģһоһʮ۷ߣܴĸǶ˵ǲ˼鰡
ɱɱɱ
ɱɱɱɱɣ
ֵǣϣɱ쵰
ƵʱдȺǿɱˡ
üҪѪҿЩ쵰ôɱ
ԵģǲȥȴԴԴϵңΪǺ۸ģݣҲл𰡣һʱ䣬ŭ֮µɣҲȥˣһᣬͺǻǿɱ
ƫƫʱ򣬱ǽΧĽʤִеɱɱɱвɵˣȫɱȥֻҪǻˣȫɱȥɱȥһһɱȥһ˫
Ͼиǿɱˡ
ʱɣѾûѪĸоˣֻǿЦá
ԵģǻЩӲļһǸԼ˰пյɳ¶һ˿˿㬵ĿЦԱʾԼίʼ磬̯̯֣ʾԼĪ


455 ģҹ
ʵϣȷǰĪҲ֪ôģǻǿǵıֻ֪ܿȥұ˵鷳ǲ鷳Ķ֣򣬸ûе˺֡
ƫƫֺҪ֡Ȼ˲Ը֣Ҳúͱ˶ֵ֡СǣսϣͳһǾǣˣɱһ𣬳ҲΨһˣһطģԾĵһ߿֡
ڽʤĴСУǲмһˡɵıʾίҲ޶ԡʲôίģʲôίûУ飬ȻԾģʵʱ׼һôġô˵ʴ⣬Ҳɽġ
ˮھ˰Ҫ붴ýӹǽ
ǽΧĽʤԼĲ£ĿܣвƵģһߵĽĵƣ֪
رпȻվһߣյĿ֣оһƵġ뵽ԼڴǽİΧ£ϢĻᶼûУȽϣʤֱĶˡ
ǻĳϰôܽĽɳĮǻô˵Ҳһһڡǣǰǻǿǣȫ͸һͱȫɱˡϵģԿʯ󣬾װ׵Ķ
Ҫӵǹݵţӻлᣡ֮£ʤֻܷ߷ߵΪԼ̨ס
ղţʯ棬Ƶı仯̫죬½ʤԼǹ֣ͱǱӵʯΪǹֲǱޣֲǿޣǴޣԣ޷ʯġ
ƶĹʯֻࡱ롣࣬Ȼˡϳˡ˵ȡǣ޺ͷ࣬޷ġı޻߿ޣҲǿԽġ
ʤԼʧܡãԼǹڴˣ϶ԶЩܹصв˵Щǹ֣ÿĵȼ൱Ĳ͡ȥļʸǺɱġֻϧ޷ʯ棬򡭡
ৣ
ৣ
ôţʤȻòԡ
оԼ壬ƺͬʱ߰ѳˡ
߸ͬĳͺǴһܡˡ
ͷһȻˡ߸ͬǽ߰ѳ߰ԸԽġࡱλĳˡ
ݣôʤ̲סƿڴ
ʮһߣȻᱻ߰ѳͬʱУô벻
ǽȻǷͬСɰҺðЩܽ͵ĵȼֻܵͣѡǵĵȼԼһʮһĻֻʮߣܲסǽ
ৣ
ৣ
Ƶʱ򣬺Ȼ䣬߰ѳ塣
ȴ߸ġ诡λĳ诸պ֮ǰ˳еĻһΣӦǡᡱλˡ
ÿǽתйɵġǽ߸ǽɵģԣתͬйɵġȻûʲôĻࡢ诡ᡢȨ⡢߸λĽ֣һ㣬ǽʤûб
ʤٲãҲܼ߸λĽַͣĴĻϣʮŸʮŽǴ޽ɣֻеķˡ
ǣʤûκοԽѵİ취Ĳ£Ȼ޷ˡԼȻҲ޷赲еĽ⡣ԣΨһģǵʮŽԺ󣬾ͱʯ汻߳ȥ
ʵϣʤ뷨ǴġûмֵʮŽڵֵĽԺ壬ͱһҫ۵ĺ⣬ֱӴӴǽʧˡ
ˣ
ˣɣ
죡ϾȻɱˣ
һʱ䣬ǻٴĿɿڴ
ĿãǶ޷ǰһġ
ǻĳϣʮһߣȥˣ
ԳϵʵڶԷĴǽ󹥻£Ȼӵʱ䶼ûмֵ⵽ǳϵʵ̫ˣǴǽ̫ǿˣô˵ʤǻʵʮһ߰
ӽʤǽΧһ̿ʼ㣬ڴǽֵʱ䣬ֻӲֲ֮ӣͳ׵ˡҺãʯ档ʯ棬ʤСֻ¾Ļ군ˡ
군ˣ군ˡ
군ˣǶҪ군ˣ
군ˣ϶ɱȥˣô죿
û˽ʤΪ֧ŵǻǿʱˡǸ֪ӦǺáԭڷɱǣŽʤıɱһʿ͵䵽͵㣬һսֻӱˡ
ʯǻ˷ֵģǻˣһͼΪУֹκ˽롣ǵĿģǶʯΪˣ˾ĵ׼û뵽յĽȴǱȥˣʣˡ
֪ڽʤȥԺǻˣʲôˡԸ񣬻ǻˣʯֱ̫߿˶ػˡɲǿˣ
ȻʤʰԺһ㶼ûп˼ֱƯڿУеǻˣģҹ
вֵǻˣоͷԣæӵɱɾ˳ȥˡǶŹǡ䱻ɱȥɱȥߣûô鷳أ
ǣȻвֵǻǿͼȴƹصʱ˳Ľȥûа취ԿͼʯĸʯĿռҲСһʱһʱһܺãĶѲˡ
ڳλϣҶҪҲϣᣡ˵
ȻǻǿʯĻᡣʤʰˣǻǿǰˣУп
ڽкͬʱѾʩչ󡹦ʯĸλáͬʱһһĿܣҲɢʯĸ䡣
Щǣص㣬Ƕصĵˣ߱ǿֻҪԸ⣬κγǸ׵ġˡᱻ⵽ǵжĸ󡹦ֱ֮ϡǻЩǿΪʵڶѡ
ܿ죬ЩǻǿǸ롱ȥˡʶȤģɱȥܿࡣʶȤģȥһٱᡣʯȻˡǣʹ֮ģʵġ


456 ѡ
ɱ㣬Ǳһ٣ܵʹ࣬ʵʵڵܸܵõġҪЩǿһ١һʱģǿǾãܰζҲ൱ܵİ
ĿܣڱЩǻǿǸÿ޵пģɺ˼ﻥ鶼ֵֹġԽԽоԼпǸĴпܾһģǺĴ
ǰöǼɵѡ׼ȷ˵ְֺޡΪǵĹϵ㲻ޣĺֶΣǶоǼɻ䡣ǿɲܽʤĶˡ
ڽʯ֮ǰã뵽ϣᷢô顣ľƣôȻˣǻҪˣôȴˣңƺҪˣѵ˵׼Լ֮⣬ȫȥ
ԼʯͷԼˡ˼˵
ô֪飬֮ǰó𣿷󲻳棬Ȼôţڣ޷󡣡ԼǰҲûԼʵ뷨
˵ʱλϸǵүǵ䣬ġû취ոȷԸ⿴ġңǻˣʣǵүϣܲƾ͹ˡ
˼ü˵Ƕ˵ҫҪˣô
ε˵ô֪ҲǴӱ֪ϢϢǿ϶ģҫڲ˴ңȷҪˡǵϵҲ㲻ôһ°ɣ
˼Ȼ˵˵Ҫǰľţ𣿡
˼˵ǼٵġҪһطŵġȻôһȺˣ飿ɳĮŵĵطõѡ񣬾ľˡ
˼ü˵ǣľǱɳ𣿡
ɳ˵ͺûйϵˡȻҪľ͵ýЩǵɳ˵
˵䣬Ѿ˲дǻǿ
һʯ棬ֻʣðˡ
ȻֶΣãе㵣ġһﲻģͽǻˣȫˣ˭֪һʲôЩɵðߣҲȫȥռʯ
뷨ҲֻֻùԹԵ߳ȥû취Ʊǿڵʵˣ¿ܵʵͬľˡЩɵðߣûкԿĻᡣ
ѡҲȻ顣ʵϣֻҪˣһ㶼ѡġϾ˭ҲԸ⽫ֵ꣬ø˲ǣԶе꣬Ȼõġ
˵ڣѡ񡣵һ˼ǰ˼µģԼһսڶżǾżϵģ뿪ʯ󡣡
Χðߣʱըˡ
Ҳѡǻеѡ
úĵͷΪ̣оǡ
˼Ҳ÷ǳȤӣĵתת˵ѡʮѡ𣿡
ɿЦ˵ã㲻ҪҺòãҪһƴȥҪôһĴǽҿǲҪ
˼һЦ⿴ķ򣬵˵磬ǵ̲ܲġôʲôǾðɣλĴүıƺЩ⡣Ҫôѧʦ̵ġҪôģѧʦ̵ġҪôĺѧʦ̵ġ
õۣһ֣ᷢԼĺѧʦ̵ġǣһ㶼Ϊ顣ʶĺѧĶʦ̵ģҲ㹻ճӦˡ
΢΢˶٣˵˼߰˼µģҳֵı֤ǵİȫԲǳ֡뿪ԺҲӦĲͨسȥὫǣһ١żԻʮŵꡣʮģԻһٿš
üͷоȷҪˣⲻ˫ˡ
һζӲĻҲǲܴﵽĿġĿܶ飬ʵǿðߣûʲôѶȡǻô֯ǿ飬һȥˣʲôֻǣֵҪһЩʱ䡣ңпºܶĳԹ
ĽʯðߣȫȥҶӡ󣬿϶Ǹ浽ٸˡڱ뿪ʯԺ󣬴ҿ϶뷽跨ĸһ鷳ġڣôһ֣ھͬʱּдǹҵķӦȫͬˡ
ҽܡ
Ҳܰɡ
һٿţУҳȥ
ЩʵߣϾͱʾˡ
ȥǿ϶ᱻ߳ȥģʲôò
ʲôò飬ɱȥܵõʮţֻһٿŵꡣ˵֣ʵˡ
֪£Ҫͨ߹أܵõһٿŵ갡ʯֵʷϣܴͨ߹صģ̫ˡ
ӸղŵʤȻڵأѾǳĳˡȥĻͨأʣµĹؿˡı¾ǿҲǴͨءӵ߹ؿʼӦҲˡȻˣǵȷֱӴȽϺ㡣
ˣǷֳŵû˾ʲô⡣ȷǺֵģǾȻѡĻǾãҫӣʵôǿӦòʳԶʰɡ
һǡԵüͷҪ˵Щʲôȴֲ˵ġֻε΢΢̾Ϣһ
˼ﵹǿÿҲÿһٿꡣ˵ѾʶʯһУܵõһٿŵ꣬Ѿܲˡ٣ԼоѾˡ
ðɣҲ뿪ɣ˶ѡɱ뿪
ˣҲûʲô顣ʯı֣ʮŻһٿŵ꣬ȷ㹻ˡ
ʯ棬ĻǻصĵȼƫƫҪģǽصĵȼʮأԸˡĶ棬ȼߵģǰ˼ֻҪûг˼ڣ㵽صĵȼϵҲᳬʮһ۷ġ
ֻ֮Ҫʯ棬ûг˼ߴڣͿԴ֧ͨʯúꡣͨʲôȫʮأȫͨءʮأȫɱ


457 ƻ
ʵϣεʯȫʷᣬûаȨŻᵼ°·ԱԼָ֯ӵĻҪô鷳ֱӽԼȼߵˣȫȥʣµģԼĿܡĿܵսɨʯ󣬸Сһ
Ƶ趨ʯĹʱһû뵽ı̬֡ʯÿһغߵĵȼ½еʯBugպ˿ӡû趨Ļôûа취ʯսȥġ
ȻӣֻһΪˣܻɱԼ߳ȼĵˣң˵ôࡣʯÿһصǲ仯ģֻеȼᷢ仯
ζţûı̬ʵսߣܲȡʲôİ취߲Զġӵ߹ؿʼѹͺܴܴˣŻ򣬸޷ͨءأԴƶʯԺ󣬻ûս߿ԴͨأõսɼǴͨھŹء
ܹʮضȫͨҲ˵ĽͿԽɳĮޣȫڴͨȫʮԺ󣬻ǿ磬ʲô𺳣ǾͲˡ
һǧʮȫͨĻõ꽱Ƕأ˼㲻ɿĬһ£ʱǰڴ˵磬ҪĴͨʮأĽǿǡǧ߰ٶŵ갡ǧ߰ٶţ
Ϊ˱ʾֵľ޴ظһ顣
˵ԺԼסˡô꣬пܳ
ʯĽ˼һ㶼İڹȥʱսߴӵ֧ʯõĽһ㶼ʮŵꡣһǾżˡǾġ
ʯֵʱ̣ܶһ㶼ֻвʮСʱʱ䣬ԣ߱ô̵ʱ֯ѧս߶飬ʯ󡣷ʯͻԶʧʱ̣ܶһ㶼ܽкϸĹ滮͵֡ĹУᷢ⣬ǲô
ʵϣսߵĶ飬䱸ķǳܹʯ߶ԶҲδ֪ϸڣкܶרŵ鼮棬ֻҪʯȤˣĬĬĽоġ
ƫƫһ·ɱļһʯ˽⣬ȥʲôĳ̶ȣ˭Ҳ˵á˵һ㶼֪ܡǣ˵֪ܶ࣬Ҳܡһ˵ĸоǹֵֹġͺǱӵƻֱײģһͿƫƫֽеӣȫײˡ
Ļʹǿһոµļ¼ˡ
ĬĬĵͷƵ˵Լܸо˵ⷬʱζûȷеģĽʺޣȫСܲĽʺܿסԼ
ʮشͨÿ˶óǧŵ꽱һǧ˵ĻǾǧ߰ٶŵ갡ʲôô꣬ϳɫ꣬ӦҲܺϳɼʮŰǺϳɵͼ꣬͸ӵĶˡ
ǲܵġҡҡͷ
Ľʺ޵֧£ϣʧܡ
ʵϣʧܵļʣȷܴΪǲܵġ
ʯԺ󣬻ûͨʮϵġɼõģҲǴͨھŹءʮأͲòˡ
û취ʮصѾ߳սȼ
ʵϣ󲿷ֵսߣڴͨԺ󣬾û취ǰˡ
ɲһ˸߳սôĵȼе߳ʯҪĵطÿȼŹؿı仯仯ġսĵȼȴ޷ıġˣ˫ԱȣԽԽġܴͨأѾǳˡ
ƫƫʯҪءͨʮصȫÿ˵ã4095꣬ؽ3584ţռȫ87.52%࣬ռ˾ųɡ˵أҪġûдͨأҪĽò
ǣʵǣԴʯԺ󣬻ûܴͨأ
ɶʯȤҲǷǳŨġһΣҲƤģһҪʯˡԼܹѼйʯϣȫѼˡ˵ʯǷǳϤġ
԰ٷְٵȷʯԺʱ֧ʯأûսߴͨڼ䣬磬ҲţֻǴ󶼲ʯսǶûܹͨءԣгֵţҲܡ
ܴĸǶ˵ɶ޷ܣ桢ɫħʷϵЩţֻӵš飬ܴĸǶţħ
ȻһţһĴͨ˵֧ʯȫʮأǾǴˡǿ磬һԵǧ߰ٶŵĻɫꡣ󵽵ܹϳɶٵĸ߽꣬˭Ҳ֪ǣǾԲٵġ
Բˣ˵
ôӿɬĸпУʵ
ǲĿԴͨȫʮأѾʼ峡ˡ
ʵϵȷˡӻ֣ÿǶˡҪе޹صսߣʯȥҪԼļƻսʯĸؿڣսߵϴʵ֯ߡ
ʯʱ仹ûеǡսߣǲ뿪ʯġвֵսߣѾɱ뿪ǣвֵսߣԥֻǲԸ뿪ԣҪ뿪ȡɱǡԼǷԸ⣬뿪
ৣ
ۣ
ڿǵɱ£ðߣ׷ױһŵĺ⣬ʯˡǲԸ⣬ֻҪĵȼǳ˼ģôԲ뱻ɱ뿪Щǣǲ˿ġܿ죬ʯսߣͼٵļ١
ģһҲչһɱˡ
˼ǡ˽ϵķ컭֮£Ҳˡ
ʮ۷ߣʹʯ汻ɱսߣ͸Ӳ˵ˡЩܣ˵׺˫ĴǸûжٻֵ
еġࡱԱɾԺ̶Եصض֡ʱʯ棬дսߵѾǧˡУһǧԼģһǧս߶顣ǣԵвһˡ


458 ʮͨأ
ɱ
ԥĺȵϣȶ֡
Ǹأȼʮһͬѹ
Ҫ˳ͨأҪɵģءֻҪûʮһߴڣᱻѹʣ飬ͺܼˡ
صزסԺı󣬴ǽѸɡǴ߸ͬķ򣬽ذΧ˲ƣӴǽǣأͱΧˡ
սأҲԽԷɱġ˲ƺʹȭϣ˲ƺȭϣЧش˶Էǣĵȼ̫ͣԷɵ˺ޡҪɱأҪһСʱʱ䡣ΪͨصЧʣȻҪôǽˡ
ʮһ۷أȻǴǽĶ֡ڴǽΧ£ʮӵʱ䣬ؾͱɱˡǣдǵȻܶࡣĿܶ飬ʮֵײУһһһʮҲҪһʱġ

¥ʮǣ
ƺ¥
սͼ¼
ս񣡡
ԥһķˣˡ
ͬʱȫҲ׷ױ۳ɷĳЩ
õսӳɵĿܶ飬սߣʱøӵײУӵı뺷ɱЧʸߡ
ʱʯ棬һȺȺðߣֹء
ô˵˰ԵĴʯ桰ɱǵ飬ġϾʯ汻ɱǵı⡣ӦһĲǵģҲǸоġɡ˼ãҲоֻ̫ûб¶ѡ
ǣ˵ֵȷеûзɡǼʯ棬ȷûͨصĿܡǶ˵ǵ뿪ǱȻġ㲻ǻˣҲôġ
˵ˣǵı꣬ҲȷǲÿˣõӦĲ˵ãÿ˶ܻһٿŵꡣˡҪͨزܻõġ
ڵǣֳܲܶŵ
Ƕţǻֳŵġǰǣŵ
ǣһûŵأһԼòôأϣûмŵ꣬ôң㣬ܲܽԼϵծ⳥ɣ
սĵ⡣꣬϶ʯ󡣵ǣһڵĹأǵأֻǵأͱˣôõǷǳ޵ġǸʱȷûҵġǣԴͨ߹ءڰ˹ءھŹصȡ
˼ҲоЩģʵ磬˵𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪ʵеġʯϤĳؼĻڣСķ
˵Ȼ֣ԼȫǶˡ
ĳؼĻڷƺ̫ܰ
ҪһģȴǷǳϣһ涼ġ
رЩܶ飬սǿ󡣿ľͷˣûиģȫĿָӡԣҪʲô£Ҫκ˵ɫҲҪǱ˵ĸܡ£᷸𣿺ѡֻҪʯ棬һ·ֱײһ·ɱȥˡ
ڸصأȻǵֵסġʤʲôȼʮһ۷壡һǽ󣬾ɱȥˡԣֻҪصĵȼʮһ͸ûʲôѶȡǽȫԸɱʮһصģκ⡣
Ȼܿ죬صϢʾʹͨ˵أ˵Ĺء
ĹأͨٶȣҲ൱ġͷβҲǲʮӵʱ䣬Ѿ˳Ľ˵ˡ
˵˵ĹؾôɵĹȥˣ
ʯ棬ܶȡһЩ򵥵Ϣ˽ʯ
ʯĵĹأʮӵʱ䣬ͱʰˡҲʰɾսЧʣȷʯսߣо˼顣죬ʮͨأҲ̫ţ˰ɣ
һȣвٵߣʯʾϢǲǳʲôˡǱʶоǾԲܵİôսߣʯ˳ʯսѾˡ
ǣȴûм١ÿؿȻһǧϡƽÿսߣҪ߰˸߰˸ֵΧҪΪʤɲһ׵顣
֪ЩͨĵȼҲѾеսߣ߳һȼǿĶ֣֧סѸٵİѾǺܲˡǵͨЧʣôôߣ
һ̫ˡ̬
ɴԵĹһʯͼжģʽߵȼ˼㣬ĹءءصأӦǾżˮƽżأǰȷûʲôѶȵġǵܶ࣬˺սͱɵˡ
ȻĹʮӣҲʮӣҲʮӡأʮҡ˵ǣͨظûѶȡ֮ҪʮӣȫΪһǧ˵ԵʡһǧͷҪɾҲҪʮӵʱ䡣
ؾȥˣ˵ֹ
ҲѹҪֹʯͨٶȣҲ̫һ˰ɣǰܶðߴ򵽵ءصʱ򣬶Ҫ־սġʱڣͼظɱܡңܲɱأ˵ΪǸʱսҲ˺ˡ
ǿ磬йδͨصĹԣûһ򱾣ҲоǧġӶãٳָӣԼӦͻкϸĹԡ棬һĻͨأûпܡֻĶ飬侲ٳָӣƵӦпͨء
Ķ飬ȻĶ顣˵ٳָˮƽҲ϶߲ȥʲôӦ֮ģɣû˵ǣƫƫĶ飬ͨˡ
ʮӰʮӾʹͨ˵أļ¼ǿ磬ǿǰļ¼ˣʱ򣬱ʯɱƾ¼Ҳǿˡ
Եģ̬Ǵðģ
ǽʤҲо쳣ĲζԼ̫ˡ
ıԽǳɫǻĳϣ͸оԽǶû棬ɳĮˡʵ޷ܣƾȻоԼǰʱ䣬ͳͳڰæˡ
㿴һЩʲôǻἴֵĺôȫˡǻ飬ˡʯǰأɵͨˡٶ֮죬쵽ʤûзӦ


459 Ц
ǻˣôʱ򣬽ʤһЦЦü۵ġǣƫƫǻˡңǴǻʳˡӲĽǻһУˡ
֪ʱ˿̵ĽʤĵжôķŭŭȼյĻɳĮҪʤķŭյˡ
ҺãʤܿҵҰοİ취ǾǵǴʯٶǷϮ䲻⣬䲻ֻҪɹĸɵǣʯе꣬󻹲ģ
ˣ׼ãʱ֣ʤĴ
ǻȫǿԴʯĵذΧʱ𹥻װҲ׼áͬʱԼӵǹ֣Ҳȫ׼һ
˼ûиоܵľƱ仯ڹעʯ˵磬˵ܴͨʮ𣿡
ɻͷԼӣЩֵ˵Լû˳˼ϵߣʮصأȼҲʮһ۷壬Ķ֣Ļͨûġ
˼Ŀ᷺Ϊ⶯˵˵ǿʷϣһܴͨʮصˣ
ҲоֵֹģҪ˵Щʲôֲ˵ġ
˵ʲôأǵ֧ʯأ޷ԽĴڡʷϣ֪ٵţٵûгɹĴͨءǣȴôɵĴˣôо
ͺһ߲ʵĴɽŬ˺ܾúܾãûа취ȥʱԱһСƨһţͽɽˡ˵龰ܽ𣿷ɸоԼǽܲܡ
û취ĸо̫ˡԵԼ̫ˡΪʮ۷ߣȻһСƨĸоֻеߣ޷ܵġǣʵˣ㲻òԡΪͨȫʮصĿԣĺܴܴ
߹أͬûʹöʱ䡣
ʮڵȻ޷ʲô
ΨһͬģҪķѸһʱ䣬ܻɱȫ
ʵϣͨ߹أ˶ʮӵʱ䡣ʯðߣҪǲܹ˳ͨصʱѾ˳ͨˡǣʯðߣȫʶȤıˡ
ڰ˹أͬķ˶ʮӣʤƹء
ھŹأͬǺķѶʮӣʤƹأһⶼûС
Ͼˡ˼оԼ񾭣еˡϾҪĿãǿûй漣֧ʯأпܱơ漣Բһ˶ܿġ
ʯǿ磬˵Ҳʷˣǣû˴ͨصġ죬˴ͨˣôʹΪԹߣҲǷǳҫġһʱ䣬˼оԼС࣬Ҫ۵ˡǶôϣܹһأȫ
ûʧ֮ʣԼĸ磬ګګ˵ˣ
ɵģҲǰٸн֪ʲôζǰ˵ھŹˣʷϵ߼¼ǴƵھŹءһĳֵҫӣһССߣһ۵С˳ƹˣôܣ
ܣܡǾԲܵģ
ɶ϶Ǿ޷ͨصġһܡ
ǳʲôɣִʯ󣬶С˳Ĵͨġֻд˵еĳţȫͨصĻᡣǣͳšЩǲߵġ
ıֶôĳɫĿܶ飬ôǿĳĹԸ񣬶עǳţǳ
ᵽ֣һʱ䣬ֻ뵽Щ£ֻ뵽ôֵֻ뵽ŮϵĳªĶ˭ҲᣬôһˣͳšЩϵ
ǣĴͨ˵֧ʯȫʮأǿǣҲǲŵġǲŲţһԴ˵漣֮ķʵ̫ˡǸԸһЦûһЦһǿʷЦ
ľһЦҡҡͷ
ͬоͨصģǻĳϽʤͬ޷ǰʵ޷ţѾ˳ͨŸؿģжˣԸʵ
ôأǿʷϣûܹͨʮءͨھŹأѾǼеļˡˣһûбۿСǿǰδе漣
ɺͽʤ뷨ߣ͸ӵĸˡһ棬Ǹо顣лĿã˿ǿʷȻССļԹҲ˵ġ
ǣһ棬ĸоԼСĴʯȫĹؿôǣǶ֮һߣɵľͽǶȫ˽£
ô˵飬޷ܵġˣȫͨˣҲԸܡ
ע⣬ʮؿʼˣȻ䣬˽ŵĽе
·ʥּһ̵õ˵ͬǵĿ⣬ϼеʯ档ʯ棬̰
ʮذǿûйļ¼Ĵͨ˵ʮأôΪǿĵһˣһǰδе漣ߡڳˣҲΪǿµʷļ֤ߡ
оҫеðߣ
һ̣ǶϣĿԴ¼ϣ֤ʷ֤漣ǣһ棬ϣʧܡɹǶᱻеĸӵСǸоرܡ
˼ҲоԼС࣬۵ļûôӡϣ˳ͨءһǿ磬µļ¼ҲҵĳΪµʷ¼ļ֤ߡ
ʱ䣬һһĹȥ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ԭȺɧ
˵ֹ˵Ӧûʲôϣˡ
ԱߵҲͷĸ˵ǰӦûʲôϣˡ
ϾԶıô˵ʵӦ뵽ġʯԺ󣬾ʹûܹͨʮصģҲܰһ߶ѣôͨأ
δ䣬Ͼð߽ӿڣ˵ǰǰߣôܴͨȫʮأڿЦ
ûûڿЦأ
ЦҲûġ
ʮӵʱȥˡ
ʯ˽ıˡ
˿ʼĬĬҡͷȻǸоƹصϣ


460 ȭͷʵǹ
Ͼ˰˼ϵߣ˵ʮأصĵȼҲﵽʮˡҪǣеҲﵽʮ۷ҡɲǿЦġֻһ˵ĵȼߣͨصĻᡣǣƫƫһʮ۷ô׶Ըģ
֪ʯֻ߳ʱϵ⡣ʮӵʱȥˣʯ棬ûκεĶֵ˵ǣһڼս׼ȷ˵Ӧڼ֧š
ЩߣѾҪ˽ˡǶֱԲ˵Сӣʵеģеˡ
˵ϵõܶ˵ͬǷ׷ױʾ仰棬ȷľˡʵǶѾĿˡȻԽʤú޻֮˵ʵȷǺǿġǣһЩȷǺܰԵܴ³һ㶼˼˵ĸܡ
̹˵ļһûϲġԸȱݡԸ񣬾ʵǿҲ̫ѡΪ˺ѽôһˡܶѣӲҪ˵Ϊˡ
ʵ΢һ㣬˼ʹϵ΢һĻȫԽ£øõġʯˣĸԸΪΪͣΪȲʣһŬĹ漣ͨ£Լǿ硣
ֻϧûСĴֱַ³Ӳǿƣһ㶼˼˵ĸܡ󲿷ֵðߣǵõĺôȴȻǶ߱ǿĵִСڣƽǿļ¼ԺҲûΪΪȲʣϣһжġ
̹˵ǻˣڴͨ˵֧ʯĵھŹԺѾõʻˡдŮǡ֪漣ǧ궼ѵóһεġŮϼʲôԽ漣ĴߣϵԼĴϣһ˽ĻǲŽб¡
磬ôͻȻ֣˺ʧأ
˼ﲻͷĹһӾͲ׽Ĺؼؼˡһ̫ˡ
Һãһʵȷ㹻ǿ򣬾Ϊһ㣬Ҫ֪ԶٵĿͷǹŵʱֻǿ磬ʵˣҪصĴ۵ġ
ô֪һͲˣǱ̬
û˵Լõ⣬ûش𡣰׳նóˡǣôأˣûйϵֻҪʵ㹻ǿȭͷ㹻Ӳһ޼ɵͨ衣˭˵Щǿ߲ˣʣ
ǿ磬ǿΪȭͷʵǹ
ֻҪȭͷ㹻Ӳһ仰˭Ҳܷ㡣
ֻҪʵ㹻ǿĹ򣬾Ǳ˵Ĺ򣬾Ĺ˶Ĺ򡣶㣬ȴҪر˵Ĺ
Һãǰȼ̫ˣû㹻ʵӰ쵽̫򡣷ı̬ʵĻԻΪġƶĹҲ϶ΪǿĹһ̫ˡ
Ȼ䣬ɸоЩϧЩɡϧΪûܹ¼Ҳ޷ۼ֤漣ĵΪûͨءͨˣһãԼǷġһߣͱԼˣԼʲôԼɶ
ʤ͸оӵˡͨصĻеѹдŴ֧ͨʯʮصսǶذоĵİţֻҲ޷ġ
ǣͨʧܣ߳ϾͿԷΧպȶʱҪ
ʵϣʱ˿̵ȷŬս
ʮӵʱȥʤʮֵңԶǣż
ڵʮصصĵȼѾʮһڣ߳ȼԣ޷۷Ҳ޷ۻƺ¥ս֮ģǸĿܶ飬˾޴Ĳ㡣
ûлƺ¥ҽƣǵս϶ҪܵӰġûսĹļӳɵӰ죬ǵɱЧʣҲҪĽ͡ҪһɱˣˡչֻǽĺˣܴΧɱˡ
սһʼ浶ǹһһǹĽеġ
ڣϼͨϼԸԼĿܣЧƣͬʱָһոռܶʮͷһͷɳҲ˾޴á
ʯ޾ģڹ˫˵ǡʯЩصͬԣͬԣɳͬԣҲԡʮͷպתЧʣ൱ĸߣɳ׳滹ߡ͸ǵսṩ㹻
ڵѾȫˡڵ񣬾Ǳֶȶ˵ǱֶĹоԱơϵתϼ񹦣Ƕܵ
ɱˣһжԼĿȥСһǶܶԸʮһأûбҪԳֻ֣Ҫһǽ󣬾ͿȫסԷҪɱֻҪǽ󼴿ɡ
ʵϣʮһصأȷǱǽסˡǣصʵҪȽʤǿĶ࣬ǴǽҪһӸɵҲ൱Ĳסʱ䣬Ҫģʱ䡣
ԼĿܣȥԸˡֻأſ۸ַۻƺ¥ս񣬼ӿɱеЧʡǣصʵȷǿʱڣȷ޷
û취ֻýֵעͶŵϡЩʮ۷ˡһ˳ͨĻôһأͻкܶȼʮһϡȻ޷ܵġͨĵȼʮһĻ޷ܶԷġ
Ψһİ취ǽ߼˼ߣȫȥһֻҪû߼˼ʯ棬ֻʣĿܣ𲽣ôʣµأҲԴˡ
ζţʯڡŲַɡõˣҪȫȥˡֻµսߣܼʯ档ȻһЩǣΪʤǱġ
ţõˣӦÿԳֵԼǶǸԼˣԹԵġ
߰ɣýе
أõ˵ͷ׷׹ϵɱȥ
սߣû߼˼ĴڣԣûҪɱȥ
ʹø󡹦Ϳܶ飬ٴμʯڲܿ죬ȷţʯ棬ֻԼԼĿܶˡߣѾȥˡţоǡǲߣֻ㼶ȻûɱȥıҪǵǿĿ漣ĵˡ


461 Ĵ˵ʮأ
û˶ԱĴڣڿȫȫͶսˡ
ĵһĿ꣬ȻɱأɱʮһĴڡֻҪûһĴڣĺܶ༼ܣʩչļӿսĽ̡ΪˣԼȫĿܣˡ
ʯǵϴܵսߵΧҲ׷׾ۼͼؽȳȥòڴǽΧ˴ĿܣĿģֹκεءһҪһҪأ˫սǰδеļҡÿһӣ¡
ˣҲͶ˼ҵսսصĸ˲ƺʹȭϣ˲ƺȭϣһ˵ġʮ۷һȭУصġ
˱ĴȭԲһܵġǽʮƣͬܲŽʮƵĲҲ𽥵ѾΪЧɱмʹˡͬʱ𽥷ģаơȻƵȡ
䣡
䣡
ȭһȺȺȫɡ
޾ϵ˲ƣϵı任λá
࣬ͳԺ󣬲߶ʮһȥһٵĴȭ
ʯǸսߵĵȼƽȼҲҪս߸߳ܶࡣǣǱϾûʶĻеߣһΪǸоƬжģӦͻ棬ڲ㡣Ӧı̬㡣
洴ʯʱ򣬿϶û뵽Ժǿ磬ıֵ̬ġŵЩҲǿǰͺǳĸ򣬳˱ɱҲûĳ·ˡ
¡¡
¡¡
ڣСʱԺ󣬵ʮصأȻء
ǽػصģ֪˶ٽʾ״̬
ؼȻɱ⣬ˡû˵ȼѹʯһ˵ĵ̡
һ̣̽Լ⼼ܣȫ˳ʲôƺ¥ʲôսʲô¥ųǣʲô߲ųǣʲôųǡıħ޺ȫսһʱ䣬սݱѽѷ֡
ҿ϶ǲˣҪˡ
ʱʯۣպ÷зģͺǲгһ
Щϲ˵սߣڸߵˣԼеˣ±Լ⽫˵ĺܸߺܸߣҪ󼯻ᣬд㲥Ƶġ
ҲеսߣľۼһڽжСԡķ˵ˣ˵ͷͷǵΧ棬򲻶ϵ˵ͷʾͬȻǵķĳЩ˵ͬСΧǿҵĹ
ܶ߶ãӦ޷ͨˡ㿴óʱȥˣûͨءʱƣͨصϣԽԽãġڵֻŬ֧ţϱɱˡ
֪ʯܵʱӰġʯ棬һӣ൱ʮӰʮӣ͵ĺüСʱˡķ˺üСʱʱ䣬ûͨأ˵϶鷳ˡ
԰ٷְٵĿ϶˺üСʱʱ䣬ûиɵغ˵ʲô˵Ѿǿ֮ĩûпܼȥˡľƶϵĻĳһؿĵʱ̫࣬ôսͻֹؿѾǳʶˡ
ʷս֧ʯľ飬ҪƸĹؿһ·񣬸ݽһſԵġĳһسַǳ˵սߵѾﵽ˼ޣܼǰˡ
˵ˣ֧ʯȫʵĽ᲻ϵǿʵ϶޷ͨصġʲôķԣھԵʵǰûõġʵһжǰ״
ûĸðߣΪʵѾ㹻ǿ󵽿Դȫʮء෴ģǶţʵǾԲġܹ֮ǰľŹأȫΪԵʡ
û˳ƹصġ
ȻʱʯϢʾʮصأȥˡϢʾ˳Ĵͨ˵ʮأ˵ʮһءһʱ䣬пϢðߣȫסˡ
ɹˣȻ䣬˼е
ߣʱγѣָоš
찡Ȼڹ۵ʱĴ˵ʮأ
һΪʯʾϢ˲ôأôĴ˵ʮأ棬һʲôڸˣ
Ϣʾں͵ʮһصսʯðߣŽƽǲò𽥵ţȷǴ˵ʮأʮһطս
ǷԸܣѾʷ
ͨ˵֧ʯĵʮأʯԺ󣬴ûйս
Ǻطʵ̫֣ۡʵ޷š֮ϵһ𡣻ʯðߣûü֤漣׼ԣͨʮأĺ䶯ͺһʯӣͶ뵽ƽĺ棬һ˻žʧˡ
ڱĳطսʯˣ˳ɹĴǰľŹأֻǿ磬Ѿˡһˣʵʱȫ粥˵ϢġȫֱǱģ
֪ǿ磬Ѿǧʱ䣬û˿ԴƵ֧ʯǰŹˣжʯȤߣ϶ǳļǵãһΣʲôʱʲôطʲôˣ˵֧ʯǰŹأˣǳΪǿһһĴڡ֣񶼻ǿĺܶص
֣껣۹
۹ǧ겻˥ĵһңһִġ
壬ʮѪԶҫͺá
ʷϣЩԴ֧ͨʯھŹصģһһ֮еκһΰҵҪ껻ҪӵǵĲˣһֿԼĹȡõģҲһǧ겻Ĵ塣ڵǿ磬йǵĴ˵
ڣҲ˵ھŹأңʷǰĴ˵ʮأôĳɾͣȥأĳɾͣʷϵЩţӵĳɫҲῪԼļ壬ԼĹǣµǿ磬ͳһ£
ģģ˵ģԵúܿ־塣
ؿܽǿͳһ뷨Ƕܺ£ǿ磬ĳͳĻǶΪ˵ūΪ˵ĿܣҲûɺʿĻᡣ


462 һǿƵھ
ʧȥɣÿ߶Ըܵġ֮ԳΪߣǳɣϣԻøӵڡرߣɵط޷ġ
ڹȥܶΨһĿģΪɡ򵽴Σգ壬ʱ͵ԼСȻϵߴǿĸ䣬ܵšʲôʱڵ˵ء
ҺãǿʷϣûгֹǿЩǿţƵߣҲǽԼĴ۹ΪǿǿĴڡǣҲûǿ磬ȫԼ档ᳬԽЩţƵ
һ죬ĳԽǿʷϣеţͼǿ磬ͳһԼĺ԰е࣬Ƿ࣬Ϊū۵ĶӦԴ
ʯߣԸ⿴ͨȫĹؿϣıɱǵǱʶѾ뵽һ㣿ǲԸ˵ʵ̫ǿǿǿƽ⣿
ֻϧΪֹһ㶼ûбɱ˼Ѿؿ˽ʤ
İɣˣ
üͷ˵൱ư
Ĵͨ˵ʮأԹߣоӵĿɬˡ
һҲԸ⿴̫̬֡Ϊǵĳ֣磬̫Ĳƽ⡣ǰɸоԼ̫ûˡ㻹һأ
ΪߣɶʵǺܼɵġʵûôǿ黹һ㡣ǿѹͷǣڣֳǿʵ͸оܲˡѾЩͷߣȫѹȥˡ
Ҫǣѡ׼ŵĵطľڵϸݣĲԶҪľʲôһģ϶ϸݰŪãϸǶᱻ̲ġ
ǧҪΪէûе¡㿴ڣƽ򣬻ûһٸСʱأͺɳĮĵǻᣬôĶҪǵľվ˽Ÿǻˣ
ƫƫʵ˵ǿЩܲӣֱ޵еĴڰطĿܶ飬϶ѩһϵķչ׳ġ󵽵׻ᷢչʲôӣҲ˵
֪ĺԸʶʯҲҪæǰٷְٵˡܿѵģǻˡ˵һ͸ֵϸˡû˭Ը⿴һǿƵھӡΪһǿƵھӣζţԿԼ
˼ȴԵñȽϻԾԼ֮ķҲĲǺءϸǴʲôΣӦÿǵ⡣ĵ⣬ǲĿԴͨء
һϣȫûжġǵҪ֤漣ĵѾ֤ͨ˵ʮأһ漣ˡǣãʵӦûԴ漣
Ȼ˼Ҳұ֤ĿԴͨءϾصǷǳǿġǵȼҪ߳ȼһ൱Ĳࡣδһս¡ˣе㻼ûʧ˵磬أӦҲû˰ɣ
ʵشõʡΪʵЩ˾ɥ顣һ˼˵գ鶯ɾ֪ԼӣѾˡ˵Ѿżˡ
Ǳսߣɶõһ㿹ܵķӦûеġŮӢۣӢ۰ŮبŲ˭Ҳ赲˵ġѾˣԺԼ뷨ˣ磬޷Ԥ١رںԵĽϣûʲôȨ
ǣ˼ϲ˭ԣǲϲʲôɫҪˡһŮɫϣȫǸ˼ﱻƭˣʧɴȥˡ
磬㵽ʲô˼Ƶʵ
ԼһЩɫȻɲϲ˼òܺõһ˰ʵôǿӢˡԼĸ磬ôԷأ
õĵȻףԼĿĸ磬ǱżصĴˡɵһֱãԼӦҲһССŰɡȴû뵽˱ԼӵţӵԼǰƨǰ̫ˣ
šεĺ˺ߡ
һʲô˼Լ
õ⣬ܲشֲԸشֻӦˡ
ƫƫ˼ȴˣΪԼ׸磬ڿ϶ĸԼ˳ͨءǣͱøӵĺһ˫׵С֣ϵһͬʱ۾ĬĬ
Ͼͷ֣ԼˡԼˣԼҲˡһ֪ĬĬˡǺһֻ֮䣬ŻףġһŮӣһϵʲôأ
滹أȻ䣬˽е
Ȼڳˣڴܡ
ǵ˵еģɸղŵࡣһʲô̬ԼҲǼԼãԼɫʱ򣬱ɱͺˡ
ϸļһ£أ󲿷ֵȼӦʮһˡһǼʮǼʮǴٸϡпܳһǧ֮Ҫͬʱٸϵʮһߣȡʤ𣿾Բܣ
ܴͨʮأ˵Ѿ˹ʺˡͨأԲܣǾԲåɫħͨصġԲܡǿ磬ıåˡ
ģԲġǾԲ˳ɹͨصġ
ɷĸԼ˵ǾԲġԲˣȫ֧ͨʯıͨأǶеߵ裬Ƕ汾˵衣
˭뵽ߵ߶ûнأ۽ǵ⣬пʯһȺˡ
ѽãɺܿŵĽ
ϳˣһȺˣߵͬ顣
ˣôᱻˣѵǱɱˣ
ĻǺˡûЩ֣Ҫͨأһӵѵġ


463 ʵ
ҪһЩֵġûЩ֣ܶ飬粽Сȷǲ׼ͨذ
ǣɺַ֣ܿȺ棬һЩðߡǵĵȼҪô߼Ҫôǰ˼˲ˡǲǱʯɱģǱ롱ġǱ롱ĿģȻΪ˽ʯصغĵȼˡ
ôô鲻ԽĽ
˼ﱻһһۣ˵磬ʲô
ҧԼ촽Ƶ˵ҡΪʤǲֶΰԼĲ¶ȫˡ
˼ſʯģЩ¡
ӣûиתôΪǱʯɱģһʱ䣬鲻ԽĵҪûЩ֣᲻ؾֹˣϧ̫ϧ
˼ȥͨءǣﲻæѾ뿪ʯ󣬾Ͳܼȥˡϣүӣͨذɣæ˫ƺʮֱ۾ϵ
ɶԼãֻвϵҡͷԼã̫˰ֱ͸һŰֽƵģ֪֪֪Էһħɫǵʱ򣬻᲻ϵĸԷ
ǻǿǣҲ³ˡߵЩˣǶһͶˣȻǲϴġպãǰģʯڡõˣӲϴˡ
һ˵ϣǶ𣿡
ʤҡͷ˵㱿ǵĿ꣬ˣɱЩˣǻôɱ
Ǹ˵ɱܲɱ˵ءˮһաǣֻһССͽʤĳϱȨʵ̫Զˡԣ˵ʲôæ뿪ˡ
ףôˣ
԰ǲô
ѵ˵ȻԼȫˣ
ΪͨأȷǲֶΰȻԼĵϵȫˣҿ벻ľģ
ǰͲ֪ʲôˣִݻܱСôǹϵģʲô
ʯڡõ˵ĳ֣ðߵҵۡ
˭Ҳû뵽֮ǰȻὫȫ߼˼ߣʯ棬Լĸϵ
ǣֲòϣ߼˼ߣȫԺôصأȼֽ͵ھżˡʮһأ׻ɱ˵ֻоżʲôȫǿвˣֵһᰡأȫûκε
ɣŪȥˣͨˣ
˵浱趨Ĺôûпǵһأ
ǰ赱趨ʱӦøһġ㿴е©굽ˡⶼʲô°ͨص𣿡
˵ǣҪĽʺˣ˿ûǣʵҲǰġеôôͨˣܴܱԼ߳ĶҪǲܣͱɣ
ͬ⣡Բ©ǰٷְٵʵʵҾãͨأҿҪһʼӣ˭ĵȼҪߣƲһСʱʱ䣬ȫͨˡ
ޣ˵ʲôأһѣʲô˲ģ
ȥôûôãҪþͨأô˵ǣҲͨصб£㵽۹ȥ˵һ˵۹ˣشġ
ΪҲ𣿵Ժлȥ۹
ԭۣ֮ƽͣûʲôִǣʯڡõ˴ʯı֧ģγӪͬӪ֮䣬ָ𣬻磬ԽԽң漰ҲԽԽࡣ
֧ģȻɶࡣҲкܶĿˮⱾǹ˵˵飬˭һӳ˫ϵӣĻҲƵˡ
ЩˡеĵۣõҡҡͷĵĶˡ
ǲŲôģ뵽ܵսȥҪģǵ͵ܵĵ͵ʯ֮ǰǱ͵һǺǻ˷ͻͻӰ쵽ļƻ
ڣʱǻϴ󣬳Ͻʤһŵ˼ϡ͵ʯȻһӭͷʹءߵЩϺзһȤûС
ڼԽԽ࣬ɶܲҵıˡû취˭ɽأ֪ϸˣ֪Ǳ·йġ֪ϸģΪרģרǻĳӵأⲻǻŭ𣬶йˡ
ԩñԩɣѾȫˡǣаĶߣÿߣڷظ֣ɼҪҷաĺԼʲôҪܣͱ۾˫ƺʮϵͺˡ
ȻɵĶҲǳ˱ӵġ̫ˣ̫ˡԵģǸˣһЦ˭õȻʹķ䲻ôһ֣ͨأûʲô
̫ûˣʱ򣬲֪˭ĺ
̫ûˣ̸ԽԽԽԽң󼸺쳹ȣ쳹СɳĮ
ǻǿǣ뵽Ŀ鵱СǶã̫ûˡ
û̫ûˡ
̫޳ܣ̫Ͷȡˡ
ȫʯ©ʵͨصġ
սһʼѰʯ©ͨ©ʤ
Ϊ֧ʯأһὫѵģû뵽Ȼ˵޳ܣȻ߼˼ߣȫˡһصѶȣȫ˰
ʲôûܴܱԼĶ𣿡
ܴܱԼĶ֣ʵⲻʵʲô
˵һʼսʯĻֻҪһˣĿܶ飬ȫͨˡЩһϳʵǶʼ
֧˲ˣҲĿʼ˷
գߺ֧ߣìͷָ޹ϡ
ҡʲôϵԩĲУҪͷˡ


464 ꣡ȫͨأ
ɲòϣû˵Ĳ룬ԼֵĻеʯ󣬶˵Сһ߳ԼȼĶ֣ܻɱô߳ԼȼĶ֣ʲô
ԣ֧ߣΪ˳ͨأȷеġȷ˳ͨءԵģеʯ󣬸Ϊ̥׼İ̫޳ˣ̫ˣϣô֣
ۻģޱȲصĴۣŵõǧŵ꣬ҵģһ㡣ǣƫƫƫƫɵģûзѾͽǧŵõˡ˭Ķƽİ㣬ƽ
ʵϣʱʯ棬һ·߸ǰ
ڽе߼˼ߣȫ롱ʯԺγɵغȼȷֻоżȫǲһĵȼٶ࣬ҲǴıɱĶ󣬺޻֮
գһصأɵĵ˽ϵķ컭֮¡ֱӽظˡոձΪܵļһÿζǳǰչǿĳͷգ´󹦵ҲֻϧǿܣһУȫ֪ġ
꣡ȫͨأսȭͷʾףء
˵ôԼģŲܡԼòˡ
˳˴ͨ˵֧ʯȫʮؿζʲôǺġͨȡĿܵļ䣬֪ǿǰʷϣû˴֧ͨʯصġڣˡ
Ӵʱ˿̿ʼѾǿʷˡΪһ˳Ĵ֧ͨʯȫʮؿߣǿ϶ᱻʷġһ㣬ʡǣһ㣬Ȥ
֮ģ̫أʱˡѾôˡңʵ̫ע⵽Լһΰ֪ͥԼϣȻǧ߰ٶŵ꣬ӶȻԼֵĻԼҪò׵ģ
Ȥģǵ֧ʯĽǿǧ߰ٶŵ갡Ժʯֺ͵ǵĺϳɱʯĳɹʣǰٷְٵ㣬ٿԺϳʮŵɫ꣡
ʮŵɫ갡ʲôǶʮĻǶһѵʮϵһѵʮϵԿԽǿ磬Ʒһ׳ˣ
ǿߵʵΪ֡һ֣ʵһ֣ȻװʵˡʵǿװֺܸôߣҪţƶС
˵һʮߣƿһʮĻĴڣĶʮߵļɻ䡣ǿİ˴۹ңΪʲôܳò˥ܴԭ򣬾ΪǵһʮЩʮϵͺǹŵʱĺ˵Ƿóʹã˵ⶼ塣
Ϊ껴ңǧ겻һֱ۹εİռŵһĵλȴʼ޷ȡ۹ĻңΪһ֮ѵҲ𣿵Ȼǡؼԭ򣬻ҵûһʮϵ۹ĻңȴӵһǶʮ
Ȼʮľ룬ңԶڵûƿأҪ˵ʮϵˡƿʮʱǿ磬Ҫˡ
ʮشͨʯĻʱ˱仯ֻʯĵشȽȽһõĵ񡣵񲻶ϵɢ͵ĵɫĹâܵĹâӰ죬ʯɫĻɳȻ˱̵ݡһõĻɫӰ˵ǰ
棡
ϳˡ
õӰǴ˵е档
ֻҪߣû˲֪ʼ漶Ĵڡ
ǵ濪ϵ춨ߵĻֽߵķ棬ƣ˽ϵ˵ߵʼ棬Ŀߡ
˵ǺǣСһȻͨʮأе˼
й֪ԼƹжеͶȡɵķݡɲΪͱͨصĳɼǧ߰ٶŵ꣬ǷǳصġֵĽˣһѪġ
˵ɲ˵©ĿӡҿǸĹһһĽеġɲʳԶʣܾҽ
潫ͨһһһ飬Ц˵ҵȻᡣ
ʱһ룬ҲˡҺãֻһӰǰġԽ٣Ǿ鷳ˡ˵ɲϲԼļһϲǳˡ
ڵĵʱ򣬺Ȼ˵ȷǸܴ©ҲգӴԺÿһصأµȼˡ
ʱظоһŲʯأͺˡƣԼӦûлᣬڶνʯˡʯıһһΣܲˡ
ҪģԼĽǧ߰ٶŵ꣬㹻ӻһʱˡƣ֮꣬㹻ʹˡȻЩǶƵġ´ʯ󣬿϶Ź
ǣ֪᲻һЩʲôĹ򣬽ֹԼʯ󡣱ϾԼʵ޸˹򣬴ҲǿɵͨصġϣֻҪǷʯ󣬾͵ǰ͸Լ
ڣɼǿ϶һСƨƽϵġûĹ޸ġĻӻ֣ǰͳ˴ѵꡣӰĵʧˡ
ʧһоûСעʱڴѴѵءʵʵĶѻɽ갡ǧ߰ٶŵ꣬㹻ѻһ߸ߵСɽˡ
µ߳ô꣬Ҳסˡ
ȻߣҪ꣬ǣǱϾǼġҲ˵ǷǳĶڣһӳô꣬ѳСɽֱǿ۰
᰺ҶߣҲ֮סˡĵȼܵͣʯأû˿Ӱ졣ԣǶʯ棬Ŀۡ
Ҷ̺ڻսȽϷŵÿжҲһ㡣ߵСɽǰץһ꣬ϸĵǲġʵ˵˭һӿô꣬ΪǼٵġ
ڣļЩ꣬ȫġҶŷĵ߻˵ġ
˵Ȼѵ񻹻ƭˣ


465 ů˼
ǾƷôǾãֶΣҪŪһǴ飬αغԼĺǹȥϣʲôмðģΨûмðġмðֶΣһˡ
º˵׼ô
΢΢һЦ赭д˵⻹򵥣ȻǺϳˣ
Ͼúʯֺ͵һ֣Щ͵ȼ꣬ȫϳɺɫꡣԺʯֺ͵ǵԺϳɺɫģЯӵķ㡣ǣһ˼ԺվʱҪϳɺɫꡣ˶Լ
ڵʵǺġ˶Լͻôĺɫ꣬Ը⿴ġңɫ꣬Ҳû취ģʹáЩܣҪ˼ңܸװںϳɴĺɫ꣬˵Ļˡ
ֻڵʵġҪõʱ㶼õϡҪϳɺɫʱҲ㶼ܺϳɡԼ̣ԼҲúϳͶԷּۻ֪ۡǿ磬ܹٷְٺϳģֻһˡ
ʱ֮һκˣںϳɵĹУҪʧųɾϵġʲôڶԴԼʱ򣬶ĵġԶҪȶԿøĺôԣֻҪԼɱţԼ϶ǲԿġ
ȻԼɱͬĻᡣֻҪܹǿκһطǳԵÿġϣҪ߽ʵ̫̫ˣ
һźɫ꣬ϳɳɹ
ڶźɫ꣬ϳɳɹ
źɫ꣬ϳɳɹ
ʯֺ͵ǵĺϳЧʣǷǳߵġǳ֮㣬ǿͬʱϳϰٿŵ꣬ɹȻǰٷְ١һĹ򣬴Ļɫ꣬ͱϳΪɫꡣ
ڴϳɣʯֺ͵ǵ΢Ĳ׼ȼˡĺϳ꣬һǴľģʹǸƲҪ̫ʱ䣬Ǻͺʯ֣лΪˡ
Ѿǰôںʯֺ͵ǶԺΨһĺȣɳ׳ˡֻҪɳ׳ĵȼ˳Ͳֿˡ
źǣɳ׳ŵȱ㶼ͬԡǵٶȣ϶޷ıȵġȻɳ׳ĴôͿ϶óǴĸԸһҲ˳Ŀɣ
Ȼһζĵȴǲʵġ֮ǰдҪ뾡ĸϵľţվȽŸȻ취ȡϵͰҶʧȥϵ̫õĻҲ֪ޱ᲻ðǰһ뵽Щ뵶Ϊޱİ
ʯطʯʮСʱһСʱԣһ㶼ż̵ĵȴ޺ϳֱ꣬е궼ϳϡʯżǻǿ
Żɫ꣬ϳһŷɫġŷɫģϳһźɫġĿŻɫ꣬ܺϳһźɫġԭǧ߰ٶŵĻɫ꣬ϳԺ󣬾ֻʣһǧˡȻˣȻǺܴܴġ
ô꣬״ԼĿռָֻʮ׵Ŀռ䣬ŲôꡣҺãɳеǿռ䡣ֻҪɳ棬ٳһĿռ䣬ˡɳǾ԰ȫġ
޶æµʱʲôڱů˼ء
ɣû¸飬Ѿªϰˡû¸ɵʱͻŮˡĵĳ֣ԭһƬɳʯԪѾ˻ݱصɫԭҰǽµĻ䣬ʮµˣ׷ĴɢߣѵõԪľɫ
µʯ浽ߵʱ򣬶ȴǽ᰺Ҷɳ棬ҪѰҿء᰺Ҷ̣Ҫ̤ģǱˡ£һ㶼±֪Լɫ
ɳĿռ䣬Ǻܴģ˵ǧƽ׵ġɳ׳棬ʮ׵Ŀռ䣬ɳĿռûôһףеġһ׵Ŀռ䣬㹻װغܶĶˣͨѶװõȡͷɳһС͵ƶǱͧˡµ˵ĲãȫԵǶȼٱʹá
жƻǶתƵľšԭĻʱķԣ¾пԼʹõĶᵽɳĿռ档УͰ˻ͨѶ豸ҽ豸豸ȣһЩʡ
ɳ棬»רŸ᰺Ҷ̣׼˸Եķ䡣
ڣǱ᰻صķ䡣һе㼱ɫûн᰷ŵأ̲סʼֶˡᰱԸϴֺܹϵ󽵵͡ɫ糺죬˿ư͵ģöԼϣʵʵĹһ񫡣


466 ײƺˡ
ʵ᰺ҶԼѾŮˡ
ڣ浹Ҳײޱȵǿ鷸ȫںǵĸܣһζİӲϹʵϣ᰺Ҷ̶ãֻҪûдŭĻǿһˡȻǴҪ˵ġһֱһߣҲûǿ
㡭쵰Ҳʲôط
ֲּþܾģպŮȥˣҲֻôӦһ⡣
ڣڵᰣʱҪġǸոյߵľƣܲȶƶҪĴҲܶࡣǣԺľȶˣǾӦúʽԲˡҪãǾͶỳĺˡ
Ϣ˺þãм仹ϵĴᰵĿԵǱĴ³ǺˡڣôһԺ泩ķһϢȫûϢ
ڸп䣬ȻµӰˡ
Ҷڳ۲춯أȻûзˡ
ŵģĵҶ̵ĺ档ʵĵŻҶһ¡û뵽ûжأͿߴһĻ
ƫƫʱ򣬱ڵᰣѾѹˡͼſӣС죬ı³ֺȥɾء۽ǵ⣬պÿ¡

⧲͵͵Ľг
ĽϾ;ˡ
εģȻĪˡĶ¿ˡ
ᰵģѾ϶Լˣǣ˿ȶĺεȵĶǸоǳߵġԺô°ô˵ҲξŮٰ


467 ǹ֣
µĳ֣̫ͻȻûзӦҲûзӦ·еʱԭơǲܿ£ȷǸ⡣ƫƫ¿Ȼȫ͵֤ˡ
̹˵£ȷû֮ġºޱͬµϣһʣͼַԣᰡҶ̵ȣܿ¡ǰһУҲԤϲġȫû뵽»ͻȻġ
Ҳɫ죬ηǳײĺ£Ҳı⡣Ҳ֪Ǹ쵰ֻҪᰡҶһ𣬾Ϳ϶ûк¡ԣƽʱҲʮעģıԼγɲޱ쵰Ȥ
ǽ죬ԼͷˡҪ׷Σϡɳ棬ȻͷûʶҪʲôͿײˡСĽһ㣬û¹ʷ
ȻҶ̣ҲβС渺ѷģĿľΪ˷ֹײǵĺ¡ôҲˣӦ۹·˷ģȻߵĿһ㶼ûвⲻܲ˵Ǿ޴ʧ
Դ˵ĽͣҶѾԣҪˡ֪ĻӦýϹԼйġ᰸ˡ
ҡʲôûпǣǼǼ
»У״ε˵ææתһеķɿˡ
Ȼһ쵽˼ŮˣŮ֮ҲİǣУŮһڹϣˣûʲôȤ飬ȷ̫ˡƫƫ飬ԼΣҪҽΪԼѣҲ
ҶģҲ֪˵ʲôźáһˡǹġҲῴôεһĻᰣ͸ӵˡ֪¿϶ǿˡ뵽ԼЩ¿ˣᰵģ͸о߲͡
ǶûʲôоֲûбΧ۹ɲĹⴿ²СģײġԼððʧʧĴҲ¡ôƺԼ顣£ûʲôΡ
˵ţǼ˵
ڷᰣֳҶ̻ӻ֣硣
᰸Ժֿʼˡ
Ҫ˵ʲôôĳЩԺ󣬲ƣ˯෴ģûƵģܼΡ
ˣǳȥɣܣ˵
鶼ˣõõҲõˣҲʱ˵ݰˡ
´λлĻԼǲһεľԺһΣԼ̣ͨӵġ
һ˴ʯϾͷ֣Ʋ̫ԡ
ǻǿȵĸƸߵ㣬ȫˡԼ䣬ܷһЩװĴڡڡ͹ʲôġħͷųȥԺǵһʱʶǱΧˡǻЩһǲİǻҪս
ҪʶĻϽ꽻Ů˽ҪȻڣʤŭĽе
ǻǿԴ
ңڽʤԼߣǹҲʱԳ
ҵʲôһʱûʶĿߵá
Ȼ֪ǻǿͼԼǣû뵽ʤԼԺ󣬾Ȼ֯ԱԼһԴ涼ǽ
ʲôĿԺǺ߹һڵǻΪҪծһΣտǴġмʮӣǻĶְ
˼ǸС࣬͵Ľɫߵ͸Ůװʱ򣬸оڰšżԺԴŮСŮ仯̡̬оϣ֪ʮˡ
Ȼ˵ʤѾ֯ȫǿ׼㶯أ
Ȼ֪ЩֻǲףΪʲôʤΪƾʵԽԼɱѵ˵ʯ棬صʵѵıǮνǹ֣֡ɣֿ˼˵˵𣿡
룬ôֲ֪ǻˡǣ֪Σˡ
ôʱľ׼ǻһѾеս׼ʤŭͲҪ˵ˡǾǳƺݰ
СĵĻ˵ĽԼСȵĵطʣǻˣԻҪСġ
һߣ˳Ĵͨ˵֧ʯȫؿȴһȺǿС˵û˴ڰɣ
ߣߣҪˣ
ӣǲݰ
ðߣҲ׷ɢȥҼڴ˶
Цۿͽʤ֮䣬Ҫģսǻܣ
ǽʤǲġһܵǣǾˡ
ʯ棬ʯ档ʧ꼰㡣һͽʤģսǿ϶ᱻġһɱˣǾˣ޽ɶȲġûĸߣԸԵ޹ʵɣ
ǹ֣
׼
ʤȻ
ǹ֣Ȼ֡
ǹ֣öȻٺЦ
ʤΪЧĻɱԼȻԼɱﵸͷųˡ
ٵǹֻ񣬵ȷһɲսѹֽʤĵ
սУʤǹ֣ͻȻԶżĻȷյܺõЧԶľɱ֣Ҳһսɣ֪ڻҵսϣͻİ˷ʤġٸһżǵɱˣɱˣǳɹۡ
ֻϧʤ©һ㣬Ǿǣ˲ƺͽʮƵǰЩǹ֣ͲⰡǹֵǺܴ㡣ǵ൱ĵ;ܲʮƵĴģҪ˵ȭĴɱˡʤڳǹ֣
ʤԼ˲ƺʹȭĿ²òصģС͵ˡѵãԼ޷ӵ˲ƺʹȭϣЩǹ֣Ȼӵ£ԼСסǹ֣ôɱأ


468 ߳ɳĮ
ҵ̣͵ġմմϲš
ǹֵϣʤȷǱˡ֪Լ˲ƣͲӦýϣǹֵϵġΪԲЩǹ֣гַżĻᡣǹֵٶٿ죬ùǬŲƵ˲
ɱʤȡ
δ䣬ͺȻòԣˡ
ȥˣȻȥǹֵĶˡ
ҪЩǹֶȫƷȫܣֻԼԶˡ
ڽʤϲģͽǽԸˡǽʤɱˣҲϧġĿܶ棬ʤһ࣬ٽʤһҲ١һпԻ׽ʤã׽Ҳϧ
ʮƣ
죡
̧־һǽʮơ
أ
أ
̼䣬кüǹ֣һƸˡ
ǹֵ壬ȷСһ㡣Ҫ˵ɳЩȻȣʹһȣǵ壬ƫСġǵأԲᳬһ֡
޵ص㣬岻ٶȿ죬Ӧ죬ײУٺͶԷһϡЩص㣬Ҳǹֵص㡣Щص㣬ǹ˵ǱȽѲġ
ǣЩص㣬˵ûʲôˡٶȣ϶Ȳ˲ơ۷Ӧ϶첻ȭͷײСа˱Ĵȭײԣƻǹֵ³ǿ֪ġǸżĻᶼûС
⻹˽ʤĸˡڽʤĴڣ޷۸İ˸һֵĻǹֻ֣һĹ򣬾ҪȫɵˡȻɱ䣬ҪЩǹȫΪܵġ
ʤ֪ôŪЩǹֵġǣûнǹֵӳΪԶ̱֣ǹֵǰ棬ǿ϶Ҫⲫֽбġһ˱ʹǹֺ͵ⲫǵĳͻᱻɶ̴ⲫ϶ǹֵǿ
ЩǹǾȫͬˡĿܶ棬㹻ⲫ֣ЧĶЩǹּԱͼ嵽ǹֵǰǾԲܵġǣĵ¡Ӣ㡢չϵȿܣȫˡ
أ
أ
̧һڴӡ
дȺǹֱ֣ӱˡ
ڴӡĺôᲢ棬Ƶж˵УӲԷ
ĸ书˵ʹڴӡץ²ĻЧǸܸܵġ
Ȼڴӡ֮£ʤǹ֣һĹ򣬾ȫȥˡ
ʤֲæ߶ǬŲƵ˲ƣˡ
û뵽ǽûзأʤȻһϵˡ
ݣ
Ӧˡ
û뵽ʤܵ˹ϡ
Ҫ̷˲ƣȥأѾˡ
ôһɲǼĹ򣬽ʤѾӰӦԶˡ
ϲĲһУֲȻ̾ˡǡҲʵĴݡ֪ˣαصأѾҪ·ôأ
ʵԩ˽ʤˡʤȻǲԸ·ġʵҪСġָԼǹ֣Ըһɫءǣʩչ˲ƺͽʮơڴӡʱϾͲԼһĴ
ڷ˲ǰǹ֣ȫǱɱĶ󰡣ǹֵļʸڿԷ˲Ƶ˵һôûеġǹִʹǺܲ򡣼Ȼǹ޷ãļƻȫ̱ˡ
Ȼ޷вôһᷴɱġʮһߣҲѾĴǽŰˡһǽĻֻĽĻֻйϵԶݡ
ԣʤϵѡܡȻ򲻹Ǿ͹ϵܡɽڣûաӲƴĻ군һǻϣжЧıסԼһСܳɹˣ
ʵǰ֪ʤҪܣҲû취ġΪʤĵȼѹ޷ʩչ¥ųǡ߲ų֮⼼ܡҲ˵ûа취赲ʤʩչ˲ơˣǽʤǽΧҲͬʩչ˲ܵġ
û취ǵȼߵưһߣ۸ʮһߣǲʵġڣܵ˺УܲʤǳɹˣǻǿȴأЩһɶΪܵĺܺõԴܲԺͿˣ
֣׽ǣ̽е
ȻʤˣǻǿҲû˿в
ǻЩǿôܵϼѡ֮һǵ츳ôɫսʶҲôǣǵడˣԼٲӦץϰɣ
ЩǿʵܶǲġĻôΣգƴǿԼʵôľվȽŸ鱨ϢʾľܱߵҲ̫ƽ
˵ˣѾĵǻᣬǻĸ߲㣬Ҳ鷳ġǻĳԱ˵ʮ֮ڣֻһԱԸ㹻һġʱĿܶ飬ӦΣĹؼ
պ˴ĺɫ꣬ȫԸ¼ĿǸװǵսԣܲӵԽԽðҪиģǾòˡڵĹؼĿܶ飬׿Ի׽ٵǿˡ
ȻǻЩǿҲǱֲԣɢӴܡΪɳĮıǶɳĮǺϤġܵĶҲǳѸ٣һʧˡ
¥ųǣ
𣡡
߲ųǣ
ң
æɱ
ֻϧɱе
󲿷ֵǿǳɹӴˣӰˡ
¥ųǡ߲ųձ۳ʱ򣬺ȵΧѾûжٵǿдˡʣµһЩǿǷӦģȼ͵ģɵġʵ˵ЩˣʵܵѡҪ£ǿǵġǣڣû취ֻýʹˡ
ʵϣǻǿı죬ȷǿǶɳĮǳϤһ㣬ǣǳ˿ġܵ˵ļץˣ뽫һ򾡣ò˵ȷе㲻ʵġ
ڣյջҲǲһܵǿǱǿеĻ׽ˡҪôǱӲĻ׽ҪôǱ˹ȥȻһϻȻҲһ֣Ǳֱӵɱˡǻ̫ˡչͽϣִûлڡ
׼ľһȥȥеǿҪԶԣĵ¡ӢˣȽʺץ²ǵĽǱȽϺÿƵġ
õͳƣܹץ˰ٶǿЩǿԱΪܡǾʮҵĿܡһĿܶӵһٰʮ飬һǧˡ
⣬ģץһʮͷĵЩصĴһǻǿġǣڣͳͳˡ̹˵֮ƣоǹֵֻǮǹ֣̫޿ȡǣȴȡġ
һʮͷĵĿܶ飬ôܲӵ޾ġǳϵսҹĽߵġԭʮͷܹһʮͷĵյǾ˵ġ
⣬Щǹ֣Ҳ׽˾󲿷֡ǹֺǿͬΪ޵һ֣Ǹױ׽һЩһ˲ƣһʮƣպÿԽǶĴιȥͷһ˲ƣһڴӡǹҲֻлԵķݡ
ǹֵ̫㡣㣬ƵķŴˡٸǹ֣û©ġ
һǧ˵Ŀܶ飬ٸǹ֣Ŀܶ飬Ѿ㳬ǧһˡȷеˡ
ǲǿܣǿ޵Ļûʲôɡ˵ǧ˵Ĳࡣ϶ȫԱģΪλġǻôһʮԱءǧһˣʲô
ǣǧһˣǿܻ߿޵Ļͺܾˣ֪еĿܺͿޣһ尡ǵǹģǹģһһǧĸ壬۳Ϊһ壬սǾԲܵԼӷġȫǼμ
ͺٵǹ֣ڱΪԺǵ㣬ᱻǵӶΪǿɱǲҪԼľֻҪϵķżɡҲҪԼᱻɱ֪ǹ֣жôĿ¡
ħ󷨣
긱
ŲܱôģҪ飬ǽǶȫΪܻǿޡֻ̣ǲԼġ
Ҫǿǹ֣еܶ࣬ȷ˲ٵʱ䡣ڣеǹֺǿԺĿܶ飬սôĿܶԺ󣬶߳ɳĮѾȫʲôˡ
ɳĮޣҲһǧٶܵĶְοٵĿأǹ֣ĵԺսǷǳ˵ġڴһʵսǹֵսأ
ʵӳһô죿
Ƭ̣˵ȥգ


469 
գʵһܴļ򣬽ܶࡣ
ûкҹˣҲûʲôճϢϰߡǿѡԼϢʱ䡣
ˣ󲿷ֶߣҪ̫ϢǻϲںʱĲ졣еģҲ׼ʱ䡣
ڳ˵ҪĲϢǲʳˮ֣Լĸʡ߲ɣûбٹȵı£ʳˮǲɻȱġ˳㽻׵ĻǾ͸ˡ
գΪɳĮҪ·Ǵ󲿷ֽɳĮðߵѡŵ㡣ð߿ﲹʳˮԼɳĮĸʡ֮⣬нס
ɳĮزꡣ󲿷ֵðߣҲΪײѰꡣھĻһ㶼ѡվ͵سۣȡĶ򣬴·̫ȫˡ
ɳĮðһ㶼ܶࡣر׼ʱ£ðߵࡣΪʱɳĮġζţÿʱҲֵġ
һֵļȻٲ˿ջĴڡ棬кüҴ͵ĿջṩšڶջǷ棬ĽȺ֮һڶջϰ壬ܷҲһߣֶնյģԲģǿջϰ壬ǿӵġ
ǰʱ䣬ڶջһֱܺãÿ춼ǿϰ飬Ȼ泩üˡǣ⼸죬ϰüͷһֱûɢһ𣬺Ǳˮεסˡ
յĿջÿǻӭġʱ춼ûһšеĿջϰ壬Ѿϰĵԣϰüͷԭ򣬾ԲΪⲻõԵʡܵģԼĿջմڲ˶ˡ
ϣõһܲõϢ˵һѷķͽѾʼۼˡǵĿģǳġȻգҪսˡջܲסǲ˵
˭֪һսұ϶ҪġǱƻǱգǱĲֻǱֱߡһѷЩͽɲʲôˡڶջԲ
̼ңԴԼ˺Ǯ·սƽԺٻǣջϰ壬ȴǲԡټһջܣܵȥֻʱźߣԲ߰ȫԼֻðյ˷棬۾Ƶı仯Ѱȫ֮
ܣƽʱܷҲŬĺһѷķͽùϵطĴ㣬ûٹʱ򣬻رĽһЩǣձϾǺµĹϽΧͺµĹϵһЩԣϣкԵĺµӡǣҪһѷķͽŹܡ
Ѿ֪һѷͽѪϴյϢðߣ׷׵뿪ˡԭӦúֵķգ⼸죬÷ǳ塣ڽֵתһȦˣһǡ
ʵϣʱ˿̵ķգʣµģһЩͺйϵðߣֻǸںġӦΪ·ͽ̽Ϣġеģͼˮ㣬ǳûٵˡЩˣǴ֮ͽ˭Ҳ֪սҵʱǻվıߵġ
ܷſջ棬ڽֵת䴦һǵòеߣǷϵ̱ɹ̫ӣоһصʱ䣬ûϴˡҲ֪Ϊȼжߡһһѷķͽʱ򣬻ᱻһɡ
ôܷȻʵ
ϰ壬ûжǸ۲춯Ļƣ
ͬǸߡϸ˵ӦϰĸӡΣյʱҲϰ嶺ڷˡ۲Ŀǰյ棬ȷûʲô
ܣһжĵģʲô¶ûзյΧŵģ·ɳֹͣˡգҲѵһεɫż䣬пһİƣƮ
ǵ򻷾ǷǳӵġҪƣǳѡҪɳĮķɳֹͣ͸ӵˡǣƫƫڽ죬ʱƳˣɳĮķɳҲֹͣˡ
ܷãƽֲġ굽֮ǰƽĿµġɴƲ⣬Ϊı꣬Ҳ϶ǳĿ¡˭֪һѷ䵽ʱ򣬻ʲôһأ
ȻڣԼӦڷġڶջٱҲȲԼС˵ףջ֮ﰡһСģԼС͵ˣ̸ʲôջأֻҪԼСڣջͻϣԼСûˣջ㱣ãҲǱ˵ˡ
Ȼϰ壬ϾҪкӣʰ׼ٶ뿪աоһѷķͽӦϾ͵ˡǣĻûгڣͳ
ˣ
ˣ
Ȼ䣬յ棬һƵĽŲ
ŲǳĳأַǳĳƣÿһŲȥмʮƵġ
տʼʱ򣬳صĽŲԶֻǣԺŽŲĿÿһ£ɳʼĲˡɴ˿ɼ洫ĽŲжôǼǧϵȻſӪЧ
ܷɫʱˡڷô꣬Ȼ֪ʲô޵ĽŲһѷķͽ˰ҪʰԶ߸߷ɵʱһѷķͽպɱˡ
ʱ򣬰ҲɿĽеϰ壬ǵĽŲ
ܷ򾲵ĵͷʾ֪ˡΪյһӣܷڵĽŲϤˡ
ƽʱգҲʱʱĻûӰЩȻκεߣǾԹĿġ
ǣָܷ֮оЩ֡ôһѷķͽҲʼʹõˣӡֻǻǿŻģѱġѵǽϹ׼ֵǮĶȫȥϳѵǲƷˣ
ˣ
ˣ
ĽŲԽԽܷɫԽԽá
жϳˡⲻһͷĽŲʮͷʮͷĽŲĽŲ࣬Ȼϰͷ֮ࡣžԽԽոܵ𶯣ԽԽǿҡ
ڵڶջǰֵϵɳصĽŲϵùǸ˯İߣҲЩ۾ôһɲǼ䣬񣬾Ȼ쳣ǣ˲Ժָֻ˰һϢ״̬


470 ֵ
ѵǻˣһѷģܷͿˡ
ֵĴĵȺ壬ÿջϰ峹׵ԺˡΪ浽ģǻǿءôĵǻǿ֯ôĵġ
ҲͬоɻɳĮΧмȽϴǻһһѷһҲһӵôģֻǻ˰ǣǻˣյ飬ʱգҪʲô
ôǻ˵ֻþƱøӵĸӡһѷͺΪյĿȨѾսˡǻҲ˻ֻգӴԺ󣬶ðˡ
ƫƫʱ򣬰һ¶ӣɻʵϰ壬ǻ˰ôˣҪʲôô죿
ܷû˵ô֪裡ȥȥǻˣһҪҪǡʱͻȻ϶ûк¡
æӦţתȥˡ
ӵڶջ߳һֱߵյ档
;ҲûпκεӰŶʶȤĶˡ
ҲǣϰͷĵʱͻȻ϶Ҫ˵ĲɡȷЩݣĿ֮ǰ˭Ҳ¶ġ
ʵϣڵ֪һѷķͽҪգվͺܿˡڵķգѾǸյĶˡ󲿷ֵ֪ϢðߣѾǰ뿪ʧ꼰㡣
ո߳յƳǽԶͷǰһȺǵŴ磬ƺе⣬һѷķͽкܴͬǵĶҲǳܼнĶ뻮һ൱ϽһԺ󣬰ŷӦǰȺˣȻǴҫӵƷ
ô£ҫľôˣǵĸֵģʲôʱģôôĵǵգҪʲôоԼӣȫɽ⣬ûд𰸡ææĻȥԼϰ塣
˵ʲôӣôʱңǻдĵ˰ıԺܷҲɻѡ
ûмӡߣҫľӣ൱Ϥġÿߣ֪ҫһ߸ԴϵmƻԣǾԲҶҫӵġҫʲô紵ݶǶ֪ġ
ܷҲ֪ڹȥʱӵˣϵĳɳĮеı͵ˣеĶˣеĲ֪ȥˡǣôǶǿ϶ᴩӵƷġ
ɳƤ£ȻӵƷǴ֪ɳĿƣҲ൱ܵġɳԲҫľӳֻһСӣʮ˲ɳ󶯸ɸ꣬ǲΧ˵ġ
ڣȻһȺԼǧҫƷԱܷܲصĻɡһȺӣʲôͷǾȻ˿ԼݣѵǲΧǵĿģʲô
ңȥӭӣܷѸٵ
Ⱥʲôͷҫʲôĸ飬ҪֺҫľӡǱʶ֧ҫľӣǲðġ
ԷǴңԶҫģһ·ϣ֪˶ٵΣաңǻпܴԽɳĮԴƶϣȺӵʵһǿ򣬹ɳĮޣԽǳԵˡ
ΪˣܷɳĮ޵ʵˡ޵磬ɳĮȻ⡣ҪΪǻᡢһѷ䡢µ֯ɳĮɫģģǲɳĮˡʵϣ޲ɳĮˡɳĮĺĵûж߸Ҵȥء
ҫҪɢˣоӴҡڵĵ
ȻɷϣϰĺģȷǱˡĺ֪ȺӣʲôΪʲôġִνmƻģǾǡ쿪ˡ
ܷӷߵƳǽϣһƸߵ㣬ĵĴĶȻڷյ棬˴ӣȷǧҡǸܷĸоͺľͷƵġһͦͦվһ
֧ӵļɺܷ
Ҫжһ֧ӵսǷǿõİ취ǹ۲ǵļɡ
ǰڣֻǽӵսǺļɷֲġһ֧ɢľӣǲսġһ㣬ܷҲ֧ӵȷ߲ƣ߲
ΪܷĴߵյſǰ棬û˵أͿ˼ҴҵˡķӦҲǺ֣ȻûкͶԷкǼҴҵתܡ飬ͺǼ˹ƵġҺãܷƸߵסˡ
ŵ˵ϰ壬
ܷ˵ʲô˭侲һ˵
һɬ˵ϸǵã
ܷ΢΢һϸǵãôӸ쵽һˣ˵ãµ֮ôɣ֮ǰɸѵԣɾܡ
ںɼ䣬ܷ˵ϰ壬пշ𣿡
ܷͷһȻˣǸϻԭϸǵӣɵġΪɺͰйִֽѵܷԲģԣܷɣһ㶼İ
ĵԽĺɣϸǵˣôߵһˣˣôйϵӰֻǣ£ѯʵʱæ˵УУеǡү룬룬롣
ɿܣ˵ϰ壬զأôأ
ܷ˵Ǹ⼸죬˵գ֪ʲôǴ󲿷ֵðߣպôʱɣ
Ҳûô⣬ôһʡһգǼ縺ġ񣬾ǽŮ춼ٺáµˣߣǿɲ¶Ұġ
Ҫ˵ʲôŵ㣬ùչŮˣҲһŵ㡣ȻԼôΪǵľãµˣӦסڸɾˬķ棬ǸһҰ̡


471 һǵ
ǵӪأûû˵Ļ϶ṩõסġգȻпջ϶סڿջġɵ
ɻе㵣ģкܶðߵĻҪҵôĿշ䣬ֻ²סһӣַ쭸ʲôжִˡǸ쵰ʲô¶óġ
ڣ⼸죬վȻ壬ջǿյģҪ˵˸պãʡŲ䡣㰲ʮõķ䣬һŮס
Ů죿ܷⲻ˻ˡǲô򣬾ȻЯŮ죿ӵ򣬾ȻЯŮ죡Ҫɱѳ𣿿ӣʲôʱҲЩ߰ˣȴ˵УУУӭӭ
Ըȥǰ׼Լһ·ǰС
˵Уȥ׼ɡһûȥӳһһӦûġƢе֣ҪСӦǡ
ܷȻӵĴӦˣת뿪Ŀջʵܹʮ䣬һ£ǱȫˡܷһٴʰרһЩŮƷ
һԺһȺ˽˷աȽյģһȺǹ֡ǶѸ͵ռ˷ܵƸߵ㣬沿˸ڡǵӣȫٴУӡʲôԣǻϷżġһļȥĿ֪
ܷЩǹ֣оЩϤЩİǹһֲ̫ޣһֻɳĮһ㶼ǳȺֵģٵǣܷǰǼǹֵġյðߣʲô˶СЯǹֵߣҲеġ
֪ǻĳϣѱдǹ֡˵ĳεսУϣͻȻ˴ǹ֣Ե˷Ϯһپɱ˴ĵˣӶת˾ƣӮʤǣȴû˵棬ȻҲǹֵĴڡ
ܴĸǶ˵ܷоǰЩǹ֣ƺԼӡǹ֣Щ𡣵ǣ𣬵޷׼ȷǴһָоǰǹ֣ӡǹ֣ҪǿĶࡣ
ǣΪʲôأ
ܷ˼ţȴôҲ𰸡
û취ֻʱĵɻרĽӴȺֵľˡ
һֱû¶棬һк򽻵񣬶ϸǵүҲǸĵͷ֮һЩӰ˵飬ͽȥˡ⣬е㽫Լսϵ뷨һͷԼսϣеôġ
ʵϣڵɣҲ²ˡǻĳͻ޹ܵǣǻ˸ˡùϵĻ˵ǻˣڰ·ˡߵô֣ɲǻ˵Ķ֡
ܣ˶ȥˣ
ɿܣȻоЩԾ
յķգ·ݣǺֵİԵðߣѡʱ򣬽ɳĮѰġðߺܶ࣬Ҳܶࡣڷյĺܶ棬ָĺˣǷǳԾģôһ˶ûУ
ţҲûСڿջſڶǽ棬һڵðоҪӡɿ˶Էһۣ͸оҪˡգôùðߣɲټ
ܶðߣǱǻϣġΪɳĮҵ꣬һҹʵһٸð棬ҵģֻĸܱģһľųϵðߣǿֶġУʵ;ĩ·ģҲ
Ҳע⵽ǸǵðߡߣպôɨķӦȫͬ
ӵӰ죬ĸӦҪһǿҵöࡣߵϢùӵĸӦǵϣоһصĻɬϢȻǣ;ĩ·һϢαװġʵϣʵǿ
ǵߣǿʲôĵزһ£ʵӦó·УĿǰΪֹӴĵȼߵߣʮ·Уǣ·УϸоϢԶԶûǵǿ
ʲôˣΪʲôҪĿĺڣ
ģʱ˸ָʡܻɣǵߣ᲻Ǻ߹֮ѲЦ˭Сǣ³һǳıҡǣ䣬ƺָо
ǵϣ˸оɬǿߵϢͬʱоһ൱ԵϢ֡ȻϢ棬ᵽĸоȷǷǳġǣֵȷˡǹϢǵߣƺҪˡ
֣ʲôˣΪʲô˭
һʣܷĿջʱܷڣջڵĸ豸ʩȷƾ
ܷҪ˵ͿһģŶʮҵģȼΪңʿεģе쵼ǵ˵ôûʲô⣿
̬˵䵹û⡣Ƿաûиоˣƺ˵㣿ͦ˵ġ
ܣĿǸǵϡоǵߣһʲôµˡʱ򣬸պóڵڶջſڣδؾɺϡǳԼģЩ鷳һȼ·УߵߣȻǲöԸġüӱСġ
ĥʱǸǵߣȻ۾˲ʹϢ㲻ҪңҺûκιϵ漴Ǹǵߣֻ˯ȥˡ˵ˣˣȽǰ˵
ɵͷܷ˵ϰ壬鷳ˡ
ܷ鲻ԽЩȣĿϡԭʿָ֧ӹٰ
˵ϰ壬
ûнݺְǰġ
ܷΪջϰ壬ȻǼʶġֻҪͣǽĿջ棬ֻסһΣܼǵöԷϡǣ֣ûʲôӡѾͣ˵İãѾûʲôȤˡһʾӭһʾЩʲôҪ


472 ãʷ
˵ûʲôҪչЩŮͺˡ
룬˵ˣǼȻջͲҪòɵԱˡһ˷ġ
ܷæӦţǰȥкЩνŮ졣
ӻ֣ᰡҶ̺µˣʹŮɳĸռ߳ϵѣжӽ˿ջ
ϰһƣʱеˡôŮôֱŮˣӵƷЩϤġЩŮԲ߰ǵƷӦսӻǻײӵıԱôҲ쵽һˡʲôͷĲӣʲôͷǵ򣬵Ҫʲôأ
ǸǶеӡˣЩ£һЩ˽ġղţ;ЩˡϸԺ󣬾ͽĺܶ뵽ˡæվܷߣĵĶһӡ
ܷ͸ӵˡ˵ȻǴ˵еǸ죬ôܵʲôңôĲӣôŮ
׳ն뵽ЩŮûսû˻ףǴ׵ĸ򰡣ǴڵΨһĿģӵ˵ʿҪǹյĵ֪ڷյ棬ôƯֻǵʿüεġȫڰ˰
֪ΪʲôܷоգֻҪӵˡˣĲӦóġһѷķͽʱ𹥻ǡһ׳۰
ǲ֪ˣǲһѷķͽǵĶ֣ǣǾ鷳ˡһѷĺЩŮ죬϶һѷЩͽĺɫ֮ģеð߶ġ
ʵϣֻҪǺϳˣܺɫǵǺǿյ޻Խ࣬Ů˵ԽǿҡƯŮԣϳǻ᲻һеĽɧŵģΪ˸ΪۣҲϧƯŮˣҪû㹻ǿĺ̨ǾǱ簡
رǸղǰŮ٣˼ɫ͵ܷҲĶѡ֪ȴεŮˣֱǷëǵİǵĳ֣ԻеĺϳˣΪ֮ġ
һѷķͽǷ֣ǻˣֻһ˼Ѫһʿǵһٶʮɣ˵սǿһʮԷĺĵˣֻҲ߶ɣ
治֪ȺˣʲôģẈ̂ȻŮ죿ҪŮߣҲͰˣƫƫǻߣѵս߻׵ģֱǿЦ
ܷ룬ԼбҪһעԼŮİȫЩŮ߿ˣǾͲˡί˵ĶӳЩŮ죬һ㲻ɣ
˵ӦòɣӦòġ
ĿģֻסʮСʱѡߣһ·ϴɳĮ߹ǲʲôǣЩߣͻоࡣǵȷҪһطúõϢһ¡
˵䣬𼱴Ҵҵĸ˵ӳձͽΧˡ
ͷкߵһ˵
ܷæʶȤ߿ˣԶԶģⱻ͵
˵ձΧˣܷ֪һѷķͽѾˡʱҲʱ˫ֵʱ䣬ôһСʱһգҪֻ֣¶ˡ
벻µķͽˣȴȱܷãµķͽˣӦÿԱܹһսû뵽ĵսȼˡ
Ȼһѷͽ֮䣬ǲ̸еġһѷǲ̸СһӣһɳĮĵͷߣ˫ֵĻ֪ʲôĺϣҪԿɡ
ߵһԺ󣬷ı˵յ棬кܶԱھۼݳĹ۲죬Ѿۼ˲ǧ˵ӡǵӦòǻǿ׷ˡɳĮΧܶ࣬Ҳ޷жϣԷʲôˡ
侲˵취ץͷ
ڵЧ֪鱨İ취Ƕȡǵļ䡣
ֻҪ취ץͷΪܣЩͷ֪еϢȫԺ
ͷʯڡŲַһȥˡ
ڶԸǻǿʱǼ˲С飬רץڵġ
˵һѷķͽǻǿءҪһѷĶ棬ץͷǱȽ׵ġؼǣǵץмֵģܹṩһ鱨ķͽץ
ͷܷԶֽйζ˵ϰ壬ʲô㲻᲻֪ɣ˵˵
ܷ֪ôһ¡ϣȻܺŪգڻءʵʵ˵һѷˣͼȡյġ
˵˵йˣ
ܷЦ˵ãʷˡ
˼ĵͷ˵ûϵ˵˵ɣš
ܷϸĽ˵һѷͺ֮ѾáɳĮܴȴҲСܴܴ󡣺СԴеĵط١ɳĮܱߵĸΪЩԴչƴġһεĴģƴͷǻͺ֮䡣ܡ
ںܣʵܵϴһѷŻ֯רԺµĶ˵ɳĮܱߵ棬ϵģ϶Ǻºһѷ䡣߼ֱͷˡ
ļᣬաΪյĿȨһѷͺ֮䣬Ѿɱ˺Щꡣ֮ǰǺ»ʤεıסյĿȨΨ⡣
ںǻĶУܵ˺ܴĴʧ൱ԣǶյĿȨһѷûΧ¸овĵĽԼԱˡ
ѹ֣ǿԴҡڵĽ˵
֮ǰɾ˵ЩˣӵƷҪգֻ²ô׵顣յĺ£һġ˭Ҳ֪һЩʲô
ˣȫɱ׼ġµˣյĻֱӴɱˡû뵽ԺȴȻǲģǴҡڵľͽˡΪΣˣԭǸպ˺ºһѷĺ¡


473 Ҫ󶯸ɸ
ţҲδǺ¡µˣǳˡǣһѷˣȴǵˡգǿԼԼὫ佻һѷķͽ𣿵ȻܡΪİȫ϶κǲԱյġ⣬пζţҪսˡ
ȻҪսҪ˽һһѷͺµ֮ǰץЩǻǿȼ̫ͣӴĻϢǳޡǶһѷͺµ˽⣬ܶࡣ
ܷⷽϢȻ֪޲ԣ޲ġ
󲿷ֵĺϳˣǸݺϳɻĲͬϵġͬ޻򣬱Ƚ׾ۼһǻᣬϳɵľǵĻ򡣶һѷ䣬ϳɵɳĮĻ򡣺£ϳɵǺ֩Ļ
ɳĮص㣬ٶȿ죬滹ضԡжеĻʱ⣬ΣաǣЩжǽĺͶԷսпӰ쵽Է˵ǵĻġԣһѷķͽܵ޻ӰҲС
֩ĶҪɳĮĶࡣʹúµķͽ棬ЯиĶԡ֩ЯĶԣһ㶼ǿңʱܿ죬ɳ֮Ϊһ߱УڶʱڣĽⶾⶾİ취ʹú֩뱾ľˡȻƷʵĽⶾҲԡ
ܵԵӰ죬µķͽһ㶼Ǻѡֻйļĺ·ͽſЧĶԿĶԡԶԣһѷķͽǱȽѡԣսУһѷͽı֣ƻġʱƣֲԣ̾ͻԶݡ
һѷķͽҪѪϴգԭʵܼ򵥣Ǻ֮ǰһֱںºһѷìܣԣǹⲻκκһѷйصԱ·աһѷ˲С鷳ڣһѷãʵǰӦûˡ
µķͽȻˡһֱǵĿ֮£ôĸԸĹóȥգɳĮҪ֮һһѷƵĻֵǺµԱͻܵˡĽȻǺµĸ߲޷ܵġ
ǣʵ˵µʵһѷ䡣׼ȷ˵ǺںǻʧԺʵʹǰˡԣζԷյᣬԵľǴ·硣û濹֪һѷķͽҪգµˣͳˡ
ǣ̴档µǳˣһѷķͽҲ׵Ĵǵĺµˣ淴ΧǡһǸոսգͱµķͽΧˣͻΣա
ϴΣµ˶ǻ˶֣ǻǲȡİ취ķǰߵľݵ㣬úµķͽﵽĿģȻúµķͽʱȻ𹥻ȫʤµķͽǻǿϳ˴ʹ˼ʹ˵Ҳôһֵġ
˼ĵͷ˵˼һѷķͽҪģ
ܷε˵ǿ϶ġ
ʶĵͷԵģԼҪ󶯸ɸˡ
ֻ룬һ·˳˳ˮĵľ¡·ûбҪĻǾԲȥ鷳ˣõʱ䡣ǣڿԼԸʱʵֲˡսսȴ
һʵʱ䣬һʵĵص㣬һȺʵĶ֡Ŀǰ״һѷķͽյĻǲܵġһѷͺ֮ùˡ
ǣһѷķͽҪյĻͲܲˡ
׳ն֪һѷķͽ϶¶˵ġ¡ᰡҶЩŮˣǻˡ⼸Ůʵеһ˶Ҫܲǵջ󣬸Ҫ˵ЩʧȥǵĺϳˡǸϳ˿Ǻ
Ȼˣɴཫеˣȫ赲ڷյˡ
ãܣƵĳǽɢҵĽֵЧİܲսȻһѷķͽҪսǾսˡ
ĻУǹ֣ǺܺõġҪһսǹֵսǹֺܲӵսϡһѷķͽʱҲǺˡ
룬˵УͰĵչǰɣ飬ˡ
ܷæӦˡ
ȻģǰŰɵġ
б¶Կһѷķͽ
ΪȼֻѣеͰ
һѷķͽսǺǿģҲ޷Ϊ֮һ
֪ɳĮطǿʳַﾺķﱻ쾡¡ɳĮĹɳ棬֪˶ʵֵðߡû㹻ǿʵҲЩùһɳġ
˵ӣ񲻵ǧ˰һѷķͽĺüϰ˵ʮϰϵӶԱȣҲ˵ϵƣһѷռ˾ԵϷ簡
ɳĮΧǻˣû˭Ľһѷͺ¶ѹȥġôһѷķͽǲֵһġһ棬ɱա
һһѷķͽɹĳܷ붼룬ʱʲôѪȳ档ҡҡͷæµԼȥˡ
ߵջſڣ֣ĸټ˵ڣи
򵥵Ľһ飬ѯǵ
˵һǽգԲܣ
Ҳͷ޳ɡǾԲһѷķͽ뵽
һѷķͽգ鷳ˡȲ˵ºŮпܲ⣬ԼҲΣյġκսԼһ޷סŵĻսͻѡ
ڴʱ˿̵˵ѵսʽյȻƣ˶赲ڷյ档ӱڷڣƵķϵϵƣƾͻ÷ǳΣա
ȻҪסգҲһ׵顣ҪΪֻһգСʵգаǵһСд£ɸˣȫûġ
ؼǣյĳǽʲôģǲƲģûʲôáöĲƳǽʵȥһţǽ̮ġʯͷҹҲһٺܶĳǽ
ҺãĿܲӣҲҪʲôڿܲӵԣ£Ǹǲġǣа취ǵԴһӿȻǵҲԡ


474 ɫ
õһ£ƶ˴սƻƻĻԣ÷յгǽֵݡԺʲôģڽڿΪӪܵһѷͽ֪Ѷˡ
һ˵ֻҪһѷͽﵽһȽϸߵĳ̶ȣǾͻ᲻ò˵ġ֪ǵߣµˣпڻ񰡣ΪһɵĶ֣ʧıǾԲΪ
սƻУҪһ㣬ץ²Ŀ֮ܲ⣬ľŸСӣҪ񣬾ץ²ץ²ĿʲôȻˡˣץ²ԽԽá
ֻҪÿսץһķ²ȻЩ²תΪܣôĿܲӣͻԽԽ࣬ԽԽǿ˵ȴԽԽ٣ԽԽúõĻս͵ǸͿˡΨһԴеõôģֻ
ͷǿ˵һ㣬ǳؼϣע⣡
ơ졢ҹº´סߴ˵ͷʾû⡣ǲǿܣץ²棬ȷ߱Եơ
˵ǻĺܶǿץġβ׽²ǶѾһ֮Чİ취ˡ
˵ţˡʯڵˣܹȥ˶ʮˣÿ˶ץһһѷķͽպǶʮֻϧǵĵȼߣ󲿷ֶǰ˼ҡȼߵһҲǾż
Ȼʩչħ󷨣ʮͽֱΪܡУܵȡԺļ䡣ȻǵȷһѷķͽĿľҪա
ˡǾȻˡü˵
ܵļ䣬һѷͽΪ˶ȡգȻˡ
Ȼ˵˵ķͽӦкܴˮ֡Ϊ˹貿µʿͽ϶ʵġǣô˵һеġ˵㣬һѷͽʵҲ൱ǿˡ
֮ǣڷԳһѷͽĽȻ˵ϴںȣҲǻĳһ˵ǿǣʱȽ⣬ǰ̫ͬġ
ʱǻǿѾǷĴʿ󽵵͡սûʲôսңǵĳϽʤҲˡûʿǻǿûᷢսǻǿʵܣû˭˼սġ
ΨһеƵģʯ֧ʯÿһصһǧҡգɹĽǻˣɹĴȫؿǣڵ֧ʯ棬ǷأǽڣǵתˡǷأһѷķͽǽ
ֱü˵·棬һ㶯û𣿡
ҡҡͷٴνǵļһ飬˵ûС
ʮܵļ棬йһѷͺµϣ١ǣǵļ棬ûйںµĶҲǣһѷˣںµķͽȻʲô˽ġ
Ҫ˽·ͽĶõİ취ץµͷѹμ䡣ֻϧֽ׶ΣǸ֪µķͽǳԺ󣬾͸ڸˡ
˶ʮһѷͽļԺ֯ĴѾ˻˽⡣ǣͽһĳԱȨޣԣ֯ĺǲ֪
ǣЩûйϵҪģҲ֯ĺҪģֻʱ·ѡûд㳤õİռգΪŵ㡣Ҳû˼̫ͣʱ䡣ԣһѷͽ֮䣬ʵûʲôⲻìܡ
졣ע·ͽĶԸ˵
ڷ뿪ԺͰսƻԼĿܲӡ
ŸСӵĻӣ϶ΪԤʹõġһ£һʼͶսսʮּңеҪǡǽɿܣҲΪԤʹõģרŶԸ˵ĸ߲㡣
֪һѷϮķͽ棬˭ӣĵȼжߣɻźǣǶʮһѷķͽûⷽϢǣ֪ʮһߣһеġ
ɳĮܱ棬ʮһߣһ㶼ǳϡ֮Ĵˡһѷˣǰգһгϡ֮Ĵӵġ֮ǿ϶ʮһߵĴڡ
ʮһߣѾһƵĽûʲôµġĵǣʮ֣߳ԼӦζԸʮߣʹԴǽ󣬿ҲռϷġ
ѵʱԼ֯ǽˣǣĿǰԼĿܶ棬ýĿܣʮ˰ȷǸ鷳¡ʱ䣬ÿǼСб޻
еԼ˷յ档αȽĳǽΧɳأ߳ʮҡһܺõƸߵ㡣պΧһǹ֡һѷķͽͼĻһкġ
ણ
ણ
Ȼ䣬棬жˡ
ɳĮϤǵ
̧ͷȥȻһѷķͽˣǲ١
ɳĮպƥӽƷ֣ɳĮﳤʱ棬ֱһٶҪܶࡣ˵ۺպƥŵ㣬רΪɳĮжġɳĮߵȺһ㶼ѡġɺ˼ãǵ涯ľɳĮ
֮ԶɳĮϤõڣжϣɳĮһͷͷɳĮʱȻһѷķͽˡЩһĳǴ̰ǻһٶͷҪƺƵˡ
ķԺ󣬴ȺȺһѷͽͳյɳءͷдɳĮǰɳأȫվˣ˿ķ϶һǿɱ
ڴһѷͽУɫġɫģ涼Ųͬͼͦӵġͬģвͬͼе棬е֩룬еǴɽףΧŴ塣Щͼʲô壬Ͳˡ
ɵɫȴˣ˵һѷĳϣȻ
ϸĹ۲ɫġɵĿɫģһѷĳϣģϣ˵һѷͽζȡյжӰ
ݴӷ²ȡļ䣬֪һѷڲȼߵģҲʮʮһߣǳϻ߻ˡȼߣʵ࣬಻ʮˡڣһӳȷǺˡʮһߣͬʱɱȷеѹ


475 
ڣҲ׼ġǽʱ޷ˡǣǽȴȫпܵġңҲԶԸеһϡˣܵ˵Ǻĵġ
ણ
ણ
һѷͽǰ棬ǰϵտ
֪ЩͽǷѾ֪յڲһȺ˵ϢǾȻͼн䣬ֱӳ嵽пǵ֪˺·ͽ˵ϢΪѾǲˣֱӵĴˡ
ಣ
һöļʸХȥ
ͷһѷͽʱȥ
⧲һѷͽæһ֣ɢ
Ǹͽʸеʱ򣬾Ѿòˣȴû˿ļʸۼһöǳ֮۵ļʸĿڱѣʱʹĿǣȴ˿ĺۼ
˵żģȻǹֿˡһѷķͽոսǵ̣Ǿͺԥķżˡ
ǹ֣ھԺȫǳͨͨľˣҲչ˲٣ԣۼʸʱǹֿԽ۵ʸʸɱ
Ƿ͹˵Ĺֻǿ޵ĹʸǺ۵ֱӹҹġʸ۵Խ࣬Խȫ۵һöʸ棬һĻġܶʲôĶ˵пһ
ȻһιĽȫȫ۵һöʸϣҲǹעһΪΪһȫ۵ʸԺǲڶʱڲġôʱֽȫʧȥսûлżֵܵķҲû취ֵ
£һĹ֣ôġǻԼڼʸϷһ˵ÿμʸ۵Բᳬȫ֮һǲʮ֮һ
ǣЩǹ֣ղһ֣۵Ķȫһ㱣ûС˵ûκġǵΨһãȫ֣ڼʸϱ޶ȵɱ
һٶͷĵЧı֤ǹֵҪʹۼʸʱȫҪģʸӵ󡣽żµߣǿ԰ٷְٵıǹɱġ
ʮߣǹȥļʸУҲбɱĿܡʮһߣǹֵļʸǰҲҴ⡣ļʸУ˵ҲᱻԴġ
ણ
ಣ
ļһѷͽԣæתͷͼʱ롣һļǶȫڵϡϮļʸ̫࣬ǵ壬ʸ̺ȫ顣
Щǹ֣ȫҪģֻҪĿ꣬Ǿͻ̷żƫƫǾӵĸԺ󣬲ڷӦٶȡǼⷶΧ棬кܴʹǵķżٶȼ졣
ڶĶ棬ǹֵص㣬Ƿżٶȿ죬ͷΪԺǵص㣬޵ķŴ󣬷żٶȣüֱǹӵһ
ǰǹ֣ȫԽΧǧ׵ķΧȫҲǵļʸ̷Χǹ֣ƷΧǧסǵĵȼ߼ô룬ӵǧŰס
ʵ˵ǹֵļʸ̣ȣǱȽϲġһЩǿޣʱ򣬹̣ͳʮˡǣĿǰֻЩǹ֣ҲֻнǶóˡ
ǧ׵ĿƷΧʱ˵ҲǿʹˡֻҪǷżٶȹ죬ʸ̺࣬ɱǿͺáܶʱ򣬳ǹȲǹӵĺá
ô£
յ棬˭
ΪʲôҪ赲ǰĵ·Ҫʲô
һѷķͽͻȻֵļʸһӾסˡǸû뵽յ棬ĴڡǼæֹͣǰĲͬʱɢŵİΧ
ɫģҲܿۼһȻһж
Ժڷյǰɳأֳ˼һѷķͽһһСǰǶɳĮԼýǰһɳѣٵտ
ϣЩһѷͽķ൱ɫġںɳĮĻԺ󣬵ȷٶȷ棬кܴĽǻǿ棬û˭Ķôġ
һѷͽɳѣʵǵĽӡһٶͷĵ˷棬ɳأ˴ĽӡЩӡһ㶼ȣ㹻һѷķͽڻˡ
ۿЩһѷķͽϵĿüͷ壬Щĵ˵ǲĳɣ
Ц˵˵أ
ɻҡҡͷʾԼ֪
ʵЩǹ֣ĲǺܴ
һѷЩͽһ֪Ǿѡĺ֡ٶȺԷ棬һǺͻġǶڶܵ˵ĹһĵáЩǹ֣ͼҪǣ϶ûô򵥡
ɶǹޣ൱˽ġڶ÷ż棬ǹֻ֣ײ㡣ǵĸԣʵǵ׵ĴڡԽʤı£ҲŪٶǹˡⴿĶܹʲôö
Щǹ֣˹֮⣬ԣӦûʲôıġȥļʸȷǣҪĿ꣬ס
ಣ
ôţȻ䣬һöʸĶӹ
ʱŭϾҪͷʾԼĲЩ쵰ǹ֣ȻǵļʸԼȥǹ֡һУȻΣԼǹ֣ôһûУ
˭뵽ûлͷأ⣬Ϳһһѷķͽһͷ˵ɳѱԵϣᶯˡղţһѷķͽɿԾͼһɳĮһöͻļʸӲĽĶˡţ׹ɳĮıԵϣۿǻˡ
ɻûȫζȻ䣬һѷͽǹСһֱĽų˵ɳ棬ûϢһȴԴʸˣֱӺ˸ɺԵɳϡ
Ҳ֪ĸǹȥļʸȻ˵ǿֱӽǸһѷķͽͷˡ֪ɲʲôʸǴǳ֮۳ļʸߵͷǣǺܼӲġ׵ļʸܽĿ걬ͷ
ңңңң
ĵİοԼԼһ̨¡


476 
ಣ
ಣ
ɻδ䣬ǱߣǹֵļʸȴǸӵˡ
Χյһѷͽڷûʲô˽⡣ǻΪûеأ¶ĳˡֱ˴ˣҲûѹ
һѷķͽʵ̫ˣء൱Ȼĺôǣ̫࣬ҲЩ׶ˡУı׶ˣϢ̫ͨ࣬ҪһϢЧĴݵÿ˵Ժм϶ҪܶĻڡļʺܴϢҲصΡ
ⲻһѷķͽǰˣѾ֪棬ǿصĵ˴ڣ׿ǣģֻķͽûнӵϢֻǣӵϢȴϢôţϢ׼ȷȡֻǾûʲô˲ġ
µĺһЩ֪ϸķͽϵͼգǹֵļʸˡ
ǹֵκοյˣȫ
ΪޣǹֵǻۣʵǱȽϵ͵ġԼ긱ƹȥˣȡǹԭ֪ǣǹֱȽϵͣǵķӦǱȽϵһģִֻһЩ򵥵ָ
˵ԸǹɱпյĿꡣһ㣬ǹִֿеĺܺáǻʵģְɱеĿꡣǣҪǹֱַĿ꣬ЩԲɱЩɱЩҪɱЩɱǹ־ûˡ
ԣκͼյһѷͽ⻹ģ³һġǾǱͻļʸܶһѷķͽûиôһأѾȫʧȥʶˡ
ô£˭Щͽˡ
ЩͽСͷĿæкԼҪһĺԺҵķͽ飬ˡʱյ棬Ѿϰһѷͽˡ
ӳҪǴк𣿡Сʵ
˵λϸǵĴүǰλӳеĸоԴԺ󣬾ûзʲô¡һ£̫ˡǽɵʯˣ˵ĳϸˣڣռգֺһѷķͽ˳ͻ
ǲһѷķͽ֪ԼҲڷ棬ǺһģһѷķͽʲôķӦǻǿѾ˺Ϊ׷ɱˡһѷķͽҲĻֻӣϸǵĳ϶ˡ
СӵȥתôһȦ͸ĳ˻Ҫǲѵѵ㣬Ժ޷ˣ
ǣɸоԼԩ̫ԩˣ
Щ飬һϵûСʲôûѯһ͵ģء
ǣɻҸԹѾǻΪ׷ɱֵĻûˡԣ֪һǲ׵ģҲòԹԵĸŹ
Լµɵһ˼֪һʵҪƫƫһԽǱԽǸо档ҪϸǵĴүܹʲôʱ򣬲ŻἯб
˵Уȥɣ͸˵ҫľӣʱסʱ䡣ʱȥǾͻԶ뿪ʱǲϣ˴š
ɶʱͿˡ
ȥһѷķͽ򽻵ⲻҪ
µģڵǻǿ֮⣬ֵһѷķͽ
֪ǻǿһѷķͽϸǲȻ˵ϸǾɳĮе룬ֱӺǻᡢһѷ䷢ͻǣңϸԺȷǴ粽а
װʲô֪˵ôȥһѷĵҴѡһѷϣ㲻һʶɣֻҪʶеһ˫ͺðˡ
ҴӦ֧֧˵ȥǱ߿
˵գҲķӦͼææˡһǿеǿȥһѷķͽ棬군ˡǵһߣӶǳĲùġ
˭֪ûпÿءʵһѷķͽк׼ȷ˵ǲĺͶԷкһѷķͽڵģ׵ľһ͹𣿵ǳ˴оʹˣȻĺԼϵġ
Ȼǰķͽ˿Ժ󣬺һѷͽͷĿʱͷŭˡǶǺ˽⡣ǻΪǺµ˶ڷ棬赲ǵĹءǣǾͿʼ飬׼շʽĽ
أ
أ
ͳĺŽϵĴ
һһӵķͽɵĵΡ
ܿģڷյ;ۼ˴Լһǧķͽ
ôӺߣϸĹ۲һ˵һѷ֯𣿡
ͷ˵Ӧǵġ
üͷ˵һǧ˵ĸӰ
΢΢һЦ赭д˵еˡ
ú룬Ż˵ţȷе١
Щͽһѷϲ֯ĸˡɳĮÿ궼Ҫģս£֮䣬ֻǸС֮䣬ңҴģս棬ʵ̫ˡ
սУ֯ӣѰӵĳԱһ㶼ԸμӵġЩˣһ㶼սɱ¾ÿսǰĶǡǵװһ㶼õġǵҲġǣսлõĺôҲġ
ǡսƷģҲǡ
ʲô֯ЩǰĳԱһ㶼ǻؼνġлεʱҲŹ֯ľԣܶϳˣΪ˳ͷأսУڵӵĽɫ
ֻϧõ￴һѷЩӳԱȫӰֻһǧҡôĿܶͲһεġǸĿܲӵĶ֡Ҫܲӳֻ֣Ҫǹ֣Ѹٵĸ㶨ǡ
ЩĸӳԱһ벻ʤֻʤĵʱǵ˾ѾעˡûбɱĻ϶ᱻΪĿܡ
ʱ˿̣ƽգͺһ˶ĹޣĵſѪܵͣͶءֻҪǽ޵ѪڣϾͻᱻ̵ġ


477 ųǣģ
ɱ
ɱ
һѷͷĿߺ
һѷͽĶ棬һȺĴţǡ
ЩӵĳԱʱ˼Ѫһƴĳ
ǳٶȺܿ졣
ǵս飬Ӧ÷ǳḻ
൱ģɱǿ
ǶڵεãҲ൱ɫģʧʱ
໥ϣҲ൱ġ໥ָЭҲĬ
ܴĸǶ˵һǧ˵ĸӣһ֧ѵأװǿʵսս顣ǿ϶һѷͽľսУһ˲ٵĵˣ˴Ĺѫ
פյģǺµķ˵ôһѷЩӵĳ£϶Ҫ൱ĴۣſԽǵڷյ档һѷľӣ϶Ǿżʮĺϳˣս֮ǿɲһ߶飬ܹ׵ֵġ
ֻϧһ̬
ϧǣ̬Ǳ̬еı̬̬еս
żʮĺϳˣڻҵĴڡԸĶ֣ҪԼֻ֡Ҫһָ˾ͻᱻ㶨
ĿܲӵʵǹֵʵҪʰһǧһѷӣĲʲô⡣ֻҪܲ´飬ԼȫҪˡǣٳû´
ڵ̫̰ˣ̰е㼢ʳĵزĿܲʵѾܶˡǣоǲࡣⲻһѷһǧ˸ӣִ⡣Ҫһǧ˵ĸӡ
ǻЩǿʵĿеĿԴܵսʶ󲿷ֶԱ֮ǰս顣ڱ֮ǰս鲻ĻڱԺսǻܵصӰġ򵥵˵ͬĵȼǵսĿܡ
Ŀܲӣȼһģǣǵսһ˵սǿģӢ㡢ĵ¡ϡչˣ졢ءơ桢顢ʲôġڱ֮ǰ˴ս飬ԣڱԺսʶǿġ
ϣսԽǷḻߣڱԺսʶԽǿҡ֮սԽǿԣڵĿ⣬еЩսḻϡˣ϶ġ
һѷһǧ˵ĸӣص㣬ǵս飬쳣ķḻԣŻע⡣ԳɹĽЩӳԱ׽ΪܵĻǵı֣һġ԰ٷְٵĿ϶һǻЩǿˡ
ڵǣҪôܽȫ׽أ
ԼĿܲӳ֣ǹַżյĽ϶ֻһǾǣ󲿷ֵĸӶԱᱻɵȫᱻɵǿܲӻǿޣǶֻɱ˵ġǸľ֮ģյҲǺܴܴġ
ǣԼԳ֣ʩչϣǡ
ɿĺһ£ԼԳֵĻҪЩһѷĸӶԱҲǺѡֻҪԷûʮһ֣߳õȼѹɵ۷ʩչ⼼ܵĻӦûġؼǣһ͵¥ųǶסǡ
׼Ӷȫܡߵ˵
Լ֮⣬ʯڡŲַɵˣҲǿԶֵġǲǿܣץ²棬ûġİ˸ϴԼİķǿߣҪԸԼһǧĸӶԱӦòѡ
滹һ⣬ҪץЩӳԱͱ뽫ǶŽڷյ涯֡涯֡һѷĸ߲㷢ֲԣһֵġϳͬСɡ
ĻһصĺһǧĸӶԱ棬ܻиһѷͽǱжϸӶԱͺһѷͽϵҪܲӺǹˡ
ִаɣ׼¶˾ġ
ǹֲҪЩӶԱżǽǷŵ˷ЩӵĶԱûоʲôԡǻΪפطյģǺµһЩǵԱտʼʱͼһѷĵԣӦȫˡ
ܿ죬еһѷӵĶԱȫա
һ֣ʯڡŲַɡơˣ̴˷˳ȥЩӶԱȫΧ⧲ĸӶԱæԱģʯڵɱ

¥ʮǣ
ƺ¥
սͼ¼
ս񣡡

ƺ¥սٵ۳
ֽԼıħ޺۳
һ̣ҲͶսһʱ䣬ڷյ棬ڽֵϣڽڽ棬ʱչ˼ҵս
ܵͻȻϮһѷӶԱûлҡǼȻǸӣǰȻǲİġǺܿ侲һսС飬
¥ųǣ
𣡡
߲ųǣ
ң
ųǣ
ģ
ץʱ䣬ųǶ۳
İ˸ʩչָ书ܶ֡
ʵ֪ųǵģʲôЧȻۣǾȫ۳ˡ¥ʮǣͷߣֻкôûлģҲҪĻʲôá
ǣһѷЩӵĶԱȴǸо˾ųǵǸоԼĳ֣еĸоÿεĳУеˮûþƵġֻǣþЧƺҲԼĹƣкܴĲһϡ
ƺǵĶ֣һᣬĴˣҪúõϧúõ۰ġκεı˺Ǹоܡڲ֪䣬ǵĳ֣Ȼ½һС뻹࣬ɱۿۡ
ųǣģѵȻǼ˺ĺɡ
ֻϧȻ²⵽ĵЧܾǼ˺ȴûа취֤йسһаأҫ϶ǺܶࡣҪ׵ĸĻǵõ˴۹ȥ
ڣҲżڳ⣬ǷȷûйϵˡҲָųһ书ԷܾųǵЧǲǼ˺ЩһѷĸӣС
ȷܵ˵ΧԺһѷĸӶԱȻƴķͼõ塣ǣǵҪӳȥеѵġ
أ
أ
޺ϵĽ˴ɡ
ȭİ˱޺ӵ쾡¡
ħ޷ʩչȭ֮⣬ĸǿԵġ


478 
ЩһѷӶԱڰ˱ĴȭǰûзĻᡣǸ޷ֵǿȭУǴᱻֱӴɳȥңǱԺ󣬸ͻԲˡǲǱιȥˣǱס;
ĸڰ˱Ĵȭ棬ӴȴǧҶ֡书֮䣬޷ӵġڴĿͬʱסĿ;͵ֱӽĿ׽ˡ
ܿ죬һǧӶԱͱ˻׽һ롣ʣµһС룬ʵǿģҲõġǿ֧ŵڡǣȴǵģȻǱܵˡ
ֵĸӶԱͼʩչǬŲƵ˲ƣӷӳȥǺܿ췢֣Լ޷˲ơ
ʼʱǻô£Ϊˡȵ¥ųǵʱ򣬲ŷԼ군ˡ
һ̣Ƕˡܹ֮ɵؽգΪ˷ˮԵʡ˷ˮԭ򣬾ΪʹǽǶܡ
ǵĿģʱǣ׳ն֪϶ʲô¡򣬶ԷαôѾǣ
ɱǵĻˡԷʵǺܶࡣְСʱʱ䣬ͻᱻȫɱġȻԷѡܣɱǿ϶رĿİ

ʱյ棬һѷĸ߲㣬ѾȲʤȯˡ
ǿһǧ˵ĸӣȻѾ뵽˷յ棬˵յĵֿ϶߽⡣ֻҪˡ
ǣиһѷͽڸӵĺ棬ͼա
Ǿ÷յؾĵֿѾǳ׵ıˣЩڸӺɱһѷͽûʲô˼ɡǵĶܼս׼ҲǺܳ֡ûаγ
Ҳѹǻ˵ķɡӶѾˣؾһ㷴ӦûУ˵ʲô˵棬Ѿûе˵Ĵˡ򣬸ӵˣһᱻİ϶ô˳Ľġ
ΨһĵģǵԼʱѾʲôôûˡһǧ˵ĸӣ϶ὫֵǮĶȫΪˡӣĺô
ಣ
ಣ
Ȼ䣬ҪļʸƿĴ
ЩһѷķͽûзӦѾײеļʸˡ
ǳ֮۶ɵļʸԺ󣬻ھܱ߱ѿɥ
ʵϣֻҪǱʸҪķͽٷְٵɥˡǹЩʸ̺̫֮ǿʮ۷ߣûа취ֵġֻҪǱҪǾ·һ
ֻЩûбҪķͽлһСǣûбǰļʸҪںļʸҲǵҪֻҪǻǹֵ֮ڣǵʣھųɾϡ
ٸǹ֣ķżһööļʸͺһһѷķͽм䡣̼䣬ԭܼһѷͽͱһ롣ʣµķͽֲæתܡ
ಣ
ಣ
ǣǹֵļʸ൱ײУ׷ᡣ
Щתܵķͽõģֵǹֵļ¡
ܹӳʸ̵ģһٸͽ棬Ʋ֮ľʮ߸ǹָˡ˲ҵһѷͽǴûоܹġ
쵰
µЩ쵰
һѷͽĸ߲㣬ʱͷˡ
ǵϣۼһ𣬺ܿ˶Բߡ
׼棬ʲôĸִڣһѷĳϣҲ׳սϣͨǲķͽȥؾĻһǧ˵ĸӣ϶׶༪ˡ
ܿ죬иһѷͽڵշ𹥻
һΣͽǶܵ໥ľ룬ܵʩչϵı任ԼλãܵõΪڻǶұ¶Լҷɵ̫ߣⱻؾĹֵӣֱɴ⬡
ЩͽСͷĿȷʮֵͺǷƵġǵĶƮһڶһǾãͨĲϵλñ任ӦÿԶܼʸ
ಣ
ಣ
ؾĻӦȻܼǿҵļʸ
ȻǺܼ򵥣ǾǺӭͷʹ
ٸǹֵļ꣬Щһѷķͽо൱ˣʹ
εı任λãεõڻ޷ܹǹֵЩǹֱ֣ǵĿǡֻҪǽ֮ڵĿ꣬ûһ˿ӵóǵļʸ
һѷλϣɫ鲻Խˡ
Ȼ֣յؾսȻȫǵ֮⡣
֮ǰǵõ鱨פյĺ·ͽѾȫˡڵգһļѡֻҪͿԴҡڵĽȥսҪġ
ǣǵԺ󣬲ķ֣գ֪ʲôʱʼȻֱռˡңռյսǿرǵĹ֣ս̫ǿˡ
ĿǰǸռյûнһѷǵĵֿҲ˵ˡ
Щͻļʸһķͽ޷ܡϣҲ׵ǰȥΪǶʶЩͻļʸǳ׺ݣɱǿǣδܱˡ
һʱ䣬ϣ㿴ңҿ㣬֪ĸصǰĿգֺԥĺһѷ俪սɳĮǸ󲻳ĸ˵ǿ
Ŀǰսص϶ӵһ֧ǿĹֲӡֲ֧ӵߣӦöʮϡԲʮġżĹ֣ܸһѷķͽ˾޴˺
ʵϣǻǿҲûôġǻᡢһѷ䡢֪֪׵ġĳЩʲôƣҶ϶ȷţռյģһǻˡ
ǻĳϵٵǹ֣Ƕ֪ġǣٵǹ֣սǰЩȣǻǸϵǹ֣ǰĹĻϣǻ棬һһĴˡ
ȻɳĮıǾġ
ϾãȻһưոˡ
һѷһûа취㶨ĻԺɳĮ͸ûˡԣǱǲǿսӣؽһ
ģ
µЩ쵰
һɫǲˣ
µĻ쵰ҵţһǺܵģ
һѷͽŭǲķͽ


479 Ǹϻԭ
ĹһѷķͽȻһξͼǧϡǺǳˮһգƺƵ˹
ɵɫЩšĳ棬Ը⿴ġ
ǲʧܣǵɱ䣬һѷˡ
ʵ˵ɳĮһڡɱ䣬̫ˡִɱ䣬ʱˬúܣʵϣȴǺԺһôûеġ
ҪΪʱ뿪ɳĮͰȫˡ
ʵϣɳĮǸϻԭҲǧ˿Ƶϵġ
ɳĮ̫ǸϻԭҲ˴󲿷ֵպ󵽴ľʽǸϻԭŵĻǽԼǸϻԭĸĵж԰ΧȦˡ
ɳĮԼսˣսˣİѵ˵ϮšǣǸϻԭԺľϳս˵ȥԣɾãǲǵġȫûбҪһѷϵôġ
ǣҲǲȰġһǸӡԼԴײˣǾԲͷġ
ǻĳˣһѷҲĳˡٺͺµ˲ͻĻôɳĮܱȫΪĵˡԺǸϻԭֻˣҲĵˡԸ񣬼ֱһµġ˭ǲ
˵һѷЩһ̫Сˡ
ûĻûʧĲе顣ĸоһ֣ǿԽǿԽáʲôĵ˽𣬶ǵġڵ֮ǰѾ˳ֵ׼ôļƻ򣬶ǵĵ˵ġ
ȷһѷķͽǣеСˡ
ڰҶǵʱͲǧ˵ɳһѷķͽǧˣΪȲʤȯոǿЦţ׼ȷ˵ǲǿЦǴ
Ҫⲫܣֱǹ־ͿԽʱæЩ׽ĸӶԱء
Ŭ£һѷǲһǧӵĶԱһСʱʱ䣬ͱ׽˾󲿷֡ͳսǣܹɱ˰ʮĿ꣬׽һǧʮ
ԥģͲ˷׼˴޾ˣžͿʼܵĹ̡һٶʮĿܣҪѴԼüСʱʱ䡣ץʱ䰡ȡһѷķͽģĽ֮ǰһǧĸӶԱȫΪܡ
ڣǹֵĴڣЧ赲ĵ˵Ľһѷķͽǣ뾡һеİ취ͼ棬δԸЩͻļʸ׼Ľڷǰɳϡ
û취һѷĸ߲㣬ֻýдķͽ²
һ㹻ʱ䣬һǧĸӶԱ
ЩһѷӶԱǵļ棬ȡ˴ϢЩϢһѷ֯ľɳĮܱľǸϻԭĻ
ͨЩӶԱļϣ֣еĲˣȥǸϻԭȥִиָֻıвˣǸϻԭġǸϻԭϣжʮǵĻΧȫˡ
Ǹϻԭ˼˵
ܹЩµĿܼõйǸϻԭϢȷ֮ϲ
ڴ֮ǰ£ֻõˣǸϻԭ˽ϢǺܶࡣɡ˼ãȻǸϻԭϸǣǸϻԭʵĵǣˣȻЩġԲὫǸϻԭȫԼ͸¶
ڣԼѾǸϻԭ൱ϢͨɱȶԵĻԼͨЩϢӡ֤ĻܽǸϻԭ˽šҪѣҪʲôҪĻҲԼʱķ֡һ仰˵ףǾǹﲻš
ʵǸϻԭƶ񤰡Ȼֵͷ
ͨȡЩӿܵļ䣬֣ǸϻԭʵǺܸĵġӡ֮Ǻƶ񤣬ȫĳЩӵԭɵġʵϣǸϻԭдĿĸħʯС
ܶðͼɳĮѰһҲвٵðߣͼǸϻԭȥѰҸħʯǣǵѰҽϣĿʼǻʧĽǸϻԭĸħʯɲôѰҵġ
ð˵Ǹϻԭ鷳Ȼˡԭϵ࣬ȼߣսǿ࣬һðߣǵĶ֡ÿ궼֪жٵðߣ޵
ǣЩǹؼؼǣϻԭϵĸ໥ĹϵܲΪ˸Ե棬ĶǣټǸϻԭֵһġɱϣѪֹȻˡ
˵ڵϸǣ;ܵʵϮšϸһǣһǺǳǣһǻƳǣǺϸǵĹϵͺǲá໥֮䣬Щڦġ
ɵɳĮʵǼ縺£ֵĿġϸҪѰһЩԮ׳޷ҵֱӵİ֣ܹҵһЩϣֻǾԮҲǺõġ
ɷǵûдﵽĿģԭ򣬽ɳĮȫˡûҵһѵĳңѹүɥȥԺǵñϵɡ

߰˸Сʱȥ̡
еĸӶԱڣΪĿܡϾ͵ǵ书
һѷЩӶԱ书ǳĸӡܹõ书Ƕܶ书ûġȻЩ书Ӧƫšŵġ
ҫڲ书ϵͳֻռ˴󲿷ֳ书Щŵġƫŵ书ûռġĿģһΪ˷һΪ˷ֹ̫а
Щƫšŵ书󲿷ֶνа书ǵĻص㣬ٶȿ죬ɱǰڵЧˣǿ󾢲㡣ǴȱݣУ׳¡
ҪģǵһС๦һ׽ŵڹԲݲƵġǾ߱ܺõļԣʲôа书ԺܺõļݡһЩܣšƫ书ʱ򣬾Ͳˡ
Ȼ׽С๦ļ룬ǵٶȣ϶ûǰôˡǣûйϵĵȼٶȣҲǺġʱ򣬿ͻ۵㹻顣ֻҪеĿܣˢˢļȼġ


480 㣡
ӵǿܣЩµĿܣں̵ܶʱͱϡǵ;ȫˡǵľȫͨڵ书ԺǸǷ̥ǵı仯
Ȼ⻹㹻䱸ǲĿܡֻϧʱûڵˡ㡣û취ֻüʹԭ
취ŪšĺŽΪˡ
˼ȱװԭ򣬾ǽûˡ
ڵ㹻꣬ȱ㹻ĽӰҶǴĸͺŵĽѾȫˡ
ʹõĽҪĹġԼ޷ɵģִĿƼˣʱŪĿʯҲûõġӦĹ
ǣĿǰȥôһǸϻԭûκεĹġҪԼӹ߼ĻֻеЩȥδʲôġǿңԶúˡ
ȻԼӹܣֻдӱ˵ˡ
Ŀ⣬һѷͽ档У
ΪɳĮ֮һҪ˵һѷͽûһ͸߼ǾԲܵġֻһ⣬ҪôһѷķͽĸԸĽ߼
һѷķͽץȡ򵥵ģģҲЧİ취ֻҪ۸һѷĸ߲㣬Ը⽫ԼĳԱȥġǣַевͨˡ
ԭܼ򵥣ܺȡ֮䣬϶ѡߡڵҪľչܲӣʵֻҪǻ׽ߣ᲻˼ģȫΪܡ
Ȼ·߲ͨǾֻòȡİ취ˣԼӦմһ㣬һѷķͽɴǾãԼͼվԸ뿪ҪԼ뿪ĻǸһʡ·ѡ·ѵҲҪֻ࣬ҪǧݵŽˡ
ĥʱ򣬷ˡ˵ڷյ棬дķͽڼᡣңμһѷͽȼʮϡƣҪٴ֯ӣͼ
һɫơ˵
֮ǰĸӣѾȫ׽ˣΪˡһѷķͽҲôɵصޡԣԼҪʼݵĻֻǲ̫ˡȻܻ׽ԷǾɱպãҵĶһѷĸ߲㣬оԼ
ֻнǴʹˣˣźò
ʱ򣬲ԼҪˣҪǮһѷĸ߲㣬ò濼ǡͷȭͷǵ㣡
ǹֲҪżˣÿͨЩһѷͽȫŽղţѾԷչǹֵǿսڣʱչⲫӵǿսˡ
ܿ죬ǧ˵һѷͽʹӲͬĽǶȣӽաǶؾĹ֣ǱȽϼɻġǰʱ򣬺öͽŶƣͼ赲ؾĹͽ໥ľ룬ҲñȽϿרŵķͽǰ棬ʱźšؾûзż
տʼʱһѷķͽΪؾܹ֮ƣǰ̫졣ؾȷûзż˼Ǿϼӿ˽ٶȣŲԾܿɱ뵽˷յ档ȴǵģԴĿܲӡս漴չ
ɱ
һ֡
ϵķ컭ꪣȺɨȥ
ǰʮһѷͽʱҽŵء
컭ꪵĿƷΧʵ̫ǿˣһɨһƬ
ϣڽϿƵķһѷķͽûпʮ׵ķΧ֮ڡķ컭ꪣƴܶԷʲôѺͷ컭ꪶšһСģ˴ȫɨȥˡ
һѷķͽںϵɳĮĻ˵Ƕٶȿ죬Ӧ죬ͽ书ߵĶӯ·ӡ书·ӣǿķ컭ǰʵǲһ
׻˵úãһʮᡣĶǶôôӯֻҪǽ뷽컭ꪵĿƷΧᱻֱӴɡûб컭ꪴУķ籩ɨУҲǺΣյ顣
סǸ˲ǽô
ʱһѷķͽ棬˽ϵݸϳˡ
̹˵ҪϳϵݣĲǺѡװ컭ꪣǺġֻҪõˣڻսнϳ컭ꪻʱΧʮ׵ķΧߴڡ
ڵǣôܵˣ棬ֵʲôˣǻΪʲô
һѷͽյĳϣֱܹƳϡϺͻƳϡǶʮһ۷ߣǻĺ߲ܶ㣬ϤϣҲ֪ġ
Ƴüͷ˵ǻˡ
ϿһϻϵȻǻˡ仰Ǳص˼ǣǻˣ᲻գҲȤӶĵǲǰ룬ǰա
Ļ޷͵ġգܲǵɳĮĸķӦ֪գɳĮļſڣһѷƤ¡ɳĮˬĻҪ棬ǺѺѵġ
ǣǻͻȻȫͬˡ
ɳĮĸУǻʵǿġرһսУǻɹĻ˺£˺µĺü󶴣ʵǿͼգҲжġ
ɳĮ棬ʲôͼ繵ͨϵõİ취ǾաǻǿͼֱӲٿԼӶԼóףȫ⡣
λϣղŵЩ֣ǽʤǹְ
ʱλϱ档սУ𽥵ķ֣ؾĹ֣ǹ֡ǵӡӵдǹֵˣǻĳϽʤ
ѵǽʤӣϺơ
㲻ǽʤӣҲѲ˹ϵƳϿ϶˵
˵һѷǻĹϵ̫Ϻͽʤ˽˹ϵ˾ġȻԸǽʤӲյ񡣵ǣƳϺͽʤĹϵȴǺܺáϺǹֵĳ֣Ļɣǻȷͼ·һˡ
ǻô죿Ƴü˵
һѷĿǰʵͼǻȫ濪սȻǲʵġΪһССգͺǻ˺һѷĸ߲㣬Ը⡣ǣǻɣȷһѷ˸оǱ


481 ̸
ԵģûġѾ֪һѷͺĵ̣Ϊ˴Ӻµｫնһѷ䲻֪˶ĴۡڣòǧѷĻᣬӲһӣʲô˼
ɸˡƳ̵˵
ȻֻȽԷ˵
ռյģǻˣҲֻʱˡ
ΪһССգͺǻᷭǸܵġˣֻԺлˡǣפյģǻˣǻҪսȥֱռΪֹ
ϻ˵˽ȥͶԷ̸̸˵ɣ
Ƴϵͷܿѡȡʹߡֽ磬ǻƳµһϵָʾԺ󣬳ͼææĳˡʱǰɱѾϽӽβˡ
ȻڳϡƳϵ̸Ƴϱʾ˼ķԡ
һѷͽĸ߲ڲҲìصģ໥ȨͬϺƳϣϵá޳ɵ飬ƳϰٷְٷԡڣƳϡ϶޳̸УȻҪȷʾԡ
ܶԷʲôˣǶҪ̤ƽգƳڵĽе
ƳϼַһҪܶԷ֮Եķ硣ϼ̸УƳ̸УƳһŭ֮£ɴȥˡ

룡
룡
Ѫɽ롣
֧飬ȱȫѪģҲ̶á
չݺݵĿķͽȫÿ޵ġ
Ѿûʶһ㶼ܵĴ̼ǣʵǣϵķ컭ꪣȷǴ̼ˡ̼ܵеĸӵѸ٣ǿս
ײеĿܣһѷķͽǣʱͱˡ
ǧ˵ķͽڲһСʱʱͱȫɵˡʵٴֻ֤ɱˣĻ׽²ĻЧĻ߳ܶࡣ
ڽһѷһǧ˵ĸԺĿܲӵѾӵ˶ǧϡԱ˵һѷķͽҲһȶѡһܶԸͽǾɼ찡
οǧ˵ı󣬻ٵǹ֡⣬оŸСӵķǿսԱأһѷͽ߲㣬ûп뵽СС棬Ȼۼǿս
ЩոձĿܣսҲ൱⡣ǸӵĳԱǵսʶս飬ȷǺܳɫġڱΪԺ󣬱ǻЩǿˡ
Ψһźǿɱ̫ķͽ
ǵսʶעǶײеģڵġ
Ҳλ׽֣Ǿͺˡǧ˵ķͽֻҪץһ룬Ҳǧ˰ЩΪܣȽɱˡɱˣʲôòΪܣȴʵʵս
һսץǧĿܣܿܳΪɳĮİǵսԼμġԽ࣬սԽǿһǧ˵Ŀܲӣǧ˵ĿܲӣսľԲ屶ٶʮ屶ϡôĿܲӣҪǧĸȥľֱɳĮͿˡ
Ĺ㣬ֻҪԼĿܹܲһ˵ĻԺɨɳĮˡģһ˵ĿܣɳĮκһ޷赲ġֻŷӵķݡ
Һãʯڡץķ²١
ͳƣܹץ˴Լ˰ķͽɼ㲻
ץʱ䣬ЩһѷķͽȫΪԼĿܡ
һѷЩͨķͽʵĲôáںϵģɳĮĻ֣ӦǽƷ䡣˼ȻǵٶȺܿ졣ʵϣִƷٶȣȷܿ졣ǣٶȿ֮⣬ûŵˡ
෴ģƷ㵹ǺġͣƷ㡣һߣһƾǡһѷķͽ˴ƷĻԺ󣬶ĸ죬ֻ˵һ㡣ҪٶȷӰȽԡķ棬ͲǺͻˡ
̤ƽգǿüж֣
ܵĹУƳϿʼ֯ķͽ
ϣϡƳϵ̸мƻɹԣ𹥻Ҫ÷ؾû̸еĿܡȻƳϵĲɿ£һѷķͽսֲϵĸˣ
ʵϣ֮ǰεĽʧܣһѷķͽǣǿҵŭǶѾãôĿߣǰյ·ϣǾͱĹ䣬գԲưոݵġڣ裬ǵȻĵġ
ܿ죬гǧ˵һѷͽӲͬķշϮ
һΣӵģƳѡľͽǵۺʵȻû֮ǰĸװҲûôãȴҲǱȽһȺˡƳϣͨǵ֣ؾȫ
ಣ
ಣ
Ƴϵ̣ܿˡ
һѷͽĳǼ
ܶԷǶˣʲôˣǹ֣Բġ
ǹ֣ϵķżļʸϵеķͽȥЩͼķͽ󲿷ֶײеļʸҳ嵽ոķͽҲϡչȿܣΧ
ֱɵ˵һѷķͽѵӵ֪ǿӣǻ
ö롣һѷķͽһ͸ɵһɱһ֣׽һ֡׽ģȻǱΪˡԣͽǵĽԽͣǲԽ࣬ĿܲӵԽ졣εĽµĿܲӣѾӵǧˡ
ǧ˵Ŀ֣ܲһѷͽѾûκθоˡ෴ģʼãսȥû˼ˡǲֵĿܲӣӷȥͻһ¶Է
ҪżҪż̸еģ̸еģ
Ȼ䣬һѷķͽ棬˾Ű죬һ̵ǰһߴĽеȻһѷķͽҲǱӦǲˣòıˡ
ü˵п֪ǵˡ
ڸղŵսУǲûԼݡһѷķͽǱĻӦǲ²⵽ˡǷ²⵽ҫľˣʱȷ
ʱ֣ͣŽɣ룬˵
Ȼһѷ̸дҪŽˡ


482 ûжġ
һѷ̸дܿˡ
ȴһĴ󺺡ҽܣ硣
˫̸еĵص㣬ڵڶջĴ档Գϯ
ԴӽԺ󣬳ɫͲǺܺãе㷢ơ
ӿҫӵƷһ̿ʼоԼ̸йֻ̣Щ鷳ˡǰЩˣͲǻ˰
֪ϣЩǹ֣ôǰЩ˳Ϲϵġ˵м䣬ǲʲôϵġǣ԰ٷְٵĿ϶ǰЩˣǻᣬһëǮĹϵûСǸˣҫӣ
粻ɵϣ֪ͬνmƻĴڡ
֪ͬڵҫѾ𣬾Ҫķˡ
ǣƫƫʱһ֧ҫľӣͻȻ½򣬻ɳĮĸȷǸоͷˮܴĸǶ˵ҫӣʱ֣ġ
ִνmƻ𣿵ȻǣҫĿǰ״̬ǸִmƻġԣԣȫųġȻԷִmƻģôԷͼʲô
ɲҲ²Ⱥӣġǵӣ𣿵Ȼһ֧ľӣôǿսһ֧ľӣգɳĮ֮һһѷ䣬֣һѷشǾԲܵģ
ǣǰ֧ӣרҲģ
ֻרҲľӣŻǿս
ǣǵʲô磬ֵ˭ĲأǵҪʲôǳһѷͼռ
һ⣬ӣġ»ƳԭԸĻˡû취ƳϷԸĻòϰԷǻ޹ءҪί˵һЩʲôȴָо˵ġ
֮£ֻÿһ˵λµǹͨ˫֮ϵλһѷΪҪӭӸλġ֪߲λԭ¡ֻǣҪ֪λǧ򣬵Ҫʲô
˵㲻Ҫţûжġ
룬ѾĻ˵Լûж⣿㿴㶼ʲô£
㹷յľһûж⣬ͽе飬ȫйȥˡҲһѷ䵽жЩյģ䲻ĸӶԱͲҪ˵ˣڷյ棬ǵǹֵļʸ֮µĳԱͲ֪жٰѾĻ˵Լûж⣿
һʱ䣬оǻŭ𣬶Ҫﱬ̹˵һѷԺʱûгԹôĿأ֮ǰսУֻһѷʧȺӣһ˵ĶûСɴ˿ɼǰδеĴ̫Կˣ
ǻǰһѷҲûôġפյģǻǿһѷķĹ£ǻǿҲҪ൱Ĵ۵ġǣʵƫƫǡǰȺӣһѷʧ˼ˣȴһʧûС
٣ڳ߷ΧڣһûС
һѷλϣҲǿһ㣬Ų׳֡
׾ٵ˶Էˣȴû˿ˡʵѾþˣӦñ̬ݡôһȺ̬ˣǲ֪Ӧ˵ʲôźáѵӦùϲԷʵǿԼ˸˽ֻ»ûгڣԼͱˡ
֮£ֻó˵룬֮䣬Щᡣ
̬ɣ赭д˵ǵģ֮䣬ȷЩᡣ׼ЪЪأû뵽Ȼܵ˹󷽵ͻȻϮ룬ӦøһĽ͡
ʱ͸о޷ˡվˡ
ʲôܵͻȻϮʲôӦøһĽͣ
һѷ䣬׼յĺòãûµķͽѾˣǺǵĵ˭֪ں³ߣһѷ䵽֮ǰȺӣͻȻأ
Ҫ˵ϮҲӦǲǣҪͻȻôᱬսأô˵ȫһѷˣ绹ûôأȫǵһҰ
ò˵ȻǵеȷЩᣬ֪߲ΣǾͲ׷ˡ
̲ס˷ۡ
ʲô׷ˣǸûκòã
ǣĻ޷˵ڡڲ˺Ƥ
Ƴǲǰ̸еĿģҪνԷݡʵڣԷѾˣʵҲ˽ˡǣԷĶʲô
ȺΪʲôռգҪռյʲôʱҪһѷսʲôʱǻʲôʱ뿪ʲô²Ż뿪Щǹؼ⡣
֮£ֻǿĿеŭܵȶԼ˵ôʣʲôʱ뿪أӦòﳣפɣ
Ȼ˵Ȼᣡ
ģ΢΢һɡһϢ
ֻҪȺ˲ճפǾһжð졣
ҲǣȺˣ϶ΪĳĿģĳ񣬲ŵġǼȻҪִ񣬵ȻվԣգջҪһѷġ
Ҳ˵һѷȺ֮䣬ûнⲻìܡһѷĿģռաȺ˵ĿģȻˣ˫ȫ̸ͨнģûбҪġ
˭֪ɾûƮƮ˵Զ;棬Ҳˣһʱ䡣
ʱżˡʲôǾȻҪ
ǳڶĽеʲôҪУ
׳ն֪һӣĻһѷ鷳ˡ
ڵĺ·ͽһغĳطĹ۲յĶǿ϶ķյģֻǵʵ㣬޷ֿŲòʱѡ
Ը⿴飬һѷӣˡһѷԱʧԽ󣬶Ժ¾ԽкôһѷԱʧܴ˼¼пܷ𷴻Ⱥ˶ȫ
Ͼ˵ˣֻѣΪʲôУ
˵磬кãǸϽ߰ɡǲߵĻڷյ棬ʵǲȫ»Ա߻أһʲôʱ򣬺µˣҪǷϮˡǣĻǾԲ˵ڵġ֪Էʲô


483 
֮£ֻί˵̫ƽҪִʲôĻǾжĺáϢ©ɳ֪ˣֻ»ǳʲô¶ҿһƬİ
вˡµģɳᵽɳҪʹǣ뿪աʵɳɳĮԶúܡ
΢΢һЦȻ˵ʵҾɳ鷳ġ
ɫʱˡԼвһöûˡ鲻ԽеǰһǷ񰡣Ĳɳǵ鷳ɳ鷳ģ
Цôˣʲôȥɳ鷳˵ϴɳ϶δɳĶ֡һȺӣȻҴʴʣҪȥɳ鷳һ׶԰ĺӣȥҳ˵鷳ʲô
ЩһȻǲ֪ߵغ񣬲֪Ŀ£֪ɳĿ¡ҪôǷӣҪôǼɷӡĿܣǼˡԣĻһ䶼š
ɴֱ׵˵ɳһǻ֮صġ
Це˵ллĹĺѡҲԸ㡣Ŀǰɳص㣬ڰҶǱߣùЩˡԣʱ䣬ǿ϶ܵɳϮŵġ
ȻѾҪҲˡھװ׵ĸ㣬Ǿ׼Ҫô
ʱˡˡԷԭҲһ
ȻԷһôͼ̸ֶΣͶԷͨȻܵˡû취ֻõ̸зʽ˵ôʹҪʲôʱأһɲ̫ƽ
ǰвԷǲߣ밲Ĺӡ
һѷ޷ֱӹ棬ǣһɧǵġ
õѡ񣬾Ǿ뿪һѷ䣬ǾԲֹͣԷһɧŵġգһѷ־ڱصõġֻҪפһ죬Ƕ㰲ġҪˣɳĮһѷˣǣǴҴҵĹͶѡ
΢΢̾Ϣ˵ʵҲߵġ
ʱһܺãϷˣԷҪˡ
û̽ӿڣǱֳĬϽӿڵĻ͵ǸǼеԷ뿪ֻҪǷǳףǶԸܵġһͻᴦڱ״̬·ˡ
෴ģӿڵĻֻĿһ˵ڵһδּۻ۵ĹУ϶Ҫһġ͵ּۻۺˡ
˭֪ȴǻһתûʲô˵ʵֻ·ѣȫʷᰡ
ֻװɵԲԵ˵֪Ҫȥ
ʵ⣬籾ˣǱȽϹĵġЩصˣǵҪִʲô񣬳Ϊǲ֪ġǣӶԷж·ӦÿƶϳһЩ
µģǶԷûʲô񣬶ģͼȥġˣǰٷְٵ֮ͽΪ˻·ʲô鶼ɵóġ
̵³֣ľ
ɫԵЩ죬˵ԭˡ
ľ֪һǾһյڰ
ȺˣȻͼľšǶԼʵŰʵ˵һˣǲҴľ⡣ľطǴ˵еײ֮أЩĪ鷢
ԴǸϵûԺľʱʱĻһЩϡŹֵ顣·ߣܵȼߵͣʱ򶼻Īʧ٣ֻϷһЩĪ顣
ö֮ľҲͱ֮Ϊ˼ȻֹĵطǸʲôȴ˭Ҳ֪ΪһֹĵطľûפôܵڣһƬ׵أ
֪ǸϻԭһƬҵڡҪ˵ЩطҵģڰģѪȵģǸϻԭ϶ǰʮǸϻԭϣжʮҵ֮໥ڦѪȵ˷ָҪ˵û˶ľģǾԲܵġ
ڹȥǧʱٵͼԼĴǣ쵽ľеֱǲͼľźģǵļƻʧˡɳȥԱҪôʧˣҪôǸɴ˰׳աö֮Ҳû˸Ҵľˡ
˵ԼĿĵأľϾ͸һԷҪɱĸоǾȻͼľȥⲻҪɱʲôԼȫûбҪֶԸǣֱľȫɵˡ
ǣܿģָ˲ˡΪʲôΪ֮ǰսȺصӣȷľŵʵһľվ˽ŸǿɾԲǺ°ЩһĿǰս˵ĿֲˡһľվȽŸչ׳Ļǻˣ
Ƶ˵ʵǾճＯһЩʣ˳ѡֻҪ˾ֳﱸ㹻ʣϾͻ뿪һѷͺ֮⣬Ҳ롣
ԲԵĸЦ˵ǾͺãǾͺãǾͺá
ʵģѾƿڴˡøƨҪһѷʰʲô㾫ʲôǶǷϻֻгＯ仰ص㣡ＯʣҪ
ҰٷְٵĿ϶ֻҪԼӦṩԷ㹻ʣԷһƨ˵ġգͻɵһѷǣṩԷ϶˵Լ۵úܣҪϢ졣һѷҪգǾԸܵġ
ȻҴһѷ⣬ˣĲͷ˰ڹʷϣһѷ仹ûб޼ɵթءǻˣҲһѷܡһѷ䱾Ƿͽļ壬ҪӷͽթΪ㿪ھͿ
˵ˣһѷĽ͸ǣҲԶġһѷ϶˰·ǣġʱûΪڻҪ赲һѷǧǸܵġǰļһʱһررѿ
֪ҪＯأ̽˵
ʵǵҪֻܵ͡ҪǧŽɡ˵
缸ûбιȥŬؿסԼŬԼҪɴཫǷˡһˣǲӦúһӼƽϵġҲɷӡ


484 ˣŸƨ찡
ǧݵŽһܰǰӣ£Ҳû˸ҿļ۸ˡ̹˵ǧݵŽһѷ䲻޷óΪɳĮ֮һһѷļҵףȻ൱ġǣһѷĸ߲ԸУ
ǿŭЦ˵ǺǣǧݵŽ
δ䣬ִɱӦһѷķͽַһֵĽţವļʸӦǹڷżˡм̴ٵĲҽȻǷһѷͽûͻǹֵļǴ󲿷ֶʸֱˡ
ʣһСַͽҵĳ嵽˷棬ȴǵģҲŮʻޱĿܡĵ¡Ӣ㡢ϡչȿܣڴǵĵأЩܣɱˡ
ȻӿջĲԶһıײȻ˫չⲫս籾ϣⲫսһЩɫտʼʱ򣬱ײȷʮֵļңս˫ƺƾС
ǣʮӵʱ䣬ײͻʧˡζţⲫսͽˡΧһУûзκεı仯Ȼһѷͽһ׾ٵĻˡ
ģôô
еסˡеҪȥƳص
εյλ֮䣬ϵǺǢ˾Ƴϣг޳̸еġ˾ǻƳǲġǣһϣƳǼ̸еġȻЩһѷķͽƳġǶȫˡ
ȻսûκġǶˡ
սȥĻһѷķͽֻĸ࣬尡
λϣ϶ǲԳֵġǻûȺӵϸأҲţȺ˵ָӹ٣ûгء϶ڰĬĬĹ۲Ƶķչ
̸еģһߡԿ϶Էֻһ˶ѡ˭ָ֪ӹ٣жôϲ֣˫̸еأԳֵĻеˡ
ĵģƳϻͲסԳֵġƳϣƢܲáһԷɱôһѷʧĴˡΣͼҴҵĸˡ
㡣ɫ˵
ڳ뿪һ˼ûС
ţԷܿͻġңһĺϢ
ɣЩڷɳϵģ߰ķͽʬ壬õɡΪ˱ܸһѷͽòǧݵŽȷʲôֻҪһѷܹնȡ֣δõ棬ԶԶĳǧݵŽ
ȻСʱʱ䣬Ļˡ
֪פյģӣһѷĸ߲㣬ܳԾ
֧ͻȻӰȥٵģҲ֪ǵʲôִʲôģһѷĸ߲㣬ҵ֮ǰսУѾ̵ʶ֧ӿɲǺöԸġ
ͳһʧһѷ֧ӵǰȻʧһˡУһǧĸӾ֮ʧһѷĸ߲˵ҲǺѽܵġȥĻǵʧ뵽ǻᡢµķӦǶҼִȥˡ
ĿǰǼִȥĻܲܽնȡδ֪ǣˣпȫǶսˣһѷʵҲᱻġɲʲô¡һѷʵ¿϶ᷴ˵ġ
˵ǵĿ꣬ľƳϽʵ
ǵġǵĿ꣬ľҿˡ϶˵
֮ԻĻŲɣΪڿջ棬ɡʱþջſڣһ۾ϳˡʶɣɵݣ֪һ
ȻɺӸһ𣬾ԲûԭġϸǺӣǰ˱ӶŵĹϵպľϸǵԱߣܽ˶϶ȺӣϵġǵĿģ¶Ҳϸйء
ɣϸ۵Ķӣüʵ
ǵģʱ˼Ҳڡ϶Ļش
һѷĸ߲㣬ͬʱĬˡ֧ӣȻϸǵ˻ϵһȷһ˾顣ǿǴû˵ϸǺӣʲôڵϵְ
飬ܶô֣ûйϵˡԷӦõȷ·ģֻʷᣬΪԱŲò֡ܣҲֶΪ֮ԣǲרųһѷġ
Ȼ֧Ӳǳģô֮ǰսȷûκεˡʧԱҲֻǰװ׵ʧˡҪ׷ԷΣܡˣŸƨ찡
ǧݵŽҲʨӴ󿪿ڡҪĲ֡˵ԷĲǹһѷġ򣬿۲ôƳڵĸ߲㣬ͬ
Ƴϻе߷߲ƽ˵𰡣Ķӣ϶ţߵһһԼšۿ϶ΪϸǵİȫŻ᲻һеĽѵͲɳֶԸɲǿЦ飡
Ƴ˵Щͷʹ£Ҳùܡ
Ҳ˵ǾǣȻԼˣµĻˣ͵ԼƨɣɳǱߣ϶Źģ
Ƴ㬵˵´Ǽ۵ʱһҪúõۡĶӣô͸̵ִǵĶ
ʱɵ֪Լֱһѷĸ߲ԩˣһҪɱġԷģΪһϵûаѹĵ֪ӿջſ߹ȫɺϰ˭ֻ֪ôһʣȫԴأ
Ȼ˵ˣλϣҸоϺǹ֣ӦǱǸ²ˡ֮ǰģȷǽϺǹ֡ǣڵݣӦѾǻˣӵˡ
ЩԾ˵˼ǣѾǻչ棿ңǻ²˽ϣִӽʤǹֶȫˣ
Ƴҡͷ˵ܣ
ƳҲҡͷ˵ܰܣ
Ц˵λϣǧȷ顣
϶ʱ㿴ңҿģ֪Ӧ˵Щʲôźá
ѹȺӻ˵ǿԭǾȻǻ˶ʰˡ


485 һֺ
˵һΣǻˣҲǶùİԼӲķ²ȥˣǵĳϽʤòײѱǹ֣Ҳ˶ԷЩǻûгԹôĿ֪ǻĸ߲㣬ǲѾɫˣ
Һãû³çĳ֣óóȻĺͶԷѿģ˵ˡԷȻǻ˶ץ߽ʤǹ֣˵֧棬һзǳڡ
ͷҲǡ֧ӣȻô΢ʱ򣬴ҡڵĳ򣬻͸¶ҪľŵϢֺϸǵ˹ϵУ϶и߼򰡣ɸ˷
ҪԸ֧ӣûɳ֡Ҷ֪ɳӣƲġֻҪӳɳһǧ׷ɱġЩСС䣬Ƕһ߿ֺˡ
ƳϽϿ췴Ӧæ˵Ҳգȥ̸һ̸ɣϣǾ뿪͸˵ǧŽ͵
ϺƳ϶ͷʱǣѾо֧ӣֵɽֻĽˡ򣬶ԷһǵʧǣͼææĻˡ
ǳϴӦ˹󷽵ǧŽ͵
ٴκԺҲû˼ʲôˣֱԲ˵
λϵ˼ѾˡǾǣô뽫Ⱥ֪񣬾ա
Ц˵ǾͺãǾͺãллˣллˡ
һѷͽԸԳŪǧݵŽŪǧ˵ĿܣʱϽԶˡһѹֻǻ׷Ǿ鷳ˡԼĿǰĴǺġ
˵䣬Ȼִ춯صսǴƶϣɱ˫Ӧ֮ࡣֵǣԼĲӣȴûвսͿ֮䣬ϢǹͨġܲӵĶϾ֪ôȻԼĲӷս˭Ĳӣ
ô£̸еãҲоԾˡ
ô߻̸УǱȴɱˣŹֵǣɱĲӣȻûһëǮĹϵȻɱ˫ǸųˡѾսĲߣԹˡ
ɫʲôûʲôûп
ȻսһϵûУȻֵÿ֣ˡѾĸоӦǺµķͽɱˡյ棬˺µķͽӦûˡ
ô£̸ôû֪ͨң
ȴеסˡں̸أǱôͿˣⲻǹ̸޷ȥɲ֪ĲӣûвμսΪƳ̲סǲӽˡ˵̸еģʱֱˡⲻǹɫ
ææ߳վһǽϣżĹ۲Ķ
粻ãһ֮£ɫʱɷˡԭģһѷӵսдȺȺĺɫװĺ£ΧһѷˡֳóоǳĽ⧲һѷԱں·ͽĹ£ȻǴ˾Ե·硣
һѷ߲λϣͶսֶԸǵģǺµϡ֮⣬»ϣԱ߶սȻ¶εս˳ֵ׼ġǾȻϣ֪£ʮһߣҲʮˣ
ǣΪ˶Ըһѷ䣬Ϊ˶ȡգ¾Ȼһ˰ϵĳϣǳϵһѷʹ˾Ե·硣һѷϣһһǣţµϣȴԴɱ䡣ںܶʱдһѷԱںµ¡
ʮһߣûӦȼ߿⣬ʮߣѹԵưżߣбɱĿܡⲻһѷķͽսУв˱µĳɱ
һѷķͽڹյʱʵܵ˺ܴʿҲ͵һµλáڣܵ·ͽȻϮҪ˵ܣȫûȫпܵġ
漣һѷ⼸ˣˡ
϶סˣµϣȫԴɱ䣬¾ġ
ϣûµĳϵĶ֡˺µĳ϶Ҳ֧ʮУͻᱻɱ󲿷ַͽǱɱġ˵һѷͽȫûֻʱϵ⡣
һѷ⼸ˣȫɱʧϵĻһѷʵֱ½½ͺ²λáʱһѷٵΣգ͸ˡǻ̲Ҳпܵġ
ҧҧѸٵһһѷҪ뾡һа취һѷȹĿǰΣաͷż˵ĶӳһʽΣ
֪ʵ˵ʲôף
ֱ˵˵֣Ը¡
ʱһѷƣӵˡĳԱɱȫûл֮ˡסλϣҲΣأȫ·硣ǿƳϣڶԷĹ£Ҳ׽⣬
µսԣǼ򵥶ЧġϣסһѷϣȻϣɱ䣬ɱȵһѷķͽɱĲʱټϣԸһѷһϡ
һ޷ɱԷҲʹԷʩչ˲ƣսѭһѷϣĻֻʩչ˲ƣѸԶˡʱգȻǺµˡ
ò˵µȷǴһֺ̡˵ĳ֣պð˺һæһѷʵּĴһѷͽʿһѷۺս½
ս޶ԣ˵ʲôô
ԥ˵ŽɱһˣҸһŽ
Щ⶯̲˵ȻԾżµĵ˵ġǾżϵĵˣٷʮʮʮһһٱֳսֳŽǷ
ϾЩĶˡҿķƻᰡ
ãܹթǧݵŽѾѵˡû뵽ھҪ뿪ʱ򣬻һƵĻƵĻᣬÿԷĳɱǿֵģܺãƵĻᣬץסˡ˵磬ܴǵλ𣿡
缱æ˵Ȼԣ£λһӦģ
ҽ˵ôȷԭġһѷĸ߲ȷвٵŽɳĮĿʵҲǺܷḻġɳĮĸÿ궼Ŀʯͬʱĸ߼


486 һ
һѷΪɳĮİ֮һеŽȻ١ڣΣҪóһʲô¡̬ػ绹ġֻҪ˻ڣ߼еǡ෴ģûˣ߼ٶ࣬Ǳ˵ˡ
˵ĺŽ𣿡
ҧҧ̰˵Уǲࡣ
ͷ˵ʮŽһһĺŽûɣ
ͷһʹ̰Ļջͷ˵û⡣ҽһ͹ˡ
һ۸񣬵ȷû⣬ǱȽϺˡ
ʵҲһѷĸ߲㣬ֵΪѡĿģǵõŽ֮⣬ŪһЩĺŽáŲַɡõˣܿ˼ʹװˡ
׼Ȼɣϸ⣬Ͳˡôͳмϸڡ̬Ȼǲϵòܿ죬ϸڷ棬Ҳ̺ˡ֡
ͷ΢Ц˵ģ϶֣
ԼĿܲӶ֣ԽϡչΪǰ棬ս
ʱ򣬺·ͽһѷͽսѾ˰Ȼ״̬Ǿĵģʲô鶼ûСɳϣȴһƬĻȡÿһӣ˱ɱڸɺԵĻɳ档
սܿӵ˷յǰ棬ǹ̷ֵΧ
һ󲿷ֵķͽǺµġֻٲֵķͽһѷġһѷķͽǴ·硣ǺܿͱˡʣµģǺµķͽˡǾȻͼӽա
ЩһпʱЦҡͷ
֪µЩͽ϶ҪЩǹֵˡˣνǽɳĮȫˡĵͷߣҲᱻºһѷϡֻһλصϸԺӣһὫݺݵĳġ
ڶνյʱɲŷĵɾ֪˳̸ĴݡϸڣѾ֪ˡ֪ʶһὫܶ飬ﵽɵͷϵġǿ϶ġһ㶼ɡ
ಣ
ಣ
ȻɵƲ⣬һ㶼ûд
Щµķͽȫǹֵļ֮¡
ǹֵļڻ£ϡչȿܣ˳ȥ
ܿ죬ڷɳϣĿܣͺͺµķͽɱˡƻĿܣµķͽǶְ
ڳ飬ģǰٷְٵ޳ɵġǲԼĿܶսµķͽԼĿֿԻöĽһ⣬ŵҲŰ
ھ޶Ľ£ֻǹڲĿܲӣ󲿷ֶˡԼߣֻӢ㡢ĵµʮŸͿܡ
ĿģΪ齨ǽԷֹĳ֡Ͼʮһߣ̫С˶ԷʵһԷϣȫԼ˹ǾͲˡ
ǹңЩĵ˵ܲܳһ֣
ЦҡҡͷƵ˵Ҫżȿ˵ǵһѷĽ
粻ΪȻ˵Ķӳеǽ
ⷬ˵÷ǳеһ㶼ûα˼
ʵϣȷеһѷʵûǻǿҵûǻ񣬵ǣֽĴ൱ḻġǧˣܹɱٵĺ·ͽɱһܲˡһѷҲ֧һǧݵŽѡ
һ˵һǧݵŽѾˡǣһѷĴ˵Ĳʲôԣɱ˶ٺµǿһѷ䶼ȫ֧ġ
һһڱʵ粻Ʋ˼
оһûоȫûǲǿĲӣȥԸЩµķͽĿģӦûҪºһѷ䣬ܾˡΪֻĽ˵ĽЩļһһǲĵģҫļһ
ĲƲ⣬ܿͱǰʵˡ
ЩܲӣµķͽԺȫ֮û˭ǵĶ֡ںµķͽ棬вһĴɱ䡣һĹ򣬺µķͽͱǧϡֱʱ򣬺µϣŴʧɫķӦ
ǣµϣͼԮʱ򣬽ϺչѾסǡһ÷컭ʩչԭǹһʩչа˷ǽµĲסǸϾˡ
ʵۣϺչȻǺϵĶ֡ϾĿܶѡǵĶ֣ȴǻʵʮһߡǣΪĿܣӵԵļơǵ޵ģǵ޵ģǵľҲ޵ġ
ЩܣԴӵԺ󣬼ûֹͣսڳϵսУϵվ飬ϵγսʶԽǲпսԽǼҵսԽǵ屾ָܳĸõķӦ˵ǵսڰҶǵʱ˲١
Сʱʱ䣬սϵľƣͷ˷ǳԵı仯
ԭڵĺ·ͽܵĿܲӵĹʧǳأǳ󡣶ǵϣסˣϾˡһ·ģͲһѷķͽǺµķͽˡ
һԺ󣬳ʹǰ߻ˡǻ㱨սġ
ǰߵսĿȷ̫ˣӣĳʲô⣬ææܻȱ˳˵ڳĶߣĶһӣɫʱЩˡ
ȻͨսսԶԶĳ֮ǰԤϡ˲òʵӵŵĿ˵ĶӳĲӣսȻ
΢Ц˵ԣҵǵĽŶ
˵һ㣬ĶӳõġһѷҲǽõġȻҳŵˣȻеġһŽϾͻ͵
ͷû˵ʲô罻ţԼһڣĵһƧĵط²ĺ·ͽڸղŵսУʯڡŲַɡơҲսˡǵĿģҪץ²ǵŬ£ܹ²˵ĺ·ͽЩͽԱΪܡ


487 רҵȰܵġ
µЩͽиԵص㣬ǹͷµǲǵĳԱǲĺУ֪˲Ǻܶࡣǣ¶гԱҪȴһµģǾͷⲻһۿȥȫǹͺͺԴҲССˡ
ֵĺ·ͽϻŴɫġҲǺ·ͽһص㡣ûµģԼϣģװĺСʵ򣬸ûĺСĺУȾƣ⣬ɱʣߣ˭õ
⣬µЩͽڹҲ뻮һģǾһڹʮס˹书ص㣬ſ죬ǿͬȼ£һ㶼ȶֳɫһЩرڳڣЧܺá
Ҫ˵һѷķͽԿҲǳԿһϡһѷķͽ书̫ӣʲô书У໥ϣµĹͷܡⲻµϮϾͱˡ
ħ󷨣
긱
ԥĽЩͽȫΪܡ
ܵĹУҲץʱ䣬ȡǵļ䣬оܵѰҶԼõϢӳȡļƬκ³ǲ١ȥϡ
ѹ֣һѷķͽܵ·ͽϮʱ򣬻ֵô⡣ϣȷǿˡ˫ıﵽһȶһѷķͽ֮ǰƴɱܴʿܵͣս½ȴȻռϷˡ
Ҫ˵һ̵õôģӦûһѷˡʱĳ֣ЧıȫûˡͼŽȣҪġֻҪˣһоͺð찡ȫˣǾıˡ
ԺлʱҿһרҵȰܵġ˭ʹ˭˭ҺôҾͰ˭ѵĵˡʼ˼롣
ܵʱǰսʯڡŲַɵˣϵĽȺȺķ²ͻֱӼ˱Ķ档
Ŀܲӵķ񹥻£µķͽԵЩŲסˡʹʯڵˣҪץ²ĻӵסǾһץһ󴮣㼸ʮ˵ġǰǰ󣬾Ȼץǧҡ
ȫĺ·²ԺĿܲڴﵽǧˡٵǹ֣ǧٶˡܴĸǶ˵ⶼһʷǳɹ۵սˡ
ףСһȻǸ쵰йϵ
ûע⵽ܵʱǸǵߣƺִ˯ѹÿ̡ܹ
ǵߣᵽһЦõ֣Ǿ졣ңᵽʱû𾴵ɫʹǸ쵰ֻۡϧһУûע⵽
ߣ˵ӳʿɶֹ
һʱûзӦ˵ôҪΪµķͽ飿
ҡͷ˵ȻǡǾãһ̣Ľµ˶ȫſˣֻһѷߡбʣ
üͷֹõĽ㶦ɳĮҪġıˣʵʲô¡Ϊȶġ㶦ѴơǣشĻô½˳㶦ǻᣬһҶ
ǻһҶĺǿԲҪ˼һѷͺ£ϵԸ⵱ȻԸ⿴ġڵɳĮά㶦ľȽϺá
룬ܲӳ˻
ϺչҲֹͣսص˷档
ûĿܲӵ֧֣һѷߵľƣֿʼΣˡ
ڣµķͽѾܵ൱ʧʵͬʱ൱Ĺ˼ɷӣȫֶԸһѷ䣬һѷķͽǣоѹû֮ǰôˡһѷ군ˡ
緢ԣæҵż˵Ķӳǵôֹͣսˣ滹кܶµķͽ
ȻֱԲ˵ͺµ̸С
ʱͷˡȻͼͺ̸УɲǺϢ
һѷڵľƣǳΣգòǵİʱսʧġͺµ̸Уתڣµ˶Ըһѷ䣬ôһѷˣԻȫûġ
粻һеĽеĶӳ㲻㲻ܡ
δ䣬Ȼ䣬ǰͳһ˶ĺɫӰһȭȥ·Ҫһȭֻϧȭͷûдг磬ͱһм񹦻˹ȥ
ƿ侲ĴŶԷ
ͻȻֵļһǸ׼Ĺͷϻһġ
һ˶ȣһһ£ģԼһ˿˿⣬һͲǷƷǧϡԷȡʤġԽ㣬Խǿ
˵֪һһǺµĳϼˡһʵҲȻ֪δٳӦǽ֯ڲսǲˡ
ȤǣɫĺеߣһĴ󺺣ӰģǴ˵еҰˡһѺܳܳĴ󵶡󵶵ĵдĶȱڡˣչղŵĶ֡ϵȱڣ϶Ǳչġ
ţ˼ȷ˼ŹǵģǼһѷġû뵽ǵˡԼǱ˰˵֮䣬ôĳ𣿷ǵ
ʵ΢һ룬Ҳ⡣µķͽĿܲӣݺݵ͵ϮһʧǳΪϵģؾһôʵĵıܹܲǰ򲻻ְɣ
ôҲɳĮΧʵ֮һҲյǱ͵ϮˣʧôأȴƨҷһҪǴȥƺµҪȫٵˡԼڱ˵ǰҲû̧ͷˡ
תͷĬĬĿɡ
Ͼ͸оԼҪˣתߡ
ǲ⣬Ҫˮ
ʱүĶˡôôù
һ飬ĺûһëǮĹϵ˵ֶԸ£Ǵͳ˴ɵܽװǣôһ񱳺߻ģƵġ
ҿǱԩɼ̲סг
Ȼµλϣ˳Ŀ⣬˲ע⵽ɵĴڡǵĿ⣬ʱͱˡȻǶʶɵģҲ֪ɵǲ˼ģǶɺͬһˡˣܲ


488 꽣꽣
ȵ˵˭
ɿɥ˵׷ǣǺµĳϡ
µҲֻܲʵʵĻشˡǣǸоܷŭ̲סתͷݺݵİһۡ
ŭΪԼֱˣΪĳƺ
ѾϰˣԩʲôĶһ׮һ׮ںˡǣĳƺСҿǴʲôʱʼôˣǲƼˮѡһ񰡣ǣƺɸҾֻܾпЦõĽܡ
ɺ֪֮Ҳʶ֮ðɣԼõġţԼܾƺ˵ʲôʱֻһĳƺʱˡ˵ˡ
ɵĽܣ֪ͷĴ󺺣׷ǡں棬ǳһĴڣΪ˾˵ǿơǸɫĵĹͷ߱У˵߼ͬǺµĳϡ
׷ǵһѷƵµ˵ɱˡ߱еȣҲ൱ĸ͡ļʮУҲ͡Щ£ɱʱ򣬶ǹɱˡ
СӣǵϴϣҪΪʲôҪǺԣҫˣ򣬾ȻôţҪ𣿡׷ȵ
Ҿϴ󡣡Це˵
ϴ󣿹׷ǿĴЦ
ϴڣҾҪͷ߱Ҳ
ǵģҾǵϴҪҵͷȡ棬Ķ˵
ãȥɣ׷ǶȻ֡
еµͷһȥ
ղţչսչݺݵ۸ˡ
ò˵κ㵽ȷǿǶźɫԺǿսУ׷ǱȫѹŴģֵĻᶼûСõĺµĳϰȻһѹŴ򣡿֪ģʲôĵز
ڣ׷ҪйҪչܵıȫй˭ûдأͲˣǰܹչǿ
ӳСģ
õ˶
ģʰǣ
ЦһȻˡ
ϻǲè۸û
ãӾͽǿӵΣ
˵ԴӵԺӻûлأڣպлӻǣ
ৣ
꽣Ȼʡ
߱Ͼ͸о
׷ǵ˫ͫףҲٵ
꽣
ڵĸ꽣
γģȻǸ꽣
ԵģǶС˶ԷˣԷи꽣
ô벻СߣȻи꽣
ڸ꽣ܲǿǿĴڰ
ԵģȺӣǱ̬һߣȻƿһߣְ̧γȻǸ꽣˵ҫľӣʲôʱôţˣߣܴ߶͸꽣̫ˣ
λɣ
ո꽣˵
꽣֣ʱоǿޱȵ
һø꽣ǽӰʹã
ʱ˿̵ĸ꽣һĽὫ꽣ӵޣ
ʲôĶ֣ǿĸ꽣ǰֻķݣӸ꽣棬ܵǿҵ·Ѹ꽣Ľ棬Ѿ˹ǿһ
Сӣб£㣡׷ȶ֡
ǲˣǰС㣬չô
ҪΪһѸ꽣Ϳвˡ֪Ҫ꽣úãҪķѵҪöࡣôһС㣬ҲǶʮ꣬Ӵ̥Ϳʼж
룡
룡
һ̣׷µɨ
µƴޱȣɨĻ壬Իм䣬ɾķΪġңпһǳ롣µɨٶȺܿ죬Ѫ
ͺչһһս棬ûѪյĴڡմѪԶѪգӹٶ̫죬ûѪտմȾ档µǼӳ
úã
ŭһӽ

꽣ݺݵײµ֮ϣ졣
Сӣ
׷Цһ߶ȫİϯȥ
һߣȻҺĽۺ̶ȣ̫֪ߵغˡɱ㲻ϣǰ׳հҫЩһ̫۸ڶˡΪʲôطΪǰ
䣡
䣡
Ȼ䣬촫
ȴǽս˫ֳؼ
ΧȺʱˣֻ߱
ǣ߱ϵĴģҲǿüȫѣ׷ʧ߱иоæ˿ͬʱֳ֪һģɿԼϡ
㡭׷ǸоԼĺһ޷˵
ȴǺ񱻷紵ƮƮֱӷɳ˼ʮԶ
ȻⳡУӦ·硣׷ֱӴˡϾߣʮһߣȼĽܹˣѾǷǳ˲ˡ
Ȼ˶ôΪʱѾ۷
Ķܿ죬쵽׷ǾãûбɳʮԶ
ٵ۷ˣ۷ʱ򣬸꽣һӣкĽ⣬׷˲䣬߱ڵˣоԼ¶ڸ꽣ǰ
꽣
߱˵
ʩչģʵĸ꽣
꽣һʩչΧÿߣġ
Ǹо꽣ԵģԼԣȫֿ
ڵ߱УĴ֪ĹĿ꣬׷ǡǣҲҵæȵ꽣Ĺƣͬңɲ˿ĵġǻġ
Ͽ˵һͽµϣȫԼĸ꽣֮¡һʹϣòȫԿԼһҲûлȥԸĶˡ
ҲǸ꽣Ľ֮һܵж٣ֻҪ꽣һеĵˣòȫ֣סԼ򣬾ͻˡյ˷ƣһͽʮľֿԲ˵ġ


489 ģ
Ҳֶֻѣ꽣Ľ裬޷ֵķӳֵ࣬˵µϣȫĻһͬԿϵġͬϣϾˡΨһ𣬾ķѵѡ
ƫƫµģˡ
ҪĶٵڱ̬˵ȫġ
Ψһ⣬Ķֵȼ̫ߡԷĵȼʮĻ꽣ҪۿˡϾȼ̫Ļܶô书Ҫۿ۵ġսԼ߳弶Ķ֣ǿ磬ѾǶһ޶˫Ĵˡ
޷ţС㣬ʩչ꽣
о޴ѹ׷ǣĵ𺳣֪ʱ˿̣ҲһʵҲһʩչ꽣Ŀԡ
һܹµϣͬʱڽ棬ʹϣòȫֵֿģʵ˭ɣ
ʱ׷ǣѾˡԼӦ鷳ġ֪Ⱥ˵սôǿԷĸ꽣˵ϣĿܰ
׷Ǹо𾪣߱еģͬޱȵġǱ׷ģȫȫְ֮׵߱о˵ظҲĿ
û취׷Ǻ߱Уֻôʮֵľ񣬽Լѹ׹óƴչɱⱻɱ˵սܿʹӷյ棬˷յ棬ݱѽѷ֡
յ棬һЩǵĺ·ͽ֮ɱĽǶϯˡֻĸ꽣һ£Щǵĺ·ͽʱͷ׷ױըʧӰ١
ǿսʱսȫˣˡǷ׷ͣԼսͷߵɱµϣһѷϣҲԼͬİ֣еĹ۲ߵս̬ơ
ÿֱֿ࣬ʯڣɵʵ˭֪ӳĸ꽣ʲôʱʼģôһ㶼֪
ʯҡͷ˵Ҳһ㶼֪ӳû˵
ֱ˺ôһƵ˵˵ѧģ𣿲Ųţˡ
úʯڶһۣ˵Ҳš
ȷֱĽ֮⣬ҲĽˡ
ǿ԰ٷְٵĿ϶뿪ҶǵʱǾûѧḲ꽣ġʱʶռ䣬ģûѧϰ꽣Ŀܡĸ꽣ڴӹĹѨԺ󣬲ſʼѧġ
ʱǸصĹĹѨð꣬Լ书ϴ˲٣ѧϰ꽣ĻᡣǸʱ𣬵ڣ㣬ҲٸСʱ̶̵ٸСʱܽ꽣
Ϊ˷ĽСҼٸСʱѧ᣿ʮꡢ껹֪࣡жٵߣڸ꽣ʱ䣬Ҳδܹ
ȫýߣҲܿóĸ꽣жôǿһͽȼԼ߳弶Ķ֣ȫУƵǲòƴһĽһ𣿿¶¾ŽȽͽͨ
ۿ꽣Ȼãʮ⡣
ܹͶ¾ŽĽȻͬСɡͶ¾Ž꽣ܷʵⲻЧȻǸܸܵİʮһߣǱӲѹŴ򰡣Ǽ޷֣
Ҫѧ˸꽣߳ȼߣͲĶֻ֣ϧԼڣڲѧų书
Ѿȡһй书ƣԣҪҵ꽣֮书ѡֻҪһu̵Ķص书ϵͳ渴ƳˡЩ书ӰҶǴعĹѨ棬ʶռԺѧϰµ书
ʵϣ뿪ɳĮʱѾѧϰ˸꽣ضȽ߾ȴĽѧ쵶ʮʽʾŵȴĵǸʱӻûнЩߵ㹻죬ԣһֱûжá
Ȼ˵Ӽܵģû顣书棬ˡǣҪ꽣ҲҪһʱġ˵࣬һٶСʱǱġԣ꽣ɣҲǶʮСʱǰ顣ʱѾˡ
㣡ģС㣬ѶԸ׷㬵
Ҫ鷳ģû뵽ȴǱø꽣סˡ޴ķ׷ǺܲԽԽǼ꣬ԽԽǸоľʼǿҵĵģԼ᲻
׷ǵһµֻߣʹ˳ص书Լħȷµĳһ㶼Ǳʹõġ
߱еһȡڹͬ⹦ǷħȷħȷͷħȷʵԶԴͬţǷűɱֻǺߵĹƸӵңֵע⹥ЧԷЧԡǰǹؼ汸ƽ⣬ӹ֮
׷Ǳڸ꽣Ľ棬ã̲סŭȵݵòǺµˣǲŹģ
߱Ҳܵ꽣ĽвʱΣաΣͷҲ˲ˣȵûǺǺ½𣡡
ֻǲϵĻӽУûлӦ
ԼԴԴϵĹע꽣棬ȻݺݵĻӳ
ʲôһѷ䣬ʲô£ʲôǻᣬʵûһëǮĹϵǴ·ġҪģǵĵ̣ǵı˿ڡʵԼ˿ӿܲӵ
ǰһȻԷһɫΪǺ۸ģɹĻɱһǻҲɣ
ģ
־ǴɱС
꽣ƣǱȽġ
ÿһʽһŮ̺С
񣬵ȻָʱڣΪɷһɱеˡ
ʵϼÿ꽣ߣƺᵽ꽣ʽơˣǲ̫˼ᡣΪ꽣ЩƣеŹ֡ÿһʽһŴŮ֡ǲ֪ϸˣΪŮǴɱķĸ꽣أ


490 ͷ
꣬˷꽣ʱ򣬻û߾硣ʱķ˻š꽣ʽķȡġԣδһ˿˿˷ƶԼķˣƴӵģȻ˵ʲôʲôˡǣ꽣ЩԴŹֵʽƣˡ
ⲻģǸ꽣һʮָ͵ʽѸͻǰ̶ֱԷؿڣͼԷؿֱ˺飬ң˹ǿͼԷȫֱֱӵ顣˵һкĵǷǳġ
ǣƫƫ֣Ȼǽġܴĸ˵ƺѹԵϱߡϾŮˣˣģǿҲû˵ı
ڣ߱ˡ꽣
ΪֵģһŮ˵ĻǱˣ㣡
ԴӸ꽣һк֮µߣͲ֪ж١߱пɲΪеһԣķӦǳ졣˲ȫԼȫ
ۣ
ۣ
Ȼ˹ǿ߱еϡ
߱еʵˣʱҲ鲻Խ³ڴڵѪ
ڵĸ꽣ϰ˹ɺĺģɱԲǿЦġĽǶȶԣ꽣ǿĽʲôĶ¾ŽȽȺʲôģǸ꽣Ķ֡
ʮһߣǿĹҲЩֿס
Ȼڵһĺ棬߱ߵײЩһһһһÿһײҪ壬ײòϵ³Ѫײðˡ
ڣܹ߱ɳĮԼһϯ֮أҲȷǷ֮ΪϳˣĿҲǷǳǿġ³ѪͬʱҲžһǳȣ
Ƿħȷ棬ײеʽ֮һеĻ֪Ҫ˵Żᱻ飬嶼ᱬըġ
ȻܱС
ҹ
ȻƮɡ
ľ乭
ϻؾһ
߱вҴ⣬æܿ꽣
ɿĽջԼǰأĵס
һľ乭֮ǰĺĻҪġҪеĻ롣ĴУǿԷǣǱľ乭еĻҪٷְٵ군ˡ
ҺãϾʮһߣʵǺǿġһľ乭ûдĿꡣ߱бܹһľ乭Ժ̻ȣͼֵܸĻᡣ̫Σˡ
ǣĻᡣ
Ѿ
٣
׹¥
̧־С
ӣ
Ҫӵ
߱жʱ޷ˣɫ䡣
ʹУȫǴʽ̫ˡ
һУ׹¥ǰɱţɱдУֻܵĻᶼûСʵϣ棬ֻҪһдҪ군ˡ
ǬŲƣ
˲ƣ
߱оȻԶݡ
һŰ׹߱гɹӶݡ
ǣԸ꽣߱кˡ
ĳܳʱ򣬲ŷԼϣѾصˡ
ʩչһУ׹¥ȷ̫ǿˡ˹ϵĴ߱еϣֳ׷ȻǺݺݵش
Ȼô
߱ͬʱְԼܵÿ졣
ܵٶ΢һ㣬ֻһ׹¥ҪֱСˡǸ̬ļһôģĸ꽣ôôΪȼֻһߣʩչǿĸ꽣ҪĵȼΪʮһǡ
߱мֱҼˡ˼ά»صʵСڣǳɹܵˣǣ׷Ǿͱˡһĸ꽣ֻܵĻᶼûаԸҵܵĻɣ
ȷʵ˶ߵ߱ȣ׷ǵҪΣնˡ
꽣ľ裬ǵصĽ⣬˶ȫСÿһˣоԼǸ꽣Ŀ꣬ӶòȫԸĽеֿǣӱ˵ʵһСɱУͬʱ䵽ĿϡԣлҴġ
ղţĸ꽣ͬʱ߱к׷ǣС׷ǸоԼѹǳ󡣱Ͼ߱кһֵѹءĸ꽣ĺǿҪһҲô׵ġʮһߣǿɲĶ
ǣڣ߱ͻȻʩչ˲ƣܵˣ׷ǵѹͺܴˡԸ꽣ȫһβʣ䵽ͷϡȫעҲеϡ
ৣ
ৣ
˵һ׷Ǵ̹ȥ
꽣յļХ׷鲻Խͫ
ʵ꽣һУŮ֯ҪԻֶ֡ܶ٣ԼĿ꣬ӶҵġֻһˣΪԼܵȫһƴķ
Ȼ׷ǵķӦ͸꽣Ԥϵһ׷˲͸оԼСΣڵϦΪİȫòΪ˷òķŴ󿪣ͷ롣ʱ׷ǣѾʧȥӦе侲ˡ
ƣ
ʱ򣬸꽣ͻȻС
׷ǵǰʱһĻ
׷ǴһҶ࿴æԼ۾
ȴˣҪģ۾Ϊһˡ
꽣һУŪֺţȴǷǳǿ൱ѪȡһдУ׷ǵ壬Ͼͻּʮ󶴡Ĵ󶴡ǾŪˡ
ڣ׷ǱϾʮһߣΣգкǿֱġһ֣͸оԼ군Σա˲æµͼˡ
ĺã
׷ǴһµݺݵĿ
Сߣ־ȫ
ȫ֣ĵ࣬пܵº󾢲㣬Ҳ˲ˡ
Էʵǲõȼݵġ˿пܽС
£
˼һ
ϬĽ˺ѳգֱ׷ǵ档
׷ǸоԼµеĻᶼûС
һʱ䣬׷ǸоԼǰм֮ûˡ
û취ٶȣȷ̫ˡ̬ļһԶƶȫǲȡ˲Ƶķʽǰһ͵ǰ΢ע⣬пܱĸ꽣Сԣ׷ǲ˿ĵ


491 ׷Ǳ׽
̾ƶҲǺĵĴȼٶȡһ㣬׷ġܲġٶʵ̫죬׷ǵжֲ
ⲻһĸ꽣ѹס׷ǸоԼٶȣʵ̫ˡоԼںһսںͼսҲǸ꽣ľ֮һڰ
ȻھԵٶǰ׷ǸоԼȫʧȥ˹ĿꡣжĿ⡣ʱ˿̣ΨһģȫԼȫλıȻ֪Լĵø졣ǣ׷ûеѡ
ҹ
ߵУ
Ȼ䣬ƮƮһ
׷Ƕʱ͸ооͷƤʼˡ
յļһ̫Ҫˣʲôʽˣ
ߵУʽǹŹ֣ǽȫһ㣬ϣֱӴֵ֮䡣֪ǿ۵һϣᱬôǿеĻûֱ͵ԼСΪԵֻҲǲܴˡ
Ҫǣ꽣ص㣬Ǻʮ㣬᲻ϵıĿǰΪӦÿ޶ȵı˵˵׷ǵϣô˵ܲܡ
׷ǰϧԼСҲϧԼ֮ǸһҲΪ̫ࡣԣܹһţˣһǸܲȥġֻз
۰£
׷ǹ˲Լˣ
ѹ׵Ĺ򣬲òʩչˡ
еµݺݵһҪ顣
ֻҪһеĻԺ⣬ˡʷûˣһҴġͬĸֻ֣ҪһдУҲֻ
ǬŲƣ
˲ƣ
ʧ
ԭλãֻһ
˲䣬񣬶洵ɢˡ

׷ǵµݺݵĿյС
׷ǣµû㣬ǰ㡣
ʶͷƤٴηˡʱԼ壬ڹԵǰ״̬ܵϮӦġ԰ٷְٵĿ϶һץסᷴġ
ȻƲ⣬ȫȷġȷˡ
˲ƣ
϶ҩ
һ˲ƣ͵׷ǵǰ꽣صײ׷ǵ¡
׷ʮһߣڸ꽣ǿ£ҲֻбѪɳ³ƫƫ꽣渽˵ϵײ˵ϣӵˡ
貨
ҹ
˼׷ȥǺС
꽣УѸޱߵʽԼǿ
һϣ׷ʲôᱻٴλеġ
еǹŵʱĵֻҪĿ꣬ͻԶ١
Ȼڰգûе׷ǣ˸꽣ǳصĴܵʮǿײҪ
ҺãϾʮһߣǺϳˣǺǿġҪ֣ѾûпˡʩչǬŲƵ˲ƣûпܡ϶ܵĻᡣ
㡭Ҫ׷ص˵ɳϣҽһ
£˼ģôȴǧҶ֣;ȫˡͬʱŽµߵһߡֱ׷ȫԹȥҲܷŷ
üһҵĴ󱦱֡
ʣ׷ǣĺ·ͽΪĿܲӡ
еĿ棬׷ǵĵȼߵġµʵĺǿչĺˣˣδ׷ǵĶ֡׷ǵҲԡҪǿ书ǿ֧֡
ղŵս׷ǵ㣬ȫ¶ˡ㣬㰡µĴҪȫķҪǳǿ֧ŵġʹµʩչɱеʱٶȣͷǳġԣһߣӦװġ
׷ǹǿµǿɱ÷֣ŻʹʹõĹУӦҲᵽµǿɱȷһߣǿǰӦ֧Ų˼еġ׷ǵһߣʱǹõġ
ǣչֻʱôȫˡչġǧ˵ĿܲӣһٶͷĵļǿܡҲġɳ׳棬ǿĺܡһս֧Ųסģ϶׷ǰ
ԣղŵս˵ĸ꽣˵׷㡣Ȼʩչ˲ƵûˡɼĵǶôǿĸ꽣ҲҩĻᶼûСգֻʮֲԸģΪķ²
Һ߱ܵÿ죬ʰ׷ԺһĿ꣬϶ˡһһĺ߱е߱Ƿʩչ˲ƵĻᣬǲ˵
׷Ǳ׽ˣɴһ
Ǻ׷ǵʵģû뵽Ȼ׽ˡ
һʱ䣬ֵĴϣ
ɱһˣͻ׽һˣм𣬿Ǻܴܴġһ㣬ɵȻܹ׷ûӶݵĻᣬûгҩĻᣬֵ˵ʵҪ׷ǣ߳һأ
֮ǰ;ãʵѾǺǿǿˡǣڿ̬ʵвĿռ䰡ϴûнʤܵˡһΣǽʤǰֻҲܲġ
ʵϣɵĲ²⣬ȷûдϴΣǻûн꽣޷Ӹ꽣ȫ޷ֹʤܡǣڣʤʱ֣һûлӶݵġ
ڣڽʤܵԺָһ׷ǡ
书䱸սʶ˵׷ǶҪȽʤɫվܵĽǶ˵׷ǸʺϱΪܡΪԺս϶Ҳᱻʤöࡣ
ȻҪ׷Ҳô׵ģ൱ѡ
׷ǻʵʮһ߰Ҫ̸ף
׷ǵĵȼ࣬弶˾޴ĵȼ࣬ܵḶ́ӺܶķպͱʧܣֻǱɵĻͷǵʰ׷ǣΪԷĿܡ
ǣ̣жôѣжķգ޷ˡܹһʵʮһߣΪԼĿܣݳɾ͸Уɲܹġ


492 һ
ڵܵģĳɾ͸СֱȲҪ׷ǱΪԺˡ
ħ󷨣
긱
׼˷޾Ժ̶ˡ
Ȼ׷ǶԼıǷǳܵġǧټƵҪӶݡ
ѾܣʮֵϤ׷ǵʱҲ˲ٵ⡣Ϊʮһߣ׷ǵʶǺǿġͼӶݣͼ˵꽻棬ʮּҡ
ʯڡõԱ߲뻤оʵ̫ðաʮһߣôױģһУʲôĻǵòʧİʵ˵ðķգǲֵ̫
׷ȻʮһߣսڡǣһΪԺ󣬵ȼҲᱻΪġѹƵȼԺ󣬺ĿȣսδؿԸߵȥǺչȣˡ
ð׷ǣءʮĿܣȲһ׷ǣôһٸܱȵ˰ɣͬȼ£һٸܣԸ׷ˡ
ֻǣԸȰҲ˵ֻĬĬĵš
ʵϣʱҲеˡҲֻ׷ǵĺôȴûпѺͷա̣Ŀܵʱ䣬̫ˡоķգȷǲֵ̫áԺ󣬻ǲҪԼȼ̫߳ˣó⡣
Һãһεðգջоյˡ
ǸΪ֪Ľ䣬ǸǵߣĬĬ߶ˣСһȤ̫ȤˡԼȼ߳弶ߣɲġѵĵӣǿ磬˭̵ܽĹ̥

꣡󹦸ɣ㶨
صһջ˹
òײŽ׷ǵļȫݻ٣̡
ʱսͽˡµķͽȫǱĳˡ
µϣ˵ҾҴҵˡ߱к׷ǵ䣬ǶûеӼǶһΪıһġ
һߣĸôţںһѷ˷սԺֺͺµ˷սңĶ棬б²ǻǿüһȺӣ򣬾һӽɳĮȫˡҪ˵ǷӣǾ
ؼǣı˵жܵĴڡı֣ȷ̫ǿˡǿ޷ܡǿ̲ס˼롣һѷ䣬Ǻ£ڽʾ֭ݳ²
ǶһµΪһĳͽܡпǶʮĶڡʵϣ뷨һ㶼֡ЩʮĶܣ˭̵ܽôˣʲôûʦЦûʦߣõ˵
Ҫ֪ͣҲǶʮҰΪȼֻѡǣѾԵʮһߣһжһ׽һűֻʷʱ䣬Ҳһ
еһߣǲҵġһɳıжɲǿЦġǸʱ򣬲Ǻ£һѷ䣬ֻǻᣬᱻ
µĸ߲㣬һѷĸ߲㣬ǱǷԺϾǵѡǾҲҪΪˡнɱ𣿵ȻûСȻûУǾ͹ԹԵʧɣԺ󶼲Ҫǰˡ
ĶӳˣĿһ¡
ǰϹϾ˵Ͷġ
һѷӦ͸ЩŽĺŽѺ͹ˡ
ǰλĶӳʵġ߶ѣͿһԶʮһߴ仨ˮġǿΪڳ翴Ժǰ;ֱǲ
棬кôҲлôûйûзɣûе¡ʲôû˻㲻ԡǰҪ㹻ʵôǣʵַӻᱻɱɱˣҪʲôԭпܾΪ˴Ѱɱ˵ĿС
ֻҪûа·ɱô߳ȥʱֻطߣĶ֡ԺܹﵽʲôĳɾͣھƶϵóֻҪʮߣܲġ
ֻа׳ղŻһǱڵĶʮԡǻᡢһѷͺµʵǿһ򱶣һʮߵǰʮߣֻҪɵǡ
Ȼ˶˵Ĺ˼֮⣬һѷĸ߲㣬˼ֵĴڡ˭֪Ⱥ棬ж˱ӵԣȺ̬һѷǿ϶ǲġ
ȻǲǾ͵񣬸ϽĽǶߡ
ǲҪŽڸˡõϽ߰ɣ
ͳͬʱģлƳϡƳϵĿģȫΪ˽ʶƳǱŽѵͷġƳˣǺܾġԺȡʲôĳɾͣںùϵһ⡣ôõĻᣬȻܷ
ȻлʶĴǾ͸ˡֻҪܹƳһĺôⱲӶˡһѷ֮һЩڣƳϵȻᵽ
Ц˵ʵҲġ
Ƴϼæ˵֪ʲôģ
Ц˵ҩ⡣һΣҪʹĵҩϸȥЩҩֻҪǼǮʵģǶ۵ġƳܹң˵гġҲгġ
Ƴ϶ʱȤæŲ壬顣
һѷķͽȷҪĵҩرǵ͵ȼĸƷʵĵҩ
νĵ͵ȼһķͽʹõġνĸƷʣȻƷˡȼ̫ߵĵҩҩԺͣһķͽòˡƷ̫͵ĵҩ߼ЧӦǿʹõЧܲ
ϾһѷͽϳɵɳĮĻ򣬲ر㣬׷ٶȵͬʱòһЩԡ⵼սϣЩԿиƷʵĵҩ֧ţͻúܶࡣ
˵ƷĴ󻹵Ҫ𣿡
ƳϻȻվһȻʧ˵ƷûпЦ


493 Ʒ󻹵
ʲôû˵ֱԼĻͳö󻹵Ҳֱ׵ƳϵǰƳϼæֽӹ渵˵ö󻹵Ʒģ͸ˡ˲ǡ
Ƴ΢΢Щɫ죬˫ʶĽö󻹵͵Լıǰ棬ϸţᣬϸĲ쿴գ޷ȷ⵽ǲƷĴ󻹵ΪûмƷϵĴ󻹵Ҫ˵ƷˡæԼӽ鼤ķԸһ
κһһ֯ȱʦ֮һѷ֯棬ʦ֮ˣ϶١ֻƷߣı²ǿ޷ƳôƷʵĵҩ
ǵ۹⣬ҪжһŵҩǲƷģû⡣ҩʦſγ̡һ㶼ҲΪʦˡƻƳһŽ߳ˡ
˲鵤ҩʱ򣬻Ƴϵ飬һֱԵúǼͰ͵գȻ漣չһƵġҪģ룬վŰɡվţҲʱʱ߶߶ĵļûа취ЧƽϢ
Ҳѹ˵ļƷĵҩһѷǷˡ
ƷҩĺôǲҪı߼ЧӦֻҪдͿһֱȥ֮ǵҩж٣Ϳսṩٵûκε˷ѺʧԣʹսУԳΪתƵĴڡ
ϣȷƷ󻹵
ܿ죬ƳϾ͵õʦĿ϶Ĵ𸴡
һѷЩʦǰöƷ󻹵ȫסˡ
ڸƳϻظʱ۵Ŀ⣬ûƳԵĸоԼµЩʦһȺһȺûСöƷĵҩֵǲ㽫ˮʳ𣿿ǣȴˣԼҲûмƷĵҩ
ƷĵҩǴ˵еƷĵҩ֪ٵߣһӶڿѰģȴһӶƷҩȻףεĳǵǰңһγ֣öң͵öζţиࣿ
жٵƷҩŻö
ƳĻƷҩһʱķӦһ԰ȫĵطСıĹͷǾԲܶõġ͸˵ģңһξţֻδĴҲûôġ
ƳϵģҡҿǼÿ죬ʱĸı˺ӵĹϵ򣬵ȴǵģһǸߵ³ԼĺֽˣҪ˵Ʒĵҩֻᱻġ
棬Ȼ˿ƷҩʲôˮƽһʦߣгֱĳƶϣԴƷҩʦԱߣһгľֻݰ
ѹǿԽȫУȴûκεԱʧԭǵʵȻĳ̶ȡܹƷҩģǿ磬ûжٸɣƾĹĴܣЩǵģֻ¾ɳײǰɡ
ЩңԶ飬Ҳ˵Ƴϵ˼ܿҵʵС
ܵδԺ󣬿϶Ԫ˵ġһѷܹЩҩʵ϶ᱩǵġڴҩ֧£һѷ·ܹһٽԷҲûпܵġ㹻Ʒҩ֧£һѷҪǻͥҲȫġ
ڵǣƷҩôƳϻûʧ붫ЩƷĵҩ۸һܹһѷδ
ʵϣҪ˵ƷĵҩǰƷƷĵҩۡһˣġһҪҲסЩʦҲһɵйˡ
ʵĶӳƷ󻹵ô
ȻƳϲֱӿѯֻۣó䵱м˵Ľɫˡ
Ц˵ܼ򵥣ʮԭϡ
ˣȴǲסֻףȴš
ʮԭ϶һһƷҩôܣ׳ն۸ġ
ǣĻصΣõ⣬ֻһǾǣʮԭϣһһƷҩòһ˵Ķӳ˼ʮԭϣһһƷҩ
ͷǻԲ˵ģûʮƴ󻹵ԭģҾ͸һƷ󻹵
һΣƳˡʱ͸ӵļˡ۸񣬼ֱǰͰæ˵Ķӳ㲻ڿЦɣʮԭϣʮƴ󻹵ԭϣʲô߼ҩԭϰɣ
ͷ϶˵ûʮƴ󻹵ԭϡ
ƳĬĬƬ̣Ȼγѣæ˵죬죬죬׼һݵԭϡ
˵ţʶ۰Ͱ͵Ŀ
޷϶жƷ󻹵
Ц˵ʮݣʮݣﶼеġ
Ƴ϶ʱ࣬Ĺ˼£Ҫ˵Щʲôȴô˵оԼ״̬ߵһ˺£òһȻԼǲΣһΣ
ʮԭϣʮԭϣǾһšŵƷ󻹵һѷõЩƷĴ󻹵֪ʵ١ŵƷ󻹵ζսУȫԵǳ԰
ϣԺôʮƷ󻹵Ļһˣܵµϣһѣ𣿵ǣЩƷ󻹵Ҫ
ֻҪ㣬ͿԳҩֻҪ㣬ֿԳҩѭһֱеƷ󻹵ԵΪֹֻҪƷ󻹵㹻ȫԷζʲôζȫԷ֣ĳְ
ѹ֣ڵ֧ӣս˵ǿһսУƷ󻹵ĵǳˡǵĵȼôͣôӵôۻûһģһģ
оǲǷˡƷҩȻֻҪʮݵԭϣг۸񣬾һٷݵԭϣ˳ֵġһѷסᡣһѹǾ군ˡ
ҲǰµææĻȥͺ˵ˡϣտʼʱ򣬻Ϊƭء£ĺ£ΪƷ󻹵ϵֻʮԭϣ
ǣеƷ󻹵ǲòˡλϣҲǵһοеƷ󻹵أ˵ˣԷթƭĻҲҪԭϵġƭҪôԭʲôֻʦŻҪôҩĵġ


494 ĶӳǺ
Ͻģеҩģȫ
ǲƴ󻹵ҩģͳͳ죡
Ƴϲ˼´׼һѷҩĿ⣬ȫա
ɳĮǲʲôϧҩĵġɳĮشë֮ֲѡֻһЩĹѨֻ棬Żϧҩġǣճó׽Уһѷ϶ҲȡһЩҩģʦʹá꾭µĻ˸ֿ⣬Ҳһʺܴ
һѷռЩҩģϡŹֵģܣʲôĶСеҩģֶûм֪һѷԼʦˮƽզģ޷ЧЩҩġȻԼòϣǸɴˡ⣬ô˵һѷռ˱˰
Ƴϡϵ˹ƣӦȺӣΪִĳ񣬲Ż˵ķֵҩġǧѷĻᣬǵ͵Ĺ壬ûǸˡ֪ǵôĿʳɡԣǱץʱ䣬ס
Ȼһѷϳգкü·̡ҪȫҩĶҪһʱ䡣⼸ʱҲֻռסˡ״ɣһѷˣҲǣվģס޷
Ȼһҩ͵ϾͰʮԭϣһһƷ󻹵ԭ򣬿ĽƷ󻹵۳ȥˡܣͽҹϵ˴Ʒ󻹵
һѷʦԺ󣬷Щ󻹵ȷƷģûκεĻ١ǣһѷ߲һ˿˿ǣȫʧˡǶãһΣ˹ˡ
ƷĵҩǿɲŪġ
ȻᣬǾ治ץ
νץ˼ǵýԼȫҵװһƷҩ
ɳĮ֮һڴ֮ǰһѷ£ҲûƷҩĴڣ͵ȼģֻһţڣһӾŪɰǧƷҩôܲһѷĸ߲
Ƴ϶޲ԼͷۣԴ˷ԭѼԻȡƷ󻹵ĸλϣҲŬѼصҩģֻϣŪƷҩ
ΪһѷĳϣƳϵӣǺġôҩԭϣһѷûСǣһѷкܶĽϡҪðȡ谡
Ƴ˵Ķӳýȡҩ𣿡
룬˵ҲСһŽȡһƷ󻹵һĺŽȡƷ󻹵㿴Σ
Ƴһ۸񣬾ͺ޲һڡ
̫ˣǰˣ̫ˣûôĺ󱲣ǡƳ϶֪˵ʲôźˡ
ڵĻƳϣѾʼΪԼ֮ǰյΪĸоˡ֪Էһôˣ˵ʲôҲͬ⹥հ㿴Լ鰡
ڣԷǺ֮ˣǵû׷ǵΣǰӣ׿Թ˺ĺ⣬ǡ
Ķӳ̫ˣƳϷ߶
ʲôɸպôԱ߾ƳĴָĿ佱һϵӣֱȥ
ҿҲĻϣûмթ֮ˣҲĻԼӦʥˣƳϣǲǳԹʺԶˣȻ޳ܵǰ˵
ƫƫ˼￴ƳϵĶ˺һԺ󣬲Ƶʵ磬Ƴô˵Ķӳʲôˣ
ɱһӵĹĵ˵ô֪£
˼۾ģҪȥʸһԣæˡ˼ﲻԸߣǱˡ
ɲŲԼãôġԲԼãദ򣬷ǳ²ɡҿڵһǻ˼һ˼˾͹ˡ
˵⼸죬˼ﶼҪˡҶ̺ᰣ£Ǹ񰡣۾ˮģŪǵģĳͳı˾ˡ
ɴóţҪѰѣϸṩġûҵǸϸĳУ˺üҡȥԺһ٣̫߳ˡٸŪȥһŮӵƢǵðƤɡ
˵õϸǳϥ¾һӣһŮڣӱˣŮˣ쭾͹ˡ
磬ĶӳǸˡ㿴Ƴ϶
˼Ŀźķ׺壬ҪɾʮȽˡȫԺģˮģյġֱתʱŲòջĿ⡣һС·Ƶʵ磬Һ˵Ʒ󻹵ĶӳѵƷ󻹵
û˵ΪƷ󻹵Ǵ紵ģϵģ·߼ģҲĵɪӡƷҩĻó԰ˡǸ쵰кöǴزסġ
˼Դ˵ǣƷҩأ
õԴϣصһɸֵ˵˼鷳һòãǲؼң
˼ɫ΢΢˺죬˵Ҿͦõİ
һָͷ䣺㿴ǸĲο飬Ҷһһˣ˰һҪӢšһ㣬϶ϡڶ㣬Ҫ˺ҾͦġҪΪ˴󷽡ҿҲͦ󷽵ġģҪΪֱҿҲ壬Ҫýơ᰺Ҷ˵ҲͦŮ˵İҷ񡣺ңҲǺܷİ
ɼȥ
ɵã׵Ĵˡ
ãһžͽԷ߷ˡ
Ǹ쵰֪ĸٻأȻ󿼾ˣ
հⶼʲô°ıӵˣõֳ˻աѵϸǵ
Ƶʱ򣬺ȻƳϣģεľԺӦþͲˡʲôҪĻʱ˵ľҡȥľ̫㣬ҲͨϸǴҺϸǵĹϵúܡˣһ£
ҲŲסˣǰȻһڣһͷʹȥˡ
ıãһ㶼ںεЦøһƨƨߵȥˡ


495 ظˣ
Ž͵ϾͿڵ
ô̵ʱĿܲӵʵ̫ˡЩӵĿܣûкʵˣǵսûеõֵķӡֻиǶ䱸ʵǵսֵķӳ
ط̫ˡս⡣ͷ룬Լӽ䵽ɳĮԺ󣬾һֱսжȹġսͺϳսͲ˺ɳûгˡ
룬ôΣյĵԼװװôУ
˵ģ޲øԼÿܣ䱸ʮϵ棬ҪǶħʯġֻϧЩܣĿǰ޷ЧĲݣҪ˵ʮˡڸħʯûмء
ˣȶɡУرҪģǸ׷ǴһѺʵµԭʹõµĵȼǺϸˣĵȼϸ񡣶ңĳЩطΪ˽ʡֻǶʦļأûнµӳ
Ϊˣ䱸һȫµģﵽ޵µ׷ǵ츳൱սȫӳϺչǶְԵһǽģ


ʯֺ͵ǣڳϵĿ졣
Žдĺɫ꣬ͺˮһ㱻ġ
ƴֵһ㶼ŽͺɫˡϣݵŽںɫ꣬ǧ֮ࡣֻ֣ҪǱ֪Ļһġ
׷ǵµȻɵġһڵǽ
Ŀܶ棬ýĿʵࡣǣΪ齨ǽҪĸǶ䱸һɫǽǽҪʮˣ뽫ˡ
κʱԼеơǶڷսУ淨ĸ꽣Լǽ󣬶ѾعˡҪԸĻһصоƽͿƵġʱǽ󣬾ܷ벻
ԨӰ⽣ЩȣǽۺӹġûԵȱݣҲûԵŵ㡣ԣڴ͵Ľ棬ʵġһĽͿܣҲЧĲǽ
Ϊ˸õ齨ǽÿܽ书棬һȫ潣ȫ潣׼ǽĽЩͿֻҪѧȫ潣齨ͽʱ򣬾Ĭˡ
һѰѵڵǽϣֱ͵ÿܽ͵齨ǽԸӦûʲôˡǿʱ֣ӦҲûʲôΣˡ
ףˣȻ䣬ĵ
ĸо޵ϣһǿϵĴ
ȴڷĶУʯֺ͵ǣ㹻ľΣʼˡǶ׼ˡ
ͷ룬ҲȷӦˡԴ뿪ԺЩޣûֹͣ߶졣ǻ۾ٶȣҪȴսĸࡣҲˮɵ顣
ȻԼСʱԺ󣬺ʯ
󲻾ãҲʼˣԵһһԾ
һܡʯ֡ǣȫ˵
ΨһϺȵģɳ׳ˡӴĴһҪûıôŶҪǳ֮ʵ̫ˡңǵȼҪǳ֮ԽԽġ
ڣоϲʱǳ֮ǳŨʹ޿յǳ֮Ӷ͵ɳ׳ϡȻ˵Ĳе㱭ˮнζܺùûа
ʣԽɳ׳涼Ļǵٶȣһļӿġźǣɳ׳涼ϰͻû㹻ĿʯӦ
û㹻ĿʯӦֻ°ҶزסġҶزסҲ˭زסġԼϰֵסٸߣʲôãһ㣬滹ǵķǳġ
ΪԼϰֵİȫ룬ɳ׳棬ڰҶǡ
ڣڴͨȫǳͨԺɳ׳ٶȣѾɳ׳ǧֹڰҶǴһʱ䣬Ҳܿġʵ˵ǵٶȣ˿ѾǾ׵ˡ
ǵɳ׳治ԺҲǲ׼̫ˡΪ˽߼ȫĿܺͿޣŽ߼һǾҪȫװˡԭҪȫһ̨ס
һܺƴĹ̰ȫͨõġĽ꣬ǲģֻ¶졣װôԭֻʱˡ
Ҳ˵ΪڶڲõĽͻᱻȫ̭Ȼֱӵǲܵġ滹û˷ѵĵزֻзںʵʱ򣬴ۣˡ
ӳǻ׷ˣ
ʱ򣬷𼱴Ҵҵĸ档
ǻ᣿üͷһ壬ɫеࡣ
ǻЩһٶȲȻô׷ɱˣ
֪׷ɱԼĶ棬ûʮߣǻʮߵġ׷ĻֻԼǽ󣬾ҪִˡҺãԼȼ֮߶ʮһȽǽļӴ˵ⲻϾлóˡ
Ȼִǽ󣬵ܲܵסʮߣĿǰ˵ʮߵսɲǿЦġǣԷסһʱ䣬ǿ϶ûġ
ȥ侲˵
ŷ𣬷ɵյߴϸĹ۲춯
ȻɳĮУȷһǻǿƴıܡ
ǣܿ쿴ˡЩǻǿʵ׷ɱġ
ΪȺǻǿǵĶ棬һųìļһ׷ǡһɫӰһ˺ɫĳǹϻΧһɫΧ
ԶԶĿȥǸɫӰͺһɳĮȼյĻ棬ϵתţϵȼţϵƮšֻż֮䣬ܿĿ
ظ
ظ
һ۾ϳˡ
ǸɫӰǴ˵еظ
ĵ¡Ӣ㣬һظظ
йĸִ˵Ѿʯڵ˵֪÷ǳ꾡չĵ¡Ӣȿܵļ棬Ҳõ˲ٹظϡϣظʵȷǿ
ظȻô׷ˣʯҲϳˡ
ԺŲַɡõˣҲȫ֪Ϣ׷׵
ʯ֮⣬˶ǵһĿô˵еظǸɫӰɫĳǹɫǹӧɫΧظЩ˶ĵͷظȻر𰡣Ŀ


496 ״
ʯڵɫе˵ӳСģöԸ
ʣظĳ֣ʯڵģһ˿˿Ӱĵ£Ӣ㣬һظ֪ظʵжôǿǲĶ֣Ĳ˵
ʱҲ˷յǰ棬Ĺ۲ظһ˵ȷҼģǿʮһߣ
ϸǵλүĹϵһֱΡǸоԼˡǣظϣʯڵĿһµġǾǣظʵĺǿСġ
ʵϣظʵȷǿץĵµʱǶǾż۷ѡץӢʱҲʮ۷ѡǣظȴʮһ۷塣ǵǲһӡͬʱɹģʾظˡ
ңظʮһ۷壬Ǻܿŵʮһ۷塣Ϊһʮһߣֻеֻһǣظȴ⣬ͬʱڹ
̬ߣԽڹȣͻԽ޷ıģҲǻ򡣵ǣڹظĵȼȻߵġʮһ۷尡
ܴĸ˵ظģΪǿĶ֣ظĵȻҲΪǻᣬΪһǴǻǿ֪ϢȻʹǴǰѰҡ
ȻظյǰȻվסɫĳìɳݺݵһ٣ʮ׵ĳì붼ɳ档漴֪ڷ棡
ܴҲǳĳ㣬Բʮֻ¶һУʱΧߣö䲻ϵ˵졣ڸһѷĻƳϣоһ൱ĲöԸ
Ȼɳ׷ˣƳϸظԺ󣬶ΪһѺȺ̬ˣο鷳ˡɳ׷ˣʵǿֻҲûظǿ
ɳҲˣôɳĮΧĵϣûʲôˣҴˡЦأ˿ɳµһͷײȥⲻ
ظò΢Ц˵
Ȼܵˡܺãܺáظ˵üĿʵ൱㣬ûʲôɳĺۼ
ƮƮڷյǰɳϣ赭дĵͷֱԲ˵ûǵˡôأ
ظղŵ˵УѾʶظ֮ǰеɳͬظ˵ʱʲôģǱȽѵġֵ˵߲εɳӦа취ɳĸĸӰġ٣ظıˡһš
ɳ˵ôĳֻһԵĴĳ֡ɳصĴݲǵ˼άǱɲײĹǣظǹǻƽɳͰӰɳˡ˵ظӦڻƽɳɣ
˵Ҳ֣ĵ¡ӢȫԺȻûҵйػƽɳͰӰɳϡ˭ǻƽɳ˭ǰӰɳһͷûСЩɳϣҲûʲôıǣվţҲûа취ϳ
ظì˵ҲôҪ㣡
΢΢һЦȻ˵ǣƾʲôأ
ظȻ˵ƾҵư滨ǹ
΢΢ЩֵĿŶԷ
һȻ˵ĳǹư滨ǹ
ǣôĳǹͰɫһëǮĹϵ
ظ˵Բɻˡҵư滨ǹǰɫġǣɱ̫ˣͱ˺ɫˡ
Ŷһ£˼ĵͷ
ȻǸɱħ
ϲ
ɿܡ
ԻΪԼ£ǿĿܵģ
̹˵ϲģɱ飬Ѫļһˡ
ΪֻһʮСʱսɱˣ¾ļһŻǿսʶڱΪԺǵսǿġ˵ϣһССӡ
ǻԱ棬ʵôۡǣϾս㹻࣬ս㹻ḻսʶҲ㹻ǿΪԺܿͻѹչΪɱ˿
չԭϾӵĽ̹٣Щһɱˣ¾ġԣս飬ͽȫ޷ȵġսʶҲ޷ͽȡչΨһĳ
˵ڣͰԽԽҪװЩ˹ϵĻħͷɱ˿ȣҪġ෴ģĴˣҪ
ǽΪܣܵģսܻڵһأȫǲ⡣ԽǺˣΪԺսԽ֮䣬ЩˣһȤûˡ
ҲܸоԼЩܣһ˱ϳͦ鷳ġЩܵϣÿһ֪ǣٵѪ𡣲Ҫ˵ģǸԵĳǺܴ鷳
ڵеֹʵĸоΪչԼʵʲôܣʲôˣʲôˣΪԼĿܡʵϣȷкܶķաǣΪͷչҲ˲ôˡֹʾֹʰɣֻҪڲԺ˵
ظĿ⣬ɨһۣĵ¡Ӣϣ˵ҪɴǽԸң
ҡҡͷ˵Һ㵥
ظɫ
ȻǱȻеı졣
ȻİγȻչġ
ڵڵư滨ǹ˭ܿóһ˭Ц˭Ҳ޷϶
ظЦһ˵ãҵҪܽӵҵļУ
ϾĺЦ˵ˣҪ㣬ܽӵҵļС
ظʱŭˣ˵ãȻҼģĶ֣УҾкˣ
˵ãҪһ
ظϴЦм˵ģһˡģ
ҡҡͷһһٵ˵Ҫǩ״ڷֳ֮ǰ˭Ҳֳ
ظɫʱ
ǩ״Ҫʲô⣿
νǩ״ʵܼ򵥣ùų˫
¥ʮǣܹʮųǡÿһǿġһ߽ȥԺ󣬾ֻһ˻ųȥˣôֻһ˿Իų


497 Ҫ׽㣡
룡
ظȻܾ
Ƕǲܵģ
ǱὫԼ׵ء
ͬģҲˡҪ׽Էȥ
ظɱĿģǽץȥҪɱ
˾Ѿע⵽Ĵˡĵ¡Ӣ˵ʧ٣ظ˾оǳĲǷԼǰ棬һصĵˡǾҪ̬ļһץúõоһ
ûнɳΪܵɳĸ߲㣬ǲ˵Ľŵġǣƫƫɳյ鱨ڰҶǵʱѾԴĽɳ²Ϊˡɳ˵һΣյźšǱ뽫Σյź
ɳʵ֪ΪʲôҪֻʵӴܵǶμҵìܹϵû̵̫˽⣬֪Ӵܵԭ򡣵ǣȻˣɳҪֻ׽͸ӵˡ
ô˵ɳʵǺǿǿġֻҪҲûѵĻˡΪ˰ȫΪȷԽ˳ץɳĸ߲㣬Ӣظǲˡ
ƶظӢ㱻׽Ժ󣬲űɳ߲ǲġǲԵġʵϣӢظͬһʱġ̫գ޵ϮһʣŻӢ㵽ܾˣظŵ
ȻЩûйϵڵĹؼǣظˡ
ظʵԲӢԱġҪʰ϶ǻһ㹦򡣻ҪĸһĴۡ
ţʢ֮ʿȻôˣ˵ظǿôһʵ϶ǿޱѣСԣǴʮֵľ׼ظɱġ
ظյ¥ųǵĽǶ棬ԭԡ
¥ųľԲǿЦġûеˣҽȥ
¥ųĿռ䣬ʯһֻռ棬ûκĴڵġһƬĵս߿ʩչԼѧķԼĴǣԷɱ
չ򣬽ߣֻһ˿Իųȥ֮˱ȻҲеĶ֣뱻ȫɱֻҪЩ֣ΪܣֻǿޣôʤˣҲǿԳȥġ
ȻһǶ˵ΪܣҲˡԣҲΥǶĹͬģ߽ܻǿޡʲôģǶҲΥ
ظĽǶ˵¥ųǣ޷׽ˡ
ظܾǶؼԭĿģҪץȥɱǽԼĿܡҲ֪һ㡣ǣҪظĵ
Ц˵Ҿ֪㲻ȥģ
ϵĴ̼ظʧظһŭ֮£Ƕ
ֻҪظ˽ǶεĿģǳ׵ʧˡֻҪ޷׽񣬾޷ɡ
Ȼô̼Էظȴһ㼤ûСı֣ȫһɳһɳյ̼Ļ׼ŭġһŭͻ侲ѡ񡣴󲿷ֵĺϳ˶
źǣظƫƫǸ⡣ܴ̼Ц˵ˣҵĿģҪ׽㣬Ҫɱ㣡
һЦӵ˵Ƕң˵׽ңһѵûеˣҵǰʴʣ
ȴǰһɳĸ߲㣬ȷע⵽ԼĴˡǵĿģҪԼץƬоǼ򵥵ĽԼɱһĶظɳԸԼĴ̼£ظδ͵סԵģɳĸ߲㣬Ȼհ
ʵͷ룬־ɳĸ߲㣬ȷ޿ɺǡԼôɳΪ˿ܣǷһתȥʰɳɳĸ߲㣬һ㶯ûУǷǲˡ
ĳ˵ԼɳСɳһ޽ġһɳ޷תͬģɳһΪܣͬ޷תֻнԼץȥǲܽһо
ǲ֪ɳĸ߲㣬ɳӢظץԼ֮⣬ûǲĸ̹˵Ӣظ޷˺ٲı£Ҫ˳ѣǿԵġǣ߼ɳ˵ˡ
ȻԸⱻɳ׽
ԸɳҲԲԸⱻ׽
ɲ֪ԼڵӣǷԻɳ
һɳǿеĹעɳǿĽһĳɳͷȥɱ䣬˵ὫԼĸ׸ɱˡһ룬Ƕôµĺ
ԣͼʹüظ̼ʧȥǣһǶֻҪǶûб׽ĿܡֻҪǶµĽͻᱻ⡣սˣҲᵱȥǱ׽
¥ʮǣÿһǣвͬĽǶ¥ųʺ˵ɱ߲ųǣʺɱھųǣʺѭֻҪ¥ųǵĽǶֻһ˻ų
ˣҪôҪôظ
һų
ʵƭǶǷǳԵġ
ظ˽Ƕʤߣһ
ΪߺߵĸԽǶߵĸ˱ޡ޺Ϳܵȡ֮ԽԼܡʯ֡ǡܡɳǹʲôģһԶĴȥǶĿռ䣬޴ģٸܴ
ҪĽ˽ǶǾͲһһĵˣظǧˡԼԶظ⣬ԳǽʲôġͲˣǽ㲻ظ
ظʵǿҲʮһ۷߶ѡĿܲȣҲǰƽɫǧ˵ĿܲһϣһٶͷĵΪܣǹ͵ϮԷظûбɱĻǴСǿˡ
ؼǣظ˽ǶôҲû˿Խ롣ǶʮߣܸǶսԣֻҪظ˽Ƕ³עˡ޷ʰظĻֻһͷײˡ
ֻϧظȻûϵ
ظûϵҲûйϵ
ԸظҪõǽ𣿵ȻҪ
еǶԸֶΣ
ʾŵ
ĵ֮һ
ڸ꽣֮⣬ӻʾŵأ


498 ʾŵҪ
ʶ书ԺѾѧϰʾŵ
һĵҲյ൱ˣͲʵսĶˡ֮ǰ׷Ǻ߱еϣѾֵĳ˸꽣ڣʱ䳢һʾŵˡ
Сųζظıӡ
Ϊһһ뺷أû뵽ȻǸûѵļһ
Եģ뽫ƭǶȥӲĻ׽ˣ˿ܣȻġǣڿҪ׽ļƻǲ̫ʵˡԼԴҲʩչ˲ܵˡ
ûŵֹظʩչ˲ơ
ظֵһ˲䣬֪ظʵҪ׷ǿĶࡣ
ǿĶ֣ԼԽܣѾǺܲˡͼ׽ΪܣȷеѶȡ
ģȷ뽫ظ׽
Ŀܲȷǲˡǣôá
ǻᡢһѷ䡢µĺܶͽ϶Ǵģսǿ
ظһ׷һɱѪޣսǷǳḻġѼϣظɱĵҪӢ㡢ĵȫࡣԺŵĻظûֹͣսսֹսֱԼսΪֹ
ԼԽΪܵĻԻ׷ǡϡչһΪĿܲ棬ɱײеĴڡ磬ҲеĿ棬ĿһΪ˶Է͸оǳбҪ
ظֵģ͸һǶŬ
˵棬ְɣظЦ˵
ãԥĴӦˡ
Ҫ֣УӾ֣
ҪûлֵĻᣡ
ץˣɱ㣡
룡
Ȼ֡
ʾŵ׼ɣ
ۺעʱͳ
漴һһˣظ˹ȥ
ʾŵ
һʣ
δΣɿ֮
ĵ棬ǵصĵظѹ¡
ʾŵصڡһУеγɵġ
ǵϯĵͺǻƺӺٲƺƵģ绢ֺǻƹٲڿգ㣬ֱǧߣԷκεĻֵĻᡣ
㡭ܺãȻ
Ȼһظɫͱˡ
üһǿʵ벻Ȼеϵģ
ѹĵ¡Ӣ㣬ȺڱӲץߣֱΪܡ
мһ֣֪ûСһ֣ʾŵϾظʶԼĶˡ˵ظ֮ǰеСĻôڣûκεС֮ˡ
죡
ظԥһסư滨ǹ
ʶǿظҵһ֣ǿʽ
ԭǹ棬죬һзǳǿʽ󿪴ϣޡѰսظٶһС
Ȼһг֣ظΧϾһƬ档
Ǵ۶ɵĻ档¶ȼߣԽһϮߣȫˡ
¡¡
¡¡
ǿĵڵĻײһ
Ǵײƴ˫ȡ
ظĻ棬ĵֱӸӲϨˡ
ǵȼյĻ汻ϨˣĵظؿڣƺƵıڶȥ
㣡
ظæˡ
飬Ǿ֣Ǿ塣
սȻ˵ϡ
ǾȻ˿Խʾŵʩչ˵쾡¡
ǰظҲûмʩչʾŵҲûкͶʾŵĵͽ֡ǿУʾŵ˲١ǣʶʾŵԶԶûʩչǿ
ʾŵ书̫⡣ȱ׷ģǴ⡣ûκεĻڣǽڼۺ֮ϵġϣԽǿʾŵԽǿ෴ģԽʾŵԽ
ԽۻעʽģظûпľĹ䣬ʾŵģҪǿʮϡԣȻʾŵĵһظѾоΣյϢ

ظʩչ˲Ų
һ̣ĲӰ
¡¡
۵ĵѣظĲӰȫը顣
ܵÿ죬ըʱһشġ
ʵϣײĵΨһܷʽ˲ơ
κηʽֻԼˡһСĵĻ˵һͱˡ쵶ȱɲǿЦġ
üһȻ
ظģò㬵
ǰһȻǸѲĶ֣׶Ը
벻ˣһߣô˵أ
ɳĸ߲㣬һҪ׽ȥԭɣƽܣҽܣӦõɳϡôɳʵһüεġɳưǿգǻ롣
뿴ߣͿԺʮһɳͥռϷˡʮĻʵжǿһʮɳ¾ͿԺɨǿգж˰ɣ
ؼǣǰ̬һʱ䣬ء
ڲʱӵǿսһʲôٶȰֻÿֲ޷˰ɣ
ɳƽеİأӦõԼϣǵʲôһֻ¶ʮߣһĳְɣҪͻƵڶʮļڶʮ弶Ҳʲô°
СӣҵҪʵжǿ
ظ鲻Խı˺ʤ֮ġͲˣԼ᲻Է
ͲˣԼһʮһ۷ߣӵսĺϳˣȻ޷һߣ
ǣظͼͼȡʤȴ֣ԼûзĻᡣ
ʾŵͺкµٲһУȫѹġ·ˣǲлֵĻġ
ڶһ
ٴϯ
ʾŵ
ڶ
ϣαޣ
ĵ棬Ȼ
һ˫
ظ˿æԼư滨ǹӭ
ΪȷԼİȫظԥȫȫעư滨ǹ



صĿư滨ǹϡ
ײͺǴͷϵס
ײΧĻɳ
׿⣬ЩƵĳǽܵǿײ¡¡ȫ̮


499 
գͺǱһ̧͵һ¶Ľܵ쫷ɨһƬǽ塣ܶĥ̴ʯңףӲȫ飬Ƿ˱ըһ
ϰĿջڷյģǲӦܵսĲġǣΪĳǽ̮ˣķɳϯջſڣȫûɳסˡ
ô£
µ˶ˡ
᰺Ҷ̣Ҳææܳ
źǣʲôʲô
ķɳΧһУȫڸˡ
ظߣĻɳȫˡսȺʲôòϵĺˡ
ʯڡơȰ˼ߣܵǿײҲòѸٵĺˣԼˡڵȼǵ͵ĶԱ˵ٶȣ͸ӵĿˡЩܣ
Ϊܣǵǹġܵ˺ᱻ̯ôսನ˵Ǿţһëһ˺ҲᱻҸԭܿͻָˡ
Ҫ˵ܵ˺ģƻºЩŮǶ͵ȼߣŸոտʼġư滨ǹײ𵴣ͺǳˮһϵĻǵĴ;
ҺãսеͨԼĿܶ飬ǿе⵽ܵĶġµæָÿܲڿջǰжӣе𵴣ȫյ
ǲǻᱱڤõ𵴲书һȺĿĬĬʩչڤ񹦣Խе𵴲ȫյģһ©ĶûС
ܺã
ٴŭ

ٴϯ
ʾŵ

ط򣬺Է֮
·ԾŸͬķ򣬽ظȫ
ظĸ򿴳ȥԼǰ
ظ޷ֱ棬ĸ򣬲ȫͿˡ
ʮһ۷ʵ޷ķ򣬿֪ʾŵĵжôǿ
ܣ
ظһɫ΢䡣
һθоԼд鷳ˡ
ʾŵĳԤڡ
ʾŵпܳȱԤڡ
ȱˣʩչʾŵֻҲûı̬
ȱʾŵʱһû뵽˿Խʾŵӵ޵ġʾŵҪ󣬾Ǳ̬еı̬ظǸû˿Դﵽġ
Ȼƫƫ̬ӵۺ
ǰ̬㾡ȫʩչʾŵ̫Ҫˡ
ʵʾŵļգûʲôֵظġǣòȡı̬עʾŵÿһŻеĻҪǿʮ
ڶԷĵ£ʩչ˲ƵĻᶼûС·𣬲˲Ƶκһط׼ȷҵġû취ظֻúǹأıסԼҪӲĽһˡ
ͣ
һ΢
ظĶͷϣѿһӡ
ͼԴֱӱ
ظԴֱӱĻ϶òˡ
ҺãظķӦҲǷǳġư滨ǹһᣬӲĽĵеˡ
ͣ
ǣ£΢
ظ˼Ҳһǹͬжϡ
ͣ
ͣ
ĵӸͬĽǶȳ֣ظȫжϡ
ʮһ۷ߣӵʮһߣظķӦһһġжϵĶҲǷǳĵλŵȫɹеȫˡ
ȻظԼҲ൱ĴۡȻɹжʾŵİֹԼ壬ǣһЩ˻ǲɱġ˶ͷϵ˺֮⣬աͷ˫ȡ˫֣бĵ˻ǸˡѪĴ˿͸
ظϣһƬġմȾ˸ѪԺ󣬾ͱøˡĺɫΧҲĵΧβ˺üӣеˡʹظЩǱڰظ˵ܵġ
ȻĽڼظװĻᡣ
Сӣĵˣһ
ʾŵ
ĵ
Ǿأ߼
תĵ棬Ȼŵˣص
֮ǰĵڶŵӵҪ
Ѿ˵ظϷ֣Լĸ˿ڣѪٶȸˡ
Ϊ˿ڣܵǿҵļѹƲסļӿѪٶȡһԽѪԽࡣѹѪٶȻ졣գʧѪ
˿ظæư滨ǹȫܵĽϮȫ
ΨһģҲΨһԱİ취
ʱѡתĻԻҪ
ʩչ˲ƣӶݵǧ֮⣬ĵԴԽգϵĴϣһ군ġ
һУΪʾŵѾȫóƶˡ
˵ʾŵĵһٲĳڶٲײΧ־Ÿٲôŵٲľŵˡκ˵ĳ޾ġ

ظ˶̴ٵĲҽС
ӭҲɱˡ
ʾŵĵŵظ޷ֵġ
ԭǹġԭǹһʩչǿ籩Ľϣݡһ˵ĳϵĹ֮£һ㶼ûʲôȫǿռսġĶ֣ûпܹϡУҲ棬
ԣظԼǺ⡣Ȼߣȴûղ񹦣ֻķ书ȫɳԿʾŵġ
ǣʾŵоԼֵĻᶼûУֻбķķݡһͱˡ
ɳڵĶ֣ڵɳ壬Ǵɱʾŵı̬ظ壬ͺһֽûʲôʲôûблãеĻֻº޾ġ
ǲܵģ
ǾԲܵģ
ظģֱҪˡ
ͱսģӲ⡣
ǣ죬ȴһ㷴ĻᶼûС
ѾˡӦġ̬̫Ҫˡ


500 ׽ظ
ڵ⣬ѾظǷԽ׽⣬ǷԴܶԷ⡣пܣòʩչ˲ƣܻȥһܣֻԺûսʤĻˡ
̬ڶ̶̵ļµʱӵǿʵٶȣظĪġظʱƣԼ֮Ĳ࣬ᱻøԶ£ǹȥʮСʱʱ䡣
ڣµΨһĻᡣ壬ûǸˡǣƵǣȻֶúǳҪ˵ˡ
ԭǹһź͵ǹһʩչԷûлֵĻᡣǣԭǹʾŵǰȻһ㻹ֵûСظʵǲףԼĵȼѵȫ˷
ͷβڳֻ֣ǿ赲׼ȷ˵ǿ赲ġΨһܹģƴѰĵ·ѡСĵĻĶԼС
ڵԲǿԿЦظһʵʵĿˣҲٷְٵıεġʱ򣬾Ǵ޽ɣûа취ԼˡԣԲܱСԲܡ
ǣʾŵʵ̫ǿһһǿȥĻظᱻеġǿ϶ġǣ̹ϵʩչ˲ܡǣظֲԸھܡܾᣬ֪Ǻá
龰̫Ǳˡɣִ򲻹ܰɣֲġǵ׽ġǣڿĿֻ꣬ҪˡǰܱסԼСѾ㲻ˣ뽫׽ȥֻǲܵġ
Сӣ
أ
Цһ
ڵѾȫˡ
۾ķ죬һ
ѾоʾŵĸãڲϵĲʳ
оԼĻ£дŴŵĻܵȼա
ʾŵȷǺǿǣǿҲиõġãǳŭֻ߽񡣹ǵȱʾŵʱһܲȶпǴڼȷŭ״̬ҲɱܵӰ죬˴ķŭ
ֻǣȱǹġʾŵ棬͸ķŭʾŵϾڷŭ£ܲˣȫʧȥǣֲ׺ġ£˴ڷŭǷ״̬Ҳһʾŵķʽ
ʵҲǣ˾޴ĵڷ״̬£ܱȫ֮⣬ȷûбʲô취ˡģ侲״̬£˭Ҳܳ˵ײаѾȫԽļˡ
嵶ˣ
һ
ʾŵ
嵶
tΣ
һͨͨһ㻨ٶûС
ǣظķӦӭ˲ƶ㿪
˲ơ
ͻᱻһɱ
ʾŵĵ嵶
ʾŵĵ嵶ߵİ˱
Ǽɱˣɱ𣬼ɱħɱħĴɱС
رı̬Ĺע£һѾǿû˿赲ĵز٣ʮһߣͲ赲ʮߣҲúúõĵײ
ʵϣʵûлٵĵʽµġ
ԽǼ򵥣ԽʵԽֱӵʽͬҲʽ
ĶֶԣҲѵֵķʽظҲֻ˲Ųѡ񡣵ǣʹ˲Ųʾŵĵ嵶Ҳô׶㿪ġʾŵҲôǿˡ
ȻɢĵԽգεظ
ظ֮£Ψоư滨ǹȫݺݵһǹͼβĵжϡ
ͣ
ظư滨ǹĿϡ
ȥ
ظ˼ģ̱仯һӧǹ
ıϣư滨ǹûʲôֻǸ˶һЩȻϺư滨ǹҲһЩġ
ͣ
ظոսӧǹһ죬ӧǹҲˡ
ʾŵѾӵ쾡£ɱȫԽ۷塣ĵ㴩ԽգȻޱߣ赲
ҺãظʵȷǸǵġԼ޷赲ĵ˼ķ˵ֿͷ˲ƣǿıܿβֻ׷һգڶξ޷ˡ

ʾŵ
һ
ԥĵʽɳ
ѾǴˣִڷ״̬ûֵͣĿܡ
û취ظֻóԼĵһ˴ͷǹ赲
嵶嵶ʱظĴͷǹٴαݺݵĿϡ
㣡
ҾȻˣ
ظԼ촽ҧѪ
Ѿû˱õˡȫˡ
ǣĵʾŵҪˡһʱ䣬ظңԼԺһƬĿհס
Ȼʧˣ
Ȼʧ
Ȼʧһ
ڣΨһѡ񣬾ʩչ˲Ӷݡ
дܹ֤ʩչһ˲ơߡ
ǣظûжûʩչ˲ơ֪ԼӶˣôԺչˡԶͣʮһ۷ġ
һߴܣ˵һѹͺһǧͷĲһģѾˡһ˵ߣǲ棬ȡκεĳɾ͵ġ
һѵǷˣĵüͷ
ظķӦ˵֣Ȼûܣǵһο
ΪĴظԺһ취ܵġظʵ϶㹻϶лʩչ˲Ƶġ
ûڽǶ棬ظΪǸܵġû뵽սȴȫϡظڵӣȫǴԺ״̬оûʶһֻԼ׽
ȻظԺģȻŹᡣظķӦôģԥķɹȥʩչȴǧҶ֣;ظ壬˵ڻɳˡ
̲סЩơ˵Уܴļһֱ͸һԼһ֣͵ˡѵǰڵ112ʦҲӵģֻǣޱǣˣ
ףô£ôأ
ǰôأе㷢
ˣȻս
ʯڡŲַɡõˣս׷׵ܹ֡
Ҳú֣ظôܵĻᣬȴûأܽ¥ųǵĽǶԾǲİ˵ǺܰԼСġǣգǷܣΪʲôأΪһʮһ۷ɳķӦȷ̫ˡ


501 ׹ٵս
ѵǣڶ̶̵ĲʮеĽУͽˡһʱܲˣԣŻԵ˵ľɥҲܡǰظһֱ۸ڶ˭ҲûԼšڣһŵ˴ˣɥʧǿ϶ġ
ҲоЩɻʵظ𣿡
ʯü˵ûмظǣ轢Ӧü
ȥ֪ͨ¡»ش˵ҲûмظҲ˵ġڵ112ʦйظĻѾǽˡҪ֪Ļһޱ֪ĸһ㡣
ȻûȷһǲظҲˡǲظ˵
׼޾ˣڽе
ڣҪ飬ǽظΪԼĿܡ
أ׷ǵʱ򣬰;Ѿ¶ģҪʮһˣ򣬺пܻΣյġǣظ׽ԺϾͽԼľĸˡ
ҪظôġͱиŮѹ·ϣȻܾһԾܾȴġץĲظҲ̲סԷΪܵġ
ʵԼܷ棬ԽԽˣѾ޷ˡһ첻ܣ嶼ƵġһܣҲܶࡣչȥĻһֲ̬ˡ
ǣ֪Ȼ޷ϵսԼΪҪĿܣҪǿĿܡΪպͷչǻɲ̬Ҳϧ
ӳ׼ˡ
ܿ죬ֱ棬һ׼
Ƕڰڷŷ󣬰ڷ޾ˣѾǳˡ
ϽظѺ͵м䣬רĿʼʩչħ󷨡
ظսʶ׷ǻҪӵǿҡĹУпܳΣաԣȫ׼ġʼʱһֱСģԵ÷ǳĽⱻѵظ
ǣֵǣ̿ʼԺķ֣ظʶƺǺǿҡûлʲôظеķͱˡ̣˳ɡ
ףƺ̫ԡ
ȻоظϢ̫ԡ
ô˵أģһֵϢ;εľΣͺһˣʲôĶӲסȫֻ˿Ӷѡ
ѹ֣ظᱻɵĴܣǱסֽ˰
ǣظΪʲôὫԼֽŸסأѵ֪ԼֽţסԺսȵ½ظ̣ӦǲԼԼɣԼԺսԼ𣿴ظķӦƺ̫Ҫİ
ѵ˵ظǱסģԼ֪ԼסˣҲЩֵϢǰսԼɣѵ˵ԼЩεбҪúõĶļ䰡
Ȼͨȡظļ䣬ֵ֣Ϣһصƿӡصƿӣһصĺ˽ظġظ֪Ǹ˵ݡ˸ƿӣͽӹˡ
ظƿҺ壬棬ͲϢ
տʼʱظϢǺֻܶ࣬һ˿һ˿ġһ˿һ˿Ϣӳķֲ棬ͱ˺ööϸϸϢĵˡ
ڸʲôأ˭о֡
ظķӦƶϣǸˣӦɳĸ߲ǡظôĴӹƿӣȻȥġǣɳĸ߲㣬ΪʲôҪƿӽظأƿװҺ壬ʲôЩҺ壬ظȥԺֻʲôã
ѵ˵ɳĸ߲㣬ʹƿӣòֵɳѣ
ǣΪʲôظս½أûеɳĴ°ɳĿģΪ˻ǿսκһĿΥ飬ǲܽеİɳĿǰڼŽ׶ΣôܻӵԹսأ
һհĬĬ߶
ҡҡͷеɻ󣬶Ժȫȥ
ظϣжٵţʱܲˡûʵʱ򣬷Ÿƨ죬Ҫ˵Щֵˡ
ΨһģǲϵԼΪȼϵܣϵǿʵֶҪץֶҪӲֻʵ㹻ǿˣǿˣпܽ⿪еš

յɳѷ北Ǹ̲·ܲߡ
ԭнٶǺģÿСʱֻжʮҡҪΪѾǵʱٶˡٶȣǱţ˰֪˵ӴһȣǼʮ׵ľ밡ȣٶ޷ܡ
Һãڱӳ׵ĸǳͨԺ󣬵ǰٶȣÿСʱһٹңһɳĮҲԶˡǣյɳѷգǧ๫ľ룬ÿСʱһٹҵٶȣҪ߼ʮСʱģǳ·
ҪЩǵǿߵĿܶࡣڱӳ׵ĸ˾˺ǳͨԺɳķٶȣǰϡշɵɳѷգɳֻҪһСʱѡ
ǣЩǿܲӵıǱ֤ܲսĲɻȱĲְûǣܲӵĳ־սҪܵӰ졣ԣǲܶǵġȻܶǾֻдǿˡڣ·ϵҲûӣߵͦյġ
ɳĮޣѾоЩܲӵĿ£ײҳҲǣڵǧĿܺͿޣһޣﻹǰƣżЩʶȤıޣͼչǹһټ꣬ɾˡ
ӳǰȻ䣬ɻ档
˵ǰʮĸ̲һ׹ٵս׹ٵս򵥵Ĳ̽һ˲ǾбҪֳȥԿ
ţȥͷ
ѸٵֳѾһƬˡ
һٵĻǽʱûײ׼
׹ٵĵطһƬӲĸ̲׼ȷ˵һƬʯǴʯɳĮΧкܶʯشʱ򣬻кܸߵ³֮֡ǰ¡
֪һսӸ߿׹ڼӲʯϣʲôĺӲսҲܲײײʱ򣬿ѡ׼ɳĮشɳײȥġ򣬹ƺҲǲ롣ɴƶϣһĽ䣬ǲִٰ


502 ע⣡̫࣡
ڻѾ٣ΧɢŴƬдϸļ飬вٵĻһЩĹؽ⣬һЩװõıʯ֮ġɣƺҡ
ӳǷĺŽȻ䣬ܹ档
ĺŽ΢΢һҪĺŽѵôˣ£ôĵɣ˵ϲڱѵڱȴǻĺŽ
ĺŽңôࣿɣ
ڲòţԼȷܺáڻĲд棬ǵȷǷǧݵĺŽЩĺŽԭôľװŵġڻ׹ٵʱľˣĺŽкϵĲɳ档˽ھ
ڼУʯڵ˷֣ڻ棬ʮʬ塣ǵϣûƷǱ¡ھҵײпܰȱըǵʬ壬ٱȽأʱ޷ݡǵϣҲûκο֤ݵĶǣоӦòһˡ
Ϊʲôĸоԭܼ򵥣̫Ŀܵļ䣬Ը˽ԱȽ϶ࡣоЩˣӦòͨߡǣǵʲôأ
轢һ£˵
ٵĻ棬ܵõһЩʲôϢ
ҪĻõĳЩϢֻԳˡ
ܿ죬ºᰡҶ̶ˡºһֿۣٵĽԼ۹ƿˡҲûж࿴
Ϊϴײᰵĺ£ÿοоֵֹġȻʮֵĺߣӴ˲ҼˡǳŮԣлŮһ㶼֪
ˣҪҲ֮顣ֻҪԸģҲ档Ǿ쵰²ףŮҲѡһĵط˵Ų𣿽ײˡ
ʵҲ֪Լԩˡǣܲ˵ӴԲ𣬶ҵĴҲӦóóȻĴȥģҲӦײǵĺ¡ׯУŮܵˣԣèֻǶԼˡ
ڣ飬Լ⣬è˾ͿˣûʲôоֻҪ¸оûʲô͸ûоˡ
ֳ˼ȦϸĲ쿴ŻĲкŮҲŬѰ󣬶෽ӡ֤Ժ˵֣ӵ۹h38ͻô׹
ҲЩ֣ɻ˵˵Ǵӵ۹ģ
½˵սȷӵ۹ġص㣬ٶȿ죬ٵʱ̡ǣӵ۹ӣװ͵Ļʱ˽촬죬ȻĵֻѾ֮ġٶȿ֮⣬ܣ֮ǰһءӦʲôǿн䡭
һ뵽ģ뵶˵ЩһκεĶ࣬Ƿ࣬൱ĲѺðһ̫գЩޣսݻˡ
ǣַܿԼƶϡ׹ٵĻ˺ۣԼ֮ǰĻ˺ۣȫͬµĻɳʱо뵶ɵ˺ġ
ʱҲ˵ⲻ뵶ɵ˺ۡ
ΪĽ¶뵶֮ޣ϶ǲİġΪĽ϶ûٺ뵶֮޴򽻵빭ǿеķֲΧǷǳ㷺ġȻ϶˵뵶Ǿ;Բ뵶ˡô᲻أ
֪̫գ뵶֮⣬зֹ֮֡֡ĺܶ޵ġЩޣսͬǳѺáһȻܵǵķΧġ
½˵ǲޣҿǣҾãЩ˺ۣɵġ
΢΢һٴЩ˺ۡ
׹ٵĻѵǱӲĴģ
ĻôߵĵȼӦúܸ߰г¶ຣߡ
Գ¶ຣʮߵʵһȭǿԽС͵ĻصĴˡпһȭֱӴ򱬡ʮ߼ߣ͸ˡһˣһǿĶְ
ûа취жϣǲǸ߼߶Իɵ˺ۡûôǣԿ϶ǣ׹ٵĻһĳЩ顣Щ߰ĻжϣƺҲĴֻ
ʱʯ棬˵ӳڶɳϷֺü˵ĽӡһЩѪաӦûҴߣǰȥˡ
̷ɵֳȻɺԵĸ̲ϣȷвҵĽӡһЩصѪաȻ׹ٵĻҴġһҴ뿪ķҪǰķ򡣿ԷײĻǳźɳѷȥˡ
֮ЩҴӦöһЩ˽⡣˵֪ɳѷûв´ĻӦźɳѷȥġ˵˫ͬ·ˡ
Ҳ߰ɣͷ˵
һ˼·ܿ죬ЩҴߵĽӡԽԽˡ
Ȼ䣬棬˵ǰ淢һʵʬ壬ӦЩҴߵġνʵʬ壬ʱ䣬СʱʬʱжϣǺǰЩҴߵľ룬Сʱ·ˡ
¼ʬԺЩֵ˵ˣǸ̫࡭
̲סһۣеƵ˵̫ࣿһ̫ܵʲôֲǰ˴۹
ҲǺ֡
ǿʱ̫һڵġ
˴۹Ļ棬д̫ڡ
ʵ˻֮⣬ܶ塢Ҳ̫ࡣ
ǲŵʱӲĸСνĻѧ˸ǶǱעĳЩҩһעĳЩҩôûиСҲûǸˡ
ǿȨֻ֯ѧ˸ȻŹǲϵѧ˸ûԡ۵Ӱ죬ҫû̫ĴڵġֻרƵİ˴۹С
ǣΪʲôһ̫࣬أǹ¡һ˵̫ǲᵥжġǿ϶Ǹŷ̵һж˵ЩҴ棬һĴˣһӦвٹ°ɣ
Ǽ߰ɣӻ֣˵
ԷʲôˣֻҪ׷ȥܿͻˮʯˡ
ȻԼ߰˸СʱԺҴߵĽӡ㼣ԽԽˡ
ǺƺƵԽһ¡ɳʱͿǰĸ̲ϣ˵ӰǵӰСΪԶԵʡ໥ľ룬ʮҡ;Ľӡġ


503 û
ֱ˴ȺҴߣȻǸо൱ĽšǶʶĽǰ׼ɱﻹɳĮıԵΧʲôпܷġǿ϶ǽˣǿˡ
ҲѹǻὫ˿ǿʵߵȷһ㡣ߺͿʲôģǧ˰⻹еɳǹʲôġǿ֮⣬бʲôôûôһȺǰʱ޶Ҫ˱
˫ľ룬̡ĳصĽŲ̲ΧɳϵڵϷɳȶĳҲƾˡЩҴһȵӵҪҪתܣǣָı⡣
˵ããĸ̲ϣҪܣɲһ׵顣ҲЩǹˡתܵĻԺ󷽵ļʸһӾͻὫǶȫƽ̹ĸ̲ϵġ
ʲôˣҪʲôԷԾֵĽе
ѾǿиˣǰٷְٵľˡǶԼĴҪֵĻˣ춼ġҺãö֡ҲƷ
Ŀ⣬ЩҴߵϡҴߣݵˣӦߡһԲСӣƤƵġһɴŮˣӦŮɡ
ԷʱǸɴŮˣҲĬĬĴȻĶǳأ˼оȴǸоˡƵĵͷʾԼûж⡣ǸŮ˱ƿĿ⡣
ǸСӺǸɴŮ֮⣬˵ϣԶˡⲻǻ׹ٵʱײɵˣں߽սʱ˺ۡǵϣȷй°
ʲôˣΪʲôʵ
ʣҫľ𣿡иϵǰʵ
ǵġҫҫ߷ĲӡðɫԸǰͶԷͨ
Ŷ̫ˣǸС̻
ǸɴŮˣҲǴһԵή
ԣӦòߡֻǵȼܵ͵ߡɳĮΧĸ̲ӣӣһŮˣͼͽԽ̲ʮСʱ·̣ήҾ͹ˡ
óǸϵߣӦȺ˵졣ʱ졣õĹͨȻЩ˼ɵġӦǲ̫õĳŵϾڵ⣬϶ҽԼг
ҪֱӶԻǣþͽǰǣȴûкͨǳǸСֱ֣йҪС˵Ⱥ棬ԾСӣǸŮ˵ҪʻҲ
СԥţôҹߵǸɴŮˣĶߣ֪˵ЩʲôСӶʱǰһϾܹˡǸɴŮˣ֪ΪʲôоЩƵġ
СԼǰʵСһʲôˣ
ǸС˵ӵ۹ġ
ͷȻӵ۹ġ
ǸСͷʵǲǽ
ЩɻĿ˵ţҾ֪ң
ǸС˵֪ҿƵ˼ûϳ
˶٣ְյеֵ˵ʵӦõһ۾ϳġֻϧ㴩·Ҿϲˡ
оֵֹġʲô·ϲˣҿôо仰˵˵ģСҪңðɣ˲С˹һСû˼
˵Сӣˣ
Сͷ˵ҲСʮһˣ
Դ̲סоԽˡ
ҿʮһĺӣ͸ҿԼƵðɣڵĺӶˣóˣˣ
˵Сһôܵģ
С˵ܵ˳ҵ׷ɱòġ
Ŷһ£оСһཱུģԲģ˵ģȷǻûӡҲǣʮһСƨָܳ쵽ʲôĳ̶ȣͯ޼ɣ˵˲ٵϢ
СӱʻǸߣҲûа취ˡ˾˵ӵ۹һŵǵڵСģҲĴˡ
Ҫġû뵽ǵ佢̫ܵպϮǵֵֻӵˡڽʱ򣬲佢ˣԱҲʮֲء
Ȼ˵ǳģǻ佢ɣ
Ǹڨڨ˵ǡǡ˼Ǽ壬ġ
ͷû˵ʲô
νĺ⣬˵˾˽ѡ
ôһ˵ղˣҲûʲôʡ
˽󣬵ȷܴ󣬿Ϊ֮գ϶ͷ̨ϧǣ˽⣬Ҳ˶ܸɵġ˽ķҲǳ󡣳ԹٷĴѹ֮⣬̫պϮҲǺҪġ
ڹٷĴѹ˵·޵ϮǲҪġϾٷĴѹǿԱͨġͷٵĶϲǮֻҪǮܸ㶨һеˡǣޣͲöԸˡǺǼҪǮҪģٴڡ
ǹǳŵʱûпڰ·ϣ̫պͱˡСӵӣӦҲһֺеʲô¶ˡ˵滹ʲô˽˶ԹҲգȻͬˣǾһѺˡôҲ֪Լ˭
ôҪȥ˵
֪Ƕﲻ죬ߵġСӵͦˬֱġ
̲סЦ˵ǲǳźɳѷȥģ
С˵ʲôɳѷգǲ֪ոճ廹˵ˣҪǼ߼ʮСʱûвĻǶҪ군ˡҹù˵һ˵ģⲻϾˣ
ǸɴŮ˿˿ЩɴŮˣҲǴкˡ˼Ȼǲ׼ֱӴ򽻵һ㣬Ҳ⡣ȷ̫áЩн֪ʶŮǰȷеݵġ
ջĿ⣬˵Ĺùã
С˵ȻҵĹùãһ·϶չҵģ
ͷоɴŮˣӦҲǴͷġϵʣǰûнӴġое߹еסߵκһŮˣûʡ˵ðɣȻǵǹˣҾչһ°ɣҪʳˮﶼС
Ǹߵ֣һȺ˵жƻŵġЩε˵ĽʳˮʱУǶһ֪֪ʲôطȫ
˼˵ûϵһ߰ɣ·ҲиӦ
˶٣˵ҪɳѷȥǺúõϢһ£ϸ˵ɡ
֮ãæ˵ããá
ǸɴŮ˽е㲻Ҫͽ·ˣ
к᰺Ҷ̣ǸɴŮ˴ɳȥųɴŮˣҲȷˡ᰺Ҷ̵룬ֻǿһ£ʹӦˣ߹Ҳ֪ĶҲһȺŮɳܳˡ
ǸɴŮˣеǵģ·ٶȺôŮ֣ҲûκεĹˡţȻ䣬һȻԹȥˡ᰺Ҷ̣æס
ߺСӶææܹȥ鿴ҺãֻʱĻԹȥѡӦ̫ƣԵʡ¡᰺ҶڣȻʲô⡣ܿͱɳȥˡ
תͷǸСӣʲô֣
С˵磬ҽ÷̡
ɻʵʲôûǣùŹֵ֣
ǸֺСż˵ûǣûǣûǡ
ܵˡܵˣоֵֹģʲôûǣ£ôôϡŹֵ֣
ףЦ˵Сѣ뽫д
СӼææдԼ֣ùһ÷̣ⲻû˭ȡĹŹ֣ͨ
ɻСӼæ˵Ǹ׵ա
ǸоСеֵֹġͷнģǸϡŹֵļһڲ黧ڣûʲôȤСҲãûҲãĹϵ󡣲Ƽˮ꣬·ż𣿵˺ɳѷգӦþͻˡ
Уûǣ߰ɣ˵
룬߿С̻֡
˼ȻҪȥǾڵϣоͦġ
ʱüˡûǣǵѵ𣿿ӣεİɣ


504 ս
÷̵Ĺùã÷ŵ˵Ŷʮꡣ
ŵǣ÷ŵ÷̡ðɣо棬ӦЩӵĹϵ÷Ǹĸգ÷ĹùҲ÷ƺ̫Ϻءõһ۾Ϳ©ֶĹϵǼðġǣ׷ЩϵǹùҲãǹùҲãûʲô󰭡
ڵĵֻԼ棬ĵֻԼʵĵԼʲôʱ˳ĵľĵԼܲľվȽŸĵԼܲ˳ĺͰҶǻظϵЩ¡һУʱûʲôȤ
ʵϣԶԸ񣬾÷ŵȤҲǶȤǶɫȤ˵ɴ˺ķݣôġŸɴⲻڹ𣿲ò˵õЧĲ
û᰺ҶߵĻôġǣŮߣǲôɫˡңϴε飬ͦεġڱŮǰΡµǰЩΡô˵µӣµġ
÷ŵᰡҶ̡µ˵չ£ĵͦġԭߡȼϾˡ÷ŵĿģҲˡ˵ߺͷ֮Ĳ𣬻ͦԵġ
ºЩŮ˲Ƕ̶̵ļٸСʱѣҲǰ˲١ͨеĸоԼ壬Ȼķ仯ǵ壬øӵĽӵĸлֶЭҲã˼ʱҲӵ
ϣ˵ֻкôûлġǶĬĬĸоǰͨ书ǲ˵ġǺ°ȻǺ£ǾͲӦñǿеĽֹܱǷʱ䣬츳ӦǿӲƵġ
ЩսļԱڿеʱһ£Լ壬սҲֻкôûлİڳʱִʱʵǺܿġʱǿŬĻ϶Լĸġͽ󰡣
˵ˣڹ϶Ůľ
ŮԵ˵ŮľЧԵġرݣפ棬Ůľ˵һ֦㣬ܼ
ȻˣŮľãҲݣפʵϣŮľҲһźǿڹ칦ġСŮģŮľò绨ഺפˡ
ǿվɫŮˣǴߣ˵ҲһŮľΪɱʤΪ˱ԼľաʵϣܶŮˡǵɫŮľİ£Եøӵĳףɷ
һ˼·֪䣬Сʱˡ
ѾɳĮıԵشʯ࣬ɼʯɽ
ܶʯ̫ɹ˺ɫԶԶȥͺǴ˵еĻɽһȷе֪ɳѷյ꣬ЩɫʯУ϶ʧġоӶɱ
ɽʯССʯᾣʲôĶСɳĮĸָƺҲ֡ĳЩʯϣܿϡŹֵĵֻϡŹֵ֡˵ЩϹʱģ˭Ҳ֪ʲô˼ǺܾԶܾԶˡ
Լ䣬ڻɽʯм䣬Щǵ޳ûӦ۲춯ġ˵Ķ飬ƺƵģˣЩޣʶȤıܿˡǣɽΧԵüžһƬ
ʵϣӻɽ·ȷһܵ顣ߣܸоµȡΧͬʱҫչ䣬ȵǿҶˡĳЩʱɸǵĹ߻ӣ¶Ȼܸߺܸߡ

Ȼ䣬ơ
ڵӾǳ
оһֵ춯һϵ춯
̧ͷգʱûпʲô״УʲôûС
ϸƬ̣ȷ춯·޴ģսġûĻӦսڿսʱͻȻ֣оӦòѡΪ˰ȫԼȿ˵
Ҫ¶Լ
ĵĴƣˣ
õˣæŸԵСӣĵѰҵطǱ
ЩӴĵɳǹʲôҲ£ʯıڿܲӣԴ׼սе㵣ģͻȻģпɳɳĻ˵ɳѾ׼ȷĲ׽Լֱ꣬ԼͷϽˡ
ڻɽΧǴССĹ֡Ĺ֣лƺôҪһˣûġһٶͷĵ˲ٵʱ䡣һܴĶѨǶȥˡ
ɳҪûʲôѵġֻҪڹֵĲھˡ޾ǷޣˡûսԱȻǶɳĸռ棬ҳ
ǻʱУʹ˾޴ԽԽ죬ԽԽȷս׼
ʯĺ棬ͷϸĹ۲աģоͳһҺɫģһҺɫԲľС֮ǰһࡣƺӵĵͳһ㡣ϣûпʲô
õ˵ɳ׷𣿡
ͷûпоӦҲɳ׷ˡ
ɳĸ߲㣬ԼǸĿذô׷ˡ
Ӣ˻ɳظظˣҲҪǲ֪һεɳ׻ʲôˣ֪ɳʲôİ취׼ȷĲ׽Լꣿ
ĻֻԺӣ鷳ϵġɳҵ˵һвڵûбºɳĶšҪģʱ䡣ɳʱ䣬ǿʵʱ䡣
׼ս
˭ҲҶ
ķԸ˵
ɳȷ˿⡣
һɳģʮߣ鷳
ڵʮߣΨһģֻһ֣ӣ
Ϊ˰ȫĵķظ׷ǡϡչǿĿܣеԼߣʱͶսͬʱӢ㡢ĵµˣҲʼ֯Ա׼ɴǽǽ޷ЧĶԸ˵Ļֻǽˡ


505 ̫պ
ԼʮԺĻʼĽ䡣
óصսڻɽϿգͣ˺üӵʱġݴƲ⣬ӦǵһεΧĵΣӦòǺ졣ͣΪȷǷԽ䡣գѡ˽䡣
ϸĹ۲커Σое֡ԲĻǺ֮ǰ׹ٵĻеơ˼΢΢һ˵ã鷳㣬轢һ¡
ôӦţתȥˡܿ죬¾͵ˡ
żɽ˵轢鷳㿴Ҿʲôͷ𣿡
¹ȻѧʶḻˡϸĹ۲ս˵ǲʽ
ЩƵ˵ʲô
¿϶˵ûȷǲʽ
ֹǸоԽԽˡôˣСһˣңԶӵ۹ܵѾǺֵˡôսҲˣѵĸϼǿ磬˷ܶԶĵطǣɱˣ
Ȼ˵ʽȷǲƺģǣδǵʹá֪ս󲿷֣ȥġӣװ١
һֵ˵ȥ轢ʲô˼
˵ǲĹٷ˵ʵ˽̫պˡ֪ܲǿĺ̫ܶպָͨӲﹺսġ֪̫պս൱ġеĶһξͶϰҵսԤ֧ġ
뿴սҵôôҫÿ겹սҲҶѡǣÿսȴǳǧңľ٣Ҫôսģȫˣ
΢΢ȻƬֺ̣ܿ׹ˡµ˵ȷеġ֪սҵǳÿȷǧҵĸսǲıֽᵽġ
ӴսڿʯȻҲǾ޴ġҪĿʯĿʯ㲻ǵҪǾʹҫ⡣һȣǧĿʯóףȥˡ
룬Բľ϶Ҫôսôôս˭ˣԭǹӦˡҲѹǿ磬̫պô˶޷ԭǻĺ̨
Ȼ̫պսͷˡɳ̫պûϸ˵̫պɳ̫պΪҪҲᾭϮŰƸ̲ıôɳսɱ⡣
ɳΪ˱棬̫պĴҲǺܻġ̫պȻɳĶ֡൱ֵɳʵǱ׽̫պǱɳץԺ󣬱עɳ򣬾ͱɳ
鲻ԽĻͷ˿ɳǱߡ÷ŵ÷̣ʱ˿̾档ʽ̫պеĻôӦǳġԼпǵù͸ʷˡ
²֪˼ѾתǧٱˡϸĽ˵ʽľУֲǺͻ̫սӣҪǸ͵սҪǸ͵Ļǿ
ϣ𣬶Ǵ͵ġٺãǴ͵ʽҲˡܷǳǳĳɫǣһȴ˾޴á򣬾˽
ͨʽ湦ʣʹٶȣսٶȸ죬ٵʱ̡ʽܣǶġ˽ȷʲˡرǳ䣬ʲճսУҲԷ൱
ӳǳˣʯںȻ˵
ֹͣ˵ʽȥȻӻĺţһȺߡǵװȷǺɡǵϣԵñǡ
ɫ
Ҫ˵ϲˣɳǺˡ
ԭܼ򵥣ӵó׹˾䴬Ҳϴӹ
һ̫պϴӣӿʯó׹˾ʧǷǳġֵǧǱҵĿʯԭϣûˡң䴬ʮԱҲ̫պɱˡΪˣǧ廹⳥˴ĸ𣬸ӿʯó׹˾˼Ĳѹ
Ȼ˵ǧŬӿʯó׹˾˳Ķɹһ١ǣй̫պЩϴӣǼǵúġѪծһֱһ᳥ֻǰû̫պսĳޣֻĬĬԼȻڣˡ
úã
ݺݵš
ЩѾȫˡ
ǳ˭ģǶֻ·һ
ǵʲôĿģٴ뿪
ǲ˲ӿʯó׹˾䴬Ƕ
𵱳䴬̫պٳֵʱ򣬸ǧ弱תӣ̲סҪЩȫɱҪǰЩΪǵиۡǣûüõ˵ӳЩƺѰ
˵ţʲôѰ
õ˵Ǻ˵ġ
Ͼ뵽÷̺÷ŵǵģ
˵Լͺ֮䣬ӦûʲôԹûܵרԼ鷳ȻԼģǾֻ÷̺÷ŵġǳĻǱǻٵ
ǣǰƺЩϺһ˵ӵĿģҪΪǮǹŵʱĺֻǿ̫պӵĿģΪǮһ㣬Ǻʵġ
ȻӵͬʱҲɱˡǣǮĿġɱǸģΪ˷ֹ©ϢҪʱֳɱˣҲˡʱûɱˣһҲͲɱˡ
ǣ÷ǣѾܵ˰ǻбҪ׷Ͼɱ÷ЯĻҲʮмֵӣֵúһֱ׷ɣ
ǹʯڡõ֡
һ˼æ߹ȥӷԸ
ǵ񣬾ȡʽ˵
ǵĳ֣ûоΣգϣЩһû뵽ǵĵǵûи鷳ѹΣգǸ˾޴ĺô


506 ̳
ʵʽոճֵʱ򣬾ͱˡЩ޹ؽҪֻҪʽþˡ
鷳޷ʱĺ繵ͨϢҪϵ޷СҪϵͬ޷СͼʵͨѶأ֪õȵ²ʵ֡
Һʽֵʱ򰡣
ֻҪ滹㹻ܼУǾͺðˡ
ǿԽʽĻǵı£϶ǿ˳ĲݵġǿʽصҶǣͳ¶ຣޱȡϵֻҪܹͬ˰Ҷǡ֮ϵ壬߻ˡ
û⣡ʯڿ϶Ļش
ͷսƻ׼ж
ʱЩӻĺѾʼˡ
Եһ㣬ܹǰ˰ٶĺʵʮҡƺһʮһ쵼ЩʮһĺôġʵǣʮһߣʵǿҲӦǿظġȻǵʵûظǿԼʲôµģ
ǵʵСӵʱ򣬵ȷǺǿСӺߵˣòǱӴܣӴܵǣǣȺȴϾķݡǸġ
һ㶼żǡԷһȺʲôʱ򶼿ףαżأʯڸźǣԼ÷ŵɴŮˣ̫ܣϣһ˵
ֱɳĸռ棬ֳԴغ÷ŵķ档÷ŵ÷̣Ӧڷ档ԷɫԵЩšǵϢоΣաڶԳ˵ȥͨһ˵Ҫ÷ŵл˵
Ȼæȥͨܿ죬ͳ˵÷ŵڿȥûᵽ÷̣СѾˡ
߽һ۾Ϳ÷ŵɳм䡣
÷ŵȻźɴݡǣɵӶƲһǾ׵Ĵˡ֫ϸҲȽϸ˵ĸоͺһֻİ죬ֻԶ۶ӡ
żɽ˵÷С㣬˺ܶĺ룬ǶǳġڣҪ֪ǵʲôˣ
÷ŵף˵ǲ͸¶ʵأ
ü˵ǵݣ˽Ҫ𣿡
÷ŵԴǾϵ˵ǵġ
˵ðɣȻ㲻Ը˵ҲǿѡǣܵøңЩǴģǵĿʲô
÷ŵ˵Щǽ¡ǵĿģ׷ɱǡȻԻ׽Ǿ͸ˡǾںݲ򣬺ǲ˫սǵʵԷսܵˣֻʼ䣬òӵ
ɫʱЩ
ĺԵģʣӡ󰡣
ӿʯó׹˾䴬ӣȺŽ̫պġһȳͼΧǣǽƻˡº֮ǣ֣ȴεļסˡû뵽ԩ·խǾȻˡ
תͷ£˵ʲôͷ
µ˵ӵ۹ҫ߾Ծ߹ʵǿĺó뵽ҫڵһǶĿ꣬ͻƶʵԶ;ĸ׷Ѱһ֡ǵĶûʤͷʹ
תͷ÷ŵ˵÷С㣬ϣ˵øӵľһ㡣
÷ŵ渵˵˵ϴ󣬿ңҪץȥѹկˣ𣿡
Ȼҡͷ˼˵ţ
һֱĺԲǳ÷ŵġ
Ȼ˵÷ŵɫȷн׽ѹկ˵ĳ嶯
һŮˣֵ󶯸ɸꡣƯŮˣֵ󶯸ɸꡣ֪ӵ۹ҫı߾ܵɲһԶʱԾҲҪµʱġ
ҫڲƣĺҺңЩҪԽҫĺĸأҲ൱ѵġǺǺΣյġϾǺǲӶԿġԣֻҫı߾ʹļǿʹʱԾĻᡣ
ʵϣ󲿷ֵʱԾڣǱƿصģľúʹáϣȨ̫պˡΪһŮˣ˳صĴۣϣʲôļֵֻһǣôֵôıǮġ
÷ŵƺЩ˵ŶĽôôΪأѵΪҴɴҲƯѵҲʸȥһͷӵѹկˣ֪ҵ׷߶Щʲô𣿡
øϻֱ˵˵ǳ÷ģ԰ɣ
ԴӺԺûп÷̡Կ϶÷һǱĲˡˣȻǲϣ÷̱Ƿ֡÷ŵôҪڹؼʱ÷ŵԼȡ÷̵İȫˣƶϣ÷̲ǺǵĿꡣ
÷ŵĬƬ̣˵ԭǶ档㻹һЩԼ뷨ġֻϧƺܶˣıƭˡǻĽ㵱˶ġǵģǳġֻ˵ǵļ壬һ飬ڵĴȽΣա
˵÷ǲǼļ̳ˣ
÷ŵ̬ԵЩ죬Ǵźɴ˶Բõû뵽Ȼһ㶼뵽ˡ΢΢ĬƬ̣Ȼ˵ðɣȻ㶼뵽ˣҲͲˡûȷġǼΨһһ̳ˡǣǼڲܶ˶Ը⿴̳λáԡ
ͷ˵ˡ
÷ŵƺֱˣȻ˵ף
Ӹһ飬赭д˵ʱ俴
÷ŵͷһһС˵ϼʱɫֵֹġڣźɴʲôɫ仯Ҳʵ÷̵ݣǵЩѪ£һ㶼ִ̳֡ڶ飬Ѿôˡ
ܺãǵ͹Ĺӵˡ÷ŵ˵
ζ˵ڣǲӦúúõ̸һ̸ˣ
÷ŵǱſ˵Ϊ˵õǼļ̳ˣôѾˡǼҲһһĴ壬ԼĶˣǾԲġֻҪ̵ܱİȫҿԱ֤ԺõģԶԶ󡣡


507 һɵļҵ
Ȼ˵һ㣬š
÷ŵº͵˵Ҿ֪ĹǸˡ
ҡҡͷ˵ǣδ飬˭Ҳ˵׼ԣΪ˰ȫھ͸һ㿴ü档ļ۸ܺʣųҳǵĿŶ
÷ŵ˵ôҪʲôأ
ŪĲ豭Ƶ˵ǮɫȨ
ҡͷ˵ЩҶˣҪҪģ̳̽еļҵһɡ
÷ŵĲ豭ʱˡ
ȻĻо˷ǳĳ
ǵһθܵʽĽƻɡ
Ƭ֮÷ŵĵ˵ΪʲôһأΪʲô˵һأңϾңֻҪǿԳܵķΧǶǿԽܵġһɵļҵûжŶ
ֱԲ˵ܼ򵥣Ҳ֪ǵĵϸ
΢΢˶٣Ӽֱ׵˵֪ǴͷǳͶʡҲжټҵҶҪһɡǴӦԺҾ;ȫǵȫ㲻ӦǶԲ𣬵˺ɳѷԺǾԼ취չԼĺѴˡ
÷ŵû˵ĬĬĲ豭һֱûж
ȻڼѵĿ顣һϣƶϳСӼ̳еļҵ϶Сֻһɣһǳɹ۵Ŀ÷ŵҲ˵ľᡣԼҪۣҪˡֻǣСӣʲôͷҵȻ˵ĺΰ
˼Ժ÷ŵŻ˵ĽҪõǼһɵĲҵǼĹأǲܵġ
赭д˵Ȼˣֻ÷ֵˡ
÷ŵ˵Ұѻ˵ꡣǼ壬ûнҵ͸˵Ĺءļ̳˼ȫҵһ㣬Ҳ޷ͨġǣǿһͨİ취
˵˵ϴ
÷ŵ˵ǿԽһŮӼ޸㣬ǻὫĲֲҵŮȻⶼ˶ĿĲҵȨǣ㲻ܹ¡̵ļ̳˵λãǿ϶ȵġҵ˼𣿡
ͷ˵ףơ
÷ŵһ˵ȻףǾͺܺá
ǣȴ˵Ǽ壬ɲҪҸĸҹ޸ҡ
÷ŵʱеˡȻɴţ̬ǣֱֲͦĶԵĿȷеˡ豭輸һţ˵ʲôҪǿżɽ
Ҳܹ˵˵ˣҪŮ
÷ŵķӦε˵ҲŮˣҲգ
÷ŵŭЦƺҧԼ촽ŬĿԼеŭе㲻м˵ǲǿˣҪҼ޸㣿뷨˵ҪĨǵģ
ҡͷ˵Բû˼ǡ
÷ŵŬĽԼ˵ʲô˵ɣ
ֱ˵˵ðɣȻҾ˵ˡǼ޸ҵŮˣûƯһԸȢ㣡
÷ŵԭʱеʧصļ覵ģ͹ԣֵĽŮ˵ģֵǡô˵᰻Ҷ̣Ҫ΢ѷɫ
Ǽݵˣû˭ǰʴʵġԼɫҲǼŵġô˵ǿվɫϵŮˡǣǰ쵰Ȼǽ油
ֻ˵˵ʵڴ⣬ǿܡô˵ܶ˶ǿķǵġ˵㲻Ȥǹⲻ㣬ʵǵģͶˡƫƫ쵰Ĳġǽ·˼ˡ޷ܡ
ôһԺ÷ŵ˵ܺãҴӦ㣡
һΣֵеˡǾ÷ŵķӦЩʲô֣Ǿãܿ۵ˡ÷ŵӦ൱߰൱ܻ൱ŮˡԸӦ൱ǿ֡
ˣǲ׵ı˵ģ׵ڱ˵֮¡ǣȻӦԼ˵ʲô˵Ϊ˱СӣԸ⸶һеĴ۰ԸԼ
ȻСӵ˵ҪôԼܣõ̫һ㡣ֻҪһɵļҵȷеˡǣԼѾˣҪıĻԵԼܱɡȻеɫе̣ǣһıСˡ
ˣһɾһɰɣϸˮ
ԸСӵļҵԼеĻҪ
ԸСĿ˳ļ̳ԼļҵӶгŵ
ֻҪļҵҫô󣬻߲ࡣôһɵļҵҲ൱Ŀɹ۵ˡ
ɳǰ档
ֻĺڽŵоλ
öĺµվ﷢ڳ̡
ͷͷӣڽŵĺ˶Եͼ˶԰죬ûж
óԽЩӦҲǲ̫Ϥġ£ǾȻðմ֪Ǳʹߣǻ˶Ĵۡ򣬸޷ýЩ˵ɴƶϣǸ÷̣ɾӰ
ʵôˣ
ʯŵ˵ֻҪǾû⡣
ͷ漴ӻ֣óվ¶壬ǲûж𣿲ǲ֪ӦóĸǺˣԹԵĸ߾ˣ
Ǳߣ
̳ĿǱߣ
ȻЩ̾ͷ˳Ӱ
üСһ㶼ûε˼
ǲ֪֪СлȺޡ
£Сеģ˵ɳ棬Ͼͻ˳һڳԵǵ֪ôġֻϧܵеޣԶԶģҿǱЩСеĺˡ
ʵЩ̫պҲȷǳէȫϤֻҪܵ޵ĶܻƲ⵽ǵΧѾ쳣ˡ£ɽǲһ޶ûеġ
׷
׷
ͷĿ̷
Ⱥĺչ
ȻЩĺʶġǶԴ˺޻ɡ
ܿ죬Ⱥĺ뿪ʽԱߡʽԱߣֻǵĶʮ𾯽ˡǵĵȼߣ߲ʮҡʯھʹžŸСֶӣĵĴһ࣬ػصĺ档ȴųվһߺͺһ߲ϵˡ


508 ƲԳԷƣ
ȻǶûоթǶεĸˡĳ֣úͷĿţҪץĿ꣬︽Ǻʽľ룬ԽԽԶܿͱ
ǽһƬյصʱһڣΧĿǣ˳еĺȫΧ⧲ĺǣ벻ıʣʱסˡ
ô£ҫӣ
ǱΧˣҫľӣ
죡ôôӣ
ҪᣬҪᣬǲǵ鷳ģҪᣡ
Ⱥ̫պҲһ۾Ϳҫľӡ˶ݵĻԺ󣬺ܿͻָƽ̫պϾ̫պǵսҲ൱ḻġ˽ĹУҲͻ¼Σ壬ǶǵҪ
һͷĿǰΧ˵λԽεֻΪһ˶ڳλûκεϵֻҪλЭǽץ鰸һسлġǽˣ˵ָӹٳ˵
վ赭д˵õͷ
ǸͷĿĿ⣬ϣɫһš
Ȼû뵽Ⱥӵָӹ٣ȻһߣʿľΡɨһӣǵУһٶûСȼߵߣֻа˼ǣ飬ʱһȺߵȼֻа˼ߣٶ࣬кη
ͷĿĿʱǿӲɫ˵Ҳ˭ҲǵҪʲôǣҾǣѾҵˣʶȤĻ뿪ǻὫɱƬײڣģͳͳ߿
ȻûκȻΧš
ͷĿʱͷˡЦһݺݵ˵ƲԳԷƣ
˵գ˹
ɱ
һָǴɱ䡣
ۣ
ۣ
ظһ˳ȥһžȼյĻ档
ǸĺͷĿظֱһǹ׼ȷͱѡ
ظư滨ǹһ˦ùĺͷĿͱֱ˦˼ʮԶľ롣صʱѾһ߱׼ʬˡ
ƣͷĿףΪʲôԼˡ
ԼΪʲôô죬ôңһ޷ش
ʵϣظư滨ǹ֮ǰһ㶼ûвΣաһֱûвκεΣա
ⲻܹһķûС
˭뵽һߣսȻ˵ǿأ
еĺΪǳԶȺȼܵ͵ˡǵȼߵʮһ͵ҲǾżһȼҪȶԷߡںǿԸȺˣȫǿв˰û뵽ĽȻӵġǱвˡ
ظеĳǹһͽʮֱûˣѪɽ
ĺûзӦأظֽĳǹһɨʱǼʮĺĳǹֱҵ÷ǡУģһͷĿԴǹֱӸҵ÷ˡǣûԴʬ壬սεķӣĵ¡
һܣѪġŽظ´ǿǶźɫ꣬Ȼư滨ǹĳǹ׼ˡֻϧظĵȼҲѹƵʱ޷ʹ
룡
룡
׷˳µҲǴɱ䡣
ɱԣеµư滨ǹ֮أ
ֻ׷ǽµһΧĺǣʱӲĿΡڵӹٶʵ̫죬һЩûиоԼ壬ѾΪˡǻͼսȻ䣬һǵϰͺ°Ӳķֿˡ
ʱ׷ǣѾ֪ƶȥˡĵطĺǶŶţû˿ǰ׵ģϰͺ°ȻֿˡöຣϰԺ󣬻ʶڵءǻѰԼ±еϰǽԼ°ҵˡֻϧǵϰ°Զûлٴһˡ
һ֪׷ǱΪԺսһᱬġǣҲû뵽׷ǵսȻᱬĵزʹóߣڱΪԺгԻӻǵսȷǱﰡ

ۣ
ֱ˺Ķ棬ͬǴɱ䡣
ŷ컭ꪣһ磬ںĶ棬ɱһƬ׵
컭ꪵĳأǽɱﵡҪ컭ꪵļж׼ֻҪ컭ꪵǹʹþˡǿע£컭ֻҪҵĿ꣬Ŀûдġ
Щظư滨ǹţϵķɱǻΪķ컭ꪣȽ׶Ըأ˫һϾͷԼˡķ컭ꪣͬĻֻҪİһСûˡ
ৣ
ৣ
չͬǴɱ䣬ɱ
ǿģսҲ׿ġǣ½иǿܼԺ󣬷˵ˡҲоʶչȻϣԼϵļȥɱøӵķˡ
չľа˷еʽȫȺġȺ𵴹ֻҪһˣͻγɳԽΧĵˣȫˣȫ
עԽ࣬𵴵Խÿÿһȥֱӿĺֻһ಻ᳬǣĺȴʮνһ֣С
⧲ĺʱɱҲ̶áǸû뵽ʯı󣬻дȺĵġǼֱֱӽ䵽һ棬֪ңЩˣôײУֱӶ֣顣һ˵ЩҲѷð
иͷӱæңʱּŭģҲˣеιʲôˣǲҫľǲģҪᣡҪᣡҪᡭ
һζԼĿǴɱ䡣
ȻҲ˶ڴɱ䡣˵Ӣ㡢ĵǣھܵĻ׽²ЩԻ׽ĻҪ׽һЩġΪ˽ΪܣΪ˶ȡǵļ䡣


509 ͱ˺ܴ
ҪЩ÷̡÷ŵ˵ֱӶȡǵļ䣬ֱЧİ취ţЩļ棬һһЩмֵġ
÷ŵķӦȷǺ档׻˵ĺèһͺǵݡǣ÷ŵֲ͸¶Ȼ͸¶ֻôӺ취ˡ
һҵɱ󣬴󲿷ֵĺȫɥ
ûбɱĺ²ܹһʮ
ǱߣʯڡõˣҲ˳ĿʽǺǸû뵽ǻὫҫӵȦ棬һʱȫšػĺͲ࣬ȼҲߣܵͻȻϮƾͨı£ûа취ֿġ
ܿ죬Щдĺͱһܹһʮ˸޾ˣҲڽŵ׼С
սͽˡ˵
ллˣµͷԼŮӹս
ߣʼ²ĺԶȡԺļ䡣
Щʵǿ̣û˿Σաͨȡǵļ䣬źķ֣Ƕ÷̡÷ŵ˵Ϣ֪ĺ١ǣǶǳǱ뽫ǸСץ
ÿļйСӵĻ񣬶ӡ÷ǳ̡֮⣬ĻҲεؼסˡԣǵһ۾ܽϳǣֵǣеĺ䣬ûй÷ŵġѰȷûй÷ŵġ
СӹȻǹؼ˵
Ʋ⣬ȻûдеĺǳǸСġ÷ŵʲôѹկ֮ģûᵽҲ֪ǺǸ֪ĴڣֻĳЩĽ˭ҲҴ⡣
źǣеĺûСӵеĺŵǶ֪ǴӺңԶһֱ׷ġͼƺӵ۹ڡĿǰӵ۹ĳ͢ӣӵ۹ѾǸţƷǳĽţսһ
ҲԼҪĹؼϢ鲻ԽЩɥɴһݣĶȡǵļ䣬˽ϢûСӵĽ룬㹻ʵԺҲҪȥҽ鷳ġԼϰֵĹ˾ˣ˱ɱˣĺһ۶ûС
ڣЩԼ֯бȽ϶˽ġһŬԺһֹڽϢ
ǵһ֯ơһǿĺ֯ĳԱȼߵߣжʮѹ֣ǵʵ˵ǿʮߣĳԱǰ˴۹һʱ;ֻҲ޷׵Ľǰ
ͨ˽⵽һЩ˵¥ͽʨʲôġ֮Ĺϵ൱еġҪ˵ڸҵı߽֮䣬ǷǳԾġ
Щ²ļ˽֮⣬йڶ¥ʨϢȤǣ¥ʨϴĺܵͬǾ׷ɱСӡ
ҿҺͬʱ׷ɱоЩˡ
ԵģСӣôӰȻͬʱҺ
֪ҵĺǺǿĴڰǵ¶ԱģȼߵߣڶʮҡǿĽʨ壬ǧĳԱȼߵߣ˶ʮһ
ɳĮЩֱǳһ㣬뷨۵ġһ򣬹ƶҪĲС𶯡פɳһҴġСӣεºܣ׺ηʥȻͬʱôĺ
˵һŵǵĴ壬㶥죬ҲǾһѡ֪뺣ǳ֣Ҫǳ߶ķõġʮǿգǧ׷ѵķãɲ򵥰
ʲôˣСгûôֵ˭ôӣͬʱţСӵ׷ɱСһôֵǮ𣿲һ̳𣿿һĴ𰸣÷̵ϣţ÷ŵϰ
ȻϢҲеġϢǣСӵݣԽҵҲǾ޴ԽһɵļҵǰձġСĸɵйͷˡ
÷̣Ȼе׼ֱʻˡ
Сɳεءûûεӣĺǵġɱȴһ㷴ӦûСڣĽǷӦǳġԣСӼæƨƨߵܹһֺõĵӣֺǺǵʵ磬ʲô£
ʵСӣļ嵽ж󰡣
Сһ棬һãȻ˵Ҳ֪û˸˵
ʱŪÿЦáҲǴ𰸰Ĳ֪ǼٵĲ֪뽫СҲΪˡ
һĲ֪զ¡ϾһʮһĺֿеɵͷɵԵģһ֪Ǻпܵġⲻ󺣵׷ɱһ㶼ţоǵˡҪִĳ̶ȣҲǲװǾġ
ʱ÷ŵĵ˵Ľ㲻ôˣʲô֪ġСûкǵļһ𣬼ȫʲô⣬ҡֻҪܸģҶ㡣ڣҿԸǣҪץˣʵǳǿ󡣡
赭д˵֪׷
÷ŵҡͷ˵ˣ߸˽¥ͽʨ֮⣬зɺҷի޻¡ˣѰֻѰҵķ뿪ñȽԶʱû׷϶ѡǣǵı£к֮Ϣͨǳ׷ġ
ĬĬĿƬ̣˵˵ˣ
÷ŵζ˵ʵЩѣҲʲôĽĵȻ򣬹ҲὫǷɡʵϣҪ󶯸ɸĻɳҲӲɡûȷͱһܴˣǣ䵽׻ݵ˭Ͳ˵ˡĽ˵ǲأ
ζĿͷ˵ǵġ
ǶӣȷûнЩ̫պ
ڱĵطͬʱߴ󺣵ȻҪСһ㡣ǣ򰡣ɽҪ֮⣬ĵط϶ŲġҪ˵ճ̶ȣߴ󺣵նˡ


510 ͬ
÷ŵ˵ٵһӦģɳ֪ɳͺĹϵɲǺܺáû׼ɳΪǺͼٽأĻкϷˡ
Ҫ˵ǱߣҶ棬˵ǣѾʽûĻӦÿ˳ķɻȥҶǵġڣЩ⣬Ҫ˽¹ͨ
ȷܴ÷ŵ˵
ɵʽԱߣµĸ٣Ѿȴˡ
֪ԼȥҶǵϢЩŮԵúܸˡµĸˡ϶ҪЦˡڹȵĸˣֱ۽ȥģһ㶼⣬Լظѹֱۡ
ϾȥҶԺҪȫһЩ˵ģ֣ǵĸоë֪Σʲôʱ١ΪŮˣǺѽĥġǱΪԼҪû뵽ȻǣǻȥĻᡣ
ָңоͼءŮıڽŵĹ滮ߡ±ͷָֻУŮׯˡ֮ǰһУϴˡ
Ҳϣġϣ¿ԳΪһĽָӹ٣ԳΪŮҲʽĿġ²֪ʲôʱ򣬲мʻսĻᡣ
Ժ󣬵һʱʵͨѶظ𣿡
ҡͷ˵ûСװͨѶ豸ǵĻȽǣŬΣȻ޷ͨϵݺǵ˵ڽ̫Ժ󣬾ͺʧȥϵˡ
˼˵йŹְ
½˵ǵġǳ̫ԺͨѶԻָ
ͷ˽ʱѾڲ߻ţҪô˳Ĺͨϵ޷ʹͨѶĻǾֻͨܵսϢˡ
˵ʽĸʣ൱ĳ㡣رʮַḻԽϵĿռԾóЩǿ׼ǳ֡ǵ׷ɱӦƶġ
ο˵˵ȥҶǣ϶ûˣ
¿϶˵ȥҶǣֻٻȥٻ㹻ġôһ˽רýװصԭĻ屶ϡЩڸս棬һװ
һʽΪ繤ߣǲѡ񡣹ڰǱߣһӦ׼λˡֻҪ㹻ͰҶǡ֮ϵͲжϵġ
˵´磬ƻͨսСңޱǻʻսǿнĳȷꡣľǾˡӦõľ˰ɣ
ԼԹһ£˵ٸСʱԺǽ䵽ľɡӦòൽˡ
˵ҪԼš
˵Ȼһˡ
˾Լרŵ簵ţ˶ԣⷢ⡣
ľôڻö֪ǣܲٸСʱʱľڻ˵ԣǿ϶ҽģ򣬾Ҫڵ˵ˡ
ȶ˵ȥ÷С
ܿ죬÷ŵˡ÷̻ûгֱ֣ˡ
ֱ˵˵÷С㣬ڣһܺõĻᡣǿԸһһ𣬻ȥǡǡ
˭֪û˵أ÷ŵѾȻ˵ԲĽǲ׼뿪򡣡
Ƶ˵ɲ档
Ҳ˵ȥǣǿѰ
÷ŵҲûʲôֱ˵˵Ŀǰ״ȥǣӵΣաҪԸǵˣҫҲкܴӰġǻȥǣϾͻǵԣԸѡ򡣻ϣ轢æܡ
˵ҵĲ£֪ǵԷġ
Դ÷ŵΣ˵ҲգȻ⣬ԺҪھˡ
÷ŵǳ˵Ҳڡ
΢΢˶٣÷ŵ˵Ҳǵġ
üͷ̹˵ҵǲңǵǡҵĵпĸΧˡУɳҵĵˡҪǸжֻ¡
÷ŵЦ˵ͬˣαʶأ
ͷ̸۴¡ȷʵڵǣˣӦûǡ˭ĵ˵ͬ۹ãȹѹءԼԷȹѹԺӦûòƵıġ˵õһɼҵ֮⣬еĺôǿ϶ܾġ
һǵߴ󺣵ͬʱ׷ɱСһļ壬׻Ӵʲôĵزأ˵ģеġǸʱԼ˵Ըɵйˡ٣ԳΪ׸
˼֮࣬ʯڡáơһ֣ĵҩڵװ˵棬׼ȥҶǡЩ»ص߼Ҫġ
ôһʣʮϵƷ󻹵ǧϵ˳ĵõʣ¶ຣ˻˾͹ˡЩʣľãϾͿԳΪװı߷ˡ
˽÷ŵԺָ棬ֻʣ
еʵ轢аͨ뵶ķ𣿲°ɣ
ŵ˵Ǿãҵļʻˮƽĺ
æ˵Ȼǡʲôû˵ʲôû˵
´Ƭֹ̣
˵轢лֱ˵
˵ҪҪһȥ
˵Ϊʲôôʣ
侲˵ҸоʵеΣաѾֳ˺ܴĶһɳ֪Ĵڡ
Ȼ˵ͲҪ轢ˡ
ͳ˵ðɣ㱣أ
΢΢˶٣˵᰺Ҷ̣ҪҪߣ
ԴǣҪʲôƻҵԸ
°һۣ˵ҲǹҪǴߵġҲΪáǻ˵ĻҿԽǴߵġ
ˡڵûк̳أһȫûˣûС鲻ԽЦ˵轢ллˣԼŮˣܱã
¾û˵ʲôͷоͼ
ߵ棬ָսʿǰʡ
ܿ죬ĵҩװϡ
뿪ʽ¾ˡ
Ƭ̵ʱ䣬ʽʧãã̫ա
ߣ
ȥɳѷգ
ӻ֣ԼĶ飬·


511 ҪԺ
µԺĸʱ˲١
̹˵ҪôཿεεŮһǰľǸоЩѹġؼ⣬ǵսУҲԼĺȡǵĴڣܶ಻Ҫ鷳ֻҪ˶ϲһ㲻ãͻдĵһеġ
֪Ůʧġ󲿷ֵ˿ڣԡһٸ˿棬ҲδһŮԡŮһܹĴڡǣҪôǳªĺϳˡҪôǸ߸ϵģǿĺ̨ǿıģһǲġ
ЩŮĴڰ
ᣬ欣ûǿĺ̨ͱ
ŮˣѵõϢݳȥΧеĵķӵġ
ڣǽȺ欸ˡ
ʣµģһɫߣһ;Ͷ٣Ҳڻ¡
÷ŵȼֻŮľΪڹ֮⣬ҲûʲôȭŹȻŮľΪפյġʱ䱩ɹڶӵĻУ÷ŵȷоܵġɳΪյĹӵĻûйϵˡ
µ뿪Ժͷ˶ɳ÷ŵƶй᰺Ҷ̣˼Ҫһ㶼᳤ʱɳġֻˣŻصɳȥ΢Ϣһ¡
ǣ÷ŵͺģԼİãԭĲãȫˡȥһΣǽԼ̫̫ˡȻһŮˣһġ
ⲻǶ⣬Ҳˮƽ⣬̬⡣
룬һˣԼǰ;δδ£˼Щ𣿹ֻὫȫ˼α֤Լİȫ֮ϰɡʳ֪ζҹߣ˵ġ
ǣ÷ŵƫƫԵúã˯ҲãҲ
ȻǴźɴñ˿̬ϸڡǣʣȷֺֹ۵Ůˡһ㶼Σյĵʱо֡Ů˵ֹԣǴģ
ȣ÷ŵĸоܻܡܹţԲվšܹţԲšкóԵĶһšⲻûСʱͽⰲָԻˡĿʲôΪⰲֵһָ߳ĳգ
ʵϣⰲҲȷǱŮ˸Իˡ
ÿӪʱܿⰲƨƨߵ÷ŵڡ
ֺļһǽԼʮ˰գȫʩչ÷ŵϡоԼǰûгԹôóԵտкüΣоԼմ÷ŵĹˡоˬ̽ⰲֽйݺݵĽѵһ١ǣܿ죬ⰲصˡ
쵰ûˡҡҡͷ̾Ϣһٹˡ
ѵⰲֵĿģΪƨƨߵ÷ŵģĻᣬǾã÷ŵ⽫ⰲָһвɸ˵ĿġⰲΪ÷ŵ˼ˡһ죬÷ŵƻ֪ôġ
Դӵһۿ÷ŵʱʼ֪ŮˣöԸŮ˶ģʲôŮѶԸʲôŮöԸоľˡ÷ŵصúܺãҲһ۾ͿˡŮˣδĿģֶεŮˡ
Ϊԭ÷ŵ˽½Ӵ
֪Ϊİȫ÷ŵһɫյġıǮһ㣬ҲûˡȻóԼƷӵ쾡µġɴΪĿ
ǣ׵ϵġŮɫԼĻᡣΪһŮ˵գⱲӾ군ˡûԻ군ġ£ҲûбȹһֶεŮ˸µˡ
ΣաΣգжôأǰСǣԱĺ֣ȴµġμңԱĺ֡ѾΪμҵĹϵòʱ˱ᣬܵˡմȾһŮ˵ĺ֣ܲˡ
뿪յʱǸڶջϰܷ¡ᰡҶ̵˲ٵĶʳ͸ϡУвٵĺơЩɶǵڶջղصϺþƷǳѵõġ
ϰĿģҪֺġһսҲоˣԺ϶Լͽ϶ԷһֻкôûлġźǣҪЩǣ̸ı⣬͸ЩŮˡһԺ᰺Ҷ̹Ȼˡ
ˣ᰺Ҷ̣ȴûôʵҲ̫ϲҲûж뿪ʱҲûнЩߡ÷ŵԺ󣬱Ľˡ
Ҫ˵˾ͳˣ˾ͺˣҲûʲôǣ÷ŵӣ֪ЩĲķۡԵľЩβĿǰĶӵĻУǿ϶Щġ
÷ŵЩӦȫװûпѾˡ÷ŵκմȾԼĻᡣҪԺá
ʵɳĸռȷǺô࣬ǣҲ١УĻǸռߺͨȷе˵ɳĸռ棬ǸоԪĴڵġ
һ㣬սȫͬġϾɳġɳǳ֮γһܵķ㣬档ԣҪĻͱ뿪ɳĸռ䡣
᰺Ҷ̣ҪġǵΪȼߣȴǺܾġرᰣеҪԼΪȼΪˣĵȼΪ弶ȷеˡ
ҪǣΪȼҶһ᰸оܲΪȼϲٲܱҶ°Ƿǳҵģòġѧʶս֮⣬Ϊȼʲôġκ飬Ҫֳ¡
ΪԼȼðգҲͨζչȫҪľΪ츳˵ѾҶûʲôˡͿ˭Ŭ⡣
Ϊ˱ֶᰵΪȼƣҶ̵Ҳ൱ŬġԣǲܳʱĴɳ档Ƕܵļʱ䣬ɳֱʵǼֲסˣŻصɳϢ
ܵ᰺Ҷ̵Ӱ죬Բ˼Ҳ˲١ʮߣȼơҶŮҪ߳١һŬɼҲؼǣҲͨζˡ


512 ּ
ȻˣһУûп½еġ
ɶĵִ̬ȣǵý˼ԶԶɡ
λϸǵүѾӲ˽⵽ǰĹ¼ΪԼõİȫֹԼÿֻϧã̫ǲǵĻȥᰡҶ̴֡
᰺Ҷ̵Ŭ÷ŵȻǲмһ˵ġ
˼ȫ棬档ŮˣŬʱȴ˯ˡżɳ߳ʱָո˯ѵ飬ⰲֵˣֱˮҪ¶ˡΨ޷Ӧ·ʲôûп
빴ңߣļδеͼ
мĵԼ֣⡣
÷ŵԽǰŪԼķ飬ԽǱӶԷƣԼ޷ͣ⵽ʲô̫ŮŪ飬ѾƣˣǵִˡڸϲģģׯģؾصģĶţ֪ʶŮԡ
˵ޱģģġ
ףԼΪʲôͻȻ뵽أԼԲ
ĿУºŮˣǲͬġµˡ˼ȫעָˮƽϡһ֧ӵĻѡ񽻸£Ȼޱ
ʵϣ÷ŵݣһֱǷǳġһֱĬĬĹ۲Է÷̵ĸףݡνĹùãһдǡô˵أã֮䣬ܸûʲôϵ
ǣ÷ŵСǷǳάСӣƺҲƴӡԿ϶֮䣬ȷĳڵеϵ棬ʲôãǲ˵̽üΣСӵȷһŰֽʲô֪ӣ˴Ͻ⿪ܵͷ
ʵϣС÷̣ҲһЩҲҡڹǺڵĳӵ۹ܻӭ⵹ǲ֡СĳģһЩġĳ򵥵˵ֻгĿӣûг
¥ʮǣӦôĳ۶ɵġʮ¥ȴñ۳ġȻ˵ںܶ๦ЧϣͬġǣϸϣкܴġһЩЧҲ޷ӡ
ĳڹҫľ书ϵͳ棬Ǹڵġ֪ΪʲôԭĴĺܶݣҫӵ书ϵͳ棬ȱġֻа˴۹ĳ汾
ӵ۹ĺܶߣԳҵģҲʲôر֮ӵ۹Ļңӵĳ汾˵£ʸģӵ۹Ļˡ

յɳѷգó̺ǿġ
ڵߵٶȱȽܹҪʮСʱܵɳѷաϰ·Ϣʱ䣬ҪʮСʱҡҪʲôĻҪʱ͸ˡ
Ȼг̣ҲһջûС
ջ񣬾Ӧ԰Ҷǵǿ
ǷǳϤġɳ׳ʱҹɳ׳棬ˣڽˣ
ھ̫Զ޷֪ɳ׳ľ޷ۿǵ䳤󡣵ǣĲɳ׳Ƿǳġ弶Ժǵʵ϶Ӳٵġ̽󡢲ɿʵӣǱķҲǿܶġ
뵽ĿǰҪĿɳ׳ɻĹӦǿıϡɳ׳棬̽ʯ̽ķΧ㣬ľһУǽݽߵ󡣰ǵӣػ
ȻЩص㡣صǣɳ׳ԺˣӦҲܿҪˡľ飬ֻҪɳ׳˳Ϻȣʱġ
ĹӣǰǺɳˡɺȻ˵
һ·Ȼǳ䵱ѵ򵼣ɳǰ
ǷԸ⣬ڵ뿪ɡǻˣһʱʵʣȫ㵽ϡүȻǳջ𣬷ǳĲȴҲûκεİ취һ뿪ͻǳΣա
뵽ԼϼϸԽԽүģ޷ܵģԼλȥĻᱻϰֹСġϣҪǳʲô²źá
лл
˵
վڵ棬ǰ
ɳѷգʵѾǷյĹģˡ
ģǺܶССķݣݺύĽֵ
ʵﻹǷյĺĵ׼ȷ˵ӦǺɳѵĽ
ǰĺɳѣֻһССķգֻмʿפءǣڣѾһӵʮפ˿ڵĴ򡣼Χĸ˿ڴԼһٶڻɳĮ˵Ҳ˿ڳˡϴ˿ڣҲһϴĳˡ
˵գɳĮ۾ĻôɳѷգɳĮʺ֮ˡɳѵĵλãǳ⡣ɳĮóףǾӪʲôģҪתġ
ȫͬǣɳȻһɳ֣ʵһɳûС෴ģһܴܴޡˮ壬ݺ̡޵ƷԲмٹͦ׳۵ġէܸͣ벻ɳѵ棬ޱ޼ʵĴɳĮ
ûķɳɳѵһУ˳ۡ
úöСӣȻ˵ˡߣϲܵɫء÷ŵҲܾϲĴɳִ̬ܳ˴ǷĺʵĿ
ʵ˵ۿĻûм˻ţȻɳĮΧȫصĲ÷ŵȷ벻ϣôĵط
ĺ÷ŵ˵
˵ġ۾ûп
û˿ķӦûпĴڣҲû
ǰ
Ļӻ֡
һĽɳѵ
Ӣ㡢ĵµȿǰ档
óǣʲô涼
ȺӣɳѵȷǵķӦܵʮֵ
ǰңӵǧˣһٶͷĵٸǹ֣еĲˣƷĶ飬ڱĵط˵Χˡǣеˣú࣬ҲĳһۣȻûзӦˡøﻹǸȥЩ·ǣյĴӵ߲
Ȼ䣬ü˵ӳ㿴Ǹߡ
ָһҩſڡȻһǵߣں˯
ʵѾˡǵߣǱտǸʱյĿջſ˯ڣȻֳ˺ɳѷգѹҪ㵡
պͺɳѷգ໥ľ룬ǧǵߣôɺϵӡ԰ٷְٵĿ϶һǸٹġǵǰ棬ȵһ
õ˶ǺСĵġǵߣԣǾͲ˾裬ȫ䱸
ûʲôӦǵ߲ȤǣоǵߣΪһܸߡΪоԷϵκεʲô취оԷ
о˿ֻһǶԷߣһͨˡȻûκεȻͲˡڶǶԷĵȼΪܸߣȫо
һûʲô˵ġֻ˵ԼˡǣڵڶҪúõ߾ˡһԷ߲ƵĻҪСĽġ֪ԷΣգǰ׼Ǿǰ׳ˡ
ͺõ죬ǸֺķӣġΪȼʵ̫ˡԣ¶˿ϢҪͨ¶ϢƶʵǿǸܵġ
ǰǵҲˡһߵͨˣǲܴգ֮ǰɳѷյġֻ˵һԼȺ˲ȤңӦûж⡣
ǵߣжĻˣ군ˡʵ϶·У֮ϰ˵Էʵͳ¶ຣǸࡣҪֵĻͳˡ
õĻᣬȫԳֵġ
ʲôĿģճֵĻһۼµġ
ȻԷûг֣ô˺ɳѷգҲûгֵˡǣԷǳСһġ
˵ȻǸǵߣ۾ͻȻɳĸռϡôһ˲䣬һֵĸо÷ŵ÷̣ˡȷǳġҲãǽߵĻʡԼٵ鷳


513 ·ˡ
ù
Ȼ˵
߼Ȼûжα䷳
Щȼ߸ߵĴһйģǲ
һԷ˯úúõģָأԼˣΣֽԼһ٣Ǿ鷳ˡ㲻һ٣ʲô취Լһ£Ҳ군ˡ
һ˼ǰ
ɳѷգûгǽġ
ɳѵֲŴĽȺ
󲿷ֵĽȺܵͰ¥ĺ١
ɳѵΪܶ򣬾ͺǴеǳһ
ݺύĽֵӺɳѸҪ·ͨĵ·Ŀ㣬ʮ׿һɫʯסСʯͷʮ׿ʮ׳ġһٶϡ
ΪߵãȷǺţƵġҪҪôʯͷ϶öôͻеǣֻҪ˼ϵ߶֣Ѿ㹻ˡʮߣһ㹻ˡ
ֵǣͨĵ·ϣȻ·ϡ·Ϻܼ򵥣һͣ滭ŽĺߣоǵĽͨ־ࡣмʮɫ·ߣ·ȫˡܶͼͨǸסˡסˣ˵ʲôԹԵˡ
ЩߣһɫĶʮңÿ˵ı󣬶һ䵶䵶ĳӣɫĶУͷףҲһķ羰ֻǣǽɵռˣܶôÿķ羰ֻʣ´ˡ
ߵǰȥ׼ͶԷͨû˵أͷͷҲ̧ģͷ˵ߣܽȥģ͸Ͻȥȥ
˵ˣûۿһۡ
ʵ˵ûûôţƤˡ
ѾǾԵţƤˣû˱ӵһһԲϾͶֵǣںɳѵǼʶˡԷһۣģϽȥݰԵڱĵطûл
̲סü˵ʲôˣΪʲô·
ǸȻû̧ͷ˵ʲôˣ㲻֪𣿡
е㲻˵Ҳʲôˡʲôˣ·סǲԵġ·Ϊ˱֤Աͻĳͨӽ·ǿеķˡ
ҲˣŻ˵Ļ
Ҳ˽õԸ񣬷˵ѾЦˡ
ãȫɵӵԸǰûп
ȻǸԣͷˡ飬ͺǿһü˵ʲôˣ
ú˵ǴɳĮġ
̧ͷɨһۣü˵𣿡
˵ʲô˭ҪʲôطǻҪģ
̲סЦãе˰
߳õıһۣĿʯڡŲַɡ졢Ƶ˵ӹǵȼߵģҲǰ˼ңûô⡣ǾżߣȻὫЩȼ߲Ű˼ļһ˵ûͲܴ
̲סЩˣһʵ˵ʲôΪʲôһҪܹǸ֪ʲô
߲ͷ˵˵ˣôô鷳أҶ˵ˣû֮ڣܴȥ
ǿĵŭ𣬳ǵʲôˣ
Ǹ߳һۣЩɫӲ˵㲻ǴɳĮİɣǲܼҵĵӣǴɳĮģȻ֪ǵݡ
üͷͷ
ͷɣ˼㶨
ʱɣְأʲô⣬Ȼ
Ϊ򵼵Ľɫһ·ϣĵƣֲ˵ģԼֻõĽһδе
ԭںɳѷգͷߣһռңһǲܼҡ
ռҺͲܼңóġǵģʽǳļ򵥣ǴɳĮʯԭϣ͵ȥֻǴƷȻת˵ɳĮΧӶ׬ȡм
ΪˣǲܼһռңɳĮĹϵǷǳСղŲܼҵĵ˵ɳĮȻ֪ܼҵĻȷе˵ȥġܼҶ֪ôأ
ռҺͲܼң˺ɳѷգʹɳĮҪȡϵĻ뾭ʲôƵĴ⣬Ҳ϶ҪռҺͲܼҵ֡ˣһѷˣǻˡ
ȻռҺͲܼңҪɳѷվȽŸܲסɳѵλôҪó׵ôҪıط϶١ںɳѷյܣҲȷһЩڡһֱԱ߻񣬰лţͼռɳѵ
ԣռңǲܼҵļʵ൱ǿ˵ʮǰǾѾʮ۷ˣֻǳٳٶûͻʮһǳɹͻʮĻʵӵǿġ
дԣաңʮֻǲ֪Ϣ١ˣҲûмռһ߲ܼҵʮ߳֡ܶˣϢǶ߷磬һ¡
ǣɾãѨ磬δ˵ңûʮֻҲ޷ںɳ̾ôáռһ߲ܼңֻʮֻ޷ƿغɳѵġ
ΪЧĿƺɳѵռҺͲܼңյӣ׳ʵռһǲܼңµ߿ɲ٣ҲǧˡУʮϵߣˡʮһߣҲʮ֮ࡣټĺɳѷգվסŸ
֪ǣ󲿷ֶߡͻȻһ˿书ˣࡣĻУ㲻϶ûлȥġ츳ٲļеġ÷ŵõĵҪ˵ˡ
ΪϵĳͻռҺͲܼҵĹϵȻܺá˵ռҺͲܼңﰵһЩȻ˺ƤϾһʵ޷ȫѹԷңǻҪͬĶԸԺɳѵ֮ĵˡڲַˣֻߡ
Ժ󣬾ͳǰŬŬ죬ȥ档
ɵͷߵǰȥȭʩ񣬴˵ܼҵĸλֵܣˣҽɣϸǣ鷳ͨһ¡
ռҵӺͲܼҵӻһۣȻǶֲ̫Ϥ
ϸ֣ǵ˵ġֻǣϸǾɳѵľ룬˫ĹϵСԣᵽϸ֣Щܼҵ˵ʵûʲô̫á


514 Ѿģ
Ǹͷü˵ϸģղô˵ɳĮģǵʲôˣΪʲôҪأ
е㲻˵ϸǵˣɳĮȥ£𣿡
Ǹ߾ȻɸˣӲ˵ô֪ǲǹأǱļϸɣ
ôһ˵ɾʹˣ̲ס˷ۡ
治֪ܼңںɳѵжĿµĵӣȻ˵šɶԼļźԷȻһͨڵ˼ûУͼͷϣһʺӡķף˲ðϻ˵ֱӶȭͷɣ
̲ס˵鷳֪֣ͨͬʶ
һƲм˵Բռүæ
Ͳסˣŭ˵̸ҽֳͬɽҪǿ֣ͬҾ͸û꣡
ǲһףװû
ɾ̲סӵŭˣʶģְס˱Ľ
һ·϶ȥͲˬˡڣȻһżߣǰףôܵˣɲҪˣĺ棬һڿأҪôС£ˣֻıģܲıӣ
ǣɵְ˽Ժֻûʧˡ
ǰЩˣǻʵĲܼҵĵӰܼңǺɳѵĵͷߣʵ൱ǿġν֣ǶܼҵˡԴǰЩˣҲԸܼҡ
ܼԼĵϱˣô˵Ҫֹġϸǿ϶ҲˡԼµӱˣܼҲܲŲʵġʱϸǵٳֻݲ̫á
˵ϸǺͺɳѵûʲô顣ܼϸǵʣǲ˵ܼΪԼӣ϶ȡһЩǿӲֶΡܼҵ˽ˣֻӣҲֻйԹԵ˵ķݡŪãһٱᡣ
Ҫ˵ɵʲôãǾ̫ϲӡ
Ϊ۵ĶӣǴСͱᵽġԼ㲻װ˸׵ĶٴˡֻҪʲôǰĽ£ϸٳѾӰˡ
෴ģΪã˼ĴͺöˡΪŮӣ˼ûаᡣҲûСʲôӶЦǺǵģΪȻһȸɷģ±ӣһҪͶ̥Ůġ
գɻɿס֡Ǳ˵ĵ̰ڱ˵ĵ£ǿ϶йı°ҸоԼеѶȵġӵҲɡ
£ǿĵŭеȻֲͬڣǾͽͬҲУҪǾҪǿͨˡ
Щܼҵӣ˿ڳصļơ
Ҳ֪ǵʲôаʲôҩֻǷʲô񾭣ȻȺˣһоûСֻʮˣǵǧˣȻĴη𿪣˳Ծ
˵һˣǰôһȺˣӦúӲǰ˵ĵȼôߣôһϣҲܽȫɳѵ棬ʲôŹ֣Ƕ˵ĿܣҪ˵ܼҵĵӦûǿĵز
֣ɻʵô£
ɷ޷޵˵֪
ü˵ƽʱ𣿡
ɷ޷޵˵ûСûйӵġ
˼˵˵רģ
ʶתͷ룬ô˵ʲô˼רųģĲ֮䣬˵ǰɣ
Ŷһ£бۿ˿Щܼҵӣ漴ӻ֡
һɫظ̻ư滨ǹǰȥܼҵǰһվ϶ʱɢɱʱҪֵӡ
ظ֪ɱ˶ٵĶ֡ÿɱһ֣ϣҪһֵɱôʱϵɱѾŨϢĵزһվʲôûУɢɱǾԲǿЦġֻҪߣܸоõ
ȻЩܼҵϾ͸оŨɱŨɱ·ԽǻıˡǴһæγ䵶ȫ䱸Ϊ׵߸ǼæеҪʲôҸǣǿɲҪǲܼҵˣǲܼҵģûУ
ȻǺ²ҪģظһǾ̷ˡ
ǲСظһվǾ֪ԼԲظĶ֡ظɢɱжϣһǸɱ˲գ۵ûʮֵı죬ǲá
һɨ³һ֣
Щܼҵӣʱɫ
ظ֮£ǻе㵨
ûģظɢɱȷ̫Ũˡ
ɱŨϢĵز֪һɱ˶˰
ʵѾĶ顣ǣˣ𶼲ߣԣǶûзϡɵʮߣҲ⡣Ͼǵĵͷʮߣϲ̨ġ
ۿҪ֣Ǹͷ߼æ˵ιҽвܰľǿɲҪҸǣǲܼңڵΪѾصĴǲܼҡ
һԲһֶö˵ˡ
ڲܰľϣͬһС
ܰľоԼе㷢ëǿиɵĽеιǿҪˣɲҰĵط
ö˵ֱŬŬ졣
޺۶һȭԷȥ
ʵģܰľûлֵĻᣬϾͱˡ
˱ĴȭǿЦģҪ˵żߣʮҲһȭɵĺûڰֱӹҵѾǷǳԵˡʵϣܰľҲǾż߶ѣһȭСһ׮˵ģԸܰľļһһȭ׵öࡣҪֲ˺е鷳ҪܺõĿ
ڣЩƿأǷǳȷġǲôܣľǴɱ䣬һڶֻоЩϧǣЩڽʧȥá
ȼԼ߳弶Ķ֣޷۷˵ȷһȽƵ顣ԣٶ࣬ܶʱҲ޷óȻƽʱòϣ۸۸˺ˡѾĲҵǰǾ㳢ŵζ

ʲô
Ǹɱˣ
ܼҵӶʱסˡ
ǻΪܰľɱˡ
޺һ֣Ǿ͸оܰľҪ군ˡ
ǹǿǿ赲ġֻаķݡ


515 еĴ
ȻܰľһȭԺϾͷɵʮԶֱͦͦſڵϣᶯˡƾǲҲǳˡ
ܼҵӼæܹܰľŷѾ׵ĻȥˡһʱĻҵģΪܰľˡ
˲䣬Ǿ͸оԼͷƤʼصķ飬֫Ҳ鲻ԽĲ忪ʼͣˡ
ЩһҲ̫˰ɣ
ǾȻںɳѵĵɱˣ
ʵܰľûбɱֻǱιȥˡ
ĵȼֻоż޺ǰֻбʰķݡ
ҲԼķ֣ÿֵܶĻһֻ¶ὫܰľһˡЩܣֵʱ²ڵġرԸҲáǵĳֲԼԿơ
ŬŬ죬ظǰȥ
һΣĲܼҵӣҲ˿Ķˡ
Էʵ˵ǿô޷죬ﻹʲô
˵Ҳӣʵ޷赲˿ġǣһˣ֪ǲܼҵ˳ͷȻӲⲻ֮ǰˣֻҪûģǸȫȥˡ
һֱûʲôƺ͵ѣǶ˵ĵŻԵ˵šǽˣҲһˡΪˣڲܼҵϣһؾص۷ȥġ
źǣǺܵùƫƫһȺҰܲˡ
֪˭ȻһеĲܼҵӣææˡ˱Ųܰľġʬ塱ҲȺӴܡǺúĻӦûʲôġ׷ɱǡ
ǣƫƫģиܼҵӣһߺˣһӲĽеǵţǺÿģΪǲܼǺ۸ģǲܼң͵ɣڵ⣬һ֪ǲܼҵҸǣֵľͲҪܣǻģ
һ鶼ûУʲôûʲôûп
ǣʵϣԺѾջˡЩܼҵСһǷ̡Ȼܼҵûнǵ̺ãͰæ̺ˡķӦǣħ֮⣬ķ׷׳Щܼҵĵһñ׵ģҲ̶áǼˣʹȴǺʵġ
Һûħ򣬹ЩܼҵӣýȫħЩһֶҪġһ֣մѪ֡һ˶ԸһȺСëѵѵˡڵĶ棬۽絹ͦߵġһˣʶ
һĹԺеĲܼҵӣķˡܰľʱҲѹˣĿһصͬ飬ΨᡣһֵĸоԼ˴鷳ˡЩȼܵ͵ߣսʵǿǿ
㶨ˣ߰ɣ
֣Ŵ󲿶Ӽǰ
һ˼ǰڵصĲܼҵӣ۶һۡ
ЩһƢûеĲܼӵܣȻֻаʹķˡ
ֿʼе㻼ûʧˡоһΣԼ˵Ҫڹˡܼҵˣ˵ֻὫ£ﵽͷϵġû취˭вܼҺռҵˣʶأ
̫嶯ˣʹ֡
ǺɳѰǲܼҺռҵĵ̣֣
ѵ㲻֪ǿѹͷһߣôôأ
һܼҺռҶĻǳԲ˶ߣ֪ңɶʮġܶԸʮһߣܶԸʮ𣿸Ҫ˵ռҺͲܼңд˵еʮأʮ֣ܵģ
ǣǴˡ
ңֵ治ɫеġ
ڴֵĺȫûзϡ
ţȻʵƽʱɳѶ𣿡
ҡͷ˵ǵģ֪ǽʲôȻ˷·
˵ɳΪĽͨҪƽʱûз·ռҺͲܼҵˣƽʱҲûôԵôԲеġҶģ⣬Ҫľǽưô·أҲ֪ǵĸˣܼҵˣȻܳ·ˡ
ɾãܼҵˣ϶ưոݵġôҲǺɳѵĵͷߣԼˣڼſڣƤ±ˣܼҵĳ϶ġܼҵʵӦǲġ˵ʮصĴﶼеģɳĮΧʮǺܸߵĵȼˡ
ĵģǲܼҵʮ֡
ΪɳѵĵͷߣǵȻܽܵ
ʮĴﲻ֣ʮһʮмҲ϶ֵġ
ȻˣûȫءһӵĲܼҵӣ̴Ӻɳɱġǵһɫ䵶ڵġΪ׵ǸˣɫܲáʮһߡܼҵмȻǵˡ
ɵ˵ܴ󺣣ܼҼõܡ
ͷû˵ʮһߣĲʲô
ҪԶֻ֣Ҫظ˳֣ͿɵشܶԷ
ܼңԼȺ˵ʵȫһ֪ǻΪһʮһߣͿԸ㶨ˡ˵ǻᡢһѷ䡢µȷͽ֯ӦûûлǼʱĹͨϢ
ܼ֪ɳĮʮһߣϼѾкüԼֵ³˿ǾԲɳһʮһߵġⲻȥ
ʲôˣܴ󺣵ɫܲơ
ʻҲ൱ʢ˵ģչ˲ܼҵİ
ܰľ˵ԲΪǿġǣܴ󺣣ȻݵˣȻҲ˵ԲУʵ޷⡣ֻ˵ܼңںɳѷմˣ¾Լˡ
ʵͬʱܴҲڹ˵սܺãǵΪȼߡȼߵģŰ˼ѡ󲿷˵ĵȼȻֻϵƷԵЩ࣬Ǿ
ܴ鲻Խе֣Щ߼˼ߣôеܼҵ˹ȥأѵǶԲܼҵʵһ֪Уϵľô£ľӣ
ҫġǰӦ
ҫҫܴɫϾЩŹˡ
ѹķӦҫľӣȻǻư
ѹϵľԼе죬ԭҫľƷǰܴҲҫľƷֻûʲôӡҫڧԽԽңڵ𽥵ҫνmƻʲôģҲܿҪӴҵԺ޳ȥˡ
֪ȺҫľˣΪʲôʱǵĿʲôǵĺ棬ûĺӣҪǣΪʲôҪͲܼҹȥѵĲ֪ܼң


516 ظǹ
һȣܴ󺣺ǻ˵ݡɶԷǲǼðҫľӵġͷʲô鶼С˼ðҫľӣҪ飬赶ɱˣ޻ʲôģҫӣȷǺܺõѡ񡣷ڧļҫҪ군ˡôǵԴϿʺӣҫûֻعˡ
ܿ죬ܴ־ǣӦòǼðġӦҫôģ϶ߡԷҫģô᲻֪ܼңôͲܼҵ˴֣
ԼбҪѵһЩߣһѵǼסںɳѵܼǲַġǱΪǵΪصĴۡʲôˣֻҪǵ˲ܼң븶صĴۡ򣬲ܼԺںɳѣͺ֮ˡ
ܴɫ˵ǵʲô
ӿ˵Ҫϸȥ
ܴ󺣵üͷʱ塣
ϸǣۣ
ôϸǳϹϵˣ
ѵ˵ǾȻϸģ
ոպ۾һбܴ󺣾ͿȺɡ
ܴϾˣԷȻϸġѹֻš
ǣѾϸʲô˲ģǲܼҵϸʲôǡҪϸԶڰϻԭʵǲܼأϸǵˣǲܼҵˣǲܼңһֻعġ
ҲɵùѾ˱ܵ˺ˣǱܴ󺣿ˡܴ󺣵Ŀ⣬ɵϣ̾͸оˡֲܴ󺣵һŭζһʣҪԼǣϹϵˡɲò̾һԼȻǸרҵڹİ
Ȼܴ󺣿ԺϾͱøӵĲˬɫҲӵѿˡɣʲôôú˵أֲǲ֪ܼңΪʲôһҪӣΪϸǿ۸ɳ
ʵܴ󺣸֪ѾԼļţֻǲܼҵӲܶѡҪ˵£ɻһζûСںɱˣ顣̣һζûеġ
ǣܴ󺣲ŲеϸڡǾãǺһġϸǵˣͺɳѷգҲôһԲϣͶɱأΪܰľأ
ܴɫ˵Ҫһ͡
Ͼģ˵ҲҪһ͡
ܴһһٵ˵ǲܼҵˣάġ
ȻǺϾģƮƮģ˵ֻҪ·ѡ·𣿡
ܴ󺣻۹
Ȼͷ޷˵ֻжˡ
ظȴû˿ĶĬĬվš
ܴ󺣾̲סһִΪǶԷԼסˡ
ҲǣԼʮһߣȶԷ߳ȼǵȼѹͿöԷ޷ˡЩˣȼôͣ治֪ʲôáԼɴཫȫߺˡ
ܴȴǲ֪ΪܣĺôǲҪʲôġΪеĿܺͿ޵ͨõġظȫҪԼȻҪԼҲͲҪ۹ˡֻҪظ֣ͻġ
ৣ
ܴ󺣶Ȼˡ
λε䵶
ܼҵ䵶ĵ
Ϊʮһߣܴ󺣵ʵĿõġ
ͻ¼ܼҲרǲǰˡ
ڲܴ󺣿ԼʮһߣֶԸһߣѾǺΪѵ顣ȥʵ̫ġϾԼĵȼȶԷ߳弶ءԣԼ뾡ĽԷץһ֮ڣͽԷץ

ǣظĳǹ졣
Ķۼ
ȻǿĵսܣԽԽˡ
ԼĽظ׽Ϊܣ̫ˡ
ƣδĺܳһʱظԼܴ¡߳ĵˣͲĶְ
ʵϣظʵȷǿرսʶ൱ǿսİգҲǳ͵ġܴ󺣵䵶ûظư滨ǹѾ˲ܴ󺣵ǰ
ģ
ܴ󺣶ʱһʶյط
ʱյĻֻԼСס
ʵģظư滨ǹɵĸһ͸
ܴĵĳԾ֪һߣսȻǿšǣܴܲǲţ뽫ǰһǹӲĽ

һ촫
ȴư滨ǹǹ⣬պõ䵶
ܴ󺣶ʱоԼһ飬޷䵶
ظеĳǹʵ̫ǿˣܴ󺣸޷ܡ
Һãܴ󺣵ս飬ҲǷǳḻġæ䵶һף漴ɿĵܿײ䵶ʱ½ε
һУǲֵַܴ֮һ
ЩֻʹĶ֣ܴ󺣶ʩչһС
һУò̷ܴΪʤŶԷʽϣջȥĿյԻӵ̶ֱԷǰܴһУ֪˶ٵĶ֡죬ͬͼһʹ
ǣܿϧûüأظĳǹֵˡ
Ҫ˵ֵٶȣظҪȲܴ󺣿öࡣư滨ǹԼʮףȴֻʮ׵ذһָĴģͲܴ󺣴Ļᡣܴ󺣲Ҫ˵мܶ鷳
ⲻŸոйȥܴ󺣾ȫûлֵˡ
ڵظԴԴϵ׺ԭǹֻƴֵķݡ
ǰظʩչԭǹʱ㣬㣬޷ư滨ǹʹëľ硣ڣˡڼ޾֧£ư滨ǹֱȶëᡣֻҪһתư滨ǹͻת
ͣ
ಣ
ظ̧ǹֱ̲ܴ󺣵š
ܴ󺣵ɫʱͱˡ֪ǹ
ղţظҲʩչǹʩչ˲ƣſĶܿȥ
ǣڣѾû㹻ʩչ˲ˡѾĵòˡǣôܴ󺣶ܹȥܹȥĻظһǹֱӾͿԽֱӴ
û취ֻܴòȡһѿƣǾ¿һܹظĳǹȻظǹͷӹûд

һͳ촫
ڵϴĲܴ󺣣ƺһ
ȴǲܴ䵶ư滨ǹˡ
ظư滨ǹûд壬ȴ
ʧɫĲܴ󺣣æһµƴˡûȻظĶ֡Ļظư滨ǹһὫˡΪԼСʲôķȶҪˣԼøţһ


517 ˣҲ
ظƲˣ׷ᡣ
ȻֻҪظٳһǹܴ󺣾Ҫ군ˡ
û䵶Ĳܴ󺣣ֱĴֻб¾ķݡ
ĲܼҵӣĿŲܴ󺣱ɱ᧿Σȴû˿İ취ظǹʵ̫ˡܴ󺣶Ķ֣Ҫ˵ˡǿӲĳȥĻֻĸһ㡣һϵĻֻŲܴһ
ס֣
ŬŬ죬ظ˻
ظư滨ǹݺݵĴ
ͣ
ಣ
У̱ƵĹװͷأ
ظư滨ǹϣע̫ͷŵܽư滨ǹջ򣬾ظɳҲ޷ۻķɡǧܵһٶͷɲǿЦġ
Ժ󷽵ĺ¡¡ͷţܴ󺣸оԼǴӹŹһСǿۻҪǴԼϣֻԼ壬ᱻģҲ̬ôôΪȼֻԼԲῴģôôأ
ظʵҪɱܴ󺣣׾ٵ顣ֻҪ׷ϲһǹܴ󺣾òˡǣ룬ǾòҪô³çˡôҲǱ˵ĵ̣˼ӡ
ڱ˵ĵϣǿԵġǣɱ䣬ԲеΪˡŻûʵ˵ӣҪġǳһʮԼûʲôô
ܴǱĴӵҧгݵ˵ǿĹ򡣡
˵˵˵ֻ·ɳѶѣ벻Ҫᡣ
ܴʲôû˵㬵뿪ˡظѵһȻռ˵ʲôˡߵĺܿ죬Լڵϵ䵶ҪˡĲܼҵӣȻǸȫ뿪
ɵɫ͸ӵˡ
ĸоԼͷϵĺڹֶһ
Ʋöãܼ£֪ϸǺǲܼҹȥˡ
ÿÿ뵽ɶоԼƵҪЩ飬Լ޹صģΪʲôǻὫ㵽ԼͷأѵΪԼǺ۸𣿺ðɣ˵ԼȷǱȽϺ۸Ǹ
ǣЩҪġҪǣܴ뿪ӣ֪ܼǿ϶ĵġܴ󺣳˿϶ûȥȱһܼҵĴֻ֣鷳
˭֪γͻһ㶼⣬¡
ʵûнʲôܼҿ̫ءûɱˣѾ˲̨ܼˡܼΪ˶ȫ濪սҲ߲ܡҪΪܼʮߣк˲𡣰Ҳдɱġ
Ǿ仰ˣҲšܼҪ£ԼҲøصĴܼۡҲںɳʧ˵ףͿ˭ƴˡͲˣܼҵˣںɳѵټҵ
ߣ
˵
һƵĽɳ
ɳѵҪֶˡ
ղŷĳͻȫûӰ쵽֡
ԵԼ棬Ȼгʮҵĵ̣ʲôĶСУҩģװġÿҵĹģСһңȺͷӿӿﲻ
ҩװԶ߻ӭġˡһˣãԼбҪںɳѶ죬ѼһߵȼԭϡҲãǶװҲá
ҪģĺŽɳ׳ԺоԼӦҲܿˡԼһеĿܣеĿޣġʱԼҪȫĿܣװǧ˵ĿܲӣǾǧ׵װ
ǵӢ㡢ĵʲôģ䱸ԲͬĳҪĺŽ͸ˡƣҪһݵĺŽǿԺܲӵĻҪĺŽأ֪ںɳѵǷܹ㹻ĺŽⶫǶư
ӳѾʹˡ̵ϰ嶼˵ûĺŽۡ
ʱûˡģʲô뷨ܲ²⵽һġ֪ҪĺŽܵѯһõĴ𰸺źûС
üͷ˵ȻûУǾˣ취ɣ
ɳѵĵ棬ûĺŽۣںɳѵûĺŽͲˣɳѵΪó׵һҪĵص㣬ûĺŽĴڡɳѵǲûĺŽġ
˵ռһ߲ܼңֻһ൱ĺŽڵǣδǵЩĺŽù
ǲܵġʱûʵȻǾֻ취ǽˡһķݵԭϣӦûĶɡֻҪԸⰴ۸нĺŽͻԴԴϵĵĿڴֻǣԼںͲܼĦֻдռˡ
ԼռҵˣزʶôܽռҵĹϵأ⵹һⰡֵɳˡһʶռҵʲôͬԡͬӦռҵһɣ
ӳпջȫˡ
˵ܲ٣ܲٵ뵽ɣɾͻˡ
Ϊ뵽ɣԺ񣬾ѰҿŵĿջźǣļջѾס˿ˡ˺üҹģԱȽСĿջջϰҲ׷ױʾǵĿջҲסˣȷûжĿշˡ
ǵȥҰɣ
пջϰĺĽ˵
ͷɵȥѰ֮
ʵһˣӴפڳڣ̫㡣
ʱ̫עĿˣʵǺ£ǵĶ棬ôĿܡ̫ĿܣҲܶߵĲĿġʵĵطڽͦõġ
ڿջʲôģʮֲġҲջҲûʲô˵ġ˵ˣҪٵģֻ÷ŵһ˶ѡʵûпջˣסɳҲǲġ
ĿջǱȽѰңܿ죬ɾͻˡ
һʱҲͦ·ġȻںɳѵĽ⣬һԱߣһȼɽׯ֪ƴ֣ҲеĿշ䣬ȫˡʮķ䣬㹻Ǿסˡ
ңӰȫĽǶǣǸȼɽׯλãҲ൱ġܵĿյأպÿԽȼɽׯΧפܲӣϵڶȼɽׯɽͷ͸ôˡɽͷҲԶġɽͷܣͱڡֻҪɽͷϲһټʮǹ֣ɣܴӺɽǱ˵ġ


518 Ȼûϳ÷ŵ
ռҺͲܼҴ飬ѹֿ
ѰҿջĹУɻõһȽȤϢǽȻǲܼҺռҽĴӡ֮еĿջȫסˣΪǰμӻı̫ࡣǣֵǣռҺͲܼҵеصģǿջϰ壬ҲҶ˵ʲô
˵ܵľл񣿡Цõ˵
ˣռҺͲܼ뾪˵ĻֺαܵıأĿջȫסˣ֪˶ٵı͡͵϶ٰǣȻôı͵ΪʲôҪ˵ĵ͵أȻ͸¶Ϣ
Ҳǲ⣬ҡͷ˵֪ôģǸоصġòһ£пջϰ͸¶˵ЩμӻıͣҲ飬糾͵ģһŵʱ򣬻ȫװҲ֪Ҫʲô˵ھٰ𣿡
˵ˣǼٵİɣ
˵˵ȥʵûʲôͷһҲͲ˵ˡ
ϣõˣҲ̽صϢǴ̽Ϣ׼ȷһ㡣죬ĻڵĽ誴飬ɹپǲܼҵһܻ۷㡣誵ˮƽһ㣬˵ͦƯġܻ۷㣬ȴͷСɹٺӵĽǶ˵ҲɲŮò
ܻ۷ӣܰǲܼĿǰļΪܼҼĶӣܻ۷ĵλȻ൱ߵġǣܻ۷ó裬ǽΪļӵݡؼǣܻ۷㣬ȷȻֻжʮͣѾ̤ʮһߵСȥǰԶ󰡣
书ʱû츳պ˾Եá츳ˣᣬѾɾͷǷȥǰƽܴûʲô츳ģֻпµĻۣһһɵʮһѾǺܲˡҪ൱ˡ
Ƕ˵ԶڰҶǵ·ͳ¶ຣҲˡҪȼĻأҲֻǼʱˡ¶ຣĿǰĵȼϣ˶ʮϡ·Ҳ˽ʮꡣûʲôأǹƻҪܳʱ䣬ͻƵϣ
ԽǵٶԽġԶͣ͵ǲôŬ޷ǰһһͣ͵ζΪˮƽѾƿˡûرЧİ취ƿⱲӣֻˮƽˣҪָˡ
ͺһѾû͵ôŬᶯˡ
ڰҶǵʱ򣬾Ѿܶഫţ˵¶ຣƿͣ״̬ˡʱ䲻ϵʣΪȼˡǣ漣ķʮ߼ңңڡ
·㣬ҲǴڰͣ͵״̬ˡӦҲûʲôˣ޷ǰˡõģܵõһϣżһ¡ǣԿ϶ûжʮϵʱ䣬ʮļ
˵Ҫͣ״̬ҪͻƣͱµĶͺǸһҪµҪµľҪµ书޷ͣ״̬
Ȼʲôʵ㲻˵ܼҺռңⳡϵԩôȻˣ
Ҳ֪Ҳú֣
⣬ԼҲ㲻ףԼҲںͿء
Ҳ֪ΪʲôռҺͲܼңȻһȥˡ˵ȫܵİѵ˵ʲô޴棬òǣȻϣˣΪʲôֲ˴йػϢѵ˵񣬲ֵøˣֵñ˹עⲻǳ
˵䣬һѾ˽⡣ȷһСĺͦģ̺ˮȷ̣ܶһļֻ࣬иطϵĲ𡣺ߣǶȼɽׯȼɽׯĺ棬һСɽ
ɽˮĶȼɽׯͽ̺ɽׯ
̺ɽׯĹߣ⽫ܴĻŽصģˡ
ԶԶĿȥ̺ɽׯӰɽˮ֮䣬ӳ컨۶Ǽɽˮ鿣̨ͤ¥󣬵ȷǷǳַǳġرǶڴɳĮ߳˵ֱð
ˣľɫûʲôرĸо߶ķӦҪǿڷ羰ʲôģǲҪġ÷ŵϲոմɳͺεıʾԼϲС÷̣ȻҲϲġ
÷С㣬ɣ÷ŵ˵
÷ŵ΢΢һЦСӣ̺ɽׯ
ԼĿܲӰźãҲ˿ջܲӰ̺ɽׯܣ𾯽䡣ǹֲںɽϣߴľ䡣ɳʲôģڿܲӵ棬ܵܲӵı
İţȷʱǿķǧ˵ĿܲӣԲεɷͣǧɱûбҪֻšںɽߴǹ֣ҲܲṩڻġǾӸȥļʸʮһߣСġ
ǿܵսԱȻͽáʯڵˡǶڵԱߣڻӣսҪƽʱûĻӦûбҪġҿԷĵϢ
ոս̺ɽׯͿǰһ˧ṫ߳һ׵ﻹһѵɫӡ΢΢ϹʾǳѺõʺ
֣ˣҺ
ϡЩ죬ȴ벻˭
Ȼ䣬˧һȻһЦö˵ôĹӣϲˣǹ˶£
ʱ˫ۣŵĿŶԷ
Ŷ˧ṫӣǱˣ÷ŵ÷СŶ
Ҳ֪ôģŽ̺ɽׯһĹ򣬾ѾһͷҪǣȻԼȥˡ˵ģһ˵÷ŵòĿ࿴
֪ɲûмŮ˵ġ෴ģǴ֬۶ġŮװһ۾ܿǣ죬ˡ÷ŵϦദ˺ЩӣͻȻװûбϳ
Ǳʶû뵽Ǹֻܣóʲô¶ɣ֪ŪģҪ÷ŵ÷С㣬ȻͻȻٰӰɣ˵ӦֱȽصˣôͻȻ䣬һʮȵĴ仯أҪ˭أ
Բûϳʵʵ˵
ʶģ÷СԶһ㡣ôװ磬ָ߶ȵľ衣һһӽԼĻԼ˵ϵƭġŮˣһֵĲöԸģСĽ


519 ɱŵĹ
÷ŵûй˼ϸĴԼһԵֵ˵Ȼ㣬˵ˡҵĻױûȫ˲һ·ҪҴŮװˡһϲװġ㲻֪װĸоǺð
ʱоԼԴʲôˣôһ£е㷢εĸоŶ÷ŵŮģȻ˵ǰϲװѵ˵ǰװʾ˵ģŷߵģɲҪЦһŪһвУŮŮߣǾ鷳ˡ
ѹԼոտ÷ŵʱ򣬾͸оеֵֹġǧҪСߵĹŶҾ˵Сôôأԭ÷ŵƽװ簡һ뵽亹Ҫˡ
ٷְٿԿ϶÷ŵϣһпռָ֮ıڡ˵ƷʺܸߵĿռָӦǺͷĴƽʱûпߣʲôġһöռָװʲôģʵòˡ
÷ŵһ˵Ĺӣɣ
ŬԼƽü˵ʲô
÷ŵȫһ湫ӣ֪ٵŮˡ
ʹеģҲòϣ˧˼㣬Ķŵ˼㡣ˣֻ¶ûôģҪ˵ŮģŮ˵ˡֻҪԸ⣬ֻκһŮˣпܻᱻġǱ˻Ҫ˰
÷ŵԼװ磬Ȼǳ⡣ȻȻȭʩȫһ˹ӵģ渵˵һ·ϳչˣҪлһҴǴһЩòƷƷ
ԥģ˵ԲҲȲ裡
ɲԸŮ˵Ķݡ˭֪ģôģ˵磬о㤡̫ѿ̫ÿˡһǳʲôֻԼı£Ҳ޷㶨
˺Ů֮飬ɲǴɱɱܸ㶨ġһ޶ϵļǶ棬оͷʹġ÷ŵô޵װ磬ľеԸ֪Ūʲô
Ϊ˱ʧ꼰㣬ǣԶԶ뿪ǡ¶ģҪ÷ŵ̫ĽӴ˱Сӵİȫ֮⣬κ飬ġװ磬÷ǳļɵմϣֻԺ󶼲ˡ
÷ŵȻĶ䣬˵ôһֱҹ㣿ʵȫԷģҶûȤġ
΢΢һ㶣ƬԺ󣬲ʶĿһۡ
ѾĶ˲Ȥô˵ŵҡףѵǶŮ˸ȤȻûȤȻǶŮȤˣܲܶûȤŮҲûȤɣʲô
ŶᰡҶ̵ȷǻĺˡżʱ䣬ǼٲȻĺˡõĹҲˡǸеȻ˼ҲĹϵܺãƨƨߵǰܺ¡÷ŵ˼飬Ȼ㶨ġ
÷ŵ֮ǰȻһֱƨƨߵǰܺ󣬸µġ÷ŵԺϾ͸ûͥ÷ŵȥˡҪ˵÷ŵûжȻʹһֶΣԲš
һʱ䣬Ǳԡĸһ˭Ҳֹ֪ʲôǴɳʱһˣǺ˵ģǽĵĺҪγˮǸȻҲƾյ˼ֵɫãҲϵȵСŮһö
ʹ᰼ΣᰶߴĲش𡣵ʱ͸о÷ŵ϶йŹֵġû뵽йŹְȻĳԼϲˣֻϲŮˣ˵ԼߵŮǣһˣˡ
ðɣͷ˵
ȻԷ̹ˣҲͲҪˡ
ѾļȻϲˣǧҪҵ⡣
Ϊ˱϶ԷĵǲҺ̫
̺ɽׯоĲᣬ̺ߣܺá΢紵һɹŵʱɫֻߣЩġֻںʵǿ
÷ŵһλʾĶ档Ȼпռָġ˹Ĵӿռָ棬ó豭ߡҶרݲõȪˮרȪˮõ¯һ׹ߣԱ֤κεطκλ£ܺȵõĲ衣
ɫֵֹģ룬÷ŵҲ̫˰ɣ;УȻЯרŵݲõȪˮȻˮõ¯ӣԼģֻݽǿ磬ǽ̬ˡ
÷ŵҲ赭д˵Ͼüǵ½ȪȪˮҲǺòײŪһģɲ˷ˡ
Ŷһ£ÿɷ֪ϾüǣԳϺõĲҶϾüơӵ۹ڲʵԲҶֲ̬Ⱥáӵ۹ĳ߲͢㣬϶ǡӡ˵ڳ֮ϣ۲Ҷĺûģʵ۶ʾǳŨȤ
ӵ۹ĳ֣͢һǻʵۺͳִµġʵҪȨҲҪȨ˫Ķʮֵļҡʵ۵ȭѵ֣ںͳаǣʵ۸ɴϳˡһϳҲǳ˵¡۲ǻʵ۵һתҪ취
Ͼüǣӵ۹רŴĲҶơӵ۹ʵۣԳΪ档ĲҶϾüΪǣϾüһЩĲҶ½ȪҲϾüǡ½յĲʥڹŵʱͺܱڸǱȥˡ
Ʒ費̫ðʱϲȾơԣʲôϾüʲô½Ȫֻ֪֣ûô׷ġڣ÷ŵôһһҪʶʶˡ
İȫûб֤δǰ;δȴ˼յƷ裬ݶҲ֪ӦͣӦ˵ԷǸɵϣ
˭֪ûأ˼һɣ
ʶĿ棬˳ԴȥȴһĹһƥצޣ̺ɽׯ档
̺ɽׯĿˣҪɽԣķֻԴģĵϮԵġһˣʮ˽̺ɽׯǲзӦġװͰ͵Ĺʹˡ
һ͵ޣսǿӴ֫ݸ˵޵ݣɵĽڵҧ飬ԲŽޡһߣ޷ѱޡȴһĹ˹֪жôľ޴ˡ


520 Ϸ
ϸĴһϵĹŶʮӣòģ֮ѡǳɫĳȹŰɫǽȹ˾װĴŴ磬Щ֡ﻹһѺĳеֱɱʦ˼ȴ֪Ǻηʥˣ
Ļˡ÷ŵ˵
ЩĿˣô֪µɣ
˵ɲµ˰Ҫ˵Ϳɳˡ̺ɽׯſйأпǸ¹תܡ˼պôأǸ¹Ҳɫֵֹġ
ʱͺ֪˵ʲôźáհȻɡ
ö˶˵ģȥôһװͰ͵Ĺʲôѵ˵ȻϲôװͰ͵ĹϷ˶Է򣬶Էô
˼˵ռҵĶС㣬ĻڡϴҺҸ·ʱ۸޹ϰգҸ̲סͳֽѵ֪ôģ֪Ҹ֣Ҹͱˡ
Ŷһ㣬ͷʾסԭɵĳˡ
ΪλϸǵĴүءû뵽ҲһµңĶСⲻռҵĶС㣬ɱˡռҵĶС㣬ǲ̫뺷һ㣿
ôҲһңӦеأеȣҪĸһŮåƵġȻֱųʹⲻˣåĹǵһοߣȻЩⰡ
ɣ㲻ܣĻڵҲۼ⣬һ۾ͷͼصɣϾʹеֱܼܴüͷ÷ŵЦӯӯģռҵĶСʮֵĸȤ
Ļһ߽Уһ߻ϵĻĳ
ԺЦҿܵÿ죬ҪȻҪŮ˿ˡ
ҲãϸǵٳһŮ˿һ˵ʹӴ˿ྡиˣֻÿﶼһѳָģϸδĳƤҷһɣ
ȻĻڽеԽף׷ԽףܵٶԽ졣һĹʧˡ

Ȼ䣬һıӷɳ
޳ķڵĲᡣ
ȴĻڵһıӣĵڶ
ʱѾ߿ˣĻôһӣҵġԼû׷ɣûҪйһȴû뵽޳ķ˵ġңˡ
̾Ϣһֻ㴵һ޴
÷ŵȻ޵Ķֻ֣Գˡ
λռҵĶС㣬Ҳ̫Ұһ㣬־Ҫѵˡﲻռҵĵֱ̣ӽ̺̹˵õģûصŮˡ
ž

ɵĳޣֱӳԱߵ̺ĺˮ棬ɽĽ׵˻ӳˮľ޴ܶ˶ˡʯڡõ˷׷ܹ鿴ڣĵ˿ˡ
Ļ΢΢һʶĿȻû뵽ԼĳޣȻ׾ٵľʹˡһ㷴ӦûСԷǸ֡Ͼ׹ˡϾҪԷһߵĸ֡ǲŵģûпȴŮװ÷ŵ
Ҫ˵÷ŵȷǿĹֻ֡˧ˣ޷ȡǼŮˣǼĴŮԵʮֵ˽⣬ŮװĴ磬˧ֻҪŮˣᱻװסġһӡ󣬾Բˡ
ȻĻڵĿ⣬÷ŵϣװͰ͵ģоһҪ˵ӣܿͱϾȻƮ˼ĲϼﱾųʱҲԹԵĲȥ˽棬±Ƶġ
ĩˣתͷȥ֪ڹĵʲô»ͷʱѾһ׼Ĵ˼ҵСˡ̬ƽ̬ͣţͲûһСѾ߸ˡۿղŵĶԻΪĸ˼ģŲŲĽεεСأ
ĻڡϷ÷ŵ
ǺǺЦģĻڰĻڣǸҰŮѰɾȻҰŮѣһġǣҰŮѣô÷ŵˣоСƺеˣⶼʲô°
ѵĻھȻ÷ŵסˣŷߣкϷˣ÷ŵŮװĻҰŮѣŮ˴յһ𣬾ôչоǳĺ档
÷ŵЦʵδ̹﷼
Ļڼæ˵ҽĻڣ誵ã
÷ŵվЦ˵ԭռҵĶС㣬ʧʧˡ
˵Ķţ棬󷽣ʱĻڲĺøС飬ʱøӵŤ
÷ŵֿĻڣ㲻ڸһҪһеģһŮģ¶̬϶ˡǣŮİѵȻǡ
Ҫ˵أȻ䣬˽еС㣬С㣡
Ļڵɫʱͱˡ÷ǳӡŤ飬̲ҰŮ֡ڵĽջܲͷʲôУ׷ʲôǲҪ׷ģ
ˣͷͬĿּ޳ּ֡ҲǺǿޣνּףʵǸҪװ׵˼ǵǳǿһ޷ǹ˺ּͣҲѱһߣѲġ
˵ӣҲ㣬Ƕʮҡǵ䣬䵶ǵŴ磬ӦҲǴ˼ҵĹ֮ġǿµĿּޣıǵݣԲܼңռҡ
ͷͺЦе˵С㣬㲻Ҫү˵ˣ㣬ֵ񰡣
һҲ˵С㣬һֱ㣡
˵ߣ˼ҲĽݡ
ԭˣǲܼҵģһܽǣһǣͬĸֵǣĹϵѺáǰڲܼڲ;ìܣΪһЩëƤС£֡
óǶĻкǿȤֵܼ䶼Ҫ˵ˡҺɲᱻԴˡֵܣʮ۷ҵʵɲࡣ˫¹˭֣δ֪ɵԸ񣬶Ҫܵġ̫ûʧˡ
ʱøպѲɽׯſڣˣ̲סһֿۣߡͷʾû¡þûᣬֱ߹ˣպôӲǵ߹


521 ģ
ǣò£ȴƫƫϡǸǣҸڣ̽÷ŵء񣬵Ҳһ۾ͿĻںǸĹֵṫӣЩ̫ԾãϾ˵Сӣģ
˵ʲôˣ
ǲͷ˵СӣҮ
òϲЩûʵ˴򽻵ö˵תߡ
û뵽ոתǾͰγ䵶һԵõıĶ֪ƽʱûڱ˵ı鵶ӡֱһжɻģȴú⡣
ò˼İν־һƵʽǵ䵶ײ
Ƕ¾ŽһСԺΪʵҲҹϵ¾ŽڣѾһĳɼˡԷͻȻ͵ϮһУպϣպǡôķԷ
ǣǻģ÷õȻܳԿӽ˾ģĪĴˡΧˣû˭ȥȰܡҪ˵Ҳһǳ󣬺ڴҶڿƵġĻĵĶ˶ţҪжʲôжûС
Ķ¾Žûô죬ͲǵսЩǵĵȼ߳ʹõĵǷǳײÿһõҪ֡ñû˿ĶԹȴ˵ĺ޲һɱãɼƽʱΪˣʲôˡ
ڣĶ¾Žʤǿľ书øտʼ¾ŽʽôƽʽƵʽмֵĻڣרʹƵʽͶԷΣգʵʮΣաֻڵȼĲֻ࣬Ǳ޷ѡ
˼ˣ̲סЩģû¡ʯڡŲַɵҲѾֳܹΧǵ飬֪ߵҪֻҪһ£Ǿͻֵܼܸˡʲôȶ˵ƣʲôɿģ
ȴЦе˵ҪţûϵģŰɣ
Ȼ˵ĵΧˣҲֻǿĵŭ𣬾ĿֵķݡǶжϣӦûдġΣգͳˡȻʮԺսеãϺȻһǿҵ
ԭսУˡ
һͻģĪսý˰˼
ԭ߼ʵȷеһֱǱѹŴ򡣵ǣ˼ԺսȻǴˡⲻǶʱͱ˸ֲһƵʽʱʮԶ޷ʰãڣˣ͸ӵԿƶԷˡ
ڣϾʮߣ㴦·磬Ҳǿ֧һʱ䡣ոսãҲҪһʱϤĸּܡǣʣǵܣֻʱϵѡ
ֻܽĽеСܣ㲻ˣɣ
Ը䣿˵ʲôҲ䡣ˣԺͱĻڵǰ¶ˡ
Ļڲм˵һȺ
Ц룬ܼң
ϣֵܾȻﶷǲ֪ôдġ
÷ŵȴ΢΢һЦ˵նС㣬糾͵ĵʲôϵȺò裬ҪҪһأ
ĻڱʦģҪ֮ǰҲڵˡǣ÷ŵôĵһʣʱЩɫ糺ˣоԼʲô±һɫΣˮ֧֧˵λμҽĻġ
ɶʱ۾
Ļڣ㲻۾˵ѻɣ
ʲôȥμӻһλεĳ˲μӻ
˭֪նСҲ̸оԼǰ󷴲е˱˾ɵĿ⣬ɿ˵ǱܼҵƭˣΪǻˡܼҵˣ˵ǵĲܴ󺣱ˡ棬Ҿ֪ܼҵѡЩˣֱ̫ˡ
ɶʱɵˣҪͷء
⵽ĸİĻҲĻ˵ĳģ
ӡռҵĶС㣬ƢֳӲģϴ
죬Ĳ֪ǳԴʲôҩϴ¶һСŮҵ̬һߴӣ̫߳ˡ
ƫƫ÷ŵˮ˵СȻ¸м
Ļڼæ˵ⶼǲܼҵˡʵռҿܼҵˣͲ˳ˡǵ磬̫Եˡ
÷ŵЦͷ·ĻڵʮֵͬƬ̣渵˵С˵Ĺɫ㣬̬ǧشС绨˼ˣϧԵһ棬޷ܹСľݣҲѾˡɳѹȻǸõطɽˮù
ĻڶʱЩˣŤ˵÷ӹˡ
÷ŵЦ˵Ҳգʷᣬʢż绨죬ܵһǡСģóɣ
ʱˡѾĽʲôСģ
÷ŵҪʲôԼ椣Ҫͺɰ
Ը棬Ҳеֵĳɷ֡ţзǳŨĺֵĳɷ֡򣬵Ҳ»ôˡȻ÷ŵҪ֣Ҳö룬ź־ˡʲô
ʶķ˷ԼĿռָıʵ١˵ɫꡢĺŽǣҪ˵رûСǣЩѲġôеǣ
պĻʹõģǳӿռָóĺ⽣ķϣĻһ˵С㣬÷ӵĺ񡣲ִ֮䣬׼Цɡ
һģĹģʮʮ÷ŵ档
÷ŵ̲ס΢΢һЦƺĹģʮֵ⡣
ȴ֪Ѿ캬⽣ķãεļסˡԺһ÷ŵٱֻġӶϣɵĽߣǾԲܵģ

죿
̫ˣ
Ļֻһۣ̾ˡ
Ҳʶ֮ˣῴѳĹأ
ռңҲûжٰѣǶǳʸʹõġڣ÷һͳѣǽܳˡͬʱһŷģͨͨо÷ӣǶ̫̫ˡ
÷ŵʲôĲʲôǣһȻ־ͳĺ⽣оЩȵġСӣģҷúܰǻˣĺ⽣ζ᲻óġ


522 һһ
ڣľȣһšƵ˵ЦЦ⣬ʵûʲôö¡ѳһ͸С㣬һ͸С㣬Ȩĳˡ
ĻڶʱԺˣɫͮͮġ
û취÷ŵʵ̫ջˡ
оԼС࣬Ҫŵģ˷ܵˣ
ʱ򣬾ǰ׳գܿóĻڶ÷ӣǶˡ
Ҳòϣ÷ŵŮװ磬װ磬ֱҪˡ񣬸ͲĻСԵֵġòŵ̸£ŵĶϴ󷽵ĳ֣ǶԸŮӵĲŰĻҪǲУˡ
ҰٷְٵĿ϶ʱռҶС㣬Ѿе㱻˸оˡ÷ŵˮִ󷽵Ļֻ¶С̲סҪͶͱˡʲôܼҵֵܣʱĻڵģѾһļ䶼ûˡǣ÷ŵŮ˰ôȥǲ֪÷ŵҪôճճ
ջˮĬĬĸпһ
ǸпĻںջˮǸп÷ŵջˮ
Ůˣ治֪ôģһŮģһеģ˭ԲռҵĶСˣռҵ֪ðɣ÷ŵͷֻռҵ֪ˣҲûа취ġ
ڣϾ֬۶ģŮˣкǿĶ÷ŵһչգܲܵסǲ˵ռҵĶС㣬ֻԺҪΪ÷Сİˡ
ʱ棬úͲǵսѾֳʤ
ռϷ磬ԽսԽ£һƽʽɵĽ߳˳⡣
ʱĲǣѾûκεˡȫǱñۻġ϶¾ŽܣǱȻĽ֡ڣĶ֣ĴˣȱΪˣҲûˡ
ǻĶ֣ڴܲǵʱһһѵġûжһȣһ첲ʲôģٵϣһӡǣ֪ԼԺ󶼲Լ
ܽǺٺһЦӵ˵Сܣ˵㲻˰ɣ
Ĺĵ˵ʲô˲ģб£㵹Ǻ򰡣
仰̾˲ܽǺõս𡣲ܽǹȻܲס̾ͰεùȥȻҪνġˣִˡ̣еĪӡ
ĻڵϣеҲסˡܼҵֵܣǷֱ衣ǲõĶ֣ܽѵȵܵǿܶ𣿸ܵ顣ܽǣȫǲݰǱȻġ
÷ŵЦ˵С㣬ҵЩ£Ǵ³ĺӣ̫ùءǼȻˣǾǴɣ޷ġ
̲ס˷ۣʾԼĿ顣ҿʲôʱˣǴ³ĺӣ÷ŵȴװûп񣬴ӻͳһֻֽдţϷ㿪
աiu治ò׵ķˡ÷ŵĿռָ棬ȻĶ׼ˣ治֪ǰʲôģѵרҵƭ˵ģŶԼȻһ⡣
Ȼ÷ŵҲֱòˮдһС֣һԪ顣
÷ŵЦеĴӦˡ
ֺˣԼ̫͡
֪÷Сƴ֣ԼӦÿһǧԪġ
ʵһĻԪ飬ѾˡһߣҪＯһĻԪ飬Ҳһ׵顣˵ˣ̫ߵ»ᱻԷӵġһϷѵҪСӵһɵļҵƤٺҲ
ȻӦϷͲˣ׼ĳ氡
ĻھȻˣΪ÷ӵأ
Ȼ÷ӵЩӣǺܴ³ġرսУǴ³һΣúͲܽǵսӵĿݣӵû˿ղţúͲǣɱ˰СʱֳʤǣһΣʮӵʱ䣬ܽǾͱͷò˳ս
ҲǴˣ̫öԷӶʧ̫򣬲ܽͱˡ˼ʵ϶¾ŽĴ֮ڣܸ㶨ܽǡ
뿪յʱߵĺܶˣյǵĵһѵΪԺıáֻҪǽڰ˼ϾͿʹáõõģһѾĴ촿Ϲʮ֮һԣʺϷӶ¾Ž
죬ͨȻ¾Žӵ쾡µġʮߣѾȫĶˡʮһߣӦҲԺͶԷһ޷ܶԷҲ֧źܳһʱ䡣
ܼҵֵܣʱ׹һͷײˡǻûзɱ֮ǰǼæ뿪ˡĻڣʱҲ˲ˡԼСס̸ʲô椣ⲻԲ
ܼҵߵԺĻ̬ҲԽԽǴҹˡͬʱš÷ӡҲԽԽˡѾصĿǣԼǲӦҸڣҪˣ
÷ŵЦе˵С㣬󸮲֪Ҳȥݻݻϵĸλأռҵүƺʩķ屡죬ʵĺܣлݷõĻ
Ļڼæ˵лᣬлᣡھʹȥ
÷ӾƮƮ˵Сģռү׼ó
һΣǾԵϡ˼ģʹԼĿռָ棬óĸɫǹꪣһӦȫĻڶʱ۷ˣоеðǵӡ
Ǿһһˡ
÷ӣȻǳִ֮˰үһ˻ġ
ǲ֪λ÷ӣģں񲻺˼ʰûйϵԺеǻᡣֻҪ÷ռ̻죬ѵܽĵϸȫ̽ĻƵš
ʵ֣ȥμռҵʲôû˼էԺ󻹵ƬַԣҸᣬϤһµصϲǷǳбҪġ˵ˣҪŪĺŽҲôЩϲֻ֡иȨŻ㹻ĺŽ
ϸ˵ɳѵպڰϻԭɳĮĽϲʲôҪɳѵĻһҪռһǲܼҴùϵ⡣ѾͲܼҽԹǲָܼҡͻƿֻһǾռҡҪĺŽĻҪռҵ´ռҵ·ӦòѸ㵽ĺŽġ
룬÷ŵᡣ᰺Ҷ̣áʯڵ̺ɽׯפأԼǰռҡãǲԸȥҲˡһȥ㹻ˡһʲôΣգٳܲҲˡ̺ɽׯռңֻмʮѣ˲͵


523 ǰռ
̺ɽׯߵİȫҲҪġѾ趨꣬ʱ˲ƻġңĿܲô࣬ӦòµġҪǧ˵ĿܲӣԷʮϡ
һа׵÷ŵ·ˡݣȻǳ档ΪԼݣװȻǲܴˡ̺ɽׯԱ£ܿͻ׼õıװ
÷ŵЦ˵õҲҡ
һ£룬һֱ˧òã
Ҫװ֮⣬͸ռүӵҲӦаװǡܲųŰɡڣЩС£̺ɽׯ˸㶨Ժеװһ档Ҫ̧պãʵĽηŲַɡ
ߵô棬Ųַɣںܵ͵֡ǵĹ൱Ӧúܿͽڰ˼ˡƽʱҲͷ¶棬һ˶ʶǵġǸǰռңʲˡ
ȻŲַɣҪһЩӡǲҪЯʲôֻҪľˡҪ¶÷ӡݣ˿ɲСǣԼ֮ǰ϶Աӡҹº˶Уܹʮӡʣµˣͽʯںõͳˡ
һ׼׵ͺƺƵĳˡĻں÷ŵȻǰġΪ棬ĺ棬ҡӣ΢Զһ㣬Լʮ׿⡣
ĻΪ÷ŵ·ѾǰԼ޴򷢻ȥˡЩޣһǻ۵ģȻôȥԼϳ÷ŵʱʹõĽͨߣȻͷɳĪˡɳΪޣҪ޸߼ˡʹɳΪͨߣȻҲʹöࡣ
Դµ뿪Ժͷɳ϶÷ŵһʹáڣҪɳװԼݣҲܾȻɳʹ÷ѣҪϸļڰģպлҪֻ
ɳƶٶȺܿ죬˵ķٶҲһ˺ܿ͵ռڵıɳѵıռҸռˡܼڶԺ;ռҵĵӸ䱸һߣҪǿеĴȫܵġ
ܿͿռҵĴš
ռҵĴſڣʮ׿ǳİ
صԼļĻ̾ɶˣ÷ŵԽȡ
ռſΧŵʲôģȷ˽ӡռҴſڵĵϣкܶȼչıڵֽֽĺӦȼ˲ٵıڡǣȴע⵽ıͣȴǺܶࡣܣȫ䱸ռҵӣûˡ
Щռҵӣһȫװȫעģٴеӡǵ̬ͶоڱֳʱӦԼսǣռھл񰡣ôأ
˵ھлĴϲӣռҲӦôһٴеģܰôȫװռҵӣڹգһĿ˿棬Щɣ
оԴӽռԺ󣬸ое塣
һ·һͶûпҲ֪μӻıͣȥʲôطѵ˵ռҾеģ
ˣǽĴˣôῴأ
ܲ飬ԭһӰɣǵ˺ܶıͣôһûпأռҵʲô
÷ӣ룡
С㣬룡
Ļں÷ŵţռҵȥ
ĺ棬ĬĬĹ۲ܵĶ⡣
ռҹȻܴн԰ֵķ緶һһĴСͥԺۡ
ÿһͥԺиָľۡее컨еǼɽˮ鿣е̨ͤ¥еǰ׸밿裬еԧϷˮЩͥԺĲռ£ӦŬ׷һŵϢ
ˣ׷ռóҵģӦҲǱ׷һ㶼֡ʵϣңҲԼĺȡĻֿڵ֡
Ļڵ£һ˽ռҵĴռҴܴ󣬹ǧƽףһвöɫġеļҾߣǳĺľ˽ɫ΢ЩƺЩͷˡڴߣźܶ˵ֻÿӵ棬ְڷŸ־µ辰
ԾǱ׷ţҲЩֻֻ辰ʲôģǲӵһ㣬һ㣬ֻҪԼϵģƴңڣǸչһ
Ϣһ£ȥүүĻںЦ˵
ռҵĹܼҸкԼͼҴҵȥԼĸף㱨й÷ŵ͸ѳȻҲǴˡѳڣռҵĳһ÷ŵĿ࿴ġ
ԺĻھͳˣ÷ӵԱߵС档˵÷͸ǽõռҵĳл⡣ռҵļ˵˴Ժרųʱ䣬Ҫ͡÷ӡ档
÷ŵЦ˵ͷСˣŲˡС㣬룡
ĻȻǫѷһ˸߲еɬĴ÷ӵԱߵСȥˡΪ÷ӡġ桱ȻûбҪϽȥġžˣ˳㿴ܴǸС
ȻܿģӸڲԶСʹ÷ŵ˵ĻЦ÷ŵı£ȻɵľͿԺռҵ˸ùϵġݳļϣռҶ϶ҲǺܿġ
һԺ÷ŵеСģɣ
ͶŽУؾص߽ȥС󣬱֮䣬ȽϽ໥̸ʱ򣬾ͻԵȺܶࡣռС÷ŵ棬Ȼǽ÷ŵ˱ȽԴˡֻһĿˣһڴģǾֻдĿ׻ˡ
См䣬÷ŵԱߣһˣͷе㻨ˡӦþռҵļˡӦĻڵĲĻڵףӦǽ塣ʮߡ
ߵ䣬һ㶼Ƚϳãһ㶼İϡԣܶߣżӡЧԵʱ򣬶ǲûʱӵġǻץÿһʱ
ֻƿֻǳͣ״̬ʱ򣬲Żῼǽӣܺԣͬáͬáߴ֮ͬĳ棬һͨ˼Һܳߵļͥټߵļͥһ㶼ͬûĴͬáЩϼһﲻ㡣
Ĺ۲һ£ռ£ӦòǺϳˡ
ҲǣռǺϳ˵ĻҲûռˡϳ˾㲻ãû취޷ܺԣֻγ֯޷γɼ塣ϽԼĺ󱲳Ϊϳˣǵļ̻⡣ϳ˵̫࣬Ѫ̳УͻΣա


524 ˡ
ǣһ˵ϳǼ岻ȱĴڡЩȻǳͣ͵ļԱͨԾ߲ԾĳΪϳˡռµ棬϶вٵĺϳˡ򣬵Ȼˣռҵʵûôǿġ
ΪһĴڣȻ˺ͺϳ˵ĹϵԶԶûҫڲôšȻˣǺϳˣǿԺദġǰǣ֮䣬ͬԣ򵥵Ȼ˻ߺϳˣߵĺûǷǳɵģǷǳѧġ
Сģ͸үӵ÷ŵĶŵ˵
ǰڷ캬⽣Ȼ÷ŵ͸Ļڵˡ
ƣôͼռҵļҲǺ캬⽣йءռҵһ֮ôôͽӼĻԸ˵ҲʵԵıʾǡôⶼǺصˡҪ˵֮⣬ˡ
үӣǹ͸ġؾص˵
һһĽӽóİڷźãԼĬĬ뿪ˡ飬ͺ޹ˡ
ֺ˴򽻵飬ȷ̫óǿҲûʲôô÷ŵӦþܷḻӦǰС棬϶Сһ׮ŮˣǶƼ֣谡
СһռҹܼȥϢ
ȻǲҪϢģȹܼ߿ԺƵĳйˡ
˵ҲǺĺèǾãռҵӣھٰôǵʲôأռҵ誣вܼҵɹٲܻ۷㣬ûгְѵǴϲ
߳ĿյϣһȺڸ̸ۡ
ֵǣɲ֪ʲôʱ򣬾ȻҲˡļһղŻ˵ռҵģһĹѾռˡ֪ǸȻ˼ûиŹãǻ
ɵߣһˣɵĹϵ൱У˼ǰŵġĴŴ磬˵ӦռҵˡԱһƶҪôͬԣҪô֮ͬ֡ǰɾ˵ʶ֣ͬˣͬ֡
һ֣һȺˣǸĹүʲôġеᣬеǬӣе޻ɽׯеԽ𹬡һһֶҪʲô˲õĴʵһЩˡ
ôһȺ棬ֱȽϻԾģôˣֱǽи١ʯġ֣ǡӢʲôġɺ֣ͬ󲿷ֵʱ䣬ĬĬ˵żȤĻ⣬Ż졣
ƫƫǸٵģƺǺܶ·ĺü⣬ǳġﰵеɵζһԺ󣬷٣ԭͲܼҵĹϵܺã֪˸ղŷ飬ⲻҪɵĻֻĿ֮£޷еԹйɵͷϣ͹취һÿ
Ȼ䣬ٴ˵֣Ƕ˵ǵɳĮѰԮȥˡôֵı£һֶû֣㲻Ҫɥ£ˡ
ɵɫȻͷǳѿˡ
ûҵ֣ɫƽ
ڵǣиԶİ֣ճţǲҪġ
֪ðİֻ֣ΪǣʵȴǿҪǺԵˣһûк³ġɳĮʰˡǿˣɲҪ˵붼û뵽ǣڣ̬ļһͻĳߡ
Ҫǣ̬ļһûµģͽڹɵԴۡһ·ϣ֪˶ٴˡܶ飬û˿ϵģǣģʣȴɵԴϡһ뵽£ɾƵҪ
ʵҲĿҪĳ֣ȽϹ죬±˶Ŀϡܶڹȿ۵Դ˵Ҫ˵ĵıǱôˡ
ٿɵɫ÷ǳѿΪԼץ˶ԷʹţҪټһѻ𣬽ɸ̼˵˵һȺӻһˣ˵㻹ǼʳҫӶҪ£㻹Ƕ˰
˵Ŀ⣬ϾɵϣﶼеʡɾȻҫľ˻쵽һһ¡˵䣬ô䷨ѵǼʳˣ
ɵɳĮȥѰҰ֣ǶԼ֪ġǣѰҵĽȴ֪û뵽ɾȻһȺ˸ˡ˵е㼢ʳ˼ˣܹʲô£ǿԱı춼ûа
û˵ôǿɲġǵߴµģǲҪ򣬻úѿ
Ҳ˵˵ûô⡣ǣһڣϾʶԼӽࡣˣеҪľţ϶ǵĹġѵ˵׼µģ
˵ڵҫȷҺģսһﶼȫΪҫľӣսĻֻܵʱһʱ䡣ǣһζĶܣǿ϶ܵġ
ĸɲһȺҫľյĹӵġرɳһ취ǵġǱһطΪŵ㡣ŵ㣬ѡľ
ʼʱɲص㣬ʲô⡣ǣϸһĥ͸оЩζˡıԶǰ
ľΧķֲǺܶ࣬ʵҲرǿǣľŵĻ׾ͿԽľȻľΪģϵչգпܿϻԭ
ŷߣĻǾˡҪǣľվȽŸչĻһܵģϸǰ˭֪Ǹ᲻Ὣϸһ̲ˣ
ɴĴġжϣһ̲ϸǵġΪֻнľϸǣӳһƬγƣܸõķչ׳
ϸǱ̲ˣζţҪΪ˵ˣǳΪ£ֻҪһ룬;ԼеͷΡö˶˵ٳȻ˱˵££ôУ


525 ǲǷأ
ǣ˵ʵѾһڲ߶ѣѾɵĴʮһߣҪǼȼֻʮ߶ˡ
õ͸¶Ϣӿʼ񻹲ʱأڰʱӲ˵ʲôٶȰеûı̬ٶȰ
ٶȥʮҲһʱɣҲ갡ʮҲʱѡһһʮܴʮ˼ĸ֡
ֻҪһ룬Լӣе㲻áʮ˼ĸְʲôĸʮ˼ĻʮĴܣĶ֣ٶȣҪʮ˼ƺҲǺѰѵ˵һΪԵǿհ
ɣʮ˲ʮʱ䡣ǴӰͿʼˡ໥ȶԣֱ޵ˡƾʲôǸ̬ٶȾô죬ƾʲôԼٶȾô㣿û
֪ɵʵ뷨ΪӲأ˵˰ɣһȺˣ£ܱסԼСͲ
ʯҲ˵ǰôһȺӣֻ·ǵûиϸǴϸǴˣ˭֪ɳӵĳԹⲻԼʯͷԼһΪȺ˵ĵɳѪ¾Ǿ鷳ˡ
ȫվɵĽǶȿǵģⷬĳˡ
ȷʵɳӵĹϵڳÿ˶ֻ֪Ҫӳ򣬶ܵɳķɱǧ꿪ʼûй⡣ڣӳ֣ɳ϶ưոݵġ
Ҫ˵ϸǵʵͲǿɳĶ֡ϸǵʵüΣȻɳĶְɳԸĻ㶼ԽϸǣӰϻԭɵĨġ
ĵᣬȻ˵ˡʯĻоɬΡӺɳ飬ѵ᲻֪Ȼ֪ôص飬ô֪ܲǣ֪Ҳû˿İ취ΪϸȺӣմϸǡ
Ŀǰεľ棬ҪѣͰѲˡ
û㹻ʵôľһ֣
Եģǲ֪֪һҳЩһƽʱһ۸ڶ˭ʵϣǰͳͳ㲻ϡ
ľǸ˵һǷᡣûгԹʲôѵⷬǰ˵ģֻܵġԶԸ񣬲ٺݺݵĥһͲˡ
һתͷÿ߹ɶʱ⡣
ȺѾģǿУǼʶʶǳ˿Ժ󣬻᲻ôʴʣҲ˵ֱӳ˵Ķӳߣ
պû£Ƶ߹
Ⱥ۵Ļ⣬ʵˣװû
ɵ˼Ҳ׽õװʲô֪˵
ٵˣġǸһȺүרŲõΡпλкõˮʲôġҲֱΧˣ͸ˡպøоеˣƬкõƻΧˣɫĿ
˵λĶӳİˡ
ӢЩɻʵ˵Ǵҫľˣôе죿￴
ɵͷ϶˵
ӢҶʱɫֵֹģȻ˵
Ȼʲôˡͬ˰
ĹӸ֣ۣҲ׹ˡѹе죬ԭǰ͡ġֻǣе㲻ףôܵҫȥˣңܴܵĸǶһӦúӳκεĹϵ
ʼ磬赭д˵ǱȲξģ
ٻعü˵ɣ㲻ǳԴҩ˰ɣҪûпĻ߶ѡ
ɳˮͷ˵û
еӵ˵һߣӦɣ
պÿеһȣԣЦЦ˵ԲҾҪˡԺҾ߼ˡ
ٶʱоԼںͷ˵һ㡣
ӢҺʯˣ㿴ңҿģԡָоֵֹġĻش𣬻˼Ҳ֪ɵǼٵɵҲֻ߼
ʯɣ˵Ҳ߼ķˡ
ٹ˵ûҲ߼ķ
ͬΪռҵүΪое֣ί˵лú˵Ҫ˰
˵ѵ˵Ĳ𣿾ҲǷﰡһ߼ߣܵǲ𣿡
ʯϵ˵ǣǣģǺĺСĽһ㣬βˣҪԵ޹ʵľͽԼС͵ˡƻΪҫأ򣡡
Ӣ̲סü˵°ɣǶ˵ʲôأ
ͬҲü˵Ҳй߼ʱ򰡣ĸߣûй߼ʱѵ߼ʱҲǷһ㰡
Ĳ˵˵Ķʵɣ˵Ķʵɣ㲻һߣȥǿϸǵʵɣҿǲʱ䣬ûбӹСݣеƤˣ
ٺʯ̲סЦһε˼ûС
ɴСͱӽѵǱСݣ˶֪ġӦʱ򣬾̲סЦһ¶ԷھӦʱǵȻŹˡֺͬͶӢңΨпЦһ
ǲǷأɵһҲ˵
ⷬϾøٺʯоˡ⻰Ҳ̫ˣֱָǵһٰ˵Ŷѵ˵ϸǵٳʲô̲ɣ
룬Щ֪ƨǸ޷ġ޷ֻǸԼĳ޷ʵռҺͲܼҼ¶硣
ҪΪмʮ򣬾ͺ˲ˣдѵԶԸʮߡǵŶСԼֻϣ治ɣǺܵġǷ߼ǷЩʮļһķ


526 Ӣ
ͷרĵĳˮԱ˵˵ûᡣɵģͿһ֪˿ҪˡԶ˽⣬ķӦԽƽζų־Խذ
ɱ˵ôʲôǺɣ
ٵһվһȭͷڵ˵ãһо͸㶨ҾͲˣһļһǿȥ
˵գתͷһʱҪֵӡʵʮߣֶԸߣϸ˵ǻᱻ˱ӵġ۸˰ԣһдܶԷԴǣܸԼһӡ򣬾ʰҲᶪġ
Ӣü˵˵ϸȱ˸߳ļʲôأ
ͬҲü˵ǶҪʲôһʮĶֶԸһģµ֣
˵ⲻ˵𣿡
Ӣҿɣü˵㲻Ҫˣ
˶ͷϣɿԽ´»ˣС»ޣûҪĶֽ̹˵ѣǿҲǿʮ߰ʮߣʰߣⲻ۸𣿾ЩӸƽʱզģҲе˰
ĵȼиżʲôģǶֽһ£ܻԾԾաǣƫƫֻžǳ۸׶԰СӣȫûġҲֻиĺƤŻҪֽѵԷˣ¶˼֡һȥ̫ˡ
㬵˵һҵϧûǸǷĵϰɣԲµġûп֣֪ۼģԲҵġǲĵ˭ҵĵǸ٣ҵһжס
һڳˣʱͱﲻסˡǸ٣ֱҪˣҪ˹ȥˡɣ˵Щʲô軰Ȼ˵Լһߵһжסǵ
ӢҺֵͬˣǰľɡǺɵĹϵ֪̫ϲšȻ˵дܸٵʵ˵дܸٵʵϵ飬˭ȫ˽أ˭֪ϵʲôŹأ
ʯм˵㲻ȶ˰ɣ˵أ
֣Ҳ˵ҿ㵽ɳĮһ˻һƵġô׵Ļ³ˡ
Ҳ˹˵ȷȶˣ˵˵ˣ
룬Һȶƨڣ֪ôѡӿΪԼ˵ÿһָҺ˵˵ֵʱǾͻ֪ҵǲں˵˵Ǹ֪Сӵ£֪ڣҪһ𣬺Ʒı
ͬϢˣ˵ȶˣȥϢɣ
˵գʾɴߣԼҲ˳뿪ֳĺ͸ٶ֡˫Ķ֣ԿĿ϶
ȴû뵽Ӳ˵ҲŲأҵÿŸٳ󣡡
ٵɫʱͱøӵѿˡǵ˵Сӣǲֻֽү̫û˵ģְɣֻҪܽһУˣ
˹ĳˮԣҲ̧ͷҲɫȻ˵Ҫ֣ԡǣøͷ
˵УҳԪ飡ʮ򣡡
ʯ˵ҲʮֻҪӮˣʮԪ飬ģ
Ҳֵ˵Ȼô֣ҲʮմɣֻҪܽϸһУʮĻԪ飬ˣ
˷ۣɨһۣм˵˭ҪǵĻԪ飿ӻϡЩҪĺŽûУУҾͺûУɴ
˵УҳһݵĺŽ
ַۣҡͷ˵һ̫ˣʮϣ
ٶʱŭˣ˼˵ʮݾʮݣѵ㲻ɣ
һΣʯģȴûиʮݵĺŽɲСĿǵȻ׵ֵġǶ˵
ͷĿȻ˵ܺãǾͶʮĺŽ
룬ЩӸǣȻǲƴֵʮݵĺŽֵ൱شˣ٣Ȼ治ɫĲĴӦˡɴƶϣĺŽӦò١ȻϸвٵĺŽĸλӦҲв١ԼҪĺŽǵˡ
ʵҪעҪĿģҪıȡǵһҵҪҪЩ˼סԼһǳ̵ӡǲŻסԼġ֪ԼԺ⣬úЩ˴򽻵ġľԺ󣬻þǰЩһ򽻵ġ
ü˵ǣûжעأ
˵񣬶ʱϣԵʮֹС
ôǴóʮĺŽ
ӿռָ棬ֱͳһĺ⽣һţЦе˵ʮĺŽô
⽣
캬⽣
˷ļľ
ȴǶӢҵķӦԭġ
ٶʱͶˣĿ캬⽣
йӸǣҲʱˡǵĿ⣬ͬĺ⽣ĺ⽣ý˵ʲˡһ캬⽣ԵʮĺŽˡ
ӢĿζ˵ʸ£Ժη
ȻǿͷСϾʹ˽ɵ˼档
˵Ҿһȵģռү˵أģ캬⽣ҾԿ˭ҪӮˣϽߣ۾գһµġ
ʯתͷʵ֣ͬǸ˹ͣ
ͬЩãȻ˵ϸҲ֪ŵġ
΢Ц˵ûǼҴҵŵǣһһĴڡΣǵµġʷᣬӢֻۡҪ㹻ı£ĺ⽣ǵˣ
ڳˣŵ֣̫Ϥǿ磬סڼƣ˭ܼǵסÿ֣ԷȻô˵Ҳôšһӣóһĺ⽣˵壬ȷеʵġѹռүӻԽӼ
ԾԾԵ˵˵ɣô
Ȼ˵˵ɣ㻮
ٶʱеˡ
Ҳãедˡ
٣ֵµʵһһģԲС


527 ̫۸
ɺģЦе˵ϸɲҪаһǸԻɲҪһоͱɳȥˡóǽ㻹ǺɡõĻܳŵС
ٵҲǱ˵ãǾͽ
˵ţͰγԼ彣ȴһڵĳͨڣϸᱡϻǶһźɫ解һ֪ǷƷûпĻźɫ解ӦһŸħʯԸӶ˺
ʵϣڳˣǼĺ󱲣ǵݵλҪŪһڵȻûġǣڵĳ֮ϣǶиħʯģͺˡһǵĸħʯҲӰٷ֮Ķ˺ǼҪǲƿġ
ٵϣЯһ֪ļ棬һǳ͵ĶĴڡ򣬾ǼӣҲ޷õһѺʵ˵һ˭ۺأ
ϸһѰɡŪ̫ƽˡֺͬȻ˵
԰ϸ۸˰Ƕиħʯóˣ⻹ǽɣӢҲ˵
ʯ֣ǡĵˣѵõûпȻҲãеСˡһҪѹ׵ڵҪϸħʯҪô
ҲǣԼȷеŹˡԷ߶ѣԼĸȼԼȻһ־ѹ׵ѹҪԼѵѹ׵ͲܴܶԷˣûĵԼʲôãҲӦɵĴܶԷ
ҪӲ˵ϸ㲻ҪǵģҸ˵֣֧СҪǻ˱ֻһоͱˡҸ˵Ķ֣Ҫˡ
ͬһѣ˵һҪѪ岽𣿡
ӢҲü˵԰ɣѾñ죡Ψ²ҵ˾㣡ǰǴġ
Ȼ죬ĬĬĿİγԼĸ꽣
꽣һΧ˵ɫʱˡӢҵߵĻӲ˻ȥȻ֣ɣĲں˵˵ʲôı졣㿴ʹõģǸ꽣أ
ڳˣýĺ֣֪꽣꽣һߣòġҪѣۻ̶ȡʹø꽣Ҫķѵʵеࡣû㹻꽣ӳôصĸ꽣׸
ԣʹø꽣ߣҪôţҪôǴġʹø꽣ɨ˷ʹø꽣һأɵȷеŵһʱ䣬Ǹ٣ò߾ˡ
֣ǺʯѾоԼܴˡ
Ǽпܵ͹ʵĺǿ
ǣʵЩסΪȼֻѡ
һȼô͵ߣҪôܷӳԽԼȼˮƽôսм䣬ʲôţҲŵĻζţҲԵԼ߳Ķ֣
ҲŵĻǶʮΪȫԵʮļҵĸְʮļߣɳĮǰϻԭʵǳǿĴˡʮ弶ߵߣѾмɳĮͰϻԭĵطˡ
ٲҵ˵ãʼɣ
һԼȫȫ
ʮˣǱ޷ٶȵġܴ˼ʮʱ䣬ʮһıٵȻǱɵĻġ
ȷǿɵĻﻰ⣬Ըоһֵ³Թɵʵಮ١Ƕʮ۷ΪսʲôģҲࡣ
Լѹ׹óĻ΢ģĻᱻһдܵġǸʱԼʹȥˡȻڸٵģǾԲţԼĻһܵġ
ô˵ԼҲʮ۷ߣȶԷҪ߳ĸȼͲһȼͿѹԷˡԼһдܶԷ࣬ԷȻһдԼֱǿЦ
ɷ罣
ǧɽ㣡
һ̹ȥ
ɵ֮£ûбʵ
һǧ徺㣬óĽУ죬ɱȻ
ΧԹߣȫ֣飬鲻ԽΪһѺΣˡ
Ȼ˵ûɱ˵ͼ֮ĹĿģֻ໥ߵͶѡǣֹУǺƿصġһʵ̫һͱɱˣǾͱˡ֪ٵڵĳһ˰ٷ֮׵˺
ž
Ȼһ֣׵ͳˡ
УȻŴ̶ĵ绡໥ײ
ʹǰٷ֮׵˺˵Ҳ൱ܵġ
ߵ屾޷׵˺ģֻۺԪӲĽ׵總һǳķԪĹ̡Ϊ׵иǷǳɹ۵ġң׵̫Ѹ٣̫ͣ붯ôԪܵķſԽ仯ˣ׵˺ĵ÷ǳ졣
ħʯҪֱ֣ǻ桢׵硢صȡУֱģ׵˺ˡ׵˿Ըֱ߱ӵ˺֮⣬ߵģҲһͷʹ⡣ˣһѸ׵˺װǷǳ˻ӭġ
ʵϣҲȷо׵
׵壬ֱӴĴ޷赲
Ŵı޷̯˺Ļֻٷ֮׵˺Ҫˡ׵ֱ˺ȣĴģСˡе㹻ôĶûйϵġ
ε׵˺ҲĴ̼
ԽԽоԼӦ취ŪһЩħʯˡһǵȼĸħʯֻܸٷ֮Ķ˺ôɹˣҪʮǵȼĸħʯԸٷ֮ʮ˺ǻˣ
٣̫۸ˡӢҵ˵
ǰϸӸ㣬е㲻ͬҲü˵
ΧߣǰĵͷҡҡͷǶо䶨ˡڵĳ⸽ٷ֮׵˺Բһ߿ԵֵġȡʤϸҲûʲôֵóƵġ෴ģ´е㲻


528 һ㣡
뿴һʮ۷ߣԸһߣҪԼǿսʤˣҲû˿ͺһ󺺿ųǹ׶԰ɱԺֻᱻǿǴ𣬾Բ˾󺺺ܹʵġ
е㲻

սԺϸʧɴˡ
ֻһ㵣ĵɫûУԱֻ˵
ͬ־̲סһţϸһԽԽͿˡ
ڵ˾Ǹɵľܻһ㲻ãýԼС͵ΪˣӦΪоİôΪϸоģ
֣Ƕ̲ס˵ǲеˣ
˵ǰôҲģ̬ȣе㲻԰һϸ̫أһоûУ
ں˵ǷһٶʮġԲġĸҲϸԼСˣû£ǲ֪ٺ٣
ʯʱ̲סˣ˵ɣôô˵أ
ɷŰ˵ҪǲţĿšҿظ֤ܵģһϸҪϸӮˣԺ󶼽Ǵ磡ôϸˣԺǶýҴ磡ô
ʯ˼˵ãһΪˣ
һ˵һΪˣ˭ˣ˭С
˶ʱͰר־Ĺۿս˵ʱ򣬸Ѿʮˡ֮ǰ˵һи㶨ģʱȻû˵ˡʮжûи㶨˵ʲôһУȻûбʾԣҲû飬ԹȻҲ졣
ڸٵǰ֧ʮУһûУ˶ʵ˱Ƚ˽⡣ȷʵġҲ˵ĵǣ˵ܴܸ٣ǻ޷šڵӣֻм֮ûл֮
ֻɵϣʼչŵ΢Цʵ̫ˡ٣ţƤģǰʵһֻ¸پͻᱻĴɡ
꽣
ľ乭
Ȼһٶʱͱɳȥˡ
ڳֱӱɵ˼ʮ׿⡣
ھƱ仯̫죬Χ˶ûзӦ³ʯĶӹûвڣֻǶ䱻һӶѡ΢ƫһ㣬еˡ

ۣ
ƺһصˤڵϡ
Ǳǿɵģûбˡ
Ը꽣ĽٸûվĻᡣ
ǱռҵĴϲӣٲˣҲʱ䣬صɱ䡣ѪҪռҽġ˭ҽʱ򣬻ԸҰ

ͽˣ
ϸû°ɣ
˶ɵˣһʱ޷Ӧ
Ŷôһת۵Ĺ򣬸پͱֱӴˡ
ǶûôأϸѾصˤڵˡ
ղǸѹֵģôһپ͸ƤһôԶĵطôǱˤģڱϷʵ˵ǱϷҲûİ
ֻһ㶼֡˵ˣپԲĶ֡ѾͲס֣ղ֮һֱûгַƶڸܸħʯԶԸ񣬿϶Ƕϸħʯˡ
ȻϵģǸٳϵĸħʯһǵȼĸħʯֻܸٷ֮Ķ˺Զ۹⣬ǿ϶ġô˵ҲиϵĵȼŻᱻ濴С
٣ϸϸѣϸû°ɣô£
ġʯˣæܹȥٲҺãûˡɴ˿ˡԸ꽣ٵϣӦкüǡмӵһȺˣʱͲ˿֮ˡϸĶְ
ʱֿʼˣֻ˵ôϸҶ˵ˣ϶һжӲסġ˵㻹š֪˰ɣ
Ҫƽʱһ˵ôǷĻΧһȺˣǵɡǣڣ˶˳Ĭû취˵еʵȷǱ̬ǿã㷴һ£پͳԲˡԸٵʵԲȥ͸ӳԲˡ
ƫƫԼҪãԼʧܵò岻ġķȫûпͱĪķɳȥˡС£ͿʧˣǲǴ¡һʱ䣬Ҳ˲ӵ⣬Ĺĵ˵ܵģǲܵģҲţ
Ҳ˵ֻ΢Ц赭дĿ
ΧˣʹװƣڳôһĪ
ǣֲòϣȷװƵʸһоͽʮ۷ɳȥʵѾǿûдˡڳκһˣʵֻ»װƵġ
ɻǸǷӣҲȫֻеظĸо˵˰ɣϸʵ˵ѾˡϾռҵĴϲӣҪɱˣϲÿҪȻҸ˵㱻һԺ󣬻֪ôġµ׷ǣ֪ɣǱ׽ġ
ٵɫʱˡ
ˣɫҲͬʱˡ
Ӣʧ˵˵ʲô׷Ǳ׽
ֵͬˣǳһӣԾĲС
ҿ飿㹷յɣô˵ⲻǿӵ
µ׷ǣȻ֪ġڳЩˣкɳĮϵ׷Ϊµĳϰģô֪ܲȻ׽ˣ
̲ס˵ҿҲ̫˰ɣ
˵ˣһӵɫӣĸǣȺһ̫ˡ׷ʲôҪҸ˵ɳظ׽ˣǵǲɣѾŵòˣظ飬ҾͲ˵ˡ
ǵۣһоûСպø꽣򸵺Ц˵ԲˡĺŽ
ô˵棬ٵȻˣֻýʮĺŽƸ
ҲʮĺŽŵռָ棬һһźãЦе˵ĻʮĺŽŶ
ɫòãŻ˵ã
涯óʮĺŽҪʼڶεĽ


529 ѡͻ
һΣԵý˺ܶࡣԼҴɷ罣ʩչˮйͨģνʮֵĳ̵óˡҪȡʤҪǰ֧Ŷһʱ䣬ͼһӡ
һͽˣĴ̼ʵ̫ˡС󣬸ٻûܹĲҰءϵʮߣҲһоͽɰû뵽Ȼ˸һдˡңԷһߣĸȼ
취һ˵ģֻҪܽӵһѾˡҪȻԺҶ˵ϸҵĺӣһߵǰһоͱˣ飿ֻӣҲСݣʮһ
źǣٵС㣬׾ٵľˡ
Ȼǲܲ˵ģһٴαˡ
꽣İ˱ǿɲǿЦİҪø꽣ۻֱӽɵġԣܸٵĽεľεϬεܣûõġ
ΨһܹĻᣬҪӵۻ롣ٵӵۻ𣿵ȻܣԣܣǲɱġǸһ콣ҲͬĽ
ǷˣϸɣҪװˣ
ۿſڵϣһҲɱ˵ϸɣ֪ûǸоûӶѣҶ˵˶ٴˣ˵㲻̬Ķ֣ǲţڣαɣӦ˰ɣ
ٹȻɫͮͮģӵϼѵˡղһС١ʵûгȫپǱɳȥѣûô˵ġ򣬸ѾĵǰȥˡǣѾ㹻޵ˡ
Ŷ̬
һΣΧˣȫˡ
ζһɣʲôʵͲ˵ˡ
ֻڳһϣסһġһ̫ˡ治֪ҫʲôʱһ̥ǵӡҫߣôİ
ˣˣһϣȻҫӵƷԳҫģǣӣȴŵİŵӵ۹ĹϽΧӵ۹ߵʵһ̬ƺҲǲܵġȻ˵ǿʷϣûıֹ̬
Ⱥŵǵߣǹˡǲ֪Ǻ׺ŵͷߡɳĹϵôȺɳǾֵ޷ˡ
Ǻǣллˣллˣ
ЦǺǵ˵ţģĽʮĺŽ
еĺŽȫԼĿռָ棬˹˵ʵҲܵģʹģŵǵߣǺܵ͵ġ⣬ǵϱС
ʯԥƬ̣Щ˵ʲôģ
ָϵ캬⽣˵Ŀ⣬ĳԺ󣬲赭д˵ǵⷶΧܹ㣬ʲôⶼҪģǵҩװֱҪҽһƷʵĵҩƷʵװǮԹ
ڣǿĺ⽣ŵġǵĵҩװ۸񹫵ͯۡ˵ĺ⽣ɣƷʣǶѾˡһѺýǣļ۸ȴܱˣֻҪʮĺŽͿ
˶ʱһ㶣һʱûзӦ
ʲôֻҪʮĺŽļٵģôˣ
һ쳤ҪʮϵĺŽֻҪʮݣ
ڳÿˣоԼԴǱڱҵˡǣǵǱʶоǾԲܵġǶǱʶľãôõĳȻô˵ļǮ棬һʲôè壡
Ȼ䣬һ֣캬⽣ıڻ
ʯ֣΢һ㣬ץһա˵֣һ㡣ü˵֣ץĵؿڡǶʱּ㶣Ųò㬵ɿԼ֡ܲӲɣ
ı캬⽣˵ʲôҲˣͬʱеʮĺŽҸҸҵģ
˵գԼӹææ׼ĺŽڻǰ캬⽣ȻǱøӵĽˡӣˣǾԲֵˣ˭Ҫ͸˭
ʯ㬵˵Ѿӥİô죡
ҲǷ߷ߵģе㲻⡣ģƽʱģôĶôأôõĶȻһˣǵĶ΢һ㣬˵ʲôҲôõĶĵﰡҵôʵǱˡ
Ц˵ҪżУС
ҪĲЧǵķӦԽԽǸ˰
漴ͺǱϷƵģִӿռָ棬óĺ⽣İڷϡĿռָ棬еװֻǲһóѡϡΪ󰡣̵ֻóĺ䶯
У
ҪҪҪ
ҵģʯ㲻Ҫҵģ
Ȼĺ⽣֣һֵĺ䶯
һȺүҲ˲ʲôȣ˲ʲôˣʱһš
ģȻϲ֣ææԼ׼ĺŽģֻмˡ˭ķӦ˭ֲأԹ԰㻹ҲԹɡң˿϶Թġ
ǶЩֿļһЩյģôôأĺ⽣ҪԼһѻȥԻܵİʮĺŽһһ캬⽣ǰٷְٻⰡ
ڣƽ˵ҪżﻹС
ֶͬʱʲô㻹Уж٣
ҲǴһŵĿ
Ŷһϣж
ѵǴ紵ģҪپж٣
ǼڵŵǣܲǴӵﳤɣ
Це˵ʵǴŵϣλġЯ൱װ۸һģֻҪʮĺŽһҪĻҿԳӦҿԾѡѡͻ
ֲͬ˼˵Ҫһټ𣿡
ͷ϶˵еģеġֻҪһǧݵĺŽ̸һټ
ֲͬ˼˵ô˵ˣң
˵գҴҵתȥˡϸ˵ȻԼĳȥˡ
һǧݵĺŽȡһټôԼռˡռҵĳڽӵԺһ׼ġ


530 ۣ
ռô϶˴ĺŽڣ۸˵Żݣô᲻ģŪһټռҵʵ϶ٵġ
ҲҪһټ
ҲҪһټ
үҲʶ̻æĽе
ǵӣ׷׵õԼĳȥˡҲΧССʵռңһǧݵĺŽǿóġ˶ãǧѷĺûᣬһˣǾ;Եòʧˡ
һʱ䣬ɶеȡϸǿ϶ҲһǧݵĺŽɺ֪Ūһټȥϸǵʵ϶һεġһټΪ񣬲Լʲô£ӶӦûһġǣҲе˵ҲҪһټң
Ц˵ģл
ɲԵķġǣ޷ȫġ
ҲǲȫķġǶܵģųն
ʵ˵־óһټֱʣҲȷǴһ㡣ǺܶഫͳĴ̼ңҲһġɲǴ紵ġУ۸ҲԲ˵ıˡ
ûʧ֮£ǲ⻳ɣǲڸмеİϷʵϣûжҲôˡνʮϣͷѡǣǲͷֻҪļ۸񣬴ŪǾ׬ˡ
ܿ죬ĺŽȫλڴģҪһȡȵģͬ֡ϾռҵĵٶģȻˡһǧĺŽִӿռָ棬
óЩ˺ܶ࣬ǹʲôģһӦȫЩȻǺʯֺ͵ǣһ·ϲϵĶġʱһͷǳɹˡɳ棬רŵĶ칤ʯֺ͵ǣ棬ҹϵĶ졣
ɳ壬Ԫȴûиǳ֮෴ģɳӴ壬ھ£ǳ֮߶װЧʡҹ֮£Ѿټ
ǣµĿܲʵ̫ˡټͲáֻҪ˽߼еĿܣŽ߼һӾҪǧԣѼĺŽںɫ꣬һⶼûСеꡣ
ţɳѵӦ㹻ĺŽΨһ⣬νǼеԼϡڣĹ൱Ĳռڵȫо൱Ļӭ
ֻҪԸĹǾǺ¡ټؼǧݵĺŽϵѭϵۻܿͻӵ㹻ˡ
Σô࣡
ϣôô
찡ҾȻһٶ֣
һʱ䣬ۺˡŶϣôԼĵģȫûбҪġֻҪԼԸó㹻ĺŽӦ
ٺͶӢҵڵɳе롣ǷƵҪԼ㽫ĺŽ͹ʱ䣬Ҳǲȫ͵ġԣǶżϴģоƨɺ˼һ
ͬԼǼ÷ôֽԼϡ棬ֻһͷǾǣˣˣռһӵõôǷˣ
УûȥԼĳһҪóĺŽôռǲõˣֻҪһת֣ǾǼ󰡣
ͬżĽеһҪ
Ц˵˵ˣеǣԲϻ
˶ʱˡѾۿʵﻹ˿Ļɣ
ڣȷӦֻҪǽĺŽ͹һԶһӦңԸĳЩ˵רŶһЩȽŵ۸ȻһģʮĺŽ
Ӣһת뵽ʲôæ˵ĹӣҪûôĺŽһвУ
ҡͷ˵˼Ҳȱꡣ
ӢⲻЩʧĬҲⲻЩʧ
Ǳ׼ĺŽʱ򣬶ȡءȴû뵽һȻȱꣿҲǣǼȻԶôز֪˷˶ٵĺɫꡣرĲƴֵļ壬ôһӷô
ֻɻЦĺЩļһΪԼмʮšٿźɫ꣬ͺ˲ˣǸ֪ǰһǶôķ갡ָ©һֻ¶Ҫġ
ȻϵܣǾԲ˵ġأɻֵܷһ˶궯ģҲ϶֮ܳ֡ǧŵ갡㲻ûĸΪ˶ġΪԼС룬ܣǾܵıȽϺá
ĹӣҲҪһټʱ֣ǵĺŽҲ͵ˡ
ЦеĽĺŽȻ󽻸ԷһټЩͬǵǹꪣһӦȫ֣ǿԸԼҪĸҪʲôõóԺ֣ڼѵͣס֣ϧ̾һһӡ
ˣʵǲ֪ôˡÿһôĺãôĳɫ÷еκһѡǣֻѡеһٰѡˡ
֣ҵʵСһǧݵĺŽѾ֣ҵȫҵˡԣϸѡܵѡֵģϾõϵġǣôôѡ֣ǻǾãԼǲ⡣
ţ׼ȷ˵ǲ⣬Ǹо֪Ӧôźáһôȷˡ޲ãóеһ©ģȫȥԼ
֣ʿɶֹİ
˿֣ѡȥģʼɵģ޲ýСƳȥնˡ
յģöˣʣµĲŸ𣿿ǣԹԹҲûκεİ취˭ԼĺŽûмʱ͵أǾҪѡҲûѡȨ
ʱռҵļ˼Ҵҵĸ˵ĶӳǼү룬ҵ룡
վЦǡ
Щү·æں档
ǣƺƵһȺˣռҵĻȥˡ


531 һ߷㣡
СͿϣڷһ̡棬İڷʮŲͬ״ıʯĵһӦǣǸħʯ˸ħʯռҲܽıʯȻ÷ŵ򵥵ĽһϵЩʯȷǸħʯһǵȼĸħʯ
ԭ÷ŵйҪռүӸ˻ν񲻿ɷϡȻ÷ŵռռҲһʾûСӣԻⲻռҵĻ񣬾ʮŸħʯ
ҸᣬϸĹ۲Щħʯк챦ʯʯ䡢ʲôģ൹ͦġֻϧǵĵȼһǡ̹˵һǵĸħʯֻܸӰٷ֮˺εȷе͡
ǣǵħʯ껹ҪϡռһʮŸħʯѾˡرʮŵĸħʯ棬Ȼ߿Ǹӻ˺ģ̽ѰĹѨǺкôġ
߰Ѹ˺Щ˵ӦǲСˡֻҪԽЩˣͺðˡֻϧЩħʯǵģ벻ϵĺϳɣܴﵽǣмܻһЩ
ħʯܶ࣬ˮʯʯꡢ顢ɺ䡢觡ҹʮ֡ͬͬĸħʯǿԺϳɵġϳɳɹͻһǼ͸߼һǼĸħʯ϶ɵǼĸħʯһһǵ𽥺ϳġ
ħʯĺϳɳɹʣĺϳɳɹʣһģҡͬʱϳɵԽ࣬ɹԽߡǣߣֻԶԵġʵϣħʯϳɵʧܼʣԶҪȳɹöࡣ
ڸħʯ̫࣬кü֣ԣҪҵͬͣͬǼͬԵĸħʯѶˡֻŻͬĸħʯлϳɳɹעˣħʯĺϳɣ첻ġԣǼĸħʯȸߵȼ껹Ҫٵöࡣ
ˣСģЩħʯ㶼߰ɣ÷ŵ˵
Ծ׵ģֻ˵椵ģЩǼĸħʯͲԣЩ߰飬ȻǽԼġ桱ˡ˵ˣЩôӦǸġ
Ҫ֪͸ռҵЩȫǴԼĿռָóġռҵĻȻҲȡһ㣬÷ŵǺġĶǾԲȾָġ
ȻҲЩħʯҪģȻȴ֮ˡҪү˵ллֱ˸ħʯͿˡ˵ллĻ÷ŵ顣Ӧûкܶ໰Ҫ˵үӲˣĻں͡÷ӡ֮䣬Ҳкܶ强Ҫ˵ġ
С߳滹һȺĹӸء
ԸԳŪһǧݵĺŽüŪһ㡣
þǽɳΧеĺŽȫеԼԼ˳߼˼ҪʹĺŽԼӦڰϻԭ󶯸ɸ꣬Ҫ
ոƹͥԺͿǰ߹̧ͷ˿;磬̫Сˡ߹ˣԩ·խģȻǲܴ󺣡
֮ǰںظսУܴ󺣲ûܺصˣֻҪȥƣһӦþͺˡʱı⣬ֻǴӺɳѵ·ûдܼҵ˼ԣûظʹɱ֡һٸܴ󺣣Ѿˡǣȴû뵽ܴ󺣻֡
ܴҲһȻȻҲû뵽һʱ䣬Ȼסˣ֪ӦǺá벻ΪʲôǣһЩ֮һԼ֮ǰʰˣҲйĵطء
㣡ܴ󺣶ʱŭˡ
𣿡ЦǺǵ˵
֪ԷԼ鷳ģǺܵ
һʮһ۷߶ѣԼ鷳Լܲ
ոԼڸٵϣֵչԼʵڣҪڲܴ󺣵ϣչһԼʵˡǺ¡ʱ򣬵͵Ǻ¡ӦøߵʱһҪߵҪʱһҪñ˾ηԼ㲻ֵĽԼʵչֳ˵¶ˡ
ܴ󺣵ɫжѿжѿظʱ裬ʵ̫ˡһӶˣԼظܵһĻԣĵԹǷǳŨġǣȥظ鷳ҪԼԹй˵ϡǺʵѡ
ڴܴųֵŵġ߶ѣʵҲǿᵽȥظı̬ǲֵܵġ֧棬Ȼظı̬˵ʵ϶ûôǿҪӡ
ܴ󺣺ݺݵ˵СӣҾģɣ
ֵͬˣպôһ߳ǰæеס֣ܴ󺣣Ҫʲô
ܴȴĺȵ
˵գ˼ģһȭȥ
Ȼһ߳ȥʱܴ󺣸߷ˡ
⧲Ĳܴ󺣣뵽ʵȻظӵǿ
һСģˡûпĳţ͸оԼѣʲôݺݵһ£žͷɳȥˡ
ظư滨ǹǰûгԹôĿһţеϣ߳ˡ
ܴصʱ򣬵صҲ൱Ĺ졣ȻһƬ޺档ʮ޺Ӳ۶ϣֵ޺񣬸ǴȥѪע
ڣܴ󺣣Ͼʮһ۷ߣǺǿġ˲Լ޺Ѫæ޺һʱ䣬ϣȫѪ
ǡ
ɵ˵ɫǹֵֹġ
Ҫ˵Щʲôȴ˵ˡ
ȰܵģսѾˣʤѷ֡
ҪСĶֵģѾʤˡ
Ҫܴͣ󺣵ģȴѾñˣҲ̶ˡ
һеһУôͻȻôѸݣô󲻵
Ƿǰ飬ǵ۾ȫˡ̣һ©ǣǵĴԣûмʱķӦðԺǲΪʮһ۷ߵĲܴ󺣣ΪߵһŸ߳˲С
̬
ӦԵģǸˡ
̬
ӦڶԵģǶӢҵˡ
Ƕ֪ܱ̬ȴû뵽˵ı̬
ôܴҲʮһ۷߰սİġǱһŸ߷ˣһ㷴ûСԴƶϣ̬սȥʲôĵز


532 С
ɣ벻¶ຣᱻһ߷ɵġ
Ͼڴ֮ǰûɱʮһ۷ߵļ¼
̬սǷַ붼ӵаԲ⣬սһˡ
㡭㡭ҡҡ
ܴſڵϣŭֱҪԹȥ
ȻǶԼʧܣǳĲģǳĲ
Ǳ߲ϵѪһһεĵڵϣγһС̲ѪǣܴȫûвѪ˼ĴֻĶûиԼôʧܵġ
ոսѵ٣ĵϸˡ
԰ٷְٵı֤ܴ󺣲ƵĻһܵøҡ
ǣپѲܴע⡣Ҫòܴ󺣳һĳ󡣲ܴ󺣱ԽԽãǱɲзϡҪòܴ֪ϣ죬ˣҪǾԼܼңʲô˲ġ
˵ڸٵڲܼҵĳЩԵҲǷǳеġֻҪŲòܼҶѡڶԾʱ򣬸پԲĵĿӲܼһѡ
ܴ󺣼ѵĴӵ
ݺݵĲǵѪԽĴ
ʱ򣬸ܴ󺣵ˣҲĬĬĶˡ
ǲ˭ڳˣȴġǶǲܼҵˣͲܴͲ࣬ΪҲ࣬ʮһ۷ľ硣ǼȻǺͲܴһģźͲܴ󺣿϶Ǵͬһӵġ
Σܴ󺣴һռʦġǲܼѾ֪֮ǰˡǻп֪ǵռңŻŴȺռѰ鷳ġ
Щɫö࿴һۡ
ܶԷǲģᣬԹԵ̧Ⱦߡ
ȴϣܴ󺣵ͬ鲻ˡˣһܴɣһܴǲܴ󺣵ƽʱ͹ǱΪġ
һ߷˲ܴ󺣣ͼ뿪ֳǰסˡǻ˼İγ䵶ֱָȻǲ׼úõ˵ˡﲻռҵĵ̣Ͷˡ
Ǳʶãı£һϵĻһԽŵġΪǳóϻֻҪֵĻϣϡ
һǴģأӢĵ˵
ԼҪǺαأֻͬ˵
ͲܼҵĹϵģ⿴飬ǲܼ˳Ա
һΣܴ󺣡ܴɡܴɱѰĻǶЦˡѾɵ֪׷Ǻ߱еľɴˣǶ̬ʵ˸ʶ
µϣȲܴɡܴҪˡǶ³˴һ׽һشܼҵģ󣬳־ģ˻֪ôġ
١֣ǡʯǼͲܼҵĹϵ׽ǣܼƽʱΪ˴ȷȽϰԵᣬǵԲܼҲԹԵġڣȻȥѲܼע⡣һˣǸԼ鷳𣿻װʲô֪ˡ
ʢŭ֮µĲܴ󺣣һ㶼ûע⵽Χ˵ɫΪֻǵĿءֿܴɺͲܴγ˵ӣʱ˾ˣȵС֣ţ
ɫʱˡ
С֣ĴʹɱӯҰ
Ϊ֪Լĸ˭һֱܼɻ⼸֡
ܴ󺣲ᵽֵĻýѵǡڵĶ棬ûкôĴɱˣȤˡǣܴᵽС֣ĵۣϱˡ
һֹ̣ͣ˽Ų
Ͼ͸оܴ鷳ˡ
ԼԹñˡ
ɱ
ܴ󺣺ݺݵĴһ
ܴɺͲܴ˹
ǵĵǳȻû˿顣
ܴ󺣣Ҳγ䵶ĺ棬ͼ͵Ϯ
ɳѵĲܼңԵġóĵӦҵĿ쵶˷ǿһֿ쵶ͷġֻϧһֿ쵶˲ܼҵеˡ
̲ͬסŭеιʲôռң
ܼҺռҵĹϵǺܺãڣܼҵˣȻռҵļͱ˶֣ȷеˡܱ˼ŵģңֵĶ󣬻ռҵ飬ָͬоǳĲ
ǣһʱ䣬Ҳûа취ʣֵ˫սǺǿġԲǽս˫Ķ֡ǿиĻֻᱻˡû취ֻ˱ĳռҵĳ洦
ԲֵܼΧ΢΢һЦγ꽣̧־һСļ麺Էڽ档
ȻܼҵǾͳȫˡ
˲ʮһ۷ͳͳȥɣ
һ뵽С֣ģǿҵɱǣɱܿʧˡãֱɱ˶ԷʵǱˡһҪǻ׽ȥȫΪܣܽͷޡ
ԼĿܲ棬ȷȱһЩĵͰȻԼĿܲ棬˴ĽͣҲӦһĵͰôһ֧覵ս顣ԼĸֵߣҲû㹻ĵʹáȻܼҵ˵òˡ
ץ˲ܼҵΪܣ᲻ʲôصĺҲˡͲܼҵĹϵѾȫѡץץⶼˡˣû˿ԥֱһ꽣ĹעС
䣡
䣡
䣡
߰˵ľ촫
ܼҸֶʱֱӵɳȥ
꽣ǿ赲ģˡ
Ҫǻ׽ΪܵĻˡ
Ȼ֪ԼٵĿ˵ĻǻԸԼֱӱɱˡ
ۣ
ۣ
ۣ
غ«Ǳ
ܴ󺣻ţǱҪҡ
⣬ӣɲǾӡ
ܴ󺣵;ȫϵˣ˱׼ķˡ
ŭԼС֣Ӳ֫ҽвѡ
Ȼ˵ͨȽĻ½֫ԭǣѾıʾԲܴ󺣵ķŭҪܴΪԼĿܣҲһܵ޾ʹĥȡ
ܴɺͲܴͬˡǵ;ͬϵˡǵ֫Ҳȫˣͷȫѡǳڵϲϵİϵ֮⣬Ҳûκεİ취


533 ĹѨ
Ǵߣĳ֡
ŲַɵĽܴɡܴ󺣡ܴߡ
ܼҵ֣ǰ˵ĹУȫʹĻԹȥˡŲַǣԲܼ˿ûʲôɫֻҪ֤ǲͿˡܵʹ࣬ǻá
С֣֣űܰɣ
ǡָͬоԼ˼άеơ
ô£տʼʱ򣬺ǲܼĻˡڣ˽ܼ˴ߣҪʲôռҵĵ̰ǽռҵʲôˣ
˵չӣģֻҪǴúõĽѵѵȽǽѵԺȻͻزܼҵġ
ͬ룬ҪĻ͹ˣΪС
׳նܿóܼҵִߣͼıһС㲻ãܼҿսġغ᲻֪ǣôˡ˵ʲô˵̣²ܼҡ
ҲǣϣǴŴġôȫǸ⡣Ȼİȫ⣬˵ıһиġɸţ
˵ҪͲܼȫ濪սĻֻ²ܼǳԲ˶ߡһռҾ͸ôܼһٸˣռҶԺɳѵͬĲһ㣬Ͼʹ˸µͷͲܼҵĹϵԽԽãαȰأ
ȻΪֶͬ˾͸ÿˡ
ô˵Ҫ˵ġҪôǵҪôǵܼҡȻֺ߲õ飬Ǻαضһ٣ԶʧֻҪһͺá飬ǾԲ룬ͣʡ
Ƶˡ
ٰͷæȥ
Ҳҡҡͷĺ档
ɰ࣬о̬ԽԽˡ
ǲ֪Ժһĵȼߵʱ򣬻ʲô鷢
ɶĸоҪ˵ˡһΣǱ׵׵𾪵ˡܼҵһ֣Ȼ̬Ķ֡ҲʵĴ̬ˡڲ֪䣬ȺӸĿУѾǾԲǵĶ֮һ
صԭǸͥԺʲô鶼ûзȺӸǽнסһֽǮһֻֽҪóöȤĶϾͿԵ֣޻١
ڶĺŽ͵ǰģǶӢҡ
һڼеĵλ൱ߵģ˵ܹáⲻļ壬һǧݵĺŽҲͽټ˶ӢҡӢ˷ܵļֱҪʹȥ
ֿʼˡѾĶӢңһξټжٲġǷ׷ױʾġڣظ֤еǻֻҪĺŽ϶лı֤˶ΣˡʵҲУһҰ
ʱռҵϹܼˣ˵ĶӳҼү룬÷Ҳȥ
ֻٴ˱ʾǸ⣬ֻصСոսСͷգƺе࣬ʲô¡
÷ŵѵõû¶ںƺ˼ʲô顣ٿܣ֣ĻھȻǶ⼸ʶİˣӦռҵĺǵ飬Եеࡣ
÷ŵ渵˵үӣҵΪˮƽޣ̽յ飬޷Բˡҵλ棬мֵʵҲɡ
ɫе֡
ȻˣֻΪѡ
һߣôܹ÷Ӳμ̽գ
ʵ˵ߣҪڻҶûʸ
Ա˺ɵ˵÷ӣλ桭һ·ϣڱİȫû𣿡
֮⣬Ȼʵˡ
÷ŵЦ˵λСģһֱҵӳ
̲ס˷ۡ÷ŵ˵ԽԽ˰
ԼʲôʱӳˣҪ˵ӳǿϡǣӳζ㲻ϵġɲСĻᡣĻᣬǽĻܺˡ
Ŷһ£ÿɷȻǶʵš
ռˣҲʵرĿáȻ÷ŵô˵ǻ޷ţһߣܾ߱ʲôսռҵĵ棬ߣץǧ
Ҳñ⡣ʱͷʵûʲôôʲôôĻܻ䵽ͷϵġţкô÷ŵһᾡȡġɲƺʩŶֻҪ˵ģһҪõӱĻ㱨ġĻԺ󻹲֪øʲôĴأ
ʱĵĽĶߵ˼䡣ɫʱˡҲĴӲÿɷ񣬱˻ɣŰɣȻеˡȷյһЩϡ
ףԼʹܴ󺣵飬˳ʱˡã⿪ԥԼȻʵܼҵֶͬʱſ£ȻκεˡϣԼ֮ǰе㿴ˡ
ȻʵԴЩɣоһߣܾ߱ǿսġǣʵѾû˿ĻɡĿ⣬÷ŵһϡ
Ǹˣ誺Ļڵף塣õʾԺ㻺˵£ôǰʼ˵̽ʱз¹ĹѨĿǰϢǿԿ϶ĹѨ棬Ӧһ⡭
źǣռҵʵǺ㡣Ҫ⣬вԣǾ취¸·Ӣۣһۼɳѣ̴¡󣬰ոԵĹ׷ֳɡԽ󣬷ֳԽ࡭
˼΢΢һĹѨռҾȻ˹ĹѨ
ɳĮǸĹѨȱħʯĹϵһֱ޷Ч̽һֱΪû뵽ںɳѵȻһĹѨڤڤ֮УƺԼ͹ĹѨǺԵġ
˵ܼҺռҵʵֻһӣĿΪεĴİ֡ΪĹѨЩգռҺͲܼҵˣҲû¡һЩǿԮ
ǣĹѨͺϡУߵĻӭߣ֪˺ɳѵֹĹѨϢ϶ӵġһЩ߼ߣҲпܲСʱֻĹѨֲռһǲܼˡԣռҺͲܼң뵽ûΪڻİ취


534 ħ
պòܼҵܻ۷㣬ռҵŮ誣ʻͣҵĳһϼƣ˻ӡʵ֮䣬һϵûСĿǰռҺͲܼҵ̽ն飬ͷֱǲܻ۷誴ӡĺʤĶǿ˭Ҳ䣬ƶ̽չĽ
ʱ취ЩЧġȻ˶ⳡЩЩΣȴôû뵽ĹѨȥǵע˲ܼҺռҵȥˣ˭뵽ĹѨأ
Ȼ̽ջĲǰܻ۷誷֣ĹѨΣճ̶ȣԶԶĳǵ֮⡣ռһ߲ܼҵʵдطİ֣Ҫѹأ׵̽չĹѨֻвǻҪǣռҽ÷ŵͷϡ
Ҫ÷ŵЩռʵ÷ŵĻڵĹϵƺҲеɶ˶ܿóе˼ǣռҵ˾;ã÷ŵ׸һ
ˣý÷ŵװˡǣ룬ãҪ÷ŵԲбȽϺáһмиʲô⣬÷ŵƿصʵҲԸռҼӷֵġѾǱʶλġ÷ӡռҵԼˡ
˵ܼ˲ٵİ֡ί˵
֮⣬ȻǵĲܼҵʵ̫ǿռɴѹӶӰ쵽̽չĹѨջʵ˵ռҺͲܼҵĹϵȷǺܺá̽ĹѨ໥Ҳٲ˵ġڱķϣռҺͲܼңռһ㡣
ڣ÷ŵˣͲܼҵ˽񣬶ռ˵ȻġִܼܵϢһӦǣ̫ˡͲܼҵĹϵԽ⣬ռҿԻõĺôԽడֻҪ£÷ŵռҵʤ㣬ͻӡ
̽ĹѨ
ɿԺһµʧ
£ǺȤģԸμӣðһա
ûв̽ĹѨνһ㾭鶼ûУʱѧϰһ¡ϾĹҲǷǳרҵ̽ջʲô鶼ûУʶóóȻĴĹѨȥǷǳΣյġ
εжУһ㾭ĻԼԺʵӣ϶ǴкôġĹļȶĿꡣҪˣɳĮĳطһصĴĹѨڵȴĵء
˵ðɣԸμӡ֪үҪЩʲô
建˵ĹѨܶ࣬Ҫ⸽˺㹻Ǹħʯֻû㹻İգǶǶϡһ㣬Ķӳæ
ħʯǱȽϹŹֵġĵȼǺĵȼһһӦġǵĸħʯֻǶڵϡСͬģֻǶǵĸħʯ
ǣǵĸħʯȷ̫ϡˡռĿǰƿصģֻмٿŵǵĸħʯ󲿷ֶǻԵġϾڻ桢硢صȶ˺棬˺ģҲ׷õġ
̽ĹѨҪõ⸽˺ĳʶû㹻ĸħ޷ЧĹѨУһڵꡣԣ׼ӦĻ渽ħ̽ջĵһ
ڵǣռҵĸħʦû㹻ĸħ
ռӦڱķ˴ĸħʯͼڵϽиħ飬Ȼǵã©˵֪ռڴ渽ħһƲ⵽ĹѨĳֵġ
ǣĻﻰ⣬Ʋ⵽ռҵĸħʦӦûռҵҪпܽܶĸħʯ˷ѵˡۿԼĸħʦ޷ռҲŲòѰԮպã÷ŵʱպչǿĶȻǽˡ
ֱԲ˵үӣǵȷ԰ǶħʯǼ壬ȷó͸ħǣλӦҲ֪ħɹļʣ껹Ҫ͡ҲǣҲ׬ѵǮ
ɣ飬ǿܲܽܡҽ飬ǵĸħʯȡһڸħλΪΣꡢŽԼҪṩֻҪǸǵĸħʯҾ͸һӦڸħΣ
ˣһۣͷ
ᵽ۸񣬵ȷǳȫԽܵġ
۸ռҾͲԼˡռԼڵĸħɼ⡣װ׵˷˴ıĸħʯ˵ûмƷΪû㹻ĸħҪЧĹѨ֪꣬⻨˶ٵ
˵ǴŵǹŽ
Ц˵ģЩԭϣȻġ
˵Ȼʲôɡʵϣ˵ȷûʲô©ǼȻģȻֻƷһЩԭϣ϶ҲҪЯġ켸ټҪԭϣҲǺܶࡣ˵ˣϣ˵дˡ
ʵȷдѵŽûж١ĿܲӣҪˣܿҪʧȥˣȻܴĶѻرŽ޷ġڲϽ۳ȥܵ׬ȡһԺûлˡ
ǵĸħʯȡһڵĸħ˵Ǵкôġ
ǵĸħʯϾҡҪȫĿܲӣ䱸ĸħǲʵġǿbugʱڣҲҵôǸħʯظˣ߼Ժճʹġֻ£Żʹøħ
ʵħãΪӦԸĵˡ˵̽ĹѨʲôġճʹҲʹøħģȷе̫˷ˡοճսħãҲǺܴȫûбҪ
嵱óٶŵǸħʯһʮѵĸħЩǵĸħʯܶ࣬顢觡ˮ䡢ҹ֮ģһӦȫӣӦռҾµóףŻġ
˵ֳ죬Ҫһʱ䡣үӸҰһƧԺ䣬Ժ棬ٰһЩҪľ䡣
ͷ˵û⡣Ͼ˰ţ⡣
ʵ˵Ҳᰲžġϣž˼һȻǷֹϢ©УҪֹģòܼҵ֪ռҵȻòܼҵ֪ռҼӵдĸħ


535 һϢû
ڶԭȻǱǵİȫˡȻռҵĵ̣˵İȫռ岻ݴǵְҪЩŵǵĿˣռҳˣռҵӣҪˡʧ
ȻǱڵ˼ҲǺ׵ġǱŸħʯ·ٶŵĸħʯҲһʲСĲƸˡЩħʯܵˣռҵʧܴͬķգռǲԸðġ
һ㣬÷ŵǺġǶûеƣװɵЩ飬˾û˼ˡ
үһжźˡܿ죬ܼҽ档
ԴܼѡĵطȴһܿͥԺһС֮ϣܶǺˮֻһջŽĵΣȷѹҲûʲôˣǿеĴ
ȻһǶ˵Ҫĵ뿪ռңҲסĳ˵ʱռˡֻ飬˭Ҳ˵Ƶġܶ飬ղˡȡ裬Ҷ档
פԺ㷢ɳɻȥܡʯ֡ʲôģһԶĴͬʱģȻдԭϣչӢ㡢ĵµȿܡ
׷ǡϵˣʱǲ¶ġռҺɳĮĹϵУ˵ʶǣӶҪ鷳ظ̫ͻֺͲܼҵ˶ֻ֣²ܼҵһҪ󶯸ɸ꣬ļƻԣظʱҲܹ̺ɽׯˡ
չӢ㡢ĵµȿܵԺСΧȫͽǸˡڲİȫȻ᰺Ҷ̸÷ΪˣҪռһʱ䣬桱ǿʱŴˡ
СΧռҲרŻһ򣬽ֹ޹صԱռҵĺҲ֪Ḷ́ڻܣǲ˴̽ġռҺ÷ŵĹϵãҲ̽ܡֵ˫죬ǾͲˡҪ⣬ǽħ
ڼžͥԺ棬ϸĴĸħʯٶŵĸħʯʲôԵĶС桢׵硢أһӦȫУԵĴԼʮţ漰ʮֲͬ͵ıʯ
ħʯûйĴڣǶҲǱȽġһڱĶԺ󣬻͸ĸ䡣ħʯǶȥԺһ㶼ѵġĴڡǺװΡֻװ֮⣬߱ĳЩĹЧѡ
һĸħʦ϶ĸطȽϺǶͽħʯǶĸطҪǸħʯʵЧȻǱʯáֻҪħʯܹãǷۣûʲôϵġ
ǣԴǿ֢˵Ƕħʯʱ򣬲۵ĻͺһªŮˣȻ߱Ů˵һйܣȴһȤûСԣҪ
һ˵󲿷ֵĸħʯǶڽɵλá顢䡢챦ʯʯҹ顢ʲôģǶλáǣɺꡢˮʲôģ޷Ƕλˡ
ڣͬѡǶͬıʯࡣһĽ࣬ȻǶȽСıʯ컭ʲôģȻǶȽϴıʯֻҪʵеܿҵʵķ
ȻǰᣬĻ㹻󣬿ɵĵ䡣ֻĻǾͲˡָıʯָ࣬ԣı£޷һһҪ󰡣
ѡ˶ӦıʯࡢʯԺӦԺͿˡ
ǵĸħʯǶǸħʯҲǺܶ࣬ԣȻȻģҪǶģظ׷ǡϡӢ㡢ĵµȾܵ
̽¹ĹѨԵĶ˺ҪġֻҪи˺ϵʣµ飬ӦþͲˡԣ׼ЩӢǣȫ䱸Եĸħʱһѡ
ǵĸħʯԸٷ֮ʮĶ˺Ѿ൱ɹ۵ˡ
Ḷ́Ȼɺʯֺ͵֡ǵ츳棬йڸħġԼලĺʯֻ֣ǵǣʲôʧ󡣺ڣǶûгʧ󡣵һѸ˺ķӦǺܲġ
Ѹħ塣֪ϢæҲֱӽѸħڷŵϡϲ֮£æ߹ϸ۲졣
öǺö
ֻһۣ鲻ԽĻ
ʶ֮ˣȻһ۾ͿЩħΡ
ȻŵǵĶмңû˵ռĶʦ϶޷ڸħһΣռҺ͡÷ӡ֣֮ѡ
Ǻǣ÷ӵĶô죿ϷȰ
ܿ죬ҲˡСԼЩ
ĽȻ˶оʮ⡣ѸħĶҲûκε顣Ѹħ͵ĹѨǰߣ䡣̽նӵĶӳأ
ֳͷί˵ĶӳĸħҪһʱ䡣ʱ䣬ȤĻȵĹѨȥΣ
ͷ˵ã
ȷ뵽ǸصĹĹѨȥ
ÿǽСԼ͸ˡ
÷ŵռҵùϵţռҵˣǲ¶ֵġ٣еڸħõ֮ǰռҾԲᶯ֡ԣСϵһ˺£Ӧǰȫġ㲻ȫҲûйϵ
ѾС趨꣬ʱ˲ƻġӢ㡢ĵ¡չ˵ʵϴǽǽİҪɱһѪ·ʲô¡
Ķӳߡ
ռҵĺųȻһĵص
ռзֵصĹĹѨĵص档
һǰУһĬĬĺһ¾롣صĳȣԼжʮҡǧҡ֮ĹĹѨռ̽ռҵȷǲҲѹռҶԵĹ˵ĻϵڱӦǾãĹѨ棬϶д󱦱ġ
ȻҲãĹѨ棬һбġԽܵĹĹѨԽ࣬ҲԽǸ߼ռҵʵ޷㶨ĹѨΧĹѨĵȼӦúܸߡ
٣Ҳʮ˼ϵߵĹĹѨʮ˼߰ȷǺǿĴˡʮʮ˵ĹѨıĴ̼ռ£ӦöǶĲˡ
һֱɵصľͷԺΧĿռ䣬Ȼʡ
֪ǹĹѨˣȻǸûʣģΰ
߽׵ߣҪúõĽԼĹѨӪһĻȷʲô¡ʮ˼ߣǶͨĴڣڿռ䷨Ҳһ̶ȵ˽⡣ԣҪһӴĹѨѡ
˵ĳЩܵߣԽ򶼱ԼĹѨʵǻֻǱˡ֪ϸߣ̤򣬾͵ǽߵĹѨΣصġ
ĳЩǿߣͨǬŲƵǿãӲգһԪռ䣬ΪԼĹѨĹѨɾͲһֵܷˡȻʮ˼ߣ޷һ㡣
ۼڴ˲٣Ӷʮһʮߡ󲿷Ӧռһ߲ܼҵˣٲǴطı͡ǵӣȫװԴġɴƶϣ̽ĹѨḶ́ӦòǺ˳ÿ˵ϣӦ˷ܵı顣
Ȼʱ˵Ǹ˭˭˭ǰˣǸ˭˭˭ʧˡڹĹѨʧ٣ȱɱҪӵ⡣ģЩõϢһϢûС
һ´󺺳һۣǾ˵壬˭
岻֪ʲôϵȻֱ˵Ŀ˵ʱ̬壬һ㹧˼ûУкŨĵ⡣ںɳѵռôŨҵĵģ˲ܼңӦûˡ
Ȼ岻ɫ˵ܿţ԰ꡣռİ֣Ҵ·
˼ĵͷ
ⷬ˵ҪܿŲҪ¡
˶ǸԼĺһ棬ͱ˻ҩζ
ռҺͲܼҵĹϵȻǺܺðȻһĻӣԵŮΪͷ˶Ŀڱҵȴ쳣ļҡ治֪ܻ۷ʲô룿˵ǸԵ̽նӵĶӳ
ܿü˵ռİ֣ʲôϸ
廹˵ǺǣǴӺԶĵطġ
˵úɣ˿û͸¶ݵ˼֮⣬еӲܼҵ˼òܼҵʵǵۣôʲô


536 Ⱥ
ܿŵüͷ壬ȻЩ̬ȣܲˬġҲûж˵ʲôҪĵȼȷֻܵͣܿŵķۡʮһʮĸ֣Ųܿžûôˡһİ֣ʲô
̽ĹѨ󣬿϶һġ˭ʵǿ˭ܻıԣռһǲܼңڱ󰵰֡ͬʱҲǳעԷİֲ֣ɿص⡣ܿŶ˵ľ裬ǳڣ裬Ѿˡ
ĹѨߡһ·ϣռһ߲ܼҵĵֵأߴ·ĹѨͺһټԹ̽һСģͻߴ·ġҲ⡣ߴ·ĺɵ϶֪ܼһһǰʬкˡ
ռҵĵӱ棬ĹѨΧѾռҡܼҵ˴ˡڣ誺Ͳܻ۷㣬ŸԵľͼԽĹѨĹѨĺĵǺһѡ
׼ȷ˵Ŀǰ̽ǣ½ǰһˮ棬ʱûа취ǰ
ˮˮж
ˮΧͬж
ֶһĶǷǳĶ
ֺߵ壬Բʳߵ
ܶôߣһ붾ķΧᱻ
߶ԸֶΣһ㶼γǿı֣ö޷Լ塣ǣĸɾȻ޷άֱֵˡʱ򣬶ˣ߾ͻ÷ǳѿ
ǣ⻹ҪġҪǣߵ룬ͻжӶȾߵȫЩжǺġˣ߽ҿԴӶҲζžûˡڽΪ˽ⶾ֪øĴۡ
ԣǿ統УЩжһ㶼ԸմǡȲѣֻ㹻Ľⶾĵҩ򣬾ųɾϣǵòʧĽƫƫĹѨ棬кܶĶĸǰҪȫƿЩûпܵġ
ǰˮʱ򣬷ˮԱߣѾۼ˲ˡνˮʵܴһ۸ߡܿģŨŨİͨ˵һȶͥĴڡǣߵ۽ߣֶ÷У֮ͥΪˮҲʮֵס
͸ŨŨİԼԿڷڵˮϣʱʱʲôζȻˮ棬ж֮ġңߵӦǷǳġҧĻ³ܻܱҡ
ߣǷеĺ֣û˭ҪˮġЩߣʱ߷ֱӵսǣһߵľ޷άַǳ״ֻ̬ǳ⣬ˮǾкϷˡ
ôĶߣǱˮУʱʱ³һŵĶˮΧҪԭҪȾҪˮеĶߣȫɾˡȻһɵ˭֪ˮ棬̲ŶٵĶߣң˶֮⣬ûĶ棿
յ̺Ķأֹһ֡ˣԿ϶ˮ棬϶Ķ档ֻϧΪֹ̽߻ûзֳ˶֮Ķ档ֲֶˣҪ˵ˡ
ʵϣʮĴ֣ҲδһӾͿˮôĶ档ϾʮĴҲ޵ģ޶ȵĻӻЩԴȴ޾ġ㵽󣬶Ľʮ޹
ܻ۷㣬ǲܼҲǶ
Ȼ䣬һ߿Ůӡ
˳ȥͿһ·ĳֽȺ
൱޳һװҡеǼܴܺ󣬸һֺܸߴ׳ʵĸоǴĹһϸŮӣԵЩŮˣһ㶼Ϊϧôŵ֣Ȼ䵽һϡ
誵һϸĺ⽣ȶڸħ֮һЩħ͵ǰԺΪ̽նӶӳ誣ȻǺѡֵһˡ
Ƕ˸˺解Ѻ⽣ı棬ԵķһĻɫĹâͬһ㲻Ļ档ɫĹâǡôӳ誵Ĵ쾢װ¶һǿζ
Ǹħ֮ʵЧô۾ǻޱȵġܶŪһŵһǸħʯΪ˺ÿġ˺ǻɫģ˺տɫģ׵˺ϻɫģ˺ɫġֻҪɫж丽˺
ٿܣȻֿİѻ˺ǶӦռҵľӵѸħ֮⣬Ҳûпĸħˡռ֮ǰȷеȻһѵĸħûУ͸ҴĹѨǲҪˡ
ռҵ̽նӵĶ棬ǲܼҵ̽նӶ顣ܼҶǰ棬һ꣬޳ӿ㣬Ŀǲܼҵܻ۷㡣誳Է̵ľˡ誵ǿܻ۷㣬ԵеŮװļֱƵġ
Դܻ۷㣬ֿ誣еࡣǿƣܻ۷ƣҲ̫綼ڴ˵ǽ飬мֵĵġ
ܻ۷˹˵ǲܼʧˣϰɣ
˵ᣬһźĸо·Ƕ˹誵İԵ˵Ǳ۸Сӡ˿ʵʮֿ϶ܻ۷ʵҪҪǿ
һ㣬Ӳܼҵĸħܼܿҵа˰ѵĸħܻ۷һѻɫᵶĸħҲһɫ䵶еѣǶ۵ıȽϵͼǣԸĻֻҪǸħЧҪȲħá
ɴ˿ɼ̽ĹѨϣܼӦȫռġռû÷ӡһ˵Ļֻ̽ĹУҪΪܼҵĸˡҲѹֲܼҵ˵šǵȷŵʵ
ܻ۷ֱ׵ĳ˲ܼҵʧܣ誷е㲻ӦˡչأܼҵĶʧˣ͸ֵռ֯ȥˡǣԵԥˡղţܼҵĶʧܣȥľӣȫʬ޴ĵˮ棬ʧӰ٣˺̵ӡ
ȻԱ˲ܻ۷㣬оΪռһʵҲûġռҵĶ飬ʵǲܼҵġԲܼҶʵ޷ȥռҶȥҲķݡ


537 Ƥȳǽ
ܻ۷˵ô誣ǵˣ
ܲüܻ۷һ㣬Ͼͱˣ˵أǲܼ飬ռ
˵գ֯ʮռҵľӣǿдˮ
Щռҵľӣ൱ģԲҪˮ档
ǵĿģǿŷֱӴˮĶȥˮĿȣ˵⡣ֻҪûжǰ˼ߣԱ۾ɹȥǣ˶ԺͲͬˡ
ˮܣŴĶֻҪУͻܵʴֶʴԷǳǿԻٻߵ壬ԲʳߵߵͲǺۺĻڶĲʳ֮£ܿͻᱻĸɾġûķģϾҪ군ġ
ȻտʼʱռҵӵķٶȣǲġǺܿҪɵߵľͷˡǣһԺǵٶȣͽˡңǵٶԽԽԽԽɴͣˡͺһεܵĴĽסˡ
ǷĴ߶ҪŴȴźķ֣ǵ֪ʲôɵˣտյģΪ̡ڶӰ죬Ҳ޷յκεԪ
û֧ţǵΨһǴӰյˮнһ˻žʧˡˮʱ򣬶ӿ˻ǧ߷ӵϣĻָƽ
誵ɫͽӲĺǻһ֪ԼǲȥľӣȫҵˡҵḶ́ͲܼҵĶһģһġǷŷţ޷ǰˣҪ˻Ҳûпܡ۰Ͱ͵Ŀˮ棬Ķ߶ʳɾʬ޴档
ĿǰΪֹˮܼѾʮˡռҲʮˡصʧòܻ۷誣ʱ˲óЦԷˡǱ취ͨˮε̽գֻ޹ȻǶľֿտյĻȥ
ֻǣʱ֮䣬̽ߣ벻ʲôЧİ취֮£ֻʱֹͣ
Ӻ˵誣ô£
誵ɫЩѿ˵ϲŭ֣дϵġ
ǣԼ׵ѯֲܲ˵ô⣬ܸԼ׵ɫɡû취ֻýˮ򵥵˵ˡ˵;Щɥôˣˮû˿İ취誵ĺʤģܵ˼Ĵ
ܼҲûа취һŬ취ɣ
ҲǴüͷЩεİοԼŮʵģҲżڶʮСʱ֮ǰѾˮǰˣǣڣʮСʱȥˡʱôȥĻһϢ©ø֪ĹѨĴڣǺɳѵַǷˡ
ʱȻ˴е
ͷͿһȺĲܼҵӹͷģǸ൱ѺõĲܿšܿţװͰ͵ģ˭ǷʮǮƵġеģָյҪԼ֪ܴ󺣵˵ˡ
ЩռҵӣƺԲܼҵ൱СռҺͲܼҵĹϵǼġڣܿŴŴڵܹҪռҲ˶Уܼҵӵ档
ָܿе
ɫҲ˵ܿţʲô
ܿŭ˵ǲܼҵˣץǲܼҵˣҪˣ壬û£ÿ
˵ûܴҴ˵ġô
ܿŭ˵ôҪСӳ̷ˣһĺѿǲܼңòͷ˰
Ƶ˵Ҫҳֻûı£
ܿ˵ûı£ãããһУ
嵲ڲܿŵǰ˵ܿţĶӳռĿˣҿΪַռҰ
ܿŭ˵ַռңô
ʱ͸Ӳˡʱܼһֱͼѹռңռ£оǳĲ졣ڣܿŵ̬ȣ÷ǳĲˬǲ˼ģ׼ͲܿŶˡǰʱֵĴûһٴΣҲаʮˡ
Ȼ˵ܿţʮߣңֻߡ֮䣬ȼ˼Ҷ֣
ȴһŮӵӲ˵ɶ˼ģѵ㲻֪ܼҳϲܿŵƤȿųǵĳǽ𣿡
˵ģ誡ֻĸƢŻֱӳԷ̡
ռ£ڲܼңȷһӵԹܿʱ򣬸պԹռҵõĸɫռҷܼҵĹؼڡЩΪ֧ţռеҪˡ
ܹʮǣֱǿųǣеһڳˣ֪ųǵ֡ϵĿųǣԼƵġĳǽ˵ʮסƫƫܿŵֺ֣Ϳųͬ誳Է̣вܿŵߡ
˵ܿţʲô飬ȵ򿪱Ժ˵
ܿϸɣܴ󺣡ܴɡܴˣءҪǲϽĽǽȳ֪ὫôĶ˵СӣҾͲռܱһӣ
΢΢һЦǰһȻ˵Ҫ˵ı㲻ǾҪҵСɣ
ܿžҪ֣ȴֱӲĵסˡ
Ͳܿŵսಮ٣ȻẦ²ܿŷ쭡
ռ˵ǷǳҪռǷܹ𣬺ܴĹؼϡܿŸɱˣֻǴ˲зϣռҵһмƻпܳΪӰˣǾԲĿӭսܿŵġЦȼأ
Ȼ˵нܴ󺣡ܴɡܴͬʱܵսǣܼˣϾֻʮһ۷ѣʮʮߣʮһߣͲһεġߵʵͬն岢ãܹлڲܿŵ
֪εĹĹѨ̽գϣܻ۷ǸԵĶӳǣʵϣܼҺռҵĳǾǰġǸ㲻飬ǸԵĳ֣Э㶨ռҺͲܼңǲкĳڹĹѨصġУܼǲľǲܿţռ塣
˵ܿţƤȴǱȿųǵĳǽõʮߣȻһ󱲴ɱ䣬ܼҵȱҪ֪Ķֻ¶Ҫӹײɣ


538 Сӣ־ͲҪ
ܿڵ˵壬ҹ
Ƶ˵ĻѾˣ
ܿŶʱһϢúһȷ彻Σÿζ֮ǰҪ˵ͬĻĽȴǲಮ٣ָ¡ĻͳЦˡĻѾЦΪռҵЦˡ
ΧĲܼҵӣоеɫֵֹġǲܻ۷Ҳ⡣
ܻ۷ҲľãԼ壬ûǲҪ˵衣ֱͶ֣Ҳ˷ѿˮõöࡣ˵ֱܿӶֵĻҲδػڵĴáҲǺöԸġ
ʵϣͲܿŵĶѾ˼ʮꡣĶռҺͲܼߡҪÿ겻ôһأҶΪ˫ǳϤϤԷֻҪƨɣԼ֪ԷҪʲôԣܿŵвַ˵ȫûЧġ
ܿűĵطֱӺ嶯֣˫ûнĽİӣ򲻵ϡӣԾҪػֻｫƿſԶֱӶ֡ȴû뵽Լֱˣơ
Сһʲôͷռʲôϵ
ܻ۷ݣܸȤĵĥݡ
ʵ˵ĳ֣Ƿǳͻأġܻ۷벻ʲôɣԴ뵽ĹѨĹѨ棬ûеھżߴڡĹѨ̽ߣȼͶʮһ߳ȷ̫ͻأˡ
ңĻػ̬ȣ൱ļҲǲġ֪岻һļԱռҵĺĹǸ֮һλȨءݺʵġû㹻ݣֻ㹻ʵܶ
ļһʲôʲǫ̂ͷռҵݣռҵѣܻ۷ȥ벻κεɡĿ⣬ʶ誵ϡ
ÿܻ۷Ŀ⣬ʱüݺݵĵ˶ԷһۡͲܻ۷Ҳԩң϶ˡܻ۷˼һ۾Ϳˡ쵰ǽԼδˡ
ɣҲ˵ùȥӣԼӣδŮڹĹѨ棬ǺӦõ˵άŮҲǺɣֻ֪飬ԼһϵûС
Ǵģ誶ûиءһֱڹĹѨæµ淢飬һ֪ħԴ֪ռҵĳʱӹֱִ󣬽й¶ȥ˵誵ȷǲزס¡
Ц˵ܴ֣׼ôԸ𣿡
ܿźݺݵ˵Сӣ֣־ͲҪ˰æ
Ц˵Ϊ߳ͿԸ𣿡
ܿźݺݵһţ˵ЦӾƽһܶԸ㣡Ӿ㴵Խ㴵ˡ
üͷ壬ƺ̲סҪ˵Щʲôȴû˵
˵ܿŵĿ㴵뽫˴ˡǣߣˡû취ĵȼȷ̫һ㡣Ͳ֮ܿ䣬ȼԲܿŵʵȷǿɵĴͽ֪ĸȥˡ
ǲܻ۷㣬ԼĿЩΪȻǾãԼ壬ڶԸ棬ʲô⡣ֻ൱ĲϲԼ˵ǲܼҵˣǲܼҵĺ󱲣ܻ۷㶼Բܿŵ̬ȺǷС޼ɵĺ˵˵һȶûˡ
΢΢һЦ赭д˵ܴ֣⻰Ŀе󰡣ʮߣͺ˲ϵʮߣȥˡܴɡܴܴǻʵʮһ߰ɣǶһоȫˡ
һȫ𾪡
һо˲ܼ֣
ôܣܼҵ֣ôܻᱻ׽
Ǵţݸ尡ŵţƤҴ
ΪܿѾǴţƤĸˣû뵽ĴţƤĸأ׽ܼҵ֣ƾ㣿ΰ㣡
Ҫ˵誣ʱҲǴüͷĺӡȫʧӰ١ҲãǺ˵һţƤ졣Ѿһߣܻ׽ܼҵ֣Ϊܼҵ֣𣿵Ϊڳ̽ߣǰ׳
Ȼ˵ܴ󺣡ܴܴǼûʲô츳ʮһ޷ˡǣǵȷٰʮһߡٶĲܴڶʮǰѾʮһ۷ʵˡֻϧʮʱȥԭ̤޷
һֱûа취Ϊȼǵʵһֱʮһ۷״̬ԣˣʹһ𣬾Щʲôģۺս˵ֹ൱ġҲᱻΪܼҵˡ
СƨҲǰֹ
Ȼĺ˵һҲǾ൱׵ġ
ҪԼ־磬ҲӦſڿӣ˵
ܼҵ֣ҪֹĻҲûб½Է֪Ҫ֣ܶɱѶˡŶ󣿲Ƕʮѡʵʲô£Խˣ
һֱ忴صģֻǡ÷ӡսȴǲ̫ҹάġ÷ӱ߶ѡ棬ҲΪѡΪȼ˵ȷ̫ˡ
ֻܼ׽飬ġǣҲţ飬ԲβһбǱڵĸ֣ΪڻܼҵˡģˣǸڰĸ֡ʱ˿̣ӦòĹѨ档
ȻǱصĸ֣ĹѨ棬ͲӦʴʡһܿĶŭܼҵһֵĻΣյġۺʵ˵ռʱȷܼҡ
ûɣܼ֣ܲ
ǵģѾᵽ˲ֵܼˡ
ܼҵǲ̫ˣôȻˣ
ЩμӵĹ̽ߣҲǷ׷׵˽˵һܴıϰ飬ҪǴȥܼҵӣֻҪˡ¼ܼҶûгԹôĿɡ
ڲܴ󺣡ܴɡܴͷٵ̽߶֪ΪҸоеԸʶˣǡճܼҵ飬Ҳڸġ򽻵ģһ㶼ǡ


539 ɳȥˣַɻ
˵û߷ǾԲܵġǣʵвܼҵۺʵһߣҲҶôίҲֻû뵽һ֣Ȼˡ׶ǼֱΪԼ췽ҹ̷ء
һߣʮһߣ˵
ǲܿŵľҵķӦûһ̽߻ġڣܿŵķӦ˵ļңǵ˼֡Ҳֻвֱܼ飬òܻܿˡ
˵ȼ΢ļһĿܼܲҵ֣
誵һ˫۾ת˺þԺصϡ
տʼʱǲ̫ĻΪڴţǣģҲعˡӲܿŵľҷӦܼҵȷǷʲô˲õĴ¡ܼҵ֣ȷǱˡ
誵Ļɲܻͬ۷һʼȫ˴¡Ϊܻ۷Լܿ˵ܻģһǺҪ顣Լ屻ץƺҪ顣
ߣȷǲСﰡԼʹΪȼԷʵֻҪԴġһʮһ۷Ϊߵĸ֣ܻ۷ϲǶԷĶ֡ԣǳǵľԼǧҪͷǵȲܿ̽̽Էʵ˵
ܿһԼķŭܵ侲ɫ˵СӣʩչʲôıƣǲܼҵˣôʧʵʲôԸǲܼңֵ˶ˣڶʲôط
Ȼ˵ô˵ˣȡʤģ
ܿŲ˼˵Ȼ򣬲ܴһоͿɱ㣡
΢΢һЦȻ˵ãȻˣҾͺĽһˡǷһɱҡ
˵գ΢ЦϹʾ⣬ʱÿ
Ҳ뿴ʲôʵĬĬƿ塣
̹˵Ҳǲܻ׽ܼҵֵġνĲܼ֣еĳɷ֡˾ڹĳϣ̲ܼҵ֣ʵݰûǰ;Ĵ
ǣƽĶۣܴǼϾǶǰͽʮһߵģֻһֱûлͻʮѡǵʵģ屾ˣҪɵսʤǣҲܡ
Ҫ˵һ˾޷šߣĴܰгְɣ÷ӵݣҪ˵ûǿĴﰵǾԲܵġ
Сӣţ
ܿź̧־һȭ
еĸ꽣Ҳܿŵͷһȥ
ܿŵĳ֣ûô顣ĳ֣ȻҪٷְٵĲˡ
䣡
䣡
Ƶľ촫
ȻֱӴˡ
ʮߵȭͷǺε
ķϵǿҲסܿŵһȭ
ȼĲ࣬ͬصĲ𣬾Բʲôݾֲġ
ΧԱߣʶĻһۣڴţˡ͸оСſڿӣ˵˵Ȼˡⲻոջ˵Լʵжǿأһȭʹˡƣһ£군ˡ
ţƤȷǲҴġһȭͱˡԲܿŵʵһȭֻ»ǿıסԼСʲôģ϶ˡԺǴķˡ
誵ɫҲЩÿľϲţƤļһˡôļɻ䡣׼ΣͷһѵģҲҪסСڣҲû˼
Ĳ֪ߵغļһһѵźáֻڣѪԺŻףԼʵʲôλáŲôšԺ·иİ
෴ģܻ۷ȴĵüͷе㵣Լ塣
Ϊܿһ֣ͼȫǣȴǱƮƮĴˡ
˵˾òܻ۷⡣ܿôȻǱһȭ˰ʲô԰һʮߣȫ֣һߣƮƮĴɳȥⲻǺ
ʵϣȷǲġܿһȭȥĻᶼûУǲǳյ˳ЧǣƫƫƮƮķˡ˵ʲô˵ܿŵȭͷˡôһȭ˷ˡ紵ƮƮİȥģʲô£
ֻдϮʱڶĻᶼûУŻܵĴˡ
ܵܿŵȫһһ㶯ûУӲľͱˡôĺһǳء㲻ҲˡֻϧȴƮƮķˡ
Ȼܻ۷ĵģǷǳеġ
ܿҲ˲ԣϵɫʱ
е㵣壬ȴǷͷʯ
ȺŵǵߣʵȷǿֻΪȼսȴʮһʮԶһ㣬㹻ռ£о൱𾪣൱Ľˡ
ǲ֪ǵôģʵôôǿأ
ߣѾ߱ǿʵôȥĻʵǻӵǿһΪȼʮϣսǿʮ弶ĸˣֻҪһ룬Щ¡
ɳ׿⣬ڰղϵķҪ˵ʧˡܶ˶Ϊʹ군ҪʲܿŵȭͷȲʵʱ򣬺Ȼ䣬ƮƮķ˻
ûȷǱˡǣڣַɻˡ
ǰ׳գʱܿóûд󰭡ˣôƮƮķɻġ
㡭
ܿŵɫ̱øӵ
Ȼô벻Ȼû£һ鶼ûС
ʣղŵһȭѾע˼ǿ˭ֻҪǱȭͷУҪȫˣǾԲܵġ
Ȼ˵ȭͷûдʵǺһƮƮ޻ϣյʲôĵطûСǣܿſԿ϶Լȭ磬һǲˡȭ̺ҪˣǾԲܵġǣڿȷûˡ
ⲻòòܿŸо㵣ָо˼顣Լ䣬һ˿˿Ŀ־塣ѵ˵ƮɵٶȣȭͷҪ죿ǾԲܵģ˲ƣκķܱԼȭͷ졣ô˵ڲܿŵ˼ά棬ǾԲܷġ
ǣǰĲпʵǣЩܷ飬ͳͳˡ


540 Ϊϲ𰡣
һߣƮƮĶһȭһʮߣȫ֣ȴһЧûСԹߵ棬ܿѾԵıӵɫ
ʱ̾Ϣ˵ˣˡ
ܿŵӣʱͱɫĺӵŨˡ
ͣҪʮ꣬ҲҪϡÿʱص䣬ᱻ˰̨棬òܿžúܲڣоԼǰ۸ƵġڣпԼˣˣʵڷ̲ܿʵСòܿԿ
ƫƫܿŻûʲôԷġֻǱšܷʲôһ߶ûа취㻹˵ʲô
ֻΧսĲܼҵӣʱ򶼸оԵʧ˰ɡ
òܼҵĳ֮һʮߣȻκβһߣñôܼҰ´ȥԺֻ֣ºܿҪˡ
ܴ֣
Ц˵̬ɡ
ȻˣȴûܵʲôӰ졣
ܹƮƮķɻԲ̬û¡
ܿŵȭ磬ȷǴֻǶӰ죬΢΢ġ
ı̬ķϵԲǿЦġϱ쳾ɾܱܿܿŵȭͷȻ˵쳾ٶȣ϶ǬŲƵ˲ƣ޷ȫܹܿŵȭ磬ǻԼһˡǣ˵ȫû¡ܿŵȭͷɵ΢ˣöʮͷ޷̯ȥˣûκε˺
Сӣݵţ
ܿﻢ£ֻٴδһȭ
һΣǽ̵ˣû˿ı
ȭͷˮΧԹߣԱǿѹòϵĺˡ
ʮߣȫ֣ԲǿЦġĹѨڲռ䡣Ǹжˮ棬߷׷Ӵܣˮ漤һ˻ŨŨĶڰѹ£Ҳʱɢˡ誺Ͳܻ۷㣬ò΢һ㣬Լˡ
誵ɫе΢ı˱䣬ȻǶʾġ
ܻ۷ɫ΢һ㡣ǶԼ壬һˡ
ܿһ֣ͺǾᣬɫò֪ԼǷӦóҲãӦǵסܿȫһˡǣֵĻƺֿʵˡ
ʱ򣬺Ȼ䣬巢֣ˡ
ԭ֣ıһˣͻȻʧˡԭվλãѾյģȫ͸ûκκۼˡ
䣡
䣡
ܿŵȭͷݺݵĴƵ졣
ǴըǿϱըĻԻᱻ촷۵ġʮߵȭͷǿЦġѵȭ磬ֱҪˮըŨɢһƬ
ǣźǣˡܿŵȭͷûдȫˡо߶óڲܿŵȭͷ֮ǰѾ˲뿪ˡ
Сӣ˲ƼΣ
ܿһȭգ˼ģһȭ
Լʧ֣󣬲ܿŵıŭ֪
ʱѾȫԼĸ߼ݣֻһء
˿λܼҵĳ֮һõʮߣѾȫû˸ֺǰķ緶ȫһһƷжУ׵ˡܶԹ۵̽ߣǰҡҡͷ΢΢̾ϢһܿŰܿţȫΪϲ𰡣
ܻ۷ģоҲ൱ܡоԼΪܼҵһӣ̯ϲܿһ壬ȷе㶪˵ܿΪǰΪ֣һ޷ӦֵͣġϾݰ㲻ֱܸߵåСƵģһȶûС
ǣڵĲܿţĸֱߵåСһʲôܲˣһζô򣬲ӣԼȫˣܼҵӣ˲١Ҳ˵ùȥϾʤǲᱻָġȻǣܿһֱûе֡
ܲܿŵĳ֣ôôײУôǿǿɵ˲ƱܿˡǬŲƵ˲ƵֻҪ߶ֻ֪ҪԷϵ˲ƣԼĳ֣ҪжԷǸܵġٶٿ죬Ҳܱ˲Ƹɣ
䣡
䣡
ܿʢŭ֮£Ӳܲˣϵĳ֡
ȭͷմòϵ𵴿ȥĴɢ
ĹѨڲɢǿѹһЩ߼Ϣ
Һãֻܿʮߣޣ޷ĹѨ˺ǸߵȼߣĹѨĴ󶯸ɸ꣬޼ɵĳֻ֣ĹѨҪ̮
˵ųǵĳǽѾ˰
ܿװʲôûʲôûпֻһζĳִ
ǣûбûбСܲܿŵĳ֣ôǿͨǬŲƵ˲Ʊܿ
ܿ飬ľ޷ʩչ˲ơǣźģǱʧϣԼһȭͻΪ޷˲ƣʵʵĴСǣȭͷȥԺǿǡô˲ƿȥܿȭͷ
һôôۺ񣿡調ʼĥˡ
ǬŲƵ˲ƹܣϲļ֮һΣյʱ򣬹ϵʩչ˲ƹܣǹΣյЧİ취ǣ˲ҪĴ˲Ƹˡ
һߣ˲ϣͻоǳһЩȽǿߣ˲ϣͬоǣ˲˶ٴΣʮˣһֱ͸޵׶һ
Ǹ̬Ѿ˲ʮˡܻ۷
Ϊܼҵһӣܻ۷ս̣ϸĹ۲ġҲܹϳɳ֮һͨĦ˵սѧϰ˵ĺõľ飬ĵԼĲϰߣЧԼս
ܻ۷ĬĬͳţڲܿŵȭͷ֮£Ȼ˲ʮΡֱ֣̫ˡڲܻ۷ӡû˭ʵϣҪ˵ϵ˲ʮΣ˲ʮϣǶһһĴ˰ӣҲ˲Σ
ʲôͲ˵ˣƾһ㣬ǿ磬;Լ֮ءۻǿ磬ҲǵһԼܿţҪܶԷǾԲܵġ˵ûбľǲܿŵľˡ
治֪ռôһ̥ġĹ̥ôġ򣬺ûгֹ⡣ǿطҲûгֹⰡ
ԵĲܿţ㻹֣ͣĵ䡣


541 в
˿ܷɣʵϣɡܿűϾʮߣʵġÿγ֣˺Ǻǿġϵ˲ƣȭͷдȻԴԽմ
֮ԿɣҪıڶ࣬ǿͨ˺̯ķ򣬿ԽԼܵ˺̯ʮͷ޵ϡǾ߱һĸԭġԣ㱻ˣҲܸܿԭ˿ͺȫû˵ӡ
Ҫǻκһˣڲܿŵȭͷ£ѾоǳˡҪ˵֧ŶԷʮȭܽ¶ԷȭѾǷǳ˲ˡ
Сӣ־ͲҪ˲ƣ
ܿһ·̲סߺ
һӦģǲܻ۷㡣뿪ֳ
ڶзӦģ誡ѵõ΢΢һЦӵɫ
ΪʮߣȻ޷κһߣˣҪ˵ûˮƽĻܻ۷Լе졣սʵ޷ȥˡԼ壬ԲĶְȻ֪һǳѿͲҪȥˡ
ð˲ƾͲ˲ƣ
΢΢һЦնĻش
Ȼ˲ƣǽʵʵİ˲ܿŵһȭ
ܿŶʱϲЦ׳գȻԼĻ
˵ã̽ԼȫעԼȭͷ棬ݺݵĴϣͼֱӴ򱬡
䣡
Ӱˮɹȥ
ܿԥƬ̣æȥͼʤ׷ء
̬ļɻ䣬ʵ̫ˡԼбҪһҪɵ򣬲ܼԺͻд鷳ġ룬һߣѾ˵ˡһɳǻˣԼӶˣܼҵҲ˲٣ɴཫˡ
ӰԽƮԽԶƮƮľƮˮ
ܿʤУæ׷ȥܿͽ˲䣬ܿϾ͸оԼڵڲϵıʳͬʱԼҲڲϵʧɫıɷ
ˮΧĶʵ̫ʹʮߣͬܵӰġʴʱǰհٷֱɵġߵĵȼߵͣһͬʣͯۡ
ģ
ܿʶԼˡ
쵰һǹ˱ܵġ
϶֪ͼöԸԼ
ԼȻıˣȻĴ˽ⲻ
յȻǹյġܾˣͬھ
û취ֻܿùϵˡɲ뱻ЩĶҪ군ˡЩĶһʴԼ;Ҫ׵ɾ¾Ͳˡ
Ȼֵǣȴ¡ߵĶƺȲܿߵģҪŨһ㡣ǣû¡ȻƮƮģЦеվŨ档ܶ˶һ̣ͻǣʼûеɫû˿仯ƽ糣
常Ůһۣʵ̫һ㡣
ܿŶܲסʴò˳ȴڶ棬յĴڡͣڳκһˣȥͬһ㣬Ϳ԰ӵ
ѹ÷ӻԼ棬ȫȨĹı£Ҫ붼аĸĹѨûж桢֮ģƾһְٶֵı£ܳԱķ
ŵǵߣѵô̬֡
̲סǺ档ôģΪʲôͲ¶˺أѵ壬ࣿǻеˣ˵УֻҪ࣬Ǻϳ˻ˣԶﶼǺܼɻġֻле˲ŲẦ¶ءǣǻе˰ôĻеˣ
ʵ常Ů̫ˡûôûʲôٶֵı¡ǿһУʵǼʵϣҲڲϵʧҲڲϵʧͬӰ쵽ˡ
ҺãԱ޵ԴԴϵɵĽʧʧ͸޹ؽҪˡɳ׳ЩԶʱڳȡɾģ
Ȼ䣬ʮֻӬɹ
꽣߶˼ľһ
ܿżæ˼ˡΪأ
ƬŨĶ棬ɲҷֺСһ˫ɱʱб޹ֻǱ壬ˡԣϵѡ˺ˡ˵һʱŷ֣ǳġǣѾԼ̬ˡ
ĸоԼ϶ҪһεıˡȻϾ͸оԹߵٵıӵĿ⡣һõʮߣһߣȵˣѵӦñ𣿼ܵģûмôܵأ
ض
Ŀ
ʩչģȻǾض
ˮΧʱżĽХ
Хϵصǧѽһ𷢳Х
ÿһĽХ̺һǿܵκ塣
ڽХĳ£ˮϵķĲЩķԽԽԽԽߣɴݱ׸ߵľκˣһֻεĴ֣ˮȫײཻƵġ
һЩʵȽʮߣ鲻ԽļæסԼĶ䣬ϥ£ڳֿ̬ХǲĻˮһĽХпܶص˺һã;ᱻġضǿɶǿЦġ
һԪǰ˵жʮļߣʩչض˵һսɴ˿ɼİԵ֮
ХʧЩӬ׷ţˮĶߴܶЩùĶӬҲȫɸɾ
ۿŴȺȺĶߣˮвϵǱûҲоԼͷƤе㷢顣ҪԼˮĻܱܲסԼСһ鷳°ȷˮˮһжģһǾ綾ˮˮĶԣӦñĶöࡣ
ܿĺ˵ˮϡ
̹˵ˮҴܵĶߣͬòܿļ¡
ǶټߣˮĻֻ³⡣
Һãǰȫ˻ص˰ߡֻҪ뿪ЩĶ޿ƷΧ̤ʵأܿž͸оûôˡ
誺ԼıӣƵ˵壬ʮߣôˮĵû𣿿һǸ߿˲ı˰СֶŮˡ
ܼҵ˶̧ͷв
誵ⷬȷ̫òܼҵ˶ˡ
Һòܻ۷Ѿ߿ˣֻҪҸꡣ


542 Ľ߼
ǰһߣڶɵĲһ¡һõʮߣЩµҪŸոսȥæҵ˳ˣо˹һô˵
ܿŵӣǱļֱҪըȻڶ棬ŰǣûǸʱһСӣͲҪڶ棡ͳ
ǣ仰ߣڻû˵û취ǲܿűƤٺ񣬶û˵Ļˡ
ôܴ֣𣿡Це˵
ֻܿװʲôûʲôûп·Լûκιϵղ˷ļսͺһ紵ʲôۼû¡ȻģǱҪġҲ֪ԼжòܼҶˡ鴫ȥԺܿŵ֣ǳˡ
Ҳ֪ǵһЩʲôаȻ˵ȻЩҪôĶռʲôʱһֵģôԼû̫ܵˡ
˵壬˻Ǳߵأ
ԲܼҵԹҲʱʵûзŹܿŵɡ
ܿѵõٴͨ죬޲ҸطȥǣźģֳûеطȥֻĬĬվԭأһ
ǺЦ˵誣Ҫ˵ˡ˵ĻҪȥײǽˣȻʹˣǺģ
ܿܲסݺݵһţٴδ˶档
ԸܶʴҲԸⱻռҸŮһһԷ̵ġ
һΣܿѧˡ̤ŨԺ̲ϵĳҩԲĲ㡣ͬʱγԼ䵶ȥҪĽսֻҪԼĵ֮ǰͽɵһжˡ
ֻҪʰһὫ誸ʰˡʱĲܿţҲʮֵԹޡһͳıˡ
룡
룡
ܿŵ䵶һļХ
䵶ƿ䵶ȥ
ܼҵĵǷǳġһʮʩչǱеĻһôɡǣûнУǲϵˡԽˮмȥƺԽŨʴԾԽ󣬶˺Խ
Ļ쵰־ͲҪߣ
ܿоԼеΪˣ̲סݺݵԳܶʴȴûа취ܡԽˮߣԽǸоʴ޷ֵ
û취ֻٴˣ붾ʴˮǺġʱĺ˳һ㣬볷˳ûлˡɲ벻׵ĽԼС
ȴǵʲ׷һΣûжø꽣ǽĸ꽣ʩչʾŵ
ʾŵ
嵶
˱ĵ棬ӹգܿ
£ΪʮߵĲܿţĸ꽣ȫҪĵġǣڣȴͬġز㣬ķϵҲơеĻ롣
û취ֻܿüˡΪ˱ܿĵ棬ˡӣеǱˡǱ˵ģûκιϵǣ˵ȴǱĸ꽣˵ġҲѹ֣꽣һܿžǱˣҪᶼѰ˭ܿϰ
䣡
䣡
ʾŵ̫ǿˡ
ǲܿţòٵӦһ¡
ʾŵǲø꽣ԼϿһ¡
˭֪ǰ̬ʲôҪĶ˫һ֮£ܿŵ壬ȻݺݵıˣʾŵȷǿǿܿҲһ
⣡
Ļ쵰
ܿŵģʱĽпࡣ
Լǳ˰ȴûа취⡣
ʾŵеģʵ©
ܿŵȻ½©
ǣǲ֪һġǲ쵽ܿķ©֮ˡֱֻ۵ĿһܿžͲòˡ
һ̬ļһﰡ
Ҳ˵ʼȤˡ
ֻ忴ӣʵı˲ܿš
ǣûйϵǲı˲ܿţҪҪǣܿǰȺˡʲôԭȷǺˡһʮߣһ߸ƵӲĺˡ棬̲ʲôĺ壬ֻǰ׳նᵽ
ܿţˡ΢΢̾Ϣһ˵
ܿĵıǲ֪Ӧ˭˵·˭˵
û취ֻܿúݺݵһҧٴ˹ȥͼˣ֤ԼʵԷǱ˿ӡֻҪˣеһУ᳹׸ıġ
Ȼڲܿͼʱ򣬺Ȼ䣬ϣǿҵһӾͽܿŵķжˡ
ǿǵ˲ܿŵķĹѨˡǶ㶵Ŀе
Ҳ㶵ĴƺӦеľȻ
ĸоǱȽ򶨣Ŀ⣬ˡ
ĹѨĺɳѵܶߣоһ˿˿ǶЩȻЩãȻĴܣȻѰԴѰźķ֣Լߣûʲô
ֻǸһֱں˯еߣоʲô۾ܣЦЦֱ۾˯ȥˡ
ģı̬Ȼʱˣ
ܿŵģֱĶˡһɺײǽĳ嶯
쵰Ȼʱˣڹ۵ʱ򣬾Ȼ߼Լһٴѹǵʲôû̵ٳ˶ԷĵȼԼǱǱѣ
Ȼ˵߼Ȼǡġ߼ڵȼϣ˵ķۡǣ̬ʵǸ޷õȼġʵѾôǿҪ˵߼ˡ
ˣЦ
ڹ۵ʱ˳ȷûԤϵġ
ʮߵĴѹȷһ°٣ٶȼӿˣ
ΪԼٻҪٸСʱʱ䣬ŻȼġڽĹѨʱû뵽ԼͻȻ
û뵽ĹѨ棬˶෽Ĵѹ϶ʴٳǰڵǿʹˣ


543 Ʒҩǳ
ڵֻܼӳɾųɡȴܼӳһĲ֪࣬˵ŽĺŽ࣬Ҳ൱Եġһھɱ棬Ҫڵٸ߳һϡ
ܿţˣ
ৣ
ԥİγĸ꽣
һ͸Լõģϧ֮ǰһֱûлϡ
ǣڣлˡ츲꽣֣̾һ£˵ɱˣɱĸоԭڣҪˣ
꽣
ľ乭
ԥľһдɱС
ܿŲӲӣֻӲ˿
꽣
ҹ
Ѿ
ģ
׷ᣬ˼ɱУϯ
ܿԽԽľоԼǰһ㻹ֵĻᶼûСû취ֻĺˣƴˡ
ʵܿȫסˡոսһӦḶ́ʵһܶࡣǣͻȻòܿŸоԼûսʤĻᣬжвðգ
˿ܿȫǱһƵ˵ġ
һ߼ߣһͽһʮߣƵĲϵˣֻм֮޻֮ʱģѾǶӰ죬ǴʵʵʵĽֻ˭Ҳ󲻵ġ
˵֮ǰǲܿŶԶļɵٻеȡɵζôڣģǴʵˡǵսΧѾȫ˶ĿƷΧܿŲܶԶɵˡ֮ԻΪܿʵˡ
۾鲻Խϸ
÷ӵ棬Ȼʵ̫ˣ
ۿֻǴǰһеġ
ĸоܿȫǱˣȫʧȥšȴԽԽ£ԽԽոӦöԺĸּܣƿػܿƴĻлĿǰġֻϧܿûСװ׵ĸϤܵĻᡣ
ȻһʱĲɱѾ𽥵ϤԺļҲӵĿݣӵͣӵļЧַʩչԼյĸ书ԲԺ
Ƚ
꽣
ʾŵ
̫
ض
ųͬɱвϡ
ɫѾȫչˣоǿ˱һ
ڸղôһ˲ĻᣬʩչȽ꽣̫ضʾŵһһľ
Щ书Ǻġһߣֻеһ֣һδܹʲôɾ͡ǣȴͬʱ־ͬʱ־൱ߵĵز
꽣˼µĵز޷ܿű˵ġͬģʾŵ;ضҲˡЩ书ȫڵȼƵ۷״̬ˡĳɼǿǰġǿ磬ʷû˭ͳڣܹô̬ġ
Ҫǣ˭ָ˵ڸ꽣ʾŵ;ض֮⣬ͲľˣĿǰʩչģǽеľѡûнֻʹأ᲻Ҳһľ籡ܵ÷ӵģȻǾ޾׵
еֵǣȻЩŵǵߣôôǰû˵ŵأǿĸ棬Ҳûĸܲŵǵġ
ʾŵ
嵶
Ȼ䣬Ǻݺݵһ
ţ׼ȷ˵Ǻݺݵһûе
Уûʺʹõĵֻмý
Щıޣֻ쳣װĿǰö콣Ѿڣϰ˽صĸ꽣ʹõġ
㣡

ܿźݺݵ³һѪ
ĸ꽣ʵ̫ǿܲס
ҪǣʱĲܿţѾǿ֮ĩһϢˡ
Ϊ˱סԼСܿŹϵĿˡ뿪ĲܼҵӣҲһɢĹѨ棬ʱֻʣռҵĵӣһЩı͡Ƕ͵Ŀоǿ˴˵еľһʵ˵һȻΪǾء̫ˡ
ʱ򣬾ܹһʮߴѽѷֲ֣١߼Ժ󣬸ֱƾ贿ʵͽԷĶӡʵǿ磬ֻ¶Ƕһ޶ˡ
庬Ц˵ĶӳȻǼչˣ
ʵʵİڰ֣ǫ˵ЦЦֻȡɰˡҪûЩҿ²ǲܿŵĶ֡
誺˵֣ô¶ʴ
Ƭ̣Ц˵ڸ˻ܣˡҲ˵
ȷڸ˻ܡܲ˵Ϊ̫࣬Щ߰Ķɡ͸¶ܡʯ֡ǵܣûʲôϵɳ׳ܣȴôҲ͸¶ġڣɳ׳ԶɲͻȻܶ֡
誳ĬƬ̣ڴ˵ܲ
˵ֱӣԼ룬ֱԲıˡĿֻҪܹṩȹˮİ취ռһǮġΪ̽նӵĶӳȷˮڵеԲˡ
룬ҪԼֻҵĿܲӣҪȹˮӦⲻǸʧҲʴǣռҵ¾ûˡ˵ҪȻĶȹˮ취ûСֻǣҪһЩۡ
˵ʲôۣ˵˵
ͷ˵ҵİ취ʵܼ򵥡ҩ
ü˵ҩֻûЧҩб߼ЧӦġ
˵߼ЧӦƷҩأ
誵ͫףʱˡ
Ŀ⣬Ҳʱ
Ʒҩ
˵еƷҩ
ȻƷҩ
誳˵Ʒҩ
ͷ϶˵÷ңҲҩģ
ȷдƷҩ
һ·ϣܣûֹͣ
ƳĵҩȫһɫƷ󻹵
ܵβŬ£ռĴԭϣԴԴϵıƷ󻹵ɳڲռ䡣̶̼ʮСʱʱ䣬־ۼˡ
誽׷ʵжƷ󻹵
Це˵ܶ࣬ܶ࣬ܶࡣҪж١
誺Լĸ׽һ񣬺߳Ƭ̣ĵͷ
ȻƷҩһжðˡƷҩûб߼ЧӦģԲϵĳԡֻҪоԼֿܳݽߣͿԴѴѵĵǳԡ򵥵˵ƾŴƷҩһ·֧ŵԽˮΪֹȻƷоظǾ͸ˡ


544 Ѫ
Ȼм䵽ҪٵĵҩҲ֪Ͼ˭Ҳ֪ˮĿȡղŷɵˮϿգһ·ȻûпˮľͷƣˮкüٹȡǣѲסռҵˡǻὫҩе誵ϣ誽ȥ̽һġ
˵ôȹжˮӦÿǵ顣Ŀǰʱֻ͵ġûпԼϲı֮ǰŲس֡ʵϣҪĳ֣ռһء֪ռҶĹѨıѾ˲֪ˡ
誽˵Ʒ󻹵ô
˵ϼ۸񣬾Թʮԭ϶һһŵҩ
΢΢˶٣˵ûҩģһĺŽҲС
Щŵ˵ʮԭϣһĺŽû˵ôˣ
϶ĵͷ
誵񣬶ʱͻԾˡ
ҲͷԭŵģǷˡ
һ˵ĹѨռҵĻϸµ
Ϊġӡ÷ŵȻҪϯġԹɫģͽе飬ƸԼߴĻڵȥˡռ£ȻҲβܣǺ֡
۸ռҵ˶û顣ļ۸ʵռҴռˡٴ÷ӡʾлĵľãЩŵǵߣ̫̫̫ˡвռҸ߲㣬СΧľ䣬ȫҪᡣ
ü˵󻹵ԭϣǿûж١ǣ󻹵ԭϣǵв٣Ҫ٣
˵ҲУҲգֻûôˡ
ν˵˫ļ۸ɡֻҪƷ󻹵ˡ
ͷӦˡܣʵѾ󻹵ˣֻƷѡƷĵҩб߼ЧӦġԣƷ󻹵ʵڡʵϣҪģҲƷĵҩҩЧ΢Сһ㣬ؼûб߼ЧӦΣͷƴسȥġ
ԺռҹȻ˴ҩģмƴ󻹵ҩģԶһǧŵƷ󻹵ռҹȻóĴ̼ңƽʱ۵ҩҪɳĮĸöࡣڣȻǽеҩģȫˣƷ󻹵ˡ
⣬ռһһССҩ԰ӣֲģһЩ൱ҩġУ֣Ȼת񵤵ĸԭϡҩ԰ӵģռҵĶСĻڡ֪ҪҩģĻֻĴǱ÷ӣȻҩ԰ӣ
ת񵤣һ׵ҩУĴڡãǴͨߵľԼ޵ǳͨƷʵĲͬͨľҲͬһƷԴͨһƷԴͨƷԴͨƷͨʮԴƣƷͨʮһƷͨһ
ɴ˿ɼϣһƷƷûõġǣת񵤷ǳѣʹƳҲһƷƷʲôģûã˷ѱԭϡԣһʦԸת˷ʱ;͵ǿ磬ת񵤵ϡ١
˵Ӧ˲ٵת˰ɣ
ĻҡҡͷȻ˵ûСһŶûС
ĿоЩɻ
һŶûУռҪЩҩʲô
ЩƵҩҩģʵÿζҲš
˵ЩҩΪֲĻɱδ̫ˡ
ĻƵ˵ת񵤣ҪõѪû㹻ѪĶӳ֪ܲûѪġѪڱժһСʱԺʱʹõĻҩЧͻˡԣҲ򲻵Ѫʱ˵޷ת񵤡
Ͼ뵽ֲܵ˵һֲ棬ƺѪԼڰҶǵʱ򣬾ͺǽѪֲȥˡ֪ڣЩѪ״̬ʲôˣ
һֲܵźķֲ֣Ѫųôһ㡣ϣѿ״̬ҲǣѪĳɳҪʮСʱڲŹȥСʱҲһǧСʱٷ֮һأѿ״̬ʲô
Եģǹ𣿡
ۿѪôһ磬ᡣ
ʮСʱֻ»ƻ˶һٴˡûа취ıĻֻһӶûлתˣ
Ļ˵Ѫǳ֮ġ
Ƶ˵ǣûôǳ֮
Ķʮޣæڳ̫ʱЩѪġΪҪѪĹʵеòʧЩޣÿһĹǷǳҪģжϡ
ҪͲ˵ˣʯֺ͵ǶҪ죬ɳ׳Ҫ̽ڿ󡭡κһҪȴѪҪöࡣԲΪ˴ѪĳЩ޻ġ
ڽ߼ʱǿȡµı޵ġǣᣬѾŲǰȥˡԣǽ˵߼ʱҲ޷ȡˡҪȡıޣʮһſˡʮһ̹˵еңԶġ
ѵûн취ư
ĿҩĶ׼׵ˣͲѪ˰
ǧѷĺûᰡһᣬֵõȺܾúܾˡ
Ļڵ˼÷أֻ㽫ˣȥѰ÷ӡ˵ǳ֮㣬ûϵ㲻кܶĿܺͿޣҲǿԵİǰѪˡҿɵվţҲû¸ɰ
ǰҵ̣
ݺݵһԼԴʱȻʣ
ǰԼôû뵽ÿܺͿأ
˵Щһǳ֮ҪԼĶʮˡ
ǰϰԵľãܺͿޣսġսҲûбˡû뵽ԭԸɵġڱĻһѣˡ
ȷôĿܺͿޣҲţ̫˷ˡ뽫ǵǳ֮ʱ˵ҩģһܴ;ƽʱǾ͸ҩģҪʱ򣬾Ͷս󰡣
Ȼ޷ÿܺͿ޵޷ֱӵǳ֮ǣܺͿǳ֮ĶѪд죬ȴһ龰ǲԼһ˵㣿
һоδĴõĹǰڳԼˡţǧĿܣͷĿޣһŬѪĻѪĳʱ䣬Ӧṵ̂ɣ
ôĿܺͿޣӵĸ졣ǵǳ֮еһ𣬾һ˿־ְ


545 ת
긱
죡
֣еĿܣѪ
Ȼǧܻǿ޵ǳ֮£Ѫĳɳٶȣ۶õġһĹ򣬾ʹѿɳΪˡ
ϢʾֻҪһʮСʱңܳһѪѾѪɳļˡиǳ֮죬ѪٶȣӦö첻˶ˡϾٶȣҲб߼ЧӦġ
ȻѪôת񵤵飬Ҳճ̡
۽ܸߣƷĵҩ϶ǲġ׷ģԶƷĵҩת񵤣Ҳ׷Ʒġ
Ʒת񵤣ԴͨһľֻǴͨһǳͨʯڡ˵ǷǳҪġûпܻ߿ĸ֣޷ֱӴֻͨҩˡ
֪ǵľ˲չһĻʵжô޴ĻڡıڣЧáصĹƣǵսӦϡ
С㣬ЩҩģҶռһЩ㿴˵
ֲܵöһġֻҪֲҩģͬʱܵáˣֲռȫġֲֻܵĿռ䲻Ǻֲֲֻܴġ
Ļںܴ󷽵˵û⣬㿴ʲôֲʲôˡ
ͷ֣Ľصҩģͳͳֲֲܵ档صķÿֲܵĿǰֲֻһʮҩġǣܼһǧˡõĻӦÿһתˡ
Ȼʱ޷ѪûгءȻʱ޷Ҳʱ·æŸԼĿܲȥˡ
ĵȼΪ߼ȫܣпޣȻҲ߼߼ĿܣѾʹˡζţҪԼǧܲӣṩ㹻
ȻԲһСıbugʽģҲȻо൱ѹֻòȡװİ취ȸĿܣظ׷ǡϡչӢ㡢ĵµװĿܣֻзεĽˡ
ڣĿǰѾһĺŽϺϳɵĴĺɫ꣬ĻԭѾȱʣģʱˡʯֺ͵ǣĿǰеѾغˡҪһӶǧѵǲ̫ʵġԹԵĵȰɡ
еʱ䡣ռ̽ĹĹѨƶʱڣҲнġպϢһ£ȹĹѨھ˽˵
죬п˫Ե÷ŵĻڣתͷߡ
û취ʵ޷Ůˣҵģ۵ġ÷ŵ̫̬ˡݣʲôأ
ϢʱڴƷ󻹵İ£̽նӣȻɹԽˮ
ǣȻûƳĹѨеĹؿ
Ȼûܹ뵽˵еı⣬ĿǰΪֹֿտա
ȻĽռҺͲܼҶԸ⿴ġǣٴôǿ˶ԹĹѨ̽
ݷϢˮĺ棬һܳܳûʲôգȫûеˡǣ誵ȴòˡ
Ϊ棬ʮ˸ĹѨ˵ӰÿӰ̽ҪһֻҪӰҪĶ͹ȥӰŻÿ·޷ͨЩĹѨ˵Ӱ˵ǺţƵĴڡ
мܾľӣоͷˣͼǿгǵ壬ͱֽˣһӶû¡̽߶ʱһҲ˿Ӳ˼ˡֻȥԹԵ׼Ʒ
ȻǿƹأҲǲԡǰǣʵ誺Ͳܻ۷㣬ںܶϣ޷ȡһ¡ǣڶԸӰʱǶʶȤͳһ
ԹԵĸɣҪûȤˡ
ЩĲܼҵӣĽѵˡ
˭Ҳ֪ЩĹѨ˵Ӱǿʲôĳ̶ȡ
ĴռҺͲܼ㳲ƶЩӰĶ֡
ûʮ弶ϵʵЩӰһжӲסһռҺͲܼҵĳҲû˳ֵĿܡǳ֣ҲʧܵĽܶһ㣬Ҫأ
ĵһת񵤣ҪƷġ
ڵʮ⡣һֱŬǰľŹأ˳Ĺȥˣȴﱻסˡ
ʲôôüͷ
Ʒת񵤣ôҵģ
ĹѨˣҪδ̬һ㡣
ҪƷƷת񵤾ͺˣȻһھҪƷġ
֪Ʒת񵤣԰ߴͨʮľʮĵľ˵ζʲôζԼ츳ΰõ˰Ʒת񵤣һʱ뵽ģ϶ǸԼֻǸԼ׽˷ðôܴ
ת񵤿ɲͨĵҩƽʱƳѾǺܲˡƷƷת񵤣۸ǷǳߵġҪǣת񵤵̫ϡȱǮҲδõƷת񵤣ռҺͲܼҶó⣬ûммǺġ
û취ֻ÷ŵΪ桱ĳɫ֣ڵġ÷ӡռǷǳĳ㣬ֱ˻Ҫˡռ鷳ˣˣ˵飬һ뵽ģǡ÷ӡ÷ŵȻŵʲôֺЦĽԼġ桱ˡ
룬˵ưƷת񵤣һϣûСһаյġǣпҪʮҵʱ䡣
ת񵤣⣬ѪȵѪſԡʱ䣬ǲô˵޷̵ġܵıǿҲҩ඼£ҩƳɣ
ðɣʮʮ졭ĶӳŬŬ
ռҵĸλĽͣҲֻĴӦˡ
ʵģҲϴĲԸءںɳѶʮʱ䰡صӰ쵽ȫ̼ƻġ֪Ѿ˵õģҪڶٸСʱʱľѿġ
ʱ»ὫսľĸͨġǷǳҪĽӡվȽŸһҪĲ֮һˣпܻصĺµ˱ץʲôġ
ľǱߵȷܸӣȫû֮ǰеô򵥡óȻĻǲġĵģǻᱻɺϳˣǾ鷳ˡ
Һã˫ԼаšûнյţӦǲóȻġڵǣ¶ζûпų֣᲻ΪѾҵˣӶԶˣ


546 ħʯ
ʱרĵС๤浹һƬա
÷ŵĻڣĹһ𣬾ǴҹĲŻÿηֵʱĻڵǺ˵ģǺţ߲͡ǲ֪ܵ÷ŵ̬Щ֪÷ŵĻǵԷʲôĿġѵΪ˺棿
ʵе÷ŵȻռҵĳɣ治֪αװ죬ǿʲôĵزˣ˵Ӧǳ˾֣ôһ㶼Ѿˣȴǹװ֪ôܷĻڹϵôܣôŻΪ˼ңѵĲ²ǹ߻
ԴӶĻԺ÷ŵͽԼСֶ÷̸ӵһȥˡÿСӣÿֻûµģ̺ɽׯſڷʵû¸ɵĻֻùԹԵĸһ
ˣҹʲôȥɡҡҡͷ
ŬĽй÷ŵ飬ԼԺϳȥרĥԼͷϵ顣ǳʲôҲ˸ѾǳˣҪԼһոճ˸ɣ
˵ڣҪæµ黹ͦġ
ĿҪ䱸䱸ֵĸħ
ҪĳԻȡ㹻ĺŽĸԭϡת񵤵ĸԭϡ
Ҫ취ѧϰת񵤵ķҩܵ켼ûеģԼˣˣͨ긱ܡ֪ȫû˵Щ鷳ġ
ҪǣںɳѵûĸɫʦʦԸת񵤵ķʵϣǿ磬ҲûмʦԸưƷת񵤵ľĵáЩĵãκһ˵ǵȼߵľܵĴڰ
Ȼû취㵽ҩֻԼˡԼ϶ҪķѴԭϡԣѪ֮⣬еת񵤵ԭϣչ֮СֻҪУҾ򣬲ܶ١
źǣɳѵֻǺͺɳյĺתйصҩ൱ϡ١ŬռĿǰҲֻչ˴Լʮݵԭϡʮݵԭϣĥת񵤵ƣĿǰδ֪Ҫķѵԭϣ̫ˡ
ڣԭϣռȽѡĺŽռȴǱȽ׵ġ˷ĴĺŽĿڴȾֽɳĸռ䡣漴ֱĶ
Խ࣬׵õĺŽԽࡣõĺŽԽ࣬ԶԽࡣѾһǳõѭֻҪʯֺ͵ǲϵĶ죬װԭϣԶѽߵġǶ˵Ŀܶ飬Լ
˵õԭϺĺŽ֮⣬йظħʯչҲȡһĳɼɳѵиħʯĻ϶չɾˡֻϧħʯ̫̫ˡ
ظ׷ǡչӢ㡢ĵµȿܣװ˻ԵĸħһЩܣҲװԵĸħװģǸ׵ԵĸħֻϧûϵĸħʯпʹõģȻڵĸħޡ
㹻ĺŽĵǵĻװѾûˡĿǰûװʱƣҲ½װġڵǣǷȱһЩϵĸħʯȻǵĸħʯҲҪһѸħϲܡ
ҪŪ㹻ĸħʯõ;ȻżȻһʯֻҪʯʮؿܵõǧŵĸħʯǣʯһǿġʯļʣͺͲƱļʲࡣϣʯ棬϶ûõġ
ȻԲʱ£ʯ˽⡣ϴδ֧ͨʯкܴɷ֡˵ףbugáǣʯbugδܹˡ
һ;ǾܵչͼĸħʯȻϳˡԺʯֺ͵ǵĺϳɱ죬ֻҪͬǼͬ࣬ͬԵĸħʯһǿ˳ϳɵġֻҪħʯ㹻ϳʮǵĸħʯǰȫпܵġǰǣħʯ㹻
Ƭ̣壬չħʯҪ
ҪӸңԶĵطչĸħʯͨռҵóܽС˵ǸϻԭУвٵĸħʯġһĸħʦ޷ɹĺϳɸǼĸħʯ޷Ǽĸħԣһǵȼĸħʯ۸񲢲Ǻܹ󣬿Դɹ
Ȼûʲô飬ڴӦˡȻԺ˵һչĸħʯܹʮšʲô࣬ʲôɫʲôԵĶСǼȫһǵģֻǶǵġ
ЩħʯűİڷźãֿԺϳɵģȻʮšôĸħʯ棬ϺϳģȻʮ֮һǵ͵þˡҪǣʮŵĸħʯںϳɶǵȼԺ󣬾޷ϳˡҲ˵ħʯǼĿǰֻĶǡ
ɴ˿ɼҪϳɸǼĸħʯħʯĻܴܴÿָħʯʮ״㣬ƽҪʮŵĸħʯ˳ĺϳɸǼĸħʯѭȥĻ־Ǿ˵ġһиǧţǾͲˡ
ȻǾԲܵġħʯҪϡˡ
ǳħʯʯ󣬳ĸħʯҲȵ֧ʯٵöࡣ֧ʯͨʮأԻǧŵꡣʯͨʮأҲֻܻٶŵĸħʯ
ڣħãֻĳϣĻǶԸĵˣܷӸЧƽʱûиħϵҲر򣬺ûʲôǱʹøħԸġɳʹͨҲ㹻Ըˡ
ǶԸĦ˺Ħˣǳħ
죬СĥħʯԴȻ𼱴ҴҵĸһЩϢ
ü˵ռҵ֪𣿡
˵Ӧ֪ġǵͷ
ɫ˵ǣǲûвȡκεж
ĵͷ϶˵ĿǰǵġռҺͲܼңûԵжʲô֪
ͷȻ˵ãʱȥ̺ɽׯ
´ĿܣСԼɳص̺ɽׯܡʯ֡ЩޣȻǸ뿪ġеԭϣгƷȻȫա뿪ռҲûӦ



547 ˶Ŀ
÷ŵռңûʲôҲûи÷ŵ飬÷ŵȻֵʲôˡҲܲˡν÷ӣʵǹһ椶ѡ
Ľʵǻˡ
յ鱨ǻĴȺͽշɱ
ϴΣǻʯ˴ȻưոݵġΪɳĮǻ᲻ܷԼӣһᱨġʵϣһ·ϣڵģǻˣ׷ɱԣԼĶ棬ǰβ͸ӵġ
ȻƶϣȫȷġǻôĿȷưոݡʤɥǻ߲㱨ʱǻ߲㣬һͬ⣬ǰ鷳ǵ֪ˣͣںɳѷյʱǾͺԥ׷ˡ
ǻγ㳲пԳıȫˡصĹƣɱɳѷյķͽҲʮϡУȼ͵ģǾżߡʮߣ١
ңǻϴҲɱˡǻĻأʮ۷ߣ˵ֻһͻʮд˵ʵѾȫͻʮֻĳЩԭ򣬱ѹţԸôԣϿȻʮ۷Ϊ
˻֮⣬ǻỹֱȻ褡¡Ƕʮ۷ߡУԸȻʵǿͬʮ۷ߣ˵ͬܿͻʮ
ʮ۷ĸǻỹ൱ʮߣǻ棬ҵϣ壬ƽʱٳġûʲô£ǻ֡ǵİ״ֻ̬ʮһ۷ΪĽʤпܳΪϡ򣬳Ÿûķݡ
һΣǻ㳲Щڰ״̬׷׳֡˵ǵĿģͬСɡһΣںȣȷǽǻ˵ˣǲһе׷ɱ
ǣϮɳѵķͽǻһһհȵɳѵģհǻɳѻһξʱհѾɱ˺ɳѵˡ
֮ǰӿܵļȡ鱨հƫںɳѵһ㣬ɳĮĹϵƺǺܽܡǺٺɳĮ򽻵٣ڽϺ׷ǵ˵ļ棬û̫հԣհǻᣬǰźŵɱɳѵżȻɺϣԼõģ˭Ҳҿ϶
հʱͻȻΪʲôأ
˵հǳռһ߲ܼģһ㶼֡ɳѵΧ໥Ǻܼҵġںɳѷ⣬˭ҲԸŹһĹѨǾ͸ӲܷŹˡ
ôʱȥɳΧĸҲӦŵһЩĹѨϢˡĹѨ̽յô࣬û͸¶ϢġռҺͲܼҵĻ񣬱ǹŹŹֵֹģϵĴô࣬϶˿˳Ծ΢̽һܲ鵽ˡ
ǣֵǣհȴǳġȷĴںţɳѵĿģΪ˶ԸԸĿģΪ˰ǻᡣհ˵Ŀ˵ǻǻһ顣ֻҪʰˣϾͻ˻ȥԼϳ
Եģʲô飿ʺü˵
˶Ŀˡõ˵
ռҪհĻֻ´ѲԶˡֱҲü˵
հĵáֱˣôҡӵصıԺǶԵúܵѾ߼ʮ۷ߣҲ˿ġʮߣҲδôܿžǵ͵ӡҪ̵һͷΰɣ
ڴģĻսǾ͸ӲҪˡµЩܣпޣɲǿЦġҪ˵սǾǻսڰǵ˵ıٶʮǵĶְ̯˺㹻ĿܲӣɵĶԿԼǿöĵˡ
̺ɽׯĵΣǵ͵ѹܵ˴Ҫռ̺ɽׯô׵顣̺ɽׯĺƸߵ㣬פŴǹֻ֡Ҫ˽빭̣ϾͻܵǵĹһ㣬㹻հķͽһġ
õе㲻ˬǣռҵ̬ȡ
հͻȻռҾȻһ㷴ӦûУ
Ҫ˵ռҺհĹϵãõ˴šǿǳҡ
ռҵ̬ȣáռṩôĵҩװδ̽ĹѨĹУռһҪĴæûаƷת񵤣ĹѨ̽գ޷С˵ռӦúúõİͽǡǣռҵķӦȴ൱Ѱζ
˵ǲĳհܾˣռӦñʾһ£վͬһߡǣźģռûСհĵռһ㷴ӦûУ·ʲô֪
ЦΪɳѵĵͷߣռҪǲ֪հǻĶ壬Ͳ֪˶ٴˡռҶΧƿأհոտʼռҾӦ֪ˡ
ռûжֻ˵һ¡ǲ¡˵ǹķδµķ׼ȷ˵ǿܻǶˣǺܷġҪĿһЩ˵ĵϸ
ϾˣǴңԶġŵǡģǶ򣬲ϤģǶ˵ݣҲȫĽǡŵʵ̫ңԶˣǾҪ˺ʵһ÷ŵ˵ݣûпܡˣڴ̽÷ŵ˵ϢʱϹͨĻᣬ̽һˣҲǲѡ
ȻҲпռյ˸ϢȷǲΪ˳ͷҲ˵˭֪ǻհı󣬻ûأɳѵľƣ˵һġռҺͲܼңֻܿƺɳΧһѣҪǳһķΧǾǱ˵ˡ
ڹĹѨϢй¶ڣɳѵΧеͬԸռҺͲܼҡռҺͲܼҵʵҪԸôֽȷûпܵġˣռҲҲ֣Ҳɵġ
ص̺ɽׯãͽӵϢ˵հĴȺɱˡǰٶǰͽмӵʱ䣬ͿԳ̺ɽׯƯգϸĹ۲춯
գ
գ
ɳѵ棬еͳ
ⲻɳĮǴĹ
ɳĮٶȺԶԶһĹٶѸ١


548 ʮ޺
ƥҲʮֳġֻᵽĹҲ޵һ֡ȫƣӦǽݽƹһ־ȫǿޣκƥƣʵƥǿոҲǿʳҪͣ䡣
Ͼһߣ㣬ʱ;СЯĻ͸ӵ޷;ˡˣ£ҲǲѡУõĴ֮һ
ٶİݽÿСʱٹңȹŵʱĳܳҪ졣յɳѵֻҪ߸СʱҡǷĻٶȸ졣ڷޣˡ
հİڣһƥܿ˺ɳѵ档
ʱĺɳѵΧڣѾ׷׵ĶһۿȥԭֵĺɳѵȻͱ쳣
Ȼ֣Լ֮ǰĺɳѵǺܴġߵܶ࣬Ҳܶࡣǣհͽĵɳˣȫ߹ˡ󲿷ֵĽҲˡ
ʱȻ֣Щƺ̵ܼӣʵʱģʱԲߡⲻͽһΧڣ̽ԼĽˡһӣɳѵͺǱе˹ˮңֻʣһССĺˡ
ܲҵģ̺ɽׯպ˵棬˵ľ룬һԶհͽɵľͽ̺ɽׯΧˡհķͽźͷͺһƬɫĺ󡣵ӳźɳѵɽˮͺһƬӿѪҺ
üһˡü˵
Բֹڰϡֱ϶˵
Ҳоհķͽڰϡ˵Լʮϡƽȼ˵ٱԼ߳ĸȼЩհķͽȼ͵ģа˼ϡ
Ҫ˵ķͽ֮࣬ڵĪ
ߣҫ㹻Աʦλˡ
ҫߵҲ˵һôûС룬ߵɣһשͷҵ߰˸ߡˣͽٲôࡣ˳ǾԲܵġ̫պҲûôⱵģͳˡ
ǵպͺɳѵ֮䣬дԼǧ·̣ȱ³ľֱ߾뻹ҪԶҪôķͽҲǺѡһǧƽˡֻǣͽô࣬ѹȵڣֻǵͼߣһˡֻûпѡ
νհ֣ʵһϵûСշԼĳݶ󣬾ʱĽɵһǸ˿ġʵжպ෴
հİţ壬ʮڵߡ⻹ʮ۷ߡ֮⣬ʮ޺ֱγϣְ֮رֵһģհʮ޺Ⱑ
հʮ޺ʮڻڵߡǵĵսǿ٣ûаǿǣһǿĺϻǾʮ޺һʩչˣǶ֡
ʮ޺󣬾õġʮ޺Ķڵ书ʱضϳʮ޺󡣶ʮ޺ûбҪϸĽ˵ˡʮ۷ߣһס³Ҳܱߵġԣʮ޺һֱհ
ʮ޺Ҳŵġĺʮ޺һǽ󣬶δĶ֡Ͼʮ˸ˣֻ߸ڵȼ£󷨵ԱͱúҪˡȻǶϴǽʮ޺ûϷˡ
ţǰʮ޺Ҳ൱صġʮ޺հеĵλǺܳȻġһİڣҲǡ෴ģе㲻ϲµģڱȽελá
ȻΪʮ۷ߣʵҲҲΪհĸˡǿʵġֻǵԶԶûʮ޺ϣˡ
ಣ
ಣ
˿ǹֺķżˡ
ǵѰĿ꣬
ڵɱͼռ̺ɽׯķͽϾͱˡ
Ѿ߼ǹ֣ƷΧӵǧŰףǾӸ£ԶԶľհķͽķżһļȥЩհͽˤˡ
ͬʱˤģЩĹǵıٶȾٿ죬Ҳ첻ǹֵļʸǣ˵ȥԺҲ׷׸ŵȥˡһĹ̺ɽׯĿҰϣ͵˴ķͽ͹ԶԶĿȥԭҰѾһƬǼˡ
ʵ˵ǹֵ룬ʵǺ̵ܶġܶޣżľ룬ҪǹԶöࡣǣǹַżٶȿ찡ļʸϵ£мȫûͣ١ЩóóȻհͽʱͱˡĸӴܣ޷Ѽ׷ɱġ
ֻҪǹֵĿƷΧ棬ǸûвмĿܡ
ǹȥļʸôǿʮһߣ߼ǹֵļʸ£Ҳֻееķݡʮߣпǿ赲һǣҲ޷赲̫ʱġǲתĻյĽ϶ҲӲĵǹֵļ¡
հķͽܶ࣬вǲġȻ˵Ǳǹָ˲ˣԭտԭҰϣǵʬ塣ǣȻвٷͽͼְͨ취ѹȵ̺ɽׯĸеķͽȷˡǣǻûü֣Ŀܲһ֣ԥĽն¡ܶհķͽ˶֪ôġ
أ
ۣ
໣
һıײűͷģǷͽǵĲҽЩͽ˵ġٻܲҽһķͽȴԼĲҽжûлᷢѾһ籨ȥˡһĹ򣬽ɱļͽͱȫˡ
еĿܣ߼սȻǴǿЩʮʮһķͽڿǵǰûм֮ġ˴ҴҵĴֱ˴Ҵҵɱɾ̣֮˫һŻսĽհķͽʧ˲ǧˡ
صհͽоǵĶ֣Բô׶ԸġҪɵԷ룬˵ȫƲˡû취ֻý鳷˵ǹֵĿƷΧܸ


549 ôһ
ȻǲĽġεɳѵĿ֮һǺݺݵĽѵǡǵǻ׽ǡܻ׽ǾͺɱԲ˳뿪ɳѡԣεĽ̺ɽׯΧΧˡ
ΧԺ󣬵ȻҪˡΪ˴ﵽ˵ĿģհķͽֵķԼƣеıȫڳһСС̺ɽׯΧúͭǽһ㡣
Ȱ˵Ͷ
ʶȤĻͶ
ͶΨһĳ··
հĸ߲㣬Ҳɵǰչƣ˵ʿֻϧǸ֪սӣûʶĿܡԿչƣǴǶţٰţţ٣ţ뻹ǣȴհͽ
ۿȫûзӦհĸ߲㣬ֻøı䷽˹вʹͶǿѾŰΧ˷Ͷ֮⣬϶ûĻ·ˡ
ܿ죬հ̸дˡȻհĸ֮һ˳Ϊɵƣ˵һ͵ıȻհǲΪ̸д֪հ̸емֵĳ⡣
Ⱥ˵Ȼһɵ̸Уڹ𣿡ŭǳһʱ䣬ɴһȥ̸кˡԷҲһɵҲʲôûġ룬ԼҲеõۣû¸ɣĵúܣ;ԳӼԷˡ
ȷһɵƵģо̸еģҲġֻһۣ͸оԼˡʵ˵ϲģҲˡҪǶԷʵڵˡ
żɽ˵հң֪ʲô£
ҪӵĿżɽһ˫ţֱۣ˵СӣʯĶ
Ц˵ʲôʯҲ֪
һ㶼ûк۵˼Ӳ˵СӣҪϲˣ飬ȫ֪ͨ˵֧ʯʮؿõǧ߰ٶŵꡣڣ㽫Щ궼ȫҾͷһ·ˣ
һЦ˵˭Ϣǽʤɣ㣬õǧꣿˣ
ԴŶԷӦ˼˵ѹṣ̌ȻǱ˵ʲôʲôˡ
ȻŭȻվݺݵĺȵСӣ
һ㷴ӦûУ˵ΪհĸźǷȱģ򣬶
˵ģָԼĴԵλá
ʱըˡٵͣҲ֪ڷԼϾͷ֣һһȭȥ
ȴ˲ʧˡȭͷӲĴˣܡ
ʱŭæܣѰӰͬʱȵСӣܲģӵȭͷһ׷ģ
֪ĸطƮƮ˵ҺæͲˣȻ˽ӴģСı󰡣
ŶԷĹţۣѰӰ
Ȼ䣬һԱǿĻɬϢˡʱһæͷͿһȫɫӰĶԷ񣬺ȴɱȻʣӰظ
úɵｻأ˷ʱ䡣ţ֣ƶԳֵġ˰ýһӡ㡰桱ҪӣҲø÷ӡӲǣ
˭ǱʶоظܲöԸԷеļµĸо֪Էɱ˵һǸɱļһô棬˭˵ɱȻġ治֪Ҫɱˣ۳Ũҵɱ
֪ظݣ֪ظǲ˵Ŀܡظһߣոռ֮£ͱظ񣬸ССһ
ظȻû˿ĻӦ
ܶôĿܣǲԼ˵ġ
׼ȷ˵ĻӦǣ̧־һǹ̹ȥ
ư滨ǹʱһĻߣؿڣʹ̹ȥ
ظһǹˣ϶ϼȥˡǹϸὫ壬ȫըġǸʱϣû˿ĺۼˡ
һæˡȻı˳֮ΪɵƣǣսȷǺǿġս飬ҲǷǳḻġ̣ôܳΪհİһظĳ֣֪֣ǳѲ߾Ӧԡ
룡
æԼظǹơ
һ˶ص棬Ƕöɫꡣʽǳ࣬ڵ˵սУֻڶ˵ĻսУɱЧ൱ɫġ


ư滨ǹӲӲײһ
Զ׿Ŀǵҫ
ײ֪һߣǳܲסġǣظһ㷴ӦûУû˿ĸоûڷ飬һһ𣬸ож³
ظԭʼʵδ֮ϡΪԺʵҲʮ۷ǣԶܵԼӦԴԴϣ޾ܵ˺Ŀֵԣۺϸظսȫǹġ
Ͽ˵Ǻظһսںܶսܶ飬üһٶͷĵٸǹ֡һ˵ѾˡҪ˵ʮ۷壬ʮ۷壬ҲֻбŰķݡ
㣡Сӣ־ŭ
ŬĿԼĺѪ
̫ˡõĸԲô
ȻΪظʵȻ˵ǿʵǳ֮⡣
ŭȻԼհ︱ʵȻظֱǲܵġпʵĸоʵϣհ棬˰ţ֮⣬˻治Ķ֡
ţһ㶼ٺ˶֣ԣհڲܴˣֻҪհսĵطӰԼķҲȷհĶ֣оͷʹԣƽʱȷǺܰġȴû뵽Ȼôһӡ


550 ȥԱ
ԷΪȼֻ߼ѣԼȼ߼ߣհڲڻҵʸûУҪ˵ΪĶˡԷô˵̬ļһôģǴģ̣㲻е״
ǱߣţɫҲĿʼÿˡΪֻѾ̤ʮߣܿĶȻ˶öࡣȻʮ۷ߣսǿǣظǰȫֲ˺ȥ˵սֻºܿҪֳʤˡ
ৣ
Ȼ䣬ظһǹ
⧲ͱһǹ
ҺãսȷǺǿģӦҲǳѸݡ
ΣĹͷϵӵǰ˵ıܹҪ
ǣ⣬ӡظư滨ǹǲѪջصġͱˡļιλãϵıظư滨ǹСļʱӦǹеȣǺ
ǣôһ˲ĴУѾˡǿɢȥȫɢޱȡڶʱڣλӦûлսˡ
ɣЦеĳˡ
ֻһڽҧϧûˡ
ʱĽظٻֻѾһٴˡ
Ȼ˱Ϊɵƣ̵ȷߣǣһ֪֮ġ֪飬Լһ֪ôҵĻûôõĳˡ
˵ܿͱͻصţߡţһӶˣָое㲻˼顣ǻṩ鱨˵ʵûôǿġǵĵȼܵ͡ȼߵģŰ˼ѡ
ǣյĽȴһʮ۷ߣıˡǿ˻˻ţȻЩ޷šԼ£õĸսˣһ߼ߴˣѵ˵Ķ棬߼ߣ
ţĻɣһ㶼֡ԴõϢ˵һߣȻͨ˵֧ʯȫʮؿЩˡеһţ嶼ϢЦ㲻ϡǳأǣǻĵô˵ţ岻ò˼֡
ڿţԼ϶ϵƭˡ˵Ƶ֧ʯʮؿǼٵġǣǻˣ˵ʵصĹƴ󡣴Ƶ֧ʯʮؿ滹ĸ֡һߣôܴͨȫʮؿ֪ѾˣѾ߼ˡ
ǣţ֪Ҳŵġ߼ߣ֧ͨʯȫʮؿͬһЦ㲻ϵĳʮ߼ߣ
ȥǣ
հһΤסˡ
ΪΤҪѩޣǾʹˡ
ܣһĸ˵ģΤΤ
ΤĹϵ൱⡣հڲνˡΪ᳣񸱰ְλֵòɿܣΤ;ԼĻˡԼĶʧܵôңҪԼսȡʤĻԺԼǰ׳Ƴ
ţƽʱΤĹϵͳհģʱȻ˿Ȱ෴ģͲΤôǣͷϿҵ˵찡һо͵ˣ
ΤʱͺǴ˼Ѫһ̳ս
ߣսչ
һ棬չ˼ҵĽ档
չʵظǣͬǧĿΪ֧šԴܵϣô֧Ԯܵ˺Է̯ܵϡˣ־ս˵ġ
ƫƫΤΪ˳ֵչԼʵһҪٵĽսˣÿγУΤ춼ǴĹעʽ󿪴ϵģƺû˿˼չҲˡÿһУþȫ
˫˵пĿ顣ÿһйעԽ࣬ٶȾԽ졣չмǧĿܺͿΪ֧ţȻǺη塣ǣΤͲˡ޷֧ƴĹעġһ˥ߣͲˡȻڷս˴һСʱԺΪΤ֧Ųסˡ
룡
չץסһᣬݺݵһ
Τ켱æãмܣϧز㡣
չȺܴزΤ죬мܲס
ǣհĸھ޴ѹ֮£Ӳıѹ˵ڵˡܵͷûУͱѹˡ
ûȥӲץڷٶȺܿ죬Τ쾹ȻûзӦʶԼӦʩչ˲ʱѾץȥˡţͱʹôȴǧҶ֣;Τı£ǾԲܽġ
㡭ǲܵġΤȫû뵽ԼȻ³һʱ䣬ȫסˡȻ䣬һ°ĭӲĻԹȥˡȴʩչʲôֶΣŪԹȥԼŭģ޷ʵһʱܵĴ̼ԼԹȥġ
ڷץ˵ʱհİڣҲͼ˵ΤȥţҲڵһʱ˹ǶӢ㡢ĵµֵסɵǽţ嶼޷ڶʱڴ򿪣Ҫ˵ˡû취ֻĿΤ챻ԷץߡţҲֻ㬵޹
ģ
ţݺݵĽһ
Ľȫţû뵽ġ
û뵽ʵȻ˵ǿ
ѹǻЩһǰһôĿ
ȷеˡӦ뵽ǲ׶Ըġ
룬ǻʵŪûͷģһ취ûСҪĻоʵز㣬ԮǻʵҪԮ֪ǶεĹ˼ɡ
ڵɳѵʱţ廹ڻţץԺӦδհأץģȽɱˣָôհõĺôʲôˡǣû뵽ԼȻĳ˴
հĻġǵûҵԷĻǽһԱ󽫸ȥˡ
ţ׼ȷ˵ǴȥԱ󽫡
һصģǺòˡ
ظһǹǳĸӣɵ˺Ǻصġ


551 ֩룡
һӲţãԼƺʲôݺݵһ߳ȥǡǡߵ˸ְϣĵƣ֪ƫƫƣûеطйܲ˵Լ޴Żᵼ½ľɡĸģԸԼ޴
֪ĽţһôʵġԲ׵鷳٣Ӧõȴǻĵǻˣȥ̽̽ʵ˵
ǣʱ˿̣˵ʲôˡ
ڣҪģξܵŤתľ档
Ϊõհİ±һһܣܲһ㷴Ӧûаɣ
˿ΪǺ˶ԷأΪһʮߣǾԲܵġ
ϣ
һԣս
һͬǸսȫûܵӰ졣
ܶߣǴս񣬻׷սĵȼţֻгϵսԼٶȱø졣Ծеĵ͡ȻۿˣΤ챻ܣǣԶԼʵԴȻġΪ
ʮУӵ˲ࡣһʮߣֻġظʮһʱ򣬾ͿѾˡʮ˲š
¶ຣ·㣬ѡɼܹӵߣѾ൱ĳɫˡȻ˳¶ຣǸزûпٵĸĻ϶һЩԭˡ
ðɣ
ǧҪСģ
ԣ̻
ţԥƬ̣Ӧ˵Ե
ǣڴӦԵͬʱţҲ˺ܶĶ
ԺĹϵܺãĵ֮һе㵣ģȥԺҲ԰̡һһ⣬Ǿ鷳ˡֻһȥհкϷˡ
룬ţֳȵ˵趨ꡣ
Դֵ˵趨ˡûµġҪӣҲӡ
⻰˵÷ǳееӶԷζԵĵ״Ӻζö̹˵ţܲϲԵ̬ȣ̫дˣ϶ҪԿġǣԷϾǸֻһ֮ңҪʮԼĹϵֺãԼĵ֧֮һԣҲֵĴԷս顣ţû˵ʲô
Ʋز˵ǵĽǶǣõȥ̽̽ԷʵҲкôġսĴԽ࣬ܿĶԽࡣΤǰ֮ԷֲӦûϳġĵȼôߣԷǲ赲ʩչ˲Ƶġ
׷ǣ̸׷Ƿָ
׷ޱպýԸס
ף׷ǣԵļʶҲ٣һ۾ϳ˶֡
Ȼ׷ǲ˿ӦġķӦǾеµһԿ
쵰
Զʱŭٵ
ͬǳе
ɳĮΧУܶ߶ϲʹ
սУȷǺռ˵ģǰԼҪ㹻
׷ǵʵм֪ġµĳϣͷԷʮһ߶ѡڣȻ͵߼һʱ䣬Բûʶм䵽׷ʲô¡
ԷȻ֪֪׵ģֻ߼ΪԾȫˡֹ۵ţսӦûڼӵʱͽġˣԾͷĵչеƴչ𹥻һʱ䣬糱
ԣëַˡţüͷ鲻Խ
ĲԵĶ֣Ҳһصĸ֡ں͵ԵսУʼûܡܵԵĹƣжôͣɵİԼʽ֣һ㶼ûлҵ˼
ȻԷڵԵķ񹥻£ûгæҵԷʵȷԡǣҲԶңʱƣԵٶȣԽԽ죬ģеΪˡ
û취ֻ÷˹ٶȣ˹չϾͻԾˡʼ𽥵սȨĵԣòһһĹֽսȨͳȥ
֪䣬˫սȻ˰СʱϡԿʼоֲԴԽԽˡȻӵʹãҲеݽˡ
ǣ׷ǣȴ޾Ƶģÿһ̺µܹ֧ŵ޶ȵһȫںģֻƴĳֹսȷõԸоࡣ
ţоҲ·ˡ׷ǵս־ڵ֮ϰȡһЧĴʩĻֻµԻ鷳ġ
ʱţҲò⣬ԼҪҪ̳֡Ķ棬ûĸִڡΪ˸õ̽ԷĶţǲⲿӡ
֩룡
Щ֩
ţȻհǲӡ
ܿ죬ȺĽ֩룬צĳհĶǰ档
Щ֩룬ͬǻǹһհļòײѵġǲǱޣҲǿޣǴıѱޡȼʮҡհεսУǶشáڣʱǳҵˡ
ʲôۼ⣬Ϸ˽֩Ĵڡ
ǡǽ֩룡ýĻӦϷصϡ
ΪҪĻ֮һЩӣʹ¿๦ķ棬ϸ˽⡣ռ˺ܶϣһһϸжҪϣ¼ˡȻûۿ֩룬ȴǴص鼮ϣЩ֩Ĵڡ
üһޡ
Щ֩룬ͺǿǿվɫϵŮһ
û취ǱʶоԼҪкöˡϲЩ֩롣Ȼϲ͵취ǶշˣԼĿޡٸǹ֮⣬ٸ֩룬Ǻ°
ϾʶڴЩ֩ˡǣյϣЩ֩룬Ϻõѡ룬ί˵ӳЩ֩룬ġ
΢Ц˵ûϵƵġ
Ƭ̣ϸ˽йؽ֩һϢ
ǿޣǧٹ֣СڿЩ֮֩ǰֱ޷ţϣýΪ֩룬ǽ뵽빭뵶ʲôģҲһ㶼ˡ
ֽ֩룬һ֩룬ûʲô̫𡣶ǰȶѡΨһͬģİȣе㳤һ֩룬ҪһҡͶսʱһȾһѽ
ץصʱ򣬽֩ͬʱȣҲͬʱİѳ
ڿյʱ򣬽֩ͬʱȣҲͬʱ˰ѳÿһȣԱɳÿһѳʮף֪ڼҵĻսУĽ֩룬ɱĻôˣ
Ҫ˵ڽⲫ棬ֽ֩һһĺ֡İѳַ裬ǿв˰Ҫ˵˰ѳͬʱˡЩ֩룬ֱһһС͵Ľ󰡣
ǣʵϣ֩ĵλߡ
ɳĮΧ޵У֩ʵҲǿġ
ؼԭķȽϱ֩ޣǶǺ̵ܼġģܱ޷ǿĴǱʸУǱУǣֲ˶õġ
ڽ֩ص㣬սУɱǾ˵ģҲǾ˵ġͨ׵Ļ˵Ǿһӵ޷ɱԷͻᱻԷɱ˵ĸȷһ㣬ǿɱǿĵˡǣҲᱻԽĵɱǵŵȱ㣬ͬԡ
հӵеĽ֩ʵ٣ܹٸҡȻٸĽ֩룬ǾѡġеĽ֩뵱УսǿġǵǳĸߴĳȣβͣҲʮϡĸ߶ȣǳһ¥
׽ǡ̷ָ
ȽӵֹͣżģȻǺɽϵǹˡ
ǹһټȥֻЩ֩룬ȫ군
԰ٷְٵĿ϶Щ֩룬޷ǹֵļʸġȻǱӸƹԺǹ֡һǹ֣֩ǻеһƴġհҲῴЩ֩ˡ
ǣҪ׽Щ֩룬Ҳװǵͣʵ̫Ӵˣ޷ȫŵ̺ɽׯץٶĽ֩룬ȫԽɳѵ̤ƽˡ
õ˵ض
ʱüЦˡ
ûҲ뵽ˣǾض
Ҫ׽Щ֩룬ضʵġ
ض֮޲𹥻ֻҪķΧ֮ڣ̶ܵȻͬ˺ֻҪעȣþضܽԷŷˡ


552 ĺˮŭ
ض
ĺˮŭ
Ưڰգ꽣ݺݵȥ
꽣дŴɳѵ
ؼ䣬ʱżĽХеȫʧֻнХڡߣòȫֿ
Զںɳռҡܼҵǣо̺ɽׯģǿһȼϵ͵ĵӣּĽХɫ䣬оʲôݺݵĻķϣоǳܡҵĸ߲ߣò֣ЩĽХ
ЩڻצͼɱĽ֩룬ʱͺ˾һʼٶеĽ֩룬Ժ״̬֪ӦóĸȻľضЧˡע΢һ㣬ǿ
ض
𵴷׼
һӸ꽣һɱҹȥ
ۻ꽣кȥ֩붼
ؼĽХӵĸ߿ӵң·ؼϾҪһ
ٶĽ֩룬ڿʼܲסһҡҡλεģģҡҡ׹ӡ
ۣ
ڣһĽ֩˵ڵϡ
ӴصڵϣĻҳ
֩ĸצڵȥԺ󣬶Ĳ뵽档
£ǵצѾôҪ˵רŵĻצ˵ˡ׳նõҪ߱ǵצУ·һ
ۣ
ۣ
иĽ֩˵ڵء
ԭײеĽ֩룬ʱȫɢˡ
⣡
ţʶá
û뵽ľضȻ˵
ҪͰģʩչضĻеĽ֩룬ᱻȫιȥġ

ţĳˡ
ʮ֣߳ͬСɡ
̺ɽׯ·𶼱ȭͷ֮¡
ؼ䣬ͬһ޴ݣͼ̺ɽׯɡ
ǣţոճ֣Ȼ֣Լǰ棬֯һƬĽ
һƬĽЧĽȭͷȫˡĽ⣬ͺһܵĴϮĺˮĵסȭͷͼɵݣܿʧˡ
ģ
Ǵǽ󣡡
ţĶͷϣ鲻Խð亹
ȫû뵽Լһ֣ͻǽ
ʲô˰ôдǽ
ڴǽţǺġǽʹǽ󣬼ȫͬĸߵļȫͬʮֹ齨ǽѶԱȽϵһЩҪ齨ǽѶȾ͸ˡһδҵóʮŸ
ţӡֻЩ߱ʵĴ֯пɴǽ齨ǽҪʮȼ࣬ڹ࣬Ľ͡ɲһСĿһ棬ҪҵʮŸЩĽͣ൱Ĳס
ʵϣֻЩԽΪҪĴ֯ȺիʲôģűȽ齨ǽΪֻлͬڹͬĽܽǽӵȷе˵໥϶ԽߣǽԽʱ齨ڹʲôģԶĻǴæǽҲȫûа취ȫӳġ
ǣţģƫƫǻʵĴǽһ֣ܸоǽ϶൱ߡɶԱ֮ڹ֮ͨԽǽӵųϡһʱ䣬ȷݣ˻ɡ
Էĳǰѡ
ĻóóȻɱ²̫
ǵǻ˵ɡˣԼһϸ
һΪԼðʧĳЩʵۺĴһ롣û׼հҪ뵽ţ͹ϵĳ˻Եˡٸ֩룬ͬҲҪˡЩ֮ʧհĸȣʲô
ţôһֲܣԺͽ֩룬Ͼͱˡ
ûţǣͿȫĳ֣ԸԺͽ֩롣Ѿˡ֪ȴǵģʲôˡ
׷ǵķ£оԽԽԵֵϵʩչǬŲƵ˲ƣһܵˡ
׷ǲԶʩչǬŲƵ˲ƣֻĿŵܻȥհĶ档
û°ɣţ弱æʵ
û¡µĻشϺѪɫ
׷ǵһսõԸоܲָоɻ󲻽⡣
׷ǣʲôʱôˣʵԼܶĺ³ϣʲôʱ򣬾ȻñԼҪˣ
ʱһïʢˣ˵׷ǣΪˡ
ţ͵ԶǴһ
ܣ׷ǾȻǿܣ˭Ŀܣ
䣬漴Ȼ˵ܣԲܣ
ïʢҡҡͷ˵˵Ϊʲôܣ
㶣˵ʮһ۷ߣ˭
ïʢ˵ĿǰΪȼֻ߼԰ɣǣʵȴҪ㻹ǿǰɣ
Լѵĵͷ
׷ĿǰΪȼȷֻ߼
ȷ׷ĿǰʵҪǿ١
ǵһֱĵط׷ǵΪȼôͻȻ½ˣ
ǣһΪȼ½ˣսȴû˿½෴ģսǸӵǿˡǿԼĶˡһʮ۷ߣȻһ߼ߵĶ֣ܴĸǶ˵ǲġԼ޷ҵĽ͡
ïʢ˵ΪȼͻȻ½ôֻ࣬һܣһ߼߸Ϊ˿ܣΪȼǿеĶˡǣĳЩԭʵȴǱǰǿˡ
ţͷȵ˵ţô˵Ҳмֵ
Իҡҡͷ˼˵ǣʵȴҪǰӵǿˣô£ȼ½ˣʵȴˣôһ£ҸоһòƵģ֡
ʱһģҲ˵׷ǵʵȷǱǰǿˡǰɳĮʱν֣֪ĵϸǰϵҵĶ֡
ïʢĵͷ˵һ׷Ǳ˿ܵҪԭҲӦ֪ܺͿ֮ͨġ׷ǵˣжܻǿ޵Ļ׷ǾͿԴϳȡԼʹáͬʱĿܺͿޣ԰̯˺ôǿĺܣȻҪ㣬ҲҪˡ
Ȼ˵ô˵ǡ˵кܶܣ
ïʢ϶˵Բֹһ׷Ǻ㽻ֵǴĿϣ


553 𵴷׼
Ȼ˵˵Щǹ֣᲻Ҳǿܣ
ïʢ˵ҲĻɡǶǿ޵Ļ׷Ǵǵϣ϶Եȡ㹻
ɥ˵ǹְ̫Կˡ
ïʢε˵ǰ治֪ʲôͷȻӵôĿܺͿޡѵû˳𣿡
ԺȻʵ˵ǣͻȻܵ᲻ΪЩܵԵʣΪĿܶ࣬˵ע⣬ͼи棬Ųòܵѣ
⣬ǡǡïʢ޷͵ġֻεĿЦһ£˵Ⱥˣصģ˭Ҳ֪ǵͷϢ˵ǺԶԶŵġߣʲôŹְɣ
㬵˵ǻЩ쵰ǳôĿ
Ҳв˵ǰǻĻ쵰һɣǻһʼͲġʲô֧ʯһǼٵġ
ţ建˵ˣ˵ˣˣ
˾ͲˡóţҲеҪ̸һ̸ˡƣҪʲôĻţҪˡ
ҲǣһСģУһһ׽һսֱǰδСţƢܵ˾͹ˡ飬յףǻͷϡ

ţ˰ԹǻʱߣæʰЩ֩롣ľض£󲿷ֵĽ֩룬ȺˡֻٲֵĽ֩룬ڷҲԴˡ
ŸСӵĶԱ㳲ЩӴĽ֩룬ȫץ˻üһ̺ɽׯΧЩһռˡЩǹֺЩȻȣȫСưǵ㹻󣬽֩͵ȣֵ֩ȫˡɳҲС
ϸĹ۲죬֣֩צͬڵĳһķЩצԣǹעԽ࣬ƻԽǿצϹע㹻ȷ޼᲻ݰ
ãããܺãܺáͷ
֩ķûйϵֻҪ㹻ǿͿԡǵ񣬾ǳõġսʱǾѵǰ氡ǵİѳԽĵˣȫв˵Ķ緭ڵϵġ
ڽ֩㣬ֻͨİ취ֲˡϣӴͨ˽֩ȫǳͨԺ󣬽֩ķϵӵƣõʵߡ
ħ󷨣
긱
̿ʼܡ
ȻΤǵһ˭ùأ
ܵĻͲ䵽³ˡ
ȱٵģܣļ䣬йհļ䡣
Ϊʮ۷ߣΤ쵱ȻԸⱻʶѵ˲䣬ƴķƴвʧչΤʵǲġǣ飬ȫֲֻбܵķݡ
һỤ̆˳ˡΤͰ˸֩룬һ˿ܻǿޡΤ챾˵ļ䣬Ҳȫ˴š
Ȼǻڸ
հЩ쵰ϵ˻֪
ĹѨܣں֮ǰѾй¶ȥˡ
ڶȡΤļԺ֣ǻ˺ܶҪϢֿ˺ܶϢΤõϢǱӹġǻôյĿģհͷ̽Լĵϸհ£ϵƭˣ˳ľܵɳѰԼ鷳ˡ
Τļ棬֣հǻᣬȷ֪ɳѵֹĹѨϢռΪĿꡣǣǶڹĹѨ̽ս̣ûϸ˽⡣Ǳһȣռھ򵽹ĹѨĵʱ򣬲ͻȻֵġǣϢͨǵȲˡ
ڹĹѨϢ©ɳѵܱߵڲϵɳѾۼڲõĽͻи˵ССĺɳѵѾΪһ޴ˡռҺͲܼңеСеĺģǸĹѨҪ⣬ǾԲܵġ
ӳհ̸дˡȻ䣬ǰ档
롣ɫ˵
հ￴ѧˣ׼Լȫ濪սˡ
ǿ϶ûʲô̸еĳ⣬Ϊʱˡ
հ̸дïʢհ棬ҲǸְλ˫һ棬;ïʢһ˹˵ģϸС۾棬ʱʱŽȻһﲻöԸ
Ȼ˫һԺïʢ˹˵ĹӦ֪ǵı󣬻ǻĴ
赭д˵֪ʤû
ïʢЦ˵ȻҪĴ棬ܲ𣿡
ͷ˵Ȼˣʲôֱ˵޷
ïʢ޷ǾΤҪȥհﲻѣһ֣ţϣܲÿΤ죬Ǳ˻׽ˣǡһΤ챻óвհȷеѡհİҲ϶˰ܻٵ
ǣ֪ΤѾˡһѾĿܣôܽԷǲܻȥġҡҡͷ˵ԲΤѾͶˡ
ïʢģʱͿһϾʶˣΤʮа˾ǱˡɶȻҽհĸӲΪܣΪϣû
ǣڷŭïʢֿʼо¡߼ļһȻб½һʮ۷ߣΪܣֲ̫ˡҪԼڶԷζţԼҲᱻΪܣһʱ䣬ïʢоԼļǺ棬쬵ģ亹
û취ֻ˵ĶӳΤհĸ
֮⣬СҪǿǺĽΤΪ˿ܣһÿհĸܡڽΤ콻һеҪ㲻ʶȤĻԺհֻкĵˡ
ǣ·û֮⡣ֻˣȴȫûеһ¡ϴŵЦݣһƵӣ˵ǰ̫ϧˡǵ顣ǣϣҲΤ顣ҲͶ
ïʢüҪѪ
յͶôͶ
ȻЩïʢǲ˵ġֲ
˵ʵڵģҪܸɸɴˡһΪܡ
ΪܵӰͺһУ߸ߵïʢϣ˵ʲô


554 Ը⹲
ռңСңеѹ֡
塢ˣŶ
ռҵ鱨ϵȻ֪հǳ˭ġ
ȻǶǳġհʵ̫ǿˡ
հＸ㳲еİʮ޺ȫˡ˵հǲõԲưոݵġʵ϶ûʲôֿĻᡣյĽҪôɱҪôհ׽ڳˣ벻е·
ңհı󣬻ǻȫأҲ֪ɳĮһЩʲôŭԹ飬ȻǵǻҲ㳲һֱ׷˺ɳѵǻհʵ㹻صһٱˡһͬʱôˣ
ڣռҵеˡǵҪҪҪҪɳĮ֮ľףռʲôѡƺкܴķաǣʲôƺո󰡣
̫ˡôͬʱǻհɵʵǺǿģ֣ռҲǶְ˵ģռҵһĹǸɣҲռҵĳ֮һ
ʱհѾʩ˺ܴѹ˰ɣ֧Ų˶ˡһĹǸҲ˵Ҳռҵĳ֮һ
ͬеĴ壬ڲԱȫŽһռҵڲҲìܵġ壬ڽĹѨ̽лĺôˣǸһѣһԸհǣ棬ǲ̫޳Ǹоǽ̫ܣԼ鷳ġ
ĵǣҲȫûеȻĿǰյһˣɳĮĲǻհǳġ˭֪ĳһж٣ռóóȻĲֽȥһҲ̫Ķ֣ռ˵ҲǺΣյġ
սôˣͬϲȻʵ
û˻ش˻һۣСңǼǲܽġźʹ̽Ϣˡ鱨ҲֻСҵš
ͬϲ̽е
ͬϲרŸ̽Ϣģͬͬ
æλ񣬽˵ղţռϢʾհĸΤ졢ԶȺˡ
˵հһһĺֻ֣ˡߣûôĸְɣ
Ҳͷ˵ǰѹͬСɡ
廥һۣɫȷհʮ۷ߣʵˡַֻ֣ȷкϷˡʵз̵Ļᡣ
ͬϲ˵µϢհﻹ˽֩롭
ʱüͷ˵հȻ֩붼ˣҪɱ䰡ȷǵˡ
˵ҿǻ㽫÷ͻȥɡ
ô˵˼ȻҪϵˡռұͨȷıʾԼ֮䣬һϵûС
Ҳ˵ǰ÷ӣͻȥɡǸоֵֹģռҲġ
岻˵ϰˣʲôأ
˵ѵ˵Ĳһ˼Ůϣ飬ܲ˵ģ϶Ǹ竰
Ҫ˵Ϳӻ֣ǰ
ϣҪάֵģ˱㰲ĿǰԣǳŲסˣռǾԲܲͽȥġ
Ȼ󻺻˵ҿ÷ʱ뿪
˵ţͬϲĵ̽̽Դ֪ԼǷӦýʵԼǲСҵġǣյϢַǳҪòͨĶʾλ֪
պÿˣ˵ɣ˵˵ʲôµ
ͬϲæҲ˲ʩ񣬾ʹҴææı˵λүӣȷµ鱨հˣΤ챻׽ˣҲˡţԳ֣˻ȥٽ֩Ҳץˡ

ʲô
˵ʲô
ܣԲܣ
С棬ʱը˹
ռҵĸλүӣһʧ̬վ
ڣˡȻǶ𾪡
ŵ˵ͬϲ㵽˵ʲôô
ͬϲ޹˵壬ǽյµ鱨ȷġѾͨʵˡҪԵȥ
ľȻΣһƨһƬĿɬȻҪȥˡм٣ͬϲֲǱûеõĺô鱨ûоʵôóóȻĳʱ
ҲһƨɵȻҲû뵽վȻĽҺãǻûʽ֪ͨ÷뿪ռң鷳ˡôõʵȻ˵ǿأ
հһܣһˣһ׽ʲôսȫհԼʱţ壬Ķˡ鷳Űġ
ϾǼĴ˱Ƚ϶ࡣȶľ˵ͬϲϸ˵˵ôǵģ
ͬϲ˵鱨˵ûг֣ߵ˳ֵġһһĵհ˶ˡ
Щ˵ûг֣
ҲЩŵ˵ˣҲôǿ
ͬϲ˵鱨ȷô˵ġհλȺսߣҲˣȺսսĽҸղѾ㱨ˡţ屾Ǳǽ˵ġЩ֩룬ǱʹþضΣȻ׽ġ
ЩȻ˵˵ǽ󣿴󣿡
ͬϲ϶˵ǵģǴǽ󣬲Сǽ󡣡
ͺһֺۣǽȻдǽѹ˿ʮߡԭƿĴɱڴǽǰţȷһƢûСһﵽ׻ʲôĵƣ
Ȼʵˣ׽Щ֩ʲô
ͬϲҡҡͷ˵Ҳ֪鱨˵Щ֩룬׽ˡïʢȥ棬̸֪һЩʲô˫ɢĿǰΪֹΤ컹Ǳƣٽ֩Ҳհ﷽棬ţѾʱˡ
ʱüˣ˵ţˣ
建˵ڵȴǻ˵ҹƣţصĵһ飬Ҫ⵽ô¡
ڳ˶ͬĵͷǵģһΣӦֵͷˡ
ǻ᱾Ŀģͼհҵ鷳ܸ㶨Ȼáڣǵûи㶨հ︶˲صĴۣΪհİţ岻쭾͹ˡ
Ƭ̣ϵ˵ȥ÷ӣ˵ռңԸˣ


555 ˵鱨
ӦţҪȥȻ䣬ͬϲ˵ļҴҵļƣ֪Ҳʮֽ鱨ȻͬϲԺϾ˵ϸˡ
ռҵи߲㣬ǻһ
񻯻Ǻ¶ˡ
ֻҪ֪ǺηݣôڽжУռҾͽԻøȨȨζŸ桢ֻǿ磬˵ʲôǼٵģֻġ
ռҺ÷ӵĹϵȫǽĻ֮ϵġ˵ƷҩдװҺĻûЩռǲܺ÷ʲôӴġĻڸǻᱻֱӰԧ졣
÷ŵݣƺһաҪ÷ӵݣֻûôסǣ޷÷ӵݣ٣ҲҪݡռʲô֪óóȻ÷ҺȷбȽϴķաԽЩȥĻռҸ߲㣬Ȼġ
ʵϣԴ÷Ӻ˳ںɳѵԺռҾͳ˴鱨̽һ˵ĵϸǿɳѵʱʼռҵ̽ѾˣеĶˡ
ֻϧЩܵĹϵռҪͻƿڣصϢǸܵġǶһ壬ԲᵥжġһпܵͻȻϮĿܣˣо
ǶΣյֱǷǳġֻҪΣտϾͻʱ򣬲Ҫ˵ͼץڣͼЩܣǷǳΣյġڿǵܱ£̺ɽׯķ˵ˮйֻͨҪһķ紵ݶо̾ͻӦġ
ռҵȻ֪ЩܵûԺЩǽ֡ǣƾǷḻĴ̽飬Ҳ֪ߵЩˣܲ׶ԸⲻհóóȻжϾͱˡԣǸ׳ץڡҲռһֱ޷˵ϸԵʡ
ڲ˵ĵϸռںܶϣԵúܱû취ռֻüӴ鱨ȣϣͨӵֶΣԻ㼯Ϣһ·ŵǹһ·ܻ˿ġֻҪռҵĵȥңϸȥѲ飬ܻᷢһЩмֵ鱨
ݣǲᱻռΪصĵ󡣱Ͼһĳѡū͵ݣôҲȥռҵˣֻҪ÷ӵݣ㹻ˡһˣʲô
ǣĳɫ֣˶ţʵġ÷ӵ飬ĹǣĶӳǱϵ÷ӡ÷һ֪Ǹ竣֮ģֻŮ˵ĻġΪȼֻʵϿԺԲơ
ܹµģĳ档ƵҩĶӳ֡ҲĶӳ֡ʲôĴС£÷ӶĶӳͷҪ˵֮ĹϵѰζ
ʵϣڴ˼ңǴ壬Ǻܳġֱܶϵǵĺ󱲣ô޷άϲ߶׼ȷһ˵ϲǡʱ򣬸䱸һļˣǷǳбҪġһʲôΣ״̬ȫ޷ļˣҲ洦
εĴڣĳЩ棬ֳɫļˣλҲ൱ߵġпͨİ취ֱӳΪĵһԱûֻҪʵ㹻һԳΪģͬռȨһһеǰᣬ㹻ʵϿ㡣
κһάϵǧϵĴ壬˲ţʵģԲϸʲôճʲôֱϵʲôֱϵ֮ġʵǺȨӦġʵԽǿӦȨԽǿû㹻ʵǼĶӣҲһ޷մȾȨζ
͵ӣ۹ǧ겻ҡңڵļԭԭֻһͨӣΪɫõ컯ͻͽһԾΪҾͽΪӴ˳ҵһԱǳΪҵļ
ҹӢţΪáֻҪһ֮һӦְλˣǿ磬кܶʿԸͶҵ£ʹҵʵǳǿ۹ĻңҲ޷ҡҲ֪֮ҵκ顣
ʣ÷ӵĻﻰ⣬ܸоļˣ÷ҵĵλǷǳߵġ϶÷ҵϵ֮һƺ÷Ӷ棬ҲǷǳصġҵ壬ʵϣжɣȨ󣬸Ҫ÷ӵָӡ
һռҶĹע̶ȣȻǼˡǣͬϲ쵼鱨ţҲͽӵйעϢָѾͨˣңԶŵǣ֤Ϣǣ˶û뵽йϢȻôͷ
ŵǵϢô죿Щɵʵ
ͬϲ˼ǡǡ෴ͬϲӡԼӣȻʮֳŵġͬϲҲռҵһ棬ĲŻ൱ĳɫġͬϲҲ൱ΡռҵĴС鱨ͬϲġ
ôһʣͬϲҪ˵ڼǰʧ̬Ŀǰռϸĵ÷֮ĹϵŵôңԶôô͵õŵǵ鱨һˣǻӰµġ
ͬϲȴǽ˵λ岮˵ҲţȻҫġǴõϢϢֻ˲һԪ顣ɴ˿ɼԲʲôܵϢѾȥ֤ˣܿнġ
һ˵ţһ߽ϢͶ
ܿ죬йάӰ񣬾ͳ˵ǰ
Ϊǿ鱨֯鱨ǷǳƵġ
һݼֵһԪ鱨Ͻǰȫܽˡðɣ˵ˣǴʱʼ굽뿪ҶǣоĴС£ȫһĿȻڻǷĴС飬Ҳϼ¼ڰˡ֪˴̽Ϣ
ڰҶǻ߰ǵĳ䣬һֱĬĬĹעĶôôһƶ꾡ң鱨ֵһԪ飬൱ڴ·˵ʲô˵ƿصЩ鱨ûʲôѶȵġ򣬼۸ͷˡ
ؼǣڳ鱨ʱȻûʶ鱨ʲôļֵ˵ˣӦûʲôصġ򣬾ˣľͳص鱨˿ݱӦûʲô֮ġ


556 רʣļҾ
ô£ôӵƷ
˿ƷʱǶоԼǰе㷢ڵĸоͺԼѰҵˣʵԼһԼΪԷǸ߸ϵİ׸ԷȴǺľ
ʲôŵǣʲô壿ʲô棿ҫƭӣ
ƷľΣ֪˵鱨ȷһⶼûеġٷְپҫӵһӡҫӣһʱ䣬ݣѾˡ
һʱ䣬ռҵĸ߲㣬ĬĬĳ˼Ǳúõ¿һ£÷֮ĹϵӦô綨
̹˵Ĵ󲿷ҫĹϵ㲻ôĺáҫӣûʲôøСǶϣӵ򣬴Ӷ޾ս𡣾嵽ռ˵Ҳˡ
ڹϵĴ˵УҫӵĵҪ򣬴һƬĻ𺣡Ϊұ֮أɳǾԲ׷ġӺɳĽսȻᲨʱټҪѰһƬȫģûսĵطֻǷǳѵġ
Ϊ򵱵صҪô֧ӣҪô֧ɳֻѡǽɣǽͷݣı߷ıߵֻǷǳΣյġһСģҪ㣬ɳҲҪ㡣ʷĳУ֪жġǵĺԩԩ
ȻռҺҫĹϵҲ㲻ϺܲϾ˫֮䣬ûֱӵѪͻռҲϣɳһҶ󣬾ԵĸһʲôġǺҫǾˮˮֻ֡ҪӲģǾװʲô֪ʲôû
ǰżҫսӣӺɳѵ·Ǿĵģת˲šռҾյһЩҲر⡣
ǣһβͬһΣӣǴҡڵĹġṩ鱨ξĵĵȻĿĵġǾԲͨľӡΪˣ˻רŸһʣļҾԴӡ
Ȼ֧֮ԻᱻרŽļҾľһˡ
벻һͣ˵ǿһ弶ߣȻ齨һ֧ļҾҴǵ򡣻ִģġһʵ͵ֻ¶ǿյһˡȻҲô˵һ֪ɣҲǿյһˡ
ֻɡ֪ļһŸҴż˵½򣬾ȻҴӵƷӵšռ¶ţɳ֪һУֻ»ǲ󲿶ɱһ̵ûд󲿶ӵҲаӰɳ߻ƽɳǡ˾͸̤أһĲ֪ôдġ
ף԰ô˵ļҾֻһǧˣȻ˵
˻̽ļҾĶɡǴ̽鱨൱׼ȷġ˱ʾļҾ뿪Ҷǵʱ򣬴Ŀܣİ˵Աȫպһǧһٶˡ
һ˵鱨˴󡣵ǣ֣ȻǲԵġڵ²ӵǧˡֲǧϡôǧˣǴðģ
ͬϲ˵Ѿѯ˵ĵˡʾ鱨һļҾ϶뿪ҶǵʱӵġôӵģʱҲûյ׼ȷϢ
ռҵĸ߲㣬һۣĵͷ˵Ľͣ͡ӦǺġϾǴɳĮġɳĮܶࡣ鱨ʾǣɳĮĸһЩӴץ˺µĳ׷ǣҲ˿ܡ
ɴƶϣпɳĮʱ򣬽ļҾٵġһץ˺ܶǻᡢһѷǺͽķͽǶԼĲ¡ڵǲǶ˿ܣʱö֪ǣԿ϶ǣЩ棬Ϊܵһ١
׷ǾԵӡʮһ۷ߣɹıˣȼߣֻ¸ӲġĽеķ²ȫΪܵĻֲ̫ˡһֱ£ɳɳҪӵ̬
ңпܣɳĮĵȼ˵鱨ʾ뿪Ҷǵʱֻ弶ΪǣںɳѵʱѾ۷ˡɵؽ߼
Ѽ鱨һξ飬˸µʱ䣬ͽ˵߼оǴ̥һߣȼģҲҪҵʱ䣬߼ǰ˸¶ѣ
쵰ǡȻһ䡣
ȴϢʼһĻȷЩáȻ֮Իôһ䣬Ҫ뵽÷ӡ÷ӵĳ棬ȻˣֻҲòȥ
ʵڳռҸ߲㡣ʱ˭ûзֻ󲿷ֵˣڴˣɼġԼĻƣʲô£ǿñ˵õĻơǿĻơ
Ϊʲôԭܼ򵥣棬ԶԶǳɫ˶Ƕʼɵġռҵĸ߲㣬ϲԼߣȻһšԼȴûа취Ըšڵʵʮߣвʮ֣߳Ҳδؿץ
ΣշӣܰٷְٵĻռǾԲֵܳġǿɲռˡڻǵһҲһرϳһĿû취ɱֵǾ鷳ˡռҿԶҪӺɳѵĨ
ֶԸͷռҵĸ߲ԺֻʧӰˡȻֶܳԸǾֻ취ˡȻķʽкܶ֡˵ṩһЩ鱨ҲǺʽڸ̬֮ǰռҲֱӳ֡
й°ĬĬ̾Ϣһ
ռı̬ǾͺˡֻϧռûСңռҵŮƺûн̬ķۡҪĿǿǣǲһԼŮȥȡԷռҵĹϵ
建˵˵鱨ʲô˵ˣֺʲôû˵ǵĲ֪ǹؼϢ
ͬϲЦ˵˵ĻӦǣǼ¼ȫϢˡµϢҲἰʱ֪ͨǵġ
Ƶ˵Ĳ֪ļҾĿģ


557 ðĶ棿
ε˵Ҳܵġķ֧ƺҲࡣɳĮһ飬ʲô֣û˹עԱҲǿġ
廹ü˵Ҿˣѵ˿̬ĳɳ̣ǳŹ˵۹⣬ô᲻aǽaaaĵְɣ
󻺻˵ţaaa֡
Ҳͷͬ˵û˵
Ϊǿ磬רҵ鱨ǵ鱨ǷǳרҵġһУϸĳǿÿҪĽ䣬ǵ鱨֧ڡֻҪˣҵǣǵﹺ鱨ȻҲԽԼյĻ鱨ԷԻȡıꡣ
רҵ鱨֮⣬ǻĳЩרŵĵٹЩﵵҪԣǱע̶ȵĲͬΪܶȼУߵaaaabcdefg֮ġaaa٣һߵȼaˡ
ȼĸߵͣߵΪȼģǸĶ෽ԣۺϿǵġԽСԽзչǰ;ĵȼԽߡ෴ģԽ󣬵ȼԽͣĵȼԽ͡
ʵϣ˵aǼ亱еġռҵĸ߲㣬Ҳ͵ȼgѡϰ񣬶Ҹоܲˡ֪жٵߣϰĻᶼûС
Ϊʱִ٣ռռйϣ϶Ǵ·ǿϢԺ󣬶ݣѾûʲôɡһȷ԰ǵĶ棬֪ôģҫӡֲ֪ôģһ̬ոôĶ
ǣЩϢûнͣΪʲôᵽ򡣸ûнͣΪʲôǿʵĿΪʲôô࣬ûн͡ΪʲôӵôıޣҲûн͡
ѹƵıʾ˺ʲô˵ˣȴֺû˵ǵ鱨ǱϢǣ漰ĻܵģȴһûСռҸ߲㣬Ȼ֪ʵݣǶ˽⡣ǣǼеҪ֪ϢȴȻûС
Ӧŵûʲôϵɣ
Ĭ˺ܾúܾԺĬĬĴ˹
ǡǡ෴ҾãӦúŵǣϵǳĽܡ
ȷ˷ԵЩϢ濴ġǣϸķͻᷢдڴ©
ߣңԶŵǣûʲô˽⡣ǣҫԼھӣȴǾ˽ġԲţҫľ棬ôһ̬ڡҫı̬ʹɳˡ
ͲţҫĿǰ£ܲ˱̬ߡҫִеģǴѹߵľٴ룬ҫл֮һҫаǧˣߵһڡϡٵߣôţô
ź˵͵ģֵܳġʵϣźĳ֣ǽӴĻġֻлԽ󣬵źŻԽࡣ˴۹ߵĻϡӴ߻Ȼᵮź
ԴҫԺ󣬾ûгֹκεģϵźҫӣʮߣû취ˡҫΪȼߵģǶʮѡߵĽǶ˵ҫǺܶĹңһЩĶ嶼硣
ǻⷽĿǣãҫϣǲܵı̬ġȻҫ޷ı̬ôһǴطǨġֻǡҫһѡ
üͷʾ棬Ҫۡǻи鱨Ҫһе鱨ԺҲ˵ͬϲϢֻռ£øӵ󣬸ӵĲ֪Ӧô졣Ǳ鱨ܵóۡ
˵й÷ӵأ
ͬϲź˵Բûйκϡ
˵ûһ÷ŵ˵Ϣ
ǵϿûصϣǲǿ磬пԼ˿ϣûз÷ŵ鱨ϡˣ˿϶ҪôָǼٵġҪôݣûнκεϿ⡣ҪôûвѯȨޡ
ǣռҵĸ߲㣬о͸ӵĿˡ鵽һʲôйϢûκεļֵؼ÷ӵռ¶ܸо÷ӣͷĴֻǼðġжαװġǣһǸ
÷ϵĳЩʣͨ˲ֵܳġռҸ߲񣬶ԷǸ߸˧죬һ۾ܿóˣƭӣҲڲԼݣǼð˴ݡ
ңռҵĸ߲㣬ã÷ӣֻǶǵĻСһȤһУûκεȤռҺòײѼĹŻ֮ģ÷ֻɨһۣͺˡȻЩûʸķۡ۽磬̫ˡ
񣬾ԲװģȻȻ¶ġһ㣬ռҵĸ߲㣬Ǻĵġǿûٰй۲λ÷ӡǶţ÷ӾǴǣĴΪʲôȴѡһӵĶΪԼأȫûе
ңԶӵ۹ңԶŵǣһӴصļ壬һƵҩͶװ棬Ƿ켫ļ塣ҫһĶ棬ôܳһǧ壬Ҳ϶ѡ
˼άȽϻԾ̽˵ĶݣȫǼðģݣҲǼðģ
ü˵ð棿ðӣʲôô
һԼ˼·渵˵ôġǶţ÷ӵͷ϶СȻͷСôļ壬ӦҲͦġôԼһЩˣĵطԱԱʱ֮裬ƺҲġЩ£ռҲеġ
ͷͬ˵ûǧ屾Ǹɵ㡣Ĳӿʯó׹˾չѸ٣ʲٶȼ죬Ҫ˵ûб˵İңܷչĵزƺܡ
УйĸףȻһ϶ûСⱾһա֪ҫЩϵĵǼǺ͹Ǻϸġûʮı£ôܽĸ׵ע


558 Ľ֩
ͷ˵ҫֻмĸ߲۷ԽЩעҪЩˣɲһ򵥵顣ҫĸͳ鳤֮ģֻҲûȨɣ
Щɵ˵ǣ÷ôʲôĿأ
ҡͷ˵ƾû֪ǣ÷ҼȻô϶÷ҵĵǵӦҲǵĵ
Ļʲô˵ˣֺʲôû˵鱨ľ衣ǣ˵ʲôأڵһУأࡣΪ֪˵࣬ʵͲࡣ
Ͷ˵ˡǾã϶ûô򵥵ġǾ࣬ӦûǳңԶжϣŵļ֡дں츳ôôߣ
ǿ棬ļ壬Ҳûô̬ĺ󱲰ɣռ£ʹû˵ĿǰΪʵܷŵκһ壬ǾԵһһص󰡣
󻺻˵壬ȥɣ֮ǰ˵İ졣
ͷǡҪǰݷܵĴϣõһЩõϢڿʼҪԣͱǸν÷ӣҪӵҪˡļҾҪĲ˭ļҾɲ÷Ҿ˿϶һġ
Ȼ䣬˵öСһֱ÷ӡ
֮⣬ȻҪĻھܵĴ̽÷ӵˡֻǴ÷ò̽йܡ˺ܾԲйܣ÷竣ȴȫйܵĿܡ
üͷԵĳһ¡ԼŮȥЩ飬׵ģʵеԽܡǣҲ֪Ŀǰ÷ӵݣиЩܣռ˵ĺҪΪˣԼŮҪһССҲϧˡ

ƺսȫûйϵ÷ӣǴռһˡģռҵĶС㡣ǵӣȫһ۵С¡ÿοң罺ģֻĸо
ƫƫǸ÷ŵǰһУ֮£ȫûоʹ˰ֵ˼̺ɽׯһУλŮװĴС˵һϵûеġֻҪ취ռҵĶСƭ־Ϳˡ
ãĶӳ￴ʲôأĻѾõ˼߲İʾҪܵĸܣʱ򿴵ȻĬĬ߹պվ̺Ա߿羰Ĺˡ
С㣬áЦӦô͵ģ
ĻڿܣĿЩܵϣЩֵ˵ĶӳЩ£ô˵أ
赭д˵Ƕǿܰǲ˵ġ
Ļ̴ڣЩ˵ôĿܰмǧӣһôӵôĿܣ
˵ʵϣҲ֪ô¡
Ļü˵㲻֪ô£ЩܲƵ𣿡
˵ܵĻ⣬÷ŵƺҲһȤϵ飬ƺҲڵȴĴ𰸡ЩܣҲеȤġ
ʵϣ˭֪ôĿܣ¶ܸȤġҲԸƵĻʵһᱩǵġֻϧ֪Ŭˣʲôİ취Թˣܵᳬһٸġ
ܳϿң̹׵˵ЩܵȷİȫĿܣұġС㣬ʲô𣿡
Ļü˵ǣ˵ܵܺܶ𣿡
ҡҡͷֱԲ˵Ҳ˵ġҿʼܵʱ򣬲ŷȫġҵĿԺܶ࣬һ㶼ûиоʲôԾĵطôСﲻԣ
ĻڵȻ˵ﲻԡʵϣԼ֪ﲻԡʲô˵ˣֺʲôû˵׷ȥĻҪˡû취Ļֻñ졣
еĵۣҲһûһĺ˵˵ߡ
һСģߵ÷ӵǰȥˡɲһؾصӦ顣Ļڿ÷ӣ÷һ㷴ӦûС÷ӵǰ棬ȷǺԴġ
ܿ죬һ˾Щ֩ǰЩ֩룬ִеΧѲÿ֩棬䱸һǹ֡ǿԾӸµһǹҲԴΧɻˡ
ҪǣΧѲߣʹõĶǿޣеò˲׽²ͷЩޣץȥҲû˿ãѯʲκһ䱳ˣǾ͵òʧˡ
˵ˣԽ֩ǹֵ䱸ܲܽץֻ»˵Կ޶Σյľ̶ȣǿǣǷǳѵġǹֵԶ̹Ͻ֩Ľⲫϡ
ĶӳЩ֩룬е˰Ļڵ񣬵Ҳһ۾ͿӸԺĽ֩룬һĽ֩룬ЩԵܵĸоǿʵܶ࣬ܶ࣬ܶࡣ
÷ŵ޵ͬϡͬЩףҪЩ֩ʲôЩ֩ۺԣʵǹءǹֺôԶ̱֣ǿԶɱ˵˵ġֻҪڲϵõĻпܼٵġ
ǣ֩ȫͬˡ֩ǽⲫ֣Ǳ͵ɱġǵ屡޷ܴص㣬ʱ¶š׻˵ɱǧ˰١ǵսǿҪȫıҲǲܵġ
ҾǲЦ˵
ĻڵѯʣĻشǺ壬ֹġ
ĻǴˣһʵġȥû˼ˡǣڻȥռҳʱһὫصϢݵλġƲҪãռҵˣͻᶢЩ֩ˡ
һ㶼ģԼܻᱻй¶ȥ
ʵϣӵĸ죬Щ֩룬ʵȷ
ǵǳͨͨǳֻ֮ԸӷתȫЩλãʹǳ֮ҪĵطкܶǳͨĽбϣڽ֩ڲǳ֮Ѿγһܵķ赲߻ǿĹ
˵Ժ󣬽֩ķǴˡȻȻģ֩սϵҲøӵǿûôˡֱ۵˵Щ֩ķ屶ϡ
Ϊ֩뱾ǿޣܵ˺ǿĿܻ߿޷̯ġֻҪĿܲǾͲɳȻҪɱĲһ׵顣


559 һзɣֽϻ
ڽ֩ĹǱǺǿġʱ򣬿Գ˰ѳǣӵĸԺǱøӵǿÿһɱϡĲΧҲӡ
ϣʮһߣǱɱķݡʮߣһܵǵΧ³Ҳ൱⡣
ȻЩԼĹơֻ֩ʵĻڵ˿ȫǳŽ֩ȥġ޷õʲôмֵ鱨ֻи뿪ˡ
Ļں÷ŵԺæµԼ顣
ڵ飬ҪĥհЩͽӦһЩʲô书ץЩհķͽΤڣʵʶôáظȣǼֱ̫ѷˡбûкõԭǽǶȥڹ϶ϴ辭׽澭澭֮ĳ书
磬Ȼӵ棺ӳˡ
ҲӦˡɫ˵ǽɡ
ռҵļȻҪºԼЭ̡ǴĻ޷õҪϡû취ֻԳͼĴԼصˡҲϣġ
ΪɳѵĵͷߣĿǰռҶãǺܴġʱܽеĵͷ߶ȫѹԣʵĺһЩͷ߸ùϵԸһЩͷߣǷǳкôġ
ΪͷߵռңȻҲϣԼƺɳܱͷߵķչ׳󡣶ռ˵õĽǽĵͷ߶ȫѹȥռںɳѵһҶ
ҼȻͬʱߵһҲˮɵ顣ռҵļѾ̺ɽׯļҾĺܻᣬհǻˣصĿǵռͷѡ
Ǻ塢桢һġܶ飬Ϊռҵļǲֱӿڵģֻʹ塢ΪˡоЩܶġҲмܡռҵĸ߲㣬ͬʱǻᡢհˡ
ƣʱͬںɳѵĲܼңӦҲסˡԸ⿴飬Ƿˡռңģʹһǿİܼ֡ܵв취ıĻǺصġ
ʱĴ֧£ͬϲǿйϢռȻй÷ӵϢһ֪ǣйϢȴԴԴϵĴرеһϢռҸ߲عעϢǴɳĮģ͵֧ʯйء
ί˵ɳĮĶӳʯ󣿡
赭д˵ʯǿɲÿ߶лġ
֮⣬ûгԼʯҲûзԼʯô⣬ͿռˡҲռҷ
룬ѾװϣϡǵϢԴǷǳɿģǾԲġǻᣬǧ֪Ĵͨ˵֧ʯȫؿӶõ˴꽱
ڶװʱôꣿ㲻Ǵͨ˵֧ʯ󣬻˴꣬ôܾΪƷ㻹ǵһһȤûе߰
Ц˵˵ĶӳӢţȻͨ˵֧ʯȫؿǰ޹ˣߣϲɺذ
ЦЦ˵ĳϣп𣿡
ȻòܡʵҲʶѣһ㶼šǿ磬û˭ܹ֧ͨʯȫʮؿأôܣȻܣôǻˣ϶ڷƨˡ
˵ĶӳļҾսǿ
Щ˵ʲôļҾλЩʲôֱ˵
ĵͷͽռҴ鱨ϣ͸ۿռҵȻáǽԼŪ鱨͸ۿĿĵȻΪȡ
Ժһ㶼ûռԤеķӦȲռڱҲռ֮ǰȡĹ̬ȵġ˼ȫƵ˵Щ治׳лκ飬ǵκòãƾʲô˵ҲдǾ𣿡
ǺǺЦ˵Ķӳ鷳ץסصòã֧ļҾǵɽˮİɣ
˵µҲǣִmƻġ
ռҵĸ߲㣬ʱ㿴ңҿ㣬εļҡҡͷʱ򣬻ǲԸ˵ʵִmƻôִνmƻ㵱ɳ
ί˵ǸС϶ð˵һ䣬ĶӳļҾսǿֻҲûа취ִmƻİ
һ˵ô֪Уһĳɹأ
ʱˡĲ֪ɵأװɵӣƺװɵôֻ˵ɵˡôˣִܵmƻΪɳ֮ϣ˭֪ɳײУ˭Կɳ
˵ռҸ߲ԽţȷҫġΪһУҫӵĳЩ˺ơǵʵǿȴܴ󡣲ʲôĻܴǵ˵
˵ú㣬־־ߡ˵㣬Ǹɡ׳գ֪ߵغ񣬲ԼԴײͷѪģǾԲġʱѾˡ
ɨռҵĸ߲һۣü˵ôǲţ
漱æ˵ĶӳǧҪᡣҪ֪֮ϣɳʵȷǺǿǿİ
˷ۣ˼˵ⶼǼëϯͽ̵ǣһзɣֽϻ
棬ʱͷλѣĸо
Ǹ̥ôëϯͻȻĳˣ
ϣҹɳֽϻģǵһ
ۿ⳶Զˣֻýζ˵Ķӳı£ǶѾ֪úˡܿŶĶ֣÷ΧԱʵ÷ӵĸ
ƲƲ죬˵Ǹ񾭲ģȻϲŮˡ
尵һۡǴĻõҪϢһûзԼ÷ҵĹϵڶᵽ÷ӵʱ򣬶÷ûʲôη˵÷ҵĵλȷҪ÷ӻߡѹ÷£Ҫ


560 һһ
һȤ˰һֱص÷ӣԭûʲôȨ涼ļҾеȨƿɴжϣռֻҪúĹϵˡǣҲǡǡѰһ㡣Ǹ֪Ӧͨʲô;ùϵ
£˵ֶΣ޷ǾǽǮλŮ֡ȻȱǮһԴѴѵĽó͵ļһȱٽǮ𣿵ȻᡣλĿǰ״̬ԣƺȨѾС룬÷ӵȨû󡣺ܶ鶼Ķӳ
ŮˣҲ鷳Ĵڡߣ񼶱ŮһᰣһҶ̡⣬һ˼ϸǳ۵ŮϸǣռȻİǺܲףΪʲôϸǵˣҫ˸㵽һˡ
溬Ц˵֪ƹҶǣûȤռ̻죬ҲǾ֮ꣿ
˵лл˼ʱûпա
΢΢˶٣˵⣬磬̫ȫҲġ
üͷ̲סĵ塣һ˵ǲȻռҵô߲㣬˵Լռңѵںɳѵ˭ռҸʵ𣿲ܼңܣռҲǵһŵ
弱æ˵ȻռҵĿˣռȻٷְٵıλİȫġһ㣬ĶӳġںɳѵǻеʵģһЩġ
֮⣬Ļؾˡ
ѾĲҪСռҺòãʵģ
ҡͷ˵Ҳ˵ûʵǵԹ˲Ͼ
ɫʱе㲻ÿˡһǲⱰιıʾռҵʵá治֪һôⱣǹװġǰߵĻôģⱵˡںɳѵû˭ǰ˵أ
汾ӡ󣬾ͲǺܺãʱ򣬾̲סе㲻ˣ˵ҵҪһռʲô£Թ˲Ͼ
εķ˷ֱۣԲ˵ľãǻհǳģΪĹѨ飬û֪Ҳ֪֪֪ɳΧʮѾ֪ĹѨĴڡ˽´ͼ
ҪʮһִѹռңвܼңǻռֵʮҿɣֻµʱĸλѾǽͷö޴ˣ
ⷬ˵ôֱӣôĺΣֱһѰѵĵӣڱ˵ϡеռҸ߲㣬оɫһһ׵ģΡǵ촽ʶţҪ˵Щʲôɣȴֲ˵ġʲô˵ɣֳգָӵˡ
˵ռûʵӦԸӵľ棬ȷռҵĸ߲㣬оܲˬǺɳѵİһ۽綼Ƚϸߣ̫Χİѳźɳѵ档ڣΧʮȻͼֶԸռңͼǵ棬ǵȻоߡ
ǣ˵õȷûдɳΧʮȫԸҵĻҵȷ֧ŲסġǸʱǵȷ׽⣬Թ˲Ͼ˵ãʹ˧׳ʿĲһܼڱĻռҾͻӵıĴ۸
Ȼ˵ȷֱ̫ˡֱӵռҵĸ߲㣬оǳܡ֪ĻеġǣǲԸһ㡣׼ȷ˵ǲԸ⹫ĳһ㡣̫ˡ
ŬԼɫ˵ǣĶӳкθ߼ϴ
̵˵Ҳ֣
׷ʵĶӳʲô˼
Ҳ˵ڣ𣿻ϸ˵
ȵ˵ڣ㲻ֻ֣ѡ
󻺻˵ȻˣĶӳ˵֮䣬Ҫô֡ռңкĶӳֵĳġһ㣬ĶӳģռҾԲ顣
ͷ˵ҪûɳΧ
ɫЩȻЩɣʶ˵ǣ˼ǣǶͳͳ
ԥĵͷ˵ˣ
Ŀ⣬ռҵĸ߲ϻǵķӦȫ
źûпԼҪĶΪռҸ߲㣬飬һĶġһǽɳѵΧȫԺĺɳѵռһҶˡռӦûʮָȤġ
ɳΧռңȡ֮ǣռֺγǣ׵ȥߵΣգ˵˵ȥΪɳѱ֡ھ޴ǰǵӦĻ档
ֻϧռҵĸ߲ûпǺǶԼ飬һȤûУȫ޶Եġǣܿ죬ͷӦˡǲûȤǲԼ
ȷһ߼ߣڱտڣҪʮε飬Ҫ˵ռҵĸ߲޷ţǻκһˣŵġ˵ã˽ǰ׳ա֮ġ
֪ɳѵΧʮҲǿÿӶôġһһǾ鷳ˡǻᡢհЩ򼶱ĴڰüһǺѶԸġˣռҸͲţ飬гɹĿܡ
ȻûгɹĿܣռҵĸ߲㣬ȻȤֲСʲôʮ˾ˣѪ嶯²˺κε֮ǰǶ뵽Ľܽռ
Ȼ˵ôǲţУҲûйϵҲָʲôҺǺķʽʵܼ򵥡ǸṩһЩҪ鱨飬죡
Ȼ˵ʲô飬죿
Ƶ˵дܡ١ɱ˵飬찡
ռҵĸ߲㣬ʱģ֪Ӧ˵ʲôźáɶļһܲܲҪ˵ôֱ׺òãȻ˵֮Ǵܡ١ɱˣǣҲҪ˵ôӦ˵ίһ㣬ûһ㡣˵ӹܵصԴʹ䷢Ӹʲôġ
üͷ˵ĶӳļҾֻûб£ʮͳͳɣ
ƲƲ죬м˵ʲôѵģ
ܲмĺһ˵һһԣ


561 ˴ˣ
ռҵĸ߲㣬ٴ֪˵ʲôźˡǶĴŪе㲻֪ˡļһÿ˵ôҲ֪ǹ˵ģġ
Ҫǻˣֻռҵĸ߲㣬ͷȥˡǿɲһӴ򽻵Ըһ׳մ򽻵Ҫǲ˵ĻǿܻԷһ̵ĽѵöԷҪſڿӣ˵˵
ǣȻǰ׳գǷӡʵȷǰġһսκ޷ġԣռҵĸ߲㣬Żôģװʲôûиоۡ
˵ĶӳˡֱԣļҾҪִʲôأռҿףһ֮ġ
˵Ѿ˵ˣǵ򣬾ΪִmƻġԣҪң;ܵĸṩص鱨ϡmƻ˳ִϣһǵĺôġ
ĿɰͰ͵˵ǣǡ֪ĶӳΧԺ󣬻ôƺأ
ֱ˵˵̹ǣ˹ҡ
˵ĶӳҪȫΪ𣿡
ͷֱԲ˵ûԣҪķ²
Ͳ˼׷ȥˡ˶ˣҪЩĳԱΪˣ㻹Ҫ׷ܵĹÿһ˵ǺĻܵĴڣ˭͸¶ġ
Ƭ̣Լֵ໥һ񣬳˵ãĶӳǵ˴ˣ

ţصĻ棬Ȼǲɢġ
ôضܳϣԼ˵ٻƭ˶Է
ô˵ˣ˫ûתˣֻǴˡ
ڣţ壬ʮ۷һֻѾ̤ʮ˫Ĵ¹˭֣δ֪ԱֵĻǾܱĺáϾ˭ҲûбʤİայĽпܾˣͬھ˫Ը⿴Ľ
ʵϣǻհҲΪôС£ʹ֣˺ϵ˵֮䣬ûʲôⲻĳޡհܵ˲صʧҲزԸ⿴ġ
ȻϵĵǸҪġţˣûʲôȱ㡣ȱ㣬ӻֻҪ㹻ӣʲô飬˽¹ͨΪˣزò˵˼ûţƨóصΪ͸հŽţˡ
ţ壬صɫʱˡΪõǻĻƿصʵʵհﻹǿǣΪǸĽʤһ飬ŵţǸҪûĽʤһжᷢˣһ̣оǳܡ̣ǽʤ
ڣҪ̰γ
ȥѽʤزɫķԸ¡
ϲŭɫǻص㡣ôֱ¶ġǻ棬ܶΪأرˣԼôģûиǴû뵽ԼȻص
ʤææˡ
λǻĳϣͷ亹
֪ԼʤϾ֪ˡ
Ȼͷľʵʯ󵽵ô£
Ϊ⣬ʤѾΡͬʣֱͬ˷ʣûֹͣⲻ֮ǰؾѾʹˡڣĴˡ
û취ʤĽͣʵеš
Ȼʤ֪һжʵǣ˲ôΪ
ںȷ飬ʵܶ˶ˡʱһУʵʵٰʵǣһжȥԺʤʼɣ췢һ飬ǲʵԺԼ߶ȻɣԼǲΡ
һߣͨȫʮؿɣܴĸǶ˵ǷǳŰҲѹÿʽʤˣҪ¶ɵɫĽʤǱԣҲӦñúһЩŪһʲôǽеˣ°׳𣿿ǣʱʵˣʤҲܲô˵
ʤ˵죬
غܲͷ˵ˣûĽ𣿡
ʤϾ͸оԼԩˣֻһͷײصĻǵûнǻĳϣֱǽ鷳ˡʵϣԴͨʯԺǻᣬѾȫΪ˵Цˡ
ֵʯˣһߴüɹģòʩչǬŲƵ˲ƣŽҵӳ졣ĽȻеǻĸ߲㣬Խʤǲмһˡһߣ˵ǱǶǻˡҲѹط쭡
ôĸݽʤǾǶѹɽ󡣲ܱʹʲôǱڱĵԼЦԼýʤӵĻ䣬ãȻ֪롣صǰ뿪ʱоԼе㱵ģҸط徲һ¡ǣ˳ԼĿ⣬ǰι䡣ߣǡһƬƫƧĹֵش
ţȻ䣬ʤоԼߣǿҵΣտʶĻͷһȭԱߴȥϮˣٶȼ죬һѾץס֣εĿסˡ
ʤͷͿ
Ȼ䣬оԼظһ
ʶģʤͷеķԹԵ־ܡ
һֵĸоԼڽˣڲҪκεѹˣڿԲ÷ˡ
һеĿʼΪǰ̬
һеĽҲΪǰ̬ɡ
ֽʤסԺ̷;
ɴһߵĹſڵϵĽʤеƵ˵һôʧǵӣȻһ㷴ûУѵѾ䵽ĸԸĳΪǵķ²ˣ֣
ֱ˵ӳԳ֣㣬ֿܵ𣿡
ҡҡͷʾԼֱͬ˵ûûзʶȫ¡ʤǺߡûκεķʶǹԹԵ־ܵġĽȷеŹֵġǻĳϣôһ㷴˼ûأ
ʵҲеơʤȻ˵ϴξͱˣһδ϶ӵסǣʤȻûз˼Ҫǲ²ûдĻʤӣһǷĳЩ飬
ڣԼѸٵĽΪܣӶȡļ䡣ֻҪȡ˽ʤļ䣬֪ʤΪʲô˵ǷˡȻǻжҲûκεܿˡ


562 ⵽Ҫ
ͷץˣȥɣӻ֡
εҪĿģҪץͷȥ
֮ҪԳҪץмֵͷһආ
հͷѾץһΤ죬հĴǣǻľϵĵλ̫ͣ˽ⲻࡣԣԳһҪ׽һϼϵĴȡԷļ䡣
û뵽˯ʱͷֱӽʤץ˻ԽʤĳϵݣֻҪȡļ䣬˽⵽Ͷȥˡ
һĵĳ˻ص̺ɽׯϿʼ˶Խʤ
ʤУҲһ㷴ʶûСԼıԵ÷ǳϣеȲζһȷһ⡣治֪ǻʲô
ͨȡʤļ䣬֪ܿغţϢ󣬽ʤܵ˲ظĽʤͲԸȥˡԸĽԼɿܣžΪӱѹɣ
ţҲáʤԼĿܣʧ˿һйʯһУ˽ʤˣ˵ĻǲŵġϽʤͻȻʧ٣еˣֻὫɵĿ⣬еʤϣΪԼֻǽʤŵĽڡ
ʵϣһߣ֧ͨʯ󣬱ûŵġϽʤͻȻʧ٣һеһУءȫˡʯ飬ƺܿ͸һˡ

ʲôʤʧˣؽӵ棬ơ
һö˶˵ĳϣôͻȻʧ٣Ǳʧ٣ʧ٣
Ȼ˵ʤϣǻĵλʵզΪʮһ۷ߣʤʵǻڲֻ˵һ㡣ǣϾǻĳϰźܶϢôͻȻʧˣ
Źֵǣˣҵ˽ʤʧٵĵֳӦûоҵĲԣʤʧ٣ںܴĿɳɷ֡һǿԿ϶ģʤԸⷴĻֳ˵ĸɾ
ǻĺ߲ܶ㣬ýʤǹʧٵġʧ٣ܿܺţĵйءյĺģʯ⡣Ƕãʤһˡص׷ʣѾоֽסˣŻĪʧˡ
Ļ쵰رòᡣ
ţҪǵ֪£ֻҪˡʤʧ٣ĸţ壬ʯϣǻصհȻص󵼣հ϶ҪǻеӦʧġ
һ뵽հﱻ׽һһһдͽʧٸ֩ʧؾ;һͷʮţϸ˵ĻǻʧͲˡ
ʤȥû˹Ĵڡڣعĵģǽʤ쵰Ϊʲôеǻĸ߲㣬ȫƭˡңƭģнʤµĴİڡǵǵõʲôĺô޲ýǶˡ
غȻе
ʲôԸæܹ
һĿ̬࣬ưߣְλǻĻ
ǻڲһȽְλһΪܸߣʵǿǶھİ񣬲ô͡ȴһ⡣ʮֵϲ԰ڲָֻš
ԽʤĲ£˽٣˵
֪Ҫ˽ʲôԵԥһ¡
ǻ£֪ͽʤĹϵܲáһ𣬷ҪɱԷſưոݡڣͻȻ⣬ȷǱȽͻأġĥ׼ص⣬Ȼ˵̫ࡣ
˵ʤĲ£һЩϻƭǡҪ㽫ȫսһʣ
ʱϲæ˵ãȥ죡
ԭҪݺݵʤ̫ˣ̫ˣ
뽫ʤʵնݳˡֻûйɶѡڣصָʾͲҪκεĹ˼ˡԷģֻҪȥȵˣᱻȫսȥһʣ
ԺǸоԼ΢һ㡣ĽʤЩ£ȫʧֻҪǣͻоԼǱŪһ
ڸŪԼˣǴġ
ʱأҲĸоԼһ㣬ͲᱻʤĻ쵰ƭˡûбƭͲȥţͷţ岻ͷĻͲǳô
ʵҲţĴͨȫʮؿ
ֻǽʤ㱨ģΪˡʱû뵽ʤϣеƭԼŷ֣Լпܸˡһʮˣôܴ֧ͨʯ󣿽ʤѣô©ԼȻûз֣ѹţ᲻ԼĽ͡ǻԼֻҲŶԷĽͰ
ضʵûжȤرȷʯǽʤĺ˵˵ԺصģǺɳѵֵĹĹѨҲǺʵˣὫϣ翵ʯϡǣǹĹѨĻǾˡĹǺоġ

ӳǻˡȻӵ档
˶ˣЩʵоЩԡ
ǻЩһǲŽʤĺ˵˵򣬽ʤҲص⡣˵ûʯ飬ǾӦúԼûʲôϵˡͻȻԼʲôԭ
ܵǰȥһ£Щǻķͽƺеرǵǲ٣ˡǣǵĺ棬иķͽЩͽ׼׼սġ䣬һ߼ߣڴߺʲô
ô£ɵʵ
֪úֱˣҲǲϵҡͷ
ǵǻۣҲ޷ǻЩˣڳ⸱ƣҪʲô
Ҫ˵Ϊ˽ɣӣǽҪ˵ǲǽɣְڳһ̬ƣ⵽Ҫ
˵ǶŽ˵
ǻˣҪʲôкôġ
ֻҪЩǻǿץһ˵ĿܲӰ
Ҫǽһ˵ǻͽȫץôܲӣֹᷭ
ֻϧ̺ɽׯĵط޷һôǿ֮޷ôǿȥɱеĴ󲿷֣²ʣµһС֡Ĺƣܻ׽ǧңѾǺܲˡ
ʵϣڵĺɳѵѾӵˡ
ռҡܼң͸ˣհĺüˣǻʮˣô߾ۼһ𣬺ɳѵͱˡ


563 ʮֹ
ҺãռҺͲܼ֮⣬ڣ֮ĽפġɳѷգҲ㹻󣬷Բǧƽ򣬾ĻһС棬ʮӵЦˡ
ôߣͻȻۼһȻºɳѵ÷ǳĲȶܵԪǳ֮ڸߵǣ£׷׼е˺ɳѵʲôߣʱ䣬úõˡһӰ쵽еġ
ʮߣִΧ쳣ǷǳͷʹġȼԽߵߣҪԽǾУŴĲȶĳɷ֣ߴǡ
ر߿Ҫʱ̫ܵҵĻߵĵȼɺܴ鷳߻ħҲǲܵġΪˣκһߣᾡܵԶЩҵĵ
Ȼκ飬ġ˵ܣֻǿޡǶ쳣һ㷴ӦûСεļ𵴣Ӱ쵽ǵ෴ģԽǾңǻúôԽࡣ
ʵܼ򵥡ҵͺǳϴˮذĺȻӰܴġˮϮǶͥ۶ܵصĳǣˮ˴󺣣һˡ
һߵһĺֻܳһĺˮĳһĳ޶ȣͻΣաǣܺͿ޵ǻͨģǽеĺȫͨһƬ󺣣ںˮĵֿʹöˡܶôĺˮ޷в󺣵İȫġ
ʵϣЩҵ󲿷ֶĿܲˡУģЩޡɳǹ֣ʳ¯Ľ֩룬ƴռ𵴵
ӵĸԺ󣬽֩ǳͨҲӵһľҲ˰ٱֹǵ޴Ҫյǳ֮ǳ࣬ͬʱ̲صǳ֮Ҳǳࡣϣһͷ֩봢صǳ֮һͷ޼ڣҪЩ֩룬жˡ
֩룡
ȸٽ֩봫ָ
ǵûбģǴɱ䣬¾֡
ЩǻķͽԸͶĻȫɱǡ
ƣһ˵ǻͽ϶˶ԸͶġ
ȻԸͶǾֻиɵˡֻнһǻͽʸΪĿܡ
ˣ
ˣ
ˣ
Ȼ䣬һƵĹ촫
ȴǻķͽʽļҾ˽
ǻĽʲôĿģѾ˽
ڳƵĹĴߴ£ǻͽɽҰģƺƵ̺ɽׯķ
üһ治١
ǵĺ棬ôĶսӰ
ǻЩǿѵǷˣǽ𣿡
ߣáֱࡢԶˣ˽
һֱоǻЩǿƺЩһǣǵôһһʱûа취ϸļҾˣǻỹû㹻˽⣬֪ǻᵽҪʲôɣ
ʱ̺ɽׯѾһƬȻˡ˿֮ܲ⣬ļҾսʿҲԴļҾǰ棬Ȼ׳ʱԻİѳĽ֩롣ڽ֩ĺ棬ǴĿܲӡڿܲӵĺ棬Զǹ֡
ɱ
ɱȥ
Ƕɱ
ǻǿܿ
ǸտʼʱٶȺٶȼӿˡ
óЩǻǿͼļҾ
ʵϣǻЩǿԣǵȷͼġ
Ͼǻ㳲ٳܴսȫˡϣǻȫѹļҾǻǿļҾʮϣﵽʮƽĵȼ˵߳ȼҡǻƣ˵ԣļҾв֮
󲿷ֵߣ˶ʱ򣬵ȽϴġرԼҪȵ˶öʱ򣬵͸ˡżЩȽСģ˵ĹЮ£Ҳֻзǰˡ̾ͻڷġ
ǻЩǿǽʤ£ǱġտʼʱǻеηηģҷĵǰǣǺܿ췢֣ԼĶ֣ƺࡣǣǵĵ𽥵׳ˣǰٶҲ͸ӵĿˡ
ಣ
ಣ
ಣ
ǹȷż
һööļʸĺХȥ
ÿһöХļʸеʺ
ǻǿֻҪǱʸҪ̾ͻᵱ
ûбҪʸǿҲὫмĲλݺݵըҪԼãǾԲܵġ
ۣ
ۣ
ۣ
ǻǿӶĵ¡
ھԽԶǹֵʣܸߡ
ǣžĲ̣ǹֵļʸʣߡ
ЩǻǿͼӱܼʸǲܵˡܶôķܱܿȫļʸܵļʸǰǾܱܿеһ֣Ҳ޷ܿһ֡£ܻһЩʸ׼ȷǵġеĺǷˡ

ھս֮Լ߹֮УܼҺռҵĸ߲㣬ĬĬͣյУĬĬĹ۲ս̬ơڸ߲ĺ棬ҵĺĵľӢӡǶֳĦġ誺Ͳܻ۷㣬С
ǻļҾ˴ģĽΪɳѵĵͷߣռҺͲܼң϶ҪйעġҪͨ۹۲죬жļҾʵͬʱҲϣͨ۹۲죬жǻʵ
Щǹһ֣̾Ҹ߲ע⡣ʱңѾͨ鱨˽⵽Щǹ֣Ǵӽʤߵġ̬ԴɳĮԺ󣬾ʹɳĮ˲ٵĺöǻͺ£˴
ǹֵսôռҺͲܼңû˿۵ġǣǰЩǹ֣ȫӡеǹֲͬǰЩǹֱ֣̫ˡ׼ȷ˵ʮֹ
һǹ֣ôԶľϣǸɱȼԼ߳ϵĿġ棬ɱԷǣЩǹ֣ȴȫˡ
˭Ҳ֪׶Щǹ֣ʲôֽţǵսϵķմﵽ˿µĵزۿĻûκһߣǹײеļ
ЩǻķͽܵȼǶټֻҪǱǹУǼصġǹֵļʸûκһ˿ԺӡһСĺˣǽԼС͵


564 ֵڳˡ
ԽԽĶԽԽ̲סڴ˵˭֪Щǹ֣Ϊʲô˵
һƬļžȫû˿Իشˣ˼𰸡誺Ͳܻ۷㶼ĬĬĳ˼ʵҲ֪𰸡Ƕ֪ЩܣΪʲôô࣬Ϊʲôսôǿ
ǿƽܵĻ˵ԿٵԼʵƾշԾεġϾͷ˭ҲԼ̫ǣǲʲôİ취ȡʲôֶΣֻҪԼʵ˳ԵġҪ˵ͨչܲʵˡ
ֻϧǵǻۣǵʵ޷⡣գҵĿ⣬еϡҲĿܺͿޡڳ棬ڿܵоȨľˡ
ԸһеĴ𰸣ڳĸ߽ߣ϶̸ıԼʽġǿ϶ܣԼĿܲӵܵôֲҲǿеġ
źǣҲûκεĴ𰸡ϵ飬ǲܵģΥġۿ˵ʲôҲŵġ֪棬Ĺ̥ǾԲֵܳġǣڣӾǰòˡԼҲ֪еԵʡ
Ҳ֪
ˬĸ˴𰸡
ʣ𰸣Χ˶ʧ
ûа취⣬ˣ͸޷ˡ
ϷһУֻԶһˡĿǰʵǿеĴ̽ʲôռһǲܼңͼĻǷǳΣյġ
ɶļһҧסԼ촽
֪ôģռҵĴС㣬ͻȻ֣е㲻Ǻܸˡ
ֲˣ˫ĵжԵϵҲܵʲôַֻһֲˬһֿԶԶҪԼɫòԲλĲˬҪûг֣ԶռҵţܵĿǧ˴Ķ󡣵ǣԴԺǾȫȻʧɫˡ
ϰ˱˳֮ΪŵĸоմС˵һӴõȷǺѽܵġһأùͬԽܵģвܼҵŲܻ۷㡣Ϊĳ֣ŵţͬܵصĴѹˣ̬ǰ˵Լţ
Ȼı̬˳۵ģǲܼҵĳ֮һĲܿˡڹĹѨ棬ˣĻȥܼԺһֱһͼйڣоԼץ˻ᣬ˵ҿЩǹ֣Ҳûʲô˲ģǿʼʱе𣿵ǵǳ֮ȫľԺǾǴķˣֻбɱķݡ
⽫˵úܴΧ˵עȫ˵Ŀ⣬ȷеϵʱŹһĪ˵Щǹ֣ʵҲ嵽ʮöļʸһʮöǵļʸɱͿȫԲˡ
ܼҵĸ߲㣬üͷòܿ˵ˡ
ܿˣҪ˵ʲôȱ㣬رȽխر
ΪڹĹѨ棬ʧְܸӴ˾ͶģһֱͼԼʧڳԹҲǳĿġ뾡֤ܵԼʧ£ֻΪСĶѡ
еĲܿţȻţЩǹ֣ʲôʵı仯ǹֵսǰģ˭õҪ˵ǵսͻȻԵ޹ʵӣܿǾԵĲŵġ
һģ塭Ȼ䣬調ʼ
ռҺͲܼҵĹϵϾ̫ãлĻ˫ѹһ¶Էơܿһ˵誾;ãǴܼҵĺûᡣǣĹ۲Щǹֵĳ֣Ŀʼ
ֻҪЩǹ֣ȥļʸʮöܿŵ˵ԼԼܼңøӵĲڲܿڹĹѨǱսܣܾѾܵ˺ܴĴˡ
ֻ誵Ҳе㻳ɣЩǹ֣ǲĿʮö㹻ļʸΪ֪һǹ֣Ǹ޷һġ
ˡ
š
ʮ
ɵľʮ
Ȼʮöʸǹ֣ƣ̬
ȥļʸȻǿɱһ㶼ûˮ
Щǻǿ󲿷ֶʮҵΪȫǹɱĶֻҪǱҪλãϾһһ⡣ûбҪҲ϶ſڵϣ޷ǰˡ
ۿǹֵļʸôײУռҵһЩ߲㣬ͽĿ⼯е˲ܿŵϡǶڰֻյĲܿţĺĺһΣֵõڳˡ
ʮ
ʮġ
ʮ塭
ʮ
ʮߡ
ʮˡ
ʮš
ʮ
һ˶ʮ
ܿŶʱ͸оԼҲסˡ
ʱ˿̵ѾĺڣΪʲôҪ˵ˡ
Щǹ֣Ȼʮöߣ
ҪǣʮöļȥԺеǹ֣ûκεƣ̬ǻڳϵķżȥļʸȻž޴ɱܲܿô룬ʼ벻ף⵽Ϊʲô
ܿ벻ףڳˣ벻סռҵģǲܼҵģ벻ףЩǹ֣Ϊʲô˵ǹֻ֣һޣսôǿİǻЩǿǹֵǰȫǱ¾˰
ಣ
ۣ
ļǰǻǿϵĵ¡
ԭǻǿвһˣڣֻдǧˡ
ǹֹͣżҪдǻǿŽȻ취ǻ׽ǶȫˣͿˡ
ȻǹֹͣżԺЩдǻǿæȻһͷõ档ʮĽ֩İѳһٿв˵ɱʱͽǻǿȫסˡ
ظĵ¡Ӣ㡢ϡ׷ǡΤȿɱܵĽǻǿȫιȥЩ뺷ĿǰǻЩǿսȻ޷ֶõġ
ѾΪܵĽʤʱдǿĿɿڴķ֪롣ԭ˾²ˣǻʲô˵ģȻǹԹԵľͶˡԺʣǧͽһʣģȫΪļҾķ²
ܿ죬Ǿͱ˿ܡ
ڣĿѾӵһϡ
ʣӣʹļҾս


565 һһ
Щ¼Ŀܣһɸ칦ȫ潣ĿģȻΪ齨ǽԶԸܵΣա齨ǽ󣬶Ը߼ߣǾˡ
ʵķ˵ЩհķͽȷôǵʣǻЩǿҪӵĲһЩûйϵҲָܷʲôáֻҪչܲӵ㹻ˡܲӵԾԽ࣬սԽǿġ
ӵĿȽ϶࣬ǧˣֿʼˡڣ⣬ǶԭϲǺʯֺ͵ǣæǶʮСʱϵĶ죬Ҳ޷Ҫ䱸ڵպã֮ǰ̭Խʹá

Ұ룬ǺɳѸһСɽʮ๫
հʱܲɽ棬ӪʡӪʵ棬һȺһȺհͽɽΧܣͬǴհķͽü˵ķͽеһ𣬳ȷǷǳ׳۵ġ
εɳѵհͽǺܶġǱʰһ֣û˼Ԫһհͽ֮ǰĸ߲֮ĽҲǺ˽⡣ǻãļҾⲻ
հķͽٳĿģΪӵ㹻ĺôļҾϣò㹻ĺôǾֻжռһǲܼҿˡԣļҾһհͽĿУֻ油ѡѡǸռһǲܼҡҶ
Ψհİţ壬Ƿꡣ
һθоԼеѣ֪ӦǺá
ɣļҾսֺǿֺܶ࣬Լ»ҪԿ
ǣʹ˷ɣհʧ̫ˡţӣҲˡһˣһ׽һܣսȷеѿհʹ˰ֵĻİڣֻûа취´ȥԺ󣬿϶Ϊ˵Цġ
ֵļҾҲ֪ʲôͷ֪ǵսΪʲô˵һȺ߼߶ѣǺʮһʮߣƽ֣żռϷ硣Գԣţôŵġ򣬿϶ûôŹֵ
ǵĽǶ˵ţӦùϵĳˡӦֹͣļҾľԼ˻ȥȻ󻨴ʱ䡢ȥ˽һСûнı֮ǰòҪ
ʲôط֪ġܶôǿƵˣ򣬶ᱻģŵ棬ܿͻᵴȻ޴档ڲϵڣϵѪԺֻһſڵϵĹӲдʲôϣʲôţʲôȫʧӰ١
ǰҲкܶˣԺȻţƤģ˭󡣽ľͱˡҪôҪôˣܿûϢˡֻİò˵쵰һ⣡ûУ
ţԽԽƣ־ñãԼбҪɱһһҪöԷ֪˭ĵ̡򣬾ԲŵġţͷڹĻհİºȥˡ
СӣһҪÿ
ţҰĳ
Ϊʮ۷ߣţٶȺܿ졣
һĹѾ̺ɽׯ棬Ŀꡣ
䣬ţѾڵλá̺ɽׯ档
ʮ۷ߵţϡ䣬ܸоŮԽԽУеŮģ᰻Ҷ̡Ҳпһ𡣾˵ĻҲǳġ㲻ʲô
ţ御ܵԼĺۼһһ̺ɽׯĿģһٻɱ׼ߵˡһЩܣ͵ϮƻûгɹĻˡ
ǣţܿͷ֣Լ͵Ϯж޷С̺ɽׯΧдĿפءǶΣյֱǷǳġţոտܣͱǷˡ˲ģǰͳһȺĽͿܡ
ǽ󣡡
ţĵüͷ
ģܹ߸ǽ
ЩɽĿܣ໥֮ǳĬġ
ǸҪʲôָͶͿ԰ڳǽ
߸ǽǺϡȿԷɢֱɱͬĿ꣬Ҳ齨ɴǽ󣬻ɱĳǳǿĿꡣЩܵսţδֵ˺ȥ֮ǰţͼΤʱ򣬾Ǳǽ˵ġһ㣬¡
ڣţ忴ǽԺĵһӦԼǧҪס򣬳ʩչ˲֮⣬ûбĿܡţûģΪԼԴܴǽһԼʩչ˲ζԼˡԼ󣬿Ĵ
쵰Ҳ֪Ūôܡţ㬵˼ЩĿܣӦδ̫һ㡣ǵķӦ΢һ㣬Լ͵ϮĻˡǸ쵰ڴϺŮ۲ࡣԼʱ򷢶ϮһɱĿԼߡ
ӰƵĳ֣еδӡ
ţƲ⣬ȷûдġղŵȷں᰺Ҷ̲ࡣǰǶǷֿģһһΣǹ򲻸ˣһ𶼱ץ˴ϣһѵõ˫ɡţֵʱĴҶ̵ϻĸ붯
Һãţһ㣬ʹɱˡͷϵʱ򣬱޶˶˵ĴˣҲл𰡣ڵģҲţܲˡҲûʲôںŮ˲ʱ򱻴Ÿɶˡţ壬뽫ʺɡ
һǷ̬ģЦ˵ţһǰ֪ʲôҪ棿
ţ㬵룬СӣҪСģ
ȻĻ޷˵ڡ˵ʵ̫ˣ
֪ţǰ棬һĴǽڵءֻҪһ£ǽ󣬾ͻΧסġҪСĵĻǽΧסˡ
뵽Լһõʮ۷ߣֻѾ̤ʮżȴǱһ߼߸Ķסţĵƣǲ˵ˡֲĻͶȻˡ
ǣΪţŻͶհǰ˺ġûսʤġ˵ûʲôôҺãĴǽ󣬿϶޷סǣڴǽ֮⣬ֶأţѾ׵ðˡ
Це˵ţȻ붯ֻ֣öˡ
ţ岻мһЦ˵֣Ҫҵ
Ц˵ǰһһ
ţʱͻðɡһ߼ߣȻҪԼڹԼӶĴǽЩ˼ɣ㱾ȷʵ˿ϡȻԼҪǾͳȫˡȻãһǧѷĺûᡣֻҪԼץסᣬԷһлɱˣǾһ˰ˡ
쵰ȱ㣬ʢˣΪǡǽԼʵ̫ߡһ߼ߣ͸Լ׼ʮߣԼ򣬻û˵˭ŵġ
ţ嵱˵ãҽսǣȭۣҪһȭ㣡
Ц˵δı¡
ţ岻˵һԾ˫ȭգһȭȥ
ʮ۷߶֣ͬСɡ˲䣬͸оһǿͬϸϸĵƬȫҪʱ˺顣صȫǴţϷģǿΪġ
ȻҵæȫĹжԿڹĹѨ棬ͬʮߵĲܿšǣǶǽ˶ܵʴܿܵ޶ȵû㹻֧ţܿŵսȻֱ½ò˳սˡ
ǣڲͬڵţ壬ûܵʴΪʮ۷ߣ൱ķġÿγУţ嶼ȭͷ棬ȭͷıûбĵһ̶֮ǰţȭͷǷǳµġ
ǬŲƣ
˲ƣ
ԥʩչ˲ƣܿţȭͷ
ţȭͷͺһѰѱļ⵶Խգһֱ׷ӲϷ֡ת·ҪϵһƬƬ


566 Сǿ
ȻЩĴ
ʵϣ棬ûˡ
˵Լ;ǱһƬƬ顣
ʮ۷ߵԲǿЦġ
ڹĹѨʱŶİæɵĴܲܿšǣڣû˶İæţֺ޹˼ɣѹȻ뽫ǰѹضȹȥȴţľĶԷЧ취ǿз
ǬŲƣ
˲ƣ
꽣
ľ乭
ʹɱﵡ
߶꽣һľ乭ȥ
Ըʮ۷ߣǸ꽣ð
˹ĸ꽣һȥţ壬ҵ
ţ屻꽣еĻ˹ԽԽǿ϶Ὣ壬ϵײ֧ġһ㲻ãıʺġţ屾ˣһ֪꽣ġ벻Ӳӡ
ֻҪţ岻Ӳĸ꽣ȷתΪĻռսȨţ϶ӵıġ
Ȼڵһţ岻òʱԼʽͽӲĸ꽣

һ
ţԼ꽣ݺݵҹȥ
֮
ҵĻֻ»ᱻ˲ɵġĸ꽣ײδܹܵסţʮ۷ΪȫһͽɺԶԶ

Ȼرľײǳǳˡ
ײ꽣һ˲䣬оԼ壬ըˡ
֮ϵۻʮеľȫ֧飬ҪλһҺãǿӣϵ˸æµ̹⣬ֿٵĽ;
Ŵı޷̯˺ܸоԼڿٵʧоԼ壬ǱţӲҵһ룬嶼Լˡڣֲܿ
ܵײʱ򣬸ޣԭܣΪֲ˴
ģ
ţĸоҲܡ
ĸ꽣ײͬҡ
ʹʮ۷ߣҲе֧Ųסĸо
ͬоԼ壬Ǳشôһɢˡ
Ȼ˵ţ岢ûˣֻǸоеܶѡǣֻǵһεײһεײ˵ļˡеڶΡεĻδܹôˡǱʶĸоԼһ˵ġ
벻Ȼôǿʵֻ߼ΪȻԼ°ȻԼǿķԼԵòԩļҾʵȷǿ
ţô㲻ףɶı̬ʲôͷΪʲôֻ߼ս˵ǿ̬ھôˣȥĻ޵У
ǬŲƣ
˲ƣ
꽣
׹¥
Ȼ䣬ĵڶֵˡ
ţϸ룬æֵ
꽣ٴĺݺݵײһ
һεײһλҪӵң˫̵ˡ
Ǳ뽫ѹ׹򣬶ȫʹóЧĴţ塣ţս˿ĵÿεֵʱ򣬶þȫ⡣

ǿײֱӽٴδˡ
һΣܵ˺һλҪӵء
ھҵײ£оԼ;Ҫȫˡ
ûӵֻûüԼ;ţķϾ͵ˡҪһֱռսȨǾԲܵġҺãӵĴڣûд󰭣Լ
Զʮ޵ǿ֧֣ԲҪֵĵʧֻҪɳ׳û£Ϳ϶û¡ţʵҪһнɳ׳ɱǾԲܵġԣ㹻ĵơ
෴ģţĸоͲǲôˡѾоԼĻڣе㷢ĸоǾҵײµԵı󡣺óһʱ䣬оԼĻڻڷ顣Ȼ˵ǰˡ
ȥĻһ˵ġĹһαһǿֻ֧ǰ漸εĽĲϱģҪȫ赲ֻ¶ûˡ
쵰
ţ̲סƿڴ
쵰ȷ̫ǿˡ
һȫһСǿ
ԼɶԶƮƮķɻˣ
ÿƮƮķɻԺ£Լ
ţÿνԷԺҪתΪƿսȨҪĽÿζʧˡÿζţĻڻûлָûüĳУǸ쵰µĽֵˡ
ڸ꽣ǰţֻз赲ķݡҪ赲ԹԹĻֻµһľˡ꽣ɱԲǿЦġıУ롣
ǬŲƣ
˲ƣ
꽣
Ѿ
Ժ־
ɳ׳ǿָ졣
ģȫҪĵġȫ޾ġ
Ψһźĵȼ̫ͣ޷ţֱӵ˺ͨ־սķʽţֻеȵţĵòˣлشԷ

ţ岻òٴӲľֵ
Ǻܼ򵥺ֱܴʽ׼ȷ˵ʽ
Ϊʮ۷ߣţƽѧһ㶼ûлᷢӡ
ڵѾȫˣֻҪ꽣ϾػеĶҪԵġΪ㾭ҲûáֱĶԿ֮⣬ûбѡ
ϴһٴαɣţû˿
ǣ˶ܿóǱˣȷˡǣֿܿԻָƴǰͻϣôһ˺ûжκεӰ졣ܱɶٴΣȻĴڡܱɶٴΣսȻôǿ
ţ壬Ͽû£ʵѾЩ鷳ˡ
εײԺţѾоԼĺе
һþս˵ζʲôԶ׼ġѾеҪѪˡȻŬĿסԼ³ѪǣȥĻһѪġ
ҪǣоԼеɢҵļζţѾе㿪ʼܿˡڣûӵĴڣԶĿٵİһ߾ܵҵײԺ󣬳ҵļţԼ취;


567 һͷײڶ
;Ҫʱ䡣;ʱòҪܵĸţ򣬼пܻ߻ħġǣڼҵսУţл˹ģԼ;
ھҵײϵԪǳ֮໥ϵţ˺ܴ鷳Ԫǳ֮ȫͬڻϵһԺ󣬸ݸĶ٣ֻǹɵͣӪֵı仯ϡϣԽ࣬仯Խࡣ
ʮģԪǳ֮ϣ޾ġȡӵļ֣Ըţɺܴ鷳ţҪȫЩϣͱ븶صĴۡ
Һãţ屾Ǻϳˣͬһǳ֮ǿĽ赲ˡǺϳ˵ĻԪֻºܿͱˡ
ǣ̬ȫûֵͣ˼
ϵĻŸ꽣ţһһ
ÿο꽣󿳵ʹãţģƵҪԷֱġǵǽмҵĽ̫Цˡǣƫƫ˿ЦĽţȴòʮ־ֵ̫ˡ



صײ˷಻
˼ҵսȻǾΧߡ
ɳѵΧĸ߽ߣ׷ڰУϸĹĦ
ʵڸ߽׵߿ţսһ㼼ûСͷţֻ֪ıƴһǿŸ꽣ĳطƴĽ䵱Ǵ󿳵ʹáһ˱ĵֿ֮⣬Ҳûκʽˡ
˵һ㣬ⴿСӴֱֱܰȥġ
ʵţҲǲƴɡΪʮ۷ߣţ嵱Ȼ˺ܶսɡǣƴɡһõʮ۷ߣҪɣսʤһ߼ߣҪǴȥţôˣ
Χ۵Ⱥ棬вܻ۷誡
誶ȻǺܿáɫһֱǺܺá
෴ģǲܻ۷ӮȽϴĳֺǹע
ǻĸ߲㣬ռҡܼҵĸ߲㣬ҲΧսʱʱģǻύһԽԼ׽Ϣţս˵ʵҲǴкôġ⣬ȷ̫ˡƳ֮⣬Ҳڱ˵ϣƵսˡ
ǻĸ߲˵ţıǸоܲˬֻϧս޷ֵġϵţţһԼ弶߶㲻̫ûˡ
˭ҪʱóȻȥţĻһܵţĺĹġԲ˹İԼ򣬾ǿţҲûںɳˡ
Ҫӻţ壬ľͿʼˡ𽥱ģĸ꽣ϵԽԽˡ꽣ײҲ𽥵ķ˱仯ţԽԽ
տʼʱһ㶼ţ꽣ġż䣬꽣ᱻԶԶģʱֶȥھҵķ֮£ĶҲᱻɡǣڣķѾԶԶû֮ǰ෴ģĵˣţ岻òˡһΣӲĽţˡ
һȻô󣡡鲻Խüͷ塣
ʩչĸ꽣ǲмһ˵ġһʩչĸ꽣ֱǲײ࣬һ㶼ûĽ͵ķɡҪ˷Ȫ֪Լĸ꽣ʩչĻһġ
ǣֲòϣʩչĸ꽣Ȼܲÿ׼ȷ˵Ƿǳѿǣȴǿڸ꽣ע˼ۺ¸꽣쾡µķӳţ岻ĸӶݣᱻ꽣ֵġ֮ʩչ꽣ʾŵţûԾŲĻᡣ
֪꽣ȺĽֻҪڸ꽣ַΧ֮ڣͲκεǵġɱȾضҪӵǿֻҪ㹻ۻ룬־Իд鷳
ۣ
ۣ
Ȼ䣬ţ鲻Խ³һѪ
еΧߣʱʶţ൱Ĳˡ
Ϊʮ۷ߣȻһ߼ߴõѪۿšţĻֻйϵӶˡǣֻҪţѡӶݣԺ뻹лսʤˡϵĺʿһڹϵӶݣԺԶֻӶˡ
Ȼһ̣ţʩչǬŲƵ˲ƣһսȷʶΣա뽫ԼС
Ϊˣһ֣ļҾܣ㳲Ұķɱȥ

ţŲа
ŲţĸϾɱ
ԲţȻհɵ
ôհʵںɳѵΧҲϵĴڡ
ǻҪ֣̲հĻҲûʵԣţ׷ɱǲôϵġãӶѣжġ
ǣƫƫˡ
ƫƫжɱˡ
Ѿ˵ҪɳΧġ
ڣհһҪĶ󡣲ٳ
ȻհķͽҰ룬ɴͽҰ̤ƽˡ˵ɱȫңҪɱȫô׵ʳأ
ţ屻ʩչ˲ӻԺļҾɱˡ
ʱţ壬Ƶⲽʹ˼ţԼʲôᣬ°һ֡

Ȼ䣬һ̴ٵĲҽд
ţʶá
ļҾĶÿ죡
Ȼô̵ʱɱˡ
Ϯ
ţ弱æһȴ
Χհͽȫˡ
ϮȻ˸Ϯǣ
ѵǻˣ
ǣţܿͷƲ⡣
ΪѾϮĵˣ
ļҾ
ˣ
ļҾȻհ﷢˵Ϯ
ģ
ţֱˡ
ļҾȻĸҶհ﷢ͻϮ
쵰ĵӣ̫ˡȻҡ
һжʵʱţоԼƺʲô
Ȼʱ򣬲˵ʲôѾˡţΨһģŬָհķͽڳսļƣ׼ġ
ͲˣһڳԵհôԼҲİڣƽΪʮϡֻһҵĿܡӵƵıǱһڳԵհİֻһͷײڶˡ


568 ʺ
㻹ǲ񰡣ţɫ˵
۴ĸǶ˵һ߼߲հܴ谡հԴӽûгԹôĿҪ˵ܵĳˡţ岻òϣȷţ
ǣţȴûκεİ취ѾֵʶԲܽһ߼ڵţ壬Ѿ֪̬ʵɲġʵϣţͲ֪ʵ׻ȥʲôĵز
Һܲ𣿹ôûиоأҺûȥƱŶ赭дĻӦ
ţɫʱͱúһѿ
͵Ϯţĵĸɵġû뵽ķչȫ֮⡣ǵûɱˡĴҪ˵ţûհû
һհĳϣͬʮߣ˵ţȻĿǺԼİ˵ʱŭˡҲ룬ֱһԾһȭҹȥǴĽһȭɶļһȻҲõհɱɱ˭
Ϯȭͷ·ûʲôоȫûвȭͷϮһȶԷȭͷˣĻؾһȭǸհĳϣʱͱĴˡصʱѾ־ĵˡľȫˣ㲻Ҳǲзˡ
˱ĴȭǿɲǿЦģȭȭⰡ
հĳϣû뵽ԼĶ֣Ȼ˵ǵԼһȭûܹ˶ԷǱԷɵһȭˡ⧲ǳ˴ֻϧҪҲˡ
ǣ⻹۹ġ۹ģհĳϣڱɵʱ򣬾ȻСʧˡ޷Լ壬³˴Сɵ׳۾ɫлһɫĻߡ
ԶսĲܿţһĻ鲻Խľջһʶս˵ǿ̫ˡ죬Һܵٶȿһ㣬ֻҲᱻʺġ
ļհﳤϣһ·ʱͼˡһֱ֣˹Ҳ꽣γ̧־һкģʱԷȫɡļհﳤϣڸ꽣ػ֮£ͬǱôСʧջɫĻߡ
ܿŵľջ̲סٴһʶĶص˵ıϣǧҪԼԼľջҪסˡԽԽýҡҺԼϵѡӶݣ
򣬵ȴԼģһͬˡܿſɲãԼһ㡣Լ̬һֻ֣ӵײСҪԼıʺֻԺûڲܼˡ
հм϶ֱӴɣС㶼ˣհڣľ㵡һʱ䣬Ƿ·ȫסˡǻûôƵ顣Ƕʺˣ
Ϊհİţϣ͸ӵļܲסˡǺôհĳϣλȨصĴڣڱյĴôСɵģհҪҪˣհİԼĳǳͷֻ²ʱ䣬հҪɢˡ
ڣţݺݵ˵
ʵҲ˵˵ݻҪĴûġ
֮ǰѾ֪ԼĶ֡ԵĻҲֻмŰķݡһСģĸ꽣ػ£ţҲᱻʺġ
ȻˣǾɣЦ˵
Сӣ㲻Ҫ̫ţҺţһ˹
˵ĲɱչһΣţֵȡϴսĽѵǾһҪռսȨһҪȨεԼһʹø꽣𷴻Σ
ϣţȡսԴʩȫȷġһͻųصһ籩ͳʹ򣬸ֵĻᡣȻţķ񹥻£ϵĴɣԽԽԶ
ϿţȷȫռϷ硣ţҹ£ֻм֮ûл֮кüΣɵԶԶģʱᱻţɢƵġ·ֻҪţһУͿԽȫ㶨ûȷֻҪһо㹻ˡ
ȻеΧ۵Ⱥǻĸ߲ڣţ塣
û취ڵţ壬еǷӣȫ͸֧Լ˳صҪ籩һĻҪΪġÿһλҪĴ˵ȫǽĴ֮ϵġһĴ㣬ţҪ군ˡ
ӱ˵ǺԸһţעġԼбҪţעԼҵĹһԼٶȣܵļޡһû㹻֧ţͻ׸ʱ򣬷ǵû취ɱ˵ˣԼ
ǣţĻֻᵼţһǾǣƱػȡսȨһзĻᣬʩչĸ꽣ֻţûֵĻˡ֮ǰϵİһֱ򵽳ܲסѪΪֹ
˵ţôյĽһġʱֻҪʼзĻᣬţıˡĵһʼţսȨͻ᳹׵ɥʧһɥʧսȨȴţģֻвҰܵˡ
ı̬Ҳúͷʹ
ȥֱӶֻҲ޷ƶ١
ʵţ΢ǿһ㣬ѹһʱ䣬ĽȻһġǵ⣬޷ķ̬·޾ģû˥ߵʱ
˭ƴĻûʤ㡣˵һϣأţ壬Ѿˡ
ȻţʮԺеܲסˡ
ڼҵսУڵĵٶȷǳ죬Ѿû㹻ֿ籩Ĺˡ֮ǸֵĻᡣ
꽣
ҹ
Ȼץסᷴ
꽣дſ񱬵ţϯȥ
ţ岻ò赲ԹԵĴӽΪء
ΪհİţʵǺѽǰʵʮ۷ߣȻһ߼ѹŴĳ棬ֱ̫ˡʱ˵ţ廹ûʱ¡ҪģǿԼǲǹϵʩչ˲ƣܵԶԶˡ


569 ʮ޺VSǽ
ĸ꽣ǿţоǳܡÿ͸꽣ײоԼǱʲôݺݵײĿϡտʼʱײǱȽģصġǣײĴˣţоײԽԽأҲԽԽˡ
ţһжΪ㣬Լ֣ûƽʱôʵˡߵ֣ҲҪϵġԽǺʵ֣ҪķѵԽࡣһ㣬־ͻúϡϡı֣Ȼ޷ֵġ
꽣ÿһ棬а˹ɵˮһϵײĿϡĿֲʵĻײԴԴϵġߵ壬ײ˿ڿ϶᲻ϵļġ˿ڻᱻص˺ѣӰ쵽;
ţĿǰĸ꽣һɹصϵײ壬壬ʼִ˺ۡУвֵ˺ۣѾʼΣ;ˡȥĻ꽣ջֱӵײ;֮ϵġ
ҪȻסԼֻйϵҰ롣
򣬼ȥĻֻὫԼһС
ţûκεɾãŹԼԼɱáҪǱԷ׽ĻǾ;ԱˡһὫԼΪܵġţ岻ô˵ܱΪܡ
룡
룡
Ȼ˲ƺ͸꽣ϣȫܲˡ
ÿΣţϣ൱˺
ǣĸ꽣ͬԸţ˺ȫڱƴ˭ܵ˺࣬ƴ˭ȿʼ֧Ųס
ӵжʮ޵˵ȫ⡣
ۿȥǰ취ţΨиıսԡȻԼһ˲Ķֻ֣Ұˡڣ£հڲһɱδá
ʮ޺󣡡
ţϺһʹɱﵡ
ʮ޺հѹ׵ս
ؼʱǾԲᶯõġڣؼʱ
Ҫڻʮ޺óĻֻԺûлˡֻҪʮ޺סţãԼа취תƵġֻҪסһжð졣
룡
룡
룡
հʮ޺̾λ
հʮ޺һɫĺС
ͷϵʮĿϴģҲǷŵӵĶ̹ӡ
ΪҪǶϽŮɫġһ˵Ǻġ
֪ΪϳˣŮɫǷǳǿҵġҪסԼմŮɫȷҪһ˶ġڸ˳صĴԺصĻرȻҲǷǳġ
ʵϣհʮ޺սȷǿհڲսǿţ壬ʮ޺ˡҪǻ϶ʮڵߣһֵĻʮߣҲδܴǡţ忴Լʮ޺Ը㹻ˡ
ʮ޺󰡣Χ۵ȺҲĵ
еĲˣΪģд鷳
еĺܶˣǵ;˵հʮ޺ʮֵǸ˭˭˭ִǸ˭˭˭ƺʮӡȴûۿڣлĿˡʮ޺ɵȷǺǿֻе鷳ˡ
֪հʮ޺󣬿ɲ׶Ըġ
ռһ߲ܼҵĸ߲㣬Գ֣Ҳδʮ޺Ķ֡
Һãհʮ޺Ҳôɵģƽʱһ㶼׵ĶáֻհԾҲܼһռҵ鷳ˡڣհĴͷţֻжɱﵡ
б£ͺҵʮ޺Уţ㬵˵
һҪյʮ޺棬һٽס㲻ɱҲҪʧȥսţʮ޺սҪסӦûġ٣ӦáֻҪûл飬հʤˡ
Ȼûӭս˵׳հ
ŲὫԼ͵ʮ޺ȥдѵĵƿʹãαԼԶ֣Ѿʮ޺˲һдǽأʮ˸ˣʮŸ
ǽ󣡡
΢΢һЦҲʹԼɱﵡ
Ӣˣͷ׷׻賤˴ǽ
˲䣬ʮ޺ƣͱǽѹȫȥˣ
û취˭ʮ޺ֻʮˣֻһأǽȴʮˣ߸Сǽ󡣴С󷨡ܴԱɵǹ˵ǴĳԽʮ޺󰡣
̬Ǵǽ𣿡Χ۵Ⱥٴοʼ˽
ö߼ߣǵһۿĴǽأԽԽãĵ̣ɲ⡣˵ʵѾôǿˡڣдǽһʵжǿ
ʵϣʮϵĴǽ󡣳˿ϳǽ֮⣬ĴǽǿеġԸհʮ޺󣬻Ҫǽ󡣴ǽ㹻ˡ
Ļ쵰ţоԼͷԽԽˡ
ȫû뵽Լڳʮ޺󣬾Ȼǽġ
ڴǽѾǺˡ֮ǰͱǽݺݵĵ˻ǹϵӶݣ˵Ѿ˴ǽˡڣóһֻʮ޺޷ˡʮ޺ʹǽʵԶġ
Ȼʮ޺ʹǽһʼʹѽѷ֡
ʮ޺ԱߣأǿհЩУĶǴķ书ʹõҲ϶ȡ֮ЩһɱȷǺǿġСıеĻǳصġ㲻ãԼС͵Ҳǲܵġ
ǽԱʹõĶǳıϣҪʮ޺΢һЩġǣɴǽԱǴĿܣǲġֻҪǱԴǶû¡ˣ˵ȫûЧġǵı󣬻ĿΪأ
˫󷨵ԣҪһӷֳʤǲܵġ
ǣʮ޺󱻴ǽסհͽе㱯ˡ
ȻŹɱĻᡣţ岻Ķ֡հѹ׵Ĺֱǽסʱ֣ҪȵʲôʱѵҪհﹶӲдĻһ£ļҾȫײеˡ


570 
ͣ
ͣ
ͣ
ȶֵģȻЩ֩롣
뽫Ƿųǵˡ
ӵĸԺ󣬽֩ʵľɱˡ
ǻİѳɱհķͽ棬ɱ䡣֮֮˭ֻҪסǵȥ·ֻ·һ
ЩհķͽȻǼ֩ġǵӡ֩սôˣǶ׳ŵӣȥͼЩ֩ϵǣǺܿ췢֣Լˡңķǳס
Щ֩룬ӵĸԺսհͽĹƣȫġʵϣеհͽڽ֩ǰͺһ׷ױڵϡûܳŵùغϵġ
ʮߣԽ֩ΧʱҲ൱Σյġ
ǣֵհͽֲ׷ʩչ˲ܡһ˿ʼܣհͽҲϿʼˡգܱ˴ˡհͽܵԽ࣬ʣµ˾Խ٣ļҾƣӵԡ
Χ۵Ⱥʱĵɢȥˡû˼ˣҪٿˡýź뵽հ군ˡţʱл֮Ҳǲˡʵϣţʩչ˲ˡ
Ҫ˵ⳡսʲôźĻȼ̫ͣ޷¥ųٻ޷˲ƣֻʱţ뿪
ʣҪ飬Ǿܵץ²ˡڴɱԺ󣬾ץ²չԼĿܶˡԳ֣ץ˴հͽֱץհͽ;һӵһпܡȴǵģһǱΪܵˡ
սȫԺ²Լǧҡ
Ȼ֣հķͽе㲻ɱǣǵհķͽܵܣӵӣɱıɱץôķ²ҲǲġһӾǧˣǺġ
Ψһźûץţ壬Ҳûץʮ޺ЩһԵʱ򣬶׷ʩչ˲ӶˡץģһЩСϺǣûϵССϺӵĸ죬ɹģֻҪˣһжð죡

հﱻѹģȻǻˡ
հܵļҾԵĹʱǻ׼ԮġǵĶ黹ûгص˾ͽӵһµϢհ군ˣţҲӶˡ
ʲô
ôܣ
صˣһʱ䶼޷Ӧ
հ군ˣ
ţӶˣ
ĽȻ
ʵǿհȻһӾˣ
ţˣʮ޺ˣհ͵ˡ
˭Ҳ޷ʵǻ޼հ군ˡ
޷ǣǾȻǱһȺò߸ܵġļҾƽȼֻ߼ǰ˼ңհƽȼҡհﻹǱˡ
ǻȥ𣿡Լæʵ
ȥȫȥ죡죡죡ؼæ˵
ЦհﱻԺǻȥֵĻļҾһǻͷϵġʵ˵ؿɲ뱻ϡ
ڵʵԽԽ޷ĥˡڸʵ֮ǰؼðաǣǻ㲻ðգҲܱ֤һǻϡ
Ҫ֪հֻĵһ
ĵڶĿ굽ĸʱö֪
ǣһĵڶĿպþǻᣬǾкϷˡ
ûհĴڣǻΣˡʱȥǷǳǵġؾãԼ͵͵ٵ͵ֻҪĿתƵϣǻǱܹһˡ
Ҳû˭ļҾĴڡ
ǣԸΪڶհԶʧʷС
ȻǵϣӵƷȻҫѾϴڱıԵȻû˿ùҫǣļҾ֣Ӵ˴
˵ǣĿǰںɳѵļҾĴڣѾΪһɲɺӵܺɳѵĸҪʲô£ļҾͬ⡣

һηհջǺܷḻġ
ջ񣬵ȻǷհͽˡǧ˰
ԭһܣڵѾгһǧ˵Ŀˡ
ǰϻԭȻյװߵ㲻ϡǣںɳѵȴһɺǿƵˡռֻǲܼңֻǻᣬʱ˿̣ѾĶ֡
ʲôַĻǵˣһհһԸֻ»Ὣǳ׵ĳԵġĿܲӣҪأԣÿյļҾǰýûбҪǾԲļҾͻġ
ڲ֪䣬ļҾѾΪ˺ɳѵסһ㣬ֻ˶û뵽ġһߣȻΪ˺ɳѵףռҺͲܼңԿǣܹʲô취أ
ϣȭͷ˵ġ˭ȭͷӲ˭ļҾȭͷӲļҾǹȥڣֻǽһġǣ˵ʵļҾǿ

ɳѣ߷ꡣ
ﱾǲë֮أݲ
ǣʱȴַǷ
Ժɳĸһѡл顣
ݣǷǳ򵥵ģǴλֹĹѨ̽档ŹĹѨϢϵ©ȥ˷ԽԽࡣ֮⣬кܶ಻κߡȻôۼһζѾ޷ˡ̸С
ΪɳѵĵռҺͲܼңȻˡ߷飬ǲܼҵ˷ġռҵĸ߲㾭ϸĿԺҲӦˡʵνˣǵûеҡЩһռҺͲܼҵ¡෴ģǶļҾͦɻġ
ûвμ顣ڹĹѨ̽գȫ־ڲ룬Ŀǻ۾ѡջ񣬵ô䣬ǲĵġţ˿϶Ҳһݡ
Ҳѹ֣հǰ֮
ҰĻ⣬дʬأ
úõһհΪ׵εˡ
ӴԺҲûհˡհ൱ֵİڣڶĿܣļҾİסֻҪ뵽ļҾԽԽĿܲӣе鲻ԽĺȻǿɲϣԼĳһ죬ҲᱻΪܡԣײðļҾ

ںɳѵĸ뵽ĹѨᣬͼһʱߣȴһƬİļҾҲҰ룬˻ص̺ɽׯֻҪ˲ҲȥǱˡ
ʱæµԼתأ
ҪĹѨͱת񵤣ҪǰƷϵġ
Ҫת񵤵⣬ͱȽѪ⡣ǱزٵĻڡѪΨһİ취ǵȡȵѪΪֹ
ʣȴӣǷǳ尾ġرڵȴѪӣǼ尾ҺãڵȴѪʱˣǺͺʯ֣ҲˡֻҪɳ׳ֿˡ
ڵɳ׳Ҫ϶ûôסû£ǲġɳ׳Ҫʵ̫ˡ֮ӦǵľԺˡ
ʱʱ̵̿ļʱ䣬Ѫˡ
ܵǳ֮Ĵ£ֲܵѪٶȼ졣ʱȥһѪǳˡ
ʽ۵ѪժԺֿʼת񵤡Լѧľ飬صҩĶ׼ʼƵҩ
ʮҩģȻǺܲøġǽÿһҩģֱ׼ǵķһܲ׵顣Ȼ˵ѾѼ൱ϣӲת񵤣˱Ƚ϶˽⡣ǣȻȫµĳԡǲɱġԴ׼
ǿ磬Ҫõ¯ʲôģֻҪʹôҩĻһ𣬽һŵҩܽҩ̽ȥڶʹǳ֮ҩˣɵҩ³ԭһġ
ʦ˵⣬ʵصҩǷ㹻ƵҩһĹ̡ԽǸ߼ĵҩҪʱԽҪķѵԽࡣңƵĹУǲжϵġжϵĻҩƣͻ;ϡ
ȻҪ㹻һ׵顣
һʦǲôġҪϸоıȽϣƵĹУЩڣǿԽʡġǱ뾡ܵĽԼʹãԱҪʱ򣬿ԱĹ


571 ƣת񵤣
ʵϣ˵ѵһһⶼûеġ㹻ĻӻҪٵȫṩԶʮ޵㹻άϵκεҩƹ̡
ڱʦת񵤣ңɼ顣˵Ǿ֮ͰˡֻҪ֪ҩܿơƳƷʣҲҪġܵˡ
ֻҪƹ̣ģһ飬ʣµʱ򣬾ͿԽȥˡʮ޼һǳ֮㹻ġ֮ҲҪжϵ⡣
ͣ
ͣ
ͣ
߶еҩģȫС
ܵǿҷգĸԭϣϵĿʼڻ
ת񵤵Ĺؼ֮һͬʱȡЩԭϵľĹؼ֮ͬʱʦͬʱʮҩͬʱһǰһ󡣷򣬾ͻصӰҩЧҩЧһܵӰ죬ճɵƷʣ϶òȥ㲻ãʧˡ
ʣҪһ㣬Ǻܲ׵ġҪͬʱʮҩĵľʦҪոҩĵ֮⣬ۺΪ֧š֪κһҩģҪ൱ġʮҩһҪ͸ˡ
ųɾϵʦǱһġ
ҪΪĽĸ߼ʦȹһǹؼеĹؼ
öʦиɣĿľΪ˳ȫҩġ㣬ֻмϣڸּɣͼˡǣתҪҩϾܶ࣬иּɣҪҲģܼٺܶࡣ
޷ҪôĵһҪжϡҩ޷ɣĲ裬붼ˡ
һ˵ʦرۺرۺߣҲѡΪʦǻиߵ׷ǻ׷ߵΪȼʦ㣬ҲƸ߼ҩĵһѹءһض޷ȥʦĳɾͣȻˡ
˵ļɣȫġ
ǣûйϵе㹻ԾĻӻ
һļɣΪ˼ĶѡȻҪģЩɣ˵Ҳû˿ˡ
ܿ죬еԭϣͶڻҺ̬۵һЩҺֱ̬ϵѹɱϵѹֻ¾ϵѹһֱѹ޷ѹΪֹ
̣ҲнġϣԽǿѹõľԽǴԺƳĵҩƷҲԽߡ൤ҩ֮ƳƷʲߣʦ㣬޷޶ȵեʡ
ΪʲôƳĴ󻹵ƷʻôߣΪǵ̫ǿˣԽеʣȫեû˿ʵǰ£ƳĵҩȻƷҩˡҩ֮Իб߼ЧӦҲڵҩȵʶѡЩʣкġ
ΪʲôΪȼܸߵʦƴ󻹵Ҳ޷õƷΪѹҩҪǺߵΪȼصġΪȼԽߣҪԽࡣϿô˵ȼԽͣҩķסȼԽߣҩˡƷҩˡ
ʮԭϵľȡǵһѡýЩľȫںϵһĽ͸ˡʲôʱʲôҩľʲôʱٵҩľ˵ġˣͻᵼʧܣֻǵҩƷʲ
ȻЩص㡣Ȼеת񵤣ȻǶת񵤵ĳɷֹ죬൱Ϥˡʲôʱʲôҩľ٣Щй涨ġ裬ѵ㣬ʵҲۻ̶ϡǰһںϵĲ裬Ҳǲ˿жϵġ
ʦ뱣֤еҩľճ򣬰շȫںϵһ𡣶Ҫҩľ޷ںϣһƵ壬ǿǱزٵġǽҩľڻˣȫˣѹһ顣ҩľԽ࣬ҪѹĴԽ࣬ҪķѵԽࡣ
ƴ󻹵ֻҪʮֵҩģһʦǿġǣת񵤣ҪʮҩģһʦˡʵϣųɾϵʦʣµȼʦҲǷǳǿġת񵤣Ҳôϡˡ
ż޾ɵĽеҩľȫѹһʣµһ裬ǳɵˡ裬򵥵˵ҲѹءǣһѹһĲͬ
һɵ裬ҪأǸҩƵĹУٶܵһЩĸšһ뵽ҩȥͻṹɵҩʡҩһ֡ĲʺϵҩˣǱġ
ǣڵҩĸ߶ѹ󣬶Ҳܴ󡣾ٸ򵥵ӰɣҪɵĵҩ൱һССĺڶΧһҩƷԽߣΧԽΧĻ߰ᱻҩȥġ
ƴ󻹵ʱҲػԷֹ뵽󻹵档ϵƣǾǵ塣ǿԼ壬ػֹ롣ȫǳͨͨǳ֮ܲȫγܵûܵǲġ
ҲܿɵƷҩԭ֮һҪǻʦڳɵ裬͵ܵǿķˡһСģһ룬ƷҩƳ
ĸо֣ܸеԼԼ䣬һ˿˿ɹ뵽˵ҩȥھˮܶõľƣһˮǾ군ˡζţƵöת񵤣Ʒǲܸߵȥġ
ڣöת񵤵ƷʣǺ⡣ֻѧϰĹ̶ѡֻҪѧʣµ飬ͽˡܵṹʽҪҩƷʣǱȽ׵ġɹƳƷת񵤣ȫпܵġ
ŴϵģĵҩԽԽСԽԽСձɼһСССձɸ뵰СҲ޷һѹҩʱ򣬾ζŵҩƣѾɡȻжȫʱ򣬸뵰Сת񵤣Ѿȫˡ
󹦸ɣ
һ
ĵһת񵤣Ƴˡ


572 Ʒת񵤣
ֻϧһŵת񵤣Ʒʵȷе⡣
Ȼ˵ƹ̣˳ǣм仹ǳ˺ܶ覴á
ƣת񵤵ƷʣҲƷҡĵһڶ裬ĲġΨ裬Ƚ⡣޷롣һ̳þƣ˴ˮƷʺõ˲Źˡ
ȻԼļöת񵤵ƷʣȷֻƷҡԤеĲࡣԼжϣǱȽ׼ȷġ
Ʒת񵤣Դͨ߾ľֻǴͨ޾ǳͨҪ˵ɣֿԴͨľǳͨƽʱҲǿĴڡǣҪ˵ʮֵɣֲáϾֻܴͨľǳ̫ͨˡ
֪ÿȼÿߣֻܷһöͨĵҩУ弶£ֻܷһöת񵤡ż£ֻܷһöת񵤺һöСܵⶼжġһˣ޷ˡ
ԣ£еߣȻϣҩƷԽԽá򣬾ǹ壬ûǸˡƷƷƷƷʲôģʮֵѵáǣƷҵģлġǿ磬֪жٵߣΪ˵õһöƷϵͨ൤ҩ
Ȼܶߣ뵽Ȼһ޳ɵġת񵤵ͷǳϡ٣Ҫ˵ƷʵתˡŪһöת񵤾㲻ˡǶƷƷҲҪûкá
ڣҲϣԼƳƷʵת񵤡ֻҪѧϰĻ裬Ȼ裬ͨ긱ƸܾͿˡҩƷΰĹǽɺˡ
ʵ˵ܹƷת񵤣ԸҲᾭġһǳĹ϶ܲļ尾Ʒʥ޷
긱
ƣ
̽ص֪ʶƵܵԺ
ͨ긱ϾͶת񵤵ơ漴ʼصҩģԼĶ棬ҩ̣ĳЩϸϣġ
Ȼת񵤵Ḷ́Ҫƴ󻹵ѵö࣬踴ӵö࣬Ҫʱ䣬ҲöࡣܵĶ棬ϵ߲ʵĻ档ǶǴǳ֮۳Ļ档Щ߲ʻ棬ϵĽԭϷڻַںϣѹѭϡ
ĹУܹԵĸоĵ൱ġǴɳ׳ϣȡ˴Ա̵֤Ҫһ裬࣬Щȡȥܵ壬γܵı롣
һ裬ķ˳Сʱʱ䡣ɴ˿ɼҪ˳Ľҩѹɸ뵰СҲһ൱׵顣ڣһеƹ̻˳СʱԺ󣬵һתϡ
ţƷ㲻ҩƷԺĬĬĵͷ
ȻǶıްһͱˡܵ壬Чĸ룬ӶֹںþˮֻҪһ㣬ת񵤵ƷʣٿƷ
ܵȲϵƳƷת񵤣Ӧòʲô¡νɣ仰ǿ磬ͨõġʦһҲȵ˵ġƵĵҩԽ࣬ԽǷḻƳĵҩƷʾԽߡ
Ȼڶת񵤣ߵƷϡ
ת񵤣ҩƷʸߣɹĳƷء
ǿӦ幹죬ÿһΣת񵤵ƷʣһƷǺȶġܿ죬öƷת񵤣ǰѾ̽ĹѨҪˡ
㲻̽ĹѨ߷ãЧҲܲˡƷת񵤣ԴͨʮľʮߣǺҪͨ൤ҩġصˣԸǮ򰡣
ǣ㡣Ҫߵȼĵҩ׷˵ҪǲƳƷת񵤣ûгɾ͸СˣṩҩģܼϵȻڼεתԺƷĵҩˡ
Ʒҩ
Ʒת񵤰ɲǿЦ顣
ÿһöƷת񵤣Դͨһľ
˵ͨһľζſԶ࿪һ
һ˵ζʲôֻǰ׳ն֪ġһʵҪһϡսУƣǾ޴ҪƷת񵤳ֵĻ˭ͷġ
¶ຣߣϰľ㡣
ֻҪͨһľұ֤ʱ䣬¶ຣܴʮΪʮ߼ӶʵʵķԾ
·Уʮߣͨһľ̾ͿԿٶһԼʵҲһܴĵΡ
оԼָԼһЩɲķˡ
ת񵤿ɲǴ󻹵ƷĴ󻹵һЩͨߵЩ߼ߣǲὫעͶŵ󻹵ŵҩġǣת񵤾Ͳͬˡǿ磬ת񵤶һ߹עĽ㡣Ƕʮߣעġ
ʣƷת񵤵ĳ֣ᾪɳѵˣ򣬶ʵʵıġһϢȥֻǿ磬ᱻġʱԻᱻ߽ġ
ԸЩ飬϶ǲῼǵġҲηġѵԼƷҩ˵ȥأϲͷĶ˵ǲܵ顣
Ϊ˼ЧƷҩóõ˷¡
úʯڵˣĿǰȱٵģǾ⵼ʼ޷ٸ޷ٸζս޷ڴͨһľԺǵս϶ġ
ȻڷƷתԺõϣʱʹ͵ǵҩڣɢɢڵĴĳſһѷ졣
󣬵ҩֿʼ𵴣ſľѷ죬ϵգɹĽЩչȥһСʱԺüԼ仯ֹȻдһľͨˡ
ȻˣһǸǲȫȷġϾߵʲͬͬߣ߱ͬʡͬʣڵҩҩЧЧҲȫͬġԣǷͬĵҩЧҲ᲻ͬġתҲˡӽһپˡ


573 ټ
ܺãܺãĵͷ
ת񵤵ҩЧȷûԼʧ
ЩͨĵҩȻߵֿϧ̫ˡ
ҩĻ˵Ѫø㡣дĿܰæ죬ҲǺ޵ġߵˣֻʮ֮һˣܻһöת񵤡ˣʱֻŶˡ
ҲáȷĸԼˣԼԡֻҪŬ£ӵ⣬ʵʱȻһת񵤣ͨһֱϡת񵤵󣬹һƾٵߣͶԼ¡
򵥵ת񵤵Ŀóʮŵת񵤣ȸʯڡҹºơͷ桢衢Զ˷ˡǶǹǸеĹǸɡʲô£һȻ뵽ˡ
ȻƷת񵤣ҩЧԲǸǵġǶɵĴͨ˴Լһľ˵һı仯ǵʵһȼǷٶ͵ߣڴͨһľԺ󣬿Կٶһķٶȸˡ
Ψһźת񵤵ȷ̫ˡߵˣҪÿ˷ֵһţٻõϺü¡һУҪȡѪĳȻܺڣӦýеѪȫڹġڣֻǼϣл뿪ˡ
˵ûκѪĴڵġ
ӳˣ˵Ҫ´̡úȻǰ档
ŶĵͷѾ²⵽Ӧǰ߷ֽġʮСʱḶ̌ɳѵĸӦǻ˷߷ˡ
Ȼ嵽Ժ󣬾ͨϢһ߷һƳת񵤣̿ʼĹѨ̽աڶÿֻѡһٸԱĹѨ
ĿģȻΪ˷ֹڹĹѨƴеԼĴĹѨȥǹĹѨҪΪսˡʮССɱֻ»ƻ˶ˡҪʱи֪ϢǰǾ鷳ˡ
Ȼˣ߰ɣֽһöҩ׸塣
ȻǰƷתˡ˳ɢĹ˵Ӱˡ
һԱѡȫǿܡܳսĿǶ٣ܲӶǺܡϣֻǴȥһٸܣʵϣȫܺͿޣѾӦˡ

誽Ʒת񵤷ŵӰϣӰȻʧˡ
Ӱû̫ѡ߷飬ۼôһ׼ûеġҪˣҪжҪԭԭϡһӰɢʱһͨ˳Ĵ򿪡
ȻɹĴͨԺ̽նӲûоʲô˵ġΪ̽նӵǰ棬ֳ˸Σա֮ǰĹĹӰ˵ģΣաһǰ;ͷ
Ĺ˵Ӱֻʱסǰĵ·ѡڵ·ļһȴпġԸǰĴƬҲԸЩ
꣡
ꡣ
ĹѨ棬дꡣ
էһмǧ
֮꣬ȷеͷƤ飬
֪һַǳĴڡûʵģһ޷γЧ˺֮Ǽû취ɱġֻܱɢǣɢȥԺ󲻾ãֻġ
ڣΪĹѨ̽նӵĳԱҵ䱸иħġֻһǵĸħʯҲǸħˡֻҪаٷ֮Ļ˺ܶ깹һвʹߡ
Ϊ̽նӵ֮һǻĸ߲㣬Ȼǳǰġ
УǻĻǰٶ졣һꡣ
Ϊʮ۷ߣװģһĸħǶǺ챦ʯö챦ʯĵȻǰٷ֮ʮĻ˺̽նӵгԱУװߵġ
Ҳһڵĸħѡûǵĸħʯĸ꽣ֻǶһöɫɺƬöɺƬǵĸħʯٷ֮ʮĻ˺
̽նӵԱװĸħߵҲǶѡܼҵĸ߲㡢ռҵĸ߲㣬ˡܻ۷Ҳˡ⣬вٵĶԱװĻǶǸħء
룡
룡
ϴξһͼЩ
꣬ط˹ʱ
ܶ࣬ûʵ壬ĳʱͽظΧˡǿԻصģһʱ䣬Χص꣬ж١Χˣ鲻ԽΪһ亹
䵶ǶǵĸħʯԺӦǺܴġڻ֮У䵶ʱҫ۵ĻɫĹâЩâǿԶһ̶ȵġֻϧԵ̫࣬⧲̾İΧУɫĹâˡ
ʱ򣬾ǰ׳գܿóҪԴˡӦܵôġһͷײİΧȦȥˡһΪԼǸ̬һ˾͸˵Ķ洳
ʵ߱壬ûκε˺ġӵ䵶ֿվ겻ϵسҲܵκε˺ʼտԻġɵΨһ˺ǻϴԺʶƫƫҪġ
˵Ժʶϴ͵ʧˡǰ鶼ǵˣûʲô˵ġµǣʲôģȫûˡ͵Լ书ϴˣǾ鰡һߣҪǱϵȫ书Żʲô˼
ȻطԼΧҾæˡ
ҪһˣҲͰˣ̽նӻءǷǰסĻЩ꣬ǲᳱˮ׷ġǣ˷ֲҲ׷ˡ
ǺһЩ꣬ʮֹ˼ɵġ
꣬ȱ̵ĺˮһӾͳˡ
ҲѹЩ߻˵ļɵ˭Ҫ书һ֣ҪĻǾˡ
һСģϴ˰׳գǾ͸Ӳ˵ˡ
ԲЩµմԼ򣬺롣
û£ԼϴԵжǿ磬ҲֻһˡҲҸ߱ܡһᱻһȺΧŹġû취̫ˡ
ҶϵˣԭǱͻˡ


574 ޣ
ֵǣûиųˡ˺Щ꣬ȴǲµġȻ˵ڲҪЩͷʶĿռˣûµЩˡǣҲ¡лʵĸħģ˭˭֪أ
˵Ŀ⣬ȫϡ
ǵϣڲ֪䣬еϡ
ԾԾģǶĵضı󣬶Щꡣ
û취̽ն棬ʵǿģˡĿǰΪֹûгأЩ꣬Ҳ򲻹ɣ
ȻϣˣҲûСǶ̫ǿˣ̫̬ˣ֣ͨʵôһģ̽˵Ǻ°ν߷飬һ衣Ҫô󻹲
ɣ
İγڵĸħ꽣
Ѹ꽣棬ǶһöɫɺƬ
һöʵǵĸħʯٷ֮ʮĻ˺
ߣһĿܣҲŶۻڵĸħǵĸħ棬ҲǶŶǻǵĸħʯٷ֮ʮǰٷ֮ʮĻ˺
ɱ
ɫĴ߶ָ
Ŀܣ̻Ÿħɱȥ
Ѿ겻ȡʤ𣿸ĿҲ٣
Ѿ겻Ǵ𣿸ЩܣҲǴĴڡ
еڹעԺ󣬱涼ҫ۵ĻɫĹâ
ЩɫĹâ˵ĴڡǹעԽ࣬ɫĹâԽҫۣķΧҲԽڳע£һٰѵĸħɢĴ۵ĺ⣬ĹѨˡ
Ȼûʵ壬Զ޷ɱǣȵĻ棬ȴԽʱɢʹ޷ڶʱۡһ㣬еǡս2Һ̬һ»߳£ӰġȻһ궼鲻ԽĿʼɢˡ
룡

ͣ
ɫĸħкϡ
ȵĻ棬ʱƿʹ޷ۼ
걻ֱӴеĻᵱɢҪܳʱ۵ġ
ظ׷ǡЩܣʹõĶƵķΧ൱ġǵֻҪȥ꣬Ͳò˱ᡣϰٸһ֣Ƕʱмܲסˡ
Ȼ˵Щ겻ϵķϴˢͼǵʶϴˢʵϣҲȷЩˡǵȷǳɹϴˢĳЩܵϴ˲ֿܵĲ书ǣܵ긱ѡֻҪ⣬¸һݹȥˡȵϵͳĸơճٶȻҪ졣ԣǵķܶôûõġ
෴ģĺ⣬ȴǲϵĸǴ˺ܶں£òɢȥˡֱֵ꣬ܲӱӰ١Ǳ顱ˡҪóһʱ䣬ۡڼµʱǾԲܳˡ
ĳ˵ǱĻˡΪѾ赲̽жȼԺػĹѨʱͲ֪ܵʲôطȥˡ
ʵϣ˺ģЩܣǡǡˡ
ĸ꽣ƵķΧ൱󣬹ע˵ĳ㡣ÿһҫ۵ĺ⣬һĹѨȫС·ĹѨһȼյ浱С
ǵĺɺƬֻܸٷ֮ʮĶĻ˺Щ꣬Ȼо൱ܡҪĸ꽣Ĺʵ̫ˡڸ꽣ĿƷΧ֮ڣûпĿܡһǱյϾǵѵĽ
̬̲סĵ
ĺһ䣬ѾĵҪʲôĳ̶ȣ
ϣ㻹ʲôõı£Ѿĵʲô飬޷ģѾôϣ׻˭Ķ֣ѾʲôطܣרܵǹҲ
ʵ˵ĳ֣ܵģռҡܼҵĸ߲ʲôģǲܻ۷㡢ЩǶΪԼѾˣ԰Ⱥˡû뵽ͻȻһˣòȴ̽ǲȵúǹʺһ飬˭⣿
ͣ
䣡
һܣظǹ¡
ڴһоΣչȥˡ
ǣǺ֮ľ룬ܵԶһ㡣
û취ļҾʵȷ̫ǿˡҪǲС˵ģЩǵתԸǣǾ군ˡô꣬Ķ֡ҪǺļҾԣֻƬ̾ͻᱻļҾͷԵˡ˵ܲ˵հǰ֮
ļҾ֮⣬ʵǿģȻǻˡǻĻأʱԵðޱȣȻǻᶼ˾͸Ӳˡ
ǰ
·Ȼֱס
ĵüͷ
ǰһŵĴ;ޡ
ǵı涼ǻɫģֻǾ߱޵òѡ
ʵϣǲľޡ
ֻǿޡ
ޣ
͵Ļޡ
·ģȫǻޡ
̹˵ĲϲЩ
޲ޣҲǻˣڹ̻е
νĹ̻еܶǱȽϵһġ޷һҲûʲô֮ģûʲôĳơǣ̻еĳرǿˮѹ֮ġһ֣ءЩ̻еҲˡǵܼ򵥣ֱӣȴҲѶԸ
ĹѨˣȻ˻Ȼ̽ͶȡɵĻᡣҪĹѨĺģͱЩޡƫƫЩ޵Ĺǿ·̽ߣϾǱɱĽ
ء˶ǰԣǵĻᱻɱ
ôһԺиϲǿߣͼɹȥһһȭͷͽҷˡߵ壬ֱӱҵð棬ۿǻˡ̽ߣҲû˭ǰ
Щ޵ǰ棬һеսɣûõġڳ̽棬ǵˣ֪ж١ǣȥ벻ʲôЧİ취԰ȫĴЩ澭
ǣҵĿ⣬ٴμеϡ
ǿҪƽЩޣҲֻˡ
ðɣڵ̽ߣѾã£ûʲô飬ˡǹĹѨֻҲĶ֡һʵǿʲôĵز˭Ҳ˵׼ǽ˵飬ǿ϶ûġ
ϣ
Ļӻ֣׷ǰȥ
׷µӦÿԴݻЩ޵ġ


575 ԭǿĴ
Ȼֻһٸܵʵǵͨõġǵ˺ͬǿԷ̯ġ˺̯ҪġͲˣЩޣܹһǧĿܣһȫɱЩı£תܣԺлپ
ֻҪ޷Ŀܶȫɱ׷ǵˣ˷ĻᡣЩ޿϶ܲס׷ǵķĳʱĹֻҪ׷ܼʮϣ޾Ҫ군ˡ


Ȼһ׷һס
޵ĳǳ׷ǵͱˣɵԶԶġ
Χ̽ߣȻʧɫоǾɥǻΪŬѾʧˡǲȥĸ֣ԶԶĴ˰ɼǻ޵Ķ֡ûа취Щޣ˾͸ûпˡεĹĹѨ̽գҲֻܵΪֹˡ
ǣܿģķ֣׷ǾȻַɻˡ
û׷ǵȷǱˣԶԶıˡǣַɻˡ
ζʲôأζţ׷ǸûбɱȻ׷ûбɱ˵޵ҲˡЩصĻޣɱ׷ǣȴǵģһ׷ǵķգܵĿ϶Щޡ
ûһܺͿΪ֧ţ׷ǿ϶ɱˡǣڵ׷ǣһûˡڸղ˫Ӵ˲䣬Ѿ׽˻޵һЩ㡣

ķָ
׷̷ɻȥͶս
׷֮⣬ĿҲˡ
ܹʮޣպóʮܡ
ܿ죬ʮޣ׷ǵһһƽ⣬ͨ˳򿪡
Щ޵ɱһ޷˳ɱ֣᧿ΣˡԷĿǣЩ޿϶֧Ų˶õġ
ĸ죬㿴ңҿģ֪˵ʲôǵͬо̫ˡһ˹ĹѨԺȻѣǸ֪Ӧԡ
ƽ˻޵Ժһ·ͨ衣ܿ죬ǾͽһټĿռ䡣һֺһĿռ䡣ǿһ֡׼ȷ˵ӦĳԪռ䡣
ܻɵģƯźܶʯÿʯ棬ƺһֿ⡣˵еıӦþЩֿˡֿ棬ûʲô̽߼Ȼ͵˳뱦ˡ
ȻҪ˵һΣնûУҲǲܵġ
٣һЩɢ꣬ƯţʱᷢϮġ
һ㲻СģܵϮϴ书ʲôģֻ˵Լùˣԩñˡ
ħʯ
꣡
ȺͿʼӱ
Ψһûжģˡȥ
ԭܼ򵥣ûʲô۵ģĴתתˡ
ʵϣĹѨıƺʹеЩĹˣȻûʲô߼ıֻǣʲô߼ıѾĵĹȵˡʱзġ
誴򿪵һֿȷܶࡣǣȼǺܸߡħʯ֮٣мǧŵġ֮ģҲмǧšǣЩһǸħʯɫ꣬ޡϳɵĻûʲôá
Һãһֿѡ
ΧôĲֿ⣬ĶӦò١
˸ħʯ֮⣬൱ҩͶͼֽЩҩͶͼֽҶԾĽЩҪҲûõġǡǡҪЩҩͼֽ
źǣûҵ콣Ķͼֽ
ȽмֵģϹʮԯͼֽϹʮ棬ԯųʥ֮ǿƽ콣ȣҲѷɫӹĹѨ棬õԯͼֽҲˡ
ʱ޷õ콣õһԯӦҲǲˡ
Ȼ䣬оߵıԵƺʲôĵʶŤͷȥһ۵ķ䡣ֵ⣬Ǵ洫ݳġ
ʲôĵ߽ȥ
ɵľҵڣȴǴʧ
νķĶʵһССĲҹѡ
ӹЧ˵ССҹ飬һǵĸħʯ˺
ȻҹļֵǺּܴռָ棬ѲΧһܿտķ䣬Ǹ߸ߵĶСҪ˺ϱܱù
ڴм䣬һźܴӣʯͷɵġ׼ȷ˵Ӧֱӵ̳ġǹĹˣǰеĵۣӲĽһʯͷһӣװơƵ߹ȥϣİڷı顣

ħߡ
սͼ¼
Ⱥ䡷
Ȼ׵ǿĴ飡
ڷŵӦûб
Ȼԭʼװ飡ֵ
ķ֣ȷое⡣Ϊϻڷʲôöأû뵽ȻǿĴ顣û뵽ȻװʽֵġҪ˵ǿ磬װ飬Ǻлῴġ
ǿ磬Ƽһе֪ʶǶоƬˡ
಻Ҫѧϰʲô֪ʶͨоƬɵģĴҲ˰ӵ书ϵͳһӴоƬѡ
Ĵ飬ÿԭ壬ֻжʮҡϵļߵע⣬һЩעʲôģˡڣÿ֪ʶʮֶֹˡ
ڿģԭʼ汾Ĵ顣
ÿ棬ûκεעͣ˵Ĵ档
ΪĴԭʼ汾кãвáôԭ֭ԭζԼԶ˼ҪӰ졣õĵطһ֪⣬Ǹͷԡһ·һͨҲǲܵġ
Ȳˣʱʱоˡ
ʵԶĿǰ״̬ûʱоֻҪ᰺Ҷϵʱ䣬ڳ֮һԽĴ͸ˡǷܹµԭʼĸ壬ǾͲ֪ˡ
ĹѨ棬죬ֶܿ۵һ
ܿ죬ĹѨֱ˽׻ֳҾۼһ𣬻ͨޡ
ǽҪĶǿ϶ġõĶԼҪġҪĶԱߵ˵ϡһͱ취ӱ˵ｻˡ
Ȼֱӿõѡ
߶ʮһԼϵģ
ԼûϵģҲ˵ʲô
ȭͷǵֻҪʵ㹻ǿͿԽһжߡ
ǣĹѨڲʵǿģǰ֪ʲôӦԼĿʼⲻǹ⽫Լ·ѾĶ


576 ˮ
һ򲽽һǻˣ̧־һƣԼɳȥǰһˣҪŪһհˣ͸ˡڳĶǰ׳գȻɵ¡
Ҳƽ⣬żɽ˵ǾһˣҸԽһжԸΪԭ˭Ҳǿǿ
Ҫģⷬ˵Ȼô˵ˣһЩʵȽҲͷˡȻɻʵ֣̲ᷭǵԱʡǣǵŵùġĿǰΪֹûءмô
ԼƷʱȽϵ͵תó˵Ҳμһݡǿת񵤣ԴͨɳֻۣҪҿϵģҾͻۣġȻҪͬʱм˿ϣֻм۸ߵˣ
죬ʱˡ
˵κʱǲġ
˲չʮľǾԸ⸶൱Ĵۡ
ܶ죬ڰĺڣԼôһöأҪ֪ɳѵת񵤳۵Ļǿ϶ὫԼļҵ׶ȫתĺöô𣿶ڳĺܶ˵һҲδܸ㵽һöֻҪˣǾԲܷŹİ
Ȼδ䣬˴ĽеҪҪҳٿŸħʯһǵģټʮŶǵģҪöƷת񵤣
һʱûзӦֻ뿴ķӦûгǵĿ⣬ļϡЦħʯˡͬʱҲöƷת˳ȥ
õƷת񵤵ǸһûתԼͣ͹һ̷ȥˡɼת񵤵ļֵǷǳġɲ뵽ֵĶֱ˸ˡ
ȻƷת񵤣ƺƷʲߡǣѾԴͨʮҵľ˵ǷǳõġߣҪͨʮĻҪϵʱ䡣һŵҩʱ䣬ĸ㣬׳նĳ
ܵģҪתûмʱ̷ȥĻֻһת۵Ĺĵطͱ˸ˡʵ˵Ʒת񵤣㹻ڳκһٵͷˡҪûڳĻ˿ˡֻнҩ̷ȥֹ˲ٵͷ
Ʒת̷ȥԺߵɫʱʼͨת񵤵ǿҩˡ棬ʼֵǾЧ˺ѵζţߵľڱתɵչ
ʱ򣬺ܶߣ鲻ԽĺˡǺԼ֣̫һ㡣óҩ˲䣬ǾӦ̺۵ġת񵤱޼۵ĵҩ㽫ڵеıóȥֻҪܶһһöƷϵת񵤣Ƕǻ㲻ˡ
ҪһţԸٿŵĸħʯǵʮţ
ҪһţԸһǧŵ꣡ɫٿˣ
ǶҪԸ⽫ϵȫҵóֻҪһһƷϵת񵤣

ѹߣ̷񺰼ۡ
ת񵤵Ǻ޵ġ
ǲʱĽԼļҵó۸ߵãǾֻкˡ
ħʯЩ˵ˣ֮ǿ׬ġǣת񵤾ͲͬˡͨĵҩϡٵġܸʲôĴۣǶϣ㵽һöת񵤡
ֻϧת񵤣ȷޡ
ܵѪĲƣת񵤵ǲܺܶġ
Ҫת񵤺ƷĴ󻹵һǾԲܵġóģʵǾƷµת񵤶ѡƷת񵤣Ͳóġ
ڵҩ׹Уչħʯ
ҪģǸħʯˡͬ£ѡħʯ
ǼħʯĺϳɣҪӴĵǼĸħʯΪȻԽԽõġ֮ǸħʯԽԽáǧŵĸħʯһŵĸħʯǺбҪġ
ȻԸıҲֻҪǶԼõģҲˬˡ˫ĽףҲ졣ЩС죬ú⣬ȷǺһ顣
ֻϧһֱûп˵еꡣһҪ꣬ҪħʯҪ꣬ȱһɡźǣɳѵûĴڡȸħʯҪӵ󰡣
ռĵǼħʯԺڿԺϳǵĸħʯˡ
ǣֵǣպϳɵõģȻһöǵĸ˺ˮ֮⣬ĸħʯǼֻǡû취ռĵǼĸħʯǲӴ
δɹͬ־ŬԺ󣬻üӴչħʯ
֮࣬ϸĵĽЩħʯűİڷźá֣Ҳ֪ĹѨˣƫ˺ĸħʯôãռĸɫʯɫľӶࡣɫıʯһ㶼Ƕ˺ġ
հ
Ƕ˺
ҵôô
̲סüͷ㬵
⹷յĸħʯô󲿷ֶǸ˺ģ
ѵ˵֮ǰĴƬӰ죿û̫ûˣ
֪ڻ桢׵ͶصҪ˺棬۵ģ˴ģǶ˺ˡ
˺ļЧЧսУûʲôá
ϲģ϶׵˺ǻ˺ٴǱ˺
㲻Ÿ׵˺ĸħʯŸ߱˺ҲðƫƫһѸ˺ġĿǰĸħʯϳɵĻҲǺϳӶ˺ľӶࡣ
ܺùûеԭǽˮǶ˸꽣档һӸ꽣ͷָ꽣ܣȻŷһŵĶĲϹעɢΧԽԽΧʮ׵Ŀռ䡣
ݣ
ʱ˷ˡ
Լƺˡ
Եģⶾ˺õģ
Ӹ꽣Ķ൱ĲС
֮ǰսУܿɵ˺൱Եġ
νĶ˺ûʲôãĳЩ˵ƫѡ
٣ЩɵЧ൱ɹ۵ġսУЩԷֵĻֻ¶Էɣ֮ǰڶİ£ŴܲܿŵġƲܿڻ°ɣ


577 òŮħͷ
ϸļһԺ˼ķ֣˺ȣпƷΧ͸꽣кܴĹϵ˵Խۺ񣬶˺ȾԽ󣬿ƵķΧҲԽ󣬳ʱҲԽֻҪ㹻ۻ룬ȫöʱĲŵ˵壬ûлѡ
ڶ˺𣬵Ǻ֮ǰˮơֱӵʴߵ壬ߵʱıֵĻͻܿܿͻᱻĸɾġ
Ȼڶ˺ҲȫǴġ˺ãӦڳ־սС˫ƾеĻһܵصĸţ϶·ġʱƣǳ顣
˵µģǳ־սˡֻҪ˲սǾԲսġ˺ʱӳϵЧġ֮˺һĶ֣һƵս
¶Էʮĸ֣һĶմֻҲоǳĲܰɣˮĶû˿ƵģûĿԵģˡ˿ƣʹ֮ΪʹõĻЧֻ»ӵ
֮⣬꽣ϵöˮܴжʣǿԡ뵽ܵʵܶԭ棬ǺжԵģֻزͬˡʱ򣬶ЩԸͷŵˡڣȫԽЩԶעˮ棬
ֻҪ뵽ÿôĵҩ֪ˮעٵĶԡˮʯˮԨջۣٳɶ࣬ˮĶأ϶ԽԽҵġֻڲõĽһ꽣ЮĶɵĽԼĶֶȫǸʱԼöˡ
ں˼ʱ˼ҴҵĸûվȣͻŻŵĽеˣˣɲŮħͷɱˣ
ռҵĸ߲㣬ɫһ㶣ǷǳŹ֡
ûע⵽ռҸ߲ɫ仯˵ʲôɲ
ǣʳԺĹѨڲһƬļž㿴ңҿģԵЩãȻǻĻڣãȻȻǶʲôɲӦҲǲô֪ġ
Ŀ⣬ռҸ߲档һЩˡ
ĹѨ棬֪ɲģӦֻռһǲܼҡռҸ߲ɫ̫ãһɫأǱкܴǡܼҵĸ߲㣬ȴһ۷֣ȻǰˣƺЩֻ˼ռɲʲôģˡ
Ȼľ֣ƺΣı˵ôǣôڵģ
Щ⣬Ȼûд𰸵ġû취ֻôµĽɲһԭɲһ֯ơǵĻΧʵںɳѵڰϻԭһصڡ
ɲĴ˵ܶࡣЩ˵󲿷ֶƣ;˵ûʲô֤ġʵںɳѵûʲô˺ɲʽĽӴռңѼĹɲϣܶҲǴ˵
˵ɣһЩòŮħͷеĹɲĴ˵òŮħͷйء˵ǲġɲĳԱǲòû˭ȥӡ֤
ǣһǿԿ϶ģЩŮħͷǲѣһ֣ͻֳܴдԣ˵ϻԭʲôݱҪɲɫӡ򣬾ͻúѿ
ԣǼ٣˭Ҳ֪ǣѨ磬δ򡣺ܶ߶У޵ġûбҪ˭ҲԸôһ򽻵øԼ鷳
ĻȥԺ󣬺úõһǸɡ
ϸǾڰϻԭɲӦЩ˽ɡ
ίĽ˵ɲĳԱǺϳˣںϵɲĻǲأǳײСʣǵĵȻúɳѵѪɺӵġ
ûϵǣ
һӸ꽣˵
ŮˣʲôŮˣ涼ûеĹ
ڵĶ棬оԼʵ̫ǿˣļֱǱ
ȻһȺòŮħͷ岻ݴǵĵնħˡǽնڽ£նڿ£ֻ˫£һġ˭òŮħͷأ

һ˴ӹĹѨ͸оգе졣
رİɳѵ·һ˶ûС̫ˡ
ϸܣֻ֣ᴵķ˵ĺǱʲôεĶסˡо˵Ĵڡ
ʵϣںɳѵôмʮ˾ۼѾǺɳѵɵ˿ˡǣô˾ۼһȴǼûʲô೵ĸоʣǾԲġΪĵɳѵһǷʲô˵ˡ
ԭ򣬵ȻܿҵˡڶУƯһͤ
ûͤƯڿеġһͨͤȻ˵ͤĹɣӦϺõžͼǣȷֻһͨͤӣǱӲİ˵յġ
ǿ磬Ȼûʲôɹ֮˵һܹ֮ͤڿУֻ˵һ⡣ǾʹǿͤСˡðɣߵĽǶ˵һͤҲʲô˵顣ǣһͤסɳѵǹؼ
ԶԶĿȥͤ棬ŮˡǶŰɫĳȹ񻣬üĿ毺áһǰڷһѹ١Ҳ֪Ļᵯ٣ǹװơһĶǡ
ǵΧʮŮ֮ģҲŰɫĳȹͬòϺãƮƮ˳׵ĸоǶƯͤܣպýͤԼ䣬ǵУӦĳ󷨡󷨣պýɳΧߣȫѹס
ȻЩԼƲ⡣ǲ֪ҲûȤ֪Ȼ֪Էɲˣֱ˵ˡĿ⣬εͤеŮӡ
ͤеŮӣҲ̲ĴڡǣǵĿ⣬ֻϣƮƮһɨתƿȥˡѾɨ赽Ϊȼֻ߼ûзǵðɣĵȼȷ̫һ㡣
һĻ׾ͻ뵽ڻǴﶥʱϹ̵һĻЩƮƮŮǰЩŮҲࡣƺŮˣϲŰ¡ϲŮ˵ͨɣ


578 ܽŮˣ
ֻϹ̵£Ǳ˫ġԵӢԴɱǰЩŮȴʲôûСԶԶĿȥоµģģûʲôΣա
Ȼǿ϶ʲôûеġǾԲֿȭԵˡҪôǶ߱ռָڿռָ档Ҫôǵܺõˡ
ϸĿһ鲻ԽĺɡһЩŮӣеÿһòģǶɵġҪǷڰǣǵһ˶ˡ˵ǶǺϳ𣿲˵еŮϳˣʮֳª
ͤŮˣ൱Ϲ̵ЩŮȣƺҲûѷɫٰеĺüᰡҶȣҲѷɫġ١ޱºȣƺҲһӢ誺ĻڣƺҪ΢ѷɫأ
ͤڵŮˣʵĿ˵ǹɫ㡣֪ǵж󣬷ӦǺġǵĺò൱Ĳ൱ŵʣи߸ϣȴֲ̬ȷ۲ѡǷĶ֪ԼЩԳˡ
ϸϸĴŵǸŮӣ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġͤڣƺǶҹ顣͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
ǸվŵİŮӣɫе䡣һԿİɫϣζмȻݵȡ紵ķ϶ҲԳмþȴȹװͬҲǴɫϸ£һ˿覴ãһۿȥֻüϸϸ־絶ü罣һȻׯʹ˲ꡣ
һҪǿŮˡĬĬԼСġ
ЩŮǿ۸һµģЩȴԡվŵİŮӣȻںߡ
÷ŵȻ֪ð˵ߣĶߣĵ˵ôĴ٣ˣ
ð÷ӣռҵϱռҵ鵽ĹϣȻȫ֪ˡⲻĴ٣ͳͨóƺֻ˵ʱ򣬲ŻƺΪĶӳġ
û˵˵ʲôأˣ
ʶģŲľ롣÷ŵǲġ
÷ŵಽĸȻǴ粽ӣЦӯӯ˵ԣԣԣˣˣ˵ˣ˵ˡ
ü˵˵÷С㣬ܾܲԶһ㣿ҸҸ˵ҶһȤûУ㲻Ҫˡ
÷ŵЦ˵Ķӳ˵Ĳˡڣ˶֪ҵĻӳǸ𱣻ҵİȫġڣеǰҲĿ㣬ҪԣͲҪԹˡб£ϽǸͤΧŮˣҾͲˡ
һ˵ôĺϳˣǹ찡
÷ŵбۿƺЩֵӡȻ䣬ƺ뵽ʲôָ̻Ц˵ûмôĺϳˣǺǣҲǣǱЩ͸ƭˡҸ˵ҫĺϳˣ󲿷ֶɳԣǲŻĴѡ
ʵϳ˲ֻɳһ֡ɳ޷еĺϳˡҫǹһ©ġЩ͵ĿģȻΪ˴̼ǶɳĳޡǣܲҵģĺϳˣҲһӴˡ
ʵϣǿ磬ָĺϳ˶еġĺϳˣʲôǸĶأֻǵǸϣἫԼݣ׵˷Լĺϳݵġ
Ȼ˵ĵĸ˵ǿվɫϵŮˣҲкϳ˵Ŷһ֪м׼ȷ֡ҪȤĻҿĸġ
бۿһ㶼ûпڵ˼
ǿվɫϵŮˣȻкϳ˵ĴڣڿЦ
ǿվɫ˽⣬ǾԲܵģ͸ܽײŮһǣڣ÷ŵȴڸܽŮˣ
÷ŵһɫ֪ǾԲŵġ΢΢̾Ϣһ˵һα硣ǿģ֪ģмģǼٵģֻûм˿ȫֱ
ûȤпĿ⣬ͤϡ
ǿվɫϵŮˣȻǺϳˣǴҲŵġ
ǣⲢǰЩɲŮˣǺϳ˵˵ںϳ棬ȷŮ˴ڵġʵϸϸһ룬÷ŵղŵ˵Ҳȫûеġ
ȷҫ˵ͷʹĺϳˣɳ
ԣճ桢Ƶ棬ֵĺϳˣɳʲôġ
ͨҫ֪ĺϳˣҪɳֻҪᵽϳˣǵĴԣͻ뵽ɳᵽɳֻ뵽ɳ򡣶ܵɳʴˣǳªޱȵġеɳªޱȣŮһɳǳªޱȡ
һھҫĹ֪ϳ˶ǳªޱȵġˣһҫŮԹ񣬶ܺ±ɳرЩòŮˣڱɳĿ־壬ǲˡ
١ºޱԸԸⱻɳġǸӿԼòҪ֪ԭϳҲôģǾûôˡ
Ĵ٣ĸ˵
÷ŵƺʮֵ֪ⷽ
ҲǷԸ⣬ĸʼ֪ʶڡ
÷ŵֱ׵˵ǿ磬ϳ˵֮࣬ʲôĺϳ˶Сеĺϳˣ൱ġ˵еĺϳˣںϵľĳЩ޵ĻԼøӵ
ɫ¹ޡסɽ񡢵۽Ȫѩʨ֮ޣʮġһںǵĻŮ߻ʮֵԵߣʮֵĽ
Ȼϳ˵ȱݣǿ϶ıġһںĻҪܴܵӰ죬޷ܺǶôŮϳ˶ˡԣܶŮˣһֱ޷ӵĻôĺϳݣͻ÷ǳСôζβסġ
ǣһУ赲Ů׷ľĺ־ŵʱŮˣΪڸһеĴۡǿŮˣֺγˣܷܺʲôϵŮ˲һҪӰŮȨ巺ĵǿ磡
òһǿվɫ񡣵ǣòûУǿ϶޷ϰġЩҪϰǣȻҪڿ˼װԼˡ


579 ֱ
ңǰᵽЩޣ˾߱Ļ֮⣬һЩı졣˵ɫ¹ͶޣкǿҽһںǵĻϳ˾ͳҽߣӵо˵
ȿӵòֿԻҽⲻǱһ˫ˣкܶŮߣԸıɺϳˣ׷ͬʱܻµ츳졣ڰ˴۹ȱȽǡҲҫ棬һ㣬Ż᲻֪
Ҳǣ˵ŮĺϳˣȻԱ˵ޣ˵ܻǿֻ൱Ůߣѡɺϳ˵ġһҫߣҪˡϳ˵ʵôǿȻ˵ͳμܹ϶ġ
ɲĬĬԺصϢ
ֻϧץЩܣԺɲϢǺܶࡣֻ֪һص֯ǺٳǵҲࡣһ㶼ɳѺɳĮ顣
תͷռҵĸ߲㣺Ǹ˵˵ɲϢ
˵ɲŮˣ˵ںϵɲĻ򡭡
ʵռҵĸ߲㣬ɲ˽⣬ҲǺܶࡣĳ飬ǿܸ뵽ɲɳѵܴЩ˵鷳˵ɳѵǸɲķ۵ġǳǮǶأ
ǸվŵŮӣˮǸŵŮӣˮ骵
ǶʮߡǰɳѵһΡ
ϸ˵ɲʵޣһص塣ͺɳһضǿǿ磬ʲôеġӴļϵͳƵ鱨Ҳ޷еȫС
ǿ磬޾ġ಻ϵ̽ϵչռ䣬Զոµ֡ɲǻԾǿĳЩһص塣һӽ˵塣˵弸Ůģ˴ڡǵôϢģҲû׼ȷ˵
ʵϣɲЩŮˣɲķֻ֧ǺϳˣҲ˵ɳѵҲû˵塣
ϸ˵ص壬ǲǽɲ˭Ҳֻ֪ǿǵĴ˵˺ܸߣҲ൱ĺŻɲĳƺšʵ֣Ŷһ㡣
Ȼ֪ɲϸˣ϶еġصҲ϶֪ǵĴڣ֪ǵĵϸû˿԰ٷְٵԼͺɳҫ߲㣬ɳ˽ͺֻʱûнӴļ޷Ӵϰˡ
Щֵ˵ɲͻȻ⵽ô£
ĬеռҸ߲㣬ɫԵЩ֡ǺҪ˵Щʲôȴֲ˵ġ
ɨһۣĻں誣֪ȥˡ
˵ɲŮǰûԱġռҵĸ߲㣬ӦýǱ߲ǡֵǣô᲻أ
ܻ۷Ȼ˵Ľ֪ɲεʵǳռҽġ
ʶ˵ǿŮ
ܻ۷ôһ˵ĵһӦ˼ɫˡ
Ȼ˵˽Ƿǳõģ˲̲ĿġǣǿŮǺܷеġãֻûµˣŻûµ顣бµˣ϶취ԼϵŮ˸㵽ֵġ
ܻ۷ɫЩŹֵ˵ҲǿŮҲŮġҪռҽãĿġ
üͷʶ˵ٺϣ
ò˵˼άϲ̨棬˵ˡ
ľܶ飬һĴԣͺ׵ˡ
ܻ۷еܲסֱס̬ļһﵽЩʲôôһſڣ۲ĻأѵͲһЩɲץռҽãĿֻΪ˰ٺϣó
£ռҵ˽£ϸ˵ġǣץˣ㲻òϸĽ˵ҲǡǾҪռҽߣΪ֮еһԱ飬ںöǰѾ˸ռˡֻռһֱûдӦѡ
Ŀ⣬ռҸ߲ϡ
ɲˣȻ˺ռϵôռҸûᵽ
飬ЩɲŮˣǳռҽģԼǲ̫ˣ
屻Ŀţ˵飬Ҳò˵ˡЦ˵ǰһŮˣǸˮ˵ҵŮ츳ɲҪ£ΪŮӡûдӦÿ궼ҪһΡû뵽һΡ
Ȼû뵽һɲһӾôˡ
˵ɲûжˣһξͳʮĸֱˡ
ӣҪռҲ誡ĻڽýȥɲʮĸŮˣǲưոˡǸˮԾжֵ˼Ŀǰ֮Իûжֻ֣ǸʱռԼѡ
ռʶȤԹԵĽŮȥȻͲᶯ֡ǣռҲʶȤԸ⽻ŮĻԺ飬ͺ˵ˡռҾ㲻ᱻ𣬿϶ҲԪˡΣŮ¶Ǳסˡɲ˳֣񻹴ûпֶ
㬵Ĳ˵ռҺɲûʲôǵĵϸû˿˽⡣ͼռҵŮߣʲô£ˮˮ骵ǲɲˣҲܿ϶ֻ֪ǽãһˮһˮ骵ѡ
ҲǡɲȷЩԵ£ûôԵġһȺŮ˾ȻôԵʵǲӦáôԱ˸ӵİԵأûе
룬˵ȥǡ
һ˲ƣʮƮƮĵͤĸ
ЩṴ̊Χǰͼˮ骵ҡҡͷ
ͤƯŮˣһվţһšŵģˮ骵վŵģˮˮ骵ҡҡͷЩŮȫˡȻˮˮ骵֮УΪõˮ骵ƺȨһЩ
ǣֵǣЩŮԺ󣬲ˮ骵ˮû˵˼ǶĬĬţվţûпһۡҺãˮ骵֣ȻѹϣʮָˣϸְףСжǣûе١ĵȻڴűˡ
Ȼĳ֣ǸûʲôķӦ˾л˵ƨͷţûƨ͹̬ȡŮ˼ңƵĿ׵һ㶼ûСǵʵݣҲûбҪơ


580 ӲҪͷ
˲ӭԼ
ǰ׳գҲܸоˡ
Ҫƽʱ϶˦־ˡŲء
ڣȴˡ͵ʲôûп
Ҫԭˮ骵ˮȷúÿ̲סҪ࿴ۡ
Ůǿ΢ǨһµġȻǰǶԷҪ̫ˡ
òĿڴкЦ˵λݹ٣ɳѵ԰֪λʲôҪæأ
ҲǵʲôӦھͽн㡣
ȷ̫һ㣬һжǴԼġ
ԼӦеģˡڱǷϲùܡ
ΪϰߣõˣƽʱͷЩʶԵ⣬ǲ
ⲻһ͹ɲŮħͷн㣬úĲܼҸ߲㡢ռҸ߲㣬ǻĸ߲㣬һѺСӣŮħͷн㣬ǧҪŮħͷһƴ˲źá
վŵˮ˵˭
Ц˵ҽλá
ˮ˵ռҵܴռ𣿡
Це˵ǣҲռҵġֻ·ģ·ġ
ˮĵȻ㲻ռҵˣ¾ͺûκιϵ߰ɣ
λˮ㣬ģҲǲˡϾ͸ӵˡ
һµľǺŮ˽ˡ˽ûı¡ǣŮ˽ıȴǸܸܵġΪŮ˽ĶóģҲ
ȻߣȻЦе˵λ㣬Ȼռҵˣռҵȷû̫ĹϵΪĳЩ飬ҺռңҲһЩϵ㿴ռҳ˺üٷҲռҵĶ鲻ǣλ㿴ҵϣĨ°ɡ
ˮĿĲм˵ôָ˵Ĩ£˵ɰʲôĨ£ƾʲôҪĨ£誻Ļڵδ
ҡͷ˵ȻǡǣҺռңȷЩϵλдҪ׷ˡ
ˮе˵Ҳֲͷ
˷ֱۣ˵ðɣӲҪͷأ
ˮ骵ϽջĬĬɨһۣû˵ʲô
ʼоЩˡһ߼ߣΪʲôôǿӲأ
ѵɵӣȫоΣգĻʵɵˡ
ֻߣͲ֪Լʮߣ߳ȼҲġ
ˮ˵ƾ߼ΪҴҷܳҪתߵĻǲ㡣ǣҪĻ͵ýһѵˡȷ㻹ռҳͷ𣿡
ɫƽһ˵ǵġ
ˮȻһ̧֣һɫĳ
ˡԭЩŮӣĳǵ
ѹֿǵԭǲǵ䰡⵹ͦдġ
˵еɫζÿŮǵɣ
ٶȣǺܿ죬Щġˮ˵Ǳᣬƺֵܲͦзִ磬ûнɱ˼ĳ֣Ӧֻвһɵǽѵ˼
ȫһ֣ͽûҷġһʮߣ㽫÷飬Ҳû˿԰ͷռҸ߲㣬ֻˣܡҪǻʮߣ˵ˡ
ƮƮ󵹷ɣܹϮĳ
ĬĬսˮ骵ʱ
ˮɫҲ΢΢Щȣ˵ԭʵֹ߼
ĳ֣Ȼ˵ֻвһɵֻнѵһ˼ǣϾǻʵʮߣֵµʵǷǳǿġֻһɲҲԲһ߼ܽġʮҲУ
ǣƫƫˡˣƮƮĽˡ
ǽöмңһ֣ǾܸоʵԲʮ۷֮¡򣬶ܳϮûôɡķжȷ൱Ҳ˵ķƾͳƵǾʾˡ
ˮ骵̲סЩɡۣʵȴʵ˵ļһǴðģ֮ǰƿص鱨ռҿûųܼ֡ҵǸʲôܻ۷㣬ųҲţûнǵķۡǳֵĻܻ۷ͱһȷˡ
ˮ骵۹⣬ȻῴΪȼһĵȷȷֻ߼Ϊ书ҲֻеڶĴɾһ㣬ǾûдġǣΪʲôսȴôǿܹɵıܿˮĹˮ骵޷ˡʵϣˮҲ޷͡
ˮֱӺֵģʵֱӵʶտʼʱˮֻʹ˲һɵԱֱӻɱԷɲҪǣԺ󣬲ŷԼˣ÷ǳסһɹǵ޷ɱԷԷӰץһ㡣
ΪʮߣˮʱĵһӦǾԲܡǾԲܵġһʮߣһ߼߶֣ôܻգǣпʵǣĳ֣ȷˡĳ½Ƕûаһ㡣
ò˵ľ޴󷴲ˮоǳܡڹ죬һʱȻûзӦֻеɵɵģеŵĶԶоһ·ˣһʲôޡðɣޣҲûôŹֵġһȷ̫Źˡ
ԷּȻ飬ȻҲΪЦ˵λ㣬Ҿġ㿴ֲʲô˵飬ֲ漰ԭʲôġܷܲŹռҽãҪʲôĻǲֻҪܹģصĿǵġ
ʵͤΧɲŮӣûʲôɵ֮ġȻ˵Էʵʮߣ߳ȼֵµĹ򶼲ǣи˺ĸ꽣ĺͶԷĻ¹˭֣δ֪ˮһˣ϶Խ
ˮ骵룬еĥ׼ˡϾʮһ֣ã϶Щ˫֮ıɱġܲܽȷ̫˵
ҲûϵǻôĿܰæ𣿵ĿܣˮĶ֡ǣһǽ󣬾ԿԽˮϵֻҪǽˮҽøסʮİŮȻĿǵĶ֡


581 ߲
̹˵Ҫ˫ֵĻԱ֤ˮˮ骵ֲ˺ȥ
ڣѵõһĴֹۣѵõĿȫһЩûǰô嶯ˡռҺͲܼңصķӦɲͷƺСǵĺ̨ȷܴ󣬲׶ԸûиɲûбҪ
Ҫ񣬾æǰľｨŵ㡣֦£Ȼáȫ濪Ļǲԣֻ»˷Ѳʱ䰡Ϊɲˣǰľʱ䣬ƺЩǰµսʱġ
һֱû˵ˮ骵̬ģޱеơǶĿ⣬ϣתţЦ˵ô˵׼һ½ˣ
ֱͦˣȻ˵Ȼ˵㻰ģ
ˮȻǺƣöװģԣ˵СӣҪǵǰˣɲɲӭˣ
˵֪óǶϴŮ
ˮȻһ֣ɫĳٴ֣һֱȥ
һΣûôˡе÷ǳķУݺݵĽѵѵ٣Ҫݣ̵ʶҳԣƨҷţǻ˵˵˻ҪӦĴۡ

˲ƣ
ǣٶȣȴҲܿ졣
ǬŲƵ˲ƣȻǿЦġ
ˮһУջٴδ̳
һΣˮ˰˳ɵһҪѿ
쵰ȻҵЦǽãǲ֪ôдġ
Լڰ棬ܺɱˣҲҪһ̵Ľѵ֪ˡ
ˮû뵽ԼΪʲôô̼ܵ쵰ܲãǲǽõظ衣ʣǽõģһһġԼظǸоҲ൱⡣쵰͵ǵظѵһ£Ժ󻹵ˣ
ˮֵٶȺܿ죬Ա˿ͺϣһƵġһУ̸һʵֻһѡֻĶܿ죬ŻԹĴôһ˲䣬ˮѾּʮˡ
ȻˮĶ죬˲ƶԶҪȳ졣
𿴶˵ͺܳλˮǲôӵġô˵˶ǻʵʮߡǲƴĳҪԼСǣԼһѵǿ϶ġһԼǵ㲻ûᱻĺݺݵĽѵһ١ˮԹһԼʲôģ˺ù
ͣ
ͣ
ˮĳٶȸ죬˴̶ƿ
ܽһĳõĺظĳìһȷ
ҿ϶ҪԼֱӴеĻԻὫԼΪüƬġ
һˮĹĵӣ֪ҪԼĳָжˡѾͷƢ̫ˣ
ʮߣϾʮߣʵġǿ˲ƣûа취ܶԷɱû˲ƣֻһоͱˡ
ǣˮģȴġĳ̳ΣûдϸоЩҲסˡǻʵʮֽ߰ѵһ߼ߣȻûгɹʲô°Ա߻ôΧأ֪ǻô룿
ˮҿ϶ԼϣԼõϣɲгԱϣûôƵ飡Ҫ˵ѵһ߼ߣǽѵһʮ۷ߣҲ׾ٵ鰡㿴Χ۵Ⱥ棬Щʮ۷ߣһ˵ʲôǾηģԼʮ
ǣƫƫǰʵǣѾþȫˣĳ½Ƕûմһ㡣һֱ͵һĻĸǶȳ֣ûлֱӴĳǱĶ΢һ㡣
Сӣǿҿֵܼʲôʱ򣡡
ŴţˮҲò쵰ֵµĹ򣬻ǿ
ʵѾûбٵʵˡֻû㹻ɱѡû㹻ɱ⣬Ӱ쵽ģֻһЩǿĴɱжѡЩɱУһսѡǣÿζɵıܿĳ˷ʮΣȷоǳ⡣
Ȼˮ˶о൱⣬Ҫ˵ЩΧ۵Ⱥˡ
ǿǴû뵽ļһȻԺɲŮħͷС
ˮĳ֣ܼҺռҵĸ߲㣬ǵʶ϶ˮĶ֡ˮֶԸǣ֧ʮУͻܡǶ֣Ҳ֧Ų˺ܾõġǣȴˮǰƮƮ֧˼ʮУһܵļûС
ص˶ǰĺգְҡǾ̫̬ˡһʵһ޵׶Զ֪ͷԼ֮ǰãûκðΪǱߣѾǻ᲻ˡǻֻ»ᱻε
հţҺòֳ򣬿ǰһĻ»ᵱײɲʮǰ磬̸Цģһʮ۷ļһȴǰţƤģ޴ˣƾţˡ
˵ˮ骵ĬĬĹ۲Ķ񣬱ԽԽоͻȻһһȻҲƯ˲ƶˡֻ߼ΪļһȻԼĽּʮΣûдУȷеŹְ
ŹֵǣһʩչǬŲƵ˲ƣȫҪķƵġѾ˲˼ʮˣһ㶼û˥ߵļ෴ģԼĽ㣬֣еάϵˡˮ骵쳣Ҳ󲻵м䵽ʲôŹ֡
ˮԽԽǲ̲ס˺ʤ֮ģ㬵˵СӣҿܶΣ
ʮεĳ֣ˮоûӡȻס֣ӿռָ棬ͬɫ˿ɫĳ滻ԭɫ˿ѹ׵Ĺ򡣶ɫ˿һص֣߲ġ
Χ۵Ⱥˮ߲Ļ֪ҪˡǶ̲סΪоġ߲ģɲǰɫô򵥡ɫֻһ߲ȴġͬɫ˿ˮǾҪĶ߰ǵϣǷǳġֻҪҧһƺͲˡ
ˮ߲ģ˵ںڻü
ҡҡͷЦ˵ûϵһûпŮֳŤأ


582 Ի
ˮʱüҪըоԼظеʹиص㣬ʱظͻʹⲻһϾͷˡΪ߲ģ쵰ȻŤĶܽˮŭ
Ť裿̬Ǹ˵Χ۵Ⱥٴĵһͷ亹
ɲ߲ģȻŤĵߣһ˼άǡ
ǣֲòϣĻش𣬵ȷ̫ˣ̫ˡˮ棬ҲǿߵģֻǶ˵ѡڣݺݵĴһˮ棬ǶֻаֹƵķݡ

ˮıŭˡ
߲˲̵
ȻĶߣǳ
ɫ˿÷ǳĲġ
˿趯ʱӳճָĻþŶֵ
ֵ־ᶨĻ˿ĻԻϾǺʬĽ
ǣЩȫ޶á̬Ϯ߲ģǱ۾ġ
һ£ˮӸоԼظʹܡ쵰Ȼұ۾߲ģֱǼδδţۿˮζŵġ
ϵ£ǵһǿ磬ҲûбŵˣɲŴʦ㣬ûôŵģ
һȻұ۾Уˮ骵ҲȻѡ
ǻۣҲֻ뵽㡣ҪôǷӡҪôǷӡ
ǷӵĻȴģһǱˮŰˡ۾УԵĻ߲ģǴԼԹñˡǷӣôˮϷˡ˵ʵԶˮ֮ϡ
ôǲǷأ
𰸺ܿˡǷӡˮϷˡ
ˮɫ˿˲ƶôѸ
ɫ˿ĸǶɱ޷½ǣôһ㡣
˿ˮĳ֣˲ƣõһԵޱȵĬ
ܶʱƺɫ˿Ѿ˴ˡǣܿģͻ֣ᷢɫ˿еģֻӰѡıͲ֪˲Ƶȥˡˮεıŭɫ˿ôһľ롣
ˮŭЦҧгݵ˵Сӣҿ˲һǧΣ
Ϊõˮ骵ǺǺЦҪ˵Щʲôɣȴֲ֪˵Щʲô
Լ㰡ֵµĹ򣬵ȷǺܺõġ书ʱǷǳڷܵġЩ̫־ƲסԼƢƲסԼ͡仰йһôĴУ֪κβ˶Էˡ
ܲ˲һǧΣˮ骵֪ǣ֪ԼĽ㣬Բܳһǧΰ϶ȫľġ
ЦֻĬĬıܿ
ˮǲϵĳ֣ǲϵ˲ơ
ˮóѹ׵ĹȻκβ
ǣֲԸϾʹ˰֡ǣ
һϵĳ֣һϵ˲ƣѾȫûʲôΪ˶ѡ
ʵˮĹѾûκЧˡɫ˿ϵĻţһε赸ĬĬ˵˵ĲĺܡǶ˵ȷŤ衣׿ս˫̸ˮŤ̬Ƿǳġ
ˮ骵üͷĽе㣬˰ɣκβġ
ˮԼãƺƴӣǧ˳ģԣ㬵֣ͣջɫ˿
ֻǣϬȻܲĶû취ʵ޷ţԼõʮߣȻκβһ߼ߡ黹Ŀ֮·ģ̫ˡ֪Χ۵Ⱥʱʲô
ƮƮķɻȻЦеĿ
ˮ骵̲סĵüͷоԼҲе㿴ˡ
һĻʵȫ°Իı죬̫ǿˣ
ԼսǷǳġѾʮöˡɫ˿սȫɨɳûѹ򣬺ɳѵЩôսսģûռҺͲܼҵЩ߲㣬һ˭Ҳҿ
ǣôԼĽ㣬ǰȫʧȥأǸܵİڸղŵսУˮѾϽԼսӵųˡʣµİɣŨŨɱˡȻʹˣˮκβɫ˿޷ֱӴ塣
ò˵ˣǹ̥еĹ̥ˮ骵ûĹ̥ءĹе伮棬ҲûĹ̥ڵġļǿ̥ѾʮֵĸȤˡղţѾ˺̳ȡϵ̽䡣
ҪʲôͷȻӵ˱̬ʵ򣬻û˵ĸĺ󱲣ʵô̬ġɳЩ֮㣬Ҳ˵ɳЩ֮㣬ٶһЩϵġѵ˵һȻǰ˴۹ЩĵϵˣҲֻЩ壬пܳ˱̬ĺ󱲡
׼ȷ˵ҲֻпֶܳѡǷĻ֣˭Ҳ֪
һĹɣĳӵ˱̬ʵֻºСʱ򣬾Ѿǿˣ϶ĬĬŵġ֣ˮ骵ʹû˵ˣԲĳĺ󱲡ǣ繫ĺ󱲡
ǣĺ󱲵ĻǾԲܵġ
ķôһʲô⣬ĳزۣκһ壬ֻ¶ǳܲġ
ʵˮ骵ȫˡ
еôɡ
Ȼ˵ȷǺɵġ
ǣһУʵװŪĽ
ԷʵǿҪöԷ˼ɣȻҪܵĽԼװĸǿ
򵥵˵Ҫˮ骵ˮãԼʵԶԶʮ֮ϡ
Ȼ˵ˮĳûֱӵĴ壬ûֱӸص˺ǣĸоͬܡˮϾٰʮߣɫ˿൱ġɱǼǿġųϵǺҪġ
ܹܿɫ˿ֱӳȻ޷ܿʴɫ˿ǿǿԴ͸գһֱ׷ϣ壬൱̶ȵ𺦵ġϣ˺̶ȣ൱ġҪǻ߼ߣһоͱɱˡ
ȫǿű޵ǿǿĸԭԼûô˶ѡ߼ԺܣĸԭǼǿġϳ˴ҩľĸԭǿ˲١ҪûЩΪܣ͹ҵˡ


583 µ
ȻҪûбΪܣҲ̤ذ˭֪ΣգûʲôûǶʮͷı޻ݣڰҶǶû취ͷءڻǵʱʲ֪Щޣе˶ٴˡ
ˮ骵Ц˵ˣĹǲ
ҲЦе˵µ壬µˡ
Χ۵Ⱥǰԡ˭Ҳ֪ΪʲôȻðһµѵ˵һȻŵΪԼµˮƽˣѾĻûڶʮأ͸Գµˣˮ骵ˣȫǷϻ
ʵȷڷϻԼʵǺġκһ߼ߣһʮߵǰͱʺˡȻ⣬̲סҪҫһֵĵ͵ֵ̣ԲǶԸⷬϻԼҫԼġ
պʱйϣѾ̳ܴ͵ˮ骵ɿɨһصϣĸоǾȡ֮ǰݱȻûһԵġ鱨ϵϣˮ骵оԼǻۣܵ˼ս
һȻģ̫ˡļһôӵ˱̬սһλ̳Ľãǲǽϸˡ֮࣬ˮ骵ȴǲɫ˵Сӣҿ㲻˰ɣ
Ц˵ôһ۾ܿ
ˮЦ̬ջ鲻Խĺݺݵĵһۡ
пܵĻˮǰȥ쵰Ц̬黨
ķӦǣ΢΢̣۾бʮȣǶӦˮʱðоԼظֿʼʹˡ㬵Ҫ֣ȴԼøֹˡ
ˮ骵ĿĿЦ˵ȷҼɫӢţԨʱ򣬶ûôɫġҵˣǴģ
֪ԨǺηʥᱻˮ骵ᵽҲûзϣ˵ˮ֪𣿸ղԱλ˶ƺڸ˵ʲôѾҵϵ˰ɣʲô֪ˣҴˮ㣬㲻Ŷ
ˮ骵΢΢һǣ΢΢̣Ƶ˵㻹ͦİȻôһϸСĶܲ²ǵʲôһ㣬ûмҾˣô˶ϲ˵ɵأ
Ц˵ʵĺɵǴ˵Ļ£ҲùܡռҲҳ˼ٷѣбҪǳͷһƨƨߵǰռҵλ﹧׸ǣȻλĻҪܹһ׷͸ˡ
ˮ骵ɫеֵֹġҪȴû뵽Լǿ΢һ£쵰˳Ÿˡʵ˵ôѾû˭˵ˡɲŮħͷɲǵŻ˵ġΪŮˣȻеġ
ǣҪʱ򣬺Ȼ־úܺЦǶ桢ġҹܻ󲿷ֵʱ䣬ںЩСǵЦƤӣƱͻҪ˵ЩЦĻĻǹϷԼ
˵ļһҲ⡣ĳߣһƶĳƫƫʵ˵ı̬ƫƫȻСҫ̳ϣҫˣ޷ţҫô棬ȻĴ̬
һǿռҵˣŻĳͷˡĻԼûıҪˡֻҪĿģɲͺð졣ҲǣһĻ쵰ܹʲôǸԼܽˡ
ˮ˵Сӣ֣ɵǵɲͷˣ
ĻؾǺεĴ󷭰ۣı˹˵ǵȷ˵˵ķǴ촰˵ɣǵҪȥʲô
ˮ骵渵˵ʵǶռңȫûжġɲÿ궼ҪһµӣǽãʲҪΪӣԼһ洫ȫǡ
ɵ˵Ϊʲôǻѡռҽأ
ˮ骵ԴǳϿҵ˵ΪҲǽðǽ书Щ⣬Щ书ҪһʩչġԣһԽôбȽϺá˺ö꣬ûҵò׵ģҵˡ㲻ҪᣬǵȷǰСͶˡ
Դ룬˼Է˵ģǲǵ
û취̣ʱȷǺܸߡڷϵʱ򣬸ˡ
ˮһӣһôԵ飬쵰Ҫ죡ˣҪװôһǷӡ治֪ɵװɵֻԼãŻһʵɵҪԼ϶ǽɵϿˡ
ڣԴ˴죬˼ˣȴţͷ˵֪ղеӣҵΣ
ˮͷأ̲סŭ˵ôǵף
ʱһ㶣ˮǿһ
ףÿֲŶջŶ
˵ȥɲŮס
ǲǰСʱأ
ҪҪӰأ

ˮе־壬ȫԼ˵ʲô˵ҪԸǵ׵ĻҵǿԸһܡ
Ŷһ£ظʶˣƵҡͷ˵ԲҶûȤˣġ
ˮ촽˵ҲûǸʱ
ʱͲˡԱǸǣ㲻ԱҵԱҵϰԱҵ±ǣܱҵϰ°֮䡣ıǮڡΪҹܻʮܳĳƺţǿƤӵ
ֺ̼ܵǴ˼Ѫһһͦһ磬ǰͦϵ˵٣˵ʲôУǲ˵ǸУŲţҪǲţͳƣ
ˮʱŭеɫ˿ȥ
ȻƮƮһƯ˲ƣͶԶԶˡ
ϻ˵ôĻԷ쭣㵱ǰ׳
ˮ֣ûдԽŭɫҲԽĲÿˡظͺܴܷԺظ͸ӵķӵļͦˡԼܸоԼظͺ͡ⶼǱĻ쵰ġǵԼظᱻ


584 ðײ˶ˡ
ˮ˵ֱӣڱտʲôģоʮֵı뺷ʵǻƻŮ˵ֶûǣպñ쵰ץסﲡƴ˳Ÿˮ㲻쭣ΪСèɲ£ɶ֪ˮģ
ˮ骵Ц˵㣬˰ɣСӻúܡ
ˮֻٴ㬵ס֣һ˫ۣȻĶ
γ֣ûץСӣˮȻоԼĺʧܡ
쵰Լпǰζû뵽쵰ȻԼ޿κΡ
ԼһΪǰװ׵ˡõʮߣȻһ߼Сһﶼ򲻹úʤļǿˮǲ֪ӦôԡҸطԶҪһˡǣʱ˿̣˾ܶصȥˣ
Ȼ֣ˮмģòׯİԸŮˣȷܴҲرǿҪǿԽѹڿ£ı̢һǾ͸ӵĸˡԽǿŮˣԽо
ѵõǣˮװͰ͵ģʵֵµķִ磬ǿƵúܺõģûһ־ͷֱڣˮϣҲûԵɱɼĿģʼǽѵһ٣ҪɱʮߵΪȼ϶кܶĴɱеġ
̹˵Ը棬Ǻѵõˡһߣرġ֮裬ʮ֮ǳ̬һԲϣεɱˣǱ׼Ĳ塢ǡ壬˾ռߵ顣ˣֻб۸Ѿ򣬶Ǳˡ
ǻƣͻðɣɱˡܴܿаĵĹϲġȢһȥϱװ棬ụ̊ĲȻԽҲһȢȥǾ͸ˡûԼֻһšԣԼݣҪǲȢԺʮĻе㶪
ˮ骵Ȼϣи˽⣬ĿᷭģΪ͵˵벻ССҫȻš
Це˵ˮ㣬ͲҪҵ׸ñˡ֪˵ûĿģһҪҡҪĺûԼԹԵİǮأҿûôܸ㶵Ȧӡ˵ɣҪôܷſռҽã
ˮоԼظеǵܡһУǱġֻҪЦģƤӣһоԼظӵʹĹĵ˵⻹򵥣һƷϵת̷ǡҪţ
Ц˵λٵġ
ˮ骵΢Ц˵ҽһʱ㲻÷ϡ˵誺ĻڣȷǺܺõӡڵѾͣ͵״̬ˡռҵѧѾ޷ǵҪˡҪǲţԻȥԼʵǵʣȫԻøߵĳɾ͵ġɲָ֮£ʮļϣȫпܵġ
˵ˮ骵ǺĵġΪʵͰҪʮһʮļֻȼĲƺԺɵľͿȥʵһǵ֪ˣһӶʮ۷壬޷ʮ˼ѣҪ˵ʮļˡ
ռҵĸ߲㣬вܼҵĸ߲㣬ֻţ塢صˣʮ۷ߡ˵ǣǻ˵Ѿֻ̤ʮĿʱʮһʵֻԼԼʮжľ롣
ǵеĳЩˣԶ޷ʮֻмˣڴԵ컯İ£ϣͻơҪʮͻƵʮļӵѡһٸʮ棬δһͻʮļġ·Уͣʮϡ
ʮʮļ𣬾ѧʮߣֻĴԲѡʮļߣȴǿĲСɾȻѧĵ͵Ĳ㣬бʵġӦս棬Ҳбġ
Ĳ˵ǬŲ˵ǬŲƣ޷ٳ涴ġҲ޷Աʡǣ˵Ĳ㣬ͿԿٳ涴ԶԱˡԣܶ۹ֻͳʮļϵߣΪսĲο׼ʮʮµģǺԲƵġ
ҲҫܵĴѹϡ٣ʵСʮߣһϯ֮ءڰ˴۹ʮߣǽŵĴڰʮߣҲֻЩƫԶĵطЩ˽ܵĵطʮߣϲ̨ġ
оˮ骵ɣȷȽе޷粵˵ǣҪǽɲֻ»̱ɺϳ˰ɣ
ˮ骵ü˵˭˵ɲͻɺϳ˵ģ
ЩֵĿǽãɵ˵ǲǺϳ𣿡
ˮʱ̲סоԼظֿʼ͹Ĺĵģ·Ҫˡ̹˵ʱ򣬻ͦᷳԼķظģӰԵġⲻһ۵ܡ쵰ֱɨǡݺݵ˵ǺϳˣȫҶǺϳˣ
ֳţֻĬĬĿˮ骵
ϵ飬ĸˮ骵˵㣬Ҫ˵ʵŶ
ˮ骵ǺǺЦ˵ˣǣƺЩᡣʵǲǺϳˡǵһ䣬ǿԽӵġ˵ϳ˻𣿡
Ŀ⣬ˮ骵ϡ
һԺĿ⣬ֶˮĴظ
ò˵װͰ͵ˮظĺܴԲܼͦ
ˮģͺһװ˵ӡ޳ģŷأȷһֺջãŮˣҪûõĻֱǱﰡҺҲӣôõԴͰװ׵˷ѵˡ
ףȵȡӣ˭ӣ
Ժʱһļ飬뵽һص⡣
ˮ骵ãòģһġǵѧʶҲǲġǵĹӦҲǼõġǸˮЩǷ̣ϲڳһװͰ͵ӣ˺ɫܵ˵ҲŲİײˡϧӡôõİײˣ񶼸˰
ɵ˵ǣǲɶںɲĻ𣿡
ˮ骵ҡҡͷЦ˵룬ˣֻɲѡɲǱǵ飬ͺϳ˿ûйϵ
ԼĺףģƺĲ̫Ծˡ


585 һСæ
򣬺ܶ飬紫˵еĲһĻ̫գ޷Ӵֻƾһ֪ϣƶһСй汪׸ĲͺΪ淴Ӧй˵һ
û£ܿ콫˵ǱռҽáǿԿһ
ˮ骵ü˵ռҽüںɳѵֱ̫˷˰ҪԺ˵˵
˵˸־ǿ󡣡
ˮ̲ס˵Ǻ㣬ʲôϵ
ҲһۣӲ˵·ƽεô𣿡
ˮշ죬Ϣ
оԼظֿʼʹˣʹˡ
ʵ˵ˣ޲ýݺݵĽѵһ١
ƫƫʮߵʵȻ޷κε߼ļһǡˮǾã飬ǲҪȥԼһʮߣȻκβһ߼ߣǽԿ֪ˣΪԼСأ
ˮ骵ĿתЦ˵ðɣȻǲԸ⣬Ҳǿ󡣲պú˵Ըһ
̾˵ҿɲ
ˮʱüëֱҪըˣȻһ
ȴظʹܣһʱûסȻ˳
ˮǿƹˣʱҲֻз߶ܵķݡҪ֪ĸԭԸˡô˵飬Ҫ֪ˣǻˣԶԸֻ»ֵȫ綼֪ɣᰲǱ군
쵰ϵ£ûһûġÿһ仰Ǵ˵ġǲ֪ôʲôȻѧôһ̬ı¡ɲ£оһأҲ֪ŴʦǱߣʲôջ
Ҫ˵һĺ鱨ᵽʲôûУʲôûУһͨĶ桢ˮǾԲŵġˮ骵ŴʦҲšԿ϶һıһǿıͺ̨
ˮ骵Ц˵ҪֻҲֲǽţԺǰ;ϹģǷ켫Ҳָտɴ顣Ʋöãͻᱻǿվɫĸλע⵽ˡһ㱻ΪŮǵǺһƣǾ͸мˡ
Ц˵ֻҪǾͺ˵ˣϲŮˡˣ屡ľӣĶӳҶ˵һӣûмĺˡˮ㾡ֻܿҪģһ
ˮգֱҪˡ
쵰ƤǺ޷ˡ
屡죬ĻԼϡ
һ̣ˮǿԼʼĬĬǿԼĬĬĵؿڵʹ̲סҪˡȻ֪Լκβ˶ԷǣֵĻĵķŭȷ޷ȥؿڣҪļһˡ
ˮ骵Եͦģһ㶼Ӱ졣˵ʲôĻ⡣һĻ⣬쵰ͻ˵˵⵷ҵġĵͷ赭д˵ǲѡֻҪһ˾Ϳˡ
̾˵һˣʲô£
ӣǱ˹Ķͯ˷һ㡣
ˮ骵渵˵иã˾綾ӡǰԸһɫɾγҲ뷨ڸպãǻȥһˣǰһСæͺá
̽Դҡĸ˹Ƶģ˵УУԲСֻмðӦģмðϹģ
ˮ骵΢Ц˵ðһ𣿡
֧֧˵ǡһϷˡ
һֵӣԼһȥˣͻᱻɲŮ˿УӴ˾ѲƵģ˵жίжίһ˲䣬ˮ骵ţһӰ۳
쵰ȥɣ
Ϊʲô˲ģ
ɲŮӣῴ쵰
ˮʱըˣһ֣ɫɫ˿Ĵ̵
ǣĶܶɫ˿죬ƮƮ˲Ʊܿˡ
ˮ׷ȥУɫ˿øӵļ͡˲ƣɵĶܿȥ
ˮ̲סŭȵ쵰־ͲҪܣ
Ͼİڰ֣Ц˵Ц־ͲҪ֣
ˮǸû˵õʮߣһ취ûˡ쵰̫̫̫̬ˣ
Ȼ䣬ˮ骵ɫֳռҸ߲ķ򿴹ȥˮ̷Ӧٳ֣һ㣬ռҵ˱ϮȥͬʱʮŮҲ붯֡
誺Ļڣץˡ
ǶصλãȻסˮ˵ġ
бģô᲻ע׼ȷλã
ķӦʵ˼İγ꽣һݺ
ͼϮˮı󣬽ˮţˮ϶ñӭĸ꽣ġĸ꽣ɲǿЦġ˭ҲԼСЦֻҪˮȻֵĸ꽣ΧκԵĿľʹﵽˡ
ǣˮ骵ķӦҲ൱Ĳ
ãͨϿ൱Ĭġ
˲䣬ˮ骵ɫ˿ҲĽűߡ
ˮ骵˵ģޱмƣֵʱȴҪˮҪ׺ݡ
̲סĺݺݵһŮħͷŮħͷ֣˭ݡѹ֣˶˵ɲŮħͷǲãȻˣ
Լ˫ɫ˿סĻֻзˮؽ򣬵ȴģһ˫Ȳзϵ³û취ֻûؽϮɫ˿˲䣬ˮѾץ誺Ļڡ
誺Ļڽãһʮһһʮʮߵǰȫûзġռҵĸ߲㣬Ȼû뵽ˮȻ͵Ϯ⧲֮䣬ûзӦǷӦʱ誺ĻڣѾˮץˣûлȻˡ
Ŀ誺ĻڱץɴԶԶķߣͬʱ˵ιһ͵Ϯ̫ˡ
ˮ骵Ц˵Ů˰ʲô
ʼ磬˵У߰ɣ£ǲˡ
ˮ骵΢΢һ㶣ֹҲû뵽һĻ᲻ˡ
Ϊǹ̬̽ӦǣƬ֮ȻνˡıӰǵˮС㣬ĵȷȷסˡ


586 ǿվɫƵ£
ǱˮҲû뵽ĻںᣬԸľˡӣȷαԼˡ쵰ռҽãûйϵԼļƻȫˡ
һʱ䣬ˮǺ޵ġ쵰ȫ޹صһ飬ƫƫֲܳ֡嵽һ룬Լ޷ˣƨˡļһǷᰡ
ǣˮ骵ӣϾתúܿġ̾ҵ˶㡣ĵ̾Ϣһ˵һ˵ҪǸˣƵµ̳ι۵ʱԶԶĿһۡ
Ѿɻص̺ɽׯϿյ̸˼ѪһһɿתˣеƵ£ᵽǿվɫϵƵ𣿺ãҸȥɶû⣡
ˮ骵ǺǺЦģ쵰ȻԲİ
˵ʲôãʶץҲáǣһ־ͽɵץˡ֣ʵûʲôرģǿվɫϵһŮֶѡպҪݷɲŴʦ㡣
̳ϣһΨһ㣬ƾŮˡһս˱̬ļһƫƫӵ˺ɫԸɫߣûмȡĳɾ͵ģһ
Ųˮ骵ĸпءֻƵ¸ȤƵӵ۹˶ӵ۹Ĵѧʿ֮һʥ¡˵ѾǰΣ׸ְλˡȻᵽ̫ˡ
ûʧ֮ʣ̲ס˵٣λ㣬ǿɲƭŶ
ˮ骵Ц˵ȻҪƭƵεҪǵŴʦҪµġ£ɲҪҴ
ϸɫֵȷ˵ѵӣԵķġ
ʵ˵ҲãƵʲôɵ򡣶ɲŴʦ㣬ֺƵ£ʲôڵϵȫûע⵽ˮ骵˵Ƶֵʱ÷ŵȻԵЩʧ롣ʶģʹȺʧˡ
ͷؽɴ˵ãǸϽ·ɣ
ˮԶ˳ˣ˵··ôżʲôҹԹԵĵţǻбҪأ
ϾͲˣü˵˵£ôôīأ
ˮʱŭˣ˵ʲôīһˣʲô鶼ܣΪȥһŮˣʲôûӵģ
˷ۣм˵ûʸǿվɫø˵᲻Ƶµ
ˮʱֱļϢؿеʹˡ
ǣȷûﷴû취˭ȷûʸǿվɫأǸƵ£ʲô¶ûСǣǿվɫϵŮˣƾһ㣬Ѿ㹻ˡǷһ㡣
Ļȷеˣһ㶼˼˵ĸܡǶڱĹ˵ˡֱƵԷˮֻĹĵŤͷȥװûпɶļһģûбҪԼǾԲῪˣһСģֱؿڶը
ˮ骵Ц˵ҿռҽüȻˣǸһ߰ɣ
æ˵ɲС뽫ǷŻ
ˮ骵˵ԸŶ
תͷռҽá
ռҽãĵͷ
ʱ֪ˮ骵ȻǸ
ô̵ʱͽռҽø˵ˣܲ
ͷ£ԿֻԼ㿴ˮ骵ҪյŮӣǳɹյˡһСģĹһŮȥ⣬ܴĸǶ˵ˮ骵ǶûгԿȻûгԿĺôôԿĵ˭أ
µĴԼоԼԽԽǸԿˡǣϸϸԼҲûгԿǸ˵Ľðһɹ٣붴˵ҲǳԿ
ھʱߣռҽúˮҽãѾʼˡõĽеȣԱߵİŮǶˡȵӣﻹиղŽŵգֱǾΥܽط갡
ԭ誺Ļڵ֪ᣬ֪ˮҽҪԼΪŮӣ̲סĶˡԭŵ飬ɢˡ˫֮ĵ⣬Ͳ֪ɵȥˡ誣Ķѡ
誵ȷǳͣͼˡʮһ۷Ϊȼϣͣ˲ʱ䣬һֱûʲôЧĽչҪɹͻƵʮ֪õȵʲôʱ֮ĵĹΪϣõ컯ԵֻϧĹѨ棬ûҪĴ컯Ե
֪Լ츳ϣͻʮļôܲĶ㿴ˮҽãʮѣѾ˵ˡԼʮļǸǶôռҵʷϣûгֹʮļأǿռҵļ۷ʱʵҲʮ۷ѡ
ȻѾĶˣĻڵȻҲĶˡʵĻڵĺʤҲǺǿġ֪Լиõǰ;ȻӦ˭˳ĽʮļΪռʷǿ߰
ռҸ߲㣬£Ǻ޲þ˫˫űʾӭ
ϻԺǸлɲأﻹĿܣҪռպĳʮļĸ֣ռҾǰδеĻԻˡֻҪɲһܹϵռԺķӣָտɴġֻµǸʱССĺɳѣѾɲռˡ
෴ģǲܼҸоЩʧˡռҵŮȻɲˣŮӣòܼҵĸ߲ȫû뵽ԺռҾɲɳѰı϶ռĪˡܼңҪδѣѡһطΪŵˡ
ǣ߰ɣǻҪʱ䣡
Ƿ˵ߴռҽøϽ
ںͼ˸ռҽãԼĸĸɻͤ档
ռҽ뿪ռңҪóһʱŻȻҪ˸һġˮ骵ҲܻˣһСʱʱ䣬רźͼ˵𡣽Сʱأ̲סʼߴˡһԶǴɷ羰ģԶ˿Цõġ
ҲãϽ·ҹζࡣ
ˮ骵Ĵ߶һɿ磬ֱͤӸˡ
ԭͤˮ骵ʱץķйߡڣǾҪйߣصɲ̳ͤרŵķйߣٶȻܿ죬еͥŲյĸоƫƫļǵһ㶼Ƶĸоֻ·


587 Բصٶ
㺬Ц˵λ㣬ּԦе飬ɣ
ˮеջ𣬾бҪôһ˵ȻϲǿУͽԦˣС㣡
šǴ⣬ȵɲԺһҪҵɲĵţ̸̸ֱӽˮ޸Լ̧ΣýȢ֡ʱ򣬿ҲԼǰôš
ĬĬĴ߶ԼķޡͤķٶȣȻӿ˲١
ˮ骵Ц˵
⵹Ƿ֮ʣǷĵ̾
ʵˮ骵ǸоԽԽˡ
߶ͤУǺܱܱĹȫۺ̣ûʲôɿԡԽۺԽͤķٶȣȻԽ졣෴ģԽǱԽǲ˷ͤķٶȣȻԽղţˮ骵Ͳô˷
Ժһ͸һһĽעͤ棬˿᲻ᱻľôעͤķٶȣȻǿúܡһķޣ׷
ͤΣʵе磬еٶֿ죬òϵзޣͼͤĺ棬ϸĿͤķٶ̫ˣЩųķޣȻ޷׷ͤٶȡǸŸţľͲӰˡȴǱĸ˦ˡ
ȻֻٶȵĻˮ骵ǲô̾ġ
һǬŲƵ˲ƣѾ¯ĵزˡٶȶۣ£ûκεķԺǬŲƵ˲ȡǣ߶ͤУûж˿ǬŲƵ˲ơһȫƾۺ̫ͤսһʹõġ
ˮ骵֪棬û˭ôġһ߼ߣķ̶ȣȻʮߣҪӵĳɫңĻָٶȣĪûбĹԶġ
ʵ߶ͤУǺѵġһ߶ؼǣͤҪɵÿ죬ҪɵľáԶĳ;С
ʱٶȣìܵļˡֻҪеһܼ򵥡Ҫôѡʱ䣬ҪôѡٶȡǣҪĻѶȾͺܴˡνƣܼãľĵ
һߣٷеĻǲֺܼܾõġҪʱУͱ뽫ٶȿƺãһ̫ܵ죬Ĺ˶Աһĵ˶Աƺٶȡɵ˶Աܵøһ죬ܵյ㡣
ǣڣȴˡ̬ļһƣˡ׼ȷ˵ȫԲصٶȣɵġٷҪķѵĴʾȫûѹ
ˮ㬵˵СӣܷɶԶ
ֻǺЦֲصٶȣٷС
Ĵķޣͤݺݵ˺棬гԲ
ǵûôۺ񣬸һʱԺ󣬾Ϳʼо㣬òٶȽͱˡӥ֮ķޣٶģɵķоǰҲоǳĳ󲻵ò˶ͤĸ١
˺üСʱɳû˿оԼ˥ߵļ෴ģڴɳ׳ϣȡ˴ʹɳ׳ٶȼ죬һ̶ϣɳ׳ӿٶȡͬõôģıޡ
ڴڼ䣬ˮüζֹȷǱ쵰ˡ
Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġϣҪԼ׿ŭ͹۵ĿĻ֪ģɫšǿ磬ʷûгֹô̬šֻϧţؿʹ
Ȼ䣬ˮ骵Ц˵ˣ
ͷ˿һССء
صм䣬һССͥԺӸ߿¿ͥԺȷеС
ܴĸǶﶼɲ̳ôɲҲһռĽǿǻĻĴڡôԼ̳ûռҵһƫƧĶͥԺСأ
ˮ骵Ц˵ǵһŵ㡣ҪЪЪţһߡ
ͤ
СصܣЩ߰Ķ
һʯһʯĥһоֵֹġ
Щƺ˴ģСеġ
Уǿʯ򳡴С㳬ףǲСصġһܴܴʯĥֱʮ״СͬףģмʮأҲ֮ڵֱһʮףӴ˼㡣
ˮʯȶ˵Ѿˡ
ˮ骵ͷ˵ţӦǡЩϲġ
֪˵ʲôԹԵ÷Աıɫͤ׼ȷͣڴԱߣպÿʯʯĥм䡣ΪʲôҪãͣ˿ܻȽϺÿһ㡣
ͤԺˮ骵ˮʹռҽ뿪ˡǽְһԺ棬ҵطϢ˵ǳʱ򣬻֪ͨġȻȻǾͻʧˡ
Ľҵ˾ˣ
Ƶ룬Ĵͤ
ͥԺڰտСԺȴʵܴ
ո߽ţͷ֣ͥԺ棬ˡһŰ£һһŻҲװǺͷǵ̬Ӧǲܻ۷֮ġ
еһ̽е٣Сӣǵվˣ
󿴿ҿûκηӦ
˵أ£ô޹ء
ҲûкЩ˴к˼ϮűˣҲϮԼ
ڵǵģֻǵҪʲôʱ򣬲ۿƵ³֡飬ˡڵѾĸо̫£ĺͺ˷ʱ䣬ᵢԼ¡
ⲻɲ飬ȫԼһʱͷԷȣŻġðɹ٣Ů붴ԽԽãϣֻûô˵飬СΪϡ
Ǹ˿ûκεķӦ̲ס˵٣أôһ㷴ӦûУЩˣôôǺôҲɲĿˣһˮû𡭡
ٴ󿴿ҿûκηӦ
Ҳо֣˽ôãû˳أ
ѵ˵ɲĵϣû˵ģܰǹڵ


588 ף̨ӣݣ
뵽ˮ骵ϢĿԼһѣϾͿ϶ԼƲ⡣ɲڹ⵷ɣڰй۲Щ˵Ʒϰ԰ɣɲݣֻ¶ЩߣӦûʲôɫҪϲװߣٴɫʲôģȫ⡣
һ˵ܸ磬ˣɲļӴúܡ
ٵ˵˵һ𣿼ӻôըקĸƵģߣߣ
Ǹһֱûİ꣬Ȼһȭ
ʶıܿƮƮǰɳʮףĻͷŶԷʵҪʲô
ԷȻ͵ϮѾˡ
ءɫѾܲˡ
΢΢Щȣ˵ɲˣҲ򲻴
ǸٵҲ΢΢һĿ⣬ϣƺ׽һЩʲôƬ֮˵ѹֽһֱûзӦԭ˵书ҾˣļΪʲôôԭԼô㹦أ
ü˵ѾĲأ
ü˵ף㲻ɲ𣿡
˷ۣú˵
ӿɲŮ˵ʲôأ
Ⱥ˵Ȼӵɲˣҽѵ
ǶʲôƫǶǰһһøжûС˭ǵ۾ôãȻûϳ屡죬ƵĴأ׹Ĵ٣˿ⲻǹĴٵ𣿺ô󣬻ûб˭أ
ǰʱоãִǾԼ֣ӦѾǿˡǿ磬Ѿ֪屡Ĵ٣ĶӳˡԼߵ˶ӦõһϳԼǡûȫģɽ˺ģǰʮͤӭӣҲӦðһټʮصȫϣΪԼӷϴǡ
ûнԼϵϳǾǱ飬۲ʶ̩ɽˡˣһŵıǡ˵ҪԷһССĽѵöԷԶǵԼĶ´ٷ˵ͼĴ
ٷԼˣ㬵˵ЩɲŮˣҲǹŹ֡˵ǵɲȥƸŮô
ǱҪŲ߿أôһ˵ʱоá
ҲǱŮģݣɲжλҪްѵɲҪмѵкöλĹͬʱޣܰ국
Եģϵˣ
ˮ骵˵ֻһ
ʶģ͸оˡ
ˮ骵˵һһ룬һӸԼ
ûɲȷһŮҪѡŮǣǰӦƸģȴֹһĿǰĸиࡣ
ӣɲһȺῡŴ̨˼ҪǿϵſȫеһǻȻѡɫǸ
ʵ˵ܷӰһȺ˱ȥģǲʲôҪһȺŲ̊ϱԱѡĻǻࡣǣ̨ϱһȺŮԱѡĻ޷ˡ
ããá
㬵ҧҧԼݡ
ˮ骵ȻҸˣ
УҲˡƭӣӾҪ
ҪΪΪƵ£ͻһζǵĿɹƭ
ǼȻӸǻˣӾҪһɫƣҲл𰡣
ɲҪ̨𣿺ðȸɵӽǰˣȫ·ȥˡ˶ûˣǻǫ̂֯ų̂ǻôѡŮ
ǰһ˵ҲƸŮģ
ЩĿһۣм˵ͷСӣҪҲǰҪûпĻֻ߼ɣ
Ц˵ôܣûпֻ߼Ϊ𣿡
Աߵİҡҡͷֱ˵˵߼ߣμŮѡΣⲻǿЦСӣҿ㻹ȥˣһ˴ñף޵ġһˣǾͱˡ
ϰԵһֱۣ˵˵ϻҪ˵ˣǸϽ߰ɡŮûǵķˣ
ٶʱŭ˵Сӣ˵ʲô
һм˵СǸӣ˵˵
Ҳ΢΢һ㶣ŹЦʲôЦ顣Цֱ̫̲סҪԼĶˡüΣͼŬͣסԼĿЦָָҪ˵Щʲôȴʼû˵ðԺĴЦͣЪ
ˣ̫ˡǽĹȥȻҲǻȥģЦˣСӣ֪Լȼ߼ѣ֪ʲôȼ𣿡
㣬Ƕʮߣ߳ȼȼ֪ʲôǣǴܽ㴵ɣ֣ܽʮ˲һ߼ĲļһȻҽЩʮ߻ȥ̫Цˣ
괭Ŵ˵꣬޼ɵĿЦ޷ͣˡ
ðɣϣ£ȷͦЦġȷ̫ˡͥԺˣûмôɵļһ߼͸ҶʮʴʣӣǴ˵棬ûеġ
Ȼ˿û˵˼Űۣ˵Ҳ֪ʲô߼ʲôʮֻ֪ҵǰ˵Ƕҹȥľ͹ȥ
ٵ˻һۣȻֹЦ
꼫סЦ˵Сӣ֪ǵ𣿡
м˵СʶǣûУҹҪǲĻҾҪˣ
겪Ȼŭһȭȥ
ʵȷʵ൱ĲʮڵΪ
ͣ˳ʮȷˡ
٣誡ܻ۷ˣûôɫѹֲܻ۷ûʸѡν֮ʮߣʮһߣĻᶼûа
Сӣ
˼һŻؾȥ
Ѿʮģʮģ
СӾܹвܿźţԹԵĹϼȥɣ
ʮˮ֣ûа취ӣʮϼӿһţ
䣡
䣡
꣬ݺݵײһ
⧲ҽһȻһŸ߷ˡ
ٺͰ΢΢һɫ䡣һʱ䣬ǾȻûκηӦ


589 ȡ
û취Ǹûʶû뵽ʵȻ˵ǿǷӦͼȥסʱ򣬿꣬Ѿڵһ֪߷ɵȥˡ
ĳ֣ȷûô顣ղһţʹȫġǸù꣬ͺǳŵڵһֱӷɳԺ䣬һֱɵİ׿⣬źİһ¡
һʱ䣬ٺͰǶ㲻ͷǵ֪һ߼ߣζܴʮߵİ֪мȼȼ
겻ò˵ֵܣϵģ
ˬ˵
ڵֻܣֻ뷢йֻ뵷ҡ
Ҫõҵķʽɲˣоĳŭ
û˿ķӦ겻ò˵Сӣ֪ղŴʲôٱٵңƷɡĸףǴ⹫塣λүѩ塣ҽгٽܣԻš²֪
˭֪ĻӦֻһ֣Ǿǣ
ٽܶʱɫ
ƲԳԷƣһ
ıԼţѾǺܸˡ
˭֪ǵˣԵøӵˣ̫ˣ
˵ʵڵģһ߼ߣǵֵһᡣǿɶǻʵʮߡšЩݵľǡǵ߼ߣڻҶûʸġҲ֪һʹʲôıƣȻһžͽƷɸ߷ˡ
˵ǸܵİƷԼ̫Сˡ̫ˣ̫ˡҪôƷԼǰЩӹֽŮɫԼʵۿۡ⧲֮£Żܵİġ
£ǾԲܽƷһ߷ɵġԣȻĿƷɱ߷ɣڻûлҲûʲô˼֮ġǶ൱ţֻҪԳ֣һɵĽֻǽѵһ¶ԷǾ͸ˡ
Сӣмֱȣ㻹ǲ̫Զˣ
ٵƢȽϻ𱬣ӱȽϼ꣬ܵĴ̼ʱ̲סˡȻγԼĴ󵶣һȥ
Ϊʮڵߣٵʵͬ൱ǿġĴ󿳵Ҳ൱áһѷƵ滹Ƕһöǵɫ觡ȻǸ׵˺ġǲ֪ħʯʲôǼġ
žž
žž
Ȼ̵֣
һ磬ϡ
׵ȺȻǵĸħʯ
٣Ȼе̨ġǵĸħʯɲһܹ㵽ġǸ׵˺ģǾǸħʯļƷеĸħʯ棬׵˺ģ˻ӭģġ
Ҳǣܱɲѡеˣôһ̨ûУʵ˵磬Č˿ҪͷѶȵȷ̫ˡκһгɾ͵ˣЩ̨֮ǰûУٱ΢һĳ̶ԺҲеġɽĴţһŮ
׵ϣһ˲š˿Ǳȫˣûиκε˺ʵûôɡÿһ£ʵʵڵ˺
ԣԪǳ֮ȫͬġֻǻǣôݵһ˲ĹԽȫ⿪
ǵĸħʯŰٷ֮ʮĶ˺ͺܴٷ֮ʮĶ˺ѾǺ˲õˡжʮΪ֧ţѾ˺ˡʶģͶҪΪˡ
Ϊֹûҵ콣ͼֽо൱źҪõ콣ֻдӱ˵ˡ٣ǽһ͵ǰ
꽣
ľ乭
ĸ꽣񱬣ݺݵײ档
ĸ꽣ײȫ˫ڱƴĴС
ƴ꽣Ѹ꽣Ǳǵ򣬳ǿޱȵʱᱬը

䣡
Ȼ꽣ײȻӲײһߡ
Сӣˣ
пЦһ
ٵȻûǿ
ȻԷ㣬Ͳˡȡ
ڹĿ귽棬꽣ʵʾŵأ
ȻҪԷôʾŵõѡȱһǶǸħʯһٵԷԺԼʩչʾŵʱ򣬾ͲҪø꽣ʹˡ
ʾŵ
ĵ
Ǿأ߼
꽣̧־׺ݵһ
ʾŵĵĵ˱˱˱
˲䣬ٵǰ˱γ˾޴Уֱӽµ档ٵʮݣȻ޷ֵе·еˣʵԶԶ֮ϡٴһ˲æʩչǬŲƵ˲ƣͼӱܡ
ڣ챣ӣȷǳɹĴӳȥˡֿµоʧˡܣҲоκεСǣܿ죬ַ֣ǰˡԭҲ˲ƹˡ
ٴδһ٣֣ʩչ˲ƣܿ߸ո˲ƽǱ˲׷˹ε˲ƣӲ˲׷˹н׷̬ơ
־ŭ٣ʱоԼ˴鷳˲ֻٴ˲ơǣȻ䣬֣ԼȻ˲ƲˡԺһģŷӦˣ
СӣΪأЦһ
ҪľЧӱ˲ƣѾĴ
Ҫӱ˲ƣȿʮ˵ɣʲôģʱҪ㣡򣬲˲ʮΣ͵군Ϊ˲Ҽô˲ƾô˲ƣ˵ɣģⲻ˲ƲʮΣСӵĸɾˣҿ㻹ӣ
־ŭʶĻ־һͼߡ
Ҳܲˣ꽣ݺݵһֱӽˡ
ĸɾ٣ȻĶֱ֡Ӿͱ꽣ɣҲŷɳȥˡȻıˣڼĲķ衣ȫˡôһԺ۵һǰһء


590 ʩչ꽣
ţˣһ
мֵĵطȻǿǵɫˡǻʵǵĸħʯŶĻǿ׵˺һҪǷںɳѵֻ»Ѫᡣ
Ȼڣ͹屡죬ƵĴˡٱˣ᲻ͼһ㶼ϡĶҪûоͬ⣬ҪߣǸܵģɲˣκζ
Ǳߣصʱ൱⡣;оģȫϵˡֵʱ̫һҪСķҲǷǳϬһѾġܲɲĵϺɱˣ⽫󡣵ǣɱ٣׵ˡٱôһϾǲзˡ
ܣ
ܣоô
Σһôô
ٽܴһͺǿһƵġ
ô벻Ȼʵٴܣٵˡ֪ٵר͸ӣɲǰװġ˵ӵ֮ڣˣٵӣôưոݣ
ǲ֪̬ļһǴģʲôݱȻһ㶼ٺӷļһҲǵùˡƷɣ٣ȺĽ¡ڣֻʣԼˡٽЩ֣ЩġľᣬԼӦô졣
ƫƫúܰԵ˵ô
˵ǾӸ£ʢ˵ġ˭˵оܲġٽҲˡ
ٽҧҧȻų
ôܻתߵ̫ˡ
ҲһѳӦսɾרõĽ߽ģźܶŹֵͼ߽߽УкܶصľݡξݶǺܷģ׵ľܸ˵塣
߽ڳֵʱ򣬻̹˸Ȼѽ߽棬Ƕи˺ĸħʯһ߽жԷħʯصĶԣͻᷢӶ˺
꽣
ģ
˼̧־һ߽ײ
׼ĳٽܣæƴĹԵֵ꽣
óٽܸо൱ֵǣĸ꽣ûʲôƮƮľͱ߽ײˡ

䣡
еĸ꽣ɵľͱˡ
ٽܶʱϲæٴһֱ̳ؿڡ
ԭJǹͷװƵģʵʵС
ղţװƵļһһǽʲôıƣٸˡڣԼ޷ʩչıƣϾԭα¶ˡҪԼԽ߲𴩣Լ˵Уӱˡ
ҪٽܵģʱԾˡеĽֵ߽ٶȸ죬˲͵ؿڡһľ룬߽Ľ⣬ͿԴı󴩳ȥˡ
Ҫ
ݣ̫ûˣ
ǣٽܽžͼ
ȴУȻһѳ
ʣʱ˿̣յģٵǰ
ʶģٽܾ͸оˡһ뵽׵˺ٽܾͷƤ飡еĻֻ»£ᱻ׵ɿġӢòǱסˡ
֮䣬ٽܷԼȫ´ˣ÷ǳףJǹͷǻʵı̬ʵװģʵʵھ߱ġ֮ǰĸ꽣ǱɵģԼӵġĿģǸ
꽣
ģ
ʩչģȴȻǸ꽣
Ҫмҿֻ»۾ģһȫ
ո꽣ʱʩչʾŵʱʩչȴǸ꽣⵽Ҫǿ磬ôô̬ˣҪǣ̬Ľ൱Ĳ
ⲻһģͽٽܸˡ
ĳٽܣսˣעġ
ȻĳٽܣһԺеĽ߽֪ɵȥˡ壬ҲŵڵһȥݺݵײԺǽϡǽ¡¡һ̮ˡ
ǣ⻹ҪġҪǣ׵˺ȫ˳ٽܵϡһʱ䣬ٽܵ壬ϾͱýһƬͷյˣյˣƤյˣ˼͸ľ̿һˡߵĻˡ
ס֣
Ȼ䣬һ崫
ȴŮˡ
󣬻ˮˮ骵
ֻһۣ֪ǶɲŮӣˮҽһġ
ԺЩʲôʯʯĥ֮ģŮķˡǵӣõģģ֫ȻƷҪϸһͿԽǶɡǾȻϲЩɵڴֵĶ˾ЩⰡɲǹŹ֡
Ůͬʮߡǵӣ֪ǺˮҽӦһġǶִеҲǺˮҽò񡣽񣬱Ľˡ
ԭԺſڿ϶޷μ̨ˡǶˣܻȥԹԵˣѾǺܲˡҪμ̨ĻҪȵˡȻõǰ¡
ʮڹʮжʮͬıṩԣɣǷǳӶġǿ磬ûĸߵɣĸӶ䡣ˣҪɲһ׵顣
ܲҵģƷɡ١ٽܣôһˡ
ûиҽߣֻһʱǵ书Ҫۿۡ
֪ǰɲŮſ϶û˭ӡԣ۷״̬ߣμ̨ĽҲֻ·һܵۡ
ˮոճ֣ͳ쵰ʲô˭Ǵܵģ㵽ô£ôô˶ˣ
²ɲɳüԱȥѰҳɫſɲŮǸжŮݱȽ⣬ԻŮôȻǶġԣܵĲŷǲĺ󱲣ǰμӾѡ
û뵽Ȼȫˡ


591 ÷
ҪǣֻôײУȫˡǵӣ֪ǵƶᡣǸƷɣһֱڣûѹءٺͳٽܵƣҲ൱Ĳֹۡ
˵ɲĲˡɳԼĺ󱲣ȥɲˣȥɲѡɲôԽǵ˸أðɣɲˣɲûһëǮĹϵǣɲҲûо͵ְɣ
Ϊʮߣһ֣ǾͲˡտʼʱǶûеһ¡֪ȺſֻҪһ棬Ϳ϶ᶯֵġϾֻһô֣ôѡǿɲܲѡһΪŮɣ
ȻǶû뵽쵰Ὣôһľҵġⲻûлصɲأѡֱӷϵˡ֪ϸˣΪ֮䣬ʲôأ־Ȼ˵ֱӣ˵ײС
˵ܣûа
ˮû˵ûУ㿴
˹˵룬ǿ϶ˡ֮䣬ʵдд谡ǳٽİҾ鲻ʹӦˡǿģдĽ
ˮյ˵㽫Ƕȫˣ
˵ȭ۰û˵ܴǣ
ˮҪ˵ʲôѾͷ˵ˣˣ㲻Ҫ˵ˡ˵ˣ໥дһ¶ѡ˶ûʲô˵أͺˣֲȱ첲ȵġ˵ˣǳҪġʲô𣿡
ˮ骵ˮɫǹֵֹġ
ǵǺΪ쵰ġ
飬ЩˬҪйһ¡ǡһײǹϣͳķйĶˮĥƤǴҲڰһĶ
ٽܺȻһϢĽеùãҡ
ԭȻɲŮӵݡŮӣǳѩ
ѩŮӵУͷһֱ׷ҺǧǧһΣͬ棬һſѩģԼıֶӳٽܡ
ѩŭ˵Сӣ̫ˣ
˵˵ˣȭֲۣǴޡ
ѩʱŭ˵Сӣ˵ʲôʲôޣ˵
˷ۣ˵Ƕǽˣڵģ͸߸˿һΣշǳġôһ˺ûУ֮ǰûر˵ܴܴ۾ܴѵʲôġҪ˵ˣҿ϶ǣû˵𣿡
ѩ۷ס쵰˵ʲôˣ
Ҫ˵˵ʵҪҲǹɲԼʲôһô׵ı˵ȻǱˣǴܰѵҪŶӣǼҵĹĻ޻˵
ѩʱᡣ
쵰ҵȻ֪ڴܣ
ǣҲĴ򷨣
УСӸɲĵܣҲ̫ǿһ㣡
ԼֶӣԺ棬Ҳǹؾأֵַģʲôʱôˣѵɲβˣ
ѩתͷˮɫ˵Ǵģôһض
ˮɫֵֹģֹ
еֵֹģƺеֻ
ѩճҲǸʢ˵Ļˮ̫·
Ҫƽʱˮͷˡǣ飬ȷԣǽҲ˵ʲôɲڲĹأǺϵġѩŶҪ磬ȼһģȻǴʦˡ£ӦǳѩġΪʦãԳѩһ𾴡
ȻǵǿĵֻһµġһˣǱһɣղ㻹Լֶӿøһ仨Ƶģת֮䣬ͱͷϲˡ
ʵ飬˵ˣûʲô˵ġ˶ٵſȥɲŮֻһעˣ֮䣬϶Ҫչġﲻ֣ص̳ԺҲҪֵġ˵ȻǱף￪ƺҪˡ
ǵѩͳٽܵĹϵĻȻ˵ôֱӡѩһԹҲҪйһ¡Ѿ췹ǳѩҲ޿κΡֻҪһȥ̨ףѩҲ˳¿ˡ
ˮ骵㺬Ц˵ѩʦ㣬£ĲԹǽáҪԹԹһˡ쵰ҽ㶼κβҪǿ԰ǽѵѵǾòˡ
һΣֵѩЩˡ˵ģ
ˮ骵ĵͷ΢Ц˵ûпҽ𣿡
ѩԼ򵥣̾˼֡Ҳ֪ˮʲôƢҪǰ˿ȥĶ䣬һѵˡȻˮûжǾû˶Է
һѩȤˡĿ⣬ϣϸϸĴŶԷһ߼ΪôôԼֶӣǻʵʮΪ߳ȼǣԼֶӣǱԷĸͷһԼҪϲˡ
Źֵǣһ߼ߣȻɲĻʵʮߣ޿κΣʵ˵ѩе㲻ŵġȻˮ骵ô˵̲סеˡ̰γԼ
ѩȻһԶ̵ÿѶ̵ĳȣֻһ߶ҡ̵ĵҲ൱ϸСģֻвһ硣Զ̵һ֣ܺ÷ϵȵ
ͫףĵԴ
ʮߣǲСģĶ̵
νһһգȻô̵˵ֵµĹһǿͬʱսɣҲӦ൱졣ʹ˶СǺԼСȥġ
Ӱ
仨꣡
Ȼѩһ֣ʹнơ
书ӯƮΪģٶȷǳ죬صĻӰ
÷ϵתн̵ǻʹõļơ΢һĴ⣬ᱻǶȹĻСһѶ̵ȴʼ׷ؿڲšҪӦǰĹӦʱֵܳĻȷѹ
Һãս飬Ҳ൱ḻģѩ÷޷˺ϵķ˲ƣɵıܿϮĶ̵ĺ⣬ٴ˲Ʊܿû˿ԥ


592 ˣУ
̹˵սʽȫûмģȫ˲ƳԷġǣϣ취Ч÷εı仯ܳѩεƮݣ͸˲ƽס÷ٶٿ죬˲ƿ찡˲Ƶλá
飡

ѩʩչдɱУ̹ȥ
һɵʩչ˲ܵˡ
ʮߣǵѡ˲ƣΣ֡
ʵϣʵ㻹֣ҲûʲôЧġȻûʲôЧװĸĪһ㣬Թ͸Լϸʲôģ϶ҪȵѩĵòԺ˵
Ȼ˲Ʊܹѩ÷óѩоеϹҲסˡôҲʮ۷ߣˮ骵ˮǵĴʦءҪǲܽʰԺôʦ㣿ôڣ˵ãֻнѹ׵Ĺͳˡ
ת
ȻһЦ
ѩһ̧֣иҵɱ͵
һΣҪĵ̣ȫѹեˡ
һ߼ߣսȻ˵ǿѹֳѩ˸Ȥ
һ츳ô̬ĻѩҪģͲǴɱԷǽ˳ͻص̳̳ĸ߲㸺ˡţֻһ궼һġɲܹõıɲĸ
Ȼһеǰᣬȷ㹻ǿʵһжᡣڣǿĵһءʱ򣬳ѩģѾûжƫˣֻжˡ
СӣɣҸᣡѩȵ
ûôɵװʲôûһζ˲˱ܡ
뷴ǵڷʱ򣬻ѩĸҵĻػһΪѩҵ©͵òʧˡ
Сӣҿ죡ȫķɣѩе
һ㷴ӦûСԶֵʱ̬ǺصġҪĿģǱסԼС֮⣬ҪԲԸΪԼķԼСΣա̫ˡ
ˮ骵Ц˵ɣǳѩʦڿأֵģγֶκβ㣬Ѿˣȫֶζó
ͷʾˡ
Ȼѩ֣ǿԷĽˡ
˵ĽֶΣеȱǽʮߵֶΡ
ʮߣķѾǷǳܵġĸ꽣ʾŵȭʲôģ϶ûˡԼЩʽѩĻѩ϶ܶҪġڣĿ⣬ڸ꽣ˮϣϾҵ˿еİ취

ۣ
һ꽣ѩȥ
ˮ꽣ʱɢĶѩ
տʼʱ򣬳ѩûнһ¡Ϊʮߣʲôû֮ģ϶Ӵ٣Ӧĵáǣܿģ͸оЩˡЩ̫ˡʴ壬ԴĴ
ѩּŭе쵰ˣУ
Ȼһֱ֣ӽ꽣ӸԼƮƮķˡ
ѩ΢΢һ㶣ʶĽ꽣ӹϸĶһܿ죬Ŀˮ棬ʱôһ¡
˵Ŀ⣬ڸ꽣ˮ棬ȻҲôһ¡
ȻûˣСֻǴ߶ˮĶ˺γɶѡڶΪʲôôóѩомܲסǾǱıˡһ㣬ɡ
׷ҺЦ˵ʦ㣬˰ɡ
ǧǧҲ˵ʦ㣬Сӻٳ˰ɡ
ѩҲǺ֮ͷʾ֪ˡ꽣׻ȥζĶһۣҲ֪ʲô˼ûи˵ǿˮ骵Ȥȴ㬵˵Сӣ̫ˣǵǴģϣôĹ̥
ˮ骵Ц˵Ҫ˵Ǵҫģ𣿡
ѩ̽Դҡúǲ˹һʾš
ҫģŲأ
ҫ˲ţ
ˮ骵Ц˵ǴҫġʲôûС̳Ͼġ
˵ţͽ̳ϣݸѩ
ѩϣ´һۣˬ˵̳һˡ
׷ҺǧǧҲǵͷ
Ҳݣдġ
ҫҪôܳţͳΪھŵ۹ˡҪķѵģҪɳˡ
ˮ骵Ц˵ǣǾã̳Ļ𣿡
ѩ˶ȻǵȻϣ̳˸ˡ޷ǰĹŹֵʵǣԻǺСġɲרŵ鱨ҲеĺϵҪʵѶȲ󡣴ϷһȷûʲôûʲôġǧģǱ
ǧǧ˵ȥԺ˵ɣ
޵Ѵңȥʡ
ֻҪȥ̳̳Щǰ֣רҵ˲ŵı£϶ԽϵףڳġһͲֺļƵˡɲ̳϶֪ʲô˵ʲôˡ
Ͼ˵٣λ㣬Ǹңһжٸ֣ץʱ䣬Ƕȫˡ
ѩİԵɫ΢΢һ䣬˵أܵģ
΢Ц˵Ǿ͸Ͻ߰ɣһʱأˣƵʲôʱ
ѩʱֱķ衣
飬λүǳƵģ
쵰ƸŮģƵµģ
һΣˮ骵Щмܲסˡ쵰˵ûа취ԲˡЩε˵Ҳ֪˵ʲôʵϣһ˵Ƶˣƨƨߵĸġ
ѩһۣ㬵˵˵ˣ㵽ǵģƵµģ
һεɫûУȻ˵߽ǡ
ѩʱˣʶ÷˵ôܣ
ʼ磬ν˵ǲ˵ǵλãҪ뿪ֻҪ£Ըʣ飬Ӧú޹˰ɣôһ£ֲҪǸʲô꣬ǰƵ¾Ϳˡ˵飬ûʲô԰ɣ
ˮ骵Խ˵Խ񻰣ĻЦ˵ʦ㣬ǻ߰ɣ쵰ȷǸʱ䡣һ·ϣķٶȣҪ׻ˣȻص̳ԺȻиλġ
޵ѳѩǲҪȻص̳Ժôĸ֣һܽСӸץȥʱ췹ˣֲ˵˵


593 ·ӲݣѪ
׷Һǧǧˮ骵˼ͷ
ƫƫƽʱҲͦĳѩһûйչü˵ʦ㶩µ̨ʱ䣬أǻص̳Ҳûð
ں˵ûϵץʱ䣬˶ˣ£ҲǺõġһһѵҪأ
ѩ㬵ĵһۣЩŭ˵СӣôˣҼöˡЩֻаͰˮˣϲȥεû죬ʾԼĲƽǵ³һ㶼ܲҡ
ν˵ҲûϵҲûʲôʧǣ
ѩʱֱˡ
ǰ쵰ʲôʧأ
ˣ˾ɲŮѡ
ɲŮʲôʧǳƵģ
˵ˣСӵı̬սҲǴҪɱǾԲܵġˣ̨ĹУϲʲôʧҪһСĵĻ˵̨Ĺھġ
ѩҲʮΪǰƸŮģ϶ᳬʮ̹˵Щʮ۷ˣ쵰ûмʤ㰡ѵ˵ڤڤ֮УɲŮȻ쵰
ŷߵģҲ̫аˣɲŮôѡļһ
ʱ׷ĵĺͳѩһӣѩŷӦˡϾ͸оԼȷе㱿ˡԼκβˣ̳ĸ߲Ҳκβ˰ôĸֵСӣܷ첻ɣ뿴Ƶ£аԹԵ붴˵
ˮ骵Ц˵ˣˣ߰ɣ߰ɣ
ѩȻټ֣Ը·ʱռҽҲˡ
ڱ˵ùſȻҪЩĵӷĵġٽǳѩıֶӣʱҲûʲôԡ˭ʵأһУʵ˵ġ
ǣѩǸһ鷳ҪԺΪߣԿʵʼҪǱȥʲôľ硣쵰ԽԽ͸ˡ
Ҳö˵ֱӴ߶Ժֱӷɵ˰աȫûмƴľۻ̶ȡȻѩҪ˿ˣǾ˺ˡܿ죬ԲصٶȣɡͥԺһӹգ¡¡ǰУķΧۡǶܿͱ󣬲ô׷׷ˡ
ŷǧԺ󣬳ѩҲò̬ȷ̫̬ˡҪɲܹһΪŮĻ϶Ǵкôڵǣһ˼ƺȫƵµϣɲ޹ذ쵰۹Ҳ̫һ㡣ǿվɫŮˣմȾ
Ƶ£ͻȻ򣬺ʲôҪƵġŴʦĸ߲㣬ѾܽӴʱ䣬ûй¶档û鴦顣ʱóȻȥĻ㲻ûᱻһƸˡƵ£ʮ˼۷ߣʵǿɲʦĶ֡

ԼʮСʱԺɲ̳ǵˡ
һԪռ䣬ȫġҪ룬뾭һĴ󡣶λãֻɲĺĵӲ֪ǣֻҵλãû׼ȷǿ꣬Ҳ޷˳Ĵ͵̳ġм仹ʲô֤𰡣͸Ӳ˵ˡ
ɲ̳Ժģɽ滨ݡǰʱĶԺԸָҩģһЩʶЩ滨棬ϳʮϵϡҩġЩϡҩģͨĵҩ
Ѫ
Ȼ͵͵ľ
Ȼ·߾ͿѪ꣡
ңǰߣֿ˸Ѫʮ꣡
˵ûѪôˣŶԪռ䣬ĹϽΧѪһ㶼֡
ɼɲʵ϶ǺǿģȻѪôҩģֲ·ߡѪӣ֪ҩȣ϶ġôֲ·ߣ
ȻɲֲôҩģôƵҩ棬϶һЩı졣ŲɵΪɲֲôҩģΪװεģΪ˺ÿģֻԭϵġԴƶϣɲʦһЩҩģͨĵҩ
ǧǧٿǧöƷת񵤣
ϸĴܣԵĹһ£Լˮƽ׼ȷ˵ܵˮƽٿǧöƷת񵤡ٰ֮ǧߣͨһϵľ֣Ǿ˵ġ֪ѪǷǳͷʹ⡣
ʶģɲĸ߲ˡֱӵת񵤣۸ɲĸ߲㣬Ȼ󽻻ԼҪĶڲժѪĵķŵֲܵ棬͸ֵһˡʱܾĵģһ˶ûУʱԶֲɻġ
Ƭ̣һյϣۼʮˡ
ˮ骵˵Щ˷ſǡ
δ䣬ѾֱȥҲ˵ֱӿеĸ꽣ŵĶеˣСĳ֣ȫ˲ƵķʽеģЩˣûзӦ
ЩûзӦˮ骵ѩǶûзӦȳѩʶõʱѾˡתۼ䣬޹ˣɳȥˡ
쵰
ѩõʹȥ
쵰ƸŮģŵİ
һ߲һרҵģЩˣȫóԹ䡣
쵰ǲðҪɲŮֻⱲӣɲðˡ
쵰
˭͵Ϯǣ
Сӣ㵽ʲôˣ
ЩſܵϮһš
˻ûзӦͱһ籩꣬ȫ߷ˡ
Щ˷μ̨ſô뵽ɲ̳棬Ȼ͵Ϯǣ⧲֮䣬ȻֱӴ˺üЩ˵ƻͦصġ
쵰һԸ
Եģ쵰ɱ
ʣµ߰˸æ£һֶԿ
ǵʵʮ۷ңֶԵУսǺǿġ
ǣŹֵǣѾһԸȻǴ˾Ե·硣û취ĸ꽣ȷ̫ˡûд߶ˮĶ˺ѾöмˡƫƫһΪս߷ˣ
ѩ˵Щһϣ


594 һаˣ
гѩָʣµİ˸ſʱˡ͵ϮǵˣɲˣǾûʲôҪηġҪǱֺõĻûлŮֻҲĺô˵ɲţֻǺܿġֻҪǶɲһзĻر˼򵥵󷨣ַ
Ħ
ʮ
Τӷħ
ط㽣
ɫĽк
ŵ
ɽУ
ŵ
з
ָĵҲײек硣
˸ſպĸýĸõ໥ϣҲĬ
ſȻʵġܹͳʹ棬סԼСģʵȷھ˶ݵĻԺǺܿ侲óѹ׵Ĺ򣬺Ѫս
ңܹĳ϶óװǡԣǵȫһɫ죬Ǹħʯġһʱ䣬Ⱥħ裬ƾˡ
žž
žž
׵˺
ڰ˼棬׵˺ģ
ʣ׵˺Ϯġ
ÿһ˲䣬ҫ۵磬ϣҪȥġûжʮΪ֧ţʱͱɻʵĿˡ
ͣ
ͣ
˺
˼棬˺ģҲ
ı˺·ʱԽɱ
ǣⲻҪġҪǣ˺صļٶȣٻֵٶȡ˿ٻܶࡣȵĵ£壬øӵĴ
ñ˺Ըǿɳġʵ֤ЧȷܺáڣܲҵģĽɫѾɳ˱˱Ķǵĸħʯһ𷢶в൱ġ
˺ص㣬ǿԵӡһı˺֮⣬ټһ˺νߣһ֮ǣǵĸħʯĻһձߣԲʲôµġܲҵģˡ
ǿı˺ΧԪ鷳Ϊȵĵ£ǿԶԪġԪˣ޷ЧԪԼĵһߣֻģûв䣬ܿͻᱻĸɾġ
ѾЧıѸ˺ʱûг֡˺ͱ˺ǻìܣġʱ֣͵ǰΧˡĴ£Ȼ˸ɡ
׵˺ԺʱҲֹͣˡΪ׵Ҳ޷͸ı㣬ϡ׵粻ϵĻѱġĴ£ȻҲ˸ɡ
ʵֲͬʵĶ˺ͬʱʹõĻЧǺܲõġͬԵĸ˺׻Ӱ죬ӶЧ˼Ǹͬ˺ֻʱѾ군ˡֻϧ˼ֲͬ˺ʱ޷ҪС
ȻڱսȷܵһӰ졣òϣǵĸ˺ĸħʯȷ˺ܴšж֮ǰҪ˺ܶࡣǣԷҪȴǸܵġҪˣҲи꽣꽣Ҳиħʯ
ĸ꽣Ƕһϵ𵴳һɹɵǿ𵴵ˡˮɢĶǽеĶ֣ȫڶСŨĶܿͽǶȫ
ЩſȻ࣬װҲʮֵ໥Ҳ൱ĲκĶȴʮֵǸ޷ڶáû취ֻĴɢȻȻģҲ޷ΧĽȻǱ׷ȥƣһȫڵϡ
һһĻǸͲĶְҪ˵ʩչʾŵǴʩչ꽣ͿɵĽȫʮ۷ʲôʮأǣ˸ſһһģȫǰ
ģ
ѩʧġ
Ϊʵ̫쵰ˡ
ʧΪǰ˸ſı֣ʵ̫ˡ
˸һȻͱĽˣѩܲʧ
쵰ȫΪƵ²ܵɲģҪı̨ĵһɲӣе˲𡣿ǣĿǰû˭赲һĿ
ѵ˵ɲҪôһ޷ļһΪϹδȻ˵δϵģһķкܴ𡣵ǣһ˫ĳˣϣͺɲ˳Ĺϵһţֻ»ɲ鷳
Ƶµĵóѩãɲʲôѵľɲĸ߲㣬ʱ䣬չصͻȻ˺ܶࡣȻǺܲõһ˵ֻ߲ڽѵʱ򣬲ŻչصġԴƶϣƵµĵȷɲоˡ
ʱ򣬹㳡ϵһŻսѾɲڸڸ߲㡣
ܿ죬һ׷ԲԵ̫ųڹ㳡м䣬ѩ˶æ
֣ԼȻ͸ΪȼʶĸоԼΪȷе³çˡϾԼ߼߰ȼܴĸǶ˵̫һ㡣ô͵ĵȼԵôţô裬ǲ̫áʮ߼ࡣ
˵ֻжԷΪȼԼ߳һϣŻῴ塣ˣΪȼϡ֮Ϊȼٳʮ弶ʮļĻӦǿԿóġʮ弶߰ȷвСȫˡ
ʮ弶ǰò΢΢ǫһ㡣̵ȷеͣܶʱ򣬶ʡǣⲻԲСʲôʱʲôʲôʱ򲻸ʲôϵԭ֪ġڳѩԺҲŹؾصˡ
ޱ˵ܺãɣ
Ͼתͷˮ骵
ȼ֮Ȼǲĵġ
һҪԼץСȥȹʣµǾˡ
Ҫˮ骵ϣƳһЩʲôźá٣ˮ骵ӦøԼһʾԼжһ£̫ŵûж⡣
˭֪ı󣬺۾һĿ⣬˵Сһöˡлġ
ŷģĸĺ棬ɲ̳߽ȥ


595 ɱ
ɲ̳һԶԪռ䡣
Ԫռ棬һеͬ
ӽɲ̳һ̿ʼͷֱ֣һҩȻ谡
һǰߣһϸĹ۲߷Χڵҩġϲķ֣ת񵤵ĵҩ֮⣬ȻСܵĸԭϡлһЩ׵ͨ൤ҩ컯ҩġ
Щ֣оʮֵ⡣һֱʶԲѪ֮ҩĵġûѪֻζҪҩģôͨĵҩһջ
ûͨĵҩܵǱ͸ûлᷢӳ
ЩޣǱ൱ɹ۵ġǿԶĹҲӦġ
޵ĶصṹжصʽҪõƷҩֻмϣޡԼʦεĸһڣǻһ©ġֻҪһС뵽ҩȥƷĵҩͲܳˡ
ȻҪʱʦҲԲô͵󷨣ʴʵ֤󷨵ЧȷǺܺõġǣ󷨵ĳɱܸߣҪܰһʦǾĲġ
ǿ磬һĲĵҩʵûʲôôҲǻᡢ¡һѷ֮֯ŻҪôĵҩЩ֯רŵĹǸ֮书սдĲġͳʮ¥ȣĵҩȷеϲ̨ˡûר˲ţһϼ񹦣ҲһЧġ
ͨĵҩǾ;ԲͬˡҪͨߵľǷǳΣյһ顣һСģͻᵼϡϣԶĳΪϵķˡһЩνħ̣κ֯ǲôðյİ취ġ
˵ͨĵҩװͨ൤ҩĸãȫԼƵġȻ˵ܴͨľǺֻܶ࣬ʮǣİȫӹɵġԣͨĵҩֻҪ֣ͻᱻһա
ֻܶҪģһʦŬͨĵҩǲÿʦԳɹͨĵҩֻҪżĳʦżƳɹһöʱջԿɹˡ
ҿ϶ɲĸ߲㣬ȡҲĲԡֲ˴صԭϣԼʦĻӻɽҰҩģǵǿӻġҪ˵ôҩģ˷ѵˣһʹġ
Ʒת񵤣ԴͨһľƷСܵԴͨľƷ컯裬ԴͨľɲÿŮӣܹõöҩôǵľٱȱ˶ϡ
ϵľһˡһʮߣľҲǿһǧѡľǾǶһˡڴ˻ɲŮӣ°빦ġ
ȻƷͨ൤ҩԲô׵ľͿƳġɲʦҲ޷ͨĵҩһ㣬ǷǳŵġڵоԼѾһĴɱˡ
Խ̳һƬˮǰ
ƬˮҲеŹֵġˮΧκεһۿȥǹͺͺġ
ˮıԵǹͺͺģ϶رע⡣ˮܣͺͺģѵǺֵ
ǣˮĹͺͺܣһЩֵζĻͺܹŹֵġЩ棬ǽߡߡ֮ġǰ׳յ߶֪ЩжġˮıԵûֻЩ綾࣬˵ˮͺͺɳѵǸĹѨһǾ綾Ĵڡ˭ҪǲСմˣϾǶĽ


Ȼ䣬һ޴ˮ촫
ʶİγ꽣˼һ
ڵоԼһֻ۾κһǶȵΣգӲ۾
綾ˮм䴩ʱ͸оԼọ́϶ôɵġⲻˡ
ֻһƬˮһ塣Щ綾ˮǾӨ͸ģǱɫģΣʮֵĹ졣ĸ꽣ˮ
ף
ˮ
̲׽ʲô
ˮܹպܶĶԵġ
Ҫˮϸı⣬ˮսˡ
ˮգǳ֮תкеĹϵġˮգϾǳ֮ת̡
ǳ֮˵ۺնˮٶȣȻǺܿġֻһƬˮǳ֮֮£ȫעˮ档ѧĽǶ飬ǲܵġǣⲻѧⷶΧߵרѧʶ
һƬĶˮȫˮԺȻʧˡΨһӡǣˮƺӵı̣ӵˡȻյĶԻ൱ǿġ߶ˮĻŨĶ˭ĸ꽣ֱеĻжĳ̶ȣӦҲǺġĸӵϵܲܽⶾǲ˵
ں淢һУ޶áҲװʲô֪һֱǰߡ


Ȼ䣬ˮϮ
Щжˮ൱ͣиݵ̬ơ
ǰЩжˮȻ޶ãδƵǰߡ
ҲûеơͬĬĬǰߡϮˮһ߲ܡֻҪϮԼģȫˡŶԵĲǿˮĿʼɱɫתΪɫˡˮȫڵʱ򣬶ԾǴﵽ˼ޡǣʱ˵ӦûܡҪһŸħʯȫѶ൱顣ħʯĶԣֻ֮ģ޵׶ġ
йظħʯȫԣǿߣһֱûȫ塣Կ϶ǣħʯǿԹעӦġעԽ࣬þԽ󡣻ϵħʯҪעϵϵħʯҪעϵϵħʯҪעϵϵħʯҪעϵ˵ѰҵġҲΪֲϵħʯɡ
ƶϣеˮ棬ӦһЩ󲹵ǱޡһЩˮһЩ綾ޡĽǶ˵ӹǷǳҪġһζԣʧƫĵģʧȥƽ⡣


596 ҩȵе
ʵϣܿ췢֣ЩжˮԱߣż䣬һˮɫ΢ǳһˮˮ棬ͬʲôζԶ϶ЩǱеޣǴ֮ʱ򣬼һǵѪ⣬ǿЧҩЧġھٵЧǾ˶ˡ
Щжޣ˰ػҪĵص֮⣬νҩֶܶ൤ҩǸԵġƷԽ͵ĵҩԽˡƷԽ͵ĵҩԽ䶾˵ҲġЦ˵ҪԼĳˣߺܼ򵥣ֻҪ¼ʵĵҩͿˡ
ɲôжޣҪ֮⣬ҲΪ˴㶾ҪǵҪʱǿԴ㶾ġͳѩʱ򣬾ظоѩʹõ÷棬жصġֻûд߶Щѡ߶Ļ÷
ʵϣ˫У÷֮ϣǺС֮ϣ˼ǺУ˼о޴ĶԡԣɲԸħʯı
һ͵У롣˵ûɲԼĶڹǺѽ⿪ġɲĶڹƫƫֺͶйأһ˶޷ġ֮ҪӦĶԣѶǺܴܴġ
дԼСʱԺǰ˺ܶСɽСɽܣƣмż޳ûвٵޣǶ÷еġ֮ޣ١
ЩСɽ棬ͬдҩġжϣЩҩģͨ൤ҩġУѪ൱Ĳ١ڻϡޱȵѪƺеôֵļ
Ȼϸһ룬֣ᷢʵǺġѪֻһ׵ͨ൤ҩҩ׵ͨ൤ҩҪԭϣֻѪӵĸ߼ɲ׵ͨ൤ҩȾָҪ˵һˡ
һСɽ档Ȼֻéݡéݶ൱ªģļԼ£һȾȣƺԵЩ⡣ȻᵥΪЩéݣľéݡֻѡֻҪé棬϶ǴǬġ
ÿé棬һ׷ԲԵ̫šжϣǵͣİˡʣǾɲǰˡǿ磬ߣҲٶѡ
һߣǿԷϻͯġ٣ҲԽԼգһĳ̶ȣԵô˥ϵġΰͥΪʮߣʵѾٶ꣬Ҫӽˡǣ˵ӣ͹ŵʱʮࡣĹЧ
Ψһˣ޷յġһˣʦ
Ҫ˵ʦĺôȷǺܶܶࡣҪ˵ʦıײʵҲ൱Ĳ١
˵˥ϣʦıײ֮һڳڽӴָҩģжģûжģʦ϶ܵҩĸšЩţܶʱǲɿصġӴҩԽ࣬ɿصؾԽˣǰôʦҪסԼգܲסǣҵҲˡԣ׷ԲԵģϿԶ϶Ƕʦ
оЩ֣һȺʦԼйʲôĿأ
ĸĬĬۣ´
ķӦǣȻ뿴Ϳ֣ʱ򣬾Ѿˣһ㶼ʲôס
ЩˣɲĳԼŮġȻҪǾˡ
Ƿ⣬Ҷûʲôʧġһˣ˶࿴ۣʲôʧ
ָĸ˵Ҷ˾СǼԳ֮ΪˡѡˡˡҩˡǶɲʦ
ͷ룬Щ˵֣е֡
˵һӣоǶҶˡǼҲԼı졣Ǽϼһƽʱѵó֡һΣĸ֡ҼǵãҩȣѾмʮʱ䣬ûеӽˡǵһ
ʱֲõĸо
ԼƵµİô£
ǲҵôԼͻȻ˵һҩȵеˣ
ӣǼƺҪе飬ƵҩйأֻǣǾȻҪԼʦѧգ
˵УرࡣףѾǹѪˣҪʱʦѧգһԼı£ⲻϹҪ˵ʦѧҲ¡۵츳ͰءѧʲôǶ°빦ġǣԼĲԶİܿ飬ôԶأѾòˡ
æ˵̣Ҹ˵ʵɣʵҲӦƸʲôŮģʱˮ骵ˮץġҵĿģʵǳƵġ
˶ʱüͷ壬ܲϲ˵Ƶʲô
˵Ů
ü˵ΪĻ𣿡
˵Ȼ
һ˵Ůˣһ
ѡҲһ˵øӵֱףɲŮӣһ
ʱܴҿҲ˵һ仰ôҳɲŮˣ
ǣĻȷǺܺ÷ǿ磬൱ķӳʱ򣬻϶ȥ˲ĻҪ˵ӳʱʼȷûĸŮӲġܹɲŮӣòϣȻܲȻӵĳɫˮ骵ˮˣǺġǸѩҲ
ѡ˿ڲõģ̬Ҳõģ΢΢һЦԺ渵˵Ϊǿվɫ񣬱ƴľòò룬ܲˣ˭һԾŶģ
òϵֹ⣬ⱻΧƵ˵ðɣҪʲô
ѡЩ˵㶼䵽ҩˣ˵ʲô
ãȻ˵ʲô䵽ҩ
ѡֱ˵˵ĺѡˣˣֻѡˡ
ʱоﲻԾˣæ˵ǣĺѡˡǲѾҴ𣿡
ѡ̵˵ûǱȫˡǣĳ򣬻ǲɷϵġŴʦ㶨ĹأÿɲƸˣҪһθ߲Ŀ顣Ǹġʱ䣬ŴʦŻԣڣ㻹ýܿ顣
̲ס̾һ
ȻǴ˼ҵŮȢ𰡣鷳ࡣ
֪ԼͲͷԷȣƨƨߵܵɲˡ
ⲻƵµӰӶûпýɲĿ顣˵ûµģܵɲʲôأ


597 Ƕ̫С
֮£ֻ˵Ҫʲô
ָԱߵһֿ⣬ޱ˵ҽЩﶼ
ʱĺա
ֿ⣬ֱȹȲֻ󰡡
Ҳ֪浽׶ѷ˶жԭϡ
ҿҪǽЩﶼȡԺֻԼҲҪжˡ
ɲĻֿۣ棬˭֪һЩʲô綾ĴһǿǴɱ
˵Լ֮ǰѾ׳ҵġˡҩȲһֱûЩɱġ
ɲθϹѡĻᣬѡһĸӣǰЩжҩĵӣҲ֪˭ģеŰ
ȻƵ뷨
ʵϣ˵Ӧòʲô˵顣
Ķʮ޵׵ľˣοĺܶ书ǿԽⶾġ
˵ϴ辭׽֮ģⶾЧܲڳ¥ʮǣǹܾ͸ǿˡ
ƺ¥Ǿ߱һĽⶾġȻ˵ⶾǷǳسǣܱûáֻҪƺ¥ڴӻ£϶ԽܶĶԵġ
ʵǾ߱һĽⶾȻ˵ⶾǿûЩרҵĽⶾ޳ɫǣ޵İæǳ֮ҪԻҲǺѡ
ңѾ֣ԼĶԣһܺõȥǾԼĸħʯеɫϵеĸħʯض˺ġħʯĶ˺ǿԲϵļעġĶԣ䵽ħʯ棬ֻкôûлħʯǺصģйĺܶãĿǰûнء
ϴΣںͳѩʱĸоãǳǿܶԷǶô߼ߣһֵĻҪܴܵ˺ţģκһ˵ġԼֻҪúõͿԻܱԼȼ߳ܶĶ֡
Щ̫ţҲǷĽⶾرǿŻҪæЩжҩİɡ
Ȼ֣ھƸɲŮſУһ⣬ǵȻҪץˡ
˭⣬ڶԿĶˮʱ̫ͻأ
ǣȴûʲôԡ
ܲʲôҾʲôɣֲʲô
νŮȫǿƵµķϣǸеġ
ҺôҲģǾ㲻ǹҲܽҵǿ
ǻеˣȻĵǿԴˡʲôʱĻˣ
ߣ˱˵һݶҩҾ͸һöƷĴ󻹵
̲ס˷ۣЦ˵󻹵Ʒ
ȻƷĴ󻹵Լ
ѵ֪ԼƷĴ󻹵۶һ
˵ʼʱ򣬵һƳĵҩƷ˺󣬾ҲûƷĴ󻹵ˡҪûֻˣƷ󻹵ˡ
Լȫ£ûзԼﳤؤô˵ؤˣ
˸֪ĽΪԼǷôõԴɲõƷĴ󻹵ЩӸµĽĵͷ˵Ʒġ
óƷĴ󻹵лѾǺܲĽˡ
֪ƷϵĴ󻹵ɲҲÿӶܴõġ
ҩȣÿƳƷϵĴ󻹵Ҳ޵ģȫĵӳӦ
ֻˮˮ骵ĺĵӣܻ㹻ĵҩĵӣҩӦһġƷƷϵĴ󻹵ˡƷĴ󻹵͸ˡˮˮ骵ãõҲܶࡣƷĴ󻹵ԲһŶûС
Ʒ
̲סüͷ
ŶԼǱؤ˰
ɲĸ߲㣬ȻƷĴ󻹵Ҳǹصˡ
ɲ鱨ȷһ㣬ԼƷ󻹵飬ǾȻ֪
ѵνĵºڣǷɳĮյ飬ɲĸ߲㣬Ȼһ㶼֪
˵ˣЩƷϵĴ󻹵ԼڰҶǵʱ򣬾Ѿˡôɲĸ߲㣬ƺȫ֪ӣԼߵʱ򣬻һᣬҩʱĳ棬Ƿǳ䶯İ˵ɲĸ߲㣬Ӧ֪°ǣΪʲôǲ֪أѵ˹ʲô
һ˵ģƢһȽϱ꣬ͺһȼյһķӦ൱Ĳ⣬еôߣ̰Ĳ㡣ƷĴ󻹵㻹⣬ҪƷģӲ˵ôƷĴ󻹵㻹ˣ֪ƷĴ󻹵жô𣿡
˹˵λǰҪ˵дѵƷ󻹵𣿡
˲˼˵š
ͬñӵ
һ˵ԣſڿӣ˵˵
ƷĴ󻹵һžͲˣдΪƷĴ󻹵ǹĳƶһץһѣ
ü˵ˣҪҪ˵
̲ס˷ۣͬıЩǰ
ǵȷƵǰǱϾǼˣ棬Ҳ˼꣬ûйҲп͡ǣò˵ǵ۹⣬ȷ̫ˡƷĴ󻹵ô
ƷĴ󻹵ԼǵǰײһӡǣǾȻһ㶼֪
ƷĴ󻹵˵ڵĶԺƷĴ󻹵
뵽̲ס˵ǰ˵ģǶ̫Сˡ
˵ֱӣһ㶼ûйĨǵ˼ɫеˡ
е˼ңֿĺ󱲣ôϲġϲ˳ɵĺ󱲡
ָ˼Ҵ˵ģ϶ûϲǵĿУͱˡ
һ֪ߵغſڿӣ˵˵ĺ󱲣ΪɲŮΪɲĹǣǼ޲ȥĴǲ֪ôְ
ѡЦ˵ҵҪʶʶôСˣ
Ҳҵ˵Сӣôˣ㵱ƷĴ󻹵·ߵİײأ
ҩҲ˵Сӣ˵ƾǿ㻹һⶾķϣѾѵˡ
ɭɭ˵ôСӣһ㶼Ὣ͵±ȥϼٸСʱ֪ˡСһûȤǵĵ±ȥǰ⡣
Ҳö˵ӿռָ棬ͳһѵƷ󻹵ֱӵǵǰ
ʲô󻹵
ƷģƷģ
ϣƷİ
Ͼȫʧɫˡ
ðɣѾû˻ݣǸˡǣʧɫȴǿ϶ġ
û취Ķȷ̫ˡֻҪɨһۣȷЩƷĴ󻹵
飬Ҫ޷󻹵ƷʵĻһͷײˡܵģûôܵġ
ǣǼҩˮƽߣŻֻʧɫİΪҲûпôƷ󻹵ǴԼһģһ㶼ʹ
ƷĴ󻹵ǿɲǽֱߵĴײˣԿġƷҩǷëǵģôܸһģ⣿
ڣɲǰǶǼƷĵҩġǵķӦһӵļҡ
ǣǼģƷСƷ󻹵ƷĴ󻹵ǻǵһοôƷĴ󻹵Ǿ͸ǵһοˡ
һſŹԲԲƷ󻹵Ǽ
̫ˣȫû뵽ϣȻ֮Ʒ󻹵
ΪƷĴ󻹵ӮĺøУû뵽ˣֱӾ˦˴Ʒ󻹵ɲȥˡ
ǴĵȻɲǵǴɲ
þúþԺ˲ŷӦ˵ЩƷ󻹵ĹǴģ
Ȼǲˮƽ˿ƳƷĴ󻹵ĿƳƷĴ󻹵ͺ䶯ǿˡţǿ磬һǧҲһȻǶû֣ȻЩƷĴ󻹵ͲƵˡ
յ˵Ҫ˵ЩƷ󻹵ҡıƳģǻ𣿡
Ҫ˵ұƵģҪݺݵĴǵ룬ǳʵһ㣬ͻܡһԼ޷ƳƷĴ󻹵ƺбɡ̲ѵõǫѷһ¡ܣȻһѶûеġ

㿴ңҿģ֪Ӧδ𻰡
ϣ˵ġǣӸϣȴ޷ܡ


598 ʦ
Ȼô˵ˣı̬ʵ˵ǣԽԽǷĳܡ
룬İٶΪ棬Ѿ˼ʱ䣬ȴǴûгɹƳƷĵҩǣᣬͿƳ֮ƷĵҩĲ֪֮࣬Ĳ࣬ȫΪЩ˼ңɵȫıȥˡ
ҪһѶȵսúõĥһĥߵģĵɪû뵽ûĥӵĳʢˡò˵һƢȷе㲻áϲɪǱ˵ĻֻҪóһöƷ󻹵֤Լʵˡǣ쵰ȴóһѵƷ󻹵±˲֪ҷƵġ
˵ǿ磬ôڣȫϳ
ص鱨ϣȫǶ棬˵ģô˳ɫ츳
Ҫǿ㷺֪Ļ֪жڷ̤ʵͷоſҪһͷײڶϡģûмôġ
εʱѡ˺Ȼ˵ĿռָϹҵģ
΢΢һ㶡
û뵽ѡˣĿ⻹
öռָϣûκεıʶȻ׼ȷϳ
ѵ˵ϹĿռָĳЩʶԼϲģ
´лʱһҪúõоо˵ԼӦҲܿռָ˰
ֻҪ˵ʮͿԼռָˡʱԼҪһıʶ˶֪ƵĿռָҿ϶ԼĿռָǶһĵģ͸ԼƵĵҩװһȻǿɫĴڡ
ͷʵʵ˵ûϹ͵ġ
ѡ˵ɫʱеֵֹģ˵ԭϹ͸İ
ǹŹ֣ƺϹ֮䣬Щֱӻ߷ֱӵϵ˵ʶϹ̣
ųڣ;Լеɵ
Ϲʲôˣô᲻ʶأ
Ϲ̶ʶôϳĿռָ
Ϲǿ֮һǿվɫϵ˶ͷʢ
ô˵ʶ˺ܶ࣬ǣʶ˿϶١ԵߣʶϹ̵ģڡ
ֵǣ仰ԺǾȻʾ˳Ĭǵ飬εĲ룬Ϲ̺ɲ֮䣬ǲЩʲôĹϵϹŮģһǲʼɲĳŻᵼɲĸ߲㣬飬˵֡ƺ˵ôˣȴִڼĽɡ
Ĳ²ȷûдƺܻرϹ̵Ļ⡣Ƭ֮ѡ˽˵ĹӣЩ󻹵֪ǳλʦ֣֮
ʦвʽķּм߼ʦʦʦʲôġһһʦᱻΪʦ
ȻЩǷʽĳƺϾʦ֮䣬ûһϸı׼ʦĵȼġһΪ˱ʾʦ𾴣һֻὫʦĵȼĳƺжʱ䣬ʦߣʵࡣ
ʦʦ𣬾ϸܶˡǼɫʦŻᱻ˳֮Ϊʦġʦʦĸ߼ƺʦֻƳʥֻǿȸʦ֮ܳΪʦǣʥѾûгֹˡڿȸ𣬺ֻڴ˵гֹҲ˵ǿ磬Ѿʱ䣬ûʦʦˡʦǾ߼Ĵˡ
ԼˮƽڴʦʦӦǺһ֡ٺ٣ûǫİáʵϣֻҪƳƷĵҩԳ֮Ϊʦǿ磬Ʒҩ˵ϡ١ҪƷҩʦ֮ܳΪʦĻֻʦ޷Ⱦָʦνˡ
뵽ԼģȻʵĵʦ͸о⡣һһ򶼱ȽϲͷûʲôκεĳͷĻᡣΪһʦֻкôûлȻܾˡӴԺʦˡ
Ƶ˵Ҫ˵ҵıƳģǻ𣿡
Щɵ˵ıޣ
ĸͬ
Ǳ룬ЩƷĵҩӦߵĳʦƳģ˳ǣõȽ϶Ʒҩѡôû뵽ʦȻıޡ
޵ˮƽҪ߸ߣǳʶΪʦȻ֪ǿ磬ȷЩǳǿޣƳƷĵҩ֪ͬġǣҪ˵ıޣȻƳƷĵҩǵȷǺŵġû취ȷ̫ˣΪȼҲ̫ˡ
䣬ҲǶʮꡣ̥濪ʼ̥濪ʼޣ޵츳Ҳ˵ǿңΪȼ߼ѡı޵ȼٸߣҲܳ߼һΪȼ߼ıޣȻƳƷ󻹵ôòܡ
ڸϣȷѽʵ
Ѿ̬ˣҪı޶˱̬磬Ŀռ
һ߼ΪͿԽʮ۷ߣͳͳñģѾǿ磬δţδı̬ˡҪټһƷҩıޡǶ룬һ׻ǿʲôĵز
Һãʱʵһޣıޣʮ߱ıޡֻǻᵱġ
ǣпʵˣǲòܣòϡ
˰Űɵ˵Ĺӣ˵ıޣܹƷĴ󻹵
ε˵Ȼ
˺е˵ĹӵЩޣ֪أ
ɨһۣ˵ôصĶǵȻߵġ
룬ôӵıޣҪֻǵ̣ûôôɣ޺ˣһġ˵ģҪǲӦôܻᱻߣǻʡʡɣ
ҩ˹ϵ˵Ĺӣǿ˿ǼЩޣǸһҩ
ɲɵϣ̾׷ʵ֪ʲôҩҩ
ҩ˺ԥ˵Сܵ컯裬Լѡһ֡
Щɵ˵̫˰ɣ
ҩ˼˵ûʲô
ûмĬĬĵȴĴ𸴡


599 ʦ
ǿСܵǶ׵ͨ൤ҩ컯׵ͨ൤ҩǵҩ൱صġɲҲֻʦȫҩ˶졣˿żƳšȴһζ˷ҩģûгɹҲʲô⡣ΪͨĵҩƵġǻ˭ࡣ
ǣ⣬е⡣
Ϊ̬еı̬һĹɣȫòϡ
ֻҪõӦҩƳӦҩƷϵġ
ԣҩͦصġǡǡãҩĿǰҪġ
ɵ˵ֻһҩĻҲϡҪҩ
˶ʱ̲ס˵Сӣ̫ˣҩ㻹ȥ
Ҳɫơ
֪ô̰ǼƷ
һҩֵѾ˵ǹطǳƫƫһȻſھҪҩ
Ҫҩһҩй¶ȥֻɲ߲㣬ʾǳġŴʦ㣬Ҳرһ¡Ͼǣ浽ãһСģͻᱻ˵лġ
ڣǶϵ˽⣬Сӣǵ°ܻĶ棬֪̰ҲʲôֻǲΪʲôôõһˣȻǿ츳أıޣƳƷĵҩүҲ֪ôģôļһͷأƽأ
˵ҩ
ü˵һҩѾռ˺ܴıˣ
м˵һҩ㶼Ը㵽ʲô˲ģ
е㲻˵컯ҩҾͲɵĸ㵽
óһöƷת񵤣ף˵ѵҲУ
񣬶ʱͷˡ
ΰʲôƷת񵤣
ܴͨһƷת񵤣찡ô
Ʒ
ת񵤣
Ժоˡ
ǵʶȥȥֻ
óһöƷת񵤣ܵĴ̼֮ǰӵļҡ
һŵƷ󻹵һöƷתĹذ߼ǼֵǵĴڰ
һƷĴ󻹵ֻǾ𾪶ѣĶᶯᡣǣƷת񵤣ȫͬˡôһ˲䣬Ƕжĳ嶯ǿᵽöƷת񵤵ģǻǵĸӣ̾ͿԴͨһľɲǿЦġ
һϣ׻жٵĺö
ӲһöҩֻἯıġ
СΪƷת񵤣ƷĴ󻹵һô׸㵽ֻ֪˲Żô롣
ǣڣȻûˡڣı£ѾͶˡ̬Ѿûκεˡ
̫ˣһϣôʲôĵҩУ
̯Ʒת񵤣תȴûж
ֲɵϣôһĽƷתóļһǺ۸
˿ܺ۸ϼһҲ൱Ĳ۸Ҫ˵ıûʲô֧ţǴŵģƷת񵤣Բͨ˿ƳġǶǿ˽⣬Ǽ˲ͽƷת񵤵ѡȫһΡ
˽ʵĹӣöҩǴģ
Це˵Ҫ˵˵ҲҵıƳģǻ𣿡
˵Ȼˡ޵ȷǱǿǣ漰ͨĵҩδˡ
ķʽеġʱҪĺܶԭϡǣͨĵҩԭϾͷǳأôƵĻӻ
ȻѾıˡӣҲҪӡҿ϶ˣǿУĴ֮һ򣬸ĴЦ˵ȻšĹӢţʦһǳͣˡ
۾գգ͵ģ;ʹˡӣˣΪԼʲôĺ̨ءţҲãɹɣպøԼСּһ
ʵҵʦǹҵĵһʦǸֺͷ졭ſںߡ
ðɣʵҲſںߡʦȷ졣ãǱǿץıͽܵġֻ񾭲һֱԼĻСļ׻ʣ¶٣˭Ҳ֪
˵òһ㣬˶ٵͽܣǷǵЩͽܣֻ֪һ֪ġⲻӣ˼ҿ϶Ѿˡ
ʲôʦȻ죿ɫʱͱЩɷˡ
찡һʦ̫ͷˣҺһʵ˵ˣǴ벻̬ļһȻ죡
֣̫߱ˣ
Ϊɲĸ߲㣬Ƕ֣Ȼİ
죬ǿ۹ǧɫš۹һҲΨһһѾʮ۷壬ͻƶʮļߣд˵Ѿͻ˶ʮļˣ
죬ûʲôĻƾĶʮļΪԿư°
Զʮļǿʵ۹ǿսϣ޷ư£Ҳ۹ΪǿǿĴڡֻϧ죬Ҳ˶˴䡣ʱ򣬷ͷ̫ʢʱ򣬳⣬һĴڡ
ѹʵ˵ı̬ԭĵӡ
ĿµʵеԽҲı̬
Һɲûôһֻ֪»Ὣɲˡһ̬һӣĳ˵ҲĽˡ
ֻǣǵĽˣǿΣˡ
һŭ̬ŭǸӣǿ磬ǻҵġ
ѡ˻˵Ĺӣô˵㻹еڶʦ֪ĵڶʦһλܣ
˵ҵĵڶʦԲ˵֡ҵʦ֪ô£һֱ̫˯ĸؤһ
֮ҪڶʦȻΪ˸Լһ·
ʵûκεʦͷǾԲϵġһͷץ˶֪ôġܺһڻе˴򽻵оԼСٴĻֻ»ᱯġǣԲŪ飬ñ˾Լʦģк̨ġңʦ൱


600 ʶ
ǲ˼ģУͽպͺɳѷգǸ˵߸ˡҲ͸ǸǵߵΪȼиʮ弶ϵġĵȼȻԼʦˡɲҪȥ̽һĻ˵ķŶ
Щֵü˵ʦĸ
ȴĸһɫЦ˵Ŷԭ
˹ŹֵĿԼͬ飬֪ǵ˵ʲôȴ˵ֹˡ
棬˵ʸϵģٲȻ֮ס˾ƣҲֻڶˡ
Ƕ뵽һֵˡڴ֮ǰԼʦʱǾԲ뵽˵档Ϊ˫ǰ˸ӴŵġǣڣľɾޣѾĸ߶ȹע̳ܵһӵˣôǷ֮˵ݣӦú൱ġһŲķΧС˺ܶࡣԣǶԼͬ뵽˵ϡ
˵ڹȥһٶʱˣȷǿ磬ɫ֮һûп֮ǰǶΪǸ˲ǿΰšǧһһʮ꣬ͳɹĽʮкܴϣͻƵڶʮļΪǿĴڡ
ǣϵĹ£Ҳȷ˶˴ν£ʮа˾š˵ϣ£ʮа˾ţǾųɾš˿ǲҵġ
˴СûĸףһֱǸԼĸΪʣرĳɫȻ˴࣬ΪͻͽΪһеٮٮߣâɡǣֺȻ١»ӣڶĵڶ죬ڸ˲ʱɱסǣͳ˳׵׵Ĺ¶ӺĸĳˡҪǣĳ˶ĺӡ
ĳˣͷܴͬ󣬼ʹǿҲ޷ѩޡܿԼŮԸ׵ΣŮ˼ôǿƺǺҸҪ˵ǿǧ˵һˣƺǿԵġǣҪ˵ǿùһˣƺҲǿԵġйĹ£ֱдһֵĴǡ
ĵӣֻǴʲôģһ㶼֡νＫطˣҴ˵ʱ򣬻һЩԼȫûйϵԸȫͬˡʦģµľǵӺԼһʹˡ
֪ԼſںߣһЦõ顣ʱ뵽ǸǵߣȻǺܶʶġйضԷĹ£ǿĸ߽߶ϤġʱĶ棬̵ţԼôĺ̨ɲЩһӦòΪԼ˰ɡ
Ҫٻɲ̳Ȼûʲô̫Ѷȡܱûзģֻһһǰǣûйϵǻɳɳٶȣɵɲ̳ҲǼСʱʱ䡣
ڵĹؼǣӦεĽܱܵܶһжģֿܷƫƫһܣѾǾˡһĻֻɲЩ߲㣬ȫҪ𾪡һʲôģһҪһܵĻЩ鷳
˭˵ʹŮˣͶԿɰûȤ
Լû̫ȤǵİҲܸȤİ
ں˼ʱˮˮ骵ȻˡԭȻҩȵĵӡУˮǻ˵ĵӣˮ骵ѡ˵ĵӡ
ѹˮƢô𱬡Ƶ롣
˱ǻƢһš̵ˮʲôƢ֪
ˮ骵ѡ˵ƢǺϡѡƺûˮ骵ôƻġˮ骵ȫԼı¡
ʲô˵
˼ά⣬оҩҪʵ˼ˡ
ðɣˮˮ骵ãĶʵ˼ˣֻΪѵмˡ
ġˮ骵Ц˵
ˮϣһֺǹŹֵ飬оڱӶһ
ȻҲıӶ棬ǾԼ֪Ӧʲôļһ
Ҫ˵ǿɣǲԵġһǿܴ˵ȫܵġǣһ˼άʽΪ˴ʵ޷ܡҪ˴򽻵ˮоԼԴʹʦϸǲŲ򽻵ء
ˮ骵õ񣬾ǽ
ǴĽŶҪĿγ̣Ļʶ
̹˵ڣȷжһ»֪ʶҪйͶĳʶ
ӵãʵ̫󣬺ܶʱ򣬶ӣֱӽܶӹܹȥˡܵģֻǽǹ̡һܶණ֪Ȼ֪Ȼ
͵ƾոһĹĸûʣƷǷȴȫ֪ôġĺܶϸڣҲͲһḡϽ̤ʵصĸо
ӡ󣬾ˡǶ̫ḡأɲ˴¡ʵ֤ȷǿǻǾúܲġЩǰ˵һеĿ¥󣬶ǺߵɳѣֻҪ˹ɳѾͻᱻ̮ʧӰ١
ˮ骵ˮýҪһ۲ԡ
ֳһɫԵӣ϶һŽ߷ˡ
츳ǿٱ̬ҪƷз棬޿ɾҩĻһȫġ
ֵǣˣƺǰˡȻʼģ̤̤ʵʵĿʼĻʶˡˮ骵ˮãǰͺһû˿
ǣã쵰ȻȥƷеȷܲ˷ָǲ޿ɾҩһֻ֡ҪɲŬϣɲŮĻġ
Ҫֻ֪ûһʶκж޹صĻǿҪѪġ
˽̺û˽̣ǺܴġǷ߱ı̬ѧʶٿĴѧʦڵĻ֪ʶ׶԰ˮƽСѧԶءˮ骵ˮˮƽҲѾڸĽ׶ΡȻǵĶڳ׶Ρ
ҪûԣװǱزٵġʵʵоһЩװ顣
֮װ飬ҪΪ˷ֹйܡֻĻй̫ܵ࣬Ƭ̾ͿԴݵǿκһ䡣ֻйϵװ飬ȫġ
Ҫ͵ԣٵܵɲ̳һˡɲ̳ĸֱʩһߣǸûлġʮ˼ʮżߣҲ޷ɵɲ̳ƶʮϵĶǺ
źǣԶѧϰҪоЩϵװ飬ȷЩѡڹĹѨõǿĴװ飬ڶûпʼоءοڲôԸ״̬£ɲĺ
ѡί˵СӣҪȥһ˽
ϾͲˡ
ǽץѵץģ
ҪԼоϵװ飬ðȥԸһˣ̣أ
ͬʱ־е֡ɲԸ˵ˣԼʲôȥԸѵҪԼɫ࣬мƣԼԼ˼ά̫࣬æסҼˡ
ƫƫѡһӣЦ˵֪Ķ˭𣿡
ҡҡͷԼ顣
ϻôһ¶ûиô֪˭
ѡһһٵ˵Ƶ£
ʱվˡ
ҿƵ£ҵĶ֣ȻƵ£
ЩһϲⰡȻҪҺƵ´̨
һԼƵ¸ǻˣֻԺһ׷ˡգգգ
ɲЩϴŮһǵ֪ԼĿģƵ¡ǣǾİ취ҪԼĺÿԼǳƵµģڣɲԼƵ»ݣⲻǹ̨
˵ԼƵ໥˳ңģ˭أǰ׳ն뵽⡣
ѡ˵ûҪսĶ֣Ƶ¡
˵ƵΪ˺ɲдһļ
ҩ˵̹˵ǲбƵµĶ֡ɲһӳսûκεʤ㡣
ü˵ԣǽҵ
ҩ˵ͦʵģֱԲ˵ʵԭļƻ棬ûĴڵġǴһЩ;һЩرѣǰ󡣲츳˵ĳɫҪǲĻֻǱˡʵܹƵ´̨Ӧø˲ǡÿ˶Ļġ


601 Ƶ¶
Դ룬˵Ҳ
ȷԼܹƵĴ̨һĽӽԷĻᡣ
˵Ƶ˶ߵ׷һܶࡣԷγɵĻʹߣ˵ҲΧתġҪԼûһرֶΣҪ˵Ƶ棬̵ӡ󣬾ǽӽƵ£һѵ顣ܴʮߣѵ㻹ܴʮļߣܴʮļиߵĵȼںأ
ң׷Ů˵ĽǶǣҪԼ׷һͼͨȡƵµĺøУӮԼİֻ¸ûпܡô椵ı£ҲǶԸһҹܻŮˣ١ޱŮ˶޷ԸҪ˵ǿվɫϵŮˡԣ辶
Ƶ´̨Ǻܺõ;Ȼķ޷ӽǾͽƫ棬Ƶµĵˡ
ֻҪԼ˷㹻Ƶ¾Ͳܲע⵽Լ
ֻҪƵע⵽ԼǺܺõĿʼ
˵Ҫġҵıʲô
ҩ˺ܸɴ˵ܼ򵥡ɲҩģʱɡ
ʱ۷ˡ
òϣҩ˵飬ˡ
ʵ˵ɲҩģȷǺĶġ
ֲֲֻܵһЩҩģѪ֮ġ
ǣͨĵҩҪҩǺܶġԽǸ߼ͨ൤ҩҪҩԽࡣ
תֻҪʮҩģСܵҪ˰ʮҩģ컯ҪžŰʮһҩġԺ󣬸߼ĵҩҪҩࡣ
ҪõôҩģΨһİ취óסֻй㷺óףܱ֤ҩĵĹӦ
ǿ磬ҩĵĵطǺܶġְҵĲҩҲ١ֻҪп㹻ļ۸ԭǿ϶ҵġ
óףǺĵġֻҪ㹻ƷҩۣȻԶһ㹻ԭϡǿ磬˹ҩ֮⣬кܶĺڵꡣֻҪ㿪ļǮ㹻ģһжŪ
ɲĽ飬ҲȷԴɲֱӲժҩĵĻ棬ܵƾٵöˡĿǰɲҩĴת񵤣ѹ
ȻԷȷʵгִ£˵ǽȥ˵
ҲǺʵпġھ޴ǰʲôƵ֮ģϾͱ׵Ժȥˡ
Ƶ֪һﱾǳԼģһҪʶԼɲĸ߲㣬һЩԭϾ͸ˣֻ»ѪġһڿΪԼһҩģı⡣Ҫ˵ļһԼĽ̫ˡ
ѡ˺Ц˵ֻҪԸȻ֪޲ԣ޲
ͷϴ
Ƿ׷ƮӰסҩȵܡ
Ȼѡᵽ飬ֻһ֪򲻿⴫ġ
ѡ˻Ľ˵ɲʵֻһķ֧ѣı活ʹʥء
ðɣʥʱкܳľ룬ͲϸĽˡ֪ɲͷܴˡ
Ϊɲֻ活ʹһ֧活ʹȻ֮еһԣɲ֣ȻһɣЩġ活ʹͺܵ͵Ϊ活ʹķ֧ɲԵ˵ĵ͵ҲȻ顣ǿᣬ活ʹٽУɲȻ⡣
ɲûʲôšϡ֮ġһŵĴʦ㣬活ʹġһ㶼ǺܳɫŮӡɲְλŮ˵ʲôһĥŮӣиĳƺŴʦ㡣СΪȼߵͣ˵Ĵʦ㡣
ĿǰɲŴʦ㣬Ϲٻ飬Ҳʮ˼ߡиãϹα׵ŮˡϹС˶Σ活ʹɲҽȻ޴롣Ϲٻ鲻òȡֶΡֶΣǰһԸһɾ
պãƵºϹٻ֮䣬Щ˽˵ĶԹѶȻʾԸΪϹβ
ƵµıҲд֧ŵġ活ʹĹϵǺܺã˫֮䣬Щ·ġȻӰ쵽еĵӣƽʱʱҲܶ·
һ𴳵ʱƵºϹٻĹϵͲǺܺá˾ЩġϹٻȻǿվɫϵˣƺƵǣһΪԲƵ֮¡
ƵʱȻѧ׷档൱Ĵڣ˲¹ͷġ
ʵϣƵ¿԰ϹⶾϹǣҲһЩġңЩϹٻЩýܡɲĺ߲ܶ㣬ͬƵµýܡǣǶ׷׵ѡ˱չأ£ϹٻԼȥ
ʵƵʲô
ѡҡͷ˵ҲǺƵºʹʦ˽̸ġ
飬е㸴ˡƵºϹٻ֮䣬Щ겻μ棬Ȼ˭Ҳ˭ⲻ˾ҪһڣݵˣֱӶ֣͸ôһʦĿˣڱ˫ʵ
˵ƵºϹٻǼҡⲻʱеʦҲʮֵӡƵ³Լ׼֮⣬ӱ˸Ϲٻ鵱Ȼʾûд活ʹˣȴͨһЩرĹϵһЩĺʦ
活ʹġɲΪ活ʹķ֧Ȼ棬Ҳв衣Ƶ¸պҲóıһͬóʥأºº活ʹĹϵãպýᣬݺݵĴѹ活ʹš
˵£˵󲻴˵СС
С˵Ů֮˽˶Թභˡ
˵ʥ֮޵е˭䲻
ʷᣬһͷײⳡˡ
ü˵ʦ޲μӰɣ
ѡҡͷ˵Ȼԡԣץʱһ¡
룬ǿܵġҪӶ֣ˡ
뵽ʦıǺƵ¶ҲֻҪսʤƵµˣƵ¿϶ø߿Լһ۰
ʲôܸƵ£ӮĺøУ
ôûƷλ飬Ǿģ
ȻҪƫ棬Ƶ¸߿ԼһýƵ¸Ĵʹˡ
ȻʹϵģϵġһƵ¶Լ͸ǣҹűѩޡ
ִѧ޺Ͱ˼˵ʱ򣬶ǿ໥תƵġһˣ޵˼㣬ҹҹҹҹŽң׾ԼԶ˵ӰӣҲ޷ˡ


602 Ϊʦ
㣬Ǿ˵˻ޣĺɣ
ͬģûа㣬˵㻹ޡ
ɣ޵˾ǰˡ

ðɣҴӦˡ˵
òˡһʹȥϿΰɣѡ˿˿˵
ɵ˵ϿΣʲô
ѡ˵ʲôȥɲĵϿΡ
һԽоЩ˼ˡȻԼʦ
ŶԼôˮƽôʦֻ±һ䣬ԼҪ¶ˡ
ǣ䣬־ãǸĽ顣
ȥʦҪѧҪá
ȥʦ
Ϊʦƺͦ
ԼģҸ;ˡ
ѧ棬϶˴˱дĸ̵ľͿˡ
ȺڲìܣȺڶȺڵ飬Ƿǳġǿ
˵ˣԼҲȥʦǿƤӻ췹Եġʦõҩ˵ġһưͣʲô˵ֻҪƳƷʵĵҩܻ˵ľ
ԼˮƽƷת񵤣ûпܵġǣƸƷƷת񵤣ûʲôѹġƷת񵤣㹻ɲĽ̳ˡ
һƷת񵤵ĵǣɲĵϿΣôǶɣ
ǼҲδƳƷתأ
á룬ʹӦˡ
ѡ˾͸Ͽεĵص㣬һᡣ
ǣͳɲıʦˡ
õԺȥϿˡ
ãȻǷʽġ
ڿεĵص㣬һӨ͸ٲԱߡ
ˮʯͷϲϵкͺһİɫ顣
ٲԱ˽ΣȻĿˬǼˮƽӡ
ٲһЩĺôڳµʦĵҩк̶ˮ棬ջ۵ģˮ̶涼һ־òɢҩζǣˮ̶̶ֽ
̶ٲϵʱ򣬸պ½½ɲĵǰΡ
ɲγ̣ѡμӵġԸѡһ㵽̶ĵӣǶȽϸȤģֻǾ߱һ츳ġǵ֪˵ǱȽǿҵġܻǧٹֵ⣬ȴȷĻشˣǵʦס
Ϊ活ʹķ֧ɲʵȷǺǿġ츳ɫѡʦҲǲѡԣԸѧϰĵӺܶࡣȻ誺ĻڽҲС
ܶɲŮӣΪѧ˵̸ۣ˿ܼɡ
ȻĴ˵УɲŮģʵȻֻճ߶ģŮġеӣһ㶼ڰлġԣ治֪ϸˣŻĴ
֪֪Һִˡ
أ飬Ҳùġ
ǰǶɲģֲɲˣ
˵һȻͶ誡Ļðޣ̫ˣ
ǵۣûʲôȤġǣ誺Ļڵ֣Ͳòˡ
һȻôͶ誺ĻڣȻ椵ĺְɲŶٸСʱʱ䰡Ȼ͸оҪħˣУһҪһһɫơ
⣬һƵǰߣһϸΧ˵ۡȻ˵Ļ⣬Һʵ顣ȷͼռҽ¶ˡ
ҪҸϸʣȻ䣬ˣǿ쿴ǰи߼Ү벻߼ߣȻҲʱΣ
Ŷ߼Ŷ
˵߼Ϊö𣿡
ǰ߼ߣʱ
ĬĬһ֪ڱԼ̶Χֻһ߼ߡߣٶʮϵġ߼ΪҪע⣬ܡ
ڣֻڱ˵˵Ҳû˭£߼ߣûʸǰΡһ·յ˵̶Աߡ
̶Աߣʵλġλֻܶ࣬һٸҡζţȵһٸӣλߣֻվˡ
Ȼ뻯״̬ʵϣʵƫġ
һЩʵȽǿΪֱȽŵĵӣ׵ľͻȡνİλжǺǶй̶λá˲СǵλãǾðǣҪܵġ
Ȼ֪Щ̶ʱ򣬸պÿǰкüλǿŵġҲûж룬ֱ߹ȥʩʩȻˡʱкö˵Ŀ⣬еϡ
һģô֪أѵ֪ʵλ𣿡
ģҴûмСһë߼ܵΡ
԰ĵȼӦȥ׶̶ѧͽ࣬ʶʼѧ𡣵̶Ŀγ̣𣿡
ո˵˽Щ˻Ľ˵ñȽϴ󣬺ĵǸλǲġǣװûʦʲôλҲģЦ
ôţ˽еιǸ߼СӣϽǸλ㲻
ȻûκεĶ
ЦΪʦ̶ĸλãģ
ôţ͸о˴ӱֹͼҪߡ
һ˲ƣܿԺħצĬĬĻͷһۣһʮһ۷ļһһɫԵЩࡣ仯ķ࣬ķɫˡ
²ûдĻһӦʵĹʲôģԼʵλܳˡ
ۿԼ֣ȻûץǸƤߣʱͲˡҲûϸ룬ΪʲôܹɵıܿħצԼһУ̼Уץȥ
úʮһ߶֣㽫޺۳޺ոճ֣һǴȭֱӽǸƤ߸ˡ
ǸƤߣûôһ£ͱ޺ˡ
һʱ䣬ˣը˹Ƕ֪Ƥߣʵĸÿ춼ǰͷġʱ˾ͻᵽڣƤߴˣ֪ʻʲôӦ
̶Χˣ誺Ļ֮⣬ΪġеϣԵֻɫǶãʣˡǶûϸ룬Ϊʲôһ߼ߣɵĽһʮһ۷ߴɡ


603 Դ
иŮӵ˵Ҫˣˡ
ϾŮӸ˵ǰǰһﲻ֪ģȻһضȻڵ̶֡
һŮӿŵ˵ڵ̶ҲͰˣȻҴʵˡǲ֪ʵ
ŮӵȻǴڶɲӵ
ֽѵ˱Ժ뵽ģ߼ߣΪʲôǿսȻһͽʮһ۷߸ˡǶʶľãǹʣʵƢԣһÿġ
ܵ活ʹӰ죬ɲµŮӣһ㶼ȽϾ߱ͬġǵԸºͣ˶֣ҲȴֵĴȱ֮ģײɱֵġˮѩˣǳֽѵˣҲ¶֡
ʵ˵ǰ̶εŮӣ󲿷ֶĵ֮ǶǺܹĵġȻ˵һ߼ѣƺԸҲеšǣǶԸ⿴ʵ¡ΪԼ֪ܵʵ˺Ƕúֵܲõġ
ʵıͺ̨ڳĺܶŮӶʵҲʺҵ磬ֻɲڲĵλȽ⡣ǲɲӣֻǵɲġûһɲӣҲԸ
ڣƫƫֽɣһƨɵʵλϡ˵΢һ㣬Ŀ֪˵һ㣬ڹʣҪʵĺÿԺȻû뿪λ˼ȻѾ֪ˡҪôǾԵĿҪôˡ
ڶɲŮӣ鲻ԽΪѺǷ·ѾᱻʴñףĿȫǵġʵݵԸ񣬷ǵˣûкӹġһ߼ߣʮ۷ߵıʲô³ýź뵽
һЩȽеӣҲԼбҪעһ¡ôһֻ߼൱׶԰Сѣʲô֪ҪΪܵߵ˺ȷ̫ɱˡ
иеӴı߹ĵ˵ȣСֵܣ㻹ȥɣλʵġ
ͷ˵ллûйϵġ
еӻ˵ֵܣ֪ʵĵϸɣɲǺ˵ġҪǱ֪Ǻصİ
ĵͷ˵ûϵģҲô˵ġ
㡭ðɣ
ҪǷֲԣܿ㡣
ǸеӵȷһƬ⣬Ȼ飬Ҳֻ뿪ˡ
ǸеߵԼߣĻЩŵ˵˵ʲôˣ
Ǹеε˵ѣܴƢҲ൱ĹŹ֡ô˵񲻵һƵġһ˼άǲëҵһˣҪԴġ
誺Ļڽã֪ȷЩ£ںɳѵռҡܼҺΧ϶ȫˡЩܲӣսˣɳѵĶ֡
ǣı£ɲЩǰֲֻʲôȥ
ɲȣɳѵĸǸϲġ˵ɳѵСѧĻôɲǸˡ֮䣬һĵȼʵ֪
Ǹʣȷͨˡ̶൱ĴڡֻҪϿεʦڣ̶Ͼĵ̡ʺҵķʮֵļң˰ٷְٵͷһͻɲĺܶŮӣ꼰ˡ
ĻʵǺܻ˵ģԵ൱ãҲոɲͺɲŮǸϹϵˡǽú֪ܿʺңǧܵġļһһʲôǵˣСǲڡϾɲĳῴŵġǣǣҲʲôҪӹ
ΪռҽõĴ㣬誾ԼбҪһ¡ϾںɳѵʱͰռҺܶࡣΪռҵһӣĿԿϿ϶ⲻȥ
ǰ˵ʵλã㻹ÿɣһͻ
˵дʵλ𣿡
ü˵ûСǣǶ֪λãʵġ
ΪȻ˵ˡ̶ڿΣɡԸġλӦȵȵãٵֻվšƾʲôʺܹռλãҾܲá
ǺǺЦ˵òãʲôã
Դƺ˵ô֪ûʲôã
֪Ϊʲôƺܲ˶Ŀ⡣һĿ⣬ԺǿġƺرˣɫһСģͻεĶؿڿֻȵĸоʶıܿü˵Դġ
ΪȻ˵ûµģĺˡ
ֹҪ˵ЩʲôģѾû˵ȤҪ˵ȥĻԵԼȤˡҪԿֲ誣ʲôأǣĬĬ뿪ˡ
صԺ誾ͿĻڵеֵֹģ˵֪Ǹ棬ǲȰģֺαȥ棬Լֲñˡһˣ϶Ҫĺÿġ
ҪΪɵĴʮһߣܶԸʮ۷ߡߵʵ࣬Ǵ󽭴ӺСϪҺʣɶǻʵʮ۷ߡңǵʵʮ۷棬ҲǾԵٮٮ߰
ǳѩˮǵĶ֡
һ߼ߣôǵĶ֣
Ǹûϸȥ룬Ϊʲô֮ǰʵУᱻķһȭɡҪǳĻͲ׵ΪˡֻϧǶʵָסˣͲ롣
СӣʲôˣȻﶯ֣ôĵӣΪ̶ûĵطȻ䣬˴еԶԶĴ
̶ԱߵɲӣɫʱùҹֵģеӣеεӡȻǶ˵ˣйۺܲãȴûа취ԸϾʶҾʡ
ȻƬԺжϳˡΪܶɲŮӣѾڱĵᵽ֡òϣҵĳȷ൱ġ˻û̶أѾôķӦˡҪԵ˵̶ֻ»ķӦɣ


604 õ趼ϵ
ҷежϳʮ۷ĸ֡
ǣ֣ȡʮ۷ĸ֣Ѿܶˡѩǡʮ۷ĸ֣и֮ĸѩȴֻһĲ㹻ֳ˵ʵˡѩɱĻûʤġ
ʮĸ˵ҵʣ൱ġ׼ȷ˵Ӧ㼶ˡ룬Ҫ·Уӵĳɫ·Уͬʮ۷ߣֻءǳ¶ຣҲֻڳѩӦúܿʹͨĸˡ
ںͳѩֵʱܸоѩĵĸӦúܿͿγɡˮˮ骵Ҳĳ˵ĸĳΡʱգǵĵĸ죬ʵ϶ȵġ
ɲϾɲԴҪҫǿöࡣɲŮӣֻҪɫģ϶ڵҩ棬õĹա㹻ĵҩ£ǵٶȣӦ൱ġ
Ƕ˵ҫߣʵǺġҲѹҫӣɳǰҪϵİʵǣɳӵʵǿҫľʵھԵʵǰʲôıƣʲô۲Ŵԣʲômƻnƻȫǰ׷˼
ǰƺЦЦ˵ʵλŶ
ɫĴŶԷңǺܿʵģƺҲ൱ĺá٣ȷǿݣһ˲šȻ۹ҳˣòʣ൱ĳɫ
ҵϣҲκη衢ǿӰӡҪôģУǷ̰ˡҪôصĺܺãӰƵġȻǰߡôΨһĽۣһݼܺãܹܺõԼն
̹˵ϲЩǸ˴򽻵Ҫӵ飬оܲϰߵġ
˵ʲô֣
ұ˵ң۹ҡ
ͷûм˵
ĬĬ˼Һɲʲôϵ
ɲȻǺͷ۹ҵˣܵɲˡ
ңҵŵӡҵʵ活ʹȣҲѷáȫûбҪͶɲǣȻˣ˵ҵĹϵȷ̫㷺ˡԴƶϣҵĵӣֱǱ°
ǿ磬ҵƣǺܺʹġ۹ҵҪȻҺõöࡣ۹ĻңûʲôǧһԾŶĴ壬ԶţӲŵĸҲԸһĹϵԱ֮衣ˣҵĵӣɲҲʲôֵ顣ѧϰ顣
ǺǣʸǸС˵־λãʵһʺ˭ġҹ⿴ܣ˵
һ˵֪仰ǳ˵ģǳ˵ġƽʱҺʣǲ϶Ƶģʵ£ֲ٣˵һֱûʲôڣ̶飬ֻ͹ˡ
ҿԽǶԽӦøˡ
ϧҵֻûн࣬һ˵㣬ңԺҲܰռôλˡҪǲվεĻ͹ԹԵһ㡣
Ҷʱסˣɫ÷ǳĹ졣
ŶһȻѵˣƾʲôѵԼ
ɲŮӣҲʱŹ֣оҪд·ˡ
ʵλãʱϾ֪ҪʱҲûпܡÿΣʸɴ̿ˡǣȴѵˡҵƢܵĽѵһ߼ߣô˵棬ѵһʮ۷ߣʲô
ȻԼҲԵһ㶡Ҳû뵽Լᱻѵġһʱ䣬ûзӦ֪ӦλӦôһԺŽķӦɫŹֵ˵СӣȻҽѵңĸ̶ĵ̣
ߵļУ̲סЦˡ
̶ĵ̣ǿЦأǿЦأ
ҲʸҺҵ졣ˣ˭ҿġ
ƫƫ˵ˡ˵ˣһ˵ΣҿԭĲ򡣵´ΣҪͷá
ҸоԼؿڣһǧƥĲ¡¡ܹ
Ҫ־ò̫˼õʮ۷ߣһ߼߶֣۹ҵĹأǺϵģµӣԲԺΪռλûǿԵġǣ۸ǾͲÿˡ
û취ֻסԼŭ㬵˵Сӣʲôˣôģöڿ𣿡
ƲƲ죬˵ģҾҲûйϵ
ǰ̶ڿεʦʲôϵѵ˻пѯʵĻ᣿ԲʦΣǴشʵġ
ɫЦЦƤЦⲻЦ˵үĥʱģҲʲôطĵط˵߼Ϊʲôãƫƫ̶ܵ˷ʱ䣿
赭д˵ô֪˷ʱģҲأ
ҶʱƿˡȻû˵ǾãƺеëԼʲôʱ򣬾Ȼˣ
Ҫ˵أȻ赭д˵ҲԹԵɣ
ҵŭʱеƲסˡʶսȭͷ˵Сӣ㿴ȷͦⱵġ
˵ôˣҰλ˰ɣ
ҳߵһŬŬ졣ΪҵĵӣȻֱӾͶ֣ⱻ˴ңԲ˶ߡǣߵ˳֣ǾͲͬˡЩУûйϵǾĳԹ޹ء
⿴ȷܻƣܻǣʵˡֻҪҲԳ֣˴֣ԽȫƵġңȻҲΪ飬Լĵӡ
Ϊ壬϶ҲάԼĵӵӣܲԼĵӳҵĵӣˡб£Ҳñ˳ְܽеöˣǾı£˭Ҳ޻˵
ȻҵһУͿ˳ˡһ߼ߣȻǵǰţⲻǹһ֣һ׺ȭֱɨȥĿģҪһȭҪĿȫǣ趼ϲá


605 ɲĶ
䣡
ҵжˡ
һ֣ȭĴɱС
ɱУһر֣۰¡
ܶ书ʽ֣ͦ࣬ͦŵġ꽣ÿʽƣ⡣ҪߵĻˮƽһ㣬Ͳ֪ĺ塣һЩǳ书൱İ൱ֱӡʣȭͷϴǳ书Ҫ
Ȼǳ书û书
νĴǳʵǼѧҪʮֹ˵츳
ȭȭ֮ͭ֡ģһеģ򵥴ֱ
Щ书ѶȲٱߣŬȥһңҲ൱˵ġ书ڵʱ򣬴ﵽ۷壬˺Ϳʼ·ˡ
ҵӣýȭСԲ
ֻҪĴԲȭսﵽֵ
ȻһС㼶ֻСԲľ磬ǣȭѾ൱ĿˡҪгֶԸҪһоͽˣʶԼʵ
֮ǰʮһߣ֪ġԣߵʮһ߳֡Ҫʮ֣߳ҲѡһʵǿģаһȭŵġҾãԼУսˣֵĻƽⲻġ
ǣҵУոճ֣Ҿ͸оˡΪʮ۷ߣս飬ȻǺܷḻġ˵ҲǺܲġһķӦ֪ԼҪˡ
䣡

Ȼһ̧֣һȭͷҵоͱֱӴˡ
УͷǳĿ࣬һͷվŵţƵġ屻Ժֱ˵̶棬ɽˮҵ⼸Уæµ̶Լͬ
û취ҪѸȶСбеʱȫľȴǧҶָסˡʮڹɵĸǸǸ޷⿪ġˣ޷ҪûȥʮߣҪˡ
ԼлʪģήҲĴӵ̶汻̳ҵɫ˵жѿжѿԴɲΪԺûгԹôĿôأ
ãҲŻ˵˱Ĵȭеŵ
Ϊҵӣҵ൱ɫġһ֣͸оͷСˡԼܣǳ顣ǣôû뵽ԼУȻԷһȭʹˡ
ԼУֻһȭֱӴɵĻһûô𾪡ܽʧܵġǣԼУһȭֱӴɣһȭ֮䣬ͱԷסȫ;ͺҪˡ
ңҪġҪĻں档Լбס;Ժ󣬸ûн⿪Ŀܡµġû˼ʱȵĻԼУҪıӲˡһʮ˵Ƕ谡ֱ붼롣
ڲ֪䣬ҶʵѾ൱ļɵˡ
ѧȭʲô¡еķ书棬ȭĵλͺȭȭǼֱӣֱʵáֻҪԸ⣬ġǿ磬ȭߣԲ١ǣҪȭȫӳѶȾͺܴˣû
֪ȭȫǽۺ֮ϵġǴԽۺ񣬴ȭԽ󡣷˵㣬ȭȫûıҪˡ
ȭİ˱ʮǽھ޶ĵĻ֮ϵġıĴȭͿһԵĽһߵȫĹ⡣֪˱ʮĶٵ
߼ߣȻܹȭӵޡֻ˵һ㣬ȷ̫ǿˡͨı£޷ȭӳǿò˵ı֣ȷҸо൱ĳԾЩãȻ
ܿ죬Ҿ뵽֮ǰɲ̳㳡ϣ˴֣ǰμѡſȫˡʱҲ˵ֻǣɲĺĵӣ޷μѡΡԣ£ȫġϡǵãǸֵļһǽԼǰһҲǽѵ˵
ģҺݺݵԼԴԼôôأϣкܶܶҲɲ̳棬ͬʱȻ̳㳡ֵģˡ
յģŵģûмôŵģ㬵š
ãԼɲ棬ѾǱȽŵˡıҡҺ活ʹĹϵ൱ĲǹĻ˽µǱȽеġҵϱ棬в活ʹ֧ԣɲڲеλġԣŸڵ̶š
ǣȫûû뵽Ȼš̹˵һٸӣҲɲ̳㳡֡ǣˣȻ£һûСⲻòҸоͷܴ
֪һ߼߶Ѱ
ߵĽǶ˵߼ҲǸոŵˮƽѡ
һ߼ߣǳôҪûǿĺ̨ͱֻͱɲ̳ˣһƾȷɵ֪ĸȥˡɲĸ߲㣬ƢٺãҲ̱Ұɣ
ڵңѾǳĺڣ֮ǰô̳㳡飬һ˽⡣ʵ̳㳡飬Ҳǵһʱ֪ġɲڲϢݣǷǳͨġɲڲʲô紵ݶֻҪǱܵȼرߵģڵһʱ֪ˡ
ǣһΪЩſģһĶֶѡЩſһ㶼ʮΪԣǵˣӦҲʮΪĿܣʮ۷ˮƽ˭뵽һΪȼȻֻ߼ȼ
Ҳ֪Щѡſʵ̫ˣ̫ǿˣ̳㳡ΧһƬĻҡ˵̳㳡սУûмֵܹغϡɴƶϣһսǱ̬ġʮߣҲδĶ֡
Ȼĵ֮ġڶԹжô񣬲ôҪΪԼӡǣڸĵϸ֮ǰԲԸΪ飬һɲĶֳ֣ǲġ


606 ǰƺ󹧣
֣ҺԼ֮̾
žžž̾ĳʱһεĹˡ
֪ɵģԼУΧԹߣΪͬ˾أƴİæơƫƫеΧߣ֪ôһ£ǵɫȻ͹Źַǳˡ
һǰƺ󹧵̬ȣתٶȷǳ죬һ㶼ں˵񡣱Ĳ˵һ͹򣬾ûм˱ȵϡô̵ʱıԼ뷨̾Լĵˣɲһġ
͹ʲôģǲҪˡҸûоʲôס׻˵˲Ҫ޵УԲǿЦġܻһģģ˭Ƥǽģ
γ͹ãƤ񣬻൱Ĵĵطǲȥ̽ȥĻڴ̽ϣĸǺǿģŮɱǳǿ
ҵԻ£ĻڹȻͲӣȫ˵ˡΨһ˵ĵطҩȵһΡһιʵ̫ˣ漰ɲĸ߲㣬Ȼ˿͸¶
誣ҵǰ棬ûʲôʵʦʱȻɵ˵ʦ죡۹Ǹ죡
ΨаЦ
ңǶԸŮ˵ɱְ
誣زȻ̫ˣ԰
Ȼͷ˵ȥˡ󻹻ļһ۹죬±˲֪ĸƵģ˵ǿ磬еڶ֣㻹뵽
֪³ͷ᲻Լ鷳
鷳ڵҪ˵ʲôµˣͷˡֱΰͥҪ¡ҪԼͷҵֻ»˭֪Ǹ֪ʵʲôķӣԼʲô
ʲô죿۹죿
һ֣ɫͱˡ
˵òһ㣬ųȷǱŵˡ
ҺôҲҵĵӣ֪ܲ֡ʵϣ족һϵе֣ǿ磬ǴĴڡЩ棬ץһǶţͿ𶯰ǿĴڡ죬۷Ĵڰ۹ֻǿ磬ֻ¶ҲĶˡ
ʦȻ죡
ѹ˵ĵӰ
˵뺷ĵӣˡڣðһӣȻ治֪죬ô̵ӵġĵӣôôأҵˡ
Ȼ˵ģ־壬һЩЦõǣǿ磬ûκεһߣҺ춯ֱƴͬǶʮߡΪǸûкƴһӱƴѵԼҲҪɷӲɣ
ԭĶӳʧʧ̿˵
˼ľ˾һҪεԼսϣܸʸץˡôҪϹϵҪʱ򣬻ԶҵԴ򣬶ԷҪץˡ
Һ۹ڲҺҵԶûֹġɲãʾ͸ŹˡĿģȻǲԶġǾҺɲϣƻҺɲ֮ùϵʵĹĵ֮£ҺɲĹϵһֱûʵԵĽչ
һϹٻãϹѡҲ˼μӵġҵϣܹΪɲŮӶҺɲЧϵŦǣ飬ʵƻ£սˡڣѾûʸμѡԣʵʹޣǿκδݵġ
ǣҺʵ޷ռϷ硣ʱıûУ£˵ıȴǺǿġܶôĦ˵ܶò²˵ҪȻ֢ҩɵľͽ˸£ȥˡ
ɲڲ󲿷ֵߣѾʸ£ȥˡҵͷҲֻ£ٲ˶ѡʵϣҵͷµʵǿͱʸɵˡ
һδ䣬һ˵Ĵ磬Сˡ벻ĴʦԭǴСܵϣҲ۹ڻиĸֲֻʲôġ˵ҲԵ˰
ٴ΢΢ЦоЩŹˡ
Ϊӱ˵˽Уġ֡
ʣָ֣ľԾʡʵϣһۿʵʱ򣬾;һԳƵðɣǳƵǰٷְٵ֬۶Ů˵жǿôţһȻеġ
ʵȷ̫ˡðɣãӦáƺԷĳ֣ռҽʲôģҪƴȥˡǵֵĻֻ»Եӡһ⣬ɲȷе⡣ҿȫ˵ﰡ
ΪҵĴһԸʾ˵ġĿֽ࣬Ŵִ֫ϲŴ۾ʣȴˮȣоȫһĶŮ
ͻʴ˼ƻҶʱŭεָʣȵʣװŮ˵ı̬ģǼʲôʱ۹
˵磬ȥ۹𣿡
΢΢˶٣ˮ˵ûȥҪΪҲûȥŶ
鲻ԽһȻоԼĺëҪһˡ˵ȷ̫ˣĺһƵģķëĸоһɹɵĺ⣬ӽŵĵð
Ŀ׺뺷ݺݵ˵Ȼûȥ۹֪ǣ֪ϣԺ۹ûһëǮĹϵҵϣ̫Ǻһ֪˭ҲҪġ
ʵɫʱͱˣɱȻ
˭ҪǱ輰ϵĻ϶ŭɣġ
Ϊҵˣ輰ʵϣ˵ʵìܣȷǺˡ
ǣⲻص㡣
صǣʺҵı
ìأ໥ᣬǸԭ
ʵϣҺʣǸʵССˡ֮ʤȫûʲô塣ֻ˱ᣬǿעĽ㡣㣬漰ķΧʹȥˡ


607 ʵʦѾ
İ˴۹棬۹Ĺ˵ǱȽϻġԴϴαĦ˼Ժʵһֱûлָһȣ˴۹Ҫߴ۹˳͵۹޵۹İ۹ſĶȹѹء
ԭ򣬾ȻĴڡ
ңѾһ壬һƻҵĴڡ
۹Ҫʲô飬ͨȡҵ֧֡ҷԣֻҲĻҪ飬еĺܼѡںܶʱô˵۹ûлңһϵûСǣûң۹Ҫȫˡ
һ㣬⽻ȨϾͿԿĵ۹Ĵ壬ǲܴҺͱǩʲôԼġ˽ǩˣҲܳϡǣ۹һҺͱʲôЭ飬۹ĻңҪͬⶼСΪͬĻ͵Ǻҷ
ҵĴڣЧı۹İȫÿ۹Σյʱ򣬶ͦΪ۹ǽѡڳµսУΪ˱۹İȫ˷ǳصĴۡҼһļдĺĹǸɣ׳ҵڱĽ֮ϡ
۹ڣҵͬǷǳǿġĽ췢ټӦǣһҷټӦƼԴȡ֮֮ߡˣ۹ѾİĴڡ
ǣҲҵĴڣʹ۹ĻңҷǳĹ˼ɡ˵Ĳһ㣬۹Ļʵۣϼû˯һκþڳӵʱ򣬶Ҫʱ·׼ΪˣҶ˴ܵļӺͿңԴںĵˡ
ʣʵͬ۹ңʵıһЩͬڼΧӡ۹һҶļ壬ҵļڣ϶İԣİĴѹǺбҪġǵҵĶֻ֣кͻֱˡ
ʱңʵʵôļ嶼㲻ϡǣҺͻҵĹϵðҲܹȵѹȻң۹ֶˣҶңֻֻ۱ֻˡ˫µӣмʲôģȻìܰٳһлͻˡ
׳նõֻҪ۹ĻҺ֮䣬޷ιϵĻ۹ںģԶû취ֹͣ۹ֻǼİ취ֻҪôʧʧֻǱʧҪôʽȡңΪ۹Ȩڡ
ǰߣǲܵġҵȻʧҪұʧҲûпܡ෴ģǺֵ߳ļʱȽϴҲѹ۹Ļһ˵ĽšǵĻλȰ
Ȼе취Ǿ۹Һңͳͳ𡣲𣬻ǱȻ۹ĻңֻңȻĴڡҪԲסҶɵϣһΣΣҵİȫǿ϶һ¶ġһ֣ʵͺܿɹˡ
а
һȻ֡
ȻԤģ˼Ļؾһǹ
ģȻǿ䣿鲻ԽЩȡ
˵ϣԸԹˣǲࡣϾŮɫջ󣬾Բһܹܵġ˽⣬żԹҲԺ󣬸ܵĶܹˣԹû뵽һȻȻԹˡ
ȻϵĻӵԹȻر
ʵĳıаȷǺǿġ
ǣҵʵҲ൱Ĳǻʵʮ۷ߡ
ңҵӣĶǹҶص̫񹦣ǺǿġңȻܹҹභһֱûб壬Ȼмʵġͱʸɱɲˡ
ҵӣսֲôǹȷǲôеӵĸо̫ʵˡǣҵӵӣѳǹϵһͻ᲻ϵķսЧʮֵľˡ
ǿ磬ôߣҪ˵ǹļ£ҡǹԭǹսϵı֣ȴҪԭǹӵʵá˫һˣ϶ԭǹսǿǣ˫һ٣ǹˡ⣬ɢҲ൱Ĵڡ
ۿҺִˣ̶ΧŮӣ׷˱ᡣǶĻʧ꼰㡣˾̲סıԹԹһֽö˶˵Ŀγ̵ˡ
Ȼ䣬ҺʣֿӰ
պվǵм䣬ǵĴ򶷶ס
ɫ΢΢һ䣬ɫЩ죬˵Ķӳʲô
˵ҾðɣӦúúõ׼ΡҪ򶷵Ļѡط
ŭ˵СӣĸУ
ʱһŮķ緶ûˣȫø
ҪҲڳĻʵķӦ˵֡ǣƫƫڳ˭֪ʺңǷǳ·ġڣܵѹҪûһʾĻ϶ᱻ˱ӵġ
Ȼ΢Цһ㶼ûнǷϣ˵ܣӰ쵽̫ˡҽҪôֵַΡҪôǹһȥ򣬲ҪӰˡ
ŭ˵ʲôģʦûأ
Ҳ˵ǣʦûʲôģ
һ¶⣬Ҫʰˡ
ðɣʵͿ˳ˣȷҪѵѵ
ǾͲˣԼõʮ۷ߣʰɶļһֵĻǿľͽʰˡ
˶Ϊһ亹һȻͬʱҺʣǵ󰡣Ҫֻ֣ʣ
һΣѾд˸оʵȷ̫ˡҺʶ֣˸Ҳ͡ǣˣʹòֿòֹͣսʵ֡ʵĻ͵ҺʵϹ֮ˡ
ʮ۷ĸֹУһ߼߲УӲʹǲòʹ˰սһֻ붼ɣҪ˵ˡһʵڵ̶һһĴˡˮ骵ˮ硣
΢Ц˵ʵʦѾˡ
ҺʣæתܣɿԼ顣
Ǿţٰ裬ĿˣڿʦǲСġ


608 ûҾʦ
ҵȷ
ıңҲɲ
ʲôʱʲôʱ򲻿һܷġ
ͷҲֻĶ壬¶ȥ֪Ȼ֪ȻġҪûӵİͲ֪ĸȥˡԺ󣬾ѾʧӰˡ
ɲЩʦͼʮ弶ϵϹҪǻǣʮа˾ŻᱻСЬҪΪк̨ɲͲô֪ɲĺ̨活ʹڸʥ棬活ʹҲеƫϵʵԣŰ裬ݣǶʦĵطеġһʦˣǾͰַ֣ؾصˡ
ҿܣûпʦ֣ʱŭĿӡʶԼֱˮˡбܣʵ⡣ˮ⡣߱ǰ߸ѽܡ
˵㲻ҪңʦŶ
΢Ц˵ܸ¶ˡûҾʦҽ쵽Ͽεġ
ҵ飬ͺһѼ
ʵı飬ĳѼ
Ůӵ飬ĳѼ
ö˶ԼǲˡǵʶǣǾԲܵġ
˺εԼĶ䣬ȷԼǷĳˡŮӣ㿴ңҿ㣬ȻݶԷжϣԼǷˡֱ˫ĵͷǲŶ϶Լû
誺ĻڽãûǶĿѾ˸̵˽⡣ڵǣѾоʲôǺġһ˼άȫ˲ͬðʦʲô
ΨһֵľǣôͻȻ˼ðʦˣǵʶ棬ƺǲ̫ϲ˵İѵװװͷˣѪ׼ˣ
ʦ
ڿεʦ
ҵĵһӦǲܡ
Ȼ˵ǵ̶ڿεʦ
Եģ쵰ӻ󣬾Ȼʦðˡ
˵쵰ʲôҸɵģɲ̳㳡֣ðɲڿʦǲⰡ
ңֻʣôŵġðʦɴСһЩ֣ĺǼƽǾǳԲ˶ߡҪǷ˵ͼĴǵĺ̨άǡ
̵͵ߣ϶κӭġԽǿԽǲҪ̵͵ߡҺʵ̣Ȼô͡
֮ǰҺʶסˣеˣãһǸӡһǵ̶ҵġһðʦˡʦĻǶרҽˣ
ŭЦм˵ʦȻǰڿεʦЦЦˣȻʦСӣ֪ڿεʲôȻðǣ
Ҳ˵СӣҪΪмֹ򣬾͸ðɲʦΪɲǿҼҵĵطȰ㻹죬øԼҪ鷳㲻뵽±ȥ°ɣ
˵Сӣ㻹̱ĺãɲˣ͵±ӣֻ͵ƶȥһÿġҪԼмʵſڿӣʴʣ
΢Ц˵Ҳðأ
ŭ˵Цʲôʸ̵ǣ㶮𣿡
˷ۣȻ˵ô϶ҲҶأ
Ҷʱ
ʶһ©
ǰأ
˭֪̬ļһֻЩʲôľ˾ٶ
ʵ˵ڵңĵϸȷеĪ⡣
쵰ܹ쳶Ϲϵеɲ̳㳡֣һ鶼ûСҪ˵ļһûһصǾԲŵġҪ˵ˣЩ飬ھѾɲĸ߲㣬ڵ±ӻ߻ƶСˡ
ǣ˵ǾԲŵġ
սжôǿҶ޷ţ
֪Ϊȫͬȫͬ˵츳Ҫߡʵϣһ츳ҪȡóɼҲǷǳ׵ġһĳʦΪȼ϶ʮϵġм߼ʦȼΪ͸ˡ
ΪȼȽϸ֮⣬ߵ䣬ҲǷǳҪָꡣҪľĻ۵ģҪʱķУԲһ͵ġĳЩʦĵȼΪߣҲܴˡ
ΪȼҩиԵзǳõĵҩиڽ϶̵ʱ棬ΣǲܵġǣȴûκεĽݾߵģһһӡǰС
ҪΪʦҹϵŬ֮⣬Ҫʱ;ĳáӡΪλġһӣʮ갡ûһӵ飬㶼˼˵Լʦ
ʵϣǿ磬Ҫûӵ飬һ˶ҹԼʦӣǾһٶʮˡˣ󲿷ֵʦ䶼һʮˡʦ󲿷ֵ䣬һʮꡣʮģֻѧͽ
ѧͽʦкԶԶľ롣ѧͽҲǷֵȼģ͵ȼһƷߵȼľƷƳĵҩƷԽߣӦѧͽƷԽߡȻΪѧͽּҪʦӵɢ
̶Χĵӣһɫѧͽʦ㲻ϡʦĵȼȻûʲôȷı׼ڸĳɷ֡ǣƴ󻹵֮ĵҩ֮ܳΪʦˣǾЦ֮ǰڰҶ»سֵĵҩѧͽƵġ
ʦҲƳɹһöͨĵҩͨĵҩȼ͵ģתˡ޷Ƴת񵤣ֻ֮ܳΪѧͽ֮ܳΪʦԣɹƳһöת񵤣ܻóʦĳƺšⲻϸĹ涨ǿǱ
Ƴת񵤣һƷҲԳ֮ΪʦˡǶƷĻмƷĻǸ߼ƷϣͱȽˡԳ֮ΪʦʦǴʦʦһ㶼ᵽǣƳʥǿȸЩĵҩ
Ҳ㬵Ŀ˵һǲˣŶ󣿾Ͷˣ
Ļڶ˵Ĺ
̹˵Ƕزġ
Ͼʵ̫̫ˣΪȼҲ̫̫ˡ
䣬ΪȼճʶûгΪʦĿܡ


609 ʦ
սȷǿܹʮ۷Ķ֡һϣʲôţԿٵԼսսʤԼĶ֡ǣûκͻͽŵġ
活ʹĴмңڲ֪жʦʦʦҲкüλġ˵ʦĵ̣活ʹ൱ţƵġǣǵͣѾܴܴˡʵϣǵֻͣĶʮϡôᣬôʦ
ԼȻʸ̵ζţǴʦϵʦɲĹأʦѡ񣬶ǷǳϸġǸ߼ʦҲûʸָǡڳѧͽǣԿ˵һ㣬ǵͣܲҵĻȥˡ
ʵɣһƵӡĶȻӳȻ˵ܲңҵȷңһѡ̵ǵġǲŵĻǿȥѡ֤⣬˵ǵ䣬Ķȥˡ
Ҳ̲סŭЦˣ㬵˵ãǾʦϿˡ
΢΢һЦͷڳһΪʦӡһ̣ƮƮƯڵ̶ϿգɫȻĿȫƵ˵ҽһȡҽҫ죬ҽεġҵĽΣֻһҪ󣬾רҪҡ
׼ǽΰ
̶ΧʱһƬ˽
Ƕû뵽İڳһʦˡ
Ҫǣﲻ͸¶ϢǾøӵĳԾ
ôһȻҫģҫ˵ⲻǹ𣿾ǰ׳ն֪ɳɳҫĹϵ൱⡣Ҫ֪ҫģֻɳġ
ҫ
̬Ȼҫģ
ҫҪѽˣôܵ
һʱ䣬ҺʣҲڿٵ˼ţţԼӦô졣
ԭΪĸǿĴءһĴ壬޷ı̬ݵλӲһĬĬΪԼĵӡû뵽ȻҫߡȫƷҺʶȫ֪
Ҳǹ˰ҫ棬ôһı̬
ǶǿУҫȷ㲻ʲôҪǵߵۣҫġǺܶС壬жʮߡǣټҫȴһʮ߶ûСȻˡ
ֵǣôΪͽܣʲôʱȥҫˣҫȥʲôܴĸǶ˵۹졢ҫ֮䣬ûκεϵ
ҪԹģһǧҫ۹Ķ֡۹Ķʮߣɾܽҫѹһٱ顣Ҫ֪ҫûһʮأ
̬ļһѵѣҺʣ뵽һȥˡ
ϣǶоԻ⡣ǵһξͬһ飬γһµǣǶĵͨԵȥ֤Ϣ
ҺʵС޶á
׷鵽ģʵࡣǣĿǰΪֹûࡣ
࣬ʵҫûκεĺ̨ûκεı÷ŵûκεĹϵҲûκεĹϵðɣȷûκεĹϵǣûһ㡣
ԴԺܸоÿһӴˣֻҫһͨߡǳֵķԼһݡԵһ㣬ͲƵġȻҪʹڣҲö˵ʲô
һʵŬ£ԼֱʲôµصݣǾ͸ӵȤˡҪһĿ۹ĻҺң׻ôķǵ
Ц˵ҰϿˡ
̶Χʱˣֻٲ
ˣרĵΡ˶ĬĬĹ۲
ʵϣЩǱѡǵεı󱳺ܹĸоǶĵĥԼĵϸʵֻǶսоȴ൱ĻɡΪֹǶţĶ
ѡˡ
ƫƫʱѡ˾Ȼˡ
ѡĳ֣֪ǲˡ
ýź뵽ѡ˵ĳ֣һΪ˸Լ鷳ġ
ղţҺʵҵʱûг֡Լ㶨ȴĵĳˡΪʲôΪ˿δһҪ˵ɺϣԸ⽫̶ˮȫȹˡ˭֪ĵֻԼʲô鷳ֻ²ô򵥡
ⲻڿЦʱ򣬾ѡվߣɫ󣬴˵λʦ죬ϿΣ
ʲô
ʦ
ʦϿΣ
Σûɣʦ
Ȼʦʦ
ǲˣȻʦΣ
ѡ˻δ䣬̶ΧѾҳһƬˡ˭鲻ԽĿʼ˼Сû취ѡ׳ġʦ֣ɱȷ̫ǿˡ򶨵ˣܲΪ֮Ȼݡ
һڵŮӣӦƽһ㡣ǵļ̴ܶ٣ܿʶԣæԼ촽Ҳˡ˻ܿŵסԼ촽ƲסٴξгǣЩеӵķӦ൱ļˡǵľǲϵġ
û취ѡ˸Ǵ𺧣̫ǿˡ
һʮأȻʦǴʦ
ѡڳֻµ̶ΧҪȫˡڳÿˣҪһ誺ĻڣǺţˣĶ
˵ɣһŲ޶ԡ
Щûмļһ㹻ɱǡ
ѾһȺļһһȺ֮ܣԼ飬ѵҲǹªŰɲҲûʲô˲ǾȻʵܲˡ
Сӡ򶨵úܡ
ѡ˲òȶƤ֮
ʵûʲôӦܵļȫǷƨ
Ƥ֮˸޷ġҪ˵һƬļ˽˵ɣͬһ㷴ӦûС
Ȼ䣬һеվ˵ʦʦ֪óĵҩʲô


610 ϿεңǷᣡ
ӶԷΣǸ
ӣ誡Ļߵˣ̲סԼˡ
ҲǣԼҲ޷ŵġôʦأ
ʦʦͺٺ١һʦ棬ܹΪʦģֻ²ʮܹΪʦģһУҲİϵͷˡģǶеˡһĻǾͲеţеˡ活ʹֻʥأֻҲûôĴʦ
ʱ룬ԼãԼȷ̫̬ˡ
ǿӵȷ̫ǿˣԼʱ򶼽ܲˡ
Ȼʱ˿̣ԲΪԼ̫̬ˡĲͲԼӵı̬һ㣬ƷСܵƳء
ҿûκηӦͷѼƵģ̲סվ˵ôʦǻǵһμأ̫ˣ֪ʦǷհհأ
Ƶ˵ԲҲʲô
˶һ㶡ʲôвѵ˵
ѡ˵ɫ΢һ䡣Ȼһ޴⣬ǾĲĻӦճĵҩıƳģ˲ôȫ˵ùȥġǿ磬ȱʵǿȴǿߡ
ҸǸо˵©ˣ˵ʦѵ
˵͵ǹˡǲôǳѿ̨˭֮ǰ˵̫һתضûأȫԼΡ
Ƶ˵ֻʲô
ɫЩãȻо˵ƺ̺ű˼ǣƺû̺˼ԽĥĵϸˡȻ䣬еڣԼӦվĶɵġǴҪġֻģܲġ
һĲҪ£Ϳ϶ûпˡһʱϵĳ֣ʾãҾͱˡͶʣΪҵĶ֣֪ǰҵĹӣֻԺûлҵС߳ˡ
ȴһȻ˵ңʦ˼ǣʲô
ÿ֪˵Ŀ϶ˡ
̶Χֻ˵ֵġ
ģߣ޷ģ˵ĻӵԹ
ʵϣ˵ˣȷʡոջ˼ľͱάߡҪץסҵĴӮĺøУԱһһĽ£۹ҵӪ
ʺ֮ԲΪĳ֣ȫֹͣġֻҪдԷĻᣬԽɹԼӪǴһ
ҶʱȻŭŭ˵ʣǣ
ҪľҷŭֻҪҷŭͻʧȥ侲Ӷð˺ĻֻҪҽ£ĳɹʾԽ˵ЦʲôʱҵĶˣ
ҶʱնǺˣģҪ֡ԸҪûˣ϶ͺʶˡղţ˾ʹˡǣȴʼûг֡ϾѡڳңҲЩɵһĶаʵĻ군ˡ
սѾû˿Ļɡ֣һᱯġһ㣬ǿ԰ٷְٵĿ϶ġһˣСˣ׵ļŭĴ¡
Ǳ뾡ܵ£ġ㲻£ΪãҲٲһǲ֮䣬ʲôϵĽϡҾͻ鷳
۹ڲʵҲǰӿƹģҺ֮䣬гȴ൱ļҡһ죬ҺңʽѵĻһ㶼оֵġǸʱ˫ֻƾʵ˵ˡʵеʵ
ҺʵĶţ޶á۹ĻҺҵĹϵʱûȤ롣ȻҲû롣Ŀɨ赭д˵뿴ʲôأ
ʶĽӿ˵
Ȼ˵ҿǷᣡϿεң
δ䣬Ȼȥ˲ʧ˲ҵߡ
Ҷʱһȫû뵽ȻôͿ塣æ֮䣬ʶİǹһǹ̹ȥźģĶ΢һ㡣
ȭ

һ֣ȭ
䣡
أ
ݺݵһȭͽֱӴˡ
ȭͬСɣ⧲ˡ
ҵʮ۷ݣǲӦñеġ
㹻ʱ䷴ӦҵʵȫԱܿȭͷǣʹõģǬŲƵ˲ƣȭҶʱ֧Ųסˡ˵ȫǳ˴ĴĿ
ôû뵽Ȼ֡һôҲʦôϢľ͵Ϯأôô޳ܵʦأò˵ҶĵˮƽǹƵеˡ
ʵʩչȭҲܲܡΪȼ̫ͣЧȽϲȻ˵ԸһĴˣȴҲ൱ġ˵ȥ֮һСôȥ֮ĵСڣɳ׳ƽĶȹѹءֻһȭ˾ҪһϢˡ
ǣ˲֪ȭǵľãҾǱһȭˡЩԹߣ˲ƺȭϣûһ㣬¾Լûб粵ĻᡣôɵģȷǱˡ
Ļ쵰ҵģһƥ񱼶
ģԼûܵҵļҹԼĻһȥҪĺÿǣڣֻĬĬš
ŭǳң㬵ķɻʲô鶼ûз
̶ԹǣϾ֪ҶļɵѾԸӵĵزôĿȻһ㻹ֵ˼ûСǾԷġڵңѾǳ׵ˡ
ҲǣҵʵĺֻҲĶ֡ȻԴһΣȻԴڶΡڵԹߣսԽԽ˿Ļˡ


611 ɫ棡ּɫ棡
ȻҪԭ򣬻׼̡һ쵰ʲôǱصʵóóȻĺֵĻһСܣֻ¶ĲԼҵ
صĺԲܹܵġԣڵֻʱͣһֱ͵ĵ̣ȫ¶Ϊֹ
ͣڱ˿ͱ˶ļȿ־塣
ƽʱңǷǳŵģ֮⣬˶ǣԴԺʹԱ񣬲ϵضڣǳ˱۸Сϱί˵
һЩƽʱҵˣֳƿ죬룬ŵļһǵõ˱ӦˡҲֻĸŵļһƷŵҰҪ˵ŵĳ̶ȣȲ
ö˶̲סڰĶʼɡĶĻôү̫ƽˡսǿ˸߳ܣ˻Ŀռ𣿲Ŷʮ겻䣬ѾôˡҪٹʮ꣬ǻˣԺǿ磬̬ĺ԰
Ҷ˵ļɵҪ˵ˡǶǵı˼ĬΪ˷ֹע⵽˽ûˡڹ۵ʱϣԲǺ°
̬Ȼһȭҡ̫ˡ
ʣҲҶĻ쵰ȻһȭҴɣȻҲһȭɡʻǺ֪֮ģĥ׼飬ͬ
һ˲Ƽһȭ˶סԺźϾ֣ʲô鶼ûзյ˵ˣڣҸֳһƷϵת񵤡
ھ㵵Ⱥ̾ͽעͶŹˡ
仰ص㣬ת֣Ʒϣ
Ʒϵת񵤰һȻҪֳƷϵת񵤣ʲô£ұ֤ԼƳת񵤣ƷһƷϣڲ֪䣬ֿʼ̫ˡ
ʦҲ԰һʧأ
ܹɹת񵤣ѾǷǳ˲ĳɾˡɲڲܹɹת񵤵ʦƾû뵽һȻ˵ƷϵġʲôԱ֤ԼƳת񵤣ȷƷϣѡˣֻҲ˵Ĵ󻰰ɣ
ʵϣѡ˵ȷ˵Ļת񵤣ɹҲǿԡΣԳɹһΡɵĳɹʣѾǷǳȶġõʱҲƳƷƷϵת񵤡
ǣÿ֮ǰûаտƵҩƷʡҩƹУܵĸأʵ̫̫ˡܶأ޷ƵġֻҪһ⣬ҩƷʣֱߵ½ġҪ֤ԼƳƷϵĵҩǾԲܵġ
һ˵̫ˡ
ѡ˶ĻҲǳ˻ɣ˵ġ
ǲˣĿƳƷϵת񵤡
һĿƳƷϵת񵤣һŴʦ㽨飬ΣһҪһεɲ߿Ҫʱ活ʹĺĵӳ֣Ҳϧ
ֶΣǾͶȥˡʹ˼ƣҲǲԵġı̬ʵպҪƽƣǷ켫ġɲ活ʹ϶дĺŮĵġ
ţڲȡ˴ֶԺȻ޷ɲǾҪ취ɱѺ֣£ȥǧǧһ活ʹɲĵжߡ
֪ҪǱߵĻ롣ҪǣЩа·Ǳʡ活ʹ˵ǺΣյġҪ¡ɫ£ȥ活ʹд鷳ˡ
У
ԲУ
ѡĬĬĸԼ
֪̽ͨŴʦ㡣
źǣϹٻǱߣʱûκεķӦ
϶ڱˡѡɫȻҡҡͷ
ϹĲ飬ѾȷΪɾҩˡΪˣϹٻرרŵıףͼϹάһѰ֮ϹٻҲǺܺǿˣţټǿ磬ûнԼõİ취Ϊ˽ԼãԸ⸶κεĴۡ
ң
ʣ
ȻĽе
Һ΢΢һ㶣æӦš
£òͷڿɲҺ
쵰ѡ˵ǰָʹģһкܴͷġ
ѡ֮ǰĽܣĶġҪʱҵʱû׼ѡ˶һɫʱҪԲ˶ˡ
ǣҽصҩĶȫ׼á
Ȼһ㶼ֱӾͽָӿˡ
ҺʵĿ⣬Լͬѡ˵ϡǻõȴѡ˵ָʾءѡ΢΢ףʾͬ⡣æߣҩ׼Ӧҩȥˡ
ԺƵҩҪҩģȫ׼׵
˵Ŀ⣬ϡȻǺɵĿӶࡣ
Ȼ˵ӣƣװģǣҪ˵ܳɹƳת񵤣һƷϵģڳߣָ߶ȵĻɡ
һУֻͨʵ֤ˡ
Ҳ˵ֱӽҩùʼ
߶ǳ֮ʮҩͬʱǳ׳ۡ
ֻһתɵɫ棬ϵĽҩļȣۻҺ塣ͬҩģۻΪҺԺɫҲǲͬġͬɫҺ壬治ϵʣ໥һ
տʼʱ򣬻ҺɫҲɫͷ׵ġէһƺǻϸֻúѿԺͷ׵ɫʧˣеɫۺϵһֻʣ´īɫīɫ𽥵ı򴿺ɫݱ䡣
ɫ棡
Ȼܲɫ棡
찡ҾȻۿɫ棡
ɫһ̶֣ΧʱͼһƬ
һȻɫ۳ˡǸ̬̫ˣ
ֻҪȤѧϰˣûв֪ɫġתΪĻ棬衣ʦƿصĻԽǸ߼ԽĳɹʾԽߣƳĵҩԽǸ߼
һʦܹɫɫĻ棬ѾǺ˲ˡ
ѡ˵ȣƿصĻɫҲֶֻѡҪƿص֣ѾˡĿǰǵֻ֮꣬¶ûа취ƿصɫĻˡ


612 ҹ죡
ǿƿɫĻƵҩĳɹʺƷʣġҲҪɲ򣬶ǿֱӻȥ活ʹΪ活ʹĸ߼ˡ活ʹЩʦҲƿɫѡƿɫģʱһûС
ʥأҲƿɫġ
ǣƫƫݵģȻǻʵɫ棡
ۿѡǾԲţһʮ겻ˣȻɵ۳ɫɫҪ࣬ǶǷǳġҪ۳ɫ棬Ҫ߸ҪֲͬڹѵһУˣ
һ˵Խ࣬ڹԽ࣬۲ͬɫĻʱܵԽСӱ˵ɫ棬Ҳһʽ˵ֻҪʦ㹻㹻࣬ɫ棬ȷʲô¡ǣǶϵģʵһ¡
Ҫͬʱڹ߸൱ѵ顣ߵĵȼԽߣѶԽ󡣺¶ຣҪµͷǳѡܶʮߣҲڹѡڹ߸սҪһˡ
ΪʲôôĶʮߣʼնû취ͻƶʮļܴһԭ򣬾޷ٵڰ˸߸ҪͻƵڶʮļǲܵġֻĻǾ͸Ӳˡ򣬸߽׵ͨ൤ҩҲôˡ
찡쵰̫ˡ
ҪҲܹ۳ɫ棬ǸǶð
ǣѰɣ̫ˡҲɫ棿
ܵĴ̶̼Χߣ׷ױʾԼ޷ˡѡڳǶ̲ס˵ԷйԼĵĽ𾪡ҪǽԼģģӲıڶһᱻﻵġ֪ۿģǻʵɫ氡
ɫ棬Ѿͨҩļޡͨĵҩʹɫ棬Ѿ߼ĴˡҪûĻɫ棬ͿԽͨĵҩƷĳɹʣ͸Ӳ˵ˡϣٷְٵĳɹʡд⣬һʧܵġ
ֻʥֻǿȸ𣬲ҪɫĻ档һĴˡҪ۳ʮɫĻ棬Ǿʦʦˡʮɫ棬ǿ磬ǧûгˡԺҲˡûʮɫ
һ̬ҸоԼˡ
ҵļʶʵҲ൱ḻġǣǱɫסˡ
ѾҲκεĴı̬ɵľ۳ɫֱѾˡֱѾ˵˼ˡҾʹû뵽ɫ档ڣΨһĸоһһҵĶͷ£ȥ
һǱ̬Ҳͬĸо
ͬҲκεĴĿ¡˿ģֻ۳ɫ棬ֻĿǰʵģȴ߱ʮɫǱڣʮ꣬Ϊȼ߼ѾɵɫˡôڲõĽܲʮɫأ
ܣ
ܣ
ʵĴǿ϶ġ
ֻҪԸ⣬һʮɫ档
۳˵дûгֹĻ
ɫصġʮɫ棬յĴڡ
ֻлҹ죬ʦռڡҹ죬ܹʮɫҪۻҹ죬Ҫʮڹʮʮڹʮ
˵֮ܲ۳ҹ죿
Գɹۻҹ죬ôʮɫʲô
ò˵˼ϣʵȷǳ̫ࡣҾûпǱץס©ϵ˾˼ľ¶˾ģܸĴۣҪ£
ܶ϶ҪܹΪ۹ĻЧңһûʲôѹͬģҪΪЧңͬûʲôѹ̬ļһȷ̫ˣ̫̬ˣһ˾ܾ۹ĻҺҵ
֪Ƴת񵤣ǼƷ
ڿ۳ɫԺѾû˻ˡ
ڣΨһĵģǵҩƷʡɫİҩƷʣҲǺѴﵽƷϵġĲܿƵأʵ̫ˡмһĲṦһ񣬰;ϵġ
Ҫ˵̶Χĵǣо൱ĽţѡԼҲо൱
û취һڵת񵤰
ǿʦת񵤵ʱ򣬾ǲṫġ
漰ÿʦĶżһʦûô̬ǱҹϵоӦýʲôطҪôſԼ޶ȵķá˵ĸڵԶһ㣬ĸڵһ㡣
ЩľĻ͹νַÿͬвַַͬͬЧҲǲͬġΪ˱ԼɵַȻ׵⴫
ڵģ̫ˡ
ܲܳɹĿ൱ľ˵ġ
ŵ̶ΧߣĿȫԺ󣬶ַ϶и̵ʶԺѧϰǷǳкôġĻᣬԺ󶼲ˡ
ҩĶۻԺͿʼ˵ҩ۹̡
ǳ֮ۼ̶Χһ޴С
޴УǴɢģļεת񵤡Ԫǳ֮ܵת񵤵ͼϵӿת񵤵档
ǿķ֣赲֡
ȻĴ֮Ƿǳġھ޴ǣ£̶ܵһУʼֱˡڵ̶ΧϵĴƵǴײײԽǼңԽԽֱܼ׺䶥뷢һ
ڳƵУʱʱлҫ׵Ļ⡣Ĳײϼѹںϣ绡ĳִԽԽ࣬ԽԽ̶ܼΧ·ǻ׵ߡ
ЩΪȼ΢һԹߣòĵ˺ܵ׵ˡʮ۷ߣҲĵŲһ롣׵ֱӻǵϣͬܲ˵ġ


613 ʵʦ
ֻΪȼܸߺܸߵѡˣܹڵ棬ȻǣϸĻҲ֣ᷢѡ˵ɫ̫ͬáȻ׵𻨶Ҳһ̶ȵĸš
˵׵𻨣͸ħʯ׵˺ͬԡ׵˺޷ֱӵֵģֻϵתܲҵģ׵˺̫࣬ѡˣҲ޷ȫ
¡¡
¡¡
Ƶһһ׵𻨸ܼˡ
ŵҩĲѹϵ󣬽ӵ˵̶档
ɲĸ߲㣬̶ľ޴󶯾ˡǷ׷״̽Ӱ۲쵤̶ĶǷ־Ȼ﹫Ӷ˾ҵײĴ
ɲĸ߲㶼ˣ˾͸Ӳ˵ˡܶɲߣ׷̶ķƶҪһﵽ׷ʲô¡ˮ骵ˮãгѩˣȻҲСǷ֣ȻӶôĶǶʱסˡ
ȻܸôĶ
ѩɻĿԼߵĽãŰɵ˵û뵽ȻңƵĵҩǷǳ߼ġҲôǿײֱɲˡ
ˮ骵ԵúεӣЦ˵һǲ֪
ԽԽоɲԼ鱨ϵͳ֪ĸڳˡô߼ĵҩǾȻһ֪ɲ鱨棬ûйò˵Ǻܴʧְô飬ô֪ܲأ
ˮü˵ǵ鱨Ǵģˣ
ˮ骵˵ûˡǱ˸ˮˡǹĳЩҪϡ
ѩŰɵ˵Ŀʲô
ˮ骵ҡҡͷʾԼҲǺǰ˺׷ǹʣΪʲôһЩйϢأȥ벻ܹԼʲôô
ΨһĿܣ˺ıЩʲôϵ뵽ʦƺһЩʲôǣƺʲôסϣ̫ĹŹ޷ˡ
Ĳɢǰ̶۲춯ߣԽԽࡣССĵ̶ܿΪˡԺССĵ̶ΧȻۼǧߡڣѡ򣬵Ҳû̫ĺ䶯
ȻΧӣ̶Χ𽥵ıøҪȫסЩ룬ǵûѴľ䣬Ѿоɳ׳ܴѾе㲻ˡ
Һãĳȡɳ׳Ժɳ׳ǳ֮ٶȣļӿˡÿζģȡԽ࣬ɳ׳ɳٶԽ졣ĿǰĳɳٶȣƲҪãͿԽ߼ˡֻҪǽ߼ˣͿԺܿ˼ˡ
˼ʿȸ¥󹬡ڶħĬĬ߶һ£΢е˷ܡ
˼ۺս϶ġ
ȸ¥ܹԼͶѣɵĹ󹬵ġͳ⼼ܣֹơڶħ־ħս˵Ҫȷħӵǿ󡣵ȻҲӵĿ񱬡

ھ뵤̶ԶһСɽ棬һȻŮĬĬڽβٵĺ棬ͷеĲɵȡŮĻ㱨
ɲȻĸ֣ϵɫȻŮ걨ԺɫԵøӵİˡ

һصɽ棬һɫСľڣһɫͬǳŮҲĬĬȡµı档ģǶˡ
ɫǳŮ˼ȫڶ˵Ļ㱨ϡ۹⣬һֱǰǰ棬ڷһ޴ıס棬һͬŮĽá
ֻϧ活ʹȻҲ޷Ȼ
活ʹõĸʥأ¡ƹ۵ȣͬû
ѵҪĿԼãӴ˶ϾӴ棬Զ뿪

̶ΧУԽԽǿѹȸԽԽǿҡ
Ѿĸоɳ׳ǳ֮Ҳе޷ΧĸļѹˡоԼе㴭ļѹʲôϸ΢ĶԵ÷ǳѡ
˵ǺͶߵȼĵսûĽȸС
Ҳǣһ˵Ͼ޵ġؼȴ޵ġ
˵˸߼Ҫ棬ֱӾͿԵȡ˸߼״̬棬ԷγС棬ԼһС棬һ硣ʮС棬ʮ硣ǵǶôǿ붼롣
䣡
䣡
̶̶ˮ޷ܾ޴ļѹϵıѿ
̶ˮѵĽǵֽˡɲͨǱӲķֽˡе̶ˮ׵ķֽԭʼԭ״̶̬ˮһУҲȫֽ⡣
ˣ
ڣظĴһ
ת񵤣ȫϣƳɹ
һŵĵҩ棬ɢ͵ĵɫĹâ
ǵҩոƳе󡣾˵ƷԽߵĵҩɢĹâԽԽ͡ҩҲԽŨԽǴ
ʱƣҩ𽥵ƣƷʻпܼ̣֮Ϊҩķ͹̡ͺ;һԽԽ㡣
Ȼĳ̶ȣǺ޵ġܵҩŶãһƷҪǴŵķԣпӰ쵤ҩԣҪ취ҩƷʣǲܵġ
˼ֽת˸ѡˡ
ΧԹߣ鲻Խĵһ̫ΣˡȻôصת񵤣һֱӳȥѵöת񵤱ˡʵ˵Ҫٵҩˣǲ١
Ʒ
ѡ˻˵
ܿͼҩƷʡ
ǻʵƷת񵤣
Ʒת񵤣Դͨʮ
ʲôƷת񵤣
ȻƳƷת񵤣
һʱ䣬̶ΧеߣֱҪˡ
ǾȻĿһöƷת񵤵ĵǾȻĿöҩọ̈̄
ȻƷ
ѡҲһһ㶵ģֹ
ȻƷ֣ĳԽѡ˵Ԥơ
ΪҲƳƷת񵤶ѡ
ȫû뵽ƳģȻƷת񵤣ƷƷȫͬļ𰡣һֻܴͨʮҵľһܴͨʮҵľЧһ
λɲĸ߲㣬оԼеģ˵ļʵζԼû뵽ԼȻʼɰɣİٶˣȻʼһֻжʮ겻ͷ࣬ǲ֪ô˵źá
ǣܲʼԼģİʱ䣬ûƹƷתأɲû˭ƳƷϵת񵤡ǣȴɵˡ
ӸղһǰĸȫԳƵ޷죬û˿©Ψһȱݣ裬޷赲ҵʴת񵤵Ʒʣֻ»Ҫ𣬴ﵽƷˮƽ
Ʒת񵤰ʲôĸ
ǸʥأھƷת񵤣Ҳἤġ
活ʹóʥأĻֻۣҲûжٿžƷϵת񵤡ʹƷϵģҲûж١ͨĵҩԶмеġںᣬе۰
֪ı¡Լ˵ġǶеһ֡ǣû뵽ȻôɵĽƷת񵤸ƳˡḶ́ȫ
ҺãܲһᱻŻġ
ȱݣһ衣ܣóľ衣
ƳģƷת񵤰ʦĴŷּǾԳƵʦʦˡ
ʦʦʲô˭Ҳ֪
ƾѡˣ֪ʦʦжǿ
Ͼǿ磬Ѿʱ䣬ûгֹʦʦˡʦֻ񻰴˵Żˡ˵活ʹĴʼˣһλʦʦ
϶ˡ
ѡ˶ı飬Ҫ˵ˡ
Ʒת񵤰ɲǿЦĿãɣ
ƣɲʦ活ʹʦûı°
ѹ˵ĵѹᱻ֮ΪʦԭʵȷôƳƷת񵤣ʦͷʵˡ


614 ɲŴʦ
ŵҩǮ
ʳֱ򵥵⡣
⣬ҲҺһֱҪѯʵġ
ֻϧѾûѯʵĵˡǶѾĸ߳嵽ˡʱǵԺֻһͷǾν£ԼӪ档Ҫġ
һƷת񵤣ԴͨʮϣԶ࿪һˡ޷µת棬ҲкܴơֵҩԴƣʹõĻһʵõȵӡ

˼˵
Ʒת񵤣ʲôʲôأ
أ˵ڵĶ棬ϲˡڱֵǵĶƨǣӵġ
תָƮƮ˵ԲǷƷ˵ġ
һ̣ƮƮĽתֱӵĻڵ赭д˵λչںɳѵһʶġת񵤣͸ǡ˭ҪϲĻ͸ǿ۹ɣ
ȺʱһռҽðΧסˡ
Ļ뵽ȻʲôҪͽһöĵҩֱӵϣһʱ䷴ӦûнҩסڣԱߵ誣ǷӦʶĽתεץԼ
ߣҲȫ벻Ȼôһżֵǵת񵤣ǳƶһɵ׳ȥˡǷӦʱת񵤣ѾεץסĻҪȫ濪սˡڣѡ˻ڵ̶ǵȻҡ
Ҫʲôת񵤣Ժȴһͷˮ
Ȼô棬ΪǿԼתֺԼҪôĻںɳѵʱôˡڣɲ̳֪жٵŮӱǽøӵĳɫȻǲῴˡԼҲ
Կ϶ת׹һʲôĿġĸԣ׽Ū˵ĳɷ֣Ҳ൱ġĻ쵰ȷ׽ŪԼѡŲţĽöת͸ǽˡ˭ֻ¶ġ
ι誻عҪѰӰѯôµʱȴѾˡôһ˲䣬ʧˡ
ʵϣת׸ռҽõĿģǹ˵עԷĵ뿪̶ûô
һʧģѡˡ
Ѿֵ֤ԼʱֱˡأʱϹٻҲѾȺʱˡ
ѡ˴ûлȥҩȣֱǰźСźСסģɲŴʦϹٻ顣ڴ˵Ⱥĵ
źСʱûзʲôرġźСһľСɽ档Сɽȵ棬ûʲôıǡѡ˴·ɽȵ·ҲʶסģȻɲŴʦ㣬ɲȨڡ
СɽȵͷһĺЩССĺͺһſɢ飬׺ľɽȡ֪⣬ӳĺϣӳճͷ׵ɫԶȫɾһĴڡ
ĺܣһȦµСľݡСľݶϵȵ̴ľɵģɢһ㡣ɲŴʦ㣬סһȦСľ档
СɽȣֻһˣŮûеġˣûеõ޷СɽȵġȻҪ㹻ʵӲҲǲԡ
̤Сľݵʱ򣬾ͿһµķáһŮĬĬϥڷǰ棬ĬĬǰڷһˮҲ֪ʲôõġ
活ʹŷģɲΪ活ʹķ֧ȻҲŷ𡣺ˮ骵ˮѩˣŷġƲҪܾã誡ĻڵˣҲϵķͽˡ
ϹٻԱߣһǽҩȵĶˡΪɲ¶ͽⶾȨһ㶼֡ϹĽⶾ϶ġ
ûпϹٻƺһֵĶţһֱĪĸо֪ΪԼȼ̫͵ԵʣϹٻֻҪʹһССֶΣԼò
ϧȻûпϹٻա
˵λɲŴʦ㣬ȫʵǿվɫġƵǿվɫϹٻǰʵûжơϹٻȫΪ活ʹϲ͵£ϲͷûнǿվɫġ
Ƶεɲ˽˵ĶԹ֮⣬ֻҲ໥ƴһòͲŻ˼ϾŮˣģ˵ԼǸ˭˭˭ˡ٣Ƶµģôġ
ˮϹٻ鵭˵
еģģȻı
ǰԼòԼʵɴƶϣûнȫΡһ㣬ǿ⡣ΪɲŴʦ㣬ǲ׵ĳ˵ġ
ˮɫƽĺ꣬Ȼ󽫿ŻȥϹٻһˮһͨĺˮ飬Ŀĸܡ
Ϲٻ黺˵ҫʮĸ¡ǧ塣ĸʮڹʮڶ̶̲˸µʱΪȼ㼶Ϊ߼û˵ɣ
Ȼ˵û˵ǣǶҵ˽⣬̫ˡҶ飬һŲ֪ұ˵ǵ鱨дǿ
Ϲٻͷ˵ǵģǶȫ˽⡣ǣĳЩҪϢҲǺܹؼԭڷǳĺ棬Ϊʲô˻йĳЩϢˣѵн飿
Ƶ˵𣿡
Ϲٻ鵱Ȼòܡ˵ϢռǷǳģκҡҪ˵ʵܹӰ쵽ˣǾԲܵġǣڵʵǣ˵ȷһЩйϢ
ǵΪʲôҪأǵ׺ʲôڵϵأʲôˣڱָʹأϹٻ黨˴вĵ飬ȴźķ֣һõϢûС
Ϲٻ黺˵ˣǲ˵ˡܵɲҺοΪɲŴʦ㣬ҿڷǰģֻҪܹңҵãϹٻһġ


615 
ֱԲ˵ĿģǾ˰ɣ
ϹٻԴǼᶨ˵ȻֻҪܹҵȻԸ⸶κεĴֻۡҪҵûţ㣬Ǹţû⡣Ȼ˽˵ľɲ活ʹ޹ء
˼ĵͷ˵֪õĶҪʲôҩܳ׵
˽˵ϹĶɫµġֻɫĶطſ䷽ֻɫ˲Сɫˣ活ʹͷǲܽҩġƳƷ𵤣ǿʱԵġ
ʶüͷƺоʲô
ᵽĵҩһôϤġԵҩ˽⣬ȷࡣǣ𵤣ȴǷǳϤԭܼ򵥣ڡԭʼװ棬ᵽ֡
𵤣а
û뵽ҩȻϹĶҲá
ǿĴԭʼװ棬ȷ̺˺ܶϢ̺˺ܶõĶҪı飬ÿһʮ֣̺ݣȴǼġ
ߣΪԼ㣬Ĵ˺ܶ޸ģʹһЩѧܣĿȫǡ⵽ǺûǲãһʱҲ޷ãıԭʼװ飬ĺоıҪ
ʵ𵤵Ʒʮֵѡ
ת˵𵤵ƣҪӵһЩתҪʮҩģУѪҪ̬Ķ𵤣ֻҪʮֵҩģǱȽϳԭϡ
ǣ𵤵ƷʣȴǺܲ
𵤲ҩ״ģҺ״ġҩЧֻҺ״ʱ򣬲۷ġҪϹľ綾ͱϹ𵤻Һ̬ʱ򣬾ͷȥһҺ̬ɹ̬ҩЧͻۿۡƫƫҺ״ĵҩҪҩ״ĵҩӵơ
˵ֻҪƷ𵤣Ϳ𣿾еĶ𣿡
ҡҡͷź˵ǲܵġɫ˵Ķ䷽޷⿪ġǣƷ𵤣ҡ
룬ü˵ôµʱʲô𣿼Ȼ޷׵ڵĶԣʱᱬʱ
ҡҡͷ˵ᡣһûСǣԺ𵤵ҩЧʧֻ˯µ𵤸õĻֻѹάִԼµʱ䡣
оɫĶҩǹŹ֡𵤵ĽⶾҩЧҲһĹŹ֡Լ¶ⶾ˽̫ˡԺʱĻһҪŬѧϰѧϰ˶֪ôһءǿ磬ĵˣ̫̫ˡ
Ƭ̣˵ɫû˿Գ׵ĽĶĦ˵Ķԣ඼ҵİ취ʲôɫ
˿Ц˵ᣬ֪ɫĦ˵Ķԣһ˵ġɫĶҩǰĦ˸ʲôǡʥص֣ѾΪϹȷûг׵Ľⶾ취Ψһİ취ɫԳ֡
˼ĵͷûм˵
Ŷ˵ĶġȻʥصĸ֣ѾΪϹⶾȴûκεĳɹ˵ɫ˵Ķԣȷ̫ˡ
ֻǣɫʲô֯û˵֣ôɲ¶֣ѵϹСǵˣ
ϹٻɫȻ˵ȻֻʮΪʱûдﵽ۷״̬ȴѾĸνǰ;ɫЩŮˣɺõĲŻͰ¶ݺ
ͷʾԼˡ
ȻνţҪܶĲ۵ġ
ϹʣеšҲᱻɫ˸ϣר¶ݺˡǰ˵ֻɫˣܳ׵ĽҩɴƶϣϹһɫ˵עˡ
ʵܶʱ̫˵Ĺעȷʲô¡ͺһɳرעһ·׷ɱʵ㹻ǿϻ㲻ɳˡ
ĵ¡Ӣظ֮ģν𣿽ȫܵ˵˵Ķ֡ˣϹⶾ֣һ㶼֡
ʶ뵽Լڰɲͬʱ϶ҪɫˡɫˣԳ֣ʹҪϹãܵġҪԼȻˣǻĳɫ˵
Լɫˣ϶ҲҪʶȤļһбݶ˵Ľܣɫܹ活ʹͥĴڡҪɫˣĶԼ¶ֵĻԼҪһ鷳
ԶԸǲµ˵ġ
ڰҶǵʱˣͶȥˡڻǣ͸Ӳ˵ˡԺˣͬȥˡڵڵˣѾûʲôоˡԺҲûʲô˵ġˮھˡпܵĻԼҲ֣Էȫġ
հǻ
ǿһʱհѾɢˡ
˵ˣɲı󣬻活ʹȻڳʲôµģͲˣԼİϹһɫԼ鷳活ʹ˻Ӳܡ活ʹӲܣϹٻҲӲܰɣǻʵʮ˼ߣԼˡ
һǶ˵ԼܹЧĽ活ʹõͬ˹ϵôԺԼõİǲٵġ
磬˵ʵ
ڵõĳЩͬʱҲʧȥĳЩ
Ҫõ活ʹİͱɫҲһҲԿͶɫ活ʹκεѡ񣬶ֺֻһһ
ҪͬʱֺˣǾԲܵġκʱ򣬶˷ġһ㣬ǷǳȻɲͽɫ׿ˡ
룬˵Ʒ𵤣һƳġǣҪһ
Ϲٻ鼱æ˵Ҫʲôİҿ԰㣡ֻҪ˵ҿ԰ģ
ɵ˵⣬裬޷ȫҵܣҲ޷ȫһ㡣ԣҪܵ棬ټһ̵ķֻнҵ֣ȫпƳƷ𵤡


616 ±ӣħ
Ϲٻü˵Ҫȫ룬ֻаˡǣֻһ󷨣޷Ҫ󰡣Ҫ̫ˡ
ε˵ǵġһ󷨸޷Ҫ󡣡
Ϲٻ˼Ƭ̣Ȼ˵취еġڱ޵棬ʹÿ޶ϣϵĽйˡһֱе˵Ϊֹ
ǰһʶ˵
Ϲٻ飬ǺܴİһӾ뵽˽ķ
ʵ뵽ģҲķ취ܱܸЦʵЧܲġ޺ͱ֮䣬޷صġǣ޺Ϳ֮䣬ȴصΪ޺Ϳ֮ǲͨġ
˼ܵ棬ʹɳиɳ棬ʹøĿ޽иֻҪӴıޣܻϾӦûˡǣڵǣȥô޴Ŀأ
׼ȷ˵ޣܹӴ󣬻㹻ڲؿռ䣬ԽӴɳװؽȥ֪ɳͣѾǷǳǿˡǵҲ޷ɳװؽȥޣ͸ˡ
ƣ֮ǰϹٻ֣һܡ˵ǻصʵ顣ϹٻԼõĹĳ̶ֻҪһ˿˿ϣǲ׵ķġɴƶϣ취ӦڱвͨŲòġ
ʵϣȷֻһ㡣ܣǱӸģȫеǳͨͨˣǳ֮ܵĸȫЧĸšͬģɳҲǱӸģͬЧĸ֡
ɳصɵķͿԹ˵󲿷ֵһĵҩ˵㹻ˡʹת񵤣ҲѾ㹻ˡƷת񵤵ʱʵҪɳİΨЩͬ
⣬Һ״̬ȡж˷áζʲôأζţǣһԷյĿռʹõҩȻǲ굽ܵȥġԣǱ˫ա
ϸ룬˵ޣûСеر𡣡
Ϲٻ鼱æʵʲôޣ
˻˵ǵ±ıħͣ൱Ӵ󣬶ǧסңڲؿռ䣬㹻ɳҲװؽȥ
˵ֻҪУǾͺܺá
Ϲٻȴü˵ԭǱħûȷǷҪ󡣿ǣޣȴ൱Ĳ׶Ը⣬ֻ»е鷳
æʵôĲöԸ
Ϲٻ鵱ʾ⣬öϸĽһ
ɲڲռ䣬ĵص㣬Ƿǳġһǵ±ӣһǻƶ±ӣʵҲһԪռ䣬պúɲ̳ġɲеӣĹУᵽ±ȥܶ
±ӣ˼壬ǶýĺһƬããģӲıĿռ䡣ǣԲǱô򵥡±ӣкܶԵޡǵΣһı顣
УԱͱѩħࡣ
Ȼޡ
ص㣬ܹո˺һ˵Чġֻж⸽Ϻܶһ˺
Һãûʲôǻ۵ġֻģıܽսһߣֻҪǴһĻͨ׽©ɹĽܵġ
ѩħһǻ۵ġҪѩħֻһǻۣ;۸ʵϣڵ±棬Ǳѩħĵֻ̡Ҫһǻۣܹߣɺܴܴ鷳
Щ±ߣҵıɱףһǱѩħǱԣߣڱѩħ൱ļɻġȺӵıѩħֻйߵķݡ
ߣʵЩԵǷǳͷʹġԵڷǻ󲿷ֶûǻ۵ġǴӱľģʵ۽֡ҹ֮Ĳ࣬޷ɱġ
ڣȻ޷ɱǣ޷նɱȴȴͨħ󷨣Ǹ׽Ȼ긱ǱѩħֻǱħ𣬶ԳΪı޻ǿޡ
ʵϣǱѩħǱǺܲޡǿЧոָ˺ԼĶ棬бѩħ߱Ļķ٣˺Ҳٺܶࡣ
ԵԽ࣬յ˺ԽࡣԳȺӵıޣֻйϵĶӣܴһԭ򣬾ǵķ̫ǿ޷Ч˺
־սȥߣһôûС佫ȫĸɾȴûʲôսܵúǼ
ħǱǿһֱޡ
ϵļ棬ħǱɣϵطչ׳Ժ󣬲ŻֵġԽ࣬ħĿԾԽ󡣶±ӣǳ࣬ħĿԣҲ൱ˡ
̫ͬ࣬ħĸԣǷǳǿġҲǷǳ̬ġݶ˵ĽܣСһħ𣬶ǧ״С֪ĸؿռ䣬׻жôľ޴
ʣԱħӴҪɳװؽȥһѶȶûеġħ棬ɳм䣬棬ͿԾܵĸȫʴеĻǾûİ취ˡ
ڶ˿취ɹĿԻǺܴġֻҪԳɹץħ𣬽Ϊ޻߿ޣʣµ飬ͺðˡ
ʵϣ֮⣬ߣץһħĻôҲǴаħɳ׳һģǷǳǿġΪ޻ǿޣǷǳǿĴڡڳûбĿܡ
ĿǰӵеĵʵǿԱġֻҪֵˣʵ㹻ǿ󣬾ͿԽеĵеĿܣȫǣǱħڵĻЩܣСϣֶһݱϡħ㹻࣬ʮ˼ĸֳֻ֣¶κβЩܵġֻҪĿû£ԼҲûˡ
źǣħֻڵ±档һֺޣֻضĻ档뿪Ǿͻܵص˺ʱ򣬾ûȥǣԼġˣɹĽ׽ΪԼĿޣҲ޷ߵġ


617 ǿǿ
ʲôҪõħĵط±ӣſʹñħ𡣵ȻһĿ޵ķ򣬶ڱħҲͬõġʲôطħ𶼿ЧΪĿܷ̯˺ṩ
Ҫ˵ħʣеɳ׳档Ǽûлսϣûע⵽ǵĴڡǣȴڱĬĬķž޴ģǾԵá΢͵һĻħĴڣ缸ǲ֪ġ
ȻĶˡ˵ʲôܹɳ׳ø󣬾ħˡĳ֣Ѿǰ֧˵ħ󷨵ĵڶε޵Ĺܡǣûйϵʮʱֿµıˡ
ĿǰʮʱӦûƴġˣµıޣֻԽħΪԼıޣЧһǳĲԼһ˵±ˡ
룬ȵ˵ѵûв׽ħİ취𣿡
˻˵ȻС
Ȥæ˵˵
һϣݸйرħϸĽܡ
ɲĵӣ¶ڵ±ͱħĽӴȻ١ҽԵĽӴ̣оͽѵܽɵһ𣬾γ˶Աħȫλ˽⡣ͨ˽⣬ȻȻľͷ˱ħڡ
ħǷǳǿġӭսĻûʤϣҺãħҲġħɱľ۶ɵġ۵ĹУҲһЩĻڡУĻڣɻʱߣܹʱ򣬷ͻȻϮˣȻʹõħ󷨣ʵв׽Ļɹʻǲġ
Ȼʧܵļʸߡ
ħʹǴ˻״̬սҲǺǿġ
̹˵ܴĸǶ˵׽ħ𣬶һǳΣյ顣
ңħһܴԣǿǿص㣬еʯޡʵϣ˿˵ЩħʵǴĳʯܳġԣ߱ʯ޵ĳЩԡߣȼܸߣͻʮֵǿԶԣҪǹߣȼߵĻʵС
ɲǰҲͼ׽ħΪĳλ߲ߵıޡźǣնûгɹ෴ģڲ׽ĹУɲĸ߲㣬˷ǳصĴۡһλʮߣҵˡԺɲĸ߲㣬ͺٶԱħˡ
ʵӱ޵ĽǶ˵ıħʵʵġһߣֻһıޣ಻ᳬЩޣȦڵ±棬޷뿪±ӣôãܵơ
ֻ޵ܶ࣬дĿܺͿޣսУҪ޳սģħõѡսУĸֲַ޵λˡеıޣԹԵĶں󷽰ȫĵɡ
ϸĺһԼʵϣ׽ħġֻҪɲжȷĻħͿ϶Ķ֡Ȼֻ߼ΪΪȼܵͺܵͣȴԶԸʮ۷ϵߡħսʮ۷ߵĻϣ䲶׽ֵġ
Ȼ߼ıħսܱʮ۷߻ǿ
߼ıħսʮ۷ߣôʮıħ𣬾ԺɨǿˡȻǾԲܵġƣԼԱħĻħսʮ۷ҡ
ֵ֮Ļñħ𣬲¡
ڵҪǣҵħ
ڶǣ밲ȫĵħߡ
±ӣ޵ܶ࣬УЩ޵ĵȼܸߣвǺܴġ
ҵħ֮ǰͱΧҵˣǾʲô˵ˡѩħǹ֡β֮ޣȺӵġܵǵĳϵΧЩ鷳ġ˵±ֻһڣͨ뿪
ζʲôأζţҪʩչǬŲƵ˲ƹܣӵ±뿪Ҳǲܵġ±ΪԪռ䣬ǬŲƵ˲ƵġҪҵΨһĳ֮ǰ͹ҵˣǾǱˡ
˵ôаҵħ𣿡
˻˵׼ȷ˵ղҪһġ
ݶ˵˵ڵ±ӣħǺٺٵġһֵֺбľתˣ޷һ޵ĳʶжϱħ𡣶պôڣɱڵıħ͸ˡ
Σ±ȥһˡ
ץħץһЩѩħǱҲǺõġ
ݶ˵棬Щ±ӵޣץޣҲǺܲġ
˵Ŀܶ飬ѾкЩʱûˡ֮ǰɳĮգںɳѵЩܣôǴĳģָܹʲôáſܵĲӣſܵȼĲҪ϶ԽԽࡣЩѩħħʲôģպÿǵҪ
⣬Ȼ˵ɣԵ±ȥԽħץ
Ϲٻ΢΢˶ȵ˵
˵Ҫѩˮ骵ˮǸҡ
Ե±ӵǺϤȻҪһЩ򵼡ѩˮ骵ˮˣʣǺܺõ򵼡ȻĳǶ˵ҲǺܺõĴ֡Ǹѩ˫ɱǺǿġڶ棬ɺܶࡣ
ͬУ֮ģǾ͸Ҫ˵ˡԶԸ·ҪûһŮ飬ʵ̫ˡ뽫誺Ļڶϵģ뻹ˡ֣Ϥ±ӵһ£ϾͲÿˡ
Ϲٻȵ˵û⡣ǶʮߣЧıİȫǣһ˱ħǾͲܶˡ򣬱ħʵ÷ǳǿģǸǶ֡ˣһħֻԼԶ֡
ȻΪɲŴʦ㣬ϹٻȻͬʱ˽⣬൱ȫġڷ˵鱨ԣͨϸ˽⡣ڣѾ֪սΪȼȫصġһսٱΪȼ߳弶ϡص㣬պԸħ


618 죡װ
ʵ˵Ϲٻ黹Щп̬ļһΪ˶ԸħƵġħǿǿص㣬ó˱ץ©ѩ˱ħֻҪһ˳֣ħǱȽ׶Ըġ
Ȼ޻ǿ޷Ϲٻ黹е㵣ĵġϾҪģһޣǱħȻǷǳöԸġܱħʶǺ΢ģԿ棬ӦòĶ֡ǣӴޣ˭֪ĹУ᲻ʲô⣿
ڣҲֻҽˡϣһֱôõġֻҪɹĽħΪԼĿޣϹϵľ綾һ˿˿ϣҲϣֻг׵ˡ
ŬԼƽϹٻ黺˵㻹Ҫʲô𣿡
룬Դ˵Ҫȵĸħ
Ϲٻ΢Ƭ̣˵ǣĵȼ
ûֱ˵ȼ̫ͣ˼ȴһġ
û취Ŀǰĵȼȷ̫ˡ
װĵȼߵĵȼصġͬΪȼӦͬװȼ֮Ĳܴ࣬ܺĿǰΪȼֻ߼ʹѾ൱Ĳˡʹȵǲܵġ
֮ǸһȵҲûа취ʹðʶǷǳǿġΪȼôͣ޷ȵȻ޷ʶȵͷ׸ˡ
ҡͷ˵ָǳѩˮ骵ˮ
Ϲٻ΢һ¡
ڲ֮䣬ָһСС⡣
ȵɲûСǣЩ̫ʺʹá
ѩ÷˫ˮ骵ˮ߲˿ЩҪרŴſԵġǣɲĿǰĶʦˮƽҪ϶ֻ²סϾȵװɹҲǺܵ͵ġ
ί˵ĹӣҲˡ
ֱԲ˵ԭϣܻаɣ
Ϲٻͷ˵ȻС
˵ǾСǸԭϣҸһװ
Ϲٻ΢΢һ㶣Űɵ˵㻹ö
˷ۣε˵˵أ
Ϲٻû˿ɣöȥ׼صԭϡ
룬Ϲٻִѩˮ骵ˮȻҪΪǶȵװȻҪڳġĿȵװҲһ˵ˡʲôҪ󣬻
̬׻жٵı죿ϹٻȻеơ
ƣȻһˡһ⣬ɲŴʦˡ
̹˵ɲ֮ǰϹٻǸۿһ۵ġеɲѡŮſϹٻ鶼ûнӼǡ˽һ¶ûСЩ飬Ȼȫ㶨ġǣڵ̶ôĶԺϹٻסˡ뽫εץסԼá
ҫ졭Ľͤ졭ϵ׻жܣ
ϹٻȻ΢΢Цһ£оԼǿ͸˵ϢϢûᵽȻǶöġңȻԶȵװһ㣬㹻䶯ǿˣ
Ҫ˵ǿ磬װҪԣǷǳͻġʦĵλȫʦ֮¡һ㣬ԴʦͶʦĵȼֿ
ʦֻгм߼ʦʦʦ
ʦгм߼רҼʦʦʦ޽̩񻰼ʮ𣬷ֱӦһҵʮϵװȼ
ּһԶĶʦѾԳƵǴʦˡ
ʵϣǿ磬ȵװѾǺܶࡣʹİ˴۹棬ҲֻбȽϸ߼ľ٣ſװġҫӣװ͸Ӳˡ
פذҶǵҫ߷ûжټȵװ»˾ٳ¶ຣУյһƶùԣʮߣҪȵװеѵġ
ѩˮ骵ˮǣʮ߶ѡĽǶ˵ǲܻȵװġҪʮ弶ϣװĻᡣȻҲǾԵġҪ´󹦣Ҳȵװ
ǰ±ӣȻҪˡװԺǵս϶нϴȵֻϧϹٻûʺʹõװҪʱʹãҲûпܡû취ֳֻˡ
ȵҪõŽrl215ͳɫꡣЩɲڲȻеġܿ죬˾ܹʮݵԭϡܹʮݵŽʮŵĳɫꡣȻǺֵܶ࣬ȴ൱ˡ
Žǳɫ꣬ǿ磬ǺܽȱʡҲֻɲܱȽɵóռһǲܼңǾԲܵġ
еԭϣһһռָװãźЦ˵Բ𣬶ʱֻһڳ֪ǻرһ£һرһ£
Ϲٻˬ˵ǻرܰɡ㰲ĵĶˡģҵ˽أκ˽ġ㲻ҪĶطй¶ȥ
ͷЦ˵ĻǾòˡ
ʵԼĶ䷽ᱻй¶ȥ˵ûʲô䷽еĶ䷽Ǵ·ģ˿ˣҲûʲôá
֮ҪϹٻǶߣҪΪ˱̫Ĵ̼ղڵ̶ѾչǿҪֵչǿĶֻ»Ĵ̼ǵĴ񾭡һǷ쭣һеĽֱˣ鷳ˡ
ðɣоԼеˡҪҲϹٻͷ󰡣浹ǲֱɲŮȫҲ޾ɫͷ˺Ů˴ܣڴϻڴ£ûк¹
λ׼˰
ϹٻͶ˶Ժʯֺ͵ٻʮޣǸһ𣬱ɳɲ̳ġǵĵȼѾ߼ѾԶȵװˡǵĵȼʮĻͿԶƵˡʱ˵ʮеԶ


619 ûʧ
ͣ
룡
ǳ֮ϵı߷
ײϵķƵ
СľϹٻ顢ѩˣĵͷ
ȷǶöġ̬ļһ̫ǿˡ
ȵװɲһĶʦġһСרҼ죩ĶʦûУҪ˵ʦȣĶʦˡʹɲڲʦĶʦҲǺٺٵġǶ١
뵽һʦܣϹٻˣòĸпһ̬˵ĳɫ켼˵ĳɫս˵ĳɫϣӣ
쵰ϹٻҲ̲סļˡ
ȻֵͷϣֳЩȫǼٵġ
ϣԼڿģģܵģͳͳǼٵġʵе޷ܡԼΪɲŴʦ㣬Ϊ活ʹɫĺĵ֮һ̬ƺ˺ԶԶľ롣ֻ²Ҫ꣬ȫǹˡ
ƫƫϣ׾ٵˡЩײǶװʱǳ֮ڻеװĻ϶ܷƵϵޱȵĸȷǶöģ

Ϲٻĸӵְֺ޵Ȼûκεĸо
Ѿ˺ܺõķˣûۿһУԱ㾡ܵļܵĴ̼
ȻܲˣȻоԼҪĻֻĬĬˡܸܲ˵ʵҸöɣ
ֻʯֺ͵ǣĽŽ˦ǳ֮Ӳڻˡ
ȵװҪõȷǺܶࡣȶװöˡΪ˱֤Ҫɳ׳ֱϵĳȡ
ʵ߼ĺʯֺ͵ǣȵװǺܳġǵĵȼ˼ϣһ㡣ǣĿǰǣܵǽ˼ԣʹС󳵣Ҳ벻Ŀˡ
ɳ׳汻ϵĳȡԺ󣬱ӵƵɳ׳ľˣͺһ̨޴ķϵĽݡǳͨҲûһǿеġеǳͨڿٵաͷ
ǳ֮ԪսȻֱɵͷųȥƵպɳ׳ٶȣøӵĿݡ֮ɳ׳ĳɳٶȣøӵѸˡ
ΨһźǰҶǱǳ֮Ѿˡɳ׳ѾĳԽ˰Ҷǵǳ֮Ũȡ仰˵ǰҶǱǳ֮Ѿ޷ɳ׳ĳɳҪˡõѡȻǻһˡ
ɳ׳ҪڰҶǼɿ󣬹ӦǵҪһ¾ģɳ׳涼䵽ˡɳ׳յǳ֮ǰҶǵ屶డɳ׳ʮǰѹܴ
屶գʲôǣɳ׳ٶȣܿ屶ϡĿǰҪϰɳ׳ٶȡֻҪɳ׳ٶȼӿ죬ٶȣҲļӿġʱڽʮΡ
ֻϧ¼䣬ûôʮȫʮ顣ɳ׳ڰҶǣΪṩ㹻ĿҶǾͻᱻɳݡһҶݣҲ϶ԣΪԼϰֵİȫôʹصӰ쵽ԼٶȣҲôࡣԼϵûˣһҹ֮䣬ʮʲôã
ںʯֺ͵ǵŬ£ŽܿͱۻٱĻ״ǳѩҪ÷˫ˮ骵ˮҪɫ˿ͨЩҺ̬ġװԺؼĲ迪ʼˡ
ؼĲ裬ȻǶɫˡֻнųɫ꣬ɹǶװ棬֮ܳΪʵ
ʵ˵Ƕųɫ꣬Ҳе㵣ĵġ
ϾһζȵװĵǿԤġ
ҺãϣдıòϡһζʧˣһҲԾġ
ӵǿĿԣǺܴܴġǣĳɹ֮ǰ˭Ҳ֪᲻ʲôⰡװǰٷְٵĳɹʣڶȵװҲǰٷְٵĳɹʰ
ʱ䣬ϵʡ
һųɫ꣬ɹǶȥˡ
ڶųɫ꣬ҲɹǶȥˡ
ӵſʼͿʼоĪĽˡ
ŬĿԼͼԼƽźʧˡ
ڹ۵ʱҪܹסԼһ㷴ӦûУˡ
ǣ沢š෴ģֻһͨ˶ѡȫǲ̫Ķ̫ĶҪѧϰļʶ;޷̩ɽǰ治ɫӦýŵʱǻоܽš
СľϹٻˣܹоĽšĺܳء
Ҫ˵Ħ˵Թɫ׷Ϲٻ顢ѩˡǵΪȼôߣķ˶úܡ˵һ㣬ǳԹΣҪԹ׻ࡣԣȻ޷ۿģҲĸܵĵĽš
ʵϹٻͶˡѡڣ˭ţֻǵĽţƵԱȽϺãû¶ѡˮ˫ԵĽţϣɫòȻϰ£ûʧ
ϾǶģǳɫ갡һųɫ꣬װٷ֮ʮҵɱŵĳɫ꣬һǶȥǾӰٷ֮ʮս֣Ǿ˵ġ
ȵװ֮ɵӶܵ
ʹõŽɱͺǿӰٷ֮ʮ֪
ϣһȵװװϡߵսƾյֹ߶ȵƿصúõĻԼӵġ˵ӵ屶ϡ
ԭѩˮ骵ˮװĶѡڣҪȫȵˣ˵ܲɹǵսҪġκһ˵ĴûʧǱȻġ
Ϲٻ鱾˵ǲȵ׼ΪɲŴʦ㣬Ϊ活ʹɫĺĵ֮һļʶȻͣȵװϡǣĿ͸Ǳ


620 ҪԹԵĸл
̬ļһ߼ΪͿԶȵװˣôŵȼĲǿ½½Ķơ̡װ
ʹΪʥ֮һ活ʹϵװҲǷǳصġһĵӣʹõҲȵ׼ӢһĵӣʹõƵװ̵װֻģɫĵӿʹá˵Ϲٻ鱾ʹõģ̵װװ活ʹĶ߲רˡ
ھʮϣԲǾԲ˽˿㶯õġ活ʹûʮϵװϹٻԼκһʥ˵ʮϵװǾܵģֻŲֻ֪ΣĹͷʸá
Ϲٻ֪活ʹţƽʱʹõģҲǰװѡǿУŻᶯþװʮϵװֻɵͷŻᱻ嶯áʮϵװ̫ʶ̫ǿһˣǺѲݵġ
Ϲٻ뵽ģ̬ļһպһ죬Ὣʮϵװġ
ڵΪȼ߼ѣܹȵװˡôʮƣʮ̣ʮ࣬ʮżʮʮϡҲ˵Ϊȼʮʱ򣬾ͿԶʮϵװˡ
һ˵ҪΪȼʮԲһ׵顣ҫ⹫ĶʮߣҲֻа˸ѡǾҫİ˴Ԫ˧֪ҪʮмþܶٵĥٵĿ顣
ǣһ߶Եġ˵ʮûʲôѶȡڶ̶̵İ˸²ʱͽ߼ٶȽȥʮʱ䣬ͻʮΪǿĴ֮һ
Ǹʱֻ̬ļһͻʮϵװˡԭޱȵʮƾҪôˡĳھͽεץԺõĺô޷ġϹٻ˲¶ģһҪϧһдۣ活ʹսϡΪˣԼҲϧ

ʱ䣬ʡ
Ŀŵĳɫ꣬ҲɹǶȥˡ
ظһоԼеġ
ȵװѾٷ֮ٵɱװҪǿˡ
һǶʧܵĻҲȵɱ±ġȻǰǣʹǶʧܣװҲûг׵𻵡Ƕʧܣװ٣Ǿûе˵ˡţԼӦûôġ
챣ӣųɫ꣬һҪǶɹһҪɹ
һĬĬһԺ󣬷ñ޿ʼǶһųɫꡣ
ʱѾȵе֧Ųסĳѩˮ骵ˮˣȲĽˡϹٻͶˡѡ˳Ƭ̣Ҳ˽
û취һųɫǶȷ̫ˣϣĿ̡
ʱ˿̵ǵĽҲûʲô˵ˡȫעеһųɫǶϡǶɹʹ󹦸ɡǶʧܣֵһдͷҺãдͷʱ
ͣ
ͣ
ųɫ꣬ǳ֮ۻˡ
ۻԺ꣬͸װĸ䣬ԭںϵһ
걻ۻԺǿԭӵġֻĬĬķáۻԽԽ࣬װʶԽԽǿȻŵĳɫ궼ۻԺеװʶ쳣ǿ
ĸоЩװǿҵķͷ
ʱȥץЩװĻһᱻװǿҵʶɵġڵʱûȵװҪż
ǣѩҪȵװѶȾСˡϾǵΪȼѾʮϣѩʮ۷壬ٿȵװȫûѹġ
ڷǳ£ԲƵװƵװ˵еߡҪʱƿءƫƫʱ˿̣ûʱ䡣õȵװԺǾҪ±ӳˡ
û̫ʱ˷ѡʱ䣬ڹ涨ʱ棬ܵĵľｨԼĻءͬģϹҲû̫ʱ䡣ϵľ綾صĲʳġ뾡Ķƾ綾


ģȻ졣
ǵųɫɹĺںϵıǡ
΢ö֪ȵװ˳Ķˡ
һеĵģȫΪСҲҪĶĳɹˡĿǰʯֺ͵ǣȻǿ԰ٷְٵǶɫġ
ζʲôأζţӴԺֿȵװˡ
ɲ活ʹȵװǺֻܴܴҪǮʣһԸԼΪµӸ´װ
Ȼװ˳ĶɣϹٻĵһӦ̱活ʹĸ߲㣬活ʹĸ߲ܲȡκεİ취һҪ£ԼӪֱ̫ˡ
ͬʱװȻһûʧܣ
Ķʦװ϶Ҫ˷ѴŽͳɫġ
ǣȴһŽû˷ѡеĳɫ꣬Ҳûһġ
ӳɱĽǶ˵׼˵ʮ֮һѹһֻҪݶԭϣͿԶһһƷװʵϣԼѾ׬ļƷԭ͸ˣҪԹԵĸл
û취ԭϣȡһƷֻõ
Ҫǻ˱Ķʦ˭Ҳұ֤ݵԭϣܳɹĶһݳƷ
ѾʿݵˡϹٻǻۣҲҲκεĴ̬ļһһʱ䣬ȻֲһУҪԷץסͷܸʲôĴۣҪԷץסĿ⣬Ѹٵ˳ѩϡ
ԼӦðʾѩһ£ڵ±ӵʱҪץ
Ϲٻ鲢ãԼɫʲôסȫǽڴ˽Ļ֮ϵġǿͨԼĸεסĻǲκεԹԵġʵϣǴָ֮Ķ
ŮԵ˵һʵ˫ް£ҲǺҪ
ϣϣŮߣȷǴһЩԵȱݵġеŮߣѡ¶ϣԶ˴򽻵ǣҲеŮߣԸһ־ͬϵˣһøɹǷǷǣ˭Ҳ޷˵


621 Ҳ㣡
ϹٻԼǰû˫ްµ뷨Ҫ۽ܸߣоûмܹЩϵˣѾһ˫ްˣΪߣΪԷڶŮеһԱǸ˫ް£ҲҪλҪǸ
ĳ֣̾Ϲٻ鶯ˡĿǰΪֹû˳˫ް¡ǰĻƣ϶ǲġ᰺Ҷ̵ıϹٻҲѾˡ츳Ϊȼǿ϶ܳΪ˫ްµġ
˵ˣ᰺Ҷ̵İţǻȥսͻײӵġֻҪʣȻ»صԼĸλȥһߣûŮˡûкһŮˡ
ɲպʱ򣬳롣
ѩˮ骵ˮǣͬû˫ްµġ
˵±֮ãܹĸյһȥǾòˡ
ֻҪѩˮ骵ˮˣ취סԺϹٻˡ
ϾɲŴʦ㣬λȨأ츳ˡҪ˫޵ĻѩˣһǲġԼãǾ͸Ӳˡ
뵽ϹٻͲɫ˵ˣǶ׼ɣ
õװֱ͸ѩˮ骵ˮѩõģȻһ÷˫÷˫Ҫ֮ǰһǿˡûǶɫ꣬ҲֱƵȼߵĺ˫ǶųɫԺȻǲ˵ˡ
ˮ骵ˮõģһ߲˿һܹʮУǱõġһױȽϹŹֵǶųɫԺûпʲôĵط˿ûʲôʶǣˮҽãЩ߲˿ȴ쳣ϲ֣ǵ˫֣ڽӹ߲˿ʱ򣬾ȻеȻ̫ˡ
ˮʵһֱе㲻̫ùߣҪǾһеḡе裬͵ĳ̤ʵͣкܴĲ𡣲ӵ߲˿ʱǾԭһˡȻ˵Ĳǣªϰǣһȷǳִ󷽣ûߡ
ʯֺ͵ǣܹȵѩһˮ骵һˮһʣµ͸˶˺ѡˡ˰ﵽףͷ͵ǿġȻЩװԼʱòǾˡ
һԼĵ±ʲôΣգض˺ѡˣԼ͵װķϣҲһɡϹٻ飬Ǿˡ͸һôʵĺôϹٻ鶼ۡ˿ʮ˼أ
õʮ˼ߣõɲŴʦ㣬õ活ʹɫŮ֮һһĶϹٻ鿴۵ģˣҲղϹٻҪĶԸ⽫Լ͸ԷǶԷδԸհ
ҪϹٻĺøУȻ취ⲻżֻҪϹľ綾⿪ˣԺܻлϹٻ׽ġ
ѩ÷˫֣ȥţͲûеˡð죬ԼӦøлһ¡μæ˵ĸˡ벻ô֮⣬ıҲôĸǿ
ѵǫ˵Ժʦգ
ѩƢȻǱȽϺˬģֱԲ˵Уû⣡
ˮ骵ˮˡѡ˵ȣҲʾ˸л涼Ǵһӣʾûʲôʵϣȷûʲôװûзϡ
󣬻Ϲٻ黺˵Ȼ͸װҲһССĶɡ
˵ţͽԼ
˺ѡ˵ɫʱͱ
Ƭ֮Ϲٻĵͷʾ֧֡
ȻϹٻ̲ĺġ˼ңˡ
ֻгѩˮˮ骵ˣ֪ϹٻΪʲôҪ͸һǲ֪ʲô֮ƺûʲôð
Ϲٻ˵ʦ͸ҵģڣҽ͸ɣ
ЩɻĽӹϸĿ˿ûзʲôԡȻǿռָ֮ĶûرĴؿռ䡣ۣҲûʲôرģһͨǰĶ棬Ϊǽֱĵ̯
ȻڵĶ棬϶ǲôΪˡϹٻݣԲ͸Լһ̯ǣ棬ʲôأ
Ϲٻ˵ϵһԶġ
Ȼе·ˣȻûϹٻ黰⺬塣ɻ˵ȻһԶĶ͸ң̫ðɣ
Ϲٻ鵭˵ҲûʲôõġûбôϵԷġһд֣һҲͬʱֳֿͿϢˡ㵽˵±Ժʲô⣬дϣҾܿˡһἰʱĸ𸴵ġ
ЩȻ˵ô棿
Ϲٻ麬Ц˵ŵĻԡ
ǲˣָд¡Ұ㡱֡
Ϲٻ񣬶ʱЩãһȻΪ쵰Ϥȫ̼ƻء漴׹쵰ǰƹˣŮ˵Ұ㣬ȻȻģдӦּȴǿԼʲô˼
⵹Ϲٻ顣쵰ǰǺܻ޳ܵģ֪˶ٵŮӡڣֻҲûԣֻ΢ѡһıԣǻӣƲסԼġԼҪ˫ް£ԺͱͱŮĻơҪȥģֻǲܵġ
еñʧΪɲ活ʹֻĬĬˡ
ȻͨԼԴ̣һĴ·Ǿǹˡ
룬ϹٻɴԼҲдĸ֣Ҳ㡣ҲǷᵽ˼ˡⶼѾҪˡ£һȡġ
ķӦǣ΢΢ȵ죬˵㻹ܿ
ϹٻʱЦãоǺǺЦġҪ˵Щʲôɣֲ˵ġɵӣ֪쵰̣ȷǺޣȫûԼر˼ǵľһǺѡ
ò˵ļһʱǵ
Ҳã˼̫ӵˣǲʺԼ˫ް¡̫ˡ
ʹˣ˵ŮӣûµʱϲĥˡҲһԸ˸޷ദȥˡĥңĥ㣬һĥĥȥ϶ìܵġ̫ˣ϶ദġ


622 ±ӣ
ֻеͣԸִֵģеıҰǿᣬܹԺһ˫ޣҲôѹ
Ϲٻ飬΢Ц˵ǳºһĿʯ໥ԶĸӦҵʦڳӹԺ󣬾
Ŷһ£˵ҪɴĻͺˡ
ϹٻЩֵ˵ɴĻʲô
Ҫ˵ҪɴĻĻһͷڰǣһͷǾͲįˡȻʾּͼҲǿʾġʱ򡭡ðɣҪʾʲôͼ񣬴ղȻЩǲܸϹٻ˵ġ
̸Ŀ˵ǴĻĻд־Ͷˡ
Ϲٻоһһʹˣ֪뵽ȥˡȥĻƾ뵽Ķʲô¡Ȼһﲻ˵Ҳ׷ˡ
ں̬ļһʽȷ˫޹ϵ֮ǰϹٻ鲢ԸԣһϲµˡҪǻûйţԼͶôϸˣû׼һηԼӶܵԶԶġģһһĽ
ҺϹٻʱ֪ޱµ뷨һƵġΪλŮ˼һģһǶǱβ˵ΰĿ꣬ġǣƺһ˼ûС
ˣǲǻҪһЩħʯȻ˵
Ҫ˵̣Ҳһ㶼ûСż䣬Ҳ뵽һЩġ
˵ħʯϹٻû뵽û뵽ѡû뵽û뵽ƫƫֻ뵽ˡɼҲһǴġ
Ȼ˽ġɲȻôĳɫ꣬ǵĸħʯҲ١ԼպҪһЩߵȼĸħʯȻܷŹôõĴٻᡣ
ܴĸǶ˵ħʯǺöЩöڱ˵˵˷ˡǵĸħʯǶѶȻǺܴġһСģͻǶʧܣʧֻеԼð
ţҪһЩħʯϹٻ鷴Ӧˡ
ѡȥѡһЩõϵĸħʯ͵źС
ҪԸ±ӵޣõĸħʯȻǸ˺ġԵޣµľǻȵװٸǵĸħʯǺܿɹ۵ġ
Ժѡ˾ʹʮŵǸħʯȫǻ˺ġʱ۷ˡɲ̹Ȼ񰡣ǵĸħʯͬһԵģ׾ٵó活ʹĻֻºöĴɣ
ԭ϶һһƷŶĸħʯˡ
ħʯӹϸĲ쿴һͽʯֺ͵æµȥˡ
ϹٻԴȻû˿顣ҪģǼᶨױ̬ʲôĳ̶ȡ죬ûˡħûĻһ̫ˡƵ֪飬ƵһὫˡ
ûƵһɵġƵ£ɲ׶ԸġΪĿģǻ᲻ֶΡôɫӣһϣԻᷢġ
ò׵ģϹٻŽԼ˼ջϸĹ۲ĸħ̡
ĶɹϹٻȻôĸħʧܡǱʶʲôڸһʧܵġ
ʵ֤ȷûʧܡǵĸħʯȫɹǶȥˡ
ǵĸħʯǶɹΪ˵ģȻǳѩˡȵͺǿħɹԺ͸ӵǿˡǵĸħʯٷ֮ʮĶ˺ȵ㣬˺Ҳ൱ˡ
ѩһ¡ϹٻȻԳѩĵ˵
ѩæ߹ȥϹٻųѩһͷĽ˼䡣
ѩʱ飬ƺеֵֹġе˵ģȻеɬ˼鲻ԽĶ࿴˼ۡǾóѩʲôܣǾãѩеɬʱƺܺÿ֮ǰԼƺеòˡ
ȷʱ˿̵ĳѩǷǳĶׯġһѩ̬òׯְ֮͸ӢԵÿοˡٿģֱǽӳ죬ммᴦ̬ˣʵ˾ɫ
ˣ߰ɣ
Ϲٻ黺˵
һ׼˾׼ˡ
ɲ̳±ӣҪһ
±ǶԪռ䣬ǬŲƵ˲ƣ޷ġ
ϹٻͶˡѡԴ߶󣬽ĸˣֱ͵˵±ӵĺĸء
˸ոմӴ˴ȺޡЩޣǹ֡ܡβ֮ġڳڵڵ±棬ṹ˺ܴı仯ǵǻɵģҪôǱѾҪôȫźƤë
ʣЩޣ൱öԸġǵĵȼʮʮҡǵĿǳǿһָҲǿһǣСĽĶԸ޵٣ɱһ޵ֻ࣬Ķˡ
ڵ±ӣĶӣԲʲôʵ顣һ㵽±ӵߣΪȼܸߡôޣôȫԸˣһҪǱסԼСԼСס˵ʲô
룡
ৣ
ѩ÷˫ϻš
ȵȻǿһȥ޵
Ϊʮ۷ߣѩսǺǿġڣȻǿˡ
һʹʵսҪЩޣǿ÷˫ĲٿءΧԽ࣬սԽǼң÷˫ĲٿأԽ
ʮ۷Ϊ÷˫ʶǿ϶û취ġֻҪһԼҵʵսѩͿԳ׵ƿһ÷˫ˡ
ˮ骵ˮãҲˡǵɫ˿ҲҪʵսܳ׵ƿصġ
Ϊ˸ƿظǷſ֣Щ޴ɱġЩޣʱˡǽĲãŮɷǡ
ŮɷûиĻ˺ЩԵޣ֧һʱ䡣ǵʵϾҲǺǿġǣŮɷǵųɱǾֻбķˡǱһоɱˡ
һҵսˣһֵĻᶼûС
׼ȷ˵ûгֵĻᣬûгֵ͵ˡ
ðɣҲ͵ġʵǣûгֵıҪѩˮ骵ˮŮɷǣ㹻ԸЩˣֺαȥ֣
ֻҪ͵Ļᣬһ͵ġûôأ


623 ҫ
ѩҲûоʲôԡǵ±ӣǱġɱ飬ǵķ֮¡ˡ֣ǻעǷΣءһһΣգǱܲȵġ
Ϲٻ˽£ѾԼ˼ͳѩ˵úˡԴˣѩû
ǰЩ޳ܵľɾһһ˫ް°Ժ˫ޣѩǲܾġ
ˮ骵ˮãǷԸ⣬ǾҪǸԵ˼ˡ
˫飬Ըġɲ活ʹĴ·񣬲ѹԼµŮӣԼϲ˫ޡԣǸԵѡҪġ
˫޵ҲԸġ˫ֻһͨ׵˵û˵һһһŮ˫޵ġһжŮһŮУǿԵġǣжŮͲˡ
һɫߣֻǳɫŮߣһ˫ް£˾ռߵˡ㲻ܽһ㣬ȫԾܾġ
ǿ磬ڱַˣǿ˺Լ˫޵飬ǱȽʹ޵ġ
活ʹɲǲǿԼµŮӣΥԼ顣ǣϹٻ顢ѩԸ˫ޣ活ʹɲĸ߲㣬ҲҰľֻܾҪԼѡˡȻԼѡԺͲܺڡ
Ȼ޽Ƶ˫ޣǾԲܵġ˫޵ʱ漰⡣һ˵˫޵ߣԵġһΪһΪһֻһ˫ް¡
໣

ڳѩ˵ɱ£ɢߡ
һƬѩ׵ĵϣ޵ĲкѪ
һ޵£ѩˮ骵ˮˣŽԵջ
ǵ飬֪ǶԸԵ൱ġȷǶĴмҰװȷ̫ʺǵָˡ
ǸղɱĹУͳֵĸоǸһ԰ǽսӵ
Ȼôޣɱˡ
Щ޶ȫԺлϸĴܡ
ͺ֮ǰеһ±ӵܣǾĵģֻаããһƬ
Ǹղų˴ޣһһִǾ±棬Ӧûκεġ󿴿ҿûзΧļ󡣲ܴĸǶ±ӣһƬĵط
ƫƫıħ𣬾ƬŹֵĿռ
ܣ˵ʦ㣬ҵħλ𣿡
ѩĵͷ˵֪ħûĵص㣬ﶼԶûĻһ⼸طħġǣ⼸طıħǷɱڣǾͲұ֤ˡ
ˮ˵ʱֻˡ
ѩЩε˵ǿ϶ġϣкɣ
ˮ骵Ц˵ħ棬ֻҪһǴɱڣǾ㹻ˡ
ҲǡħɱڣǱȽϳġֻҪԼϸѰҵĻִɱڵıħӦòʲô¡˵˼طûħֻûɱڵıħǲԼĴһ˵ȷ̫ˡ
룬дһ֣Ѿȫ±ӣ˵бħ׼ǰѰС㿴ػ
ܿͶһ֣֪ˣһ·Сġ
̲ס˻벻ǿ磬ôĶ
ŲͬĿռ䣬ȻԴϢǼʱݣû˿ӳ١ֱ͸qqһߵֻҪһ˺ţͿԺͶԷͨ
ԺлĻһҪºȥŪôһ㹻ĿʯԼߵˣÿ˷һ൱齨һȺʱԴϢ
ں˼ʱˮѾսˡЩǹ֡βޡʲôģ϶ûʲôֵǮĶΨһֵǮģǸԵľˡ
ˮڳ˼Ƚϴ޾ˣԼĿռָ档Ǳܵ޾ˣҲ֪ʲôá
Ǽ߰ɣѩ˵
Ĵ£ˣչѸǰ
±ӣĳоǺ䡣䵽·Ҫᡣ
ڵ±УԵĸоԼڵУЩ͡
ǣֵ͵ĸоܿʧˡΪ͵ʱ̾Զл湦񹦵ԵڹЩԵھУʱͽе͸УȫɢӰˡ
Ե书ð˵
Ȼ䣬һֵֻ֪ޣӹСٶȴܿ죬ȻԽ˳ѩ˷ߣֱǾ۸
˼̧־һɽƣǸޣʱͱֱڻˡ
ɽƣʹ湦߶ģֵʱޱȡķޣ⧲ͱʽɵˡ
ôϲ鲻Խһ
ĳֻ֣Ϊû뵽Ȼ˵ǿ±ӣֻҪʹ书Ϳյ°빦Ч
Һãĳ֣ɽƣȼľʹ湦߶ȼľĻֻӵǿġ
湦
ȼľ
̲סһơ
һŵĻ棬˲佫ǰıѩȫ֡
ʧԺԭСɽһһŵıѩҲʧˡ
Ȼ湦ڵ±棬ǴɱеĴڡе̲סˡ
֪ղЩ޵ʱӦóֵġ湦߶ȼľһƹȥֻ¾ܸһƬޡ뿴ǶôĶŮǰڳĶӪЧǵýȫɡ
һѵҫ𣿡ѩ̲ס㬵ĬĬ߶
ܸûеˣƫƫ쵰޼ɵĻӻԼ
ǣѩֲòϣһ湦ȼľ̫ˡڵ±棬书ϣֱ֮
¾Ǳħı̬Ҳоǳͷʹɣ
ȻǰǱħио˵Ϊһޣħûκθоġ
쵰ܵ͵һ𣿡ˮ骵Ҳ̲סĵ棬˶ĽͶʼɡû취Ǳ̼ˡ
£޼ɵĻӻģֻһˡߣ뵽±ôΣյĵСսսģ˭ĻӻһӻˣպΣգǾ;Ǳеıˡ


624 ͣ޳
ߣɽ洩ȥѩȻе
β׽ħҪ򵼣ڵ±ӵĵΣǷǳϤġʲôطбħûҲǱȽġᵽıɽ棬պþһħֹõĻ˵ͻһħ
õģջ湦ȼľ
ɽĺ棬бħûҳ֣϶ᾪħġ
ϣɽĺ棬ȷбħڰɡպһɱڵıħǾ͸ˡȻ״ֻ̬ϧ붼ǷģʵǹǸеġ
Ǵɽʱڱɽĺ棬ûħ෴ģǿ˳ԾһĻֻڱɽһϿ棬д޺ǡڵ±ӣ캮ضģԺҲǲḯõġԣЩ޺ǣ϶õġ
ԶԶĿȥǷ֣޺ǵǳ࣬޵ҲǳࡣЩ޵壬ǳӴ󣬲ɳСеޣֻܴСȻЩޣԲһġżȻۼһġ
ѩСϿȵ棬ϸĹ۲ֳ
ˮ骵ҲϿȵ棬ͳһѶ̽һһϸ޵ʬ塣
ˮƯϿȵϿգĴܡܵģΧд޳ûЩϿޣӦþǱĳЩɱġ
ѩһеɻ˵֣ЩޣȻɱġ
˻û˵أ͵һʱеܣôܻɱܰһǱޣֻɱġ
ѩҡҡͷ˵Щ޵ϣûԵ˺ۡǣǵľˣȫˡǲɱģǾǱߣʹþض֮书ɱġΪΪȼʮ弶ϡ
ˮ骵ҡͷ˵ֹʮ弶ʮϡ
ʱüͷ
ʮ弶ϵߣ
ʮϵߣ
±棬Ȼʮ弶ϵߣ
Ϲٻ˵±ӣֻʺʮҵ
ǵȼ̫ߵߣ±ӣûʲôôġ෴ģǵĵȼܵһơ֮ڵ±棬޷ԼȫսġԣûʲôĻ߳ʮ۷ߣ±ӵġ
Ϲٻ鱾ûн±ӣǿǵ±ӣΪȼҲܴܵĶƵġһΪƣսδػȳѩˮ骵ˮǿܶࡣԣϹٻѡء
ڣڵ±棬һȼôߵߣȷǹ°
֪һܵ±ʲôĿģҪЩˣСĺһĻ˵Σհһܵ±ĸ߼ߣܹ鲻ʲôµġǰĪڵ±ӵߣɲ
ѩĿܣ˵Сһ㣬ǧҪ䵥
ͷʾԼû顣ͬУգզզȥ䵥ʲô
ˮԸе𱬣һʲôһʱƲסԼͻ䵥ѩⷬʵˮ
ˮҪ˵Ȼʲôɫ䣬еãд˵
ʱҲоˡǰ˴µĵһӦˮһģǾдĵ˵
죡㵽ɽȥѩм֣˾
˼æʩչٶȣɻصɽĺ档ѩҪҸطȴѾ߶ȼľֱڱɽڻһպýĸ˶װѩһˮ骵ˮһͷ굽˱ȥ
պñŮѹм䣬ν޸ǳ
ֻϧڹ۵ʱʵ޲ûģ޳ˡ
ӱĵ⿴˾㵵ĿڱɽܣдӹеǴӰշɹȥġеǱıܹȥġеޣǼѵȥġǲȡʲôķʽ
ʵʦ㣬ôһ£
ܶ࣬ȻȺӵġʱۼġ
棬һǱʶľãڼǨ㡣ǣǵ±Ӱ
±ޣѵҲǨϰߣǣƶǵǨ㰡ܴĸǶǶ
ѩɫЩ԰ף촽ýģ˵޳ˡ
ûʲôӦ֪޳ʲôˮ骵ɫ䣬ʶ˵ôɣôոյ±ӣ˱ͣ
ѩԼ촽ɬ˵ӣȷǱ͵ˡ
ƵĿѩֿˮ骵ϣеһܹһ£ʲô޳ʲôǱͣΪʲôᵼ޲ֻʵѩˮ骵ĬĬĹ۲ĶϵɫԵЩšǸû˼͡
֮£ֻýĿͶˮղţһȺӵʱˮ档ǰ棬ڱĿռС˵壬ǰúܽܽģ಻סĸоˮϵĴӵķ㡣
ǳѩˮ骵ˮǱĴ塣Χм䣬ȻǺܺõġЩΣգ˵ѾʼԳˡ
ˮС£Լ壬ؿڣһѹıġˮ˵Ǻ˵ĶΪˣԼܣҲԲܺķӴĿͶԼֻü򵥵Ľ
νıͣʵǵ±ӵ򣬷˴仯ޣֿ񱬡ҡҡʧޣʲô¡ǣ󲿷ֵޣ±ӾҪˡ
޵޷ЧؿԼжȻʲô鶼ˡȺһɱ֡ȺһŻŵǨ㣬ͬ֡޻ƴһ֡㽫еޣӾˡ
ˮ㬵˵ڱͣеޣǷӡǺܵ޵Ӱ졣ʲôǾ͸ʲôˣּǧǼʮ޾ۼΡǹ޾ۼ󣬽޳
ʵǸͣôģ
ˮҡҡͷź˵ԲҲǺû˭бȽȨ˵ĿǰóĽǣʮң±ӣҪһδ仯仯Ǳ͡һͳ֣޳Ҳ֮֡


625 Ҫӻ
ǣ͵׻ʲôʱ֣޳ֻﱬǲԤ֪ġ
֮ǰƶϣһεıͱӦûʮʱ䡣ԣǲŷĵĽˡҲ֪ôģ;Ȼǰˡӣεıͻģֵ޳Ҳ١֮ǰϿȣһǧ޵ʬ塣һΣǧ޼ô̵ʱǾѾ޳ˡ
ˮ骵侲Ľӿ˵ֻԺڸࡣ
ѩҲɫȻ˵ǰһͳ֣޳ûʱ䣬ǲȫƽϢġ治ʱ򰡣ô޳
˿ѩһ˵ڷ޳ʱ޵սᱶġ
±ӵޣսͺǿ޳ڼ䣬޵ս֪Щޣ׻жôǿսκͼ±ӵ˵ֻͣνġ޳൱ʹһ顣
ڷ״̬µޣսѪɱ¾Ե÷ǳıš
Ȼ֮Ϊ޳˵޵϶ǺܶġƽʱֻʮһȺޣпӵٸϡ޳ʱ򣬲ͬޣҲпܾۼһġƽʱ໥Ӷޣ޳ڼ䣬Ҳȫпܻ۵һ
޳ĲϾɢݱ䣬Ǩ㣬ǧʮ޾ۼȫпܵġݼأ±ŵһ޳˵ϰ޾ۼýź붼֪ô޾ۼʲôĺ
ϰޡ̲סЩͷƤˡ
ʮ۷ߣ±棬޳Ҳ൱Σյġ
Ҫǣ±ûбĳڣֻɽϣһ󣬹ͨϵ뿪±ӵΨһİ취κΰ취Чġ֮Ҫ뿪±ӣͱߵɽͨǸ뿪
˭Ҳұ֤ǰɽĹУ᲻޳᲻޵ΧмǧͷͷΧǣǺ鷳ġ
ܲҵģѩϸжһµͼλãɽľ൱Զһ˳ĻҲҪ߼ʮСʱܵɽ˳ĻǾͲ˵ˡ˳ĻԼС͵пܵġ
鷳޳Ҫ˵ЩܿŵģǼǧ޳ǸղŴӱɽΧǨޣǶԸ൱ĲסЩ޵ܶ࣬ͷϡǵƽȼʮϡޣﵽʮļ
ĸ˵սҪЩ൱ĲסҪɱȫޣ͸ӵĲˡǧҪˣ޳״̬µޣսǷġ
ŮĿ⣬еϡ
ʱ˿̣ǷǳҪġ
ǼѰұħ𣬻̶ǰɽ
ǰߵĻΣջܴܴ󡣵±һ޳һжˡ˭Ҳ֪ħʲôطѩеĵص㣬϶ǲҵħˡǵתѰұħĻһСģͻ굽޳ȥ
ǺߵĻ͵ǷѰұħһˣǾǰˡ
ε±ӣѰұħǹϵϹġǾֲˣҴҵܻȥ͵Ƿ˸ϹⶾĻᡣ
֮ǰϹٻȡϵȡϹٻ⡣
ԺϹٻֱϵģֻһˡ
ֻҪϹٻͬǳȥϣŲôܡ
ʵϣѡߣܲܰȫ뿪Ҳδ֪ϾﵽɽԶмҪԽܶΣյĵ޳ĿԣһǺܴġ
ԣʲôѡǶܴķա
ʲôĻǺпܽԼС
Һúõһ롣
ʱԵóĬˡ
ȷҪϸһ룬ϸȨס
ȷû뵽Լոս±ӣͻν޳
һ˱֮ã൱Σհ
ɲ̳ʱˣν޳
ǼѰұħĻ޳ĿԣȷǺܴܴġ
ĸ˵սܴܲ޳аȻȷδ֪˵Ĺ򣬴޳ѶȲ󡣽ɳ׳޾Բϵ˲ƣ޳ǣѩˮ骵ˮ鷳ˡ
޳Ժµ飬ҲľһľǾû취ˡƫƫѩˮ骵ˮ
Եģ֪ӦýظǶˣҾͲˣҵһǧܣ㲻Щ޳ǶǶȫѹ޳
ѾĺڣԼӦôд󣬲Ӧ÷еĿܣǰ±ӵġֻǽظȼɫĿܴڶϴó
ֻϧ˵ʲôˡ
ڣģǾܵıܿЩ޳
ֻҪǱЩ͵޳ϣа취Ůġ
ȻǰԼһҪ㹻ãǧҪЩ͵޳׼ȷ˵ǲҪͷ޳ֻҪ޵ͷܶԸǣԼãԼڵ±治̫⡣
Ǽұħɣ˾
ӦϹٻ飬ҪæϹСֶȥ̫ˡ
ðɣʵʲô岻⣬Ƕ⡣Ӧ飬ĻԼúܶġС󣬶ûԶŵ顣ƻԼΪԼӣҪðһķգҲǱġ
ͽҪӻɣ
ѩЩΪѵĿε˵ǣҲ֪ħֵ׼ȷصˡ
˵ûϵǾڸļصҿУǾáûУǾ˳ǰɽĵ·һ·Ѱҹȥ
ѩˮ骵ˮһۣĿǰҲֻˡ
һֱѰҵɽûзֱħӰд޳ۼĻֻ˵Ϲ̫ˡ
Ǿ߰ɣ
ڳѩĴ£һ˼ǰ
Ϊ˰ȫרŴ˸ղŵ޳ǰķ
ڣǵһ·ϵҲûʲô⣬ûκε޳
ˡһ·ϣǵûκε޳һСС޶ûǰ·ϵеޣѾȫǨˡһ·ϣѩϸĹ۲ܣҲûзʲô
ŷСʱԺ󣬳ѩǵõĵһص㵽ˡ
һصĶߡߵںС뾶ֻʮ״СǣĿռȴܴ


626 СС
ǰطбħ֡ħϲǱڶѨ棬ĵĹ۲ĶȤĶͻỺߣǸϰԣ沼壬𹥻ġڣʲôûС
ѩź˵ħҲѾǨˡ
Ҳֻ΢΢̾Ϣһ
ǸϹȷô
ı£ҲħĻҲ޷ⶾ
룬˵ȥڶصɣ
ѩͷǰ·
һַСʱڶصܽˡ
Ȼ䣬ѩͣ壬Ĵܡ
ʵô
ѩɫЩ˵Ǹˡ
ˮ骵ˮ΢΢һ
ˣɲʲô£
ͬЩȡ
ȻˣȻһ㶼ûио
ҺûܵԷ͵Ϯ⧲֮£϶Դġ
Ĺ޷оԷĴڣֻһܣǾǶԷΪȼܸߣʮϡʮϵߣĸӦԽ͡
ǣΪʲôڵ±棬أѵҲɲɹģ
ˮ꾡Ĵ𰸡±ӣһصԪռ䡣ֻһ뿪κͼ뿪Ԫռ䣬ֻͨǸΨһĴ󡣵ǣŹֵǣԪռڣȴֹһ
˵ɲ֮⣬бԽ
ߣɲˣͿ϶ˡ
Ȼ±ж˿Խ룬϶ǲɱġ
ʵϣ±ɱûжϹɱңɱ㡣
һ꣬ɲڵ±ӵĵӣʮϡ˵ĸǲ֪֮ͬǶôļҡ
ȻһˣĵĿĿʱ򣬷ֶԷжʮˡΧʮޡսЩȫǵĶ֡
ˮ骵ɫ˵жһ£ĸˣ
ѩ˵ҪûпĻӦҵˡ
ˮ骵ʱüͷ
ңôǣԩ·խ
̹˵ңɲĹϵ൱Ķӡ
Һɲ֮䣬ݣ˫棬ûʲô¡
ڹȥʱҵˣκɲͻ˫ˡһܶ˺ɲ顣Уӵһ飬ɲһŮӣȻҵ˸ǿˡ£ɲ󶯸λ𣬵ʱŴʦֱӴɱȥѰ󹫵ˣ˫һչǳҵĻƴ
ңڸѹòֽɲ֮ڷ£ʱǸһ·ˡǣҵˣɲŮӣǺԵġһɲŮӣǻȡǳжġ
Ϊ˰ȫɲһ㶼µӣҪҵ˾
ѩǶû뵽ڵ±ҵˡǰҵˣٵ±ӵİƽʱƫƫ޳ʱǶôһ졣ңжʮˣѩǣȻǲܲСĽ
ʵʲôңʲôͷ
ˮ骵渵˵׼ȷ˵ǵ֣ӦǽֹǡóָӲղ񹦡֡ȵȡʹõҲһֵµӣóʹӲӲԶľɱĿꡣʼʱǾɱҵģնϴˡ
ܿ죬Ժ˹ֹǵ׼ȷϡ
ʵֹǵеڴ˵е塣ǵʷǳĳɫƾǾͨһ˶ࡣ书ɱҲǿǵ׷Ҳɱóսʽģս
ֹµӺܶ࣬У˾Ӷ࣬ʳҡ
ɲŮӣӯΪģһЩӲļһǸое
ˮɫЩƤļһɱҪһϡ
ˮ骵˵ǻһɣǲҪ档
ѩͷ
Ҳûʲô顣
˵ֻҪҵħУν
ʲôֹǣʵҲܵ飬Ǵµġ
ѩǼȻԸֹǵ˽ӴҲᷴԡ
ڵԽԽˣˡ
һתͷһ߹ȥ
ֹǵص㣬϶޷׷ǵġ
ǣϣǲŷ˲СʱͷԼȥ·סˡ
סȥ·ģһȺĿ࣬ɫߡϵ·١
ŹֵǣЩߵϣƺһĹŹֵѪЩѪ鲼ȫƺġ
ѩü˵ģȻѪļһ
ˮ骵ˮɫͬЩš
ǵ˫֣ʶסɫ˿ʱ׼ս
ȻЩѪߣҲ൱ĲöԸġɲѪ֮ĹϵҲ൱ġǰɲҲŮӣҵıѪĻġ
˵ңаĻѪȫаˡһе˼ɲ活ʹҹѪȴȫܲ˵ġѪͬǺǿġЩһһɲŮӣ̸˼Ѫһģ״̬ġ
Ȼһͷ󺺷ˮ骵˵Ӱ˷ܵĴֵǣŮˣŮˣۣһСƤ
Ա̸˽ɲСƤСƤŶ
ѩˮ骵ˮ˵ɫʱǵͨ졣
ѪЩһ̫ˣʲô˵
ǣǻûκεİ취
ɲŮӣѪˣΨһĽս
˶ԷͿȫˡԷܣǾе鷳ˡǻڶԷʲôĺ׳նó
ƫƫѪҲһǿıʮʥ֮һħѪ񹦡Ѫצ֮书ħġ
ϣ活ʹħǺܲ·ġ˫С֪ɲѪʲô
ߣ
ѩϵ˵
δ䣬ѪߣѾ׷ˡ
ЩĿļһٶȵǲ׷˵ĺ档
ڣɲ书ϾӯƮݼġѩ˵ķҲ൱ġտʼʱѪˣ׷һ㡣ŷоĲѪߣͽı˦ˡǱͲԷģֻĿСƤǵǰˡ


627 ȷħħ
ǰЩ쵰
ѩ㬵˵ԵЩ¡
ҪԼѪʲô³
ˮ骵ˮãͬ¡ǶһѪץʲôĻѾˡ¾Ǳ̣Ű󻹳Ϊľ
Ȼѩ˶û⣬ȻǸûˡ
ѩǱץҲᱻץġķŷɲѡ
ֻܵĹУԵúܲˬ̫ϲĶӵζֻһ˵ĻһԷġѪЩߣȼҲǺܸ߰Ҳʮ۷ѡΪʲôѩˣҪϵתӶݡ
ǶԼһˣһỪתЩѪļһúõһġͲˣƾǬŲƵ˲ƣȭ򲻹Է򲻹ҲҪöԷصĴۡ
ûкùӳԡ
ԭ⡣
ԭ⣬ǾԲõġ
Ҫǿ磬֪仰Ҫ鷳
һ˰СʱȫѪ׷ɱǣѩǻûüȻ䣬ǰֳһߡͬǺĵס˳ѩǰĵ·һ֪߲ˡ
Σʲôӣôôù
ôѪļһԺ󣬾Ȼǣ
ѩǰߣҴҵɨһۣ͸оԼһˣȷΣˡ
ʱǰߣһĺǽʬһǵ֫ԵúǽӲʱǷǳֵġʵϣǵȻĽʬǣܲҵģǾ㲻ĽʬĽʬҲԶˡ
ʵϣǶҵߡһܹϵļ壬˵ԶʱԼҡֽʬ书ơǺŽһǷǳŹֵ
ȻҲǿĺ̨Ǿ޵޵ͬʮʥ֮һܲҵģ޵活ʹĹϵҲá
ģôǣ
ҵߣôܵ±
±ӵ׷ʲôôôͻȻ֣
ѵ˵ڵ±ӣʲô飬ô˵ǣɲôûһϢ
ˮ骵Ҳʼоɻˡ
ƽʱĵ±ӣǲܾۼôߵİ
ǰĵ±ӣ϶ֻɲû˵ġ
ô죬ô̵ʱôխķΧڣֹǡѪҵߣǵӣƺ±棬Ѿһʱˡ
ҪЩߣɲĹϵܺãҲͰˡһܻһãˮȺȲ裬졣ǣЩɲĹϵܲá
Ѫ³ңңֹǵߣǺõġѩˮ骵ˮǣѪǰ³ҵֻ»ġǿۣС£ҪǱΪ´ĺӣǲ鷳¡
ҪǣµĺӣᱻūһѵġǴСͻᱻϵĻɱһֱֻʣ¼ΪֹЩдĺӣһŤرεġֻ֪ѪɱĶ֪ˡ
öɲֻ活ʹŮӣµ飬˵ۣǿ裬󻹵ñΪԷŮǶôǿŮˣĴݲԺֻ¶Ѿʬˡ
ɲŮˣ
ֵǣˣ
ǰɲŮˣץȥŰ
Ȼ³ҵߣһˮ骵ˣ۷Ź⣬Ʋסˡ
Ҫ˵ǿ磬ܻӭŮߣ活ʹߺĪǵΪ츳ֶôҽƼܣеĻҪǿԽȥŵĻǴкôġⲻѩˣ̾ͳĿˡ
ȥ
ˮŭһȻ֡
һ³ҵߣͼëëŵģʱͷˡ
Ҫ˵ˮԸ񣬵ǺмֵƣǲԸԿ֪Էʵǿ̲סҪͶԷϼСںʱƽϲôࡣ
ͣ
ͣ
߲˿˼£İ³ҵߣʱͱˡ
ȵ߲˿ǵĸħʯһ赲ģǸ³ҵߣ⧲Ͼˡ
СƤ㻹ҷ
һŪϣ㻹ܷܲ
ֵǣСƤԭװҪŬţ
³ҵߣһɫϣԣצĳˮΧס
ʶĸоЩ˵ǣƺЩ⡣һֱֵЩҵߣܲǵжֱ̫³çˡǣ⵽׳ʲôط޷׼ȷ
Ƕȥɣ
ˮ骵ˣʱɫǺˡ
ǻûôΣôѿʱ
ǵǾð³ҵ߿ɶ񣬶Ϊǵߡ
һŪŮ˵ĸ֡ǰֱһλ޳ܵĽ̿顣Ůӣûһ٣ҲаʮġһԭװţۣǶԵúСѡ˫ޣǳ˿ţ
ûʲôоЦƤͱȿųǵĳǽĹսǴҪö࣬ԸӵĵزҵЩߣôܴ̼˵ʦ㣬˶ˣô찡
ѩҧҧ㬵˵̫ɶˣ򣡡
ʵѩģҲǱһӵġ˭Ҳ뱻۸ǣ
ƫƫЩҵߣоǳԶƵģ³񣬻Ե÷ǳĿ
ѩĻͲǳѩˡã÷˫ûƷߵѪأ
ͣ
ͣ
ѩ÷̵һ³ҵߵ̴
ǣʬߣָֻܿ
Ƿߵơ
ҪκεԼָơ
ʬкǿܵ˺һѸٵȬġ
ҵ߶鵱УһܸߺݵļһȫݵúֻʣƤһϣκεļ⣬ֻа͹ƽĹͷ٣ҲѾȫŤˡıӣȫˡӦ۾ĵطֻĿӶ˭Ҳ֪ӣصʲôطȥˡͺͶʱڣֻǿҲܿûˡ
˵ʬˣһԵԽǸʧĳ̶ȾͻԽءӡ۾͡䡢ͷʧʬ۷ʱٶˡ˿ģһԲģƽƽԴȷħҪħ



628 
ֻ߸ݵߣһֽѩ÷˫ɭɭ˵ѩ׸㲻ʶһ׵ġ
ѩ÷˫ٶȸˡ
һŵĵ⣬Ǹ׸ļһȫ
ΪʶԷŻôŭġ׸Ȼ˵ɲס˵ѩܲŭܽܺһʬ
ѩûκεķӦ׸Ц˵ѩǰͲҵĶ֣ڣӲҵĶְҾ㲻֣ҺΣ㻹ǹԹԵľͶҸ㿪ɣֻҪԹԵңһղܵģ׸ĴϹ򣬻ǷǳŶ
ѩˣֵٶȸ졣
ǣ÷ûа취ش׸
׸Ľʬǳ⣬пƳѩĺۼ
ѩ÷˫ż׸Ҳ޷׸Ч˺ʬǿ׸ԷĵԳѩ÷˫ֻҪǱرҪĲλǳѩٴһٴΣڽʬʮ˵޹ʹġ
׸ȻʱŭɭɭĽеСѩ㲻Ҫ㿪ɣҸ㣬ЩСһôûС㿪಻ʮӣˣֻǰ
ѩɫʱӵͨˡ
׸ķԷĴ̼ʵ̫ˡ
뵽ǰϹٻ˵Ļ񲨶
ĺ˫޵ĻϵĹϵǲɱġڻǻƻŮ˵뵽Լ彻ȷеġ
Ȼ˵׸ǲǾãͺ˲𰡣
׸ŭȵСʲôãôУʲôʽ;ʹɣҾվ򣡿κʲô
սͼ¼
ս񣡡
Ƚɣ
࣬ı죡
󣬷ҲҺ
ɫĵͷһ֣Ƚɵս۳
սͼ¼߲㣬Ҳ߼ʱ򣬾ͿȽɵսˡ
Ƚǵ䲼ɱƣ࣬ı졣ԣս񣬹ЧǷǳģǶԷȻˣ˺ȫӱͬʱֹһзȻ˵ơ
Ȼˣ˺ϳˡˣеķޡеˡǻͳͳ̺СպãҲڴСǲǺϳˣˡǣǵȷǴȻ˵ĻǵѪҺ棬нʬĳЩ򡣾ʹȽɵսԶĽ˷࣬ıС
ȻȽɵս֣³ҵߣ̾͸оѹˡ
׸оѩ÷˫Լ˺Ȼ֮ǰһûκõġʬǿѸٵĽ˺ԭǣڣѾȽɵսεĶסˡ
ûΪֵ÷˫˺ַ׸ӣʱͿˡһĹϣѾǱˡܰ뽩ʬ״ֻ̬кٵѪҺȻ൱ѪҺӵʳ
һʬʼѪǾҪ군ˡ
Ȼڳѩ͹£׸ֻм֮޻֮ˡ
ʱ׸Ѿһˡ
лͷĻһġ
˭õСȻԽȽɵս۳
ôսƫƫԷֻȽɵս˵Էǰ˳Զˡƫƫ׸ûκεİ취
ͱļײǽ׸ȣѩԵ緢ˡ
׸һֱĶ֮һŷǰϮʤ䷳ƫƫһʬʮֵκβ˶Էÿμ棬Ҫ׸۸ġüΣÿҪѪˡ
ڣĳ֣ʱİ
ȽսĶ£ΪĽʬ˰衣
÷˫ȴɵĸԷص˺ֻҪжԷ׸Ҫ׵군ˡ
ͣ
ͣ
ѩ÷˫ٴν׸̴
һΣ׸ϾͱˡƫеĴؿڡ
Ƚɵս£ѾʧȥؿڣǴ󱯾簡
˲䣬׸͸оԼСѾǶˮˡʶģæˡѩ৵׸ɱıˣһϢͲôһ㣬׸Ҫɱˡ
ãɱ
һϣɱСƤ
ĳߣһãæ
ϵƣǳɹĽѩ÷˫ˡ
δ׸æеɱǸСɱǸСɱ
һ۹⣬ǱȽ϶ģһ۾Ϳǹؼ
ʵϵȷˡûȽɵս׸Բܵġ
ˣʤĹؼȽСˡ
ҵߣ˹
ƮƮľ˲ƿˡ
׸ּŭȴ޿κΡ
ٶȵȷ̫ˡ
˲ƣֱǳҰ
ٿʽûǬŲƵ˲ƿ찡
ҵߣεŬץİ½ǡ
۳ȽսȴʼҵͷϣǴϵ鷳ңԽԽ鷳
ȻҵߴȺܣˮ骵ˮãȻš
һ֣ҵߣϾ͸оˡȽɵս£Ůˣֱ̫ײˡǱеĻ롣
ǣҵ˾ãǵجΡǾǴˡ
ʵϣǵجΣںͷأ˲ƵУƮƮĽս񡢻ƺ¥¥ųǡ߲ųǡųʲôģһԶ۳ˡͬʱзȫսдɱζ
һʱ䣬սϿգƯĸֽ
ЩƯĽǶҵ߽жƵģǶԼмӳɵġ
֪ЩĶ£ҵߣʲôıڶ࣬໥仹һͱŮɷǸȫˡ
ѩˮ骵ˮˣȴǿԾʩչԼȫ书Լսӵ쾡µĵزǶоʷһս
ȫҪԼˣȫҪԼᱻľȫҪԼĲûڻֻҪ˦ӣ͵˴һˡ
İ˸ȫ˵ĻΪṩڻġڵȼ̫ԶЩ޷Чشˡı𶼺飬ȻˡǣɧŵˣԻˣŻˣȴȫġ


629 ǷС
ȻЩҵߣ˺ܴܴ鷳
Ǹ֪ЩĵϸȻҶЩġЩǷ𹥻ĻǻҪȫעԴġİ˸ɹ˰ϵĻѩǴ˺ܶᡣ
ܵģǾԲܵġ׸˵
벻ףΪʲôԼĵȼô࣬۳ôķ
˵˫ĵȼ弶޷۷ôڣȴԴԴϵĽԼķȫ۳ѵȻʵ涨µĹ
һ뵽׸͸оԼͷһʮ벻ˡڵǺޱˣСʲôͷ
ûЩķѾѩˡ
ǣΪЩǱѩˡ
Ҫ˵ⳡսǣʵǳѩǸǷС
ǵģڵӣȷ̫Ƿˡ΢΢̵ʮȽǣ׸оǳջлᣬһὫ͸˺ˣնˡ
ֻϧڵ׸ѾûĻᡣ
ڳѩ׺Ĺ֮£ܱסԼСǳĲˡ
ʲôĻԼСпڳѩ
Ҫǻ˱ˣѩ顣ǣ׸ѩǾԲġ
ɲŮħͷҽеġɱ˵ʱҲẬܲҵģ׸ǡǡڳѩĸɱ֮С
С׸ٴ㬵
˼ٴЩϡٴαͿˡ
ʵûʲôͷֻǿĴװĸ
ڵȼ弶ʱȷ޷۷սʮ¥ʲôġ
֮ǰսУͳĴֻҪָ߳弶ûа취ЩܡֻԼı𣬺͵˿
ʱҲûзʲôԡϾյѧ֪ʶġ
ǣоĴװԺ֣ʵȫġ֮Զָ߳ԼȼԼ޷۷ȫΪ߽ݾԵʡʵϣ۷ûʲôĹ涨˵ȼ˶ټ޷۷ˡ
ܶߣΪ˽ʡ۷ʱʡеĺܶಽ裬·սʲôģȹ̡һѹͻᵱ顣
ʵϣװǷսֻʮ¥ǿȫ۳ġκεĶ֣Ƕʮ۷ǿߣԽ۳Ψһ𣬾۵ʱҪķѸʱ䣬ľ
еǽӡ˽ӣǲڵػģ¸ȡ췿ݵԭϣҲǵùҹֻҪܹӴУûʲô˵һΣգݾͻᵹǣӵĳɱһܵ͡
һˣὫػڵĺ÷һܺõĻͬʱڽݵĹУҲᾡܵʹúõĽϣʹ÷ݽṹǳļ̡ķݣҵ𶯣Ҳ׵ĵǣӵۣһȽϸߡ
ǰ۵ķǰߡΪ˽ʡģʡ˺ܶϸڵĶЩϸڵĶڶԸĶʱһ㶼ʲôáǣԸܸߵĸʱЩϸڣͻᷢʮֹؼá
ΪʲôЩϸڵĶᱻʡԵԭܼ򵥡û˻÷ԸԼ߳ȼĶ̬֡ǿ磬ûκεߣսԼ߳ȼĵˡԣʡԵЩϸڵĶ޹ؽҪġ
ֻı̬սȼԼ̫߳Ķ֣ŻҪЩϸڡ
ڸеԭԺҲͷˡЩս¥ʮʲôģ˵ǷǳҪġʹΪҪķѸҲϧ
ȻĵѾԵĸоԼıѾеʱˡ뾡ʮǿı޲ſԡ
۳Ƚս񣬻лƺ¥¥ųʲôģǸݺ۳ġԵļһ£ݺ۳սģǰߵϡǣʵˣܶԷǶô߼ߣԽս۳
Զ׼ֻҪ۳սзӵþͶȥˡȻûֱӶ֣ûֱӼսѩǵѹȴɶˡ෴ģڰ˸Ϯ£ЩҵߣԵеæң޴ˡ
Ƚɵս񣡡׸һ·æе
ҲǱʶȽɵս񣬲Ҫģ̻ٵ
ҪٵȽɵսȾҪɵȽɵս۳ġֻҪȽɵս񣬾Ͳʧ
ɱ
ɱ
ɱ
ҵߣѩˮ骵ˮ˹ȥ
ǶսǳḻߣҪɵͱסŮˡ
ҺãҵߵŬ£ס˳ѩˮ骵ˮǵܶ࣬ΧһѩɵѹǺܴġ
ûлƺ¥ԴԴϵ䣬ûлƺ¥ԴԴϵҽƣûսĹûȽɵսɱֹȻ˵ƣ˵Ѿˡ
ս˵ɲĸλŮħͷȷǺͻġ活ʹһǺͻ活ʹɲսƵġ
ǣҵߣƴɱȥʱȴźķ֣ǵǰѾۼ޺ҪЩ޺ûôסƫƫʱ򣬳ѩǣѾʼˡ
ͣ
ͣ
ѩ÷˫ֱӽһҵ߶ˡ
ùļһһԵľ͹ҵˡ
սս
Ƚս񣬶ԷȻ˺
ַԺ󣬳ѩսԲǿЦģ
һŮɷǻȥƴһĻ׸ˣ϶Ҫġ
Ķ£ҵĽʬֻܷӲɵ
ֻɵôǳѩĶ֣
ղţѩûлȥѡ
ڣǳ׵Ļȥˡ
ǾԲΧ
һ˵ĺģǾԲܳµġ
Ϲϣͼϣôܳأ
鼱֮£ѩͲԼİΣƵ˷˹
²к죡
Ӱ£
ѩһ֣ĴɱС
ǰߣʱ͸оΣա
ѩʽȫܾˣͬھĴ򷨰Ů˷ˣ
ǰҵߣеͳѩӲƴĽʬµģǺͶӲƴŽʬǿĻָܾ˵Ĵ򷨣˵ʵġ


630 һëǮĹϵ
ʵϣҵߣǽһ㣬սʤǿĵˡ
ǣڣҵߣȴû˺ͳѩӲƴĵǶ
ȽսĶ£ǵѾƵ͡Ǳѩ÷˫еĻһǳصġ㲻ãͻᵱҵ
ղţǵһͬ飬ѩ÷˫Ҫҵ
ڣﻹеӲӳѩ÷˫
˵ãɢ÷ɿ졣
һСĵģ׸˳ѩ÷˫ǰ
쵰
ЩĻ쵰
׸ͷķŭ֪
ЩĻ쵰Ȼһܵˣֻʣһˡ
֪һԷĳѩʲôĺ
һѩӣ֪ȫǷˣ
еһս
׸оԼûС
ͣ
ͣ
⧲֮£׸嵶
ѩĳٶ̫ˣ׸Ҫ㣬ˡ
ĺȻǱˡⲻգۼ䣬ͱ嵶
Ҫǣѩ嵶׸ؿڸ
ȵ÷˫ǵĸħʯ˺һܹܵģ
ĳ
´ٺˣ
׸ʱʶʶҪչ˲
ǣźģǰȻֳһõĹųǡ
һõĹųǣ׸͸оԼ군ˡ
ѾˣҲ޷ʩչǬŲƵ˲ˡ
¥ųǣǻ˲Ƶġ
׸ٴޱʹĺڣԼĲӦġ
ǣ˭õôһСȻô̬ıأ
Ϊȼֻ߼ѡԼһʮ۷ĸ֣ȻẦһ߼СҪǴȥԼԺǿ
һʵĶһͷײˡ
ʱƵ˵ôСûǰһĵط
׸ʱˡ
ڵǺڵҪˡ
˵Լûµģɶ
ڵѾûκεѡ
Ҫôڳѩ
ҪôϥͶһ˱һ
֮⣬Ҳûκεѡˡ
׸Ҳн죡
Ȼ䣬һ޴촫
̧ͷһһߵ
ߵɫͬܲãоһǽʬһ
ðɣ׼ȷ˵ʬǸǽʬ
Ǹ˵ˣȫͽʬһģһˡ
˵Ǻ׸һģһ㶼оֵġ
ǣ˺׸ƺһ·ġ
ôʲôͷأ
ģ
Լҵˣ
ѩɫʱͲÿˡ
ˮ骵ɫͬá
ɫõģˮ
Եĸоˮӣ΢΢Щ
ˮԸ񣬾Ȼе˵ԷȷǺǿġ
ˣˮһȺĽʬߣѵʲôܵĹϵ
ܣˮ骵ͳĽе
ż侲˵
ˡѩɫôеš
ûģȺµߣȷоš
ͬԹϵͽԼҡ
һԼңһͬ㷱ܵǿҲˡ
ʵϡǺɲһԼĶԪռ䡣ЩԪռ䣬໥ǲֱġҪԪռ䣬ߵԪռ䣬ͨ±ӣպþǹͨЩͬԪռҪ֮ͨһ
ԼҵĴͷߣԳ顣ͬһ߸ݵļһϵıӡ촽䣬Ѿˡ۾ڵλãҲֻĺڶ׸ȣǷħʧĳ̶ĽʬӦñ׸ӵĳɫ
һ㣬׸ԼҲǸʰ·ġϾң׸ֻŵӣûʸճءԳ飬ȴѾˡ
Գ鵽Ժעһֱˮϡ
۾Ҳ֪ôڹ۲ˮġǣĶһ϶ڱˮɫ˵ʬϹӣҲ֪ǲġ
˽ʬˣôɫ̲ס㬵š
汾Ǻɫļһȴñ˺ɫ
ͺǴ̰ٵˣõľǱ̰١
飬ǽԷıɷħֻΤС˵˹
ĸλֻҪ͹ģͳͳ
֮͹Ĳλ
ԳȻЦ˵ˮĻôðӣƺϴοģһ㡣ƨɣҲһ㡣ģ˫޵Ļһ֤ġ㲻֪˫޵ĻһҪݣŮһҪζȻҺ֮ϰ
ˮգʱǺúһȼһ
ڼȵŭ֮£оԼķظֿʼ͹Ĺĵģʹˡ
ûԼģȷ൱԰ġڳŮ˵УҪ˵ظķƨɵĹԲɫġ
ƫƫԳ飬ᵽľЩ
ˮֻɫ˿Գݺݵĵ
֪ڵ±棬Գ飬ˮһ±ӵġ
һ·ϣѾ̫ˡҵˣѪˣ֮ҵˣڣԼҵ˶ˡ
ˮԸģԼҵˡ
ԭԳ飬ǰҲ˵ɲ׵ġ
ǣˮߣôܴӦ˲ˣĶ˫ޣ
ǣˮǼܾˣԳȴš
ⲻԳȻ־ˡ
ˮ骵ŭ˵Գ飬˵˵õ㣬²
Գ˵ѵ˵ѵӲƨɲ𣿻ƨɲԲ
ˮ骵÷裬ֹ
ȻʶԼܺͶԷȥ
ԶԷԲе˼ά֪˵ٸĻ
˵ʬˣǶٶܵһЩӰġ˵úһ㣬ǵܵһӰ졣˵һ㣬ǾǣԲС
ƫƫʱЦ˵ͬ˵ˮСӣȷǺܴͦƨɣҲܴԲ
Գ鼱æ˵ǣǣ
ˮɫʱǺĺ͸ƻ
ڹ۵Ĺ򣬾ȻҲҶ
ʱﶷĻˮСɫ˿һݺݵĲĲˡ
ˮ骵ҲЩЩŭں˵˵ˡȻҵô˵ӣˮ컬ࡣ쵰Ƿᰡ
ŭ֮䣬Ȼ˷ۣ˵ǣˮСٴͦƨٴԲԳ֮䣬һëǮĹϵ


631 ֹ̫
Գʱͱùһȴӵˡ
ԭӶѾʧˡӣǼٵġ
ڽŵ˫ȻٵӣڵϹĹôԵЩǶ鲻ԽЩЦǣ˭ҲЦ
΢΢һЦϾ˵Ҿ˵һëǮĹϵ
ʱԳ飬Ѿ˲ϺˡææѰԼȥӡ˶ΪǼٵġֻԼ֪Ǽٵ棬ʵ̺ʧ֮ǰһ㾫ɲЩװ׵Ķʧ
ϣҪƮƮһ˲ƣӵߡ
ҲӼҲûнһ߷ɣӵ棬һ̵
ԳҵԼӵʱ򣬿̫ˣȻûע⵽Լ棬ЩʲôģֱӷԼۿֱεԼۿԺԳظһ
Χˣ㿴ңҿģ˭Ҳҿ
ǸҸԳ飬˵棬ѾĵĶֽš
˵ˣо˵Գ飬һɱġһڳˣпܳΪ¾Ķô飬Գô»ڣ
ȻоЩھΡ۸һϹӣЩ԰
ˣҲԳ۸ˮôǸˮѩޣҳƽˡ
ˮǺܸмĿһۡһⶼûСɶļһûֱӽˮѾǷǳʴˡһ˲ˣļһȻҪˮ˫ޣˮôܴӦ
ˮ骵΢Ц˵ԭĽʬѾʧľˣϲϲ
Գ黹ûлشأһ˵ԶԶĴСҵ˺ˣ˵ϲڹϲ𣿹Ȼҵ˰ûм棬ͼææĸ˵ϲˣͬ˫ˣ
ˮ骵ɫʱͱˣúѿ
ѩɫҲһƣһΣһĿɬ
Լͷ˰ƽʱģ㿪ˣȻˡ
ĵ±ӣǷʲô飿ôôɵˣȫ뵽һˣ
ѵ˵±棬ʲô˲Ĵ·
ǣɲôһϢ֪أ
Сˣ
˺ڣȻˮ骵
ٰ׳գҲˣ˺ڣȻǶˮ骵ˡ
˵ɲĹ˻ӭԲ˵˵ġ
ϵſϲɲĹ˫ޣЩ߰ɲĹô
˵˺ڣŽ̵ġ
ԼҡһŽҲһص֯
ˣŽ̲ô˽⡣ɲϿ⣬Ž̵˽Ҳࡣ
һˣΪŽ̺еĹϵǣϵôģûм֪ңôģ֪˾͸ˡ
Ҫ˵ǿ磬صЩ¾Ծеһ
ǿ£͡ٻŮĻ꡷£һëǮĹϵûУֻǡͬѡֵΪǵǴ¡ܶ෸˽ĴµӣƹˤͶ¡
ôռһ𣿡֡
쵽ʲôӣô±ӾȻô֣ܲ
ڳ֮ǰõ鱨ǣ±ӣһƬ֮أޣ߽ġǣڣȫһ
ԼҺңԴͬţ˵໥ĹϵӦúܺáȻʵȫġԼҺҵĹϵһܶӡԳղŵ׸ǣŽ̵Ժ֮ĹϵƺǢ˲١
ʣԳ͵˺ڣ׸õ˵һֵ鱨ϡǵ۹⣬ʶĶˡȻ׸ѾصǣŮ˺һС棬ѶԸģС׸Сǰ˿
ȻԳ͵˺ڣϸĴһԺ󣬾ûʲôˡ
Ȼǲţ߼ߣܹǴʲôΣ׸δеСˡôѾҲʮ۷ߺòãȻһ߼ǰôĿҪǴȥ̫ûˡ
˺ڴ˵Ƕˣһ֣ץ͵سס
׸Գ鵱ȻڴӦ
ʱ˿̣Ը飬Ǿ͵سˡ
ֻҪ췹ɲ活ʹ׷Ҳûʲô˵ġ
ҪΪֻɲк̨ҡԼҡẒ̌ͬк̨ġңǵĺ̨ͣһ㶼ǵĺ̨活ʹС
ȣСϿʼ˫޺òã˺޼ɵ˵
ȥˮ骵ݺݵ
ǾͶԲˡ˺һˮ骵˹
ˮ骵ɫ˿һ˦ͼ˺ڲסٽݺݵ˦ȥ
ǣ˺ڵʵȷǿŽ̵ĹҲǺֵġϵļУǱԷľΪġǽľͷͨһֱŵΡ
ҪΪľǺܼ򵥵Ļƣûʲôʵϣƣǲ׸ɡûһԣûһ츳Ļ׾ڳΣյʱ򣬵ҵ
ջŽ̵ǰȻһײ书书ľͷʺͽˮص㣬ǹ졣ԵеʱЧȷǺܺúܺõġǵһκǽ֣ǹŹֵĳзʽŪæҵġ
ⲻˮ骵ɫ˿üγ֣ûде˺ڡ
ˮ骵ĳ֣ѾǺܿܿˣƫƫɫ˿ûа취Ŀꡣ
û취˺ڵʵȷˮ骵֮ϡˮ骵ʱֻʮڵʵ˺ڣȴʮ۷ʵֻŶѾ̤ʮļˡ
Ȳʤȯĵ˺ڣɭɭ˵װСԹԵС㲻ҪôôĻһô˫أôĻֻýԼֽŶƷ˵ζˡ룬һֲ˼ġ
ˮ骵ݺݵĽɫ˿һ飬ͼ˺ڳ鷭ֻϧٴʧˡ
ۿˮ骵֣κβԼ˺ϵЦݣ͸ӵĲˡˮ骵ǿ϶ӲˡֻҪȽˮ骵ǿıӣͲܲˡ
һߣԳˮսͬĲֹ̫ۡ
ˮʵʮҡԳ飬ͬʮ۷ʵ
棬һҪأɲ书ӯƮݣɱû̫ߵ׷󡣶ҡԼҡẒ̌ǡǡ෴ǵ书׷˵ɱֻҪԻɱԷԺԡ


632 꽣Ķ
ϣͬȼ£ɲ活ʹŮӣսϣҪһġǶװȵлƺ¥սȽսĸֻǺѼġܣǲɱġ
һϣ׽ǣ
ǼɱǸС
Ȼ䣬˺ڵĺѾеȲˡ
Ⱥߣ˹ʱоѹ
ߣ󲿷ֵĵȼʮҡУʮ۷ߣкöʮһȻоѹˡ
ֲɣûдı죬ǿУ൱鷳ġ
ϾΪȼֻ߼ѡʮ۷ߣǱȽϳġ
ǸΧͥԺ棬ͳѩ֣Եĸоѹʮ۷ǰ֤Լûʲô󰭣ȴûа취սʤԷ
üʮ۷߰ΧţֻǱˡ
ǣ鷳ġ鷳ˣǳѩ׸ͬ飬ȫųѩȥˡ
ȻҵߣͼһٽѩȥԷһ۰Ķ棬ΪȼߵģѩֻҪ׽˳ѩԸʣµˣ͸ӵļˡ
ò˵ҵЩһ൱ĴġǲȡĲԣȷ൱ͷġֻҪ˳ѩˮ骵ˮ͸ӵΣˡˮ骵ˮҲ̱£ˣֻйϵӶˡ
Щ쵰
ѩɫʱͲˡ
µľǶԷôһ֡ûа취Ӧԡ
ҵΧ£ѩĴȷ൱ΣյġֻʱסԼСǿ֧ţҪһ飬Ȼвˡ
ô죿
ʶģѩͻͷ
Լ֪Ϊʲôѡͷ
ѵΣյʱ̣Ȼãֻܰ
һ˲ܵԶԶģģĲ˫˺ڴֵ˵ôȺŹǣ
˺Ц˵ȺŹô
Ȼ˵ȺŹҵĺǺصģ
˺ڲм˵أжأбջô𣿡
˵ԲҿûȤľջ
Գ˵ϻɱ
˺ڵͷ˵ãɱ
Ž̵ߣлȥ
ϵЦݣĮȻʧ
֮һֳ꽣ݺݵһ
˲䣬һŵĶͽϮŽߣȫС
Žʶס˹ȥźķ֣ˡǵҹȻһա
ڣûеǷӦֳˡ
ǣֵλãƺ̫ԣŽߵı
˺ڵ۽⣬պÿߡʶæеܣܣ
ǣѾˡĸ꽣ѾݺݵˡʱŽ̵ߣͱ۵Ľ⣬˲ȫˡȽʧǵɫѾ÷ǳѿˡǲ˼Ľ⣬ŵӴܡ
ģ쵰Ȼ¶˺㬵
ʵŽ̵ߣûбĸ꽣ֱУҲûֱˡ
Ͼ֮䣬Ĳ࣬꽣ٴ󣬶ܽԷֱӻ˵ġĻս̫ˡ
Ž̵ߣʵǱĸ꽣Ķشˡ
տʼʱǸû뵽ĸ꽣ϣĶȻôġΪסûйϵˡǺܿͷ֣Լˡ
һСģǾСͷųĶЩĶľǣǵǵǴǳǿҵĿ־СǲҼɱæ˵һߣ취ⶾȥˡ
ģ
˺ڶʱ߳ŭˡ
СȻͬˡ
˺ڸûио߷Щжô
ʶľã϶ڹŪ飬֪ʹ˻УԼͬ顣
֪ͬ飬ɶʮڵΪʵǺǿġңŽ̵书еǵ̵ʥǷǳŹֵġôôܾͽǶˣǱʶľãЩһ⡣
ڵ˺ڴ󶯸λʱĸ꽣˿ûͣ
꽣ЯĶ˵ǿҪǲ䷢ӵ쾡µģɵˡ
ѾĲʲôʬʲôĵ书𣿶ɡӵĶǰܹ֧Ŷã
꽣
ľ乭
꽣
ҹ
ץסᣬϵĳ֡
˲ƣȫûдƵģ㶼ʩչ
Ȼ˲ƺ͸꽣ϣڳߣоǳͷʹ
˲ƺ͸꽣ϣǵûбҪֵĵġϾĵȼܵͣǵĵȼܸߣǸҪĸ꽣ǣ˲ƺ͸꽣֮⣬ŨĶгӵȭ
ǶȭǺҪĶˣֻҪܵÿ죬⻹󡣵ǣȭˡʹõģȫȭӲܾˣͬھĴ򷨣ûκΰ취ƽġǣͬܵÿ졣
һڵߣҵģԼҵģֻŽ̵ģĸ꽣ǰ׷ֻйӶݵķݡе΢ܵһ㣬ܱˡ
ĸ꽣Ƕһöǵĸħʯ̺ŴĶԡڣЩԶȫ߷ʱͽսˡκδսˣԼҪܵ˺ڶʱԽãܵ˺Խء
ЩһͬʵĻ˺ڵˣҲرĳԿһжһһûʲô˵ġǣ۳Ļƺ¥ȴЧĸԼ˻ָָ˺ڵˣȴûĴ
һһȥģ˺ںͬ飬ͷǳĳԿˡǱʱʱ̿עⶾ˺ԣͱϵĳ롣ʱһҪˡ
ǣ쵰߷Ķֵܴ󰡣ԲףŨĶˡҪܿĻֻԶԶܿˡһ˫սҲʹ򲻳ˡҪ׽ѩ˵ļƻҲˡ
ǿСӻе㱾˺㬵˵
һη֣ԼȷСΪȼֻ߼ļһϵȷкܶϡŹֵĶһСģͻɺܴ鷳
˺ڱǿ϶ẦЩġŲţһ߼ߣ߷ĶܹΪʮ۷ߡʱˮ骵ſȫȫļоȶԸ˵


633 ѼҪɵ
Сӣ㣡
˺Цһ
δ䣬Ѿ˹
һȭѾûӰ
ǬŲƵ˲ƣѾˣޱˡ
Ž̵ĹЩرҲ޷׷˲ơ
˺΢΢Щȣ˵СӣٶȲ
΢΢̣˵
˺ڶʱŭˣٴ˹
һΣûʩչ˲ƶܣǾ꽣ݺݵһ
˲䣬ŵĶͽ˺ڰΧм䡣ǣ˺ںη壬һȭ
˺ڵȭͷɵľʹ塣壬ʱǰһԶԶķˡ
Сӣˣ
˺㬵˵Ĳм
ΪһжôأҲһȭɵˮƽ
ʮ۷ʵһȭûнҲشˡ
֮ǰ׸ˣǲ֪ʲôԵģȻüһΧûнԼһȭͽˡ˵ʲô˵׸˵սȷ̫ˡ˵ҵˮƽԶԶԼҡ
ԺлᣬԼһҪ̲˳ҡ˺ڰ߻
Ȼ䣬оԼǰƺʲôæ񿴹ȥȴĿ֪ʲôʱ򣬾ȻƮƮķɻˡ
쵰ƮƮķɻˣһµӡ
СӣԼ˺ڲ˼һȭͬʱȵ
ͲţڰԼһȭԺ󣬻һµӡԼȭͷɱǷǳĵġԣжǣһǱˡǣһﲻԸԼˣַ˻Լǰװơ
һȭԺûзɻĵܵˣ˺ڻһġ˺ڵעˮ骵ϡеҪץˮ骵ǿԼһ˫ޡСǿ϶࿴һ۵ġСС䣬
ǣȻ쵰ַ˻ǰװƣͲҪĺˡ
˼ģ˺ھͽԼȭͷɢȭΪƣһƾؿĹȥһƣ˵˺ڵȫĹţֻҪһĵ϶ɥġȻԺϾͱķɳȥˡ
Сӣҵģ˺Լ˫֣˵
ԼĹ˺ڻǷǳġһƾͽļһķɣʲô£ûʲôֵԿġһ߼ߣҲĶ֣
Ȼ䣬˺ڸоԼ;ƺЩ쳣ƺЩɬҲûôע⡣Ϊڶֵʱеɢңûпס
󲿷ֵߣĹУٵĳһЩɢҵⲻʲôֵ顣˺ǰҲԣǵȷûзϡ
תҪȥѰˮ骵鷳ղѾˮ骵εĶסˣֻҪŰСʱʱ䣬ͿԽˮ骵ġһ뵽ˮ骵ҪΪŮˣ˺ھ͸оԼѪȲڴˮ骵ʱˡ
ȣĺأȻ䣬˺Լ
æתֿǷһȭɵ֪ʲôʱ򣬾ȻƮƮķɻˡһµӡ
˺ֺֺЦ쵰һԼˣȻҪɻԼˣѵһҪԼˣ
˺ڵĿֻ꣬ˮ骵ѣˣûȤġСûȤǣȻһҲֻóȫԷˡ
˵ã˺ǺݺݵһȭֱӴؿϡ
Ϊһȭ϶ὫٴδɵԶԶģҲˡ
һȭԺҲûлɻˡ
Լ£ŲŶԷٴηɻ
Ȼ˺ڵȭͷոմȻоˡ
ʲôԣԼоԼˡ
;·ܵʲôճͣתٶȾȻ˺ܶࡣ
ҪǣԵĸоԼܵʲôӰ죬ȻڿٵʧһĹȻʧһС룡
ô£ô˺ڴһæԼ塣
ܿ죬ͷ֣һУͷųЩĹ
ЩĶʳ壬ͼߣ
ģ˺ףΪʲôԼͬ飬Ķˡ
Щǳʮ۷Ϊ޷ɢֻĿԼϵıġǲϵıߡ
˺ڵԺתܶĽⶾ취ȫûá
ô̵ʱӰ쵽˵Ķԣȷ̫ǿˡ
˼ģ˺ڼæӶܳȥڸΣ֮ǰôͣڶˡΪ˶棬Ҳ˲ôˡ
˺һߣѹȻûˡˮ骵ѹȻҲûˡ
ںˮսԳ飬ʵҲܵ˶صӰ졣ͬϵġҲڲϵʧǣҲǳӡڵ˺Ӵ֮ǰ֧š˺ӴԺҲһ͸ܵˡ
УΪжô˲أһ㶾𣿡Ĳм
ԶԸ񣬸ղűôãͱһӵڣũūѸ質ҪǲԷһͲˡ
ܵĵ˺ںԳˣɫѿǳ
ͷųЩȻ˵ȷǴĳǵ֮⡣
Գ鱾Լҵĸ֣Լҵ书棬ʵ̺һֵĶصġʬжģרҵʣʬʬʵҲǺܰԵĶҩʬеĻһǺΣյġǣԳԼʬĶأ
ʬʬֻдĿ꣬Ч׼ȷ˵ڴĿԺ󣬽ʬݹȥԺ󣬲ЧЩȴȫͬġ
ЩǴ塣壬޿ײġԣһ޿ײľ綾סҲûõġΪȫڻԪֻǳ֮棬͸ߵһЩ͸ߵ棬Ϸˡ
ڵ¹ĹѨ棬Ǹľ綾͸誵ˣ˺ܴ塣ʮ۷ΪĲܿţڶ棬ҲֶܼáҪ˵ͷųĶˡͷųĶڶϣҪǸĶˡ
Сӣ㵽ʲôˣ˺˵ԶԶأ㬵ʵ
ۿֵķҪۿѼӾҪɵΣĵġ


634 ̫ˣ
˺ںòײһǧѷĻᣬоųɾϵİգˮ骵ץǿԼ˫ޡõļƻƫƫļһƻˡͺҪ߳ʱȴˣ˵ʲôĸо
ҽҫǳʵĻشһ޺ı顣
˺ڶʱ̲ס˷ۡϣ۵ӣȷǺȺܿɰġǣ˺ڲŲҪôȣŲҪôɰҫĸ֣͸оԼĴԣȫˡ
˵أôе죬ԭǰʱʦѹ֣ѹ֣ǣԵģʦʲôʱôˣ
һʱ䣬˺ڵģֱѪĸоʲôˣˡһȫŮɱְŮ˵ʱǾԲẬġ
ˮ骵һֻ಻ʦֶΣƲҪãͻὫˮ骵ӴŮĵٸġ˫룬ֻҪȫˡ
ǣʱ˿̵ĵ˺ڣʲô취أʵ˵ǿͷŵĶ˵ԶԸ赲ˮ骵ͶĻ
ԳĸоҲ൱ĲáĲãҪϵġĽʬϾʬĴڡԣԶҩ˽⣬ǱȽġڽⶾ棬ҲһĹ˶Ӱ췶ΧԺԳѸٵĸԼ˶ԡ
ǣӦô˺ںԳ飬û⡣
Ļͱ뾭ܶĿ顣ȻԲʲô⡣
ͷųЩǲֵȼߵ͵ģֻҪߣеĿܡΨһ𣬾еĳ̶ȶѡƫƫеĳƺͦصġ
Ҫǣڶкս޷־áֻҪһʱ䣬ͱȻܵ˺һܵ˺һж군ˡ
ĳ֣ǵܵ˺Ļһһ׷ɱġ
һ뵽˲ƺȭϣǵ˺ڻԳ飬еơҲ޽̬Ըǻ˵ʲô
ǣӴ˰ֵĻǵϣֲÿ
ѵ˵һȺʮߣȻһ߼߸סˣ
Ļֻ鴫ȥԺûˡ
þʱȴˡ
ǲ֪ô죬ȴ֪ġ
ղţЩ쵰ΧӣΧĺˬɣ
ڣҪǵĺÿ
ĺˮŭ
һ̧֣ǾضĴɱС
꽣Ķھض£ӵǿ
ʶģܶߣ˼ˣⱻŨĶΧ
ǶǱǵս飬ǷǳḻġԳ͵˺ڵĶУɵľƶϳҲܲ˶ʴʮ۷ʵԶвǻʲôܣ·
Ȼĸ꽣УɢΧˡ
ŵߣòĺˣⱻЩµĶմϡ
ԶԣضıԺԲơϾضʮߣеСˡֻʹþضɢȥҲĽƫˡʹԳ͵˺ڣӲӵġ
𵴷׼
˼һ̧֣һɱС
꽣ݺݵٴνķΧٴʹ˺ˡ
˺ںԳĵƣ֪ǾȻӲıȵĺˡ
ǵĶ֣Ҳʮ۷壬ʮļˮƽǵ飬϶ôơǣƫƫԵĶֻ֣߼Ϊһֻ߼ߣȵĺˣǵ飬Ѿƣǵˡ
̫ˣǰδеĶ
̬ļһǴѵĸʥصӴˣ
Գ鿴ݣȷǷǳֵûɰĸʥصӴˡ
ʥصӴˣǸʥδźѡˡʻ˵ɫġˣ޷Ǿôô
ʮˣ͵ȼĶʮϣΧһСƨŮˣȻ³ǡԳҲʲôˡ
֪ԼͲӦġ
ৣ
ৣ
ѩץסѵõĻᣬ÷˫ϵĴ̳
ԵĿ꣬ǵ˺ڡ
ͣ
ͣ
Ǳߣˮˮ骵ɫ˿Ҳ׷趯
ԵĿ꣬Գ顣
ݣ
ģ
Գ鰵ĸоá
ܵˮˮ骵Χʱоѹɽ
ͷŵЩӰ컹ǺܴġֻҪմһ㣬д鷳
ƫƫǵսȫ뿪ĿƷΧ쵰ʹþضɢ˷ԲԳ鲻ܳôԶɣ
ȻܵӰ죬ԳսǴۿۣ͸ղȣȫһϣһ¡ͲʩչȫһԼʩչȫͻ룬ɸص˺ͶȻռ·ˡ
Ǳߣѩ͵˺ڵսͬõ˺ڿ಻ԡ
ڼҵսУ˺ڿԵĸоԼܶصӰ졣
ЩĶϵͼ壬ֳһľֿЩʴһֻһսԸѩˡȻǿ֪ġ
ৣ
ৣ
Ȼѩһ˺С
˺ڶʱоȣһæˡ
ѩһֱ˺ʵǣ϶Ӱ죬鷳ˡ
ڱ÷˫еһɲǣĶ˳ųѩĵ⣬ע˺ڵ棬һӾͽ;ˡ
˺ڵȻ֪ϵʩչӶˡ
ôһߣǱԳҲ֧ŲסˣŻܵˡ
߸оæߡ
һĹеĵˣȫܵþ⡣
û׷
ǵʵе׷ȥЧҲ
ĿǰʵҪɵ˺ںԳ飬ʱǲܵġ
ңѩˮ骵ˮˣо˱֮ÿ·ǳΣա
һ׷ɱ˺ںԳĹУʲô⣬ǾͲˡ
ҪģǾҵɱڵıħ
ֻҪҵħɣѸ뿪
±ӣ˾
ˮ骵˵˭ܸң±ӣ׷ʲô£
ѩҡͷ˵֪ɲûκϢ
ˮ骵ü˵Ǻܲġ
ˮ骵Ȼ֪ǣ޷
ɲԵ±ӵ˽⣬ǱȽġɲŮӣڵ±ġ±ʲô·һ㶼֪ġǣһΣʲô֪Ϲٻ鲻ʲôϢǹϵϹġ


635 
ǸͲ֪ǽ±֮ǰѾôߵ±ˡңǵӣƺǳġ׼ȷ˵Щ±ӵǺɲìܵġֻҪɲ˺Ǽ棬Ϳ϶ٲɱ
ûڳĻֻڵ³ѾǷǳˡ
ɲĺŮֻҲܺá±ӵЩƺֶԸɲļҺԼңϵǺܺõġǣڵ±ӣǾȻԥˡֻ˵Ԥıġ
ǣǵԤıʲô˭Ҳ˵
Һãϣ˱̫࣬ǿķǵΧ
ڵԳ͵˺ڣһƵҪɡǵļƻȫˡ
ͷųĶʵҲ൱ɵġЩ˺ȷСЩԸǵĻֻҲ൱Ĳܵġ
ѩ鲻ԽĿۡ
Ҫһ׻ʲôصɱﵡ
˶֮⣬һϣ˵Ϊ֪
ҺһɲĵˣܵľͲԳ͵˺ڣһȺŮˡɶļһֻŴʦ㶼ǳưɡ
̬
ǱߣˮҲڰĴ
ڶ̬ȣѾ˸Եת䡣
ûڳҪΪЩˡ
һ뵽˻׽Ժ󣬽Ҫٵĸֱ磬Ƕˮˡ
ʶģǶĵľãһսʵһҸ
ѡһ˫ޣһ߽ӵҸ
뵽ˮգ鲻Խĵĺˡ
Լû뵽Ȼˡ
ңǶ쵰ġ
һʱ䣬Լǲе񾭴ˡ
ҪڼСʱǰԺͷ
ʵϸ룬ƲǰĻ޳ܲ˵˫ޣǺôġ
˫ޣǵϵĽϡʵϣ޹ؽҪġ˫ޣῼϵĿУǿǷܸߴʲôĺô
ʵϣ˫޺ŪŮԣȫ¡ҪŪŮԣҲȫҪȡ˫޵ֶΡ
֪˫ޣκһǿԵԼġȨ˫ǶԵȵġҪõҪֻеõûиǾԲܵġңõ͸ǳƽġҪͨ˫ŪŮԣɱ̫ˣòʧ
˫Ҫ漰档һ˺̯ڶ
ϣ˫޵ԭͱ޵ԭ޼ġΨһ𣬾˫޲Ҫ긱κһԱԼĶ˼롣ͬʱκһн˫޹ϵȨ
˫ޣԲǽԷԼūû˭һ˼롣û˭ǿеĿƶԷ˫޵Ĺϵ棬κһԱƽȵġʱغͱ˽˫޹ϵȨͬʱҲʱغͱ˽˫޹ϵȨ
˵ˣ˫ޣе֮Ļ
߿ͨһ̶ȵĺô
һĻ˭Ҳ޷֤ϵԶڵġ
Ѿ˫޹ϵĸĳЩԺ󣬻ѡ˫޹ϵġ
ЩϵĶˮʵҲǺǱȽһЩʵϵ档У棬һʽȷ˫޹ϵԭǾͿֱӵȡΪáʹӻƺ¥ӵĵõ䣬ȫ°
Ȼ˵ƺ¥䣬ҲǺЧġǣϾתһ֣Ч϶ܵһЩӰġңǵһתĳٶȻһ㡣
ҪǿԴϣֱӵȡˮұ֤ѩղһ϶Ҫ˵˺ڵСѩ仯΢һ㡣ҪǿԽʮڹڹȡע÷˫ϣ˺ھˡ
˫޵ĵڶʵʺôͬѡ
Ϊ֪иͬͬˡ
ȷ˫޹ϵĸ϶һһġ
˺ôһѣһ𵣵
Ƕ˵Ҫһֽ飬ӵʵʣӵֱӡ
˫޸ĹͬƲ
һȷ˫޹ϵ֮ͱ빲ˡ
˵ǳп˺֮ĹϵαڶϷרƶĹ
û˭Դ˫޹ϵУֻõôûл
˫޹ϵȷζκһеӦΡ
Ϊ˫޸ƽȣ˫޸Ϊȼǲܴġ
ֱ׵˵˫޹ϵһȷΪȼᱻǿơ
ȼߵһǨ͵ȼ͵һߵΪȼͬ
ˮǺ˫ޣζǵĵȼʱͣ͡
ǵΪȼᱻǿʮһֱȵʮΪֹ
֮ڵΪȼ̫ߣΪȼҲʮԺǵΪȼܼ
ò˵ƣǷǳҪġ
һ˵˫޵ԣǱؿǵġ
ȼߵߣȻԸ͵ȼ͵˫ްԼĵȼݻԣͼɫȥո߽׵ߣҲô׵顣߽׵ߣһ뵽ԼĵȼܵصӰ죬϶Ŀǿǵġ
ʵϣǿ磬˫ޣһǳ顣
Ů˫ԸΪԷһпȷȶ˫޹ϵ
ͱ˫ޣͱʹ˵˺˫ޣͱԼΪȼΪȼͬ
˵ǷʹȷһȽϾ顣
ڳѩˮ骵ˮ˵ǷԸԼΪȼһֱͣͣͬһҪϸǵ顣κεʣǲܵġ
Ƕ˵ѩˮ骵ˮǵ˫޶ʵĵȷ׸Գ顢˺ڵˡǶʮ۷ߡһȷ˫޹ϵ˫ĵȼ̫ܵصơ˫Ҳࡣ
ʵʵ˫޹ϵ෢÷ĴӵܣлǴɵĵ֮䡣ֻ˫ΪȼԶʧŲ̫󡣷򣬾û˫޵Ļ
ȻʱȫûʶԼҪ˫ʲôġѾ㹻ıޣȡ˫޹ϵȫûʶı̬ı£ѾΪһģ߲ܶŮߣͼ˫޹ϵˡ
ʵ±ӣ׷ʲô£
ѩҡͷ˵Ҳ֪
ü˵ôܵ϶
㿴ңҿģǲҪ졣֪Ĵ𰸣ֺγ֪ǣǵȷû˿ͷ
ǣб£ץһߣϸһ


636 ħ𣡱籩
ֻϧߣǳȺӳֵġûĸߣ䵥ġҪ׽һ䵥ߣһֱûлᡣ
֮£ֻýͨϹٻ顣
ϹٻǱߣҲʮֵľȡʾԼȫ֪Щ飬ֵ顣
Ȼ飬ʱʲôġ鱨ֽţɲѾ˵鱨ˡΪˣϹٻ붯ɲǣɲ鱨ҪһӵЩ飬ȻЩġ
ԼԼ䣬ָоһ̺ܴ塣һСĵģֳΪˡͬʱΪӵģߡ
֮£ֻ˵ˣǼ߰ɡ
һ˼ǰ
ǵĿ꣬Ǿҵħ
ݳѩָ㣬˳˱ħûһص㡣
Ǹոտص㣬͸оǿĸомսϢԽǵĸоԽ
ħ𣡡ѩ̸оĿǿҵϢ
첻ˣھ˶εΣԺǷ˵һͷıħ
ѸٵķɵǰȥȻǰıѩ棬һ޴ı³һŵı籩ܵķ顣ؼ䣬ͬһ޴СκοеˣֱǣȥĴ
ħ
ڿ˱ħ
ǣһħȻԲ׽ġ
Եɨһħ峤ȣ֪ԼȫĶ֡
ħ峤ȣعƣҲжʮϡֱϡβһɨΧıԭҪȫѹ
ս̫ǿˡ
ȫûдħġ
ħѾȫǿǿķ״̬
ЩںħսߣѾ֮ˡ
Ҳ֪ЩߣΪʲôҪ˶ıħȫΪ
ѵħǿǿ𣿳ʮ۷ĸ֣ȥսħ𣬸ԼСڿЦ
ʮıħ𣬾Ĵڣͬȫ޵ֵġ
Ϲٻţ˱ħһǳԲ˶߰
ߵʱϹٻ鷴һֱħ𣬳ѩˣԲҪǰǶԷ򣬸ûдܱħĿܡĻǼǵúġ
ǰЩͱħսߣҪôǸ֪ħԣҪôǿͷӦǰ߶һ㡣ǺߵĻӦòôһȥΧġֻ֪ηŻô޴
ôЩΧħߣֵʲô·أ
Ŀ⣬˳ѩϡ֣ѩҡҡͷʾԼҲ֪
ȤˡԳѩļʶȻҲ֪Щߵ±ӣǷһЩ飬úܶİߣܵˡ
󣬻ˮ骵̫϶˵ߵЩˣӦǿկġұߵЩӦ־ġмǼӦǻʸҵˡмӦǺХɽׯˡˡǰû±ӵģôȫˣ
ѩü˵ˡֻдû±ӵˣŻ᲻֪ħԡǵӣ뽫ħɱ
ˮ骵ᵽ˺ü֣һá
ԽԽ֣ǿ磬ʵ̫ˡܹ¼ģ֮һ
ɲƺ֮ϣʵϣֲ֮ϡЩʲôկ־֮ģҲˡ
żһ룬һȺʮߣΪԼ֪ܿҪڱħצ֮£ǻͦġ˵ûµģܵ±ʲôƱħ飬ǿ
ߣ
ȻٵĽе
ԭǾȻǱͷħˡ
ͷħʵʵ̫ǿˣȻĸ
Եģ˭˵ħûʲôʶģܻĽе
ýź뵽ͷıħһڸկ־ڿЦ
ȻܹڼҵսУԶˣɼûнԼȫʵӳԼȫʵӳĻɵկ־Щߣȫѹ֮Իûбɵȫͷħ𣬿ǾƽʱԼ̫įˣѵ˺ˣһ£ȻҪúõϧ
һ뵽;ãԼͷƤʼˡ
ͷħ˵Ŀ£ҪǱϵĻֻû·ˡ
ɲ룬ոշֱħ𣬾ͱħɵԣ˼ľһԶ˲ƣܵԶԶġ
ߣ
ܣ
ֳѩ˻ڷ㶣æе
ѩ˴һæʩչ˲ƣͬܵԶԶġ
ħһſڣǴŴŵķ籩ϯ
˲䣬оԼΧһеľģžʲôˡ
Һã֮ǰ趨ġҪʱͳѩˮ骵ˮˣʶһӶݡ
Ȼħȷ̫ˡѩ˻ᡣ
Ҫ˵˲Ƶľ룬ʵһġҪǣѩ˵𲽣΢һ㡣
ôһ㣬ñħı籩ץǡѩˮ骵ˮ˲ƵĹУ籩ȥˡѩһãæȫĹˮ骵ˮı󡣽ܵĴء
¡¡
ۣ
Ȼ䣬ѩ˲Ӳ
ԭǱ籩ֱӱˣѪҲ޷˲ˡ
ԱħĹʵ̫ǿˡǿѩʮ۷ߣҲû˿ֿΪ˱ˮ骵ˮнӵ˱籩Ĵ󲿷ܵ籩ֱӹѩˣ·𱻶ýӲˡ
ʦ㣡
æ˲ƻѩһѱڻ
ܵٶ죬籩ɵ𺦣Ǻܴ
Ա籩ĩ˵Ĺɵ˺ܿͱ湦;񹦻ˡ
ӱ˵ħ³ı籩ͬһʽȻʽлĿܡֿẮ˼ֻڹܻ⡣ոպã湦;񹦣ĹЧ
źǣѩû湦Ǿ񹦡
ΪһŮԵߣǲ̫ʺЩʵڹġ
ûյڹΪѩҪԼܵı籩˺ѶȵȻܴ󡣽壬ԽԽ䡣ҲԽԽӲо;Ҫ籩ˡħ𣬵ȷ̫ǿˡ
ʦ㣡㣡
˼һͷųѩ촽


637 éʯͷֳӲ
ͨѩĿǻ湦ۻϵĴݹȥ
ҪѩܵĿẮ˺Ψһ;Щյ
Ȼ湦ӿ£ѩڼҪ;𽥵»ָӿ湦ϵӣѩɫҲĺת
Ļָĳѩ͸оеˡ촽ءһαǡĳǡ
Ȼ֪Ϊ˾˵Ҫû뷨ġǣѩԼȴЩԳ뵽ϹٻǰĽ鲻Խĸоеȵġ
ʶģѩֱסļͷ§ԼĻֿ
ڳѩԺ·һͷڲϺУ˫ްɣϽ˫ްɣԸ˫ޣҪʲôҶӦģģҶӦģ
ƫƫ񾭣ʱ򣬾Ȼִˡ뵽Ҫʱ򣬳ѩԺȻô컵ͷͲô밡ƽʱĳѩǲЦһġٺɫ뵽ʦģѾĴˡ
ԣڵĶ棬̬ǼġȫǱβ˵ųѩġȻ˵ѩ촽еģģʮֵԸУȴû˿ķǷ֮롣
ϴޱʱѾоˡϼ񹦺һϵĺõģصƣȻġˣһ׾飬õ˳ѩϡ
Ȼõͣѩɫʱ˺ܶࡣһԺƾȫˡ;Ѿȫָϣѩٱûˡû취ֻķſ
ڸˣѩҲ֪Լʲôо
Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġֻĬĬתͷȥϧ
ԼƣһĻԼͿ˳Ҫ˫ˡֻҪռԼӣͱԼˡ
ֻϧƽǺɫĶ棬Ȼһ㻵˼ûС
̲סĻɣЩĻ޳ܵĴ˵ǲġ
һĺû޳ܵĻղԼǸһеĺġ˱ˣ϶Ѿļǵ½ＱＱҪռԼˡ
ƫƫɶļһһ㷴ӦûСƽʱߵĳѩǸо̫ˡԼĸ˶ԷϢԷȫûлӦ̫ܴˡ
ʵѩԩˡɫ޳ܣȷûǣҲҪʱ䣬ص㣬ġ£ħڸǵʱܵвôкͳѩ˫޵ǻϹٻ飬һа
ң˳ѩܵ籩˺֮⣬ˮ骵ˮҲһˡ
ܷܲˮ骵ˮܣͺͳѩƸɣ
ˮ骵ˮһǲá
ͷıħһǷˡ籩Ȼ˾޴
ĸѾʩչ˲ƹϵˣǱµı籩׷ˡ
ͷħսʮ弶ϵߣǿǿսʮ弶ϡ
ѩܵģȫְ֮
Һãûпկ־ô磬û͵ԼС
űħķ쭣ǸղſЩߣӦһûлˡ
֪ħĵϸͺȻȥǱħ޴ļһҪܹӳĻ̫ˡ


Ȼ䣬ˮҲһͳ
ȴҲǿı籩Уеܲסˡ
оԼ壬Ҫˡ;Ŀʼᡣ
˼Ľͬ촽յݹȥǿнˮڵ;ڻ
ҡ
㡭쵰
˵촽ոմˮ֪Լ군ˡ
оԼԺʲô¡¡ը鿪ԺһƬհס
·뵽˺ַܶ࣬·ʲôû뵽·ԼԺǳѡǣһԺ־ԼԺһƬĺͿԺת߰ͷЩͷ۳һ㣺
ˣȻһ˸ˣ
ôûбκһǹ
ǣڣȻһɫ޳ܵļһˣ
Ҫǣ쵰촽ϣгѩ촽΢Ϣ
˳ѩԺǵųѩǰģ
һ뵽ˮ͸оԼԺֺ¡һըˡ
һ£Ҫ˫޶ˡ
ѩ˼ǺģǺ˫ޡ
ԥģһֱûдӦڣҪӦˡ
һ˵űŮ˵棬ԼȻԼȥһ˫ޡ
쵰ԺͶŮ˫ޣҲѡ˵ġΪ쵰ߣĸɲŮˣüһϹٻ飡
ɲߣһ㶼нġֻ϶һˣĶϡҲܻӭԭҪܹ˫ޣĸ
ǣƺȫûио
û취ǷѰ
ҡ
ˮ骵ȻҲʹ
ܵ˱籩ĴͬЩ֧Ųסˡ
Ů˵УԹۣˮ骵СģܵĴҲء
ˮˮẮʱˮ骵оԼ;ѾһˡѾ޷תκεڹˡ
Σ£Ψһİ취ȣԼ
ǣȵĻͱԼĶΨһܹյ͵ڵ;ˡ
һ뵽ԼҪǣˮ骵͸оЩܲˡ
Ϲٻ˼ˮ骵Ȼġǣˮ骵޳ϹٻĽ顣
ϹٻΪԼãŲϧԼȥġϹٻԸ˫ޣˮ骵ҲԸ˫ޡϹٻҲûб˼һУˮ骵ԼġԣϹٻ϶Ҳͬľ
ʵϣˮ骵صĲϲԸ񡣵Ǿôɫô޳ܣôŮԣǾ̫ˡһȫһûĺӡðɣʮȷûгĺӡ
ˮ骵棬˫޶Ӧǳصġ
ԷһĬУһУһУǾ͸ˡ
ЩϣȫĬᣬֱ͸ľͷһǸһʯͷһéֳ֣Ӳĳʯͷ
ѡĻˮ骵ǾԲѡˣΪԼ˫޶ġǲǽԼ


638 ûû
ԲҪ
ԲܴӦ
һ·ϣˮ骵ڷĸԼ
ѩˮԸ˫ޣҲıġ
һ·ϣˮ骵Сıֺİȫ룬ܵеӰ졣
ڣûôʩӰ졣һ˼ȫŮ˵ϡȷһ˼Ҫҵħˮ骵鲻Խĸ߿˼ۡ
쵰Ĵ˵ҲȫȷǰĻ޳ܣֽԣ±ֳģʵʵԸ֡
룬쵰дѽǮдѵʱ䣬ûʲôѣûĸ׵ĹûʱȥŮ֮⣬ʲô
ǻһеģĻҲδػĸá
ȻԲˮ骵Ϊѵɡô˵ϣ̫ȱ㣬̫Ĳˡ޷ˣΪԼ˫޶
ۿѩˮˣ϶Ӳħצˣˮ骵Ҳûиı⡣ĵĿԼ
ǣԽԽΣܲˡ
ڵĻֻԼƼأնԼСġ
ԼͶԼС֮䣬ˮ骵ȷǾᣬ֪Ӧξ
뵽Ϲٻ顣ȻϹٻ鶼Ը˫ޣԼҲûбҪԸ͵ԼСҲһ
ƽĶۣЩȱͲ֮⣬һЩŵġ
쵰ŵ㣬ԺķչǱ޵ľ޴һʣʵ̫̬ˡǿʷֻ¶ûô̬ļһоϣûʲô£ɵġһ㣬Ϲٻεץסԭ
Ʋʮʱ䣬ͿԳΪǿİˡ
ĳΪǿİΪ˫޶ȻǷ޵ġ
ûĸߣϣԼøӵǿϹٻˣˮˣˮ骵ҲˡȻεץסͿԼøӵǿֶֺΪ˵һ㣬˫ޣܺù˫ްɣ쵰ٳû㲻
ȷ˫޹ϵҪ裬˫壬ҪܵĽܽϣܲɷ֡һ裬ߣΣֲ̿ġ˫޶ʮֵѿĻǵȷǱʾܲܡ
ң
ˮ骵⣬ϵĴг
΢΢һ㶣ʶĽˮطſ
ʱˮ骵ɫѾȫһƬˣҲǳ΢
ӵʱ̫ã±籩Ѿȫȫ;ʮߣһĻʱѾȫһˡ
ͷħôô̫̬ˣ˵
оԼǵ͹˱ħսôԶľ룬һڱ籩³ͽʮߣȫһϢҡҡ׹޻ֻ֮ĬĬĵսڽ±֮ǰֱ붼롣
뵽ԼҪ׽һͷħȥ͸оһͷʮ
ϣɱڵıħս½ɡıħеɵһԼСڱħǾǱˡԽԽãһ˱֮ãֻĽôֹۡ
һ̣ˮ骵ֱס촽
ˮ骵촽Ǳ䣬ǽӲͬһ㡣Ȼܴء
ʹ湦񹦣ͬʮֵǿҪˮ骵ڵĿẮȫҲҪһκܳʱ䡣ˮ骵;ѾȫˡҪ䳹׵ڻɾûаСʱϣͲܡ
ζʲôأζţҪˮ骵Сʱϡ
Ȼⲻص㡣صǣˮ骵촽ٰСʱϡ
Ҫ˵УûһޣǾԲܵġѩˮѾȬħҲû׷ûΣյ£Ȼ⣬ڰˮ骵ẮͬʱϸϸƷһŮӣζ
ˮ骵촽ȷƵǱ׼ӣģ۵ġ
ϸϸıȽ֣Ů촽оЩͬġ
ѩ촽ģģһģʵĸоаȫСڳѩϣĸоһִȵζ
ˮ촽еӲӲģģƺеǧ֮ζƽʱ̫ߵԭ򡣲ڻֱߵĸоԺˮ촽Ȼġ˵ĸоʵһŻ𣬵Ǳһıɽڸˡ
£ŵģˮ骵촽еģģģһֵӣݵζζоʮֵһ飬Ŀĸоˮ骵ӣã˿ᷳ
ֻϧԸΥ湦;񹦵ۻ£ˮ骵ڵĿẮڲϵʧŰСʱԺ󣬾ȫʧɾˡ
ʱȻûмˮ骵ˡ
Ȼ˵ᣬ÷ſԼ촽ˮ骵Ҳû
ʱˮ骵Ѿе˳ǱˡѾԼ˫޶ˡˮһˮ骵оԼѾǹˣԺˡһӣҲܱܽˡ
һǺ˻ǻˣֻиˡ
ǹŴᵽģ޼漦޹湷˺ɽ߰ɣ
ڣûж䵽ɾҩĵزӱ˵ʵǲġֻҪõõǿӻͷġֻҪһŬпܽصġǲУŴʦϹٻأ
˫޵ľϹٻһġԸ񣬼ȻľͲ׵ĸı䡣ԣԺûĻǺϹٻ֮䣬Ͳ˾Ĺϵˣ۵ĽõĹϵ
ŮȬظһ
ŮɫΣҺ津
ڼһСʱʱͱȫǹˡ
˵ģҲҪǸģ
ŮɫʱǺ졣
쵰˵ʲôأ
ʲôҪǸ
ӦöǸòã
ǳôĿ㻹˼˵
ǶǱ壬ǹˣ㻹ͼ
ҪʶȤĻ͹ԹԵĴӦ˫ޡһԲ˶ߡ
ҪΪǺ۸ġǵı󣬻ϹٻŴʦءֻҪ֣͵ùԹԵ£ԹԵĽǵ
ô죿Щûûεʵ
ֻиȥصˡѩ룬Щε˵
Ϊα֮õ򵼣ѩԽԽоƺҪԼƿˡ


639 Ѫ񹦣Ѫצ
֮ǰĵһħȻ˵ǿʵǳϰǵģ鲻ԽһӰ´ıħҲ˵ôôɹĽһͷħ׽ȥ
ðɣҲûʲô⣬ֻƵ˵
ǵǰص㡣
ص㣬ԽԶҪкܳʱ䡣
Һãһ·ϣǶûʲô֮ģûµ޳
ȻڴҶңԼ㲻ʱǵǰ棬ȻֳһȺߡƫеģǡɵס˳ѩǵȥ·ѩһǵӣɫʱͱ÷ǳѿˡ
ԩ·խ
Ѫ
ȻѪߣ
һСģǾȻѪļһ
òĸпһ±ӣС
Ѿֿ˵ô̵ʱȻײˣⲻǿЦ
֮ǰЩѪߣͲòʱáԷʵȷ̫ǿˣѩǸǶֵġû뵽ԩ·խȻˡ
ҪǣһΣƺһͷײѪߵİΧȦ档ǵܣѪߡң൱Ĳ١
ˮ骵üͷʱĵˡѾˣмˡ
ЩѪߣ֪Ǵʲô;֪ǵ٣Ȼǰú壬ֻһͷԽˡƫƫܲҵģһͷԽˡ
ڰΧǵߵУѪߣһЩߡȻǶбġˮ骵Ļɣǲ˽֯רɲŮӡǰһ飬޷͵ġ
ɲСƤּˣ
һΣҵҪǻûжߵı£
Ѫ߶УΪ׵һͷĺУڿĴʴʡ
ƺԸоһȻֻʮ۷Ϊȼսȴǳǿ
Ȼѩɫţ˵г¡ܲöԸ
˼ĵͷʾԼ֪ˡ
ˮ骵ˮɫʱ൱ÿˡ
û취֪¡ġ
Ҫ׷¡͵ĳϣһĹϵ
Ѫǿ书Ѫ񹦣оѪצ䴴ʼˣǳ½ϡ
һ书Ͳ̫ϵ̨档½ҲȲѣԸġǣ½϶Ըʱ򣬾ʼûʹùڳ½ϱ˿һ书ҲǲġԸױץѱ
ȻⶼǺܾúܾǰˡǿ磬ܶණ
Ҫľʵϲϲ̨棬ûʲôϵΤС¶˵ĽŰءֻҪܹԷŵ˭ҲõʲôֶΡˣǿ磬½ϱ书ʧˣΨݶѪ񹦺Ѫצˡ
¡ķڳѩˮ骵ˮŮ˵صѲ˵ȻУǰٷְټðġͲκεɡĿ⣬ˮķظϣͣʱ䣬ƺȫŲ
ôһԺ󣬲Ц˵ϳ½СƤתˣתǺ°죬ϳºúõ۰ǣ
ѩְ÷˫ŭȵ¡ޣ
¡Ц˵ѩȻҵıңǰһҡǣ죬ϳ¿ҪĿţˣ
ѩʱɫǺ졣
ڵɻľЩĴˡ
ֻϧ¡ֵµʵȷǿûκΰա
¡ʼʱ򣬲ѪĵӣǴµɮڴµʱɮ棬츳൱ģһֱΪصĶ󡣺Ϊ˽ɣܵ˳ͷܷҸᣬɱ˿ԼˣͶѪ
պѪĺ̨Ҳ£ͱˡˣ书ǱȽϸӵġдµͳ书ҲѪа书ԼĹ츳ɹĽлĽϵһ𣬴һֵѧϵǺǿġ
ǰѩκ¡֣ÿζǱѹƵģһᶼûС
رǳ¡Ѫ񹦣ܲöԸһѪ񹦴УѪҺͻᱻᣬصӰ쵽ʵķӡһѪҺᵽһĳ̶ȣǾûþˡ
ѪҺĶᣬ֮ǰıħ³ı籩ɵ;Ķᣬȫͬġ籩̺ģǴĿẮѪ񹦣̺ͷǳӡûӦĽⶾİ취һУֻĵˡ
ԽԼڵ£ҹʱ仯Ѫ񹦡ǿ磬ȴû֧óˡѪ񹦣͸ɫһûþȵġ
ǣѪĸ߲㣬ԸֶͨΣΪ˵˽ⶾǣѪĸ߲㣬׵Ϊⶾ𣿴𰸵Ȼǲܵġ
ѪɲĹϵѪĸ߲㣬ǲֵܳġ
¡Ŀ⣬ȻϣЦ˵Ӵ㻹һͷ
ѩŭ˵¡̫޳ˣ
ȴǺϾ˵ҿͷ𣿡
¡ݺݵ˵ҵһеСͷ
΢΢һЦյ˵ͷôأ
¡ʱˡ
СȻҵ
ãСӣһ޵ʱӵѪ񹦣ܵģ
Ĵ⣬һҪĺÿԺ󣬳¡Ц˵ԸһСҵֶζǴû
Ц˵Ȼˣɣ
¡Ȼŭһ˹
һ֣ʮɹѪצȫû˿顣
׳նܸоҪһоֱɱ˳ѩŮˡ
Ϊȼֻ߼ѣʮɵĹҪɱ練ưһٸѪצ֮£Ҫɱġ
Ѫߣ¡ȫ֣ǰҡҡͷǶã¡СˡԸһ߼ߣҪȫأֻһɵĹԽԷֱӸ촷ˡ
Ѫצ
ץ£
ȷһѪ񹦣൱ǿġ
̾͸оԼڵѪҺб̶Σա
տʼʱΪѪ񹦾Ǽǿı籩ءǣϸĸо֮£ƺֺͱħı籩һЩѪ񹦱ȱ籩ӵն
Ƭ֮׹ˡνѪ񹦣ʵûʲôر𣬾רѪҺһֶѡĲĿẮı졣Ѫ棬һɣʹֻҪԷͻᶳԷ
еҺֻҪκζԱԷ
һͷˡ
ʵѪ񹦣ҲģֻǴûùѡ


640 αװ
Ѫ񹦵ãڹȣƺǺԡǿ磬̫ڹҪѪ񹦸ӵĳɫ
ȻҪ⿪Ѫ񹦣Ĳס
򣬵ĳ½ϣҲ޷Ϊػܶˡ
湦֮ģѪ񹦣һ̶ȵĻ⹦Ч
˿ܻú֣½ϵѪ񹦣ûڤɣڤƶԶԸԸѪ񹦣
ǣпʵǣ񹦵ȷ޷ȫѪ񹦵˺
񹦣޷赲Ѫ񹦵ʴġ
ǣܿҵ˰취
İ취ʵܼ򵥣Ѫ񹦶ԸѪ񹦡
ֻҪԼѪ񹦣תУܹ˳ĻԷĹ
ĳ˵Ѫ񹦣ҲѪĵ֮һѪѪʲôĸ죬ԭǿ϶ıġ
ȻתѪ񹦵ʱϮĹʱɢӰˡ
ƮƮó¡Ĵʮ£мûл֡¡տʼʱ򣬻ΪǱԼѹȵûлỹ֣ŷֲԡÿǱԶԶĴɣȴֺܿƮƮķɻˣ׳նоˡ
¡ɫܲĵ˵ǿ㻹һı°
ɫ˵ʵҵı£Ӧһݡ
¡ȻŭȵţУҳȫ㣡
˵գ̻ȭͷٴ
ԼĹ˼еļޣֻһд
ǣΧߣȴôˡǶǿҵȤ
߼ߣȻڳ¡ʮɹķ񹥻£Ȼأһ鶼ûУֱ̫ˡֻ˵һ⣬߼ߵսͳ¡¡Ҫȳ¡Ҫǿһ㡣
Ͼֻǰ򲻻֣ҪˣѶȻǺܴġ
ͳ¡ת¡֣Ƴ¡Ѿſˡ
Ȼı֣ٴӡ֤ԹߵĹơڳ¡ķ񹥻£ƮƮıɣƮƮķɻоڵǧƵġĳ¡ǸƶǧǸˡƶԽǻԽԽܰˡ
ֻϧ¡Լûʶһ㣬Ŭǧ
ѩˮ骵ˮãҲĿŵˡտʼʱǶΪоǡ¡սҪȵ˺ڡԳ鶼ӵóóȻǰͶԷ֣֪ʲôĽ
ڿ쵰ȫڵϷԷ
¡ҲϽˣƽʱͦģôɵأ
һδεĽɣһδεķɻ㻹ûиоĹûðĹõĻƮƮַɻȻ֪¡ǵˣ̲סΪоı
̣Ӳˡ¡̣أ
ȻǼʮԺ󣬳¡԰ôԼÿһζǸһǸһﶼƮƮķɻأⲻѧ
һߣҪ⼸ʮУ͹ҵ˰
¡۾ʱˣһ˫ţۡҵĴ
ܴĸǶ˵ǴӡС߼ΪҪƽʱֻһɵĹһȭˡô̵óˣûа취Էˣ
ѵԷʲôаɣ
¡Ӳ˵Сӣģ
ЩɣС˵д̨ġ򣬶Ȼ˵
Ȼ˵ѪҲд̨󱳾ģ¡ǣ¡ҲһЩǿĶ֡һʥصûʲô󰭣±Ҳʥ֮һǣǵЩԶʥأֻǺ壬Ǿ鷳ˡ
ӡһʥأûô̬ĵӡ
ֻǰЩ˵еԶʥأֻǴ˵еĺ壬пĺ󱲡
ЩµԶʥأֻǸӿµĺ壬ֻһٸ£Ҫƽˡǳ¡ܲ˼ɵġ
ҴŶ赭дĻӦ
ϣһǷı飬ó¡оԼһ
¡õģ⸱ǷˡСǳģҪװһǷı飬ǾǷˡ
Һãؼʱ򣬳¡Ӳסˡûٴζ֡ݣĻɡڸԷ֮ǰǽһáһСģɱ֮µĸ߲㣬һһ¡ġ
ǣ¡ǲ׼ٴζˣǱߣȴûзŹ˼
ѾĸղŴҺúˬҪӻеʵϵģͱˡڣ֣벻ˣĺ£ҲӵѪ񹦣
˵ãһ̧֣һб׼Ѫצ¡ţֱץȥ
һУΧѪߣʱסˡǵ񣬶еģŵĿⲻѪֹѪ񹦺ѪצôСҲ᣿һʩչ൱л򰡣
㣡㣡ôᡭ¡ͬˡ
ȫû뵽ȻҲʩչѪ񹦺Ѫצ
ĵһӦǴˮԼ˴ԼˣСԼˣ
ǣܿˡСԲѪˡǿ϶ɲ˻쵽һȥġţ׼ȷ˵ɲŮӣǲܸһѪ˻쵽һġСһڱĵطѪ񹦺Ѫצ
ѹԼղĳУûиԷ˺ԭԷѪ񹦺Ѫצ裬ȫԼ֮°ԷȻ书˵ϤȻûʲôѶˡǲ֪ǴѧѪ񹦺Ѫצ
¡˿ɫ˵Сӣʲô֣ģ
ľȻķۣ˵Ȼҵֶ֪̫ˣ
¡ʱᡣ
С
ѾĿôУƾʲôҪ֪֣ϼ
Ҫ˵һͬĵȻϳݡ
¡Ժɫ͸ӵĹŹˡԭСȻȻһ޳ܵļһȻҫģȻʮꣿ
û˵ݻã˵Ժ󣬳¡ӵԻˡ
û취ʵ޷ǰ̬ļһǸֻ֪ŪŮԣֻֽ֪ԣҹҹϸ߰ĸʲôϵһǸͲһʱյİһмĳڣ˸ˡ
ֻǣĹαװ


641 Ȫѩʨ
µļһһĳĴеӣԻġ
ЩµĴ¡ʵ󲻳ʲôط˱̬ļһ߼ΪͿԼ޴֣ҪǼȼ߽׵ߣκβһ
Сӣ㵽˭ҪװŪˣ
¡㬵˵ԴȻѾװͰ͵ˡ
ЦЦ赭д˵㲻Ѿ֪ҵ𣿡
¡룬ҲŲҪĹյαװݡֻ֪ʵѾĵĸԶʥأֻĸ壬͸¶һвУҪѾǲƨˣӴ˼㶼ߣ
Ȼûиʵݵ˼ʲôݣ
ûкͳ¡ϻ˼ղ˵ʱʵһֱûͣ֡һֱҳ¡鷳źǣĿǰΪȼҪʹѪ񹦺Ѫצҳ¡鷳ƺев
Ȼ취УǾֻлİ취ˡ
ǬŲƣ
˲ƣ
ȭ
׳Ŭϴͽ˱
һ䣬צΪȭٴνԼĴɱм
ҪЧĶԸ¡ͱ뽫Ѫɵ˺֮һζʹȭϵĻȡ¡


ǵ͵ܾˣͬھĴ򷨡
ǳ¡֧ŲסˣǾӮˡ
˵֧Ųסȵ£Ǿǳ¡Ӯˡ
ȻһĹԺ󣬳¡Щ֧Ųסˡ
ȫҪͬھ
һʱ䣬¡ѡ
̬
¡ܻĽе
ĸܵˡ
ȭȫĴڰ
ı̬˷ŭƺҲûиõİ취ˡ
֣Ҫشǲ̫ܵġղѾֵĳԹˡ
̹˵Ϊʮ۷ߣȻһ߼ߣƣڱȷеǱˡ˵ģ¡оԼˡ
ҺãҲ͵Ϊֹˡ
ֻܽ¡ߣȴ޷Ļ
߼Ϊܹʹʮ۷ߣ޷ȫĳ֣Ѿļˡ
ĵȼ˼һˡ
ǰ˼ߣ¡һӵ˵ġ
ֻϧɳ׳棬ʱûļ
ߣ
¡㬵Ľе
Ȼ޷˽ֻ֣ʱˡ
Ȼû׷ȥ
û尡
׷ȥҲɱ˶Էġ
ΣŮˣǴһ
һΣչ¡ˣ򣬺롣
Ůˣڵ±棬֪ôģȻͳֻˡ
˶ڴǵ⡣еͼǡѵԼõģôôģ±ӣǰǲġ
ǾԼս൱ĲġϾʮǣ̬ȣǵսԶԶ簡
ˮ骵Щɵ˵ǺѰʲô
ѩü˵±棬ܹʲô
Ե±ӵ˽⣬±ӸûʲôмֵıﰡеĻ֪ˡ
Ȼˮ骵Ʋ⣬Ǵġ
ˮ骵Ȼ˵ʲôʲôأ
ѩʱǰһ
ƺһЩʲô
æʵʦ㣬뵽ʲô
ѩԼȭͷ˵޵ĻһȪѩʨ
ˮʧ˵ʲôȪѩʨ
ˮ骵˫һͳ˵ûȪѩʨ
æʵλŮȪѩʨʲô
ˮ骵渵˵㲻ҪżҴͷһһʮĸ㡣
Ȼ϶Լ˫޶ˮ骵ȻҪܵչԼǵһˡ
Ȫѩʨһַǳޡǣǵ±ޡ׼ȷ˵ӦǴԪռ䣬Сܵ±ġ
ǿɣǷǳӵġСС򣬶Ǳ󡣶ۿĵطкܶССԪռ䡣
˵ټ棬ʵһԪռ䡣
棬ܻиԪռ䡣ϧ޷֤
ĿǰĿѧʱֻϵתת޷Чĳϵ
ݺ߽ܶߵоЩԪռ䣬ڸָĸӵԭǻ໥ӰġеԪռ䣬໥͸ײ˵±Ԫռ䣬ͺһѩ԰Ԫռ䣬һײ
Ԫռ䷢ײͻᵼ¿ռѡ
һԪռѣĸԣͻᷢصĸı䡣
еԪռ䣬ܵԪռײᵱ飬ʧġ
ѩ԰Ԫռ䣬ѩ˶û̫˽⡣˵ֻʮ弶ϵߣܽѩ԰ǵΪȼʱûа취롣Լ֪±Ӿıͣܵѩ԰Ӱ졣
򵥵˵ѩ԰͵±ӣСķײռݳ©ѩ԰쫷磬СĴ±ӣ˵±ӵ򼱾仯±ޣ޷仯ָָ󣬾γ޳
Ȼѩ԰͵±ӵײģϵı仯
һЩӦѩ԰еޣҲѵĿռУܵ˵±
Ȫѩʨѩ԰ĳ֮һѩ԰쫷磬һ±ӡʱڵ±ӣԷֳȺӵȪѩʨ
ʵȪѩʨǲرãô˶׷
ˮ骵ĵͷ϶˵ǵģȪѩʨ÷ǳ󡣸ݵ伮Ȫѩʨ߱ĽⶾЧո־綾ǿԽȪѩʨȥĻ˵Ϲľ綾ǿԽ⿪ġ
ĬĬĵͷҡҡͷ
ȪѩʨĿԽ⿪Ϲľ綾Ϲٻֽˡ
Ȫѩʨƺ٣Ӧû˽Ϊ޻ǿ޵ġϹٻҪҵһͷȪѩʨȡԼϵľ綾Ӧòʲô¡ǣϹĶԣȻûн˵Ȫѩʨ϶ûзá
Ϲеģɫµľ綾ۡ
һ˵Ķҩ˵ͱȪѩʨ⿪ˡǶ˵ȪѩʨǺõġȻȪѩʨôãԼǲҲ˳һѣץȪѩʨȥΪԼıҲãΪԼĿҲá
뻹ˡԼѾȱöˡ
ȪѩʨޣǱޣǿޣö
ڣԼĵ֮Ǿҵɱڵıħ𣬽ΪԼĿޡ
ֻҪܹħΪԼĿޣƷ𵤣Ǻĵġܵ켶ġ


642 ץһڣ
ߣ
˵
һ˼ǰߡ
Ժˡ
һΣȻһС䵥ߣֻˡ
ѩʶ㣬۲ƬԺ󣬵˵Ǿ޾¥ˡ
ͷı
ڴЩ޾¥ߵעͼץǵĻڡ
Щһ桢֮еģЩ
֪ɱǷǳġ֮ȫ׷ǵµ֮¡ǣʹãҪķѴġ㣬޷ȫӳֻҪ㹻ģЩ桢ʲôģһԷӼ
ҪЩ޾¥ߣ׽ΪԼĿܡֻҪǱԼĿܣǾͿԽԼӵ¡
֪һܵı󣬶֧Ű˵κһܵ޾ġ
̵˵һ֣ǻ׽
ֻҪץеһͿԽΪԼĿܣӶӿܲӵá
ͬʱܵĹУֱӶȡԷļ䣬˽ǵ±ӵĿġ˵ĺ֪±ӣ׷ʲô顣ΪʲôôߣԼͬĳڵ±ӡ
ã
ѩ̵ĻӦ
ˮ骵ˮҲʾ޳ɡ
ǵȻҲ֪еĴ𰸡
֣
һ˳ȥ
޾¥ߣ̾͸оΣա
޾¥棬ĸʮϵġ
Ψһֻʮ۷Ϊϵľ
ʮ۷ΪߣСõĴڡԷûмʱõԮĻں̵ܶʱͽԷ׽
ǬŲƣ
˲ƣ
ȭ
ǧޣ
һ֣ƴ
ҪӪ˵ƣʹߣ
ȻܵͻȻϮľ޾¥ߣʱˡֻʶķ𷴿
ѩˮ骵ˮĸ߶סרŶǸʮ۷ߡ˲ƺʹȭ£Ǹʮ۷ߣ⧲һӾͱײιȥˡ漴ͱôȴǧҶ֣ȫ;
ЩʮߣܵŮɷǵĹֻĿ߱ץߡһʱ㲻˵ɵ־塣ۿŮɷǺܲöԸֻùϵʩչ˲
սܿɹһ²
ʩչʼ󷨣׼ù
ҺãĿռָ棬ƿҪĸߡܿͲϡ
ڳѩ˵İ£ܿ죬ùʮ۷ߣͱɹˡ
ͨȡԷļ䣬֣ߵ֣ԿסΪȷʮ۷ˮƽڹվ⹦ǹ޾¥ߣ󲿷ģƵ书޾¥ǺϵͬĳԪռ䡣
վ֣֪ġǹȴû˵ǿġ
Щ߰ĶûκεȤȤԿ׵±ӵԭԿ׵ļ棬صѰңòײ˽ȫ֮⡣ԿףȻǳȪѩʨġ
ѩʵ֪Ȫѩʨʲôλ𣿡
ҡҡͷź˵ƴˣǲǳȪѩʨġ
ѩЩ˵ǲǳȪѩʨģǣǳʲôģ
Ц˵Ҫ˵ǿ϶šǺһǳɱڵıħġ
ѩʱΪ⡣
ˮ骵Ҳеŵӡ
ϲԵˮҲ۰Ͱ͵Ŀ
ħ
ɱڵıħ
ⲻǹɲ̨
ɺϵĻǾԲŵġһǹġ
ǵǹģǴŲɸ˵ĿġЩˣʵ̫ˡ
֪ɲˣǳɱڵıħģҲǳɱڵıħġ벻±棬Ȼ˺Ǵ̨
ѹڿħֵĵص㣬ߣԭôһ¡
Щߣڵ±棬Ѱɱڵıħˡѹֿկ־ߣǵħԼȫûһû㹻ĳʶֱǰıħǷɱڡ
ˮ骵˵ѰұħҪʲô
仰ǹؼѰұħдõġΪʲô
ܲ˵ǸԵ棬Ҳ˳˺ϹһģһɣĻ磬δɺ̫ˡǰ׳գôɺϰ
ɫȻ˵ԼҪѰұħġ˿ܸߵļǮѰҵġԿ׵ļ䣬ֻҪҵħ𣬾ͿԻöİƷСܵ
ʲôСܵ
û˵ɣöƷСܵ
ѩˮ뾪г¶ŵı
ƷСܵǿ൱صĶһöͲˣҪ˵öˣ
СܵǶ׵ͨĵҩת񵤻ҪġƷСܵԴͨһٶʮҵľʮҵ˵Ƿǳǳõıһͨһٶʮҵľ̾ͿԿһµˡ
ѹֻôһеܵ±ʹͣ᲻ôͳȥԭ˶ôıǮ
̹˵öİƷСܵȷֵúܶðˡ
ң֡Ҳ˵öƷС֮ܵ⣬Ľ
ɲĸ߲㣬öƷС֮ܵǰҲ޷ʮΣյ飬Ϲٻ˵ҲĶġ
ڱ󵷹ˣµıǮ治ٰ
ǣ󵷹ˣΪʲôҪɲأΪ
ѩЩŭ˵ɱڵıħôܹ䲶׽𣿾ܹħ׽ȥʲôã
ˮҲü˵ǰǾץ˱ħҲûð
Цҡҡͷ˵ǵ񣬲ǲ׽ɱڵıħ𣬶ǷԺ̽ɱ
ѩٴ˵ʲôɱ
ˮ骵ˮҲокܴ⡣
Щߣ±ӵ񣬾ȻѰҲɱɱڵıħ
˵ɱڵıħɱ˵ȫûкôǸ󵷹ˣҲûʲôôɱɱڵıħ𣬶ʲôô
ѩԼӣе㲻̫ˡðɣŮ棬ˮ骵ģǵڶģˮֻеˡҺãˮСһֱãԼҪһġֻҪһ㣬Ǿ㹻ˡ


643 ȻƵ£
ˮ骵Ƭ̣˵ˣǳġ
ѩɻ˵ģΪʲôô˵
ˮ骵϶˵ܼ򵥣˲Ըҵɱڵıħ𡣡
ѩɻ˵Ϊʲôأ
ü˵ѵɫˣ
ˮ骵˵Ҫûв´ĻˣӦþƵ¡
ѩҡͷ˵
΢΢ſֹͣ
Ƶ£飬ôǣƵˣ
Ƶ²Ǹպɲôܵ±
ŶԣƵܵ±Ϊʲôָʹܵ±
ɱɱڵıħǾ͸Ӳˡɱħ𣬶˵ҲûʲôôҪĻöƷСܵɱƺ̫һ㡣
ˮҲҡͷ˵ǰҲʱ⣬±Ѱұħġ̡̺ܶı£Ҳ޷ǰԤ֪ӶǲôԿײǽ±ѾϰٸСʱ𣿡
Ҳҡҡͷ˵԰Կףˡ
ˮ骵ȴǶԼƶϺģ渵˵Ʒ𵤣ܹʱϹľ綾˵ϢƵ֪֪
ѩƬ̣˵ͽⶾĴмң϶֪
ˮ骵΢΢һЦ˵Ȼ֪ô᲻ǰţһЩ˵޷Ʒ𵤣
ѩü˵֪ҪѰұħ𰡣
Ҳ˵ǵŴʦ㣬û뵽ħġ
ˮ骵ŵ˵ĸʦҪƷ𵤣취ʴҪһ㣬Ҫô󷨣Ҫôޡѡ޵ĻôɲΧħ𣬾õѡ֮һΪ˰ȫ˽ɱڵıħɱⲻǿȷһʧ𣿡
ѩˮһۣǲ̫š
Ҳ̫šϣƵһŮˡ
һУȫƵǰŵġô˼ֲ̫ˡ
ܵǿվɫӰ죬ԼƵ£ӦǸׯŮˡһĵǾ͸ˡôձɵ顣ΪֹϹþȣ
ǣһ棬־ãˮ骵ƶϣǺġ
˵ƵµȷĿܡΪĿģʹϹٻͷ
Ƶ¸ϹⶾûġʹϹٻͷ֪Ϲٻ֮䣬˵һЩʲôϹٻûдӦǣϹľ綾һֱšΪ˴ﵽʹϹٻͷĿģƵ²ȡһЩֶΣҲȫġ
ǣеƶ϶ĻôԵƵ£̫ˡ̫ˣ̫δˡһͽеĿܣȫжˡϹٻȫû·ǶԸ⽫Ƶ£ôµˡһŮˣ̫öԸˡ
Ƶô£ôһͻȻɲûɲĺ°
ʱ˿̵ĳѩˮ骵ˮĵˣѾϹˣϹٻ顣ƵôµһŮˣ᲻ֱӶϹٻ鶯أһ˼ܣм㣬һ⧲׼㣬һϹٻ϶ҪԴ
ʵƵºϹٻ飬ʮ˼۷ҵΪ˹ĽĻϹٻ鵱Ȼ׵ܡпսʤƵ¡ǣƵ²úһУĵĻϹٻʧܵĿԣ൱ˡ
Ȼ˼΢΢һдһ֣ƵҪʲô
Ƭ֮Ͼʾһ֣ҪҺ˫ޡ
Ůˣʵţʲôˣ
ˮ骵ü˵Ƶµĸ磬Ĵ֮һ
ʵʲôĴӣ
ˡʲôĴӣȻк򲹵ģ
ˮ骵Ľ˵ǿ磬ߵУűܶߣˡĿǰһߵУͷģĴӣСɾţΪĴ֮һʵãѡˡǣͱ֮ΪĴӡĴֻĸĴӣȴ
̲סԼĺףƵ˵ѡ
һ֪ĴӣǺѡġʮѡ棬ѡǿĸʣµͳ˺ˡ
ǿ磬Ǻܾʵİ
ô棬ѡʮţһˡ
ҪԼʲôʱҲںĴռһϯ֮أҲǲˡ
ں˼ʱ򣬳ѩɫЩ˵Ƶ£ǵŴʦ㰡ֱ̫ˣһͬĶûС
ˮ骵Ҳü˵Ƶ£µȷе㲻
ˮݺݵ˵ǲֱ̫ˣǹ⽫Ϲ·ϱưҿɴཫ飬Ŵʦ㣬Ƶץˣ
ûʲôоƵºɲ׷ǹʵģƾʲôҪºѵֻѸϹ綾Ǻ
ڽƵץӲܡƵôץģ
Ƶ£ȻҵɲϹٻ̸˵޿ֵġ
һǿվɫŮˣܵɲɲŭĽץ˭֪ʲôĺɲĸ߲㣬Ҳȫġ
ҪƵǿվɫϵӵ۹׸سǺĴʲôġǣһŭɲ活ʹһԲ˶ߵġ活ʹʮʥ֮һҪķʥҲҪɫġ
¡ƹۡѩɽʥأ活ʹĹϵܲġ
活ʹģҪһ˵鷳¡ħ޵֮ʥأûмʥܹס
ûзӦѩ̲סЩ˵ѵ޳Ƶµ
ʼ磬ν˵ʵҲûʲôֻǺԴˡҪĻᣬҲôġĿģʹǵŴʦ㣬ĸ˫ޣȻòȡһЩǳֶΡ
ѩҧгݵ˵Ůˣ
ˮǺݺݵ˵ȥԺһҪ
ˮ骵渵˵ھͽŴʦ㣬ᡣ
δ䣬ԶһЦ˵ѩˮ骵ˮǼСѾͷڱˣǺܲõϰŶ
æתͷͿԶһ֦չŮˣȵ߹
ˮ骵ĵһӦǵȵ⣡ߣˮȵˮӣƵµĹϵãҪǱץסԻģ


644 ˮӱ
ˮӣ
һŮˡ
ھͽΣգȻûѵʶ
û취Ůˣʵ̫ˣһӾ
ǶӲˡŮ鲻ԽҪ࿴ۡˮӾˡ
ϸ˵ˮӵͳѩˮ骵ˮ˵ȫͬġոճ֣ǰһĸо֪ж
ѩˮ骵ˮ˵Ǻģׯģţ
ˮӵȴŵģ¶ģ֦չģ·һ۾ܿȫ
˵ֱһ㣬ǳѩˮ骵ˮˣȢؼңĵӡǿ϶ǲԼϹñӵġǣˮСĸˣڼֻ¶ǲĵġĵһоˡ
ѩûӦпࡣ쵰Ǿˡ
ΪˮӵЦݣôЦصˮóı찡
ƵΪʲôܹ裬Ƽ֣ںܴĳ̶ϣܵˮӵӰ졣˵ƵµԸ񣬺ˮӵԸ񣬺ܷǳ֮
ȻˮƮƮĵǰЦ˵λ˧磬Ȼ˫޶󰡣˧磬Һ˫޺òã
˵ʱ⽫Լ׻ɫȹ
ѩ׵Ĵȣʱͺޱ¶ˡȻǰ׻Ȱ
ϸģ֣ˮӣǺбǮأķͦ֫ϸȡβĹԲ̡ƫƫòȴĶׯ󷽣崺硣
ˮӵϣ뵽һ仰ʹףħġ
ˮ԰ڳķ֣ȶˣҡҷˣֻпӣ鲻ԽѪġʹԼҲܸоԼƺơ
û취һ˼Լһ㷴ӦûеĻҪԼܣǲˡ
»Ůˣó
ܹΧˣǿҵˮӹȻﰡ
Ƶ£ǿվɫϵ˶ԼɫԼĸҲ˵ĳɫˮӵϣܿƵµӰӡ
ѩˮӵĵ쳣ģʵҪʲô
ˮӵĿ⣬ֻתЦӯӯ˵С˧磬˵켼ҲСϲ㣬Ҫ˫أιרŽšҪһȥһˣС˫޺òã
̲סļһʶʵǼС㣬Ƶ£
ˮ΢΢һЦûشֻЦ˵ȼ棬㲻֪ˣСھڹ뷿ȥأҸ˵С㣬ϵ£һ޶˼ɫ֪жٵſҪ˫ޣܾˡˡǣƫƫͿ㡣˵ǲһٱӶ޲ĸ
ʱ۷һѵӣƺѾȫˡ
ˮӵģݺݵıһ룬һʵĶⲻһŮҪ˫ޣ̾ͳˡǽС㻹ôĶֱץһѣʲô˲ģ
ˮ骵һҲеżˣæ˵侲㣡
γѣ·ǴһĴѹææ˵˼еʧ̬ˣеʧ̬ˡ
ˮӺЦ˵ʧ̬ʧ̬С㻹ڵء
Щ˼ĴĻ״ε˵С㻹ڵأ
ˮӺЦ˵ûǼС㣬ڼءֻҪһȥǼСͺлȻ󶴷򣬺һʽ˫޹ϵ
۰Ͱ͵Ķˮ˵ǣʱԱأ
ˮƺɫ΢΢Щߺ죬Щߴӣ˵Ĺ˵ʲôأǼСĺ£ôԱ߿ӣ
Щʧ˵ŶһΪԱźš
΢΢˶٣˵ֻǼҵСľ֧
ˮ룬쵰ռıˣСһ˫ɣǰΣһֺΣУҸ˵ЦšһÿġҪǼС㶴򣬻˫ޣ˫ɣΰ㣡ֻҪ߹˺㣡
ȴǺߴģܻӭ˵ȻĹ˿ūңֻҪСūȻԸźӡֻǣūǲл֮
Ц˵ôǲл֮أҿ֮
ˮ΢΢һ𣬱ȴǲɫ˵үڹūҸūôܻ֮أС㡭
ȴﲻݣһһٵ˵ˣ㲻Ҫװˣ
ˮЩãȻ˵װʲôأ
ֱ˵˵㻹ǴŮ
ˮӶʱһ㶡
ѩˮ骵ˮˣҲһ㶡
µˮӣȻǴŮѵ˵Ц
ɲ£˭֪ˮӣǸˮŵŮˣ˵ϴˣûһǧҲа˰ٵģķѾǳġ
˵һŮˣȻֻ֮Ϲٻ鶼Ҫһġ
֮ǰƵ¾Ϊˮӵķ˲ܵ˲ٵĸӰ졣һ޷ǿվɫˮ֮Ƶµʱô᲻ôһڹв˻ƵԼҲѾ֮
ڣͻȻ˵ˮӻ֮ⲻڿЦ
ǿЦҲûӿġһķˣں˵˵
ǣûѩ˵Ĺ۹⣬ҲˮӵķӦЦе˵ǼСĸϵͬѰ˵Ӧ޵ġҺǼС㶴ԱźţҲΪǷ˫ɣǵÿҵ顣Ҫǹүãʩһ¶ҲŮˡ
޼ɵʲô˵
ѩˮ骵ˮŮˣĵתͷȥװʶ
̹˵ǶڶĻ޳ܣǽܲܡһҪ޳ܣҪɫҲÿʱ͵صòã÷ֳϺòãȻҪƵ¡ˮһ˫ɣѾԼС̫
ΪƵ¡ˮС𣿿۸
ֻҪĻӻ֣ѾͻϣʧӰٰ
ټǿ磬֪жڴƵµ⡣ΪǿվɫϵŮӵ۹ĵһȨƵµ׷ߣԴӰҶŵǡǣ˵ģҲֻжôһһˡһȷ̫ˣ
ˮӷ·ʲôûЦ˵˧磬˵ʲôأ
һ˵㲻ҪװˣҲῴġ֪ڷŵ棬һ崿ޱȵġҪҺǼС˫ޣһ㶼ѡǣҹʱһҪСһ˫ɡ
ˮӶʱˡ
飬һӰ
˷ӣ˭ĸˮ˵
һʱ䣬ˮĸоԼûбҪһ˵ġ
ƫƫƵ£ȴʮֵӷһҪһˡ
ΪƵ´СʦˮĿóƵ¶ʮֵĿء˵˫ޣġӦһЩؼĻѡ˫޵ġƵµķպǱް
ݿɿ鱨ɲŴʦ㣬ѾڲȡжͼɲսϡʱϹٻ鱾ˣǷк˫޵ͷǣɳŮӣ±ӣܲ²⵽һˡ
һϹٻ鿴Ҫ˫ޣҲһ㶼ֵġ
й鱨ϣʵĻôδǿ磬ĿǱɰʱ򣬽ץסǹ鰡ԺɾޣƫƫƵºϹٻĹϵܲãҪͱΪǿ
ð죬ˮӲĻָЦ˵үʱ䲻ˣ߰ɣ
ȴһɫȻȻӵ˵УҵǼС㱣֤ʱһҪһ˫ɵģӦĻҾͼϺ˫ޣϵҵĳԭ̬ȣ
ˮӶʱͱüҪѪˡ
쵰Ȼһ٣ٶҪ
˫ɣ㻹Ҫ˫ɣҺСһһţ߷ɳȥ㲻˫ɣ
ƵǰķˮѾˡΪˮǺ۸
뵱꣬ˮӷâ¶ɱʱûгأһȻҴС⣿ǲ֪ôдġ


645 ȥ˸
ˮӳʱ򣬳ѩˮ骵ˮĵۡ
ǵ˵ȻԴܵķʽеġ˸ûл
ȻΧйʮָߣǾۡЩǿ̬ߣǿԶĽȡܵġ
ѩɻ˵ˮ֮
Ҫ˵ʲôϢĵģйˮӵĴˡ
˵ȫˮǰĴ԰֮һдԣͶǼٵˡˮŵô֮ܺϵ
ˮֹ˵ôԲܣ𣿷ǾԲŵġˮ֮Ϊʲô֮ǰûг͹
ˮ骵ü˵ǣҮҸо治ڿЦӡ
ʵѩͬоڿЦӡ
ʵôϲЦġ
ˮ骵ŻȤûĬС
Ȼӡ
ϻôῴˮӵܣ
ˮӵȷúܶ˲ᣬС
ǣһȴӰ첻ġԼˮӵжϣȷġ
ôҲŮ˵֬۶ʮʱģνŮôһ㶼ֱ治ҪһûУҹܻ棬֪˶ٴˡ
ѩˮ骵ˮϹٻˣһǱˮӵĴŸͿˡ
Ĳ²⵽ˮӺƵ֮䣬һĳЩɸ˵ܡԣûжԼĴԽб粵ԣһӪԼˮŵǣٷְαװġ
ʵˮӵĴķŵȫ¡
ΪʲôҪȥ²ˡƵ£ô׵Ĳ²õ
Լ̣ǱȽ֪֮ġԼ벻׵飬ͲҪ̫ࡣҪʱץһڻΪܣֱӶȡˡ
Ҫʱ򣬿ԽˮӶΪܵġԺһŹƵµĴϢֻҪץˮӣƵ±֤Ӱ졣
ʱˮѾû˼ȥƵµķԸȫûбҪġǰȻǸһӣ˳һ⣬Ͳáһɫ͸ҿȾıˮӵĽ취ԶǼ򵥶ģץ
ֻҪץͷ
ϾͷĻˮеǰ취
ʱ򣬲Ҫ˵˫ɣɡķɡɡɣͳͳУ
뵽ˮҲͲٸαˡϵЦݣ˪˵Сӣ㲻ҪƲԳԷƣ
Ц˵һ޵ģôô˵أ
ˮ˵ҸһλᡣʶȤģ̸ߣ
ȻЦ˵ˡ˵ǿŮģû˵ǿеġѵҪһʷѻ𣿡
ˮӵɫĿʼ࣬˵û
Ц˵ǾͶԲˡҿҵĺˣӡ
ˮӵǱߣĸһ˿ܺÿȴֺЦݣ赭д˵Ȼˣֻ㳢ִζˡ
δ䣬ˮӵӰǰ˲ʧˡ
΢΢һЦ˲ʩչ˲ƣܵԶԶġжԶܶԶ˿ԥġ
ЦıʶǷǳǿҵġֻҪһĲԣ̾ͻʩչ˲ƵıԼԶΣ֮ءˮô˵͸оˡԣˮӻûг֣Ѿ͵һˡ
Ȼˮӻδ䣬Ϳʼˡ
΢ܵ㣬Ѿд鷳ˡ
ҪˮӵֻĻᱻһȺnpġ
Ĺ棬µ飬ǱһȺĸҹʹǿnpˡ
ƵµԸ񣬻᲻ˮӵԸ񣬻᲻İţ𰸾ǿ϶ġɲϣԼıǿnp
ѩˮ骵ˮҲɵæʩչ˲ƣͬܵԶԶġ
ǸͲˮӵĶ֡ڹ۵ʱ򣬳ƴܣһ취ûС
û취ˮӵʵȷ̫ǿˡȻ˵Ҳʮ۷ΪΪȼϣƺͳѩһġǣսȴ֮
룬Ƶ»ûгʱѾʮ۷ˡ
ڣƵѾʮ˼ˣˮӵΪȼȻǱʮ۷塣
ԣˮΪĳЩԭΪȼŻᱻĶסġǣΪȼȻǱʮ۷壬Ƶȴͨİ취ϵˮӵսԣʮ۷壬еʮߵجΰ
ˮӳֵʱ򣬳ѩˣҲо˵Ŀ־ˡ
Ȼ˴˲гʱȴķ֣Լߣ벻Զ
ȻˮӵսԶ֮ϡǵ˲ƣˮӵǰ棬ǴۿۡҪ˲ưˮӣѶȺܴܴ
û취ֻÿʼڶ˲ơһΣܵøԶ
ˡǴ˲ʱˮѾڸˡ
ҺãˮӵĿ꣬ǻ׽Ƶ׿ڷԸģĽ̬ʮ۷ʵɾܽŮˣȫڵȫè׽̬
ȥ˸
п࣬оԼ鷳ˡ
ˮӵս̫ˣ˲ƶ޷
Ϊȼֻʮ۷尡ôô治Ƶµĸ
Ƶ½ô̬ĸԸԼԼȷ㹻ӵġҪԼӦ˫ޣ˵׼ˮĻɱԼѵԼˣӦƵ˫ޣԵģ˫޾˫ޣҲûôԿ
˲Уˮ骵˵ˮôô
ˮ骵Ц˵Ƶµʦ֮һ˵
ʵôƵµʦ˵ֻƵµĸʲôʱĸֱʦˣɲ鱨׼׼İҲ²İɣ
ˮ骵Ц˵ƵҲһʼʮ˼ΪģҲǴСġˮӣʦʮ֮ǰˮӶʦ
ңΪ˼ӿƵµȣˮʹ˺Σյ󷨣ԼΪתƵƵµϡΪˣĵȼԶʮ۷塣
ڵˮʹõ󷨣޷תġԣƵ¾ҪˮӼΪȼѾˡ
ĵͷʾԼеˡ


646 ǲʱδ
ˮӣΪƵ£ȷǸ˺ܶܶడ
ѹƵ»ὫˮӿԼĸеĸƣѾ˹ϵˡ
벻Ƶ£ȻһôΪʦʦĽǶ˵ˮǶƵ御ˡ
Ȼкܶϸǲ׵ġ
ǣЩϸڣǷףѾҪˡ
ֻҪ֪㹻ˡ
һˮӵսǿ
ڶ֪ˮӲŹǡ
ˮѾǵǰչǿѹԵʵ
ˮӶƵµİ̶ȣƵ½飬һȫԸɵġ
ƣƵǵ֪Ǽ±ӵϢоͽԼĸţĸеĸɳҪ˵鷳ˡ
ǵĵ֮ѾѰұħ𣬶ǶԸˮӡ
ڽˮʰ֮ǰǾҵħûõġǸûлȥ
ǣĿǰҪԸˮӣ̸ףսԲܵʮ۷ͺ̬һԲҪ߼ʵսһúܲҺܲҵġ
ৣ
ৣ
ѩһ˦÷˫ˮӴ̹ȥ
ˮˮ̣Ĵ̳ɵĽ÷
ѩ⧲÷ֶȥҺã޺ˮ赲һ£žȻسѩСȻˣѩҲˮӵķˮ̣ˡɫ˲Ͳ԰׵û˿Ѫɫ
һ·Ψм˲
Һãˮӵβ׷ҲʮֵļС
ǾȲʤȯˣûбҪżˣˮӾƵ׷
ʵҲǣˮӸҪżġ˫սͲһ֮ϵġ
ղųѩֵ˲䣬ͳֵı˫սࡣ࣬ûа취ֲĸһϣ˱ˮӵĶ֡
ˮӵ׷£ˣֻǲϵǰɱһ·Ӵܡ
ò׵ģˮ骵һѨĸҲ˲ôˣֱܵѨˡѨĿռ䲻СҲǳĸӣһĲ֮ڶѨˮ׽ԲصĻмֵʤ㡣˵ãǻӵĶѨˮ˦ҵط
ֻϧˮȴǸû׷
˵ô˼ôùߣ
ֻΧһȦȷŶѨûĳڣڶڵ棬ƮƮĲˡ
ӵ˶ѨĸˣϾˡѨĳڱˮӸסˣܲһӰɣ˵Ѩ˵󲻴˵ССʲôûСǽռָĴ֧ŵʲôʱ
ģļŮˣ㬵
ڹ۵ʱͻȻðһˮⲻҪǵĺÿ
ҺѨĴڣһѣˮӵǰֲ˺ȥǣѵҪڶѨһˮһֱû뿪ĻֻڶѨ氡ƫƫˮӵ˼ƺʱڶ뿪
ڣô죿˵˵˵ƣǿɬġ
Ů˶۰Ͱ͵ĿһԲϾŮ˶ǴġʱָģҲֻˡ
ðɣˡǶϢɣ
ֻÿЦһ£ͨ飬Ϲٻ˵ˡ
ϹٻܾûзӦСʱԺϹٻŻӦƵѾˡ
Ƭ֮Ϲٻֱעһ£һĵ뿪ġǶ֪ʲôʱ뿪ġԸҡ
ظһ
Ƶˣ˵ıѾнҴˡ
û취ɲֻ·ˡӣܵûͦġ
ҲǣܵòĻֻʱѾܵɲĸ߲ΧˡƵܵɲרŸһɲıɲĸ߲㣬֮𣿵ȻܡƵк̨бҲ뽫˵
Ƶ¼ȻˣƵ±ӵӦûһɣ
ǣܿ죬;òˡ
Ƶˣ±ӵЩߣһ߰
˵Ƶ߳ŭһõ±ӵߣҪĸĺÿġ
ߣʱԲǡǣˮӣȴǲܲǰ˭֪ûյƵµĳָ˭֪᲻᳷ߣ
û취ֻýˮӵ飬ҲߺϹٻ顣
ϹٻϢѸٴСģ취˦ϳ
ԼĺףϹٻĽ飬ȷô
б˦ˮӵĻ취ˡ
ԭϣϹٻȵģû뵽ϹٻȻû뵽
ֻϹٻ뵽ˣû
ΣǶԼԼˡ
ϢݸŮ˿ˡ
ˮ骵ü˵Ƶ¿Ҫˡ
ѩҲüͷ壬ǵС
ˮɫͬЩѿ
ǵԹϹٻǡʵϣǲܵġ
ǶϹٻ˽⣬ԲôˡҲԸΪԼãԸκεĴˡ϶Ǳסˡ
ںƵĽ档ʵڲУֻú˫ˡ
ǣϹٻƵ´Э֮ǰǣǺΣյġ
ȷƵ³ôĿ˲ʵֶΣ϶ܾʹưոݵġ
ˣ˻ڵ±ءϹٻʱܲǡƵֻҪߵʱ㷢һָ˳Բ˶ߡ
ˮӵ±ӣҪĺÿ
ȻϹٻϢֺܿ촫̳Σ޷֧Ԯǣأ
ϢΨٴοЦˡ
ȻƵ£µȷ̫׼ˣ̫ıˡ
һǲȡʲô취ɲ£Ϲٻڣ޷ǰ֧Ԯǡ
ڣ˵ʲôûˡֻпԼԼˡ
ѹˮ˵ĵ֪ɲˣǰԮˡ
ˮĹĵ˵Ƶʲô˼ѵͲܾ𣿡
տʼʱ򣬴ҾãƵΪԼϹٻ˫ޣô壬ƺе㷴ֲһҪϹٻ˫޲ܻȥĴӵݣҪһϹٻƷӦòʲô°
ڣΪԼĸ磬Ǻɲ活ʹȫַƺ۵ȷܴ󰡣
飬活ʹĸ߲㣬Ҫ֪ġ活ʹ˸һΣһʾûС׻˵ǲʱδ活ʹʱʲô鶼ûзǣӦʱһᱨһ֮ġ
Ƕ˵ƵµʧʵǺܴġ
ǣƵµĵȷȷˡ
ǳʲôĿģƵ¾Ǻɲ活ʹַˡ
ʥ֮ɴܣꡣ󵽵˭Կֻ֪
Ŀǰˣ֮Ǵˮӵӳȥ
ǣǵʵˮӵĶְ
Ƶ˵ʲô飿
ѩҧҧɫȻ˵취ûС
æʵʲô취
ѩɬ˵˫ޣ
˫ޣ
㶡
˫ޣ
Ȼ˵˫ޣ
˫޵˼ǡ
һʱоԼӣЩá
˫ޣֱɶû뵽ѩ˵Ļ
ðɣ˫£Ǿ˫˫޳ɵģüϵ֫Ҳ޳ɵġ
ǳѩˮҽãһһ˶ҪԼ˫ޣӵˮڣң㣬ǷɳൽģȻһѹûСʵ˵ͲأԵˡ
ǣ˫Ժܹˮ
ʱ뵽ģŮ֮ˡ
ЦһװͰ͵ŮأʱΣգɶ
ԼûзĵزԼŮϣ͵͵ԼС˵ʲôɵġ˫ûϵൽҲûйϵǷɵҲûйϵǣһеǰǣ뱣סԼС˵
ŬȶһԼ˵˫ޣЧ𣿡
ѩȵ˵ȻС˫Ժ֮ԻͨԷ̯˺Ϊ֮ƣֻǶӴǾͿԴȵʽͬʱǿͨıޣֵܲ˺
ɻ飬ѩϸĽ
˫޵ŮŮԶöԷԷ̯˺
͵ǽ˫޵ĸܵ۳Ϊһ壬Ϊһϵߡ
˫޸ԻͨȻͿԷӸͬʱһ̯˺սӵĳ־á
ؼǣ˫޵ĸԽԷ
˫޵ĸӵи书Ϸʽ
˵ѩˣڹʵ١ǶֻĸȻֻĸǣ޷̫͡
ǣǿԽǾȫͬˡ


647 ίʵǣ̫Σˡ
ǿʱʮڹϷʽ˲
ɲ书ġͬڹ䲻ͬ⹦вͬЧͬڹ֮䣬ͬĴ䣬ͬϣҲвͬЧǿԵʮڹôǵڹϣǵʽ仯޾ġ
Ȼ˵ڹϣû̫ĸԵĸı䡣ǣڹĸӶ䣬ʩչʽ϶öԷӵмܡһԷУشĿҲӴ󡣱ϾֻɵĴˣʮɵĴˣȫͬġ
һ㣬ԵľĴȴǧҶ֡ȴǧҶ֣ʵʲô书ܶߣʩչǣһߣʩչ书׾ͻᱻ˻ʩչ书˻ѶȾҪ
ߣλ롣ȴʮλ롣֪
ѩˮ骵ˮڣֻλ룬׾ͱ˻ǣʽ棬ʮλϵ룬Ҫ⣬ѶȾʹˡ
Ƕǻʵʮߣ书Ľʱ䣬ԶԶĳξǿ룬ǺĵõģֻȱĻѡ
ǿԽʮóƽ̨Ѿˡ
˵ʮڹڹʱ򣬶һְ衣ûнÿһڹȫӳӲҪ˵ͬڹ֮ˡһ㣬ӶΪġԼһһܽᣬɣʶߡ
ֻгѩǣܽʮڹлӳӦе
ǣǳѩǣҲֻǷһֵѡʵ˵ʮڹǧ򻯡˵ϱ仯൱ʮʮη
һǿˡͬĴ䣬вͬΪʮߣҲҪʱеġ
ȻЩ˫Ժˡ
ȷ˫޹ϵԺǵĵȼᱻһʱ䡣
ʱǸպĥνʮܷӳ
ѩǾЩ̫ܡˮӵսʵ̫ǿˣز㡣Ȼ˵λŮһ˫ޣȷһ顣ǣԼСƺ㲻ʲôˡ
ѩŵ˵ֻҪ˫ޣһеġ
תͷˮ骵Űɵ˵أ
ãλŮУ侲ǵģˮ骵
ˮ骵޳˫޵Ļûʲô˵ˡԹԵı۾ܰɣ
ˮ骵ɫǺ죬һӣ˵ʹҵսܹһϡ
Щɵ˵ģ
ˮ骵ֱ񣬵˵ģ
תͷˮ
ˮã˫޵ĸоҲõġ
Ѿ⣬Ҫ˫޵Ļһѡˮ
֪һλʹףħĵŮϣݺ۳ңǹĿСҪܻӭư͵ģôһҵĻ档
ˮҲɫǺ죬ֱĺߣˮ骵ֻй֮޲뵱һɱء仯ô졣ôһĹѾҪ˫ˡһ뵽Щ˵飬ˮ͸о߲͡
ȻˮȫԾܾ˫޵ġܾĻҲǿǣˮûмܾͳѩˮ骵һҲϣøǿսԴˮӡ˫ڼ˵飬ѩˮ骵ܣҲûʲô˵ġʹϼʱܵġ
ˮɿ˵ҵսҲܷ
Էġ
սȻǸĹЧ
ȻǶô˵ˣҲûйˡ
ͬ˫ޡ
飬ҲûгԿĵط
й˫޵ĸϸڣҪܵĸġ
ܲܺͿһɣʲô˰ɣ
˫ޡˮ骵ϸĽ
˵˫ԺǵսӣͲܲ漰װʹá
ʵ졢֮ǿԼġ
ͨǿӲ䣬ﵽװļޡ
װŵ֮ǰעԽ࣬Խ
ʹõ츲꽣˱˵϶ûôǿġ
ΪʲôЩʮߣĸ꽣׶ӭǸо˸꽣̺ı̬ǿӭĻı㹻Ǻһġ
ѩˮ骵ˮˣڻƺ¥İ£ĻָٶȣǺܿġǵսԱøӵĳ־áǣǱϾֻĸ˲䱬ϣǳޡ֮޷̵ʱװ޶ȵĹע
װľ˲ıû˲䱬սȻС
ʮ˵Ĵ˲䱬ȻǼǿġѩǣֻĺ˵ģֻ˵һ㡣Ǵһ㹻ˡǣǴصҪǳߵ˲䱬ĺ˵Ĵевˡ
ǿʮ˴˲䱬Ȼǻġ
˲䱬Ĵζǵװ̵ʱעӶ޶ȵ˺
һ㣬˶󣬼ɱʱԵ÷ǳҪ
˭ܹܶͨעԷ棬˭ʤߡ
ȻֻԭʵϣҪһ㣬кܶϸҪǡЩϸڣʱûбҪϸ˵ˡ
ãͬ˫ޣ˾
ŮӵɫʱǺ
ζţǴӴԺ󣬺Ƿ޹ϵˡ
ǿ磬ûһһ޵˵ԶУˡ
ö߽׵ߣﰵкܶŮˡ߽ܶ׵ŮߣﰵҲкܶ׻ʲôġʽżǺܶࡣϾ˫޹ϵǺģͿԵġĵеϵ
һͳѩȷ˫޹ϵҪĴҲǲٵġ
Ҫѩ޳ʹ֮⣬;ͬҪ޳Ľʹá⼸ǵڽԼϵȫˡܣ֮⣬һУȫģĳǵǰ
Ƕ˵ҲҪһķյġ֮еĳһպôܣͻᱻԼĶֻ֪һԼɱķգͻӡԣǿߣ׵ĺ˽˫޹ϵġ
ίʵǣһ˫޹ϵ໥ͼûʲôܿˡ̫Σˡ


648 ί
֮ҪΪѩǷ̯˺شĻҲǻ˵ġܵĴԽأĴˣҲԽءȻ˵ҲһġܴˣѩһҪ̯˺ġ
̹˵Ϊ˫޹ϵĻû˵Ŀܡ
ڣһʽ˫Ժ󣬳ѩ˵սϴȵ˵ĻᣬӦûļ١һˣҲдı̯˺ĿԺС
ڵԽԽоԼӦþʮһֻҪħĴɾлıޡʱԼһҪѡһǿǴޣΪԼıޡ
׼ɣ
ѩŬסԼȵ˵
˫޲棬ҪиһģȻҪʽһ㡣
ɲĸŮӣͱȷ˫޹ϵҪлġ
л񣬾ζ˫ʽķ޹ϵ˫޹ϵ˳ˡȱǸоеƵġǵȻԸԼˡ
Ѩ棬ȻʲôûеġΪҪĶ϶ҲûСڣǶпռָġǵĿռָ棬١ԵĿռָĶѡһЩۼһ𣬵ҲԲһĻˡ
ʽл֮ǰǻͨϹٻ
ϹٻĻӦȻĵףǡϣǽ˫޵ЧɹĴӵ±Ǵӵ±ӻԺǾиʽĻ
ɲλŴʦ㣬رᵽǸûĺӣԸ滹ܲƣкܶ಻ĵطĹȥǾڸĵطΪӣӦŬİĽҪæʱԸЧ͡
˫ޣԸʱЧ𣿡š
ò˵ԸǴ⡣е飬˽Լ
ڶǱʶѾˣѾԼˣѾԼ˼ˡԼ飬ԼḺѾҪָָˡ˭ĸĸָָĻϾܲˡ˵ˣǾԼԶȷġ
ⲻǿҪ붴ˣϾҪ˶ˣϹٻѵһ٣Ҳήҵúܣоǻûʲôˡ
ڣܿ־ˣǻоҲǶ־־ˡ
Ҫλӣʼһһչǰˡ
ѩˮ骵ˮӣûпĴ硣ֻǸԼϲãԼΪÿ·ʹˣѾ൱ˡ
ǳѩɴԺ󣬸оѹˮΪһ˵ưصĿǣһʱԼǲӦõһͳȡ
ѩͷͨİϬ˴һ˿Ʈһ׵ȹ޳µģеøΪɫȹ֮⣬һɴ͸£ͬϵֱзȥĸоУΪʦӺݸ߻ȴһΪĹ¸ѡǳѩĿɡ
λʦ㣬ƽʱûйֵ¶ԼԼǣڶǰһ̣ǽԼһ棬ޱķ׳ˡ
ѹôҪ˫ޡϵĿУֵˡڣ壬ڽ׳ȹµ壬ˡ
ûˮʦ϶һҪҵĶ󡣵ǣˮ;ˡڳʦ㽫Լֵչֳ֮ǰˮҪĳҶ
ڽʱ̣ˮȻҲĵװԼǲ˫޶ѾûбѡˡȻûбѡǾͱ뽫ԼһչֳΪ֪ŮüݡȻ˵ûȷͷǣ⣬Լϣʱ䣬¸´棬
ϣˮװ磬ȷ̫ĿˡȻŴѡĻɣһλԼ׼˼¡ŮУܹ۴ĮׯΨһһˣЧԭ򣬵ȻѩƤӨ͸Ѳϸĳ̶ȣоƤݷڷ⣬覵̶ɡ
ۿȳԳһЩббǳüޣĿü֮ƣʵ顣࣬м֮Ȼһ˫īŲףֽһϢûʹ˲ꡣ΢´ĴߣԳǿӲԸ񣬵ΪڡʵϣԸȷ൱ĹƧ൱ǿġ
ǴԳһ˿Цݣǣ沿ı仯ʱһΪľɫ㵹̡һ棬ȴǴĵ״΢΢ĺ⣬оСӣɲǿӡԼؾصҲͰˣҪ̫Ҫֻȥġ
ģ鲻ԽЩʧ䣬оûôˡ׼ţһˮڳѶȵƣúõһءڿˮӣֻûϷˡڣˮƺıԵóѣˮ骵ǱߣǺ⡣
ˮ骵ڽĻ񣬾ͺһԸһ侲ǣʹϼ£Ҳû̫ĸ¶ҲĻһ·ѡ
Ȼˮ骵컻ϵ·ƽʱûдġҲ׼˼ˡ
ˮ骵ÿۿȶˣƣݷǼ˽ϴһ꣬Ųľ㣬һϣ֮ľΪ֮һоУԱߵˮļˡˮϬʣϻĽâΣգ͸Ź˾һȴʣ档
λߣȻоԼҪˡ
ⳡĻͲǻûгСƨˡⲻҹܻǲҹܻ滨Ƶأҹҹϸ裬ֽԡǰģҹܻС㣬ͿƨˡڣվǰģӣҪĶ
ӴԺмҵˡмҵˣûмҵСƨȻǲͬġ
ţصǣص¶ǣԼĸطʱһܸ˵ġΪѾλĶϱˡҲҪΪԼĶӲˡ
Ψһź֪Լĸ׵䡣ǵǲ֪ĸ׵䣬Լĸ˭֪ʱ̣޷ԼĸףԼҪɻˣҪˡ뵽鲻Խᡣ
๫๫ˮ骵æʵ
ѩˮҲеĿһȻˣ
ʵģƺǼˮѵȻԼףίˣ


649 
ˮ骵Ȱο£͸¶Լĵܡλӵ֪ǵ๫Ȼ֪Լĸ˭Ƕסˡ
ǵȻ򵥵Ϊļ򵥵Ĳ֪Լĸ˭
棬ǿĸоϣţ׼ȷ˵ĸϣһǷʲô๫ĸףһһݷǳˡǲ׵ؽԼ֣ҫϿɾøɸɾġ
֣λ׼ϱģ鲻ԽЩѹǶû뵽ԼδţȻпһһһ죬ѰҵԼĸףЩϱҪλŵʱֽʲôĳ
ѩ˵๫ԺһŬѰš
Ůǵİοĸо˺ܶࡣֱˡ
Կ磬ˮӷͻȻϮӵұģλӣȥˡ
Ҫúõҹ
ҪúõλŮ´棬ǱŮˡ
ǲˮһֱûнϹٻҲûʲôϢ
ûܵĴţĶҹνԸֲ˼ڼСʱĲУˮȳΪŮˡʵϲģ򣬵һͺˡһ̣÷ڰ֮ϣ֮
оǣˮڴϣһͱ˵Ը񣬰˳Ǩʵİڳ˼ѶȵƣԼ棬ѰĿСֱʵ۵ܲˣŵתģѩԼȻҪٰϧϤչˡ
ˮĺ棬ǳѩλʦ㣬սϣɱ˵ĺ֡ƽʱϣҲǸɴˮǣڴϣҲߵģصģ˵ʲôҲϰڳЩ˵ơ֮£ֻùؾصժȡĺ裬ڰ˿֮ϣΪõļѩһ߲ͣæ˿ˡ
ˮ骵һҵġˮͳѩԺҪЪϢһͱˮ骵ϵϮˡıŮϮȻҪ𷴿˫ģ࣬һСģˮ骵һѾ룬Լĳʧܡ
Ϊ˱ʾˮ骵ϮĳͷԥϣԾǹݺ۳ҡԱ߹սĳѩˮŵľģˮ骵ĥĻȥڣˮ骵ˮóľ˸գҲܹܡ

˴ʡһ֡

ɢգ̢λӣ˯ˡ
ֻȻû˿˯⡣Ϊ̫̫޷ʵ
λӵϣű̢ĺۼǵ棬ѾעѾǵϣѰҵĿСһãһУΡȻξ棬ʽĽ飬Ϊˡ
ĬĬĸԼߵ߼壬ĵǸпǧ
ʵĲһƸеˡƸУ衣ǣʱ̣ȷ뵽˺ܶܶࡣãӴԺԼǰҪıˡһˣǰͽԺ󣬿϶нϴı仯ġ
иôԼʲô£Ḻ𵽵׵ġⲻȻˣǾ͵нӡ˵źԼ𴲡
ϧļλӣǱڵˡ
û취Ķ棬ֻԼæµԼˡȿǸĿܣûзֵ顣ٹ۲һˮӣûжԿ׸ľͷһûзΣաˮȻڣ˿û뿪˼
յģ㬵Ľˮӱ˺ʮ˴ݺݵһ
ȻһҪǽˮӣһͣӲϹĻζؼǣЧĴƵ°
ѾĲƵµĸҪɶľĸ
ӲҪɶĸлʱ򣬽ҲһʹʹĹˡ
ڳʱˮӺȻƺоķ򿴹ȥܸźԶľ룬鲻ԽһͷܿˮӵĿ⡣漴־Լ̫ˣ̫ǣµ̧ͷ
๫
Ȼ䣬ѩȴˡ
ѩԺ󣬼æ·𴲣ָֻսŮķɡ
ܵĴˣ΢ģǿܡ˼Ͼˮӡ
һԺˮ骵Ҳˡ÷ȣҲоЩԲҺãעˮϣͱܹ÷Ū
ˮܵĴأһֱţ
ðԺˮԺоԼϣܶطʹⶼǸġһźƫƫԼǱݲеĴģ÷Ū㣬ҪŪĴΡ쵰湻ġ
Ժ󣬼򵥵ʰһ£͵ʵˡ
˫޹ϵȻϵĹϵô򵥡Ҫͨȷġ
ѩѾ׼Ӧ󷨡һǡλǵм䡣λǵǡ˫޹ϵȷһΪġˣȻˡ
󷨱߶ԺϾ͸оԼ;Ƭ̣ϵĿ;ȻǾͿԳɹĵˡͬģҲԵȡκһ˵
ǻ޷ֱ޵ܡ
ϾŮ֮˫޹ϵͱһ¡
ǺĹϵıϣû쵽ôԶ
ӵܣǾ͸޷ˡǽ;ƿ;Ȼ޷ӵĴڡ
ǣͬģӣҲ޷;ʩκεӰ졣
֮ǵ;޷õӵĸ졣޷޷ͨеľһ㣬ıޡܡȣĲˡ
ӵãҪ긱ȫȡԷʶܷõġ˫޹ϵȷȫû漰긱ĸƣȻΪˡǣֻҪʱĺһս;϶нϴ̶ȵĸƵġ
ȷ˫޹ϵǿԴϣøĺôҪ˵Ӿڽ϶̵ʱͨζҲûпܵġ
ʵڳѩˮˮ骵˵Ӿ֮⣬ؼģǴͨζˡǵζδͨءζͨˣǵս϶ٴηġˮӣȫˡ
ʵϣˮζҲûдͨġ
ͨζҪչѵöܹ࣬ġ
ΪʲôϹٻܹΪ活ʹĺĵӣɲţͨζˡ
ƵΪʲôܹô̵ʱΪʮ˼ߣΪǿվɫϵһԱܴԭ򣬾ʮʱ򣬾Ѿͨζˡ
ϣֻҪͨζδĳɾͣһǲġ
ңʮڹ̫̫ˡ㼸ڹһʽʮֵڹۺϵһʽ϶ġ
˵ѩ÷˫ڹע˲ͬԺ϶ᱩǵġ
ˮ骵ˮɫ˿ҲǴӵġ
ǣӵģǵķ
ķԲǸǵġ
ǣһУص㡣
صֻ֣
˲ƣ
ǬŲƣ˲ƣ
˲ƵĴ࣬˲ƵľԶ
ǿ֧£ǿ˲ƣ
ƺ¥ٶȣ޷˲ƵҪġǣ˫޹ϵԡ
ڽ˫޹ϵԺ󣬵ǿĻӻֻҪûпݽߣǶ˲ơ˲ƶٴξ˲ƶٴΡ˲ƶԶ˲ƶԶڽӯ˵ֱ
ⲻѩ˲˺üΣԲ˫޹ϵЧ
Ȼ˲ƣԶ˲ƣ÷˫սϵط
ͬģ˲ƣԶ˲֧£ˮ骵ˮɫ˿ҲøӵĹ졣ǳֵĽǶȣӵĵꡣǳֵٶȣҲӵĿݡɫ˿ǳϵӡմﵽһ˵ĵز
ܴĸǶ˵Ǵϻúô޷ġ
еؼΪȼ£ǵս屶ϡ
ѹڵĳѩԾԾԵҪȥˮӵ鷳սڽ˫޹ϵԺ󣬶Ȼ屶ģȻǱˡ
ս屶£ӮˮӣҪˡ
Լ˫ԺȻҲкôġң˵õĺôġ˭ΪȼأҪõĺôС
ڳѩˣȼʱˣǵȣתƵϡ



650 ó
Ҳ˵Ϊȼﵽʮ֮ǰѩˮ骵ˮ˵ʵǰõĺôȫתƵϡʣ⽫ļӿȡеԭ͸ĴСһ
ڵһֻ߼СšλˣʮĴš
ûб޲ĻʮСŵİ£ֻ²üСʱʱ䣬ͿԽڰ˼ǣڱ޵Զۣʱ䣬ͱˡ
ȻŵĺôǸܸܵġҪģǼӿɳ׳ˡ
ɳ׳涼ڰҶǱߣյǳ֮࣬ķǵٶȡսԵҪΪ˰ǵİȫ޷Ƕɳ׳ٶȣ൱Ĳ룬ĺȡ
ڣˡŰɳ׳ٶȣ϶ӿġոȣǷǳǿġֻҪɳ׳ȼˣǸȼˡ
Ȼ˫޵Ч̫ˡ
ʮСʱʱ䣬͸о쳣
Щ쳣ɳ׳档ζɳ׳棬Ҫˡ
ȻһСʱ쳣Ժɳ׳棬Ľ״̬ǵϣϵشǿ𵴣һһǿҡ˰Сʱҡ𽥵ʧɳ׳棬ĳΪ߼ıˡ
ɳ׳ζˣҲҪܿȼˡϲλӣæץʱոȻɳ׳Ժ󣬲СʱˣҲˡ
˼
ˣ
˷ܵĴ
ȥ˸ڽ˼ˣ
˼ζеѧڶСԲľ硣
˼ζпܣȫĿޣȫ˰˼
˼ζҲ۸ķ۸Ľʩչ⸨ܡ
ʣžһЩļܣҲԶ
˵ħߵħ
־ħ
ʶĽ־ħ۳
ͷħȣ־ħӵǿ󣬸ӵѪ
һ־ħս൱ķħǳʶ
ǣһǶ˵־ħҲӵĲÿƣָӣ¡
йءħߡ书ȷ̫ˣʱûʱ䣬ϸоеİڵڸоʱġ
ħҲգ־ħҲգʲôʲôȥɡ
±棬µĲħѪħ޷á
ķͬħǴս޷սǾ͵ǷˣǾԽǿԽá

¥ʮǣ
ȸ¥
תȸ¥۳
ȸ¥ǳ¥ʮǽĵڶ¥
ȸ¥ãӼߵİٷ֮ʮٶȣûиá
ٷ֮ʮٶȣһܿɹ۵ˡǶЩٶȾͺܿߡ
պãѩˮ骵ˮǣٶȾͺܿġ˫Ժٶȸ졣ȸ¥ļӳɣٶȾ͸ӵĿˡǿԽǬŲƵ˲ƣ쳣ٵķʱлĽԻ˴һġ

¥ʮǣ
󣡡
Ҳ۳ˡ
¥ʮĵǡ
ԣе֣ӱ˺
νڱĿԺ󣬻ĸ˺
˺еǸմţЧ
ֻе˺ͬһĿϡ
ȼһģȼһģ
Ŀ걻еĽǶǣǺġ
ĿֻһңУʱȥǧôʣµǧҲпȥһ롣һĿ᧿ΣˡˣǱǱǺصġ

ѩĽΪˡ
ż䣬ܱЧѩ͸ӵˡ
÷˫ɱͺǿֻҪĿ걻еĻһǺصġ
ڻĿʱһĻĿҪġ˵һоֱɱ˶ԷõڶС
ôȥˮӵ鷳Ц˵
ڵȼѾ˼ǵˮӣѶȶǺܴ
Ϊ˲һ˫޹ϵԸԼų֣ԼϹۡ
ëַˡֻҪǲҪԼֵĳϣó֡Լܴܿţαôأ
ǿǺԼʽ˻ġ
Ȼ˵ûκεıͣҲû֤ˡ
ǣǾšһ㣬᰺Ҷ̣ġ
᰺Ҷֻ̣ŮˣšǷһԺٲ
ĿǰᰡҶǣ޷л񡣱Ͼǣ浽Ƚϸӵıԣ񣬻Ժ˵
ˮӣǳˣ߳ѨЦӯӯ˵
ν˷ϲ¾ˬ͸ӲˡϵĵɪֱϹӶܸܵ
ȢεεŮţǽ˫޹ϵǵİԼĵȼ׾ٵ˵ڰ˼ûɲ˰
ʱ˿̵Ķ棬ȻãˮӣȻҲǺܲġ
ʵˮӵɫȷǺܲͳѩȣһʽ
֦չ֣Ͷ֮䣬һĹǣĵ˹ͷȥʲôˣˮӵķ飬̲סǣԵġԲ˲Żʧܡ
ȥ˸㬵š
Ҫлᣬѵһˮӣ֮
ͺ֮ǰЩᵽԸˮӵĿţ
ѾĲǻ֦չѾĲǷɧҾıɷɧٸ
ȻЩ뷨ֻԺͣһ£ͱˡڵ»۲࣬λӵʾûйأˮӾҪʱҪŶӣҪǷܳ㹻ʱ
Ǻǣ˧磬һΪ㲻أˮͬЦ˵
֪ϸˣΪ֮䣬ͷĹϵأϵ̫ˡ
Ǻǣǳˣʲô̵ЦǺǵ˵ʡˮ֣ȻҪռˮӵıˡ
ǿڻģŮˡ
Ҫ˵ˮ֮ǰ׷ôңôˡ
лᣬԲڿͷϣˮѿһ¡
жϣˮѿĻǾ͸ˡҪ˫޵ˡ


651 Сʧ֡
ֻϧˮӸûѿӡûнڶѨ˼ʮСʱ𣿾⼸ʮСʱʱܵõľˣʵҲĶ֡ˣǳԶġĺЦ˵ȻָôϻȪ·
˵գˮӾͺЦˡ
ķˮ̣ȻôĹ죬ôѸ͡
ǣѩһ÷˫ȴպòƫеĽס
˲ƺͷϣѩɹˮӵǰ棬ȵĽһС
ٶȶۣڵĳѩҪˮӸӵĳɫˡ⻹ûнȸ¥۳¡ȸ¥۳ѩٶȻġʱоƺûȸ¥ıҪ
ף
ˮ΢΢Щ⡣
ѩȻ׾ٵĵס
ѩʲôʱ򣬹ǣȻܹסķˮˣ
֮ǰѩʹ˳̵ûа취㿪ˮ̵Ľİ
ھɼ䣬ûü˵أǱߣˮ骵ˮɫ˿Ѿˢˢɱˡ
ɫ˿ûκεϢ͵ˮӵǰˮ⧲ɫ˿Ҫæ˲Ʊܿ
ˮ骵ǵһαƵˮӱ˲ơ
˵һεı˲ƣڶκֵܿˡѩ÷ɱˡ
⧲֮£ˮʩչ˲Ƶʱûпǣպ͵÷˫ǰ
֮£ˮֻٴ˲ƣԱܿ÷˫ոձܿ÷˫ˮɫ˿ֵˡˮɫ˿棬ˮ骵ɫ˿ǵĹȫ˲ƷʽģˮӶʱоѹܴ
һŭ֮£ˮӾ˲ˣӲӳѩ÷˫
Ͳˣѩ÷˫ֻмʮСʱʲô仯
Ȼѩ÷˫ˮӵؿڸʱˮûãǾˮֱӸ񵲡


ǳײ
ˮ̺÷˫ƫеײһ
ѩʱ󵹷ɣڰУ鲻Խĳһ
ȻǱˮӵķˮ̸ֱˡˮӵսȷǲСġ
ǣ󵹷ɵĳѩܿͻָıޣˮ骵ˮãЧİ̯˺ܵ˺Ȼ
ңɳ׳Ļָٶȣܿ½ˡҲתϼ񹦣ĬĬˡԣѩٵɵʱһָֻˡ
෴ģˮӵƺ£ʵ൱Ĳ
Գѩ÷˫֮ϵˮӴ˴鷳ܶ;ص谭ʩչ书ƫƫҪЩ൱Ĳס
ȻǳѩʮڹɹĽʮֵۺϵһȻͨԼ÷˫עˮӵ档ˮӹȻԴˡ
ʮֵۺϵһ𣬹עˮӵڣˮӿ϶׵Ľ⿪ϾΪȼܸߣΪȼܵͣٶ࣬ٸӣûЧġǣЩӵӳѩʩչЧȫͬˡ
ѩͬʮ۷ߡˮ֮䣬ûеȼġʩչĸʱˮӺˡ
ৣ
ৣ
ѩץᣬǺü
ͣ
ͣ
Ǳߣˮˮ骵Ҳץᣬɫ˿ϵĲơ
ǵϹ£ˮӵӣʱеǱˣмеˡ
ǣˮӾû뵽Ķ˻ֹˡڳѩǳֵʱҲɵĽս¥ʮǡַʲôģȫ۳ˡ
һ£ˮӾǱˡõּӳɵĳѩˣȫĸϻ
ս񣬻Ƚɵսֻǻƺ¥ȸ¥¥ųǡ߲ųǡųǡʲôģˮ˺ܴѹ
սУȻǺҪһڡײеĶ֣ûһȶʣһǲġˮӵʣǶɵġʮǰѾʮ۷ĸˡսֱôܲãǣı̬Ҳסˡ
û취书ţ̫̫ˡ
ˮӷģԼ֮ǰûԤϵȻôĸѧ
ǿĴ飬ֻŮܹġȺ䡷֮⣬飬սͼ¼ħߡȻȫˡȻˮƽ
۳Щ߰Ķ棬սȸ¥󣬶ˮ˺ܴӰ졣սķȸ¥ٶȴǻʵıսеġ
ǣ
ˮ̲סһ
ǷԼˡӦغڶѨġ
ӦõһʱɱѨȥ׷ţ׵
һʱ⣬⼸ʮСʱʱ֪ʹʲôɹķˡ
ʣŮˣڶѨ棬һǷĳЩ顣Ʋ⣬飬пܾ˫ޡŮ˽붴Ѩ֮ǰǱĴ֮ǣǴӶѨʱ򣬾ѾŮˡȻǺ˫ˡ
ˮҲ뵽ĸһеĺŮģڶѨ棬ǽĻ϶ȡ˫޵İ취ġǣˮӶԼʵǳġþˣڶѨ˫ޣҲûа취Լԣûвȡж
벻ʽ˫ԺսȻ˵
ȷǸѲļһﰡ˫޹ϵĺģȻɡ
һ⣬һȻѾ߼˰˼ˡȻ˫޵õĺô֮һ۳Щ߰ĶҲȷǷ˼
֪ôģˮӴʱ˿̵ԺȻеϰ£ĸо
߼ôĽƻôԶԸѾ˼᲻ᡭԼСʧֵĻ
¥ųǣ
𣡡
˹úڹ
¥ųǵЧϵϮˮӡ
һʱҪģֹܷˮʩչ˲ƣܵԶԶġ
Ŀģǻ׽ˮӡܻ׽ҲҪˮɱԲˮɵܻȥƵµĸеĸ븶صĴۡ
Ȼ¥ųǵЧϵıˮӵ˲ƣһδεӲϡ
ˮӾ͸оˡ¥ųǣôôôǽԼ˲Ӳжϣѵ˵ȻҪ׽Լ
һʮʮİգôὫ¥ų۳
֪¥ųǵЧǰ˫ġ൱һħ˫ԭأ뿪ҪܣҲǲܵġ



652 Ϲٻĵķص硭
оǿģǿԣˮӵģԽԽ̿ˡ
ҪԼܵʲôķ˴ǰ׳նõԸ񣬾Ի񹲷ߵ
Ȼλʳ¯ķ˹£ˮеֲġ
Ȼ䣬ǰ֡һ˲ƺȭϣ׺ݵĴˮӵؿڡ
ͻȻڰٷְٵ͵ϮɪŷܲʵġңȭͷֱӴˮӵؿڣ൱֪ˮӿŮԵߣؿλãڹġ㱻֮Ϊ񣬱޳ܣȫԵġǣںһ㡣ҪģֻǽˮӴſ¡
䣡
䣡
⧲ˮӣʱͱˡ
ȭǴؿڣպô˫֮ϡ
ȭ֮£ˮӸоԼı˲ʧһС롣
ʧصӰ쵽ˮӵսӡҪƣȴźķ֣Ѿе㲻ˡԶֵĸӶϵ壬ܵصӰ죬ҪٵĽƣܡ
ڳѩˮ骵ˮõĹ£ˮ˴ˣ鲻ԽĿʼѪˡһ£Ĵ͸ˡ

ˮӺݺݵ³һ̺Ѫɫ쳣ɷס
ѩȴû˿ϧ֮ġǼ߶Χˮӡ
ҲǳȡˮӲϵķ͵Ϯ͵Ϯķ˲ƺȭֻҪ͵ϮĻᣬ͹ϵĳ֡ȭֻҪ֣û˿ԥ
ƫƫˮµģȭоԼ壬ԽԽˡÿδȭҪĲˣ͸оˡ
ץѵõĻᣬѩˣǷһ˿ϡģһҪˮƵһصĴ

˵Χ£Ȼ䣬ˮٴѪˡ
˵ĹȻûֹͣħܹˡ
ˮּŭǾ֣żģңȴû˿ȫİ취
˵Χ£ˮӱӲĺľˡһʮ۷ߣܵס˵֪˵޾ġĸıǿɳ׳Ϊ֧ŵġ
ΪܵԿףһĿܻ߿Ϊ֧ŵġ
ʹˮӲϵĳҩͼҲ޷ס˵ĽϣƷҩܺܶࡣһƷĵҩ꣬ĵҩб߼ЧӦˡʱƣ߼ЧӦǻԽԽǿҵġգеĵҩʧȥá
Ȼ㳬Сʱĳ־սˮѾǾƣҲû˿ֵˡѾҩԵ˾ͷҩҲû˿ЧˡʱǣԾԾԣأ
ǡ
ˮӺȻƺһ
ּŭˮӣæתһ˿˿ͼ忪Լ
ķ֣Լ޷ڶʱڽ⿪յڴȴǧҶ棬עʮֵҪȫûпܡΪڵѾû㹻ˡ
㡭
ˮӺܲĵĵ¡
壬պĵĻ
Ҳû˿õ˼ˮӵԼĻ
һ̣ħצˮӷظϣϸϸƷŮ˵ءƾˮεķħʼûɿ෴ģˮӵķУħצɴ˺·ԥĸ˫塣
㣡ҪǸңһŹģ
ʱ˿̵ˮӣŭıʾ֮⣬Ѿûκΰ취ˡ
ǴûԤϵԼȻ£ڵѾǷңȫû֮ǰĴ侲ˡ
๫ǴŮˮ骵ζ˵
㶣漴׹ˡˮ骵ҪˮӸɶˡ
ò˵ӲϹһУǿŮˣǱŮˣҪġ
ˮӵݣҪԼǲܵġǣԼǿеȥαװǿеռ壬ԶӡǡԺˮӣԲȴĴڡǰǺޣܸˡ
ĵͷˮӱѨȥʱǵ·ûʰءãˮҲһ·
ˮ־ŭĽеô
ƽ£ᳵ·Ľˮӵ·ѹˣЦ˵˵أ
ˮƺһʹȥȫû뵽ԼȻһ죬һİˣǿеİǹ·ķĴϣűҡҪǣˮ骵β棬Сİһ׵˿
ϸļ飬֣ˮӹȻٰ֮
Ҫ֣ˮŵʵǻԵɨ
ǿ磬йˮӵĴԣȫǼٵġԣ⴫ģдġ棬һʲô顣˵飬ƵеϵãƵ£˭ҲûôֶΡ
ۿԼ಻ˮӾ˵Źңһк
ޱ˵ܺãȸң˭ģ
ˮεĿɬ˵Ƶ¡
˵ΪʲôҪ
ˮ֧֧˵ҲǺ
Լ·ѵˣϴ˫ȣֿĽǶȡ
ˮӻææ˵Ϊпܴļƻϡʹ
˵ʱѾ˵ϡˮӶʱоԼԺһƬĿհףʲôʶûˡԺУֻħצԼϣصѲоԼ壬ԽԽȣԽԽƣԽԽл㱵УȻҽһɹΣȴǱˡ

·棬ѩ˶һ
ˮˣ̫ˣñǵ๫͵ˡ
ʱˮӣһˡװ׵̣ˡ
ҪƵ֪ˮĴֻ»ᵱ쭰ɡˮӣʦڣˮӱ̣ˣΪͽܵģס
һ뵽Ƶ·쭵飬ͺǺһ𡣶ˮӵǾͺ͸һֻϣøӼһЩ
ƵڱˣֶΣͼҪǵСôܻƵ˿ʴȣڣˮӸ͵ˣǸƵһССľѡ
ԺлᣬǸɴƵ¶ץ๫ҲˣҲڴϵ١
Ϊ˱ʾԼ๫֧֣רŴӸԵĿռָ棬ҳһЩҩģչ۷磬ˮӱ̢ĸӼһЩ
Ϲٻ鶼ĵķص硭
ˮӵù

ɢգĴˮӵϻ
̣ŽʼΪˮӣѾȫû˵ˡ
ϣǱݲйĺۼѾ´ӡǡȡʲôİ취ǲܽˡ壬ԶĶϢֻҪһ죬ЩϢԶ
˵ȥƵ£һ죬ҲԸģ
ˮĬĬĬĬĴ·һʬ⡣
Ҳ·͸һ
ˮĵ뿪
Ȼеȵȣ
ˮ侲ŭ˵㻹ô
Բѵ˵ǹ²֮ʲô֣
ˮû˵ĵ뿪ˡ
ĳѩˣû
ˮӻȥƵ¼棬ǲź氡
ˮ骵Ȼ΢΢һЦ˵гɣǳʦıҡ
ˮҲѵõĺЦ˵˵ˮӣǳʦĹùأ
ѩͷ˵ûӱ˵ȷҵĹùá
ʱֻĵĸо
ѩĹùã
ղţѩȻԼĹùã
ðɣùϵʵˣ˸Ӷŵġ
ʵϣѩĺͳݹϵҲ϶ˡɼȻѡƵ£͵Ǻɲ׵ľˡ
ɵĹùݣоܴ̼
Ҫһ죬ԽѩͳɣŪһоодд衭
ˮ骵ȻȤ˵ҺڴˮӻôƵ¸״ѵĸƵ£ԼǱ๫̣ˣƵ¸ѩ𣿡
ѩҡͷ˵㻹ʱЩ飿ǵġܳôƵ¸״ƵһǺˡǻ๫һ취๫ġ


653 һͿˣ
ˮ˵أôôˡŴʦأҹƣƵ²ԳֶԸǵġǲĸǰԣǸûбҪץʱ䣬ʵ
ͷˮ˵ʾͬ
ʣˮӵ飬Ƶһ֪ģҲһᱨġ
ˮӳôİƵ¿϶סġһᷢĽҵġ
ǣƵԳֶԸĿԣȷҲ˵Ϲٻֵԭ򡣾ûϹٻĲ֣ҲԳֶԸ
õʮ˼ߣõǿվɫϵ˶ֶԸһ˼ߣҪǴȥֻ»ǿ磬Ȼ󲨵ġ
ҪΪƵֻһˡʵϣĵ˶úܡ
ΪǿվɫϵˣΪӵ۹һȨŮƵµĳңֻ±ࡣ
ĵˣץ˰ѱ乫￪ȥƵµҪġΪԼƵ²˵Ĳʡ
ȻƵ°ǲɱ֣ʵ϶ǲġ
Կ϶´ģһʵˮӻǿĶ֡
ԣǧҪΪһγɹʰˮӣһҲܳɹʰƵǲɱ֡Ƶ»᷸һδԲ᷸ڶδ
ǣƵµıȻˣͲڡ
̣ˮ£ԲʸڷϡлĻһƵ¸ˡ
ԼȣǷǳĵġӵİ£ֻҪʮʱ䣬ܹɹĴʮ˼ߡ֮ϴƵ¡
˵Ƶ¸ոսʮ˼ãҪʮʱʮżǲ׵ġ
ֻҪƵµΪȼʮʱûгʵı仯ôڲõĽͿ϶Ķ֡ǿƵԲǰΡ
Ľ˼ƵµջԼգĺһ£˵ô죿
ѩˮ骵ˮ˶Ŀ
ȻǶѾС޵Ľɫһ֮
ȴ£Ȼһ֮ˡһЩССĽѡ
һ֮ɫûʲôϰϲϴһ֮ҲһССϴˡ룬˵ǻҪȥѰұħ̳ƺ̫룬Ҫץʱ䡣
ѩɵ˵ǣ֪ĵص㣬ȥ˰
ȷ⡣ħ𾭳ֵĵص㣬ǶѾȥˡ
ڣֻǸݳѩĻ䣬һЩħżֹĵطȥ
ڣѩԵ±ӵȷǷǳϤܿҵ˸һбħֹĵص㡣һɣصϹȥ
Сģ
ǰˣ
Ȼ䣬Կ׷Ԥ
ΪܣΣյϢǷǳеġ
ȻǷûжãһߡ
̧ͷһ鲻ԽЩЦá
Ȼԩ·խŶ˵˺ڵˡ
һΣ˺ڵ˵ӵĶˣʮϡ
ǰͳѩˣ˺ڶʱˡ̱
֮ǰĸ꽣ϵĶǶκβȻǺܲĵġ
ǣڣѾɱﵡѾҪĶˡ
ɱﵣǶһϸˡ
ϸ˵䣬ϣѾǰ׷Բˡ
˺ڿĽеСӣ֪˭
Ц˵ѵͷ
˺ڶʱɫ䡣
쵰һŰ
ãŰɣڶЫӵǰ棬ϵţ
ȴǸϸ˵ˣĿôҪǴģ
΢Ц˵ðɣջҵĻ㲻ǵ˺ڵͷ׶ѡ
˺ںϸˣȻŭ
Ǹϸˣʲôʱ
Ыӵͷ±ΧУҲСġ
˺ƵʱЫ·̾ͿǮ붾ЫǰԸĶЫӰʹӦˡ
Сӣ
ϸ˺ݺݵ˵ֺ顣
һͷȣƺûʲô
ǣѩˣȴǶϸˣһ˽⣬Ȼ˿⡣
ϸ˵֣Ѿûм֪ҶЫӡֱ죬¶ͽⶾһΣǱⶾġⶾĶȻǵ๫ˡ๫ĸ꽣ͷųĶһõ˺ڵ˷ǳļɵġ
Ыӣϸһ֣ѩҲŶˡ
ڵĳѩߣܴܿŮˡʲôЫӣûз
Ыӣˮô
ˮӵǰЫӹʸûС
ڣһˮӣֻǻĻȥƵ״ȥˡ
һЫӣѩоûȫֵҪΪ˿һԼʵѩȫˡ
ǬŲƣ
˲ƣ
ת
Ӱ
ֻѩһ˲ƣ͵˶Ыӵǰ
ٶȣʵ̫ˣ˶ûзӦ
ЫӴһʶľͷȣͼֵ
ৣ
ৣ
ѩ÷˫ֱӽЫӸˡ
Ыͷȣͬ÷ӲĿˡ
˫ԺĳѩˮӶֱӴſ£Ҫ˵ʲôЫˡ
̹˵Ыӣǳġѩһֱӿһ㶼⡣
ѩûг֣ˮ骵ˮ֣ɫ˿һὫЫӲĲġ

죡
˺ڵ˴һ
ΰЫӾȻһͿˣ
ȫ벻ѩһ֣ȻЫӸɱˡ
찡ѩսôͻȻ䱬ôֱࣿǷ˰
ЫӺôҲʮΪȻһоͱɱˣѩǳʲôɵ
Ыóı£¶ͽⶾ˺ڽΪĶĶûͷųⶾ֮ˣͱѩˡû˶ЫӵĽⶾǾҲû˿ʤ㡣Ҫ˵Ա̬ĳѩˡ
ŵϷ׷ʬƬ˺ڵᡣ˶ȫˣǴ޽ɣûпܾȻˡ
У
һȺС
ƲƲ˵ˡ
ΪЫˣͻ
ˣѩǾԲֹͣսġɱأ
ڵһͷСĸϻɱ⣬˾̲ס
˺ǣʱһͷײֱԼġѩҪǲɱüɹȫûͲǳѩˡ
ৣ
ৣ
Ȼڸɵ˶ЫԺ󣬳ѩϾ׼˵˺ڡ


654 ܼҵ
⧲ĵ˺ڣæִӦԣӵһпʼֻƴмܵķݡ
Ե˺֮ǰʵʤѩһǣڣʵڳѩǰȫˡѩֻҪʹųϵĹܽ˺ѹġ
ƫƫѩûбκεĹֶʮϵ˺ھͱˡ
ʮйȥ˺ѾһϢˡʱ˿̵ûκλֵˡֿûˡϣѾ÷˫˺۵ģѪΨһģӼӵʱ䣬ԼҪôѿ
Ȼ䣬ѩ÷˫ƫеģôӵ˺ڵ߼ӹ
˺ڶʱоΣˡʶҪ˲ƱܿȴȻķ֣Ѿ޷ʩչ˲ơ
ৣ
ৣ
˺ڶʱͱӲĿΡ
ӲĿΪأҲǴ޽ɶȲˡ
ǣλŽ̵ʮ۷ߣͻĵ˳ѩ˫֮¡
֪Ľһѡ±ӰɣԼС͵ˣ൱ֵŽ̾ߣҲ͵˳ѩ÷֮¡
һ˺ڱɱߣʱɢˡ˺ڶѩɱˣﻹеͳѩ
ܣһܣ
ѩһ·׷ȥ˺ü
ͷ쭵ĸϻ÷˫ȫˡ
ЩŽ̵ߣսսȻǴۿֻۣб¾ķݡ
տʼʱֻͳѩ÷˫ɱȻʶӦýĿɱӦýĿ׽ʱѾˡЩŽ̵ߣѾ󲿷ֶ˳ѩĵ¡ʣµļۿҲСˡ
ץģ
æ
ȴѾˡ󲿷Ŀ궼ѩɵˡ
֮£ֻóѩĴָսֱ
ѩʱԵ緢Ӣȷս˵ĻԻֻͣ³ѩԼû뵽ԭĵ˺ڣ֧˲ʮУͱֱӿˡ
Ҫ˫֮ǰǾԲġ֮ǰǵ˺ڵĶְǣ˫Ժ󣬴ܵ˺ڣƺǱ׾ٵˡ
Ҳǣ˺Ҳûˮôɣ
һУȻӦù鹦˫޹ϵĽ쵰̫ˡ
˵ʵڵģǴϣõĺôǲ١ǵΪȼǱʱʮǣǵʵսȴҪ֮ǰˡ
쵰ڴܹһ㣬ҪԼøһôĻǾ͸ˡ
ϧǳ˵ΰԶĻ޳ܣ˴ϣаֵʱⲻżʱ䣬ǽѾ˼ʮˡ
ҪϹٻ浱Ұ
ǰܼҵﰡ
ڳѩ־ͬʱԼȴǰơ
˺Ǳɱˣȴ̫ܸ
û취⼸̫ܼˡ
̫ϲʩչ˲ˡ
ֻҪлʩչ˲ƣǾ;ԲŹ
ǽƶʮ׵ľ룬Ƕԥѡ˲ơ
·ʩչ˲ƵĻô̫˷ˡ
Ƶģܼģϵ˲ƣͺȱ̵ĺˮȥ÷ɿ졣һĹ򣬾Ͳһ롣
ȥ˸
㬵
˫޹ϵȷеҪ
ѩղţʩչ˼ʮ˲ƣ֧š
Һã߼ɳ׳棬Ǻܸġ򣬾еΣˡ
͵Ȣ֪ƵʹĺɰĺɰȻԣֻһս͵ñɸɱˡ
ڣиҲлر˺ڵͱɱˣ
ˮ骵ˮǣͬʱץ²ǵɫ˿ǳĸ
²ȻǱԥ˿ܡһĸˡ²ΪȼʮԺսԿ׻Ҫһ㡣
ֻϧʹõģ棬ûǶεĸħʯʹȵǶħʯĻǵս᲻ϵġ
ĸܵʣʵܺáȻʮڣʮڵߣֻʣʮȣǱȽСġڣǵӵ£ȫ̥ǵı仯
Եı仯Ȼǵ;ˡӻԶĴͨǵȫѡϣǵĿܲѾܶܶ࣬ĿܣȫûбҪôӰ쵽ǵٶȡ
ĿܲӣҪԴЩޡʲôġ
޵ϵƣʹ棬߸޷ġһͷ̺൱ʮϵߡ
ң£ǳ֮ḻʽպþǳ֮ԣͨǳ֮Ŀܣ°빦Чá
ڵԽԽо޵ҪԡЩӴĿޡǳ֮պʹϣ߱޷ơͷ֧ǧܵսҪܹӼͷıħǾ͸ˡ
ֻϧĿǰҪץħ𣬵ȷװ
ͨȡܵϢ֣ͬǳŵ±ӵıħġ
ǵ񣬺Կ׽ӵһʹøֶָΣֹ±ӵıħ𣬱ɲ˵õɲˣɱ䣬ȫɵǣһͱħɵĽڣͻ
ĸ֣ģȻǿ˲١
ӵĸ죬Щܵս൱ǿģɿá
Ȼ˵ĸܻе٣磬ĿǣǶܲӵܲӣǷ̯˺
ĸʵӴıɽ¶һСѡ
˭ãһС裬Ժܿ챻һشġ
ĸƾǳѩҪԴġȻ˫ĳ־˳ɫֻ²£ûа취ֳʤġ
ʰ˵˺ԺǼĴѰұħӰ
źǣ˺üطûзκεıħӰ
ƽıħ𶼿Ȼӿɱڵıħˡ±еıħ𣬷·ȫʧˡ
Ȼ䣬ѩƣʾСġ
Ҳо˴ķҵӦǴȺޡ
ȻĵķԽһɽʱڱɽĺ棬˴Ⱥı
һȺ֪ߣںȺս˫սǳļҡڱѩѾ˴ߵʬ塣һۿȥԿսĸѪ߰ߣǲ֫Ϻ


655 ɻ
Сģ
ܶ࣡
ѩɫŵ˵ʶ÷˫
һȺıˮ骵Եͳһ£ʮϡ
ǵ±ӵıǾġϸ˵Ҳڷǽ֮䡣һս൱ǿģöԸҪ˵ʮϵıˡȺߣ֪ô£ȻһȺıˡôһȺıռһΣտ֪
Գ飡
ȻЦһ
ԭڱΧУԳӰ
ȻԳߵߣضٶйϵˡ
˭Ҳû뵽ǾȻԳ顣Գӣ֪׶༪ˡ
±ӵ޳˶һͬʵġǲΣյͬʱߣҲһΣա
Ŀɨս׸ʬ塣
ȻΧʱ׸͵ԼС
֮ǰͱˣսܵصӰ졣ڣΧڷһ㶼֡ߣɱ˲٣Ҫ˵һ˵ˡ
ף֮ǰصĴˡʮߵսӦûǿ֧һġǶ˵ɱ׸ףǳѩӳѩϼ׷ݵĻֵ׷ϡ
䣡
䣡
Ĺǳҡ
ǵսǱֵķӳˡ
ǲϵ³Ŵŵı籩߶
Щ籩Ƿǳµģߵ;Զᡣ
ں˫֮ǰѩˮ骵ˮˣͱħԶԶ³һα籩
һΣļʱֽȣֻҪȫҵˡǵ;ˡһεı籩˵ˣҪ˵ϵı籩ˡ
սΧкܶʬ塣еĲˣʬʵȱġеʬԼȻǶǱӲĶģûκεˡսУҲϵ߱ӲĶܽܽˡû˾ԮǣջϾһ˿
ԳڵӣҲѾǷǳǱˡ
ܵ߰ΧҪǱǾԲܵġ
ʵ㹻ǿҵı籩ַʴ£ͻ군ˡ
оһ֮ǰսУܻЩѹ׵ĹûóǾԲ֧ôʱġǳѩ˱ħһα籩ҵȻħͱȫͬĸͬն
ۿΧԳıԽԽ࣬ԳĵֿԽԽ΢ˡ
ϣѾ˺ıѩǶǱ³ı籩ӲĶġ
֪屻˺ʵıѩסʲôĺʱԳ;ѾĲˡڹӲдѡ
еֵǣԳΪʲôûйϵʩչ˲ƣʱܵ
ϴΣںԼʱ򣬷ֶöԸһܹϵľͳˡôôһȺıһıʶûˣ
ܿ죬׹ˡط޷ʩչ˲ơ
ʣһطʲôŹ֡п¥ųһܹ˲ơ
Ȼѩϸļһܣ˵๫ҪСģﲻ֪ʲôŹ֣Ȼʩչ˲ƣ
ʱˮ骵ˮҲܵˡ
ڵĵطƺܵĳЩⷨӰ죬ȷʵʩչ˲ơ
ʩչ˲ƣɴСС˵ûô㡣һΣյʱҪٵܡ˵ʱ͵ԼС
߽׵ߣǽ˲ƵǱֶʹõġΣգϵʩչ˲ƣϵĶߡǣǿ統У˲ƵֶΣҲǺܶġ¥ų֮Ҳ˵ܶĵطϾ޷ʩչ˲Ƶġ
˵ڵطôһ޷ʩչ˲ơ
֪׸ҵġ׸Ĺʩչ˲ƵĻһʩչ˲ġʩչ˲ƣͻᵱ硣Ѿ˵Ҫķӱӳȥֱǲܵ顣
ڣԳҲˡͬ޷ӳĿơ
òЧĸƣԳͬ飬ֻǺľĹҵ
Ȼ䣬˷˵ӰǶʱͺˮ֮ˣץ˾һϵغ
Գ鼱æеˮң
ˮƯգ˵㵽±ʲô
Գ鼱֮£ȻûбܵĿˣ˵Ҫģġ
ƺΪ֤ԼףԳּææ˵ģ˵ĶģҲǱ˸ƭˣǱƭģ
ˮ骵ɫƽ˵˭
ԳЦ˵Ĳ֪ûкֱӼ档
΢΢˶٣Գ˵ģ˵ȫġҪҡҽӵǵ±ӣѰɱڵıħУɱûУͽıħ
ɫʱ
ıħžҪǵĺÿ
±еıħ𣬶Ļֻ»ޱȵΣյġ
ֻҪκһıħ𣬶пܽԼС͵֮ǰħôԶһα籩ϮѾôˣҪĹˡ
ƵôֱҪ±ӵߣ۵ңȫٵ
ˣƵΪʲôҪأ˵ֶԸɲˣƺȷĶôֶԸǺɲˣܾˣͬھǣǶȫڵ±棬ʲôĿģܴеõʲôĺô
ȥʼվãƵµΪ̫ˡҪԸɲҪԸɲеǺߵĻʲôʱǵƵˣһ⣬ľãԼ̣Ĳð
ˮ骵ͬĻɡǵĻɣһġҲǾƵµжʵе㿴͸ˡƺҪ±ӵߣȫɵ
ҺãѾʽ˫ޣսҲ򣬻е鷳ϴԶԶ˱ħ𣬻ܵĻᡣһΣǽħǺ;ˡ
ܺãȥɣˮ˵
ȻԳĲˣɽۻˡ
ŰСʱԺԳвʵĵˡȫѩȫˡ
ߣҲȫ˱Χ֮¡ǵͬǱı籩ˡ
Եһսֱɱߣʮǲٵġǵеİ˳ϣǱ籩ֱӶġսԺ󣬳սϵıȻвһ֮ࡣ
ã
̿ɻ
ɻ
Գǲ˿ġ
ѩˮ骵ˮŮˣӲ˭أ
ЩɱԳԺ󣬼˹ͼҲԵ
ѩȥһͽͷ顣÷˫ע̫࣬ɱ̫ǿȻıӲˡ
Ȼ˵ɱģֻʱ飬ʱơǣѩ˵ı뺷һͷʹͷǽıסˡ
޶ΣʶǶʱ͸оˡ
һܹߣǸеĸְǲ
ڱоΣյʱѾˡľŸЩʲôȭʲôȼľʲô湦ʲô񹦣һʽȫġԼҲ˸˺
ʾŵ
ĵ
־һһͷ÷顣
˰ٷ֮ʮĻ˺ֱ졣
Щܵ湦񹦵ĹԵȱݣʱ¶š
±ӵеޣǺԵġǶ书Ĺ湦񹦡ȼľ֮书ǵĿǡȺͿẮˡߵһѸ˺ǵĴ͸ӵΣˡ
޺ʹþ񹦴߶ȼľģЧáǵÿһγ֣гĻ棬սӹȼľǵʵƷֻȥе䵶״ѡڼҵĻսУȼľǺܴġ
ĸʹ湦߶ȭЧҲǺܺá湦ųյڹ֮һ;ǲġʹ湦߶ȭֵʱ򣬴ȭ̺¶ȼߣ׾ٵľܽһͷڻ
ϣ߸һȭȥͿԽһͷڻˡ


656 ɱڱħ
սϣطɵĳȵĻ档еĻ棬յֱ۶ɵġеĻ棬ɸħʯġǰ߻ǺߣֻҪбܸɼ˺һͷֻҪΣϾ군ˡ
˵ħıֲôħߵ书Ϊġڵ±Ļ书ƺû̫ó
Ǳֻܶ࣬ҪһˣľŸԺɨȫˡЩ˳ȵ书ûзġ
ǱߣѩǣҲ߶񹦻湦תԼ÷˫Լɫ˿ЧҲǺܺõġǵǸ˻˺ġյڹ߶Щǣ͵ɷˡ
սػʵ̫ǿˣսΧʮﷶΧڵıѩٵڻѩڻԺ¶ģȻ¶ʯˡɨһֵۣ±Ӻıѩ棬ǸָʯͷԻҾӶࡣ
ڱ涼ıѩţʯûлᱻ֡ʯ̺ܣ͸ûбֵĿˡǣ˿ԽƬıѩڻǣ飬û˸ɡ
¡¡
һͷдı޺һȭ顣
ԭһƬҵսڳ׵Ļָ˰ʱǰȫˡ
Ժ󣬻ڻսϣҲκεıĺۼ
ǣǲġһʱԺֻµٴγսϡ
Ȼ۵ʱ䣬ǱȽϳġҪһʱϡǵȲˡ֮ǱֻҪǴ飬Ƕ±ӵʱǿ϶ٴγϮˡ
๫
طʺĹᰡ
ˮ骵Ȼ˵ƺǷʲô
Ŀܣûзʲôֻ¶Ļҡ
ѩʩչص̽һ飬ȻЩ˵һĹ
æɹȥ˳ųѩָķ򿴹ȥȻһεͱ֮ϣȷһĹѨڡڲǺܴϸĻǿġٿܵĻ׾͵óһۣӦһĹѨڡˮ骵ڷˮһ˵ҲԣһܵĴ󻷾֪϶йĹѨĴڡⲻһĹ
ԳǣҲǷĹѨڣŻۼͼ̽һġܲҵģܵ˴ȺĹĹҵˡ
ЩۼĵصƺĹѨػߡǿ϶ĹѨеĹϵΧ޷ʩչ˲ƣƺҲܵĹѨơ
ԽǿĹѨԽܹоĹѨ棬ƺ̲һɺǣʲôطһʱ䣬ûа취׼ȷ
ѩˮ骵ˮˣܹͬоĹѨ棬ƺһǽе棬ȴֵȷڡ
Щֵǣڵ±棬ôйĹĴڣ
±ӱһԪռ䣬ûﳣסġ
һ˵û߳סĻ˵ﲻʺ߳ʱĻΪ˰ȫҲΪ˴еķ㣬ӦòߣԸ⽫ԼĹѨġ
ĹѨĿģһ㶼Ϊ˴СҲΪ˽ԼĳЩصĶˡνԵˡĹѨøֻĿģΪ˷ֹе߽룬ҪѡǿԼеߣԼѧʧ
Ժ㽫ԼĳƤ̫һӣһ˰ˣ񲻼򵥷㣿
ԣǿ磬ֻҪǷֹĹѨһŬ취ȥ̽һġõĻԼպܹƽеĻ壬ͷеѣսʤеĿ飬ΪĹѨ˵Ĵߣһǧƽư
๫ǽȥⲻˮԾͶˡ
ʵҲ൱ĶġֹĹѨȥһȷǲİ
ǿоԣײ˲׿רָĹѨ̽յġϣɱûŹ˼ԼˣԺ϶ġڣԼպʱ䣬ĹѨҪãܵõһôĻҲ˱֮ˡ
˵Ů˵ĶǶĻ˺ǱȽʺ̽ĹѨġ
ԼߣҲĸܰæǶΣյʶģǳʲôΣտϾֻܲҪпܻĹѨ͵ϮĿԣ˵ǺСġֻҪ͵ϮͲ
ںɳѵѾйһεĹ飬Ҳˡ
ðɣֻнһεĵĹ飬͸˵ԼǵĹֵģҲֻһˡ
ǣǲҵģϾǵ±ĹĹѨ˭֪ʲôΣգһһͷħأ
˵һĹѨ浢ʱ̫࣬ϹǱߣ»Ⱑ
ԥʱˮ骵ȻеħɱڵıħĹѨ棬Ȼһͷɱڵıħ๫쿴찡ɱڵıħǣ
΢΢һ㶣æ̧ͷȴʲôˡ
ˮ骵˵ĹѨ棬һͷɱڵıħ𣡡
ѩˮҲ׷ױʾҲˡĹѨڣղŵȷһͷħðȻǾһƳûпȫòǣǶ԰ٷְٵĿ϶ǿģȷһͷɱڵıħ
ħ𣡡
ɱڵıħ𣡡
˼ʱͻԾˡ
ɱڵıħⲻҪѰҵĶ
û뵽۵ĹĹѨ棬̫̫̫ƻˡ
̤Ьٴȫѹ֪ĹѨ棬һͷɱڵıħͳɱˡ㵽ᷢô⣿
ֻϧЩǺҩûõġҺãڷҲֻҪץͷɱڵıħǾͿԻ뿪±ˣҲҪ浣ˡ
ѹԳˣܵĹЩһͷħٻġĿģΪ˱İȫ
ȥ˼Ľе
ȽԼħͷųȥΪ̽·ʹá
ȻĹѨɱڵıħǾǵɽ𺣣Ҫ¸ҵشһˡ
ÿԿǰ濪·ܣԼܡܶΣյķӦǷǳǿҵġʲôΣտһȲġ
ĹѨ棬Σյĵˣꡣǣֵǣһ·ϣǲûκεꡣ·ĹѨ棬ûĴڡ


657 ȣ
Ȼû꣬ûΣգǾͼǰߡţǾȻߵ˹ĹѨľͷһͨͨıѩء
֮ǰΪĹĹѨֻͨһֶѡͨãʵǴǽһƬѩءһƬıѩأǷıѩʱ޷жϡϾڿռ䷨ǳʲôԪռ䣬ûиء
ܿ죬Ǿ߳˹ĹѨƬѩءһĹַһصĶѨ߽ȥԺ󣬾ȻһĹѨðɣ׼ȷ˵ǹĹѨֻƹĹѨͨѡһûڵġ
ڹĹѨһͷȫһĿռ䡣
һƬĶѨеᰵӡ
ͷɱڵıħ𣬾ЩСС׵ĶѨ档
ǣأҪôĶѨ棬ҵͷɱڵıħ𣬻ǲװ
󡹦
⣡
ʩչ󡹦ܡ
ĸ󡹦⣬ȻûκεЧ
ʩչ˺üεĸ󡹦⣬ûκεЧ
ţ׼ȷ˵޷ӷ棬ĸɱڵıħ
Ȼ¶Ѩ棬вٵޣʵǿ
ţȻ䣬дȺޣǳ
ѩæǰ档
ʦ㣬ûǺܵλġ
ѹϹٻὫôҪ齻
ɱ
ԥ
ĸܣоŸǰȥ
Щ޵Ȼܶ࣬ϰٸսȴǺǿ
ҪԼ֣ĸܣоŸͽеˡ
ԸЩһޣħٴαֳ˿µѪԡǿ־ħһ֣ôޣٻСڿ־ħԣܶޣǰԵսսģ־岻ѣսۿۡ
һͷ˶ޱȵޣǵǰ
ޣʮ׸ߣֱۣÿһֱۣһ䵶
壬еǴ˵еǣʹöࡣ棬ǰɫģӦǱѩ䵶ͬǱѩģɢ˵İ׹⡣ǣ壬͸ġܴĸǶȹ۲죬޷ı
ȻͨԼķĿı㵵ķ֣ǰͺ棬Ȼͬġһ˫Ĺǰֱۣ䵶ֱۣͬ䵶һʮֱۣʮ䵶
֪޵жôǿʮ䵶ȫʱ򣬻ʲôսһԲ׶Ը
ʲô˵Ĺ죿ʵ
ˮ骵˵Ǳȣıȣ
Ȼ˵棿
ˮͷ˵ıȣǰаֱۣܹʮ
ٴЩȻ
ŶֱۻҪ
ʮֱۣʮ䵶ɱﰡ
ˮ骵򵥵Ľ˱ȵԡ
֣ȻĴ˵
ǣȲʩչʲôħǴĽ빥ޡ
ǣսȷǿʹıȣսҲڱħһıȣͲһεġ䵶Ǳѩɵģʵǳ֮ġ
һ㣬Ľ֩Щơ
ǣͱȣ֩ƺϲ̨ˡ
һͷ뺷ıȣԺɨʮʮ۷ߡ
û뵽Źֵĵ¶Ѩ棬Ȼ˱뺷Ĺڡ
Ǵˮӣ˳ѩ㹻ģȵʱ򣬿µһͷתˡ֮ǰʵͱսǺıսҲ൱ΣյġһСģͻὫС
ڣȻһˡǲһıȡ
ʵϣ֣ĸʳ¯Ŀܣ㹻ʵʰ
ǣԼԼãŹֵĶѨ棬ƺΣմڡΪ˰ȫĸܣܵķšΣտĻĸܿԼʱķ֡һ㣬Ƿǳؼġһ͵Ϯͻ鷳
ѩ˵ô죿
˵ɱ
ȥ
ʾŵ
嵶
ݺݵһ
̾ٵʮֿݡ


е䵶ײ֮ϡ
̸оȵǳ֮ȣʮֵǿҡ
Ѿ൱ǿˡǣȻûнȸˡ
ǵûнȿˣǽȵսȫֵķӳˡȣ޵Уսǿļ֮һսȫԺʱ͸оԼٵѹеˡ
ڣսҲ൱̬ġ
˻˺湦Ĵ߶£
ʾŵÿһĻǽ죬ǽ¶ȣֱڻһС
ǿȵľе֧Ųסˡû취湦Ļ˺ǰһЩԣȫӳԺ󣬱ȵ壬Ϳʼڻļˡ
ʱľŸҲȫͶս
ħĸ޺ͬ߶
ʹõģȻǴȭ޺ʹõģȻȼľ书һ𣬱ȶʱемܲסˡ壬ڻĲָˡʮ䵶УҲơǣȻǼս
ȵ䵶ÿһӹ˿ĴĴ⡣
Լ䵶еĻء˿ڣᱻѩ̶ġ
ȵ䵶棬̺ĿẮʵ̫Ũˡһ㣬ıȫ޷ȡȱħ𰡣
ǿ
鲻Խ̾˵
ģʹսˣϹۡ
ͷȵս˵ǿ̾ϲˡ
Ҫúõһ룬ҪôܽͷΪԼĿޡ
ǿޣΪԼĿޣܶսǷǳкôġͷȵǳֵͨ˰ٷ֮һҡҪǽȫǳͨ򿪵ĻսֱԺͱħҪȱħ
ûǱȱħӵͨȫǳͨıȣɴܱħ
Ȼڵȼ֮ǰڱΪԺ󣬱ȵĵȼᱻƵ˼ңսûôǿˡǣħȻһƴ֮


658 ᰡ
ǿĿܲӵȾͱħԵУҲ϶ܵġȫԺͱħг־սصħսǣ˽ӽħĻˡ򣬸ܿħ𰡣
Կ϶Ҫ˳Ĳ׽ħ𣬵ȷҪôһͷ
ȻиıǾ͸ˡǣڵ±棬Ҫҵıȣܡ˵ȵͱħǲġħ˵ϡ٣ȵȻҲ൱ϡٵġ
ŴţȻе˿סҪ׽
ˮ骵ˮ̶֣ʹɫ˿ϵĶԱȵĸֱ۽вơ
ѩԼĵڱȵǰ֣ȵע˳ˮ骵ˮõĲơ
ĸһ֣ȹȻЩֵסˡ
Ժʮֱۣͱɫ˿εĲס
ζţʮ䵶ֻѿԼ߰ѣǷϵˡ
ƫƫʱֽ˸꽣ϵĴ߶꽣渽ĶСϾ͸ӵıˡ
Ը꽣ĶñȺܲܣ𽥵ı˰ɫ
Ҫڱѩ۳Ǵģǣڶĵֿȴ൱ġͷųĶǰ壬Ŀʼ
Ķóľ;սʱԽȡõЧԽ󡣹Ȼʱƣе֧Ųסˣòٵˡ
Ⱥ˵ٶȺܿ졣ĵ̣ȻϤġ
˽׷ᡣˮ骵ˮɫ˿εĲűȣ׷
ȴˣҲ֪˶ٹһܴĶѨ棬ֹͣˡˣΪѾû·ˣ׼һأû뵽ԱߺȻҵƺд޵
ݣȥ˸ʧ
ǵǰȻһͷȣ
ͷȾǽˣǳ˫ɶԵġ
һʱ⣬ͱͷȸյ档
ͷȵԲǿЦġ
Ȼ塣
ݣͷʲô˲ģ
б£ǾͽԼʮֱۣͳͳıʮ
ɱ
˼˵
ľŸٴȥ
ǣһΣķƺս̫롣
湦ȼľȡЧǺܺá
ԭͷȵϣǲ÷ǺдǵĻᡣ
ż䣬ͷȣ͵Ϯˡ˵Ҳ֣ǾȻǶ˦ɵģڼҵսУǻʱʱģͻȻֱ䵶ݺݵ˦ǷɵʹáȻ۳һ䵶
һȻԶ̹
˵׽ȵͷӵǿˡ
̹˵ȵ˦ɵ൱ǿġõúãԿشˡ
˭õһȻ䲻Ľ䵶˦ȥЩ䵶ǲ򵥰⧲֮£䵶еģ϶ûкý˵һͱɱˡѩˮ骵ˮǺ˫޵Ļ޷ҸͷĴһ
ʵѩˮ骵ˮѾԼսӵ쾡µĵزľ޴ѹ£൱ܵġǣܵģȻĶ쵰ֱǷŶˣߵŵʱһͷȣеŲסˡ
ɵķԸˮ骵ˮʹɫ˿ϵزͷȵֱۣܵǵսļƻܼ򵥣ǽǵȫֱ۶޷Ǹʱ򣬾ͿԻ׽ˡ
Ȼɫ˿Ĳȼ£ȵսϵ½
ֻҪǱסһֱۣսͻ½һ֡סֱԽ࣬ս½Խࡣ
λӵŬ£ȵֱۣϵıסͼɫ˿ȴܵѩƴӡ˫ģȱסֱۣԽԽ࣬սҲԽԽˡ
¡¡
ڣһͷȣȻء
¡¡
Ժ󣬵ڶͷıȣҲвʵĵˡ
ǶǱɫ˿εĲסȫֱۣòԹԵĵȥˡ
ɫ˿ĲƣҪܣˡб޵ɹĽסˡѾ˵ıȣȻǲˡ
ħ󷨣
긱
ƣ
ͷץסԺ̲󷨣
Ḷ́˳ޱȡϾޱ꣬ǲ̫ǿġ
űɹͷȣеĵɪͲҪ˵ˡ
ɹԺ̽ӹ˱ȵͷȵǳͨȫͨǵľˣҲչǵȼǿжƵ˼ͷȵսȫƷʮ弶ıħ𰡣
ĵɪѩˣ̲סתȥٿ
һ̫ϲɪˡеʲô£̲סóɪһ
ⲻɹͷֵô𣿾ͷҲδܹɹĽɱڵıħץҪ˵ɹˡ
ǣɶļһѾǵˣǵȻ˵Լ˲áȻ˵ֲΥԼģֻװûˡڣںЩ
о⾪ϲǣȻڱȵĴǳļͷɱڵıħĴλá
ԭͷȣ൱ͷħĻ֮ģְǱħİȫѹǻŬ赲˵ǰԭְš
Ǻܿžˣ־˵
Ȼ֪˱ħ׼ȷλãһ·ɱȥˡ
Ȼһ·عȥһ·ɱ;ޣȫɾ
СʱԺǿͷɱڵıħ
ǣǣǲͷɱڱħ𣬻ͷɱڵıħ
ݣ
ȥ˸
ֱᰡ
ôѨ棬Ȼħ
֮ǰѰңûзֱħ𡣽һԵľ
ɱڵıħҲͰˡǣ棬ȻħǴ״̬ġǵսͲҪ˵ʲô
Եģòײŷһɱڵıħ𣬽ߣȻһػţⲻڿӵ
ʵԼҲǱˡ
뿴ɱڵıħôûзأ
ɱڵıħôԼΣյĻأ
ÿһħ𣬶ɱڵġζţÿһıħ𣬶ʱ򣬶Ҫͬʱԣǿ϶Լİȫġ
һ㲻ãͷɱڵıħ֣еıħ𣬶оˡ˵иıħ֧Ԯ
ûбıħ֧ԮԱħٻһȺ޳Ҳʲô¡˹ͷı㹻Ƕġûмͷıǿ޳ҲȫԵġ
ѩЩŵʵô죿
ҧҧ˵гˡ
ˮЩĵ˵Ǿˣ
Ц˵ȥ𣿡
ˮ˵ǡ
˵ߣ͵ǷѵõĻᡣ
òײŷһɱڵıħ𣬻ûжأͲòʱߣȷ̫ˡ٣ҲӦúǽԿʵڲУ˳ȥ취Ҳ
ŵ˵ǵȥİ취
ʵ뷨Ǻܼ򵥵ġ
ĸܣͷȣǿԶԸͷıħġ
ҪˣԼΪȼֻ߼ѡͷıħǿǿֻҪûĸߵȼģս൱ʮߡʮߣȻġ
ǣԼŮţȫԸ޳
ýźõһħܵΣգ϶ٻֻǸɴٻ󲨵޳ġԣѹģԼŮš
ǱϾֻˣ̫ˡҪԵģǼͷıֻͷʮͷ޳ɲǿЦġ޷סı޳ܹıħֻһҪ군ġ
ԣı󶯣㹻Ŷ֡
Ҫģ취һЩ
õİ취ӿܻ߿޵
򵥵˵׼ȥץˣֻץޡ
ֻҪ䵥ߣһҪץΪܡʵޣҲҪץΪԼĿޡֻҪܻ߿޵㹻࣬ܶԸȺıʹȺ޳ˡ
ߣ
Ů߳˹ĹѨ


659 ־ħħ
ո뿪¶ѨǾһȺߡ
ȺҲͬʱǡ


ͷߣʱ
ǽкͺǷʲô󱦱Ƶġ
̲סҴ£ȷԼǴ˵е˲ޣ˼˰ء
ֻϧϿ¿ҿãԼʲôطϲġϵĸǩĶ
ģҲʼЩߡǰһߣ˴˵е˲һ
ҪһЩЩߣõĿܰ
Щߣĸмģ˯ʱͷ
ֻҪץʮĻΪܣЧһĿǰֻĸܣֻҪչʮԺ󣬾ͿԲϵĹѩ򣬲ϵķչ׳ˡ
ͷħȻǲöԸġͷڵıħ
ǣڵıħҲǲܶԸġֻҪһжļƻУһԳɹĽͷɱڵıħץ֡ڵĹؼǣҪ׼ҵĿܡֻҪ֣ܵͲ󡣵ǣ̫ܵԶͻܳ
ڣǰЩߣṩ𲽵ĿԡֻҪǰЩߣȫΪܣĿҪӵˣӦòʲôѵ顣
ϸжŶԷĵȼȷǶʮҡΪߵģʮ۷塣ǡǡԻ׽ĶԷĵȼʮ۷壬ͱȽѻ׽ԷˡϾԷ൱Ĳ١
аõˣѩһ۾ͱϳˡ
벻ǾȻҲˡˮ骵ü˵
Ǹо±ӵԽԽˡһСģпܳ⡣
ڵˮ骵ĵľǣ˴ͷȵķߣȥͷħħʮս϶ȥʮ߼ʮ˼ҡϹٻǰֻиɵ۵ķݡҪ˵ˡ
ˮ˵Ƶ£Ǹʺʲô˶±
ѩĵͷͬˮĻаãʵ͵±ӵľ룬ǱȽԶġǰûڵ±ӳֹɲŮڵ±ʱ򣬾ʹûаõߡǣڣǶˡ
֪ƵµǶ˶ٵͼһٽϹٻء
ΪΪʳöƷСܵȷЩʮҵߣˡЩڸָԭΪȼʱʮߣͻʮļԸʮǿҵġֻҪϢģ϶Ҫˡ
ƣ滹ˮӵĺ֡
ΪƵµʦĸˮһ˲ٽ顣
ֻǣЩߣ϶û뵽ڵ±ӵȴǵģֻ棬зա
ħܹѵļʣΪ㡣
ģ޳ֻɡ

аôͷߣͷ
ͷһ䶼İˡ
ͷǳɫͷȺԵʮֵĿ
ǵͷ죬ʹõͬ죬Ȼǹȡһաһԧա
ѩˮ骵ˮ˿ͷüͷԵ塣ȻͷϤˡңӦòôöԸ
ǣûôͷ
һѵˣֻʮ۷ΪʵǿҲǿȥ
ðɣ̫ʱϲɪֻҪпԵɪĻᣬͲŹġⲻͷģϣһǵһͣ˹ϵζ˻ʮ۷ΪԼԶˡ
ƫƫһ͵ͷȴ൱Ŀ
ûнǷֺγ
٣۵ĴǼۣĽǸص˼Ρ
ǣͷĿ⣬ֻķϣɿӹһ˿˿ͣ˼ûУ˳ѩ˵ϣþõӲˡ
һ˼ߣǵķ۰
Ǹû뵽Ϊȼֻа˼ѡ
ҪԸһ˼ߣʲôȻһѶûеġ
ߵŮˣɲĺŮӣԸһѶȡ
ѩˮ骵ˮ˵ΪȼʮҡаõôߣһӵϵĻҪɱֻ߻׽лġаõĵģɲպ󱨸ɲŮħͷƺţĽгģѪܵġ
Ϊɲ活ʹķ֧活ʹβƵģŮĺᣬֻβˣɱˣǾʹشˡΪʮʥ֮һ活ʹʵĿõġ活ʹǰٷְٵûкùӳ԰
аõʵǸûʸɲŵġ
ɲٷ˵ĻабĿܣӴԶڡ
ǣǷָʾǸҲ˵ˣǾܷĵĶԸɲҪκεıжĻ֮˻ᴦġ活ʹֵĻһõʥصĳġ
ı֤аõߣŸֱӳɱպǵλã˲ԶԼԼܵ׼ȷλã̾ͳ߸Ϲˡ
ͷһά磬һ˫̥Ѿʮ۷ĵȼͣʮ꣬޷ˣȲҪͻʮļһ׼л˵൱ˮ骵Ľ˵
ΪȻ˵û£յļһﰡ
ˮ骵ΪʲôԺֵ˵У൱ɻİ
ԼȻҲЦˡԼǽͷֵѵˮб½ˮӶ̣ˣﲻͷֻҪԼСһ㣬ٴУٵģٴĴ⣬ʲôⷢġ
ʱ򣬺ӲĴܺãСӣ˵ԹԵ־ܣǴүֽã
˷ۣ˵ʲôֱ𣿡
ѩ̲סתͷȥһֻҪһۣ˾ͺ
Ȼ˵˳Ȣŵӣ˵Ӧάϡ
ǣÿο۵ʱǶԾתȥԸ࿴Լſţܵķ۵Ӱ죬ԺԼҲѧøһҷˡ
˵ȻзֱԼԹԵ־ܵĻҿʱ֤Сһ·ϲԿͷǣǴүԶֵĻĺÿˡҿϸƤģһܲʲô࣬ԣǹԹԵĽԼ;ϵԼԹԵܹүãһ㡣
˵ǣҪ׽ң
Цһһ˵Ȼ
̲סַ˷ۣڳһǷӣ˵һ׽أ
άԥĽеǾɱ㣡ж˿飬ͷأһͣ
Ц˵ֻѡˣԲ𣡡
壬ǰ壬ƺҪ̶֡
ץס
άʱŭһŭʮ߾
ЩаõߣʮҵΪʵǲģֵٶȺܿ졣
΢΢һЦֹͣǰĶʵǰĶǼġĿģǲϻҪֱӶ֡Ȼάϵˣ֡
ʮߵΧһоûС˹Ľħͷųħոճ֣̽һȺаõӣȫˡ
ħսôͻ־ħս൱ֲġħΪǿ磬Ĵ֮һ̺ĸ书һ츳ǿɱߣҲ޷ȫڻͨڹŵʱħߵķ֧мʮ֮ࡣǿ磬ħߵķ֧͸ˡǿķǡǡеһ֧
ħ־ħ֧ŹǱ书Ź򣬻ЧôǣΪħߵŹ򣬿־ħսҪһзҪǿֵٶȲǺܿ죬ое㽩ӲӡǣֻҪ֣ߣͻоܡ
־ħʹõ书ħɢСǵɸֱҹĳʹǺĸ֣оǳѶԸݱ䣬ڵħɢУǰǿص㣬ǾӸ£̩ɽѹö޷ܡ
ƫƫħɢУȥȥֻжѡ򵥣ʵããá
Ȼ书ڿ־ħ˵ʵ֮ϡ־ħ壬ǿʱռƸߵġԴаõͷϣݺݵĳ֡Ӵ֧ţ־ħʩչħɢУǼǿġʮ۷ߣ΢Ļпܱһоʹˡ


660 Ƹۣˮһս
ģ̾͸о˲ˡ
쵰ô۳ħֱ찡
̹˵Կ־ħʩչħɢУԼ˿ĵġ
ħϼص书ǷǳŹֵģһСģͻСУͰħǷħǿ־ħǴеĻصġ
Ȼڿ־ħħɢѹ£иаõߣһʱ־ħС壬ͳ˹ŹֵīɫЩīɫһģֻ֥Сһīɫ㡣ģ㿪ʼɢһſŻƶС
Ǹߣûʶʲô⣬ǾԼϣеģץץԽץԽ̲סЩƶСīɫ㣬ϾͱѿʳīɫĽҺǽҺʾĵطƤ͵ͬʱУŨļսζ
ģٴθоĲˡ
ЩīɫĽҺһжġңӦûǳǿҡ
ȻаõǸߣܿͿʼ壬Ҳ𽥵ʧȥơ
ЩīɫĽҺ޼ɵʴ塣壬ܿͱīɫĽҺʴĲΣܶطɭɭĹͷ¶ˡҪǣɭɭĹͷīɫҺʴ£Ҳڲϵȼգϵķ͵
˿ֲһĻˣڣʶıܿ
ƺˣΪʲôħĵڶ־ħǰһĻ㹻ǿ־ġı磬ǵϣֻǻѡһͷײġ
ǸߵĲҽУīɫĶҺ͸ȥȫʴɾǸߣͺһƵ̱ڵϡϵȫѪ⣬ʴɾֻʣһ·
ֵǣ·ȴûܵ˿ʴ
ħ߹Ȼħߣص书ȷ̫̫ˡ
һʮߣΪ־ħһУӲڻˡ
ƣǺܶ뵽ĵһһˣȫڻƺֻлƲû뵽־ħȻҲ
ҲĵԼԴ־ħ̫̬ˡ
÷ħѪѾǺηˡͿ־ħȣСˡ
ϧħÿֻһмʮٸ־ħĻԼҪȥѰʲôֱܰӴȺĿ־ħһϣҲħˡͲˣħҲܵס־ħĶҺʴ
๫ǿ־ħˮ骵ʵ
ɫͬЩ԰ףǱ־ħŵˡ
Ц˵ûǾǿ־ħħߵĹ򣬹Ȼ̫ˡ
Ƿϻħߵ书Ļôܺͳսͼ¼ȺųǿĴ飿ǣˮ骵ȴɫصĵͷ·˵ľʵҪ˵˵ԻĵĿ־ѡ
ˮ骵򶨹򣬶˵Ŀ־壬͸ӲҪ˵ѩˮˡ
аõߣɫ͸ӵѿˡֵܣЩԥ
ǵ±ӵʱ򣬿û˸ǣս˵ǿġû˸ǣܹۿ־ħ֪һĻһĿǣԼǷӦõ±һȵġ־ħɲǺöԸİ
һŷ
ŷ
ŷ
ĺŷ
޺
޺
Цʨ޺
ڵԥʱûĸ޺Ҳȫ۳ˡֵܵɫ͸ӵĲÿˡ
Եģʲô̬Ȼôķ
һһȻľŸ
ŸֱǼδδţ
ֵܻûм˭ķôġ
û˵ǿ統Уĸߣ֮ķ
ѵԽ࣬ҪĵԽ𣿾Ÿ˲ܽȫɰûķٶ࣬ʲôã
ɵСӣΪǺģǶǰܼа㬵š
Ҫĵ̫ˡκεķ
۷һϾͻᱻϿġ
ǿ߶֪һģǱԳֵϡ
ǿǮˣ⣬һߣǾڲġ
ΪŸһԽ˲ȫġ
һ˼ߣܹжٵô֧ŵŸģ
Ҫ˵Ÿһ־ħ㹻Ƶġ־ħ֣Ҫĵô࣬Ҳ֧żӵʱ䡣
ȼӵʱȥ϶ûκεˡ
ֻҪûֻҪһָͷܽԷˡ
ȻֵǣüӵʱȥˣľŸ޼ɵĳ֡ǿôҪݽߵӡ෴ģǵĳԽԽͣԽԽײСаõߣڶķҲһƬĻˡ
ģò㬵
Ǳ쵰ľŸ׵ĸԺˡ
޷ľŸôġ
ѵ˵ķתȻǲҪĵģôܰ
ϣִŪôж٣
һ⣬ͺһںĲϣе㴭ĸооԼҪˡǣҪˣҲ޷ԼۿһСû취ֻǿӲĽָεרӦǰ
ʵ˵ǰľƣаõ˵൱ġ
ǱԵģץģԼΪ
ĸ֡
ľŸԲסаõߡ
ľŸ£аõߣûпĻᡣ
ǺֵܣҪҲûпܡ
־ħʱߵģͲҵġ
Ȼ۾ŸԲĿġĿģǽ¥ų۳
ҪҪһ飬ǽеаߣȫǸûܵĻᡣǼȻԼǰȻ׵뿪
ٸôɣ
ûٸĿܣô㹻İղ׽ħ
Ȼ˵ŹֵĵطǬŲƵ˲ƣ޷ʩչġǣ˭֪᲻ʲôأɲЩֵķܵˡ
¥ųǣ
𣡡
ڷڻ£ɹĽ¥ų۳
۹У֣ⷢ¥ųҪĵȻһࡣ
طȷǷǳĹŹ֡ͷħİϷĿģΪøߣûܵĻᡣ
¥ųǣ쵰Ҫʲô
ۿ¥ų۳ֵܣ鲻Խһ㶡
ֱʱǻûвطĹŹ֡
ǣǻûϺͿû֪¥ųǵá
˵Է˼߶ѡǣӦǵһʱôԷĸоȴǶϾ·Լģ
ѵ˵£ԷҲҪƸۣˮһս
ЦʲôƸۣˮһսаõĶʮߵսȫԽȫġ
ûάͺֵܣš
ţһʱľġ
Ÿͬʱôģ
ڵģаյӡʵǿиɣӲѡƴʱ˿̣Ӧûжˡ
Сӣ̫ʶȤˣݺݵ漴֡
ǹȡ
պǵ书ҲǷħȷ֮ġ
ߵ棬ѧϰħȷĵȷ١
ͷ衢ľǷħȷ
еĳ书棬ħȷеƫϵġȫʩչĻԺԭǹĳЩʽֻҪĵѡ
еĳ书ҪĵܶࡣǵֱӺȹҹġ
㹻ͻᱻӵ쾡£ƲɵǣĺȲǳΪ׸׺ĹԼ
ֵܣڷħȷĽʱ䣬ȷ̫ˡʱ䡣
ʱ䣬㹻ǽħȷĸּɣȫͨˡȲǳɫ£Ҳĥ˽ʡĺܶšͬǿԷӳáԣǵΪȼֻʮ۷壬ҲҪͬǿܶࡣ
ˮӾԵӡˮӵսһʮļߣġֵܵҲˡһʮļߣͬǲǵġֵսĻպԧյǿġ


661 լʺ񣬴ȱΪ
ֵܵĿġġ
ҪĻͱˡ
ȻҲ
ৣ
ԥγ˸꽣
ԸĵˣȻǸ꽣ˡ
Ȼ꽣һ֣еаߣС
꽣ϵ𵴣һһϵĳаõߡ
һЩȽߣڸ꽣̺ǿĲ£ľ˱ļЩߵľоЩˡǵɫı÷ǳĲ԰סһĹԺʼĲˡ
ģ쵰Ȼʩչ꽣ֵܵĴηеı
ıͿˡţ˼ôףΪʲôһ˼ߣܹ۾Ÿ֮⣬㹻ʩչ꽣
֪еĴ棬꽣Ϊġֱ޵׶
ڸ꽣ԣǶٵᱻɸɾġڸ꽣Խ࣬꽣Խ⼸ûƵģֻб߼ЧӦѡ
ƫƫаõߣڸоģûнƵ˭Ҳ֪ڸ꽣棬ע˶ٵĸ꽣ǸоǳܡǲòתȫĹֿ꽣򣬾ͻش
ǣⲢҪġ
ֻи꽣𵴣ǻǿԳܵġ
ǱϾʮߣڸ꽣ص㣬ǱȽϤġ
Ҫǣڸ꽣֮⣬ͷ˴ĶŨĶ𵴣ϵаõ߱ϮȥʱҲ޷ˡ
ͷųЩʴǵԳǵ˵ֱ޷ܵġرǺߣµġϵıߣǻһַǳ־ĸоϿ־ħӰ죬аõߣҪ־嶼С
ͷųĶ̫ĵطºֵܣûʲô취Ӧԡ
ƫƫľŸ۶ɵģûʵ塣Ȼûʵ壬ҲͲҪж⡣ǳѩˮ骵ˮûгֵҪԭǳֵĻͬܵʴģ͵öûƺ¥ˡ
Ŀǰ뽫Լĵƣȫ¶ȥ
ڶ£ЩаõߣʱͱˡǺܿ춼жˡ
Щ΢һߣѾֵסͼʩչ˲ˡǸ޷߶ܣܵķӣҪܣܵġмߣ⧲޺û͵Ϯȫιȥ
ȴǧҶ֣Ƿ书޺ʹõġ
ĸȻҲʹáԣһĻ׽Ŀꡣ
аõߣȴǧҶִУ;ʱڣûн⿪Ŀܡʮڹϳֵı仯ֻҪʮ֣еͼƽ⣬Ҫѵʱ䣬Լαġ
ĺֵܣŨĶУͬǼȵıߡ
ĸ꽣ǰͺܳŨĶʴ͸ӵıˡ
ʱǲ׹ˡ˼ߣʵǴ̡˭ʲôһӴһͻᱻ̵û˺۵ġ
öİƷСܵǳĲ׬һСģǻпܴԼ
ѹĻˣԸ⻨شĴۣԸʵǣĻ˺̬ǺܲöԸġ
ƫƫɵϣϵˡⲻˣڵȴǡ
Ȼ䣬еĶȫߡ
аõߣʱһ
쵰ûˣ
ֵܴһ˲о漣ķ
̬һûˣŲòеĶߵġ
ǿļֵľʱڣֵǷʱˡ
ֻҪץղžܵһеĥѣмֵġ
ֻҪöİƷСܵгɹͻʮļϣ
ɣ
һڵ˹
ԧգӸµҹƴƲɵ
ԴеĻһһķġ
·ѾԴȷǸһˡ
ֻϧ㽣ܿͱ顣


ıײ
ȴǳѩҲսպýº
񣬾ǽ˴ˡǴιȥȻϻȥ
ħ̫ˣÿζҪֻýٻȥˡ
ˮ骵ˮҲսǵ񣬾Ǵץˡǵɫ˿ȷ̫ˡֻҪĿǲסһֻֻһȣսͻۿۡ
ңɫ˿סԺٵķУٵ˲ƣûпܡǣϵĿԼֱۻߴȣѪܵӶݡ
޷ʩչ˲ƣҪܣΨһĿܣʩչ
ǣֳô棬Ҫ˵ٶȣ˭ȵ
¥ųƵģ˲ƣһ˲ơϵ˲ƣǣͬ˲ƣͲںġ
ǣһ㣬аõߣȴġǵز㡣
޷ʩչ˲ƣһ˲ϣ޷ԽǣаõߣֻǹԹԵĵˡţ׼ȷ˵ǹԹԵĵű׽
Ȼڳѩˮ骵ˮ˵Ŭ£а߶ץ
ֵһæʩչ˲ƣֽʩչҪӶݡźķ֣ǵĶ֣û׷ǶңԼܵˡ
ǷģһΣҲҪˡ˼ı̬̫̫̫ˡǿʷϣûгֹ˿µļһ˭ԣֻ¶³
ݣ
Ȼ䣬ֵһʧС
ǵɫͺǱӲ
ԭǵĿƶǰĻȴѾǰȴˡ
ǣǷɹģ˲ƹ
Ǻֵܵķܲ˲ƵǰҲ
Ҫǣʱ򣬺ֵܵѾĸɾˡ
ڵҩı߼ЧӦǾҩ޷ˡ
֮ǰļսУѾ̫ĵҩˡ
ˮ骵ɫ˿Ȳס˺
ģ
ҽһȻء
ز޷Ҫ˵ˡ
Щ쵰
άͬо
Ȼ
ʶҪʩչ˲ƣȴԼѾˡ
ˮ骵ˮɫ˿һ飬άͱӲ
ȴģȻĴȴǧҶˡʮڹӵڹǰֵܣֻйԹԵĻԹȥĽ
ֵܶӲħƣҪ˵ˡ
ܿ죬еаõߣȫץˡ
˱־ħɱ֮⣬ܹǶʮĸˡ
ûκһӳȥ
ħ󷨣
긱
ƣ
̲󷨣
Ѿǰ˼ߵħ󷨵ԽԽǿˡ
ֵܺεͼεĿధǰû˿Ч
ܿ죬ʮߣͱĿܡǵ;̱ӼԸ졣ǵڹҲ΢Ϊǵĳսһ湦;澭һһȣһһЧá
±棬湦ĿõġҪԸ޳Ҫɱޣ湦ϼѵѡ
Ȼ湦֮⣬ȼľҲ൱书
ڱҪʱЩܣʩչȼľԸ±ӵĸޡ
湦ΪԴԧջΪ壬ʩչȼľһ൱ĿɹۡرڲҪĵ£ֵܣԧջ棬ܵĹԱ㽫˫յɱӵ
˱̬˫գͷȶҪֵסɣ
ϧΪȼе͡Ҫиʮңھ͸ȥսħ
ӺֵܵļУ֣ǵȷǵõˮӵָʾһҪĺÿָʾʱ䣬ˮӷ֮ǰ
ɴƶϣˮڱ󣬲ûкаõ߽Ӵһµаõˡһ취ǵġ
֮ǰˮӵҪȡӸײи׶ҲûʲôЧˡ
ָʾоͺܲˬ
Լûнˮӳ׵Ĵݲа÷ȶѡ
֪ˮôаӦûʮϵġǽĶӶˣȫߣ֪Ƶµĸ˸˶ӡƵµһ÷ˡԵģԼ̫լʺˣ̫ȱΪˡ


662 湦ȼľ
˾ð淢İ̾
ڣջ˶ʮĿܣҲοʤˡ
ʮʿܣ󲿷˶ġ񺫼ֵڱͨȫľԺֻü޾ӦһԴɱķġ
ãսƽԭҰڶĵˣԷӵøӵ쾡¡˵Ըǵص޳
๫ǰ޳
ɱ
ȻŶʮܼǰʱһȺ޳
Ⱥ޳ǧͷϣʲô޶СУЩ޸ǳ
ûнаõ߶ΪԼĿܣô޳϶ֻĶӵķݡôޣǲûа취Ըʵ̫˷ʱˡĸ˵ı£ҪЩ޶ȫɱ֪˷Ѷٵʱ䡣
ڣ˶ʮĿܣΪʵĴ֣һоͶͬˡ
ɱĴһָаõĴȺǣȲɱȥˡ
ܿ죬ǵӰͱȺޱΧˡһȺһȺޣΧм䣬ϵķ𹥻Щ޵ս൱ġǲǿܵĻѾɱˡν˫ȭѵ֣ͨߣ޷֧˼ҵս
Ȼƫƫǿܡܵص㣬˺̯Ȼμսģֻжʮܡǣǵı󣬻Ŀء
ʵϣ޲ǺͶʮսǺĿս
ǧͷޣܵǰȷûʲôֵҫʱʵϵˡ
ȻЩܣ޵м䣬ǿսǵĸʽڼ޾ע£ɱ۷塣һѵһѽֻһѳǹһѳꪣڿǵٻУ롣
ԧգкάգ޵м䣬Ĵڡ
ǵĹȣһɱġǶٵ޳ǵǰֻбһȵķݡǱܣǹ֡β֣⡣һıǵĹȣҲһȾʹ÷顣
ħȷ
Ц̫񲣡
ħȷ
Ц˿
ֵܣʵȥȥֻ򵥵С
ħȷ棬򵥣ʵõС
һУ˫ֱĿԴ
ڶУ˫պɨͼĿ顣
ƫƫ򵥵У˼
Ҫԭ򣬾Ǻֵ˫עʵ̫ࡣ
ڱӸ;ֵܵǰĸơ
ͬʱǿԼ˫棬עעԽ࣬ɱԽ󡣾˫ûдĿ꣬˫ոҲԽĿ顣
ҪǣЩָܳڹȫһɫ湦պһе±޵Ŀǡ±ӵޣµľյڹˡ
湦ʩչʱսΧóʮһʩչ湦սȻӵĳȡЩܵ˵ĳսɱĴۿۡ
Щܣԭ书ʽǷǳĺá͸ɴָʹȼľ
սϣǺɵĻǽȼľĻ棬һ˶Ļǽսݺύ޸պñǽɨеĻҲǺصġ
رЩ˶ıȼľǰǰжٻӦٶۣܶ㿪ȼľĹһҵĻǽϵǵϣǲϵۻȥеĻǽԽ࣬ۻٶȾԽ졣ЩûпԼĿ꣬ѾĻǽУѸٵۻˡ
ڲ֪䣬ȼľȻ˶ԸЧ书֮һ
߸˷ħͿ־ħҲ湦ȼľϵսϵ¶ȣĹѨıѩǸոõģܵ湦ȼľĳӰ죬ѸٵĿʼڻ¶ںĻˡ
ȳЩޣڿǵǰܿͱĸɾĿܣܵµӰ죬սͲǺǿˡǿҲֻķݡ
ǱߣǺɱңѽѷ֣ߣͳѩǣȴڿ֣Ϲۡ޳ʱĸûж֣ЩȥԸһСʱʱ䣬ǧͷޣͱǸȫɵˡ
ʼգǶûκεҲûгκε
ͨҵսǻϤ湦ȼľϣ˱ɱ
ֻϧЩ棬ûʲôֵעޡҪѡΪԼĿޣǾЩ̫ˣۡ
Ϊɱڵıħ𣬾Լĺ棬ߵ̫ԶԼ뿪ʱ˷˱ħǾ鷳ˡ˽ͷħĿٶ࣬ٶ࣬Ҳֻ̾Ľ
ڣεģи
ǵٶԽ죬Խ࣬ԽϲѾһ׼
ܶ˶˵ʵϣȷڵ¶Ѩ棬΢һʱ䣬һߵˡ
ɽݵˡˮ骵̱ϳ˶Էݡ
ɽݵߣܹʮ˸ǲࡣ
ǣǼԺ̾Ͷ˼
ǲ˼ģͳΣˡ
ʵҲʹԼĿܣĵĲڵ¶ѨءɽݵߣûпЩܵĴڡǻΪֻĸءʮ˸ˣԸĸˣȻֵ
ɽݵߣͷͷ
Ƶµһıжƺ˲ͷӡ
ʵһ㣬ûʲôֵֵġ΢һ룬ס
Щͷӣϵ⣬ʮ۷壬ٳ޷ͻơ
֪ʲô̬Ѿȼϣ̫áǿͻƵԸʵ̫ǿˡֻҪһĻᣬǶŹġ
ǲץĻԪҪľҪݺˡ
˵аƷСܵǶʱĶˡ
Ҫ˵öСֻܵһöǶҪײˡ
ܹʹСܵͨʮҵľ˵̾ͿԶ࿪һɹͻʮ۷壬ʮļ
һĵãֻҪĸǱȽͻƵġ
ˮ骵ĸмͷӣ档ߵͷӣκƷڡұߵͷӣȨ
Ҫ˵ͷӵǺͳ˵ġ
ҪĲɻ֪˶Ůߵࡣ
ɲŮӣԸɽݵߴ򽻵Ǿ̫̫޳ˡ
Ů˵Сıɫħ۵Ļʧɾʹȥˡ
ȻκƷһѩˣʱ۷ˡ
ɲĺŮӰץһȥĻǾ̫ˬˡ
ҪǿץȥĻպÿ˷һ湻ˣ桭
ǲ˼ģǾ˹
ѩγ÷˫ҪȴЦֹˡ
˵߰ɣȥ
ѩЩĵ˵ɱǣ
Ц˵ˣȥɣЩö֣
˵䣬ʹλӣƵĽ¶Ѩ˸ط¡
׷
һҪץǣ
ע⣡һҪ׽Ůģ
ɽݵߣȻǸҲһͷ˹ĹѨ
ֻ˼ΪȻ
ڳѩˮ骵ˮǶĶԸġ
Ƕ㹻ţֻҪĹѨһץǡ
ɽݵߣոս¶Ѩ˿ǵİΧļƻô򵥡ĹѨƣȻָΧơ
ߣһ㡣֮ϣûôĬġڵθӵĹĹѨ棬Ҫ˷ָΧ̸ףҪ˵ˡҲɵϣһֵֶᷢ©һԶֵ©𷴻ġ
ΧȦͬˮͰֻҪһ㱻ƣͻʧȥõġ
ǣһ㣬˵⡣ЩܣǾġֻҪһָǾͻʵִСԣǧǧĿܣʹָġҪڿܵİΧȦһܡ
ⲻǵһʱͽɽݵͷΧˡ
κƷڵҲǱ̾ͱϳ˺ͺάֵܡɽݺаõĹϵʵôƽʱ˫棬ЩĦġڣֵܣȻ˶ǵΧɽݵߣʱ͸ӵķŭˡκƷŭȵӣҪʲô
ͺά磬ȻûκεķӦ
ǲܿ˵ġ
κƷڵ˶ĳһ
ǶˣֵѾɿˡ
ģԺֵܵսȻΪˣ
ҺãǰҲ˵Ŀܣ˵Ϊаõ˷ˮأ


663 ѹӵɽ
ɲŮӣǲóһ书ġǲýߣΪԼĿܡаĹֻáֵΪܵˣˣô쵰ֱ̫ˡ
һ˼߶ѣô˵
ֵܣõʮ۷ߣôܱ˸Ϊ˿ܣ
Ϊȼֻİ˼ʮ۷֮䣬ȼĲࡣ˾޴ĵȼ죬ôܽ쵰ʲôа
ǺȻԼ±ӵʱƺõϢΪȼ߼ġôһʱȥΪȼѾɰ˼ˡ
ѵ˵һ±Ժ󣬾Ȼˣ
Ļһٶȣ̫˰ɣ
ǽ±ӣŶٸСʱʱ䰡
̬ʲôģ
Ҫٸµʱ䣬Ҫھżˣ
˵Ҫ꣬ʱ䣬쵰ܽʮ۷ˡ
ֻҪ뵽һ㣬ɽݵͷӣ͸оԼԴԱһӵŬʮ۷塣ԷֻҪʱ䣬ʮ۷壬Ĳ̫̫࣬ˡǵƤжʱԱޱȰ
ڹ۵ʱѾûʱ䣬ϸ˼ˡ
ǵҪ񣬾ǴӶѨӳȥ
ǶԵ¶ѨϤ޷ս
ʱŵĻ롣
ǣҪӳȥô򵥣
ûк֣
ɱȥ
κƷŭȵ
ʦֵܣǰƴͻ
սҪɱһѪ·ȷѡ
Ϊʮ۷ߣǵս൱ǿġȺֵܻҪǿ
ǣĺάͺֵܣҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ˼ѪʲôģսֱǱﰡεĽǷ֣ȻǺֵĶ֡ǵͺֵܵײ˼Σζü֡
ڻڱ÷飬ֱӱѣѪǸһ㶼ˡ
Ժֵܱһ˫գκƷڵˣоԼͺǱ۸СϱƵģûлֵĻᡣ֮ǰֵܣȫûлֵĻġû뵽ֵܱΪ˿Ժ󣬷Ǹӵǿˡ
쵰ҾͲˣһܻţ沪Ȼŭðն֡
ںֵܵ˫յѹ£ǣûзĻᡣֻǿмֵܺܵĹܵı֤ԼˡڣܲѹĲȫأƴԼʹˣҲҪöԷ˵̬еĳꪣάֱӴ̹ȥ
һѾƵĳꪣ׼ûǶħʯþȫά̹ȥġά类ꪴеĻһᱻҵ
κƷںȨʱͽսȻ֪̱仯ʽܵΪṩڻܹкά磬Ȼòˡ
ֻϧ̣Ÿոճ֣ˡάԧգͻȻҹĳꪣܵԧյײͱ顣ԼҲǱû飬оҪſ¡
Ż
Ȼ䣬ǱŻ³ˡ
άԧգ̫󣬽ˡ
һ֮µκƷڵˣæĽάס׷ɱ򣬽군ˡĿǰ״ֱ̬̫ˣսƽʱɰ
κƷڵˣʵ޷Ϊʲôά类ΪԺȻǿսΪȼǱ˰˼˼ĺά磬ôʮĽĶ֣ۿǾԲţһоȻġ
̬׶Ժֵʲô
ôôģ
ĺ
ڣ
Ȩеķץݺݵɨȥ
ۿˣ鼱֮£ֻвȡͺܾ˵Ĳˡ
Ȼı⣬ԲҪͺܾˣͼʽˡ
˼άĻֻк˵ķݡͻᱻȨķץץֱӾͱץˡץԲʲôʴһ״Ķץ˵ϣὫ˵Ѫ⣬ȫץġ
湦
ħȷ
Ц̫񲣡
û˿õ˼һ
һգǴ϶µģƴڣһеơ
ȨʱšҼˡֵĻĿԽץ顣ǣԼԴҲ϶ҵøһˡ
ΣգȨȻðԸںأ
û취ȨֻӲĽץջ
ץʽûϣͱжʽϵĽץջȨ;ȷǾ޴Ŀ顣оԼ;Ҫըˡ
;޷ѹпܵ
ǰǿ磬ıӣûгֹġ
ԽʽҪԽѡ
ӲĽʽĺҲӵء
ҺãȨ;ʱûбѡ
ò׽ץջȴ㵵ķ֣˫գɱˡ
˫ڰе磬ת۾͵ǰ
ħȷ
Ц˿
˫գƽֱĺɨġ
ȨɨеĻϰ°Ҫ׵ķˡ
û취ȨֻӲһ˲ƣܿ˫աǣ˲Ƹոսͷֺ˫գ׷ˡû취ֻþץӭս
ɱȨֻбķݡķץԧײÿζֶȥ
ȨڷץעǿȣԶԶûкǿײ顣⻹ãûбǿֱӽȫҡ
˫ģתۼ͹ȥ˼ʮСɽݵߣԵıѹ·硣
Щܣ֪ƣɽݵߣϵķ𹥻ȫûиɽݵߣκδϢĻᡣɽݵߣԽԽоԼҪľˡ
ŹֵǣͺάֵܣͲˡǸͲһ¡ǵĳ֣Ǻ޹˼ɵģȫںԼķ
һɽݵߣϾѹӵɽˡ
桢κƷڡȨˣڶֻп֧ţ͵ķˡ
ǵΨһϣиߵսܽЩܣֹ̯ȥӶ̯ǵĲѹǾֻ߶ķˡ
սУϵɽݵߣΣŪߡǱŪߵȥ˭Ҳ֪ˡĹѨڲ΢θӣ˭Ҳߵġ
κƷڱȽ侲ʵҲԽǿʱбȽصĴֹۣûš
ǣԼͬ飬ڱԺ󣬾͵ȥҲǲ֪ġֻǱʶĸоǱԺһǱˡǱԺ³һܲá
Ըôܸһ·֮ûһҪĳͷ˵ǶȫΪܡ
һ뵽κƷھȫҪԼͬ鱻Ϊܡ
ԵģκƷڲȥˡͬ飬ıΪ˿ܣôͻԽԽǿ󣬶ɽݵֻԽԽСգͷڣֻбɱֻǱܵˡ
УԲУֹǣκƷ㬵š
ͬټͼɱһѪ·ĹѨ²ͬȻ
ǣܿͷ֣ԼļƻǸвͨġǸ֪²ͬ飬Ǳ͵ǵǰֻ޾ĿܡֵܣҲǽ׷ᡣ
ҪǣֵܵҲ޾ƵģĻӻһֱ赲ɽݵǰ棬һõ˼ûС
ɽݵߣεŬ޷ǡ
Ȼ䣬κƷڸоԣʧеΰ谣ʲô쵰
ԭȻ֣ԼɱĵˣȻԼϤˡΰ谣ͬɽݵߡӱ˵ǻͬġӦǺκƷһģ򺫼ֵܷ𹥻ͼɱһѪ·ġǣŹֵǣΰ谣ȴǺͺֵվһĳ浶ֱκƷڸ˹
ৣ
ৣ
⧲κƷڣ浶һУɥ
ΰ谵ĳ浶Ҳ֪ô£Ȼȵıˡ
ǰĳΰ谣ûл˼κƷڡǣһΣκƷڼһͿ
ҺãκƷڱϾʮ۷ߣս鼫ķḻսʶҲǿϮ˲䣬ͷӦˡæ˲Ʊܿ
Сģΰ谱ΪˣȨ
ǵ͵Թ壬һӾͷ˳ΰ谵Ĳס
˲䣬жϳΰѾץߣǱˡ
ΰ谸ᷴһġ
̫ˡ


664 ΪΪʳ
ʲô
ΰ谱Ϊˣ
ݣǽ¶ѨżСʱ
κƷڻһģоǺ棬һð
죬ΰ谾ȻΪˣǽ¶ѨСʱʱأ
Ȼ˿ڶ̶̵СʱʱͽɽݵһʮߣӲΪ˿ܣĿãκƷڶŵġǣڣòˡΪΰ谵ĹһһңһһײС
ķ֣еɽݵߣо쳣ľ㵡
־ħͷųƶܸ˿־Ľ
û취ϾʶΣյһǾǣҪʲô
ΪʲôܼСʱΪʲôֵܣסѨĳڣ뿪ǣֵȴûɱ֣
ȻԷ׼׽ǣǶΪܡ
µĺɽݵߣ
ΪܣǾǱܵ鰡
ԸԸⱻΪܡ
ǣʱǵˣѾֲˡ
ǡôĽԼľŸͶս
ˮ骵ˮãרɫ˿䵥ɽߣĵץ
ͳѩԱߵĶѨ棬ץߡ
ĿԽ࣬ɽݵߣԽ١
󣬾ֻκƷڡȨʸˡ
ǵĻ֣̿ǿ֪ġ
ֻǣǸûԼˡ
Ȼŭһһùġ
˵գͺݺݵһʲô
ʱ͸оһֵڵ±ɢȥ
ѩüͷһ壬˵ãʯ֪ͨˣ
ˮ骵ˮüͷĵ
ʯʲôĶһͨѶߡ
ʯͿ֪ͨʯ׼ȷĵص㡣
ζţڲõĽһдߣġ
ѩ˵๫ôأ
ֵĻǸûа취ʯġ
˲ƺȭѩǷǳġ
Ȼ֣ǾĿġ
ȻЦ˵ΪʲôҪֹأ
ѩ˶Ŀ
ѵ˵֪ص㣬ܺ
һͷħֻ˭ҲԸ⿴ġ
˵еߣеһ򾡣Ǻܺ𣿡
ˮ骵Щĵ˵ǣ̫࣬ǳԲ°Ŀǰ֣ȷ̫ˡȫܼ㣬Ҳʮ˰
г˵ûϵġ¶Ѩ͵Ϯġ߽һ֣ǾͳԵһ֡˳ǵһ᲻ϵ׳ġ
ˮ骵е㵣ĵ˵ǡҪͬʱ̫࡭
΢΢һЦ˵ģûʲôǵġˣ
ĸ󡹦оǳ̲΢ܼ
Ҫûв´ĻӦдߵˡ
ˮ骵ˣæʰ飬׼ս
ȻƬ֮ڹĹѨ棬ͳһȺߡ
ǵʮϡ׼ȷ˵ʮˡȼߵģʮ۷塣ȼ͵ģҲʮڡȻʵϣӦǿġ
֮ǰаáɽһһȺ棬ҲľӶࡣǶǳʱ䱻ʮ۷壬޷ͻƵϣʮǿҵġ˵лᣬǶԥĳˡʱ˿̵ĵ±ӣֻѾɾԺˡ
ֱýźõƵµöƷСܵͲáôߣϣͻʮļöСܵп𣿼ȻܣǾֻлˡΪСܵȻǲֶˡգ˭ܹõĵҩֻ֪˵˭Ҳòˮһա
öĵҩǰᡣĹУͬߣ϶ֵġϡҪƵԼɿֻᳬһ롣֮Щ±ӵߣųȥĻᣬֻɡ
ħ޳߰ĶϵĻֻвɵĻᡣ⣬һٸ棬ܹʮˣȫ߳±ӣѾǷǳ˲ĳɼˡȫûҲûпܵġźǣǰЩߣȻûʶһ㡣
ѾʶˣȴԸϡǶãԼʧߡǶŵΪöİƷСܵջԸԳԼ
ǵǰԺݺݵһԼԽСԼܿ͸飬ȴ͸ǵȷ̿ǰ
ǰ
Ǿǰˣ
ʱˮ骵ҲԷݱϳˡ
Щǰߣ󲿷ֶͷӡȻνͷӵģ˵ġ
ǿ磬һ㶼ʾˡһ˶Ҫ˵ˡᵽͷӣ϶ָ䳬ߣѾ¶̬ġ
ʵϣһߣԳ̬ģʵ䣬һ㶼İˡİʱ䣬޷ɹͻʮļѹǻ˵żƵֻҪ׳һССնǾȲϹˡ
ΪΪʳǹһ˵ˡ
ΪʵҲԸ⸶һеĴۣյġ
ˮ骵˵ǰͷļһšͬʱҲߡ뷢Ѿȫˡϵƣ͸ԭϵĹһѾȫ޷ڸǵˡ޷˳ͻʮļĻ໹жʮ꣬Ҫˡ˽̬ȻҪץסһˡ
棬ȥźԥ
һͷ˹ĹѨ档ɴ˿ɼĵжôż
ԽԽǻŵǰٶȺܿ죬һĹ򣬾Ѿ˹ĹѨжˡ
ݴ͵ʱ˿̵һƵӡߣûκ˴ڡ·𣬹ĹѨ棬ֻһˡ
ŵ۾ǲһ۾ϳˡϸĹ۲һܣûз쳣˵Ϊʲôأԭ㣡㲻ҪװŪˣԹԵ־ܰɣ
Ц˵ͷץҵģ
˵СӣȻҵˮӣˣ
˼ĵͷ赭д˵ô˵ҪˮԸңǣҾðɣʵûˮأҵĶ𣿡
ŷŭĽеСӣҪΪˮӣͿڵ±ţʵ˵ˮѾۣҪĺÿˮӣҸ˵ҪôԼ˶ϡҪôǽҵʬ
ȻЦ˵ѡأ
ɫЦŽеǾͶԲˣǻὫҵʬġ
Աߵһ߽еֻҪõͷܵõĽòͷֻҪʬȥһ͵ģɣ
΢΢һЦʧ
ɱ
֡
ЩǣȻҲ̶ˡ
ղţǵȻĵڰĵȴĿϹġ
ڣĿѾɹϹǾûбҪأֱӵɱˡ
ǰߣû뵽ĹѨ棬Ѿһʱ䣬ǵ鲻ԽЩ
ͣ
룡

ָϵĻƿֹ
ǰߣܿͺĿǣսһţ˫ɱѽѷ֡
ЩǰߣȻûбϳ桢˵ǶЩܣİס
ɱǣ
ŶݺݵĽе
ƴĳ֣Ҫİףȫ
Ȼźܿͷ֣Լһµ֩档
ܾǰߣεķ֣εƴͻǵĶ֣ʼû˱ܣû˱ˡ
Щ֣һǳѲ
ĿܳЩҪţƣܡ
ڵ¶Ѩ棬ֲϤˣǻΪԷ£ֻû˵ѡԣǵ˼ûתܵ
ֻǵľãЩ£Ϊȼֻİ˼սȴʵ̫ˡǣֵǣǲûпˡ
ʵϣ˵Ļȷûʲô̫֮
ܵĳЩжϡֳ˾ͺжϡ
һֱһǹݺݴ̳һִȥʮףȻֲԡΪеߣȻǾǰԼˡ
۶ô£ŭȵ
Ǹ۶ߣȻ֣ǲ֪ν
ղڵһǹǴ۶ϡϧ޷شԷ


665 ͵ʴ
Ҫ˵ƽʱ۶ĹϵҲû뵽ؼʱ۶ȻĵĶ¶֡
ţ¶֡
۶ʼΪ۶ͼ
ղţ۶Ǵıһͼſġ
ǳʲôɣŶԭ͵ϮΪ̫ˡ
ǣֵǣܶεĺ۶ʼûлֻ֡ǷƵľǹµϵ򶭳˹Ųòǹǹµͳǹײһҫ۵Ļ⡣
԰žú֡
۶սôͻȻôײˣ
ǹµʲôʱ򣬾Ȼǿ󵽿ԽԼĳǹײˣ
ԼԼ䣬Żо۶ϣƺһָǿ
ǰ۶ԼĶ֡ǹµǾԲܽԼĳǹײġ׼ȷ˵۶ǵԼĶ֣ԼʮУЩѡû뵽ڣȻ
ǹµȷʵ
۶ÿһγ֣ȶǳ
ǹµȫ쳣ˡ
۵ǹµڴʱ˿̣Ȼһǿ
۶ǹµûŵǰ͸оǿѹˡ
ĵɻ֣͸ӵŨˡֱҪץˡ۶ʲôʱ򣬾Ȼ˵ķḻˣһ֣ȫûпǵʡÿγ֣ȫעġսʽȫɱ
Ҫǣ۶ĳٶȣƺҲ˲١
ǹµڼ̵ʱڶŵߣζ˺öΡ
ǶʵӦҲ㹻죬۶ǹµҪ׼ȷĿˡ۶ֱ̫ɶˣ
˹Ķ֣ŵȷǸо
ǣ벻еľϡ֪۶Ϊʲô
Ƶʱ򣬺Ȼ䣬һǹ̹ǹü죬̺Ҳǳš
Ų˿ԥæһ˲ƣܿϮǹ⡣һʱŭȵ쵰ڴҲ˲ɣȻ͵Ϯң
ԭǸڴߣͬǾǰˣŹϵҲǣղţڴһǹŴ̹ǿҵɱ⡣ŵĶٶȱȽϿ죬ڴһǹҪ
ڴ͵Ϯӣȥ
ŭɶĶţһǹ̳ͼڴɱ
ȻһﲻʶȤȻͼսаɱ⻹ôǿȻˡ
ǣԶŵķǹڴĶȴǺܿġǲ˼һƯĵɣͱܿ˶ŵĳǹŵĳǹӲĴһաȫûʵָŵܣ֪
ף
ְ
һĶÿ졭
ŶڴĻɣԽԽŨˡ
ڴĶʲôʱ򣬱ôѸͣôĸɾˣ
ٲã̽ıβǹݺݵһɨͼǹڴش
ţԼʵֻҪβǹڴڴ㲻Ҳǵ˲ɡȻܿ췢֣Լˡ
ڴһͽŵıβǹײˡ
ǹµͱβǹײײʮֵǿҡ
ŵıβǹǵӲײһǿ˳űβǹ׷ɱš
оΣյĶţòԼѹ׵ĹóĻ˳űβǹ׷ɱǿ
㣡
Сӣ
ŶʱּŭѪˡ
һССڴȻҲˣȻû취ˣ
ԼһССڴ޷ʰĻ̸ʲôץ
ŵģһҪڴĺÿǣûгأȻ䣬ıһϢıβǹæ̳Լĺ󷽡
żæͷͿһǰߣŻͷ˫ײ
ӶԷֵȺͽǶȫҪذ
䣡Ÿӵŭˡ
ʲôӣȻһյͬ飬͵Ϯ
һڴȻּһ䣬ǿ̣벻ˣ
ٲãŽıβǹݺݵĹעݺݵһײͼͷ˫ֱײ
ʱ˿̵ĶţԸ⿴飬ԼıβǹԽĻͷ˫ײش쵰
͵ϮԼȥɣһ


Ȼβǹͻͷ˫ʵʵײһ
ҫ۵Ļ𻨣Ƕɼײȣж
ΪμҵײһԽ÷˵ġ˭֪βǹײͷ˫Ժ󣬶̸оˡ
Լصˣ俴ȴ¡
䱻һСεľԺƮƮķɻˣ転ͷ˫
źݺݵľβǹײڻͷ˫ϣֱӽɡǣÿ䱻Ժ󣬶ַܿɻˡ
ȷû¡
ǣããã
³֣ŭǳ
䣬ȻǴģ̫ˣ
ǣŲġͲˣԼ䡣
˼ĽβǹһβǹʱмϿתۼ䣬ͻһ˫罣
βǹ罣Ƕŵѹ׵ĹƽʱײʹõġǣڣžҪߵĺÿȻҪôɱˡ
ڴ䣬ͳͳȥɣŭһȻ֡
Ȼ䣬ַ֣Լıĳ
Ŵһ˼ĻͷһǸӰӲնϡ
Ȼͬ飬һصߡر罣նϣòˡǰֻܾһҪ
δ䣬ѾŵĽȫˡ
Ҳʮߣʵģ⧲֮£Ÿһնˡ
һɱ˵Ժ󣬶ŻޣݺݵĽһ𣬽ѾΪʬ壬ֱ˷ĩ״ǣͷŭ𣬻ûг׵ʧ
ʱĻ⽫صʬ壬ȫֽԭ״̬Լ͵ϮѾǱףðˡ
㬵أҲ͵Ϯң
˵͵Ϯ֣ŵĸɰͰ͵ӣѾòˡ
Ҫ˵͵ϮԼҲͰˡ˵ĹϵϾǺܺá˽ЩìܣƽʱûбͻȻҲ˵ġǣأȴŵҪĸ֮һεصġû뵽ԼҪĸˮˡ
ţʲôôɱ˵أȻ䣬һŵ߽
źͶţʮ۷ߣھǰڲĵλࡣ
źݺݵ˵ûͼ͵Ϯң
ּŭ˵ţ׳գ͵ϮģǿܣأҪ㱨µģȻһɱ
ŶʱȻʶ˵ܣʲôܣ
һʱ䣬ȻûʶղźģȫĿܡ
ʹ˵㻹ûиоѨ棬һ֡ĵĽǵץߣΪܣȻǲԸǡڴǿܣҲǿܡеЩ͵ϮˣǿܣǱˣ
΢΢һ㶣漴˵ô֪زǿܣ
ּŭ˵ܻ˵𣿵ҪǱˣܿ˵𣿡
رһն֮ǰȷдһҪԼȷɱˡǿܵĻ϶ǲܿ˵ġû뵽ԼһʱͷɱûɱǽԼ˸ɱһĹѨаˣ
һʱ䣬գǾɥģ㬵ʵǵж˱ץˣ
һ̯һãȻε˵Ҳ֪˭֪أ
ҧҧ˵ǣڣ˳ȥ˵
Ȼͬˡ
ĹѨʵ̫Σգʱ뿪Ƚϰȫ
ͬ飬ֻรˡ
·ɱȥ
ôһԺڿ˹ĹѨڵ⡣
ڶѨǸ֣ƺûǵ˼˳߳˶Ѩ
ǣֻľǰߣһûг֡
ŵ˵ѵǶ
˵ѵ˶ɱˣȻòԡˣƲǱɱˣǱ׽ˡڱ׽Ժ󣬿϶ǱΪˡ
һ뵽Լôͬ飬Ϊ˿ܣžͲ
ѨǸصĸ֣ʲô˰
ץˣʵֲ̫ˣֱ˼顣
쵰ߣʲôʱʼĳ̬Ǳصĸ߱İ
Լһˣ͵ʴˡʮǰߣΪܵĻѨ棬϶ӵǿġ
ҺãԼǻųġ
ŰԼŸĹϵģȷľ
ҪǱĸץԼҲᱻΪܵġ


666 
ȫ֪ܹ֮ȫܳȫΪһԵʡ
򣬾ʮĶţᱻĶ½ڹĹѨġʱƶŵıֻʱϵѡ
ƫƫÿ·ŷˡ
ѩʵ๫ΪʲôҪ뿪һ򾡣Ǹ𣿡
Ц˵ûбҪԼһ£Ҳͦõġ
ѩʵԼڣʲô
ζ˵Ҳ֪ǻʲôɣ
ѩĵ˵ǣһй¶ܡ
Цҡҡͷ˵ģһ͸¶ǵܵġֻøˣ¶Ѩ
ѩһɻӡ
Ļʲô˼
ˣôŹֵ뷨
ǰˣôĿὫƭ
ȫϳʶ˵ֻᾯߣҪ
ˮ骵Ц˵㣬û๫˼ǰʣˣɽԶôܱ֤Լأ֪ǰϵɺòȥǱΧ³϶ġ
԰ٷְٵĿ϶ҪǶźͳţߣˡֻˣͲκһĶ֡
ҪĻ͵ýҲĵ󲿷ֵÿֻʣˣǾͰȫˡ๫ץסǵǷߵġ㣬ͿŰɣöãͻиһͷġ
˵ˣǶźͳţҪǵ֣ߡʶһԺ󣬾ͻǣߣյĹѨġߣЧá
ѩǰŰɵĵͷ
Լˮ骵Ľͣƺеġ
ǱȽϼ򵥵ģƣȷЩ̫
ڣҲȫûйϵֻҪˮ骵þˡ
һĴ֣һֵܿĴ֣һԾʩչ书Ĵ֡
Ľɫϲġ˼򵥵ˣһ㶼ȽϿ֡

ĹѨ棬źͳţǻ̻̲ա
ڣ˵Ļܵ޳Ϯ֮⣬ܵߵϮ
˵ǰ֮ĹϵȷǺܺáߣǳûϮǶҲȫûпܵġ
ʵϣҪߣܻ
ǣҲһΣǰ±ӵ൱ġÿжʮ߽֮ߣҪô򵥣
˻ֲ̿ʱ򣬺Ȼ䣬һǿȻһƬߵˡһԷݣ͸о鷳ˡǺȺէߣϵ൱ĲáҪ˫棬ǰٷְٻڶԷ
Ϊ֮ƣֻнĹѨ֣ǡ
ǲ˼ģžʹеֵǣ棬Ͻץסˣ
ҲɿķӦеֵǣץѾɲŮҲ桭ҪץץɲŮˣǾǰҪˣ
ǵܴ󣬸ոյߣʱˡһͷߣ̴˵ţƾǵһ㱾£ͷ
˵̸б¾ͽˣ
˵գƮƮ˹ĹѨ棬ҵطˡ
Щէߣһ̸֯˶ŵĻʱŭ˼ľʹ˽
źͳţܿʧˡ
̸ǰģȻЩĿˡ
̸ǰĿܣպԾǰġǶʳ¯Ŀܣòװʲôģû˿ı仯̸ߣһ㻳ɶûС
ûпŵӰľǰߣҲһġ̸ߣ;ǰߣϵȻǺܺá˫棬ǾֵġڣһȺľǰߣ̸ߵסʵ̫ˡ
෴ģҪǾǰߣ̸ϵãǲйأ
̸ߣ㡣ͬǸİͷӣ뷢԰ףݵֻʣƤǡڳʱıʮ۷壬ͻʮļԸֱ̫ǿˡ˵±ӣԵõƷСܵͲ˼ˡ
˵ţб¾ͲҪҪʲô
ĵĶڰ˹˵ҪʲôҪʲôҾҪʲô
ʱŭڵĺȵţ㲻ҪƲԳԷƣԼ֮ǰû㣬ĺڣ㣬ǾǰűŰɣҪʶȤĻ͹ԹԵĽϵֵǮĶӸһȫʬ
˵ôʮöİƷСܵµģ
ڳֵģ֣͸¶˲ٵϢ˽ľˡ
ˮ֮ǰų˭Ҫܹͷ˭ܵõʮöİĵСܵ±ӵߣһӾͷˡѹǵ֪׼ȷλã᲻һеĸϹʵǣƲİ
ʮöİƷСܵһʾ޴ĲƸˡ
һʵ޷óôһʲƸ
ɲҲҪϸĵġ
ֻиʥصĸ߲㣬ܱȽɵóôİƷСܵ
Ƶµı󣬵ȷд֧ŵġ
ͬʱҲɴ˿ɼˮӶʹޡ
ˮӵǿ϶òôİƷСܵġ
һƵµԴôСֻܵƵ±ˣõó
Ҳǣôõװ׵ӣˣΣκһŮˣֻ¶췢ģҪж˿ġ
óʮöİƷСֻܵҪõͷһʷǳ
ºпܵƵµԹˮҲڵġһҪ
ʮöİƷСܵʵǲֵһᰡ
ȼƷСܵҪж١
ʮöСܵʲô
ʱ򣬶ֱƷСܵˮӸˡ
ԽƵҲҵȥǾ͸ˡ

˼뵱УַһЩ仯
ųɹŭԺ̾һῪˡ
̸ߣϣ񣬲üˡ
ʱҲѾԼԼĸоǹɱǹҪæߣ¶Ѩ
Ȼ̸ߣܿͺĿǣս
ĹѨڲĿռ䣬еĴеСеʺȺսеʺϵһ㡣
˫սһʼͽȻ״̸̬ߣԼ˶࣬ԼΪȼȽϸߣڵķ𹥻ͼһٽ±Ӷ
ߣǲȡָΧƵĲԡһ棬ǿߣ½ڹĹѨ棬޷໥Ӧһ棬ˮ骵ˮ֣רŲ׽Щ䵥ģֻʵȽߡץԺɹԺͶŵսϡ
˵ֻҪץһԷߣҽΪܣζŶԷһ֣Լȴһ֡ץķ²Խ࣬ʿԽ࣬˫ԱȣԽ⡣գ̸еߣᱻ׽ġ
Ȼսвӣһ䵥̸ߣͳɹıˮ骵ץˡ
Ժ󣬵ڶ䵥̸ߣҲˮɹץˡ
и̸ߣ½½ıˮҽץ
һ㶼ûʶΣѾٵͷϡ
ԼͬţͶսԼĴѰӰ
һҪץԱˮӵõʮöİƷСܵӶԼһͻʮļ˵ʮ۷壬ʱ䣬ʵ̫̫ˡ
㣬ʮֵţһѰңһ߽еб£ͲҪǶƨ桭
ƮƮĳǰ
ǰһȻ輰ǵĴڣˡ
Դ±Ժ󣬶滹ûķŭأǣһΣķŭˣ
Լûмĸףݲñ˰ۡ㣬ѾˡһҪһԼĿܵġ
Ȼ֣ûʶѵָЦ˵ɣҪҵľ㣡ڣԹԵĽԴ
Ŀ⣬ڳѩ˵ϣɫԵЦ˵ӣһչ˵ġ
ѩʱŭ
ģһҪһˡ
ô
ǱߣŵЦݡ
Ϥͻ֣ᷢˡ


667
ϴĪ΢Цʱ򣬾ʱ
ʱ򣬲˭˶棬ǳǳء
֮ǰ輰Լĸף輰ԼŮˣҪǲͲˡ
һСС㣬ֲԶ֡
ҪɱԷеǰ취
ɱ
Լһָ
ά硢桢κƷڡȨȿ̶֡
ʽֹ
ʱо
ôĿܣ
ȻܵôĿܵΧ
㵹ҲǱһ۾жϳΧģǿܡ
֪Щߣô£ȻΪ˿ܡ
˭ôı£ôߣΪܣ
֪ܣҪܶģһߣġ
Ҫ˵ô̵ʱͽץķ²ɹΪˡ
ˣĺ̨Ļͦ鷳ġ
֪Щʲô£
ٲã̽ѹ׵Ĺóˡ
Ϊ̸ҪǸ֮һսǷǳǿġ
ֵһǴǴĻ磬ܲ͸磬˿Ļᡣһߣȷûа취
ǣĶ֣һ߰ǿܣ
Ǵά硢ЩܣûзǸǴԼϡôĿܰæ̯˺ֻҪǱǴԴǶôƣǶǿܵġ
㱾ˣܲκε˺
һˣһˣսеı֣Ȼر
Щܣȫûк֮ǣǿԽԼսӵʮϡ
к֮ǵ㣬ֻܽԼսӵ߳ҡʣµɣӦģײҶáһһȥģ˫սԶˡ
Ƕʱս˫սֵ࣬ôԡǣʱս˫ս࣬ͺˡһ˵Ͼ޵ġԲϵĳҩϵĻָڵҩı߼ЧӦӰ£ʼջɿݵġ
ģȫڰ״̬ˡԿǵķΧֻм֮ȫûл֮ˡԽԽ٣Ҫˡ
̸ߣڿǵķ񹥻£ͬǳΣա
ǵͬǱģʱм׵ΣաƫƫǷõĵҩ߼ЧӦǺǿģҪܡ
ৣ
ৣ
ʱ򣬳ѩҲս
Ŀ꣬㡣һˡ
㵱ʶǿҵΣգʼǳˣѸԶݡ
ǣܿͷ֣Լˡ֪ܵʲôӰ죬޷ʩչ˲ơ
˺üΣ㶼Լ޷˲ơһʱ䣬ͷϵ亹Ͳϵˡʩչ˲ƣζţ޷ѸٵĳսζţҪܵ˵Χζţʱп˵أ
ɱֻǱΪܡ
㲻Ҽȥˡ
ܣ
Բܣ
ͻȻһƵĹѨĳɱȥ
ƴԼһ˺ҲҪɱһѪ·סԼСĲ
Ȼϣ벻ѾԾˡڹĹѨĳڣѾۼ˴ĿܡЩսǿĿܣά硢桢κƷڵˣȫۼҪǵأ̸ף
Ҫ˵ĺ棬ڵĳѩ׷أ
ѩ÷˫㣬ֻвʮ׵ľ룬ʱ
Գѩ÷˫ɱҪĿĻˡʵϣֻҪһֻǱһΣսͻܵӰ졣ڶĿǵΧ£ֻбŰɱķݡѡʲôѾûʸ
ǰЩܣս̫ǿˡƴԿܵġ
пֱӱǣֱֻӱϡĻǴ޽ɣ޷Ȼˡ
ৣ
ৣ
Ȼ䣬ѩ÷˫ƮƮӹ
ʱ㣬ǵĹ赲ˣҪ˵ѩ͵Ϯˡ
ʱһַǳˬĸоͺ˱˼ʮԺ󡭡ͻȻ䣬ͨˡ
ĸоֱҪ̫ˣ
Ȼ󡭡ûȻˡ
÷˫ǰӹ
ȻԼ°Լ۾ԽԽԶ
ǱʶƺоһЩʲôȴûа취׼ȷ
һ̣ʬ壬ֳ룬ǰ
ڵϵĿԼʧܡ
ޱĵŶԷ۾
ڣ۾ԼԹԵıˡ
һͷǣԼӦõ±ӵġ
Ӧ̬
ã
˵
һɱ㣬ʵǱˡ
ʵ˵ʸΪܵġ
ֻϧ̫ˣΪܵʸʧȥˡ
㱻ɱ̸ߣʱˡ
ǵս㡣㶼ɱˣǾ͸ӱˡ
ܿ죬е̸ߣͶˮ骵ˮ˻׽ˡ
սԺ󣬹ĹѨ棬ֻһʬ塣ġ
ˮ骵Ӧսܹʮߡ
Щ²ȻǱȫΪ˿ܡ
̸ߵıĿܶ飬һķչ׳
ڵѾһٶĿˡ
ֻҪŬ
һˣ
ǽʨŵˣ
̸Ժֲϵߵ
ǶǱʯġ
Ƕƭ˵¶Ѩ档
ڹĹѨ棬ȴǵģȻʲô¡
˼ļ˱ɱߣȫ׽
Ŀܶ飬ʵԽԽǿԸЩһһߣȻԽԽ򵥿ݡ
һߣȣʮˣʮҵߡǼֲСʱͱ׽ˡ
û취ȵʮˣϲ̨档
ʱѾӵٶˣȫʳ¯ġ
ٶܣԸʮ˵ߣ⣬һȻ졣
ʰȵԺ˴ԼʮĿܡ
̹˵֣Ǻ⡣
֣Ŀ꣬һ롣
Ҫסˮһޣܵϡ
֮Ǹδɹͬ־Ŭ
üٶĿܡ
ǣôأ

ҪпһŴȥԡȻ䣬о쳣ҵȻдߵȻƬ֮дߣ˵ǰ档һߣҡҪ
ɫʱ΢ЦˡүȻǾԼ
ֻǣЩߣǸôôࣿѵ㳲ˣ
Һãˮ骵ϾǼʶģܿͷֱЩߵݡԭ˸ͬۼһѹôࡣ
Ȼ˸ڰ·ϣӦнġ
Уǿߣɽʮ۷Ϊ
ͬʮ۷壬սԶ棬漰;⡣
ͬΪȼԽ࣬ͨľԽ࣬սԽǷḻۺսȻԽǿˮӾõӡͬ𣬼ûĶ֡
ˮ骵жϣɽʵѾеӽˮˡҲ޷ôĸ֡ߣȻɽЭָӵġ
ɽոսĹѨ̽е֪
ƮƮĳˡֻԼһ˳֡
ɽ´һۣ˵ܺã
Ц˵лл佱ҵȷܺã
ɲǿ׻ڵĸоȷǺܺá
ôߣˣֱζЦ
ٶֻ߰Ҫץһ룬ϿҪˡ
ãȫץĻǾˡ
һ̽ϾͿȥұħĻˡ
ֻҪɹĽħΪޣԼͿʩʩȻ뿪±ˡ
ɽЦݣʱ͸оἫˡҲ֪ôģῴģװƵЦˡͷ
Ц˵б£ȡ
ɽ˹ȥ
һ˲ƣƮƮÿ
ɽ̱Уһо׹צץ
Ϳ࣬Ӱģ书ȴʮֵᶾ
澭ص书ẮΪģɽҲ֪ôģȻԽᶾ书ԼϡҪǲ֪ĵϸ˵һ֣ҪԴġɽھ׹צϵĽȷǷͬСɡ


668 սħ
ڣҲ˶ģսҲʮֵķḻˡ
˼ľһյȼľȥպýԷľ׹צεķס
ɽһû뵽Ȼ˵ʱоԼڶԷĳȵĻǽǰбڻļ
ⲻǾ񹦣
湦
ɽҲʶ֮ˣʶı̬
һȻ湦߶ȼľѹֻǽ˵ı̬
ʶ󵹷ɣͼܿĻǽǣĵڶȼľˡ
һΣʹõľ񹦴߶ȼľڸ·棬湦߶ǣĺȷ棬ȴʤ湦øԶƵķΧ㡣
ʵۺ˵湦δؾͱȾ񹦸áǣڵĸ·棬񹦵ȷ湦ƣ棬湦񹦡
һߣֻ书棬ѡеһֽѧϰϲ˵ģԼûаȫеģһ㶼ѡ񹦡һ˵ʱ򣬻ơϲǿɱϲ߼˵ˣѡ湦սӵ޶ȡ
湦Ҳģ޽С
治֪һľô£ȻͬʱƵ书ѵ¾֮以ͻԽƵ书ͻĿԾԽ󰡣ͬʱ湦;񹦣߻ħĿԣǺܴġ
׹צ
һǿݣ
ɽ룬æȫ֣ȫ
ոս֣Ѿóѹ׵Ĺ򣬺ޱˡ
ǸļһԲһ˼ߡ
ҪԼǰ˼ԴĻԼһĺܲҵġȼľʱпܽԼյ
ɱ
ѩˣսš
ЩܣҲӰɱָΧơ
ɽϾʶԼˡһ塣
˭ֻҪ³ܱҵġ㿴ЩԼֵˣǰһ̻Ǹ߸ϵߣޣڣΪʬĿˡ
ֻϧ׵̫ˡʱ˿̵ֻˣѾȫûӶݵĿܡ
Ŀܶ飬ѾĹѨĳڣȫˡҲʶˣĹѨ棬޷ʩչ˲ơζţ̫Σˡ
ʱ
ɱȥ
һŬɱȥ
ɽϾ쵼ģ˾ϡ
֯˶ʮսǿߣĹѨĳڷͻ
ɽţԼһ㷢ͻһԳɹɱȥġ
ǣɽܿͷԼˡڹĹѨĳڴҲ˴Ŀܡ׼ȷ˵ҲǶʮĿܡǣͬǿеľսǿĴڡ
ɽҪģսǵֻСսЩܣȫӦ硣ɽͻΧжͺװһº޻ǽϣһЧûС
ŬûκЧ෴ģǵжԽǿԽǸܵķԽΪں޻ǽĺ棬Ǻĸְ壬ûͻƵĿܡ
ҪǣɽеһͼͻΧȥĵطȻ˲١ǶΪȼĶˮ骵ˮպץסᣬǶ׽ˡСʱʱ䣬Ǿͳɹץʮߡ
ʩչħ󷨣ǸˡЩʳ¯ĿܣܿٴγսϡֻһΣǲǺɽսҪȥԸɽˡܶ⧲һʱûзӦΪԼˣҪкأܵ˶Է͵ϮֱӾͱˡ
ݣ

̫ɣ̫޳ˣ
б£ͲҪҵˣҵ
ɽ̲סƿڴʮ˴ȫʺˡ
µģֳܵˡĴڰ
ÿɹһܣζɽһ֣Լȴǿһ֡ѭȥĻɽ϶ɹ¼ҹ˵ġ
ʵϣɽĵģȫиݵġĿܣܿͳǰϤӣɽǲ֪˵ʲôźá
ǣЩܣȴû˿ģֱӾɽˡ
ɽֻǳ֡˫ģ;һˡʱ䣬ٵʡ
һսɽٶߣѾ󲿷ֶ׽Ȼ󶼱ѸٵΪ˿ܡʣµҴߣֻǶأϣҪ֡ǣĹѨ棬ܶصʲôʱǵˣѾעġ
ֻɽһڹ¾սˡȡλսսߴӡ
տʼʱɽսһáĿܶ飬æŲ׽ߣʱûмԸǣĳߣȫ׽ԺĿܶ飬ͽעеɽˡ
еĿܶ飬ɽεİΧм䡣
Ҳܲˡʩչ˲ƣһ˲ƣѾܡȴģֻб׽ֻǱɱˡȻһܣԼɱ
ɱĻǲġ
ɽɱ𣿵Ȼá
ȻɱͲˡ
ɱǾܰɣ

Ĵһָ
ʮܣʱɽײе˹ȥ
ڿǵм䣬ˮ骵ˮɫ˿
ɽһæһƴķ翹
ӵʱ䣬ˮ骵ˮɫ˿ȺֽŲסЦʨ޺ֱôȴǧҶ֣;סɽͻԹȥˡ
ɽʱ򡭡ţ׼ȷ˵;ʱѾΪĿܴһԱˡʶѾȫ긱ˡ
ɽ˵ļ֣ǵȷյʯѵϢԺ󣬲Ŵ˷ĸϵġ
ãԼбҪлһ½档
ȻҪлĲһˣ⣺źͳš
һһһԼжҲΪ
ӻ֣Լ·ˡǻ᲻ΣգͲˡ
˴ԼĿܣȻȲʤȯˡڱߣѾûȤˡ׼ԺʹŴӵĿܣǰѰұħĻ
ڰ·ϣͷȻˡͱħսȻٲ˱ȳ֡
ڱȵʵ̫ˣ̫ĿˡΪ˱⼤ߣûǳˣһֱפͨм䣬ûŲѡ
ңҪʹñ赲Ѱұħ𡣷ͷħʮսȻʮ弶ʮˮƽд鷳ˡıҲʮ弶ıħĶְ
ħӻˣ
˺ܿص˱ħߡ
ʱߣûˡͷħ
ѩˮ骵ˮˣȻǲȥƵġȥƵĻħսͻĳֻᣬԼΪȼ©Ҫ©˷ˣץħˡ㲻ã͵ԼС
ĿܣҲܳڱħǰһᵼ±ħսȵġǵΪȼΪȼ֮䣬ЩϸСġǵΪȼǱʱģԭΪȼǺܸߵġ
ÿ֣ܳϹٻϸϸĶģȻǡ
ԣһˣͷħǰ档һ˵ȫͷħ
ʣǿʷϣûй׳١һ˼ߣ뵽±棬ͷħУһͷǴɱڵģͷǴڳڵġ
Ҫ˵һ˵ͷħ𣬾һ˵һͷħϢȥ¶Ҫǿĺ䶯ġԴӵ±˱ħģǿǿԺ󣬺ʹûбħ𱻲׽ģҪ˵Ϊˡڱɱܡ
±ӶٵˣԪռ䲻ڡ򣬱ħ𶼲ġǱʱ飬ʱ䣬ֿǣΪܣħԣҪıˡ


ƮƮĳˡ
ͷħ𣬶Լͬĺ
ȻǶʶʲôʶĲ⡣


Ŵŵı籩ݺݵҹ
˲䣬ߣͱܵı籩εĶˡ
ȻͷħķӦǷǳҵġ³ı籩ǿ
ҺãΪȼֻİ˼ʵ̫̫ˡħǿǿΪȼôͣǵΪȼȻҲ߲ȥһǵս൱ʮҵߡ
ԸʮҵߣȻġ


669 ħŲס
꽣
ҹ
ǿС
ħǿΪǿ
Ⱥ棬꽣ǳ͵ġֻҪ㹻Чɫ
Ȼ꽣һϵĴڱħ档ܵǿĳϵײħı飬ϵı飬ֲϵıڻǣڸ꽣иı飬ͼ޸ħ塣
鱻飬Ǵײڻܵ湦Ӱ졣ͬʹ湦߶꽣ġԣ꽣Ƿǳȵġڱħ˵һĴڡ
ǣħսϾǺǿǿġ
ڵ±棬ħʵǿģĵλ޿ɶҡ
һ㣬Ʒ棬ͻħǲɱľ۶ɵġϣǵ±ӣ±Ӿ͵±ӣʵһġ
Լǵ±ӵİħʱصı飬Լ˵塣ٶȣǷǳġϣٱ飬ڻٱ飬۶ٱ顣֮ûˡ
ǻߣǿıħ𣬻Ϊ
ǣͬû߷ֵİգôܵ±ʵ˵±ʵûʲôġ
սͼ¼
ս񣡡
Ƚɣ
ͺһȽս۳
ͷħ̾͸о˲סǵķӵϬˡ
Ƚɵս񣬿ֹһķơϳ˶ֹҪ˵ˡ
ħǻۣǺܵͺܵ͵ģûСǣԲ˵ǾͲ֪Ƚսʵϣڵ±Ӵ˲֪ʱ䣬һе书˽⡣ȽɵսǾӡġ


Ŵŵı籩ϵĽͼᡣ
ҪǻߣûбҲҪˡȷ̫ˡ
ԶԶĿȥͻ֣ᷢΧȫǲı籩ǲȫϵתתĿ磬ͺǸתУҪ壬һƬһƬĸ籩ļϺҪӲĶ
Һã书࣬ʵ̫̫ˡѡܶԿЩ籩˵ʲô湦񹦡ղʲôġ
˭бħĵȼأħĵȼܸߣ֮ǰͷħһûκεİ취ǣڣеǰ취Ըħ
ȻܵȽսӰ죬ͷħٶȣĶơ
ϵı飬飬ڻҲûа취ֲˡһĹԺͷ˶ıħı֣ʼÿӿݵģѿҪ
ħϵĳЩطܵĴڻıܶ࣬о屻ڵ˼һ֡ħȻŬĶԼ壬ͼ½޸ԼˡֻϧѾˡ
ǣûо̫˷ܡħ壬һЩˣǱħҪˡʵϣħ壬¸꽣ĴˡģǱħǶѡ˵ÿһͷıħ𣬶ǵġһһ̡
ɲĳڵоħıԴ壬Ӧǲ̫ġƾͺһͷࡣ֮Կ˵Ӵ󣬺ɽƵģΪԲϵԼϣı飬ѩһԼ壬ԽԽӴ
ħǣʵǴı顣Щ飬Ƕ⸽ġЩ飬㱻ȫҲ޷˼ħıԴǶȫħȻǺġһܹΪ±ӵİԲǿ̸˵ġ
ƱħߣԷĵһǣûлҪ˵ıԴˡǣҪȫħǣ̸ף
ĳ̬ҲҪķѴʱ䡣
湦;񹦣ȼľֻǸ꽣ѾǷǳˡ
ǣҪڽ϶̵ʱħſ£ԲܡħӴ壬ıǮ³ı籩Ҳǿֲһֵ˵ġ
˵ħûʲôǻ۵ģǰŵġǣڣǿ϶ˡ
ΪʲôΪͷħ𣬳ʹñ籩֮⣬ụк籩ǽ籩кԷϣͿЧֲԷϵˡ籩ֻҪڱħϣϾͿɴıɽ˵Ĳλֲ
ߣòײڱħϣһǱߣħ²ֽۣ󶴸ˡƫƫһ֣ǲȽսĿƷΧġԣ˽ƻıħҲûκεİ취ֻĿǻ²ۡ
ҪǣĹȣԵĲ㡣ľŸһ֣ڱħϣܶĶѨֻҪħһ籩ȥͿԽеĶѨֲϣħɵ˺ûбħֲĶࡣ
ĹΣϹٻ鶼ûġ
ϾǰˣͱħĹ
ȽɵսҲǾеġ
ݣ
Ƶģ
ľʹˡ
ͷħ˵ĽƻץϹˡ
ΪȽɵս񣬾ͿЧĶԸǣû뵽
˭Щħ𣬿ͨ²ֲۣϵ˺ɣԵģ̫ˡħĳ֣ĴڰҺֻͷħ𣬷ٶ༸ͷı籩кǵصĶǱ籩ֻ±ħ˵ĻᶼûС
ħ˵ǿεĽƻԽļĺʤ֮ġԽԽϲЩһˡֻҪǶԼĿܶ飬ôԼĿܶ飬ҲĴڰֶܶôħֻҪ²ۣͿԷ̯˺ˡ
ڵǣҪôܽħܡ
ʱ˵ˣûκΣյġ
ħı籩Ч
ѵҪŶ
Ȼ䣬˼
νķŶȻǶø꽣渽Ķ˺ˡ
ԵĹһ£ҪͷħҲöʮСʱϡ
ʱ䣬ȷе㳤ôʱ˭Ҳ˵ãʲô仯иߵдȺ޳дȺıǱħԣĽǰͷħǵ֮
ŶǽħһЧİ취
˺ʱԽЧԽԵġ
ʮСʱ㹻ħͷʹˡ
λϴɣ
ϵһӸ꽣ͷų
ħޣڶ˺Ȼûеֿġ
īɫĶڱħϣϵʴǵܿ죬ͷħ˵ɫжļ󡣶ŶԵļɫҲԽԽġ
ܵԵӰ죬ħϵı飬ϵĿʼ䡣䣬ڻǺɿݵƤһӲĵġҲĳطģ䡣Ǹ濴ͺһߣڿٵƤһ
ͷħ𣬲ϵĻк籩ͼı鲹ȥǣϵıٶȣڲϵļӿ죬ǵĲٶȣƺٶȡζţǵǣʼջᱻȫġ



ͷħ𣬶ʹĲҽС
Ȼǵ屾Դܵ˶صֱʴ
ͷųĶԵȷ̫ǿ¿Դ͸ħ塣
ħ屾ԴܵԵֱʴʱñħԴ󷢣ڵ¶Ѩ治ϵķ¶ѨǷʮһŶʴĲϼħ壬ԽĲơ
¡¡
¡¡
ľ졣
Ƿıħ𣬰ڶž޴ײ
±ӱһԪռ䡣Ԫռ棬Ԫռ䡣
Ļɣͷħڵ򣬾һԶԪռ䡣ֻһĵ¶ѨĻܵͷħķײ̮ˡڣ¶Ѩû̮ļֻǲʯͷײѡ
ɣ
ӵ˼ޡ
ȻܵǿʴħЩֵסˡ
ǵ棬ɫϵļıҲ֮ǰĸˡ
𣡺𣡺𣡡
𣡺𣡺𣡡
¶Ѩ棬ܼ޺
ÿ֪޳¶Ѩķӵ
ǵȻܵ˱ħٻӵƼݵġ˵ħŲסˡ
Ȼ֧ŲסˣǾֻҰˡΪ±ӵİħʹʵ̫ˡڵޣʹĶ
һͷħҪʹͷޣȫڻ¡ڣأħﻹȻʹٵǰݣʹٵǰˡ


670 󹦸ɣ
ˣ
ģ޳
޵̫ˣСһ㣡
죬׻жٵҪȫɣ
ʱڹĹѨڴѩˮ骵ˮˣ׼ӭսǰԮޡ
ܷɹĽħܣܷɹĽħؼ˺ͱħսؼܹЧ赲ǰȼݵޡֻҪ㹻ʱ䣬϶ǿԽħſµġǣʱ䲻ǾͲ˵ˡ
ԣ뾡һа취ǰԮޣȫס
ֻҪһͷޣǵķߣħߣᵢĴ¡
ڵĵģսУȻиߵȼ֡ߵȼߣҲɫޡһħܵߵȼ޵Ӱ죬սǣٸܰæҲֻ˲ԶݵķݡǾ˲ġ
Һãխĵ¶Ѩ棬޳ٶ࣬Ҳ޷ȫչġ
һͿǵģǹĹѨȻĵ
ֻҪѩˮˮ骵ǣſܶ飬εסĹѨ޳޷
ȻȺ޳ŹĹѨʱխ˿ڣӲĶסˡ
ֳǰޣͷȡӵĸ죬ȵս֪˶ٱЩ޳嵽ǵǰֻķݡһѰѵ䵶ϵĿʲôޣûа취赲Ƭ̵ĹڹĹѨڴдʬ壬ĶѻһСɽ
ȻޣȻϵӿȼԽԽߡ
ܵͷħ𣬽ٻȻܸɵ۰
һЩȼߣսǿǿޣܿǰ棬ͱչɱЩޣ϶Ǳ֮ġ˫սʱøӵļ
£ǵֵסıͻġʵ̫ˣȵֻ
ȵսǿڶıĹҲΪǳ֮ľܵġﶥס޳ַ
ǣڱΪԺ󣬱Ⱦ
ǵǵ϶޵ġǾԲ߶
Ϯ޳ж٣Ƕ޷ͷȵĹǶġ
ңЭսģٶĿءΪȵǿĺܣʱȥɱ©ޡ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ʱʣĹѨ棬ۼ˸ޡ
ӳѩ˲λÿȥʱ˿̵ޣѾ޷޳ˡ
ΪѾǳˮǴˡޣͺޱ޼ʵĴһ
ûйĹѨڵƣȣеĿܶ飬ƶ󺣸ûˡǣȻڲϵӣдʮӵϵ̬ơ
ȻͷħоΣգòƴٻ޵ıħ𣬹ҲǸоΣգͬԼƵޣҲǲ˹ȥ
ԼħͷŵĹѨ棬̽ܵĶͨ⣬֣ڹĹѨ棬پۼ˰ʮͷϵޡ
ʮͷϵްʲôĸԼĿܲӣҲ㹻ĻֻԻоԼͷƤġ
Ͱʮͷϵսʲôһ龰
¾ţƵߣ꽣˼£Ҳðհɣ
Ҫǣʮͷ֮⣬иޣԴԴϵĸϹʱƣ޵пӵͷϡ
Ϲٻ˵ڵ±棬ǧͷĸɫޡ˭֪ǻ᲻ᶼǧͷޣֱȥˡ
µǣıħҲҲĻǾ鷳ˡ
бҪӿɵħٶˡ뾡һа취ıħ֮ǰͷɱڵıħɵ
ȭ
ӡ
ʾŵ
꽣
ȭ
ʮƣ
˻ΨҶ𹦣
νǽԼѹ׵Ĺ򣬶ȫóˡ
Լ۲ķٻˡŸһϡ
ʲô书ֻҪǿԽħǺ书ǿҲã
ðɣˣԼ޷ġ
ĸСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ʱƣܵʴıħеֿסˡ
ʱǵ壬ѾīɫжļǶصжˡ
ܵصӰ죬ħϣı飬ϵ𽥵ıСֻһıСˡ
Ǳħ屾Դˡ
ıħ𣬾Ǵӱϵǿġ
ֻҪħ屾Դħֻиķˡ
ƫƫʱڹĹѨ棬ѾļµĽŲǱħˡ
֪ڹĹѨ棬׼˶ͷıħ𡣵ǣֻҪһͷķߣɱĹѨս᧿Σˡ
û취ֻҧأΧͷħ屾Դ
ڹĹѨ棬򽻸ѩˮ骵ˮдĿܶӦˡ
ڹĹѨ棬սַܿ˼ҵı仯ʱ򣬴ޣѾˡֻʣ°ͷıħͷıħ𣬾ȸϵġǵĵѩǣ˷ǳصѹĹѨʱҡҡ׹᧿Σ
ܵѩ˵ΪȼӰ죬ͷıħ𣬶ı̬ͷųı籩óѩˮ骵ˮ׶ǰȥǻ׵ľͱġ
Ǻ˫ޣ˺̯Զ߶湦Ǿ񹦣Կµı籩ֻʱҪӲĶˡ
ԶԣЩܲô±ħҲ񹦻湦ġͬǲ¶ġУԵģͷˡ
Ⱥͱħʵһޣҵԣͬġڱ籩ǵĵֿǳǿħı籩޷ͷıȡȻȵ䵶Ҳ޷ԱħЧ˺
ս˽ֵ״̬˭Ҳûоʤİա
ĹѨڴս˫μȻ죬ѽѷ֡
ħߣ籩ʮֵɾסѩˡѩߣ̵ȴǸԵı޻ǿܶΪܡе㹻е㹻ʹżܵһ˺Ҳûд󰭡
߸Сʱȥˡ
˸Сʱȥˡ
ŸСʱȥˡ
ǿʤϣ
ͷħ屾ԴѾ˺ˡ
ʱĶʴñħ屾ԴʮֵһϢˡ
ǵ֣ѾǱ˳׵İɫϵīɫҺ͸ɲǱڻѪˮʵʵڵĶˮ
ȭ
ŭһǿɱС
˱Ĵȭ񱩷һͷħ
еķħ֮⣬Ҳȫʩչ˰˱Ĵȭ
ܵǿĴȭײħ屾Դ̱ҵǧٿףõˡǵ壬ҡҡλεģʱпܵ¡
¡¡
ڣһͷıħвʵĵȥˡ
¡¡
ӴǣڶͷıħҲвʵĵȥˡ
ֻʣͷɱڵıħʵСģȻĶ֡
һƣӲĽĿˡ
󹦸ɣ
̸ѩ˷źš
̫ˣ
ѩ˴ϲʱһսҲ
Ȼ㶨ͷħôЩħ𣬾ηˡ
ͷɱڵıħʶǲֵܵĵħ󷨵ʴġˣܵḶ́϶ʲôġֻҪɹĽͷħǵ񣬾ˣͿɵ뿪±ˡ
ħ󷨣
긱
ƣ
ʩչ󣬽ħ
ֻҪͷɱڵıħϣ̾·
ѾԼԼĸоڹĹѨ棬иħ𱻾ˣڸϹ
ͷıħʱ赲סǣʮͷʮͷʮͷıħǾͲ˵ˡĿܶʵҲ޵ġЩǿĶ֣˵Ŀܶ飬ǧĿޣ֧Ųסġ
ҺãħٶȣǺġҪϵҪһεʱ䡣е㱯ˡ
Ϊ֮ƣǼ
ħʶǿ̺˳
ܿ죬ͽԼ긱ɹĸƵĿħԺ
긱Ժ㽫Լ긱һ顣Ϊ˸õͷŶⷴԼΪȷƳɹÿθ긱ʮϵЩͷųȥ򣬾ͻᷴ˵ġ



671 Աˣ
ǰЩһ£ܵĿռӷϽˡǣһΣֵ鷢ˡȻоЩûɢȥǺ׼Ŀ꣬׷굽ĿԺȥˡ
ף
ô£
ʧ
ЩȻԶѰĿꣿ
ԭȻ֣ԼȻͷڵıħҲˡ
֮ڣѾͷħΪԼĿޡͷȫǸġ
ֻҪһͷħģСɱڵıħû뵽ȻĵõͷǴĳԤ֮ˡ
Щľϲȴ֮ģԥˡ
ȫ֪ԼĵĴһǳѵõĻᡣᣬֻһ˵ġ
΢һӣ΢һ£ܷ֣һѸٱǿĳݾǰǣܿϧϲӣϲѰףˡ
ʵϣһ򶼾ãӵȷ̫ǿˡǿѾЩ˼ˡԣʲôݾ֮ģôˡĿǰƣδ꣬ʮʱ϶ΪǿĶڵġ
ǿĴڣǣǿĴ֮һǺĵġ
ûĻһԳΪǿ磬ǿĴ֮һң֮һӦòᳬʮ֮ǿ磬ǿʮ棬֡
Ϊһƽʱûʲô׷ֻϲƵأ˵ĸ˵ѾˡǵģûϽģûҰġ
Ϊ׵ĹϵͲ֪صĸȥˡ
ʲôǿմսʲôҶǣʲôǣʲô򣬺ûһëǮĹϵ
ڸָԭڵĶ棬Լ̫壬Ϊˡʲô飬̯Լⲻ±ĹطȻҲԼ˹ϵԺ󣬻֪ж飬úԼϹϵء
๫޳ʼɢȥˣ
ͷħѨ޳Ҳ׷ߡ
ѩˮ骵ˮˣĿܶ飬̷׷
ǵĿģҪܵĻ׽ޡĿܶ飬ԽԽõġ˿֮⣬޵ҲǶơǺ岻ͬ
ǾãֻҪһޣֻҪܹΪܣЧǺõġĿܶ飬ûޡ±ӵޣۺʻǺܲġ֮ģͲ˵ˡβ֡ǹ֮ޣʵǱҲǾ޴ġ
ǴΣֻǻ׽ޣǧͷ֮࣬Ƶġ
󹦸ɵ鼫ãǿʲô˳ۡȻǽ޶ץˣҲŬһѣЩޣȫΪޡ
źǣЩޣǺԵģֻڵ±Ļ档뿪˵±ӣǵĸԣͻܵصӰ졣ֻܴ֮ڵ±εҫҪȥԲ𣬲С
ͷħҲˡֻͬڵ±档
ҲССź˰ɡôĿޣ磬ֻҪصƻƽˡ
߰ɡ
һи㶨Ժˣ̸ɽ
±ΨһĳڣɽǱΨһĳ뿪
ͷħͷȣĿ޻ݣһ·Ȼûκε⡣
෴ģ·޳޳ǵʵŵ÷׷ɢ޵ǲ޳ѩˮ骵ˮҲţһ·Ҳץ˲ٵ޻ԼҲţ˳ֽЩΪ˿ܡɽʱѾӵһͷɫˡ
๫ɽˡѩ˵
ɽԺһܵĵΣȻҪ֮ء
дɽɱĻҪɹ뿪Ҫһ۵ġ
Һãڵ¶Ѩ棬еķߣˡһЩߣѾûԡǶĵĶˡ
ҪԳ֣ͷħ𣬾㹻ǡﵷҵĻ϶ҪķѸʱ䣬ܽǶ
˵桢šֿˡֻϧ˿ܣźͳţȴˡڰ·ϣ˶źͳŵʬ塣ǶĶˣòˡǺܵùһͷħ𣬽군ˡ
±ӣǸΣյĵط˵
ѩˣĵת˵
Σأеĺöһˡ
ħ𶼱ץʲôģѵҪȫץ
ƤģûƤôģ㲻˵ǶΪˡ
ȴǺ޸оЦĴλŮţ˴
ЩޣбħȻ뿪
Ȼڵ±棬ĬĬΪӦ
ҪֱʹǵĻֻԼ±ˡ
ָЩޣĬĬǨ㵽ɽĸԷǵʹá
ͬʱҲΪ˸õĿƵ±ӵΨһĳڡ
֮䣬ͼ±ӣΪԼĳֵˡ
֮Ҫ±Ԫռռж롣
Щ߿ܣȻҪߵġѾϰǰӵĸоҪûм˿Լӣƺ̫
֪ǱΪԺãǸĳǰӵĳ˵ӣһƵѪġ
Ǻôʮ۷ߣûɱġ
ֻϧڵǣѾûκʶֻǹԹԵǰӵĳ˿ˡ
ɽϵĴ󣬲֪ʲôʱģѾǳĹϡƣӦǵĳλǿߣʹô
ʱԶҪǿܴ߶ҪԼֵġÿ޸߶󡣽ͷħɵתǳ֮ʱðҫ۵İ׹⣬ǳɹͻصɲ̳
ˣ
ףô£
ɲ̳ϣôװ
ѵǣɲ̳Ȼܵ˵˵Χ˭Χɲ
˳Ļصɲ̳ոմӴͷԼǰ˴ĺˡǲ׵ģ˾
ƫƫߣҲмǰӵ𿪵ġǵҪְ𣬾ǱİȫЩ飬ҪκָϷȥǵ࣬սǿģͽ˸ɾˡ
ʱһЩˣȻûбϳʲôмֵ
ˮ骵ˮѩˣҲֱ𽫺˵ʬ壬ϸıһͬûбϳκмֵ
֮Щˣȫǵ֪Χ
ĸһҡҡͷֻϹٻˡ
źǣϹٻǱߣƺûʱشˡһֱûӦ
ˡЩˣǴģѵǴӺԶĵطģǵʱɲĸ߲㣬Ȼһգ
˵ǲ̫ܵġɲľۣ鱨ԴܶЩˣһ˽Ⱑɱ̳Ȼһ鱨ûУϹٻҲ̫ʧˡ
ͼץΪܣֱӶȡǵļ䣬ȡԼҪϢЩ˵սʽǷǳҵġץǡǲ֪ʲôֵ书һԼб׽ΣգǾԱ
ûԱӲԱɱԼͬʱЧ˼֡
ߵ̲ŴЩǸ߶ѹġƽʱͷųгвģͺǹװҺʯһмѹƵġѹʧˣǸûУú޾ҪұըĿܡ
ľұ֤ըش֡
⧲֮£ͻȻԱȷǱȽѶԸġ
һЩ׳ҵߣΣʱѡԱͼ͵ͬھ
˵ĳЩĽУԱѾΪһµɱﵡҪڴģĻսУͻȻʹóЧáһ߼ԱɾܽΧʮﷶΧڵһУˣ߶ȫݻ١
Ŀܶ飬˺ԱĿ
ʹǿܶ˺̯ԱҲǺͷʹġ
˵Աֱӽܵ壬ȫը顣嶼ֱ飬˺̯ҲͲˡֻòˡ
ڼ̵ʱʧϵĿܡ
Եģɱǣֻȡ˻׽˵ɱ䡣
ȻԿǵ˵Աļ١ǲҪ׽ˣȻͲҪ̫ˡ˫ľ˵ԱҲ޷ֱը顣ֻҪǲֱը飬ܸܿԭ


672 ּˮӣ
Ƶģ
ڣôһԺϹٻǱߣлӦˡ
Լ࣬ԼҲͦΣյġ
ܵѹС
Ƶ£
΢΢㶡
ЩˣȻƵģ
˵Ƶ£ôôͣʿ
Ƶµ䣬ôʿŶ󰡣ôܣ
ЩʿƵģǾġˣҪôĸʥ£Ҫôĸλ硣ǣôֻӵϹٻ˽˶ԹˣѵҪȫ󣬺Ϲٻԣ
ӵ۹Ľ
һԺϹٻٴηϢ
ɨϢһۣûʲôӦ֪ʲô
ǳѩˮ骵ˮϢԺɫصһ䣬о⡣
ӵ۹Ľܵʲôô뵽ƵºϹٻ˽˶Թӵ۹ҹϽģƵû˿Ĺϵ
ʵôôʲô
ѩ̵Ľ˵ӵ۹ȫ𡣡
ǲס
û취û˵֡
ʵϣӵ۹飬ûжٵ˽⡣
ʱ򣬶ͻоԼƺӦȥѧһ³ʶ
ˮ骵˵֮ܵģȨܴ󣬿ץ˻ʵ֮κˡǵʣͺ͹ŵʱĽ࣬ԣֱӵ۹İȫ𳤣ǻʵ۵ĸ
Ŷ
ͷƺˡ
ʵкܶϸڣ൱Ĳס
˵Ƶºʲô֮䣬ʲôϵ
ƺƵµݵλӦûа취ǲġôܵǲأ
ѵǣƵµĸףӵ۹׸ʥ£Ѿ˳Ŀˣ˵ӵ۹Ļʵֻۣ˰ɣ
ں˼ʱдĺ˸֧Ԯˡ
֮ǰĺһЩ֧ԮĺˣͬһԲֱӶֵġ
Щ˵ӣãԼǶץΪܣҲ޷ǵļ棬õʲôмֵϢǼȻӵ۹ȫˣһǽܹרŵѵǲʲôϢġ
֪ǼȻңԶӵ۹ǲһִʲôǳܵ񡣻һĳʶΪ˱ܵҪˣǲ֪̫ĻܡԣЩˣһֵûС
ɱ
ԥ
ȻЩûмֵǾɱˡ
Ҫִʲô񣬶ȫɱ
ڶӵ۹ȫƺҲʲô˵顣
෴ģǳѩˮ骵ˮЩԥǲôûгʶ֪ӵ۹ȫͷжôľ޴أǿ磬˵ĺ֮֯һȺܶʥػҪ
ӵ۹ȫ𳤣Ҳ׳ƵĽǶʮ۷ߡ˵ֻһͿͻƶʮļǿڶඥ棬ʵİ֮һӵ۹ĻʵۣҪκ˵ɫ
ӵ۹ȫ棬ڶĶʮߡ
ǣҪôǰȫط𳤣ҪôصԱǵȨƣǳľ޴ӵ۹ʡܶڰȫǰû˿ԱȫԲʵ۵׼ֱץˡ
ΪȫȨ̫ˣŻᱻΪ
ǿ֪ʲôġ̺ʲôĺ塣
ʵϣӵ۹ڣֻң֣ǳֵĴڡӵ۹ڵҵĽڣҪȡǣӵ۹ĻʵۣԲڴò֮ķ磬ԽԽ
Ϊ˱סԼıƲӵ۹ȫߣڶԿǰߡ˫ս˵ǰȻģʮֵᣬʮֵĲпᡣĴڡǣû˵ӵ۹ȫˣܵ
֪򣬾ӵ۹̫Զ̫Զˡм䣬һҫңӵ۹򣬼ûʲôϵˣܵҪʲôƵ¶ýˣĿΪʲô
ڼɱʱ򣬺Ȼ䣬һϤӰȻǰ
ʱҲȻһƺ벻Ȼ
ô£еЦˡ
ԩ·խȻ
ðɣһ㶼֡
Ƶµĸô
ˮӣ
Ȼˮӣ
ȻֵӰȻǸոշֿõˮӣ
ΪˮѾܻȥƵ¸״أû뵽Ȼͣɲ
ǣˮӵߣкüĺˡǲ֪ʲôݣΪʲôǵ񣬳൱ĲѺáƣЩһ϶ҲǽˡƵ¼ȻͽйϵˮȻͽҲйϵ
ǵҲ൱ĲѺáʵӵ۹ȫûʲô˽⡣ǣԽ֣ȴЩӡӡûк˴ڡȺ¾ҳһûɣȴ
֯㹻ɣıǡ
ڲ֪䣬濴ˮӵ񣬾Щıˡ
Ƶ»쵽һûʲôǣͽ쵽һ;ЩˡôͶ䵽ͽһͬأ
Ѿ֤ˮǻʵ֮ԶԸ񣬶Ὣˮӵǽ߲ͷ
ˮӿʱʱͨ죬ɱȻ
Զ޳ַԶһС
Ϊĳ֣ˣŻᷢ츲صı仯ġʧȥŮĶԶ޷ֲġһ뵽ͺ޲ýҡ
ֻǣǸҪң൱Ĳסʵ
ߵЩܡʣЩܣ֮ǰǲȥԸġǷǵûнɵǱ׽ˣ˿ܡı£ˮӾãı£ȷеɲ⡣
رǣѾص˹꾡ϡصʾʵı̬ı̬Բ׿ԶԸġ
ʱ˵ߵЩܣͲ׶ԸĴڡ㳬ĿܣѾðȫĺˣܵ˼ʧȥ֮ǰƻõһУҪȫĵˡ
ҪʲôˮӺݺݵ˵
Ҫʲôʲôߣұߣ޹ӡ
ǣЩܣͺ˵սȴû˿ֹͣ෴ģǵĳ֣ӵײˡڿǵΧ£ĺˣܵ˼ʧÿһӣһ˱ĿܣʧȴС
ЦЩܣǿĺܵġ
ˮΪԼ£ڸٸսǴġ
ʵϣںĿܶսǿĿܶ鰡
ͣںɳѵĿܴ飬Ҳ˵ǵ±Ŀ޶飬㹻֧ٶܵսˡڵ±棬ҲͷĿ޵ġ
ͷ˶ıħ𣬼ͷ˶ıȣдı߱ǿĻָܵ˺ᱻɵķ̯ȥҪҲȫԳе
˿ЩܣȻûܵκε˺ˡǣǽֱɱֻǽǵһ֫塣򣬸޷ǹκε˺ʲôģȫڵġһϣˮǳ˴ġ
ֻϧˮ֪һ㣬Ҳûа취˭޷أ
һܣɲÿ߶ġʵϣһ棬ҲδһߣܡܵûƵģڡˮӾãԼΡֻŻı̬
źǣпʵĲΡı̬ǻĴʵеġңܲҵģպ̬Ķ֡ӲҵǣѾ̬ˣٵࡣ˭֪Ժֻᱻٵʲô
ˮ㬵˵飬޹أ߿
΢΢һЦ˹˵ô˵أֻҪ飬ͺйذ
ˮü˵˵ʲô
Բѵ˵ϴˣ߰ɣ
ˮӵɫʱǺĺз쵰Ȼҵ
ǿ̣벻̣Ҫߣˮ˵ͱˡԷҲᱻĥȥͶ̥˵ġ


673 ɱ
ǣˮӻһ취ûС򣬴򲻹ܣҲܲڴϡһĶĥΣÿζԲͬƣͬķʽ˵ĥȥģ񱻻˺ˣͲһûȥˡ
ô̬Ķ֣ˮһƵ顣ˣֱеĿǣרġٷְٵĺڣԼӦõġ
û취ˮֻ㬵˵ӵ۹ȫִйòҪӽ򣬾Ǻӵ۹ԡ
ǰóӵ۹ͷҪҪ
Ͳˣ쵰Ⱶӵ۹Ӱȫĵز
ǶôǿߣҪһԣ˴۹֮һ϶Ҫ˼Ժ˼ġҪǽӵ۹ǻˣ·һ
˭֪ƫƫǸӣŲˮӵвأЦѹ£Ū壬ۣĵطѰС촽һԴĺͥѾȫƿˡẦв
ⲻֱ˵˵˰ɣӵ۹ܲԼƨɶûвɾأҪԸϴҵǿԷֲǵ顣
ˮӶʱûˡ쵰Ȼһ٣ٶֱ޷ˡǣȻûж֣ԼףΪʲôԼȻûж֣ҪǻˣǳٴĿҲǵҪĺÿ
Ȼ䣬һ˹
ǵͼǳԣҪ
ˮ裬ȴ̲סˡ
ǲ֪Ȼ޹˼ɣһԵľͳˡ
ǿһ˼߶ѡֻҪ㶯һָͷܽ÷ˡ
ৣ
룡
ά硢ҲһԵĳˡ
ĸڰײһҵսˡ
ͼ͵ϮˣֱӿˡֵܣҲһˣѪˡ
ǣǵѪֹܿͣˡǵƣҲڿٵĸԭԺǾ͸ûһκ˵ļˡ
ʵϣܵİ£ǵ˺ѾȬˡ
ǿܴĺôֻҪǱԴֻǿ֫û¡
ĺ˶ʱһû뵽ߵЩܣȻ˵мͼǣǵжˮֹˡˮӺǾҲֻķݡ
ǸԼ鷳ÿ
ˮһŬĿסԼҧгݵ˵
Ȼ˵Ǻǣӣҵвֱ̫ˡȲ˵ӵ۹ûٵĵѰҵ鷳ɳһأֻǾͲ̫ùҸ˵ǵĵһǱܿɳİɣ
ˮӵǣ鲻Խĳ鴤˼£ɫԽĲÿ
Ҫʱ˭˵ɵӣǵ̵Ĵڣһ˦ֹжԷ⡣
׳գֻа׳ղŻΪ̲㣡ʵϣĳЩʱ̣һ˶ߵöࡣ˵ɳ˵£ͳֵչ˵ĸ̡
ȷˮɻģɳĴˡһε򣬵ȷǱܿɳеġҪɳĸ߲㣬֪ǵֻ»ɳļġһǿվɫϵ˶˵ɳĸ߲㣬ʲôӦȻ뷽跨ҪƵץúõһ
Ƶ£ˮӣɲɳĴֲڵĿתл
ԣеһжأ׼ݡһʱӵ̫ɳĸ߲㣬¾ҪˡǵҪɳ߲ӳȥֻûôסɳĸ߲㣬ҲὫӵ۹ʲôķ
ʲôȫ֮ģҲŻŻԼԷ࣬ûС
ɳı󣬾ɳǽĦˡĦ˵ĴڡǻὫӵ۹һأڿЦأ
ˮּŭظʱ鲻ԽĲ
۾ʱгһˡܻԼ˫֣˫ĸо
ˮӵظԲͦǳŮеļƷǣǱǰ˫壬Ҳûб˸ԣһνԼ˫֣˫ʱˮӵķӦʮֵļҡ
ڶ޷ˮӵʱľģʵ
ÿλ뵽ˮӵʱķӦ̲ס鶯ȲҪһΡ
лٴſˮӵϣϸϸƷĻһҪ˹ɵϵĸλľǸʱʲôˡ
ں˼ʱ򣬺Ȼ䣬һȵĥʲôأ
ջ񣬾ͿϹٻ飬ƮƮվǰ
Ҳ֪ʲô飬ȻϹٻ顣
λŴʦ㣬ûʱ
ϴ
ʵʵĻشһ㶼ûε˼
ˮӵɫʱ;ʷǳˡ쵰Ѿǵιˡ
ϹٻգȻֵ棬òֻ˵ˮϴҲʲô£ץȥˡ
ͷһ˵ʵҲôġڴϲϡ
ˮҲͲס˵Ϲٻ飬ҲŲţеӵ۹ԣ㣡活ʹĺŮӣԺʸ̳活ʹĹλҪŭӵ۹뵱活ʹĹ
Ϲٻ鵭˵ӵ۹˲Ƶġ
ˮ˵ûҾǾûôĵǴˣ
ϹٻҲ˵һССҶӵ۹ʺϹٻҪǲң˵һҲãҾ㿴ˣ活ʹĹν活ʹеǳɫ˲ţѵûһʵĹѡ
ˮû뵽ϹٻȻҲˣȻһԣûˡ
ֻϹٻ˵ɣҪ׷ӵ۹շҲӡǣҪѲɲ̳ܣȻ˳һȻʮ壡ҪΪӵ۹ʲô˲װ׵ĸ㣬ɲԺ󲻻ӭǣǴģ͹ȥ
ѩˮ骵ˮ˶Ȼɫ
ˮӾȻҪѲɲ̳ŶȻô飿
ɲ̳ôҲǾصأô㱻Ѳ飿ⲻųɲ
ɲ̳ʲôûУҲܱǿѲ鰡ҪǴȥɲ֣ҪӴ˳ΪЦ
Լ̳ǿѲĻԺӣ飿
活ʹƢٺãҲ޷谡ϹٻҪǲ쭣Ƿˡ
ˮ㬵˵Ϲٻ飬ɲС˽ǹ¡ӵ۹ʵǩķִСһкԸ
Ϲٻ˵ӵ۹ĻʵۣʲôʱȨϽɲˣ
ˮȻ˵ǣ㲻Ҫˣҵɱء㲻ӵ۹ʵ۵ѵҪΥɱ𣿺ߣҿ㣡Ҫ˵Ϲٻ飬活ʹĹҲɱɣ
Ϲٻɫʱͷǳѿˡ
ɱˮӾȻɱˣģ
ΪɲŴʦ㣬ȷӵ۹ʵۣǣɱ
ðɣϹٻǸɱǰȷûʲôֿΥɱֻøӵ⡣
ˮ骵ɱʲô
ˮ骵ɫŵ˵߸ʥǩһ
Ϲٻļɻ֮ģԿɱˮ骵ΨнϣϣصĽͣȻޱȣǰ׳նܿö
νɱʵһܳ֡Ҷϲɱ
ɱ˼ȻǴ˵еɱǴ߸ʥصϡȨʵ
ʵϣɱǵĴڣһϵеġ˫ɱɱ֮ġһ˵жٸʥز׷ɱͽжɱȻһʥص׷ɱ㡣ʥص׷ɱ˫ɱʥص׷ɱɱԴơɱľ߸ʥص׷ɱ
ɱ֣ʾ߸ʥأɱϵΪˣһҪ˽ɱɾɱ;ԲջءջأʹԶЧ
ͬʱɱһãǹߣ׷ɱĿ
ֻҪǳɹĽĿɱͿԵ䲼ɱκһʥأȡһӦĽ
ڸʥصĽһ㶼ǺܷģԣܶߣͶ뵽׷ɱĿж˵һ㣬Ŀʱ򣬾֣˺ˡǿߵΧĿҪסԼСǲܵġ


674 ӵ۹̫ӣ
ʣɱǿֲĴڡ룬߸ʥص׷ɱ죬δܳŵסҪ˵ôˡ
Ȼɱķ߸ʥǷйءҶǴͣӣùҹɱķȻǴۿˡ
ǣֻҪһʥأɱ׷ɱˣͻܱ硣ĴڣߣǶʮ۷ߣһʥصĸֵ׷ɱǷǳΣյ顣һСģͻ
ν˫ȭѵ֣һߣôԿһʥأ
ʥأǿ˴۹Ĵڰ߲εǷǳġ
ܶǿʥأڹ֮ϵġӵ۹İȫڱ˵ǰҫһǣЩǿʥǰֻķݡ
ˮ骵ͨ׶ĽͣһʥأжʮϵĶʮ۷ߣ򣬸޷Ϊʥءͱˡ͵˵׷ɱˣҪʮϵĶʮ۷ߵ׷ɱ
ǰ׳գ⵽еĺ塣
ô˵ɱһ£ĿûѵĿܡ
ʵϣڹȥ꣬ǧʱǿ磬Ѿûгɱ
ܳһ˫ɱɱѾ˲ˡͬʱʥأǾţˡǱɱ׷ɱĻĽβö֪׷ɱ˵֣Ҫ쳹ǿˡܹĸʥصĸֵ׷ɱҪܡ
Ҫû㹻ʵƸʥصĸ֣۶һµġ
ڣȻĳһɱͬʱ߸ʥصĸֵ׷ɱѹϹٻ鶼Ҫɱ̫̫ˡ
ʵ׷ɱĿ˭
ȷ֪ʲôˣȻֵ߸ʥأ󶯸ɸꡣ
ˮ骵ҡͷ˵֪ӵ۹ĳշ
üͷ̫˵
շô򵥣
ʲôշܾɱ
ʲôշܹͬʱ߸ʥأ
ôʥأȻûбɱĴڰ
ң棬ӵ۹ʵ۵ױʥּ߸ʥأӵ۹ȫǾǰ˸ʥˡͬʱǰ˸ʥصˣ̫ˡ
ðɣô涼ţ̫̫̫ţˡ
ȥҪ졣뵽ģǲģ޷͵ġǣ뵽ĹؼǾǡֱҸ֪ѯʲˣǣˮ˵ɣҪ׷ɱģʲôˣ
ˮӷģҲشκ⡣
ǣƬ֮ˮָı⡣˵Һ˲㣡
Ļ֮⣬ǺԵģ˵ĻˡԣҵǰǹԹԵı졣ҪǸҼҵĻһҪĺÿɱʲôŪ˫ɱɱ֮ģпܵġֻҪ׷ɱСӾбɱһ졣
ƫƫĻ֮⡣һ˵ҪǸ֪˵ҿҵŶҪҳɹİҵˣ˵ĸԸĸϴģҿԱ֤ڴһ㣡
ŭ˵쵰̬㲻ȥ
Ц㳲˵ڴҵŶ
ˮû̲סҪˡǣգǳٳٵûж֡
û취֪Ķ֡ʱǿжֵĻֻԼӵûӡɲϹٻǰԼӶȫ
ȻתϹٻ˵ɱ£ԼŰɣ
˵գ㬵ˡǣû߶Զת˻ĿĶˣе㲻ġǣҪǺְɣûаաϵˮӣȻĽˡ
Ϲٻû˵
ˮӵвһЩõġ
ɱǰȷҪ˼˼Ժ˼
ͬʱ߸ʥԣ活ʹĹû㹻İհ
ȴûбҪôЦе˵ӣǵԱ˵Ļȥ
ɫļһǸġ֪ˮӺ޲ý̻ˣҪһòҪˮӷ쭰
ðɣϣʵϲˮӷ쭵ӡ
ԼоԼе̬ˡƺˮԽԽŭɶԽˣ
㣡
ˮ̫ˣ˵ˡ
Ȼ䣬һȥһΣûס
ȴϣһ֣׼ȷץˮӵ⣬Ϥˡ
Ȼŭ֮µˮӣֵʱ򣬸޷ԼȫʵҲҪԭ˵ֱһ㣬ˮӾǱͷȫûƽʱ侲ˡ
ƫƫĲԼգЦе˵ӣ֣ԽԽ⻬ˡŮ˺ð
ˮӶʱǺʶĺݺݵһ֣ͼֳ
Ϊɫħһ׵ֵģԣõе
û뵽ûôԼ֡ͷˡǣˮӣͻ󵹣浹ڵϡ
ҺãϾʮ۷ߣӦܿ죬æסԼ塣ǣǰ¿ۣȴڶȹһСģȻˡ
㡭Ȼ
ˮʲôԶĿ½
ҡ
ˮԼҲסˡ
Ҳû뵽Լ¿ۣȻġ
ƽĶۣһ¿ۣӰ죬й¶κεĴ⡣
·棬кüأԴӱԺͶഩ˼¡
ǣˮӿԼ¿ۣͻȻԲһͷ쵰ǰһ¿ۣǲǵõǸ¶ѨĴϣǰ¿ۣҲǱ쵰ӲıġȻ󣬽һУֱجΡ
ˮԶǸجΣجμݡ
ֻּúݺݵһţˡ
΢΢̾ϢһҡͷԵ˵ຣޱߣͷǰ
Ϲٻ鲻ĺ˵˵˵Ѿˣ
ͷʾˡźʵɱ׷ɱģʲôˣ
Ϲٻ˵˵ӵ۹δĻ̫ӡĪԼĻ̫߶ˣȻܵɲҪˣΪɲĺ۸ҪɱѹңߣƵ£̫ˣ
ʱȻ
ѩҲȻ
׷ɱӵ۹δĻ̫ӣ
ӵ۹Ļʵۣ׷ɱԼӣ
⵽ô£ɱôӵ۹Ļ̫ӳϹϵ
˵ˣӵ۹ȫˣǰ׷ɱӵ۹Ļ̫ӡϷ
Ϲٻ鿴ǵɻ󣬱٣˵ϸҲ֪ҲǴ֪һϢڵӵ۹ʵۣûõġ˵֪ôģ֪ԼȻһӣŮˡ
ΨһĶӣȻǻ̫ˡϻʵۼݱȻ̳дˡ
ǣҲ֪ڵӵ۹һŮ˺ŮˣȻûлʺ壬ûбʽΪʺ󣬵ǣں󹬵ȨȴҪȻʺҪӵ̫󶼲׷ġŮˣһ֮£֮ϵĴڡ
ӵ۹ʵҲǷǳǿġĸ磬軪죬ǹ顣⼸ݣǶʮ۷ߣռӵ۹ӵĺ߲ܶҪְӵ۹ѹ˵ҵڱ
һֱûкӣҲñӡ棬˭УҪݲе̫󶼱סʵҲ֪һöûС
һΣͻȻðһȻưոݵġ
ֻǣһΣżӵ̫ҲģҪ̫ӱסҲȡ˺ܶİ취ֹԻ̫ӵ˺û뵽̫󶼱ס̫ӡ
ɻʵǣӵ۹Ļʵۣô׷ɱԼĶأ
Ϲٻ˵˭֪أӵ۹飬Ǻڰ͸ģóݡʥּ˵Լдġӵ۹Ļʵ۾˵Ѿۻ軨޷ˡд˵ϣҲʱˡ
ĻʥҲ˵ĸ߶רȨϼҲ˵šӵ۹ķҲȺȺĳˡһΣȡ˿ǰʤӵ۹Ȩ᧿ΣѹҪ衣
˼ĵͷ
ϹٻṩϢȻʡ
ӵ۹ľƣҫӵĸӰ
ҲǣôĹңô˿ڣҪӣǾԲܵġ
İ˴۹ܹн죬ڼ䲻֪˶ٵѪȷ磬֪˶ٵľκˡ󹬵ȨǶǼҳ㷹ˡ
ǲ֪ӵ۹δĻ̫ӣײ


675 ҾҪͷ
ӵ۹ȫˣܵץˣܲײİɣ
ûյһķܵɳĵҰǾˡһɳĸ߲㣬λŭĻֻɥʦʧص³
룬ֺʵ̫ӣʲôӵģ
Ϲٻҡͷ˵˭֪أһֱǱŮĵĸģûڹϳֱֹ̫ԸΪ˷ֹ㣬˼ġ˵·ʱеĹŮɱֻɱˡҲ͸䲻ˡͬʱ䲻ģһڲԸ޵ĳ
Ƶ˵ǣʲôӦ֪ɣ
Ϲٻҡͷ˵źҲ֪̫ӳʲôӣǸĳҲ֪ʲôӡ֪һŮˣһӣˡȻӵ۹ȫ˾׷ˣɱˡ
ɻ˵ⲻϹ𣿡
Ҫ׷ɱĿ굽׳ʲôӣ֪ô׷ɱĿꣿ
Ƶܹѡǿվɫ񣬰˵Ӧòǻ۲صİôҲûˣ
Ϲٻͷм˵ûϹ֡˵Ƶ£ǼһġҲ֪õ鱨˵̫ӺǸܵˡʹŰȫˣҲܵץˡһȻܵץˣԼò죡
Լĺףֹ
ԼԼ䣬оһЩʲôȴֲ
һŮˣһӣܵ򡭡ɺϵĻǲ̫ɺˣ
Ϲٻ˵ⲻԼҲˣҪȥˡߵʱ˳һѣɱҫðȫˣɲ˶֣ʵӶѡ
˼ĵͷԭôһ¡
飬Ƶ£򣬻æµͣడ
֮ǰᵽʲôʦĵҩǲܽˡƵ¶ҪˣʲôǳĻԼǿԿǲμӲμӡ
Ҫ˵Ȼ΢΢̾Ϣһö˵Ϲٽ㣬ڱ˵ҵĻķŶҿɲǽӵģƽɲ̳šֻǰȫˣ̫ˡǲĶ֣СѣסԺǲָǵˡ
ü˵С㣬ҲСѣǳˣ
Ǹö˵СѣΪŮˣǳ𣿡
ʱˡ鲻Խķ˷ۡݰƵ£Ǳ뺷Լô޳ܵļһ˵ƿˡǿվɫŮˣô׵Ļ˵ȫһͬĸܡ˵Σ
ȴϹٻ˵ûǿվɫʲôȣ㣬ǰһף˺һףСбӦ
ʣ֪Ƶ³ˡ
ֻϧûпƵµʵӡ
ֻԶԶĿһģӰӣƺһʵŮˣӦþƵˡ
ȻģӰӣƵµı𣬻ƵµķͶӰǾͲ˵ˡʮ˼ߣѾ̫İϷˡ
ʮ˼ߣʮ˭֪һ
ߵ˼ߵĵȼԺ󣬶ԼòñԼȼ͵ˣԼʵòϹٻ鶼ǰԼʵòƵµȻҲ⡣ϲŮ۵оơ
ȻԷĵȼԼߣǿԿġ
ǣĿǰΪȼҪǵʵòĻŬ
ƵȻö˵ʵϹٽ㣬ˡε򣬵ȷɼġ
ϹٻЦһû˵
ôһƵ֮䣬޻˵
м˺ƵµϹٻһԥġỮԷ绨ò
Ҫ˵һǿվɫϵŮˣϹٻûһĶʼģԲܡƵ££ûƵµıǿ޷ѡǿվɫѡҪ˵Ϲٻı㹻ǿ֣ͬԽǿվɫġ
ȻϹٻЩ˼ǲṫ˵ġǣҶܸܵõ
Ƶ΢΢̾ϢһĿϣζ˵ȻǸСѰʮꡣüһŻҵĺ£Ҽסˡ
Цӻ֣һ˵ƽ㣬ʵҲɼġˡ
Χˣʱ̲סЦ
ⲻƵ¸ղŵô棬ǻð
ȻƵɫ΢΢һ䣬˵СС֪ͣѿ֮ܣ󻹵ˣ
΢Ц˵ʵƽ㣬ˡҳһ֮⣬ĵطҲǺġҪôˮӾ֪ˡ
δ䣬ʱоѹء
·˲ͻᱻӲѹ顣
ǣȻ䣬ѹһɡ
ֵĸоһţû˿ͣ١
ûзӦƵ˵Ϲٽ㣬һҪͷ𣿡
Ϲٻ˵ûҾҪͷ
Ƶ΢΢̾ϢһûϢ
ٿӰӣѾ紵ɢˡ
ѩ˵ˣ
Ϲٻ˵ˣ
˶һƵˡ
ҪĻ֪Ҫֳʲôʮ˼߰
ǾãƵ£ҲǸﰡ˵˵߾ߣ˿ԥġ˵ĹϣȻǸﰡˮĻˡԶԣˮӷûƵ¹ϡ޳ͷˡ
Ѿˣʱ䲻ˡ
Ϲٻ˵ƺЩ
ȻΧˣ֪Ϊʲô
Ƶ¼ȻˣҵעȻϡ
ħѾɹո͵ųﱸˡ
ҪϹͱٴεĵ±ȥˡ
Ϲٻ׼صϣһԶĽ
Щԭϣ㹻Ƽٷݵ𵤵ġ
ʹܺɳٴν˵±ӡ
ڵĵ±ӣӦǺܰȫˡ
ʱȫǴҡڣ޼ɵġ
һΣʹ˳ѩˮ骵ˮˣоǽϹˡ
ûߣͷıħ󣬻гһͷѹ󣬾Ƶ׷ɱʱڣ¶ɲ
Ϊʮ˼ߣƵһ±ӣȼһᱻѹƵġ
һƵµĵȼѹƣ˵ԽɷˡʱͿԺúõƷһ£ǿվɫŮˣʲôζˡ
ֻϧƵ²ŲĴ¡ˣˡ
ֳйӵ۹̫ӵıȽ׼ȷϢпܻ
ϹٻȻûиɲ߲㣬ҲûиǣһǣԴõʱݵϢ
ͨǣϹٻԿܵһС
ʵ˵ҡڵ·ΪǶĵһѺ
һӴ޳ܵġʱѩˣûüϹٻ˻㱨±淢顣ԣϹٻˣ֪ڵĵ±ӣħѾǰˣ޳ҲµĴڡ
ֻĿ޶飬µĴڡ
ɽĸΧ޳ҲȻ塣
Цͷħڴˣͷȣгһͷǿޣʲô޳ҳ嵽ҪˣǾǰӿ޵ġһ޳Ŀ޶飬Ӽǧͷޡ
˵ʵڵģ±ӵޣ̫ײ׽̫ˡ
Ȼ±ӵʱ򣬷޳ƺѾʼ˥ˡ
Щ뺷ıħͲӰǱˡ
һ˳ĵɽ
һͷħٻ丹ؿռ䡣
ɳ굽˱ħ档Ȼ굽ɳĸռ档
ȻħǳͨЧĵֿʴվɳĸоԼΧǳ֮ڣȫˡټܵϣһġ޳ռˡ
𵤵ĸԭϣȫ˽ȥ
Ϊ˽ʡʱ䣬ҲΪ˱֤ĳɹʣͬʱ𵤡
ͨЯǣϹٻˣĵȴĽǹϵϹϵľ綾ǷܹʱƣϵѾ˯յϹǷɲŴʦ㣬ϹٻҲð
ƵģһŵûУһ¡
ⲻǶװơʵǣ𵤣ĺġֻҪܹʴƷ𵤣Ĳѡ
ļɽǶ˵𵤣Ҫת񵤻ơ


676 Ϲˣǡ
Ȼһе׼ѾȫʲôɽأƳĲƷ𵤣ԲĴܵĴϹٻ˵Ĵǽ飬ñħʴġ취ЧӵҲǡ
̬Ȼ͸Ӳżˡ̵Ĵ߶߲ʻ棬еԭϣǵĶ棬صķĸСʱԺǲ𽥵Ľڻҩľܵ۵һ
󹦸ɣЦ˵
ȻҺ״𵤣ܵ³
νҺ״ǼһĶֻǼӲģʵҺ塣
𵤣Ȼӵġ𵤣Һ壬Ҳġ⣬ǽʵġǣϹľ綾Ƚ⣬𵤽δɣδȫʱ򣬾ͽ𵤷
һȫᣬΪһĵҩЧͲˡ
Ҳ뽫Ϲ±ӵԵʡɳõҩ
δȫ𵤣һ뿪ɳĸռ䣬ϾͻܵʴҩƷʣͻֱߵĽ͡
Ʒ
ĵͷ
Ƴ𵤣Ʒ
ħȷǲЧ赲ʴ
ֻϧһֻͣڵ±棬̫ϧˡ
ҪǿЯȥĻǾòˡ
ͷҲˡ
ǵս˵ǿ˸ǵĶְ
ֻϧҲҪͣڵ±档
ڵĵ±ӣҲһССĺڻˡ
ҪĻʱĿ޵ġ
һͷޣӼǧһ򣬶ûġ
ⲻĹУץ˼ʮͷıǶ˿ޡ
һ±棬뺷ġ
ʲôǣֻгԱķˡ

һö𵤵ݸˮ骵
ˮ骵æ˿Ϲӣҩֱӹȥˡ
ʱϹѾû˿ʶֲ˲ģֻһϢд档
Ϊһ˿˿΢ֻ¼ǿϹٻ飬Ҳֻзֵķˡɫ˵ľ綾Բ׾ܽ⿪ġ
Сɫˣ
ѩȻ
ǺϹٻˣʱ
ȻϹڷԺԭ԰׵ɫĺ
ѵõǣɨһͷһ˿˿΢𽥵ǿҪûĻϹӦÿѹġ
Ʒ𵤣ȻȻԶڵĶԡ
Ȼ˵ֻµʱ䣬ֻʱƶԣǳ׵ųԡ
ǣѾ˯ʱϹ˵Ѿ㹻ˡֻҪܹѹܹϵľ綾ܻˣһλ֮ǰ̷𵤣Զơֻ֮Ҫ㹻Ʒ𵤣Ͳԡ
ΪˣʹһֶΡ±趨һ꣬ʱһϹͲˡ
ʵϣ׼ܳڷڵ±档
±ǳ֮ƺ滹ҪӵŨһЩܵ
˳ǳ֮Ա֤Ҫ
ؼǣȫоԵı֤
ͷħͷȣͷĿޣԱ֤ܵİȫˡ
ʮļϵߣǺѽ±ӵġʮ۷ߣԣ±ӣ൱ȫġ
ˣ
Ȼ䣬ѩϲĽе
һɨȥȻϹˡ
ڳ˯ʱԺϹѹˡ
ϹɫʵЩѿġڳ˯ʱ̫ˣЩ˻׼ȷ˵ֻƤǣûʲô⡣ʱȻѹţԵЩȻǣΣȷѹˡ
˭
Ϲ۹ĶЩӲ˵
֪Ϊʲôûѩˡ
ľˡ
˵
û˵ȷľˡ
Ҫǫʱ򣬶ǾԲǫġʵ
㣿ˣϹɫЩ֡
ţľˡڻش
ǰ㻹ǵ𣿡ˮ骵æ˵
ϹǵĺУһ㷴ӦûС
ѩǵɫʱЩá
ҲüͷоЩ
ǱʶϹķӦƺǺܶԡ
ô˵أ̯ʧѪŶˡ
ƺкܶ飬ǲˡ
⻹Ҫһȷϡ
Ȼȥ˵ϵ˵
һ֣ͷϹ;Է⡣
һ˴Ϲصɲ̳
ã
ϹٻһϹʱ̲סˡ
æϹεıڻ˵ʲôҲ᲻÷ֿ
ǣԽ飬Ϲȴһ㷴ӦûС
Ŀ⣬һˡߵĿ͸
ɲ߲㣬ʱͷֲˣǶ˽
ϹٻҲķֲˡϸĴԼãֿɻʵô£ôӵģ
Ц˵ǣ̫á
Ϲٻ˶ʱһ
Ϲǣƺ̫ãʧˣǱɵˣ
ǰߣһ㣬Ժܻлָʱ򡣵ǣǺߵĻǾ鷳ˡϹıɵˣ˭Ҳ֪ɵʲôĳ̶ȡҪǳһ׳գǳΪһӣǾ鷳ˡǸǷﰡ
ܿ죬ˡѡ˵ȣϹٻȫټˡ
ҪϹľ״̬
ĽǳźϹʧˡ
׼ȷ˵ϹӦصʧ֮⣬һɥʧ
ǵǲйԼȫ飬ԼĽ㶼ϵãһĳʶ֪ˡ˵ڶ٣Ȼ˵ǵڰˡѯ˼ΣȻûһδȷġΪϹٻ飬жôĵġ
СҲ˵ڶٰϹǱɵˣ
ɫĶҩȻô׶Ըġ𵤣ȻԽϹĶԣʱѹȥϹ¡ȴϹļ䣬ܵصĴˡڵ״̬Ƿڡǲ˵
пܣ𵤣Ϲļ䶼ˡ
ڵϹʱֻС̣ǰ飬ȫǵˡ
Ƶ˵㲻ǡⶾɹ
ϹٻƵ˵ǰɡ
һ
ϹٻĻشʵҲǰqľʤ
æ˴죬֣ԼæˣǸо
ֻǣϹڵӣ񡭡
ðɣѾҲʵĴˡ
ˡѡ˵˼ĽϹĿǰ̣൱Сˮƽǣãʵ˵ˡҪۣϹǸճСʲôġֻ̣൱һСˮƽ
˰죬յõĽ̫ˡ
鲻ˬվߡ
Ҫߣң
ҪĬĬת뿪ϹȻ
ţܹεץס֣˵ʲôҲſ
һһСҲͰˡǣǰһ
һס֣һθоԼеȫëĸо
ϹٶС㣬㲻Ҫ˺òãᱻŵģ
Ϲٻ鼱æеá
ϹǾԸ뿪ˡ
ǸճСԼĸһ
ΨжϹٻЦ
Ժֻһͷ̯ˣ̯ϴˡ
һֻһ̵Ĵţ˸оëǻˡ
ٻ޳ܣ¹ޣҲܶһǵĴﶯֶŰ
ϹٻҲ֪ϵʲô飬˵ðɣ߰ɣ
˵㲻ǿЦɣҪľȥİ
Ϲٻϵ˵ʹȥľ
Դɵɵġ
ãϹٻӣҲˡ
ϹȥľʲôЦ
һֻһ̵ĴҪǰ·߶ˣô죿
û߶ҪǱˣһǸƭˣô죿
оԼʲôĹŹ־ܽܵġǣҪһƿ·ǻɱˡҲǴ·ġᱻЦġ
Ϲٻί˵ʵõ书ġ
εƲƲ죬ʾԼš
˵ͲǰĹȷڡ
ֻвһС̣ܺõȥ
Ϲٻ鳯˴ɫ
ͻȻѣһȭϹ
Ϲ˼һת̧־һơ
ȻսʮֵǿӦҲǳѸ٣ȫҪԵġ
Ȼֻʮ۷ΪսȫʮļģԽʮļ
Ψһƣǲ̫ѣ޷ЧĿԼж
ѾҪսˣһֱ׷Ŷˣ˿ûаֵ˼


677 Ůħǰ
ֵǣϹÿγ֣ȫļɫƺһı仯˫֣仯ʮֵԡ֣ÿγ֣ƶɰɫġţ׼ȷ˵͸ģͺһѪάĿ·Ļ˾͸ġǣû񹦵İ
ңϹֵʱƷ棬Ե̺ĳֶԡ
ֶԣȫģֻ߲ܸо׼ȷ˵ֻͨӰ̶ȣܸоʲôĶԣߵһӰ졣еߣԸоӰȺ࣬ƶ϶ԵƷֺǿȡ
˱ƶҩĴмң¶ǽⶾһġһߣ޷ʹö˺Ըĸ꽣渽Ķ˺Ҳ޷Ч𺦡ǣϹƷ磬ȴʮֵļɻ䡣ɴƶϣϹƷ棬̺ĶԣӦǺܹŹֵġ
棬ϣ
Ȼ䣬ĵĻӻ֡
ܽϹ׺˹ȥ
ϹƣŤצ򽯷ץ
ָצʱͬ͸ġ
ָףԵ൱Ĺ졣
׹צ
ĵüͷ
ϹģԭҲǾ澭
ǲ֪ľ׹צʲôˮƽ
ںɵʱϹľ׹צѾץ˽ߵļͷϡ
ġĿģҪϹĳʽ̲ʲôĶ˺˵Ϲĳ֣ǲ̺˺İûʹǶħʯҲûʲôڳֵʱ򣬸˺ġ
ǣϹĳ֣ȷǸ˺ˡ
ңǷǳĶ˺
˶൱ɵ
ͣ
ļͷʱ˺顣
Ҳ̸ож˺ʴ
һ֪ģûнӴĶ˺ǿ
˵ֶ˺ͺһĲ˿ľĿ;
Ϲ֮ǰ֮һֱԲѣΪֲˣֻзǳ΢Ϊ;Ĳ˿ˣ޷𵤵ĽⶾǽЩ˿ڻˣָ;ǣϹ͡ˡ
ǣϹһ˿˿Ĳ˿ζģƮġ𵤵ҩûа취׽ǡȻû취׽͸ӲҪ˵ˡǻͼϹ;һ𵤵ҩʧЩ˿ֻϹ;ʱ𵤵ĻϹֻ˯ȥˡ
˿״Ķԡɫ˵ĶȻĵ
Ĳ²ûдĻЩζĲ˿Ӧɫ˸ϹµĶ֪ôģϹֵʱ򣬽ֶҲˡ˵ڵϹһжޡѣһ֣Ķ˺
ڣܵǿܵĶ˺Ǳȥˡ
ֻнһܿͻϹһ;˿ε󣬴Ӷĳ˯ȥ
Ϲٻ鼱æеãסְ
Ϲû˿ķӦ׷ɱ棬ֺֿݡ
ľ澭׹צ֮书ӵ쾡£Ƿ켫ˡ
ֵӣʲôжģֻһ̵Сƾˮӣʱ˿̵Ϲֻ˱ķݡҲǽĿܣ㹻ĺ֧ţˣ֧Ųסˡ
Ϲٻٴνеãסְסְ
ϹǳţֻԽԽ죬ԽԽײУԽԽ
ڳѩ˵ʱ˿̵ϹѾȫˡ
ǰϹֿûôײжġ
ƾϹٻκУϹǲס֣ԽԽ񫡣
ʽ̺Ķ˺ҲԽԽˡ˭еĻҪġ
Ƭ֮ϹĹԽҡľ׹צѾǸһû˿ͣˡǽǿܵһԱҲ޷֧Ϲ͹ˡǣɴһ֣øĿǰȥϹ
һȥģǶʮܣȫǿеľ
ϹʮĶ֣Ȼ壬һ㶼û˱ܵ˼ȻϵĳС
Ƭ֮ͲòϹսеֲ԰ٷְٵĿ϶ʱ˿̣ˮһϹĶˡҲ֪ôģϹԽԽ˷ܣԽԽ񫣬ԽսԽǿɱʱԽԽ
һߣɱʱԽãսֻвϵ½ġĲϱģߵս϶̶ܵͬȵӰġһ㣬ƵºϹٻ飬ǲġǣϹȴȫǸĴڡ
·ԽԽ࣬ԽԽḻƵģֱ̫ˡ
ڴģĻս棬ϹĴڰ˭Ķֻ֣¶ᱻó־ս÷ġ
Ϲٻеãã
սеϹû˿ķӦ
ŭĽеҹ
ʵߺһѡ
ɲָϹĻ
㶼вѵԼһˣȻܽеö
ɲãԼ֮ѾǿԷǧŮĵزˡ
ȻֵˡϹٻĺУһôûСǣĺУȴԵķáֻϹвʵУƮƮķɻصߡȻ˵ɫе㬵ģܲĵӡǣȷͣˡ
ȻסˣʱоԼ״ˡ
Ӧ˵㡱ģ˵ɡˡңһ㶼ûʶԼ˵ˡ
ŶϹô£㶼вԼˣȻܹеöԼĻԼһ˵ģŶ̫ˣ
ǵ⣬ΧˣˡϹٻһŵӡ־÷ǳƣһЦõӡԼҮԼȻвһİ˸жˡӦøأӦòأ
ѵڤڤ֮УԼãȻԵԣֻһ˵Ļ
Ϲٻ˵ķĲԣȷţϹȷֻһ˵Ļ
ܱ˽ϹʲôûκηӦ㲻ڡǣֻҪڣܲԸҲԹԵִС
һΣϾ͸оͷ綷²ˡ
̯һãϹٻ鲻ԼͷϾ͹ˡ
ȻϹٻȻ˵ǣҾͽҵþͽηˣ
ü˵ǣҵĿĵأľ
Ϲٻ˵㽫ȥľͿˡ
ʱͿˡ
ϹľȥԲǺ⡣
һֻҵŮӣľ֪ʲô
ƫƫϹս˵ǿ˶ֻãһǲݵĽƫƫֻԼһˣܿһͱ˷˳ͻԼֲڳĻ϶ǲݵľ氡
ҪôϹɵԷ
ҪôϹԷɵ
һֽ˲𰡣
˵һ㣬ҪǣСĺϹͻ
ӸղϹֵõˣȫĶְǼΧᱻϹȫ㶨ˡһŮħǰ
ҪԼڳϹǳʲô㲻ãûɱԼѺͲ£ȫ¾ɾˡ
ǣƽʱģսʱ򣬲Žĵطһӡðɣȷе㲻ǣҲֻˡ
Ϲٻζ˵õսҲˡܵʱһѺ֡ǰľܲԼս̫ǿɣÿ԰ġҲҪרչѩˮ骵ˮչ˾Ϳˡ
룬ΪϹٻҲͦΪѵģԼǰһѰɡ
ϹԼĻҪɲ̳ûֹܹʱִˣϹٻֻлնգԼºˡⲻǻϹҲϹٻ飬̫ˡ
ֻҪϹҪչˣճȷ
ңϹսȷ൱ġõúãһа
ճġȦ⣬ʱûá˼άҪҸطϹȦӦòʲô¡
ͷ˵ðɣҴǰľ
Ϲٻ˵ܺãʲôʱߣ
˵ھߣ
Ϲٻͷе˵ȥľʮ֮ң·Сġ
ͷһ
ʱģͷɵľˡ
ֻеľ֮ذ


678 񣬵¤
źǣģǷͷɵľǷ޲һӾͳľڣкܶҪ
ҪеľǺͳѩˮ骵ˮŮĻ
ڵ±棬ûоٰҲûбͣûˡ֤֮ġ
ǣɲ̳ȫͬˡеĶȫ뱸ˡ֤ˣбͣһ١ٰҪĸʣҲһӦȫġ
ѩˮ骵ˮɲĺŮӣصϸ˵ϹٻԴڵ书ǼȻ˫ˣȻҪһʽĻȷǵݡǿýȢģԲ˽顣
ԣһׯϵģ¡صĻǱġҪ̫ıͣҪ̫ĺ񣬸ؾԲ١ΪɹٵеԼ
˾ϹٻԼ֤ɲĸ߲㡣μӻģɲĵӡҺҵĹӡ誺ĻڣȻҲС
ɲŮӣû˵һҪ飬ֻһܽ顣ȫǸ˵ѡ˭Ҳ޷ǿȱˡϹٻ飬Ҳ޷ǿȱ˽飬ֻǿȱ˲飬ֻǿĳ˺˭顣ĳһ׮£صΣɲ档
һ˵ɲŮӣǻġϾûĻһŮˣһӣǻоįġεɲŴʦ㣬󶼽ˡɲĸ߲㣬һ㶼ˡ񶾷ˡѡǣʵɷŮġֻǵɷΪĳЩҪڹڳ¶ѡ
Ҫʱ䣬ǰľµ˻ϡԣʱ䣬̫ǣϹٻû֪ͨ活ʹǱߣ׼ɲһٰεĻ񡣵ǣ֪ôģ活ʹǱߣȻҲһСӵĺؿͣϹٻʦʦʲôġ
ܹˣһò绨סǸոպ棬׾ٵĽĻһ롣
λ֣֣ʦ㡣
λǳٳʦ㡣
λǷӨʦá
λǡ
Ϲٻһһĸܡ
ӣ鲻Խĵת
ûģҪϹٻʦǣȷ̫̫ˡ
ǵòȫϹٻ֮°ǵΪˮƽҲǱϹٻôһѡ˵ǸϹٻԶδĳɾͣӦúϹٻҲԶġ˵ĳɫ活ʹڲӦҲǲġ
֣ôһȫˣƺѩˮ骵ˮûôӣܹöǡԼ͸Ӳˡ̹˵ЩߵŮľԼĶˡԼŮǵǰϾûʲôõһ档
ޱ£ҲǾԼбȡĻᣬŻԼ׽һġǣɴͽԼǲɾҩĴˡ᰺Ҷ̣Ͷ·ȸԼġѩˮ骵ˮҲںε£ѡԼ˫޵ġ
ԣԴٿҲԼ֮һӾԵǧŮ֣޵ŮĵһǱԵˣĿġ
ʲôĿģͲˡǵܣ֪
ԼԼ䣬оԼ˶԰ĺӣЩŮι۵Ķˡ˵Ҳѡ˫޶ءҪԼõĻǵеĳһ˿ϣͳǵ˫޶ˡϹٻ鲻˼
˵Ĳ²⣬е㿿׵ġ֣޵˵ĵȷΪ˵顣Ǹպʱ䣬һϹٻô˼ôῴǵҪߣҪȷһ£ûʸ񣬳ΪϹٻ˫޶
ϾϹٻѾʮ˼ߣֻа˼Ϲٻͷѡ츳ǼĳɫĻϹٻѡ˫ޣὫԼٵġҪӰ˼ʮ˼ǵö೤ʱ䰡ʮꣿһꣿꣿ
ܺĵôʱ䣬ϹٻȴǺĲģҪİ
Ǽ˵УϹٻ츳ͻġҲϣΪ活ʹһιˡǣΪԵʣϹٻΪȼʱͣʮ˼ĻϹٻ츳Ҫٵˡ活ʹ£Ը⿴ġ
Ȼ飬活ʹĹҲԾϰĿǰյ츳ȷǺܱ̬ġûĻδĳɾͣȷ
活ʹԽ֮ϵȻòˡ活ʹķչǶ˵Ϲٻ˫ޣȻǽε活ʹϵҪ롣
Ȼ活ʹĹóԤϹٻЩʦʦãԶӧܵɲˡǵĿģҪ츳ܹͨǵĲԣܺϹٻ˫ޡ޷ͨǵĲԣ޷Ϲٻ˫ޡ
Ȼ活ʹĲԣС
еǸԵĲԷ

Ϊɹٵһ㶼ûʶԴˡԺȴģŮܵĲԡʱĶ棬ĵţϹٻЩʦãһҪǿԺһ˫޵Ļ
ȣֵܣҪ̫࡭Լա
ðɣȻе㲻˼ˡᣬŮˣȷе̫ӹˡ
ںͳѩˮ骵ˮлأ͵¤ĴϹٻʦõ⣬δЩ˵ˣ活ʹĺŮӣô׸㵽ֵ𣿶ԸǣɲԸˮ򣬾ԵԼ̫ûˮƽˡ
ҪһҪĸԸĿ½ĸԼ
ǲ֪ҪһϣԼǷ񿸵סǰԼ߼¼ǶԸѡ˵һǶԸѾеˡȻһֻҪԲˡ
һأ
ʱΪ˵Ϲٻ飬Ѿʼˡ
ջ񣬹ؾصĺλӣһأʼ
ݸãϹٻС
ĸףڰǣȻ޷ǰμӻ񡣶ĸףȴ֪˭ݸȻ⡣ҺãϹٻ黹ǺܴġŰǵķݾˡĸףϹٻʾһᶯɲȫҵ𰸵ġ
ɲҪϹٻľġ˫޵ġȻҪ˫ޣȻ֮һ֮ĸףδţȻҪŬѰˡϹٻ鿴ֻҪ˽һҵġ
ѩˮ骵ˮˣǹ¶ûиĸǴСɲġΪɲŴʦϹٻ飬ʹǵĸĸǵĹݡ
޶԰ݣϹٻС
λӣԶ԰һ˻ǡ
붴ʲôģǾͲżˡȻ˽λ붴ȴЩҪʲô飬Ƚ붴ҪżȻת񵤵ˡ
޹صԱԺͺϹٻطˡðɣطߵĴôˡ׼ȷĴʲôҲ֪Ļˮƽ̫ͣʻ
һΣʽӭȢѩˮ骵ˮȻҪġɲĺ񶼲ҪֻҪƷת񵤡Ȼûʲô⡣ÿλӣٿŵƷתΪλӣܹһǧٿš
֣ĵĳϹٻգգۣζ˵ֶȻǲƴְ
ӨҲЦ˵Ϲٽ㣬ֶô󷽣ҲĶŶԺֶҪһ㣬ҪεĽŶҪȻʦõģǿȥŶ
Ϲٻİ⼸СӣȻǰЦǷӨȻˣǹ֡ҪǱ֮⣬Ҫˡɲھ֪˼Һã񾭴ִ֪˵ʲô
ȻϹٻģǷǳ˵ġĳ֣ȷ̫󷽡һǧٿŵƷת񵤣活ʹĹʦûа취óǳһݳĺ񣬳ѩˮ骵ˮΪ活ʹĹˡ
ؼǣڣͽܣڵ±Ϲٻæܡô͵ɲˮ¥̨ȵ°ʲôҪʱܰæֻҪ㹻ԭϣԺɲͲȱҩ
ɲȱҩ͵活ʹȱҩֻҪ뵽ܣɵƳƷתϹٻ͸оԼץסһ۱裬ԼҪٵıԴӾ۱ڳҪģεıס۱衣
Ʒתʲôļ΢һ㣬ƷСܵԴơԺΪȼƷ컯衢Ǭ裬ȫⰡƷ̫ϻԪڤ͸׵⡣


679 Ѫ
ҪĹؼǣɲ活ʹǷܹΪṩ㹻ԭϡ
һؼеĹؼ活ʹǷεĽץԼҪˣǾʲôҪ˵ˡ
˵ûʲô֮ѡ
ľͽһǧٿŵתͳȥо͸ӵһࡣ
ĲһǧٿŵƷת񵤣ʲô˲ġֻҪ㹻ԭϣܣͿҹϵơһƳһټʮţƺⰡȻԭϲԼֲҪԼ֣᲻
Ĺ棬ʵк԰ڵʶֻҪеʲôöͰͲóǰ˺ҫһԼ鷳пһ㡣ԣϹٻĵģûеġҲ֪ǿ£뷽跨ȥɫºʥأ¿ǲֶεġ
Ҫǣڵɲ活ʹҲ֪ʲôֶΣԼսϡƸƺȱƸŮɫƺҲȱðɣǲȱ活ʹŮӣºɫʲôķŵÿأ
ȥҲֻзĻԽסһˡ
лʱɲרŵǣת顣Ͱ֮䣬ûֱͨѶԼ׵ʺ򣬱ͨתƣǧ忴ԼӴĻ¼ʱѾȥˡ
ûйϵֻҪǧͬ£ͺðˡ
鱨ʾǧɲԼĶô޳ܣ⡣ʵϣǧáһ˶ԼĶӣǲӿʯó׹˾Ķ³ܾǰ¶ǵԱνȨвƸȴʲôŶûСñ˵Ļ˵ǻӡǧȴǿɮ
λδĹϹٻ顢ѩ˶Ǻġ
ƷסƷǿסġӵĻϰֵġ
ȱ㣬Ĳ㣬ǣԼ׵Тģ¿ɱġΪԼ׵İȫŲðܵǳһ㣬ǧĻͲܲǧ壬Ȼ̫µ
Ϊˣɲļ߲㣬ɳλǰǡһ棬ǰбǧİȫһ棬ҲǾܵĹͨǺͨѶ
ǧĿǰְλȽСǰǽίԱΣеŴǵľºεȸΡȻȫǷǳҪġѾԻǲ̿ԸɳҲпǲ̿ɱɱɲ˲ġ
ɲյµϢڵõһĿʯĲ䣬ĿǰפڰǵҫӣѾһӦ̫ս̫սͻףҲԳ֧ԮҶǵսˡǵ112ʦսƵڰҶǸĿ򣬺ɳչսɳӶ԰ҶǵĹһֱûȡó׵ʤ
´ȥװ͵ҩѾˡ
֮ǰʱ򣬽װеҩúķɴȥ˰ǣɹչ˵ľõʵõװдƷĵҩԺ󣬳¶ຣͳ˧µĵľãʵɳĽһȱơ
Ȼͻȥװеҩ޷ľõĹٱɳӷҶǡʵϣԽԽɳӵﰬҶΧҶǶѾսвǵɳӣֱǷ˹
Ϲٻ˵Ŀǰµ鱨ǰ˵ԮѾפڰһ111518Ͷڰǡǣȱ㹻Ҳȱ㹻սӿʯó׹˾ļӹ䣬ѾȫתΪѾʼһĻδĸµʱͻͶս
οĵͷ˵ûϵĺġ
ʱ䣬˵Ǿġɳ׳棬ŬھʯǵҪɳ׳ĵȼڿҲĿǰھĿʯѾ㹻һӦжĿʯӦء
źصĸ졣вӿʯó׹˾ĸ䣬תΪڲõĽפذǵİ˾ӣ㹻Ӧͬʱӵ̫սӣҲ㹻ս䡣
ʱ䣡ʱ䣡ʱ䣡ʱ䣡ĿǰҪģʱ䣡ʱ䣡
˵ʵҪʱ䡣ھĿʯҪʱ䡣Ҫʱ䡣̫ս̫սףҪʱ䡣
ǰľԼĻأҪʱ䣡ľͰ֮ͨѶҪʱ䣡Ǻ֮ͨҪʱ䣡
Ȼ֣ԼҪ飬̫̫ˣ
ֶˣǣ»ڽȲ·ˡ
̵ʱϵľԼĻأͰ֮ͨѶϵͰ֮ĺͨ
뿪ɲԺһˣ˹˪ݡ
˪ݣͨľıؾ֮·ͬʱ˪ҲǰľĽݾ
ĵ֣ǰպܾǰֵġӣѾ뿪ܳʱ䣬ǵµӡǣıˡ
ߵȼǡڵϵϵػ͵ʲôġܹһٶÿĹϽСȡ
ڡ棬ǡݡˡ˪ݡݡľ¹ݡϸݡɳʲôġ˪ݾ׵׵Ϊ׺Ӷһٶ棬׵ĴڣǿԱԵġ˪ݣ׵һٶ֮һ
ڡݡ棬ǡÿݶһٶÿ棬һٶءľҲһݵڣʽӦǽݡݵĺڣ顳ǣҲľˡȻڵľѾˣ޳ס˿ڡݺ顳ʣҲϺʹˡ
Ǵǡĵĵͷ
˪ǣԺĵһϵĴǡ
ڹ˪ǵǰʲôգʲôɳѵȫϲ̨ġǸͲǳǡǲǵפӣֿ޵Ĵľ½ѡ
ɵĽܣ˪Χ˿ڣǧ֮ࡣ
У˪ǳڣס˿ڣа˰֮ࡣ
֮˿ڣ󲿷ֶߣȻù˪ǿޱȵķ
˪ǵĳǽһʮ׸ߣĿȣҲʮס
ǳŶϰ׿ԶԶĿȥһ㶼ûгŶխɭ
ȻЩ豸ʩǷӲС˵ġ˵ٸߵĳǽûЧġһߣǸȥģҪŶ롣һʮ׸ߵĳǽҲ޷赲ߵķٷûá
Χ޶ԣһʮ׸ߵĳǽǺġ
˪ǵܣкܶΣյЩΣյŴޡЩ޵Ĺǿʱʱģ޶˪Ƿ𹥻ν޳
޳ֻе±Ӳеġĸձڡеĵر͡û취˭޲أ
Ƶܻٷ֮һİٷ֮ʮţǱ޿Ƶġ⻹ıƫƫ򣬻кܶĵ¿ռ䡣еĵ¿ռ䣬ǳǳͬްռá
˪ݵĸһµĶѨ
ڴ棬ŴޡʱʱģۼϮŹ˪ǡ
˭Ҳ֪жٲ㣬жû֪ͨġǶôߣ޷̽⵽ϸжϣһͷͷʮޡԣû˭ܹһ̽
ô˵ߣرܣǺ͸ָսǷԸ⣬һʱպսļܡֻں޵սлʸ˵ġ򣬲ʲôţʲôֻб޳Եķݡ
˪ߣƽʱʲôìܣʲôһ޳ϮͱŽͬӦԡ򣬾пܴһ군
๫Ҫݷõˣꡭ
һΣǱϹٻֱӽܸ˪ǵĳġ
ţܲѪţȷ˵ġϹٻ˵ʵһܺͷ
ΪʲôѪһţϹٻ麬Ц
ǣ̲סЩˡһŽѪļһȻǸˣδе̫Цˡ
ѪǺˣԼ»ˣ


680 һô
Ϲٻ齫Ƽ˪ݣȻֵġ
Ȼڹ˪ݣȷҵһЩԼҪĶһЩʡֻǳһЩװҩʲôģȡԼҪĶ˪ΪһĴУдĵ̡ǿĺ̼ܶң￪зֵꡣ⣬ɫĺڵ꣬Ҳв١
Ҫǣڹ˪ǣһϵĴ󣬿ֱӴ͵ݡݣľԱߡֻҪ͵ݣľͲԶˡ
ֻĸСҪʹ󣬾ͱͬ⡣ˣ˵һ㶼׿ŴġⲻǮǮ⣬漰˪ǵİȫһ򿪣ǿĴɢпǿҵ޳
ԣ취ɹĴ򿪴ͬʱ취Ը޳Ȼ϶вͨġѪǿǶʮ۷ߡңҷˣҲǶʮ۷ߡ
ıٴҲ޷Ըʮ߰
Ҫ˵껹ж̣ʮ߼ʮ˼ʮżˡ㶯֣ͿԽѵˡ
λؾĹˣ
˸ոյ˪ǵĳ⣬ѾǰȺˡ
˪ǺɲĹϵ൱ġõϹٻ֪ͨȻᵡ
ӭģһϹܼҡϹܼңȻʮ弶ΪһܼҾôˣɼѪĵ̡
Ϲܼò˵Ĺӣɡ
ͷлϹܼһ󣬾ͽˮ骵
ЩӦ飬Ȼǽˮ骵ˡλ棬óʵľ
ɲ˪ǵĵ·ʹӺɳѵ˪ǵĵ·ͬ˹˪Ժ֮ǰںɳѵᰡҶ̡áʯڡԶֱࡢɡ÷ŵ÷̵ˣ·ء
ϹٻѾȥͻǡ
·;˳ĻҪʮҵʱ䡣
Ŀܶ黤ͣǲҪǳʲô⡣
޳ǶǿԵֵһʱġʱ䣬㹻ȥԮˡ
֮ڵʮҵĿʱ䡣еõ۵ĻҵÿԼŮžžžᷳλҲҪᷳˡ
Ŀܶ飬ʵ̫ˣкüˡҪȥ˪ǵĻҪ䶯˵عעȻڹ۵ʱٴ¶ˡ£ǲֵ֦Լıʱ䡣ǣϹܼҵİ£һƧĵ·ֱĳ
˪ǵĳȻѪꡣǣƽʱģһ޵Ůˡ޵Ů˽˪ˣƫҷˣϲ޷𣬴ڳסˣճµģλ˪ˡ˵ҷ˵ʦá߲εߣһ㶼м檡áʦùһҲ˾ռߵġ
Ϲٻ˪˵ĹϵδѾǰкˡ
֪СϢ˵Ϲٻ˪֮䣬ЩݹϵҲ֪Ǽ١˪˵һۿʱ򣬾ͺеĸ׼ŮӡϹٻô˼һͿˡ
˪˺Ц˵ĹӹȻһ˲š
ĿһԺ̲סɣⲻЩ̡
˪˵ӣȷеɶ㿴Ĵţƺ΢¶һ㡣صĳȹvֿʮֵĺšԵĽ˫߸ߵĳеǾƽĹŮζ˵ĽǶ˵˪˵˫飬ȷ̫һ㣬оаô˪˵ķŵôģ
һĵĸһñӣǺԩ
˪˿Լһ˲ţ棬ǿԼĻ
ðɣһŮӾ̲סᡣⶼΪë֮һˡԼãǲԵġľԼһҪѳסҪܺԼСܵܣҪǣҪ·ծǣÿοŮԺֽеľ棬ȫԺˡ
ҺãѪĴĸ֣еġٴҲ׵ĹѪŰѪñӣԼòͷûǵĵزȻǷֲˡǱǿģôܹأ
ڣ˪˲ûʲôľٶûĿŵĹǰСᣬϹٻ鿴е˫޶ôܸϹٻˣ
ĹӣʱˮԺϢ˪Це˵
ŵԺǴɽСԺ֣ˮΪڱԺĸһ峺Ϫ߿ڲͬСȪ
ԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯
Ȫ֣һʱкλһϴԧԡ
˵Ȫˮ棬ңžžζһ൱ĲѾܾûгԹˡ
ڰ¶ʱܿŴѵĽǮԼϲŮܵȪȥ񫡣ʲôƣʲôҪܻŮԸġǣԴӽԺ飬ʹûйˡ
ֻϧλһԺϨˡ
ԼôǿңûλӵϣҲ밡ѵſžžž
ѩͲҪ˵ˡǾԲԼôġˮ骵Ҳ롣Ψһܵľˮϴζҹʱˮı֣ȫ߸˶ӡˮһȥҲ൱õġʲôϲ廨ɻҳԡ
ǣҪˮĸԸĺȪˮžžžѶҲͦġˮʵ˼Ҳأ᰺Ҷ̰ǹ˪ǣɲ̳˵ĵϣˮǲܷŵÿġԣԼ޳ܵĻ᲻
ҪζȪˮžžžĿУֻе᰺Ҷ̵ˡ
᰺Ҷ̵ĺôǵΪȼܵͣսԺԲơħצ֮£ûκεķԼҪʲôǾ͵ʲôе㲻ԸҲΪѡǣԼλӣǿҪǿܡ
ں˼룬Ƿǵʱ򣬺Ȼ˪渵˵סٺãϢáٹݷãΪǽӷϴȥ˿ųǣʱǲˡ飬ȫȨ
ˮ骵æ˵̫ˡ
˪ζ˵һô
̫һʲô˼ڸл˼䡣ˮ骵ˣȴġ
˪ڵϹٻԸءǼȻ˵ȼ޸ȹŵģǣϹٻԺĴ㰡˪ĵǣϹٻʽ֮ǰǿҪܺˣҪñŮˡ
ܴĸǶ˵Ĳ˫޵ľѶ
ֻҪŮˣĹ̥̲סġʮڹʮôıޡޣôĿܣһ˵ʵԺܸסһʥذпһ˵ʵѹ˴۹
˫ޣܻõĺôֱ޷ģ̫̫ˡ
ĸŮ˻᲻ģҪ˪һ㣬Ҳԥĳˡ
ºɫѩɽŮӣ˫ް£ǳĿءҪ֪ľ츳϶᲻ֶεġ
Ȼ֪ԼѾ˼˰ص˲ޡ
֪֮ΪԼʷʵ̫޳ˣ϶ûŮϲġ
˫޵ĿǴŮɫģĿľΪԼȫ֪˫޵ŮˣԼϣöٵĺô
ż䣬еھΣԼ̣˳ѩˮ骵ˮˡ
ȻھΣҲһżһ£ܿʧˡûоھεİáԼ飬ûкڵʱ
˪˵Ĵ£λӣŴˮԺƵתһȦ
ڴˮԺĲ֣Ǻġó˪˵ȷдԼķԼˮԺĲְţߵĿǵ
ߣôĿܺͿޣһӴľӪһĽɲ¡סڹ˪ǵĳĻֻҪڳĳܽĿǰȻǲܵġ
ЦݣϿҵ˵ллˣ
óѩŴˮԺڲԼеĿܺͿޡ
ˮԺİȫȻҪԼ˪˲ûڴˮԺǲԼҲܵġ˫ιϵûнء


681 ߱
Ϲˣ棬ǾӢĿܣ纫ά硢桢κƷڡȨʲôġһĿܣھӢܵĺ档
棬Ȼ˾סĴˮԺˡ
Ժ󲻾ãˮˮ骵ܵ˪ǵ濴ȥˡ
ԺˮȻˣ˵֣кöصߡ
æµĳѩԱͣһߺˮһߺʵ˪ʲôôôߵӦòǳİɣ
̲סĵҡͷʦ㰡ʦ㣬Ͳе߲ε׷𣿱ʲôϲϲ᣿Ҫۿ˵ʲôҲţѩϲ飬ȻǹᡣŮɷǣɱ˲գۣȴŷ
˼ﲻᵽỹãһᵽᣬӦģϹˡ
ֻСĴҲ֪ʧˣǼٵʧˡ֣ʱ۷קˮ䣬һҪȥᡣѩҲļǵĽϵĶȫڳһԼҲҪǰ̬
ˮЦõĵʲô᣿߱ˣ
˵ᣬϹʱûȤɿˮ䣬ԱˣԼˡ
ѩҲȤæµˡæµԺְϹڷŵ߰ʰϹһŪˡѩֻÿЦͷʰ
Ϊ߱ʲôۣҲû⡣ˮҲû˵߱ʲô˲ġЩŮϲĶǿ϶ϲġĵıһЩߡѵûм𣿻˷ĸۿ
ˮҪ˵أȻ䣬ˮ骵ˡ˵˪ҲˣƺҪ¡վԺ棬˪ӭӽ˪˽봺ˮĿԺ̬ŵЦĿһԺֹ
ֱԲ˵˪ˣ²ֱ˵
˪΢΢һЦ˵һ¡
ͷϸ˵Լϴ
˪˻˵֪߱𣿡
ˮ˵ղѾᵽˡ
˪˵ͷ˵ҾΪ߱ġ
˼˵˵˵ƺ߱ʲô
ȻΪ˪Լȥͷ羰ġûȤ
ðɣҪԼȥʲôģͳѩһء
٣Լһʱ򣬻ԿʲôġҪǺ˪һǾͲˡѪţȷ̫ˡɲԼ̫ǿĶ֡
˪渵˵ʵ߱Ҳʯһ֡߳ģһġ֣ܵҩʦҲ֪ġһסꡣ
߱
ʯ󣿡
ʱȤ
ҩʦ˭ŲܡȤʯ
߱ȻʯһĴڣҲı
оԼԽԽӹˡһ֮ģ۷ԴϴʯѹһĪĲƸԺѰĻԽȤˡ
û취ҴҵҪıȷ̫ˡĿܶ࣬Ҫû㹻ı޷ǶȫװԼĿܲӣװݵĻһȺĵǰһ˿Ӧˡ
˵ɶ߱ʲôô𣿡
˪˺Ц˵ôȻСңкܶࡣͿǷܹ˳õ
ʱȤӵŨˡ
ܲõջ󣬳˼ƷŮĪĺôˡ
ԼûвڵѾȫΪΪʳ״̬ˡ
˪˼򵥵Ľһ£ܹ߲߱㣬ÿһܹ֮֡ʮĸͬĿռ䡣ÿռ䣬һbossءbossͿԻһĽˣô˵ÿռ䣬һؿܹʮĵؿͨĹؿԽ࣬ýԽǷ
ʯͬ߱ģʲôеߡߵӰÿһĹؿһϹӰءֻҪЩϹӰܻôĺôꡢħʯ޻ꡢҩ䷽߽׽ʲôģŵġ
õĻԻϹĹڣӶƽƣһǧġ
ǰвٵߣڹ߱ĹУԵɺϣõϹĴУӶԾţֱϵġ
ħʯϾץ˹ؼʡ
ս߱ȷԻôĸħʯ˪˿϶˵
ʲôԹΣԹ׻ֻ࣡Ҫƨɣ֪һҪʲôˡСһȻǸ̰ƵѹССͣҾ˵ķˡ
ӭȢѩˮ骵ˮ͸ôصƸһǧٿŵƷת񵤰˪˲ۺ͹ˡԺӭȢϹٻ飬֪СһٵƸԼܲС
̫ˣ
ĵ˵ͷ
ڵҪģǸħʯˡ
ʱ㹻ġ޻ҲżŽҲż
ΨһżģǸħʯڵĸħʯ̫̫ˡҪϳɸǼĸħʯû㹻ԭϡ
ϹٻҲû㹻ĸħʯĪ
ɲϡҩģȴصȱ͸ħʯز㡣
뿪ɲ̳ʱŪ˴ϡҩĵģȫȥˡǣ͸ħʯɲǵﲻæϹٻ黹Ҫ˲ֵĳɫǵĸħʯЩΪƸһˡ
ԼĴز㣬ϹٻҪһ֣͸ӵˡ
ĵȼѾ˼ѾʹװĿܶ飬ҲʹװԣǵװԴǶǵĸħʯˡǣȱǵĸħʯҪ˵ǣǡǡһǵĶȱ
ĿǰΪֹĸħʯزġȫĸħʯǼ٣࣬ҲٸңЩħʯǲ׵ģ޷ϳɡ
Լ޷ʹ׵ǸħʯҪ˵ˡĿܶ飬ˣֻмʮ˿ʹǵĸħʯɼԸħʯĿжôǿҡԣ˪˵³ħʯֵʱ̾Ķˡ
ңĿܶĵȼĲҪĸħʯġ
ĵȼżͿʹȵװĿܶ飬ͬʹȵװһҪǸħʯ͸ˡ
ǵĸħʯǵĸħʯϳɵġǵĸħʯ㣬ǣ
ŽʲôģҲҪġȵװʹŽ찡ز죬Ҫͨóףռ㹻Žֻǲ׵ġԼõĻǾòˡ
˵߱ʲôرģ
߱ȻôĺôһϵڱģһøһЩۡ
ڵĶ棬Ѿֵʶߵ磬Ͷ飬ǾûеġҪõʲôȸ㸶ĴԽǳأջܾԽࡣ
ĵطҪͶ񣬾ǰΡ㸶صĴۣҲδػջҪ۾ջ񣬾޿ܡ
˪˵ʵҲûʲôرģֻҪϹӰˡ
Ų赭д˵߱Ӱô׶ԸĻ˪˺αԼʮ˼ΪˮƽȫԼֱ֯ɱ߱ȥıȫ߰Ҫ˵ˡ
ȻԼ˵ʵСԣ߱ԲôöԸġ
ȻŵڵĶ棬ѾǰĻججֻûƵصĶˡô飬ôķˣڻʣѾ˽ˡװʲôӣĵʵ˵ǣѴ𣿡
˪˺Ц˵ȻѡĹôбµĻӦǲѵġ
˵ҵı£Щϡƽֻ˷˵ķۡǷʵǿͨ߱Ӧòʲô°ɣ
˪˺Ц˵źѾʧˡ
ЩȻĿ˪ԳսȻˣ
߱еаŰʮ˼֣߳Ȼˣ
˪˺Ц˵һ㶼֡ӳֻ֣Ҳòȥ˵߱ʯһǻսߵΪȼԶ仯ġΪȼԽߣĶ־ԽǿͨصѶȾԽ󡣡
Щɻ˵ԣң
˪˺Ц˵㡣ϹٻڼƼ㡣
΢΢˶٣˪˼˵˵߱飬ϹٻһֱƼ㡣
ͷʾˡϴδ֧ͨʯ飬ѾϹٻ˵ˡϹٻ鲻ԼĻġԼĴڣɲ活ʹĪĺôԣϹٻҪ飬Ǽı֤Լİȫ


682 Ϸ溮
Ȼ֪£Ϲٻ˪˼ƼԼе顣
ʵϣԼϹٻ飬߱ʯ֮ıֱΪġΪȼܵͣսȴǿռЩıˡҪ˵ǿ磬˭ɵĴͨʯֻ߱ˣһĪ
ֻ˪˶ı£ǽŽɵģûʲôġɫ˵ҺϹٻ˵ˣҪ˵
֮⣬е㲻ı¡
ҲֻŻǰֱʵǿˡ
Ϊʮ˼۷ߣڹ˪ݵĹϽΧڣ˪˸Ҫ˭ɫˡ
Ϲٻ齫̫ǿ˪˻רŵʵƫƫϹٻֱ̫ǿˣ̫̬ˣ˪˿϶Ҫɵġ
ϸ˵˪˳ԹΣ˵ҪϹٻԹķࡣϹٻ˪˵ǰҲùԹԵı˽һѾͷġ
Ϊ裬ͷ˵ҵı£һġ
˪ֱԲ˵ǾеѴˡ
˵޷˵˵
˪˵Ļɣһٶûеġ
Ѿ˻ɹˣľȻˡ˭ԼΪȼأ
˭Լֻİ˼ΪΪԼս߱ɣ
˪֣ƮƮĽһŮվߡ˪˽˵ʫʫҵĸŮΣ߱
´һʫʫһİԹ˭Ƶġ
ĳЩ书ŻİԹı飬ƽʱӣ͹ǿˡƫƫûʲôɫֻۣû˼ٿˡ
˪Ƶ˵ʫʫ书Щ⣬´ٻŮĻꡣ
ƶǶĵͷʵٻŮĻʲôģͲ֪û˵书ٻŮĻġǿ֮治УУ֪ĶȥˡԣҲûʡʫʫĹ϶ʲôġ̫ˡ
Ů˵ķ࣬ϾֻкÿĺͲÿġʲôģǸơʲôɣҪòصĻǾԲ࿴ڶ۵ġ
ʫʫȫʫʫ˪˵ĸŮҲ˪˵ĹͽܡΪȼʮļڣȳѩǣҪ߳һ㼶˳òô츳ǲ
ʮļߣҪںɳѵ˲Ĵˡһ֮ܿƺɳѵǣڹ˪ͲʲôˡѪ꣬ҷˣǶʮ۷ߡʮļߣǵǰȷʵһĴڡ
ʫʫòУ˵ǿԽܡĵĽ˵ܹ߲߱㣬ÿһ㣬ӦӰءЩӰǵҩʦѡЩΪԼ⣬ŴЩϹӰ
˵ͬ߱вͬϹӰءˣ֮߱ǰ˭Ҳ֪ԼʲôϹ
ǣʲôϹӰǺܲ׶Ըġ
ҪЩϹӰ൱ĲסΪÿӰвͬԡ
˵ҩʦǸ߿ཨ߱ϡ롢󲻵áԹ޻ᣬԼʡŭ衢̰ʳ˼롣սսߣܵЩ˼Ӱ졣
˵ڼҵսУ޷Լ񾭴ҵġ
ڣĻҩʦϴĸ棬ԣĵȱΪ߱Ҳĸ˼롣ս߱汻ɱһֻصĵطֻҪӰֿ³ս
ս߱ӰɱҲʲôʧ߱һѡ
ҩʦˣаģԴģɱˣҲķسɷԣֹ涨ÿսߣֻ߱棬ʮŸСʱһʱ䣬ǻսУᱻǿеǲͳ
֮սÿӰʱޣʮŸСʱ
ʱ棬޷ӰĻֻսʧˡ
սʧܵĻ޷սһˡ߱ս֮ãˡ
ԣҪøõĳɼøĽͱץʱ䡣ֻҪʮŸСʱ棬ԼǰϹӰܻüսʸ
룬ʵô˵һƵġ֪ǰóɼǶ٣ʷϣɼõսߣǴͨ˶ٹأȫͨ𣿡
ʫʫ˵ǰļ¼˴ߵĵءʱû˴򵽵ˡǴ򵽵ģҲ١һߣڵһͱ̭ˡǺǿߣͱǲͳȥˡ
˪΢΢̾ϢһЩź˵Ҿڵأ̭ġ
˼ĵͷ߱ǲöԸ˪ǿʵȻҲڵͱ̭ˡ֪սߣʲôĳɼ
˪˸̾΢΢ܾ˵δսлᡣѾųȥµĸ֣ǿĶ飬һ
̲סЩ̲סЩֻʮĸɵĶ飿ŶĶ飬ǲ̫ǿˣǣ߱սߵΪȼԽߣϹӰʵԽǿ֯ǿĶ飬ֻ³ɼҲ˪˸õġ
ԼСΪȼܵͣսȴǿ˵вͨصĻᡣ
ʫʫֽ˵ֵ߱ʱ͵ص㣬ģʯһγڹ˪ǵ߱еĳһ͡Ѿ˺Щʱ䣬˪ΧߣѾ֪Ĵڡڴ֮ǰѾвǰսͼúóɼ
˪֮˵֣֮ôߵΪ߱ԭ
ֻϧ߱ȷǲöԸġ󲿷ֵߣ˳ĵһɥ뿪ųϵߣһضûдʣµһߣҲ󲿷ֶֹڵڶءܹͨǰأߵģֱǷëǡ
뿴˪˵ʵֹڵ㣬ߣܺõȥ
걾Ҳ֯һЩҪȥսġ˪˱ǲͳԺ͸оԼĶ鲻СǣܵųȥѰҸǿߣȥˡ
ս߱ʧܣ˪˵飬Ȼʮ־ɥġһֱҪҸᣬ¹һΡԼѾ޷ٴҲҪǣϹٻ齫ܸʱ̾뵽߱Сһܹ漣Ҳ˵
ʯ߱ĹԭԶġǾǿǿȻԴ֧ͨʯʮؿ߱棬ӦҲвı֡
ĿԴͨ߱ĻΪϹٻݣҲй顣˪ǣԴõһĺôġ߱ıܲȫ߰ɣ϶Ҫһֵġǰ治Ѿ˵Ƕһġ
Ȼ˪Ҳϣܹ߱ļһս
ʲôǼٵģֻʵġ
ʵУϹٻƼ˪Ҳ᲻мһ˵ġ
ǣʵĺǿĻΪ˪ǵϱԳԳȫͬĸ
ʵ˵ĲпᣬǷܣӡ֤Լʵ
Ҫڹ˪ǻôʸǸܵġ
ȻѪţ֪Ǹʲô
ôĸ˿
˵֮ǰսߣսô
ʫʫҡͷ˵ܲã򵽵ڶأΪˡ
˪˺Ц˵׼ȷ˵ڵһأоųɾϵߣϷ溮ȥˡ
üͷ
һأȻǰϷ溮
˵һս治Ǹǵġ
뵱ĴܣǱϷ溮ɵġ
ĻҩʦȻðϷ溮صڶأҪսһô
ǣҩʦֵϷ溮Ѿ𣿷򣬻ҩʦôðϷ溮ϹӰҩʦĸҩʦĸʱģ
ðɣЩϸڵԺ˵ʵ߱ʲôҰæǿʲô
˪˺Ц˵ս߱ؼģʱ䡣
΢΢˶٣˪˼˵߱ӰôƳģҲǺǣʣΪȼ̫ߵˣսЩӰ϶ûʲôôҺӵΪȼ̫ߣֲֻ˺ȥģΪȼܵͣսȴǿģܹռٵıˡ
˼ĵͷ
߱ʯ࣬ԼǿԳһ¡


683 Ҫâ̫¶
˪渵Ľ˵ÿߣ߱ʱ䣬ǳޡԣʡÿһӵʱ䡣ǣƫƫ߱ӰǺѲġǻɱ㣬ǣǵĳ־սǳǿϣҲὫˡ
˵һأӰǳءó书ǳĸָҽڹͨ׵Ļ˵᲻ϵĲѪ
ܶߵĹѪָĶֻ࣬ǰװ׵ʱ䡣
ͬʱأŶĶǺġǺ֣Ҫȳظӵĳһ߱ǺĵĶʴ롣
עǣ߱棬һеӰ޾ġǸҪᱻľǰսߣȴ޵ġԣһ־սԿĿ϶սߡ˵һأǺģܽųϵսߺ
֮ǰЩ˳߱սصǺģȷܲöԸ˪ǵĶ飬սصʱҲ˲ٵʮСʱսظˡ˵Ķ飬Ҳʧˡ
սأµľǳ־սʱԽս߾ԽǲǺĵĶԣȫɢȥǾҪġ˪˵Ϊûа취赲
ԣҪܳأսپϹǿĶ飬ôɱУһ˪֯Ķ飬ģǳǿս
ȻеĶ飬ôġ֮󲿷ֵߣᱻ̭ġ
ܺã˳أҪԸĶ֡ǰ˵ˣһأǰϷ溮ֻҪս߶ϤڹŵʱǺͿ١꼸ĴܡսܹҴܳأ˰Ϸ溮ҲΣյġ
Ϸ溮ı£Ǹָıڹ
⣬Ϸ溮͵콣Ҳ൱ġᣬ¡
֪һÿƣǿļһսʲôĸܡ
ʷ¼ܶʵ൱ǿߣ˰Ϸ溮һأͱĴȥˡ£ںܶйս߱ĹԱ棬Ϸ溮ͷŵˣصо˵ҲǣϷ溮һضˣʲô˵ˡ
ҵĶ飬ڰϷ溮ҲķʮСʱ˪渵˵
ĶҪ˵ˣʮСʱ˵һС˪˵ĶʵڰϷ溮ǰķʮСʱϣͨء֪Ϸ溮ǿ
ǣΪϷ溮ǿĴڡôͳ׵Ĵˡ߱棬Ϸ溮ϻСɫؿʲô߹ʲôëʨʲôʲôüӥʲôʲôһƷʦǸţƵĴڡ
̹˵ܹЩϹӰǾһ˲õ鰡
ǰרž߱һа񣬸ս߱ķѵʱ䣬гǿս顣źǣսʵ̫ˣ˸оûʲô˼ˣҲͷˡģҲûᵽаˡ˪ʮСʱŴ˰Ϸ溮ȷǲ˼ϰġ
߲㡭
ڵ߲ѹ׵Ĵûء
ݺܶ˵Ĺƣѹ׵bossпܾɨɮʹӥ˭Ҳ޷֤ʵ
bossŷ棬޷ܣȻ޷߲ˡʵϣϵ۱ؤѾ㹻սͷʹˡǿ磬ܹϵ۱ؤģûмܹϵ۱ؤսߣһĳΪһ
ѹģɨɮߴӥǾǿ磬˲õ鰡
˵ɨɮʹӥĺ棬صĹؿģǻҩʦԼ˻ҩʦԼܻøĽܹõҩʦĴУȼֱһ
ȼֱһʲôֻҪһ룬˷ġ굽ųȥӣѵΪ߱ıȻǣܻҩʦӲһҪġ
ѾǶʮ۷Ҫȷ̫̫ˡ
ֻҪκο԰ԼĻᣬ궼ǾԲŹġǺãƮ죬ܲʵʵĻᡣ
ƺĻᡣ
˵һ̬սҩʦĻһ
ֻϧΪȼ̫ͣ˼ѣֱһôҲ󰡣
ʵϣûлҩʦĴУҲҪĻᡣֻҪרĵҲں̵ܶʱԼĵȼϵġ
Ƶ˵ЩӰôеģ
ְô߹λãôôǰȻŷǰ棿
˵߹սӦúŷ˲డô߹ŷ棿⣬ɨɮʹӥ˭ǰڵ߲ģ
˪˺Ц˵ʵ߱ҲǻҩʦϷ֮ġҪ棬Ǿˡ
ͷ˵ʲô
߱ûʲô˽⣬ȿ˵ɡ
߱иôÿͨһأɳϢϢ׼׼
ʯͨأ򣬾ʧܡһս߾ͿԸݲͬĹؿ׼ͬװȻҲԺ˽ѵõĽһؿսҪսĳɼõĻȥҫҫ԰԰ڣҲ޷
ҪעǣսߵԱǲܱġֻܼ٣ӣܸı䡣
ԣ齨Ḷ́ҲǺܹؼġ겻ܵųȥ
һ㣬ǲҪġ˪Ȼ׼õġ
ʵϣϣԼһս߱
˵Ϊȼ̫ߣᵼµ˵ʵ̫ǿ
˵Ϊȼָ̫ͣ޷κεİ
䲻ϲ£εģԼ
ֱ˵˵ˣҲҪ顣
˪ɻ˵ȷ
ͷŵ˵ȷ
˪˾û˵ʲô
ܹһ˴ȥĻǲ
ǿ磬񻹴ûĸߣԵء
ǰܴ򵽵ϵģЩԶʥأ֯Ϥĳ顣
ǵľǳķḻǵװҲǳľǵ书Ҳǳ졣໥ϣǾεĥ˵ѾеһУǵĺ棬Ѿûĸ飬ñǸá
ȻˣȻ޷̤߱ĵ߲㡣
˪˵Ȼָܹ򵽵߲㡣Ǹʵʵġܵġ
ֻҪһ˴򵽵㣬Ѿ㹻ǿˡûдµļ¼Ѿս¼ʸ񡣵ʱ֣Ҫ֪С
򵽵ĲĻ˪˸ұ֤һҪΪͽܡ
ļѣʲôӡ˿ϡ°˳ߡǧĵõˣ۹⻵ġǶ󱲣ʮֿصġǶˣ޷ΪˡǵϣֻǼһˡôõӣǿ϶ܹġǲŲʲôأЩһܰԵġ
һʱ䣬˪˾Ȼе㵣ģҪâ̫¶˲źá
Ӻͳ°˳ǼҪһСģͻὫ˺ˡ
ӣһʵ껹ҪǿһЩҪˣ궼δصסһʱ䣬˪˵ľᵱС

Ϊֻ߱ʮŸСʱʱ䣬ȫ׼Ǳġ
ʵûʲôҪ׼Ķķʲôģսв۳еװĿռָ棬ʱóˡ
ŴϵĿռָȻ⻹Ϲ͵İ
뵱ԼϹ̵ʱʮ˼ߣо̫ˡԼǰֱһĴڡʲôطʱԼʮ˼ߣֱңɼĴڣǲ׵ĳʵеġ
ǣڣϹٻʮ˼ߣƵҲʮ˼ߣ˪Ҳʮ˼ߡڲ֪䣬Ѿͺöʮ˼Ĵ򽻵ˡʮ˼ߵع⻷ʾϹ̣ҲһƵ¶ѡ
ƵǿվɫϵŮˣϹҲǣ˱˴˱˴˶ѡ
ҪãԼͲЩʮ˼ˡٹһʱ䣬ʮ˼ߣᷴԼҪһ㣬͵Ŭ
Ƶǣֻ߱߱룬ޡܡ޶޷롣֮Щܲӣʱ޷ˡڣҲҪЯ޻߿ޡ棬һԷõġ
Ҫģʵǵѡ
ʫʫĴ£߱ڵһ
߱ĵص㣬һ˪ǣԼٶ๫ľ롣
Ȼô룬˵ҲһĹ˲ƵĻʱ̡
ԶԶĿȥһΧѾۼ˲ٵսߡе׼սġеǴ汻ǲͳġ


684 ĴţϺʮɣ
ͼսģȻеĽţе˷ܣеš
սߵɫŵռ˷ܵһС֣ŵٺ١
Щǿеǲͳģͬɫ죬иı顣еĺܲģеһľɥеɫƽ̹Ȼ֮УһɥսࡣһС֡ɫƽ̩Ȼ֮ģֻкٺٵļ
߱ȻôСȻ䣬˵
ԭѾԶ߱Ϊ߱Ȼ߲㣬һǺܸߴ󣬺ܺΰġǣԶԶĿȥȫӵġǰ߱оһԶԶĿȥֻһ߶ߡ
ôСһȻмʮϹӰ̫ˡ
ѵ˵ǬŲƵĿռ䷨˸߲㣬ԻӪһƬǰЩߴܣ̫ˡߴܣ̫ˡߵˮƽ½̫˰ǰȣͬն
ҲǲǰżȻ֪ԭʮߵ۷塣ڶʮϣжʮļǸߵĵȼֻĿǰǿ磬ûͻƶʮļԣҶãʮǼˡ
ʵϣԶʱʮļߣǡ
Զŵ伮ļأҪ˵ʮļߣǳʮ߶С
˵߱Ǹܣҩʦʮ˼ߡѾǬŲ۷ĵʮ㡣һͿԵǷ켫һµˡ
ʵϣҲֻнǬŲʮ㣬ſ߱
֪棬ֻд˵еǿĹܡʯ߱Ȼܹʯ˵ӦҲ
ʫʫм˵ΪСߣ߹ȥ֪ĺΰˣ
ͷ߹ȥϷ֣߱Χ޷С˲ƣӲܡ¥ųǡս֮ģûа취
ڣͱޡ֮ϵûжϡЧĵȡ޵ֺڣľŸ˳۳ûܵơͱصĿǿǣԼǷҪһս߱ˡ
Ҫûп޺ͱ޵İսҪۿ۵ġ
Ĳ˵ûɳ׳ӦľŸҪȫ̡û㹻ӦķһôûС
ѵ߱ơ
֪ܹǿĸıռ䷨ģֻд˵еˡ
Ŷ֪ʶĲϼѾ֪ʮʵǾͷʮ֮ϣи߼װǴ˵еַΪͳǿȻǳˡȻЩңԶ
߱ĸϾ͸о߱Ȼһۿ׼ȷ˵ǸûƵġ
͵±һһԪռ䡣
ԻҩʦĴܣҪӲӪһԪռ䣬Ӧòʲô¡
ǬŲ㣬ͿԶռָˡνĿռָʵҲһССԪռ䡣ɼǬŲƶԿռ䷨Ӱ죬ǷǳġԣǬŲʮ㣬ҪӪһԪռ䣬˵Ӧòʲô¡Ʋ⣬ټ棬ĳ۳Ԫռ䡣
ԵģȻķ̰һ
Ҫпܣһ߱ȥԼˡôûУԼ߰ԭʲôģǺôġϹ̸ǸռָĿռ䣬ȷ̫СˡкܶĶɳĸռ档
ĸҪңҪӶӣ
Ǵ֣ͭǿ
Ǵղ񹦣Ϊ̹ʹð
߱棬ۼ˲ˡߺţҪӽȥս
ǿ˹ûô⡣ǳɨһۣƿĿ⡣Ҳǣһ˼ߣܵ߱Χ֣ʲôÿģ
ʫʫ˭ǷʮƽƵģȻҲ˵ע⡣֣Ǻ͹ŴһŮƣֻòʵеԲڡһߣǿ϶ġ
ȥӡɣʫʫľȻ˵
λ·ĵС㣬ʵûʲôӴ顣
һȻɣǲ书Ӷˡ˵ǰʱ߻ħԼӸջˡӣߵȱȽǡջӵߣضǡŮˣҪϲ̫߳ˡ
߱棬һ׵ӡӡӦǻҩʦġãǼսߵݡսֻҪԼƣӡ棬߱Ǽ¼սߵϢˡԺսʧˣҪ½룬Ҳܵġ
Ȼ˵ƿ飬ƺܶ˶õֻǣİ취޷ƭ߱ҩʦʮ˼Ĵܣıôô׵ıɱΣ˵ķŭһת־ͽˡ
ԣ޴飬ƺûз
˪ʮ˼ߣԺҲ޷ٴνȥˡ
Լƣİڻҩʦӡϡһ΢̹Ǽˡ̹⣬ǳ΢˵Ϊȼȷܵͺܵ͡ƣ֮⣬Ӧûİ˼߳ˡȼ͵ģʮϡ
ı̬İ˼ߣͲ׳߶ġһ߽׵ߣֻǿޣ˼ߣֻڻҵ
ⲻԼϢ¼Ժ̾˺ЩߵĲĿǵɫϣԸоԼƺЩˡЩߵ˵Сӣ˼ѣȻҪս߱ΪСҼ
ڣЩȻЩĿЩӣЩ⣬ǣû鷳ǿҲǵ߱ȥתһȦžͳˡ
ԼĻϢ¼߱ԺǻսʸʱѾȫԽ߱ˡ
ǣڽ֮߱ǰԥˡ
ԭȻ֣Լһ˽ȥƺеˡӦö˵ġ
ղţ̹ʱйս߱һЩעҲעԺ߱Ĺ˽⣬һļˡ߱ĽǰսߵġҪ˳ͨˣֻܻһݽϼˣܻøĽ
˪˵˵߱ĹأֻҪʮŸСʱʱϹӰǳɹͨأýһġ֮˵һСʱͨأʮСʱͨأһĽ
ȻˣͲܽЩװ׵˷ˡ
һսȻں̵ܶʱͨءˣҲǿͨصġ
ݻҩʦƶսÿս飬ʮϾ뵽˳ѩˮ骵ˮˡǵĵȼΣҪġͬͨأһݽͻʮݵĽȫͬġ
ʫʫԸ⣬ʫʫͺˡ
ͨ˫ްµóѩ˸Ͽ
ͬʱҲѯʫʫʫʫȻǴӦġǣ
ߣֻгѩˮ骵ˮϹĸˡĶǿܣ޷߱ġϹ״̬Ҳʺϵ߱ȥԣܹģֻ˶ѡȻǽʫʫȥˡ
ʫʫȻ֮ã̱˪ˣʮߣһ
ڵȴ˵ʱɨɨܡ
Ȼ䣬һˡ
Ǹǵߡ
Ǹڣ˯ߡ
Ȼ߱棬ֿǸǵߡ
տʼʱΪԼˣǵߣ֮ǰǸǣԺȷţǵߣȷԼ֮ǰһֱǸ
Ϊ˷ʶȡһΪţͽϺʮɡϺʮǵʱ򣬺ҲӵġĳĶ죬ͻ뿪ˡ
Ϻʮô̫ˡѵҲս߱ģǣӣƺֲ񰡣Ͼ˯ˡһƺʲôطʲôɵ˯šҲ֪ûѵʱ򡣷ûѵʱ
ļһʲôˣʲôԼΧ֣ɺϻǹģտںɳѵֿڣ߱ȻֿӰо᲻ڸԼ
ܣԼʲôԳЦЦ
ȻһϲҫϲҲô롣ǵߣΪȼôߣʵôǿҪϲĻʱԳ֣Լץߵġ


685 գ¾ŽûҪ
̹˵Ǿǵߣʵɲ⡣䣬оֻǸķͷпܶԸԼȡ֣ϺʮɣûûϺʮ۷ʱҲ緢£ܼġ
ǵߣʲô飬ȤҲеĵֶۣԸԼԣҲûбҪֵĽš
ʫʫǹ˪ǵأȻ䣬˵
Ͼˡ㡭ôûнȥ𣿡ʫʫЩŹֵĵ˵
ԵʫʫЩţЩߣЩ˷ܣǻŮԼһתͷһͿһʵˣվʫʫߡٿʫʫ飬׳նܿóʵˣ˼ġ
ǸʵƺʫʫҲ˼˵Ҫһɣ
ʫʫϣ͸һĺȻǺˡŮ˳󣬺ߵʱ򣬻϶ǲġʫʫȻ˵ĺߣ˵ʵ֮䣬ӦһЩġ̶֥ܲһ۾ϲ˰ɡ
ɨǸʵһۣΪȼֻʮڡ
ƽĶۣʵòҲôɫ٣ãԼͲһεġȺһţӦû˿Խϳ
ʵΧĸˣܹˡǵòҲȽͨΪȼҲǺܸߣʮҡǵӣƺǻˡȻЩĳо֪֪治֪ģ˭֪ǲǻأ
ʫʫЩɵ˵˷־ңңҲǶӳ
˷־Щʧ˵ǵĶӳ˭ܲһǣ
ʫʫһۣЩΪѡҪ˵Щʲôȴв˵ġȻϣ˷־һѵġֻǣҲ֪Լǰ˵ûʲôԸĻһ취ûеġ
ɻ˵ǲʮ۷ôҪ
˷־˼˵˶ǹ̫Ըֻõš
ʵʲô书Ϊʲô˵ǵĹ̫
˷־˼˵ǼĶǶ¾Ž
΢΢һ㶣ʧ˵Ƕ¾Ž
ѾľȻ˵¾żǿ
ķ壬ʩչ¾Žʱ˭ǵĶ֣
ô΢һģͱĶ¾Žˡ
߱棬Ȼ¾Žˣ˵ǵĹ̫ҪӺͱһɨУ
˭ôţƣȻ˵¾ŽĹ̫ģ
ʫʫ˵ǵڹ̫¾ŽӲ
üͷֵ˵¾ŽֲǸ꽣ʲôϵ
ӡ¾Žȫƾ辫ʽԸ˵ġû˿Խ¾Žӳ߰˰˵ġһʱ䣬ңʹһǿʩչ¾ŽġȻһΪ֧ţȻá
˷־Ц˵ϹӰڹǿ֣ͱ鲼ܣǸ޷֧šУܡ
ɻֲ䷳ϸϸĽ
ԭ¾ŽڷܵǿԺʵôġ
Ȼ˵ȷǺܴ󡣳˸꽣Ⱥ䡢Ƚû˭ܹƽƽˡضڶ¾ŽǰҪԵĲһصġ
ǣ¾ŽȷЩ֮룬ڸտʼʱ򣬶¾ŽͲǷǳͻġͭ֡ײ֡ɰ֮书
ֻΪȼһĸ߶ϣ˵ʮ˼ʲôģ¾ŽķӳʱĶ¾Ž£ɨ˷ĵһ
¾ŽڹҪĲߡǣڶԷѹ֮£ܹ
֪¾Ž棬ֻһСʽƳġǣһǶ¾ŽѹʽҪʮ˼ϲ֮ڴ֮ǰ޷ƳԷġԷڹǿԼ̫࣬ͼö¾ŽܶԷǲܵġ
ƫƫ߱ĵһؿأҪľǿĹҪɱأͱóǿĹ¾ŽֵĻᶼûУȻûԸˡ
Ҵͨһأ˵ڶصİϷ溮ҲӵΣյġϷ溮͵콣൱ģ鱻˲ɱʲôֵ顣
˷־˵Ķ¾Žھʹһεĵزǻ޷ʽ
ĳ飬ǶɽȥôϾǴ͵ĴڡȻĳУûĸӳҪ͵Ľɫԣǵı䣬ܾȫġӳģܲΪչԼսʧܰɡ
Ҫ˵˵˷־ǼͲҪˣǲöһöǰϢݣôôƤˣǵèĹûҪӵġ
˷־˵ɫʱͱúѿȴֲ˵ʲô
Ȼ˵˵ݣǶǲġĻ˵
Ѱȥָղ˵ģһĸߴͷˡı󣬲ѹͷͷ棬ŷǳ޵ĺһΪӦʮļѹ˵Ժ˷־ˣˡ
ʫʫЩ˵ˣ³ţ
ȻԼ˱ô裬ʫʫҲоܲˬˡ
ֻǣݣǲֱ³ţʦġĻһεġ˷־û׼
ֻмϣ
˼ĵͷû˵
³ţĹ൱ĶҲܲ
ʱ˿̣³ţߵģĸߣʮļڵΪ
Ȼ³ţڵ飬ǷǳġеĶԱʮļڵΪûκһ⡣ͿԱ֤սʼʱϹӰ̫ߵĵȼÿԱսУֵܳķԼս
Ȼ䣬˵ţ˵ôʲô˷ѿడ
ţƤ˵У⼸ҵҪĸɵƶӳҪǣ
Ͼ˽ӿ˵ǰǰĸӳԸǣĸӳɵƣԼĶ飬ⲻ𣿡
üͷʱˡϲЩˡ
׼ȷ˵ϲЩ˵Ѿ˶Ĳˡ
ۿԼ˱˲ϵ裬ʫʫ飬ȻҲòȥܿԼûзĽ˵³ţ⼸ѣ̷ֱһԾǶ԰ϢݸǵߡǼһ𣬹ԣͼµս¼
мЦЦ
¼ǰ¼
㲻˵˭˷־ˣɵƶӳҾɵƶӳˣ
Ҫһ˵սͨأ汾¡Ҫżһͨأǿ汾£
תͷ˷־˵УҾˡ
˷־˼æͷʾл漴Ǿ͸Ͻʰװˡ
ǣǶ˼ߣȻһ㶼ɡ
һ㣬о֡
ѵԼ֮ôǿô䣿
ںɼ䣬̷һ޼ɵ˵иɵƶӳ
δ䣬͸оԡߵĵи͵Ϯˡæһ˲ƣܿ˵Ϯһ˲ƣ̷һ𹥻һ̫Ҫ죡
ʲôˣ
˭͵Ϯǣ
֣֣֣ͣͣͣ
ٲֵͣĻǾҪΧŹˣ
̷һͬ飬һ֮⣬߰Ľл
Ȼͣ֡ûд̷һء˲ƣȭ
⧲̷һ벻͵Ϯû뵽ֻ˼ʵȻ˵ǿ˲ƺȭϣ̷һûлֵĿܡȭʵʵĴеĻ³һġ
³ţŭĿһžˡͬ飬Ҳ½֡
ߵһڿܣҲ߶ʮһ³ţ֡ЩܣȻǲܽȥ߱档ǣ߱棬ɱ䣬ȴȫԵġ
һʱ䣬߱ΧҳһšĿܶ࣬ʮһ֣ͽ̷һ³ţˣȫΧм䡣ΧŹ
³ţ˿ʼʱ򣬻ΪΧŹһءҪ˵СȻֵֵܼܼǳս߱ʷ¼ģ
֮ǾͷֲԡˡԼȴĿǸסˡͼƿܵأܡǱȫ赲ǵĽ΢⣬ȴǵģ³


686 ﰡ
䣡
䣡
ȭϵĴڿС
ΪȼϵȭԽԽ
̺̫ȭʹǴڿУҲһ۰µĸо
̷һΪʮļڵߣ׵ĶԿȭͷоȭͷϮʱĵһӦ̻ʶıܿ
ⲻ̷һ̻û㹻ĵĳ֣嵽ˡ
ȭܾˣͬھġǸӷġĸãʹ˫ĵȼԶЧҲ൱ɫġҪеĻ϶ˡһˣսҪܵصӰ졣սһܵӰ죬ڽɨĻ棬ֻ¾Ҫˡ
̷һĿģɨǴ¼Ȼˡ
Ϊεɨ˲ٵľ׼ģȻ׵ĳ⡣
ƣ޼ɵʩչȭֻ֧һСεʱ䣬ͲòʩչȭʱͿԷˡ
ȭδ˼˵ĵȻԼ
һȭԼһᱻٵĵġ
ҪСʱԼͽԼɵˡȼôԶǿʩչȭ˵Ǿ޴ĸ˵ֱһ㣬ɱ
Ȼ߱Χߣ˲ƺȭϣһȻͬʱЩĺͬ顣ǵ˼̷һһġӺ޽Ƶʩչ˲ƺȭϣȻԽ̷һѹȵüûл֮ǣܵˣҲǺصġ
ڽ϶̵ʱ޷̷һĻԼҪصĴˡܵȭķ˺ֻҪɷˡ
Ȼ̷һ̣ܿˡ
Сʱʱȥ˲ƺȭȻûֹļ
෴ģĳ֣ԽԽײˡȭڿУϵı߱ΧĿռ䣬ܵ𵴣Ԫǳ֮ʼˡ
ÿǿҵ𵴣һЩʵȽߣĪĵ۵ĸоǶ죬˼ļһô˵׺
ÿһȭ̺ǿʮļ֮°
һ˼ߣôܹ׺ȭͷȭͷ棬ô̺ôԼȭͷ棬ôܹôмңѾֶΣôһ㶼ûĵļ
̹˵Ҫǻ˱İ˼ߣ֣УԼſȥˡ
ȫ֣ȭͷעȻԼսϣһԵĻˡǣģҲ൱ġһߣǾԲȫеġûа취ʱĲֻԼѸٵĿݽߡ
Ǹһֱ˯ǵߣʩչ˴СʱȭԺҲѵõ۾ȻСһĳȭƺҲЩȤˡ
书·ӣȫǸ쵰İǵߣĵ
ΪȻĵӣ书ٶӦú۹ЩϵǣڿƺһϵûСϣ죬ֻ۹˿Ӱӡ
Ȥˡǵ˵ֻ˯ȥˡ

ݣ
Сӣ㲻Ҫ̫
ۿȭͷô̷ͣһżˡ
ȥԲǰ취˭֪ӣô
Ȼûа취ľԼ̷һֻйϵĳַˡĳΪƤһƢûˡ
ৣ
̷һγԼĳ
һǶǸħʯ
͵콣
Ұף
̷һŭһϵӴ̹ȥ
ҰףհϷ溮͵콣еһУǿıơ
ںһսУϷ溮Լ͵콣һٻɱϮԼˡԡĳƺšҰף͵콣УΪԵһ
䣡
䣡
Ȼ͵콣֣̾͸оѹ
̷һǿнֱƵζ
ʮļ߱ϾʮļߣʹʮļڣսҲ׿赲ġʮļڵߣʮ۷ߣȫͬĸ
ʮ۷ߣ书ȻǵѡֻĴԲˡʮļߣʵı仯书˵ĲСɾ
ȻĴԲ͵ĲСɾǽȻͬġߵĲ𣬼ֱݡ˵ĲǬŲƣѾԿٳ涴ԶĴԱʡǬŲƣֻռָ
ֱ˵Ĵȭֻܴʮ
ĲĴȭȴԴʮǵϡ
ͬģ꽣ʾŵʮơضȴ书Ų㼶᲻ϵġս񡢸ַ͸Ӳ˵ˡ
ûһѹ׵ı£̷һˣô˵ԼҪɨļ¼
̷һ³ţˣȫʮļڵΪȼ䱸ʮֵľ⣬ǲŸ˵ԼҪɨļ¼
ֻϧõһУƺҪˡ
̷һܵĹ³ţͬǱĿܸסˡ
̷һ˵ԼڵĴǳ⡣óѹ׵Ĺó˳̵Ϯô³ţˣһݺݵһŵġ
㹷ջܻʲôңĻᶼûУŽвң㿴ڵӣ
̹˵³ţڵӣȷǲ̫áܵȺĿܵķΧȷеҲ̶áǵΪȼʮļڣ˵ǺܸߵĵȼˡĿǣֻİ˼ΪѡǣǾǱΧĺܲҡ
û취ĿܣǺܴġرó־ս𿴳ֵֻмʮܣʵǵıȴĿܻ߿ޡ֮³ţˣǺͼʮĿսǺĿս׳նܺóԿĵ˭
ҺãΪȼ̫ͣĿܶ飬ΪȼҲܵ͡³ţˣҪӵ⡣Ҳ˵Ϊȼ΢һ𣬴ﵽżĻ³ţˣѾɱˡ
ৣ
꽣
ģ
Ҳԥİγ˸꽣
ѾĲҪʩչ͵콣𣿺ãھ̰Ϸ溮
߱ĵڶأǰϷ溮̷һģǰϷ溮书ǰˡ


꽣ײ
̷һԼͬĴ߶˸ħʯ
žž
̷һ棬̱һ磬ֱ
۾ʱϸˡüһ̷һȻб棬ȻǶһɫε解Ǹ׵˺İ
еĸָħʯ棬ϡٵģǸϵ˺ĸħʯˡ
ǵĸϵ˺ĸħʯѵһƷˡ̲ס˼ԵģƷֱ̫˷ˡԼʹðɣ
ϵϣһĸоɵ˺
ߣ޷ֱ赲˺ġֻǿ⡣ͨ׵˵Ӳš׼ȷ˵ͨܵĻɵ˺㹻Ӧûʲô󰭣֧ǣǾ鷳ˡ
˺ǷǳģһԪֻǳ֮Ҫ仯⣬븶ܴĴֵۡĻǾһֵҪʮֵͨ⡣ɴ˿ɼ˺Ŀ¡
ǰ̷һϬ˺ɨ˷ġ
ƫƫһΣ㹻˺һ¡
ǵˣϧ̷һֱ˷ǵĸħʯˡ̷һ޷߶ħʯȫǵĸħʯԸӶİٷ֮ʮ׵˺ǵǶ⸽˺˵൱ǿˡǣ̷һʹħʯٷ֮ʮûзӳ
˷ˣ̫˷ˣﰡ˵
һ̴̣߶˸꽣ĶҪʹö̷һֱ÷ˡ
ֱȲͼֵˡȻȤ͵Ҫж١Ȥģǿǵĸħʯ
ħʯ겻ͬһǶȥûа취ħʯȴǿԲġתƵװϡ̷֮һԺ󣬿ԽǵĸħʯǶԼϲ档
ҲǴԸħʯ̫ϡȱһֲɡ
򣬸ħʯô١ܲжĻ̫ˡ


687 õ趼ϲ
쵰Ŷ
̷һĵƣ֪
û뵽ȻֿĶ˺
ֱǲܵġǵԸħʯ
Щͬ飬׵£Ҳ൱ǱġҲ˵ǵ·ҪȫսǣȻһ鶼ûС
·ȷеսĺۼǣۼʵǺ΢ġϸĻͿ
·ûս׵ǰ״ˡ
ɫȻһ㶼ûܵӰ졣ֱǶ׵ˡ
˭֪ߣǲܶ׵ߵġֻвֵĻе壬һ㡣ǣ˵ĸоȷǶ׵ˡ̷һ׵ûκá
ĿһеսߣǰĲ죬Ҳ̫С˼ˡΪȼǶ٣̷ܹһ׵ţƵĴڡ
ǻǵĻ̷ܵһ׵Ǳˡ·սˣͷսˣƤսˡпܵڵϣһϢܶˡ
ʵΧˣȫˡ
ʵûô
Ǵ࣬ôܶ׵ߣ
֮ûʲô˵ĺۼҪı޸˺̯ȥˡ
㹻󲿷ֵ׵˺ʣµĲ׵˺޷̯˹ȥɳ׳水ձ˺̯ߣûʲôˡ
Ǳ޸ĻڵҲӦͷսƤս·սͺǸոճ¯ĿѼˡ
ģ
Ȼ䣬̷һֵĵͺ
ԭȻо߷Ķ̫ˡ
ЩĶԵһһֱĲ̷һΧ־òɢ
һĶ˺̷һҪôġϾʮļôڶصĵֿ൱̶ȵġǣЩȫóݰ
̷һоʴԼ壬ԼоԳԼһ൱Ƶ顣ĵģˡ
֮£̷һΨмǿȡ
Ҫ޷֡
͵콣
Į籩
̷һϳ֣͵콣ɱС
Į籩һУҪ֮ǰĿҰ׸ӵĴţǷΧ
Ȼ̷һĴ߶£ۻ汬ɢͼȫɢڹǴ̫񹦣ºͶۻ룬мֵĻ
̷һʹһеĿģҪɢЩĶǣвŸոճ̷֣һͷֲˡĳ֣ԽǿʧԽࡣ
Ļ쵰̫ˣ̫ˣ̷һ̲סݺݵ
ȫΣƵϡãĶȷ̫ɶˡ
ҪûЩĶһԽ͵콣ȫӳúõƷһ£ʲô͵콣ǣڣˡ
ʩչ͵콣ҲǾ޴ĵԽࡣɾܲġ
֮£̷һֻýջŬһ˲ƣܿĶַ֣ܿ˲ƣĵ̫ˡֻý˲Ƹĳɷ
ò׵ģ̷һŶ㿪ĶĲƣܵþԶԶġ
ǣ˿ûаսֵͣ˼׷ȥ
Ȼջ輰ԼȻͲ
ЩԼļһǴġ
ôһ֣˲ƺȭϣ̷һĺÿ
ۿ׷֮£̷һֻüʩչܵøԶ
ǣȻǽ׷ᡣңķٶȣ൱졣
̷һ־ŭֻüչȦӡ
ȻʮεļٷԺ̷һ֧Ųסˡ
޷֧ôεļٷСѾˡ
߱ΧǺǿ飬ĺܴ
ƫƫ쵰ںġ
ڻϿ̷һʱͱˡ
䣡
䣡
ȭݺݵĴȥ
һȭ̷һĺ󱳡壬ʱһ򣬼ˤ
ڶȭ̷һߡ壬ͺǱѹĵһֱӾͱȥˡǷ糵һڰշתˡ
⵱ȻĽ
̷һڼĻǿ
˵̷һǱúǳһҹˡ
һʱ䣬߱ΧǳһƬû˿˭Ҳ˵˭ҲԸ˵ǶĬĬԼۿľ˵һĻ
һõʮļڵߣȻ˴ͷһ
ǣĽģȻһ˼ߡһ˼߰
ۿڳߣ˭Ҳţһ˼ߣԽһõʮļڵߣôǱġǸܵİ
ܶ߶ã죬Ǿûܹ߱϶õʱ䣬ҲˡܹĿһʮļڵߣһ˼ߣñ漣Ժʱ㹻Ĵʱˡ
֪Ǹ˼ߵ˭ֽ
ʱЩϢͨߣѾ֪ˡ˻ҵһЩйصϡǣǲϻãԺ󣬾͸ӵľˡ
ɣȻô̬ߺԼĿɿڴܿŵĽе
˭Ҳ֪ǵǿйʲôϡǣʲôϣƶǴһġ֣ĿĴڰ
ģ߱Χߣ֪ˡйĸϣҲϵھǣĿ࣬Ŀɿڴ˼飬˼֮Ĵ͸ıЩߵˡ
˵鹹ģ
ôоЩϣģ
С˵ûôŵİȷģ
ϣȷ̫⣬̫죬ܶߣ޷ʵ
û취ĳ֣ȷĴˡ밡ǵеĺܶˣ˼ʮ꣬һټʮ꣬ʱ䣬ûʮļڵˮƽһʱ䣬˵ڰ˼Կ
ҪǣսͲǰ˼ʮļϰ
ڶ̶̵ĲһʱͽԼսʮļϵˮƽʲôֻеߣ޷˲пʵ
ı̬ȣǻϣûκε尡
Щƫ󣬵ȼֲߵߣǶʼɵҪǼֱ޲ýһ̫˾ûˡ
ֻǣʼɹʼɣ˭Ҳұֳ˭Ҳע⡣
룬̷һʮļڵߣĶ֣οЩˣ
ǳֵĻֻǲӵʱ䣬ͱʰˡ̷һڵӣҲ֧Ų˶ˡ
Ȼȭ̷һȷˡ
µľˡֻҪˣսҪܵӰ졣͸ˡ
Ǻı̬սһˣζŽܵ˺
һְȭֻԼСҪ͵ûʱ̷һѾĸоԼСΣˡ
䣡
䣡
Ȼ䣬ȭ
̷һҪܣȴʼûжܹȥ
ֽʵʵİȭ
ۣ
ۣ
̷һʱͱѪˡ
壬ͺǶߵķݣƮƮķ˳ȥ
䣡
䣡
׷ᣬȭ
ڰյ̷һƣֱʵʵĴˡ
һΣ̷һͲѪôˡ壬ֱǱúܰһˡ
ڣϾʮļߣķǱȽǿġȻ˵ƣѾǳأʱڣܸԭǣҪȡ׵˽ᣬȴҲܡ˸߽׵ߣ滹ȱһЧֶΡ
̷һܹסԼС壬Ҳصܴء
Ȼ̷һĿǰ״̬϶޷߱ˡ
̷һȥѣһȥ
³ţˣĿǵΧ£ͬ˺ۣҲ̶á
ЩܣʵҪӵײС
ڱΪ֮ǰһ۰
ڱΪԺ۱ɫȻġ
֪³ţܵǵΧʲôĺ
ԵģһȺ֪ƣ룬֪Σգ˵ķӰ
ǵȼôߵߣһȺǰҪԴġ
ǣ³ţˣͳԴˡ
Уҵľ³ţ
ܵʶӰ죬صչ
ӲĴͷһ趼ϲˡ
ʫʫ˷־ˣǴһ벻Ȼ˵


688 ߱ˣ
̷һǻʵʮļڵߣ߳ȼ˾޴ĵȼ࣬ǵһĲȻ̷һȻǱˡ̷һˣͬ飬Ҳȫˡ
ǵƣǳأʱڸܸԭ
Ҫ˵ɨܷԱǺܴ⡣
ճĳӦòٵģ˵ǵĳˣĥأ
˵׼ʲôʱҪϮˡ
̬
ʫʫࡣ
ǳױǿסˡ
ѹ˪˶˵ĿأһȻ
ѣһ֣ʹſʮļڵߣﲻݰ̫ˡ
ƴӴԺ󣬶Ҳû˭ˡѵǰء
³ģվ
ߣûм
̫ˣ
˷־ĵˬ죬Ͳ˵ˡ
޲һܱ̫ˡ
˵³ţ̷һˣȻʧܵԽԽáݶ
ΨһźΪȼеͣ޷׵սȺ˵СҪĵȼ΢һ㣬³ţ̷һˡ
Ȼ䣬е٣Сӣ飡飡
бۿ˵ʲô£
Ǹ߱ҪΪ³ţͷģһۣĶʱͻˡ
ɲΪһĿꡣı̬ʵӾ֧Ųˡæ˵ҵ˼ǣǸҪ߱ˡҪ˷̫Ӱɨĳɼ
Χߣıһ
ʹ棬ǽͷݣôһۣϾ͸Ŀˡ
Ѿĵǳ³ţ˳ųģƨģôоǺ߾Ӷࣿ
飬˾ռˣȻûվָߵĲǡ߲ҶôԱˣɾûôˡ
³ţ̷һˣֻ㬵뿪滰˵
ǶѾˣڶڣǿ϶޷߱ˡ
Ҫǲץʱ˵ĻɨĻᣬҲ˵׼ġ
ȻǶԹ˵жж
ֻǣǸмһˡ
ӵĳô࣬ϼ

Ժ󣬳ѩˮ骵ˮ˶ˡ
ʫʫӳʮߣҲ½½Ļ
ʮߵӣеŹ֡ǵͣһ㶼ƫеꡣ
ǵΪȼһ㶼ʮһʮʮҡߵģʮڡ͵ģʮһڡģֻٵģֻһȻרҵĽǶ˵ǵΪˮƽĲôġ˵һ㶼֡
ʵϣ˪ǳڲʮڵߣ֮ǰ˪˳ߣһɨˡһЩȼȻʮȽ츳ˣҲˡʣЩ˪˿ϵģûбҪɨߡ
˪˿ЩȫǴģؼʱָ̣ϡ
˪ѡľ񣬶˪һ𣬻սʧˡѾûĻᡣڣֻΪӼˡ
ͻȻ˵ҪӼʮߣ˪ֻýǸˡ
ЩԼû뵽ҲɨĻᡣǵģصĲ㡣
û취Ƕ֪֮ġ֪Լ츳ȷ̫ˡǻ϶ڰԺ󣬲ĵȼġͱȣǾǴķڳ棬ǳеģҲ۵Ĳ¡ͷ飬ֲǵġ
ĹŹֵҪǲᵽġǵ츳ܵȫȡ谡һߣ츳棬Ҫǳɫˡ
̬츳ֱ޷ݡǰ˼ΪȼͽʮļڵĶ֣ñףǱˡеȣǼֱ̫ˡºܶߣվǰԱĵͷ
Һ츳㹻ı̬Щߵģܴ
̹˵ǵУûκһˣܹͨһءǵʵ̫ǵΪȼǲβ롣֮䣬ִûϹǸ֪սǵеһЩˣڵװûС
֪һ֧飬߱棬ʲôı֡
ƲҪһСʱЩˣͻᱻȫɨȥġǸûκԿصǺİ
Ĺӣ顭ʫʫҲЩˡ
Щˣʵ̫ˣԼоܲ˼ˡ
ı£ĶȥҲᱻ۵ġĽֻʧܶ鰡˲һ˵𣿲һĶ֣һĶѰ
˵òһ㣬Ķ飬ֻܽܽһȺں֮ڣǵУгʦв񷿿ۣר򣬻лˮľʲôģרŸźλүСˡū͡ʲô
ϣ棬Щ˵ĵλͣʫʫľЩˡ
û취棬λ΢һˣѾȥսˡǶսʧˡ
ÿ˵ͬһֻ߱һλȥҪʧˣ޷ٴνȥˡԣЩȼߵģߣֻĬĬ̾ˡ
ʵڵ֪ҪմʱҲкܶѾ߱ߣ׷ܵ֡ǶоһǸӡǸɵӡʵǿҲܴʮ˵ں֮ڣһͨذⲻǹԼ
ڣǶǳˣ˪˵¡ڻϣǺһµġ˵Ѿ̲סԷḡͿˡ
û̫ḡˣ̫ˡԼƵ̫ˡ
ǣı£Ҫͨ߱ǰ㣬ӦѶȲġ̷ܹһˣʵõ֡Ϊȼܵͣ߱ƳϹӰΪȼӦø߲ȥġռˡ
ǣһʮں֮ڣƾͻᷢԵı仯߱ƳϹӰͻúܸߡһսѶȣͻӡ
ܴĸǶ˵Ƕ޷⣬ΪʲôҪִЩں֮ڡû˿ĺôܲ˲ʧķ裬һӾʧȥ侲˼ά˰ɣ
˪ûֻǷǿˣһҪָӡϳͲ
ΪʲôҪȺں֮ڣȡǲŲʵ̬ȡ
Ҳûп˼ʮ˳
ܿ죬ʮ˵Ķˡ
Χ߶һʱȫɵˡ
ǿԷģǿʷϣս飡
ʣ߱Ժʱûйս顣
֧ɣ϶ͷӣһͶܴǵ츳ǵװܲǵΪȼԶǻûκεϡ໥֣ڲſʼϤġԼսһƬãȻ
ʵ˵Ķ飬Ҫ˵ս߱ӣᱻ˺ȵʵġ飬ްսڵް
Ǹǵߣ̲ס۾ɨɨЩں֮ڵɨɨĬĬҡҡͷֻ˯ˡ
ʫʫҲо飬ֱ̫ˣ̫ˡ
ܹں֮ڣͨ߱Ļģһ߱ˣ
˷־ͬ飬Ƕɵˡ˵ǵսûҪǣЩµĶԱһսǱǸģǵУ˾Ȼʹö۵ǵУȻֻһ
ӳ𣿡˷־ʵ
ʲôԣ˷ۣĻشһĲɵӡ
˷־ͲҼȥˡóѾǾԲıġ˪Գһ֧߱ġֻðĸԼ˵ûµģûµģ̬ôһԳɹͨصģһԵġ
˷־ðqľʤԼʿΧ۵ߣȴǲˡ֯飬ʵ̫ǵ̵ˡǲҹĲǣľۼһ˽
ŶǶ˵Ķ飿ʮˣ
Ȼʮ˵Ķ飬ǲɱ𣿡
ҪʲôѵҪʮ˵Ĵͨأ
ǣǶûץص㡣ص㡣ɲص㡭
Ȼ˵ղѾֵչԼʵ˶ҽ˼ߡǣһȻҪʮ˵Ķ飬һȺں֮ڣȥɨҲ̫ţ˰ɣĵҩʦǿʷϣûйʮ˵Ķɨġ


689 սߵĻ
ʵ߱ûƶ˵Ķ顣ҩʦ߲ܡսжˣ߱ͻḴƶٸӰԣԲǶԽԽõġ
ҪŪʮӰɱһֵʤ㶼ûС
صսߵľĵãʵĶ飬Ӧʮҡ
ҪĬĻҵĶ飬ʤġ
ǿʷϣЩ˾սս߶飬˵ġ
Щ飬϶ǸԶʥأġʹԶʥأԴҲ޵ġͬʱˣѾǺܳˡҪͬʱʮ˵ĻֻԶʥضҪƲġһĸ֣ҪԴ̫̫ˡ
ڣȻ齨һ֧ʮ˵Ķ飬ֱǿЦ
Ҫǣһ֧飬ȻһȺ߰ߣҴææʱۼģ
ܶΧ۵ߣķģҪܹں֮ͨأҲ߱ˣ
һضȥ
صǺģһ֣ܷŵһƬ
Щ߰ߣսһǳصĶְ
ղŴ³ţ̷һˣƺܶߣ̲סԷˡ
ʹˣȻһЩߣ̲ס˽ԽԽ
֣ѵ˪Ҳôܹܣ
˪һѵ֪ߵغ񣡡
Ҳǣȷ̫ˡ
ļһûк³

Щߣ⽫˵úܴ󣬹
ǵǴĳЦʵĸ־ٶ̫̫ˡ
ʵ˵ҪܹһȺں֮ͨصĻֳһϵߣҪŵԣ߱ˡ
߰ɣ
ö˵ӻ֣һ˽߱
߱棬Ǳ̵ԭҰ컨ﻨ㣬ٲȻһɾ
ѵõǣԪ쳣ŨҪôתԼյԪ΢˹ĻյԪֱ̫̫ˡ
ʮʱٵתƴ˱ԪһĹȫˡ˲䣬͸оܵ𵴡Ҫˣ
ڵ±ӣѾǳ֮±ǳ֮ҲǷǳŨģļӿܵٶȡڣյŨԪٶȣȻǴļӿˡ
ȻƬ֮ܵ𵴣ʼˡ
ܵĸͷ󣬸оǱ뺷ޣʱһܼҡ
ǵǳͨǱӸģеǳͨѾˡǵľˣҲӸϰٱֹԣʱĶҪȱܴöࡣһ𵴣ɲĸ߲㣬ĸо
Ƭ֮ϣͳϹٻľ壺ڸʲô
Ҫ飬򵥵˵ˡͬʱһ¡
Ϲٻϻظ֣̬
޵ôĶǱ̬ʲô
ϵ壬ĵʼ磬ʾԼ̫޹ˡ
Ҳô©İ˭ӵʵ̫ǿءʲôԱΪģҪ䶯С
ʵϣܵѾˡɳ׳ǲŽжأ
Ҫɳ׳ڵ±ֻɲ̳ҪǿһصΡ±ޣܵǿ𵴣˵ᾪʧ룬Ӷһֵ޳ģ

˼
ܽ˰˼
ܣˢˢĽ˰˼

Ժ󣬺ʯֺ͵ǣҲļ
뿪ɲ̳ʱ򣬽Լıޣ˵±档Ķ졣ǵٶȣļӿˡڣյŨԪǣǼһ㶼֡

˼
ʯֽ˰˼
Ҳ˰˼

ڣıޣֻɳ׳߼ˡ
ֻҪɳ׳Ϊȼֿ˳ھżˡ
ɳ׳Ҫʵ̫ˡ±ӵǳ֮ǳŨܹյŨԪҲԶԶ޷ɳ׳ҪҶǵԪǳ֮Ѿȫ޷ɳ׳Ҫˡ
ʱĽɳ׳תƵˡ
ʵľһܲѡ
ɲõϣľΧǺܷḻġ
ֻҪɳ׳浽ľͿɵھ򵽴Ŀʯ
ĿʯʹҪȰҶǶöࡣ
ԣɳ׳棬򣬾֮صġ
ǣɳ׳ھ򵽵ĿʯҪôȥǡ
򵽰ǣȷԶпռԾǣһ䴬޷пռԾġֻսſԡǣʹսʯĻɱ棬ӵġôս䣬ɱܲ
˵ˣңԶ·;ϵİȫҲб֤
ããǿգΣʵ̫ˡ䴬Զ·ɱΪ
ɳ֪˵ľӣͼʯһǧټصġ
Ŀǰ˵ľӣ޷Կɳġںأ㹻ս֮ǰ޷Чı֤·ϵİȫ
ֻа˾ӣӵ㹻̫սӵ㹻ܽרŵĻӣЧı֤ߵİȫ
Ȼɳ׳ʮҲһİ취
ֻҪΪȼʮɳ׳ĵȼҲʮġ
ʮɳ׳棬ԽǼʷУпռԾǿֱӽھ򵽵ĿʯȥǵġڻֻҪɳֵĿ޾Ϳˡ
ܶޣʮͬǿԽǼʷУпռԾġ
ֹ֡뵶빭֮ĴޣʮԺ󣬾ͿԺǿգˡʱԼֻҪЩޣΪޣͿЧıɳ׳İȫҪʱǿİȫ
ԼбҪŬˡ˵
ĿǰĿ޶飬ޣ̫ˡֻһͷɳԺбҪǿ
ʵޣޣľ̫߱ơǲеٶȿ죬߱׵繥ӥǷеٮٮߡ
ҪɳӴغܶԱʡҪʱ򣬻ܷԵعȼ͵ߣɳǰǳĳʵսԣɳͲӥĶ֡ɳֻѡӥս
ԼĵޣͶλΪӥҪͷӥ
ʱԼлͷһýԼ޵ĻᣬŲǰʮͷӥĻǾˬˡ
ʮͷӥǾʮҵĳս
Բӵı̬

߰æµԼʱսߣҲ̰ŨԪôõĻᣬǿ϶Źġ
ֻϧֻʮŸСʱʱ䣬һӶûС
ÿ߱ߣгֵԪĻᡣǣһ㶼ôΪԪʱ̫࣬ͻᵢսʱ䡣
ûĸܶ϶ԼҪö೤ʱ䣬ܽϹӰˣΪ˰ȫǶڵһʱ䣬Ե˵Ľ
ʤˣʱ䣬ǲŻῼǣҪҪԪ
֮սĻͻиʱ䣬ȡԪսӵʱ̫ãʣµʱ䲻࣬ôôԪ˷ˡ
ȻҲ߼ˡҲԲȥսϹӰһ䣬ԪֱʮŸСʱǿеǲͳȥ
ˣʮŸСʱ˵ǻҩʦ͸ÿսߵĻ
ʵϣȷһЩսߣǱսĿġĿģֻΪ߱ʮŸСʱܵȡŨԪʱһǾͱǿеǲͳȥˡһЩߣǲŹĻᡣʵ֤ڼʱ򣬵߱Ԫһ¡
Ȼ˽߱Ŀ϶Ŀġ
ԪҪյģȴսԺ
ֻҪʤˣǣˡ
ߣ
˵
һ˼ǰߣѰҳصӰ
ܿ죬컨ﻨ㣬𽥵ıΪããѩɽ
˷־˶ĵһɫЩš
ǳؾסĴѩɽˡ
ϹŴ˵ѩɽɺͷɺ⴫Ĺ£ͷ
ţȻ䣬ǵǰһѨ
߽ȥѨԺ󣬾ͿԿһӰ
ǳء߱һصء


690 һĳء
˭Ҳ֪ҩʦΪʲôܹѡΪһصء
˵ڲͬʱ˰ػڻҩʦĳ
ðɣЩϸڣʱûоıҪˡЩʮ˼ϵĴܣ˵תʱյı¡ߵʲôӲĿһƽе綼С£
ÿ߱սߣҪٵĵһѹأǳءֻдܻüսʸ񡣶˵öԸһء
ʵ˵Ҫضûа취ܵĻԺأûսʸ
ڳصƽϣ˽òǺܶࡣ֪غͶҩйأһ쳵йءƺòôƯƺԥȥˡ
Ȼڳѩˮ骵ˮ˷־ʫʫ˵һӡ
ɣ䵱ǸƽСҹԹ޻ڵѡһȥһ˵衣ĺĵ˰˵ǰ費۵СҲл峿΢޿κλȥʶǵģһ̾Ϣ
Ȼʱ˿̵ĳӰûƽǺġ
߱ĵһصأֻºܶߣ̲סȥǻһɡӣȷԼߵĻ֮ġ
ֻϧ߱ĵһߡ
ս
˵߿֮һİ롣
Ŀİȥ޴룬ǰ롣
˷־ʫʫѩˮ骵ˮ˵ĺ鲻Խıó
ȻǶڲ֪䣬ܵ˳صİӰ졣
ʱ˿̣ĵģİˣȻԶԼ
Ӱ£ǵսȻҪۿ۵ġ
ǰ롣Ѫеľ߽˵˵ս
һҲ˼ɵġ
ǻа£ǻܵصӰ졣
ֵĵԼ˵İȫӶжϡ
Զ׼սУһʧȥǣʧȥ侲Ͼûʲôսˡ
һŪãпܶԼͬ飬˺ǵ߽һ˵ս߽սˡ
ԵģȻЩŵ
ò߾衣
˵Ҳ֣ڳصǰûܵκεӰ졣
ûκεĲĸָĸһ㶼ûв
һ㣬Լú̫֡һ㡣Ҳǡǧ壬ûйĹˡѩˮ骵ˮŮˣýȢӣ֮ĸ飬ƺҲϲ̨ġ
ȻûĸĸȻӰ첻
ʫʫ˷־֮䣬ԵܵӰ졣
ָǲˡ
̹
̽źͳشк
صȻûκεĻӦֻӰѡ
ĳ־սʽʼضˡ
ƷſժһǺģƮƮС˲䣬սʽչ
ǺĵĻ䣬ǰٵǺĲϵɢĶսߵΧȫΧͬǱĶˡ
߷ĶͬǺĵĶȫǷۺɫġ컣ޣܹ졣ԼԼ䣬һ۵ζһԺ󣬻šŵԽ࣬жԽȥٶȾԽ졣
ҡ
㡭
˷־Ȼƺһĵȥˡ
˷־ĺ棬кüߣĵȥ
ǵʵȽǺĵĵֿġزų֣Ǿ͵ȥˡ
֪صӰǶټս߿ġǣ˷־ܵĴصΪȼӦʮļҡ
ȻصΪȼҪġսҪġ
زܾˣܶˡֵĶҩǺġ
ⲻǺһ֣͵ȥһƬ
һĹߣֻʣĸˡ
ĸǳѩˮ骵ˮʫʫߣȫȥˡ
û취ǺĵĶԣ̫ˡؾǿǺսߵġ˭ҪǱǺĶһĹ򣬾͵õֻ֮ȥˡڵԺ󣬻ûлǲ˵
ǺĵĶԣôƽģ
˵ǿ綾ʮֶҩ棬Ǻİ
˵ɫˣΪѰǺģ֪˶ٵʱ;ź顣ֱڣɫĵǣŬѰǺġ
ҺãǺĽ߱棬ûеġֻҪ´ҰɫˣԶҩоΪ̣ҪǺĳɹĸ㵽ֵĻǿ磬ҪѪȷˡ
ӳڴ𣿡ʫʫѵʿˮ
ͳѩǣԵЩţһӡ
û취ǵȷûʲôġ
֪һ֣ҪʮصӰ
һصӰѾ˵ˣҪ˵ʮصӰˡ
Ķ飬ʱʮˡһת۵Ĺ򣬾ֻʣˡ֪˵Ķ飡ڣʮصӰзı£ֻ¶ӦһΣԼʯͷԼĽˡ
ĳ˵߱ĳأǶҩĻɲǶԺ飬ԸΪ˺ȥڵĿľҪ
ҩʦаܶྭעˡ߱ȻҲ̳аıԡԺ쳵Ϊ΢ʵġ쵰ΪԬ£ڲˣûҩʦһֱоܲˬԣƳصӰʱ򣬸һĺǣеսߣҪùˡ
νһĺóΪǰսˣʯģҪıģҪᡶҩƪġΪ˱סҩƪΪ˱ס˺쳣ɱЩˡ뽫ǺĵĶԣӵ
ǺĵĶԷӵĽǸɵеսߡ
˪ǵʵôڳһأʮСʱ
ǺĵĶԣʵ̫ˣ˪ȫ׼ҪɵĴܳأҲǲܵġΨͨܵϣһһĽرϾ·
صľ·ʲôȭŹһûǺģʲôǡ
ȭŹԣصˮƽǱȽϵ͵ġһʮߣɵȭϴǣľ˹򣬻¶Ĺȴ˷ǳļɵ
ʯö֣˳ǰ֪һġʲôķӦÿսߣпܱʯı³
˵߱棬ûһƲ硣ԶԣطġҲǵ߱ĻҩʦýսߣһضȥͻıȥԣŻѡ˳Ϊһصء
ʵϣܹһصߣʮ֮һ
˵ڶأϷ溮̭ľ͸ˡ
غͰϷ溮Ͳһġ
һأȫˮʰ
ɱ
ԥĺȵ
ûʲôϧ־ɱС
ȽԼķ۳ԼıصӰ˹ȥ
صӰƮɢһ˲ΪʮܣǳصӰ
ʮصӰ̾ͽͳѩˣŰΧƬ֮䣬ʫʫͱ÷ˣȥֻ֮ˡĿҲ൱
һڳصǰֻλˡÿˣҪʮϵĳصӰǺĵķۺɫǽǲˡ
ҺãıޣǷǳġЧķ̯Ǻɵ˺
ͬʱĸҲϵصӰǴ۳ģ¶ʴǺĵĶң޷Է𺦡
Ҵżʮں֮ڽ߱ԭֻҪ֧һĹ򣬵ȾŸصӰȫɵսʤˡ
ֲɵӣʲôɵ£
ۣ
ۣ
ȻķϮ£صӰ׷ױ顣
صȭŹ򣬵ȷ̫ˡķʲô书ɵĽ顣һĹ򣬾жʮӰӲĴˡ
ѩˮ骵ˮϵѹʱ
ץסᣬ
Ҳˡ
ض
ĺˮŭ
ضӵ˼¡
ǿϵ£صӰ׷ױ顣
ĸԽصӰɵĻ飬Ҫ˵ıˡ
˵ı𣬿ǽѹ׵Ĺȫóˣû˿
ҪĸɵءʱȥԪˡ
ܹոʮСʱϡ


691 Ҹ̫ͻȻ
ض
𵴷׼
صʩչض
ǶԸصЧֶΣȻԲˬˡ
ÿһΣԼĹ㣬󱬷ǿɱ
ĺĵĶԺǿңдıΪ֧ţȻо൱ĳΪ˶ԿĺĵĶأĶʮޣֹͣͷϵĹȫԸĻĺĵĶԡӵʱ̫Ļұ֤Ƿ֧ȥ
ڵͳ֮䣬ǿ˭ȵ¡ȵ£ˡ෴ģҪǳȵ£ǳˡӮһ֮䡣ȻҪȫԸ
Ȼĸ꽣ǰصһӰҲˡһӰ飬ΧĺĵĶȫɢˡ
һУƺֻصԭ㣬·ʲô鶼ûз
еӰԺڳظղվĵطһССĲ
ƵǰȥССĲ
ǳظǵĹؽ
һս
һƪԭʼĵ伮ǡҩƪ
ǿĺ֪ܶʶ˵ļӹϵܱ䣬ԭļ١
ҩƪԭʼĵ伮ڵǵĵ飬ʵԶͨԭʼ伮ܹʲôµķ֡
һЩΪ飬ǿġ
˵ĸַԭʼ伮Ժ󣬹ڻΪء
ɫ˵ĳ֣ϹϵĶأʶԺ϶ʱԸָľ綾ɫ˵رԸԼϹϵľ綾ܷŹԼ͹ˡ԰ٷ֮һĿ϶ɫˣһ鷳ġ
ɫˣֵĻǲô¡µģ浽ĵˡǣɫ·ֻɫ˲ġóǶϲҲǶЧõҲǶԣһöġ
ԼŬйضҩúͻ⣬ֻ˶֪ôġ
ɫ˵ľ綾ܻвĵطһǳҲ֧Ųס綾ʴǾͱˡ
һɫĺĵӡ
ӿѾ˺ܾúܾãҲ֪Ƿ
ӣ߱ʱˣһֱƵı浽ڡ
֪ûУ˵ÿͨصĶ飬ӦûӦĽĺĵӣӦҲǽһְɣǣôû˵أ
˪˵ĿƺȷûеġսߣͨԺ󣬶ûлĺĵӡôӣΪʲôԼѵΪԼͨٶ̫죬˶Ľʱ䣬ս̣ܹʮӡ
뵽˪˵Ķ飬ȻʮСʱųɹĴܳأоԼͨٶȣƺȷ̫һ㡣Ҫھͼ϶飬뿪߱ƻ𼫴ĺ䶯㲻ãԼ֣Ҫǿˡ
͵͵ĬĬĸԼ
뿪ɲ̳ʱϹٻ鶣ģҪ͵Լʵ㹻ǿ֮ǰǧҪɳĹֹעЩƽɳӰɳһӵϵģĿܲٶ࣬Ƕסġ
ɳϴ󰡣
ھͽϴˣǳԲ˶ߡ
ľվ˽ŸԼΧϵԼĿܲӣ˳㽫ԼΪȼʮ弶ңʸɳʽսˡ
ڴ֮ǰǼнβͣԹԵˡ
ȻԸҪлβˣǲܵġ
ëϲɪϲͷʲô£ͺ޲ȫһ
ҺãɳǺǿġΪİɳӰʼͷϡ̣ҲûбɸûеԲеĵزǣĵĽϹٻĽ顣
͵͵ٵ͵
æĺĵ
漴ͽĺĵӣֲֵܵȥ
ֲܵǷǳģƺֲеҩӡϣĺҲ⡣
ֻҪĺĵӣֲܹܵѿͻᶯԼĿܴ󲿶ӣƴļĽ
˵еĶ棬ĺĵǰλ
ĺĵĶԣ뵽ħʯ棬ɫˣƶ鷳ġ
ζʲôأζţԺҪöĸ֣ͿԺͶԷӲƴĶҵĶңҴ㣬˭ȵ¡
ĺĵĶԣԷԷֻϵùˡ
صĲ棬ŵĶֻһ飬һӡı͵ķˡҵʲôʲô
ѩˮ骵ˮ˵Ŭǵȷھ򵽲ٵĺö
ģҩĵӡΪСҩƪߣֲҩģȻǺĵõġĶѨ棬ѩҵ൱ģõҩӡУٶƸ߽׵ҩҩġ컯衢Ǭʲôġ
ȻǺĽЩӣȫΪУֲܵȥˡ
⣬һЩϡŹֵĶЩûйϵֻҪеģûãȫ˵ռָȥˡ
һߵѹԺ󣬳ڵĶѨѾΪһƬ׵أʲôûˡ
ѩˮ骵ˮˣǰĸо˼һѧˡǽѹε̫ɾˡȪ֪ĻһıǵġΨһ㶼ʲôھεġ
ɱˣᱦѹΣⲻǱ׼
еĵϷģ䵹ǱȻ
ڴѹεʱ˷־ʫʫˣѾֻˡ
ǽʱ򣬳ػڷ쭣ĺĵĶɢĵǡǳʱȴһжˡصӰˡĺĵĶѾɢ١ֳֻĸǿ׼ȷ˵ֻһǿƴѹβƻ
Ϸôģȫ
ʫʫãȻʵʤ𣿡
˵ѵʤ𣿡
ʫʫͼѵʿˮֹ
ðɣĽȷʤˡǣôоأ
ʱ䣬ŶСʱصӰȻ˲Сʱͱˣ
ôܰ˪Գ˳ྫӢǿĶ飬ҲʮСʱųɹĽصӰȫ顣ֻСʱʱ䣬ͳɹһУ
Ҫǣ̣ǵġ
Ķ飬صʱ򣬾Ѿȫˡʣĸ
ѵ˵ƾĸͿԽʮĳصӰɵĸɵ죬ʫʫоԼӣȫˣ
죡ǹ̥˷־Ҳ鲻Խ
ҷģѾƵúܸߺܸˡǣȻǹƲ㡣
ڱĺĵĶ÷ʱ˷־һʶ군ˣ군ˣ군ˡĺĵĶ˵鶼군ˡҲ군ˡ
ֻĳԱĺ÷ˣҲ군ġ˵һ̣͵ֻˡû뵽տĽȻȻǳر÷ˡ
˷־˵ӳһ˴ܳصģ
˵ôһ˻Ը
˷־ʱƿˡţư̫ţˣ
ҪĿ˵˷־һıġ
Եģŵģûôŵģ
ǣʸôţ
˵ˣȷһ÷صġ
ս̣ӹؼõģЩ
Щ¶˺ķǶԸصĿǡؾġ
ԣѩˮ骵ˮǣǴ͵ĽɫıҲǴ͵ġֻľŸսǡ
Ӯˣ
Ӯ˰ɣ֪
زǶ˰ɣôأ
Ҳ֪ô¡ʱˡӮˡ
ǲǶĺ÷ôӮˣѵǶӳһ÷˳أ
˷־ʫʫһԺҪ˵ˡ¶Ľ߱¶ĺͳս¶ıĺ÷¶ĳֻ֮¶Ĵ̣ǶһͿġ֪Լ˻ӮˡĶϣҲֻܸóˡ
Ⱥ˽͸˵ҶҸߴңѾˡ˳ͨˣ
ûлûйƣֻһƬľȻ
û취Щ¶ߣҪʱ
Ҹ̫ͻȻҲǻ޴ġ


692 ֻĲ
ð죬˷Ӧˡ
ǵĵһӦǺߵͬ飬§
ǵͬ飬⧲ģͱǸıס
ԽԽ߷Ӧ§һߣԽԽࡣǵеĺܶˣ̲סӯ
ʤˣͨˣ
ǳɹĴ˳أɹڶأ
ЩһĴڣҲɹĴ˵ڶأ
Ǵ߱սʷϵľ漣ֻ˲Сʱͳɹͨˣ
ĳɼǿǰġǰûܹԺ󣬹Ҳû˿ǣٴһµ߱ǣԸٴսԼ
Сʱͳɹͨءļ¼Ҫ˵ǲ룬ֻκһ˶롣
Ǹʥؾս飬ҲҪʮСʱϣܴܳءʷϵü¼ʮһСʱʮӣ
ս¼˾ŸСʱϣ
Ƹʥ֪ս¼ʱһУܣ
ǣôоԲܣʵˡȷڲСʱʱͳɹĴ˳أ
ʤˣ
ʤˣ
ȺڷѹѾõĻ
ڿԾйе˷ܺԺˡ
ǷĽ׵Уסٴ
ǵķٶֱʮꡣǷ·һ˲䣬ͻصԼʱ
ǵķٶѩˮ骵ˮŻˡǼæ㵽һȥʧ꼰㡣֮⣬ǿκˣǵ塣
Ҳ֪˶ٴΣԼѾģˡ
˵ҪôҪô˷
ǲǴͨ˵һض
дս
ȻҲǵķٶ
˭ڴ֮ǰǸ߱Ļᶼûء
ڣǲ˽߱ĻᣬɹĴͨ˵һأôܲأ
˻ϵĽ֮⣬һ뿪߱ʱ򣬻һݷĽݽꡢħʯ޻ʯȡԻҩʦĸԣǷġԺĪĺôġ
ȴ΢Ժ˵ˣˣ˵
ֵȺ̾Ͱˡʱ˿̣ĻȻʵ۵ʥּҪһٱ
˵һ뿪߱ʱ򣬽һݷĽݽռһ˿һõ٣õʲôԼ˽еģȫȨԼ֧䡣
и˵ǲУ
ü˵ΪʲôУʲôý飿
Ǹ˵ĹӣսڳǶû
һ߸Ž˵ǰĹӣսڳǶġôԽȫأ
ĺüߣҲʾͬǻͦʵġ
ս̣ЩˣûзκεãҪǽȫߵĻǸо٣ҲӦýõĽָһǡİ
ҡҡͷֱԲ˵ҾûбҪˡʵ˵һصĶҲۡǾ͸ңҲᵱġ
Ǹ˵ԺĹؿأ
Ц˵ԺĹؿҲҪ
΢΢˶٣˵ȻҪһһ㶫
һָ֣ĵҩиָװȫڿУһһ˶ʱоǰһĿۻҡ
Це˵ҲĶһ
Щߣʱ۸ӵķˡǸоԼĻѪҺƴӿ
ѵĸҵıôôĵҩôװ
̫̬ˣ̫̬ˣ
ѹ߱Ľʲôȱ
һ֣ջȥЦе˵ӭң۸ŻŶ
һڵߣֻƴͷķˡʱ˿̣ǻ˵ʲô
ȻõԺ󣬵һʱȥ
˷־عŵʵǣӳʲô
Ц˵߱ǸõطǵȻǣץʱ
˵գתʮƴԪ
˷־ߣγѵ

ʱ߱棬ߣżĵȴս
󲿷ֵߣΪоϧı̬ʵҪһ˽߱棬϶ǿȡúóɼġ˵ܴһļ¼ǣƫƫûƫƫһ֧ʮ˵ں֮ɵĶȥ
֪ʲôĳɼҲ̶ǱȻġ
˵СʱǾͻᱻ
λӣȫ
̷һ˲֪ʲôʱҲصֳеĹעսɼ
Ǻܸ˵ĿǽȥԺһֱûг
ûв´ĻӦǱظסˡ
ǱȻĽĶ̫ˡ
УΪжô˲أԭҲ
ǰɵƶӳȻʮͨأǲ֪ߵغ񣡡
ʱһǺڵҪˡ֪ͲӦôôں֮ڽȥġǵ͵ԼʯͷԼĽŰ
߱棬Χ۵ߣ˵ʲôĶС
Ǹ̷һ޲ý£ֱﵽ˪ȥ
ܶԭˣҲĿʼɥˡǶģԽԽˡ
û취Ķ飬̫ˡ㿴ĶЩʲôˣǳӵġЩ˵츳ֱ̫ˡı£ôʮ˽ȥȴģǱΧֶܼã
ֶܼãСʱʮСʱֱӿ̿ڡ
̿ڵߵ֣¬䣬ΪȼôϲĲʲôġ
൱ߣʮСʱȻǶã֧ʮСʱ
ҪʮСʱʱ䣬ͻᱻ߱ǿеǲͳˡ
ں֮ڣܹСʱϣѾ漣ˡ
ܼʮСʱϣǾ漣е漣ˡ
ܴ漣ֻº
̫ˣ

Сʱȥˣûг
ʮСʱȥˣȻûгׯ¬䣬׬ˡ
¬ٽֿ˶ʮСʱĶעв߻ע
̹˵󲿷ֵߣ֧ŶʮСʱ
ʮСʱȥˣȻûж
¬һ׬ˡ
һΣֿʮСʱĶע
ֻϧûʲôעˡǾãʵ̫̬ˡ
飬ֶܹʮСʱϡǼʮСʱӦ㲻ʲô
ȻʮСʱȥˣȻûг߱Ҳûж
˪Ҳӵ˱棬˵ǽӽʮСʱȥˣȻûг
ôãӮ˻ˣ˪Щˡ
ǲʵǲʮ˵Ķͨء
֪ʮ˵Ķ鰡һЩں֮ڣ
˪˻ΪСʱͱˡ
û뵽һȻʮСʱ
ĳɼҲ൱Ĳˡ
ÿʲôĶ飡
˱ߣĶ飬һСʱͱˣ
˪ϣҲò˶١
Уʣ
˪üͷһ壬Ϲٻһ¡
ϹٻƼģΪʧܸ
ϹٻܺãЦ˵Сùãʲô°
˪Ӳ˵δ๫Ƶһؾʧˡ
Ϲٻ鿩Ц˵Сãƭˣܣ
˪˵ѾʮСʱȥˣûг
Ϲٻ˵ʱ仹ǿ϶ġԪˡ
˪˵ҾǱظסˣʱһҪˡ
ϹٻЦе˵ǣСùãǴİɡҪʧˣҾ͸ʮöƷת񵤡Ҫɹˣһǵĸħʯô
˪˺ԥ˵û⡣ҪʲôԵģ
Ϲٻ˵ɣ
˪̲ס˵ԭǸҪġ
Ϲٻε˵ǰʲôȱǸħʯһ㡣
˪˳˵Ҳգǹ˪ǣЩħʯġ
ϹٻЦӯӯĽͨ
ܿ죬ʮСʱȥˡ
ˣȻûг
߱棬Ѿۼ˸ߡ
Ƕֵġ֣ڹ˪Ѿܾûгˡ
³ţ̷һˣѾֻĲˡ
ʱһҪǿǲͳˡ
֮ʧˡ
Ը⿴Ľ
ʮ߸Сʱȥˡ
ۿʮ˸СʱҪƮƮĹȥˡ
³ţؽɴ˵ϾҪǿǲͳˡ
̷һһֻ˵ûôͷͲҪôñ
֪һصשͷˡ
Լ䣬ƺ¬ӵשͷ


693 ֪ˣαص
¬ôשͷ
ɧ꣬ҪЩϸ֦ĩںòã
ϥǻһġ
ʱ˿̣ڹ˪ǵĳ棬˪Ҳ
쵰ѵʧ
ۿʱҪ˰
ǿǲͳǾʧˡ
һؾսʧܣԺûлˡ
̫ˣ
Ӧһսģ
˪ʵѾǳˡ
ĽƺҲΡ
ӦôӦҪģӦø˵ġ
ܺڣԼôһºͿˣȻӦأ
սĻ˪ţı̬ʵǿԴܳصġǾΪôˣͽ¸ˡ
ϹٻҲкܴΣ̫ˡ
˪̲סֽͨ˺ϹٻͨѶҲףͷԵ㬵˵Ǽ๫ڶûгô
Ϲٻ鿩Ц˵ʱ䵽𣿡
˪㬵˵ˣ໹ʮӶѡ
ϹٻЦ˵Ȼûгôʲôĺˣ
˪˾̲ס˵㶼ûйأôģѵͲţĻսʧܣ֪֪ʲô飿
ϹٻЦ˵ʲôˣ޹ؽҪ
˪˺ɵ˵ľôţһܹʮصӰ
ϹٻЦ˵Сùã֪ʲô𣿡
˪˵ܲ˰ɣ
ϹٻЦ˵Ҳࡣ
˶٣Ϲٻ˵ڷת񵤡
˪˵ţ˵㷢ˣƸյˡ
Ϲٻ齿Ц˵ǡСùã˵ͲҪˡ㱾£Ǹѧءڣߣõܣı¡
˪̲ס˵ʲôܣˡТ˼ң
ϹٻЦ˵ãããТ˼ҡ˵ˣϣöúܡТ٣͵ÿıˡ
˪㬵˵ߣСҽϹե
Ϲٻν˵ˡ̫࣬ˡ
ֹ˵һ˪˵ģǽƽһЩĬĬţ㬣ǧҪôʧźáһأ

ʮ˸Сʱʮӹȥˡ
³ţ̷һˣѾ׼һС
Ѿ׼ʻͱڣҪһף
һҪһ衣ҪΪ͵ϮɹҵĴǣɨɹ
߱ĸ߼һ˼ļһģ
ѾĻǻؼңԹԵȼԺ˵ɣ
ǰ˵Σգ㻹ǻȥǰɣ
ڣҪ˵Σգ㻹ǻȥǰɣ
ô㱾£޷棡

Ȼ䣬߱ˡ
ʱ䵽ս߷׷ױǿдǲͳ
ܶսߵɫʮֵľɥȻǵսʧˡ
սĹؿʲôһأǵĹؿˡǶʧȥսʸˡ
вֵսߣɫʮֵĲġǸоԼӦûлġֻǿɶʱ䵽ˣҲûлᷭˡ
³ţ̷һˣĴѰӰ
ܶ߶Ѿߵˣˣûг֡
̷һ鲻ԽĿ˿ʱ䣬һɻʱѾ˰ôûг֣ѵˣ
ˣ
ˣ
ڣ˳ˡ
³ţһֱʱոպá
ʣˣǱǿǲͳġ
㿴˵Ķ飬ô롣˱ǲͳʲô
̷һ̽Ҳн죡ǲͳ˰ɣ
˶ĬĬĿȴĻش
ͷһԵˡ
ߣҲͷˡ
Ҳн죡
³ţˣʱ͸ӵ˷ˡ
ʱ˿̣飬ֱȺ˷ۻ𰡣
̷һڵȼˣžžȼΪˡף
ôϲּ飬ôܲĴȥأ
źǣû˸ֱӽʻϡ
Ƕģ߳ŭֱӽͻ˴ͷһ
Ȼ޹ؽҪ£Ѿ㹻Ⱥ䶯ˡ
ЩԭΪܹóɼߣĬĬıʾź
׬¬䣬ҲĬĬĵͷΪоϧ
ʵĿԴõĳɼġǼִʮ˵Ļ
¬ĲףΪʲôҪִôں֮ڡ
ȫûɵİյĽֻԼ
Ƶ¬䣬Ҫת뿪Ȼ䣬˽еǳɹˣ
ȽСȽϼ٣ûм¬䵹ˡ
ǣ¬仹Ϊ˵ˣûô⡣
ң̷һˣ˳ķűأ
Ϊ˺ݺݵıʾġף̷һıƺ΢һ㡣
Ƭ֮¬˽еݣûпɣʮӣ
Ͼ˽žȽеΣɣҿʮӰ죡ҿͨˣֻʮӾͨˣ
ͽееˡ
ԱߵļԺ󣬼æܹȥ֡
ǵɫʱˡǵ飬Ǳһ
һڷɹǵըǶû˿ķӦ·ʯˡ
¬Ҳææܹȥ̧ͷһоȫѪҺʱͷˡ죡ǣȻͨسɹˣֻʮӣͳɹͨˣ
ԭսɹĻڻҩʦӡԱߣʾսߵĳɼ
ں֮ڵսɼʮӡ
¬ʱоԼȫƮƮˡ
ԵģʮӰ

ɣ
һСʱ
ѵм٣Ūٳɼ
һʱ䣬߱Χʱͷˡ
Դ߱Ժ󣬻ûֱֹըˡ
ߣ׷׾ۼҩʦӡǰĿɿڴĴսɼ
ûǵı飬ĿɿڴĿࡣû취ǵȷ̫ˡ
߱ʾֻʮӵʱ䣬ͳɹͨˡ
ĳɼ㹻κһߣֱһ仰˵
Ǹǵߣѵõ¶һ˿˿Ȼ
Ȼ˲һСʱͽһظˣ
³ţ̷һ˵ɫʱǳţʺһ
ƫƫǻڲϵȼűڣΪף
һ£ףˡ
ǶʶԼӶˡ
ͺɵһ㶵վ
ˣʧӰˡ

˪ǵĳ棬˪
ʮŸСʱȥˣҲӦó˰ɣ
ǳɹ˻ʧˣ
ˣˣ
Ȼ䣬ϹܼҼҴҵܽ
ô˪˼æʵ
ʮʮϹܼ״εĽе
˪˶ʱһƨˡ
ʮСʱ
ʧˣ
ɰ
ö˶˵սᣬ͵ˡ
֮ǰ˵Լսģôôأ
˵ԼҲεġԼôһʱͷԷȣĻǲ˼ʮء
֪ˣαصǺĪˡ
˪˻ӻ֣ɺ˵ˣ֪ˡ
Ϲܼ㶵վҪ˵Щʲôȴֲ˵ġ
˪̾Ϣһ˵ȥˣ
Ϲܼ˵ȥ¥ˡ
˶٣˵˵Ҫڴ¥Ⱥ顭
˪˶ʱŭ˵սʧܣȥ¥ȥ
ʱ˪ˣ鷳꣬ɫ࣬Ǻɸˡ
ϹٻôῴĻ쵰أ
սʧˣҪȥ¥Ⱥ
ӣǱջ˰ɣ
ϹܼԥƬ̣תȥˡ
Ȼ䣬ת˻һֹı顣
˪ŭ˵ʲôȥ̸л
ϹܼЩε˵ˣܡˡĹӡ
˪˶ʱһ˵Ҵˣңսʧˣҵ¥ȥ죿
ϹܼҼѵ̿ˮ˵Ĺսɹ˰ֻʮӾ͹ˡ
˪һŭӣݺݵ˵㻹ƭҡʲôʮӣ
ϹܼҼæ˵ǵģʮӡʣµʱ䣬߱Ԫȥˣô˵ġǱҪģĹסˣ˵ǻѵãһӾһӡ
ۿ˪˵ɫԽԽԣϹܼҲҶ˵æˡ
Ȼ䣬˪˵ļ죡̽ץҪϸѯÿһϸڣУʫʫеĶԱҪһһѯʣ
Ϲܼ鲻Խʼ磬ѵõ¶Цõ顣
˪˵Ƿˡֱ
Ҳѹ֣̬ȻֻʮӾͨˡ
˪֮ǰʮСʱ
ȽϣصĲ𰡣
ܻ˭ʱҪ˰ɣ


694 ɵǮ
˪ǣ¥
Ⱥ
ټĴ¥ڣַǷ
н¥ıͣĽĿ⼯еϡ
û취ֳĶ̫ˡսŵʱҪĴ¥ܾԺҪе¥㡭⵹ˡ
ڰһ¥Ժ󣬶ͽﵱԼĵˣ޼ɵ
¥ϰ壬ҲǸֺˣڹ˪棬ҲͷָӵתӾϰɵСġȻǴְҵԵЦݣоǳ飬ǳĳϿңǣģ˵Ѿʮ˴ڣʺˡ
Ҫ˵¥ڹ˪棬ҲǴĴڡ˭֪¥ı̨ǿӲǹ˪ǵĳ꣬¥ԷȾƵʱҲǱ񣬲ġǣ죬ߺͲûμˡ
ðɣǶûμ˵ȺãʵǣЩһ潼ˣѾˡ
ѩˮ骵ˮˣһһ˶᰺Ҷ̵ɫҲ൱ɫġޱ¡ٵˣҲһһɫôŮƣȥЩ潼˹Ļˡ
ڣɫ棬ûǵʱ
ǣɫ治᷸Σڱķ棬ҲһĲ᷸Ρ
ʵϣԴ¥Ժ󣬾Ѿڲϵķˡһȫȫ¶ˡ
Ĳˣ
ľƣ
˵ʱ׵ģֱӴС
¥ĴҵԱҲǼˣͷһ
Ҫ˵һǴ³ɣ㲻ϡ˴Уߺûʲôֵж෴ģִ󷽣ĲСֻҪˣϣ־ǴѵǱҴ򷢹һСģԱյСѣҪȼµнˮ
ڵĶ棬ȱľǱˡ֪ԼжǮ
ǧҲǸ⡣֪ôʯԼĶŪģԼĶӸȱǮǲ֪ϰˣǾģʱʱĿǮһξǴ漸ڵǱҡʱ򣬻һξʹ뼸ʮڵǱҡ
˵⸸ףĿ棬ʲôʱȱǮ
ʵϣ֪ǱҵʲôáȻûʲôôֻˡ
Ժҽ϶ᲨġǸʱǱҿ϶ͲֵǮˡܹӻ٣;ĻӻٰɣҪԺͱһɰͰ͵ˡ
˵Ҳ֣ڶʮĴǿմսѾȫ汬򣬾ȻͨǱңҲһСС漣ˡںܶǱҶѾˡȻĵĶǸԼеǱҡһǱңԶ᷺ĵġ
ǱңǵŵķӱַеһǱҡ
ΪŵķˣӱַǱҵʱʹõǳŵͷ񣬹ֽгŵǱңűҡűԼϵͳܵĸš
űҵĻص㣬ǺǿոǱңɶһ䷢ȶֵȻܺãʹڴʱڣֵµġ෴ģֵˣÿÿǿմսʱűҶӲͨڹŵʱƽĽɫ
ǧĿģűңڸ򶼿Աֵ֤Ӳͨ
ҫĿǰҪŪűң൱ѵġÿÿʱűҶ쳣󡣴һƴǱңƴĶһűղ£ҪŪűңֱ̫ˡ
ƻɳ׳ھЩʯá
Ŀʯ˵ű㲻ʲôˡ˭űֲܳԣֲأ
ǧóУʹһűҵĻҲûɾܾЩűҾġУһһЩҪ˷Щűҵͳ˻ӻʱˡһ㶼ûʶűҵĿɹ
Ķ棬ûз⵽űһǱҡ
ǽűңǱӻˡͺǽԪ˽ͲΤʹˡ
ȻԶԸ񣬾֪űҺǱҲͬҲǲںġǱûʲôôѵűҾˣʲôȱűҺ֮ء
ʲôȱǶʵдգûʲô׷
Ǳļ漴УȼӣսͻȻ٣صв˵İȫĻƶһԵĻ
ܳأɹ߱ĵһأӦͲŶԡǣ˵ǵңûҷ
ʵϵȷˣңȫûж
ǣ¥ͳ˶õ԰ڵص㡣޲ýԼңȫһһ԰ڳ
ڴ¥ôı棬׽׼һһʮҪġļһӦñѵһ¡԰ڵģû԰ڵġ
ֻϧЩҪˣֻһѣж
ֲɵϣ֮ǰȻҪԷĵϸһ֪һ̬˴¥߱飬Ҳ˵ˡǵʵҪܡ෴ģҪǺֽˣһôûС
Ǳߣ̷һ³ţˣñףһͿģһ㻹ֵûСǵˣһ˸òԼĵ趼ϲˣùԹԵȼձڣΪףء
ģûôġˣЦ
ѹǻᱻݺݵĴˡļһһûеġ
Ҫ̷һ³ţ֪˾ȻôǵģһһͷײˡǱԩ
ңȣȣȣ
ƵĽеǴȾƣ⡣
ϲ԰ڵļһڴ¥棬һ¥Ϳʼˡ
̹˵ɲǶʱ棬ûгԺáɲĹǣ󲿷ֶǳصġ⣬Ҳֻôһ㡣ȾƣǲܵġɲĹǣȾƵġԣԼҪԺһ㣬ܡ
ǣǶԼԶֻ֡ϧû
ɲʱˣᰣҶ̣ⰲ֡ǳʦ
Ҫ˵սⰲָϲ̨档κεսУǿԺԵĴڡǣ൱ɫĳʦֻҪڣôªôֲڵʳϣصζϲܵĶ棬ȻǶӡˡ
ֻϧⰲֻǰ˪ǵ·ϣҪЩܸϵ
֮ǰֻгһ±ĳʦˡ˵¥ĳʦͲ
˴Ǯ¥ĳʦǣ˿ĵǶóԼѹ׵ĹԼֲҩһٷ㻨˼űҡƾͶûôݻġ
ȻԷص㣬ԼĻص㡣
ɲĳԻóģڳԷͬʱΪԼ̺ô
ڴ¥԰ڵĻᣬɹӪԼɹñ˶ãԼеɵģűһСģͻᱻ˸ˣԹԵĸǮƲüСʱʱ䣬˪ǵ߾ͻ֪иļһɵǮ࣬رױƣ⣬кôġ
ļһĸߣ׼մ֣
ļһ⣬ֻռ˲Կĺ£ȥң
෴ģҪֵþҪֻռ˵ıˣûԼԿģûжٵߣԸ⡣˭Լأ
ȻķֻûнأѾ׼ˡ
Щ˵ʵע⵽ˡϾҹܻģڱ˵񣬻Ƿǳĵõġһ˵֪ԼѾˡ
ϣȻǺ¡Լ̸⣬ܺùԼ
һСʱʹܳأȻΪ֮ҪԼı̬ʵôԼĺöƼȥôܹ
ԶԸ񣬲ŲмڵأҲˡ
ȻԺ󣬾ͷ׷⡣ǶֱӺһġ
ŴܳصĶ磬ɵĽָĵҩиָװȫ˳ȥ㷹Ͼͱ̼˽ɫˡ
Сʱʱ䣬󲿷ֵߣѾ֪ļһдϺõĵҩװҪ洢ҩֻǸ»װһûдġļǮ˵ȷǺܺ
º̼ܶҶạ̃ȷһ⡣
κһ̼ңܽҩװô˵ĵز
ԣܶõ˺ôͷߣڰĸˣԼɵǮļһ̫ˡ


695 
ͨεĶľׯ¬ϣ׬ȡ˲ٵһΣȺҲˡڵ֪ϣдĵҩװԺĳе˶ַӵĽɫĵҩȻתˡ
¬ĴҲ൱ĿǮŻݡƷĵҩˣҪŷݵԭϵġ¬䣬ֻҪ˷ݡװʲôģˣҪķԭϵģ¬䣬ֻҪݵԭϾˡ
ĽȻ¬⣬޲ýıȫˡ
Ȼǲܵġ̫ĵҩ̫װһ޷¬ʵ͸Ӳˡ
˵ˣҲӦκ˰Լĵҩװġ
ֵ¢ϣǶڳһߣ൱ġΪַӵԭԼĵҩװ⣬ܵκεӰ졣
ڵĶ̫ĵҩ̫װҪ۳ȥˡ
ԶԼĶžǾóƷһԭϣԼң׳
չԭԽ࣬ƻ߶ƳĳƷԽࡣƷԽ࣬һԭϾԽࡣһֱѭȥңͻǹѩһķչ׳գᷢչΪһµȻ˶ӡ
ܵɣһbugڡ
ֻҪbug˷֣bug׬׬
ʵϲģǺͱ˸һӵǽڵĺϵ
Ȼʲô⾭Ҳ֪Ǯ׬ĵֻдҶǮ׬յʱ򣬲ԿաŵҪһ˵ڵĶ棬ͨһЩ棬һֵ˻ԼսϡԼԺķչǺкôġ
ɲڸָԭ򣬺ĹϵѾˡɲʲô鷳Ļ϶ġͬģʲô鷳ɲҲԹ۵ġһİȫϵһ㡣
ɲı󣬾ʥ֮һ活ʹɲ˹ϵ͵Ǻ活ʹ˹ϵ˵ڵҲһʥΪԼˡ
ȻһʥȻʮʥصУ活ʹʵǺǿ
ҪøĻͱ͸ʥأȶϵһپ٣һ𡣳֮⣬һУǲɿġ
ֱԲ˵͸λڵĺϵ
¬һͷӦˣ˵Ĺӣ˼ǣںǺ
ߣҲ㿴ңҿ㣬ĥ
ںȷҪؿһ¡
ͷ˵ǵģں
¬˼ʱͻԾˡ
ʵҲǺһζѡ
Ȼ˵ϵõĺôѾ൱Ĳ١ǣԶԶ
¬ҵʵʵôҪ淢չͱ
ǣ¬ұʵϾ̫СҪõӴĻ񣬲̫ܡ
κʱ򣬶ԻҪƽʵġǿߺߣ޷Ի
ǣڷǳ£ԻŻ֡
ɾеһǿߡ
δĹǰ;¬Ҫ˵
ûֵĻܹΪĴ֮һ
¬ҿԺںȶչͬʹ࣬ͬ˵ĻԺʵϵ¬ҵõĺô϶ԽԽġ˵δһŲô¬ҾǲԱߵһСݡ
ȻĿǰ׶Σ¬ҲҪðһķա
¬ѾӲ˽⵽ĵˣ治һĶࡣ
УˣİɳǱɳ׷ɱģ
ᵽɳ֣Ҫ˵¬ģû˿ԥǾԲܵġɳͷѪ꣬Ҫ˼֡
һУ¬ܵǣǾͱˡ
ǣҪֲðһķգǾԲܵġ
ΪзգŻҪ˳ȶĺ
ûзգҪʲô
ȥˣ
¬еһķա
ͽõȣһЩʲô
ڵȶĺͬʹ࣬ͬˡ
¬վƱ˵Ĺӣ¬Ը㳤ں
΢ЦŵͷƱ¬һ
˵䣬ҺȻˡ
ͷһԭϹܼһͷ亹ˡ
ϹܼȻȥġ
˪˵ԭҪ̹ġ
ǣԭϹܼôԭԭת
˵Ĺӣʲôʱʱ䣬㡣
ƱЦ˵ϣܿ졣
˵ô˵ȴһ㶯ûС
෴ģԹԵĸԼֵһơ
ߣǳʶȤ׷ҽʱ뿪
ǿɲôƣ˪˵Ļһ¡
˪˼ææȻҪ¡
ǲʶȤĻ⽫˭֪˪˻ô룿
ڵʱ򣬻˪˲ôǸӡǣˣ˪˾δضôˡ
ܳΪ˪ǵʵϵĳ˪ģ
Χ˶߹ˣҲûʲô˼ˣֻû˪ˡ
ʱ˪ˣȻںԼ飬ĵȴĵˡ
һ˪˵ı飬֪ԼҪѪˡ
ѪȻǶҹֳѪҪˡ
û취˭Լ¶һЩ̫ǿıأ
ƴ֣Ǯ¶ĺ棬ȻҪˡ
Ҳ£Це˵ѵҪҵܣ
Ȼ֪˪ҪܣֱˡҲʡ˷ѿࡣ
˪˵ȷҪݺݵܡǸܵġ˪˼ֱ̫ۺĲƴˡƫƫļһ˪ԺһʾûСû˵Ϲٻ׹ùãôĺôѵͲܸһ㣿
Ц˵ˣϹٻ飬ͷʲôأ
ϡ£ϹٻǲġȻϹٻ鶼ûԼֺαżأ˪ҪΪڣթԼǾԲܵġ
˪û˵ĹùãĳҲĳ
Ц˵ȻùǳӦȸһǡ
˪˺ԥóһУֱӷɵǰһ˵˭˵ûи׼ΣҸļ׼ˡɲҪ֪ôùãϹٻġ
ֽнӹִ򿪡
Ϊ˪˶ǷԼӾˡ
˪˿ɲֿ󷽵ֻռˣûгԿġ
ʵϣû󷽵ŮˡеŮˣһ棬ҪƽϵġƵ£ֻϹٻ飬ˡƺȼԽߣԽϲƽϡ
ԼֺϹٻȷЩϵԼһպӣԼҲҲͶߵĵطǣ򿪽Ժ֣Լˡ
ԼеС֮ģȾ֮ˡ˪˵ĳ֣صġ
Ȼ˹صӦúԼһСʱʹܳйءӣԼġ
ԼʮСʱŴܳأ˪˵ĳ֣϶Ҫˮġ
ʮСʱûʲô츳˪
ǣһСʱǾȫͬˡԵ
棬Ȼöǵĸħʯ
ħʯܣûκεװΣ¶һʵ޻
ʵκ˿ĿǵĸħʯԺ󣬶ע⵽κεĶˡ
ĿǵĸħʯȻǾĴġһɫҹ飬ȻǸ׵˺ġһźɫ解ȻǸ˺ġһɫ꣬ȻǸ˺ġһɫ䣬ȻǸ˺ġ
ʣһĸħʯ
ǵĸħʯ൱صģǳϡ١
ҪһĸħʯѶȻ൱ġɻȱ
׵ĸħʯǺÿô򵥣ҪʵáǿԱġ
νıǽĿŸħʯڻһħʯǼ׵ĸħʯһкܴļʣԱΪǵĸħʯġ
˪˵Ϲǹ˪ǵĳλȨأͨ죬ҪռôһĸħʯһʱƬ̣Ҳô׵ġοΪ̵˪ˡ
˪ôҲǴֱʵˡӣȷС
һߣ˪͸һŸħʯ㲻ˡ
һǵĸħʯ㹻һʮ弶ʮߣǳˡ
ϽԺȴһ˵鶼ûС
˪ǰٷְٵöԼˡ
һ׵ĸħʯʾ˪ҪݺݵԼˡ
Լļ˵ĹأԼļ񣬾㲻أҪӦòɡҪ΢һĻ͵óһö


696 Ҫ˽
ʵϣ˪˵ļ񣬲ܻһ׵ĸħʯ
ΪͨľĴ󣬾
˵Ů˶˵ͷʶ̵ģɲҵġ
һʱ˪˹Լһ£Լ֪øĴء
ԻһĴۣӮ˪˵ĺøУԹԵĿԼ·ĻǾԲĵġ
Ҫ˵滹ϹٻĹϵ
Լô⣬ҲڹؼʱΪϹٻһӰ
ԼԼ䣬Ҳ֪Ϲٻ˼Լ˫ޡȻûȷ˵Ӹļʾȷɷµġ
Ȼ飬ȻϹٻ鲻ƣҲơ
ǣҪ飬Ƶµϣһġ
ȲǷ˼һὫ췹ġ
ˮӲϹȻ췹
ǣûз飬ȥҲ췹һ֡
ѵƵ»֤ԼǻʵĴŮ
ֻܹ֤ҲҪӰˡ
ֻҪܵӰ죬ܵ㹻ɸˡ
ȻҲôױܵġȥñ˵ܻࡣ
˪ҪõôҲô׵ġôȻУǣ㲻õõôԺ󣬾ͷˣͼƾ贫ҵܡ
˵ˣҪҵܣǼ򵥣Ҹ׬һ֡
˪Ŀת˵׬һ֣
˵û⣬׬һ֡
˪Ȥ˵Ҫ⣿
ܵ˵Ȼ
˪˱ڳһ̵
ڳ棬ճ飬⡣
ȨȨóף׬ȡ޴
ҷˣ̫ó⣬˪˳˻λ
ᵽ⣬̾ͱסˡ
ϹٻѾ֪ĺö١
Ȼֱ˵飬ֵĵҩװķԭϣһһݳƷԭȫ˪ˡ˪Լټ۸Ͳˡֻ𹩻Ķܡ׬׬٣ȫƾ˪Լơ
˪һת˵ĵҩȫҪ
ҡͷ˵ֻѡһֻ֡ѡһ֡
Цеĵҩ˪ȥǲǵڹ˪¢ϣ
˪˵̰ԸԼ⣬϶ܵļĳġ
飬ǿ϶ġԼļƻ
󻹵ת񵤡СܵЩ߰ĵҩ˪˶ѡ
ֻҪѡеһԺҲ˳һֵĵҩˡ˪˿¢ϸֵҩĵҩȻڴУ˪ûȨ档
˪˵Ȼˣ˵ֻѡһ֣ǽùõǽл𣿡
ȵ˵ùΪĻֻźջ顣һһٿŵƷת񵤣ΪԳļ񡣷˿Σ
˪ü˵ЩҩҶҪֻҪ𵤺Ͳ𵤡
Ȼǹ˪ʵϵĳ˪˵ķӦ죬һھͷһٿŵƷת񵤡
֮ǰȣһٿƷת񵤣ȫϲ̨氡
ǣĿŵǸħʯȣһٿŵƷת񵤣̫ˡ
ԣһٿŵƷתΪȫûл˵
˪˵ȻᱻǰССԻ󣬶Ȼܾˡ
ߣɵĴңܣ
𵤡
𵤡
ʱЦˡ
֣˪˵Թӣôôأ
𵤺Ͳʣô˲뵽أ˼ά̫˰
ʵ֪˪ˣԲ֮Լ⣬һռʲôˡǣû뵽˪һڣҪֽ𵤡
밵˪һģû뵽Լǻıˡ
ðɣҲô𡣾ǸоԼ̣û˪Լû뵽Ķ˪˾Ȼ뵽ˡˣôôأ
ʵϸ˵𵤺Ͳ𵤵Ľ״ΣܸߡǶǺСܵһ״εĵҩǵڶ׵ġ
ֵҩãҲЩرġ
𵤣߶ʱڵĹ
𵤣߶ʱڵķ
ʱ䣬Ƕ೤͵ÿҩƷˡ
ͬȼߣͬƷʵĵҩЧҲǲͬġ
һ˵ǵȼԽߵߣҪƷԽߵĽ𵤡
ʹƷ͵Ľ𵤣ЧͻۿۣûЧ
ԣʲôƷĽ𵤣Ƿǳֵġ
ǸߵȼĽ𵤣Ǿ۰
ǣƽ𵤣Ĳס
ҪΪ׵ĵҩͺܺơ
ʵϣƽ𵤣Ǻܷʱġ
ҪǸƷĽ𵤲ơ
һԽ𵤵ʴҲǿ
رǳ֮رŨĵطǳ֮͸ȷǳǿ
𵤣ǲ𵤣ɵ˲䣬ױʴӶµҩƷֱߵ½ûбħҲұ֤ԼǷƷ𵤺Ͳ𵤡бħİûκεˡ
Ȼı̬ġʦûô̬ıˡ
ϣһʦƳĵҩҲƷ£Ҳάֶʮӵʱ䡣ߵĵȼȽϸߣʮӣ޷άֵġ
ƷõĽ𵤣õߣάһٷӵʱ䡣ߵĵȼȽϸߣҲάָʮҡ
ʮӵʱ䣬ܶˡ
˵ؼʱһŽ𵤷£Ϳ
ԣڵҩгϣģͨĵҩ𵤺Ͳˡ
ңĵҩǺױĵģгǳ
˪һҪֽ𵤵ĶȨ͵ǿг
֪ڿгԺöٵ
˪Ųˡ
ϹٻԼиʲôԥģ
ڵǸģ޲ڡ
ǵѪ꣬ǸĴ̳ӣ˪˻Ǵ뷨
㬵˵ùãûթ˵ġֻҪһ֡
ѾõôݣԼֻиϹٻùˡҪǿϹٻϣһӦġ˵𵤺Ͳ𵤣治ʲô顣
˪΢Ц˵ֻҪһְһ֣ҰϹٻҪġǣȨתøˡ
˵ôܣ
ģôô޳ܣֱˣأ
ʲôȨʲôתã˪˵ĺȻΣ
˪Ȼ˵ΪʲôܣѵϹٻûи㣬ǴСģҾİĸҪҽ¸᲻ῪҪ᲻ὫȨתøң
ʱˡ
Ů˲ʱһ취ûС
ðɣֽ𵤵ĶȨҲʲôˡ
ȻҲⱻ׵⣬ܵҪһôġ
ĶˣˣͲҪ鷳ˡ
ֱԲ˵Уùãֽ𵤵ȨҶԸ㡣ǣҲȾġ
˪˵û⣬˵ɡ
˵˵¥Ļϰ壬Щ·⡣
˪˵ϣصѲһ¡
ȻĻζ
Ϊһ鶼ûС
˪ѵ˵Ǵģ
Ƶ˵¬ҵġ
˪ü˵¬нСǸӣʲô
Ȼ˵ùãôƨѵûҵƨ𣿡
˪ȻһЦ˵Ҳǡǵƨô򵥣أ
ĽʺޣϲϹٻ˵¡
Ǻðץס̬

΢΢һЦûнӻ
漰Ϲٻ飬뿪Ц
Ҫ漰Ƶ£ǾͲͬˡǿ϶ӻġ
Ҫ漰ƵµĻĻûʲôûƴˮġ
ԸҪǶҺãҾͶáҪǶҲãҾͶӲáңҲ㡣ǿ˭ܿӵù˭Ц˭
˪˳˵¥ϰ壬ȷЩ̨˽⡣
΢΢˶٣˪ֻ˵¥ĺ̨ϰ壬ҡ壬˽Ƶġ
˼ĵͷ
ʵϢʹ¬֪ˡ
Ϊǰ֪Ҫ˪ˣһȷ¡
˽ĿǰҪġ
Ҫҩװͻȥǣֻ˽һ;
ʱ˵ûа취װ͵ҩͻȥǵġ
ǣǱߣֺҪĵҩװô죿
ֻн˵֣ĵ䵤ҩװˡ
Ȼ˵Ǹǳµ򣬺ͱ򣬶ȫͬġ
ǣ䣬ֻҪ㹻ʲô飬ȥġ
˽ȻҲ⡣ֻҪ㹻ա
˪ü˵ҺҵĹϵܺá


697 
üͷ
˪˺ҵĹϵܺã
ô£ѵ˵˫֮䣬йʲô
˫Ļ¥ôܹڹ˪澭Ӫúģ
˪΢΢·һ˿˿ĺΣЩ̫Ȼ˵Ů֮жʱ䣬ӺҵһŮˣûȣǽüԣԡˣЩ飬Щ˵ˣҲǲ׵ġ
˼ĵͷʾˡ
飬ѪҲһḻ
ƺԼĺ󹬣ͳ˧Ҫ͵ԣȻӾֹˣ
Լǿ΢һġѪţеôˬȻԼĺ󹬶㲻̫ˡԼĺ󹬣ôĺгôа
Եֵʱ˪˻˵£ҵȷǲܳ档ָȥѰҴ¥Ļϰ塣ֻҪʹ¥Ļϰ㹻棬һӦġ
˵ã
˪˵ֻʮСʱʱ䡣
ͷʾԼעġ϶ڹ涨ʱ֮ڻ
߱ÿһؿ֮䣬ϢʮСʱʱ䡣⵽ǻҩʦڹսߵ彡Ϊԭ˭Ҳ֪ؾġ
ղţѾڴ¥˷ĸСʱ
֮ڵֻСʱʱˡ
˪˾ãʵҪͨǰأӦѶȲġ
ǰصУֻеڶصİϷ溮͵صĽ߹֣ѶԸġ
ʵȻܹڲһСʱʱܳءشܰϷ溮ӦûʲôѶȣǿķʱĶˡ߹ֻ֣ĬϡľŸҪܽ߹֣ƺҲûʲôѶȡ
Ҳ˵ֻеĲԺ󣬲ŻҪرע⡣
ȻѶȲҲ˸ĳʱ䣬ûнʱƵôˡ
ȻΪ˷ֹһů˼֮ģ˪˽ѩˮ骵ˮˡڵҪԺȥ򣬾ֻйԹԵİˡ
ܵԺȥ˪һὫץġ
ڣȷҪ¡
ԼϵİΣʱ̲ǵġ
˪˵ָ㣬¥Աߵһӻꡣ
ӻ꣬һ㶼ۡԱߵĴ¥ΧһУȫڸˡ
ƺܶ·ߣע⵽ӻĴڡǶΪӻ꣬Ǵ¥ӻǲʲôģ۶һ۵ġ¥ıͣǸȻû˻ᵽӻ
ϣӻ꣬һ춼һ˵ŵġ
ǽŵΨһĿˡʩʩȻģյ˽ȥ
ӻ棬ɾǾ˴ɨġſڽȥߣڷŹɫľӡľӵ棬ͷӻҪ۵Ʒ
̨棬ֻһϸæµšüëɨء
ĽϸһоûСֻ֪ˣװʲô֪
ҲΪ裬Ĵ߶ɫĴӻܡ˪˵˵ϸˣΪȼ൱ߵߡֻԼĹص÷ǳãһ˶Ȼװ֪ԼҲö˵ʲôˡ
ӻ۵ģһЩͼװֻһĵҩõװҲڡõĵҩҲƷѡһӻ꣬ڴ¥Աߣȷ̫ˡ¥Ŀˣ˭ôĶأǰ谡
˭ãӻ̣ʲôͷһᱻ˵ǰ׳յġ
ͷӻ꣬ôôĶһûС
̹˵մӴ¥ˣ۳һӻġ
û취ӻ꣬λ̫ˡ
ǣ˪˵һУҵ˹Ϊ֮
ʵϣڹ˪ǵķֵ꣬۵ӻĺ档
ڣϸתޱ˵ˣҪʲô
ֱԲ˵Ҫҵˡ
ϸ˹ž˵طˡ
˵˪˽ġ֪ǡ
ʵ˪һٶҪ˵ԼͷǣŲء
Ҫ˪˵ͷ̧֪£ͶԷĺӴ
ڵץʱ䣬ĺͶԷЭ飬ȥ
ӵʱԽãҶǾԽΣա
ķծŲء
ֲķծ
˪ǷҲùˡ
Ȼ˪֣ϸ˵ɫЩˡ
˪˺֮䣬ȷЩ鷢
ϸ˵ɫȷӦģЩŭļҺúסˡ
ϸ˾סԼȻûʲôɫȻҲû̶֣ȥԷǵġԷȷµš
Ƶ˵ҽҫҸոմͨ߱ĵһأֻòһСʱʱ䡭
Ը񣬾ϲ԰ڡ
ⲻϸ˵ǰԥĵɪˡ
ҪǻߣԿ䣬ﲻ֪ô롣
ǣϸԺ󣬷ǵûоô̶ʲôȻ䣬Щɵʵԭǲ»ط۵ģ
ʱ͸о֪æ˵ǰǰ
ϸ˵ɫʱЩŹ˵ԭ㰡
Ķ䵹ͦģϸ˵ֹ˵ôʶң
ģĻϲԭԷȻʶԼǾ̫òˡ
֪ԼͲҪ˪˵Ľܣֱˡ
ϸɫǹֵֹģӲ˵˵
һ֣ӻľţԶĹϡ
֪ˡ
Ȼϸ˵ҵ˵
ͷϸ˵ĺ档
ӻĺ棬ȻǴ¥һƫš
ƫŽȥǴ¥彨ˡ
ֵǣһǰһ߽ȥȻûпκˡ
ڣĴ¥ȫ硣
һģһƧġ
йŹ֡Ȼ䣬ĵ
ԭԵĸоԼԪ񱻸һ
Դӽ봺¥Ժ;ȻֻյϡٵԪˡ
·ڴ¥ܣԪѾ΢һԺԵĵز˵ǲܵġԪǹ㷺Ĵǿÿġ΢Ǵڵġڹ˪طԪŨȣ൱ġ
ȻܲŨȵԪֻ˵һ⣬Ǿ˲ȡ˷ǳֶΣԪˡȻһǳƴḶ́һǾġ
Ϊ𵤣ʴɲ活ʹֻȥץ˼ͷħԺ󣬲Ҫ
Ȼ˵Ƶҩʴ͸Ԫ֮䣬ͬĸʵֵѶȣǰҪСöࡣǣҲġ
¥Ȼ·
ңԼķֵ꣬ͦص
ԪĹӦ͵ߵ൱ֵս
ΣյʱҵˣȫĳϣϮĵˡ
ܻϮĵˣҵˣҲԻøܵʱ䡣һеģǽߣǽþſߣԲֻһ·ġ
ԽߣܹյԪԽԽӽ㡣
ȻһԪûС򣬾Ϳˡ
ֻǣôһһ˿˿Ԫû˿á
üһȻǳ֮ˡ
ߣǳ֮ڣܵĶơ
ǳ֮ŨȣձԪҪ߳屶ϡԣǳ֮ҪȸԪӵѡڴ¥ǳ֮ͬ÷ǳ΢һߣղ١ͬղκεǳ֮
Һãͨ޵ط򣬳ȡ޵ΪԼá
ҲĻƾ鷳ˡ
޵Ժ󣬿϶Ҳ޷ǳ֮ġ
û㹻ӦҪ綼С
Ϊ㣬ΪⰡ
ңҲδ̫Сˡ
ˣ
룡
ϸ˺Ȼ˵ͣŲ
ʵѾǰһŹͭĴš
ƿŽȥͿһͷӣڰдʲô
֪ҵˣΪ˭鷿
ͷӺ˷ڵķǳæµ
ǣֵǣǰûκεִƼֶΡ
ûеԣûмоƬûǻ۽
еĶȫдġ
ʹõģҲԭʼİֽa4ġ
վǰоͺǻص˹ŵʱʮˡʮ͡
ǿ磬Ƽ쳣ķСǻ۽һ۹ĸϡ
жٵҪ洢һССİƴĹ̾㹻ˡ
ǿǾ͸ӷˣǲäġ


698 ĶҪһ
֮⣬ڰ֮ס򣬻쳣ģϢϲҪʱ䡣ᣬǿĸͳ涴֮䣬дʵźŷֻҪڴͳ涴򣬶˲ʱϢ
ЩϢҪһͳ涴תҲ˷̫ʱ䡣źڳ涴ĴҲǼʱġϣǿ磬ĳĴ£ֻҪ˻ʮӣǿ߱ߵĽͶ֪ˡ
ǣϣڿ͵͸Ҳ൱
ô˵ڻϣûʲôǿȫܵġ
ֻҪˣյϢйܵĿܡԲΣ
ǿԣǹŵʱĵԵѡԾеŵȱ㣬ҲͬڵġһζԣϢܷ棬ǿ϶ġ
ܶңֻһЩرΪ˱յܣǲȡԭʼİ취Ǿʹԭʼֽ¼ܡ̣Բʹԡ
ҫвٵϣʹԭʼֽżصġǱһ̵ı棬͸ʱͼһҪԽЩϣͱ뵽ͼݡȥҪЩϵĻҲֻǱͼ档
Ȼںܴĳ̶ϣ˵ϢϵѶȡ
ϾҪеֽŲϣȫһ飬ҲҪ൱ʱ䡣
ҪֱӳдĻҪʱ䣬͸ӵĳˡ
ʱԽֵĿԾԽ
˷̧ͷޱĿ
ͬޱĿ
˷˵
ͷû˵
ʵʲôҪ˵
ǰͷ϶ȫˡ
ͷӲȷݵĻͲܳ鷿档
ƣϸ˴ǰ·ϣԷѾƽʱϲʲôڿ㣬ˡ
ҼȻģó˽ڴ̽鱨棬ܲɫ
޷ʱյϢǺ⣬˽⣬·һ
ɴƲ⣬ԼĿģƶԷҲмְյġ
Ȼ˷˵ҽ˼Դ
ɫ˵ǰá
бһǰǿԷȷǰ
ڽʱͷ֣˼ԴΪȼӦ൱Ĳ͡
һĵȼ͸ӹ򣬾ʮĸ֣ǰҲֱܷ
ǣ˼ԴΪȼȫ͸ζţԷʮ߼ϵĸ֡ڵǶټǾͲˡ˪һʮ˼ĸ֡пܸߡôҵڹ˪ǺĴڣ
˼ǣ˼Դļ΢ϢУƺһЩʲô
ô˵أƺ˼ԴϣһϹϵϢûϹ͸¶ֵϢһ㣬ǿ˼ԴԺ󣬲źȻֵġ
ϹΪжԭ򣬲ŻͷųֵϢѵ˵˼ԴϾȻҲɫ˵ľ綾
ǣΪʲôܻúúõģ
ѵ˵ңȻб¶ɫľ綾
ֻǣɫңжˣҲܻýҩ
ǣΪʲôɫˣֲ˼Դľ綾ȫɾأûа취඾Ը⳹׵Ϊ˼Դⶾǰߣ˵Էǳ¶ˣûа취׵Ǻߣ˵ɫҵĹϵӦúܸӣһѾ
òԼı£תۼ䣬ͽôĿԡ
˼Դ˵ңΪ˽飿
ͷֱԲ˵ǵġ
ԷȻżɽϻȻҲϻˡ
˼Դ˵Ҫ򽫶ͳȥ
˵ҪͳȥҪ취ͻ
˼Դ˵ҪߡΪɳ㲻𣿡
΢Ц˵ԣҲҪǡ
һСĸñӣǶҵƨˡ
˼ԴҲЩã˵ȻˣǾֱ˵ˡҪ֪ͱȫͬǴ潫ͽҪ򽫶ͳȥɱǳߡ
˵Ǯ棬㾡˵
˼Դ˵ҵĿۣǺܸߵġ
΢Ц˵ûϵҪۣػǮܻɹʶġ
˼Դ˫ۣ룬˵Ҫһ롣ģȥĶǶҪһ롣
룬˵ãɽ
˼ԴʱЩ⣬ü˵Ӧôˬࣿ
ȷЩ⡣ĴӦȷ̫ˬˡȻûлۣ
֪ʲôҪһ룬һ൱ߵļǮһˣǽܲġ
˼ԴΪּۻ۵ġҲѾˣҪô˵ԼĿۡû뵽ûּۻֱۣӴӦˡ
һ˼ԴˡܵģԼǲһСͱˡ
û취յ鱨׼˵յ鱨ƺûгԿʱɵɵģʮֵɣһ㶼졣һЩ˿Цõǣ֪̫ãǸָɺϣܶԿ飬ŪûгԿĶ֣ϵĳԿ
ԴӱȼԺԿˣͲ֪ж١
һЩʵǿĶ֣ҪǿһָͿԽǣ󣬱ģǡ
һ̬˼ԴǾԲСġ
˵ôּۻۣ
˼ԴЦһԲԵ˵Ȼǡɣ
΢΢˶٣˼ԴֽʵĹӣҪ˽һЩʲô
˵ࡣԼǧԼһǧдԼʮŵƷ󻹵
˼Դüͷʱ
Ͼ͸оԼȷǱˡ
ԵģʲôࣿʮŵƷ󻹵Ҳвࣿ
û뵽ԼջǱˡѹһӦ˸ɴ࣬ۡ
ǣһˣûл۵ıҪΪĿģҪԼĻͳȥڴֻۣݣǾǣϧһдۡ
ͻıˡϣ˼ԴĿڣˡ
ðɣʵҲǱˡ˼Դû뵽Ҫ˽ĻֵȻ˵Ĺء
ǧһǧⲻʲôǣʮŵƷ󻹵ǾǴ鷳ˡ
֪Ϣй¶ȥһвٵĺڰͼڳԺڣʮŵƷ󻹵ȥġ
˽⣬µľǺڳԺˡ
̫պʵôǿ󣬲ǿҵ
ʵ˵ҵҲδܵסĻ񰡣
Ȼ˵Ҫ͵һܹеһ룬ҲŵƷ󻹵ǣķգȷǺܴܴ
ҪǻﲻСĶʧˣңֻ⳥
˽⣬ҲҪġȻӦ˰˽˱˵ĳͣ͵ð⳥Ժ˽⣬Ҳˡ
ֻҪһʮŵƷ󻹵˼Դ;еͷʹ
治֪̬ǴŪôƷ󻹵ҳ棬ѼҲҲʮŵƷ󻹵ȫǳ˵ⷶΧˡ
ƫƫ£˵СŵƷ󻹵˵ҲһʺܴĲƸ׵ķŹڵңھһЩҵıԺҪʴʿװ׵˷ôõһᣬǵñεļλСɡǣӦһ̫󣬳ʲôһ
룬˼Դ˵Ĺӣ飬Ҫʾһ档
˵ûϵ㾡ʾϢĻ֪ͨҾˡ
˼Դ˵ãһᾡġ
ͷת뿪
˼Դıĺɲѡ
ӰҶǷϢһﱳƺǿĺ̨ͱ
ǲ֪һĺ̨ͱ˭ѵǸֵķӣ
˼Ȼתͷ˼Դ˵ǰ˵һЩǳƷ
˼Դæ˵Ĺӣ롣
˵ţڵһƣǰ·
ȻǸںˡ
νƷʵǺ⡣
ңҪӪҵһ˽һǺ⡣
ģŲܻԴ͵ģģƭģģûйϵֻҪ˺ֻҪҪˣ˳֡
ȻΪı֧ߣңҲҪȡ߶õġ
˵һҪһĻԪ֣ҪȡʮĻԪ顣⻹͵ļ۸ҪһЩմıҪȡϵķá
Ҫǲ۸񣬿Ծܾеġǣû˾ܾ
Ϊ˺У·ıǻϲֵܳġ


699 ڰ
ǿ磬ͨѶƼ˵ķĳʧıҪڱĹ¶棬ܿͻᱻ֪
һϢ©֪ʧˣ϶㲻ãһġ
ֻȻܱ֤ߵԼǵȫ
Ȼҵĸ⣬ǿ磬ܵѹ൱ĲС
ϾߵΪΪǿ᲻ݵģ϶ҪܵɵƲá
˵޵۹µǻŮӨʮҵĺ⡣ʮǿƣ޵۹ڣҵĺ⣬ʽ΢һϢ
ڣ۹һǱȽϳԵÿġ
漰Ĺ̺ĻͲҪ˵ˡ
Ҳ
Ĺӣ룡
ܿ죬˼ԴʹһڰĴ档
רŽкн׵ĺڰˡ
еߵΪɡ
Լ䣬ܹٵͷĽ١
˵ÿϴĳ棬רҵͺн׻ᡣ
˪ǵᣬгƵģ˽˲ҵֱӸˣ˪ˡ
һ˵߽϶ĵطᶼǺֵġʲôöһ뵽ģۡͬʱҪʲôöһʱ뵽ģҲᡣ
ǣ潻׵ĸֱ·˵ģûвȨ׵ġ
һǴڷģǲܵġѾȥˣҲпܽϡ
ֻںڰĵطʲô·ı԰ڳ˳Ľнסڽ׽Ժ󣬲Ϊʲôԭ򣬽׶ȡԣĳЩʱ򣬺ڰĽףᣬҪӵ̹˵Ϊߣǫ̀ıٶһЩġ
ڰĲ֣Ƚ⡣ûʲǫ֮̂˵
ÿ˶һССʯЩʯƯյеģͺ»صĹʯưһ
ٿʯպùһĴԲΡڰʱ򣬿Ծۼİˡ
ȻһȺ˳ͬһʯϣ͸ӵĶˡ
ֻΪ˰ȫڰһԾۼ˵ġ
ǰڰ׵ߣҲϲôˡ
Ͼǵ½ô̫࣬Ͳʲô¡
ƮƮеһʯϡ
ʯ棬ֻһССţʱ
߶Щ֮ʵûʲôҪһССž㹻ˡ
ԺϿ¿󿴿ҿΧÿһʯƺԿǣʯϵˣȴʼտ塣ƣǻˣЩʯϣֻڰĵһЩֽţʹÿߵòûô׵ı¶
Ҫûв´ĻڰӦһĶռ䡣ԶĿռ棬Ԫǳ֮ǳ΢ռ棬һս󲿷ֵߣǲģǲϵĳҩǿǵҩı߼ЧӦվǸ֮ơ
ƣҪȫֹ֮ķֻÿߣɵѡ
ڰĽ׹ߣ١еĽףҪƽͣǾԲܵġǿʳǲɱġͼһǮˣƺҲҪȫֹǶ֣ǻ˷ǵ۲Ҳɡ
ǻˣѾһ׼ʩ˫ҪĻǾֻ֮֮ˡû㹻Ԫǳ֮£㻹Ҫִ⿪򣬱˻ʲô˵ģܴһѵܴԺ󣬻ĸսԽ㳵
ÿʯľ룬ǧԶôԶľ϶֣Ҫһȵġ
պڰĲ֣һĴ϶ܻңͼˮߣһ١벶ȸںȶֵˣǳԿġ˭Ц󣬿֪
ƶϣҪĴǻԼ˻Ц
ҵʵ϶ռ䣬Ƶõġ
֮ǰڰ棬ѾжʮĽˡ
Ƕĵ޶ԣһ㷴ӦûС
ںڰãû취ÿߵݡ
ǣʹ˸󡹦ԺǸоһ˿˿ϤϢ
ϤϢ߱棬γֹ
˾³ţ̷һѡ
³ţ
Щ벻
³ţȻ˺ڰ
ýź뵽³ţһûк¡
̷һ³ţ˱ԺǵԸ񣬿϶취ʵʩġ
Щ˵ԸϤˡΪԼҲһˡԲÿġ
ʵʩǰǣ취ǿʵƫƫ˵սʧԺ󣬶ȫˡڵǣӦûֵˡ
Ȼûֵ͵õڰˡ

³ţӦغţǵȥֻ취
ȻǰߵĿԸһ㡣ʵʩѶ̫
ҪбӲĻαںڰ涯֣
ȣ³ţ

Ľе
Ⱪ¶ԼݣȫΪ˸ġ
Ȼ˼Դһôߺȣ¶ݣ֪Լ鷳ˡ
ڵĿĽ㰡ںڰ棬׻ڰʲôĺ˼Դǲ˵һôôϲأѾѵ֪μӺнףòҪ¶Լ𣿺ո£Աŵģʲô
ԼԱҲͰˡ¡ƫƫ㻹Ҫ³ţݣ
֮ǰ߱ļս³ţļҷǻ˿϶Ҳ֪ˡ
ǣǶû뵽ƲˣԺ󣬾ȻҪ³ţݽơȻһҵġ٣³ţӲùˡ
ɲ뱩¶Լݡ
㣡
Ȼ³ţķӦּŭ־ֿ֡
û뵽ȻϳԼ˾ûϳ
û뵽ϳԼԼݸˡ
ɶǣԱţԼֺš
ⲻɶҪ۸³ţ
仰ֱ³ţ
Ǹ³ţ˵ȣСӣˣ㻹
³ţƲסԼҪˡ
ʵϣʱ˿̵³ţȷҪˡ
̫̫
³ţԺľ⼸֡
Ҫ˵ոչȥ⼸Сʱ³ţһڰʱ
Ǳòײɵ飬ͼս߱ȡúóɼһǿġ
ǣǵ׳־ûпʼأﳤûпʼһأӲɢˡǵһмƻȭͷǰȻֹ
ɵƣڶûиԭء
һΣûлɨˡ
ֵ߱ʱ䣬ֻܹʮʱ䡣
ǵƣʮʱǲȫԭġ
̹˵տʼʱû뵽ԼƣȻôصġ
Ϊһбк̨ſ³ţ̷һˣԼרҵҽʦʲôʱʲôˣܵһʱõõơ
ǰ˵ʱ³ţܹܿȬϲӰ쵽ս
ǣһΣרҵҽʦźĸƣǳءڶʱڣǾԲȬġ
ڹ࣬ʵ̫ˡЩ߰ڹһ𣬾͹˶һ޶Ļ˺ʮֵڹཻ֯һصĴ³ţ;ҪôӵĻûаʱ䣬ǲܵġ
ʱ䣿
³ţ̲סһʱȥƻ˶ˡ
ƫƫޣ³ţ
û취ʵ̫ǿˡ
ֻ˲һСʱʱ䣬ͽظˡ
ĳɼֱǷ˼ۿ³ţֻᵱЦ
ǣƫƫЦƫƫģǣɻҩʦȨֻйԹԽܵķݣ
Ǻ͸³ţҲòϣսɼǿʷϣûгֹҪ˵ĳɼ³ţ޷ģˣ
ڲһСʱʱʹܳأǷӣô롣
ʷϵôôţõĳɼҲҪʮСʱϰ
һСʱ治֪̬ġıֱ̬̫ˡ
³ţоҪԼֵĻû׼ֻҪƮƮһȭͳ׵ĽԼʮ˲÷ˡ
̬ǲģǶŵˡ
ǰı̬ǲġǻݱһηͷܿˡ
̷һǱҵģͬʱҲ侲ġȰ˵³ţǧҪȥ鷳Ҫʲôѩ޵ͷ˵츳ʵ̫̬Ժ϶ҪͷصġֻԼļ壬֮֡


700 ̫
̷һĹ۵㣬ǳܡѾܻؼȥ˼ȥˡ
ڱ˿ĵӣƺеСһ٣ˡȷˡܵģҪԼԵĻֻҴ޷ܵ˺ԺǿĴ֮һΪǿİֻҪӻ֣Ҿͻɢġ
ʵϣҪӻ֣Ҫ죬ֻҪô˼㹻ˡǸʱԸˣ֪ж١һὫɱһɶȮɵƯƯġǰҲûϵˡ
³ţȻͬ⡣ʵʲѾͨ취ˡ
Լ򲻹˴򲻹ϣǻһֽɱ֣һֽ̿͡ǾרǮ֣˸ġǿɱ˺ʹ̿ˣʵҲ൱ǿġڶʮĶ棬жʮϣɱֻߴ̿ͳ
ֻҪģģ㹻Ǯƣܸɵ
˵ˣ򣬲ǻɳ
ϴ󣬲ˣɳǵʵµġ
ҫӳɳͷǴӰҶܵġڣɳӣ͹Ҷǡɳ֪Ϣһܸ˵ġ
ֻҪһȺƽɳֻǰӰɳ㹻һˡ
Ժ³ţĶˡ
³ţķӦмһˡ
ҿѾܹ侲ʲôʱ
ৣ
γһҶ԰˼
³ţʱ޷ˡ񣬶ʱúһ
Ҷ³ţսʧԺҶͱӲˡ
һԤУпܽҶǣû뵽ˣ⽫ҶγԼǰ԰ڡ̣̰
һʱ䣬³ţѪӿͺ޲ǰɱһҶ
ǣھҪֵ˲䣬Ӳͣסˡû취ȻʶԼĶְ
ҪȥֵĻ˵׼ͱһɱˡǧҪΪɱˣƵµʦˮӶۣʲôģ
Ȼˮӵ飬˽´˵ġƵµƣ˭Ҳҵۡǣ˶ܿóѨ磬δˮӣĸˡ
Ƶʲôˣӵ۹ȹţƵĴڡĸףӵ۹ĵһȨļ壬ӵ۹ǿļ֮һţƵûκεİ취Ҫ˵ˡ
³ţȥԼûбƵ¸ǿʵ
ȻûʵǾֻüβˡ
ǣ³ţ͹ԹԵˣݺݵı۾
԰ڣйƣ³ţװȫûио
Ȼ³ţʹޣ͵Ըӵĵز޲ýҡ
źǣŸոպɱˡ̿˵˽ӴϣŸո֧һĿڣɱ˻Ǵ̿˵ˣûжءɱ˻Ǵ̿ˣڶ֮ǰҪĿݵġҪûʲôĻӦúܿͶˡ
ֻҪ̿˻ɱ˶֣;ˡ
³ţûûзӦֻýҶ˻ڷԼǰ
԰û˹ڣҲܵġ³ţôûзӦأ
ѵ˵Լɢǿ֮סˣ
Լʵ̫ˡ

֮½½м˵
ÿĽߣǵò޷֪ǵľݡ
ڰĲãĺôԱŵĻǺʶԼݵġ
ֻԼԼ䣬ܹомɢϢЩϤ߱ӴġȻЩߣ߱ΧڵȻҲΪ˹һЩöԷɨ

Ȼ䣬һ졣
ǺڰҪʼˡǻҪˡ
Ҫ׵ģȻǻᵽѼĻһС͵ᡣ
ҵ֯ǻᡣǿ統Уһʵ˿ڸʥصӴ
ǻƷ˷ʲôطĶС󲿷ֵı·ġ׼ȷ˵Щʵ߽ܶԼƭ͵ıԼ͵ļ۸ǻᡣǻὫЩתƵһȽԶĵطó߼۳ۣ׬ȡе
ǿ磬˵Ĺ󣬶بꡣԶĺУǺ˷ʱͽǮġΪĳһǧǧĸϵһȥûЩ̫㡣ң·ҲȫԣֻҪЩֵı㹻ԶһҲû׷ˡ
˵۹䵽͵۹ۡ
۹ͳ͵۹ʵ̫Զһߣ޷ôԶ
ԣ֪Լı˳͵۹Ҳ޴ѰҡѰҵĳɱͳĳɱˡرҪҲû׷ˡ
ģһͷӣͬǺˡǵܺá
һᣬǵ֮ģкġ֮ģ͸ǲɻȱˡ
ڰҶǵ»أͼʶ˺˵Ȿ졣ڼͱ﷽棬츳ʲôıǵ׼ȷļ
ͷǰϵͭ࣬ٴηһ죬ҵעԺ󣬲Ż˵ĵһ޳ڵ
Ŀ⣬ԱߵĹϺϡ
ϵĺ棬Ӧþν޳ڵˡ
޳ڵãʵܼ򵥣Լ
ߵǷֺܶԵġͬڹвͬԡ
ʮڹʮڹͬԵ
νʵһͳơʵЩͳ棬кܶϸڡ
˵;澭ȫͬġоߣɵľֱܷ
ͬģ湦;񹦵ҲǲͬġϸֱĻͬɵķֱ
ߣڹԣƲ⵽Էľսǿ۵ϸȵȡ֮ڹᱩ¶һߵĺܶϢһЩҪأб¶ݡ³ţǱĸ󡹦⵽Ӷƶϳġ
ȻںܶҪ˵޳ڵĴڣǷǳбҪġ
һЩĳϣҪԼʵֻԼʵݡô޳ڵõѡ񡣱˵ɱֺʹ̿ͣϲľֵҩˡ
ȻͷӸո˵꣬̾˽еԪ飡
ɫ΢΢һĿǸߵϡ
Ԫ飬ڻԪ飬һǴֱʡ
ΪһԼʵݵĵҩ㻨ڻԪ飬ֵ
֪ڰҶǵʱô򷢺еĿˣҲһٻԪѡ
˵һԪ飬൱һԪҵĻ˵Ŀۣˡò˵ļ۸̫ˡȻ䣬оһЩĵҩʵҲǺ׬Ǯġ
ԽŵĵҩƵ˾Խ١ƵԽ٣ҩƷʣȻԽͣԽ޷Ҫ
ҪԼƳһЩƷŵҩӦûкܶ˻ӭġϡΪ
ǿ磬˿ڶ֣֮࣬Բ۷塣
Ԫ棬еԪ顢ԪأҲΪλݽġ
ʮԪ飡
Ƭ֮˿ˡ
ߵЩģǹ졣
ʹø󡹦̽һ¶Է־Ȼƿ֮ġ
Ҫǲ²ûдĻߣӦĻӵԹġѹ˵Ĺ졣
һĽߣںڰָ߼޳ڵǸоЩʲôԡǣʲôԣûа취׼ȷ
ԼԼ䣬ܹо۵ˣӦɱֻ֣Ǵ̿һġ
ֻǣҪֵĵҩҲֻǣŻдѵԪӻ
ɱֻǴ̿ͣǵǮƣÿ죬ȥҲġ
Ϊǵܶݡ
ʱֵĻºܿûлˡ
ɱߣ˺ɱ֮ɱֻǴ̿ͣ߷յҵ֮һ
ЩܹɱֻǴ̿ӪɹǶɹʮ۷ߣնϴ˵ġ
ǲϴԼݣɱĿļˡѡݡڵ֯ʲôģһǱѩ޵ġ
٣
ʮ
߰٣
߰ʮ
½½˿ۡ
Ԫ飬͸ײһˡ
𣬻϶ʹԪˡԪѾûлʹˡ
գ޳ڵļ۸񣬱߰ʮԪ顣ߣǸĽߡ
Ƕö޳ڵ־ڱصãһֱǳ׺գɹʤ


701 ʥ
ͷ΢Цôӣ˵޳ڵ߰ʮԪ飬һΣûг۸ߵģеĻϣ۰򣬾Ҫɽˣ
˵֪Ƿ񸽴޳ڵ䷽
ͷҡͷ˵˼ûС
Ȼû䷽Ͳ뾺ˡ
иϰߣǲʲôҪԼʱܹĲźá
ӱ˵ﹺǸо̫̤ʵѼӵĲӣţ̫ˡ
ϰߣʵܲáе㴵ëáѾϰˡ
Ȼû˳ۣǸĽߣͳɹĵ޳ڵ
иĵҩۡһЩŵĵҩ
ת֮ģܳ
ֻ档
һ𵤣
ռѪ
ǿ
һݷݵĵҩϵıȥ
ЩҩûȤֻԵҩ䷽Ȥ
ֻϧСʱʱȥûеҩ䷽֡Ҫʧˡ
֮Ķ棬ɴ۾ĿȻ˵ڰԪǳ֮΢ǣṩǿġ
ʲôȻĥҩƪĸָˡ
Ϊԭʼĵ伮֮һҩƪصģҪǸ־˵ķţиֽⶾİ취
ҩʦǷŵӣȱΪ˴顣Ŀģβˡԣҩƪԭʼ伮صصģǸҽʩֲݡ֮ȴ˵üΪԡɿȸ׶졢̲϶ƻϳ涾ǳڴ顣
ǣ˺ҩƪԭʼ伮ıʧԡ󲿷ֵߣֻоĺ벿֣ҲʩĲ֣ǰĸҽȴɾˡĵӰҩƪֻиֲݡ桢ƶҩʩչݡԭʼ伮Զ
ҩƪ֮Իܵ˵ɾȫڴ󲿷ֵߣֻǿʵûо˵ʶݶ涾ҩԵʹáʩ¶Ժˣ֣Ȼ֮áβˣǶ鷳鰡ûǸʱ
ֻôáþˣҲǺҪġԲǶķ֣¸УҪѧϰ׷ðǣãͨˣβˣ£ԼҲǿʵһİ취ɲ֮УǾϹСɲܹԼ
źǣھˣܹӴ֪ʶʵ̫١ûܹȫľˣĳʶѩˮ骵ˮȻǳɲ活ʹԨԴǣǶҽġҽΪ̫ˡ
ҩƪĳ֣պý⡣ڿԴͷʼѧˡ
ˣ¶ˣ߽ϵһ𣬲ҩƪһ֣ʺθڡȻ˵оҩû̫Ȥǣҩȷܴ󡣱˵ĺĵĶ̫ˡΪС룬òĿԽϸо
ֻϧԶ˼άҪҩƪ͸ǲ̫ס
оһĹԺ󣬶治Ҫ죬;Щˡ˼ֻصֳϧüֵȥȻûеҩ䷽
ò׵ģͷ˵棬鵤ҩ䷽
ҩ䷽
һ
ʱˣ۾
ҪĶڳˡҩ䷽Ҫġ
ݺͷϸܣֵҩֱڵʥаӰ𵤡
ڵǴΪĵҩʥʾŵʹõġаӰ𵤣ЩŹ֡ԼڵʵαװΪŸɮ
һνֵҩ䷽óǻỹʵۺ
֪ҩ䷽ȵҩƱӵѡ䷽ҩصöࡣ
ǿĵҩ䷽Բǵҩĳɷô򵥡̺Ϣֻ֮࣬ʦܿö
ƵҩḶ́ǷǳӵġƵҩһôĹ̡УкܶļɿԽԣͬʦĵҩ䷽бȽϴĲġһЩؼԵĲ裬ˡֻʦ䷽Ƴ硣
ͷЦ˵ݵҩ䷽Ϲʦŵġ
ŵ֣鲻Խɫ΢΢һ֪ŵʲôˡһϹʱɫʦ֮һǼļʦʦ֮һ
Ϊʦʦ֮һŵĵҩ䷽Ȼ󲻹ġ
ڹϣŵĵҩ䷽һвǣںڰ棬ƺĵĽߣǺܶࡣ֮⣬˼ûʲô
ûͱʾߣݵĵҩ䷽ȤǺܴ룬ûʲôĳɷڡⲻ˵ŵĵҩ䷽ʵϣݵҩ䷽ȷе⡣
ڵʥаӰ𵤣ܲơõ˵ҩ䷽ƳĳɹʣҲһɡڵƵĳɹʣٷ֮嶼ûС
ǿߣĵ·ϣûκεĽݾ̤ʵأһһļǰС
ڵȻ˵ӹĵҩƺ档һŵҩȥһ㼶ƵġʵЩǳ롣ʵǸġܹӵĹǺٵġ
Ӿ˵ֻ֮һٷ֮һȵĹ
ı֣ڷڵԺ󣬿֮һٷ֮һ
һƷڵֻ֮һƷڵӰٷ֮һ
Ȼӣ΢ġڵͺƣܹƳҲһƷң߲ƷƷڵֻ֮ҵ
Ҫ˵Ʒڵб߼ЧӦءҪԼŶС֣֮ǿԺԲƵġߣں֮ŵɣ
ǣ˵ڵЧƺܲһöڵȥȫޡޣԼܣչǶ˵Ǻܻġ
ؼǣƷڵӰٷ֮һ
ٷ֮һ֮֮䣬Զ׼ġ
֮ڿԺԵ֡
ǣٷ֮һ;ǲܺԵĴˡ
ؼǣƷĵҩûб߼ЧӦġ
֮ԲϵĳҩԼ
жٵڵܳԶ١һֱԼ󵽼Ϊֹ
ֻϧڵԭϣҵ򣬹ҩͿԼչ
ȻһζǺǻҲ˵ǶĿǰ˵
ԽζٶԽӱˣȻҪˮװ
ҪѾǺܶܶˡ
ɳ׳棬Ҫ̫ˡ
ҪǼչɳ׳ľˣǾҪ
룬ûǲҪڵˡԼĿǰȣѾ㹻ˡ
õˣԲϵĳҩϵչԼ
˵ǺԼʵ룬ƺеԶˡ
취ǾʵС
ʥ
Ŀ⣬ʥϡ
ʥڵĺ棬ز׵ġ
ʵϣ˵ʥ̺Ҫڵӵǿ
ʥãȽ⡣ֻʾŵá߷ã˿ûôڷʥԺһʱڣʾŵһ
˵ʾŵĵĵʹʥԺ󣬽ᱬ൱ڵ嵶
Ȼǰ߱Ҫ㹻֧šĻʥҲ޷ӳġߵĻĵҩ޷
ǰĴڣһߣʥǼеļߡ
ʥĺ漸Ҫʵ̫ˡһߣûôȻû㹻ζţʥҲûЧġ
ֻ̬⡣㹻Ŀǰʾŵĵֻܱ˱ʥܱʮ
ȻؼʱһöʥȥǺЧġ
һ뵽ģǶԸϷ溮Ҫʾŵܹʮ
㹻ģԲʹκεսɣʹʮʾŵֱӽϷ溮ӰһһȫˡϷ溮ӰԿסʮġ
֪ûдȭʥŪöһԱǿ
ʥԸϷ溮֮⣬ʮʾŵҲǶԸ˵Ĵɱ


702 ŵôСʧ
ʹʾŵĵĵ󱬷ģȴǵ嵶ҪǶ΢ĻϾҪġƷʥԼһٷӵʱ䣬㹻ӻˡ
ʥҲиõġĸûеһߣܲ
ʹʥԺпһֵľҪѺܶʱ;´򿪡
Ƕ˵ʥĴڣǾõġֻͶ·£ŻʹʥһԼľˣҪ´򿪣ҪķѵĴ۾ʹȥˡ
Ȼһ߶ԡ̬˵һˡ
ľȫͨġˣҲ˲ͨԣãϿԺԲơ߶Ǳߴͨʲô⣿
аӰ𵤡
Ŀ⣬аӰ𵤵䷽ϡ
ʵ˵ҩֵ̫ǮҩãֻĳЩĳʹá
ҪٰɷŸɮĻǲѡֻϧͲ׼ٰʲôˣҪ˵ٰŸɮˡõݣüٰ磬Ҫٰŵˡο൱ķ书ҪʹаӰð
ʮԪ飡
ڽе
ֻĿۣ̽һ¡
Ȼû˾ۡڰһƬļž
ܣĽߣڳĬ˭Ҳûг۵˼
Ƕ䷽ûʲôȤóˡּһˡ
ȷڲֵҩ䷽һֵûС
һаӰ𵤣оȫǿӵĻ
ҲֻɵϣŻʮԪ顣
ʮԪ飬δԸ
ŵҩ䷽ʮԪ飬˳𣿡
һΣ

ڶΣ

Σ

ͷĴӣ״ɡ
ݵҩ䷽׾ٵ䵽
ż̨ȥֵҩ䷽Ҫ򵽸Ķ
¶˾ģֻҪ䷽ıҪȫֻҪ䷽ͼֽһжð졣
ȻͷƵ˵棬װĶͼֽ콣ӳսѩ
ʱ
ĽߣҲȤڰڲҡ
һʱ䣬еĽߣ֮ǰʲôȫĿ⼯е˺ͷӵϡ
ֻڿƲסԼʱ򣬲ŻҲȻ콣֣еĽ߶޷ˡ
Ҳ޷ˡ
콣
콣ˡ
û뵽콣ĶͼֽȻ֡
˵ѰһͼֽѾܾúܾˡۣҵ˶콣ͼֽˣ
ںɳѵɲһֱͼҵ콣ͼֻֽϧɲû콣Ķͼֽû뵽Ȼ̤Ьٴȫѹ򰡣
콣ͼֽ־ڱصãܻѶĴۣҪͼֽõֻ֡ҪŪ콣Ķͼֽܴ콣ˣԺʯֺ͵ǵĶ콣ǾûġҪж٣
һԪ飡
˼Ľе
꣡
еĽߣ鲻Խĵһ
ԵģһԪ飡м۵
³ţҲŪ콣ĶͼֽȻתˣ׬ȡмĲġû뵽ԼûпأѾ׳һԪĸ߼ۣ
һԪ鰡ǾԳˣ
ǵ³ţĽߣͬ
û취ļ۸񣬵ȷ̫ˡǶãˡ
ʵϣ콣ͼֽһļ۸ҲһǧԪҡҲǧԪѡ
һԪĸ߼ۣſˡһȫǮǮ
ֻ֪Լǿ϶ġ෴ģ׬ˡ
ϣֻҪ㵽콣ͼֽˮߵ콣ģɱܵ͡
һ콣ļ۸һǧԪϡֻҪʮѵ콣㹻رˡ
Ȼ׬ǮǹؼԼĿܲӣװؼġĵ£Ӣ㣬ýĿ˵콣ǵռУЩܣÿ˶Ӧ䱸İ콣ġÿָħʯһѡ
콣һΡڶΡΡ
ۿû˳ۣɵĽ콣Ķͼֽõˡ
ڴʵûĶͼֽ
ͷźҡҡͷʾûС
ֻźıˡ
ϧûĶͼֽ
ҪĶͼֽͿԺ޼ˡ
Ժǿ磬󲿷ֵ콣ǳ֮ˡ
ԼĿܲҪԺ⣬óһֵ콣ܼѺʿ
˵ɲĹǣкܶʹóΪġҪܹһ䱸һ콣ҲǸϹٻƸˡðɣϹٻϾݵˣҪĹ¼ԼԼƸζǲֵܶġԼνչ˵ɲ活ʹӰ
õ콣ĶͼֽѾˡһЩƷû⡣еҩװĶͼֽ㿪ۣȫˡ
Щҩ䷽Ͷͼֽû˭뾺۵ģɾĵ
ʵ˵Ҳ鲻㣬ɶѡʵϣ콣Ķͼֽرϡ
Ϲٻһʱ䣬ϹٻݣƲҪһǮŪ
ƴֵĶ棬ںǮ
Ǯ
뵽ǮɫȻˡ
Ȼ֣ԼϲûЯκεԪ顣
Ԫ鶼ûСӡûùһĶ
ղź۵ʱͦģһԪ飬ѿڶڣŷ֣ԼûдǮ
һԪ飬ǾһڵĻԪ鰡ȥŪôԪ飿ܴˡ
ԵġǴǮˡԼĺס
ͷɫ˵ĹӡǻŲˡ
˵ѾĲǮ͸ںڰҰҪǻ
˼Դģ˵ʱѾǻ˳ծˡ
룬˵ԪЩǡ
ͷȻܾĺ飬Ц˵Ĺӣ룡
͵ͷǢ̸ȥˡ

ı³ţպ˵
ȻûдǮûдǮ͸ҳ־һԪ飿Сӣˣ
֪ȻûдǮܵڰе䷽ͼֽȫߣ³ţ޲ǻأ̳֣һͷһ
ܵǻҰСǻòͷǰɣ
ǹ˪ǵĳ꣬ܵڰҰ
СӾˣ³ţģֱ޲̻ȸԾ㵸
ڣһǣæסԼ֮ǰ߱棬Ǿͼææ˱ʲôģ׼ףɨʧܡɹɨȼŵıڣʵʵڵףһʱ䣬Ǽ棬Ҫȫˡеߣڱǵû߲űͷһǱ߾Ȳڣϥģ޲ýԼľջ׸ˡ
й֮ǰĽѵ³ţԼȿ׼˵ֳ¡˭֪˵᲻ʲôֶΣɹĴǻӳأ
ֻϣǻˣףȽ˵˵
ֻϧ³ţϣܿˡӵʱ䣬ͷӾЦеˡ
ӣǵûбǻ˺ݺݵĽѵһ٣ƺǻϱ
Һû³ç֣³ţкգоԼļǺ棬쬵ġ
ҺûнһľٶûнһĶԸжҪˡ
ˣ쵰ϵʲôöȻֵһԪ飿
Լļƻ㷢ҪҪȫҡ
ɱᵽȫƲ³ţζЦġ
³ţɵЦʲôأܸܲ˵˵Ȼ䣬ƴ
ûûʲô³ţһ״ΡʶģоԼıʶˡ
鼱֮£ȻÿһȣʲôϵʳоԼ岻ԾˣʶȴûзӦɵվšð죬ŷӦæͷһ֣ԼĿɣѾʪģƻƵģһͿģȻǴСʧˡ
ҡ³ţֱҪһͷȥ
ȻƮƮһ仰ŵôСʧˡ
ҪǴȥ֪³ţԺ󶼲Ҫڹڳϳˡ
̫ˣ³ţô󣬻ûô顣
ߣҲȫסˡ죬³ţȻСʧˣ
ȻƮƮһ仰ŵôСʧˣ
³ţ壬жôذ


703 һɱһɱһ˫
ó
æסԼıӡ
Ĳĵġ
˭뵽Լһ仰ͽ³ţųأ
ԺԼЩССѣҪգһ㡭
ǣԼղŵĻѾ˰ѵҪӵ᣿
Ķ棬ļ䣬ȻΪˡ
ǻƷϣǸ֮˽½ˡ
ڰĽ׹򣬾ﻻϲʲôʲôͺͶԷֱӽס
ֻҪ˫ԸģǻͲ棬Ա
óֵģ̷һ
ǵ׵總ħʯǺܲġ
˵̫áȻãǾȥˡ
׷Ǽµٶȡƫƫ׷ģǼµìܵġ
ǵ׵總ħʯԭǺġõһ׵ǸħʯͿˡ
ֻҪĸħʯиĸħ
ոճ֣һǰһ̽еʮźɫ꣡
δ䣬Ц꣡Ȼ˿ʮźɫ꣡
ļߣҲǵЦЦ̺ǿҵıӡ
ȷʮŵĺɫ꣬һ컹׵總ħʯֱ쿪
Ǹ۵ߣ۸ʶһǲ֪ĺ
Ҫ֪ԼҿۿĲĻһ
ǣҲ³ţŵôСʧ
˴еһٿźɫ꣡
Цֹͣ
һٿźɫ꣬۸񣬻㹫
ǼƷһٿźɫ꣬ȷˡ
ʵϣҲ۸񲻴ԳˡǣҪĲꡣ
д꣬Ҫ٣ͺϳɶ١ʮ弶֮ǰ㹻ġҪǸħʯ
˵ֻҪħʯ
Դȷ䣬˼򽣵Ľߣֻ̾Ϣҡҡͷ
ħʯ̫Ūһϣʵûжٵĸħʯġ
ɲô֯ûжٸħʯҪ˵һˡ
óǵĸħʯˡ
ǵĸħʯһŸ˺һŸ˺ڸħʯϣǳɫ
ħʯУȻ׵˺ǻ˺ģźˡ
ǵԼʵҪҲΪѵĴӦˡ
ȥǴ̷һģûκγɱ
ǵĸħʯǶȵȵǶ˸ħʯԺٿԶһʮϵǸħʯʮǵĸħʯֿʮȵĸħѭϣĸħʯһ᲻ϵĹѩ򣬲ϵӵġ
ݰⲻ۸𣿡³ţٴˡ
Եģͼȥģû뵽Ȼˡ
һɱѽˡ
ϣϣĸõɡ
ﻹһЩĻЦе˵
һ֣ͽȵԼǰ
ȵ˲˵ע
³ţ۾ҲݺݵˡĿ⣬ֱ̫̰ˡ
û취ǲ̰ܲȵļ߲ҪġҪԽЩȵȥļ߲㣬ԻصĽġ
Ƶ˵ÿȵֻҪһǵĸħʯ
δ䣬һС׹ǰ
һȻŵǵĸħʯ
׵˺Ż˺һű˺һŶ˺
ֵˣҲ൱żġһᱻߡ
ȵȷֵǵĸħʯٶһ㶼Կ
ҲֱǸߵǰ
˵Ĳ˵ô㣿
ԭղŶȻֵǸߣй
˵ֻǿٵĽٵ뿪ڰ
ҲǷɧѣû˭ᶯ֡ȻҲû׷ȥͼ̫ˡ
ڰˣǺԸⱩ¶ԼݡֵĻ׾ñϳԼ
ȻҪȫԼʵݣҲܡֻǾܵøһ֪Լʵݰˡ
ؼǣڰ棬޷յ㹻Ԫǳ֮һ֣ܵơĻ˭ûбʤİհ
Ƶ˵ȵﻹС
˵ţóȵ
Щߣʱ۷ˡ
ݣϣ׻жٺö

䣡
Ȼ䣬
һȻͷԣͼǿ
ںڰǿ֪εĴЩ
ǣߣһ㶼֡ʵǣҲ̲ס
ȵǾǺö˭
ֻҪһǾͷˡ
䣡
䣡
Ȼ䣬ȭ
Ǹͼ͵Ϯߣʱȭͷˡ
ৣ
룡
˲䣬Ѿγ
ȭȷе㲻㣬͡
ʾŵ
ĵ
Ǿأ߼
ͺǷһֺݺݵȥ
ڱ˿սƴ
ûȷƴģ
ȻںڰĶǲˣ
Ҫö߳УԺ鷳޾ġ
ϵĺöʵ̫ˣ˿ͷӲһ˸ġ
Ժÿ춼ʮٵĻͱ뽫аݺݵѹȥ
ѹаõİ취ɱˣһɱһɱһ˫
㲻ҵĶ𣿺ðСһ͹ɣ
ǰСӣһĶ
ԸձǸ˺Ըձ
ûԸձ
ţѼɽԸձ
ʱҲ˱ϳ͵Ϯˡ
Ѽɽǹ˪ǸһǳվĴɽɽϵǷ˻
ԸձȻѼɽȻеķ֮һˡ
ѹҶֱӲġ
ֻһΣߵˡ
룡
룡
ǿһԸձѹš
ʵΪʮļڵߣԸձûôġǱȫˡ
˼ĵ͵Ϯһѣùʹ򣬴򲻹ܵġǵһļˡ
ΪʵӦòԼĶ֡ԼȻ͵Ϯ㲻ɹҲʲôʧһ͵ϮʧܣԼϿ뿪ڰˡ
ȫû뵽һ־Ǻƴļơʱˡ
ԸձԶ췢ģ֮䣬ûκε˽˶Թ֮߱ǰʶûɣƴġ
ǣȷǺƴġĳ֣û˿ء
ʾŵֱǱӳʮ֡ǵһԸձ͸о֧Ųסˡ
Ҳ֪ôģʾŵȻ˵ǿԸձоԼӲӡӲӵĻһᱻġû취ԸձΨбܿ


ݺݵĿԸձĴϡ
ԸձһĴƣġ
ǣĴƣݺݵĿһԺ󣬾Ȼȫˡ
ڰеߣĿƱԺ˵ĩңдĽɽЩĽǱӲġ
Եģ̬Ҫǿʲôĵز³ţоԼдСʧĸоˡ
ӲĽһʮļߴֻм֮޻֮ӲĽһĴƸ顭̬˻񰡣
һʱ䣬³ţһĴܸС
оӦ硣
ǿܴ䡣
ֻд˵е磬ɵ
ѵȻ·ĸ֣
Եģ̫ˣĸְǺεĴڣ
ǣĸ֣ܵ˽ʲô֣ⲻǳܵ׶԰棬ȥһȺСӳǿ˵˼
룡
ʾŵ
ĵ
Ųû˼ĵڶˡ
ԸձһоԼҪˡ
ĵڶУٺݺݵĴĻҪķˡ
ǣҪܣûлˡ
û˭ܹʾŵ֮˳ܵġ
Ϊ쵶ȱǰ
Сӣݵò񣡡
֮£ԸձֻþƣٴӲӡ
һΣȫдˡ
ǻֻһˡ


׼ȷĿڴƵ档
˲䣬ƾͺһŵ̻ĴƮɢ
ǿײ£ȫ顣


704 ˸λ
ৣ
ͣ
Ըձü¡
Ϣһһ紵
ԸձͶͬʱᣬ
ΧߣϾ֪Ըձ군ˡ
Ув군֮
Լʬ嶼ûпܣᱻ׷ֽġ
ȻƬ֮һ紵Ըձʬ壬Ҳǳһȫɢˡ
ڱе˲䣬עѾԸձ壬׵ķֽԭ״̬Ĵڣȫģ׵ʧˡ
͵ϮĴۣ͵Ϯɹֻ
òһ֣
Ըձˡ
ҪȪ֪ĻһоڲѰɡ
Щˣȷǲõģ

ͣ
ȻΪսʱ˳͵Ϯˡ
һλεĽ߽ͬȰĴ̳ȥ
߽Ŀ꣬
Ȼ͵ϮҪʽþһ͵Ϯɹ
ʱȷ̫ǿȥδȫûа취ջ
֮Ǵʱ˿̵ûʹ񵲽߽Ŀܡ
Ƕ˵͵Ϯ൱רҵġʱͽǶȣյúܺá
΢һĻǱ߽³
ʵϣʱ˿̵ƺȷ̫Σˡ
ģȻһ˻ᣡ
вֵߣʼоϧ
һõ͵ϮĻᣬôû뵽أ
ԸձȻ;ףģҲ൱ġ
ʾŵ൱֣ǽǿ֮ϵġԸձģ϶Ǵﵽһ˵ˮƽƫƫڰǸ˴󲿷ֵԪǳ֮ġһģͺѲ֮Ŀǰˮƽôһλ
ʱϵĳ͵ϮɹĿԼ󰡣
Ǹ͵Ϯߣǿ׼һ㣬óɹĻἫ󣬲ŻặȻֵġ
˵ԸձΪ͵Ϯߣƽ˽ֻҪ㣬ˡ
ڰƣǻѨǶôǿô͵Ϯߵַ£Ҳֻ߶ķݡ


Ȼ䣬ߣ
ȻǶ׼ɱԱһġ
ǵѾĵѾǻʵһˡ
ͬʱĸ͵ϮߵΧصĲ㣬ı£ӹȥ
Ҫ˵ʱ˵ģȻ³ţˡȫû뵽ȻôΧġֱ̫ˣ̫˷ˡɱĻгޣϾɢˡ
񣡽񣡽񣡡³ţ̲ס˷ܵĽг
ʱȫˡ
һʲô
䣡
䣡
䣡
ڰգȻӵ
˫֣漴ճȭϮĵ˺ݺݵĴȥ
˱Ĵȭһ쫷磬ܵ͵Ϯϯ
Ȼ˵Ĵȭ;ףܹͻɱһʮļڵĸ֡ǣĴȭٶȼ졣˲䣬ڰȫȭͷ
Σʱ̣ȷǽԼѹ׹óˣȭӵʮ֡
Щͼ͵ϮˣΪѾĵòˡԣǲŻѡʱ򷢶͵ϮǣǶˡеǡ
жʮͷıҪ𣿵Ȼ
ԣЩ͵Ϯߣȫˡ˵ĺǣ
䣡
ۣ
ȭһ͵Ϯߵϡ
͵ϮǴͬϡ
壬ʱǴƮɣǱɵİ
Ǹ͵Ϯߵ壬ڵһ鶼ûСɫûб仯
Ȼ۹Թߣܿûʲô£Ǹ͵Ϯߣȴ̯ϴˡҲˣ˺󡣵ǣǸ͵ϮߣȴǱĴˡ
ûʮļڵ͵ϮߣһֱľȻվţȻһȭĴˡ
ƣ˲䣬ûô¡û뵽ȭͷ棬̺ȴ˵ۺΪѾԸձĵĲ࣬ز£ȭͷ̺϶ǲġԣӲƴһСãԼȫаսʤġ
ǵȷǻʵӲƴˡǴ׼ȷĴؿڡǾҪλáУˡȭͷҲ׼ȷĴСҲҪλá
£ӦǱˡʮļڵߣǴȫһ֪ʮ۷ߣδܹܵס͵ϮߣӦûд󰭵ġ㣬ǴСλáˣҲһˡ
еԹߣΪġ
ǣֵ飬ԹߵƤ·ˡ
͵ϮˣȻˡȴǸûʲô¡
ǴԺƮһξ룬ƮƮķɻˡķжû°
ҶΪܻһˣᵼĳ֣ʱĳ֣ȴȻı뺷ÿһγ֣Ȼǳǿ
ʱ򣬾ǰ׳նóûбĵ
˭Ҳ޷ͣΪʲô˵ۺҵսûнĵǲܵİǣǰʵˡ
µǣʱֽµˡ
һ뵽ԸձеԹߣҪ˵Щ͵Ϯˡ
ڰĿУȻĵƮɢһʺζ־òɢܶԹߵĿ⣬³ţϡ³ţԴ޲ԼĿȥˡ
û취ٴαŵôСʧˡһȭһ͵Ϯߣֽŵˡ
̹˵û֮ǰıŵôСʧ³ţҲôǱġǣѾСʧһΣϰ߳ȻˣϰˡֻҪһСţϾ͸оԼĿȺģ㡢СʲôģȫһµĹˡ
Եģϵˣһ̫̬ˣ
ǰһûĵԸձ
˰ɣǶˣ뿴ʲô취ɣԲŹǵģ
ʱ͵ϮߣǺˡǷ֣ԼȫƴˡǵûбĵǸӵˡÿһγ֣ʣµ͵Ϯߣоľͷ
ûȷǶ˸λˡȻĸ쵰Ҫû٣̣̰
ҪǲݺݵĽĸһﶼɱԺ϶и಻֪ߵغļһǰѰԼ鷳ġΪպĶ徻Ҫɵĸһ
ȫɵһ


ʱ͵Ϯ߻ҵĽе
͵սֻ
ǣʱҪѾ̫ˡְͣ
صʩչʾŵ͵Ϯߣȫײеĵ档
˵ԴԺǵһΣ̺ǿҵɱ⡣ڴ֮ǰˮӣûиоԼɱ⣬˵ǿҡ
ڰ棬ˮ֮أȫ޼ɵʩչ
Ķ֣д͵Ϯߣͱˡĵ޷ʱ䡣ǳҩҲ޼°ҩı߼ЧӦǷǳԵġŵҩЧͻϵˡ
ʵϣûֹ͵Ϯ߳ҩ˼ҪҩܳԺˡдߣεҩȻ󡭡ûȻˡ
εҩԺ󣬼ԵҩĻ˷ѵҩˣ޲
ʱȻͣġԽԽǿˡ
³ţֱҼȥˡ͵Ϯļһտ϶һˡһὫǸġ
ৣ
ۣ
ȻƬ̵Ĺ򣬾һ͵Ϯ߱ϡ
ʵ̫ǿ͵Ϯ߱Ժֱֽˡ
͵Ϯ߶Կͷǳĳڣֿһʣµ͸ӵĳˡȴǵˣʲôýź뵽
Ȼ䣬һ͵Ϯ߲һеתܡ
һȥǧ׵ĵ⣬ֱӽˡ
ֹҵһ͵Ϯߡ
ڣֻʣһ͵Ϯˡ
ôɱأ
ⲻ¬ɪ𣿡
Ȼɱְ
ϳǸùߵݡ
֧ŵ͵Ϯߣǽ¬ɪһɱ֡
͵Ϯ˾ƾְҵУķӦٶȼ죬Ҳ졣
ǰ¬ɪǿżķӦٶȣмĳٶȣɹĻɱĿ꣬춨Լɱֽһϯ֮ءǣһΣ¬ɪȴǳ׵ʧˡ
ȫû뵽Ȼôı̬


705 ޻
жϴǰᣬ¬ɪʱ͸оԼĩˡСΣˡ
Ȼķ֮£ĸ͵ϮˣˣֻԼšңƺҲ̫ʱˡ
ǣʱ֣Χ
ǣ˭ʱ򣬼͵Ϯⲻǹ
ԣܸоģĽŲԼԽԽˡ
¬ɪһεжϣȻûг
ৣ
ĵٴӹͷ͸߸ߵˡ
ӹٶȣʵ̫࣬°ڼƮɡ
Ȼڳߣһɱ飬Ѫծ۵ļһһĻȻͷƤ顣
һûԴߣյУצģǺεȹĻ档һبǧ׵ĵ⣬ϢĽһ˶ʯоĵʿһеһУһַĵ𺳡һЩ΢һߣܸоԼķڲ
³ţѵõûٴδСʧˡѾŵȫΣջˡ
ʱԺʶֻһǾԼ̫ˡҺûв붯֣ұ֤һӹĲӣƮƮĴԴġûԴ壬еƮɣǴ˵еĽʬһ
ջƮƮԼʯϡ
ৣ
ʡ
һУûз
ֻǺڰ棬ĵ˶ѡ
ڰžúܹÿߵʮֵĹ졣
˺ڽ쵽Ŀ˾ĶǵһĻҲԼ쵽Ŀҵս
ȥˣû˻ĵġ磬ĿĽ㣬Զʤߵϵġ˵ϡеԹߣͼӸղŵսУƷζĶһ˼ߣܹںڰĵطɱ䣬һ漣
Ҫ˵̥ս߱ʱ򣬴˸Ӿ˵ս
ЩļһǻáƵǲѰ·ˣ
ʵڰ棬ֹ䡣ֻҪ㹻ʵԺɨ˷¡Ҫı㹻Խǻ˶ȫеıȫߡ
ڰܣԪǳ֮ܵơﶯ֣϶Ĳ㡣ս⣬޷ЧĲ䡣һսǶΧ鷳ʹˡԣײ￪սġ
¬ɪʱֻ֣˵޴
Ȼǿ쭣Ҳȷ̫һ㡣
һƺ޾ġôģ
ѵ˵ڰԪǳ֮һӰ춼ûıޣô
صϣıޣܣʯ֣ǶѡȻЩޣ޷֧ųʱĸǿȵս
ܲҵģɳ׳棬һСľͱˡ
йɳ׳飬֪˾ͺ٣֪߻ߡ
ɳ׳һֱڰҶǵĵ£ûڹ¶棬ˣҲ֪ɳ׳Ĵڡԣǵ鱨ֲһ㶼⡣
һССʱ˭ע⵽أ֪ɳ׳飬Ǻġ
ܲҵģ鱨ʹúܶߣṩ鱨ŲɡһǾڲ֪䣬ˡңǻ֪ԼѾˡ
¬ɪ˻ĴûƵģƮƮĻصԼʯϣƵ˵˭𣿡
̽˵޻вУ
Դ룬˵ðɣ
Ȼûиħʯʹһ޻ɡȻ˵޻겻ǼƷ洢һ㣬Ҳ޷
ʹ޻סǽԼ޻ʯóжһڰ棬Ȼ˲ٵ޻ʯͬĽ֮䣬ֽĽףŵ޻ʯƷֺ֮ǰĴеĽߣûиĴ㡣ףƽ͡
ţνĴĺƽˡҪû¬ɪףƽ׹̣ǲôƽ˾ġҪµǻеģͿû㹻ֶνǶסˡ
ϸѡ˼޻꣬ȫȥˡ
ܿ죬Ŀռָ棬һѵ޻ʯʲô͵ĶС
޻ʯûеȼģֻиֲͬ͡ʲô޻ʯʲô͵޻ꡣ
ͬ޻꣬вͬس޷õȼ޻ǿԳɳġǣ޻ĳɳûϸĵȼֵġֻиԵǿѡô˵޻һֺ˽˻Ķͬߣвͬ޻ҪͬװҲвͬ޻Ҫ
׼ȷ˵޻ڵĿģʶ
һע޻꣬͵ǽʶѹˡ
һʶ޻ɣװ͵
û
һ
ǰʶǻ۽ģʶ
޻꣬ע޻꣬͵ǽһһͷޡ
޻ȡʶԺͳΪ塣
ȻԺġ
ǣ޻ҲǲÿƵú͸ãԡ
ꡢħʯ޻ʯ֮䣬Ҫ˵Ѳٿصģ׽ģ϶޻ˡ
װ棬ӡһͷҰޣȻװȴҲͬװĿѶȡ
ûзӡ޻ʱֻбķʶϣߵĿƶѡ㷴ɣҲǱķɣ׷ɱ߱࣬޷ЧĿԼô߱ûдġǣ޻Ͳͬˡ
ӡ޻һͷޣԼʶ
ԽԽ޻꣬ԾԽǿ׷ɱߵġ
֮һڷӡ޻Ժ󣬾ûߵĲݣҲԼҴܵģΪġĳһʱǿĸأд޻Ҵܣɱ¾ԡЩͳĹս޻ɢ䣬ǽõرΪյĵط
ڴЩط˵κһ޻Ĵڡ
΢СģͻΪĽꡣӣǿʷϣԲ
һʮϵӡ޻꣬Ǿ൱һߡɱƻǲСġǿ磬˵޻ɱ¾Ļ̵̻ģ˹ȥͼշˣÿ޻ú͸ã˵ԡ
ҪҪ߽׵ӡ޻꣬ȷһ⡣˭Ҳûд𰸡
ڰĺн׽Ժ㳢ԷӡԼĵһͷ޻ꡣ
Ҫӡ޻꣬ͱʯֺ͵ǵ
ЩޣĿǰڵ±æµأ
ڣѾڵ±趨ꡣ
ǬŲƣ
˲ƣ
壡
˲Σ˵±ӡ
Ҫһ棬ӡһ޻꣬Ҫߵģǽ޻꼤
޻Ǳרŵ󷨣ӡ޻ʯģ뽫ͷų·ӡ档
ܴĸǶ˵޻꣬һǳΣյĹҪܸӵĳ򣬻Ҫ˵־Ҫۻ֧֡
޻ͷųףҪ·ӡǾˡ
ʵϣҪһͷ޵޻과ȷסЩǿޡ
Ϊ׷ǿ޻꣬ߣǺ޲ò׽ЩǿޣΪ޻ꡣʵбסһж˳ĻȻû⡣ǣмĳһ򣬳ִĻǿ޻꣬пʧֻͨʧȻûʲô⡣ǣ޻ʧһ¡
֪޻͵һͷޡʶġ֪ԼӦʲôҲ֪ԼӦʲô֪ԼӦôˣһʧͻᵽѰҺʵΪ塣һѡʺԼ͵һͷµ޵ˡ
Ȼͷ޵ĳֻ֣ҡ
Ϊܵķӡ޻ĵ⣬ǷǳŨġȵĵࡣ
֪ȵ޻꣬һʧȥƣʲôĺʵϣӣҲǺܶܶġܶڼ޻Ժûа취ɹĳ޻꣬޻ѣغرЩǿ޻꣬һѣֱͿ̿ݡ
ʹǿı̬ͷ޻ʱҲСġ
׼ӡĵһֻ޻꣬ǰһֻе޻棬һֻС޻ꡣ
û˿ӡ޻꾭ɲҵһμ޻꣬Щǿ޻ЦһмʲôĻĻԼΣյġ
ٵѹضˣɲڷӡ޻
ϸ޻ʯԼԼ䣬ԿһͷӰɡ


706 ޻
ķٶȺܿ죬צĹҲǿǲ޻ꡣǣͷС֮ҪĳʲôĻҲ̽ɱ
޷̻ɱһͷ޻ܵȥӦҲɲ˶ʧ
ڵ±棬ͷħͷȣͷĿޣҪɱһͷ޻꣬ӦûʲôѶȵġ͵ÿǻǺˡ
޻꣬ӡ޻꣬ʹõרŵ󷨡Щ󷨣ֶ͵ħйء
ʵϣֻҪǺйϵĸֻ϶͵ħ벻˹ϵعĵħ󷨣һֱԸ޵Ҫֶ֮һ
ħ󷨣
â󣡡
ԴԴϵĽע档
޻꣬ʹõâ
ܹǣÿǶһͷפء
ⲻ˵еħ󣬶Ǵ󷨣ǽƵġ
âģһĳӰҪӡ޻
޻꣬ٶȼģͨǷӡӰ֮档
ڳӰԱߣöӡв޻ʯҪ޻꣬Ҫ񣬾ǽ޻ʯ׵ܽӰͷųϵעâ޻ʯʼܽ⣬ӡĲ𽥵ı޻ʯȫܽ⣬Ӱͻȫչֳ
һӰȫչ֣ζţ޻걻ɹļԱµķӡȥˡ
Ȼ޻ʯĲܽ⣬ӡĲӰĿʼǱηƴţͼԽԽ죬ԽԽͣǺ޲̽ʣµ޻ʯȫ飬߷ɣԶԶܿ
꣡
꣡
һ죬޻ʯ׵ܽˡ
˲䣬ͷӰƴĴųͼâ
Ȼ׼˵ôܳȥٲãעǿ
âǵǣ˲䱻ȼĹǱεĽ֯ڲӰϡӰʱͱεסˡƴ޷ѹһĹͺһӰεסˡ


ٴδ
ȴͷޣҲ뵽档
һâ󣬾ͱʮÿһͷפء
ӰͷųֻҪâͿɡǣҪյ棬ͱʮˡû취ЩѺһͷųȥԺҪץ͵һӶӵļȥһƴġʱǿѹɱ⡣
Ȼʮĳ֣òоΣաӵǿˡ
ѾоԲӰڲϵļǿǲƴķˡֻҪһȥˣ޷ˡ
Ȼķˣ԰ܿ챻ѹ
ЦӵеÿޣҪǿʲô
Ҳûо飬ŻŪһС޻ѧϰһ¡ʵСĹͷˡԺ㹻ľ飬ҪʮһǶܸ㶨޻ꡣ
ܵԼǿĻѹӰʱߵήˡ
ȻѾо̫ǿǶ֡
ȻǶֻ֣йԹԺķݡ
ħ󷨣
ӡ
߶ʮɹĽӰӡ˳Ӱ档
ѾǿѹĲзͷĲԹԵĽ˱·ӡˡ
вϣ̻ûѶȡڿʼѳӰʵ޻ˡ
ȻʮеջӰ̻һ׹⣬ͼӴܳȥǲ޻Ѿ˳ӰͼݳӰƿء
ͷ޻꣬ǲİ
ǬŲƣ
˲ƣ
Цһһ˲ƣ͵˳Ӱǰ
Ӱһã̵ת򣬼Ӵܡ
һͷ˶ıȳ֣ʮ䵶
һĳӰʱʧȥ˿ƣֱӴյȥ
һ˲ƹȥӰƮƮס
Ҳˣ
ӳӰ棬ĵ
оԼû취ѣֻƴˡ
ЦһӰֽעȥ
һͷССĲȻͼӳƿأǿЦأԹԵĽܽѵɣ
ҪһͷССĲûа취Ļ

񹦣
߶Ӱעȥ
ȫͬһһȣһһǰԵ
ɲҪӰȥġǶԸĿ꣬ǳӰĲ޻ꡣ
ӰĲ޻꣬ܵȻͬİԵĹʱͱޱȵļ尾ҽһССĲѣܵ˰Եļ尾ӵʱ䣬ͳ׵ĳˡѾȫѹû˿ƢҲҵˡ
С㵷ң㬵ջ
Ը޻꣬͵úһ㣬ײһ㣡
ǻ᲻֪
ৣ
ৣ
˳ӰԺͿʼԳӰ
ĻųӰ׵Ƚһһʽɵʩչ
ڶ¾Ž꽣Ⱥ䡢ȽضֵĽУȽʽƵġ˶¾Ž֮⣬Ľⷽ棬Ƚ
ǣĶ¾ŽȽʺģ񾭴ߡ
սУûж϶ԷʽȻСϲľǴսʽܶԷʹʲôʽԼһҹȥ
Ҫ˵ǳҧ師ʵҲࡣ
Ӱֱ˷ѡ
ǣڷӡ˲޻Ժ󣬳Ӱʼеˡ
ڲ޻£ӰһԶѰĿĳ嶯Զսġ
޻áһ޻걻ӡɹ͵Ժ󣬾ԶĹЧ֮˵еķɽǲʵֵġ
һͬʱƺüѵҲǲʵֵġ
ֻҪӰſͻԶѡĿй
ڱĸӡ޻꣬ͬԶѡĿйġ
һ룬ܹõļʮѣٰѵһĿŵİΧסʲôĳڴģĻսУԶɱУһʲôĳֻҪ㹻࣬㹻ǿһ˾ܶԸһŰ
޻ĵģͬ߱
Խ޻ҪĵԽࡣ
ͬģԽ޻ҪĵҲԽࡣ
ʵĸһġˣ޻ܺܶࡣ
ɳ׳֧ţͬûа취֧̫޻Ҫ񻰴˵ǧѡѵķɽһʣǿĽǲܵġ
ǣа취Ū˵ܹÿ޵
ǿģǿܲˡܺͿҪǿǵǾ̫ǿˡֻϧʱ˵뷨ǲеġ
ǿĿǰķ˺Ϳ֮޷ͨġҪı䷨ǾǴˡ
⣬޻Ҳܵġʵ޵ġУȱݣ޷ʩչ书ʽֻܲȡԭʼĹֶΡֻ֮һһĿһǹһǹĴ̡ȻûʲôġʩչʽĻȷޡ
ֻһ޻⡣Ǿǹ
͹ʹõ乭Ǳ׼Ĺ
⣬ɵͷǹҲǹȻҲԳ֮ΪͶ
һӦ޻꣬ǹ֡ع֮ģͻԼʸʸǹ֡عֱļйء
ϣ޻걾Խ޻Խ
Щ˵ƺܼ򵥣ʵܸӡ
ŷӡ˵һ޻ʵһ֪
˵޻ԶԲҪ߲ݣԶɱˣʵá
ԶʵѶȲǺܴ󡣵ǣҪԶķͱȽ鷳
ĳӰһһ˴̹ȥʵûʲôȲܱ˱ֲʵִȺˣʱ˵Զô
Ŀǰʹ޻ԲݡӰȫͬ˰
ԼǸ꽣棬ӡǿ޻꣬Ȼǿ֪ġҪ˳ֽ콣ٷӡһǿ޻꣬Ǿ͸ˡ
Ȼӡǿ޻꣬ͬб׵ġ
ʵһЩǿ޻꣬Ѷĺܴ󣬷Ҳܴ
ǣһɹĽӡȥֿԳɹƵĻǺϬ
˵ԶžᡢԶž֮޻꣬һǶ棬Ǿˡ
Զž޵޻꣬һɹķӡҪֹ
νĽѳʣѪأ޻ǿڡ
󲿷ֵ޻꣬ѪġûȡĿѪҺ޻ͻԵúܲġ
ԣǿ磬޻׵ۣһֱݡ
Կ϶һõ޻꣬Ч
һ޻꣬пܻٵһǻٵһˡ


707 
˪ǣ
ۿȥȺ
һȺȺŮӭԸı͡
ĺüˡƫƧСΪ
Щ˶˪뵽ġ͵ĿģԲΪԼĺÿ͡ΪĲ
Ϊ˪ʵϵĳ˪˴ϣ˾޴̻̻̽תΪʵԵжЩ̻棬˪ĶģȻǶľˡ
ʵڹ˪ݣ͵ԲֹһҡֻʵԱȽǿѡ
ڹ˪ǵ棬мȽϴĳСÿУԼЩָӣʵϣĹϵΣֻи߲˲
ʣ˼ļܶصġ
֮Щƽʱģؾصģһؼʱ̣Щסˡ
˪ν󲿷ֵ߲㣬뵽˪Ҫһľ֡һΪĵĶľ֡ľֵһǹ˪ǣ˪ˡһĸ
ΣˣûбҪֵʦڵİɣһĿЦ
̹˵û뵽˪ˣһ͵ˣȻôúöϲ档
ľ־Ͷľ£бҪôоǾ㲻ģòİЩ뵽ĿˣʵǶľֵĴ
˵ˣ˪˻ĶǻǮ
˳ĽǶǮƶͳ˪һֱоĿ⡣
ڣպһõĻᣬ˳µĽǵҶŲù˪ôûж
ʵϣԴɹͨ߱ĵһԺ󣬳Ե÷ǳ֡Щ˪˹ϵ׷׵񣬱ʾ˪˵ĴֶӵĹءǲ˪˵ĴֶӣȻû˻᲻ʶȤ׷⡣ᣬʶһҲð
һʮ꣬һֻ˼ߣȻòһСʱʱ䣬ͽʮصӰܡˣѾ޷ŻˡˣԺҪͷصġΪǿ綥ĴҲǲܵ顣
ˣ֪Ĵֶأ
ˣ֪ûлʶһأ
ˣǲǽ仰ɶһ¡
ÿıͣʶˣȻˡҪܹùϵδдôİĿǰ׶ΣͶһԪ飬Ժ˵ܹرʮţͶʣֵõġ˪ôô󣬲ƴͶ
ֻϧʧˣûг֡Ͳڳ
ʵϣӴ¥Ժ󣬾һֱԼıԺ棬ż˲Ƶ±ȥ
浽׷ʲô£ģҲע⡣߱ĹϵĿģֻǾܵĻøһЩħʯѡȻ̬εƽͣʲôӦ϶ûбҪġ
ǣ˪˾Ͳͬˡķ紵ݶ˪˵ǺеźšǽܴһϣˡҪµĻ˪˵ʧԲذ
Ϊ˱֤ԼĶľܹ˳׬Ǯ˪ȻҪˡĿģֻһҪСʱ棬ܰϷ溮
ùãǿѰѩ̲ס˵
ϹٻͬˣϹٻȻ˪˹ùãҲŽ˪ùá
ǰùãҪǼ๫Сʱ棬ܰϷ溮е̫ǿˡˮ骵Ҳ̲ס˵˪˵Ҫ󣬵ȷ̫ˣҲ̲סҪˡ
ҵҪɲߡһǿġ˪Це˵
ԭ˶ڹ˪ǣΪʵϵĳ˪ڴҡҷ־
ϣ˪˵ķ֣Բǹװġһ̬ĵ˹ͷ
һ̬ƺϹٻϣҲԼܸܵԼò
ĻɣѪ꣬һᱻ˪˸ɵġ
ùãһʧˣʧɾʹˡ˵
ǧʧ֡˪˼æ˵
΢΢˶٣˪˵ҪʧˣҾ͵þ̸ˡ
Ͱĺա˪˵Ͳ±Ѫ
Ҫ˵Щʲô˪˵СӣҸ㣬ҪʧˣҷǵϹٻǰ˥㲻ɡ㻹Ϲٻ˫ޣΰɣ
˵û˵Ҫ˫Ŷ
˪üĿЦֵ˵ѵ㲻˫ޣ
Ŷ˪˵ô޼ɵ֪Ϲٻʲôĸܣ
ϹٻϾδĹɲŴʦ㣬챻˪˵£ֻ²̫ðɡ
˪Ϲٻ׹ùáϹٻȻ˵ʲôȻҲ˵˪˵⣬ֻһЦ֮װʲôû
˪ȴ¼ߣȻ˵ҪӮˣһаϡ
ˮպô֪ôأ̲סʵʲô飬ùùôˣ
˪ֻǺЦҲҡͷˮ骵ǳĬѩֹһ˶ˮͿˡɫŹֵˣҪЩʲôֲʵġ룬Щôôһɫǹֵֹģ˪˸˵Ҫˣ൱Ĳȴû취˵֪˪֮ôˣȫΪƵģڹ˪氲һĶľ֡
¬֮ǰ߱ľ֣Ӯģ˪Ͼͷ̻
ǣϵĽľɳԳ֣Ŀš
Ӳ֪˪ׯСʱܰϷ溮
սʧܣֻǺķѵʱ䣬Сʱ˪ˡ
ҪܹСʱʱսʤϷ溮Ȼ˪Ӯˡ
ľֲŸոͷųȥʱ˪ǵķ
ˮǵ֪Ժ󣬲ܻġ
ɲ֪Ļʹߣ˪ˡ
򣡡
һע
ע
˪ǵߣһ׷ӿ
ڼ̵ʱ˪õľ֣עͳǧԪ飡
ǧԪ鰡ǿɲǿЦģ֪һŵԪ飬൱һڿŵĻԪ飡ǧԪ飬൱ǧڵĻԪˣ
֣ݺݵһ
֮ǰںڰں߼۸ҲһԪѡ
ĿǰľֵĽڼӵСдĶĿͷӿͼзһ
˭֪˪õȷĶľ֣ע᲻ᳬһԪ飿
һڵԪ飬Ǿ൱һŵԪ鰡Ԫ飡ĵԪ飡
ܶһӶ޷ӴĵԪ飡
Ǵ˵еĵԪ飡
Եġ
ֻҪ뵽Ԫ飬̲סۡ
˵ߵ棬Ԫļֱֵ̫ˡ
ţƤĸʥصȫҼҲǼٻ߼ǧĵԪѡ
ЩۼԶʥأûǸʥصңᳬһԪ顣
Ԫ飬ʲôģ֪
˪˻Ϲٻ飬֪
ȫòŵĵλ
򣡡
򣡡
Ȼ糱ӿľֽϵ
СʱЦأ˪Ķľֱ֣ûӡ
׳նܿó˪һΣǾ䶨ˡĺ£ôܲһأ
˭֪ҪСʱʱܰϷ溮Ǹ鰡˪˱ˣ齨õĶ飬ҲʮСʱŴܰϷ溮ġҪٵ󼸸Сʱʱ䣬Ķ飬ҪڵڶؾֹˡĳɼٺãҲܺõСʱ֮ڰɣ
ҪΪһСʱʹܳأлСʱܰϷ溮
ȫͬĸͺغͰϷ溮ȫһһϷ溮֪ɱٸءǺҲ֣Ǳɱˡ
ƾʲôСʱ棬͸ɵϷ溮߿ܸɵ
һٸ棬оʮŸԿ϶Ǿ䶨ˡʣµһɵӣжϡֻҪóߣѾעˡͶȥĶס൱ľ޴
ע֣˪Ҳû˵Ҳʮֵǣ˪üЦ˵СӣҪӮˣùһӶ÷ˡʱϹٻţһ׼һļױҪˣ׼ծ⳥ɣ
Ц˵ùãûҺ˵ġ
˪˵˵αˡδСҲô˵ġ
΢΢˶٣˪˵Ҹ㣬δСӣǽһֵɲʲѺŶⲿʲֵһǧԪأʵ˵Ҳе㵣ʧ֡ǣһġ϶Сʱ֮ڣܴܰϷ溮
ĸпԼ˲֮⣬Ҳûʲô˵ˡ
Ϲٻ鶼˪˺֣ʲô˵ģѵ˵ԼĻʧ


708 ˼Ѫ
ǾԲܵġԶԸ飬ǿ϶˵ġҪӻ˵ľˡҲѹϹٻôҽɲʲѺΪԼӣҲСʱ棬Ϸ溮ſ¡ͻоԼǳĶ
Ҫ׷ʲôԭ򣬾Լ̫ϲͷˣϹٻԼäĿš
ҲãһԼСʱڸ㲻Ϸ溮ܾ޶ʧҲм˵汳Թң˭ûأ˭ǵӣôȣ侲أ
Ҫ뿪ԺʱϹܼҼҴҵˡ˪˱һЩرϢ˪걨Ժ󣬱תͷ˵ȵȡ
ͣ˽Ųϴ
˪˵Ƶºܿ㰡Ҳעˣ
ɻĿεԼãȻ
ʲôƵºܿѵƵ¾ȻԼӮ
ܰɣƵ֮䣬ֻгޣôܵõĿã
˪΢΢˵յϢעǧԪ飬䡣
üͷɻ˵ˣƵйأ
˪˵õľƵµעġ
Ŷһ£ʾˡ
ƵµעȻƵ±˵˼ˡ
ˣôƵµעⲻڿЦ
ǿ磬˺ܶࡣ˵һ֣вһ򡣵ǣƵµŮˣֻһ˭ҲҺƵ򣬾Ѱ·
ѵˮˣţľ̲סʼаˡ
ĻԼǿ취ץ÷Ūϴʱȣδ
뵽ˮǿ˶Լһҳ£ҲòצһԼ̲סǡ
ԵģһǲҰ㣡ʲôʱˮأ
˪ҡͷ˵źˡˮӡºˣʥ
ԼʧԵģˮӾȻû̫ϧˡŪʻأһءȫԸˡòŬĿԼĽˮӵٻӰѾԵԺѵļȥɻ˵ºƵººйϵ
˪˻˵Ƶºͺüʥأеϵùüʥصĸֵָ㣬ͨʥϵ书ԣǧҪС
ЩΪȻм飬εı¶ˡ
ϴΣɲʱƵҲû취Ϲٻôȥ
˪ƺ˼ѵõ˵㲻ҪΪƵ´򲻹Ϲٻ飬͵ġӦ֪ǹһɲġ£ܴݵ뿪˵Ϲٻû
üͷ
˪˵ķƺȷмֵ
ɲƵµȷ߾߰ȫԼ
ǺɲַˣƵҲɵ뿪ɲĸ߲㣬Ȼһ취ûС
ζʲôأζϹٻ鱻ζɲĸ߲ҲټһɲȻƵһ˸ֱӻ߼ӵˡ
˵һ㣬活ʹĸ߲أҲӵĴˡ
ɲĺ̨活ʹϹٻ鱾活ʹĺĵӣβɲʦ㡣
Ƶ²᲻֪һ㡣᲻֪Լɲ͵ǵ活ʹǣȻǵɲɴ˿ɼûн活ʹ룬ǲɵ活ʹĴڵġ
ʵϣϹٻܹƵ´ƽֵĻһֹ뿪ġȻϹٻûа취ֹƵ뿪˵ʵƵµ֡
Ƶ£ȷЩ°ԺȷҪСһ㡣
룬Ž˵ʥʲô·Ƶʲôϵ
˪ɫ˵ºźĵӣϹٻĵλƵµĹϵܺá˺ϳᡣ
ɻ˵᣿
Ȼôֵţ᣿ⲻŮ˲õ
˪˿Ц˵һźܺЦɣ
ͷ˵ǵģȷܺЦ
ţ̫ЦˡƵ᣿
һŮ˺Ƶᣬѵ˵ǲĻкϷˡ
˪ҡҡͷЦ˵ҪͲúЦˡЩ꣬ĸ֣֪ж١
˵ǵĺϻǳ
Ȼĳƺţ˾֣˫赡
˪˵ͷɫ˵ǵĺϻǽᡣᡣ
ͷСɱȫңɱкйϵˡܶôᣬˡ
Ҫ˵Щʲôֲ˵ġ˪˵˵̫ˡ
Ļ˾ĻˣһֲʲôĺϻȻ᣿
ԼͳѩĺϻǲӦýСѩ磿ˮ骵ˮĺϻӦýʲôأ
˪˳ȵ˵ľսʽҲǺǣҪˣȷҪС⡣˫赣ʮĸ֣ǿԿܵġ
룬ҵʮ˼ʱ򣬾Ƕʮĸ֣Ҷˡ
ȻĿǰ˵ҪСġ˭Լڻǿأ
˪˺Ȼ˵ԣᣬǲ
ûʲôȵġ
ܶҪǿŮˣԸһ
Щ츳ߵŮߣˡ
˫޵ıҪŻῼ˵ġԸ¶һӡ
ƵݵŮˣҪûӦû̫ˣԳġǵĺ̨ܹ˾͸ˡ

ȻҶôԼҲܲŬһѡ
ҪСʱ֮ڣܰϷ溮Ҫǻߣȫܵġ
԰Ϸ溮ı뺷սСʱ棬󲿷ֵսߣȫɨ߱ࡣ
ʵϣ߱ȫսɼųϵսߣڵһسͱ̭ˡɹͨһصߣоųϣڰϷ溮ͱ̭ˡҪþʾĻһٸߵУܹܰϷ溮ֻһ
ҪСʱܰϷ溮Բܡʷ¼ġ
ܰϷ溮ʷɼǶʮСʱֶʮӡ
ңʷ¼Ѿǧˡ
Сʱ֮ڣܰϷ溮Ǿˢʷ¼ˡ
ţˢ£ӦĽʷ¼Լǰ
ѹ־󲿷ֵսߣ䡣
Ķľ֣ܷŵκ˵ϣûʤĿܵġ
ʹǷŵϣҲûʤĿܡ
Ҳ˺òãֲֻ顣
ǣȴⲻǲܵġȻ˵ȷǲܡ
Ϊȼʱ򣬾һơΪȼܵͣ°Ϸ溮ӰĵȼҲܸߡϷ溮Ӱǰճѩ˵ĵȼģҲʮ۷ѡɱʮ۷Ķ֣ȫûѹǻɱʮļڵĶ֣ѶҲǺܴԣϷ溮ӰǲΪġ
ʱĻȫʮŸСʱ棬Ϸ溮Ӱȫ顣һ㣬еսߣͬġڵһصı֣ѾչԼı̬ı̬ܰϷ溮ǳ顣ˣϷ溮޷赲ǰĽŲ
Ѿ콣ʥ޻ȿսİ취ֻҪõúõĻСʱ֮ڣϷ溮ܣǲܵġ
ֵ߱ģֻǰϷ溮ӰǰϷ溮ˡ
ϸ˵ЩϹӰû꣬ûʶġǰչ̶˼άģʽתġ
Ҳ˵һͻЩϹӰʵ仯սĳǵĹƣҲֻ̾־ܣһûС
Ը񣬾ԽԽûʲôǣҪǶ䣬ͻѪˡ
ⲻ˪˺Ϲٻһ󼤽̲סѪӿˡڵ˶־
ԼΪʲôⳡս˵Ŀ˵Ļ
ѵ˵̫ϲͷˣʲô飬ҪײУ
ȻǶôĿôĻҪģ侲
侲ķԼ֣ҳԵȱ㡣
ҪģǶ԰Ϸ溮оķ
ֻҳϷ溮㣬֢ܶҩ
Ϸ溮͵콣лմ󷨣Ǻǿġ
Ҫ˵Ϸ溮Կ߱Ϲ棬ǰ
ųƽԵļһڽ裬ɫġǣڽϣһ
մ󷨱ǺܰԵķţҲֻаϷ溮ı뺷
˵ͰϷ溮սӲӲģ˿Ļ١
˵ǱӵбȰϷ溮ǿսпܴܰϷ溮
֮κ;ܽϷ溮򵹡¶ʲôġ
û㹻ʵҪаĻ͵콣һѾֻ֮ˡ


709 ԩҲͷ
ʵǿһĳ̶ȣ͸Ầаˡ
˺һģֻмǵͼЧЩܣǻЧġ
ǶʮϵĶܣ书ϣķͺǿˡĺ֮ǿĶҩ˵ѾЧˡ
Ϸ溮ӰȻûôǣ˵սȷǺǿԣ˺˺֮ģڰϷ溮˵ûʲôá
νһʮᣬ˵ľ˭б˵սǿأ
սаϷ溮ôǿĻҲẦЩ߰Ķ˺ˡ
ΪȫԼЩ˺֮ǰͳɹĽԷɱ԰Ϸ溮ĳ̬Ĺһߣǵֵס˵˪˵Ķ飬ֻ֮Ρ˪ó书ǳͶҩս;Ǻǿġͬˡ
Ȼ˺һôûСؼǣܹ֧ȥܹڷá
ͰϷ溮սǿ˭ȵ¡ֻ˵ǿ˭ֵܹսʱԽЩ˺þԽ󡣺˺ֻҪʱ㹻ǱȽϿɹ۵ġ
ͬʱʹ׵硢桢˺Ǿ͸ˡٶһõġ
ǣҪôôĸħһأ
ֻдģʹáԶ޻ˡ
һ̣˲˵±ӡ
ҪСʱɵϷ溮ܶܶ׼򰡣
׼Լİѵ콣Ȼ콣棬ǶħʯٷӡӦ޻ꡣ
ڸѩˮ骵ˮ׼ӦҲӦ֮塣ֻнԼװݣСʱɵϷ溮

תۼ䣬ʮСʱϢʱ͹ȥˡ
˿ٴν߱ʱ䣬ûг֡
ڿʼһСʱ棬Թ߶ʲôֵġƵǣһġ
ǣĸСʱȥԺûг֣Χ۵Ⱥе㽹겻˽ˡѾʼԼԼĸоƺе㲻ˡ
ٴƣҲܴƵҪӼСʱʱɣ
ѵ˵׼ڶˣѵ˵ûģСʱ֮ڴܰϷ溮
Ļ᲻ǵĶעתͷ·ˣ˵עǷǳݵģôߵĶעһְһңûľ漰ĽࡣҪǮ·°뱲Ҳǿ϶óġ
ʱĲϵƣΧߵĲʼԽԽǿˡ
ֱӻ߼ӵĽֲӦ˪ȥ˿ʼų
˭˪ԳֵĶľأ·ˣΪľֵˣ϶ҪεİҪ·ˣΧߵʧֻ˪ĵԳ֣ȫ˵ùȥġ
һ˪Ҳʼе㲻ˡ
Ҳ֪ȥˡͲڱԺ档
ѩˮ骵ˮˣҲȫˡԺ棬ֻĿܲӡ
ܶǲ˵ġ˪˷Ѿ࣬Ҳܴӿܵ֪κεϢԣȷǲ֪ȥˡ
Ĳ˰ɣ쵰
˪ˣʱƣҲе׽׼ˡ
ν˳ɻ˵ģǵܲסѹ·ˡ
Ϲٻϵ˺üΣѯ䣬Ϲٻ鶼ʾ֪
һ˪˾̲סЩģ᲻·ˡȥʲôˣӦȺԼк㲻ԼкҲӦúϹٻкϹٻ֮ͨѶǷǳġϹٻ͸ǸǿʱͨġʲôʱգʲôԪռ䣬Ϣǿ˲䴫ݵġ
ôȻûиϹٻкһǡ
˪żģʱ߱棬ȴкЩˣڰֻ
˵Щ˾³ţ̷һˡǶؽġڣüСʱȥˣûг֣˵ĿԽԽˡȨĻһġ
ʮŸСʱļ涼ûг֣߱ͻԶȡļսʸ񡣵Ǹʱľ֣˪ˡˡ³ţ̷һˣӮˡ
һ뵽лᱨһ֮³ţ̷һ̲סĻԾ˺̻ܶ׼ʵʱ򣬺ݺݵȼһѣݺݵһ
ϴεĽѵһΣҲˡûн̻ó
³ţ뷨ߣԲ١ôʱȥʼնûг֣ȻһĲĸоȻԼĲ㣬ôӮأ
˷־ʫʫˣоЩˡ˵Ӧͳ˰
ǿı̬ȻܹһСʱ֮ڣظ򵹣ôСʱ֮ڣϷ溮򵹣Ҳʲô¡ǣΪʲôûгأ
ʫʫ̲ס˪˴̽Ϣ˪Ҳɲ꣬ҹ˶
ʫʫģʼһӰǵģܲס޴ѹҸطˡĻ鷳ʹˡҪʮŸСʱļڶûгֵĻⳡ͵ԶȨˡ
ˡʫʫɫ˵
˪Ҫ˵أͿϹܼҼҴҵĽˡ
ʲô£˪˲ͷʵðɣ飬ȷǲ̫á
ˣºĺĵӳʥϹܼҹ˲񣬼ææ˵
˪˵ɫЩѿˡʥոڶľעҪ䡣ڣһֱûг֣ܵʲôģǧҪ˵֪ԼϹٻݹϵȻ֪ԼϹٻݣţǽÿ԰
ţ룡˪ŬȶԼɫķԸ˵
ΪϹٻĹϵ˪˺ɲ活ʹЩϵº活ʹĹϵǺܺá
ڣºţ֪ƵĻ߳ӵġ˪˶ҪҺã˪˵ʵҪԸͬʮ˼ĳʥЩʤġ
Ƭ֮˪˾ڳĴ⣬ӭӹ͵ʥӭ˽
ʥŮװͺһε깫ӡֻǿЩ֡˪ݣе깫棬û˭㡣û취˭бˣ˭бϲŮװأ
ǣʥİ࣬Բǽô򵥡ɫǳһֱɽֹĸоˣֺһѳʵ·ʱὫ˺ġ
ʵϣ棬ǿĹ֣ҪĻʥ
ڳʥı󣬽ĳѳĽ룬һɫģһɫġѳǳʥ˫˵еĸƷǿ統Уʹ˫Ůߣࡣʥеٮٮߡ
ʥĽһҩʦԴӢ
ʣһŽǿԶԶ¾Žʲôġ
ǣһſͨͨĽ˳ʥͳĴڡ
·Žġ׽֮£Ѿ֪жٵĸֱɱ൱һ֣ǽӢ֮ϵġӢ˫ǳǿö֮ҶӢԴǳӢͷףǱӢ
˪˴ųʥصֱ¡˪δü˵ʥ˵ˣΪʲôսأ
飬ƹġ
ĿģҪĳս
˪ǿЦ˵ȫ׼
ʥü˵ȫ׼֪Ҫ׼ʲôʱ򣿡
˪˺Ц˵ҾͲ֪ˡǸ˰£Ȼи˵ķ񡣡
ʥ˵ȻǸˣҲʲôˡֻϣҪ̫ˣҪߵźáˣ˵ǰɣҲϣ̫˰ɣ
˪˺Ц˵ȻС㾡ܷģһأ
ʥȻǰ˵ҪǷ˲ĻҾȺ˵Ļ
˪˺޲һŽ߳ȥʥԼºĵӣԼǰš쵰Ȼʧôʱ䣬Ͷˡ
Ҷʮ˼Ϊ˭˭ҹ˪ǿɲºĵ̣
Ҫ˵أϹܼҺȻּҴҵĽˣﻹ
˪˵λŰݷð
Ϲܼ˵活ʹķӨС㡭
˪˶ʱǰһ
Өˣðˡ
ϹٻͷӨʦãϵܣͬá
ĵ϶Գʥġ˵ͳʥ֮Ĺϵԩҡ
Ҫ˵ϹٻƵ֮䣬ǰԩҡôӨͳʥҲǰԩҡ
ⲻʥǰŸոյ˹˪ǣӨž͵ˡ˵ɺϣ
˵̫ˣĲԩҲͷ


710 ֪ߵغ³
ȻӨ֣ʥüͷԵ塣
ӨȻҲ˹˪ǣôԼһϢûУǴʧߡ
һӨʲôԼıƣԼһ㶼ûвĻȷǿɴС
˵º活ʹ֮ĹϵɲǺܺáºĺĵӣӨ活ʹĺĵӣעҪϵġ㰵ңҰ㣬ΪȻ
ʵϣͷӨ֮䣬ҲйεĽ֣ܵ˵˫ǲʤ
ֻһΣӨͻȻ˪֪ҪԼô֣ѵҪԼ뿪˪ǣ
ĻʥǾԲֵġһҪۿܣ
ĺޣʥԲƵ֮¡
˭ˮأ
ҪлĻʥԻὫһ˽ˣ
ֻϧڹ˪浽Ӱûп쵰̫ˡ
ڣŷӨĳ֣ʥֻҪˡ
ֶԸӨһֵġ
ùãӭӱˣôӭҰ
ȻƬ֮󣬷ӨЦӯӯĽˡ˵е㺬壬ٯٯϸ
ƫƫһֺĸоͺǴĴ̵۲ݣԼֹϸϸĻζԺ󣬶ζġҪܹҹ˾ʱ˻ˣٯٯϸӦǶôҸһ顣鵽Ũʱһֻ࣬ɵӶҪˡ
ֲǿˣʲôţǵġԺԼ߽ˡ˪˺Ц˵
ù˵һ˾ĸʱƵǶˣӨЦ˵
ĻһΪЦӯӯķӨºĵӡºӸ˵ӡ󣬾ŮһĽɫ޶飬۸ΪơΪꡣɫаŮװһĳʥ活ʹĵӡ活ʹĵӣ˵ĸоǲЦȱΪġ
ⲻ˫һ棬Өųʥ˵ʥ㣬ҿҵˣղţڱһֱأһ㷴ӦûСһΪ㲻أ
ʥüͷ㬵룬ʲôʱڱˣڱҾ͹ˡ
Ҫҵıֻ֣ᾲĵĸһϣͱһ͸ãҲϣˡ˵Өϻ˵ʲô
ӨЦӯӯ˵ʥʲôҾʲô
ʥⰺͷ˵˵ġ
ӨЦ˵Ҳ˵ġ
ʥü˵ʲôʣʲô
ӨЦӯӯģ˵ʥʲôʣҾʲôʰ
ʥףӨǹġ˵ϣѾûбҪ˵ʲôͷӨͬʱڹ˪ǣյĽ취ֻһǾǣ򣡱Ժ󣬲Żһ뿪˪ǡ
˪ĵ̣˪ֺ̣ɲϹٻǹֶϵϾ൱活ʹļӵĵ̡ͷӨսʥʤİղǺܴԣϣͷӨ֡սɱ⣬һҪѡʵĵص㡣
ʥתͷ˪ˣ˵ҵսʧܣ˲᲻һŵ԰ɣԸķ䣬Ӧû֧Ľɣ
˪˺Ц˵ĶĽ˭أ
Ө˵ҪӮˣʥҲ᲻ŵ԰ɣԸķ䰡
ʥ˵ȻҪӮˣעǧԪ飬͸ˡǣǲҪ˵̫磬ûĿܣ
ӨЦ˵ʥôģ
ʥ˵ȥˣΪʲô֣ǲҼˣܵ˰ɣ
ӨЦ˵ˡʥҲɨˣô᲻֪֮䣬ҲʮŸСʱļڵġֻҪһӽ߱ûΥھڽжʮСʱʱ䣬ʥαôżأ
ʥ˵żʲôʱӦżǣ
˪˾̲סĵĿЦһ¡ûڵȷͦżġ쵰֣
ӨΪȻЦ˵ҲδءʥϢʱ̫׼̫֣ĻСʱ棬ܰϷ溮һעǧԪ飬ɾͳҹùõ֮ˡȻ˵ǧԪ飬ҹùøǣҲⰡţҹùһοġ
ʥ˵ݣʲôã
ӨĿתЦ˵ʥ㣬Ҫ˽´ģ
ʥɫڷӨϣЦ˵ð㵽ףҪʲô
Өν˵ʥģʥ㿪ۺˡ
ʥ˵һǧԪ飡ӦС
Өһ˵Ǯ֮ǲǮƣͶˡ
ʥ˼˵ðͶˣҪˣҴáҪˣ㴦ã
Өҡҡͷɵ˵ˣҲ˼
ʥЦһм˵ôˣң
˪ҲеĿŷӨѵˣ
ӡӨƺġϹٻĵӣû
Ө΢Ц˵͹ˣʲôʱ¹ʥ㣿ҵĽ㣬ôẦأ
ʥü˵л˵ƨͷţҿɲôĻǲ֪߳ܣȻ˵ôĻ活ʹĺĵӣſڿӵ𣿡
Ө˵ҵ˼ǣǻһķΣڵĽ㣬ǰɣ磬Ǿע
ʥ룬ȵ˵˵ôģ
ڷӨ飬ʥɲСŮˣ̫ƶˡ
ʵҪ˵Ϊȼʥʮ˼Өʮ߼۷壬һȼ
ǣ˵ĽֽҲˡÿΣӨܰȻĴӳʥ߳˽ֶΣʥκβӨÿΣӨиֶָΣʥʮֵļɵ޷ʹɱ֡ʱ䳤ˣҪ˶Էֻʮ߼۷ˡ
˭֪ʱ˿̵ķӨֻ᲻תʲô߰ͷأ
Ҫ˵̣ʥǲòʰ·硣һ𣬻϶Ƶ¸ġ
Ө˵򵥡ҪӮˣҼ޸ţһӲ÷ڡҪӮˣ޸ţһӲ÷ڡ
δ䣬˪˾鲻ԽĻȻվȵУ
˵أӨŹŹֵֹܵ˪ҪʲôԭҪϹš
Ϲٻڶ˫޶󣬷Ө᲻֪һ㡣ԼϹٻĹùãһղŻϹٻԼùءǣܵ˪Ϲֱ̫˪ˡӨӨǲֶ˰
Ȼ˪˵Ĳִٵȣڳʥȴ֡
ľֵĻߣûʲôİô˼ҵķӦ
£ʥ˼˵ã˵ˣ˭Ҳڣ㷮ӨҪǷˣԺͲҪܽˡ
Өɿ˵ãһΪ
ʥݵļһ䣺һԼȳ׷
˪ȵӨ㲻Ҫ㣬㣬ֱڵң㣡ҹ
Өȴ΢΢һЦʥһɿܿˡ
Ц˪˶ҪˣܣɵӰ
ʥȴŵЦݣɫ
˪˵ķӦӨ飬ֱɱⱲӣǻٶˣ
ʵϣ˪˵ȷ̫ˡӨ̫ˡܵǰϹǴϹٻ׹ùãôԼֶŮ۸ʲôˣʲôˣһֱ׷ȥֱ׷ΪֹҪӨץݺݵĽѵһ١
ӨӨ´βҪ㣡һȣλ
˪ԽԽСӣ˵òˡȻԼĵϣԼֶŮϹ̣̰ԽԽ˪ˣúݺݵһ¡̫ˣֱӽһŻľԲ˷ĩ
ı֣ڳʥȫ飬ʧܵı֡
ʥֻ˵ˣֺαصأܶһλӣҲǺ°
˪룬£¸ƨҪʦãϹٻһ޹ȥ˪˵ǲᷴԡԼǺʦһ޹𣿵ǣӨ龫ֵģԺһ𣬷ǵýƻתɡҪ˵ļƣϹٻ黹治ǷӨĶ֡
ķӦڳʥȫܵıˡ
ȻܣӨˡ밴ŵԣ޸ţ÷ڡ
ʥҪҪʮ˼ķӨһһ˼ĺСӸסʲôĺƣΪȼԶҪͣʮ߼۷˰ɣ
ǲ֪ߵغ³СʱܰϷ溮Ϊתأ
ǳתδô


711 ɱˣ̿Ҳ
ȥˣ
˪ʣܶ˶ʡ
ԴӺڰ뿪Ժ󣬾һֱʧ״̬˭Ҳ֪䡣
ûв͸ǽܿ죬йĪʧٵϢʹ˪ǡ˶֪ˡ
ȻϢ󲿷ֵߣΪĵܵˡ˪˸ѹ̫޷ܣĵܵˡ
ĻǷ˼ս
ķսζڶľУ˪䶨ˣӮˡ
иӾϢ˵活ʹĺŮӷӨºĺŮӳʥˡǵĶעȻ¼
һ£Ͳˡ˪Ƕʱӵַˡ
ſ˷ϵ˪ǾԶҲҪϹ
֪Ϊ活ʹŮӵķӨΪºŮӵĳʥ꿡˫󡣾ûа취˫ޣǴһ̣ҲǼõġǺܶ͵ߣţ۲ݵ׳־˵Өͳʥߵ֪óܶ˵аĿ⣬֪óܶ˵ĳ롣һУȻˡ
ݣ̫ˣʲôʺˣƾʲôչ
ڴ¥ϣһȺſ´ʣ鿺ܡôһ˲䣬ֱǧָ˺Ķ󡣾Ͳûбڼ顢ͽñˡ
ҪԼˣͿӭȢӨҪԼӮˣͿӭȢʥӮܽ뻳Ĺʺˣ˵жٵſĽ
ʱ򣬳ڴ¥ϣֻһһƬҶܽ
ڴ¥ĳһ䣬һ깫ӣĬĬĺȾơÿ֣鲻Խüüë쳣òҲ쳣ĿǰڷһѹӵĳˣͺյĽŴѩ
ʵϣ쳣꣬ȷǸš
ֻŴѩû˿Ĺϵ෴ģŴѩĵйϵ
֣ҶӸš罣ɡһҶ³ǵĺᡣҶңǿеĵλϾ൱һӴʥء
ǣҶ֮Ӵ󣬶ҵ
һε߶֪Ҷ³Ҷҵĺˣǿʢɱ֡
νɱֺʹ̿ͣܶ˶Ϊһ̸ǴڵĿģǮƣ֡ҲкܶΪϸ𡣷ҶֻԼɱ֣ԼǴ̿͡ǵǣɱˣģ͵Ϯ
ȻҶԼ˵˭Ҳᵱ档
˭ԼأҶҵӴ˭Ҳȥ治ǣ
ҶӸĬĬȾƵʱһˣĵĽ᷿Ļһϳ³ţ³ţɱּĴˣĿȻԶ
ϢûУʲôطҶӸЩͷ˵
³ţЦһε˵Ҷ磬԰꣬ûдʧˡ
ҶӸЦ˵ʧˣûкôҵĶҿǲ˻ġɱֽĹءӦװɣ
³ţæ˵ףס
΢΢˶٣³ţ˵ʵҲɱġ
ҶӸȻ˵ֻҪ֣Ҿɱ񣬾Ǹң
³ţæͷǡ漴ͶһƣԹԵĺʱҲ൱ơòײŽҶҵ׼һƫƫȻʧӰˡҶҵĹأǴѰĿġҵҶӸ֡ʱ䶼ֵĻҶӸ֮ɱЭ飬ͻԶϵġ
Ȼ䣬Цһ˵ҶӸĿô󰡣
³ţʱɫ䣬æתͷԱߡȻûз˵ˣʲôλ
ʮļڵΪȻ޷жϣ˵˵ĸһŵ顣ҪôǶԷΪȼߡҪôǶԷйŪİ취һ˵˵ʵԶԶ³ţ֮ϡǿ϶ǲġ
ҶӸȴɫ䣬˵˵Ķ
³ţеˡҶӸ˺˵ԷӦǴ̿˵ˡ
˵ǿɱֺʹ̿ͣϵǲ̫áû취˭ͬأֻҪͬУͻоġᷢչıȻԡ
онͬģоѪ
ɱֺʹ̿ͣµĵ˭ǰˣͬУ
νɱ˺ɱ֪֮жٵɱֻߴ̿ͣһʱͬеġ
Ǹ˵ˣҶӸĳһ㶼Ϊһ̿͵Ļʡ˵һܲסҪ̲ס¶ԼĻûʸΪһϸĴ̿͡ԣֻЦ˵иеĹأҶδʧƫġ
ҶӸЦ˵Ǽѣ飬òҪ֣򡭡
ݺݵĺһ£豭ķԼĳԱߣְĺ壬Զ飬ǾԲһ̿Ͳֵġһɱֵ
Ǽѵˣǹ˪һĴ̿͡ȻǼѵĻ˭Ҳ֪ˡĿģΪͬǽ˴ɱ
ҶӸǼ֮⣬ƻвٵɱֻߴ̿ͣӵ˻ɱû취ʱ䣬ȷǵ̫ˡÿһطҪһƱˡ
ǵһƵµˡƵ£̾Ĺϵáɱ˺ʹ̿棬Ҳ̵ıעˣһӣܵɱֺʹ̿͵ľ
ǼѲ˵ٺ٣ҶӸ̹˵ҺǻɣǷܹɱأ
ҶӸ˵ҶӸɱĻƾһҼļһĶ֣Ҹ㣬ǳԶһ㡣㣬һɱ㣡
ǼѲм˵УҶӸжƵġ
Ȼ䣬ȻֹǱʲôһӸԵ÷ǳͻأ
³ţæվϸȴǼѾĵû˻ҶӸŵˣˡ˵ĳ棬ҲǷǳ֡˭ҶӸͷأ
ǣƬ֮ҶӸȴʱȻץǰĳһ˲ƣһ᷿᷿棬һɫ԰׵꣬˶ĿǽϣۿնĿͣüĴһССѪѪ棬ѾһС̲Ѫ
֣ϰ𣡡ҶӸɫʱ÷ǳѿ
³ţɫҲ쳣Ľ겻֪ϰ˭ͬһжĴ̿͡
һ̿ɱһ̿ͣ˾ռߵ顣ǳͬеľǳΪǮɱˣǺ顣겻ԭΪϰ𣬾Ȼڲ֮䣬ͽǼѸɱˡ˭֪ϰ𣬵ΪʲôĿģ
ΪģȻòˡ
ǣΪأֻߣΪɱأ
ϣɿľɱֻߴ̿͡ǴгãΪǮɱ˵ġ˭ֻҪǮǶΪɱˡңҪ뼸̿ͣƺûʲô⡣
Գ̿ͣ˪˵ֶΣһЩ̿ͻɱ֣ͼɱֻߴ̿ͣƺҲȻġ˵˪˵£ɱֻߴ̿֯
Ϊ˪ǵĳλȨأҪ˵ûһɱֻߴ̿ͣǾԲܵġκεһλߣ߶ɱֻߴ̿͵Ĵڡ㲻ΪİɱˣҲΪ˷ֹԼɱҪ˵Դ̿ͻɱ˽ģǴ̿ͻɱֱ
ɱԸɱ֣ô̿Ը̿ͣЧġ
Ҷ硭³ţԽԽ£оԼĴС㣬̲סˣҪʧˡ
ҶӸŭĺȵʱ˿̣飬³ţҪءϰʲôĿģĳ֣Ҷ˵ʲô¡
ããá³ţæĨ亹ŵĨ͵ˡ
ɱֺʹ̿͵໥ɲСֻҪܹͺˡ
ǣǣЩɱֻߴ̿ͣĿǻûмأʹˡҪʱ֣ʲôĳ棿
ҶӸҲڴĳֻ֡ϧһֱûг֡
ҶӸʲôȥ䣬ûеõκмֵϢ
ͷ·ϣȫʧһ˭Ҳ֪䡣ӳ洫׼ȷϢ˪˶֪䡣ΨһԿ϶ľǣţûΪЩܲӻھŴˮԺˣЩܣͻ꣬Ĵεġ


712 ֮֮а
෴ģϰڹ˪ǵ飬֪ܶˡң˵Ϊġд˵Ѿϰɱˡ
Ȼ󲿷ֵжߣĴԡ
ˣЩܲӣ϶ܼڡԣ϶ǻŵġ
ǣأĿǰֻǹӲдһϢѡһ̣Щܲӣͻȫġ

˪˼ֱҪˡ
ʱ䲻ϵʣȴһֱûг֡
ʥȻֻϵЦ˪ȴ٣ꡣ
ʱѾʮСʱȥˡۿڽѾʮСʱˡʮСʱ棬ֵĻ˪˾Ҫˡ
ˣϹٻҲˣӨûп
ҪˣǼһ˵Ϲô׬ˡ
˵ڵѾǣ˵档Ƿܹʱĳ֣ϵ˵ʲôʲô֮ģ͸ӲҪ˵ˡ
ˡϹܼҸ˪һµĶľֽͳƱ
ڹȥʮСʱʱעĽڼϵͳһԪ飬ԪƣҪãܳԪ顣
Ķעˡһ㣬˪֮ǰû뵽ġ
Ҫ˵˪˵Ըԡһ棬ʮֵĵ·һ棬ֲƵĺûᡣ䶼֪ҲҼŶľ֣ȡעȻиߣע䡣Ƕ϶·ȥˡ
ʥųĸֻװΣѵõ¶һ˿˿Цݡ
˪㬵Ц˵ѵó̹мӣϱЩСҪ̹һ
ʥҡͷ˵ˣˡҶԹ󸮵ЩװΣһȤûСǣ˵ʱҪóΪעĻһὫЩȫġƷ˻ˣϲǸƻˡҪˣͻѣֻڡ
˪̲סһ󣬱ȴǲɫĺЦ˵Һͳ̹෴
Ľŵú˵ҪҴֶӮⳡ̹޵ļùõģһ̹һݺļ񡣼Ȼ̹ϲۡʱҾͽۡ͸̹ˡڶľ׬ȡǮƣ޽ʮ㹻ˡ
ʥʱƵ˵ˡϵ˪˶죬ǸӮġ
ȻʶҪӮˣԼĺءҪ˪֣һͷײˡôܼ޸أ޹ܼ޸
Ȼ˵ûʤĿܡܴĸǶ˵ûӮöľֵĿܡǣһأϣһ򣬾һһӮˣǾˡ
ô¼޸أǾԲܵġ棬֪жٵ꿡壬ڵ¼أǵķ׷ǵļһǿһٱм䣬һҪʤٱǸôͺͷӨĶסأ
ڣҪʱڣѾˡйصϢѾȥܷڵġ
ܷڣӨҲܷڡʧĲԼ活ʹº活ʹºƺܲʧ
ڣĿǰΪֹûг֡ƣȷǭ¿Ķˡ
ۿŻʮСʱʱ䣬ֻҪ֣ûκεΣաһɱȻĳʥȻ䰵˫ƺʮȻ
Ҳ·ܵ⣬ʼûг֡
ʮСʱȥˡʱ򣬾߱ޣвСʱ
СʱʱûгֵĻһоͽˡǣ˪˵Ķľ֣ʼиעʹöעֱԪϡʥŵһģƺҲˡСʱʱʲô
ܿ죬СʱֹȥˡֻСʱˡ
ܿ죬һСʱĵĹȥˡʱ򣬾ޣֻвһСʱˡ
˪Ѿˡ̲סİ̾һ군ˣһ군ˡһСʱֵļʣ㡣õķĶľֱ֣ǽ͵±ϣ͵ȥˡ
Ҳ϶һҵطˡӦûţǲҳˡ̲סĺڣԼ̫̰һ㣬Ӧýʱ涨Сʱ֮ڵġҪ޶ʮСʱ֮ڣûʲôѹġһΣʧˡƳǱסˡ
ע̫࣬˪˱ʲǾԲ⳥ġ
ֻнˣл᳥һȻ»ôϹٻŪһֵǮơ
飬Ϲٻεġ˭ôأҪļ˪Ҳ˵ľʱ޶Сʱ֮ڰԣζľˣϹٻҲԸķ䣬ó㹻Ǯ⳥˵Ķע
ùãһˣ
ƵʱȻˡ
˲ƻصġЩ˽˵Ҫ˪˴
ոճ֣ѳֺֿ̹׼Ȼǳʥ˫
ʥȻϣ֡ԣֵ˲䣬΢΢һԺ̹ϵĳϣһɱһһоͳ˶ˡ
ֻϧ˫ٶȹȻܿ죬˪˵ĳ֣Ҳ
Ҫ˵Ϊȼʥֻʮ˼ڣ˪ʮ˼۷壬ʵǱȽԶġ
˪ôһ֣ʥʱ˹˼ɣȫƮƮһ˲ƣ͵˪˵ıһʥ޿κˡ
Ƚ˪˴򵹣пܻɱȻǲܵġ
˪˱ضȫάİȫһ˵ʵܽȼߵ˪˻
෴ģ˪˵ĵ̣˪Ҫɱпܡ棬Ϊȼֻʵսѷɫ˪˵ߣ϶ֹһȫһΧʥĻʥ¾Ҫˡ
ǣʶȤĳʥѡͣ֡
ʥȻ֣ͣ˪Ҳֻͣ֡
ɱʥǲԣֻǺء
ΪºĺĵӣʥҪڹ˪ǵĳ棬֪
ºĴ·񣬲˪ǲƽ͹ˡĺ϶˪˳ܲġ
ǣеɱʥĺûйϵĳ֣Ѿ㹻˪ŵķˡȻһ˵мֵİյġ
˪΢Ц˵ȣ̹ĻƢøĸˡ
ʥĿһԲ
Ȼʱ֣оⰡ
ڸоͬʱʥоһ˿˿ĲһӮˡ
ºλŮӣ̲סĵҡҡͷĸԼǧҪԼŻԼˣҲǲӮġǾԲСʱ棬ͽϷ溮򵹵ġԲܡܴĸǶ˵ǲܵġԣȫҪġ
ǣ֪ΪʲôʼոоԼԺһͷ֮ȥ
ͷǣһӮأһأ֮һĿܶأ
ʥԽԽо£ԽԽоԼ޷ˡ˪ߵĻһɱġڽʱ䣬ֱҪˡ
˪Це˵̹׾Ͷ֣ıɱ׷Ŷ
̲ס˪˷˷ۡʲôıɱ׷ǵʲôҺʶ
˪֣һѽվڳʥǰԶĵطЦӯӯ˵ֶӣҸ¡صĽһ¡λºĳʥ̹֮һƵµĹϵãˮӵĹϵҲ
ͷĿӳʥò˵̹á
˿ͳʥǳʶˣ˫֮䣬ûκεĶԹ
ƵµļƻŪһͿˮӣµģ˵ܵ˵õģҲֻˡ
ʥ˵ܺãһεļסģ
΢Ц˵ǲҪˡ֮֮аˮҲô˵ġ
ˮӻãһˮӣʥʱͻðˡ쵰ĺḷ́ˮӣȻô֪ܣĻ쵰ôأ
ʥһŬԼıŭѹ㬵˵޳֮ͽ
˪ЦȻ˵̹ǧҪɫ۾Ŷ˵Ҵֶ޳֮ͽ޳֮ͽ˵պϹŶôô˵Ϲأ
ʥ˵ҪΪҵϹΰɣ
˵ùãô£
˪˾ͽӨͳʥĴĸɫһ
ӨͳʥĴḶ́Ǽֱӵģ˪˵Уͺˡ


713 ԣ
˪˱ԷӨͳʥûкøУУҪǿվɫŮתۼ޼޵ĴʣŮһˣͲϷŹΪһˣʹɱˡ
Ц˵ùãڳģôһҪ޸Ұⲻڿ𣿡
˪Ȼ˵ô㶼ϲ
Ƴ˳ʥһۣ˵ǸţҲŲҪأ
ʥʱ͸ӵĻˡðɣҪ˵ʲôģȷǲƵ¡ǣҪ˵ţǾԲܵġԼģǺġǰٷְٵħİ֪жٵˣߣ̲סѪţðġ
Щˣʲô뷨һ
ĳˣǼȵıӡĳˣӦӴϡ
û뵽Ȼһĳ˸ˡȻ˵ţߣǴ·òԼķظεסˣⲨӿ̫˵ע𣿽ԼĴ磬Ҳ΢ԻһѣһëǮĹϵ
ʥ̲ס˵ţȫҶţ쵰ɫħ
бۿְԼǰм˵ŮҪظġ㿴Լ𣿡
ʥ鲻ԽĵͷԼظʶģĶԼظ漴;òˡ쵰Ȼƭ
һĳʥʱͱˡһ֣һȥ
ȻǱ˪סˡѾüõ˪ˣôԼĴֶӣδĴֶϱأǶôûӵ鰡
Ƶ˵ûоûУôʲô
ʥĵǸڵŭ𰡣û˵оԼͿҪըˣ
ȻΪûأļһѵûпԼظǱʱѹ
ǣ⻹ǸƵġƵǣתͷ˪˵ҿӨظҲͦСģû뵽бСġ
ʥʱоԺһתоҪʹȥˡ
쵰ȻԼظͷӨȽϣѵ֪Өش
ʥͷӨҲ˶꣬˴˶ԶԷϤҪ˵ʥʲôطǰٷְʤӨģǾķظӨ˫壬ֻȭͷСʥ˫壬вȭͷСһȭͷһ㣬ǷӨҲòϵġ
ԣÿһֻҪᵽظ飬Өͻ߳ŭġû뵽ڣȻΪӨȲϣóʥԿ
ʥּŭ˵˭˵ҵظ緮Ө
תԴƵ˵˵ġظȵ
ʥʱ޲̽Լ·ȫѵԼİ˫壬չǰúõĿǲԼ˫壬Ĳ緮Ө
Ȼֻѣʥȥôġ
ʱ˿̵ŭͬʱָо̬ԵЩʧ⡣
ʲôŮˣǼȰģǼġ˵˵Լ岻УǡһŮ˵Ļһỳĵġ
ƫƫ˪˵ģ൱ĲԻܷ
ʥֱԼӦŮװģǸݺݵһ
ȫԼİ˫壬ߣ͸ȫסͬʱ˪˺ͷӨû˿ʵĻᡣ
ֻϧһУʱˡ
ܲʱ򣬴ҴææȥһŮװɣ
ⲻǹƾʲôԼҪһ棬չָ쵰أ
֣Ϊʲô侲ԼǰȻ޷أѵ˵Լں£ӮˣԼҪŵԣ¼޸
ܣԲܣôµ飬ǾԲܷģԲܵģ
¹ײʱ˵죬ҳˮӵʱ򣬹ƵµظǲҲܴ󡣽ͷǣʵʱȴǳĬȻ
ʥʱŭˣ˼˵ܣ˭˵ҵظûƵ´ңңҡ
һڣ͸оˡһʱ䣬ʱϼ档Ȼɫħǰ˵ôŵʱ˿̵޵ˡ
û취ֻúݺݵһţһ˲ƣܵԶԶġ
ڳĻᱻģԼʲô֪
Ķ涷죬ôǶ֣ĿڲűͲã˼άҲݣƽʱƵµģԼʱıֻ˵ùˡ
ʵͳʥĿģƵ¡˼ҪƵµȥġϣͨʥƵµϣйһԼĽţһ죬ԼҪƵأû뵽ϣգʥȻͲסɬžܵˡ
ºĺŮӣȻ˵ĺߣһʱ䣬ЩԼ˫ۡ
˵еºаɡµӣһ˵൱аġǵΪ£һȫͬĮӸָĹأĮӵף뾭ѵΪԣʶľãʥӦҲġû뵽Ȼߵܵˡ
ʥͱºӣƺкܴĲͬȢӦҲɡ
ȽˮŪ֣ٽʥŪ֣˳㽫ƵҲŪ֣һͿԺһͬˡҪǿԵĻһ活ʹºͬߵĸоһ԰
˪ĿתЦ˵ֶӣ⽫ߣǲʲôҪ飬Ҫҵ˵˵
ҲЦ˵ùùȻǱѩһ¾šûȷҹùеҪ¡һҪŵĸħʯǡǵĶС
˪˵ħʯû⣬ǣҪҴ𰸡
־˵ҸħʯܵõĴ𰸡
˪ŷģæȥеĸħʯȫ
ҲǺǵĸħʯȫߡ
˲뿪֮ǰŵ˵ùãҵĺϢɣ
˪üЦĵͷ
С쵰ȻǸ
һΣԼҪ׬ˡ
Լ֮ǰȫģԷˡһΣӮˡ
ôĸħʯŪߣһʲô⣬ԴܰϷ溮
ҪӮˣ͵ýʥȢʱ򣬲ǺϹٻ̨
˪ˣû˶ľֵķգϹٻǵСۿŮԽԽ࣬˭Ҳ֪Ϲٻʽ֮ǰߣ׻жٸŮˡ
Ƕ˵ӭȢӨأôӨϹٻҲʦãƽʱܹϵôڹؼʱǻվһġڣһʥⲻǹ⵷
活ʹºŮˣܹһ𣬺ƽദ
ĺ󹬣ѵҪѪɽ
죬ͣͣɣ

ˣ
ˣ
Ⱥӿ
ǧʼ̱ð档
ʧѾõǳ߱ˡ
ʱ򣬾ܹٴν߱ޣѾʮӵʱˡ
ʮŸСʱļڣ㱻˷ʮ˸СʱࡣҺãڹ涨ʱڻˡ򣬹мߣҪѪġ
ЩߣðӮġ¬˾ǡ
˺ܶ࣬Ӯ˺٣ߵıʺܴʹһЩա
Ӯˣǿ϶׬ġҪˣȻʲôûСԣӮߣעĽǺܴ
ʵߣԼ׬ˡ
ֻ¬ĶäĿߣŻԥӮ
ʵϣľֵУӮˣٷ֮һİٷ֮ʮŵߣʧܵġ˵ľ֣һʼһߵġ
֮ǰʲôĴԶСĳ֣еĴԣɡ
һֵģȻЩں֮ɵĶ顣Ȼ˵ǣɹĴ˳ءǣҵĿ⣬Ǽϣ˼޹ء
ʵҲȷʵˡ˳ѩˮ骵ˮŮ֮⣬˾ͲҪָˡǶǴġ
һ㣬˷־ʫʫ˶ǶԾĽԼǴһӡǶԾִǲǿ϶еãǰĽ̺ãĹס
ڵһصĳǾֻ֮ȴʤϢġƵ˵ڶҲࡣֻҪϷ溮Ǿ͵õһʱ䵽ֻȥ
֮ĸˣʮϷ溮Ӱ
ʮϷ溮ӰʲôһϷ溮㹻ѲˣҪ˵ʮˣ
һߣûа취׼ȷԼʮϷ溮ӰҪôΨһģĬĬĵˡ


714 Ϸ溮
صĺĵĶɱǲܵӵġ
ǣϷ溮Ļմ͵콣ȴǾ߱һĵӹЧ
֮ǳֵԽ࣬ԽʮϷ溮֣ȻͬСɡ
һ㣬˪зȨġǸտʼʱ򣬶͵콣ĵЧصĹƲ㡣Ϸ溮ʱ򣬼Сʱȫֻ֮ȥˡ
Ǵֻ֮ԺܽᾭѵСӦԣȻ޷Կ͵콣ĵЧڷս˴СʱԺ󣬻ٴȫûˡ
ʱİϷ溮Ӱֻн
ǣҪԵģʮϷ溮Ӱʮ
Ȼ˵ʮϷ溮Ӱ͵콣Ϸ溮ӰʮǣԶ͵콣Ҳ൱ĿɹˡЧԺ͵콣ȫԺ͸꽣
ƵķΧٴ󣬶ҲûʲôӰ졣ǣʮϷ溮Ӱȫͬˡ͵콣ĵЧӦðϷ溮սøӵǿ
⣬ʮϷ溮ӰԿɸָ󷨣ս
ҪΪϷ溮ֻһζ뺷ͲԡʵϣҲ൱൱ġ
뿴һûӵˣôǱĶ֣ôܻɱĴӣôܶԿͲ֪ڱȥٻˡ
˵ҪԸһıĶ֣ǲ׵ġ
Ҫ˵СʱʱܰϷ溮ˡ
ѹּû˿
һΣ϶Ҫĺÿ
Ⱥ棬³ţ̷һڴš
³ţѪģ䡣ôĿȻˡ
Լļҵȫóˣ˲ٵԪ顣һΣһҪĺÿ
̷һѾ˻ˮˡǣľʵ̫ףҲ̲סˡҲעҲţܹСʱϷ溮ԣҲر
ѾܻؼҵҲҴҵǰѪҪĺÿ
ѹ˪˵һģҪͨͨ޷Լˡ
һˣɾҪˣҪ
ǣӮˣ뱲Ӷóˡ
ʱ򣬸ϹٻĺҲˣ˭ĺˡ
ûʧ֮£˪˸ͲǰԹսڳȴ
ܹһʮ˼ŪҲֻıˡ
ǧ˵ĿУĽ߱
һȺں֮Ҳ˽ȥ
Եģ
ոս߱͸оѹ
ǰģǻĸ̲ԶһƬĻɳ
ڸ̲м䣬һƵıݣڻɳԵøĿ
ɳ̹绢


ͻӵеĺ
һʱоǺ
Ϸ溮ںͱԭչķͽ
ںϷ溮Լ͵콣ӵ󣬴Ӷһս
˵ں֮ǰİϷ溮ֻڻɱ˱ĴӶԭ֪һսǽ˵Ŀ⣬еϡ
ڣϷ溮ںȴĵ
߱ѵĵڶأչ
¹˭֣δ֪
Ϸ溮
ӳĿ棡
Ȼ˷־̷˰Ϸ溮Ӱ
ʵҲѾˡû취Ϸ溮Ӱȷ̫Ŀˡ
ǧ֮⣬ǧȺ֮УֻҪϷ溮վһ۾ܿǽĴڡ
ԶԶĿȥϷ溮һƥɫĸͷ֮ϡǺɫġǰɫġɫɫ磬ɫսɫ໥֯һ𣬸һɱĸоɫĽһֵƣ˶
Ϸ溮Ӹµеսߣɫ纮
ֻĿ⣬˷־ĸоԼҪȥֻ֮ιˡ
Ϸ溮ĳ֣ӲµġǽһУӲ¡˷־Ӳ°Ϸ溮һУҪ˵ˡֻҪϷ溮֣λӣ˶Ҫȫ군
֡մ󷨡͵콣һǰϷ溮µĴһս˶ġԽԼֱӴ߶սԣһƥͨͨսʱҲǿޡڻսУһİϷ溮һĴڡ
㻹ûʶôµʱ͵콣ѾԴˡ
Ļմ󷨣͵콣;ס
ֱǱ̬ĸ꽣
Ϸ溮ʲô
ԣ
Ե͵İԣ
ʲôԣǰĴڡ
ʷϵİֻһǾ
棬ûһ֣֪Ϸ溮ĸ͡
κһսߣϷ溮ǰҪȫԿı˵ơǲɱġ
н߱սߣöԸģǳصĺġǣҪ˵ܿʵģǰϷ溮ˡͰϷ溮սûκεıƣȫģ׵ʵĽ
Ϸ溮Ὣʵӵ£еսߣоԼСʱʱ̶̿͵
ʵϵȷˡκһսߣֻҪʵ΢е覴ãпڰϷ溮͵콣֮£ȫʬ֮ء
Ƕȥֻ֮ɣ˵
˷־ʫʫˣԾɱȥֻ֮
ߣֻиϺȶѡϺȣ糬
޹صԱɱߵԺʹųѩˮ骵ˮһһĿϷ溮
ǾϷ溮ԽԽܸоϷ溮İһͷųѹȷ̫ǿˡܹԵĸоԼڵ;תЩɬ·Ҫͣһ㡣ҺãӲϵ˸æµ̹⣬;ݵѹԺֽĻָ
һߣûӰƸֵס¾ͱѹˡ
ǳѩˮ骵ˮˣں˫֮ǰҲǵֵסġ
ȻһˡǽȫԿϷ溮ѹ
ʵϣڵĳѩս֮ǿʵ֮¡
ֻûôֶ߰ΰˡ
£˫Ҳ÷ȵĺУǵĸħʯٷ֮ʮ׵˺⻹ӡһͷ޻ꡣ
ȵĺеٷ֮ʮ׵˺Ǵɱа
ڷӡ޻꣬ǻӺеĳٶȡ
ֻˮ骵ˮս΢һ㡣
ǵҲȵ籣ͬǶ˱˺ĸħʯ
ͬʱǵ棬Ҳӡ߲֩޻ꡣ߲֩룬ֽ֩롣
ַ֩룬ʵͷûκεĹϵֻ൱ƯԲŻз˶ѡ
߲֩ص㣬³֩˿ʮֵͣжϡԳԹ¶콣и߲֩˿ҲҪиβжϡ
콣κβ߲֩˿ͲҪ˵ıˡ
Ȼõ߲֩ļǿ⼸籵ҲӵġֻҪϷ溮籲ĻʱڣӦѲ˵ġ

һ
ڣǺͰϷ溮վˡ
Ϸ溮Ӱһֱǹһĸоֱͦ뺷
͵콣ͺһͷѪĶߣ˸Ųĺ⣬͵콣ȼ
һߣпܽ䵱Ƕ⸽˺ĸħʯɢĹâֻ֪Щâ͸ħʯ޹أǴѪ⡣
ɱɱ̫࣬оͻɢѪ⡣
ǣϷ溮񣬲ûж෴ģеն
һֱڶνġİˡ
أʱ˿̣˼ģǰ˰ɡ
ͣ
İγ콣
ΪԼĴϴó
콣ȣ˺ӡһͷزǵ޻ꡣ
زǵص㣬צرķ֮콣ӵķ
ֻ콣˺Ϸ溮ķ
ɱ
ԥ˵
Լķȫٻ
ĿģϷ溮עɢԷĻ
ͬʱָս¥ʮʲôģҲȫٻˡ
ҪܰϷ溮ͱ뽫ѹ׵Ĺ򣬶ȫóжıпܵԼʧܡҪˣĿ꣬СʱڣϷ溮ܡ
ҪĿ꣬ͱ뽫̡ţǳ̵ó
Ȼ۵ĸս¥ʮʲôģϷ溮һ㷴ӦûС
Լս㹻ģǿ϶ΪЩ߰ĸ֮ϮŵġֻĽֻ͵콣
һ׼Ժʽ֡
꽣
ľ乭
е콣Ϸ溮Ӱ̶ֱȥ
ͼϷ溮һ
Ȼ˵Ǹġ
ৣ
ৣ
ȻϷ溮ӰʱΪʮ


715 ѹ׵Ĺ
ÿϷ溮Ӱ͵콣˲佫Χ
͵콣ɢĹâȫУ·Ҫ
Ϸ溮ս̫ǿ͵콣콣һ㶼ԿмȷоѹоԼڿٵʧûжʮ֧ŵĻѾͽˡ
ʵϣжʮΪܣȻо൱ΣաҪ͵콣ɱ̫ǿʧٶʮֿ죬ɳ׳Զֲָ
һǳΣյźšζţĻ˳ıޣնġ
Ҫı־棬Ψһİ취Ƿ𷴻ûЧЧǷ⣬ķһ棬ǽԼѹһ棬ǻɱϷ溮
꽣
׹¥
ԥĻ콣ʩչ꽣ĴɱС
ԼȫĹע콣棬콣Ľ⣬ʮϡ
Ϊµһ콣գҲ൱̰ġյԽ࣬ƻԽǿ콣׵˺ַӡ˼زǵ޻꣬˵ǽƻ˼㡣޷Ϸ溮ӰǾûа취ˡ


͵콣콣ݺݵײһ
콣ȻǰȻ͵콣ͬûʲôˡ
ɴ˿ɼϷ溮͵콣ȷ൱ǿ콣ȣѷɫ
ǣ콣Ͼ콣µһͷԲǴġ콣Ȼûн͵콣飬ȴǽϷ溮ӰӲˡ
ûˣһѺۣɼ
ã
һоԼȫѪڣս
ֻҪܽϷ溮ӰѣζԼĹ԰Ϸ溮Чġ˼Էġ
֮ǰĵģԼΪȼ̫ͣ޷ЧĴ˰Ϸ溮ڿûбҪˡ콣԰Ϸ溮Ĵˣ൱ɹ۵ġ
̵֮ʱϷ溮÷
ʱ䣬ԲܳСʱ

꽣
Ӱ

𣡡
޻ڿС
Ϊս׼ȥԺǻԶġ
ǵĿģΪ˻ɱϷ溮ΪϷ溮ĻɢϷ溮ע
ıٴ󣬶һӽʮϷ溮Ӱɱˡ뽫ֵİϷ溮ӰߣȻԼԸеһС֡ս˵ǷָΧơ
ȻܵЩ޻ĸţϷ溮òֵӰֳȥԸЩ޻ܿ죬ֱӰֻжʮˡ
ԲʮİϷ溮Ӱѹʱ˺ܶࡣ
ÿһи꽣֣ЧĽеһӰѡеӰΡ
Ҫ˵Ϸ溮ʲôȱ㣬ǾĻظܲԼĳȫͶŵսˣԣƷ棬㡣֮ˣǺѻָġ
ЩεӰսȻܵӰġӰѣ͵ߵˣ϶սۿ۵ġȥĻӰձȫġ
ʵҲ൱ܵġ콣͵콣ÿһײӰͬʱԼҲˡÿһεײСҪȥһ롣ҪûжʮǿıΪܣѾ군ˡʮ޵Ļָ΢һ㣬Σա
˵һ㣬ɳ׳汾ǼӴġĻָҲܣʱ˴ɵҩĻֱָǱ̬ġܺɳ׳ĽϣʧѸٵĲ
ֱޣȱеκһ֣ľƣֹܲۡ
˪˵Ķ飬֮ڰϷ溮ǰս˵ļѣΪû㹻ı֧šû㹻Ҳû㹻Ϸ溮Ĺ̫ǿɱ̫ǿǾᱻɱҪ־սûţ
꽣
Ѿ
꽣
ƣ
е콣ɨٶԽԽ졣
ս콣ʵգҲԽԽˡ
ǿѹ£콣ӯļزǣҲֻйԹԵĻս
콣ķʮеĸ꽣ϵɨŰϷ溮ӰϵĽѡ
ʮйһֵİϷ溮Ӱѷ죬Ѿ൱ˡǾͺ˺۵սʿƴļսͼԼȥ֮ǰɱ
һʱսͿ˭ȵ£
˫ˣͿ˭ֵܹ
ӳѩ
ৣ
£
ৣ
ǱߣѩҲͰϷ溮Ӱսһš
еĺ˫ͺһǣϵĴϷ溮Ӱ
ĵУϵĴӰӹͬиһѷ졣ͬʱģž׵˺
˸׵磬ϵĻڰϷ溮ӰϣĻ𻨡绡һӰϣɽһӰϣ֯欵Եʺ
ܵԳѩļвϷ溮ӰϵתȥԸѹٴμᡣ
װԺ󣬳ѩĺ˫ֱɱ콣ҪϾΪȼʮ۷壬ں˫ԺܹԼս󡣰Ϸ溮ЩӰҪĺ˫еĻǷǳصġ
ΪȼϾ̫ˣ콣ʵȫӲġ
콣ʦ̫콣ȫˡĿǰܹӵ콣ֻһɶѡܹϵһͿԽϷ溮Ӱȫˡ
ֻϧѩģҲ޷콣
Ȼһɵ콣һ㹻ðϷ溮Դ
Ϸ溮Ӱ˵ֻǳĬĲϳ
͵콣ԽԽ죬ԽԽء


͵콣ͺ˫ײһ
ѩȻӲƮɣȻˡ
Һã˫޹ϵܵ˺ܿͱ޸ԭˡ
ֻǣˣʶϷ溮˺ۣȻһǳ׶ԸĶ֡
ϣһˣ˵ʱ򣬷ӵ͡Ǿͺ˵Ұޣܵ˿ڵĴ̼ӵĿԴ󷢡Ϸ溮ɾˡ


Щ޻ܵ͵콣ײ׷׶ߡ
޻ҲʶġڸоΣյʱ򣬾ͻԶߣᡣ
Щ޻ˣϷ溮Ӱ̾ͳѩ˹˵ѹȻӡ
ҺãЩǷǳġÿסӰһλӣҪԵӰֻдʮ
ȻֻʮӰҲоѹɽ
˵İϷ溮ǱøӵײУӵˣиӵĺϬ
ÿӰ͵콣ǷƵģȫںİΣֻǲϵ˳֡
ı֣ȷ˵Ұޣƴķˣͼ͵ͬھרҵĽǶ˵˵ߣʼֻعⷵյһ㲻ܳʱ䡣ֻҪʱ䰾ȥʤˡֻǣҪʱ䣬Ĳס


Ϸ溮͵콣ͳѩĺ˫ÿζײܳơ
͵콣ͺ˫ǱȽӯߵײӦǷȽǡ
Ȼ˳Ƶ˵ȫǱĵײ˫ĶײϷ溮ͳѩǿȣ£ʤŻᷢĳƵ졣
һ㣬ѩǷǳġǺ˫޵ĺ
ûк˫޵ĻֻڰϷ溮͵콣ѹ֮£һоҪˡ
ڣ㹻ͰϷ溮ԿĶԿЧĺ˫ԳɹĽϷ溮ӰѺϷ溮͵콣ȴܸ˺
ûʱϵƣһˣܽϷ溮ЩӰȫ顣ǣʱơǱСʱ棬Ϸ溮Ӱȫ顣
ʱ䣬͵ˡһˣǷǳصġ
ʲô߰Ķľ֣ѩǲĵġֻ֪ҪˣͻӰ쵽Ϲٻ顣صġˣϹٻ϶ܼɲˡ
УˣƵǸŮˣ϶û侮ʯġ
ˮӵĳ޺Ƶ֮䣬һ취׵Ĵѹȥġ
ԣ䡣СʱʱϷ溮ɵΪ˫ް֮һѩȻҪԼѹ׹򣬶ȫó󾡿ɵϷ溮
ǱߣҲóԼѹ׵Ĺǿ˹ֶΣ£ȫ濪
Ϸ溮͵콣ʵ̫ǿʹ콣ȻоѹҪǣʱȰ
ֻСʱʱ䣡
һʱ䣬ʧˡ


716 Цˣ˿
Һãмѹ׵Ĺģؼʱ̶á
ѹ׹򣬰꽣ʾŵȣڣüһҩƪˡ
ڹȥļʮСʱʱڵȴ޶ƵҩʱһֱרĵתҩƪΪ˱֤Լ԰ĵתҩƪҪʧ٣˶֪Լȥ򡣷򣬲ϵǰţûа취ĵרˡ
Ȼ˵ǴټţĥЧȻ
ҩƪľˣݣʱȫˡоص㣬Ƕ
ںɳѵǸĹѨ棬ʶ˶һƬжˮȻɳѵȫ赲档ڸ꽣棬ע˴ĶսУЧǲڣΪ˴ܰϷ溮ͷѧרж
˵һовķ֡Ҫģǹ۶ԡ
ν۶ԣǽ綾һϡ׼ȷ˵һխĿռɢĿռܴЧȻͻɢˡҪǽеĶԣϵһ㣬ǶԾǳˡ
˵ĹѨĶ۵һϵĻʴǱ̬ġǶٲ㼶ĸ֣¶ҪɵּһϵĹȴΧĹЧ
ȻҲ˵ΧĹûгʵϣΧĶҲԼĶ֮ǾǿƵķΧ㣬ͬʱĿࡣνĵ㹥湥
ڴ֮ǰ湥Щĵáڵ㹥ûʲô˽⡣
ҩƪ棬࣬ǵ㹥һһĹеĶԣȫеһϣγǿƻӶﵽһĿġ
Ϸ溮ľĸ֣湥ЧûУֻǺ΢
ڷ͵콣ǰһĶͲʴϷ溮ӰҪ˵մˡ
մһźڹܹѸٵתһԼܵʴѸٵĽЩжתƵȥӶ޶ȵļ˺ԣͨĶܹϷ溮һӰ죬Ҳ΢΢ġ
ҪڶԷγЧƻͱ뽫Զеһ΢Сĵϡ
ҩƪָɹĽ꽣ϵĶ۵ֻĴָһ㣬һŴ̵飬ȻԷ䰵ķʽϷ溮ӰȻЧ
ĶѾһĺĵĶԡڸ߶Ժ󣬶ֻиӵǿҡ
Ϸ溮ӰڶԵʴ£ϵı̸ãܵصӰ졣
ŶԵĲʴϷ溮͵콣ܵӰ졣
͵콣͸ģڶе㷢ˡ
ңԵɫϵļ
ʾŵ
ĵ
Ȼ
Լ콣
һҲȫ¶ģȣǶǸħʯ
İٷ֮ʮĶ˺ɹķӡһǿİ˱ħԳ޻ꡣ
˱ħԳսǺǿġͣССİֱۣʹûǰֱ۱Ǽǿ
ʵ˵ĿУ˱ħԳΪ޵Ĳѡ
㹻ǿĹҲ㹻ǿҲ൱Ĳġ
źǣûа˱ħԳĴڵġҪ˱ħԳΪԼıޣֻܵңԶȥȻʱ˵뷨ǲеġ
ؼǣ˱ħԳĹٶȺܿ졣˭а˸ֱأ
˱ħԳ޻꣬ӡ棬ɱٶȣġ
Ȼڰ˱ħԳ޻Ĵ߶£񱩷һϷ溮ӰȥÿһȥҪһϷ溮Ӱѷ
ʥ
׷һöҩ
ʱƵʥˡ
ãǽʾŵĵĵɵ嵶
ʾŵ
ĵ
еȻ֡
ʾŵĵĵ̱ǿϯս
ʥáڳֵģʾŵĵĵǣɱȴ൱ڵ嵶
ȻϷ溮Ӱ޷ʾŵĵ嵶ġһȥϷ溮Ӱʱѷ졣
ۣ
ž
Ϸ溮ĵһӰˡ
ǱӲĿġϵѷ죬ʵ̫ˡ
ʾŵĵ嵶֮ǿ֮ǿٶ֮죬û뵽ġ
ʱ˿̵Ķ棬ķ֣Լںڰջˣ콣ͼֽ֮⣬ʥطˡֱ˯ʱͷ
ʾŵ
ĵ
һĵ⣬ϵҡҷ
ʳ֪ζٴλʩչʾŵ
߱棬ڶԹߣĬĬĹעĶս
ʱ˿̣ӮģģԵţûʧġ
ӮˣˣգҪһߣȻ꣬ԾɥġȻҲвٵߣỶȸԾظġ
ӨͳʥСǵ飬ǲ졣
活ʹķӨ̬ɷǳЦ̣һ㶼ĵĽš
ʵϣȷûбҪ̫šˣ˼޸ˡһѶȶûеġ
ҪˣΪʵСǶ˪˹涨ʱ̡̫˪˹涨ʮСʱ֮һߣӮġӨ㹻ţԿʮСʱ֮ڣϷ溮ſ¡ʮСʱܰϷ溮㹻ǿˡ
ǰսϷ溮õʷ¼ҲҪʮСʱʮСʱƼ¼ˡ
ܹһɵľʹƼ¼˫ޣӨһִûСΪȼҪͣʮ߼۷ܳһʱ䣬ΣʱʧԺջȫ
ǳʥ飬ûôˡڵѾǳڣԼ˷Өľ֣˷ӨĵӦôӦͷӨĵġľ֣ôʧصĶ
ˣһ㡣ûʲôʧǣһӮˣýԼϡ
ڣѾ߱һСʱˣ˭Ҳ֪ôżĵȴĴ𰸡Ĵ𰸣Сʱڣıˡ
Ӯˣʥôγ档
ƴʱ˿̣Ƶûʲôõİ취԰ο
һеһУҪȴյĴ𰸳
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ʱ䣬ڷɿʡ
ۿСʱѾȥˣûг
߱ߣ˿ĵȫעĵȴ
û˻ãСʱ涼ûгһʧˡҪˣһضԸأһֻʮӾͨأǴ󼸷Ӳųġ
˭ܱ֤һΣǲͬĻ˵ʱѾս͵ɣ˳յŨԪأ

ʵϣû͵ȻԪǱġ
ԪĴԣȴڰϷ溮͵콣
Ϸ溮һӰʥİ£ı顣սʱСʱ
սԺƵû뿪߱Ǽʫʫ˷־ˣҲֻ֮ˣץʱ
ģǰϷ溮ɱԺ͵ġ͵콣ס
ԭʼ͵콣ס
ɨһۣͷкܶطڹ㷺͵콣ϸ³롣
ĽǶ˵Ϸ溮͵콣ȫ縲꽣Ͷ¾ŽȽ;ضǣıǶȶԣ͵콣ȴԼĶ֮
Ϸ溮ˣͷһǱǹƵóԼսӵʮֵˮ׼һ㣬Ȼһġ͵콣ףʮԵһ㡣
Ĺ̥׽Լսӳ˶ˮƽԼ֪ڲϵĥϵ˼ϵܽᾭѵĹУսҲڲϵ
գĸܹȥʲôĵز˭Ҳġ
Լ

ʮСʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
߱棬߶żĵȴ
ĵȴУûκһߣ뿪߱
Ƕϣܹһʱ俴սɼʱǣѾ²⵽϶Ǵ˰Ϸ溮ˡڵĹؼǣ˶ʱܰϷ溮
СʱӮˡСʱˡ
ǸոպСʱҲˡСʱʮŷ֮ڣͳɹĴܰϷ溮
ǽһӣӰ쵽˵ˡУüˡ
ڣȥʮСʱʮԺڳˡ
ͬʱҩʦӡҲʾܰϷ溮ʱ䣺һСʱʮ߷ӣ
˪ЦˣӨЦˣ¬ЦˣȼЦˡǣʥˣĴ󲿷ߣ̲סˡ


717 ĸ
ϲ㣬Ǹħʯһö
ϲ㣬޻ʯһö
ϲ㣬ûɫʮţ
ϲ㣬Žݣ
˴߱ʱʾ
ǵı֣ʵ̫ɫ˻õĽǱ׼ʮϡ
õꡢħʯ޻ʯֱ֮࣬޷ͳơ
ǵ࣬Ҳ൱Ĳ
ǵĸħʯͲ˵ˣԵĶ˺һӦȫ
ɫ꣬ŽҲ൱󰡣ǴıرƷ
ֻܼǿٷ֮ʮ˺ȴԼǿٷ֮ʮ˺֮Ĳ࣬ǿ൱ġ
ǣЩǺ⡣
ģĶľ֡
˪õľ֣ȷ̫ˡ
һԼѾܷ˪̫ˡ
ľֵˣ󲿷ֶԼˣעĽܴ
ƣһ£вҪޱˡ
һСʱʮ߷ӣСʱкܳľ롣
ǰ׳գûɻԼĳɼֻǰٷְٵԸķˡ
Ȼ߳߱ʱ򣬷ΧߣֱһƬһᡣ
û취ˡɥȻû˵Щ̫ңǽԼڿ㶼ˡʱ˿̣Ǻ޲õĨӣӴ˽
ڼӮ˶ľֵģ¬ˣҲҹֵıֳ
һȺɥҪɱȺУֵ˸߲ңȸԾģ˲ȺŹ͹ˡ
׬ٶ࣬Ӯٶ࣬˷ܼҪЦʱϣҲס򣬵Ҫ˴ͷ
߱Χֱǰһ顣
³ţ̷һˣӶҪˡ
۰Ͱ͵վˣĳֱҪľˡ
ٿսɼǼֱ޲ýԼԴˡ
ǺܺڣԼôô޴أôأ
ԼôʹûӮأ
һСʱʮ߷ӣ
ĵڶصĳɼ
ɼľֹ涨Сʱ֪жԶ
ӳɼʵֱһ˷ָĵز񹲷߰
ƫƫǻΪһ޷СʱܰϷ溮ġ
ڣȫˣڿ㶼Ҫˡ
̷һֱ̱ڵϣ˵³ţһΣ㺦ˡ
³ţҲڵϣ˵ֵܣҲˡ
̷һһסԼĺ޲ýԼ
Ȼǲܵġ˭Ҳûа취ԼԼҲС
ԼĲ÷Ժ̷һòɿֻ֣ڸԼˡ
³ţεĿЦ˵ˣ뿪ɣǻҵġбǸҵأ
̷һ˵֪ʲôҴӸʮԪ鰡㻹˵ңǮһ궼ϣǻὫʬģ
³ţɬ˵ЩǮơ˵ǳʥ
̷һ΢΢һ㶣ɫŹֵתתӣ漴˵ûȷǸһ㡣
ʹ˶ֻҪҵԼʹģϾοˡοͲôʹˡ
ʧģ֮ѡ߱Χʧ֮ߣֺֹÿһˣġ
ڣĳɼʾͶȥĶעȻǱȫˡ
ͶעʮԪ顣֣һ˵ǱȽϸߵˡǣǸߵߣҲв١ͶϰԪġУҲвˣʲƲȥרҵĴġǮϢǿ൱ĸߡ
ڣˣծȻ޷黹ˡ
˭֪ǲȡʲôֶأЩǲ˵ġ
ƵµͶŵǧԪ飬͸Ӳ˵ˡ
ڣЩǮȫ˪˵ˡ
׼ȷ˵Ǳˡ
ǣ⻹Ҫġ
ҪǣʥͷӨĶľ֣׻ʲô
ǿ磬ŮĴԣиָĻţǴıȹ˵ٶȻ졣
Ө活ʹĺŮӣʥºĺŮӣǽǿվɫĴڡŮĻţĸԵ߲ģӨͳʥ˽µĶľ֣˪ǣǹ˪ݵ߶֪
ϣ˵ʥڻ
Ƕ˰ɣļ޸ɣ
ɵǿǿԸ޹ȥҲҪ
ʥҲô᲻ҪأһŮɫ߲ܵ𣿡
ǣûº活ʹĹϵѾȢ活ʹŮӣȢºŮӣҪԼĺԺȼܴ˵ˣºŮӣȢ𣿡
ǣôºŮӣͲȢˣ˵˵
ôºŮӣʲôƷԶ֪УҾ͸˵˵
ʵˣոմ߱ʱйطӨͳʥĻ⣬ѾǳˡʲôϣʲôʱŮĻ⣬˵ġܶߣľۼһҪô棬ҪôǿЦۣʥ᲻Ըķ䣬¼
ʥԸ⣬ˣǾкϷˡԺʥڹϳˡ
ʲôʱҪǹŵˣûŵԣᱻ˱ӵġҪ˵滹һӨСӨʲôʲôǻ̵ĺϲǵġûµʱ򣬶Ҫ㣬Ҫ˵ˡԻԸôóʥ׵ˣ
ʥŵԣ¼Ǿ͸кϷˡʥʲôˣºĺŮӣʸΪºһ˵ģô¼޸ΪŵԵԵʣò޸ģҲܲġյĽ϶Ǻܾˡ
˵ˣߣѾгѩˮ骵ˮŮˣǺ活ʹĹϵǺеġҶ֪ɲ活ʹķ֧֪Ҫǳʥ޹ȥһʲôĳֻڵʱĺ󹬵ļλӣǵôɱ䣬Ѫɺӣܾ˲ɡ
СӣڡʥɲǼ򵥵ºӡºȣֻûм֪ѡҪǳʥ޸ºŮţıĸ
ѵǻ쵰ʦһˣֱ޵ˣУ£ҲһҵҪ活ʹºŮ˴һǲҲܹƽ
ǸǵߣΧߣĭɵۣʥ׻᲻ļ޸Ȼ䣬Ǳɵӣһ˿˿⡣
ţǸǵߣʧӰˡûκ˷ʧ١
ߣ˼ҪôϣҪôڳʥϣ˭ںһǵĲеߺȻˣǶء
йسʥĻ⣬ԽԽˡ
ʧصߣҪǿοҪƽĵĴˡ
ʥ³õο˵ˣֻҪñҲңҾ;ܶˡ
ֻϧ˭Ҳ֪ڵĳʥײڵ֪ĳɼԺ̾Զݸ߷˰ɣڹ˪ǣֻ޾γ氡
Ǽ޻ǲޣʥΡ
ʵϣʥȷԶˡ
ĳɼ͸оѸٵԶˡ
ֻһ˶뿪ġƨɺ棬һ˦β͡
βͣȻǷӨˡһֱеʥһһʥһߣϾ׷
ʥĹǿսֺܳɫǣṦȴرɫķֻ˵һġ෴ģӨṦҪʤһǰɣӨں׷˵ľ룬һֱû֪䣬˾˺üһİƧ֮
ʥּŭһЩߣŭ˵Ө׷ʲô
ӨЦ˵ʲôԼ֪֪ʣ
ʥҧгݵ˵ûе㣡αؿĸҹȥ
ӨЦӯӯ˵ˣôȥأȥó׵İ
΢΢˶٣Ө˵Ӵ㶼֪ڵ飬жôʹࡣ޸ģˣ
ʥɫʱǺúߵϼ
ҪԼݸҧˡû취Ө˵ʵ̫ɶˡ
ʱ˿̵ֱ޲ҸضȥֻϧΧûʲôضΧʲôûС
벻ȻĽǸ쵰ȻӮˡǳʥԴ벻ôô̵ʱϷ溮ܵġ
һСʱʮ߷Ӱĳɼǿ磬ûгֹ


718 ԼʯͷԼ
ǿõĳɼҪʮСʱѾǸʥؾרҵɨˡ
ǣ쵰һȺ߰ں֮ڣȻСʱʱɹĴ˰Ϸ溮Ĺ̥ʥôԤõºκһˣûп뵽ɣĸڣ뵽Ľ
һСģͽԼȥˣ׵ıˡ
ڵĻɣӨԼģһ壬ҪԼȥġ
ǣϸһ룬ֻúܲ˼顣ӨôôţһСʱ֮ڣϷ溮ܣäĿţ
ĻӨҲһˣ
ʥһ˵Ө飬ܣ
Өһ㶼żյĺЦ˵ôˣ㲻Ҫˣ˪ǵߣ֪顣ҪˣǺǡ
ǺʲôûбҪ˵ˣʥԼǺġ
飬ǣ浽ģѾǳʥº
ܶģǳʥܾŵԲźءһ̸棬ºĻ⣬Ҫ΢һˡºӣֻҲҪܵһǣӰ컹ǲСġ
ҲãаҲãֹĵ飬ԸķġͲҪ˴ġҪ䲻Ļܱ˱ӵġ㲻Ҫ˵ԼǱƭϵġֻ߱˵ԼСϵƭˡᱻ˱ӡ̲㣬Ӳ˰
ı̬ĸߣԸԼ̲㣿
ȻܵӨвʥɫúܲÿȻ֪ԼܾŵԣʲôĺǣҪŵԣɱءĸףǲܴӦġȻڵûа취̨ˡԼ촽ɬ˵ô
ӨЦ˵ôȻ̻ȥ๫óװҺ˪ˣ֤ˣԺϾͶǸǶô鰡
ʥɫǺĺ͸ӡ
ôܴӦôҪҲӦģ
û
ʥ̰γ˫Ȼء
ǣ˫ûԼĲӣͱײˡ
֪ʲôƮƮĽ˫ײȻͣȴûз˿졣
ͺǣһֻε֣Ľ˫ˡǣȴûвֵֻĴڡʥ䱦˫ûˡ
˭Ҫʲô
ʥһʶĺȵͬʱѸٵĺˡ
ǵһ˹飬Ҫ˵ûһЩңǾԲܵġ
ҺãϾҲǴģһЩˡܿͳѸٵˣ˵һԿտĵص㣬ⱻٴ͵Ϯ
ʲôˣ˭
ӨҲͬʱһʶİγԼ彣
һͬСɡȻûзԼˣ
ʶģ̰һ𣬱ģĶܣʱɱ䡣
Ȼ˵活ʹºĹϵȷǺ⡣ǣ˫Ҳûеһĵزڣвݵ˳֣ǵҪ񣬾Ա
Ȼ͵Ϯˣǳߣ˭ҲǶ֡
ֻֿУпܱˡһ㣬еκһǺġ
Ȼܿյģʲô˶ûСܵľƺһЩ仯ղţڵĵطƫƧǻġǣλãȴ൱ĿտҰҲĿһ۷Źȥɽˮ컨бɫĺ
ôͻȻ䣬ͱ任һطأ
Ҫƽʱһע⵽쳣ı仯ġ
ֻϧʱ˿̣ǵ˼Ǹ͵Ϯǵ˵ϡ
ʱ˿Ƕû˼ĥǵôһ¡ǻΪԼ˶ݵĻþ
ʥʶԼ󣬸оʹ飬ȴָûп˿ڣûܵκε˺ȷû˿쳣ӨҲ˿쳣
ֵǣԼ˫ղǱ˵ġڣȴھԼ߲ԶĵطббĲڵϡæܹȥ˼Ľ˫εԼ
ܣĵģûκεĶʲô鶼ûз
ʥɵĽе˭˭͵Ϯңбµľͳ
ȻûκεĶȻǾĵģʲô˶ûС
ӨҲɵĽеλӢڴˣһ
˺üһ㷴ӦûС
ʥԼ˫ΧصѲһʲôֶûС
ӨҲɨһ飬ͬû˿ķ֡
ô£Өͷųʥɻʵ
ô֪һ㷢ֶûСʥʵʵ˵
Өüͷˡųʥ˵ĶʵȻ˵ʥȷЩᣬֺƵ¹ϵ񣬺ܲӨĴǣΣʥû˵ѵϰߡ
ؼǣӨҲûзκ쳣ĵط
ۿʥ˫ߣӨ˵ΪղŷһУǻþ
˶ĴˡӨɬ˵
ʥֻеͷķݡ
νĴܣָʮϵߡ
ʮߣ书Ѿϣһܸߵľˡ
ǵ书˵ԺѾǳ뻯ˡԣǶ׳Ϊܡ
ĴܣרָЩʮߡҪȶʮ߸ӵǿ󣬶Ե书ƿأӵĴ졣ʮߣڶʮǰ棬ûʲô˵ʸġ
ͺҫ߶棬ȼߵģֻжʮ⵼ҫǿ磬һƫµĹҡֻЩۼ൱ĶʮߵĹȣǿ磬ǿĴڡ
˵۹͵۹ǿȡҵ߶鵱УǶʮߣʮϡʮ۷ߣҲкü
ʥʮ˼ڵߣӨʮ߼۷ߡ˱˵͵Ϯȴһ㷴ӦûСҪˣҲҲȻֻдܲġǶʮһߣҲ
˵ø׼ȷһ㣬ӦǶĴܣϢһ㡣
˭˭ڸȻ䣬Өоʲô̶Ϻ
Щ㱵ĳʥæعܡ
ȻԱˡǺԵķ˶ԷϢ
˼ģŮһһҵĿ˹ȥеĳա
ǣҵ˵ʱȴһȻ
ô㣿
ˣǱˣȻ
Өæջسͬʱʥ˫ײ
ǣʥ˫ȥƼ죬㱻ײ൱ġ
ҺãķӦҲ൱ġһ˲ƣܿ˳ʥĽ
ӨԵһ漴ʵô
ʥķӦǹŹַǳҿ
ʱ滹൱ŵġ
ʱͲţСʱ֮ڣǿİϷ溮ġ
û뵽ȻӮˡһͱˡնԼü޸ŵİ
ĳɼոճȲܵˡĿģΪ˱档һ棬ҲҪˡǣû뵽ԼôԶԺ󣬾Ȼ
һΣĲ֪ӦôˡɱӨأŵԣӲУ
ܴĸǶ˵ĳ֣ԳʥǼεĴڡʮ˼ĸ֣ǰҲ¶档˭ӦĶԼأǵ͵ԼʯͷԼˡ
Һãûע⵽Ҳû뵽Լ顣飬ҲһƬãȻãȻĿܣãȻĿŷӨͳʥоԼʣȴ֪Ӧôʲôط
ӨˡƺҲΧϤѵȻ׷ģ쵰ʲôϡͿӣ˯ѰҺԼ򣬿³ʥһɱˣûзӦء˵ɨĳɼٺãҲҪһоٵıɣ
ǺǺЦʵô°ôܵˣ
ȫǴʵ˵ôˣôֻ
ӨǺǺЦģоһǺͿ͸ˡʲô鶼֪͸ʥĽײǹϵ㬵˵ˣԼôģԼ֪𣿡
Ƶ˵֪ƨҸոմ߱ûлصأͻȻĪĳˡھ͸ƵģͲ֪ôһ¡
ӨԴƺжô¡
ʥҲ̲סü̬
Ȼ䣬ƺʶʲôæתͷܴ
ֻǴһĹ򣬳ʥɫͿʼ÷ǳѿˡ


719 ĵĿ
ӨôһźɵʵĲԼģĲƭǣ
Цõ˵λ㣬Ϊ鿪Цôô֪ңǵٶȣô׷ϣ
ӨҲǡ£е찡
ͳʥٶȣ൱Ŀ죬϶׷ϵġ
֮ĵȼȷ̫Զˡ죬ǲֲġ
Өüͷ˵˵ϣй·ˡ
Ȼ䣬ʥ˵˵Өһĸоû𣿡
ӨͷɵĿɻ˵ĸо˵ʲôأ
ʥü˵ѵûв֮ǰڵĵطĵطкܴĲ֮ͬǰڵĵطƧɽ棬ܶǹʯ᾵ɽġȴǵ͵ƽԭӿȥĺ
ӨʱһʶĿܡ
漴͵ľ˵Ǳתʱˣ
ʥɫصĵͷ˵ˡ
Ө飬ʱľȻˣ㶵Ĳ֪˵ʲô
군ˣȻǿеתʱգ
ǸǾȻڲŲ
ɵʵȣλ㣬ʲôתʱհ
Өɥ˵ǽӰҶֱӵ벻ӦС
һΣֵȻˡףԼҲǱ˸ǿеתʱˡ
ѹ֣ԼʲôûиоͻĳĪĵطˡ
Ө˵ôҲһоûУ
˷ۣö˵ˡ
ûûԵŮˣǰ׳հ
Ҫܸоʲôһһʱܵ
ʱȥ¥Ǹãαܵ
ǲ֪ĸĻ쵰ԼֽšǿнԼתʱգҪʲô
ӨɥһԺ󣬲ſɬ˵˭֪ﵽ
ȻֻҡͷķˡȻ֪ﵽ
Ө֪ģô֪أ
һУûп
ֻ֪ķ⣬ǳɾһ
ܵһУôͱ̣ôţôⰻȻô
ǵǰ棬һӴޱĺˮƽ羵ֻ΢紵ʱ򣬲Ż᷺ɫĺˮɫĶӣϵӿܣǴƬƬ«έ΢紵«έϵɷǺÿںˮм䣬Ʈһ«έ֯ɵС
İߣһЩ«έ֯ɵСݡЩСݵ棬ôʵ滹൱µġȥһ£о൱ĲǶʱȼٵĻð
ż䣬ܿһЩʯͷɵĹšЩţӦЩͷˡöʯͷˮʴһֵĻеװ죬ΪأƺһࡣȻҲ޷жϳǵǲǷࡣ
˭ܸң˵
ʱ̫ˬˡ޲ýĲץݺݵһ١
òײŴһ漣׼ףһأû뵽Ȼ˸Īתʱգ䵽֪ʲôطĹطˡ
ʲôּ͵ּˣ
֪˪ˡѩˮ骵ˮˣжôżأ
Ķ췢ģԼΪȼȥԺһҪĲҳݺݵ
Ȼ䣬Ŀڳʥϡ̷ֳʥɫеŹ֡ƺ֪ʲôطǣǳʲôǣһֱû˵
ȣ̴С㣬񿴴ʲôֱԲ˵
ӨĿ⣬˳ʥϡ漴Ҳˣʥƺ֪ʲô
ʥﵽӨֱͬ˵ʵ
ʥҡҡͷܾش
ͷ˵˵˵˵
ʥҧԼ촽ɬ˵㡭ҪǷŹңҾ͸㣡
˷ۣм˵С㣬ҪΪֺòãҶһȤûУ㰮˵˵˵ˡҹҲûбһӳȥ
ʥʱҪŭ̲סҪν֡
ǣջסˡָոմɿˡ
ûԼҪ񣬾ȡĻϵܲǰһֱǸΰһΣı˸ˡ˭֪ڽʱ˻ҪһʲôΣգҪ춼ôεģ޷жˡ
ӨȫûָġǾԲȡԼġ
֮ǰӨ⽫Լɢȥȫ˶֪Ϊʥ޷ڡ
ʵϣʥȷ޷ڡķڣԸŵԵĻԼʧܴ󡣵ʱ򣬿ºĸ߲㣬Ҫѯôһˡ飬򲻿Եġ
ԣҪεľ棬ͱֻ֡Ҫ׷¾Ǵ»СС»ˡԼĺ
ʥ˵ֻҪ㱣֤ϮңҾ͸ǡ
ַ˷ۣм˵ҺϲϮƵġС㣬ұ˪ǵģ
ʥɫ΢΢һ죬촽ɬ˵ԺһԶġֻҪֵĵطҾͲ֡ǣ㲻˵ʲô
ԴĬƬ̣˵Ǿá
ʥӦԶԶģ֮ðʵĵĳʥ
ŮˣºĺŮӣֺƵµĹϵôܣΪȼôߣһ˵ĻȫǶְҪϹŸˣǶˣԺûˡ
ʥʱһæ˵Ӧˣɲ˵㻰
ͷ˵ֲ㣬ô˵㻰ˣӦ̹ף˰ɣ
ʥ˵ҪҵĲ²ûдĻǶ뵽ĵĿˡ
ӨʱһʧеʲôĵĿ죬ǾȻ뵽ĵĿˣ찡군ˣ군ˣ
ʶˡ
ݣӨ˵ķӦ²
ȻӨʧУóʥɫҲ൱ѿһݡ
ðԺ˵𽥵ƽһЩ֮֮ϣǾԹԹأûʲôˡ֮취ӳȥ˵
νĵĵĿһֵĺͬԪռĴڡ
ǣԪռ䣬͵±ӵԪռ䣬ȫͬġ±ӣһԪռ䣬иɫٵĳڣʱ뿪ġ
ĵĿȴԪռ䡣׼ȷ˵ڼԪռ䡣
ҪΪڿľɫôΪԪռ䣬ǳҪΪĻ;ˡһԪռ䣬ôأ
Өɥ˵ڵĵĿ棬ûԪǳ֮Ĵڡ
æתԼ̽ܡȻܵԪǳ֮ȷ൱΢Һãͱ֮ϵЧġ
һƺڰĴڣ˼ʵ
ʲôڰŶ˵ǻĺڰûԭࡣӨͷ˵
ԭŵģʱͷˡԭΪĵĿжôĿأԭҲںڰطûԪǳ֮ûʲô˵ģֻҪԼı޻ڣԼܴǵϳȡǶ˵ûܵʲôӰ졣
ǣڷӨͳʥ˵Щ鷳ˡǶûħ󷨣ȻûбޡûбޣǾ޷ȡ㹻ĵĿָ˴󲿷ֵԪǳ֮ǵһģͺֲ
ѹǵɫôѿԭǵԼᱻľ
ȷ˵ͬҪĴڡû͵û
ĵĿ棬˭ܱ֤ûսǿĵˣһĵˣ㣬Ϊ㣬Ϊ⣬ֻбɱķݣ
ʥɫҲ൱ѿҪ˵Щʲôֲ˵ġ
ʱ򣬺񲻹˵ʲôǲӦġ˵Խֻ࣬Խķꡣ
ֱ˵˵ֻ֪ôȥ
ʥɬ˵Ҳ֪
תͷŷӨ
ӨҲҡҡͷʾԼҲ
ΪԪռ䣬Ҫɵӳȥǲܵġ
ǣԲ˵ֻҪ˼Ԫռ䣬ûлȥˡʵϣ󲿷ֵļԪռ䣬ضͷġֻҪͷͿ˳뿪
ܶԶʥأʹּԪռ䣬ԼµͶŽȥר־ǻᱻԪռֻһ뿪
ǣʥ֪ĵĿͷʲô


720 «έɵ̩̹˺ţ
ͬĵĵĿвͬͷġ
Ҫ֪ͷʲôֻҵԪռĿ߲֪
νĿߣʵԪռbossǷܹ˳뿪Ϳܹ㶨ˡ
һ˵뿪Ԫռ䣬;һǽ߸ɱˣֱӳȥֱԽˡڶ㿴ߵ
ڵѡһ֣͵þˡ
ͨ˵ֱԽѶȣǺܴġԽô
ֻڶ;Ҳδؾˡһ㶼Ƿǳ̬ġ󲿷ֵʱ򣬶̬ñˣֱѡͿ߿սΪǸ޷ɵġ
ӨȻЦˣ˵Сӣû˵ĵĿĴ˵
һûһ˼ţҪôӳȥأԣĲɵ˵ʲô˵
ӨɷнµЦ˵˵УˮŮӢˮֵС͵͵ĽΪޣҸˮֺŭ˷ˣĽиˡʮֵģеʬ壬гˮ棬ΪɽԼɺ嫵ɽԶ顣ϵӡڰˣ㽫ֽһ𣬰гΪĵĿ
ü˵˵ǵĴʲôϵ
ӨЦ˵ϵܴҪҵĲ²ûдĻĵĿĿߣλˮˡ
ľȻˡ
ӨһоûС
ľЩν񻰴˵ˡ̫˸ˣϲ
ʥ˵ûҪԵĿߣνˮ񡣡
æ˵ˮ𣿡
ԷĻֻ´򲻹
ǣԷ飬ֻһѣǾͲͬˡ
ӨЦ˵ϣûʲôɹ֡ʵҲһϹӰѡ
һ˼ĵͷֻҪԷ飬лὫԷ÷ˡɲȥʲô̬Ŀģֱӽ÷ˣֱԽ
˵ЩϹӰеĵۡÿԪռ䣬ЩĴڡʯˣ߱ҲˣĵĿҲˡǲ֪ǿ磬жԪռ䡣棬жٵϹӰ⵰۴ߵġ
ҪԺԼĵȼˣʹˣƱǻҪӵĵۡ
ߵһ㶼ܳǼꡣͨϡǣߵٳҲǻġܶôǿߣǻġǿ磬ûгֹһǧϵߡֻܻ֮һǧ겻Ҫ뿪ˡ
Щ߸ϣޣλȨأ˵ȷ̫ˡ
̹˵ûĸߣϣԼġͺԶʱʼһԽǴԽǰϧԼ˭ҲþˡԼˣҲһʲô
ʣָԪռ䣬õѡֻҪǬŲھŲ㣬ܿµԪռ䡣ֻҪǬŲʮ㣬ƶԪռй
һӵƵйԪռ䣬һԶ磬档
Ҳѹǿ磬ôĸָԪռ䣬иָϹӰˡȫЩߣԪľְ
Ө˵ڱڵĵĿ棬Ҫȥͱˮ񡣡
룬Ľ飬Ǻܺҵθڡǣˮأ
Ц˵ˮ񵽵
Ө˵Ҳ֪
͸ӵľȻˡ
ˮﶼ֪ô
ĵĿж󣬿˭Ҳ˵ܲĴѰҰɣ
ʥ˵ǲ֪ˮǣһ«έԽǴȥ
תͷСС«έ
оϣ«έͬʱװ˰
ȻֵǣƮƮ«έϵʱȴȻ֣«έȻܴ
ûһҳӴ«έͺһҹϵ̩̹˺š̩̹˺Ŀˡټ̩̹˺ź棬ֻ˵Ĵڡܣǿյġ
ȻСС«έϣʩչ˿ռ䷨򡣴ܾǴܣ֪«έɵ̩̹˺ţǿ磬ҲССˡ
ֵǣǶϴԺ«έɵ̩̹˺ţԶˡڱɫĺϣӭˣٵǰǣǰʽرֱǰġںˮеĲݶУϵײײȥϵĵȥġ˭Ҳ֪ĺĿĵأ
ˮУһԴԵĲݶ⡣«έһԴԵĲݶУϵײײȥ棬ǸϵϷɽȥ鵺֮ǰҲҪȥġ
Ʈ˺üСʱԺ«έȻûͣĺۼ̲סʵλ㣬˭֪ҪƮʲôʱ򣿡
Өҡͷ˵Ҳ֪
ʥֱ˵Ҳ֪
̲ס˷ۣ˵˵λ㣬һʮ˼ڣһʮ߼۷壬ôҲϽˣȻôС¶֪
ʥ˵ˡô֪أǶԵĵĿͲϤ
ӨҲ㬵˵ǰҲǵһαӽġ
ɵ˵˵ʲôӽģ
Өû˵ôҪһ𣿡
Ȼ˵ǡǸǲԼ𣿡
Өû˵׳հˮġصԪռ䣬ô㴳Ǳȼܸߵĳˣӽġ
ɻ˵ĳӽǾû
Ө˷İۡúϸĽˡûôõƢ
ǳʥ˵Ϊȼ̫ߣǸûвǿԺ󣬲ŷѾǿеĴʱգڵĵĿˡӦҵ˫ǵעе͵Ϯߵϵʱ򣬾ͱǿеתʱա
Өγѵ˵ûǸʱ򣡡
ȻγԼ彣ڵĶܣʱеƵġ
Ƭֽ֮彣ȥ㬵˵Ҫ֪˭ǿеӵĵĿҶ췢ģһҪĺÿ
ǸоЩϡͿģ̫ס
Ҳ٣˭ôܣȻһӽ˵ĵĿ
˵ԼΪȼֻİ˼ӽһ㶼֡ǣΪȼͰҪǲɫתʱգûжʮΪȼӦɣ
ԵģĸʮĶܣôģԼ˿Ц
ڣˮӰӶûмѵ˵ⱲӾʹˣ
Һã顣ʳʱֻýҲˡ


721 սŮ洵
֪Ʈ˶ã«έɵ̩̹˺ͣˡ
˵ǰһֵĵ졣Ȼ˹ģйϵˡÿ˵ĺ棬кЩεϸĻᷢЩеǴ˵еŮ洡
еŮ洵񣬶ϵֱۡӦþսŮˡ˵еŮ洣ͱȣʵеƵġǵԭʼڣӦöࡣԣǵơֻеԲ䵶սŮǱֱϸ彣
ʥȳ˫«έȥܹ۲һԺ󣬾͵ֵĵ졣
ĺ棬СϵƬ֮Ϳǰġ鵺֣
ɽկȻɽկˣ̫˰֪鵺棬ûɽկҪûֻҪѣǾͱˡ
鵺
Ȼ鵺Ү
ķӨɫҲԵЩŹ֡
ղţڴϵʱֹǧҪǰһ鵺
û뵽«έͣĵطһɽկ鵺ٵĵĿλĴܣңʲôģȤ
ܶඥߣڿԪռʱ򣬶ԼȤ趨ġߣָܹ֮Ԫռ䣬ΪЩܵȤãԲͬǿٵԪռ䣬ǧƪһɣĻû˼ˡ
Լ䣬ܹоԼΧк֡
Ȼⲻʲô¡ЩȷЩаšҲ֪Ǵġ
ЩĴڣʥͷӨҵġǶԼεĴܡҲԼħͷųǰ·
һ·ûзʲôһΨΧĺƺԽԽŨˡ
䣬ںУһֵĸζеĵζʥͷӨҲŵˡֻǶζ
鵺棬ǶʯС·ģصĻơС·ΧǹͺͺľƺܵʴЩֻɣûҶ
ţȻ䣬ǰһŵĵ
ֱ۶ųսŮ洵ĵ
ǰĳʥ
Сģ
Ȼ䣬
ħ̸оΣա
ԭЩԭֹսŮ洵񣬺Ȼˡ
ৣ
ৣ
սŮ洵ĳַ趯һĹħͿ־ħ
˲䣬Ľ⣬ͽħͿ־ħصٱ顣۵ķ˵Ļͱһ⽴ˡ
Сģ
Щᶯ
ںķӨҲʧе
֪鵺̫ƽû뵽սôˡ
ǵǰսŮ洵ĵ񣬹ûһǧҲа˰ٵġ
ҪеսŮ洵ĵ񣬶ĻǻЩ鷳ҪԵĵˣǺüٰߣȫֻˣ
ҪǣЩսŮ洵ĵûй̶Ϊȼġ
ǻԶĸƹߵΪȼȻչԣԶַԿ
֪ЩսŮ洵񣬸ƳΪȼʮ߼ʮ˼ĻʲôĹǵѳİһȫʩչǼֱǿ籩갡
ңǵƺҲһĿʯ־ħͷħܵʱҲķˡǣǵħ֡ħʲôģսŮ洵ĵ֮ϣûʲôЧһ÷ǳĿʯɵġǵķǳǿ
Сģ
Ȼֽе
ȴǳʥһսŮ׵ˡ
սŮ洵ĵ񣬻Ǻɫģڵ÷̬졣
ѳҲǺɫġɫĵ񣬺ɫĳޱȵĹ졣
ϸĿܣٸսŮ׵棬ɫĶСȻϺڰ׻ʲôģһӦȫǵĶҲǸͬġеǾֹеǻƶеȴƶ൱졣ǣζĳƺ
Ȼ˵Ƕ߱ǿĹ˵Ƕǵˡ
ʱûзһԺҲġӰȫĽǶ˵Ǳ뱻
Ѿʶ뿪ĵĿĳڣӦþЩսŮ׵ĺ档Ҫҵڣͱ뽫ЩսŮ׵ȫˡ
ৣ
ৣ
ʥҲսŮ׵ˡ
ѳ쫷һֱʥıȥ
ҪǳʥеĻʬƬҲȫʬ
Ȼʥǲױеġǻʵʮ˼ĸ֡˫һһķɱǺǿġ

޺
Լķȫͷųȥ
˰ɣʲôãǼŮԼǰ
ô˵ʥǳġʣʵͳѩе񣬶ƫڹԵġ
ѩϲ˫ʥϲ˫ҪϵĻӦ൱ĿɹۡȻҪڴҲôϵĻðɣˡ


ʥ˫ݺݵĿڵϡ
ЩҲ֪ʲôɵģǳļ̡
ʥ˫Ȼ濳˻Ľ֮󣬵Ȼ˲
ûЩսŮ׵ʧĲ󡣳ʥĹѾǷǳǿˣ˫ʵʵĿеˣȻ޷ɱ
ʵϣҪ˵ɱȽصĴ˶޷ɡ
ݣ
̲סһ
Գʥʵ޷ɵЩ̫ˡ
ǻʵʮ˼ڵ߰ĳ֣ԽԼһٴΰ
Եģ鵺棬ûҲûѣֻЩɭɭĵ񣬻ͷʹʥκβЩֻ·Ө͸ûа취ˡԼǺǣֻԱ߿֣˳ˡðɣ͵Ľɫǲ
Өü˵Щ񣬻ḴƹߵΪȼ
ܿŵŶһ£ܿŵĵͷʾסʵһ㣬֪ˡ
󲿷ֶܿٳԪռ䣬ʲôģսߵΪȼԶΪȼҲǸеһսĻᡣ趨Ϊȼ̫ߣͲεս߸ոսȥͱɱˡҲΪ趨Ϊȼ̫߲ͣεߣģͱɨɾˡ
趨ȷǱȽϿѧġǸ߲εսߣǵͲεսߣԪռ䣬ʩչԼĻᣬڸոճͱɱȻҪʵĺͬȼ߶Ǿûа취ˡߵǱɱķݡ
ֻϧ趨ڳʥ˵еѶˡĵȼ̫ߡ
˵󲿷ֵԪռ䣬ڵȼȽϸߵߣǲ̫ƽġսѶȣܴ
ԪռĹĿʲôģԴԴϵӦġԣǸҪġǵĳ֣޶ȵĹעһǵĳ֣ͺܴ󡣱ͬȼߣҪöࡣս㣬ֻܡ
ʥܺܶࡣտʼʱ򣬳ֻľͲˡ
ؼԭ򣬾ǵĵĿԪǳ֮Ƿǳϡġս߲յ㹻Ԫֻǳ֮
ϡʲôĳ̶أϡƺ¥ʧЧˡ
ƺ¥۳ԺϾͷãۿˡ޷ˡ
ƺ¥תԭҪġʲôʽԡֻյ㹻Ժ󣬲ܲ䵽ߵϡҪղ㹻Ȼ޷ˡ
ĵĵĿԪռ䣬ʽ˵ϡղ
ƺ¥ղ㹻Ҫ˵ʥˡȫ˵һһ㡣ö٣ȱʧ٣ûв;
Ȼʥû˶սˡ
üսŮ׵ΧţҪֹͣսϾǱҽʬĽ
û취Ψдʮ־񣬽һӢʩչõˮ©ԼȫסѰһᷴԷ
ȻЩսŮ洵Ȼ࣬Ȼǿȴʼκβ˳ʥ
վڳʥԶϸĹ۲ʥս
ʵ˵һνģۿʮ˼߳֡
֮ǰϹٻ顢Ƶµ˵ĳ֣ûпġʥԺʮ˼ߵĹ⻷ʱǰȥˡ
ԭҲˣ
ڹĦԺ󣬵óĽۡ
ʥù£ս̲סеˡ
õʮ˼ߣȻһȺֻм֮ûл֮ȷѷˡ
ڶǱʶҪʮ˼ĸ߶ȣֻӻָ֣֮䣬Щ񣬾Ҫȫɷɻˡ


722 һ



ʥ˫Ͽȥ
ܵΧ˳ǿսԼǿ
Ա߿ţ˼ĵͷŮˣȷͳѩеһƴ
սԺһսŮ洵ĵ񣬱ʥˡʥҲȱڣɹսŮ׵񣬷ӦԵЩϳʥĲ
˷ս󣬳ʥҲĵ˲١ΪɱһѪ·˫ע˼ǿĵر졣ڵ֮һˡ
ͼϵԪԲԼĵźģյȷ̫ˡڼԪռ棬ûκʽڡ
ҺãҲЯһЩҩæһöҩֵ
ΪºĺĵӣЯĵҩƷʣǺܲġ
ǣѾ׵ļǰսˡ
Ө˵ϣ
˷ۣƵ˵Ϊʲôϣ
ӨЦȻ˵ҪΪҲ֪ܣϣҪ͵
ҡҡͷһ㶯ûСֲɵϣô׵ȥЩսŮ׵һǲǵġʥŪ˥ߣǱԼȥʲô֣
ڸ߼ߵߣĺô͵׻˵иӸߵĶš˭ǵΪȼôأǲǰ棬ѵԼһ˼ĺ󱲶ǰ棿
ӨƫƫҪȥһ˵СӣںڰܴչҾͲ򲻹ЩսǸƵΪȼֲǵģ㵣ʲôҪǲƵĻ͹ԹԵȥֱ֡
ǲϵҡͷ
ŲԸͷأͷһôûС
ԸЩսŮ׵Ѷȵǲ󡣿ǣ滹иµˮһˮô죿
˵еĵĵĿôģˮŮˣˮһŭ֮£ԼŮˡʹԼŮҲɱˡɴ˿ɼˮ׺̣вҪļһֻǾһò˵ڵĶ棬ԽԽϧԼˡ
ȻЩǽڡԭǣʥһֱǰ棬Ҫ·ȷš˼Ȼôֺα飿Ҫ˵ķ
Ȼʥһֱûкˣһֱǰ棬Ѿġ
ԣǲԸǰֻǱˡ⵽ǳʲôҲǺסҪӻɣ


϶ģսŮ洵ĵ񣬳ʥˡ
ǣǰиսŮ׵ĵɨһۣٸ֮ࡣ
ȻôսŮ׵ĵ񣬵ǲȫɱġĻУпܡǣڵĵĿĻУûа취ˡ
ʵʥģȷ൱ġ㲻ϵķõҩڵҩı߼ЧӦԽԽˡ
Өüͷ˵ʥ
ǶԳʥϧ񣬲ԸʥΣգǿǵĿߵĴڡ
ҪǳʥھͽԼȫĹˣôԸˮЩսŮ׵Ѿ˵ˣֻΪߵˮ񣬻ǶӵǱֻˣҪʧеһҪˮ񣬻ӵˡڵǰ£óʥȥԲõѡ
ǣʥӨģǰߡÿսŮ洳֣ȥһٱᡣ
ԼҪˣʥȻǹϡüΣǱսŮ׵Χм䣬ķȳġǣȻ̫飬Ҳûил֮⡣
Ȼ֣ŮˣʵصıƵ£ǲϵĻһǹƵһܡ
Ůˣڶ
˵˵ܴ󣬹óʥ
ðɣҪڳʥ͹ҵˣȷ档ָʥԼأ
ѩԼԺԼ֪ˬܴܿžžžȫҪٶ༸ŮˣζЦġ
ৣ

˫ϵĻ裬ϵе񱻿顣
ڣڿһԺ󣬳ʥǱĵòˡ
Ѿ˫ٲˡǣȻû˼ɫӲĺǻҡ
ӨɫȥӢ۾˷ۣʾıӡӢ۾ĹѪŶΣ̫ˡʥ飬Լαôʵ۲̫ô
жˡмսŮ洵ĵˡֻһöʥŰγȥһ
ʾŵ
ĵ
еһ㣬͡
룡

ǰսŮ׵񣬱ͷţһʳ롣
ԱߵսŮ׵ܵЯۻ𵴣ı棬Ҳİ䡣еĳӲİϡ
̫ˣ
Сӡôô
ʥͷӨʵʵһ
Ƕû뵽쵰Ȼĵز
߱ս˶ǿġԣյĶǼӵϢ
˵ǵһۿ֡ȻѾ˳ֵ˼׼϶Ǹ̥ǣǻûԤϵ̥ĵز
һͽһսŮ׵飬սŮ׵飬ǺεȵĹ̥
ǵӡǸʥصܳţֻ¶ɣһϵʲôŹְֵʾŵĵĵôȻܹ˵
Ө㵹üЦЦ˵ˣСӣղųʲô
ʥڻشϢʵûıҪ˵ǻۣһĹ򣬾ܲµġ
ã̫ˣӨЦе˵
ʥҲѵõĵ۾´̥
Ȼ֣СӣǺջҪòòҪںںҪǰ;ǰ;
ҪºŮǳɡǶһֱȽųҲòϸԼĹ̥ɲ活ʹŮӸˡԺȫͶ活ʹĻºֻҪԿġһö죬ôı޺ͿܣĹô̬ǿֻ¶ûгֹĳ̥ɣ
˧磬ǰ飬ͽˣӨЦ˵
ʥҲʶȤĴǰ˻Լûӡ϶Ǳˡ
һʮ˼ڵߣķ˴죬ɱʮսŮ׵񡣽һ˼һ͸ɵһشȽϣֱ͵صĲϹæʲôԹԵ˵һߴȥɣ
ʵ˵ĸоǲܰ
һֱʥԼĹģ˭֪졭
Ĺ̥̫ˡҺû˿ûطˡ
޲ý̥ȫʿ棬ʲô֮һֵ̬زļһֱ˷ָ񹲷߰
λ㣬ĺ˼ں͵𣿡Ƶ˵
ĴŮĵùˡӨƻƻģں棬ϳ֣Ԥ֮СǣôǿʤĳʥȻҲˣ
һʮ߼۷壬һʮ˼ڣȻһ߿֣Ǻ˼
Ҫ活ʹºĸ߲ģԼһҪݺݵĸһ״Ŀǰ
ĿǰǹԹԵĽЩսŮ׵ɨɾ˵ɡֲǷʲô¡Ҫҳ֣԰ǣ˼ǲԶֵġԸЩսŮ׵Ҫ˼Զ
򵥵ָļͽһսŮ׵ΧˡһĹȥսŮ׵ĵ񣬾ͱ˺ۣһϢģֻĬĬķˡ
ûץõħ󷨣ΪܡЩսŮ׵񣬸ûʲô̫ǿʶ̺˳
㶨󹦸ɣ˵
ɹսŮ׵ͷųȥ뵽սС
սŮ׵̷չԼߵͬ飬֧飬ɾ
սŮ׵ʲôĹֻҪɹڵӣͻĽ֣ľ;ˡսŮ׵ǿʮֹĳ֣ͺһƻӵϣȻǽеӣȫײϡﻩһͿˡ
쵰⵽ô°ȫ֪λŮٴαסˡ
ܹһеĶֶΪܣ֪ġߣҲӴĿܶˡǣǲ֪ЩʲôģΪԺ󣬻˵ǿ󡣸оϣһսŮ׵񣬾ܸɵȫͬ鰡


723 ˮ񣡳㣡
ৣ

ⲻĿ֣ܳʱͺɨ˷ܵС
ЩʥѿĵĿǰһ
ҪץһЩսŮ׵ܣֻȫĵ񣬶Ҫһɨ⡣
ɹĿԽԽ࣬˫⣬ѾȫơĿܲǰսŮ׵񣬸ϾֻбɱķݡĺĿսһжûа취
ĽǴٵսŮ׵񣬱ȫ顣ٶսŮ׵ǱץΪ˿ܡһߣֶٵĻߡЩսŮ׵ܣƺƵ鵺
̬
һﻹ𣿡
ķӨͳʥ̲ס
ı֣صĵ߸ǵĳʶԴ벻еԵʡ
رǳʥٴαصĴˡţΪʲôܹСʱ֮ڣʹܰϷ溮ʵ쵰ϣ̫̫߰Ĺˡ
Ҳ˵ܵǿ磬ûйġ
һ书ᣬЩܣܴԼһƬҪ˵ĹҪЩѾȱ̬ĿܣҪӱ̬֪ٱ
޷Ԥƣı̬ҪûĻԺ󵽵׻ᷢչʲôĵز
ֻµʱǿ߼ĶְζţпܳΪǿµİİ
˵ǿ磬Ѿܾûаˡ
ᵽİİֹάԵԵĳƺ
ֻнǿ࣬ȫһԿĴܣųƵİ
ڵǿ磬⣬ڲìܲϣ໥ڦɱڸɨǰѩݹ˪飬͸Ӳ˵ˡ˵磬󲿷ֵԴ󲿷ֵսڲˡĽȻ·໢񣬲ϵĲʳ̣ϵѹռ䡣
ǿԴҲǺ޵ġʯԴԵӣҪʯҲҪʯյĿʯԽ࣬ʵԽۺͬģյĿʯԽ࣬ʵҲԽۺǧ༸ǱѹŴġɽҪԺ󣬸ˡ
̫ԶľͲҪ˵ˣڵҫ˵ǵ͵ڧӡ
ҫľʵȵ޶ȵ֧Ԯ£ǿԶԿһɳġҫڲѣ漯໥ڦսƵԣȻ޷ֹɳĽˡ
ĿǰɳĴ󲿷־ںŽҪĸᣬ׼ҶǺͰǡ⼸ǿ϶زסġһ䣬϶Ҳɴƶ֮ҫֻ¶Ҫҫ۹ӵ۹Ҫܵɳв
ӵ۹ڵ˵Ľ£ѾһϢˣҪɳļлڲңֻӵ۹һҹ֮ġӵ۹һ۹塢ʥʲôģҪȫܵӰ졣֮磬ܵв
ֻҵĻУ磬еҪһˣֹܹڲķȫһ¶⡣򣬵ȴģпȫûĽ
ĵʥסƺܶ˶סǣû
ڲìأ𣬶ԹӣҪ̸ףرЩ߸ϵͳߣ˭Ըܱ˵ôԸ⹰ֽԼ棿
ֻĳ֣Ҫ񣬾ǽЩȨߣǫ̈̄ɣֻǣɴȫɱһθɾ׵Ĵϴĳΰ˵ɨѲҳǲԼܵġֳֻɨѣǿ綼ɨһ飬磬»
ˣ
ں˼ʱѾߵ鵺ľͷ
һ״Ĵš뿪ĵĿΨһ;
ֻҪųȥԽɹˡŨԪǳ֮ڵȴǡ
ǣҪ˳ĵﴫţͱǰĿߡΪһԪռ䣬ҪԽеô򵥣
ˮ
ĵĿĿߣ
ڴŵǰ棬һ޴ĺɫˮ̶
ںɫˮ̶УƯһͷ£ĶǴֵĹ
ԭˮ񡭡ôһͷצ㣡Өü˵ǽӴˮˡ
ֻϧʱ˿̵ǣû˿ĸˣֻǼ顣ȫûиоԼл뿪ĵĿˡ෴ģǶã뿪ĵĿĿԣȷ̫̫ˡһУΪǰͷצ㣬ʵǳǵһ֪һﲻöԸ
һİצ㣬ǻҰɫġҲǴкܶİߵ㡣ǣһ㣬£ȴīɫġںɫˮ̶棬ͺɫˮ̶Ϊһ塣Ȼһʮ־Զİצ㡣սȥʲôĳ̶ȣǲ˵
˵ĳ֣צûκεķӦȻԵֵϷˮ
ӡģ˺ɫ֮⣬Ĵˡ޷ԵĹĴֵжҲһǧġצ㣬צ㣬ҲֻаֶѡǣͷצĴ֣Ȼһǧܽаצ
Ӧǽǧ㣬ֻǧצ˰ɣ̫ǿˡ
ҪǣĿǰܹ۲쵽ģֻ¶ˮϵĲ֡˭֪ˮµĲأ
˵ͷˮµĲ֣Ҫ¶ĸǿأ˵ˮ£ǧĴأֻҪһ룬ͷƤ顣
ȥɵӨĵĳŬŬ졣
Ϊʲôңôȥһ˵е㵨ˡ
Өû˵ϻ㣬˭ܴȥ
Ų˿˵ҲŲҪȥҪȥһȥ
Өû˵һʮ˼һʮ߼ҪȥսˮĻᱻһɱġҪȥֻһսŮ׵Ƕʵ˵ˣôķôĿܣʲô
˷ֱۣԲ˵ϻ
Өˣһ֣˵СӣĶ𣿡
ƵҧҧԼ촽ֹӨ˵ãôһ˵ǾеˡæռָҳһӵĶԡ
ʵߵĿռָ棬㹻ʳﴢڿ϶ġ
ǣӨᵽĶ˼ᵽĶָߵ;Ҳᡰġߵ;ҪҪǳڸɺԵĻġ
ƫƫĵĿ̫ŹˣԪǳ֮ز㡣޷յ㹻޷תΪ;˵Ǻܴ˺Ҫʱ̫Ļ;ܵ˺ǲתġ֮ǺҽΡɺԵʱԽܵ˺Խء
Ȼڱ޵Ĺϵûĵǡǣʱ䳤ˣı޻пʲôģȫ˵ˣкܶҪҪץ̵ʱԪռɱȥ
ðɣ
˵
ȷ뱻
漴γ콣ˮ˹ȥ


Ĵǣ̶ˮץ
ųĶɫ̶ˮһ룬¶ʯͷ
ʱɵˡҲ٣ͷ㣬Ǳɽһǰ¶Ĳ֣زֵ֮һʱֱһɽȻǰĴ֣˲ͽ֯һƬĴֹ
Եģ
˼һ˲ƣæܿ
֣˲ϯǵء
òٴһ˲ƣЩҪĳӳһΣܵԶԶġ
Ĵ֣ȻϵֹЩַǳĿֲ滬ģֳȴޱȣָͷһܵ׷ЩֲĴֵ׷£˲ƣ˲ơκηʽ޷ֵܴĲ׽ġ
Һã㹻ϵʩչ˲ơ군ˡ
Ҳ֪˲˶ٴΣĴ֣Žķ˶Ĳ׽ڿһˡ
ͷ鿴ʱֻͷ㣬ںˮ̶֮ϣͺǴ˵еĳˮĸһͱһɽĴ֣ǧ
Եģһˣò㬵ʿˮ
ͷʵ̫ǿˣ̫̬ˣֲ̫ˣûκʤġ
û취Ϊȼȷ̫ˡ㳬㸴ƵΪȼҲǶְٶսŮ׵ܣͷȻǰͲġ
ǱߣʥͷӨҲǳ׵סˡ
Ҳ벻ˮȻ˹


724 ׵ģû׵ģ
ҺȥսǶˡ
ĴְΧʱʩչ˲ƶܵġ
ٴε˲ƣֻ̬ҪǻǸġ
˲֮⣬Ҳûκεİ취ӹĴֵ󡣿֪ҪǱЩָ󵽣ʲôصĺٷ־һᱻˮ̶ȥȻʬ޴ġ鵺ΧĺǴˮ̶ɢġ


㽫Ժص˺ˮ̶档
ӴĽݵ̶ˮУˮ̶ˮλϾ͹Ѹǡ
Өͳʥ㿴ңҿ㣬ı̬ǳĶ֣ҪԽֻ²װ
ô죿Өתͷ
ʥҲתͷЩϣЩεġ
촽Ķ˶Ҫ˵Щʲôֲ˵ġ֪Ӧοڡ
ǵȫϣֻǼϡ޷ҸͷĻǾֻбˡ
ݣɶ˲ģ
ɫ൱Ĳġ
ԵģĴֶʲô˲ģ
Ҫ棬ĿܲӣһܶԸһ֣´࣡
ƫƫԪռ棬ֻٶսŮ׵񡣶ЩսŮ洵иȱ㣬ֻ½ƶǲɣҲ޷ˮߡԣǸ޷ڶԸˮսУκεáЩɵĻҲͷʹˡ
ôӨڴʵϣжԸˮİ취
ôʵʵ˵ɸΪ֮ڵû㹻İ֣ҪԸ㣬ȷеѶȰ
ѶȣҲŬһ¡
ɲ뱻ʱ档Ǿء
Ȼ޷ãǾֻоܵĶԼķˡֻҪֵܹĴ־סлɱĻᡣ
ħ

޺
˼ĽԼķٴ۳
Щĳ֣˳עĴ֣ʱһС롣
ǣͷĴ֣ʵ̫̫ˡ㱻һ֣ʣµĴ֣Ȼо൱ѶԸһĴ֣۾ʶƵģƴ߲ơϵ˲ƣĴ
콣
꽣

ŭһֽ޻ͳͳ
ЩԶԺ򳬼Ĵֿȥ
ҲʶΣգæֵĴջЩ޻ߵĴٴ١ǣȻûа취ԸôĴ֡
̫ѹ׵Ĺ򣬵³Ȼŭ


ֻͷ㣬ٴδӺˮ̶ƯһɽƵģķƶ
ųƶд֣ȫʱ鵺ǳĴ֡һϸֳֻĴ֣ϵĴӹ
ʱЩֺ񵶽һıֱĴƿ֮ǳͼֱӶʱЩֺ˿һϢģͼ
òٴʩչ˲ƶԱֵܿĹĴ֣ڹԵĹϵµ鵺ϣʱ鵺úǻɽ緢ԺĳеһУȫٵˡЩսŮ׵ڣò˱ᡣ
ৣ
ৣ
ҲʱЩսŮ׵ܿʼˡ
ûа취Ҳûа취Ưˮϣǣ½ϣǾǰ
ֻٶܣϵĻеһĴֿϡǵõܵļӳɣɱǼǿġЩֶôͣôôĻֻҪǱǵУ붼ǵϵĽ


㱻ȫļŭˡ
ΪĵĿĿߣƢͲá
κͼսԼϵսߣ㶼ԥɱ
ڣԭΪԼЩսŮ洵񣬾Ȼ췴ˣôܣҪЩ񣬶ȫ飡һʣȫ飡
ৣ
ৣ
ķ쳣ֱ̫ˡ
ԼеĴ֣ȫͷųЩսŮ׵
˲䣬鵺ͳΪһƬ޵սٵܣȫĴָΧˡƺʱᱻĴ˺ġ
Ƴ㱾ҲΪġǣܿ죬ͷԼˡ
ЩܣȻֻ࣬ȴ൱ѶԸǷ·ɱġ
Ĵ֣ͼЩ飬ܵķЩܣӵĸ죬ֺǲĴڡҪɱǣ͵ҪܶȫɱǸġ
ȻķԽͣԽǼңϵĴ־Խࡣ
һĹ򣬳˺ˡĴ֣ڲ֪䣬Ȼİ֮ࡣ
оĳ㣬Ȼ䱬һľ죬žͷ˷ص˺ˮ̶ȥս֮
ݣ
̲ס㬵һ
ͷĳ㣬Ȼüʹ棿ˡ
߹Ȼǿ߰һǻ۵ġҪ׵Ĵֻ²װ
ͷһƴٵܣһԽд֣ȫġǣڣȥˣЩܾ޷ˡ
Եģͷڹ꣡㬵漴Լķ
ϣͷԼĵܼĲִ֡˭֪ͷȷѧˡֻںˮ̶ĸЩսԲ뿪ˮ̶ķΧ
Ҫǣˮ̶̶ˮƺЩǳĹЧЩսŮ׵ܿϵĴ֣׷׵ĻˮУĺͳһ
װ׵ģû׵ģ̫޳ˣ
̲סƿڴˡ̫޳ˡϵĴ֣Ȼֱӻȥˡ
Եģ֮ǰսȫ׷˰һɹûУϵĴ֣ٽӻȥͷ㣬ͬǴĴڰ
ô죿ӨҲһȻĵʵ
òײſ˼Ĵֽ֣ӻȥˣϹæˡ
ûİ취ֻҪ뿪Ԫռ䣬ȵ컹ѰĴǣȻһ취벻ĵƣ֪
ô֪е㴹ͷɥ˵
ϣͷȷȥһʤ㶼ûС
û취ֻýԼȫҲû׷ϡڵƺѧˣԲ뿪ˮ̶ķΧһ취ûС
ƫƫ뿪ԪռĴţڳıҪ뿪ͱ
Ҫܳ㣬ͱǷǴ⣬Լĵ̲ϳˡ
ǣĻҪԳĴ֡һ뵽͸оͷ綷ôĴ֣Ӧǣķһ㡣
׼ȷ˵ǲôһ㡣Ҫǻ༸ĻͿˡ
ֻҪٶ༸޷ܳ㣬ҲԺͳսȥ˭ȵ¡
ڵֻĸħ޺ܹǾŸĹƣҪǻĸܽŤת
ӨȻһתζ˵ǰ˼
˷ۣûشⲻǷϻԼῴҲǰ˼ѵʮ˼
ӨЦӯӯΧתһȦҹţƵģЦе˵ҪھżͿٶ޺ǲǣ
ͷ÷ˣ˵ˡ
ӨЩȫǴķϻ治֪ʲô
ȷҪھżԴǾڶεĴԲͿȫµķ
ȫµ޺Ļܹͳƽֵġ٣ǱһǴǣھżԶ
ɳ׳涼ûнڰ˼أ˵ʲôǰ״
Ҫȵɳ׳Ҫȶ೤ʱ䡣Ҫʵ̫ˡ
ֹ۵Ĺ㣬ɳ׳Ҫ˳Ҫĸµʱ䡣ĸµʱȥƻ˶ˡ˳Ľھżܳ㣬뿪ĵĿʱˣΪ˽ȥˣɷأ
Ө˵ҵиӣ˲ھż
Դﱥӣһ㶼š
˲ȼζûġ


725 ඥ
׳ն֪ûнݾκ˶ֻһһļǰеġ
ӨͳʥҲһһӡļѵģмûκεȡɡ
ٶȣѾϵ£һ޶ġǣûԼ˲ΪȼΪǾԲܵġǿ磬ûĽݾ
Ө΢΢һЦ־˵Ǳˣҵ취ǿ϶вͨġǣ̬˵ȴ߳ϵİա
Űɵ˵Ĳǿң
ǸоӨЦݣϣʥ˷ġ
Ҳ֪ô活ʹŮ泤ġƺ活ʹŮӣ󲿷˶ϹٻһЦġ˵һһ˵ǶЦֻӨ⡣Ҫͳʥºĵӣʥ活ʹĵӣøӵķϡ
ӨЦ˵Ĳǿ㡣ڰ㡣ʥҵİ취Ҫϡڣˣӣඥ
һãȻ
ඥϤ֣ȴǲ֪庬塣
ʣƺǷᵽģе㵱ͷһ˼ѵԼҪˣ
ߵĳʥɫ˲ͱˡඥľ庬壬ȴǶõġһ˲䣬ɱ˷Өô⣬Ȼó
Өųʥһһٵ˵ҪȥֻСඥ
ʥҧԼ촽·ҪԼ촽ҧѪݺݵ˵УҾԲӦģ
Ө赭д˵ѵԸһֱȥҪǲȡҵİ취Ǿ͵޵ĴȥѵͲȥѵûҪ£
ʥɬ˵⣬벻İ취𣿡
ӨƳһۣյ˵а취еǣ˵Ǻ˫ޣ
ʥʱͺ㬵˵Ө㹷²ǰһ⣬һȵ⡣˵ӣѵͲһ㣿Щ߰飡
Өȴ˹˵ҿûк˵˵Ҫ²ֻк˫ޡıޣϵĵҩǻĸɾġû㹻ôӳȥ
ʥĬ
ӨĻȷʵеġ
ǣԲܽܺ˫İš
˫Ĵ˵ǾԲԽܵġԲܡ
һİģģ޳ܵģһøжûе˫ޣⲻڼ̤Լ
Ө˵֪ܾ˫ޡôЧİ취ǰȼ
ʥɫһһ׵ģȻ˽սԺҵ˼붷
һѡ񣬶ǷǳҪġκһѡ⡣
ǣǰƫƫҪѡѡ
ʵӨ㣬ʲôඥΪʲôһҪУ
Ө˵ǽĲֹǿеĹ㣬ֱĵȼ
Ȼ˵ʲôĴ£ֱӽң
Өޱ˵ûĴ¡
룬Űɵ˵ǡҲඥ𣿡
Ҫ˵˼άġʱ뵽ģԼඥˡ
ÿ߲εߣֱӽԼĹֱӹ䵽˵ϵĻЩк̨бſǿԲֱӴԼǰܻʮңǿֻҪԼǰɵĻ㹻ɵĽ
˵Լף˲أֻҪԸ⣬ǿһҹ֮䣬ĸ֣
Ө·ܹ룬ҡͷ˵Ϊඥܽеģȫˡඥɲһ׵顣ĳɹʺܵͣպܴ󣬺ءʵ˵̬ˣѹᡣ
ĵʵΪʲôһ㣿
ӨЦ˵ΪǴСǿûô
ֻ΢΢Цһ¡Ө⵽ڿԼأĽԼأ
ȷ˵˵ϡҪ˵ڵı£ʵʲôֶΣǿ
жʮͷΪܣȷǴСǿֻҪûԽĶʮޣһɱĻͼûĿܡһ˵п˺ϣѡ·ٴ󣬺أɹٵͣƺûʲôϵ
ʣඥ͸պ÷ǸඥɹĿԣ֮һ˵ɹĿԣ߳ϡ֮һͰٷ֮ʮ
ʵӨ棬ʲôŹ֡ǣƶϳ޾ġ˸飬ȴпġ
ӨתͷųʥĿ˵Σѡĸ
ҲתͷųʥҲڴʥĻشʵڳʥѡඥϾѡǿֱӵõĺôġ
ĵȼھżĻս϶Ӳ١
Ĳ˵Ƕ޺Ǻǿսٿǣ㴥֡
ĹƣֻҪܹˮĴǣһֵĻʤϣãҲԺͳƽ֡־սǿ
ʥɬ˵ඥķԣʵ̫ˡ
΢΢˶٣ֺ±Ƶģææ˵ûϵǵ
ӨŵЦ˵ҪǻߣȻܴ󡣵ǣͬ
˵λ㣬ܲܽ˵øһ㰡
ӨЦ˵Ȼû⡣š
˳ʥһۣϸĽ
νඥʵһת̡
ҲǸߵȼߣԼΪ䵽͵ȼߵϡ
˲ңӣƵΪ
ǣǿ磬ඥһǳΣյ顣
ʵϣǿ磬ϾͲඥˡ
ԭ򣬾Ƿ̫ˣ̫ˡ
һඥʧܣǹߣǱߣܲ
ඥҪ֮䣬ΪȼҪʮϡ
ֻżĻǲܵġ
֪Ĳ࣬жôľ롣
ȫص𰡣
߲εߣǺǿġ
ʮȼϣ֪ߺͱߵٱ
ʱǹٷ֮һԵĺ
һܵߣ޷ôͻᱻű
򣬾ǻٵ;Ժ󶼳Ϊˡ򣬾Ǳֱӷֽԭ״̬˿ӡǡ
һˮͰСƴĹˮСǺױƵġɲĹˮҪپ͹١ÿεĹ䣬жģһ㼶Ϊ
ߵȼߣһ㼶ΪǺεȵĸһ˶Ҫʮģ
Ҫߵ΢һĻҪʮ꣬һ֪ۻСӺƺƵļѹСӾҪͼġ
ҪͶҪƽƣҪһ죿ô׵飿
ʵϣǿ磬ңӸඥǲܵġ
Ϊ壬޷ôһᱻңӵӴűġ
ʵϣתЧʣҲ൱ġϣյĲ˷ѵİٷ֮һ
ɲһǴΪһ㼶Ϊתɵ
֮ǹ߱ԼΪΪͼ߹䡣
ҪʥӲĽһȼлһȼ
ߵĲ㼶һͣͱߵΪȼʮĲ࣬̾ͻԶֹͣ
ԣֻʮ߼۷ķӨһ㡣ͬʱʥΪȼһ䵽ʮ߼ڣҲûа취ඥˡˣģǴʮ˼ڽ䵽ʮ߼ڵȫΪ
Ƕ˵ãдĸָඥĻԲĵȼһҹ֮䣬㼶ʮļȫпܵġ
ֻϧֻϵĿܡʵϣʵУǸġ
ඥмľ޴ķվͲҪ˵ˣǹ߾ͲҰ˭Ըô˽ĸඥأ
Լһȼ󱲵һȼǵǶô޴Ĵ۰֮䣬¶׵ĽаɣȼߵߣҲǧģô׷ԼΪ
ԼˣпܿඥԼΪȫתΪԼĺˡǣඥķôһ棬оǧŰپʮŸʧܵģʣһÿһĺߣҲ׽ܰһڹĹУ⣬ΪˣСͶ·Ļķգܱ⻹Ǿɡ


726 һһһ
룬˵İɣûʲô⡣
ȷûʲô⡣Ϊߣµ޷ô±ű
ܶ౻ߣǵһ㣬бĻᣬ׵ĽܡһԼܼޣԼҪ군ˡ
ǣһ㣬ϣԡ
㹻࣬ľ㹻࣬մ
ؼǣдıޣͬɴܹɵǺܶġ
ɳ׳棬ʱ򣬸޵׶ܳʥж٣ǶǿȫյġҪһ˵Ŷ
Өͷʥ˵ҪôǺ˫ޡҪôඥ
ʥҧԼ촽ɫһһ׵ģ֪Ǻá
ѡԸ⡣˫޹ȻԸ⣬ඥһԸ⡣
ʮ߼ʮ˼ʹʮʱ䰡
ڣҪֽⲿֵȫתͳȥôԸأ
ǿ˵һ£ꡣʮ£ڡ
ʱ䣬ߵĹٶʱڡһΣЧҪۿˡ
ʥȻԸ˷ʮʱ䣬ʮ˼һʲô⣬ƶʮ궼޷ָһǰ;ͻǳİˡ
⣬һĵȼ䣬ζսܵӰ졣
ʮ˼ڵ䵽ʮ߼ڣζкܶյĶ֣ѰҪĺÿ
Ĳ˵ǰһǿĶ֡ͷӨ֮䣬Ѿʮ꣬һֱʤҪĵȼˣԶ޷ͷӨˡ
ǻ˭ʱ˿̣¶ɡ
Ө˵Ҳ˵ʲôˣԼɣ
˵գĲˣתߵһĬĬȥˡ
ʵĵĿϡӰˡ
Ҳܡν
˫ҲãඥҲãν
ôһԺ󣬳ʥżѵ˵ඥɣ
˫޷ܵġȻˣඥͳΨһѡ
ඥĺжôأܹжķգûѡˡ
ֻҪһߵĻᣬԸⱻʱڵĵĿ档кҪ飬ҪȥƵҪǳʱıԪռ棬ᵢµġ
ʧһ㼶ΪҲûа취ˡȨ⣬ǽඥ
ȻѡԺܲ׵ıһرûСϵ˵ӨҪ㹫ȡԼҲҪ޸
Ө˼
Ȼǵͷ
ãҴӦ㣡
ȥԺԼϣ
ȻͷˣӨȻڴӦˡ
˭֪ʥǾԲĶԼġǿŤĹϲ𰡣
˵ܹԼȡʥһ㼶ΪȻ㲻ˡ
ڵͲȱŮˡȱľǵȼΪȼʵ̫ˡ˼Ϊҫ棬ֻܱʿľΣٶǡ
ҫӵĹ涨ֻнھżܱ׼ξľΡǾ١
յĿģҪȥǣصҫġļҡԣ벻ϵԼΪȼ򣬾ȥҲֻܱʿľΣûκεá
ʵϣ׼ξľΣҲǽŵĴڡ»أڵľõıڣͲ֪жٸ׼ξҲǵСӳǸСӳְ
Ҫ˵еٵУΡ
Ҫ˵ķһĻٵ׼Ρ
УΣʮߡ
׼Σʮ߼ߡ
һΣƺңԶ
׼Σֱ̫ңԶˣ
׼ǵ
ҪСģҪǷ쳣ҪǱԼ
ӨȻҵģϸķԸඥĹ̡ඥķշǳҲûаٷְٵġֻǽָйඥעϸĸˡ
Ȼ˵ȷ㹻̬ˣӦûд󰭵ġǣ˭ܱ֤һûأ
ˣʵҲ൱Ľŵġûо顣֪ԳʥǿޱȵġǷܹӴδ֪
ɳ׳ӴǷܹǿȻδ֪
ҪվԹߵĽǶȣȻţԼɳ׳棬һɳʥӴǣվ̨ϣ׼Ϊߵʱŷ֣Լɲ
һһһʧأ룬һԼʧˣʲôĺ
ʧܣӴ˾ͳΪˣֱֻӹҵǾǱˡǴӵԽģ֪ҵԺ󣬻᲻ִԽصĻǿԽܡ
ں˼ʱ򣬳ʥѾඥ׼
ʥҲ൱Ľţɫúǻһû˿ɫʡ
ΪߣķҲǺܴġѵĻɥʧ
ɢ޷ֹġֱֻ֮֮ԼԶΪֹˣһСģпܵ䲻ֹһ㼶пܵü㼶ġʮ˼ڣ䵽ʮ弶һ㶼֡
ǣ⻹ҪġҪǣر𲻺õĻһղпֱӾͱ֮ҪһԿԧˡ
Өü˵ҾãǽϤһ¶Է
ʥȻܺڵĵĿֵĿռ棬Ļһʬˣ˫ޣǰȥɣ
ҲúءԵĽû˼巽ĽǡԸˣǱ˲ԸⰡ
ɣ
ʥ˵
ã
Ҳޱ˵
Ө˵˫֣ļѹһ
ʥ̷ͷ£ųϣ档
˫ƺͷĶһѨλ;ȫͨ
Ǳ׼ඥƣϣ¡
Ҫģ˫ѧλҪľҪӡ
һƺƵĹӿȴ⣬Ƿǳصġ
пܱǿֱӻɷɻңʥԼҲΪϣɥĽ
ԣ֮ǰʲôԹڴʱ˿̣ͬЭСӦԡʥòԼķŭŬƽϢԼ顣ѣǵֵԳʥϵĴŮ㣬ԼҪԳҪǷǣҪõ֫߸ߵͦ
ǣǺ顣ھŮɫĵֱֿǸġ
ʥһ޵ŮˣɫĶڳѩ֮£ˮӣ¶Ҫѷһ
ڣһ˶ͷԣۣ˫ĺŵֿһ㷴ӦûУҪ£ûзӦĻҪȥˡ
ʥͬоԼģе㲻̫ܿƣһƬĻҡǵһκһˣôءȻ˵ֻͷۣλûнӴǣĶѾóʥ÷ǳĹˡ
Ԥ


һ
ʼ
ӨȻ
ſȫ
Ө³ʥȼԼΪ
ҪģɲһǴΪתɵ
ģûκԵġȲԪҲǳ֮ʲôˣҲʲôޣִ
ɣ
˲䣬͸оԼ񱻹ĺˮûˡ
ԳʥڵͬϵĺˮͰյĻᡣ
екɽ飬ֱ˹;ʱϾĿ顣
һߣҲͨС޷ôɽ顣׺ֱӽ˺ġһ˺飬ҲǷϵˡϵ͵߷ϵˡ
ҺãľӸÿһгôر࣬ܳʥӿжôǿ棬ûʲô⡣
ȻеľŵñģȻǲڻˡǰһǽʥݹͨˡ
ʥоԼҲһѺ²ѡ
޷ôЩͻᷴɣҲҪΪˡ
֮ǰûʶգôڣʥȻãԼӦѡ˫޵ġŮƹҲʹһΣԺûôʹˡǣඥȴ൱ķհ
ŮƹϣҲǴŮŮˡඥʧܣΪϣΪﰡֱӹҵã¾ûҵֻǲзˣǾˡ


727 ھż
žžž
žžž
ҪᣬⲻŮ
ڴʱ˿̣˾žžžж
оңԶİҶǵɳ׳壬ڼȵ͡
Ȼǽ󲿷ֵתƵɳ׳ϡһ˵壬ôܳۻתƣֻɳ׳ôȻඥĳɳ׳ϵܿ͵ıԵ
Ȼ䣬һϤ𵴴
ɳ׳ҪˣҪˣ
ȻƬ֮ɳ׳壬ʼһζεķѣ
ɳ׳ʽǵ壬ʱ򣬻ӲԶġ
ɳ׳ΣԶԺۻ̳ɹ̬еķ϶ȫһֱɳ׳峤Щ̬Żʧ
ˣ
ڰ˼
Ķʱϲ֡
ɳ׳棬Ļˡ
ڳʥľ޴ǰɳ׳棬ƵӲˡ
ɳ׳ĹѪܡҲڲϵ͡
ϰɳ׳档һɳ׳˳ĽҲܿġⲻǱɳ׳ԼҪˡ
оԼ;ڲϵص𵴣ϣйɡ
ڣһ΢ѵȫʼѱ䡣ѱԺֿʼ۱䡣۱Ĺɣ˳ˡ
ˣ
ھż
ȻХһ
İҲɹˣ
ڵʵľżˣ
ΪҪ²ģû뵽ôˣ
ԺԳʥϵûֹͣڼݡ
Ϊʮ˼ڵߣʥΪȷ̫ˡ
ඥĹУҪܾС
û취ֻгԼա
ܿ죬Ϥٴδ
ı޿ʼٴˡ
ģܣ
Ǽ˲ͽ˵ھż
󲻾ãʯҲˣͬǽھż
󲻵ӣҲˣͬǽھż
ǣⲻҪġʮͷıޣҪ࣬˵Ǻ׵ġ
Ҫǣոõɳ׳棬Ժ󣬾ȻҲϤ
ɳ׳ҪٴļǾȻҪٴˣ
ѵҪ
Եģûôˬİɣ
оԼһģҪˡ
֪ԼʲôʺˣȻɳ׳
֪ɳ׳棬·ϵ·Ҫʵ̫ˡҪȼյ㹻ˣǵٶȣԻġ
ǣڣʱ˿̣ǾȻҪȼ
ʥΪֲ̫ˣ
Ȼɳ׳
ˣ
ھż
ɳ׳Ȼ˵ھż
ǾȻ˲ȼ
ֱˡ
ʥҪҪôǿ
Ӵɳ׳棬Ȼ޷ȫΪ
һ룬Ҳˣ˿ʮ˼ڵĸְǼ򵥵ģ
ʵϣ滹һϸڡ̫࣬Ҳ̫࣬ʥͷųΪ϶ȫˡıޣŻٵġ
ֻĸҲֻһǧĻԼҪղʥȴҪװ׵˷һȼΪУųɾϵΪ˷ѵˡ
֮һεඥУʥͷųΪٷְٵĽˣû˿˷ѡ
һ㣬ʥԼҲоˡģ鲻ԽЩοô˵û˷ѡȫΪתƵϡ
Ƕ˵Լ͸ôΪܲܽԼǵ˿ɡ
֪ΪʲôʥȻϣΪСҲ֪Ǻ»ʲôġ
˵ӦûбҪİΪʲôҪ
ȻԼҲܽǵ˿ˡ
εתóʥ̬˲ٵ΢ת䡣
ת䣬Եľǰڵĵʧ˲٣ȡ֮ģǷǳìܵ
ҲʶˣԺ϶ǰ;ġΪУʵûʲôôˮӺĶԹϾĶԹƵ֮棬Ҳȫһµġ
ΪºĺŮӣʥ϶ԼĿ꣬ܺƵȫһµġ
ڣƵµĹϵܺãΪںܶϣͬĿΪںܶʱͬƵ󡣵ǣһǵĿַ磬ֻ淢ͻ˫¹ϵͿ϶Ҫġʵϣºӵ۹ĸʵ
֪Ƶ֮䣬ΪʲôԭìܡǣСĵԼǲҪȵǣ浽ȥӵ۹ڲľҲ൱ҵġĸ׾ҪƵߵ̫Ժյǣǰûнĸ׵Ļһ£ڣȻͬˡ
ĳ֣óʥʶһպпܲӵ۹ġ
ҫӵ۹ʵ̫ˡ֮ϵҲ൱еġһպҫӱͷأͲܲӵ۹򽻵ӵ۹򽻵϶޷ƹƵһء֪Ƶµĸʥ£ӵ۹ĵһȨλȨأȨ졣
ȻЩص㡣صʣȷ̫̬ˡ̬˷ָ
Ҫ˭ýԼΪȫ͸ĻԿٵʮļġҪʮ꣬ϰʱ䣬ʮļֻҪСʱͿԡ
ΪʲôֻʮļΪûжʮļˡֻʮȼϣſඥʮʱֻжʮߣܶඥһʮļ޷ˡ
ǿ磬ûĸߣͻƶʮļġܶ˶޵Ľӽʮļȴʼûа취ͻһϰܶʮ۷Ĵܣźȥġ
Һˣֻ̬ڶ̶ʱֱʮ
ҲĹ涨ʹЩƴֵûа취ѸٵԼһǵĸ߲㣬·գΪʧԸֱӸԼĺඥߣҲðսܣҲֻǹ䵽ʮҡҲʮļʮļʼͱҪԼˡ
һ㶼ʮߣκһĴڡôԼΪĴ£
ʵϣЩ˵ʮʵѡ
ʮͱඥʮ֮䣬󲿷˶ѡǰߵġ
ʥأֻǸĻҡʲôģ󱲣ʮļ顣
ֻû㹻ıû㹻ĺ̨Ҳû㹻ԴҪôʱ䣬Ž弶ҡͬʱ䣬һ弶һʮ֪
ȻĿǰ߽ѾǺˡ˼ʮ飬̶̵һҵʱˡӼҫӵڣҲһҵʱѡ
ģƾɳ׳ˡڵɳ׳棬ѾǵھżܿԽʮʮɳ׳棬ѾԽǼʷˡ
ֻҪɳ׳ܹǼʷУͶˡ
ʱɳ׳ͲؼȱİҶˣȫԵ
㹻Ũǳ֮㹻ḻĿʯɳ׳͵ǻصԼϼһٶȻ죬ڵĿʯ࣬ӵİȫ
ԵǼΡֻҪ㹻Ļɳ׳ǿֱͰ֮ġ
ֹͣ
ӨȻе
ʥջԼĹ
ҲķԼľֹͣա
ʥɫǳĲ԰ףǶҹӡ
ʧΪʵ̫࣬ʥΪȼıΪʮ߼ڡ
Ҳ˵ڵΪȼȷӨˡӨʮ߼۷尡
ʱͷӨԸһ군ġ
ȻͷӨôûĵ顣
Ӳŵ飬м
˵ˣִݻҲҪһַʽǺɱˡ
ǱʶʥĽɫӦǸѩһĴְ
ԺԼΪȼˣʲôҲˣ϶ҪǵתġʱǵĴڣǿ磬һ羰߰
оôӨеʵ
ܺãǳãĻش
ȷǺ⡣⵽ˡ
ɵĽھżб
Ȼ䣬һѱסӨӣϣһ¡
ʵ̫ˣ̫ˣ̲סҪйһ¡
㣡쵰Өʱ
ʶľҪһơ
쵰Ȼҵųʥǡ
ǣ֣Ҫʱȴ㬵ջˡ
ҧԼݣݺݵ˵쵰´ٸҳ⣡
ͺٺٵЦһı顣´Σ´ΰ
ڵȷ̫ãκˣκζ˳ۡ
еıޣѾƲҪãʮ
ֻҪʮսøǿġ
ʮζе书˵㡣
㣡
ٺ٣㰡
͵ڶ㣬ȫͬĸ
ĴȭԱʮ
ʾŵͬԱʮ
书縲꽣ʮƵȣ𽥵ıǿġ
ͬʱǬŲƣԼռָˡ
˵öռָҲӦûˡƷʵ̫ˡ
Ժʯֺ͵ǵı£촦ĿռָҲƷϰɣ
Ϲ͸ֻһƷĿռָʱˡʱһƷʵĿռָԼԼͬ飬װԺǿ۵ġ
Ʒĵҩװ֮⣬ȫƷĿռָ
ھżܹˮʱ֪ǣһʮԿԴˮ񰡣
ţ̻еģеġٺһЦŬĽԼջǰ;νһƬĹڣҪģǴԪռȥ磬ʩչԼĲŻ
˸߲ҵʱ򣬳ʥɫȻеѿһ棬ǱǶġһ棬ʧôΪѹ͹ˡ֪ʮ߼ʮ˼ʮʱ䰡ڣЩΪˡ
ǲƽ˵Ҳġ
Բǿ׻ʵġ
ô˵ʥ˾޴Ӳһ㼶
ţ׼ȷ˵ǽӽ㼶ΪʮҲѾһ֮ңˡ뿪ĵĿ֮󲻾ãͿԽʮˡ
Ȼǰǣǵ˳뿪ĵĿ


728 ԵģϹæˡ
ڣʱԳˣ
һȼԺ󣬿ʲôӦ
»ص˳ǰɫƽǰȻ
ڵиսʤ㡣ΪֻҪںˮ̶治ͿԱԼܵ˺ֻ˵ĳ롣˼ȷûǣھżԺ;߱ؼǣͳ֮ʵ࣬ѾСˡ
㸴ƵģԪռʱΪȼĿǰĵȼ֮ǳ㸴Ƶģһֱǰ˼Ϊڣ˵ھżԺ󣬳ҲıġơҲǷӨΪʲôԭ
ֻҪðճɹսͿԴ
ʵϣðյȷǳɹˡڵǿ˦Ӵˡ
ΪȼпܺͿޣȼͬʱٸսŮ׵ڡ
һ鵺½ϣȫˡԭͲսЩսŮ׵ھ͸ӵĲˡڵҪóóȻĳȴģһսŮ׵ķֻϧЩսŮ׵޷ˮ


ȻԺʼоЩˡ
ûʲôǻۣҲûʲôȷʶ޶ΣգͺС
ڳɹȼԺսˣĿܵսҲˡڳ˵Բʲô°ʶΣյȻҵġ
ֻĴ֣ϵںɫ̶ˮ̶ˮ÷
һɹɵĺӺɫ̶ˮðֹеĸζԵøӵŨŻ˶оŨĸζ棬жصζԭЩȻǴġȻʮֵңʴԲǿȴʮֵĹ졣
أڿսߵϵϢʧ
ߵƺֱӹעˮ̶ȥӵӺˮ̶ĺŨȡ
սߵ൱Ĳ㣬Ԫռ棬޷ʱЧĲ䡣ڣдϢʧǾѩϼ˪
ҲֻսߣŲẦʧǡ
ֻҪ޷жͱ֮ͨ㹻־սûеĹ
ǣЩŨĴŶԵĺڷӨͳʥ˵Щ鷳ˡΪİȫǶʶȤ˵棬ԶԶġ
룡
룡
ʾŵ
ڷʥԺʾŵȷ̫ǿˡ
ÿһעҪӲĽΧĿռ䣬΢Ť
ȫʵ̫ԵʣΧĿռ䣬ЩܲסҺãֵֻʮҪʮռŤӵԡ
Щߵȼߣѣһ֣ͻʱյĴңΪ̫ǿ
ЩϹսʱնȫҵġ˭Ҳûб£Ƕʮߣ׵Ľȥ̫ǿԵʡʱһЩսдЩսͻᱻɵҪС͵սǾ͸Ӳ˵ˡֻҪᱻġ
ǿԣƼѧ˭ǿ˭Ҳ޷׼ȷĺ
ǣᣬѧҪȿƼӵǿսսʲôģᣬ϶ǷĶ֡ûߵĴڣᣬѾöˡЩǿߵĴڣᣬŵ˳


ˮ̶ΧĿˡ
ˮ̶̶ˮɽ˾캧һ
ڷ籩ĵĳ㣬ӴһԵЩСԵЩˡˮ̶̶ˮȫɽˣ壬ǳ׵¶ˡ
ܴĸǶ˵ͷ㣬ħĴڡġ
Ӵ˳㳬ǿսǿгǿĻָʱѾ֣νĺɫ̶ˮͲˮǳʳī֭ڳϵһ֡ã൱ڳѪҺѹԽѵĴֶ½ӻȥ
ĵ֮ҪĴ֣ȫ
㲻ȫҲÿһ롣
Ҫī㡣
ৣ
ͣ
ĵ⣬衣
ĳ֣ҲҷɣҲ
һĴ֣еķɵ鵺½ϣе˸ɿݵ̶ס
һĶѴֱ֣ӷɵ˷ӨǳʥǰڵϲϵŤ
ʥÿһε֣Ǹʮڳ˵ĴڡĴ֣ѣֻҪǱУǿ϶õѡһȥĴ֣һӾͱʮǼʮ
ǣĴ֣Ҳ൱ı̬
һȻսУֲϵĴʳɫ֭Һ
ͬʱҲǿ˶̶ˮı޷׵Ľɫ̶ˮȫɽ
ģԭɿݵˮ̶Ȼˡ˭Ҳ֪ͷϣжĺɫ֭ҺȻֽˮ̶¹ˡ
ЩϵĴ֣ڵ̶ˮԺ󣬾Ȼ½ӻȥˡ
дǧĴ֣ϵԶԶ½ӻȥࡣ
ݰ̲סҪˡԵģװͷ㣬ʱ޿̲װ޳ܵģûмô޳ܵġϣжٵĺɫ֭Һ
ֻҪЩ֭ҺûбȫɽĻĴ֣޷ЧĿ
ҪΪһЩַɵ鵺½ϣͿԼٳĴ֣ôһ޷սɾԵӰ졣˵ˣʼĻɣЩϵĴ֣½ӻȥԺ󣬻Լġ֮Ϲæ
޷ЧļٳĴϹæʲô
һʱ䣬ƷǳΪԺ󣬿Դһģû뵽
û뵽ͷ㣬еĻҪ̬Ҫ޳ܡֱ޴ڣڡҿһᱻ
ȻҪٿսŮ洵Ǿȫͬˡ
ҪĿܲӿԶĻսŮ洵һǧٰԽʬˡ
̣ǿܣֻϧĿܶòϣֻĿš
òϣֻö÷ˡϣܹӴЧɡ
ܹʮӦÿһóɣ
룬ܹǣƵֵĴ֡

ħ
޺
Լķһ۳
֮ǰȣ޺ܹǣƵĴֶ˺ܶࡣ
ڽھżԺġԴǾҲһµĸ߶ȣٻ޺ˡһΣٻ޺¹޺޺
޺棬޺¹޺ûʲôġΨ޺е⡣
޺еĲһССԪռ䡣Ԫռ䣬ҪȿռָõöˡĿռ䣬޵ģҲ˵ܶٵĶװ
ͬǣһĿռָǲҪģ޺ĲȴҪġû취۳ĶҪӹЧͱװصĶԽ࣬ҪĵԽࡣ֮ҲǳġùעȥԽܹ࣬װصĶԽࡣ
һ˵Ҫĵʵеࡣƾ󲿷ֵߣǳԲġԼ۱ȵĽǶ˵ǿ϶ѡռָѡ񲼴ռ䡣ֻ⡣ͲҪԼġԣȫԽռ䣬ӵ£ʲôӡ
ֻϧ״Ԫռ䣬޷ġ֮ĶǶﻹֲܴŽȥġֻܴûĶʯҩġûзӡ޻װװӡ޻꣬Ҳ޷ŽȥġΪ޻걾İ
Ƕ˵޺޷ȡռָġ޻ǿԷſռָġ
ֱ˵ѪӣԼҩĵӣʲôģҲԴڿռָ档˻ˣռָܴκεĶȻǰǿռָĿռҪ㹻󡣺ĿǰռָʵռСܶװ£Ҫ˵װˡ
Ĵļ룬Ĵ֣Ȼܵ˼ǣƣҲ޷жˡ
ЩǺǿġħʩչħ֡ħ书ʩչе书޺ʩչȫķ书Ƕǰ˱ϵĴ㻹൱Ĺ˼ɵġĸҹ£㲻ò𲽵


729 㣡
ȥɣ
ݺݵһȥ
ͼһشս
ХһȻ÷
һ֣Ȼ䶼ñֱֱģһɫıǹ
һɫıǹƺҲڿٵı졣ͺպڲϵĩȥ
ЩѸٱĴ֣·˲ǿ˺ܶ࣬ķĸֹȻ¡෴ģļָˡҺã۳ģûġ㱻Ҳûд󰭡ҪĻƾͱˡ
ģ
СģҪ
Өͳʥʧļ
ǵɫǱ൱Ĳ԰ףӶͬʱԲˡ
Ȼı仯ǵĸ߶ȵģǸ߶ȵĿ־塣о
˼һɣӽսԳı仯ҲǸоЩĿģĥ׼һȻȻûͨһŻȼƵģ̫ˡΪ˰ȫǶں۲һʱȽϺá
ȻӨ˵ķסԲ׷ɱ
ͷָԼķȥԳΧ׷½ءֽ޻ͷųͬսšͼ쭵ĳ㣬ʱǱסˡ
Өһظ˵쵰Ҫͬھ𣿡
ʥɫ˵ûеôѡ
ûĵ˽޵ıܡ
ӨȻץʱ䣬ĵĽ
޵ıܣʵħЩơ
ĻԭͨȼԼԼս
ͬǣ޵ıܣάʱܳټ¡Ҳ˵ڱԺ󣬻Դµʱ䡣ߵħ弼ܣֻάּСʱǶ˵޻ռ˵ġȻ޵ıܣսҲ޷ߵħȡ
ߵħ󷨣ֽԱ൱ǿġֱĸȼ
޵ıܣһ㶼ֻһȼҡҺķȲǺܴ󣬷ǿ磬޵Ӱÿ޶Աÿ޶ܱԼȼ߳ļս;Աˡǻ嶼Ҫ簡
ȣ壬ȷǺǿġǧ꣬ͨƵսᣬγѹԵơǣȣֲֵһˡ
ңԶЩδ̽⵽ĵطֻǻ嶼̽ⲻĵطȻ޵硣˭Ҳ֪жǿ޴ڡ໹ǻˣһóȻ룬ܾ޴ʧġűɣֻϵϢĻһ㶼֡
ĳʱڣдԣ˵ǻͼȡռ䣬Ϊܵ޵ķˣֵסˣò࿪ս
Եģ
̲ס㬵˼䡣
ϣܳģû뵽ûϷˡ
Ժһ㼶սٴθоԼ޼ƿʩˡ
벻㻹ɱﵡһϸ׵Ŀ߰Ϊ赲뿪Ԫռ䣬ȻԼ֮ˡ
Ժ󣬳㸶ĴҲصġǾֻмµˡ
ʵ벻ͨԼ׺֮䣬ʲôޡҪû޵ĻбҪȫҪͬھ

ͣ
ȻڳԺʾŵʱɥʧ൱
֮ǰһֱӿһ֣ڣǿˡ
һĴֿ֣ʼˡ
ˮ̶ˮҲԽԽˡ
ģ
ô
Өͳʥ֪Ǻá
Ǻòףðʹඥһ㼶
ΪһȼԺ󣬾Ϳ˳Ĵͷġ
еඥûðඥĲ㼶ıˡڣһֻصԭ㡭ţ׼ȷ˵Ǳ֮ǰӵˡ
֮ǰĻǱԪռ棬ֻҪȥս㣬ʱڣӦûΣյġǣڣͬˡڣ໹Ԫռ䣬ϼµʱ䡣µʱȥǻû뿪ĻҪ֮ܵˡ
ΪԪռĿߣҪǳˣԪռҲҪˡ
һԪռеһУȻᱻġ
ǿռ䷨涨ġǶĴܣ޷ı䡣
ζţǺпܱȫ
ˣ˻ܻţ
Ľ֮ǰû뵽ġ
ӨǡʥҪżˡ
Ҫ˵ǶǼٻļ尾ĵʵ̫ˡ
֪ǾͲӦðƵóġ
ô֪ӨҲƵҪ
֪Ļ϶Ὠඥġ
ǽƵ˾·ҪͬھҲ͵ԼС
ƹ󣬷Өкܶɻ޷͡˵Ҳ˰ֻǼĿߣôܸһͬھأûпͬھ
ǲ֪㣬׷ʲôаȻѡ
ǣܳ㵽ǷɵˣаˣڣҪȥˡ
ˣԪռ̮ǶҪȫΪɻҡ
ӨתͷĿҪ˵Щʲô
ϣõһЩο½ϵġ
Ҫ˫ްɣ
Ө˵ⷬ
ҪԪռû̮ΣգѾ˵ˡ
ǣƫƫԪռ̮Σգǲ˼˵ˡ
صʱ̣緮ӨҲɲоԼͷġ
Өĸоʥ͸Ӳ˵ˡĥʹԺ񾭣ҪˡҪ̲ס޳ˡ
Ψûʲô仯һԲ
Ů˶ˣɲ롣
ûоҲûз
һ̣ǾԲġ
Σһȥ
һֱ򵽳Ϊֹ
ʾŵ
ĵ
Ǿأ߼
ϵ򳬼㷢𹥻
һĵ⣬ϵ򳬼ɨȥڳĴ֣ɽĻ⡣
⵱ȻĻ⡣ǴײĽ䡣ǿԺͬǿǿϵײײ
ÿһεײҪõɻ
̫࣬·Ҳرǿ
ÿһεײҪˡ;ҪϾĿ飬б֮ơ
ĳ㣬ȷ̫ǿˡĴǧĴ֣ͺǼǧѵһûжܵĻᡣǣܵԶԶģͳ㽻ˡ
ǣͳ㽻ֵĻ͸ûдܳĻᡣԣͳ㽻֡
ۣÿһεķҪ³һѪɵ˺޷ġս߽׵ߣҲĽ
ɣ취ӨżĽе
ʥ촽ҲţҪڽлоȥҵġ
ĳ㣬ȷ̫ǿˡǶְÿһνԼˡǣڳ˵ȴûʲôʵԵЧǰ㼸ûʲôʧ
Ȼ·ʲôûʲôûпֻǲϵķÿαԺ󣬶ַܿɻ򳬼һĿȥĵҲǵġĳ֣ԶֻһǾʾŵĵĵ
ʾŵ
ĵ
Ǿأ߼
ȥȥʩչĵʽ
ϵĸʱʥʾŵɱ
ǣǿʾŵȻ޷ĳ㣬Чɱˡ
ͷ㣬ڱԺ󣬼ֱ˴СǿεײУʼնκβ˶Է
ȥȥĵ⣬·ʱԽƬˡǣյĽȻǵǵ⣬ǳ㣬һЧûС
ɣҪˣӨſǻεĺ
ʥҲоԼıģҪ˵Щʲô˵оԼؿڶµûš
ֱʱȻûзʵǳ֮⡣ȷû뵽񾭣Ȼôǿġˣڼս
ǣ֣ʲôأ
κβ˳㰡
սͼ¼
ս񣡡

սͼ¼
ս񣡡
Ƚɣ
Ȼ䣬ʼս
Ƚɵս񣬺ܿͱ۳Ưա
ǣźղ㹻ս񣬶ûܹ


730 ٴʮ
ս񣬻ʮ¥Ҫġһû㹻Ǿ޷һ㣬ͷкܴġõģȫ
֮Գٳûнս¥ʮ۳ǸоԪռʵ̫΢ˣ㽫Щ۳Ҳ޷á󱻱ƼˣĽ۳ϣܹиǣźģܲս¥ʮǣ޷
еĸֶζòϣֻмʹʾŵˡ
ȻһЧûС
Եģ
һ㣡
̲ס㬵˼䡣
ʥʾŵûЧûˡ
ǣǾԲġȻκβ˳㣬Ҳκβ
𿴳Ĺ˵̩Ȼ̨ʵĴ֮Ҫ³һᱯġ
սŮ׵ͬǳԸɷġ
ֻҪĴ֣ǵĹΧϾмٰѵȥ
ǱԺĳ㣬ԼٰѵͬûޡֻҪ£Ĵ֣Ҫ군ġ
һ˫սͺ˼ˡͳ㣬ʵκβ˶Է˭㹻ıֶΡĻ·硣˭ҪĽ˭ҪԿ
ڵǣܲĽҪĽĻֻﰾľԼ군ǣǸʱ򣬵ĵĿҲ̮ᱻǼҪһĽ޷ܵġԣҪҪϵĽ
ܽЧΣҪ
ֱԼΪֹ
ʾŵ
ĵ
Ǿأ߼
ȥȥʩչʾŵ
ƣģβģһһε򳬼㷢
ûЧеûֹͣ
Өͳʥľˡ
ʱ䣬ʡ
ӨоԼҪ˯ˡ
ʥҲоԼҪ˯ˡ
ʱ򣬺Ȼ䣬һŭ
Եģɣ
Ҳģɣ
ŭʮֵĹʮֵĴ³
ҪƽʱƷӨͳʥᰵüġ̫ˡ
ǣʱ˿̣ȴãŭ֪ǶôУôĹĶġ
˾ʱܷŭ˵ûкľ˵гս˵ǻл뿪ԪռĻᡣ
ʱ˿̣ǵǾӣ©Ĵڡ
˭Ҳ֪ΪʲôȻ˳Ѫһ
ֻԼ֪Ҫˣ
ûҪˣ
ںͳսУǳ
ҪˣǱɣʵһĹ̡
Ǻʯֺ͵ĽĶʹ򣬲ϵĴ˴ľ顣
ߵĽ˻۴֮⣬սйء۵Խ࣬սԽǷḻٶȾԽ졣ںͳĳսУӵٶȣǷǳġ
ͬʱЩޣгѩˮ骵ˮ˫ް£ڰ
ߵĽϣٴοıԵ֮ǰඥãȫޣѾ˳ĽھżеϰѾȫɨˡ
ֻҪ㹻ֻҪ㹻
Ƭ֮ʼоԼ;ʼйɵ𶯡
ҪǰסȷҪٴˡ
Ȼʼѱ䣬ÿѳԭ״̬ͷ
ÿԭ״ֿ̬ʼľ۱䣬ʼѹ
ߵ̣ѱ;۱ķ̡
۱Ĺ̽̾ˡ
ˣ
ҽʮˣ
ٴηһХҰ
һսԺٴˣ
ʮ
˵ʮ
ӵھżʮֻ˲ʮСʱ
û뿪ĵĿѾӵڰ˼˵Ľ˵ʮ
ζţڵĵĿļ棬ΪȼȻӲȼ
ʲôԣ޷Ŀǰ顣оԼ˼άѾеľˡڹȸˣȼ˷ܶµľ֪Լʲô
ʱֻ˼ΪǣȥʱѾǻʵʮˡ
˼ʮȫǴӸλλʵı仯ҪǴ书ĽǶǾ͸ӵˡ
ʮߣζ书˵㡣
书͵ڶȣҪġе
˵ĴȭھͿԱʮ֮ǰİ˱㷭һ
ȻʮĴȭֻа˱Ĵȭһ㼶ġ
ʾŵҲʹõ嵶ʮ
ͬʮʾŵͰ˱ʾŵҲȫͬĸ
ĸ꽣ʮơض񽣡ڴӡʲôģǸصġԺ󣬱ǵڶεıϡ
񽣺ڴӡ϶Ǵӵ㿪ʼ߱ɱġ
꽣ʮơض֮书ҲΪȼϵɱУԽʮķȣΪɹ۵ġڵĽʮƣĳЩ棬ǿԿɴȭˡΪ͵Ľɫˡ
书㼶֮⣬Ķ
ġű䡷Ժ󣬿ʹ۳źŷ
ĳ֣˵дôġķȣص㣬ûκε书ơֻҪԼ书ʩչħֻʩչħ书޺ֻʩչ书
ħ

޺
ڣȫʮĸ֮ࡣ
ǣԲǵϵı仯Ҫģϵı仯
㸴ƵģԪռʱΪȼڵΪȼ޹ءⱾһ©ƣڵǸԪռʱ򣬿϶û뵽ȻܹԣûԵı仯ȻûκηӦ
żķʮķһ㼶书ϵ֮𰡣
ʮħħ֣ħ棬ʵı仯޺Ǵȭһ͸Ӳ˵ˡ
̬һΣǳʥ̲סĿɿڴˡ
޷⣬ʲôı̬ˡողϣʮСʱأȻˣ죡ٶȣѵǸʱһ
Լǰӵھżʮ㻨ʱ䰡
̶̵ʮСʱʱȣʥ֪ô˵ˡô˵ᰡ
ı̬ϵĴܹһ˸ĴûˡԳʥʵ޷Ľٴμˡ´μ쵰ʱѾʮʮļ˰ɣսܻԼ֮ˣ
ããģ̫ˣӨüЦϲѡ
ѾȫˣΪԼ϶ûıԪռˡ
û뵽ڹ۵ʱȻתȻٴˣһǴܳļʣʹˡ
㶼Ѿˣܻʲô˰ɣ
Ҫǳ㻹ʲôĻӨҪˣҪȫģ׵ıˡ
Ȼ뿪ĵĿĳɹʣӣӨ飬ʱͺˡĵţҪ೤ʱ䣬˳Ľʮ߼
Ϊʲôĵȼ㣬ƫƫʮ߼أΪ׼˫ް
ȷ˫޹ϵĻΪȼͻᱻʱĶʮ߼Ҳ޷ֻеȵҲʮ߼пܼȻһĵȴ̡
һ˵Ҫӵʮʮ߼Ҫʮʱ䣬еҪϰꡣ
ǣͬǱ̬ǹ̥ٶȣȫóġѩ˫޵ʱֻ߼ڣµʱ䲻Ѿǵʮˡ֮ӵ߼ʮҲĸµʱ䡣ٶȣֱȼǽ찡
ӨĬĬĹһ¡ܹʮ֮ڣʮ߼ĻҪϵˡ
ϡΪ󰡣ļһҪñŮ֪ǰ͹ˡҪĽϵȷֻµʱ򣬴ͷδܼˡ
ҪΪֻŶġ
ĵ˶ȥˣ
ɱ
ɱ
ɱ
ڷӨʱڴɱ䡣
ԼķȫڳϣҪĺÿ
ղţһֱѹŴһֱû취κγ㣬ͱһӵˡ
ڣлὫһӵйﻹıڣȫһԶĳȥˡķֶǾԲġ


731 

룡
ಣ
ȻЩŸճ֣͸оˡ
޶Σеġ̾ʶԼΣˡǷǳΣա
˼Ҳ˼ĳ㣬òԼȫ֣Щ𷴻ķոպЩϾͽЩָײˡ
һεЩʩչʲô书ѾԸһ̶ȵ˺ܵʮĸΧʱǱ
ıҲʱ򣬽ź콣ƴǰͳʹ
콣һĴڣķ̶ȣûκ˻ɵġ˼ıûʲôܹԿڹע㹻Ժ콣ķ̶ȣܼ˵ɱˣɱĴڡ
ৣ
ৣ
е콣޼ɵ
һĽ⣬ӹһĴֿϡ
ЩģһǹƵ㴥֣ͺһƮƮľͱжˡ
ʱһȥĴ֣ͱһƬҲ̶á
ʹкɫ̶ˮİҲ޷ֲ콣ɵ˺
콣첻˭棡
лѷʦ̫콣˭ǲ˵
Ȼ콣Ĺ£˺ۣϵʳɫ֭ҺһΣɫ֭ҺɲԼʳģԺʳġʳĺɫ֭Һ࣬ڵİɫ𽥵ˡ
ζţıЧʧ
ԽԽأսȻҪۿ۵ġ
ޱĶô𽥵ʧζųѾȼմˡ
ǣûջ콣෴ģǽ콣ڿУԶĹ㡣ԼȴǴӿռָ棬γһ콣
һȵ콣һѸǿ󣬸ӷ콣
۲飬еնɱ֮ơ
ڵѾʹȵˡ
ȵ콣ʣʱɢһı˵ĺâ
Өͳʥʶĸоһ˿˿вǶĵ˾衣
ǵԺһ˿˿һͷǶܵģ콣᲻ǣ
ֻʮȻܹǲв̫˼ˡǣǵĸо˵ʵ콣Ƿ𹥻ĻҪɱֻǲ̫ˡ˵콣֮£Ҫ˵ġ
꽣
ľ乭
˼ĳˡ
Ҫͷ㣬ʲô
Ȼܵ꽣ĹԵЩηǰˣϵˡ
ǣ꽣Ǻ˾ܶܵģοȵ콣Ǻһξ룬ܻģ˲䣬꽣ڳϱһװľ졣һװľ죬ӴʼĲ
أ
أ
Ȼ䣬㷢ı
ȷǱ콣ˡǺصˡ
콣ͺܷʮֳ㣬ûֵ
꽣ûڳκεĺۼȴ˼˳屾Դ
ڱʱ޵壬ѾһЩ쳣ڣܵ콣Ĺ壬͸ӵ쳣ˡʳĺɫ֭Һɫı̬ڳ˵Ȼʲô¡䵭֭ҺζڿٵʧѾʣ޼ˡ
꽣
Ѿ
꽣
ģ
ǣ˿ûֵͣ˼
е콣꽣صʩչѭϡ
콣ǰı֧
ҪǣЩ׷չȭħϵĹı塣
ǵĿģǳȡϵĽ콣ɵƣ
ʮκεĹ˵൱˵ġ
ǿҲҪܲס
ʳ֭Һ͸ˡ
ǣ⻹Ҫġ
Ҫǣγ
ͬȵ
ʾŵ
嵶
Ǿأ߼
ҪǼʥǾǵ
ʾŵʮǺεȵǿ
ʮѾ㹻ղŤҪ˵ʮҪյģ
Ȼһ֣Өͳʥɫ䡣Ƕ˲оԼڵȻʧصļ󡣺ǱʲôţͼķƮɢڸоϣȴԽԽԶ·мĿռ䣬ԽԽˡ
⵱ȻǴڿռ䱻ƻŤĴ
ʩչʾŵҪ۵ȷ̫ˡΧĿռ䣬Ťĸо
ʮ൱ǽͱ޵Ĵ󲿷Ҫȫգʩչһǣһ㹻ó군
̬͵Ө㬵ġ
̬һҪʩչʾŵ𣿡ʥҲ̲ס㬵ɥҪ
ʵǱı¸صĴˡǸоԼǰֱһǴڸԵɣһࡣǣǰǼֱЬĶ䡣ı̬Ĳ֪˻ǲˡ
ʾŵ
嵶
Ǿأ߼
۵㹻Ȼˡ
һĵ⣬򳬼ɨȥ
¸£
¸£
ʱо
ǳԼʲô
ֻϧѾû·ˡĺ棬תš
ӲһǷӵ£Ѿûбѡˡ
⣬ϢĴӳӹֻзǳ΢ֽűˡ
ʵϣ壬ҲȷǱˡ棬ббĻһ׵ĵۡ棬ϵӿӽ͸֭Һڴʲôģ͸ӲҪ˵ˡһͿĴ֡Ǻˮ̶ĻָǿҲܽôĴֽӻȥ
ŤգҲ˳ƵѶȡ
ĵڶܿˡ
ٶȱŤ
ʾŵ
嵶
Ǿأ߼
һĵ⣬ٴϯ
ϵĴ֣ٴαݺݵĿһƬ
ŭĳ㣬ͼƴķȴʮĸεİסˡ
Цأڵʮĸÿսǿģôܵó
˵ˣսҲǿЩսŮ洵ڡֻҪǳ뿪ԼϳЩսŮ׵ĹΧȴģҽʬƵʱҪ֣Ϳյ̤ųƬȥˡ
죬Һûѧʥ˵
ˣӣ㻹ˡӣ㽫ݵ͸ɡӨüЦ˵
ʥʹӿռָͳһݵףݸӨһԥûСǣܿͷӦæ֣ͼץѾӨߣغˡ
Ө׻ңҲܸģʥʱˣᵶס
ӨƿЦ˵ʥ˵ôԽԽȥأҵĶôջȥĵСģûôСġҪһ½֪Сأ
ʥֱţڲԵ˵УУݵףҵĸסҵһѣӱ˵ĹѨھģޱȣĲܸ㣡
ӨЦ˵ޱȣͶˣһĶһϡأ
ʥּŭ˵ӨҲڸ㿪Ц㽫׻ңҪȻ
ӨЦӯӯ˵ҪȻͺҶǲǰ̴С㣬鷳ԼڻжٵҪҺ㶯ҵĶ𣿡
ʥʱưˡżգգ۾֪Ǻá
ǰһ·ϲϵɱսĵòˡ
ǣӨԴӽԪռԺ󣬾һֱûж֡һĶûСʱ򣬺ͷӨ֣ɱҪ˵ඥĹϵΪȼѾ½ʮ߼ڣȷӨΪȼҪ͡㹻ҲǷӨĶְ
ǣҪǾݵ׹óȥʥʵǲġίʵһݵף޴Ҫˣ˵ĻûʲôϵΨΪʲôΪһݵ׵Ļֱ̫ˡ
ڵѾ㹻ˡݵףӵĲ˰
һݵף赵־ʾŵ֮ͬ
ǣҪһЩƵķΧһЩȺսĽǶ˵ӵʤһЩô˵أʾŵ֣һ޼᲻ݵĵ⣬ֱߵġ֣һľǿԶǰģı仯Ƕȡ


732 һ
ӿƵĽǶ˵͸꽣һȺϳѧ
ĿǰΪȼһ֣ӰЩӰԶĹĿꡣ
ڴģĻսУЩӰ͵Ϯأɱ˵ĴڰҪѧˣǻˣ϶÷ʹðⲻʾŵͱصķʩչˡ
һһԺºԵĻʹóʥʹˡ
ڱĬĬıֻҲðϺغصĴίʵǣݰĵףºĸ߲㣬Ҳġһ̶ϣݵף˵ǽһĴڡ
Ϊʲô˵ǽɵĴڣҪԭ򣬾ŵһʩչͲܿơЩӰһ֣Ǻ͵˲ݵĽ˲ȫĻǲʧġУӰĵĶ߱ǾҪĴڰ
ӰȻܴҪĵͬܶࡣ߱޷ȫɵǾԼĽˣһ֣ͱһȫǵ͵ĲɹʡĽȻԸ⿴ġԣݵףԵЩˡ
һߣ޵ģܲӰġóȻʩչĽ϶ǵδȫԼľˡºĸ߲㣬Ҫ׷κǵɱвɣǽԼٵˡ
ǣװҪǵǾһˡ
̬ļһϾ޾ġӰҪĶṩ
һȱݣȫˡǣͳΪһƣǿֲµĵʥҪʩչ׻ɶ˺ҪΪȼ㹻ߣֻҪӰ׵尡
ģһתģӨĻĵףЦе˵
ʥоԼԺһѣ磬Ҫ̮ˡ·𿴵кüӰ֧Ųסʹȥˡ
ʱͳļսҲѾ뵽ľʤĽ׶Ρ
Ĵ֣һ롣棬ҲѾ˺ۣˡӣܣѾǲɱ顣
ȥɣ
ʾŵ
嵶
Ǿأ߼
ŭһٴη
һΣʩչͬǵ嵶ģͬǵ
Ȼܲסˡ壬ӲĴм伸Ϊ롣Ĵ֣д治֮һˡңÿһ֣ȫˡ
¸£
¸£
Ȼ䣬ֹͣ˷ڵϣƴı
Ҫٵȥһ˽ᣬȻӨеҪɱ
ھ볬Դ׵ĵطӲ˻ǣٴνʿһΡҪһֱӿȥд޽ɵı£Ǿˡ
ʲô
ɻʵ
һɵӴŬѹȥ
˲䣬оԼ;棬ؼһƬĻҲ
˵ڳֵʱҪʽûþӲջĻӰ컹Ǻܴġȫֵʱ򣬸ˡҪǿƲõĻ͵ǽԼ;ٵˡ
ԣһߣ£Ǹֵġɱ˺ʹԼ֮䣬˭ȷѡܲΪʴȣŹ˵һԼСϰɡ
Ҳɳ׳Ӵڽȥ£Ǵɳ׳ȡģֹ黹ȥˡûʲô󰭡
Ƭ֮ͽԼ;ȫϡ
Ө˵ѾֿͶˡ
Щĵ˵Ź
Өζ˵
ʱϲΰ£Լôһˣ
ͷսȷǷǳǿҪǿԽΪޡ
ӦΪ޲ǣڵѾħ㣬һ޵ˡǰͷ㣬ɾõѡ񰡣Ǳħ𣬶ûôġǶ˵̤Ьٴȫѹ򰡣
ûʧ֮ʣЩ˵ĿԱ𣿡
ӨЦ˵㶼ûгԹô֪ܣһûʲôʧ
ҲǡԼôôأûгԹô֪ͲأЩսŮ׵񣬲ҲǱΪҪǿԽͷһεԪռ֮УǾˡ͵±һԼֶһܵԪռΪ˰
÷ͼ൱˳
ǸоԼޣ̣൱ϡܿ죬ͷ뺷ޱȵĳ㣬ͳΪı֮һˡ
ųɹʱоԼֿʼٵˡ
ĽǶ˵ȷɳ׳档ǣսĽǶ˵걬ɳ׳氡Ҫǽɳ׳һǾǴɱĴڰ
ֻϧɳ׳ȴֻһ
źʱȻоЩԡƺж
æͷһ־Ȼǳڲѡֻɫ̶ˮ棬ϵгѸ֡
䣬ԽԽԾˡȻʱѣڿЦ𣿵ǣǰһУеĸĲڿЦ㣬ȷڲѡ
ޣǴ۹ġĸҲһβѣʮֻ֮ࡣЩѻʮԺ󣬶ΪС㡣С׷渡ζﵽƮѰʺԼĵص㡣ܴ٣ǾͲ֪ˡ
һġţʮ
ӨĬĬļţܹʮöѡ
ЩѶڲԺ󣬾ͷ׷׵ѣ漴һС㣬̶ˮصζ
ʱҲﲻԾˡĹУ˳㽫ЩҲˡڣʮС㣬ͬΪıޡ
ݣأأЦˡ
ֻҪһͷѣû뵽ȻѶˣ벻
һĹÿһĵħ󷨣ֻһ޵⣬ӵеܶ࣬Ҳֻ޵ǣڣȻһӶʮΪޣ
ȻҪӥļƻǲʵˡڵħĲ֮ǰǲıˡӥʵڲ֪Ǻǻ
ǺǻѾûиıĿˡҪ볤ƵĻֻнĽ
̶ֻˮеС㣬ۿüٶڳ޵Ժ󣬿ٵ׳ɳΪıޣǵĵȼıޱһ¡ԣڣеıޣڽ䵽ǵϣߴǾĳɳ
⡭Ǻ°ӨЩĵ˵
ĵľٶȡƫƫЩСбܲҵĸ鷳
ЩոճС㣬ֻһΪǱ벻ϵһһԼΪҪʮ֪Ķٵ뿴ɳ׳ĴڣصĲڣֶʮʮļ룬ı޶飬ϵԽԽǿˡǣٶȣȴֽˡ
ָԱ˫أ
Щ߰С㣬ȫˣҪȣ
Ϲٻ֪ϢԺҲоǳƵġӨҪȣҲһҪȰ
ӨˣԱߵĳʥһЩСбպٶȣ˵һ°µģٶ̫죬һҹ֮䣬ʮϡʱ򣬿ֻҪĻӻ֣ܺɨǿˡ
ǣһǶ˵ʮСı൱µġ
ǵĿʲôطأǵĿ¾ڳĴڡЩС㣬Ժ϶ҪɳġͷѾǳֵʶˡһͷĳ㣬ѾǸŪţҳ֡Ҫʮͷĳֻ֣Ļᶼûа
֪ڵõʮͷİԺսʲôĳ̶ȡѾǼȱֻ̬иӵı̬Ҫ˵ͬ𣬾𣬹ƶֻбɱķݡ
ͲҪʮ弶ϣʲôĺ
ʱֻǿ磬ҵӰ˰ɣ
үͣͣɣ
ʥ

ʥȻǲ֪ġ
ʵϣ֪ˣҲϡдѵҪɡ
Щ߰С㣬ʱǲˡѾˣҪתҲǲܵġ
Ȼ޷ת޷ı䣬ǾֻǿļһЦݣʵˡ
߰С㱻Ժ󣬻иֵ鷢
Ժ󣬵ĵĿʧˡ
ǺȻһƬĸ̲ϡ
ȻԶ뿪ǸԪռˡ
˿ʼԼ壬ûʲô
ܵԪǳ֮Ҳָ
з֣Լһ
ⲻһͼ
ͼֵϡ
ϡ䣬ƺһͼ
ʲô
ɻ˵
˼һͼϸĿͼ
Ȼ䣬ǰ󣬸ųһ˶ĺ
оƺ൱Ϥ
ĵĿ
Ȼ»ص˵ĵĿ棡
ֻڵǱΪߴˡ
ͷ㣬ֻĴˡʱָͷս
˼ͼתƳһʧˡ
ĵĿˣ㲻ˣڻĸ̲ˡ
ͼٴνͼʱֳɹĳ˵ĵĿ档
·ĵĿѾݵߡ
֣ĵĿȻԼˣ
˵ӴԺԼʹһĿռˣ
һԼǳΪĳˣ㽫ͶŽ
ֻϧƺûʲôðץߣֱΪܵġҪǷߣͬҲǻᱻΪܵġ
һҪ
ˣˣȻôԸԼǾ͸Űɣ
ʲôĳЩĻУҲǿԷõġ
ʱҪԼץƵ֮ŮԼýΪܣֲĻͽǶڵĵĿˡԼҪʱʱԵȥǲ࣬ҵġ
ⲻõĺ֮ûа취˽ӴˣҲûаǺǽӴǾҪ췴ûлᰡǻǵùԹԵ˳Լ

涼Լ̫ˡ
öϽ
ߣ
˵
Ҫȥ˪ǣɨأ


733 ɱ񣬸ˬ
Ŷ·ˣ
ֻжĻڵ·ˡ
֪ԼλãҪȥ˪ǣҪôߡ
ܣǹʯᾣһ۸ߡЩʯͷǺģ״죬һСģͻᱻΪǴȺϮĹޡ紵ĻǷһĹֽУëȻ
ӵĵĿԺ󣬳ʥһܵˣûккӨǶչһЦʲôû˵ҲܵˡƶҪ£Ҫææȥ뿪ķ򣬶һġòĻɣ֮䣬ǲҲĳЩĹϵ
˼ε˲Ժ󣬽ʧˡȻƬһǿ˲ƵġоЩɥÿζ飬ͷʹ
ǿ磬кܶĵط˲ơЩǿߣֻǿޣпӲĽռ䣬˲ʧЧеߣޣܹӲĴƶеĿꡣԣ߲˲Ժ󣬾ܹķȥġ
Ȼ󲿷ֵĵطǿɵġǣСֵĵطͷɲˡ
Ŀ֪ԼҲ֪ԼӦôߣҪϹٻ̶
οϵҪϹٻͨѶָԼôߣסˡҪϹٻ֪һ·յĻ֪ʲôֲãԺ󶼵ñЦ
û취ֻ׼һչһ·ϵķȥϣҵһ˵ĵط̽һϢҪǰ·ߣǾ͸ˡ
˵ǲŷ˲Сʱˡ
ǰһȺߡǵܶ࣬װҲȽ֡䣬оЩϤƺǣȴôǲԼ￴װˡ
Ⱥߣܹ߸ˡǴ߷ɹɨ˼ۣûô⡣ɹȥԺ󲻾ãǾȻת˻׷ˡ
ͷߺȻ˵ȣǰֵܣһȣ鷳һȣ㣡
ջطƯڰУȴ߸˿ʱˣΪʲôЩˣװ綼ЩϤе̫պ
û̫պ֮ǰɳĮ̫պڽġ
ǰЩߣǲǽĺ޷жϡǣǵװǺ̫պĪĹϵġ
ʱһ˵磬ֲ
һ߸˵ǰҪҵˣֻΪʮΪ
˼΢΢һѰһΪˣԼɳĮʰĺʱպþΪҪǺΪΪձ׼Ļ˵ѰҵˣԼǲûз׷ѰǰͽԺ󣬺ɱˡ
˼ĵͷԺɫ˵λˣ֪λҪʲôˣ
ԷȻͺйأͲ׵ķŹԷˡɱڵ飬˶֪
Կ϶÷ŵ÷̣һǴбڱģ޷϶
ܹôĺǧң
и߲ͷ˵㣬߿߿߿
Ŀ⣬ǸͷϡоһЩͷ
ͷߣη֣۾ϸϸģܺʵǸƻļһϤˡóƭˡҪ㱻Իˣһʵ˵Ļ飬Ҫġǰû˵ĵԣǳ
ȣֵܣģ㲻Ǳ˰ֺߣ˵
ô֪ҲǱˣɫ˵ģȷЩ֡ӵ۹⣬ǲȻԼıˡ֪ܷ񿴳Լҫ
˹˵ķʮֵ⡣ҪûпĻʩչķӦǱ쳾ɣûʩչķġ
üͷŰɵ˵Ϊʲôûʩչ쳾أ
ߺһЦɵ˵ԭܼ򵥣쳾Ƕ¼ļҴѧǼˣ˸޷õеľ裬߲㡣ķȣ쳾ȫûгɫ֮Ȼûʲôɫĵطʹõ˾ͺ١
ϸϸԼ۾Ǳʶĸоһû˵ʵ
¼壬ǿʮļ֮һνļ壬ʵڵ۹͹ˡʽ֮ķʽʵȫġǵĵλ͸ʥزࡣһ˵ǶǱǶĹ⽻ʲôģࡣ
ʵϣܶǴӼݱġĳʵֻҪ㹻ǿͿԹĶȥֻǣܶĪԺ󣬾ɻΪˡԣͼ塢۹ͼ塢ʥغͼĹϵǷǳӵġ͵ӣ۹ҡ
ҵʵĶȥ齨ʽȫԵġ۹ĻңҲͬġԼԱߣʳ֪ζҹ£ɴֳ֣һ̣Լȥǣһֻ̣۹ıԵ۹ĺĸء
һֲˡϣõĵ̣ǱȽϸģȽзչǰ;ġƫƧĵطȥǽԼ۹ĸ棬ȫҪûЩ棬һԣʼվ岻Һ۹ҵĹϵҲ͸ӵˡ
¼壬͢۹ĵλͬ۹ĵλ¼岻ʵǳۺ񣬺ͻҵĹϵǼҡ͢۹ĻУʺλԶ¼塣¼ļһףƿ͢۹񲿣ƿ͢۹ءܵܣҪְɴ˿ɼ¼ԻҵӰ֮
ֻǣ͢۹ͬǷǳңԶ޹ϵ
ߣô˼ɵ¼壬ıܻ쳾أЦ
֪Ϊȼ˵ɳĸ߲㣬Ͷ¼ĸ߲㣬޼Ƕʮ۷ĴڡҪ֧߶ϣ˵Ѿɳͻ˶ʮļġֻ˭Ҳûа취֤ʵѡԣɳûбҪɻ¼塣Ϊ¼Եʣʹñ쳾ĻǺ˵˵
ᵽı쳾Լ۱⣬Ҳվסŵġ쳾ĵȷе࣬ķࡣǣٶȿ찡ǬŲƵ˲ƣٶķ
߼ȻûжԼ˵ʵ˵һԼȻԼȻҪСĽˡڵѾյĳˣûôϵƭˡ
ʵϣҲʼѧȥƭˡǷɹһֽ
һת˵ҪҵģǲһŮˣһཱུСк
δ䣬ȺߣʱΧм䡣ǵɫϿ׳նܿĻǻǵǶˡ
Ȼż˵ǣ
һżӣ浣ģҪ÷ŵ÷ǵʲô
΢΢һЦ˵ûҵȷǼǡ룬˰ɡңһǸСͦġ˵ǴӺԶӵ۹ġ
Щ߶ʱżˡǼֱ̲סֱ֣ӽĻȫڳ
úҪѰҵĿ꣬ȫǺϡҪѰĿ֮꣬ǰʧٵġʧٵĵص㣬ǿ԰ٷְٵĿ϶ˣҪѰĿꡣصѰңȷеϢˡ
ͷ˵죬죬죬ǣ
΢΢һЦն˵Բ𣬲ܸǣ
˵գתͷͷһ˦յˡ
ɱ񣬸ˬ
ǵθڶԺ󣬾ǲ㣡
ıѾܾûиоôˬˡ
ôߣǳšûǡģûǣɾӰ
Ҫ˵⣬ûʲô̹֡˵Ըǧó⣬һȤûСҲ׼ָ׵ó׹˾Ҳôˣղó׹˾ĴȨˡǣͶѣڻ棬ɾ飬֪ġ
÷̵ļֵԽߣԽǲ˶֪ýεĲغá
еϢģҪ׬ˡ÷ŵļ۸񣬿һɵļҲֻ֮Ҫһɣӵ۹һɵǿǱҫҪӹĴڡֻҪһ⣬һڸó׹˾Ĵڰ


734 ҩ߹
Ǹͷ߼ææ׷Це˵ȣֵܣл
˵գͳźɫ꣬ɷ˵ЦúշһҪ˵жôĺͰףжôĺͰסҪ˵ûʲô֮ĵˣͱշһĺԻˡһЦ˵ֵܣ㿴ǺˣҲҪϢźɫ꣬ҪǿŻ˳ۣߺˡ
˵ʲôˣΪʲô
շһЦ˵ֵܣִ󺣣ӵ֣󺣵Ĵ󺣡
ͷ˵ԭϸ磬ʧˣʧˡ֪ϸǴѵҲǴӵ۹׷ģӵ۹һ·׷ϸҲˡ
ִҡҡͷ˵࣬࣬ⶼӦģӦġ
΢΢һЦɨһۣƵ˵ӦģѵϸҲӵ۹ȫˣ
ִЦݣʱˡ
еߣʲôҲˡ
ӵ۹ȫƮƮһ仰̶̵ʮ֣㹻Ƕȫסˡ
׳ն֪ƮƮ³ʮԲڿЦġ෴ģܹ˵ʮֵˣ֪ġ֪ò࣬ҲѾ㹻ˡ
ִ󺣵ЦݣĽⶳ˵ֵܣɶҲ֪
ҡҡͷ赭д˵Բʲô֪ҲʶʲôƵ£Ҳʶʲôӵ۹ȫ𣬸֪ʲôɱ֡Ҿһ·ģ͵ġ
ִ󺣼æ׷Ц˵ɶֵܣȻ㶼֪ˣҲͲˡ۸˵ʵҩ߹ּҲУǮƣֻ֡ҪֵܸĿ䣬ֵı꣬ƽָһݣΣ
ζ˵˭ָʹģ
ִ󺣴Ź˵ֵܣǮµģǮ˭أ
ҡͷ˵ȻҪһ۸һҡţʱҵϢһֵǮġϸ磬˵ǲأ
˵䣬ͽԼķߣ˲ߡ
ִ߸Ҫ֣Ľءû뵽ѾƮƮķˡ
һķ֪Լκβ˶ԷˡļߣҲǰԵҡҡͷǱҲ붯֣ǿץʵġǣڣƻȻвͨˡ
ҪֻʮΪ쳾ȴ¯ĵزҪ׷ûпܡҪǺ϶޷Ȼ޷ô;Բõѡ˭֪ʵжǿأ
ִֻε˵ֵܣͲҪôˡǾǴϢ
ƮƮڰУһҡͷ˵ǲСҲܼ壬ɫѡţˣѡǣǿļ۸㹻Ҷģ
ִ󺣼æ˵ֵܣл˵л˵Ǯ⣬⣡
˼ĵͷ˵Ȼô˵㡣ǵĿۣнĺ𣿽ļ۸ҲܲҶ׼Ϣˣ
ִ󺣶ʱһæеУУԲаֵܣǧ
˷ۣ˵ΪʲôУ㲻Ǯƣֵ𣿽ĺǵ·డֻҪǿļ۸㹻ΪʲôܽϢǣ
ִ󺣺ݺݵһҧ˵ֵܣ˵ˣҪĿġǣǣȴĿġǺͽĺȫ°
һЦ˵ƾ߸ʮ弶ĸʮļ
Աһ̲ס˵Сӣ㲻ҪСҩ߹֣ҩ߹֣ӵ۹ҲͷĴڣҳƤֻʮļΪ̫ӵ£Ҳǿͷ­Ѫģ
ԴüͷƤļһһִ󺣣һƤҩ߹֣ʣµʲô۹̲ס˵ҩ߹֣ôͷ˵Ƕʲô֣
ִЦǺǵ˵ɶֵܣЦˡҩ߹֣һӵ۹ûҫѹֵû˵ǵͷûϵܿʶˡڣ¡صĽһ¡ңҩ߹ֵϴ󣬽ִ󺣡λǵ϶󶬡λͶģʲݡ壬Ƥۡߣɽ髡
飬ȻҪжŹ־жŹˡЩ˵ֹŹ֣ǵ̬Ź֡ǺΪԼӦǴӦ÷ǳ˲ƵġҪǲʶǣ
̹˵ȻܹҲˡҪһЩСĸ߽ߣˬǵҽܷʽֻ»һ֣ͽȫˡЦǻܵΣգǺûвǲ֪ôд
߸ҪôװɵҪôɵԺ߾Ӷ࣡
߸ɵӣȻܹҶǿҲСС漣ˡ
ֻǣóóȻĲֵӵ۹̫ӵ棬ֻһĹ򣬾ͱ̵ͷûʣˡǵ̣͵һ̶Ļˮ棬ž
ϣ̫ߵĲ֡ĿǰҲֻнĿѡ
û㹻ʵ֮ǰóóȻĹ÷̵˵Ϣֻ̾ͻԼ֮֡һЩ֣ܳôһУԼҷ
ΪԼС룬ʱ򣬱¶÷̵˵ݣǷǳǡġǣһϢ©ҲСҪӵ۹ĳȨ̫ѾˣҲһ鷳顣ڣҪñĥ̫ӵֲܹ˵̫ˡ
ҪﵽĿģͱʱʱ͸¶һйػ̫ӵϢ
ңЩϢƾյ鹹ģҪмֵĿŶȡ򣬱ǿ϶ŵġ
ûŵĻйصķ棬ǿԹ˵̫ѾˡҪǻ̫ӱڲ϶ѾļֵȫʧˡҪֵһɵļҲҲûпõˡһɼҲķϣҪ¾ܵõġ
ԭǾǴҩ߹ְɫ˵
Ȼ뵽һܺõļƻĴﵽԼĿġƻ棬ҩ߹֣ǷǳҪɲ֡ϢǴǵĿﴫȥ
Ѿжϳˣҩ߹߸һһЩ֮ߡǺ롣ǵĻӦû̫ŵġݳȥϢȷģƾҩ߹ֵתԺ󣬿ŶҲҪۿۡһټ٣ʵʵܹйصķ棬ĵĵˡ
ȻҪǣñ̫ӵһҳʵֻͼɱ̫ӵһҳʵΪԼվĳϡҪһִԼȲǱʵҲʵĿģֻɾӣ۶۰ˡһߵĳ۸ߣͽĿһߡ
һǱʵʵ̫ǽƵ˶ԷǱȥǶ˵ڸ˿衣ҪǲСˤǾֻнƨˤˡ
ִҽϣּææʵֵܣĺǴ˰ɣ
΢΢һЦĮȻҡҡͷȻ˵ЦˣܹˣΪǽĵ𣿡
ִһҩ߹ֵˣҲһ
ֻҪĿ껹ǾǺ¡򣬽ĺϾǺǿ
ҫӵһΣյĴڡӵ۹ֻҵֺγһΣյĴڣǺôԶǿգܵ򣬼ץϹ£ǿɲ̫
̵˵˵ɣǱĶ˭ʲôļλ
ִΪѵ˵ֵܣ֪еģеĹءҪǽĶ͸¶ˣԺǶˡ
ں˵ѵǻ⣿
Ƥ̲ס˵Ҫǲ⣬ʲô⣿˵
˹˵ڡұ֤ҿļ۸񣬾޷ܾġǴ׬ģҪ׬Ķö࣬ûʲôա
Ƥɵ˵ƾʲô㣿ܸǿʲôļ۸񣿡
Ľһת͵ĶöСܵЦ˵һһöΣ
ִ󺣵˵ͫףʱͼٵˡǵĺ˲ͣˡ˵Ǵ׵ĳķӦǣû취ĳ֣̫ˡ
ʲôСܵǰ׳գܹϳǿǶ׵ͨ൤ҩ


735 ΰ£ȻǴʦ֣
ǿ磬ʲôĵҩģͨĵҩΪ׵ͨ൤ҩСܵԶмеġҪû㹻·Ǯ򲻵ǣһ֣óö֮࣡ҪǣöСܵƷʿԲƷϣ
ƷСܵ԰ߴͨʮҵľ˵ԿһµˡһµԺ󣬶ΪȼĪĺôġһ˵ڿһµԺΪȼȫûġõĻ
¶ຣ·УҪܹ˳ĿһµǵΪȼ϶ͻͽڽ϶̵ʱΪȼСܵĻΪȼҲǲܵġ
öСܵشһ䴵õתţƵ˵ƷСܵÿһöԴͨҵľҪҵڣҿÿ¸һöʳԡһöǰ͸ǵļ񣡡
˵գһӣСֱܵ׸ǡ
ִ󺣡Ƥˣæֽӹǵɫ˲ޱȵļ
ʲôƷСܵÿһöԴͨҵľڴͨԺ󣬿һͲ⣡ڿԺȼҲ⣡ĸߣԸԼΪȼٵģ
ƷСܵ죡
ûƷСܵŶҪϳԵ
ҲҪϳԵ죬ƤһҪԵϾ
Уɽ髣һģ壬ߣҪԣҲȳԣ
ҩ߹ֹȻҩ߹֣һԸ񣬶Ƿǳصġǵ˼άȫͬõСܵԺ󣬶һʾûСڼᶨСܵȷƷԺǾȲҪ̷ˡ˭ҲԸ˻˭Ҫŷҩִ󺣶ѹס
Ľҩ߹ȫˣˢˢϥڵϣԷҩһ˶ûСԸ⣬ʱֻҪһָ磬ܽȫɵ
Ȼû⼸һ̣ȷ⡣͵ϮһȺǣ˵ȥ̫ˡ
ʵǾȫûгĺӡ汾Լ̣Ѿڳˡǣҩ߹ֵǰȫԳֵչʾԼϵԽСĻǵӣǲСʱйĤ֮ļ֮Ƶĺ֢
ҵľͨˣҪˣȻ䣬ִ󺣵
ҡҡͷִ󺣵̣߸˵Уһ治֪ôҩ߹ֵϴġѵ˵ҩ߹ֵʽɵǰ
ʵִ󺣵Ϊȼʮкܳһξ롣֮ǰΪȼʮ弶ڶѡСܵͨľҲʮ弶۷ѡҪͻƵʮüŬǣѾȲԼҪˡ
磬㲻Ҫ˵̫磡Ҫ˦ǣûţҲҪˣ
ʱ򣬷ϻĳƤҲȲĴʵˡʮļ۷ʮ弶ڡƷСܵЧȻ൱ĸġԽʲߣʹЧԽáƤľԽٵġڴͨٶľԺʵΪԵġ
󲻾ãҩ߹еĸʲݡۡɽ髣ҲȺʮļʮ弶ڵҩ߹֣νһɫʮ弶СŶˡһУһöССƷСܵĹ͡
Це˵ôÿһöƷСܵԸԸڣ
ҩ߹ֻһۣһͷˢˢ˵Ը⣡
ϻ˭ֵܹƷСܵջ
Ҫǻˣ˵ǰʹıˡ
ǱǷߣΪ˴£˽ȫͬġ
΢΢һЦ˵ܺãϲǵˬࡣڣҾ֧ǵĵһнˮעŶõнˮԺ󣬾ҪʼҸɻŶ
˵գƮƮóöƷСܵЦеĿ߸
ִ󺣲˼֣ƷСܵӹҩ߹ֵˣҲҩææĽӹȥˡ
ǵ飬֪⼸ˣеɵǸûʲôĻҪ˵ʲôǸˡǸͲԼҪȥʲôǾͽҩӹȥˡ
˵ڣҪǵȥһǣ˵ǿһŮ˺ͺӡţҪѰҵĿꡭ
ִΪѵ˵ǣǲûп
˵ǵģûпǣԸ˵㿴˰
ƤɰͰ͵˵УǶûۿˣôܵ˵أѿɲǺúӡСͽңѵġ
ȥˡ
ɽҲһ˵԰ѲǺúӣ
ٴα÷˷ۡȺ׳հȻѶ᣿ʲôúӣ
Ĺĵ˵ҸǵǱɡҪˣǿҵĳ͵ġ
δ䣬ҩ߹־ͷ׷׵ĽСܵ˻ִ󺣸ֱ˵˵Уǲѡôûпˣôأǵнˮǻ㣬Ҫˡ
ʱᡣȺ׳գȻԸѣȻΪԭ򣬽ƷСܵˣ
׳հ̫׳ˣģԼӣûİ׳աѵߣֻܽҪƤӣõһöƷСܵǾȻ⣿
һŭ֮£˵УһţҪĻһҲҪ黹
ִҡͷ˵һǵļ񰡣ȻǼôͳȥԺ󣬻Ҫջȥģߣˣ̫αˣͲǳĳǣ
Ƥӿ˵ǣ͸Ǽʱ򣬾Ͳġǲϲˣ
ĵưǿ֪ȻһȺ׳ոˣһȺ׳վȻ˵Ҳϲˣʱ˿̵Ķ棬ֱ̫ˡȫͷصĸо
װ׵˷öƷСܵһĵ³Ҳ١
һʱ䣬涼ֳ֪İ˸棬Լɵأҩ߹ɵˡҪ˵ɵɣ׬öƷСܵȥˣЧˡڣɱǣ޷ҩûˡҪ˵ǶԼɵɡܲܳԼɵɣ
ȺһҪǶȫرյĵĿȥ㬵
⣬ͺԥĶ֡Լķ۳ҩ߹ֺݺݵ˹ҩ߹ȫ벻Ȼᵱææ֮£ǼæγԼƴķǣķô࣬ͣǸûа취赲ۿǾҪȫûˡ
ͻȻ䣬ִ󺣴һιСӣ֣ͣˣҸ㣬ĵӣҪɱǣǵ죡һ˵ģ
ƤҲĽеûǵʦ죡۹죡Сӣˣ
һֱûпİͶҲĽеǵʦѾСӣҪǵʦ֪۸ǣһԲ˶㣡Ҿ㣬֣ͣʦһˣҪҵˣ군ˡ
ǾȻĵӣ
ݣȻȻң
Ŷôǵҵ֣ô֪ģ簡
֣ͶʱסˡѰԼϾ͸оԼͷƤʼ飡
ԵģȻ򣬻ѰԼ찡ذɲʲô£һ뵽ֲʵ磬޷ԼΪƫƫʵǿ̬ûĶ֣͸оԼı쬵ģһһ뵽ӲĶסΣҪײǽҪٴα춨סһεĻ֪ʲôĺ
˼ģ̽еķȫջһͰ׵Ц
ϻ˶Ѿ̧ͷܲӣҪԼʦͽϵǰ߸һ˵Լʦֻʦܡͬʦֵ֮䣬ôܺҶأ
ȻЩص㡣صǣҪǵ̽쵽Ҫǲ֪ͷľλãҴܵĻǺܴܴġ
ҪΪͷͿˣͺƭ˾Ķܣ
ǿ磬ʮ۷ߣͲǺܶࡣÿһǵضɽҡĴ
ǣͬĶʮ۷壬Ҳϸ΢ġÿһʮ۷ߣսһ˵սͷǰ尡սͼ¼ԹƵģ
ҪԼͷĻʲô
һת΢Ц˵ɶᣬᣬֵǣ
ִ󺣺ɵĿȻ쵽ʲôȻеûʦ֣ǵĴʦְ
ĵһͷǣ군ˡ
һ군ˣǾȻԼϳˡ
ǲϳԼϳԼǵĴʦ֣Ǳ簡
ʣǵĴʦ֣һǴͷġͷ˭ǣԼǵĴʦ֣ⲻеĵ
ʦ֣
Ǵʦ֣
ҩ߹ַ׷׻Ȼ򣬸߰Ľ
ǵ飬ȫεĺӣҵ֯һ
ŵĳƤԼĻͳһŻϸıȶ
˭˵ҩ߹û̵ģǻĻأ
ֽùһͿЦѡ
˷ͷ˭Ҳ˴Ļˡ
ֻȵļʣ͹ԼһѣϸʲôģһǷ
ǣڴ󲿷ֵ˵ֻҪǼס򵥵ĻҪϳĲʲô¡ͷĻѾļϣճˡ
ֲ֮䣬Ͷ߸ͬǷʦܣǲ֪˵ʲôźá
Ҫһܵɣ־Լû֡ʦǶˣѵܶŲҪǴȥЦҩ߹ֵ̣ҪǱܣֱǱŮ˻Ѱ
ˣҪɣͷѾˣԼҲ㲻ġҪֻ֣ǹԼͣӦںɳѵԼͷͽܡͷһ֮󣬲ŵ֪ϢӶܵġʱ򣬺ɳѵɲ˪ʲôģǼɹˡ
˭ͷǰ˵ʵⲻ˵ˣͷʦʦԼͽܣϹٻ˪ǣ϶һ°ôܲһٶʮֵŬϣ
Ȼûü˵أͿ¶һּϹٻдģʦأɣ˵ˣ
ĿЦ޷ˡԵģ鷳ˡ


736 ֣
ʱȻ˶䡣
Ȼˡƺ١ط˰
ȻƬ֮˴еִ󺣣ȻҲǽ飡
ͷһȣüһȻһȺˣǾȻ˵ˣ
˵ˣʵʶǡǣʶǵװ硣
ĺ϶кı־һ۾ϳ
һֻɵĽͦÿġ
ϧǺ

Ǻ
ǽĺ
Ȼҩ߹ֶԼͬıɫ
һеģô֪ܲĺͷ
һΣǵȷ鷳ˡĺȻ׷ˡ
ո˵֮ǰнĺ׷ڴĿ䡣û˵أĺ͵ˡĺĺ˵ܲٲܲٵ
һЩϵĽ־ִ󺣵˾ףԼ鷳ˡ
ϵĽɫ̳֮ġһ㶼ʮߣʮ弶ġ
ҩ߹ֱʮ弶ߡУĸǸոմʮļΪʮ弶ģʵֻ˵һ㡣ҪǺͽĺսĻûκεʤ㡣ĺȼܸߣܶ࣬ʮأȫѹԵư
ʦ֣ǸϽܰɣִ󺣵˵
߸ɵļһĵĽĴʦˡ
˿Ц֮⣬оǿЦˡһȺԶɵʦܣʲô˵
ʱ򣬲˵ʲôƶûˡͷһǸ߸˵ʲô߸μˡͷʵһ߸ȱ۵ļһĽԼסġ
˵ʱͷѾǵϣжϳԼʲôλˡֻҪ֪Լʲôλãͷ˲ܵ
ݣǿɲУ
ʱģˡ
ɲͷ׷ϣȻˡܡ
ǣǰЩĺȴǸ鷳¡ܲԼʦǣǵֵ³Կ
û취ֻнЩȴˡһȺʮĺԸڵʵʮߡҪʱĻǶΪܣƺҲǲѡڵûһȺǰӵģе㲻ϰߡҩ߹ּɵģԼĿܺأ
뵽ָЩĺֱ˵ȣǽĺɣҪˣ˵ľǣǶϽģԼĨˣ
Ȼǿ֪ġĺһɫĿ
ǶΪǷӣûȵķӡΪ˷֮⣬û˻˵ġ
ҽнĺԼĨӣⲻǷʲôʵ仰Ӧ÷˵Ļ͸ϽԼĨӡҪڽǾˡ
ִ󺣺Ȼɫ䣬˵ʦ֣СģŰţȻ׷ˣ
ҩ߹ֵˣĵĶִ󺣵ȻЩ֡
ǺͽĺǴģ֪ǵ
˵Űţʲôˣ
ִ󺣵˵ǽһ̳ġ
ɻӣæ˵ڽ£˼ߵĸлϡ̳ȼ̳ĵλʵߡ󲿷ֵ̳ʵʮҡ
ǣĺʵٵġ̳ЩȺУҲǱȽϸ߼쵼ˡʵϣһʮߣѾǺĴˡ
ڰҶǵ»أ¶ຣʮߡ»ص˾٣ǵľõóҫ棬Ҳвľˡ
һߣҪɹʮҪϰʱ䡣
ңҪһ츳Ҫ츳Ļǿ꣬޷ͻʮġ
ںɳѵʱͿ˺ܶߣһѵˣȻʮһʮʮģǵ̫ͣٶ̫϶Ѿ˾ͷˡҪû漣֣ǸûпܼͻơһӶԶͣĿǰĵȼ
˼ĵͷȵ˵ȥ˵ǹ
ִɫ˵ʦ֣ǺģǶ򲻹ǹܴӦ𣿡
˵Ƕˣǵʦ˭㽫˼ҵͷ̧ǣǲ˵ʦѾ𣿻ʲô
ִ󺣳˵ǣʦﰡ˵ˣǸʦʰ
Դִ󺣣룬һɵأǼٵɵأȻ֪ʣѵ˵ģ˵Щпܲͷʡ
˵̫պһ˶ıǣϲ̨档ʵϣ̫պΪ£ȷΪڸǣʵ˵ǵʵȷǺǿġ̫պĺɰٴ˴󡣲ʲôݱʲôĿʲô㶼ѡ̫պ
Ŀǰ̫պ߹ֱֲ߸嫵Ǻ档߸ǺӣֽߺߺƷֱ崺º𺣡纣麣ɺڳảУڵľǻ纣
ϣÿ򣬶ڵ۹ĴڡӿƵΧ˵ߺİ˴۹ҪӵӴֻڵĴ󲿷򣬶ʺͨסѡ
˵İ˴۹ǹйغķ֮أ˽ܵ飬ïôǿƵ򣬾൱ƫԶɽغط˿ںܶ࣬÷ԸԣƫԶɽܴ˿ں٣ƶ
ԭ򣬺Ƕģ˴۹ʵΧʲôġ
Щƶ򣬻ûĸ۹Ը֡ǿ֣ҲԸʵֱӵĹ˵ιԱ¡ĹʽȻǸ˺ǳռ䡣ǣﷸߡ췴ߡıʲôģȫۼЩطȥˡ
ԣ̫պԲǹʱ򵥴ϵĺһǳӵ塣
ӵ棬һЩų֡滷ӣЩŵսǷǳı뺷ͬǶʮ۷壬ֺͷĿսδؾͻͷܶࡣ
ҪǣڵͷǷĴڣֲʵãѾ۹ϼû̫Ĺϵˡ׼ȷ˵ѾϼַˣѾǱĴڡڵ죬ǹ¼ҹһܶôǿߣһ䵥ˣûӴ֧֣ǲΪǵġ
͵ӣǺһ콾롣ʱڵ룬еţеڲʮʱ򣬾Ѿʮ弶ˡٶȣǾ˵ġҪûʲôĻһΪǿ磬İǣһУ»ոıˡ
ӭȢģѩɽһò˫ȫŮӡѩɽҲʮʥ֮һĺŮӣ޸ļ룬Ҳŵԡڵʥڳǣǿ磬ϵʥ֮һ
һУôѩɽʥڳǵ䶯ǿ硣»֮ҹҹҲǣڵڶ죬Ӹĸ׾ʱ򣬱ʷˡ
ոչŵϱ͵ϮԼļҹҲĸסĸҲӵʦѩɽŮţͬһ콾ƽ裬Ҳ͵ϮĸסĸףˣѪΣ֮У뱻ҵĳϣǿߡʥڳǣҲ˶
յĽ뷢ͼǿճΪʮ۷Ķ֮һǣȴ޷ΪԼĸױ޷ΪʥڳǱΪĺӣƽĺӣпѩɽһšİţҪ𣬶֪Ӧôﱨ
Ժųȥ˵ʦڣʦأ
ִ󺣵ԥƬ̣ɵĵ˵ʦ֣ܹôǿǺİǵô࣬һǵĵ𣿡
û˵ѵǲ𣿾Ա߿ţ
ִ󺣵˶ڨЦǵ飬ԵЩη塣ȻǶԼĲ㡣
ҲǣǱǿ쵽ڵġǶΣգǳСҪǷʲôԵĵط̾ȿˣˮҲڰڣҪĺͽĺսʵҪ̫ˡǶҲ൱Ĳõġ
ԼЩɵʦܣֱ˵˵Űţʲô
ʱ򣬽ĺǣƺҲϳˡЩ鶯Ƭ˵ȷ١ĺ󲿷ֶϲһڣȻӡ


737 ˵ɱɱ㣡
Űţ˵û飬ϽĹ
˵ˡǲҵ𣿿ȣһΪҵأ
Űţ˵Ҫҵҩ߹֣ҪǲĻ͸Ͻÿҩ߹֣վסҪͼˣǣܵʲô
ҩ߹ֶԽĺʵǼɵǳֻ֪ˣһӦ
ƽʱĻ͵һʱܵˡڣֻţǲûйܡ
˵ˣֲǽĵ̣ƾʲôҩ߹־Ͳ˵ˣǵΪʲô
ǵ͵װɵı»ûУװɵıǾеġ
ĺε׷ȷ֪һʲô򣬲ƶġǣӦò֪ĵϢ򣬵Ա𲻻ô͡
˵ӵ۹ϣʮߣȫڻҵĴڡǶʮߣֻд͵ķݡֻЩʮֻжʮ۷ߣյľȨ
ĺ֪ȷеϢƶʮϵߣһ᲻ϵسġڣӦûǵҶѡ
ĻᡣҪ߸˿Ҫʱʼ
һ֪ȷеϢٵĻҪ߸˿ûлˡ
Ȼһζ߸˿ԲϲߡԼʵԿʮ۷ߣǸֻҪܹ˳Ľʮ˼ңʮ۷򣬶壬ûôǿˡ
ܹ˳ĽʮңƾûбҪɵκˡʮ۷ߣͬ°ܽʱſʽĽ÷Ƴ
Űţ˵СӣҸ㣬ǴӺŽҪġ㲻ҪƲԳԷƣ
ߵĺҲеСӣҪǲʶȤĻץȥŽҪ㽻ɳСӣһֱɳͨĶ󣬲ҪΪǲ֪
ʱǰһ
ŽҪⲻǰҶǵǰվ
֮ǰϢ˵ҪפŽҪȥԿɳġ
ǣƱ仯ģͱ䵽ˡŽҪʧ֮ۡ
ʵԺŽҪһֱġϾ̫İǵİȫǵİȫֺ»еϵҪ»ṩǿ֧֣ͱֺŽҪǣڵŽҪʵ̫ԶˡҪ֣Ҳ
ڣĺȻ˵ǴӺŽҪģ˵ͺŽҪм䣬ԱݵͨĻԼǿԶԺŽҪʩӰˣֻҪԼܹԺŽҪֱ֣Ӽ»صѹ
ǲ֪ڵĺŽҪôˣ
ҪǣĺôӺŽҪģ
˵ôӺŽҪģ
ŰţһЦûлش
ûиΪʲôôʡ
֪ԼУԼɱ֮Ļһڵġ
ŽҪĸ֣עеǵϡȫǶһĹâ
ʱִ󺣵˵ʦ֣ŽҪдţͨġǣֻʮ˼µߣʹá
̾Ͳ׽ؼϢ
ŽҪȻдŵ̫ˣ
ȻзĴţǾ˵򵽺ŽҪֻҪ̵ܶʱ䰡
ڵҪģԷĴͷʽˡںŽҪֻǲȡ͵Ϯķʽ򵥵˵ǴһǹܡԲںŽҪ򣬺ŽҪΧȫɳʮΪ޷Կôɳ
ǣʱͨʮ˼ϵߣǾȫͬˡ
ڵѾ㹻ʵԸʮҵߡŶԿʮ߼ʮ˼ҲҪ̫õʱ䡣ɳĸ߲㷴Ӧ֮ǰȫʱ䣬ԼΪȼʮϡ
ҪȷϵҪһ㣬ǷܹӺŽҪ˳ĳˡ
׷˵дŵŽҪ𣿡
ִ˵аֻͬʮ˼²ܴ͡ʮ˼޷͡ңģָŵĵطһҡ
ʱĻŭŰ쿪۰
ʮ˼޷ͣûйϵʮ˼кԶ
ֻҪʮ߼Դ͵Ļͷˡڵʮ߼кܳһξء
ڴ͵ĵص㲻ȷҲûйϵ˵ʲôڴ͵ĿĵԺֻҪú꣬Ϳ˲ˡ
ŰţǸԼһϢ
˵̳ҪҵŽҪȥһ˰ɣ
Űţ飬ǿһƵġ
û鷳أ͸ĸ˵
Ϊ˭ɳͨѡڣɳΣڵϦ
ɳѾĻ񣬸ݵǿÿ䡣ɳĸ߲㣬ĵһҪɱ֮졣ǣҲɳĸ߲㣬ųԣ˵ǾԲɱġֻὫɳҲɳôɳ˸ɵ
ǳⷽĿǣĺڱϳԺ󣬲ûжɱ䡣
ǲɳ˵ףɳҪǵɳֻԺжҪܵ޴ơȻɳȡĿ꣬ͽɳˡ
ŰţǸо֣ҩ߹ֵ⼸֪ߵغļһһܹʲô£ôܹ뵽߸һȻʦܣ
Űţ˵а㽫Ҫҵ˴ҴȥŽҪ
ҡͷ˵Բһǲ֪Ҫʲôˡˣǲҩ߹ֵ𣿡
ҩ߹Զľ룬һСģͱˡ
Űţ˵һŮ˺һӵġ
Դ룬þò˵ŮˣкܶࡣǣûС
ŰٲȻŭȵСӣҪƲԳԷƣ
мЦЦں˵ôҪܣУɣ
ŰţߵһߺȵСӣһʮ߶ѣȻҶ̳񣡲ҪΪɳǾͲɱ㣡Сӣ㣬̹̳ͷǸǾԲùģ
˵ʮҲɱ㣬Ųţ
ǸŭЦ׺ݵ˵ãȺĸУ
һ֣һʮĴȭȻ֡
ȺӦҽһήڵˡ
ûбɳȥԭرĴˡ
棬ûκε˺ֻۣбǿסǡѪ
ʵ̫죬ȭʵ̫ǿɳȥĻᶼûС
ʮĴȭʮԺѾ߱ɱһʮ弶ߵҩ߹ڣɱĶ
ֻҪöԼʮߣпܱɱ
Щҩ߹ֵ˲ĴڣǲõġǣǾһȺȫϲ̨ġ
ʲô
ȻȺ
죡ôһȭȺˣ
ĿȺıһȭĺǣʱһš
찡ɱȺǶԸһġǣȴֲòš
̱ڵϵȺѾȫˣҲѾȫˣѾȭͷϡã󿪵ϡĽȻˡ
ûĸ֮ǰԤϵĽŰţûԤϵ
ڽĺǵһʮ߶ѡս㷭Ҳ൱ʮҡЩԽĺ͵Ķʮ弶ȼ
ֽѵȺôҲʮ弶߰ʮ弶۷尡Ϊȼ߳ȼû뵽ûü֣ȻͱԷɱˣ
һʱ䣬ǵֱֵĴڡǶоԼȫһı䡣
찡ǽȷ̫˰ǾȻһɱʮ弶ߵĴڣȻɱʮ弶ߣôʮߣֻҲ㲻ʲôɣѹĿ˵ţ˵İ衣ŵıǮһΣǾ鷳ˡ
ȻŰţʱסˡҲû뵽ĳ֣˵ײУ˵ġ
Ⱥʵ֪ġһСӺ棬ҲеƫϵĴڡںܶսУȺһѺ֣¹ܶĹ͵ġŰţȺƽʱҲ൱صġָȺٵ书û뵽ȺֵĻᶼûУͱɱˡ


738 ǣŽҪ
ѹɳǻὫΪصɱĶǧټƵͼȴܰȻĻڡʵǣһʵǱ̬ʮΪɱʮ弶ߣҪǼΪȼĻǻˣԼҲҪɱˣ
ŰţȻãԼĲӺ棬ƺʲô쬵ģ˵ġ
ʶĻͷһԼһ£վԼıĬĬĿԼƺԼıŰţʱŭһƴȥͽǸιȥˡĺһ֪ŰţΪʲôʶģǶæˣŰţԶһ㡣
ۿŰţͻȻ쭣Լ¸ιȥҩ߹ȫסˡǵ̣ʵ޷ŰţΪʲôҪôֻ֪飬ܺǵĴʦйء
ǵĴʦ֣ʵ̫ˡѣһˡ־ɱһʮ弶ߡ
ѹʦҪѰҴʦ֣һʲôҪ飬Ҫʦȥ졣
˵ɱ㣬ɱ㡣Ͼ˵
ɱһʮ弶ߣ¡
Ҫ˵ʮ弶۷壬ʮ۷ߣ޷߶С
ǰЩһܵǰţ
Ϊͷĳ֣ͷˡ
һ꣬ɱˣ뷢йƻ
ĺġ
ȻˣΪʲôȫأ
㣡
Сӣ
Űţŭ졣
Ǳŭˡ
ʵ޷Ű̬
ĺߺݺǿգûгԹôĿء
ҪԼ£ɱˣһ㷴ӦûУʵҵ˼㡣ֱ̫ˡ
ҪǴ˽˶һᱻıӵġ
ûйôثֵ̳
Ϊʮ۷ߣŰţҪĺÿ
˵ʮ۷壬Ƿʲôطһ൱ǿĴˡ
٣ҲƿһĴˡҲҵһԼռˡ
»ص˾٣¶ຣУҲʮ۷Ϊİ˴۹ľ棬ʮߣҲóĴˡԼĵϣǾʵϴ
ƫƫһ㶼ûиоŰţɢŨŨɱ⣬赭д˵㻹ǴȥŽҪɣ
ŰţЦ˵Ҵȥ
ҡҡͷϾ˵ֻȥŽҪ
ŰţЦһ˵ֱ˹
һѽɫꪣƴ׺쳣
ҪǱꪴеĻᱻ棬Ȼȥտ
ǰвٵߣɱԺ󻹱ȥտġ
ৣ
ৣ
ৣ
˼һ̧֣콣ƿն
˳һкҹŰţ̹ȥ
콣
죡콣
Űţʱ͸о
оԼСô군ˡ

Ҫ
ȻŰţҽһ̱ڵϡ
콣պôСӲĶסҲ޷ˡ
콣棬˴ȴǧҶֱֵӽ;ȫˡ
ĽʱһšǼֱ޷Լ۾Ҫ˵ȺɱҲͰˡǣôǵϴõ̳ɱˣŶǱ׽ˣһ֮ڣͽŰţ׽ǱһɱӵѰ
ʲô̬ô˵
ʹԼӣ벻ͨΪʲô˵˵ı̬
Ȼ䣬ӦĽæɢһ֣ʮĸˢˢ˳ǸȫסһҵսеĽȫܡ
ܹʮĽȺɱ֮⣬ʮȫܡ
ŰţԼ£Ȼȫܣĵı֪ƴҪȴԼ;εķסˣûзĻᡣ
ּŭŰţЪ˹ĺеҶǽ֣һڵģ
ƵĽ콣ջὣأͼѧŴ˵еŴѩǳװƵĽһѪ䡣콣ѪûѪ顣˺þãһɹûСûȤֻ㬵Ľ콣оܲˬŰţˣһٵȭߡ
ǴķйͷŪúܲԼȭߣйԼĵơ
ûơơһ뵽ԼпܱͷҵƲѡƫƫҪӳͷħƣǧѡɲǲһȥˡ±ӣҲһȥ˪ǣһһȥȥķ֣ڵѾͶ·֪Ӧȥˡ
ԽԽƵĶ棬ȭߵȣδԽԽ󡣽ĺǣʱͱˡ
ǴŰϣϵġĺƽʱаԵĴڣ˭ɫҪġû뵽ǰȻ˳ĶɳˡýĺǣԿ裬ŰˡƫƫҪѰûлᡣ
ǵ;ѾȴǧҶָˡץ֮ôɱ
ҩ߹ֵȼĵĴһµľԶԶġͬǱĴֱŵˡһǲ̬ۿЩҪӲŰˡ
ʦֹȻǴʦְȫõʦ洫ʦľϲƢϲԵ޹ʵķ𣬻ϲˣÿζ˸ȥģһϢʣһˡ
ò׵ģֹͣŰĶܽЩ˶ˡҪء
һƨŰţǰ棬˵ڣҸһᣬȥȫҡҪκεҾͰǵƤ
ŰţأӲ˵ܣǾԲܸģ
ܿŵĴ˼ڴ˵ŲţĻƤĹͷ
ŰţʵĻŵúܡղĶֵչʾ쵰ŰҪԼ˵ʵĻֻ½ҪŰǣҪ˵ˣĸ߲㣬Ҳ϶ŹġһƤĹǣ۵źӡ
룬ŰţֻǿĶӾ˵ǾԲģ
ЦЦƵ˵ΪͷӲھˣЦѵ㲻֪ҵЩܲӣôģ
Űţʱ޷Ӳˡо־ˡ
Ŀܲӣ֪һЩġ֪кܶĿܲӡ
ǣЩܣôģ綼ֻ֪һֿԴɳԣɳŻ˵ջ𡣵ǣĿܣû֪ˡ
ʵֻҪһ룬ͻ֣ᷢĿܲӣԴ廨ţʲô˶СǶĵ֣ڱԺ󣬾ͱǿе˿ܡЩĺֻҲ⡣ȻҽɳΪԼĿܣĺ
ʵŰţһԼıΪܣеܣǵסġ
ǣԸԼ˺ܵǣҪǱΪԺй¶ǾͲŰţˡûĸܣǿԱܵġ
УȻֲ͸¶Ҿȴ֮ˣ㬵˵
ûܹŰţ۷оܲˬˬ̲֮࣬󷨣Ϊܡ
û̫ѶȡŰţʵѾˡ귴϶ġڳڵĶԺ󣬾ͳ׵ķˡ˳ɡ
ȻŰţԺ棬ҵصõϢ
һŮˣһӣϢȫŰţµ򣬾ѰĿꡣ
Ůʲô·ʲô·ŰţȻɻȴҴĿ꣬ʲôģ֪ƺҩ߹յϢȽĺҪһЩ
ĸ߲㣬϶֪ܶĻϢ˵ֱӲĳԻ̫ӵıֻмпʧˣֻǳ⣬Żᵼ÷ŵ÷ܳˡǣĻϡ̳һһͨ϶ġ
ЩϢ֮⣬صעģǺŽҪϢ
ܲҵģŽҪĲǺܺáŰţļ棬ɳľӡ
ŰţṩϢԿ϶ǣѾɳȫռˡɳӣڽǼᡣ棬ֻһŽҪɳפأĺܶ򣬶дɳڡصĹƣۼڽǵɳӣһǧϡ
ǣ⻹ɳӵȫиɳӣԴԴϵĿǡ
ҫƶnƻɳĵִˡɳӣӰƸ̲ߴ򣬷ӿǡٴӽǾǣҶǷ𹥻


739 ̤ǣ
ĿǰɳӵȻûеﰬҶǡ»أǾԷزסġ
ҪɳʩһֱӵӰĻͱɳӵﰬҶ֮ǰڽһңһɳӵĽٶȡֻҪɳڽ޷վȽŸûаȫУͿ϶޷ҶǷҵĽ
ǣҪԸǵɳӣ̸ף
صĹƣǵɳӣһǧϰ
ĿǰжˣԼĿܲӶȫϣ˰
˶Ըһǧʲôţƣţٰ裬ȥѻʯɣһɳӰΧʣġҪ˵ڽǵĺ棬иɳڸˡǵɳӣﵽ٣񶼲֪
ǣΣ֡ԲӰҶǵ
һҶˣǾԼزסġ
ִ󺣣е
ʦ֣ʲôԸִ󺣼æش
ڵҩ߹֣Ļǲ˿ĵ
⵱ȻΪǵĴʦ֣Ϊղչֳı̬ʵ
ľͽŰţʰˣǶΪ˿ܣȷҩ߹֣оԼͷƤе㷢顣
ǶʶԼײˡ
ҺûнΪܣǾ군ˡ
ڣķԸǸ˿Υ
˵ȥŽҪ
ִ󺣼æӦš
ӻͳöĿʯ
ԭͨͽǵνĴţǲ̶ġ
ǿĴţй̶ģв̶ġ̶ĴţǵԵĴ̶͡ĴţĴ̶͡Ĵţ߱ǲҪʲôĵġֻҪ봫ţͻᱻ͵λǣ̶ĴţҪ֮߱Ҫǿпš
Ƕ˵̶ĴţǺġͬʱҪһƷ̩ʯ
ν̩ʯһ̩׵Ϲ߷ֵġ̩ͨʯҵʱͨӶäϹҹءֻҪ̩ʯǿпʱͨԼ͵Զ
Ȼ͵ǰǣ֮䣬ʱԾͨϸ˵򵽺ŽҪʱͨǲġ˵򵽰ҶǵʱԾͨǸٹ·Ļô򵽽ǵʱͨɽС·
ɽС·Ȼ
Һã鲻ȫ浹ûʲô⡣
ֻҪûгڸսûнʱٴŤĻͨǰȫġ
ҩ߹ֺͽĺǴɽС·ģ·ϲûʲô⡣
ȻҪ˵ɽС·һնûУǾԲܵġ
͵սͲɽС·߼ߣͬС·
ȻɽС·Ϳ϶ͨд֮ĴһսֻǸ߼ߣڴһĴڣ޷̤ɽС·ġ
дսֻǸ߽ߣǿд룬롣
ҪٵʱͨԲô׵ġȻʱͨ޷ٵǻٵľֻԼˡ
Ϊʲôʱͨ޷ͨʮ˼ϵߣϲ񣿻ΪͷԵʣֻҪʱͨ棬ͷǿ϶޷׷ġֻ·ӱĵطǡܲڽɣͷڽֻ꣬ϵùˡ
ִ˵ʦ֣Ŀĵǲ̶ģǱԺǿܾҪɢˡ
룬˵ˣǻǲҪȥˡϵ̩ʯҡ
ִ󺣵˶ʱһæϵ̩ʯȫ
̹˵ǻе㺦£ȥǡ֪ﵽɳľӰ
Ҫʱһͷײȥֻ±ⲻѪսʮ弶Ϊڷɳǰȷֻڻҵķݡ˶֪ôġ
Լλʦ֣չ˱˵ĸܣǿѡ
֪֮ԲҪǸȥǣǺͷǵϣʲô֮ķţܹʱĸٵǵλáܵȥͷܹƶϳпԼˡ˭ʱɳӵǹײ
ԼأǧҪȥʦ˼ҵƢǹŹ֣Ҫ֪ǷңûмʱĻ˵ǵġ룬ֽĶ˵
ҩ߹ּæĵͷǡʵҲܵͷƢȷ̫ˡ
İԺЦ⼸ɵϣǺƭǲҪȥʦǵͷ֪١ҵ˽ԺͷֻǸɵˡǶʮߣҪΣĽǣҵԼҲûôװɡҪڽǣɳ֣϶ᱻġ
˵ʱ˿̣ɳ߲㣬Ѿˡ֣ǿ磬мǲ֪ģȻ˵ɳĸ߲㣬ܲ
ǵȷǷģóǣսȴһ㶼ûۿۡ෴ģڷԺս˲١˵ɳĸ߲㣬ܲž͹ˡ㲻ã񾭹ɳʱֹͣ԰ҶǵĽȫͷԸ˵
Ϊ˰ȫʱĳ˵
ҩ߹ֶɷµĵͷʾһӴʦֵķԸ
ǵȷԸʱⱻʦѵ
ãˣ
ͷ̩ʯ顣
˲䣬ǰͳһƬõĹĻ
һƬѤĹĻʱͨ㡣Ļ͵ǽʱͨ
νʱͨʵ˵ˣһֱȹٻҪĴڡʱȫġʱͨ߶ãʱ䶼仯
ԥķɽȥõĹĻС
˲䣬ǰֻĹ㡣ʶʲôˡ
ûʱʣȻûʶʡеһУʱͨУǶġ
ûʶʱͨƮƮʲô֪ʲôо
Ҳ֪˶ãȻ䣬еĹ㣬ȫʧˡ
ǰһƬ½ء
ǵˣ
ŽҪˣ
һ̣ͻָ
ǽǰ
һϸĴǰһС
ǽǣǺŽҪڵˡ
ڶתתתһȦԺڻ̤ˡ
ܣԲԣģǲա
䣬ƺһɹɵ𵴴Ǹ޴ڡӣ޵Ӧ൱١
֮ǰ鱨ϣǱ޵áʢĽޣǳԽǡڣҪʶˡ
һƯС
ʵΣյĽǣǺܲȫġ޷Լ
ǣΪܹܵƯС
ûпΧأͺȻ߸ӰԼӹ
һæ˲Ʊܿ߸Ӱ߷ӹصײڲ֮ϣʱײ˼ʮĲֳһƬǼٵޣŵԶԶܿˡ
Ϊʲô޵أ߾裬ȫעˡϸһϾͿЦˡ
ʲôޣȻҩ߹߸һǴʱͨ棬ʲôʣʱʮֵǱֱ˹غ«һ·ĹġҺãûйĵطȥߡ˵ǣûй䵽޵ϳ档Сӣ
Σ⼸һôˣҸط𣿡ʵǸ㲻ҩ߹ΪʲôԼǰȫϹڰ
ȣʲôǲǲ𣿡ŭ
ɶʦ֣Ҳ֪ô°ҲİִǱ˵
ӣȷͦǱģҲ֪ʱͨ棬ʲôҩ߹ֵһҲˡǵ·˺òˡоϣǺǱһȺŮåּˡ
ҳҪǲĻѵǿ˵滰û
ʦ֣ĲİôΣյĵط𣿿ǣ֪ôģոսʱͨǼȻо˴ӱס˲ӣžͱʱִͨ󺣿˵ֵᶼҪʳˡ
üͷû˵ʲôӣǵȷǱˡ
ҩ߹ֵˣŵɫɷɷ׵ģһѪɫûСȷη循ֵı֡
ŵĻںأƤʲݵȼˣŵ촽ˣݲϵĲǵҲڲƲסĲɽˣȻˡ
ЩһҴǺǺЦģЦõ


740 о޳ǣŽҪ
ò˵ԼЩʦǣʵ̫ˡǵҪ³ԼһʮߣûʲôµģôҲʮ弶߰óһòãҪ֪ͽܣ֪ӳʲôأʲôʱôûѵ
ˣ죬ͷһ׷ˡԼʱͨԼ벻ˣͽ߸һץӵʱͨʮ۷ΪҪҩ߹ֵŵ㣬̫ˡҩ߹ֳֵĵص㣬ǾԲܺԼһġ
ԵģҺһԼǰһӽʱͨ
Ҫǳһӣ˵ᱻͷˡͷôͷԼ׼ȷλáһҩ߹ֵϣʲôֽšڣԼѾ˽ǣͷҪǵĻƻûһʱ䡣ңǵ˽ǣҲӦûа취ʱҵԼʱʹ⣬Ҫҩ߹˦ȥˡ
ˣȻô£Ǿ͸Ͻȥɣĵó̩ʯ
ɲҩ߹ָԼ˭֪ͷǵϣʲôֽţһͷԺͨҩ߹֣ѸٵҵԼǾͱˡԣΪ˰ȫ˦ҩ߹֣ж
Ȼ˵Իȥҩ߹ֶʱ͸˵ͷӦ̩ʯȻˣ̩ʯźʱͨȻûκεķӦ
ô£׷ʲôˣ⣬æҲһö̩ʯ
źķ֣ʱͨȻǱǿеĹرˡûʱͨǱǿеĹرˡô̩ʯʱͨûκηӦҪǣڱǿйرյǳͨ棬ͷ
յͷ
üֱţֱҪøְ
ͷ̫ײˡȻӲķʱͨ
Ȼ˵ʱͨҪĴΪңÿηյʱ䣬಻ܳһСʱǣͷ쵰ȷǽʱͨǿзˡڽһСʱʱҩ߹Ҫʱͨǲܵˡȥ򣬶ûа취ˡ
ʦ֣ô죿ִ󺣿ĿһĿࡣ
ˣʱжɣҲûиõİ취˭̯ͷʦأ
ڣҩ߹ֵˣʵզҲûʲôԵеǵļʶǲ١Ǳںɫͻɫ֮䣬һЩ˵ǵĺܶʶ߲ͬѵõǣǰǣԺŽҪҲһ˽ġ
һ·ϣҩ߹ֵ֪˲Լǰ֪Ϣ
Ҫ񣬾ҵŽҪǡҩ߹֪ŽҪ׼ȷλáǣǵ򵼣һ·ٵǰСΪ˱ܣǶûж÷˳ּС·۵ļǰСҺãǽλãŽҪܽǺܿ͵Ŀĵء
ʦ֣ǾǺŽҪƯڰյǸ
һɽĶԺִָԶ˵
̧ͷһͿУƯһ޴ĳС
ǿ磬ܶжƯڿеģⲻ֡
ļ¶ǣʵƯģ͵治Ӵ
ǣڽĵطһ˺ΰĳУͲܲˡ
֪ɲǺ󷽵ʺסսǰ߰
ΣյսǰߣȻһ˺ΰĳУ
ѵķߣΪԼĳ˵ļ᲻ɴ
һбʧʹȥˡ
ľǺŽҪ
΢΢ЩȻŰɵʵ
û취ȷ޷ţճУǺŽҪ
һֱΪŽҪǽڵϵġû뵽ȻƯڿеġ
ˡΪһսҪôܽڵϣǿҪҪôƯڰУҪôڵ¡ҪǽڵϵĻԻᱻԴԴϵ޳ġǧҪˣ޵硣޵޾ģ޷ɱ
ڿУֻзܹ𹥻£޵һ͵޵Ĺǿȡ޷ֵķȫսĵҲͬЧġŽҪƯڿУֻдӿзһ˵սҪһϡ
ͬʱŽҪƯڿеĻʱͣ͵սսͻ׵սһҪפߵĻһЩġֻߡսսʲôģȫһԶȥãγսųǿյһҪɽҪõġ
֮ǰӣ൱ǻ۵ġѹֵᣬԲϵţϵչռ䣬ֻϧڵᣬڧʵ̫أ´󲿷ֵԴڧˡ
ҪܹЩԴԸĻôᶪʧŽҪͬʱִʲômƻnƻaƻѶȰֻҪ㹻ͬʱִսƻΣǰǿʱ򣬾濪˷ս
ʦ֣ɳܶడִС˵
ںŽҪΧģɳľӡŽҪΧɳɳ档
ںŽҪΧʯϣдɳɳзЫɳ湭ʲôġǵġӦõð㡣
µľЩ͵ɳ棬ʮ˼ϡ
ΪȼôߵĴɳ棬սǷǳǿġϹٻ飬δǶ֡
ɳӵľѾϼе˽ˡǵһǲ뵽ҶǵսȥЩ͵ɳ棬̵Ͷ뵽Ҷǵսֻ°ҶҪΣա
ڵİҶǣķԽġõǵӵЧİ
ƫƫפذǵӣԭĵ11кĵ15и߷ӣصȱ͵ս޷Щ͵ɳԿսҪȫǰ߾ӵҪҪҵʱ䡣֮ӣñѹŴҪʱ䡣
ʱܹסĻʤϣֲסǾͲ˵ˡ
Ҫģǲȡһг߷ǳֶΣǵӣ֧ŹѵʱڡǣеĹؼ
أ

Ȼ䣬Զıײ
Ƭ̣ԼԽԽԶ˱׷Ϲˡ
ǿԼӻ֣ҩ߹Լ˳űײķĵƶȥ
ȻɱԽԽǰ
Ժ󣬱׷ɱ˾ͳˡȻһСӵҫӡ
϶ҫӵƷǵƷϣУУУľΡ
ǵֻа˸ˡÿ˶˺۵ģѪעأʱ򣬶Եĵģʱᵹء
ӳϽ߰ɣҪˣ
Ȼ䣬һԱеҪͷȥ͵˼ս
Աϣ֪˶ٵĴˣһϢûսˡ
һĿУǿǸУʲô˵ֱӽԱԱҲУ٣ѵ
Ƭ֮ǵ󣬳ʮɳǾ׷ߡ
ĬĬĹ۲ЩɳΪȼһɫʮ弶۷塣ܹʮɳ
ѹ֮ǰһСӣҪֻֻа˸ˣָˣЩɳĶ֡Ҫ˵ʮɳһɳ֣ܽȫɵ
鲻ԽЩᣬȻҫӵĴڣ̫˰
ôţȻ䣬ǰˣһģ͹غ«ĵȥˡղסԼ壬ͬŹȥˡصƣѾӰ쵽ǵĻʱ˿̵ǣһͨ˵Զûˡû˴ǵĻǾˡ
ȻɳǺܿ׷˸˵ˣȫΧмˡ
һɳͷĿеӣˣΪܵǾ׷ˣܵʲôطǶǿץģ治һҪ׽Ļˣ
ǸӵУʵͬأֻǿ֧ŶѡˤԺҲûˡ߸ӣͬûվˡ
ɳͷĿ˵ץȥ
ɳҪ֡
Ƕȥ׼ͽץˡ
Ȼ䣬ǸоԼǰһƺʲôסˡ
ʮֵĻӰϢĳǵǰɰȭͷǺ
ΪϳˣɳΣյľԣҲ൱ߵġǰȻӰɳȻ̸оˡʶģæεǵûüγͱֱӴιȥˡ
һɳͷĿæͷϾͿЦеӰ̸оԼĺ󱳼ǣ쬵ģȫǡʲôʱģȻһ㶼֪Ϊϳ˵ɾȻûвԼı󣬾ĵĳһˡ
Һûг͵Ϯ򣬵ȴģһǷ˵Ľ
֪ΪʲôɳͷĿоʵ̫ˡµҶ࿴һۡ
ΪʲôĸоɳͷĿԼסĳ֣˰ɣȻûг͵Ϯȴ͵ϮĲ¡ͷģ֮⣬жһȺɳļʮɳȻŵһ롣ڣսģѾʮˡ
һʮߣȻܹϢ֮䣬ͽʮɳȫŵʵֱδţδ
˭
ɳͷĿ㬵ʵ
ҽ
΢΢һЦ׵Ļش
ϵ˭ҲţȻһ֡
ھͶ֮䣬ͽһȺʮ弶۷ɳʰˣⲻµĹʲô
ƫƫһò˵ףЦݿ䣬ǲ֪ôġɳͷĿոյǲã֪֡ҪǴӰҶɳֻһ֣̾Ҫʮ־ˡ
ʲôˣҲɳ飿
ɳͷĿǿиɵĽеѾоܲˡֻһΣýˡ
Ȼûж˵ʲôϷ֪ɳǺܲµġǸϽΪܣ»ǣֱһȭȥɳͷĿʹˡ
ʱЩҲѾɳȫˡսܹʮɳһû©
ܺã
ս⡣
ԼЩóġ
͵Ϯʱ򣬷ǺðǼֱ̫͵Ϯˡ
ûżȥӵˣǽеɳϵһߣΪܡ
Ѿϰ˲ߵ߶ҪһЩܣаȫС˽Ժ󣬸ˡȵеʮɳȫΪԺŻصӵߡ


741 ȻεĶӣ
ʵܵʱӵ˶ˡ
ֻǣǵƶأûа취ԤֻĿš
˵Ҳ֪ӦôԤݶôԤ
˵飬Ǵɡǿ磬вĵĹأǲܽˣΪܡ򣬾ͻΪߵĹС
ǣսϣʱʱ̶̿ս
Ϊ棬ʲôսǲֶΣġ
ܿԼԱԼսѺѣǳΪߵĹΣ
ֻЩûиܹսпˣŻеĵָۣ˵ĲǡͺЩսۼһԶֻڰȫĺ󷽣սָֻţ̸ӡЩսֻ±˭ҪӵԼĿܡ
˭˵ʵ
֪ʶҡҡͷޱź˵
ڽɳۼĹطֽܹǵģֻҫˡ
ǣûκʶҫˣҲڲߡڲߣӦҲһӵġ˳ɫһţȻҪʧֱۣ̫֮ź̫ϧˡ
ɲʱͽԼľѵˡ
ڵһͨߣûκεľ˵ʡ
һľˣڼԺ󣬶ܵӵյѬգֹܵƶȵԼγɶصľ˵ʡǣĳɳ̣ʵ̫ˡûھӵá϶浥ɵġҪϣѰ˵ʣȻǲܵġ
Ҳѹߣ޷ϣѰκϤĺۼʵǣӵһӣʵ̫̫࣬Źˡ
ȻЩӶľȡ
һʮߣı£ֱ̫ˡ
Щ׷ɱǵɳ϶ʮ弶۷ĺ֣սǷǳǿġȫˡ
ΪֹӶûиôϢ͵Ϯɳġʲô书ŻԼôķķΪʲôֻô
ҫǾĸˡ෴ģɳİףͱˡҺãĿǰ˺ɳӦû̫ϵġ
ǣҪ˵ҫ̫ĸ飬ԼšжһǸϵ
ƺ¥
𣡡
صֳƺ¥۳
ƯڰյĻƺ¥ɢ͵ǳɫĹâ
͵ǳɫĹâ£ӵ˵ƣڿٵĸԭ
ӵܵģʵһ˺ûʲôġЩͨ˺ƺ¥ǿޱȵġرʮԺЧǺõþˡ
мԱץ˫ֱֵתϼ񹦺һݹȥ
ڵޱʱ򣬲֪ǿ˶ٱֻҪ΢תдӿԷ壬ֱӽԷԱȬ
ҽЧҲֻˡ
Ƭ֮ԭص޷İ˸ˣʱ
֮ûȱ첲ʲôģ϶ˡҪȱ첲ȣôˡڻƺ¥ǳɫĹâ£ɢҵ;ʲôģѾȫԭǸɺԵҲȫˡ
ףҾȻȬˣ
ǰô£Ҿȫˣ
ô£Һû˰̫˰
ȵˣ㿴ңҿģšǶ޷ţƺ¥˵档
ΪʮϵߣǵȻ˵¥ʮǡеĻۼʶǣǼʶĻƺ¥ûôġǵƣǳءһĻƺ¥ûмʮСʱʱ䣬޷ȫϡǣ۳Ļƺ¥ֻ˲СʱͽȫκˡȽϣĻƺ¥ƵٶȣǱ˵ļʮ
е˻ΪԼ̫أѾ֮ʣ˻þء
ϵĵģŤԼֱۻߴȣȷԼǲڰΡ
ΪУٵӣû⡣ͬԼĴȣԼʹġģԼֱۣͬǽԼǣǲšָֽԼͣݺݺݵҧ˼£ֱʹֱţ㬵İγ
գǶȷϣԼûгֻþ
ǰһУġ
Ƕȫˡ
ǵƣҲȫԭˡ
ǵģһʮߡ
ߣֻ´ʱ벻ף⵽ô¡
Ŀδ̫һ㡣Ȼʮɳȫˡ
ô̵ʱͽôɳǳǵ֪ΧǸ޷ġȫΥİܵʱûʹ޾ˣ
ǴûʱͻȻǡǣȴóܣƺ·ӵġ
ϵܣʲôˣ
ӻʵĿЩصѲ
ľԻǺܸߵġûΪĳȣͽԼˡ
رܵľٶо൱Ĳܼ򵥣ԸսҲԸⱻΪܡ˵ΪܣǱɳɳҪӿµĴڰ
ȻԽɳΪܣ˭ܱ֤ὫΪأ
˵еóܵߣǺа񣬺ġΪйߣԼĵ˶ΪܣԱڵĥǡӣֻ˭޷ܵġܵճӰ죬󲿷ֵߣǲԸаĿΪġ
ȻӲóóȻĽǵˡ
ǵ˵Ļ͵ǶΪܡ
ɫ˵ҲһԱ԰Ҷǣ»أľáĸֵģΪʲô
ʲôҲˣ
ɵĿȻǲݡ
һȻӵһԱҶǣ»أľã
ܴĸǶȣ޷Ǻϵȫ˰
ǣҲ벻ðˣʲôôڽطɳޣǺӵĹϵǳ⡣ðˣֻһ³ǾǱ׷ɱɵϣ򣬸ûмð˵ݵıҪ
иУٳ˵㣬ӵһԱ
˵ٰҵĸףǰǽίԱǧ塣
ĸףȻǽίԱΣ˰
εĶӣȻ˽ǣ죡
ӵϾͻȻˡ
ǲʶȴ֪ǧֵġ
ʵϣפذǵӵмϾ٣û˭ǲ֪ǧġ
ʵǧ壬ѾΪӵĺڴܡפذǵӣҪĴսʣҪǧ䡣ô˵ǧǵʳĸǸľʦʦиõóʲôģôǧȡʡ
ǧΪ˴Ҳȷǲβģ鲻ȣֱһĿɮ
Щ׼ľ˵ϲľˡսʱڣԺζģѲƣױڸǧĺճֱľ˾ãҫӦǻоȵġ
Ȼ˵߶ԺڵǺأûʲôĶҪǧṩġǣֵܲӵսսʲôģǳǧ֮֡дҲֻвó׹˾ṩߣһ뿪Щֵܲӣںܶ෽棬ҪܵӰġ
Եӣǳˡߵ˲ƣʵܵġ
ʩչ˲ƣҪĵܶࡣһ̫Զ޷ʩչˡͬʱ˲ƵĵصҲް
˵Ǳǣͱõ̫սӵ֧֡ʹ̫սĵ͵Ǹǲе½ĻᡣǸ޷ǡ
֮ǰھΣյʱӵľˣ̫ܶս޷ɡ
޷ɵ̫սľ̫սֻǰ衣ɳģֻбٵķݡ˵Ƕʱ̫սӵ˾٣һҹͷˡ
Һúó׹˾˴ĿʯٵĽ𽥵ı֤ĹӦ
һ㣬ΪУٵӣǺġ̹˵ҪûǧµĲӿʯó׹˾ͻȻڵİǣֻͱɳռˡ
ֻǣЩɣǧεĶӣôˣ
ѵ˵ǧηǵںڷϹᣬѣԼĶӣսˣ


742 ԭ
Ҫô˵ĻλǧΣǿ磬ֵǳ̵ģˡǴ˵е׷ͬ־ûǧͬ־ΰ󰡣һΰһԵһ
Ц˵˵ǱȲξģǻѹͲġ棬ĺúõģ˭Ըμ鰡ֻǱļУòġ»صľ٣֪ɣҴӼӲץġ
ôһ˵ӵ˶ĵͷҲûʲôɻɵˡ
ٵ֣Ҳ֪ġΪ»ص֮һм˻᲻֪
Ըξ飬Ǿ͸ӵˡ֮ǰǴó׹˾Ķ³ǮƣΪĶӣôԸξֻбУŲòġ
ٵԸ񣬽Ӽץһ㶼֡Ը񣬱һѽ
ӡ»ظӡģ˾ٳ¶ຣλĴÿ»سĹٱȻӡˡ
һУ˵ԭˣǣô˽
Ц˵˵ӵġ
ӵ˶Ȼ
ΰ£ӵǣŶⲻѰ·
ĵطѡ񣬾ȻѡΪĵطⲻ뻢
ǸУż˵ġϵܣ㲻ӦǵİΣգֲǲ֪
Ƶ˵֪Ѿ˵ˡ棬ټһǧɳ
̲ס˵Ȼ֪㻹ܵ⡭
Ҫ˵ⲻϹ𣿺סûгڡ
ӣҲҪǧӰ
˵ˣǼ˵СȻأ
ϸ˵ǵľˡô˵Ӧö
һƵ˵ΪҲǱȵġиʮ۷ķһֱңû취ֻܵˡ
˸ˣʱ۾ɴˡ
ǸоԼĺҪֹͣˡ
ʮ۷׷㣿
ȷǶʮ۷壿ʮ۷壿
ǸУɬ˵ʮ۷壿ĸ
ǿ磬ʮ۷ĳܣһһģһһģǶĴ
ֻҪ˵֣Щ٣ϤģԲİˡ
Ƶ˵죬۹Ǹġ
Уٵ°ͣʱҪˡ
ӵˣҲĿɿڴĿ࣬ʾȫ޷ܡ
֣ǵȻ֪ġǵ֪ǳϤֱ׹ݡ
հȻ׷ɱ㣿ҪǣСӾȻܹ׷ɱ
ӼææʵȻ죡֣Ϊʲô׷ɱ㣿
ҲʮֵĹעԼĺ̲סʱϢˣֻ֪𰸡
ųƹǿ׷ɱǿɲǿЦ顣ǿôƺûܹ࣬ϴġĵˣɽҪ˾޴ıʣֱǿ缸޵еĴڡ
ΪĶ֣ѹܴɣ
Ƶ˵˵Ҹ֪𣿡
ӵٴθоԼ˼άˡ
ǣǻˡ
û취飬Ҳ֪ˡ
ֹѶֻҪӵʱ䣬ܴǿգ˭Ҳ޷ġ
ĴǹڵĽڡôıʣô֪ܲ
ʵϣ۹ϼ壬֪ǳʲôԭ򣬲ûнֹصϢ෴ģһרٿεŷᣬ־壬·ġһ飬۹޹ءձΪҪʽˡ
Ȼûжġ֪ľǣȷǷˡ
󲻾ãʹ۹صʧˡ˭Ҳ֪ȥֵҪЩʲô
һʧȥǣ־壬񲣬޷ԼΪļһȻû·ġٴˣܺһ˵ԣһ׷ɱȷҪʲôɡ̫˧̫ϲۣ鷳Ҳ˵
̸Լ飬˵أôģ
ǸУ˵Ե15ӵģ졣
͸¶Ϣʵǻܡǵ·棬ȷķš
ĳʶ΢һĻͲҪרѯʵġ
ֻϧ鲻õ֪Щ
Ŷǵ15ġ
˼ĵͷʾˡ
ѹǻںŽҪԭԵ15첿ӡ
ǵҲΪɳӵԼһĶ򣬷жϡ
ԭפڰǵӣֻе11112114116ʦɳٽΧľƲϵĶӡΪ˱ǵİȫϵвӵǣǿءУͰ15͵18󲻾ã41ŵľŲҲǨƵ˰ǡ
˵ĿǰİϽУǵİȫҪġ
ݵĻ͹򣬶ܵصӰ졣ˣǣ̲ݻ
֮ǰսУ112ʦܵʧϴ󣬵114ʦѱˣֻʣµ116ʦ㽨ԣ11սѾܵصӰ졣ڵսǵ15͵18УԵ15ָӹнΪȡָӵ15һֱڶԿɳǰߡ
Զԣ18ָӹ٣޶˹нЩϹۣʵζˡ
ϵЩϢϹٻͨǸͨġǣȡõϢһЩ·ĻܵϢûСɲҲûа취ȡֱӵϵڵİǣƵôҲǺΨһԿ϶ľǣֿڼǻû䡣
ϹٻתϢ֪ԼĸףǼſɳð벽ġΰǽίԱԺ󣬳ɹ˼¡һЧĹӦҪһءһսϵĺߣʵӵʵ
ĿǰפذǵӣԱģͲװ111518ڵӣڲϵӡԭһֻвʮˡڣÿչʮϡǣ¼ӵıԱҪγսҪʱ䡣
˵ˣǵƣѾȬˡһ׼ô죿
ͳ˵ǵǵʱܹʮˡɳʮһЩ˱²ˡҪǾȳ
΢΢˶٣Ȼ˵һǱɳĻ޷ˡ
ˣһȻʮֵĵ䡣
ü˵ֻôˡ
ǸУٶӾ񣬼˵ôǶܷԼֵܡ
˿£гƣʮ۷ߣ˵ǵ顣ǣµĴԼҲǣɳޡҲ˵ǷܹԼֵȳȳˣô뿪
˵õġǺͺԼõġʱȻǱͧӵġ
ü˵ǾڽǣǱͧ˳Ľ𣿡
˵ġǱͧĽ£ǳ߳
Ҳ˵ûһ԰ȫġ
˼ʱ΢΢һ
£
Ȼ¸ǣ
˵Ӧǰľôܽˣ
һʱ䣬ԼԼģľϵӣѾ˺ܾúܾˡ
ӳ˵ǵ̫սӣŮһ£һޱһڽִһǱִǵǣ»͵ġһ·ϣ˼ΣգɹĻˡ
˼Ŷһ£ôһ¡
϶ޱʽרְصѰͼԼȡϵ
ºޱ֮䣬϶ޱԼһЩѰԼԸҲӦǸһЩ
ǵִˡϾǺܳɫĽ򣬽ĿĵѰҲ̫˷˲ˡ
ޱִеӦûʲôЧ
Լûеľأôִ
»ᵽǣһ֮ϲ
ԼԺԺڽȡϵתϢ
֪ʲôŹ֣ͨѶһֱ޷С
ɲʵ޷Ͱȡֱӵϵ֪Ѷжôľ޴
ͨתͨͰǵͨѶϵһķ֣֡ڽľսأǷǳõġ


743 װԺ󡭡
룬˵ȻˣǾá
˵ϵܣ㵽ִʲôģ
˵ûʲô񣬾ҪɳŪüȮѡ
ƱЦ˵Ҫ͸һɣұ֤һԽɳŪüȮģ
Ӻݺݵ˵û͸һɣһŬɳĺȣ
ͷ˵ãԺλˣ
˵Ӧǲǡ
Ҳǫ飬˵գա
˵ԺӡƵˣͿʼоͬļƻ
ڵ֮ǰѾԽǵϣ˽⡣ԣǶԽǵ˽⣬Զ֮ϡҩ߹İͰˮ͸ӲҪ˵ˡ
ǣۼڽǵɳܶ࣬ʵǿɸΪ֮
Լͬ飬һС£ҪҲ൱׵ġûڰݣһ㶼ΪϾǵʵ̫ˡǵʵҲǲһġʲôĻǻпܽԼȥȻԼͬ飬ĿǱɳҲġ
˵˱²ʱ򣬴ҵɫȻҲܾȻ
ܸô޴ĴۣһҪǾȳ
̹˵ɳ²Բһ¡
ҪǱɳĻûתĻˡ
һעɳ򣬱ɳԺжͲܿˡ
Ƕ˵ڲҲֻʿеִ
ʱ˿̵ĽǣҪҪӵΣա
򣬿ûǧɳ
˵֪Ŀľλ𣿡
ɲڽϵҴײϹǻҪġ
ҡҡͷź˵֪ʱ˵úִܲ٣ûпǳ˵ķ򡣡
˵ץͷѶɣΪֹ
Ҳֻˡͷʾͬ⡣
ǵѶֶΣ
ûйϵֻҪ֪Ѷ
ܣûʸܵġӵʲܣȫɵŪ
ԣصĲɱˡɳӦõɱɳΪܣֱɱõöࡣԣ˵ǽʡ
ƿӡӵͷƱ˵ãû⡣
ʱ˭Ҳûнˡܾܰɡ
ͷ˵ǵô
ӡ˶Цѡ
⣬ȷʵҪĵˡ
ʵǰִ֮ǰÿ˶䱸൱
ȻĺɳսԺǵҪôǱ٣ҪôǱߣûвˡ
ʱ˿̵İ˸ˣûκεǸղźɳսȫǿֽеġûַǳأǵսȻܴܵӰ졣ɳǰֻбɱķݡ֣Ѿ군ˡ
Լѡϲʲôʲô
ִӿռָóһѵֱ˵˵
еЩıڵ±ġ׼ͨͻȥǵġҪȻóǰʹˡ
ȵװ
ôװ
ΣҲǿ˰ɣô
ǰѵӡƵˣʱٴסˡ
ѵǴһĳѨǴûмô
ǰִ֮ǰ15ľнԸ䱸ҲǼƷĶѡʱǾװѾǺܲˡû뵽ڽǣǰǾȻ˶ѻɽ
죬ʲôʱôֵǮˣ
ǴŪôȻѳСɽƵģ
ҪǵľҪѪ15ȫδôడµĹ̥ǴŪôҪЩװȫװ15߻ԿԽɳɱĶףƨ
Ȼ˵ϵܣЩģ
˵ţҵġǿųֵģߡüûġ
ӼȲ˵û⣿Ҿͽȫˡ㲻֪ǵߣôȱɱ
һ֣޺ٻ
Ŀռָ޷̫Ķͷڲ޺أ
޺ϡﻩģѳСɽһǹꪣӦоС
Ƶ˵۾ֱɵñţۻŶʲô̥ȻôһɨȥûǧҲǧټ
ӳ˵ôҪܹװӣ㹻ɳһġ
Ц˵ҵ͸һǣа취ͻȥ𣿡
룬˵ֻҪµǱͧȫû⡣
ͷ˵Ǿˡ
ӵĽ鲻µǱͧͨѶ䡣
Ǳ̫ͧսеĶλԽСƺϲ̨档ǣװĻ㹻ˡ
һС͵Ǳͧ㹻Ŀռ䣬ؼʮװġֻҪһɹǷ棬ǧȵװ
һУõµԺ󣬺ԺܾϾôװҪǰ·ɳˣɳǾǱˡôɳֻɳöʮСʱ˳ĽҶǹռ
յɳˣ
һΣһҪǳ
ֵܣעˣܻ׽ɳϵأ
õһԺӡƵ˵ʿΪǡ
Щȵã꣬иħʯ滹ӡ޻ꡣͬӡͬ޻꣬ʺϲͬߡÿˣԴѻɽļƷУҵԼֵȻҲ⣬ԼĿռָȫġ
˵15ûжټġڣÿˣõһʱ˿̣µɳǵҲ㲻ʲôˡǿ˳Ļصǣ15սֻ¶ҪһܴĲεġ
װԺǵսȫԷ
սҲҪɳ汳
߰ɣ˵
ӻӻ֣һ˵
ǵĿ꣬Ѱ²ͬ飬ץʱ䡣
ʳ¯Ŀǰڶǰң̽·ϺԼΧľ䡣
ЩִΣյ˾ͰȫˡǿԷĵģ󵨵ĸ·͵ϮҲܵʧοǵĴڣ͵Ϯ飬ܷ
ǵĸоΪġʲôΣգǿ϶ҪȶԷ֪ҪһܣǸܵ顣궼޷ܣ͸ӲҪ˵ˡ
ǧҪˣпܣп֮ǻͨġ
Ͽʱ˿̣ߣֻʮĿܡʵϣܾŵǿ֧ȡġ͵Ϯ⼸ʮܣ͵͵Ϯܾš֪͵Ϯ߻ܵʲôķʵϣ飬Ͳܷ
ʱҩ߹֣ͱǲͻȥˡ
ɲҩ߹ּԼߣΪͷꡣһͷ׷ҪˡΣյ飬ǾԲġ
Ȼȥɣ̫Σˣҩ߹ƽ˵
Ϊ˰ȫԽ߸һȫʱֱͨǳ׵ʧŷġ
ҩ߹ԺֽЩܣȫˡʱͨԭ޷ǣǶԭأһطԺлĻԼٴǻȥ˪ǡʱĹ˪ǣһͷļطΧ֮ڡǾԲܻȥġ
ڣߣֻ⼸ʮɳܡЩܣӵ˵ûʲôӦĻУǶĿܾš佫ɳɱˣ罫Ϊء٣ҲЩɳһɳĴ
⣬ЩɳܣȷǺʵáΧ𾯽ʲôģһǿԶķֵ˵١ɳᱻǷֵġûЩɳܵĻڽǵߣǺΣյġ
Сģǰɳ
˴СʱԺ
ĿܷǰһСӵɳ˫벻ʮ
Ӽæӻ֣Ǳֵĺ档ҲǱֺ棬ĬĬĹ۲ǰ


744 ̬սģʽ
Ȼʮӵʱ䣬ǵǰͳһСӴ߰ʮ˵ɳɳܶࡣǵΪȼҲܸߡߵģʮ弶۷ѡֵǣССɳ飬Ȼ̧޴ӡ˵ӵпռָʱȻдӳ֣̫ˡ
һʱ䣬˶ܺ棬棬װʲô
ˣɳҪôʲôأ
ʲôǲװռָģ
ħʯ
ȻǸħʯ
Ȼ䣬ʱˡ
΢УԼԸоƺǸħʯϢ
ûȷǸħʯϢ洫ģϵħʯϢ
ħʯ൱Ҳ൱ϡٵġϵĸħʯ͸ӵ󣬸ӵϡˡû뵽ôĸħʯ֡ӵĸħʯмٿŰɣ治֪ɳΪʲôҪװħʯѵռָû
ŶԪĹϵ
漴ˡһУΪԪ
Ȼɳÿ˶пռָġǣⲢؼԭ
ռָġԭǬŲƵĿռ䷨ζţռָҪȽϴԪǳ֮ﲻæܶɳڱɳԺԪ𽥵ʧŨǳ֮ȡǲÿռָˡ֮ɳʵʹÿռָ
ȻʹÿռָǾֻвȡϵİ취ôװˡӵĸħʯڱ˵϶ǷǳĴڡǣɳ㲻ʲôˡ
ɳɳ̾İƸ̲ʯԴǷǳḻġꡢħʯʲôģ洦ɼһץץһѡֻҪɳԸ⣬ǿھĸħʯӵĸħʯʲô඼аڣɳħʯӺ͹ΪǰߵҪ
ֵɳҲǶöװġȻ˵ǵĶ켼ܲô
ȻҪװͱʹõԭϡħʯеһԭϡƳ˸ħʯɳӺԭϣ߽׵Ľʲôġ޻ʯ
ĽǶҪܹЩԴԼı޶ĻЧҪúܶࡣҿ϶ɳڶװʱһ˷̫Դ֮ǰڰҶЩͼɳҲôˡ
ɵǣ˼˵
Щĵ˵ǣϵܣ̫ˡ
߰ʮɳûбʤİաɳĵ̰
˵Ǹһ˵ɣЩɳҪĶҲҪ
Ӽе˵ϵܣкܶɳҪСĴ°
Ҳί˵ǰϵܣһɳԮ
񾼾Ķӣ˵ûµģұ֤ûлԮ
ʱ˿̣ֻЩɳЩħʯû
ɱɳȫΣӶ
˵գ̺ԼĿܲӶ֣ɳ˹
ֽԼķ۳Ҳɳ˹ȥ
ıǶӡ
ܵ飬Ҫġ
ˡ
ʲôˣ
վסʲôˣ
ͻȻϮɳʱɵˡ
ҿⶼʲô˰ôôǾȻҷϮ
ǾȻڽ͵ϮɳⲻѰ·ѵ֪˭ĵ
ɳûǧҲһǧİҪ˵һǧˣֻҪһǧˣ㹻е͵Ϯ߷ǵġ
Сӣ
Ϊ׵ɳ̱ϳ
һʮߣȻ͵Ϯǣǲ֪ߵغ
ʶģҪ˺ˣһѵ
ɳͷĿĳ֣쳣׺֡
ãԼҪֵġ
ֻҪһȭҪʲô
ǣܿͷԼˡ
ķǳף
ʵӦֵġģ
ֻϧڣ˵ʲôˣˡ
ʵ֤֪ߵغ񣬶֪ߵغ
ȭ
߼ޣ
ֻ¹޺ӹһȭ
ʱǸɳͷĿֻ˳Уûн¹޺һȭ
ֻʮΪķжı£
ǣܿ죬ͷԼˡ
ʮĴȭֱӽιȥˡ
壬ɳȥĻᶼûС
Ӳıˡ

ɳͷĿԹԵĵˡ
¹޺һȭֽһɳΡ
޺ǳ˴һ׺ޱȡ
ǲѣ־ֱӽĿιȥˡ
⧲ɳûκεİ취ȫǱѹŴġ
еɳǱιȥûб
ʵǵܺã
᲻ҪǶΪء
ܿ죬ЩιȥɳֱӱϹֱΪܡ
ǰսڳ棬ר־ܡ·ǰļҵսȫ޹ء
֮ǰڵħֻһʱһֻƾŸܡڣĵħѾ㣬һοƶʮ߸ܣٶȿ˲١ܵԽԽ࣬ԽԽҪʱ䣬ҲԽԽ̡
һȺɳֻҪʮҡ
ЩĿܣ̾ͶսתǹڶԸԼͬ顣
˳ĿܲӣԽԽ࣬սԽԽǿ
ЩɳȴԽԽ٣ʵԽԽ
յĽȻеɳȫ𣬱ȫΪܡ
ӣҲɵС
ӡ
Ȼ涼ǳĸħʯ
ָǸħʯʲôԶС
Եͳһ£ӣٶŵĸħʯ
һΣķˡ̵߰ʮĿܣ̵˼ٿŵǵĸħʯ
棬ȷǻᰡɳΪԼĵ̣ԼĴӪ϶Ĵ⣬ڽ䱸ġֻҪԼŬĻ˵ԺĴٵĻᡣ԰Ƹ̲ķḻĿʯԴٵĳɹİ
̬
ӵ˶ɫ䣬Ҳ̫̬ˡ
ץˣܣͶսԵģʲôսģʽ
Ƕôǿĵˣ̬սģʽֻ·һ
ĿܲԽԽ࣬ԽԽ٣ʲôģʽսҲ̫̬˰ɣ
ȥĿܲӣǹѩһķչ׳
ǲ֪ĿǰжٵĿܲӡ
Ӳ֪һպжٵĿܲӣֻ±ɳɣ
ڽǣǧɳӡҪ˵ȫֻʮ֮һˡ
ʮ֮һɳӣһٶ򰡣һٶĿܲӰֻҪһ룬ӵˣԼͷƤе㷢飡һĿܲӣʲôĸ
֪ͬһߵĿܶ˺̯ģϾһˡ
룬һϰģĿɵĸ壬ҪôܴǸ߳ʮϡ򣬲Ҫ׳ԡ
ǣжܹ߳ʮϣ
һٶȣĿٶȻҪ̬Ųξð
˵ξ黹һʱءڶ̶̵һ붼ʱʮǺεȵٶȣǾ󲻳ٶȥƲʮ꣬Ѿǿ磬ţ𶯼Ķˡ
̬ĸʵټϱ̬Ŀܾţ˭֪һԺʲô
Ķʮ۷ߣһġҪʲôܵͬǶʮ۷ߵĳ⣬ҹֵţӲ޼ɵĶܣҲûΪģĶʮ۷ǿԶԸġ
ȻͲͬˡһı̶̬ȣ˳ҡʮĻֻжʮֻ¶ܳˡĶʮ۷ߣԸƶĶ֮֡һˣӴĿܾţܵǿ簡
ӺȻоԼļǺ棬Щ쬵ģǡʵڲҼȥˡ
ȫɳϣѼϢȫһԺ󣬻˵ź֪Ϣޣ֪Ǳ
Ȼ˵ҪսֳʼѰҡ
ͷ˵ã߰ɣ
һȺжصսֳ
ӡƱĵطһƬããʯҵ
ʯҵĵΣͨǷǳӵġССʯͷ˷״죬ִ
⻹ֻʯҵı档ʯҵ棬θӵĸӡССܶമ˭Ҳ֪жٸ֪ܶÿܶ棬׶Щʲô
ºݺᣬ˭Ҳ֪ͷǵٴߣ˳ŵºǱγȥ׳նóЩ۵ĵº棬һ޴ڵġںˮ汻޶ϣǾǹϵˡ


745 ֵǣϢɣ
ӡƵˣǿʯҵĸӵΣҪｨӪصġͼһʱġܲҵģǱѲߵɳˡḶֻ́һݡֵĻֻһСҪȫûˡ
ʯҵһĹܷʵδȫ͸Ѫ
ЩѪӡƵɳʱڲɱĹвġ˳Ѫǻҵ˲ͬ塣֣ܶ࣬϶ѪȾˡ
ҺãֵĵΣɳıչ򣬹ӡǣûлͻΧ
ͳƣ棬ܹʮ˵塣ǰ˸ˣܹǶʮĸǳʱܹʮˡ֮ٻжʮŸʧˡ
µʧ٣϶Ǳɳ²ˡʱȵĻҪʮŸɳˡ
ƫƫɳḶֻ́ҪСʱɡڣǱ²ѾʮСʱˡҪûĻǼпܣѾɳˡȻˣڻرе⡣
еǲԸ롣еǲ롣е̫侲ѾƵ˺ôˡӵǣǺ侲ġ˵ǡǵȥ
˶û顣ǶɫصĵͷĬӵ
ǲĿԼͬ飬תΪɳġ
ǱɳΪΪ罫ɱǵȥ
ں󷽣ǵļܵõһԽϸߵĴ
ҫʿĴǲġǣǱתɳǾ鷳ˡ
ʴȵˣܶһѾתΪɳˣимɣ
֪ЩǰҶǣвǣɱ޹ɳ˾ǳӡЩҵıɳˣҫͨڣǷǳƵġ
ˣǷɳһˮ롣ϵ⡣
üͷ˵ǣǼǵʱܹ𣿡
ӱֳĬԸش⡣ˣҲԸش⡣
ǱֳĬʾĵļìܡϸǣǵͬ飬ӦóΪʿǳΪɳǣڸϣôܶϦദͬɱ֣
ðɣǻǼȷʶȤĴصĻ⡣
ѾȥʮСʱʱ䣬еķ²ѾɳǵľӪԣҪ·أǾԲܵˡΨһİ취ֱɱɳľӪ棬Ŀǿнȳ
ʵ˵Ľж͵ѻʯǵĽжǷɹɳĸ߶ȹע
֮⣬ɳڽǣѾûκεĶ֡ҲΪڽϣӵĴڡǣǶֽȷ²͵װ׵ĸɳڽǣںŽҪĸӻ֪ɳȡʲôж
֪ڽϾۼɳǧ֮డ
ǧɳΧʮˣ⵽ʲô
ҪǣӡƵ˷ǵϡ٣սҲǿ
ǵľΣ͵УҲʮϵߡ
ڰǵĻʮߣҲеλˡǣڽǣʮߣֻǽŵĴڡʮɳûһ򣬹Ҳаǧġ
ЩʮϵĳɳͲҪ˵ˡ
ЩԳֵĻûлܵ
ɫµ˵ĻҾͷͷͻΧͻȥǼ
Ƶ˶صĵͷͽԼ֮ˡ
ɳĶҪзǷǿʵ
ȼ̫͵Ļɹĵ½ǣҲֻķݡ
ʵϣСֶӣʵ̫Сˡ
Լ벻ǻǧɳڵġ
ǧɳʲôһڿˮ֪ˡ
ǳ֮ǰҲȫ׼ġǲСֶӣҲɱСֶӡÿ˵飬Ӧдˡ
ȻˣǾûʲô˵ˡ
ԵĻ϶ͻΧġ
ӵˣԲԼͬ鲻ܣԲ
ʵϣԻҪܡղŵĻ˵ġ
Щɳ²ˣҲԹǵġΪǵѡ
ǺѡǾͲڽ档
Ƕ˵ɳɳǵı硣
ʲô취Աıأ

ӡƵ붯֣ռ׼
ɳûƻǵ壬󲿷ʿ壬
ǵױݣܵɾǵľװҲܵƽ
ûϵ˿ڣǿͺ˯һ
ʱ˿̵ǣȷ˯˰ɣ
Ժ˭֪ôأ
ϵܣľװأӺȻʵ
Ц˵ʱ䣬̫ӣҵľװȫõˡ
ӱԼĿռָ棬óһոµľ˵ҵģҪҪϣ
žװʱɫЩţܾ´װ
˵һӲξ쿪ʼͲʵ۵ġ
ãͷװӹĻϡ
ʱ˿̣û뵽ôࡣѾУϰߴװ˰ɣ
ȷǱȼӵģȷԸⳤӷۡǣھôԺ뷨Ѿ˺ܴĸı䡣ԶҲ˵Ŀǰ˵ھ棬õѡĸǧ壬ǰǵĽίԱΣҪģԾӵ֧֡
Ȼ˵ĿǰΪȼܵͣҲܵͣ޷ľӡĿǰΪȼֻܱξľΣָֻһСӣܱᳬʮˡҲһˡ
ǣʱƣΪȼ϶᲻ϵġľΣҲ᲻ϵĽġһ죬ʸָӸľӡξξУУУУЩΣ϶ڻ¡׼ٽнϽ󽫵ȼ𣬶ȫпܵġԪ˧ʹԪ˧ЩңԶˡ
Ȼʵʵİ׵ĵ·ûоܾɡװʱǴˡ
ľΣӦξûξľΣûӵϣûξεı־Ҫƾձ仯ǿֲħ硣
ʵڵʵУľΣ´ࡣУҲʮ弶߶ѡڵʵͳʮ弶ˡξľΣǲײġӣܽξԴġ
ֵǣϢɣ
˵
ˣñȻ
ҲһΪʿС
Ŀܲפأ񣬽еĺ˳򵥶ࡣ
պһ죬ܹŽҪĻʮλʿİ֮һΪ˵ѡ֮صġûбԭ򣬾ͳǽǡ
ڽϣǧͷһذ
Ժܾ񣬹˵һҪΪ߱𣡡
侲˵ӳǽ²˽ȳ˵
ӵͷ侲˵ж
ܣɻ˵жɳ뿪ķ𣿡
ƵȼУΧȥתһȦ˵Ӧǳ˵ӵķȥˡ
һ˳Ű˵ӵķ׷ȥȻбȽԵɳƶĺۼ
ݳ֮ǰɳȼʮ弶۷ϡʮġȼɳʩչʱ򣬵Ȼ½ӡʲôġǵķͲҪˡ
ǣͨжϿвǳ֮ԣ˿ġ漰רҵĸҲǺֻܶĬĬĵȴˡ
׷˴ŰСʱԺ󣬳ƾֹͣ˷С
ߵļУԵ൱ĽͣƬԺ󣬲СС
ȻǾĿ꣬ѾԽԽˡСжĻױɳֵġһɳΧҪĿԣȷ
ӳǺںŽҪĸƵ˵
ҲԶԶĿƯڿеĺŽҪ
ӵɫʱͱϾ
ǵͬ飬Ǳȥ˺ŽҪǾͱˡ
ǵʵǷһٱܳ嵽ŽҪȥ˵ġ
ɳĸ߲ʱ˿̣϶ۼںŽҪأóóȻһͷײȥֻ
ڣԺ󣬳Ƶַ֣ɳӦѺŷ²Խ˺ŽҪԺ󣬼ǰתһľŽҪԽԽԶˡ
ǣһ˼׷١ԽŽҪʱ˶رĽš


746 ޣúãϲ
ڣɳڽǴ󲿷ֵĽ䱸Ƿǳиġ
ֻעǷϮĶע
ܶߣֿƺܣϸĻ©ʵܶࡣ
ʵⲻܹɳģʵǣǸôһС
ɽƵӣǾԲܳڽǵġʮСֶӣá
ûб֣³áҪǱֵĻûл·ԣɳȫûбҪ̫šǣ޿Ƶ֮⣬ĵطͶɳˡ
ǵɳʵ̫ˣŽҪΧפˡͬӵɳ϶Ҫֿפġֻɳĸ߲㣬פںŽҪ档һɳֲڽǵĸ䡣
ȻǾŽҪԽԽԶȫ۲첻ˡ˵Ӧǳľ롣ôԶľ룬㷢ʲô£ŽҪҲδܹһʱ֪
ȻǰǣǸɻʱ򣬱ɾ벻ڣ뽫ԼβʰϽˡ
Ǽǰ˼Ժ󣬳Ƶȫֹͣ
ûзĿ꣬ȴǲòֹͣǰˡ
ǵǰ棬˴ƬĸƵɽ壬գ޺С
ԶԶľܿдķޣڶ͵ɽмصĴ󣬾ͺѲɽС
ɽֻŨİͿ״ķȺɽǳĸӣӦǾۼ˴ޡ
ͼ·Ļֻк޿սˡ
ǵޣǲܸòġɳǿдġ
˵ɳΪռǣҲǻ˲ٵĹġǵޣǲ׶ԸġɳСӣ޷ڽվȽŸֱڣɳȻڽǾۼ˴ľӣǵĽǵޣɳӷķɳӵ̫٣˵ֻһĻǾԼܲסġ
ǵ޵ж٣˭Ҳûһ׼ȷǣƾԲܶࡣɳʼ޷򣬾޵ʵǿ󡣶ڽɳʱĽ޸ȥˡǣ˭ܱ֤޾Ͳڰоۼ׼ģأ
뵱ӿƽǵʱʵҲǺǿġǵޣͬǱʱĶȥˡǣյĽȻӣòȡƣֻܾؼҪ㡣ĴƬ򣬶¸ȥޡֻӣڽϣļݵ㶼޷ơ
ô죿ֱӹȥ·ʵ
·ɣӻ˵
һ˵·
ȥȻû·
Ⱥɽǽ·Ӳ赲ˡ
ܳƵô·ʼն޷ƹЩʮɽ
ǣԸ⴩ԽɳӪأɳм䴩ȥ
ĻԶȥˡ
ô죿ٴε˵
һΣӵĿ⣬صϡ
ؼʱֻ̣ˡ
ʵǿģֶġĿޣǺġ
ǰȺɽ棬д̾ᡣֻпܽЩޣȫ
ϣԴм䣬һͨԽֵޣΪޡ˵ڵʵȷ̫ˡܹмٵĿ޷ٰȫܶࡣ
ɵȺɽ棬ϵʩչ󡹦ϸĲ̽һ˵ֱ߰ɣȥ
ݸ󡹦̽ǰȺɽ棬ǱصޣȷܶࡣǣǵΪȼܸߡȼߵģƶʮ˼ҡģʮ弶ʮʮ߼ҡֻҪСĵıܿЩʮ˼ޣǿ԰ȫĴﴩȥˡ
ЩɳǴﴩȥҲô
֮ԲҶɳôѾˣײٺɳսˡ
ҲԽ޸ˣֻǽõĹϵһ԰ȻĴﴩȥġھôýȺɽԺ˵
ߣ
Ӻԥ
һ˵ֵȺɽ档
ԼĿܣȫֲڶܣһߡ
з˻µħ֮⣬ʮֲͬܣڶߡΧ޵ϮӦҲûд󰭵ġ
Ȼߵ£ʱûʲô޳֡
ƣҲڰкǵսɣ
ޣ˵һǻ۵ġ
Сİ
Ȼ䣬ü˵
ʼоΧϵй
ӦвֵȽϲޣڰ಻סͼǷսˡ
һޣܶࡣ
Ŀģʵ̽ǵʵ
רҵ˵Ǿڻҡ
ޣ
ȻƬ֮޳ˡ
ǽΪҲ뺷Ľޡ
޵ص㣬Դǣһǰ塣
÷¹ǣϳģǵǣȴǰġȫѳ
ͬĽޣǵ״һһĽǳǹǳì޵䵶޹乭ӥԱ硣
ڣǰģǶֽ޵Ļϡ
˵ڽǣǴᵥֵġǳֵʱǶֻϵġ
ϸĹ۲һܹʮͷĽ޵ޣʮͷĽǹޣ滹ʮͷĽ޹ѹ󡣶֮ϣͷӥ޸ӡǺвֵġ
ޣ߰ģҲǵޣȫͬǿ֯ġ
˵ǵޣڳڵսУѾѧʶһս󷨡ȻǴġʮͷĽ޷ֲǵȷһս
ʮͷĽ޻ϳ֣ӡƵˣ鲻Խɫ΢΢һ䡣
ǵʵҪԸʮͷޣǾԲܵġ
ǼֻҲ鷳
ޣڽϣǿĴʰ
ǰǿʱҲûǸϾɱˣ֪ǵж
ڣɳ󲿶ӵǣͬûа취ǸϾɱȺɽĽޣɳҲֻǽ·޷ȫ
ʵӰȫĽǶ˵ΧȺɽȫġ
ɳӦҲƻֻв㣬޷ʵֶѡ
ССϸھͿƶϳɳڽǵƿأȷǺ޵ġǵޣӦûûܵԵĴ
üһ
úãϲ
ȴǸо൱˷ܡ
ģǴ˵еĽܹȳ֡
ܹʮͷĽޣȫץΪޣǾͺˡ
ĿĲӣս϶᲻ǿڽǵĻǷǳġ
ص㣬ǰ϶ûʲôӸģǿ޵ľ˺ǳͨΡ֮Ϊ޵һԱȻĽ档ʲôôʱ֪оԺ϶кôġ
ǻĳϽϣǹֵİ취ǿϡƺҵһԿ޵İ취취ԼĿޣȥϴȥͳ˧ޡҲϴġңһ˵˭սǿ˭ϴ
ȻҪϴҪǰᣬΪȼܸߣʵǿ
أκһȺ棬Ҫϴޣ١ĽֻǴɱ䡣
ֻлɱַƴд浽ޣϴ󣬲֮ܳΪͷĿֻͷ졣ǶȣκһޣȻơָʹȥսϴλĻǺпʤġֻҪʤܳΪµϴ󣬴ӶȺ塣
˵Ⱥɽ棬ֻҪԼĿޣ죬ܿȺɽľ󲿷ޡһڽ϶̵ʱڣ˶ԿɳʱȺɽ棬޵мʮͷɡʮͷޣԸɳĻġ
ȻЩʱĲ衣յĿģҪ󲿷ֵޣΪ޵ġ
ֻнΪޣӲŴȵչǵľˣȵչǵǳͨӶۺϵǵսֻ뵽ܾͥǲܷá
֮ǰͱ֮ޣսУֵȷ̫Զˡ֮ǰĻỹǺܴġǣڱԺǱɱĻᣬͺССˡ
ʵϣǱʶҪ齨һ֧ӴʵǿĿܾˡ
Ŀǰľ̫̫ͣǳҪָڶӣѶȺܴĸףǰǽίԱΣԾӵĲ޶ȣҲ޵ġʱ˿̵˳ָӳһ˵ӡҪó¶ຣָȨƻҪٵʱ䡣


747 ﳤһ
˭֪Ҫ֯һǿľţǺѺѵġ
һľӣҪԱҪʣҪװЩýǮġ
Ҫǣ齨һţҪʱ䡣ļԱҪʱ䣬װҪʱ䣬ѵҪʱ䣬ϰҪʱ䡣һССľãҪûʱ䣬齨ɡʦλλżλ͸Ӳ˵ˡ
̹˵һһУĿǰңԶ
ǣԴĽ齨һ֧޾ţδ¡
ڵӵеĸɫܺͿޣϿ齨һʦλˡӵĻ齨һλҲȫпܵġһʮ
Ҫʮˣ൱ѡǣҪʮͷޣȴʲô¡
ǿܻǿޣѾ塣ǽͷ֮ĴڡǶǵġֻ֮Ҫǳ֮ԪǾܹԶĴ
Ŀǰս̬ǣɳı֮ءʲôʱ򣬻ԾڽǵɳӦǺܶܶġȫһ߲׽ɳһ߲׽ޣǲϵӶԼĿܾŵһͲǴ޾ţǸϾˡսֻиǿ
ԣֻҪ㹻ʱ䣬齨һĿܾţĲʲô¡
£׽ޣﳤһ
ɱ
Ϻһ
Ŀܷǰȥ
ܹʮĸܿͺͽչɱ
ǣɳܣûжǶڼΧܵĽ䱸
ʮͷĽޣֻǹ̽ʵġǵĺ棬иޣʱܳ
ھͽȫıͶսһиͻ鷳һӾͽԼĵϸȫˡû˼ˡ
ӡƵҲ̲ס֣ȴֹˡǲܶ֡
ͺɳһ˸ˣͬΪڵġֱӶˣν壬Ͳˡûзȥʱǿġ
Ҳûж֡ĬĬؼܵĶ
󡹦ϵɢȥϸļܵ쳣
Ȼܿͷ֣һЩǿʼˡ
ȻһЩȼȽϸߵޣ˸
ǵսģ׼ϳģʱ޷жϡ
ΨһԿ϶ǣԼĽʮ޸ɵǿ϶ϳġ
ߣޣͬǾǳӲ
޷ѸٵĸɵʮޣޣͻΪۣͻ˳׵ĸɵǿʳǵ˲Ƶ
෴ģ˱ֳǿʵ޿϶η壬֪Ѷ˵ġ
ɳܹȺɽУɱһѪ·޲أʹǿ־壬ս
ԣҪģǾĽʮͷĽޣȫʰɾ
ֻǣʮĸʮͷĽޣƺռϷ簡
ʮͷĽǣϻ൱Ĭġ
޵޺ͽǹǰ湥޹ںѹ
ڰ֮ϣͷĽӥڻʱսġ
޵޵ĹǺѸ͵ġ˫Ȼ϶ʮס֪һĿƷΧ
ǲϵԾ𣬽˫ݺݵĿ˫磬ΧľȫϡԽ޵޵ӴҪǶֱеĻ롣Ǳʬˡ
ǵˣ޵޻᲻ϵҰڶԼԴı仯˫Ĺʽ
Ƕ˵޵޾һĸ֣ʵ޻ʵáʮ׳˫ǲϲʹõİûôŵġ
ǣ˵޵޵˫ģǴġǹ޵ġ
ǹ޵Դǰ棬˱ֱĳǹÿһ˵ĳȣʮס֪ʲôĳȡȺܶ޶Ҫ޴ٰ
˳ǹǵȺֱܳҲǺֵܴġ
ߣӦñƵֱһϡ
Ƕô̵ķĺ֮£ֻ¶Ǽֲ˶õģʱᱻײٵġ
ѹֿųǵĳǽҪôߴôĿˡʵǣǵޣǱ̬
Ľޣ˪Ƿ𹥻Ļֻ¹˪赲˶õġ
ĿܾţԽ޵ײƶǺ
ҺãеĴڡ
õͽײģ¹˭֣δ֪
ǣսĲСۺ˵޻Ҫȵʤ
ȻҪͱħ𡢱ʲôǾûе˵ˡ޵ͣ͵࣬ǺͱȾͲԶˡͱħһϣһ¡
ЩΪޣļȶĿꡣ
ֻϧķƺЩ
ʵķǽ޵ȷ׶Ը
ͨޣͱķɷˡǣ޾Ͳˡ
޵ĹǿҲҲǳͨҲ٣ƵٶҲֵƵýڽǣܹΪĴڡڽǵĵϣ˽֮⣬û͵ˡ͵ޣ޸ȫɵˡ
룡
룡
ķϵĴȭ
ʮĴȭԽ޵˺ǺԵġ
ܶ޵ϣðһĺ⡣ǽޱش˵ı־֮һ
һޣܵ˳صĴ϶Ķˡǣûӡǿǿڷս
ʱ򣬽սҲʼá
ǻԶԾĽ˵ͬ飬ƶ棬ȡʱƣԱ
Щ޹ޣʱҲ˼áǳ֮۶ɵļʸϵֹķ
ͬʱͷĽӥҲˡ
ǺǺսķӹ
ž
žž
ӽӥ޵ϣϵıһĵ绡ķ档
֪Щ绡ɱж󣬹ǲСܵģԼķԼıĻһԵĸо
Ȼڣһоûеģˡ
֮ûб壬ֻľۺѣԶ˵ġ
ܽ޵ĹǶôֻҪ㹻֧ŷսͲܵ˿Ӱ졣Ƕ˵ˡ
޵Ĺôң϶޷־õġ
ǽ޹޺ͽӥޣķѵǳܴ֮󣬼ֲ˶õġ
һǵǳ֮ĵò࣬ķлˡ
ȻƬԺ󣬽޹޵ļʸԵĿʼ
ͬʱӥ޵磬ҲûôƵˡ
Щǳ֮ĵòĽ
û㹻ǳ֮޷ͷżʸ޷ͷ硣
˳޵ĹķȴԽԽˡ
Ϊ˾ĽսķҲıսǲȡ˷ָΧķ롣
ĸ޺ĸԸĽޡħ޺ȴרŲһͷ޵ޣϵķ𹥻ǽͷ޵ޣĽ޶뿪ϵĽָʽкͷ޵ޣʱͿסˡ
ĳ֣ƴע޶ȵģͷ޵޿϶֧Ųס
ģ޺ĳ֡ǵʮĴȭͺһǼǵشϵڽ޵޵ϣգӲĽˡ
¡¡
¡¡
޵޵ȥ쳣𺳣Ƿ˵һ
ΧȺɽϳܼĴΧȻиޱˡ
ӡƵ˵ɫ̲סЩӲǵˣޱȣͽ֮⣬Ȼ̲סоͷƤе㷢顣ܵĶƺдޣսֳϸ˭֪һԺΧ׻ۼٵޣ
ͱһѰƫƫܵĻᶼûС
ܶȺɽܶޣܣĸ·һ
Ϊ֮ƣֻӲͷƤȴָˡϣҪһܵźá
Ȼһܵʱæء
ɵصĽ޵޵ĸ󷨣ʩչħ󷨡
ܵһУʱû˿Ĺϵר־Ľͷ޵ΪޡܲڽվȽŸ͵ÿؼĵһܲߺˡ
Խǵ޶ɳӣԲ롣
ɳӵٶ࣬ܶù޵
ͬģٶ࣬ܶù޵
ʱ˿̣ܵսȻڼҵĳսŵϢ
ŵգԽ޺ͷսܵޡڻıƽ
ȻиĸǿޣڿǣԼҪҪͶս
һЩͶսĻ˾Σˡ


748 ޿վ
ħ󷨣
긱
ƣ
ץʱ䣬߶̡
ޱ꣬ʮǿңûгּҷ
ԼʮԺ긱˳ĸϡ
ζţ̣˳ɡ
ͷ뺷Ľ޵ޣʹ˳ΪĿ޴еһԱ
긱˳ĸƹȥԺӲĽӹ˽޵޵
޵ޱľˣǱȽǿġǳͨҲǱȽ϶ġԺнǵĸڡǣӵȣʲôˡӵ£޵޵ľˣչϰٱ֮ࡣǳͨҲչ˼ޣһ
ǽ޵޵սʮ
Ľ޵ޣĶ֡
ǣ
̷ָ
Ҫ޵ͶսԼͬ顣
Ȼ޵ļս
໣
໣
ͷ޵޿ܣȻ䷢ŭ
ǰһͷ޵ޣŭһ𣬾ȻЩãȻʧˡ
Ǹоǰͬ飬ʵ̫ǿˣͷ޵ޣһʱ侹Ȼ֪Ǻˡ
޵磬Ͼ̫ĲͬᣬܻһЩ򷨹棬ʲôģܹԼǣ޵磬ãǾԵġ
ʲôޣõǿµͬҲ
Уܻ˲ԸǿԸ
ǣ޵УԲᷢ顣
޵УԵζžԵͳΡ
໣
໣
޵޿ٴŭ
ͷ޵ޣȻѹԹԵ˿ˡ
ǣһͷǹޣȴǳû޵޿ܷ𹥻
޵磬ûʲôͨĻᡣ󲿷ֵʱ򣬶ĲġĲģֱӵİ취սν޵һ޵ڶֻҪݺݵĴһܣǿ϶ͿԷֱġ󲿷ֵޣԺʶôֱӵġ
ͷǹޣҪսͷ޵޿ܵİ
ǽ޵޿ܽͷǹ޸ݺݵʰˡǾԲġ
ͷޣ˼ľԷҵɱ
ӡƵˣ̲סΪĿܵġ
ͷ޵޿ܣƺͷǹײа
޵޵˫ǳķûʲô޷ϵġǹ޵˫ǹͬǷǳļ񣬼ûʲô޷̴ġߵײ϶ᱬҵĻ⡣ƾеʵҪɱóһʱ䣬ܷʤ
໣
໣
޵޷ļŭ
ͬģͷǹҲͬ˵ͳŭ
ţӴͺݺݵײһٴһ
ֻܵ޵˫߸ߵľһ¡ǹ޵˫ǹҲǸ߸ߵľ̳
𵴡ܵ޵˫׼ȷĿڽǹ޵˫ǹ֮ϡ
˶Ϊ˫˫ǹײ϶ᱬ𻨵ġ
ֻϧǶȫˡ
úס
꣡
꣡
ֻ촫漣ˡ
ܵ޵˫ֱӽǹ޵˫ǹֱӵĿˡ
û˫ǹĽǹޣϻûзܵĻᶼûС
ֻܵ޸ǰԴ߸ߵԾ˫£ʱͽͷǹ޸ӲĿǹ޵屻޴˿ڣһжȫӴŵ£Ҳᶯˡ
Լͬ˫Уǽǹ޵ˣҲǳܲġ
˭Լͬ˫ɱľأ
໣
໣
ʤĽ޵޿ܣٴμŭ
Ľޣ鲻ԽܵӰ죬ߴ
ǷһǹޱɱԺǵ飬÷ǳĸӣԲȡжҲͬ
вֵĽޣʶˣҪ˵ֵĽޣͷ޵޿ӿͼɵƬ̵ĹԭĽ޶飬ȫҲˡ
Ȼ޵Ķ飬ҲûԼķƴΧ䵥ĽޡԺһͷޱڵϣץʱ佫
սΧԭͼƽ޴ͣԼж
ԼҲ㲻սϵ׷ʲôԽ޵ǻۣǲ޵Ĵڵġ
֮ͷ޵ޱ˿֮ĽޣͲ֪浽׷ʲôǸͲ뵽ԼѾһͬ飬ǣѾΪİˡ
ͬģǸӲʶڽԽԽĽޣԼĿޡеѱӣԽԽࡣգȺ壬Ҫ
˵ӲˣȻ˰
໣
໣
ǱߣĿܽ޵ޣֺԼͬˡ
һΣһ˵Լͬ顣εذΧм䡣
ǣܵеĿܽ޵ޣһ㶼ûоֵ˼ķȻôôƴÿһι˫ע˼ǿĽޱеĻ롣෴ģĽޣûôǿˡĿܣռϷ簡
ͣȻ䣬һƵ촫ȴĿܵޣɹĿж֡
Ǹұ˫еģͬһͷ޵ޡͿˡ
ʣµޣһæתܡ
ǣ޵ǳӴҪת̸ף
ܵ޳˻ȥ˫ϵĻ裬ֱӸ⽴
һʾ𣿡ĵʵ
ţûʾӻĻش
ͷ޵޿ܣȷʾ
ǲͼΧ𣿺ðһɣҽһȫ
ʾԼս򵥣ֱӣѪȵķʽ˭ҪǲĻս
սĽһĳյģûҴĿܡ
ᣬĳЩֻ󷢴ȱʱŹԼĶ֡
ǣ޵磬ǾԲġ
ħ󷨣
긱
ƣ
ʱĵڶͷҲʳ¯ˡ
ĵڶͷޣһͷ޹ޡ
ǹһ޹ص㣬ǿԷż
ԼԴϵ乭Ϊݣǳ֮۳ɼʸȻĿꡣ
ʸȫǹעеǿйءעǿԽ󣬼ʸԽǿ˵עǿԽʸԽԣҪʸɱҪܵʸעǿȵﵽһЧǣһģͻúܿ졣
һ˵޹ǰֵļʸעǱȽ϶ġʸǱȽϴġǣǰֵļʸ󣬹עҪܶࡣ޹һζƴżÿζעǿȵȻᵼԼɺԣҲûгֵĻᡣ
ķץסᣬ޹޴򷭵ġ
ͷ޹ޱɹԺӵĸ£ͷ˷츲صı仯
Եı仯Ȼǽ޹޵ֱ޾ġѾܾŵһżʱ򣬿ԽܾŵȻĸı䣬㹻޹޲ϵļߡǸͲҪԼᱻľ
ಣ
ಣ
Ȼͷ޹ޱԺ̿ʼˡ
Դϣ乭ϵ˸׹⡣ÿһΰ׹һöʸ
ʸĿ꣬ȻķǺķսĽޡ˭ĵأ
ڼʸ͵Ϯ£Щ޶׷׵Ĳҽŵ£һı
˳ͷ޵ļ룬ķսӾˡ
ǵķָΧսԽ䡣


һǼǵĴȭϵıƵı
ÿһεıЩ޸оˡ
ԺĽǱ
Ϊ޵ĺֱӼսԼͬɱ
ĿԽԽ࣬սѾȫû
ţҲûΨһٸΪԼĿܡ
һֱ̫̬ˡץ˷ָ
гǧĽͶսΪˡյĽҪôǱɱҪôǱΪޣҪôԼʶȤԶԶĶ㿪֮⣬Ҳûе·
ʱΨһжģЩӥˡ
ܹƣЩӥޣһֱĻرķ
ƺЩӥޣҲ֪ķǶߵġܶô磬Щ棬ûЧġװ׵˷ܿЩ
ֻǣķô࣬ʮĸҪܿôķǾͻܲսˡ
֪Щ۶ɣͬǿԷеġյķǻ϶ʩչңǵķٶȣ൱Ĳϣܹɶ죬Ǿܹɶ졣ż䣬ǻԶʩչ˲ơһӥ޵ķƣͻ޷ֳˡ
û˽ӥ޵ϣǹޡ޵ޡ޹޵ۺսȻܵ˼Ӱ졣
ϵĽΪܣӥ޸ܵвȻԽԽˡǲܵĻֻ»ΪġɹͷĽ޹Ժ󣬸ˡЩ޹޵ļʸǻвǵġ
ಣ
ಣ
Ȼͷ޹޵ļʸ׼˽ӥޡ
оĽӥޣæɸߣͼӴܡ
ķѾȫ
˲䣬ͷӥޣͱȫΧˡ
ض
ĺˮŭ
ض
𵴷׼
ʱҲϵĳ֡
һ֣Ǵɱ˵ľض
ҪԸǰĽޣҪԶĽޡ
ʵʱչֳԼʵ
Щޣǲ׵ɢġ
Ȼ콣Ľϣϵıɢ
ܵģǱΧͷӥޡǵ壬ǿ£ʼҡΡ
콣汬ʵ̫ǿˣǿǶûа취ȫֿ
Ըн޹޵ĹͬǱ
ԶصĹӥҡҡ׹ˡ
֨
֨
գһͷӥ޷ʹı
ıвʵ׹˵ϡ
ûɹ
ͷ˵Ľӥޣܿͱɹ
Ӷľ˺ǳͨɣȻᣬ·ɻصսϡ
ĸӥޣΪԼͬɻأڸأû뵽Լͬ飬Ȼһ磬ͽǸȫιȥˡ
ͨ
ͨ
ͷ˶ĽӥޣģֱӴӰյ
ͷӥ޿ܵ磬ʵ̫ǿˣǿǶûа취
ǵǱιȥˣĽޣҲȫιȥˡ
ԵģվȻǿվȻ簡
̲סĵ
Щӥ޵ɱ̫ǿˡ
ֻҪ㹻ǵֱǼ˭˭˭Ҳֵס
Ҫܹ齨һ֧нӥɵĿվĻһõ˳Ծͷġ뿴ӥ޲ϵĵ˵Դػصͷ磬˭޷ܰ
ϧӥ޵̫ˡ
޶棬ӥ޵ʮ֮һأ
Ҫ齨һ֧ӥ޿վضԶ


749 㼡⣡
ץĽ޶ɹԺߵĿ޶飬ӵ˶ʮ˸
Уǿľӥޡǽ޹ޡǹޡ޵֮ġ
ӵľ޴ãеĿޣϣսм
ǵĵȼѹƵʮǵսȴҪ֮ǰǿĶࡣ
֪Ǹһ޶սܾս
ǵĶ֣ǷսҪԵģʮܾš
ڸָԭ򣬱Ŀޣʱ޷ǡǣǵǿԹġ֮ǵҪܣʵѾӳˡ
ʱԼ޳ܡ
ҪǴǿĴ֪һ㣬һܺڵġ
һôĿܺͿޣġȫƻƽⰡ
ӵã޶ȵӿܵȻʹܾţ˴СǿĴڡչȥûˣĿܾš
ǣʱôõպȻĹ̥ء
ƶĹһߣҲӵʮĿܻǿޡûʲô˵ġ
໣
໣
ʮ˸ޣһվƾͶʱˡ
ǷĻ߼ߵͳŭɽ֮ص𵴡
ܶʶԵĽϵ͵ȼޣĵĳֳҼΧȥˡ
Ƕֳʲôʣ۵ǡʮͷ޵ĺУԵ¶һǿֻҪޣܸоȻܲסǾֻиϽ㿪ˡ
˵֮ǰʮͷޣսϵϣܹӲֵսĻôڵĶʮͷޣǻȻһˡǾܾŵĴǵսܾŵս˵ܾŵսҲǵս
СƣԺ̾ͽˡҪܺá˵
ͷ޵ޣɫЩƣڸСơ
ΪĴСƽҪеһǳش񣬾ΧȺλá򵥵˵Ҫϴ
Сƣ
Σ֣
Ƶ˶Ķ񺮣Ʒζҹͬ
ôһȻСƣҲ̫©˰ɣѵ벻һ֣
гҲðͣⲻǰ©÷Ͻ޵޵ӴͰ
ô֪޵ͣĲʲô
ħʲôҲ˵ɳ׳棬ǼӴĴڰ
СƵ긱棬˺ָܶЩָҪݣ档
һ棬ҪСƶȡͷְλγɶ޵ľͳΡ
ڶ棬ǹɿǵޣɳ
ĿĶһģɳġ
ǣʱ˵ڶеңԶ̫ʵ
ԣҪɵģǵһȳɹĵȺϴ˵
жϣȺɽ棬޵ͷ֮ࡣУȼߵģʮ˼ûгʮ˼ʱ˵
СҪսʮ˼ޣĿǰȻܡǣҲҪ˶á
ڵСƣһȺġֵܡĿޣ᲻֧ȥλõġ
СĿǰսʮޣӦⲻҪʮ˼ޣֻҪȼʮҾˡֻ֮ҪΪȼʮ㹻ʵսʮ˼ˡֻҪսɹͺпܳΪµͷ졣
ֻҪΪµ죬ʹ󲿷ֵޣɳˡ
ʱɳԻƵһȡǵٶ࣬޷޵Ȱ
ϵȫޣͳͳΪ޵ĻǾ͸Ӳˡϣܽɳѹˡ
໣
໣
ȻСƺĽ
Ŀޣͬ໽еŭ𣬱¶Լ˷ܡ
Ȼ˵긱Ѿȡʶǣǿʤ޵ԡĸޣΪģ
ȥɣ
ӻ֡
ʮͷޣȺɽ档
ǵĿ꣬ǳĽޡ⽫ζţ꼴ˡ
ȻΧսޣ̾ͷ׷ɢˡУЩǿޣòʱˡ
ǲϵĳ˵ĻпܳΪСƵĵһսĶ󡣶ܾŵСƣսǿʮа˾ŻὫԷſµġ
ϵܣأЩʵ
ãӦýЩޣԼߣʱԵŰȫ
ڣĽЩޣŻȥɽ棬ʱʧȥ˶ǵָӺͿơһʲôΣյǸṩʱ֧Ԯ
Ц˵ӳģޣʱǵ鷳ġ
ɻ˵Ϊʲôô˵ʲôƾ裿
˵ҪȥԸڼ顣
ڼ飿
˸ˣһͷˮ
ʲôڼ飿ʲôڼ飿ʲôҪȥԸڼ飿
Ц˵˵ҵĿޣڼ顣ޣһҪģҪԸҵڼ顣ڽЩڼ鶼ʰ֮ǰǲԸǵġǷĺˡ
ӡƵ˺һ׹ˡ
Щ޵ĳ֣ѾڲȨķˡ
ʣ޵ĳ֣Ⱥԭƽ⡣ԭ򣬲ǿĳ
Щޣ϶ıԭͳεġǿ϶ᷢսһԭͳǾڼ飬ߡߣȻˡ
ǣǸоΣյģҪԸģ϶ˣЩޡΪвͳνײ㡣ǲĻֻҪѡͶͶˡάͳҪҲ̫ľٴ롣
ǣЩ޵ĵǾȫͬˡǸߡ
ǵĿģҪƷԭͳҪԭͳνײ㣬ȫɾ
ԭͳ˵ְ֮εЭ޶ǲġ֮ҪôǱɱҪôǿޱ֮⣬ûе·
ͺǿսʱձˣĳЩ˾㲻УϥͶķݡֻҪһĴۣǿԼ߸ϣͳߵġǣڲĳЩˣǾû·ˡǷǵͳߣпܶԼСԣǱȻὫص㣬ͶԼڲ֮ϡⲿĵˣʱͲҪˡҲġ
ӵĵʵû𣿡
ܵģʮ˸ޣᱻޣȫ̵ġ
֪һĿޣͼսԭͳ򣬾͵ǺȺȫ濪սԿǰԭͳߣһԼǿƣɿޣĿޣȫλΧ׷½صġ
ûϵģ
Цҡҡͷ
ЦģɲǶʮ˸ޡ
ܾšλĿܾš
Χ޵ٶ࣬ʵǿܾŵĶְ
ǣеޣǸûκεʤ㡣ܣȡǳ顣
໣
룡
Ȼܿʹ޵ĺС
ӦдȺޣͼĿˡ
ֻǷЩޣޣ̲סˡ
ǸƵ긱ٶܵʶӰ졣ϰߣ붼ֵĶࡣ˵Сƴޣ϶ҪԷԼĶ顣ԷԸ룬ǾͰˡ޶Էϼ룬Сƿ϶ҪһԼļġҪ޵ϴǳĹ򣬾Ҫϵ㼡⡣
أ

룡
Ȼıϵش
ЩȫһЩȻﻥײľ졣
㿴ײֳֻҪ棬жϳսļҳ̶ȣȥ
һľ촫ģȻǿҵˡȻҪǶԼȫŷĻǾԲǿЦġЩޣ˲䱬Բһ˼ϵĵ
¡¡
¡¡
ȻΧɽ壬ȫҡ
ޣҵսŵûŵģܵøԶˡ
ϵ˲ܺϱĲľӲϣ˭Ҳ֪ô¡
˵֮ĽײЩľӦӰ첻İֲޣײı̫ǿֱӽǸˡ
ϸĿһЩϵĲľǵĶϿڴ촷װġȻǵȷǱӲϵġ


750 ʯɽ
ģôʹˡ
ӡƵˣԵúǽţһϰµġ
Ƕжϵóս˫ʵǿս˵ƾУѽѷ֡
Ŀޣǲܹʤû˿жϡ
赭дں¡
ҵսû˿Ӱ졣ЩޣҲ޹ء
սҵʱȻ£оЩľǱôϵġ
ԲڹװƵģšԼĿޣԻӮ
ţȷ˵ԼĿܾţһЦġ
˭вսܾأӮ˭Ӯ
Ϊֵޣжٸܾţ
ȻļҵսԺ𽥵ʧ𽥵ɢȥ
ģ˵޵Ҳûˡ
ȫʰԺĿޣǰѰһĿꡣ
üһȻ
սԺսֳѾһƬǼ
ʮͷĽޱɱսǺˣ߰Ľ޵ʬ塣
ҴĽ޻ʮͷˣһϢˡ
ǵҪλûˡصԴϵڡ
ȻڣǾбļֵΪԺǵƣԶȬġ
ЩûбޣС͸µĿޡ
ֻҪǸˣĿ޶飬ͻ׳
֮СƵʵҲøǿ
ħ󷨣
긱
ƣ
СƵĺ⣬ȻҪܵġ
󷨣ʮͷĽ޸ˡ
ǣĿ޲ӣӵʮ
µĿޣ͵СƵߡ
һСƵս͸ӵǿˡ
ȻԺԶֱһμҵĽս
ս˫춯صĴսһԺĽˡ
ܾŵʵСĿޣȷǴ޼᲻ݡ
˸ϵֳʱֳַ߰ʮͷ޵ʬ壬⻹ʮͷ˵ûбĽޡֽЩ޸ˣ͸СƵ֡Сǰ治ϵѰ£ϵսޣϵĽɱϵĽ޴ˣȻ󽻸ɹԺĿޣּСƵĶ飬ǰ
޶飬ͺǹѩһϵ׳
СʱȥĿ޶飬Ѿһٸˡ
ҲûޣսСˡ
ڣСȥұ˵鷳
̬
̫̬ˣ
ӡƵ˶
Ŀһϵеı仯ǼֱĿɿڴˡ
ǵʱֿտյģʲôûеġ
ǣڣʲôˡ
ˣҲˣ١
һֱڵʯɽ𰡣
ǿܻǿޣҪپжٰ
ı̬˱ܴ֮⣬ʲô뷨
ʵϣǶѾı̬Ŀʼֲˡ
ʱǣĵѾˡЩĿԵޡ
ǵ㣬̲סĿ޷𹥻Ļȴǵģһײеɱɱǵһ˰ˡǽҲĻᱻΪĿޡ
һԽԽǿԽԽ࣬ѩƵ׳һԽԽϵļ١󣬵һʤֻ°׳նжϵó
ΧǣһΣǱˡ
ǵɳҲҪˡ
ע⣡
ɳ
Ȼ䣬ơ
ڸпӡƵˣæս׼
ԭЩޣںƺƵѲɽʱһСӵɳ
ڿ޵һޣûκεԣһСӵɳûвʲôԡǶĿޣһˡ֮ǰɳĸ߲㣬Ѿ˸ޣʹǲϮ·ɳԣ·ɳԿ޵ĳ֣һ㶼ýš
ҲʶȤû޵ɱɳѸٵˣҷص㡣
ԺһСӵɳͳ˵ǰ
ɳ٣ֻʮҡ
ǵΪȼƺҲߡ
пܣһСӴӵɳѡ
ֻҪɳҪˡ
Ŀܾţ߲ܰ
ܿ죬һСӵɳͽ˿޵ķȦ
һٶͷĿޣʮɳ
ӡƵ˶תͷĿ
۸˰
ɱ
ԥ޶֡
ʹԼĿǰֱӽɳǰΧ
пܵĻҪеɳȫ׽
˵ɱɳ㱾£׽Ǳ°
һСӵɳʱˡ
ȻûԤϵԼ޵ķ
ģЩ޾Ȼַˣ
ϴûнǸӦǵģ
˵ôϻʲôǶɵ
ɳҽ
ˣܹɳǵ˵
͵ͼɳͬΪȼʮ弶ϵɳ˵һ˶ûʲô
ɴƶϣߵȼɳɳĸãӦû᲻ϵļգпȫʧ
ĳЩ˵оɳĸ֮Ի֣ԭ򣬾Ԫɳĳͻɳ޷ԪĴڡ屾ųһɳڵԪ𽥵ɾǳ֮ȡԺɳĸãͻʧˡ
Ƕ˵ܸߵɳһߣû̫ǵ̡Ϊ˼άʲôģὥĸԭΨһͬģߵʽԪɳַʽǳ֮
Ǹɵ
ԣǶɵ
ȻΥЭ飬·
ȻЩɳһ㶼ûлɣŭȫй޵ϡ
ȫ֪ڱ޵ģʵˡ
Ͼжϣ޺һޣûġ
СƵȿޣȻὫƳ
ִֻ֪ɱˣ
ͣ
룡
ҵսܿչ
ϰͷĿ޺ʮɳսһ
յĽǿ֪ġɳɱһ룬²ʮ
һСӵɳȷڴʵģսͲǺǿϰͷĿޣûбɱѾǺܲˡ
ħ󷨣
긱
ƣ
Щ²ɳܿͱˡ
ֱ󷨣ЩɳŷӦϵˡ
ϮǵޣǴޣǰһĿް
ֻϧѾûлᣬй¶֪ˡ
֮ɳԶ֪ܵġ
󹦸ɣ
еɳ²ɹ
Щʳ¯ĿܣȻϾͼ˿ܾš
ߵɳܣӵʮս
Ƿֲܣγɸܵı
κε͵Ϯͻǵķߵġ
ȻЩҪġ
ҪǣЩɳļһЩõĶ
ɳļ䣬ڵȺɽɽɳıؾ֮·
ڲɽһߣɳǵľӪ³ǡ
ڹ³ǣפʮɳ
³ǡ
ɳפĵط³ǡ
Կ϶һϵĵࡣ
ƽǵʱǽ˺ܶͳеġĳЩر޴ĳУס˿ڳǧ򡣺ڸָԭ򣬾סڽǵ˿ڣǨߣܶо˥ˡӷ˽ԺĴУֻǵĴˡ
Ȼֵķ滹еġЩ棬ѾΪǵһ羰
ڰҶǵʱ֪ڽǵĵرкܶŴеķ档Щ棬ͨҵһЩԶʱĶһЩ棬˵йŴµĹѨ
ȻЩǴ˵޷֤
ĹѨ϶еġһ㣬ӹɡ
ǣĹѨ棬ûıֻʲôķգû֪ˡ
ɳѵǸĹѨʱ򣬵ǧġǣĵԺŷ֣ʵûʲôö٣ûʲôرõĶ
߰ɣȥ³ǡ
ӺԺ󣬳˵
Ŀ޿·˳ͨ˲ɽ
ȻԽɽԺϾͿɳľӪ
͸ӪդԿɳӰ
ɳֱϻҪడ
ǰɳľӪ
üһ治٣
мʮ򣡡
Եġ
ӡƵ˵ɫѿ
û취Ƕƴˡ
Ƕû뵽ɳȻôࡣ
һɨȥܹɳʮϡ
߿ľͷиɳĻôӪɳпܳʮ
ʮɳʲôҫıƣһԱľҲʮ˶ѡʵϣ󲿷ֵľǲԱġܹжʮ˾൱Ĳˡ


751 ͽ
ΪɳҪһټǧĻðͻȥпܽ²ȳġǣʮɳյģǾͳ׵ľˡ
Ҫɱôɳǲܵġ
ҪǱɳ棬ҲǲܵġǸûɳ
ߣ֮һֱ޷ϸ˽ɳĸ߲㶯̬޷Чİߡ
֪֪ˣܰսʤÿָӹٶ֪ĵ
ĵʱҫľӸ߲㣬ܰߣ˽ԷĶ
ΨɳҫľӸ߲㣬һֱ޷ߡ
ԭ򣬾ɳɳǸ޷ðġ
ͺҪӥ۹ǵˣҪðйһѶ̫ˣ׾ͱ
Ҫɳͱעɳ򡣵һעɳ򣬾ͱɴɳˡ
һᣬԶ޽ġðɣ׼ȷ˵ʱ޽⡣
ڼǧԺܹ⿪Ҳ˵ʱûа취⿪ˡ
ĻҫľӸ߲㣬Ҳɳоˡ
ԷĻҪƶа
Щ߲㶼飬Ҫȷ̫ˡ
ֱɱ룬αװ룬ԥķˡ
˵ģġ
룬˵ҵһ顣
ǰһæ˵˵˵ʲôý飿
ϣģʲôýˡһ̫̬ˡ
˿ȫ顣ͻ׾ٵˡ
Ľ飬ʵܼ򵥣ǾЩ޼ٰޣ׷ɱɳܡǼˣĵм䡣һɳ޷ǾЧˡ
ɳ֮ĽҲǺǿֻҪɻأǳɹ˵һ
ȻķҲǺܴġǱϾûɳ򣬺ױġһɳè壬Ǿ鷳ˡ
Уȥ
ȻжӶȻˡ
Ϊָӹ٣Բ۰װ׵ĿԼΧȥ
ʵϣôαװôˣֶΣյĽҪȥɳľӪ档
ǣֻҪûɳһɳͻᱻ
ɳ򣬲ҪκֶΣһɳ
ԣҪɻأûпܡ
ǾԲԵģ
ɫȻǿ˵
ûɳֻҪȥˣǾͲܻų
Ȼ˵ӽͬ飬ͬǷǳСǣʧȥǡ
Բ׵ʧ
ΪЩпѾɳķ²ֵøԼ
ǰ;ӦúúõĻȥ
ðɣ
Ҳûм֡
飬ȷǺðյġ
ûɳ򣬾ȱݣվᱻֵġ
Ҫֻһˣǿж˲ƹ˵ֱǱȥ
ܱ죬ɳٶ࣬Ҫ¡
ǣˣͲˡ
˲˲ƣҪ˵ޱˡ
ǵĽǶ˵ӡƵˣȷǽȥһһȥһ˫
ǣǲĻʲô취ԽɳľӪأ
ӺͳƵˣڽʾ֭ݳ˼š
ڤ˼ʱȻơ
Ӫɳˡ
ɳѲ߶ӣ
ƽɳ
ڰ֣˵
ȻǵĶǰ棬һСɳѲ߶ӡ
ɳѲ߶ӣûʲôرĵطֻʮң֮ǰɳСӲࡣ
ǣһСӵɳ棬ɳǱȽġǵ֮ǵ·ϣһɫư档ţûư档ưı־ǻƽɳı־
ŲϵĽɳΪܣϵĶȡɳܵļ䣬ڵ˵Ƕɳ˽ġ֪ɳڲĻܹ֪˻ƽɳͰӰɳ֡
Լ֪ɳɳ֮ĸӵĹϵĿǰҫƶû˭ɳ˽⣬ô̵ġպص˰ǣ鶼ҪǸҫӵĸ߲㣬ɳܣͿҪüʱ䡣
ƽɳӵɫʱ
ΪУ٣Ȼ֪ƽɳĴڣ֪ƽɳǺܲöԸġ
֮ǰڰҶǵʱ򣬾һУ٣ͬʮ弶ߣƽɳͰӰɳΧӲɱˡǸУ٣ǽ־ʲôġ
־Ƶ飬ȻҲ֪ġҪҲý³
Ȼ׷Щ£ѾûбҪˡ־Ѿˣ114ʦҲѾѱˡڶʮĴǿմսҲѾȫ汬ˡҪԵģǰƽɳ
νĻƽɳǽ˵ǵȼߣսǿǺ츳йصġɳĸ߲㣬ĸ߲һ츳ˣǻһȨġЩ츳ȽϸߣԺл˳Ľʮ˼ϵɳпѡƽɳ棬ҪѡΡ
Զ׼ѡѡĻƽɳ츳ɫġ
츳ĳɫҲǵսҪɳҪǿ١ͬΪȼƽɳ걬ͨɳ걬Լ߳һȼͨɳ
ɳĸ߲㣬϶ǻƽɳһ㣬㹻ˡ
ãЩƽɳļ棬һкܶõϢ
ǰҫûгԹƽɳԺ棬ֱӶȡԣҫڻƽɳ˽⣬ʵࡣڣҪ˽ˡ
ƽɳкܣ
Ȼ䣬ɫ˵
ˣʱһƽɳ
ӵɫʱͱ÷ǳĹŹ֡۾ɵôģĶƽɳ
Ƭ֮Ӳһһٵ˵ããȻ
ɻ˵ʲôܣʶǣ
˵ǻɻңҶϵǣ
ʶĿųƣȴĽ͡
ӵоԹԼŨŨĺ⡣
ƽɳһǶʲô£Ǿ˵ĳޡ
˵ͽͽ
Ľ˵ƽɳʶģһУһܡǶԭ15ӵߡǵ츳ȷǲġʱӾǵĽ̹٣Ҳص࣬Ĺաǵٶȣ൱죬ܿͽ˵ʮ
ȻڴҶǼʱǺһìܡ
ʵ֮䣬ֵìܣûʲô˵ġҶѪյƢֻҪйͺˡһܣȰ˵Ȱ˵͹ȥˡǣȴûѡĽİ취ǰгﱸǸߣֱӽɱˡȻ˷Ӧ֮ǰǾӳ˾ӪֱܵɳǱȥˡܵʱǻɱ˸ߡ
ܶɳǱȽɳģΡǣȴȫġ
µĺءҲܵ𷣡ӶкˣͨͨȷҪˣҪʬܡǣѾͶɳӸûץǡʱƣҲͽĹȥˡǣܶ൱˶ǵõġ
С˵ϣоͶɳɳԺֵɱ˶ӣ˭Ҳ֪ǣԿ϶ǣԲ١ڴ֮ǰǶʮߡڣѾʮˡʱǵĽ̹١ڣǵΪȼӻˡ
쵰һҪɱǣӺݺݵ˵ŭ
ǲҪɫĺȵһ˼ûС
ɳӪ棬ɳѲ߶ӵƽɳɲ˿⡣
ƽɳսһɳҪ߳һȼҡ֮ƽɳսʮ߼ڡȻֻǴµѡǷôۡ
Ĺ̥ƽɳĶྭʲôģʵȫռơɳǿͷǰͬһĴڡǰʵ֤һɳĶ֡ƽɳȷҪԼͬǿһЩǣ㹻սʤǡ
侲˵һҪ֣һҪ֮ڷ
ü˵ɳľӪ̫ˣֲ㡣һ˾ӪɳǾ군ˡǻǻȥɽ˵ǵѲ·ߣþɽðǲɽɱǣºɳ׷Ҳһʱ䡣
ӵͷԼĲ뿪Ѱҷص㡣
ںеļк˵ĶȷĻᾭɽ
ȻԤûдɳѲ߶ӣҪɽԺкܣͽ˷ص㡣̴ԼĲ£Ȳˡ


752 һ㣡
Уܣǻϵ𣿡ɫ˵
ƽɳ΢΢һ㶣漴һۣʶ˵ӣˣ
ŭ˵УܣǻϵңգǶԼͬʹɱ֣ѱͶУǵһǧ鶼㹻
Цһ˵ôӣץǻȥ
ǿĵŭ𣬻˵ûҾҪץǻȥþ·ͥǣ
Цһм˵ӣʵУûɱ㣬ʵʱɱ˾㣡ڣȻԼԹˣ
Ӻݺݵ˵ǣΪʲôҪôɱۣͬѱͶе
бǿصĺһ£˵⻹򵥣Ǿǿ㲻˳ۣǸͲǵĽ̹٣Ҫһ˧Ľ̹٣
Ҳ˵û㳤ʵ̫ˣ
ӼõȥӣǺúҪʱѿ
ԴСѱԺӾͰ˼⣬ǵΪʲôѱ䡣ĸԭ򣬵ʲôȥȻ벻κεɡ⣬ʮʱ䡣ڣٴСˣڰ಻סҪˡ
ǣô뵽СܵĻشȴӵģ
Ϊ㳤ò˧ÿۣ㲻˳ۣԣҾҪѱ䣬ҪͶУ
˻Ƶɣֻ¾˾·ͥòɣ
£˻Ƶ飿
ֱ˵˵̲סߺ
ˣСܵУŭ֮ɫԱ
ֻûκε飬ǰһУ޹ƵġʵСܵɡɿܻƣܲ˼飬ȴǲܵġ˭֪ڵˣ׻ôأٵ֣Ҳɱ˵İ㲻˳ۣ̲סɱ㣬ʲô֣
ӴһУܣǹԹԵ־ܰɣҪǴȥУ
Цһм˵ӣ㲻˳ó󣬻ǣҪǴȥٺ٣Ҳ򿴿Լı㿴żǶټܴùٿʲôطжǵͬࣿȻܵҪץǻȥ𣿡
ܸ˵ûǸǣ֪ԼĴ
һ֣ɳӿӵ˰Χ
ûз
һʮߣʲôֵעأ
һŭ˵ãھͽץȥ
˵գͶȻ֣һܿȥ
Ѫ
ʽ
ѪƯ֣
еһѪɫ硣
书ѪŵѪɱǿ
е͸ڹעԺ
֪ҪкܱеĻԻᵱȫġһϣֻһƬǸܵ顣ֻὫȫֽԭ״̬
ǣкƽɳսԲе׶Ը
ӳֵͬʱкҲˡʹõͬ䵶ֻĵӵѪ൱Ʈݵǵ
ǵ껪ɽɵľѧʹã໥ϣת
ص㣬ǵת߸һһöָĥ·΢ҪС޼׵Ҳæҵġ
кһһ׵ʹģ൱С
ӵѪʵãֱӴֱеڳҧ師ҪǱ޷ֵĻ師ɱȷǺǿġǣ˵ֵ£師ûʲôɱˡ
ƫƫС˵ʵÿԽӵѪֵ൱ķ
ʵѾӽȵĹˡ㹻ǿֻ²УѾʧС˵ĵˡ
ϼһҪˣкȻе
൱Ĳһ۾ͱϳǷƷ
ҵģҲŴһ䵶øˡ

ʵǣʵ̫ˣ̫Ʒˡ
һȵǶ˻ԵǸħʯӡ޻꣬ǼƷеļƷ
ܹĻ׸Լ˾ԿԻüĽ͵ġɳȱʲôʵɳȱľװɳ̫࣬ĶֲǿһɳûкõʲôʲôǻƽɳҲδغõȥ
˵кҶֻǳѡûиħʯû޻ꡣ
ʵɳȱؽȱ꣬ȱħʯȱ޻ꡣʲôȱΨһȱģνЩ쵽һ𣬳ΪһƷûиĶʦ
ɳãٸĶʦڱɳԺ󣬶޷õɳ֮Ҳɳȱݡɳͺɨҫưˡ
ҫӱװҲôҫӱҲ൱ġɳҫսԲϵĴҫᵽҲһЩ·
»ûжټȵָƵƾչõġһչϣҪߣ»عҹضɳݣɳܵõٵҪ˵һЩսУǻٵġ
ԶҪԸ㣬ġ


Ҷϵײ졣
Сˣǿ˹ͼ
ǣôǵóѣûѹץȥѾǸоܱˡǽԼߣĿɱлˣ
Լߣ𣿴𰸾Ƿ񶨵ġ
ԣӽԼѪƴʩչ
Ѫǧ
ѪƯ֣
Ѫ֣֮
Ѫɣ
Ѫ𣡡
ϵľѪɫ磬С˹ȥ
ɵķСܶӲӣǸһЩᡣ
ֻϧҪСܵܡ
С˵ս֮ϡ
Ǻķɱˡ
ʱ򣬳Ƶ˵սҲ˰Ȼ״̬Χǵɳܶ࣬ʵҲǿ϶ʮ弶ɳǺһķſĵסɳĽ
ֵǣߴȻ죬ѽѷ֣ߣȴһ鶼ûСûɳ鷳Ҳûɳ鷳ͺһԹߣϹۣۻ
龰˿Ƿǳġǣ˫˿ȴȫġ
ɳǵһʮߣֵǶ֡ӡƵ˵붯֣ҪǵʵȥʲôĵزӲǼҪҪԶ֣СͽܵɵƲǾҪúõıԼŶ
źǣӸղŵļƺе߹ԼʵˡɳöԸ
кһʵĺǿʩչǵ֮ȫǵԤơǰ˸һϣĶ֡
ϵܣ㻹ǳְɣ
һ˵
ǷԼӣˡ
ڵĹؼӣҪĽɳɵҹζࡣ
СܵĿ⣬ʱϡ
ӾȻڣһ֣
һʮ弶۷ߣһʮ֣߳
ôо˫ߵƵģӦʮߣʮ弶ְ߳ɣ
ѵ˵ʮߣҪʲôŹֲɣǣʮߣܹʲôŹ֣һˣҪΪȼ߳ü
ŬŬ죬һɳȥ̽ʵ
Ͳˣʲô֮ȻֵԿڡ
һɳ˹ȥеʮֵĻۣһʹؿڡһģֱӽιȥˡ
ʲô
һ
кܣʱʶˡ
ɳʶˡǷ׷ͣ֡
飬λһֱԱµĿֵǶԷĴﰡ
Ǹεɳǻʵʮ弶۷Ϊֱӣп֧һʱġǣǰȻһƾˡ
ңеɳܿóʩչģǴȴǧҶ֡
еƷ棬ȴǧҶֵĹԽġ׼ȷ˵һƵжɱеƷ
ǼߣǺʹôȴǧҶһƵеġȴǧҶֵĳҪһƵеĻʹðơơʮ֮ƷЧҪõöࡣ֮ղһУûʹȫ
̬̫̬ˣ
ܶɳģ鲻Խİ
ûʹȫƮƮĽһʮ弶۷ɳˡ
һʹȫĻֻʲôЧǣƫƫʮ߰
ȺɳʮߣڻҵʸûСǵΪȼ֣ԽһʮߣֱӴԭ״̬˿ӡǡǣǿģȴȫ෴һʱ䣬ǱͲ̫ѵ˼ά͸㲻ô¡
֣µʲôˣлǱȽ侲ģûбĳŵ
αװǵģǱߴЦһֺܲпЦ
˭Ҳ֪ܵЦʲôƵˡ
һ룬Сӣǵĵ̣ܵġǾ򲻹㣬Ҳ϶ӳȥֻҪӳȥˡҾͲˣܶԸǵһǧɳ
Ц˵λȻˣͲҪˡ㿴Ҷ׼˴ͣҵġ
˵գòܰڰ֣һһϸۿ
ɳǵɫȫˡ
ģ쵰ܻŭ
㵽ʲôˣΪʲô˵Ķ񶾣ܵķӦǼңֱˡ
û취ʵǽܲĴ͡ʵ̫ˡֻϰͷĽޣĵĽǶΧˡ޵۾ŨŨĶɱ⣬ʱǶ˺ġ
Ȼ˵ɳǶ֪ôЩ޵ġǣǶԿ϶ЩޣһٻġǲǴ͡׼Դ͵ı͡ЩɳĴ͡
ȻЦе˵ҽ԰Ҷǡ
еɳʱĿɿڴš
쵰Ȼ԰Ҷǣˡ
ɳΧҶǣͽҶǰΧˮйͨģһɲ
ǣǰһȴǴӰҶġ˵ʲô˵ҶǵİΧȦûáһܹͻưҶǰΧȦļһսҪκεĻ


753 ͨ
ʵɳˡ
һСĵģͼĲ˴
˭ĴȴǧҶ̫أнǶȫסˡ
ǴӰҶǵİΧȦġʵϣڰҶǵİΧȦγ֮ǰѾˡǣһ㣬ǿ϶ɳǽ͵ġ
䣬˵ãɳҪţ
΢Ц˵ҵĿܶ飬ҲҪĻƽɳ
Ц˵Ǻãǵ˭ǿ
̾ᵽԼֵܵ˼˵ûǵ
мƲƲ죬˵ôʱǾ뵽أղôû뵽أ˵ͽʲôʸҵ
˵գһ֣еķеĿܣǰȥ
жʱŭе쵰б£ҵĲ㣡
Ҳе㲻أҸ㣬ǽǣɳĵ̣Ƕ֣·һǵԮϾ͵ҪǹԹԵľͶԸǣǻԷһ·ҪǼʶȤĻݹǡ
ĻƺʲôӲĸѹסˣû취
ȴ޺ŵĲסʩչ书ȻǴȭʮĴȭ֮£û˵Ļᡣ
ǱߣҲʮһĲסַչ
ԼʮĸΪ顣޺ܣĶȥʰȥˡ
ʮһĹ£ܵ˵᧿ΣΣڵϦ
ɳҲĿܶסˡ
ЩĵĸĽ޿ܣûмսֻһ߸
ԸƽɳҪ޿ܡ
ɳܾ㹻ˡ
㲻ú
һŹģ
ȻķΧ£Сֵܣ
ıħ޺и书ص㣬ǸоʮֵӦ
Щʵ̫ˡǲϵʩչ澭ơ֮书кܶòСǵȼôߵɳ书ɳġǻƽ𺣵ǰӰʼ޷ıȱ㡣
ȱ㣬Ҫǵ
ܵصı˺ɳǵսӰ졣
෴ģķЩɳܣǸĻԾ
ӵĸԺɳǲºģһԵĸı䡣
֮ûвսûԶ֣Լķɳܣʰ
ʵϵȷˡսԼСʱԺСܶѾ˺۵ˡǵĵĲˡǵĳ֣ѾҪʩչ˲ܣҲ¥ųǸˡ
¥ų۳ʱкףǵˡʱ˿̵ǣڵӶҪˡǣϣûкҩġֻܽпʵ
ɶǣսУ˳ּȽɵս񡣽ڷ࣬ıĹ⻷Ӱ£ɳܵĴˣƽʱһϡк˱֮ǰɳ϶ȫˣȫץˡץʱ䣬Щɳȫ
кܣվƣҲû˿սʱ̣Ҳɡ
ԼĲ£ڲһСʱʱȫ˿ܣĲ£кˣᡣǳɵɵվ﷢֮⣬֪Ӧʲôˡ
ƻųӰȥҪǻɱ
ӰסĳӰҡͷ˵ϵܣǶɣ
Ƽе˵ӳˣأϧǵԡ
ӻ˵ΪأϧԲҪǡǱΪԺ󣬾ͿԷһǶԸɳҲڸԼɳԽ࣬ϵԽᣡһɱǰװ׵ıǣ
㬵ĽӰջ
˴ιȥ漴Ϊܡ
ʶʵ̫ǿкˣѾˣûʲôͷ
̣˳ɡһжԺкˣޱվʲôûб仯ǣǵʣѾ׵ĸıˡǰǣɳӵĵˡڣǵǿܣӵļӵһӡ
ܺã
ɫ˵
ӴСõĽ
ϣԺץеͽԲķʽ
ڳɹкԺߵɳܣӵһٶʮҡ
ЩɳܵػûпߣҲûʲôˡ
ȻЩص㡣
صǣкȡϢ
ƽɳļ棬ҪϢ
һҪϢȻǹЩ²˵ġ
кˣǻƽɳֶҫӣԣǶѶǵļ䣬ɳץˣܹǶʮУмΪأѾˡʣµģʮڽѶɳͼǵõһЩҪ鱨ԣʱûбעɳĿǰѺĵص㣬ɳӪƫһ档
ûעɳ򣿡ӵ˷
ô˵ⶼһĪĺϢ
ɳǺаģǲģһעˣ޷
ͺǴŮһעľԶ޷ȥŮˡ
С˵ļڶʱڣЩ˷²Ӧû̱עɳԣǻһȵʱ䡣Ȼʱ䲻̫վᱻעɳġ
ڶҪϢǹ³ǵĵ£Ȼˮ
ûˮ
ʵκγУˮĴڡ
ǣ³ˮɣЩ֮
֮ǲ˹ڳģǴȻγɵġ
ƺɵ˵ѵ˵³ǵ棬Ȼ޴ڣЩˮھģ
˵ûޣǶԳԴӵ½³ǡ
˵ǣ³ԺҲû취˰
˵Ҫר˼ˡ
һ򵥵Ļͼ
ɳӪǹѺ²ڣڵλá
־ıʾĿǰѾ֪Ӫڷ²Ĵλã֪ӪĴ岼֣֪ˮĴڡֻҪӵͨߵѺ²ĸͻȻɱ²ߡɳӦʱѾ»ص˵ͨˡͨĵθӣɳĴ󲿶ӣ޷չơ
ҪڵϣɳȫԽǶѹǵٶʮɳĶ֡ǣڴ۸ӵĵͨɳٶ࣬޷õϡ
ӿԼĲ¡
˶ͷû顣Ƕ޳ķ
ӵȥһᶼûСǴӵͨȥһ˿˿ĻᡣֻҪһ˿˿ĻᣬǶŹġˣһսˡ
Ƽе˵ͨ
Ц˵˵治ڲɽ档кһר̽ͨڵġɳѾͨڣʱˡҪ´򿪣ӦѶȲġ
ж
ӹϵ
ʩչǰ·
к˵ļϢܿҵ˵ͨλá
طӦһѨģӶѨ룬ǵ¿ռڡɳˣ͸ƽˡһͷǹٻڵڿԽ޵ı£ôһḷ̌ʲô¡
䣡
䣡
ͷǹޣϵײӲĿٳһͨˡ
Ȼ˵ǰܿͳһĶѨվڶѨ泯濴ͿѨľͷȷӵͨڡ
죬ǵͨôоһ簡˵
ˣĸоûһ簡ѨڣֱסǣĿռ䣬ǹޱȰ˵һ磬ȫû⡣
ӻ˵󲿷ֵ򣬶еرºյֲͬĿռ֮֡ͬĿռ䣬вͬޡ¿ռ䣬ҲǺܶ޵֮
ͷ˵ûǵĵ棬޿ˡޣĻֻǱص¿ռˡջ۵ģǾͽ¿ռչˡ
ʵһ㲢֡ڰҶǣҲкܶĵ¿ռ
ĵ¿ռ䣬ҲǴڵġֻʱûлӴѡ
д˵еԨħ塣Ǿ˵ڵ¿ռġȻЩǲ֪Ĵ˵Ϣ٣ǲϵġ
߰ɣ
ӻ֣Ƚ붴Ѩ档


754 һǱ
붴ѨԺͨϾ²ϵ죬ǶȼǴֱġ
ǿţû·ˣ¡Ҫ¿ռ䣬ͱȥ
ҺǶз򣬻Щ鷳
һȺʩչӸߴ£òײ̤¿ռء
Ϊߣ߼ķҪ̤ʵأŻаȫС
⣬֪¿ռĵϸֻҲ̤㡣Һã¿ռ棬΢ĹߵġʲôȻߺĵرǲȵġ
ϸĴܣֵ¿ռĵ棬϶ǻƺɫɳɳУһЩǷֲʯͷûʲôֲԶԶĿȥͺĳ󽭴ӸɺԵĺ̲
ʵϣãںܾǰȷǵºӡܶζǵºӷˢԺųֵġºӶˣ¿ռ䣬ĵĳˡ
ȻǰԺǣȻ˵ºӵĴڡˮţ֪Ҳ֪ȥе۵ߣûȤȥ̽ºӵܡ
ԼԼ䣬ܸоԶһ˿˿Ȼضĵ¿ռ棬޴ڵӰġֻѡ
Ȼһ簡
ӡƵˣǰԵ̾ѡ
Ե˭õڽǵĵ£һ磿
Ŀǰյ鱨¿ռ䣬ֱޱģûб߼ʡϣ͵ǽǵĺڰ档һ͵رСȴȫͬ硣
˭֪磬ʲôΣأ
Сģ
Ȼ䣬ĵüͷ
о׽һ˿˿ĻɬϢ
ͨ˵ֻɬϢֻЩǿޣŻ͸¶ġ
νļǿޣָͨʮϵޡ
ʮżޣ͸¶Ϣôɬġ
¿ռ䣬Σյ޴ڡ
ʮޣսҪȶʮ߻Ҫӵǿ
ǵĻʮߣδǶʮ޵Ķ֡
ѹɳڷ˵¿ռԺ󣬻ȡĴ취ֻʱյûǴǵģһЩ̫ǿޣԼ޴ʧûʲôʧսҲճ־õġǽҶǣǷǳġ
ͬ˵ʮޣȺİ߶дȺСܵġ
ҪԸЩеİͱ뿼ǵ޵ķӦֶ̫ҵĻ͵ǽǵޣȫŭˡǵȫޣŭɳԵĻֻɳڽҪվȽŸ͵øĴۡǶ԰ҶǵΧʮа˾Ҫжϡ
¿ռ䣬൱һǣҪɳٶ࣬㹻һġ
ڣóóȻĴ˽Ҳȷеðˡжʮϵ޳ֲǣǻǱȽ鷳ġ
ȵȣ
Ȼ˵
ô
ӡƵˣæͣ½Ų
ǶΪǷ˽ءϸһȴв
ͳһѵת񵤺Сܵ͵ǵǰ˵Ϊ˰ȫҽȳˣ
ʲô
ת񵤣
ʲôѵǡСܵ
ӡƵ˵Ŀ⣬ϵĴ
ǶʮϵߣڵҩȻһоġֻɨһۣǾͱϳת񵤺Сܵ
˵ǾԼֵǵĵҩ
ưŰɵ˵ϵܣǸǵģ
ͷ϶˵ûÿһöת񵤣һöСܵ
Ƶ˼æҩùϸһϲ
찡Ʒת񵤣
죡ûпɣƷСܵ
ȺвϵķƵĻܶ˶ֱһġ
ΪҫӵһԱƽʱûлᣬӴĵҩҪ˵ãǼĶ١ͨĵҩǼģҫӣѲʵϣû˼Ʒͨ൤ҩΪϾǲڵġ
ǣʱ˿̣ȴʵʵļƷͨ൤ҩ
ңЩƷͨ൤ҩŵǵʱԷã
˵ǵ飬ܲ˵ܲ
ŵҩȥľ
˰
ô˸飬ȫأ
ϣôļƷװ׼ôļƷĵҩ
˵ǲҪȣЩҩǶõġһֱҪЩҩͻȥǵģֻϧģҲЧͨȻǾǰúˡ
Ӹм˵ǾиˡϰҲиˡ
ΣգȻûпıҪ
ͷ˵ǻϷҩɣ
ӡƵˣϥȽת£Ľҩ
Ʒת񵤣ЧȻǸܸܵġѾǱ֤˵ģȻκε⡣ҩԺÿ˵棬΢ıƵġǵľҩɵĳ忪գеˣͨһٵһٶʮȵľ
Ϊһ׵ͨĵҩƷת񵤾˵Ϊͨ൤ҩСܵȻ͸ӵˡͨĵҩЧǲϵġƷСܵҩԺɵľܴͨҵľöͨĵҩЧӣҵľ
ȻСʱԺӡƵˣɹĽöҩȫˡǵľٶͨϡмõģͨʮϡ
̺ԥĿµ
µĿ٣յԪϵӡ
ԪϵӣǵٵЧƶǵĵȼ
ӵҩĽǶ˵öͬ״εͨĵҩЧӣ㹻һȼˡȼеѶȣһȼȴǲڻ¡
ˣ
ʮ
ȻȷХ
ڲϵĿʼ𵴣ܡ
𽥵ƽΪȼʹʮ弶ʮ
ӿʼ𵴵ͬʱˣͬʼϵ𵴡ⶼҪԤסգе𵴽Ƕȫһȼԭʮ弶ĽʮԭʮļĽʮ弶ԭʮĶʮļңǻжľ书
ζţǵѾĺʵǵ츳ҲѾӴԺ棬ٶȽһϡͬʱչҲǸǿֻҪʱգŬĻǵս᲻ϵġ
ã̫ˣ
ӺˬĴЦ
ˣͬЦݣϲ쳣
Ƕû뵽ȻԤ׵ʱ̣ԼΪȼ
˵ΪȼζսֱӵһȼԺǵսҪԭϡڽǵ棬Ƿǳкôġ
ĬĬʱеġԼħͷų̽ܡĿģȻȷЩʮϵ޵λã˳ǽм⣬ǵ͵Ϯħ̽̽ȥģûκεĳɹһ˿˿ĻɬϢҲʧˡ
ѵǶˣɵԼ
ֻϧûеõ𰸡
Ȼûд𰸣Ҳȥˣǰɣ
һȼӡƵ˵ľ״̬˺ܶࡣǶδʤģҲӵĳ㡣Ǹĺ棬ǰߡ
ģǰ£ôô£ƺȻü˵
һ·߹Ѿ˺ü¡ÿµĸ߶ȣǧϡǱϵܼǰô£ζŵ¿ռһֱ죬˭Ҳ֪ͷڷ˲СʱԺǾرѾжʮˡ
֮ڵǣھرʮĵ£һǱС
̹˵ûħǰ̽·е˾ëȻ¿ռ䣬ʵ̫տˣʲôûУһֺ̤ܲʵĸо
һ޵İΧͻΧĻᶼûС
Ժ󣬳ƽ˵ӳǾ棬ʮˡ
룬˵û£ϵܵġ
ʮǼʹ׵ĵ¡
ɳ׳棬̽ȣҲʮ׶ѡ
Ȼڽǵޣһǳǿ٣ǵھǷǳǿġǸ޷ھ˹ĵ¿ռ
Ȼ뵽ʲô̲סЦЦ
ӺʵϵܣЦʲô
һ⵱ȻôãЩְ


755 ̹ȻӲ
˵˵ɽھѣ
ϸһ룬ûе񡣲ɽ򣬻ɽ״ȷΪĶȥġȻ˵Ϊ׼ȷ˵ӦǡΪ޶ȥġ
صϣǵʯܶȣǱȽϴġһھ򹤾ߣھ򲻵ȡֻǿ޲пܡ¿ռԲٰ
ǺɣǾ̾˵ô˵ǵĽһˣ
ͷ˵Ҳáɳռ˽ǵĵ棬ǶԽǵĵ¿ռ䣬ʱǹ˼ġǵռ䡣Ժ󣬾ҪԵ¿ռΪҪսɳչսʱûɳΪУڱ󵷵ǿԵġǵĿģɳĺȣɳ޷ȫȫҶǷ
ӡƵ˶ͷʾ޳ɡ
ɳҶǵͷɳȷİȫ
󷽲¹ʣɳ԰ҶǵĽȣͻۿۡ
Щ˴ڵĿģýǷ¹ʣɳƣڱϮţ޷ܣ󲻵ò԰ҶǵĽ٣ҲҪ԰ҶǵĽȡ
֪ڽǵĵ£һ磬ǾͲѡʯӪġ
˵ʯҵĵºӣֻܶʲôģк͵¿ռͨġֻ֮ǰûзֶѡǿ磬У治Уʲô漣пֵܳġ
ѾеĿޣαװ¿ռĳڣߣֻдĿɳͷˡԼĿܲӷǰ̽·ħȻΪĴڡ
ħǿģֻҪе˿Ǿͻȥ̽·ĽǶ˵ҪһĿܣҪӵĿ
ǣħһֱûʲôķӦ
ȻħûдķӦ˵ʱûΣգûе˳֡
ֻǣ¿ռ䣬ǲ·ϰ
ҪģЩ¡ڴµĴڣ³ƵˣҪĿĵ֮ľȣԵ÷ǳѡǾҪֹУܶݡ
ڣôȥյĿ꣬³ǣǣȷԽԽˡ
ԼԼ䣬ѾܹоǳܼԹ³ǵɳӪǷǳ⡣Ҫûв´ĻӪ棬ӦûʮǿɳȼߵɳӦöȥ˺ŽҪˡ
ͣ
ͣ
Ȼ䣬΢
Ƚ졣¿ռޣǿʼˡ
ȻԺ˵ǰ˴ȺȺ֩롣Ǻˮһӿ
ħȥɱԭžĵ¿ռ䣬Ͼͳżҵս֩ļХħЦúܶ˸о
ֻЩܣһģ赲֩Ⱥǰ档Щ֩Ҫƽ˵Ļͱȳƿܶķߡ
֩룿
Ȼˡ
ԭǰģȻǽ֩룡
ںɳѵȫһģһĽ֩롣
ͷĽ֩룬ڶΪĿܾŵɲ֣һֱսġ
˵Щ֩룬սлͦõġϵİ˰ѳһ㹻˿в˵ġ˵ķǿĻ֩һֵĹ㹻ӲĿ
źǣͽ֮䣬̫ңԶˣ޷Щ֩붼ڣǽ֩pk֩ˡ
ףԣ
Ȼ˵
Ȼ֣Լˡ
Ȼ˵ĵĿá
ûǸܹ˼еĵĵĿ
ĵĿȻԼˣ˵ǿԴġңʲôﶼԴš
ǣⲻҪġҪǣǿʱصͷųġ֮ǿطŽȥȻһطó
䣬
У
ܣ
һСܶװĵĿ
ȻкܵӰʧˡǵӰ˵ĵĿ档
ǵıڽ˵ĵĿԺǵ״̬ûгʲôԡ˵ǶԵĵĿȫӦġ

漴׼ͷǡ
ǵӰ̳ˡ
飬ǵ״̬ǰûκε쳣
ΣкܣʱԷŽȥֿʱų
ʹ̾ı任ԼĿռ䣬кܣŵĵĿһƶȻںʵĵطͷų
սŮ׵񣡡

ĵĿ
ȺսŮ׵ܣ̳֡
飬ǵ״̬ͬûκ쳣еһж
ԴȥԷųĵĿǿԷųȻַŻȥġ
ȥ
Ժһ
ЩսŮ׵ܣ͹ԹԵĻȥˡ
½ķ˼Σûıʯȡûһ쳣
ֻҪԸ⣬һУڵĵĿ֮䣬ֻصתЩֻҪŽȥĵĿԺʧˡŶٵĶĵĿûӡȻһССӡǣӡ֮ϡʱضʹá
ϣĴڣ൱һŵĿռָ
ռָĴſռ䣬Ͼ޵ġƷĿռָռҲ޷ȫҪ
ܶߵϣЯ˲ֹһöĿռָҪװصĶʵ̫ˡһöĿռָ޷Ҫ󲿷ֵߣӶѾòˡʱջٵĿռָðǿеĿռָͲ߲࣬εߣְռ˴󲿷ֵĿռָʹô󲿷ֵߣҪõһöռָϼѵ顣
ӺͳƵˣֻһöƷĿռָ߸ˣֻһöһƷĿռָǵװǷǳ޵ġֻװһЩҪĶ
Ӵռ˵ĵĿҪκεƷռָҪǿ̫ࡣӹ˵ĵĿǱȿռָҪˡƷĿռָ޷һԪռȰɣ
ռָ϶ǲܴſܻ߿޵ģҲ϶ԡǣĵĿ԰κεĶԷŵĵĿ档ѹֵͷôѶԸҪĻʹ򲻹ʵǣܵĵĿıﰡ
ƫƫԼмһĽԪȻûϳ
Ϊֻǹص˵Ľأ
ò˵Լȷе㱿ˡ
ݰ
̹ȻӲ˰
ݺݵԼԴղѡ
ĵĿ֣ԼĿܾŰ
ԵĵĿĿռ䣬㶼ԽԼĿܾţװ˰ĿܾŲô㶫ռݵĿռ䣬ĵĿ֮һ֪ڴǵʱӦýЩʳ¯ĺܣװڵĵĿ棬ġ
ҪܾŶԼߣ˵Һɳ
ֻϧûʶһ㡣
ҺãʶҲ
ΣδӡԺеǸĻᡣ
˵ĵĿԺԼǰ;ǳġ
ĵĿĴڣζԼܾţҲҪɢĺɽˮԶġ洦ԱͶţҲʱװӾսĽǶ˵Ǳȿٳ涴ҪֲĴڰ
룬һ˳ڵ˵ĺ󷽣ܵ˵Χ׷½صʱһϢͿҪ־ܵʱߣȻһĿܾţ˻ʲôӦֻԼ°ͶҪĵɡ
ʲôװƣǣʲôԻǣ͵װƣţ治İԻһӣͳһӴĿܾţǶʮ۷߶
ţ׼ȷ˵ֻЩ˵еʮ༶ߣ޷ΪһĹǸͲ齨ôӴĿܾšиһټʮܣѾǷǳ˲Ĵˡ
ֻܹӵı̬ãôĿܡ
ζţ飬Գȥ
˵͵ϮɽҪ͵Ϯĳ׶ʲôģȥ
ӴľӣȥɽҪȥĳ׶ǾǷʱ顣
µսʧûа취ɽҪҪ˵ĳ׶ˡǣǱЩطٽܾͷųĻ
ԴԼܾţݺǿաһСģһң
ȻǰǵһħģǲܷĵĿġһŽȥƵĵ군ȱ˱ħһӣҲûʲô˵ġſܾŵϵӣãԽԽ΢ˡ
ףԣ
Ȼ䣬־ﲻԾˡ
ĵĿ棬Ԫǳ֮İ
ҪԼܾŶĻ޷Ԫֻǳ֮
ֻǱҪʱһ¡ҪʱĽܾŷ棬ǲеġ˵ܡʯ֡ʲôģʱפ棬ȷСǸɻʱҪմǳ֮ġ
ѽѽ
군ˣЩС㡭
뵽æʮСͷų
ЩСսŮ׵ǲͬģʵڵĵĿԭ
ʱڵĵĿĻǾ޷ֱӵıϷ̯һͻᵼ±޵ٶȣĽ͡
˵ʮ㣬ԺҲǳӴļһﰡҪֻ²ɳ׳١ңǵô࣬ʮٶȿ϶ᱻ۵ġ
ȻʮС㱻ͷųԺ̰ڶĴ֣ƴܵǳ֮ǵǳ֮൱ŨģܱҪʤһǣʮСһǳ֮ǵеǳ֮صıΣγһֲС
еĿֲ֮ڽΧǳ֮ȫչ̫ǿˣߵϵбǿгȡΣաΪ˰ȫòʮС㣬ƶԼۿĵطӡƵ˵ߡ
ֽʮС㣬ܵķֿҪӵһǳ֮ɡ
¿ռôÿһС㣬԰ռһԼĵֻ̡Ҫľ㹻ңԶǾܸԶյ㹻ǳ֮ûбҪˡ
յŨǳ֮ԺʮС壬ڼٵչ
Ѿ߱˳ģ͡ΪȼĲͻ᲻ϵġ
һĹԺЩСΪȼͿʼϵգһ·˵ھż֮ǰǵ弶ڼ̵ʱĸȼٶȣȷ⡣


756 ½ܾţ
ֻϧʮС㵽˵ھżԺٶȾԵķˡû취ıޣǵھżڴҼͬ£յѾ޷ȫ͸ЩСˡ
Ǳı򣬹ЩС㣬ʱûĿˡ
ֻżС㣬ҲѾ൱ˡƯڵ¿ռ棬ͺʮС͵ĳУ˲˿С
̬
ӡƵˣֻаĽʺ޵ķݡ
ǶĸֶѾֲˡκ飬ϣġ
Ҫ˵ʮС㣬ǳּĳ㣬ġ˭֪һϣ᲻мµĳ㣿

ʱħͽ֩սѾӽβ
ЩϮĽ֩룬ʵǺǿħȫʰˡǣЩ֩룬̽·ġǵĺ棬иĽ֩½½ĵһĹ˵ܣ;ۼ˳һǧĽ֩롣ǵ࣬ǵΪȼߡܶལ֩룬ʮϵġ
ħʮ֩ΧַĿɱ֩ǻ̫ͣ¸Ͳףħ޷ɱġֻҪħͻսЩ֩룬ڳ־ս棬ϵıħɱֻǸشˡ
Щŵ˵ϵܣô죿
Ц˵û£㶨
ЩĽ֩룬Ŀܾŵʵ
ڵڵĵĿãѾˣԼıء
Ȼʱ޷ȥ򣬽ԼĿܾɴһܾźˡ
еɳͽޡǧɳɳöĽޣνȡ֮֮ߡߣ齨µĿܾŵϼԴɳܺͽ޿ܵϣԿµĿܾŵսﵽһ̾۷ġ
ɱ
漴ӻ֣ԼĿܾţǰȥͽ֩ɱ
ΪγѹԵƣٶսŮ׵ȫͷųˡ
˫սǲҡĿܾţսǿԴ󲿷ֵĽ֩룬ɱġЩսŮ׵ƺսʮֵķḻʩչĽҲûпġǾԵǿǿǿĴ߶£е˫ֱֻٲֵĽ֩룬ܹڿǵǰ΢֧һʱ䡣ģ϶Ͼ
Ȼ֩ķҲ˵һȶûСʵϣ֩ķҲǷǳ뺷ġǵϣϾŰ˰ѵĳ˰ѳַĿ˵ǰֻһƬĽˣֲ˭˭ԵĲսŮ׵Ļֻͽָȫˡ
ƫƫģսŮ׵ƫƫǵĶ֣ʹõҲǳ
֩а˰ѳսŮ洵ֻѳǣ֩İ˰ѳսŮ׵ѳǰûʲôʩչĻᡣҪԭǽ֩ĳǺһӿģûʲô·ЩսŮ׵Ľȴ·ġ
ϵܣЩսŮ׵ǴģӺȻʵ
ˣЩսŮ׵ʩչģߵĽһַǳĽ
һĹѨġ˵ʵҲˣЩսŮ׵ĽƺЩ·ϴڵĵĿ棬ǽֵʱԼоˡڣϹۣۻȻǿøӵˡֻϧЩսŮ׵ʩչģʲô
ӻ˵ûпʩչʲô
źҡҡͷʾԼ֪
ɫȻ˵ʩչģǴȺ
΢΢ЩȻ˵ԭѹ֡ȻһײĽ
ĿǰյϣȺܹױȽͨ׵ĽҲǿȽϹģȽ϶֪ġеһסصǽ˵һ׽ԵҪȽϸߡˣЩսŮ׵񣬶ûĶԣ
Ȼ뵽⣬Ȼ˵ҹƣЩսŮ׵ֻյĽֹһ·ӦûĽ
δ䣬ЩսŮ׵񣬺Ȼ䣬ȫıˡ
˵֮ǰĽƮƮģȽµĻڵĽǱȽˡ
ӳ˵ȻʩչĽǴȺؽءһ׺ܰԵĽɱҪ֮ǰǿĶࡣЩ֩ˡ
ȻսŮ׵ĽȻı䣬ΧǵĽ֩룬ʱ͸оˡ
һ˲Ĺ򣬾мʮĽ֩룬սŮ׵ĳ֧飬ȫʬ˵Ľ֩룬ࡣսŮ׵ĸһƬĿհסǰĽ֩뱻ˣˣĽ֩룬һʱ䶼ҼΧǶʶľãЩսŮ׵̫ˡ
Ȼ֩ûķսŮ׵ȴǿʼˡǵĽֺȻıˡһΣʩչģǴȺĳΪĽ
սŮ׵ĳڳеʱ򣬶ĽԶͽ֩ɱˡһʱ䣬սݺεĽʮֵǿ
ӻ˵ЩߣһȺĴá
΢΢˶٣ֻ˵ЩʩչĽȺܶ߻Ҫ
ͷͬĿȷܹȺĽƵսŮ׵֮ϣԲǷ֮˾֮ͨ⣬϶ԴȺ䣬зǳʶҪһ֮ϣĹȺ׽̸װ
ĳ˼˵ˣ
룬ⲻǷϻҪˣôЩǿĵ
ֻ˵ϵܣЩսŮ׵ǲҪȺŮ˿ֻЩ֮
ɻʵʲô֮
룬һЩսŮ׵𣿻иԼʲô鷳ɣ
ȺߣŮԣǴŮԡ·Թһ֣ǲеġȻһȺŮˣѵܸԼʲô鷳ڶ˼άãŮܹʲô鷳׼ȷ˵ûĽŮ˷ϡʲô⡣
˵ЩĽ̫ǵõ˴Ⱥľ衣
΢΢̾ϢһԺӵЩį˵ǿ磬һһܶྫ书ĹУҪôʧɢһ֣Ҫôһ֣ԭѰҲˡȺҲˡڴȺܵƳ޵۹ȵأйشȺĺܶţҲɥʧˡԴȺΪͨ޵۹Ļң޷õĴȺ䡣
޵۹ŮӨδǻ֮ǰڸ꣬ǵѰҴȺ׽ԭУʱ䣬ȫʧģ˭ûйʱ䰴ļ¼˵ΪѰҴȺԭҫֹֻϧûҵȺԭ
˼ĵͷ˵˼ǣЩսŮ׵ʩչĽпܾԭ
ӵͷɫص˵㲻ԭҲӽԭڲʶ￴ЩսŮ׵ûʲô˵ġǣʶ˿鷳ˡһ취ҪЩȫߣԼҹҹԼյľרеġ
Ŷһ£û˵ʲôԭ
ֲԼЩսŮ׵񣬸ûʲô˵ġ
ԭԼʶԼԴȺûʲô˽⣬ûнӴȻǲʶˡ
ǣʶЩսŮ׵ļֵȷ̫ˡߣȫԴЩսŮ׵ʩչĽϣԴһֱݣҵȺԭֻӽԭࡣЩһӶھдȺ˵ȷ̫ˡ
ԼԺҪȥ޵۹ЩսŮ׵ʩչĽһСľͱ˸ע⵽ˡƽʱսУȺŮֵ߳ĻҲøԼҪ鷳ɱĵνһ˲ȡɫյֶأԼûʲôƵҪһŮڰڵģܻӭýеͶ
ˣô֪ЩȻ䣬ӦˣɵĿӡ
һǸеİôԴȺôоѵ˵̲ס´λ15Ӵӳʶĺ֮ľ롣
Ҫ˵ϣ޷ܵʲôЩվġŮˡˡ
Ӷʱһ񺮣æ˵ҲŮģҲȺ䡣ǣǰŮѣȺġҪܸߣҲòҲѧϰһ㡣
һĺɡεĺɡ
ӶʱͱúӶˡ
ðɣʱ㣡ظ˵
ʱܹӶģӦò֡Ůˡ˰ɣ
û˵һĺ⣬ȻȻǡ
Ҫ˵Щʲôȴֲ˵ġʵҲʲôǰ̥治֪Ĺ̥Ǵĳģɮһǧ壬ôһأһ𣬸˰

أ
ʱսԽļҡ
սŮ׵񣬼ɱ䡣
ܶĽ֩룬ûü⧲֮䣬ͱսŮ׵÷ˡ
սŮ׵ģȻСܵȿˡǵҪʵɱˣǽ˵Ľ֩ϻеԱߣʱ
ڶԽ֩ͣȻҪǶԼĿܾŵһԱ
ڵǶĻ󣬸һСĸϵķһȺȺĿ
ڵһξʮ߸ܡḶֻ́ҪСʱҡζţһн֩뱻˴ΣСʱԺ󣬾ͻĿܡ
ȻԶ׼ģһĹ򣬾ͿʼвٵĽܼ֩ս
˳Ľ֩Խ࣬ʣµĽ֩Խ١ĿܾԽ׳󣬽֩ܵĴȾԽǿʧĽ֩͸ࡣСʱԺսƽͿʼصбʣµһٶ֩뷢ֲæˡ
ϽԼķȫͷųȥΧ׷½ء
Ľ֩룬ѾսˣЩɷķȻһͿء
ܿ죬СܵȿܣͽıεĽ֩ץˡǻ϶ǱȭιȥġȴǵĽȻǱͨͨΪܡ
սͳսĿܾţʮ˸Ľ֩롣
Ȼ׼ȷ֣ûʲô塣ΪԺǾͳΪԽԽӴĿܾŵһԱ飬ͲҪˡ


757 £ϣ
Ԫ2031꣬졣
ǿգ۹ɽҪ
һҵսﲻۿڷ򼯽ᡣ
͵ģȻʮڶֵļǽ㳬һҡ
ЩӴļǽǴӺ»ˮͨ涴͵ɽҪġڶ̶̵İʱɽҪΧָսͳʮҡ
սҪڵİǣѾһΪ;ڰǵΧǿеƶϰٿŵǣưСЩǣСͰҶࡣǴڵĿģͬΪطġ
ָӴ󽢶ӵģҫԪ˧ޱ
ڵޱѾӵĸˡ׼ĸӡǣȻԾսϡѩ׵Ʒ˸Ľɫ£͵¶̫սӵƿءһ·ϰսǵѾĵΪ֮
ǰĴְԪ˧ͬڵޱְĴԪ˧֮⣬ʮ˼ߡָ̫սӵʱӵиߵϾ˵ĳЩʱҲǺҪġرǶЩѱ˵Ϊʮ˼ߣ㹻κһҵ
ޱָӵģһ̫սӡһ֧ӴĻϽӣĵϵ֮⣬ҵĽӡеǻ֧ķжеǱӦķԣеĴǱвսġ
һ֧ӵĽӣΪӵָӹ٣û㹻޷ЧָˡҺãΪʮ˼ߣޱ㹻֧ʹָнֹĺպ֮£Υޱ
ɽҪĸһ֧ͬӴĽӣǽͬһϡķĵ形ӡָ֧ӵģһλŮʿ¡ͷΣ޵۹ĴԪ˧
²ûйļ޸һֱǶļߡԼµԡǣÿ꣬ҪһոճĺӡڣѾˡ
СϢ˵ӣһӡЩӣġӵĸףǣ˭Ҳû㹻֤֤һ㡣û˭ҹЩСϢ
ҲͰˡߵĮЩ߰ĴԣǲעǣǸȴմǲõġǺһϵģп֮֡
뿴ӳԪ2011꿪ʼڳԪ2031꣬Ƕʮʱ䣬жΪӶ֣֮жٵΪĳ֣׵ĸı״
ҫѾĺ԰ĸǧ壬ҫͳҫ᳤˰ԵΪֱ͸ʵ۲ˡʱ򣬾ǧ嶼졣׵ģǴû˰ԵġǣӵһҪְҲ޿κΡ
ʵϣǧ彫Ļ᳤ֻͳıó˭ҫĵϣ˭Υ־ĵϣĸˣԲںɫԼò𣿵Ϊǿյһǰ׽е
ʮʱȥ˭ǵõͳ鳤˭ǵõѾеһУȫϴˡ˶֪ҫԲɱġɱģǾ١λ˵ľ٣ڶ棬һִƵľֻһԭǾǴһкԵˡ
ʲôûкԹûйķԿۣԲµġһλҹġҹ˵УԲ˾Իһʱ佫϶ͷ̨ġҹ˵ûУϲ㣬ˡ
ԺֻǧԺʷ飬һὫԪ2011굽2031ʷڰʷ֮һεĺڰʷֻҪд־㹻ˣһж޹ؽҪˡ֣ǣȻ㻹Ҫд֣Լϣǿյһ档
ӵ۹İ԰һλˣ÷ŵӵ۹Ůӵ۹ˡλޱȣȴЫŮˣǱ컹ҪĴڡͬ⣬ĿŵĶλǻӵ۹Ļʵ۱ˡ
˵ŮȷΪ˻ʵ۵ıŬġֻҪлᣬҪĶߴͷ硣Ϊʵ̫þˣڹ뷿רϣȫŮˡԣĺҲģа˸ӡȻǰ˸ӵĸףȻ޲ɷ
ӵ۹ȶ۹ľƣеġ۹ڲĸһֱݣ๥ڦƽϣ˺üεĻ̸ͣսǲ֮ңÿλ̸Ժ󣬲̸ĸøӵˡ
ʵϣ˭֪۹Ĳȶȫɵġԭܼ򵥣һλˣӵ۹Ƶ£һֱͼ۹Ļʵ۱Ұģ÷ŵѷɫ÷ŵһֱŬıӵ۹Ůʵ۱ƵŬı۹Ůʵ۱ڴ֮ǰ취۹ĸɾôлͷ
ƵĸϷ䡣Ϲٻ÷ŵնȫܡرںӵϣһͿء÷ŵа˸ӡϹٻҲ߸ʦʲôĺĺӣһǿƵԼֻӣزԵȰ
ڣƴСϷġһΣĴ۹ܵɽҪһǼµʱ䣬ҪԼɹĻϵĸӡ
޵۹ľƣȻҪ۹õöࡣ֪޵۹ŮʵӨĸסԼĸƹ޵۹ûʲôĵġ
ɽҪڵ۹ԭؼȨǣĴؼѾɢˡıʦ죬ȻǷģȻ޷ʵ硣Ҫ˵磬˭ܹһ£ˡ
ɹͻƶʮļԺӣȻɹͻʮһȫֵĻܹһвġǣҵӦԵİ취ˡ
ĴүӦ԰취ǾԵļ򵥣ϹȥͺˡϹ̣һֱûкܺõĻָһֱûгʮˡ˼άʮֵ֣պúһ·ȻϹŹֵ£ޱ޼ʵ˼޷صʵˡ
ڵ۹ɰ˸ϴļĸ߲˹ͬǳ˻飬ͬ۹δǣ˭֪˻飬ǻӡ͵ǿԡڹؼԵϣǸûȨ۹Ȩء
ⲻʥһֱ۹׶˻ءºδˣķ֮һһͷΣ㹻˻ĳԱͷʹġǺһҪǿڵĹͬʶǣմκһϵģǾԵĻ


758 ££
ɵ۹ͲҪļˡϹѾɵ۹һСϹѾɵ۹ϵס֮˵ϵģΪҪġԼԼˣɵ۹סһ仰ɵ۹ߵķСŪˣ鷳Ϲ嶼鷳
Ϲ̿ɲϣһСģëˣϹ屻׵ϴԭǿ壬Ľݼ塢̨塢塢壬Ѿ׵ʷĳӣʧӰˡΪһӴļ壬Сǡ
żʱϹ𵱳ڻǵĴﶥһοʱǻʵĲֻʱѾʮ˼ĸ߼ˡʱֻҪܹʧӰ١û뵽ʮʱȥȻˣ
ڶ̶̵ĶʮʱѾɹͻ˶ʮļԼʱֻжʮ˵սĲʵսڶʮ߼ҡʵսͳʮˡʱļƣ˵Ĳֻ࣬ԽԽ
ȻϹû˿Թ˼ʵϣӦøоҲǡĹϵѡͶűϹ壬нƽѾĸӣѾˡȻڹǰ׵˾ĻӣǾ͸ˡ
ھһıԺϹѾоЩƣˡѾ¾ˡϣѾմȾ̫˵ѪܣЩ˶ͼͼԼġ
Ҫ˵ߵŮ˵Уɱģ϶Ǿˡɱ˵ڶģƾϹˡǶڰʷУƵ£ߵ׼Ѫɱ֡У֪ƵڻڼɱˣϹȴѾˡ
źǣĿǰʾϹҪ֣²̫ʵѾ׼ɱȵ۹ĺĸأսȼյ硣δʱսἤޱȡĺ󷽣ҲпܳһЩʱϹ̾Ҫɽˡ
Ϊʮ۷ߣʵʵսȴǳ˶ʮ߼ĴڣϹ̣ǵѹһзõֶΡɵЧֶΣȻǴǡֻ֪ҪҹǱҪִӾͻȷЧѸݵĽĿɾ
͵۹͢۹۹ĻңȻڼֵ֧ܵͼԿȻսݡǣ˶ܿҵľƣӦòҪһʱ䣬ܻȶˡҲὫӵеɽҪˡ
ȣֵ֧ĵϵսǵģϹٻʦǡİ£活ʹķŶӣƴˢŶӵʵֵǿиѹboss׷ױʾѹܴ
Ȼ˱Ѫֶ֮⣬ϣķǣҲǺܶ£ĵġӡʫȡɵ׷ţһֱصĴκͼͶ˻ͨǣЧңӶõһ֤ͨ
ȻˣҲǡյĽΣֻи𱣻ǰȫĿ֪ˡ£ӦöûλˣѾʧӰˡ
Ŀܾӣǿͷ࣬൱ġǾרҵıڶ顣ͬʱҲרҵĴɱ顣ڴʬ巽ַǿ̿ġ
ܵΪȼǺ˵ΪȼƽġʲôΪȼǾʲôΪȼζţɹͻƶʮļԺеĿܣҲͻ˶ʮļ
ֻһܵĻӦòʲô˵顣ǣڿܵǰ棬ǧĶǾˡǧĺ棬ټһ֣ǾͲ𺳣Ǳˡ
⵱Ȼı磬з˵ı硣ǧΪȼͻƶʮļĿܣʲôǣһܣܵѹ۹
֪ЩܣǾǳĸġǵĵսǺԶϸ˵ǵĵսϹ̻ҪǿĶࡣ
ΨһźЩܣָֻӡˣָǡˣ޷ǿ磬ǰԼѸٵĵƽǿ硣û취ʵǲͬʱָôĿܡڵѾǸоصĲˡ
ЩפҪĿܲӣʵֻһܣǾǷطΣյʱ򣬻ķɱͼϮǵĵˡǣûҲ׷ɱˡ򣬾Ҫˡ˭֪ǻʲô

ӴĽ֮УֻɽҪۼ˸Ļ׺̫սӡָӻײӣŮʿָ̫սӵģҶŮʿǶûоΡҲûбҪκεľˡֻҪһͷξ㹻ˣǾķˡ
ǿ磬˭֪һˡȫû·ÿԼϲŭ֣Ǵʲôܻ䣬ʲô躹ޣʲô͵ˡϲ͸ԼķһУҲ˵ʲôʵϣЩ˵ʲôģѾˡ
ɽҪµĽͳͷѾӣֻˣȴһֱû뿪սȰٵĹȻҲΪҪΪɨеϰֻǣѾǩ𴦾ǩˣ޷ˡ
ϾһΣۼɽҪӣĵϵ֮⣬۹ʹӾǵȻ϶ǣЩС⡣
ֻǣ໥֮䣬ìܣҪһںܡʮǿƣǸͲܺյĳһ𣬸Ҫ˵ͬһ֧սˡ
ֻϧеͼΥʹӾ죬ҪСԼԴľˣ˿ɶġҪǱץСӣԪ˧Ԫ˧ֱӾõñӡŪãһСˡ
ڵ磬˭ҶԿϣʮļΪ㼶ԶԿʮϵޡԸ⣬һ˾ܻٵ硣
£һж׼ˡǰ档
ʼɣ˵
ȻתƽĮķܹ
ΪĲıͷĽϰΪˡ
սĻף̫սߣƺƵǰ
ǿıǰ֮е򣬶·С˺ܶ࣬Ҳˡ
Ӵļǽͬһӹģӡۡ
ǿ磬µһҳӴĻ
࣬Ӵ˿ʼ˷Ĳ
࣬ؽյʤߣ
鵽ᣡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================