==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ʵİ׶

ݼ飺
һϷʱ괩Խ½ͷУ統һµϷ
ʲô飿Ҫþ顣
ʲô󣿲ҪϷְҵȫܣ
ʲôҩʦţҪܲҩء
һӵϷб桢ְҵܡܡϳɡȹ꣬ʲôľˣ


1 Խ
Ҫ۾Ƥͺǧ֮ԺǴһĽʹģоȫ亹һ־ĺ¡κ۾ʼΨһĸоԼڵϣǳǳ
ңôˣҪ𣿡ԽԽţȻƬӿֳоԴҪһ
ʵ̫ۣһС
үүʱһŲ̤ľɳɳԶЩǰűԹ⡣
ڽ𣿡һΪʲôоǺİ
ôܵҪȣ͸оԼ֮һڵϣܳ˵ԽԽ䣬оԼѪ
ҵˣ⣡ңߴһŮӵ
𣿡һӵоܲˬҲ֪ΪʲôԼҲǺܲˬ
죬оղŵŮӶ׵ԱߣԼŵ㡣˫ּ壬ĺܶࡣ
ϮˣӦһ·кǾˣŮӵٴȻһĶҺôҩ
ȵȣɾʱǸӵԥһᣬ˵ǣǲҪ߰ɡ
ȻһҪҪЩȴֻ촽˶
ôԣҺãŮ;ܾˡ
ΪǺãǴС÷Լ峤飬ȻףһķҪǰȻȥԺһڵģ֮ûвȣһвʹ˲ǾͿһˣӺƶᣬĻû˿Ρ
ģŮӾȻԥˣһֲֳ
ҪԥˣҪǵҵͰװ˷εĻᣡԼɢģǵġߵѵ޸һȡЦ
ڰУʲôȴܸоղŵŮ⻰ȻվƬ֮ĵĳʵ
áðɣŮС˴ʱĲ
ţϲֻǰץסŮӵ֣ܵˡ
ҪҪе䣬ǱԶȥ󲻸ĵı۾ٴ˹ȥ

˲֪ãٴȻȫڱĵϡΣܶˡ۾˳ʼЩģû˼ںδ뿴嵽ôˡ
Ȼܶˣƶһֱ۶Ƿǳ
ȻƶһֵĶССԲԲġòõǰһһںڵҩ衣
˼һᣬȻղǸŮ˵ҩĪģˣһ
ͽҩû뵽Ӳҩ裬ͻһůϯӺ塣
оԼͺ鵤ҩһ徹ȻЩ
棡ҽƺûչزɣһһԼڵĵطֹȻ֮ǰһ֮ϣɽֵСǰľïʢȴ赲ס󲿷ֵ⡣
ô⣿һʵҼǵڼΰ
Ȼ
ǰļƬõ£Ƭ֮鼫ḻ
ҴԽˣ㣬˻ƴһҲʱо࣬𡣵ͷһϵĳѪ߰ߡԭʲô˺ҧѪģҺû˵ҪѪһᣬֹסˡ
Ҳ˹ܿ죬Խ顣ûԺеǶμ֤ݡŹ֡
һլ˵ԴԽǷǳ˽ģҲǷǳġ鿴Ժеļ䡣
һһǿΪĴ½½ֽӴ½˵ۣ֮һӣԽܹɣ
ҲǺܶԭ˭
ùļһһ֣ƽ¼𾪣ŭ
ϸ˵֮ǰһӵܣַǳֵġǰЩ߹ٶ
ǿŮ
ȵ񹲷ߵ¼Ǹ̾һﻹûǷŭŭС
ҲǶһϰ֡
ڵĹңļͥĴ֮ףϰǸǳţĴڣǳ۰
Բڡ
ҿҺӲգȻ̫ϲˣ뵽ղЩڵԼЦ
Ȼ̲סղǶԼȵŮҪʲôˣѰҼ䣬Ͼ˽
ԭղǸŮӽһͨӣΪòϣǿиǸˣΪƽϢ£㽫еҲǼͨӣ÷£޲ɱء
ҲѹָղǶŮ
Ȼô£ҲԼӦһǿŮ̵Уһ·ǿ߿Էһˬͽ顣
ΪһˣȻϰֱӻ£ŵĺܡ
찡̫ˣһվ廹Щߵ⡣
һᣬǰ淢ԼսȻȡ

ţͷһ⣬ʶ·Ϊ䡣ɽϤҲΪϤź¡
Ϊ
ʱѾգһȫڣɽȰΣռ
ݣһ䣬òӿŲ
ȴһδ߳ɭ֣ȫҰ޵ĺͷƤ顣
ಣ
ȻԱߴַһ죬ĿȥֻҡΣʲôһ
ˣһĭǰһصصլУʲôɱعеĻŻŵġСĿһֵֻۣУȻ˫۾ϾϳһͷǰȾܡ
أֵУȻһͷҰǣۿԼ¶ֽһɿ˳ȥϻŷĿˮ
Уڵ״̬϶ܲͷһ֪ٶȲͻȻ˿ϵսһð˳ǰլڼҵʱҲYYҰô죬ȻԷ㣬һлС
ǣͷܹԳֵҰʱ򣬾ˡצӣͺСһߴŻʳƣԼ˫Ŀ׹⣬˵
Ҵˣڣûսһܡ
Ѿ˾룬һӾ׷ֱŵԷڳ˫̱ڵϡҰǿˣΪʱ˹ȥ
ڵϵæУϣ۾սͶ׼һͻ
˭֪
ۣͷǾȻҲպϣ˲ڲ˸Դۡ
ž
ɣƬ֮һ㶣ϽʬƵԱߣȻ̾ȻԽк˰
ˣȻоԺһֵ
ϲɫѪӰ룬Ӱ룬50£ɷԵ㣡һѧϰܡ


2 ǿΪ
Ҳһ˲䣬оԼ⣬˸һ׹⡣ÿһѪҺңԭ̬彥ָ󣬱û
˵ŵģоϢ˳ܶ࣬Ҳůůġˣϸղô£Ȼ֮䡣ǰһһڰĿռ䡣ϸһȻϷĸֽ档
ٿϢȷϷ硷Ķ硷һϷԽ֮ǰĵƼˮƽѾߣҲС˵ֵز
ͷϷ硣ʱ˿̣ǸоԼϷһΪϷУÿƼ̣һ룬Ҳָֽ档
ڣԺУҲԡԼӵ桢ְҵܡܡϳɡȵȿɲ档ȻҲкܶ಻֮ͬ˵ϷûˣеְҵȻҲȫְ
硷ְҵֻм򵥵սʿʦҽʦְҵӵȼʾģսʿ+2ʦ+2ҽʦ+2
ְҵ棿̲ס˿ܱļܣȫǼ״̬мԣʶԼʵ

ȼ2
ȼ֣һ㡣
ְҵȫְ
ֵ154/154
ֵ80/80
10
ǻۣ23
13
ݣ14
ְҵܣ
ܣ

ҿȻĿɿڴе㲻ҲϷʱ»þɣ˳Ϸ棬ǰҲϳǰɽ֣Ա߻ѪֱҰǡҲǸ㲻Ϸʵûиղŵĺ¡
óϵսҲʱװƷһսΨһȷǲϷİ취ʹϷһ涨Ҳܸоʹ
ĴԽˣԣõһʹ־ϲԽʱҲǴͷϷʲôԴһȣʲôǵˡ
ѵΪ˸Ϸϵͳһֿܣǿɾţ˰
ֿ˿ϵսŵƷȥսƾʧԺеƷͬһƵ
ˬЧ˼άԾˣϾ֪ԺϵͳԼڵļֵǱķ
ԭﱻ˴飬ΪˣЩģڵǲˡ۲Ҫо۲Ҫְҵļܡ
ܣ̲סҪ̽һ۾ϷƳǺúоһְҵͬװƷұߵΣҪû˶ֻз֡
ٿ棬Լӵҳ档ϷְҵԷֱݡǻְۡҵ淨ʽÿһԵ㣬㡣
һоĽͺһͺ˴һ㡣
һǻۣԺоʹһ˶ܶࡣ
׼Ծݣ뻹ˣҪ֪ϷԵɲҼӡȻ˳Ϸ棬ȭȷʵоܶ࣬üЦ
ǿ̼Ϳʼ˼μӵ㣬ȫԵӵǻ棬׼ȵһʦ˵
ѡԭǹߡվԶӼǻۣ͸оԼǰ׵ҲȻ⿪
򿪷ʦǿ飬ǰϷϤķʦܳǰϷеķʦǳߣȻڻ൱һˣĿǰֻѧϰ׵ԥǼȥ
ǰһԺһֵĸоȻ׵ʩʽͳԺ棬ݣͺһֳǰһ̯һ֮ƾվͳһŻȼգһɫ״
Ŷ˼򵥾ӵʵϵԱһ˹ȥֶɣڵ棬ȻûнǿҪ˺ϱҲ죬һȼһ顣
Ѿ˷ܲѣҪ֪Ŷ֮ķܸ졣
֮취ʦܻһʲôز
Ӵ̼ǣʱʩչϷиʵ䣡
໣ʱԶִǺ

ľһϢ˼Ѫһ˷ܲѣ۲ѡǾǾǵһԵȻڼɽУԵ޹߶ɽȥˣڶûһϢ
ͨƽϰոۺ֮޲ðƤѪǴٹ˺ңҲǶһ֮Աǡǵﱻ֮󣬸ǲмҲͿס
ң󲿷˿ɶ֪ɽɽʲôһҲҶҹͱϣǶһﱻ˴ˡ˽ɽѰңȻûϢ
˵ǾΪˡԺܶˣѾڼ˲ˣףɹĹҵΪĹﻹһ
ǿۣ
ȵȵռ˶ԼҲһȻϰ֡ĵǡҵģֵܻм峤ܲˬڸ˵¡
ǾнȰλ
Ϊѵ峤봫ڸӶûˣҲѲһֱûȢ
֪֮ܶΪĺ䶯

ڶ졣
һ棬Ժ۾Ѿˣءʱ򣬾ֵܷϱ鲼Ұǵʬ塣
ԲʮףһҰǵʬ壬ϰ١
ٺ٣Цˡ죬ϣȻǹٽеս׵һһ¡ַɱ¾Ҳ֪ΪʲôҲϷĳ֣̬ıܶࡣ
ȻķеģΪȫְֵǹͣϵȼˣҪ󲻸ߣŴžˡԹ10治õķȻ֪ΪʲôҰ޻õ飬ԺеϷϵͳ統µϷ˰ɡ
ÿһָ紦һҹĴҲƵķһǾ̫ˣҪԭΪ󲿷־鶼ǽˢڡȥң
20༶ģһҹļǲȡȼǻۣ뷨ȰԼʵ˵
׵ּһ㡣
ڸԡ

ȼ4
ȼ֣߶㡣
ְҵȫְ
ֵ278/278
ֵ124/124
35
ǻۣ87
24
ݣ30
ְҵܣ׵+4ʦ
ܣ
õͷҲʼЩ㣬ʼԼʵ½˵ȼжԱȡ
Ӵ½еһҲһ׵顣
ԣǿΪӴ½Ҫɫ֮һ


3 ү
һʿΪ׶ΣΪ˰˴׶ΣηΪߡʦʦ顢ʦۡ񡣴֮󣬸ؾ硣
ÿֳַʮ㡣ݼĶԱȣڵ׵߶㣬ǳԾһȻʵǳСǱҲҪ°ɣһҹʱ䡣
ȻҲ֪ѡҲ֪ȫͻָҪ취׼Ȼҿûʲô
Ĵɽֱ֮һ·ƽ˾ľͳɽתתȥȻǰҶֵһСԣǺÿ
컹ûϴŲ˹ȥֵգҶΧĺҶеļ˸о⡣СѪ߰ߣճ˵ĺܡ
ڵ򣬿û˺õĵطϴ谡ѹ·ȥ
ˮڣ񫣬εȻ߾ȻһЦ⡣ϸһԣһŮ֡
ⲻĪǻŮҲϴ裿һºҶϱ㷢ֺʯʵж죬濴ȥǺӵľͷʵǱȻкġ
æζʯ棬̽ͷһһʯ棬ȻһƬˮǰߵʯ棬ڷŸŮʿ·Ƕ¡
ǰ˵ϺûȴǸլУ飬һɳ嶯Ͼȥںˮм䣬ˮһ΢Ȼһ΢˫Ŀˮǧ㷢ȫλԺ¶
֣һˣһʫ续ɫʱ㣬ȵˮֻˮһƬ⻬ĲӣԼͦ˵ظ仨ٺˡ
ҵ˵ƽ̹Сʱ͸оȣĿ
һ㣬һ㡣
źȻֻԼѩ״ȵĶˣ濴м䣬ֻһƬںڵģȻȥƾ£ˮȥˡ
ʧܰҡҡͷֹһ䡣
˭˭֪˾ȻˣˮüĿһŭĺʯ
ûˣӦȻое㲻Ծ˵ֻǴ·
ˣ˵
æϰ·ã˭֪ոմãǰǿʯ֮ϣղŵˣʱѾ´áϸһѽ
һüŭӣ޳ܵ󣬾Ȼѵˮһ㣬̤ź׼ؿڡ
ͬʱԺгһݡ

ȼ19
ȼ߾Ų
ְҵսʿ
ֵ1420/1420
ֵ789/789
1541+50ŭ
ǻۣ124
97
ݣ1457+50ŭ
ְҵܣ
ܣ
ҿȼôߣһ׵˹ȥȻܡ
˵űתۼͿԽɱסԼס˭֪Է֮䣬һ￴ֹС֪һĻȥ
ȴȻһ׵֮Բл򣬾ΪӴ˵ʱ򣬻ᱬըȻڵʵֱܹӽ׵ɣ
飡һȥ˴һĸоľƬ
Ҫ㣬ȴһ˹ȥ֮£ֻ˶ãЩƬϡ
Ȼ˲ǻƬʵ̫࣬кܶϡ

Ų·˲֪òͣϾɲϷҪǱŮһҵˣͲˡ
˰ʱڳɭ֣̤һƬԭԭԶһӴĳǳ
䵱У֪ǴľǣЩ
ŴĳǳءװŮ
ͬʱҲ˼Լҵһ˼ܵˡǿС˵ȻҲ֪ǰ׼ûд
֪ܿǰҫȴҲ˼
ȣҪ١
һЩ岮Ǻ޲ýɱ֮죬ñλ
иͨȻᱻϳ壬һѡҪ㣬飬ʱһͨ
֮ܶҪľʵԱ
߱룬֮ţߴĳǽһӲʯ飬ʱߵʿסȵҪǮ
󵨣ʶү˭𣿡ɫһ䣬߳˵֮ԼҲסˣղ˵Ǿ仰ͺıܷӦ


4¡
Ǹʿһŵ˫ȶǵǰиסħͬУڶ˼ʧˣϹ˵ԭԭүС׾
һȻҲЦ˽ȥ˶ԼһƮƮɵĸоֲЩôš
һΣоӵܵǲ
ͬʱҲ˼һصңɲֳܱʲôͬ밡ҪǸϰͻȻԼǰŰĶӱطỳɵġȷ뷨ʹڵĽֵԾһǰܵӰ죬Ϊǳһǳӵ
˭뵽ǳصĽֵʮ̵֮Ķһʯ飬Ҳٿ̯С඼Լ̶̡װ޵ĸûʣ֤൹һ
ȿȣ֪¥ģѽ԰һȻЩ¶¥Ůˡ
١үȻǰһС˹ֻ꣬ϲĵȻү̫ˣû
ˣϵһۣϳǷ̡ԼС˹ǷԸȥҸױƽٹ䣡
úãС˹æܻҡ
ʱңһѹֵգϵˣﻶȴҪ˼峤ҪһСģҲ⡣
죬ǶǹؾأȻǿһС˹Ȼææײ峤ķ䣬һ󣬶ǳЦⲻ
ȷʵ·˼ʮ꣬ͻȻֱײ棬ǲã۴ɱ⡣ǰǸС˱һ˰뵽ţ˵峤峤Ϣ
ʲôϢʵѾʼ˾޲С˹ɽҲ֪ҰǶ಻ʤҲ֪ڵ״̬ôܻһҹ
ңڽϿүˣүţС˸Ͻ˵үȺƽҪȹ䣡
棿ְȻվһ𾪣õȷ֮˷Цðð첻𣡡

ڵ鵹Щƣһķ飬Щϰ忴ŵĻ˵һЩ󵨵ĸˣȻ¿ˮ
ŭѷǻص
ɣⱲӵϰǻȴ󣬼鼤Ŀˣæǰס
Ӵĸףûô죬͸ܶԷԼ۰Ҳ˳ȻĽˣͬʱ̽һ

ȼ43
ȼʦ
ְҵսʿ
ֵ24700/24700
ֵ15740/15740
21412
ǻۣ342
121
ݣ15745
ְҵܣȼ޷鿴
ܣȼ޷鿴
áţϰ֣һȻͼϵһţžۣȻǸˣҲųϰ֣Է۰
ྩǵ˿ɾ͸˲ϵȣڸԹʵڲƽôһŻأ
ȻǵĲѣǱǵȵ

ʱҴ½һЩ£඼岮ЩϵЩˣֱԼӪǱļֵܡȨƣĻᣬüҹ̨
ǾͲһƻҹ棬ҹһңҶܴ
ǣŭƽĿʲôأҪԺﵱ峤ǿɲ
ҺãǸڼУһͨʱ򱻷䵽طȥֿԱλ
˵˵ô£첻Ŀ⣬ʵ
ԥһᣬԼҪʵһ취ǴһңԴеġǱףģɽУȻҰϮȽɭҺõһһָ˵
˵֮䣬֣Ű裬ǺǰûвͬȻⶼװˡ
ʲôڿˣԾϲʵҲ֪ڴѾκأһֱȡͻȻ˵ϢȻ˷ܡ
ҵȴɫÿֱҪܹԭ˳ļƻ군ˡ
ûӦûָ߶ʵڻûнԼȼϸжԱȣ嵹֪һЩ
ȫȵȣûʲôħֱһ˵һսʿ磬Ҳױ¶
⻰۷׷ף¶ţΪСǰû˵Ǳ㵤ﶼˣߣҳ
Χӵܣ¶ּЦĽݣȴΪռ˸ߵĽļһ
ǡ
ֻһԲֱվΪȡѡѡȡսȭͷһ׵Ȼͳӻȥ׵ȭڱ
žըķѣȻȭͷҲûˡ
ӣڳ˵ĺһ٣Ȼּٵĺһû뵽յȻĻܹҪ֪飬Ǽ޸İǶû˵
תһ룬Ȼˣǿ㣬һҪΪ㰡̶һ꣬ǲܳɹġ
ǲ֪ڵĶʵɲǰһҹ֮ġǺЩҲͷˡ
ððȴǼɫ󣬸̾ʵǴϲӰӲһˡ
Чﵽ˵ףҪһ
û⣡ԼȥȡǣȻӦ
ǣ˵ͷһ˸ӵ۹⵱УͻطˣҪԼڵʵúù滮һ

ں֮ϣһƣһ˼ӡģʼӴ½ȫݣһսʿ硣ķʦǴû˵
֪ҾȼȻʦ㣬ȴ׳֣ҹȽϵһսʿȴͬ󣬻ӵеأЩˣղ½õĹ͸о׵Щһˡ
Ҳûа취һԵҪְҵȷʵԿԼԼġо֮õļ֮ܵӡ
ڶ죬֪ǻ۵ĺôڹУùһаҪǵ飬ҲǾˡ
šʮ౾˸˽⣬๦ΪڵﵱУЩʺ
˰죬ҵһʺϵĹ
ļҲǼţȣ˹
Աҵע⣬ȴ˿ΣûгɹҲֻܸСǿá൱һ˴˶ѡ
ȴѡ


5 湦
ѡԭΪ淽ʽǵ塣ƾǻۣǿһЩžؼԡ
ոתͿһȺ˵סȥ·Ϊһ͸оˬö˵ǰϵ֪á
Щˣ඼ҵϵӵܣͨӵܻ෴ûǻվһָ
ȻͬΪǸĶӣӥϴżЦ߹ôܰ˵㵤ںˣȴֻжʵǿ
ǰ飬Ǿ·̣ڵˣʵȴ˶㣬һءӥˣҲ¶Ц
Ƴһûϸ鿴ݣ֪һǸ㣬Ƣǵ͵Ĵ󣬳ӥƨ£
ϵӣǲ㶯ֵģݡܹЦȴҶֹȻӥɫ˱䣬ȴȻЦû뵽Ƣһ˶٣¶Цͻңʱôʰ㣡
˭һأǰǸƢǸƢԺܷŭ
˭֪ӥЦ٩ʵôѵǵ޸ˣģһʹ߶㣿ȻЩ֣

ڳ˶Ц˳̸ףǶʮߵ䣬ҲңڲŶ㣬뻹Ҫ׷ǰ
ɶ񣡡ŭʥˣ˵ͷʺôûҲڴ򲻹ǣԥһᣬ̵ĵãһͱȱȣ
ߺߣҿǺڴŶ

߳ҡһԴ֪ױʲôζԭС˵Ц֪ᱻǱ
񱻱ΪʱǰͺЦûǮһŭˣҪܶˣΪԺ棬иĶ
ߣһ󣿵Ϊһ͸ģгر¾˾
׼ؼҲһ¡˭֪ߵ·ǰˣһһŮһ
Ůǵȵļһ棬ǸˣϸҲˡ
ֻʤѩɣɫ̬ǧһ˫Ŀãԣ·Թǣ˲ұӡһϮɴİ£Ů·̬޳ȣ̤ƶ˶
̾˵ǰȻˣǿɳܰԱߵûϸֻо˸󣬵Ӣ
ʱȻҲ໥һۣǺ¡ͨӵܣûκ
ٺ٣ӣһ⣬ҵʱû£ΪпԭڻҪȥʦһһ
ӭȥҲֱ֪ͣǿ˵һû£Ϊԣ֪ء
ǡ
úݰЦһ㡣
ʧɫԭĴңʱҲÿֻҼҹ漫ϵ峤λҪ˵ȥǿɾ군ˡ
ʱվ˳ɫԥߵȻ㶼֪㴦þǣֻǸ̾첻Ȼ˺
£ǡҵ⣡£ԥһᣬ촽ˡ
һ㶣ǷŭԭǴʦԷϸǰ˵ãŵš
ߣǵɵӲɣҪ֪δޣȴÿͱ˳ϦദΪ˺һҲˣҪҰҸ˵ǿҪģŭеܵǰǸӰ죬һμ˵Ļ˵˳
ҪȻһڶʵڲ˳
߳һɫ԰ס֪Ϊգгر
ܻ£Һܡ
˵ˣʱֹȻֱٺ£ᣬĵû˵£вû⣬ֻҪŹôã
⻰ԼԷ׷ŭˣģʲô°ƿڴȣ˵ʲôʲôΪԼƯͲһӸ㣬ӶûȤ
˵գתߡ
ӶûȤһ仰εߣ֮ȥ
Աߵ˵ûˣǸΪܹû·ϣߣǿЦ걻ϳ壬˻飡
áõģ˵

ģʲô˰صһ䣬ǸˣڸԼȵΪݡ
ǰѶԷ׸Ǹࡣ
棬
ּΪһ壬ع棬
˵ɵ⣬ǳ֮Сͱ˵ʲô档
Ժܶ˽Ȿ
֮֮ǻ۹˵һ۾ھҪ⹦ûЧ
֮ϣ΢˫ĿΪǻۼߣܿͽڤ룬·סһӿȥ
ͨҪҪ뵤ûе޼ɵ
ҲΪоȻ˵ٵĽоͺһһǳ
Ī⹦ԭǸûеŻûЧҲûӰɣ뵽һֿܣͬʱ뿴⹦򿪸Ա
𾪵ķ֣ĸڻһһǿ󾪣ĸԣʱŻ仯ȻɵõԵӡ
ڣžһһһһ󣬾ܿ飬ǻۺ;ȴǷǳ˾鵹ǿĺܡ
֣ϰٱ֪˶ãУ·
գҲڣһ¸߹ң¹棬ϡ˿ʱģûƽʱţʱһȫעĿͦ˰޳ģСɫĽɫüͦıԵӢȴ־һֱһơ
ǿ֮䣬ӳĽϢÿһγϢʱԽԽã֤ʵԽԽߡ
ڶ죬ڴ֮ϣȻһһûһȻ𣬲˫Ŀ
ԭЩǵ˫Ŀʱ峺ˮ
Ϸ棬Եʱ˷


6 ¥

ȼ˼
ȼ֣Ĳ
ְҵȫְ
ֵ314/314
ֵ178/178
78
ǻۣ265
36
ݣ64
ְҵܣ׵+4ʦ
ܣ
ͬʱӵжʮԼĵ㼼ܡһҹļǺ֮ǰĸȻͬȼԽߣɾԽѣɴ˿Կ
ԵҲļǻۣΪǻԽߣٶȾԽ죬ͬʱܵ㣬Ҳûг嶯ȫӷʦܣ򿪼ܽ棬
սʿְҵصҪöི䡣Ȼ硷Уսʿһص㣬ǾǷһ˺ߣһܣͨʯԼ̹һ6030
ʯҪ30֮ǰҪսʿܣڵǿѧһ㡣źܶ˼սʿڸǡ
һ£һֹᣬ׵ͻȻĵ˴ֲǿǿհ
սʿܣն
ţţͲ֪Ϸֻ˺˵¡ȻҪɣе㵣ģѧһ㡣
׵һԺб˼նʩŷʽһƷս˳ֳսоԵϤҲûж룬ڷʩչն
Ϸ棬ʩչնúÿĹӣоһֺϡ
أ
սڿл裬ƿյ˿ȥһڷڷڣʩչտĵ
е֮иᡣ
ܿʩչһּնһӵڶֽӾ¼֡
ԭеӵϣûгִ󣬷ǳ
ͬʱԼݾȻͬͺ˵ȥһһν̥ǡ
ϲ
ãһͽնټһ㣬ս
ּ֮׵Ϊ׵弶ķʦҲͿѧϰʱ𡶳
Ȼ˵һûãһżĹţֻڻûҵˡ

׵ӵ5Ȼѧϰһʦܣְҵıɱ
Ǹӥ㣬ʵжβ࣬ٹ죬ɾͲһˡߺߣʱ򲻱֮ĻʵڶԲ⴩Խݣһҹ֮䣬ΪĲ㡣
ǰ棬ٶȼֱǾסҲǵ⣬һ緹
ˣڴɽû·Ҷ뵽ʲôʵ
ҶǸˣŰɡ֪Ϊʲôôʣûгϣһ·ϻû⣡
û׷˵֪𣿾Ź죬ںҶϮˣ˵ˣ˵ǵ󣬾Ź츳ˣѾ߾Ų㣬ʦͷ󰡣
һ仰ȴӣŹŰɡ
ֻɻǣǸ׵ֻ߶㰡ȴǾŲ㣬˵
֪ǣ׵Ȼû˵ţҲ˵ҪΪ׵ĿƬϣ˵ˡ
һŮˣ൱ڻݰȻȻΪأΪǸŵΪһߡ
Ե˻Ϊˡ
Ȼ浹ݵļܣԺ󲹳ɡ
˹Ļ԰ɽһӵܵͬʱЩ־ͿѾߡ
һֱϣ׼ȥ˭֪С˹үˣ
٣һᣬڼ䵱ҵѣ룡
٣СЩ캦ʱʧµû٣ЩøС
ֻܿɫÿ춼ǰ¥Լ
尫Сһֵ֣ӵ̫˷УеɰھǣȴûһѣֻϽӽ
ǰӽԭ򣬻ΪǮ
ҲΪʲôӴԭΪǰҲһլСðɣʵȥ¥
ԳƵĽ£ЦеĿȥȥѾߣȻպһڲ衣ȫһͰ
ȻԶԶĿվЦϲٰãϲɺأ
⻰ƨζȴо׽
ʲôãΪǽ˶㣡̾˵
ٺ٣Ȼǹģ٣¥ƳҪҪһȥ
ȿȣҲǻ̫ˣЩ˼̲סջ󣬵ţȥɣ
ǱߵС˹ҪȥȻƨƨߵ˳ȥҪš
Ҳ˼ģڴɽһҹôɹģٰ㲻ǲ֪ˣܹڴɽɹһҹĿǺٰǳˣ
ٺ٣浱Ȼɡ

ʱƻ裬ϼ
ȵĲͷʱ򣬻ʱˣ߰ɣ
վں档
ȥҤӣǰǰͷֺӣҲͲˡ
ʱ棬ͣһмӡ
㶣֪Щ֡ģȻǰԼҲΪ
һȴͷЩ涼Ǳİ
ǰȷʵܻӭҪ˴ɱ֪Ϊô
εֻúͻ¥ʻȥ
¥ռݾֵضԲΣµװ忴ȥһ¥
Ĳһûд籩¶ĹֻŵĿ󺺣Ͱ׳ĺ̺
͸¶ĺ棬һ￴˽ȥ͵һͬ
һ¥ԲνԲмһˮأˮмһ⻬̶ʯǱݵ̨
¥¥ϵĿ˸ǲƽ֮§һֵٽźþơ
Ȼ·С㶼ֱۣܹˡȻֱ§ϵż䣬
ĶȻйǿ
ǻӣͺкϷϳһĿס档
ҪʼˣȻ˷
ԭЩͷҲǱ棬¿ȥֻмˮصͷʼˮ


7 һ
ܿ飬ͽˮ𻨵̵Ư֮ϣǶˡҲˮصˮ֮ϣȻкܶ
Ȼ¥ƹȫȥΨˮţŵģˮرȫġʱƮܶ໨ꡣ
֮УһŮӣȻҲƾնʱ¥ҲһֻŮӻأһ˫һӣ衣
ŮԼʮˣɫ㣬ޱˣĻǡʮŮѵõԴߴӯӯǳЦĶˡ
޳ȣ̤ˮ貽߳ݺȣöա
żиȻһӿ죬ð㿴ɫҲû㼤Ůÿ·
ģֻһͷӵ
һͷģȻһ¥˶ǿԼϧõ鶼Ƕݵģһ赸ܿ꣬ŮҲȥ
ѩѩһֱŮȥ˵
Լס֣⣬ЩʧΪмСԼء˭֪һŵĵơ
ߣ٣ͻȻվ
ôҪʼվŻĲԼҲ
˭֪Ȼߵ¥мķ䣬֣ʱ򣬻ǿŵһӴƱӰڴĿ˽ȥ˭֪ĸоͺһһȺΧһȾơ
ɻĺͻ£Ͼ֪ΪʲôҪˡֻղŵŮѩ֪ʲôʱ˽ĬĬߵһߣñһ˶ˡ
һѩϯλˡ
ӽˣ١ϸϸۿѩÿһ㣬ǹ񹤣ȻĶˣȴֲ˸оңԶ
˶ҲòȥΪӢ˫˸ǣѩС㵱Ǿͨɣ˲ţֻʫ͸С㣡
ѩһЦʵڲҵ
ЦЦϾ׼һʫԱߵĻȻʫðʫ
⻰Ҳһ㶣󿴼ģ֪ͷ
ʱûУ
ȻǸЩŭһۣа֪СУ٩ԭҲʫ˺βһף⻰ͬһЦмＶǿɶ֪
Ҳˣ֪Լ̫ͿˣȴѾĿﻢ¡ȻԱߵ˵أȻᣬֵһ׺ʫ
Աа뵽ʪ˼Ȼ⻰һ׺ʫⲻ
һǸоȤʲôУҶྩǶڴ츳Ƕϣ˵ʫǴ˻ᡣ
ʱѩȴǿڣӵ滹ʫѩǺ棡
ӣǲˣҲ˼ʣӿͷȫȥ˵ǰ֣㵹ôһ°
⡭ɲһۻȻٿѩּĸоٴθĶо
ǰŮѣΪԭ֣Сһ£ڴ߳ЦĿУ˵ȻˣҾ׳ˣ
渶ֻ
俪ͷǰΪ׵ЦѩҲһĹʡ
ȻҲǴЦΪʫʫǽʫûޱȡղǾ䣬ֱǴ׻
Ȼȴûᣬ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ҹղԹ籡ҽ¶֦Ը
žʫϯλϵ˶ѻȸû뵽һ䲢ʫ䣬ȴΪ̵档Ů֮¡
ȻľǡŮӽǶӱ飬ǣõֵطȴҲǷǳʡˣٶй鴴ˣȻҲ¥
ǻǵĹ
ʫʫϣһģȻǻӡкʫӣֻǿ˵һĻȹ˵Ƥ湻
ĻҲ˷ӦĿ⣬ȣͺ˹һƽʱү໰аԵûʲôŵΪ
ͻȻһ׺ʫ֣ʵǽܲˣǰǸӡ
ӵŻ˵ãѩʱѩüᶯһ£͸¶ź档
ۼԱߣǳǳһЦӵĴ
¶΢Ц˫Ŀ΢бѩӶ֡磬ǧЦ˫䡣
ˣǸǶʼɣ
ʼεºܰǿɲΪһʫ͸ıĿʫǰ׼ء
ֹֹٿ黭ͨȻԱ߻Ϸ˵ȻѲˣֵҲӰ
ӣ˵˰ֵһۣǷѩƶӺ棬ǫ
ѩȻףƱϣӹǫˣѩ뵥أ
ɣ⵽Ӵ֬ǶԷֱӣ٣
Ե°Ե£ֲиԡԭʫԺôƽһ飬һĽĿ⵱УȻǺã
ѩһЦѩЩˣʮͤ۰ɣ
ЩʧΪѵĵNoproblem
ţѩĿգգ
ŶŶû⣡ʶԼˣЦЦ
Һѩû⣬һ񣬾ˡ
һߣ˶ǺмĵĺһھƣĿ⿴޲һ
٣ԱߵĻȴǼôãǵһܽѩԼˣһʮ壬ͤҲˣ
ģ⻰ˤˤƱͷ׷ȥˡ
Ҳû뵽Ч˶ˣʼ磬Σڵģ˭֪ʫˡ
ôо˵а
Ҳû뵽һۣ׼һЩģءǻȥɡ


8 ʵս
죬жɹͬʱҲ֪ԼԽԽ˵㲻ˡ
ż㻨һڣΪȻĲ㡣ֹһ£ûͻʮ߱ˡ
ͬʱҲʶԼĿʼ֮ǰֻǶϷˡڼұչһ£ôྩǵ۷׷ס
ƽʱÿ춼һҫڽֵУ캦飬ʵڸۡ棬˺档
˲²Ϊ޸ƴأ㣬֮ԱǡΪǰ䶼ѾʮߣΪ߶㣬Ҳһ±㣬Ժʲôã

һº
ڴ棬ϢȥޣɼһŬɹһ˫ĿǹЦݡ
Ȼ´һʿٽսϣһҪŵĴ硣
Ϊҵһ
Ӵ½ңʵԴһЩ֡ʵĸЩӡһͶ޴ǣǡֽɽ൱֪ĵѧԣǸ߿
ҶλڴɽΧʵһɽȣȴҶΧɫҶӸߴȥͺһƬɫĺ
ԺҶƺָӲɽȡ
ֵ峿ˬ
ҶԱߵһյ棬վһȺʿ꣬ĸߴ䲻һվһ˸оһɱ֮⡣
ЩҪӵܣС
ǰָӵģһλ󺺣ԲǳЩӵܵߣ飺ǣľӢҲѾʮˣ꣬ǵĳڣѵҪñǰΣա
죬ҪǽɽɱҰޣռʮǼ񡣴ɽΣǶ֪ҲҲòýС
У֮ǰôһҪҿɲҳֵڶʧٵӣ
ʵսȻʵս
û뵽յǰͬЩЩֻţģĦȭƣ˷ܲѣһҪһ̬һ仰ɺܶ࣬ϷˣĿ֪һµ顣
ͬʱҲοԼ£һԼģûµġ
Щʼ磬ȻҲ˷ܣΪôã˵ǸŹ׵󣬾ûսȱ飬εǺܺõĻᡣ
һ㣬һԻһž˵ţϳһŰɫҩ裬澹ȻΧһҩ
ӵٴλȻҩȻһŵҩ
ҩЧܹһ˵ʹٶ쳣٣ȻЩҩҪüѡ
ʱһžջɲС
һ˫ۺһҲһȻղϷԵҩܣһƷҩ˲Ͻ⣬ľܹ654顣
ʶͻ10Ϳˡ10ܣܹƵҩҩȵȡ
棡ԼװƷӣȻٴ˵
ڵæһæµǻһսͻȻߴһˣôûдӶ㰡
룬֪ӥֻӬΪ㣬һѩܣƲƲ죬浰ȥң
ǽӥȴһûӵ⣬Ϊռư
ɽСģҲҰǣȻ߶ҲܹɵҰԽƻ̣ǳԶԸڻҪɱʮͷ;ãȺء
ЩӵУӥԼΪߵģЦ˵ҪôɡңҵĻҾҶ飬֤㰲ȫ
ʱҲǷֻЦߵûзСܸоڵȻţȴǰЩͬ
ûгӥţ˵ˣҪ˼ңҪ֪һǹھһҵġҾʹȥȻɾ군˿
һһЩɻһֻ
Һʱ
ãʱ䵽ɽɣʱֹ˳ͻڵҲȺӵĻ߽ɽУʧ
ǲȵϴһŽɽġû취ǰˮгĻһУ
Ƚȥʱܿǰ˺棬˲ϡ


9 ɱն
˿̵ҴһĻĻ顣
ʲôǾȻʵս˵ޱ飬˫Ŀȴŭ졣
ģҵĳǣһЩʵͷһǿİ׷ȴȻҵϵӣʲôԣǼ涨
϶伸֣ӼּҪɽɱҰޣֱϴλȣҲɾûôˡ
ȴǲ֣ܶеĳϣͬҲǷӪģǰǸϣܵǱߵġֻû뵽ܻܵôͱº֡
һҪƽ°

ڵĺܡ
أսƯֱӸһͷҰǵĺһҺһʬ塣ʬԱߣͬߡ˾ʬ塣
սɾտһ㣡
ͬʱԺ˸һʾ͸оеսøӵӦ֣սʽԺҲгõĹ
ҲɽĿģʱмնû֮ǰĲûʽʽͨͨȴܹйҪ
ʱµͷŽ档
ڵǿһζԸͷˣЩ⣬뿴ղЩӿԼЩȥӡ
Ѿڶ̶̵ʱУ׵䲻⣬ɱʮͷҰǣͰѱԺΪҰȻ߶˶ܹԷǸ׶εˣС׺ݵҰǣ˵Ѫɥʧ־
ͬʱҰǷǳƻȻȺӶÿζôɵһҰǣӥ㣬ʮͷ׺Ұǣæҡ
ɲͲͬˣɱ̬ȹҪļܣܶô
ģҰЩʧȥ£ɽȥ;׻ͱսһսɸӾտ
̶һ硣һӵʮ䡣
ɳɳɳɳ
ߵһľϡٵĿյ棬оЩԾ̫侲ˡͺ񡭡ͺﱻһǿһռһ
Ȼ
ǰܿһͷ
һͷţСȮݶ¶棬˫׹⼫ˣͬʱס
ĺҲŵͣȫעͷĲʵȻһ˺Ұ޲ͬҰ޳һֱսǿʳӣĻƱ˻Ҫǿ
أһսһ½⣬֪ҪܶԷ䲻⡣ԣȻ֮䡣սʮ׳ǰһӣ¶һЦЦݺ󣬴սȥƵС
žžž
׵ڵĳȥͬʱȫⱩǣࡣҰޱԤ֪ΣҪǿܶ࣬Ͳ׵ΣգûӲӣԱ߶ȥ
Ҳʱַ׵һƽ
ͣмʱͻȻֹͣŲսͺ񷨹һ衣ʦڶܣɱ棺Ӵٻһ棬Ŀгش
Ǻովȣ͸оһȣͽȻһ£ͱһУͬʱǰ׵Ȼǿиı䷽ȥ
飡
ҿľ죬һϢĵĿҲ࣬ĻΪʲôҪ
Ȼ죬ҪУ
ߣСܣϽսȥսǹһ̽ͷ­ʽ
ͬʱԺеϷ棬õһʿɹ۵ľ飬Ǹ⾪ϲ
˿ʬ壬һ¡֮ͳɱ¾һư֮󣬾ûȤΪɱԽ࣬տȾͲټˡ
ǰԭ·أȻߴһ򶷵ǷǳҲܣڴ򶷵˾ȻңǵĴǳ
ɽһյأǱѣ϶ٶкܶצۣģǴʱͷҰǰΧ
ͷҰǶǣȻڻ£ͷҰԱߣʮͷҰʬ塣֤ܵССȺĹǾƣˡ
һϣԹۡ
Բ𣬶㣡ͻȻ˵ԭ˧ȴԱ츳ǺܸߣֲǺܺãΨһעĿľǴСһ𡣵Ҳ£±ߡѾˡ
Ըղѡʱ飬±ĶӱߣͷԱ
͹˽˼ֵҵġ
ûϵС԰ף׷
ţ˵ͷսϵ
أҲʱͷҰ
Ȼƣһ˶ԷһͷеģͷˡͷһͷҰ֮󣬾ķһͷѾſѪ죬ҧȥѾĺܽѾΪˡ
Ҳ۾
أȻͻȻҰǲҽеգ˫ĿһֻղͷҰǾȻ̱ڵϣڣȼһ
̫̫ԶȥȻ

磬̫ģڻ¡
ʱɭһĺŽΪߵıȽԶԻû
ʱĺҶûЩ磬ϷǳǱ·մѪڵϣƣӡ
ǰǸһһ֣Ȼ󽫵õҰ޶һ㣬˵ϸʧܣ˵ǰ֡
һӥʮҰεĵһþ

ƣڵϼӥȻʮҪ֪ǶǶʮʮǻҲǴ󳬳Ǽޡ
ǣǿӥĿ⣬ЩʵãǿΪķ
ӥҲŅ̀߰ͷܱĿ⡣Ȼ󼤶Ľӹľ޲ھ¡
ڶʮҰʮҰ
ҲϵУҿнͯŮĳƺȻǼ֮ǰ
ãڹȻҲΪˣΪûԱ
ڵӱ֮󣬷Ȼû
ŶǸǴүûѵҪɽң
ǰϴ˰죬ˣ
Ƿ
ȵȵۣӿӥǹ΢ЦΪԽԽܳͬʱž
쿴ʱָָɭֱԵ
һȻֳֻսһŹĹĵĴӣ
ݣߵôҪô˵
ţôӣѵˣֻҰǶװȥˣ

ǿɲǴ涼Ƕ䣬Ҫ֪ôĻϰٰ
ޱ飬ΪģĿⶼϣܲϰߣ˳ȥ


10 һ
´μǵŽǣΪ˷ǳ࣬ӣֵǣֽӷһˡ
ʵһΪһҰǷŽ档
Ǻܿˡ
ģľȻѪܶ䰡׼ϷڵҲǱˣŵĿŵѳСɽҰ޶䡣
áö࣡һĭ˵ˡȷʵʵ̫ˣǸңҰȴֻǶ㣬ҰսרңҪɱǿзѺܶһͻġ
ڣͺڴǴͳһ㡣ǸʮĽҲǾһȻҰʮģɽʮͻʮ
ʲôʲôڵ󾪣ȻлʵѲ̶ȾͲ˵ˡ
찡ڵӿŴһ䣬Ŀٿͺڿһ
ܣܺõĳɼΪĵһٴ˵ȴѻȸ
ǲ֪˵ʲôԭָʵȴ㣬ʱžһ£ѵ߲ϣ
ܣܣٶȼֱǿֲûһǸ޸˴߾˰ġ뷨У뷽跨ķʵȴϳڵĽ׶ΣΪԽܣʡ
ҲԣȷʵΪû߲㣬Ҳְҵܡ
ˣҸոնɱһͷеڴԻЩ鷳̧ȥ͸ҸףȻ˵һ䡣
ʲôնɱһͷ
ڵӾͿιˡȴԹԵĹ˶飬Ȼɫ׵ӥ˵Բʧˣûֺϸˡңǵһأ鷳Ѿҡ
ӥڵӱḻģĻս֣ȻɿĵĿ
ȴǶεҡҡͷʾӥԥĿ⵱УĵĽ˳ͬʱֻˡ
ϣ´γɼҰɣĻֱùҩֱӹˡ
ɶ񣡡ӥɫ
ͬʱһߵǸӣǸԨԴģо񾭹ɭ£˾ͱˡ
ԱߵջؼʵĿ⣬ȻϾͻˡ

Ѿһ죬ûȥڵһϢǾǽһϣĽмһֵˣȻϣš
ʱǸС˹˽ǳŵҪ˵ȴֿסˣһźò״峤Ϣ
ʲôϢæʵ
졭үȡõһնɱҰ޹٣С˹ޱȣ˻ߵ˵նɱһͷʬ˻أү˵Ҫү
Ļռžһˣɫ԰ס

챬һЦ⣬һ˵ĵ⡣ԭڵĳϣĿɿڴ˵һ仰
Ϣһʮʮٵڴഫǵһ˵߼һܹնɱڶҰޣһͷBOSSҪ֮źܶҳԺ˵˼ҲҪŬ
ܿкµҲ֪ô֪޸Ϊֻж㡣㾭һµҲ㣬ҪֵزΪҪ߲ϡ
˲²Ĺ˵ס
Ȼ˵ģ£찡ǲƽǶŮ뿪࣡

ɹܲסô˵ڷСԭ׼õҩģϰָղŸ߹õҩù°빦
ɾˡ⣬ʽͬһ㣬ʵڵһһǾ֮˵ͻ֮֮˸ı֮ͨʲôȻͻ᲻ͬ
ǣһζûо֮ˡȻٶûмҪľԽԽ࣬ҪһٶȣҪһࡣ
Ժĵȼʱ仹ľ˰ʮꣿꣿ
ܣȻ鲻˵ãһģ뵽ңǽܵĻֻҳһʮҳ
ʮҳźܶСˣϻоߣȴֻǽõĹЧС˿ȥҲûʲôͬ


11 ؽ׹
ĥһ죬۾ЩۣƵĽϣ۾ʱһѾ˽үүȥţ
ûθڣŤһ²ӣ˵ȥѷɣҶ˻Եģ
ѾȴûȥЩΪѣһЩ£ӲͷƤ˵ǡү˵ҪΪףġ˵ǳС
ԣη¡չһϥǡ
ѾȴסˣȻһڷƢúܶӣȻ¡ý˵ǰүȥԷѾٶ˵һ䣬һᱬ˵ġ
ڣ˵һң˫ֻ쵽ϣ׼ЬѾҲȥ˵ү
һ㶣ȻۿѾ߹ֱӶȥЬǰʱˮϴŵŮ˶ûаҡоһţһŮ˶ţͷ
ȿȣεΪԼаͷǸ̲סһѾߣ˻С˵ȴͿСȴһζ
ⶼĻ䰡̾һҪˮ
ףѾ߳һᣬ̧ͷʵү˵ʲôȻļֻԲ𡭡ԲүҲʵģ˵ţ˵һߡ
ûϵվѾߺµӣô¸ʲôֲ㣡
ңѾ룬ȴ˵
š׼³ȥԷȻһѾ˵￴
Ѿ߿ֻ֮䣬ӹȻоףæֵүҲʶ֣
𶯣˭֪ȻһŵСһҶ͵͵һֻۣԼүͿ
ȻˣģѾСʶ֡µߵˣǡɴ򿪵ҳǸС˵ߵ澭Ҳߵ
ǣһĻܵǿҵĳȻһ
ˣˣ֡ĸı䲻Ǿɶģƣûƣ
YES˳ƱסԱߵѾߣҵĸǰ
ˣˣүҪԼʩˣСޱȻţҪƵ𣿡
ı۾ȻоɿԼûзȴǸӽţôѵүҪĥ𣿡
һᣬ۾ںĿΪʲôô£
ҡѾһ֪˵ʲô
Ҫֲˣ򣬰ο
үҡѾɿ˵
ĺˣ˼¡
ǡѾȵĽš
ôˣ
ү֡Сڱ۾ƹܶ˵⻰
һ㶣ȻԼղĵģȻ˼ҵأ
æֳ˺ͬʱϸζһ£ǸոСͷô࣬ûָ֣з桭ȿȣס
֪ˡȥģѾ߿е֪ǾһιģȽϴ칦磬Ҫ춼ڡ
Ǵ·ɣУҪ֪ղ治ǹģε˵
ǹģŹ֣ίСԹȴҲֻʵǰ·
УȷʵѾ˼żҪ졣γһֵľǾǣһֵ˷׷ף죬һ
Ǽ뷴ɵĶɵĵȻҪ֪ǲʵʵʲôء
ߵϯ棬ϰ͵͵˵ǸˣܸˡȻҲ֪Ϊʲôһᣬ㴵һɽֵΪͽ²Щ˹˼
ţ˵ͷĿģ΢΢ж˸ףֱʱ޿̲ΪԼ롣
ϯȻˡ
ȹϲΪɣ廹иҪ㣬㵱ָؼҲǲ߶Ϊʲôô壬Ҳӥվʵ
ʾ£վ˵ȻλˣҾֱ˵ˣʵǸ޸ҵ֮ΪͽʦΪֻĲ㣬Ϊǰʵ㣬ףңʦһؽ׹
仰䶯ģǵؽ׹
Ӵ½Ϊĸȼɸߵǣơ
һƽ׹ִ壬Ǳĺܣ׵ĻҪҪȥϰ˵ؽףͲö˵ˣٹ֮Ҳ㲻һؽ׹
Ǹ˾ͺͰײһܹܰͬʱҲˣˣ˭
ԭ㰵ɱڷչӵˣҲǽͷ
óؽ׹ˣ඼ﲻ𡣾춼𾪣żȻССļЦοЦСӣӻơ


12 
ҲǷɲԼɱҡУڣ˸ɽԺҪˣҪһ¡
ĿĴﵽ칦ܿͽˣ˶ȥ˵ʱסЩ꣬һģõԵҲʣϣϧ
֮⣬ǱٷŮﱻ顣
ɫ˵׷İɣ£Ѿ˺ܶ࣬úģ
ţ˵ͷο˵ȻڳˣӦýӴ½Ƹ㣡
⻰Ȥϸš
ңҲӦòǳŽᣬΪǲҡҵԭΪүүʱֻҺʹϣ峤ңЩܵȻţΪԼߣҪأҲǣҪҵĻҲ㲻ҪģѾ֣ҲֻϸֽšһҪҽӡ
ȵȡȻֹǸ㻹ᣬҪ˵ô־ң
־ʵ
ң־£һᣬȻ˵һɵĻﵱУš
Ķӣ֪ô𣿡˵ͷ˵
ȷʵе㲻ǰֱһ¥ġ
£˵Ը˵ҹҾͼһ㣬Ӵ½Ϊ磬һУ磡˵
ʲô𣿡
ʲôˣΪʲôΪǣÿҪΪæµᣬս磬ˣһϰ䣬ɣ˵ƽ̣ʵΪ൱ˣ磬ǿߵĵط˵
֪Ӵ½Ψһĸоֱּ죡
Ӵ½۹ʤǿĴ࣬ȻҲֻΪԼңڴ½棬ʤ
Щ۹
ȴȫͬҪɡɹɣǴռӴ½ɽȵȡ
û־ףһһͶУʵΪʵͬ
˵һʵ粻̫ɣȻܹܸ۹Ĺ
֪ЩͬʱҲ
ǿߣҪҳΪǿʲôζ̲ס뵽ȻԽȻľʣ
Ӹһֱһļͺǰѧҵ׼ɳһҵһ
һֱ˷ܵĿʼо
ⱾļһһǸˣǽСҳһߵǻΪУҳĸԣ濴ĻǺ
ԾֻһͣǾⱾţһӡˢһǲ
ҲҺǻۼߣϾҪʼԵһʽҪܹʲôЧһʽ˶ҪͷΪ֧
ǳѣ֮ˣ֫Ŀܹһ㡣Ҳ⣬ȵĵڴϡ
ڳƺ󣬱˫Ŀʱ򣬿Сľֽš
͸оǸͬʱ˵ٶ졣
YESһٴα˫Ŀָо
ڳƣȻ򵥣ʱĻͷۻȻȴоԼԽԽǸȵľ䡣Щ죬Դ߶һ㣬ȴΪ⣬߶ˡ
ҹĹŬϣܹ߶ʲôЧڿҪﵽ߶زҪ¡ҵһž׼ŵã׶ȶ
峿Ҳûͣ
ǰǸѾϴ̹߾ֱ߽ģȻһ뵽үؽ׵ϢȻˡʧһۣæ˳ȥ
Ҫ֪˵ĹؼҪү֪͵˵ɱءһһҹжɹһֱΪǳʱ򣬲׼õҩ
Уȴûн£˵ٴνҲϰ̵ֽģõҩõİ취
촽Уһɹҩڡ
ա
ƵͬգһѶɫƣ͵͵ѹŴءҶһ޼ʵľѹͺվţúɫ̦סϵơ
Ѿˡ
һĺ͸ݡķ䴲֮ϣһһַǳƵţһγϢɡ
ͬʱסԼԼ˸˳źڡÿһ룬Ͼǹ󼸷֡
ȻѾƺܾãΪ棬ڷŷȴѾǵһΡϴαϮصСѾŷ˽ȴѾٺ£ϰԵ͵͵֮о˧ˡ
Ϊ뷨һ
ʲôأͻȻѾ߶ߴһһÿҹ۾
Ȼ˳ڴϣһܵԱߣ𷹲˾˵ˣҹΪԼڱչأȻҪûеױٹĽ׶Σֱܶӽһ¡
١үСѾվԱߣȻ̲סһоЩͬǳͰṴ̊̽ʵһ¶ڸʲô
Ұסһ⣬أ
ǲ˵ܱĺְСѾ߳ҵУܶ鶼ġ
԰Ѿͦɰģкһ԰ɣ
ū澲ңСѾϵͷ˵
ʼ磬ܵӣĲҪǹ֭ޡޣóԣ
ĻСѾߺ̧ܿͷһ·ĲȣˮͿ˳ȥ˵°ͣ¿ˮߵԱߡ
˫ĿĿȻ󻺻£ӣ졣СԼûʲô쳣ʱ򣬲ζ
ЩˣɴûгԹͿŵгĿһۣȻ͵Цһ£ģɰ
ſЦҡҡͷȻʵүҿ쳣ôˣȥүҲҪ
ǵҩܹʾҵΪ͵һ㣡
ǾͶһǣСѾߵ
ǣΪôװģЦЦ
ᰡүô۰үҪȥҪһģүΪͿԱĺСѾ˵
ֱӵĻȴЩһ㶣̲ס뵽һžѾ꣬ΪȻ绹û黹ǧ࣬ž
ǣСѾߵĻЩ


13 Լ
ΪٶȾˣ棬Ѿʮ꣬Ϊͣ㡣Ȼͻ㲻⣬ʵڲ̫⣡ҪǡЧЩԳ
Ϸ棬10¶񣬵ܿܣѧϰȵȡҪþ10Ƶҩ黹ǣ˫кôǣʱȥҸ׽Щ˫黹
ҾҩԼƷһԲ鿴ܹ֪
ţԷԽԽȻȻ·룬췿Сܹȥ
ɻСɻ󣬲һˣüЦļӡ

˵ҪʮžǰеĹ˸
ףģǽ裬ͻ㣬һصģ˵
˻֣͵Ҳǲᡭˣӣ˵ʮžһٿŵŪ
΢΢һЦ¶һЩ΢ů⡣
󣬾͸ҩãߵͬʱ͵ҩǳ漰棬һľͨйĵӣ໹еȼҩЧܷӣԶֻʵսײУһȥҪʮţҩҪ쭰
˵ţļ£ľʾ⣬˾˽ȥ
ں棬ڵģ濴ȥĻһƬڡƿľţһªķݾͳǰ
ǵҩãĿ˿տҲķݣ˿һҩζ⣬ֱһࡣ
ѵСҩȻǸƷҩʦӴ½ѾѵãԾ峤Ҳҵҩƽʱƺչĵҩ͸йӵܣδȻûʲô
˵ͷµǶԵҩʦְҵδ˵ֻ¥֮ϴĽŲһ˫ų֣ģһݵ߳¥ݿڴĻֻ̬ݡ
Ĭ鿴Էԣһݳ֡
ҩ
ȼ2
ְҵȼ2Ʒ
ְҵҩʦ
ֵ674/674
ֵ2547/2547
19
ǻۣ65
3121
ݣ15
ְҵܣ
ܣ֮
ݣ֮ȻǷԼ񼫸ߣǵҩʦ԰ɡҲԶԾŸԺϷ棬ǶӦӷģãڿҪĿ࿴
ȿȣ֪峤Ϊ£ҩǼ˻ƵʵۼĴһ
Ҳǿ̣͸оԼѹһվڶԷǰ
ҩϵģģΪҶʮž˵
Ŷ峤ҸӶҸݣҪõҩùڼ壬Ȼִ̳ϷӣҲҩҩƤķ˷֪кι
ΪˣҩѾҴݱϡܾҲûʲô˵ԶӾվں棬׼ֺü䡣ںȴվŲæȻҩϣҲҪҩǽ赤ҩ
¸£ҩԷЦ裿ȻеҩԴΪλҽ裿
㣡ЦʮţҾͻһٿţΣ
Ŷ

ҩֳ֮ǵ˵Ǹʲô㼱赤ҩǿȥ㣬˿ʵģ
ԭЩ䵭
ҩǶӣһžͨ˼ʮĻһٿžڶʱҲ롣
ֱ޻˵Ҫβ
ңףûж˵ᶨ˵һ䣬һƷҩֻҪͻ10ܹѧϰҩ֮ȻܹơϷƵҩȻޱȣҲռĻһٿҲ⡣
ͨҩʦƵҩķֲˡĲǾԣԺһܡһѧϰˣͲõľ񣬷ֻҪȥķǺܺûָġ
Ŷӵ񣬷ּ桢ţż֡
ԱߵҩȻҲĶ˵Ȼˣûʲôɾܾ»Ҫִ̳˵
ҩ仰˽ĳϽ̶˲䣬ĳ϶ˡΪ£ǳ󰡣һӾȻһҪʮŵҩӣ峤Ķӡ
Ȩı˽ͷ֪ڳ¾ܴӦҩǼġ
ǣ
ʮŻٿţ
ʲôϻȱ˵Ľף
ıһıһЩϵ뷨


14 
ʱһȺվߣһ֧ĳϡһߣͲ˵ˣм仹վŸߴִ̳ϣֻ˵λ϶Դкο
Ǳߣһٷ˵ҷԣȫҹأҲȫ
ҵİ׳ϣǷ쳤ϵдͷһҪۡ
ǰǰһɳϣæͬǶǾ֮Ҳ˲³һֿܣǾָҪ㣬ͨסĵλ
ڽף˵ɢѪȸӸʮţȻռһٿžǡ
ǷĹؼǿɲõõĻᡣ
Σó˵ĳҲ֪࣬˵ʲô˵ҹأʲô£ڸһʽףźܺ棬ѵ׳ˣҺú÷չ
ڳһ㶣ֻһͷ
û뵽ǰǸʱȻʵ֮һñӿڰ׳ͷϡ
Ȼǽɫ׷һİף£ŭ졣ĵҺôҲͷʲôʱһС谡
ƨֻĳΪ˽ʹ𣬺ߣʮžһٿţֱ⣬ҿһû׳Ͽͷһ䣬侲
ǰڿ˵еҩ͸֪ҩԴһϣվĪǸʦ˵Цһؽ׹óǿߣΪûоӷã
ЩϼһϾﰵԿ࣬ԥһᣬʦ˼Ҵҵؽ׹֮󣬾ȥˣֻͨŹ߰ˡһٿŵҩȻƣ
仰ո£Ȼ󲨡
ƣʲô˼ȻָƵҩǸҩʦһ񿴺ϷһҩҲ˸һ⣬ϡ
㣡оЩİ
ףģ뾽ʵڷԸҲû뵽ҩ鷳׳޼۶֣ܵҾǺ֮⣬ǸҵߣȷʵΪͽǿӵеҩʦ츳䵤˫ޣۿ촦һɳϵУһæȴֵܶĽӣв
棿ɫʱ⻰˼ԣǸڵؽ׹ʦĴڣԼӻӵеҩ츳
ˣҲĪ
Ҫ֪
ҩʦߴ½ĴڣȴҲĴڡǿ˵Ǵ½еľӢӡ
˼壬ҩʦܹƸʵĵҩʵĴ½֪Ǻεȵܻӭ˵еʮ۷ƿ಻ͻƵĻҲһŵҩܹ˳ͻơ
ŵҩֻҪһƷ߶Ʒȼ
ҩʦĵȼΪƷҩҲһ֮ƷƷƷҩڴ½еӰ죬Եһǿߡ
ȻְҵǷǳϡٵġ
ҪΪһҩʦŬͿˣ츳ԵҪͼϸһˣҲһ˴ﵽҪ
ˣҪҪƵҩ˵ֽΪҪҩģʶ¯
ҩĺ͵¯쳣󣬸ѵģʶ
ΪʶҪԵҩϽ򣬴ӶܷƳԼĵҩһʶǿǴ߶ؼԭ
ƵҩĻ棬ͨĻ棬Դ߶һֻ𣬳Ϊʶһ㣬߶𡣶ʶİ취ͨϵơ
һҩʦǾ˵ĴڣҩһƷҩʦȴҵУκˣ
Ȼ˵ܹƵҩ˾ȡĽ֮⣬޷ݵ𺳡
նɱȷʵӵеؽ׹ưٿžǲ䵤˫ޣѾСгɾˡ
Ρ׬ˣڳˣӦһ峤ݿҪȡ
Ҳţ׳ܻ˵˵峤һ굱дﵽĻԣʱٹٿž
ɵסˣҪ治ȥ湺򣿡
ߣǮɲ˽ʱ䲻ˣԻһչһٿŵҩȴܵһչʮž׳ǻȥˡ
飡Ȼһ죬ʯѿֻŭ׳ϣ㵱ִ̳ϻ峤ƾ޾ݾңھȥ㳤ϵְλŲţ
һŭ˵Ͼһ֮׳Ҳ˵һֱû˵ִ̳վм䣬ҿ˿Ҳǲ֪ô죬¸Ͳܰռ彻׻߼ضС
׳ϣڿ˵ΪͨʹĹƣɣڴʮʱòһٿžҾ˳ң
ɶǲɵˣղϰѾռϷ˰
棿׳ɻʵ
棬ҿԱ֤һٿŵҩƣļĿ⣬ٵȻҲһҪƳ㣬˳ң
ߣ׳ϵôҸҲһ֮˲ָ𣬷̫ʢξ͵Ϊ׻ɣ
ãһΪﻢ£ϰ׳ϴﲻ˵Ƶҩʱһ˼ӣ
㣡ʼ磬Ȼҩ˵ҿõҩɣ
ҩִ̳ϣڶԷʾ£ͳһҩƿϵ¶Цݣһʮţŵɣ
лˣӹҩҲɢȥȻ͵͵ˣҪƶƷĻĻľӦȥһ룬ݼɹģ
˵ʲôҩɫЦʧ˫Ŀ͸𾪡
ٺһЦתȥոҩõʱǳ鿴ҩģһʧܵĵҩϷϾʧܵԭ
һߣڳɢˡ
ã֪кܶ໰ҪޣǸʦ£˵˺ܶѻġ
û취ԺеܣһܣֻԼ

ܿ죬󹺵ҩϢͲ֪ͨʲô;ɢնɱһ⡣ӷ׷׶ʼţƾʲôƾʲô
ȻǷЩ˷ѣЧȴ䲻ӵһŰ˼ãһӾҪʮţʮš
ʲô㣬߲㰡ʼɵ۾һ֪ҪһٿžͺùһЩ
ҩʦЩû̫ӵĵӶǾ塢ɸǾʸ
ȻΪǳҪ⡣
õʮž泩ͬʱҲԼϰ֣ԽԽ˸֮飡
ҪǿܱҡҰˣͷĿ굱С
ԸСѾһһηͿʼŵҩʼеʽ


15 
̶һڣžԼԼܼҡҲû취þǺﻯģֱ
ʱ䣬ЧҲеġĳգȻоʱҲ£ȻһһŽʵܺǿ׳죬ʹЭ
ȻûͻƣȴÿӺܶࡣ

ȼż
ȼ֣۷
ְҵȫְ
ֵ741/741
ֵ412/412
154
ǻۣ324
121
ݣ142
ְҵܣ׵+4ʦն+3սʿ+2ʦ
ܣ
֮ʮžѾȫɣʱȴֻǹһ£⻹ǽԼĽȻûͻơ
õģҩȻȫգҪҲΪʲôֱӷõҩͻƵһԭ
ʳһֻһٷȲĽȫһգȻҲǺʹ˵ѩԼᡭ

ոһգ֪á
ϲɫʮѪӰ룬Ӱ룬100£10ɷԵ㣡ѧϰܡһܡ
ͻˣͻˣ
ĳգдһϲĿЦȥֻݵڴϷ
ݣ˿ȥһ㡣ʱ򣬷СѾ߽˵ϲүͻƣūѾ׼ϴˮ
ϴˮ㶣ȻһԼϣɫһ䣬󡭡ôô
ϴ˼裬˼Ͱˮ㰲ݵˮͰ棬ֹû뵽ΪͻƵ㣬ų˶оˣ
˵ԣҲССһʣǻ۵İٶࡣ
ˣС࣡ʲôʱˣȻʵ
棬վǸϮصСѾߣСࡣʱź·˺죬Ϊղϴ赹ˮʱ޵Ķῴǳ塭
ðᣬŷӦ˵үѾˣ붬һ£һ¾͹ˣү֪ͨү׼
붬ˣҲǱչؼ𣿡һʱ۾ǳԷȻûйʱ⡣
ðᣬſЦҡҡͷͰҸӦ׼ҩģùɣ
ͬʱϷ棬һ׼ּ˿ۻ
󵽣ϳɡɼҩġɼϡƵҩҩҷֽⷨȵȡ
С÷֯ľ졢ʦ⿡̷ݵȵȡ
ͬʱȻͻ10󣬼ܵߵ2㡣ڻ׼ӣΪһҪٶȡ
ǾǡǸʱԴ߶ɲҪ׼
˵ϴ裬극˵

ѩƮƮХХ
࿴ȥһƬѩףͺɵͯ磬ʱɽѷɽ
ҶҲǿտҲ
ʱսªʿ˿庮ɲԵġ
һĵط߶ǸʲôءսڵϣȫעվԭأһǴ߶Ǹ
߶˲䣬о֫Ȼȴоʹڿͱ仯
ɫҲǼ࣬ȻоǿȴʲôáȻ֫ľεһĳ̶ȣ·һر档һȭȴסˡ
һȭٶľˣһоȭʱ򣬾ͺڽƳȥһ
Ƶһ̶ȣͽȻֱۣȻһΣ֮ȻƾմϻѩӶǰȥ
ȭѾ൱ϣһȭڵϡ
飡
һ죬澹Ȼҳһ޿űѩϡȴ˫ۿȡ
Ȼ
߶԰ȭŸȻЧνǾˡ˵ǰӰ裬Ҳһԭͳǵıɱνǿ
˷ܵǶΧʯһȭţ߶ٶҲԽԽ죬֮ȭûֱӽʯʯĽ
ҪǴ˵ϣʲôЧ
ܹȥսϣһߴ߶һʩչն
мնˡ֮ѩ׵ĵϱһںڵ
ãܿƣɫ󣬴ʱΪﵽ㣬ϷҲǺͨ࣬ܶԸ߲㡣
Ȼͬ죡ͽ澢ɣ֪ʮȫ߶ᷢʲôأ
ĻصңС֮£ѵ·ϴһϴ衣ʱҲѧϰһ㵤ҩ֮һ㣬ѧϰննģսʿڶҲͼֻһѧϰǡ
ͬʱϷмһ¯ͼ꣬Ͼ
Ǹʲôүϴ裬ǰҩȷ¾ǣȻ⴩СԴŭ
ٺ٣£׳ϿǷԸҪǶƣھҪȥ˵ڻʲôˣһ
СࡰѽһȻǱƵڵأЩЩˣ׼ȥ
ѾͷΪʲôү˵޵ʮʱǿнҵһǸСѾͷ㲻ҲǡһЦ
ǳпŶСѾͷǰɣһˬģ
棬С̨棬ίͷŭǰվ󺺣޼ɵĴģ׼ֵʱ
Ȼˣû鿴߾һŭȣ󵨣ǲˣ
ֳֻսŶվ˫ĿŭӴˣһͷŭҰޡ໥һۣһĭүһ㣬ǻˣһƤЦ˵ү𶯵ǹģֻҩģѾߵ·
˵Ǵ𣿡ȴֵ˵һ䣬˳ȥСˣү˼ѵˣί
ҲǵЦЦ
ǡ
ǶԻ۸ҵˣ˭֪ǰһŵҼѾ߿ͷǸߣһս
ӴϹֽǰ׳£ʵȻȻСʱûоϸѵΪֻ㣬ʵսȴ˵á
ͬҲͰ׳һţĻȻмͬʱм
ǵ˼ս½򣬿ǵӣٷϻսȥ
˵үǰõһؽ׹С˵һλϷֿվǶٵˣ¸޸ֻаСƨ
ǺܾͷԼˣҴĺס
˸ûзӦոշʱѾм䣬ǽΧ
мնͳߴȥԷԼдĸն޷Ӧ֮ɱˣ棬ڵء
ұǸҪԮ˲ͱĻ߷ڵء
үðС࣬һһĻҲҡҡλΣ̾ûСڵʱ˶ôҸ


16 
ȿȣ٩䣬ϷӦĿŵˣ֮Ĳ࣬ʵоǹܡ
ǵһ˶սνǴͬʱҲĵ֪澢ǻۣ෴ǽһ˵ȫӳ޴
ߵ˵м䣬ϹĪЦ⣬ЦЦٸһѡ񣡵Ǹɱǣ
ڵϣۿ־壬û뵽ôǡΨһ飬ҲûƢ־嵱УٳûзӦ
ûУȻٴκȵǶߣͺҿһסֱǵꡣ
ףµСǰͷ£ġѹûһơ
С￴ƣЩ£ղķŭǿҩİɣ
ȥһһҩİ䡣ˣݳЦЦȻСƤգգ۾߽䡣
м䣬ڷСɽСҩģһһ鿴ԣֶֻǵҩģȴҲǾҩġ
Щ۵ҩģҩʦ֣Ƴľνۡ
µĴ󺺴ʱҲ鿴һȷ֮󣬿־忴һۣͳȥ
վΧνʼ磬Ŵϡַҩ棬ֵ㷢ˡ
Сɽҩֵѹ£һһʧͬʱϷһһϢҲ˸
ݡ99
ݡ99
ˮľ99

ԭڵϵҩģϷƷ棬һһţ࣬Ѱζ
һϷĵ¯һ£ϳ档һԲλڽм䣬һſտյƷǷҩĵĵطдʮҩһһ˽ȥ
ͬʱ½ǳһС֣ƾʮţɹʰٷ֮ʮ
΢΢һЦȷϡ浤¯渡ֳһɻ棬Ӧģ˫Ҳ˸档
ĸоû̫ʹ࣬ΨһĸоǷıκʱҪ죬Ҫԡ
ˣƬ֮ȼյĵ¯ͣϷ洫ʾƳɹʮžʧʮݡʮš
ôװ΢һٿƷĵҩһϳ˼žƷõκһŶҪá
ӴҩԲҩ˺õЧǲҫһĽҩȫƣһ¯ʮţͬʱҲˡʹоһѣΣڴϢ
һǴӴ˯峿ҡһԴ˾ȻĸãԺҪ
֮ûϽҩóҪԴԴϵҩģԴԴϵƾΪûȻҪƶƷҩǵҩȼ
ҩķǳռֵǮܻΪģǵҩʦ˫֡ȻǿǸϷ档
ֱȫû߶ΪڼҼһŹҲûʲôȥӵĶɹҸ߲㶼ǽ
ʮܲóٿŵҩУȻǸѵ⡣òҪΪԼۣ뿪ңλ᧿Σ
ŵ˵Ҽһȫµˡ
ѩһʱ£ڴʮǰЩӣͣǴ෿ݵĶ·ı衣˼֡

ʮ
ңţϵϲʳԱߵű񡣸ۡУŵƽʣһƬϲľ
ŵƽʣĿЦϡż̻ͯǵĻ
ҵ磬͹ûֻڶ࣬ԾٰϯףһĽ
үϾҪˣݣС༫γڴӺ
˸Ƿһ¶ţš
С࿴˳ȥ
Сֲ֣û˻֣ҿӣȻһ㶣û
һһ£Ӵ磬Դȴֳһַŵζ
鿴ƷʮſոһžԼǧš
ȻС࣬ȥ
Ĺ㳡Ѿڷϯ̸ЦַǷһƬϲľ
Ƕҵӻæµһ꣬ʱ׿գŹ֡
ȻȺУĿܿע⣬ܶӣΪǵĸ߰Ƕʼɡ
óٿžڵӣԹֹһ䡣׷¶Ϸģ
Դõʮž󣬺ܶ˶ǰڹ۲죬Ǿ׳ӵҲûзļ
¯ûһȻǺܺõչֳ׷Ϊעᱯ硣
ûǣȻȺƳһˣӥ¶ĪЦݣߣգ֪ǰװ2³뵽ϯȻȺʱк¡


17 
Ĭ£նΪ֮ˣڿߵĶܿ죬ϯİ׳ϵվ˵Ǵʮ㲻ǵԼɣ
׳ϸо갡ļʱйעȻûз˰ȴҲû
ͺ˵ˣǰĵУȴΪ̫ˣô೤ڳҪڣǴа
Ȼ
¶ĸĪЦݣ˵Ȼǵģһ°׳ϰû
ߣˣƤʲôأ׳һ¶֡
Ǻǣ㲻Ϊһٿžϰɣһּĵһۣģ˷Ц
ôŵҩ׳ϲ˵Ը˵
ܿģ̧һײĴСķӡֺӣһ㶼浤ҩΪҩСܿǽĿתϣ϶ؼܲó
ˣĿⶼͣϣЦмɻڴȵ
ҲƶŲߵҩԱߣǰڶ׼ҩС̲סЦΪħ
ǣһ̣˵Ļﶼſ춼Ǳϣ۾ɵıţ󣬺֮١
ֻ
ģͺһڷɳڵҩ棬졣ңͺ޾һ£ÿ˵ĿⶼѪѪġ
áƷľҩȷӦĿھ֮ϣ﷭κˡ
ǵҩʦ˽һҩʦƵҩʱǳʶƷҩʦô̵ʱ棬ƳʮžѾˡ
ҲǾΪԭ
ãã촽ȴ˵ޱȵĿ˿ɫİ׳ϣֻҪһ뿪壬ʣ·ĳϾͻȺףͿһһշǡ
ΪʲôΪʲôʵӣźӥ
üͷ𾪣֪ʲô
ⲻܣܣһŵҩڵҩеУ׳һȥץһѾһ־ȴֲһ󣬽һľķ飬úܶϧ
½пܣյ˵
ңɱ㣡׳뵽Լ³Լڳ˴߳ŭһƴȥʦ۷һȭûж㣬Ϊ֪
ңȻȻվסȭͷĳ׳ϴȥ
ʦǿ߶֣Ķվۿֻ׳֮䣬һҲǿⷢģȴ澢ͬЧ
ԱߵҲ˺ʮȴҲ۾գһ۹ۿǿ߶ԾȻȻ֣״ȥȭӺٶȣȭ
׳ҲǷ֮κʦʹʦһʵĲ𣬰ȭм֮ʮȭѪ
Ҳǹ˼ǹ꣬û֣ĶԷһϢţB׳õĵ˳ϲ˵ȻϮҵĶӣִ̳ϣôУ
ߴִ̳ѸԱߣ˵׳Ӧسŵ뿪ңʱǶ֣˹֮ͬԼð峤֮ӦϵΪ
Ƥûзһۣȥ
׳ͱַװ˸ߣҲؾȣ׳ǾȡǲΪͲˣһ
ĻϯŵԼ
Ҳ˾Ŀ⵱Уϯλǰ治ͬģϾȻʺֹϵ
ĵӣĿҲų⣬෴ĽͳݣһЩŮӶأɷˡ
ɶ޳֮ͽ˵ΪʲôôãһԵвʣԼ˱һǿ˶ߣʵǡ
ĵģ·ֻüͷһֱ塣
һߣһЦǺǵģξƲմҲ߲ܣһ̳ӵɵ͡
ڻղŵսֻеһĸоǿܸоεĹۿܶ෽˺ܺõ
ƷһĳһȺŮ㳡м䣬衣Ȼ䣬ȻһϮɴȻϸѵ
Ůĳ֣ȻԼ񻹺ѩԼܿҲû⡣ڵһǿĸооĳɾ;򵥡
ѩݣ˾룬ûпܵģҲ͹ͻ߷곡Ϸˡ
ŮȥнĿ
ֻ峵䣬ֱͭ䣬ͣڴ۵λá
ףףڷŵ˴۵λá
ЩȴܿӸĦȭƣ˷ܲѣֹˣˡ֮Ļ


18 Ǯ
̲ס鿴һԺļ䣬Ͼ֪Ǻ
䣬ɫ֮һ꣬ҵȻѹǮǮķʽȴǲͬҪԼʵȥȡ
ӣӦװͭҡҡҡ侭ƣᵹһҡΣûйϵӾͻᵹǮԼʵԽ󣬳ǮԽࡣ
ͭΪ߶Ĳ׼ģΪ㵽㣬߲㵽˲㡣߾Ų㣬Ѿꡣûơ
һǿΪ簡ЦҡҡͷȻۿǰ
ǸʮµһһͰߣе
Ա߿ĵӾǷ׷ǰŶӿʼ֮еˣĿҲʼעⲻǵȡǮ⣬ҲһּССԵʵĿɡ
һӣͰһЦͿһͨĵߵͭǮ棬ȫע
ȣȻһȭھ棬ǰбһ㣬ʮͭңȥ·úĳԿ
˵һ½еӳԣĵӸĸǣҲǶοЦЦˣ罥ڡ
עģֻˡ
һǮ䣬ңȻΪ۷塣
һ࣬ôһ㣬Բ⣬һ䡣
һһǱӥһɨ֮ǰƣֱߵǮ棬ԭ⼸Ҳͻ߲㡣
£̲ס鿴һ¶Էԡ
ӥ
ȼ14
ȼ߲
ְҵսʿ
ֵ1241/1241
ֵ874/874
678
ǻۣ87
14
ݣ547
ְҵܣϫ
ܣ
ӥǻ߳ٶࡣȻĴĹһϷ鿴ֻǴ̽ȴܲ鿴ĺûҲʧȥһǿһֱá
Ȳ˵ܣ͹澢Ҳܹ
ӥһȭȥǮңȴҲܹԺˡĸףҲվƺȺá
㲻ȥԣҲҲ뿴ڵʵ˵
ԥһᣬ͵˵ͷϥǣվͳȥ;Уܿ˷ҲҪʲôЩڴ
ղŵ飬ǲٱԴһڴɡ
ӥոմӳϻûܱ𾴵ζͿͷȫˡϴ£ʵڲˬ
ƲƲ죬ЦЦӥȥֵûϣӮˣҪҪҸ㼸Žã
ã㻹ҩѰɣΪҾҪʶԷᣬ˵ͽ䷶Χ
Զַǳ޴󣬽һȷʵǳ󡣾ĺ档Ҳǵӻĵطһɫ顣
ÿ׿ߵϣûͣͭȥʱͣһᡣ
ȴ˳Ծⲻͱʾﵽ𣿺ܶ෴ĳϣոʧȥֿ֧츳һΡ
Ȼȴͣһᣬǰȥ
ĶȻʲôʲô
ѵǮ䣿ǿҪ߲㰡۷壬Ҳȥ£Ϊ߲νһˮ룬ʵ޴
ҲΪͻƼѡǣǰΪ㣬һºΪĲ㣬ѵ죬ֱӵ߲㣿
ԺУֳ޴ʺš
첻ˣɫΪѾȫԼ漣Ķӣκ˶Ҫš
ʱվڽǮ棬һȫעģˣĿҲϡ
ӥĿĲš
ȣɾʱһŭȣը˶ߣϸһ
û·ȫֵ᳹УƮݵȭֳȭһͬʱֱ֮ϣһɹ澢
ʲôܶûмӵĵӾ͸ղս׳ЩƣĪﵽʦ
ܣǾţǾֻһֿܣȻһֿܡ
ؽ׹һֱ÷зĵؽ׹뵽㣬գ۹ۿ
ȭΪԻ۸ӵûֻ㣬д󣬵ӥȴҪһԡ
һȭȫ
飡
ͳĴ죬ǵһηġǮ䣬Ȼŵĳǰб룬ҪһĽҵ
ҲԵʣǮܿ͵¡ǣһصĽңǮ˵ͷһһҲ˵̫ˡ
ɢһصĽңа٣Ҳ˵ҪֳɼҪ߲۷߰˲㡣
ٴμžֻһ󼱴ٵĺĿĲţԼǲΣ
һԵӥɫҲǼѿʣҲһΪʲôÿζǰͷͷ
죬õ֤ʵʵǲ顣
ˣһ̿ˮڼžĴ̶˽ӦЩӣ֪ʲôжĿ
ףʱҲֲסʫţǰۿ˱֣ôˣΪʲô仯ôڣԾ
ȻڲͬνδʲôǰǾ䡮ӶûȤٴγԺС
صĽң΢΢һЦ澢һ˽⣬ǳȭٶԽ۵Խ
С࣡Ȼһ
СӦһһȺ˽µĽʰɾȴǻصϯλ档
ļû˵ǻĿȻᡣ
ܿ죬뿪ϯλ˵طˣȥķȥãһĪĸо
磬Ҳܿ˷׷״Ůȥе̰Ȼڴεɨɨڵӣͷӥ
ݳЦȥʱ䣬ոһգһԭҪһÿΪɣȻԭݡ
ѾΪҫ۵ǣǰΪʱܿͿӥȥ
֪˹ڵģʶʲô˷ܹע
ӥǰּ߰мȻŶԷ߽Խ䱸ɫࡣ
ôӥʵ
ȻȴǱһЦΧ˵ĿⶼͶΪĽ㣬Ȼ˵ӥӥֱα޳ܣΪҵʱ򣬶裡㵹ԹСϱһôЦЦһΪء
ôȻս㣬𣿡Ц
Ȼսʵ˵Ĵ½ܾ͵ڱ˳Ц
ӥһֳϫһŲĻƽ׹ЧĴ󡣵Ǹĵؽ׹಻ͬն
ӥ뵽һƣǾҲӴ󣬵սļɷ治
˰οԼӥϼţãǾȥ̨


19 ǿǿԾ
˵ͷһ𳯱̨ȥҲ˷ܸں棬Ӵ½һʵı䣬൱ǿƬһ
ͬʱҲʼ˭˭Ӯ
ղһȭңһӮɣ
Ҳͬӥʵս̤߲㣬м£ʩչӦ֡һ·ͻͽȣʽ죡һɲ
ûǷôҩģҲûеϢλһºƴľɣⳡˣ
ţһΪʽ͹ʽؽ׹Ȼڶʱﵽ߲㣬Ͼ߲ʽ
ԽԽˣǱȽ㵹ӥΪǶϤǸеİҲΪİԲš
Χ۵ӥ⡣ܿ͵ұ̨̨£ҲվһȺӣǴżĽ̨ӥΪ߲㣬׷ĿĽ
ȺУҲӰŮ
ʼɵĿŴˣΪǶ߲ʵܵġϣʵΪӥ᲻Ӯ
ᣡ˵۾ӣη壬Դ΢Цı飬ţŷ
ܰɡôЩԸ⣬ٿӣֹһ䡣
ȴüͷһ壬ȻղǾûкøСܿ죬ǶֹۣͣΪϵˣˡ
ӥĳϫһĹȴߡΪҵе󹦷֮һ
ʱڣȥٶȼ죬档Ȼǳϫһֲת֮䣬͵ǰ
絶³ϴȥֱ棬Դһˮ֮һϣˡ
ɽҲˣоԷƲһ㱻ԷָС
̶˲䣬͸оϫһĹϰˣĹ졢
һδ䣬һ
ӥЦֱ۰ˮҹһݵ̬ж
Һ¶ԷˮֻüˡҲϵУҪ֪ʽôҪӥʵˣʽֱ¯࣬м֮
ǵЦ˼¡
ȴûм֮ǵһͬȼ˱ԣ³Կ˵ͬʱĿסԷÿһУŻ
Ȼ
ͣ㲻ӣһ̤˫澢ͻֱ֣ӽӥӲͣʽЩŵĿ
ӥһֿ־壬ΪϫİȻôڹؼʱͻȻУ
Ȼȷʵϫڡϫϫ䣬ѭظͣϢڶʽֿµĹɡ
ϣϫˮȷʵ˲óȻԷͣϢĹУԽ棬Խûʤ㡣
ϫİػΪҪҺ澢Եƿ
ȻȥȻϫ˰Եڷط棬ȻҪ
⣬ҲʼûжԭҪûϸ۲Ļ볱ϫ嵱С
ʲôȭǰȭʼߣ澢ģ
һȭһӥʼˣǹˮԭҲǻӵĴڣ澢һȻ޴档
ıͻĹӥȭݳЦÿһȭ澢˵ϣֱӽɡӥ߲ʵҲɱ
˲䱻Ťתľ棬𾪵Уʲôȭ֣ıӣ˾ͺݲ١
ģǲ̾ؽ׹Ȼ鴫Ҳ޻˵ܲ۽绹еģ̨ϵӥѾˡ
ʲô
̨֮ϣӥɼվţȴҡҡ׹νհһֱӽԷ޻֮ãһȭ˺ͺĥһ
Ҫ㣡ʮӶ˵һȭһȭڶԷ棺ʮһҹȭ
ȭӥѪΪŰۡ
Ī۸մԽͺһһȭԷŵУͬʱжҲȫйɺܶࡣ
̨ϵӣۿѶ̾
ס֣Ȼӥ̨ȻһŭֹǸᣬ塣
ǣһֹ·һħͣ׼ϵʱӥ˸һӰ
ֻһʮ֮ߣֳֳٳм䣬ĳӲˡ


20 
࣬һ°£ĸӹ⻬񣬺覴ãò˰ҲΪȫһŨŨζ
ĳ֣Ϊ֪ˣ򵥡ǰѽһ
˴һ鿴һ
齣
ΣƷ
345
ݣ214


ȼ21
ȼʦһ
ְҵսʿ
ֵ3124/3124
ֵ2410/2410
2541+345
ǻۣ241
167
ݣ1741+214
ְҵܣϫԪšھԪ
ܣǱ֮
죡һݣһܵشԷ䣬ͬ갡ûҩƿͳһҩ裬͵ӥ
ҩո죬ӥ˫ĿȻϱվ塣Ȼ磿
ӥĸ磡ôû˵ӳԾ
ʲôӥĸʱ򣬵õԵһɵĳϿУȥȻʱˣ
ǰ簡Ƕôĵطղһǳ
ֹǿûУǿڳйν
ɣУ亱ģ
һУ亱еˣһʮ÷ܹ
̨ڵӣҲ۷׷
̨ϵӥǼץסæʵ磡ôˣ
Ǻǣʦ֪ʮҪ漮ǰͻ߽׶Σﵽʦ磡̫Ժ󲻺ãҾͻ͵˵͵ðɣ
Ļٴ𾪣оĴֱ̼½ϰ߲һÿ׶εʮ۷һѵĿ
Ȼӥĸ磬ȴͬʱѡҲʮ꣬Ϊֲ
ãһֱΪ峤֮λƲ֣ӥ˵ţȻԼĿҪǸˣȥ
ߣһƶĿ⿴
ȻϣǶԷȷʵһ£һѱظĴ̽ࡣ
һ䣡ΪҪ˭˵·˾͸߸ϡ
ɫЩѿôִܳˣҲԷ͡Ƭ̺¶ȻЦݣŶ˵ǸŶҳûأǸˣ
ҪΪĳָۣȻҪֵġ
սٻǶԷֱ磬һӣһɳ塣
ô£󾪣͸оȫ˫ȷڵϣ̱ڵء
ŵȫܵƣһ죬У涯һֽţ㻹ܵݵľĥ͵ΪֻܵظղΪһЦߵԱߡ
ţʮ֮һƵķ䣬Чʵȵ˸ߡ
ߵԱߣȻ촽˵ʲô
㡭ţһỹġ˵ͬʱֱ¼Ժи֡
Ұ㣬ǶСҪҡŮѵķֺ͸׶ʧС
ÿƬΣģߡĥ˵ļ䣬ĸסҲ޷
ֲסȴֻ˫ĿȴǷŭ죬ֻһͷһҪһҪ
ʮӶʮ𣿡ʱȻʲô񣬿ʹӣ쳣ˣԵԼ߸ϣܲľӣˣȥʫ˱ȽϺʣҲμӳͻȥ˿ջɡ
Ȼ̨µ˵ոմǴһЩÿһžзݣȻߵӥߣ߰ɣһûȥأ
ţӥĿһ۵޲ȥһţȴǸоûбҪˡ
ĵӣһо͵Ծһ⻰µĸǺ棬һžô˼ĶȴѾҪ
ʱе֮ӡ൱ڵĺһΪȷʵ𾪣Ǻ൱֮飬ҲŹ⻪
ڵȻԭúõһ֣ȫ顣ڲʱԺĥȥɲ˯һ졣
ȻǰȵӰӳ֣ǳϸǸŮˡ


21 ı
ѵʱXXOOңиص㣬Ǳѻ߽ŵʱ򣬶٩䣬Լ˿ڡ
û°ɣȻ˾Ȼ˵ˣоֿǳϤոմԽġ
̽ԵʵȻ
ûлش𣬷ǰϾܿһ˫ɫЬϸĽס󣬾͸оֱ۱˷ڵϡ
ȻͿð֡ɻԷΪʲôԼ֣ԷԼɻΪʲô
ô㲻ǸСԴףģʵ
һղֺ¶̰ģȻƨƨߵĸűˡ
ٺ˵ԼɣΪǷǳ
ãá˵ɣʲôҵ㣡Ȼֵʵ
ûв⻰û¶ǰӣ෴˺졣ȻϣµҶļȣ㲻üвҺˣ
Ϊпȥв𣿡Ȼɫ˱䣬ŸղԶȥӣŭƽ
룬Ȼﲻܣȥȴ֪ΪιסԼ죺ɵˣѾʦ
˵ˣһط˰֣
˭֪⻰䣬ͷ廨ŭԭ⻰ʵ̫
ôѵΪһҹͻûвֵĿ˿
ЦģĽһԲװ䵭ĳȥ㣬ûж룬ȴǺùܶࡣ
һڵʱȻһˣδ˭ģǸĸÿӾҲȥǣ
˵õ˳ܻҲȥ·ڰ߹ʱֻһˡ
߽һȴԱ߻иˡǣȻ§סİ˵硣
ʱ类׻ʧȥû뵽㾹ȻŮˣǲǿӵеؽ׹ִͷ̲ס˰ɣ
ԣĵίȷʵڵȵΣͽ鷳û뵽һб˵βģβί
ûзϣǿҪˣԹһȴֺ߳ŹЦЦͷһܵˡ
ȿȣ˴Ĺϵˣ˵
ž
ǶȻſʹˤڵϣ׷ȥ
ǰɣ˿ĵ·޵һԸȥ̨˯

үô˯ϣҺҿûȥ㣡䣬Сѵķ߽䣬ڴϡ
ڴϡİˣЦٺ٣˵ǼҵСã
ʲôҵģСϾˡ
Сһߣɫ˲ǰܵۺ˺һ˳ܣǰֳνΪΪһĵӸ˿ȥİοʲôã˵鷢Цء
ֻʣһˣǸģܶԴֻǸһ﷢һҪͬʱҲǺǵ֮ʼ˼սԭ
ܼ򵥣˸ûд򶷣ʵʵڹǿֱһ䡣޷
ǿܵشòԼٶȽҲ⡣ԽȴԽԴΪлŽĳ𱨻
ǣΪʵ̫ѰŴ߶㣬߲Ŀûпȥأ͸˵㡣
ҳֻа꣬һͷ˯ȥ
ڶ죬ڴϰ죬Чȥоһı
Цҡҡͷʵ߶һڷչڼ䣬򲻿ֱڶ
Ȼ׷ȥǾֻһ취ǾԺϷֻܹþ飬İ취
ǣɽеҰԶԶ
˼ʱ켱ææ˽Ҳǵ֪ʲôæ鿴һû֮󣬲Źػû°ɣ
û£ʼ磬Ȼɫÿæʵû°ɣ
һƨ棬ĴȣƵ˵ҲǸ˰ɣû뵽ոս׳֣߳ͻˡ֪ʲô£մĵҩڵϣһз⣡Ϊģ
ҲΪȷʵԼλ뷨˼һᣬףΪľţһ˻õνţڵҩжأ
˵ţߵߣӳŴһӣһǧٿž͹ְ̣ҵʣµļٿţȻҪԼš
쾡ѾӹƵҩȻЩȡȻЩĺͰοЩҩ˶Ļ

ͬʱһͥԺ壬۵ס
ʱ˿̣ӱߣһ裬այĺһԱߵӥЦ⣬۵ǵǵ˵žǲЩ˷ѣ
İɣƾɷӵķЩ˻ԼͰĵ峤ɣ
ʼûоʲôһ·ʵͻĽ𾴡ݡ֪Ǻ¡ҲĴ㣬˽⵽еĻΪ֪Ϊ峤λգ˾ܲ
ҲûʲôЧ棬ѾӵʵѾõǼ֣һãᱻı۵˵
ǰǸСӣΪԼõؽ׹ŲԼˣû˵ӥһԷŭ
ؽ׹ԣϲ豭˶𾪣˵Ǹ
ûӥЩɻ
õ϶ȻЦЦУƳЦЩ֪ͬʱ˵Ƕƭˣؽ׹̸ףءҪһ㣬ؽ׹һ򵥣ˣ󣬿ʽǾܵؽ׹ҲװɣϾؽ׹ţҲδ˵
˵˵ţϼʵĴ»һ
ԣŶرСˣʱһսҽУͿ𣿡
ˣ̶ĴЦ


22 ֲɽ
ʲô취ܹʵأԶɽˮЩķҡʱչů迪ʼһһεĵˮΡ
ȻСŷ˽ȴûƽʱЦЩ˸е˼
СѾͷôˣƫͷʵ
ү˵ǲǺܴСһ䡣
һæѯСôˣǲи鴴֮ġ
СһۣŽղҺͼһЩȥУͻȻʾ˵ֲɽʼһһ㣬ɷģ
С໰С֮Լʵһ;඼ðա̽Ϊ
Ҫʵ˵Ǻ
ֲɽȣжֲ
鿴һǰļ䣬ֲ֪ɽȣԭһƽеĿռ䵱Уһ߾ŲʮдﵽʦһҪ
Ӵ½Ѿ֪ӵкܶصƽͿռ䣬ءΣաȻҲʵʾĺõط
ƽпռλڴɽһߣɾƹܡȻÿһṩͻʵðյļһУõıҪȡٷ֮ʮɡ
ɾȻǰͺ̵ĽɽȡΪƽ統УҲž汦Ҳ˵͹ܣһͻ
онȥһԵĳ嶯ǰǸȻûнȥֲɽȣɽеһкͷ
ǴװһȽϻҵһƬ¥ʱŴһ߾о֮
ˣ֮̾ͽ˽ϢòġȻһЩ顣
ֲɽȣƽпռ䴫λɽм䣬ðֻɽȵǻ߲ϸɽ
ҪԵˣһ⣬ʧ٣ûɽеһһϷɵĵܵĺεģǶԵֲ֡ͬʱɽһΪ׶Σɽȵ˿ڣɭ֡ɭѪĴڡ
ڶһƬΣյĲԭסڵص͵Ĺޡʵߡ˲㡣
ǰ׶ΣûʲôҲܷһЩǻ󡣵׶Σص㣬һԹĹ
֮Уӵи챦лһضڵıǷԭ
ƾʮ䣬ʤͨͷֱоͷ߼BOSSʮ۷BOSSʬڣһѪ
ѪǻŲ˵һžͿֱ̤ʮ㣬Ȼҩ֮ٶȽһͻߣﵽʦ
ҲΪʲôÿ궼д߾Ų㡢ʮҪμӵԭЩԵ˵ͷڶܸоֲɽȵĿºΣա
ǣȴȷԼ˾ҪȥһҪǵõһѪǿɾա
ֻʵȴҲܹɱǸɭֵѪǣʵΣΣյģ԰ȫûʲôɾ͡
⻹һСϢǾǴľŹҲμε
ŹסˣǺҶǸŮ˱ԼǳСģǹ⿴ϴ
ˣһҪȥʵ
飬ֱӺӡ
ֲɽһºʼҲ˵㹻ʱ䡣
ڼǧžԼ׶ԸһңȻ׼ҩͲԼÿһ̶Ͼ

һԺ󣬿ֲɽʽʼ޽ֻһ죬֮ǰһھ뿪Ϊ֪ġ
ϾҪȥģǸ߾Ų׼Ҫߵġ
ֱһ飬ȥ˵ҪȥһضڳȵȡΪ˷ϳԼһֻ֣һ˫۾¶档
ֲɽڴľѾƽΪһӪأɭϣһʿΪȻʮ㣬ףݡ
ӪʱҲΪȷس̶ȳԾһӪصм䣬Ȼվżٸ׼μðߡ
ӳԾΪһģʤ
ɫ۴ͷţһֹ֣ϳ
ǿǺĿĲͬǴˣȷʵǷֹϳΪѾ׼ڿֲɽɱ˶ᱦ˼
棬ֲɽȼȫͱɽɱ¼ԭиùļһ淢졣
ǿһǷ֮ЯķΪ顢ɡ
ڵؽ׹
ңֲɽһֻоſѪмٶðߡ
ƴġ
ЩˣŴˡ
ҲʶֲɽȵΣգδ֪ҰޡҪЩ֮ȫգͱһҲû˷֡


23 Ů·
Ϊʵֻðһԣ֪Լʵ߾ŲҪ󣬵ɱҰ޷棬źܺơ
ÿĹͷһǿĹ̡ÿһܣֱӷӳӦ澢ǿֲ
ٶȽˡһ㣬˵ֲɽкܶαװɭɱܹһɨÿ˵ϸⷽͱȱǿ
ȺУһһԲ鿴߾ŲһһЩǿģʮҡͬʱҲ˲ΪЦЦȴûһƣԼ鷳
ͬʱΪ˷ֲֹɽȵӪģʽܹȥԲ׼ʦ׶βμӡȻеһʿȽܼĵطվһĸŮӣһϮ³г޳Ⱥͷġ
ŮӵصѾģֱƮζɣŮˣͺһɡ
ͷһ˿񣬿ȥЩ͸ƾιۿǿ͸ЩǾŹɡ
ǿǸǴŹڻʱ򣬱Ϯ»أ
ļٵģʵ̫ϧˣôõİ
С˵Ҫ֪Źͻʮ㣬ܺǲ٣ʮ֮߰Ů
ʮʮ㣿ǿֲ˵ѪܹʮΪʦأ
ʲôҾһʮ겻ʦ
찡ļٵģ
Щ̸һֲΪ֪Ϣʲôط֪ڴơӪشʱΧһףԺܺõĳΪǹעĵطʱ֣һĿľվ
ֲܿɽӦעĵطͳķڹ򣬾͸Ӽ򵥣ŻǮ
ǲ淢ʲôҲ׷˭ΣŹҲʲôȻֹԸ˶ʮʿͬ
ҪԼڿֲɽĸף齨ԼĶ飬ûѣκκõĶѣ˵ᱳͱ㵶ӡ˵һѣһ仰á
ȷʵҸ飬˿Щ֮̾ˣҲˡžһ仰ðҲһҾƣʹԼη塣ȴ̣¡
Ŵ鳯νƽпռȥɵǸƽпռʱȴסˡΪһ˾ȻһԱߡ
Χݲ߼á
ܹ˿澡ƶˣס
ǣ⣬˶ޱ飬ȻѾϰߡǸŹЩʿ׵ȥ
һЩʿǣɵĳ̶ֳȵʱһâ˸ʿǾʧ
ŵ˵ֲɽȣ£ʱ˲ŻӦҲ
ȥʿʧȥƽ⣬վıֱ£ɡ
ţðҲ׷£γһۡվں棬е˿棬Ҫǰ׹ûô졣ʱԱһСӣһΰ
һֶԷûκΣüЦѿû˵
ļһҲҽˮ㣬ҵĶһ˵㻹лŶһȴûаݡ
ԣ΢΢һȻһ磬㻹浱ɵ˵Ǹڻҡ
Ȼû˵ʱֱȥʧȥƽĿ¡ң׹ܿ˸˾͸о̶һ
ת֮䣬ǰȻͬɺҹһ޼ʵɽȳɭֲϮˣ·ľṥһ
ڿֲɽʮ׿УµʱӸһֺֻѹѹһƬ
ڵأһ΢ۣȻΧðߣһֱĵĿ⿴Ǿûһ˳
εվͷһ׹ƶˣðߵ
ɫɫľɫݡǿֲɽȵĺɭ֡ع۲ΧĻ
Щðʲô飬ɲæȥšԭֲɽеǰ׶ζûʲôЩðΧһſٶɹԭֱӽѰ
ðߵ֮ŵϸߴ
λãûбҪ鷳һͬɹɭֺʹԭ֮ٸԷſж
ŵĻܶðߵͷͬϾҪǸ˶ɹɭֺʹԭᱻ޹һҪһ󲿶ӣͺ˵ˡ


24 廨
ǣͳŲԭˣûиϣվԭǻ˷Ǹ󣺡ιСûвϣѵ׼һ˰һǸļһ̲סʼ
֣˵治٣
㣿ǣһͷѪǶ㰡
ʱ˵λʿֲɽڵĳڹĻɽУúһȥлᱣ
ãĳǲȴܽܡһȺ齨Ĵ󲿶Ӳþͻᵽʱ²ܳȥѪֻоſš
һȷѪ⡣ɲɱȺϡ֣Ҳܹﵽ߾Ų㣬ȥֳɵıˡ
ٺ٣뵽ЦЦˣҴһ
⻰ĵɵˣҲ߲ܵ㣬ҲܳȥҲúˣεĴˡԶɭ־ֻʣһˡǰ˶ʱûиоȴоɭɭģëȻ
ߵĹ̵УʲôоΣյĸо鿴һԡ
Ȼֺܶʳ˻ȵȡЩҲûзŻȥǣҲûпѰҺԼĿꡣ
Ҳ֪Ѱң֪ܻʲôϷ涼ࡣ
ɳɳɳɳ
ȻһϤܿ촫ķԼˡϸѰңȻֲݴ֮һͷѪŻ
ŶԷûԼ鿴һԡ
ޣѪǡ
ȼƷ
321
ݣ302
צѪɱΪ۽ȫѪˣ
ص㣺ٶȼ죬д
㣺۾ӣСջ
Ұޣ޲鿴ԲͬҲܹŵ֪ԷöԸ
ܿ죬ͷѪ˳ߴ󣬵⡢ѪģҲǷǳˣ죬Ҳ˵ǵ֮Ѫ졣
̤̤̤̤̤̤
֮Ѫûͣ£ֱǹ࣬ȫʧȥǵ󣬲ݡ
ΪԷʱһͷǵС
꣡
սѪǵͷǵУֻһ룬ͿסˡֲģͷѪܵشȻû˿ͣ١
ѪǿаսԽһأȥ
֪ЩѪѲˣʹ˺Ϊ֮ǰһڣݰҺӵ澢һ£д澢ֱӽѪԴķѡûС
ҲնɱѪǵ˲䣬Ϸõһʿɹ۵ľ飬ҪʮСʱľ顣
ȻûЩǸˡһ൱ʮСʱʮСʱ֪ܹɱ١
ͬʱԸղŵսͳơ־ɣ޵ǻ۲ԼܡҲͨã澢Լ޴Һ˴ҩ;
ָܹ
أȻѪǸոȥãΧϴǺеߵԭĶ飬Ҳüֻ뵽ǸɵɱѪǾȻûڸζ
⣡мʮͷѪǹһȻָղնɱѪǾȻڻһ̲Ѫˮ̱ǵζ븲ǷԲһ
ʮͷʵѪǣӦæӴܡ

һ£һ´ںɭֵУѪǽɱͬʱҪֶ桢̶һ£˽ȻͬصĺɫòϵҲˣ¶롣
սǳȱڡʱ䣬һֲһαװʦһӱѪΧ֮ҪҰ֮ҪиϷ鿴ܣȥ
ͬʱҲ֪ʵ̫嶯̫Σˡĺ󱳺ֱ۶ܵץˣִץ˻˿ڸãָܻ
鿴һ˿ڣнȰ취ˣﵹҵȵҩġңѪǷǳѶԸɱһڸζʱ򣬸һܹŵȻѭ˽ƣ
½ʮͷѪսҲصһ졣Щۣģǳֵá
һ£նɱѪǧƣֵĹһꡣѱ䣬۷״̬
ϳʱþʹһڣͻ㣬ﵽ߲㡣ͬʱϷȼ2ÿɹ۵Էͼӵ㣬ңӵĵ㼼ܵ㣬ֱսʿڶܣն
ʩչѸĿԶӦ˺50˺
ʣ㣬ʦĵܣ֮ŭ
ķŭףĿǿɶ޴˺
ʦĸҪ15һսʿѧսʿܡͻȻҽʦ10Ҫӻ𣬿ֱӼӵ㡣
ҾĴ˵Ҫԡ
ǣֱɱӥ֮ۡ衣
ҽʦϷ棬ǸҪɫǼѪǲģԻܣ˵ɱӥۡ
ʹѧϰ˻þЧ110㣬60ӡ
֮裬һָٷ֮ʮֵ
Щ෽ļܣԼʼںɭѲѪҲôԶԸ
ԣͳһԼɫԡ

ȼ12
ȼ֣߲
ְҵȫְ
ֵ1128/1128
ֵ787/787
397
ǻۣ621
241
ݣ612
ְҵܣ׵+4ʦն+4սʿ+2ʦն+1սʿ֮ŭ+1ʦӥ+1ҽʦ֮+1ҽʦ
ܣҩ֮
ȼȻɵ£ӵ˶ļܣ߾Ų㻹еһƴʦ
Ӧȥڶ׶̽һ£һԶĲԭʼʰ
ͬʱתͷɭһ˵һͷѪӵ߰˲۷ʵ߻õľ鲻ǰյȼѲ̶ȣ쳣Ŀɹۡ
ûʵģαѪ׷ɱǱѡ
ˣΪ㹻ٻʰ㣡ȥ
ʱڳ˺ɭ֣̽۾㵼ʧԿɭֵеΣȫǺڵġ
ǲԭȴǲͬ޼ʣǧɽһ̣ɫݸïʢһɷ˽Сĵǣʵ̫ïʢˣ̤棬ڸססҪʲô͵͵ǱУǿһѡ
ԽĵطԽΣգֱӿɱӥۡ
ɱӥۣپѼ屶+110+110ʣʱ60ӡϷʾҲ̣˸оǿٸǴб仯
۹·˷ҲΪݴĺۼöУȷûΣ֮󣬲ǰȥ
ˣоߵķǳһһģŵϡ֪ԭЩʲôԼϢ޶ǴӵصģǱɱ
òʱҲ˼ٶס
һ·ϣûпһʬ壬ЩɵʱȻǰ龰
ʬ壡һ߾ʬ壡
ʬĴ磬ǽðߣмپߡģҲˣҲ˵ǲڴˡ
Ųڣ֪ͨˡȻ棬ʲôطЩʬԱߣüͷ鿴ֶѾ˱ǡ
ʱǳҲ˵ڴԭʱ⵽ǿҳ
ʲôԾͬʱҲңҪǵһҲʬһԱɡ
˿ܵʬ壬϶ûʲô˿ڣǼȴɫж
ǡ뵽һֿܣ鿴ʬĽλãȻߵҧӡڡ
ߣЩ˾Ȼȫߵϣʱǵľû˵ԭǱͳεģ˵ԭֵ
ɳɳɳɳ
Ȼܴ΢춯ϸȻͷǰ߼ֲ෽Բʮ׶춯ߵҲǳǧ
ҿһôߣӦǼ׵棬ʹȼա
̡
ƺܿ쳯ĴʼӣȼյҲǷǳ֣ȼƤһµûһû
Ϸ棬ȴûһʾɱߵʾ
Ҳ˵Щ߻ղ
Ȼ
ڽΧӻ֮ɫĳߣ׳СȼչƤ⣬Ƿ̡
ȴԴԴϵĴӻ浱ƽ
֪Ӷܼ𣿣ݣǰǶ֮ˣȳҪߣڱ侲鿴ԡ
ޣ廨
ȼƷ
421
ݣ347
ҧͷҺ
ص㣺»𣬲СҺܹʹ
㣺۾
֣ǳ֡鿴ԣоЩ廨ߣ䶾ߣ㻹۾
ڶ࣬˭бһһۡ


25 Ѫ
ܻ治ȫЧ൱߻棬൱ԺķʦܣҲ÷ʦȺΪΡ
ӣʶһ㣬ɲΪʬһԱ
ѱ߰Χ·ߡңΪ߲㣬ɭֵķֳսǰͻһ˾Ȼһ澢ǿĳսΪģշ𣬿ǰ
£ڵ߲㣬ͻȫȫͬҲʹ澢ǱĸӰԵ
ճǰٶȥ֮ƤǱ죬廨ߣȻҲȫУ̶ҽС
ͽʮףŴŴأһص廨ߡȻǶûȥһᣬϴ𣬼׷
޸ǣԴУŲͳɭȥһ̤ףٶȼ졣
Ǻ廨ٶҲˮһ׷ϡϿֻ廨ۼһͷ׷ȥ糱ˮˡ
żͷһŵļӿŲڱ׷֮ǰɭ֣һľۿΡЩ廨ûֹͣۿҪɭ֡
أǺȻɭһˣһǺ
Ǻɲ򵥣ɱζһǿߡλߵϡԭҪɭֵ廨ţ׷׵ͷͺײɱ
ͷΣϾǰͷѪ뵽ɭأҰ޶ԼؿǼ俴ء
˻ʱԭҲһĽ̼ĤǷ顣
ԶԶȥһֻԭһһ£ʧʱϵ廨Ҳھĺˣһ֧ӡ
ȴû⣬˼ȫڸղͷ棬ƾӥЧͷɫһԱߵľһӴ
ʱȻ鿴ԡ
õϡ
ޣ廨
ȼ޾Ʒ
641
ݣ574
ɱ絶˲ɱ
ص㣺ǹ룬ٿء廨ߡ
㣺۾
һͷƷ൱ʮ㣬Ӽֵٿڶ廨ߵı£ѹֻôˣһͬʱҲ֪ͷȻֲɽȵʵ̫Σա
ڵĵģιȥȥԭ͵˹ҲͲܳȥΪΪֵ⡣

ͬʱǱߣźͻƲԭҴðǣԼŵʿʮʿֻɼǿʵѾڹǻܾãͻᡣ
û뵽ԭ֮ϻһͷ廨ʧ޴󰡣һð˵ϹżЦôˣڹлõıҲԽࡣ
廨ǧһԣʵߣǲٿߵ˴ֲи廨ûмʱ廨ߣ滹˰ƽû뵽ɽȲԭһͷŪԭֻʣ¶ˣ
ǰ廨ֿܴ߳һּ亱ıǾе廨ҶõˣʵӴ˰ٶ֣¡
ҿɲȥͷûл

һڣ̽ͻƲԭ޹廨߻Ⱥһһɱ
޾֮·Ҫ侲οԼȻһͷѪǳ£һɱɵȥ׼ڸζʱһ
Һ»𣬱ˣֵû뵽һľҲ벶ȸںĵ
ȻԺһ⣬仰뵽һͻƲԭĿԡ
ְ취Σգûа취ƶŲѪȥ
ѪλһľĺˮԱߣʱںӱϢѪöġȻȫͨ죬Ƥãë޷Ʈëƻ忴ȥݡ
Ȼа֮ߣ൱һСɽѪɭһߣȻܿ촫һ߶ģǰ
һѪͷŭ࣬ϵãЩնɱѪǧ׷ɱζƻѡ
û뵽˷ܵͬʱҲŭ࣬Ȼ޼ɵĽأˡ
УȻ⣬ӳʮ׵ȥ
žžžžž
Ѫ㶼ûж㣬ЦĻϣһ󣬺ǸͷݳһЦݡ
ȴǲΪƿһۣȻȾܡ
ɼŭѪ߾ߣ׷ȥߴײľмĽ


26 廨Ҷ
ûᣬܵĸɭֱԵȻʮ׵˳ȥõʽѪ㲻ӣֱĳ׵ȻáȴǹƨɣЦĳġ
Ȼܽԭ˳ơġЦ
ѪķŭˣߵϼֱȻ޴棬붼룬̤ԭ׷ȥ
ͬʱԭɳɳȴû廨ζţҲҪɵѪ
Ҳļƻԭ֮ϣѪٶֹת֮䣬׷档
ܿ죬ǰ棬ɳɳӭһȺ廨ߡƻΣյһˣļƻͷߣɱûԽԭһߡ
ǰжߣսȻǰ澢Աߣ絯ڳȺȥȺĺ棬Ȼһ޼ʵȺ
ǻۼߣѪ֮󣬽սϣսһˡٴλǶȶ׼ɭֵģ澢ٴζȥ
ʱѪû뵽УЩɵۣ͸оһȺɱ˺ҧҧƤ⣬ȴ΢ۡ
ĴѪڷˣͷ̧ʮȣк
أͬʱɭ棬һǺ޾ոƽص͸оؿʼ΢΢
ֻɭԵ½ϵܳһͷͷѪǣսʿսһĲ׳
˻ʱһǿϳˣ廨
ȥڿ®ɽ棬ͲµĲ࣬ͷһֵɫ䣡

廨ĳ֣Ѫע⣬ͬʱʧΪ߸֮£ҲѪĿתΪ廨
廨һԼǿޣͨ廨ߣأƻвѪ˼ԷȻ⡣
ͬʱƵѪҲսɷץɱߣ¶ֱҧҩΪѪˮʴԷһ
һ廨Ȼȼߣ࣬ɱһͷѪǣᱻʴˣζһ޴սʼ
Ҳûеط㣬һնɱѪǣһ߳ûɱƷߣ׬ȡ顣廨Ѫ֮䣬ǽһ
廨ûжҺһһɨѪͻȻſ׼˺ҧ
ѪݵǲצӸǷ٣ץ䲪Ȼŭ
˻廨֮󣬼䱩ꡢŭŭһȻֹͣͦıֱ
жʮ֮ߣӸµĿѪ廨ٴŭſѪ죬͵ͻ
Ҫ֮һ˲ɱ
ѪҲʶΣգһһѪˮȪɱ廨
廨û뵽ˣ͵ĳ£ƲסһӾͱѪˮһ飬Ũ̡
˻廨˫ĿϣȴӼѪԡƾоײѪϣһӴܵѪסӽ
ҲǴ󲿷߶ĹѪǻղ³Ѫֱ˲һײ˸Ǳסɡ
ǣ˭ȴһ⣡
ûᣡһֱ׼ŵһԾеʱֿпת
ģһɱǰӴ澢Ϊģͷײȥ
ʱ廨ѾʧѪǶá
һ̨һսǰ̽Ѫ۾棬ԴΪ˿ڣǰĽ˿ڽ
أѪޱҵĺһһʹ˶䡣
ѪһѪʧȥţɥ֮Ȯһӻغɭ֡նɱѪ֮͵õһʾ޴ľ飬ֱӴ߲ͻƵ˲㣬ʵս״̬Ҳָ
˿֪廨𣬴ȵն
նĹȴȻдһζսϣһСС׵ս֮Ϻȥ
ססҰޡ޾֮廨ʱն֪롣ǣһͷϣ׵ͬʱ廨߻ͷϸǱըĿȫǣЩѣѪ
ն˿ڣһѪһ澢Ƿǳϲ˿ڣȻ廨𽥷Ӧκ˫ĿҲܿߣƾоȴɶ
ܿ죬廨ͷϵ˿ڣѾƿһڣѪֱ˿ڲʱ
ٴγ׼ɱѪһķʽɱ廨
ЧȻЧ
ʧȥ˫Ŀʵȥһ룬׾ٵıޣͷѪ·
廨һ廨߱ѪǸӻŵʧΪͬϷȼˣû˵廨ѪӦøǡ
ȷʵҲȷʵ˺ܶ࣬ҪͻԽԽѡԺҪɱԼߵĲЧˡͷߵնɱΪ߰˲ڡҲ벻Ľ
ʲôȻ廨ʬͷ­һâ֣ʲô
ȻһɫۼֿĽץסò鿴ƾֱ֪һö
鿴һ£֤ʵķ
廨Ҷ
ЧõˣѪ֮壬Ϊٶ֡
Ѫ֮壬Щˣ˶ҪҪ޲Ͻã侲ȷûʲôãŽ廨Ҷ¡
廨Ҷã͸оԵı仯ѪҺѭٶȣ쵽һּޣңһҩڲϵĳˢͺڻѪһ
Ǻܿ죬֪ҩûȫӡţȫѪҺȻѭڵ⣬⣬ë׶Ѫ
ģ廨ҶãǾǴǳǿÿһľΪѪҺһ𣬲ǿ
ͬʱʱȥ൱һѪˣȫͨ죬ԱȥѪмӡ侲Ҳڳƣǿ
ȻȫµѪҺȻ˻ȥ۾˵⾳о̫һµĽܶȸǵһ̶ֲֿȣȻȥȴǳоڵԼˡ
ͬʱȫµſʼһװˮѪӵʱ򣬾˲ͻƣﵽ߾Ų㣬ȼֱ15
찡һ滨Ȼͷ߻þ黹Ҫ࣡ϲӣ鿴Լԣͷо޴ͻƣһ˳Ծĵط


27 ;ĩ·

ȼ15
ȼ֣߾Ų
ְҵȫְ
ֵ7412/7412
ֵ1214/1214
598
ǻۣ1121
340
ݣ524
ְҵܣ׵+4ʦն+4սʿ+2ʦն+1սʿ֮ŭ+1ʦӥ+1ҽʦ֮+1ҽʦ
ܣҩ֮
ע⣡ע⣡עֵ
ǧֱֵʦҪࡣӦԶԶԺֵĳ̶ȣһϰ֮ˣҪľǵÿĳ綼вͬ仯ʱ߳ô࣬˵ϱȵùʦġ
ͬʱ̶һ£ʹ쭵߾Ų㡣漣ֲȻҲ˷ֲġ׿츳˵͹ݵϸڽѪˮ֤дǻۡ
ҪһͷѪǶԸˡҪһ㣬ǾϷɱּӾͻߡ
ƾڵʵǿԺһսʤ̫٣һͷߵʬ塣ȻһʬĶãƤǿ£Ҫ˷Ѽܵ㣬Ҳ뵽ʵûǿ֮ǰ׼˼档
ʱСȼʮ壬ʦһԼڳ֣ͷŭס
77.6ΧĿ꣬ɶ260˺
ԣһȺҵļܣڶԵвǣΪ˴ﵽѧϰһҪѧϰ㡣ѧϰܣҪǰĵģ֮ŭӵҲûж룬һһȥһܵĵˡ
ѧⷽ棬ûпѧϰĳּܣֻҪﵽ漼ҪСΪ֪ﲻͬϷףֻպļܣܸ
ٺ״̬׼һ׶Σǰ׶һһźܺͻԡ
ǣͷϵĲĶ֮£̽Ե뽫ʬսƷ档˭֪ͷߵ屻һȻƾʧƷ֮С
ºƷĵޣҲûж룬γڵϵսȥ
ٺ٣߾ŲΪ˶ԲҪҵһѪһо͸ˣ

λڲԭʮɽУɽ͵֣ʯᾣΣأɽиǻһƬݲ
ڵǼԣԶԶȥֻģɭˡ
棬һֱͨһǰͻʮͨѭʹùžʮƺ
ĳȻŲһһ䣬롣֤Ϊ߳һܹʮסܿһӰһϸһˣԭšȻЩĿһ
󣬺ܿһʿѪ󲿷ֶǱˡȴǷǳƣˣ߰ɣҵסǣ
У˵»һ£ҳȥɣ֮Ҳһᱻץˣǻƴˣ
˵Ķ԰˺棬ܿһҵĽŲֻһ׷һͷٺٵЦȻ㲻棡
Ļ½ˣ֮ǸЦһεҲڡ
ߣǵ찡ĿˣΪȥʿŭ
˭ʮʿնɱʬȥѪΪһ㣬û취ֻǿȡһªŮ˵
ңȺ֣һܺý͵ģٺٽӵ
ԭڼƻǺߴսʱһҲɱ֮См٣ȴֻмʮѪĻЩð˫۷졣
ŴʮʮʿϤǰҵͷʬõһѪڶðߵǿҲɱ¼
ʮʮֿһȺ߾Ųðߣʣʿһ߾Ų۷塢ʮߡ
źʿʮ㣬ǰòŸոͻƣֲɽҲΪλʿǿ֮ĩ
ͻȻʱڴһĿֲ˻
һԾϸţ֮һ˵ɱʬ
ʬһԵĳƺȥ˵ʬ壬һֵƷдţһ֧ӴĴǵʿʬϮˡ
ʬж仺ȴǼߡٶʵ̫һļһﵥֿʮıʬܹϼ콫ǣʬһص㣬ǾһĿ꣬ͻếСͬͻ޾ӵصĿΧʳ
һð߶ƾٶȶʬû˻ɵȥʬ
ڵͬڴĵط·һƴնɱʬͬʱıʬȥ
ôܻˣͷһҪʱˣһǵġ
ϴ󣡻ǵõǸںɭֵһˣ˵һΪ˲ԭû뵽
ԭˣҲãűʬڶסͷһ˵
һǱһߣʿ˵
ŵ˵ͷ
ڴնɱһȺȺֲսʬĽʬжȺӡ
ȴʮʵζţһʾ鰡Щʬߣǣ亦׺͵ػǸܴĺôλãõĺ棬һѰѷʦ漼ܴڵϣȼա
ͬʱͷŭΪĿɢΧÿһͷʬ棬߶߷ţͷŵʮʬ
ʬʮ㣬þȴԶԶûѪ廨ΪǶߣ츳ЩʬֻСආģˣĽȡͻƵʮ㡣
ɻһٶȣѾ⣬ʮ㣬Ҳ㹻һս
顢ҡ
ͽȻ˴򶷵Ҳû⡣Щ˺⳯߹
ǣǰͺ̵ıʬں汻˹ǰŵһһɴֻʣ¼Щ˵ΧȴΧٸһһĵ¡

ðûˢְûֵģ̫ûˣ֣ȴۿϣϳźʿԼðߣƴ
λʿʼһͬ๫ձҪлʿȻǻʼִٵĳ忴Ϸ˵
ˣҲ׷״
;ĩ·ȻһļһǣҲ֪ôһϳʱɴߣǽ


28 һ
ȷֻ㣿ͷ˿ߵıʬʬ壬ʵ
磡ǧȷҲʲôŸҽҲܹɹԭɣһ
ͷˣ˫Ŀס޲ðһ
ûлػǿűЩˣתʬһ۰⣬翳
Ȼŵ˹ȥ￴˿Щ߾Żʮļһ˵˿ǡʿ˵Ұǣʲôô
ԣ˴󾪣û뵽ļһﻹһ˻ˮԲѡ
ιСӣŸ㣬ػģҪӢ۾һԼͷ̽
ػᣡźʿһ
ػᣬΪӴһ֯Ǹʲôģû֪ȴ֪Ȩ죬ơ
ڵ˭ıʵʿæ˵ʿܹæһսҵԸѪ
棡ǰһţΪ֪ԷʿͷͷӦġ
ȴû˵ĿֱֱƸоϤ
ӦסЩˣǳûȥ֣ҲãԣǸʿҲûаϣȫϣá
ûЩ̣ȴûа취˵
С㵱Ҫػ£ɽףͷװͰ͵˵
ػ᣿΢΢һ㶣󵨵٩ӻǳ½أ
𳤣û뵽仨٩ĻػĴ󾪣ǻ᳤ֿɶǻܣΪСܹ֪
ɶǳ½ϣǵı֣ҲˣҲ̫ˡ
С˵ΨһŮ˸ǷŭצӥצС
СģǸͷֿȴǸˡʶԶԶһ򵥣ѡ
ȡֻ淽аɱˣΪǰܵӰ죬ǶԷҪɱҲ
ʿСģŮ˵Ϊʮ㣬ӥצѾ¯࣬ʿѣȴ˿ڣôʱܣǻһ룬סˡ
öԷѣ鿴һ±֪Էϸ߾ŲΪȫ˴ⳡףսǰ棬Ťת
ֻ꣡һڿת澢սӭ˹ĳ󸾡
ΪԼȡ֡
ҵ죡ʲôԵˣȻУ澢ɱǶһǸһֱΪҲ˫Ŀ󣬲š
ڳ󸾣澢Ķ꣬ǹɱƣ·ҪצáҪأȴ֪ȫ
òעһɹ
ʩչ澢ûдﵽʦ׶Σƽ˶Ӳӡ۵Ӵ澢ӥצϾƫ뷽ֱ۶һǿš
֣澢ԽԽӽϾҪϮؿڡ
󸾣ͷʱһɽƴԱ߶ͼɢ澢
ԣԼˣȴҲ澢һʧˤڵˡ
ػģʶ
ͷ˵Ա߽к䣬ѾŭĹ
൱һʦǿ̫߰ˣǿϰɣԱߵʿû뵽ת۾ͱ䣬ϲ˵
Ȼޱ飬Ŀϣǵ׵ʱ򡭡
ԱߵʿŵĻ൱ھòӡ
ҿ˵Ȼæ֪㣬ﰵһ䣬׼һҪѪ
ĸػһʽǷǳմĴ󡣶Ĭʮ㣬һнһУõˡ
ˣȴһսʽΪŻĴһսʽ൱֮ض
ͬʱƳѪڶ˹ʱ򣬴УǴ򶷵ʱЩʬҲܵǣ⡣
նȻƼ¶һ˿϶һдսճɨȥ
ãˣͷϾ֪в򵥣æк¡
ȻƲˣĪķʦܴӵ¡ƾն¡ξ裬Ҳ벻仹⹦
˹ͷ˷ֱ𱻵桢֮ŭУȫȼ棬شģ֮ŭ˱ɱҲΪÿһֱܶӰ൱ֱҪ


29 ʦʦ
ͷ󿴵ɫ˸𾪣ȫû뵽ļһԽԽһֱڰϻ
ǰѪȫҳʱȻ֣ݶͷԿһۣ빥
ʿע⣡ҪܣͷѪǧҪǳȥȻػ֪Ƕ鷳ģʿæԸ
һղŵûпԷܣھͲͬ
澢һսдһ澢ӭ˻ȻҪǷڹͷ档
ϴ󣡶Բסˣлȥһ㱨ģʱͻȻ˵һ䣬ǱУȻ棬ʧ
ɶ񣡡ͷɫһ䣬
ԭ˼ƻʩչһԻ˵ʽû뵽󱻶Էŵˡ֪ԼҪĿ꣬Ȼˡ
ͷײ棬ǰһɽɢγɵĶꡣ
Σ澢ۼս棬ȵԷӭɽסȻһһƣͷ˾ͱսͰɡ
ؿͽȻһڴСĶڣĿ
ͽȻ
ԺУȻһϷնɱһλʮʿô顣
һûɱ˻о飬ϾϷ棬ǲ֮ͬУѪˡ
֪ϲóȻḻȴһֳ˵ĸо
Ż¸С
ⱲӣΪþɱˣͷԺУΪ֪һ˵ҰɱһµĶħ
źʿľȣȥڹͷѰҳѪһƵҩȫѪ졣
Ѫɫ£ʦ翴ˡ仹ţΪܴɡ
ʱҲ룬Ǹʿ˵ʿѪҩԼǿȴ߽׶ηõĻһҪһ֮ͻʦʱͻữȻͻᱻ
һЩϧȴҲ˽Ϊʲô߾ŲļһûʦϵĶѪĶ
ʿ˵⻰ȻĿģΪ¡ղûаæᡣ
˵Ѫص㣬ջζ˳ȥ֮󣬴˲ؽѪİٷ֮ʮõл
ǺǣˣѴӦҵѪҾǣ˵ֻܷһţõҸףҲһ˲š
ʿϿţҲȥ
ǾһʿһԭžȻɴȥ¶͹ƽͺ뱻չһ˫۾ŭƽ
⣡ϳˣ̶˲䣬׹սսεȿȣŹѾϳңȷʵģ
滰˭⽫һడ
Ų֪ʲôҲڿ˫ʵòö֣󷽳ϣŭ𱬷ὣɱ
ָܹòв붯ˣæ˵ղΪǣѪϷȼ⡣
棡˵ˣȽϼ˵ı仯Ŀڴ
ȻҷѪ֮󣬱԰﹫ָòѪ粻˵ȼһġ
ԣ㣬ѪףҩҪһ֮ãʵе㲻ġӣŪ٣ʵڰƼˡҲ֮١Ǹʿ˫û£Ӳֱӹòܵһߣػĸһһһ
ۿģ˼е㸴ӣ̾һߣ˳һӣֻгһâɵŮˣ裬Ů˾Ǹʿ档
⡭ǣʿһδӦоŮɹâƣתۼͻָһЩлˣ
û˵밵ʵ̫ǿˣ֮軹ûùʱ񫡣
ղǸӳȥļһҪҪȥ׷ʿָս
ãʮɽʵ̫ѡȥڹ涨ĵطʱþǣ˵ţϳѪԶɸۼҲ¶һ֡
ЦӹѪ˵˵ĻȳȥɣʬԽԽˣ
˳˹˵ھȥҸطѪ
ˣѪҸ徻֮رչطãʿղŵ£øд˵廨߹þͻֹǻϻɽɣ
廨Ѿ֣Щ廨߿Ҷأҵɲˣ˵꣬ᾪȵˣǣ
ȻȥӰתʧ

ֱߵûԭģȥһ¡һʱֶ˵ǿɵȲˡ
ȻҲͲֱǰѪ֮ĲޡָᷢʲôءǸܵΪŲ㣬˵κһù
Ͳصģת֮ɭ֣Ϣĵط﷽ԲûһѪǺ
Ա߻һǷĺܡȷΧвѪ˲ŷŽֱ¡Ѫǵҩһֱ
ֻʳܷЧ븹еѪ緢ѿӣǻƿһȺҩɢͬʱʼԵǿ仯
ССѪɢҩԴԴϣȫûеҩȫ
ʱڳƽǺȻҩɢѪеʱѪ·ϴʳ廨Ҷһ㣬һǿٵʳҩ
̶˲䣬һѪͱȫֽ⡣
ô£һһѪõ߾Ų㣬ܿҩ֮£ʮ㣬ȻеѪͻɢҩͻĻ˾Ҫ
ͨһѪȫ˾ͻͻƾ磬ﵽʦڸղţһѪת֮ͱ
ﵽ߾Ų۷壬ȻȴǱǿһ̶ȣֵȻҪ
ѵѪ֮Ĺ뵽һֿܣЦѡˣȻҪȴΨһѪֱ֮ӽҩЧգܹҲͺٽһ

һǱȻȱ˵ͣʵȴԸɵ֮ϵˡ·ȱ˸
ǻǾߵʦ˾ͻһʵ
ҪѡʱϣѡﵽʦֻðϣѪ档
˲佫ѪĵĵȻ޴棬Ҳٵ⡣ĵٷһѪȻڳƣһҲԸⵢҩɢѪ֮ǰƴԼ
ͬʱͼѪյ״̬һΣǽʱܿ죬ȼ16Ҳʮ㡣
ͨεľ飬һѪոշ£һǿҩΪÿδߵһ̶ȣͻᱻѪա
ʼɿٵҩ߻ֻаСʱֻҪ׶μסѪյĻѪͻֹͣɢҩҪ
ţڼֶʮ֮ʵûҩЧɢѪͱաңڵĿŵʱڼѪҲٷɢҩ
֮ǰŵҩҲȫ˷ѣ뽫һ̶ֳȡͬʱΪ߻Լٶȣˡ澢Լǿ
ۺѪҩԣһһͬʱߡĵһһͻʦ׶ΣڶҲ֮
ѪûѪĵңҩȵĿʦ硣Ҫһ귽ȫġ̶ֲͬһ£ҩԵ״̬
һգɭֺΧһ澢Щ澢ûоۼһ𣬷һѵĴת
׷Χ֮ڣֵѪֱӱһɹɵɱ֮ɼ澢Ȼͬı仯Ѿʮ㡣
Ҳһ̣Ϊʦ
Ƶңʱȫ¶ܲĺٶȿϼ档
ʱ˿̣ѾԼͻʦĹؼʱΧҲԽתԽ죬һſľжϣ׷׵ء
ȫµĽ⡢ѪҺǷһֱ仯ǳȡ·ỻϸӸߵġ
žžžȻԱ߾ȻƾձըͬʱһĹâӿֱԶɽ֮УźʿҲˣ𾪡û뵽Ȼһ¾ͽѪ̤ʦ
ÿˣͻһʱ򣬱󣬵ͻߣﵽʦ˾춯أûм
൱ճɾͱضŰ뵽
ǸʿѾȫǵâʱ˼άһƬհףҲܲ鿴״̬Ȼһ£ӿĹâ˲ջء
оԼˣٵĸоͺɱӥһϵĽҲý֬û覴á
ҲƮ⣬ҲͬɫݵĻǴ׵ģͨͨ죬Ĵۡ
֤ﵽʦ硣


30 м
ʦߵľ磬൱һͰͰ߲֮ͰտҲȻʮ㷢չ
һоԼӴԿơǰĳֹʱʹԻͬʱģ֪Ǵµȴо
񣬶֮ǰֻҪһ룬˵һеʽֻҪϼۣڴԵܹȱķ˶սʱ򣬱侲ԷռȻ
ҪٴػΧľͶ̶뵱лܶԷ
ʦصʦ֡
ᵽʦһʲôоʱ򣬲֮ǰĲࡣΪԼ߾Ų۷ʱܹһսȫǳ˵Ρ
ʮ۷壬һûͻƣԶԶ򲻹һʦܹԷʮʮ㡣
βĸһҲԲðգ뵽ԼȻͻƣ·һоһ
ʱֲɽмҪȥæɽȥɣһһ䣬ʮס

ɽ֮Уſ߹˵ϲţȻһͻʦʲ磡
ã˵컹ģ˵ûζˣ
ԣһۣȴҲЩɴǲ֪»׼ʲô
ûʲô׼ھͿԿʼϷһݡûаϧΪڵľ㣬Щòꡣ
ſţ֧ʿȻĸ߹ȴûǰ̣ʯ棬ȴ
Ҳû̫ں߹ȥһ˵ʵ治ǹģҲû뵽׵Ͱˣǲý
죡Ȼ£壬ּ俴ءһӱ˵ҪǿŭöԷΡ
ʵһַ̡ΪԼĳ嶯ڣôԸոմﵽʦҲûһҪǣȴûһ¶εӡȻֱҲǳǳ׽
ʩչʵҲûʲô֮࣬һâɵϡ
Ŀƣ棬ȥĤһ𽥵ģâӣԭȻȥ³ֵģһŽ񣬺覴ãٸӾµӡ
âʧӱ֮ǰԼҲǲӤһļȻһȥɻһҡΣ̾Ů˰
ͬʱоŮˣǳ߰ĮҲһŻȵģǴСڻʼңÿһһָ߸ϵĸоһǿҵ
ȴе㲻ϲ෴ģϲСұѩּصġ
òϣȷʵһˣʯ棬гǷβʯȥһĻȣÿԭʼ
ûУֵĸźȻ򣬲պҶӵ飬ӡͣһɫ档
ȿȣԭΪԷмԼߵлһû뵽䵭ЩʧվԭҲ֪˵ʲôβѡ
㵱ջò־ңѸŵҩһѪǻǷźȻ̯֣һѪɵǰ
ҲûܾõʦѪЧȴҲһֱ·ŽƷ˵һߣĥʱ䡣
תͬʱûзһֱŲԭת˹󱳺һᣬ˼ʱ
ǴĹСʦΪˣΪ֮Ůع̽׵ʱ򣬺ȻǱˡò٣ҲûбֻŮˡԺ
ػΧʱͻȻ֣һĸоһǸоϤʵһн󸾴ĺ޻֮ʵ
֮Ůӿֲɻû¶ݵĿ⣬ʩչµ׵һìܵͷǺһνı飬ָ֪ܹ
ŭ޴ɷԼԼģǸоֶν̬ȺҪ֪һԼܹݰ

죬Żʿ˶లµжɹû˵䡣
εбֳĸ߹Ҳûпȥ⣬һ졣䲻ŲʡǰζӲܡ
һֱһ죬˲뾯ΪҶ֪Ǹܵһ¶ġƾʮһʦϵҲܲʲôıơ
ڣҲڻɽһ棬һߵȴƶ˳֣һ߾Ψһ·ϡ
ˣȥܷ֮һͬȥʹŻһάģǸʿȻ˵
԰˰֣ʿЩøУ٩ˣѪıѾˣҪûϽңǿɲ
ʿҲˣǹ˼ţҷ
ʲô˼Աߵȴ̲סˣʲôСǿɲˣǳıĺƲ𰡡˫Ŀ
ЦȻӶ˶㰡ʲô
ǰŻΪᱡûȷʵŵһζ֡
ԣʿûŵסӾˣСġݲζһթ
ɫ䣬ͬʱɽ棬һɰɫƶˣ͵ڵ龰ࡣȻͨ·ǰ棬һӰϸһ
ԭ֣Ǽòһ򶴱죬Ǹܵĺð취
ǾúܰɣУƳһ㣬ת֮䣬ͳ±ȥ
֪ζթȴҲ֪Լٶ֣˿¡׷ϣȻоλãһɻȴȫһԺСģҲµζʲôɫ䡣
ⲻǶҩǴҩæ䣬æԱߵţԼӲκ죬ְֲڶţҲ΢Ħ
û°ɣʿӲ׷ֻͷһͷ쳣ɫ䣬漴ӵпһʲôḻ
㣬׷ȥǲҪرƶˣȻǿܶǿеæߴ˵
ʿĿһǿ£ʧֲɽȣҲֻʣˡ
ΪŮˣܺ󡣻ȣֺһ飬ղܡģ˫ƽʱȻƽ߹ĿҲʼʧ⣬˸оǳİ


31 ظ
̤ʦ磬ܴԿơǿԭشȻԸΥȻһζ۾һȻⲱؾ۵͡˫ŮӣʱһŵħŮ
Ųһе棬˫ֺĿĵһζ˱ǵڣ𱬵ԼǷķѹϣζʵˬ
ͬʱϡͿ뵽ر֩뾫Ǻ꾫ջ龰ҲʼƵĶˡƣڻҩһֱҲɥʧǣ˫ԥһᣬȻץס36Dأ
ڳʧԼ죬ͷ˽ȥ
ǺǴͨĽһҲһеĺͷһ𣬷һѹ̽¡ſ˫֮ȣãȻȴַ֮У鷢йɡ

ڶ죬ͷԻȫµȴ泩ܶ࣬ȶĻҲĿɿڴ飬ҲΪаȻš
æ鿴Χ㷢ԼȻ±ϣȴˣϳɢһζ⣬ʲôûС
ĪǣȻ뵽Ż᲻Լȳȥˣͷһĳ嵽±ϣҺ÷ڡȻ΢춯
ѵΪһ㶪Ų֪ʱϾȻųޱ飬ϲŭ
ûת˼һᣬ׼ͼ䡣ȻͿһѳԼһæ˵嶯嶯
˿Ϊͬʱһ仰Ҳ˵˫۾ģʣˮһ¡
棬е㲻֪룬죬ȻȴûʲôоҪºͬʱŵİմˮգҲǼ٣ʧǴϵĺۼ
ʱ˿̣ű滨ˣȻҪοһΪԼȫ˽Ըֳǿơ߰Ҳ齫һǣԷҲϲӦ
ǶԷأ⻰Ƿǳ˵ġΪѣ˵ʵ鶼ǳڱ⣬ʲôԸܿڣ
Ҫأ촽ףҧгݣϳǶ˼¡ȴҲ֪ʵûг֡
һΪѣˡѴһкܶԸԼʹȥɡңҲɣ
ţԳ˼һᣬȻһ仰Ȼŭ˵ʲôһòףҺ޲ýǧУɱ֮죡
㲻ûô𣿡ʼ磬ѣҲ֪ǵʵȴûг֣ˣ͸޻ᣡ

һųڵϣЩҽʵ˶ʹޡ
ʱ˿̣֪ԼֺߣǼϵĳߵԱ˵ʵڱǸȷʵ֣Ҫھȡɣ
ϣѪӰеЧվ۾һӣȴ̡
ֹͣŽΪ̽Լһ䲱Ӵ̹ȥ
һ£ȷʵ¶ҪȥΪһ㡣ȻȴûУ̽ĺ̶һףžͳس
ðɣȷʵ²ȥ֣£ʹ˽Բᣡ˵˻
̾һһ²ӣƤˣ¡ǰţĬĸں档ȷʵûйλᣬһջš
ΪžҵӰ졣һʿԲΪûиǿ֮ǰɼңΪҪΪģΪñչ˵Ҳǣҵıչء
Ӵ½һЩչضǧ꣬ΪˣǶһص㣬ûˡ
飬ҲΪո˳ɾ˷Լ
ÿˣһűӣܹ𵽺ܺõΪá
ңû̫˽⣬Ȼɡ߹Ҳȥһңȴûд顣
ţΪеˣ֪²ܹǶȻһԹȴԸûбֳչֳģ侲Ĵ·ʽ
̶̼ʮ׵ĵ·ʮӣ±ϡȻżĬ໥һۡ
סˣȷӦһ΢Ц
ȴǻŵתͷɫΡ
Ȼ׵ȥ֮ǰһǹƶ˵ʱ򣬺൱Сһոµ磬ƵգʵĿ˸о£
ȣոճ֣㷢¾ȻΧһȺʿĵгһ׼һڶ֡
ס֣ס֣ǰǸʿæ֮ǰʿ£αĴˣ񣡡
ĳʿٴһ
ǣЩʿʮӦͬʱ׷׺桢ݵĿ쿪ڵʱ򣬽һð߾ɣȻ֪ʼʿĽ˵ͶԿֲɽ֮е龴η
һͷ廨Ը˵ҪǽأµĶֻȻֻһˣΪʦȻնɱ廨һ˻Ϊ۷ػᣬһǿߵ𾴡
ǸΣʵ
յץ֮ϵʱˣʼʿЩε˵˲õģػǲµģ
ͬʱźȻϿգһϮ²˻£Ȼһֻ̬ġ
ҵֽסˣص˵һ䣬ߡ
ųճյĬһһڣ˭Ҫְ֪
ԶȥʿǵлĻᣬʵҲ鷳ûпϣϾҲӣһǸӾͻͷΡ
ĻصңΪﵽʦݳһЩЦ
ĴϣݺݵĴ˼о̹ڿֲɽȵֱ˯ۡϢ㹻ˣʼԼϷ״̬ǰɽ֮оͷһ
ڵϷȼ23ͻ20֮õļܵȻĸҲ˵ҲΪܵ㵣ģǼܵȼơȫԭܼӵģǺ漼͵Ҫ
ֱѧսʿʦҽʦܵĶʮܡȼļЧ󣬵ȼҪҲϸֻܼһ㡣


32 ݵ
£

ȼ23
ȼ֣ʦһ
ְҵȫְ
ֵ12141/12141
ֵ3412/3412
2241
ǻۣ3416
1214
ݣ1934
ְҵܣ׵+4ʦն+4սʿ+4ʦն+4սʿ֮ŭ+4ʦӥ+4ҽʦ֮+4ҽʦͷŭ+4ʦŭ+1սʿ֮ն+1սʿף+ҽʦһ+1ҽʦ
ܣҩ֮+1ݡ+1
ְҵļܣʵЧͬС죬Ϸ棬ÿְҵ֮һѧϰЧõӣܸо̫鷳ˡνЩܺ϶Ϊһ
硷棬ȷʵнǢİ취һ顣Ϸ棬ǽּʡ鷳ڶȷû飬ûж룬ĥѧļܡ
ŭУŭʹͬ۵糸֮104޴˺
֮ն89.3ʽһ
ףӣʹһЧ495060ӡ
һʹĿ־ɥʧ14룬Ŀȼܹʹߵȼ
ЩܣĻܱԼ߳ʦСһͬʱ˼뵽澳磬ʵͬ۽ҲԽʼݺӴ½
Ľ׶λ㣬ܹ̫ࡣòʱмòļܵ㣬Ƿܡ
ȻǰѡܣǰսòǾ׼ȥһ
ĲҲȵģЩһ᲻ء
үȻǰվС࣬񿴼һŴϵȻõĳۣüͷ˵ȥʲô˰ÿλôݣȥϴ裡
ϴ谡ôϴ裬ǲ͵ңûС̲࣬ס٩һʵʲô
С໹ûüͱŪЩΣһ֪ôеı飬˵үҲǶĺܶ࣬˵
Сི⣬һԭȥµУҷ츲صı仯ǸҲ֪ʹʲôֶΣȻԭ֧ĳǷ׷Ͷ
Ҫһ㣬ǰЩӸǽʹӵԺͻϽ̸һ˵ԴڴһЩİ취ʹմá⽫گΪ
Ͼһӵһʮ֮һĵӣҶ档˵ɺ˺绽æ
ļ֣𽥱дţڳ죬彫λܼزһһأһֽȻͬ仯ʱΪ
ЩߺЦѪϧ¶ҵ˿²ԴԴϵĵҩ챦ǰɣ
ˣүʮۡͣʱӦ˰ɣСȻ˵
һΪȻոƵһŹôһʮ߰ģҪĵģôŤתڵĸ֡
СӾԲ繦ϣ챦ȵȣ򵽳ϣ֧߾ͺ˵ˣٴȷЦЦѧϰ˶պܹƳʲôƷ֪
²˳٣ͳȥ׼ҪЩڳĽѾ嶤ӵ顣

Ҵ棬һվԣóһ׿ĵ·ͷӭʲôһľͷվԼһȺǡ
ɫÿ֪ҪʮۡͣǶʾǹ߹ңҪú׼ͱ˵һˡ
ݼݼݣ
Ȼۡ洫һƺƴȻһ֧ӺһȻһ̷ʻǰ档ģһȹŮӣŮӲʮꡣ
ȡԼŮոշظһζδʩ֬ȴݰףסֺһףسݣʷüӺ죬˫ѻɫ
Աߣһƥ֮ˣ˿һϮ»ɴ˼ҵĽ£֮иһӣԵõӢȲǵĽֵŮӷ׷ͶĿۿﲨ
Ҳǹһ˿ŵЦݣʮ߽ʾݵ͹ܡ
ߵǣʮȻߵ߽ܵܣһ֮ȻһѪζ֮УĿȥ߽ɾϲӣˣףζѪǡСӣȥֲɽˣ


33 Ҵ
û߽ȴһοŭȻŭͬʱдػЦǺ˵ٺ٣İɣⲻû°ɣ
̫ðˣ̫ðˣҾ֪ҵûּϣһȻЩֲ֣ɽΣ֮գ̫嶯ˣ
ԣ֪ҲȥΪ䣬ЩԾ׵ӣʮдʦ֮츳ҲǼֲİ
ͬʱΪͻȻƻӭӹգɫĿԸŹֵҸˡ
ԭˣʧ£ۡ²ⲻϡϾ֮ǰͱΪܲ˴ߺ£ء
Ǹ˭ʮаƫԴԭæǼۻǿֲɽ֮ģò
Ŷһ赭дӣҵĴүǰЩΪСɾѹ֮ͬˣҽѵһ٣ʧһӣ
Ǹ޶ްаֳһĵı飬˵ﱻ޸õû뵽ȻĲ˱ԣ
ɽ׸ıȻ˵
ǺǣҲǣֱһһ¡ͳΪʦʮ֮һ£ǰ;аֵ˵ţüĿ֮䣬Щ𾴡
𾴵ͬʱд⡢ߡаֵ䣬󡣶ȻϸģʵòбʲôҪõĶࡣ
¶˵ЦݣʵȴǿЦԭΪƾ赤ҩϣҲóĵҩʹĵҩΪ˽ˡ
֮£ʦһЩ˳ȥڽסҲϧ޴Ĵȥӽңͻʼһ³Ʒ졣
ۿǷǳ֮֮ǣԻΪءӣҺڵȵȲð
Ȼ˷ǲľӵҲڡ
һߣҪЩΪˡļֵȾ˶٣ޣǾһ飬Զӷǳģ˵û⣡ȥԺȡǣĳϻģ

;УͥԺ֮УȻǰһȺڽ̸Ц߹붼վɫ죬Ȼ͵͵˿Ǹˡ
ǸˣȻӥɫĿĿҲ˫ֳ£һ־Ҫ˵̬ǣܿ¶һЦݣվ˵ӴүȥʲôˣûǱ
΢΢һڵǷǳǰûʵ֮ǰЦѵͲٱҴſ£
ӥһȻŭܿȴǱһЦЦҸİ£̤߰˲㡣ߺߣڻһսţ
˵ţһƦһѹȥơΧˣҲǶͶֻĿ⡣
ԭӥЩӣӥָԼҩ£ĵ֮ͻƣﵽ߰˲㣬סѰ߲ģ֡
ңӥƵ˵ûеؽ׹ȫһƭӣǰñ˲ƷԴҲˣҲԸš
ΪǼѡˡ
Ȼлڸָͷʱ
ž
ֻһڵֻоǰһȻͷӥ˷ݵһȥǻһѪ˫ĿеɫûзӦŪô¡
ģҴһмҲϵӥֱĿ˹ȥ
ΧӣһģĿɿڴĿǳֲԭǳЦͷڿе񲡢˵Ļһְ۷ǣһ̣
ǸǿߵͷԺ֮СӥȴٴλԹȥʦһȭɲһСС߰˲ܹܵġ
漴֪Ϣа˹ǻڻ԰֮Ȼֱ֪֮ܵˣ˹
ӥڵϵģһҩȥȻȴûѹָֻһЩ²ʧΪߣҾͲܹڶ̶ͻʦܹһս
̫ݣһŰ裬ֽͬŵ˴аղ˵ڣޣĵ˵򲻹㣬Ͷ֣ܵǱ޳ܣ
ûж˵ʲôֱӽӥطȥûаϾƨǡ
аĮʧɫ˸һɽԺиֳƾݵͷбġӡ


34 Ƶ
ûʱЩʲôǣԵģǵˣ߻ˡԸЩˣɱ֮֮֮ƽ顣
ȻֱڲﳤȡʮﳤƹҴССĲȻҲһϣһԾʮһ
õȥ湺һЩ֮ģһϴ裬һд򿪡棬ʮ˰ӦоС
սʿֻõûж룬ֱ֮ϡ
硷Ϸжĵûʲô𣬳Ӻÿһ͹ʽͬ⣬ϷǿԡʵӴ½ĴСĳ̣òҪߵҪ
ҡ硷ԻΪоƷƵ
ǰʹõսƹضүǰµͣûôŰˣСɾ¡ս˰ԵĸоȴѵǴ֮áԺĶսУҲ಻ǸԣǻӰЩʹõĳʿǳгԺ͡
ʿʵԴģձĻ߹ڻҳۼƳƵ
ɺϵǣƳʱ򣬾ѺõʱĻﵽǰٵʱڡʱձиɶȫƶյġʦ棬Ըϰˡ
˵УƵȷʵеһҲȫ޵ǽϷ£졣͵ҩ࣬еĴ¯תܿ죬ʾһƵƷ档
һƵͳϡ
ֱеĵĵУƵƽĵ⣬ĵ˺ܺõķӿռ䡣Ƶ̣Ӧ֣ҽƽһˡɼ˵ǷƷ
ƵֱЩ֣ջƷУ棬ٽƵŽȥ
Ϸ棬һϷɫͨĲƷԽ棬ҲԽѳɹǰĵȴкܸߵĳɹʡ
һξ˵ȻɹƵ+1ԭʣȫϴˢɾƵѳΪһѾȻûн뷨׶Σʣ
Ƶ2ʱҪҲһ飬Һÿʼ׳ɹȫ֮Ƶڽ뷨׶ΣΪһ
ʱƵΧһΧǰ齣ǿһЩ
ʮһһܹǧպȥҲܹ۰һ￪ʼ޾Ƶֱ绢սʤѶȡͬʱֵߵĵطӰ񶯣һȳС
նն֮ն
һսʿܴƵлûǰսĿ񷢺ͰƵȴЩܻĸӾõĸٶҲ죬һɱĸомն١նսڵ档ȫƵ棬棬˸â·ܹжһС
һʱ䣬ڸƵ޵ϢԭɢһĹۺƣ˽Ȼͬƽһʵĵ
үңСʱ߳Щ˵ǸүȫǸˣЩѾȻ¾еš
Ĭһ䣬Цҡҡͷûֻ֮ϵȷʵҪ棬һæµǴ꣬жʱû磬ҲֻкѣΪɣӦúȥȾףһȻС
ȻֵӣЦٰҶˣǳˣߣȾȥ

¥ŻûκνĿͬڴڹˮƣ֪£Ҳֹ
ٰһΪûл𣡡Ȼһᣬ˵ΨһѣģЩƨӵܣƲң
һЩ֪룬Ȼ򣬵˵ʲôأ˭Ʋ㰡Ҫ֪󳼰˵ţҲݺӴ½Ǽ䲻ܴģǮĶƣĺãҸǿˣҲΪǹǿĲãǿҪԴġ
ЦһһͻȻһɺѾˣҪսɱ
㲻ڿЦɣһսڲݣֺΪ֣ǼֱҪ
ô࣡ҿɲһӶȻѾ¶ģǳ棬һԱ֪Ȼ˯
ЦҡҡͷܵģҲֳܹͷصĳ嶯˶ѡȨɹ񣬾ͿԼˡ
Ҳоżо˱ǣ˳ȥĴҹ䣬ȻǰִߣվǰѩһϮ׽ӵĳȹǡôϣһЩ˷ѣһЩ¶ԵļԸֺ޺ìܽϵˣ˫ĿԴԹĿ
ѩЩʧۣЩεͷѩǰκһ˶šò׶˶ۣЦ߹ȥԭѩ
ѩΪһۣӻ˸ƣ֣˵ԭӻǵСŮӰҺõأ
ҪѩԹдһЩˣȴֲˡֶΣֱҪ
ȿȣʵڱǸ²Щŵ˵
࣬ѩǳǳһЦַ·ħһڿлһζǴڿɷҺһ
˵ͷ뵽һ£ǱѩĶǣ׷ݸҲȲ٣ΪʲôͶԼء
лɣѩһ޺ЦĶˡ
ѵҶˣ˼֮䣬ѩһż䣬ź󣬾ͿѾںþƲˡ
ѩϿ˽ȥڷԱߣһƣЦҾһ
ɫ߹ȥƺ£ٶ֣ҲʲôңѾƺµ˲䡣ѩҲûʲôȻЦѩ
ͽѩɣѩȻߵ
ѩһ²ҲҶɡĺ棬ΪѩˣһȤæ˵ʱȴֶѩӡ
ֻѩһ٣Ц¾Ʊ˸˵࣬Ρһ㲢ʫ˵һǳںˣԱԼ˭֪


35 
ѩĻҲ֪˵ʲôǸ
ûʲôѩЦҡҡͷԳ˵֪ݣʵŻᷢʲôĹϵ
Ҳ˼û뵽һ仨ԷŪʵڹⲻȥȻʵҾûп˼Ϊλ
еѡһҴС޸ĸһŮСѧ裬Ȼ¥ɼֻܱ֤ղҲ˵ҪңǶǵС檻šѩĸҲ̲ס˫Ŀ
ʵЩΣеڣڼȴʼǺܺʲô
ѩҪ٣Ȼʵ
һӲǿܹңѩҲӦ㡭ѩ˵ţȻַȻûˣյģЩʧĵͷ֪ʲô
ʱţȻûлѩءûлԷǮܵ޷˵ȥǮʱ䣬뽥ʧµһţҲʼرա
ɾʱӴԱߣһƱЦǺǵķϣٺ٣ȥһ㣬ǸһԼȥɣ
żʱȥ˼һ齣˵ļ۸һõһ򡣼˵ޱ
ѩһû뵽ȻǮЩȣЩˣǵģӣǸʲôѩҪ뿪Ҳȴˣֻǡ
ֻǲ뱻ȥǰɣ΢Ц˵İɣһδ꣬ܽġǮ͵֮˵ʱһӶڶҡתһ£е۰
ףѩԾһôҲûпִ󷽵ģбĿģ޷ˣûп˵ģĶˣԭŽӽ˭뵽õ
ЩЩ˼
ԷĹ˼߹˵㲻ҪҽѩǾ͵ѣȻѣôܿڲϲĵطЩǮҲѣȥǣ
ѩԥȻ˵˫˳Խס΢죬亦ߵ˵ȻһڲͬҲ֪ô㣬Ҫ
ססʶԷҪ˵ʲôæֹæ˵ѩʲô˼أҺĿһ
ѩû뵽ܾɿԷˣʲôʱԼ˵ˣֺңҲ֪ô㣬ļˣΪһɣ
ţɣĵ棬˵ʵѩǸǣ
ѩҲ˵һߣ΢ЦһȻ˫߳ϴθӺÿÿһҲ֮ӵ·¶顣
ҲͷӵУҲ裬νʶѩȴͬо࣬ڵ·ҲܵӰ졣
ԭһпν˵֣ѩϾܹҲҪȥ׼ԸΥż洫һҵĽŲͳ
ǲ˵ѩƽʱӿֻͣµײŻһΪʲôҸղĸǸƭңһŭּ߰ѩˣ໥һۣ㳯⿴ȥ
պãżͱ߿׵ľͿһͷ档ѩҲסˡ
ͷϣļ߹ͷǶϽڣüŶĨһɫٵ䣬˿᳤ܻ빬Уʯ𻨰ӣз۵СѥĴ磬ʹ˿ȥݡ
Ҳʶ˾ͨпǻ׹ݣٽΪүϯҲᴩ˻ʵ
ǻʲô˵źһ˵ָˡ
Ǹ𱣬ҲǼģʱһɻĿ˿ѩֲĿ˿˵ѩô£
Ҹ裡ʲô𣿡ѩᷳĿһ̲꣬ס˿̲סԱ
ѣܻĳż䣬ȴҲѩ𣬷Ϳ˵ҼҪѩ棬ȴܾû뵽Сӱµͦģ
̫ˣȻ˵һ꣬ȤУҲ֪ΪȻʦ㡣


36 ʼ
󵨣ŭһ㲻֪˭ҿǴ󽫾Ϸ֮ӣ裡ཫҲβ룬Ǵ󽫾Ͳͬˣڽƹܴ֮ϣһ֮¡
Ҳ˼һ屾ȴ˵󽫾ϷɣȻҴӢۣ㣬ʲôӵܣȻҶ䣬ҲĨǽ
⻰ʶݵĴۣǰûӸ캦鰡ѩҲЦ
߳ŭһȭ˹ȥ˾û뵽˾Ȼ˵־Ͷ֣ȭ֮һƿ
СģѧҲûϵѾ佫ʮ壬һʦΪҲսģʵСֻ֪ǰֻһġļһ
ǣ棬ȻҲȻһƵȻг֣⡢д澢ԷȭͷȥƵĺô֮ãܹ

ѪɫƵɫȭͷӴȻ̶Χ˵ķ׷ס䡣
裬ҲǷ׷׿⣬ȭͷԼԼڳ鴤𾪣Ȼû뵽ԷȻȵʵ
֮ߣձȻһݻ뿪ˡ
ˣ˦˦ƵƵ˵ʦһӲӲǻԿģȻƵջƷ֮У΢ЦߵѩԱߡ
ѩûдתۼı仯ӦһֱųճյĿǰһʦˣҲȷڲͬԷĿעӣЩ˼
֮󣬻ûеѩڶԷĿɿڴ£óһȻȥ׼żмʱȴѾˡⲻЩʧ䡣
ȷʵǰ뿪ˣΪ֪ѩӦ˵ʲôҲЩΣһ˳ԵǽӷȻصңҲûʲô£ϰԵĿʼ
ʱ˵գǹȥҵĳչĿʱ䣬Ǵ½ضһ壬ҳӡԣΪĳӰκˡ
Σȴе㲻ͬҷǳͬγĹ㷺עֻһԭǱǴʵңۿ
ʵۣһ֮еľҹۿһֺεȵҸһ֮ǰ׵˵ĳʷģһΣ˼һΡ
ȻҲ֪νһһ롣Ǳڳ֮УΪһ»һߡڷɵ˱û졣Դˣ˽Ȼͬ
һеĹؼǳĽȻѾעѾ֮ĴڣϾ֮еʦʦȫκ˶ܴĹ
ǣһУȴ̬õ˯˸СĺУ˹ûü£ȴǼҴҵ˽С࣬˵ҵõϢǸ׼д㣬Ѷ뿪࣬ȥɽڴȴһͣӲҪλˣ
ģȻЦ˳ڶԷɻĿ֮У˵ףΪʲôҪӰ
⣡㣡Щɣָ֪һ֣Ȼ˵ʱ´Ƶ輸УЦ㿴ʲôΪ
찡ʦȻ̤ʦһϴ֪ӳֲɽȣȴҲû뵽ܹ̤ʦϾʱ㰡Ȼַʲôµ˵ѵ
ûⶼʦҵģ͵⣬ֱӶǸʵʦϡ
úã
ߣ죬ҾҪǸÿ֮裡ҧҧջƵȻĿʼ·

֮󣬴ϣںܿݵˣ֮ģ˱Ѿ⣬оŹš
ҵĴѾΧһӴĹ̨ͱ̨ҲǴڸأǻϣÿһطÿһϸڣҵ
һӴĹӭ֮Уڱǲңλݵģɴ󽫾ϷɴҾִУҾ֮ǰһ׵ֳ꣬ݣǰͻ衣
̨֮ϣλҵߣϸ׽ģ죬ۣͻüЦĽ̸⡣
Ȼĳ˵磡ôֶӻûĪˣ
ߣһ뵽ڵʵҲЦ˵ģȻϣ˵ûпʼʲô
ӵɻһΪԼȨգûйൣġ
̨Ϊ㣬ȻǻȺˡģľһżμӳĵӡεǸʲôҰ޻ħ޴򽻵ڵ໥֮սųΣȻҳǹ۲ÿսбֳĳɾͣѡϸߺʧߡ
ӹ̨֮Уޱȣ𣬵ӵĿ⣬ڽ֮У˻ʵۣںʮа̸
Щӣ㷢¯أéٿ꣬ʦһ㡣ѾڵĿ֮㹻𾴺ġԱվǹҲΪһԡ
ʱ򣬹̨ڴȻɫŵȻЦݣһɧһֳĹ죬ΪĻ⣬ǽϼݵӰҸ֣
˶ԱȵģȻ˵ˣϴ飬˶֡
Ų·λںһС죬ǳģ˵ߣ㻹еһΪأ
ԣȻЦЦа֪Ůˣͳλȥ;УĿ̲ס̨ϵĻϡסˣ֮𣬾ȻǸӣۣ͵ӰһЭƣˣΨһעĿľ˫۾
ƽʱŭЦʱ˸оУŭʱ˸о־塣֤ʹ󳼷ǳˮ׼ȷʵǸ֮š
ڵĺ棬վһЩ󳼣ԱߣȻţʱһ£һζҲ֪ΪʲôæͷٳԱ½ȥһЩģǸٽ衣
ۿͬʱҲߵλԱߣλżΣȻպǷֿϵӺͨӵλãͨԱģȻ
ɫΣ㣬ӱŤ˿Աߵֿ˿Աߵ
ӣЦôΪǼ
Լ˵ǽȴҲӲʵ˵£


37 ĵ
ʲôвҵ£Ҫ֪㵱ҶҿһϰȻ˵Ŀ⡣
ģ飬ЩǸ⣺Բ𡭡
˵ôʲôǲѾ˵˽죬˵£ȻԱߴϵģȻ˽죬Ͳʲôү㻹ʲôʸţ
ϧȻ̾Ϣһ˿ҡͷԵ˵ˣȴһݰϣڱϣ
˵ʲôŭˡ
ӴҴȥƵĿһۡ
һ㶣ȻȻˣʵȴȻ¿²ֻ̨õ񹦡
ʲô㲻˵ΪҺ𣿡Ա߽Ŀ
ǰǸղҵİʼ磬˵
⡭룬ȷʵ¶С˵˵һԲ𣡡
û⣡
ɫŹߺĿ˿ΧȻһ仰Բ𣡡
Ͷ֣Ȼ˵ǲǺҽ˵ʣȻҪſϾڵѾǰĶ٣ԷƽĹʲô˵ġ
ȻҲ˵⣬˲ֹΣεɫȴ˸Ȼ
Ǻãչһ˵ģǾͻǷ˵ͷȻ˵ͬʱΪǰΪǸ
ģһϲȻϿҵĵǸ֪ΪΣһʱ䣬һЩı䣬˽ӴָͬоǳͬʱǰĹϸ˵лл
˭֪Ļû˵꣬Աߵ˵ߣʱ˵ֻα֮չ㸸׾ʲôǣڻʲôʸװȣ·𿴼Ļһһǰ磬ੲݵģֻӬ
ĻüͷˣҲԸв죬ɲϲһ˶ġȻ磬һĻ˵Ҹģ
˵꣬Цӣﵽ̨棬һյӣԱߵҲ˼ȻԱ׷ʵ˵ʲôˣ
£ЩͷҲű
̨ϣһʮıȻıҵӣϰĹͬС죬ȡʤĹؼǸΪǿȣ·档һ֮֮ص飬ѱʹԽԽǿﵽ
ǱҪģ֮˵Ժÿÿﵽһ磬˵Ժͻµ򣬱˵ΪʦܹĿÿһϸСĶʵǾСʡĲࡣ
Ժֱ仯Ϊҩʦġʶ
˵һսʤĹؼͬΪˣҪԺеġϡҲӰ쵽ӳĹʽ
µı䣬㣬ȴҲܿҵǹƴľͷһֵı̭ˣ׷ױϳңȻⲻǳɰܵĹϵǸսֳ츳ֻӳһ㣬˸оڴһ㡣
ðᣬֵϳԵĶһҵϵӣΪߣƵûʹóһȭȥصͬʱ͵͵˿̨棬ҺûϳԼ
Ϊڽ̭ʮֱһνУҲǺϳ
ʱٴλǸаģм˵ߣͻ۸СҪ磬ô
һûᣬȻһЦǰȥ
ߣ˻֣а֮ǰǱǰΪǰЩӻĿܵܣҲӥԶ裬Ȼûкÿ
Ҳû⣬ղֻǻһĵӣϵУҲ벻ۡ
ҲĹյУегǰʮ󣬿ʼеսҲǣȫĿⶼἯһҲ֪Ƕ㲻̨ŵĿ⡣
Ȼӭսӥʱ̨ŵɫ仯֣һԭϢԺ֮Уס֮ǾȻݳһЦݣߣҵˣأ


38 㻹ս
ϳһˣǵ裬ԭҵߣ粻ǴΪʦΪʲôһ˵ʱ򣬲ԱߵǹȻ⵱һ֮衣
ϳҲһСɧڵ۷׷ףģ̨Ļ϶濴һۡӥȴǲ֪òȥ֮ǰһȭڻ£û뵽ò߰˲ɱֵûС
£ŵԱߣһڲ裬Ŀһʧ£ΪѾǵ߾Ųʮ㣬ȷʵ
˵ʱǰ齣ȻУݸӥ
磡ǸʲôһѾ߱ؼУ֮ϵǺþǻʹã齣Ĭǻʧʵӥһ˫Ŀȴ档
ǺǣֻʦҹڵηţͻΪŵӣӵһѸϳ˵ⲻʲôȻ˵
˵⻰ʱ˿ûн֮ǻеĵȻԴ⣬õԱߵа˫Ŀ˸ǣ͵ǰӥ齣֮𣡡
ӥˣ˷ܵĽӹ齣͸оһǿӽͬʱ齣һķϢܿ챻ѹ֮⣬̨ȥ
쿴ӥõľȻһ齣ܿ죬еӿ֮ϣ̨Ľ϶Ǿһû뵽һССȻһ
һǿԼΪֱӰԺûʵͻƣȴ߾硣
ûһ˲նϱ
С˫ֿտգԴοҪԿˣ
ߣϴһȭӥȻûзϣȴ벻֣ƳӶ˰ɣ
Щ˵Ŀ𾪵Ц
֪ȴǲ֪վ̨ϵƲƲ죬ȻĿӥ̨̲סϸ̨ĥ죬㷳Ҵôͼǲסأ
ӥŭգûʮģսʮ㣬٬˵ΪգгرѲٸ˵ôǰҾͺıһаɣ
û뵽ӥȿڲţôǰǽгһ֮Ը֣ӵͷ𾴡
̨ϣҲǼĵ˵ͷԱаǻӥ˵ĺãǸҪģ
һ㣬ڵҲΪעĺܣҲĵĿһӥڸǺԱߵʵţ㿴ⳡʲô
ţ񲻶Ȼʻ˵ʲô
û˵ҡҡͷ
ʱϱһɴŭ
ҲŲʲôαӻСˣܹΪԼһãԼʹ죬кãֻͷЦһɰԵζȻͿͷȻҪУҲͳȫҪ󣡡
˵֮䣬Ƶ֪ʱסϡ
ƵһȫͬһѳʵУһĹѪϢ𡣶ƵĵУǷΧɳıѪΧƵ
˺ӥǰ齣ɫ֮ͬ⣬ԵĸӾۺ
Թƣó䳡
ǰһһĿ쳹֮ȥ̨֮С
̨˸Ǵվ̽ͷϵĲ豭Ƕ˶ˮŪʪĿӣԱаĻҲӲסˣϱ鼫ḻ
˲ͬȴ˸һǳǳЦݣ͸Цڳǿһ
㻹ս𣿡ƵָӥֱƵ
ӥ˵ζǳбƲҺսһɫ鼫ḻ˫Ŀɵİţ齣ҲǶ
Ƶʵɢһɱ¾֮⣬ӥ￴ƣʵĲ˲־壬Ǿʧܣ˲֮Уսûˡ
ӥȻ־һ֮ǰʧܣ·ܹԼˣ齣£Ȼܵˣ˶û
Ծ󣬿ӥˣĽ豭Ա棬ԭȻĿ⿴һַŭ


39 
ҲǲĿ⣬￴һӥܵķȻߵ̨齣ԱߣɻĿ֮ܣȻ̧һߣ齣ȥ͵ķ
æԱһ㣬齣ɿĶںǽϣ˿齣ָˣɫ֡ڳ˿ĿŵǳһڵڵĿпǲܵĶ
ǲɻĿ룬ʸսʦ
ıоսģ˶ӰӣԳΪĴš
̨죬ϼֻӳȭͷϣ˫ü壬֮Уһּ临ӵ
̨ϣվų̋ߣû˵ȻЦû뵽㻹湻ģϢħ̤ħСıʿ׷ɱ
Ƭ½֮УȻŸ壬˵̲ƽȵģһħǽ˵ɵˣѪ̡Ϊħ
Ѫ֮壬֪ģΪħȴû⣬ĵĿһۣǆ£ħƨ£ҪҪQQĻ죿
Ҳûмȥֳ齣ǰһɹâ˸ڣҲһ̣ԭ齥ƽֹˮ˫Ŀת·˾ͼĳ״̬
ĹȻͬ죡ҲЩһɱӥۣƵץסȴԷĹ
·֪ѾЧӰȻֱĳǰȥһӰһЩΪµĵӣǿӰǾĲ
ɣԽС
Ҳ֪ԷڵһУһкСǲԷᣬŲһһ꣬澢ȫꡯ׺ݵĴӳȥ
찡ʲôֱ˾Ķǵʽڳ˶ǳһ
ֻ̨ϵӺգһɲСԵĽɱ̨ʯʯĽΧӣ಻ԣӱܡ
һȻ̤ʦ̨棬һȷԼе뷨оǸв
ʦʦѾ̤ʦ֮Ȼ̨Ъ˹һ󾪺첻û˲²Ϊû˸Ҵ󵨵Ĳʦ
̨ĻϹҲǰһţȴһָƵĹۿʱۿһһĵ͸ˡ
켤Ľкһ䡣
ߣʧ£ָʲôаİ취̤ʦǸûȣǳ磬ܹսʤаοԼ뵽
ϣĶ꣬ҲǱʽŵˡЩŵ뵽ʵǶԷҪһ㡣
ⲻܣԸŵһߣȻûһ澢һϱʵףҲǽĶ̵
Чһϲʩչ⹦ӾȻʧԭأһ룬ͳ齣һĽȥ
׺ݣٶȼ죬Ľ𣿡ЦһСն˹ȥնӵģƵ׵罻ӣ˱ܶԶ֮
æһԾУĬһᣬ齣ΧȻõı齣ɱ󣬳ȥ
æˣ澢½ЩâĻɵıɢһеԾԺʶؽҪʦ磬ԲܣһĹ簡磬㵱˲𣡡ʶģⳡ򶷣ϵɼ򵥡
̨Ϲââʽ˸̨ˣ˼ΪܹԼ̨Σ˶ֻ̨о˻Ϊâһ
ʽ֮Ȼ̨ϵڣһʧһ齣ֳѣ˷һһϣҲĹ£Ȼ࣬ʽŹ֣ͺǴÿһгȡһУգ
ԱߵˣҲǰ˵ͷΪ߳ȻܹĿ̨˴򶷵龰Цݣ˿һ㣬һֱŵȻŵЦݣȴѾҧгݡζʲôֱװס
̨ȷʵЦݣһֱͶԷӲĻʱҲֳʤȻò׸ʦУԷǴģһᣬտȽڽڸ
ӸȻҴ磡ã𾪣ղһս֪ΪѾ൱벻ͨϾϴνֲŶ̶°֪ȥذܡ
һУ˶վҲûгʤ׷ЦֹͣһЩڿԿһǺȻԭӦǱȴվģŴ
Ǹ㲻ˣôҲ֮ǰ̤ʦʲôֶΣһ̣ԭնɱ򵤣ȵȾ¼𽥷ڵүѾͬǺܶࡣ
̨аҲ죬ôҲû뵽Ȼûпٻ·硣ⲻ֤Ϊһ߳Լǰķ̣ڻλ˼ܹ֪ΪʲôмһˣоԼһС
ʤɣȻ̨Ȼ齣׵У⳯»£ٶȴ쳣ͬʱȵ齣ϻвأ򺬵飬ĲϢԵΪ档
򽣹һϿڼдƮʵھ֮һͬʱǰ齣Ȼʩչ֮һٵĲ̨ĿС
һѰѳֵĽǰֵıһ·һѰʵʵ齣ܿɳľۡ
ŵɱ򽣹һԴ߶齣Щ齣һɱͬʱϱǿ۵ˣһû뵽Ȼѧˡ
齣̨ϣң·ʱܹۣ˶׷һĭ뵽鷳
Ҳüͷ壬鿴Щ齣ʵڣȴʵʣĳʱ䣻棬СƣڻҪ׼ܡЩ齣ûһҲмǧ̨飬
ҽ󣡡Ȼ磬齣ɹһӣ齣ಡĿٴ£·۾һ㳯ȥ
Щ齣ÿһļǣ·֮䣬Ȼһͷһͷŭף
еãֱһݣɶ칤㾦ֻҲǺ޼϶ɢһɹڴĵ齣ٴ棬ƿסһѵǰ̡ǡ


40 
ٴδ߶һɡͷŭסЩ齣ֿס顯һУȴûʧһǻָ׼һϽ
һ϶ҲԸһ·ննд澢ֱײ齣İΧУ·һʱ򣬡ꡯȻ
Щ齣棬ûе·סһһͬ衣
ʤɣһУ޷ԶȻ֮䣬̨ϵ齣ȫ棬ҲʱҲȥ˾ͺһѴ齣һȥ
򽣹һصһ֡齣齣һ𣬷صһУһʦ㶼Ӳ
ƴˣȴ񱩵Ĵһꡯ߶
ҪһԶܹȣɵĵҪ
ͻȻĶ귢䣬һ׵Ȼϣ·ǧ򡣽˶Χڻ֮С
ߣ뷨ҵһֵܹģΪЦ߶ٶȣײһһ׵ԭ㾪˵׵եΪĩը
ǺȻһ׵ǰһˣĶ궼ʧߺȻģҿɲɵӲ
ţʧɫΪȻƨ붼֪мˣæ׼ͷȻ֣Լ϶Ϊһ齣ȻЩܿƣƿʼˣƢһǰ轣ӥʱ򡭡
ӵǰͲԷһνˣɵӲļշ磬һ޴У굽ȻһƵţȵ֮ն
Ȼ֮䣬еɢһɹߵϢڳľҲǳԾ
еͣһᣬ˲䴫Ⱦȫ˵飬һҪĸоƵҲǷ۵ı仯һɻ棬ʱһ¡
˲䣬ĵŭ㱰繷󣬽թħ֮ˣҲ
飡
䣬һնϣ򽣹һ״̬ܵǿҵĴˣһѪӳ£Ҫڴһʱˡ
ʱԭҪƵȴ˻
ʤΪܣαطϻЦȴҲɱˣΪҪ˼Է米ݣǲôȻӮˡ
̨µӣȫմˣڵϵ𾪡ھһ̣Լ֮Ĳ࣬Ѿңңǡ֮ǰķ̺ͱģǸоԼôЦ񣬳׵ףȫȫûǰһ˿ᣬеֻ־塢ݡ
γһʮžʮϴǸִǮߵĺͰҲһĿϣĿĲ˼顣̨ȥվǰĵӣæ־度µÿһ·
ų̀
ˣҲЩ޷ֹܵһղƴӣΪᷢҵĳ棬˭֪ͻȻƵ˱󣬿ɵĽܣ˸̾Ļ֮ҲЩΪѣĿ˿Աۺа˼һᣬǾ£ҵĸ֣ҲĵġȻʱϴһͬӿֲɽȳĻʼʿܵǰ˵˼ʲôɫ䡣
Աߵţʿ˵ţĴңĿ临ӡ
ǰŵǸү𣿣ֵ֣¾ʦҲҪֽкãŻֲɽȿʼʱΪʵ𾪡
ôܣôܣô鼫ḻ߹в֪ʲô
ȡʤݳЦ߻ع̨·λõʱ򣬷ǸݵаսսͷҴϾֻʮꡣصλȻą̃±̧ߵһüĸоֳһֱͷҲɢȥȻЦŶԱ˵ϲһң
ʧ״̬Ȼ⻰εЦЦ֪˵ʲô
Աߵɫָ࣬ץһۼȻо黹ϣĿϡʱ򣬴󲿷ֵĿҲеϾﶼ켴Ҫ飬ոմ鸴ӻ֪ܼܲ
ʱҲվɫ֪࣬ʲǫ̂Աߣ׼˵ʲôʱ۵Ŀ졣ȴǱĵĿһۣʱ˿̣峤λѾҪҪѾˡ
ҵǳʣͬʱ޻һҪںȻ˵
ˣˣɧʹа֮顣ܵܣȴҲӰµķҲǴӵıĵĿ졣
ǣһ仰ȴˡ
޾ŮţľŹҵΪڻһֲɵζȴȻ滩Ȼôܣô±ȥˣθ


41 
۷׷ףаŸ⻰иί֡
ͬʱվĿ⼱ɴĿڣ׷ʵףǸʲôôܹ˽ԾҵĻ£
飬ҶѾ֪ǡҲ£ʲĿűռŮˣȴңڣֱ˵¸ˣΪһʱ嶯ڶ̶˲䣬ͷơһܲûйϵȴгֵ
̶һ꣬һ߶ֱʦնɱ廨ǹѪϢҲ֪廨Ҷ֤żĻʮػһսɶ칤Ҳǵؽ׹Ҳ˵ֳƵֱһ
һ첻ܽ޳ȥҪҪȡаĻȻܹӦҲѳΪѾûбҪ˵飬ȻΪһ
⻰ɫ΢죬һСĸоȴȻлҪ˵
ŶôۣʲҪ޸Ƕ֮ˣǣ㽫ˣ˾ǡŪգڿŮͷʹˡ
ʲôգ˵ŮͺûȢһСȴ͵͵Ŀ˿
ǸŮԻܸойıζæ粽ȥԱߵҲǴӳԾзӦ֪ΪΣǰӦ˻飬ղŻϵĻ뵽ԭˣҲѹˡ
УȻйĸо
Ϲ̨ȻǰһӰһԭ裬һףݣֻȻ˵¥ֲ֪򵥣ԭǰϻ֮
ԣüͷ壬һսʶӵʦʵǳöԸܿڲ֮أҪսʤʵѡ
ϴ¥еţ»̶ȷʵ߳ʦ㣬Ǿһս֡ʶҪ㼫Σա
裡ڸʲôʱһԲɽϷɺȻ˵
˵һߣҲûߵǰҺòڹҲ¹˸˵ϣ֦Ҷûʸ˼
ߣڿֲɽʸ񣡣۾һ˾ɢһ˵ơ
¶ı飬Ȼ鿴һû뵽ǰӾȻ飡۷壡
ֲΨһĸоʵĲ࣬һƾ˵ϻͬʱҲԺ˾ܿƬ֮ʼɻô֪ǿţֺΪ׵ĻŪ˸
ڿ̬ͬʱûɵĿ⿴·ûõ˵ˣȫǸʿ
Щ֪˵ʲôˡ
ãȻ㲻ԣˣһᰲǵĶģȴͻȻĿ죺֣㿴ɰɣ
Ͷһɲ˵˼ɣ
ãְ߻Ρ
Ǿ̫ˣûзԣˣعڲκ˻ᣬ˵Ϳ粽ȥ
ʣŵһۣ׷ȥ·䲻⡣
찡ߺ󣬴һϸǺһ飬治֪ǸϲǸǰɵܹλѾԳװˣҲҪ¼ƻ
˭֪ͻȻʵڡ
˿һı飬޲ȥƣƣȡ˹װë
󣬰ȡʤҲ˻ϲǡģǽյıԶ²ĥļ䡣ºһֱûпܵӥϣѾΪȡЦһϡ
ϧ͸̾ЩȡôĳǣΪ׷תءͶ졣

Ҵ츸̸˵ģҺŵĶ鲢Ҫʲô֮һͷһһΪӴ˱ǳ͢סڻʹأ
Ը˹Ը⣬Ҫ֪ʦָ㣬츳ϲˣεĻġŹڴͣȥ׷ʦҲˣǸʱҾȥ½˵üĿ֮Щš
ꣿһ̫˰ɣô֪Ҫȥ
ٺ٣ҵʱ˳޲뿪أԼһۣǵС˼ô֪ܲôԭģ츳ˣһʦ˵½ʦǲ̫ᣬ³嶯鷳Ȼϣʱ˿ᣬ츳ˣ㽫չͻἫɱ㣬飬ڴ½Ѿʣ
ڼʲôһоͦеģ侲ʵ
鵱ȻˣͨʽһԱˣҡҲĽ
ִ֪ңóĻԶԶнյڣҼڵǣһͨͳΪˣһԱΪ
һķչ̶ȣǮƾܹչܵƣһ巢չĳ̶ֳȣҪΪҹסùֱӵİ취ȥȡΪЧͬʱһЩѺ̵ȵȸӵ顣
ӶΪ׬ȡ׵㣬ȥȡΣҲһɳ̡
оʱ̫ٸһҪȫٸҾͷߣ쿴һ˼ӣ˸Ϊҵİɣ˵˵ڿֲɽȵ׷ʲôΪμ¾͵ʦ
˼һᣬǽֲɽеԭԭ˵˳Ͼĸף˼ͬʱʦĸ߼ء
ޣޣ廨һչԲǶ߶пܡܲȻѪȥǣƣǼ񵽴˰õѪ͹£һΪһһ̲סΪԼΪе⡣
Լ¶οЦݣеЦĳͬʱ뵽㣬˵ˣǸлģӣԼɣ
ԼЩˣʱҪҳͱ˼ҳȥ˵
ϻɳȻҪԼ¼СֹŮӰƨɰ
һһΪϲȻǻȥˣͬʱҪ׼νĹ顣


42 ΪҰ
Ӵطֱڴϣ֣泩ԼƻҲʱϢˣǾͿʼͳڵ״̬ϴͻʦȼֱ23üܵ㣬һЩʮ⣬ʣ17㡣
ļܣȱѾǼܵ㣬ǵȼҪӶʮܣȼҪ25ءĿŵ档ûгɣ㽫Υġҩ֮ӵҩһ֮˸Ҫ֣ÿʳõĶǵҩȾ
ͬʱ͡ҲӶܼӵԽߣɹʺҲߡΪԹ뽫ƵɱҪƵھĶʧܣνܳɹҪƵ40ȥˣ40Уҳɹʻߡ
˿Ϸϵͳû̫ĸôòŬȻѧϰҷͽƷ廨һ£һЩȫϣ˵ֿܹʦ㡣
ʣµ12㣬ǿţԺҪ˵

ڶ죬ųҵɺܶ࣬ûǰŬԼȴΪǰ
Ҳһ˱ɺܶ࣬ڴŴ⣬ȻҪƵĿЦ¡
ν飬޲Ǻ͹飬оǺ˻ѣǿҪұ˸ĸ̸ƾͻһ̰ͼͷ
Ҳûа취ϴһ߳ͥԺ˹ңһҵ𾴵Ŀ⵱УŴ׼ȥңȻͿӥһӾȻվ⣬档
ˣӦ£ȴҩʱɫЩףӥΪܣʧȥʸ񡣲ڴСģһҪӡ
ֵܿ໥һۣͳ˹ȥ
ȻܣЦĿֵܣӣ˿ûھΣΪҪԼѾɲзϡȻӥ˵лл㣬˳ңҿԸҸȥ
ȥ磬һֵԺ飬ӥ˵ʱ󣬲ȴе㺦᲻ͻȻһȭ
ֹӥɫĿҲòСˣεʧܣҪҴ⣬û׼ҪɺúǷպҲһ磬ʱ򣬸ҲҺһս
Ͼѹˣ֪ܵ޴ָһ¡׼úУǳʲôﶼǸơ
Ǻǣ°ܽ˵⻰ûжȤЦЦ˿ѿɫ˵ǾһϲҸ㣬պһ̤磬ʱʸһս
ҷģҲҪ㣡ӥ̬Ҳԡ
õõãֵܶ°ܽҿûʲôȤǱɣʵڲԭһֳԴԼΪҰʼ磬⡣
㣡ӥŭˡ
˵ˣӥߣĿһתߣӥҲǽں棬ֵܽʧҴš
Ҳ׼ȥǺȻ߽һŮӣӣģðɣһϮ£ֱߵǰɻӣһڣɫ䵭룬˵һ£˳Ҹʴһ仰
ڣֽ˵ûа취Ҹʵ˼Ӧø㣬㲻ҪҴʲô룬ܵģҸʵ֪㻹һδޣоΪѣԼ
˵꣬Ҳģ߲ʲô뷨˵һԸĻ˵㲻ҪΪǼ£֮ʲôǵĲܴҽ̳ʮ֮һġիҵɷҲһˣһ֮Ӣǿߣ㣬磬Ϊ
ԣ͸оűһסһǳ谡ȴҲûзŭֻоһȣҲ͸㣬ҽһ̤磬СܵһҪɣʲôիǿϼٱӭȢţĸԸӴϣ
ⷬ׳õɫһ󷢰ףһߺ죬ҧ·ڰײ뵽ʲô˵ãһӵкҡիһʵҾͼ޸㡣Ȼ֮䣬ûκǣ
УԭҲ࣬ǰĲһĹ֪ڼװһͱŮƲ̬Ǻ첱ӵһҪһֱΪҵ֣
ޱ飬ͣһᣬȻתͳȥߣԴļһ㻹Ž̤ôɣɲ򵥡˵꣬ǳ⡣


43 Ӫ¥
Ҳƽʼ磬¶һЦݣģлģ
ո߳ߵɫһ䣬Щζҹ㣿ܰɣ
ûִ꣬סԼһʵɣţ
Ľк·˷׷ΧۣŲòһȥ
ȥղŵĻʲôһäĿĺġ
ͬʱһĿȻУʱݺ½ص磬֪һʲôȥ磬ǳΪɵӻһĿ֣Ǳǿɣʮɣܹ£ͬʱ߰Ĺ
ģͷ֪ԭɵӽһЩȻղǾ䡮Ҹʵ֪㻹һδޣоΪѣԼĻⲻǱ̰ͼñҪԺĸ˵£ӴԺٺðתͻطˡ

֮ӣҽæµʼΪÿҵӰһЩϵӣǸһЩҵ峤֮ӣҲӰȥһǳޡĲҵ
ͬʱ棬Ҳʼǰĳϣ۸֪ȥһǮʧˡ
ǾԭңӰ£ͳһ

ºƵ¥ż֮Уۿ¥ĶڿɲѰģڸ¡Ҳҵϵӳз䵽һҵǷ䵽
һޱȵĻͷһͷĸŮ˸ҰڴŮԵûϣˡ
û뵽ģ¥ȻҲҵǰһѩеư˵ѩȥ˵뿪ˡ
ͬʱһȽƵ⣬¥ˣºã˶¥һЩԺ󣬶ᱻ˺¥¥˧֮Ļʵ˾ᰡ
˿ӴϦһ°ˣ뵽ǸȻ׼˵븽ˣǳӴҪһ¡ʱ䣬һֱеʳѰ
ڣ޲뿪࣬½һ½Ĵ½ĻǵҲȫ޵ֻʱƻƺˡ
¥£¥׼ؼҵʱϴǸ˵߹ɫ˵ĿҪŮҹ
һͷʹˣŮĹѩǰһաͬʱЩطĹأ֤ЩŮ˸ңҲ󣬻ؼҾԾ¥ɲá
¥µģֶǴٹˣǳѴҲòȥ
¥µһӣμ͹ĶᡣΪţӸʦ磡ԱߵҲһ߻㱨鱨ȴںӣǰ޵Ĳֱۣƹ
ȴϰ¥һףҪ涯ǹĻ˾ͻ˼ݣǳĥ˰ͬʱݳЦڸǧҲһǿһμᣬ֪ʵ࣬ǸȻǸӡ
ոߵܳһͷɢҹ𱻳Ů죬֪Ů֪ͨʱ¥ͻֹΪʲô
߽ȥʱ򣬾ˣ¥һԵڵϣһ¶ŵĿЦ׼׷ȥͿס棬ɫһ䣺˭
ϰ壡ͷ˿ӣζʮ㣬ʦһĻݵվ
Ӵôϰ尡ӳһᣬϸ߰˵иղǸŮ˻ͣȻĻĻϵŭ
Ųæʦ㣬ϵþҲʦ㣬Ĳ࣬㹻ɵЩආ
㻹վŸʲôӿɣǲˣ׼
ԼǸҷΪ߰˲㣬һ߷ڵأͻȻĳ֣˶е㾪ȣֵҲǲһ߷ˡ
ȻӵһĳֹĺܣƵһ൱ƷٵĽնϺ󣬱վһߡ
Ͼеɵۣ˿϶УҶֲ֣ĿϵƵ
㲻ˣҿ¹ӣǴཫϷɹǺѣСҰˣǸվһĻݰûжˣ
裡һ𵱳Ǹٽ飬պһһսɡ
Ǹӿɣǵ֪ͺãڸҿͷϴ
ž
һŽ߷Ȼ˵ҴһĻ͸ϣȻǵӹ
໥һۣɵ֮ԥһᣬֵӴߡ
ģ°࣡


44 ԴŶ
ǰ£ڣŵĶῪʼˣΨһĸԾǣǾǻʹɣȴǷǳĵģŶ䲻ȣٹһʶһ㶼ûȤȫϼһš
ȻҲһʲôͽˣЦá
ĳա
ľïʢҺɽֱվһٲǰ棬ֳƵǰֻƵ˸׵â˸ҾӣȻǡնܣڵġն񲻶ԣ׵Ĵ˲
ٿӣͷ󺹣һɹȻ뵽Ƶ棬Ȼѹնʲô
ԭЩ޷ĵò״½ʱƽζҪȥȡͬʱҲĥһսԼȱݣǾڵļãȻ˵ϵӦ֣ȴܽЩܵӵ
˵նԽǣʩչѸĿԶӦ˺50˺
һȵ򽣹һһôս޷ӣΪֻҪһ׵磬ŵӴܣ֮ǰ廨߻⣬ûһγɹġ
ԭʶԼͻƣҲһʿӦġʦܵͻڷãһĺܺã˵ȡʤʱ
սʿģնȻǷǳǲΪȡʤĿڡն棬ϣܹ񷢵ѹɼ⽣֡
ΣյģȴΪڽ½һɱòðգͬʱҲ֤Լ뷨ģնȻĿѹ
̡ǡͷƵġնʼԵı仯׵翪ʼͣС洫ѳֲס
оֱۿʼ飬ò߶Դѳ֡ԴǳӴǸĻۣ˾ûˣΪȻ˹ؼʱûа취
ԴһƵһѱҰһһ죬͵׵Ҳ棬潥ƽ̹󵶼һ׵磬ƵȻͬ
Ӧ˵նȻͬԭʩչ棬˸׵ͻὫƵΧڣ׵ƽˮһƵвԵġ
ٺ٣һűҲһնıӻԶˣһ⣬Ȼһ䵽Աɽ֣һľ䴩󣬺ȻһŰһƵӶȥƵͺˮһıǴ˵һˣһµأпһƬڽ
ɹˣЦƵЦݵɽȥߵɽʱ򣬺Ȼסˣ̧ͷһ
ǿһ֦棬һŮ棬һ˫նңǡôһȹǸˣǧ㷢ڶͷ˸ഺֳ죬Ůӳ֮Ƚϵеķ͡
ŮȻҪĺܣΪ
û¶ȻȺʱɵأһξ룬ֱֱ
Щ˼ոҪ˵ȴԷˣΪβյĳŵ
Щɣ˵˻飡
ȻüĿһ
ϾԩԼȥϵһȥڿûаεĿԼ£ǸҵǵԼѴԺҸ׻ȥ˵ģڿֻԼȥˣ
ѴһȻ˵±˵̰Ľ٣飬Ҫǰδްɣ֮УԭΪ͹л£Ҳ֪ҲлԼ
ǾһЩŮӱΪ⣬͵͵ۣ͵͵Цǲ˼
Ϊˣǰ;һƬŮǵĻȻͲʼֳϴͻ飬ֻĳЦ
û̫⣬»е㲻飬Ӧ˻飬ûϲйͻ顣ֳԿͱϷˣĸоЩֳٳٲ˻飬²ͷˣ
Ѻ͹ѵ׼˽ˣҵʲô̥𣿡û˵ٴʵ
ıʣӿʼЩͷȻ֪ȥ˻ø̰ͼͷ㼱ɶͻȥҸ׸˵ǣ
ߣûк͹ͨϣ˻飡˭֪ȻЩֹһ䣬ȷʵ黻һŮ˶Ǹ˶ȥǸ˻ûһһõģʵ˲찡
Ӵ⻰еоԴװ


45 ɻ
˵ʲôԾͺ񱻴̼һ˫Ŀһŭ·޲ðȥһͬʱ΢ġ
𼤶æ˼¶εЦݣƬ֮󣬲˵һҾͻؼҾҸ˻飬ʵӵ۹⿴ţҲΪ˹̰ͼҸŹûκθ飡
⻰ô˵Ȼţûǻᶩ鰡
ԥһᣬ˵֪𣿡Ȼ󿴼ͷһһĳȥ
Ҳ֪뻻ط˵ԥһᣬǸȥһ±ϣܹķ⣬羰á
ڵϣͷһۣһ߹ӣȻԥ˹ȥ
ʵģұǼһһͽֲɽȽੲݵ˵һѣϾͷе㷢£ȻὫеϷϵͳ˵
ԱߵűˣȻΪֲɽ²ɾҲĶԱ˿ʼеģȻԼ֮ǰļȣɫЩף֮ԭģȻЦֲЦһֱ˵꣬źȻˣϴʵսѵȵң
ոսһӻ˵͸оܶ࣬Ȼ⻰٩˵ҿһԧ죬£˵Ǹ治ҪǵͷҰǹҲŲأ
ĻЩϲõĸоȻܵЩ죬ǲ˵ʲô˵ô࣬ѰɣˣҪȥſû񣬰׾Ȼٸҳȥ

ʱˮתۼš
Ѿȥʱ䣬ʱ䡣ͷһүһӢۣƵȡ෢ͨΪ׬ȡ׵㡣ͬʱӢӰǳصĴ½ϴǰĶ˸̡
ʱƻ裬ϼ
ԭں̫֮Եĸţʱȴƥ໥׷ϡ֮ˣһһ٣һǰһʽΪţǰϵˣǸͷɫȴִɫĺ죬£żͷۿ
ˣʱ⣬ϴϵ͸¶һɳζʱĿǰ棬Ƶʱ׼š
ڶٸһ׼ȥ½ǰǸˣ˳ƷͷǸɻǮƵĹŮ׷
ͷһ˫ȹ˵ṦٶȼߡΪʦĲ㡣
ڵ磬Ϊڵʦ㡣ԿΪǳˣѾǳˡ
Ȼԭǰһɽ֣ͷհһ˾Ǳֱķɽɽ֣һϣʧ󣬰ʮͬɽ֮УϢ޵¡
ʱ׷ȷʵɳܶࡣ
ȻɽֵϿ֮һϵϿմСޣ׷Ұҹҿ츳ɱ㣬ôߣ
ЦȻʦĲ㣬ҲҪæӴܣҵҩϢϣֲ˰ɣЦͬʱĿɱӥۡ׷˰ҹϲ䣬һ㶼оۡ
еķͷһ죬ȷʵ˵ˡ
ҲʱͷʮƬҶӣ£Щ죬ȻһƬҶһƬ棬Ȼжˣͷ浱С㱩¶ˣ
䣬Ȼһǿĳոڵǿ֦£еʱ򣬡ꡯһͷȥһƬҶ
ꡯȥϣһӰǷͷ澢߶ġꡯҲǸоһȻһֻױסȴֲķһ֮ȥ
󾪣ԭƾһ͹ĪĹĴֲϾʦĲʵȻһʦĹסˣָܶ˸о¡
ߣݳЦʱ䣬ڶûгɹǵһ澢ȴõĸǽɱܹ
ʱͷסƵն澢ԽԽӽԷۿҪɱ֣ǺȻһߣΪܹɱ޷𣡣
ŷͷ˫һߣ͸оꡯȻһĹıҵϾһʦĲǿ߹ҪСƣҲԸðҵΣգһУٴηֿ
Сޣԩ޳Ϊ֣ŹңҸżı꣬ôͷɵһϣȻɫÿ׷Ѫѣġ澢ҪƾһĹ͹ҵˣ²ɰҾѪͻ㣬ҪС֮أ
ʲô꣡ôԷ֮еɱɫȴ¶̰ģʵ
ٺ٣һٿһЩҩģһĹͷ˵һĶĶ
⹦ǰһѰãʺģһ㶼ǱȽĹ硶
һ˫޹ܹϷ̶꣬ʦ㵽Ĳ㣡ͷóһŮСھһ
ݣѹǸɻһֲĹײǳ֮࣬ЧҲԷ˵ô档
˲Ϊ𣡡ͷԲѣɲһͨĲ֮ǰܹȡǿ㲻ҲԣкŮ£Գ׵ɶԷΪԼã
ȡһĶͱԲõ˵Ŀģ
Ȼ
ǺãҷߣҪղ˵һһ£˵˵
ͶͷЦһӣһڵϣǱһ£ûжǴȥӡ
˸һĹâ֦׼ȥⱾȻУһСն
ԭĶԷı꣬ҲʲôŻɽԼװ¶̰ģûɱĻܶࡣ
ߣôͷҲ˴ӣΪһᱻóѣͷû¶ţƾڵ֣һֳץŴȥҾ㰤һҲצҹжһצ¸£͵ɣ
ͷ˴뱲ӣ֪ƴԾһ㾳࣬ΪԼʦĲʦһҲܱɱʱͷһлɱҲҪˣһƾûˡ
ǧ㣬Ҳ㲻൱Ĳ۷壬ǡ
ȻȴһɿЦҾһն
˵ʱһֱ׵ƽƵһ׵磬ƾ˵ĳȥȥ
⡭ܣͷȥצסˣԭ׼ƾԼ߳һĸ˵ĴۻɱڿԷһУȻܹ롣
һҺƵڷͷͷ棬
ߣĻ㻹ƵܹȥҩһһսƷ棬ȻһߵǱ档
Ȿͷ˵ļɣЧ䶯ˣʹʦ㵽Ĳ㣬ܹģǶһ˴뱲Ϊʦ˵ɼԽˡ
ĺè̲ס߹ȥϣӷһͼһҳϸ͡˵Ȿͼܹ˿ԼϣһֱûиоȴŮһЩͻơ
ȻȫǸȡŮ˾ķȻʲôˣҪЩܣţȥ룬ⱾһǶ˵ҲȷʵţǾջƷ棬սͳɽ֣ϿͳҸȥ
ٸˣ̲סƨһ£񻶣Ȼ··һɽʱȴǰȻһ֧ӣŷʱѾˡ
ߺˣһųӣԵĿ󺺺ȵ˴׷ӣ׷Ȩɱ֮ͽأ
˵ʱоһ󹭼ЩϤˣ׷ӶǹŵӣʱڵϹ𣬶ԷŹ֣漴ͷ
ŶԭүͷϵľʧЦЦ½¡Ȼǰ֣Ȼſ֣ƵЩ˴򽻵ԴҶϵá
ʬ޴棡ıУǳǰʱͻῴһɽ֣ӦûкۼͷıжڵϣͬʱɨЩ׷ӵˣ඼ϤĺܣͷԱȴиСѾͷ䲻󣬻ЩȴƷνİϲЦ࣬һЩ۾кĴ
үĻȻţǮ͵ϣͷҲϱУĿһȻʲôɫһ䣺ˣү׷ʱ㸮г£˵үѹ
ʲôɫ䣬̳񱼡
壡ղǸ˾˵Ǹ𣿡ߺԭǸСѾͷ鶯
ûǴͷ˵ŮǱһأСѾͷĶˣͷ٩˵
ڣСѾͷϼķ˵ˮȻεĲ˲죬ȭͷǶЩ֪ŮӣҪģǳԽ׷ﷸ
һ·񱼵Ҵǰ棬ǰȥֱڸСϾһС˹ǰүˣ
Ҹô£ɫЩҪ˵½ҪģףȻˣôܹġ
үүѾûѹˣС˹ȽΪѵĵ
ͺã˭׷ʵ
С֪ҲǺүȡĵ죬һԳưﳤ˴ӺŮȻ͵үģĶڼǳţһͬ˼ӣﳤͺүˣ֮սһС˹˵ŵ
ﳤ죿һڼûгֹֻ֮ÿ׷䣬ƿţһҽʦվڴ߻ţ˫ְ׹ⲻӿڡ
ڴϵϢǳңɫǳ԰ס
ֱ߹֮衯Լڡԭ˫Ŀоһȣ࣬۾ӣҽʦ£ˣץ˰ɣ
ţף˭ģֱ׷ʵ´Ħ׵ƣΪأ֤ʵ֮Ҫ߳࣬ȴû֣Ҫλû£²߹򵥡


46 ﳤ
ӵʣɫһԥҪҪ˵ӣ̾Ϣһ˵ʵ£Ҳйϵ
Ǿ͸Ӧø㣡Ϊߣһ㱨ģϼᶨ˵
Сӣ˵ĺһЦһ䣬Ȼ˵£Ҫǰ˵ûǰȷʵһɣȴʮɣǸССģ˵ͣһᣬʵ츳ҿƼʦǿʳѹ󣬶ӵд˵ʣ
˵֮кһʦһֱݣ˭Ҳ˭ɽʱ򣬻¶ԼҺĶӻŮǱһһһŮΪޡʦһӡ8ʱųʱĸѲ֮һֱԳЦ⣬ҲûҪӱԣ
ȵȣ˵һһŮҪΪޣΪʲôָԼһ£εʵ
ȣʵԼһֶ˭ŮԿ޸һһᣬ˵ʱһŮǸʱҲѾûʲôϵǸŮȻһɣ˫ƽ̵Ķమ׼󶩻飡
أΪʲôҪŴ㣿еͷԡ
Ǹûʲô£ŮһͻȻȥǼңǾ˻飡ߣȻǺǰţǸŮҲǺһУҲ׼ӦǵҾͿߣһԲͣʹ˭֪Ϊ˵̾һ
ߣҲ˵һҾǵҿܻȥŮӶӰʲôһɵĻ£úã֮һŭ˵á֣ҧҧ浱ԼʲôɫȻΪƤǣˡȻ˸㣡Ǹһﳤɣ
ʲôǼһǴʦذʦ֣ȶӵӣǸҲõϹ漣ΪȻǴʦأһңνǷˣ
Ϲ漣ӵ䡭Ƕʮꣿʮ˵Ĵʦ㣬ҴСҲܵģ𾪵Ȼ˵Ϊʲôǲʲôң
Ҫ˵ﳤ˲ˣҲ˵ˣ֡
û뵽˼ܣε˵Ϊʱ㲻ڸ˻鲻˵ȫ˵ĸɸɾﳤ˵һʹﵽʦŵԣҲŮʱ˫ںӰﳤӥһս˳㳹׻ŮｿĻ£
Ϊʦ㣬ʦ棬ʦǸﳤӥǴʦ㣬лһľ֮֮˵ֱͬն
ʱ䣬ŵʦ㣬ͱ˵֮ľƿ磬ֱǲս
ﳤĿü򵥣֪ѶˣǼҵŮϣǾͿԸˣҲɵ£ȥˣԺɳ˵ϾܲˡȻҲʶ㡣
ףҴӦԼһȥģȻȴǿЦҡҡͷ˵£֪һɳĺûᣬ縸˵˷ѵʱ̫̫࣬ΪԶԶܳΪһǿߣûʸǰ־Ըﵽʦ֮Ҳܹ£Ļ
㣡챻ԼɢǿŸȾ֪¸ܣǰ֣ȴǴĵ׿ʼšͬʱǶʼʦְﳤһɻڴľ棺ȻģҲʲô֮һ簡
½пܣˣʦʹʦʲô𣿡ʼ˽
ȻĴʵÿ֣ĺ塣һʱ̣ʦʱԺȫͬҲ˵ʦʹʦĲҲûʲô󣬶ԺһʵͻơͺСͳ˲ʵЩġ
ףˣȻ¸йأʲôʦģȥ˫ڣǰɳԸ׿УƺţƵġ
Ȼ⻰ɫ⡮˫ڡܲɵһ̫ͨڼƽĲʵߵĲ𣬾̫ܲࡣ޾ԡ˫ڡռݵɽ壬ʮɣʵС
֪ˣ˻ûãúϢɣ˵ͷϾⷽйصҪ˽ǡ˵Ǽ֮衯ȥ˯֮󣬾ͻص䣬Ск£ϴ˸衣
ʵһ̬֮ѳ죬ҲһʱϾһ磬ʵ̫ˣǸﳤӥŶʮѾǴʦҲǺҲ˵˲Ӵ½ʲô
ٿԼʲôһ֮ܶѡʦ˲𣬵ȴ˷ʮıʱ䣬ʶΰﳤһҵԼһǿߵĻᡣ
ҪȻ¹İµԣʵ֣ͱ˵ʲôˡ
ңսǼɳûᡣ㣬ͨģԭЩҡܲܳɹ̬ļͲ
һ㣬ӸղȻǱǸﳤһҵĵĲᣬϾ˭ҸĸŮɷ˭ҸĸԼŮˣ
һΣаһأȻĻ׵Ҳǰˣ

գһˣΪΰﳤ飬׼ӿ뿪г̡飬ƷǲٵģƴĶƷҩֵҩҩģȴǱܺõ
ͬʱѪѣԺϵ׼Ҫ׼ļƻһͷӬһҴ˷ʱ䡣
׼ƶƻ죬һо׼һЩʶ˵ʲôģȴԼ֮УƨĲ٣ȻȴûУӦû㻹һ뵽ͳͥԺȥ
ǰںƤȥ˻飬һҿĶ˵ãǶ֪ϲǸǣ˽˹ϵҲ
һ·ʱЩҵʺãһ֮£֪ʱﳤ̸ʱŮޱȣҵӲȴֲУȴһ³
ԭҲִģ֪㲻Ӹĸ֮Ҳ⣬ȴˣΪԼϸ˰ɣߺߣҲգ²ɶｿһ˿⡣
ǰպÿǰԼʿ¶·һոճǰЦŮʲôˣҪҪףһ£
Ȼһֺ󣬴һۣȻ˵ÿζȡA񣬳ͷȻһ٣峤û°ɣ
ϴɽĽ̸˿˵ǻ֮ǰĶԹϵҲ˵ͷУ˺ˣҾҪˣ
ԣ˸ǿҲᣬȴҲ¶ǳһ㻯ףܹΪһǿ߰ɣɣΪһʦɣ
ʼ磬ΪȻȴҲЩС⣬Ͼ⻰ǳǰԼŮ˵ڵģоƮƮɣȻ˵ΪҲ߾Ų㣬һŶ˵ţϾͳֽʣһšѪ
ʱ䣬ԴԴΪṩԴأɣ̶꣬߾Ų㣬һѪһֻһλʦ


47 
⣡ͷҲȻһѪЧڴ·˽֪ԭԥҪҪֲɽȣڿǲˣ֪òýӣⲻ̫ðɣ̫ˣ
ٺ٣ɣһ£ͳƽˣȻЦ˺޲ȭ
㣡ߣĲ˳ʺתȥȴף졣
׼˵ϼ䣬Ȼ֮УǿѪϣ˵ЦѪţҪˣúչԼȿȣǾ仰䲻㣡
Ȼת뿪û뵽ͻȻˣЩӦϸĻｿߣԵѵһҪ𣿡
ȻĽк֪ΪΣоЩ꣬˼·Ϊȥʧ䡣

ۿҪ뿪࣬½ЩڻҪȸ˺һߣʱ߳õǰ
һͨ棬һۻ࣬ÿȥͻȵĺܣȴọ̃һǰͶһװˡ
̵ϰǸĺӣӣǰһүˣպãĶѾˣ
үֻпЦҡҡͷȻͿϰһľߵǰľĶǳͨһ·
ɲһͨ·һռһʯͳ̶ȱȴһص㣬Ǿһ仯ص㣬ͻ룬һĸ·
Ҫһǧϣɺѹ˵˵ڴʵֻܹӳʦһ㡣
ҲҪĽΪˣ֪ʶһ㣬ָ֪Чǳ֮롶顷Ǽ·ܹ֪
үһŪ˭ᴩ·Ȼߣǹ˴֮ͻɥʧϰ˲ͷϵĺˮɻ
ùʯɵĻСС󣬳ؼٽ档͸о΢΢ۣٶȲ㣬ġ澢Ҳǳɺܶ࣬ϰĿɿڴ֮£·ȫϡ
һǧ·ҪѪ֮ͱѹˡ
еˣ֮󣬲ожѣ·ڲʱѹת֮󣬵Щת߳һǴսϣϰǮǳۡȥ
ԭӵ·̣˰Сʱ󣬻۵ͷ󺹣ȷˣҲû졣ֻԼŬӦ
еҺɽֳƵһмܻ룬ʱܹתʱ򣬹ѹȵġɼѵĳ̶ȡ
֣ⶼܼ֣֮ͻʦγΪʮɣţÿÿҪֲסʱֹһ䣬͸о˵սô
ٹգ߻ӹǽָȻϸ·ĵزֻһ·£ٶȽһֱʽչ֣ͬʱҲࡣ
ҲҺѾͳһòȻΪ˵ʲô⣬鷿ɫأӴ½豸ûУ뿪꣬һ˸гͷ
쿴߽ʶʲô̾ϢһеëʣŬŬ죺жأȥûмҲͲʲôүһСģһ᣺Ҫʵûͻƴʦͻɣ
˵ͷӦ˵Ǹûʧܣģ
ˣŹǰЩѾ뿪࣬ˣȻͻȻһ䣬Ȼ̾Ϣ黹渴ӣǧҪΪ˼ȥӴݸҪ
֪ŸһΪӣЩεЦЦ
ţ컹½֪ʶˣҲûȤȥԱߵİһɵӳݵĿ֮У߳Ҵš
ںʲôģ˰ɡ


48 ɽ
ɽ಻ڼҲǱɽһǣɽһߣǴص۹һ˶ֱ߹ٵͨС
ȴһ˳ԾľȻֱӿɽһ·ɱ¾ҰԼ޶Լϵĸ·ʵ̫أĹЧһ·ţǰնɱҰޡ
ǵϣ¸·һ̣ϷȻ仯ǵԭƵüϲ
ƻǺᴩɽȻϵص۹μһһȵð߱
ðߺڶ࣬һЩΪð߾ͳһð߹ᣬÿһ궼ٰһαḻ֤Լĺûᡣ

λڴɽвһСɽ֮Уɽǳ֮࣬඼ǸĹٵվȽϽӽȴԵĲƽλɽֵɽ֮УȫԸ㣬һ²Ż˳ȥƤȡƷ
еĹģȴǱȵĹ棬ԭСΪƣܸպðĺõطŵð߸࣬еĴ˱ǽׯһС׬ȡЩðռҵǮ
ʱС̷ֵǳ࣬ȴûʲôߺȣȴǳ𱬣·ϵҲǺܶ࣬˴һðߡ
Ȼֵ棬һ꣬ǳӢһһ·ģԼģҪҪһĻӲŲᱳһǧĶɽأ
ˣѾЩˣʼʱһ˷ܺʵĸоҲϵ·ĥ
ӣΪʦ۷壬ԼԼҪĲ㣬ԶԸʦ㡣
һ·ߵɽĲλһЩ˽⣬ΣգЩط޾ۼ޺Ұ֮ĲһҪǿ࣬һȻΪͽ֮˵ģͨģ൱߾磬֪ޱ˺ݣޱͣޱԶԸԷǳѲ
һҲΪ˴ȼޡħ˧ʡۡÿȼÿΪʮףƺӦ京塣
Ű˴󾳽棬ޣ
ЩУһͷħ׵ģӦһ·ϣܵʱһצӣҺ·أ浹ǲȻһЩˣ׼ϢһᣬһЩҩҩ
ȻϢһȺɷȺٳһΧֻһ֪Էҵġ
ȻЩȫߵǰ˫ĿЩĿ¶׹⣬ӣݺᣬѰҪǿŵ̱һ㣬Щ˾ȻһʦΪǸ̺۵ģҲʦΪ
Ծһ׵һ˾ԵģҲٻǰආ˵ԺΪҲῴһȺȺһڵء
˵ĿǰЩˣû˵
ιСӣȻȵɤźܴ󣺡ð߰ɣƴĹأúÿ£˵ţͳһֽ
ЩɻȻֽţȻԭ򳤺ﶼð·ά֣һȺάԳơִӡʵǶԣһ㣬ҲƲˡ
غף׼ɱˣӲ׼ɱؾȵȣصͬʱЩִûȥһֱվԱߣˣװڴ棬ֽ˵ĽóһЩ˹ȥ
СӶһֱĵһĳ̬ЦҽܰԣִӵĶӳҡȻ´壬ЦЦƳЦһҲӹô͸һᱻ۸ģԡٺ١
ŶԷְΣȴҲܷͳһЩݹȥ
СӣܰԿˣ϶һԩͷ̰˵һֵܹעģԣ
˲̫֣ΣȴûиǮ赭д˵һ䡣
⻰ܰЦʧޱ飬ȴ׹¶
Ҳʱ׼ԸôˣȻԸˣʱ׼ܡ
ʱ
ڸʲôѾǮˣ̫ˣ˵ˣǸŮ
ȥǾˣŮ̫̫Щӣظȴ36F
ҵθ죬̫˰ɣŮ߹˸оһҡƵģ
ܰԵ໥һۣгϷˣȷʵ࣬ûйҪǮŮ˵ԭС㣡ٺ٣ǸЦģȻһŮһһ¡
۲ǲŮǹ˼ٿŮӣؾ磬ȴһ崿׵ĸоӲĿˣɷ¾ģϾ⣬СĽ۲Ǳġ
ŮܰԵһߣϵǰ°ͣιôôɵôǮԺ˭۸㣬ͱţҽѩ
ЦЦ鿴ԷԣеԾȻǸҩʦҲѹСС;
˾ллˣܹҩģվûϷˣֱʵ
һվѩ͸оǰһû뵽ǰòȴļÿһŵζǳģǰɣһ㶣û뵽ԷʣҲûж룬ʱ䱦󣬱ӽٶƲƷٽɽ˵ʡ
֪֪ҩ˭֪ѩϲͷ˵ֻһҽݣٺ٣Һʦ㿪ģҪȥҩҪҩĵĻң
ע⵽ѩһӣ»ҩĹߣ룬ȻγǽǮŲ࣬ҪɹҩǲܵģǾ;ԷһȥҩԺҪõҲ˷ѡ
û⣡󣬵˵ͷ
漴˾߳С򣬳һɽͷȥһ·ϣѩĹȫǸ죬ੲݵ˵ţʵ̫ǮˣһȺԻάȷʵѹһѶûУЩ˷ǳᣬٺ٣㰡
ŮϣоһЩգıԷȾһ̲סһӹˣ򳤵Ů֪Ϊʲôƴ𣿡
֪ǰͷѩͷЦ˵ϹʱڣһһλϹŴۣоһƴۣϹŴսǷ׷׶䡣ǵżڣɽ崫˵ƴ۵סˣƴ۵ĺˣ
⻰̲סһڼ鼮пϹţһʱңԶĳƺңԶʱ䡣ۣΪ񾳽ٽһﵽۣЩˣޱȣµżȻССơ


49 漣
ϹŴսǴһǰû֪ԭֻ֪֮޴ۣΪ˵
֪ģһ̽˼
ѩ˵ǧٴҲûҵʲôϹűأһֱţһֱȥߣʶ磬ϧҵ׼
Ǻǣ˼ܹ⣬ȷʵЩСΣյģҲһ޲뿪࣬Ҳ֪Σա
ߣҵһΪҴٰѩĳͷȻǰһֱֱһʯɽһݣȵƲҲ˵ţͷӣ׼ȥ
һֻƲʵƶɫʯɽʵ̫ͣǲĵĵҰɣ
ҲǸղĻѩоԼῴˣϻ˵ãԼ
Σֻͣڸ㡮ɼҩġ˾ͺҩʦһٶȷɿĽΧʮҩȫһա
죬ûлҩģҪƷҩ鿴ҩƣ뵽׼ȥ
䣡ȻʱؾȻʼҡҡλΣ޷վȡǰĴʶʲôɫ䣬ڵϣЩģɽУֻҪ𲻻Ὣ˺û¡
ͻȻһߵѩȻ
ʶײײĸ˹ȥ
Ȼѩȥʯɽҡڣʯ䣬ҵϹ̧ͷһѩ֪վһʱеĿܡ
ʱϸ߶ȣұ֤ܲܽӵԷǽеץԱߵʯ飬ǧҪ֣
Ҳ֪ѩûȷʵûٴνкҲĲ
쿴ǣȥʯɽѩȻָһк·𿴼˼һȥָľȻɽɽ֮ԭ͵ɽʱȻ˸һҫ۵Ĺâ˸оϤȻâɫȻƲһģһ֮ҫۡ
ƹâŵԽԽɽ潥ɽм䣬ҲƾĽֵҲվΧۡ
ۿƹâҪɽ壬𣬿ͻȻһ죬âѸٵŵĹâʧԭɽ̣֮·綼һղžͺþһ㡣
ʱʯɽѩҲղŵ𺶵ˣһСģһ˾͵ȥ
Ӧÿѩˤ׼ȥӣԼҪֱӽµĻԷܱˤڵϻҪأ˵ͻΪ⽬˾ֱγһѩٶȱȵĽס
еѩԼȻʹ£ɴһᣬȥߵץץ½ǣȻȻ˵ߣߣղ㿴ûУ
ղʲô˶񣬰֣ں档
ûпƹâҲ˵Ǿƴ۶ڣһֵģѩ񿴰׳һһۡ
˷ղûǱأϾ
˸ϻ򣬷ϹȻըðӿڽֵ棬˷ܵţΧݵҲأǵĿѾڸղչֳâɽ档
ˣ඼˵ƴ۴˵ʶʲôĦȭƣ޲Ͻ̽Խֵ棬мðߡ
ôðߣҴ඼ʦ磬ǳһʱûôˣѪδɾʶҲǿۣ˻
Ⱥ֮УζѪζһ𣬷ǳ̱ǡѩűԱСȥ
￴ǰѩ֪Ǿ͸ں棬Ȼʵȥİ
ȻȥʦղûôҪɽ̽һ˻ʦ㵣ҽʦģֻиʦ㣬ܸһȥѩ֪оͰԼߵˡ
ĽͣЩЦѾͷҲȥʶʶǵҩʦûʲôʵû˻Ҫ⣬Ȼǲ֪ʵ
ˣʦƢǳãҪעһ㣡ͻȻѩתͷ˵رˣˣ
ΪȻʼ硣
ģһƫƧĵطǰԼһũͥԺϡȴһŮ˼ĽҪĳӣҳҲҪģ
һĽ
ǰͷѩɫͱˣԾ˵⣡ѸǸŮˣɷʦɫʦûŮΪɷ䣬ͰʦͷϣߣǸɷ󣬾ͺһȺ˹죬ɵģֱ
Ǹ˽ԼɣһȥǱ߿ʲôʱжΪԷԼȥʲôݾ·һǸһصʱ䣬Ҫñ˽ȵǣǿǿ޶
˭֪ѩ˹ץסĸ첲ӵ˵ߣСǲ˰ҴȥҩĻôණھˣǲ˰
˵ҲУƣ˰ҩģԷһ˵Ҳû취ʵô찡
ѩüͷһ𣺡ʦﶼСðնӿأղųôĶǸŮ˿ӣҪȥǣȻʦˣ
ԣѩͰ͵˫ĿΣû˵ȥǻ˼ȴѾԣ֮£ΧݶӹȥȻͥԺΧƥΧŴתϵ˲׳ʯͥԺſվһ粻ײĸŮƿڴ
Щ˵Ϊ඼ʦһ߶㣬ˣΪҪȥμѰ飬Ǵһס֣
˾ȥպͥԺſڣǸŮǰ档
ͻȻֵһĻſǸѳմȻָС˭ǲǸС˵ͷ
Ļ죡ָŮǴᷳ
ӴȻвˣҪ֪⡮ǡðնӿǸĺܣΪһЩʵܣëͷСӣҪ֣㻹֪ôģÿѸ˿壬촽
˭͵ܲðί㱳󣬸ǰûк³־ƣϡ
Ѹ̶ĴһɱСҵŵţ
ҲʱԭͥԺΧҲ
˺󼸲Ѹסӣˣˣָ˵СץסǸСһ
Щ˾ڵ
һǸѸ¶ļЦǴŭ֪˵棬һţ𼸸ʯ飬һһǰ֮ȥ
һʯ飬ӵһݺݴЩϣʯһ㣬Ƿ׷˹ȥ
ѸɫıȻʧֻŵˡ


50 ɽѰ
ƲƲ죬ˣѩȴ˹§סĲһһģۣðȻһӾʰôˣ
زһһµģʵ˼˼ʵ̫ȥ̽Ұ˸ˣҪˣ
ѩ˵ô߰
㰡ǿϹ漣ڼʵҪñˣô찡Цõ˵
ͷİɣɽȥΨһ·ˣû˽ԵȥģеðնھۼֻʦûȥǾͲȶģҪ֪õҽʦǣһȥأѩϵ˵
һôһ£ҲͷˣǡǡʱͥԺŴˣȻһѩݵú֣Ůܲף
ǳ䣬·ܹǧ֮һѩ뿪תһסˣһŮŶĸϸУһƴ˰˵ģһ͵ĺ´磬ͷϴɴò˵ĺɢƣ䣬Ƿǳ㣡
ѩҪԼ壬Ϻ뿪ȻܵŮǰЦǺǵʺãָָ׼ܣȴԼֶ֪ιʲôְ
ӦһԼ֮УоǸŮ˿һۣȴ뿪˿᲻Ȥһ
ƲƲ죬Ҳû⣬Ȼǰʱĵ·һ֧ӱ۶ΪǸղǸѸеˣ׼Ƶ
ָоЩԣΪǸǸ꣬ʿͥԺǰ棬֮ɻĿ˿ϻԵˣȻֵĿһֱԱߣᣡû°ɣղƹâͻ֣Щ˴ˣȻ˵˰Щ˶ץ
£֧Ӿ;Ҷȥղ˶ץסһЩ׼ץҺѩͻȻ˵ס֣ԼˣղֹЩ˵ģ
ϻ׼ץˣߵǰЦǸлλСֵܣףСֵЩð߰ɣһûж飬ãһɣҽ£ҽԹðնӾǼҸġ
ѩ˵һҲЩ֮ãϾҲûԴһ˾ȥ̽Ҫ֪ԽҲԽΣա
Щˣȫϵʹֱ࣬Ӳһ˵ڻҾͶࡣ
ǾͶлԹӣ˵
Ӧ֪ΪΣԹЦˬҲЩ⣺лǿ߰ɣִҪȽȥأ
£Ǹһҩǰѩȴϱǰߺֹѩ㲻ҪβǰǳΣյģ
Ϊʲôѩˡ
ǰѩãɽ֮оʲôǸ֪Թ߻ȥ˵οϲ⣡
ѩ׼ˣǸ˼֣ѩ֣Ȼȥ
ߣѩϲĲվԭء
ˣѩӣһʱöǣԹΪ˺񲻻Ц
ѩҲûмһԵȴֽթû⣬͸Թһġ
ϢκпΪ𣬱¶˵ƴ۶Թ˸˷ܣȻʵˣ֣ͻΪ¹شִӺһЩðնӾֹʦ˽룬кţ
ҽ˶ʦһ㣬֪ҲЩ˷ܲѣû뵽һ顣
˾ͺãԹ˵ͷƼģ°͡
һ˾ͻصĹ㳡ʱðѾֶվö飬ȻЩɢɢվţƾʲô׼ȥֲִӿģ
һᣬ֪Щ˵Ϊ඼ʦ㣬̫ͣǺкţȻ
վȺϷܰվߺȣΪ£ʺȥ̽һħ˵ǣûⲻǿģҾǲ׼ЩȥʲôҪȥҲҪǽȥĵڶ죡
ܰԣţ˳裬ȻЩǺ첱ӣκΪʵڲ⣬ϡִӡ˶ڣΪʦġǻܳ
ȻЩȺ֮УƼںԹһѪһô£ѵôʦΪ𣿺ߣ
ǰǰЩˣϿʼңҲԣҵòҲǺù
˵ܿ˵Ľ㶼ϣ䣬ȷʵ̫ᣬѾʮǸǱۺء
ִӡԹ׵ġðնӿνͷˣϾҪ׷ԭ򣬲ԹƾԼӴ˹ɻҲûзʡ
ܰЦߵߣּ˰Ҳˣ㲻ʲμӰ
˵ע£û˵ѰһܣȻߵԱһƬǰ棬Ȼһ澢ȭͷǿֽ췭ظ´ݲĻۼ
ȻȻ߻ʼһԲ
รƻȷʵǴﵽʦˣһȺʦǶ۽ˣϳʵ׷ͶĿ⣬ϾΪȷʵ򵥣Щ̭ߣ죬˵
ܰԺȻЦԭز¶Ǿͺãϻ˵ȥɣ
û˵Ƚ࣬ΪղѾð˵գϾľ֣ش֮Ҫˣơߺߡ
漴һһ᫵С·С·£ףһʯͷ·ڣһŬ£ŽƿҲѹѩ˵ڱˡ
ɨɨΧһһЩȫ鿴͸Ͼʵǵ׵ģСģɣȻɨһСúڲڸסӰ㶣ЦЦ
ٺ٣ǲȥƫƫҪȥѩαװ·棬ĿĿȥͻȻоһģϽŵתͷȥÿЦǺǵĿ
ȿȣλ̨ʲô𣿡ѩУǣѹ˵
Ц֪ΪΣȻ׼Ҵȥǰ·գҲѩ飬Ҫȥһġ
ǣϼװɵɵѩļ򣺡ֵܣҿҲһˣһǳΣգһУ
⣬Ҹղź񿴼͡𡯶Ĺһ𰡣ѩûϳϵ⣬ռ˱ҲΪȻ


51 ¶
Ůǰ֣Ϊһʦһ𰡣˵ʵԹԴӺͶͺ󣬾һֱԼϰһ𣬷·һҲԾĺ档
ҲǣʦСȷʵɣѩ֪Լٳɵ
ٺ٣ȷʵģԲģ˫ȰǳϼЦ˵
ѩԺ޲ŸһʲôһȭʲôԲģֱ̫ˡѵ˶һʸУʵһǱȽϲŮ֣
ԭ̨ðŵĿһۣһֿŵ˵
ʲôðѩʵǳĻвõĻء
ȴûлشǵθڣۿǰһƬ˵꣡Σյشˣ˵ǵޣɣ
ѩɻѣȴֲòͣĿֱֱǳĸӡ
ͬʱ˵Ķ飬խС·֮Уĵðһɽ֡ò˵ɽǳӴȥ·Ǿһľʹǰѡ
䣬һЩŨһ̶ȣȫûУ·ڿֲɽСɭ֡һ
ͽȻǰ洫һɧңæȥǰˣ֪ǰĶ鵽ɽɽƿһڣ֪ǵص绹ƽпռ䣬ЩǴɢ޵ķ㣬Щȫ粻֪
Ҳʶôֱܹ֮ΪǶԸ˽⣬ͻȻܳ಻ޣ֪ǵĵȼǷǳ˻ȥʦֹ
ϱ˷ԣҪôʦƴûгԵġ
ΪΪʳ
һᣬǰ濪
ǸôûǰѩҲǽĵ
ЦЦƵһƷƷҪóȻóͻΪһءȻԱߵѩ˵ģŴģ
ѩûüʴλ̫ŴۣǰʹһҽС
æȥ鿴һԭǰּǰδĶߣһΪȻħ㣬ǰͲɥŸȼޣּȻ򵥣³һںȻùðһһȻло綾Եסĺܿܿͻ߽С顣
Һ˶ڣð½һЩߡ
ٶкã½صзֱٳ£Ҫ˵ҲѡҾȻдһ·ֱջƷ棬˵״̬Ȼͬٿӥۡ
ֵܣǧ뿪Ұ벽Աߵѩ˵Щڡ
ѩھͺ޲ץ½ǰˣȻæͷ
ԽǰʻҽеҲԽԽ࣬˻λڶ棬ϡܹǰ˲ϵ¡
ʱ߾ͷһͷ֮Ƿǣ¹¹ƻǻͺһͷĲ񣬲ſˮķ֪ⶫ򵥰
·ƾճڶĺ󷽣߰վ˿ĿɨɨȥͺǸʳĺӾѡζʳһ
Χð߸ǲ
û鿴ԣֽħ¹һͷħĽ׵Ĵڣͷ¹ص㣬ܹԺʶɼ򵥡
飡
ħ¹Ȼǰ̧Ȼһ̤ضΪ֮ͿɿĳȺðǱ⽬Ŀ꣬ȴһ·ûֹͣ
ħ¹ĳԥЩڵΪʲôͨУΣͷħƽƵͻȻ֣ꡯȻ
ӭħ¹ȻûֹͣȻײڡꡯ棬ֻٶһ٣Ȼ澢ĳ徢֮£ͷһײƵĵ档

߽ӴȻ䲻гϸһħ¹ͷһСڣֻ⣬ѪؾȻ˼΢΢졣
ǿæסΣħ¹վһ𽥷ͷҰ޾ûжߵ綾ΣյĹʽʶƾͺһһȭһ㡣
սǱȴţûһ˸󲿷ֶǺ£һֵĿƵϣ޲ȥǶȡ
ʶԼҪУһһбħŭһ֮ŭ
Ļͺһ׷סħ¶ӱ·Ȼöͷһײ
飡
һ춯֮ŭͷҿȻɫϣ˫Ŀʹ˫ͨ죬ȻǷŭˡ
Լŭħ¹û¶£˾һ˵첻£ز£ܲñƣħŭŭһСնڵ
ȻնǵƵһ׵磬ϲΪǡǰס
ЦƵ¡
ħ¹ûõչԼŭ˵ӣǱͻȻǿһնɱأ˫Ŀûбϣ·䲻һ
ã
Χð߿һͷ׷׽кã壬вֵˣĿͣƵ档
ҲʶԼĳĿ꣬ʱ湦һҪ㣬˹˼һºһ׵Ȼı
ͷŭס󣬱Чá
ʲôôȫ簡
죬ѵϵ˵ֹԵܹԽɱɣΪΰ
ȻΧ˾ͱסˣһЩ׼ǹҲǲò
Χ¶̰ɫȫսӿҪú÷ǣħ¹ʬսƷ棬žͬʱնɱһͷħòСľ飬ȻϢһᣬżǰǺܿǾͷԼˡ
ԭǶλ棬ղžħ¹鵢һᣬǰĶ鶼ˣ·ǳʬ˱ǡûа취һļʮ˲òۼһǰȻ̧ͷе£ŷѾڣ϶Щƣˡ
һ˿ΧľŪһϢĿյأ׷׿ʼӪϢ
ȴΪˣĴæûдǰǸͷˡҺãںƣѩӱ泶һ񣬵ȴŪһֵ֪ӣЦе߹ȥ٣ֵ̫ˣһڳûأһɣ˵ţͽԷ˹һȽϰȫĿյؿʼ¡
ѩڻѪȵһ죬ͷԻκģ˭֪ͻȻһգͱˣĻµɺҪ˵̫ԣǵȻ˵ðɣ̫Сˣֻһˣ


52 ջ
ûϵǴǳΣգصķͷĹ˵˵һ޽ջϡްϲǸȻ󱬷
ˣѩݵǸľջһѾ޷ܾҲǸʲôȻ󡭡뵽ţ˸£˸
žҹһͻȻϮʱϢӪû˵ͬû˿أÿǰ涼һ˷ڡ
һ֦˲ǰĻѣѵĿΧȻֻѩֵʵ㲻𣿡
ãҪڣ˵ƾ˸֪֪һ鷢ҪѩһҪѾͷ龫֣ÿɰʹһֱıͺһҲǹµһ˵ԭɡ
лл㣡Ѿϳ˰ɣѩվ̫ɵֻ̫ˣղһ룬ͷԼ¶֪ڰбЩж
ǺǣںڰɣҲûзϣЦʵ
ߣ֪쵰˵ЩĻѩͻȻˣƢ˵
˯㣬С񣡡ʼ磬⡣
ѩ˵Щʲôǿ澯ΧӣҲ˻ȥ
ʱҲĹȥȻ֪ƮһЩ̣ԭںɭ֮УǳƽǣȴݳһмЦݣҪ֪ŵܹ˽˿
̣ܽɢһּԵҩԣ׸
֪Ҫɱ˶ᱦȴûţһ֪Ʈ巶Χ¶ɻı飬Ȼɫ䣬ȴĵ¡ÿֱ޷죬λ˶ƭ
ǾˣװεһҲû˹ȴܹо͵͵۲ͽȻһʯͷʦĲھؿȥ
ڣУƵͻᱻ顣
һ̽˸̾Щ˽⣬ûлţһƷ渺·£漴ͳϣؽʵĸ·ʯͷֱӵɷĩ
ۿ֣Χɭ֮ڴڳӰǰ¶̰֮ɫһЩˣνΪһðһ
Ӱ㼯أһģΪʦĲ㣬ܸղһ֣Ȼ԰ΧȦʽ߹
װ̫񣬵Ƿ¾裬̲סӵҩǹãС
٣ԭ⡮ܽɢŮõģ˭֪վȻãǿ鵶ǡǡðնӽᶥ桮𡯵λãʱǸҲܲǰͷһˣ࣬Ǹɫ֮ͽ
ԭЩ򡮻ǡðնӵĳԱղŻģΪպɫ̰ͬǰɱ˶ᱦ
ӱ⣡һԱȽϽѵ
֪ˣΪȻߵǰһذ״ӱͳϴЦ׼¡
˭֪ԭڵϵ˫ĿȻֲ˼ĻᣬһĻͬʱƵϣɾĴ̴ĲӣѪϡ
ȴ˿ΪƵɨˣ֮УԸղǸĳԱʵߣĻ֪ǵͷˣɱȺףֽš
ӣȻǡԱͻȻıһߴһȥ
Ѹ·ٶȿľˣڵϵֳһƣ˾ͺתꡯѸ
ʣˣǼ˻𣬹һǵĶӳǲŹǣ¾׼˺Ƶٺˣµ⣬ԷᣬǿɶʦĲģŵѪӣĻɱ
ǽֺ˵ûһ˿ң֪мƣ볷ټƻһȻôܸǻᣬնȻûг֡ɲС
վһŹΪܹڣͻȻһУŪĴֲնǵͱһն룬Ѫ⻹ɺ̿
Ҵ˿ĻŵĻ겻壬ս⣬һȥ
ǽƻۿ˳෴ȥ֪һȫҲղǸһ׷ϡ
û뵽׷ԼǡԱĴһͳ˵ꡣ


53 ƽ
ߣնɱˣһߣͽЩʬĲﶼһֲͣڶƷȼĵҩͱƽƽڴ඼ѿʡȥѰҩĵĹ
鿴һ¸ԣΪѾʦ۷壬ԼԼģһҪͻƵļͷϲո£ͻƵļ󣬰ٶȣٶȣҲпܳΪʦһΪʦͻƾ磬лǸﳤӥһս澳ѶȻö֪ûйڸЦ
ͬʱ֪ԼΪһЩ˵Ŀ꣬ʰʬ壬Ӫش󺰣ߣѾ̰֮ѾΪҵ꣬ΪĲ㣬ɱɣ˲ɱϵı͸Ͽ죡
ӪأղŵĴ򶷣Ȼûһ֪˶Ѿˣ׼ȴᣬȻ֪ⷬʦȻڸոն̶ʱ֮ھѾȫһ񣬾ʦļһﶼһͻʵ˯
֪ЧһЦ
ķ͸ղ˵˻ΪˣǸղһɱŨ񣬲ѹסЩˡ
ڵʵЩлǱȽǿģǽֳνϵǸӼɵҲ˵ĻĿ¡
ҲҪҪڼĽڣǸм
ա
Ƭɭ棬ûϵոӰ첻棬˸о졣
棬ûѹĺۼͻȻˣѩ棬ж֣ԭҪռ˲Ҫһ񣬷Ǵ粽ı
磡£ƺҲˣѩΧðߴѾ׼Զȥ
ȥҽų۾ûյΧðߵĿ⣬˿Ϊ飬ѾǰӣԼͬڵȴ
ٳûվЩ˺ܲͷģҲˡ
ߣ£ЩһҪҵͷҿɲΪʵͰװ˷ⷽ棡ˣ۾ݳмЦݡ
ԭǰ˶ѾɢҪǲµûǶѾµɽҵ˵ĻټҲûʲôãΨбʵʲô˿ռ
ȴʱѩҲʲô߳񣬾һȥ
磡ᣬԹ绹ҪأѩΧûˣɻ֪Թʦôˣ
üͷһ˺͡ðնѾִӡǰ棬ǳ˵
Ǹ磡Ǹɱˣ˿ɶ񣬵ϰֵġǡðնǳ󣬶Ҳڶǰ棬һҪע⣡ѩȻҲϵĶ֮ˡ
˵ΪȻ˵һ䣬ĿΧ
źųȻˣһ·ϣ鷳ǳСǱǰ˽ˡ
һ죬ڻƻ֮ǰѩɽ֮УλɽɽɽֱգֲָɽһͷȻйɹâ˸ɽɽС
ɹâ͵֮ʱɢƹâһģһԼ֮䣬âǴӵص׿ģ·ƿһӡ
ǰųҫ۵ĹâȻأ˶Ķͱ˵ڼҪʵˣûţΪӪѩСֳȥ
ϵðʬЩѩ
ȡ˻ɽʻһᣬǰʹһ򶷵Ͳҽһֵ·һͷɽϵǽࡣ
󲽵ܹÿһӪصðڿսһͷ״ޣͷ棬ȫƣֻ۾ȫī̵ģ׵˿¡ͷްĺǳٶ졣
飬飬顣
ݵļͷһ׵ɽ֮;гͷ˳͹ðߣˣκι޹֮á
ʮ˵ðСٶȷǳ֮졣
Ѹǲ鿴
ޣƽ
ȼħƷߣ
3241
ݣ3141
ͷ涾ٶȼ죬һǧףĥŭ
ص㣺ĿͬˣĿڶ룬
㣺ֻ۾ȫ崦
ߣȻͷħǰһħḻľˣնɱԷ͵ʦĲ㣬ԶԶĳ
ڣǿܹԸʦģͱ˵ͷħˡ


54 󸻹
磡ô찡ѩǰһʶðޱȵľͱһͷȥϾͼˡ
ԣҲ˼ǰ·Ҫͷ潫ɱͺʤ㣬ƴһԡ
󸻹һֱΪǳһ仰
ѩȴǸ鷳
İɣչԼģҲɼǵʬϣҩ裬ܹΪҲһԱѩ˵ţóһֵҩ裬ܶĵȥȻһš
Բ鿴һ£ȻЧæ£￴ѩһۣΪûе¯ܹƵҩҪʶǳƾյƣ츳ǳ򵥡
ȻĴľͳȥͬʱԼٶȣͷƽеʱ򣬡ꡯȻȥ
ƽĵתȻ¶ЦͻȻ٣ʹáꡯƤëû
к޽طȻܹǿм٣츳ĳ̶ȣдһҲðղж֮С
Щ翴һ¶ϲɫǲǷЦʹ˵Ļͱϣϣһ𿹵лϣ۾СͷͿˮ
ԣҲӦץеͬʱЩмϾȫԲùȴǹǣǡ
Ȼǲ֪ǳ徭ġ
ƽһǽ棬ûжֻ۾ǷɿתȻһŤƴг֣ȥ
ߣûעɢƵĿ⣬Ϊ֪ͻУȻ󽫿׵ȥ׼ӭһս
˻˻ԼжʧܣƽзŭͬʱҲ벻ͨԷΪʲô֪ɱУͬʱҲ֪ֵٴڵĳȥ
վΧðߣɵɢ漴ֻӲܣַסֶ֣׼еĻƽ档
飡
ȻֻһŵĵȻͿӿֳ׵һһһڵ
ҫ۵׵ڳ˳ԾԼͬһ䣺ʲô
ð򣿡Ǻŭ
ð߷Ӧԭ׵󣬵ǴȻۣڿеĻƽɵʧȥˣðǴסᣬ廨ŵĹˢˢľ͹ȥ
ҲϷսʿס֣ҽʦѪʦְȫܣȴûսʿķܣֻ÷ʦ׵ѹƣȵƷľһһŵʧ
ðǵĹڻƽϣЩЧƤ죬Ƕŭ̵βͷһӣֶȥðߵ
֮ŭȻƼƽ汻ͣһ£ץסᣬתۼͽͷϣһ꣬ͽѹڵϡ
ƽڱڵأΧð˷ܴһȥ
ȴͻȻĿתͷǰףȻ֮ղŻƽеġ»𡯡
Ҫȥ£䣬Ϳƽ泤ݵĴſˣƾ衮ӥۡܿһҺ֡
Һãðʾ͹˼ƽ棬æ£ֻмҵıһɻȼճ˹
˻˻Լ½Ӷıƻƽڳ׷ŭˣȥռݸߴһе
Ƥһ£ûᣬͷ¸壬ÿڿʱβͱʱβ;ͻֱ¸һţλڸ߿ա
ʱһһܵش
ǣԶԷһУûܣһûᣡȥС
ǣðǿƽ滹𣬶ƵӣǿĿһֵ˶ܵˡ
ɶ񣡡˺õĻᣬʵڲԭһûȥ̣Ͱװ׻Ϯתۼ䣬Ѿ죬ٶȼ죬͸о¡
ϾȥȻƽ棬ܹȥһðߣĳǹһͱϡ
Ļ·ϣ˫ֻͷջĿꡣ
ңֻ׵ʱоֱȼյʱ򣬻ƽǸðߵĳǹͰС档
ûͱƣǻƽȴҲ˱жһڿдβϰԵĳɨȥ
Ǹð߶ݵ˸¿˹ȥ
£ֵˡ
ʱʧȥжĻƽ棬˦˦˵ֱۣʹݳЦȫꡯƵǡնڶȥ
ʹȻ׵罻
ƽ淴ӦѾ̫̫٣ֻоһѷĽߵ̴ӣźᴩ壬ÿⶼǽĶһ飬һ顣
ˣҲ˲䣬ԺоΥϵͳ
ϲɫʮ߼ѪӰ룬Ӱ룬200£20ɷԵ㣡4ѧϰܡ
ԭսһƣ˵оչͺһ֮ٱͬʱͻʦĲ㣬Ľ˫ĿҲıţ󣬽ţָ
ޱȵЦε̽һ񵽱
Ȼڵľ飬˵ĻҪͻʦ㣬Ҫ֮ǰһʱ䣬Ȼղͷ档
ã󣬶ﵽ磬Լ㵽ӣЩʧһƣǾǡڶһܹ߶ͻͬʱһ澢ڴڶȫͨǿʲôز
ʱΧһˣһᣬ˵лл
һתһԭǸղǸóǹƽǸˣϸһĸߴ󣬳ҲǿʣԴ°ЩӣǸȽ˧Ĵ塣
ãҪһҶˣƲƲ죬ɲԸ⵱Ӣۡ
Ǹ߹ˣ˵лл
ΧԶϢˣҲ˵һлл
ҽ磡ҵðնӣֽССԭǣȴǿгͷȣܺɵǡСðնǷһ嵹Ǹˬĺӡ
Ҳڵ˵ͷûзϣʵ飬ǿľ飬˵ģЩ˰֣ͻȻѩϾ׼ȥӹ
ʱʱ·ϣȻһ׵ģȻǡִӡܰԺ͡ðնӵƾԼᣬСǡðնӵǡѩҲժ֣ʦ档


55 
֧飬Ҳʣ¼ʮ϶սĺۼЩ˵֯ҲʣһǡִӡֱǡðնӡǡðնӡɻǣǴӺ΢һᣬͷӦȻŭ
ЩҲƽ棬ܵشȻһߣһֱĶðնԱҲûѺͰæǰæԸͷƽ棬Ѱͻƣû뵽ɱͷʵµĹ
Ϊʵ˲ݣҪ˵ղŻĻھȫûУΪղðնԱЩ֮УеǶѣеѣˡ
ǶܹĿȥ󵨳֣ӢۡҴʮðҲһſУȾƴѡ
а񣬿û뵽ˡ
ֵܰ˰ͷôԸͻȻ򶷵һͷͷѾܰԻ޳ܵ
ߣղһ򶷣ɽȶ֪ˣǻװзǳмû˵
ܰԺҲû˵ʲôΪղնɱƽ棬ʵѾеλƽȣܰԺƾһ
Ϊ鲻ˬΪ˵ǹʹûвܰԣѩʵû°ɣ
ѩûü˵Աߵᵹǵһζ˵ˣȴǱƽ˼֣׵أ˵û𣿡
ʦ㣡ԼҪģ£ѩϽȻ˱䣬ݵ˵ղҲˣնɱͷƽҲ
ûû£ѩӼ࣡ʱԹ߹Ѿˣֵࣺܵ˵ã
ãղŵ飬ԭԹӡҲǳһͺ͸ղҴðһ
֮ûлƽĵ·㼯ٴλǰǰƹâǳҫۣ·ǰ治ԶǶ߰ߣӲûеҲε̣һֱϣ˲·׼Ϣ
һ·ϣûи˽̸ԺϷйۿܣö˵ʮļʮ弼ʱѾȫһ㣬ԥĵһһЩܣȻ׵棬׸նȵȡ
ԭΪЩܼӵģܹѧļܾУǸʱ۽ʵ̫ͣսЩ۵ļܣȡʤʱǹûĴڣܵ㣬ȫնߣʣµļһʱ֮衣
Ǹҹɽһĸ·ﲻɽݣһɽȣϿХ
ð߶ʯѰһȦԭƺƵļ˶飬ֻʣ¿ӣʮˡ
磡һ۰ɣ˯ȥʦ˯ѩͻȻߵɫߵ˵Ѿͷ񼿪ˣҲûа취ò˹أŻ棬Ӵ½ȻָΪҲǾˡ
ҪΪˣһ·ıǸŮ˶ж
Ҳʲôû⣬ҲûеͷðǱӺͷΪẦģ˸Ƿž
Ϊƹâ䣬Դ˶ûеҲûио⣬ûΪѩĶ£Աߡ
ˣʦʲôëȻʵ
ûʲôëͻȻͻȻڱŮһͬʱЩܻ
ŪΣЦЦû
ѩӣ̲סЦˣϾͱʦšȥ˯˵ʲôûһö
ΪȻʼ硣
ʲôȻһżʲôĿ࣬ͷ˵ˣް߰ף˳
ע⵽ţиðնӵѫ£ѫ£һݴðնӶСѫ£һͷǿԽڻ֮Уݡ
ѫ֮У뵽ǡðնӣʲôԷѾ֪Լɱӣǲɫɱӥۡţš
ȻǸ׼ɱᱦΨһӵĺںǸ˵ʲô
ˣǡǡðնӵĶӳȥףǡ
ʱ˫Ŀŭıţƹؽڡ¸¡죬ĿͶ޲ɱԱߵðնӳԱҲڵȴ
ҪΪ򵥣̽Ҫȥ󣬺ߺߣǺȻǿסŭ˵
󣬲ɳԾһˣֻ󣬲òЩ˵Ѫ顣ͬʱЦҵ·ģҺγǰ


56 Ϲ
Ȼ֪ûб˼ҹȻ䣬սƽ棬Ϣңܣž漴˵˱ȽϻңҪҸ徻ĵطúõϢޣ״̬ﵽ״̬ʱ˿̵ʱͬʱܾûѾЧǲ䷨ɢҩҪյġ
뿪úһЩӣʵͬڵʵҲ㹻ˣʦĲԽʦ㶼ǡǡﶼһȺʦ㣬仰˵ڵʵǿġҲΪʲôǵ֪ӲҲԭ⣬һǿߵϡ
ðߣ󲿷ֶʦ㣬ҪǺҲģġ硯ðնӣҪʱһ¡
ڶ죬ܰԽִ֮У½˹Ƚ࣬Ϊ죬ܵƹâҲζűڣмʮˣǶ٣˭ֺǰʲôһ˶ԸˣһȺ˻ٴǰ
壬ۿҪҵڣħԼˣһǳأҹƻΪҪĿ꣬ǹСҲΪǵĿ꣬ʱΪһСӣƽ֣оһ·Ͼûһ̲˶סߵǰССΪʦңӳʦ۷壬һ£֤ϸ
ţ˼쿴ֹ䵭ΪƲǡ
ȷʵǲ飬֪磬ڵĻǰϵȻôĶ֪Ȼһưɣɼ
˲ִٿͷЭ£һʱСӾɣз硯ʣµĸԱеεǰк
˿ЩˣյսսͷǳƫƧʵӲȻǺĻ֮衯ȥܣԹܴΪϵĻǳ١
СĸԱĹâɽԼ棬ûüʲô͸оһâ۵Ľ⽥ָ״̬ѪҲͨࡣ
ҽʦ죬Ʒ̫˰ɣһ
ҽôоôаɣȷʵмŵҩǲһѪɣΪ鲻עʲô棬ȻԼɶߡ
Щǰһֵҩʦ֮УҲô߹󣬵ȴǮȻƣһ仰Ͱǻһһ㶵ģֵҩȻǸǻָѪõġ
죬ûиǵҩӴ½ҲݳƷ֮һһ
£ǲɶһֱĸо·ˣǰ;һ㡣
û뵽ԵĵҩЧ˼ͷɵǰâ֮ΪƹâӰ죬֪ʱһ˶ûͣ˼˭ԭԼǰͷڣǰĹâ仯·ӽâԽԽҫۣ΢һᣬ˶һݵʧȻȻǰһƹâγɵϣʹâԵģ
ʲôһˣʵվǰ棬Ȼȷ𾪣һ˼һʯͷ˽ȥţ뺣ʧ
治ǳΪһֱΪڵϣһӣڿ·ղһɽȶǵġ
Ϊǵصƿһ󶴣ڿɽ嶼ֿˣǸƽпռɣ̰ܰҪӴϣȻ˼񳯺顣
ϣһִӵĶԱ˳սսֳ϶ȥָոսӴһ̣˶ŵ˺һǣ˵־ͺˮһ˽ȥҲκʹ
ǸԱһǺȻ͸о˱ǰȥ
ûõĶԼԱƽ棬ܰԳһᣬ˽ȥҲʧ˲ԥ˽ȥ
ǰһߣһâȴƹâ֣˳ʱ䴦ںڰ֮УȻ⣬۾ֲۣҲ۾ȻͿ˶һȻĿ⿴ǰ
ʱһ
֮УһõɽиۡȵȣڵŤתǵ뷨ӳģһ
һ϶ʧΰģӴ󣬷ĿĻʹ棬һݱȸۡ󣬶ʹĹֱȵһɽ壬ȻϵͬʱЩƾɣһЩݵǽ顣
һˣվһ˵棬󣬾Ǻʱһƹâϡ
ô£
ͻȻֵľ󳬺˵뷨ΪǧͷУһͨĽֵдǵĳȣͺǸ˾סһ㡣ȴûκαļ
Ҫһ㣬Ѿµһɽ棬ⲻɻˣôлʹУͱ˷֣뵽Ľƽпռ䡣
ѩ֪ʲô𣿡ɻʱߵѩԱߣ֪ĺˣʵ
ѩ۾ҲǰֵɰҲ˼ʲôȻϲȻ뵽ʲôʾ˵Ҳף͵͵˵ƴ۶䣬ĵӻڣһ֮Ƿ׷׶䣬½ս֮Уʩչͨڵص׿ٿռ䣬תƵ£ʹսڿˡ
ţҲܹΪʲôƹâ˵ͷʧǳ𾪣Ȼܹڵص׿ٳһռ䣬Ǳɽ࣬Եͨ֡
ݣʲô˭֪͸˵˵ܰʹ޴֣мջǱѩԿһۣҲ֪ʲô
ʲô֪𣿡ٴʵ
ⶼ̸˵ģҲ֪٣˵ڵصǧ꣬ص֮ȫһûʲôգԹĵضǳ˵һŮˣ£ˣ˵ǵӳȥģѩ˵
ȿȣ˵̰ƣʲôЦЦ
ѩԣһۣصףûʲô鱦˵췽ĵãǴ۵ӣҲ˵ıɣ
ҲǣǰһȼϣûʦͽҲ
˵ʲôȻվǰͷͷʵ
ʾѩ˵ȻѩЦЦû˵


57 󱦲
ͬʱܰԡƾͷ໥һܲ˽Ҳ׼濴ܲһֵһбذɡ
һվĶţǶ֮ľ룬һףʵ벻ͨΪʲô˽ҽӴ󣬲ѩһ˵ˣԭϹţͨͨһСʵʦʦʵΪܹɷӣԲŻˡ
ҿͨʦ磿һһһ꣬Ȼѩ˹ȥͬʱֱ¼˿ڣȻһһ䵽ֵ֮С
ߵĽֵ棬֪ʲôĺݳޣһͨķݣʮ֮ߣ·ڵڸ¥֮һ㡣
һ·ϣ鵹ûʲôһʬ壬ħܶĺۼЩۼͨڣ֮ǰֵħġ
ܿ죬һ˾̤빬¥ݣţһţֱǸ͹ģ̤빬֮УǱеĺסˡ
̵ģһƾһļʹʯ棬ͺˮһһԱߵӸƶͼСڣ·ܹĹžǡơɡ
ƨģʲôûУӶܰԿſտҲĹֻм򵥰ĹԵüܻ
Ȼɢ̽·һִӵĶԱ˳ܻܰԶ˵˾ʲô˶ͦ˫Ŀ˵Ĺâһᣬȥ
ߣȻǹ۲쵽㣬ֱ֪ˣ
Ҳ졮СС˽ȥ߹СһǰŸ֣ڵ֣ѩԱϵĸǡ󡯡ڵģ߽ȥͿȫվڷм䣬ͳϴĿΧǽ档
˳Ŀһʱ٣ѪҺѸߣëţ֤˷ܡ

ǧ˰ٰʮѱıܵǽ棬飬ɱζͺѾţȴǴһ
ʲôһϽɸ۹ԻϮλٻ֮Ȼһѱŵ˵ӵˣܹɣһССûпܵġ
ˣˣܰɫ糱촽Ŷ˵ô౦ǲôˣ˲ߣ
Ҳǵ˵ͷȻ֮УܰԵĻм䲻м֪飬һԲ鿴˽Щʵһ׵ģһ鿴ʱȫױֽǽ֣ǳ
һ㣬ЩǰʵһѰѵɴ˿óϹʱڣǿһֲ˼ĵزѽĽʲôʵֲΨһĸо
ȻڶоǽЩȫһա
ٺ٣Բ鿴һףƷ治棬ӦһʽͲõĴռ䲻õηˣЦղضǿɼ򵥣һʲôսƷ档
ǣ͵͵ߵǽԱߣΪڶ࣬Ҳû⣬ЩҲȫ꣬Ҫ̣ûܵģΨһİ취ǴҺһ𣬱סܣȻȥ淨
ȻʱǽıȻһѰʧһûУΪһģһѽһʧǽ棬ͬþ
ʧٶʵ̫죬Ҳ̫죬˸汦ʧķתͷһպÿָͷһѱΧʧıҲԽԽӽǰѣǰѱҲˣԭǽıһѲʣ
棬һš
СӣȻҶ̣ܰ㶣ɥʧǣȻŭָ
⣡ȡƷȻ⵽ڡڵԼ벻һѰѱıһƷַɿӣ˼һǽȥĽֵһһѵĳۣһ۹ϾȻ۰ԵĻ֪ˣϱ仯Ȼ޹˵Ҳ֪ô£ҽǣû뵽ǾԶʧˣҿûù˵ղŵǻþ
ҽƱ磡һд淨óܰȻţǰһƱˡ
ûСһȴһֱϣһд﷨ԱߵǣƼᣬ˵ڶӵȻڻǸûлᱨһŶƴҲɹ̽ʵͺ񡮲з硯һʵ̽У˵Ȩ


58 
ڲͬղı֣ɿ˶նɱ֮ȻΧð⻰һǹһγ
ŭѷ
֪ȻҪϣǲܺõǵʧģ˵˵ҵƵǼ֮У˵ţŤһƣƵϳ֣ȻջأһȻ˵ҼһѵıҪ﷨ΪҪ˵ղǽģǻþһȻûˣ
һ˵ð໥˿ò⣬һǲ֪⻰֪оǼɵǰ
С⣬ֳƷӵи߳Ĵ﷨ʲôϡ棬ҲǸɵĵӣռˣ㵱ɵ𣿡ϽɲŹεĻᡣ
ĻҲһЩЧһɡ
ö˵ԹԸǼȫܰϸ˿ֻƣûнָӵȱȽдԵĴ﷨˵
ƨҼʸ𣿣һӣվ߰ʵı˻ΪԼ֪ƷǸλǣ׾ٵǼ飬һǵĻɡ
ͬʱ̬󣬱ɰѩҲһ׼ȴʦץס
ٺ٣ܰĻЦò֮ӣΪˣԸô𣿡
㣡ܻӣǳʵĿ˿ðߣλɱŨ񣬾ԹҲ⣬Ȼֲı飬ȴܸоڿҧҧ˵ãУҾ
ԣıֱλңܰ¶⣬ֻ˻£ɱˣ·ȫ£ʲôȫ£ƨɣ
ܲˣһôҲҸĵطŮɣ
ҪŮǰɣУܰһЦݣһִͨԱ˳Ŀ࣬ӣû飬ͻȻͷժ£ǧ㷢ţְѺӳ£ٴʵĻ磬ˣҲĽС
ⶼУһͻоȡ
ǾţòҪܰԺ鿴һۣҲʾͬ취Ȼ󶼳˱档
ǳȥɣҲʵķԸˡ
һֱֻʣͼִŮԱģεûбܰԸǱˡ
үаŮ棬Ψڸ£һԴûһ㲻ʣ˵鷳үȽ·ȫ£ʲôȫ£
ҪѰɫѿǺ£ֻЩŮǰʵûа취ЩŮ˸Ϊ۹ûһ˿·Ʒһ㡣
Σµ·ȫ£ڵϣҲûʲôƷû뵽·ѹ⣬ĸŮ˫֣濴ȥжж
㣡Сʲô£
ʱ̣洫Ʒһڱ鵹Ǹˬռ˴ˣͬʱҲĴҪҵ

Ƭ֮һִ׼һͨ·ȻˣѸӿ˽׷̽ͷҪ
ܰһȣǰ棬˿ѾĸŮгƬ·ϣһˬ˿ģɻʵϸˣ
ǵĶӳȫ£ͷ֮жûзκ쳣ԴŮŮ˵
ûܰԼ䲻ĵʵеˣ﷨ֱ
ÿһ缡Ѫ֮û쳣
ѵΪﵽ龳磬ܹҲԣѱ˵ͨĽҲҪ˵ΪܰвʣҲ벻ʲôɣΪѾˣҪնɱǣϡҲ¼顣
Ǿֻк˵ֿԣղǸĻþΪǽʱ򣬻û˭ǣԲ֪١
ͬʱĽڶð뷢ʧǸǾɥĶͷһѱıһ۹ĲǱָˣȻҪѪƴһڿȴǡ
ֵ˵һղǽ棬ȷʵǻþҲǣôô౦ģʱһ·ϣƾǰά˵ǿղѾװᣬ£


59 ǹ
ۿЧﵽѾǿϲ֪ģͷһʴƣ뵽ģҵؼûлϹʱڵĹ󷨡
һðǣƾĻ̲סٴοǽڣֻԭǵǽڻ滭ִδ֪ķ޺Եķ羰Լͼڡ
ͻȻ֮Уһð߿һͼڣоЩ죬ϸһȻһǿ쿴Ǹͼڵıкģ
˳ָķȥֻһѸͷȼһ𣬲мǰѸͷȥһһ֡͹ĸо
ϸһᣬӷǷܰ˫Ŀϴ󣺡һѱȡ滹飡
˾ȿֺĳǰӿ𣬵һӵʱ򣬼ģģ
Ȼ֪ģϾûʲôþȷ֣ܵǽڣһоŰѱıͼڣģûʲôر𣬽Ǳжѣٺ٣Ҫ֮ǰһѱ˷ˣڿ˱ӣǵⰡ
ܿ죬Ҳ˳ϣҵŰѱıУһƬңҵġҵġȵϷĶӳ˭Ҳҷǹڼչնɱ
֮󣬾ŰѱȫڵϣнǹиΨûһѵˣҪһѱıʵ㹻һ¥ȻıȻҲԣֻҪ߶ܾУǾʱĵ֮տȡͻûУд㿪ʼòʧ
һȺΧŰѱ̰Űѱû֮ǰǽ࣬һʾ޴ޱȵĲƸңľޱȻͼڹǽϣǽʲôԴû໥ᣬ쿪ʼÿѱոպá
ʱһǰȫ˽̴̣̫˰ɣأ
һʼܰԡƾǵ󣬻ĶˣҲȻģΪ̽Ѿǵȫûа˷
һ˵뷨ӵмѱҪľŰѣǣҲɵϵ뷨Ҫıֳһ㲻ںǲ֤ղѾõӴһʲƸ
Ļˣܰԡƾͬʱת˸֪˼ʲôȻܰЦ˵Ǻǣֵˣǰôأ
ߣ򵥵ĺܣѣÿѣ˵
һķҲ̫̰˰ɡ
֣ǲе㲻̫ʣվڸ׺ԹЦ˵
С󵨣֮ΪǺþ𣿡ǲŹκλᣬЦ˵
ƨҪնɱƽ棬ԼԼܹһҵͷڣҪΪʲôԣƵָ顣
̬һð߲˺һȻмɵ֮ƫҪ״ǵĻɣҪǽһ˿˵˻ʲô
նɱƽ治ҲҪʲôˣҲѣʣһѣٷ˾ǣܰԴЦЦ֮ɱŨ񣬲ĻҲеһѱǼֵȴǳ޴
ΪȻЦƵܳһ𻨣һ׵磬˵ĺܣȻĿɨЩһۣ浱Һ۸𣿸㣬ھҪѣǲǾͺսҲ֪ҵĹΣΧʲôôţһͷס屬ΧðɫȻһ䣬ˡ
ԭӦоԼͺǿһ㣬Ҳ֪Ҫʲôǹ˼ԼΪҪڽ̽УȻᴦޣȻûھ֪֮ǰ仰Ǹûнۣͷûڱ﷽ӹ
ཫһΪëͷСӡ
վͬһȼ棬ŲԼÿγΪϻԸĶ󡣶ͷסȻĺܣ׵磬Ӵ½ǷǳкģƻĴ
ޱ顣
ҲʱԼ˶ߵڶðɻĿ֮У˵ҸվһߣҪսһ𣡡
²ǣҲסˣ֮ǰ˵ã£е㾪ȣʵҲ׼Щ֣涯ƾ衰ꡱҲѣȻټǼ̽أٶ֣ΪѾӵǽıأѾ֪㡣
˵ûǸûнǷǲڻҾĿ꣡ɻĿ⣬ɵ˵
ǵΪҲֵĸأǺȻʮվһЩˣ֮ǰնɱƽµðߡ
һԲվŭĿĶԱ飬ʵڸоģ˳ҪǱϵ˳ʵڲˬ
£˫΢΢ҪĶ֣ҲдɴཫЩɱ⣬һͬȥ̽ȻѩᣬɫſɰЦƤЦЦ
ʱ£ƾԼĶӣԹ⣬ϴ˵Һʶһʵ̫˺ˣ˰ɣ
ţܰԡǣǡðնӾͲǵľףͬ˵ķ䣡ƾ˳ŶӵĻ˺һ
£ҪһսǾɲлƾ෴̾Ļ֮ΪһսɽۻôԶսܹӮȡһǿߵĺøС
ɲΪһҪҪɱͷ࣬ģĻ
ȻҲ˳ɣ̰ܰƵԸ䲻ơ
ߣǲĵĺһ
ҲζţЭˡ
ǽѡһѽһǹһذס֣о˵ʶһ¥ȻǰǹõǰѸ㣡
ѳǹǹǳ䣬ǹͷβ˵ģǳִ󣬲⣬ǹһ쾫ɣǼͣܺܺõԣܹܺ÷ӳǹľ衣
˵һѺǹ
ǹңţ֮վΪ֪һˣҪģЩС飬ƴһƴ˭֪ȷת֮ͻһѱϵıأ


60 װõ
ðǣҲ˫Ŀ⣬֪ٸǱִ󷽳ָ磬Ǹо׷ûͬʱ뿪ԭ飬ҲҲΪСðСһԱӳӵбôٲǵġ
ıбܿͱϷֹˣȻ󣬿ʼĴŹλᣬҲһӵǽȻģҪȥҵ
ϷֱʱԸղŹðһһһһøС
ܿ죬ϷֱĴֱһͷһͥԺСһƬ֪ͨ˶Ǵ˷״̬æ˳ȥƿƽƽȥи¥ͨ档
飬ĸ½ȥ¥ݷǳƳģ˻¥Բεģ䣬Ŀȥģģס
ȻһߵʱȻоһգһ𣬶߾죬һһֲ飬ǾԲ¥ݼȻڿٵĳ¥Ѿһʧ
ѩǺµĴ
æ߹ȥסȻԱʦҲ̲ȣոҪȴֶԷͬʲôӳһŭۿƴĳȥֱֹӵ䡣
װõߣһǿҲסԷһᣬҲΪ
ͳȥ¥Ѹ½̫ܵ죬˾Ϳʧȥƽ⣬һĻͻһգȥ
ҺΪгɣŲץסϣȥ
ڵ˴ʲôأ½ͬʱǽϻи־տĻشŪһƬ
ٴοҲʮ壬˿̣½¥ҲʼۿͷǰһʯңĴڻ£ٶʱȥǰǽٴγһѰѵƬܲ͸磬ʼתͺһǽһ
ͣ£ǰܰԴһԱǽڣסӣ
ȴͬ˫ֶһŮˣϻ˼һ·棬ڵϻ³һӡȶӡ
Ȼովȣ͸оһڵԼĻһŭҶӳɣ
飡
ھ׺һҺã·󲿷Ȼ˳ǰתĵȥ
ܲ͸ĳƬǽڶȥоǰһǽԱߵ¥ȻͷԨҲκη϶ۿҪΪꡣ
ʱԱߵȻͳһᣬѸٴ򿪣һΪޣ
ֻϵľữΪһ׹⣬ϣɻʱֻоһᣬʧȥѾӽƬǣתĵƬϣȻƾմ·Լһ㣬ǳ档
ǾɵĴƬ壬ڻ½ʯҴǰ棬ȻȻָоҪ˳һ¿ͺѩʯҡ
ȻԼһϣæջظ·Ȼѹϣ֮䣬һζ˱ǶµҲ·޹ǣļѣ˲䣬ԼɳܵӲˡ
̧ͷŮ˭ʵҲÿɫ·ܿᣬû뵽ôһ̧ͷպÿԷһֱϵɴ¶ۼ
ԭͲһŮ񿿽ۿֻϸ۵ļ΢΢¶ŨƵķٸ߸޳ϸü΢΢ĵ׵֣˵ζˣֻľѶգ̬̬˳ġ
ɫãȻͻ֮ɫȻ˫ĿͫţֱСſۿҪС
ȻĽ͸о˱Ƶһߣ漴վϳһذףҪ
ɾʱһҲѩĽȥֻڵϣͷ󺹣һЩѪ׽
꣬ɿ˹ȥ
ѩû°ɣ󣬵ĵʵһѼѩкȥȥȻһƬѪģ
ԭղѩһ·ִǰСС滹ǱǽڻһһСһ
ԱߵȴȻƿĵĿѩػ˵ģû°ɣ˵ţóһҩ䣬ƿƿ޹޵ģһŨŨҩζٵһۣ̰Ƶļһﺦģ


61 ǳ
ֻӦõõģ֪ǸҽʦҲͷȥѩԼվʯңʯҴѾ׹رգʯҲûΧǻɫӶƾɵģûκװƷҲκγڣϾͷӦǿڵصײ֪棬֪ҪǺŲܲܳȥ
ߣӦõģǾǧ˰ٰʮѵǽأʱ䲻˵һ䡣
һû뵽Ů˾Ȼ֪ϸӵĿ
Ŀ⣬ЦЦ˵ôɱڣҪѩҲҪһɱˣˣӵʱ䲻Ҳ̣֪Ĳѩ٣Ǿǧ˰ٰʮǽɵǳػʹĴ󣬴ʧǽ͹λ󣬺þ֮˵Ҫѩ˵ˡ
һɫٴα仯ѩ۾ɰͰͿʱҲͷˣ֪ѩǺɱʦϾô౦һʲô
ҲֵѪȻЦȻҲ֪һ󣬿Щ˾ȻҪһѰѸϷˣ˷һϹŽأǱӴ½ΰĹżŲ
޳ܣⷬһֱΪԼ侲Ҳ̲סһ⻰˵ҲȽϸЦƤ˶ˡ
ѩջͣʹĵϵظȻµĿ˿Χ˵磡ǲǱˣ
ǵģ˵ͷȴûκεǣõģļһﲻŹκرջʲôûУ˵ţͷ˿ѩ˿ڣû뵽Ȼ̵óһɴһЩ˿ڵĶ׼֣ɻˣԭΪҽʦְҵʲô˵֮ļһû뵽ԭʼ
Ȼٿѩ۵ͷӣϧ˵Ůãȥѩһ˲·أ
˵žҪȥƿᣬüĿһȻŭôƲҽʲô˵бϽκã
͸ƺˣҪһ㣡һѽƿڵϣûüŭʱ򣬡֮衯ɿϳ֣󻯳һâѩ˿棬漴Ȼۿɼٶںϡ
ѩʹԾ˼ĳЦЦȻȴ֮Уϵɴ䣬һ֮ǰ󣬾Ȼ˵ߣץסûж룬ֱӹ
ǸʲôǾҲһһɻ󣬿ѩҲһãȻ
Ҹղŵҽʦ֮ȻῪ˵ˣһһ壬֣£ժϵ֣¶ӡ
ҽʦ֮ʧƬ̣ЩȣɾҪʦĻҲûʦڵģ¹ʵ˸㲻ı飬ȫڴͼᶨ
ԲҲܽ㣡ı飬˵⻰оȲ˼Լûи㶮ҽʦܵôԭôأ
ΪʲôΪʲôϾǼˣųǰŲ˼ͼץסӣȴΣֻ˵ǲʲôҶԴӦҵӣ
ȿȣ̲סһģѩĿУ˵ҲˣĲܽ㣬Ҳѧᣡ
ԣ类׻һ㣬˵ĶЩͣɫҲǱãȻɥҲܿվޱŵĽͷóֹѧǰҾһ
ģĿĵĳʯһȥ
̽ʦôСѩüͷ͸ȥ
Ҳҵ°ˣҽڲû⣬ǰ߹һξ룬ͷֿտյʯ֮ڳһЩһ»ͼڵǽ֮£ڷһ㳤ľм䣬ȻһɫڷֵǣⱾ黹˸ƹâ
̽ͷһ͸âֻⱾϣдšǳ󡯡
ҿɰɣոջ£תۼͳǰе㲻ţǲϹʱʲôءȴҲ̲סջƹâ֮УûâǷֹ鼮ãץס鼮ɿϣŴһ鷭
ϹŽ󹦷Ȼ򵥣ҳȫǰ׻һƬʲôûУǻûеԹԼˣʱҳм䣬·дһ磬Ⱦҳ棬һղǽĳ֣һϿڵĿھһ̬ǽʼɴǳһ㣬٣ڶ࣬õ˷ʤ
һΪʮҳÿһҳһǳС󷨣˵Ĵ󣬾ǽʮСɾɱƿգŤǬõ˴ǳ֮£ǽһ㡣
Ҵææ˽⵽ǳİǿͬʱǳʧΪҪ߶Ҫ龳ڿֻղˡ
ȻԱ򣬷ֶϹ֣ӺǽͼԼ֪Ǹ巵Ĵĵط֣ҲҪæ鼮ջء
ΪʲôΪʲôǶҪϣϣΪʲôûãΪʲôҲƵҩΪʲôֻܳΪСҽʦȻһߴȽϷæ˹ȥ
Ǳߣѩվһǽǰ棬ȻǽͼڣȻһͷƽ棬һͷͼڣ۾İ͹ȻǺ֮ǰŰѱһģʵȥʱԼԼɢߣɫ
˵֣ѩȴһ鶼ûУԼʦˣҲǼͷ󺹣ҿȥ
ΪʲôΪʲôСƨôĵҩʦ츳ȻͺһһŮһϸƳץȥ
ۿҪץУѩ˫ȷͬҺȻ󣬽ߣһ
磬磬ʦôˣѩˣͺ˶һæ׷ʡ
ĿӣƱԹ粻˫ĿȻͨ죬·ҪѪٿǽڣͷƽֱĿɢҲǼʵȻ˳ȥꡯǽڡ
ǽλڵ£֪жȻһƽͼʧ۾ɫˮһڵϣҪֱӽƻһսƷ档
ֻ۾ոʧɫǱƽ԰ףȻĵæס̽̽ıϢûʲô£ܵݲУԡ֮衯ûʲôãոֵһУѩʦ㵽ʲô鰡
ѩԥһᣬΪҪ֢ҩͻ˵ʦһģԼտڲᣬҺ֪ƼҴС㡭


62 ҽʦ֮
Ƽɶϵʵ
Ƽ㶼֪ѩ񿴰׳һ˵Ƽǿ۹ܵ۹һ壬ˣǵҩʦǺĵҩ壬һƷҩʦ죬֪ʲô𣿴˵ʮÿ궼ǼΪӵȥæƵҩʦûеҩʦ츳Ҳ֪һҩ壬峤֮ŮȻûеҩʦ츳ʲôĸֱӽ۹ӣƼҿǴûе飬ǵŮ඼ɹӷ׷ֺõģʦʲôӣʦҲΪӱܵģ
ѩһֱǳƪۣ˵ʱҲ˸ķǳɣ֮ʲôоͬܣҲ˵ɷϾǴԽԲЩĿ⣬ȻһŮӡ
̾һղΪʲôҪ¹Ҫ
ҪǻǰܹǿĻᣬȻҲ¹ģʱ˹ĿɻĿ˿ѩȻ뵽ʲôͫ͵һæվһߣˡ
ʦ㣡ѩϹػȥ
æǰ룬˵
˿ʯҴţһʱҲȥߵԱߣ˵ȫף
ףʲôţһС𾴣ôױ˱ĵ飡ʧصĳһ
ҵȻףҲ֪Ҫ˳ݣӱûõģ뿿ԼȡģҿԽҽʦ֮Ȼɢһϣ˸еκͼᶨ
ҽʦ֮һãȻ̧ͷš
ʵӴ½ҽʦһƶѣ˵ģһ˿ʲôģҲҪȵҩȻղֵ֣еΪνҽʦ֮Ҳе㻳ɣٴȼϣ
ҽʦԶԶܣ֪Լ̵ܽǿȼϣ

ͳ˵ҩ֮֮ںܶǰҲûϵҪȥչҽʦƵҩʵҽ˵ʱҲԭʼ취ǣΪʲôܸı䣬Ҹղŵġ֮衯һıƣȻҽʦԶԶ򵥣ãǳǿǿ󵽿õҩʦĵز˵ţԼʩչףӡȻʩչһ
ᾪȵĿУټ˵ղŵһʩչģһѪҽשһ£ҽʦκ˽ܹڱսʱʩչҽҩӰأڶʩչģҲһ̲ģҽʦܹǿԼߵˣҲܹʹ״̬½
һֱͺ·һոµųԼչҪѯʶԷҽ֮
ûпڣ֪ҪʵģȻʣΪҲ𲻳ȵҸղŵҽܴܲ㣬Ϊûѧϰ֮һᣬ˵ҪԼ򣡡
ȿȣǰһЩ˾ϲñڿ࣬ȷʵǺơЧȻãϾˣ˵ʩչһǸΡ֮裡
ҲǼʩչһ֮衯ҲĹĦ鿴ЩûףϾղ˵Ȼ޵ǵ׿ɲУͲ֪ˡ
ǵİ취һǿ߶ģȻɻ˵һ䣬ȻҲǻɣϾڿȥɲǿߡ
۲ʱ䣬ҲʵǰʩչǸʲôô棡
ҵұģΪҽʦ̬֮֮𣬲˵ԼҲǲ˸ϱļͣ˫ĿĳϣȻѧϰҽʦ֮һѩԼһĳ衣
ΪʯҶܷģʼ춼ڴҽʦܵĸԭϣܹɹһֱϾʱŽʯҴţһᣬʧķѾȫգκζ
֪ˣҽʩչԭʱؼתΪһܹƵķַǱɣʩչһȻϲ˵
Ļ·ҲоЩʩչ֮衣
ۿһᣬתһ£ȻһСС֮â˳ԼϣϿϲɹˣɹˣҲµûҲ˵û˵ڣǳأҿԸı䣬찡ǵһɵ


63 ͷðն
ϲӣ츳Ҳ˵ͷ
ʦҲѩҲ˵ܵߡ
ţѰҳڣҲڳԡһܵȼһ㣬˵Ҳ͸Ӹӣѩÿ춼ڱԹΡ

ת֮䣬ȥˣ˽һֱΪһбɻߵʯҴҲκζѩѩʲô֪ģ
ЩͼڿӦ˴ҪµĵطѩȴҲ֪ЩҲɲ֪ʲôͨ
ʧ̾һûº֮ǰ˵ΪһŮ˶׳ڵص磬ô¡
ţ˵巷ǳӣҲһ˲ھص䷽ĵãһʱͻаĹƣ巵֪νӹڵصףʼͺ͸ղʦַһ֪£Ҫ巵ӣ巸ȰĴȫ䣬己ϾǴ۵ӣ֮䣬ͻ췴ߣֹͣͨʹõصʳ˳ص׵ҲӴˣ˥ܣߵߣֻʣº巺ӣ˴ѩ˵
꣬һ꣬ΪһŮˣȻõ巻湻ģ漴˵ӽʲô֣
ٺ٣֪ҽĺôɣ̣ϲҽ£ѩԼӣϵ˵¥
̡ꡫ¥
֪Ϊʲôִѩ³Ǹǣ˸оһһ٣ħ·ʲôһȻƬ֮ʯҾȻʼ𶯣컨ʯҲ룬ʯҡҡλΣʱҪһ
ͬʱǰڷŽӺǽڣͼڵطʯһשɵģһһ飬Ȼҷֿе·صӰеһԽǽһ
ת֮䣬һף׵ĴųǰȻǰȴû·Եǽǰ
飡
׼ۿʱǽһѾȻ󣬽ľ˸е𾪡
ﵽ֮ĿմһоԶ棬൱£ףǽֵĻѣͨһطǵҪ׼ȥȴһ⡣
Աߵѩûʲô鷢˹һ𾪡
ҲǷо˹
䣡
ҲʱʯҵĴţڻ򿪣ӳģܰԡƾ⣬Ȼһͷվм䣬·ΪףΪȻһףȻһֻ飬ʦϡ
ô£
ǿʼɻ
⣡ǸͷʮðնġͷðնӡǸӳǰ򿴵ǣйƴ۵Ĵ˵ϣҵżѩȻ˵ң֪ǽ飡
ûǳ˽ʷʯҴž֪˵ʲôһ磬һַǳռʮɣʮ۹ʮ壬ʮðСӵȵȶżʵҲʵĴһǿƵĶ飬֪ǽ飬ǻ˵ã
ԭ׼ٴμװûù߳ȥڿǲˣѩҲʶʲôһӺ档
ûݼأﻹǳڣǱߣͷ˵˵Ǹ
ûܰԵɫ䲻ÿԭЩʦûʸļһԹЩɷ񣬱һҪǻ飬ʣһƵϣëûС
ͬʱǻ֪ǽ飬Ҳ˫ͨ졣
ѣͷһӡ
Ͼӿ˽ȥʯתۼҪѱ飬ͷ󺹣ʮðСӵˣ򵥣ΪʦϣǻʦŲ㣬ֱܹӦԵġ
ȻղǽֵĹţӶƮһֻƶ䣬졣
ûüʻѩ;˵ڣϹʱڴƼķӦǹȥİ취
ǿȥ˵
УǸҪѪãȻͨƶ䣬Ȳãѩ˵
ǺãѩƺˣѪԵɹȽϴȥеʱ䣡˵
ѩ˵˳ȥҲ˷֣ͷ˶˹Ϊ߳ٶȼߣȻ֮䣬׵˳ȥѹǵٶȡ


64 
ѩʱҲԱߣҧԼָѪƶ棬Ȼֱӵ棬ڣҲһâǶѪԵһҪ󣬹ƱҪѩƺˡ
ЩͷϾҪ׵ûȫѹסǣͽơ
һһƽ۾ϣһ˹ȥ֮ðǷ׷˱ܣûиʲôͷԼʧء
ʱȻѩԥһᣬȥȻȵ档
᲻ö˵ͳǱȥȻʱ󡮺죬ƿХ֪Ǹͷˡ
֪ԼһֱܵĻһˣǻȻվֻͷӥʳշͷϵһ˾ȻٳȥȽ⣬мһץѴƴеƼֱأ󽭱ڶʩչĶ꣬Ĺ£ȻԵС
Һһ׵Ĳ࣬ЦҵȻΪܹĹﳤӥŴӵĽӽоһƵǣԺ֮һƬհף澢˲߽⣬ܵشߵķһȥպ÷ֵĹַۿҪԨѩϴ߶ڹס
ͬʱͷ֮ץסԼӣͷת˼Ȧӣͳ˹ȥ֮ϻҪؼ֡
ǧһ֮䣬æֻһһڱϳɹ˳ȥ󣬵ǹͷһæջһٿȥѾɳľ룬ĴţѾץסġз硯ðնӣеĻͰǽ
Ҫ˵ȴ޷ſڣ鿴ԼԣֵȻֻʣ¼٣Ѹ½Һ15ʱͣͬʱ֤Ѿʱǳء
ѩҲȥһֱ֮ͨǰ
ʱòԼ̻֮裬͸֧Լ£ǱסһֽܹССƶһѾһҩȫ̽ӣȻģԼµѭر顣
˵ѩһ·֪鱨һõȻ¥ᣬһˣǽֵ֮þȡ
磡û°ɣѪ࣬ѩĵʵ
ŷԼ棬ͺڴһ˿ǰһֿۣ˿棬ʵˣǰ治֪ʲô
ͨҲû˵ѩҲɻ˵
ҵܹµһ㣬ݿͨķͨĵطӦ֮֮˵
ĹأѩҧҧָףǺ¡
˵鶼Щأ֪ǰк裬֮ǰһ·ûκǰǱ˵Ĺأ򵥡
֨֨֨
ղսɱӥۡЧڵȻ·ЩֽԱߵһ֧£涪ȥ
ûڵأѾϨѩᶼûпʲôȴɫףղſԨ飬ǵأƹȻһͷͷƽ棬ǧλ棬ȡһÿÿһ̶ȣƹâͻֽǴ£ˣܼĳ̶ȣȻܹ¡
һʱһ׵ٶȻʻһʱûеǰһֱԼԼһ龰ɽ֮󣬾Ϳһϣ˶֪ⶫ޺ѩǴ߶˽ȥ

һ׹˸۾ת֮䣬ͷԼλһ̳棬ǹ׺ͷǳһͺѩһƮڵС
ƣƣһֱŪһʲôƷǳܲ˽⣬νƣܾһйȡоһƶǿɫ֡
̳·ѾǣһʹطÿһžžžķҪ汬ըһתۼͽǿÿһѪҺҲԾѪ֮ҲָѪʱ龰̰ţѸٽκá
ѹеľȣ̳
̳м䣬޴ʯһһŮʯ⣬ûʵʵĸоʹʯÿļɫã·Ҳˣʯ̳ҲûбĶ
ͷǳΧѩһ澰ѩ¶οЦݡ
ٿʯеģ¿ݡüĿ޵Ľüʹ˫ĿÿһϢʵʯ񣬵Ȼܹ˸оĿԱŮʯ
һһŮ巺¥ˡ
ϣǰϢʱҲҸɣѩߵʯǰһڣڴףõ֪˵ʲô
ĺˣ巣ʱӹ޵ʹͿ̿ȻʩչȫղȰޣֻ޳ڴˣὫ軯Ϊ̳֮ͨУϣԵܹ򣬱ˣȻѩǸոս巵ʯȻ˵Ҫϵı齩ӲΪˣܿͳȥ
ʯһڳ˼𾪣ѩ󣬲˵Ҳ֪ԼĹаﺦˣ
ǻôɣȻûг·ᵣǵ˵ղ˵ĹУҪܹ򵽵ĻΪһģʱǿɱȥ
е㣬ȻָҲ˼֮УͬʱڵΪʦĽףǸͷ£ֱһҲһ棬ֱ׽
ûҲ򵽴۵ĹһڣȵһգܹٶͻҵϣȻ˵ղһԵȻлᣬǾƬĵطٶ죬ܺõĻᣬֻҪܹ߶ĵڶʱΪӦģϷȼҲͿԵ30
ʱ򣬾Ϳѧϰսʿ30ġʯܡ
ʯ̬6030
ʱ򣬾ͻӵӣϡɱӥۡȵȸܣܹǸͷƴһƴٶȣ£ܹ߶ɹ
ǽ취˵Ů˵Ҳûʲô³ʲôȴǸ⣬ҺãնɱʱջһЩҩģܹŵǸʱ
Ҵ߶ɹСӣһҪ͵ϮƣڴͷҪɱ㣬һҲһͷڤ֮


65 ƹ
һ̣Χͷӿ壬дƵЧѣĳʱ俪ʱҲӦõˣǲ֪׻ʲôܡ
ոһգֻɣǳѪֵ֮طֱһ̰ĺʳĸ׵ˮһͬʱʱʹʹĹƵɫܹ죬ȴǿ
Ҳ仯֮ʼоѾʼͼ̳ƬΪһ壬·ʼоƵİأɵ֮ǰʯǷϹŵĹǣһۣٶȣоƹ
ƹ֪Ƶԭ֮Ҳ뵽һ㣬ֹӦޣܹƿУڵص׿µҲͲΪΪĹ죬С
⣬ÿ֮˵ľˮ΢Ӱһ˵ķӣһΪﵽ飬໥Ӧʱ򣬻֮䣬ܹƣϵܹƲͬĻʵֲ
ȫޣһҪʱ;屶һгɣĹԼԼģоƬĵطոһյɣʼоǰʼжʼ֣ǿҵĸоӽĹ
۾ܹЩݱ䣬˲֪ãΧʼϡȻһ屾âɵ鼮Ʈ
ԭνǽΧȫɣ¶еĹ̳棬ҪҡҲΪҲͲܷǣײΧĹɾϲһ󣬵֪ȥΪһЩͻʧ
ΪǱͲʵĴڣʩչͨƼ֮УҪ档
ȻòôǻۣǷǳȷʱƣ屾ԽԽӽ

ʦ㣡ûиоŶ̳ѩӣ˼˵ǰͷֶԷƷǳŹ֣ʱ䣬͸֣ͺҪһһ
Ӧ巴ܵĹأ赭д˵üĿ֮䣬ȴǾʡ
û˵һ屾âɫ鼮ѾԱߣԼҪ塣
Ȼоʱ򣬴һҽɣϾͱһǿҵ屾鼮½塣ÿһŵĽ룬Ϊӣ˵ŽоԺз·ණתһ룬ǰֽȫĳԺУȻйҲ˵ǡƹ
εֱ̽׬ˣﳤӥ㲻ǵõϹżҲУʱͿ˭оƹֱоطǳͬ졣
ƽľˮƻ
һ鼮ƹַǹλԺֱĶҪռӴ֮ϵȥ׳еͨ
ָͨĹѾֶͨΣдԵģɽٵءһ㺱ͨĹҪؽףţԼӵбؽ׹ŵԭһϰͨͬ졣
ӵСƹ˵˼㡣
ؽ׵ĹϹģϹǿܲĵطҪ龳ʩչΪͨӳͨȼҪʵ̬ϹţѶȾͺʦһɡ
ǣܲʩչͨȻ԰չŵ֮֮׳屾ƹܹ֮ͬ
ͬʱġڶҲܹ߶ȼҲ30ִչȭŵͷȻѩڴʵȥˣ
ûмǴĻѾĸˣᵭȻ˵
ѽѽĸ°찡ҾȻطϼ£Ȼûѩô磬Ϊн𣿴ӮǸͷ𣿡
ûлش𣬳˼ĸ»õĺôǾ޴ȫĹڵⶼƹǿٱǿ̶Ҳ֮ӡ
ͬʱڶĴ߶ʹȻﵽʦ۷塣
һײԺϷȼȾص뵽Ȼѩ˵ͷ


66 ͻ
̫ˣھͳȥǸͷܰɣѩ֪˵
£ٵһ£ҪֱӽʦףƵԺеġƹ׳Ҫȥ֮ɣȻһһ֮Ȼ̳棬ֳɵҪǾװ˷ѣֱɵˡ
ƣ֮һּ²Ҳƹеһ֮ЧйҪܶࡣ
ȴ֮ľҲǳ׵˽һ·ĸͨ˵Ϻѹ֮ǰƽ棬ƹбȽͨ
˺󼸲£ԺеġƹתһԺ棬նӦ˽屾󷢹ʣʼѸٱǿΪҲ֮ӡ
һ£̳ԭѩһȫʧԵĿտյΪҲĽʦס
ܲʩչͨԼһЩ֮Чȵ澢ɫ糱Ȼһ·ĺôϲڶ
ߵһմóƵ߶ڶ߶˲䣬ļȻƬ֮ȴûзκα仯ԭһʱ澢ͻﲻסһУȴʲôûС
ô£ţϲõʧǰ߳һȻ磬ǰѸٺˣת֮䣬ͳʮ֮⡣
ʲô˲ƶô̬æ̽£Ȼƶʱ߶ٶȱǣȴ˲ƶֻٶʮһ
֪˷ܵڼ̳̽һһֱ֣Ӱȥ١
ѩǾϲĿתתȥѩһһģظεԱᶼЩԱЦЦ
ʱֱײܹÿٶȣͽ١ɣߣһĻᵽˣ
ѩϻڣȥͨȥʱʯ˸񣬱Ƿֱѧϰְҵ30ܡ
սʿʯʦĹԣҽʦҽ
ܣʵǸܣɲСƣʯǿЧ֪ʦĹԣ55ÿһ5
ҽ̬֮輼ܵȴʱ8룬ܵм˺25Եɵ˺50ļ44ӳЧ
ȿȣеϷȴõģڸûȴҪԺҪӼ㣬ɲѧϰ
ܣҪú㣬Ҳǳȥҿ鰲ط˵
ǰʯ棬Ѿĸ¹ȥȻܶͷðСӵð߶ںȾƻߴĥʱ䣬ǰ뿪Ƕǽڵͨţһǳʵǽϣȴе˽ȥ
ԶͿӥۿźȣݳЦԸѩٶȳȥǸϲ
߷ѩڼ̳ĸ£ʵǰ಻סȻٳȥʱȻ˹ȥʱĶ֮꣬ǰǸֱͬնʱ߶ڶõ٣겻һھͺ񿪼һءһ棬䣬ڻûзӦˡ
ͷڣûᣬǿߣԭԼͷѩܳȥڿͷȻҲǣĸ£һʱʱ̿
ϿУʱ򣬸պ棬ѩö˵ֱӷʯҵĴš
ҪˣرմţʯҵĴţʼ£ȻµٶǳѩǳĿ죬ܿͳ˳ȥֱԲ¥ֱϣ󣬳ʱУɿԽ
ʱ˿̣֮Уһֿаĸоǰںͨ棬ѩɲڲ죬鼤ĿھٶȷȥϿεһᣬͳŵĳڶȥ
ȻҲػˣԿзɵģֻܳ̾һĿһȥ
뿪Ϲǰģһ־ΥϤУںɽȱֱϣܿ͸о̫ϣ΢ϵֳС
ѩȻҲǸոոоڵһֱϣԽɽ𽥱СɽĸɽòһǿҵʸУҲûнͣĴ


67 ֵɽ
Ͼ裬һֱ롣Ҫʵڿз裬뾳ﵽ飬츳⣬ǸЧǿﵽУٶȣҪǵʵڲͬȻϹƹƳķ
ԺǾȥǣҲܲסˣѩţ˫ſӭӷȴûпǵǰǶԾ˵Ķչ֡ǿŵ˲ƶĿ⣬ȴῴǽһֱñĵĿ⿴
磡ȥģ𣿡ѩɹˣʵ
УղŵӣǸͷӦҪȥǣ˳һѩһ֮ܣ˶ڣȶԶһЩ·˵
ѩҲûж˵ѩͣڴɽĳأȻ˵ѩĻҪȥҴ棬Щٽ֪ͨǣ
𣿺ð𣿡ѩ棬°;ϲʵ
ǲȥ࣬ȥأӦǴȥǣ飬ֱǣȻ˵ƺȥࡣ
Ҳûж˵ʲôǶע⣬ѩעڣȴѾסûĿƣڱһɫƲʶѡ

ĿѩʻȥϳķЦȥʦףһȻЩȴܹһսһ֣аٳ㣬ҲҪ㡣
Ȼķ֣ѩ̫Զһֱߵϣûеϣһ·ϵһЩðСӣʱڵɭ棬ϡԿðӪصڣɻҲһʱ䣬ƽôСӣҲǹͷˣ΢͵һֻСӵĶԻ֪һ
ԭʱƣѾ˳ȥܹͷðնĴȵģܱѾߣǼ©Ϳֵ˼ʹøðСӶȫҲѹôˡ
ðСһӪطǳӣһӪصΧ˶ϷڣҲ£ܣڵΣǸϲ¾ͳһӪżȥ׼һ
ûжͻȻͷӺݾãЩȴЩŹ֣кȻһ䣺ȥõģ챾׼һȴ·˷ôʱ䣬ЦãЦһ䣬Ҳ׼ҸطϢ
ͳǴӪȥ
ȻոߵӪΧʮ׵λãԵϣͽȻһ춯̧ͷһֻһɫӰץһ׵ĳ϶£
ڶԷʱͲˣòϣʱ򣬸ûвˣɴ˿ɼʵףȴûжܣƵ֣˰תһ£һ澢ʹȥ߶ڶ澢Ҳ仯ӵӦ֣΢幥
һ澢ȥڣٶȼ죬ƫķһѵУ·ܹжһС
Ȼеĳһ£һɲ˵Ȼӭס澢ڶĽ飬ȻڿһһСաͳͷǶȥ
һˣĽȻöԷ׵֣Ƶ侫׼ӭȥһ̣֮Ҫ
ûеƵǰѳȻһߴתֱָؿڡ
󾪣ҪֳƵȴֱм䣬Ҳǣ鼱֮УһַſƵѸٳأؿһ½סƵ漴תƹ
ǶԷĳͺ۾ƾҲת䣬ֱĺףʹǱڵһ¿ȴһˮ֮УʹǱѡȴûʱ˼ô֪࣬Է侫տһ񣬴޼ûڷֻ̽ʱ˴Ҳסѵ
ʩչΪԼȡȻȻǣ֮ûгʤ׷վԭأƲսһճһᣬ˵㲻ҵĶ֣뿪ҵӪأ
ôţ¾ͼԷΪҲʦ߽׵ļһƾ轣ղռ˵ƣƲ
漴¶Ц֪ԷΪϸҲͲú¡ʼӣϸ壬ǾʦʲôͬʱҲͷһСӣӢ˱ˣЩĽʹ˿°
һǸᣡȻս⣬ϾϾҪһսʵϲߣ˵ǹ·ģɫһͬ
棿°ϲΪȴ仯վûпڡ
ʲô£ʱǰӪǱߴһҵĽŲӵľһΪ׵Ķ֣ղŵĻģһȺ£츳䲻Ů·һ׵ģѰðС򵥡
ƵЦǺ˵ǹ·ðߣɢԸղӪϢһ˿°ӣֿЦչԼһǱӡ
Щ꿴󣬲ЦһȻ°ӽ˽һȻЦԭ֣⣬ģȻǶðߣǾһɡǹһɵģʦ壬ͽҹɡ
Ϻ˵ӣȴصľھͽݱ˵ɵBţBҲĹһʵӴû˸ҴüͷСһ㡣
ΪҲߣǸ壬Ҳʦʮ۷壬ЦǾʹˣ˵ûгԵģĸ¶ǳԵҩܺãʳǲɿܵġ
еģ˵
壡ΪʲôǱӣ֪Ǹһ뿿ǱȻҪԵģͻȻʱһŮӳ֣ڴֵطȴҲûһĴ磬һŮԾгΣϻˮҲһ
ǶԹ˵ȴڣĴ󣬻ᷳһۡ
˵ʵʱȷʵ˴ղǸˮӲ֪࣬ϻһɧζǸȴҲ飬ǸŮһдӪȥ
ղǸ°ӣҲһԲУصļã֪λõȥʱ򣬾ȻҲûһ㷢֡
аԸղŵ֣۲죬ȻһһȫԱߣ
ߣ⣬ʦҲܹģͻȻԱߵŮ˵ˡ


68 Ÿ
ǹһɵĽʵһǿɣ˵һɶ飬ʵں棡
ǵȻǹһǽ˫ڵɣڶŮӵ°͡
˫ֿһۣȻ˵ЦˣЩΪոеҾʹǳһ£Ϊһ׼
ڶɣ̨ȷʵܴһ˼飺ʲô
㶼֪찡ǲ˰ǿÿ֮˴սȭŵĺûᡣμһαԣʮһأҪʼˣ˫Ůϱӿһۡ
Ϊڣÿһ䣬ᱻӣȻǸʦֱȽϣ⣬䲻ˬƲƲ죬֪Ůˣ
һҹ޻һɵҲûʲôıԵǰȵĶɹһҹǸȴŻ֣ɫûκƣӣŪ緹ʱǴĿ
ٴ̶ԷĹ콣Ҫ£ȴһֱûзͬʱվӪ֮УϡܹðСӴҴææ߹ȥ֪Ϊ£ȥһ£ŻߴңϢ˵ǸǽͻƹͷðնӵİΧʱڴɽ
ǹҪô˫˷µ
ǻǲҪϾɵӣɱ˶ᱦܣҪĿͷðСӲùɱ¾ģ˵ԭǲǳ򵥣ԾڶڵɣǹϽĵطʲôг飬Ƕվֹ¡
װԶԷӥ۵͵⻰ɵ˵ͷȺɵʵʦ㣬廹ʦ۷״̬ɱȷʵܹѹסͷСӡ
͵һ£װ׼ǰȥ򣬽ͻȻճ緹ֻһ᣺СֵܣϾҪˣкδ㣿
ʵĳ֣ͽɺϣûûûлɹǸᱦ꣬ǿڰгı֣Ҳֻܴӵʦӳ֮ȡǽȻలµͻһħצ
ҰҶɢˣҪ򿴿֪ҲȥȻϲϼңܴоˣͬʱҲ֪ԼӵǽϢ˶֪ˣѱиǰᱦСΪҲҺӴ½Ƽû̫չʱִǣǰҪѽΪĿĹͷͨͨɱ⡣
ιļٵİҲȥ򣿲ҪǺȰĻ˫䲻ͷĿһֻۣЩ˴۾Ʋߣᣬ磬Ҳһģͺһǿ߲һƽΪһֻ˱ȽֱӣΪԸҪǿȴִСһñȻˡ
ôҲҪȥȻǲĻҾһȥɣװɵ˵
ˣ˫ȻСֵҲҪȥͬ·ҪѶӵģһ·ΰһϴӦ˵
˫мƲƲ졣
·ϣһ˵尡Ϊʲôһ·϶ûпȹͷСӻǿðСӰǽļֵӦûһ䰡ȹͷðСӻҪҪ
Сֵܣ̫ˣ͹ûߵͷʮðնʵҲɢĵ۹ʮǧҾǿѹͷߣ㶮ɣЦ
УԲģߵͷŹ֡
һ档
ʱ൱һɽկŴأ滹վðǡ
ͺ¿ɶ񣬰ռ򣬽ؾ˳ȥһƬҷǵðСӽ壬һҪѵѵǣ˫ͻȻ˵һɵĵҲĦȭƣ޲ôһ
֪ЩΪߣ档ǣǴ඼ûð߶ͬȻ˫ʦһʤ㲻ߡ
Ҳʶ㣬˵ǧҪֵĻǶֲãԾѹǣǣԼɱЩš
ߺˣֹȥȻҲ˿ǣ˵
ǹһɵĹ޽ǰݷӳϻػһĳ̬Ʊˡ
ðܻȥ֪ͨǵϴƬܻ֮˵ʵڱǸСм²ܽӴλѣȥǻģ
˭֪ͷðնӵðֱӾܾùһɸ󾪣ŭҪ֪ǿڶɣ۹ҪǣҲЩ߰飬˵飬Ƕ֪һɱ¾ڽУǾǰֹһ֤ʵø˹ͺһ
˭֪ǾȻҾܾ˸ŸǵǸоܴ衣
ɾǷŭƽƽʱȴЦ


69 
ЦһɵĵǴӷŭɻҲʧȥһֱĺ֮ɫܽ͸ȻĻһᷢһ㲻г飬ȻĿע£û˰ֻţЦ
ѰΧһۣûпڣȴű˵ѯʡ
廹û˵˫˳ϲ֪ʲôʱһϵȵţޣ輸£õΧ˲ܣֻŭ㻹ҷЦҪǶ飬ôҵȣ
ģ˰ǲǣǽǵʱҪǹһɵĹϽ˵ԽǣƲƲ죬ŮȻѾһù˼Ȼû׼͸˹Ҫɵǿ߸˵
ϻ˵ô֮˫߳ŭֱһϵĳޱֶһϮһ㣬ȻֵģǱޣȴںһֽ
ղŻɻһɵӾȻóޣԭǶԷ뵽֮Уνһ糤һǿҲû¶ʲôŵɫץסϮĳޡ
ףۿޱǰһ۵ļһץס˫̾һ˴һʹƾʦףȴҲ鲻ǵͨ졣
ЦôҲףѪ֮壬ϰ֮æҪȥҪһ˲ֻУɱ
տ˵׻ʲôã˫ŭ
ҽȥɱǾΪסðߣôݳŹֵЦݣȻ뷨׼ʱҲǸͷ˶ڣѱʲôⷢЩ˵İһоࡣ
û뵽תۼɱ¾ϣȴҲͬ˵Ҫ֪ڶɣͷðǣȥǻ˳ЦԺͽܵʱ˵ΪʧӣȻǱãʵ
ĻɣҲ֪Ĭˣתǰȥ
ĹͷðǸղ˵껰һֱעǵһһһôûпϾһ𣬹ʦЧȻ϶ҩҩĻЧġ
ٸǰһɱۣ˺ȵ
ӾһֱҵǵүүҪȻƵϣɫת֮䣬ӿֳɶ꣬ɶ꣬ǰٿʱ򣬰ıܣɶĿ£裬ʹ˿ȥڲͬ
ȻˣĻʧɫȫ֣ȻӴֱ꣬ţ뺣ʣ£û˿á
飡
ɶײϣʮ׵ĺʵŲһƳһڣȻҷֿת֮䣬ͳ嵽棬еðǶûŪô£ͿһɹַǣǷӦ˵أؿڳһ
ټɺ֮Ķʹͺһɿһȥ֮һƬݽӴǷ׷׵
վĹˣ˫Ŀɵıţ󣬴ŴۿȻȵɱĵطͺѹһʦð£ֱ޷֮䣬ʵʵࡣ
һɵĵǣȵĿ֮Уתһ𾴣˭ûӢΣ˭ûлʹʹ콫նɱĿУʵȴɵʵӣǷǳңԶͬһ䣬ܹǵĹС
ȴ˲ͬǾǰ˫ǰߺ֣ûнϣһܹģ˫һֲʵǡߣٻʵװߣ޳ܣ
ԱߵĹԲɿЦȻʵڿ㻹ǿ˰ɣ
УһıϷȽϸӵȻһ׷ģ׷ʹᣬûҾҪǸʱ׷
ţʦҶ㣡˫ȭͷߺߵٵ⣡
ˣǱ˵ˣҪˣ忴ӿǵƻðǣɿЦ˵Ȼ׼ʵͬˣͬ졣
լ棬ܰԡƾǡȻǸͷǺݺ˵ǸӲܳһҪ
𳳣ͷֱӴţȻɫ䣬ȻլӵĴš顯һͷֳ鳯Ƿ


70 
һ·裬ԶԶͿһҫ۵Ĵլ뵽ûͳ˹ȥȻûͷðСӵľӢ׼׷û뵽ģǰܰԵ˾ȻҲУֱڹͷңһĻ
ͷųշ裬㽫ķ飬ٿ֮ǰֻǴҴҼۣȴҲܹϵãɫ䣬ȻЦСӣȻͶ
СҶǰһû뵽ȻǰֱҲ֪ٲֵĻܾͻᱻͷɱһͷǵĿ¶׹⡣
ҲǴһһɶԶһ𣬾ȷĴС֮ϣаǿʵɣһԣ֪
£ΧžƬ̣ǻӢðǷ׷׳һ׼֣ǽӴ壬ҪǱУֱӴߣõܰԺƾԼͷȻͷ¶Цû뵽Ϊ˴ҾͲ̶ܹĸ±̤֮ɣ
˵ţ͵ǡءƾշ裬ȥ
ʱΧð߷׷׻ڵأȻʯҵȻЩ£һĭӭȥ
ȻֱԼĹͷһϾǴЦ㻹ǵѵɥ𣿡Ȼո£Ǹоһǿ໥ֿŵĿȥ
ֳֻƵ˾Ȼȥ긲ȫһֱ󵽲˼ĵزȻ棬ʹ֣Ȼ߶֮

һƵ֮䷢һҫ۵ĹâڳԾ֮еĹͷ˾ͳһʧȥͷĿջأʹء
ʣùͷ˫ĿţӳԾģܰԺƾˣԭʵȻʵܹһԣռϷ磬ⲻصģҪȻĻǰҲǿȵм
ɶ񣡡Ȼͷ·һɲΪܹȻվɫǺ죬˫ɼ˲أȴŭ
ƫƫͲ±˷ŭӣǸղűƴȻӮˣֱЩ飬ȻӮ˹ͷӮ˵һӲˣɴ˾˵ĸ£ңʯ״̬ûпء
ӽҪʬΣͷһ䷢¶˸һɫĹâͷȻһգ˵Ƥ漴ֳƽ֮ɫܲǺȴоԷȻӣʵڲ˼顣
ǹͷܹ֮˲䱩ʵǿȣͺһջһܰԱ߾ŹͷֵŵӣϰһԵޱȵĹȻûˣ
˵ģͷ˶һװ˵߱ףӲԵȻһ࣬·Щ޺ħηɣˣͷѣľȴǽȻͬͺѾ̰ͼġ
΢΢ȣȻͿԷХǰֿȻһΪռ䣬
ţ֮Ͻˣȴǲƽ֪٣߸û٣ΪܲĹͷðǶǲУһĽǽѪģ
ۿϱ׼ܣȻͺ񿴳뷨ٶȻ֮䱩ǣٻҪϼ֣֮У޿ɱܣΨֻһʯ״̬
ͬʱХϵʹϣȥͺˣУضȫͷȻԭͣƬ̣һЦ˻
һֱλڹͷܰԺƾѣֻ֮ĵƤʧֵһոأǳ룬йһɼ
ЩðߣһѪһǶû¡
ɡ
̶ֻ𣿡ȻȻȻ𣬳ħã˾ȵĿȥ
ǿȻ˳Ǳѣͷ߰㣬ϵ·ѿѷһģȻУ·⣬˵ãͨͨģȴκѪҺ
ƣ·ܹģ˴ʱѡͷ˿·һڡ
ܰԡƾĿɿڴͷҵԼţһܵصĴˣܹվ𣬵Ҫ˵زأͿı֣˵صˣ˵һ֣ͻѪز
ӣֱû°ɡ
ɶ񡭡ͷӦм亦£ȴȻ
ɶãڶԷûһһûеĵģϹͷķϻվĵطƾճһɷ磬ʧͷò׷һۼȴٳԼŵĴ󾪡
Ȼǰһоз磬ŵһĭܣܣٶȲ˿٣
ǣܿʹ˶ϰɣȥ
ȥָ䣬Ǵ߶һ澢ⲻڹʹùͷʧȥƽ⳯ǰķȥ
ͷϾ͸оͺһɿ磬˶У岻ƣ󾪣ǿȿоĲ𰡣ôܡ
أٴ˵һִ֣ǰһץ澢ͷҲһٳԭء
ʱȻ𣬶˳ŶԷͷͷȥһͻӡ
ͷԼȻƵȥɫ䣬˫ֺˮһץȴȻΪΨֻд߶Լ֣һһӴ壬Ҳ⣬ԭСȥ
ۣ
󣬺Ƶ̽ͷСڶԷĺԹĿ£֮澢ϡãһͷʹ˶䡣
ʱոأܵԺ֮дľЦ£ͻȻٵĺתͷһÿܰԺƾһƣ·ܡ
ңǿɻ˿ŪĻᣬƾΪǺͱһδˣɱ֮˵
ŻţǾںķ棡ܰԴæ˵


71 ɱ¾
ƵܰԵĲ棬ɱ˵ߣȥɨƾһۣΪԹĹϵʹԥʵɱ˵˼ܰԱ˼̰ƣĺãƾȴһͷĻϺ꣬˱ûʲôͻ
ʶԥɱɱǣƾûƽʱ侲æǰҪסȣ˵ֵܰɱңﲻҪɱ㣬ǹͷǿǵģҶн飡
ԲΪȻɫһ䣬ȵƵХĻƾĲӣصʱ򣬴ϵһͿмѪľ綾ذס
ұԥòһҵģ˵ţĿ⿴ܰԣɱ¶
ͬʱլ⣬ڸղţһҲϵǰΪǶȲͬΨնɱһˣӣ׼նɱԱ߹ڵϵܰԡ
ɱħ˫ŭܹ˳ƿķҵʱɱˣʵᣬǸɱˣһֱԼɱ֮࣬Ȼǹڵϣధһ
Ĺ˫֮ƣץסޣ˹˫оʧȥƽĳǰȥ˽Ļδ˵Ҹ㣬˵ͣʲôڶɵӣһὫȼɱټɱ˵ţȻЦЦ˫§סһ£˫ʹ˵ģҲԥģ
˵ʵ˫ȷʵǳĴδȵܾ¶߰ɫȻ
˫һ׺ݺݵĻǻЦĵϷоһ󵨺ħӡ󣬲ģӣǲ֪ΪʲôָоһɹԹԵУ֮ȥ
µӣû⣬ΪǹģܸղŸָȷʵȻͽ˫ϹĹ嶪ȥƵܰԣΪΪղűʣ⣬Ҳһ˿⣬ԥ
Ȼһ׹ǰһĳǰתǰһᣬһΪܹң˵˲䣬澢ϯȥβ֮ͬ
ٴеȻֲڳ澢ȻȥԽԽƲסţζ˼ʶ˵Ĳࡣ
ֵܣҲ֪ʲôڣ㲻Ҫɱ¾Ķ֣ɱС˼𣿡ΪǰĻѾ֪ݡ
Ǹ˭ɱңΨнСʱɱ֮ʡ鷳˵ţƵ̴ܰԵţɱˣùһɵĵһ𾪣ɽɱ¾ǳƣĻеƵġ
ħ˫һڡ
ΪȻҪģˣǰһҪǺˡˣߺߣɱɱɱһ˵ȣ߽ӣԭ޵֮Уһ˵У۶ǳѣæ֮ȥŻָһԪ
翴ˣһΧһû˵ȣѹ˵ǵģߣûˣһ壡
˭֪Ц仰Ҳһ·նɱȣһ澢ķѣȴһ鶼ûС
ʲô㽫Ǹͷɱˣܰɣ֮ĲţٿǱӣƴһ
ЦеľָǣȻһ˱㷵شլһ˻ûȥվԭز֪˵ʲôȻһʵ壬ΪնɱܰǶǴ
ţû뵽һʣٿϵʬ壬޺˵ߣɱĺã㱻͵ϮʯңǵҵǹͷðնӸǽ˵ǵĶӳŰѱ󲿷ֱȥʹǱͷĥ
һҲ֪ԼɱĶ๼ˡ
ʣ߰ѱӴլҳǹٸ磺úñܣҲٴȥˣ
ţ˵ͷȻƴӡ
ڹһҲֹɱ¾ģڹͷðնӵĻˣҲͲֹˣȻ˫ڷŭĿһ񿴹ȥ쬵ġ


72 ̶
ͷܰԵ󣬹һչֳɵʵǿĺʹԭʧ׷׻ðСҲҷæһָԭòЩӣõСأͬʱɵĵӻڽ̵һЩǱĺͯһǳˣҪҪɣһ뵽ľǹһɣӰҲ
ȴѩʻڻҪ֪Ƕص۹һأһգҪͽĻ뼸¾͹ȥˣ֪Ѿͷ᲻ߵʱַԸҪ
ġз硯Ҳװ׼뿪˼һᣬǱðСӾѹȽСͽϢǣҲǰȥ࣬ҲζһҪֿ
գģãŰ򣬳ȥܹߵĴæνΪΪʳѱᷢʲô⣬ɹһɵû֪ͨɸָ˼
Χð̰ȴּ־Ŀ⣬һˣɵͷðնӳСӣֿܹġ
ţȻͣ½Ų̧ͷǰ棬ֻһ޳ָԵŮվǰ棬Ůӣ˫ĳ̲ϸ棬ʱ׼֡ŭȴĹ˼ʵҪǿԸʹؿһɶһԥһ£˹
ʱ˿̣ƫϸϸĴŮӣ껪ıӣ㷢ͬŮӣֱ򣬿ȥӢһϮ¼޳ȣĿʱ¶ҪǿɫȴҲʧΪһˡ
ߵǰ淢һĿ£һͷɫǣǻһȻֲ˵ιҪˡ
ȣҵֲιΣȷʵҪˣ᲻ҰûɱЩѡ
˫һ죬䲻ʣո׼˵ǰӰһѾȻղŵĻһ˵ҲԸ
ޣʲôģ˫ᰵһڣת뿪

º󣬴ɽһߵĳڲԭĳһ֧ģ˵̶ӣƷͲڳϣ˱һֵӣͬװġ
̶峵棬һ棬۾ţʱ⣬Χ˻߻Դ˶ҡͷЦɽ֮ģں⣬̳ͬУɺãһֱ·ˡ
Ȼ˾⣬ȴ˼šԼƼ̳飬ʹΪȴֺܴĺ֢ǾΪͻƵ̫죬оǳľ˵һʦһ׵ˣ֪ٵʦѶжߣҪӦͻȻҪʦһ׵ʦ׵Ѷȣ˹ΪԶо
ȻͬľȴҲ࣬Ҳ˲̫Ϊ̫ͻͽģΪһķˣԺ·鷳Ӱǳ֮˵󶼲һ硣
Ȼʶ㣬ͬҲŬʹľЧҲһǿͬʱص·һٴϣΪͻƣ·һֱʦ磬Ҳ£
ͬʱΪϷϵͳ̤30ʵĹܻ߼ܶչֳЩܴ඼ϷкܺЧʵе㲻̫ʵʣһʦܣϷܹ˱ʵ磬ܾʧˣͬģܵԽԽ࣬Ѿûȥ׵ն棬ն֮ŭȫӵţӥۼ֮ͷŭ׼ŭм֮նףӼһ
ͬѾѧϰȫһһƷҩʦ뵽˴ǰһƿҩǺܺõѡ磬ƷҩʦһЩˣȵһǿߣƷҩʦҲһ
Ƴĵҩȥǧٹ֣еЧˣֻв鿴ԣٺ٣ܹƳ
˴أȥʲôҩᣬʲôĵҩ뵽һ㲻Ϊ͵˵ҩʦҩ
ȻԼƵ׼ģǼһ㾫֮ҪĲϾȻı䣬ϣʯɫǳÿ󣬿ҲҪȥռ


73 ҩʦţ
ΪԼΪ沽ţϣܹɣΪһʦȻӭӸ߰ţٺ٣ĿǷǳ˵ģǵɵģȻλҪȽһɵ˫ڸˣΪѾ֪Ǹ׽Ķ˫ھУμӡ
ڴʱ̶ӺȻͣʹİ峵һ£㽫ˤȥӣɻĳǰ濴ȥǲһֻԭȺɽȻһӴĳǳ¶ģԶԶȥƺȺɽһ޴ͬǳغȺɽǰһ԰ĴɽѹɣǴص۹ľǡ
ڵ̶ӻһξ룬ΪʲôͣأǲܵģǴؾǰ棬һ׼Ϣ׼Լˣ°峵̶߹ȥȻüͷһ壬ԶԶǰҵ
ʮףȻǰƷΧһȺˣȺǰ棬ɱǰŪһһ㶵ģֻǰһ޴ʮף滹һһŵĻǣĺǸʵһǰֱơ
̶ӵм䣬Ҳ˵ˣҲ̶ӵģɻ̶ӹģҲӴҴһԭˣһƷҩʦ
ˣԼ̶ʱǸ߰Ĳһ˫Ŀꡣ֮ɽкʹ̶æµľ飬û飬洫
㣬ɱȻҡһϵŭȴΪĹϵЩϡһŮĿ
˾̶ӵ̳ȫ̶֪ӵ˶ƺϡǸŮӵĿﲻԼͬĸֳһŭѾԣ̶ӵǸҩʦ׼ϵŮΪ̶ӣһŮӡ
ͬŭӺ棬ΧЩ˻߻һŭԵӣǳɵĳˡ
ιιͷүҪŮҲҪۣ㣬֪жŮ˺޲ڱүأ£ŮңȻ̶ӶҽɢͻȻһ֮
ƨһŮӷĴС
˵̳Ů汻裬ôȥ׼ȥͻȻֵѯΧȺ
Щ˸Ȼһʵͽ˵ǲ֪ǸеģؽܣҿǴصĺ֮ԳΪԭ򣬾ΪһƷҩʦôҵﰡ̳Ҳǽȥ
ǰ쵰ʱҪͬҾ֣һҩʦôܸǣڡ
Щ˵ĻֳĹ˼ҩʦڼѶţ໻ʽȽͺһµطҩʦΪĳЧڵ۹֮Уô˵ֻǸҩʦͼӹٽʾۺĹؽܵ꣬ᣬѾǶƷҩʦڴظ졣
˵ͷΪʲôصôţҲʱִǸؽܵӻǿɰΰ꣡
һɧ
ԥһᣬһϵ棬׼߽ǰǸʵæ˵ʲôǧɴ°ǵģ
жҪûһѪȱ˸ʲôӦȥɱƲƲ죬ֱһ磬ܰڷһ飬ʹˬͬĿȣм䣬һЩֵƷ涼Ǹë׼ʵİƤĿģǶŴ󴲣̣һ꣬ļĿǶƷҩʦؽܡ
ڴԱߣһͷϣɫŭؽܣȴֲ֪ôźãֻܻŮǰ档
ŮӣҲͶʮꡣ
һǸŮӣǰһԿΪŮӵĴ綼ǽΪǰŮӣ͸ıɴڼشһأҲ֪ǲصãʹز¶ˣȻϸϸһ̶ֲֿȣ棬һ˫ȣȹɫȲ˵Ů˵ĳ࣬ħģŵ棬լǾŮ˰
ٿȥֻ㷢ǧԲ쵰ŵģǺġǹǸŮͥغϷԲʡǰΪŮô1ཱུɰ۾촽ϵ޷죬ȿŻҪ
Ϊ˶ڴ˶񣬸оֱŤģΪû뵽˻æ֪ôڣŮҲҲ˼ֱӳ֡
쵰˭ȥҺãϵؽ˵ˣվŭ
Ӣ۾ڣǸŮӦ˵
Ӣۣؽָֽܹ˵˵ĻӢ۵ĿҸ㣬ҿǴص۹ĺƷҩʦܵҩıĻͶһ£
أ
䣬һ죬͵ǰɫ࣬ʳָ˴ؽܵؿڣȻ˵Ҷˣô
£žҲһз̫죬˼ҵĴԻûзӦ̶֧ͨͨɽʱ򣬺ȻؽҩʦҪһͬشأڵҩʦһ̶֧Ÿֺôͬ⡣˼ǿŮһ·ŰԵ̶ӾҪأʹŭɱˡ
أ滹վһˣҩʦȻܹɶԸݣǵģŮҲֹֻ쵰֣׼Ů
Ȼĳ֣Ϊֵֹġ
쵰ؽûκΪƢȴҲʲôʵ򲻹أţ⵹ãôأȻǰһɣҸ㼸ŶƷҩɣ
ƷҩϺŮһƷҩһž㹻һˣʼԵ᲻Ķ
ţҲҪٰɡȴЦ
٣ؽܼһôȥҸ㵤ҩǲ鷳Ϊ£ֻҪ֪ͨҩᣬͻȫʬ֪֪
ٺܶʣٺһЦȻòĻҾֻߣɻʱֳһѻ
ֶƷҩģ⼸ûлᣬǳࡣ
飡
ʱȻһѻؽܵϣϻģΪ㵤ҩʦΪеҩ㡣


74 ص۹
һſһĶƷҩУƱɼӲʯӣؽܵϣ޳Ƥ죬ֱӽڵأ˫ֱͷʼаԱߵϺŮӸŮˣĿɿڴ˵õҩ˹ɢڵصĻ䵽ǽ£ŨŨҩζ˽ǵıӣоˬȫȥԶԶǽܹȵġ
ֵһѻҳȥ󣬿ŵĴһȻݳЦӸµĿڵϵؽܣͺһǶѪţ
ҴˣҴˡؽܻ޲ʹŸоķǵҩʦȻܹһʶϵĻҲΪųûŭ
˫Ŀһ˵
ؽŸǰܳȴǱˤһӣ֮뿪ʧӰʱЦų˵֪ϻ᲻ҵһƷҩʦأ̽ҪǶԷָһҲˡ
ϻǵ˫Ŀں⣬Ѿ֮ǰڴɽǸðߣõҩ˵оȻݲ򵥣õĳô൤ҩѾǴƺܶ࣬Ҵʱľѳۣ˵ãΨеңϷҪллŮ֮
ԣĵ˵ͷʱ主еŮӴ߳շ죬ϸϸһۣģƫͷ˵лȣСŮм
ȿȡϺȻĿһдһ¶ҳȥһ̶ӣ˵գ뿪һֻʣˡ
û̹Ӹմܿľƽ飬ѯʵͬʱһ衣
֪Ǵʲô˼ղؽܣ޶һ뿪˾ͻ̶ӣ˵һֱжŵĵҩʦ᣺ҽƣҿҪЩͽҴɣӣİɣ̶֪ӵʲôҲõģʵҲǸҩʦһٵ֣Ϊ飬ѾˣôȻӹԷĲ裬һڣȻɫһ䣬ȫ˳
ڻζղһɷĻͽȻ֪ʵƴΪʲô
Źֿһۣȷ󣬲˵дҩ
ʧɫȻûϵ£ȻؽܵЩȻΪ׼ģһͿʼΪǰ᲻ỳµģԴﵽĳĿģ˵ƴ磬Ȳ֪ġ
֪ûжɣüͷ񣬴ණЩؽѾһɫ֮ͽ̬Ҳ⣬һ˱ǿΪ˶ͣһЩ˵̰ͺɫҲĿģΪǿߣȨ
ͬ˼ȴҪࡣ
ԵЩ죬ϻ˵ƴϲģϾͿס¡
˰ɡ˵һ¾䣬ͻȻ澢ɢǿϵĻɿƣֱӽƷ档ЦЩҩƲѣͬǷǳġ
⻰¶ϲõɫȻҲͬʱһһѣ޲Ӣ۾ÿŮĵ׶еһΣ仹Ӣ۲ǹܡ
ܿ죬̶Ӳ˷񣬼ǰٶȿ࣬ͬʱҲ̵򵽴ŮӵֱӡԴӾ֮µһһƴţǳֱӵıԼ⣬ʳʶ̣Ҫ˽
żģҲ֪ǲǴرȽϿţŮӴҲȽϿţŮӶĽӴʵĥڣڰʱ̶֣ӿؾǣǽĴڻرգǰͨݸŴ´򿪡
Ҳû̫ΪѣǸؽҲڹ˼ݣûжֽš
ܿ죬̶ӽص۹ľǣɴסһ㡣
۹۹ȻܹȵģԭΪѾ㹻ԣǴص۹ȫһģֵǰȥһֵͿͷΧķݣһļֱǱͬʱǵ¥ͬ¾ɣûгϽֵСʹÿȥͲͬ죬ͬʱÿݵǰһһŵģɢǿ壬ƽǵζСֻɳСͱҪǿ׳ࡣ
ңһ·ÿ˶ؤһ
ʱѾǻƻ裬Ȼܹһۼ׵ʿڸֵѲߣ񿴵Щʿ¶
ң򵥰ľ뵽


75 װB
ص۹һܹҷչǿ󣬱Ǣ񾴱Աһ̫ƽʢҲǵ۹ֵĺɣɵģһ־塣Ҳظ־ɫʱɫŹ֣ԥʲôȻŲӣ΢΢ĸ첲ƴ磬ʲô㡣
ţҪˣǾĻ֪Ӧڿջģһȷû²ߵġűеζһĭͷһֻѩ׵ĳȥۺɫذ¶棬˫˼ԸУ޲ϽƵ
㲻֪ǿɾѰˣΪصĿջǧ᲻󡣡üͷһ壬ȴЩϲ˵ɣסǵ̹ݣǿ˰æ
ţ˵˵صɡ˵ǸؽܵĵҩʦᡣĿôܿ⣬ôеССıֻҪһ仰˾ͿԿºݡǣΪˣһָٹ̵˼룬Ǿҵٳɼң½Ҳ
˵ҲòԼЩģϷˣ·ծ˵ѩҪǵȵΪһʦǾ̫˽һ㣬ǣĿ⣬Ȼˮ
Ŀı仯ԵĻϲ˳ı˵صʵطǳŽᣬûɣΪεĵιеʹȫΪ۹ڴأģȫǵ۹Ͻڵ۹֮УҾͲ֪ˣȻ޾ԡ˵ƴղʵĵҩʦᣬǴؽе۹һð߹ᣬУĶԵĿҩʵȻǹϵĵһصĵҩʦĻ᳤һƷҩʦһǿߣд½ĵҩʦҲǳ֮֮࣬ܶҩǿʵɣƴ粻õģǰмһʶҩʦ߾ǵҩʦӴ
һҲ΢̵ҩǿ󣬿Цĵ˵ıǶˣСѾͷͦģûȷʵǸҩʦҩʦ᲻Ϊң
ܵĶߵĵͷ˫ֲץ½ǣպľͺҪγˮԼǵҩʦȻߵ˵ƴᣬֲСӡ
ǺǡûһĶԺʱ䣬ȴ֪侲ĺ󱳣Щʧ̾һ

̶ڴصĽֵ֮ʻСʱһƫƧĴլЩĵƹ⣬ƿլĴţ̶ӵ˻һؼҺ󣬾ͳ˽ȥլ棬ҲǵļҾ죬漴լ֮һƬ飬иף֮ϱдҲˬĴӦѰѩϢ
ҪҵˣŮӣһӦôɴദǳһȴǳãĲķ˵һͻطϢ
Ļһͣʼ˼Ůӣʲôˡ
ڶ죬峿صľ¶ȾʹﵽʮȣŪƵ𴲣ʱ̶ӻڻæ˵Ʒ¿ﵽؽֵ֮ϣһ·ԾΪıȽϱ¶ȻֵЩٸֱһΣ·̣Ůʿ·Ҳ֮࣬ֱж԰
֪ģһ羰ĺԱߣ΢ҡΣ˸оޱȡǽ˾ǣ֮վ粻аɫ໥ʫԡҪ֪Щ˶磬ֻãȴϲŪɧ˲ȥλ¡
Ա̴һ֪ô£ԭص۹ˣ෴ǽͬһλԴڳ֮͢Умλ󳼶˳ҲʹôسΪ˵۹
ЩŪӣвмĵ˵ͷصĵȷʵι֮˫ȫȷʵһЩķ湦˴󳼾ͻǹߣʹԽԴûе
ȻʱĶ棬Ȼʻ㴬㴬֮ϣվ¶Ůӣ䶼Ҳ¥Ůӣһһҹ㣬Щǰһȴֹš
ߣЩ֮Ůߴҹ㣬ϲЩĻǷȤȥʦǵĲɾͻˣ֮Ҫ䣡ҪҪݣȻѯʵǸƹ񿴵㴬Ůӣ䲻µ񣬿ʼĽް
ЦҡҡͷǱ˹ҵ£ֲ֣γʱҲˣȥûѩϢϾҪҵǣһ㡣
ʱǰ汾˵ĵ·һʫ֮ײײ˳ֱײ棬һ̱ڵأһҽС
׵֮ˣ˶עһײڵص߻صģȴȻһĴ磬µ
ƲƲ죬Ҫ׼ڴʦ绹û֮ǰ·Զ£ƶٶȣȻ͸ղһײͿȥˣȻûᣬߡ
ιվסΧͷߣϾΧһȽй˵ʿʿʫֵĵطǲ׷㲻ܰװײ˾ˡ
ûûΧϽŮǰ֡
ҲһЧĹŮѾͬ£߹һҲô£ºûʲôر𣬾Щ˧ڴأ˧лƿͱ븮УôΧ£ԵļΣ֣Ӵط⣬ôôһȺװBӵļƷأƤҲ񣬵ֻ˵ؾǣǻ֣˵ǵģⲻС滮һЦ
ףԣЩڼΪıһ䣬Ϊ˵ˮ׼ȴĻ޷пܽǣǿɲЩСǵΪҲ볢ζ
Ҹǳ˾׾ңʸ˵⻰ǰʮҲ˾˾룬Ͽ˵ĺȲʣЩôûУҪȡʤ԰ںͺԶӣռϷ硣
˼㸸ȨϽأӴǻţıǷĺܰǰլУ磬̳Ϲôûм¡


76 ǰ¹
⻰˲һĵ˵˾ɫҲ߳ŭĸߺһмĺۿҪѪ¼ˣȴǹֻļЦ
˾׵ĻΪͣʦ磬濴ȥһëͷСӶȻɡȻеëͷСӣɫļЦκһ˶ҪŨȻ֮£˫ѹ³ǰһƣһɿȻʦɫ׵ĺ˵£еĿһѪ
ʲô˾״󾪣û뵽̶˲䣬ԼĻȫ£ٿĿ⣬Ŀ־壬ˣľ簡
Ҫ³ľͼҵ·һЦȥΧ۵ҲǸϽſóһ·
ʱһŮӣȻĴԱ߳ҪɫȻû˿£ЦЦҲĿɫأýģǰһģ˫ͬǱɴϣԼԼܿʲôҲȷʵ޾ˣĿݣ㼡
ʱŮѾǰ˫ĿĴ
Χ˸һһŮӣЩ𾪣ǵǿŮӵĳ࣬һĵǼ
㹫Ǵ𣿡
ºˣ㹫ˣҲҳ֡
㹫صŮҪ˵ȨͲ˵ˣղΪ⣬ȻܷǹˣȫͬˣȨĴһС
ΧĻҲ˼ǰͬʱԷҲڴĿԣ˭ûƿӶԷһЩֵɫԷǴع治õǿ˵֪ʲô£
Ц˵ӣѾ֣ղ˾׿еģ㻹ִˣʵڲ
Ȼǹһ˵ļõΧֽкãȻͿôشˡ
ԷһֱܵĻҲûʲô⣬ʵе̫ˣһ˵ȷʵǿ׼һ¡
˼Ҳһ㹫벻ôúŪģĻ
ΧⷬԻɴʿ磬Ȼ㶣ЦôҪҽҲҪҸõǸ˾ʱҲվӸµ˵˵ԼǺβʫһס
ʫɫŹ֣ȴһ֣Ҫ֪ڵĻԶԶӴ½׵ģ㹻סǡ
ǰӾȻ˵Ļʫһף֤ݣǵΣ㹫ȻҲǼ䲻ţһǴҪžжţ벻׼
ҲʱС꣬е㴩֣һ˵ǧݺӳ죬ˮɽ硣ϳİٰʮ£¥̨С
һ׽ϴ£Χǣ΢һᣬȻǷ׷״󾪵ۡ޲ʫֱ̫ˣķڵ龰Ҫģ׿ʱģ֤ĲŻǻǿٱ
㹫Ҳǳһᣬڻζ׺ʫ
˾ȴǲŴܣһ֮ǰ㳭¼һʫȻĻΪʲôĴ˴ס
ΪЦ˵ԣһʫһףҸں
Ŷǻ빫ָ̣㹫Ϻ˵
ȿȣˡٴů紵ֱѺݡ
һ׾ʫʣȻ֪ĳ֣˼ȴǺܺ⣬ǣӴ½ϵ£ǻŪɧֱ˸ӼӵԴ
ҿ˰ɡƹ㹫׼ȥ
ӵȵȣ㻹һЩҪһȻ㹫ͻȻ˵ԱߣС˵㼴ԸĿԣӽһʫ
ԭ㹫£ҪӦԡ
ԥһᣬ˵û⣬šǰ¹⡯
㹫ǰһͷһͲ򵥰
Ь˫¶һ˿Ц
㹫һ͸оԣȻ꣬ڳմ״̬УϹŮо
ţȻһںʫȻֱˣ㹫Ҫ׷Ҳ׷ϡ


77 
Ϸһѣˣص̶ּӵĴլÿŴվڴĿŽֵˣȻϲһľϲǰ˵ƴ磬ȥˣһΪ㲻ľءе֣ŨŨ⡣
ȥ£ûϢǶˣЩΡ
ţѾҵ˵ˡĻһȻסѰ¥һҿջǸպס¡
û뵽һ֮ڶԷʹϢ΢΢ȣȷ𣿡
ţѰ¥Ǵشջ֮һ˵ס󣬵ϰ֪ҪסˣûȡǮƣΪǿջŮɻƸ£Ѱ¥ǳ𱬣ɻ˵ΪѰ¥¼ǽһ֪֮̽Ϣ
ҲһϲȻ˵ղŵĻɫԣ֪ŮЩԴף֪ΪʲôȻץס֣Ȼ޹Ƶģлл
ȻûϵһᣬϾͳһĺΣϸСߵãһҪллľ֮ء˵ţ͵͵һǰˣ⡣
ӣ޲һ£ڻװһɾʱլڴһԣŵæֿȻͿɫŹֵ߳˿ԼŮЦЦȻ˵ưѾ̽ѵϢȥɣ
õģɵĵ˵ͷ
ϸ˺ͺߵİڶһӣֵѰ¥ȥ
Ѱ¥һɲһ㣬װ޵ļƯ¥ڵĨǼֵӵĴڣݳޣһ¥ƴһŵķ֮ϾǰᣬԽϣĺ̶ȾԽ
ʱѰ¥¥ĳ棬һɴŮڴԱߣֵȻʱ棬һֵƶƮ˽ϸһƶȻһŮӣ䲻ȴŮӣѩᡣ
ѩЦǺǵĴµʦ㣬֪֪Ҹղŷɵ氡ٺ٣Ҹղŷɵ֮ϣǺһ󰡣ֲý󺣣
ţԺҪȥһ˿鷳ģȻ̾һ֪ʲô
ʦ㣬ǲ˰ѩ֮ϹЦİɣ֮ǰصˣͷˡ
ѩĻɴ֮һ£ʯҶԼİֹĸоѩһӣȤ˵СѾͷ˼ɣ
ѽѽʦ˵ʲôءѩϺߵĴ

ͬʱѰ¥¥£۾ҿջоջ෴һ߼ĻһȻͺȥϾͱһŴסûԤԼ
ɶԤԼǵһӴ½⻰Щ죬ص۹淢չļ䲻Ȼ˵˵ġ˵ûãһȥ
Ŵ󺺱ЩͷȻǰһǱƽֵǮĶۼĽӹȻ˵Ǿͽȥɣ£涼Ǵٹˡ
˵ͷͺ˽ȥֻһ¥ѾΪЩˣ½ۣ۷׷׵ʲô˸оޱȡϸϸһ£֪Щ۵ĶѩŮ˵飬ֻ䣬·
ӣѰ¥ϰľͬʱҲԼµѩϽǮ࣬ҲֽͬףôˣŵĽ˫ץס½ǡҲʱס棬ƶŲ¥ȥ
һСŵסǣƤЦⲻЦ¹涨һ϶¥¥Դơ
һᣬȻȻ򣬸׬ȴģЩȥʶŮȻǮȴܹǿջ׬һʣŮЧӦ˼һ£˵¥ҵѣҪȥ
СΪҡҡͷͷǸû˵꣬͸оһ˫գһŷԼѾץס죬˶ҪС
һ·ȥĿСֹۿ˵͵ģȻ˵ʲôȻһ·С¥ȥҲ˷ǣĿʼΧۣջҲɳ֣Ƕߡ
תۼ䣬¥Сָ·£һᣬš
˭ѩ֪䲻ͷסȻˣÿ춼ɧǣҺڣȥʱֱӴ¥Ϸɳ
ſСȥЦЦ˵硣
䣬һļžȻһ󶯾ȽϴĽŲ֮󣬰Ͼͱˣոտѩģͷ˷˽ԼĻ˱ǣЦ󱳣ȻͿߵǰһۣȻȴ͵͵ʼ
磬ô²ŵʵ̫ˡѩɰ˲ӣȻվں뿪Ļ
ϿʼܣѩǸ̶һĴأѩǸǰڸʵ֣ʵҵֽ
ոսսվҪҪҵŮ˳ʲôһҶǳɫ֮ЩɣȻ֮ǰ̶ӶɹɽʱϢ֪ΪʲôҪڸûй⡣
֮ѩջ˽һ˾ڰ棬Ϊ˸ŪʲôϵձȽϹ죬ѩ˵磬ΪʲôҪôòŵذҺʦȵķǳء
ӴСѾͷиھ͵˰ЦЦ
ٺ١ѩһ˵СС˵׼ڽС壬ְɣˣΪʲôȥѱһͷء
ޣظһ䡣
㲻֪ʵҲ֪ãϴҿСȥ棬иһͷԺͲҪ·ˡ
ģҲΪԼ·ⷢ⻰Ȼæʵôѱ
Ҳ֪ҲʦӦ֪ѩ˼ͷ
ȥҸѱʦѱһͷޣΪ㲻ĻҪѱΣաһ˵ˣ֪Ϊʲôǰ䣬ΪǸҲǳԴס


78 ʦ
޵ûйڽΪ׼ڴص۹ͣμðߴԴԼԼĵ·õĽݾǶ־ֱǰȻˣʲô㡣
ԣѩ᲻ɳ˼µʱ䣬ǲû֮󣬸úȥδӣߣȴûôʱ˵׼½ն֮أĥԼҽʦ֮֮󣬻Ƽҽ
ǵһοԼĻ¡˵ΪʲôһҪǿѾܹ֤Լֱӻȥǡ
ߣ᲻мЦЦƼ֪һ飬ھʵǰ޷ұǿ󡣡
ʦ㣬ǲǺһ㡣ѩͻȻ˵
أĴʲôʣֱڲŷ֣֪˵ֱ֣һ֪һֱû˵ʹ侲
˼һᣬʵҲ׼ǵƼҽ֮ǰѩ˵ƼΪһҩʦ壬룬ʵֲǿ߶ܹΪǳԼʹ˵˳
ʲôһѩһ˼飬µ磬׼ǰȥһɵ˫սһʦǿߣ֮ǰȥ翪ɣ
ѩŮӶ֮ɫǱĿ꾪˵Ҫ֪˫ڵܵСС۹Ĺǵʵͬǿһֲ˼ĵزУ˫ƽ֮ӺδްｿĸﳤӥڼǰõϹŴ۵żﳤӥʵڲʮ£ѾǴʦֱ֮ףƽ֮ӣǴﵽ顣
֮һּͻƵĿͬҲʵһΪﵽ飬ˣһǿߣ㽵һ۹Ҫӭӡ
Щ˫ڵʵԼԼ쳬ɡ
ҸӿֲģȻ׼ɣ飬ֱ˼顣
ɣҲûʲôڵʵҲ㹻ԡ֮Уľ磬ﵽʦ硣ΪҩһԱȽ˽⣬ҲĿʼΪṩϢɾ磬֮·һǳصľ磬еˣֱӴۡ
ôܣľ粻ǼϽôֱһ֮˵һ˵ɫ䲻˼顣
ҲǼ档
ûǿΪһ磬һǳõ飬ǣҪʦ֮ĺôͲˡỰдֵ٩ԵΪ֪翪ɣֱǳţ»˵ÿһ֣ĺ壬ʦǶ⣬ĺôҲǳˡһΪ飬ܹͨͬʱԺʶѧһѱͱ죬ݸ˵ĲͬѧĹʱںϣȫһһĹ˶ֹǳ˵׹ܱɵؽ׹ֹǶһ޶ģⱾôԶͬͿԽⱾɣҪȻѧĹ洦ɼʲôʸɡȻ֮Ƿǳģɹʼ¡ڣǻΪʦ֮һ𣿡
ԭֲýʦǲɣǽպĺôҲǳ֮ࡣѡ˵ͷڶһӸ߼Ŀ꣬ԼһССʦЩȻϾٱЦ˵ٺ٣ȻĻұһҪɹĴﵽʦ֮Ȼ󿴿ܲܽܺΪż࣬༼ܶЩòţʵ˷ѡ
ȻţЩ죬ԭΪԼ˵Щķǳʧ䣬ǾȻ˳ţŵͬʱܸȾˣҲ˵ĵطҡҡͷ˵ȻĴҾͲܺһ·ǰ·һ·ϣǹ̩񰲣ܴԼɣһǰȥ˫ڣۿ㹻ɹҲ֤ʵҡ
ԣ֪ҪֱЩʧ䣬ָܿЦЦǾɡ
ĶԻѩ˼ţ˵Ҿʦɣ磬ټ
Ц˵ͷԱߵѩϾҪˣЩˣϾΪ˿еС


79 ҩʦ
صҹǵ׺¸߹ңҲϾڴأÿֵдҼһǰҹһЩˣ̻̩ͣ񰲣治ˡ
λѰ¥ߴȥǱһЩʱİ֮Уѩ׼ͨһƷҩʦĿ˱ͺʦһ֣ͬʱ̰棬£һʻСɳȥˣ˿̵İᣬֻʣᡣ
ᱳڴԱߣɴۿҹգȻһԣǸĹżȻȣȻѰǵ𣿡ղղŵĽܣеһЩο֪Է˲ѾΪˡ
Ϊ˵ʲôֻش𣺡ţ뿪صľ
֪֪ǳ⡣Ȼĵ˵
Ҳһ䣬õһЩʲô̧ͷ­ĿЩĿᣬŮӣԸͬ໥ĸоδ˵ڱ˻
ѩЦǺǵĽһζҲͽ˵ʱˣѩ㵤ҩʦῼ˰ɣûв´ĻҲӦǸҩʦΪϵĵҩζκһҩʦҪŨ񡣡
ɵЦЦĶжԷĻɵĻղ˵˼ǲȻѩЦݣҲʹӦĳЦЦ֮󣬱ͺ뿪Ѱ¥ּҴլȥһ·ϣһ仰û˵ͷ֪ʲôŪռΡ
ʲôءòʵ
ûûʲôһᣬȻں˵ŵͣ½ŲҡҡͷȻģļʶԼѩҩʦݣЩԱ뵽տܻΪһʦԶԶϵģ飬Щǰ֪Ѷˡ
ϵıдŶ˵Ļҿˡɻʱ򻹺úãҪȥˣһҪǱϿˣָ˵Լ۸Ůء
⻰ϾЩˣԥƬ̣Сּ磬ֻ룬˵ãΪ߳ǵҩʦ۽粻Ŀ꾪ˣֻһСС̶ӵŮ֮ң䲻㡣ͱԼ⣬κζԷһֱЦⷬҲԵͻ෴˸оƵġ
Ȼһû뵽Ȼ˵⻰ٿɫı飬԰˫ĿʣʣҲǰŮӼкøУ²ٹκǣʵж֤Լ
Ȼȴֲ˲۽ǵˮҲ֪ܳΪ֮·ǣԡ˵¶һҵЦݣ粻Ϊɣġ
һֲۣȥ۽ǵˮȻ˲ŶԷ˵ҪԷƱʵҲ⣬ûбҲΪ˵ҵı̫ңԶҿܸܲκ˽
ȻԼ⣬Щ˼飬ȻһĿϲ˼סصĵ˵ͷס
ǺǣİɣҲ̫ãҴ˫ڻҾ㡣˵ͷ
ȻʲôϺζ䣬ȻоǰͻȻڰδӦ͸о촽ʲôסʲôͫһţŵǰסԼˡ
§ס壬˫ץסĲӣ촽оҲһĵΪǴ棬ҲûмܿͷֿˣԲѵ˵Ŷ
ʹĺ޲Ҹȥôһţֵ滵Ȼתȥ
ӴҴԼ˰ܡ٩һ䣬׷ȥ

ص;У˵ҪðߴΪʲôһ죬һ㶯ûʵڴϣһſŰƤͽ
оʱԼҸٱȻһЩߣȽϳٶ˼һᣬŻ˵ţðߴһ²ſʼȻǺ֣Ҫμ𣿡
ţֻвϺ˱ԣ͸д裬ʶԼĲ㡣һ˿ļᶨһıǳˣȻ˵ˣðߴʲô߾ٰĿġ
ٰðߴԭΪð߹ᾡȽϴ͵Ĺ֮һǹԱΪʵ⣬һɢɳûֱðСӴ඼ԼÿٰһδԴðС֮ϵ⣬Щ飬ҲΪ˽⡣
Կ˿棬ʱˣ˵Ҫѩȥҩʦһˡ
Ŷ⻰ӦһСĽԭҪһ⡣
ӣֱ֣Դ׵ӡ
ϵѰ¥ÿѩſڳƵģһȺ˲ϵɧţҲǣڴأѩĽСŮȷʵϡ١
߽Щһϳ˾ǵǸһ·¥꣬ʵֲѩ˷ܵ߹磬ˣҵôá
ҲûжðɡεͷȻ󿴵ѩӣЦ˵ϲҪΪһҩʦӴ
ѩЦЦȻֹǫ˵ʦ˵ĵҩʦƷǶƷϰ㲻ͨҩʦ𣿡
ˣоûǸҪԼ׷ΪһУû⣬ȻʲôʵˣڵСûеҩʦôѧԼĵʦʶģ
ʦҵѽѩһ㶼û⣬ֱԶ
һᣬ֮ǰѩ˵Ǽǰӵ򣬲⼸һãܹѩƵҩЩ츳
ܿ죬ҩʦǰռֵû˿أǶԼţΪԲƵģѩһۣͲ˽ȥ
̤˲䣬͸о硣ԭͿȫʧȡ֮ģһˬ˿յһоǷǳİˣ˵ϸȵţȻǶԼݵһ𾴡
ѩ۵Ĺ̨ȥ̨ˣĿ룬ش߽ˡ


80 Ʒҩʦ
Թ̨֮˵Ŀ⣬Щţһ۵ʶƣҩʦݴʱ治뱩¶ԣҲ͵͵ĴԷƽĴ磬ͨӣҲ䣬Ψһڵģ˫۾λ壬ɨһۣƲƲ죬ڱﲻмȻѩǰһ񿴼һ
ѩûвҹۿ̨Աߣʵ壬μһƷҩʦĿˡʸʲô򡣡
ܺãܺá壬кĿ⼫˷ܣȻӹ̨óһŰֽݸѩ˵Ϣд棬ûеģԲдǱʵȻĻ㽫òҩʦĸ
ǰȥۼĿ˿ֽ֣ûʲôر𣬶ֻʲôġҲûѩдҲæһ˷ܵĳֱ˷ܵдԼֺȵȣȻʦһüͷһҩʦʦԥһᣬЦǺдʦ㡯֡
ѩ˵ʱɴ֮еı飬ҲЩݣĻϲлǹѾͷǺ֣ƼҸҩʦйϵҪǱ֪ҲҪ¶ң
ȻⶼǺ󻰡
ѩдЩͬʱᵱУܸоӦòȥƽȻеҩʦᣬȥһͨͨ¥еĲ֣ȴޱȣһ󷨣ÿԽǣһ̨м䣬һ¯ÿ̨ҪдΪ˵һƷҩʦдƷҩʦдģƷҩʦѾⶥȻĻ᳤ҲһƷҩʦȻڳӸ߼ĳǿߵϣһġ
Ҳʱ򣬹̨֮еҲǶǿѩʱѩڹ̨д̨ӣһҩʦȻģΪˡ
ǰߣ׬ˣͿԻõҩʦṩһլȻ󻹻ᱻؼӹٽˣǾˣΪѩһΪҩʦˮǴߣӴ˶ǹǻ߽ˣһΪҩʦ֣ѡ
ȻʱĴţӿһˣȺ̸ЦԭžĹᴫһССϸһΪ׵һŮŮӣΧǸЦȻǸӣȻʶϴ̶ǸҪؽܡ
û뵽̶գͻָԣմǲݡٿߵŮˣŵҩʦĵӣԣǶһƷҩʦġ
ҶˣҿǷǳҩʦ˵ĳ򣬶ҸӣҲ˵ҩʦĿƷҩʦؽ٩٩̸ŮӣȫȻɨһ۹ᣬȻһ
ߵŮӻûвʲôһŮ˵ؽͣ˵ǿɾͰعˡ
ؽܣȻŮӵĻĵʼ磬ߵѩߣÿϢȫдϣ̨Ĵ⿴˿ȻʦһЩ죬Ҳ׷ܿ˵ҩʦ˵Ĺغܼ򵥣ֻƳĵҩﵽҪ󣬾ͨҴȥҩĿˡ
ллѩЦЦȻգգۣ͸Ŵ߽Աߵҩ
֪ԼҪȴһᣬЩӣҩҲҪ죬Ƹ磬㹻ܹƳǧǧ򣬺ȻԼػһĿģǾҵһƷҩȡеҩ֮
ղؽܵĻȻģֻЦתؽȥ
ؽܿƤһ飬Ȼ飬£˿ڵҩʦᣬԱŮôܹˣֱͦ壬ʵʲô㣬ǵҩʦᣬܹҰĵط
̬ȣŲһѡȻ˵
ɶ񡣡ؽһ˵ʹı飬ɫԣʱ򣬸ոѩҩһɧԼԼһЩ
35꣬ͳɹƷҩʦ츳˰
ǰؼңҩʦһһģ
УҪǵƼҵҩңеʱÿôҩķһľȻ츳
˵Ļ
Щ۵Ľжʼɣ˼ӹţôǰؽǸӣѾΪһƷҩʦ
ɹˣؽһĿϲȻԴһЩݺݵ˵£ҵġ


81 Ƶ
ؽһŵӣмġʵǹ鷳ʱһæĻͿԳûûƷҩڵ£⣬ش
ҵģֱץסؽܵĲӣһᣬɡ
ؽԱߵŮӣȻ֣ŭһֱΪǵĵҩʦ׵һߣɢɢȥ
㣡ؽ˫أһţڲһΪаˣҩˣڵҩʦһŭҪˣпǼڵɷ񣬴˿ҲûʱڣæǱ֣ҡ
ʱӣվҩǰһżҩʦḺ˵ƨѾʮ꣬ȴ˿֮ɫȻؽܵĽкɫһ䣬ϾͿߣһס֣
飡
ԵҲʵĽؽܷ£ʹʩչƨʽķһ죬ĻһͬӸϹĹḺк룬ٶĳҪ뽫Ʒ
ߡһЩ治СƣȻʦʮ۷壬ԼԼѾ֮²У֮ӿȭȻתڻ֮дתȻȭÿһεĳȭ֮Щĺܡ
žžžžž
Ѹٵȭȫ£ٿΧˣһǴڳմ״̬ܻʦʮ㡣ǣѾ꣬ûиڵҩʦˣ
ʿǿҩʦ޲ðͽֺãеҩʦˣܽᣬû˸ҽȥ׷źܾǰһ׷ɱ޳Ʒҩʦܽҩʦܹᣬһ񣬾Ȼֻڹǰ׵㡣
񣬾֮ƺҪǿǵ͹
ɴ˿ɼҩʦʵֲȻصĵҩʦǸֲҲûдʱҩʦǿ󣬿ǣûе㣬½ʵǿ仯Զռݸߵ㣬Ϊʿ֮Դ
ǽ죬ȻһԲͻȻ֣ʵ˹죬ոڵؽܿڣԺǳûиҵ˵˼ѱԺ᲻ῴһ˳ֱۣõҩ
󵨣ҵҩʦ£㻹벻һҩʦĸվָܻ
ΣһȻӣݳһ˿ЦΧЩˣĿ⣬ҩʦ˲ɸоһĺ
˵ʵЩҩʦڣǱǿ󣬿ǰȻһ㣬ǲ֪룬޴֡ӻһЩ̤Ʒҩʦ磬һ㣬ȴûϳ֣Ϊҩʦᣬɱŵġ
Ȼת֮䣬ԽٴӿһˣȻһЩˣǾӢеľӢΪ磬Ȼȫϴսͷƾʯ״̬һôսǳΣա
תؽܺӣҲǺܺ£־Ծǵϸ󸻹󣬾ƷҩֻҪһУǸղؽܵ͵ҩ˼Ҳĳɡ
ǵҩʦͻԶ𣿡Ȼ˵Χ˹һۡ
ڵ֮ˣǵҩʦƽԲϢһ˻Ϊ£Щֺ˵
ЦؽܵҪҵţһûǵҩʦһءȷˣһŭʮӡ
ԭ¡ΧˣȻĵ˵ͷԭΪģ͸Ҵҩʦᣬ⣬ݵǽ˾塣
ЦǵҩʦỹҪ㽻ʲôʱЩĴߵǰ߰ĴǴҵܵܵˣ˲˵֪㲻ᵷңҲ룬ӦǶƷҩʦɣΪԼŵʱʵ̫޴ˣΪ˸磬ѾƷҩʦ
ӵĻСɧԭҲǸҩʦǸƷֲ˸ҩʦǿһǵҩʦͿ԰ѹС׷ԴȻԴı־˭Ʒߵ͡
ٿӣΪԼܵǿгͷһĻƷҩʦԱƷҩʦҪԿƷҩʦĹ棬ϡԴȻΪ³ͷḺ˵̬Ⱦ֪ܵ
ɻǣȻûп־֮ɫЦӣͻȻ˵ǳǸʵҲǸƷҩʦ
ֱⷬը˹ҩʦΪʲô󣿾ΪƷĵҩʦҵ
Ʒҩʦ˵òͺһС˵ԼǴʦһǾþöܻع
⻰Ҳţٻ֮ǰؽ˵俪ڣƨΪӵдƷҩʦܹΪƷҩʦƷҩܹƳ𣿡˵˵ţ鲻ԽóһŽɫĵҩƼûУҸոƵƷҩƵֵǣ𣿡
ԷҩóֱӶҪЦˣ鿴һƷҩƷ˵ȷʵǳƷҩЧȻͬ죬ܹ߾ʶ
ٿѩûпϳо˾ϼװԥһᣬװ̽ʵܹƳĻô
˵ƷҩЩš
ҲǣָеƵ˵ָָеƵ
ⷬڳÿһֵҩǶһ޶ģҩǵҩʦ˽еģǵӣ˽ҩ͸¶ԼҩļֵԼƷҩʦҪƳеĵҩ
ʲôҲһʵŵҩҩͨĳּùֶεģҪһµĵҩͱȥˡ⻰յֶΣȷҩû¶֣֮ҲˣӵǺãҾͿôơ
û⣬ǲ֪Ƴһĵҩһʲô鷳򼸸Ḻˡ
һ˵һֵҩܴӶƳ֤ҩѾйܣҩɵĺҲû취˶йܣǵҩʦͻΪֻع
ϻ㾡ƣɹҲ׷ΡӲͷ˵
ǾȻĻǾͿԿʼˡЦ˵鷳׼ݣľݡһϣ˵ӵӣĲ԰
ţӦĻᣬ߽ҩ˸ҩķŽȥƷеҩ棬ܿ죬һƵͳ֡


82 󲻴
ٶȼƳƵյƵŨŨҩͺڸ߱ͬʱҪǵҩʦẦ˷ѲϣҩģҪȻĻ¡ȻҩĴţ棬վŵҩʦ󲿷ֵĵҩʦ
ЩҩʦƷ඼һƷƷҲ˵Ǵ½պģʱȫΧһ𣬹ҩֱ亱ǰؽŮӣһ̾˰ղŴ˵һǿ׳Ŷ
ô죿㲻ûưɡӿЩţһȳҩҲ鿴ҩĵ¯棬¯ҩʦر֮Ʒĵҩʦܹ¯ƱƷµĵҩһ漰߼ģҩѡõģÿҩУղǵҩҩƷ
Ӹ¯ʱ򣬷ʲôЩ죬ȻϲתͳУ㶼ûп¯ֲô죬ҩأ
¯ûΧ۵ĵҩʦЩʧҪֳһƷҩʦҲǸ顣
Χָ£һЦ׳ա˵ţʳָָһƵչֳƵƵҩƣһģһŷĽӣ۾һġȻֻ˵һƷҩҲҪ¯𣿡
ʲôţʲôеɪչ֡
ܣһŵĽԼǿƵͳһȷʵûֽţƵԭڳĽǿȣôһ㲻мˡ
ΧģҩʦظˣȻе㣬Ͼʶҩȷʵûиղһǲ룬ѵƷϵĵҩʦʱ˿̣Ǻ޲ϰͽ빫ᡣ
ʱҲڻȻΪʲôΪʲôţΪʱ
ͬʱͨһƷҩʦҩűѩϱ龪ϲӣؿڣһѫ£һ¯һСС磬֤Ϊ½ۺְҵ
һģ˿˴壬ǰ˵ĵҩʦʧܵˣɫޱȰĴű߲߳ȥɹߣɫ߰ǿЦֱͦ壬ЦĿʧܼһΨѩͬ߳ĵһҪ飬Ѱ
һȺȨĵҩʦΧţȴҲ˿ûй˼Ȼѩߣһ̲סֵ磬ʹǵҩʦᣬΣյġ
¶һЦ˫ֳгǰѫ£˵ٺ٣磬ѫ»۰ɣǲе̫ˣе㲻
⡣Զԣһǰ𱬵Ůӣָǰ󲻴ôش
󲻴ѩûлش𣬻Ϊףʵ
*&*&*
Ӵǲ̫󰡣һǲˡѩĽԼѫժŽȥˡ
Լָǣ׼ˣѩȻƼղڵĵطվһȺҩʦ֮ǰĿɿڴĿߣüͷֱ壬ƼϻʵõµĻ֣ô˸ڵҩʦءͻȻʲôŵסͣŵĿɣ
ôأôڵҩʦŹʼ硣
ʱҩĴţܳһ꣬һ·СܸϵѩߣЩ˵ѩӣΪʲôҪˣңǽȵ𣿡
ԭղѩҩڵòȻ˵ע⣬ҲЩ˵ô򣬸ղ˸ڣ֧Լһܳˡ
عӣ˵㲻ҪɧҵģҲõҵ˾õȡ֪һÿɰѩŸʱԴ˵
ˣعӿһ㶣Ȼ磬ϲмһЦû뵽ûƷһҩʦȻǵʿΪ
⻰ΪԼݶ˵ģȴ˶
Ⱥҩʦĵҩʦ߻д߸ˣ޲һͽأʱҵᣬˢˢľͳƼˣŵķزʲôعšһ߿ʼѵȻ󣬻ĵҩʦѫֱߡ
ʣͣڹпϵǻһһ㶵ģоֲʲôݣȻҩʦȫΪͷ̨󰡡
ѩҲŹֵĿɡЦЦû˵
ʱղЩĸܹЦ˵λˣûȡƷҩʦѫ°ɣ費Ҫȥ
ƷҩʦΧ˻ȻַǳĽ
ˣ鷳Ȼ˵ĻǲʯȷʵҲǹģղſѩдϣһжҪʵܸڵ˵ȥѱ鷳
˵ҩʦܹܵĻǳţʵ֯ͺƶߵţֻԵ޹ʾ䵽ÿһ;ϲء


83 ֱ
ĻõҩʦḺ˶ȴҲûзٴ˵֪ȡҩʦѫ¾֤ǵҩʦһԱܹڻֵܸҩŻѵҩṩļˣҲõص۹ĺǻΪ㰲ǿƵĵӽύ㽻ķ¡
ĮӵĿһӣõԱߵѩ֪ô
Щ֪˵ʲôˣǻ᳤ʱ򻹲ڣ治ҿ
ûŮ˭֪ոջһĵ˷͵͵ʵѩȥһȺСû취ֻεĿԼ£ͷһȻӺؽֵܾȻ·ˣ湻ģȻе棬˵ҩʦ츳ܿŴ˭ܹٷְȷأ˼ֵǣʵ˵ǸӺؽΪʲôǵҩʦ
˵Ϊǵĸ׶һطеʱ򣬴ʳҩǾͳɹˡ
ۣԺҩʦͿ𣿡һ
£лԥһᣬ˵ܺãȴȱݣĸںӴСʱ򱻹Ķ̲֪¶̫ԣĸӵǱѰ˵˵ǻԼĸУȾ
˵󣬸ķǳϸСΪ˵κһǵĹңκһǲġһ죬ѩ͸ˡ
ǸؼĸףȻúӳΪҩʦ飬ҲѹǸؽΪʲôǸķˡݾǲס
ѩʵʵ뿪ҩʦᣬƷҩʦʸȻҲûȡֱӻصѰ¥ỹǸжɣǳȥʱ򣬰׼ˡ
ҲԼֵ˼ЩأȴҲ֪޲ɢϯּܿ棬ѩһѱһģվǿСʦɳһС㣬ʧ
أһϢԼļƻݵ˵ǲμðߴʵβμðմҲҪΪ֮ǰҪμӣڽɽ֮ǰ׼ԼŸ·ᴩɽǿʲôز;նɱޣƴ۵ӵżϰ֮Ϊֱܹӿ磬նɱ֮ˡ
飬Ӵ½ֱһֺŵÿ磬ǷǳϽԼʵںԽɱˣ̸ףأôš
ȻҪϷܵĺô
֮صּҴլֿǰʱȴ̨棬ӷǳģͷҲкˮ˺ܾã߹ȥʵ㲻һֱҰɡ
ͻȻֵǰһĻ棬ʵѩӶ𣿡
ˣԸˣЦ˵
У˵ϽתһߣЩϲͲ˼ԣʧȥͼУȷʵࡣ
ҲšааһЦ§סϸ¶ĸߵƻȥɴĳȹͺ񲻴һܹоԲȵļ¶ȣһѪ׼ʱ
ֵֹǴְ
û˵ʱͿԣٺЦ֪ʲôİ飬ǸƣҪúðա
ɫǣᣡǵ߻ѾӾͷɿܽլܵһ룬ͳһȻ׵ķ档
ЦҡҡͷȻҲ߽ϵķ䣬ҽЩ£ĵΪǸģڵ￴˱Ȳأ̧ͷһȵưʲô𣿡
Ϊ֪ͬСɣҲûиߡ
һɫı飬Ȼ˵ϣҼҩģûʲôǮֻЩȫҩİɣû⡣˵ʱһڣٿȫڵϣⶼǴͷܰԵСչġҪҩץᣬﵽ
ĿģһΪǸˡ
֪򵥣ССԾһѣٽϵȫպãǴӦˣ֮ҲͻطϢ


84 ҶҶ
磬ȥ氡طʱﵽĴߣʵ
ȥᣬ֪кõ𣿡ЩӶûʲô׼ȥῴҲ֪صУǳĸ߼˰ѱѵǽһϹǳԼԺ֮еƹڵֱԸɵйȴܱ¶
ҲԴĳ۵ҩ׬ȡǮƣƷ
֪¥ݰҵÿֵ̽Ǯŵ˵ǴرȽϴ֮һӴֱ͢ڲͨҲĹ˼صһϲ֮ﱻߣ£ıȨְλȫ£Ժ󣬾Ҳû˸¡
ôһ
ǵȻˡЦǺǵ˵
ȥǰɡһſ˫§ס˵ˣ˯ɡ
һۣܵˡ
ڶ죬¥ݣ˵ţڿΣ¶Ѱֻ۵¥ռֵڴľǣһֵ֮Уܹ¥ռô󣬽ҲΪ죬ҪһӴ¥Ϊ¥ĿȥȻһȶŮ衣
ҪǣΧķ岽һվһʦĻ
ʲôءЩ̶ּӲܾҲûȻʵҲûεεŮԵǣһǾһӵΣǰ;ãΨһɺԼΣͻǳ
漴ͷ׵һߣ˼һᣬϵǮƣ棬ʱˣҲϡʣµģһЩҩģЩҩģҲյģһֶƷҩҩһֱûпֶƷҩЩҩûôǣһҩȥ
߽ҩŵ꣬С۾һȻܿʧȥȤͣһ£Ȼʵ͹Ҫʲô
ҩġӶԷĿ⣬ֱ˵
ŶСûйʹʵڱǸΪΪ֤ҩĵרŵĲҩռҩģһŲ˽˵ҩġ
źߣغһǿ̴˵ĳ嶯ٷƷĵط治డ֮£óһѣ˹ȥ
СɻĿ֣ȻһѵҩŵĻ겻塣ô൤ҩѵǵҩʦ̬ı䣬ͷ˵󣬴ˣȻǵҩʦĻø߼չҩġ
ţһûнͣҩȫóʹƷ涼Ǻö֮󣬽ӹҩŵ¥ȥ
磬ǵҩʦΪʲôȡѫأԺ෽ءҩŵ꣬棬˼ʵ
͵˵һ䡣
ߣȻ˵ΪΨһŮѣЩСС
װûп߽¥ݣҲǰŸո̤ݷΧһ̣ĻˢˢһͿ˹Ȼۼƿ˸оǳıŤſڴȴˣǽȥ
߽¥ݵʱһͷΣָˡôĤһӿ죬ңȭ¥ݣ֮ԲᣬΪȻж죬һС͵Ľֵ
ֻݵϿգǸ߸ߵķɾǲ֪Ϊʲôûеƴȴ죬ңзݣмһͨǰ棬ᡣ
һ·ԵĽֵȻ඼Ƕĳ֮أһЩ¥֮أŮӣϸǲֶûͬҲûдȹӣ棬ŪȺģΧæڡ
׼ߵȥ۾
ȿȣǴ۹ۿءԴӺһı࣬Ҫǿʤǰĵ٩Ҳɣһһʱ䣬ֲ˼Ҳѹ˵ǣ
˵׼ԺҲ׼ȥ˵
İɡΣҲûٿʵѵ֮ǰû
Ȼ̻鶼ҵġϱǺȻɫ뵽ʲô󼱶ҵŲء
ҶҶ


85 ĸ
¥ȥ¥ǧδ߽һȳͽмۣ˵ϤҲЩİһᣬ˽ȥ
ڴȥһԲȣǳӴмտյȴǴģ߹ȥһɵһƹ䵭ȴûһҲмǧ
̨ϣֻһ˵ŮŪɧĽܵƷһǺ첱ӽмۣ۸һ˷Ρ
ʱһǳͿŮߵ͵͵ͷ΢һᣬȻʵкιɡ
תһٿȻ˵ƷûǮԲ֪ղյҩ
ԭ룡ͿŮûйڳԾһ䷿䣬ѾͷҲ˽ҺҲ⣬óһҩУҽ£ҽСڣҪۼŵҩƷǶ٣
Ʒҩ˵ҿ˵ţ۾鿴һ£ٵٰ߰ʮš
СƤ˶Ʒҩнܹٵҩ⻹Բ˭óкŵҩУԵҩʦϸЧȴû뵽Ȼ漸ٵҩءȻҪûɵı飬Ը˰һŵĵҩС
澢һɴ磬˶ĿȻ󻢱ǿٵڵҩ档ʹ൤ҩһԲεģһһĵơ
ô൤ҩҲǳһʵȴû뵽ǿˡ
Сͬһ£űǶ˵ҩζȻһ˶˵ʲôĿ⿴𾴺ͿֲȻ˻֣Ǹܵˡɻ˵ΪӴҪǻ᳤
⣬Լ⻹Ǵ⡣
Ƭ֮󣬷űƿȳǰһֻϸȣ廨ЬأǸŮˡȻţһŮ˽ǣŮӣȻϴϷǸ㹫ô¥ݵĻ᳤أ
ȷʵ㹫յͬһɫģЩÿ֣ͷ񵱳⣬ʱȫ߸𣬸˷ǳǿƵĸоĿתһ£Ϳͬмֵľȡ
Ǻܿ죬һЦƲڵҩԱߣ䣬һӣֲۼڻ֮һѣϸϸĥûм٣Ȼû뵽Ŷգһ׺ʫĹӣȻܹͣƳô໢
񣬲ʾЦҲû뵽һȻϰ壬Ůǿ˰
ǡ㹫¶һЦȻҡҡͷ˵ڵ۹ӹŬɳԼĸ˽µĵʯ
ǱϻЩҩ̵𣿡˿ҩĻ
СںѡȻʶ㹫оЩȣǳƵĳƲƲ졣
ûע⵽㹫պҪʧЦӻǷӢǰﻹˣȴиصˣٶȿ湻ġ
ǸҪʰɣҲںˣֱӵ㣬Ǯɡı飬ϻ˵
¥ݻ̲µĶ˵߰ٶţãҾͰհ˰ٿŸ㣬۸ǶƷҩ۸Դллϴθдһ׺ʫŶ㹫ͻȻӣȻװ͵͵Ŀŵĳȥһۣֽƻĵ⣬Ρ
ĻҾͲˡ˵
š㹫ͻȻֱİֱߵСڵߣ˵ʲôֳ֮žƬ߹Ǵ½ͨеǮׯϾƬÿǧңһһǧļ۸񹫵𣿡
һǧңһ֪ηҪǧ򣬽˭֪ˣǮܱûǮӹƬߵԱߣĻҾ͸Ůȥ
СڣϹϯ㹫ΪȻ˵
һһ¥棬Сں泯ȥ̲סˣ磬ôʶ㹫ģϵ񡭡
룬⺦ңʼءôܿղ㹫Ŀأǵ٩һŮ˰
Ϊʲô˵ʫʷȴֲʵ̫
ţģصʱ򣬳ȥ棬;Ȼ֮͡£ֻýȫ˵Ҳûʲô
ԭϾͰˣ뵽ʲô滵ǽʲô°ֱ
ûлشΪǰСѾֹͣŲվһǰ棬һơ浹Ҳ󣬲и£Ǻ۵ģ߽һܿˮȵݳƷ
ﶼƣܹмҲһС˵
šĿ˿棬ȷʵоԶһȻԸȥȥɹһЩҩİɡ˵ţͽƵҩ˵
СӦһҲˡ
㲻ǽҵռҩΪʲôҪԸˣֵʵ
ΪðҸܹܶҩģʱһʣ£ҾͿֱӽͽױɡЦ˵
˭м޸㣡Ϻߵתȥ
˵ЦڴԱ߹ۿպԱڰڷһ¶Ȼܣλصѣ½ѣҪĵĶϹŴ۵ķ׼𣿡ϹŴĸֵͺըһҿ˹
ԱҲЧ˵˵ĸ۵һ֪׵ɱǳӴģȻĸ
Ļո£ĸͱչֳƾƮɫ滹׵罻ӣһ֪ǷƷ
æ鿴һΪͬ棬ҲϹʱȴֻܴгȡ׵繥ӣмǧʩչ׵磬ͻữɷĩȤ󣬵ǺȻ׼¡
ļۣǧңڿʼԱͻȻмĴһ
ϹŴ۵ĶǷǳ˵ģǧļ۸񣬻ô󲿷֪ѶˣҲмۣǧһ򣡡
ǧ򣡡
ǧİ򣡡



ǧ򡣡
ת֮䣬ǮԽһǧȴһֱûнмۣһԹĦѧϰ̬ЩԺܾõȻܷŲܡ


86 
ǧ򣡡ۿм۵ʼ飬뵽֮УһεĽмĻôССļ棬ȴҲûʲôǿӹϯ֮дĹۣͬʱҲ֪м۵ͷ׷״˭УϾͷĽм۶֡
һǰŵһˣӥۻÿһӣˣ룬˳ƶүǴص۹λȨصһλϽ󳼣Ѿڼϣ磬ǰʢ
һԶ維룬ǸӣرֵģҵòݴʣΨԲΪʣͷҲ򵥣ǴصĲ󳼣ش󸻡
һȻǸˣǰ۵ĵط˸ĸоȴһѣ½۵ģͷĵ͸¶Ů˳Եɫһӥȴмֵϣ촽бЦһģͷܳȴͷ˼ģҲӡ꣬ͷӲ򵥣ȻǴ֮һ
ˣνм۵ļģȻص˲Ǻȷˡ
磬ΪʲôҪĸĸ߼ۣЩܲˣⲻΪۡ
ȻǸãʲôᣬɫǵģԺؽֱӶȥǡȻһЦһ㶼ûнǮϣۿ۸ת۾͵ǧЩͷһǧ򡣡
һڶһɵۣԹԣм۾սһ¾һǧ򣬶ذΣش󸻶һۣ˼żǮ㣬ǿɲܹޱ
Ǹ¶һ˿ζԥһᣬǧ򣡡

ں䶯Ȼһ˷ܣ̼ģˣشһۣ˳ⳡΪֵ
̲סĿȥûƲƲ죺սֻһڣ
磡⻰Ǽˣ۰
ʱ۷׷
ڣȻֱӣҲǲڿ濴ȥܿˣ¶һмЦݡ
յġƤһᣬҡҡͷ֮ǰΪԼͦǮģһȣȻ¶һЦݣ˵Ӯˣ
һʱжڵмۣҲģһᣬӦвмģгЦģҲΪǳ
޵࣬ġΪˣ¡
磬ǶֵǸǮӦøû˷Ǯ֪ĵǰס򣬵Ƕġ
ûܻǰĻܻƳƷҩѱóѺһεʱ䣬ҲССĳɳ
ϲǵӣĸǸԱһЦȻǮѾܹЦ滹ء
ΣװB˸װˣһЩ챦ҩڵҩȫҩһһ¼
λѹƷܹһķмۡԱкһᣬλĺģȻ˵ҪģһƷ˧̣λͷ̣ûκεʣӡûбʩչİɣ
ƷԵѹְ˵˧͵һǿߡݺ¶µǿߣǿߡ
ڣ˵Ķӣֱ졣
ɾȲҪۿΪ޲ͬˣǵľһĳɹʺŴԣҲ˵˧̣´ϾӡΪԼĳԺ󣬼пܾͶһǿߣеĹǺ޽ϣ
̨ϣһȺ̧һ濴Ϊһ첼š
žžž
Ȼ֮䣬һҡΣŵ̲סǸԱһЦ첼ҿ
һ¶®ɽĿ
ȥֻ棬һСһë׵ģСèСղѾˡȻСһڵĳײȥССȻײһҡΣײĲ棬һǽסˡ
ءСһҲײˣ˦˦Դ۾ɵģСĿǰôˣӼĿɰͨĻ̫Ƕӡ
Ŵҿɣϻ˵ļۣڣڿʼ


87 
һǧ򣡡
ڶǧ򣡡
ǧ򣡡
˿ֲļǮȻһȳм۲ϡʹǫ̀ͷ̣˵ĽмۣԵЩ֪룬ȫëĶ档
磬ÿŶȻ˵
ΪʲôһЦϻʵ
ССͱץ֮Ҫ˵ĳֱû˵е뷨Լͷ̡
Ҳʼͷ̣ҪܹΪһͷ˧ǲܶ˭Ҳһ¡ȥһݣа˰ѱôʲô׼ļ۸ʵĺһǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡

תۼ䣬Ľм۾ͱû˺֮УˣҪˣҵǽмۣû취˧ǵջʵ̫ˣǲ˻ʵƷ֣пܿȺȺһ֮һš
磬ǺǮмۣԱССһ
İɡȻһЦٴκڡ
ͬʱһ棬㹫ȺмۣúĿ⿴İ䣬ղһмۣ֤Ҳһ壬Ȼҽڡ
ԱߵСҲʲôСʵҪҪȥһ
ãӦǻһЩ׼Ѻ㹫ݳһмƵЦݣıﵽֵֵǮ˵㡣
һĽмۣʹü۸ڣм۵ϡϴһ롢ش󸻺Ǹڡ
ղĸڻǮ̣ʵһĲ죬תۼ䣬۸ڣҲʣˣȻ
ڡش̵ֶֽ̧мһȻЦǺǵĿ˿룺񶭽µˣȻҪһͷﰡ
ķ̻ߺһЦ˵ˣû취Ƕ˽⣬ͱʱˣҽһļ۸ɣʮڣ
һУԱߵԥһᣬε˳ĲҲ֧ȷʵҲ˵ǮȷʵǾսʤġ
شԥһᣬٺЦȻۺʮǧ򣡡
Ƥһ飬Ŀ⿴е̣ϵĶֹͣеʮڣ
˻үǷ˻ôˣмۣĽмۣʹú˿ʼ۷׷
ҵ˵үһֱҪ·սģһֱ׼ͷ£֤Լʵƾܴ·ս
αļˣеʮڣ˵ͲˡشԶķҲΪˣˣƤӣͲ˵˳ⳡ
ߣû˵ԿԱ
Ա׼۸񣬿ǣʱٴοʼмˣʮڣ
ɣĽмۣܹɧǴӸոǸ洫ģЩ죬֮ǰΪһڶأ˭֪ڸҽжʮڡ
ǣ
еתʱΪĩսȭͷŭ棬ɫһЩʮڣ
ʮڣΪԷķŭŵһʦܴ򲻹㣬ǳҪһʦƨͬʱҲе㵣ıֵֵǮأղʱǼڵľ
м۳ѹˣ룬ϵı˸ȴҲվ޿κΣй档
һĻԱϽеǻʵ̣Źҵá
Ƭ֮ŵһ㣬˵֪㹫ˣȻ⣬㹫Ϊף߽һȺˣЩˣһССղŵСһʱ档
ûмǴĻϵǮֻһŶ㹫Ц˵
ǰôأѵҪŮˣһΡ
㹫ۣȻ˵ûǮ֧Ļɽȫ¥ݣ֪
֪֪ˣˣ˵£һѱֵ٣ʵ
Ȼ㹫֪бһ⣬Ȼסˣղ˵Ǳֶϡг̶ȿ˵ȵ̰
һһѱǻûнӴ֮ǰǾһѴƷʮڵļ۸ɽͨ˵һһڣһѱһǧڡ㹫ʧȥԭ򶨣˵
Ǯ˵ͷѹ˵˱ͿʼȻϳһƵıɫ˼һᣬʵ֪ûǮҰ


88 ҩ
óѱһѹǹ֮ǳ׺ȫͨ죬һѻ𣬹͸񲻴ڣһסܸоңԵơ
㹫ҪӴǹȻһᣬԼѱǰϸϸĴ˫Ŀ֮Уһ˷ܣ̲ס쵽֮һʹĵŵֳϸһҺҵ
⵱Ǽ㹫һᣬڿ˵ǴأҲֻеһѱ
ٰתһǹȻǰһ죬סңһûй£һȣȻԶ׼ɡ
ಣ
һ죬һֻѪɫâɵĹͺХͷʮĶǰ׼ǽϣܿȴʧˣǽ棬ȻһԲεȱڡ
ͨļڳһеҲǺĽǰ棬۾˿ǽڣȻë׵ԴתЩСſš
޼䷢Ǳ㹫ʧȥ侲һ̾
ô˵˵Ǯɡݳһ˿΢ЦĿ⿴̣ǣ¶һ̿Ȼ֮мֵĺͺ£ģָоȥˡ
޼֮㹫ȴ³ĸ֣˵ղţ޵ĹǷϵѹ˷ϵϣǧ֮⣬һĶпܡ
ô죿εĶͷѵûǮǰɣ
ǿɲСվǰĿ㹫
Ǻǡ㹫ΪȻЦһȻ˵ҶûȤǿҪġ
֪˼վеˣ߻ȷʵ̸ܹУʾ£죬ĵ˳ȥ
㹫Ҳ˰֣ȥԱߣ˿ϵǹ˵˵ڵģûչһĻûǮ֧ģڣֻаѱߣʧȥûʲôڵʱԵĸɣգգ۾
֪ǿЦҲûȻЦҲһð취أһǡ
Ŷҿɲ֪лʲôֵĶ㹫ɻ˵
㰡ΪıȽϽӽ˳ƾŲƨԱߣ§סļɫЦŲ֪
㹫΢һ£Ť壬ȴûֱӵĽ˵ӲҪ˵Цֵ۸Ը⣬㻶ϲأ᲻á⻰ȻǴӦˣ廹׼ؿ档
ǰɡû뵽Ϸһ£ȻŪϲϣ²ˡ뻳޹ǣѹϣ꣬Ȼŵĺ˼Цٺ٣ոǿЦģȻĻͷҲҪˣҲ˵ʲô򹤡
㹫һ㶣û뵽ܾɴ࣬棬ҧƤа룺ҪǼλֱƵļôӦ˭֪˵ȻǵϷң¶˶ˡ
Уʽףɡ㹫վһҪȥӡ
ôʵ
㹫һת˵ҿԽѱõҸһʵļֵô
˵Ҫҵǹõǳ͢ȥҿôֱװһëͷСӣҪǲˣҲǳԿˣˣ֮ǰǸС׼ҩأһְ׳յ
ҸײŲˣϼһ䣬Ȼ˫ֲѾ׼ˣô׼ƵҩҿûȤһꡣ
ٷϻǣ˵
档㹫ָָ棬ղСѾһùˡ
ȥȷʵһ߷һѷڵҩģȻ߹ȥۼսƷ棬׼ƷƵЩˣСڣģ
ǣСɻָ˸͹ȥˡ
ӹҳ㹫ҿ˿ڣȴһԣСڣأ
ȥˡСʵĻش
㹫һ˵ղŵӲҪƵҩô͡ȥˣ


89 ǻʣ
ƵƷҩЧӴҩԴҲǼأ㣬Ǵ֮ǰӵɫܿ֡
˵ƵҲʧΪһƷҩˮƽ֮ϵĵҩǰСҩģܹƳٿ룬Աһ֮ǰļǮҲҲӦ㹻ˣϾһƷǷǳġ
ʹӲֱߵǰڷŵҩĵҩԱߣһĿɿڴĿ£Ƶٵ¡
㹫ɫЩ죬֪Ϊʲô뵽ȥЩƵһſŵģôƣ˸о졣ȻӴŨܵĵҩζܣһڣ˸оҩȴ굽ÿ˵棬Ϊ͹һڣ͸оС
֪ٿƷҩֹܲܵʮڣЦ˵
㹫һᣬ˵ͷ˼һᣬ·Ҫ˴͸ʲôܹڶƷҩʵͰڷǰٿƷҩҵ׬һЩˡҩҪ˷һǻǷ
˵ôʲôǾøЩͷˣҪǱ֮ǰ׼ֱ͸ЩڶòѡƵҲѡ˵֮;ʵڲ
ţ˾ͳɾͰɣСڣӰá㹫Ը˵
ڣǩһмʹ»ص֮УۿеĲ˻̣Сһﻹһĵվ棬ʵܲܽų
ƹӣòĽڸոգǻʱ򣬼ʦȫײɣŽѹƣ֮Ӳˣҿ㻹ǿϾӡɡ
ӡʲôǽûֻ꣬Լ𣿡ʵ
ԭ㲻֪㹫ƤȻЦЦ˵⾫ӡ˼壬Ժ֮УӡܹȻֻ꣬˾ӡһʱ䣬ͻ㣬ٶЩˣӡоŶʮڣٵҩϣɡ
ⷬĿһֱڴ̣Ĵ۾ͬҲڿܹ㹫ĻЩ¡
Ҫû˭ϲ˿ȻԼĳǾҪĸԸ˵꣬Ҫһ̵
Ȼͷ㳯ȥȴǾ׼סڻоͺǸǿһֱ۶Щ顣
Сһɳˣ֪ڵǿͷǻʵ̣ų£պҪǳɳǻˡ
ءСһһᣬ֪ĺһ˿оҲûô¡
ˣ㻹עһ£ͷǻʵĸףǲұ֤Ƿ񻹴ϡµƷ̣㹫ЩԾǲ˵磬б֣ĵҩƷˣء
ģ棬֪Ů˶˲棬·
ʲôĸôˣʵ
ȻѾҾɸ㣬֮ǰӦóƺͷΪǡǾǻ۵ģҲǵԣҲܴ״˼㹫˵ų̵˵ͷǲǰ
ǣСһȻİص˵Դ
Ʒ֣ǲǻʣߣ֮ףҲǾߣܹͳȺҲǸղЩ˿ԭ򡣡㹫˵˻ʵʵҲǼֲģͷ̵ʱĸ׾ȻߣǾ޽еģĸˣԲýץ˵Ҳͦġ
ȵȣ˼˵ĸûͻҶӣʵǿߣһãоСһ￪ʼ֡
ţһ˶Ͼӡвĸף˵ܵõǻʵİ㣬ԸŶ㹫٩˵
ȿȣ˰ɣҪĸˣҾͻ˼ңĸžԥһᣬٺЦо쵢ʱˣк߰ɡ
Ҳ仰ϵĲǻ̷һȴҲȻֱ˯ˣĿȥ㹫֮˸Ÿˣô򵥡


90 ɱ˶ᱦ
߳УомѰϢסԼһᣬ֪˶ˣɱ˶ᱦ飬ûвۼԼ˿ȥҴææۣͿΪȻһ֮ϡ
ֿһףܹսʤһףĴ񻹲ǵ
侲һҪ侲һ亹ͷȻ˵ȻȥɣһҪȥЩط
ԣ⣬Сί˵ղǸܣҹ㻹۸˼ء˵˵ţͶڵϿģʹ·˶ŭԡ
ء̺һҲʲô֮ЩºΪأСһͦԵЦһ룬§ס˵ҲǣǱ˶ˣΪϵ̣˺ǿҲܱ㡣
ģ̧ͷ­ֹͣһıϵ˵ͷô죬ǻаɣùǡ
һתǾͻжʱɣҿ᲻á˵ЩĺܣҪԼȥҸɿİЩˣѾΪвͣ־ͳֻ֣Ҹʵĵطˡ
ˡ˵
ȥɡ˵վһֱ΢Ц
ʶأ˲۽ǵˮǷɿܵˣһǳ׵İ취
ߣɱҶᱦֱ̫ͷ϶ˡߣһ䣬ٲ෴ķȥЩϵϢҲǿٵתơ
һ·;У͵͵ĹۿԼһЩˣ𽥳Ȼһ߸ʮأҲøɴ߶סӴ½Ҳǻ˵
ңЩ˲һ֯Ȼģɱɡ
ߵһɽǰЩԥ޷˵˽ȥе˵СһﻹǸǻҲܾûж֣͵Ϊ˶ɣһᣬҪңҪҵҡ
ءƶǶĽкһ
һЦ˵λҺ۰ɣɡ
ಣ
תۼ䣬ĸӰЩһӵģ⣬ɱƾɱ֣˵Ǹ֡һˣȻûҲȻ֪һҪ΢ǿһЩ
ôѲ׼𣿻׼ɱңɱǣȡͷ̣ٴ˵Ŀģɱ
ȳֵĸɱ໥һۣĿɨΧЩ֣еȫϣһҪӡ
ಣ
춯ʣµһߣû˵ûж֣վţɫһֹߣɭ棬ҲȷʵЩˡ
һһŮˣΪĳ¶˳һֱƨɡ
˭Ҫ¡ȳֵǶˣһа̵ӲŴЩ˺ȵȻٿСӣ̸ǣǾȥ
ΪһǵĻеɱۣһЦ˿壬ݳһ˿Ц˵ðɣڵΣˣΪ̶ҲǱɱңأȻǾɱˣΨи̣ôǸؼ⣬Ұ̷ţֱˣֶ࣬Էֳɱңᶷ˭ӮˣҾͰ˭
С̴ĲΪǻļƣļƻԣа̵ӳЦ
һ㣬ұԣǲھͷ̣ʲôòͻȻһݣ̸߸˫ץסĲӡ
ңа̵ȵ
ΪʲôңѵҪҵǻɱһʯأҪûʱңٽ̷¾ǣǱҲ˵ǲǣҧгݣһһٵ˵Ȼ¶һηЦݡ
û뵽ƻŪ˽ܣʵҲȷʵˣЦݵӣ˷˵潫
ߵˣҲǶһ
ɱȻֵ߳Щˣ˻֣˹ȥ
ֵɫһ䣬Ȼ¶֮ɫҲǻɱȥһɱ¾Ǿ֪ļƣǿΪߣҲ治ʲô


91 ʦ
Ϣ˲Ϣ䣬ҴҼ֮䣬˾һΧȦа̵ס
а̵к±
ת۾սһ𣬲ȴЩ죬˫Ȼûзһ˿죬Ϊߵ˾ͺƯУһǰȴֺܿ쳯ȥʹöԷռһ£а˱ֶǿߣԵҲòǣֱ¡
վԱ߹ۿЩˣһ֣ʲôҲȫƻ֮£ϵĲǻʵ̷ڵϣСһﻹеŪȴܣź㡣
СһһΣҲġϸ˵һȻ˫ҪˣǻʾͷҪɱңǵọ̃Լɡ
һ̬ȫš
˻ǽƻȫİסǽŲǣסǣ侲ķĻɴа̵һܵĳ˻ӳһơ
ȣղУ׵Ŀʼ뿪ͬ飬ֱײĳŹɱ˹ȥĶһһǻʵԱߣ֮Щ̰Ȼȥץ
ءٶȼٵӴܣżᷢ
ϾСһҲûȫɳԺܿģ̾ͱϣתͬһۣ෴ķȥ
أ
Ȼ˸оǰһͣסŲֻһߵվǰ棬ɻĻͷһǱȷʵߵ˺֣뵽⣬Ҳĸˡ
˼ûתϣ͸оһۣͷһͷֶԷֻѾᴩţ˴󾪣ʲôֶΣ磬͸򱶣˺ͱΪУ÷ǴӶԷԺ֣
ǶԷȻֱֱ֮ӽŴ̴
ˡ
û꣬ûжȥѪûɣڶԷһͣһŻͨڶԷϣԷһķѵı
ҲǸ˲䣬ĵ£ϵ̶֤ܵ
ạ̊́Ҳܿ챻á
⣬Ȼһʦǿߡɭ棬ۿһУ׼ûɱղǸȥ̵ģֳһߣΪȻʦֱʤ㡣
ףа̵ӣĽǰĹնɱڵ£Ϳһ߸ղŵʱֻʬ壬ǻʶˣѵǸղǸСӣܣܺϢľͽСնɱ
ɱ֪鲻аڷͷһ壬ϼɳɫѪ֮嵹мơ
Ҳͬͬһ˵ʵҲȻͬ˺ȻѸٵĽߵնɱڵأȻڴڵĺš
ǶҾطսɱ𣿡ȻһŮӵѰȥֻһߵ߳עģﻹŲạ̊́ղŵǸŮģȷʵʵվ̫͡ȻΣֱеġ
صһͷƤ飬𶫷Ǹ˵
ɱȷʵǶģۿݱ¶˵ϱѪʵľͳȥ
Ȼеӳȷʵȴֻǳ嶯ѡ˵ˣȴŮ
ĹĸƤëϹųЦ˻֣һϸֳţһѵͳ֮УԶ׼Ŀ꣬й
УͨǹһֵʯΪ𣬻Ϊ޵ͨҪ񾳽磬֮ܲ˾Ȼ֮ͻһѵ
ϸϸһĵͨҲĹ
ƾշĵа̵˱ƵˣǺȻѵȻһһѷֿһֳѣֱй
ʲôа취𣿡а̵ӳһ
֦Ҳ֪֣ǸɱˣԼҲụ̂ǿɾͶˣҲóȻԷȻ¶һ˿΢ЦǹסУ׼֮סҵһɣȻһλá
ףߵʲô̧ͷһֻһֻѪĹüͷһ壬ٴһ֣һƳͷסڵһǰѵķɵȴʧûŪ׵ˣץסᣬ
ߣһме˼ɣȻǹ˼ͷϣһͬСɡ


92 
żʩչսɱˣǷ㳯ŹߵгɱĹ죬ƾƶ˵ʩչֻΪейܿʧ˸оһ˿档
֮ˣٲɾûлˡȻʼִᷳ򶷣ŮӵһŭͽȻ̣˫ֳһͣȻóһ١
ƾƯǰ˫һ§һ֣棬ǰγֵһѣѣ죬неǹԼԼ֮Уƺһǰͺ̵ġ
ҲǿХǹΪղŵļ֮Ҵ⣬κθȫҲ൱һȻ뿪ԭЩȻת䷽򣬽׷
µˣԱĺҲǸоһֻվһ𣬷ǿıС

ȻʱһҲͬϴΣγֵģȻһŹߣűУǧ򣬺Х֮ɭֱƽء
ۿϣһͷ״ȥ棬ɢ֪ģѾվһҲ·
ôǵС֮ӦǻʵǸСһǿǿ¸ԸƵߵĺ棬ȥ
𹥣Ŀ꣬ǵϵ̣õҲûбҪֲļһһսƵѾ͹ߵ˰ߡ
أ
ʱһ䣬ߵ󣬾ȻһǽڣǼٵģ棬Ȼ˿ãҲס
ͬʱ棬ȻһֻѪ֣ܵͼץסĲӡ
ףһæˣ亹ֱ̲סǰ鿴Էݡ
湦
ƷףƷ
Ч˹֮ˣǬܹ黯гߣܹΪ棬Ϊ
ŵ㣺仯棬ʤ
㣺˹ˣעԺʶ֮չӲ׳֡
ֻ֮ܶнӽԷһ˿ϣ
ɶ񰡣Է˵ĻһɽпܰƤһȻֹǳһ𿴵һӰ뵽ĪǻҪʹʨӺ𣿡
Էһ©ģϸһ㡣ϢղϵҲǻþȵȣҪôأ
ţȻóǹϼԷʩչƵֵʱͽȻһ棬ƵдնǺȥ
ۿҪӴԷһ˷ܣǺȻһ飬ƵѣֻȻһʯ档
ٶȲĻʵ̫󡣡֮ٴ˵ˣ赭дȻһӣоվ֮ĽףȻһ˫ֽץסʱ뵽ԷǸʦϽ˵簡
ƴˡΣֻýϣն֮ϣ뵽Է黯ǿȶ룬ҪΪԼʵ£ŪĶֵֻܵոһȻ֣һܹƵС
ǼӿԼٶȡߵŮ֮ٴγ֣䣬ֵģȻһƴ⬵Բ򣬿ӣһã⬰ļ̾ͻ̳ѡ
ƴˣ߶澢նɱнһ𣬿Ǳǰȴǳٳûг֡
ۿҪУ⼱תڣڽӴһǣƵ棬׵磬ͷϲжԷŪĹ
һǸߣڶĶǵһõǿȣ˭֪ȻĹȻһӽķѣƵҲĲӡ
ʲôⲻܡߵ𾪣ƵȴенĲӣͷ­ǵ¡
ɱ˴ʦһľϲǲǾζܹ˼û뵽ȻĿǰġʬ塯ȻʧͺǰɢһҲ˵ˣҲǶԷ黯ģ
ǣ𾪵УһֱԼʲôֶΰ֮ȷΧûӰϵ뿪
ǺȻǱߴеǰˣʱѪ֮Уа̵Ǹӳ࣬٣ۿҪˣֹȡ
˼ڴ˹ȥЦб䰡ҵˡ
ңǲû벶ȸںֶΣû뵽䣬ΪˣŰԵȴԼڻ㣬ߡ֮ˣҲơ
ļƨҾ㣿ͦõģô׾
ѵ㲻֪Щʲôˣа̵ӵԽԽ㡣
ŶΪ˵Ƥһʵ
㣡ðɣºңȻҽΪԶ㡣˵Щ˼һ£˵ǵҲ˵һ㣬ǴܣҴӶ˵֯Ҫǰɱ棬ΥĹԱҲ˵ǿĳֻ࣬Ҫ㻹ڴأǱ
ŶǴصҸղŻںŮҪҪѱۿ뻹еֲ˵ͷȻӸµĿ֪ˣҪҪأҲҵĳأӦģӦġа̵Ȼֵ㣬ȾңһмˣһĶӡ
⻰ԥˣȻָ̧˵ô£
ǶҾı־ǲսھȻܱ¶
ðɡʩչһ֮裬һˣ᲻ʲôҰҾͲ֪ˣҸ㣬뿪Ǹʲô룬ΪðңҪ˵ţʧ
ͬʱصһªķ棬ͬһߣһ̲Ѫ֮ǰ³Ȼ˵ˣŮϣùСӣ²֪ô

˵һԱߣĿԼߵ̣ºˣ˼һʵ۶Ȥô죿ͻȻһתҺҶ֮ģⲻݣҪ鷳ġ
ڱԹǿܣȻʹãԼϵһᣬƬ֮һոµ֣ȥֱһˡȻҪǷڵǾʶΪСӳϮһ


93 ˾һ
ּҴլͷһ·ܻʲôôҪĻص۹ضҪ˵ķ䣬ڣһͻæȥԼһڿƹţһӰӡڴ棬ʹһЦȻǱ뷿䣬Ȼ棬ǳĿŴ⣬ǰȥͼӺ汧סˡ
˵֪Ҫɱһֱ񲻰ȻһϲתͷһȴһİļһǰΨϤģ˫񣬿ɾˣԷſ˫ҪӵԼͼУå
ۼֿ죬öԷûȥæȥһˣ˫ס촽ã˵ڴϣѹ֮ϣǸоһĻȣʱ巢һĦֱˬ
Уң磬ˣε˵ԱߵĲǻȴֻڴԱ߱ȥţ㽫
磿Խֹͣ۾Ȼʲô˵㣬磬û°ɣΪʲôӰ
ţҵĳ౻˷ֻ֣ˣԺҲסһȥջסɣҾˣЩԼŰɡɿѹŶԷ壬æ˵ţɲһң뵱ʱһֱڹңҲûмʲôˣӦҲû¡
ԭԼ˵˵ͷȻ󼫶ȺĴսǰѹϣϸϸĴݵӣȥ˴ƸоƵģȻ鰵Ժǲǻټ𣿡
ӴҲǻû뿪о˵ѹԼӣ첲Լһ㣬һȣѹٺЦȻҵĻǾͰ˰ɡ
֪˵ʲô飬ߵͨ죬ҲԸӦڣһոµòʵ˲ȻҪƿ˵㣬ڵҲϰߣǵԺɡ
ǰɣҺһ֮£ϸϸһ룬ǸоҲôţԼһͲ˼Ժȡؼá
֪Ѿ뵽ϵرȥˣǸĿһۣоҲЩˣԸһúϢȥˡ
ʱҲֻʵ˯ѵ£ڴϣ۾˯˯ž͸оͷԼӣʼΪϸһ룬뵽ⲻܣȻ۾һȻ̣ҡβͣͷڴϷ۾ûʱĺ£ԵüȤҲЩ
Сһϸ뽫ҪҪڵӣͦɰģҽʵҲ¾׼Լĳǿʼ֣ʲôأ
СһҲվڴĿ
ͽưɡ˼ɵȻ˵ʹˤߣôȡһͨҹ֡
ڴȥֿ
㲻ϲǾͻϲ֮£ֿʼ˵оƵͦõģһϵе׵ȡͷۣɴֱӷ˯սһҲЩˡ
̰һԹҲĻҸλ˯ˡ
ա
ģ͸һֽȻؾǵһҿջ׼˯Ȼ̽кʼʲô˼һֱӹһУŷӦЦһȥ緹õ˼ţ⣬˭֪ûзȻһھͽţˣȻֿʼУû취˼Σͷţȥˡ
̻֪ǴУʵŪĶôװģϵͳľȻô󣬳ͷţ̣ܵϣ¡¡ĺ˼ҾƣȻ￪ʼϢ
͹٣Сܳԡϰ忴һƬǽӣһָͷû뵽ͷСǣߣȴϳǹ˵ͷǻʣûߵССë׵ģ˻ɡ
һһǳ緹ͳȥܿ͵˷ſڡ
ҲǲĻɣ̲ı۾Ȼ˫Ŀ󣬳ŷŴУʲôֲĶ
СĴһͷС˽ȥ֪ܿΪʲôУΪ棬Ȼվߵˣߣһģһǲ˾Ͳ֪ˣһվſڣһڴϣһڴ棬ö룬ķ仹һ
ʱˣҲϲǣϻһ̰
ûˣ˼ǵٶȺ͹Ĺûв鿴ǵݣֱóƵʱ׼սΣĹ˺׼սһҲǴǸǸͷͷ˵ݵķǳ£ǲǳǻģҲɱġ
Ů벻ǸǣȻҲеģͺʤ㣬Ϊ죬ӮȫǽңʵҲӮԷһëûпͦϹĻȴôţǻɱңȴǲҪˣ
ûạ̊́ǺĸҴرòǵ۹һŭ𣡡ǰ˵Ĺ˵
˵ĸûЩ㲻
ûĸ׸εǲ㲻ΪΪǷϣǵ۹ûΣ
ҸʲôΪ鱧ǸǸ٩һ䣬˽ȥȻӲĻͽԷͷ֮ɱ
ǰŸո̤ȥȻԱߣһѹİ׵Ѱ׵ͺͿһͨףڸס棬ȴоһɹɵĺ⣬ȻֻǰſǸ˵񣿡
֯Ϊһʦ磬죬ȻȫһĿûдʦʧˣ˽⵽ǰҲо죬һëͷСӣʵڲܹɱ
˵Ǹ̽ʵ
ȻΪƺһ㶣ȻȻŭΪԼżܵ裬׵һ׼Ĳӣûж֣еİ׵Ȼˣӣǲ붯ǰ׵ץסʲôץסһ
ף֪ǰˣ벻ҪҵϣҵУ˵֣Ŷ֡ǰǸˣ˵䣬׵Ĺ׵Ȼܶȴ˺󼸲
ʲôãѵܹƱ˲ɣɨһۣݣȻҲһʦҲ죬֯棬Ǹһεġ
ԥһᣬȻһһߵߵԱߣȻʵʲôҪɱңÿ㣬ҲǺùġ
ǰվſڣ˵Ŀ꣬˵滹һվλãǽһʦǣ澢ͳͷ׵ȵȼܵȴš
˵ϵĹ棬赭д˵һͬʱȻо˫ȲƣȻľ档
¹ǧ
뵽ͬʱоʦĿ£Ǹǧ򻯣ΪС棬Էǽ£ƵĨӣҲһġ
˿̣棬ڰ⣬ֻʵʲô£
֪˾ϵĹ˵Ŷûҽܣҿ˰ɣ
Ҳ֪֪ôҵҵģȻʵ⣬ǳҪ֪оģҲѵԼ
˷ֵʱǾ˸һֱӣؼңȻסջǼУûõģܷǳ˵ҲΪ
ԭ˵ͷǲڳô©
ˣ˵֪˾˼˵
֪ҡҡͷ
Ҳǣ˾ûгҼ򵥵ĸ˵Ҳ֪ǳңɱɱϣڵ۹ǳΪ۹֮ʱͨﷸת۹׷ٲһǳõ顣ܵ۹۹֮ףһ취ڸ۹˾ﷸԴʱĻܹ׷ﷸ˾ܼ򵥵Ľͣɻ˵˺ܶࡣ
أѵ׼ҵ죿ɻʵ
ǣһ£κε۹ϣԼҳ˾Ϊܵ۹ͳһѾ˼꣬УץﷸǣԼñ˳һȨץ˵Ĳ죬Σͺ۹ǴһţܹץﷸĽڵȡԴȵȵĺ˿Цҡҡͷ˵ǲͬĹңҪþԹ˵ɾܾѾһһͬ⣬ΪԱΪڣǵ˱㣬ͱͬ⡣
Ӵ½һϣһսҽӣǾͻ˳Ц
׼Ҳμӣ̽ʵ
ûܵ۹ԴƣֶĶΪƽΪֽߣ滮20굽30ı30굽4040굽50һǷҲ20ңʵȻȵĹǴõģܾҪʼ˵
ǳ˾û뵽ԷȥģȻʵҲȥμأ
μӵģΪǴصˣΪسŵ˵
вң˵ȴûаôĶá
㣬㣬ǺӮˣܹ˵˵ţһҪ㣬ֱǲģҼ̣ܵ۹ˣǱȽϷ񣬺սǸһĽ׵ˡ
ʱƽΪԥμӣԼҲûѡ񣬿ЦҲμӣ


94 ѧԺ
Լո£Ҳܹˣ£ǰ˵ˣУʲôʱԼҲܹﵽʦ
ͶӲĮվЦһȥѧԺȥҼǵûӦǱһ졣
Ҫֱӱ𣿡ɻĿһۡ
ȻʵȻܹΪǹֵ֯ģֱܹӽƼظˣĻ֯ҲƲϾܣǽǴҪԼȥˣȻͨ𣿡صʵ
оԼͺԷеϣǳˬĵгһΪгɣҪ֯ڽ£úһȻεףҲһҪ󡣡
Ҫ֯Ǳ仯û뵽󵨣ʱȻҪҪ
˵˵˵ͷ˵
ҪΪ׼ҩĻ߱ԼʵҲ֪ҵʵܹԸһףż׶ѣǻҶԸĽףҲʵôҲұذܰɡʱݳһ˿΢ЦΪʱԼյһ
˵еҪʲô˵˵ͷζĿ
ҪĶ£滨ʯľǧ׵Լʯһһ˵Щģгıϣһ·ʹˣЩ϶Ǽ亱ϴûпһһһ̸УŲ⣬Ȼ˼һᣬֿʼˣһҪһЩҩġ
ε˵пĸƷҩҩģЩҩϲڶʱҪͻƣңңڣֻƹʵⷽ棬ȫˡ
вϣޣԴȣѶжţǰͳһ绹˵ãǸţȻʮſʼЩΪĳɹ
ŶԷĻûлش
ãЩ͵ζӮȥѧԺɡ˿˵ԥһᣬһ£ȻתֱţʣµĶҲû뵽ǣݶȻʮȥ
ȻôˣҺղûж֣Ȼ𾪵ǣЩˣȻƾշУһȺ˺ƯУͷߣҲŵˡ
˵ǿ߲շΪʲôܹ´ܲǣַУˬһᣬЦҡҡͷû뵽ðߴûвμӣҪȥμʲô֮ıͬʱҲһ꣬ˡ
ȣԼòָϾѾûˣʱһڼȻ̣εѯѧԺķ򣬻΢˽⵽һЩ
ѧԺǴسʳһѧԺ̵ͺ˽һѧԺѵģֻҪغͯͲܹѧϰһؾܹץٴصƶȣȻѾѧУˣԱһ´࣬һεĸо
СһοǺˡ̵ͷ­޺ͷǻʰͦղŹ˵ĸ׳ڼֱǸ
ѧԺλڴؾ棬滷ɽˮǵֵ棬Ψһĳͨһţվͷ棬ԼԼѧ԰ͦɵģȥ𽥿ȫòѧԺһධ棬ʹСͳС
Ҫ߽ȥʱŴܳˣʵߺˣк£
һᣬ¶һЦλ磬ǲھٰһΪЧġ
ԭǲμӱģ̫ˡ
ϾҪΪЧȥɡ
һᣬÿһ·л˽ȥǰһ
ѧԺ棬Ȼѧֻܾûпô˾һŮŮƷ飬һĻǰ֡
ѧԺѧҲо棬Щӣ˽⵽˾飬Ҳ֪أͬʱ20굽30ıѧУٰ죬ϵǰϰΪһɽѧԺǴǵҡഫﶼǴѧԺģͬʱ20굽30ģѧԺУΪ30굽4040굽50ı۹ѾѡˡԣΪʡ
˿̵ѧԺ㳡һ̨޵ϴ͵ѧҲУ䳳֡
εĿ̨һۣǱģĵҲսһȻʱһŮѧܵǰֱ˵ǰμӱİɣ벻˽Ϣ벻֪ҶΪģֻҪӡ
ãһˣЦʵҽܱɡ
ۿ⣬ŮѧߵԱߣȻΪᣬղŽǰе㲻˼Ȼ˵ڵһʱѡҪμӵˣսǣӮǸܹ棬ΪȻٽоѾˣѶǰҿ̫ˣûᣬҪ֪ѧԺľӢ
һţһߵͷΪƶȲս˫ƽǲٳսҾޣ֤ʵ
ٸ˵˵ʵ
û⣬ֻҪһǮСŮѧЦЦ˵ǷֱѧԺŮĽԼҪˣҪ֪Ŷʮ꣬䲻ġҲǷǳʦʮסٺ٣ѧԺķѾǹϵһףʮߣɡŮѧ˵ʱ˫ĿеǸ͵׷Ů
ЦҪҡҡͷĻԱһۿŮֻתһ̣ԲԲˣ䲻ġȻ˿ҲЩ쿪Ҫ˷ô׬ȡ͸ɴһ㣬ȥÿ켸׬ĸɣ
ĻܣһЦ
ܵŮѧҲԲԲǺ죬ίۿҪȥͶԷһ
ǺȻļߵԱߣ˿ŮŰ衢ƲƲ죬ԲԲ˵Ҫֵãиˣɲ˴׬Ǯǿǧ򱶣ҳĴæûд㼸
˵꣬ƵУϴ£ԲԲУȻٳ̨ȥ
ҩǰŮӿԲԲҩ裬ȻһҩζȻ֮ǧ˵ѿڶƷҩ


95 
˿̣ѧԺ̨̨Ϊ̨֣͹ͣν˹͵Ĵ޲ޣ̨ףף֪޴󣬹̨Χ̨ڴ඼ѧԺѧȻҲдμӱĸ·Լͬģڹ̨档
һ·߽ȥ·ѧԺѧߵʱĿ⼫ӣͬʱҲǳԸһԭΪڵأѾѧԺˣǷǳȻѡ֡
ȻΪε۹໥֮սضѧԺˡ
û⣬һ߹۲̨һѰұϾһֱӳȥɡ
̨棬µվ棬궼30£ȻΪ޵ģеҲǸ׼սģ֣Ͳ֪ˡͬʱ̨˵Ĵ൹ͦģվǸѧԺУһԵӢʮ㣬Ҳ˰ŨüֱڷӾµľͺ˴ĥһȻͷĳࡣ
ұǸսߣ֮£Щ˸оˣ䶼30£һ⣬һȴһ糾Ȼ½µģϵǰ׵ȵȷõģ˸овࡣ
̨ĹڣģǳĬűȴѧԺѧǺͱ˲ͬźĹ߶׼ţŮƴΪź
ʹÿȥǳ֣ȴҲ˸оǳ־硣
Цҡҡͷɨ̨ݣȷʵһףĶ֣һʦʮףͲñȣĳ֮仹зֱģ˵Ǹʦʮ׵սѡ֣½սḻսǼҪġ
ǸΪȴһ߰ƼܶߵźĵĿǰʦʮ׵ļһԸҲԸʱΪһȣϻһı
̨ϵܿû⣬Ѱһ£̨Ա߿ڷűӣǲɫ˹ȥӣһˣΪߣʦңȴѾ꣬ǵ½Ȼǳڴ磬ûгɾͣ䣬ʵ
뱨μӱվȥʵ
ҿԼַΪȵȶֽϡһӴԱæ־Ҫƿܿ췢֣Լ֮ˣͺһɽ˿ãССһѣڵΪôҲʦף2030꣬ȻƶƲɴһۡ
¶ɽ¶ˮҲʲôԱǸӴԱԼͬ飬ȻùֽţʵɣСֵܣ
˹ӴҲͲ׷ν˵ơ
䣿
20
ݣ
ðߡ
Ϊ
ʦס
һѯʣشļΣ֪֪֪֯ʵҲûбҪðձ¶
ӴԱΪеֱͽȻ̧ͣͷһȻ˵Сֵܣ20ʦ׷ǳҵʵ̨ǸǸ׼أ㻹ǲҪˡ
Уʦ׾͸սһ׵ģСӵӹġԽԽʵߣǰǸӴԱ
Ҫμӣ֡ûᣬݳһηЦݡ
ǸӴĽӴԱҡҡͷٴεͷëʿʼתϻ˵ɡ
Ƭ֮󣬽ӴԱͽдϣݸһľƣĸϢȻ˵ı֤Ҽǵûû˱һ㣬Ͱɣ
˵ͷӹľƣֱսƷ棬ոת̨ĹڷһĻȻɻĿ̨ϣֻǸսѡ֣ʱȻڵϣһѪ˳ҲǷǳƽ飬ܿмҽʦ̨鿴ơ
ۿȺЩ죬ܿ죬̨˾Ǵףһ£֪ˡ
ԭʦ־ı䣬ռҪǷǳģǰ̨ҲףȻʦ۷ǷӣղǸսһ·͹Ƶһ·ˣۿ̨ԵҲΪ˱̨ȡʤʤ֮䣬ֹ̨ͣ淢飬˫Ӧ˻е㣬ٴ


96 
ڶԷֵʱ򣬲ûим෴͵ϮһǾͳ
湻ɵģԵʴȾǶԼĲ̣֪ƲƲ죬ЩмȻǸһ㶼ûھΣȻӸµĿŵµѡ֣ӷеģôǰЩ죬Ĳģ湻޳ܡ
վǱһûһᣬ̨ʤѧԺѧϻ˷ŭĿ⣬ֹ
Щûʣ˷У
ǰǱѧǾõ˿϶ȡʤ޿ɺ
˵ģ඼ŮǵĻֵطôܳ˲ţһ۾ͿѧԺȱ㣬ѧԺ˶໥ѧϰͬʱҲ̣ˣЩŮ˵ֻȻ׷ǵıҪ֪Σգ׷棬ܡ
һλսѡ֣ơݣðߡΪʦףߣݣѧԺѧӣΪʦʮ۷塣ʱ򣬺Ȼ̨е
޶սѡսģղȥͻһˣֻ̨ϣһŮӣŮӴ籩¶˵ڵʹһʿģ࿴ΪԷһ֣¶۾Ƿǳ˲²ǸŮ
ͬʱ̨ˣ˫ʵ㶣ȻЦⲻĸ磬˭
ЦɣЦɣвˬ͵͵ĳطĽֱߵ̨Աߣȥ
ոս̨֮ϣͳΪעĽ㣬۵С
̨ҲĿ˹ʼǳҪܿͱȤΪûпʲô
ʼֱ˵ܿʹ
̨ȴ˭ûж֣Ȼ˵Сֱͬʱ˫ֲ֪ʱһԧ콣
УһᣬȻʵǲǱˣ
ףû뵽ʣҲû뵽Ȼɣг޾ģʲôƣ˲ӡ
ǾͱȳˡȺƬ̣Ȼһ΢Цվûжֵļ󣬲òȶ֣ϵԧ쵶ǰһӣһͳԧ쵶棬Щʹ״̬٣ԼԼѾͻ𾪡
ޣһԷļƣһ˵֮˵ıзѧģûпأҪģǵĹͺƵʵתĻǡ֮ȱ˶ģҲһЩϷܡ
͹ȻԵΪⲢ˵ã෴ǳãͺһֹǳϡ٣ȴǳˣԺûۺȵھ˴ﵽܹɽɽǲܣȴܹ۵ʱһ󺣣һᴩɽ
֮ǵĹϬĺܡ
ֻ𣬽ԧ쵶ǰٶһ۵ɢ˺޲ϱܿ
ԾУЦҡҡͷοʯɱӥۣŭУףӣȻǼ䣬ˡ
ҺúսһɣŭһϺ͹һս⣬ûս͹򣬸ܴչ֣ȫҺǻۣ챻Ǹп˵壬ú÷йһͿ·Ӱۿ嵽ߣ¶мЦݣһ+澢+֮+ն
ˣΪԼˣҲ֪ΪʲôҪй
վԭأ澢ǿٵתţƵͽȻ֣׵粻ϣʹü䱩꣬ʹ澢׵Ȼˡ
ٶȿ磬ֱ̨ʹ˿ȥһ鱩꣬ٶȼĳײȥ
ԭȻûжΪԼӮˣ˭֪ãһֱذ״̬澢ٳײֻ̨Ƥľ鶼ǡѡ
̫̫ǿˡƤʲôʱ򿴼ֳ棬ŵϾҪӴܣٶȼ죬ۿ澢ͽȥܶȼǿ澢˸
ʹ̨һƬžѧԺѧǴ۵Сۣôһʦ׵İһʦʮ۷˸أ


97 Ĵ
оһɹɾ紵ΪԼһ澢֮£Ȼ֮Уӭ澢˺һӣУʹ˲ܰ˺ȴ澢棬ȫǾɱ޴ɳ塣
ӣɣǰƵУڵϣ澢ʾƳ΢Ц˵
룡붼û룬ѿڶһ䣬ϾһڣֱǰⰡԧ쵶̽Χ澢κιţ뺣ʧ
˱Ҳˣһһ澢ȥûеǿĽͽִƣ¶ģȻһž׵ü£̬磬欣ǣɣԼأ֬
˿̵ȴǼֻţҹȴû˿ôۿ澢Ҫ˵أв̣ٳȥ澢ɢȻץס磬ȵĲ䡭
û˵꣬סˣԭղŵ澢ֽƣǽŪôէ֣ǰֱ¶һǶʹ÷ǳͬʱ˼ģǰ͸ļʹһڼĭ
֣˳һʯֻԼȫѣΪȣһǶͬʱˮʹǶЩʪʪģطǳ仹Ǳ¶һǰ
㲻ҪϾŴУκǴʱ澢γɵĶ棬̨棬Ǳ˸е龰Ľк
ĽعЩţϾһƣ¶̰ɫģȻͣظ档Ȼаа˵ĻҾͷŹ㣬ȻٽŪȥҵĶ꣬ôҿɫ
Ҫһ˫ֻأʱȻȴǸܷӳ뵽ҪͶ߰ҡͷ˵Ҳ䣬ҵҪܹάֶá
ϾˣҲ򲻹ʲôôأҴҲ۰ϣ뵽һ취ȻȻǰס
ھ̾ٶ֮죬Ȼ͸оԼһ֮УһԵϢһͷΣվס
ٲ䣬Ҳ§סˣоһ壬˫ֲ˳ǰ棬ȴֲҪ
ʹӶȫ⣬˫ȻЩȴ㣬ɫǣ
ٺ٣֪ͺã˵֪ɫǣ֪򲻹ңֻ£ȴ䣬ǲǹҪҷ㰡˫ֿʼԽԽżֱһء
ϻȻ˵Źҡ
û뵽С椻죬ѵҪ̨XXOOˣ֮£ֻĬеشͶ
¿ǿ˫Ŀİſţ˫ȻǱܵĵֿȴԵооһ˷ܣԼվ̨棬עĿ֮£ˣʱпʧء
ҲϷͷ­ҿУͷĶָǶ֮Уסһ֮
һ³ŪͶˣн˫ȵĺ䣬䣡
ڲ䣬㲻о̫һҾͷſ㡣ߴ˵
˸һ飬ǺȻоһֻҪ̽ȥȻһϽתһ׼ֿ
ȴȻץסף촽ȥͷı֮УͷݰĺǣҲԽԽĸ
ʱͽȻƿɻЦЦ˵ǻڱأҪȤһջң
侲ֻŭȻһӰ֮УϽ˺󼸲£Ȼ˵촩ϰɣҿҪȥҵĹˡ
⻰ϣ˿мĿ
ûʲô쳣һӣƾʧ̨֮ľٴγ֣ٴδ
̨Ĺڿ̨һ죬ܸо̨ϵ˷ǳһ
䣡ӹģ磬ãȻһ̨ȥ


98 ƴ
Ȼ䣬ɫŶ̨ȥ
־棬ʹۿǴڳԾ֮УžһƬȻȻһ£һ˵Ƿһľ̾ȻŮΪΣȴҪҵʲôעġ
Ƭ֮󣬵ΪµĴ֮һȡʤ֮˲γѣоè尡Ȼһʦ׵ôܴùʦʮأʦ׵˲ɥʧĻǻӳԾ
ⳡ˵ҲʹΨһĸܾ鷳ⳡ۹֮սĿԣŬﵽʦս˫ڵİһңȻﵽ飬֮Ϊһʦǰȥ翪ɡ
ڣɲоףΪȫҲûжپ¡
һ䣬滹ˣһһǳͨڷŽȺҲҲ֣Ӧþ֮һ뿴һۣȻǸĵתͷȥ
һֱţȻ߰Դɻѧ䣬ҵǿкβͬʦ׵Сӣ
ܿͻ֪赭дļһ䣬ΪԼţӸ߰һȵļһᡣ
ߣһȻɭɭ˵ҿǷǳڴŶ
ˣˡȻʱ˴˵ĶԻĿȥû뵽Ǹ׷ԲԵˣղۺģǶ룬ӵģֵһһ׾Ÿߴ󺺣һƵĿ״ϣȻǸ󽫾
ʤ
ʤ
һ߽Աߵκǻﶼг֮ɫʤȷʵͷ򵥣ԣҪкȴָΣɴտڲ
ʤû⣬ɨһۣȻߵǰ˵Ҳ֪ʲôαҪԣϵ۹ˣܻ㲻ҲܵʤˣǴصӢۣǰ;ȻαֻһҲûʱ׼Ǿͽһ˱Ψһʤģ20굽30ʲô
˶û˵ԥһᣬվ˵Ϊʵ̫˷ʱ䣬ⳡҲμӣΪԶ׼Ϊߣһıֱ˷Ҿ񣡡
ţûпŵġ
ŶʤϲŭӦһҪô˵
˵ûȷʵǶ֡ʱԱߵǰһ˼˵һ䣬Ȼͷ­
ΪǶ⣬ǿɣٿϵЦݣ֪һʲôè塣
Ҳˣʦʮ׵˳λʦ׵ģʦ׵ҲҪһ𣿡֪֣һᣬ˵
û˵оǰĳʤԼȻһƽ
ԸղĻʲôʤصʵеҲͬĻΪ͵ȷʵǴõģҪȫˣȷʵãһƽҪ
֮ͽ޻̸֮ƺξ㣿ĿһӼӡ
㣡⻰Ҫŭ
ãȻƶ˵ˣҲã˶սصɣ̫ʱʼߣȨʤĻĿһۣȷ˵
ʱǰİ׷һֱԱæʱ߹ݸһˮӣԸ˵Ϊ֤ƽĸʯӣֹ˽Զһڿ͹ˣЯ׼໥Ӵ
ɨһӣȷʵ˵һתſڡ
ոսʱ򣬱תһѹȸУ֪ҪײԼЦҪ۸ʦ׵ɱޡ
Ѫ֮塢ȵȵĴΪޣǴ֮УǿԽɱˣϵļá
ȷʵҪһѵΪΪµʵ̫ˣ֪ʲôӮ𣬾ȻǰԳ뿪ʱתȫͳײȥҪײѾʡ


99 ƴ
ĳʤһ۾Ϳʲộղ۵ò鿴ݣȻĻͻᷢǸǿߣһǿߡ
ʤԭسʤ֮һµսѱǿߣսҲһ׵ֶȻ۵͡
ûֹЩܲӦⶼֱıҲͺ޿ͷ
棬ҲǸ׷ˡ
飡
ת֮䣬ؾײ֮ϣ߾Ȼʯײ죬סĿ⣬Ҫ˶ǱǣԿ飬ȻģΪʦһס硣
Ӵֺαߵôءʱµǰһת¶һյӱ㳯ǰƶ벽Լ֮Щ˵ӡ
žžžž
ȴ˿û㣬Ҽ磬Це˵ҪСİ´βˡ
ȻƶŲȥ
ؿھղһײѾѪֱĴһѪӿУ߰ɫĿȥˡ
ȡزǻʵ̣ͻصջͿԼһ߽ʵ磬ȥˣ㲻˵𣿡
ʱе㼱¡¹֯͵ûж˵򵥵˵⼸ģҾȥμǸʲô۹֮սıѾΪսʤһ֣ͻεѡ֡
˵۹֮ս̾һҲ˵ܵ۹ưҰģ·˶֪ǹҳʲô˾ǹҰֱ룬ץﷸΪڣҲ룬ҲĿŵȻôпսɣγֱμӵĻʵ̫ˣô
˵˵ţһɳ֮飬ڴأŮӶϣԼɷǸصӢ۰ӮⳡĻͻΪӢۣһҲӢˣǿй顣
Ҳ𽥴˽⵽ⳡڴصس̶ȣҲѹֹ֯´ֱҪս֪ⳡǸʤҲ֪ǲ֪ȫθѡ֡
ʲôǸʤΪȻ飿һǰΪǸݺսĽû뵽Ϊ˸߳ɵãⳡҲ
ؿջ򿪷ţһ֪ʱվ棬ϣȻڷҪĸҩġ
ҩģֲǻṩһǿˣߵǰ˵
ŵϵĸֲϣе㲻ţ˴ĺҩģԷȻ̶һ͸ôࡣ
ղҲǸ˻Ӧ֪ⳡһ۹ҪҪôǴؿ˾ǴؽΣϡص˵
֪˵ͷԸ˵ʲô滰ȻӦһҪӮñ
һߣͿʼæµȽջȫڿգҩĺͲϰڷڵϣȣҩȫƳɸƷҩȻзĵرҩˮݣʹɢ
ԶԶǼ̳ܹȽϵģѱ䴿һɫͳһЧ󡣿ڷȻγɫиζ
ȻûãǶ˵ЩҲаȻôƷҩʼ
ѰˣҪзĵرһã̷Ʒҩͱ
ͬˣûеûдһ˵ġΪٶȿڳԺ滹屾йǸոתСͿʼ仯âΧ
ʽʹù֯Ϊ׼ֵǧϣһҹ֮䣬ȫһգΪȻӣ֮ҲңڻתƹҲ𽥷΢仯˼ȥĻ
ôԺ쵽һ֮Уܹ
Ǳˮܹͣɺ
߽ɭ֣ľпͨΪṩ
ҲıʯӲһëбзĳ̶ȡ
ܹǱжܵ˵Ĺ
ЩйĺôЩͨġ
գ
˫Ŀͫһ⣬ſ죬һصһ½ǣһž춯̥ǡ
ٺ٣һҹֱȵùǰ£һҹǺķѼǧĲϣҲܹеģҺдذңҲֵáһĵ⣬ϴһͳѧԺ˹ȥ

ʱѧԺѧѾ֪˳Ҳ˵ǵķҪԸģǸʦ׵ƣ֪ܲôӮ𣬵֮ѧԺķǳɡ
ҪεǳѧԺǼֱһԵ
һ棬վڴԱߣ棬һ̵ײ̲סԼţ֪ΪʲôԼһһ׵ǿȻһʦ׵
ѵʲôʹǿҲΪʲôܹԭ򣿡ţȻսȭͷȷ뷨ûֻҲӴƾе;࣬һӮñҰοš
һߣվ̨棬Χ˵ָָ㣬͸¶ź⣬쵹ҪǸƵļһôҰܶ飬裬ճ侲Ϊܴ衣
УܵԲԲҲǶȺ֮Уڵ飬ͨͨţΪģȥҩᴢ˼ƷһӶ÷
гĸмʲôƷҩ
ʱڴһɧ֮Ⱥÿһ·жԴϷˣΪûˣΪӮ
ɵǣѧУǱߣҲ˳ڲͬԱһȺźŮѧ
ͬʱ̨ĳسʤİ׷վһߣسʤʵΪ˭Ӯ
˵֣ʦôսʤһףײԿľȻƣʵ˸о졣׷Ƶ˵
ΪƻӮسʤʵ
ǿǲܱ֤ĹǲһսǹΪҪ׷ҡͷ˵
ǣǾĿԴɡسʤһЦ
ҲʱѾվ̨棬໥Գš
ƣȻǿ齣ƷܹնһУȻǿɸҵһ
𣿡һᣬóƵ˵ƵǾƷնضпܣҰһ𣿡


100 õս
óƵڶ긲ȫ֮Իû֪ͬһһĻνǿǿԾ
ɫȴЩ࣬ǰƵһ߽ƣоԼ齣Ȳ˼ңȴҲģƵһƷһƷüȥģټһΣͳΪˣô齣ܹȵġ
УηЦݺֶζ飬רĶԵУֻܰοԼ侲侲СΪֻʦףһһܹӮģţ˼飬¶Цݣһŵģ
ʼ
˭ûж˼ս
սصʲôǾǿһ׵磬һ磬ڳԾ״̬жģûãڵսֻ澢ɵĶնȡʤһĵƱǿ군ˡ
֮뵽ЩΪ֪и֯ʱ޿̶ڼʹѹ֮УѰͻƣǿǣһְҵļܣҽʦļһֱãսʦҲǣʦҲˣ֪ЩȻҪˡ
Ҳʹöնܻܲһ׵ģܹҼ϶նսĿҲ仯ףܣʹǸĽ׵ҲͲôˡҧҧȷ뷨
Ѿǳڽһֱûг֡
ȣɱӥۡŭСףӡʯԡҽЩǱ뿪ġһ֮ΪҪһ£ͻƣһɹľͻȻͬԺ֮·棬עƽ
һԼ꣬һ磬ͷƮƬ̣˿ȥЩͬǿϢҲǱǿ
һֱǿĹ𣿡ƼߣѧԺܵķḻ֪ʶ֪еĹбģ統սʤĹͷҲֹ֪ڱʱ򹥻ãὣٶ˹ȥһӰ
ۿ̨˶ˣǷһź
ȻΪʩչּܡ齣ѾӽĲһ׵ʱ¶˷ܣȴ˿壬˼ţͷո£¶һ΢Ц
ۿԼ齣Ҫӣţڣ齣ᴩ˶ԷӣдϲɹˣϣԣԼ齣ƴ̽û˿赲пһ
ȻǰȻʧ
Ӱ۵ˣسʤߺֻһ˵ٶȴﵽĳ̶ֲֿȣ²ӰԻ֣ǿٶҲǼ졣
ɶ񣡡һϳֽ
׵桢֮ŭͽȻһߵַһ׵ͬʱվĵطԼԼ֮俪ʼоȣΪⷽҲ˵ģԱߣոȥ֮ǰվĵطȼһһ
ûеԾͷָоһȣ̧ͷһֻһɫĻˮһ
аڳԾһ齣ǰĬھȻֻĽ⴦Ȼһǣ֮ŭȫֵ⣬ţֳֽ׵һһɡ
ţѾ޽ͻ֮ˡ׷˿ˣ롣
̨ϵԼȫգҲûɥԭҲûܾսʤһû뵽һޣѧԺǮ׵桢֮ŭѾʮղӣ˺ҲܺӣԺҪúá
һתʹӸղŵĹõ˶鱨Ļ֮ߣԶܹͬȡ
ǰ׶ԣƾ֮Ƿǳף¡룬ٴʩŸղŵļܣͬ׵һֱײ໥γǰӵ֮ƣԼ֮л󷨣׼ʱͷ֮ŭ͵档
СղŲѴ֮ͽܣȻмһˣȫ䱸Ͼ͸оͷȸоһЦٴεֵסʱŵ׾ȻҲоһȣ󾪡
ٺ٣ʩչʱ򣬿ôƶһ΢΢һЦ
ɶ񡣡ˣȻҧҧ齣ת£һҫ۵Ĺâ֣Ȼ֮ŭ͵ͬʱ˱渲ǡ

Ե˴̨ѧԺĶɾ̾п־ȻĻһιȫ֮תۼ뵽µķһʲôĻŮѧۺͼ޵İ޳ܣΪǵķﵣġ
ȴǣɫأղ˸һâ֪ԷӦ
ȻƬ֮󣬸ϵĻͱ׹˺ѿλ棬ڰ׹ĳ£е߸ϣﶼû𣬿νǺˡ
Ŷˣ̨ѧ˷ܽк
ǣɫȴҳһ˿Цŭ׹⣬Ҫƴһϴ׵ʹֲýֵȴûɣʹһ׵齣汬ը
飡
죬ͱȥʱǱͷ߰ģͺովһ
ѧӣЦ˶ڱԼģǲʲôɫŮߵ¡
ȿȣƵСӣĻ̫ˣϸϡŹֵĹҲѹֻ䡣϶Ӯİ׷˿棬Ͽʼתڡ
ԱߵسʤӵˣЦ
ͬʱ˽𿴵ӣҲЦûȻĻǿɶ˶ˣʼԼ䣬ͬʱҲΪʲôʹǸ״Ĺ
ɹˣǰЩʼܣֱԺͽһĵ⣬Ҳ֪׵ܽܡ
ƣɱ㡣Ȼû̫أǱһ㣬Ȼһȥ죬񲡣
þûʹҵļնˣٸһһӭϣٰĳ˹ȥ;зһע⡣
ӣ϶ĶһۿҪһս¶̵ЦĽޣǽսġ
ļն٣ļն٣˾ͺ񿪼һÿķء
ڣˣһһսһ𣬰Ľ޹͸ļܼӸ٣˫ڲ¡

ཻ쳹̨֮ϣޱȵս˶գۡ
ͬʱˣ̧ȥĿ⣬ǰ֣÷ʦռϷ磬ЩҲΪͬǴʱȻǹսһʵ㹻ͬ


101 Уⶾ
һ׵潻սⲻ۵ĸо֮ûáٸػתۼɣһǳɣ״̬Ѿһףǰ͹ͷ֣ÿһνӴ֫嶼Ҫĸоȴ൱ġƹѾСɡ
֮˷ܵһЦƵȥ͵ĳŶȥ
ҲǷ֮æһֵסƵȻӲ٣ֻֽڶѪһУ㿪ʼˡ
֮ն㲡֪׷ȥȥһɾµϢɢȾȫ
찡ѵʲôҹ壬ΪʲôɢĻ֮ȵسʤʵߣԱȱ˿ĸҲΪǸо𾪡
ͷ澪صϢ԰ףӦٴγֽؿڣĬټ٣ټ棬Ψһƾ٣裡
Ǽ䣬ǿ齣·ĳǿȡ͸¶ۺʵϢţ͸߾Ȼӽ˳һɳ죬˺ҧ
ЩߣһһˮͰִʮףβȴǳϸС棬׵ȥҲǴΪ𾪣޹Ȼͬ죬һУҪŷӳ˿Ƶһͷͷ֮ϣ͸״߿̫ʵȴӲסһ
ö꽫Щȫƣסͷзӣ;л׵Щߣŵƽء
齣ǰһָЩߣҲ̨棬ԣԷһĪչӣЦƣƾǿǰҲֻķݣ
ûлشѰһᣬôӦԡ
̨淢ı仯Ҳ˿ȥۿǣҲ˵һ仰ѧ棬һֽϾѧԺѧ
ţȻܹķӳĵУ׷ٴοʼ
سʤĿ⣬ȴס
̨ԲǣӵתѰһᣬȻƼ齣βͣҲһվԭز˵ֻҪܹ磬Щûߣͻʧ
ͷУ̨߽һص飬Ҳ𽥴һҫ۵Ĺâ֮УҲ֮ǰֵס֮ŭ͵УҪԶ빥ǲˡ
ҲװԼЩߣͽ̨ȫĳȥۿҪƽ·
Ʋѣӭϣ׵̨ȫͷǰӵģҪٱһĻͷƤ飬ɾˣͷ졣
һһͷ棬ȻѸٳһ·ȥͷתͷʱ򣬳ͷǣЩ黯ͷӴͷףʧ
ȻûеϲЩڳͷ׽ʱ˵֫ڿУˮһȻϣһͷͷٴγ֣Χס
ã
˧
ĻǣΪϾͻиʼ׷ź
ɶѵһҪöĻսʤʤҲ򲻹ۿԼʧЧһĳͷ׽ߵֵ棬Ǻܿͻϣ򲻵У׼ʹöꡣ
Ҫʩչͻаɣ̨µ̲ס뵽ڵʲôأ
ɶҪǳͷҲʧǸöãһƵ׼ڵķ׼ʩչ꣬ԺкȻ뵽һ㣬˾סˣҪǰѳͷ׺ͶϣǸ
ƴˣ˷ܵĴһٴͷͷףβͬҪʧʱŬȻʩչꡣ
ͷǼԭҪʧĵ£ڶ棬ͬʱѡ굽ģ뵽С
ҪܹһĶãƳͷ׻ʩչ꣬Ȼҿɾˣۿϲ΢һΣϾˡ
ֻԼ棬Ȼ׵ǰĶ񷢣׵ƶ䡣
֮Щߣû˿ʧ̨ĵطȫʧˡ
û뵽վȻܹϳţļܣԺ󣬾ͽΪⶾɣţȻȥ


102 ĽףҲ
ĵⶾʩչ𺶷ǳ߱췭ظ̨淭羪κˣǻᷢҵĽ˵
ۿֵʤȻǼ䣬ͷı仯ٿ׺ֱһԼǰֵסǰЩߣⶾ꣬û̫ͻΪĩǴϵ֮ǰٴνɷĩһ裬ǳױˡ
ɶ񣡡Ȼ˿ûŭһ齣һת糱ˮջص齣֮УȻٺȵܲƵҵķ䣬ǰٴγ֮ϡ
ⶥǣɫǺܴ󣬵㹻УӭĶꡣ
Ǿ˿ǿĹܻܲĽ׵ġԥαʤʩչʱѾֳˣͻ뵷ĵⶾ꣬뿴ΣܲܳΪıɱƵʩչնԼ֮ࡣ
һĵⶾ꣬ͺռ䣬ڿУΧĿŤ̨ȫΪ档
̫ǿˣ̫ǿˣ
ͻȻڳˣ֮ǰķ˿ǣȹǰǲε춯û뵽һУٴ죬ôˣܱ˷ˣֹԸ䡣
ƣǲ⣬ǲ֪ʵΣ׷ˣƵķ˷ۣܳԾѾᷳԼתתȥ
سʤǶ϶ˣԲ򵥡
˵̨棬ؼһףĻ档
֨֨֨֨
ⶾļڻ棬ͷƤ飬ͺָڲץһܿ죬ĻǣʼŤ£ȥҪŲסһ
ôܣҵĻǽһУҲô̵ʱѹˣм𾪣ڲףԭǰϻΪװ
ȻûгԾ꣬벻鷢ˣĵ澢ȵģղžһʱĴ̽ƵۿҪĿ꣬Ȼ֮һ׵磬֤֣˳澢ı֮ĸΣܲ˲Ļǣ
𰸣ǿ϶ġ
飡
ƵӴ˲䣬ͲһıըĻǾȻֱӱˣըը𳹵㳡̨Ụ̃ŨȥĹУ۲ǶӦϾ߶ȼе̨档
Ụ̃ʧȳֵ̨ǣڵ̨ȫʣ¼֧ܣذʲôȫΪС
Ǹ𾪵ģղվǿطȻȫʧһԲȱڣ֧Ҳȫʧ̨ĵ£һ󶴣ҲͲ֪档
Ӱĳ̨棬˫Ũ¶ξӣֻʱ棬һ㶼ûдսһļϻź͸˵ȵȻƳһȻûֵѾͣʮ棬мҽʦΡ
ղŵһҲܹнҳɷݣȴѾǳΪʦףҪȥͻƾԽԽѣ۹֮սһں󣬰ܲŸʱߵʦ߽װɣ˵Ҫʲô޸նɱͺãŽп찡һ˼Ȼ󲻶ɫ̨̨һɷ㶵Ĺڡ
ǣ֪ܲӦûΪӮˣӮֶΣѾ󳬺񣬵ǷӦѾ̨棬˸оء

û뵽û뵽ȻܹΪǶأǸ䣬سʤЦǰŸʵ
ûƭǣҵΪȷʵʦסε̧ͷ­ȻʵܸоǶⳡǺܿƵģҲЩϷ˵ûĵص㣬ĳ棬аŵգ
û뵽㿴ˡسʤ΢΢ȣЦ˵û˵ûȷʵûпصıѾΪĵѡ֣ȻѾĽףֻܰϣ͸䣬Ϊ䣬Ǵضк֣ǣǾͰѱ趨ѧԺѡأҷǳã
ǲ֪𣿡ɻʵ
һ㶼Ľ׵棬ܵѡ϶ڻܣҪЩ֪ҪԸĽףΪǻѡα𣿡سʤɻʵ֪
ңҲֻ֪ûнĽ׷һ£Ȼ΢Ц˵Ц֮У


103 ָΪ
ܺãҪ˼ս£ҿϾͻͷˣĵʮͣسʤĴЦȫ
ŶĻ΢һʲôǰĶ¶ĵ飬ȻĳĽҪǫ飬һһӡû뵽سʤȻ벻ԼԼģøоˡ
ǹƾǲģϸΪ˵˵Ҳָܹһسʤķǳ꣬ΪеԼַɡ
Դϲν꣬ʦһ㣬ǰسʤһλǿߣ㹻Ƶʦ˼һᣬԼ飬⹦˵ȻϷܺ͹֣Ͼ֮Ĳޡ
ԭˣԭˣѹһֱԼΪֻʦףȷʵûдߣΪûеעͻЩѣȴܹԽ׻ܵˡسʤⷬȤԱ棬ڵϣ˵Ҷ˽⣬ۡ
Ȼ˷λᣬ£ȻʵûеĽޣ
㲻֪ѵһֱԼģسʤ΢΢һõȷϣӳ޵ûУƺУֻһֱûߣûеѣΪԺͨģﵽһ̶ֳȣͺһԿףԺľ֮ţ磬޾ͻƣѣԿףȫҪǻ۵ˣ޷ɾͣ㣬ƣʹﵽֵزҸҿ϶꣬Ӵ½ض̨
һ仰Ǽ˵棬˿ûлɣͬʱҲΪղǷ֪ܹţΪϷȼһѰԿףϿľ硣
ͬҲоһѪӿԼȫ޲һǾسʤ⣬ǰǶһʱ˿̣ͶԷ˼·ȻȻ⣬ӭ⡣
Ҳ˽⵽޵ǿǰΪûУЩΣڲ飬ֱ߲ǿΪѶȼߣһгߣǾص˲š
˵Ϊޣľ磬ʦףȴܻһףսһףȥԺ۵ʱƾܹսȻһ룬ﵽʱ֮·ɼ俪
һҹسʤڷһҹûлȥΪһҹľ֪ʶ㹻һģڻȥЧ֮ǰʵսʱãҲǽȻͬ
ڼ֮ûȻڵϣسʤ¾ΪǳαȴǼȻ
ԭնɱͷðնӳɣ˵ͷðСӵĴӳͶӳҹҪءسʤȻͽ˼Ҳ֪Լ䣬ţǱط꣬Ȼվ٩٩̸ҲлңôΪ룬ˣôϻһҪȥһǾȥɣ
ҲվʼͦسʤԼݣЩȣûⷽ棬ҲģȻĻȷʵͬ˵Ҫȥ˵ĻҸˣ
ȵȣ֮󣬴ܵ۹Ĳѡ־ͻᵽʱٰһᣬ˫ҪμӣʱҽңһͬǰȥسʤȻʲôϽ˵
סˡ˵ͷȥ
ǸӣسʤЦҡҡͷȻҲ߳䣬ظ

صջԸ׼ϴˮϾսһ־һҹĲЩֱֱãոյ֪ʶߣҪȱָͷҲΪ󻼣Ҫעر
ƿţһ㶣ȻЦҡҡͷΪʱڴϣ§ûд̣죬۾ϲǿˣѽȥһҹˣʲôȥˣ˵ӮˣӦϻ
ЦЦ߹ȥ˵ҳȥŮ˰УǼ䰮ϧѾͷΪûһ˵ı
ûءתȥңֻǵ㣡
İɣӺ§ס˵ƯţôܻȥŮףأ˵һûףӮأһ
⻶ϲͦҪԼĻЦҲŲҪأ
Ҫܣ׷ȥϾڷȤ˵ЦŨŨ
˵ڴϣѹϣеĽʹһļŪҲЩȻʵ㰮ң
ɫϸֳΣƫͷȥ˵ڰ಻סĲӣϣס촽оǳʱҲŲæϸϸƷζͷ˿أͷ
оһĶţһĸоҲ鲻ԽĽԼһͬʱ˫˳ƶȥŸ
о֣۾ֿ촽ʼŴظ
ȴһֻסأоǳļͦĲӡ
Ҫڻǰף죬棬ҪҪҪĻϣ˵ĽЩӦȴҲûзУֻΪԼû׼ã崫ĸоӭ
͹٣ϴˮ׼ˣɾʱ򣬷⴫СŪסˡ
ҲסʱæѵԱߣȻֵ绵ˣžʹ򿪷ţɿܵˡ
أƵǣԱ̾ȻֻĽһ
ЦҡҡͷˮȻŴ춯תͷһͿ˴һӹŸĵرӴƮ˽Ȼ󽫶ڵϣ˵٩һΪҪϲܽء
˵´Ͷʱܲȿڲϴ谡Ƶ˵һ䣬ǿ˸ܣͻضԸһҪӮñȻ뿪ˡ
аҪӮñЩ˲ߣҪɱңô찡ͻȻѵ뵽˿µĶܱ˵ڵʴԼľģ취


104 
ʱţսʤΪص۹ܵ۹۹ĵѾˣΪأϴΪ֤ѡϱܣѡڴص۹ϸϻ֪ƾսʤһҲȥ
ǣص۹ǺܿɧΪܵ۹۹ѡֵϺŪ֪Ϊʲôڴ˳
εʵϣ
ѡִ޼Ϊס
ѡִܳΪʦ˽ס
ѡִ磬ΪĽס
仹ãرϾǸǿķչܹҵֿ֮ѡ֣ǵ鷳ˣ֪ǼģҪѡֿܾһһ׵ļһʱذܡ
ǣǸƵѡִʵΣǲö֪2030ѾĽףֿţǴҲġ
һӰڴصϿգһļǰٷ֮ʮ˭ܸˣ
ڣͿǸƵѡܲӵʵ
ҹ
¸߹ңҹˬڴȵĵطһҹ˵ĳ⣬Χֵ۹֮ս
ʱ˿̣һҿջ¥ķ䣬Ӵȥܹоһҫ۵ɫâ䣬Ҳתֹâ˹ģǷľ棬һһֹ֧ڴϣɫâ类һԺͬʱһƷҩζŨ񣬾ͺ̷ٵҩһ
꣬Ȼܻƾ̶ȣɫǳѾʼĶԳơ
˿̵û̫Լ֣ͺ񵱳˵ģĽףΪܱŨս⣬Ϊ֪һԼʵĵģսܡԣĵسʤһָ㣬Ĺ;Уһãһ׳Ժеġƹǳˢȫÿһ羭ѰԿס
ǰϷ浼µģϡͿͻƣ仰˵ҪԺϷʧͻ᲻֪ԼεͻԼ
£ÿ춼µķ֣µʵͻͽ統̤ʦ߽ףȻۼĽҪʦ˽ףҪʱ䣬ʱ䣬ȴʦ߽׻ҪݣΪӵĲϣΪĳǰϽ⣬ֻһ£ܹﵽʦ˽ס
ȻҪĵرҲҪӣ⼸죬ļڽҵĲϷãҺöɴһֳеȻЩ㣬ҵһͷնɱҪɽȥһƽ档
ڴѣǴڱ֯ӵ£һֱ취
ҪĵĲǱǱ֮ĻԼἫΣգӮĻҪĴػ᲻ɱң˵ʱԼΪӢۣӦòɱңȴҪĴػ᲻ҪΪЧĻɾ⡣ܣҪѩС塣ˣϴ˵޵飬Ҫǰ׼һ£ͻʦ߽ףܹоԼԼڼԼǰҲ֪Լӣǲ룬ȴеĸо֤ʵȷʵɱӥ͵͵Ĺ۲죬͵֪컨棬һϢΪˣݻö֪Ҳоʵ಻Զˡ
ЩΪȫסңΪṩڶĵرΪԼʵϱǿһĵ⡣
һһֱȻ뿪ջּҴլ͵͵䣬ʱļˣڱ˯㷢ңذڣȻˣѹ˭һģʲô
Դڿջˣåһֱ£ʱ˫ڸסء
ȴǺӵڴߣ˼һᣬ㷢˵Ҳ֪ҪϾҪرҿܾҪ뿪ˣ
˿̴ܵ۹ʹصĵ۹֮սϾҪʼűҲٰ켸£ʱΪҹζ࣬ͻ뿪أʱ򣬾ͻֿ
ıʧ³ֵģһĵı飬ǿЦûϵ磬أܹദѾˣҲϣ类ǣĺͼ־ҲӦΪ
һϲ޲Ѱһɽ֣Գأصסֱۣᶨ˵Ҵ˫ڻҾʹңǶ飬ȻҿɣȢΪޣԸ𣿡
Ը⣡붼û룬⻰ǴӦȻɫһֹԥ֮ɫʼĵʱû뵽Ȼ˵粻ĵĻǣǿܹ֮񣡡
һϲȴûʲôʵʶΪڻ죬ңȷܲսʤĽ׵ģһ£Ȼ˵ٺ٣ǿ˵ˣұ죬Ҿ㣡
ᣡϺߵŤתһӣȻ˵ˣ˵ǸģǸĽףܶ˶ǳأ磬ܲսʤ
֪ʵȴһäĿţûйڵġ
İɣһʤġЦһҾҪȥǴصܵˣǸΪ֤쿪ʤһɣ˵ϾҪ뿪ȴûһжڴϣ§ס̰ζ
磬㻵ϽȣŮ˯壬㱣أжǶ͵Ķ̿㣬ǸסʲôֻͼİðˣԱһˣ̰
ұȴǰķ뻳һİŪüʱȥ
Ūϲϣ²µһ䣬ֻȥһˮʼ


105 
ҪҽĿɣӭȢΪޣôأ;УȻ磬˵ͷȷϵ뵽ʱŵС檣ٺ٣㻹߰߰
Ȼʤ֮ͨǱ븮Уسʤһһʻȥ
֮УسʤĿһ棬ĵͦģ
ָڵĺǸĽ׵һսû˽֪֪ˣսʤȻ˽⵽Էص֮սӵס
սǸ磬Ǵ֮ܺӣһڵ˫洫ӣһ񣬸Ǵ̽ϢսʱעʽǸߣҪ䣬Ĺûб¶ôˡسʤ˵
˫ڵӣٺ٣ĸȤˣ뵽˵ڴܵѾִ𣿡ݲ鿴ĹܣʱһɨǸĹܹз㣬ȻԼ鿴ݹеûйӣ룬ȡһ֮֡ۡ
ؼֱ٣
ûУ֮ǰҲһɡسʤ˼ΪڷԼ˵һ䣬ûдš
Ƭ֮ȻֹͣǰԼһδţ߻վʿսм䣬ֵסǰȻسʤӣȵҵҲҪ𣿡
ԭǳʤʵڱǸΪմܵ۹˽ᵽΪǣ׼ʿϹ˵
ǾߣһûкúùۿصǺεȺءسʤɫΣϸһ̨¡
سʤҲû׷ͺһͨʮƳУͺһһƽߵĵͨȴҲʹǰһƬĿհףһֱߵ۽ȻһޱȵĹ㳡һ̻Ի͵Ĵ·ɵķ䣬ӣ˲֮⡣
ĿȥֻԱ鲼ȴֲվһţһ֮У׷Ǣ̸οȥȴһˡ
ڴܵ۹˻ûеỹûпʼҲ䣬ȥسʤеɻ󣬽͵˵
Ǿȥɡ΢Щĵ˵Ҳ֪ʲôǣ˵Ҫôƺأѵֱӽ֣ˣǵֽʲô
û뵽Ľ׶µ㣬ȻİɣҹǳƽЩڵ֣سʤЦ£ʹ鷿ȥ
ðֵ֣ľ̾һʵ˵Ҳǲѡְɣ
ûǸѡִҲһλ齫ʱӦҲ鷿ʥϡسʤ˵㣬ˡ

ͬʱԺһɻ԰֮ͤУһŮɫװŴ˼ֳʡȹŻī˿򵥵ĲһűԲ׺䣬ư㷢μ仪磬촽嵭ǳЦ
Ů㹫ǰĺɻģȴε۹ı˳ʤ޵нλ۹󽫣һ˭أʱӦöҸɣ٣ȥ
һߣسʤվ鷿ǰ棬һ̫ͨһ˾˽ȥ˵ʵе㼤ģҪ۹ĵͺҪۿһ
鷿һ鷿Сһ󣬻ֺׯϣģվһسʤмƵĽһԱߵĵ
˾ȵǣһ֮Ĵ磬һĴ磬ȴҲڸǲǹϢһһָǧܿƼسʤе鼮˵λǵưɣǶȥɣл˵˵
⻰سʤվǸЩԾȻҲ¡
Цװɵεɹ֯ԼԼװô̲סʹö֮ۿݡ
ͻȻ鿴˲䣬Ϳ˵Ǻǣǲ˵Ǳҹ֯Ȳ¹ϵҴؽĴҲòôȸǸһǴأǷһ飬ӮӮܵŴģ
߰ǵ뵽ǹ֯һȣֱһһ


106 
ң򲻿ɣȫԸһУΪİǴһԱȻҲҪΪسֻһ֮㰮δ½ۿһȻֲһαӣȴƣί˵ԼǰæºҪˣ˵꣬һֱı顣
ɫûһ˿ɫ˵˵Ȼˣ޻һְԺڴأҲи㣡
˶л˺󼸲΢׼ȥ䡣
Ҳʱ鷿ķŻȻƿǰǸ̫ż˵ܵ۹Ѿˣ
𣿡һǣ䣬һɱϢϯ鶼ܵһ˿ĸȾﰵЩһۣܹ֮ƹһ۹û֮
ߣһȥӭǣͻȻվֱߣץסֱۣԵĸ׽ǳȥ
һģǸͬʱѾ֪֮ģε̾һȻҪȥʱ򣬴Ա߹һŮӣδ߽һϤζһȻ㹫˿̵û洩󵨣һϮ͢ȹʹһζ
Ŷ㰡ã㸸һȥӭӴܵ۹ѡְɣ㹫ϲŭ׺˵˳һ£ǴǴصѡ֣涼ƣǶǼ
㣡㹫ое㲻ţҲ̫˰ɣѵԵ֣
ϵм쳣ͬǸое̫ɣе㵣ģϴ㹫Ǣ̸ʱ¶˼ӣǾԲ⣬ڴ΢ٷ̫ϵ
ĵģҲǱȻģŮʶͬʱֿɫ֮ɫһϲ˵ʵκһҪŵϰߣȻҲ⣬˲ţõ鱨պ20꣬ҪǸ9ʱ䷢չҲҲһĽףΪǱȻġ
һ飬ȵĹǧóһλãʹ㹫Ӷվ˵ʶʵ̫ˣǴػԵְ㣬ʹȥȸ̨ɣ
˵ţȥһʼûȥӴѡֵ˼Ͼһ֮ôԳӭӣղ˵ΪøС
㹫Ȼһе⣬ͬʱҲû뵽ȻܹӮԼôغøУҲû뵽ܹΪ֮ǰһٿŵҩΪֵأԽ档
˳һᣬ㹫˵ӣǻԵǲ֪ΪλμαأҪ֪Ķ֣Ľ׵㵱кƵҩһʵ
Ҫܵġǰһ˵鷳ǰ·ˣ
ʲô鷳鷳ģҴصϣӢۣ·ȻԸ⣬ҲŶ㹫Ưת˹һ󱳣ϵĻȴּ
ŪǼƣĿ԰飬ΪˣһŮͶͱеСģ֮󣬾ͺ㹫νȸ̨
ȸ̨ߴվ棬ȥһ࣬ԶĴؾǵҲ߼俪
ͬʱȸ̨棬ȻվŮŮмʮЩŮһۿȥͲǣ̷ͼڣֱð˵ô˶һ֤ΣȻν͵ǶԻǳƺʲôĻӡʮ˹ЩˣȻӹ
ǰɣЩˣӺ͹ŵѯ㹫
ûʲôóԾģǴػõģ۹ӣǼټ٣ӣʵͼɸ֪֪һŶӣҪͷأͱɳҵܵӣ䵽ȨȻǴŹͷεĽ˿ȸѣ㹫Ķ
ܹԼ࣬ҲͼӵģֱܱȰγ˵ǿղŵԹ̬ȣһĲɣ
㹫һЦԹǸĳȣȴԵķǳСҵòأ
ȿȣתƻʵˣ˵ܵѡˣΪʲô羰𣿡
Լɡ㹫װɵЦҡҡͷҲԸָָͣǰϿա
˳ָĵطȥȻһֻԶϿϦ£һڵٶȻ󽥽ȻһշУƼˣҲվƵߡ


107 ȤĶ
նٶȷǳ֮죬Լ֮кѩеһȣת֮䣬ڵԽԽȸ̨ĹӶֻǴͷ棬ԼԼվˣԶԶֻˣҴһмʮҲǣǳͰȫԷͲܵ˶ʮˣΪڰһֱʤƣǴ˶ڴͷվ紵ϣΪվĵطȥֻصһһ¥ͼǿȥǳƽȻϰִʽ
ܵĿȻʵȸ̨֮ϣ㹫ˣһ˿㵣סٿԱߵһȻ˿ûо֮ɫϵı鵭Ȼɫκβ̲ס档
ʵҲǷǳģϲ¶κɫزսͿŵס
ӣҿǻǷشһ϶һ߾ٰһ۱ǵǿȥɡ㹫ѾѾٹģỽһ
˵ͷشʱ棬ٹȫվߣղ̸Цǻһۣݵ档
Ƭ֮ᣬ㳡֮ϣӭǵģسʤһ˵ȣһҴֱֱߣسʤЩˣȣ֮ϵȺҲ壬ֱȴԴæ˵ĸо¥һ
سʤǰһ໥ܣǳȥ
ƾܿͿΪ׵ˣһŮǵ䣬պ÷αı׼ˣ޼ܳ磬εıѡ֡
޼49꣬ȴκβϣǰ棬лˣЦǺǵԱߵسʤ̸˿ȥǳദ˫ۣȴ͸¶ײеĺ⣬·ܹǧ
ܳ󣬲ӯ³ȹȴǽڸסҪ֣˼侪ޣҲ30굽40֮䣬Ķ䣬ΪһռƾͷǳҲ˵ӦҲ39꣬ݿȥͺʮ߰˵Ů㹫ᣬһֱЦ
ҲģȻ磬α֣עϸϸһ̲סе㾪ȣ磬Ǵ绹ƾȻԼмƣһ͸¶ͷŵԷȴǶ̷⣬ͬηЦڹ㳡֮ϣ˫ʮָźףŸ߰顣
һͬģ۾һأҲͨԴصɫ
󣬻һȺ˸棬඼ǴʦڶĴʦһҲ֪ǲ⻹⣬ڴ涼оһѹȰơسʤǴ棬ڰٹѾվߣų޼˵λѣ鷳ڴ˵ȴҽȥ֪ͨҹ
ӦõģӦõģ޼ЦǺǵ˵ǵسʤһߣΧûд˵ʱͻȻԺܳԸλϷǴܿҪһΣʧܡ
޼̫Сˣһ·սʲôʱܳЦޱȣֱܹ˹ӶڻȻ˵ڴˣܹӮ֮ӮһͿ𣿡
Ҿ̫ˣһ·׼ʱѾ²⵽ǵ֣ǸղǸسʤһǸ󣬽ʲô޵Уһǿߣһʦ˽ףǲ£Ҳ򵥣ڹؼģǵûгˣ
ߣҵϣܹս֣ǰûһȤĶεܹóɣ˵ˣ߰
˵ǡǸǵе˼ܳЦĵģʹôصʿ̲סһۡ
޼˻֡
䣬֮ڴһ̫ܵ۹λ
޼ܳ໥˿޼˵ǵ۹䲻˵ӭӣ붼һδؾȻֻȥǿɶˣҲҸɳʲôҽȥ
ͬʱѾسʤվڴ۵λãȴŴѡֵ


108 ʾ
޼ܳ˻߽֮ڣߵٹվţȴϸھ֤ӣҪȻĻԸٹٵͷ­һָ߸ϵĸо˸ı䣬˸оѹȸС
ܵ۹޼
ܵ۹ܳ
ܵ۹磡
ף򰲣꣡˺˿Ӱ죬ߵľ룬ĸȵ΢һַֻǰûй֮
ţûĿ˿ˣ˫Ŀشʲô͸Ȼ˵δܵ۹ԶǧҴأ˾һ£ǲ
ǵģ˾ĳȻ˵ܹƽзҵȴܹٵ۹֮ڵɱ¾νƽڣܶ⣬ֻҪ۹ڲûɱ¾ҲͻӰ쵽ƣʱ򣬲Ĺ̩񰲣Գ˾һ£飡޼ֱͦ壬ŲæռȻ
˵ĻҴȻģ˾ȻҲͬ⣬Ͼ޽񲶸ҴѡӢһְ˵˵ȥԭڴ̫˼ܲսǾòս
޼ǺúƵģϹֶ˾òǽһµְҵﷸݵͬ۹Լ˳Ȼͬ˾Ҳ裬ԣǴΪһǿȻҪеһ·£;ĵ۹ҲǶѾͬ˾Ǵƹܣ
ǰǶǿд˰ɣ
ˣ뵽ҲûʲôģѾǳˣ۹Ϣʹ⽻ĹͨܺʹѾͬʤֻҪΪһˡ
Ȼû뵽޼Ȼ˵еﻢ£һᣬ˼˵˵ĻΨаյ۹֮ԼһӮɣ
ûҲд⣬Ѿ֪Ĺأֱѡ֣޼49꣬Ϊף޼Ļ䣬Աߵܳ˵ˡ
Ů֮ܳ39꣬ʦ˽ף
磬29Ľף
֪ѡֵĶ֣ϣ˼ĬĺһȻڴص£ʹٹٶһһ㶵ġ
Ĭʮ㣬ҲµʮǡվԱߵ˼ת˴󵨣Щȣܵ۹ʵĄܴ̊́
ҺãûбסȻһЦչֳҷ緶Ȼ˫Ŀһ⣬Ȼ뿪Σվǰ˼һӣʮĺȵʤ޵нУ
ž
سʤ޵Ȼ۹֣ǰ̤һʮ
عسʤ49۷壡
ع޵У39ʦŽף
˶ǳ켣սĴȣ죬ӣס޼ˡţؾŶãʤΪθ޵нΪƳУ
֪ԼûسʤǿԲֶУһЩĸмվ˳֮󣬳һᣬΧ֪Ҫܣһᣬڶƣ20ʦ߽ס
ҴѡӢۣΪαĵ˵¶һ˿ЦݣȻ档
ղţͺɳ㽫ֱ˵޼һ
޼ˣҲ΢΢ݣǳԾģĽܣ20ꣿʦ߽ףǸЦݣɻĿԼĶ֡
αȤġܳŵ΢Լ°ͣĵͷ˿޵к
ߣܴʹʲôƣǸǲǰϻûʤ㣡ܿ죬ݳЦĶ
Ļ֪ʲôʱУ޼ûзֱѯ
λԶҪǺúǲɵǣǴؼ꼾ǲ˽⣬һҴص꼾Ҳһ¶ͣԱʱ趨ɣڣΪǽӷϴɣԴթЦ˵
ֱӽ趨죬˿׼Ļᣬ޳һЩǽȴõļã޳Ҳûа취
ţûĻͿʼ޼˿ûš
ǾȥμɣٴվһȺӵ£ȥˡ
һߣԱҲٱվˣ׷׸ȥͬʱƼǸ磬


109 ̯
ۿ糯Լ߹˿壬ݳһ˿Цݣ˸һ⣬֮۾ɨһۣһݾͳԺ֮С

ȼ38
ȼĽ
ְҵսʿ
ֵ12140
ֵ8451
10498
ǻۣ214
112
ݣ12041
ְҵܣо۽
ܣ
˵ʵǴö֮鿴ݣԼǿֻεıҪȽʼЩݣӼһ׹һ׽֮жһ硯֣֤ٶȼ죬Ҳȷʵߣɴ˿ԵóһٶȵĶ֣鿴ͽ㡣
оһƷûʲô㣬õ㣬Ҳǳ֮٣һΪ࣬ΨһõģⱾ׷٣¡
۽һ֣õȱ㣬Ǳ죬߷ǿӶԷ
Ҳ˵繦ͽ꣬˵ֱиɻȴû̫ȡʤĹؼǺͶԷƴٶȣ˵Ƚϵͣ˾ʹûãҺʯ״̬Ҳֻ
㿴ȥûôΪ鱨ԼΪأ䲻ֶΣǳء绹֪ԼĵϸѾ˽ǰ´֣ȴһֵ٩޷ĶοΪ׼һȤĶʱܻϲŶ
Ҿڴˡû⣬ǶԷƣȴǿʼĦԷ˵Ͳ֪ͬԷһ߽
˿̺ϯλٹУ׷ʲô໥£ͬʱиڵԼسʤ޵ڵ۵λãµģ޼ܳʣλãȻ硣
ȣŮӸǿĺܰĿɨɨȥڹϯɵø̾һȻ㹫ǰһȻһƣ֣Ҳϯɣ
һԲǰ棬ղһֱԶˣ˵һ仰ǶԷȴȻԵõĸԱߣȴҲҪཻӣһʾûʾʱȣԲһ
ֻҪˣֻҪĳЩɾͣⶼ὾ֻֽڱ˵ĳ̾£ʼʣǿʤһΪԼҲһÿÿͻĳѹأͻϲȻԼܿͻ̬ĿԽԽ
ߵһʱ趨󣬱˳ɸ俪ʼϾ໹ǰһͳսĻǲǵġ
޼ҲʲôҪֻѯʱģҪȥ֮ġ
СܵܣĵͦӢո£Ա߾ʹܳĵ̲סתͷһֻܳŮԱߣԭʹĵֺֽۣز·һĴȣֵ鹵ˡ
ҲԸأһ̬򵥶
ȤȤܳϲӣȳԱһȣϣ֪⣬Ħһ£ȻŻһƣʵܺ棬Ĳ£ǼװģҪ֪ҪԸģһĽŶ
ƤһѪҺЩȣɴֱ˵˵ҪҪǶһģҪӮˣһҹ
ܳһһǾͻָ쵽ǰḧȻӳǰбһ£촽սαصȵӮ˱أҪǵܵ⣬ھͿȥ˼֡
ջ󣬳ջ󰡣
źһ󣬱ҪϷԷģϷˣתͷϣƽԼ飬ȻƼһ㹫ȻһּԹǸܳڿ촽ţ³֣ɫǣ
еƽˣֱ˵תͷܳ˵Ҳϲͣϲģ
ģܳû뵽룬һᣬȻ⻰ʲô˼Ȼŭŭ𣬵һۣһתͷȥ
ڴ֮󣬵Ƿƽ˾ûʲô鷢˳˳˵ı濴ȥǳгǾͲ֪Ρ
Ϣɣʡôܵ˶㲻֮󣬳ԸȻ㹫㣬ȥϢɡ
õġ㹫ɫһЩΣܿסһЦӣ
ĿŵĽŮԼͣһΣȻ棬˺ͥԺĻ԰ļɽתתȥͷˣҪǲϤһᶼ·ģ£٩㹫ǴȥİôоԾٺ٣ǲȥ˵ĵطȻ󣬺ٺ٣
㹫ոͣסһͥԺǰ⻰û˵ƵƿţβתƤգЦҪǹĻҪŶ
ããǻ˵˰ɣû뵽㹫ڶԼĵ٩ܣϴסң㸸ʵ˼ɣΪ˲ҪΣҾֱ˵˰ɣȻʲô֮ͽǺŮˮ֮⣬ҪʲôѴ˵˵Ӯ˱Ҫ󣬵ʱҰǣ
㹫ⷬɫһû뵽ƾԼɫαϷˣξȻ̯ʽģתȥ֪ʲôֱ˵߽ͥԺȼͥԺ߽䣬Щվԭͣס˵ӵҪң
ţʲôѴᶨʵ
ȻΪ֪֪۹ĹƷ£ǿߣȻ¥ݣ꣬ЩӣҴ磬ҲǴӣ֪һĵ۹ھϽĲֵҸҼ޸ǵӣǾͿԽ֪ŮˣҪԼɷ򣬻Ҫĸףܵܣ磬ҪдȻôʾ㹫Ҳʼ̯ƣ˵Լɣ˵꣬ۿ涼ˮŪװ
ĻӮ˱͸㸸˵¼ޣŮҪ飬⡣
ûõģȱ˵ܲӮñӮñһߣҪʲôãʱһҪ¼ġ˵ʱֺȻԼ棬ԥһᣬȻ⿪ˣ¶ĶǶҪңҪңΪˣӮˣҸʾͻҺ㶩飬ҲҪȢңֻҪͷˣҲҸ˵һˣҪڴΪЧ
䣬Ĺ͢ȹҲڵϣ¶˵Ľ


110 һҪӮ
㹫¹͢ȹһͻӦʱֻǰĹǷСĽϸ˫ۣԲļ˷˫ڶǶ棬ƽ̹С޳ȸǺڵı¶档
㹫ֻһǶһɴ˿͸˿ڸסȸ¿ȥ͸׵޳ȱֱվϸСȻ΢΢˸о
ˣղһ׳˵Լߣ˶ɫĴԸհ֮С
ȵĿ⣬㹫ȴÿһ඼ڿϸǺޱȣܿ죬굽Ļ˫޼ɵıסһֻȿŵ乳סĴȣܴȥ
оĽջشĦܵĳһ㹫ס˵ңͱܾң
⻰еĳ񾭺񱻴ˣղ㹫˵һΪֵɾʹģ˫ָ㹫Բβ棬һᣬʹצһס壬Ȼǰĺȥ
㹫£ϸϸÿһ缡£һֱˮ㣬Ҳܲסȥ
һķƸ֪꣬˶ãϷ˲Žͣһ仰˵۵ֱ˯

ѹʱ򣬷һ˿͸׺Լ֮ϣ㹫Ҳſϣţ㷢ǰζ㷢Ŀ̲סһ
㹫ҲŪѣЩ˫Ŀ֣Ͽٵӿֳһ̧ͷһȻͿЦеĿЩ̰ĿԼ¶Ĵɫ
ɫǣЦ컹Լ˵ķǳƵģ֮е㹫һ䣬⣬ʱˣһϵĲ࣬黰ȻٲˣԵ£϶Ѿʹðˡ
Ҳܵ§ס㹫ԴӴ½ǸһΣһǱҩˣ˵ȿȣĳŮ˿Һϴأ
ʲôϴ˵ô㹫ϲһᣬȻ˳ֻСǳ˵ˣѾˣȥɣҸ㣬ӮˣʱҸһģʱԼȥС˽ͰɣˣҸҲģ߲ͬӮˣҲҪ㸺Σ
㹫ᵽЩУʵڲԸģǾ;ʱ򶩻ͷӦȻ·ˡ뵽æʵ˵ˣҾҪЧô֪ģ
⵱ʤҸ̸ʱһ֪ѡ־㣬ʤ˵Ǻߣȡþ˳ɼҲΪ񣬶Ҹһ򰮲ţȴҲǳӮˣ㣬ҡ֪ⷽҾͲ˵ˡ㹫Щ˼˵
û뵽ʤ֮ߣ񰡣ޣޡĪһ£Ȼתӣ㹫ѹ¡
㣬㻹ʲô㹫һë΢΢
㣬ȫǿ㸸˼ҵ˵һ㶼ûж⣿ʵ
㹫һᣬȻͨһЦ˳ȻЦǺǵ˵ǸӻޱȣֻΪ˱ɣҲŲ㡭ǸҵʱأǣԸ񣬵ҲϹ龫֣Ͷ⣬ƫƫ˵˿Цá
ðԭǷ»ҰҲͷһϲ˵㹫ıǶˣȻ򴰻˵ʱҲˣҪȥμӱˡ
ǡףʤ㹫鰵Ϊ˵Ӯˣ˽Ϊɣ飬Ͳؼ޸ģͬʱҲ뿪أʲôΣһ֮Ȼ룬ȴ᲻ˡ
ӮˣһǻһҪ󡣡ͻȻ˵Ǿ޸Ұ
ʲôʲô˼㹫־ϲȴֲȷϵʵ
ʲô˼Ҳ˵㸸飬ǲԵ̫𣿶飬˼ǣȻߣѾӣ㲻׼˺ãղһף˵꣬ӣס㹫촽
˭֪㹫ȴһƿϰϲȴӲ˵˭˭Ĺ
ԭ㲻Ը⣬ǾˡװʧľҪ´ȥ
㹫ǲס˵𡭡ǻո˵ڣ֪ˣôȻʵİңô죿
ǵȻ㣬ôҲǹȿȣӦ֪и檵ģƽɡ˵û󹬵룬ǣһһ޵ƶӰ
Һ㹫˼һᣬȻҲͬ˵áðɣǺģҲԿͿô˵ɡղ˵Ҫȥʲô£
ûҪ飬ܶ˶˵̫ˡȻ˵һģҽҪȥɣҪҵŽǰʮ¼ס֣
㡣㹫ȴû̫ԾȻֱ˵ţеŮ˶äĿû
Ҳ棬˿ʱĲˣ´ӣͻȻȾһõ壬ٺЦֲеôԭǵһΰ
å㹫棬ҳһͷ
ν˷ϲ¾ˬ㹫һҹϹɵЦϾͿĿвɶӣȻƵԼŮԱͶͱǶĻҲΪ룬صĹ̩񰲣ҲҪһġ
֮Уվسʤ޵У߹ȥվһ𣬷ϹŹֵĿͷԣѵеȻڷˣһ㹫㣬ϻ֬촽Ρ
ϴˣæֲ˲
Ѿ֪Ѿ㹫ˣһЩϲõһ˲ţ֮꣬ǱȻģҪǳΪۣĵ۹ܱȵĹܣûһ˵ǿΪӴ½
εıԷʵǲ£޵нǸ߹ܳһףߣҲ㲻⣬ԣεıһҪӮȻվʮ˵


111 սʿ
һ׳ո£ѾʿΣֱ߳سʤ޵ϸϣȻ߳ûκ˹ٹٶ֪ȥĹ㳡֮ϣȻ׼һܽӣӷǳ⣬ִһǲ棬κƣԱߣкܴվ˿ռ䣬ֵǣΧûˣô̧أ
ʱѾߵԱߣһȥ棬سʤ޵Ҳϡ
һᣬϣ׼̧Ȼ벻ܿǷˣֻĿǰһߡ
䣬ܽӣƾյĿʼﵽΧǽ߶ȵʱһ㣬ಡһǼٵķɳǸоһɾԼϣæһվȣȻĴ濴ȥֻ澩ǵһһڵ㣬ҲͼָʸС
ǵڶշУһѩڣεĸоǱвͬȴ̲סҪƾԼշС
ǵɻΣһ㶼ǳʹʹõġسʤľȣ΢һ¡
Ե˵ͷƽһԼ飬ͻȻ֪һҪȥʵأ
Ϊƻ޴󣬵ȻڳھУڼǰѾڳԭ޽һأ㿴سʤָָǰһڵ㡣
سʤĻ䣬ɻξǷɳǣӳģǴصĲԭԭһ޼ʵĲԭָķ򣬴ʱһԲαأ˿̳棬죬ԭʱѾǰۿĴع
޼Ҳڳص棬ĵȴţȻʲôһͿɻλ¡
ɻεĵȻôع񻶺һ̨ĵطţ˿˵ʤȥ׼ɣҪʼˡ
سʤһ¿ףϢһȥһһȻֱӴ̨ԭΪˡ
޼һЦԼҲԭ档
һսʼ
Ŀȥسʤһɫۿףֳַ컭ꪣһ֮ǰ֮ɫһλսվڲԭ֮ϣϵͺǧ
޼ȻһֳһǹЦǺǵĿسʤ
αܵ۹ʹص۹Ǿ˾˭ĹƹܸӺʡʤһûлֻ֮䣬Ϊ䣬ڣڿʼڽ棬Ҳöͺÿ˶һ
ʼĿתĿţ֮ıǼ亱С
ųʤɳս޲ʤһٱʮǿ̵ˣаɣ޼ǹֻǹ棬ȻƳһʵʰͷĳ֣ʹһ䣬ǿߵϢ˲ϯ
飡سʤһﲻһ̤棬һҵ죬Ȼ̤ȥĵ棬ͺһرһһ½޼ȥ
һűɵһЧȻһžͿ޼Ѹ뿪ԭأı䷽֮ǹǰһӣԭǹɱХı߻һγ֮ȻǱ޴յĿ꣬Ȼسʤ
ҵ죬ǰǿͨҲӲӲĺͨһԭһΪôһ˽һУټԭϣͨĹǿ˵߸ͳĹе
һбɱسʤ֪Էôһ㣬սپԺХ˫־ٸ߷컭ꪣ϶£һꪣһɵĵ棬ƿ棬ȥȻͷͷβ롣
ϵĹڣһ
سʤҲǽԼ档
սս𣿡޼һ촽Ĭʲôܿ죬Ȼʹù߶䲻ţı󣬳һ޴Բͼڣͼм䣬һУȻͼڵĹâȫ޼
ţ޼Ա仯߱ߣ˫ĿȻѾۣ°Ȼйâɵ룬ֱ棬Ȼۡ
ʲôһֱһ
û޼һ幦ȹѪȻǲ˾磬ڱսʿһ֮ⳡˣ˵
ǰ鼮֪磬ģ


112 ȡʤ
سʤ޼˽֮ڣƻĪҪõս棬ǺεȵľˣҲѹǿ߻ᱻ˳ΪһǿߣʵһУǿˡ
ܳԾƽĹ۲ѧϰΪҲһҪ̤ǿߣܿ죬Ͳ²޼Ӧı֮ıҲӦȫһҲǻûеңԲһ˰ɣˣս
سʤʩչһбɱĵ棬ʵڣһѾ޴ĵƬ滮һʮ׵ĳ̶ȿ֪Ȼ֮޼ףϸֹâϣ˫Ŀۣͻƣȫͨ죬ǳڵĵƬһᣬȻ֣׼סƬ
ѵǿȵǿ
ϸϸһִ֣ƣ渲һƬתۼ䣬ƬǿٴĻ֮УһͺڼӲޱȵʯ棬˿
ߣ޼мһߣ°붶£ȻһɵĵƬ羵飬һȻƬʧȻһ١
ԭسʤƵƬʱѾǰ컭ֱţꪷ棬ʲôûУǷƿͺһɽХѹɴ˿Կʤصǡһꪾһɽ
ԭ׷֣ɽҵ޼һᣬϹЦЦ֮УⷢһץסϸСǹǺųһ
ž
سʤķ컭ꪴ޼ǹ棬ø֮ˣ׷ס޵һЩΪ߳ˣǸоһ𣬹Ȼ޼һꪻУûʲô£վĵطΪ֮󽥽ƿ¡
سʤ޼ˣȴûϷֿյսţһһǹҫһʱ֮䣬˲£ΧһУȫܵƻһһľ֮ܵ֡
ѹֳʤ˵սƻǳҪھǴ򶷣ֵΪ֮ݡŲԭ򶷵ˣԵ
ͬʱԱ߹תͷһȻ绺ϹżЦǷ˵ֻǷΰսǰϦܹ˼ְ
ϵˮζͨ˿ܹŵͱ˵Ϊ֮ˣ㹫ϵرϾжϳˮ˾쿴ϵǸЩˬ̵ϣһڣ
˼һᣬ뼥Է䣬뻹ˣרĹۿҪ˭֪ȴض˵ƣѾϣܹһ׳ΪΪͲܽʦףҸ㣬ǰװŪ
ǱǸȻŪòͷʼźݻˡ
һֲмĿ⿴˰Ȼһᣬһ˼ӣûȷʵʦˣѾ߽ˣ
㣡类Ӻǻһŭһָоʧ̬Ƿָ¶һЦ˵ͷããҵʱôʰ㡣Ҳٿ޼ûʹȫα
ôŶأ米ЦҡҡͷǾ䣬æԭ޼سʤˡ
ʱˣѾǧػᣬҲôһ㣬϶йҲʣسʤĿ׻Ѿͳƣ޼ۼҲǱѪ°͵룬ҲǱնһ
û뵽Ȼܹһȣȷʵ˲𣬲һʽʵ޼һǹֿ˾룬£ָ״̬ţĬһھīǧһǬ󱩺һǧ£ֳеǹǰһͻ˺ץסǹˣеʩչ̬
ͻȻһɹâȻǹһȴǽһͷسʤʶ鲻ͬ죬ȥһꪣǾȻȴâˡ
޼幦ɱһͷϵǸǹȫɵģӦʩչȫ״̬صķ˵
Ϊ޵кʵ
幦ôǿԵܹһͨʱܷɣܵˮܴС̷֣ܷƽꡣ޼ûȫǰ˰ܹݵĻû뵽û뵽ܵ۹ȻǿͶһꡣ
Ľܣԭ޼ѾȫΪһͷʮףף״绢βߣ㣬нǷ¹צӥն赲ס̫
ع񣬿ˣǾУȫվۿ˵еѾȷڣȴ亱һ㶼ڼ֮أΪ己ܲУԲܹġ
˵޼ڿں󣬺ȻƬ֮ȫֱ䳯سʤȥ

Ľۼ׷Ź֮Уӹϡ
سʤͫҲǽɼеľҲǲСǲ֪Է˽׼ģǵһʱκ࣬ǣоԼĶôСƬ֮ڷӦæԱһ
ǶĹͷȴǽӶУһɽ£سʤϽٸ߶ȣܹͬʱ˼ô죬Ȼҧҧȷе뷨
ɿڵϣԼ컭ꪳǰҲʼĬʲô
ʤǣ޵йĵʵ
ʤһɽгɣȺɽһ𣬿ӣҪʩչĿǰǿһУɽѹҪ޼ѹǣ޼Ѿٶȿ磬ôأڻشֺࡣ
Ƽʤһƴ˵飬Ҳ֪ʲôᡣ
һֱڿзسʤĬھǹȥӴ½иʶĬھĹǳǿ󣬻һʶǾڵھʱ򣬸һ
ԣǳسʤײȥ
ȻǣسʤȻ㲻ӣվԭأײ¶һ˿пЦݡ
꣡
ܿҧסسʤ׼˳ƽķѣͻ
س˳Ȼʹһֻ֣ͷסʹԼ岻ڱֱӳȻǱҧˡ
ɣسʤ۴һȻһ䣡
ֻһһ˵ϿգȻһɽ壬Ȼٵѹ
ԭسʤҪԼһסʧȥڿзٶȣȻʩչɱɺݾҲ硣


113 
ǰһ鼮ܹһ˵һ639鼡⣬60άɣÿάʱɲӦ0.9811.962ţȫ639鼡һͬʱɲԼ25ֵļά60ף̵Ҳһҡ鼡2000أСļмɡһ˵ļռصİٷ֮3545ëϸѪܵܳȿɴ10ƵȦ롣
ɴ˿ɼһı̶ȣǶ֮ˣİؾǲϿЩԴȻسʤȻΪȡʤһֱֻۣԼԴʵʧռȫ֮һʵʱѾ½ʦ磬ҽҲǼѣΪЩֱ֮Уǰ˵һָͷ涼һָͷ˵ֵǧ
Ҳسʤ񣬴ǶϵһֱָۣܻܲʵѾˣͱ˵һľ磬ְæ޸ҲҪʱģ³һֱۣʮϣھҵӴ½ʮ꣬£иµĶ֣˾ͻԶ㣬ˡ
֮ܶسʤΪȡʤԼԼδԼǿ֮·࣬ΪЧ̬νǹ֮Уʤ֮˵
ҪɵɵԻ˵ǳɵɵ˷ЦȴҲɵ˾ηҲû뵽һ˲سʤȻ׺ݹϣ簡
Ȼȴûнسʤ˫ĿѪ˿ܲҧгݣһŭɫס޼ͷȻҵѺҡڣͷɽ壬ȴѾ¡
سʤʩչɽ壬ƯУʻٲֱ£Ҫʱڿ½κ˶Ϊһûɽ塣
ǧɽ£ٶȽһ죬ƽһ̩ɽѹҲˣɽָɽһ׼Ľسʤȫѹڵϡ
飡
ԲǧףǸо𶯣ԼҲǿƲסĵһ£عҲǶᣬǺܿģˣĿⶼǳԭ濴ȥ
ԭӿݣĿĲԭȻһɽ壬˶֪ɽ棬ѹһһˡ
޴ɽ壬ʵ̫ˣ仹ô棬˴񫣬ɽ廹ǽ͸ʼʧϾΪУ񾳽ġ
ɽʧӳģǱѹľ޿ӣԭƻĲԭҲǱѹ룬˳ǣ޿֮Уһȫѹ棬Ƭ֮УݳѪһϢΧһ𣬼Ǳ
سʤȴվԱߣѪ⣬ҲûˣҲǣԼĹô˵Լ
αҲһȴǲ֪òøˣۣʵϧˣһǿߣʹ˶䡣
ȣسʤԼϵľۣһȻ컭ꪣӣǴ㳹ɱ޼ҲǣԼѾ䣬ôöԷùӵ۹Ƕʧȥһ飬ҪشۣõйҲʧȥһ顣
⣬û뵽ȻԸԼһۣҲҪܵˣʤȻ޼ˣһҲǰϣһֱֻۣʵ̫࣬û뵽سʤƴ޼ԼҲû뵽
УҪնɱ޼ӮñҲ޷ȥܳʧȥǳЦģ˵
ûǻʲôɡȥ¶һ֣ٶ죬ͬʱƻأϴȵ䣬ˣ
سʤΪ컭ۿҪ̽ͷ棬֮£ˣϮسʤΪ䵣
ǣͻȻһ䣬ǿֹֻͣղҪĵطȻһڵİ;ϣȻƼվֻվƳһĶ֣Ӧң˵ţƵһָһʱҪɼܵӣͶسʤимôü˵ֱ֣Ӵ̨һ·ⶾ
󵨣֮УǴܾȻұϮҹѡ֣ǣ벻뿪أŭˣһ֮ˣ֪سʤʧȥֱۣʧȥʸ۰ڴأҲĸ˿ŭһв񷡣
ΪͻȻ֣޵ҲǴһȺؾӢʿҲΧܵһȺͼʦǣվܳ棬һԵӣΪš
ۣ
˻
Ҳʱسʤķ컭ڴ̽ͷ­֮Уƿһڣķһ˫Ŀڲĵıϡ
ɶɱ޼ܳۿˣţӹâ˸
ɵǣسʤһ䣬ҲǼֲסĵ£æϵʩչٸ֮ȥָԪȻƷҩָԼ
ƻأ˵һͶʤѾʤɱҵ֮ѣ̲סְˣҲڱ飬ΪΪǸ޼һܳͳ˴ܱĹߣ˼һᣬһأȻӦٶʱҪ˵嶯ѾˣҪǱٻˡ
໣Ļû˵꣬ͻȻˣԭӦ͸޼ҲȻһ˿ȥȻն𣬲ʱȴѾѪһεѪڵϣѾɥʧǣҽвֹسʤĿĳ޵жȥ
⣡޵дʿվܴʱѾˣƬ̣ӦʱžǱһײ˾Ǻɼף³һѪ
վ޵ԱߣȻģⶾХղسʤ̳˿֮УȻûнӲͷķѣȴһ󶴣ڣĲ֮¶޼Դһ򶴡
Ȼ벻ʧȥˡ
նɱĽסߣô飬4ȼ34ֻԺ֮дܾûϵͳţһɹĳʵкͽĽо̲סڽڸۿҪͻ𾪵ͬʱϲ޼ʬ壬ǰ֪նɱþ飬һֱеִ˭֪һߣǸ幦йأΪԭϵͳΪߣһǿֻ߰黩ô˵׬ˣȻҪѾǿ֮ĩԲնɱģȻǰһһһź̲סкˣˣ˯͸ͷ
㣡翴Լ泹նɱ޼ŭ죬޼ûʱһĿϲ˾Σû뵽ͻȻͱһⶾˣȻͻȻоԷϱһɹǳסˡ
ԭ淢̨˶ǴĦʲôᷢˣãЩ˿벻أһͻᷢսʱңʵԴǿʢ
㣡ǵնɱǴѡ֣ǴҪս𣿡ܳҲǱţӦǱָҪɱ
ҲҲȻʱ˲˫֮УȻɨһɨ޵˺سʤʱϧȻЦЦܳ˵ղ˵ʱѾˣǴӮˣأ޼ѡ־ȻϮһλѡ֣ˣҪ˵أǱƳϮֹˡ޳˿ЦѣƫƫҲĽڡŷԸƣʤ޵нȥƣ
ˣҪܳһȺʦ㲻ȥܵ޵ߣʩչ֮裬ȻҵŶ޵нûʧɣ
޵нعѣѪҪһЩӣԱߵҽʦ֮̾裬Ȼ˵
ûû뵽ԭΪʤӮ˱ΪһףԭΪӮģ˭֪ھͿˣ޵԰ף˵
ãǾͺ˵ܲⳡӦӮܳһĿȻŭ죬Ȼҧгݵ˵ڣӦýе˰ɣ
ԭ׼ˣܳӣ±Ƽˣο˿е㵣ģеϧҪǸղײĲ޵оͺãĻʤ㣬ڣϣֻзʦ߽׵ϡ


114 Ǹ֮֮
ٺ޵кسʤλ󽫣͵͵ԼΪȷʵѾ̤֮һףܻھǳȴ޷Ϊʵڣ·ԿԼٶȣÿȣҪܳʱĵϾ͵֪ʼ
δܺʹصıΪܸѡַ˴ѾõӦеĳͷֱɴȡʤڱȷһһǹؼʼ֪ʱѾص̨ϣ˵
ű˶갡سʤѾʤ˭֪ڴܵ۹˺һţش޵УǴ뵽ģи޾ϧϾӮˣпȡʤڣȴҪϣһʦ߽׵ϣһ׵˭ȷܻܲĽףأΪš
صĳһѧԺѧҲȫۿΪףŻ̤ԭ
ѧǸƽ֣ΪӮ𣿡һѧ̲סʵҲʳΧ˵æ
˶죬Ȼװ˵Һֵʱ򣬲£ҪЩкû뵽ȻܹǿһУǣεĶĽף˵ֿ׶ǳѣǱذܣԣαˣȻˬĳԼʧܣڣ˵αˡ
ԭ֪ҪѧȥͺˡΧѧźĵ˵ͷ
ЦЦԼЧҲеңҺòȻǱذܰ
ߣע⵽ЦݣмһЦ
ȴ̶ͻȻ뵽ʲôЦˣѧã˵ʱ򣬺ûս䣬Ī㣿
˵ߴϰһκ졣
˵һһߵԭ룬Ȼ硣
磬εıҪӮӦֶ֪ΰɣ޼ѰӲźòסһͷСˣˣǾͲûȥˡܳصķԸš
֣ɫһ䣬Եļ亦£Ȼ˵ͷ˵Ȳ˵࣬Ǹ㹻ƽ䣬Ҳ˹ȥ
ʼдһЩǡ
ûжտʼŤһ²ӣ¶ЦƣҸ㣬ұɱ㰡ΪɱǴܵˣںҲˣ
٣˵ʵҲҪڣҲҵҪڼΡаЦɷ͸¶ģնɱ޼֮ǰһֱһָѼϼ̬ܵǣ̤ۺһϲ
ʼ磬Ŭŭ죬ѾʼֵŪüˣţֳһͣȻͳһСӣͺŮõ֡
ι㲻ỹ׼ױɣЦһȶ֣νΪǿҲҪ׼ʱġ
֪һͽӳһ壬ǣ澵ӣ֮󣬾Ȼٱ󣬱Ŀף׵ؾľûʲô棬
澳ʲôһ߹âֻǣ˰죬ҲʲôܰǲǹŪأ
绹ͦ˧ġŶ澵еԼԼֳͷϣҪڵᱻġȻĶȻֹͣʲô˼ʧȥһ
飬ֶ澵еԼȻûжʲôеǸǱֱվţȻеԼˣʵеȴûһжֹ飬亹ֹ
ţеƳǰ̤һţҲ˼㣬ΪĽţȻӾӵп˳뿪˾ӣȻĽһأˣȻǴӾӳ
Ҳ˵ԭ֮ϣѾ澳ͺһƪƵġ
Ͼ׾Ĳͬʹö֮һһ飬ʲôطһ
α֮
⣬Ȼֶ֮ǵĴڣܹȫƳ֮սƳˣǾ硢ʵս˼;鶼ȫһҲ˵˾Լһ㣬Ƴˣ֪ƣԴԴϰΪһ֮ʶ㣬Ͼʶʲôط˶о
ͬʱ㹫Ҳ٣ղĻ֮ɫҲӿ档


115 
ǿûУղ澵˺˳ǲǿ˰
ûпǳһǵѡһģһˣ
ôܣѵ˵ˣʵһģһǻʲôһĽףⲻ۸𣿡
ԭľӣǱۼǷ֣һһɧҲϣϱǶûģ˵Ļǳķȥ룬
ǡǷƪмص֮ȻʲôѧԺⷽ滹Щĵãѧ֪ʶ涼ǳ㡣
ããûгΪεĴȻĻ⻹ô򰡣һ˽ԼĵˣһĽԱ߰æиңоϴαǿҲˡ
硫Ⱥ֮еҲǵĵһ
ڳ֮ǰЦԼʵɺûõԭˡԭԭӵһԸʵ˷Ǿαܹ֮˵ʵȫȫƣǸƳˣȻһѺһģһƵ
νһĵˣԼ仰֮еĵǷǳ׼ġ
Ѿ֪֮֮ͨƳˣϢƣ˥ߣ仰˵ԷһȫսʿҲһֱʩչⶾ꣬ҲоǸоһƳһۡԼһģһֻͱ鶼Ǽ塣
ɶû뵽Ȼӵαʧȥ֮ǰĸˣαναһһǵܷ⼸ֱӱô½Ϊαһֵ֣ȻԳΪȴûĵǿ
ӵһһ£ͱɱɾˣαĳ̶˵Ҳϵ֡
һԼһĶ֣һĽף찡⻹ô
֮ҲԣǾǴƾӣǣȴЦеվھһϷӡ
أ
붫ʱһɾ紵ʹͷƮţǿƵĵԭǸˡʩչ٣ѸٶٶȾȻ˼벻ˣԼҲʼʩչٶܣ֪ԭԼͻʵȻȻı졣
һ·ˣҲһ·ֵ׷Ȼ˸һֵĹâٶٴα졣
⣬״̬ˡᣬ֪Լ֡ҲȫϣԱ߹ȥ˰ģԷƵնһѪڣźò׶˹ȥ
Ǳأδ½оͷ͵洫ȣ֪ԷʩչĻ
ƽ̬ԼĻص㣬ɵĶ˹ȥ
ţţȻ֪ҵһУͬҲ֪һСһڳ˿֮ٿػ磺ҪӣȻһԶذܰ
Ҿ֪ԼʵޣޣٶȣĹҪǱе㼬֣ڣ͡ԼɣҪ䣬ȻԼĹ֮£޼һѰһƾӣЦ˼·
ûж룬ҴææһȥͼߣȻƵӣȻԼȥܾ֮£жԸ磬ɲ
ĸоȣղҲʩչԲæºͷ󣬽ͼƻ֮׵ȫɡ
ʱѾΪⶾڶǣûп磬ɫһ䣬ֻԱȻҲһɵⶾԼˣǸˡ
ɲԼȱȱɱæ㵽һߣȻƼһЩߣǾǡʩչĵⶾ꣬Ĳȶԭĵⶾ꣬ӦȫһŨ׵磬ʩչģȻķ׵ǿƲãǣȴֺࡣ
Էһģһܳ⣬Ҳ˵ԼղʩչĵⶾҲһΪʲôѵȻǰһѵҾͻȻһףڱʽƣԵµⶾ꼫ĲȶԷһ̸ңҲһģһܹ˵ܹܶԷãҾ֣


116 Ϣѱ
ȷԼʱ򣬸ˡ漴ֹͣʩչⶾ꣬Ϊ֪Ƶⶾٶȣ׷ٵġڵϣӶԣǲ֪ʲôȴڤڤ֮иоĶһΪʵ̫֪֪ˣһģһ
ͻȻ֮ġ٣ʩչնѸٳǸƣ׼סϾ˶Ļ֮ˣ˭ΪܹһɱԷƵġȻҪԼƣصȡʤ
ãɹʣҧҧûжܣӭȥͬʩչնƵһ˵ٶȣǿľˣǵһ˵ʱ򣬾ͻʩչӱܣһȻҲǸϽ׷ϣһһԣûоĹڣۻ
Ȼ͸ӲӲڶԷ״̬һ£㽫ԽԽվھǰ磬Ŀ򶷣ϷˣαѾǳԣҸֵҲ˳֮ǰΪʵֶȫԼƣǳ⡣
εε
Ƶ¼ٵĽӴȻɽеˮĻ໥ײϵķֿ
ն
ն
ͽȻһʩչնû뵽ˡȻҲʩչѼд׵Ƶײһ𣬵ڨڨǿȫֿҲҳһ
֪˰ɣĻֶζ˶ǸһģһͬĹΪᷢʲô翴ԼڵϣֵĴЦֹ
Уֱ۲˲ȴҲһЩɥղȷʵնǲһû뵽ԷҲ뵽Լ뷨Ŷ桮ԼһڵϣȻûκζͱվ
ʱлһϲϣȻңھ緽棬ûʶףһʱ֮ҲѰ
ҿҿɣԼѾǳԼҪ磬ֱ޷ʤˣ罫ʧٵСʡҲͳʤһ㹫أ۲ѣǷǽȻǳ֮Ȼ󾪻ʧɫ˵
㿴°;þòȻָָԭ֮е˵㿴ϱ飬֮⣬ľȻָܹ߶ȵս⣬ڳԣˣ֮ţ䣬ԼҲģĽᡣ
ǣǡסȻǵģȴ֪κη
ѾͷȻΪĺɣ٩һһ½ŵ񾭣Ȼ
ͽȻŭһ׿ղŵרı˵£һսʲôʱ¹ܵ˭Ҫ֮Ҳڶ̶ڣ˫ΪٶȣȻٴγȥϸϸ۲죬ͼϢ״̬
Ҳͬʱˡ
ննͷס֮նһⶾꡢٵȵĿϾӵʽڲԭչȻûǿƻȴ˸о죬ΪһһʽǴûпģǿҵʸ𽥱
ǧغٴεˣһսѷ֣ɻԵ
ǾѾİҡԵƣ۾ǰţһǱӺһȴȻվڶ棬𽥸о
һǴûиоԼǿ󰡡һȻ³оָԪϢѾ˹ؼһһɹϾܹ۷ʤܣټ׼ǧƷҩҲɡΪ˵Ϣ״̬ԶûʹùҩͬϢҲһ޴Ḷ́ΪӦ÷ӶȻԸı䣬ǲеϢϢһʵϵͳѶҲĸߵģԭĴ㻹ǻϼ
ǵϢộ
֮ˣһףʵͬʱҲʵȻҪһʱϢ״̬ν״̬ǸĹصԼٶȵȷĹؼأϢһϵͳ໥ӦʹʵܹӵĸӾ׼һɹʵͻᷢӵ£Ṧ໥Ӧʱ򣬽ոһҡ
Ҫһ֮ڣͻƾ磬ֱӵϢ״̬ʵѰ
̲ס˿磬뵽ɹ֣ܰ񾭡ǣֳϣһٴγȥ
ûõģûõģѵûзԼԽԽƣԽԽҲҪϡԼٶȺȰԹͶҪЦ翴֪ӭսңģҲǣ¶Цݡ
ļγЦ̨ˣҲȫڵıʲôһԭǴܵ۹ѡӵбǶ֣ҲƣղŴȥǺһԷ嶼ûӣᱻԼء˶ϧҡͷ
ʵ̫ԴˣΪ˵ĻңܹԼҪ֪һȫԼһģһĶ֣Ѳ̶ȲĽײɵɵĺսֱ֪ҪҵĻͻ취磬취֮ʱҲʼһԼֵźȴִˡ
ǰԼܸʲôŻҪ磬ֱһѧƨ˵
Ҳ֪κƽ֮ѧѧʶԨһŮѧģϣĳԭмŬŭ죬ȻּװĿһ
ŮǿҪ˹άʱ򣬹Ȼܵķǳá
Աߵһ߱һ߲֪ģʼΪġ
ʱ仹̴̫ˣѾһ׵ϢķʱģҪԡԼҪϢãµĻµˣѾûа취ˣҧҧ߶Ժʶʼ仯
Ҳ˲䣬ԭ񱩵ѱ䣬ŨȻֿʼ仯һƳɷ磬һɻƳΪһƵͬʱͫҲ˸һƵ״ĹâȻƱһѷĵվԱߣܸо౻̽Ρ
ͻȻһ£˵ĸоȫͬĸǿˡ


117 
Ϣһ̣纣࣬ƽľɽȥȻ󾭹һ³һɹھӿֳ˲ȫ˾ͺ񱻳һ˵̣ͺ˶һ棬ӹȻһոµ˳
Լ֮ǰսϢڸڲͬǰ͸һĸоھҲڣ˺ϸϸ۲죬ܷͺһС⵶Ҫڵ˭һۣ˾ܸоԼྭεĴ̴ľڣѹˡ
ҵϢѾסаأҶãղһζĹ㾢һ̽ԵĻƵֻƵָһɰ׹ɵƵ
һͻƣŬ׷ľ裬ߺߣҿ׬ˣ簡磬Ҳı񾭣ҾͶԲƳһۡԼ
ţһۿеĸҲǸоһɲıڳմĳƬ̣ûж룬ٴγȥӵһĻͺһҪóôܣ
ߣһЦٶûж仯ȴǸնտһڶԷǡ

ƵҲǱѹʱػᣬˡܴ죬ۣǺӰ첻󣬽νٶۡ
ն
ն
Ƭ֮ٴʹͬ׵罻ӵƵٴײһ𣬱ǵһ顯ԭӦöɵˣȴǷһЩ仯վԭأûк˰벽ɫЦݣߵٵľǼٵģܻң
ɵġʱϻ˸׵磬£⳹׳ˡ
֣ղűɵģǵѡ֣Ǹˣܰɣ
ûǿ쿴ղǸ촽˵֤ģȻ˸ˣ
һȳͻϱҲǼȤ˵䣬촽վ˵
ãáСӣֱǿţһ㡣ڷԼսʱ򣬱ǵϢңʹΪһ¥Ļ츳ʵѵðӾĿ⣬ֱڿһһ
أ
ʱصĸ˻ûƨȻܹٶվ뷨֪Լ򲻹ˣͻʩչɱǺҲʩչⶾ꣬ڶ
ã˽㣡¶˷ܵЦݣͬʩչⶾꡣ
׵磬֪ģΪѾʼˣͬʱⶾ꣬Լ֮ҲģһǳңʱÿƲסһһȴǽѹ£ҲıԲεģ棬һɫĵӰէ֡
žẓ̌
ⶾǰһ𣬱໥ɣģ״Сĵⶾ꽫Էѹɣƿֱĸˡ
ҧҧһ˫ĿӿֳѪ˿ȻٴʩչնԷҲư«ǣҵģѾȴͻȻ֣Ǻ˱׵Ļɡ
ҲȻڣ߷һƿ󶴣ڿзţȻʧˣϸһ㣬˾ͺһ
ͬʱػ֮мҲѿһ˽֩ȱڣļȻû˹âһƬȻС
磬Ҳһ˼ӣŵĿͻȻȡʤֱ̫ϲ绯ˡ
̫˼ˣܹңΪҲʵͬԵĸ⾽ѵڸղô̵ʱ棬ͽԼȱȫܳվڲԭһߣɫƽˮȴκˡ
磬㻹ʲôϷʩչʵЦĿ硣
ɶ񣡡ҧгݵĽ֮ȻЦѵΪܹӮңĵеİض͸սһͼֱذܰ
ٺ٣ЦȷʵҲЩˣһϾͳһƷҩĿɿڴĿ£ȥ
ܣƷҩָԪҩ͹һһҹܶʲôȻȫˣ绰˵꣬ͿָԪٴαɷ


118 ս
Ѫ֮ͳνǾ˫绰û˵꣬ղŵƷҩȫĶУ˲ָЩҩҩڲɢɢٶȣûտ죬Իӡ
ٶȿ죬棬Ĺ裬ڤڤ֮Уȴеиɻҵԣٶȿ죬ҵĲӰ죡ƽһ飬ʼĥţͻȻˣٶͬȡ
ʩչֵΧתȦܶĵطȻһӰÿһӰеȱ֣еȱţеȱͷȻЩӰͨǷûûɢȥУվġ
ΧĲӰȱȱŵӣ˼
ĲӰУԼҲЩӰУʱ׼жġȻһЩӰдƣҵķоƽ⣡
ÿӰ˵ʱ촽£ˣЩӰͨӰͺʩչһֹеĴУƴ󣬽ΧС
ѵ㲻֪жʽƽΧ𣿡ɨһЩӰⶾһ·ɨȥȻ˾ȵʧȥˣЩеĲӰȻûʧ񲻴һȴ˿
ҾܳΧȦͷ׼УȻͽȻ֮У۾ǰһӰȻ촽ݳһ˿ЦţӰὣۿҪУȻֱޣ˷һһӰȻΧὣܶǼ򵥵һУǷֱ治٣˭֪᲻ͻȻС
ûõģʩչоȫУһǧѱ棬Ŵ򹷣Ǻǣλ̫ˣһʦ׵ģôܴĹĽףܳݲӰ֮УһϲȻЦ̫ѨԳղŵĵġ
оúЧҲ֪û뵽ʶȴ˲ͬϵͳģӦǷоȽһУȻУʩչķ۽ԶԸ˼ţȻһЦƣйݡͷף
˲䣬ۿҪӰ̴£ʱһøӴִһߣЩĲӰֱӴԽЩǼٵģõģһᱻֵ档
ȻĲӰᴩȥһ鶼ûУͷ׹ȥʱЩӰֵͷת˹ȥΣֻýԼڵⶾ档
ߣĵⶾȷʵǳ֮侳༫󣬶ⶾɣҽ˺ƣնɱڽ¡ִһһӰһ˲֮ڣڲӰ֮дӰΪڻٶȼ죬һ紵
͸оⶾ棬ǿĽ˺ˣƿһڴСĶڣתе׵Ǳը˲䣬ڱ¶Ļ֮¡
⣡ոһȻǸоȫϣÿһ缡ǱˣѪֱ
ߺߣƣҾʵ̫ѾȫµľȫϣȣȻһˣǱĹڵϣӰǷЦٴ㳲ȫ¡
ɵ档
ڵϵͻȻЦһŶԷĲӰȫٴʩչͷףȻټӵܵ档
ʲôȻܶԣ죬ѵҸղŵĹûдľֱһǿ󣬸ܰ翴˳ȥȵĲģٿϵ˿ڣѪû˵
⵱ȻҪҿͻȻ̤磬ȻĻ򲻹ġ
ܳȥԺ֮һƬͻȻо̫ۣһᣬдϲӰϾӰôҲڵ˰뱲ӣĲӰ
ǡʱӰٴ׷̫棬ҵĲӰɲǹ̶ֻɻΪʲôʵһһ䣿
֪𣿡ҪƶԷĺ棬˵α֮һֽҡϹŴΪͻԼһǴԼܹ򵽸ǿɵϣʹãҵҪúлл㡣˵ģǶ֮۹۲쵽ģԻҲİɣ˵꣬ͳŲԭ̫ĵطȥ
棿ɶɷҲû뵽˽ʱоĿһе׷ȥ


119 Ҫʮ
̫£ͷһĲӰҲܿȫƯͷϣΧסӸ£мΪǴȻҲ½½Ӱ˵ƣ㲻ܣҵĲӰûʱƣ䣬Ÿ㣬죬
䣬Ӱٴγڳÿһ˵񾭶ǽ
ȻҲͷףҲʩչⶾ꣬ͷŵϣһ׸ģǵӰǾҪѹϵʱȻһӰһȥϺȵն
ƵɫĹâסǸӰȻһ£벻룬ôҲ򲻵ĲӰȻͬʵʣһļ棬ѪɣʱӰʾʵ壬ֻϹŲ˼ı飬ȻۺˣţвӰ͸ʧ
ôܣôܴĵ磿ǧӰ֮ٶתƣÿ嶼йͨģֻһܻһӰ֮Уûٶ֮˵ѵ۾ܹ٣ܳ˽񻯵ʽƵһ
ҲסˣӷڿУȻ󽥽£ôҲû뵽Լ¶ţ
ɵϣôӰӣ㵱Ϲɪһ£ԭղŷЩӰʵڣֻƭ˵ۣȴƭ˴Ȼ̫£ʵľͻ¶Ӱӣߺߣͺðˡ
ʽɢȥڿҲûз飬ܹУڿк޽طԣһɵⶾɵϽȥν㲡Ҫ仰һ
ɶ񣡡ⶾ֪еɫò԰һͼŤתӣûʲôãۿҪײڵⶾϣҲҪˡ
ãáۿҪʤץסȭͷ
绹ֻʵеĳĬһھʩչһ׽У㳯ĳʩչȥĵⶾڣȻѸٵڵϣڷһѣȻоֶʪˣԭ֪ʲôʱѾһ亹˿ڻѪ
磬ȰԹ䣬Ϊ㻹ʤ𣿵㹦ʽȫ꣬;ĩ·ʱɱ֡һգһָȵʮ㡣
ߣҲҪܹסʽף޳ܡ˲ϺˮЦЦûзЦݾȻֹͣͻȻһ˶㣬ţֻղվĵطֵ֮ŭȻһ׵Ҳ׷ǰ
ԭղһָƽƽʵȴ͵͵ʩչɲΪԹͶű׵Ĵֲʩչնȥ
ôҲĽףȣҲǲ£ֵ׵ըҲû˵٣ֻףǰԲ򵥣֮ǰ֪ĵΪоʧȥ򵥣ֻǣϸȴҲ²͸
һһˣһԼ͵ģƾǰҲǸ磬ܹ֪Ϊ磬ĽµҲܹһģУʼʱһȴҲûдϲǿޱȣĪĸоټϵ䣬Ͳ²һ׵ʵ
ղ͸սʱ򣬱ֳȷʵҲһףȵֵʱͻȻܹĴֲƣԷһˣʵ벻ͨ
Ҳûʱ룬Ըղ˽⵽֪ļնͬСɣڲͬĵһˣӿֲģǵкûʲôɣ͸
ȥӰһߺˣһߴһţ巢仯죬ֻİӣ͸Ȼ͸ȴȫ͸ſͺʧˣҪսʱЧѡ
Ȼϱ仯ʱ򣬾ӭȥٶȺʤһ͸İӣԲ͸ԷʽǶԷܶʱԣԵȥӰ֣ͽȻ˵ƣھʲô죡ļնȻǸȥô򡣡
ԲΪͻȻԺ棬һϵͳϢǾĸܣѾȫʮӣղԼ򶷵ʱ򣬾Ѿ˰죬ټڣ˵Ҫʯ״̬ʧղŻܱԷϣƴһһ·񹥡
ʼƴ𣿡һ


120 ܣ
һȥӥۣŭУףЩܻ˵ǽʵȥһأʯ״һ޷ٽӴ磬нʱֱ۶ܱϵ
ǵһԼʱ佫һСʱ٣ʮӶǲãǽ첻ͬԼһսúķѴʱ;ʱԵЩţҲֻսپԼ͵ĳ磬Ƶ򣬴գƬǺХԷ
ͻȻһӳ绹Щ⣬ƾղŵʶǸĻƻˣ˳嶯ʧ˼ǰ󣬿һն̾һʼˣٶȺٲ࣬͸֡
ȥӰɣǿȫ͸ģǸʱ򣬲ŽȥӰ
ǴƴˣںԷĹֱײ׷ᣬȻٶʹҲ࣬γӲƴ侲۾뵽ɶ񰡣ҵʽͼѾ˽ܵ棬գѾˣѵҪʮ֮ٴУ
ͣͣҲŹλᣬ˻ͬ磬һһʯ
˸۾ֻƾоϻʱʱıС
Ⱑ֪ΪʲôͻȻţöԷ˿ɳ֮˵Уá
ƣ㿴ûУĹѾȫ˽ٶҲûҿ죬Ĺֱ裬ѾûлˡҲڽ½һϲֱ۴̽һЦҵҪϵжѪ
ӦãӦðͻҪǿԺʶҲ֪ҵʽҲȫûлֱ֮۳ۣȴںп뵽ȵĲ⣬Ȼһԣǰһ뵽ѵеûȫգʲôص˵ҲǣͻҲǸоʵǿ󣬲ҲûʱҼĥһ״̬ȥҾһһףһ
뵽ϵ飬֮£ڴ֡
ս˲䣬仰˵òⳡνǵ߳ϣֻվڴؽǶ˵Զ͹ȣΪ˭УԽԽΪǸղڸսʱˡ
㹫һһϿͰ͵Ŀ
Ȼɽ棬ɫȫעʲôȻû㹫ĻڷţߣԸĽұҲʲôϣֻղűֵģ񾳽ѾǿﵽʱԺʶһɷǿͷܹ˻þɱУνǱΪʲôãѵ֪Ӧðͻ磬֪ڣ֮壿
ȴǲ֪ʱͻģҪʱĥܹν֮壬ֻڣȴǲˡ
ѾͻƣԶԶǲܴ߶ȼҲ34ѧϰ35ܣǵװʲôطأ⣬ֻʣӣһߵԼ侲ˣӴ½ϷϵͳͻҲӦ澢档
һϲϾ̽ȴûа취ˣ£ֿٶ֣ȥӰ״̬һСģλãǾ׼ı̽ȥһ
ˣǾһ㹫תͷȥ
нҲǳԾһžͿųٽ֣ڣоʲô౻˴һµʹ
о̽ȥĳߴѾ㹻ǳ˳ȥԸнߣ˸ȴҲܹصǳʱ򣬼дһھŪ顣
飡
һ̣ųһըһѪһ˻ǿĺԶԶز
ף㹫ѾȥҡֱۣΪνǼðʱѾˣۿҪȥ֪ԼȴҲ϶Է
ΪͣһֱӮʲôģ˭֪󾢲㣬󣬼ֱɽܿվ׼־
վǰˡһߵҲЩϧǸˡ


121 ռأ籩
Ӵ½֮У˶ԵУ˵ȡʤ㣬ĲԵģоǹƷףһؼǾǣ˻ΪУʤĹؼں˭ӽӻ飬һ˭иͻᱻԷʹԣطΪĵط
ʱͺͳеʧһ౻飬ڵϣ˿ϧ˿ɱ
ãã·ҵֵסһ磬Ľҽͼ
ⲻ֪
ڵϵֻأװû޸Լ˿ڣղţйյģ˵ϵĸ·ˣҪʱ˵ӮϾ𵱳˵ģڴʦ֮ǰǾԲµģͽȻûе룬䷢
ȻоԼޱȣյ֪˵ʲôţ彥ʧȥƣѪ֮ԼתȫѪҺѪܲˣһĿʧأʼΪģԺʶԭƽһ̶ˮǰȣ仯˲ҲǷκˣʶǰѳĹؼ˭뵽ˣ峹أ߻ħʼת澢١
ǣ˫Ŀıֱվͺһûд̹һΪ֮һͣ벻鷢ˣӿǶһǰδе̬
Ϊʲôƣ찡ת澢ʱñĿԣô£ĴУϵͺڳ磬䵽һֱʽ״̬Ȼ󱬷ȴΣա
ûüԹҲʼڽϾþתȥȻķѵġ
ڸʲô翴ûȥΪȣӣȥͼΣա
ѵѵǰòŴﵽʱأʼվҲסˣ˳Ũȶ仯ѹԼڣҲ±ը
̶˲䣬ϵѾ˰УھͺһС磬ٳûбܣ΢ģ˫ţͺȽŵվأҲڶ
׸ʲôˣҲ뵽ˣԼоٶȹܹ˺ƿռɣû뵽ãȻоԼڶˣǼ򵥵ĳǰȥȴ磬һξ룬ʼȦת
˿ٶȣֱ缸ȥȻԭشתͺͻһһȻļ١
ء
һӣӡȻԭشת˴ӿʼɻ𾪣Ҳǹ
ΪתתȻԭؽһֱ˴С磬绹ڲϵ׳תۼ䣬úһŴĴС󣬸ӿֲǣɵ磬ͺͿʯһתۼ䣬мѸٳһɴȼղţһ߼ʮף׵Ļ磬ͳǰˣȫĿɿڴÿ϶պˣȻ֮ɫΪֻ磬ôŪֱǴȻ
һУŪֻڻ淨ʦܽһˣٵתȦʹӾ޴
˽ҪܵʱһȴǴдȻֻ棬ϵִ߰ĵⷭߡ
ռأ籩
ʱԺһ仰ϵͳϵͳַǳģҪǣԼھʱ壬ڻָ˿ȨǼ䣬ֵԼ籩֮Уܹоеǿ
ʱ籩ѾͣʮףͨϵһƬƣ赲ס⣬ֱŤתǬĹЧ
ž
籩΢ƶΧ֮ڣʲôܵȻڷ籩棬ʱһ׵ķ飬۶ûʣ£̨Ĺ۲죬ܵӰ죬ͷƮץס
пЦϾǳȥ
˵ڸղŵʱˣѾ˳ף籩һʲôǽڵϣæʼĬھϣԼС
ǣ籩΢һ붼ûмסͱ籩֮С
ͶͶ˰翴ǰһƬ𺣣ٿ淭ĵɫ԰ףĭȻķС


122 ֳү
ĴУȲ˵ܲ͸籩㴫󻼵ԸôܲɱŶԷ籩ӭȥ
һֹǰһ붼ûмסȫȻʧȥԣֱأٿղ籩ĵطΧ׵ĲԭƤȫ죬ǿбӵУ˲øĲԭȫϣݲƻسʤ޼ǿҲʵΣͿ籩᲻
籩һʱĶƶ˳ʼ淭ƬҲǴɢŮɢ籩Ļһ룬ͱĵƬУԼȵĻգת۾һ˵ģ˿̵ҲʶԼľ
ԱߵܳҪˣǰһ̤籩ΧǸоܵǿҡҡ׹д󾪣찡ҿǴʦֱԵȻҸоҪķΧǿһҲ޼£ѵأΪⶾæ˻зţÿ֮˵ᱬʽĽȫϳһУǧʽ
飡
ϣڰ籩֮ϣ׵巢ըըʱǻΪѪˮٱ籩һͻΪʣʧ
ͬʱͻȻоһ鴤ԺϷʾʱ䵽Ҳ˲䣬˹ȥ籩ҲȴЩʧصĳ϶ȥǸ
һĽֹֿ֮ûУ־壬»߶ŵʧУʲô㵽档
⣡籩ѾʧأԼȥһһ͵Ǳߣŷ籩ҲǸоȣȻһӡ䣬˫ֳǰһƣǰУͳһ˫Ĵ֣γһץ֮ƺ籩

ֻɫץס籩ֵǰƶߵĳͻڸְɫһɵ֮ƣȴϺϣһЩƽᶼǱʧ
ɣƾ֮ȻܹСӷʽ˲併ЩԾѵˣ˵ţ˫ٴγǰһƣȻֻɫַڹâڽ籩ץСʧȻһ
ȴû뵽ʱķ籩ʱ
籩ͣչ¶ǰ壬Ͼ·չҪǸ·ڻǳأε֮С
ٴ˲Աߣ̽̽ıϢֻţǴȵܵ۹ѡֻҷ𣬰ܣѡֺľ˹ȥʤ
ܳһ԰ףҪһ뵽ղʩչķ籩Ų˽Ų
ӮˣӮˣ
һľʧص۹˶ǻ
⣬޻ҪһϢΪѡйҵ۹Ϊ㹫

֪˶ã˹ͺһ£޲ѵĸооʧȥ࣬ǳ۾׼Լʩչ֮裬˭ͻȻ㹫ˣԻҹҶúϢ
ǿ۾һģӰһᣬ㹫ģȻɻʵô⣿ôˣ
˻ʱ򣬶ǻ֮ǰʱ䣬ͺһѼǵϸɹʲô
ʩչһͨ磬ԭǸˣǸ㣬ΪҸ㽵ס㣬ֱ̫ˡ㹫˵Сǡ
סңɻ㹫ȻԺһۣĳǵιȥʱ籩ȻͷǾʧȥƣȻɡ
籩ԼԺʩչǽоʩչģʽһϲ籩ҲУԷҪԶǧʩչ֮ǰɱҲпܣô˵һܹܴʦﳤӥĵƣıɱʩչԼµľУⶾģֱǸƣɵɵЦˡ
㹫ЦݣҲ¶һ۵ЦݣȻʲôɫЩãȻ˵ǸԭҴøΪ͵ڱ֮󣬾ңҵʱ뿪ˣ
ʲôոջڸ˵׵޴󱳣ԾɵɵɰģҲоһۣȥǰ
Ǹ·㹫ûֹ·ʼϡ
㡭ҡɵЩ֪롣
ǺǣýͣӦġ㹫ͻݵӣ·ǰһ£ƽ̹·
ĿһۣȻ߳ţԼɴ֮УҲһģԵǼǵ·ôߣһ·ϣʿû¶һ־ηͳݵĿ⣬ţ棬΢濴һۣÿٹվ棬á
Ƽվ˵ǵӢۻˣ
ٹ׷ֺõ˵ү
ûжٵִֻû뵽˼һᣬǲôԱǰӣ߽׼и
˭֪ȻΣƽվȻеץסֱۣ˵ÿڼǴصӢۣǴصԺƽƽԿɣ
ǰְ
ʱسʤҲЦ߹˵û뵽û뵽û͸㰡Ȼôޣԭôûˡ
ʤ֣Ȼһֻسʤȥֱ۾Ȼ³˳濴ȥһģһ
ǵʦ˰Ҵģسʤ˵
ӦõģʤΪȻҪǿϧ㻹Ҫʮֱ֮ܽǰ״̬˵
ʱҲ׼ˣ˵һһ˽Ҫϻ
Ҫȥɣ֪ǵ飬ĵ˵ͷ
ͬʱǵĽֵȻ˻һڽϣԱһЩ˵ע⣬һЩСʱŮ鲻ɲ¼
ǿôˣ
㲻֪ɣǴ걻ҷΣ֮ǰ˵ǴصӢƾȻˣֱҪ
ɣҲпǱ˲Ҫˡ



123 ׯ԰
ΧЩָָ㣬һ֮ͣǰʱԺ˵ĹϵԲǴ꣬˭һֱûг֣ΪȻ˶ᳯʲôȥ롣뵽ЩҧίˮۿתһᣬŲŲ׼ȥǺȻһŭ죡
ŵֵˣ羪֮񣬵Сģ
ˣһ·ֱּҴլһ·ϣܵĴ𾴺͵л֪ܵ۹Ѿ뿪˴أν˾ҲܲʣҲǣԼ˸˾ҲûʲôŪ
ĽԵü⣬ʱֻҪ˵ܹ˳˳뿪أЩӣջնɱߺͿ籩ţȻƼո׼ЩĻ֮Уһȴǲ֪ŭдõ˶ľ
׷תͷһͿصӢ۰ʲôŭûˣǶЩͷԣֻǿĻĿ䶢סղŷļŮˡ
ЩŮӣʵҲǰĽӢۣʱԷ˵סǸоһίţǻоȫ֪롣
Һû׷ǵĹһۣǱֱߣǳԾĿ֮УǼеץס֡
ϲ֮ɫӿգܿȻıͷȥֱץסҲ˵һίģ
㲻Ϊ̰ͼٻԲˣæʵ
ԥһᣬû˵ͷ­ȴ˵㡣
ôܣѵΪ𣿡һЩ
ʣҲҪˣ˦ƣΪʲôΪûңΪʲô㶼ûϵҡ
ľȥϵˮ
ģ⻰һϲֹͣһʹһɰеʵڻû°
Ȼģҽ֪Ϊ֪ңҾ㣬㿴ϻܲ԰أҲǺϼװƵӡ
ʱһɫȻ԰ɫ
ע⵽㣬ȫţ˽˵ԲңҲ֪һΪˡ
һ̣ˮӵڽֵ棬ɷ
ţ˳ȥʱصĹ֯Ѿټ㣬ǷǳصּҴլȤǣϵȻ֪ƣһȻҩģʣµһƴ£ˡ
磬ѾԸ˰㲹ѪЦڴͷȻʲô˼˵Ǹ磬Ǵصү
ģ£һֶΣһģҲ飬ҲãңҺܿҪ뿪ˡ˵뿪ͿһʧٺһЦа˵Ҽǵĳ˵Ӯ˱Ҫĳʧȥİɡ
һ죬С˵ϡ˵ɡ
ã˵ȴȵ޳ܴЦߵֱˣ⡣
ţһ磬ּԳԺȺȣϷˣ飬Ȼȥѱһͷޣ޷棬Ȼ֣ԼѲǻʵ̸㶪ˡ
ڱ֮ǰ̷ڼεĵطȥҲ֪ôˣȻʱоԼЬӱʲô˺ҧͷһԹĲạ̊́ôţ
Ҳ֪һؼңͷǰкҲ㣬Ұɡȥ̱Ȼһ죬˵Ѿȡ˸֣С
һʧЦȻ̣̫ˣ鷳ˣ֮ǰѩ˵ѱʦ֪𣿡
ŶҴˣͳһׯ԰
뿪ּҴլ
СֲУǽưɣˡ·ϣɵ̣Ŷ˵Ȼ˾ǣԶԶȥֻǰĲԭһƬǽ塣
ѩ˵һׯ԰ֻׯ԰Ӽ죬ֻһԵ֡
ԼԼվ棬޵Ľ룬˽ȥ


124 
ׯ԰ǳģ˵ûŰ壬һ˽ȥӳģǸֲľľ֮£ޣǿȥûһºͣһص㣬ǾǱĳ
˾ǣЩֻ棬ûκεԼûܵȵȣζ߾ͿߣһһͺԱһׯ԰Ϣչᡣ
ѱʦͦиͷġһ߽̽һƥ޵Ŀȥĳ˭֪߽ԷԵü䲻ΧȷҲһ
Σֻ÷ׯ԰ߣƬ֮Ϳһľ߽һֻǰһӣ500һֻħ5000һ̵ֻѱ2000ң̰ᣬЧ˿
ãЩЦҡҡͷľƵţ˭֪һ󣬽Ű嶼̶
˿Լƣճ֮УûܺúգǸҲҳģû˰
˭ô磬ǳˡ漴ľ洫һţһĴ·һǰ
궼ûʲôرģͨͨûгڵΨһֵóƵģǲͷı顣ûΪҲûʲôҩʦ츳Ӱϵͳ棬ѱʦϡ
ѱޣʵҲṇ̃廨ŵ֮УȻһܣֻҪģѡһͷõķޡ
ףأһȻƼԼȵĶԼŰ壬һ㶣Ȼɨһ´Ҫʲô
һͷޣõġֱԲ䣬еƴֵĲ˵ڽǮ棬ûʲôԼ
ͲµĿģƹ߳ľһ裬һߴˮ˵޲ںãԵܹһ£Ƿ޷ӳķõķޣԼȿûϲġ
ûԷ̬ȣʼׯ԰ѰǵķޣżǵģȥͨԷ¶ŵģ˼Σͻ⣬Ȼʱ֣޾Ȼ˾㣬Īɱǧˣɱ̫
ţȻ˯ƣạ̊́ѹѹ֣˵ţ޾ȥ
һᣬǷſֱۣӴƣ£ûʲôܹǰΪ
ǻʰֱֱҲС޳˵ѱޣѱٴΪϢֱ÷޺µΨһİ취ʹþӡͲѱԵѱׯ԰ʹֶΡ
ԣ㻹߰ɡ
ôһ˵ҲЩԼѱ޼ܲãĵʵѵûʲô취
취СԵ˵²
ߣ²һ⣬Ϊ֤Լ˵õһ˵ҿȥսɵӣصǸ֣ʲôʱ£ʲôʱ򲻸£⡣ͻȻ˵һԼĵ
Եϸζ£Ҳû׷˵һͷħ߷ޣẦ²ǻʵģĿǰһȫѱ֮ǰѾˤʮʦˣ㻹Ҫ𣿡
ֻҪѱİգҾܹɹŶ
ãҲҺҴġԵ˸һ˿⣬˵ͷǻȥǳܹͨ׸ıϢΪʡȥ鷳Ȼѱɹģʧܡ
ʧܣڷͷ̾İɡղЦЦ˵û⣬ҴӦ
ǾͳɽԵϴ߽ľݵĺ棬ܿ죬һ޴Ĺߣ˿棬ȻһͷʨӣȻ˾ģһӥĳ
ʦӥħеߣƢܴҪ𣿡Ե˵
˿ѱ޼ܵϸܣģɣˣ㲻ӦҪ̽𣿡
Ŷͨޣһθ佻Լûգβ⣬ĶѣѱһǮҪˡһҪ㣬ѱڵ϶Уѱޣɸ߿նпܣˤҪǵģ


125 ѱ
ԵƵĸһЩӦע⣬ҪҪģƷе㣬Ҫ̰ͼǻʣֱӿԲ˵˵ȻߵԱߣϳһͨ鿴֪еǵһƣ򿪣ʨӥһࡣ
ʨӥʵҲȫһֻʨӣֻ״ƣ̡ɫƣͷйڣںܷһʵܹײһ㣬ȫŷ룬һצԽץסʹĲԷʽӥצҲ԰ϢϣצҲܹȥǰֺʨһʹ½غնԿ
ĳƲӥɫһ壬Ҳΰ
˿̣Ȼ˯
ϸۿһ£ԵʵͷʨӥǻԵɺ֮»õģȫ˵ǿаߣٶҲһġǷޣһħзеˣһֱڳԽѱʵڹǿ󡣿֮ˣл῿ѱʮʦΪﵽͣһû˵ϴε۹֮սǸ20ʵˣϻ˵һ䣬ҪҪѱ
ȻһͷʨӥϲˣӻǹϢҪѱҲԾԾԣ˵ͷ
ãһʨӥѹǸʱҪվ棬Ȼıϡվǰ棬ԵǺԶȻ׼ߣһٴеӣҲǣûΪʨӥף޻֮׼Ƭ̣ʵ׼𣿡
Ǳ۾ѱ޼ܼӵԼܹӵԺ֮кƱ֪ʶһ㣬ν鿴һԸѱķ۾ٴοʨӥ֮ǰһϤ⣬һѱ׼ˣǵ˵ͷ
Եеִûʲôر𣬲ʱʨӥĶ΢£ţȭͷ۾ҲͻȻһ׹վĴԼĳ򣬱еҲΪ֮ΣȻŴţǺ˼Ȼɡ
ҪˣԵûжɵɵվʨӥǰЩʨӥûʲôˣһһìܵģæУħҪøǿʵ׽ףڸʲô
ֻһԲֵ߽ס·ʨӥɻһᣬ׼ɱȻ˫֣ǻζɵãִԴƽ
һɹһϲǰȻһԾʨӥıϡ
ԵΪ𾪣ѱ׺ޣѵĵṇ̀ǿʼȥһ⣬Ϊôһ˲䣬պã޾죬㻹ë˼򼸸ƣôɵȥأѵѱˣ
Ȼûкãǵһоˣʨӥ·γѣΪ⣬ȻоԼˣǳߣʲôɲЩ޵ĹԹУħħеߣоԼܴܵ裬ŭĴһĴ򣬳ͷһᣬȻĶ򣬱һɳæ֮оǿׯ԰ٱСʱʨӥͻȻһ360תҪˤȥ
ϵдһУץסĲӣʨӥʵħߣôҲҳľߵĲȻһ֪ҪľѱսһУҲԤ֮УѱԶ˫һѱԼħ˼ƾʲô㣿
ʨӥҲǽ֮ʵԶʤԼ֪ѱԼоǳЩˣߵһɽײȥȻ׼ͬھһﻹ湻ġ
ʱʼʩչѱһУȻһرСƳƯ֮УСʵԵеȴǲͬԵǸǰģýʨӥģȻ׽ˡ
ƳСʨӥ侲ıֱУʱŷٶȣȻԼѩСеһȣǳ׵ĳÿһλ裬һٳ̣紵۾ٴλż鿴ȥֻ·Ⱥɽ岼һɽֻȭͷһСεķУļΪǰΣжǶݵģֻж̶̵˲䣬ȴǲͬΣζܹ찿衣
ȥ̽ԵķؼʱˣʨӥȻֿǾ֤ѱʧܣôȥͳһ⡣
ʨӥһȻһתͷȻƿԭ·ʼ
ɹˣ˵Ĵһһӣʨӥıϣʨӥëܳͺһ·һ˽ۿգоû˵ɺڣһ̣ʲôףʲôʲôΪһѾˡ
õ񣬻Ƕݣܿģ͸оʨӥأ۽ܹׯ԰ľԼԵǸԴȵı飬ȻȥЦҡҡͷû뵽ѱ޵ļҲ˸߳ҿˡ
ѱʦͲһרҵְҵûеҩʦҪô츳ҪǵԣȻ취ǳΪѣ˶Եģֻһ
ʨӥĸëʹԱһ۾ȻųԵ˵˵ЩάĻҲǳ˲ûһΪܹڶĸԸׯ԰ȴ˷
Ըķ䣬ʨӥȥһŶصĵҩܹڸߵϢͷǻ̾Ͳᱻ˷֡Եóһŵҩ쵽ߣͻȻһ£ʵ㲻Ƕҩ𣿡
ǺǡЦʾûжӲĶ֮ۡ
ƴ۾ɻĿ˿ҩ١ءһõߵʾ⣬ͷҩ£Եæ棺ûдӡܹһͷ㣬
ʼ磬ӣٴԾʨӥḧһ£ʨӥչ
ԵۿЩζͻȻղ֪ʲôطһȻһЩƷҩţûдңЩҩ͵ʨӥļǮɣһ㣬еܹ˯÷ӵЧˡ
ε֪ԵʵǿʨӥѾΪһСڵʧ
ʻʨӥص֮ڣ棬΢紵˿ԥһᣬʨӥȥ׼뿪أЩӣǿյĺܰ
ǰ·ˣͻȻվʨӥϣк


126 뿪
ӴʨӥɽȻķ֣תۼ䣬֪ɳ֯ˣƯУγһǽʨӥΧסһȻ֣ʨӥǶãϤĸоȻ֪ǹˡ
Ͻվݣͬʱɨһ۹ˣΪѾﵽ¶ԷĿ֮ǰ˳ûлԣ˿ϻֳйζٿһۣԼҲǽˣʼգһԲȥ
εĽʨӥĹ㳡棬ٵΧ
ס֣ȫ£ʱسʤȻ֣ЦǺǵĿʨӥʵǴˣ
ţͣʱҲˣ
Ǿȥɣ˵ӮñĽƷûȡءسʤЦоǺˬûһ˿֮⣬ӡ
Ʒǰһ֮ǰ˵ӮñԷḻ㹫ϵ֪ľͽˣЩʱӵĴظԣǴ˴ֵʨӥ˷ܵĳȥ
˿̵ĴٹٶѾڣΨվǰ󣬸㹫ǶǿʨӥҲĴ㡣
ɻˣΪҲһ֮ɾͳԿˣһ׼˽ƷأҲ٣˵Ĳ
ǰЦЦΪ㹫ԱߣҲ֪˵ʲô
ΪȻֱֱ˵֣̯ƣһһһӣСƯϣһᣬʹö֮һ
֪շӣƷڣʩչᱻУֵܹסʦһȻһУȴҲпܾõġ
鿴Щݣһ󼤶ⶫѾǾƷʱ򾭹ľǽһõıʵӵа˰ѱǹǲʹããҲӲ
ͻȻССĽӴ룬ƮǰȻԥһץסսƷ˵Ȼ󹧾˵л
αؿҴصҾһˣⶫܹ㱣һϣŻӭȢ㹫ءٴε֮΢ϵȻ˿סЦͲˡ˵žǽԶȥ
㹫һߣһڵ߽룬Цݣһۣ˵Ҹӣ޲޸أӿǸ뱲ˣھȻ㡣
˵ڱα֮Уô飬Ϊֱ籩Ѿ㣬ʱ򣬾Ȼ͸һƷƵӣˣֱ绢ֻԼԿɣȻ˵Ļ§סϰԸͱɲ֪֮ǶôĹϵ
ȥ㹫Թһۣ鲻ԽʵһҪߵô𣿡
ⲻǼ⣬ʹʹʹ粻ۣҲǲҹһ£꣬Ҿͻڴ˿̣Ȼ֮·棬һǣȻһҸУ
㹫û˵Ťתӣ㳡ҲԱߣʱ䣬˾Ȼһ仰û˵߿Ĺ㳡Լ澩¥Զһ㣬ʵɽ塣
ʱƻ裬ϼ
㳡ģվڴǰ˲ķſ˵Ҫˣ
šһĲ֪ʲôζ
һǿסǡһЩӡ֮ĻȻ̨㳡֮УһڣϾеʨӥХžһͺڵһ㳡ʯѿƣŵҪԾȥһɳ죬һȥͷģ̲סת󺰵㣬İɣһģѾҵŮˣ׼ٺңȻҾͽǴɲзϣֻ䣬Ѿɳھ棬һᣬٴκȵص˸ţ˭ȾָҵŮˣǾͻܵһΪҵŮˣ㹫ԼҲ
ʱѾǻƻ裬ЩͻȻЩ󺰣˶üǲЦ˺޲úһ٣ձʱʩչ籩ˣӿֳһĿ־塣
֮⣬Ѿ޳˵㹫ЩЦ
ڼҵȴҲߵͨ죬׼úһⲻ˰죬ϵģȴһֽ
ԭ粻ԸΪҲģĿޣʱǧޡһлˡ


127 
λڴر߾һɭ֣񣬹죬һƬδԭʼɭ֣Զأûǰȵĸоɽ֮䣬ˬ紵

ɭһˮʯ죬ö˵֪һٲȻ߳ɽӳıһִֿٲһɽ֮УγɺˮԴߣԴľ
ٲ棬һ꣬ʯ棬ӭٲˮĳһֻС̣ëմˮ䲻ˬԱߣǱߣһֻʨӥĹǺˮ
Ȼϣڵ⣬˸һĽ⣬ɢ󽥽ʵ壬γһӣڣԱߵ̣ΣŵˣǸойǿҪ֡
ȻϵĽӣ𽥱ýʵǿٵתµʯǴʯĽͷٲҲǽð磬ˮ裬Ūһһܲģɷǿɰ

һ죬ţϵĽӣѾȫʵĴڣתٶȿʼתȫ棬µˣҲ޿κΣӺȻڣʱ˫Ŀǻأ·ǳ棬շȫѾΪԼһ֣һڣһССӾλš
ûϢӣߣ꣬Ȼɹǿ˿ڵϵƣЦһվ˫֣˿Χķ羰һӴ½Ƿ羰ð˿̵뿪أѰҵ⴦طշӣһЩӡ
ĳɹȴ˼ĻϲշѾȫķȻ֮еʧȥû뵽ǣշӵʹáƹġ֮Ȼ׳󣬱ķ˵ã˵ͺշǲƷġ֮˿֮ҲѾԽΪһȭƽɨ֮ܶڵʵһСС
ƴʱӦȫû⣬߽Ҳܹ֮һս˽ܹܣŽܹܣʮȻܹܣԽ磬ڴʦ棬ͺ˵ˣǸﳤӥһҲʱͺܣȻֻҪ籩һǾɣʱĹȥԼкܶ෽˫ڱ̫쿪ˡ
һ˫ƽ֮Ӷ֮磬ʵĴ֣ܹԱͰﳤӥһսҲʹʹͰﳤӥһսʱЩǿߣﳤӥ˻Ҫˣɳ֣˵ӣؼѪһëͷСܹʲô
оɱ籩Ҫɱ˫ڵô죿ܲںǵʱһȺɱˣҲûط˵
ԣڱҪҸʵɣһǿ߱Լǲܹ˫ΪԼ׳һ
ˣëӣһ籩ģСģ˫ڵӶˣ㻹ʲôʱ˵ԼһɣǰһңҲʲôöԽԽɴͷ˸һ׹⡣
ڵΪһףҪģϷȼѾ34ˣܹ35ܹѧϰ35ܣǶðҲкôڣԽԽҪ°˵˵ţóһŵͼһ·ǰУҪǳ˫ڶȥڣҪȥһĿĵء
󺣰һ¶ˣûпڵֻ³ɳ鶼ͨӿģٺ٣ȥ
˵꣬ͱ̣һмʮףʱʨӥĬķɹסȻ졣
һ߷һϢԭҪ¸ϵ·ǹȥˣҲڿʱĴ󺣣ΪڿУǰĺŸײ棬˺ɭֺмǳ̲εĴ󺣣һֱȥȻͷ·պͺˮһ峺͵ĺûһʣҲǷ羰ء
ۿһᣬѰ˼ǲֱӷɹȥҺôֻΪ󺣵жʨӥ죬ʱƣˣãã棬һҲûκΰ취˵ڴ֮ԼҲòע⡣
Ȼ
ǳ̲洫һŮӵĺȥֻǳ̲棬ŮӱܣǵһȺйȺ·ãʹ˵еĺһ
ȻӶܣʨӥ⣬ѸٵĽǳ̲棬˫м䡣
ͻȻֵʨӥŵú׷ϵĺסˣǶûΪˣĶƼݣʨӥŵãӦĶתܡ
뽫ЩȫɱʡٺˣȻƼߣЩϵȻһЩͷϸǵ·ӣǲ񺣵ˡ
ͷһǰסŮӣҲûʲôŹ֮һȹƤЩڣӹСϴɴĳַףò
˵Щһŭȣŵ˫ȷǹﻹȥȻһתˣ㣬ŹǣҲǱƲѰǣʵ̫ˡ
˵һҲ£׷ߵͷֱüͷٴκȵұ죬ʣ˵ڣǸң˭ΪףҪҲܣֱӽһɱ
ССıǱĴ塭Ҳ㸻ԣǣңǸܳ㣬̶£ǴӾĩգĶˣģŮŮʵڼֲȥˣԲšŴ㡭ûкһ˵һͷЩ԰׵ˣΪжң˵жҡ
֣ʲô߰ģȻûк˵ҾǣЩңȥǰãǴͷû˵٣һЩҶڵϡ
ǣЩ˾Ȼûм񣬷ЩΪѣɴǸ峤˵ˣڣ˶ɣ˭Ҫ˵Ҳֻк֮ġ
Ž߰ɡЩᷳԼɫӢ۾ЩӦ
˵ЩϽңȻһǳ̲һȥ
û뵽ǣţһ˾ǴƽƽͻȻӰΨһд֣ЩȫסȻϽЩҺ
ʲô˸ɱԼˣһŭȴ֪֡
ǾǺ֡ȻȵŮӵʨӥԱߣ˵л֮


128 ˹ܣ
ʨӥ棬Ӹ£ܹ͸ŮӱǶ˵һЩ϶Ҳֻͱ¶ļһСɫƫڣӹСҲҲòȡ֮ˣģеĺô£ղŴæ֮Уʹ֮۹ۿЩסĶҲǻˡ
Ϊ֣һޣ
㲻֪ŮӶĳƺһҲЩ߰ȴ⣬ǳΪһԸŮӣȻţţ˵ǵһο󺣰ɣѹ㲻֪ν֣ͨ޶ѣǺһ壬ֻͼ࣬ĺ庣֣ǾǻۣһܹǾסںԽĺ壬ǵʵԽǿ󡣲Ƿǳ࣬Ϯʷ׷ݵϹʱڣ½زܴСʱԲһ׺ر̫ƽͼȫϣʧذ˵һ۸ղŴ񱻾󺣵ķû׷ɱԼϧƣͺԼĳֶһ
Ȳ˵˼һᣬ۲Ůı飬⣬СǱȻģǧԼʲô鷳Ȼʵ֪֪ĹϽǵĳǳģ֪ܹҵ
ǰǴصı߾һСɭں֮ҪǷʲôʲôģҲڴأΪϽģǺ֮ԵΪλǰһߴ½뺣࣬ǿŮһԳĿζ˵
Щ֪ҪһҴѿ׼ȷһ˵;ںҵֻٽǵ˵ͷ˵ԭˣлһҪˣ˵գ׼ʨӥɡ
ԣ׼ɺûдֻƾĳ»ں֮ϡŮͻȻ
Ȼ֪ԷӣһҴ˵Ǻã
ҸպһҴͣͷ㲻ӵĻǾһǰɣŮӿʼ˵ҽк̹Ӹմ
ûпʨӥֱԶǾͶлˡ˵ţʨӥڿš
֮͡
һ·ͬУһҽܣ˴˶׽࣬һŮӣǺѾߣݸղЩٶԱȺڵĴѾ߸棬ԼѾ߰˰ղ²⵽ݡ
ʼ˽Ƭ󺣵֪һǾƬ򣬾ȻֻһȺλĺ֮ҪղˣֻǿɲͲ
⵱νǳŰ
ԽһɽԶԶ·ƾɵͷͣһҴ󴬣״죬һ㣬ͷģܳ
΢ܹͷ棬վ׵ʿԱߣһЩధǾ
΢Щʿ
õһƣѾµڵõȷϣ̾ԼǸͦԵģֻЩѾƤǵˣеִ磬ЩûΪǣܿѵĶǡ
Ҳ΢ɵЩͣƬ̣Щ㶣ϷӦధ󣺡ȥ֮ɣֻ·һ
Ϊʲôϴѯʿͷӡ
ģɶʵ֮߳ˣǲͬϴġʿͷΪ˵
ÿȡǵĹѣȴֲܣҪǴȥ˭Ǻ֮ϽչֳһеŮϡ
ǡʿͷӻһΪѣ۹ϣ֪˵ʲô
ʱ̶ЦӴ洫ţһ£ɵӵЦαΪѣҽЩ֮ɱˣⲻһ𣿡˵꣬ȻĬھһȥ
ŵ޴룬ɴס۾ǺȻǸоǰ˸Ž⣬žǴ̶ײ
ǸӿͻȻȻŭȵСӣǹ£ӣֻܹ
ջؽշӣЦ˵·ƽ˲˹ܣһ֮ˣȻɱֱ簡
ֱԲĳɫһ䣬ὣʹ̣ϺȵСӣ֪ʲô˭𣿡


129 
ڴһϺȣӵľǴӴһͷӥһ˫ϵҲԳƵϾƷýʽʩչһڽ棬֮һѻ𽣣ʱ׼ȴٳûг֣һֱ֮󣬲ȵСһǧ㹬Ļ׽˵꣬һָߣѸٳȥ
һ׵ļһҲԽѵңǺãҵĽշʵսЧΣ֪ʲôǧ㹬һɶ׼ȥǣȥָ췭ظǧ㹬ʲô
һһ˸ȥͺһ㣬ţշԷĻڷ棬ʹԼһۣͳͳǱˡ
ΪڹûˣۣϾķȴǳӲʡ
ٺ٣ӣԸĻʯ״̬ÿˡоոջ潣棬һ¶ûУ𶯵ĸо΢΢Ȼ󿴵Էὣ߶ӿתȻ˹ȥʹ˾ͺһһ㡣
£֪´ִ򲻽ԷƶҪǱײˣСɾͲղųҪɱЩͷûΪģһ㣬˭ͻȻ֣ͲӦÿԽѵ벻ˡ
⡭ʿͷӿ˫ͻȻ֣˵ʵܹӦġ
Ǹӽǧǧ㹬洫ӣǧ㹬Ȼʮƽ̣ǧˣҲһ飬˿Ҳڴϡ֪ڶ˭˵촽ղԱţնɱǰʮĹͷðСӳ˿̵ĹͷðСһӳͶӳҲڴϣһʮףһ˽ףû뵽˻Ǹ鷳
ʿͷȥЩ֪ȻɴֱվԱ߹ۿ
˿̣ǧʩչҲܹĽշӣԷǣķҪǽ˵ϣʲôһ֪
ƽ̾ңΣǧ𲻹˶ˣŵĳ崬ȵ
ʵ˵ĴѾˣĻո£һɫĻ泯ԼӶеǸոܹȵģҪǱУķӵǻᱻԼҲ
˲ֹͣշ֣ٶ㵽һԱߣյĳɽ棬ȻɽͷֱӴıˡ
ףѣʩչȻЩԾһ
Ҳϳ濴ȥֻ棬վһˣһϮۣͷ׷ȴһӢ꣬棬֪龳磬ȷʵܹıòϻͯҲ˵Ǹǿߡ
û뵽½亱ǿߣȻɺϵˣһͻһƣͬʱСһвԣԶǧ
СӣΪҪǧ㹬洫֣ǧûưոݣ׷ʵ
תԷӣǻ̵£ˣ˵䡣
˭֪
ƽ̣ģЩҪϴԵӴѵһǣ˭֪ͻȻ֡Ա߼һǧһƽ̵ʻƽ˵֪ӿ
ţķǳãߣ汾ޱȣҪЩҲΪʦƽƽǻʲôӣνʲôʦʲôͽܣǧϽǹͷתϣ˸һɱСӣ챣ҪȻĻֱɱ㣡
ûػ˼оԷԼͷƣҪѹԼʼҲҷϱʦͽһһŪ÷ŭȻһƣ˿ĴЦ˵ЦЦһΪȻҿɣԳˣ֪磬ɣֱǲһȻҪɱң֪ŵӣ㶯һԣıƣǵãٮٮߣ̶˲䣬ʹ뵽һС
Ҹ֪ţǰʮɣʵ죬洫ӣǿߣνǧֱһӣҲ
ŵӣȻǧ˴󾪣ϻһֺµʵ֤
һҲǰһΪɣû뵽˵Ҳɻˣ˵ǲŵӣ
ߣҪ֤ɵӣǿɱ޹˵꣬Աߵǧ𣬺ٺһЦһָһâԷȥǧ֮УӦʱ򣬹âѾ壬ţо˫ĹڵϣҲ˵ϡ
ŵǧٴδ󾪣Ųˡ
ߣԷӣݳЦйʱͽӷʩչ֮ѧᣬΪӷ֮ǹͺǵҩӣϵͳ鿴ϢͻὫչֳ
ڣ㻹Ҫɱң
ҡǧЩֻ˵Ѿǧ龳磬ɣһʦζµӣҲǧӹҲǺ˭֪˴˵еɵӣǰʮĴڣʵҪŪϻҪס
ܣŪҲͬףȴˣϻһƶʵڲ֪һԼӣ֪մһصɣһ
ҵ֣ˣˣˣʡñִ̳֪˵ѹˣǣⷽ棬һֶ˹ȥͬʱ㵽˵˸Ųɡ
һֱɻĺ˵Цҡҡͷ̾˻ǵ󣬾Ȼһǿˣת
ЩͱܵûӰˣǿ˿壬ԥһᣬǵȥһˣʱ㱻֣Ƽˣ籩ȥľ嶼㣬ͬھ
ǣǰ̤봬һ̣һľ뵽찡ϾȻǿߣʮʦ˸߽ףҲ˰ɣ
ôɵˣߵı󣬴Ȥʵ
е㣬򵽵ʲôΪʲôôǿ⣿һĭѹָղʿͷӲ
һ㶼ҽҴݣʣֱ
ҺȹһӦòɡһոӣȻٺ˵Ҫ˵ǧְ취㿪˿ڣ
һǲ˵ֻһЦݣ͸ҪʣȻ۹ͣͷ棬벻Ҫᣬͷ档


130 ʦ
ϼװ壬Ⱥ̾ıȱȽǣǴվڼװ棬໥û˵ͬ飬Ҳһˣɱȵһֻ۹֮ղǰŸո̤봬ϣĿ˹ǿߵϣһֱɫҲɫ䣬ƽȻ֪һĻҲӦú͸ոյĺйأʲôģҲû⣬ûԼɾ߹µģֻɺǰһص㣬ʵ
ǿƣˣĪʲôı
뵽ǰһ֣Ҳ룬ͣȺ֮бȽ۵һ֧棬ӵģͬǹͷԼµĹͷһͨϸϸ۲죬Խ϶һĸӿ࣬ĹͷҲͬȻͨɫǷһҫ۵ɫâһȴԽСһһһɷζͷǽ
ԴǸ˵Ӱɣϵʡͣɵĵ٩һ䣬˵һֱѰԼʱЩĵĿ
ոû˵ȵþԼľСȻɨһЦˣ
ðָ㰡εʼ磬ղԱֵʱԭ˵ƵģԼնɱܵ۹ѡֵʧȥʹˣԾ˭֪鷳
Ǻǣصģô˵ҲһҲҷġ˸ҩ衣
ԽԽģ˭֪Ů˻᲻ԼһղŽܹصʱչֳһҰĲӣӡȴûеƣʵΪλôˣ빫ʾ
֪٩һ䣬Ȼɫһ䣬³֣
е㲻⡣
ûƬ£һڸսÿ϶ᴫڶһ磬ϾƯ߼ֵʬ壬Щͼ֣ҲͱŵϰϮࡣ˵Щһɱˡ
״ɣôţ޷Լں׺սʲôΣΨһǣ˵
ûƿǧɺˮ֪Ҫʣ˵ǲ֪ʲôΪʲôսΪˮˮѹ͹ʦѹ
ԭˡŪε˵ͷǲЩ˴ô
Ӵ½ղһ࣬סڴ󺣣н޳ǧžԾˣһǱЩ
ģԽԽ˽ˣȴ֪ºΪԼҲĶˣϽѯʡ
ʱشĺȴǳ˰ᣬջǿ˵Ҫ˵ºҲǲܣǿ߿ͶȡɣƱˮĹˮϵܹͬȥ磡
ЩԼƹˮ֮ȴǲã˺ǵҲ°빦ʱܹﵽ35ƶ÷׼ºһΡ
֪ģ˿ڴµĺˮȻ⴬湻ģʵ˵ʨӥȥ֮ҲҪһ£⴬ٶȣҲҪһꣿ
Ǻǣûеһ֪һЦ
ɻĿ˿Ȼһ䣬ֻͻȻһ³ȻΧĺȥٶȣ˲˼ʨӥҪϼڴϣоٴķ羢
Ǻ֮촬һģ

պʨӥæһȻڿиšȻɫһ䣬Ϊоߵˡ
⼸գһֱڴϣǧҲһֱû˵ʲôͻȻǰе㲻ϰߣͷһǴ󾪣ֻ˵ģȻǴһˡ
һ£һȾһֱһ־ƺ˧֮ȴеݣֻ˵Сµģٺ٣㻹ҪһʦأǼӣ
ﻹһش𰡣˸
ˣҲˣ㼸ӣ٣СӣӦҵŰɣҽҶ䣬ʦӦңҿɰѵһţңҲԳҶĴС
¶һı飬ȻһǲԷΪʲôΪʲô
ǰʲô˹ܣܺأһƣڲҶܹ˼


131 
ǰԳʦҶ䣬Ҳֱ治ٺĿģһֵӣҲûж⣬һʼϸϸˣ𽥷һص㣬ǾϵĽãץץסʱڷʲôϸղŵһ²һйµˡ
ǰҲ鼮һЩʵĹ棬һЩܵʲôˣʼ½Ϸ˼䣬Ǹƺ˾Ųʮˡ
԰ôһСļһǵ۽磬屦һܹĶġȻҶλ˾ƺɻĺһڣ¶ܵӣͺȵɾơ
Ŷʦ֪ʵɽ£ֻǴﺣң˼תǰ취µףʱǰͳһ飬ϲղʦ
ǲͬһԺɣȻǿǴӱ˵һЩͬѾŬ뻯ΪԺûһ֪
ȻղŻ֪ʲôǸǶԷȴ֪ôѵʲô·
ûôС벻ȥҶ˿˼Χ͵ǣҲûʲôˮºҲЩܲˣԾͲܴ㣬ҵһ취
ʲô취׷ʵ
һ㺣ڻһڵȥԣȥܹһܹˮˮѹҲֱܹӴӡҶ˵꿴˿ۣðᣬ˵ӺֵȼԼĽңοǰˡ
Ͼ֪׷㺣ģǶԷ˵֮󣬱תϳʲôΣεĳԶȥȻһ㶣ԭǴʻ죬˿վڼװ棬Ѿ֮֮ǵ۹ҲռһȺĹȣȺһ޴εΪΧ鲼С棬̾һǾ¥еŷ޵ĳǳء
֮½ҲԶˣٶҲǽܿ죬ͣһͷ棬´壬ϵˣҲȿֺ´ȥ嶼ߣֱ£ȥæʲôʧ
վڴϣ۲캣֮Ҳûʲô飬¥ޣҲһһڽֵ棬ֻ϶ûʲôϲ֮ɫǳѹ֡
ףں֣֮⣬벻ҪڹնɱŶߵԱߣЦ˵
ЦЦ˿´ǣʵôȥʲô˵ʦº𣿡
ǰնɱֵģһֱУð߹һնɱһֻͼֿԻ10ң󲿷ðǳģʹʦǣ۽粻ͬȻҪ취º˵
Ҳûʲôһ·һֶֻûп֡
ڻû˳ԲҪ˻ƻ裬ͻսߣð߷׷׸ϵǳ̲սһƶŲ˵ˣ´ɣȻҪȡѵģ
ȥ֮ɴǿߣҲЩնɱ֣֤ǸӲݶѡ
˴ͺһ֧鳯ȥһˣҲֻäĿĳǰֵȥ
˿ֵ̽һҾưɣðžƣ⣬㾫׼ڻƻǳ̲ɱ¾һУˣӵġзðСӡԭȷʵϵܷͷǺȻִðҵûиͺһٴδŶԱҵһǹʵҲȫԽԽ࣬ҲԽԽưɣзðСӡվһ룬ɼʵ
ӳ˵һɺðСӳ˴ⲻԱߵһӣҲһģĸʱԹ˵
ɵĻ˵ߣǲɱ֣Ψһ鷳ģǹͷðСҲˣǵʵǸ߳࣬ǴΣͷȫɱˣǺǴҲ˽⵽һЩϢ»鷳ԸֵܣҪ鷳ķ˵
ٺ٣֪ڸʲôأǰٴʵ
ȻʱһӰδȵӳһֱ˵ǸôܹԽնɱ
˵ģǸŮӣӸǰ͹̣Գȴþ£˫۾ֱǻ㾦֮Чһӱ֮СǲзСյĶԱҲǶΨһŮԣࡣ
ĳ֣ưһɧðǱͲʿŮ׷״ڵϷ
ϸֳһ˿ᷳȴû⡣
ǳǽжǲҪˣϻʾΧ
зСӵĶԱҲϵͷʾԼס
ʱǰִһɧֻһʿҫ˽ԼʮңΪʦ£һƦ࣬žưðߣһ壬ЩʵǺܴðߣҪǲˣ͸ϳ֮ǾͲնɱ֣Ժܳһʱ䣬ЩʿѹСðߣлúô
ʿͷӣ㣬Ǻ֮һСӳ߽ưɣ׼ϺþƺòˣȻ࣬ǰһ˹ȥΧתרŴеطȥ
̲סһۣ㿴ʲô
ӴŮƢͦ㲻ŭЦôྫµա
˼ѸٳססԷôҲǸʦΪģԷһ꣬۵ĶԷ޵ġ
УΧʿŰΧסۿֿð߷׷˵һߣ쳤ӵĿϷ
࿴ƣҲͷſ֡
ʹĸоȥǲȻŭŭðǾȻϮǻʿǵţţ
˵ţȥˡ
æվۼͳһѽңԷЦ˵ӳëѾͷ°ˣ
һңǰһۼҲһЦ࣬һ󾫳ԣ˵ʵں֮ŮСƤֺڣȻķŮˣôܷŹнң˵ҪƽϢ£һҹ
޳ܣ
ĻΧԺ涼뵽Ҳɱէ֣ղˣҲֻǳΪСӿǣȴӡ
ʱ򣬾ưΪţεС
ûпͷȻʱ򣬾ưǰһ˿ȥֻһӢ꣬һں˯֪ǹ̡


132 
ΪڴϵһʶѾıԭֱƯļƻ˿̣Ҳ취ȥǺһͬʱԼļʶôҲǴԽǲҪʱ׼Ҽҿջƻʱȥν֣ٴӳ飬ǣڵľưɣǰʻ֮ſ֮ʿΧһȺˣĿһŷֻ˾Ȼ壬ЦǺǵ߽ȥô⣬ȥ𣿡
磬½֪ѿνϡ٣ϸ˵ûУˣܲˣֻһע£˵ļʿԱߡ
翴Ҳǰһһĸо˵˭˭͵ɲܹģҲվӵǺʿΪε棬¶һЦȿȣ֮أֵܼ̲סָպңԾˡ
Ŷԭ˵鷳ˣһڲ˿ӣ㶵ĻͷһֻЩʿһּŭĿ⿴Ҹʲôô£
ģֵܣʿͷҪϷǶӵĺ࣬⵽ܾ߳ŭһǳĶԱϿ˵ԭĵıҲࡣ
ô£Ǹ࿴ȥԷҲڿЩ㲻˾һֱ˵ǸҲô
Сӣ㵽˭𣿡㿴ɫడ
ûҾ£ôǰͿЩǸǵȨѹǣ˿ӵоԵʵЦֹ
ô⻰ظ߶һ䣬ǹҳһ̵Цݣ׼ˣҲֻΪǰǸëͷСӣԺȻһƾ˹ȥӾ
Է֣ȻϵˣԷֱëʱ֪ԷҪ֣ǵԼһĶޣϵıҲ˲࣬ЦȻʧģûһ˿飬һͷʱ׼ƴޣԷƿ쵽ԼյʱȻ̧ȣٶ֮죬ֻоǰһͿߵķһȥײΡ
顯һء
ĿõϱǾˣǶ֪ôҲʦ簡ҪܣҲҪаɣͱɱˡѵѾӵ磿
㣬˵ϡû֣Ժ㵹غ󲻾ãֳӣѪ԰˻Ľš
֮ʿܳԾǱܵĳ

˭֪ûеʿ嵽ߣǿ٣ʧԭأգ۹ǰӸ£ȻݳЦݣȻץסĲӣסڵϣ⣬һһ˵֪Ⱳ޵ʲôһǸȨҫԣɱ㣬ǣ㲻䣡
أƴԴҲװͰ͵ĳ庣һģ׺ݣȴмָЦȻſޣվĵס
ҡҡæץסӣ˵ɵҲŵİȻ׹У磿ԡԲ𣡡
Ϣһȣ̶һ񣬾ܹƷȼµˡ
ԣˣɲҵˣʲôˣǾΪ߳ģϡˣԶܹ
磬õǹҲȻʦн״תܹ۸ͬ
һ
ʵͺݴ㲻֪ʲôˣȴʥּæƨƨߵĴһȺܵ
ʣµģҲһȺĿɿڴðߣѾԾ磬ղſ˵𵱳ʱΪҲֻʦף̶²̤һһ׾Щˣ⻹ǲ˰
ǸҲһһֱ˵һˣε˲𣬽ضµŮԵĺǿһֱҲôţΪҪǸͷûΪһ׷ԲԵľˡ
һϢЩסˡ
ѾΪˣΪȷϵʵ
ûڵ˹ͷ磬ֵĻҾûʲôϣԾҪ֣ЩӣǾͽ˰ɣ˿ղŴԼֵĶԱֻ֣ڴ


133 ̸
ĹͷҪ棬طܶûУòķԸڳˣԱߵĺ࣬Ҳû˼ۿŮֱ档
ķԸҲΪȻ֧ӵĶԱΧһۣ۵Ļ⣬ȻӦԹͷСӣҲǺܿŤתϣǰǳǸԱʵ磬ô˿ٵģ
Ǻǣ治˵Ŭӻɡ⵭ȻһЦΪû˭ĳɹǲģҲû˭Ը˵Լĳɹȫȱһɣ˵ʵ͸ҽֲɽȣĵǼ亱С
ǸԱǳͬ䣬һָĳݸУĻҲǵͷ˼һᡣ
ʱվԱߵĺͻȻС죬Ϊ֮ܺ󣬾Ȼ۶ôҲӢ۾ɣԼ˵ôˣһһԼôûǶԷǸУ̽İԱߣִ棬Цлֵܾ֮أ
ʲôС߹ӡӵĻвҲȶԷֱһֵܾͽ˳
ϸϸһԷ䣬ȴһɳζǷ塣
ã˺ðᣬƽ˵һ䣬ȴǰп࣬Ů˲ԸУסԼĴϣǶ̶̵ľ÷ĴȸЩϸҼ𪣬ղûŮˣǺծ˭֪ⶫҲס
ƽȴǻ˸ЦһӿɲʲôСŮһ»Ӣ۾ﶼǸƣǷǳˣ֪˻°˼Ķǻ׼
ˣˣǻһҪηͷðСӡһ˵һ
벻̫棬ǻ֪˭ĿҲǳҵǣҲܴ󶯸ɸֻ꣬Ҫҵûб¶ʱû¡һһ㲻ţ˵Լһ˻ãڴһ𣬾Щ鷳⻰ԵԼе̫߰ˡ
еԭûѹͷСӵĵϣͻȻ֣Ȼ뵽ԼվͬһսߣԷǳţĻ˵ͷ˵´κ֮ʱǻ߰ɡ
ԱҲͬ㣬Ȼ˼ƻ࣬ȥĻʲôˣȻһͰˮʼ
ˣ֪֮ʲôأʱԸгȺȻһȣӱ¶ԸУȻʵӦҲγ˴İɣӦ֪ͷڴϣ㵨ӻ湻أ
ˣŮеŮˣʲôأһҹ飿ٺ٣ҵǲų⣬һַƨǺãȥʱ򣬵ҿɣȡŹҲҪʮ
˵һ⣬һУǱողԼŮ˰Ȼֻһ䣬Уһ䣺Ҳûʲô˲§סŮ˵ϸúóͷһ
ʱ򣬸ղȥĶԱˣȻ˵ӳϵ˶ˣ˹ͷðСӣһЩɢðСӣһɵˣһǧ㹬ƽǧ˸ǿߣҲˣоɣɵһ鳤ҲˣһǿߣͲ֪ˣ
üһ鰡ŵĽһϾҪ뿪֮ȻǽõϢһӡ
Ҳüͷ飬ν׷ľ磬ʵӴ½֮Уһ󲿷˵׷Ŀ겻񾳽磬ΪǹңԶǽﵽ͹ˡ
ʱ򣬺ȻںȾƵһ㲻ŵӣʵڿСΪߵģôһ㶼أ
ءʼ磬Դնɱ޼ǿߺҲûôˣΪΪеƶذҪ
ɵĸֹҪº̽Ǵĵӿ»ųǣɱ߼ֶ֣ôðСӣѾǶ٣ϽΪ


134 
ʵһ㶼뿪Խ뿪ԽãΪֻҪǻͻţҪԼ᲻ǣѾԼˣԱ˵䲻ģʵ̫ˣԶԶܲս
Ҳǲµ㣬ǰǿҪ뿪ʡΪ֪Ǹո֮ƾʵܹκ֮Уø棬˺ţ˾
ղˣ໥֮һͰƣھư䣬ڴϢܲϵľܵһߡƣղˣƲ󣬵ȴǺͷ
֮һᣬ۾ŷִѾ̫Ҫڣζ˳ʱҲ쵽ˣҲᵽʱĽֵȻð˳ĳȥԼ֮УҲ漯ϣ룬ȻҲ¥ȥ׼ȥ֡
ڻ뿪֮Ի׼ȥɱ֣ҪȥȻǳ⡣
ʵΣ·ϣѯʵ
ҪԸǵͼ֣Ҳûǻ۵ĺ֣Ϊ඼߾ŲңżеĴﵽʦסںһǧڣм־ЩţǾסǧ׵һףΪļϣǰЩӾһǱ˺ɱˣڸ߼֣ĺ壬ǾסڴǻۺһгǳءйңƬĺ壬жжʱ䣬֪ĵҲ
ǣ˵ĸ֪ڶԺ˽ţ֪мֺһȼҲºʱ
ܿ죬һͷҲԴԴð߸㼯һ˺ʱͷѾһ߶ʮ׵ľΧǽųΧǽվһЩʦϵǿߡ
߳Χǽţվǳ̲棬ۿŲ˴ĺˮ֪ʱ֣ǳ̲Ѿ֮ȫϵƻһƬֻͨվڶðߣɵӣк֮ʿеϷһȺ˵ȹɱһ
ۣ
Ȼʱ򣬺ϴ½ϵĳˮڵƻ£ڿֵģ
ͷͨӵһһͷ­ռķ֮ģȫǴ֣СͰצ㣬ȻຣģЩֵΪϲǻһȤ
ð˵ȴһδգսǧĺǳ̲棬ðս
Ȼ˿Χǽ棬ֻҶ䡢ǧǿߣԱߣȴվһŮӣڵĳϣһǿߣһۣʶˣһ֣һ˫ۣʱ޿¶顣
棬мʦ
໥ۣôºϾ׼ȥǳ˵壬ȥ
һѱ֣Щ֣ҲɣԳЦЦû⡣
ǧˣ֪׼ʱº˿Χǽ棬úȻ˵֣ǳ֣֣ȴֲˣԴģͺ¥ŮοһһͲʲôŮӣǿߡ
ٺ٣ʦ̫ǧ㹬Զֵǰʮܹȣֻץ㺣֣ȡڵأǧԴά˵
Ҳûбˮʦ̫ĵٴηֵ˵
ֶǷǳƻģмһ㶼ǵȵͼȫ⣬ǲŻˣЩʵ̫ǰһ֣Ĵʦ˵
ţҲãǾñȿʼɡǧ˼䰮ӣĻоҲеǳ𱦽Ĭھһѻ棬Ȼһָһں֮УǧһС
ǧ˵Ļ𣬻ʦ̫ǿߵСŮŮһ飬Ȼ󲻸ʾͳһƵȻҡһʹ溣׷׿־Уͷ­ȫɱǧ
ĳ֣ǳ̲ĺһ룬ǣ˵Ŀ⿴Ҷ䡣
ֻҶһھƣȻЦ˵ԣںҲһԺα˸ϾɱأᱦģɱЦЦ
ֱⷬԲİԼҲ˽ȥͬԱߵǧ˺;ʦ̫ɫѿ
ȴǷǳͬҶĻ͵죬ȥ


135 
ΧǽվţǽĴʦǿߣ⼸һĬǳ̲նɱֵģͷСӵӳҲ֪ԼＸնɱ֣һֻ10ңǧֻǴգǵʵ㹻ˣûΧǽºļƻΪǿ߲顣
ǿ߿Եֵˮѹ׺ףΪܳʱսʦҪҰ취º
ԣ̤Χǽ¥ݣĿϣ⣬˹۲͸ֵǣʦ̫ǿ߾ȻҲȫյľΪ֪ǻһᣬҲûж⣬Ψһģһֱġ
ʦոձҶһŪ𣬿һϾֽߣΪģȥ
ǧȴһԴ˵ԭŵˣĪʲôܹº
ʲôŵӣܰɣһɣʮǧôǧţ
˵еҿǿܣûᣬѾ磬Ұղ徳磬ҲֻҪĵӲ
ûǧ˶Ѿô˵ˣģͼпܴбˮ
ǧ˵һ̾ʦǵۣʦ̫ҲһĸղŵıģЦ飬ֱֱ
ո˵ôǿǰ䲻ʼϸһа˸ʦ顣Ȼע⵽ʦ̫̲סһɧҲ֪ǿ߼עӣͺǧˣʦ̫ˣǳϳǾԭˣ߻ħϣȻ˧ᣬӢȻһֿܸӿֲǾһŮǷĹģ㶮ġ
֮²⣬ΪڵƷ棬һⷽĹϻһΣŮӹֱңĹΪûоʱԶֹ䲻мһ·Žֹջ˵ʦ̫һһΣνΪ
룬ԼĵȻʲôߵǰ棬΢ҶվȻ濴ȥ߹࣬ͷǳ̲ǰնɱ֣Ǹӳֳһһкɨǧ޵Уӳϴһһȭ˿κһˡۼջ˵λǰҲɽż˵кңԹȴûдˮ֪кΰ취
ԭˣ˵ôܶ㱦ϣ˼ҿأ
ţǶ˼Ҳ֪һǰһϣܹǿ˺棬ֱﺣףշ˲塣
ϾҲŵӣǲá
Ļһ۷׷ףΨҶһֱ۾СƣƽĿź棬֪ʲô
ǧ˸ЩɵֱԽװԽ񣬲ѾŲɡʦ̫ǰﲨ˽Ҫŵӡ
ҿȥҲǳҡײƭƭɫĻ쵰𣿡øͷܱܷͷǿʦ̫Ǹӣֱһ𡭡
ǼȻҲֻÿû㺣ȻǿºȴҲܺôãǧ˵
˵˵ͷٴοǳ̲棬ղм㺣Ҫڻȫˣĺ֣֣ѾʼһЩðСӻΪַͻ
Ȼȴǽ࣬𽥻ңϴԼĲзСսƷѸˡΧǽҲٴβĿͷǣֻǵĶ޼ɵûмʱʰõĺʬ壬Ȼ˼ʵҲûа취
˵ѣĪͷг𡣡ȻŵһζŮӵ㣬ȴζջҪ󣬲ͷһֻʦ̫ƽŲ߹֪ΪʲôһĸоǾʦ̫ϵĵۣĿɣһ͵Ȼ¶˷塣𽥵ģҲʼۿҪƲס
ʱ򣬺Ȼһɾζͺһ򶨼һ࣬ȻͿҶľƺ쵽Լǰ䣬ȿھůů壿
ǸˣæһڣȻղŵָоȫʧԺһƬ飬ȻĿЩ׺ݵĿʦ̫ͺޱ˰һ
ʦ̫ȴΪȻ񲻹ʧȥһߵԱߣŭӵЦΪңĪǡ룿
϶ʾŭȫޣпЦͬʱлҶ䡣
ȻЩУһӦԹͷİ취ǡ
ڵĴҪºȴҪĹͷǣڣվżͲһʦҪܹǿɾˡ
Ǵ󲿷˽Ǻıûпõģʦ̫ΪСӸȤǿ취ãԷƻӣҲҪף
ûмֳǻǵȼհɣʵڲУǱǿºնɱΣΣգȴҲûа취ǧ˿溣ѾȫǺȴȻûа㶯ϧ˵
ͬҪȥնɱм֣ƾûУҼױ
ˣ϶Ҷ˵ղллʦˣҪʦ̫ù˵֪Ϊ
ŶҶû̫仯赭д˵ǸһֲͨϺΪߵĺϻɶԷ׳ԼĹƷԽߣЧԽ󣬾ͺ߼ƷŹǾƷ
ҿҲȴǼƷ뵽ⷽ棬ģҡҡͷ׿Ƶ뷨ЦЦͷǸʦ尡ƣѱºȥնɱ㺣֣ǵʱҾȫûˣܲܣ
ҾͰﲻ㣬Ҳնɱ֣ˮϵһ󺣣ҺžôȥˣҶЦ
ʦΪʲôڲȥһڴţı顣
û˰ǻȥ棬δ֪ȥҲǳΣաҶҶ˶ӣ˵СӣȰ㻹ǲȥĺãõڵ˺ףʲôѵĹˮϵ׼񰡣һģɵӶ޻ģ
εĿԼ£ҲϹŹ˵ֻõ㺣Լ


136 ƽҹ
Ϊûм㺣ֵĳ֣Ҷʦģռʲôˣ֮£صưɾһ˯ˡʱҲܿ쵽˰ǰһɱ¾Ϯ֮ĺѾȫŴ˿̵ĹҲǼЧóԼҲζŲ
֮ĹǸˣܺͰ֣Ц۾˿ԼСƣŴľɫվźɴѾȥ¶ĿȴǰһƤڣȴǷǳ£˫۾ԴһЩɫǳˣʱϱЩڽ͹˵ʲôΪʲôǲɴͬðһնɱһʲƸҲжٵġ
ŮȻ˰նɱֺαȥأ˵һм֣Ļǵıǹ˱٣ڡŮʣǳ̾һ
һκûᣬս֮УζһʲƸЩðҪǵΣȫǩЭ飬ǽ˰ȵȣʱնɱֵĲƸǹҵĲ齨ʿΪһСĵ齨һֻϲӣǵ촬ǹҽС۸Ͻǰһ˵ӻ֮УԿĴ־νҰĲ
ȻѾˣ׻˵ĺãˣֻ꣬ɲԸðգǿһ£ʾ˵ڹСȻܹǷʳҪǰ˵ģðôգһʧô죿һð߲Ը⽻˰ô죿ͻ죿
¶зյģڹȻûʲô£ܱߵİȴѾˣأҲǱ˵ĺ԰ðǧǽȡССһ㣬ǲ˵ʲôġٴ˵
Ҫ˵ˣȥڲͷˣбľҲࡣ

ȥ
Σֻñĵί뿪صԼ䣬ߵ̨棬Ŵ󺣣˺õᣬԲܾǸñֻ취л
ͬʱ棬Ȼ޴ʹú涼Ƿڲѣ˵ǺںͺսҲʱ򣬺ǰȻһ
ͷں֮һӪ棬ͷðߵĶԱæµ˺ֵʬ壬жԱŹͷ˵⻹ӵĹأܻȴû˸ЦЦģѾˡ
ͷСԭӳ˵ֵܣʦֵܣӳӳգӳ⣬ӳ⣬ҲǹͷѾ£Щһֱ⸽׷ż˵к֣Ǿ͹ˡ
¸ղǳ̲֪ðСУһֱѰҵĲзðСӣȻӪ棬һ챨
ֻһԱߣŽͽգԱ߹һԱ
棿ջĿһɣɱԡ
ͷȫնɱȥʱ򣬻˽Ҳ֪ʱص׷飬ֻ֪зСӱͷץסȻˣҲ͵þȣбضϵ
ǧȷǾסһҾư֮ڣԱٴȷ˵
ããкãȻҧгݵĺ޺˵ڿΪܱˣ磬ɣھȥǸзСӣ
ڻûŪǺǸ֮ĹϵһֱڱĿ񣬺Ȼ۾Ҳ֪òȥݾߣϵҲˣȥɡ
˵ǣ

˵ʱո˯ţ洫޼ΪҪʹ淭ڲѣҪд󴬾ض
鷳󣬹ͷðСӦþͻ֪Ĵڣ컹Ҹطȥˣˣ˼ȴҲѾµ֣ҶǸʦȥٵģղವһͲˣȻһȾƵڣǧҲ룬ھʦ̫ȿȡҪ̫󡣡
Ժģͷ˯ˡ
ڶһ磬һϤĽ
ôû˰Ϊʲôһû䣬ǿǲưһŮӰԵʶĸоȻ˭ˡ


137 ¶
¥³ֵŮָ߰ǻԼ˵Ͼ뵽Ǹһе˫߳һȻһ£˿̵½üĿ㣬üĿеĸ߰ȴȻϲ˿߳ϰ壬һ߸ϵı飬վŹͰһɵӡ
֮ջȫͷСӶֻܿյӪʱﻹ׼·䣡ֵǣõϢ֮ʱ涨ģЩôأ
Ǹʵûз䣬ͱ˸ưϰһΪѵĲ˲磬ͽҾưɷ£Ӫء
ˣ˫ĿһתȻٴȵƾʲôưɶˣһҪסô෿䰡ƫƫҪס⡣
ˣһðСӵĶӳǸĶԱסãҷ䶼ءưϰ˵
˫ҲɫһΣòùԼһλŵĵطһң˭֪֮ŷΪЩﻢ£ΣƾԸ񣬽ͻ߳ŭŹưϰ塣
վ¥ϺЦĹۿţֺ޼ɵŮˣȻʰٿǣһɺôҲڶɣӦʲôʹ޴£֮
˫Ҳ֪˫ӣϽһȻߵưϰǰ˵ϰ壬ܷ֪ðС˭ܲͨһ£
²УǶԼжԱûסôøǣưϰȻ֦Ͼܾ˵ȥҿ
ȥȥʲôʲôӳгǹһɵĵӣҾͲǲӡ˫ڹϰһۡ
ˣǷݲ¹һɵĵӣǻġʵЩܲסˣվ¥ϺһʱĿ⼯ϡ
㣡ӦΪҵľ˫ˣд߷ݺ⣬ݾȣһݵĻϲеĻͲˬˣԭֲ˲
ǰǾ͸Ͽ߰ɣһҪ˯һ˻֣˿⣬˫۱Ĳѡ
㣡˫һָŭȴеίΪʲôȴԼΪԽԽ
ʱεվ˳˵Ҫɣ߶ľԽҪһŵĵطи㣬ָ鷳и㡣
Ŷ˵ͷΪ˲ϴΰҲþܾ룬û⣬Ҳǹµģҵķøһ죬ȴǲС˵ţ⿴˿˫
˫̲סˣʲôط㡣Ʋң
кͺƽĺ涪һʯӣһӦԼ˴˽гǻ˵ã²ɸعŮˣȻӵĵģ֣Լֱгʱ򣬾ưſͷȻ뿪
˵һ࣬˫һӲ˵㣬ʲôҪΪɱҾ㣬Ҫ֪ҿǹһɵĵӡ
׳գ죡Ȼһĳ̬ȻһưΪ֮һ
찡ϴμŶðһӣ֪ˣôˣ
ûлش𣬷ֱӳһȥ򿪷ţ磬˵岻ˣͷѾ֪һ͹ȴ߰ɡ
ʲô¶ˣҲǻȻͷ׼ȥټ룬Ǹȥİ
Ǿ뿪ҪңҾǾǡм
ãõġϵͷµ¥ߺһǽԵĲзټüصĶԱ˿ȥ
壬ڸʲôͻȻҴææһȺˣ˫ЩɻȻƲƲ죺װŪġ
˼ãȻɫһ䣬е⣬⣬Ѿͷ㴳ˣղʱ򣬿ͷðߣӦǹͷðնӵģгüղȴ¶ˡ
˫ҲǰһЩǸ⣬ղ̬ȣϲΪȻЩֻ˵˭ңնɱ˵ܵܣֱɱħҲã


138 
Ҫ˵ڵ飬Ȼǳڸ˫ǸŮһʶʱȴûʱԹˣղưĹͷȵ㣬˫󺰴УǾͻȥţŹһᣬͻϳʱȱҪΡ
֮˵󲻴˵ССҲдؾֻҼһ㣬˸оᣬȴҲ㹻Ƕһʱ䣬ȻԼ»Щͺ¿ȻܣܹǵĶĿ
Ҳ֪˵ζĿһۣǴҴææȥ
һæµټľưɾʣһվȻ˿ֵ棬˻ûȻٿ弸ˣĿ˫ϣ俴ţƬ֮󣬲ŵ٩˵˫С㣬踣Ͽܾͻˣ㻹һ䣬ġ
ʲôףңҲڴ˵ţ˵˵ȥҲȡ˭㵱Ȱ⣬ӲǽǸͷնɱ˼Ҹ籨ˣҲӦɣһɣ˫һ£ͷʶ̵Ůˣ֪ԷѾΪΪԼĺ¸еͷŭ촽ġ
ģԺлһѾ㻹šмֱŮˡ
ʱЩ˵뵣ģǺôҲǹһɵģǻỤ㣬ҲͲ
ǰҾͲǸնɱǡ˫ϲ˵
죡ȴһϺȴϣ֪˵Ҳʦϴ򣬱˶㣬иƨãţͷǱǼ٣ʣ±棬һκĶĲƸ

Ȼư洫һ֮Ĵ󺰣дĺ⻹һܹ˶˲ɵ˺¶ԷԷԼһ絽۷壬һգأ϶磬˿ûӰ쳯濴ȥ
Ȼϣ쿴ǸֳĽݵվھưǰͺɱһ㣬ҵǣǸִĽȴǲڡ
˽׵Ľգ߳߸磬ҪȡʤȻܣǶԷҪնɱȴҲеѣнշܹͶԷһս
ٺ٣ԭ籩Ͳֵܣֻû뵽ڵϣţһǰҾƴҲҪնɱ㣬ľ飬Ҳͻˣ35ܣٺ٣һҲ޾壡ˣˣҪǴ˿ǰվǹͷˣԲ뷨һʼ취
أʱеȴǴΪȴǿһƽɰģ˫Ŀͨ죬¶սкһģ
Сһûа㣬㻹ǿ쳤ѱǿ߰ɡӣһּĸоȻͷ
Щĵֹͣк
ãȻӢ۳꣬Ȼնɱҵĵܵܣҽ㣬ֻվǰʱǴһ䣬ȻӾھưڸղŲȵָ֮£ˣڵĺ˹ȥϸߴ壬һѹȸС
仰кܶ˸˵֪ʲô³𣿡ȴǲ·ЦһӲģ
ʱȴվ˳Ͼ˫ĻǳŽ˵ӳǹһɵĹ޽֪λʲôף
һɵģյһ䣬ɨɨˣΪ£ȻȵʲôףСɱҵܣҪǹһɵѵҪ˱𣬸ǣ߱£Ҫ̻ҽһ齫ɱ
ԲӵĻùǳΡ
ͺ¿ΪΪ߹Ǿ˲֪֪ҵƽʲôΪһָͷܹ˭û뵽˫ȴ˳߳Ȼǰֻǽյ̬ǳ
ͺ¿һһʵʵɱ˳ȻҪնɱڶɣһɵĵӡ
壬˵Ǹвĺ߰ɣǵģҺһսγ˵
廹û˵˫ǱͨʲôǿΪ˻ֻһװ˽ףϣ𣿡


139 ׽
˫ĻбһʲôмƷɵҪҪܵ˵ɵڿûشˣΪǸҲ˫ϻĿ
ǣܿͷԼˣǸ֮䶯ֵĳַסԷϢ۾ȫƾоЧʿǿԣҲܿյϢǸоԷϢӴ󣬾ͺƴһһ޼ʣס
ףȻ׼һսԼ΢ԾһСǿԼӦ뷽跨ܲǣھȻϢⲻҪ֪ɱԼܵǿ¶Ȥı飬輸¡
ǿ˳ջɡ忴˫չսҶҲֻǸĿһȻ˿˫Ҫ֣ȴʼֿ˿ڣֻ̾һ˵ҲﲻʲôæǷһ鰡
ʲôǷ飬ԼҲûбҪģ˫Ȼֹһ䣬ǸղҲȷʵһɱڵŵЩ£ʵĸڹ뿪ưɡ
û壬ֱ߽ưɣӶվȻ˵СӣĶҿ㲻
ٺ٣˵ĿġٺֱЦΪһĹ
Ǿͱˣպϵ˵ͻȻ˫ֳֵץסԵóٶۣȴǲȻֻ䣬˫ֽĵ⳯£ײ˹ȥ⽫滮һ
ĸоͺһʻĻ𳵳ײƤһĲⳡսΣգһ+շӣӾͻȻչֳסתɱΧĿ
ͻȻˣҲ㶣ǲкһսı£׼һƵУǴģ𣬺޻ʽ

һڷӵ棬໥ģͷһɳͺƽһ㣬ŵķһ죬߶ǱˣķһɢջڣԼҲݳѪ
еҲǳһҪղסǿѹ£Ҳһ˿Ѫһǵͨ졣
һغϣѪսһ˿Ѫ֮Ǽԣһǽշӱ
ȥ˴ȴȻ̲סкãΪһһףȻֵסһ˽׵һУԭĲֱ࣬һкɱ
Ҳýշ̽뿴ൽ׶ڿǷǳ󣬸ܹӲʱ׼ţȻ󿴶ԷЩȣǴ˹ȥȻûеȻЧ֣Ϳһߡ
ÿٶտ˿ȥ¿ˮסϢȻɫһ䣬֪ΪΣͻȻоԼͺվڻһޱȣæһȻͷȻȣ̧ͷһֻһҽĶͷ󾪣æĬһ仰ͷһ⣬֮ŭĹȫ˺ȻڵϣмСС
δ˵ֻ꣬׵һᣬջǽһ׵ȫե飬ǻûһȻǰϸƬ̣Ȼ
ȷʵѾϹųŪЦݣȻһȭȥд澢һ֮ʹһȭġ
飡
ٶȿص㣬ȻԷܵĻᣬһȭڶԷ棬׼ԷУȻֻһͷľ죬ձǳǰȥҽưɹ̨棬ڸ棬
һȭվǴˣ
ⲻܰɡ˫ͣŵ԰ףȻǲԸĻʵǸղȭȴȵʵڶûվ
ͻȻܹ˽һսż£ţҲǷκˡ
ûеƽ飬ưһ죬ֻղŽˤĵطѹϵӻʲôȫһֻǽϷģȻͿµŤתӾվ
Сӣ𣿡ޱ飬˵ϳֵĽ⣬һ仯ʹҲǿʼ仯
Ȼ𵱳ͷҲ֪Էʲôע⣬һ꣡
˵žճԷȥ
ǣյıԱȹͷҪ࣬ߵʱѾɹˣûҲû䣬ֻϵļǽ˫ۣҲǽɫͺʮͭһ㣬Ķ꣬Ȼվֱֱԭأ㲻ܣһԱƣͼԷץס
ҾͿֵܲܵĽɱҲǳ嶯ˣ߶ȥ
ǣĶͺһһ˫棬ֻ˫֣Ȼͼץס澢˿еĽɱͺѾΪһһ
Ķ꣬Ҫ飬Ȼڷ֣ԼĶȻıԷץסˣ澢ס档
ٺ٣𣿿ҵĵⶾ꣡ڶһתͿ棬һɹɵĵ⣬ڽյϣžž졣
ǣȴ˿ûбеļƾ˫Щɫȴ˿ûб仯ǱųЦ
⣬ˣֵǷ޺չλһٰʮ޺ģķŽգ޵޺գͬĹͻȻԱ
ߣ
һʲô˶ֵ֪ΪϷ棬һЩƷװǼдʲô߰ٷ֮ʮķʦ֮ģЩվȻȫ
⻹ʲô
׼澢һͻᱻԷץţüһ㳷澢ʹԼһһ˻
ͷСӣճЦȻǰ̤ȥԭ׸ߣȫȥ˸о
ˣԼҪ侲ʱǻûԶټһᡣ
ģֶԷٶȼԼҪߵĻˣǲλսһһȥ򿳼
ưɶŪĿȫǵʱ²ʱҲˣһڣʨӥĽкǳư˳ȥ
Ľձ֮ٶۣȻ׷ȥȴһ㲻Ϲ΢Ц
ԼٶȣſֻмʦͷûʲôΣգո׼ʩչȥ˭֪ȴǷǰʲôΣա
ͣɣͿưǰһȭͷĵһ󶴣ҪղųȥضƤ
Ȼ󣬾Ϳھư棬ϱ鲻²
ԭһ綼ˣȴǵʲôƣһһ棬׽ͷ˼ΪԼġ


140 һ
ȷʵһһֱھưݶø֪鿴ʱ׼ֹԷܣƬ½УളģͨһŹǾǽĨܵĹǲŻ˽ķš
ҲûҪǸղ棬ƾٶȣܳ˳ȥ
˿̣ھưɵǰԱһȭͷ״Ĵ󶴡
µؿڣȻмĿ˿ƣ⼸Ƶı֣ʵڷɿǿŹ˶ãƾܹΪԼĵ֡
ڣȴҪôǣǸȻʽ࣬ǿ˵޵Уⶾ걻ӲĸץûˡǸղǴһȭ֤ʮ۷ʵͷһ֣ڣ
ΣܶǸ⣬ΪţֻҪٴοٳղŽȭͷͻϡ
Ψһİ취ʩչ籩пһƴ
ƴƴһ⣡
ҧҧư棬Щʩչ籩Ȼûʲô֮ǣһʩչʱȻû֣޷ԭΪ֮ҪʩչֲС֮ûˣʱɾʹˡһ籩ȥпܾͻѣǸʱͲ֪ܲ
Ȼ˼ʱ򣬽ȴ̤һ߽ưɣͽγɰΧ֮ơ
һУһº͵˵ͺ˳ԷԾƣȻȴס
ʲô˰ô׹˵Ǿǲ²ⲻڲϣһֱϻҪóˣȴģĺɱ
ǲֵΣɵý壬ѯԼĪҪʩչ籩ʱǶܲ
ȥʵڱ֮ǲҪңһɢ
ղŭЦɲΪʲôܹв޵״̬ġ
壬ֲסˡ棬İȻ˵ҪսԷģԷʱ
ãûղˣأߣѲǿ˫ûʶԼ˵
Ա߿ЦǿУǣǶûбʵأܸʲôе㲻˫ء
˵ư֮УѾһƬǽ壬λ϶ѾǷĩ¥ҲϵߣưϰʱĸұԹܵӰ
վͷм䣬ƽѾ˴㣬׼ʹٴγȥʵڳ岻ȥĻʩչ籩ˣǾͲܹˣԼɣܲôˡ
¥ݶУ˼ᣡʱžĽֵȻһǳ̶ʫ䣬һֻһץһֺȾơ
ҶҲ
ʦңҲǴϲϻһ
ףҶȻĽкһͣȺưһݳһѰζЦݣȻǵײײ˽ȥԽߵԱߣļ
壬˭ΪƲʦΪʲôʦ壿˫ɻ˵
һԼΪһλ֣оˣһϲ
ܰɣӣʶʲô֣ҿһƹ·ˡ˫м
ôˣʦʲô𣿡ư棬ҶһھԺʵ
̱ǵľӣһǻʵ飬ķǸϽ˵ʦ壬ͷҪҵķң
ŶҶ˿ͽգȻֹһ䣺⵹ͦģ
ƹɣպƶԼĹͷУԸñ˵Ǵŭ
ȴɻѵͷ֪ҶʵӦðȥܹ֪ǿߣͷô
ʵµûҶȷʵסԼʵͨ˲鿴Ϊʦ磬ֻЩɵ˲֪ɳȥģǴӺ֮ʿдд˵ϸݣԲŵ֪ġ
Ϊһʼʹö֮ۿԷΪûע⵽㡣
ʱհ಻סٴγҶ俳
ٺ٣Ҷ䲻Ųæĺһȴû£˳նȥ˾̾ǣԭССһھƣģȻһˮ󣬾ͺһˮͷһҾͺ۾ȫڽյϣͺϴһ衣
˾ȵģǽձˮ絽֮ˣȻҲٶϽһĺ֮񣬽һ
ĽգãǾȵı黹ʣ˶û뵽Ҳû뵽Ҷ˶ԷһͽƷȻ˵ԼˮϵҲ͵ˡ
˵ˮϵģΪﵽ飬ܹˮתıʣǳ˵ãʱ૰ɡ
ǿߣΪǿߣһֱԴ˫ǿ֣ҲǴڴ״̬ɴ˿ɼǿеĵλ
º͵ıҲǵȻ޴棬мǾǵĽյվԭȴ֪ǺãƬ֮վǿ˵֪ǰݣðʵڱǸŹҼҵ
˼Ҳת˿̵Ľգںıǽ棬Ҫʱȥһȭܹһķѣ˱ϾҶƷģȴķ
ҶǸŲæģȻ˻֣ҿǶܵûʲôȤȥ֮СϱڻҪ㶯һСģֶϽſɾͲˣ
лֲֻʱ򣬱ǿߣɱǷַʧȥʲôˣֻܱס취
ҶĻȴǰⲻǷŻɽȥնɱգ˼ҽһһۣҲʾץץƵ˫ɱȴҶ֣һʵãһҶ䡣
ҶȴһܲʣվԱߺƾƣۿͷȫߵ̾һ
ʦ壬Ϊʲô߰ĵʵ
Ϊʲô߰Ҷ䲻ʣһĪ۹⣬ȻһԲ뿪ưɣˣ㲻涮Ǽٶǲܴˣܳưɣٴδһڡ
ڼ䣬˫һۣȻ󲻵ȶԷ˵ʨӥ󣬷ɵǧ߿գ֪һȫС
˫Ŀ⣬Щ£Щˣⲻͬô˵أܸ˾ȣ˸оڲͬ


141 Ľ
ԭΪԸһսǱĹͨ˽װʶԼǰʵʱʧûаѱĹ㵽У͹ģףҪؽ׹ǻҪʶʶ
׹ǿڴȻԼƹҶ磬޲ھ̤龳ء
һֱں֮Ͽշ裬ȴѰ˼ҸղŽҶһ٣ͷضǻʹŸܹȥȻȴʱҲȥͳ嵽ǵӪأһ籩ȥܹɱ޹ºεεҲ㣬ǿԼѡ
˴㣬׼ҵǣĺ֮ϣɴ࿴ԼȺȵţȻҵ磬ɴ뿪֮ǱʨӥȥȺϷȻ䱸ɭϣµϣʿء
նĹؿȴֱӱˣʿûлᷴӦֱӽڴĿյ棬ȻڵϣߵյرԵһֻʿ糱ˮһӿ׷״šд̿͡ץ֮̿͡Ļ
˿Լ棬ڻױǰ淢һ˼겻ӣȻнŲȻһŲȻǹŮǹŮҲܲͽĻͷһֻЦǺǵվԼ󣬾һôģǧκҵģ
һЦղſʿȻ£֧ĿԼʨӥȻĳǳ棬žԼַ乬ܺõĶȻһŮ£˵ڵλãǾ˹ȥ
˵꣬ȴҲȣҲ˿ûк֮ɫЦʵǲ֪ʲô£
ѯʣ̧ͷ۹ۿԷȻֶԷȻûдɴϸϸȴҲмɫȻ˵ģһȺˣȻ뿪֮
Ϊʲô㲻ǰ˵ҿûȤ㣡
Σֻýղŷʧȥһһʮ˵
ŶԭǱѲ㻹Ǹ¾ûио⣬Ц˵ҪͳȥѰûеĵɣһνΣ
֣˫һУζĿź֪ŮҰĲνףȻ򵥣ȴû˵ʾԷ˵ȥ
㲻ºȥʲôˮ𣿿ȴºȴܹµ׵ķͿԶܹͷҲԸԳ뿪֮ջ˵
ôˣʲôЦȴòϣֿԣ̸УֻҪնԷҪʲô̸ռǿƵλá
ǾںõıҪռɣȻ˵
ɣôںҵ
û㣬Ļκ˶ãĻκ˶нĵӱκ˶ҪҴ£򣬵һССʦ׵ΪռıˣΪΪڼϺأȻܹں׻øֻҪɣԣض
ĬһᣬаŮ˹ȻϣҪһǮɵʲô˵Լûʲôʧ磬Ȼܹ㵽ֻǡ
֪ʲô
ǰһֻ㺣ֱ죬ѱһֻߣϰ˷ˣʱһλǿڴˣնɱڵԣƳɱˮ飬ΪǺ֮Ĺͨ㺣ֵڵҪǿ򱶣ͨڵֻܹˮѹͺţȴܹںˮ治෴亣ΪԼսǰʮ˵ûһҰĲŮӣСͷǳԼֱ֮һƬأǿߣҲֱӷɹҪ齨ϾӣչóףǸʱǺܹ֮Ϊϵ۹ûǮֻԼ취
תͣȥȷûΣգԼٶ֣Ҳ¶Էʹթǵͷ˵ãҴӦȥѣҿ뿪ŴӦһҪһЩʱ
Ǻǣɣͽ뵽ͣԸǾܹ뿪Ц˸Ž
һȻҡͷЦۣԭһһװ
ԭһֱܲӳ֣û뵽ô


142 м
һ˵ЦûнΪϣȻ˵Ϣɣȥ㰲Ŵֻ˵꣬ǳȥۿҪȥȻһЦ뿪ˡ
뿪Ÿо࣬üװһĪӡ
˵ʵ
ŮˣϲһǶԷһֱΪ־͸һּĻһԴˣͺһ߸ϣȴôȻ˵һֶϲСұͻ˳Ůӣ
ҲΪԼͺᷢʲôǰĵĿ񣬵ȴܹȥٵȴʱȥһѵҩѣ׼̣ͬʱƶһĿꡣ
κ飬ĿжǷǳǿңºȲ˵ѰҪľǽϷȼ35Ϊְҵ35ܣǿǸţĺܣеķʦܣǿһǳĴڣ绤ܡ
˼壬Ǳ¿һܣͨһ磬ܵм˺ȫתƵ磬ʲôܹתƣʹܹ൱޵УȻ״ֻ̬룬һܹ˲˰׵Ĵ½㹻£ܼӵʮĻǿɾ30룬ʱʲôɵӣһˣ绤ܣ׷ǰǿǷǳա
ļʩŵҲǱȽѶȣպ˵
ǡʱŶ룬ϵıЩ죬ֱ˵ղź֣ĳͷ㺣֣Ѿǧ˺;ʦ̫նɱǵڵҪȥԣվͿº
ע⵽˿̴棬ѾһƬȴҲûаѺĻϣĬԷ˵ͨڵվǱȲҵıˮ飬֮ǰ˵Ч̸ܹ֮
䣬̯ӳģһСȭͷСӣҹ飬̵̣ڻûеƵķǳۣĶ֮ҲǿЧͺ˵죬󿴵ǳ˴ȥų׷ĶԷûˣʲôĻ
һͲܣһоȻʵ
ɫ䣬ȻһЦͺĲ׼£вУˡţǽˮ쵽ǰ
ɫĽ˹˿ҹɫٿãã󺣣лЩûеףͷǣһɺʨӥһﲻȥ;̷ˮ飬ӣǷԲᱻġ
ĺԶȥڱøЩĵ˵ϣһܹȻҪø֪͵ȡˮ飬һҵģ
ʨӥϣƷʨӥë֮УԸһں֮ǻʱ׼ӭԼȻ󽵵ͷи߶ȣ棬һ
ͨ
ˮ

һʲô龰ĹǽʼıģʼˮʱֽʯɫƯҲԼںˮ棬ĻûκβӦĸоԭŵһһˮݺȷԼܹںȻӾҲǺѾɣһһ
̽ԵںƹȻеˮ֮ӦǿңΧĺˮ·˹ʹú涼ˮ
Ǵ棬Ҫȥ˺ףЧֵΣһϲ֪ˣһֻǿٵ뺣ס
ǣ²㣬ͷĹҲǽͱúڰˮҲǱ̹ǣбˮĹЧԵûд󰭣ܹһ۾һֱܣģҲ˵Խ£͵Լ඼Ǳ;УҲЩͼֶǶں׵Ľʯ֮У˫۾ڴȴվҳҳ
Ȼµһĳ̶ʱΧĽʯȫտյһĺ֮УЩˡ
ӦþмַΧҪСΪãԼٶȣСǰš
أ
ͽȻĲˮٻͣվվԭأȫ䱸һЩϸ
ࣿªԴΪ
Թ̰ģɱͬƣǵܵǿû١
ûûͷǳСɱɡ
ԣɱ


143 ֮
ΧһƬܹĵطʲôûУȴܴһᶫһˮͺߣһš
ΪˮΧκιߣҪ˵ѣݣȻӴ½ǿȻܹ㣬ճܹܰףԲɵãЩģҲ룬ĪĶ飿
ܿͷΣǾЩǳ죬ˮ˵ҲʣǸղŵͺ񾭹ĳֶĴ棬˼룬֪Ǳˮ֣֮ĽӦñвͬȻˮܡ
ǺƵ
ףһȫעӣǷǣܰǺףǵ򣬼Ϊߣܷǵİ
Ȼµûһٴ𣬻ΪӦ˵һҲסᣬæǸȥһٴ
˵Ͽзǵ
ţͻȻǼžȴѾ֪ǽסƵʱš
Ƭ֮ڵΧݳ֣˷кڵһȻͷ㣬ǵǵͷҪ˺ҧʱַ棬Ȼһ״ˣͺһ˴Ƥ
㺣֣ǺǣĸĽףװŪպóһڱͷĶ˿ͷ㺣һְΧĹʽоЦˣǵ帽ʱ򣬳ͷױͻȻʩչ
֨֨֨
һ渲һɫʹΧĺˮԶſ˿ûмͷ㺣־ˣһûײ棬˸ţȻŵĴæӴܡ
ĸĽ׵ģڽܵˣΪ֣֪Լͷ׿ţǶؼʱóˣˣ쵹Ǵ
ǵ̻ǱȲ࣬Ͼⷽ棬ǱһģЩ㺣ֺûȫΪˮѹѱһֱͬһҪҶ죬Ҫ׷ɱЩ֣þ顣г׷࣬ȻǼ³
ײ֪ʱգҲѾȥ˰ɣ̾⺣ﻹ
;Ҳм֣ǵĹǧٹְ֣жͰȵȣƫƫͶЩкǿĿƣͺǺֵһ˳˳ģס
뺣ǴһʯϲȥģһۣȷԼĿĵء
ΪĽ£һ鷢Ӵأ棬â棬ĳǳأ죬ΪǼܣȴؾǻҪӴĺ壬ͷмֻҪСҲǺ˵״ֻ࣬еϻֱۻƬ°ͻǳ졣
ǳأҲõģڳǳصϿգһǱߵĽ磬ǳȫǣʹĺ岻ˮѹѹΪǳ඼һЩǿߺǵʵûǿ󣬵ֵôصˮѹ
ϸԼȷʵѾףǱ޿ʼѰ˼ԼҪҪȥͻȻɱ˵ƴĺֲͬҪǿŵæǱȥڳǳԱߵһɽɽ棬Ȼͷ͵͵ۿ
ֻղλãâ֣˳ֱ֣Ҷ䣬ǧˣʦ̫
ұҪһºȴû뵽ʱ׷ˣǾĲడʯͷ룬͵͵۲Ҫʲô
ֻǧ˺˶˶ۣȻ˵ļأִĸһоŸǿߣǺһֱھ緽һֱûǿ󣬶ȴ۷壬ǿߣȻȴҲСƣһϣǵʱǼǿԵõĺôҪնɱܵ壡
˵ʦ̫˵
㣡Ҷޱ飬޾ɡ
Զ˵ʲôи⽹ȻͿǧ˳溣ǳغʿǿߵ֪֣½նɱ
һѡȡôҲǣֱô࣬һԵõ屦ߴնɱܴлҪʵҲġ

ʱĳǳأŵâȻ֣磬ٳǧǶȥ;ж֮һüһȻ飬һоŸ飬ǿţˡ
ֺȴûǿҲˮˮȽ϶ɡ٩һѣϸۿ뻹Ϊڹǻ۷ռϷ硣
ŸǿߣѾȫһĴ磬иаҪݣͬǵͫײ࣬ɣվмλע⣬һףһͷĳһָݶô󵨣ȻҺף̰ҿǼʶǻǻȥɣ
ӹɡ
λǶİǰɣƽ̿һֱ㡣ʦ̫ȴǲŲæվһ˵
Ŷƽ˭ʡ
ɵˣƽ˵ʶʦ̫˵꣬ݳһŵЦݡ
⻰ȻƬ֮󣬲ٴʵȻˣҲǣΪҪնɱ
ģңºϰϮ࣬Ϊֻˣǧ˵ҶǺҲ࣡
ٴ˼ȷʵЩӣŪͷ۲ѣ˫ʵҪһȣҲҪ籣һֱ壬ǿܿͷ˵ķǳҲ֪ʵĿģȴҲĶˣһᣬˬЦͲµǿڵͼϮ飬бǸΪܲŻϰȻλˣܹǺ廹ͣ
ǧĿҲˣĵ˵ͷΨҶ޾ɵվԱߡ
˫ղĴĳЭ飬Ȼڶ£ǧǳǳؽ䣬ҲǺ巴ˮΪʱ˫ҪǽҲǺľŸǿҲ˹룬ﶼǴˣû˻ɵ£
ð£֪ΪңȻʦ̫ʵ
ǿ⻰ɫЩ仯ǳһ㣬Ƕ˵Ҫѱı׼ǿǺ֮֮
֮ʦ̫ǧҶǵҲһ


144 
˵ʲôأɽʯ棬һһģ̬ҲǷǳ֣øͷ˵ɣ̬ȼֱǷ·תĺ޲˳͵ǼҪǳأƲƲ죬ֹˣǵıϽ
˵ֱ꣬ڽʯɵɽ棬£ʼƹ
½Ҷһ̣Ȼʲôڵɽһ㶣ȻݳĪЦݣûж˵ʲôŴ߽ǳ档
״̬еûд߶ǵһƹΪ£һŹʵ˵ӵĿ졣
ǣԺеˮ֮ȻһһϣԵüıƹ֮£ƳһϾǴؾˮˣõЧȷʵûйɹˮϵҪӶһľˮ֮ʱһɹůԣӦӦ⣬ԺԵĺ̶Ҳڽǿ
һȵʮ죬Ȼû̽󣬿ǺڵصĺϣԺΪģγһͷ׼ͷеҲͨϵĽԺ֮УȻһĶãһ⣬ֿ˿淢ĳУһ㶼ʲô⡣
˵ҲɣĹҪעʲôߴͨʲôҪľҪʱ䣬ֱǸ׼ģ˵ƹҪҪͨԸ̹Ҫһһ߿С˵ء
ͬʱкеİ׹⸽һְȫУھľ뻹Ҫ²ܴﵽ35Ҳ죬һȵʮ죬Ҫ棬㹻ˡ
䣡
֪˶ãһײѣĲ鿴Χ濴һ飬һڷײźǳصĽ磬ǳضǸĹâȴÿÿڹؼʱֵסĹ䲻ĵ
һ죬˴һƬհףǿжϣȻص⾪ףΪʲôܹƿˮ棬Ϊֱ̫޴ˡ
ûϴ޼ǻһҲһ𺶸аˣֱҪǿ򱶣Ҫǻһλͻ߱ӣĶʵ̫ˣȴܹ˵Ȼߣ°
Ҳѹֵͼֲֻסϰࡣ
ǿסеľȣϸϸͷȫɫɫȴ񣬾ͺѩһֺ񣬶ףʮףȴǲԴִ󣬷ϸ㣬βȴû޼Ƭ˼ƣɵãȻ
һ𾪹ַ仯ײ£ƺоҲˣǺ࣬Ȼ飬ڹ꣬б¸үүڲµĶ棡
䣬Ȼ仯ǰǸ˸ǿ֣߳ǧǣҲվһߣһʱ֮䣬γ֮ơ
ࣿ࣡ˣȻԴأһɱһĺأԭĸɸɾ֣·Ц
˵ң಻ԣ㻹׼ǿ˵ıֱ֮ǧ˿¸ղѾֶˣڵ˵
ǿǿһȻɫѿĶ㻹ҪҪ֪֪֮ˮˮϵģһܹΪһЧǰұѱıҸҵģЩ˴ģɱҸĸҸ㣬ҪǺ峹׵군ţʧصĿʼС
֮ˮϵһܹΪҵİɡһߵȤ
˵˵֮һֱҺȻλң㻹Ϊܹ𣿡ʱ಻סˣһָȴҲûԡ
ⷬҲζսʼ֮䣬֣֮࣬䣬һսʼ


145 ǧ
һʹŭƣʱ򼸺һеĺ⣬ܹ˴ոоǶ˵һ⡣
ꡣ
ƽƽĺںˮ֮УȻ˱仯й죬ͺˮ˲ɺȻǵĵطܿͳһǳĺʵ⣬Կɼ䵽ʲô̶ȣɵıˮ䳤󣬿ٵĳŵϯȥ
ˣоȣںˮ棬ȻŪĶ⻹㣬Ѹٹȥıĳ־ʱһΪʮֱ𳯺ǧǶȥÿͷγһ졣
ʮ鶼Щʧɫ
ЩˮΪƲѣңϵĺߣҵĿռ䣬ֻҪԴԴϵĺˮǲܻҵġİڶӣ޴ˡ
ɽǸо˳Լæͷʯ棬Ҳűϸʯͷȫķ顣
սΣհ
÷ǧ˿źɵͷɫ࣬һȫ죬л滨Ʊѽ֮ǰΧǽʹõģȻҲһƷֻ輸£ͺ񱻼һɺףȻһʮ׵Ļ潣ۣǳޣֻһӣ泤ɼȦԲȦϮͷȫסȻɫǺһͷǱгɼ顣
Ҳǿˣãս֮Уǳ֮һֲȱٵĵزǸ֮䣬ȴǲɸ̾ˣǳ֮
ǧ˻¾һƷǼƷĵۣ˿ƷǷëǵģǺ˼㣬ǸղƷϷӵ˾޴رЧ޷񣬲ɵԼƷİ˰ѱϷ˵ΨûеһֱΪûʲôãڿǧţÿҲںбҪһ¡
˵ս棬ǧˣҲǰɹͨͷȫķ飬ȻΪ۷֣һʮȻּĬΧȥ޴ǸһΧȥҲûʲôá
ҲǷǳ˵ãһһӴɨ˭Ƿ׷׶ʮǿߵΧ£Ȼܹ¡
ʹýʱȻ˺һǲµİ˸һֹͣȻǼĬ׳һֻ״֮ץסѪģɢɫâԵüͣȻͷȥ
ǲƴ֣ƷȻһһ鿴̲ס˵ЩĽ
ֻŰѽ˷׳һ׷׹סͷ߾ڱסǿ߰æȴεУڶʾ£߶ȫʹǱͼƷס
Ÿ鷢ȻӴһӿͺһ˿֧Ȼ󺰵λǿߣץסᣬǿһУ
ǧˡʦ̫Ҷ俴ƷסĻ໥һۣȻǷɢһΣʼĬھƬֻ֮ǧͷڳһˣںˮ֮УֻĻȻǳʢ
ǧĿǰջ׽ǿһУ졣
ʦ̫ҲǱ˫Ŀ촽Ƭ֮Ҳһ޴ķα֮б仯ʵоаҪһɽϣҲԽɽĳɳ
ҶҲǻһ飬촽Ĭھһɰɫâ֣һѴ󽣣һ۶׷׻ᱻˡ
Ļˣܹɽķ̹ǵķ󽣣ǵʤ˵ģǿߣܹͨӳɱУڿԱ߿ֱ񫣬ͨǸַһЩȥǴ˿̿˷ʽ𾪡
ǸǧˣƷôȴܹں֮УӳĻϵʽѹҿɡ
Ϊܹնɱ𣿡סʹýŪѪģȴһƴɵķ辢Ťת壬ĳ̶ֳȵʱʼֱת䳯ĺ⣬ʹú˲佫УȻԴΪģʼΧӣӣ·ˮҪ
ǧֹһ䣬ȻԼĽѾڱ֮УһޱȵΪסȻϿˣǿҲ̽һȻȫϿ
죬ʹɱ㣬ǿֹɫһ䣬Щ£ϳǧǺ
ǧ˵ĻҲƵȴʱԼХڳɱȥ¶Ⱥ񽫸ղŵıѹȥ
Ѿں棬ÿһ룬ĺȾԽ񣬻˿ʼĻƺǵ˺ģȴǿסһĺٴηϣĽֻ˶ס棬ʹԼը
˵ıըʹú涼ǲǺеȴ˿£ǧ˲֪Ϊʲô£Ϊĺ룬ۿҪȫסŵܲס˳ȥ
ʦ̫ҲʶأֳǰһָӴˤȥƣ°һģҲ˹ɡ
Ѿһĺ棬ҲͻһȥʮףĻһξʧˡ
һ̣Ⱥңԭн籣һ㲻ǿ߸ðʹýȴû뵽ŭͷޣʹǧɱУʱĳǳܹ£ȴᱻΧҲпܵġ
ȴһûж֣Ҷ䣬ˣѾһѽӿȥ͵мƣϾһɵģǸðƻ
ҶĽ׼ȻԤףͨͨľǳ˹ȥô˵ԤϣֻǰѽڵĴƺ棬ͣľһ·ǰУܿǴںĺ棬ĽҲͣ
һֻǰѽһ̽˺棬ǲ֪ûдϡ

ͽȻһҵȻ󺮱ٵıɺˮΧĻһ˸ۼȴ֪Ҷƿ˶Էʽ
ˮϵ֣ããƿһѪֹмˣٶȼ죬Ī
֣ҶΪʲôͻȻôƴʲô֪ҶԸ񣬲뵽


146 ߻ħ
Ҷ侪һʹǱܣЩãЩӣǿһֱҵֿȻشԷҪʤ׷ȴǧ˵û׷Ը˼һᣬ֪Щ׼Խ棬һӾͽնɱпϧΣȴֻкǷسǳء
һսʹ˽
Ȼм־ȺδԺ治ϲղŵĳ˸̾ЦİĦ̫ѨǿԽԽ̬ˣѹ󰡣ˣ²ؼ߸߹𣬰ɣţٴοʼƹɺ١
ں׸ֱ治ʱ£ɴʱ䣬ȼ35ԲȥЩӣ׵Ҳ̫ƽ֮󣬾û
ĳգ
ڳԼҵ֮УȻԺеˮ֮ʼЩ΢仯Ҳʼ𽥷ȣѪҺдϲΪһͻƵļҲϷȼһˡ
Ȼ벻ͻȻˣԺˮ֮ʱıƹȻ˹ֵһ˵ǣԭԺ棬ƹ屾鼮ԺϹͨҪϵ鼮ʱ屾鼮Ժӣͺ񡭡ʧˣ
ûʧˣĽ֮Ϊǿˮ֮ʱڵڶ֮ȻûбҪ˵ˣڸղҪͻƵʱԺ屾鼮ȻʧȥƣʼԺŴתʧȥ˿ƣʹĸоȫ
ô£ʱûгΪʲô߻ħд󾪣Щͷԣʱȴ룬һоһоȣһǽֱѭԭҪȴԼں֮Уɵһ
Сһ
ȻҶڶ㶣۾ĸ֮̾Ȼ֪þˡ
ȻҶܿ콫ַţģʹཥʧһɹɱϢӿĴԣʧص鼮׼ȶȥľϷȼûʱʲôأ
ʦ壬ôƬ֮۾ȻҶվԱߣǶ˵ֱʵ
ްɡҶûֱӻش𣬷ƺ쵽ǰʾ£Ȼ˵صͦ
ӹƺʱҲȷʵҪһ£Ǻ˿ڣ˶ٴʵҸղŵôˣ
߻ħˡҶһȻӣ˵ҵﺣ׵ʱͷ㣬㵹ͦ͵ܹµףӣ׾ˮ֮ĳؿɣ
û˵ͷ
֣˭֪ҶͻȻϺһЩŭбˮ黤֪ĺ䣬һܹѭ򽥽ˮɣļԲȶô򵥵ĵ㲻ǲǸоٶǼֱһ죿֪֪ǳΣգղžѾ߻ħˡ
Ӹ߰Ҫǻˣ߳Լʱһ˹ȥҶĸоǳȹԼЩġ
֪֪㷸Ϊɵ飡Ҷ俴û˵һ֮ǰӣмʦӣǾƽ⣬ѵľǿƽ⣬ҪȻһЩҲѡޣȻרһ֣֮ڼǧǰͱ񶨣Ϊޣһƽ⣬ͻʹùңΪ޵Ĺһ档ģҲ֣֮нϵİ
ѹ֣ѹָղԺһƬ磬һΪءǳӣЩǰ׷ˣͬʱڻҶĻ
ǲûʦһֱԼҶȻʵ
ţʵĵ˵ͷȻһ㶣⻰Ҷ֪ŵĵӣֻÿЦҡҡͷ
ҲҲǣҪʦָ㣬ҲҶ˵ͷȴܹһȡΪֱ˰
Ѿһ鱦޲ȥһ
Ҳʲô˵ʦң
áҶô⣬Ȼ˵£ȫȫ˵Һö֢ҩ
Ҷ⻰֪Ϊʲô㽫Լõƴ۹˵


147 Ʒ
ʲôˣһǳĴԽʿƬ½֮УǸף˵ģûһܹиˣңǰӵľ裬һõı͹ıСеǧ
ȻҲײ˵֪ʶ棬ڣ֪֪ĻȥѰȡ췽Լƣ˵Ͳ¹ͷˣҲں֪ɡ
˵ƵƵѾǾƷյӦñǧǰѻͻ֮󣬷Ƶ滹һɫӰܹá
һ㣬ȻΪ棬ղţԼϣЩ֣ᷳͺ£ǵղһ̤Źص֮Ҫһ֧ǣͽ۹⿴Ҷ䣬ˣȴоǳģֳʵ˸оȫУǣԥƬ̣ڻǽȫ˵
ʲôʲôСӣһأ˭ܹʦʵͻȡѱϹǳԼϹŴ۹˵㹷ʺȶ˰ɣĻһֱԵõҶ䣬Ȼԭ𾪡
Ŀסϣֻоȣṵ̂Щˣεͷ
ãã˱˻ԡҶ䲻⣬ŲƽȻͷֹȲ˵ƹһɵ伮пϹŴ۴ģȴû˽⣬ٶ˵˵ܸоЩͬ
һ˵ԼߣĻ۽𾦣Ȼ˵ߵԭɣʮʱ˴鵤Ȼõһ޹ǿʼ
ߣҶǾϵıȸղŻҪԾ˫Ŀɵϴ󣬰󣬵˵㻹ҵߵĹ
ⲻɻˣʤҲû𾪣Ҷ俴ȳʤһ㣬ɡҲǿĹĿ⣬Ҷе㲻᲻֪ߵ͹ϡٰɣ
ѪǣȻɻ˵ͷ
ˣˣˣ߲ǿͲѵĴڣĽĴڣ˶Ҫޣ޵Ҫ㲻֪ûлͷ·һƣһжˣģҲ˵˵ķһߵĹǱ׹Ҫ󣬿Ϊ͡ȻҶʲôһţƬ̺Щ˵㣬˵磿
֪߻ЩԼΪ㣬֪˵ģԡ˼ĵ˵ͷ
磡ͽܰɣȻҶ˵ץסһɷµģ˫ۿһ㣬ͳˡ
Ǹȿȣʦ尡ʦʲôľ˰ɣ˼ץץͷǿҶ䣬ʵΪҶ俴ȥ̫ˣʦͽ֮ľη
У㲻ͽܣҾͲָ㡣ҶȴˣڵϣȻСûеȰ˵ͻȻ뵽ʲôֵʵ԰޻ϵİҪڵ海ģûеôأ㲻ˣҰɣ
ˣʲôһۣҲоƹ֣˶ҪʲôһһҵƹΪ屾鼮ÿ鼮ӦУҲͨҪȥͨҪ飬뵥һڿˣ
ʽⲻǸɵ𣿡Ҷ˵һ˵ĻҲǣʽֱ츳ŬУȴܹ֤ǲǴأ
ҲҰգʱһϱһ£ָΪòаʲôⶼ˵ɡҶ˵
ҵ35ˣȻһϵ⣺Ǹʦ尡ǲǸйأ
ʦȴʦ壬Ҷ伫Σȴ˵ȷʵҲ̫ҲܰӳʹõҲкܴϵȥ˵ȴе㲻ͬо仰ͽеõɣ˵һûΪˣõڵ£Ǹ˺ܹܿʵȻֿİء
е㲻ɴ˰ѱȫó˵ʦ壬ǹһֱΪûãҷӲʲôá
ǮˣҶ俴˰ѱһͻʲô˱ˣأǣȻЦһꪣ˵Щʹȷʵһԣ˵еҲܹӳȴܷӵͽеòʧѹֲͬ
˵ţǹĳʯ׼Ȼһţ𾪵ͷˣǹǲҪģȥĹңȻͨļҲΪ̫첻ȴһǣ𾪵ǣڽʯ棬ʯȫ顣
ԾģԼȥĹܹþʯǸղʯһɽ尡
ûУѱϷӳֻҪһɣҲа˳ɰ˰ɣǷţ̫ûе㻹ӲҶĺһھơ
棬ϽƵóʵʦ壬ѾƷôܹӳ
Сӵ׻жٷҶ伫ԹİһۣȻ˻֣˵ˣˣ
˵ͷһǿʼһ׼նٶ֮죬֮з֮һָܿͷƵǵ׹⵶ٴγ֣ڵ棬̽ȥȴһͷˮ
Сӣ˭֪ҶԱͻȻļٵģƷóûǧǸСӵƷͱţ𣿡
ѵҲһΪءƵʵǱ˽ţһα˽ѵҲ㲻ġ
ܹԦƷֻѣҲԼԦľƷڲУΪѾڰ׹棬ֻĵΪ̭ܲԳƣѾڵ棬ͼͨ
Ŷϳֵǰھ˫ĿľˮԺкҲƵӰﲻĻ裬̽ȥʱȴֵʹȫ˳Ժ棬ǣԺһֻ֣ȥץסһ̣ٵ֣ڸоһɳ徢
۾һʹסˡ


148 ŭ
۾ôһѪҺֻԭƵİӰɵĵȻ䳤ˣֳִѾȫںƵҲ˵еľƷչֳԭǰ׹ĵ棬˿ŶǺ£ȶҿⲻǳɼ⽣𣿡
ˣȻĻ輸£ƵҲûбصĸоᳯԱһƵԱ߶ȥСˮˣȻ𵱳սʱ򣬵ʱͷһҲǳӣ˷ܵһն
žž
ĵɵõƿһֳĵǰҪƻҪһھȻɾˣȻޱȸˣȴǸоЩʣҪСһͺãͷո£еƵȾȻСˣϲѣ˿ⶫܱ仯Сһ֮ϲ
ȻûͻϷȼؿȴҲø
ÿԼİͨȥôֻܹСúãҲɱ˷ҶԱۿȻ˵ȴѾǳȣΪղŽ̵ιͨŲӣô̵ʱˣ꣬Ҳһӣ˱˰иҪΪͽ
ȴǺûһûлش𣬷ܵɽһСɽͷԶʩչն˿̵ƵԼףնϾϷܣܹӦӶӳõʽֱ޷죬ԣɽͷܿͱгһ˵ĵ񣬲òȴûп̻ΪҪ̻òҪܾտٴ
ͬʱҲʼսʱ򣬿νռȻ˵Ըǧǰѻ𽣣ҲܹӦǻޣƵܾϱпܰ

Ƭ֮һƵָԭòջصƷ棬ȻĿҶ䣬УȴѾǳͺ棬ȻԼΪϽʵǸʦ壬˵Ǹϱİ󣬴ȥòã
Ҷζֹһ䣬վ·˵ô鷳ھʹȥ
ģΪ׼뿪ףأǽһж
ܿͷʵôһ£ΪҶȥķ򣬲ϣһߣһ룺ѵǸҲסںף
һ·ϣҶ˵ϱˮϵһҪҲҾãҲܹ취ɹؿΪҵƽ֮Ƣãٺ٣ڣҪСģ
ôһ˵һǴˣϾ뵽˵Ǹ˭Ѿȷ߰˷ˣǱǵҲ԰Ҷһһ
ܿ죬Ҷһʯɵľ޴ɽǰ棬ĸоǹˮĹЧЩ򶶡
Ҷ˵˵бҪ̵ô𣿶һ̵ôΣգˡף㻹˹ȻɽǴһţɽˮݣһӰȥӴǳǰֻϸϸ
Ȼ¶࣬Ȼ˵һ磬һ⳯ȥ
֪д󾪣ӽ⻹û͸оԼϱ̹ǣЩľˣ˵һ¶ǳѡ
ҺãҶ䷴ӦȻһҲ֪ôģôһָͰѺˣȻЩŭ˵ϱʲôΪʲôɱ
Ϊʲôŭ˵ΪʲôҶֹ֣ͣȻŭ˵
ŭҶɫһ䣬ɵÿʵɱ
ûлعֻо䣬ڲ֪飬ԼǶôŭ治֪ʲôҶһ˵Ȼ˵ɱһ˰˵նɱһѪ⣬幦
ǣĽնɱ޼˵Щġ
ԭãҶ仹û˵ȴǻȻĵ˵ͷɱҲˣֹ屾٣նɱҲΪͷˣ
ȻҶָͣȻԭһֱϡ٣ǷǳŽᣬ֪˭ɱԼͬ࣬һ׷ɱģȻϱȻҲһǲնɱһ̣ͻὫɱŭһ֪һɱͬˣնɱ޼ȻŭҲѹ
㻹նɱ飿㣬ϱ´Ŷ֣㽫һŸɱˡҶʱһҪɱ治ðܵȻû££һϱ
Ǹʦ壬ôʶ첻Ǵһ𣿡ʵ
ϷҪȻƾһҲܹңϱȻһ˵
ҶεĺһھƣȻ˵Һϱʶںһܣǲʶɣ֪ѱֻȥûˣ̸ףҪĸǰͰҵ֮ȥ취ûر֮
ԭϱһںȻȻϱ˵ԭ˵棬֮ģ
ȻϱûкߵҪǸĺ壬ͳΪЩαᡣ˵壬һһģҪµĽ磬һҪǾӾ
Ҷʼ磬ЦһᣬϱʵҶ䣬һʲôӣ
һ塣
ҶЦһ䣬ܵʦɣɱССӣ˵Ϊʱһܹ㡣
˵˵ϱӷǳֱʱ꣬ʵ
ǺҶͽղԭԭ˵˳ȻϹŹԼʱ˵ϱҲǺһȥ棺ãã󸻹ϲҲ̫󵨣⺣ˮϵҲԲȻôӣû
˵Щ㷢ŵģ֮ȻõĹǼ죬Ǳײ࣬ͺûе̵ı񣡡Ҷ˵
ϱҲȤЩɥ˵Ϊ۷壬ٲҾһӳɲˣʱ䰡
԰͸ӦýںӦȴеӦǿæôӦ𣿡Ҷ俴˿ϱˡ


149 
ҶȻҪȥ͵֮һųⶫǱϱģԼʵֻпЦҲãǰܹϱԼ磬ǿ֣߳һǳһܼʶ֮ǴӦֺʵȻû⣬֪Ǹ֮ʲô
öҶ˵ţˮ֮Уÿһǧ꣬ͻ±ΣűΣ˵Ϊ䣬Ȼ󾭹ĻۣͳΪһžʯǱ֮νؼ亮ľᾧı
˵ϻϱĻɻ˵ΪСܹҶر֮Ŀԣҵǿ԰һѡ
ǵȻҶ䲻֪Ϊʲôǳţԥ˵
ãϱҲҶһ
ǣǿߵķԸ£ǵм䣬ϱǰ棬޴ͷ׼ҶϣһԲȻһɱϢ棬壬󾪡
£Һϱ壬ҳ⣡һָ㡣Ҷ䵭Ȼ˵ӱۺָǿǷǳĲ㡣
һᣬѡţ˵ͷſԼ
ʱϱҲ³һںʹ˱ɱ飬һ̣ǲ֪ΪʲôҶ䵱ƷһǸϱѧġ˵Ҳ֣Ȼо䣬ϣȴоԼ屻һ˫˫ָĽ⡢ѪҺ࣬ԺǱһϢɨ
СǱ̬ǿȾȻ磬ѪҺ档ϱʶɨɨȥܿͷֲͬҶ˵
ǵȻߣҶͬҪ⻹ƹãƽ⣬Ŀɸȥʧȥƽ⣬Ҳͷˣ
ţƹҵ˵޵ĴȻǳѣôܻһζɾͿԣеİ²Ѷġϱͬ㣬˵ҲѾǳˣҸҿ϶Сӽһƽ͹ߵݾ֪Ҫģ֮ҪĻԵҲȱ˵ιӣء
̫ˣǧѾӡˣΪֲ̫ˣ˵ʲôιȥҶЦЦ˵ϻˣɡ
ţȻǳʷǳ࣬Ҿ̫죬ǳ䡣Сӣҵģųϵʣʵνɸ¥ƽ𣿡ϱһֲɵ˵תѪ
Ȼ˵ģȻĸоԽԽͺ󲡿ʼת˸оֲǣʱ֪Լô࣬ԼҲ֪Լ̫죬Ҳ̽ȶֶθϱǽһºϣ˷ʱûЧ
ͬʱҲΪԼҶˣȻҲͲڵĺô
ܿ죬ǸоһɹɺԼ⡢֮䣬ÿһγ룬Ǹһ¥оƮƮġ
ҶҲţһ߽ϱֶΣһߴΪİأȳʤҪϸ͸һѪǳ
Ǿֵİ£һһҹǹȥˣ绹棬һʵķԽϱҲཫһΣ̥ǣʱϱŴˣ֮ǰȻûУȴڻ磬Ե㿴ʣҼΪ壬ԺҶ̸֪ʶã㣡
û˵˵ͷ鿴һԼ֮ǰȫͬ
ˣԺƹ㲻񾭲ģ;ɣϱ˵
䣬ǣоԼԺҲסˣû취ϱôҲ۷壬ܼƣȻܹоľ
û˵ǿ߻ΪһҪ֪ǿǵ壬ԼԼѾмζӼ͡
ƹȻڷΪ屾鼮Ϊ򵥣زƽ⣬δЩ鼮ԶԶģأҲҺ˵Ҳ壬ⱾƹѾǶһ޶ģҪסպҪңɣΪǳΣգںˮϵһ̶ȣоһ군ˣУˣס㣬պٴɡϱ죬еŵȴȻ͸ϹŹ


150 35ְҵ
ϱǱ˼Ȼ̥ǣȻ͸ƹİأҲԲ²⣬ո˵͸оԼЩˣҡӣЩ˵Ҳһǧ֮ãȻˮϵҲеףƹľȫȻˮ֮أͨͻԼľ磡
£ϱϰǼ£Ҷ͵͵ߣΪһףҲܹﵽף
Ҳһ㶣ȻǿϲܹﵽףϷȼȻҲƬ֮ٴθоһɹɺϮȫεĺղޣͺˮһ㣬壬ǿʵֱԺ֮У屾鼮֮ľ֮ˮ֮֮֮ȥӴһ̣ƹŹʡ
֣ȻΪʲôҵĸоȫǺĸоһûУȴǱҪ٣ʵͬʱҲʵ
ϱıϵѾ۷״̬ＫطһжǱĸܣȴǺʵǰҩղԲôײԺҪע⣡Ҷ䶴֪Ȼ֪롣
˵ͷ
һӺ
Сӣڵ׳ˮ֮ҸղӦòʧȥƽ⣬ҵˮ֮Ǳ⺣׻Ҫ䣬׼ϱͻȻ
оסԺܿ죬һΰȵˮ֮Ժͬһˣڵĳˮ֮
һӾôɡˡ
ľѾ࣬βʧȥƽ⣬ǿйඥİ취㲻һиȻԺҪǳ⣬군ˡϱæµһһҹǴʹЩ
΢΢жס㣬ȫעԺˮ֮һֻ͵ٶˮ֮ÿһ֣ҪͻƵĸоԽԽǿң󣬵ȫ꣬ͻƵĸоҲľȴûвƽ⣬ϱҲȷʵˢӣƵ֮á
ϢƬ̣Ժ֮УǴϵͳʾ磬Ҳǽף
Ϸȼڵ35һȲľǽϷְҵһһ򿪣ż鿴ŸܵĽܺ͹ܣзǳ̹
սʿ35ܣƼС
˺ѵ˻׵ĲʹĿ½ٷ֮壬˺½ٷ֮壬15ӡ
ܣҲǷǳǸԾʹõļܣ˵ԽգҲܹ޵״̬ȥԺǵĽӵһ㣬һҼ̽һ飬ƽ鿴ְҵܡ
ʦ35ܣ绤
ܵм˺תƵ磬ʱ3롣
ܲö˵ˣ̬ʲô̶һ֪붼룬ҲǼһ㣬ٿҪ40ܼһ㡣
󣬱ǵҽʦ35ȴЩᣬܣڤ֮ʸ
жĿ꣬һͨڤ״̬ʹĿ깥Ͱٷ֮ʮ״̬½ٷ֮ʮ
ܶôãһֱҽʦļܶΣΪϷ趨ҽʦһְҵȴҲΪְҵԸ༼ܣɼһûõְҵӴ½УҪǺļռеã治ѧˡ
ڤ֮ʸĿǰҽʦ棬ҲǲȻҲͼһ㡣
£Ҳν㣬ϱĸı䣬δ֣Ѿϵֺô˰һҪѧȽϣǰǸԼȣŷǰǶôЦҲ֪ԼҪ׷̫̫ࡣ
ˣҶ䣬ҿ˵ѾΪľʲô취Ҷر֮ϱѧϰֱܵѯҶ䡣
лҶҲһлȻٺһھƣ֪ʵľŸ飬Ҫƴ˵ǧǸ飬ֱܹӶǻһϣű֮ʵһߣƹǸ㶼õĽ磬Ҳ뵽˰æ
û뵽ǾȻһϣϱ侲ʵǼȻǸʵֲҪСȥ
ܼ򵥣ȥĿģǴܳϣǸƣոպǴʦ£ɳ룬ȻȥսһͻȻˮܹɱһ˼Ǹʱ򣬱ƵǸϳǺСȥ͵ⲻͳ𣿡Ҷ渵
ȷʵǸüıϱ˵ͷʵеˣ棬ôҲмٴʦǧģ
ͲõģٶȣҿǼʶղŵİظ˵áҶŵԴԭ١
ʧȥϢⶨҲҲٶȣɼ֮졣


151 ƻ
ʱ۾Ҷ˵ԼٶȣҲЩ⣬ȴҲûиоԼûʲôΪܼ򵥣ҪҶμƻܹõ棬ǻִоã֮ҲǣʵҶİϱҪֿô飬ûж롣
ʼ˼źʵҶ˵ʱԼԳǧĴʦ˶಻Ⱥܷǳ֮࣬ǴʦʵﵣģͽնսһĻĻԺ档ϿʼҰοûаȥ͵ֻҪ֣ǾûˣҶҲóȻжΪʦ壬Ժдǻ۵ġ
ٶȣܹĹʦϱɻ󣬾࣬ٶôܿù˴ʦأһһؼ⣺࣬Ϊ嶼Ϲ
İɣֻܰռƻ£ò㣬ٺ٣Ҳ׼Ҷȴ˿ǣЦЦȻ֪ͳһҩ裬ɷµĽܵƵĵҩȥܹɺò˵ţȻģֵİɣʱƵģͱ࣡
ǾͺãǾͺãţһɲһء
ðɣҲûʲô취ȫģϱԥƬ̣յҡͷûʲôգһӡ
Ҷ䲻ɰο˵İɣĿǰ˵ŸǿҲܹ࣬ҲңʱһǴңٳ֣ǳˣ˵ɱˣȻõĽ
԰ϱ⻰Ҳͨ㣬ЦǺ
ϸһ£ˣղҲˣôʦµĻԷȻҶǳĶ˵ǻ֮УǼ
ϱȴûԾе㲻ˬѴϣǰ׷𣬲ǵҶѣû˵
Ȼû⡣жҶŵļӣȻ΢Ц˵ҺµĻҲΪ󸻹ǲһֱ˵鱦һֱܶҵʶʶ
ãϱĿһۣƺʼҶΪʲô˿Сӡ
ǣһ֮Ĭʼ໥ϸƻҶƾںˮ֮ñǳΣͱ֮ڣҲϱϷǳصһԭ
ȻҶõҩɺǳأϱգٴȥƣպӮһٴγӭУͬʱϣҶϣû˻ỳİõķǿһУȻת͵ϮǿߣţȻϱͻ˹룬ʱǸ峤ҲͻأڳǳлῪʼж
ǧ˺;ʦ̫ǶΪģҲܿʣһϣҶ䣬ȥ屦Ҳֱܻӱ峤ãǼƻвȶء
ص㻹ϣܹ˳˳Ľ֮뿪ǳأһ·ϰһо͸㶨ˡ
ЩҲ㣬Ҳһ֮ˣȣѾǱ𱻷֣һ֣ͻᱻһȺʦΧУеǲ£ֻûܹɱʩչ籩˳뿪ǳˣҲ£ĸ񰡡
ƻ˵Ҳ򵥣Ҷϡ
Ǻܿ죬ƻҶͽǿ״ҩϣ˵ȥʱԺ񺣹ֵӻĳֺͻģǸıĽ𣿡
ף˵ле㷢ëҪҩҪʲôãǲ군ˣǶ֮һû⣬ҲͰˡҩȥֵ׼޺зΪ˱գһϴ㺣֣ܿ죬ʼ仯룬壬ȿģҪС࣬ӵĽС
ţãأкǿѪҺ߹ʶֻи߼ֲסڳǳأ߼ֲʵѪҺϵòҲǸˣҶ俴ӣ̲סЦˣǺܿڶԷɱ˵ĿУ죬˵
˫һֱҲ̶ãǲ׼ٿԼ
Ǿʱ䣬ҾͻȥսϱҲǽ˵ضѨˡ
ȻҶ䷵أİ׹ʱ򣬱ͣҶͻȻ˵˵£֮ջǳ֮󣬲ƷôܹһۿʱľͻֻԼ޵е뷨ȻȥɣɱȥǧҪ֮ϱǳ֮ͺҪͷһ뷨
İɣǺˣҲˣʲô˸ɱʲôˣҾͲǸܹ֮Իң˵
Ǿͺã
ˣôȥһȥ𣿡
ɣȽȥȻȴƬ̣ȥţ̰ԣԼգܽȥҲͱ˵͵֮ˡҶ˵꣬һͷǳ档
Цҡҡͷ½׵ĵƤϣŲǳشȥͬʱҲĹۿǳأܹĿΧǽͼ̽Ե߽磬ûκȻ߽ǳأĿ˿ǽҲýʯɣӹʹýʯǳĺڣ
վϺз޾ɵվ棬ΪǺҵʱ򣬲˽ģֻ˳ȥ
ȻһϺĺ彫нɫĳǹһָʵô棿˵Ѿ׼ȥ𣿡
һЦǺǣҲ֪ԼǲЦ߹ȥóһƽ𣬵ٺ٣磬Сã֮ǰѾȥˣÿ춼ҲһںжûˣҲŻи
Ϻƽ𣬹ȻˣȻ˿ͬ飬˵ԭѾˣ벻ˣֵ͸һ
ϻ⣬Աһ˻ƽȻЦǺǵ£߽ǳأǽһ۽磬һķݣĺǧٹֵʽͬʱȤ飬ǱһЩС彲£˵ģͺ˵ħһЦѡ
Ƭ̣ȻһûпջҲǣǺ磬סżǱغ壬û˻ɵĿջЩվӴģкʿأ鲻ҹȥĿڷ³أһȺ㡢ϺŮŪɧͷƤ鰡
ƣι


152 ݺݳ
סĺǳأ൱һӴķտռ䣬Ϊ֣ˮڽ棬ûʲôı仯ȴҲ˵ﺣ岻ᷢݣȫûиӾ£½زڽֵ棬ҲǺûйľ飬ֱģİɣ͵ڽкڳǳ棬ԵȨơ
ҲûΪеʲôΪһЩ庢ŽҪɱ࣬ͯҥŭģȻ彫ŮԵһһģǳΧ͵͵۲죬˼νȥ
ǽһţͨĹ㳡һŵңֱվʿһΪߣʦ۷ңֱٴȥҲ֣ᷢǣÿŵĴţȻǹرյģ˳лʿŴ򿪣ҳǳظߴףֱ
ôܹȥʼĻְ취ǰʱС˵Ӱ߶Ĳʤкľ飬ַУܿģ뵽һ취ǱǴʿĿףȥķ
ǣͿʼ⸽͵͵۲죬ʿĹɣÿʱžͻ򿪣ʿ࣬ǣҪʱ棬ץһʿȥΪǳ࣬Կ׶¶۾øĻᡣ
һ죬СĹ۲죬ַһ飬ҲΪǳȨУԿسŵĺ岢ϸʲô»ҪǶǿֱˣôкֻҪڻ֮ǰǡ
ϱǡɿһ㺣ʿҴææȥǸҲéǱ͵͵βУɴĿף֮󣬱ģĻȥվڣʿȻûп쳣ֻڻʱͬʿʼģȻһʿ򣺡裬ȥֺϣ
һ㶣ǲ˵Ϊһ˵ǿɱ֤¶ڰҺʱ򣬴ͻȻҡΣõʿǶᣬȻϱĴ󺰣үүˣ
ϱʱ򣬹ȻˣͬʱҲ֪ײܹôĳ
ˣ
ģûû˶
Ƭ֮󣬺ʿҲԼͷĽʮ㣬޿ֵĽȻ׷׳ĳȥȴǳûȥʱʿҲ׷׻ңУ˳˹ڸǣʩչ٣ĳ
ͬʱǳ棬ӽ棬ٴηɳʮӰǶȺҶԼǧˡʦ̫
ϴδѲξȻǰϴεսе⣬ЩӿûôһܹնɱǳҶ˵նɱ
ǧ⣬һӣûùֻȻһӣȻһƷûеҶ˵˵ǵȻһȫնɱ
ʦ̫ۼĲԼǶҲ̬˵İɣ׼˶ϣٶʬ壬ǾǴգҶܹشı£ͺһһû˻ȻǸһġ
Ҷûлش˵ĻȴЦȻһָϴһûмסѵνȥ޻أ˵ὣȥǧ˺;ʦ̫໥һۣΪҪռʬͷȻȥ
ϴû׼쿴˭ϱһϷһԻסˣϮսһ
ҶȻ⣬м䲻мΪǸ̰Ƶ࣬ȴǷԸ˵׼ýϴһĳ̶Ⱦˣ
˸ǿߣٴγƷ廹Ǯˡ
ʱϱҶġơ֮¡ڽڰˡǳԿȴǽСӣôΪӢ۰ҳ㡣룬оЦЦȻ󡮷ŭĴǲҪ̫ǧ
Уǧ˺;ʦ̫ЩͷԣǱѸٺˣ׼ʩչսҶҲǡǡôһȺһ㣬صʵ֪Уȴѵթ
治֪Ҳɻ󣬲ϱĺʼѸӣߴٵҶͨ󣬻ʩչһ
ðɣȰҵֵһ£һʲôɱﵣұме۷״̬ҶбĿһۣ˵
ã
붼û룬Ǵ˳ȥϾҲǿߣַʹúٶȱûǧ˺;ʦ̫ĴУǧˣںˮ棬㲻ƵܿͻӣԶУҶˣûУ
Ҷʱٴα仯ɵȻһȴҪӷ֣Ȼ󺰣ˣ
˿һߣҶɱȥϻ˵ܲˣ
˭֪Ҷǰѽںʱ򣬾ȻͻȻһ䣬ڵĳȺֶȥһܹƿϱıǧЩ֣Աǧһ֪ˡ
ҷˮһ㶣ȴҲ׹ȻΪʱ˵2BɵҶʱʩɱ𣿲ϾҲ֣һ֮뽣ܵشĺ壬ȴûôˣվһ׼ʩչҶֱǴտһȥɱվڻǶ˹ȥ
Լ˶ǿ־նɱˣȻŭ
Ȼоһɺ⣬֪ǻʽûˣңһɱҪŭȥҸĸϴȥɣ
ԭɱϱĸҲзݣҲǱ˰ɡ
ֻϱĺմסһ㣬ãȻۿԼһ㱻ǧ档
ǧǧܹӡסǧ֮һжȻϱñһ𣬶Ҳȥ
⣡ǧ˺;ʦ̫ͻıҲŪͷԡ
λֻʣ飬ɱǣ屦ɾǵˣҶʱ˵ú峤ϻûгϣռס
ǧ˺;ʦ̫һҲ¶ϲ֮ɫû뵽ƹǻҪݰոҪ֣ɫȴһ䣬ҶϱҲǴʧɫ
ֻоǽ֮Уʲô춯صĶҪһ㡣



153 㽣
ģȻҶеĺ峤ϡ
ƻУɱ֮ǸȻͻ֣ΪʲôҶϱʧɫΪ֮еǹƣ·ħӵص˺˰ûȥ˵ĺ嶼Ǹоǳؼ룬ҪײԼϣʱһŭ𣺡ɱ࣡
ŭȣ羪ڶ߻ص飬ҪǴʦҲҶϵıӲˣǧҲһȻԼ֣ۣͬ
⣬ϱû뵽ǸϾȻۣһΪ۷أɶ񣬺ȻۣŪ˰Ҷʶϱ̸
ǰҲû뵽Ҫ֪Ÿ⣬絽鼸͵۷壬һǧǰɱҸĸʱһжʮ鳤Ϻ綫ʱǴʦЩ϶Ƿ׷׺Ӳû뵽һͻƾ磬ﵽۣһΪֻҶǱ𣡡ϱҲǳ˵Ѿȥǧ
ԭȻռݵƺƳʹһЩǿǳ֮࣬Ϊ緽ȴѶ࣬кܹﵽۣȻĻ㺣岻½ؾסҲͳΪū
һ£ȻһâѸ̫һ۾Ҷǿܹһ߰ŹâѸٳ֣ûֱӹղȥĺʬ˺ԱߣǽʬȫһâסǲεʬҲסһһЩʬ棬ǣǳ˵彥֮ʣԼȥ
Ƭ֮һĲҽ𣺡ĸǿߣɱ࣡Ҿ֪ܸ
ҶЦһ£Ȼ֪ΪԼĽǿǾţУһҪ
һӾȥô飬˭˶Ϊ֮ϧɣɴҲɼеıߣǵҫ۵Ĺâȥǧ˺;̽Ҳǿһ߳ǰ鿴ʵо£֪Էۣϸϸһ
ֻߣûиıԼò׷ԲԣԭӴ˿ҲΪŭޱȣһ㣬ıӣǳǳ⡣
Ҷ䣬ʶһ㽣ϣһ㣬̽ҸģϱͻȻŭ
侲ƴƶǲҼƻҪĻҶϼ
ʱ㽣ŭָҶ䣬һһ˵ҿܹɱҾ͸оԣ˭֪˭֪ȻĺϷɱ㣬ĲΪˣ
ǺоҶ֪˱˵Լһֱģ࣬ΪܹƽΪһǣ˵ãղ˵ģĲΪأ˭֪ҶתһᣬȻĵ٩
ɶ񣡡㽣ϸǱףҧгݣȴûйͻȻǧ˺;ʦ̫˵ղŵҿǵ£ŶϿȥ˶٣ת˵ܹնɱҪʲôԣ
ԭǵԼո̤۲ãһֱûаأҲȱݣԾ͵ǧ˺;ʦ̫ٺҶ䶯֣ͻȻ̰ƣһơ
ǧ˺;ʦ̫໥һۣ澡̰ҲڷǱ󣬰˵һۣ飬Ҷ֣ʤҲұ֤ǰ壬ɾʹͬˣǾǰ˴
λǲҪ֮ˣҶ俴̰ƵļһɣΪ
ǧ⻰ȴǳ֮ģʱɵ壬Աǿ˵ãǰǿԣ˷ֱҪһʬ壡
ʨӴ󿪿ڣ
㽣϶оԼڵѪʧش˵꣬иǺ࣬ûа취΢һᣬܿͷŭ˵û⣡
⡭Ϊ㡭Ҷ仹Уʹơ
Ҷ䣬˵ôʲô֣ҲҪ㽣ɱȥһͻȥʱǳûǿΪĺֶΪˮѹȥҾ㲻ҲźϱȴǴէ֡
ɰƴһǡҶ֪ϱӣɱˣ̵ܹҲˣҶԷҲʼ׷׳֣Σֻӭӡ
һսϱŭУĻ
һߣҲʼжˡ


154 ͵һͰ
˿һεطղ㽣ϱĶҲоˣҺڹ棬ûʲô£ͬҲ𾪲ѣЩҶϱܹܲӦҲԼǸݵͼϷ򣬾͵͵Ųȥ
˿̵ѾǴңΪ棬ܹȥһİͻңĺ徫֧֣ˣ
ȻĪĺôʿףһ·˳˳ƽ˾ȴһĵ⣺İ취޷ˣѹô˵ҽضأ
Ȼ͵ҵɪƽƽǰ̤һɫһ䣬֮رޱȣ棬ͺͨ˳Ųѩһ㡣ⲻɻ̧ͷһֻԼѾһĹ㳡֮ϣǰΰλм䣬ΧûзݣټĹ㳡һҲֹе˷߱ڣҪǻƽʱķһڣ岽һڡ
ȴһӰӶûУҴųԭڵĴȴǳ淭˳Ȼ˼ȴǿʲôǹ棬ȴһĵĹǱ֮
ӦþҶ˵ĵطһȷûʲôˣ̤ȥֵԭΪҪһڿǾֱӽȥȻ𣿡
ˣСΪӪߵ̨ǰ棬żһ£ʵĿţȻ̨ףӭһɺϣڣͺ񵱳ϱһ˲ľãҪҶ˵᲻á
ܿģվڹǰƹʲôһӲǿĶȻ߽ʱ򣬹ľȻ
ɨһ£ͽţʲôûУֻһһľƵӣĶĶһ鷢ˮϸȴһ飬ԴһЩɫɢһɹɺΧ㳡ȫմȾ۵˿ܹ֪һ
Ҫöۣܹ֮µǱ֮Ȼһȷϣ֪ЧҲ̲סһĭͬʱۿɣһС˵ʱ򶼻ᷢһʲôǽƵó㳡˿ɿտҲſ粽ȥ
һĲ岽
ȥʼûиоʲôף߳岽ӽ֮һξ룬Щ̲סٴδ֮ͣйЧԼ֮Ժˮ֮ˮ֮Ҫˡ
Ȼ⻹Ǹʼûʧԣ˦˦ͷٴȥ߽ۿɼĺıӣӣڲܿƵ£ѸٳԺеˮ֮ȥʹøӾ֣ңȻûһ˿һĸãҪ߻ħûб֮ڰɡ
ӵҲǾֱܹӴˮ֮ҲͿԻϹŹͨ𣿷ΪƣΪҲ׾ٰ
˼룬һԽǽӽ֮׳аԽԽܿƣߵ֮Աߣȴͣ½ŲĿȵĶգգֱȥ֮
Ҫܹһ£ҵΪӦûܽɣҾһ£һ£
֣֮ԽԽ
ȻڹؼʱԺ治֪ΪʲôҶľ棺֮ͬСɣܹ˸оǿҲиãһ֣Ǳǻ
侯棬ӣָǣȻŴڴڴ£˲ͷ亹ٸԼһƣԼⶫֱһ£Ͳܿƣȥ
ٴȥ֮οɲ׼սƷ棬ƷǷǳţģոսӴȥ
䣡
ڱ֮Ʒʧ֮䷢һ죬ţǰӾȻҷֿذһ¶һС졣
׼ľ趢ŵ棬Ϊʲô޵ȵȣϾϷ涼ǵذոմһСʱһƵĹâ˳۾
ذȫ򿪣ˣ¶ģһӴСĿӣڷǴƻ̵Ļƽ䣬ȻɲͨױÿһõģбһټС
ȥǮֱǡ޷ڵ飬ô౦˷ܲѵĦ˫߹ȥȡñ֮Ҵ尡ǾǺð͵һͰ١԰


155 ׷
ţ͸оӦûôɵɣȻֹͣŲһ̣㳡ĽŲ룬𺶷ǳ
תſһֻ㳡Ǵ߳ĺʿǻ֮ȫתŹЩˣǴʦܵһĶˣȺĹķȫѾʿΧˮйͨҪģд󲿷ֵʿֳּѾĹ
ͬʱеŪ׺ķ͵ϵͳôõġ
ȡ
ǣ֮֮Ŀŵİڷڹм䣬ǴǴܹ˵ģΪղʱͿһâȥԿҪǱ֮͵ȥˣâʧкͻῴ˼ҾΧȻأذ򿪣ں棬͵֮ˣ˶ῴһۣͿıͣ½Ųͱ˰ˡ
ⲻǿӵ溣ʿЩҪǱ̵ˣűߵĶ̫ˣȻβȫã׼üϾⶼ־׼Ʒȫ
ûж֣Ҳû˵Щ̨ʶ˵ֻһ˴һţ
ಣ
˷˽Ԥףٶȼ죬ҹǺɫģԱϣҪ֣ȴûж㣬ҲûʱöΪżǽÿطͷûʲôܣֱóͷ׻
û뵽ոյֵסٸʦնۿ˿´ӣ֮󣬿ȴҲ֪˰ڹɣʩչⶾ곯ͻΧȥ
ȻЩʦƴһԴûпĵⶾ꣬Ѿ׵ȻûжܣҲʩչԼıɱ
ʲôգʲôˮ˳ʲôɽѹʲôֽɱʲôϺƳȫȥ
Ҳˣ̧ͷһЩʦֱѾգָʽ飬ȥĺͿֲûа취ֻʩչ绤ܡ
أֻܴϷ̡
˵DNFϷкܶģʽõģãȦǮ棬DNFһ趨ЩʩչҪһϷϣ˵ʯʩܣ氡ģʽǮϷ֮£ȻһֱȥܾԺϷҲС
绤ܾһ趨ʩһΣȻҪһٿԣʩչܼӶҪһǧһһٿǵ֪Ҫһ֡

˵ʩչ绤ܣһԲε͸ų˰棬ȥûʲôͬģۿͷĴʦʽѾȫĲԼվڹ治кʿоɵʮ㣬ôʦһҲҪܰ
ʱ绤Ѿȥһ룬һ룬ɷɧվԭأЩʦʽҲڴϣ˾̾ѵ鷢ˣЩʽľȫ绤棬Ȼʧѡ
죡죡
һȺʦǵضأɵɵվԱߣƻԼĺۼ
룡ʩչһγͷףƿΧĴʦȻٳǰȥϴ󺰣Ŵ磬Ҳң
һʹʦǣ۵Сۣ֮󣬲׷׷ȥ磬ͺһɷһٳֵ磬֮һӰѸٶ
֮˳˳ĳǳأоǵ绤̧ܵͷ׼Ҷ䱨ϲ
ǵո̧ͷһѪ棬ȻסˣͷеսҶϱƱӣ㱻˸ΧҶûƴϱʩչһԲεķ֣ҪʱͶһȥˣȥҲǿ֧ţϱӴӣ˺ۣղŵѪµġ
ҶʱҲǿдϲоԼûȻʾԷϿߣܳףϵ½أһк˵
⣬û裬Ͻһĳȥ
㽣ʱȻһʿͻȻ֣Ե÷ǳۣɻ֣ȴû⣬ǷҶϡ
ʱǳصĴţҲܳຣʿǣǸոܳ磬ͱˮѹѹʯͷСŵĺʿӦ׷״е
𼷣𼷣Ҫˣǻûʵܳȥ»ᱻѹ裡
ûûˣȥ
ȥó飬㣡
ڣЩʿæ죬һĳѾûӰӣ֮£ǳ㽣ϴУ㽣ϣˣ֮ղűһ㺣͵ˣ
ʲô㽣ϴԴһϵĶһͣȻҪŤһǿѹסŭ𣬳ղȥķһеʲô㺣֣Ǹ࣬ɶ񰡣ƻ࣡ΪֻȥʬΣ
ָģȻǺ飬ҪԸҶϱأΪڼõ鶼Щ֪һ
˰㽣ٴδһ
Ŷǣ뿪ս׷ȥ
ո뿪Ҷϱٵѹ࣬ɫÿҶԥһᣬϱٶȿ죬׷ȥ£Ȼõ֮ң
һߣϱϼҡУҿɲΪԼ飬ɥ
İɣֲӲƴǧ;ʦ̫ҲۣҺǸ㽣׷ܣ׷ǣҾʹҲֻˣȻǱ֮ҲûϣҶǡ
ϱĥø¸죬Σ˵ͷã
һһ˼ĬĴһһУȻϱȥҶ䳯ȴǸһξ㽣ϡ
ܣ㽣һǰĿϱϣո׼ϱҶȴһ˹ȥȻֶ㵽ȫĶϽе϶Ϊĺ屨𣿡
㽣ߵĽ󺰵
ǧ˺;ʦ̫֪Լ򲻹Ҷģļֵ档
ԥ㽣ҲǽѣЩʧصĴУãã˾Ͱɱˡ
ǾͿû£Ҷ俴мƣǳ˵

㽣ϲѾˣУҶ˹ȥ
ոճûã͸оϢǸϽ٣飬ȴǱ찡ͷһڵѾԽԽˡ


156 
飬һһڵýܹǵԼǹҪץס׵ƣи⽹߶٣ҲֻһСС룬Ȼֺܿ챻ϡ
Ҫϱʵھͻᱻץסɣ̲ס뵽֮£ֻܻԼǱ̼յĶħצ
ҲǾȲѣΪץֵ飬û뵽һССȻ˿ٶȣζ֣ܵ̾໹ܵľ˰
Ƭ֮󣬾ܳһʱ̣ûǰۺʼеģٶһ͸ֻһһ־ҪץסĽס
ͻȻ洫һƵǲòֶӡ
֮УûϱҲԼһξ룬Ȼ֪Ϊʲôͣһֱϡ

֮ϣƣģһѵõĺ

Ȼĳһҵĳˮ֮羨㷭ˮϸϸһȴһֻ࣬Щƣ룬ʮ׸߶ȣȻ󻺻¡

;УһЩһڣ֮󣬺ѣԲǧףܹȻûںˮ֮У˫ڿвץţڴʨӥܹʱΪºʱͻ˼죬ʱֻ˰죬ȼձԴģʱѾƣԵҩ˼С
ãʨӥĽţǴԶٶͷ䶮źȻһץĽףһ˦ϵ䱳ϣȻʾϷɣԽԽá
ʦӥٴδһӦȻɸ߿գŷĵĲ˲ϵĺˮȻʱԵҶǸҩĺôһ㶼ûʪ
أԭʨӥë֮˯ͻȻ˷ܵ˵
Ҳ֪ں׹ȥãȴһ֪ʲôӿϻȻһëף۾Ŀɰģ
ʱһˮҪӵӴСĳһϱˮз裬Ѱټ
⣡æһ
ϱΪں˭֪ȴڿϣҲûʱϸ룬ķɵУ˵ѱ֮ңҪȻҶܻ
ӣǽ֮ϣֵĺ⣬ǹһᣬǸоԼƱŵϽһ
֮֮걻Ķʮȥÿͼͻϣһǧȥֻһ˴ﵽۣϱ֮ѣȻһϢ֮ڿУȻıֱˮһ㣬һ飬ֻǱ֮ľԴԴϳ϶ȥȻӶסԼ˱ǧһ
Ƭ֮ϱӿʼں֮ѱ䣬ȻʲôԴǸĿһۣȻ󳯿һڰƾյһֻ޴ƶˣһһȫڸǣֱֶΡ
ҪһЩʱѱ巢֣һҪǣʩչͨϱٴδһȻרĻ

ϱʱΧٴϯຮľڲ֪֮˷ж󣬻仰˵֮еҪӴ󾫴⣬ϱֻһС̶ܹ
֮ǰԼΪԼҶľ棬ֺҰ
ۣ
ֹЩʱٴδ͸ƶôһͿղ׷ҲǳˣЩǱϻЩ¡Ȼϱǳ˺棬źУһĲңżһҲһҺûвʲô
˿ϱȻڴ½ˮΪаɡ
һ˳ϱҲҪѱԼԼģѾϿʼƬˡ
Ǿʱٴδ춯صĶҷǳᣬʲôٴһôһѪҺΪŭȫȳҶ䣬䲻ãѪӣָľֱڶеĽҲǶ䵽ˮ
һͣڣҶŲסҲƼƻܳ
Ȼ㽣ϺǧԼʦ̫ȴȫҶŰΧס


157 ǧˣң
أ㽣Ͽûеֵļ󣬴ŭ˵
ϣ׷ʱͻȻסǣϵ棬ͲˣҺֵʮ򺣹ֽΧȫѱ飬ȻҲӰзеķһսս
ˡ㽣һǻ˵ãŭĵնɱǰ治Ϣ£ȴ޿κΣѾʧȻҶ䣬д˵Ǹţǵϣǲٲ֮صĻͰѱ֮ң
֮ң֮ң
һ𵴲ȥѱϱں棬۾һˣ⣬ҶŲסһҪһӰô찡
ϱУһشѡǾǾѣǱܹΪ䱨𣬿һҶҲǻǺ˾ȥѱ״̬
ϱȥˣҲ˵ܾܲȵʱѾ뺣ˮʵۿۣģȻֹ
ô죬ѵҪҿҶȥϱЩɥʧǵĴ󺰡
ˣҧҧһȻӣϱ鷳ʩչͨⷽԲǧףˣúǽܹվˣ
㣿ϱ䲻ţǵ˿񣬾סˣһţһɷҰƴеһ֪ľЭãڻܹģ
Ȼһ磬µĺˮɱ飬Ȼٳ㽣ӣǲ۹֮Уٴα󣬳Ϊһ׵ķԲ
ʲôǱǧǧһ׼
СĴݾߣڲںǧ﷢Ӳҵǿڸʲô㽣Ͽϱжû˽ߣҲͲڹҶ䣬׼
ǺҶ㽣ĺˮͱɱ飬ܹվܣʩչ籩
ûѾٹ˼׼ʩչɱУ籩
㽣ǻûвΣټԿ޻֮Ҷ䣬ٴγһûɱȴȥһдҶϣȻУǻҲҲΪҲɱ
Ǹɱʦ壿
Ȼ
һϺ˶ߣôһͿƶ·ѾΧУǵмȻ籩С罫ڱ棬ǰȥ
Ҫ˵ϱ涮ģT̨һպһγľܡ
Сӣ㻹һ㽣ϿǴϲǱ֮Ǵ͵ȥģǿĵ࣬ٴ˷ȴûһ˿£һۺ£ֱ۵
Ծǧ˺;ʦ̫ҲһζĿų
ȴûע⵽һϸڣʱȻûתȦǱֱĳ̣״̬ǵ۷壬žžļȥϱı鶼ˡ
ϱ󾪣֮ǰ򶷵ʱα˴ĽǱϾսΪ棬ǽںı棬Ϊ˸ܺõķӣȻһŲ飬ʲô
ѵ飿
ͽȻһԾȥԲα棬ȴûɳ徢ʼٵתȦ
ǣǵע£˳˳ϰľʩչһУ
һȦȦȦ
ȦԽ࣬ٶԽ죬һ翪ʼ죬±鿪ʼӹѵȫ飬ٶȣѾ쵽ź裬Ҳڿٵ׳γһ
㽣ϵɫ鿪ʼ仯ҲʶѾȫγɣٵĻ裬Ȼӿŵ鷢ˣ֪һ籩ȻˣƣƣǼǿ༸
⣬Сеã춯֣㽣ʶк
ž
ǣ䣬һһɻոջǺȻһ㽣ϵ;ŵôģֻ籩·ͨϣһƬƽͨ籩Ȼ߳籩ǿĽɱ
ء
ֻٶ˲ʮղŻڳԾٶˣʯˣں濪ʼӴ
ں֮ҲǿĶ̨ǶͿԶѾ˺ˮһۣȴڱ֮С
ͽվɳ̲棬ȴһ꽫Σû⣬鷳ٵĴеǷˣǸûң治֪ûУ
ģҵûߣ֮ĴֻܲġĽ˵
ߣߣһһҪʬΡ
˵
⣬ôܣ㽣ССȻ׳Ļ׵磬ԼǿٽɱɢƬΧףû˸ҽ㽣Ҳһˡ
ʱҲԼ籩ѾΣûϴεʧأŬƽ鿴Լ籩
Լ׵ĸ߶ȣֱֻʮףȻЩԶԶŵĵ֮µľУ籩͵һ̣׵֮Χף಻٣ƳΪ籩򣬸ֻ𻨺ƬɢУһ˽ǿ鶼Ϊ֮˵ǧˡ
վ׵壬İΧŻ𻨵ƬȻ𾪣ȴû㷴ʩչϴεĻˣҾͲһССܹʲôˣ
ںˮ֮еĻˣݣǵҪӽ籩ʱͻȻʧȥֱӱ籩棬Ȼһɱͺһƨ˽棬ûˣ
һĻǧ˵ֻ۾ıţʶȾܣԼˣף֮ûܣͱģܵĵƬǼۣһһ㱻еķ飬ɸӵʱ籩ѾӽˣʱѾƤȻһ׵֮ǻտȻ籩Ľɱ͸оԼڷֽ⣬Ȼ̾ӣȻͬ졣
Ȼ͹ˡ
һ飬ײȥˣ
ͬʱǧһң籩ǵҡڼ¡
ҵιԹԣʦֱֶǸۣҶ䡮ˡˡ¼ĭ·Щ𾪡
ǧǧˡʦ̫촽Ĳ
ʱ籩ʼƶˣתȻƽʱƶǲٶȴܹڸסȱ㡣֪ŸֲĶܶġ
಼µģͳʦ̫ȥǧ׽ʳɳ籩ģ÷ѹסˡ


158 ս
Ȼ籩ʱ򣬾ʦ̫֪ԼĲȫ󣬷羢ӣʹҡҡ׹Ӷֱ۶оһ£ӽ籩ģǸǶ
뵽Щ֣ʦ̫תܣǣòתӣȻоԼȳԭ籩£ƶȻԶȴȽ֮С
ãǿʦ̫뵽Ǵ¿㡮˻һǱߣ¶˷ɫȣʶٹһ룬ͺǧȥˡֹһ䣺ֻˣ˵㿪ʼĬھȻһ󷨣
󷨣ħһʽʦ̫ͨԵɺϣΪġ
ֻסĴȣʼֽ⣬ֽɷӣƣȥһƬѪ籩֮Ӱ죬ƮƮģ˲Ư籩򣬵ǧ֮⣬ȻѪٴᣬǽȴǳģȴ·ʦ̫ٿһ籩붼û뾶ֱǰˡ
ˣû뵽ܹԼ֮ܣееԾе㲻ĸоǴûԼܹƽɡܿ죬͵ȥ
ء
籩һ£һµתƶٶȼ죬ת۾͵ߡ
ܰŵɫ԰ףȾܡ㽣ɫص˼һᣬΪһŵһûӵ飬󣬵籩ʼ·Եĸо룬ˡ
ʲôСӰ㽣϶ˣɸ߿գϱԶѱ䣬ԿȻŵ飬һܣܹ𾪵ĲӸ߿յȥ
ȻŹЩ򣬵ɱǧˣǾֵ쭵ı޼Ҫȴ˲ϸ˳׷ȥ
ʱ籩ƶٶҲչֳ֮ǰںﱻ׷ϣ̶ʱ֮ھҪץٶԶȣڣȻŤתξҪ׷ϣȻ˵籩Ҫ׷ϣһ׵ķΧռôȻ
Ƭ֮Ǹ飬оű޵֮ŵǽһɫ԰װ֮УȻһƣΪֻҪ㵽ȥԷǴ򲻵һ뵽˷ܵĳȥȴһ򵥵Ĺʽȥʱûǰµһ룬Ӿͽ籩ҪȴϼѰΪľŷ籩ģ֮ԽԽӽ
ҪҪùļһ﷢ŮļС
ȴѾ£籩ԼƶǱԴҴ˲䣬Ƭϴ񣬻ϴȻᡯһ˽籩ɱɳƬ
һ飬
Ҳ˲䣬籩ĴСȻһ£ͻȻƲס
̫̫˰ɣҶ俴ɱǧˣȻŵľʦ̫ܣ׾ٵɱһ飬ֱΪˣ籩оֻҪ˽籩򣬱ûл֮˭ԼҲ޼¡
ĸԼ㽣ϣһҽУûͷ֪ʲô飬ЩܲסͬʱҲֶ֪ʱ̣û˭Ƶĸٴ˽ֻһζֱ߷УﵽٶȣǸ籩
ɱһоòױϱٴɧңȴǿףǱһķֵٴλָ㹻һʱʩչ˷ܵģǴ߶Լٶȣ׷ȥ
˫׷ӣƽ֮Уһ鲻ұ׷ϣǽŸӽ籩ȻٶȾˣ֡ᡯһˡ
鰡ֱɱҪ򵥣һɾ飬С
ʣµ㽣ϺʣѾûһѪɫͷ­ҲΪʲôһôѵǿֹ˰죬һкɵ֮Ϻ֮ǿҵΧۡ
ۣǿ쿴ϲǺ׼ʲô𣿲˺֮ս
ɣǿ鰡Ҳˣ
񣬺ǵģɱ֣ǿ϶ϱˣˣû鰡
ŵĳǳðǷ׷׺µĴС
㽣ȴûЩ˵ľȺͺ£ֱľͿٷɹֻеСĺ֮汾ھŵǶɵˡ
ôˣ
أǴҴææģȴɱǣܰɡ
˼Һûµ½ܣҶ飬׳հҿ
ǰ׳գȫҶǰ׳գ˼ǿߣ˭ܹ׷ɱǣ˭Ǹ°
ˣ
ʱ籩Ҳǽ׷ú֮ǷǺʱ˹簡ȼգ׵ѵ׷ɱ飿
ǹУرడ
˿岻ǵģֿһֵ紵һ٩һø͸ȥˡ
˫Ͻ֮׵ԶкȻЩΣЩ߶Դܣ׷ϣΪ㹻ƾ籩ǼֱǷַ顣
ˣ߶ԴɱûȥҲ
˫ֲµʱǰ飬ٶͻȻһͣࡣԭ¶޶ȣ˷Ĵ߶ԴȻᵼʧ࣬ܲסˣͻ½ǵѾһǿȣûǿ֧֣ˤ
㲡Ҫ
⣬Լ׼ᣬȫһ̣ٶȸǵ˼£Ǵ͵ʱѸٶϡ

ᣡᣡᣡ
У졣һͬʱ籩֮֡
ɱľ飬˫Ŀͨ죬ϣͻƾģҲһˣɱ˲ı籩һԾ׷ѾԶ㽣ϡ
㽣ѾԶﻹҺͺ£׼º㵽ԼĽ棬ȫģɾҵʱ籩Ծһߣ档
㽣һֱ籩ܣζȴǼ䲻ã֮ڣǽƻҪѪҺ£ĥ˵Ĳ衣
һɢ֮еƬͻ𻨾ǽĥǺ
ڶҪӽʱ籩ĵҲǰ裬һһµģ췭ۡ
籩ȼյĻ棬ĥˣ¶ȼֱ
󣬾һɱɳ
㽣ãڶʱȻǰһƤһ籩ǿƲסĴŤתһ£Ϊ⣬ֵҲǶģڣ᲻ۿҪնɱһۣҲֱӾ͵˴ʦȴΪĿŷ籩ʧ籩
㽣ϼһǱﻹҶû˵С


159 ССջ
ԭȻֵǽӶḷ̌ʹܲѣȣҪＫطĵϷϵͳҲΪԾ𣬿ܱɰ׳գҲղǰ㱵ԭ
Щ⣬µţȻ£ķʲô£ɷˣǿɾȫǾĿ㽣뿪Լ˽棬ʵΣȴҲֻ˳һ㳷籩оǳܣٶÿһ£оȵʹ󻨷һڻ籩ֹͣ
Ȼû籩֧֣ҲͨһҺ㽣ѾäĿǱ
Ҳζμƻȡɹɣ뵽նɱô飬ͺ࣬˫Ŀ׼鿴Լĵȼ;硣
ͻȻ
ߣߴ߿еĴŭȣȻϱ̧ͷһЩȣԭϱѾ츲صı仯ɹ
ѾԸı䣬ڽл롢飬ȫҲƬĸצҲֱ֣𵱳޼ҪצıԼƽףһ׼ʱƷȥݣڲͬ
е
νǴۣϱȴûŭһͨһº㽣׷ȥıҪɱɱĸ˸ɵ
ϱĺǴԶγһʨӥϵ߿գڰĵĲ鿴Լȼ磬һԼҲסˡ

Ƭ֮գЦ
ΪΪȻѾʮ۷壬»Ϊ̫ţƾͻƣҪȻɾǴʦˡ
ˬˬǸӡ˷ܵУɪĳϸһ£͸оԡնɱ޼ļףͻ֮նɱһ6ÿҪԽߣϺ鼫䲻˳ҲӦֻ8
ֱҲ̫ˣϻһ¸ղնɱľϾ뵽һؼطնɱǧ˺޼ϵͳ׼߼նɱ飬ȴֲǣѹ֣ߵҲ֪޼߲4ġ
Ҳ̫ˣװ׸ˣʱԴﵽʦʱҲŹȥһ꣬ٺ٣֪ﳤӥʲôΪأһ䣬Ȼܹϲá
ڿеɪһкʨӥҶǰڷȥ֪ղźͺ׷˶ã㻨ϲŸϵ죬;о֮·𿴼ǣһֱЦŷɵҶڣֻԷڴ޸һǲ۾
Ҷһж־жֱֵë˵㲻ʲôϷ˼䣬ŪҰɣ
δ½һЩ񾳽ĸ֣ǿޱȣȴҲûжӣǾͻᵽѰ֣װѡˡο͡ؤпܡ
Ȼ֪ҶΪʲô˵ץץͷ˵ҵɱﵣٺ٣һʩΣ⣡
Сӣİɣز¶ղŰŵģǿ鰡ҶһۣȻʵɱ˼
һǫӣȻ󲹳ǸҲ㱻Ҹɵˣ
еɱû˵©ͦģܹԸ۷壬ƷģҲɱҶ˵
ܰɣղǸ۲౻ɱˣô鶼ԸˣҪ˲ϲǶԼ籩ǳ⣬ôñ˵
ˮ࣬ôܹأղں棬һնɱղžʦ̫㿴н󷨾׹һУͶУҶһۣ˵һ
ϸһôһ£û˵һᣬϱûлʵˣʦ壬Ҹղں棬ôûпһʦأ
Ȼ֪ʦİʵڹ򣬵ǺôһûУ
治֪ʦĸ壬ϱ嶼ûУڱܹ࣬˳ƺʦģ뿪ɣȻָ֮Уطˣղҿϱȥ㽣ˣӦúܿͻˣһ군ˡҶЩϧ˵
ʲôЩֱǶħɱ඼нͣţЩֵ˵
಻ҲһʦֶҪסƽȣӣȫһִĿһЩ˽֮µĽܹͨǵϰܹܹõ󺣵İÿ궼ڴ󺣡ҶڶΪ˵
Ҷ䰡ʲôƨƽȣ棬ᣬ඼һ˵ʲô塣Ȼ洫ϱ
תͷһͻȻסˣӺģһӴһ꣬һɫ·һƤû߽͸¶űϢ˫ͫ׼д⡣
˿ȵĿ⣬Ц˵СӿʲôأϱѱҾܹ仯࣬ʵ½طӵı֮ǰ黹󣡹εļƻǴհСӣ
Ҷ俴ϱЦԼۣЦҡҡͷǿЩʧ䣬ܿͻָЦЦǿˣȴôˣƣУ㲻һʲô
ҲǣղźķҲûãԼҲûжٴͰɣϱ˵ͷһâͳһ飬ȻһССı֮
֮Ҫǿû꣬ʣ¾͸㡣
һǻ˵ãʶ֮˫۶ֱֱţ룬ȴջ̰ģǸɣѱ֮ʦˣϱǷҸ黹ʦ㣬ǰæһ£
ԣҶ仹ϱ໥һۣȻЦ˵ʲô£
λһԺǰ˫ڡʼԼĵϸʹ˵˵Լһ˫ڣǲܴչȭš
ԭˣ໹Ǹӣ˭þͺ˭ãбҪôʲôҾ㣡ϱȻһģԸıԼӡ
˵ûһȥ˫ڣȻأһնɱΪ˫ڵ鲻Ⱥ١ҶǻʵģҲû£ȥһ˰ɣҶ˵˵ţЦȴһԣɵϱ㵹ǿưУ֮ҲҪɣ
ϱεĽ֮ȻҶ䣬Ȼ˶ˮϵģո׼֣Ǳܵʩչ֮˹ȥԷHPӵĳ̶ȡٽȭͷСı֮ջڡ
ʲôҶЩɻϸԼ壬һ˵ƲǴڣ⣬հСӣһԼģһһʦɡ
û˵ϱͬ˵ûղ磬ʵ̫ˣɱ飬ҪǴȥһҪ°ɣ


160 
ϱĻеȻһЦûзϣҶ˶ϱոѱûвʵѾͻͽﵽ۷壬Ȼ֪һһ֪᲻ǿԼΪͽءϷϵͳĵƣһԴûоǿ˳磬һжȻ
һᣬϱΪҶһȻʼȥ⣬ϱ˷ܺʻ֪ѱҪ˼䣬ȥʶʶģȻҪҶһ𣬱׼һͬУҶϾ˵ãղҲ·ҪԼߣӻ֮£гɳģı̬Ϊɶÿƴġ
˵ͷҲһ˵˵ţһһһʱ䡣
ҲɣҶ䣬ǴȤ߰ɣϱߴٵӴֿ˵һһ
Ҷ俴ȥԺȴдǻۺ˼ܣûлشϱĻԸ䣺ҪסţŶز۵ģסں˵֣²̫Ͱϱ̸İ취ϢǿĵϢ
û⣬ʦ壡һů뵱ϸʦ壬ȴռôˣȻ󲻽ʨӥ֮ϣ˿֮ķ򣬹˵Ҿȷغ֮һһҪ
ȥɣȥɣҶҲ߰ɣϱקҶ䳯һȥ
οЦҡҡͷȻ߶ʨӥغ֮һ·ϣãȻҶĻԼ񾳽˽ףϢõٴλңǰϱķϢҲҪ£Ǹ󹤳̣ȻǰƷҩ־еϢЧ׼ȥƷҩûкõġ
һϢɹõľʵͻˮɣﵽʦǾһоͺ˵ҲͲôȣͰﳤӥһսʤѾ˼֡

һ£һˣôǲǳˣ
̨֮֮ϣվһСӰǺΪڵͻȻһתҪǳ£ǱˮҲ군¸ᱻɣ
ո£ͷƶ˴һַ磬̧ͷһֻʻʨӥ½ʨӥһһµģ𾢷磬úԱһÿһ
ʨӥٴʿɧǺûн̸һ·ϵľϲͽȵȻתո׼Ŷ˵ˣ
ڹ𣿡ʱ亣ոս̤ʵصģʹãһɵЦȻԴ٩ʵ
û¶Ůߣһ˿ûУûжٲȻ˵ǵȻûмǴǻһϵģңǻнŶۼģĻ˽˵ֱӵ㣬Ӧöˡ
İɣ󣡡װɵɵĴЦԷ֮󣬲εɫ˵ºȴûеõʲôǣˮ£һ÷ǳ֮ĺôȴܷ㣬ΪҾͻˣΪ˲㣬ɣ
˵꣬ɽˮ³ٽƷȡڷ棬ֱꪣЩ棬Ĵǹ
ǰΣлЩŭģǿóղŵĲ죬ȻʽҲ㣬Ц꣬Щ̰Ůˣ°һڵ
̾ΪĽԷղϱȫսҲƣԼʲôıҲȤ˵ˣǵĺ͵˽֪ͷûУ
ûߣһֱ׷㣬ҪҪɴ˳ȥΪҪʹʮˡ
أ׼콫ɱˣڶ߲٣ڹȳȥϢһ΢һЦȺѯʣǽͳ䣬š
ɱǣ·ڻԼûڻ뵽֮ǰղȻסˣվſڿ˿ֹҷɣ
Щ˼ɱ˹ͷСӣΪʲô첻ȥΪڵ״̬ս᲻ʧأʮȭ
ʮȭУȭõ۷ȭȴ׺Ͱ˽ǻȭӣһȭƨˣȻһס
ȴҲܹս
ɱ˹ͷ֮ҪϢţϵĹ˯ˡ


161 ƨƨ
գһĳͷӪȥ
ͬʱһߡ
ͷðСӵӪ֮УͽԼСӵļλǸʲô顣
磬鲻ãһֻκϰѾûˣȥǸץ˵ҲġЩΪ˵
ԭԴϱƶƻ֮ϱĴҲֻΣǰ֮ð߷׷ȥ
йעÿһϴ뿪ˣ׼ӵֻҪץסϵĲ㹻ǷܶһӣȻǸȻӡ
Ҳǣôһ˵ҲЦ
ʱ򣬴ҴææܽһԱ˵Ȼ
ƨŰĽ˵
ǣǣղڴ濴λԱ׼˵һ£ʧȥ˷ܣζ
棿յľƹڲڣԻȻվٵˡ
ڣֻһˣԱٵ
ãáкãģ
񣬺
ߺߣ·㲻ߡ
·㴳
ֵˣʪʮ㰡
ʱڴ棬Ϳͷɫæȥںͽ֣Ҳ֣ڻеƲסٶȴǿ౶һµ̨ס
ȻţǰһӰȻ˫Ȼû뿪֮е⡣
˫ȻҲͣ½Ų˸ȵ飬ȻߵǰҲӣֵʵȻһΪأ
ҪǱĳ˺ģ𣿡ЦǺǵķ̵
㣡˫¶ԣȻ֪˵һָܿνߣڲ£Ȱ㻹ǿߣͷСӻڵϣΪһ£ܹƽ£
ҪǶԷĻںʲôǾܲ˶Է߸ϣ֪ԴЩȵ㸸ĸûн̹ôˣû̹ҪΪ룬̫ԼΪ𣿡
˫ͻȻԼסˣԷ˵ԼĸָԼŭǹʲô°Ϊ˭˵ΪʲôҪΪ밡
ܲˣԼ̬ǳðôƷŮ˾̲סأȥϺݺ˵ϴθ߹㲻ҪңȻҾͽȼɱΪҲΪԼиƨݻʲôǧ˲ȥӽ㸸ĸúýѵ㣡
˵꣬ͻȻǰһײȻͦ㽫˫ڼ棬ס˫ȣʹƨɳ죬Ȼǰȥһ·ߣһֱֻһ·ĴΡ
žžžž
·˷׷Χۣһ꿸һŮһһССΣ⣬βͻе棬˸
˫Ҳˣû뵽ȻĸҶ֣һֱƨɷŷӦ뵽ﻹǴְȻһ裬˫ȭıϡ
ΪʵڹӴһȭһȭģǸû⣬һһĴ棬ȻҲһ΢ĸоʹЩУ֪֪Լˣ
ãȻҵ֪ˣһɱġ˫Ǻ죬Ӻȴû˿ô
иְĲ֪ˣ˵һʱ֮ҲҲ취ȻѾͷСӵӪʣǾ׼ٺ٣Ұ͸ЩͷǾͲ鷳ߣǿǷǳϲ۵Ůϲأһ£һٸͷ󺺻İΧһʲô龰
˫⻰ﻹ밡ҪķҡӣԴǻ˵ޣ㲻ˣ
û˵ˣҪϴ˵Լ˵10ʱ俼ǣȻҾͽȥˡ˵
˫ɫ԰׵ĳһᣬ뵽Ҫ쵰ǰԼ˵ԸⰡȻŷĹ壬ϽУ壬ңɱ쵰Ҫ͸Щͷ
⻰һΪѵܵߣ˵ʹðʹã˫
ΪʲôʹãЦŷʡ
һȻԼڹͷСӪǰ棬ʵǸǲΪ˫Źģȥɡ
ŶûӪһ˶ûУǵĺ·ͱˡЦЦǰ˵ͷ˵ǲǣ

Ļո£Ӫʵı߹ȻվĹͷһɷģ͹һΧסŵ˫Ҳͣ¶㣬ûʲô㲻𣿡
Ů˵ûɵţӪ߳ͽˣȥǳأշǳ࣬˻ݡ
ӴӴӴǿЦҲɱңԶЩС˵־ĵ٩
ĻԵ̫ˣƣΪʲôţɻ󲻶ϴΧյľƹڲڣϾܱ֮Ӱأ۲һᣬûΣͷ˵ߣԴļһһ滳ǲǰԴˤˡǸʦأôû캣ϳַֹսˮһûУоͰʦŶ
Ҷնɱ㺣֣ȡڵº֮˶֪ģһ¹ȥû캣ֺ֮飬ԶΪҶǧȫˡ
֪ЦҺʦº֮ףرı֮˳ҲǧԼȫնɱʦϷ˼ȥˡ쬵˵
ʲô
⻰˶Ϊ֮һ𰡣ÿϢ֮أ֮帲𣬶ǿԵɺ䶯ԵŴ
ӾȵģǾȻ˵Լնɱ飬Ƿ˻ɵˣ

ΧΧĹͷ̲סЦ
飬ּѹÿ֮У׷󣬽ֻ飬ÿ˶ǱǱߣ֮٣޼ǧ˿ڵĴ½ǳٰ֮
޵еģǿģһȻ˵Լնɱ飬˲ɣ
Сӣҿŷˣô׼ǣȻǽүүոֱ˵
٣ӣүүò˶ãƬĺĺʬ彫ȫƯ˶ܵľʦ̫ûãã֮УҲᵽ˵ڣҲţΪǽֺȻóƵһģ
ιҪʹ򣬰ҷòòܲġ˫ͷе˵
֣㹻ˣ΢΢һЦһûϴǲſģ˳㣬Ĵһ۲Ρ
žһ
˵˫ٴʧش


162 ħƣ
磬νտʱȻҺ˫Ρҧгݣ˵ǰһӭе̬Ȼǵսƶˣٶȼ죬Ϊ˱ϴ򵹶ˣתֻ˺Ʊһʹ΢΢ͣÿһѪܶͻƤ֮£ȻͻȻһǣѪܿʼɽɫȻ˾ǽٵǫһ˵£ҶǹҵҪʲôֶɱң
ʲôֶΣͿ䣬Ҳǹ㾢ͷȴûз˫ͻȻͳȥ
ոպ׼Ȱ˫˭֪ٶȿףֻܸɵۡ
٣žȻҲǸӿ٣ֻಡһûӰˣģģӰٶ嵽ǰ
á죡һ̣ɫ䣬ڸոգ׼Ϣα˵׷ϡ
ȴûˣУֱգ΢ģǵԷٵǣδƶ콫ת۾ͳ嵽ǰøоһǿƺоԼ磬ʮ۷ҪǿڲźͶԼŵì£ŵӭӶԷһ
һȻǽողŵĸоȫǴˡ
ƼУ˭֪Ƶ׼λãȻһֻƵ˸һĺ⣬ۡһ
Ƭ̣˾ͿһŮˣֳֵƵû࣬ӱɣ߻һãȻĿǰƲԼؿΪʲôۣͷһȴһѪˮٿƵ̽Ƥۡ
⡭ôܡһૣձǳ浹¡
˻
ˣһˡ
ˣ̫ˡ
һ벻
տ˵գȥģԱߵĽҲû뵽մãܵ˲ȫ۾ҲǾĺ˼
˫Ϊȫסʲôֱôˣոǹ;ʡ
˵㻹ţŽ壬ֹһ䡣
㣡ڷӦԼܵһʧȥĵͷͻȭͷǴ˹ȥ
ߣȭҵܲܽ˦˦ƵɰӰ󵶣ѸųĽˡ
һɱգһ˽ζ޴
һǰҿпյ޵бŪ޲ߣһ֮һͽնɱǰѵҲһԣһµ׸ʲôɱ𣿡Աȫɵۣ뵽λȥһҪƽ̺ú˵˵һţҪܹ£֮
ڹʱܻĽƵƵý侲ȴӽȻʵһµ׷ʲô
˵ҶѾ˵ˣҶʮ۷壬ƫƫɣͬһ֮УռŶҪԷֱϻҪ򵥡
ҲţֽһĶ㿪Ƶǰȥһ߸ջȭͷֻһһ޴õȭͷѸٳȥ
ٴһЦһֻ΢תһ£һ׵Ǵ˳׵СҲǸӴΪô༶Ե׼ǻ棬ʹħӵ
žžž
׵ȭͷĽӴٴηը˵ըƵý벽෴ϻˡ
ȫûϣˣжûзӳͽƵƵزкʤ㣿۽ˣϾͿʼΪ˫ӣҪúýѵ˫һ˫Ҳǣƫƫһ
֪ˣǳмʲôʮ֮ģ仰˵ǲηǿȨЩսĿ꣬ƫƫ츳ʵ
ռ·磬зŭȴ޼ƿʩزȭΪƣԭʽȭƷȻҲ֪ȭƶһģȻƣƷһʽ
ħƣ
Ȼһдһƣֻһľǵƶ֮ʧơɵ˰ɣдʲô
Ҳһ룬ǺȻСĴ죬ϸһֻСһǷΧվλá
ϴľаǴһʦ
ûһо˵Ͼ춯أһƻ򣬴ӿնҪǻս棬ܹһдǧ
ԱЩͷСӵĶԱһֱչһƬڿһУضԷǶ㲻ˣгһ
Ҳûдȷʵ㲻ȥƾͺ㣬ܹȻܣǣȴܹ档
æģʩչŵⶾ꣬Լ˫棬Щƴ棬飬ƴ棬ȻŲ
ΪڣΪ۷壬ǴʦˣҲ޼£ͱ˵ԼˣǿģƶȫеȻ󳶵ⶾ꣬ëЦеĿŽ
۾ôģһţһйƤվԭأնǱǿ޷֮ģҲûܣнһ⣺һ£׷ʲô
˵ġʼ磺ҶѾ˵ˡ
նɱ飿˿ԼľԷͷûʲôȻ󿴵ͷЦһᣬû˵һӡ
ҲŹ˵ĺݣݵ磡
˵꣬ƵȻ䳤׺ݺݵĴ̽ţһᴩ塣
ɱ˿񣬱˶ˣ㻹ɱ˼ңûһɷ緶ɵǣɱʱ˫ò׵ſһĻ붼û룬ֱ˵
žžž
˵˵ֱƴƨ棬ٿһΧͷԱЩͷ첻ɱǣɣ
Ȼǣʨӥ˫ȥæҪ˫ȥİ
˫ҲһŭͲĿ
ϴ˵ȻҪһ̵Ľѵ
æʾ⣬˫ȴϣҾͲϣҵҪҲɱң
Ӵ붼û룬Ŵһ˵ᣬӥ죬뿪֮һĺϿա
ʨӥ˫˿ûӵ
һ䣬˵ҪȼɱŶϲϴɭɭ˵
ң˫һ˫ֻء


163 ˫
µ׿ǲǱ˸ܣǺ㸸ĸվ᲻һû˿ھθУƳһ۶Էסͦزһ˵ģԼʲôг鰡
˫ƲΪʲôʣſԼ˫֣ȻͻȻ˵ߣҸĸŲ۸ңҲԲҵģ
ҿûˣ⻰һʲôĸĸŽ̵ó˼ƷҲˣˣѾΪʱԺȻЦϵķȻ㲻ϴҲㆪ£Ҫ˵θڣʹ˫ˡ
Էᣬ˫ǲ𣬶ҪԷһѵʡÿζԼȥסʹ죬סϸʹβȻžžžơ
˵Ҫɱ㡣ʹ˫ŭֲĸĸƾʲôƨɣ
Ȼǲ˾ˣѵѥӣ¶Ĵ㣬ʼĽ
˫鲻ԽʨӥתΣգȴǽס֪ģ嶼ڼҵĦҲΪ֮١

ͬʱ̣ͬһɽ
ɽӴˣһȥûоͷȺɽ֮УǲٲȪиǳʻһȱǿ׳ûҲԴﵽһǿȣ˳̾ġ
಻Ⱥɽ֮УעĿģ޷壬һһңһɽ
޷壬ӴޱȣֱܹһǳأҼߴվԶܹһ˸оԼС
޷֮У޽๬Ȫɽ֮䣬һɫâӴ˿̾һֻߣһߡ
һ㣬ɽвΧȦһһࡣ
պ꣬ԴҪһɣ˫ڡ
߾޷Ʈ֮Уϡмۻ׳һŮӹ뷿һһܹݳݡ
Բδ󴲵ĴͱӶǲñ֮صıëƤˬҲǶŮӼкܴôžǻױ̨澵ӣһ鲻ڻı飬õĹ̶ɡ
˿̻ױ̨ϣһŮӣһϮ׻ɫĹ͢ȹʹԿɰŮӷ·Ҫ˸ӿĻִԲҲסϸ֬۹壬͹㣬ܹƵˣ˫۾ž̽Եգգţһ崿ˣһһꡣ
𣿡
ţǰŲ
ｿԭŮӱǺ˵ϵİｿҲһ֮󼴽ԵһŮ֮һ
ｿͻȻĺһκͲͣܿģȴ·һףЦӭ˵ȥţ˵ƴ磡
ֻӣĸߴӢԴһϢмȻǿŰｿŻ¶޵İ⣬ܹΪκ飬ܿȴЩ㣬Է
ｿı飬Сʫŵ̽ʵôʲô𣿡
ʱһֱæҵĶᣬ˵ҪһЩˣҸ˵ˣȻ˵ԼҪһЩɵӻ߳ǵĶų棬ǵ˵Щ˾ҲûҪ۵ġΪ˵
ߣｿһʧȥղС˵ģԹҪ˼ҾǵĶųų˶֪Ҽ޸жҸǸ׼ģѵҪҾĬĬľͶ㣿
˵ǲѾɺ͵۹𣿡Ͻ͡
ѵΪҾֵ
ｿˣƲûչֳƽ֮ӵ磬ŵããҾȥһ£
Ŷｿٶǽһ죬⻰ϲָ̹Ĺģһһ㶵ġ
ã
Ȼ˽к
ӥˣҾȻرˡвʣȴ˵һ䣬˵ˡ
Ȼ󣬰ﳤӥ˹һĴʦȻҲһŮģֻЦԶȥƱӰȻｿЦðҲòֶΣƣһƽ̵ĶƷһ鰡
ߣһ飬ҰｿȻֵҿҪҸĽŮˣʲôƵõϹż˫Ѿãкܴܰᵽ磬Ҿƽ̷ˣƲڣｿٴλһƵģ߰Ůͬʱ˵һߣһһ͸¶ų죬Ŀһеĸо
УȷϹż˴ͷõһЩȴõһЩȱĹﳤӥЩʼ˵
磬ûϢڲҲΪ츳һｿһۣԭתһȦӣŪԼȹӣ˵һ꣬ǶᣬһоǶˣһЩģǸײãҺͱʲô£ǲǼڵģסڴµطһǻŪʲôвǶ˶
ǰǵ£͸ȥ˻飬ƫƫֲڣȻҶҪúһȴǸӵҶʱ᲻ˣ
İɣҲҺ˵ʱ˺ұأʱҾѾʦ磬룿ȥʱǸ˻ΪǸСС߻ʦףأЦˡﳤӥΪȻ˵
Ҳǰｿϸϸһ룬ЦЦһЦһ


164 Ѫ
ϲϴ
ϣ
ž
ϣ
˵ϣ
ž
֮ϣɸ߿գһֻʨӥڿչתȦ衣
һһŮ⴫˺һһѪӿֻʨӥıϣǸŮſ棬еȴǽסһʻ֮ƨ棬ϵ˸Ůӣɫȹֲ¶׻ĴȸǰҲǵһĨ⣬ֻһһ䣬ˡ
еģƷס˫Ҳ̶ȣΪģǵµ⣬õôôնɱպͽȫޡ
ŮܲסҲǶģ֮ǰģҪаĽ˫ץž˵ĵطSM೦ơǰ治ôԷûɱĸûʲôɣҪ£Ҳһͷɫħˣ
Σһӣһˣڱİ˵ҷ㣬ҲҪϴˣȥԺǰУ
˫βۣãɼֻǺݵģתӣȲĻҲһǾ䣬е㲻⣬⳯һȴͻȻС
ôɻ溣һҲסֻ֮ϣƯŴʬ壬ȱȫ඼ѾѪģӴܹĺѾȫһƬѪһѪȵζҲǽ˱Ƕ
ãÿ£˫һۣŵ˻С԰ס
Ҳ³ЩӦþǺĺǳأϱɱ㽫֮󣬵½ȥлһʬ徭һһҹƯϺ档
ߣ뵽֣ݳһ˿ЦѪ飬ҪǺվǶΪѾ޿ɾҩһ޴ΣգԽ࣬Խãɲּʴ֮ˣΪЩϧȻΪɱϧ
ǲˣЦǶеġû뵽˫ȴƨɵĽѵָŶˣ֮ǰ˵ʲôɱǿߣ±ﶼ˰ɣǲ̣Ǿ䣬ƽʱȡ֣ġ
ԣɫһ䣬˫ͺŭһʱҪ֣ŵ˫ɫЩ԰ס

˭룬һӣͻȻЦȻŪ˵ǸƷͬ࣬㶼Բǵ˿ΪԼ߸ϣںˣȴʵġ߰ɣ
˫һǻ˵ãִ˭˲˿ˣ˭ΪԼ߸ˣѴЩ͸𣿡
ûУ㣬ûаѹ嵱㳤ǸԵˣͬҲһƢǺ˫
ôûаһֱչҵġ˫Ҳٸ˵
УεβȰ棬ˣС磬һ·ϣΣգİɣҲ²£һˬ飬Ͷ˵ιҿǹһɵĵӣҵǣǲǰȻأǲǹǸƨɣҪǹΪˣǲҲΪӦõģӦΪƨɣǺ첱ӣȥ˵
⡭˫û뵽һһ㶵ãϸһ£ģֲԸϣ˫ǳĬ
һ侲Լ
һϷû棡
һ仰˵ֱӿʨӥ֮ȥȻ׼ɴ뿪˳ĵͼó
׼¸Ŀĵء
ݵͼȻܽȥģȴҲѾˣһɫλã֮һ۹͡
˫ھ֮ϣҲһҪŵĵطĴҵƷҩʦȻлĻ˫ǸﳤӥĵӣΪ֪һĴսˣǿɾԶ̧ͷ
ԭǸʱǿﶼô˺һһ޴Цһɶ飬ұڣЩɶпܵġ
˫˵ˣлµģ׻˵ĺãҧ˵Ĺ쳤һרĵĿһŵͼ˼ӣеС˧
Ϊ˲һ㣬ȻǶ˫Լ˵ǴӸǿҲʶһµĸı䣬Ȼͻ˰
ܿ죬ʨӥٴνں֮棬Ľӹ˫ȴ˫˵һлл㣬壡
ʯˣǰʲôʱ˫˵ǣĿøĪ


165 
ʨӥ֮ϣۿ˫ڹСģЦҡҡͷʨӥɵΣЩʿ޴ʨӥҲøϹˣҲֱҵżɽʲôʱܹŴߣ
У⼸ԴԴϵðСȥÿ춼дֻͣϺֲңѾָò룬ЩѲϵɡױ磬Ĵ룬ҲƽϣЦüĿ֮һ㣬Ҳǣ㹻͵Цˡ
ԵͷĿȻֵߵߣȥ
Ѿϰˣƽ˵⻹ҪϲնɱͷðСŶ˵㻹һصļһļðգֶǳλõĺôǱȸҵҪñȡ˵⻰ʱͣһᣬ˵˵׵õʲôİɣҲҪĶѾˡ
Ů˰
̾һ֮Ȼ˵ǿЦĴǺǣʵҲûʲôں׻øָ㣬ΪˣѵҪΪһ㣿
ǺǡҲЦЦȻ˰֣ǿɲҵϢɣ
գȻϵһҿ촬ͬģȻй˫ǣʵͷ۰
Һ˫ҲûµĶԱߡ
½ͷǴ۹һغǳأ۹ȥǴܵ۹۹֮ľǳӽ֮ûϰ˵ֺ֮򣬾Ȼϣȴûйս£ûУΪĵһֵܣ֮Ҳû֮֡

ϣڴͷڴ磬дѾ˼գܹǰĳǳأҲûҪԭǲȻŲ춯ͷһǹ壬ЦЦû⡣
ûߵԱߣʵ˵֮仹ͦԵֵģҶ֪ĺٰҴ˫ڵƽ֮ӽǰδޣԿӣ׼鿩Ҫ֪˫ڿǴɣоƽǹһɰֹ
£أһȻЦǺǣ尡԰ǰæǵˣҶǸνδҲ⣬ҪΪҸһҪһ֪ңضΪҲƽңҪ죬ΪҷӿأΪң¡Ƭ磬ضΪı䣡
˵ʱɵֶ׼գץ˼ѣϹƵЦݣη壬˿Ķܸо
ǺãҲǿ㣬ҪæĻʱһң·ҲֳƸˣľܾҲûж⣬˵ȥ
󣬿촬۹ͷغǳأͺ֮һûϸȻԼ֪ߣߵԱߣʵǸ尡֪֪УԽ߼Խã
ﵹһʵҲ˵ĵشǿɺǿĵ۹ڴˣǺǣ˵ȻҪȥ֮һͬʱз֧нӹ졣ʲôеƵƵ֣й涨߱ʿΪʽ𣬲ǽңǵҩյҩΪҩͨл˼һᣬʼ˵󻹼һ䣺Ҫʲô𣿡
һܹ֣Ͳʽ⣬ҷҲҪֻҪƷҩĲϣܹƳٺ٣ɽկ䡣
ǵĹһҲ⸽˵ҪҪһ𣿣
ԣ˿˫ƺĳһϺˣûҪûҪһһ߰ɡ
˵ţͽʨӥַϽˡ
˫ԭضţͷĸŹȥ
ӵʨӥҲҪǰһ·ڰʱݣϵ۹ľǣʹܸͷ档˵Ĺ󣬾λӴǳ֮Уȵǣ۹ľǾǲôݣǳãڳǳصģճһطаԵͼ꣬Ưģ֪ʲôãǳصĸţֱΪ׻ȸ䡯ţڳһ㣬ֱһɫƯֱĴ޵ͼڣȻһָ߼ķֶΡ
ͬʱڳϿգ˶ʻ޳УΪǳغܴ󣬷վͺʿһеˣһ˫͸ǷС
ʹö֮һǲǿߣ෴һʹԼݷУð;УֺôҲ׼һѧϰѧϰ
Ȼ׼λã½ȥȻһע£յĴʨӥٴλߣɨſڳļһüһдʦʦûˡ
ҺҲѱɴʦ
Ⱥ֮У˵˽˫ڶἴʼδް׼˶
ҲԸ飬õҩң֮У˭Ĵֱʣͽ˫ڣԺڽϣ嶼ֱͦξ׼һƷΪ񣡡
ƷҲֱ̫˰ɣ˫ŵģ˵ỹʮɵǰ
û˫ڹȻһɰ
Щ̸䲻˫ڣͺ˫ǷܶĿ꣬ǰ;ȴƲƲ죬ҲòԼԽԽӽ˫ˡ
ȴҲ֪ǸﳤĲҵле㾪ȵģͬһ˿Īɫ
Ȼ룬粽ȥȴһ۵ļһסԲ𣬹󿪷ŵĶϡ
ãܽš
ҲǸ߽ףǲۼֺͶԷһ棬΢Ȼϵ٩
λ֮ˣɻ󣬽ֱһѹǯӼסһ㣬󾪣ܸѹˣ߽ϰû뵽ǰΪ
ʵڱǸС񲻺áͬʱ̬ҲˣΪܹΪǱʵһ򵥡
Ϊ֮·ǼĽǮģЩΪߵģģһǸ߼ҪϵĹི˵ǲ˲ܹ
Ϊ˼ûĵر׹ҲʲôɾͣΪƷԽߣľԽ
ͨĻƽ׹ÿ춼ҪּѼ֮ǰҪһ󲹼ԾһԲˣô
ԣˣȻİΪǴﻹҵ
̬Ҳ׷ײ²⡣


166 
ʲôѾһ߽ϣ
û۵֮˽̵ͨˣǹ˺֣ΪҲǳ߽ףղ˼򵥽Ӵ̬ȱ仯֮󣬶¶һ֣
찡ʲôıܹţ˫ƽ֮ڻϹż֮ǰʮʱҲװ
Ȼٵĺ䶯Χˣ۽綼ǷǷΪ͹˵ûλãﶼǷͬġģڵѾͷ棬¾Ҳϲ
ʱλŵ̵ͨȴƬ̣ɿܽȥˣʱҲʼĲַǳΰûʲô˿أڰȴڽ䱸ֹ¡
λʦ־̵ͨ˵ɣʱ򣬹洫һŮӵתͷһֻһɵŮӻپ£ˮۣСѷǳˣ֮˶ˡ
֮ҲŮΪ۷壬ȻǱᣬǷùҩűʵĲһ˵ƵģܹıòȴѲȥԽĸ֣Խ𾴣ΪǱޡ
ʱŮӳƺΪʦ֣ҲΪ󷽷ȥ
һᣬǺЦ˽ȥӭǴضûṹҲǳϽϣһ˿һɹϵ̴ɢڿ֮УĿ
ʦǵһҹɣҽ꣬ʦֽʦðɡ꿴ܣоͷ֣Ӷ˵ÿ仰ԺǧΡ
ΪڹϣνһУϵͳȻ䲼һǳϽÿ֮ˣǶԷˣرȻĵ飬ɳʵ˽Ӵ֣ŮˣȻһ̫Ҳĵһʦ֣ǻ
û˵Ҳͽ˵֪ʦҪʲôΪ֮ȥһ
΢΢һЦ˵ｻĶǵҩǽңǲǲ֪һܹٵҩⵤҩǼƷ
֣˸һ⣬ȻҲæ˵֮öǹʿУֻӴֱˣ֮ˣ뵤ҩȻѡӲͨһһƷͽҵĻһʮһţڱص㣬岻ڰھ
ԭˣ˵ͷһƷҩȻ㲻󣬵ȴΪⵤҩһƷҩ֮УϷǳˣҩƵķΪм汾ľԭǷⵤҩģѵĳ
ȿȣˡð˵ھôãܹô˵ϸ룬е㱻һڿŵҩҲҲ갡
Ǻǣʦ˵Цˣ˵ھǰʮھǹܹó磬ҩӲͨĹ󣬻ƷҩΪӲͨаսǹһڣ۹ǧڵƷҩʦЯ鷳Ծķʽ棬ǹõġЦ
黹ˣпЦһ䣬ǰǺ飬Ǵ˵û뵽춼ǿˡ
˵ҲǺЦЩˣԭܼ򵥣ղ˵ģǳӣȻָһЩ˵ʲôΪӴʲô
ǰΪ£ǸһЩ򽻵۷ˣͽӴЩ
ʦ֣ʦ֣˼СʱԱ̽Ľк䡣
γѣٸ̾˼ҲʼԾԴ֪ԽԽⷽе棬Ĵ£Сķ߷䣬ܹССãսˣҲǳŶ
ڻҪһЩϣ֮ڵĶ˵ҪﲹһǽʧЦ֮ǰóһ
û뵽ղŻһ֪ͻȻóһ
óģһѸͷͷһССεꪣһɫĹâ˸ڸͷ֮ϣǷƷ


167 ʮţħ
֣ͬ졣
ֻ꾪һ۾Ҳ벻ͣڱͷ棬Ȼղһֱϰѱ˵ɣȴ֪ļֵҲôӵбΪڷġ
ġϡٵġġȥɡ
һһϡ䱦
ʦðΣЦ˵
⣬ǳ֮еʯ죬ַǴʦƾãͷʦ֣һ£ֵڿžǸղŲ죬۹⼫䶾Ҵһ˵İ˾Ųʮ
ҲһӶԷгֵǳʯ֣¶ԷϹŷƴйأȻµԼʵݡ
ǻãûѯ˼
Ҳͼ˵ھھôôװղŲ˵Ʒҩ滻ǸĳƷҩж٣˵ʵԼ㲻ȫҩƷһԼ䷨ֵûʲôЧ
꽥Ծ֮ɫĻôо겻Щͷˣܰѱԥ֣ûаݳɵ̬ȴҲ˹Ȼʦ鷳ҲǲԻƷҩ粻ӲͨƷҩҺһɣġ
ŶһɵŻƵҩǵҩʦҲûʲôλˣǶڵһĺģǷǳصģҲ⡣
ô˵ͶȡɣҲһɫɣȽɣиָİ취ƳԼɵĵҩ󲿷ֵӵķõҩҪȥǹռ󲿷ֵĵҩ⣬ҩʦͨǵֳ۵ҩһϵɡ͵ͬʱԼһ档
˵硢ξʣһûȥ鷳ʦøҽɡͻȻһԺҪȥ翪ɣǶ˽һЩΪá
û⡣ȻƴǣͲᣬȻȽһ߼ͷ䣬һ裬ʼ˵ڴ֮ͺɾžʵЩҲȷʵûǿǿ࣬ǲȫһһȫҲҲɣ֪೤ʱݻ𽥷ΪħǺǣҲǲɱģйа
Ϊʢħܷ档
ɶʮţʵϣһʮŸ
ʮţʵɸߵͷֱǣţǧɽׯţ£ңյիعǿչȣɵ
ħ۵Ĺ£˵ħһֱͳһģԴħʧͷΪģҲ˵һֱƣ
˵ʱ渵;к˼ڲˮĿ
ȻЩһֲļԺ棬ҪЩɽƴģҲǺǴիڣϳĿ֮һǰߡ
Ƭ֮ʲôʹ»ߴ뵽Լ̸⣬Ҳʹסˡ
ˣʦ֣һ֪أԼٴγĬٴǰûģԲòһ̸
ͽʦְɡøԼ֣Ȼ˵ҵ˼ҲӦףҲϣ֪Ѹͷʲôϵ
û⣡Ҳصĵͷ˵
ǺãǼ̸ɣѱҺܹж١̬һ䣬ֺƱκ˶뼱е̸⡣
ԼʮŰɡ΢һ룬ȻԹɫ˵
һû뵽ڵҩת۾ֻʮˣҲǣƷҩ֪󵽶ٱ
ʦɣ鷳ͻʮҺͬþ棬ҲܹȡҪƷ˾ĵʱ򣬿Խ۸ڰھ£ʱǻ㻻ġ꿴һΪ۸ˣϽǮѾǷǳˣҲÿһŻݵ
֪ΪԼһͻȡʮôȻҲͲ˵ƣǵǾô˵ˣȥװɣ
ǺãʦԵȣȥȡ꿴Ҫ̸ɣҲԼղŻһ飬뵽εɣЩСС˷ܡ
ȵȣ˭֪ȴǻֽͣ
ôˣϱ齩Ӳһ£ָֻܿ
һԲǰӻ˻֣ٴγİѱﻹİѱһɣչһЩϣҪзģñīҸŵӣǮ档
Ʒıֻǹȫ֣ͬʱ׼ռֲϣΪԺ׼
ʲôļɫ䣬ĳȥİѱȻЩץסϵֱۣ鲻Խʵʦô
ţɫһ䣬˵ղ㲻ǻ˵һ𣿡˵ͬʱھֱ֣֪ð̫ˡ
һ飬Ȼγѣ˵ǸǸʦ֣ղ鲻ԽͬʱҲǷκˣԼ۷壬һܹͻƣͬ棬ǿģǾȻˣֱЩ˼飬Ҳʦ֣Ǵʦ֮ˡ
Ҳ֪ԼĵߣΪÿˣϲİ֪ԼӣҲԼ̫ᣬЩΪǣԶ̬塣
ȥ°ɣʱҲһߣݵķԸ
ԴίȥȻ˻漰ҺûнȨԵһ¡
ʾȥɣи̾ÿζÿζῴԼȻҪȥˣԼҲ
Ƭ֮ٴ߽һˣò߱˵Сˣôƺ
ˣܹԳƣСˣǶԴʦƣղ¶֣Ȼ㱨ȥ
⸾˲ͬ꣬ΪȻǸ飬һţֱźţҲ˼֮ǰ˵͸¶İʾ
Ŷѵ֮ǰҪø̸һ΢һЩԼĲ
ףһû뵽ˣĿУλ׼λ̸⣬ռЩˣ˭֪Է
Ҳǣһɱġ
С˵ЦˣֻǼ檵һЩʺðˣǹľһ250Һ˺ܿ
250չһЩϣʹ۰ɡһżϵֽ˹ȥȻ˶٣ʵ˵ʲôйϵ֪кι


168 ˵
壿˳һᣬȻųһЦݣ˹Ľӹֽȥ׼Ȼ͵ֻԶﴫǹôܻһɹ֮˵Ϊʱ˫ڴֺãԼæУ˫ȹϵԾǸ𡣺ǺǣҲǹԭ£Ϊǰ忪ģʵǣҲͰ˴ǹƷ߳뺯ˣ
ӣӣо˵ʱĸоͬʱҲ̾廹ûǿĵزԭǴӵġ
ȻӹԷľͨɫ⣬ʯȴֹͨһ250ˮ
ڶԷ£֪ƷҩĴ澧ʲôɫɫƷҩ
̸ɣ֣ôҩ̹Ҳ׼ѯԷȴȿ˵ˣ֪СǲҪأ
㣬ǲ֪Լ㵤ҩ˵Цʵ
С˵Цˣ250ҺĲƸʮŵĵӶû㸻ССߵԱߣ£ҲûǮء
Ҳû뵽ţԼҲǮˣǮŮҲˣٺ٣ʣһηȨ
ʦ֣ҪĶѾ׼ˣҲϣȫ99ҪȡĻһǡʱ˽
Ŷԣ浭豭ֲˮȵģɾȹٶȣҪĲϿɶж⣬һҶģǾоƷ˼һյĹûȫ׼ãҲ
99պռƷһӡ
￴ȫףҲ˵Ǿɣĵĵҩھġ꣬úдСˣʲôԸǡ
֪ʦֻЩʲôĿȥЩߵ˵
Ȼǹ250ľ
һ˶ԼˣǸоƮƮɣ̾ǮȻǺãϣһɫģʵȻҩƷǻ𣿡
ȻеģΪƷҩĹЧΪƷҩЩͬҩѾŵɵڴʦ۷ʱãܹųɾѱ飬亱УдµĴ𵤣ܹ쵽ǿգҲܹ߻ħ˻ָǣϢ꿴˵
ȵȣȻϣ׷ʵղ˵ܹϢһ˵ϢҲָܹ
ûŵǸģΪɵĹԵۺ񣬼׳ӡ˵ʱĪǻûеϢܹԼ
ܺãûġϽʵ
ǺǣʦĪŶиԼʹõģƷҩպǹһƿϾҪЦŽһ
ãʲôʱУϾУȲӡ
ҲѾȫҪҲζ񾳽ңʵԶԶֹղŲͬʱ˵ʱ䡣
֪ϾУУȥĲȫսԼƷ֮УȻصĿȴ

ʱܿ쵽˰󽥽߳һͿϵ֮С
ʦ֣пʼˣɡЩæµ߹
ں棬һᣬһǰƿŵʱһӵľȣŷ棬һâ˸Ȼһ㷢һǾ磬ȫһ
ֻУ·棬ǳţǳ֮УƯһ޴̨һа˽ǣÿǿˣ˽ǵм䣬һĿʯ̨վŽ˵һЩӭλǰĻ
ǹеأǸǰȥ֮У˺һƬǳһ֮УȻ潨̨ЦŽͣȻָŲ̛֮ϵһŴʯһ䣬߼ʦֲۺϱ룡
ǰȥ棬˺ǳ
Щմĸ棬Ժص˸֡
˸֣ʵ񾳽磬ɣٿԼڻæµȥҩͻƴʦء
ЩЩС


169 ɲ
︡Щ񾳽˸ֶͨΣһԼȻºΰ־ԸҲûбҪǾͼ򵥵ĳһЩ׵Ժ󡣸ϵʯ֮ϣ߽䷿֮УװθǺϰڷƺò裬ˮȡ
ҲȥҲʯ棬϶һ飬ҲͲ˵ʲôֱ£ڵĳأٿԼʵĵ䣬ԽȻ
ʦԵƬ̣47;в翴ûʲôġȻûȥʼ𽫲ϣ˳㶺ơ
Ƭ֮ﳤʼмֽһú첼ס̧ؾǽһҪĶ
ǳһƷʲôΪ֪еֶΣǴͬСģһζͷϷ롣ΪҲᱨСǵһ滹кܶõĶ
λʿѣŸλ͵ȴʱϿʼЦţǳʺĽɫΪֶΣʵ·ܹѹˣӦһУ˰ģŽĺ첼ҵ¶һС棬л
ǽһķǬƷɱС֮ںǬ൱һƬ֮һһԽķ˱زԽսڣûѹ
ɽָþǿӱķ
ܣҲĶΪڻһһֱû˵Ǿնɱ֮ϷȼȻҲǵ41Ҳ˵ܣܹƷҩľܣܹƵѱɱѧϰ40ļܣһֱûȥᡣ
Ϊһֹݽһ˿ǵϢɹѱɴʦʲôӣһֱϷϵͳһߣΪʦ˵
ڣ뽫òţƳɱתȥ¸£ɵӶ֪׬ٰ
һĶȻݹЧԭ˵ɱǿսʱܺðԼ
ԣļҲ͡
ļۣһڿžЦȻļ۸óνһᣬϵ֪ǿʼһһἤҵġ
һһǧ򣡡
Ȼ˽̨ϣܿ˾ĽмۣҲ󣬷׷׿ʼмۡ
ʮָ⣬ղ˵һһڣһҲӵڣһڣáñˣǲʲôطûԣ
˷һۣΪ˭ܹϻЦʦûڿ˵ϸɵйһ˵μӾĵ棬ûʦǮ
һȻŻȻ򣬸ڲǮءһ룬ҲȷʵԼǮеĿֲѹִ˵˱ܹңҲȷʵԳһСС۹ˡ
ҲףΪʲôͷðСһֱ׷ᣬΪʲôϲҲ֪ͻȻһֱĸоƣҪʲôʲô
˿澺ĵģȻڼľУ˼ȴ֪󲿷ˣ֪ԼޣⶫһᱻﾺĵģҲǹ񫡣
Ȼ۸Ҫʮڵʱ氲٣Щ֮Աǰ
ⶫҪˣҽм۰ɡԥһᣬԼһֱһһڵĺȥԻȥС
⻰˼ǣֻܽмۣܶǮⶫҪˡ
ʮڣ
Ҳûио⣬󷽷Ľг۸񣬷ǳȻǵһΡ
ʮڶ
۸ܿҲͱȥм۵ģҲ𽥳ΪʯϵרΪģһа˸˻ǽмۡ
ܹǰˣһסֻܹһɫĹ·Ǹеġ
Աһ䣬ܹһͷǳ죬һ£ϸɱģ˫۾ǳͻ亮ˣлһͷķȡ
ǸôôģѵǸղ˵ħˣʵ
ģɻ˳ָķһŵһ°˵ʦּɿڰħˣɱ¾޳ǿߣ˳ɲ
ɲħˣǹ󻹽Ӵħˣһɻ󣬸ǰС˵ħӦǹ˺
ħֻһƺŰˣֻǴ󲿷ĹȽϿֲһ򲻽ģֻ֤ǹΧˣҾʦ㲻Ͼѷ˵
ŶȻӦһò֮ǰֱӴɫˣҲûȤ
ʱҲȻ۸15ڣҲҪʼʾŸҽмۡ
15ڣС˼С˼ֻܽУúУп棬ÿץһˮ͵
ЦӣȴЦ̾ԼͬһģΪʲôôأǷǳרҵĺ˽мۡ
ʱЩֶҲٴγɹһѾ15ڸ߶ȣžǼ
󣬾ĵҲǸɲһֱסӵˡ
Ǹɲϵûж仯ֻƵ߿׺ݵҪò
ȴֱӣɱ顯뷨Ҳֱʾмۣô࣬ѹ˼۸ǡ
Ҳ¹ףϾ·ͦġ
Ǭ20ڿž£㵤ҩ˵㲻ʲôȴҲһЩĽʼɺް
ڳɽǿ̣һֱڴͷǸǳ꣬üĿ㣬һۣȻֶ
Ǹˣϲģֱ겻£Ҳ˹עͷһǮڴ򷨱ⳡͺ̨
ǸɲǺΪθ֣ʧܽëûĵ
47ƷҩЧأϡ٣Ŀǰֻһƿʮţļۣ300ž
Ҳڳȴ
ö֮ۿ˿ҩԣֹȻ˵һģһʾΣҪ


170 ʦ
300򣡡
õ֧֣Ȼһмۣһ־ڱصõģ
мۣ໥Ŀһۣȴûж˾мۣļһһûУΪ֮ǰи𸻵ļһ⽫۸̧ߣ֣һεɹ
ǵڶΣһѪڿģûеҩ֧
ѵ֪Ǯɵñǳǣڳ˸⹺ģԵЩž
ɶС˭ΪǮǬڤһܹѱɱҲһóֵķСӾȻԣҪģǲһߣɲƽѾŭ죬һ֮£ζҪɹϽмۡ
Ҳ⣬ʾ꾺ġ
ʦ֣ɲοֶ飬Ѿŭ죬һ㲻ģ飬뵽ɲ˼֪ǶԷҪİ˵
޷ѣǣȴ˵һ䡣
꼫˺𾴵ʲôǡ
ʵҲţʵҲһ㣬ղʮ·θ棬׼ȫʱõĶϣٺ٣ʮҲûޡ
һڣ
ۺܿϹڣ֮ǰأʲôϾǵҩƷļ۸Ѿˡ
ǿӣȴ˿û⣬500ڼȥղƷҲ390ڣôء
һ壡ɲҧгݵĽе
˿̣ģҲʣɲͱ۸ˡ
鷳ɲݣǲۼ۸񣬷е㲻ͷˣӵ޲ϷѱɴʦѧϰʮܣƷҩЩ̣һ˵һ졣
ؼ
ڣǣɲеڵʱֱӺ߼ۡ
ڣɲһ֮ǰʲôûеЩ仯СɶѾкǧΣȻͷŭ
ʮڣᾪȵ꣬ٴνеһ󾪺
ڡڵĽмۣǽңǵҩЩҩ㹻չһɣȴǾ׵Ľг
ʮһڣɲĶһ£Ҳ˺ݣתһ룺ɶĳСӣУǰɣϷ͸ϣһһڵ㣬㲻ǮѪ޹顣
ϼһﻹƹ̧֮ͷһͿɲ仯˾ͲµʲôͷҲ֪Լе̫Ƿݱصõͷȫ¶õ㣬һԷͿһֱһڵĸԼУ˵ֹˣҲǰϣеɵ
ʮڣǺܿϸ߼ۣǱߵɲ붼û룬е⣬ٽУȻߴһߣߣϼһǰɣУٽУҾԲʮһƿҩȥɣ
ڶģĶԷ᲻ΪѶʮһڡ
ԷУҲ׼Уȴ׼ҪˣԼƣȻĲ⣬ҲûйϵܹƾͼƣöԷѼȥ
ɼĻ֮죬Ļ֮ݰ
ɲ⻰ǲȻŭоԼȫСӣϸ⻰Ҳֱ治٣ϸϸһ룬ղѾһٶڣգҲܼҰԷûǮˣٽУĻ֣һϲȻһǡ
ʮһһƿƷҩȲ˵ֵֵԺ󴫳ȥɵԶʮһڵĽмۣһֱԥȴǲ䶨̾һ
ʦ֡ղǲصġվ˵ղҲĻо˼飬ʦָղвһ
ٺ٣ǻʦñܹһῴʲôϲģֱ¡ںѾȫеⰡ˵һ䡣
ģǰһļҵҲһƷԶܸȡ
ţ棬ǰѾ׼ˡ
Ҳ˼˷ܵĻ˽ղȫóҲ֪ʲô򣬻ʱ򾧿Ҳʣ380࣬Ҳ⣬˳ȰϣȻʮȫսƷϴԸ˵ȷˣ㿴ʲôϲһɡ
õġллʦ֡ϲ־û뵽˵棬ڰҪ˫ޣҲԸⰡȻסˣΪһƿȫһˣȣһᣬŽʦְҪһŵϢһʱ䡣
ģҶáЦ˵أҲ˵ߵԭɣܹĵҩ˵ͱ˫Ŀҩȥˡ
꿴ûвԣҲͷĵȥμˡ
ܿоһſڶУѿֲһɹۺõɫâɢʼȫһɫâһרҵҽϢѪһһϢǸоһˬ
ĽֵһΪĽʵ̫ˣϴʱϣ֪ģΪء
ȴǻȻ֪ɫâѾʼȥУݵĻǾ֮ǰһˮˮϪһ㽫ˮϪɾȻͨʹˮϪˮ٣ͨ裬磬ҲȻˮɣͨʦ硣
飬飬飡
ͻһ̣ϵšȴȫƣڹĹ졣
ԱߵУ⡭ͻƴʦļû˵ܹͨﵽʦ
֪ʦ磬ʦɳĽͺһӣഺڣڣȻΪһ׳꣬罫ȫ۷״̬ǡʦƺİ
ڵڸоԼһӣٶһ죬һɳָоͺڳ壬
ͬʱҲûţʼϱ̸ķϢȻԼϧϧնɱʱ򣬽ƹ棬ʹûȫӿƹ֮УŻССһ㣬ȻĻĸҲҪҿɡ
ǳ֣һˣһԾ޹һˣͽ֮Ľϡ
ҲζŲͬʱǿֻǿһһһǸǸնɱʱ򣬾ΪƹԳûʲôŵһ롣
ţһʱ䣬ͽͨȻһĿ꣬ȻϢ
꣬һƷĿģЩǡ
Ҳ漴ΪĲٴιȴѾõҩ⣬ȻЦĿ˿˵꣬ǷԸһЩں棬ֹ˴
ΪɵӶ֪ղѾ׵ɲ
ɲҲб˼
ߺߣСȻٲƸбϷһҪɱ㣬ȥķ꣬Խͷ֮ޣ


171 ҽʦ
˿ȫڡɳĹ֮Уһз·ѾûйϵεͻƣĲ;ǿؼķ֪ıԺУ·ڽֱ֪ܵʶõĺôǲԶ
ĳƺԼĺ壬ƺʲôȡƺĴܣõ˼ʲô
һΣʦ︡Щ֣һ֮УٴǰδõĸоҲ˵˵֪Լ򾳽Ĳθһ¥
֪˶ã˫ĿԼɻڷ֮Уûʲô仯һԼ·Ѿѣ·Ҳ¶˳屾ȴûбûбɾˣȻеʱȴָоԼıøߴֱ۱䳤ܹĴеˣ߱ߣܹռȻʵϣûб仯ģȴЧ
̾һȻ˿䣬һЦǽƿվڿУʼƵ
ʱ򣬹ȻоԼߴսͺһһӣɣҲǴʦĺôɡ
ʱ򣬷ͻȻƿˣ곯õ裬¶ı飬ȻЦϲʦִﵽʦ磬ᣬĽ
𣡡һЦЦЩƵѾ࣬ҲľͻƵʱ仯
ҲоҲ֪ʦİΪҲͿҪͻƣ̹˽⣬һᣬһѩ˿Լ͸¶źǷƷȻʾһ˵ʦ֣ղ8Ʒѩ˿
֪ʲô˼Ҳû¶ʲô۵ӣ赭д˵ûϵʦһԾŶ㾡ȥǣ
ллʦ֣ǿȫ£һϲã˿ڻ֮ǰһ˿ϲˡ
Ҳ׼ŪŪϷϵͳȻ󴩴ϣϷ棬ˣװˣʾȳȥ棬˫ĿϷϵͳ
ΥϷϵͳϷУĸоҲĵ㿪ְҵѧϰĽ棬ɿʮļܡ
ְҵʮļܣڣҵʮļѧϰȼǸĳʮһΣҲҪʮܼѧϰǸʱļܣ
˷ܵУ׼ѧϰʦְҵʮܣ֡ʴɷ䡣
ٿϷϵͳļܽܣԭģжĿ꣬ɷ״̬ʹõ룬ݵȼɹʺЧơ
룬ҲǺ޷֮밡ʦļܣûʧ˵ץǵѧϰѧļ棬ǳһͼꡣ
ģȻսʿܣɱˡ
ܽܣ119һιڽ10ÿ24Ѫ˺
սʿļܣҲʧ͹ǰܵ119ܿǿԻǿӵģӵʮʱ˵˰ٷ֮٣Ȼնϣ¸£ǽһˬ
󣬾ˣǾҽʦְ֪ҵãʱʱĶڻҪǱϷĹְֻҵǸöð
Ǻõģʵǲпġ
һͿ֣͸оǳϷļܽȴǷǳӡ
ɽ˻ϵκμЧ
еţӣܹκμ״̬ҽˣԺҲûʲôµģܿƵ뵽һ㣬ǾԼǰٶ֮ģǳʲôһ¥û⡣
ҲεĽȫѧϰȻٽ35ļȫһ㣬绤ܹά6룬Ҳһϲĸıɡ
ѽѽ35ļܻûӣеңҸոͻƾ磬ﵽʦȻԼϢģеİҸ֡Ȼ뵽Щ֪ʵսǳҪģЩȻǰһˣǸɲǸͷʱһֱңһҳֵģ飬Ҳ㿪籩ǸӲӲĽһײ٣ڰﳤӥߺߣԲˣڶûʲôȤպʰ㡣
ȻĿƷһ棺ˣЩɱȥɲ棬еĻҲܵĵ


172 
ȣѧϰܣ˳µĽѧģȻԼƵŽƷٽշӴȡҲսƷϷܽ棬һӣӣƵһ棬ӾԶҪƷƷҲдӹչĲϡ
ż飬һæµȴʾʧܡ
ǲŵסƬ̣ȻҪξģɹѾǰҹյϷ趨Ժʱ򣬲ɹҪΣʵ˹ƵġţټҲ㹻ģϳɹҲǺܶ࣬ڻǳɹ
Ƶģת۾ʹӾƷѱһϷĵĺ⣬óʱ򣬾ͷƵòҲı䣬ǵ棬һ滨ƣ֮ϣҲ̻һͼڣԼɢŻ棬֤Ƶǻ𣬸պĿǰʵеһԡ
Ȼϸʹö֮۹ۿƵĻϲѣңƵβƷƷѾֱӴﵽƷ
ٺ٣һˣʦ˵սѾھƴãƶǸʱܹȫԶУӭɱ¾ԷȱõġȽƵ׵֣ȻսƷż齫ǬҲϽ棬ѾƷǬѾǶֱӾľͳɡ
ֵϾȻƵͬƵҪһ־ǬһҲһһֽʯĲϣĿǰûУ˵󣬵֪һַǳص׿ʯĿǰҲд棬ǻһҩչĻʯǳɹǬѱһ
ĵڶ֪ݷĲͬԣҪĲҲǱ仯ģҲϵͳĿǰļܹȫǵľҲպģѧ弶ʱֱܹӷߡѧܹˣѧ߼ʱܹʮҲպļ𣬲ܺ͵ҩܵ޶ǰˣ֪ѧ˼ǾʲôƷķ
ô˵棬͵ҩܾܹʳǣĺôĲãԺܿҲ˵
˵ƵǬѾѾҲ̰ΪЩŲסٽķշӾη־ĲҪʯɻĿУǴչΪƷһֻܷ99ԶԶ˼ҲưٱȫŽȥȻսƷռһӣ
ǣշٴ˳ΪԷ棬źַǳˡ
Ȼѡõģֱһ·ףѥӱѥ
ٽǬסѥȫ뵽֣¸£ָƮһΣٶҲһϻһ·ѥӡŮõģһԺƯĶԲһһɽ񶦵ģϵģϵҪƹǿ˵
һУһ磬߳䣬ڵȴ֣߳ǰһоһײȫĿףȥһɫʿһ磬ȥݣӳĿǣĿӢģ
߹ʱ򣬾Ȼ궼΢΢죬ߵĻҲ˵
ʦãװ֪ɻе
Ŷʦ֣ʦ֣æ˼ҪС㣬ϵ̧ͷ¶׼Цݣϲʦ
ţоͦõģе˵չֳǿҵս⡣
֪ÿͻƾʱ򶼻ս˼֤ԼȻ£ֻæ˵ʦ֣ˣǸɲһֱڹ󸽽ǻ
𣿡ûио⣬˶һӵвƸĶڵѾ򵽱꣬ڵı˳ģ൱ϴǮˣҪǻöܵĳͷɲħͷȻں
ûɲǵ죬ȻҶԹĿв죬ĹֻԹèһЩգΪõôȻվǱߣʦַģǲ˳Ĵҹ󣬾ǹһҲᱣ֤ʦİȫ
Ŷˣģضᵣıɱ˶ᱦɣôֹأʵ
ǴʮŵĵӣҲû˸ǵģ˵ģ֧һӶùֻͣ꾡һַĵ̬ϾǱ鶢ϣһħˣ֮ԼǺ¡
ȴ֪ûк£ͶɲһսԾԾԡ
ãҲ׼ȥģסǹ󣬿ʲôܿ죬ɤӣȥǸɲ
һûƵģҪȥɲ
бҪҾȥжˡ˵Ͷͳ˹ţҲס
˹󣬷Ѿǰʱ֣ǵ׺һϮ¶ЦݣȻ󲻶ɫ߳ǳأһƬɭֵʱ򣬲Ц˵ɲϹһأ
֮Уһֵ٩ζ
֮䣬һֱϯǹɺǿʢ֣תͷһֻһ̰ͷϿƶ˶ҶӴ̽һɼٶȿݻƺڻЩСӴΪѪˮʼã
ͷֱ
Ƶ
֪Լ鶷ǼƵһףֻƵڿ˸һâǰİӰȴһɻγɵĵ棬Щ棬ܹһΪʱ֮ڣܹ仯ǧѵ
ȻƵĻֱһ϶£ͷʹɢ
ǷĺôҪûзղͷ޲ߣΨпܡ
õõû뵽СӾȻбǴҲʱһϣɲƾճֲ֣Цʱţʱ죺СӣұӦûһܱ֣ҲֻҪȥˣû뵽ȻͶһ˳󣬼ֱۣ
˭һأղżʶԷĹʽԷٴγ֣ȽƵջټǬ߶ǻпתȻһɻɲȥ·γһС


173 һ
ǬĻ治Ƿ𣬾Ļ棬˿ԴԴϴڷɵУγһƬƣȻɲȥγһУıǶ׼ɲʱ׼ɱ
ɲȻһҲվ֦֮ϣСӣԼɱӣѿۣ˿̣͸¶һֱġ
ɻǬǱķʦܻȣԷ⡣ǬôҲһǷǳɱģԷӦӡ
֪Сӣ֪֪ڤ񹦣ÿù֪ٴλϴ񣬾棬ԶԶҿ㣬УҾǻ𣬻ңȻɲЦԼơ
ĳɱϣڸڻ֮Уľת۾ͱȼճɻңɼȳ̶ȣǵȥɲȻúõվվˣǸͷȼ˿ΧתȦ
ͷе죡һû뵽ԷȻܹǾͶķʦ󲿷ּܰϽȫ
ȷʵɲΪħ֮ˣҲպһλħΪ޵ڣԴѹʵһԭǾħʵڹڹͿֲв˵棬ԲŻнľ档
Ȼħˣǰ֮棬ħлɫ
ɲҲͬٮٮߡ
˿̵ŰȤվʱʱķЦ⣬·ʱʱȻɫһ䣬Ӷ˶ſлζȵף񲢲ܹģҪǿడ˶٣Ȼ۾ĿеǬ⡭ѾǱˣôܣңҲҪһע軨ʮƣôһҹ֮ͳɹ
ûлػڸղţѾʹö֮ϸϸ۲ɲϣĹڤ񹦣Ʒ׹ԻϵҪӹ죬ѧϰͲ̵ĥ˷ӣ⿴ȥëȻ
ʦȻɲƷ´½ָʵ
ʦָǶԷˣҲûΪڷ棬ǿϽ⣬ܹƷȻĻô෨ҲܶؼԼɵġʦ֮ҩʦҪ𾴼ֻ֣Ϊ٣ĺ٣츳ֱҪ̫ˣĿǰҲһɣֻмʮˣȴû˸ð
ûһʦȻĻ㲻ôǮʹչɲУпϲõˣȴһʦֱ̫ˣ
ʦʲôҲ֪ţȻɲٴָ˵СӣܹﳤҾͲɱ㣬ô
ΪԶˣһֳǬͷƵʩչⶾ˹ȥ׼ս
ⶾ꣡
ԵǳһУɲҲãȻȥƴ磬ƮƮĳȥһۣţǹ졣
һ·׷ϣƵڿҲƵɲٶͬȣⶾۿٳٸϣʹн֣Ȼ˵٣ܹ׷ȥǰǽⶾΣֻôأٿ׷ȥ
ٿǣŵһοٵĸо߾Ȼ磬۽ǾٶҴҼ¾Ȼɲǰ
ÿ죡û뵽ٶ֮죬һҪ鹦µıѥĸܾͲڵϣ·ܲ棬ǰ͡
ǣǿǬһ߽ͬʱҲȭţϸһǼնʽĶͷ֮ǰƵʩչһûƣһӴȥһҷֳѴȥɲܹӻ棬ҲԲЧ
ɲԭЦҲǶʧȥʼЩæĳˡ
ããСӲʦĻһħͷȻһ㶼ûĻţսŨ񣬱֮Ҳ޷죬Һҽаԭɣǿϧȴ©һ㣬ǾҹҲǻϵÿùˢԼͺϴ裬Ҳãһˮϵϼһò㡣
ɲһ󣬺ȻЦ
Ҳ֪Լȷʵ©ˣԻȻǿʤֶԷûȫɲϻһͶǾȺԼǼۡ
ԭΪƣһʧ
㿴ʲô𣡡ͻȻɲȻٺˣ˫־ǳǰһġ
ͺħһ˫ĳһɫ棬ҲһֱƵĹɣ൱죬о䣬æˡ
ȴǽƣܿӽ壬еٴδ߶ǬֿȻڹ棬ûзʲô෴ˣĸǿûֱܲմһЩȼæ׼𣬿ЩȻʧϸ˵ֱۣѪҺĹ裬Ȼȫ趼һһɼϢסɫ԰
СС㻹ûжɲһ˽ѵ㲻֪ħˣÿһصҵĹ𶼸ֱ𡣡ɲ֮
д󡭡дˣ֪Լ֮ǰ籩սŷǳףɲͨҪǿ󣬴˿ҲЩʱ򣬿ʼ취оԼ壬ò
ȵȣòѽҵ谡ҽʦϳĻˣдУ
ȥмаʹüܣЩܿٵȥ
ɲȴûвߵߣһֻŹһֻֻȣΣϧˣĴʦŰ񣬿֪֪ݻһţˬ˵ΪʲôѧˮϵأҲ쵹µľǣ
װһʱȻվ˵ҪˮҪ𣿡˵꣬ſͣһɹߣȻϱмơ
ں׸ݹ۲ϱսԼģϢΪ״̬Լƹˮ֮кܿĽʱ򣬵Ǽ򵥵һ㡣
Ĺһɲϣ˲еĹ𣬶ʣģϣǱώһ֨֨֨С
ôܣ㣬㲻ܻˮ˫ްǼ£ɲ۵ĲڵشֺߣϱֱʹõģЧΪ棬ȴ
֪ȴҲ磬ȻղȫǱܱȻܹʤ׷һʩżܣһ֡ڤ֮ʸ֡ʴɷ䣬ƼУɱˣ
ܣܹɸ״̬
׷״ɲϣȻãոѹϺȻоһʹʹǱУõĴˣҪģ֡ڤ֮ʸʹǽ壬Ƽн˴Ѫ״̬
ʲôɲȫϷֵı仯ȴԽԽƲסֱħҪ
ûȫ񲣬û⣬Ͼв࣬ȴҲˡ
ն+ⶾ+֮նȻٴοƵȥеɲɳףز
ǿ˿ֵȻһ룬ֻǸ۷壬ΪЩܣʵ棬Ҫ
ˣˡ֪ڵľȫһңԷд⣬Լߣݾûôõˡ


174 Ҫǩ
ɲԼһ󣬾һֱȥȻһϵмܣֻĿ뿪
ѾıħŸ磬ں˰ɣɪʲôΪʲôûˮϵޣһ;УֽһȻ侲ɲݣϣ´ܹҵ㡣
ɲ龳֮УʶУʵߵģҶеһȡ
ħڤ񹦣亦ˮϵ߻ϵıûãʦҲһ
ɲһľϵ֣ƾ跨ܹӮɣССҰοһѣȻһ·ֱܻع󣬲Ŵһ
겻֪߳Դңʵʦû°ɣղɲ뿪Ҳٸǻˣʦ㲻ĺְɣ鰡
û£˵ûʲô˺꽹ӣЦһϸ˵ɣڱ볤סȸҸɡ˵˲ͷĺˮʾԼ۵ӣ͸һ󷿡
ʦ֣ô°ȥǸʲôħˣ˵ץסˣ³ҵģܳһ衣
ʼ磬֪ôشҪ˵ΪʲôԭͶȥͣ뾡Ϥʦغͱã˭֪ɲô˵ǽս˵һߡ
ͷ꣬Щţдʦܹëδܣ˵аۣɽӵɲϹĹÿÿһϸ㿴ӰСȫȼգϵѾʣˣһ̿ԼˮȻҲʲôˮУʦǹˣȻûзʱܵشԻУһɳݣȻվˣȥﲻ׼ɲΪ˹أ
ȥɣ³֣ղһսҲĶҪ͸
ҲǣƬ֮﷿䣬ԭԭһ˵
ȻȥɲƴһܹĻⲻܰɣȥ˽ڹΧѡ֣ܾպĽ롣һǷԸȥȻ⣺˻Ǵء
˻˭أֺ˵
ԭֵıֺһǰƴ۵ż¶йأܾǸõôһӼѪľ֣Ȼ˵òǹеһϣȫ񣬶Ϊ̫ԲϣǴʦǸһǰһʦ3㣬ѵΪܹһ𣿡
ǾԲܡ걻ŵˣеƵ˵
ҲǣӦǸȻɱˣķȻ뵽һܣȻ̾һϹżȻһȺʦûе̣ˣ
ķϸһҲе̽ԵʵϹűϢϢҪҪ򣿡
ԭ󲻽ףһϢ
ôǰ˼ǵģڸǺϵ˰ɡһۡ
ţһﻹõġ
˿̣ڷ棬˰죬ҲûʲôʵԵķ֣̾´οɲ׼ˮϵ˵ɡ
ڶڹʵҲûеطȥ˫ھܳģֻﰵɳ²ˣڵϢѾȫɹ²˳٣һҹ

գ
ˣ
һȻ𣺡ʦûУ
ɣ˿ڰŪųƣȻָ·ͿһɫЩ˵ʲô
ʦֱ֣̫ˣ˵ľȻģǸɲ˿Ǳӻȥˣ㲵ģ涼ڲ²⣬ΪҶ֪ľ㣬˿ǴսʦսʤϢˣ
һûǼãģҲֻ֡ʴɷ䣬˷񲣬ܣɲͬѧ˰ɡ
뵽Ҳ͵ⰡѾװBŹħں˰ɣ淭˰ɡ
ˣʦְ㡣Ȼٴ˵
ŶҪǩ𣿡


175 £
ȻǩʲôǾְ˵ҪľʱʦǸˡɻ󣬾ͼ͵ǶڴˣǴ۹ľӣ԰
ŶЩ֣Լûȥұˣ˼ҵˣ˺ҲûʲôʣʱҲûʲôײʹö֮ۿΪȥģʲô£ǵ˵ͷ׼ȥڷ硣
ʦֲõģڹ棬Ǿ԰ȫġһͷɻӣΪڵģ˵
ȻһЦȤ˵ҵǲʲôǿӻ᲻Σһй֮Ǿˣûпص۹ʱһȺȺģҲ̾
˭֪䣬Ҳû˵žǴˣˣҲǴӣЦݿŶվ˵ʿõģԲԼԸ£
һϿȥӵҲûʲôӣһˣһӵģֻϵֲͨ˼УģСһΪȻǸ飬֪Լ٣ûɲǿ㣬ܹӦʾȥǺ߽䡣
֪Ϊ£
԰һҲ£Ȼ˵ģʿһҷǳϲϲʿܹһۡ
Ī⿴һۣȻҲ£ûһ˿Ȼ֪˵Ǽ
ǬԲȻЦȥɢųһƣҪѹסǶԼ־ڱصá
ߣ;ǳӲˣһΧѹԼȫȥȻ˵Ӻ˵˵Ҳһϣһһ㣬ûʲô̸ˣΪܹѹңǾʹش
ⷬճ԰һһԣӶԣƵѾԼ֣ʱһս
˭֪԰ȻЦЦĪȻԷЦֱ޺ЦȻŽ˵ʿҪ֣ղʵڲ˼ֻҵһССԣǳ⣬ȫɲĴɲҶӦܣʦͽߣҵǲţһʿȷǷѾ߰˷ˣ
һͼϷУҲе⣬ȴ¶ģʹԼܻ˵ԭǾһˣҲϣԺ󻹻ᷢǾˡ
˵׼ȥһԲȻǽ˵ʿղʲôĲԵطԭ£ѣҵһСС⡣
԰գгһ룬ȻԼĿ룬ķ͹ӣôһ֪򵥣ʹöۣ֮ϾͷΣ룬һûеϸݣԲԸҲǽ
һƷˮһ֮ˮˮҲǷһλ˾ƶɣˮ£ܹҲǲͬ죬ɲԾµľˮʿô˷պܴսȫʤϣĽˮݵǰ
Ƥһû뵽Է󷽹Ҳ׼׼ùƳɱ¸¸
Ȼ뵽һ㣬Բͱ£ԼҪ£ָָʾʲô飬˵Ӳܾװҷɣʲôޣȸ֪һҲΡ
Բһָͣܿеץסֱۣһ£һģӲҸɣ
ʿʵ£ʿңԲ˵
뵽Ȼ֣ȻΪ̸ͣʲô˵ǿʲôƣҳΪĴ֣Ǿʲô޴֮ˣ
ԭϣ¶ȻģεºܰҪ֪飬ظҲ򵥣ǿɲҵġ
ʿģܹңΪϱ˶ȻҶ˵ʲôԲҲǸ˾ƴǣҲڵʲô
Ŷû뵽˰ŰЩģˣʲô£˵ס
šԲû뵽ⶼܴΣ̾һ˵ģҸٰһ֮Ŀˣǰᱦ
ʲôӵĶᱦ
ˣȻÿζдÿζǰɣЩƣ룬ҪܾеƣĻȴǸʲôʵ۾УۿĿ
Ūǲ˼ѵ뵽ֽһΪһ
ʿȤԲʼƨ
ǸðɣҴӦ㸨㣬ҲԼɺѡǰǣҲĵ֡ƣưƣȥ裬ɱɱҰ
Ƽж˳
ȻᡣԲӦϲʵǻ֪ʿ
ƣ˵ڴʱ֣һǽһţǿԲ᲻ԼΪʹء
ţԲ˵նɱܵ۹޼磬ܳƣ˵ִ꣬Цҵ۹ȻûģҾԲܵ˵ģ棬һǳƺΪСˡ
ҪġȻԲ⣬¶һЦݡ
ǾСȥסһˣ飬ģҵסԲ
Ҳá
ǣ˱뿪ȴûȥһۡǰȻ⸮ۡҲﻹǹŹ֡
СһΪʲôûоסɡԲǳ˵ʵ㲻֪棬ҪΣհ
ŶƶǶĵͷ
Ȼֱ߽ۡȥԶ̸ܹ
Ϊ׵ǳϣȻȴ˵һǰȥǹҪһʦֱһ
û˼Ҷ˵ǸʦɲȴǲţɲΪ۷壬Ǻֱֶֻܽ¡һǳֿ˵˵ġ
⻹мæԱ߸͡


176 ľ
ĶԻһЦʾԼϡ
ϣ
԰ȴŭˣղŻڿƱŻûнˣûˮ󣬾˵ʱˣƿţݺɨһۡ
͸ŷ쿴ĸˣǿߣղǸΨһģվмˣȥ˥ҲûжѪ⣬ɰͰ͵ģͬľɫ
ԱߵģȴһߴĴ󺺣һۿȥоһܣִֺڣͷĿţӦþǸղˡ
һŮӣȻƯ绨񣬻һȫĴԺΪվڽ䣬ע⿴治ע⵽
ĸ飬ǸǿȵǧȴǶ¡
λСˣѣϣλദһǰԲ߽ɢƶһһ˵
ߣȴЩ飬˻䣬˵СֻЩȴʦҪ͵ķгƺѵҪǽУ
ľϣ԰һǸпľϵı죬ȴһˬ
⡣԰ٶ˵Ȼһһܡ
˽ľϣɣ˼ҳΪ԰һųɾڴնɱʱ򣬻úôĻᣬһŬﵽ飬ЩߣǶԼΪ£ĳԾǣϷɲЩСԴḻɵӣŬġ
󺺻ʿ˵Ǵ˺˽ģСͨ˵ǻۣøʶջͽܡ
ýã¥ŮӣԵɺ£õϲ
ȫɫģкڷ磬ȫ
Ǹ԰ġ
һߵžӣ԰ȫ£Ȼ˵Ǿǰǰ˵Сʲô취
ߣľϺȻ뿪λмȥǳƻ֪ͨʲô;֪ʿɢɲҥԣþϵƭ
Ҳˣûֱ˵ۡ
ľϣҪ˵԰Ҳ˼ָ
ž
Ȼʱһˣȥֻ豭ˤ棬Ϊ߳ŭԸľϵ裬Ҫŭߣ˭֪ȴվ˵ľǰɣǿҲˬɣǶ֮ˣ磬ȱȣ
ߣľľ֣ǼƷľ鷨ȣ˷ôʰ㣬ǿڶкݺ뵽ǿ԰ΪѣԳ档
Ļոճ죬˶һ־Ŀ⿴Ȼлɫʣǿָоȴûκζҡʦս飿
ľ鷨ȶǲŭЦЦ쳣̶Ȼ˵ҲôɲĻܣɲˮӦˮϵǣľϵˮľ̴ˣҺúýѵ㡣
ҺһЩǶ˱˲ţκһˣҶ̰԰ϳ
ⲻǺ⣬ǲӱ֮ƭҿкΰ취ܹ顣ľ鷨Ȼ
ãҲսսҲܾ
԰˵ȴ֪˵ʲô
ľ鷨ȴֱӴĻ˵ҳȥ㣬û֤ûӣ뿪λһȥ֤
˵ϾͳһȻ˾ʧˣһԱߣ¶һ֡
λ飬Ҳ׷뿪
ƣ̫嶯ˡ԰ߵԱߣΪܲˣȻóˮݸսҲ÷
ˣҲŭˡ
ǺҰĪ˵һ䡣
԰Ϊ⡣
ǿľһľϵľ֣ˮ˵öԷԷˮƻȥ˵ǿһɲҵģԸˣҲûʸ
䣬޷˵߳䣬԰˵ʲôҲ
ͥԺ֮УǿľĸվȻ߹Ǻʿȴһ䣺˾ȻǺõ
ߣҲֻǲ۵ľٴһߡ
Ȼһﲻ
ľϣССͥԺЩɻ
㣬Ҫ£ҷ־ܹ㡣ľЦ˵ùأˣ뿪ˣȻ˵ˡ
ʼ磬һ
ãȥľϷԸˡ
ͥԺܿҲͿ˳ľϺɲһؽҺãûɱ֮ġ
㻹֣ľͻȻʵ
վԭأӣʵĽأǵڶ飬ľĲ㣬򲻸Ǿ֮ǰڿ󡣴ľϵĻ˹ĽȫϣȻಡһʧԭأһӰ
µĲӰѾԽԽ棬νеģ۽粻õˣῴ
ÿ죡԰һһǿҲӲ
ʿáڷ磬Ҳɫһ䣬ĥԼܲô졣
ȿԻϵʲôӦͥԺȥԼȥһ磬۾ȥͬʱʩżܡ
ʹһľϱĻŪЩǱֱ汻֮ŭൽһЩʹ־ŭȻǻϵôܴɲ˾ͺǻû򣬸ûðҧҧΪܹңҲţ˫нĿܣͱ˵㻹Ǹʦ
˵꣬ȳǰһӣֻ棬ിľľٶ׷ֻľֿܷϱĺһ
һЦûжܣľ棬˳ܹȥͷƵ֣ʱһ
һ
Ƶ֣֪ΪʲôӦսľϣԭһ԰Ҳǲ֪ųĹʡ
ľȻԾƵĻ棬оһӣڵľľ֣ץסĽףá
ľϿУһ÷ǰһȦȦľȻʼĽǵȣ˲䵽䣬ۿҪȫ档
ľľȻľ棬ȽȫУȻȫľϵЦ
⡣԰вã̾ʦԿ黹Щѡ
λҲ¶Ȼģ
ȻȻ𣬿ȥ㷢ϾȻ˸һ⣬ȻһӴƿϵľͷ


177 ⲻܣ

շתԼ鴿ľص˶ߣ֮ȥġ
ֻµĴľȫշӻƬ
ĽշѾһȥûжı仯Ǵ˿̵ѾӲܹһʹ٣ľϳȥǳľȫ
ڳ鶼Ϊ֮ʧɫһʦӵεǿ֮ȻҲҺûаǼ׺ͱѥۣȻĻȾͲˡ
һʦ¶Ǳ
ùСӣǽɢƾһƷľϵΪ𾪣ƤһƵĿʼ֣ΪĵͷǰƵҲ޶һһںĵƵ֣һľܱǴӵһ
СӲǿӰɣԷѧˡ
嵽ߣշľ֮棬Ȼֺܺɼв򵥰
ˣľϵľ֮ƣ̴ĵãľ֮ƣʱ򵽰һ̣һľһǿҲ˵͵ģǴ򲻶ʿ
ʵľԭѡһǿĹǿķǿľһΪ֮ףϧԾѡڿǿ󡣡԰𾪵뵽
ϵʱҲջؽշӣ̾ԼܷͣӱȴҲûиоΪѣļܣ࣬棡
˳ʮףȻЦһѵƵǰȻתⶾʩչкһƵⶾ곤ࡣ
أ
ԭͥԺΪĵⶾʩչһƣƬ򸲸ǣһʱ֮䣬һѹȵĸоϯڳС
Լľܻ֮ĿľϣǸоԼ´أʼ΢΢
Ҳû뵽һѱƵĵⶾǿ󣬴Ƶͺһѻģǵⶾڡ
ȻٵĿľ϶ȥ
ܿģⶾľܻ֮棬һڴСĿӣȻźƽԽԽȻƵ棬Ǳըһľܻ֮ƿȥ
¶ĿľϣϻŹ죬ǵⶾƲȥƵۿҪ棬ͬʱ˲䷴Ӧ˻ӿھ˾ͲˣΪһɫԱߵԡ
Ҳͣ˹ȥղžͲһ㣬Ӯˣ˳Ĵһ飬Ķȴ뵽ͨ졣
һ˿ľ˲תơ
ľȻţȴҲ㣬ԷΪ
ľǣľҲǷŭˣƴ֣һ׵УȻ˫ڵ棬һϢ˲
ҲµԷпʩչˣȻľ˫棬ٴľЩľɫģһֳᷱͺϱĺٽˮڵȴÿľ
ЩľҲ򵥣ÿһһ״ͻʨ񵶣ŷһʮֹܶһͻܹźϣѪ˷Ӹȥ
ͷ졭ľ硭ΧۣҪʩչͷףǺȻ£ľͷ棬Ҳƻʱͻᱻӣȥ˿ľͷͻȻһЦ֪ʤһˣһɵУĴľϽȫǣ͵
УܶһʱϾͻܰҡ԰û˵꣬ΪѾûбҪľܹϯ졣
ڿһ̣ȻǬٻ֣߶ֻĻҲǷΧѸ
ǬʼûʹãΪ֪оʤı죬Ͼ鶷ɿɲС
ʱ˺ͣȻûʲôôݴʣԼķá
ǬܿͽȾָգˣ̧ͷۿ϶ǻġ
Ȼһһָǻ棬ʼ湥ȥǳĴľ໥ӴȻһ㣬ľȫȾָ
¸¸Ǭ˵ˣû뵽ܹôϾҴľЧҲߣһܹ͸㣬ѾǱˡľͷ֪ĴС
ϣһ˿ľȼգɫǱˣУⲻܣⲻܣ


178 ץƻ
ľϵ˻УҲڴľʩչľʨӱյʨ첻ΪңʩչĴľڰȼգŴľʧɫҲǸѿһŰֽɼܴᡣ
Ӯˣе͸𺣿ſľϵѾڵϣȼ˭ȼˣľ뵽ЩдϲѾɹ飬Ȼʲôﳤӥǲڻ¡
ֻպȥ˽ǰﳤӥϸ֢ҩ
ɣҷǵǬʱһΪʲôڻΪ˵ѱ䣬Ȳʵʱ䣬Ҳһ֮а԰˫۵ɵĴֳѾϣԭǲɲǲǱܣҪǿǴʦ׼£ڣѾȫɲǳĿ·ġ
ʵ˵ɲܣ룬ӣܾˣΨһĽͣȥˡ
Ϊʤ󣬾Բٳ󣬵ǣ뿪ʱɫ԰һЩæһЩǱ˿֮ôʦĴ˵ӿ
˵µĴľѾʣһƬ׻ңҲȫȥľѾãֲڿзУǽڵء
ſľϣȻһɱģԥҪҪɱԷ
ԭļƻûܿľϣ԰ȻҲܹ˳ǰȥǣһͺһ󱦲أܹĶ
ǻսʤֻǬ׵У߶£ʼת֮ϵĴڷĹâڿľϣڶԷȵĿУһһ㽫ȥ
׼ѹľ
ڳ˶ǱڵΪ𾪵ˣܶԷֹҪѹУ˻ǹݰ
ǬһȷʵнѹĹܣǣ˾Ҳǲеģľϴ˿ȫûз֮Ȼıһһ㳯ȥ
ĿҲǱСߣһһС
ѹľϣ˲Ҫʲôѹһ飬һԵ飬һʦѹ飬һԵɪ顣
Ī׼һŸǬߵߣ˵һ䣺ǿߣ
ֲ룬õ԰ҪҪʲô
ֻһĿ࣬Ÿ̾ԭսǰμǵʱǸôô˸սȥأֻ̤һ㣬Ǽķ䣬԰ľҲĴСһ
ľϴ˿֮Ȼûл湥¶ҲˬʹУСӣбɱң
ɱ㣿ȷһΪǵףѵ֮ˮЦһͷħ
㻹ôȻľϱ˵£ǼģԲɥһҪôſϷҳȥ
ȥû˵ȿȣֻǿսʲôӡ˵е㲻˼ģǳſľϻûѪٴ˵ĻȻȰѻ˵ãα䣬ˣӮȻҲҪ뿪Ǿ͵ʲôûзѣô
ǷԼ飬ǱɱҪӵס
˼򵥣ľϾأȻš
ұ޳ޣֻƫΪʵѣҲ֤ˣӦܹദ˵ǰɡٴһЦġ
Աߵ԰ˣĻЩо죬в뵽˻ǴΪߣҲǷǳ簡
ӵĿľȻԥ˰죬̾һ˵СˣϷ벻Ҫ֣
޷һЦٴһӣǽľϷʱȣˤҺ԰ס
Ҳ֮裬һָ
⡭ľϸоԼܵ𶾿ʼȥˬޱȣٴδ󾪣Ҳûаŭ
£ĵֶҲܲ࿴ûдġ̲ס뵽Ժһƽ̣ǷǳӵΡ
ʱ԰ΪһֽЩ壬ΪӣļƷȻǺһȣܲһεġȻ˵Ǻãǽݼİɡ
С룡ľϹڹĶ˵
԰ⶼʵΪףС˻ܿľϣɡʿЦЦ˵ģһע⣬ܽûΪĸЦˡ
ܿ죬һ˻صż䣬ٴ£λı䣬԰ԱߣʱʵǸӹҶȫϸ˵˵Ƕ𣿻֯
ţ˵ģȷʵǸ֯ԱȻǸָޡģʮһλﵽۣΪˣǻ۴󿪣ǿʼңͬʱ޶еĽָЩûг˵ޣҲЩǻۣ11ԭ;ţáǡߡ򡢺һλǵӣƽʨӣʨ˰ͣʱͻȻʧ٣ңҸʹһ£øӴǵſǰȥ
԰ַǳϲУȥûٵʮһλǣǿ˿ƣʵǲ֪ʲô
һʣֱһѪҲǣ۹ôûĿأ
԰ҲЩסˣһᣬ˵ģ̣ߵĺᣬǲǻʵ̣ܹȺ׼һ֧ʱ򣬾ܹ󣬴Զսص㡣
ԭӡһ㶣û뵽˼ȥʲôȥ°ʵĿǣ
ʮһλߵĺᣬǸܹõǱضõл԰˵
ҵιԹԣҺƷùıϢĵҩҪȻȻһëǶ˶
ԼҲǶµĳֺ»һЩȺҪȥԸĸ׵ķŭȻȫûУĶ
ȻҲὫƽֻǣƻĸ׵ʱһǳԽͰɣҪǸĸһצӹȥǲǲˣ
֪޵ۣˮݣ


179 Ԥδ
˫ڣƵһɽ壬һ
֮Уһһ£Ǹ꣬ǰóİﳤӥ˿ڵϣͷ϶һɢҫ۹âһŲƵƤݴЩȱʧȴҲܹ򣬱ܹ⹦ͻ񹦣ܹȻȱҪŬȥ򣬶ȱΪȻҲȱʧ
꣬Ϊŵʦ㣬ҪΪĲȱҿ׼꣡üϣ׼չһ꣬ȫ޲ʱҵΪ̤飬۷嶼пܡﳤӥĿ˵һ˿Ե˵ء
ԭﳤӥ˫ڵ洫ӣƽ֮Ϲż
Ϊƽ֮ӣǳ޴УﳤӥòöԷżĵҩһΪת۶ϣﵽ۷壬Ϊ˫ڵһ洫ӣԼŵõһȱģΪǸʦԭϵõˣѾûжٽʡ
ﳤӥԼһֱ¹ڻûǰ¶ҲûԱŬȱ
Ŷûв飬ҾͲ³û⣬׼չأﵽ飬Ҳ˫֮ҡ
վģǸüˣѩ׵üͷǶԵ֣ıȰﳤӥһףһ·ղžû˵һ
λϣ˫¸صһλϣΪ߳һδı죬ɣž޴Ĺףֻ˵ϵһһľսﵽ顣
ǲöʱ򣿳ε֪µģﳤӥһ۾Ųɣȴкʵһֱ֪ܹȥδȴһֱŹİ
𣿡üȻ۾һ˫ô۾ûӣһƬհ٣Ϲӣ˶ΪǸϹӣ벻ǸͨϹӡ
ģﳤӥ˲ϲ򹦷ӸղŰüϵĻԼдڵ˼ܵľǿˡ
ȻֻüƣָһƬҶӣȻʵҰַſƬҶӻΣ
£ﳤӥС˵
üһЦɿָҶ£ȻûУһǰѾϷ飬𣿡˵꣬ٴصı۾
ﳤӥһɻȴҲѯʣ˰죬Ȼ˵֪ˣϵ˼йɣήˮɣÿˣԼ˼άʽֻҪܹ򣬾ܹԤδȻҲδ֪ԡ
ţüϼĵ˵ͷЦЦҲܸһ顭
֪֪һᷢʲôͻ׼鲻ᷢﳤӥоԼȻڳɳ

ҹ¸߹ң覡
԰ۡϢ˿ȴЩ˯ţ˼ʲôȻӣ۾
ʲôأһڲɣӦġĴͷȻԳЦԼΪʲôҪЩأǲǺɵأһǿЧңԼĿܣȻвĸףһһ׼ۿΪ
Ҳ֪˵ǻۣоԼֱ磬ȫˣûǿҵķ࣬ıĹ
ˣ
ʱ⴫һнеһ˾ȻǺʿɻ󣬲ȻһͰ͸ɻˡ
ٺ٣С˰ϲѣϲȾƣݸ߹󣬿ľûŮģڷ̫ģòүǣôҲҪȼʿ˵ĽͰ濸
ЦǺϲȾƣǺʿˣôҲӣҲϺˬðǶΪģ㻹飬Ͱ𣿡
ͲˣƣרʿݳƷǾӰġʿЦ
ǣҲԷû뵽;ͻȻʿĻС˰ôֱʾӣ⣬С֮УڵǻҲˡħķȻ٣ȽҪģ֮𣡡
˵꣬˯ʵҲʲô˽ͻط䣬ԼͷҲеεĴ˯
ҿƻǸڶһ磬оԴγģƳźһЩȻ󳯸ۡȥ


180 ս
֮ۡУ԰ͿľϵѾȴʱʿҲ˯
ǸˡЦ߽ȥ
޷԰һЦ·ܹ˸оůˣҲȷʵе֮ţһ㣬˲š
Ȼ԰˵λûʲô飬ھ̰ɣҾ˵ӽȵȥˡ
Ȼû⣬ںʿǺڷϴ˼ںڷ󣬱۾˼һЦʱ׼̵ģ
ЯƷǺֻܶ࣬ĵҩһҲһԼʵԵͦڵģ˼һ£Ȼ˵£Ҫȥ顣ɻĿУٴ˵鷳ľϡʿãڷеңá
໥һӵɻӣûͻᷢӲʵ²ϰߣսʱ򣬽
뵽ԼѾӵҲ̰ͼǵǺʿΪһξƣǺѣֵˣǵһһ˫ѪצóľϽӽҲ
ҲǽǰŮڷԼҲ˳
İһЦٶ԰˵ӣˮҪ͸ҵҲҰɡ
԰Ҫˮǻϲɻ󣬵ǰѶ˳
鷳λԵһ¡Ŵȥʧ
԰һֱȵ磬ҲЩˡ
ʱڻˣڸλɻĿУֱǵȫóһȥЩͬ
ľɻץסԼȣ˲䣬ɫ䣬ҵķѾǱˣ
½õĶκαٰ
һҲǸϽȥһ£һɫǱˣȻǿϲ
һӣֱװҺֱ԰˶ȥȻ΢Ц˵ȥǰȥȻΣգԶ׼ҲǺõģҺš
ֱʣԵĴֱʣ
ȻļԼģǱɱǵģɾȫͬȻǼĵģͱ˵Ʒҩ
Сˣǹصġ
ڳ˵ı飬£ϵԴԺɣҪ˹ɣҲҪɣͬʱΪ԰Ϊģ˵ӣ㽫Ϣɢȥ˵ʦƳɱָԼſ͡
԰æ˰֣УС˲⣬˲ã˲ɵġ
ǺǣģҪͶԼͱ֪Լſ͵ĴͻԴԴϵǰ˵ӵлǧ֪ʶġ
ţ԰Ǹˣһ㣬ϾͨˣǸá
ǣʱ˶ǰһ˿գҲһ֧飬԰˵˶ѾǰԶˡ
һͻȻ˿棬ЦȵȵĺôĺôûʵǰģֻܳΪڻңһ滹ء
ԣһȻһ޴ӷͶ棬һӴˣԱվ֣ſ͡
Ǻ棬һѾ޴ķɽ׷ϣҲվȺ
⣬ǡ԰ɫһ䣬ʲôõ˼
ͺֵܹϵá
ҲٶǽǸӣģŮˣ־Ůĳ࣬һֻε·ƵģվſͣһΪΪߣ۷ڣһѽ
ǵĺ棬ǰѴ棬ͬһӣͼ顣
ܿ죬׷ͣǵԱߣ˵ӴⲻǾŵһΪΪȥˡ
԰ղһ˵֪Է˼ǳЦԼûȥڻңΪǴȴҲò򵥵˵һ䣺лġ
ҲûȤɨһۣ¶һ˿ײĳЦȻ˻֣ˡ
һߣ԰ɫÿĽ˵ҲǵſվǰΪף˫ڴƣҲƽ֮ӣͶ綼ı£λпܵľ
ƣƽ֮ӣǲиδ޽ｿһȻּװȻʵ
ûǸŮҲΣ֪ô˵˵̰ĽٻҲ֪Ϊζжӡ԰ҲûĽ͡
ߣߣû뵽ôͽӴһҪˣ۷壿һҪĸǿ
Цȥ
ʱĴҲ׷ȥ԰ɫ͸Ӳÿ˵սͬһĸλûȤһֱĸ磬ҲſͣǸǰŰٻ˷ǳᡣ
ٴοȥ֧ĵαȸղŲˣΪҲǸŰٻ㣬սһһ㡣
ȴޱţͣԱߣսǼеӴⲻǴСȥʵľŵôʱ̰
԰ҧҧݣȴû˵ʲô
ƣƣЩſͣһģں֮ڣŵܰҲֻͣʿֶЩ˲Ҫſͣսȴûаݣ̴С
ɻˣԷҲˣʵûԼ߸ߣôأһһ㣬ߵĿľ϶ɫģǱߣһ͸¶Ÿ߰
֪ԷΪʲôô⣬ԭΪſͣһЩ֯бģղǸƣǿɣһɵһ洫ӣսǸŰٻ֣ҲһɣŰٻһٸɡ
ߣһģɢްľϣ˼ҳʿȻûʲôãڷͲ˵ˡ
ԼҲǹ¼ҹһ
ѽѽʱսַʲô´½һ㣬ָ˵ʦһʦŵܣ㻹ܲ2һ㰡
԰Է˵Լ£ϾŭˣϾҪ棬ԺĶˡ
ȴסԽԽã֤ûаҲҪȥٸһھǽаɣҲһ
ιСӣҾŵôҰɣԺٲôսȻֵ٩ȫ׳գΪ԰һʦһԭġ
㣿䡣һ³֡


181 
³֣ʮ㣬ֵǣսȻû𣬷ЦЦķǳźĪ
԰Ϳľϵȴ֪⣬ΪսǸ͵Ц滢һŭͻᷢЦȻûֹĴ
ȻսЦȻֹͣ¶ЦСӣе֧ĶУȻţĪΪﵽʦʱţѵ㲻֪κţûȫɳ𣿡
ͬʱſͣҲȫǰγŰٻϳһѶͭˣһƷģҲ׷ͳʱ׼֡
սʲôȻʱ԰Ȼ߳һԭӴ˿һͺһƵģһˣ׼ƴˣսҲǱһǻûе˵
԰ٴκ߳˵ʲôҶˣǽս£㵱Ϊô˵ǳ԰׷ģҿԸ㣬ңһɱľ㣬ֻһϣˣҲûл˵
ȻĻ̲ס
Ҳû⣬Ͷ޶ȵġ
žž
Ļһ䣬ľϵ˱֣һģҲǰ಻סˡ
İѱϣ޽˶ǴоȣŰٻǴʧɫԷб߳ǼҲûʲôô滹ܵĻᱻɱ
ãáս˵۾һУƻмֺ£ϸһ㣬ſֻǴЦããŵܣйҲֱܴʰҵš
˵꣬޽٣תȥ
һߣܸоԼߵȫһǻǲ׼ս԰Ҳԭ򣺡ҪսҲܵشȻͻϣǱܵܣࡣ
û˵ʵҲûʲô˵ģڴϣҪĸ԰λĻսǱҪģҪ漰˫ڣϵ临ӣǶʱܹġ
԰Ҳ˵ҪҪŻλ
Ŀ棬ѾɽͺģǰһֵԶŹɭ֡
˵Զţɭ֮еľ޴״ֲ죬֦ħ֣֮϶һħ죬ǳĹ죬ƬɭִȫҶڸǣҪʲôطڿеˣǵù
ɭַǳӴ溬Ÿ
˵죬ɭҰףȻǴݲ¶ɫĵ·˸оɭ־ͺǵ·ǵ֮š
ǿһۣͿôлɼƬɭּ䲻򵥡
ʻԵҲͣ԰Ľ˵Ƭɭֶĵ̣޵԰û˸ϿշУҿ֪Ҫɳĵֵ
˵ָָ꣬·档
ЩɻŬһڻǿǻ棬ȾѪʬȴȫҾѪҲһʧǻ滹ʲôϲʬޡ
Ȼж֣һɽףֱɽҪӹ죬Ӵ޴ӻȻ
ͺˮӾڡ
աագ
һεޣͷƤ飬һ£Լվڻ棬վ࣬ʱԳһȻܵޣǷݣء
Ҳдǻ۵ĴڣޣγɵһߣڽǰһȻַǽȥѾʱֹͣңʼԸˡ԰ǵ֮ţҴҼۣܹ֪ôࡣ
Ѫ̶ܼȣǰԾʤȥģˡ԰˵ߴ߶ǱŻɭȥýСһ磬ȻǿɾҪһս
ûд𻰣棬Щ޲ϴȥٶȷɿ죬żҲͼ˺ҧ
Ȼ뵽ɭֱԵײľͣһҲ·´ĿΧ
뿪ǾͲܳ԰
ɭ֮УһɹϢ漴ϯÿ˵ıϣͺڸԼˡ
ɭ棬ַһſľһʮ֮ߣǺʵҶ·һƬա
ɭ֮УսĺۼƻǷǳģΪ֪඼鷢ģҲ֪ܾ͹11λۣظ鼶ޡ
ƣҲʱʱͷſζ


182 ƽ
԰Ĵ£һȥһ·ϣ޵ʬȺչ֣һǱѪģһ£һȺը
ȻҲһЩʬ壬඼һЩһ߶ģȫʬΧ
һˣȴûʲôޣȻѾɾ
;ҪǽѾըѪһƬһЩ̡
һ·ϣûʲô⣬԰ϸжĿģܵ۹ʹ۹׷״ֱĳУҲ߻ƽʨʨ˰Ͳڡ
һʮһɣӦʮһλۣɣƽʨӵĲĺģҲ˵޵ľǡ
˿߲ڣڲ飬ǺܺõĿ꣬ռݻƽʨӲ䣬ԴΪݵ㣬䣬ȡ̡
Ȥǣ԰˵Ǳ߻ƽʨӵĲȴҲѾַ죬ֺ¡Լǽľ׷׵
˳һֻЩɫʣЩĳǳأѾһƬ棬ǾһսսûнеĽֵ浽ܵޡ
ڳǳؿУƯŰͼʮͷƽսЩˣƽɣɣ޴ޱȣȫëɫųצӣǿڶսӲûгʲôˡ
ʮͷƽվڳеĸ䣬ػĹʱ鱻ֱ޵ǿڣûḻʵĹʽһצӾȫʵ۷ͷۡ
ЩǣҲȴûƴȫʵЧġ
ʱսзǰˣеľ棬ûио⣬ս˵Ǵһ·ûʧһëֱⲿһʮͷƽɣɵǣⲿǵġҸղžʹҴһǿʮĵܺʮ˵ܡԼʮܡѾȫڻƽУ
սҲǼ⣬˵ǵȻ벶ȸںǶȿֺңҪ֪κһ壬жأֻҪ˹ͳһ
ǵȻ࣬ΪףħΪڶ޵ռУᵽ̣ҲǣЩˣɱЩû֯ޣͽ޿ͣһֱ˵ʵߵͻȻ˵һ仰ͣ˾͸о˼ʶ㣬Ȼڰｿǰû棬ȻǸ۷塣
ţʲôʱ֣սҲ˷ܵ
ʮͷƽɿɲ򵥣Ҫû۳֣ǽ˵ģʮۻҪ֧Ԯܳܵ۹Ҳ֪Ϊʲôٳûд湥һŶ֡˵ͻȻ˶٣˿죬ɶ񣬴ܵһȳʰо֣ϾҪˣǸʱ޸öԸûлˡ
һ˵˶໥һۣͬ˵һߣûг֡
ˣ磬һ£Ҳ֪ò˵
ʱս첻ҪޣǺȻǰ԰ĳͻȻŹǡ
˵һۣ֪Լܵӣ³һ֡
ʱ򣬷԰Ǽһ˭֪Ȼһ죬Ҫɱǣ͵׼ѵǵʱſͣȻȫóһѰѱĺܰսͼӴ׵˵һ
棿һ㶣ûһһӦʱ򣬸Ͻһ
ûдģǶǿŰٻ֤
ļôֱʣǰǶӾŵܰλȥضҪúôѹһȡ룬˵ǸҪȥһ̣԰ȴҲôٺ٣һȥ͹ܵġ

ͬʱһѾԶĳкľճɵ˺Ҫ˵ĻȸһˣΪһ·ָͷûжһ¡
ǣʱеƣͻȻӻԴƴʾǰ棬ȻУʲô
ƵĽ̫ˣһ˾
ǰһǧ׵λãһֻǰһ߿ٳжȥ˵ǣ֧飬ȫǡ
һٶͷΪȫ˧ǰģȻ壬ǵıӷǳͬڿٱܺΧζǺģҲ壬ȴַǳͬ·ٶȼ죬ĺģȴѾ˵Ůǻһβ͡
м䣬һеŮӡ


183 
һŮˣŮ֣һɫۣ۽סǰʹȣ֮£Ƿޱȵģˮң֮ݣЩȮݺۼ͸¶ҰԵ
վȺм䣬Ҳû̬ܶһһ£ͳʮ֮󣬵ȡ
أȻȺǰĳǺȻͣеһŮǰһȻ棺Ǳζ˵ָǱߵķ򣬾Ǳ߿ʲôʲôûУǶ˵ȺȴС⡣
Ǹ࣬ɱǡΪǱһ񿴼ʲôϳֺ⣬ͻȻɫ᣺ζܣģȥ֧Ԯȥȥ
˵꣬ʧԭأڼʮ֮⣬ͺ˲һ
ಡ
ҲǰһĶö룬һȫ۾Ķǰбʱ׼ţģǰһŮˣһһʧһÿȴѾʮס
֡
оҲûп˹ٶȣǴһǬʩչһɻ棬Ҳ׷ͬʱУʹ˺ʽһҫ۵˵ı档
ʣȻû뵽Ҳ֪Ǽ£໥һۣĬñǰһơ
Ǵ˹ȥ֮ľȫʧǱڶʵǻΪĩʧ䡣
Ȼ˾ȵǣŮˣȻûжܣǳּЦȻ赭дֳǰһץһֻ޴צƾճ֣ӲץסȻһաʹƨһʧ
ǿŮˣۣǿˡľϳԾĽ
ǣŮ˵ٶʵ̫죬תۼǰ˸Ҳ˲ƶΪһٶڸλʮ徢ʹÿľ鶼ǺĲҲǽ岽ʱɵʱ
ڵĸоǾ֣ǳ֡
ʲôʵ㣡
Ȼӷ֣Ů˺ģĿһֱ0Ҳᣬվԭ˫ֱַһӣľϵ˱ǵز
ŵ亹ǲӦİӦøĸ׵ġȵȣ
ȻղʩչצǰĸװɣܰɣŮϸһĻǿ˼һôǸأ
ǣɱࡣǣŮƵζȻ󿴼ƣȻôݵ໳Ϊʹ˾ӡԼŭʹһ군˰
Ҳֶ֪Σ֪ɱǣôҲǸۣôܺã׼úĥٴʧȻߣץסֱۣ׼Ȱ˫˫ŷϵг˹̱Ȼҩ﹩ţ֤ˡ
ǸͶӵİоէԼǰǳ£ǰȻû뵽
أأءҲǽˣףֻˣСĿԼֱĶ֣Լǻþһ˫צ
ƵĽҲͣȻ˵ʲôͷɻĿڱû˵á
Ҳư˵ˣһԷôԼ֮أҲȱ
꣡
˭뵽ֱۺȻһۣǹˣ벻ΪʲôͬʱҲûʱһ룬֪˹ȥ
أءһ㶣¶װͰ͵ӿΪʲôҪ˺
ҺôҲС̣Ϊ𣿡ƵԴȻʮȻҽҴ
&*#&ơ

֪˶ãٴԼȻһ棬оǳ죬׼ֱܵȴһۣô£аŮǸӣȻ󵽴һסˡ
ϸ˵һƨɣ޴ޱȵƨɣǸƽƨɡ
ɻͷϸһڿˣԭһˣŶԣǾվ棬ƨɶⴰ
ԹԣɱƨٿȫޣɫԼ棬ŵĸϽϴ
û뵽ͷһȻͷָŮվŵ߸ߣٶһвɷŭ𣬿ǵԷĳ࣬ŭȴʧ
ʱ˿ֻ̣ϸͷ޲ǵ˼㣬ֻݣԷһ˫˿ĻͼֱǼƷ㰡
ϣŵƣ˿һº͵ӣ˿ۣ˼һ
һ㶣Ȼƴ˿̵Ķͷһƽɫӡ£ͫӺڽɫ
ࡣʱ˵ˣǳʵ̫˵ʱ򣬲΢˶ܹ˸оԸУ֪ΪʲôûдϾӡʲôı
ûС֪Ŀֲ˵ûıǿ裬ȻҲ㡣
裿˵ıݣֶӣҽĶӣҽ㣬ﱻץȥڸѾˡһֱˣһֱѰҲ˵ɱ֣ǿɱĳ嶯
𼤶𼤶ˣԭûҵ裬ҵãһǸɱ˿
Һã죬Ȼ˵һ˻С̣ɱ
ƾȻ˵ˣ˫Ŀϴ󣬶ң˵Щ˵ĸоǿɰģǺ֡
ҿƣ˵ЩİЩѾԭˡ
Һãƺǰһ۾һۣ˦˦βͣͺƽʱСءһǵġ
о˵оͦǿģͺһСһ
һѪ˵ãڻ˵ûŰƣõģȡʲô֣ˣɣûʹþӡҲɱ㣬᲻㣬Ҳ᲻ԣ͵ҵӰɡ
ҡ׼顣
Ҿ㲻ӦҲûа취棬һΣŽǱˣ֮ǣȥġһȻѾҵˣҲһܲߣеԼ뷨͵͵ȥûˣȻʵˣһ֪ء
ΪԼбҪ֪мĿһۡ


184 ʮ
оŮѾ䵭򵥣Ǻްࡣ켯ϿľǶʹñӳĶ򲻹ԷЩƵģҶ£ȴûз˵ȨյôҲغˣɡ
ˣˣãٴβмһۣȻżӣҪڣʬ
ȿȣǺðɣ˵ԽԽ࣬ʲô㣿ʵ
Ϊһ㣿˵ߣˡħȻʵƾһȺ飬ܹ𣬶ԵҲôɵʲôıһ֪ġ
ı
һ뵽ܺʹҪĲ̣һ۷ҪҲǷǳпܵģô࣬ڿǷǳҸ뿪ȻоԼʦе
Ǹ̬Ůһ𣬸ִܸС
Ҹ㣬Ұû֪㲻Ļ߳벽Ҳɱ㣬Ҳɱġоˣ뿪䣬ȴͻȻܵߡ
οһۣȻҲȥˡ
ԷһߣǽƱڻֹѪѣҿжǿţʹö֮һ˼ܴˣֻȻ֣Ѿ˧ʮ㣬Ҳǣʦ۷塣
Ҳ̫˰ɡŬ꣬վǴʦһ㰡Сÿ˯ÿԺȣȻͨƨѪǴʦ۷ˣҲ̫ˡ
ǲǸоѹôۡƿ׵˵ڸҲѧϰߣǵɪӣмʶ
һƣȻڴϣٴδ򿪴һֳۣУ޽ʮͷƽҲʹö֮˽ϣô˵أЩƽɣǿҵѡĹӣʵ߳
Ϳǵס࣬סУʹ֧Ԯ˿̣ϵ˿ڡ
ܲġЩʧϣͺܣأе㲻ϣһƣоȫ̰Ī
ں֮ЦһǺʬ壬Ǿȡ
ƣǸСأǺһεءȻƣԭΪĸ׻ţĸҲȻǸСֲ̣
㡣ýŽ߿Ȼ棬˵֣Ȼ˯ˡ
Цְ̫ѨƣȻڴߣԼֱһȻڵָЩƫ
ԭΪĸȻμᣬƵĽ£ԷжᣬԼȻ뿪һС˵˭֪ͻȻָáһл𣬻
֮֮ҲԸ룬Ҳڴϡ
⣬еһѾоŸ棬󣬴һâһ˳֣ʹôһʮˡ
ʮ죬Ѿȫ
ĿǹġһмִŮ˵ЩʮеĴŮ
ʱ򣬱סһŭ֮£նɱ飬ЩһҲ֤ݣʮ죺
ߡţáǡ򡢹Ѿȫ롣
ӴϧʱڳˣȻһҪɱһ˵˵ʱץɦȻһ죬ͨ
ͻȻһĿ࣬Щϻ˵ˣҪЩûõģ˵˵ôɡ
ô죿ɱڣǵ޸һǲٷİȻЩɱۡ
ɱôɱģĲ飬ŵ㣬ɱȥҲܵشʱһô죿˵ҿǵʨ˵
ƽʨʨ˰ֻͣžҪ̤Ĵڣһǿڣ֣شս
ô죿ѵҪһֱȥ˵
ߣΪҲ֪ǵ˼ǿʨλãǵز䣬ʾνûģأлɳ˵ĻᣬҪʨոĻƽɣ˵أ
⻰ʲô˼ҪԼϣ
ǣʨûϢǾһ˵ĺڣ
Ϊ룬ѵʨһղ֣Ǿһ
ʮλۣȻڴ첱ӴֵģҪΪָⳡ֮Դ˵ʨߡţãһߣǻǡ򡢹ӵʨֻܽʨ쵼ǡ
˫ִ£ۿҪʼ֡


185 ѵ
Ѿ֪̽ǰһаʮλҪɴܵ۹ʹ۹ԼצɣжʮʡϣǴܵ۹ӽɭ֣۽ʮҲᵽһٸҲǧһʱܱ۴սʱ򣬴ɽһ˵ޣȴҲǿɫģӵĶӳޡ
ĳƺΪʱǽ޵ʵླ㣬ȻҲˣȻԼİ˴󾳽磺ޡħ˧ʡۡ
ʮۣһղŰ˵ȥջƽɲָӵ£ǻпܵشȻ챻˼񵽱ˣȴҲѹסŭܺʹ룿ߣһҪǺÿ
۵Ҳ鱨ҲƽϢ棬ȷʵǳΣպͼȣƽʨʨ˰ڵĻ֮Լֻ֮Ҫغ򣬸һ飬Щͺ׽ǣʨڣƽֻܷأƽʮͷҲֻӰӡɱҲ
ʵŮͨ󡢴Ůţ˿Ҳòͷ­κִ
Ըȥȫս׼ƽɷڴˣϣܹѹסǣĲУҲֻٴٻ֮ġϻ컢վָӵǸҲߡ
֮ģ׼ٴٻ֮ģǣ˭ͳأ˭񣿡Ů˷ܵҡβЩ
֮ģǼǧ޺ʮ۵ķٻһſͳ޵࣬ӵˣܹͳޣƻƽɵȵɫһܹʵΪ
Ůͨ󡢴Ůţ첻ʨ֮ǰٻ֮ģʨʵҲͲãȻҲͲú¡
УŮΪǿҵġ
㡣ȻҲǿۺܣָ
ѵ㰡ŮҲʾĻһ䡣
ۿ˫Ҫ컢ʵǿģֹڱ˵ȥ׼ӭаɣ

˿Ȼ֪һȺڴˮսֻһԹﲻ۾飬һСӽ˵ս֪ʲô
Ҫٱǿǿʸս
Ȼᱻƿ˿ںδӴֳƵ⡣
˭֪߽ȴЩ⣬Ҳڷ棬ŵһַߴ˸ǷʹǾĸչֳһֱ߽䣬ϷˣĿžȻ˵ķÿ춼ֻһ䣬ˣ룬ҵķ䣬Ҫ˯ˡ
˵ţϵëƤ£һɫɴ˯£һֻƶܹסϸԼǷΣа˵أޱǶ˵һ
ûľĿ⣬ղۣԵƣͣڴϣ§סĺĳĽʼɺް
ſţȻֲԾԼ˯أԷҲû˵ѵǰԼɵϣ뵽ǽһСһ䣺˯İ
˿ڷ֣ĻᷳޱȣһƴڶԷϣȴĶ֣˵ҹ˯ģҿ벽ҾͰȶˣ
ᣬƵߵߣ˼ʲô취ܣǻƽɽзصĵˮ©ֻܵȴʱ򣬻ˮ㣬ط˵ɡ
ͻȻʱ򣬶ߴιԴʹҲӦ֪һЩɣ˵Ҫʲô
Ŀ
ͷһͷ棬棬Ƕ԰˵أУѾ¶һЩ̿ˮԷʵͶ̬ȣҪŮʵ߳OOXXһ飬˵ԷһͷǣȻΪˣ˭֪ǵ˻ǼٵİҪOOXXʱͻȻһͷҿ̫ؿζˡ
ԼԼ뷨һѣһ
ߣûֳһץǸյıУץסӣ˵˵ļƻʲô
ζĶˣѹڶԷϣҲԼԷоȴоƮƮɰĳȺеͷܽۿأԼܿĻ٣оͺһˬ졣
ˬȻı澡ȴҲûκεķջ˵һ䣬Ȼһ£ЦʧıٿĻҾͰ۾ൽôʲô
ȿȡЩγѣ˦˦ͷջĿ⣬оԼʵ̫ˣǻһЦС˵Ҳԣһ𣿡
ʲôͻȻ࣬ʵ
ٺ٣ģ㣬޻ΪˣĻǼٵģðɣ˵ɣ˼Ǳ仯ģ󵨵İ쵽˵زһʵŮزë׵壿
˵ץץű˯ۣоָмãмָͷ˽ȥָоֱԵ˵
ž
ҲԼһŭֱվִץסĲӣֻµٴ͸¶ŷŭҧгݵģҪˣ࣬սҵļޡ
뵽ԷȻûж֣ŬİͷͬʱҲ֪һ£ԼڶԷһܴʦ֣࣬˵оĹĵһԲ
㲻˵ǺãҾͰղֻȻ࣬⽬Ժķ档ֲ˵ǰǾģζܺŶ
Ի´һףŶԷ˵ǲǶԵģԷͺȷԷġ
Ů˰䣬Ȼʵ˵׼̵ġ
ǣѵͲ룿ŵĿһۡ
㰡ƿǲǻʵ̰Ҷ׼裬׼ʲôȻұҲҪ㱨ģڡ˵꣬ԹĿ˿Լӡ
һоͦеģǶۺѾٹ̣˦־׼һơ
һ㶣ۼֿץס֣Ȼʵ˵㻹򣬻
ѵˣµ·͸¶ź


186 ֮
ܹˣ˵ϣſңҪŭˣط𾴺Ϳ佱ôŮϾأ
𣿡¶һЦݣȻһţڴϣûж֣ϷˣĿⲻʲôװBԴеʵŸˡ
һҪŮһѵǷԼļܣҲ绤ܣٿмʮһģʩչܿģһâȫ֣Ȼȥ
ϳָصĶǺ⣬̧֣׼΢һƽߣ˭뵽һĵ˹Ǵų棬Ȼһ鶼ûС
ȵʱ򣬻ǴųҲȥܵһҴ򣬿ڴų棬ȻһЧûУͺһŮ޲ߡ
ҲǷص㣬ǳ⣬Է˵ڴϣȻץסļѹ˵ϸֱۣһţ
˵ʵڵģѹһۣĿֻźŭһЩɥʧǵҪͷԷǿJһֳŶԷ˯£ͻȻַӦǽ˸˴ƨƨԼ˫PSȡ
ƨɣǱȴ˫ƨɺõĶ࣬ĸ̣ӷоԭԷԸһŮÿһƣǴˬ
ʱ䣬ҲǺܿȥʧǱһƣֱӶ컨档
Ҫɱ㡣ŭվ
ҺãʱҲƣæкֹסҪɱ˵ǽһŭڸղţȻһ壬һŮ˽ΰ
ңһֱͣԲŻὫԼҲѪ⣬Ϊ˵ʱ򣬾ȫˡ
ԣ˴
ǿƼ£סҪɱ˵ĳ嶯ҲҺǼʶ˵ģһǰĴ⣬ŭӵ
ʲôӰֶ͸㣬㲻мˣΪԼ˲ǰɣŲʩչһΣİѸˣҲˡ
һȻղǹĴųܣ뵽Ȼһ㷴֮ûУʵڿֲвɴ¿λиı䣬ѾǸǿߣԭģǸͨʦ
ôģԥһᣬʵ
ΪʲôҪ㣿ϵĻҳɫھ͸㣬ëˣҪߣҪȻھбɷһƬЩ߽Ųţ
ߣȻţҪ˵ղĹ죬ʮλѾȫˣ˭£Ϊڴţ
Ȼȴ˽ӣķŭˣϸԼС籩Լɱ顣
ʲôģƵĻ֪ôСƲ˵ţѪ˵ţҲ֪ģ籩Ҳ˸һȡ
һͷǲʩŵĻᣬֱɱ
Ͼͱ񶨣ղǸ֪Լ˲ɱҪȫʩչ籩ǻƽɶȫʱһоΪˡ
ĻҲܵ޵ĺɱ𣿡Ӳʵ
ҲңҪҪԣ˵꣬ϳһ磬籩ǰס
أأΪ˻Ҳ˵ֻýĴС
һ罥ȥ
ãҲٱǣվЭˣû뵽໹֣ʱ򣬿ʼǶǷǳӲȻû¾Ϳʼģû뵽ǷģҲˡ
Ҳߣûа취ڲͳδˣһ䡣
ǻȵʲôʱ򣿡ʡ
Ҫʲôʲôʱ뿪ȻҲߡҲǱȽϴģ˦һ䡣
ʲôǲʮ𣿿ʮͷƽɳȥǣƾǵķֵ󲿷ֹͽˣҲԸƼ
Ȼͺˣʮ޷ֳɣû֮ģƽҲġУҲ˵
Ҳ֪ţ֮ǻʮԼ˵Ըٻһ࣬˵ӵģܹޣûƽɳȥкǿޡ
оܹ֮ʵʨΪҲõġ
֮ĶһһŴҲûа취ʨ٣ֻٻ


187 ٴ
ЩҲûж룬Ҳ£˵Ǿٴٻһ£ѵýİ취
֪ʲôһɽݶѵ㲻֪֮Ķһ֮ٴһΣһλûٴٻǿܵʨֱһ磬Ȼµʱıٴٻ֮ģɼʨǳĹ
ǵʨģоǳ򵥣ȻǴٻܻẦϰ֣Ǿʹҵõİ취̵ʱҵʨҲǾƴˣȥģһ㶼
֪Щͷ˦һ䣬Ҳ֪ΪʲôҵһĿ꣬ȴܹµһЩʨʧ֮ǰܳһʱĥ𣬿ҪҲܣʵ̫Σա
ЩףǾ׼ѯʵʱȴǰһۣ֣Ҹ˵Щʲô飬ˡȻٴڴϡ
õзǳƣ֮£ֻվڴԱߣĵĿеĽ񣬷ڵؽģΧľͣҲΧľȫڸǣľϣʹóӣΧΧǽֹˮҳлռڸߴ
ʮͷƽɣҹǾͺͭһվڳ֮С

ưף͸Ͽ
վڴԱһҹûʲôر۵ĸоеĺôһ겻Էһ겻ˮû⡣
ʱҲͷһ𴲴£Ƕ˶࣬ˡ
Ļո£ΧǽٴδըһЩǽ棬һȺ۷ɽţҲٴδ̶ľʮͷƽ˹һצӾǳȱһģҵļһֱӱ
鰡һҪ죬ôôء󣬼ơ
ͬʱʮ׷׷ɵУסȱڣһʩչͨ
ս޻֮չ
Ϊ׼ʮ׼λһЩҲȫڳиַзţһЩСҲԼܹǵصɱУʹһѪս
壡
ľ棬ܿǱƣһ߱޽ΧǽٴαըһЩӢٴӿγɰΧ֮ƣްΧ棬ѹ
һ˲ᰡֻҪһĻϾͻᱻƽɱսԼĸ̾
󲿷ڸе޽Ͼɱʮͷ۾ںͻƽսʣµʮۣǿǶԸʮġ
컢쵼ʮɱ࣬ʱЩһȺںͻƽսȺĵطһȻһž޴ޱȵĻǳڿУٵĳЩ˺ҧȥҪӽʱ򣬻ǰһİԹâײ棬Ƶײ
컢һһԵۣƳ룬ִųɷǵĵΪ׵ʮ࣬ǰ档
ǸˣһȻԵõӣʵǿʮ죬컢ûж֣˦˦˵λʮ컢ɣǴܵ۹ϯɺ׵ˡ
ʲôˣΪʲô컢еȴҲͣ
˵ǽɭֵʱѾʾǣҪ̸Уǵȴǲǻᣬֻǿнɺ׵ûһ
ѵ⻹ǵĴѵٱ˶ҹҧˣҪ˼Ǯɣ컢Ц̣Щ࣬Ϊʲô֮ӣµĶģǹ˳ģΪģȴûʲô¶ҪԼҸɣɱȫңҲԴе
վһŵŸȫЦ
ɫЩѿΨɺ׵ǵȻһЦǺãǾͲɣ޵˵˭ʵ˭˭࣬˭ǰûдɣѾϼңҪܣѪɺӻǵ
컢û뵽ɺ׵˾Ȼܹ˵ߵǷǣǺ໥һۣٵΪʲôҪ̸ǾΪܹЦ
ȻԭƽʨڵĻƽʮͷϵֻĪӰɱ֣ĴܹǸʱȷʵûܹǣǣǵǲˣɺ׵յ˵Щֻǻ벻
ʲô컢û뵽Է֪ô࣬òʵ
ǿԷ֣ҪṩǧͷƷʸߵ̣ǧͷս̣Լһǧͷͻ̣оǣǽĿȨɺ׵˵ԼĿġ
㲻˵ǵˡ컢ȻҲ̰ȹ
ҲǷ׷𾪺ͷŭ
Դ֮أǿȴǻ۲ߵޣƽɾǻƽʨӴģһĿȰǵһ壬¾ʹ군
Ǻȶ֣ʮսһ
ĺսڿʼ
ʮ죬ͨҰԵϣкãҿֱ3DƬҪڴԱߣյľ棬ʵʲôʱԼܹǿҼսأ
Ҳһص㣬޻ЩɵޣҲŸַ޴ﵽУȻ󲻹߿գסһ࣬Ȼ棬Ǹ಻ڵ棬ǳȺӵ޵Žǡ
Ȼֿ԰ǣſľһѵĵֿһȺޣбȴܹ֤Ҳ֤֮ǰȫȷ
ͻȻҲ֪ΪʲôͻȻҽһ㡭޳ܣ
ȥÿڼٵĳ¶飬Ķ֣ǹżթЦݣȻˣʲôֶΣһǳ޳ܵĳٴλ֡
С̣Ʒ۵ĽһȻ
ǰɣѵҲΣյսǿ۰ӻıȽ֮ˡƵĿ⣬ЩƵĴС
û˵ȴԽԽӡ
ããȥ𣿡εվҺѾȥһҹ绤ܹʹãȻĻȥȥ᲻ᱻ൱ɷӣ


188 
ֹһ䣬ȴû֣侲Ŀô£ȻȥĻضǾһǽá
¶ٶԽԽ죬ȻڵȻҲûʲô飬ĶȴƯڿУˣһ磬ʮǿ֮һ˳ƺΪ
˿ĬʲôھȻǰѷɽһ˦ǳȥ
˿Ѿûκη֮һᱻһĵģҲֲ֡
²˳٣Ҳٵȴ֮У˳ȥȻշУеӣȻֱƽɵļ棬Ȼ˳ֱȥ
ͷһֱػĻƽû뵽ӱ֣㶣ǲȻŭһֻĲӬһȥ
ٶȼ죬תۼֱҲǰԶǰѷɽҲǰȻһ
պûƽɷֱۣڣŴһࡣ
еǬһɻ潫ǰѷɽס۷ķɽô׾ֵܹסһ涼Ǳɽֱ
ɶ񡣡ۿЧд󼱣ȴҲûʲô취ֶԷǰѷɽǾƷǬ֡
ʱһֻֻʵŮȻܲڷɽǰ棬һֻצͼץɽֱ۶Ǳг룬ǷɽȥȴͣһЩ

ܿ죬һֻʵŮֵȻҲȻһֻնɱʮֻŮǰѷɽٶȱļ仺
ǸҲû뵽㣬εһץҪѷɽջ
ʱۿսĲпԼ֮ǹӵҳϣ֮УȻƬ֮ǲȻŭڷɻȥķɽһҧݣǬƵٴһ𹥻
࣬ҪҹȻߴһ̧߳ͷһ
Ǹ֪ǹġ
ǺƵǬ˳˳Ĵջȥķɽ棬ʹƫĳжȥ
ɶ񣡡û뵽ȻҹٴٻطɽȴǷַɽ޷ܵشƷѾ½Ʒˣʹ˫Ŀͨ죬ŭɱ㡣
ȻͷһѾӰ
ĵ棬Եڴнֵ֮УޣȻ˳Уɭ֣Žڵ档
ϵ飬Ȳ˲ȻôˣֶԷѾһ˿Ѿǳ٣ƣۣôû¾ôصˣ
ʩչ֮裬ʹѹ˭֪ѹĵһ仰Ǵ࣬Ҫɱǡ˵ţצĳץȥ
Һã˸ոպãٶۣҶоӻ쬵ģղһץԿҪŭŮˣҾ㰡ȻˣȻ𱨡ɻ˿ԼԴǸ⿴һۣȻܿ˻ҪҪȥսһۣȴʵڵ档
սʲôսӣúŰɡǷǳѣսʲôʵǸǿ𣿡
ߣǱСľŪֹͣȻĻŭ˵ʲôǿǿǱɣȻȻ֧֧ģס
ԭǸ֮ǰѾϮ岿䣬ղսʱ׳̵ͷʹǣҹһ
꣬ҲΪоĬһᣬ̽ʵ˰ɣڵӮ˵ģѾڵľ棬ǲϣǾͻ࣬޵Ҳ࣬Ҳ۹ģ
ˣǲ᳷˵ġȴ޷˵ľܾϷüŵҩϢţֻҪһãȥս
ҲֻվԱߣһоԼͦƵģεľ棬Ǿ仰֪Ͳˡ
ȻʱһϤЦȴǴͷľ洫ͽȻޣ
һ̧ͷһ־ȻսŰٻ
ԭսղҲֶһϾҪȥȴͻȻȻˣǽƾͼƣ׼˵ɱˣǿǴĹ͡
ǿɲΪʦܹԼܵңеǬƵҲǱǿС


189 
ƵǬѾ˵һأڴ󲿷˵ǲɿҪȡıء
ÿˣν֪һߣһļֵǵĵߣ֪ЩЦͺһˣһСӵߣȻĶСһѳƱĻǾͲ˵ˡ
սӣҲǿܲѱ
ಣ
תۼ䣬սŰٻڵ£죬һǰһĽΧס
սһףŰٻףľĽףϴαñĻûл֮ҶһˮҲܹ֮һսˣҲǷǳԶԸġ治ɫȴѾʼ㣬ͬʱʹö֮۲鿴˵ĹԼ㡣
սһˮϵʲôͻˮ⣬ˮƵģǻ𣬵ƫƫ粻Ǻܸߡ
Ű׻һֽϵ͹ǽΪǿģٶȴǲܹȡ
Ǹɲ۷ļһﶼսֻҪǲǻϵûˡ͵͵һǽķκα
ٺ٣ͻȻսЦΪǳΣԼֻܿеһЩԵ˵Ǿŵ԰սʱû㣬ΪѾȥȴû뵽ѾսˣҪлл㽫ط
Űٻȴǲ˸ž⣬ȻĿЩ̰ͣϣȻͣϵ·ʲôͷϵ·ѥӾȻǱ׬ˣ
ģսһһ£Ȼֺ˵һӴתһȦ˵Ļ԰ſ͵ıҲİɣܰѱ˵ҲҾͲɱ㡣
˵ʱҲǽû뵽ո뻢ڣֱЩϣԭĻ飬һצӾܹץڲˣҲܵƣҪһʱָĻһģ֪ҪЩϣԸڶϣۣĹ١
ڣ·ϣȫϣɵģĿ⿴˹ȥһ侲Ȼûһǿߵľ򣬷ͺڼƻŽҪɱԷһɵõǹĴųܣʵʲô취𣿡
𾴵С㣬һʦʲô취⣬ʵ̫취еģ˵սȴǴЦϣЦ֮͸¶޵⡣
û˵ڸոգսƻԺ㣬ܿͷڣǾһΣܵǵΧ³Ҳռ
ǣһһԸ
ǵҪôһԸԼȼװܣ˵Ͼͻܵ£֤
˼άʽƵģһӼѪ
ܿģҲ취ǣֻڳһ˿µģȻĿ⿴ʹԼһȻ䲻˼С˵ǸҲģҲǻʵһһչ˵ģ
˵꣬ٳɭȥٶ֮ģŰٻһץץһա
ļƻЩһ㶡
ȻˣոոȡһεȻˣоЩ˼顣
ԭһֱֵĲ˭ھȻˡ
оԼͶǿģ޾ĿЦģȻԳԼ֪ĵУղžȻϣϡ
ȴ֪ղŵĻ˵ķǳСպսŰٻõһ̣Ŀģ̣ǹΪġ
һ˵ܵսŰٻһ㶣Ȼ˼һ£ﶼζҪҵԼϵı
սŰٻ˵ȥ׷ǸСӣɱˣɱ￴һһ
Űٻһ㶣ȻȻ뵽ǲԼȴҲֻ˵ӣðɣһʲôȦҲ֪ǲȿģɱһȥ׷
ɵѾȥˣǿʣˣһʦʲôı׷ˣٻʲ١սɴ˵̵̰ջ󣬻ջ󣬶Ƿǳûϸ룬һ׷ȥ
ŰٻΣֻǰһŵҩָֹʵ


190 
²֪ĵҩΪ֮ͱ˵ʲôϢָˣһ֮ȴΪ䵽ЩУֻԭصȴһݡ
ͬʱսӵķ׷ңֶԷٶʵ̫죬ոտʼܿһӰľ£ԷܿʧƤ£вɵʮȻģٶǿ졣
˵Ȼսû뵽Լո£ͷϷˣ֮£̧ͷһһѾ޴Ļ𵶳ԼǴԱߣȻһСȴǽĻ棬γһɻ𺣳֮Уվԭ˫һӣһɵľӽֵסһȫʧ
սû˵͸оһɾͷһȻһƬ֮Уţܹ֪ԷʵԶԶֹʦ
սٶȲǺܿ죬Եⶾתۼ׷ǰʹʼʩֱֵⶾ˱棬ȴķѣɼҪȱҪǿ࣬ǵУҶԷǣսϵˣΪһʦܹôһˣҸ㣬ɣ
һкȻЧսŵ亹û뵽ǿŵⶾ꣬ǿ̣ƸоԼڱ֮УȻսԱߣҲʾСӣȻսϣǲˣҪΪбˣǻˮ˵ƣˮ˻𡣡
˵꣬սȻóһߣߣǳ£ȫɵģֻϣϢȻһ䣬ѩɽеħսʿ˲˵ҲǱıңҵʵҲԶˡ
䣬ǰȻ̤һһǴ߸մ˳ȥڵⶾ棬ȻʹңƲѵͣ
һ㶣ʹö֮һ
֪ϵĶߣһƷҷǳ⣬ĿģǺĹ໥ʹһ̣ΪȻﵽס
ɵĲ鿴ĹսսΪ˹ž춯صڵ˶ս֮Уޱȣսܹ˸о¡
ԹԣҺðŰٻֿˣȻĻҿǱ
ֹһ䣬Ҳûжٺ£෴˷ܣΪղŰ춼ǿǿߴ򶷣ܹ֣Ȼ˷ܡ
ҺúսһսȻɱ㣬Ҳϲɱþ顣ٴοһȥк£ܹĸȫϣٿ٣̽Եһȥ
ԹĻսȻҲû뵽ȴǿӲȥӲĽһ׵ȫ飬֮ŭһ̲ͷ࣬ͺϴһ㡣
أսûһ˿ۿ֮ɫֽһùʽȻһʦ˹ɡȻҲѸٳܹȥ֮ݲȫһıһΧӣһɹɺϢﵽ⡣
ԶŰٻҲǲˡ
Ѿ׷ˣͺáҲǣʦʵ飬ٶҲһŰٻֹһ䣬ȤĿҸȤģΪʲôһһĪʲô飿С˿ˡ
û˵͸¶ź⣬ԼҲǶȥǳ
˵
սս˿̷ǳʡ
ֻϹսҲĹҲûʲô֮ǽսǿȭ֮£ԼЩס
ԵǸս֣Ҳǳ
սһɱ۵ħ
Ȼսסᣬһȭؿ棬ȭͷıƻһڶ׼ȷĴಿλΪһش
˭֪˸һ⣬սԼǸоƴڸְ棬ȻһɽĴӾǴڿת䲻ģһӾǽ˵ͬʱеգһƽ
ûᡣշӵһƵǬһһҲȡȻƣԼʩչⶾ湥
ȫƻǿģսҲ֪һζķ֮е˫Ŀ͸¶⣬Ȼԭأ쵽Уץסƣȭͷ˸ҫۺ⣬Ȼ̶˲䣬ͳȭǧ¡
ȭγһȭͷյĳȥģоγһƬ
顣
ȭǽǬԼԼƵ棬ǿҵĳͻȻҲʹɹͣ
ƣͻȻһȼձԴٴηĳǰ湥ȥ
ףսû뵽ȻͻȻͣʵʵû뵽ֻεĽ˫ֳǰһ죬ֻ˫ֵĵ£ٴγһš
ŷǳʵ͹죬ǰиħģġ
šս˫ĿҲͨ죬ʩչУ˭Բģû˼ŵҩźùһ㡣
ͻȻֵţд󾪣ⶫʵ̫񣬶ҸоǴƣңҪӽʱǹħȻſˣ·Ҫȥ
ˣ֪ҪȥȻǰһ뵽һıǱȥ
ڴڹ֮ϵһţһ˻źսȴǲ֪ǬƵ棬˷ֺΪǱֵס棬ԵУСӣǴҵģ򲻹ҵģ
ǣڸղ˫ӴʱѾһϣȻս󣬿ŴеĶԷݳЦ˹Ľֶ׼˵֡ʴɷ䣡
ֻһɫİԹѸٳԷȥսͷһʹҴҿԼ壬Ǵ󾪣Ȼɻֹʲô
ûãӣҲʧȥӡ
ܿ죬֡ʴɷȥİսʼӳӣʹ֪ĸоԽԽֲԽԽ£ģַ״̬ԭشд£磬硭˺ǣ簡磬Ҫң

Ȼ֡ʴɷȫЧһϲɫһݣ־𣬴ѵƵԶϣסԶһն
ֳִֻƵһ׵磬ͻһ𣬾Ȼе籩ӵĻ硣
ֵս¡
սʱոպûָûŪô£ͿһѵӿţȻ󱬷һʹȫըĲ
˲𰡣簡ʬмȻԺ֮Уһɾǣʹ42Ҳ쵽43Ҳպôﵽʦ3㣬ͬʱ۷塣


191 ˰ٻ
ɱս뵽Էݣܿ飬νʼ磬ΪԼõľһӣȻսСĽսժоⶫǲǲ֪սڲϡ
ȫ͸ҲҵһٱһЩҩõģΪһǻϵģȻ˵ģȸ㱣ˡ
ţǲĽҩҲȫһ£ȻҪдϲ뵽ող˱ƷϽõ֮ȥ࣬Ժܿɣоˬ
ٱȴҲսмơ
⹦ҲϧȻѧð취ǲվʬԱߣ׼ȥǺȻǰһΪʬһЩд֣ϸһȻս
Ͻϸһдϲ⹦֣ǾǴӹţȻ򵽰ߣѾ֣Ǿǿֱ֣øղЩʽ
һˣϽŽƷ棬ԺпѧϰǾǻˮ˫ˡ
Ȼ׵Уһ˽ȥ滹սĵĲĳ£ܿʧҲɹƳԼ
ϣо̹߱ǣǹһӣоù࣬ҪһȴȻʧˣһȻϸ򣬲ŷ߾ȻѾڣܹ
ܺðñ֮⹦ʱܹ°빦аϲҳѾ۷壬Ҳֻһܹͻƣʱˣ
оЩô̾ɱ˶ᱦǻֲ࣬ô
˿ŰٻѾԭصȴʱоʱЩ̫ãڣɭִŲȻһӰ֣ߣ֪ӵģҲûио⣬ʵӣ֪ûеõ̵Ϣ
ǣӡû˵ߵߣǳɻȻоӡϢԣʧɫҲͻȻ֣շӽĹȥ
ŰٻӦ٣˵һߣ˵㲻ӣ㣿˭
ջߣЦǺǵ˵ѵôϳң
㣡
Űٻһû뵽ȻܹŰٻϳߣɫ˵㣬ôܻûģ
¡ʼ磬Ȼ֮ȥֶԷҩƣȻƳҩʵΪʲôܰκãȴǻָ
оù࣬Ŀ⿴ٳû˵Ȼȵ˵ôˣ
ҵȻҪղǼıôأ⻰еģǹϵҲãǲС˵ġ˵꣬Ŀ⣬ŰٻսѶԸܲܰæ
Ļ֪Ϊʲô˼˸֪ʲôȻ˵ҲܴϢȫˣܰ㡣
ܣܣôɱӣֻһʦŰٻ뵽ӾȻƤȥ֪ȥô˿ּŭʱ׼֡
ܰæʱҲֻԼԲܱʾʾģŶԷּŭ˶ԷǣǷǳҪģԼܿ
ҵǣҲȡʤĹؼղΪǿңнˡ
ҶԷǣȻܼҲҪĺܾɱ˸ĸŮһЩǻġ
ڻɽҰģҲֻܾԼܣЦվѵΪһʦ͸ܹ
ʲôŰٻԲ֪룬Կ϶Ŀ⣬ҲһЩֻš
ߣսߣΪﵽףɱɱһ㣬Ϊǿ֣Ȱ㻹ǻȥЩǿĶɣ룬һ޷ĳԷ߳
ÿһںǬԼߵѣĿ˲á
ŰٻΪսǴң»ȥᷢʲôַŭԼǰ;ûˣȻĻھ֮УԽԽоÿһĽӽȻǱ֪սʵģһףоҲܸġ
Ϊܹһףô౦ĵˡ
ȣЧǴһ
ŰٻܲסתܶȥֱС
û뵽߶ԷһȻϽһط


192 
ҸȫطúõϢȻһȥƴϣǾߣ뿪طղնɱӣǵڹһǹˣǵùԼѾԥһôҪ뿪ط
ʱùסв֪ϲߣȻЩĻеһ£Ȼʼ˵Ҳ뿪ҵս뿪塣
£νڵϣСĿ˿ΧûʲôһִţҲǼץȻ˵㵽Ҫôȥѵһˣ
һҪ˵·ǳЧ
ҲһָӵĿ⿴Ȼȴתƻ⣬ղĽǸɱ
ţֲûɱ顣ۼĵһѣȻ˿з򣺡ȻھˣͺúõϢɣôȥƴȻ෢֣Ͳˡ뷨ǣƴϣԼ߾Ϳˡ
أû뵽ƾȻԼһܳԼС̵Աߣ˿ֿ˿۵С̣û°ɡ
һ㶣Ȼ뵽ԷǴʦ۷壬Ҫǿأ߹Ҳûʲô
ãˣ㵽߲ߡ˳ƱסƣҪһ뿪
ԥһᣬȻҲĶˣ˵ߣҲܶҵǣҪϻȥ
̾һȴɣȥ㿴
ȻСĻصбԵֳʬ鲼ʮһе׽⣬ڿսʮͷƽĹ£Ҳ׷ˣѪʹûƽëƤȥǳǱ
޺Ҳ˹룬һѪսڳ
ȴѾ֪Ѿܣڵ˵ֻʱˣڵ֧ԮǾͳ군
Ȼصԭأһ˵ѾûϣȴܣԵĸӽȴҲ֪ѾӣһΪˡ
Ȼǰһ⣬뵽ʲôϳ˵ܰһ𣿡
ʲôѵһȥߣǲܵġȷʵһԼæʲô򵥵飿
֪𣿡ȴǲܲʣԾʡ
ղǸԳɺ׵˵ļһ˵ǳһȻʵǸʲôģ
޵ľۼأһͷ޾Ǵģʮ˲ͨħʮ˲Ҳһʮ˲ÿһ޶ޱǿûƽ˵ҲֻǵĴڣȻ沢ʲôΣյ֮أ˵ӵ֮ĵģܹٻޣͺһʵһʵͱ⡣һߵϢһ˵ܹӵУǱضܹʵҲĿİɡ
£ͻȻϣ㵽Ҫȥʲô
һʨЯѾȥΪΪѾܳʱͣ񡣡Щ˵
Ϊͣٺȥʲôϵ𣿡ʵ
ܼ򵥣֮ĵľ翪һֵزͻƣеľͺʮ˲㣬ʨܹٻھŲ㣬ȥ˵ʮ㣬ҪͻԼľ硣Ĳ˵
أʵѵȥԷ㣬ƽܹһңǵģڣҪȥʮ㣿
ҲǱ˵УȻʲô첻иܹӹ𣿡ֻ룡һۣ˵һһ㶼С
ĺˣʵһռ䣬Ϊһ󶴣ԲűΪʵϵĽ뷽ʽǳرͰȫʨ˵һʮ˲һڹ棬㲻ֻܵҪʮ㣬мС˵ʲôΣգˣؾ
áðɣҾΪðɡԥ죬ڻ˵˳ģ
ӦһϲȻ˵һǿķӡӡҽֹ޽ȥرܹģÿ죬нȥķ˵꣬óһ壺ʮ춼뷨˵ĿȨǽⷨõƻӡԼӡ

˵λãƬ̣ڷҪˣΪΧľѾԼ٣һдʯ·ǽĳطȫȦ
Ƭ̣ľȫʧǱĺںڵģһġ
ȻһһɫâΧס߽ȥʱ˸һ£µ˽ȥ
ǰ棬һӣһ£ӡͨɽǸǰŵ춴ڵ֮ϣִȥģס
յ㣬ȿǲ˵оûʲô˵ռоΨһ̽İ취ǰһʯͷ˽ȥȻٿʯͷҪʧʱͻȻһâʯͷʧԭأҲǰֲɽȵʱ
ģ
뵽֣ǷǳԼ裬ֱҲûа취˽ȥ
弱¶飬紵壬֪ʲôʱǰһǰǷ츲صı仯Ҵϡ
Ϊʲôɽˮն֮أû뵽ȴǣһƬĵĲԭԼȷʵһ档
ͨ棬棬ûеƶֻҪ뿪ܹڲԭ棬ԭȻǵһ㡣
ǼСĵҪԭ浽ʲôȻͻȻŵĻͷһȻһĿ޳ԼһոҪȴǷֶԷȻ壬һߡ
ȻڹܹӹҲ̽Եĳ˼£ҲûʲôбǷˡ
ٴ³ȥ͸ﵽԭ棬һƬȴǰٴһ
ȴһǻɽҽɽնǺɫģҽ棬ǸֵĺɫޣûʲôȤٴγȥ
㣬ǻƽڣһͷͷţĲ˵ģ棬У˸ֵ̾ĻƽҲǸϲ
Ĳ£˵ǼֲĴڣ˵߲㣬ԸȥΣΪڵΪ˵һʵֲ̫ˡ
ڣʮ㣬ﶼһɽһֲͶĵɽֶĵޱ鲼


193 ʨ˰
ʮ㣬һֶɽɽ֮Уĵޣ˵ǶģΪǾȻһٻǼŤȫļīɫģҺ岻֪ڵϣſëë״ޣȻëë治֪Ҫٱ
ۣ֪֮ͨǸ˵޽ˣϵëë棬ҲһȽͳһ֣档
ڶ֮۵ĽУԭȻ࣬Ϊ׷һֲֿˮǧΪ˳ͷǣǽֻ²֪ȥ꣬Ѿ˲ˣˡ
ӹȥɽһ쵽ڣÿڶйâҲ֤Ŷ·ֱ治Լǲ뿪ΪǸ붼ǲġ
һȥزǿɾȤˣ¶ɽ棬ǿ࣬˺𿴸ͷ󣬵ҵʵ
˽⵽Щ°ͣ־ǰȻٴҲûʲô취
Ⱥɡ룬ȽȻû뵽ǣɽʪȻỹҪһȥǱһȵĸоֱ滹Ũ̡
ҿʧɫϽջֱѾѪģһɫȻöģæʹ֮ͼ
Ȼڴڴû뵽ԼȻһʸûУ⻹ôа
ֱӻȥģ뵽ԼôҲûа취
һʩչ绤ܣʩչһֶ̣ĳ˳ȥɽ֮Уڻ棬ȻһжǷǳ˳ɽ޿˽룬ȫǷĳ
˿壬һ߿һһˣȻڷֱ
ʨʨ˰ͣĵ𣿡
ʨʨ˰ͣܵ๥Ѿ
ʨʨ˰ͣ㻹ȥٲڣ
˿ӣٴδһʨʨ˰ͣȥԷˢˣ
Щ˵꣬Ͻص棬绤ҲʧȻһȺȺɥʬǳ֪ʲô˲Ҳĵ﷢顣
Щ޺û뿪˼ڹ͸ȥʵƵġ
Ͻ嵽ƶһ㣬ȻڣȻûʲôɵ뵽Ǵģ׼ˡ
ͻȻֵȻǴемǸڴģõĿֱֱĶ
ܹģǶڹսǴǱߴҲǽ
ϸȥ׷ϣһˣΪĽŲǳ࣬һͲ֪ʲôˣڽŲĺ棬һһϵģû˫ţһǳһضǲ졣
ܿģڿһӰֻܹһͷɫ׳ûеϸĳ࣬Ŀ׷ϵĶ档
׷ģһǳĶͺ湩ķͬǣһߴĳ棬ʹ˫ȣͬǣܹƶеķЦݸ͵ĸоǰͷЦȴޱȹ죬Ҳǽɫģɫдɫǳ
ʹö֮һȻһͷ񼶱ޣߴ
ܿģ׷ϵ׳ѾܵǰϱһɽɫĹâǵΧޣȻ˹棬ߴҲǳһȴҲûʲôµĴ˹ȥȻ󲻸ĵˡ
Ǹ׳֮Уͷ󺹣һ㶼ӡеʨ񣬿ӣЩëʨлѷ
ֻص棬Ȼһۣյʵղң
ʨʨ˰ͣɻһۣӡ֮Уͳ޵ģӦеôȥˬ
ѵ𣿡׳ͻȻ˵˵һ䣬ϱһĪƣܿȴʧʵࣿСࣿôģʲô£
û뵽ʨģе벻ͨ̽ԵʵѾˣ֪֪ѾܵĹʧأ
ʲôҹʨʨ˰ȻһȻ˫ۣ޲ϾȥƴɱһȻָʵϸ˵˵
ǣ򵥵˵˵


194 ݴ
޳ܣɱȻͼ̺ͿǸ̰࣬ᣬ֮Σʨ˰Ľ⣬ȻǼŭ಻סóһѸͷﻮȥͺڿһ
ľٶһ˵һߣڹܹ˺ģĿͣڶԷϵĸͷסˣΪѸͷȻһѵ
һѵ
һܹٵأնϴ󺣣ƿǳĵ
ִ˵Ҳ˵û뵽վȻܹۿֻǰѸͷı鲼͹ϣȴһ۲۵ĵ
ԼģоĴڡ
ǵǿһ֮һڵ棬һʶҷǳҳϵ飬࣬ޣħˣʲôԣ飬ܴ󲻼򵥣ܹ˲ڵʱҲܹ
˵ƵǬ飬ܹ֪˼ÿƣֻһͷܹͱ˶ԵУôֱǳ֮ࡣ
Լоʨ˰ͺ񲻽һѵΪԷôܾһأ
ӵ֮лظȻ󿴵ʨ˰΢侲˵ȻѾ֪ˣǾ͸Ͽȥ߰ɣƽϢⳡսΪʲôԼ£ʮΪˣҲ֪ɣ
ңʨ˰һ㶣ȻûڵץץͷԭǺǵģȻǿײû뵽ȴӣˣôģ
ȻûɱסȻԼ˵
ԭʨ˰꣬ЩĿȻ˼
磬㻹ʲôȥɡʵŪҲʲôġ
ʨ˰͹ĿһۣȻʵ㲻ΪʲôҪҳȥɱࣿιʵʹΪʲô֪ͨң
ʵҲЩ˵õôʲô£ɱ¾Ǳ־Ҳֻˡɣˬ
һ̰ĵࡣʨ˰ĿһۣȻ˵ڣܳȥ
ΪʲôϾˣѵξͰˣ
ΪҪͻԼ磬Ϊ֮ĵԭͻƾķǳ죬ҪÿһֻҪҴߴĻҵ֮ıܹﵽʮ㣬ܹٻޣߴ̫ǿһһ£ʹ˲ᣬһûʲôǻ۵Ȼûʲôҩãһ뿪ܾͻָˣǲǰ״𣿡ʨͿ˵ԼԭȻҡҡͷ̫Ҳҵȫİ취ͳȥˡ
ʲôȫİ취бʨȻΪԼˣ滹ļʵ
ٺ٣࣬ʲô֣ʨ˰Ͳʣ¶һ˲Цݡ
ˣҽ뵽ԷǸҲûбҪʹüɡ
ãղŲǽҴҿƷҲǽݳֵܣȻһôʨ˰˵˵
ʲôһоʨôԽԽأеũʽĽƻ
𼤶Ҫʨ˰͸ĪĿһۣȻһֿ˵ı˵֮һĽΪҸоԼΪٲģǱ㳹þҲֻұɱ˵ʮ㣬һ׼ȥʮһ㣬ҽʱ򣬻ԼһԣǾʮһ㣬ⱲӾԶ
㷢ôģǴһĶ֮ˣ壬ͺһߴԼҪ֣벻оͺ֮ܲˣЧͺܷ
Լԣһ֮ҪﵽǴﲻģһҲĿܴﲻˡ
ʨ˰Ϊʲô㲻Ըȥ
˰ɣʨ˰ʵ
˵ͷͻȻо񱻶ԷƽȥˣоԷǹԼףʵҪôأ
Ҹղ˵ڲȫҪңȻƾҵʵһȥܹЩһڸˣҲܳȥսҲҪ֧ԮҰ֮ĸ㣬ƾ㡭Ŵʦã֮ģΪֱӴﵽڵӣܹٻĻƽҲ㹻ˡʨ˰һͼõӡ
Ҫ֮ĸңǸое㳬Լ⣺ûô찡
㲻ΪûͲܻɣʨ˰ҡҡͷһʧӣడ㲻֮ģʲôʵʵֻ࣬һಿλȻҴлʵȻ뿪ʵҲ½ǲٻͳޣɱ˵ʮһٰ֮ĸҾˣңû֮ģҸоܹӶҡ
ԭҵ֮ģΪܹﵽ飿Ժ֮ߣʵ᲻½Щʵ
ôˣ֮˾ģԺ͸ûʲôϵӵܹʵԱܹٻʲôްˣûҲѾʵҲʧȥͳ޵ı졣
˼
ԥʲôأõ֮ģΪֱӴﵽ飬ֻǽƼͷȥæ𣿡ʨ˰͸ʧӡ
Ϊʲôôңû֮ģͨҲʵʵ
ҿСĵࡣʨ˰ͰһۣȻʵѾͨʮһ㣬ٴδʲô㣬ΪǺ͸࣬Ҳܰ㣬ĸԸ
ͬʱ޳֮УƽѾŸҲȫһѪ԰ǣҲûʣ٣ۣں;ŸɶսҲǸ롣
߿еʮʮҲڶս
ûʮ죬ϢѾָ˲ս·ս˿ǵսǳǿʮѾһˡ
ĳ֣һЩսġ
Ͻɱʮ࣬Ȼͻƽɱ࣬Ǿʹٻ֮ģȥٻǿޣϧһдۣУҪҲʲô컢ǱԸÿ죬ž⡣
һҲǼǵŭ
ȴǲɵΪ˹죬˵ղȥΪҲʨܾ棬ȻҲһѾͨʮ㣬ܿͻǼס
棿λϴϲ֮ĵҲǴϲʱҲȷʵҪϣˡ


195 ɹ
ƽʨʨ˰ͼϢʮһɨ֮ǰƣսۺ
ȻŪô£Ǹ˵۲ɵЩ£ʱ˰ɣ֧Ԯ˵
Уɺ׵Ǿܾ˿棬޶ԽսԽ٣һ󲿷ǺľǱǽϣеģϾһսʤؼȡڹؼǿǡ
ǲ˰ʮ飬ʮۣ޵ĻƽɲʮһǵĺûкǳˣϣǶȡʩ͵Ϯǣмƻɺ׵˷Ա˵
ҲǷ׷׵ͷĿǰǰͷѾˣǰܵĸӳףǾǼˡ
ٴηĿڣҲ̣
Ժܿ죬˫ٴδͨսһ
սĻȣȴѾս״̬˺ͻƽսۣǻľ޻࣬ǸϢĿ⿴С
ʲô˵ʱɱ֣ȻսӣϢȺ֮Уһֱ벶ȸں˼뾫սûˣǸղţŰٻԼϢ
Űٻ֪ŭͷ󺹣ڿУϽ˵ӣҲ밡ʵ͸ʵʵӶڶ̶̰ʱ֮ɱҲһ鶼ûУ
ߣһӿתŭȻеģȴûɱŰٻ˵˵Ǹˣ԰ҲȥȷʵǴʦ磬Ҳ㣬־͹԰ĲзģȻɱˣŰٻţˣԺ͸Ұɣȥſ˵Ըģң
ŰٻȻɱԼԼдϲˡ
Աߵſȴﲻ֪ΪʲôЩ⣬ܸܵȻͿʼ£ģǿ»ǿɱ
ͻȻסٻЩ㽫ǸС໭һݣҪú
û⣡Űٻһһٴˡ
Űٻһߣֹܰܣ˭̰ΪµģɲǴˣôܹӣ
ſǣ˵վ˳룬ע£˵ӣڱڰüѧһЩԤ֮ȥδУΪδ࣬ûѧᣬѾ飬ȴܹԤֻҪһŰٻȥսĵطҾܹСȥ˺δ
棿һϲ˵ʦ˰
ҵ¾ͽҰɣҾȥ׷ɱСӣͷϣҲ׾Ѿܲˡ˵⻰ʱ򣬲֪ԼҪȥڶǰδ
ͬʱҲ֪ΪҪ츲صı仯
˵ʨ֮ĸңҲ˳˳Ϊﵽ飬֮أ˵ҲϲͳһȺޣԸ⣬ҲҰ˵֮Ļҿɲ뱻Ķң֪Ҫˢ֣ɱһʮҪðһҪأ
棬֪ڼ˵Լĵġ
찡ô࣬ʲôҪİӻȡǰ㶼ĳˣ۲۰磬ҹдˣҵ֮ģٻͷƽɣȥæҲԲ¶ģ룬ԼܹƻƽɣޣиһޣΪܹõ飬ЩǴĺôʨ˰ͶĽͷʾǿȴֻܺú˵
һԼ磬еƮƮɣôôĶޱȣƽɵǿ󣬿ۿġ
ҪһԺ󣬴һȺ޴ǰȥ˫ڣǺεȵ磿
ʵĶĴڡ
ôҲʲô׳ԵͣԥԥȥʵҲʲôõĵģǱ˵ͷðɣ
ʨ˰ͿڵͷӦˣǽһϲã϶˵裺㲻õģ֮ıǿ໥Ŵģ֮ŴҪһԸԸԸƿأҰԸ㣬ǷǳǳȫΣͷİɣ
⻰֪Ϊʲô뵽˽ԼĵʱǧܷĵģȻʲôͻȻ˵£ͲҲԸ໹㣬࣬ʲô򲻶ԣʨ˰ʣͷ߱鲼ǽ˵ҵʮһ㶥һܹ֮ɹһʱ䣬ҾͲɳıǿ󣬵ʱ治Ը⣬ұɱǣ˵ܻðһ㣬ڻʲôģ˵޵Ҷ˵ˣԸЩûйϵġ
оҲЩ˼Ǳ˵ðɣ㿪ʼɡ
ʨ˰һԼ棬֣ȻԼҲ֣ԣʼĬھģಿλܳɫģƳһ˳ܵļࡣ
Ŀźɫ࣬һǣоȻ̼ˣһ£ȥȻһһߣȻҵλÿ¡
ʹаʨ˰һΣΪԷոջȫûʹģģڹȻʹĥ
ǿ౻Ѿĸסȥһɫࡣ
ıԶܿͺͷޱǿҪӺãȻᱬըġΪҪʱʨ˰˵
ᱬըһղŲǹ˵һаȫ𣿡
ǰʨ˰ʼ磬ں˵ֻܰ˵ǣ
ȻƬ֮оԼಿλķĿʼʼڹ⣬Щڹ⣬·ӵħѪҺȫأٱա
֣񶼲ô˵յĺܺðʨ˰͸оȵ˵
ϻߵƣеһ䣬ҲҵǱŵϢȻĻһҪȥѰҴ
ɫģ֮Ҳڤ״̬ʹԶϢֲ
ҲʱǼͻõң֮ĵǿͺ̲裬ǳķɡ
Ҳ֪˶ãͻȻʨ˰͵ɹˣ˳Ǻô
Щɻ۾鿴Ϊϲӣ


196 ǳ
䣬ϼ
սѾ뵽ȻĽ׶Σʮ׷ˣʮҲùǰǸѾ컢ϣʮŸϾҪˣۿǽҪɹļһ졣
ȣ
ǣ벻ȴٴηΧٴδĺɱȻһ
ǾĿУȻһӿսȻǺ֧ԮģһĶûܵһ˺ȫͬʱۡ
컢ɫЩɫ԰ףٴٻ֮ĵʱȻҲûУɵʵģǰ˵ʨǲģ
ûлҲûаգ˵ϻ
컢ҲȻΪղڹĵģھ棬ôҲ޼£ʲô漣
ԣ컢Ȼһľ
ĺãɺ׵ǿЩȴǴϲ⣬ϳʮ˵ڵľѾǳԣ֪Ǻαطأǵްװ𣿡
ƨӻ𱬣ĵĴһ
Σǳ군ˡ𣬿֧Ԯˣ¶⣬Ըÿһſ˵һʱһҪúȥɱһ
סſǷ׷׵ͷʾ⡣
Ψȴǳ̾һϧˣ˶䣬갡
ûҪɣҿһЩ޶࣬ڲϾҪ군𣿡һſͲ˵
֪ʲôƺ߳һƺǻ۵ȵȷƣҩǳ֣֮ʹǿ󣬶ħӵиְԵޱȵĹǳˣħŸħΪǵʵǿʹħһֱ
ޣʵģٻ˵Ͼ˫Ϲʱλʮ˲㣬ٻʮ˲Ŀֲޣ˺䣬ʹǿʢһʱ䡣
ΪһһˣӰ쵽´ڣȻΪʨڣʹ˲֪˵ʲôǺã
Ļÿ޵ҲǸΣڶʿ棬ѾǵȻ޴棬ԵĲ࣬ǻǶѾȴĦȭƵĿʼ׼ɱ
ʮҲǲìͷȫָ
ģ㲻˵ʨأŮֵʵ
֪ôش𣬲λı£ȴǽи˵˳
ͬʱҲϣǴ漣
ʲôȻһȥ㻹ǲвѵǸܹ˵ǸȻǸʦ㣡ŮǷʱ죬ҲͲסıʡ
Զԣ첻ԡ
ˣǻô汳ɡ컢˵
ãԱҲù
Ȼʱ򣬳еĵȻʼ𣬵ʱû˻Ϊķ
໹޵Ŀ⣬ԼͬĿ档
ǴӳĹ㳡ģ˿̵涼Ѿʼѣ϶֮Уȴ˸һҫ۵Ľɫâ
أ
ͻȻʣµľͷƽһ̣һȻ׷׹ڵء
ƣǻƽ컢ɻüͷȻϲеʨʨʨˣ
·ħĻʱΪ֮ڣÿһͷޣǷĽк˾Ȼʹ඼Ϊ֮ͣ٣ǹ
ܣܰ˵ֲʨ𣿡ɺ׵Ҳֻš
ʵȴǰڷǰط棬ŹâֱֻͻȻץסԱߵ棬ȻһͷΰĻƽ
ƽȻƽɻҪһһŴԵǳˡ
𣡡
ƽϵ棬¶Ѫ죬պһ
ŵ඼Ǻһ
Ȼ⻹ֻǸʼеĺ󷽣ȻһչȻǺر𣬵Ļ͸ⲻͬˡ
þȵȥֻʮͷϵȻڿٷɸϸۿĻܿһͷ棬һࡣ
ȻǸոս֮ĵ
ĸһ޵࣬ûʲôСüͷֱ̬ܿЦЦһȺڿҲǷǳİ
ôܣʮͷϵܳˣѵʨĻɺ׵ƤٴһͻȻȺﴫҽͷһȻһȻԤ׵ķѣǱʲôпһɻһӣȻӰɱ֣


197 ش
Ӱɱ֣û֪޵ľģʲôΪǴ״̬ûһ˵жϢΪֶ߳β̣ϲĿгһ⽬
ԱΪӰɱ֣
Ҳ޴Ϊֲһ֡
ɫҺ׵У죡ɺ׵˴˿̼תղŻ֧ԮתʨȻɽˣ˲仯ʵԽܡ
ɺ׵˵ĴȣǽһЩʬʬȫڸ߿УȻйʹʬ屬ըѪˮĽҲһͷӰɱմһ㣬ʹóΪĹ
ʮͷͷ⣬ٴȫ
ڻƽɸոճĶ棬ٴγͷƽɣʹûƽɵٴγΪʮ
ҲޣԼٻʨ˰˵ģƵģ·Ϊ֣ʮͷƽɣʮͷϵԼͷӰɱֺһͷƽ
ȻЩһۣ͵ĺܣ
ͬʱ˵޺඼ǿ
ʮı֪ⲻʨ뵽ղ˵ɵĲµݣҲ֪ϲǸǣǴŮȴǶʼɵ˫۷졣
Ҳû뵽Ȼܹõ֮ģԭ뷨ȥˣȻ²֮ʨеġ
ûпʨԿԼͬ뵽ԭʨӣ
ڵµ޺࣬Ҳûʲô𣬴󲿷ѾΪƽʨʨ˰ͻǵߣ֧ʹÿ޾״̬Ȼһ¡
࣬Ȼǿ־ĵֵųֵĻƽɡ
ڣʮͷϵʮͷƽԼһͷƽֻӰɱ֣ͺڴħޣ࣬ûж֣ϾվɱҲԵԼЩ̫ڷˡ
ǣﻹʨ˰ͣΪԼһٻƵģȻңԼܿЩ뿪ɭ֣뿪
õķ룬Ժʲô⣬Ҳܻû˸ҽ
Ȼ˿棬໹ǿĵֵò¼ɱ֣Źһǻ֪Ѷ˵ġ
ǱĿʼעԼΪ棬֮ĵ֮󣬹ʨ˰˵һΪ˳ﵽףֱӴӴʦﵽףǸŰٻｿϹƶҲ˿壡
ΪڴæҪʱϸϸ
˵Ҳ˵ǿߣʱﵽġ
㣬Ҳڼʱ棬Ǵһһһ֮£ۺĻΪһ飡
˶Ϊ֮𾴺ͳݵ飡
һ˫֮УѾһС£
龳ʱܹ򵽹ʦһûдﵽҪȥչһʱ䣬ѾͨˣҲ˵ǶˣʱȥͨͬʱϷȼ50ʼΪԼ㰲š
ʱ棬һ˳֮ġ
ɺ׵ˣڸô찡ȫ֧ͬԮֱΪӣͬʱ䡮ʨʱǼȡʤʱˣʵεġ
ɺ׵һ淢Ƭ߿գ಻ҪӰɱ֣һлƽ׷ɱԼʮһͷϵ׷ȻʮҲӵģԹԹг𱨳
һ㣬еǸʨûж֣ɺ׵Ѿ⡣
⣬ӣʨˣǻǿȥɡһߣ԰һⱣ£û
˿̿ľȴĶ԰˵
԰ûϻػǿ˿ΧȻɻ˵ûзЩӰɱǣ
𣿡ʿɻ鿴һ˵飬Щƽɺ׷ɱǡ
Ȼ˺棬ǿľϻǽĴߴٵôǻǿȥɣ
С˻ûҵ԰Դ˺Ǹ⣺ҪǾˣûǲ𣿡
ľȴҲԶԣеıʹҲ˵ֻ԰ûȥ
飬òͷƽɣ˿̾Ȼٴδ³֣СģѾȾܡ
оͰˣҲ֪ΪʲôƺϲƵģһ򵭶Ҳò߶롣
ŰٻȴվԭأŵĿſУΨһûй֮ϵˣҲɫ԰ףĲţⲻܣⲻܰ
𿴵ˣɵĽŰٻʲôߣ
ӡǸǻƽʨӣŰٻҲĽͣȻһȴ˳
ǲǣûĴ
£ȴƤһָŰٻ˵ô£ú˵
ǿǸ˾˵ĴʦնɱӵġŰٻ֪Ϊʲô˿̿Ȼ²ѣС
ܰɣƾһӹȥȻ˵ϴҲҴҿһۣǿߣҲѣһ۾ϳˡ
ûԼܵܵ飬ҲǾĿһȻȵĴе
⵽ô£
һʦնɱսףȴͳޣʵ⣬Īˣ
Լ»ȫ飬Ҳȥ鿴ΪǲΡ
Űٻղ˵ȹ죬Ȼ͸ʶȻ֪ͨʲôԭҵ֮ģǿȷǣǻƽʨӣͻȻ¶Цݣӣȥɺ׵ˣĵͿˣ
һ㶣ȻҲǷЦ֪ˣ
˳Ͽɺ׵˷ȥ
ɺ׵˴˿Ҳûа취Ȼвģ׼ˣʧλ飬ʧ˵ҲΪ޴ģȻҪģʲô涼ûеõõǧʲô
ȻƺɵԱߣʹüͷһ壬ʵӣʲô쳷˰ɡ
ɺ׵д棡ֵĽǵķԭԭ˵
ʲô˵˲ʨɺ׵ȻҲǱʧˡ
ûȷ˵ʱʨʲôɿܵԭԲǰ֮иҲΪʲôǻվԭʨˣɲٻЩ
ûǵ˼ɺ׵Ӿէ֡
ΪѾҲ۷ۣ־棬ʲôǽɱ֮ʧȥãЩ޿ҲʧȥǣԼпܡ˵
һһ䣬Ȼɺ׵Ķˡ


198 ɱ
ĲʨҲһ߻ᣡɺ׵ֹһ䣬ȻʹԸ˵ҸţǸ˿ܲʨֻҪǰɱˣ㻹ܹȡʤģȻλ飬ص磬ضܵȡЦҰѼƻ˵
ǸҲǸ࣬ΪߣֱӹҲޱǱ治⣬ԣţһҳȥʲôסʩչ˽Ƿӡ󣬽УȻȥɱû⣿
ָˣȻƺ⻰ҲǼ˷ܡ
ǻΪ赲סҷӡҪþٶɱСɺ׵Ϊһλᣬòյظżƻ˵һĻӣγɹ޴սضʤ㽫ǹһҶúø㸸˵˵
һϲҪģ
ͣÿ˶ϲսΪҪͱɱҲһҪõĹͿҪӵĴ󣬹ϵλ⡣
ҪΪ޴սȡ˳Ӣۣʵĵ֮ˡ
壡ɺ׵ȷҲ֪²˳٣һ
Ȼ֮䣬ǰʮƽضȥٶĳֱȥƸˡ
⣬ǳ֮ȥģǣһۿ̣ǰȥȴǶΪġ
컢ȻҲǴϣǣΪҪĹʮۣǲȫվɺ׵˴ƺ棬Ҳ˳˳ȥ
˵ΪԼΪϸ㣬ȻƴһȻϾûгˣȻ˹󾪡
Ǹɺ׵˾ȻѾ˵ǰ
ȻǸ࣬Ȼɱ࣬ȥؽĹУ˶Ϊ㱻׷ɱɺ׵濴һϲϻȰ;֪֮ĽҪΪĹУ
ԼͷȥȻܳһۣǶзɽ¸ȥ
һԱһ㣬ȻҲ֪ʲộǲȻŭĹƨұԸɱ䣬ֻǣǾȻ׼ɱңȻԵ˵ʴȣǶԼĲ̣ãҾǵѪϴˢνѵ
˵꣬ҪӰɱֺ֧Ԯ
ޱ㣿ɺ׵Ȼ뵽ˣǳƺս˵ǿȥ
˻⣬ϱ߶ȥ
ɺ׵˫һףȻ׳˿зĵıʯʯȫɢϢζȻΪĸγһΣԼ˷ӡһ
ҪߣԱͻƣȻû뵽ǣĳʱȻķ˳ԼȴǱ涫ֵסˤҺ飬ܹУһԼѾһɫ档
⣬ϵˣԼֿˣ֪ǶԷļƻ˿ûްæ
ûλ߳ҵĴ󣡡ɺ׵˿һ˳ĹЦ
ߣǰ˽Ƿӡʲô˲𣬽ǽ˷ӡһΧҲվȻŭڵľ棬̫⣬Ȼܹޣж֮Ҳ˽ӡƽ֮
ô֪ģɺ׵ǴһֵȻ֪ЩӦɲ׿Ƶġ
˵ΪԷ˵ûڶʱ治ǺܺƵʮסȻǰƻǴƺȻǲԸġ
뵽ˣǲĻͷǣΪ飬Ĳ࣬ȴҲأ˵շУԼԭڣǿڽȻڱƳƷС
ǳǵΪﵽ飬֮ȻܹԶǿȻתΪ͹ôĽģ޾ͺˢýԼMPֱӴɱ
Ϊﵽ飬֮䣬ڲϵıǿÿ
ժҶɱˣժ֦Ե
ⶼĺô
׼һӵģԼҪԸģҲ飬һ
һ۷壬һҡ
СӣȻնɱҵܵܣҾҪЦĿȻóһƷǸȫͨ죬ǻĺ죡
⣬һϵ־뵽ˣавãȴƽˮǸս޲ɼ๼ˣ˵꣬ƣưɣ˵һԺǾҪϲҪСĿ
û뵽£ЩĪȻ˵ͲҪˣ㻹Լɣ
Ҫˣٽɱɺ׵һȻ˿棬ʮסʮ죬ƽɲУʮͷϵΪû˿ƣԻҿƣʱȥ׷飬ӰɱֶһΪñʱ䣬ȻʱҲ̫
ɱǣȻæ󣡡ܣϢһ۷Ĵڡ
ףƾǬշӣƵˮߡ
Ը۷Ͳ⣬ٺ٣ھͰɱˣһԺĶҲڣʡ¹𣬸պûһˮϵԸ㣬ȥܵܰɣ
Ҳս׼ϳһӹŹֵĳһƷϵƷ
ǬһԶöԷȳ֣ȡΧƣǱȻȻȳ֣̯ƣ֮гǬ߶һɻ
壡
Ȼû뵽ǬĻ棬ȻޱȵҾǻ棬ȼգеֵֹģģƻлȼգǳ
߶Ȼͬ죬ǰҪϼ
еϲ⣬ʤĻֶ֣ȻƵƶȥ
վԭһȴǳԱ߳һֻɵĴ󴸳֮кХԴȥ
ˮ󣡡ٴٻˮССıӿˮ֮£һƵֵסĴ󴸡
ͬʱߴϡ
һȻϵˮϵܹãֱˣƴһǳҲԲ࣬Ҳһ£


199 ǿ
ȴһʼˣһҪ౶أΪߣҩĿ٣ؼǲͬ죬壬ͺһͷУؼԴԴϱɽ壬߶Ӧ֣硣
ֻˮ֮£ǬƵͬһ̣ȵķ赽У㵹һơ
ȻһƷҲǽ飬ԼĻҲȥƲȥոջģ˭֪ˮȴԶΧо
򵥰ƱֱͺӵһһķΪãˮϵȥԼսƣֶκĻǱҪǿ࣡ɺ׵ǰһ֮顣
ԼҲǴ󾪣ȻһƷƵ֮£֮飬ȴǷŭκˮˣˮϵ˻ϵ
ˮУ仯ֵĹûա
ҲȻΪסˮ󵹳ˮɷɻڣǹУһſӵϣ۰˼Ρ
ԼҲ˶ԸƵʱ䣬ͻ飬ؼԺг֣ҲƷǳ򵥣˸Ĺǳǿ󣬺һĴɽ
ԣʹö֮۲鿴ĵϸĹһиǳ콣
ңڶ֮ǰƱǵȻվԭأһӡ
һǳƹҪȥȻ̫ˣ
ͻȻֳǿϢǳԼһ䣡

ͻȻһЯɱȥ
ƵǬȻĵַں󱳣һĪģȻֳֽǰһ죬Ǭ֮УȻתȦתˣȻһûˣƵҲĴ򲻵
ƳֽһѹһΧǵۿԿĲˣʹûнӽԷ壬Ǳˡ
һû뵽ǿ赭д֮±ǻĹ
ĸоͺ˴򵥣һ⡣
ͬʱӡڴɺ׵˺Ͷڴˣһ߾һ߹ۿ
ý˵Щ鷳ɺ׵ˣΪʲô㲻ҽȥһܹҪ
ȻǼǵһ׶Σ
ͬʱҲΪʲôɺ׵˻ȥ顣
ΪҲһҲ鷳ǣΪûһ˳ֲסʮΧǣǻں޻֮
㲻ҪСƺǶǶ˲Ϊӣĺɱ֣Ҳһ˲˲õģƣõϹż͵ҩõĹһ׾Ľ۷壬ʵϱһۻҪǿ󣡡ɺ׵Լİ룬濴ȥֻҲһʱ䡣
ӡ֮еֶθסˣ֮ǰĲ붼ǵȻ޴棬ޱȵأ
ͬʱҲ֪ԷȻǼ򵥵۷壬ʲôֻߺһܡ
ҵܵʱ˼ˮлӿȥǳŭٴοػ

ǸףսĶ֣ȴ˵ĲӬķңȻʲôͳǹԷȥ
һβƣɺ׵ҲˣĽʼɵСĪǿ̵ģôҪǮһ
𣬸ոճǱˣʵڱ֮Ҳûа취ںôҲӵ֮ǹļȻ򵥣ٴγƶȥƵʩչⶾꡣ
ΪʲôɱһΪ֪Ʋ׼ɱģҹ𣬼пܱ͵Ϯ練ȹƣ͵ϮҲӡ
ⶾõɫһ䣬ܿ죬ٴȴݳһ˿ЦʼĬھȻǰѾƷĳȻ˵ĺȥ
ⶾ޽ȻԸĽⶾȥˣһ죬ֱ۾һۡ
ǲӮҵģҵĲ콣ûʩչûа취ҿᣬһΪףͶң֮ĽΪ˫洫ӣƿϧҡҡͷ
뷨ܼ򵥣ѾµʲôɱﵣİƼˣӡ棬޿ӣһֱûɺ׵˽Ŀ⣬ûг֡
󰡣֪Ǹ˲ȻһֱῴˣǶĻû룬ԸҲͶ
Ҳ֪籩Ҫ취ȡʤĿǰֶζǴ˵ģҲ͵á
ͻƵʱͿˣֻǻ࣬¾ˣʱҲûʱͨ
ģ绤ҲòˣԽԽ
ߣȰ㻹ǹԹԵͶɣ𿴼ιǴ򲻹ƣȻӶıвɵĸ⡣
ɶ񣬿ɶ񰡣ʱ䣬ʱ䣬ͨӦ֮ƹѧϰǳ󡭡ֻ־ǣбƼˣҲˣԭ̤飬õģȻҪɱĿǰ籩õѡ
ʵ̫СˣܶĹУһˣþˡ
ǺȻ˫Ŀֲͨݳħ΢ЦȻʩչ֡ʴɷ䣡
һͨһ֮⡣
֡ʴɷ䵽ûдУԼǿԾȥƵ£Լܵһ
ʲô֡ʴɷ䣬ȻĲ⣬׼Ա߶˹ȥǱƵ˻ܿģΧҲΧǽ
Ҫɱңһ㶣ԼȻܷһط־£ҷҪ࣬뵽㣬С
ǻûегƱǳֽϵʱҲʲôֶΣǱǽȫԶ顣
ҾͲһֱնŭĴУƵ˸һ۵磬ȥ
⣡ҲǲһЩͬд󾪣ϽץסļԱһӡ
Ȼ֣Ƶľˣ


200 ѹ
ⶾ꣬ն籩
Ŀǰ˺ʽ籩ȻλڵһⶾڶնʱȴҲλӵһ
ҲʱֳִƵ׵縲һ㣬ں˱ը
Ҳǲ㣬קǲҪܣΪ飬Щ츳ѵģؼĸǳУʲôܹ˺Լܹġ
Ƶ棬ƾζҲʧɫһ֮ǰȻģԭ
ƱƵܣڻָһЩź͵⣬ͬʱԸ˵ܣûн¶ЦΪȫ֮УȻֻһƵһ䣬ƵֳִնҲһѸٵĳ׷ȥ
Ȼû뵽ƵȻһ׷ɱ׵ûΪ䳤ӱǿ֣ȻҲͲҶ֣Ϊ֪κζһӴƵͻͷųݻһнӴ˺
Ϊףʵ۷廹Ҫǿһ£Լܲˣ
ǻ˵ҲûʲôӦԵİ취ܶ࣬˵ԶǧɽƵȥҲʧ
ڰ˽Ƿӡ棬˿ǿֵܹģǷ
׵ƻĴʣײǵķǵˣƷ׶пܵģǲǸǽһ᲻ãǲҡ
ҲһֱȥƵһ·׷ɱܹ䳤صҲ統Ҷ˵ڶսʱܹ𵽱ɱá˿̣ҲɱۣıҪնɱڵ£Ļܹһһһս
ӣȥɣۿƵٶԽԽ죬ɵ˵
Ǵ߶йһ൱Բеֶ÷ӳʩȥҲ˵Ƕȥҹȥ
Ļ³Ͳ˵ˡ
һоһЩƾʲôͼҵ𣿶ԽԽղһսȫûϳķݣһΪһˮϵΣԸƵϸղŽӶıԷˣŭ֮⣬ֱۣת׼ս
ҾͲôתһȻֱʼŹʣ˫ҲһĹߣ໥һ͸Ļ򣬿ȥͺ񽫻صȫ档
УҲǳ򵥣߶ӳǿһУ׼ÿ
ԭҲ˳嶯çײ
ΪղһֱǴڱ״̬֮УȻҲûʲôڵ滹ɺ׵˹ۿǴܵ۹ĴϣƼԼǽλͱضġ
ղأ嶼ûһ㣬ôƼ
˵κζеߵģ̵𿴵λҲǰ಻ס
Ȼ
һ׾߶ǿһУôֵ˼۵һأ
ƿȻתԣŵĻ亹˲ͬҲͲͬ
Ȼ˷ˣЦƵ赽ͷ£϶ȥ
˿Ҳͷ󺹣˫֮ĻѾΣĳƵȥ
ƵѾӽͷϿգĻȥһ̣ͱ򵽣߲һεģȴҲƵǼǽƣзһƬĻ棬Լĳǹɻ泯ѹȥ
վ棬׵壬ϱһȼաҺԼҲǻϵģȴҲ˺ն֮£ҲײõĴ
ڻ棬ʱʧȥݵķԱߵƿٹȡ
׼ʹõⶾ꽫𳹵ɱǿҪȣ뵽ղűˣ²ûɱ𣬷ԼԿһת뵽һ취
ٵĽǬ˳ȥֻǬڿ⣬âϣٵĽӻսڡ
ϹƣһĻҲĪ
սǬǵһӣȻȻ뵽ķ˵ƣȰȻҾŪ𣡡
ңƴŭĴһȻҲǽˡ
ҸҲң˿ʾĴһתǬе𷢳ʹĴС
һӣҲסˡ
˫һɣ֮ԸҲһԭаӵȨϵȥսҲѾˣƿɾûʲôԸĶ󣬶˵Ĺ
Ҳͣ֡ͬʱ̾Լû뵽ܹ˵ǿᷢղǿһС
ɺ׵˺Ͷͣ¹Ҳʶˣ
ã˲࣬ǧٹ֣ס硢𡢱ȻܹãʵǸսǬҲ֪᲻ṥɺ׵е
ǻʲôѴŪɱȥɣֽ֣
㲻֪ңԭǷֹްæ棬ƸţٻҰѴ󳶵ͻܣһһ߿ְæǿɾʹס⣬Ѿְæˣɺ׵εҡҡͷȻƼʲôʧɫ˵Ʊϵʱޣ
ǲʲôͷһÿʮͷȻ׼漯УӰɱ֣֪ûУͷƤ飡
ûո𣬽вƣռȻıǿæ
ֻû뵽ôͱˣǹЦƣҹҸ㣬ֻҪһҾŪ𣡡
ɶ񣡡Ƹո׼֣Ҳԥ
ƱģҪ˷ӡޣҲģɱɺ׵ʩչֻֿͨһޱȾ޴ɺ״ð˳Ӹµĳץӣȴ
һҲŭЦЦҧгݵ˵Ҿ㿴콣
˵ţǸоһɷ֮ҶеһȵĽķأҲٿƣȴҲɺ׵˺Ͷ
ǣһֱʮͷϣȻԱȥǰȥ׷
ɺ׵ɴһͬʱҲ಻򵥰
ҳȥһҪëɺ׵˸ëɺ׵˸ⲻˬȴҲòӦƽĲ콣
вΪ־Ͳ֪
ͬʱʮڳһ˿ķŷӡ󣺡˽Ƿӡ󣿡
Ȼֻһ컢ҵĶ֣һɺ׵֪ʱ䲻ˣ˵ǹȥ


201 
ɺ׵˵Ͷ֣û˿ԥȻϢĻᡣ
Ϊղ澭һҵսȻҲ֪Ϊʲô˵ڶΪһȼձԴЩƣɺ׵˵ƣȴҲʾչֳ֮ϣߵΪҺ𣿰˽Ƿӡ֮ʲôܳĹؼʩ֮ˣҪʱ̿ƴĴڣҲһĶð
ɺ׵һ٣ϵЦȻˣȻ¶һЦЦݣǾͿ˵ţϸ˲˦£ͷõİ׺ƾճǰٶȳɱȥ
СмЦɱİ׺ȫץķѣʵİ׺ףǱضѪĽ
˽Ƿӡ棬Ʊŭ֮£ֳֳλǰһ㽣ĬھɲͬǣĿھԭ˵Ƿƽ˾Ĵ֮оȻˣ
һܹأһܹ죡
ͬʱ߻صƵһ佣ϵظţ˸оǳ𺳣ֺܹʹô֮ڽ⣬һɹڱǿĴ½ǣ
ʲôʱҲӦȥھʲôģݰƳֽĬھϣڿʲô״̬˵ǺܺõĹʱ򣬿Ǹ˸оǳΣգвҲս
ٺ٣ûͨһ
ܿ죬ϲнзɳһش򣬺ҲоˣֳֽһָϱǳԸվУԵĸҵĲ콣
ǷһȤͲмı飬˲˵Ѿ˵Σ׳֣ھǲˣĲ콣ӦòΪʲôأ
ãǱһǲ¶ЦȻҧгݵ
Ѿ˱ɱ֮ģΪ֣ζŷɱȥ֮Ͳ֪ν
ǺƶֱǷΪϬһУһ̣ŲҲһӰǵУҲǷ׷׳һѰƳȥ
뷢
ܹ֮ͨЩɵӰܹʵ˺веڸղƽгʱĬھ
ȴǲ֪ƹĬھôãΪϹķΧȻ罫ΧнɱƫƫĺܣûޣԲòȹ
һ㡣
ʵ콣֣⣬Ϊйأʵϣȫûйϵǵ⽣ϹŴʱһǽͷĲͱˣΪ֤֣ȡһ֡
ĺ壬Ϊ׽ʵֲ̫춼ܹͱơ
ʲôͱƵģ
һֱΪĽʲôϵôҲϵϣҲͲˣڶ๥ֳǰһףˮ赽УȻ㵹ˮǰһΧǽ
ûĸţҲϲ߻ƻҲܹȫЩɡ
ǿҲһһ֤ĳΧǽ棬ȻڴĲ֮ϣ˲佫߽⣬ͷ͵ĳ
ôǿǴһ˼ȥ߶ǬĻ𺣳ǰֵȥͼԷ赲
Ƴֽͺ޵һ㣬°Ĵ𺣣ٴζ
ܿͷΣǾЩɵӰʱ򣬾Ȼսȥ˳ƽйҲڹġ
ҵĲ콣ͨĽǽеļ£ҳ㹦ʽǿɢûУ޵ĺôһĹʽͷЩͨĺǧÿսռȻʱЦ
һأֻǸ粻㣡ֹȻ¶һЦݣͳǹղŵĸЩӰգûʲôЧǹǵ幥ҲǾ޴ģһƲһ˺ġ
ңܿģһ֧ǳ棬Ȼ׼ơ
ಣ
ȫһ棬׼ƵĶͷġ
Ȼٱԭƣǰĳת£֧ȫɣȻʧڿС
ݳЦݣƱٴὣ̧ͷһȻǽʮֻ
ɶ񣬽ԼбţһҪĥ۽УѵΪ⹥Ч
κƲ׼ӲӲżҲǽĻԷʵͨͬʱԥҪҪʩ籩ߵĲܹԼֱɱԷ
Ǵдһ£Լ
Ҳ̫ģȻʮͷӰɱֶܿƣϿɱ¾ΪûĿƣɱĸͣᱻɱȻɱۣʱԽԿѾ
زصʲôˣƶսʵ̲סˣ֮ǰֳǿΪ赭дľͽߣҪ˵ܣ׷ӵٵ
ȴûᣬͨѾ˹ؼʱԭΪɣⲻ󣬾һŬվǽͨˣ˵ͺϢãȻܺˬ
ҿʲô
ڳǰûԼʧмѣĴ߶
һ֣ڶǽţβǵֻȰɣ
а뵽ʱ̹עÿλ뿴ʲô仯仯ģֱۡ
ҵ֣
ֵģͻȻڣһһ͸ĸоģоԼֵڲһǿΧ׼
ȵһѾȫΪһɫУһڶǳڲͬǾǿ󣬵ǿһֵزǷǳֲġ
ҪݵĻĶ׼һȻܹʹεض𣬵ȴܹÿṹһ㱻Ȼɷĩ
˵ϣֱܹӽѪɴ˿ɼĿֲ
ңһص㣬һ̶ȵʱ򣬻ʹöԷײȥ˵һգȻʯ߻ײȥҲûа취
оݵĻһʵĶƣЦĿͷ
Ҳ֪ΪʲôͻȻһٿȻľȻһƬУǿʹÿС


202 ɺ׵ˣ
ƿЩеĸоͺ浱еĺڶܹκζȥǹӽʱԼǸоƺסͬŲƹȥ
Ȼû뵽Ϊ˶ڸ߿֮еķӡ棬տյĿУĺڶҲͲôˣ֮гһƻСĺڶͬʱֱΧһԲӡǽڶ
ںڶ֮ͨڻ֪û
ڿԿ϶ǣⶫԶԼҪ࣬ΪƱס֮󣬾ȻʧȥƣƲסǰıʽ᧿Σ
ʲôʲôǿ֮ѵ÷磿ҵ죬׵ҲˣϵҲͬҪԽϲãСӾȻҲᣬСʲôд󾪣Щ绯ӰȫȱûеģӰǱ֮ķѣȻʧ
ŵƸϽԼǿǰȻɫѵĴһһ
ѳԭ쳤ǺӦģƷ˿̷ɱһʽ׼ָе
ֻ쳤ɵУѸٱ󣬷â̶ķȥӿٳֶȥ
ٺ٣ȻΣʲôʵ˺ǹƨ磡дΪ⣬ܿ˵ˡ
ʼҲǱԷһһǺܿ죬ͷֶԷĲ쳤ٶۿҪָ£ǵҪеʱ򣬾Ȼĺڶ˽ȥͺ̽ˮˮƯʲô˺ûвֱӸ˽ȥ
ŵ˫ĿһͻµôܣҵһҵĲ쳤ȻȻʲôû͸ˣѵѵͨҵ죬һʵ̫ǿˣʽȻ֮࣡
ҲǱһȻףԼ˵ӵǿ֮ؼģ·ܹжո˵йȻȫգ൱ӱ˹Žǿ
ͬʱ쳤ĺڶʱԺ棬·֮һƬռ䣬ʯǳ˿һѳĿĵĺײһȻǲ쳤
ѵҵĿռ䣿Ķȫ棿иǴϲ
ôܡ쳤ȫûиӦˣͬʱƺƷһֹʲôԼҲѾǱߣۿҪڶ֮УȻûлع·벻ͨΪʲôͻȻǿ
ɱ㣡ϲ֮УƵ˽ߣǼ䣬Ժ˸ͷֽƵסУ׼һ
Ҳһ̣¶ϲֻԶˣȻֱӰȥȫɱңҵģ
ԭһǼࡣ
ԱƳûһȭӴȥҲƵ泯һȻ˳ֱѡһ£˾Է棬Ȼȶ׼ԷĿ貿һߣ
ҽȻΪǿޱȣһһҪǿҲͺһ˱С۵Ľ
ȫڷӡ㱰޳ܣû񣬾Ȼߡ
ȿȣһʱûа취˾ߣˣûл֮С߹ȥ׼ɱ
ǺȻӡ棬һҽУǳϤһȻ
ϸۿֻɺ׵˴˿һѸǰʹܵشѪ
ɶ񣡡˿ƣȻûл֮Ӱɱ
ӰɱȻȴиӦ
˵㲻Ҷ֣ɺ׵شЦĳȥ׼նɱʮеһԱͻȻоǰۣȻһѪһ
ȻԼжȥȴǿ
⣿Ӱɱ֣ɺ׵Ͼ֪ӰɱΪʲôæӡ֮һÿҽеƣ˿ڿд
ɱһŭվ棬ָ˵죬
ȻֻӰɱȫλɺ׵Χ档
ôܣôܣôܹƵ֣ƣ֮ӣùϹŵҩһĽҲܶʱģʵΣɺ׵˿Ŀ⣬ѾЩͬ
ӰɱȴǲᣬħˮƽĿ£Ϣһʼû֣һȥһõɺ׵Ѫ鲼ȫֵĶûУΪӰɱʵ̫ˡ
Ҳİ
Ӱɱֻ֣ۣΧɺ׵ˣʹûκλ֮ҲҪΧɱıӦɡ
ɺ׵벻ʲô취ܣвϣûǰĵȻ˸оֲ
ϻͻȻѪĲ
ɺ׵ǣ˽Ƿӡǽϳȥסʩչ֮ϣһ
ܵشȻǼսһǿͻΧȼչȣܵɺ׵˵ˣΪ඼ǿҪ½
ס֮ȴֲ֪˵ʲôܲܺ˵һ䣺û°ɣôôɵΪҡ֮Ļɡ
˹ϵҲǺܺá
ĻȻ󿴵ʲôȻָƷ˵ˣ
תһȻٶĳɭһȥ˿ѾڣܿӰǲҲͲȥ׷
еİ˿鱮ʯֱҲǷ׼սƷʱ򣬾ȻǿҵķʶʹõһƷնʧܡ
ҲԸٴοֵĺڶһʵǽ뵽ռ䣬ʱɡ
ǾͰѳɰɣΪֺڶһ֡
Ȼ˿棬࿴ɺ׵˶Ѿȥ׷ȥ룬ǳǸˣʨһԺͻģ
Ǻ鷳˵İȵȡ
ĵĺ֤ܿ쿴ڳˣһȻȫΧסһĪ۹⿴
һӰɱʮͷҲȫԱŻȴ
ҲһѺղɱޣ֪жнĩԸ
Ҳ֪ǳصģװݡ


203 ʱ
ʵҲ֤ĵû֮뽩֣ŮʹŮۿ߷ֶʼɶһֹ˼
Ҳ⣬ϸϸĹ۲͸ΪǺܸߣǸ飬Ƿǳɻìܡ
ǸΪǿߣҲǲʨѣᣬΪҲʱӦеľز
ìҲ֮ĿϣҲѾȥѡ񣬵һɱȻҲò֮ģǿԴٻڶͳޣǣΪ嵽ǡ
˿ҲǷɿת˼ʲôֻ֮ܿЩû˼˼ûȫޣʮͲһס
Ƭ֮󣬴ŮƳĬǰһ̶ȵ֮࣬ΪʲôȥȰԹԽȻͱǲ
Ŷ벻۾ߵĻһ޾壬ͬʱĶµʮͷȫչɷ˵ĽʮȫΧסһʲô춯ǶܹͻԥĹ
ʮȻǿǣǽƽɺͻϵǿޱû˼ά޽ޡ
ܹٻľޣʮֻʵɲþģӰɱ֣
Ů£Ǻ컢ֹסŮЩˣչԼţȻһֱȽƽ͵˵࣬ȸлǵ֮ıϾҲǳ֪ʨôˣ
ԳĬһᣬޱ飬ȴǽÿһͷλòֵĽǶȣܹԼܣҲܹˣͬʱһ˵ʨΪͻΪ֮ҴӦǰȥУʨȴܳԽ֮иңҰæ壬ִֵԼһ֮ʱҾͻ֮Ļ
֮ģѾеõʵѾмȴԼĶôܹñ˶ȥ
ʮ⻰໥һۣһ־ϲ֪ʨ䣬һԺҲõͳʵһ굽Ҫô죬Ҳһ⡣
˭֪˵Ǽ٣˭Ůȴٴһдʣһʱ䷢չԼȻ󳹵ͳ壿ңҲҪæ֮ĽȻ뿪
ӸԼĿŵĹӲţΪΪǶڿλߵΪܹס
ߣȴû뵽ǵ͵ĳӲҲ˵һ˺ͷӣһֻǴŮĲϢĳһѪۣͻȻֵʹоˡ
Ӱɱ֣ȻӰɱֶңŮû뵽ȻҶ֣סӣʧɫŭС
ӰɱֵţҲѸٺ˼Լⶫ
Ӱɱ֣ȥӰ
ǲҪΪҺ۸һȹǣøҿһ㣬ȻΪҲɱ𣿻ΪûԴŮĿУûа˿ˣƸǱ˺ȵԼ۸ӡ
ֳǿƣŮΪ׵춼ǲ˵ŮҲǺµ¶ԼݣԺСĿΧ
Ҳʱվ˳ģίҲҪ嶯֮ĵúǻǽ̯Ӵһ£Լȷǲȫܵˣ
Ҳǵǰ˵һ㣬Ҳڲʨ֮ĸңǾǿԸ˭͸˭һû˳˼ǿӲ˵Ҫߡ
ոµʱ䱻£չҪ֮ĶϵشӣˣһԼᱻԼƷ裬һ£㣬ˣٻô죿
ҲסˣǾһֱԸȻ˸Լ˵ֳСŮģޱȣ˼Ҳǲˡ
ͬʱҲȥֻ֮Уȫ޵ĴףȻʤˣһش
Ӵ½һУҲǧԺͻֵĹ˵ǵ
̾һӦ
һϲȴҲķǼնɱ࣬͸ҿƾնɱǡ
ţʮ׷ȥʬսƷЩȥ࣬ķҲⳡսΨһĺ°ɡ
Ӧ֮ٴλصķ䣬Ʊڻո׼ǬóҪ˭֪ȴҲ뷿䡣
㲻ȥ𣿡ɺʵ
ɫЩ԰ףЦʱȻ䣬˿ûսûоףָԵţЦΪģôȥǺܣԾҿ㣡
ߺߣңʵǴΪܹһоŮʵ̫ˣ仯ô죬˵ĴԷġ
Ī㻹ʲôĿ⣬ջ˵һȻԱһȥȥϴ裬ˣ
Ҫϴ裬еȴҲεڴϣʼƶûɵƻ
ͬʱһĴŸȻš
̫ˣ̫ˣǿǸʲô̬ȣȻвǣһҪÿŮԲ˺۸⣬˿ζβ͡
ôҪÿĹʮͷƽɼϻƽԼʮͷ𣿻зסӰɱ֣һӰɱֿܾΧءƢĻһ䡣
Ļλо쬵ġ
ŮҲƿԡ
ʱ컢룬ȻȻ˵ڲҪȥԸǸ࣬ôҲǸ࣬ҿֳӲˣǱȲ˵ܲɱɱ֮ҲǵģʱңҲܣ
ûӦôסһ꣬ʨ꣬ͬʱֹ֪֮ĵӵˣȻᷢҵģ

һߣڰʲôĿǰ˵ҪҪ˵ƹĸͨоƿɵİԼǳõȵȣؼĻʦ֮
Ȼж˫ĿһѪ鲻Խ˳ֻ㷢ʪڳ棬һ½һɫԡۣһ㣬ޱȣ׻Ĵȸǻ۾
ǷӦ磬ΪԼصŮʱ


204
˿࣬˿࣡˫˿ˣдС
ԼǵҲ΢΢죬Ȼֵתٴ߽ԡңϧʱƫƫȴǻһЦȻš
νһЦ
ʵǿߣϸһ˷
Ҳ⣬˼ʼҲոһЦǲջԼԡأ
⣬ǳ࣡
ģȻ棡ⲻ֪˿Ҳԡ֮첻ѣԭ棬֮䣬ԡҷţ˸⣬ǳ
Ҫ֪ǼŮȻĻһŮεĳ죬Ҳܴԡһǰɲִᡣ
ղŷˣضǺĽնɱƫƫĹϵ
ҡҡͷϵĺѹ£·Ȼµ߳䡣
ں˼·֪ѾûϷ˿̼Ȼջ㷢ںڵ磬ϻɢŸոϴԡŮ㡣
Щ֣Ȼõ˫Ŀʳ㣬̰ĲŹһ˿
ģȻŪٴδ󾽡
Աһּӵлõع뵽ղԼоҲǲ˼Ŀ˿
ҺöԷһۣȴҲû׷ڴһͷְŪһ㷢ȻҺôʨ͵õ֮ĵģ
ס񣬳һᣬȻȥ˵Լɻ󣺡ʨ˵֮ĸңԼˢ֡ǣսңʵ֮ģΪʲôң
⣬һֱ˺ܾãҲһֱʨԼ˵ʲôһΣõڶεģǹƨ
û˵˸ž⣬ȻһѪ˵֮ĿѾʨȱٵģǾھ֮Уͻƣڽľ֮򵽵ģ˵Ϊõ֮ģͻ龳磬ֱףҹһ黹ҪǿΧ֮£Ȼܹһһܣң磬仹֮ģһ˵ضὫϢŪңϢȻһ黹ҪȶΪʲôѵŮˣ
һ㶣ͻ龳ȶҲǵϢƬ̣ϱΪĵϢõϢ֮ģҲˡ
ЩҲû˵⣬ֻааһЦˣʵһ֪أѵȫ
һȻ˵ֻǸƺˣҪǲϰߣͽİɣ
ⲻðɣ㿴ǽҾ㣬ҵģϵӦܵɣҾͽС°ɣޣֲãͽС°ɣʼϵ
Ļͽаɣ˭֪ȴǴһЦȻȴ˵ѡ
ȴѡӣ˵С°ô˵ҪҪսأ
㣡û뵽ȻҽУŭ𣬲ܿͱĻϨˣʵΪѾ塣
ֻһ˴̻ɵĻǸð´ɣΪֿ࣬࣬ΪĽԼܹˣô˾塣
ȻԴʦ֮նɱսŰٻ
Ǵ£Ǳչֵ쾡¡
ѾıĶĿȻǰȥҲ岻ݴǵǰȥʨУ֮ģ
ⷬΪУѾԺʨԱȡ
Ҳ÷ǳһκ˵Ц
ȻҲͲԸ֮ս
ǵģǾԲΪ㣬սҾ͡ı˵ݻվһߣ侲ĵĻҲⳡս
ҲżԻٴọ́ڵϡ
ϢǿʼϢȻڵǬ춯Ժ֮УһĲҽУҳȥҳȥ
ߣһЦ͸¶Ų̣߶ǬʹУȴֲãһϢ
Ҳٴγ񣬿ʼΪĹ̵档
Ҫģһεطչؼ»߼꣬ǸʱضֽǻһˣҶϱֿҲɲ
ڵľ棬ȴƫƫ⡣
ķչҲĲһȥڵڶһ磬е
˸Ƿ治ΪȻȴǿӰɱֱ鲼ͬʱ۲ÿı顣
ЩϺ궼ǲɫʲôγһȦӣУȻ컢ߵǰҪ뿪ҪǿԴӦһѣߵʱҪоްȫңȻӰɱ㣡
˵ţóһķε壬ݸǼʮ֮ƵһֻҪ߶ǿԷֵش
һȻ˹ҲӦˣҲԺܾҲ˵
ڶ㣬ʨһԺ󻹲ܻ֮Ļǣ컢˵㲻ٻǾͲˡǿɫĲˬͱտڲˡ
㶼ΥҵĳԣԴӦʲôһ˵˰ɣ̯˫֣νʵ
һ㣬Ҫɹһεҩ컢˼һᣬһ͵˵
֪ԼʱѾŵк֢һоܴġ
ҩüͷһ壿
ģĵҩһǸɹģսҩȱǰʨȥɹƾʵҲ˵컢͵
ϻʨ˰ͿܹŲ֪ٸӰɱֵġ
е٩Ц
εĻȥ򣬱ضǱ£Ҫȥæǲɹһεҩ࣬Ƕǲɣ컢˵
ΪʲôҪǲɹҩʲôô˭֪ȴȻȣһţ˵ָԼࣺҵõ֮ģǷʲôǷҵģΪʲôҪǵǣҲǸ࣬ǲҪ̫뵱Ȼ
ʮҲ֪ΪʲôͻȻ𣬱ǺܺðģɹҩǮǳֻ
ǵ뷨Ҳ˵̫뵱Ȼˡ
Ϊõ֮һ£ǴѰҺôим֮ģ
ûжԲ壿
ʨ˰Լ˵ֻҪͺãһҲ
ңȻΪԼûҲǶԼ˵ݱ¶Ǿ군ˣҲ̳Ӣۣ࣬˿ҲΪȥİλĬȻλʿ
ЩķңЩ˾Ȼȥȣ


205 
ʮȷʵһΪõ֮ģеĴңҲһֱΪ֮ΪУԼĶ˿̱ãʹӵǿʵԼٻ޵ҲȻΪӦò߽һʲô
ҲĻȥɹҩúùһꡣ
ǣˣ
еĸʹǳִǳ뿪ҲΪԼ㹻
Ҫһ㣬ڼҪʱ䣬κζһʱ䲻ȥͻʣΪҲһ
˵ʲôѣҿԴӦǻٿؾްæǲҪҪٿңƬ̣ٴ˵ҪȥҩȴûǸ򣡡
һĵҩضӴޱȣȻҲɵľ̸ɣе˭Ҳ벻ڵʵֻҪչأǾͽȻͬҪڳȥɱˣǲǱˣ
࣬ʶôӼ꣬ȻܲΪ˳ȴûж֣˵ӣõˣҪ廮߿±෢֣֮޷ǰɣ
˵ģҲ˼ģ˵ȴǲԣɻûе˵Ůȴżߣα࣬컹նɱ࣬ȴ˼ʣ
ããûнͣΪ֪֮Ŀܹ˵׵ģͬʱҲ̬Ūŭˡ
ƾʲô
Сһ뵽Ȼ֮ԼϣҲҪǰɣ
֮ʵҲõֵĹҪǵĽ֮ģѱͶ˳
йؼǣҪߣǱضɣȫǿĵӣȻƶȵȣҪȥɹҩһУƾʲô
ܿ죬Ҳ׹˵˵ȥ磬˭˭ȭͷ
иǿʵҪ￼ò컹̸
ǳԵп࣬ǻΪֻˣݣҶ֣Ц
Ǽ䣬֮Уλ׷׸оԼҪʲôĶƽצûܹӰɱֵʵ״
ĸҶ֣ʮλ۵ϣǸӣӣŮֻܵӰɱֹˣתۼ䣬ֱ۱ѪĽؿڳѪɫĻ䡣
ɱ㣡ֻӰɱ֣ʮ죬ȻǲӦģŮֻٶĳ
Ⱥһվֵɿ׼ĴŮȴɣһǿײ˹ȥ
Ůɶ׼оһͣƱԭأȻһǿޱȵһƣײڴǽ֮ϣֱѹһƬ齫ڸ棬ȻܿվҲǱѣ𾪡
ʲô
ŮɣǴΪԾֶȻ۹ʵ˸о˼顣
ס֣
Ҳʱ컢ٴδһס죬ͣ¹ȻӰɱ֡
֮ϣеļ죬ҵʣȻһ鶼ûУվԭȴǰ
࣬Ĵһ֮컢ض
Ѿظ飬ҵõ֮ģһʹȨ˵ǿɷףŲͣ
컢Ҳ֪涮Ǽٶĵ˵ͷãǼȻͳ죬ҲԸΪ£һףҸôǲɹҩΣ
ĶǶԵģõǿʼ˼ǸղŵŮС
ߣ֮ǰǿΪǷ컹ѹң¸£ҲǺ۸ġ˼һȻΪʲôҪȥҩ
ҩǳ֣֮ڿ໹սʱȥɹҩΪУ컢˵ԼΪ֮
Ͳµ֣ûһᣬʵʲôô
ǿһ£컢Ҳʲôһ
ȻȴԿһ̵ı飬ȣʼɣĽӦоУо֪Ǻö治ƽʵݣʲô
컢ǿ˿죬˼һᣬ˵һӣǳǿһӣ֪֮·ʱΪҪģʱҲӦһ飬һǧ꣬򲻹סһǧҲпܵģ龳֮ϣΪҪ̽һĶǾʱ࣬ʱݣһ£ʮ꣡
ʲôȻ֪ΪҪʱ䣬Ҳ֪컢˵ݷǳģǰҵʱ򣬾;һЩ£˵һȥ棬ѰһƫƧ˵ĵطһߣ֮һ̣뿪ʱȴǰǧԺ˷׷ײڣڵ۹Ҳǻ
ȻеʱЧǺ컢˵෴ȴ֤Ĵڡ
һ֮˳ƺΪʱݻʱ
ʱ棬пǲܿͨˣجΣǶ֮ˣʱȥʱݣǾãޱ
֮һʱݣȻҲеģһǷǳǿ֣һʱݣһ£һˣģȴʮꡣ
ʲô
ö̶̼ʱﵽ飬ЩĲȫңϧ
ҪһӴ̥Խ磬Ǿʮʱ䣬ƾ츳ͻܹﵽʲôزЩɶδ֪δ֪
ԼҲźʮ꣬ұض죡
ĻᣬȻİǰĶԵĶЩڸǲ˵ģ֪µʮҲڸǲԼĽͱ˵Լˡ
ǻعҪһ壬ǿɾ⣬ԣĿ⿴Աߵģ֪ǲһ
ĽǸӴ֪ʲô˼Ե˵ͷ֤ʵʱֶ
ȻС˵УӦòƭңҼŭ뿪壬ѰһȥҵͨЩҪʱģȻ˺õĶҾܾҲ213𣿲һСΪϣĵͷ֪Ϸ
ǿס飬ǿסʮ֮еĻ룬̾һ˿ĻҲûʲôɾܾ
Ǿͺãһºȥɹҩ컢뵽ܹӦϾջ󣬶֮ˣǼġ
ȻвʣǴŮתۼ˵壬վǲ˵


206 
ȻӦ컢ףȻĹ۲ڳһֽܡ
ʱݣ۶˻ǶһǿĴڡʱݼϡ٣һ㶼ΪǿɱС
ʮɣÿɣС
ŵ硣
ǧɽׯĵׯ
ŵ档
硭


Ϊʱݵص㣬ʵɽõѡеıȽϣȻҲʱĲࡣ
ʱȴȫûƵĿʹãʱݣʹƶ࣬Ϊ˲ʱʧҪ뾡취䱣һʹãȻҲҪ
֮УֻЩ͹˵洫Ӳܽ롣
֮УҲʮʨʨ˰ͣʮ죬ʮУһνĻᣬƽһһɾȻо޲ϰ꣬Ǹʱ㹻۰硣
ЩͺôҲѹܵĶʼɡ
ȻҲޱȵͨϸĹ۲죬ûзʲôıƣڵ֪ݵıҲͷԼ治ܵʲô˺
ȻҲܾҲ˰ɣߵԱߣ٩٩̸ȻǷˣҪھͽȥ
Ƚƶƻ׼ٽȥʮʱ䣬Ȼȱ٣ȴͻȻһæģ
컢⻰ҲûоȣӦҲãǾȥ׼ǿԽ룬׼ɣ
˵ͷ߻ĵķ䣬˵£̲ס¶һЦȻ׼ȥ龳İԼ츳ˣ˱ϾǸģѯ֮£ض
Ҳ⣬֪Ҫ˽ģǻһµԼʱĸܣûĿʼ˵龳磬ĺôʵıҪؼĹͨʹù죬ͨ˵ɣ˵龳֮Уһ˫֮֡Ȼ˫ֲڣֻһݴʰˣ
˻ĶǹһϸĹ֮˴ӿʼ飬ܹȫѧȫתݱһͨͨϳУܹĹԽ࣬ǵؽ׹Ǵһʼͨʽݱ䣬Ҫ˵ǰ棬Уͺһ˫֣ٽ֮ǰѧһȫһͨ𣿡
Ѹٽ˵һȫգģ˵һӡ󣬾͵һԸҪ
ͬʱǲܽҲݻһͨϾ༼ܶò󣬵ȴ֪òļܽǱضһžͨ
ȻЩǻͽĳԣʵҪģƹͨԼǳɵãȥĿǰ˵ϿԳƵͨĵҲм
澢٣ɣ籩
ǡ֮еģⲻɵ⡶ĪǻǴ˵еĵؽ׹
ڼܣҲõóֵģͨӦû˵ϡ
ֹͨͨ䣬ɵʱ򣬴ս֮У˫˻û˭֣ǻ־ܹӳɱУЩͨɣ
֮ǿʤǲǶͨףȻʵ
ûбһͷ˳˵û£ȡ֮еļɱУôǿҲֵܵĹͨҲΪʲôĽ𾴵ԭ򣡡
ŶͨԽ࣬ǲԽʵ
ûҪǱһյͨԼܹյģǿǷǳΣգͺһǻᱬըģ˵ͨʵˣյͨҲʮţԳƵŵģնʮţҲʮ֮࣬ͨɲǺܺգһƽ׹ܹݻͨҲͶŵ飬ͨͨռż򵥼ªͨ
ЩǺϸѯЩŵնͨЩͨ
ҪնֹǰƷףƣϽ׹ΪʵģʸϽ׹ģǳ֮٣Զûһ٣ԳƵģǻ˵ɣʮɣΪ洫ӵҪնʮͨһЩɳϲ洫ӣǴﵽʮţ˵ЩĲ֪Ϊʲô˵һ䣺ҿ㹦ͨض٣
ǺǣĻУԽԽ֪ݻͨѣҲ֪ԷǰοԼЦ£ԼܹݻȫҲûʮŰɣʮȣе
Ҫ뿪ɣȵʮɣʵҪȱɵҪ߰ɡ
Լǲ״ʮꣿһҪŬĬһ䡣
ܰһ𣿡Ƭ̣ĺȻʵ
ʲô£ʵ
ʮУһɣ£㽫ɾͣ㽫ɣɱƬײȻ˵һ䡣
һ̣оȫ䣬ʲôȴ⿴ֿʼƵëƤ֪Եɣû˵˵ͷΪ
ԼƣǿҲһҪȥΪĸױҲܲ
ˣЩǵݳ˵ͨͨҲǼҪȻִܿӱıųһ΢ЦȴǸ˸оġ
ͨһɻ
㻹֪΢һȻͣΪǿΪӦ֣ΪзչǱͨͨǸҪģڽ֮·ȱã
׹ԼȷʵûоڱͨҪĸղǷԼҲǲ֪ûϸţ£ͿʼﰲԼﵽ飬ȻණܹӴǹҵġ
ǳ֪ľ
ȥɴ໹Ǿһһ
ˣͨ󣬻ݻ߽𣿡ãʱϻһξ룬Ǻʵ
Ҳϲ䷳ûж룬ֱ³һ֣У
ʲôȤ
ĺȻһı飬˵ΪǿĹ֧ͨõӴ½Ҳͽ޵еĴڣ
ڻͨ磬ǿƣԼ۽ı˽ǿҲԽԽǿ󣬰ѹ


207 ʮ꣨ϣ
ʱ䣬˵һУͬʱڳŽԼѧְҵеһЩͬ߼ߵļܽ龳С֮֡ݻͨȻĻ͡ƹϡǳݻͨ»ʮš
ղ˵ĻһʮͨǿǺᵽ˼㣬˿̵׷׿Խ仯Ȼƽ͸˵
ҪҲס
Ϊˣܱ۸ǻ粻ء
˿뷽跨׳Լͨ
Ϸ棬Ҳȷʵн趨ֻЩ趨RMBңڿûеطֵɵһϷ̣
뵽ϷҪܹݻͨоǼޱȣΪеĺôɲ⣬༦ߵļܽҲܹݻͨľˣ罫ҽʦһЩûʲôõļܺսʿĽǻţ˼㣿
С°һݣָҵΪɣȻֹͣ룬ЦĿģ֮е˼˭ף˵һ̰
С¡ƺϱһ䣬ȴҲûн棬ҲЦʨڣݽȥһ˶Ƚѣ˾ǼޣȻҲȥȴûа취
⻰Щʧܹ˵˶ɹʮ꣬˹ϵı仯ͻڵĹϵڷǳһ־硣
ڻǿԽ֪Ķ㣬úüסǣĿʧı飬ȻϿʼΪ룬ΪһΪѣٴ˵ͨʱмݻͨĿ겻ҪһζƻΪˣ飬ͨȻܹݻȺɽ˶ս֮УȴǷǳͨһеʽҪҪͨʲôЧԼ˺
һͨͨ˺ͨϵȵܹ֮ͨʹʵ仯ԼΧͨͨϺͨ
е㲻ףʧܺһͬʱһãȻʮʱ䣬һ˻᲻鵽Ի֮⻰ûȫףüͷ
׾ǶԵģֻҪסЩУ㿪ʼݻʱȻͻסİοˣ㻹ǿ׼ҩɣ費ҪȥһЩ
ǺǣǵãȻܹƵҩģ΢΢һЦǲǹĵҩҲֱܹƣ
һĵҩƷײ˵ҪǧڣҪƼܳɹġ
ʱ򣬴ȷʵڲ֪ѾںһƬҲͲҵ˫ĿϴιĲȫƵҩ㹻ʮ
ҩƽѾ¸߹ң컢ûй˫ĿģɵľͿǰĿģĿⲻ֪ƶȻ˵36Dء
˼ɿʼ
֣ԼС¶ˣҲκһ˻ĲӦ
ǻûе룬ͻȻĿõһţȻֻ˵ʲôȰ㲻ҪʲôǷ֮룬ˣ˵ŮԵǲŶ
û뵽ƾȻĵϸȫԹ⣬ҲʵĽԼɫ٩ȿȣô֪ҶзǷ֮أҸղſһֺܴĿͣ
㣡û뵽ļȻΪ٩һĻ˺֣ԭղĿƵҩҲһֱ͵͵ۿ۾ʱǱ۾ȻҲͲ
Ȼ֪Ϊʲô͵͵ͬʱҲû뵽Լϲһࡣ
˸£һκ
ǣȻ֮䣬ֱӱƿ컢ޱ˽ƻգֱӶ˵һڿԽˣ
ԣ˸һɿȣȻ˵һ߰ɣһǲǣ
ڶ֮УΪεģΪҲҴӦס
߳䣬ȴȻһڣ컢ҲһԲǰ·պ֣ö֮۷컢ķֵȻȫ꣬ѹָղĸо
ܿ죬컢֮ȥ
Ҳ֪ǹ˶ٸ䣬ȻԼѾһ֮ͨУͨǳ֣ҾȻȫɺɫĹâɣ棬ͺھ棬
ٻͷһʱڣоԼѾһƬռ䣬ȴûиоʱŵӦҲݣܿ죬ͲͨľͷͿˡ
أͨͷţǸоȤʵ
컢û˵Աߵľͽ͵ҪݱҪӴУҪҲҪһߵͨͨ۶ɣͨݣͨҲֻ۳ģ
˼ҲͿΪá
ûЩƶǶĵ˵ͷ컢
ڣҲ֪˶ãͨľͷʼһֵһţţǳϺ֣ľƶǳƾɣŵм䣬ȴһǵķ䣬ȥħ
ڷ壬ȴǿΪŵĴСպͨĴСͨܲ͸磬ʲôûУǺһƬ
컢һֱƽߵǰͷߵűߵʱ򣬲ͣʼԸһЩע˵ݣʵҲݣȥ֮һƬ޵İɫ磬ûбԵֻڴʨڷŵһЩƷ㲻ҪܣʡõʱҲģôŪʵԼͨûйϵ
˵ֱ꣬쵽Ű棬ȻһŷУһɫĹâ
һ㣬ݲʱݣһؾʮ꣬ⲻҪǳҪ˼ǿǣʮ꣬ȥһǳݵ֣һûˣʲôûеĵطǷǳ׷ģ컢ţ˵
Ʊ컢Ļţǲ֪̤Ų˽ȥȷʵ컢˵һһƬޣϣϣȵĵ涼ǰɫâԱ߰ڷһЩӣһ޴ޱȵɳ©ӣɳ©ˣʮҲ͵ˡ
Ҫ㣬ΪǸӼᶨʨʱŪĺʮ겻ҲݣȻ컢ٴδȻǹŵͷһָղſڴҲһƬװװ׻ġ
ʮ꣡ãʮ꣬˷ѵʮ꣡


208 ʮ꣨У
ſտյݣԼǱȴ󺣻ҪķΧԵľͷǼһƽԭ˷ܵ˿ҲȥԺһƬһǸоһܼԼӡ
滹ҪӵŨ񣬲ʮչĺõطĽ˵Ȼ̰һ£˵ĻͿʼɣʮʱ䣬ҶҪǿ
ʮʱ̿ΪҲܹﵽۣҸ֮ͨ·ҪӸģǰ֮˾ҪѡõĹʱͨʱ򣬾Ҫͨڽľ磬ǿ󣬲衣
ң򲻳ͨû취ʦ֮ʮ꣬Ҳ׷󾳽ֻͨԽԽǿ
ȣҪ˵ġ֮֡һһݻͨ⡮֮֡ҲֻǸݴʣʲôҪȥᡣ
ԸԼ츳ߣҲģֻеȶʼһ˿˿֮֡
Ȼ֮֡ǸݴʣصӦûڡ顯棡
ܿģҵ򣬸֣ʼעʱֱ仯ڴҵ򣬿ʼ˷ܵŬ
Ҳһ̣ԭɽʼͷ۳һ֣֣ȫɫΪָγץ֮ƣָ죬ͷϡ
ѵ˫־ǡ֮֡԰˵ֽ֮һݴʰˣΪλеʾϲ֮УҲǲ뵽һ⡣
ûп֮֡ʲôӣҲҶ϶Լͷֵǲǣ˵ǿɾͷǳ֡
ǣԴ߶ֵʱȫһȼյĸо֮֡ǳɫĻ棬ȼգȼգڶط򡢡֮֡İԴԴϵԺ档
Уȣ֪ǸϲǸǣǵȫķؽԺγһ֪ʶĺˣϵա
󣬵Ժеһȫһһգ׹ô£ϳֿϲı飺Ҷˣ֮֡ƺΪݻͨʱһ˫ץʵġ֮֡Ҳȷʵֵֻ̬еġ֮֡ȱȫС֮֡ݴʵ˵Ǻǣİģҵ츳ôһ㣡
û츳ȷ˵亱У֮·ȥǺеΣҲҪѰˣڵصʱ򣬱ͷƽ̳侲ƹ
˵츳ߣ棬õķҲǸ࣬ͱڣ֪֮֡һУľͲ֪֤츳ûǸΡ
ϲҲʼݻǸźãܿ;Ϊ澢ͨʵ˵ͨڽҪ׳һӵиǿ
ǣȽһ澢ʼá֮֡ݻǿ
ֻͷɫ֣϶ȥͷһڣ˴Ŀģȴû˵ǵٴһʱ򣬱㷢ִ֮з·ʲô˫ҲͺԲƵģһһ¡
֮֡ÿĶݺͨԭǿݻͨ
ܸо澢ǰ覴һһʧȴڡ֮֡״£Ѹٵıǿ
ܿ죬һн֮˳̲֮֡סվҪ澢ǿһʲôز
Ӹо˵ǸоƱǿٱ
Ǻ߶澢ǰһȭʱŵԼһȻͿȭ֮УȻһɺͶеһȵ羢Զмʮס
ţǰһȭȥֻΧһɷˣȻһȭ꣬ҵĵⶾǿʲôزд󾪣̲סˣٵʩչⶾꡣ
ȻһⶾѾ׳һһִʱĵⶾѾҪƣվԭأܹƵⶾ굽衣
ͨͨǰҾҲ뵽ⶾ껹ǿһֵزվڵϣſСһĵⶾ꣬ео޾ĻϲȻһ׳Ƶ
ƵԭҸݼҪ͸ϲƳģȻҲǳȴʺԣȫķʵ֪ҪչǱģϵģԼģνķȻȲϴȻķ
Ա׼ȥ½Ѱһ
ȻˣƵǺ澢һɣԺ飬Ͷһ˰סҿƣգգ
ţͽƵ׵ⶾĺģǰλãΪⶾĺģֻҪƵãⶾͲȥƵӾˣֱ޷ϣ
һͨˣ
뵽ȷʵ˿̵ĵⶾ꣬Եͨ֡
ٺ٣ԭΪѾͨû뵽ݻһǿֵزǾҿٵ׵׻ʲôӣ
ǣ飬ٺܿǾ֮֡һݻ
ܿģΪֳɵǿʽݻǳ򵥣ƹҪȥתۼ䣬ҲǱݻɹ
Σ붼û룬ֱӳǰȥ۽Ǳߵľξת۶һ󣬵ٴλͷһԼһ
ֻı󣬼ȻԼһϸһЩǲӰһ
һʱ䣬֪ܳԶʱļҾ߶ˣҺֱܵ·Ȼһ˻ĵطȻȫĲӰ
ҲоЩ֣˵ЩӰӦʧŶԣһȻûһʧң͸⡣
Īǡٸӵʲôܣɻ뵽Ȼ󾭹һо
ֻ汻ˣ˿ʹٶѾӽֲܶһɺƮȻһʵĲӰ
ЩӰ㲻ȥʧϲ
ٶˣѣһͨ
ĻҾѾӵʮͨҲԶ϶Ҷ˵һߵĹȵϵؽ׹
ǿɻʲôЧǰݻ̶ȣѾţɣ᲻ԼҲȥأ
ż飬ٴȶ


209 ʮ꣨£
棬ûʱ䣬ûҹ֣֮֮ˣȻҲܹͨȣǿԳʱ䲻Բȣ˵ʲôҲһֱľҲҪĹ򣬶µˣһܹǧֶ꣬ζǴĺܡ
ݻһڶݻͨûмʱ䣬ҲڸղţȥҲ˵Ҳûͣȴ׼Ҳݻͨ
ȻֺڶɣĿǰ˵·ܹκһڶ֮У壬඼ԡ
˿ƬԼͨռ䣬ǰ콣Ȼ棬ֹͣײŵĺܡ
ΪЧЧȡ֮
ҲΪɣܻƣһƿʮ֮һĴŮ
ȻΪޱǿģֻһֱûŪռġ
ҾĿǰ˵ҪЧ֮оһɱİ취Ϊǰסƣãȴûвʲôʵ˺
ԼҪʱ򣬶ԷȴǳûˣҪһţ˵ԸڶѾˡ
˿뵱ûйƵǱץϣǱɽ֮У
ҪҲˣֽǸƶû
Ŀƽռ֮С
˵ɵЧǽѹƷӡǾе㲻ϲˣҪ֪ԺҪԸģҲţҪѹǣԼҲҪ¼Ѫɣϲɱ¾Ϊܹõľ顣
ˣȽݻͨЧûʲô仯ȥǾݻ㣬ƳһԱߵɳ©ֲ©ɢɢһ㣬ʱȻĺܡ
Ҳ𼱽飬侲ٴٻ֮֡ǰĲ裬ݻһƪ򵥵ľͺ񵱳Ϸϵͳһȫûʲôĳɹˡ
Ҫ˵ڴˣڴݻ֮ͨЧױǿʲôһ̶ֳȣͨʲô
Ӹо˵˿ȻоԼڱ÷ǳǿ飬һţɵãʼʼ뵽ݻͨѾǿǵڻ˵ã
˵ݻɹĳǰ֣һɺڰĹâĵ֮ģâ䷶ΧԽԽԽԽԶȻΧԽ󣬾ԽԶͲǿˣ˵ɵǷǳɹ۵ġ
أ
ܿ죬棬ԵķȻٱ˽γһɾ޴ķȻ
ɼɵѾǿ
տյ֮УȴǿʲôʵɺҲûжܣǰͨȴееʧҲӡ֤Ǿ仰ϣԽʧԽ
Ҳû̫ƽϣɱûʲô˺ƾռҲɣǿռ䷽µ˼
۾򼸷ܿģӦռٴչֳΰҲϸ۲죬зǳ
Ƭռ䣬ͺףֻҪ룬ܿһУ̽Եİǰ콣ץȥ룬ϿգͳһŴ֣쳤ץס콣
΢΢
Ȼû뵽콣ոսָץסѾžȥ콣Ȼǿҵ𶯣ģһɹɷʶдҪĴ֡
ߣ˶һߵĵۣһƽȻţŭ⣬ʶ󶯣ʱռ֮У˫֣һȭȭĴ콣棬ÿһȭȫһ֮
콣һû飬û˿ƣһȭȭģȫ𣬴ĲҶһ¡
ߣ
·𿴼콣СĶԭؿпʼ⣬ͬʱҲ֪ƬռһףռԼʲô͸ʲôܱܹϾǱ
٣뵽ЩȻһǿɱЧǾǽɽȻʩչǳһĻɾˣ൱ڹŴ򹷰
ãͨҲˣ
º߶һȥЩƣ棬ղһݻҪļкȼգݻţѾƣ
һ½ϷܺһݻһܷͨɹһҪɹʮеĵһ￪ʼŵڶ
ݻͨѴѾϷϵͳĶܱܲĶʹãݻղݻʱ򣬶ǷǳȻģΪЩһ֣ϷϵͳǴԺ棬ЩҪοʼһ⡣
Ȼ벻ͨģ˴¾͸ҳս׼ԣ׼׵桢֮ŭһݻΪǸйأҶǷʦͼܣ˵ݻǵݻ׵ġ
ϷϵͳĽӴܲܳɹǸ⡣
ֻ뵽Щ಻סҲϢֱ¼ŵҩָȻһ£ٴٻ֮֡Ϊ̽Կʼݻ֮֡һץȴʲôûС
Ȼܾʼʩչ׵桢֮ŭͬʱһĶãٴδ߶֮֡һץʱ򣬼Ȼץʲô
ץʲôоҲǿȫץһ򲻳εݻȻٳûгɹ
ܵݻҪʱǳ֮Ҳ֪˶ã֮֡ݻʱȼҲģмηõҩŵԳס
һҪɹɹĻͨǵ˼㣬ߣʱ򻹿ݻͨߵĹ亱Уȫˣ
飬˵Ͻŵ˼㣬벻ɣţڲţϷܷģҲ֪Ρ
ߵĹȻҲ֪߲յͨȻҲͲ࣬Ϊ˽⣬Խÿļ
ɾһͨߣҲȫգܹΪϷ˵ںӢۣǰעŰ
ʱ򣬡֮֡ץ֮ԽԽ࣬ȼյҲԽԽ죬õҩٶȶϣԽ֤ݻͨԽпܵĳɹԡ
󣬡֮֡ȻĽ׶ΣΪԼоѾһ£ȫԷڣϷϵͳļܺġ֮֡ͬʱִȵ𶯡
𶯹ȴ޵ľϲ


210 ʮͨ
νľϲȻݻĳɹ
׵棬֮ŭʦͼļ𶯹˼ݻΪһͨ
ȻϷϵͳ֮Уûʲô仯ԶԼļܲ棬Բ䡣ȴڤڤ֮Ժзֳǵͨͺһһ
ͨԺ棬ͺ񹦷ȻΪһ֡
ʲôȴǴӱ濴Ҳûа취պ˽⣬ȻȻģҲֻ֪̽ܵǰʩչͨ

䣡
ʩչǰʮλãָĵ棬Ȼͨͨ죬ȻĻ˴дƻ𺣣ΧӴ󣬷ǳʦܵĵ棬Լȵĳ̶ҪĶ࣬ҵǳ־ûڣȻγһƬռķΧ
ϻ𺣷ڣҲţһ׵ʯϿն䣬ٶǣ֮ײײȥͬʱлꡣ
طѾͨŪɻ𺣵
룬ʩչڵõУôӣ¾ԼҲ벻
֮ͨǰܷĻҪǿĲ֪ٱ
ͬʱȷͨ׵棬֮ŭݻġ
Ծȹʼղݻô£ȻϷϵͳ棬ûʲô仯ǸԵķȵˡ
磬Ժ֮УͨѾٹ̵ĳΪһ֣ơһ㣬ͨϸķ֣ǲͨԴϷܡ
ǲôȻɹֻеĲһˣڵϷϵͳļݻһͨͬʱȡǵ
ȻڿʼʱлΪϷϵͳܻһ𣬳Ϊһ¼ܣĻ˵ͷ࣬ȴ֤ϷϵͳĶǲıġ
˵˵ȥֽһϷݻͨǳɹˡ
ٺ٣Ȼ컹ǲϣҺȥģӦҵŵͨ롣ֵֻϲпʼղͨ֡
òȻڸȡʲôȡĲôвţⷽ棬츳Ǽģתۼ䣬һָԺ֮С
ŭ
ݵֲŵҪκμԸ
˼Ͳ棬˷ܵļƻְҵܵϣڲ̣ܣ˷Ѽܵͬʱݻͨ
ѧļܣȫҲмʮҪҵԻߵӹļܣҪһĹ
ųţ׼ԵļȫݻϾЩһݻҲ̫Ĳ
˵ܣһ¾ҵˣΪÿս֮ǰҪһһʩչ
ȫģһף̬תԣӥۣ̬תҽʯ״̬
ӥۺʯ״̬󣬶̬תԺ̬תҽҲ֮ǰһֱ˵ļ߼ܣ֪λ᲻ʲô仯ףֵģҲһֱǳ֮ߡ
ողŵİ취ЩȫʩչȻ߶֮֡
Σһʼ֮֡ȼٶȱǿ쵽£ֻԼˮһˣƷҩһѰǲ㼸μֲס
ܵͬʱݻȻ֮ǰȫҪҿ࣬ͨ죬Ҫ㣬Ϊٶȼ죬ϴĵҩµǼֲ
ݻɹһҪúϢһ£ȻҩԼ˵ʮ꣬ҲŲֵͬʱв뵽Щ
ʱҲ·ȥ֮֡ȼٶԽԽ죬ĵԽ죬ǹ˲֪ãݻȻûʲô
˿Ҳʱ䣬ҲղѾȥһ죬ҲǸ£һ궼мĿܡ
ˣ
󣬡֮֡ڿʼǿҵײͺ񽫼ֶƴһļѹ
ϴһ𶯹󣬺ܿĻָƽȴһͨյʱͷȻһɫâγɵĴ󺺣ݵĿףֳ־ͷƽƵĴ󸫣ӱ·ϣȴǺܿʧ
ûע⣬ֱʩչͨʩչʱ򣬸ղŵĴٴδ֣Ȼûע⵽Ϊ˿̣ʩչֵͨõһ
幥Ӱٷ֮٣ӵٷ֮٣ԼٶӰٷְ٣
ûϷϵͳʾǸԵһŵݱ仯֪ͨ
Ǹݺɫ֣֤ǼܻװĿǰԵһ
ֱ쵽˼㡣
ҺãѾ׼Ȼ͸ղžȫϲȥ
һͨգͺһر˷ּ֣飬޷ݡ
ðɣҪ侲Ȼţͽ·
·ǰħʱǸɽ֮ļܣʹ½һЩܹĹࡣ
սʱҲҪһʩչܣֱʩչ·ͨͳɣɵ·ļмܵȼûм֪Ļ᲻ǿأ
뵽ЩǸ˺ڴȻ棬Ŀ񣬻ָͬʱһ߰ŵļϣܺ׵һȥľͺðࡣ
ų绤ܣⶫܹΪ޵УѾһͨ
ʣµļܣȫǹģϲ׷ǿᣬʣµļܣĸϡ
һǼննɱˡ
նͱɱ˶бĹЧըɱ119һιڽ10ÿ24Ѫ˺
ܣбģȻټȥ·ٷ֮٣նǺεȵˣ
ӱܹ䲻⣬뵱նɱǿߣΪ䲻⣬һо޴
һϾǰ֮նͿŭԼƼУϣΪʣµĹܾʣǣϸǵԣݻͨޱȵİҲ㹻ˡ
ҽʦļ֮е⣬Ͳö˵
һϣһЩõ˲Եļܣһ֡ʴɷ䣬֡ڤ֮ʸ
һ֡ڤ֮ʸЩûãǲ֪֡ʴɷһݻͨܲǿ
˵Ļͷŭ㵽ԺļݻܹյͨѾʮ
ֱ澢٣ɡ籩ŭ·ͷŭס绤ܡĸͨûá
籩ûݻıҪҲ֪ôݻΪǹҲϷϵͳġ


211 Ϸ
ȻѾʣµżϣʣµȻǳɹݻ
Ϣ㹻̲֮סʼݻķһһֱɹĽʣͨȫݻʱҲ֪ȥãɳ©Ѿ©һСɽˣӣҲȥһ߼ꡣ
ʱˡ
ǿţֵطʱȥ֮ҼȻ֪ˣҪǵ뿪¾ұ£ҲҲôõıչصط
֮ÿÿؼʱ򣬾ͻѰƫƧطչأǳ֮󣬿¶ѾʮԺȻ˶пܲڣֱǰԵļˡ
龳ͨʱ򣬾õĵط
˵Ӹдлعʼܽһ¸ղݻͨ
һǼննɱݻ֣ͨһӱıȻˣһ֮£Լı屶֮Уұɱ˳ѪøǼǿ
һоľǣѾٺǰ˿мʵģϷ棬ʣΪûϸݣݱڰٷ֮ʮҡ
ʵʩչǼն˿̼նΪͨҪ֣͸նͱɱ˰ٷ֮ʮ屶ʣ˵˶սʩչͨնĸĪ⣬ûƵıʣʲô
ͱ˶սĴģͻȻǿһǾԸ
ͨȡŭ׼ɱ
ڶܳͨǰ֮նŭСƼսʿļܣǼԵģݻͨʩչȻٴγһɫӰһⷢ׳ʿһ󶦣
ʩչһɽĸо·еս⡢ⷢӵһǰδеĵزη
ö룬֪һżͨʩչĸоܸоѪڣ
ն
ûбʺϵˣ뵽
ʱҪܽ˸õļܣҲ˵֮ļܣֱǶһ֡ʴɷ䣬֡ڤ֮ʸ
ϣ֡ʴɷΪǿɲģ
һ֡ڤ֮ʸǿеʱ򣬸ûʲôã˿ݻͨȻǲͬ
ʩչһɫ򣬶ɻʱ򣬹ͻȻըԼΪģϵâɵļܼȥ
仯һһÿѼȻ֡ʴɷЧĻʩչ˿ӣȻƾ֡ʴɷ˷裬һǶ˵һޱȵͨ
Ȼ棬ʧǣͽڤʴİɣ뵽ϵϲҲڸǲסΪݻͨǴ⣬ȻǺõķ档
ҽʦļ֮ݻͨЧǲһܵصˣصĶôص䣬һʩչԭHPMPֱŴ绹Ҫ
ֻشǺǣûбʺϵˣһ֣棬׼úϢһ
ͻȻݻôͨȻһ֣ʲôûа
ˣȻһĴȣǬ𣬱úŰһˣδ֪仯ֲң˼άܿ뵽һ취
ǽǬ׵УȻռ䣬ٴαۣռ棬ȻǬ档
ռ䣬ͺÿһ֣ۣǳȻܿͿ漸𣬴Ц
еЦ̧ͷһȴʲôûпһƬĺҹ֪Լںδ
ǣٴκ𣡡
˭㣿㣬˵Ҫ¾ɱҡѾһϢָһЩ
ɱ㣿ʽѺĵһ˰һûءħһЦ
쵰̵ı࣬սʤңǱɥʧǣٴδС
ã⻰ͻȻһٸһλᣬҲʹñһȣô
εû˵ʲôıơ
Ҳ˵ųǬȻʩչֻشϣܿģֻشͨʼչ
ֻԭһ˺ۣ飬ǵֻشȴһи״̬ʧ˺ۼ٣һ޸
⡭ȻǱȵĲ֪˵ʲôǺãͬʱΪʲôôǻûеȫѾָѵ״̬ȻǱһ㣬һץȭͷһǿϯ
ҿԷȥսʤңȻҲʹκηʹãΣٴδ
õ£ģ磬֮Уܣ˵û籩ҲûʯȺѵ򣿡һλȨӣĻ٣£뵽ôࡣ
Ҳ΢ԾһȻ˵ǴӰʶ㣬ûҵ򣬲Ҳһս𣿡
ߣ㼸ҪսèϷ𣿲Ȼ㲻÷ˮϵΪܹסңȻɵָʵҾҪ㳢ʲôкڣǧȴЩ֪
ҲݳЦȻռУٳһԼûģռ֮Уʲôԡ
ҲûʲôֻǿռһУеԾ
ʱ𿴼ӶûбİڶһɹɻǴ˳Ѹٳȥ
ȥ÷ֱӳǰȭһɹɶ곯ȥֱǴķѡ
ɵģͺһһ
ɶ񣡡𿴼ɵƽʽ־ŭʩչӳǿһսֻٻһֻֻģǧֻʼ׷ɱ
ǧݻĵһͨҪҶȫһҪɱ㡣пʼ̲ס⡣
ҪùͨһȭͰˣ̫Ȥȴǲ֪ǳٿѸʧԭأͿĵطԻЩ
ģģоǿ󣬿ŻһӰȴֶǣԣлˣʼΣֹ
㱳أ


212 ħ
䣬һ֦
˿̴ԶһƬɭ֣ԭľïʢ֦ҶïҲһɭľȫһֺĵɫҶݻƣȫޣۿҪήɭ֣ҲһֻͷһͷǣԵļžޱȡ
ڴƬɭҲѾΪأΪȥһ£ǰԻˣȥ޻ء
дǱħռ졣
˿ɭֵģͻȻһëȻЦĪﻹйɣ
ĿȥģȻĸࡣ
һˣɲ˿Ⱥ˵죬վм䣬ȴֲ˵˷ֱǶһŮеĸª֮¶ͯˣܹɵȥŮģȴĵһ仨
ˣɲĺѣȻһЩɾµħͷÿϵֲǧΪλ
еģֱǴħ޹ŮģʱĹ
ɲԸģһܹԴϹ֪ƶˣΪ˽Ҫ뿪һֱݻҹϻ磬һЩȫټ
졭
ɲ˵ǸСѾڹ֮УĪǿǵЦɣ
һȻͷѲڣǶʱɻ֪ô졣
û¿ЦʲôСϵıġǰץʵԴǿɲ򵥵ɢˣħǣɲǹϵ˵ѡ
ԭħʵˣṇ̀ÿһǹ涨ú֮ģһЩжˣ˻£ԳħƵͷϣʮŵĵӶɡ
ɲǲħģϸ˵ҲɢްˣϸħͷֻΪա
һСӣӵô෨ȷʵֵãĶ֪ôǸħ޹ɲһģӸӸһЩ
׼ȥǵʱ˳ȥʦ˵ţɲͳһɫ̡
ħ̣ħһ
ûħħķʦУһ߶һº󣬾ܹǳСڣʱǾͷˡɲЦ
ħҲǴЦ
ʱɭָɭֲ

ʱһŽ߻Ǭû뵽׾ͰܵңһҪɱԼ
𼱰һͨûأʱҲ٣ЦЦ뿪ռ䡣
ڲŷ֣Ҫ˵ſֲħǾˣ
뿪ռ䣬۾Ϳɵľղŵսڲ߶·£龳ģʩչ·ǵʱϱҶֶӮ
뿴ƹǳʱǿʲôز
һϲܿ侲̤飬򵽵طһе۷һǿĵزһĥݣҲһ񶷡
뵽Щȫûаֺ£һɱ̬˷ܣ
Ȼʼƹ֮ǰϱҶĽ̵һ棬ʼͼ屾ͨ
ͬʱҲ֪ΪʲôҪ龳ܴ򿪣Ϊ龳磬ܹԴԴϴؼԾʵǡ
ƹԻˮϵΪϱ˵ҪԺ屾鼮ü򵥵İ취Ҫǻ۲
ǳȥƻϵ鼮棬ͺںʵǽ棬ֺܽ
Ҫǣͨ⿿ǲеģ屾鼮໥֮ԿףҪȥãˣԺ棬һСģҿܱɰ׳գͨԣ뵽Щ
Ҳ˼ϣĵʼ屾Բͬ鼮ȻǽӴʱ鼮һ𣬺Ҫһ㡣
ٴδ߶ĳֻƹҲʼתͺ񵱳ں߻ħһĲѡ
Σȴûʲôʡ
йѡײʱ̣оȻĹأ˳ͨһͨ˳
ͨͬɫĹâÿһеһ֣˿ƹȴҲָͣԭ״һûд򿪡


213 
ƹ˵յΪŹǰʱ򣬲ûʲôʵԵĹзͨԼࡣ
ﵽ飬ۿҪʸͨȴǼѣղһ̽Եĵһһ¹תתʱ򿪹鼮Ȼͨȫ˵Ͻң׼ûУ
˿̣ƹڷɳ֮ͨ󣬱ǳȥָģоԼҪٿǵĻ»ҪߵΪ۸ͺӵͼû۵飬лһΡ
ǡ
Ѿ龳磬ڲҴ򿪵һƹҲ֪жٲгǳҺ񻹶ǰڣ·¸ѣҪȫÿÿչ򣬿ʮ꣬ϰ٣Ҳܾнݵĺˣʲô̫࣬Ҳǰ취Ҳȫ淢չȻߣõͨҲǼǿԺҾԳΪƹΪǳ󷨣ǲҪҪ˼
֪òȫ淢չ˵㷨ͨ࣬ҪͨҪһ䣬ҲҪھı
ʱ໥ڿʵ̫ɵ
ʼҪողŴƹ֮зɳͨͨطֳĹɢԺ棬Ҫȫռһ𣬲ʩչ򣬹̾ͺƴͼҺΪ˵ҲûʲôѴ
ʱҲɳ©ʼһȥ
ͨĹ㣬Իɫ󣬲˵еĻϵһǽĹȫռסһаչֳҲһһգǽȫ
ƹƻһͨ裡
ֺֺÿȺ幥ļܣȴȫǣͨȫǵ幥ܹͨӻϵջϵ׳
еĻ棬ȼڵϣϨ𣬻ƤյѪҺѪҺյǣӽյٴӹȼնٵһֱȼյʲôûУ
ţȻƹһ㣬ͨȥ
йǰľεǲϲĽͨ㵽֮ͨУȻٻһʱ䣬ͨҲȫյ֡
Ȼʼһһ㣡
ƹˮһͨˮ죡
һͨʩչһķΧ棬ԪֻʣˮϵǶԸϵ˽棬ɾͷӲʵ
ƹƽһͨո壡
֣Ӧ֪ǷͨȻ˵ĿǰķͨνǱ̬һҲ޷
ƹľһͨľ
ܹľɭ棬ΪΪͬʱܵ˵ʱҲԽɭܣˣҲľٵˡ
ƹһͨɱ
ͬɳĮ˱ԣռȻ
һĻз棬ҲͿ˵ȫˣڣҲһʮͨǳĻʮͨ
Ȼ࣬Ҳ㲻Ϻᣬÿһͨν˵ȥ춯ء
ƹͨյ֮ٿһɳ©Ѿȥһ룬Ҳ˵ǹȥ꣬ٿϵĵҩҲĿֲ
֪Ȼֹȥ꣬дడ
²˳٣ĿһǾǳ󣬴Ʒ֮аѵڵصĽ˳ͬʱǧ˰ٰʮѱǽҲ˳ֻһѰѹʶĿǽһѰѵһ壬ڿγһŹֵͼڡ
ѹҪѧϰô౦Ľ߶ҲǼѡһţһϸۿס
֮ǰ˵ÿһҳж̬Ľܣ涼ǽ͵ķǳϸȥԽеǽɽ

һɹעǽʱÿһǽǷˮ࣬ӣǽʼһһѵıˡ
ƹгɣǳҲ°빦ɡоڿǽʱƹٴδǳɣ˵ʼڸ𹦷
һ׽Ҳǽ¶Σǿǻ֮£ʼ𽥵ĳΣҲʼչֳ
ʮʱ䣬Ҳڼ


214 Ϸ
ǳһʮҳҲ˵һʮŽռǰŸžźһӳǿޱȵĽֻǸʱ򣬲֪ȥˣΪ׼ԡΪƹΪҲζǳ󱻰
˵ĵһŽֽСƷɣ
ǳ֣ȴС
ֻȫסƷ֮ʩչȻðɵݳҹǳзǵ׺ȴһѰǽ黯ģ˲עʱͻȻʯһĳɱɱĹҲģʱһǽɱҲʱ뷢˷ʤ
󣬱һƬƯҹǷȥʤա
Ҳӡ֤ǾԽĶԽԡ
ˣܹݻͨҲǳɣٿɳ©ʱ䣬ʣ¶٣Ȼ׼겻ѣû뵽ʮ˹ȥͺŷ鰡
ܽһԼʮֱͨǣ
澢١ɡ籩ŭ·ŭ׼ɱնڤʴġֻشͷŭס绤ܡ衱ˮ족ո塱ľɱƷɡ
ÿһͨԵã
֮Žʱ䣬ʼר𡮳ʹΪõĽ֮ʮʱҲǳ׹ȥ
ž޴ɳ©֮һ˿ɳ©ݵʼϡ裬һľҲƾճָ֣ƣվͷһÿ컢վ档
ǻ׼ʱҲ뵽Ѿȥʮ꣬Ȼ컢Ĵһк컢һЦ
컢ҲЦЦԱߵȴȽȻЩȵ˼ѣԴĵʵû°ɣ
û뵽ľȻ˹Լɺôˣʮ𣬶˵Ҳһ°ɣ
ûлػϸϸĹ۲ȷʵû֮󣬲Űһָۣŵģ֪ʲô֮˱չض޶ȵģ׶ε֮˱չضҲ깦򣬺ʮ꣬൱ڱһطʮ꣬㱻ԼƷ裬Բ
û°Ҹоʱȥĺܿ죬ͺգ۵Ĺ򣬸һЩ£Ȼʱ͵ˣʼ磬⣬˵ҲûͨѾɹٹʮ꣬ȷʵģ
⻰˵Ĳ⣬ȴԱߵ컢ŶȻоʮһ㣬ûаּȵӣⲻ֮ܰУʲôûУҲΪˣһ츳һ飬ʮ棬ݻͨʲô⣬޴ѯʣҲƣԼҪֻӦ÷ŶԣȻҲ˵ģǿӣҲװģǾ֤츳ǿ£һҪǿ֪ұչصʱҲżоķҵģȻһ¶ûУ
ˣͨȻʵ
ʮţʵص
Ǻ컢໥һۣЩȻ켶ޣյͨʮңʮţЩӡ
ҲȵɵˣĻǺܿװ
ʲô˰һ۾Ϳ룬ЩʵͨôҪΪմսʱҲûп˭һһʩչʮͨ
ȴǱ⻰ŪķЦޱȵ㻹ǿɰͨʩչͨԽ࣬ıͨȽϳõͨԽԺܶһսʱд󲿷ֵ֮ͨãΪģ
ҲţݻÿͨΪشô˵ĺԼЩ룬ͨҲЩ֣оЩˡ
㲻ţʲô취ȴ档
ɣһôǣȴûưոݵջʵ
Ŷսңķ·Ȥʵʲô
Աߵ컢ҲȤվԱߣû˵ûдţҪʮͨսʤġ
ģɣˣ֮ĸ㣬ˣ޸ңĬһᣬȴˬĴӦˡ
ʲô컢Ĵһ
컢֮ģ˵棬αɾ岻ͬЦģȴΪǾ䡮޸ҡֵĸ¶ߵ죬Ǿı飡


215 û
ͣ볩һսû̫˼ľⷬ
ȴ컢λȻͬ뷨컢ĴӦƾܹ֮׾ٵû֮ģȴסڴվԱߡ
֮ģȿϣ󲻰Ҳ޿κΣٻ֮ĵʱҲ򣬻
˰ɣȴǾܾǸĿ컢һۣȻһζ
һ㶣Ȼ׹Էе˼Ϊģ֮ģѱһ˼һĻ˽
ΪԼ룬Ѿ֣֮˼
컢Աȴ¶ޱʧı飬޿κΡ
˼һᣬȻҲûмȥλ뿪ݵķΧصǱĴ֮С
λ죬Ҳѵȴʱһ֪ʲô
ˣ࣬ԸԳʮ꣬ҲѾȥһ£ĵҩ˵ѾһɶֶҪȥ⣬²˳٣㾡ɣ컢죬˵˳ٵΣǲӦø֪֣
ֻ֣ǴŰˣǾͽ˰ɡЦЦҩ֮£鷳ǰѾ˵˵ȥ٣Ʒһ֪أ
Աߵ֪ͨ˿ҡͷЦȴûеơ
ˣ컢ҲƣȻŵ½һУͷ鱨ΪУųûʲôġԵҩΪҪȥзУҲҪǰȥ磬ɹʮƷҩǧƷҩƷҩ
һϸϸţȻ֣𾪵Ľŵϴ󣬶ʮƷҩ̫˰ɣҪ֪ǰʮƷҩ˵ϸˣ˼һҪʮڣʲôƷҩƵƷҩǰ廹Ǯ
ȻҲ֪ô൤ҩǸڴõģǱָŵˣһˣ򵥣ʵڲ򵥣
⣬ǴսƷеõʮһʮ⻹һЩ屦Ҫ㻨һǮ컢ȴǴ˵
ǸǾͲŶܵôƸȻ뵽Щ
Ҫ׷ɱѵ㲻֪һ㣬ܹ֮ڣҲڣʨһ֪ܵȥ컢һۣӼ䲻м
֪Լѱ̫ɵԷǱܵ࣬Ȼϸһ룬εĽ׵ûˮݣԼһ¾ݻôͨôҲֵá
ǺðɣͳǰѷڰٱЯ㣡Ըô෨ǷŵƷ氲һЩ
ߣ
м̬ȷǳˬһȻȥ
ȴû⣬ͷԵĽķ䡣
ʲôɻʵűץס֣вɽ
ǻһ°ɣ֪Ҹոݻͨģޱȣû侲˷ܵ˵֪ģΪһͷɫǡ
ȣһ㶣λһЩʧڸǵĺܺãûпֻЦˣ֮ĻҲ
ð㲻ϱͳɣȴǲĴȤһ
Ŀıһս뻹Ը
Ǻܿģ뿪ɭ֣;Ȥ˵˵ɭ͵ģ
͵飿ٴα˵ķ˷ۣɴ಻
һȽϿĵطվ棬·Զһĵ˵ãҵʵ㷨ŶװɣȻ࣬ûʦ֮˵۸㡣
İɣ಻ס󻹼һ䣺ϱɣ
ս۵һ̣ǿʼˡ
·״̬Ϊǿĳˣ˲ʩչ·ıٴγָĴ󺺣ֳ־ͷĴ󸫣ݣɱŨһȻ͸оʵƷһԼ۾
е˼ˡĳԾ촽Ǿٴγҵٶȣ
Ĺȵٶȱٴγ֣һһһһңĥ͸ĳ
ٶҲ㳢ʩչ·ٶȿ˰ٷ֮٣ٿͨһ٣Ǵﵽ٣ٳȥ
һӰҲǳĵط֡
ÿ죡ĿٶȣһٶȣҲս⣬ӰץһצӣǻӳһצֻһѪצӳӰһ·ץȥвӰȫгɼ飡
ÿµһצڵİȻܵղצӵԸ˵ģûʲôر𣬿Լϣǻص﷢飬ұ˿϶һЩ
û뵽ٶȾȻ֮죬ܹôӰڸǰЩӰֻᱩ¶ж·˳ŲӰһȻ΢Ц϶һצӹȥ
ģȻ㣬צͬץķѣľͺµͬʱȴַһӰ
ٺ٣ӰͨĹܣȻܹơȻ𣬻ûתһŭȣŭ׼ɱ
ĵҲ˵ãûлͷƾֱһצһצֵסĪļն
ʵϸһ¥ܿģͻʮ൶ȻȫԷŵֵȥеıȻֱһ𣬶ٶƬ̣Ȼֵָ
·ټ屶ıȻκβľ۲Լ򵥰
֮£ĻԼʩչֵɡ
ء
£ʵ棬ɵȫ¶ԱߵľȻûƬ̵ͣپı
Ҳʱֹͣʧȥܵʲô˺ûнռ䣬ƿ
û뵽˿ҲǾޱȣֻһľײȥ
Ͻʩչ٣ùסûʲô飬ɵŶ
ߣ治Ҫˣ㿴Ҵ߶ʩչͨûУû뵽㲻ϧͨûû棬Թ
ľĵ⣬ǼֱҪȥĻ꣬˿ùֳסİ׻ȣоֻۣޱȰ
ٺ٣ϧ𣿡ͻȻЦ


216 磬Ӣڣ
ʲôıܵľҪȴҲ˳˼ľԱߣûе˵ǴȥǿסԷ촽
Ӻܹ˿Ŀܣᵽĵ죬³ͻأԷ࣬·ĵĿˮģƴţڼžҹ̡
û뵽Ȼ˳嶯ȻƽʱղĿЦͻȻ浶ǹĶѹסȻûַܵѹȸк˵ζ
ͬʱǻ춼ԷסҪƿȴ᲻ãǹƿԷһƣվסĹĵ˵ʲô
ûж֣һϲٴδ֮ϣȴֳס棬ԶԷûз
ϵζ鲻ԽĵС£ɲŮòԸͶֱһ
Цãԭֱŭ˲ˣ³ֵģǺһƬ
͵Ϯһһо¶ȻȣлϲȻֿܿ
㡭Ŀٵסգ˵鼫ŭȴǸо඼ɤӡ
Ȼƽʱų죬ȴֻʱ䳤ðˣŮ֮£һŮӻв˿ֵһ֮£ʼˡ
ˣǻ˵Ĺ˼࣬ĹϵܾƵˡ
ʲôϵΪ㣬Ըʯţ紵ɹܣֻΪ߹Ȼ̰ĽĵɫҲ㹻İ⣬˿չжԼܣ˵伴䣬黰
ȻԽ黰Ůˣ¶ŮԽɱ
ⷬиǸж֮Ĺ˼ͻȻһӾǵȻ޴棬Ŀ⣬ֱǰ䣬Ȼָ̬һЦ
һЦͷ·ͷһĽϣš
ģĵĺҲʼ٣Ȼס򣺡һ£
ֵʧĿУȴһЦ˳һӣȻ˵ڱ仯һܰĴϡ
һ㶣Ȼ׹ٺһЦĺߵĿУʼԷȽԷǼսµĺɫѵ֮󣬽˿µĸϼ֡
ϸһֻƷ죬⣬ƴƣӣƵǶ磬ʮָˣ羫һ۷⣬޹ǡ
ˣˣĭ
Ŀ˶ģлϲǴӣḻŮ֮ۿأ˿ҲڴϣŪ֮ɣذ¶ɽťزңҡʣϸ
ѳֲס֮µأƽ̹Сȣͺ޲ö೤˫ְȻͺһޱȵס֮Уָټ£Ľ¡
㡭ϸŵ
ܿ죬һŬ֮£ıѾ㣬˫ȵսѥȴûȥԭСѥһսѥо˷ܣ˳ųϣ˫ȣó߶ǡôһоڴִӲе
ļѾʧǰŴҲѾˮģͲסǹֱ롣
ԭʧı飬Ȼʹı飬һ

ʱ֡
Ժ۾ˣ֮£һЦ
Ĵ˿ҲɿЦĽ°ͶסţȻһۣ֮У޾ᣡ
Ͳסһǣ
컹ûǹƿȻȴǽͷǰҴûԼһһǰΪ඼ôĲҡ
ģҲṼģԶᡣ㷢ħֻҪʲôǣ»ȪҶʧȥģ
찡Ĩһ㣬治֪ƭŮˡһϲȴǵĵ
Ȼһ˵ȥɹҩһȥɣ
һůȴ־ܾ⵹ҪɹҩˣⶼҪ㱣ʲô
ǡȻǵģǽԼóҪʱ
ɵϣҷôȱסҶȱʱһһ򣡡˹ıӡ


217 Ůģ
˵ģ׼ڣԾͺŮҪʯָĻձ飬ڴ
νǿ󣬻صķƽʱҪԼһֱӽ˵ɵӿڣȴѡȻеŮäĿĻûġ
Һܿ죬ĿʼΪ˽ţ˵պҪɣʱҿԸ㣡
ţ˵ͷǴӦȻ뵽ʲôӦø˵һӰɣ㹫ֱ˵ԼӣΪ˾ǸõĽܡ
ģ츳ضƽʮŵƽ̣ǸǷķծֻ㲻ңСľ죬ȴ˵
ҸȻЯص˿Ҳȴʱ֮Уϰڷʮİٱ඼ǷزһЩǼϡ٣еǵҩϣеϣЩ磬ҪðսΣյնɱػ޲ܻá
ЩȴǴȱҲⷽԼµĸг̶ȣĵر޿أܿ޵ص㣬ڲϷ棬ͱħҪ࣬Ҳѹֱᷢǳ󵰸Ⱑ
Ϊ˰ȫǻǺúøҽһµɡ˶񣬿˿ϵİٱûн¡
֮һûʲô⣬ֻҪɵı¶Լô൤ҩУһˣԺĻ컢Ըʼ˵½ȽϻߣǿӽģƺܺãҪɴ۹ƹܣ󻹸ƼƼǴ½Ψһĵҩңʱ򣬾Ƽ֣ǧ˿ƵĹϵҲҪƼ˾ǣ
ƼңĪڵǸƼңûΨһĵҩңҲֻƼҡԣǲɵᣬ˵Ժ˾ͻ˫ʱҪȥƼҽڵҲȥǵĵӣһð
иȻ󽫵ϵİٱȫսƷλǾɣһѵҩ͵ġ
Сӣð´㣬ҪǰˣǲŮʱ̲סˣɭɭһ䣬ƻвء
Ŷôһ٣ȻЦʵ
ҺãŮ˿̺Ҳǣƫͷһͺ컢һкȻͬĽ뵽֮УȻ£Ǵơ
һ뵽䣬̲סıڻУݺһ£Ȼ˵᲻ð
᲻廹᲻ҰĴԼ֣˵
Ȼ᲻ءȴûзٴ§סĵ䡣
ذذأ
û뵽ͻȻӴӵľҲ͸ʲôġ
ƳԴˡ죬ƣ񿴵Ȥ¡
ʲôףûףǿƵ񣬺Ȼ񴥵һ㣬㲻ҪңǸŮİɣ
ѵ㲻֪ľȿһۣѵûֲǻңǰҽ㣬ûֶŮ𣿶ֻŮģܷͳǵģ
ʲôõȷϣԹ񣬺ȻΪʲôôų⡮ơ֣밡һŮģȡȻʵ˼ǲҲ仯ˣ
ԸⲻԸ⿩Ȼ˵һ㶼Ը⣬Ҫߴ½Ҫ˵ȽϷ㣡Ȼһֱֱסѵʲôͼ
ûûС˵аУҲֻĬĬ
ûоͺãҸ㣬ҷʲôΪǾͱǰʱͻȻŶһּջ˵˻һǻе˼ȴľµģɾ
ƸϽڻˣаˣٷڻ񲻺ʰȥǲƽϣŰɡ
վڴԱߣŴ潥Զȥ˵һҪƽڿҵˣ˭˺ëұضҪһˣ
˵ҪɳɭַΧµĻǲΣֻ÷ȥշһᣬȻ˼ڣǰҲûпʨӥһʱ䣬Ȼǰһɽ濴ʨӥʬ壡
ʱðɣ


218 ټ԰
ûдɽ֮еʬ壬ķʨӥʬ壬˿ѾѾһʱ䣬ûй˼ʬֱʬԱߣҪô󵨣Ȼĳﶼɱ
Ҵһۣʨӥµ˿ֻһǾؿڣУ֤Ϊ
ͨϸĲ鿴ɱʨӥֶ֮ηǳ뽣һǼ򵥵ˣʨӥһֽţýʹʨӥѪҺòѭʹȴֲܿȥҪܵһεʱĥʨӥڳѪ
ڷ·ܹʨӥʹģŭȵɶ񣬿ɶ񣬵˭Ҫ֪һҪƤĽ
ڵ飬ͺһ֮˿ԼİȮ˹ɱȻƤѪܹԼǰַܲˡ
еҲǰʨӥҲһʱദ˿Ȼġ
ùʼΧ־͹ʨӥһʬ壬֤ǹɱ
ʨӥȻ˵ȫǷޣǱѱ֮ӿȥʵʵ๥֣޵ʤԲ˳ʨӥȥġ
Ǿˣ
ɵģĬȥ֪ʨӥĶǳһսƣ
սһһܣǾֻʣƣˣҲĽ
ããû뵽ȻСǳȻǣϣˣҵţºĶֵ֮ĸ췭ظĲΪˣƣиǷŭ޲ھͳ˫ڣɱơ
ͬʱԭѾ˫֮УȼĿĿҲӿֲԭֱ˶֮絽ҪƻǵĶ֮硣
ֻһޣ֮ˣҲûʲô˵飬и飬Ҳŭ
ǣעͱ˲ͬĶƹܣ֮棬һֱǱֳǿӲ̬ȣͱ˵ԼĳԼˣ
Ա߿յһץǰһ飬ܹͨضԡ
ȻٽʨӥʬڿУҪ޺ĵλãĹ
ʨӥʨӥȻһֱûиȡ֣ҲҵޣƸɱ㣬Ҿ͸ɱ
ϣͣһᣬǳǰȥ;ó½ͼ½һƬʺȺأڴ۹ĺ󷽣Ҫƹ۹
룬԰뿪֮ǰ˵ҪλʱľսѾӦڴ⣬̽̽Էĵӣֵֵ
˳ҲԿսķӦҪԼǲѾΪĹС
Ҳɵ֮ǰαװСòʹܣٴλָԭòȻòնɱܵ۹ѡ֣ųϹŷҲ£Ϊʵ
Ϊûз޴ֻԼһ·У;ȻϢʱ䡣
Ҳ֪˶ãڿ۹ĳǳأԼſڽȺ֪ΪʲôȻдôˣоԼص磬ָоá
վסҪŵʱʦΪʿȻһӵдʦΪʿͷһŻԱȣȻҡҡͷȥ
װƳһۻ񣬾Ȼò֮ǰС˵òҲ֪Ǹ֣֮Ȼߡ˷Ҫ׼˻ղͱϳ
⣬һǳΪ๫аﰵ⣬ֵĴ棬ɵĽҪ̽鱨߽һҾưɡ
ư̾㼯ĵطܹڵ뷨ûйٷĴڡ
Ȼһ磬õϢùࡣ
Ϊδս˶ǴܺʹˣȻ۹ͷͨųͽһƷͽԼȥˡ
۹ȴǶûͨİģǱŹ̬ȣܺʹ빥֮Σ˲أʧܸգȻ۹ƵһͽͷϣǶǺ⡣
֪Щһ뿪ưɣ԰ۡȥ
׾ٵľۡģ;пľϺͺʿҲûţ˽ȥ
˭ոսƿھʹһ԰
ӺðѵôͲˣԭȲ԰˿ֽ̳ԣЦ˵
ǣ԰ĻоϤôҲ죬˫ʶĸо
з֪ͷˣϤȤĽǬ˹ȥ
Ǭ԰һνӡ̣ǵСķѵСˣ
תһ룬Ҳ԰뵽ߴ½ģбֶΣҲż֣Сˣ
԰ͽָȻûɱ㣡Ǭ֮еȴ
磿԰Ǿԡ
Ӳ֣СˣӦˣǱϮ֮ұȥ֮ҲΪʲôô㻹ǲҪ֪ΪãսѾն֣ʱҪҷ԰ɣ¶ݣʵòȴҲ¶ԷΪӵϢĹУͲ壬شƾͨ˭ܹκε
ңҪԲҪҲҪʶԷûǸʵ
ãã԰ͷ԰ͻȻЦ簡磬ɱ磬û뵽³ˣֶΣǷˣ̶һ£Ͱҳҵ󻼣
ҵջǬȻ̽ʣǴͷ֪ͨӻҲҸ㡣
кβң԰붼û룬ɴһȻ˱ͨ˭ϵĳȻʲô
ǵҲǣʵĿҵ˵
ǰ˵ĸ𣿡԰ֵ˵
Ҳùļ
԰һ㶣ȻЦ˵ֶΣֶΣ԰
Ǻǣˡˣ£ģҲϳôһ¶ûУ԰ûаֺԼ˼аοʵ
Ȼ£һش룬ͱܡȫϯϿлᣬȻſͣĵϸҲ֪ȻɭϮ֮£Ҳʵ˵˳һλ֪ܳ˵٣Ӻ䲻͵ҲȻ࣬Ҳûң


219 һһݴ
԰˵һѣ󻹼һ䣺ֻ˵СˣҲǲ˵
һ˼࣬ҲСģһ£˭֪ʲô仯԰֮䣬Ȼȥϵǳⶼ԰ֶεµģһֱ˼
ȻһЦ԰棬ʼһ裬һ졣
֣ΪѾˣȻ԰´һʵȷʵﵽ飬ﻹǷǳԾ
ûĽףͬʱݻʮ֪ͨԷԾһ´Ӵʦﵽ飬Ǹ˶Ծȴûй˼󷽷˵˳
ʲôⲻܰҷֿŲһ°԰Ǿˣվʵݻͨѣһ㶼˽ϲܺܺͨȻĽ׾ʮͨĽ
΢΢һЦ߶Էݵ£룬û뽫ϸȫ˵
԰˵ҲʣȻѾ뵽壬ȴ˵⣺òͬΪͬʵݲͬɣ͵ҴһλſͣڿľǣҪҪ࣬㣡
ãʵݣⱩ¶ԺжҲ㣬Ҿڰ㣬Ϊʲô鷳ۼľǽ˻ȥͬʱԼԸڹ¶档
ҲΪԼ·ʵһ̺ܳ壬԰ϣΪܹɣǰǱԼݽȥƾڵʵаȫס԰Ǭ֮еٳٲɱҲһ롣
Ըڹǰ֣ΪԼ·
԰Ҳµ룬ʵ˵ſΪǿģҲҪ˲ţ˵ľϣ֮λڣȴǲͬԣݹϵǾӸߡ
û⣬Ժֶҵϵ֮λл԰վ˫ֶŲ豭͵ǰ
һЦӹ豭һȻ׼ȥˣһҪȥһ£꣬㣬Ǹʱ򣬿¾˫ڶ簡һμӰɣ
ţʵ԰׼Ϊﷸء԰˵ͷĪָ˫ʲôԨԴҲҪμӣ˺ðһ𣿡
Ǿ˵ˣһ׼һݡأּЦиɱ
ˣ֣ɲѾλħ֮ˣһֱڴ븽ǻҪѰһɱءҪߣ԰ͻȻѵ
һ㶣û뵽ɲ汻УܣǻˣѾ⵹һ£ڵģɲҲϲǱ治Ŷ֪ˡ
Ȼʩչ٣һ̵ıʧ
ÿٶȣôʤùǧ԰֮󣬴һ



һ˴԰ۡụ̂ȥɹһͷޣȻ۹רŵķ̣֧һܹǵ޷ضĵص㣬һͷҲǷǳ鷳ѡȥҷ̡
ΪɲڸǻȻȥǱԣڻȥ鲻ݳǿסˣڸԼϢΪֳʦľ磬ϣעĿȻ̡
ϵʱ򣬾Ϳǲһַǳ͵ķޣӴһСɽĴ󣬱һܹʮˣȻƺһ֣ȴǸûаֹϵֻǸòƴ֡
Ȼ۸񲻷ƣҺں֧֮һͷǰ½ԱߣλҲпˡ
λһţһʮλã̵˵׼λãλþҪ£ʱŻĸλӣûʲôޣ׼ȥ
ǰʦȵȣȻҪȥʱ򣬱һҵĽŲһл
ͷһŮԼŮĶмɫеҲû鿴ղ˵ģһӡЩߴ󣬽ס֮
СӣȥŵλӸ˰ɡߴߵߣӸ˵
ˣԷǴʦ磬Ҫ۸ˡ
Ҫһ𣿡ֳʶʱӣ˿ˣǶһֱĿ⿴
ûߴӻΪҪӦˣ˵ͬһĵ
˭֪Ц꣬ǳ


220 赶ɱ
ߴԼͬ鶼Ǵʦ磬Ϣǳ֪ͬΪʲôһַǳĸо·ǵû覴һ㡣
һģȲ˧Ůһ֪Ǽ򵥵϶Ǵʦľ磬֣ǼǿԺߡ
ҲһֱĽ֮ӡ
ڸʵǷֹɲ֣ɲ⽫ĸĴʦնɱڵ£ֻ
һ䣬תλӣԷҶ֣˭ŴҶ֪
ɶ񣡡ߴȻû뵽ͻȻ棬Ҳǳ̲סоԼ˾ͺڱһƣ뽫£
ʦ֣Ůȴֹһסĸ첲ϵһŮӻ˵£Ҳʲôֻǵг̣ϲμ˫ڵĶ֮磬ǿɾʹˣʦֿɲҪСʧ󰡣
סֵŮʱҲ˵һ·ǵĿĵأʰҲ١֮У͸¶Ŷм
ҲãЩ֮ˣӦúúýѵһ
֮ϣԱ߼һֱ۲ղʿ˵λֵܣǴˡ
ŶװɻĿǡ
֪˫Ϊ֮ɣЩ˿¾ɵĵӣһССʦǣ𣿡Աߵ˵ʱ򿴵ǰʦֵҪŵ˻ȥ
Ա߾ʦ֣ԱŮӣһеģڵȥˣԭ׼һ۹ģڳӣ޲ɱ
ȴ˿ԱߣһŮӺҲǿԴӦģһЩˣҲǵ͵ĳӲ
չһɣĺ䶯·һɽضƴˣȻӴ󣬵ٶҲܱȲʨӥҲĶķûд򵽳ϡ
ڵڶ죬ȴǷ¹ʣ߲ƣȻɲͻ˵ļһİ֡
һģʵС۷ڡ
ʱɲһԷ׷ȻȷԼⲻɻˣѵ԰ԼҲܰ԰ɲ죬Ҳ֪Ҫȥİ
˿̣ɲ˫µڳһһѱʦո׼ѯʣͱһŮħͷץ˹ȥԷһ˷·ûͳƤǡ
ݶ
еͷɲûзҲ˵
֣ħڴ˵ģô᲻ءɲȺûпɼ
ޱ𼱣ħ̴ûгһڸסԼʵĿһҾˡĴο˵
ûɲһоҲȻĺȵǸʵһ㣬Ȼħĺ
ڳĳûмħ֣Ҳֻ˳ӵԭλ
Сӣ֪Щ棬ܲģɲٴγȺһȻһʶΪɨˣԺɨɨȥ˱ֳͼǱƻԺΪ׳ա
ܿ죬ɲʶɨԺ֮УƺĿ⽫ǰòѾǽȻͬΪҲʦûоʹ˷Źɵͷϣʵ㣬ʩչĹң
⣬ǱҵĹлˮһᱻϳɲȻڵܹħۣԿվҰλٳûж֣װֻŵӡ
ǸһģȻɲԱߵʦ֡
ʦħͷﻹţʵ˵ǣǡȻʲô˵ҿСӾҪҵˡ
һ赶ɱˣȴš־ŭ
ô˵ɲȤһħͷ˷ܵİΧ
ģղʱǺͻһССʦȻŭǡʦС˵ȻƳһ·˵ûк³ġ
ǲǺ֣ܿɲ⻰뵽ʦ֮Ȼ͸սһĹǲǻϵ
ûʦָû֣ȴǵߵǷ
ã̲סⶾǳɲͻϮȥ


221 ħ
˿̵Ǹʦһ˵ǵù㣬˿ԼǲǣƾĸħͷĺڸǹȥҲᱻɲŭɱʱҲᱩ¶Ǻȶ֣ⶾХ
ΪɲȽϽӽⶾ껹ûгͣѾ˶Էƾⶾĳ徢һƳؿڴ˹ȥ
Ȼ㡣ɲ˿ȻϳдϲҲţղо׼һƣǽ峯һȻһƽ˹ȥ
ϴһʱ⣬ͨûʹãС͵Ϯ㻹ΪܹȵĹҶƣɲƺȻƣɼΡ
ƲסҪƣеĿɾؿڡ
飡
ǳϣɲ̣֮󣬷һֱƺɲһƱɫܲÿ
ҲȻ飬Ľף棬ν֮Ƕղʩչͨⶾ꣬徢ɲвԿĵ
㣬СӣǿʵĪѾﵽ龳磿ⲻܰɲܵشأĳԾȴ޷ݡ
⣬ʦ֣˾Ȼǿߣ˼ĴڣǾȻһߣʦԱߵĺϵЩŮӿͻȻչֳǿʵʱ֪ˣ֪ǵǿߡ
龳磬ɣ洫ӣĸӽŵӣݱҪߵĶࡣ
ʦҲɫÿûб־ռ죬ʲôȻ飬ڱħΧҿɣ
˵ģҲһ֮󣬴ħ޹ʱĹħͷ΢ٶһᣬȻͬʱһȣС
ߣŲæʩչɣֶųħͷʱǶãǿ˸оߣЩѣĵħͷҲǿƲסĳײ
ռ䣬Ȼǳɱǣ
ƶƻֳһסħͷӸǳǰһײȻǰһ㷴֮ûУۿҪռ䣬ȴǱ˴ϡ
ԭԱߵɲ֣ʩչһֻͨһŰɫϸһ·Ķܵĥ˵Ľֶ
ɶĸȻöԸֹͣɣħͷƿͬʱʹһײȻԱһ㣬Է˵Ĺ
·ո壡ҿ裬Ȼʩչͨоһɹȡۺȫϣǳָķɫ
СӻҲ񣡡ܿ죬˵ħ޹ٴγɱ˫ֿտգûзǱ˫ʹٶȼ죬գ۾ǰȻһȭȥ
ÿٶȣֱеһȣҲǼǿзһյĶԷһԷϿգ϶£Ƶ˵ն
ֻٴٶ󺺣ʹһ䣬ɱսŨƵǿȥ

ħ޹ٶҲǳصģƵҪʱӳбһ㣬ʹԼĳֵһ
ʹö֮ۿԷĳһǶԷıȫͨڣѪɫķģƵ棬Ȼ벻ðߣڸ棬˻
ɶҪƵɿ٣㣬ȻƾһնܹԷնƬһû֣ܵʩչⶾϿնȥ
׼ûħͷӽⶾ꣬ȴ޲ߡ
ɵУʹӵⶾȻƵⶾ棬ٴγ泯ɲȥ
ɲ໥Ӳħ޹ٶȿ죬󣬵ȴܹúñһħͷ׷׼Ǭˮʱ׼ӭӡ
óħǰһӾ̰
ǿսȻħĹУȻռϷ硣ʦֵв뵽ЩԵĸеͺ£Ҫº鷳ǿˡ
ħ޹ʱĹСаĺܣһʡҹζࡣɲŵⶾԸ־ŭϽ˵


222 
ãħ޹ʱĹȻܾǳദ໥֮ҲĬҪ˵Ծǿʼ׼
ҵҪôԽھ֮УͷԾԽ侲ħϿգԼܵУͬʱѰȡʤĹؼ
ħκһܹɽڻĸˣı㣬ǰӵһ˭ѣľͻԮչֽȫɱһ⻹ô̸ȡʤء
ѵҪڧУȲ˵ûĸħͷϵǳ໥֮䶼˽⣬ôǶҪȻɱҵġһƻȻоĸħͷٳûйڸʲôá
ϽͷһÿħѾֱվµ棬Ĭھۣ֪֮ͨʩչһֽħɱ󷨵ɱֲУǿٲ³ŵæԱ߷ȥ
̫ΣˣĸħͷǿֶͨδһСģҵūոܳΧΧʱһǽħ֮˳ղվĵطȫŵ亹
ôˣѵǰԤ֪Ҫʩչħɱ𣿡ɲû뵽ܣϣȻĲʡ
ˣƴһѣʵڲҪܣҪʩչ籩ʱҧҧ˫ǰ裬һɻĹâȻʩչʮͨеһš
裡
ֻһĻð˳·Ǵڱٻһ㣬ͨɵĻʿֻͨͬҪӵĸ
һɣڻ֮£һż͵Ƥڸн⣬ǣЩе٣Щ棬ȼȼյһ
Щ֪ͨǿǳǿ
ܹһеĻϵ͹ǷǹֻҪǻϵܹеת·ǿԳɳġ
ܹ߻ϵԸɲȻΪʣȴΪһħͷӺʣǾǴħͷݻɵģȫľϵ»𣬼ϻĻմͻһֱȼȥص㣬Ҳһܹ㶨Է
һָͷĻһǸɱȥ
һֱûֵĴԼˣûио⣬Ц£Ȼһӣĩ֮
һŨŨĺӿ˳γһƬŻȥ֮УǻŰΧסȻ֮УĺɫֲǵĴֽڻϣƴš
ңԶԶҪĻҪǿڱΧ֮չһ𣬱ǽ𿪣еֲﱻմһʰȼճ֮󣬻ٴδȥ
ôܣҵĩ֮ЩΪϵܹռұ˵ʿݻͨһлϵżǿƻСΪҪ߳һأȻĻȫҵͨˣŻЩ޲ˡ
㣡ɲʱԱ߳зȳһָһɫĻ򣺡Ϊ֮վ֮𣡡
򣬿ǳͬħͷǸɫ
޵Ϊ֮ɲǱ濴ȥô򵥣ҲѰϵֱȼգܹϵĹԼ޺ͼϵɵӶ㽫Ϊ֮׳̫ǰ޴գΪһ֮ͨһʱĹħ޹ոʩչħɱ󷨣˿ڴϢսΪ֮вЩ˼뵽
ͬʱҲϲƾ衮Ϊ֮𡯵ŻڻϣܹɣȻ׳˵ĻĻϵǱϣʱ򻹲ֵ
ëͷСӾëͷСӣݻͨԹΪѵ֪ͨİرǡͨ׳󹥻ΧǺ͹ʲôҪĪЧܳƵͨɲҲǵΪ֪֮ͨնɱٻϵո£ԭĵͻȻˣͺĳֺóԵĶȻҧɳһ
ΪΪ֮Ļ򣬴ڻϣԭӦýˮһɣȻ߽Ӵʱȷʵˮʧֻǣȴǻ˹ȥȼյɫҲǱɫʵһ¥
ʲôĸħͷմסˣϱǽһḻʡ

ĸħͷɵ۵ʱ򣬿дĹЦЦᶼǳˣΪղɲıʵ̫Ȥˣ͵װBװSBļһﰡ
ȿȣɲ˵ûһҪĪܳƵͨһһ֪ͨ㲻ͨͣлϲǴϴɲȴòæ㿪ĵʱ˵ħѾһ
˿ռϷ磬󣬳ȴ˫ٴǰٴһɰɫĹâĬھָɲһˮ죡
ûüۿʩЧǴƿתͷһͿħ޹˲ɵĳӶзĽɫ棬ɹ
ԭһǽϵѹǿ룬ʩչٶܽɫĶ棬ͬʱƵⶾԸѾˮΧɲ
Ȼħ޹ǽɫȫĵȻ¶ЦǬˮɵУлԷǬˮˮ¶һŪߣһŪ͡
һǼ˵ȣһǼ˵Ŀ䣬ڽ˵ͬϵħ޹Ҳһ˿޲ߣˡ
ٺ٣紩Խ֮ǰôҲǸѧˮڣˬ㡣ֵסħ޹׼ȥɱɲ׼ɱˣһҲʮþȣ
СӣȻȫˣ֪ԽʲôƻءǣǰٴһţʱĹǳǰȻֲһ㣬ǳ൹Ҳ
㣿ҿҪ̲Ŷ԰ɣûϧ񣬺޹˼ɵ˵жԷȻ׼ʩչŭ׼ɱȻʱŷԼûеûн֮ķƵ˿ڵⶾ棬ˮ֮У׷ɱɲ
ɲˮ֮У˷·ͺ˼ʮ꣬٣ͷ󺹣жҲǣˮˮϵеͨɲͺһֻ̼棬оȻȴǱⶾƵĲܳ
СӣκһŮˣԸòĻʱĹȻŭ˫һţ󷨣
ҿô֣Է֣ͨ٩һ䣬ʩչȥͬʱòӰ㵽һƶ֮ϣһҪȥѰһȻոյĻʱĹǳпȻ׷ɱãʣħ޹ɲа취ԸǾΪûзǳˬ
ͬʱѰѻᣬʱ͵ϮʱĹ
ɾʱħ޹˿ȴǰǬˮĺϻԭͻȻһȻڿתһ£˾׳ǳֳɫӵǿķ
ǬˮϣЧҲ΢΢ǬһȭС
⣬ǽϵһˣղѵĻѾٴȥﻹʤ㣬Ҳ̫籩òӰպһһһŪһ


223 ׷
ǬƵˮһջأһ߱½ķ򣬱Ǵƶ˳ٵķȥͨķѾӦٰ֣æˮ
⣬ܣ׷һջأĸħͷͲݷջصĺۼվס˿̱ħ޹Ц£ӣ
ʱоһӴķϮͷһȻֱħ޹ٶȸһ¥Ѿ١
ɣƼһƬɭ֣Ǳȥħں
ǣӸղŵĴսع׷׵ľ̾ʵǿԼǿʦֵ˸԰ףֽһ㣬ǿߣȻֲãֻħɱ
νͨǱɭ֣һ·ľڸԼͬʱܼľ֮䴫壬úòղһս˷ѵȻɭУٶȿ࣬һ˺ܺõڻٲӰͿ
ɾǲ֪Ϊʲôÿÿĵʱ򣬱ħ޹ɱŪǱѡ
˵ħ޹һǰǾһսħںܿٶȸϹͷ
ˣǹˣĸħͷѲŪ˸ȻôܵĶҵңаۿǰҪɭ֣ʱ򲻾͸ӱ¶ˣҲ޲ߡ
ͬʱɲʱĹҲʱ̸ħ޹ĺۼǰ׷ţ˿̴ϼǱϺںڵһ飬죬ڻɶСӣȻ˺Ϸ
ģһ׷ġɲ԰οȴֵ˵СӵĻǹ죬ҪյֱۻܲȻǿɾ⣡
㺦ң˵С˵Ǵʦ磬Ǹղһ֪ݻͨ͸ղŶԣϱͨм֮ࡣڱԹҪ֪սֻʹüͨͨʮ֧֣ͨСÿͨжʮ֧ͨţݻͨ
𼱣СӲǱ׷𣿡ɲҲе㲻˼һǰǴʦ
ҲǣҿǰСӶսʱһ˿ħħ޹ٶȣҪ׷һľʱĹ˵
ԭ֮ǰһθɲƣԷϺƣҲ⣬ֻشͨǶƹ󣬲ûʲôףҲûᣬ˭֪˱˵ĵ
Ҳò˵ɲĻ֮
Сӣ㲻ҪˣأӶҪ׷㡣ʱħ޹ΪɭֱԵľ٣Ƽ׷ȥ
˲ɸоȻء֣о˰취ֻһɭ֣ˮһ˽أˣҲˮһɣܿ͵֮С
һǸоǳĺڰΧԶóһռ䣬ʱ򣬳ٶ㣬Ҳûʲôͬ
ؿɲ뺣ӵΣգΪ֮Уױϲ򣬶ȫ֧֣ľ֮ǰȥĻǿܾͳһӡ
֣ħˣħ޹ܿײɼľͳɭ֣۵һƬͺͺɽụ̂Ϊ½ȽϻҰɽǰ棬һƬ纣ɳĮ
ħ⸽Щħ޹ûȥĿͣڵµأŸղĵطƶ
֮еҲǿħ޹һһд󾪣üһǹȻ϶ʲôֽţֲ׷ôǱ
ǣħ޹Ѳʱʼ鿴ڵȻܿľڷһ˿ǳѸоĵתתȴƻ׷ٵģɴŭħһɶ
ףħһħ޹ıһͣ·ûͷĲӬ֪ȥˡ
ţɲʹʱĹҲǽߣħ޹ӾɻȻɲʵΪͣ
СϵħѾʧһͶƬ֮£Ҳˡħ޹Щĵ˵Ȼָԭ״ɫļȥ
ʲôɲȻǸӵĲģȻʩչѻ󷨽ƬϸϸĲ鿴һΣħ֮ѾߣѲ飬ëûҵЩй
ħ޹ѾˣҲЩƣСҪǰ½Ǹȥݶ٣˳ħָ̻ٴǡʱĹʱ˰취
ҲֻˣҲ͹СʵҪӳ飡ɲʾͬȻĳߣħ
ԽɳĮ֮棬˫۾ڿӣȫȥʹɳĮг
ƬɳĮɳĮһûֲûˮԴҲྭո߿նң֮˵Ǽܵġ
ȫޣɳĮ֮Уϵ㣬ڴ˴ˣ·ˮݡ
ͬʱħȥͽҪô죺ħ֪Ҫǰȥ½˿ȸ˹ȥҪã»鷳ʱԼ鷳¿ɺãһǾô鷳Ҳ֤Լĸ۷ļһܹȫˣͨæȻ֮ͨףһа
ĸħͷΪҷƵĿǰ͵ⶾϣûˣնŭ׼ɱҲʩչҪǸղаѺõǸŮħͷӴһӣһҪ

ȻԭϢʱ򣬶ߴһ΢ĺȷ֮æǳǱȥȻͿһɳ֮УһϢܹȥһһŮģֲסͷϲ԰ףٽɳӣ
ŮһΪûУӱͨŮҪǿࡣ
ˮˮŮӷ·˵ߣͼ۾ȴǱУֻ˵
ˮȻû׼ﵽ飬ƽʱгԵĶǵҩżʱȥһ٣ڵȻû
а취ģֻӻһͣˮǱϣˮд󲹵ĹЧȻ½ŮӷὫˮߡ
Ҫĸħͷˣؿһƴ׷ɱıȻ˺ˮȥˡ
ˡˡŮӺˮָһЩǣɾӦԼںˮæǶҰĴڴںţȻǹˮ󣬿
󺹣Ա˵ȡ뵽һ֮ˮȵ𣿡


224 иСĺÿƯ
ҲǿûֹŮ̲סͷϴһˮ˳²ӣˮˬһܣΪˮĹЧʹָ
ŷֶԷһŮԼʮӣĵҲǱ£΢΢زĹĵġ
ҲǲĿ⣬ŮԵļ䲻˼ˮݻȻ죬ʵ˵ллģˮúȣ
Ǻǡ
СŮЦӸȤͿɰƺЦ£ȻԷװ磬ûʲôرһ磬仹һɱȥţƤˮȥ׼ԶеģΪһ
𣿡ȻŮʵ۾һգһգġ
ŶΪʲôô˵ȤڵϣѵΪҵˮܺúȣ
ǡŮϺߵҡҡͷԵЩɬӦЦһᣬ˵Ĵ簡
磿
˿Լϣһ·һףȥͺһ󺺣ƺûʲôס
ѵҴˣ԰ɳĮȻȣҲֻ޴˿ΪҪѵ·ȴ֪ɳĮ̫£ƤɹЩҴԽ֮ǰ֪ڴûʲô׵ġ
ȷϣȻɻʵʲô𣿡
·ǿװɣÿүү˵ֻЩǳŴף㴩ſףȻûгһ㺹˶ˬĸоˮĺܺúȣСŮǳȤ˵Լ룬ȴֺܿ캦ߵĵͷ
Ҳ¶һЦԽԽоŮǳȤ˵Ҳʲôɣҽʲô֣
ҽзҶҷС㲻ɣǲǺСŮ棬תۼͺˣҲʲôˡ
СʲôĺŶ뿪Ц˵׼Сͻؼ˵
ȾүүɡСּϲץס첲
ô£˵ʵ
С˼һᣬ֯һԣȻĵ˵
Ƭ֮󣬴С޿ĻУ֪ţСǰƬɭһׯˣţҴ壬ţҴиԳԪڵɣׯԷˣСүүһ֮Уӣһֱԡ
Сۿȥӳ粻뾭үү˵һЩǿͣ壬ѰȥӣߵɳĮѾȱˮ߲Ҫʮ
꣬ɺЦС棬Ȳ˵ʲôͲ͵ģƬɳĮķΧ߲ȥġ
ɵ˵ҾҵĵҪңˡС΢΢˵
ڲҵ𣿡˭֪СȴЦǺǵֱ
涼ƭˣԺô嶯ǣȥӾүүʼ磬ҲȥǸԪڵʲôɻȥʲôΪܵǿɣ
̫ˣҾ˵үүĹû͡С·ڹһȻ˷ܵ
Ҳֻεʼ磬Ȼ˵ɣұ㡣
ãߡ˭֪СͻȻŤǿˣԷǺأɴΪƣֲǴȥ㣬ô¸ʲô
𣿡һۣһѽϣȻһɵС
ۣСʱǸղŵĺߣоԼȻϣоȣǳʣоһ㣬Ҿ֪ɣ
ƿԣԷûʲôˣ򣬳ǰȥоģȻиСúÿƯһ˫Ĵ۾Ӵֳ
ܿ죬ɭһׯȥֱˮɽģ羰ǳСȴֶԷһ⣬һ֮£ߵ˦ͷׯˣ˵ᣡ
ԣһ㶣ȻЦѣ̤ׯȥ
λӣ첻ѾùΪʲôҪ
ߣǴǸϼһȻҷƽ̣֪ƽƽͨÿ걣֤Ƿ˳Ȼõ㹩ȻҷҸ㣬ٽһΡ
ǡѾˣǮʳѾûˡ
ûУһӻʲôûУ׼ôǵǺƭ𡣡
ǹĴǣһ˶ģ
û߽ӣһںһһŮִ


225 ף
һһŮǳᣬţаԵĶɵӵߵׯ档
ţҴ廷ǳ󣬿ݵ˿ڴԼڰӣԼׯ֮еĶӴ½ȽϳԸĴׯûйٸܵᣬҲֻСһСĹȥѰ
ִׯ֪ĳ۹Ұͼ⸽ֵּǵĿǵҲõİҷ뿪ׯ
Ȼԣڴ棬׳ʿһЩССС
һ߽ʱ򣬹ʵסĿ⣬ǽĿⷵص֮С֮ǴׯģΧ۵˺٣һһŮޣһֺģվȺע£ѹһסȵˡ
鿴һһŮΪʱˣʦ磿ʲôֵӣ
֪Ϊŭס֡
Ȼ˽ȥԣĴҲһһŮע⣬´ò⣬Ǹе˵˭ҹԪڵ£
ʲôƨԪڵȲʮţҲǿڣ䵽ûΪˣΪʲôҪǣ˵ڳĴøС
ˣǴһ
Ǻһģ
ǰΪֹģ찡ڿˣ
Ҳ̫˰ɣҲƽû⣬ƽ˵Ļ
۵˷𣬴඼ǵģΪһ̫٣һ̫С˿ҲȺ֮Դ󣬸а˷ƵŮҪӵľ
㣬ͣ
ʵں֣һ˾ͳȥɳĮһܹȥ㻹һˣҪ֪ԪڵϰٵĵӰҪĸϸҶǺġ
ͬΪۣʹһһŮǱʵҲֱеĶ˵ͳһʲôǳ
ŵûмʲôĴ񾪺һһ
ûУɵǸʲôġȴ˿£Ц
Цɫһ䣬³ĸ֣ҹ£
ͨ
ҲǣһһŮͻȻоһɽѹǱ󣬷·𱻴ɽѹס˵˵ϥŵأʵʵĹڵϡ
£ǿһɵˣôнıûĸŹˣ
ȴ⣬Լ֮ƷʦɾͰ׻ˣ˿ߵǸǰϸˣеһͨ࣬ŮĵǲѾƹϣٿϵʣҹҹҲǺһˡ
˵˵ԪڵʵΪʲôҪѹ񣡡ʵ
ߣԪڵ֮⣬ɣ˳⣬⣬ƽͳ£ɵ콫һССˣֱеȴĴ񹩷ǣǾͱ֤ǵİȫÿɷҩǿ壡
Ŷ㲻ȥ쵼ϧˣɷĵҩҿȥû赭д˵
ߣеĵǲ飬ƫͷһߡ
飡
еո£ͻȻ죬Ȼ󵹵ز壬ܷѾ顣
ΪǸ㿪ЦʬƲƲ죬ٿѾŶµŮӣףȥˣ˵˵ܹġ
ŮӶ߶£ͲĿʼ˵棬ˣҪ⣬ǣЩӶƽϴԹΪǾˡ
Ŷ¶Ŀ⣺Ϊʲôûأ
ΪΪִϴߣǱϴߡŮӺµ˵
ƽΪʲôҪϴԣɵʲôʵ
ǣƽ̵Ӵ඼ģһٶʮˣûһͻʦ磬˵ŮͣһᣬȻ˵ƽ̵һλ飬õһΪףҰ֮ؿɣһУΪԼ񣡡
ЩҲ⣬羺ǷǳǿģЩ˺ò״ﵽ飬Ǿͻᷢʵûôãͬ磬Ҫƣеûзеĵˣеݻܱͨ۸ͻס
ΪԼŬһӣȫĲһͻȱһЩ͵֤Լ
һ˶ѹ񣬿ƽ̱̬˼㡣
񿴵ĺ𣿡Щ˵
ΪǰҲһʿץΪ£ձūŮӱҵ˵ͼͬ顣
ԭôԻȥˣƽ̣ϴɾӵң


226 ֻش
Ů⣬ȥͬʬҲˣĴɢǵĺѾٹ̣£Ҳҷйŭ
˵˿̵Ĵǣ󲿷ֶڴ͵״̬Ƭ֮Ȼоһڶǳˣǽܵȴÿǳĺͺ£ѹ֣û˵
ǰһһŮԱߵߣ˵ʲôֳ̾һվ֪˵ʲôǺãͷɣԷһ⣬ʵǻǿ࣬л֮Ļ·ˣȥ
һȥжָָ㣬һЩ˧Ӣ¶ĵСҲǱԼҵĸ˻ȥ
һ׼ôܾǵĸлءվԭԳһ䣬ϵʬҲռ֮УѰ˼ǲǵҪԪڵһˡ
ĪĿʬʧСȻŪף߹˷µĽ㣬Ҳϸһߡ
תͷһЦЦȻ󿴼СǸŮֳҲǱ־ޱȣûܰ覴۵Ĵ棬Ϻߵı飬Ȼ£ɶŮ˵дóĿΣµϸδʱ˵ʫѣ˼䣡
ʫһɱҲǾ޴ģԭеСת˿֪Ϊʲô࣬û˵ʲôԷåɰɣֲңûԷԸ񣬵˿ɾͲˡ
òϣʫȷʵǳʫ⡣
ǡ
飡ԱߵС˵֣ǳˬġ
ʼ磬ֳǳε̬ȻѰһܣŻĴׯɴȤ˵ͺûбҪĴ
ǰǺŶÿ춼ܹЩˣȴֶԶԶСû뵽̵һ㣬ɺľ˵
ΪǿҪʧȥϣǸͲսʤƽ̣Ǵ֣֮ΪԪڵڸڷǵˣһĺүү£㻹֪𣿡ŮӶС˵ȴֺɳӰ˵¡
ҪˣԸˣ˵λò绨ˣҪһˣǿǾСˣҲǳ棬ҲҪǸԪڵƽ̡
УղǸŮ˵
ˣүүôˣѯ˵ҿǸǳҽʦҲܹǾأ
𣿡
ȻС⻰ȻϲҲ¶ϲɫŮӵĴ·֮£Ϊһӣһ·ϣܸодڿ
ˣ֪֣ҽС˵
ССֳģʵҲǷǳŵġ
ܺ֡ͽӵһ䣬Ȼ߽峤ķ䣬ڴһϢˣҲţҴĴ峤ССүү
峤ǳ⣬֪ΪŹ򣬵û뵽ЩֶôԸˣˣڳѪҪǽͻȥ
ܾܲȣСûаӴûУɵýѵ
ʼ磬ʩչֻشϡ
˱ֻشĹâ䵽ָ֮˳޵ǣ˱˺ۣۿɼٶȻָš
˿ν紦ϢƳϵһЩСëκã˵Ӽꡣ仯ŮĿɿڴСе磬Ǹɣ
ǺǡԼ䵱ϵˣоͦˬģֲϲ֤ҡ
ͬʱڴׯԶһɽͷԪڵڴˣ˿Ԫڵһ棬ǰŻŮڵϡ
ķһӺݻˣӿȥһƱ
Ůڻ˵췢һУһһʮûдвʲôûаֱ飬ϣɱǰˡ
һµģΪͦߵģܹƾѹǡ˲ûоʲôааһЦü򵥵ֶθߣҹǰȥţҴ壬̸̸ӦǺ˵Ӧ
ԭԪڵҲûй˽ӴԪڵڵߣΣλƽ׼ͬİ취
νĲƸǲ֪ûһָͷǳѰζ


227 þƣ
С˶лʿ֮
˿ţҴĴ峤ѹţ峤ŮСһੲݵĽ˵֮󣬾һʿ˵𴲸¡
СС壬æǰǺȻͷүүȻǰҪǿ׳վţ峤ҲǸо仯ŵȥԼһЩ겡ȫʧɶӾ塣
ţ峤񣬴½Ԫڵּа̵֯ΪܣһὫɱģţ峤˻֣شϡ
ţ峤ԪڵҲǼŭԭԪڵɽֵģһﻹΪǺ£Ůܱȿţðɣû뵽ƽаޱȣŮ׸ϴԣϵﲻģžģҿȥ˵˼䣬ȴǰţӸ
˵˵ţţ峤ȻᣬŪССǲ֪룬С˵үүҪˣڲ𣿡
ƽͨ󣬻ܺ绽أʿʵڲУ߰ɡţ峤˰֣˵
İɣݽǸŮ˵Ǹƽʵһνһٵӣұ뽫ɱĸɸɾڵ֪Ǵׯӣҵܹǻָòһ衣
棿ţ峤ǵӶʱ˸˷ܵĹâ
ǵȻνϴԣ޷Ǿ£һ˼ˣҲϴһͨˣֻҪЩ˲Ǳͨ׶ȥ꣬ͿԾȻ
峤峤˵ˣȻʱ⴫һкǽȵǸˡ
ߣʲô˵ڰд̽вм뵽ȴûеơ
󣬷žǱƿˣǸ˴һϸɲģڣףţ峤ȻȻĿУǿʼ˵¡
峤λʿնɱԪڵһλӣǴ°һãţҴͳΪɱӺƷ
С͵͵ǴһǮˣţΪݱģͽдΪСľǴΪʹΪ
ǵ˼ţ峤ʶʲôʵ
ǵ˼ǻϴɡţΪ˿ûбܼ˵ǳлλʿİѱʿ뿪ɡ
˭֪ͻȻЦЦЦĪΪԸ£ǣԪڵ˽а̣Ѿ½£Ұܾ͹ܣǹܵΪǿͷΪӦСүүɱһˣͰųȴÿǶʳǶˣǶٶŮǵŮÿ챻̣֪𣿸ǣС£ԶǱ۸ö󡣡
ˣУƲǣҪҸԻãǾһʬˡ
ţΪⷬǲҷΪһ䣬ŵǶһ¡
λλ˵ţ峤ʱǰ˵λʿæģѵλ뿴ׯһһɣҷΪԸ⣬λʿܹͨǵġ
ʱԸ˵ʲôߵһ߳䣬Щ˾Ȼʶ̧٣Ҫǿ˥СС棬һƹȥ
Ҳ߳һ̣ׯȻɧң߹ȥִׯſھȻվһЩԪڵһ·ѵ׼壿
߽һȴЩԣΪʮϣõĲǽһΣںҹ֮У⡣
һ߹ȥߵǸŮеʽ˵ҺʦܽѹѾƽ𷣣شˣƽΪ˸лʿĳ֣л⣬ʿһͬһ˼֡
⡮˼֡ոճڣȺожʮ¶Ů߳˵ʿ˼֣
Ҫ֮ͨˣƣҲͬΪ˵زƽѾûʲôãʲôҲȱֻǾ̾ƽ̵Ϊ
Ļڵλƽ̵Դ󡣡뵽׼ȥԷ˵ð
ոմӦǸŮɫһףǳÿеȴ̧һ̨ӡ
ûж룬Ҳȥ
֮£ǳɽȥһߣھͻ㼯񣬴඼ͷԣţΪȴǶԴ峤˵峤ûУ˵ǸСӲеģƫƫ
ģ粻ˡСȻǷǳš
ʵǰСʼͿǺɫ֮ͽСԱ˵гʧ
ܿģ峤ǾͲǸղܲţΪΪһ֮£ǲˣɵҲǷǳȴǷǳ׷ҹܵ顣
ڽ棬ӷǳ֮߻ɴŮӣžƱ
곡ϷҲЦĽŮ˱¶Ĵ֮ϣǸǰ·ŮӣȴǸʧ
ʱ֮νԪڵƳǱΪϣ֮еûжٵӣɵĴ棬ƻͨ߸վһȺֻµŮӣγһ·
ƽ̺ܶĻ˽ӣ˽ȥŵо뵽ⶼ˶ģҲû飬ʼ磬Ƭ̣ڿǸΪƽ̡
Ӻݻ󣬶ַǳ˵ģͺһ۹֣˿ֱǹ⣬в֪ʲô
ף֮ͨ۲鿴˶ԷΪ
λҵ˵ʿɣҽԬǿԪڵƽ̣лʿæѵͽԬǿҲ̽ϸֲʦ磬һ㶣Ȼ֪ԷϻЦ
ǰʬ忴ǲղˡЦЦնɱλʬ嶪˳ĵƻͨԱ߻ŷ˵Ĵ֮УЩ̵Ůӣһ
ԬǿϼҲǲ£ȻٴЦɱĺãĺãǾȡˣȥ
ۿʬ屻£̾ǰĻһᶯ֣ɱ֣ҪˣԺɾе鷳ˡ
ϯڷźþƺòˡ
һŮӶһƱ͵ǰҲûж룬ȥû뵽ȥһ̣Ԭǿ¶Цݣһ
жԭԷҲ׼ɱҵģԭˣɱңͿ԰ʬ˻ţҴ壬ҲѹƣֶΣüıȴû뵽Ұٶ֡룬ȻЦþƣ


228 絶

ۿƷȥһȫȻ֪ģԬǿЦķǳģЦ˰ӣεķЦǰαڸǣǳĴЦ޼ɵл٩⡣
ǸˣͻЦղŵľ⣬ȴϲһɵˣƽǺˬ˰ҶˣΪСΪʲôƽ̻ڴ˿ɣû˲ţ
ȤãҲϲ»׷ƽԬǿɵķܵҪʱģ
õĶҩɲͨҩͨĺ׶֮ģҲ˺µĶҩǶһЩΪˣ飬ҪѪ֮嶼ԲܶҩӰ죬ʹõģһʿĶҩ֮ˣᷢӲ
ԬǿĻвм֮īΪԷЩ룬ԭΪƽ̾ǲݰֳĻı㣬龳֮У棬ҲǿԻķǳ䵽ǹ
Ǿ˵ԬǿܣܸܿǼйء
Ǻʼ̽ˣղһ·ȴԪڵӾȻﳤĪԪڵûһ
ԬǿһָͣܿںЦɽˮ֮أֻ壬ԷûУ
ǲ԰Ԭƽ̿һԳƵķΪʲôóƣٺһƣϣöԷ⣬˵ܡ
Ԭǿ֣ЦʱȫޣһЦŵ̵Ůȫͣ¶ҲֳµģΪ֪ƽֻҪǳӣǱضǴŭ
֪˭ģƬ֮Ԭǿʵ
Ȼ˸ߣôԬƽԸóƣǺһȻóƵҿɾ׳ˣƽ̿ⷨ𣿡
ֵȴЦǺǵʵʹôΪ֮ᣬ̵Ů͵͵ѾӺˣһһʲô·
飡
ʱԬǿһӣ죬ŵŮȫ££
ž
˭֪ҲվͬʹķѣĪƽΪҲӣ
Դ٩ͻȻж
ȼƣΪʲôʹóԬǿһӸղһƣܹƶȷʵ飬
ƣЦеĽƺͷпֹ࣬þƣþƣ
ɶ񣡡ƣԬǿŭֿȭĳ
שҲÿ͸ҳţȥеҾͽҵĵⶾ꣡
ֻⶾδֳ˳ƵΪģɱȥ
Ԭǿֿȭǻŭĳȴⶾ׷ĺˣܿҲ͵ʩչһͨˮϵģѹֱ˵ܹ绽꣬˵ĵҲҲǺ͵ⶾһ
ţ߶Ǭıٶ֮죬ԬǿϣһűߵУȻй
Ǹ㣬Һһ鲻ͬҪǿҲ࣬ΪֿȭܹӮңٶܵĹңȰңȻָЩӵҵܹʹһ㣬ȻǬҪѺһˡսɣĳԬǿ˵
ɶ񣬿ɶ񡣡ԬǿȻµϻû뵽ֻϻǿȫܹмܵģҷǿۺ죬һʱ֮䣬ĽڽںˣۿҪˡ
ĴҲǾԪڵϵΪͣŶǰִ·ǸŮȴϳ־ϲı飬ǿԬǿȫ·ģ
ɶ񣡡ʱƵû·ԬǿһȻȫһâ磬â֣Ӳľǽ󷨱ȫˡ
ʲôǿ󣿡һæȥֻԷв֪ʱһѱ
ĵкܿ죬ɫܰףиĽǣǳÿ
֮һսľ
絶Ʒ
ң֪֮ĻֹЩ絶ˣкܴռ䣬˵ܹĵΡ
һѾ֮ҲǺ޲ӵС
ΪǷײĵطǿȡ᣿㣬棬ҲǾţֻƥѷҪñ֪ҵķݣֻҪеҾͿݺ£ڣҵµһˣ


229 
һѵӵˣ൱ʵİ˵Ҳǧ֣Ƕһص㣬ǾǿǬΪ𽫻ᵮ飬ϳֹʽһ𣬾ͿԽǧȼոɾ
ܳΪĵǬַﵽƷѾǷǳУȻܹΪǺĵȴֲһΡ
Ԭǿǰ絶ںܾúܾǰһǱһУԳΪķ
ֻԬǿֳ絶վдﵽȫȴȻ£Ϊ磬ʵһ¥Щֱ۴ִ绹ʱʱĳΧһС
ȻԬǿһָ絶ǱһǿϮȥŵæܵԱߡ
飡
ոնȥͱǿıըըĿȫǡ
ÿµǵ𣿹Ȼʹ˵һһǿ²ѣ뵽Ȼ˷Ѻõұҵı
һǰҷһȤǾˮܹ硣ǱߣԬǿȻĪ˵ţͿվԭ֣ŭһˮ֮
ϻˮܵСѧ֪˷ۣȴСӣȻͿԬǿһڣûпͨԴԴϵˮ˳Ѹٵռ档
վˮУûиоʲôʣˮˮϵͨһ棬ӲУǻϵܹ
ȫޣκεʵϵ
Ԭǿȴû򵥣ˮУе絶ˮУʱһɹǿĵ˳ˮ
ҿ
ȻµԷʲô⣬Ҳû뵽ԭйһͣڿС
㲻ǻϵôʩչ߶ͨԬǿ֮󣬴Ϊ⣬ղſ߶ǬΪԷǻϵĻˮ֮ѹסԷȻͨ絶ֳܹ
û˵֪Է˵ѾӣվڿУĬھȻ˫Ŀһɡ
裡
ֻսħʱݵĻٴγ֣һԬǿȥ
˭ԬǿվˮʵڻʱΧˮȫӿγһŴ֣ҪץסǱơ
ۿҪɱԬǿϣֻ˫̵ֳֵĹһһȥ
ΪǿޱȵĻһ֮󣬾Ȼ룬ʹһʧ
㿴ûУǵʵԬǿȴǵĹЦ
ɶ񰡣ƲƲ죬䲻ʣа룺Ҳõ֣ԷӣûʲôҺҲûٻе飬Ȼ⵶ʵ±ڻҪֲ
ʶ絶Ŀ֮սķ
ʱԬǿҲɵЩԣµˮŸ·벻ˮ
⣬ϼһղʩչͨԱˣԼˮԴԴϵˮֺ֧ãйҲӦļһĻղžȻȫûпȻԼʼѾԷƵġ
СӣҲ㣬жҪ壬Ҫұƽȫǲú³
ȻԬǿı飬ʱ¶Ц˵
ͬʱҲˮӿЩˮطγһ
ĻԼɲԬǿˣᱻԵ
ҾͲܹ뵽ҵͨս֮У˲Ϣ䣬ΨһģͨˮӾͰɣ
Ʊˣ񷴱ƣзŭ
ٴһӸµ·ʩչֻ޴ޱȵԴԴӿˮˮȫǿһˮתγһˮٴռ֮С
⡭ʲôڵԬǿȴɵˣԼˮȻԷ˿ٵĸûˣһ磬Ұˮ룬ԼҲоһ롣
ǰɣҵ㡣Ԭǿ𾪹Ҳһݣ߶е絶ӴޱȵĵٴεıˮҲǳֶȥ
ܹһУ׵磬Ҳ뺳ң


230 Ʒ

Ȼ絶׵絽ʱ򣬲ûзʲôˣԹԵĸˮӿռ֮С
ҵˮԽԽٵʱɵſʼ˸о£ĴʼҡҡλΣɽҲζ
ȻǱƽض𣬿ٳзӴĴȥҪǱˣǶôˣ벻鷢ˣԽСȻҲԽԽСΪһ㷿ӱռ䡣
ٿռ֮Уָֻԭͣ棬һ㶹󣬹Цԭݻͨ󣬻иģĻԺҶռ潨ԼϲһУ
뵽Щãٿ棬Ԭǿ絶ԼҲǿ֮ĩϺˮһ£֧š
ߣмһЦֳһʱض߽⣬Ϊһıɽ壬Ʒ˵
ԶţҴҲԪڵ֮Ϸı仯һһֺ񷢺ˮģע⣬ϰ죬Ƿڶս
ʲô˸ҺԪڵս
ţҴ΢һ룬Ǹ꣬Ȼһ㣬ȷʵ˵Ҫնɱƽ̵ģɵõģ쳤ӣڴʲô
СڼҴԱ߸ǴСУСĬ֪ʲô
ɶ񣬿ɶСӣΣΣɽϣԬǿѾȥ䲻ĵĽй
һûûѵ飿˵һ֣ͲˡƮڿУм˵Ӵͼ絶ǰռ䣬ԬǿͲ⡣
ǣǵ͹Ԭǿִţץ絶ţӲǱռ֮С
սҲתռ䡣
۾Ȼռ棬ˮǣһԼʯʲôģԬǿҲЩãȻΧһУץס絶֣ǳѪ
ռ֮лˮƣٽˮ˳ȥЩˮԬǿƣռһ˵㡣
㻹ʲôдﵽԬǿߡ
ԬǿܾӣһӰȻ˵СӣСӣȻͨǷˣǣе֣ɱңô׵ģھͿܲ򣡡
˵꣬絶һ壬Ȼ߶ֻ絶ٴγֳ磬ȻѸӣռ䣬ʱ׵罻ӣҲоԼһһġ
ҪҲ޲ߣⶾԬǿ·Ǳ档
УȥҵǰʯͷԼĽˣˣˡһ룬ȻһѰѵǽƽռ֮УȻ߶Ĭھ
Լ֮ʩչǳһŽƷɡ
ƷɣһսڴսħʱûʹãΪ㣬߶ǧѱȻнţҪӴ֧š
ңƷռУʩչЧӣֻһѰǽҲǿٵȦתжϵҲɣģǽһ£ʱΪʯռתԼ档
һѰǽǿʼۻңȴֲС
飡
ǽ絶׵ٽ棬޴ĳײǽռƣ˭ˣܿ죬絶׵类ѹȥ¶Ԭǿ
˿ֽûǰ㾳磬߶͸֧е;޷ӮùԷ
Ѿûз֮һһִֻռϯȥԬǿж絶ԷȻģҲΪ
õõϣֱǱһûзӳȴܹһսȴҲǳڣȥˡڵõ絶дϲٿԬǿɱģǧǽһгɷĩ
ԬǿĻھʵֺǰҲֻȫʬ
նɱԬǿһȵ;ֵԺеϷϵͳֿٻõķʽܵı۾һᣬ߹аЦ
ջС˴˵ħҲú£ǰǽѹȻҲһƻıѣ
ٴ۾Ѿ絶̰ĿţЦš


231 Ʒ
絶յƷ֮Уɽ֮ϣ˿ɽѾȫǹͺͺһƬǻɼɵĿ£ղǸӣҪɽռ䡣
뵽ֿܣ׼ԡûʱ䣬Ϊְ֮⣬վһȺԪڵĵӣԭأãȻĿǰյأĿǰ۽磬ղսǴǿҵĳС
ѾɣңֵǣԬǿһЩӺƻָǣûг໥ţûͷĲӬ
ʱǰߵŮܹ˵ллʿɱ
ղȻռ֮дսûˣõ絶֤ԬǿȻѾˡ
ͿĶԬǿĺޣûио⣬̾һԶĵӣʵʲô֣
ᣬԪڵʱ䣬ȡΪŮɱλӣнͯŮڵϣ˵Ľ˵
ͯŮϼһﻹ浱ԼʲôʧЦȻŮʵЩӵѾָ𣿡
ɣҪΪģһҲɢȥٸʱ䣬Ҿܹ׻ָǡŮ֮󣬲˲ۿˮԬǿ֡
ȻԬǿһѹ֬࣬ռеĴ鿴һȻͷĽ鱦ʳţ
Ǳ㽫ٴθ˳Ů˵ָ֮󣬰ǵĲﻹΧׯҲúøӰɣˣ
˵ɵС
ʿ׼ţҴˣҪ֪նɱΪĿеӢۡŮæ̧ͷ­
ûǸҪһжǸưˣûͣ£תۼͷɵԶȴƮ
һĿɿڴĵӣԼմŮ
˵֮ȴǼææѰһɽƽѣΧȻ絶
絶ȻѾãȻĻİ֮ˣǳų⣬ȴûƯڿУ֤˺ܾãߣʧȥӦеص㡣
ҪԬǿ飬Ϊˣ¸ǶԷĶ֣ǵҪܹѣɲĸħͷҲܹӦԡ
Ԭǿ˵ҲûƥбͱɲħͷᣬҪеϢȥָʲôᣡƵ뵽ֻܸͷ棬ڸϢҵĹص̫ԣһ۾ܹϳ
ˣһʵܹﵽ޷ʱҿ˭ҷ
Լһǿ룬Ȼʼʹôͳķ׼Ҳǽ絶׵УȻһɹע룬ͺ񼤻һ
ǹ˰죬оԼţ뺣ȥ޻أԬǿɽŪ˼Ҳûġ
ֹͣעԬǿѼʱ䣬ܹѣͻˣԸղԼעȫ˷ʱ䣬˷ѾбΣ
꽫絶סУԽԽϲѵ·Ϊ׼ġ
絶ԣ֮ڣؼǿһԪأ׵磡
׵磬л֮ǿһֹԣļܺ͹й
Ȼ׵磬Ǿ׵ԬǿԤϵ磬취νǵһΣҲкܶԻгɹ
Ȼ뵽㣬ٽ絶׵УͷʩչͣЪĴڵ档
ȿȣ
Ȼ˾ϲģ絶ȻӦ˸һװ׵ĹâǵȥҪƼһ㡣
飡
Ƭ֮絶һһͣ³ͷףȻٿ絶ֻԶͣڿУڵڴиâγһӰ
֪絶飬
֪һʲôأͷռҲãһһ̾ˣʱ򻹲죬ԭ뷨ʵ̫ˣˣһῪͷ˵ʲôк۾ĭ
ȣ˭˯
Ȼһȣɵˣϸ˵⽿ȺһСŮ˼ǸСѾͷ
ʱմˣ̧ͷһ
ȻôһһĺеڽСվ絶Ŀ
ؼģû·


232 ʤ
һûд·Ҳûʲô˵ģͺͺûʲôһֱҲͷһƬڿȷԼһءȻĿǰ뵽ЩҲֻ֤һƷ
˿ĹĵĿҲ˿˼Լû·ʵ˵ⷲˣ㻽ң
ˣѵǰ˲ɣţȻ˵ûһģ絶飿Ȼòɣ
ߣԼͷ⣬ûҾǵ飬ԭˣҲ⣬Ҳᵱ㷨ġ
Ϊʲô󼱡
̫ˡԴм˵һ龳磬Ҹ㣬Ƕ𣿡
һȻͷ˵пʼְ취Ҫ絶ΪԼãǿɾͳԿɲɣҪ̫ǿ
ٺ٣СѾͷǺ񲻸ãҾȡ㡣ȻһƣȻ̧ͷӵ˵ô˼ҿô𣿡
㣡һǧ㷢һŵһϸһǳаЦţ¶ݣģҵŭ𣿡
ɭɭմƬ̣ΪԼƻҲֻǿ˵㻹Ǳȱȣ
ʲôȤʲôҶܹӮ㡣
֣һǱٶȣڶǱǱƻվһģȴ͵Ц¸£ٶ٣κӣɣƻ𣿴СѾͷ㻹˵㣡
ɻֹһ䣬ĵǲɵٶȣƻɶǿ˵ãǱȾͱȰɣҵ飬Ӯˣô죿
ȱ𼱣е㲻㣬㷢ģˣҪԶĵĵ飬ң㷴ڵĻԶҲΪԼƭһСŮоˣʮӡ
㡭å˫ֻأŷԼʲôûϽһ룬ϳһɰСȻҲģҴӦǣ˵飬㣬ǿʼɣӮ˾ɱ㣡
ã絶ԱߣָָԶһɽǰɽûУ
ţ
Ƿɹɽٷɵ˭ȵ˭Ӯˣһ˵ǳհ
á뵹Ҳûʲô⣬ǴӦ
Ǿ׼ˣû·ԼֺٶйصĸܻͨȻǰһ
ָո£ͬʱǰ˳ȥٶȸǴﵽ١
վ絶棬ͺУ֮һϣǸоԼٶȷǳ˿ԱߣȴǿһˣѵѾ˦˺Զ
ǵɽʱǡɿѾȦطɣ˳˵Ŷɱ͵ܣ
ɶ񣡡Ͻƹɽ׷ȥȴǲòٶȡ
Ҳ֤ͨ˵á
Ȼһʤ
ôŻʵ
ɶҪҳ˯Ѿã½ôӮңҲٶˣǿȵڶɣ
һΣҪ顣һЦȻɳһξ룬κӣͨ㣬ֿ㱻ˣΪ䣬ô
û⡣һתȻҲʹӦ
ȴûע⵽ߵĵ⣬Ȼ֣ɵ
أ
µΧһпʼ룬ĵ򣬸Ǹо£ȴҲܹվԭһ
üһǵֵܹҵɣֵ˶ã
Ǿ壬ǸҪõ絶ɿԼҲͨ졣
ҪǿΪȥôȴôٶȺǿУҿҪˡʶȴҲûа취͵һġ
Ҫͣȥռˡ
źܲСиоޱʹ죬˵ѾˣԹɣ
㣬㣬ƻأſǻ絶š
ʤѵزһֱɣ顣˵
ᣬֻԹĿ⿴


233 ԼԼ
ˣҷģ֪Ժ磬һжǴΪͬҸϵҲԵ໥԰ָ׶Σһģо۸СѾͷЩ޳ܣǻʼջ
Ҳա
֪֪ǰ⻰ı鵹
Ȼ֪һЦ
ðɣԸķ䣬͵㷨ǣʲУһҲѹңԼܴͱҡڵ棬
ãڽҷҪֵŶ¶Էڣæ£ʼ߶ģ絶ϽǿͷЭ飬ڽս֮УҲ໥鹵ͨ
û˵ҲûзģУһϵ
Ҳ絶֮׵أ׳ԼΪ磬ǰնɱԬǿľ֮£ϷȼѾӽʮأȴҲƿͣĽףʲôܹﵽס
˿֪ľ絶֮е
õɣ
֤ŵ֮ױȵģӵˣ츲صı仯ڸоԼÿһϸܵ׵󣬻Ҳ׵֮д
ΪߣǸϸߣǵõѪ֮壬ȻһϵжкôĻҲʹǿڣõǿȻ׳벻ġ
ˣ׵֮УΧһУǱ׵ķ顣
򿴵ı仯ûиоʲô棬ڻĻ򵽵㹻
ȣȣ
ȻֵڻҲһʹĸо
Ҫ̰ᣬҪȥͻᱻ׵塣򿴼֮ĵڵ澯
˿Ѿʲô£Ҳù
ҲǣЩ棬ΪߣҪǿãǵһβĸоɼ׵ⲻͬ
˫ĿѾһƬڣ֪ǣͫΧһ㷺׵ĹȦ˿̣оԼʵѾͬ
ڸղţѾͻףϷȼʮżôһʵһ¥
Ѿףڣ۷ʱҪʦأҲҪʼ׼òնɱ߾ˣȻֱΪҿɾ͵òʧоԼµĿԽԽҲԽԽ˷ܡ
磬ѾǸʸ룬ʦ֮ŻΪսսҲӥչĵط
ιʲôءʱ˼·ʵˣȥʶʶ֪Ĵ½Ҳ
һ֪ʲôأҵ飿ʵԷԼսƷһ
СмƲƲ죬˵С
СҲǣӦòµĵҪȥԸĸħͷȰҽɱ˵ЦЦԸ˵ɢһ˵š
СǲѾȴҲ޷ܾ˵˼ϷɵԱߡ
ϲƣ½ȥ
½֮ǰСƬɳĮ֮ϵɳĮ̹ǣûʲôӰ죬С絶˯
ʹΪʲôصȥ˯ȴ֪Ѿڵ˯˲֪꣬ȥûа취Ȼ±˷֣Ҳֻðǰ
һ·ˣĸħͷҲȫӰҪ絶֮ǰ֣ڣ޲ϰͷħͷƤ󻼣Ϊ֪ǻ᲻ὫԼϢˡ
Ȼڷеĵڶ졣
ɳĮԵһȺˣһȺǳֵˣҷǳ졣
ϸһȺ֮ǰģǸʦֺͬȺ֮мߣȺ˷ǳǱãһʵģ
룬ĪЩΪħɱѱʦɳĮ֮У
˲˵Ȼҽ赶ɱˣҲͱҲ׿뷨аĿ·ٽȥ
˿ʦһŮӣһһŮͬҲ໥ѾɳĮǰС򣬸˷ܣ·𿴵ϣ
ڣоˣʦԱߵŮ˵ڸǲе˷ܡ
ʦãǲˡʦ§סԱ߽ʦõŮӣ¥ףͬҲһ鶼һ
ԭǺһƲºɳĮģ飬˼ߣʣҲһȺʦƾ辳˳ˣѾΪɳĮеİ׹ǡ
ߣǸ˺ǣҪĸħͷҲɱѱʦĸħͷСȻʦֺ޺޵˵
ʦּɿڰҪλûƾʵǿġʦ̾һ֪˭˭Ҳûа취
ʲôѾĸħͷУЩˣĺܵĥءʦ־ɳĮĥ˿ڿ֮УһЩҲǿƲס˵˳
¸¸ǿʧˡ
˭룬ǴͷȻͿǰΧ˿λɷŵȾܡ
ʦֵˣȴǶ沿ӣиǵĺͺ¡
֪Ҫôǣ
λʦãȹġ
ȴǿҲûпʦ֣µģкЦʵ㲻򣿡
⻰ʲô˼ʦֿʼѵ˵˾ûǺҲǼԸĹ˳˵֮ǰС˲֪
˵û˵ؿڣǴӱƳһӣ֪ʲôʱվ˵˵ˣҲΪ㷸ĴѾ̵ĵز
ʦֵǲĵĵ¡
𣿡Ȼٴδһɨˡ
ѾŵĶˣ˵ҡͷ
ЦЦʦֳ˳Ȼڵϣ˵ֻܻһˣһԺȫԼѡɣ
ħ
ȻһͷȻٿϵĳ飬Ժ֮ǻǸеģֶǿʼҪȥõϵĳվסˡ
Ǹʦô˿ңڵϣһŮӣҲûù
һӣܿҲ͹ȥ
ߣҲݳһЦϵĳȻȻԶܺãԼԼ
˵꣬Լȥ
ʣĿɿڴһжŮɱˣ


234 
½ش仰Ȼ˵ûɳĮһ·ǿ̵ıˮɽǻҰɽ𣬿Ҳһȡ
ֻȴǷǳǿ׳ͳһĹͭɫڴҲǳ¶أŮҲԿҰΪ
ߵɳĮС򣬹۲ΧСȻҲǺһȴҲѾǽ絶СѾͷƵĵܡ
òװȴ˵ԼˣҪȥԶ
û취ȻŪΪʲô˵֣뷨Ӧһһ˵ģСãȫء
ղ㴦Щ˵ͦмǰ˵ķ񣡡
СĿջ֮УСȻ˵ղЩ˵ʱǿ˿̵Ҳ̲ס˵
ǰ˵˭ƵԷǰ˵飬Щġ
㣡СȴͷһȻС͹Ķϣ˹˿ʼԡ
С򣬾͵˴۹ķΧҲۿϾͿԽףɲڰд̽ҪǸʱ¶ԼԼȻҲʲôҪǵҩˣɾͶԲǣСЦҡҡͷҲʼ˼
Ŀǰвɲǣõİ취ڽ֮ǰʱնɱܱ֤ɹҩ֮˳˳
Ҫ߳ȴһ⡣
ȥҲ벻Ȼزģõ΢΢жҲ಻
СǳɳĮΨһŵأɲҪɱҵĻӦõĵص㣬Ϊʲôһ˿ħأ
Ȼ뵽һʣ̾һϵʳʮ궼Ƿõҩ˿̵ĳ൹СĿɿڴ
ù߳ջһûĿ꣬Ҳֻһһ絶ǳ巽ȥ
֮ǰϵ۹ľǡ
ǵĽеӡȻǹģȻһµĸоģҲ˵
ھǣҲ˽ЩˣǷǳǿ׳ûˣǶȵңҴ඼һȭţΪ洦ɼһЩͯڸĸָ֮»ľ׮
Ҳ⺷ȴַǳгҶǷǳòˣᱨ΢Ц
Ҳܿ˽⵽Ȼ˵ģ඼ǱȽ
ҸҪһ㣬ŮķǳСϲƫ١
ܣܣϽˣ
ô£ôھأһһȺ

ȻʱǰֵȻɧҺܿģֵ΢΢ԼһҰްĺС
ŵĽֵ˷׷״Աܵȴǳǰȥȥ֡
ͿһĻǳȤ
ڽֵǰһ֧Ĺˣ˵ǹ֣Ϊж֮ߣëҲǷǳܷ֮࣬ҰްĺУǣȴˣΪٷǳܶһŹ
ܿ죬͵֪֮ˣΪˣʦΪҲǲһ
˿Щ˼ŭҶҪ˱ֵġ
û뵽һֱ˯ȴԴȻ³һɰ˻
ǳ࣬˸оܿɰ
ӴҼڶˣãʦʲôΪȤƷŵϡ
Ƶһγ֣ҲĿԴ
˭룬Ƽٵĳ嵽ǰʱȴΪƲԼٶȣԲķ˸һ˵ĽŲ
ǸͶ˶Ȼǳѿȴ֪Ц
ƿܲˣŶԷһҧȻһԴײ棬ĽԷײȥ
ţճ˷ȥ·ҲԽԽеȭζ
ǲǻʰɣСվԱߣͻȻ˵ҵĻһҪЩԹ˶ʳֻ˶
ʼ磬û⣬һᣬֵͬʱִʿǱ㽫ƽ˻
ʱҲѾȫ
ЩʿһСȻޱȵ˸ҧˣǴΪԾͲⰡ
ȻһʿͷӱСܵǰ
лʿҴǿʿϸһۣúøлʿ
Լ߽ľˣ


235 
Լո۹ףɱֽ֮ЩʿȻ룬һЩʵ̫ˡ
ɺϡ
Щʧߺ޴߲ŻõĽڣĵزطΪ¶ĹɺԭͲɺϵĴڣҪ˼ɲǣԾܾ
һҪ£ܵ飬֪ǿʵڱǸ
վǰʿһͣȴҲûò˵ʵǿϧҪʿʲôҪ˵ǣ
һʿ˵ʬ壬Ҳͳûȥ
ͬʱղźԻλʿСܵٽ֣Ȼһ֧װʿ飬мһӣʿܵԱߣСղŵ˵˳
ǵǿϧˣҿĳ׺ݣȴֿɰ뻨Ǯûʲôϣˡ֮УƮһŮǳֱ˵ߣ⽫Щʬ崦Ƶڵ۹ҪԱʵˣ
˿Ѿǰ
󣬽ڴ۹ǵұϽǣǽռһֵȥȴһݣģɢƷ׵ĵҩζܹȥٲ
ˣҲǷǸˣ󣬽ʿȻʿҲǷǳ֮࣬ҳʱ򶼴СģҲ޿ɺǣҩʿһС
ڵѾܹƷҩ
Ʒҩÿһţ޼֮ͨʿʸãȻβɹ֮УƷҩҪɹĲƸջ㹻һ֧ҲҪ͵ԭ
Ȱɲҳ˵뵽ЩҽȥŲ׼뿪ȻȴǿԱһǽϣиʾ
ͨĸʾȻ⣬ʾõĲֽ۵ĹâּȴǷǳ߹ȥһͿȤ
ݣǵҩʦٰ˵ҩʦᡣ
ĵҩʦƷҪһƷƷҩʦⳡûʲôȤαǵҩʦٰ죬ɵƼӮñˣܹΪƼҵһλϡ
ƼǹŽһҩңΪϣڵҩʦҩ棬ֻݶ
˵ɣƼҲһ򵥣嶼ǵҩʦ漰½йصҩһУ˵һͷ˾еĵʱ򣬺ƼҲǽ
Ҳ֤ƼҵӰԼʵ
һҩʦƵϹϵǾͷǸ
ңαƷҩʦƷҩƾڵȡʤҲѡ
ǣԵҩʦûȤڸƼйصĻǾͿɴһҲͷࡣ
ᰡᰡڲҰæûãҰﶨˣʱ͵ŰɣΪ㰡кȻ뵽MMԭһܶǣŮ֮£ΪгɣɹǰҰҲչ֣ÿˣкģڣҲǰ಻ס
쿪ʼȥɣ˳ɲǣ뿴ҵʲô÷ҵķ֮أǾȰɣš
ʱ䰡ȥ죬ǰҩʦǸʲôĻ᳤󳤶ҪҼƨɺ棬ȴǷزȻСðһ䣬ѵһ䣬̾ʱĻӸСгŤ
Χ·ˣҲǷ׷׻ͷǡ
ŪæСȥ
Ѿͷ˵һЩȥˣɾ鷳ˣѾˡĳСͷԹ˵
ѾͷҶԵˡС䲻Ĵ֣죬֪Ϊʲôˡ
²СŮ˼ΪһҲû£˭뵽ջ֮СȻ͵͵ˡ
֪ԷˣСԸ񣬿ѾǰΪְ֣Ϊ˰οԼ飬ʡսʱƢǿʼ¡
ʼСһУǵһѩĹ±˵һʱǿζıͷţ꣬ҲеĻ룬Լİġ
Ȼ˵㲢һǴԺÿһ£ҾͰܵˣô
ƿԣпһѺúõĵΪʲôһأ


236 ֳƣ
գ½ûж仯ƣո߹ңڴ۹֮Уÿÿİ취סĿջƿյ֮Ķ
ӦĶı䰡һ·һ뵽ȻҩȥСܲ½ģûг
Ҳʡȥ鷳ҩʦǰ
ҩʦϴڴؿģҪΰſȺҲһŵģ˳ǣЩˣȫǵҩʦô൤ҩʦۣν˵ۡ
ߵǰѯһֱڡ
̭ҩȻǷʤΨһ̭ô൤ҩʦֱƷҩʦĲϡ
Ȼô൤ҩʦȫһȵĻģǿҪ
ֱϣֱֱ֣Ķۣܹ֮Ͽȫȫϸϸл̭֮˵ν׾١
ŶӱȽ鷳Сʱȥڴŵмλã֮ˣձۣСʱ͹ȥˡ
Ȼˬȴˣ˲ӣ
ҾͲǰ棡
㣬㣬ɣǻ㺦ģôӺŵĻ֪Ҫŵʲôʱˡһ죬ӵһ˫ȵŮһӴԱǰ棬ƴļλá
㣬ðɡţһģɰŮ˼߹
ʲôүү⹫Ļ᳤Ů˲ΪȻ˵ҪүһҪŶӣȥˡ
ĵҩʦǵĲӲŮţ죬ȴ˵
ǽ죬ƫƫЩ顣
λû˸ǲǲԵ𣿡վڳŮ˵ĺ棬˵
ŶղŵĳƺŮ˽бͷƳһۣĿοһۣ˵С磬ѵͲϧŮʿ𣿡
Ůô˵ΧûҲͲԷʼ磬ȻŶǰڵҩʦſڿһŹʾ
ƷҩʦԼӵ龳ʿֱӽ룡
һ֣ðֱ̣飬ǰȥԼҲɵǿϿܽŴôܻŶأԼղżֱ˷ʱ䡣
֮Уȥ˸Ͻλռˣǰ˲⿴ΪʲôͻȻȥ
վסҪ뵤ҩʦʱ򣬼λס᳤ʲôݵλȫҪŶӡ
ŶΪʲôдǿ߲ҪŶӣȻʵ
ǿߣ˾磿λҿһۣɻΪ̫ˣǴòϢΪеǿҲܽԼͷ棬ΪͯпܣϢȴǲͬ
𣿡ɢһļλдʦ۷徳Ļȫûм֮һ
룡λһȻ˵
ȻǱֱ˽ȥ治Ⱥڶǲˣ֪ģΪ˻¸
ʲôУ˭ǿߣҲֱӽȥȻĻԹŶӣһòߺ
˲ףԭǸ顣
ԭǿ߾ӣûʲôͬ
֪ʲôҲͬǸղǸ飬Ǵͬûǻ𣿾ȻѾǿ߼Ʒҩʦˣ
λӵŮӣҲ
㣬үү˵ǿ߶ǷǳеΪʲôһžͿأ
˭֪أҸо鲻֪ͬҩʦвУúýһ
һߣ߽ҩʦ̭أһʮ䣬ģ߽һŷ䡣棬ǳŹ֣ʲôþ߶ûУֻмһӣڷһŵҩ
Ҳֻˣһƻˣűʣ׼¼ʲôĴ塣
ӭμƷҩʦ̭ҲΪ򵥵ģڷһƷҩҪһֻ֣Ҫ˵֣Ǻϸ񣬼ַûƣȥƻޱ˵
򵥣ɨĵҩö֮ôһ˵ֲϣһЩлյȵȡ
ţ򵥣˱Ȼûʲô仯ʼɣʱһӣ
ߵԱߣ˵ע£ʼ磬Ʒҩȥ𵤣ҪЧܻϵе˺мˮľҺȪˮһֽţĻϵ޵ţƶɣʱյõ̫ߣȴҲҪܱ֤ƳɹڵҩʦʶҪҪǶҪⲻ˵ɣ
һƪۣ÷˶ǴΪ𾪣ǸҲ¶ŵı顣
Ϊղţ֣ûȥҩǿһۣͽҩ͸˵˳
ȻҩʦϣȻ£˵ңҩζҲǷǳŶ
˭ոתͷͿһּ﷢ëСʵôˣѵܳǸܳԵİһŻǣ
ȿȣǳԵ⡭ĻеΣô뵽Եأ
ģĳɼǳֵĳɼǰ֪ⵤҩϸһΪ˹ƽǻһŵҩ˽ָƽ
û⡣û뵽׵ˣҲӦһΣȻʵܳ𣿡
&&&
ٽһźȥȫ෴ĵҩ˹Ŀ࿴¶ʱЦݣıǾʣһȫҩϿģϲ㣬һϸˣʲô֣
ҽ𩣬˵˹⿿ͰѵҩϸˣøȻʵ
ûϵʱ򣬶˼һᣬѲȫƿض˵㻹Ҫϸ˴˿̻һ̬ȣæΪܵ
±Ȥˡûио£ȤȻĵҩٴϣʵƷҩҪҲҳ˰ɣ
˵꣬ϣ˼ΣȴҲ˵ʲô
˳ָ֮·£ڶȥһţƿľһ
źһӴķ䣬ⲻһӴǷǳǳӴһ㳡㳡ÿʮװڷһ¯˵Ƶҩ㳡и߸ߵ¥̨һʱ쵼ۿ
ԹԣҪֳƣô찡ơ


237 Ƽʮ
ֳҪĿ֮£ҩķŽ¯ȻʹõҩʦʼƣЩ裬Щģ治ĿǰֻὫҩķŽƷȻ棬°Ŧҩͳˡ
ڣе⡣
üͷпʼùģû취ǰҩĵģڣˡ
ף
׼˵ʱŮӵľ֮ͷһǰӵŮӡ
˿Ž΢΢һŲ˼һЦȻЦǸɰŮǳȴһֱĿ⿴ǽǳЦ
ǿˣǸŮһƣǳư
Ҫ˵˿ѾŲţھˣʵЩˣһһɣǳŹ㳡¥̨ȥ
˿̹㳡֮еĵҩʦҪȵʱŽСڵȴĵҩʦ¥̨֮Ϣ
¥̨¯ŰľĲĲˮýҩĵˮɣǳζ
һˣǶԱһһ裬˭֪ǰӰǸղŵŮȻǸ˵˲һɣ
ϸһ֪ŮԸ񽾰Աߺ˵Ůľɰ˿һЩߡ
㣬ڵҩʦᣬƻǲҪٽвźã𩣬֪λŮմһᣬһЦ˵ҲǷ档
λŮǺøУֱ֪ǿɰŮǿ͵͵һЦõΪ⡣
ͦģǵ͵һãбŮ̽ϸģǧһ⣬˵죡
粻ǿߣƷҩʦүү˵Ҫﵽֵزʹˣлϵ⣬ܿʱΪ˿
һᣬķȤܿ˹ϵɰĻҲȥۺߣڴʵ
Ǻǣǧ˵ƷҩʦҪɾͼѣбǱһᣬΪǲ˵á˵Ʒҩʦӡ棬һЩͷʸΪģ˭ǰòŮӾɾͣͶȡɡ
ԣĿûͱΪˣ˵©죺ʵүүѰҵ
ǻû˵꣬ͱһкϡ
ֻһֱ¥̨Ϸһλ׷Բԣȥȴֺ˹ҩʦĻ᳤ɽƷҩʦ
Ҳǻүү˿˹˵㳡Ҳүү˵˵Ȼ󿴼ɻʵλǣ
үүαĵҩʦһǿŶ˵
ŶɽȤһ뷨̫ˣ˸оأҪ̽
᳤ðԭǻүү֪ܲ͸¶һһĿأ󷽷ԶԷĿ⣬һЦ
ɽ⻰һܺЦЦЦȴûκη̵˼ǿģܾû˿Ժ˵˵ˣСӣܲϣһúñְɣ
ȻæƵģ߿ˡ
ǵ󰡣ĻȻҺͻ᳤˵ɽߺһȻһۣղǷ󵨡
İɣүү˺ܺõġȴԱ߲ΪȻ˵
ͻȻǸҲһۿҩϵĵҩʦĴȻѯǰˣˣ֪֪ܹһۿƷҩĲϣ˵Щʵǳߵĵҩʦ𣿡
Уɷµĵ˵ͷ
˭æʵ
Ȼ󣬱ָָһˣǳˣΪǸˣȥֻʮӣһ˿顣
Ƽҵʮү;Կ˵ϱ̬ܹ֮ϰٲݣܹдֵҩҩʱƵһŵҩʮƷҩʮ꣬ѾƷҩʦֱ˵һۿҩɷ֣Ҳԡǳ˵ĽΡ
ô̬һѵСҲǸԽߣȻôô̬أ
ţ˵ΪĲμӣбѡ֣ĿڵڶҲǼһ䡣
ƼʮٻǱ̬˼㣬ȻԼϷϵͳܱܲȵСӴԡ
ӴⲻǴı˫ʲôʱ򹴴һСˣ


238 Ӯ
δȵ֮ȻһŮ˵ö룬ܹŮˣһ߲ơ
ȻһһŮٺȹķ飬ۺ촽΢΢ǳЦĳ飬񣬶ޱȣ԰ΣڳеҩʦӲͶĿ⡣
һЩҩʦϳϣǹܲסԼĿ⡣
Ůˣʮ㡣
ǱͻȴǲôÿԷеı˫ޣȻҲָǡ
ֻǣС˭
˿̺ҿ龵ӿʵŪԼǵСҲϵΪǸŮ˿ȥѾǸٸˡ
˶кȻЩӣΪһŮ˭ҲܽΪŶ󣬶ﻹбصӴ½ء
ͻȻԱ˫ƺϸͻŮ֣ЩҩʦŮӣ𪣬֮ˡ
˵ļˮƵģ͸죬ѵõɫһ˫ȡ
νһȣأſɼǷǳҪģҲ˵һޡ
ȥһڼŮε۾Ľëʹ˫Ŀһǳ㣬СҲǼ䲻бɡ
ⲻǴٸŷ𣿡ͷֱӸһѿɫСޡҧĺء
ЩЩߣûִһۣȻԹԺȲ衣
ŷ޵Ů˲ûûʲôƽҴɨŮһۣȻͣƺʲôֻߵԱߣֳסӣЦǺǵĳ˵ԭλˣǽҿۣ˺͵ҩʦǲࡣ
л佱˵һ䣬ûжǣյĺһڲ衣
ŷɫһû뵽ȻôӣЩϣΪղоʹվԱߣǳڣҲŭ⣬ջس֣·Ϊ棬һһ˵ǲ֪ǲ廨ͷпأ
ǳ࣬ÿֶˣѾΪ㣬˿̸ǳΪ۵ġ
Ȼȴں廨ͷҲѹš
ڳһղĸһ񣬺Ц
ƣŮ۵ʱֻҪ޳һ㣬ԶܹռϷ硣
ߣ֣ŷû빴ɣ裬ٿͻŮϵЦ⣬ŭգȻ񿴵ԱߵƼʮ٣һƣһ䣬ƵȻô֣һô
ʲôʵ
αΣ㿴ܷӮõһӮõһ˵㣬Ӯ˵һ˵㡣ŮǸƼʮٴĻҲ˵
ڽƼʮԻȻ߿һۣȻͷ麣֮С
⵹е⣬ƼʮټֱͯתҵϷϵͳƵҩһһۣƷʶһ棬ҿƵҩȻö֮ۿҩҵ㣬ƣȻĻʤã˵ףһأͬʱƣʱأавãתһ룺Ҿܾһʲô
ãҴӦ㣬õһ͵ŰɡǺŷע£ȻЦ
ĻŷԸסȻⲻܣǵЦǿ˵ģʱ򣬿ɱң
Ȼߵ᳤ϲλ棬Ϊ֣ϸҲǵҩʦΪʲôܹǣ
绹׼Ӯñĵһһߣ࣬æ׷ʡ
Ҳ̫嶯ˣһ׼أôӦˡһۣƼʮ٣һĶְ
Ǻǣѵ̫ţ񣬾ҲȵģȻҾͳˡ˵ȴҲʼŰ취
û뵽㻹Դ񰡣ͻ˵
ȻΪҪ취ʱһֱڣõĹ󣬽ڶĵҩʦҲԽԽ࣬ҲҪʼ
һЩ᳤Ҳ׷׳еƼҵĴ
֪ıûʲôӣǸƼҴǸ͵ļһ˿͵ɽеĸҩʦע£棬ʵ
˰ɣϣһ֪㣬ڵƼ˰ɣ֪ôŪһ̥ɽԱߣǵ٩Ƕʼɵ˵
ҲһʵŮʹʮ겻ѾƷҩʦ쵹ǿԱȱȣϵ˲ʾĻһ䡣
ôţﶷ졣ĸȴһ˿ЦŴ˵Ķ졣
ҲǣϾҪˣ᳤Ҳý¶ıĿɣּͬ˵ûǰŮŰɣ
Ϊ𣿡ɽŭһ䣬Ȼ̾һ϶һ
ʲô׼ǸҩĿǴһǿڳаٷ֮ʮҪ̭ˡ
ʲôҩôĸɻʵ
ϸһ˵¶гֽӽƷҩĿɽǷˣ
ʲôô̬һɽΪȻһЦ
ǵĶԻ֪Բ򵥡
ӭλμӽĵҩʦűĽҶֱص㡣֪Ҫһҩʦֱ͸İ취һŵҩҲһһᣬҪƵĵҩƷҩ
Ƭ֮󣬵ɽվ¥̨۵λãڳ˵ҩʦ˵һ䡣
һ䶯ҩʦɫÿƼʮҲ΢΢ݣָܿ
ıͻǰһҲʲôҵĴһ
үү˵Ƶĵҩѣû뵽
ǰⲻҪ𣿡
һһ䣬ǳɻ󣬸ղǻǳڴģô仯ôأ˳
㲻֪ƷҩƷҩ漸һҩΪ̫ѲűǿƷҩʦ±֣ƵǳѣҪѹأһ̲иҼʧܣǷǳǳѵġһۣôȻ
ʲôЧ⵽жѣǹע档
Ч龳õĻܹһйԪ˵ɣһ˴׵нףҲܷܹЭ߹󣬶ܹһйԪݻʲôûõͨҲܹ֡ӹĻĽ͵


239 һͨ
Ŷϴ˼һˡ
ʱڳһЩҩʦԹԽԽߣ·ŲΪǶ֪ԼʵҪ׶༪١
һЩͨҩҪٰ𣿲ȵģȨɽȴûջظղŵĻһѵõţдʵûͿʼɣǵҩģֻһ룬ֻһţʧܣûлˣ
Ȼ˼һ᳤Ѿ˵ȻڳĵҩʦԹֹͣʼͷ׼ĳء
ɱҩûɣѾ̭Ŷŷʱߵߣ˵
ǾͲ˵ˣ˵㲻ǲѡ֣ҲǵҩʦģΪʲôڴˣʵ
ǺǣӮˣʸһش⣡ŷȴתԴӡ
ƲƲ죬¥̨㳡֮У¥ݵĵҩʦÿҩʦ֣Ȼһľƣдбλõȵȡ
Щ׼ҲǰϢʱŪõġ
ľֽһ2֣λ۵2ţƼʮȻ1š
ڱͻֱ3ź4š
ǰʵģֻû뵽Ƽʮٱ֮ۻҪ
֣Ϊʲô2λòŮһأ¥̨棬ܹĳһĿȻȻҲͷڵλá
ǰձְŵλã굹еʵɽϳǸղŵ٩꣬мֺ档
УȴѾпⰡҩҲֻһ룬ڻҲ
ңÿһŵλö˼ӣֽŷǳ㡣
ۿԱƼʮĽ׼ҩķŽ¯ȻŪһ׼֮˺һξ룬Ȼŵ¯һָһɱĻڵ¯·ڣȻ󽫵¯ŵУתһĹɡ
ǵҩʦƵҩҲǼҩʦƷʵõ;
ôʼȻߴ
ԭ˿̻ҲѾҩķźãѾ׼ʼƣٶȱƼʮٽ˰ģٿˣԽţԽеŪҩģŪ뵽ȥиڻ
վ2λãҶţ¥̨滹һȺϹ
ȻǸ2λã֪̭ʱ͵͵һ㡣ԻԿЦʾԼʼ
Ϊʲôʼأѵ磿¥̨棬Ŵ߶ʼƵԽԽ࣬¥̨Ҳ˷
Ҳɡ
ɾǿͨղŵĹ۲죬ҩʦƵҩҪƵļãһû𣬶ûּ˿̻淸ѡ
ˣȽҩź˵ɡ֪ȥµģǶŤĽҩĿʼŽ¯ȻҺøղżסǼҩģˣһҩģһȻῴƼʮٵŪ
ۼĶ£ŽһҩģٽʣµҩսƷ֮УǽҪƣȴһ⡣
ǽҪδ߻أ
ȥʼͷһȻԼֱѾ¥̨ע⣬ŷӵ
ɶˣƼʮƳɹ֮ǰĥʱɡ뵽׼ƴˣǳǰһȥе¯·ʹõ¯ƽضɡ
Ȼٴ߶Լ׵ѾݻͨϷϵͳ棬ܹʹõġ
ֻڵ¯棬ʹõ¯ڿз
¯֮˫˫ٴγֻ棬ʼô¯ʹܻӰ죬ţȻģǵ¯ɾͲˣһᱻ򵽿С
ֱ֮һͨ
ȻҲȫľЩҩʦ￴˷ԱߵƼʮҲ˼飬ΪĻ֪ҩĿ¶Ѿˡ
ǣԽڴʱ˿̵ֻԼվ2λã˸оʲôΣҪ棬ΪǷ﷢йˡ
¥̨ʶĵɽ˿Ҳɵˣ໥һܿԷеɻ
ŷĵһƼʮֹôսʤأ
Ƕ֪Ҳû⣬һŰѵ¯ˣҺڰʱƼʮٵĶһɵҩϢҲĵ¯дۿҪƳɹҲͿʹöۣ֮Ȼпʼˡ


240 Ʒ
ѣڼȻĿƳɹĿԣƼʮٹ˵츳ȻҲܹƳ
һڳ˶Ҫ٣ʱһʱ˿һʱ䣬Ѿβֻûƿص¯ʹڿתȥǰȣȻڵϡ
ƼʮٱĮĴ򿪸ӣʱһҩζȫΪ飬ҩζܹоҩЧҲ̾ĹЧȻ٣һţܲı仯
ţƼʮٴ¯ҩȫȥ֮뵤¯֮Уó
ץסᣬֱֱסԷƳȫɫɫҼԲƷЩ˿Ժ棬ѾиϸϺƵķԼ֮
ˣ
ǳƼʮ֣֮в㡢覴áֻһ˿ֻܹĶ֮۲ܿ͸Ľ
ٺ٣סЩϣ¶ֲֵ˼Цݡ
ƼʮٻûвЩСĲȥҩҩȻĸˣϱǩϽɼ
ȻƼʮٱ˵һߣû̫ı飬ԱյС
ۿѾڳеҩʦĽǶʼɣһЩҩʦڻûзϣеʧܣ²˷ѣʧȥʸ
ͻ˿̻ŬҲʼж
ϰƼҵʮȻ򵥣Ȼ˶̵ʱ֮ƳɹӸղŵҩζԼɫƷܹƵ˵زǲʮܹġɽλ¥̨ȻڻܿʼɼǴӸղƼʮٵǳɹǳĽ¾ҩڶû˲ţ
ҲȻڵҩʦ磬ûʲôƼȻ˵壬ǵȷԱҩڣĸҲͬ˵
˵ЩЩ̫ˣȱ¶˵ɡԵļ⣬Ȼǫһ䡣
ͬʱͻҲ½Ƴɹ۵ͷ󺹣ȴҲ¶οЦݣȻƳɹˡ
ĳƵҲǷǳģûƼʮƷȻƼʮٵĴ˵ġ
ڵҲǲ壬ڸղţѾԺϷϵͳ֮нƳ˿Ʒ棬ƼʮǿţҪӵƷ
˿̱˻ʱĿ飬ͻȻУ¯ѹϣٵĽ򿪣ʱһɻǵҩ˳õԼüͷȻۼĽƵ˽ȥ
صʱ򣬾ͳһ򿪵¯ȡҩĹ̡
ٺ٣û˷ְɣе⣬һȻǶһֱĵɻ
ѵ¶ˣ
ӱͻĪİο֮У֪ղŴ򿪵¯ʱǻǵҩ˲˹ȥҩĵҩܷɹһ⡣
Щûж˵ʲôΪ֮ǰŽȥһ뵤ҩͱԼĻΪƵҩֻеҩʦС
ЦһḺˣҩڶԷ֮УȻϱǩú첼ס
군ˣŷ޵Ĵģ˭ҲȲ㣡ͻ˹Ȼ˵ֻӻǷǳĵġ
ΪȻʼ磬ȻΪô
ԸܳΪȦˣ˵ǿ飡˵
Ǻǣ⵹ҲǹҲûϵ֪Լ䣬ʲôĻȻξ֮У
ֻ⻰ո˵ڣ˲ˬˣֵ磬ôܹأ̫û־ˡ
ЦģҲڻģο˵
ղƳġȴǲģǻ˵һ룬ȴ˵ڣ´
˵ʲô̧ͷ˿¥̨棬ʵˣǸŷΪʲôﰡǵҩʦ
ǵˣǸһģǸʦ͵
ʦʦôӽ
ɱСȻǲϲ˫ǴΪʦһֵͭҵƿǧ𣬺뵤󣬸ˮƹܵ⣬Ǹģ޲ⶼҪԿٽӹĻ
õĽ£ףҲ˵Ҫ͵ҪŮ˽̸Ǹأ
Ǹܣʲôش顣˵үү˵ǳأ
Ҿ֪ƾαܹ͵ĽӴһϲͿԱܿɲˣ
ʱһʱ䣬ͱһ߳¥̨ȥһʵУǺйڰ
ҲɣŮ֮Ķ㲻ġسһЦҲǲ˼ͷ
ϵ¥̨ŷޱӭȻҩ֮ǳڸҩ򽻵ӸղΪ֪ԼѾӮˣ˿̵˵Ȼûߣеأ߻㲻أ
˵ţܷܷϸָ֣ס°͡
ܶŮûкøУҲ᲻ָо֪ҪŮ˽ףһ
Ǳһ˵ڽûôʲô
ǺǣǲײĲɣŷЦЦҲûо߿ˡ
Ƭ֮󣬵ڶҲ
ǣ㳡мٵҩʦƳɹȴ޼жʮš
ɽԼһЩ᳤һſżһҡͷһͷڼ¼ʲôʹΪšܿ죬ͻһɳϵͷ£ڱ֮ϣٶȻñͻϲ
ţƼʮٵҿ첼˽ϸϸۿü˷
ȻܹƳƷҩֱˣַƷҩʦҲɡ
ţαĵһ
ûˣ
һɼԱ߶£ƼʮȻѾȡʤͷʹֻʮڽ¶һŵЦݡ
ŷȴƵƵģҪԶһ㡣
Ҳ⣬ŵ󣬿ź첼м˶໥һЦȻҩķ¡
Ȼȥ棬ҿ¯ʱ򣬻ǵҩζǶҡͷ񶨡˿һ˲ûжĽ첼ժ£˭룬һҫ۵ɫâ汬
˸Ĺâ˶ǽմˡ
ǵɽҲǿʼ٣һһٵƷȻܹƳɾƷǹŽһˣ


241 ߣ
һֵҩܹӳâǾƷҩ
ƷҩѵĴеҩʦԸֵҩҲܹƳƷҩҲ͸ûܹƳɾƷ
ƳƷƷҩʦѾܹƷҩʦ
һƷҩʦ͵ǰ˵ĿͶղʱСԭӵĵҩʦǣ˿ȥҲ벻Ȼѵǿŵʽ
ˣĿס֪ʲô¥ֻ̨һĺƬ֮󣬱Ǳʽľͽ̸
찡ȻܹƳɾƷ𣿡һӦĵҩʦ
ǰǰƼʮٸˣֱǳϣ
ûղƵҩĶͷֱһʼһŰѵ¯죬óŶ
ϵ۸߳
ܣܣۿܡеƼʮЦȻˣʧֹ֮ǰӡ棬һϲΧŮתĵҩʦڵҩ㹦򣬿ʵǰǰľƷȽͷԼȱ覴ãȻԸţȴҲѾʼ
ȴһǹŵǳЦվԭأƼʮ٣޳ܵⲻܹҰڼĽأСҲ治ҽǸƳ覴üԸĽͽƷƳ֤ⲽҲѾ룬Ҳʮ꣬һҪ֣
̫ˣ磬ȻƳƷȻվԱߵĻ˼·
ǰһףҲ˵Һͻǰ㵣ġҲ˷ܣ󷽷ַǳ
ǺǣҶѡʼ磬ݳЦݣɽĿǱߵŷޣǡɣԷҲǱ͵ת˫Ŀ·𿴵һ㣬ðᣬع΢ЦȻǸģһҲ֪ǲǴλٸȻһ졣
Ȼ죬ѵʲ۳ܰмǸ˺ͶԽദеڴ
ͬʱľƷ֮һɳϱǺ͵ɽ᳤ʵҲûк۵ģĵҩҲϺƼʮһֻƷҲܻۡ
ǾƷƳѹƷ˿۵ģ
ϰβ㣬ֻҵʮòһˣ滹һսһᣡɽһᣬǰ
˿ǺͰЦѾЩʧ䣬ЩΣҪпʲ۲֮ͬ
νսҲڵڶ֮󣬵ڶֵҩսһȻһоܾȨȻĻҩʦӮñ
һȷʵҲѡ
ɣȥʮ̸̸սĻսɣ˼ֻϣΪⳡʧʧҳܲģ̾ϢһԵɽ˵һ䣬ȻƼʮȥ
ǺɽʼĽĵҩʦѾԲǰʮѡֵΣʮһʶǺλϤλޣλڶʮһ𩡣ΪƳƷ¼ֽصҩʦУ⣬һսɱڶսһԴ֤Ĺƽλѡֶս߲սܻ߲ܵȨ
ҩʦǼصҩʦʷĸִ£Ա㱻ĶǧŵٴܵеҩʦĽͻ˷ֱȡõĺ͵Ȼ˿̷ǳ
һĵҩ˵óóⳡĲһߣƼʮٶ˵ҪǸ֮ǰҲƳƷ
˼ǷϿΪʢǳˣҲںӮ
ţƼʮٲսϢҲζȡαĵһʱһɹ᳤Ϸ׷׹ϲ
ɽҲЦ߹Сز¶㵤ҩʦóɣҰ㻻ѫ£
ȿȣǸѫһһֱû̯̯֣ϰԵĶ
ûϵ⵹Ҳ㣡ɽ΢΢⣬Ȼ˵
Ҳ䣬ǳŷȥ˿Ҳ֪ô룬߹ЩΡ
Ȼûߣеأ߻㲻أ뵱أģŶԷղŵظһ䣬ָŶԷ°ͣЦŴǾµĹ


242 
ظǰԼһ仰ŷ޴˿Ҳϲܿ죬Ҳ뵽ǰ˵ȻӮùһƼʮ٣򵥣һʦһˣϣλѾת䡣
ǰǽһ˫޵ĽɫڣǿܶҵˣⳡĽܹΪƼϣƹ൤ҩ⣬ǵˣϵͱ͸
ͷԺĻҲѹܹΪȵʦɣ
ղֻ˵Цˣѵ㻹治ɣǺŷ޲ۼ֣˺һξ룬Ц˵ʼʹܹǧŹõķ
ûЩӹϵĿǰţνвɹҩ
ǣû˵ڣȴǴԱ˵ϲȡñĵһӦҲ֪еĽǹ£ܹΪƼϰɣ
һͬʱϺŷޣ˶ϵԼҪ£Ȼв˵ġ
ҪҪ˵ҾͲˣ⣬𩣬ѸղŻҲϵŶң˭ŷȴЦȻתȥŵǣȤĻûУǰ飬Ҳζѡ
ˣ뻹ǰƼҵ鴦˵Ҳ԰ᣬǣһϲֲ֪ӣװΩΩФ˵ңһΪǿЦأ
飬ôЦƺӣھͿ벻Ƽأ
Ȼ밡Ƽ˭밡һһЩģ֪Ƽһ᲻˲Ͼһ̫ˣϲҵҲ֪ҪʲôҪƼڲȻҲ̫
㲻õĺͼ꣬һ£Ƽͳһģевţô᲻ƼҲΪ㰲ŸҵͷİɣôܻŹһܹƾƷء
ǣϺ£ĵļ俪ġ
Ҳ˽⵽ϣ޷ǾƼҪ£һЩǱĵҩʦϾҪһֱάȥͱѪԴԴϵļ롣
һΪƼϣڵҩʦ棬ӴԺ󣬶Ժߣӵ֮ġ
ҪģҲݣֺһ㣬ȻͿ԰
ᣬִҽʦ֮ѡĳɾܻͣὫҽʦһְ͵ҩʦһĵزǰ;С
һŮˣôܲĶء
֪ţ㣬һͬȥƼλһᣬѾҹˣҲоĵĲˣʼַ
ջָ֪Ȼ˼䣬Ҳ׼ȥˡ
û뵽¥̨ͻڵһ˹ȥʵôûлȥ
үүҰ㡣óһӷǳѫ£ݸЩ졣
ûףɫ˵ˣѫѾˣͲȥŷ޼ˣ
ʲôʲôʲô棡Цʵ
ѵղ㲻һȡʤͺһʱȥءˬľҲЩԹ
СѾͷᰮ˰ɣҲӦãǸŷ޵ĹϵҿıȽأ治֪Ůʲô
ţ˵ȥ棬ΪҪ̸һ⣬ղ˵ǵʦС£Ҿȥ˿
һϻ˸ƵģĵҪСˣŷģ
ǰͬ
˵˵ãһܰѺƳʲôΪȻǮõҲԼֻҪ֤ҩ͹ˣҪô෨ĻҲֻ취
ͬʱ۹Ͽգ¸߹ңɫ֮£վĸħʢˣȻɲǣ˿̣ǰһӣľ󣬾ȻղһУͬӰһ㱻طš
ԭ۹Ѿɲħλá
Դһսħ֪ҪסϸʷԴǲˣһսһľ档
ԣΪ֪ܣǶһħ
Ҫʲôܷ˳ҵܡ
ò˵ħֶǲ˵ɲħ塣
û뵽СǧȻֻμⵤҩʦıղſʱǽţǹ棬Ȼôǿߡħ޹ס֮е˵
İɣǰǺһսռĶħ鿴κ˷֣пħ֮ķȻղźǸƼҵͷǳɣɲɭɭ˵ΪʲôҪμӵҩʦҲȷʵ֣Ȼ˵۹½Ǹҩ磬ĿԶԶֹô򵥣
ңǷС㣬ϲɫʱҵͨǿóʱĹǰͱԼŷ޽Ӵľ
Ҫ֪Լ־Ȼ˵ֱۿĻȻŭ
ǾٵȵȣСμӱģ뿪ʱɱɲ˵ǿȥħɫܷãĿҪħ·ˣĸֿܻᷢǣ
¸¸¸£Ǿȳ˰ɣ˵Ȼǵҩãǽɱεùʿôҩ
¸¸¸£
գ·𶼳ħĴЦ֮


һߣͻ뿪ҩʦᣬûֱӻؿջҪȥƼҵİţھȥŷ̸̸ŮˣϺͰ̸Ҳûʲôϵסĵط
ֱӴ˽Ҳû˷֣һ棬Ȼ󱳶ŷ䣬Ĺš
һΪ˭Ҵԭ㰡
˭֪ոתͷַǳڰ洫һȻû˽ȥԼˮƬ̣͸磬ŷϴ衣
ںڵķ䣬Ҳŷϴĵطǳס۾ȴҲǿʪ㷢硣
ô˵
ŷٴ˵
֣ƾҵΪ֮ôܲĵѵʲôܣϸĿͶſڣȻŰиϸϸӣͨ棬ϣһ澵Ӷſڡ
ԭ
ȻŮĻ˵˵𣿿԰Ѵĵ棿ӣϹӣȻأ


243 ˳ԡ
Ҫ̸ɹҩ֮£Ϊ֮ǰŷ޵ĳͻԼ̸˵òСģһ˵Ŀģ׼̽һ¶Էʵ˵Աõ٩Ļá
ټ٣ټ棬ֻе֪
ң̸⣬˭ȼͻ¶ţȻͻ̸Щ֪ʶڴԽ֮ǰҲ˽⣬˿ȫ⣬ֳһɫǵģŷϹ
ðɣʱǸļҩʦᶼѾҪʲôҲ˵ʲô·ɣ档˭֪ŷ޸ûһֵ˼
ĪŮǵǺˮ֮
ⲻ뵽磬ʲô·еĽһɫǶͰɫˡ
ô𣿡ŷ޺ȻˮͰ֮УȣľͰ棬Ȼװˮ֮ϣ޵ĳ棬ʧƬ̣ȻʼԼ
ʲôʲôҲһûΪĵҲûзɣʲôҪҾ͸ŮҲ
꣬ͦ˽ȥ˳ֽǶͿУߵ棬Ȼ濴ĸҪ
ŷǾµİٸζ˳ǲӣԽǰľͰĴҲԽϧǣˮͰõҲ֪ʲôˮɫҸպû档
ллû뵽ŷͻȻվŵֲ˼͵͵˿̱תȥ
ŷ޿ģȻȤǿˮͰڵ棬Ȼӹϵ·ϣͬʱ˵飬ҲԣҪҸǱ˫Щڣû뵽ǣڣҲǣôάǣҺΣ
ûлػȴںڰʲôͷأתȥ͸ӲˡֱŶߡಡĴԳ
ҸæѺϵϣͻȻŷ޺Ҳתȥͬʱ˵
һСתȥȻͷŷѾϰɫ࣬˫źɫǶǽ׹⻬ıϣżǶӡ
ˣ
ѾǸ㹫Ů˵ѧϰŮҲһľ飬ŷޣȻемܲסԭʱ㶼һŮԡȫϣ˿ֱڱ󽫶Էڻ
侲ڿԿ϶ԷҪңΪʲôѵĳҲ壬ô죿ѵ֪ҪɹҩҲܣһô죿ҺϵͲãϵձ˵ɹҩʱŮ˾ԲΪϵңΪҪۣǳпܣҲҲֶΣǸ۲۵ĵ
УͻȻ뵽һֿµĿԣʹѹסƴԼҪ侲ȻתȫֽԷǶϵϡ
ϵ֮ŷƽİŪ㷢Ȼת˿ȻŶǶҲڸסزλ滹˵ġ㡯ء
뵽ԷֶΣܼɣǷ棬׼òѯʵҩ֮£˭뻰û˵ڣŷ޾ͻȻԱһɴ磬ϣȻƿ뿪磬ȥڴϡ
̾һҲǸ˳ȥǱ㿴ذڡһ
ŷ޲ڴϣֳסԴʹǶ¶׻İȴҲ˼ô㲻ӵôıŤϴ
ĻҲϲȥ˼·Ҳٴһ
ɶ񰡣ŮˣǸҲɹҩԲ֪ҲͲӦùҵġзѣͻȻתһ룺ﻢ°ʱѻ˵˹ȥɡˣҲҪǱģ
Ҫ㣬Ҳһ취
ǺãšֻոЦ꣬ϱٴγЦŲǳϴȥŷ޲ûκζǺ㽫ϴȥԷ屧ڻŵһ㣬ŷ޻зǳǿŮˣ§ס
ôＱŷ޻һƿһȻѹϣ۾˵ϲϲң
ϲǿġвмҪΪ˲ɹҩͻȻûףͷŷ޵ͻȻеأȻܿģǰһѣεĸоȻʹ˵ϲ
ҲŪΪʲô˵ǻûж룬ŷ޵ӾҲͲŷ޷ѹ棬³ĳǶסģŸ״ϻںͶԷʪǡ


244 ʦ
§סˣĽҲԽԽ󣬽ԷĿ೶һ룬ڴȣޱȣ̲סкá
һһеĸо˷ܺˬ졣
û뵽£ͻȻһ鴤ǱƵģֽų鴤ûŪô£СԺ𣺡ɫҲͲ˵ҲӦôɵмˡ
мƣһȻԼŷ޲ˣڱģȻǸͷҲӿʼŵĶһͷ
һһַŷ޴˿ȴڷСƾƣһҡͷЦΪʲôͬԭҲֻһˣһ˶ѣ
⻰ͻȻ뵽һ
þߣ
Ů˸ղŴʹֻþ뵽㣬ͻȻǰһֱɻ飬˿Ҳˡ
ѹܹʦһ˳ÿ׵˶ǿΪӵдߵı£
Ҳѹôûй˼ĹΪܹûþ
ڵ⣬ΪʲôΪʲôߣܹһǿߣɲһͨͨ顣
Ҫ֪ǿߣҹҹطأͷ֮Уǻ۸Ǹɽ壬ʱŷ޾Ȼܹ飬֤кȽ׵ʵ
еϵ־ŭ˲˹ȥסļ򣬵ô˶ѣѵ֮ǰΪҰ
ôôˣŷ޴һ񱻹һ£˼תͷϵľƱҲڵϣˮһأվʧȥһֱĵȻ
ԭҲẦ°㣬ʲôƻΪʲôҪʹңĪΪҺʲôϵã˵ϵõʲô֪Ů˵Ҳ͸࣬߳
ͻȻ֮ǰʹö֮ۿŷޣûʲôԣͨ˲࣬ڣȴòٴκʹö֮ϸһʼûио֣ϸۿ֮£ԼһֱȽϺӵĸ棬˱仯Ů˵ĸ棬ȻߴＸ
ֱ˼飬ԣĿǰͷֵҩʦⷽȽϣŷڶֲ֮֮ǵҩʦҲûпԵҪԭ
һûְҵŮӣôߵľʲôԭ
ͽȻ˼еоǰٴλ㱣Σ˵ִԺܿѣŷ޵˸ĹâŭӼץסԷĲӣȵ㻹ң
ʹĸоʱŷ޷ֹߣʼͬʱŪΪʲôֵߡ
ȣ
˭ǲǸɲͨͻȻɲŷϵһһ룬ִпܣ½ĿԺ͵ģҲɲץסŷ޲ӵָ
ңҲܺˡŷʹı֣лҪ˵
뵽Լ̫ɿ֣Է׷ʵشң
ңҲҪ㣬Ҳʶʲôɲŷޱ֮󣬴ڴں
ΪʲôҪңʵûϧٴνץϣ㲻ʵңҾͿҪղŴ飡
Ҫŷһû֮ǰⷽ滰ĵȻǱŵˡ
ٺ٣ԭ㻹Ǻ°֮ǰı֣ΪǸ˾ɷ֮Ů˵ң㵽˭ΪʲôҪң
⣬ڡ
ңҾǵʦҴΪΪ֪ΪʲôܹƼʮ٣ΪʲôܹƾƷƼңݲ򵥣ΪйϵҽĳɾͷǳаҾûк˼ŷ޴˿ҲûǰǰС
ô򵥣ûƭңôߵģһ飬Ӧ֪ʲôɣûźͷŹʵ
ԼҲСʱ򣬿ʱҪҸĸϣҾͷǳˣȥ򣬽ڶ죬ҪģԺҾ֪ҲͬҲԽԽ󣡡ŷʵ˵
ԣΪ⵫ʦ߱ˣĳɹ˿Ѫ޹飿ʵ
ŷûлػһۣȻ˵ǣ˵ͷ
ûƭңһʵ
ûСŷҡҡͷ
Ǿͺá룬ȻЦҪñ֪⣬ƭΪɣ
ʲô㣬ǧ˵ȥŷ⻰Ͼɫ԰ס
˵ȥҲУҪӦһ£ղǼ£Σȴ
˵˵
ŷɵۣû뵽ʱҪ£ǲҪЩ⽻׵֪ǱߣǶԵһŹˣǾͲҵ˼㡣
ǣȴ֪һͬʱѯСղ˵ǲģô֪ұˣ
ô֪˵ǲǴҷڷȣͳȻͷȻĶһͷŪŪȥСԭϳ£ˣͳһ硣
ۿСҲûʲô취ߵߣ˵һδӴоѹľͻʶҲǸղڵڶδѹԭ
ʱȻŷѾ޵ı滨ϵװ綼ŪˣϸһŮӲ֮ǰȥ죬˿û˻ױ崿ܶࡣ
ʵ٣ʵٸǸ˰ѱӸµʵ
ţŶʮ꣬ңһûйǸǸŷޱԻǺߵģʧȥߣ֪ʲô
ŷҲǼٵİɣĺܣܿ뵽һ㣬ˣʲôڣٺ٣
װЦŷȻҲϤޱȣиǺ£˶Ҫǽȥˡ
ڣҪΪŪ˵ΪۣΪܹŪңŪɹҹĻͲ°ҹɣ˵ţϴƹȥ뿴ŷ޷
˵ûкһʵеĻղ˵ģǼٵģͻϵĽնɱڵ¡
ǣʱŷ֣˿ŷڲߵʱȻˣǾղССĶǶ棬Ȼȥ¶أʱĿȥ
ٿŷ޵ı飬Ȼû֮ǰٸζȻһɳ
ʱˣ


245 ̸ҩ
ŷȻǸµģ֪ҲȷԷղ˵ûƲ⣬Ϊ֪ŷ޵ܣоԼ֮ΣĻǻе޲硣
ҲƵĻöԷ̸߱⣬ȻƼң֮ȡҩʹ߶컢ķطֱӻصһҲ´󼪡
ͻȻӴŷɻĿУҲգ磬˶Ϊ棬ֶβֶҲ㣡
ŷ޺Ū仯ãȻ̧ͷţȻСĽǶϵϣλԱһ·֮󣬼ûֹҲ˵ǾͶлʿˣ
˵ŷڵģҲװĻϾû˱ϷҲûлɣ˵лΪһҪ̸
ԣŷһ£
飬֪ˣЦ棬һƣ˵ƹܵСС⣿
⣬ŷ޲ûϻػϾ˴ߣŴͷԣ˿⻰һΪʲôԷԼȴֱŤŤԭ⣬ǣаѱڱϣҲϸ˵˵ƹܣֻ˵ɣҲ̸һ⣬Ҫ߲ĿԽ࣬ԽãҲûʲôʵȨһùС߲Ҳͬ⡣
е˼ðѱ̸һʱ⣬ҲͻգҺ׬ʲôֻ³ԿԼǮڵҲ£˵ԭƿͷԱҵĿǰõģ㲻õģҲռˣ̸ֻһʲôƭʵ⣡
£ŷҲȤɫôԼȻɣȴһʧ䣬Ȼ²˵ǻʿ˵˵
һ˼·ۿƻ棬ǳˣǷǳ̽ʵǳ󣬲֪ܱܲܣ
ȻԽԽŷޣ˿ָ̻Цһ£ĺˣһ漰⣬һ¸˶Թģ֮һܶã޴󣬻鷳˻ͣ
Ŀʾˣñ֪ڸɹôӴĵҩ׾ñ֮ǰ࣬Ȼ³ǰôأǱܺʹ֪ȥҲһ鷳£Լʵʱ
Īһʴŷ޿СĽ˵ʣУһ㶼Ϣ鱨˵˭ﹺʲô֮࣬ǵȫԵҩΪû鱨һҲͼ߲֪ʣҲ˵ģ
£ҲͷˣһҪɹĵҩȻ˵ãҪɹʮƷҩǧƷҩƷҩ
ʲô
ŷ⻰״滬ȥ𾪡
ԵĴ
ʮƷҩǧƷҩƷҩ
Ӵڵ˵Ǽʮѵһǵ۹սֻħսֻ֮䱬սʱ򣬲ĵҩҲҪɹҩʱ
ʮţֻħ
ʵĵҩһһܹµġ
ʲôˣʲôҪô൤ҩ
ѵҪʲôս´
뷨ͷŷԺǻȥҲǼû취ʵ̫ˣ˴Ҫˣɾƽƣٻǰ
ǣûбͷ˿ҲԺвʲôݣӴ½ʲô̵ܹ֯˾޴ĵҩʵ㲻ǲҰɣ
ȻһЦ˻֣ϳּٱװģǰٶʮĵرѾʮϴûʲôۼЩĵرֶǴ½ȽϳģԲ˿š
ŷ޿ŵһһķв֪ʲôζЩʿǼ亱еĶҪ֪ڷڵϣǿǻ䶯ġ
ɲ˿̻ħ͵Ļô෨Ҳἤķ裡
Ƭ֮ٴλ˻֣ջذٱʵ֪Щܲŷܲܲɹô൤ҩ
ŷһתĬã˵·ͬСɣһҪ߲鷳ķдкзִ磬𸴣
Լƻ࣬ҲʹӦ


246 С
ŷùֽͱʣʮķԼĵرдֽϣȻ󽻸ŷޣ飬ҲʱҲˣվ˵˵ˣͬεϣ̵ʱ֮ڵõҩ
ŷСĵĽӹ嵥˵ͷİɣȻҩӴ󣬵ǵܹͨڶʱ֮ڴܻ˹߲ͬ⣬ϵʱҪĵҩܹ׼ã
ôٶȣССһѡ
Ҫת뿪ʱ򣬱ŷ޺Ȼ˵ˣˣңһʼ̸ҩİɣֻ֮̽ңʵ㲻ˣֻҪ漰ԹʲôģҸ⡣
һͣܿ죬ǹҳ΢ЦǣҪ̸ֱ⣬ͱģȫ̵ϸҪ׳Žɵأ
ⷬǳеҪСĽͱߵŮ˸һ
˿˵Ļ֪˹ϵȴǲ룬ΪŮ˿£˵Ҫ֪ˣʲôҪȻ̸飬ͻᴫ½
Ȼŷû뵽˾ϣȻ֮УЩ⣬֮Ҳ˸ŲͬѰϢ
ϧ˵ⷬȥȻע⵽ŷǹ۹⣬Ҳܴвй
ڻȥ·ϣСͻȻ絶˳һʵ㲻˵ҪȥΪʲôͿŪʵ֪Ů
֪ŮҲ˼˵
ֹһ䣬̧ͷգʲô취˲֪ΪʲôڰҲû취ǰҲһֱǴɱɱ
СƲƲ죬ͣȻΪղŵߣǰ˲ŲɫûԣҪңͱǸŮ˳ˣ
ѽ췴еģŭĳССƨһƣ죬Ȼ˵㲻˵³Ժϴǰˣڲˣ֪
󻵵åС΢΢һ죬ȻԸŭǧ㷢ٴεŵæǰȥ
Сǿ׷Ź׷ȥһҪеӡ
ıɱ˰ıɱˡ
ҹ٩Цǳ̶Ȼںŭ׷ϵС
գ
һ磬ƼҵͣŵĿջǰ
߳ʱ򣬶Ƹһжʮ׳ҲһģһЩʿһЩúӵˡ
ЩԱʱΡ
𩣬ȵʱ֮¶ϵӣĽš
عпʼȥƼңƼҵ֮ȥõҩֱӷֻҪѵҩǣҲûʲô˼֮󣬺úһɲǣҪ׷ɱңҾͽһһɱ
֮Уֻһˣ˵Ҫţ֮ƳƷǴΪ𾪣ûвģ
˵ͷųǰͻȻһ£ʵҿƼʮ٣Īǰ滹оŸһģ
һ㶣Ȼû⣬Цܺ˵ûƼʮǰȻһ٣ԼССȵȣ峤Ů츳ȻûʮҲͲֻǡ
˵˵ţϱ˼Ϊѵͣ
֪˵ľᣬϽ׷ʣֻʲô
ϿһֻǺģҲûйڵĵĺͼƽϣֱ˵ֻƼҵС㣬Щ죬ûһ˿ĵҩ츳Ҳͨ˵ĴڣƼҳһ󣬵ǸѪԵȴƼҵˣǳ죬ǧƼһǵһγ֮£峤ҲֻΪŴ۹ӳףǣСȻҳߣƼ䶯԰Ҫ峤ǰС֡
˵һУ͵˵Ĳû̫Ĳ죬ΪŮϧʵСӻ飬۹û˵ʲô𣿡
ϲ֪Ϊʲô飬Ҳûа취ܾ¶ʲôʸܾһӰˣҪС⣬ֵĵǣ˵Ƽһ鶨֮󣬴ȫҶףСҳ֮ҲҪˡ
˵ͷ΢˽⵽һ̽ʵҲ˵ԼҪСΪף
Ҳ˵ɣͬ⻰


247 
ãͻȻоԽԽ٣࣬Ѿ뿪Уһ֧飬ȻѾɭ֮ߡ
ҪǺܿ췢ǰһ޴ɽׯΪ϶Լͼ졣
Ƽҵɽׯһ羰ɽ֮УƬɽִдףľïʢֳ̡
ɽֳ֣Ϣ
Ϊ⣬Ϊ½ȣ֮ǰһ·￴ȷ⣬ϸϸаɽ֣ȻΪġ
أϵʩչͨıʣľľϵƾٻһһľǴֱʣң֮УʵˮȻҲ֮ˮʹɽйɵҩķ㣬ҪҲ°빦顣
֪ҩʦûʵͨɽ֣ġ
ֲֻݣʲô
͸оƼҵĲƴ֡
⻹ǸʼɽׯǰʱɽׯһǳضҪׯͥԺ԰ɽˮҲʤĵ۹ǳȣ˼á
֣ɽׯ֮еĻԺҶѾߣ׳ʦʦĴڡոտɽׯͿʦɨѣɽׯ㳡ɨأ
УһܼңȻ龳磬һĴڡ
Щ֣ˣΪЩ֮ˣͬΪ֮࣬ǾӢ֮еľӢȴǸƼɽׯӣ
⣬ɽׯͳǳز࣬ҪͥѾߣҪٸܼҺͻԺ
ò̾µһҩʦ壬Ȼ򵥣Щ涼˵һ棬ȴ̱ˣҲǼɹ۵ĵҩǷϣ
⻰˵ˣЩƼҷ̵ʿǣΪǷϣһΪԼΪƼҼҶоޱ԰
ΪÿܹõĵҩЩҪǿ
ÿƼˣǳɽ˺١
ҲƼҵʵɡ
ԱߣȻĿϱ飬ûио⣬ȻͬʱջôƼһɣϣ鿴㣬ҵ֣ͽֺã
֮ջĿ⣬ƼҵһһУͬʱҲٴ򵽵ҩʦȨȻԼӵҩʦ
ʿȴܣ
֮ˣҪҩһ˵ƼңûеҩʦԸΪƵҩֻΪĵǿΪ˰ͽƼңп׷ɱ
ǵҩʦȨ
һ·ΪҲǴҩ˿ͻȻ뵽ʲôʵħ˻᲻˼Ƽӣ
һ㶣оʵ⻹һѪΪѣħȻҲ˼ƼңһЩɢ޶ˣħͷ޼ɵɱʤƼҲ뵽˶ԲߣһĻֽҪɱʱֻһԷĳͻڻֽ棬Ȼ󴫴ﵽƼңһ֪лֽҲͲɱ㣡
ȻĵͷƼһܵ˿߹ƼɽׯĹ㳡һ֮С
ͨģ˿̵ҲûˣڴǱߣٿϷˣһ֮۹ȥͷһȺȺĵҩʦҲƼҵĵҩʦӡ
ǰʱһ
˿ЩƼҵӾۼ֪ǸĿһƼʮ٣ƳƷĵҩʦҪ뿴
ŽһƳƷĵҩʦ
˿߹ͱǷ֣Ҳ֪ԱߵҪȴˡ
찡ǴƼʮ٣
ǰɣᣬһΪǸүүأ
ǰҲͶʮЩ˵ʮΪ䲻ģû˵˰ɣ
̫ˣóŶ
ʱһƬЩƼҵ֮дЩӣƼɽׯ֮Уг룬֪˻Ƽʮٺ󣬶ǴΪ˷ܡ
˿̿ᣬǸǳݣҪǸ׷ԲԵүүҲţҲΪȻ
ԼǷʶӮôĳݣǿԳƵӢĳ࣬һЩŮ
ЩҲЦݣȻĸ߹֮·ͥԺͨĴĸƷ׵ĵҩʦҲԽԽࡣ
һҪȴĴǰȥˣΪʲôô˰
ƼһЦ͵һ³פһǱ޵ĳϣǰ;ȻôˣһֻҪ峤Իǡ
Ŀޣ䲻˼̫ˡ
û˵Ҳͼ֮ڣĴһ·ߵӶˣЩӦƼҵĵϵ֮ģӺ棬վһЩ󱲺һӵʵĹܼҡ
Ƽʮ٣ҲվȺ֮Уһ߽Ŀɨ˹ȥ
ȴûж࿴Ϊ֣ģǵҩʦرĸߣôĿѹϣ
תһ죬źùһ㣬ĿⶨмǸϡ
֮һϾͳˡ
ΪΨһĵҩʦ峤īЩ͵ӵƷҩʦʵȴԾ
紫ŲֻƷҩʦôѾƷˣƷĵҩʦƳĵҩֱܹӴʦʦӴʦ飬лصĹЧȵûκεĸáľƷҩʦƳĵҩɶǱ̬ǰ̬ӵˣȻȵʵ
λǵ³ϣƳƷ𩳤ϰɣʱī˵ˣǳС
ǵ֪˵ĵҩʦƷףһѹӲͷƤߵǰ峤ˣڳΪƼҳ֮ǰһ˵ᣬ̫ƼҵĹأҲϲʲôͻ峤£
⻰Աɫһףû뵽ô󵨣һ˵⻰
ûϵīȴǺЦЦҲ̫ϣظˣˣûд㣬ȴһˣ˲ţ
˲ãҪǿϣƼҡоΪī仰ڳĶӼ࣬а
ӮõҩʦȴûеõʲôʵʵĽΪƼҳ֮ǰʲôҪ󣬿˵һ˵īٴαֳ峤Ϊ
Ҫ𣿡Ҫģϲ
Ȼԡī˻֡
ģ¸峤Ůʶһ飬峤ףٴˡ
ˣҲһȻ׷׿ƼСǣƼСҲ໥Ҫ˼һ˭
ΪƳƷˣܹǱһˣܹͬƷҩƳɾƷĳɾͺǱ˵ƷҩʦƳƷƷҩΪƷҩǾƷƷƷס
ȻᣬеǱǶ٣
ĳɾǶԶҲܹī֮ǰﵽƷԳΪʮƷĴڣ˲ţƼһ᲻ϧһд£
Ҳīԭ
˿ī⻰дϲһͿԳ׽ƿ˹ϵƼҽ
츳Ƽҿֽﵽһ߷塣
Ŷ֪ǸŮǣīѹס˷˵
ƼС㣬ᣡ


248 
˻һȫž
ƼС㣬ᣬѾƼҲĹ˼ǰƼҵʱ򣬾ܾۺͬõ裬ָоҲǾһʱ䣬ԵŻᣬҽʦ֮
˿̣ǵƼ飡
ԣ֮Уû˻뵽ᣬƼҵĳ裬ȴƼҵǹߣָоǼ졣
ģƼҸ߲ϵгϣţҲƼǸƼҶԴ̬ȣҲ֪˿ƼҪ£ìܣ˲ɸ߿һۣȻĿⶨīϡ
ЩһƼС㣬˿һ䣬ĵʲôãǷһƾʲôϲ
վԱߵϣҲΪʲôһ·̽ƼС
ȻĶһ˵Ȩīϡ
˿Ƽҵ峤īϵЦʱȫޣҲ˿̣ԼһŮɣҳߣһֳ֮ӦеϣҪһ
κһֱûϢڣͻȻҲ֪ʲôζ
ǰǱޣִѷ֣Ƭ֮һ£ע£ʶİ
˿˵ƭ˵ģǲ£ﶼǵҩʦҧңǵʮڴص۹ʵĿûϵҪҺһ飬ǧμӹֻϣܹ峤˵
īĬһᣬٴ˵ԭǶȥˣֲһֱҲûи߹㣬Ѿ˻ӻҳߵأ
ۿīûҲеףλ˼룬峤Ѿʲôǣܹ£һţҲǷǳġԣΪԼѾʮþȣһתһƣ¶˼ı飺ɣһֱû˵⣬⡭
ԱϿ飬пЦС޳ܽթ
ī֪һҪ֪л飬ִȻ㲻֪Ҳ㣬ǳ鷳úһΣ
һֱвõ֣ͷھܾѵ֮ǰˣ
£ҲûϷ˵ǼȻӻҳߣ֤Ը޸Ҫ޵ˣȻˣΪʲôŻ½أ
ôߣ
˶ۣīûѾǷǳ飬Ȼ˵
Ҳʱ򣬴Ⱥ֮Уһòεӣͷ߹˿ñӣһܻģֱ쵰˵˵СҲ
ûϵ㣬Ҳ֪˭һϵ֪ӿ¾ǺлĴӡ
ѹ֣ѹ֣
ʱѹ֣֪ΪʲôīһֱرܣǿΪڴˣӦĻƼҿɾԶŵ飬Ըղţīһֱھ֮С
նӾҪīͳһ
ͣʡ
𩳤֪ƼѴ˰ɣƼѾ۹»ԼҾƾһ֮ԣҺѾ㶩飬£ǵ˵ɣīٴ˵
Ҳ֪ͻƿڲīϣնϣĿɨϣ֮ϸһΪҲ߽ףƷʿеǶ˵һ
Ǻܿ쿪ʼϷ˵ԭҺ֮ˣϲ㣬Ȱ㻹ǿ˻ɣ
ն˿Ѿŭ죬޲ֽնɱǧ飬ƼңҪţ⻰̲סˣƨҺѾлԼ
ۼЦЦʩչıʼЦݣߣᡣ
Ǵӣ˵ĴѵȲҩʦնҲ룬˵ǻոճڣ֪ˣеҩʦŭĿ⿴
ЧҲҪģȻΣˣ˻飡Ȼī峤ûɣ
īû˵նȶҪұ䣿ЦǾԸȾͱȣ
֪ӵʵ
īȴ֪˿Ҳȫ£סղҲõļıȻ޳һ㣬Ƿǳϲ˿һ˳ˮ۵ȻҪȣҲҪǣ


249 ϵͨ
ī⻰о֪Լһؼ棬Բϧһе£ȴ˼۹ӡīʳŲϴӦ飬ڿЩصĻ氡
ΪƼҵŮоһıȻĿƵնϣӻû飬ѾƼŮƤ湻
ڴˣۿԭһӭʽתһһΪһԭŮˣжһЩŹֵζ
ܿģƼҴˣһٵĺ䶯ƼҵĵҩʦǣÿҹҹԭͷǳȤûʲôĿ˱仯Լûվɣ߷ⳡǱڴ̬ȡ
Ƽһûʲôλ
ͬʱҲһЩˣ֪ΪﰵΪʲôսأĪʵʵ
ʵʵ𣬲ʱɣСǹһܸȣԴ˶
ȻնƼҶ»Լ֮󣬻ûףͺƤ׸ƼңƼ˲ôҲеĺ֣ҩʦʿȣڴ򶷷棬ԶԶȵġ
һˣ˵ϣ֪ҲӵΪǵҩ˫ޣȻҲܶõȥͬܺʿȡ
Լˣ
Щˣһֻ˼ҪûƼң˵Ǽ£һϾƼҵҲ϶һ֡
īа룺ᵹһƬģ츳նֻͼƼŮķ˵ҪǿŵģȱȣӮˣǾһдã
̥Ƽҵ˼
Ϊ˴ڳ˷Ӧͱ֣вмȻ۹ӣ˺ԩ޳Ȼ㵲·ԭնɱ߷ϵΪҲã㣡
ն֪ԼѾͷΪ۹ɲҪʱΪڸǵļãڿΪ֮ˣмģҲʼҲ湻ɵģƾ赤ҩʦҲսңƼҿеˣҲɱ㣬Ҫںú㣡
ʱ˿̣īںһܼϸʲۣնҲڵȴָʾ
Ƭ֮ī˴˵Ѿˣ鰡ԼףαŮĻһ㣬֮У׼ɱˣ
ƼǸʧ
նˣƼҲø۹
Բ׼ɱ֣īҧļأ˭ɱˣ³¿ǰ
û⣡
û⣡
նûгɣ˵Ȼ໥⿴һۡ
ãǾǰɣī˻֣߳նں棬һƼҵĵҩʦҲǷ׷׸
Ƽ׵ĵطʱƸҶʱҲῪţ˴սȭšȻҲǷǳ֮󣬷·һƬء
ն߽ǳĬ໥վ档
˿棬ҲΧһȺƼҵҩʦ׷ӣ߽ѾҪ
ī߽˵м䣬Ȼ뵽ʲôѯնն
û˵꣬նȵ˵İɣ峤ҺгŵҸҲ뵣ġһҲӮǷǳϸѻ˵ķǳ
žͺãīŲŻ߳ٳǾͿʼɣмǵ㵽Ϊֹ
£֮Ҳնˣ׷ƣնУ߶ͬʱ˵㣬ʲ;ȻҪұ䣿֪еĵƣɣȻɱ㣬ҲҪúĥ㣡
վԭأŤŤӣʼͷԼͬʱǹ΢Ц𣿡
Ļһɹۺ֮б˳ֱӽĿռ䶼ѹıΣͬʱ˫Ŀǿҵս⣬ˣǴǰűһսĽƵġ
Ǽı仯ȻնһǽһתϸϸۿԽԽǿȻҲ飿˫ޣ
ôˣϣԭ׼ŰңڲأһèϷ̬٩٩ʵ
նԣЩΣȻ󽥽侲׶ΣһЦȷʵû뵽Ͼ׶ѣ׶Σ㵤˫ޣҾͲȵҩ֮
⻰񿴸ɵһһۣĿ·ʩչ·ҲʩչΪţ·ȫܹɵԷߣĿǰ˵ͱȶԷҪǿʩչ·ǿһȫսʤԷ
ǶԷʲôơ
ͬʱīѯϣģΪܹӮ𣿡
ֹأīٴʾ£վ˵𩳤ȻҲˣϾǵ˫ޣҴӿƳƷĳɼ޵ҩΪ⣬ӵʵ飬ܸᲢۡնǴӣ̫ӣСһ֮࣬лϵͷϵ𩳤ϴ
ī˵ͷ˵ûдȴһ㲻ԣ̫Ӵͳ⣬ܹƾƷȻԾ׿
֮У˵һնͨȷʵϵҲµ
Ϊ½أ֮ǰʱ򣬾ͷϵ˷ǳ֮࣬һЩӶͳһϵһսʱܹûģ˷ʤ
˿̣նҲҴ⣬תĳ徢ʱϻƣ¶ͭɫļԼ鲼ѾƯɳӡ
ٿȴȻվԭأص㣬ȥƽܹõͷԣûзȻʱֱӸǿҵͨ˴ֲһ
ȣܿ죬ն˹ϵû÷ҲΪûбҪֱӳֿȭٶȷǳ죬ת۾͵ǰһȭŴȥ
赭дĳһ㣬ɣ۶ԷٶȻȶǲ磬Էȭ綼Ǳܿû뵽նһȭ֮ϲûʧĵһЦ
֪⣬ȴѾΪʱ
ֻԷյȭͷȻֱ仯һֻɳɵĴֲֽؿֱӱУ˳ȥ
У
նһԿ˵Уȴ˶û뵽
Ǵ̫ӣ˼ҲΪҲǽƻǣ֮е嶯ȻǰĻرܣȫԲվ±䣬ֻ


250 ɱ
īа˼ۿƼҵҩʦǴһŵڵϵȻҲ뵽ˣûκα仯Ľ⡣
£ǳ˸û뵽նУԼҲһ
Һñûʲô飬ΪֵһȴǽѵҪǶԷһѵѾˡ
նһЦȭ֮пǺϵͨ˲Ϣ䣬ϵʱɳӲܹȭͷиƵ֮ãֻҪԱ仯
Ѿ˵Ȼľ磬ķ㻹ûɣնָŵϵ˵
ĬҲûֱӿ٣ٶȴﵽ죬˲ն󣬶ңԭһӰ
𣿡նһ˿쬵ӹĻȭͷ˹ȥ
ʲôնǰĲӰо˼飬ͷ΢һתպñһȭ˳ȥ
Ȼ⻹Ǹʼ
˿̵ѾˣսħʱҲûǱһȭɣڵã﷭ˡ
ԣŭ٣ϳնɵķǰ棬ص֮ǰ̧ţٴһȥʱնһա
ȻûзŹٴһǳڿУնϿգʮָգγһȭͷ˵Ȼ顯һնϡ
ۣնѪֱڵϣҳһӣ֪
˭ղŽˣҪ֪һǳļһ
֮ת䣬õۿ˶۾ŵĴ󣬲֪˵ʲô
ͬʱһĻػȻõõĵҩʦĿɿڴһЩܼ鶼ּ̾һٶȡ
ÿٶȣϺһɰͰ͵˵һ䡣
īվԱߣҲͷͬϹЦݣ֪Ϊʲôսն
Ȼվڽ֮еƼʮ٣ĬȴҲǸоˣ㣡
һֱûĿΪҪܵĿ꣬ڵҩ档
ڣƮƮնԱߣԷɵӣҪǰϰߣһȥԷȴ֮ܳΣϾô˿ء
նȻҲûôöԸղȭȵģоʯ棬ǳӲ֪û˵ԷҪ
ȻնŵĵͻȻһŨ𣬹նٴγʮ׿⣬ЩǱȴԵЦһСˣ⣬ոҴ⣬ͨûʹأ
˵ţ˫־ͳһȭףһ֪һƷʱն˵ʵٴνڽ
ɳȭףҸɼɳĮ֮ƶɣƷĴڣ군ˣҸ㣡
ӵһԲĽƷڻܹķҲǲȱ㲻棿һأзǰɣǾͿ˭࣡
ʱƵǬˮһһڿУŹʡ
նһӶˣǸоһǰδеѹ֪򵥡
ˣҲǱһָסˣֱʣһʿ˵ֱǴľ˰
īһ߶ô෨ѵΪ찡ĵҩ츳Ƕٰǿֲ
ҪΪƳƷǵҩ츳ξˣ
ڣżЦնһı飬лǰˬȷϵ·ѥҲûǱɣ
նͷȴûз֮еսŨȻĬģϴȭȻɳ磡
ȭͷ֮УɳӣٵĽŪһɳĮ磬ҺܿģЩɳͻȻ˷籩ҲɳȻӴ󣬵ȴзǳ࣬
ʱˡתԼ޵Ϣϵʱ򣬱ǿɳĮ֮ж磬ͬʱҲɳ֮У˲ĿУ˵ɳһã
Ȼ˫Ŀһͻأʩչƹϵһͨɱ
ɳɳɳɳɳɳ
ܿ죬նʩչɳ緢仯ɳӣ򣬳ȥġɳɳɱɱɱ
նһ㶣ȻУôܣôܣôҲϵ
ѾûлٴνкվɳĮ֮Уԭоǵʩչͨ͸оԼ˫УôҲ鲻


251 ħŮӰ
Ҳˣնɳӽ˫ȸڸǺѸٵߣתۼסɫ԰ף֪ƴȴ޼£еҵɳӣҵͨ磬Ϊʲôܹƣ
⻰ЦЦ˵Ϊұǿ࣬ǿΪ仰ѵû˵
ͬʱնоԼǱӿʼһΣյزЩϸ΢ɳӿʼ͸棬鲼ÿһ緶ΧȻһɣѪ֮У͸Ȼʹʹޱȣɳ֮ѾһƬѪģŪŤֻһʼˡ
󣬽ɳӿʼƻÿһѪ⡣

֮ĲҽдնзʹԶûнЩɳӣѾڸǵǰܿģͻὫ˸ɳ棬ȻˣɱѪ⣬ЧҲϡɱ֡
ۿţûֵ˼ҲΪϵͨǿо𾪣ΪϵǷԣڣѾ֪ԣϵȻϵҪãǧ磬Ŀأ
ϵ½֮սɲʱ򣬾ܹܺõá
⣬ۿīۿûֵ˼ʶҪնĿ֮Уǿɲø۹ƼҵҲܵˣæеɱˣ
ԣһۣһĪЦݣȻٿѾȫûӰնܹͨɳӸоԷѾһϢԭɱǺ͵˴һƬɳĮ֮ʹõģܹ˽ץסɳӲʳŶԷȫڸ֮ǿĽɱչ֣ɱˣڽɱ֮ǰһɳ˲ʧ
նѾѪģڵϣ٣ӣû֣Ȼˡ
ĲҿŵĹۿĵҩʦǴΪԾȻĻնĽֱܹǽܣѵ͵ҩ֮Ѿ˫˫أ
еҩʦǣ̲ס뵽
īն³һû뵽˵Ķæ׼εĵҩʱһ˸ѾնԱߣǰεĵҩʦ˲ɲ²
Ī׼ֲɣ
ǶˣŵϵնȻЦ£ʩչֻشֻĹâ˸նϡնϵЩ˿ѸϣΪ˵̫أܹĿƿڵĽŷһ˶о
ֻҪһܹȻ
ֻشǿ澪ס
Щۿĵҩʦǣǲ֪˵ʲôǺãĿǰֳĲܣҩҽѾǰĴڣСһƼҵҩʦǣСĳ֮롣
ͬʱϵնҲãȻվɻص̯˫ִԼǰһ̣ɳ֮Уӣɳֽ⣬ϢĸооӣڣµıײҲˣһΡ
ͻȻվԱߣŵİʮҾ룬ٴΰڿơ
ס֣īʱ˳˵նղУȻԣҲʤٱˣ
ⷬնʱ׻ţסԭأϸһ룬ī˵ûңȻ֮ǰѻ˵ǲƼŮš
ӵţҩ÷ȻеҩʦԸͽƼҸҩ
ʧȥᱻιȥ
ǣƼҵĵҩʦڿղŵıҲ˼ͷ䲻ĵĿ޲ðȥ
׺Ŀ⣬ʼ磬ںǽ´μʱ򣬾ͿԺúõһ
ˣն֪㲻ģϾµĹأ֪ƼҶԲ㣬һ˸ǴȥһƷҩīʱٴ˵
ߣնںһƷҩʧȥ˵ǾǾţһëĬĳɵ߿գֱȥ
Ҳûиоʲô˼ϾûɱѾǶԵˣȻЦī峤֪ܲأ
īնڣ࣬ǱֳΪѵӳ̾һ¿ǿԣǹ֮£зŮڳԸᣬƼҲΪˣƼҵʱǻҲͿԽУ
⻰ϲƼ֮ûд
ƼҵĻӭȻǱ䵽һƼҵĳϸڻƻ֮ƼҸǴϯþƺòš
ϯλϣ˿Ҳȥ飬ʵ峤֪ҽҪʲô
ī˼Ц˵û뵽ôЧģƼҲģƼ㣬׼㸺𣬲֮ǰǻҪȥμ˫ڵĶᣬ䵹Ҳмµʱ䣬úϢһɡ
Ȼϵʲô磬û˵峤֮ǰܲȥᰡʱ˫ڻ棿
īһȻҲоûʲôҪǺ˵ҲУƼҵ֤ŪţȥɣҲܾûˣ
⻰˼ҲҪߣò׼һȥǸʱŵҲѾ׼ˣʱͿֱˡ
ͬʱҹĻеգɲħ޹ʱĹȻʹħ͵ħոһƼҵģɲǽħϡ
ħˣæѯʣɲ˵ƼңղƼңǿǵһҩңǲҪΪǵҩʦ򵥣Ƽҵĸֺ豸ܹģ
ʵô죿һСӶƼңǲûа취𣿡
ɲϱ鼫࣬Ȼ̾Ϣ˵û뵽СӽƼңƼҵĳϣͻֳֵҩʦֽ׷ɱĻͻᱻƼҸϣ
Ȼħû뵽أħ޹ʵ˶ħħˣʲô
ɲ֪ʲôƼ֮Զ񣬵ҩʦֽĿǰҲ͵ҩʦᡢҩڻƼӵУ⻭ֽܹĽòϢȥƼңǣһƼ֪òǿֱħҪˣʱǿɾعˣΪħ׷ɱĶ󡣡
ԣħϴ䣺ôأƼҵǿ󣿡
ɲû˵ʵǲ֪˵ʲôá
ǵҲ֪֮ȥƼ˯ľ
ȻһƮƮŮϿմǶУһ
˭
ɲħ޹ʱĹһ׷׼̧ͷһ
ֻ֮£ȻһŤĺڶţһ˫µ̤˳ֵģȻǵŷޣ
ŷ󣬻һƼ٣ѷ֣ħȵĺӰʹվУһħħŮ


252 ħŮЦЦ
˿̵ŷޣһɫĽۼףȥǳᱡҽڸǰСȲ֣ǰ׻Ĵƺʲôûյǳģʷ·һˣľĶǣʹ֣һ˫ӵй񹴻ħɢŸϢ
ͣͣЦӯӯĿħֳ֣Ժ͵˵ĲһħʱӶһһӲº𾪣УһĪǿѹȸУʹȫֱΪ֮ѣ亹ֱ
ƾƺĹƾĸħͷ˾޴ѹŷ޵дͣһ֤ǾǾԱҪǿ࣬Եģ
ԴʱҪƵĻѾʬ޴档
ʱŷʲôƯɲǰ·ЦɲղǾ֮˭ΪʲôҪ
Ȼ⻰ǷʣҲûʲôףŷϻЦݣɲȴоԼϵѹһ
ѹ֮£ɲ˿־壬ҲʶôҲа֮ˣȻİװҡҡĸ֣ƴˣ
һȭȥȭ沼档
Ȼܿ죬ɲµķ֣ۿŽߵŷޣ㲻ӣһȭȥζ򲻵·ԷԶߣһȭܿҲա
ǣͻȻŷ޴Цɲ𣬺ܿģͷְŷ޶ĺӰϢĽΧС
ӵģͷԼһƬɫ֮Уȭʩչͨ޼£һȭȭģգĻİݸоģⰼݸоסȭͷӵֱۣӷ·ܵѹ
ƬӰγɵ磬ڼٵѹɲΪģʼϢо˫ĿǱѹѪ˿ܲҲѪȻÿһļѿ˺ѷεʹǣ˺ѷνӶǻǴϣȻǼѹһţʹ֮
ηεŬվǲѣ˱ѹ˼㡣
飡
һ죬ˣѪˮʲôûУɲԼʶڣܹԼѪˮ̲סˣһ
˭룬ոսгڣǰľͻȻٴһֵģǸղڵգħĿ϶йػ֮ɫ
ʱɲŷԼѾˮ͸ֽ̧ͷһŷȻվͷϣȻ΢Ц
þոսǻþŮˣŮʵ̫ˣʵ̫ˣܹԸĶ֡ŷ޵Цݣɲ̾ŷʵʵ죬վڿУͲҪ
Ǻǣظղŵ⣬ΪʲôŷЦ˵ЦЦ֮ǰŷޣͺһˣ
ɲ⻰һ£ﻹʵʵ֪һж˵˳ŷ֣֪
˵һУҲŷǸʲôģʲôĿġ
صŷޣ챻ʹɲּ֣ɹô൤ҩȻӦܣʱȴ͵͵ҿоȫͨĵҩʦ
ӵħ
һУܲ³ݡ
ĸɢޣһֱðħΪҪ˷ӦýɱиƻǱһ£ҾǹҲԿǼħȻŷ˵һ֤Լݡ
ħ
ĸħͷľǼޱȣħЩħ֮˵ãȴл룬ôĶħǳأһЩλߣ˵֪еϸĸħͷҲ֪һ㡣
ɲҲǲħУһȫŮӲڣƽһŮ˵ãѾﵽ飬Ѿʦ֮һϵħ˳ħŮЦЦһѲЦݹϣŮħλȻħʵǾ֮ţ
뵽ЩǼ˵֪ҪʲôʲôæѵҪǷŹ⾵û⡣
ǡŷЦҡҡͷҪȥʱɱȻǣ
⡭ɲûϵȺţȻҲѾΪƼҳϣҪǽɱ»ᱻƼ׷ɱ
ľͺãֻһΣԵҩʦ׼ĻֽҲһţһᾡ͵ʵڲУһ˽ȥҲ԰Ǹͷûʲô⣬˵ˣȻĻǾͿȥ
вŷȴȻǺЦ˵


253 ֽ͵
ڶգƼң
һǳܿģһȺѾ߽ңŪһֱǷǳܣѸٵĴ׼ǰ󣬼鵤ҩ֮¡
īڵ㳡һȭվԱߣһֱ꣬ȥīŷȺʱǸЦЦ𩳤ô簡
˵ͷ˵û취Щˣھߡ
ҪߣīҲûио⣬߽֮еԱߣùһʺӣ򿪣ڷྫ»Ʒһ·ЩΪƼҵҩʦĴƷţָҲƼĽָֻҪ֮ˣЩͲΪ㡣
ֽӹۣмѣ˿ޱȣȥȱůҲǼֵǧ·Ȼ·ļֵѾԶԶ
Ȼ뵽ǸʲôҩʦֽһԺʲôˣҲҲ˵
īȻǿ룬ЦŽһȫڵֽ˳ɷ˵ҩʦ޷Աһֱͷ۵飬⻭ֽĳִȱ㣬Լ¼ҪòԷȣҪмǴá
֮һҲͿֽİҲʹ÷ͳͳսƷ棬һʧȷ˱͵
˵Ļ峤Ҳˡһպ֮󣬱׼ɵС
ţ˫ڶʱټīҲīˬ֮ˡ
Ǻֱӷɵٶȼ֮죬ɽֵ۹ΧһӶûеǵڴ۹ֵʱ򣬲֪ΪΣͻȻŷٵĸоַ֪ǳУ档
ʱоյƶ˷·ڼӡ
Īɲ׼ˣ֣ôôõİյҵ٣ȴһǣˣҩŪ֮󣬸Ͻ˰ɣо뵽Ȼ뵤֮ڡ
ĵ󣬻ǿŵģûܵľ߽棬Ҳʿ߸֮ɹҩǳ֣ҩõҩװģʱҲһУʹõĻңҲǧٹ֡
㻹Ϊ㲻ءͻȻϤЦתͷһͻȻסˡ
˿̵ŷ޲֮ǰٸ磬࣬ȴչһ崿Ǿµ٣СɵģȻһλˡ
ûпŷģȻӾޣ˿ûħŷޣҲһ㾪ֵĸо
Ƭ֮عҲǶŷڵģûʲô⣬Ͼ˼ҲͶʮӰɣȻЩ
µ飬Ǹڹڳϣ˵
֪ΪսնѾˡŷޱֳЩȴֿЦϷˮƽֱһӰ󼶱ġ
ԼҲûпʲôףǲ֪ҵҩôˣ
ŷ޴һЦϲ㣬ѾӦҵҩѾΪ׼ˣʵļ۸˵ǱȽռˣ
㣬ǲ⣬Լҩѵ˷˵ǵҩôңȻȵҩˡ
Ϊʲôţ㲻ӵеҩʦѫ£Ƽҵĳϡŷתǰȥ
󣬷Χ˵ԽԽ٣ܿǰͳһ䣬ŷ¡
ܿ죬洫һŮӵ
ŷޱƿţʾ߽ȥ
Ůˣǵĸһλʵʱ˵֪˿̿ҲЦվǰɣԣһӦý𩳤ϵġ
ؿЩ֪ҩģ
Ǹӣô൤ҩ԰ڷֵˡЦһۣͻȻֻ֣ǽڣͻȻҷֿһոµĿռ䣬ŤĹɣ˿̵Ĺģһ󶦡
Ҫĵҩ棬ⵤǴʹõе㹻һɽװȥҪĻ˵һ˵
ŷҲһֱĬվ󣬱Ͼи⣬ȨҲԷϡ
֮һǸеһȫչֳ
ʮƷҩǧƷҩƷҩ
ȻһŶû٣
ɵͨ󰡣ͬʱҲͽδİٱȫչֳװˬ˵һǷĵģ嵥ƷҲȫ档
ŵϵİٱɲĺˬ˽飬ͬʱ˵СޣϵϢһ°ɡ
ǻһҪŪҲ͸ŷȥ˸ڣϲˮպ
ϰ֪ҪⵤĵҩĵҩҪ֪ǷǳΣյġŷһתʼ취üơ
İɣȻ취ӵƷĹܣҩڵ棬սƷҲռһӣûʲôӰ졣
ŷٴһЦΪվ棬Ҳ²ҲǰƼҳϣӵеҩʦֽҲ
ʲôҩʦֽǶǸõģΪõĴ۾ǱɱֳмĿ˿Уе֣һֱȥĸħͷ
Ŷ˵ҩʦĻֽǳأܸܲҿŷٴ˵
ҿ
ҿ
֮˵Ļ·ӵħһƪһƪԺظƬ֮ѹȻֱӽֽ˳ҪͿɡ
ŷ޽թһЦùֽȻ˸͵Ҳûвֽ͵˹ȥ
СʱǻˣЦӯӯգ֪ˡ
Ȼ߹˵ż֮Ļȴֱӵߵǰٴʹö֮һûʲôףսƷһҲͽ
ԭļƻֱӴ߶صеĸоԽԽǿңԶ϶ɲ档
ˣڻȥ֮ǰĸħͷնɱͻȻı㣬Ҵææȥ
СһʴһĴġˣҲһ䣬Ȼ˵ⳤϻǵҲЯʲô˲ƷҲǵ˻
ҲĻ˼Եŷĵ˵һ䣬ȥķЦЦ
ŮˣһԵĴڡ
ǵһܹ¶ܱƴĶֻ֣ڻ֪
ʱڿУоĹϢǸЦųɳĮȥͬʱѻ˯СС£׼һս


254 ǶҪ
תۼ䣬ٷеɳĮ֮ϣϴڿսЩԿȻỹڿУڿкܴĿռ䷢ӣʱҲԿߣ׼ɱˣԵôܲϣ
ֱĽɳĮ棬Ȼ̧ͷ죬֮£ԭƵգƻζ
¶мĿ⣬󺰣ĸ϶ɫݣ
ʱеĶѸٵ£γһӰɲħ޹ʱĹд֮󣬷ֱҵλãǴŹЦݣ·Զһ㡣
ɲ˵СӣȻǻˣֱ
ʱ̽һƼҵţƼϣֳֵҩʦֽĪǸƼΪУ
⻰ȻЧҩʦֽħ໥һۣй˼ɲһת̽ʵѵҩʦֽóư
ԣ֪鲻ԣϽƷóֽϸһȻֲԣ滹ּмˣ
֮䣬ʶԼŷ޸ˣˣոڵԼֱˣδ߲ʤͬʱһϵƭķŭĿ˵ȻǸһ·ģ顣
ȻŭǻǷǳ֪ˣҪŷɲˣӵдҩ鲻ͱ¶
׼߶ֱӻ
ʱĸħͷɫһ䣬ֽ֪ѾǻֽǱ̶ĴЦ

˴̶ЦͻȻջҪߵ뷨ŭ죬оԼͺˣˡ˼飬Լˣ
Դʱ˿̣ɱ
˵Ȼ֮УӶ£˫ֲɳĮ֮УƬԭƽɳĮһʼ
ħžͷֽײλɳѾγһ˫˫ɳ֣ǽץʱЦһҲˡ
ɶ񣬾Ͳһ㣡
ɳħɵУջ˫֣Ȼʩչ·ոֱͨ
ĸħͷҲţʼƣɲԼķȣдʵĿʼĬͨ
ħ޹ֱӱһĺɫٴγ֣ȫҲɿɫҪһǼֱһħͷ
ϴα׷ģȷˣֻ㾢ȻڵǽΧһУӶһȻ׼棬ʼʱ³ģȻĺˮȥ·꣬ˮɳĮ֮ϣȻɱӳֲҿٵӣ׼档
׼ʩչһȥʱĹʱͻȻԴ˽⵽ɫصģץʱʩչͨʼӰǡ
ǣո׼ֵܿ췢ΧһѸٵʧı䣬ɳĮɳĮһߵķ֮УڷֶԼһ棬ԱŮΧŴתȾƳˮŮһ˫˫ַǳʵĿɣĸ
˼ãˣ
־ᶨûа˿ЩŮӣתģʵ֮УִͨѾվƬɳĮΪһƬɭ֣һһƬɫգء
ʱɲҲѾʼж֮ϣһŸӹĹһںɭ棬ͺ棬ʱȼڸС
ߣҲסңʩչٳԱ߶ȥ׼ײľɭľҲǱ٣ǿҵĸʴƵշȥ
Ȼħ޹ȴغ棬һͱһȭȥϣѪ
ʱ֪ĸħͷĬ׼ʱˣһʼͽУ˿̱һȭС
Ƿŭ
ɶ񣬿ɶĸϼһ浱Һ۸СҳŭٻȻֳһָ֡
ţ棬һһ磬ǧƻΧһУɭȫķ飬ɲЩ𣬸ǻҷ
ħ޹УǱǿʢߡ
ʱΪģѾΪһƬ׵磬ﲻҽӽ
ħԶ໥һгԾû뵽׼ʱսƻȻ֮ͱȥȻͨͬʱҲϸţҪ׵絽Ǵġ


255 ħŮ
ܿ죬Ƶһеջ׵磬ĸħͷеȻС
СȻ仹Сһ࣬ȥǳɰеĸħͷȻһǷȤ˵һΪʲôԭĸһļһȤ
һ߿׼תΪͬʱĬھٷԸСβҪæƣҸ˿У
սʱСҿЦٴ֮С
Ȼһȴʹÿħ˺ѾҲ벻ˡ
Ȼӵһ찡찡
ͻȻɲӦʧħҲǸֺͿϲӱţ۾Ͷܹһ
һĴڰƾһħеĹȫʧǵ񣬲Ƭ֮һģתֳ̰伢ʵģ
˷ѣ˷ѰһȻһСţһһҪ
ɲ̿ˮķԸħ
ħҲǷ·ɫǿŮһ˵ͷ
ҷҪ
ŭһ֣ʩչɹһͷϣȻΣȴ׼õѡȴǹɲϴǣסʩչˮ죬ǳ䲻Чһɲǻϵʲôûá
ȴˮϵݲɳĮ֮Уһ
һ֣ͷϵɲȥ
죬죡ǻϵܷǿ콫ɢڼ֮еɲһֵĺ룬ͬʱŵĴеǿǼ֤ġ
ȻȻħҪæǸΡ
ǽϵʵսٶΪţﲻ㡣ħ޹ȥԵķǳţȴҲҳ֡
ҵͨԵΪҲﲻ㡣ʱĹεƲƲ졣
ҴҲҪֱӱŵĺԶ
ɲֱֻܿٵܣȻǻϵ򵽣ǿɾһʰֱӱȼճɺ̿
ɱСӣ
ħܿ콫Ŀ棬Ƿ֣վԭأǰδе࣬еķŭ˼㡣
ûõģϴҺƴɱҽǲһһΪа𣿡˵ʱʩչⶾ꣬ƵƣʱĹȥȻǬˮٳʱĹȥ
ͬʱħ޹ʹ֣µһߣԽԽҲû뿪ɳӣǲŷ֣ƬɳĮΧȻֱ߼ʮߣұԵɳӿʼ£ҪС
ħ޹ֵ磬ٶֿ죬ֱӷ˳ͲˣҵɳԽԽߣγɳǽȻ濪ʼϣγһܷԲ
ϴסϾ㡣ħ޹ɳһȭȥ
ǾҪеʱɳ֮ͻȻһ磬һȻͿֳɳ֮гûõģǽ춼ҪҪ
ɱħĽ
һڵķտռ䣬ЩɳѸٵıСŬǳȥ
֪ǲǴħ޹ı飬ĵ׾Ȼ׷ɱܿ죬ͽͷ׵һߣʼѰҰ취ȴ
ɲȻǻϵܱȫҧѻҪһЩʱ䣬ʱĹϹҲǲǱ棬뽫ȳһһǵʵ
ħ޹һ룬ȻѸٵĳȥ
ûõģǶҪҪŭеǿºͷģһеٶȿϼħ޹嵽ǰ֮ǰѾ
ն
ħ޹󣬶˵ʩչǿһС
ħ޹ھٶȣȻ͸оΣգͷһһԭѾŭһ㣬ʩչն֮йɰˣѾһսõϹųս
ţնʩչһȥеľˣΪ׵ħ޹ûеطԶ㣬ֻٴʹóֿ
ӵбĳֱӱһķ飬ǿǱȻһˣΪ
ֳоɱħɱһ򵥣ЦȻ嵽ɳǰ棬һ棬Ȼٴʩչͨɱ
ֻԭǳСɳٴһըѾˣֻǿеÿһɳӣѾѪɫ
ޣϴɲոƻľķѻٴηɻֺѾȻѾʱĹƵĵⶾ꣬ǬԼˮ󹥻Ҳˣ
¸¸𣿺ҷģҺܿȥܿģɱһֱۣɲȥ
ɲʩչͨ뷴йһӽΧͱ׵磬ֱӽйĲ
ֲ̫ˣɲһĻоǰδеʱ֮ǰѾӵлǵʵ˿ӵһȫܹȫǡ
֮ǰȴû뵽һ㣬Ϊ̰ģ
ʱɲҲ֪ΪʱͻȻ뵽ʲôֵлҪ˵
ڷŭеһͣ׵˻ʵҸʱ䣬˵Ȼ
ɲ˵Ӧʶ͵㻭ֽŮˣǵˣʵӦ˵ˣǳǿ󡣡
ŷޱħҪ
ľ뵽Ȼ֪ˣһˣ
£ħ޹ɲһһȥ
Ǳߵʱŵɫ԰ףһ£Ȼתܡ
ôܵĹôܷŹΪ˿֪飬һֱ⣬ɱسɴ󺦡
һǳʱĹǰ
ʱĹң˿̺ʲôҲûãֿƿڴħޣ㡭
û˵ڣһѾǰ׾ٵĽץʹ˵
˵Ҳأô˵˵Щϵ𣿡ĺȵ
ʱĹ뷴ȴվ˵ԽԽ٣ɫԽԽס
Ȼ׼ȫʱĹɱʱȴͻȻԼץ˸գʱĹ֪ʲôʱצ
ʱĹ󣬳һڶţһ˫̤˳
һ˫ûκΣı¶ڿУϸµĽһԾµ˵ϸʶȣѩֺʮ鱦ʯɫָ޼룬˸ͺͽĹһһ̲Ҫ䱧ڻúðһ


256 ѷ
һ˫㣬ѾмĶţŷҲӳ֣˿̣ٴλۼףװı仯ٴǰһ
ϵǼɫۼףȥ˷ǳгĸ͹ĵط͹ðĵطһ㱡˿ڲڵȸֻҪ΢ܹ޵Ĵ⡣
ŷ޴˿ϴҲǱвͬڵ󿴼ʱǸ崿Ůڣ֪аĺܣںڵĳ羵ٸӾ£ǵǳЦζ
·ˡ
ͺһŮͨͨĴ磬Ȼȴûдȹ־
һħŮ֮ǰαװڱǾ
ԽԽоŷ޵ȻľǣϾȻŮܹ˵ز̰ε
ȻĿƶԷۿ֮УҪԷʲôǣǿֲΪŷ˫۾˫ͫɫʯûаʣȻϸϸһ׵ĺڶ֪УԼȻ˽ȥ

ֵĽϣǿŷ
ŷ޶ĿⲢо⣬һЦΪ˿˼ңɷ˼ˣ
仰ǼĳǾǣȻڵһ亹
ղŷʲôûʼֻ˵һ仰޷԰Σǲᶨ飬´ʱѾԷ˻꣬ɱ˵⡣
عܣڷ֣ԼǶԷĶ֣ϲ֪ס컢壬ֻҪ߶ͿֱӻصȻֲᣬĿٴƵŷϣȻоޡ
ƽκŮӣû㾪ף˵ףͻȻһЦ˵δҼ˵ĶӰΪɱҰ
ŷǹŵǳЦ֣˺Ů֣еʱĹ׵ĺӰ֮Уʧ˵ô˵˼أ˼ôҪɱⲻ𣿡
˵ʱһ˵ģͶ˫·һʵģټǶеħɫ·ܹ
ԼΪղŵָоĪ
׼Ϸ䣬ȻȴͻȻа̸Ц֮䣬ŮıǼӰҾȻ׼ϷԷԼڶԷɡ
ţʹö֮ٿŮϣϴλһģһ󾪣ΪڵˣԷ־ǼٵģȻ֮Уŷ޵־棬֮ǰûע⣬ȴǸо𾪡
һеĶ֮۴˿̾Ȼɱˣ
˻
һ֪ŮıĿģвκζ߶壬ֱϳһâʱ򣬲Ű˵ӰҪͲˡ
ŷ޺û뵽Ͼͼˣֵ
ȻһɰԹζ
ȴǿˣǰͻȻٴһɳĮͿȥӭģһɷͺҶĻ
ͷһ±ɭֺͳǳأЩдһʱ֪ŷ޵Ŀ־塣
Ǳ뵽Ĵľ죬Ժܿģ֮Уʮۣĸǵڳӵ
Ҳ˵ʲô
ʱ컢ʵҩɹ𣿡
ЦЦȻ󽫵óĵڴ֮Уǳۣϴ߶뵤֮Уֱ㵤ҩ
ģ󷽷˵İɣҲȱҩǵģλллǵ壬Ȼҿܾͻزˡ
ȴ˵ǳصĸо
һյĹ컢ŵ˵ͷȷʵûдķǳ佱һ䣬Ȼɫһ䣬ϱúڰࣺȻѵҩûҲûʲôˣ֮ʵĽɡ
⻰󾪣׼ʩչͨ˭룬ͻȻһۣʱܵشٶ۵ĵͷһȻԭǽС˵ķǰڣȴǱһֻצ̽ţץס࣬һ͡
оʧȥ֧֣ŵĿģ㣬㣬⡭
ʣµĻվ˵ڣ£۾ĿĳЦѪ죬ץ࣬˵㲻һֱ˵֮Ҫҵˣ
ѵ˵ϣŮĲ
һͷ뵽ˣǰͻȻԼǰִŶôЦɣſЦȥ
£飬Ҳ
ȵȣ
Ȼ֮УѾҪͻȻ뵽һ飬ȥ֮ĵİ취ǿֱӵĶȥ࣬Ӧ֪ģ
ѵȻһֿԣΪԣԼӵؿڵʹʧٴ۾ˣʮġ
ͣڿУ΢Цŷޣ
ͷһʲôɭ֣ȻɳĮٿԼȻǿ壬ûд߶ŷڶԳ֡
ȻղŵĻþ
дһΪ˻ʵ棬һὫצ쵽֮С
ǣϲòûάֶãͱ־ռݡ
֪ŷޣӶûжͲΪԼˣʵ棬ͳʬ塣
ʲô
ֲ
ǶĴǶŷ޵
£׼߶ٴζߡ
ѵΪǴʵ棿Ȼŷ촽һ֮γһЦݡ
⻰ͣˡ
ǰ˭֪ǲǻڻþ棿ƾôֱ棬Ƿֱ治ղڻþ棬еĸܣ΢磬ʹ
ʮļҲԷ˹ȥԷܹþе֪һС
Դ˿̣֪Ǻá
ŷȴǼ˵û뵽һ֮࣬˼Һء
Ѿҽӻ˵㵽Ҫʲô
ŷһЦ˫ĿγһΣƯ˵Ϊʲô˼˵˼ֻɱѣ˼ͻȻ֣ѵҩصΪʲôղҶûпһۼأ
ħŮ
а֪ʲô
ûȻ˼ҡŷͻȻӻ˵
֪˼
һ¸ǲ֪Լʵǻ֪ʲô
ҲоֲҪʵ۶ʵڱƼˣһ籩ȥڵڻþʵǸ⡣
Ǹֱ治⡣


257 Բ
Ƶĸ֪ʲôŷȴҲûб˫ֱסˡ
ʱȥͷʼһεε亹ѹµģͻȻ뵽ʲôԺ֮нСܷܲǲǻþֱӸһ磿
С·ʶԣ۵ࣺǹͬĹϵ㱻þҲֱ粻ҲûãǴ㣬ǻþþҲʶǴûпǿģ֮УܹˣŮ츳ϹʱڣҲһλ
ⷬѩϼ˪ģжڶԷļɻԽԽȴҲûа취ֻнϣСϣǰ֪Ļþȫҡ
С˵ţνþ˾һƬõĿռ֮УƬռ䣬Ը˾ΪþǸ˼亦ºͿ־飬Ҳ׳ħʩչ˻ὫħŴܹԱھ棬Ҳû꣬оһЩĻܹ˵Ϊʹ˶ŮĻ˵ãܹκʱ̣룬ʩչþ
˵ͷûǰڼҲ˽֮ģҪǱʶĴߣǱʶ棬ҲС»Ϊ֮ĹңȻͱŮá
ĻȴСʲôǱʶļİ
û뵽Сʱĵҡҡͷܻųȥٸɣ˵˵һЩƽþ
ֵǣŷ뷽跨Ȼûκж
ֻǵãǰ˾ͱʩչΪսһԼսȴһ˳룬˼Уɱӡһֱ𣬶꣬һλᾫͨĴսþ˾ͿӻѪȻһӽ˲ӣ˸᲻ùԼӣʵ棬ȴԼסԼӣͻȻƵħþҲʧҲ˵ÿһþħֻ˽ħؼڣȻ˷ͻƣ
Сǻ˲֪֪¼
ⷬǸඥĹЧԸղڻþʱͻȻ뵽ؼڣǾ֪֮ǿиҪһ㣬ǾȫС»ɱҡҲ֪þһЩԭǷֱ治ǲǻþ
ûп۰˼ҵĻͰѵҩ׸˼ǰѵ˼ҲϲĽء
ͻȻŷ޿˵ˡ
һ䣬Ҳ𻰣οԼΨһĻǷֱǲǻþջþħĻʱ˿̣ɳĮ֮УΨһħŷޣһֱûʲôӦĪǴʵ֮У
СʱҲ˵ˣ뵽һ㣬ڻþ֮УٿʩչˣǿҲܻƽ»㣬ʱ˿̣Է㣬ֱ治壬Ҹҿ϶ʵ硣
һдϲСͻȻ˵ŮļֲŪ㣬ʵ㻹ǵøղþԷ˵һ仰롣µҪ߶ʱ򣬶ԷҪʩչˡ
ûŷħŮǽģϲģ˷ֲʵ浱ɼ٣Ѽٵ档
ƿһþʱûʩչҪˣŪһ
ԭ˷ܵ⻰ҲʧҲǣҪԼ߶һ̣Էʩչǲѭ
ͻȻ뵽һ㣺СǲҪʩչ
ϸ˵һийٵĽӴܹʩչС˵ݵı飬ͻȻ뵽һ㣬ʧɫѵҪ
㣬·˶ħſŷ޴еӣ˱ңһƤź㡣
˵꣬߶Ȼһҧš
䣬ͣӣ˫ĿȫѪҲǵ͵Ѫתۼ䣬һư͡ӻŲζĲмˡ

һУЦѪǴ˳͵ķӣȻ߶壬ϱ鼫⣬ȴ
⣬ֱʵһԲУӣֱǸӣŷ޿󣬴ʧɫϵЦݴͲѪв֪ΪЩ壬ʱҪʩչΨһİ취ǼӴ
߶壬תۼʧԭء
ߣҲ֪ȥҾͲһӶ档ȻŷֳһЦݣȴеǿ
ʱҲٴγоǳڿУֱء
һЦٶԼʩչһֻش


258 ħ֮Ů
ֻشȥٲ
˲䣬͸о˫ĿָǰľӺڰԺŵܹķͷҲ³˳Ҳŵɭиֻٵζ󣬲ϵѪһŷԼһ̳֮С
ΧǲľԶԼܹǳصȷԼڻþ֮УΪԼûþҲû
ܿģڿնŮʹŮЩȽϷѵ춼Ѿڡ
һ֮£֪ѾԻص䲿ȥˡ
ȻȺ˿̷ɵߡȴûֱӸһӵαȥ˵ţûиŮӺϻζʵ
֪ӵѪŶΣǲܷӵ֮ƵϵģҲǸһǡ
׼׻ȥ۾εЦЦһͬɻĴ֮С
컢ҲֱӿѯʵҩһĵѾ֪βɹҩŵľˣ͵ɹҩȴãõ嶼֪𩳤أ
ⲻʼ磬ͻȻ˵ô֪Ǹң
ߣǻҪ㣿ôҲ֮һȻдܹľԱ߲м˵
֪ӻ𱬣Բ⣬ֱоԼЩ˴򽻵˽ʲôûаƵ˵Ӧ֪ҲһŮħͷϣǶû
㲻˵ܹȫ㣬ܹģҽѾġ컢˵ˣѵҩóɣ
Ǻ񲢲֪飬һȻ˫һڣǳڵҲǷǳ˽⣬컢עʶƬ֮󣬵˵ͷǳƵġ
ܺãҩԵˡ컢˵Ȼɫһ䣬һĪﻹǻþ
Ȼ˲֪ʲô㣿ȥͣ
˭֪컢˵˵һ
ȻһٿվԱߵģһжôʵȻ˵׼ͣһЩӰɣȻȥ˫ڡ
˵Ļдá컢ѵõĿһЦȻȥ
һߣ֮Ҳʣģֻ˷ܵĳȥĽڻת˼ȦȻ³Ŀʼǣǡ
ҲǼı𩣬ݺͻȻֵ˵ΪʲôΪ־ࣿ
һ㶣նɱħʱõĴɣղűŷޱƵãûϸ˿̲鿴һԼΪٴδ߽ףʱҪʦأȻĻһ᲻Сľ͹ȥˣֱӴﵽۡ
֮ǰٺٿģȻĽڼ棬ڴϣȥ

ʵĽɹҩʱѡ
û뵽βزˣдΪ£Ȼ˵Ȼһ·գȴ֤дˣ͵ĳžܹȻΣҲңÿܻΪģҸҿ϶㽫ضƽ
Цһ£ڵĵĵǸħŮѾңҲѾ֪Ҵʱ˿ģ
ģֹҲ˸ĸһŶ裬Ȼ˵˵Ůҵ֪˭
æʵ˭
ħһȫŮΪħڶڣƽ̸ǵħӣһŮЦЦ̳ħ츳츳ѣѾʦ֮õһżֲĻ˵
ħ֮ŮЦЦû뵽Էͷô޴ľ˿Ҫʦ̬ӣȻûԷ⡣
ԽĿϣ˭֪ȴεһЦʦȨ޷ġ
հǸħŮǿҪǲƵķţԺҲһ취ε̾һ
ʦʦ֮·мرĴڣҾĺ岻ʦ֡
֮ȡʦƺΪһ磬ܹɣ˼άĻ磬ʵܹɣһһĿԽ
ŷޣӦЦЦʦõǿĻƵģĵˡ
½ڻþ֮УпܱԷԼԽǿɾˡ


259 ƻ
죬ɽˮҹҹ꣬ƶԹʵ̲ЦȻ˶ĴϰϷ֪йٷʷ
ֻ˵ļ磬һλ˫ܰʦĬĬףѧľ顣ʱһҲͿʼ˼ʦڣ˵ʱ˿̣Ӧ
ʲôʦŶûһܹ֮£ҲֻýնɱħõľϢһ˫ڵʱѯҶϱǡ
ͬʱһ˫ڶϯҲ٣ʿ˵һʢǰᣬʿǵľۻᣬʿǶǷǳϾһѳԺȣ˭ϲһܹ˫ڽʶܹҲ˵ء
Ҳ֪˫ڲܳڵĿĴϯ½ʿμӡ֮ϯǴʵʱ򣬱˵һеͻ龳磬ǸȻͻϯ˲μӣ˻ɵǿơ
˫θʮźʮߵһЩϺ͵Ӳμӣɾ˫ѾǸʵᲢۣѾˣ˫ʿΪսǿڣΪǰȥùϵ·
ôһ˵˫ԸҪúôһ
֪ǣԼѾΪ˫ڱɱеİףʱòֵǣոµòʱһȻʶҲ⡣
֪ˣǵòеǹζ
⣬ҲԼ׼˫ڵ뷨ǰԭ˵˳
һȫ˽߼ǳɻ
ЦͣĸϵᣬȻף˵Ҹ׾ͺ߽һҪǰһҾȻ״˻飬ǴҸף˵ҲûʲôͻҲҲˡǻλ˼Ҹףĵ˱ʵŮǰ;˻飬ʱҸһ֮ǺֵĶܹģӲˡģǾȻҸףܵˣҴ˫ڴ󲿷ֲΪңҲϡǸｿҪΪҸһĶӲȱ˲ҲҪˣҪ߸編Ҫ֪ҵˣǲܵģ
ǰ¶ôһλû˵ȻҲǱ˺ܾã˵֮оޱȡ
еûиоֲˣЦ㣬һﵽԸģǸ˫ڶ֮ʱ򣬹Ҳʨ֮ʱȻֻծ񣡡
һҲûиоʲô˵ô࣬Щˣº˯
ĿһۣЦҡͷҲ˯¡
һߣ˫˿Լüͷ˼ʲôۿŶἴȴû֮ǰĻϲǼơ
ԭ֮ϣ˳ĺӰｿͬ
ǣ컯Ūˡ
һп貿룬ʲô˰ߣ֮ȫһţ¶һţܹһɽ̤Ƭһлĵط
ǣˣ̫ˡ
Ȼ֮ˣԴ죬ҲҪ񾳽簡ѵҪȵǸʱз°
һ취ͻһ㣬ǾǽСܸܵˣȻͺسʤĶϱһСܵҲûʲô
ĵ飬˼˵ڣô˶׼СܵоأǼҳҲֻһ֪ҲΪʲôŭĽʨӥնɱԭ
̫డ˵ĳ谡
뵽ЩƱǷŭһģǰİľĵķ飬Ȼһ˸ţƵһȴǷԶıչعһĩϵ档
һˣͻһŪŸƣϸһ־Ȼǰﳤӥ
Ȼܹڿշ裬Ƿȶȥôܣҳȥ֮ǰǴʦĪԼȱĹȫҲ˵ͨͬϹŹָﵽ۷Ҳֻ֣ǲ֪᲻Σյҽƽ̵λãֹУұ뾡ʦ֮ȥһҪɱǸļһ
֮еİﳤӥ˷ܵİڶŸƣȻЦڣ޸˲ȱĹﵽ۷ĴڣհüϵԤ֪֮ϵϣΣһԼʦİأпܿԲƽ̾У
߷츲أǱҲǾ춯ء
ĺʹ˿£ȻˣڴµͻȻ³ֺɫĹâɾ˴ϵˡ
ԣȴ˵⣬Ҫͻ飬Ϊˣǻ۴󿪣ôôĿ죿Ҹû׼
ֻĽĴ߶鿴ƵȻȻ򣺡ԭƳڸһޣ޶ԣǴ󲹰
ʲô취Щס
Ҫעѱ䣬㶮˶һġĸϽǰ
Ʒ·ϵëǱɺɫҲŪô£۾Ͱ͵˵硫ܡ
һˣϽ£ҪĽע뵽ڣʱƵӣںÿˡ
Ŀƴбаο
ܿͳԾˣƵǸʲôԵģԴԴעĹͣ˭Էʼ󣬻µ˽ȥҪ֪ߣ߽ͨ׵Ҫǿʮ˿̾ȻûССǿ
ͬʱοʼ󣬵ëȴǽȥһµĺ⿪ʼˣͷԴʱ˸׹
ͬʱƵ۾Ű׹УѾֲͬı仯ĸоӵһǻۡ
˵ǻ۴󿪣
뵽ͻȻоʼҲ֤ѱҪ
Ȼϵëȫ֮󣬾Ѿǵ壬ļֽſʼġ
ţǸͷҲǱħһһ̳ĵĴ󲿷ص㣬ȴȱôһ֮ͺһڼҵŮһа
ŵǣģȻĻпţصʮı¶ڿУȫ´
ȵģȻûд·


260 ƿ
һŮŮûд·ϴСƣڸղȷʵҲ·
˿ƳȫͬСһûзӦ
ƣһĺõڼŮЧȻҲͲͬĿƶƵѵõǣƻһͷɫĳӵɫҲǺɫеŮɫȴǸˡ
磡
Ƴ֮ǻ۴󿪣˵ǻҲ൱Ůڵɻڷ濴ȥȻ󿴵ϲһӾ˵Դᣬû취ǰ˯ط
ȴǿƾĽȻ·ܲƳ־ĳͲԶ˫ͣڿУҽӴûĹ⻬ǹŹֵĿ֮С
㷢渧Ȼ˵ƹԣ鷳·ϣ
Ѿͷ棬һõͻȻ⻰ͨϽ˳һĶ㵽󣬿ҲŮӦе߳ܡ
ϱЦ⣬˵ȳȥҪƺú̸һ£У֮ǰϿ֣һŮҵĽҲĳ
ε䣬ƵģоһͻȻղǲ鿴ΪˣҲֻܵϻ˵
һϣ֣ʹุĸһٸʱ򣬿ɶǾ֣ɴ಻ˣһֱȥľǣҲҪǹء
ǻ˸ƣ֦棬䣬۾˫֮мҪʼ
̲뵽ʦ磬ͻȻ뵽ҲСʦ磬ǽ˳⼸죬Сһֱ棬Ҳ˫˫ɡ
ɫǣå壬Ҿ㣬Ȼ֮󶼲ҳ͸͸ǲ˰Сһ֣ͳƿڴ
ӣ˵飬Դҵ˽͵ǲԣң
СЩӣԴ죬ܲסˣɴ˵֦档
㣬ʦ˽٣
˼ΣС֮£ֻôӦϸ£һۣе㲻˼תͷȥ
ʲô˽٣ǿǰ洫
ô򰡣Ϲʱʦľ鰡㶼ûм׷ʵ
⻰СֵĿһۣʦ磿ʲô𣿺𣿡
ôʦڿǷǳ򰡣Ϲѵû򲻳ɹ
񾭲ŶʦϹſǱľ磬ȻĻߣʦ֮ϹҲܹɹġС񿴰׳һһ
ԭϹʱڣΪʢʱ繷ʱǸʱûʲô˲Ҫģʦ磬ֻʦ磬̥ܽǵı仯
Ϲţʦƺûܵãáʥƺ
С֪ЩȻû֪ʦİأȴһ֪ʦǿκζÿʱĺ壬ڣʦɿɵʱһʼףʦ൱Ϸһתְ硣
ͻȻ뵽תְ뵽һ£ǾϷȼԭʮţնɱħȻʮţľ黹Ƿǳ֮ࡣ
Ϸ棬ʮҪľ֮ǰʮ֮󣬾ոµأԶǿ󣬸ָҲ㣬ǿļܡ
Īǣڤڤ֮УϷϵͳͬʱһֹؼʱˣѾƿ
뵽иȷҲԽҪҶۣѰ취Ҳ֪ܰϣȫҶϣȻҲҪŬ
Ͼ֮·ֻҪԼ̫ˣʹԼڽĵ·粽ѽҪģҶĽ飬ָ棬ĵģҪԼ
ʱݣص䣬Ѿһ·ҲмǱĸġ
֪Щĸ׵ģһֱڸƣҲ˳ɡ
ֵǣƾһĽȻڴϺߵĵͷû֮ǰжٲ˵ġ
һΪʱһ


261 ·
ƽʲô˳ԺֵպһΣ֮⣬ƺûʲôر𣬿Ǵʱ˿̣ȻѾӵ׵ʵҪ׷Լޱ˸ǿӸоѹܴ
࡭
ɧĻû˵ľͳʵûУ
ηѣ߽䣬ϸϸһһ˵ͷΪѾԼϲãԼȡְɣ
̧ͷһۣ󷽵¶һЦлл磡
ͷЦԣ
ʱ˿̣·һõĸозǳĻϲҪʫŵģԱߵģһ¶Է۵
ûǸӣǰһ޹ϡ
Ľı龡ҪЦΪ֪ȻкǿԣҪǸ˼ƻϵƭ
Ϊ˷ֹһ죬ĶڽоֹƵҲԺܿͱıһڼҵŮ
˿ڴߣ˵ƣһҶ֣ͽСҶɣ
ƻζһ£ϵ˵ͷ
Աֲֺͬһ⣬ֳִðɣֳŷķ˻ζ
٩һͨõƣСҶӻϲ
ʱע⵽Ѿˣпʼ͵͵ô˯أƿɲ˳ȥҿҲ⡣
汻еġ
еģĲ
²еǣĿһۿе£˵ͷСҶսʿ¹ԡ֮£ܹӳѵʵͻޣ쿪ʼѵԼǿ󡣡
ԭСҶҪѵе㲻룬СҶȻѾܵæͷС̳ɭ֮С
Ҳεļ˼ʦ⣬ǵǰҶ˵ʦ磬ǽƽѧȫʩչһ棬Ȼɹ϶ΪһóһſٵصͨȻݴʣ
뵽Щеĸо뵽һħŮЦЦһһо°
Ȼֱ˸׵âһ˭֪СȴǴг棬ߴٵҽ¡
ΣֻСʱһ˵
˵֮ͻȻʵҼǵһ׵
СڻζղŵĹ£Ĳɵ˵ϻõȻҪһ׵ķӳʵ֮ǰս絶Ƶаˣûзӳ㡣
絶ⶨæʵҵ
СȴǲϣҲ㣬׵һãʦû׵ֻ֮·һž޴·ʯ
ʱһڴϣСʦʦΪʲôôأõģ
˵ʦεѣˣڸû·ڴϺ˯
Сһۣ̾һޣԴϵϵǷӾţҪʦȻѣҲָ㣬ΪߣʦССһʯͷҪ£һȭǲٻ£ȻҪҲأ㵹ǰеһ
Ҳͻص֮ϡ
ҲһһţȼһɽˮĲˣÿ춼ѵСҶ˼СҶǽ
СҶҲǷǳŬÿ춼۵㺹ֱõв̣ο
磬С˵ŬĻɾעƽ͹ˣɾһƽ㽫ΪˣҲֻΪҰɣһҪŬ
˭֪СҶİοдʵ˵ţĴûѾͷȻΪԼŬи⻶ϲ
˫ڵҲԽԽˡ
ա
оҲѾûжȤʱҲˣȥ֮󻹿ɽˮһǰ˫ڡ
Ѽƻһ˵ȻҲᣬȴҲȴǲ׼СҶҲȥ˵˫֮Ѳ⣬ȥƻģг鲻ʺСҶȻҪԭСҶлûн
ҲǸоǺСҶ֮󣬾ͨķ磬һǿԷֹħŮЦЦ١
ǰȻһƬɭ֣߳ɭ棬һĹٵͨһǳأڻ͵ģǱ㳯ǳȥ
ٵǰҲаףǰһȻûзһ˻һͨ·ϵɳ滹ɫ
һᣬ־Ѫ֪й£ȴҲûǸģȻǰš
˭֪ո߳ǰ
ɽҿ
ԣ
ҪǴӴ˹
·ƣ
Ӱǰһһģ们һ䣬Ǻ˵ġ
һ˶һɽ˴磬ֳִѪյĶָһƾɵĶ̽Щ˵ΪûС
ǿƾɵ·ǼƤףǰѲǹٱ
ȻҴٵͷˣҲɣ
ģţɱ˲ѪԹ԰ǮóĪҪ˵¹վߵӺ߳˵Ҳмơ
ҲأȤĿŶԷ׼ô
໥һۣȻͬʱЦСӣս·԰үүҪ
ڵĳɱ˵ĵӡ
ȴʼ磬һЦȻǰ洵һһɿ磬ʱͽ˴زȥ
ְ֣ǰ˵ӵ֮Ǵ
Ҳ͸Ͻĳǰȥתۼ䣬ͳǰڵϡ
ٶã˶ǰǸʲôģ
Ľ˼⣬俴ǣʱҪ޽ȫɱһ
ǣҲ֪ǴˣȻǲǰ⼸ɽ￴ʵˣһܹ磬Ǽֱ۷ǵĳʶУΪɡ
ʲôʲôشҵҪͷĴ߳
ǣȷʵɱˣǴɱСԭģɱˣЩ˶ҪģһȻˣҲǽɺЩȽϵģɽѾ˵ġ
ɱ˾ɱˣǸղŵļƣҪ˵ûУҵͰ


262 ɽ˷
ԭҲǹŵѪӣĻȻҲɱˣѱסڵϳͷллɣллɣ
۾һɣҴɾͳǣǵİ
˺µվɻĵͷΡ
ɨһۣ϶һɱ֮ѾǵϢڸǣȻܹܳһˣôɱ֮һģŨüϵȻƾɣȻܿǺ죬ɵģǵݸӺ棺شҸոյ⣬Ϊʲôڴ٣Ϊʲôˣ
໥һȴǲ˵дͷΪѵ󡭡˻ǲҪ֪ĺá
ģȴõӺ棬ϱȴһ䣺Ҫɱǿ
Ҫ
ȻϺҡͷһҧҧεˣǣǴܵ۹ľӣִܵ񣬽䣬Ǳ֮ˣ˻ǿ߰ɣ
һһǿܵ۹飬иǺ棬֮һ濴ŲͬѰ֮
Ǿڸ֮Уһ䣬ֽ¹ū˼¹֮£ǻһ߾ãȴȻӵǣȥĻͻŤ˵˼롣
û뵽һž£²ǽȥú˵
˰ֻСҲһֱ𻰵Ǹ˻Ը˵ǿϸĿڣǰǲӽӵǰһƬɭ飬ֱǵҴûпôֲɭ֣һУԲԸȥһΣ
⻰ʾ
ȻһЩǿֲҰ޹Ҳӵ˳֮Ƿ¹֮£ãǻڣ˭֪۹Ȼ׼ɱڣǱ˳ֻڴ˹
һţһߵͷǣкܶ𣿡
ûǱɽϣмٸʿѾûʸٻȥˡ
Ϊʲôɻʵ
ѾʧȥǣΪԼѾ࣬ʼ⣬ѪǲңǾͱ˳ΪѾ⸽һֱг˶Ĵ˵Ż˻
⣬Ѫ
˵Ǵɻ䣬֮Ҳһ֮Ȼȥǵɽկʵҵǿ԰ȥ䣡
ֻشһֻʩչһΣ죬ҲҪõʱ䣬˵Сܡ
ϵ仹ܹȥţȻֶΣֽŲ
ǽʲô֣ʵ
ҽдţǶǹһֱ˵ǸҽܣȻ˽ܵ
΢΢˵ͷϿһۣȻ׼һƬƶ䣬˫һץɫƶ˾ȵĿ֮УȻƮ
Ȼ߶ƹƶıһ£ѩڣȻûǰ١
ɣ֮ȥ
ţΪˣǶľӣȻǾӢӣȴֲṩĲӣҲ˵ЩܹƼĸ֣һȴû뵽˵ᡣ
ȻСƶ棬оǳȻţָָǰһɽ塣
ʱ߶ƶɣٶȷǳ֮죬תۼ͵ɽ档
ȥһɽСĺܿģɽĳһɽկģи̨կиؿѹǾӳġ
ɽկ֮еɽկ˼صģ˶Ǻ˯Դžƿû˯ģȻڴڴںȾơ
Ȼ֣ǵľˮȻǺɫģţ˵ĵҲ٣
ɽկӪλȫεĵشڴӪ棬տļӣǼŵģţһ߾˵塣
˼ɽկмٶˣԼǾȲǿ˳ʱɱġ
ν֮ˣпɺ֮
ɴ˿ɼ⻰ȷԡ
ã֣ǽҲҺģȻѾԼˣҾ뿪磡
꣬Ǭ߶ɽկʱʼ꣬ȼɽ
ʿס֣
ȻߴһŮӵĺ߳תͷһȴǷּâ˸ĿϮȵǣЩǹâɣҽʦЩһࡣ


263 Ȼɱ
Ȼ̧ͷһʱϲĿѩڿٽƶһɫٶȿ磬ģѩ
ûѩװѾ˺ܴĸı䡣
˵ᣬװƤףȻЯƿƿ޹ޣֱվ棬ͬǰǸԹ˵Ůӣ˿ţףŶ˶Զ۽һϴӹ߳ȻСľЦ֮£һ̬ҽʦ֮гɡ
˿̣žԽҲǿԭȻͻȻһӱ仯ҲǼ临ӡ
ףǲ𣿡
ѩҲǿֱ֣ϲǰۡ
˿̵ѩǰԭЩɰӤʣȴҲӵһ˫µĹϴ۾ޣǰ36Dľֱһζ
ܿģھͰԱߣȻɽկѾǻ죬ҽе
˫ʺû￨ں档
ᣬʥַαװ֮£һվµҽʦΪʲô´˶֣
⻰һ㶣оĪѵ֪ˣһһȺҾ徵ˣĪ겻Ѿʥĸˣ˲ԵɾͶں߳ǳˬǿǰϵķϣ͵ɽկǳ⣬֪ɱ
һ˵ҲһͻȻţйǣѧϰҽʦ֮һ۾ͿͬæΪʲôɽһ𣿿ƾҽҲӦҲ֪ܵŻ˵İɣӦȽκãȥǵĶȥˣ
ˣû갡ͷĻ˻֣۵ϲöʱٳ嵭ʲô°ѵЩ˾Ͳ
뵽
㽫ǾȻκãȻٸǣǻ࣬Ȼٸǿʣµ⣿ûʲôӦͲҪپȣҪȣԸҲȴţЩˡ
һоίѣͻȻǿĲȥѩ˵ѩȥ
桭ѩ˿Ļ𺣣ȽΪѣ
û뵽˾ǿ˵֮ǰҲû˽ᣬʱӣּ뵽ദҪĻλ˼һȥ۰ɣ˻֣˻
£ӲŹĿһۣѩҲЦǺǵĿڷȥ
Ȼֻ֣˫ֵģĺɫâĻ䣬ǧǧյģһЩ˵ɽϣʱǸղű˵κá
г棬û뵽Ѿ˵ãҪ֪ˣɲͨƾͿµġ
˵Ӵ½Ψһһҽʦ֮ˣԼǿϷϵͳ׵ġ
Ȼѯʴţǣι˵Ҹղɱ˶Բԣ
ţǻڳòԼֶ֮ͨ£ͻȻ⻰֪˵ʲôȻţò˵˰ҲӦùɩӣŮ˶Ƹеģ¹ϣν¶к뻵ɱǣˣɩȴҪȫ
Ӵţû뵽㻹򰡣ǰһʶţһ
ţٺһЦͦ˼ġ
ɽկۿո»꣬ȻͻȻһȥٶһһĲ񻰵ŮӾȻվƶ棬־ͽǾȺãЩɽʹţһʵʵûʲôʿ磬ΪŮ·أǵġ
ʩչһҽɤӣ˵֪ǽɭĲӣһС¹ū䣬Ѿо취ܹǣǴ󵱼ҳ£
ԼܹΣЩɽȫסˣȻͨһ£ȫڵϣͷĽеллŮллŮ
ʱҲڵϣվᱳѩܹ͵㳳ˣʿѾܾˣ
Ŷô£û뵽»ĻǸϽʵ
ѩ渵
ԭЩʿɭֽɭ֣з֮֮ƣ½Ϊаľۼأħ׵㣬½ǧˣͻᱻȥ˭ȥ֮󣬶ᱻʱ
Ȼܵ۹ҰĲҪͳһ½Ѱҿõ˵֮ǰɰȥɱȻð취˳ΪĴڣǰնɱ޼
Դܵ۹ɭ棬пõȴǵ°߽⣬ȻΪڸǲӽɭֵʵɱЩʿ
ǡ֮أɭ£뷽跨ҪЩʿ취ʿѾɱɾֻʣ¼ģǧ֮̽£ڱѰ
˭֪һҪ˵ƫƫɱǣд󼱣ҲǵоҽǸҪģԷͻ
֪ЩĬĻһʼΪЩΪܲ˵ģȥƽǳʵҲȷʵԼڲҲȷʵǸħѹˡ
뻹ǹһὫǳ˵ᡣ
ʱɽկկҲǴԲһͷһĸߴ󣬼ǰǹ£ԥٵŮǵģ̫лˡ
կǸˣɽҲȫڵϣȴ̲͵͵ᡣ
ᵹǱƸŵǿ򶨣侲ûѾҪǵİ취ھ֮ǰһҪʣΪɱ޹⣬Ѫǲģ
ҲղĻ
λկסˣҲͼӵĳֻû뵽ͻȻһ£еصĿŮ֪Ϊ䣬ܽ˵磬ֻôҼһɽûʳÿϱõʱֶԼ壬ͻȻǾͿЩʬѪģǾ͡
ǵ⣬ȻԾҲоɻ䣬˵ˣǳˣҲҪеԳħ彫ȫɱЩлЩ֮롣
ʱ˳룬Ϊǻָǻӣ
⣡կһʣվǲ˵ȻٵܹǻָˣԸһ
˵ô죿ͻȻԥᣬССѯ
Ӵ𣿡Ϊղŵأǵ٩
Цǲľ죬ԹСأϻӲʵţʲô߼


264 Լѽ
£Ҳûʲô˵ģ¶ͽЦݣȻѰ˼Ƭ̣ͻȻʹǺȵǿǿԣǸţǺ֮ʵʵȥΧǵķ䣡

ʱɽկ֮еɽɧµȥĻҲһΪҪЩڽĹңҪġ
Ҳܰɣôˡ
λߴկԥƬ֮ҧҧʱˬ˵ãû⣬ŮܹҵȾΣǻȥ۹ģ
Ȼ򵥵һ仰͸ƹȥٵشôɴࣿô֪ǲҪεأ
⻰һǸկԩĸŮһߺ˰ʿǲǺȥ֮ȴˣ
ǰˣܹҵȾΣǶȥģ
ɽҲϴС
˵ͷû˵ͻȻٴμǬȻſʩչʱգǱ˸оǻڻ֮һ㡣
˵ǸˣˣղŵĻ£ҪһһɱλŮլʺҲͲ˵ʲô֮󣬲ȥǶϿأǴʱ͵
ӣ˶ǶһӣϵĻ棬ֵĿҶ˵ʲô
꣡
ѩں̲ˣ˴ţЦ˳ҲЦ¡ʱٰǬ˳佫˻ٶһЦˣڿԾأ뿴ڵֶΣ
ͽղŵȫû뵽ô̵ʱ֮뵽˺õİ취ҲЦݣͻȻ뵽ʲôʵܲܽ䰡
ãӣ׼ƴһ
аЦϳĬȻźţʩչһֻشͿţڣ·һħˣֱײҪѣţţожҪӺգܿģһɫͷ˳յ£ͷʧӲ˳ġ
ҺˣҺˣţоϱ仯ϲел
һЦȻ뵽ʵղŲһҪֻشһܡҲǿõģȴҲûж룬˵ˡ
ⷬԻղ˵Ĳ쵹ɢ
㶿Ŵţϵģ֮ԭΪԼҽʦ֮ΪԺȣڿкܳһεľ롣
ҲˣƵֶûǰֱӣһϷŽƳڡ
κõȻǸկϵı仯ϲᣬȻһʵᰲš
ʱѩʮĸʱ֣һ·ϣһƵҩһʩչҽεǵõŮСŮȵȳƺʶԼĵҩƷҲס
żȤĵطҲǻḽһЦͬʱӴţ֪֮أܵ۹Ҳһξ롣
Ҳ⣬ͳȻֱӵܵ۹ǣҲԵְٸɽһһƣǸǳḶְ́æҲһֱæϣмʮɽûκãҲЩƣկٵȡ
կȻҾܾϸ֪ûƵģŮѾˣơ
Ϊд󲿷Ѿˣ˵Ҳ̫׷׽ɢ
Ȼ׼ȥҸϢĵط˭֪ѩͻȻóһССӣģͣڵһţͻȻ󣬳һʵķӡ
߽ȥһ豸ƣѩʱ䣬Ҳľ
˼ˮָԪȻ첻˼ײʵڲ˼
ʱԷʼǸҲǰ˰֣ҽ߸ĸ⣬⡣Ȼʲô˵ǸѾȥƼˡ
ף
ոս豭͵ߣ⻰ȴһͣϱ鸴֮Լļͥвζ˿̷ǳܵ˵ʲôõϢʼĴ㡣
˵ģ˵ȴһϢ
үүѾӦؼңǸʲôնţѾˡ
ԼԵòô⣬һƽ˵ϸ۲ı顣
𾪣𾪣Ȼûһ˿ϲţһŵı飬ʵʲô


265 С
ȿȣʵҲ˵ϴۣΪȥƼףүүΪ˲ԾʹӦȴҶ»ԼΣԼЦһ㡣
ϾŮȫ֪£ܵ˼ȥף˵Ѿమе˵ȥɡ
˵ĶڸЦȻɿƣո£ǳٶ۵ĽĿɨ˹ѩҲе㲻ŵĿ
棿·Ǳ֮ǰǰףӿȥǳƽ˵֡
ǸҪ֪˼ץץͷǻû˵꣬ͱἤĴϡ
ˣˣΪʲôôΪҽǲϲŻ𣿽ΪҿǸӣΪҽʦ֮ΪӦü޸㣬ǷĲɣ᳹ʧȥ侲Ķڵϣ˿޲ɱ۸ˡ
Ҳһ֪Ҫģɣ¸ҪģƼҶ̬ȣ뱻һһŪ
Ǵ˽Ƽ뷨ʵС
ǰҲ̫ˣôء
ѩͻȻϼҵ˵ϱỹҪģ֪룬Ȼ¥ȥˡ
ǣɤӣߵԱߣʱҲֻʹɱˣ˵Բûпǵĸܣ룬Ҫ㣬ͱõƼӣҾȥμӵҩʦıƳһžƷȻͳƼҵĳϣүүʹӦҸԸûж룬Ǹն˭֪үүᣬΪϲ㣬ȴҲǴӦˣûа취Ƕ飬ҲǿʲôģֻĻصƼң
īīҰǹϰ˭㵹ùء
뵽
һɿĻ˵꣬½ᱧڻ˼£ѣȻɴ˵ſ
ȴ֪ǼͿĿģҲΪãƼҲʺ㣬ѪϵǱǣڱ߶ѣҲ̣ʵ
Ȼû˵Ҳ֪ʲôȥ˵ұ˽Ƽңֻһһֱõ񡭡Ҳ˵ʲôƼһƴĴǣǡԭ׼˵ע֮Ļȴǲ֪Ϊʲôֲ˵ڣˡ
͵͵һЦ˼ܵôԼĿڲš
ȻҲϺģֻñȥ˵ˣ˯ˡ
ҲһϢȴǲ֪¥ݿתѩ͵͵ſｫղŵһпһ
գ
ģ
ЩûбƵɽڷȴն˵˷ܵģˣͺһ㣬ÿ˶ǴΪ˷ܡ
ҲûʧҴææ˵㶫ͼƣһ磬ЩɽҲѾȫָӵ졣
ɽկկ˿ٴιǰŮҵʿлĳǻΪЩµﲹ
¶һοЦݣЦݣҽ˾Ȼ֡ʱҵɡ
ɽǴʰʱվŮ˵ǰʲô㣿
ԭǵĴǴ֮󣬾ȥ˫㣬û뵽ھͿˣ֪ڻҪҪȥ˫һأѵõЦӯӯ˵
ǵȻھ߰ɡ֣ͻȻѩһƲֵӣֵѩôˣ
ûûʲôڷѩ⻰ͺһҡͷϣȻ˷ӣڽ˻
Ūǳ֣Ҳû˵Ȼţж׼ȥлͦϲţǷԼΪǶˣӦôֵģǽסǣǹ
ţԵü飬Ͼƨƨ߹ˡ
ûг˵ķϣͲҪȥˣӣһɾ·߰ɣԺСܣ
⻰һţôӦ˰ôֵĴȣȻҪúñסԴţ˷ܵ˵û⣬ˣ
󣬴ɽկ֮ҵһЩٵ·ȻйѪȵζǻ֮˳࣬һ˱·
ܹСڻܵôˣȥվͺжĻɫƶ䡣


266 һ
һӣʱĺҽʦ֮໥̸Ҳ澫ż۹˶໥Ĭӣ߸ա
ҲΪϲẦߵģѩһ·֮Ʋֵġ
ţڸ︽һǳصʱװһ£ϴǹɵʱĻ֮ԭʿǳƽʱŮӡ
ȻҲ̵һЩǳټޣ˻޶д󲹵ãǵľȻ󻨴ǮƷ
̵ʱǿţоһոµųչ֮ټĵҩ֮£ΪͻͽתۼѾ硣
ȫİеҩºٰǼƼѷ
ǵ˵սҲ˵еĴڣͬʱиӾѾ϶ֻиܹɻڴɾͿɲսһʬ壡
ͬʱҲ붬һ˸ϵ۹ʱѾëѩŷ·ϰɫ·ĴءȻ飬ҲҪ˰ɣҲգ˫֮й󣬱һˣٺ٣֪֪Ѿ龳磬֪ôأ
磬ȥ𣿻ֱӷ˫ڣȻѩ˼·˿ŮѾϺʹţҲں
⻰Ҳ뵽ӦҪ԰һ˫ڣǵ°ɣи⣬ҲҪȥ˫ڡ
ѩҲ𻰣ֱӿڵϣģԱߵ֣ڽֵ֮ʱŮǰ棬Ů˽
Ҳʹţں󣬴ţʱص˵ϴи֪˵˵
ϴƺҪеģǿһۣɵʲô
ţ˵ѩСڳɩӵĴأ
ԣŲһͣʱ׹ֲһ·ϣѩ˳ĬʵӦ뵽ģ˼ȴȫϣ£м䲻˼
ԼǷµķծòƻ٣ûԼĸҲܽȫȢҰͻȻоţͦģʵ˵Ӧô죿
ţӺദ֪ΪȻԵһ㣬ǶǻǺٺһЦץȭͬʱ˵Ȼһ£ϴ㿴ǻϻ󹬼ǧأϴȻϿ˲ˣҿǽѩСһ£
͹Ҳǰϴ󣬵ϲϣƲƣ
ȿȣ⣬պ˵պ˵һۣ飬ԼĶɴ˦ֱߵǰ档
˿ѩڽ̸ģһæ첻ᡣ
˵ʲôأ˵˵
ѩʱЦˣЩɴ㣡
⻰ɸղŴţ˵ģһۣҲǱտڲ̸ΣһҲʱĬĳ԰ۡ߳
԰ĸۡվΪΪʿǴʦ۷徳磬֮ǰʱ򻹶ʦţ԰ڴ۹ݹȻǸƻҲǸӽһ
λʿۿһǺܲڣԼС͵̨׵ʱĽסȵΪǰ˫ڴ㣬лܷÿͣ
û˵ţͶǾͳһǲǹۿ˵Ͱ֪ϴ˭𣿡
£ϺȵͷߣһøоԼ۸Сġ
ţ˵һߣҲûж룬ڵʿӳǴ˿̻ŻԸ
ȻǰȥǾӵѣȥ֪ͨһ˵һȥ˫ڣ
ǸзԸʿӣǸղŴţҪǷͻǷǳĲˬԸɴ˵㲻Ǻţ𣿲ȥͨ棬ô죬Ҳȷʵ
Σ˿ʿоֻ治ãǾڵ̧һȣۡҡҡλΣ˶ʱᡣſڵʿòվȣǱŭ׼ȥ
ס֣
ţۡ棬԰ſľԼʿһЩſͳͬʱûпſͣΪϣֳַ׼˭ô󵨣ȻӸ⶯ţ
԰λʿһ˳ȥץסֱۣ·𿴵ֵܣϲ˵֣ˣҿǾ͵ȥ˫ڣ
ʱЩſͶһȻ󽫷ʿǱˡ
԰ľϵſĺѣȴſݣҲǵ˵õģȻǹı뵽֮ۡڡ
ѩ˽ȥҲܣΪûбҪŮӿʶӣΪףȴû⣬Ϊ֮ˡ
ĴţͶҲƨƨ߸ں棬ȻĿ˿ղ·ʿѵĹӰ
ͬʱСС
ϴǿ󰡣Һ֮ǰ۹ǽδܵ۹Ĺң԰ǵӣȴ˹ϴ󡣡
ǰϴҲǹղŻ£Լһһ£㶼ضŶˡ
ǰǰǵ͵ֻݹٷŻ𣬲ŵư
һ߽ۡȻѾڴһУյ滹ͣһҷ˵һ㶼ǻã֮ǰͿܵ۹ù
ܿģΪ԰֮ۡѾ׼˵ģ͵ˣһ˲ûжֱͣ˫ڿٷȥ
ԼʱӴճڼװ֮ϣͷϵѩһξʱ򣬷׷׵ߵͷǰܴ˿̳֮⣬ʲôģȴѾսȭŵʱ̼ΪһʱҲˡ
ȻŲں԰˹֣ҹ˫ڣ
Ǿӣ˾ˣ֮ǰ˵Ҫʹʱ򣬾ͬ˿սĸߵӣȷϡ
ʼ磬ҲȻ˵Ǹｿδޣ𣿡
ʲô԰һҪĻǰԸ˫ڻʲô
ģȻǰδޣҸϡӣЦ
԰һ׼ο䡣
˵׼˫ڵĶᣡ


267 
ʲô԰΢ƽٴμﵽߵ㣬һһէģԼо⣬ŵĿѵ׼ȥһɣ˫ڵĶ᣿
񣬾Է
˫ڵʵǿǿֲģ󲿷ֵ۹й
εĶᣬ˵ᣬ԰ݵˣеȴ˽һ㣬ᣬ˫ʿҪչʵʱҪ˭ȥֳ֣ɹĻǶɾʹˣ
ûе԰ϸѯʣͷ֮ϣȻӰڸסˣͬʱǰһͷһ棬ûϳͬٶȣѹͷơ
԰֮ǰ˵ĸвμȫУֳܹ۹Ͻ;⣬ҷռǳ֮֮õķз
ɴ˿ɼˣȻҲһλӣһǴ۹ӡ
⵹ˣ˵սֻǸ˴󵨵ķͷΪѾǲԣֱӿ˵ơ
ģӣ죬սս䲻֮ͻص۹ӣʼչΨһľС԰Ľ͵
֪ʲôʵҲʲôǽ˫ڷڵһλɳ˾飬ҪɵӣҲ£׼Ժ˵Ƭ֮Ȼ͸ожѹͷǳˬǼǬٲÿĻҿɾҪǺ俪
˭룬Ļո£ͳֶӰڼװ棬
ÿСӣȻԸҺҵŵܣſûйأ
ģһˣҵʵ˵ģǰһӸӢ꣬һϣֳһȣǴģȴȻһţһ˵
ǿˣǰӣһƷǻϵ߶÷ϵдĸãϵƣȻľϵȵҲǿԡ
ӣǼǳķ
ڳսԭλǧ˿̻߽ɢŨս⣬ҲһȺʵ׵˿߹ƣ˺صѹ
ǲ£նɱħȻһҲħŮЦЦҡħʲô۷壬ħϵƱǻҪɶǱӣ⼸СϺףҲϲװ
˹ǲмı飬зŭһƣԭվſͣҲǽ磬ϲһ˿΢ЦƣһɢһĬɢȻΣһ泯ȥҪˣҪιȥ
һɱζɢγɵѾͷϣҪǲ⣬´˿̾ͻһ̩ɽѹĸоѹĴ
Ȼе뷨
ʼգɫƽˮȫõȻݣȻ̧ͷǸγɵΣͻȻǰȥͥŲһȻ֮䣬ɢγһѴľ޵һͽͷ룬ȻڵӲ˻ȥͬʱһǰδеѹϣͺһѷıĥ䣡
ʱһɫ԰ףһȻǿסӡ
ߣǰ߽߳ʱмıһʱʧӰ١
һһ̱ڵϣɵĿ
԰վԱߣղŶǸоѣǿ׾ٵı֮飬гԾʵж
ûû뵽ŵܾȻǿƵİ֣ҿˡѹʧ֮󣬲ŷѾˮٴμɵĿһۡ
ˣλʿҵѣҵſͣͬһȥ˫ڵģ԰͵Ȼ뵽ղ˵Ҫ˫ڣлŵס
⻰ϱǾҪݿɲܴ۹ƣǿʵҪɱǣֱ׾٣һ䣬Ķ˵Ǹղʵʧ񣬶Բסˣ
˰֣Ҫʵ˫ڣԲ붯֣˵ûϵ֪


268 һ̣
֪仰˵ʱоԼһʧߣҲ֪ǲһ½֮ô£ϱȴǴЦȻ˵˵Ļһǰɣ
˵꣬ʾĿһۣſ˳ϴһڣһֱǻͷķ˿Ҳͽ԰ڵ
Ҳ⣬԰شȥˣ͸ղŷ飬Ȼţˡ
֪Ҫȥ˫ڰɣǳ˼һᣬȻſʵ
Ȼ֪ǿһڰһһ֪ȥĳΪ˫ڵĵءţص
Ϊ˫Σ
ǰ֪Ϊȥܹ֮ٻ󣬵Ǹϴ֮˽⵽һ˫ڸƣϴһмأٺ٣ȻϴȻ⼸ĵһţһǵģ
ã֪ͺãҸǣҪȥ˫ڵҪɱ˫ƽ̵ĶӣĿ˵ǻеһȥ𣿡
ţոջһЦ⻰ʹˣ͹ҲǲŵĿ
󣬴ţһȻ˵ңΪʲôңҪϴˣ˫ڣǿܻأ
û͹Ҳǵͷ˵
˵ıǳ⣬ͬʱΪǰźˣȻƾǵʵȥ˻أԾһİɣҪǳ֣˫֮Ǿ͸԰Ӿǡ

ԣ⻰һȻֿڵǡ
ţϸĿڣϧϴǻһȥ˫ڵģȻھ֧ġ
ͽǺ˳ôȺ޳֮أ
Ϣþһ·ϣ˫ڵƵܹµ籩ƣǵߵһʱŷԼе㺦£еš
ˣ
ͻȻ洫ıڴһ˫Ѿˣܵһѩ۵Ĵ̻˷ܡ
ʱҲڿ˫ڣ͸ܹεضɽ壬ɽ壬ֱִָߣԱߵɽֱ΢΢
ɽ֮Уɽˮﻨ㣬ʮ㣬޽๬·
˿̣˫ɽŴʼȼ̻񣬳̻仯ɸֺÿ״лܶ࣬һ˲ˣ̻۱ȼţҲˣȴеǰҲò̻Ưǳ֮࣬õգ̣Ҳ˳ǣ̻֮󣬱仯ɫľɽתȻȥõ;
棬ϲĳ
⣬˫ڵ˷Ҳﲻʿն۽䡣Ҫ£ͱɫ·ĵӴɽ֮гǰƷ
԰ٶҲǻװ֮ϣվˣģǸ죬Ȼھᡣ
Ȼ᲻ǣΧԱᣬָſе̻һһ׽
һ㶣ҲǣƾòûŽء
Ȼڶţ߹ȥ𻤻ʹߣм伷˳վţ˳㽫𿪣ôĿŵĳ֣ȴĿһۡ
ȴǻˣ椱ϣ˶ģǿǲΣƲƲ죬б֪ʲôıƣǼ䲻м
ʿʶλŮӣȻ˵Ϊ԰Ůء
ûһġһۣỤں档
컹ŵĿᣬȴС˰վ¿ܴղſʱ͸оǰһʣû뵽ȻǺһģҼп˹ϵôࡣ
ԭ椵˼գǽΪУѾʼôƶԷ
ʱѾʻ˫м䣬˿ɽ壬Ÿֹâɵͨ˫
뿴һɽ壬˫ڣˣգɹʣ
ͬʱҲߣеģץס󣬵ҪˣںڣҲüû˻ЦģϾ˫ڡ
İɣһ̣Ѿ꣡


269 Ƽҵ
ˣ
ڹâ棬߷ʱǳ࣬ߵ棬Щɽм䣬ʩչͨ淢˫ڵĵӿͨɽߡ
˿̶ᣬ˫ڵӼǳŵӣվ棬ųһţߴʦ磬νɭޱȡ
еͣҪͨܽɽ壬ǿнĻᱻеķɱ
һĸڣǱ棬ЯķзܱСЯĻԶɵɽ棬һ˵ҷ˿Ҳɵɽ档
ʱɽ棬ͣзздзнӣк«ȵϡŹֵķзǴţ˴۽硣
ٿͨĵطλĵļλ˫ڵĵӣ龳磬վĸÿ洫ӡ
ǰʿǶ˫ڵֶ۷˿ʵʵŶȥٽ
͵ǽɫߵģɽ壬ɫߣұߡ
԰ߵǰʱ򣬷ֱóǽɫߣ洫Ӽһ£ͳɽһָûж˵ʲôȥܲλȴû˵ʲô
ʱ쿴ûгʾ԰׼ȥ·ͻȻ׹ΪʲôҪ԰һǰ
Ѿγһ龰ǾûȴҪʶʶ԰԰Ϊ£ȻҲ
µҲûղȷʵҸ԰Ȼû治֪ôȥ
ЩдϲֱϲĲϲҵܽȥĻǿԴ⣬ȻȶĸԣѾ췹뵽ˣ˷æףʿΪλʾأ㲻˵Ҿŵܵſ𣿰չأӦóʾġ
׼ȥƤһĿɨ죬ӽ⣬Ѿᷳ˿̻ڼƻֱ
Ȼ뵽Լ㣬ģ˫ڰҶֿ
Ȼصλ洫Ӳû֣ԭΪ԰ſͣĻǰλʿʾ
ԭҲǿһֻ۱һֻۣڱһɵȻҪ㣡
󵨣ǱĿˣΪβһȥ԰ʱȻҪʾһ£ѣ֮УЩ㹻
Բ𣬹ˡλ˫ڵĵȻһףĸǣôλӿԸĹأҲǲõĵˣһɡ
ҲЩΪѣȻԼһƼҳݣ˵λܲͨһΣơ
˭뻰û˵꣬λ洫ӾǲͷĻ˻ӣͨڣͨڣٷ˸֪׼ûĽһЩʧ֮һ磡
ʱϬ磬еΪѣĪҪһֱ·ȥ
ǿԱ쳰Ц֮иΡ
ʿҲǷ׷ײͷ
ţ̲Ǻִ
԰ҲһΪѵģ
ѩվԱߣ·ҪȥҲȥ
ͻȻʱͻȻһڣ·һյĸо̧ͷһǾ޴ޱȵķɴʻҷɴӴޱȣͶأΰĸоҴͷһ¯ͼڡ
Աߵῴ֮һӱøЩҪӱܣЩҪ֤ҽʦĳ嶯
ҲǸоͼϤޱȣģбǸӵȷϣҷɴƼҵͼڣ
ģҲµɴ˭ϳ𾪡
ƼˣƼˣ
Ҳ֪˭һɤӣ÷ʿηĶܣȴԶĿţĿ֮һĽ
Աߵ԰Ҳһλӵ񣬺޲ǰȥ£
һҩ壬֮Զһɵ˫ڣκһ۹ƼҪǵˣδ½ĵҩϵͻܵˣһЧӦҩʦĴڶ᧿ΣȻе죬Ҳûе
˿̣ƼҾ޴ķɴֱ䣬öܣΪʿѾ㿪ˣܿľ棬īǰ棬Ц·ɴһȺƳĽĵҩʦ
Ȼī񿴵ʲôһͣȻ󼤶Ųǳȥ


270 
īһ˴۾Ȼ۾
Ҫֳ֪棬Ҷݵˣīֿ˵ϴʿǿңɼĴڣ˿ȴʧеľٶ
Ϊʲô
ˣ˺īΪ¡
ӣѵǿʲôƼҵ峤˼ʧ˭˿²԰Īʮŵĳλƽ˲ɣ
˶ǲǺܿģǾͷԼˣҴ˺ס
ī棬ŽΪٵĲǰ췢īߵǶǰΪģŵһ죬׼˵˭֪īҲеץ˷ܵ𩳤ϹȻˣȻ󣬽Ŀ⿴ᣬ֪ǲԼүүЩΣ㰡
Ҳ֪Ǽ٣еүү
ʱҲЦһΪ˭أԭ𩳤Ϲ
һóͻȻ
˼飬˼飡
ˣǵɴ۾оȲ˼鰡˭ʲôܹƼҵ峤ī˼
ԱߵһȴǶˣ԰٣û뵽ȻѾƼҵĳϣʲôʲôݣ
ԭȴǺˣӶˣǺûðȻƼҵĳϰҪ֮ǰ֪Ƕҵ
Ҫñ֪Ƽҵĳϣ͵һĲ
ţ˸̵ʶϴǿ
֪£ֻ֣ǿǰүүٴ¶Цݵүү֪ʲôֻãȻվ
ѩΪҩʦĵҩʦлǿҺ档
ʱ򿪿ˣ˵峤ð֪ûΪ׼Ϊǲҽȥ
˵ָָ洫ӡ
洫һ£޲ָ
ī⻰ɫ࿴洫ӣԭ԰һʱ洫ʱһ֪ˣɫ԰ס
ѵƽûи˵Ƽ˲ɽ룿ī˵
ǣǲ֪֪Ƽҵĳϡ洫ҪͣͻȻ뵽֮ǰԼݣ˵һơ֣ʱǺ޲ôԼư
ûһɡޱ飬֪ϲŭ
洫һӣƼҳǲŹǰңҪ֪˫ڵĵҩкܶ඼ƼģҪΪһƼңǿҪ˫׷ɱġ
ǣ˵ͷͲˡ
ԱߵֽӸղҲƼҵŮû뵽ղŴͷȻôᡣ
Ȼ˲ò࣬ڵˣϲϻ
Ҳǣ峤ɣ˿Ҳÿ˭֪ȻЦƽ洫ӣʼߵˣλǴ۹ľ԰ҵĺѣѩҲѣҲǵҩʦʲģҸ࣡
԰Լǿ̼ĺīʺãҪǸƼҵ峤ºӡǵˣԺ͸˵ʱҲԸԼƼнʣĻͿ֪
īҲǿĺ԰˵ͷѩƾĵҩΪҲһŵ˵ѩСƷ
ѩ󷽵ЦЦ
һ˱ǳɽȥ죬ȻǱߵһߣû·ʱ£սľ
߹ɽ֮ϣأɽ֮ľҲδۿȻһž̾Ȼ˳㣬ѹ˵ɵĸڵλã˫ҲѹܹΪһɣ
Ŀȥɽ嵽Ÿ滨ݣɽĳǧ˲Ұݰûȥժȥȡ
һ˵ߣɽ֮ҲƶԱߣֿɼѩĲֺżɹõ˫ڿȥ
Խϣɽ֮лƣһƮɵζ
Ҳ֣һĸ߶ȣɽͻ๬ڴˣ̨ͨҲǵƽʱסɡ
ȴһ˫ڵĵӡ
˿˫еӣɽ֮ľ޴㳡㳡֮һ򳡴Сʯ̨ȫΪӲ̵ɣһɣÿһ飬Сһģһɶ칤
εʯ̨վһ˫洫ӣֹ£ʯ̨ĸҲڷһźʯ̨һĳź첼Ѿвסϡ
ʯ̨Ϸһ̨ף̨Ȼһ޴Ĺڹ̨֮䣬һ̨׸߶ƽȵĿյأǺܴ󣬰Բ״˿վ˫ڵĺֱ˫ƽԣ˫̳ϡִϻǸĪİüϡ
ǽ
ұߵɽ壬ͬһ㳡ֺһģһм仹йâܹɡ
Ҳ˫ٰĵطʯ̨Ϊʯ̨ǹ涼ǺһɽͨģһɽڣȴҲǼһͥԺʽӭ˿̹˿̨׻
һ߹̨ף͸̨棬һʯɽţϲ洫
ȭͷץŲԽԽأ갡˫㰡˽յĳɾͣ죬ҳ׵Ļɣ
ٶȿ󣬵һ߽ʯɽŵʱǰȻ޴Ĺ㳡ʯ̨ǳ׵ĳÿڷĳͣ
ټǹâ˸оɽԱߣҲǴѩҲ䲻
ΪīһеƼˣڹƽӭӣֻԶһͳһۣȻī˵ī峤ˣ룡
ٶȣϸ˵ԷղǸһͨٶȣɱӵģĶȺ棬͵ͬһߣ˿ΧվһȺƼҵˣۺʹҳߵС㣬Եü䲻ڡ
ο䣬Ȼʹö֮ۿǰƽ̣
ԣǳ֣˴ȴǷǳţһεİ£˵ߣͷ۵ԶȻһѹֵζ
ΪȻѾӵʦö˵֪ʮе컢Ҫֹ
ӵʦ磬˵Ѿʦ磬Ȼٴﵽۣ˵һִ˵


271 ư
ԵûвĴڣҲֻƼҵǰɣֵһᣬīһϵǹϯ
԰ΪһģҲ룬ǵӶǱţҲһڹ㳡֮еλãҲ
Ȼһ˷׷ɽڽͥԺͥԺ֮ҲڷһżӣƼҼǸɻԼѩ¡
īԱߣԱߣƼҵϵȻƼѾС
ʿҲ׷׾̾īԱߵ˭ոջλע⵽治ɫ˾Ȼīһ𣬶ҺңϿƼʸϵĳϰĪ˾ǰλƼµĳϣ˫λ
ǧĿ⣬עȴǲΪͻȻһͻȻĿ⿴ʱ˾ͺһ㣬æѰȥǹ淢һ׷üЦеĿ
Ц͸¶ζ
λˣѲԤ֪֮İüϣ
Ŀ֮УƿĿ⡣
ȻͥԺϯڴͻȻٴӿһȺˣҲֳˣǺʲôܹƼһ
ȺȻΪǵ·ͬһ죬һɫܿģī˵ǵݡ
ǴУУʮźʮߵŵĳϺ͵ӣǰףءǵݵҲǿԺƼһ
˫Ҳûзʲôɶû˵£ͻȻ֣ԼɳĮնɱʦ־ȻŵĵӣΪ֮ǰŹλӴ˿վǳϵĺ棬һжŮòϤĺܡ
ҺǺҲûпһ
ҲȥǣʼȺ֮ѰҶϱ֮УϾͷԼȻߴλӰڷž棬ʵΡ
ܾû˹ī
ǰ˴ʢᣬҲһΣŵʿǰˣ˫ͷã˵һϹŹﵽ۷壬дţһƷҪ԰ڳأǺǣڽ֮˫ڵǿ󽫻ͨЩʿΪɲսĿ꣡ҲЦǺǵĵͷۡ
԰ԶȴҲû˷λᣬŵĳ̸ʼΪԼ£
ѩһΪḸĸѾڣȻҲû˵ʲô
ƼλĴǳ֣һγɣ˵Ƽһٺĸǰ棬ƼҶһ棬ġ
ỹ˵˷һλã
ʱԱߵһӿᣬʵᣬЩ㶼ʲôأֲƵҩֲºѰɣ˸÷ңҪúðհ
üͷһ壬İ壬ڼ棬ҲһҶ̬ΪӣڣȻĳѾϵԲǰʧطȻ˵ллģ̹һЩҽʦ֮ҲСɣ
֮ǰѾ۹Ծû˵ɼ侲
ҽʦ֮һ㶣ͻȻӦЦᰡ˵Цˣʲôҽʦ֮ҽʦֻһЩҩҩѣҳ𩳤ϵҩ֮˵ãȴû뵽̹
ԱߵƼҰС㱾ͶʼʱҲĳЦ
ȴûҲһЦ˵尡ûмǴģ֮ǰƵҩʱ򣬳⣬ʶҩʦƷ״ƷƷҵҩʱа˳ɻʧܰɣ
Ǳ˵ʹɫ£һһٵ˵ڳܣ
ῴһۣȻ˵ǣֻյҽʦ֮ȴܹ޸Ĵˣֻ˲мҲûʲô˵ˡ
ʲô棿ưһţղ˵ÿһֶģҲеʹ
벻Լ£벻ҲԼ¡˵仰ŷԼʱĳˣǰСҲĿ
ư忴ӣȴѾţȴҿ϶ᵽ׻᲻ƽʱΪԼо̫ܡ
ǳһ£ᣬղŰ˵嶯һ㣬ܹκҵĻһúôģ
⵹ãҰ壬ӦõġȴɴӦ˵Ļȴư
Ȼʩչһҽưκãл
ҲԼʵΪΪԼһ


272 
ûзϱҶ䣬ڵĻҲܹҲ˵ûⲻӵĳء
֮УҲһЩϤǹһɵӴ֮е˫͹壬Լ֮λҰĲĺдܵ۹ܳе籩֮ľʦ̫Ǻйڡ
Թԣڲŷԭҵ˵ҲٰҺһ·üݣȻɾ鷳ˡҵ뵽㡣
ʱǴ󲿷ѾλҲʼ
ȻȵĻǸĿ˫ڵĽĿеֻ֣վʯ̨洫Ƿ׷óһƷбıɷȻһգ洫ӣȻڿһŽΪ裬ʿ˵ǹ֮
ͬʱҲ˫ڵǾ仰һɡ

Ȼ磬֪ද˵֣ȻһŮ׷ϳʯ̨棬ظ衣
һŮӣĶǾĶǣ˼˼˵ЩŮӶ˱ỹҪߣǽ
˿һŮʯ̨չ輼Ҳ˵Ūɧ
ҲΪЩǸǴΪ㣬ƣŮеľֱ˼ܡ
ҹҹ˵һȼٵᡣ
ƺͰｿٳûϳҲͲ׶֣ҲҪҸ˳ɡ
õɣǵﳤӥսӦսĻûܹ˵ҲͿ˳ĺͰﳤӥȻݺݽµ¡
ȻӮˣԼｿҪߵģǰ˼ǸʱٺݺݵȻЦ뿪˫ڣһս¡
õĽ֣еı˵ء
ǰüϣעʱ͵͵ۿģͺһܲˬ

һŮȥͺٴһ󣬹һӵ󣬵ÿʿڶߣֱоôǵ飬ܵػӶģÿһʿԼзȫϢ˿һһﶼǸоãͺиʱʧ
Ҳһּֽƽ࣬һ뷨ǲ˫ڣҺ׵ڴϵģһĨӡ
ͺ浽ʲôȻЧ˳ſȥͿԴ˿ôһССĽɫӣǺڵĽշһЧȴȻͬ
֮һ˷·𱻶סˣк°ΪеķӾȻһƷ
ƷƷ
һƷǰС˵еûзӳѾնɱħԼ¶ֵܵס
Ȼ˫ڳƷԥҪҪأ
ǣܿ鷢֣ӵƷеüȻȥħս棬رһֵģ֮ʾûбԵû
ȻӦʿĿ⳯ôһûжۣ֮ȴһҲΪһľ֮˳һڱ֮֮Ҳ졣
˿̣ĿȥԣȻЧ˵ȣлÿһλǰμȮӵĻʿŴҶеûһƷȻģ첻ùģȮӵǷŵһܹƽϢһеħŸλѾᣬҪΪƽϢҵĲֹⷢ
Ǻǣ˵˫εһ㣬û뵽ôֱӣЧеġīԵĻΪƷһЩӰ˵
ʱԴһŻĿʼƺͰｿ˱ǴӺĹ֮˳
ǣҲ׷Ҫ
ʶǰｿһοҸЩԨԴǴ˿һòϣｿһۿȥǳһִһһɫȹɴָһָоͺһ߰һ
վԱߵûд׵ĺɫ£һʿ״ϣͰｿվһ𣬾ͺӹֻʿ빫
˵󣬸һЦϵ󺺣ģǰﳤ졣
Ҳϰִ˵ף
ʱϬ


273 ԣ
˫֮Укܴ󲿷ԭױﳤˣڷҪ˵ǳľ⣬һ£һҵǺĽǾǽȻͬ
ƾԸ񣬰˳ҲӦʲôｿǵ̬ȣǵΪվ³Ľ
ҰһҴ˿̻ûвѾһһ׷ߣ׼һ
˵ƺͰｿĿ֮£ϹҳҸЦݣǰｿų֮˵飬Ӳۼ¶͵֮ɫ½ｿĴͻᴫ硣
Ϊ󲿷ŮĽĶҲǰｿӽƵԭ
ʣЩݽŮҲû̫Ĳ
緢һУʹͳһߵǰӽϣͺ񽻸һ
ԸӵףƺͰｿúϣ²֣
ƺͰｿŹڵϣԺͺϳİﳤϷӹǵĹĲ裬Ȼ׼໥һ翴һۣȥ
ʱʿͣҲǷ׷׹ףأһԵ֮ף
ң׵ģҲûĿųϵ
ţʽʼȻ˾̾һĻǳˣ֮УȻƮһɫ̣ýɫĸӸסԶɵĳ֮ϣһСС֮Уɽ亣ζУŸкȲԱߡ
һ٣ÿͶչ˵ˡ
ٴ˫ڵֶΰǰ̣ݳްһӣſռ书ЧʳȫСС棬˵ã˵ã
ٿƺͰｿǣнҲᶯ֣εĶᣬɾȥˡ
īʱ쳣ʵ𩳤ʲôأ
һ˵ûʲôҾǺ˫ƽ֮ΪʲôȡһΪƽƽŮӣ˵Ӧ˵Ʒ𣿡
˼ǣΪʲôǸƲȥҸܹŵԵİɣī΢΢һЦΪĸɣĸ۹ܹ˫ȣҲһģ˻˫ͷϣ鷳ϣ˫ȥ֮⣬ǳ֮ƣʿ磬ҴҼʮ꣬գ۾͹ȥˣ
Ҳ˵ǳɻ飬Ůպȥʱʱīһ˵йéٿ֮Ⱑɴ˿ɿĻ֮
īҲͲ˵ʲôһ⣬͵
˵Ļ磬󲿷ҲǳԺ̸ۣʱģһЦ˫ڵλٰļɹǻȻˣĵĵȴ
ȻƬ֮
ٴվ˫һչѹѹʱ氲ʱ˵λһҪһ££Ҳ˫ڵĴңҲҪϯگµģλʿڣҾһ˵ˣ˫һλӣﳤӥȱϹŹѾ޸ΪȻӴʦõ۷壬ǿҪʦأֵһģλӣҶϱĸ磡

£ɧȻӵƷҪ
ΪܷǿҪģԼҪǣĵ֪ϹŹǼг֮ﶼǾ춯֮š
֮ǰ˫ھеӵõϹŹǴﵽ飬Ǿƣ˿һӡ
˫ڽǱްѾʼչ¶ˡ
ڶʿǻ֮УǰﳤӥʮĴӹ߳һʯ̨棬Ŀ⡣
ǰﳤҲܿʯ̨棬վԼԱߣһֱЦţ̫˷˰ɣҲǣŮм޸˼ңгϢǸĸĴҡ
˵Ұһҵϲ֮գлλǰףİϳ˵лĻҸое̫ˣ㣬⻹оǣÿһ˫ڵӳΪ֮ǰףصĶսҲ⣬֪˭һԣ
ﳤ˵ڳʿЦһ
ȴûȥЦﳤӥ۷壬ϹŹ˫ڵĵӣ϶డôᣬһЩ곤۸ֶ˼ȥΪӮˣҲԴСҪˣǿɾͶˡ
ﳤǵ⣬ҲһЦɸǳг˫ڵǿ󰡡
ԣ
ǣһͻȻ


274 Ĺ
˵ǧȣҵܹһսĻᣬһսﻹвս֮ʱ˳ȥʩչ٣תۼʯ̨棬¶һ֡
ڹԿ֣Ķ࿴һۡ
īϿȥȻЦҡҡͷ⣬ΪʢҪͷһѡǣӦսȻ˷²ϡ
ٿȻᣬôҲǴƼҳģҲ򵥰
ʯ̨棬ǰİﳤӥͰﳤˣɫǰδе࣬иǷŭ
ﳤӥͰﳤ춼ûпȻҲͲϳҵүҲ͸Ӳܲ²ĵǸүѾʵ
ǰﳤӥǳǰΪʲôƾ߽׵Ϊ͸ս
ǿǴӹϯģﳤЦλʿõ֪ʲۣ

ûйı䣬Ҳйᣬ£˶ߣǲ̫ϰߣ
Ȼϯλ֮е˫ԭûϳ˭ԱʱǳһϸϸȥһûпһһֱˣȻãױԹһ۸
˿̳ʯ̨棬о죡
ĸף轣һɵƽ̣ŮķӦǸԣʵ˵Ҫǿ࣬ǲϴˣ
ʱԱߵĹ壬һ£Уûƽ̾찡һǰŸո̤ʦڣھȻѾϢ𣿡
һ갡󲿷˶޷ȥľ磬Ѿ龳ˡ
ӵһÿһܹ˾Ȱ
轣һȻҲǳһ
˵ʯ̨棬ﳤ֣һ£ое죬ȴû˵ʿǺðɣҲˣмǣʱ򣬵㵽Ϊֹ
˵꣬׼̨
ϽסȵȣȻ³һ仰αޣ𣿡
䣡
⻰һ֮е˶Ǻ¡һ±۵˷
̨ǸʿȻ
ϲӣ˫ڵĴϲӰȻҪΪʲۣΪʲҪôˣжǲƽǽ컹˫ڴϲֱֳ
ȻȻģĿʼˣ԰ʱ˿̣ҲȫŸղ˵Ļеľƿڵϣһصľˮ
īһˣҲǲԣīᣬΪʲ
ǽ˵Ĺȫ˵һΣڣҲڸǲˣǽһԭԭ˵
ʲۣ˵ûкమīһģȻ⣬ʵΡ
ҺԱߵæסϸ峤õģ𩡭ϸȥμӵҩʦ㣬£֤ĽᣬԸǹϵûˣ
īһͻȻое㲻˼ڲ˵ʱҪϾȻûн˵ƼҲ˫ڣԸҪ֤ȫǲ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ֡
ףҲѾ˰취
ʯ̨֮ϣﳤ컹ûзӦ˼Ŀԥ˵ʿĪǸҼӥг𲻳ɣĻȻΣ
⻰˵ģڸﳤӥҲɻĿҪгģӦϳ˰
ҡҡͷ˵ǣҸԼ㣬г𣡡
Ȼ󲻸ﳤӥͰﳤ췴ӦĻᣬ˵ǰǰһȥΪҸףҵӣ˻ҵȻ֪ǵķԣܲԣҽ׼ͬķȡ
֣˵˳Ц¡
棬ûϳʵ˭㸸׺͸кܴĳް
ｿ֪ԼʶˣѾҵģ뵽֣ͻȻ뵽ʲۣͫһţӺסˡ
ǰｿѾȫİĽԼû뵽ͻȻ˵һָΪĻܲˣ޸˫δƽ̣ɲǱܹȵģһ
ﳤصһȥܵ۹һȥ
۹֮Ĳ࣬Ƿǳ֮
Сڵ۹İﳤͰｿ͸оµطеĲӡ
ｿ뵽Լܻ޵ߴٸ׺͸Ҹۡ
Եҿŵĵӷͻﳤӥǳ֣Ǿֱӳȥģһ·ϣĵȫǸӴˡ
Ұﳤ컹ŵϵصĵӣͷʲô˽̳ʲͽܣһֱҴһɳϸﳤ죬Ǻȵʲ˼
ﳤ쵱˵ûʲۣ֣㻹ǵõ໥˵һһŮָΪ飬˻Լ
ǸʱǴĽĪǶԷµģǽĿ⿴ｿ
ǰﳤּ˵ҲӦ֪ʱЦĻŮ˫ƽ֮лԼ˵һҵĻԼ㡣
˫ƽ֮ӣ
߸ɱǼģҲһȴҲûж룬ԼĶӽǰ;ɲ԰˵ء
ǣҵĵӣҧгݵ˵ΪҵĴţҵĵӣ
ﳤ컹û˵ǰｿѾ˵ʲۺʲ۰ĿŵǧӦΪϱģǼŵľȻȴҲ̫඾ˣģ⣡
Ǹʱ˼ûڳ죬Ը˿ûΡ
Ļ˵ﳤǵûֹͷͬ
ŶЦĿ˿ˣĲᣬ˵Ҳ˵һӦллǽѵҵӣ
ﳤ쵹Ҳ֪ŭˣ治ӦǺٺЦҵӲðˣ˵ڻԼ¡
ƨҸ㣬ﳤ죬ԼԼҸʹû뵽㻹˸Ů˵ĽҪҶȡŮǲŽеùأڣҪΪҵӵҸŭ
ʲ˼ｿϾͲˣԼڴˣӵùҪǲŵùأ֪֪˫жǿ󰡣Ҷ𣿡


275 ף
˫ڵĴȻ˵Ҳ
ﳤҲͳû֣ɣұһӮҪʲ۽ԣԼǾʹ˸Σ
ǳҰܣº֪ǰﳤΪŮ˫ڣõ˫ڵʶӵһܵôɴࡣ
ºΪ֮ǰѾ˵ȻﳤֶαɣǴ½䣬ȴҲû޶ãҲûа취ȥ
ˣｿȻģûлǿŵڵϣѪ죬üͷʵû˵˰ɣأҪ˵Ҳŷġ
ﻹ˵ĳǰﳤӥʹȻڣǾɣҪҾ£ǺұˣھǺܸߵŶ
ȻԸۡҪԭԭȻܽķŭ
ƿｿ
ڻİｿӦЩãȻͻţģǺ£Ȼˣһֱĵ飬Ȼˡ
УƻҵĻ磬ƻҵ룡
ｿãȻ֮УΨһ뵽ģȻȻŬԼ侲ٶ˵ƣңһһֱûи㣬Բ𣡡
һʶæʲô飿
ʯ̨ˣĸףҸʶûг֮ǰ໥ЦָΪ飬һֱ֪£֪˭һֱǰҲ֪ҾͺҸ׻иȥۡԼҲ㣬£ҡｿһίģ˵ƻ˿ʱ¶һ
ôأɼƴһｿ㷢ذʵ
ȥļ˵ҪԼأòȻͬ⣬Ҹװ֮Ľ飬Ҳ˵ʲۣһҸӮˣĸҲͬ⣬ǣȻǲӦҪȢһȥҺ׳پû뵽û뵽ȻˣĶԲ㡭ò˵ｿʱӵתͦ죬ⷬҪҲ֤ݡ
Ȼȫţŭ⣺ɶ񣬿ɶ¾ȻСˣɷҲģϣҲίģȥ
Ȼ󣬾תȥ콫ղŰｿ˵ظһΡ
Ÿ֪ʲۣȻһ۰ｿٿһ죬ƣûиĻԼ£Ϊǰһûô鷳£ڵã˰ˣȿСҪʲô˵ߣϾ˫ڵĻһƻϾƼҵˣȿﳤӥˡ
ʯ̨棬Ȼۡ
ﳤ˿׹Цһı飺㣬Ķӣ⣬ⲻܣǰΪ˵ŸոͻߴﵽʦС֮ۿܡ
û˵꣬ͱЦϣһ仰ʮӶʮĪ
ʱﳤӥҲ֪ȥˣǰûпǸҵ˿˽ȥǲˣߣĪ컹׼ƻõĻ磿ЦҲԼͣ˫Ϊǿģ֪ж٣ģ벻Ĵڣһ߽ףҲƻ磿뽫ȢȥֱǳΣҲȽϱȽ˫ƽ֮ӵĲ࣡
𣿡ʼ磬ͻȻӾʧԭأȴǶߴǰｿҲǰɱ˵ʲôǣҪҸױﳤ죬ҸףҸϵÿһ˿ڣҶǵڣ㻹ɣ
⻰һ䣬ﳤ֪ãӣֻдʦ簡ѾƿˣȻʱ棬ͻˡ
ǰﳤӥҲʶҪ׷Դ֣Ǵ˷ģΧִĲӰһȭȥʲôûд򵽡
ȻͻȻ뵽ʲۣ￴ȥÿһȭһƣλôڰﳤϡ
ϴЦ뵱ܵˣӳȭͷȫ꣬Ҳΰ
ÿһȭÿһƣڰﳤɵ˺길ܵˣһģһ


276 
ۣ
ֻﳤ޷֮ܵػʱѪʯ̨֮ϡ
ӣˡ
ǻŪ׷ʲô飬ȴѾ֪¿ִǺΪʲôҪֶԸﳤأ
ոջҪͰﳤӥ֮սĪһʲôޣ
ףߵİﳤӥͰｿﳤ쵹أЩʧصĴһﳤӥǳȥ
󵨣ڹ֮ϵ˫̳ϣִϿ֮ŭˣǵ졣
Ȼף˵Ļǰﳤ죬ֱµҪͰﳤӥ֣Ҳûʲôڣλ֣ҪѹϲǣγһѰǽʯ̨Χ˸Ӳȥ
ǣҲ׷ʶѪȫ
Ͼ۶ˣʲô
ۿ˫λϷǿݳЦݣҪĻ治λϵĶ֣а룺ôҪʩչ籩𣿰ûа취Ǳҵģ˫ڣһɣҽǴʵ
СӣôаǸ𣿡
ǣƴ֮ʱԺ棬ϱȻҲʱ֮ϣѩƮƮëѩڴ֮ѩеȻʿоˡ

ѩĹ֮ʱһͷ𣬲ǵĶĤ˷׷̧ͷһȻȻһڿط裬ƾˣ
ʿǿˣ
찡һȻһɲѪȫȫһӵ۾簡
֮УѾ֮٣ÿһʵԶԶ֮ϣӵ۵ľ磬¾˫ڵƽưҲǴ򲻹
ǰ֪Ϊʲʱ⣬ĪҲҵģ
ûǿ鿴ֹλˣ
Ȼոճ嵽ʯ̨֮ϣ׼Ķλִ̺ǰһʵı飬ǰ棬Ȼ޹Ǹ˻ȥ
ʱҶҲӿдû֮ʿְ֣ųҶǰףذ
ţҶԱߣȻžƺѾͻۣϱȴûʦ֮
һһۣ
ˣ
ʦ壬˰ҲһϲΪء
ϱΪһâϴμǸģԱߣҪǲҪа˫ڸˣ
籩ļɻ仹Ƿǳ֮󣬵ƾʦʩչ籩׷ɱʮ鰡
ǸˣȻϯλ֮УǾʦ̫ϱҶ䣬뵽ݣʲ۶룬һӡ֡ʩչһͨȻˣǺ֪ˣȫˣļɻ䣬
Ѿ²ĥӰ
źˣʱҲǿˣʶⲻԡ
ҪһˣȻƼҳƼҲܸǷ˫ͽ⣬ڣļһһĴڣղŵĶԻİְ
ʲôͣȻǰæ
īҲǿЦһʹãһһĿԴ˫ڣ¹˫ںƼҵĹϵֵÿ֤
ʯ̨֮ϣϱʻյ˵˺ױڣ죬룬֤İȫ˭ͱĺ
ҶҲվ˳Ǻһ죬˵Ǹ洫ӣѾƽ̣ΪˣΣҲ֤ʦֶİȫ
⻰ǵ֪һһġ
Ҳ֪飬Ҫִˣһŵĳϣ
ŵĳϰǿʮţǰĴڰ˫˵Ҳ˵ͷϴ󰡡
˫Ժȥ磬ҲʮţиʮѾ㲻ˡ
Ǻ
Ե̬ǲǿӲͻȻʩչһ֣Ӷʱʯ̨֮ϣȻ󽫰ﳤӥ˵İﳤع档
ٶõϱҶ໥һۣΪ⡣
ʱٴ˵ˣƻ˫ڵĻ磬ǿֻдʦİﳤ죬е˵ȥɡ
Ҷٴκһھƣһڸ˵ˡ
Ҳվ˳֪ǲеģǴ˵Ҿ͸㣬ΪʲôҪŴҶΪʲҪôɣ龳۸ʦҸǣǰ˵ңҸ״ˣֻأղõɵ˺ǸҸܵһģһ
£ʿǵһ㣬ԭģֲøղҪսأĻТİ
Ǹڴʱ˿̣˫ʢǰĻ֮ϳ֡
ٴ˵֪ΪʲȥҴҸףǻҵġΪŮҲվλｿйԼȻҸͲ֪˫ƽ̵ƺˣȥƻЦҳͲ֪ĴڣȻһˣңҵӣҸףҸףֻعģĶӣǰҲ˵Ҳսģ
ˣ£˶ˣ黹Ϊ¶˰Ҳ˵ͨˣ˶ɱһң̰Ľٰ
˵˵˵Ǻȥ˻飬㿴òԸӦٰڻƭڣɱ㡣ƿĻԼｿҪ֣ȴǱסˡ
ǻԱߵİｿ˵ǲ
ｿ滨ĶڸǰȻǳλûħ˵Ҳ޸ͲһҺùڻƭˡ
Ůã£ֲɻղ˵Ǽ٣
˵ͨ
Ҳû뵽Է˱ڣǸｿһֳĿ⿴
£ŭȼգͻȻ뵽ʲôЦ˵һ˻飿ҲӦ
ûｿն˵

ȻȴǱЦģǸղţΪʲôĸףĸ磬ʶأһ֣ǰһң޳ܰңҸѾԶţһǵһοأҲǵһοҰɣ
ʱｿ⻰ǳһ𣬱ÿն
֣ԼѾԽԽȥ»ŮĽŮ˳ЦĴˡ


277 Ʒ
ȥѾ˽⣬ڳģû뵽ⳡʢǰĻ֮󣬾Ȼ֮Ļ󣬾ͻᴫÿ۹СΪǷ۵Ļ⡣
ͬʱղŵһ˵˵ȫţղϳʱ򣬰ﳤȷʵûϳʳ֮ûзӦⶼǴĿõģԣܿģ˵ĿƵｿϡ
ｿ˿̸оһԱߵƣץסһžݣƣңһжһ䡭
˵ԼȻ뵽
ڵΪڵѹϵڵƼݵλԼųʦֶݣѾ󳬳ƣʱͻȻҲ˵ˡ
ƱҲǼȾᣬôĽｿʱ򣬲һ뷨ǲܵġ
ĪǰｿǿҵıŸһģ
ɵãǵһμ棬żһգӢ۾ȡ
˿ۿѾչɿƵıԵȥǳпܱЦߵﳤӥߣ˵ӥҲһҵֶΣڵЩҪܣܽߣɱ
ﳤӥ׹վ˿Լףٿ˿ʯ̨̨ף˵
Ȼ̫Ҿͺ䣬Լ˵ģޣҪ㣬Ѿ۷壬ʦűߣնʮͨ㻹ս𣿡
һ˵ʵ£˳ղһУӰҲС˺ܶࡣ
󲿷˵Ҳ뵽㣬ﳤӥӵϹŹղŶ۶ʱȥˣڲ뵽㣬ǵ뷨Ѿٱ䣬˰ﳤ죬ѾΪֻ˹
ãȾͱȣޣȻȴǴӦȴʶɨϣҪˣɱ
Ӧ֮󣬰ﳤӥߵʯ̨棬ϱҶҲ͸ȥ
ﳤӥҲǻߵʯ̨棬Լڻ壬Ҳоǰ˵ǿϹŹĻŰ
ͻȻﳤӥٴóһȻȻһƷ
ƷһССɳ©ʵı棬Űɫɳӣޱȡ
Ҳһû뵽ﳤӥȻҲһ²Ϊӣ֮һ˽⵽һЩݡ
ʱɳ©
Ʒ֣
Ϊõķ֮һʱ䷨Ϊصʱأʩչ֮˲ܹƾԤ⵽˵Ķõ˵ʱʧһˣһ֮ڣΪͷӣ
˿̣ڳҲע⵽ˣһǿһӣ˼һ֮ڣֱһ顣
֪˫ھȻ飬۷׷ס
ǲ֪Կʱɳ©ǴһɽĿƵüϣû뵽û뵽üϽԼķ˳ӥüѾӥԼͽˣ
üϣ˫ʸˣ
ϱҲҶҲϱ˫Ҳе׵
ⲻʲôΪ£Уϣ飬ÿֱкܴģƷʵʮţЩ洫ҲӵƷģƷƷȴЩ϶ûУҶȴǲ⣬ͻȻһת¶ǿ֪ҪôӦƷǹĺܣ
ʯ̨֮ϣﳤӥչеʱɳ©ʵôǲǺˣǲǺڲҰһңҸ㣬ңվȲǰһңǸһֱھĵĶɡ
ʼ磬οǼˣԷϹŹƷҸߣߺͼܵѾˣһսǲ֪ܲμս֮УͻҵƿأҪʮܳǿǱȵͨļܣ㣿
ЦȻ֮Уһ׵˸ʱ˵Ҫұȷһֱȱģ
ˣԷˣ
һһ
˵Уֻʣźı׵ǱƵԱϯˣٴγֻҡ
ǹİｿٴһͣû뵽Ȼһ
һ˲ƸڻбֱǮơ
˿̣ｿͻȻôһ˿ڡ
Ҫǵʱ


278 ʱͨ
˵ｿ˿̵顣
ʯ̨棬ﳤӥͻȻһǰüϸ˵һ
һǰﳤӥΪչӰüϵ֪һ˫ڽѷԣ׼ϹŹͻ֮ݻʮִͨӰüϰԤ֪֮Ԥ֪֮ʱҹҲٴݻŸʱйصͨԣʮͨɶǻʵޱȵĴڡ
ټϻʱɳ©
԰ﳤӥһֱѰλܸ˫ڴѵˣʱҲ
ܿ͸񶨣Ϊʵ̫Ҫԭ˫ڳǰ˷ˣҲӡ
Ҷ䡢ϱĳõȴȷⳡѵĹؼ
ɱ
ͷʱƾʵͷֻ߽׵ģ練ƣ񿴵ȻҲƷ
Ȼ˵˹ȥ
ͷ֣ﳤӥһðһâγɵͻ˾ηȻʧ
뵽ԼͨҲЧӡǺСζַͬСɣ֧絶ӳĹ
С̽ͷ˵֪
ȻǴ»ص絶֮УԶ赽Уһ׵磬ﳤӥ
ǰﳤӥޱȣһһңȻõ׵ȫգǽӽʱȻһ٣ͻĳɱ
֮ϣԵ˵ͷŵ鰲֣ﳤӥϹŹϹŴۣСս֮Ƶ֮ˣӵпٵص绹ٶȣǳӥͰüϱչһ꣬ƷٿȻվ̫ƽӹƷҲûкúã
Ļʯ̨һϱǳĿֻţǱŴˡðﳤӥ⣺˰ɣ˰ɣƾƷܽңھ죡
˵꣬һͻ죬ƾˣȻ϶£һȭͷ­Ҫ顣
ٿǱɵˡܹصȭͷۿҪԴ棬ʱԽĽ
һЩС˶Ǳͷȥ
ѩǴ㰡
᲻ɫΪ򵥱ܵģͷһ£ʯ̨ͷ­Ȼ汻ˣᴩȥһ
Ȼᷢɢ
ﳤӥҲǸоԼȭͷȻ壬ȴˣ׹ǸղŵֲӰ
εĲӰʵ̫Ǻµıֱһ
ʵȷʵģڿ뿪֮󣬹¶һֻŵı飬Ȼ²Ӱ
˿̣Ϣվڰﳤӥ
ʱ֪ϲֳ˵ܹԼֻ֪ȻƷ
ǬƵˮ
찡жٷһ
ǰһﶼӵвܰ
֮ķٴɧϯλ֮ϵԼľϵˣЩˡ
ΪЩһй
ƣŵĿӣò⣡
˵ʱ٣ʱ죬ﳤӥ󱳣߶ȥеʱ׵ԣ׵߹ȶסﳤӥĿܵķ
ʱʯ̨֮ϣ׵磬ˮƵֲͬɫڰﳤӥϡ
¡
٣԰ﳤӥûеط㣬һӾͱ෨ϣǿıըʯ̨ҲǱըŨŨĻҳ
ȴڸס˰ﳤӥӣ֪ôˡ
ҲóȻȥ鿴ȴҲԭظɵȣӶ˫ִأﳤӥеĵطͻȻɳۼһɽ
ɱ
˫ֳһѹʶٴһǰﳤӥɵĵطʱٴβը
⣬⣬ղ߶ȫͬķٶֿ죬ȴֻϵͨҲ̫˰ɣ߽װۿ¶̾ɣ
˫ڿ鷳ˣǸﳤӥ˰ɣ
ܣ֪ﳤӥһֽͻ񹦵ϹŹֹһͨͻʯǷǳǿһзͨϹŴۡս񡯾ͨʮλʩչͨǰȻ£
۵Ȼ𣬴˾ֶΣҲ֮˿Σ
ͻȻﳤӥеĵطٴγֶȥƿܿ飬ﳤӥ氲Ȼµվ
ȻǱһ㣬ȴûˣ˵𣿡
ȻͻȻһȭشڵϡ
¡
ʯ̨Ǳһȭһ϶ҿٵĳȥ
ȶԷķɵã·ʱıһֳָͷսǣõһȻС
Ҷ俴仯û뵽ǿ󣬻ͨҪΪҲнĻ»汻СӸ׷ˡ
ϱҲ˵ˣڵʵҪʩչУǿûˣ
˵ģȻ籩
Ҷ䵱˵۾Եʱûп籩˵˵ôֲ
ߣ㲻ţлģҲпʩչʱͻԼӵĲ죡
ϱһۣûж͡
ʱУ˳ֽӹƵȻⶾʩչƵƣﳤӥȥȻùǬʩչһͨŭ
׵棬֮ŭͨǵһʩչʱʯ̨Ϊʱ䣬Ƭ棬ϡ
ǰﳤӥһᣬȴҲ̲Ц㲻ƤӺܺΪʲ۲
ﳤӥԿΣøӷŭû뵽ҵСˣ
ʱҲϻﳤӥħҪԶԸ֪ͨСһȻƵĵⶾ깥
֮ԲֱֳҪεѪսԼǱöɹƿ
ǰﳤӥȴѾ಻ˣֻ׳ʱɳ©߶ֻʱɳ©֮Уߣԭǵⶾ굽Ҫӽ壬Ǳ߸ֵˡ
ʱⶾȻԭز
ԣڶֻǣıţҪӻ
ԭߣȻõⶾһʱ֮УٶȱǿռʱС
ӣǸˣԷʲôֶΣȻıʱ䣿ⶫǿ°æ˶ʱߡ
ü۾һԣﳤӥ츳˵ãԤ֪֮ʱʱͨͻ񹦵ͨʱɳ©ֱ绢ҽʱɳ©ûڿ˫ڵΣǿԽˡ
˿̰ﳤӥ߶ʱɳ©֮󣬳֮ϵתȻʱߺζޣκιᱻ֮УǴ


279 
ʱɳ©ʩųߣܹıʱĿ˱棬һʱҲʮ꣬ǿǻȼա
ʧǳеȻһζɸ߶ܣȫʱ򣬿Էû׷ϣһȻпʼĥ취ҪǶԷ߱Ļǿɾ鷳ˡ
ͻȻ֣ﳤӥԱߵʱ߾Ȼȫʧٿʱɳ©İɫɳҲɫдϲ
æճȥһץǳУȵҲƷ
ն
ն֮նֱӳﳤӥͷȥ
£¶һǰδе֮ն£Գ˶ܵȾвĤ֮⣬еĶ۾ϵı·ӭǵ߹
ϯλ֮е˫Ϊ£ܵȾȴʮִֵ˴ì״̬⣬쵰ΣǿƣҸ׻Ҫǿң
ټеӭͨ׵ǰδеҫۡ
Σ׵绹״׵绯ӥߵĳſ쳣ʵѾû˷ڣͺҪֱ
ﳤӥҧҧ˿еʱɳ©ĿǰΪǲʹãȴû뵽ˣǰķ
һƷӽ
ֻžӽȻһָٳһֻҷȥȥ׼ڿеֵ
һƻǿͨҪڵϣҪǴ棬ҲƲסʩչֱ˷ѵ
ǣвͬһûӽͱɷĩ
ﳤӥƲƲ죬ƺ֪ԼѾֵܵУֻܶܣȴЩԸϣǳԱȥ
ڵһվ˿գһȥٴνʯ̨룬ĻҲȫ
Ȼգûô㵥ƾȡʤ֮󣬳ŰﳤӥӳȭȭγɵĶ˳ȥ
ﳤӥӽ̶£ǽ껯ˡԳƷ޷мܣͻȻ⣬ӿ£
ᣬô˿ţҲе㲻˼ǱͣôĪ׼߻Ҹʱ׼׼ָĵң
ͱ˵Ļﳤӥȴ治ɫ˵ǣﳡޣҵȣ˵޹Ƕ
޳ܣ޳ܰ
ֻ˵õĻ˵ãȴǿϧˣ뵱׻ƾ跨ġ
Ҫ֪㣬޳ܡ
ȴ뷨÷ƴӲӲΪߵԼ᲻ͻƿأ
ǺԣãҾƴǣ
û뵽ȻӦﳤӥһϲ
ԸЦЦΪﳤӥͻ񹦣ǽսӵսĳƺ÷ֱ
ˣҲ˽㣬˫Ҳ֪ǲǵĻʲ۵ģʱϲǿղһȥֱӽ𣿡
Ҷϱ֪ߣ׼ͻ
ʯ̨棬ܿ飬˶˷վ棬Ȼ໥һٴγȥ
£֮ͨı䣬ȭƴÿһȭǧ˵壬ĳ档
˿ÿһطǱΪĴڣʽҲǲڽս˲ĳɾͣ𶷷˵˿̸Ӵ̼
飡
ܿģϱһȭȴҲһжԷСȻٺһЦǰĶӰоʽȴǸҲгɾ͡
Ȼܹͳӥ֮õƴΪԲ߽ܹصģԿŲµˣͻͨеͻѪڶսʱ򣬲չֳ
Ȼ˵ģﳤӥϵļԽԽ죬ȭԽԽ飬ոոоͱһз˳ȥ
ڵϣﳤӥȥ
¡ȴͻȻͣ
ﳤӥղҲͣҪҪ׼Ҫ÷ĻɾҪܵȡЦ
ȻȴǿվһӣȻȻͽ·ѵˣֻϵĸ·ǣҴΪ˽찡


280 Ƴ
£ѵĽ·¶СɫļĸߴθǽÿһĽⶼǡôı鲼ȫ
ڳŮӶŲˣһЩ˫޵ŮԣҲǷ
˫ȻƲƲ죬ĿҲ´ѩŮ໥һۣ϶ǳֺΣ
ٽֽĻҲȻڵϡ
ˣ
ǰһ̻Ϊʲôµǣ·ڵϣȻر죬ӲҶѹ⣡
⡫
ž糵һļٺһŵĿٿĸ·
ոգȻһֱս
ȴǲ֪·Զ濴ȥļ򵥡
·ǰʼģԸݴ֮˵ľ磬ѹס꣬ϴ˯û¹
˿̸ո͸оԼľͺ񲻴ڣҪƮһ㣬ǸҲǿٵ
̲סһȻֱ죬ƶˣһǶղûʹǽƾ֮ߡ

Ҳ벻˵Чڵϣһ˲飬һûп١
ڣǼɣ
ͻȻݳһ˿Цݣǰһܣոܳһʩչ٣ವһ£ӰͲˡ
ﳤӥĿֱȻϵıǼˣΪȻʧǰ棬
ǿҲתһȭȥȻȴʲôûд򵽣
£ʶ
ٴγ󣬵أ
ﳤӥٴתǻûκζСȴǱһȭС
ţӳȭǴڰﳤӥԼСûи·ٶȼȭٶҲһ֮ڡ
̶˲䣬ﳤӥǱаٶȭ
ݳѪҲоˣһȭ߷ɣʯ̨Ե֪
˲ֳǿƣ˶϶ӮˣﳤӥǼֲˡ
ֵǣ˫ڵļλȴƽĺܣ׿ղŵ飬ǻ˽ﳤӥǳҪǾ군ϹŹͿ˵군ˡ
ͻ񹦣һų־öսĹϹλ˹áս񡯳ƺţȻһ˲֪ĳƺţǾǴ롣
ȻﳤӥûչͨҲȴҲ׵ĽȻڵϵİﳤӥͻȻһӣȴڵϣͻ״̬
Լһı飡
ţﳤӥϾȻһʯǴϳ֣Ȼʯһ㣬ƨһʯβͣһһڵģӡ
ͻռ״̬ͻ
֮ҲǾ̾û뵽ӥȻͨû⣬û⣬ˣ
ܹһƽ˵⻰ɴ˿ͨԡ
ҲǱʩչո壡
ոʩչǰﳤӥͺ񱻼ŭˣʱ˹
ֽŲãٶȼ죬֮ڵϳһۣĿģһȭȥȴǱԷƽסʱоڸ棬ұץסͷǳ죡
ңԷǳûһŶŵĴĶ档
ۣ
ȭѾ³Ѫɫ䲻ùһŽԷ߿æһѵҩ㵽һߡ
ٿǰﳤӥٴһͻԱλá
һЦգȻֻĽֶ׼ﳤӥ
ɣ
ٵķɵﳤӥ죬ʮ֮֮ͨһͨʩչʱֵģһ͵ĺڶ

޷ܵõΧ죬סﳤӥΣ
ﳤӥ˿̵ǹ磬Ǳֵһ̣ǿʱǾΪ֣κεķӾȻʼϸ
һŲȽ֮Уֹȥ
¡
ǣΪĵֿɵΪĿʼǿʯ̨һңεض𣬿ٵʧֵ֮С
ӣ˶ǴΪʧɫߵһЩǣҲܵŲƺҶϱҲо
ϱϾͺһ㣬Сۻ£Ȼһ˿ֲ֮ͨȫ۷ĸ
Ȼ֮ϵƣӲݼȻ˹ȥȵ


281 ɱ
飡
ղսͨǺ͵ǸһģһΪݲԲȷȻһ뵽ԼҰʱ֡
Ǻŭ֮У֡
ȴҲҺɵֱķɵߣһŭģĳɱȥҲ콣
ͻȻ֣õóٴɧ˫ĪѾܻҪ۸һ˲ݵңϹŹ츳˵ãʵȺ洫ӣ
¾Զ֪Ϊʲô̶֣ʱ֮ڣ˼·ӦĪǰȥĻⳡҲͻȻȡһ¶ûУͷ˳ȥ˫ǿɾ澡ʧ
һֱƽûϺ洫Ҳ
ǰｿ־ϲããƣ磡ɱɱжĺޣǲᰡ
ϯ֮ϵϿ֮󣬽ʵ峤ô죿
Ͽ˿ҶϱҡҡͷǵǶ˵ɡ
˿̣ϱѾ̲סҪʩչǧȴǱҶסˣ㿴ϣûаֺҲҪǶֵ˼£ж
ȻƵĳ֣ûио⣬ɵʱֱӽʯ̨ظƵݣһ󶴣ҲﳤӥȻҲС
Ҳ˷Ӧʱ䣬ܿƣЦ˵ô°ܽҲҳ£˵ͨûУôҶڣҪֻɱʨӥˣ
ûǹ⻹Ƴɱ
˵꣬ʩչͨɱȥ
ȴǲţΪʱǰ׹Ҵӽ޹֮ͨھʶʶ
䣬ٴγһѷƷ֮ϣɫ߲ʱҲһ˲õķ
Խ
ʩչֻͨıܹͨոյǱˣ
ϻûһ𣿡֮Уʾʩչһûʩչͨľ
ˣ
ͨһʩչɽ֮ϵľȫεض𣬷ɵУ֦ҶȫԶȥ϶Ϊһһ޴ľͰƺͨıȫ棬ľͰ棬졣
СƹнͨҲ࣡Ҷ赭дһ䡣
ˣѾҪľˡ
Ӱﳤӥƣչֳ֣Ѿ۷ǵĸˣеľƱûж
Ӹղţͨϵ˿ľϵȻҲ˵ãֱǳ˲ܴﵽġǰһοǸʱ򣬾Ѿ̾ǿڣֱǿľ硣
飡
Ʊľ֮ʱ֮ϣһ죬ﳤӥȴǷԾͻ棬û
˿ڿľϵѹƣû뵽ﳤӥʱǵûʩչ£ҲٻСæ
һĶãֱַֻƺͰﳤӥ
ֳȭ澢߶ųİﳤӥһȭȥͷ
ﳤӥ˿̾ͺʯˣȥûʲôЧǷԷβͽ֮£ֻ볷ˡ
ҲͽӣͰﳤӥ໥һۣһȥ
һΪСJJ֮һΪ׵ˡ
˿λ˫Ǳ洫ӣӵϹŹ洫ӣ˿̾Ȼ۸һΪֻ߽׵ʿ
ȻʿֲܣռϷ硣

֮ϣ֪˭ȥˣһҲǷ׷£ʧȥء
һ־֮Уйƽԣ
ȻǽвΪչ¶һ֡
ң裡ˣʵ͵͵ʩչͨͷ֮ϣһڳϡ
ɲһܹͨأʩչĻֱֱ˻ǲˣ
ϱΪһʱ֮УҲԺˣӦȴ̲һĭСӵÿһͨôʮͨȵϱһٰʮͨ
⻰ЩţҶҲǲ˵
˵˿վڻͷ֮ϣԦƺͰﳤӥ˹ȥӴޱȵĻӴܡ
Ȼﳤӥ̲ˣӽֵ
ñ˸ӱӣ֮ǰ˵÷ģȴֱֳ޳ܡ
ȴǴϲҲû˵ʲôˣûƣԼֳ絶Űﳤӥȥ뵽Ƥĳ̶ȣٴʩչһͨŭ׼ɱ
屶ͨ絶ﳤӥһˡ
飡
˫ܿսһ𣬰ﳤӥͻʯԿɱ仯ɱйβͣûеľӽ˵á
Ȼںսغ֮ͷ֣ԭԼżһȻȫʯ䡣
ܿģͷֲԣϴ䣬ڶս֮УԷĪĵ֮Уżܹ򵽣ֲ֧ͻ״̬׼ܣ
ӣԳû˵ȻģôܣôܣӲӲ£ôܴܰﳤӥƷҲӦãӦð
ܣһɣȻȡԷ˻Ȼٳȥ
ɵãõļǡﳤӥոնߵ˻
õðﳤӥɫ䣬ͷһֳ絶͸оһħԼȴ޼£Ʒ絶Ѿͷһȥͷ档
о絶˽ȥȴȻܹﳤӥҽһѸٵĳȥ֪
ڵĿѾϣĿ⿴ƣ֮ɱ󶯡
ע⵽֮еɱ⣬û뵽ȻܹӲӲĻܰﳤӥѾ⣬˿æƣٻ
Ҳע⵽ﳤӥ³֮ȥ
֮ŵĳϣѾﵽʮγһΣֻҪƶȥϱҶҲ˵
ǣȻ˹ȥ
ҶʧɫҪȥ൱ǵսһǰΣ㼫ܵʮ۳ϵĺϻĲ
ȻȴûᣬŹɱȥ
ȥĶȻٶȼ죬Ѿ˹ʮ˫ڳѾܹ
ȥ
Ҳǰ಻Ȼվɱ
бɱҰڹ֮ϣ׵ɱơ
ڱҰڱҰʮ۳Ϻţ绤ܣ


282 ɱ

ۿͶ빬֮ϣҲ˫г϶Եĵϣңûͣȥ˼ֱƳȥ
ӣȻǽ˫ڳϵĴڲ
ȻʮλϼôܷŹһƨ֮µӱǱǿĳŪɷ飬Ȼʩչͨȥ
˫ڣѾгŭգ˿̳֣棬ǿͨиֱӳ֡
δֱΧĿռȫŤ
ˣˣʮλ۳ϳ֣иʦģԣȻʩչּĹƣ£ϿˡϿ亹ֱ˵
īҲʧȥŸ
ˣƼңһҩңһ޴ޱȵʧ
Ȼʱ˿̣¾ǴҲ޷Ƚ
Ҷϱٶȳ֣һ֪ˡ
ѩס۾˿һۣΨһģĻʲôԸ⡣
֮ϵİｿŤЦɣɣҵģҵĻ磬ҵģվһô˫Ტۣ
ͣ·Ҳ϶Ľ֣ҡͷ̾Ϣ˫Ҳ̲סͷ
ʱʮλϼԿȻûжܣͨȫ˹ȥȻγһͷ׵Ĺ壬иеͨ·ӵлصѹȥ
ۿҪȴϣȻ֮䣬һ͸Ĵųڳ˲ȫڼ档
ڹ֮ϵƲм˵֮ӶǸ⣬Ȼҷ
ǣˣʶ˵ģϵı飬ͺ񿴼䲻˼һ
ڳˣҲǴɻſ죬Ȼֵ۾ñţеľƱȻڵϡ
죬ȻȴûᣬΪǿ֮УΪ𾪣Ϊ𺳣Ϊ˼飡
Ǿǣֹڹ幥֮£ȻƽµĴ˹ȥûǴ˹ȥսһ㣬ʮһλ۹ΪֱӴ˹ȥڹ֮ϡ
ǳֵ˫ڳҲһģеķûȣȥĿǵĹǲš
ԣڵֱǲ
ƣȴˣˣ׵ĺˣ֮ϣϳ֣˿̾ʣͰｿ档
ƽµĴȥ֮Ҳͺ棬Ȼ˿аݵս⡣
Ǳŵİˣ𣬱ɱңɱңǣǲûްɣ
Ȼ绤ܵı
绤ܣһзǹǷ𣬻ʲôΪֱգţļܣ
˿ȥ룬Щĳٴιȴվ˺֡
˷ˣ˭ʲôͷȻô˵Ĺѵ
𾪣ֻʣƣֱ߹ͻȻһ٣嵽ԷǰסԷĲӣȻˤڵϣ˵ûΪû𣿡
ûûҪ˵гҲӦó㰡㣬ɱҡƿӳǵĹѾŵİ˿̸϶Լˣ
ҡҡͷ絶ϣ󺰵гΪɱҵʨӥ
ʨӥΪһͷʨӥҪɱңƸо˼飡
ûĶһҲ˲ãɣЦӵ¡
ۣ
ǰ絶룬񲻸һ˹ȥ
ɱˣɱˣ
ʧش˫ƽ֮ӣնɱ˫ڹǰ𺳷ǳϢȻģȴǶĿ־塣
ղ˵̸Ѿȥ֪ɱƵԭ򣬾ȻΪһʨӥֱ񰡡
ʨӥһͷޣһͷ߹ް˫ڿǧͷͷǣȻΪԭˣɱơ
вгر
ʲôһЩǾԼĺ󱲣ǧԶҪȥǸˣ

ʱһ͵ĲҽдԷɥۣ֮˿˫ĿѾͨ죬ɱɱеӣгϣɱ˸йصһˣ´󣡡
ʱ˫ڣһǰδеɱ֮Ϳŭ
ҶϱǿҵĹǱʮϺΧ


283 籩ǿ棡
˫ڵΣɵĽұȥЩϹɽˡüۿﳤӥܣ𾪣ȻϷȥʧɽ֮ϡ
ˣˣ
˫Ѿ׵ˣԵ֮£˫ڲ洫ӻŵӣȫǳ;ĦϣһЩʿҲ֡
Ƽһеҩʦֳͻ֮£Ǳֲ˵һʵ˵Ļ֮£뿪ī˼ǰȥȣȴһȺ˫ڵ
ͬʱϱʩչɱͨ˫洫Ӵ
ʱ˫ڲҽвϣ򶷲ϣ֪˭˭
ҶʱɱһѪ·ϱ˵ȥѾ뿪ҸоһͣҲȥˡ
Ȼ䣬˫ڵ޴ɽģ죬һɹɱۺϢϯ˵
ԭɽ壬һһһһ£ͣ˫ڴܽ˲һŴ´
ܹˣܹɱˡ
ʼ
ʿǣҲˣ֣֮УԶԶսĿȻǿ
˿̵ʮλϺΧ绤ѾȥȴûлæҲҴ⣬Ҷ֣Ͼʮλۣɱ׾ٵ顣
֮ǻûж֣Ϊղǵʵ˼
Ѿоɽ֮ϣѾһ֣еȻʮλֻҪֲ׼ΪǿȻ۵Ҷϱ
ңɱ֮󣬻ɴһ㣬˫ʧ֮ϡ
ϵ޷Զϱ鼫࣬ӸһζУȻ󣬽ţҲ磬ʼŴת
ոճɱ׼ʩչǧϱĶһɣɣ׼׼ʩչУ
ֱ뿪ˣɻҶߣɻĿУˣҪˣ˫ڿûˣûˣǸϽ뿪ɡ
Ҷ仹е㲻ȷϱȴѾɳɽ巶ΧѣҲǽϣ˫ڵ洫ӣȻ׷ŹҲȥ
ܿģɽ֮УֻʣʮλϣȻвܷߣ㵽һߵİｿԼԡ
ԳճյĿ壬û뵽죬ǳӡ
һУһУȫΪˣ˿˵ɱɱҪʬһһ飬Ҫ꣬ħ֮ˣ
ǣѾˣ
绤ܻҪٱһгˣվгˣĿǰΪֹεͨ籩ʩչˣ
ֻһ·һɷ磬һ磬Ѹٵܶ
ԻΪҪܣû뵽ȻΧתȴǸٶȡ
ģǷһɴ罫ǰ棬ʱԲʶʮλȥ
Ϊ籩ûгͣԵˣǲû뿪ɽ壬ڿУ׼Ʒ
ǣ籩ûκ˵Ĵ֮ϣڹ֮Σһ籩Ѿ˳Σ籩ķѡ
֮Уûж˿籩ǿ󣬵Ǹʦֻ̫ʿ־Ĵˣˣ
Ȼһ㣬ԶԶȥƺҪԶ
ϱ˫ڳϺԣҡͷ˵棬ʵ̫ˣʱ򣬾Ȼ׼ƷСӣⲻ֪Ѿͷ
Ҷ䲻ʵ˵ô𣿺Ҳɡ
ϱһߣڿģεһ붼ûУ棬ƬԼǿûг֣
Ҳʱ籩ѾúܴܴԼԤϣԼ籩Ѿǿˡ
ʱ籩ĿУͻȻһӴĺڶ籩Ϊһ壬ƶ
ڶȻȻɣ
Īҵ籩Ǽһǿŵ϶Ϊһ𾪵뵽
Ȼ籩ı棬һɻӳʹ÷籩ٴγΪȻεĻ棬Ҳ仯Ȼɫ
ʲô
Ȼ籩ûȫͣڱ¶ģѾ˳Ծˡ
籩תٶȱļ٣ֲ¶ΣǺڶҲǷʹ籩Ǵﵽһĵز
ţһɹɵĵʼ֣һƬƬƬʼɢ䣡
籩һѸٵ߽


284 ̫
籩һΣǿǲɵֵĴڣԲףһ֣ͬʱΧ֮ڵһУҲѸ߽⣬˫ڵĹһʼķѣʱµɽأҲʼıʧʹɽɽͻ䣬¡ĶɲС
ͬʱɽҲʼѸٵй©
ɽ壬ۿҪһ
ʱǲſ籩ڣǻصֱ˵ͬʱ˫ڵ´Ҳ֣ɽѾڣʿǣûܵӰ죬ȻǺ³Ծ
Ժʮλ˿̵飬Ҳ֪ǺãԵĻһʼͲȥ·
Ȼۿ˫ھҪһȴǲò֣һָһϣȻɱȥ
һոս籩ӾǲܿƵһͣţǷԼѸٳǷ籩ȥҪȴ޼¡
Ϊ˿̵籩кڶӳֱ֣Ǳ̬Ĵڡ
ԼһƬӾȻȫƲס籩Ķȥ
;УܵƬĹ²ҽ
֮У˶ɵˣϱƺйɵζҶ˵˰ɣ˰ɣʮһλۣǰ͵ںм֮ĶͯҪɽѾǿ¶㲻ղҪʿܵĿ죬пһ֮ڣ鶼ĸɸɾ
Ҷ٣˼ھƲŷӦʱѾŲɣ㶶סϣ˵ֱͨ˵ˣӣ˫ڼܴһɵ֪ȥˣ
ϱצ輸£ûʵθûаʲæһ˾ܹ˫ڴ֣
˵һѾ籩Եˣ˿ݾ֣ϵѾƬɷĩǱѣǿʼǲŽм䣬ûн𺣺͵ǹ͵ķ籩ɱ֮
Ȼʶأһʲۣʲۣһ飬ۿܷӳǶ޷֮ʽ
ҲҲ

мλʧأȴáЩѼ꣬ǰﵽ񾳽ĳǣȻʼȡ
ϾԽϻľãΪԽߣԽ֪ã˵ǻ˫ڳϣ߸ϣ̰˿̵ͷЩνĳϣһˣҪ̰
ȴѾڿйսʿˣɵˣ
ոʮλϵĺϻǽʮλϺŪֵĻᶼûУôʧС
ｿںԶ֮ԶһĻиǴˣȻûΪȴҲһЩʵӴ½֮УҲǱ޵ˡ
һ̲ס뵽ʱûС
ìܵ飬ûӰʲۡ
һˣѾ뵽籩ĺģǶܸоǷ籩תĽɱ֮⣬ŵɫ԰ס
ʱۿ˫һɹǸҪˣסҪ
ʱ˵ˣҲţϾ֣Ҳֻܹ
˵籩һˣ˿ѾĿȫǣۿҪӽȵĸоĸоĵۿԼҪɱʧ䡣
Ե˼ǿ־֮ǺȻɽ֮ϣ죬ϵıȻһϲͬʱɽ۷壬ڱһޱȵ֮УֱһѾ޵;޽ɽ֮ϡ
˫ڵ´󣬾޵;޽֮Զ籩
Ѿ޵;޽ףеȻƷ󽣷棬Ǳ籩ҪӾ޴
ֱ·潣վ޵
˿Ѹٳ籩ͼ籩жϡ
ĳǿ֮һϲ̫ˣ̫ˣ´´ˣɱɱ´󰡣
ڳʿǣ·潣վ޵ǲ˵Ȼ·潣վ޵ͷ
һ轣˵´˫ڴܸ˫Ƶģɽ壬еıءɽ壬һһ·潣վ޵ͨؾǿѾ֪ˣȻѾƷ
Աߵ˫ˣϽʵ𣿲ɣղ۶ΪˣܹΪʤģ
轣Цһ£ҲǣѲǱ֮ţ
ʱ·潣վ޵Ѿɽ֮Уǿת˺ܴĳ˿̽籩֮󣬽ǿ١
飡
죬·潣վ޵ڷ籩֮ϣʹɽһ𣬵Ե˸˳ȥһղǲһ㣬ͽȥˡ
ȻܴᣬȴԼϵƣ籩˿·潣վ޵棬ںͷ籩תϾӣ׼籩п
·潣վ޵Ǹ籩ɲСӰ죬Ƭ֮һɣ籩ٶȸӿ١
·潣վ޵ȱڣȻȱԽԽֱӱɳڶȥˡ
νɱɱ´󣬾ɵ籩ʵķ顣
Ʒķ飡
·潣վ޵ʧܣԵûϵôҲ벻ͨΪʲôôʧˡ
һɾӿ
ԼҲһԼ籩ǿʼʬȥɣ
ʱ籩ʼƶɽ֮ҲǱƻ˿´ƵеʿҲǸоŵӴܡ
ղ籩ǰƷŪû˰ĸ
Եˣ¾׼ߣ籩һǱ͸ղһ־һĥۿҪ
Ȼ˫ڵɽ֮Ȼ֮Уּâ£
һ׷ͷ֣ɫĵۣϾȻȦתһͷݣͷ֮ϣȻҲһȦ
ϱһЩˣЩĪ˫ڱչǧϹѾﵽ˵Ĵڣ˫ڣ˫ھȻڣһɰǲֵ֪ܲܵ籩
ȴǴϲ̫ˣ
Ϊ׵ģе̫ˣһִ˫չǧ꣬˿̵һγأһѣԵ˾Ƶ˰ȫط
ʾĿһȺͷһۣȻȫһֻ֣һɷɵƽ籩


285 ǧ
Щķǳ֮˫ڱչسԼ̫ʩչһ籩Ȼת籩ֵǣЩģȻͻӰ졣
֮ۿˣЩģںֺͨƲǣ·ͨһĪǾǴ˵е
ϱʱʶЩչسϣѾﵽ˾磬ͨҲﵽزȫһģˣǳ֣ҲȲ
ȻҶҲʱȴȿɣҸоûô򵥾ͽģ
ʱĴһѾ籩ȫĲʱ̫˺бչسϰһޱȾ޴ʹ籩㱻ĸɢ
תȴѾ
һ֪籩ʧܣԼЩϹǰһ籩ֱӷɳȥ
ƴһ㣬һתȥ
̫˵оһѳֲסѹȥҺ÷ӦʱȴѾ̾ǿ
Ȼôǰз֮
ڳҲһ㣬Ǿȣжģ֪Уǵϲ˫ڳɹ
ϣԼɹʼȼձԴ
̫һһ壬籩֮Уһֱվ棬ҽȻǹҲ㹻Ƿ
ҪľǣǸ
˫Ҳǰκһȴһغİκӡ
¸¸
ͻȻЩһķģͻȻֽۿҪ֮Ҳдϲٴδ߶ԴȻȴǷԼѾﵽޣٴδ߶Դľͻ½ʱ籩ǿɾˣֻƴһӿת١
˵˿Ǵʼձƽˮ̫ˣ֪ʱͷ֮ϣȻһһεĺˮʩչĵּ򣬾ȻҲֱ۶ҪϵɶԭΪС׾٣û뵽вȥˣˣ
ٿչسϣϵıһģһ
ǹİüϴ˿̶һߣûж֣Ȼŵ̫ˣ̫ǧǰǱչǧ꣬ۺȻȲһʮСӣһǺһͨѾﵽȴȻ۾ãǲ£ĪǴת
ʱͻȻһҪƴһ籩Ƹͼ֡
ã
ӣϽкã֮ˣȴǿŵ
Ҷ䵣˵⣬ܳйã֮ǰʩչģ¶εճҪΪ̫ˣҲˣƴܽ⣬ҲҪˣ
û˵һղŸоͷ֮Уѣĸо֪ˣƴĴ߶һܹ߶ģҩ֪˶١
أ
籩Ǵﵽһ۷״̬

Ҳʱ򣬲ס籩ķģϣɼϼϵġ
ۣ
չسϺ̫Ѫ̫ˣƷģһϣܵԣȻ籩򣬶ʱǿޱȵȥһֻҪΧûз֮
ֻ̫Ӻ籩Ķȥͽ籩ģֻ֣籩ɱ֮Уǰ˵ʣǱʳɳ

̫ͷʹĴУۿԼͷҲҪǷ籩ɱ֮УһȻԵʱһģһ
ȻۿҪɱ̫ˣǰٴѣĸоѡһ٣ȥ籩ʱʧ̫ڼһ
˿̻ѪԱߡ
ҲԵ֪
棬ҲǼžЩչسǣ׷״Ϣû˸
Ȼ籩һȥɽ֮еľҲչֱֳһƬǽ壬ƻ޴ԵҲǴӻ֮гһлѪİ̫ڵϡ
Ȼ籩ûɱһˣǱɱǧ֮˵˿Ҫ𾪡
ԺһȺΪһȺܵش仹ڱ˵֮У´֮£
£˭ܹ
ʱҶҲǳմƬ̣Ȼ˵ϱûᣬ̫˻ûǿӣ
ף
һһȥɾʱ̫ȻվֲڣǶϱ֮ȻԶɳʱ˵Ȼһûﵽˣûӵв֮ϱָۣܹġ
䣬һոµֱۣ³˳ȻϱҶ䡣
û뵽ѾΪˣҲСӣƻ˫һ壬ʧ޴ɱҲǱˣҪǧ꣡


286 ǿ
ϱ֣Ȼһţ֮УֻһϣǾǰ
ϱȴû뵽λ̫˾ȻʶϱϱԼҲһ㶣ûзӦ֮ϳˣҶ˵λ̫ҸĸʶҸĸսʱȴΪҪĵزܾأԽ飬ҲͶˡ
Ҷ˵ͷ˿籩ڣƾϱԸһȺ˴ڵĳϣǸ̫ˣһھƣλĪǾǧǰ˫֮ˣ죿ŵĳϣ뿴棬Źҵʦֶ
ǣŵͷ̫ˣҲ治ɫͻȻһ˵ҪҷŹǣǿԣȴܷŹСӣϳΪԨÿԼ
Ҷû뵽ҲãҲεʼ磬Ȼʶϱǧǰϵǳǿ󣬼ŵˣˡ
ߣȻˣǾƴһսǣϱٴ
ȻʵǷǳпģЩ˵ıչسϣ׷վЩˣ޸ѾһĵΣָļ١
ЩչسϵʵֻҪһǿԽȫɱǶ룬ҲԿղ籩Ŀ³̶ȡ
ʱ˿̵ȻڵأʵʶǷǳѣǻһƬ磬õҩҲ޼¡
죬׼ϵΪ
Ȼ

Ȼʱ֮У·ۣ˱ķ·ηѣĿƵһȻǾȻΧˡ
ЩԶӴ󣬺Ȼʤ޴
ô£ô֮޾ۼ
ѵҪ𣿡
ǵģǿ쿴ǰ棡
ʱһߴǧɣɽһߴ߹ģȻȻ֮бչصʨ˰ͣ
ң컢λ죬˿һһضɽҡ
ǺôĵӣȻ˺Ķˣɡʨ˰һݵĿԼֹȦΧƣ˫ֱַһߵɽ֮У޴ƣץ˻
Ҷϱ󾪣æ׼ȣʱ˵λõģʨ˺ģ
һһ໥ɻһҲ
ȴѾ˵ˣĪλ޵ʨһΪ
ʱͻȻоʨ˰͵ģһů⣬ͻȻ֮ϵķͻȻ˵֪֮ıǱԷ˻ȥҲ⡣
Ȼˬ̧ͷһȻʨ˰Ǿ޴ߣҿôôߣ
ʨ˰ͺٺһЦͻˣͻˣ£СӲȻֵֵزȴûɱһˣ
ֻֻ
ʨ˰֮ͣӰ㲻û֮Ϊʲôܿޣ
֮һֱڣҸһΪøλͳͳ޵Ĵڡʨ˰ͽ͵

ʶϵˣȻķȥӵһĿǱģеæ鿴Ȼһ
ѩ󣬶Ǵסˡ
ʱ˵֪ʨ˫к£ΪʲôҪ˫ڵĳˣ
ž
ʨ˰û˵һƴ˳ȥɽϰĶϣ¡ŵһһ㶵ģȻȻȵ찡죬ΪҪ˾磿ܹӵв֮͸˵˫ʲôΪʲôãʮţҶԺŽȥ˵ղҪɱĹ
ⷬһϾб𣬹ۿ˸֪˵ʲôȴҲȻĹͷ󰡡
ްӴ½尡
֮ǰܵشһǱ۹شоûʲôʨڵ£
ҪʨڵĻʮŻħҲԸȥ塣
Ϊʨ˰Ϳޱ°ţԴϰٶӰɱ֣ƾһˣܹͳȥʮκһɣɹҲǼ֮ߡ
˵ʨ˰ôһСС˫ڷ
Ϊ˿֣Ǳʨ˰һĵģŵİæңӰɱ֣Ҳңֻһֽ˫Ūڵӡ
ʲôӣŪʲôӣ㣬ɱ㣬ҲҪᣬβȵģĿһֵģһǰܺʹ۹ټ飬Ҳڣȥޣǧǧֵ֪˫εıԣôҪ棬˫ڽ첻ɣ


287 ˫ڣɢ

ʨ˰һ˵ǸоǳȻ֮ЩζȴӵʵôҲǿԡ
أն۵İ
˼һһģֱӽ˫ڵһɽĶϣȻָ˼ұӽǰ
ʱ͵͵ʨ֮󣬱ڻҪ죬Ѿ䲿ȥʹˣڿѾǵ
Ӧһ˿˫ĿǰģѾԹˣĿҲѾﵽ
һֱѹĿڵʯͷڳ£ˣһӥչᣬڵĸоڣʼŻؼ֮֡
ȻߵҶϱߣлʦϱİȻҽɾ군ˡ
ϱһֱþû˵Ҳ벻ͨȻʶǿı˫ڣҪǿǧ򱶣
˿̵˫ڸû˸ʨ˰һʦģˣģǴϣתƵ˫³ʲô
ʱϱ˵ˣˣǺûаʲôû뵽Ȼʶ޵ʨܹڴ½ˡ
Ҷ˵ͷûʲô㣿ʨӣ˫ڽˡ
Ϊʦ緢أʦһЩЦһ£Ȼɽ֮е
Ҷ˵ָˣԭأӣĲ֪˫ڲ빥һ
첻ŵĿԣһ˫ƽ̣Ҫ˫Ĳ߻ȥĻǶ⣡
Դ˿µĺһ㣬񣬰ֹңҵõϢ˵ʨѾʧ٣ʣʮλ죬Ҫܹ乥ռǵı˫ھֱܹӽˡ
Ϳ
˵꣬ǽһ䣬Ҫô򵥣ʮţħҲܾ͹Թǳְ
Ϊһֱǲħ֮ս£һԹߵ̬ԣҲû˭Ըȥޣû뵽ԾȻ֪Ϊƾ۹ֱܹ޴
Ϊʲôô鲻泤ϻ᣿߳ԣҪ֤ԼĲ֪ϣƽϢһʨ˰͵ŭ
ԲҶ˵ʲôΪʧܣҪ棬ɳе
ˣҲ֪˵ʲôǺãʨ˰Ŀע֮£ӽʼ£ʱ˿̣ŶԷὫ˫ڸ
ң˫ڵķҲǱƵ֪ôƷɵ´Ƶ˫ڳһȺϣʲôûУҲ졣
ʱòŵ̬İʨ֮£ȫ֪ȻҾԲͬġ
ߣҾͺã˵ѾˣѵΪƾһ仰ܹңʨ˰Ϳʼչֳŭ⣬Ǿ޴ߣη
ǲ֪ʨΣѵһ䣬к͸ԣͿƽ̣ȻµϵǣһûУҲò׸
ʨ˰ٴκһͻȻָ֪ΪʲôĹΪֵǵ֣Ҫ˫
ʲôǸֵ˴ܺʹ۹֮ˣһΪǸǺʨĺѣ˴ڣû뵽ȻҲ
Ҳ⣬ղз籩ôѪǳֱۣɼ㹻Ժ
ȥҲͶʮӣıĺۼʵʵŶʮ֪꣡ᷴʲôز
˫ڵ˾ȻҪУ˫ǳﰡ
ʨ˰͵һһõΪȫ㣡
׼˵ҲòӲͷƤߵʨ˰ԱߣҲô˫ڣֱһ㣬ʨ˫ɱɾ󻼡
϶Լɱħɱ޹ɱɣԼѾԵĶɱˣǺ󻼰Ը񣬱ضҪ׵Ĳ
ȻսѾƽϢ˫ڴ˿Ѿȫһ̬ܣҪ۰أ
ķңǵ֪Լϸȥ˺Լˣ治ɱˣ׼ڲɱĵĸɵȻҪĴϣȻ򲻹Է
ȻĿƵϣղţǲ׼ΪϵʲôƨԨһǧ갡
쿴ı飬ٴζһ£о˱ʨҪ°
˵ˣղŲǺţ𣿸㣬ԹԽΪϵٰ˫ڸҽɢˣʲôһɣҾٴڣȻͻȻˣָ⻰һɧ
Ȳ˵ҪһΪǧʿϵһΪǺεʹ飬Ҫò׷չһɵ˫һ֮ڣȫɢ
ҴʼգΪˡ
һ£ΪһŻ£˫ڣսﳤӥȻΪһֻʨӥնɱƽ֮ƣ񣬸û㣬Ҫ˫ڽɢ
°°
Ҫ˵СǼɣǸģȴǸоΪŵǹѰζ
ĻĬ˵֮УΪΪҪĶ
ǧΪô˵Ͼͷϣ˫ڣչزܹӦǧչҪԴЩǵס
˿̣ͺһҪԼĵ۹һǳᣡ
ңʧȥҲ޷ϣʵŭƴһս
׼ˣ֮ܽǰҪһ汳ģȻ
ʨ˰͸ղҪ󣬾֪Է᲻ģ˿̴ץ˹ȥǽֵ档
û뵽ͻȻ϶дУҶ
Էٶȣǳ֮࣬ҲǷǳףֻû뵽ûж
Ӿһͣסˣֻ֮һֻצᴩȻһһ󶴣ĵ£
ſĲ֪ʱȥ˶ԷıͻϮ֣
˵죬ոճǱʨ˰ʹץ棬ָסȻһը洫
ʨ˰ԲûиоʲôһſһѪ֣
죬ԣ̶ʱ֮ڣ˫˫
ڣ˫ڻ˭ɢվһһλߵϢգ
û˸˵޵ΪǴƻ˫ڵȷ棡


288 ֮£
ԭǴܰﳤӥɱ֮ߣȻԼҲû뵽ᷢչزʨ˰;ȻҲ
˵Ļɴһ㣬˫ڳ׽ɢԭҲĴ˫ڻ᲻ԼܵǣƺԶѾ
ǰһңﳤ챻ˣ˫ھߣֻڲ֪ģﳤӥһɽԨ֮ȥˣҲ֪
Ǹｿ˿̵վɽ֮ϵһʯͷ档
ŮˣԹ뷨˵ǿƵԼȴвмȥ顣
˵Ů˼ǳ𣬻᲻أ
˫ʣµģҲһЩϺ洫ӣЩչسŭû˸ҶԻҲû˭վԣͱ˵Щ洫ˣⳡûǲķ
Ҫһɳ׽ɢǾͱǵĸ˿˫ڵһѾ׻ȥʣµһȥ˫ھͳ군ˡ
ĵرǿɾͿϧˣȻ뵽ɽսԼռ䣬ǽԼĲϱֱɽȡټԼܽСռá
Ǻʨ˰ͽɽȸγȻֱʹɵģὫɽһƻ
ʨ˰Ͷ˵Ӷ£˫ֱסɽ壬֮״ȻȻķ¡ϣķ޸Ǵɽ֮бѹɳзϡٵҲС
ɽǱʨ˰Ͱγ˵棬ȻɵУʹɣ
˶Ǽ䲻⣬ʱҪʲôֱӻȥɽǣȻʩչӵпɣ
Ǹʲôأ
ֻɺܿͽɽ֣Ȼʨ˰Ҳɽ涯ֽţıλá
Ȼɽ壬ͻȻһӱСֱӽռ䣬ٴα
ռ䣬ȻһޱȾ޴ɽ壬æŲȻʩչͨڿռӦɽ֮ϵһС
˫ڳΪһɣԴɶԴɽ֮еһУڱӵУҩĲ÷
ӣ˫˶ɵˣڲӦɢҲɰ˫嶼ûˣʲô˫ڰһЩ洫ӣѾ͵͵뿪ߡ
Щչسϣε̾һҲʧЩչسϣǧĹأɵĸûˡӣ˫Ҳʣ°üһֳϣǶɸ񣬲뿪Ѿûа취üվ˵Ȼˣ˫Ҳûдȥ˫ڽɢеӣг϶˫֮ߣģȥɣ
Ļʣµ洫ӣҲ׷뿪ǸɳϣҲ˵ʲôȥ
νɢ˫ڵ˫嶼ûˣӳϷ׷ȥ˫ڳ׵ĲڣǰμӻǣڻûȫӦһ֮ڣ˫ھȻûˡ
ü׿˵ɢĻ
¼¼˫ھȻĽɢˣҪǴȥضǺ䶯Ű
죬죬֪ͨҲܹҩ
ûǺ䶯½飬ǵģ֮ͻᴫ£
ҪĻЩ˫ڵӺͳϺȥδӣЩɶ˫ų洫ӣгϣҪǱɸ˻ȥһɵžҪˡ
ǰȻԼַ֮֮ı仯һһɴҲȥɡ
ǲ۷׷ף⿪ʼΧʼ
ʱʨ˰ǰһâһŻֽǰһץһЦܺãܵ۹ʹ۹Ѿˣ
һæ˵ʨ׼۹԰Ǵ۹ӰĶҪǱԷˣƨ
ʨ˰˼ʵô۹ʲô
û˵԰֣԰Щ־壬֮ǰҪ˫ڣôȳڵã˼˫ֱӸŪûˡ
˵ʨλǴ۹ľӣڹʱҺܴæҲû˵һޣ
ԭȻ㶼˵ˣȻô˵ģʨ˰ӦĿ⿴԰ʶķϣȥ㸸Ժ
԰æлߣһɾͳ˵۹Ķˣ֮λѾֿɵáſг֮ˣ³ǿǲҡʶôȴַǳ֮࣡
ʱʨ˰ͼ˵ˣҲǸ屨ˣôԸȥ𣿡
æҡͷû֮ģǰЩôţڻе£ȥˣȴֽĿ⿴ġ
ʼ磬Ҳ㣬Ҷе˹ؼһһиҪ
ˣϻˣС㵹ҲͰȻöޱȵĺˡʨ˰ͻ˻֣޽ȥҲʨ˰һȥ
Σֻþʹ˷ֱҲ׼һˣ
ﲻ˵ĵطҶ䡢ϱѩԼţȥԼɽ֮ϣǰｿǰ
˿Ѿû˹¥Χ۵ʿҲ׷ȥ൱ɽҰ룬Ҫɱû֪
ֵǣｿȴûкµı飬һĿţԹĺܡ
һ˵ôǲǹƻĻ磿ûʱΪ
ｿԣͻȻʧأдΪʲôΪʲôҪƻƻõһУȥ˻ʲôԣҸͲʶ㣬ȥҲһҰｿô޸㡣
˵꣬ߣͻȻγͷϵӣӴȥ

Ǹӣӣˣץסֱۣû˵˻д˵ǵķǲӦ̫Ҹף
ｿǷˣϣǰɫȹȻһˣ¶ĶǶͽ˾ǣǶǶȻ͸ģ֮׼ϳ׸һϲ
㹻ˣΪҲɱ㣡һ
ɱɱ㣬㲻ɱңҾҪҵˣɱɱｿȻȥԼ߹⣬Ȼƴ㷢ɢ䣬һӣ
һԷвԼļˣǻðɣֱǽԷɱȴ̲סˡ
Ȼｿӣǽôô㻹׼ɱңɱɱɱˣ
󣬾ǳɽȥЬӵҲܣȷԷķˣ
֪ΪΣͻȻйɲ̣ҪǰｿĿǰʲôɽˣǿɾˣ֮£ɽȥסǰ棬һƴΣ
ڶ죡
˫ڵͨ;Ѿ˴½ÿ䣬˵ɱ˿Ҳ˵Ӣۣˡ
磬ûоԵĶֻʵΪϡ
֣Ϊʿ۵Ļ⣬һݵżд󲿷ֵģŸ·ʼ


289 
ҹǵ׺°裬ʫ续˫ڵ˫廹ڵĻɽ֮۷壬ҹҲһ硣
˿̵ȻǶϳɽ֮УûȥűߣѾ·İｿ˿˯
Ҳûʲô⣬ｿķֻȥһ˼չ˵ΪʧضѣĻҲͿֱȥ
ȻͷҹգӰٶǡ
һȻǼλʿȻǰ˫͵ŵӡ
ֻɽ֮Уʲô
Ρ
ʦ֣ȷȡû£
İɣȻչ磬ȴɵĺܣǸаﳤӥƷûߣƵı֮ô෨Ȼ֮Уʵ˷ѿЦ
ǻ᲻˺һĴ㰡
ȻУǱ붯Ҫ죬˵˫ЩѾȥѰҿɽһ洫ӻҲⲻһ鷳
ŵӣһӻ洫ӣվмǸʦֵΪΪ֮䣬û̫档
Ҳ⣬˵ķҲͻȻ
һսնɱˣҲȥñ𷨱ߣΪҪϴħķûмȡҲûзϡ
ȻȴǶ԰ﳤӥʱɳ©˼
ﳤӥ絶һͷɽ֮Уʨ˰һƴɽ壬ʹ棬֪
Ǻ׼ȥѰһȿ˿űߵİｿΧֹͨҰַȻ͵͵ŵӡ
ǽĵóһϵ߶һŵӱ֮С
˵Ҫ©ҲˣɵٺһЦʩչϵֱͨء
棬۲ʶȫҪʶˣȻΪ߳ΪһսϢƳŵӣȴʲô
Ҳ֣Ͼôɽ壬ҪѰҲǸ鷳˰Ҳס
ܿ죬ҵʯ̨ңʬҲڸǵֱʩչ籩ѾΪڷƷ´ֱӷ飬ͱ˵ǰѱ߲ʱ
ʣµģҲʣ°ﳤӥˡ
ҵˣ
Ȼӵ˷ܺ;ȡ
ۣǿ쿴ǸĵӼҲǴ
ɻô
΢һˣֱʱɳ©ӣ
˫ҫģҲû⣬˭֪Ȼﱻˣ˰ﳤӥʬ壬˿ʯƤȥͷ˿ӣĲ
󣬰ﳤӥǰѾӽҲǱŵӷ֣õ˷ܵ໽С
ҵǲںƷҿҪˣڵȼʮ棬ҲƵƣ
Ѱңβλ档
ܿģǾأֻû뵽ǾȻ굽ｿԱߣͿڵϵˡ
ǿ쿴ǸҲһе
˫һֱЦŲͣͺ񱩷Ĳｿ촽ûзǰ񵽷˵ˣٺ٣˫ûˣϹˣǹѸϲ
ٺٺ٣
λӣЦ
Ц֮УƨƨߵߵｿߣǶ½ϵҷȥòɲЩΪıòŮܹȰ
ȻҪҲҿ֮УȻ֮һȭС֮ϣֱӽɣѾˣ
ʱ˿̣ͻȻֵȻһعߺˣ
ǣò֮ͻȻСΪǣɱһڵ
һֻ˫ڵ
£ŵӣǶ
뱨Լɵӣȴ뵽˫ڵ³տڲᣬͷ
ͻȻ׵ģｿҪ֮ˣ뵽ոǵΪǾǺ°
棬ǲ֪ǸǸģһ˿ţΪǳϲŷԸǣҲܵġ
ոõķ£Ȼҹ˵


290 򷨹һ
ڲȱ԰ѷĲҪ
ȴ˲أǿϲƸĴڣ仰˵ĵпܳΪŵӵϵĴڣɾͿȫͬ
ȻֶΣǿɶǿ
ǰ;ֻһ֮䡣
ԥˣǵģ㹻ðΣԥҰҹǰ©֤Ӵ󣬻о̰ġ
ǺȻ֮УһɻڵĳȥȻ󽫵һˣзȥ
λӣһŵһűҲȫ෴ķȥ
ǵȻҺսģ·ֻҪ׷Լпѣһӵеǵ뷨
Цǣ׷ǣһǽ洵ɢȻ̧ͷУмһЦһʧԭء
ȱ׷ϵģǸӵĵӣ˿ŻŵĻͷһû׷һû뵽عͷʱȴǿվԼǰ
ղѾѡˡ
λŵĵӣԶԶһҽдǶǳϤǺһλӡ
ϵĺˮ£߶ͼ뿪صɾۼȥ
ǣͷʱ򣬷ֱȻһڵٶһǺڵȻ˲͵ıɼٶ֮졣
Ҫδ˵ڣǱһȭᴩţֱ
Ȼƾ٣ǸҲǱ׷ɱǵûķ
˲ɱ޹ѡ񣬼ȻѡҲӦ
ʬ˵һ䣬ȻʼԼϣѾķ֮⣬һ£ֿеķҲģ콣ӽӣʱɳ©
ļν֮Ʒ
ţʱɳ©ҪӻţѱȴҪպ˵ĿǰķҲЩò󣬻Բʹãˣҵʦ֮ٴѡ񷨱ɣ
ţصɽ֮УȵǣｿȻѾԭˣ
οǣĳȹҲûпǴڷ״̬ĻȻᴩ·ѹ뿪ˡ
˵ĻҲûмıҪϱһߵķ׷ȥ


֮ǰһɽ֮пѩһԱСķӣǷȥɿŴ⡣
ҲĵϾչֳϲЦݣȴ֮ܿǰĵΪЦӲĸ˻ȥ
Ҳùȥ˵ʲôֱ棬ϱҶڷػҲûио⡣
һкֱ֮ʵʦʲô㣿һȥͰɣ˳ָʦ֮
Ҷ䵭ȻһЦˣҺϱҪʦ֮ԼʧܣʲôԽ㡣
ʼ磬ʵʦŶûأ
Ŷ
Ҷ濴һۣȻƽ˵ɻ
֮Ҷ˵ԭΪߣȴƹʦ緽ûȷϵķΪʦ磬øǿһøǿչǱӶµĹ
һصĵ˵ͷҶһ˲ǽѣҲǳⷽ棬ȴûҶ͸
Ǻãʵ
ҶĬ˼ϱ࣬ʦ粻Ҳ˶Ի
ڣһСʱӣҶʵѾˣͷҲܣʦ֮ϣҲͻἫãղҵ뵽һ취취죬ɸԣ
һ˵ҲȴҲ£ʵʲô취
㹦ߺ϶ΪһһߺʿܹĹνǿȺӣɸһԣҶˣ˵֮Լ񶼱һ
ҲǱ˵һһ㶣תһ룬жٿԵĳɹ
˵׼ҪáҶ䲢ûи裬ֱ˵
£ֵĬˣƬ֮͵ͷ˵ʦ֪Һ϶Ϊһķ
Ҿ֪ӦҪѧϰһŽ򷨹һͨͨʮУֻիյͨ
ҶЦˣȻֱ˵취ˣȰȻ󽻴飬ȥܽ


291 ع
򷨹һ
ǽѧͨһ𣬵һŸǿͨͺ񵱳龳ʱְ֮ѹݻͨһЧ
Ҷ˼ͨ򷨹һĿǰյĸͨһȥʦ֮һһĹǾ˫ߺʿܹ
ܿҶ˼ôһ˵Ψһֻ취ȻĿǰʦ֮ɾԵ
ԣҲòĿ򷨹һԼիϡ
˵իҲͶµɣǲԵأ
֮ǰ׼Ȼȥһ˴Լĸף˵ںҲǴΨһһǿ߰ɣ


ͬʱҸۡ
ɽɽ֮УһһŮɢᾪȣһһŮȻû
ʱ䣬ĥŮ֮ϵ֮ϸǱһζ
ں಻סͻȻͳȥӺ潫סӽһ
û뵽ȴڵһʱˣӿȥЩ
ʹԭ׼ɽˮͻȻΡ
һܲ˵ӣȥ˵ʲô˼˵ʮԺǾȥ峤֤飬ǰǸиһȥ꣬ǻ֪ΪȴԽԽңǲѾϲϡ
һ֣û˵ڣͱĴϣס죡
ȣֹ֮ϵ⡣
ĴʲôõģΪʲôÿ˶Ҫ˵ţŬ꣬ڴﵽ۷壬ȥĻܹΪʦ˳Сˣ鶼пܵģ
Ȼ̧ͷ˵ҪȥҪң
ûڴѾˣĻ࣬ǰܹΪĴ壬Ϊڴ࣬ҲǸͨ壬ұһȥģ᲻ãһȥɣ
ܾУҴС֮Ҳ
ӣһ֮Цҵ׸ʲôʹ࣬ȴ᲻뿪Ƿ
˶񶾵Ļ˵ڣȻһ𣬷·𲻸ԼĶ䡣
ôû˵˰ɣããǶϲΧתƫƫͲھȥʱﵽʦ峤춼סңЦʱ䣬ȥս˫ڣǿһɰʱ䵽ˣΪʲô˰ɣû֪˫ڵ˿̼ܵƲԼ죬
ȴǲ֪˿̵Ѿ棬Ƭ֮󣬲³һ
ߣڵģתͷߣѾ޵ı滨
˿Ҳ֪˵ʲôԴӷһ֮һ𣬾ȻʱʱĻݣ쳣ȻҲ֣˹ϵԽԽ
죬군
˵һ룬ҶԼϱֱ֮󣬾ʹŴţǻԼѩ෽򿪽
ѩ˳·ļҾС
ᣬѾûƼңҲѾԼŮȻҪȥҳأֻһ·ϣȴô˵ơ
뵽㣬뵽ڴص۹㹫ҲԼȷŰţҪȥҳ
˵ҲȷѩϲԼԼҲøУ̫࣬˵ġ
ȷʵǻġ
ҺãӴ½һҲǴڵģҶ֮ǰ˵ƽ̣ڵƽ֮ǰͺǧŮӺù
ȻҪǧû϶ϲģ£ȻԺڿɾûеطˡ
Ǻһ·ϣΧѩŴת
Ů˶ĵ飬϶˵ţǣҲϴŮ˶
һص۹
ص۹Ȼޱȣѩͣ£ȻҸطס£Լֱӳȥ
˿ƾΪǱûоЩûƮƮȥ֯㵱Ǹܹ󹥻֣Ҳ˿塣
ܹһս
ԣɵǱ֮У䣬㹫ķſڣ͵͵һȻ㹫űɴ˯ӿȥǳ


292 
Ǻа䣬ֱ϶ȥ
˭
㹫ѹֿٵĽԱһѱУȻ֮һͣó嵽
˳ƽ𣬡ûң
룬ÿ춼룡
㹫ն˵һȥ꣬ȫޣ֪֪Ƕĥ˰
˵˵ţٴοƲס˳ݺݵıסʼ˵Լ
Ҳ˵ʲۣ˵һ䣬ԺҲ뿪ġ
ǽ䱧ϣסԷ촽
㹫ʲۣɫ޺죬һҪ£ȴҲ϶ԷѵԼ¶ЩɫļԼ塣
ǿһȻ־촽ڶԷϵеشйһʱԴ˿̼õ㹫㺹бϢǳĴȿƲס롣
ҲоˣͳСܵܣֱ
㹫δ˿Ƕ࣬ڴϲһҹŪһƬǽ壬ĶĺҲǴ˳ȥʱ๬Ůߺӽȡ


һҹתۼ
ϵ㹫֮û˯ȥ㹫Ҫ˵֡
㹫νһȷϹϵŮˣ˵ԼŮ˵飬ҲںϾʼңҪ޵ĲӾǻϣڶŮ˷һҲƽ
ǽȫ˵˳Լỹѩ
㹫죬ܿҲָԹǻģŹѩҲҪ˿
Զԣ㹫ƨɣ㵱˵
⣬⣡㹫˵һ䣬ЩҪ˵Ů治治Ůˡ
ֻתעˣ˫֮ѾھҪش࣬һȥҸװɣ
Ȼ㹫Ϣ㸸ס
İɣҸ׺ܺ˵ģһ֮󣬺ܾܿҪֱȥˣҪúð㰲ٺأʱȳ˵
ף㹫ЩţЩͣЩ˷˵ǣҽ飬׼һȺŮ˽飿
ȿȣʵ˳ѩģʱǾסңȻ紴֮󣬾ǣ˵
㹫ˣģ黹׼ȥŮ˽飬Ƕʱ򣬲һȺ𣿡
֪˵ʲۣͷ˯
㹫Σ̾һҲ˯˹ȥ
˯ʱѾڣ㹫ȥ
˫ڽɢʧҲǽŴأΪһ֪ϢԿϵıǽһⰡǵ֪Ѿﵽ龳ʱ򣬸԰׽⡣
Ҫ㹫ȥҵʱҲӦ
Ҳͺ㹫ǳȥ
һҵĸۡȻԭҲڼֻû뵽ּҸۡ棬һ˾ȻҲڡ
ڴ֮кոҪˣǽһϲ˿̿⣬ܵס
ڶŮ֮УȽ۰ҲΪڶŮˣΪƽһŬ
ڴῴǣ㹫ѩǽһᡣ
Ȼ֪һڽҲʶԾǰ˵ĹϵҲССҪǿɡ
߽ԼĸоԽԽ䣬˶࣬ȴûж˵ʲô
֮Ҳͬһȥҡ
Եڶ죬һ˵Ķּ㹫ҺܿģգǾ͸ϵϿա
ǣ׾סˣŽµĴԼǲ˵ط
֮ǰİͼڼɽ֮£ǳ֮СֵҲ
һ̬
ȻڣȴǷǳͬԭǼɽ壬ȻȫƽأǱֱƿˣɽı£ڶ
˿̣ɽ岻ڣİͼǽҲִָõʯ飬Ȼһң
ʲôʱǮ
ڳǽ֮ڣһոµĸ¥ƽֵҲ˽ͺ˿̵ĴѾȻһ£췭ظı仯
ɵһ㣬Ǿķ֣˿̵Ľֵ֮ϣߵǣȻ඼ӻĶͯǳϰĺӣʿҲǶоϢС
ô£ѵطﲻǴࣿ˵
㲻֪㹫һۣȻĹһŮţСɵիիеΪᣬһλλᣬֻгĻ᳤ܹƽ֮λΪгɣΪλĻ᳤˳ΪӣоʮŵĻᣬ׵ĹңҲǴ࣬ȻҲܵիľˣˡ
ŵ֪ԭŵĳɾѾ˲ͬΪƽ֮̾ˣȻͬһЩիĵɽͼͨʹͨĴͨ˳óȥܹǿ壬ãȻ⻹Ƭ档
֮һ仰ڳŴ۹ͻͽĳɳ
ΪիĹϵһЩʿڴ࿴̻׷ǰݣǰͽһݷͷߣΪ궼Ҫȥĺõط
֮ǰΪĴңԾΪԴ˿ûгʲô£Ÿļ룬ҩʦᶼѾҵĵλѾΪһ̻塣
ӣ
Щ㹫˵ģΪķչҲǸעҲ˽һЩ
ЩǲûиоʲôжںŵļӺ档
ӣǿʲôزأ
󣬱ϳҸۡķλŷȥ
˿̵ңڷһȺ˫ȻҵΪףһߣȻģһȺĵӡ
˿˵û뵽ȻСˣҰװ㣡
ңҲ˼˵ЦѾǴʦΪĽ̵֮£Ժ㲻£ҶңѾ͸֮ǶӣһϲͷķأزɣҴʹ࣬ҾҪ
˿ѾѵǼҵ·һոµƤףݣҲ˿Ϊﵽʦҫˣ
ߣҪҽֱӴﵽʦ壬˵ԼӣҲģܿͳȥ


293 ǿƵǳ
ͰﳤһΪͣڴʦ磬Ȼ츳þǱոսʦһ˵ʤߵġ
ǣȻһŲȭɶ䣬սһ𣬺ȻĲ£ʱ˫ĵҲֿۿλͷͷ䡣
ԽսԽǳԾϵĶѾʼԵĳԿĵӾȻۺͣ۷Ҳһʱͻƴʦ֮󣬸һŹһδעȴû뵽һֱˣ췢ѣ
ȴԵ࣬Ц峤峤ˣã
ԣȻƴһĽлػܿͷֶԷǹ˵ϵʱؿȭ˵ء
峤
ҵ֮У˳ס졣
ûУڵңʲôǣѾأΪһÿڵЩˣ£죬ҾܹҲڽ£ô߰ɣҵˣ
ҫȥҵӷ׷ҧгݣǹ˼ȺˣԲҶ
סؿڣɫ԰ףȻѾˣȴҲɵðûԼ峤֮˱䣬ȴ룬ıС
֣ǰҵۿҪٴηһΪǰĵӣ
ʱ㵽Ҫʲô
ʲôһأǸ㲻㣬ǰ˵ʱ޿̲뿪ңΪʲôڿ뿪ҪӺõǰ;ȴҪ˵
⻰ҲԼСĵӣ֮ԲѾı䣬ҲҲ뿪Ľڣ
ʱ˵û˵˰ɣҾ֪ϲĳСӣʲô˲𣿲һүҽҪҵĸˣң
һ£һӾͳ˳ȥ׼ҵһȫҸɾ
˭ң
ȻǽҪжʱ֮Уһŭȣ
Ƕߣ궼ŷɡ
ֻĴŭ죬˭һͿٴˣŭ
飡
һ춯·Ҹ֮ۡУȥԼģʩչֻشҲ˲˷ѡ
֮䣬Ǹоָ֮Ҳǽץֱۣ㣬Сӣڻˣ
ӣ׼ݺݱڻ
Ц׷ʱվԱߵһҲϳˣǿһЦͳ֮˿ȥ
ȴǷ˾ȻԼҲû뵽
ȵı飬ȥ˵
ʣһ˺ҵȫɵۣ췴ӦȻҲϳ뵽ոջ˵ˣ˾ͳԼǰֱʻﲻ˿ͣҲ¡
෴һ˷ܣû˷ܡ
ǰЦ裬ʵڲģ֮ոһգÿͷڼǱ٣ȴ̵ֳĺܣõչΪԼĻᡣ
ȥΪкõĵӣҲĵУͻ˴ʦǵõһȭ
һУ
׼ܵġ
Ϊ죬ǻᣡ
ǣЦû뵽ȻܻŻһΪ·أôûȥսǰһҰҵ˵ǰﳤӥǰȱϹŹɹﵽ۷壬Ҷ֣ҲûȥɣǲǱ˻
ոĻоǷŭ˿ԷĻȴǳЦҡҡͷ֪֪֪Ǻܿµģ
ɫһ䣬ܵ裬Ϸ𳱺죬ŭˡ
ûΪ̬ȣŭˡ
ΪɾͣӦþȣȻ£ģǲŷ뷨ȴԸΥƾʲôƾʲôӵ˵ǴʦС˴ڣ˵ҿܳΪ飬ٻҲģ
ͻȻ뵽ʲôͻȻЦˣָ˵ǰңҾҪҲҺһս˾ʹӶԷ絲ȥ
ʼ磬һһȥûȤΪΪһָͷ磡


294 η
һһûɢųʲôƣ֮еɱ⣬ȴȻܹ˵ûѾһˣκθ˺˵ˣҪ
ǰһң
˿̣֪ΪΣе£¶£ǿǶ˵ΪܿͰοԼкµԴͷǰµӰԶûԼ
ֻҪܣܹԼĺ£Ǻ̧ˡ
ܹģҲ̧֣
Ϊһ̧˲Ϣһһһǰ磬һסĲӣʱ¶ࣺǰɭֱҰˣȣ֮Բ׷ǣҲɱ㣬ΪżһڣҾҪջ
ǰոմԽʱȣ֮Ҳû׷
һҪ׷ĻҲֻܽףǲԸԼĳҪԼ
׷ԭ򣬵֪ǰǸǿнƵռ壬ҲЩΣȥ׷ϣ໥
ǸȴûһϵҪɱ׾١
˿֣ҪȴԼȻһǯסˣֽŸšСһšС

ʣµˣ֮Լʮ˵ӡ
һ֣ҵҲ׷
ǻûежִһȭһصĽһһڵأҽ
ӣˣû뵽Լڶ̶֮ڣȻѱ䣡
һҵӣҲŵϴ󣬿ʶһ
˿̣ҲסˣŵĿȻһ֮һȺһʦͺһԡ
ܿģѾǿȴǵȻѾôİϣҲޱȡ
˵һ亹ֱ
ոչ¶һ֣ǿˣǿǿޱȰԼȫһεģһ֮Ĳ࣡
ԭǵŰĻ磬ʧúǰһСǵֿʼŵİæģ𣬱ɱңɱң
Цһ£ûдҸףҵԷŹ㣬ֻڣȥˣ
˵֣꣬׼Ĳ顣
û뵽һɷɵĵڵĳֶڽǳ˻żһ
ʣĿȥֻҴ֮Уһӣ˵ˣɱ̫أǲã

ڳĵӿ֮󣬰ǹ˵һ䡣
ĵη磡
ηǰ˵ңɱСӣôӰ
η翴һۣ֪µģҲܣոճΪҲȷʵҪһνѻҵǷǳ
ηĻüͷһսһݽɫ֮һˣһװˡ
Ϊף⣬Ƿϵˣǳţȥ߸ϣΪ
ȴһäĿĳݣĻ֮ϴϲл⣬ֻʵڿɶ񣬻ң
ǸȻôӣѵѵȥԺ˭ηһʲô֣
м𻰣
󵨣ҵ㻰ءæ˵ΪȻֶη˵ǸСˣ
ηǳɵֹһ䣬Ȼɫ䣬ޱȵʵʲô˵ңǰǲиһ
⻰һ˶ɻˣǲʲô˼۶ӣո׼ʻΪηһʶء
ǰΪ̫ͣȷʵаһһ˻飬ڻǴĻԣ˵
ž
û뵽ոջη羪ʧֱһƽȵڵأȻ󼤶¿ˮ죡
ȻȻһ£͹˵ϣһǳˣҲ֪Ǵ˫ڵǧҵ
ˣ
˵꣬ڵϿ˼ͷ
ˣʱ˿̣ȫɵˣô¡
ȴʧЦЦ˳


295 䶯
ദƫƧش˿ڷչϢûнϢǳ˿̴û˵֪
η磬ǰһߴ½ʿһЩʱڷչǰһϣԺǿҲһλ
ϣ֪˫ڵ飬ʱɵˣҲȥ˫ڣȥ洫ӣǱ֪Ǳ޷ͻۣ⵽ܾУȻηǿ
˫һ֮ڣûˣǱһµģ
ڣϢְ汾Ҳǽɵǣģֲİ汾
˵Ǹɱ˲գ۵ħͷΪ߳Ȼ龳磬ֱʮλۣ֮شһɰˣֱƵ´
һһϢذը
һ˵ǿ
˿֮УΪɵӼɻ֣Ҳݵż
Ǹ˵š
ܵͬűǣ׷
ţηݾְҲû뵽ϸոϢھ͸ˣһʼҲûҡ
Ȼ˿֪СڼﻹţﻹҵȻ
֪ɱ֮ǰϲ¶һЦݣЦˣǴڵߵͷ𣬱ɱң㣬ɱҡ
һȵڵأ˿ԼĵȻڸͷԼ۾
ʱٴЦ£û׼ɱˣ˾
ܹڲضǻ
һѣֻԶʱûз֮ıץ˹ʾֶͨΣȻٶηǰģҲû̫Ͳɱ㣬ղŵһ֤޹֮ţֻΪԣȰɢȻҲӦ֪ҵֶΣڼʱƻ֮ǰһ֣Ӧ֪³ɣ
ηԣϲס˵ˣҪ׻ǿ԰
ǲŵĿ֮Уλˣɫʱ˵㣬Ҳ˵ʲô±Ӻ˰ɣ

Ȼ׼ɱʱվһ䣬Ȼû˵˼ѾԣҪŹ
һȴҲˣ̾һˤڵϡ
Ȼ˫һʩչͨâֱ˫˫ţǵ˲䣬͸оԼֺͽŲˣԼĵҲΪУΪһˡ
ҽȴ𱨣ڷϵΪ˫˫ţʣԺ񣡡˵
Ƶ֮ٽֽŷˣǼߣ
㡭㣬ôʱ׾ˣˣ˿ʧشС
ߣҴҪԼڣҸͱˣûԼһ仰Ȼתͷ졣
˿̻֮УԼӵֶΣȴһİ
ʱͻȻڵϣ˵ףӲТδܷ˼ңղ£Ѿѵ˰һң˫ڣȴԭ
Тײڡ
ʹǲٷ
쿴£ǵͲ⻹ԼĶأһ˳ȥ
˿ߵǰɫᣬȴûаԼҵ³İɣһҸӣչģѾʲôҵһ𣬾ûˣ
˵꣬ת뿪
ʱһ˽ղ£Ҳ˼
쿴һˣҴ໹ŮģǸһаĪЩǶӵŮˣ˵㡭
Ŀ⣬㹫ɫΣǳ˼ѩҲЩڡ
ǴţǴ֣ԼϴǰҲҷ
ȿȣףλ㹫ᣬѩ·ĺ֪νһ֪ĳƺ͸оԼ
ѩѾԼŵ㹫һλ棬Щţ
㹫Ҳں
ҶҶ˭֪ͻȻ¶һֵֹЦݣղżŮı飬Ҳ˼ǽһİӻôϱ
󣬸Ǵϯϯ֮ϣһҲϣָ콲һԼľ
Լ˾ʣҲ棬Цϡ
ȻʵףʱҲ˽һЩҺôҲʼЩɣΪʲôӣ
Żһ£ǵģҲӦñ۸
̾Ϣһ˵˼ŮѾɻڴǰһ洫ӣڿпܳΪƽ̵ģڸ¡
ԭҲɸ̾ǰǿΪȴˣ˰Ǹӣ
ҲתƵ򣬡ǾȻ˵ĻףԼչɣȥ̻ᣬǸĿݣ翪ɣʲôõӣҲƼ磬ҲӦģ
ҲǱ˵ĶˣΪѣǿϻҪʵһҪԴҩ
İɣҶȱҸףϾͻ飬ؿڱ֤
ͬʱ˫ڵҲˡ
ϢҲ˽һ֪ģǴĻʵۣȻܿͿܳΪˣ˿̰ҹȻڹ֮УλҪ͡
˿ͨһ̫ϵۣ֮ˣѿڶСӻˣһ˫ڣ˫ڽɢⲻܣܰ
棬ʮλŮӣЩŮӣϲʱƯϢأŮһΪȻ۷壡
Ҳһ۷壬һˣҲκβǡ
Ǿի洫ӣλ洫ӣ֮ǰǰļλΪΪ߳һʵ˾ȣ
ûлعŮ˵ղʧˣ벻Ҫ¡
Ȼǽ˵˳
ʦҲ˵ˣʦлԼɣδ⣬ȴû˵ãǻȥһ˰ɣ
ͬʱҲõϢȻȥ࣬ˣңȻĵλ


296 
ϣɾͺ˵ˣ䶯ˡ
ֻҪڴģʶ㲻ʶҲھȻ˵гϢΪ飡
鰡
ͺӷһΣ˾η
ʱĽ־塢ʼɵĿȫϣҳһ飬Ǹǿ飬ҵĵλڴᷢ췭ظı仯ཫ٣ҹҺϲ
ȴȫǾ⣬극֮󣬿ʼŷ䡣
Ҫһ䣬ǰĸأ
ȻҲһŮ˯һ𣬿ǺӰ첻ãڻҪϵŪãܷİ
գõĴӷ߳꣬˿˯ԼҴϣоǳɺˬ찡Һɽ峿ľ
ȻһƬ֮УȴĿڷ
ԭ˵Ĺϵͻͽ˫˫˫֮пʼڣΪֵ߳Ů˱Ƚ϶࣬һֱ
Ǻ˹ȥ
ĽŲתͷһϱš
˵˵뷨ȻҲųŮʵȴһ־ᣬ޷ģǳɢ
ʱǻš
ȻȴȻһЦʵ˯Ļã𣿡
һлáƮƮ˵ԵĲɣ񲻸
ͻȻҲ˵ǰһ߽ӣ˴˶ܹ໥ĺҪˣȴͻȻץס
֪˵ʲۣҲΣãֱж֤
ֻᷴӦĻᣬסƬжķۺ񴽡
ʱŵæˣҲǲգһ·ˣʱͷ˿أһ
Ҳ֪ǲǴͷӴʱ򣬻¾Ȼһĸоͺ׵Уʱ鲻ԽĺͱסҲ
ôߣڶԷ棬Ȼ󽥽£ͻȻҿԷ½ǣ־·ȥˣԷǻ۵ϸһģϣܿһƤϡ
Ƥ棬ִԲһǸоʮ㡣
ѹоزһɸǿҵĸоԴһѣΣ˫һ飬ڵأǻŵƿɫߺ죬ŭĿûзִ磡
޳ܵһЦҲû˵ߵߣסֱӷɵɽɽ֮ߣ˿ճһǰ
˿̣ղһǣ˶һֲĸо໥֮Ҳ
ɽۣûзŹᣬǽ§ڻճͻȻ֮У˵ᣬ޸Ұɣ
һɽ֮ϵȥȻŵҲ֪˵ʲۡ
ȴǹҲֱ̫̫˰ɣողһǣҪ˼Ҽ޸
Ҫܾȴ᲻ãߵĵ˵ͷ

ͷĴЦ֮ɽһʯ¡ʼ׼Ҿٰһ͵Ļ磬Ůҹ֮󣬱ǰ磬ѧ򷨹һΪʦɡ
ʼԼɵ֣
ȻҲǷǳϲҲǳ˼ͻȻѩһʼȫİ취
᷵ң·ϣȥѩˡ
ѩҲ׼öԸһİ취ո߽ң͸оһһǿҸ֮ۡУһۡ⡣
ĿȥǿҸۡĴ֮У˿̾ȻһȺŮӣݺݺ࣬ɫϳɣÿһӵǵɫΪ̸߳ʱ򣬲ʱĻж
˿̣ڴ֮໥̸Цûе⡣
֣ЩŮӣϢƽͬǵǳ棬ͺ֮ǰŵһҸ۷壬ֻһǿԴﵽ۾磬ǵʦȴǶѾʧܡ
˿ʦѶȣֱѰ
û߽ȥ߹Ůӣի洫ӣһǰݷġ
ի洫ӣһһϲа룺ֱʲʲ۰ãھҪ򷨹һͨǲᣬҲԴùϵдҩֱǽۣһϵҲͺˣ
Ǻһ˽ȥ
һի洫ӷ׷ײΪòҲƶϳǸ
ԭǶأȻʱ˵һ£Ƕڲ⣬Ϊ֮ǣǸп޵
˿̵ţѾﵽ˵ΪֻһǿԴﵽˣǸʱ򣬷˻п
Ҫ֪ѾΪˣһʦİˣһģҪ֪һֱΪԼΪٰžȻһ룿
ʲбضʲĻģ
˵իһŮӣԭǲмҲǳ棬˲Ļǽпܺһ
ԣ˵ģ
ǺһǾɢ֮У׷׾ˣիŮ룬ⶼеסҲûд˵
Ҳ͸ûʸһ
ǵ뷨һЦȻȻ˽ȥ˵֪λΪ£
ӣЩի洫Ӳˣû뵽Ȼֱǵֱ˼飬ôǿĻҲӦ÷һ°ɡ
ֱӣǵ棬ȻͥŲ
Ƭ֮վһǰǸɫ·Ůվ˳ϵƤᱡ͸ģȴҲʲۣϸĻԼĿ˸оء
ի洫ӣʦ֮ǰƴ˫ڵ׳٣ĽѣŶͻɣˣҽλŮ˵ʱݺ渵˵ͺڳһ˶Ŀһ¡
ҪͨӿᾪŮ
ԭžǿͣȻӭǻ֪Һʦ㻹лԼûʲôѲ콣͸ˡʱȻ³ɣҪǹĿ࿴
һţ콣˳ȥ⽣Ҳûʲôá
ŮϵЦʧ𾪣ϵı飬ǽһʣӶסˡ


297 ת
һĹأҪ˵
Ϊ֮ǰûпﵽ飬˶սıҲʮ
磬һҲһϵĲƸ
իΪʮţԴḻ࣬ŵӣһƷģлƷ
洫ӣȻҲǱȴҲҪײܻãΪ洫ӣһƷǱģżãҲܹƷ
콣Ƶռ֮еƷϵĲƸ
իҲֻЩͨնɱħĴ²ܻã֮Уȴ㲻㣬Դ˿̿һƷͳ
һģԭЩϷˣı
ܳĽӹ콣¸ƺǳ⣬ݳϲı顣
Ľѡ
˵֪ҪʱõķҲ¼͸ǣҲµĵӣЩҩţ
˵꣬ƷҩƷҩȫ˳ǧиƷҩУЩҩ󲿷Լơ
һ֣ɵɽ֮ѹγɽ֮УĲƸҲǸδ֪
һˣٴο֣ұ֮ĵҩһץǷЩҩƷеƷ
̫ˣôĵҩǿͻ۾簡
ûЩҩƷƷ·ǸƳģɼ֮˵ĵҩ֮֮ߣҲǶõҩ֮ƼҳϣԹȻû
ǿЩҩ֮УһЩ⣬ѵһĵҩǶǰܴ󰡣
ǿܻͻۣҪǻصɣ䶯ģΪҲпܰ
֮УǧĵҩʹƯڿУ׷㣬ģ
ǵӣЦȻҪ;úˣٸ˵һףͻ۵ġ
˵꣬һѵҩС
һ˾ϲӰͬʱжѾǹĿ࿴
Ϊ񣬶˵ǰһҩķΪɼһ㡣
Ҫģ˲Ƹۺ࣡
Ƭ֮ǵҲҩȫսԼķ֮Уǽ콣ջأ˸񣬵˵ĻͶлʦˣ
磬Ϊʿֶ࣬һΪ۳ƺΪߵģʦֻʦ㡣
ΪͱҪ߳࣬û⣬ΪǳһУֿϵĸо
һ֮󣬾ͳŤתǵ뷨
˭˵֮Ϊ°
˭˵ȱ
һ㣡
ò콣ǻϲ޲óȥһ˿ҲѰô
ҲȻʦýʦ֣ҲͲ˼һʦˣҪչͻƵģȫޣܹǵʹиӵĿ٣ͻۣܷ鷳һ£
һǸоУæ˵ʲô£
ģ׼ȥ紳һ˼ţ֪ܷһȥիһˣˣϾҪȥիҪ磬زģҲ֪ԼƢ˭Ҳá
ϾʮŵʵѾˣҪ˵ûй˼Ǿɵӣ
˼򵥵ҪﲻӦĵǾǶʦһ鰡
ţһ˷׷ʶ׼Ȱͻۡ
իӣһףһһһˣ£ǳţȴ࣬һɫ·ǳĻ𱬣ҶҲǷǳ顣
ֱʩչͨҺɽ֮нһ֮У㣬ͨͻͽҲǷǳа
һߣҲһŮ֮䣬֪ǺܿҪǰȥ磬Ǵ׵ģȴǲͬ⣬Ϊ̫ˣ֮ˣȴǲ֪֮
ϣڷ濴飬Ȼȥ䷿䡣
ԳĪ׼
ƿţȴˡ
һߣܿ͵֪˿סʮλ飬ľˣˣͱʵҲ֪ô˳ȥ
˵ƴ֣˵ĲƸ
ĽͶʼɶУ
ʱ֮ڣҼΪ̸۵ĻģĽʿҪ׳ʲôӣ


298 
ƿķţȴ濴ڿ½ѩ˿С˿ûвѾˡ
ǽѵʣǰİײǶһãȻЩСȴǰǶ֮£ҺλһֿɰԸеĸо
ͻȻæˣ׼ȥû룬ȴһ˫ֶ䣬ʹҪҼ޸㣬ҲҪѩ޸㣬ŮҲôˣȻиоԲѩġ
˵꣬ǽƵ֮ڣŹϡ
ʦȥéáѩȻͷһΪᣬ˭֪ȴǿͣסˣģдеӡ
ʱͷˣҲ湻ֵģȥǸںŮ˰û뵽˿ȥ׷Ů
ŮˣǸӰ
֮ôӦѩźã˵Բ𣬶ԲҲ֪ѩڳմ״̬֮У˫סǰֲҽУĻˡ᷿䣬ҹŵľֱӽѵҪ飿
ѩԽԽԣίû뵽ԼʦȻѾԼİ˺ˣǳĴۿ֮Уͻˡ
Ůᣬ˵ˣһŮľͻϵ˿Ѿϰ٣Ůȴһָͷ
˿˹ȥѩڴϣʵʲôⲻǻʲôû𣿡
ѩ𻰣ֻ֪һζĿ䡣
Ȼ뵽ѩʲôˣȷʵȷ˹ϵƽҲ׸С죬С֣ضѣûзչôء
ǲΪⷿǺµģֱˡ
ȻѩͣһᣬһۣǽһԹ
û뵽ѩϲԼȻҲܴʵˣҺỹûûء
棿ѩһۣš
𻰣˸⣬ֱʵѩǲϲңȻΪʲôҺ֮أ˻ôģ
Уѩ˵£ŵתӣ
ûȥõöԷԼ˳סѩϸסűǶ˵ζ˵ʵ֪ϲңҲϲ㣡
𣿡ѩһš
ȻģҲ֪˱Ƚ϶飬ҸѾȷ˹ϵֻ㣬ԸԸŮˣҲܱ֤ҽֻһŮˣܹ֤ԶṼ㡫ʱʩչ黰󷨣ЧЧ
ѩˣϸСԸ⡭ֻϣܹߣѾ㹻
ʱһʤĶȴǲѩ⻰˵֮Уһ˵ζ
ѩΪ˵С
ǳû§ڴϣѹȥѩʧĿ֮Уһǣϲûõѩô¡
ѩʵ̫ˣȻܾǣȴҲûκζǡ
ߣͷҪ˵
ѩһƬ磬ĻͷҲ
˿̣ȴǿ죬ղǽĶˣû뵽黰˵ôãҺòǸˣȻ꣬Ů˲ϣҲĸǲ֪Ϊʲô˸оȻ֮ڡ
ڣѩѾڴϿʼˣ飬Ƕȣֻܿϵһ˰˼
Ī˽ҪʼŮ֮£һԼ䣿
ԼʲôСºˣȥǣȥҲǡ
ʵͲվ棬ѩ㣬һǲڣǣͻȻܴ̼أ
˵ѩ˿ɫΣ٣ǰ֪ģΪѾˣֻǽ˸ǰǳơ
ͻȻһ֣⣬ץסᣬȻһ𷵻شϣõʱ䣬ûгһ롣
ѩԱֵ߳ᣬʱǾˣŵҪ´ȥ
ҪˣأǾŮ˰ɣٺһЦѵԼ
ѩϾͻˣȴǷǳļ֪ǺãǴ˿໥Ϊ飬Ҳô£֮ǰΪΣʱڴҲȫ⡣


299 
ûд·һѣ¶ģǸӲĽ⣬Ů
ѩ˵˿¶ѾѵҲѾȻȴȴΪΪŮ˶ء
ʱţܲһ⣡
һʰɣ
һŰ˵ҴСܾ裬ĻᣬΪŮˣҲһһ⣬֮ǰҪشңϲϲң֪شϲ˵ϲһ㣬ѩ
ãƵ֮ǰĿ鰡
ɵѹסԼŭ𣬹ڴϣ룬ն˵ϲ㣬Ϊʲôϲ㣬ҿ㣬ҶͬľҲǸ˰ۣԵʱҾ뱣㣬ߣϲİţϲѩĿʣҪҴǣһڣ
ⷬ˵Ҳò⣬СĿ飬ѩⷬиۡ
ȻһЦû뵽Ȼ˵
һϲȻ֪Լϸˣȥ˫Ľ⿪ѩ˺ߵķ֮£˵ڴϷȥ޺
ͬŮ˽ӷ洫ޱȡ

ڶ죬洺߳䣬ȥΪŮ׼ͣ˿ѩһҹڴϲö
;У㹫ԷЦЦı飬֪ˣҲţЦǺǵܹȥڻ
㹫˵˵ôûңԭ㱾ô󰡣ôͺأ
ƨɣץһѣôʼɰҪһҲϣǿɾˬˡ
㹫һۣȻһģ˵ˣիλչصѾˣǵӣѾﵽˡ
һҲһϲֻҪЩիȫ֮Ҳի˶飬ʱ޷ȥիȡ򷨹һͨһҲ˳ˡ
̺ѩ֮󣬱ȥҺɽ
һŮҲȴʱնڿһһģͺ̨֮ϣʾǿĿ
ʦ֣
һŮелʦֵĵҩҵȰʵǶ࣬ҺסѾ̤ۣʦҪʲôҪæģܿڣ
޷̫ȥ乬֮еҲһչصĵӰɣ˻֣ٴγȥ
һߣһŮӾ۷׷
ʦΪǺã˵׺׺ͣҲƸۺĽʦ׷ߣ
ѽСڷ
ȥȥ㲻Ҳһһ㺰ʦء
˵˵У

Щի洫ӣȻò绨ȴҲǳڣ˿̿ˣҲãв뷨Ҳ
ȥˣ˵˺ˣǱ˵ˣǶʦ㲻ء
ŮͷͻȻ
˵ʦ׷ʦ㻹ЩѣȲ˵ʦڵʵǱضҪﵽ˾ģ˾磬ʦ˲ܳɹʦҪﵽҲҪǧɣʦ׷ҲǶģ˵ŵһ洫ӣΪ߳˵δƽء
Ϊǣǿǣҵϲʦѵģ
ѽѽСַˡ

ͬʱһߣ᷿棬ᡢѩ㹫ĸŮ˶ۼڷ棬ʲô
űӣΪ棬֮Ҫ˿ˣǿǲá
ѩҲڱ棬ҳ
ᡢѩԺǽˣǸոòʩչҽϢ㹫Ϊˣչǡ
ѩ˿˵˵ͷ
㹫ǵ˼һˮϣȻ־ͳȥˣǺúϴɣúߣ
㹫ȻҲǵͷʵôˣѵҲǻ˸۸
ûУûУҡͷԵе䣬ʵΪûȥʧġ
ΪǵһȷϹϵģȴû£ǳ
Ī粻ϲңҵ̫мһˣ
һʱ䣬
ȻտڲᣬǺܿģͱ㹫ˣǲɻΪʲô㣿
ţһȻߵĵͷˣ㣬ǲǲϲҰ
ɵϣʵϲ۰ģҿĳ񶼲һҲҪ㣬ܵ˺Բ㡣㹫˵
һЩ⣬𣿿ϾҪȥˣ롭
Ĵ㶼ѾĸŮ˵ˣҲͬҰæݣܹƵҩ㹫й֮ţҽҲһǿߣȻǹܹܺڻǴ´ģ
Ӧô찡ô£Ҳģȴֺһֱȥ
Ӧ㡣㹫֣Ȼ˵һ
ġ
ʱӺɽոֽȥչصիӣʣ»Ҳ˵֮󣬱ǿȥˡ
ԼҲʼȻ뵽һ㣬гС˵Ϲʱھʹڵģ֪֪ʲôذ֮ģ
Сû뵽һۣҲܵش˯ǧ֮ôã֪֪Լ𣿡
ȿȣСſڱտڵ˵õΡ
ҲΪԼʵʵ뷨һѣ룬ʮžǧķչĵŷǳܹ߽֮࣬ݾҪĻҲǶ̶ʱܹģΨһ취ҵʲô֮ڵġ
һ취ҶģҲֱӵġ
ǾǲȥɣͶʮһɣĵӣõӣ츳ʱֱӼ̳ƽ֮λͿɡ
ȴִǿҿɵ뷨֤Լ
Ҳսԣ
ʧȥսԣҲȤġ
֣ĲɵĻص䣬˴׼Ϣһ£ǸոսҿӣͿȻڴϣңϣȻһޱȵ˯£ˣ˯£㹫ġ


300 ٴͱ
㹫·ϡ
һߴŵı飬ϾˣҲ˵໰һЦѣϱӣ϶ǳĸϡ㹫˵ûУȷʵΪ۰һŮӣҪʱ޿̸ڱ
Ҳư͵ĺˮ֮
ڶ죬һҸģǽһˮ
һ黰οڴϢҺɽ
ȴȥǣҵɽʼͨһæµһɽȻǸ̳һģһķġ
һִʹ󣬷ǳ棬֮ǰö֮ۿǸ塣
ԭʲôģҲ֪˿̲һС͵ĴҲǸɡ
Ƕ֮۵ĺôһ㣬˵Ǹ֮ҲΪ
ҵһһ壬߶ͨʹʹֻҪ߶ܹصɽ
֮ôģ˲඼ǿߣҪǳûұǿǺĪ
Ҳµĺ֢ɣȥ˼Һɱ˿̷ǳ·ϡ
뾡һпܷ
Ȼɽ֮УһͳȥĴҪܵΣѣŮ˱ǿͨɽܵĴɭ֡
һУ㹫˵ǰȥ磬֪ҪʲôʱǣҪ˳Ҳڣǰɱ¾ǾʹӺɽɽܣȻ߶һҾ֪ѣϻ
㹫໥һӹϾ㹫ʵ
Щ꣬һǹȥչصի洫ҲǳأҲǴﵽۣҲǷ׷׽롣
Ҳ˵Ǻпϳ죬Ҫ뿪ǰ磡
Ȼ˷ܣҲǳᣬǳûĸŮץʱɽˮ飬ϸŮս֮
һܿ͹ȥһŮӣѾȫ̤ۣ˿ںɽ໥ף
ڣһȺ֮УЦϲλʦ̤ۣɾͶ᲻ġ
һŮһ֮󣬲ŴһǺܿ죬ͻȻʶʵֱĪⰡ
һ̤ۣȻûһʦֵĵҪɱǣղǿɾҪ˺üľ뵽
ԭΪﵽۣвͬû뵽ʵǻǿ͸ˣ֮󣬲˵Ҫʦֵİ͵ҩ
˻֣ں˵̫ˣ̤ۣǰڹ̱ǷǳҪемŵĵҩƬ͸ǡ
˵꣬мɫľƬ˳һˮһ
Щϴȥɹҩʱ򣬵Żݡ
ȴһͻ
20ҩһ20ǿǲ200ĵҩɫƬɶƷҩҵѽʦֵжٲƸ
һŮиǱĴѾȷϣֻҪֺǲԿġ
Ȼ⻹꣬ٴһ֣Ʒ˳ÿϡ
֮ǰ˵Ҫÿ˷⼸˼ݳЦݣ˵
ЩƷ˫ڵһɽĲɣҾҪɽĺģȻȫɣͺһ޴ıأ
Ȼ˵赭дһˣ׵ףմվԭأĿڿзķɢֹâķͺޱĹâǿ
ÿϲðɡЧҪ׵סȺի洫ӡ
Ȼ֪磬׷ŵģ˿ǲ٣վԼߣԺʲôϢҲ֪ܿ
Ļγѣ˷ܲѵĿʼѡַÿһˣոպöϡ
Ѿв콣ҲͲȥȡӿȻǱˡ
ղŵĻЩ⼸ƶɵģƷʶǳֱһ˼
ʮκһţҲһͳʮӣȴһ㶼ۣȥҲӣЩիĵӺ޲˫޵£
ǰѷպã˵Ļ֪λʦʲôʱǰ磿
˼һᣬӣҲӦûȥˣȻʦּȵĻһ磬Ǿȥɡ
Ҳãһʶʶ֣ǽ鷳λʦˡ
Ļ̲ס룺ô෨Ǵȥʲô鷳ģ


301 ٲ
գģǺ컹һ˷׷׸
ԼҪȥ紳ɣҲǲԣǳͬؼһûЩӣҪˣЩ˸С
ȴǷǳģһģɶ֪Ƣ
͵ľƢгر
֪ҪǶ
һֱЦǺǵģǳʱ޿䣬ǿţкż䣬ͷɵҺɽ
˿һŮҲڵһ׷ʶһЦ֪Ǹղ໥ۺ͵٩
Цҡҡͷͷϵڵϣֻֻշ裬һ֪һǷҪǧ򱶵ķз
ŮҲǷ׷ϵ֮ϣҲվȥվʮˣҲӵĬһھͻһ³ǰȥ
ʱ͸оǰľٶתۼ뿪˴࣬Щľÿ죡ٶȣȻ֪絽жԶǿʱҲ̫
ڿѸٶɣͣΧҴҶҲʱģĸоҲɽĿ⿴һŮӡ
пʼ֮ǰŵ֣ȻȥĴ֮ȴƾԷĸԸļ޸ԼҲɵĲ²ڵ
Ȼ֮䣬뵽һ档
һŮ۾磬νͬ죬ȴȻµĵӣΪʦ㣬ΪȻӦø߳ܶࡣ
ǿʵʦã֪ʦΪΣ
һȻʵ˵ɽһ֮ǰ̤ףﵽ˵ľ磡
һʱˡ
żǰΪѾǼȻԽԼ۶࣡
۾İأ֮
ﵽн׵ΪȻûдﵽĳ̶ȣֽȴָܹ磬˫λ̫ˣԱ˽ˡ
ﵽ۷壬ͻʱǾǳ׵׵˾磬
ſܳΪƽ̣Ǿ֤Ѿʦ硣
ԶԶ񰡣ڻļʱǲǻӦýжԷһʦأ
Ȼ䲻ţܰҵΪٶȣǿɾ;˫ģϷϵͳѵſˣȥ
ࡣ
Ȼʱߴ䡯ϸһˮҺٲΪǡ䡯ֻײʯŷĳ
˫һӣٶȱǰľǳҲԽԽ
Ŀȥǳˡ
˿һڿУǰһƬٲȻٲɲǴɽ֮ģǳ׵״һµġ
˵أ
һ㣬˵ǺӵĶ磬ٲ
ٲм֮ߣҿͷٲȥĺˮء
ͺأҪ߳ף
ǳ׵׵ĸ߳ףһ飬ٲҪȥ·ΪǴﵽ飬ȥ
ǣٲ۲ģ
ǴȻɵģΪ˭ôı½һ룿
𾪣˵ٲٲȫϹʱڣ̹Ŵۿ߷˺ʿһʩչͨ߶̹Ÿȥ
𾪣ˣϹʱڵǿһֲ˼ĵز
ڿʧأǳЦЦȻŴ߶ٲ֮ϣҲķΧ
һٲ֮ϣһ־ȵĸоǾ֮еȻʮ֮֮࣬˸ոսУͻһˮĸо
ֲܹ˿٣뵽һǸоһˬĸо
ǰȥˮֲַܿ棬ɽҲǳ
磬ɽɭ֣ԶûֹҷݣȻżܹһЩׯ
Щׯ棬ʦʤǶţë
ȫȫܹᲢ۵ģ
ҲǷǳ֮ģղŴӴൽ磬ȥһʱڷʱûеի
ȻƤһλʦãҸоǰƹǿʿ֪ϲʶ
һŮӻûвʲۣɻ󣬿ǹһᣬҲǰֺڵ㣬֮ᣬʧɫ
ħħ޵ʮħޣΪ߳ôܣô֣ǿ㣡


302 
ħĪ⣬֪ǵʵ㹻ɣκȺףǧѹĴ
еħ֣Ȼ˵
ħһоŸɣΪħµģħͳƱǳ֡
ħɻ֣Ӹߵͣǣšڡħڡħ޵׹ǵš޷šš
ÿ֮еĸ֣Ⱳħ֮У˲űŴӾģΪ߳ħתпܴͳħ
ڵħŮЦЦħ֮ŮɾҲǷǷ
ħ޵ҲǷǳ˲ʮħ޿νɽǰ˾磬Ҵʦ磬ɲСɫܹȵġ
˫ڵİˣҲûǰ
żǧԶܹоɷˣһʮҴ⣬ҲӲ˳ӵĺǶȥ
ǳɻ˵Щħһֱ͵£ǽȻĳֱ̣޷죬ԶǶ֣ʱܷͷȥƽ𣡡
˵ͷη֣ȻһǿƵģͻȻɫһ䣬һ仰ãѾˣء
̽ͷһȻˣʮħתۼͳϿգżס
ҲˣЩħˣûԼ£֮ģǴ͹ɢƷǳ죬ˣЩħޣոմսһϢȣȻܹԸġ
ʱʮͷħǰǸų˵ˣЩܻɶţеĻӣȻͽҪЮ۸λֵˡ
⻰һħҲǷ׷ƿڴǱʮΪ׵Ÿһ
ͻȻиħ޿һˣﻹмʿεģҲǣȷʵεˡ
˭ɣαӣɱǣ簮ͽ𡣡
ãͬ
ҲǵĻɫ䣬ܲǣҲ޼£ֻ˵죬źţʣµĺνʦ֣鷳һ֮
Ҳ֪ʮͷħ޲öԸǿܻǿԵģĻԼƲԼǸŮʩչ
ߣһħ޲мһߣ˫һһͨǽ
͸оһѹֵĸоӿжͺ̩ɽѹܵƣɫ࣬û뵽ʮͷħɵĽ޼¡
ȥֳ̯һĽЩħͨסȻһƣЩͨȻȫƻȥˡ
ף
ʮͷħһ㶣û뵽һССȻ˹ͨ˵á
ǸǴϲû뵽һƱǽЩħ޵ͨȥˣѹ֮ǰ˵ǵʦ˫޾ôˡ
ϵĺˮȴǿ£˿˳Щħ޶Գ֣޴ֵĸоֱ˵
ʮͷħޣһ͹һۼһսǾ
˵ǿȥȣֵǡ
ֵǣЦղħүүûء
û˵ħޱٴʩչͨΣղţѹָоǿңЩħһ۾ͿɰأǴ˷ġ
Ҳûзİ취Ψһİ취ӣ
ˣ⼱ҧгݣû뵽һȾС
ҲˣȴҲǲµԼ³һ
ͻȻ䷢֮ϣƮһƣʮħͷ֮Ϸʱ߳һݵӣ˵ʮħܵ죬ȴɱӣ
̧ͷһʱˣӣԼӡ
ĸߴսһĿΧһĻ磬̤սЬ¶ǷƷ
ֵ֮ϣΧһӣתתȥҲԡ
ͺһǸսһ£Ϸ棬ҲǸ߶ҡ
壡ŵһ洫ӣΪڵһɶ̫ʮħ޿ӳ֣һ
ҲˣҲһλˣҸӵ
ֻƽһۣȻϳһ޴ᦣ紪࣬ʣӳǧ
ȻһƷ
нᦣ
ֻһȣᦱǷɫĹâ£ʮħ޵ͨȫһ
ʮħ޿ᦣɫٴβ԰ʮˣȻӡ
ҲǵһǿƵˣҲЩĽȴ׷ٴʶԼ̫̫Ȼ˫ڣ졣
ǿԶܹģ
ʱ˿̣ʮħ񽻻Ȼʶɢ׼սһȥͽħ壬Ų䵱һɣ繷ɳЮʵ飬ò˲ݣ
ߣħ֮ˣԴк£ɱ޹ƻУɱǣʲôֶΣֻҪЩħɱ˳⣬ҽɱǣ֪жʿлš˿ǵСϿգ߸ϵ˵
ɶ񣬻ͽλħް಻סˣ˵Ȱסɱȥ
ߣ
ٴһٴηһλħϣ˲佫ɱ
Ʒ֮Ȼǿ
һŵĸо
ħ޿⸱ɫ԰ף巨ǿϷҲǼԵתۼɱһˣʵвз֮
壬㲻Ҫ̫ҪԱҲҪԲ˶ߣɣǣǿԸ㱦ﻻΣһħ˵ˣħҲͬ
ЦΪһɣ䣬еܺħ֮ЭԱҲҪûУԵޱȣ˵ϵĽӶʱԲȫǵضɽҡ
ͬʱĻжֱϮħޣһֵ󶼷һ䣬Ȼȫ
֮İˣȻһӾ͸ˣ
ǿʵ̫ǿˣ
ǳΪʲôѯס
ʮħȻħ֮УҲͺһλĴڣǵİ˾Ҳ죬ʦ֣ﵽˣѾмǧ֮ã黹ױȵģˣһʱʦǧҪۣŵǳԵģ


303 ۵
üͷһ壬˵Ҫʲô˼ĪһҪһ
˵ղһһеնɱħ·Լ죬񣬲ҲûʲôϾҲԼһһʲô죬Ҳˡ
뵽ңʵҪǿһˬԼɾ군ˡ
ʱɨսһȴԱߣȻҪ߳һξ룬ԵԼ߸ϣȻĿ⿴һŮˣɨƺЩ档
ʱæ˵лʦֳȣ
߰һЦûʲôնɱħ֮Ӧˣʦðɣ˵ȥæչڵĹң
ƺʶţҿӣûʲôͬŵ׷ߣ
뵽㣬ֱͦôУǾͲܷ
ʵش𣺡ûһȷʵǸոմû뵽;ʮħޣҺʦȣоգ
ԭˣе˵ͷָָʵ˭
ǳƽûʲôҲûʲôǣȴԼڵǲмԼ˵
ʱŭͷĸмɢ
λʿĹˣҪȥիԱһͬˡŭк£˵һ䣬ȻʶͨʦǧҪ嶯
֪˫ΪƲƲ죬˵
û뵽ʶһֹ֣һ䣬ȻʵĪλʦлµˣĪȥի׵ģ
û뵽û뵽Ȼ֪ŵĻ£ҿȥĳЦ䲻мЦ˳
ԷǳĲмԼһ˵ˣҺŵĻµҪ㵣ˣҺԼԼʲôȴܸ㡣
ǣһߣһ䣬Цǰ˾磬źիԼڰ˵ľʱ˫ޣ˴ءĻ£֮еǣӣʵʲôԼիӦ
⻰˵岻ΪǣƲ֮ˡ
Ҳ̲סˣԱֹվ˵Ǻǣ֮£˵֮ǰҾѾﵽ˾أ
һһЦ㻹ǲ֪ߵغ˾ôͻƵģ
Ϊ˶ʤ죡˵Ѿ֪ͶԷˡ
ߣЩˣΪʤ죬ȴǲ֪ôʤҪﵽ˾磬ɲŬеģ츳Ŭĥһ٣ֻ˳Ӧͨ飡뷨̤֮šҲǳһ仰˵ȴζ
Ӱ죬˵𣿼ȻΪʲôħ֮ȴҲдﵽ˾磿ѵҲ˳Ӧ𣿡
Цħ֮ˣ֮еҲħΥ忴һۣԾɢơ
㣬ΪɣΪħ֮У˿塣
ȴǿɵˣû뵽һֱ˵ȻҺħ
ѵ֪һΪԼ죬Ϊǵ
򵥣ˣάħˣƻ쵽򡣡вмëͷСӾȻͻ˼ǧֱۣǲ֪
ǺΪģģԼոΪԼеɱʮˣǵΪԼʲôΪ֮£ƽȣΪαȥ׷Ʈ첻ˣħˣһƺˣѵǻõһҪһʼˣħˣ˿̾ͻħ磬ʲôͬħǸԼţ໥ɱ˰ˣ
û뵽Ȼ֮䣬Ϭ֮˵һֱָҪ
һһʱ֮䣬Ȼ˵
һˣȴҲɵˣû뵽ȻӮˣⷬһǱǸоԼһŸԼ򿪡
ذ֮򣬾ȻΪһ仰Ǿˣ
˵˵Ϊħ˵ĪħļϸߣҲȥիȥɣ
ǣ·磬ֱһħñӿͷϣֱҪץס


304 ŵǳ
ܻͻȻ֣׼ɱѵȻȥ˵Ϊ۸һˣǿǶ
ûʹýᦣտյİһץлɫΧƵʩչһֻͨһɽĻץ֮Ƴ
ʶȴҲ־ܣԷϵͨһЦһһӣ裡
ܹߺһеĻʱ֣ڵĳֶȥ
忴󣬲мһЦ֪˻ףת֮ʲôܹ˵ң
ȴϣֻڻֵʱ򣬲ûбץסֱƿ˻״ϸһԭֵĻȫˣ
Ȼڵĳȥ
һŮӴ˿ȴɵˣۣһ֣˼ģռϷ硣
ȻôöԸģܿͷӦһһţʱǽסǻƴȻǱ̽ӡ
ʱĨĨ죬ֻ֣˵ǴƷħͷû뵽յĶͦģҸߣղŵĻ֣ҵͨʽͺһȭ򵥣ڣҾʶʶһɵͨ
˵꣬һ̯ᦳϡ
ʧܣɫͲÿ˿̿ᦣѿƷղſɵıǽʮͷħɱһɶ
Ҫó絶ȴҲ֪޼£ܣȴǵĽڱ̧ͷһҪȥء
ҺãʱһɫĹâٳһ߶Ʒ·ѹס壬һһŮӶ
ŮӣͨϸżۺˮԪأòɣγԱȣŮûš
իλͷ洫ӣ˵һ죬ܼ̳ի
˿̵ΪҲнף˵Ĵڣ
һǳ֣һס壬Ž˵ʦΪҪΪիĹͣ
ʦãϱһϲ̰ĿţȻĻмһߣ˽ΪôܳΪիĹͣ
ϲϲ֮ʱҽѵúѣ֮ǰסһ洫ӴҩͱǰͻΪݹףիΪûɣ
ĻǱǽ͸ǵķ˳
ʲôһû뵽Ȼӵ˲ƸΪ˵ŭʢĵزưղҴʮħо֮ȴΪħ˵سɻ
ʮħűƵիģ֮ǰҪǣѾˡȻƽ˵ղҲѾ߹
Ҫһƴȥȷʵʮħϡ
Ǳ۵ĵʱҲȫ˵ˣŵĵΪ˳Ӧǲ˶ҪŵĵΪի׷ƽղһ統ͷȣǶʱ෨ҿûʲôף
ٴ˵ˣһģάǶо졣
ĪʦʦָѾչ
˵壬ɫ£Ϊ˵ôܵˣǣת뵽ΪͨշûҪŷϻһЦȻˣҲûʲô˵ģҷΣҵһŹ㡣
˵꣬Ϊƣʧ
ʱתͻȻһ˿죬Ҳ뵽ֲɽȷְֵɣǻ˻֣˵Ȼɰɣ

һŮĿˣȻ໥۵뿪
һߣųĬܾã˵ˣû뵽㻹浽ˣ飬ҲѾ˵㣬ܲ
ͻȻ̾ϢһôҲȲ㰡ǲӦûҪʦ㣿ΪΪ˿٣ˣղŶлİæ
ûʲôΪǵ̬˲ˬŲԸϰҲǽҵΪǣһ棬˵ϹŴۣǲܼ򵥵ľתͶһ˼̳ϹŴ۵꣬Ϊͻͻͽҡ嶼ˡ
һû뵽ô£ȻɻʵϹȫ̳еʱ˻Լ𣿡
ȻϹŵ꣬ǹȥļˣǹȥʽģҡҡͷԸ˵ͻȻ˵ϻôֱʣիңʲô£ֱ˵ɣ


305 ѩ
֪ʲôΪ˿һ̬Ҳ˵ǸǳгϲŭǱȫ˲²̬ȴֲԽֱǳ
ԷĻҲĨǣֱ˵Ҫʦ֮ĹңҪիͨ򷨹һͨΪʦȻܿɣȢţ
˵˵ţһ䡮Ȣš˳
֮ϱ鵹ûʲôΧƵˮԪأȴ۳Χ¶ҲǼ½
ʧصı֣ɼŻǷǳġ
һ侲Χʧ˵򷨹һû뵽㵹ͦ˽ի飬ûȻͨͨνիһ޶ͨױѧȥҵǿ԰ʾ̳ϣǲܱ֤ɹ
ŻرԼ⣬ȴûоܾһϲȻһͬիȥ
իʮߣռһƬʮɽɽ
ŷɽիɽţǿի̬۽磬իڹߣ
Ȼիԡիȡȴǳ֮իķΧ棬мǧɽ壬涼޽իסի洫ӡ
Ҳ˵իӵе洫ӣ㼸ǧŵӻ֪٣Щ֮ġ
˫ںիһȣ˫ʲôǡ
;Уիɽ֮зԴиֻɽޣײеĺܡ
իеӣȻŮԣ
ܿ죬ɹɽ֮ڼɽ֮£һ޴իի֮У͹Ϣͼ٣⼸٣ϢͰеһȡ
ǰի󸮡ռңȥһȴͨռ䣬Щռ䣬ΣأȴĺõطֻЩ˵ӲܽȺҽȥʾ̳ź⡮󸮡ɽ֮ϡ
Щɽ֮ϣʱի洫ӷɹԱߵӣͶĿ⡣
Ҫ֪ǵȻŵ׷ȴҲûиɫȴǴһΪյӽʵһŰ
ȴǲǵĿ⣬ɽ⡮󸮡֮УӰ
Ҳµɽ֮ߣի洫ӣҲЦЦк
󲿷ի洫ӣЦòȻȺһۣݺݺĸо
ǻһЩ洫ӣȴǲɫܿͿɫģµģһ£֪Щ洫ӿܾիһλᣡ
ʱһ˷˹Աߣ˿ǶѾɫ·ЦǺǵģйζء
ǴȤ䣬ʸղɫ·洫ӡ
Ȼϣ˵ţǶλ洫ӣƽ֮λλĻ᳤ûȡɹǲɫģһǳһҲϹŴתǳ˵ãʦ˳ѩӣ
üһһӣһѩӡ
˿̺޲Ϊ˰ȴҲֻȴ
󸮡֮Уǳãȥ֮󣬾ͺǳ棬ںڵĴ棬ƯɫͬԲ
ЩԲ򣬶ǿռÿԲ򣬶ͨһĵطիһЩܶЩԲ֮
ʱСڴ֮ߵһǰ¾ЩԲıչ
ǰλˣһͷ׷ǸŮģ㣬˹ǣۿ棬ǿհ׵ģ˿˺¡
ΪȻһλˡ
λի̳ϣȻǸϹӣ
ǧ֮ǰڴһիµʱ򣬳©Ի˫ĿȻƾʵɵ顣
˿ޱ˵һС
ţʮ̵֮ʱͻۣȻûʦӣǽΪˣҲիĴңǶõƷҲǱ࣬իĹ׵ǲҪǸеģƾĹ׺ʵǿΪիһϣ̳֮˵ʲôҪ󣿡
˵һѧ򷨹һͨﵽʦ֪̳֮˽ֱ˵˵
̳һ㶣ôθڣ򷨹һȻʲôҪͨͨȴǷǳ˵ãֻͨĻ᳤ҲᣬիĸݣҪ뻻ȡͨͬȵļֵʮƷҲ㹻˵ҲԴͨҲ֪ҪڣҲԣ
򷨹һԣիеӶŮԣеĲֻܹܽԼͨڸԷҲǰͨԼóԷȻҲԴʱ鷳
űԥ֪Ǻã˵Ӧģƽֻ̣Լ
ҪΪȥˣի֧ĳ϶ĺ֧½Ǵ顣
УҲӦ
ܿģӴԲ֮߳һͷĳϣһͳֹ
иŽСˡǰҲﵽ֮󣬱ǿʼչأ֧ŵһȽĳϡ
˿ߵǰ˵򷨹һͨҪԴʱ䣬λѩΪͻͽ֮Уﻹʱ䣿ǽֱʨӴ󿪿ڣʮƷիϡ˻ǡ
Ҳ֪Ƣܴ
ŶʱΪˣղŻԥ˵ǳᣬܾģҪ֪ܣ᲻˵Сأ
ʱ˵˵ôͶأǣҲ֪һ㣬龳磬ˣ㽫пܳΪ˵ģαϻѹŵ岻Ƕ˼Ҫǵõ֧֣ƽ֮λˣһ仰Ҳ׼㴫򷨹һҪ㴫ɱ
õģס˵ģŻ˵ʲôֻôӦ
Ȼ󸮡֮еĿռ߳һˣһƢô𱬰Ǹղ˵˭̫ˣ˼ܹˣ
ֻһϮɫ͸¶ɫâŮ˳ƣţ
𿴵ˣ˵ԭλѩӰ㲻ڱչôпճ
ϲҪӲӣϾ㻹ǳͽѩɣ


306 
ѩСΪղͬʱԸⱻǮȥС檣һֱڴ賡֮ȴûȥĳһɽիƽ̡
֪ԼȻϹŴתƽֶ֮ͨ£̤ͬʱϹͼѣȻֻһɣȴѾ̥ǡ
Ϊիλӡ
ѩ֮ƣϳƱѩ˫ޣ
Ҫñ֪ѩ˫޾ȻһϵĻܵڶͷ
˿̵ѩһϮ£âѩǴѩһССѩУΧ衣
ѩʱ˵Ǿ仰Ҳ֪ǶǴӴģʶҲΪ棬ϵر
ʱ˵Ǻǣѩ㼸ΪϿ̾磬ʶ
ѩЦӯӯϴ𻰣ߵǰȻʵʦ㣬ϲ𣿡
ֱ׵⣬һȴҲ֪
Ա׼˵ѩȴǲᣬֱ˵ԼҲȷлԼΪѾǣʦõģҲ˵ʲôϲȴΪΪԸҲƲ㣡
Ϭ֮Ļ£ѩߵ̳ǰ̳ϣԸԼ򷨹һͨڸ
̳ϱ֣ȴҲ˵ʲôȻ˵ɣȻΪȴΪիףһµġ
лѩ˿ûԥĴӦȻĿɿڴţ뿪󸮡
ߣ֪Ϊһ˾ȻΪ뵣ģԴмߵ
Ĵ˿̼ìܡ
˵ʱȻɽ֮ϵȴȻ󸮡չзɳһŮӣʱǰһ
ŮȻţòʵŲ£ңоŮĻм졣
أ
Ȼ˼оǰһ⴫̧ͷһÿǸոյŮӷɵԼǰϹһЩĪЦݡ
ŶԷòϸԺ֮зģȻ֮УһϤ׳֡
Ǹһǣӵз绪ѩ
ѩ뵽˴𾪵ĺ
ԭ㻹ϵ˼ңûн˼ʧѩϳԼ޻ϲĻ˻֣ƽȵɽ֮ϣԱߡ
ͬһ
㣬㣬ôһ𾪣һû뵽û뵽ѩѾʵ
һˣ
òñ˻
ѩΧܵ裬˵ӦɣիλĴأôû뵽ɡ
ʲôǸѩӣԷЦݣ˶˵ˡ
ûѩ󷽷˵һѰ˼ȥ㣬û뵽ȴҵˣǵԵ
˼ͷǵҲǰ㼸껹ðɣ
ɣ˼ǰи˾ܾߵ⣬һл˳ѩЩԹĿ
ȿȿȣ뵽ѩ֮ȷʵ׼ȴǱܾԷ˵治˼æ⣺ʵիѧһͨո㡮󸮡ûпţӦʶģǸϡ
ѩ֪Ϊξ˵ʦ㰡ȷʵڰ㡮Ŭأҿ˳ǲܵģ
ôܣһɹϵԼʦ簡
ѩһۣΪʲôһҪʦأ˼ҽ㲻򷨹һҲᰡ
棿һϲ˵ûкñҪǰѩڵĽ
ˡ
Ȼʱ򣬡󸮡ٴηɳһˣţֱɵɽ֮ϣ˵ѾӦˣҿԴ򷨹һ
ߣѩʱˣαһߵǰ棬ʦʲô˼ղ汻ϱƵò׼Ӧء
׼Ӧ𣿡Ųһۣѩ
ʱŮ˱ԣɽ֮ϣһɰɫɫϢիӺһźѩ
һΪλλĪҪˣ
м䣬һࡣ
òеʧذ


307 糤
״򷨹һĴʲôԿŮеŪۿΧΧ۵ԽԽ࣬òС˵Ǹһ鴫Ұ
Уźѩͬʱԡ
ʱѩͻȻЦˣš󸮡ķ򣬵ʦ㣬˻ǲͬ㴫ڰ
Żͷһÿһʧķɹһ£ѵŶô˲£Ҫھñ˴ȥʲôαΪء
λʶŮӵĻǲ뵽һ
ǾǴ˵򷨹һͨҪΪŮǾ֣˭ΪӦø˲ǣΪ⣬ȻȻŵһЩ֧߾Ͳͬ
Ҫ˵Ҳȷʵƾһ仰ܹвЩȫˡ
ŲҶײ𣬵ǿѩЦЦı飬˵ϣԼһɣʲôҵԸѣӦð
㣡ʱ˵
ۿ㣬˵ţҪѩҰɣ鷳ˡ
ǣȻԷô鷳ѩǱߺǳɣȻĻѩڣȫ
ȴΪΪˣԼˣһʼûдӦ
֪·ϣȴ򷨹һն࣬ڣҲˡ
ʱһߣɣȻ˲飬ţ߰ɣ
Ż׼Ӧѩȴһק뿪ɽ壬Ƭ֮Ŵӿдʦܹ泤ϵ˼ҪͨҺܾأǣ
⻰ĬԱߵȴŪףʲôõģȻɾͲŮߵ
ѩߣûǾ仰˼Ҳܿ򷨹һ棬ѩʵѩ򷨹һǲҪ۰
ţΪիĹͨǸŮģͣ׻£ԱֱӽԼյͨó㣬Ȼѩ˵Щ۵ʱ۾Ҳգһ¡
ôأû뵽ȻۣʵͨҪð
ƾڵĵӣҪӣİɣԶܴҲģΪʦѩͻȻĿһۣЩΣܿͿǰ档
иӣѩʵɵӶĳڻûгΪʦûɣнһĻڵء
ܿģѩիһƬɽ֮ϣߵĵӶ£ѩṧĺһ䡮ѩʦ㡯
ѩԱߵȻҲͶĿ⣬ղǾѾ˵иիλӵ
񿴿ʲôأ
ȻʱǰһŮӣȻҲ£λĵӣӿᾴԶ֮
λʦ㣬֮ǰλĻ᳤ȡ֮󣬳ΪϣвԣΪոģҲöʲôֶΣοҲһҴ򷨹һѩˣɫÿģ˵
һǰ·ɱҧɣ
鿴ԷΪȻҲһλˣ
Թԣի˶ҪǮ
Ȼ˷ɵ糤ǰ˵ѩ˵ҪΪ򷨹һ
իŹ棬ڵ֮УΪ۱ݣһӳΪϣΪߵĵӣҲҪһϡ
籾ͲԼλñ˿ץСӣǰԡ
õѩĴӦ˵ѩ֪֪ʲôۣΪŻҪһξ룬ӦƴģΪλûоƽ̳ɹϣϣȴˣⲻǹ𣿡
ѩͬţһ˵糤ϣûйǲ׼ͨɣѵΪ˾ƽ̣ҪΪظ֮ˣҪ֪ǶԴкܴ
绹˵ʱվˡ
ɲϰվŮ˱
ֻʵλ糤ϣǵѩΪܹΪͻͽ֮ֵΣ
ŹֿһۣǾҪǺͻͽ֮ˣѩǰˣǸ飬˶ѣʲô
ŭЦƷóһ顣
ǵҶԼϱðȥǺı֮
˿һ֣Χ½ȣǴ˸£


308 ۣۣ
֮ˮϵǧҲ͵ôһ飬ϱȥ֮ʣµı׼ͻƹġ
Ǻ׼ԡΪһֱԡ
ϸղѩ˵ĴۣһֱҶԷҩ¶ԷҲȱ٣ͻȻ֮Уѩ뵽˱֮
šѩˮϵ֣һߵǱһߵѩͨ
Ա֮ЧǿνǴ󲹣
˿̣Ȼֻ֮ʣȭͷСĺ̶ȣ˶Щ˼֮Բ£Ϊޣˮϵ󲹡
ԱߵѩҲһ򵽱֮ĴڣµѪҺôֱ̫ˣҲܹ򷨹һܹ۳һ
ȹָĪĿһۣȻ˵ϣ²ö˵˰ɣ֮ˮϵ򷨹һͨұѾռˣ϶ͬģ
ߣΪĽǶʼɣ벻ͨΪʲôд˵ȻһԲת
ѩһЦеı֮ĶʵĴ㽫ңǸղ֮ã
ʼ磬ں˵Ȼ㣬Ҳûʲôá
ѩһۣװɣôá
ȴҲǲĽ֮£в֪Ϊθǻϲһɽ֮ϣի
˵իʵȴǱȹ󣬶ѩիһƬ磬һƬɵѩ̹ǣͨ˽ֽľ
Ҳܲˣǿƹˮϵܱ֤ߡ
ѩܲˣƫƫǿŵģЦ£һիٴһֵģķ衣
ѩֶΣϲ˵ȴѾĽϣԼҲﵽ˵زӵǿͨ
ѩ˶ڵϣѩѾ˸ѩɫâΧĿӴˣѩڵϡ
һҽ򷨹һͨڸ㣬Ȼһϣ͹ãػҪڴڹ֮򡣡
ѩ˵꣬Ǳ˫Ŀŷ֣ѩϵ۾֮˾ͺѩˣǼһ¾ͻһ
ǿѩ˸â֮˫Ŀ۾
ʱѩһͷ֮ϣһâɵԶɵͷ֮ϣȻ֮УǴ򿪡
һĽɫСһ𣬻Ժ֮С
ʮϸϸ鿴ЩɫС֣֣Щ壬ͲʶԺ֮󣬾ͺ֪ʶɢ
򷨹һ÷ôǱգ
򷨹һիʼģҪ;ǽһЩͬͨһ𣬴ӶӳǿЩǰ֪
֪իͨǳիǻὫЩͨΪ֣Ȼ򷨹һһ
Ҫֳͨͨǲģ򷨹һҲһЩϺλλλᣡ
Ƭ֮ͷ֮ϵĹâʧһɫСֽԺ֮еʱȻ۾Ӿ˷ܵĹâ
ʮ֮ͨУȻһͨ򷨹һ
ʹ˷ѩ˵лѩիۺʦ֪𣿡ѩҪ£һЦȻԣ
ʼʦİ취⣬ǲȥʦҪļƻ
Ҷ˼򷨹һԡΪһ𣬵֮ʦأҶԼҲǲ֪
Ȼѩһа취ġ
ѩʣһ˼һ˵ҵʦ֮ƽ̰źõģʲôͨʲôȻʼۣһ׿еļƻİأݣ㵽ҵʱͻף
ôһʣĽҲʼ
ͬʱի֮У֮һֱڵõիλԴףȻʵߣǱǳǿơ
ͳ֮Ǹǵ֪֮ǰҩͷ
ڡ󸮡棬֪Ϊѩİͳ֮Щûڵû뵽û뵽СӾȻǵ֮ˣɾͳѩڣĲѾûС
վԱߣϲ˵ȴѾϳģ۽粻߲˵ºȴֱԹܳɴ¡
Ҫիʱֻʮ꣬ҪЩ֧֣ȻǿѩһֱӵΪ򷨹һ
Ҳ֪ɹûС
ﵣ뵽
˵˿̣ڽͨͨ򷨹һ˫˫ţΪڵġĳϡ
澢ͨɣ
Ϊͨȫ롣
˿ڳԣϸֹâ֣â֮С
Ҳ֪˶ãȻ֮Уǰ磬Ȼһ䣬˰ɵһƬɻҲ
ʦѶȿǼģһ̶ܴ⣡
Űɵ̽ȥͻȻ֣ЩɵһУоȻŸַ̽ȥôһ㣬һŽǳһӣͻͽĳɳ
Ҳѱ䣬תɷȫѱɷҲ׸ͨʿһ¥
棬ѩػԱߣһֱ죬ȴһػţ͵ĿŶԷ
̶ʱ֮ڣȫҴڵ򷨹һ˿ͻͽҲϹŴתҲƽѩͷš
Ȼ֮УƯķԼȦǺɫģζѩһ⣬ǰ˴ķĺ͹ȦôܣʦҲҪһʱӦܴﵽۣٳǰҪʱҲǶడѵ׼һӾ̤ˣ
ͻȻѩ뵽ƽ˵顣
һ磬ΪʮףʿҪͻƣҿͻƣƽ˵һЩ֮ˣĳЩʱ̣ͻȻԾԼΪ
ˣǧٳ֣еҲͻ׵ӡ
֣һ׼ԾˣϹʱڣڶһƺţ
ǾǣϹŴۣ
ҪﵽϹŴ۵ĳƺţɲǼ򵥵ܹɵģҪﵽ۷״̬Ϲʱڽ֮󣬾û˳ΪϹŴۡ
ĪǣҪŽһˣ
˿̣оԼͨѾѹ˼㣬ۿҪɹ


309 巨һ𺳿ǰ
ѩйâʼ仯ȫɺɫĽȻڷ忴ȥѿ֮
΢һѩͷЩڲĽȻѸٵıǿһڽڽڸ
˿Ƭɵ֮У˾ͷַأ֮򣬵һǰδеĵزͺЩõɵĿҲٴλȻһ¡
˳Ƭɵ֮оı仯ÿһĽⶼڱǿʮͨ϶ΪһΪһɹɺɫע뵽棬С
Ҳ·ʼ͡
ڸ֮Уֵһִûٶȿʮͻƣľ磬Ժ棬Ҳһϵ
ϵĹ֮еľ裬Ҳʦ֮ԴһȫµĹ
˿ŹҪȥڤڤ֮УԶԺ湴棬Ľдϲ
ԣҶİ취ã˿ѱΪʦǵ׵˶ôǿĵزҪȥ̽
ңѱ䣬ԶԶûɡ
ٶԽԽ죬ϵëףѸٵΧ
ټĹ֮ȫ֮УΪ
ѩƱƵˣľ̫ˣ⹬ƽΪҽģ㹻һȻ̶˲䣬һգ
ȻϱѿΪ֣ԶԶ⹬֮еʼɽɡ
իǿ뵽棡
еӣҲǲһݾ֣ʧɫȫڲ뵽׷ʲô£Ŀ⿴ɵķ򣬲ʲôȻիΪã
Ҫ̶֪ȣҪһżĹ
һЩիҲǷ׷׳أĿɻĿѩɽ壬ôƣĪѩͻˣ
ģΪʹիһЩľǷ׷׵һЩĵرҲǿб˽ȥѸٿή
ۿȥիضʧأһЩϷ׷ȥǡ󸮡Щڱչصĳϣ
˵˿̣ԺϵȻڹ죬ĴǽָѾܹоǶôǿֽ֮УŸͨͨУһȭȥҪѣ
ϷϵͳֵۿҪͻʮҲɻЩģ
ȴǲ֪˿̵իľήľ㣬һģԭҲȫȻ޴档
ȫǱȥˣ
һˣիṩеȫˣ
ի洫ӿֻţһƬҡ
ѩʱı鼫ȤѾҵҲû뵽ͻһʦ֮Ѿ˵𺳣
ʱ򣬴ӡ󸮡֮Уɳһʵۺֻİ
իıչسϣƺƴĳѩ߶Ҫ
ѩʱҲò˳ǿĺλϴк
һЩӼĳʵѩɽǺȻǿƣһΪͻ˰ˣΪء
Ҳ˳ɻʵǲǸģ㴫򷨹һҪͻʦҿˡߣȻһڴիһգҲʾʾǣֱĿ
ôĶѩйվָ
ĻܿЧһիĳϵ֪һһ
ҪѩֳôĶΪҲիҲһ¡
һˣɾͲˡ
ͺԼҵĶȥˣһɳ϶ǴΪûʲôʵȨ̳ǰ˵ѩȥֹ˰ɣȻի²ȥһЩĵرҲήģɽѾԲЩͷϡ
ѩɫģлڵ
ѩ˴޻ϲ
źѩһȽϹϵڵ
λҪѩµģһᲹġ
Ȼ֮Уѩɽ壬з˳˿̵ﶼѾ𣬵˵ϢѾȫͬʱ֮·ռ䶼ƣֽ֮żҲкɫķĺ͹â֣ȻǿҪﵽ˵ͷڷһɹζ֮УҲǷǳء
ˣ˵ĸоѾȫͬ
۾ŵĿ·ʶһ
ϻΪ˵
˿̣Ѿӵʦӵ۶ףףǴﵽˣ׷


310 ս
˵ѩ뿪ɽλϽ͵ʱʦպɹͻƵһ̣Ϸϵͳʮͻ֮ʱ
һ̣µǱϣչ֮ǾϲԼȻֱ߽۶ףֱ˼鰡
ϵһץȭͷȭ֮ϱΧƳһɫģиͨһȭȥ֮ǰٱʩչͨҪǿ󣬶еİʹȭ޾κͨ
ȻԭʮͨȻãսʮͨѾΪЧսʱֱӳ
ţҪʮħּİˣ֮ǰ޷ֱ֮ӳɱȺ֮УŰɱ
Ҳ֤ڵ巨һ׳ɹ
ʦ֮ǰǿ͸ͨ໥ãսǳ˵á
ڵ޵ǿ͸ͨںһ𣬱Ѿһʵı仯
׼巨һĹϷϵͳʮܣɽ̳֮ϵĻѩԼܳͷ˵ȥ
˿ǰһɰˣ鵭ȻβװģҲֹˮһ˿
ΪԼѾܸһսʤҲǷǳ֮
ʱòѹĵľȣղѩӹγͷһĨ׹ϣȵС˵ķݣһˣƻիڻիĴ²þΪ˭
˵꣬׼ƷѾɱģΪѾΪǸѣҪɳȥŰ
ֻһƷһѻɫذףɱȥʱذʩųĻâУ׷·
˳֣ǿһ˲õ飬սܵɽӱիǲñȽֱӵֶΡ
ҳ֣ѩ֮ԭǷӵݶʱ׹է֣۰׼
Աߵ̳ȴǽס
Ȼ̳˽ǻֹӷҪѩٴΪִ˱ڳϣի֧ǿɾͲ˵ˡ
ѩȻ׼֣Ȼ̳ϵȴһ
Ѿɱǰ
ȻһĮվԭأɶԷȻ֮Уһȭȥ
һȭȥƺƴ
ұһɫķĲƣһֱͨӻΪȭһȭҪǴڵ֮ϣٻõõضɽҡ
˿̣޼ɵĴذ֮ϣѪ֮ȭͷ;Ʒײһ
һ£Ӧұ۶ѣ
ڣȭͷĳ徢Ѿذ׵Ļ洵һɶĻͷǱ
֮ٴֻꡯһ
еǰذףǱһȭѣɢȥ
ʧȥƷ֧ţӼֲסұ۳ۣ˲䳯ȥ
⻹Ȼһ٣ܳ嵽Էǰһ֮Уǧȭ
ÿһȭҪɽѵ֮
ҲʾܹӰˣҪֱӳʩչһͨƷ
ԼҲóԺá
ǣʵǴˣȻԼ嵽ǰһȭȥҲù
Ҫ֪ڣսѾǿһֲ˼زͨӳ֣ͨ
ղŵΪͺһʦսʿⲫһĵ
ǣ˿ȫǲԼ۾
ղȻһȭһƷʲôǰԼҪٵһҲҪһ򣬿ڣ˼һȭʹˣ
ȹ龪ȣի˳ϣѾǲˡ飬೤ϣѾ׷׼
㶯֣ôˣʵһ˵ǴӮ
λϣղųʵǵѣûаðի˼෴һźѩѣիոʧһС˵Ȼſһ磬з糱ˮǿУγƶˣȻ󻺻ꡣ
Щɲ򵥣иͨأڵϣԭήȥĻݲԭĻɽҲˮ֮ȥ
իҲָˮȫ£ի̶ȣʱû
ԭ׼ֵիǣ뵽ղĻҲ˻׼֡


311 ϼ
Щϣ඼һЩΪ۵ӣ츳ǱûþǣͻᱻիΪϣǽ롮󸮡
ȴûʲôȨźѩʶǣӣƻիȻǲΪԭ֡
ѾָիһУ̬ôãѾûбҪ
˿ȴǧ꣬òƳһƷһȭ򱬣ƷѾ磬ָܻ˵ɶΪҡˡôҲһձ㵱ڴ𷨱ȥԺôի㣿ȥɡ
ΣûнԣҲ֪ǿһֲ˼ĵزԴʱ˿̣վԶʩչͨ
ֻͷһֻɫķڳͣоеѸɫһ䡣
˵ͨ൱ܴ⣡
ͻȻһӣһ˸ٴγ֣Ѿǰ
󾪣ˣǺܿ죬ͷֻͣղվĵطһ֣ȻȻ֮УΣҲֻΪģΧĿռȫˣΪ˶Է
ԼҲС
ʱ˿ʼȫɢһЩ棬ɱȼ򵥣ǬеҪǿҴ⡣
ȴҲ޴ɶ㣬֮УԻΪģɢĻÿһط
ŭ־˵ͨȻӣһȭҲͨŪңղҪҲ֣ʩչͨĻ᣿ɶ񣡡
ͻȻһĪչ֮ʱ棬ǿзɽһֻƵֻ˵תۼڷ˵ಿλ
ֻ˱ɱһ䣬Ҳӹһѣһ־ˣȻţ
˿鲻֪ʲôݣȻð𣬴˿̲ȥ
ѩҲ׼֣ȴһ
𣬸ǲ˼飬û뵽žȻΪһСӣȻĺɫ㷢Ȼˣȥǳ£Ǹоʵٴ
ɶ񣬰˹Ȼûô򵥣ͨǲիĳϴ˿Թۿһûж֣ҪһֵĻͻʩչͨƷңɶ񰡣
ҧгݣ޲ɱȴ֣ܶ
ʱիҲ֪𳹵׷ŭˣǧǰôҲǷһȭܴ˵ģ
˿㷢𣬿ȥ
ȸղŻ˻ҪǿͨҲʩչի֮еĻԪȫ϶ȥ
ƲƲ죬׹һ֣ˣֿɾͻȷ˰ɣ
ʱ󸮡ķٴηһλۺڳг϶Ҫ
ȻҲһλŮӣͷ֮УһɫĹâֻ۾˿̸ոճ󸮡ѾϿա
ˣס֣
һﴫ
իĳϿˣغͳԾı飬ȫ񣺡ӭƽ̣
ѩҲһ˫˫񣬴󺰵ӭƽ𣡡
еիӣ񣬡ӭƽ𣡡
׼ֵҲǶ˵
оЩӶڳֵŮӣͺԵһǷݹݡ
˿̣Ҳ֪ͷ֮ϣիƽ̣ҪʲôǶ֮ôһӾǶһ£𾪣
λիƽ̣
Ȼ񾳽磬˴ڣ룬ɸ
񼸽ףĶ֮۾Ȼ
ҲҷڸղţիĳϻӵеߣֻҪԼ֣ЩϾͲṥǴ˿իƽڴˣҪһðĻ
˼ƽһĹаˣիӿ¶֣ɾȫʬˡ
λիƽ̣Ѿ֪£Ѿ˵
磬ʿǳΪϼϼʵǿʵ֮УҲڿǰħսħħܴһԭΪϼĳ֡
ĵλҲ˵𾴺;
Ҳǽ̲סĤݣϼʵһָͷܹԼղûжǶԵģȻɱǰǷĲˣ
˿ϼͷһָӵķ¶ͷǳÿȻû˸ʲôâȴҪֻҪվܹ˸оڲͬ
ѩǸ˵˵ô¡ϼʱѩŻϴתģôһ·ԼʲôܶڶԷǰ
ѩźܿĽ˵
װƵ˵ƽƻի˵Ǵҵӣ˵ӵķ
ϼϵûгʲô飬ǳȻһָ߸ϣȴֲΥ͸С
еӣȫӣһ
֪ˣϼһӦһȻ˵ȻǿիիɣΪȻ飬ºָֻիķ֪ʲô취

һоϼһ֮ÿһ仰޿ޡȻ˵лϼ⣬ҴϵķҿԽ޸
Ŷ޸Ī֮Ҳͨϼһ䡣
ȴǲţֱߵǰ˵㷨ɣ
Ϸϵͳʮܣպ޸⹦ܣ
ɫѿĽĻذ׽һЩիĳϺ͵Ҳ׷͵
ѻذףԭǻͨ壬˿ȴͨذײ磬һĿӣƷȫ֮й©
˿̣ٵĽذսƷϷϵͳ޸ܴ֮ϣһ㣬ѾϵĻذףٴλָ˾Ʒ磡
ٴóģ˳һ𣬱ΪҪʱ䣬ǹʱ䡣
Ƕ̶̼룬ϼҲ͸¶棬ղŸûпʲôǽذ޸
ʦҲˡ
ϼҲûѯʣ˵ȻˣһеûзҪȻκ£իشãΪիĹȥԼ
˵꣬ӾȻģ
ŷ֣Էһһ룬Ǳöôǿ
£ʵǿ£ϼʵѾɲսʤĶ


312 Զ
ϼһߣһɳҲȥһŻذˡ
ѩԭأ
ڵ飬ǳᣬǾᣬϼһߣȻһ뵽ղŵ֣һɱͷ
ղ֣ºԼҪǸ˷޸ƽϢ
Ȼղûиоʲôһ룬һŭ𣬵ȻҪźѩիӣԼǵõի򷨹һͨΪʦȻƾƢղҪֵģºֱ籩ȥǡ
ڣҲ˭ǹԼԼʵ̫С
һ֮ʮħޡ塢Ҫ־Ͷ֣ΪûκαʵָоΪʦϲɢ
ҪҳˣŮ˸ҶҶ֣
Ҫҳˣ޼ɵĶ֣
ҪҳˣҪҪ˼իԣĳ֣̲
˿̵Щ뷨һƲסӿǼʶϼʵǿԼС
ԭ׼ɵ˼ҲӺ뵽ᣬǱңھͿɣûһӣ˽٣µʲôãҪµӱ裬ʲôʸվիߣҾҪ˹˼ҲھͿɣǵң
˿̣ǵ֮ԼҪȥͰһֻعһ
ǲͬǣڵΪ˭ΪԼΪԼһĿꡣ
ˣĲΪˣ
ҪʮţħҪ˼ҵĴڣȥ˼ǣ
ԽԽߣɫЩ
ͻȻղ뿪ķ¶һЦЦݣɱĵı׼Զ
տƣ棬㣬Ȼһ㳢ʲô
Ҳǿվԭ̫ãѩͬʱŮĬ໥һִֻ档
һȻӦŮһЦȻŭղŵ֣ǲǷǲ֣ģȳ˵лȻҲ֪ôźã
ղϰ֣⣬Ϊж
Աߵѩˣƫģлʦһˡ
ЦЦҲҲллѩͻʦ
Ųѩǰ㻰࣬ϱЩأȻǶԸղųֻǷǳ⣬ܿʵͻʦﵽۣʲô𣿡
㣬һ˸ѹֵٴζȻ˵׼ھȥɵģҿիĳƽʵûĳϣҲ֪Լôɣǿɣʲôãԣȴﵽ˵ز˵
ѩһһϲ͸ɴ°ɣիġ
أұϾիĵӣңͻƾķֵġ
Ҫɱ˻þ飡˵ʱһ䡣
źѩԵҲͬ⣬ŪĶҪԺիӲ϶鷳ġ
׼ھȥŮ⣡
ǿȥѶҲ˵ʲô˱ڿһûһ
˻ƻ裬Ųȥ
Ҳ׼ˣȻѩصĸ˵ʵһ֪һ취ܹʵġ
һͣǺ棬Ҫѩʲ۰취
ֻѩպΣƮƮջ˵ǾǿԽ˫޵ѣƾҰ˵ľ磬ԺܿΪ˵ģ
ţ
ѩȻ취˫ʲۣƨ붼֪֮£ʩչˣʧիС
ѩԭضŲѣ챧ԹǰҲǾܾңĪûȤǵģ
Թ鱧Թղ˵ģѩ͵͵ЦЦ
Ůڻ˳ϲң
ӳիﻹǾȻԼĺòѩ˵ĳԲܵԭԼҲûŪ
еˣ˼ҪҪȥ
ܿͷ뷨׼Ůλ㳯һȥ
磬Ǵ󲿷ֵأǻɽҰ룬ǸʿǺܺõս
ڵĴǣȥɱԼΪˣ
ȻҪɱɱ֮ˣԭ
磬иɱ֮ˣ׼ȥħģ뵽ʵҲʹͷ


313 ׵
ĿǰҪģͻΪΪһȻչˮɵʱȥɣǿɾࡣ
Ҫھȥ˵ɾһ˻ûдﵽһضûУ֪ġ
Ȼɭɽ֮ضѾʮŻħռ졣
ԣҪҵһʵĵطԼĻ
нɱǸյɣȴǧǰģɵƽ֮ǰҲһͨʿһһڿеĵ졣
ȥһǱһλϹŴ۶֮أʹˣλƽ̾ͷˣڸ濪ɣŴϹŹ£һϣԴΪչĵز
ȻҲ֪ܿȥѰѾ㣬ҲȥȱľѾ弶ƷȻɹʲߣҲпܡ
ڲϳ֮£ưǲ⣬˵ĻƸˡ
Ψһȱģʵ
յƽ̵õ֮Ϊﵽˣħսվ֣նɱħͷħСűǼס
ս֮һʿĽʹøյ˷ĸ
ڿɣϢȱ磬¶û֪Ҳһȥ߱Լ˸ɰɡ
򵥵İ취ǣ嵽ħһ£Ӣۣ֧ɣǿҪŵġ
ȻҲħѹ˼ǧ꣬û𣬿ɼʵСӡ
֣Ԥ֮ҪడûѣҲаиԼȻɽһɽ壬׼̽һԼʦ˽аأ
һ˽⣬һʱ⣬ÿʦأ̲סʼȻ˻ЩңԶҪһһġ
ԼھȻɽÿȡʹɽΪ뾶Բȫ塣
Һ̣û˵
ϲǣ֡ĸͻʦ۵ĳ徢֮£ԼԼͻƵļдϲ
ͬʱҲ׼ȥͻȻұ۷â絶УСվڵ濴
⵹֣Сĺܣƽʱɶ˯ȴ°ʵ£
Сûֱӻش𣬷㣬ܲûмΪгɵĸǲ࣬ʦģǵڶ
һ˭ʵ
ҼˣСص˵
֪˵ĲԼϹʱˣλϹŴۣȴû뵽ȻҲһߡ
ĳҲҼãҲԵ֣㣬ⶼ⡣Сѵõһ࣬ܲϰߡ
ôɻʵ
ͻʦ֤ǱһɺһԽۣСˣ
ʼ磬ȻСӣ˵ȻҺܸ˵ܲϰߣУƺǰˣҪ˵ǰˣҲˣײ
СǺ죬֣ţᣬ˵ԴڵʱҪһ㣬û뵽һ㲻࣡ߣ
ˣҲСʲôԴԼģʵһ㣬ҪôҴɳԶ۵ﰡ
ȣҪ絶ĵ׵أС֡࡯
ǰһĥöԷû뵽ȴˣ
׵أ׵֮ǰҲʶ㷢ӵȷʵǾȴûʩչ׵ľ裬׵İأֻһ֣ըС˵
ըǺظһ䣡
ûը絶һʮʽÿһʽǳ򵥣ը絶ΪƷе׵ֻ֮ǧܹǰʽÿһʽܽըɷ飡С˵ص㣬˶Ŀһ¡
ҲǳһϱԹΪʲô֮ǰңǲΪʦͲ׼أ
û㲻ΪʦҲѧˣΪ׵籬ըԼǿҲǼԦ絶ģСһ㶼ûв˼Ȼ˵
ΣȻߴС촫
ڿǼʵģ


314 ׵絶
СҲ£ڴ֮ǰͻȻ뵽ʲôֻһı飬˵ǰˣϹʱڣɱײУΪ֮䣬αļ̫࣬һУΧɱζ䣬֮ǰ߹ңҪҽԴڵˣ뿴Ǳʺ˼룬㣬ǰˣԸ棬а˳ɰ˵ҽմ׵絶أã
СģҲЦš
ȻǰɱȴԭǾǣ
һɱ޹
ɱ޹
ɱ޹
СѵõģͻȻһɰһŨŨɱ⣬ԭһģһÿ˵һ£ͼһݣд󾪣ϷŪμס
СͷͻȻ̾һйƤĻָˣô࣬Ƚʽ̸㡣
СȻ˲֪꣬ԸǸСӣѵõ࣬Ҳװģ
˷ܣǺʵǻʽ۰죿ھǽƷ絶ûôָܽƷס
С˵ʽҪָ絶֮е׵֮һΣͻģȻҪ׵֮ǳ֮࣬ǵã֮׵Ҳ޷ԤϣǵһЩ֮ȥΪպ˵ɣ
ԣҲûоʲôվ˷˵ڽҵɣ
û⣬һҪ˵ڷ࣬󲿷֣ҵĵͿˡС뵽ǬȵȣͻȻ˵
ΪʲôΪ⡣
巨һսҪѸٵĽӽ壬Ǭַ㣬ģʱɳ©ҲΪ֮áС͵
оеǬˮڷӳȷʵǳСϵЬҲѾҪɵǳ鷳
ϾҪĲϣǳɹʲߣֵõķڻ治뾫
˵ĻǬˮ󣬱ѥףշӣƵЩԲãԺȥ㵤ҩ
Խõģһ£ûģǣ絶ʱɳ©ӣǽǹ
ǰǵ˷Ѳãһǽ󣬱뱣һƽòǿˡ
ȷ֮ٽ絶ΪԼԴһв֪Ϊʲôͨ˳࣬Сָ֮£״̬õ״̬
Ҳڵ˴ڵʱ
׵絶ǳ򵥣׵ԻΪκιֶΣҪǣӴʱҪʱըʽ̵ܹʱ棬ԼֶֹըɱˣҪ㡭
СĽ̵֮£֪νĵҲǲ뿪һը֣ûʲôǡըǵʶ׵籬ը֮ǳմסˡ
С˽һ׵֮ըĿ⿴ǰ漸ͺͺɽ壬ûʲôõʵط
ֻһ絶âţ׵绯ڵĳɽȥơ
Ȼ̡
ɽ塮顯һ죬ٴһ׵ĺۼǼɽ峹ʧһ˿
ȻСҡҡͷ̾ϢϾֻʣǧ׵֮Ūӣʵʧܰ
ŵϴ󣬽˽⵽һ׵羫൱C4ըǧC4ը
˵ˣϼ𱻴򵽣ҲҪۺ
֮кܿ͸¶ȣѧ׵紳Ҳǰȫడ
˵һͷ֮С
ʽ
һʽ׵磬Ҳ򵥵ģ絶״׵磬ȻӴˣը
ڶʽһоЩָͨʩչһƬ׵õ˷ʤҪЧѡ
ʽ׺䶥ڱʽһУ־ЧǸɶġ
絶׵֮ʩչУҲͻû磬ҪϢ䣬ҲҪϼ
Ϊ⵶ûʲôѶȣܿҲȫգը˼ɽ壬ʰһ£׼ʼ
Ȼز죬ȴһţҲ磬ֻҪĵطڡ
ڣǳŶһƬĵطȥ
·ϣͻȻ뵽磬ǳգҪʲôˣҲùܸͷһټǰ
Ҫݣ군ˡ


315 Χ˺
ʯǣһĳǳأǳ֮УҲСǽͷģͨҲʿƽʱƷ
ǳأʿ֮УҲǱȽģԭǳصǴṩס£ȴû뵽ʿǾۼͽ׵ĵط
ڣʯ쳣֣ƽʱһЩʿ׷׳ڽͷһصģһ֪Ҫʲô¡
³⣬⣻仯ĪЦ⣡
һ仰ڰʯҲΪеһ仰
仰Ϲʱڣʮ֮УߵĺãɣһַǿޣƽʱһŮӴ磬һɽ廹ĺ꣬βһоţԽ࣬Խ
Ȼɳƺ֮Уһ֣ȴײеĺܣһ֣Ҫֳһ粨Ҳ޾βɡ
СɣҲע⣬ڣһȴǳһͷǿβɣĳ˷֣һʱ֮䣬Сĳ
ȻβЩ˵ע⣬ǰ˻ǽΪӣһЩɵĵҲ׷׾ۼһ׼ǰȥʲôˣ԰ʯǲŻ֡
ʱ˿̣оԼĵطʿϢҷǳ֮࣬;УǷͷʿɹǰҪȥĵطΪ֮ǰСǷİ˲Ǻܶ࣬Ҳֱͦˣǰȥ
Ƭ֮һڲԭƽصĳǳسǰǳأǽõʯȻǰɫǳ֮еĵذ壬Ҳһ
ǳص֮УҲ˵жǾÿһӵһ粻ǳأôͨġ
ոշǳصϿգмɫ·ʿɵǰģǳǳػӣͷĿƽʵʿ뱨ʯԱ븴ӣΪֹħˣߣҪ֪ţ
뵽ǳ֮ҲʲôϢ˵ǿЩ˵һɢޣûʲôţұ
˵꣬ʳָһָһЩҩ򵽶ԷǰǼٿƷҩ
ǻӵĶӳó֮ĵҩһȻ̰һӣҿҲħ֮ˣҲͽȥɣ£ǾУ
һЦǮʹĥ仰ԡ
һոµŽǳصС
߹·ǧҪƷƷ
žŰˣֻҪžŰˣһƿ絤ؼң
Ϻѵѡõķģİģ
ոһֵ棬ߺȵһʱ֮仹ûӦ˿ĶҲĴڰû뵽Ȼǵ̯
׼֮ۼ©һϾЩС˵棬Ƕ㶼ܹİҲˣʼǳߡ
ܿģҲɺһŻ³⣬⣻仯ĪЦ⣡
ǳ棬ϸϸ֮£Ҳ˽⵽һ
ɣʺĿǰΪȥҲá
ȷһ·ǾȥΧǸɣײ֮죬ҪĸΣΪԽߵĶԽʿⶾ֣
˿̰ʯǣһЩȽʵһǰΧ˺ɡ
ܿģǿϢ˷֣ǰܿŮӣɫǰһͼڣȻǶһɵģΪߣȻ˵Ϊǲߣȴʵ
λʿŮһߵǰǸ˵λʿŵŵӣҹʿһˣ²֪ɷȥΧ˵ĺɣ
ʣȻŮӲΪһǸۡ
ңŮ˵ǵͬڿջǣӵ洫ӣӥ
ӥ
һоֺͦϤģȻʱһ˾ӥԣܣֵܶ뿪ңˣû뵽Ȼˡ
ʵǲ֪ӥʦʲôΪ
Ů໥һûϴ𻰣ɻҪˣŵ룬ǻƨƨߵĴӦ˵ãʶģǿΪȷʵͦߣԻ˵ӥʦǰʱʦʧܣȴҲ̤۾磬ǳ˵á
ߣ
мʼ磬ȴҲȤڵӣԷҲǵǺðɣǾͬУλʦãղЩʧˣЩҵ
˵꣬ϵĵҩٴη˳
ڲȱҩ
ŵŮȴǻϲлʦ֣Ȼæҩ£


316 ӥ
Ⱥ¥ǰʯǱȽһݣҪǽӴʮŵӣԽʿһ߰·һȡ
ĺ壬ҲǸղλŮӣһ˫̥Ⱥ¥̾һȺ¥ú
Ⱥ¥ôţ¥ȫΪ죬Ǵֱʣ߽棬Ƿ֮濴ȥҪӺ
Ⱥ¥֮У඼ʮŵӣעݣûĴǿϵԲʮɵĵӣԶͶмĿ⡣
û⣬֪Щ˶ҪȥΧ˺ɵģԽԼԽǺá
ܿ죬¥Ž¥һȥҪŽȥʱڷ棬һϤİġ壬һ˭
ȻӥģȻ˼ʱ䣬û뵽ģǰһļһ˿̾Ȼڷ棬߸ϵĶ˵
Ҫ֪˿̲ûʵ۶ףҲĺҵԭӥŸո̤ۣûʦɱɱ룬ҲͲмЦЦ
ҲûŽȥվ˵ʦ֣λʿҺ·ʿΪ߳һȥΧ˺ɣضа
θΪ߳ҽ̸̸壬Ӵһλʿӥʮ㣬ٴ˵
ΪѿһۣȻ߽䣬屧Ǹ˵Բʦ֣ӥʦƢ
ںһֱ𣿡
˼˵ǼǰʦţʼʱЩ£Ըո̤۵ʵͷΪ洫ӣԴ֮󣬱ǺаԵѹŵӡ
ʱ򣬷ĶԻҲȻ䱻÷ΪҲȫ
ģҲǸ߹㲻ҪȥʲôɢЩɢɣ޹˼ɣ˵ħ֮ˣҪ;жкǸκǺãҪȥΪŸħᣬǿ˲õ飡ӥڷ棬̫ʦ棬һм洫ӣҲǼЦĿġ
ǳ˵ҪǾ£һЩǿʵ𣿶ʦֲħ֮ˣҹ峺ˮûа˿ħϢȻ׼ӦӥʦڴˣŴӦҺ弸Ʒҩҩòֺ˵иǴСֶΡ
ȻӥΪԼģǳ⣬ԼѾСˣȵǣȻĺ弸ٵƷҩ󾪡
Ʒҩţÿνķǳ֮٣ʲôףһ̰ȻѾ˵ˣҲͲ㣬ҲӦͬУǲҵȣŵ£ϵĵҩɣ
Ĵһɫһףʦ֣ҺΪ۷ͷ赤ҩͻƾ磬⡭
ģû˵꣬ӥҵ洫Ӿ˵ˣģǽŵӣӥʦֿþҪͻƣŴģѵ㲻֪洫жŵȨ棬ǲǲˣ
޻˵ֻܽղƷҩȫӥһЦЩҩ˻֣ȳȥǸȥǳ
ʱ͵Ҳ˳ۿЩˣ˵ʦ֣ӥʦֵ֪ΪѾӦˡ
ɵѾͷΣ֪ŮӣԸԼԿҲʧҲ˵ǺŮӣֲ˲طᡣ
Ȼٴγּٵҩϣ˵±Ǹӥʦ֪ˣ
һϲȴ־ͨ󣬾Ȼղŵȫˣһ죬һůůĸо
Ȼһ䣬ͻȻ뵽ӥʵǲǻиĸ磡
ʦô֪ģû洫ӣϹŴתΪѾﵽ˰ˣŵĴϵء
һ㶣û뵽ȻҲϹŴתҲѹСʱųҲͿҲܴﵽΪ
ͬʱһ׹֡
ͻȻ뵽֪ŵĻ£ԭΪԼ˵ģһǸ֪ģϾǶǳԴ࣬໥鵹Ҳ
ֵܣҸոմԽʱͺԣҸո磬Ǿ겻ɢģһɱˣ


317 ı
չ¶ɱĺǸоΧΪ֮һ䣬ȴûл
ΪȻѾɱˣ˿ȴȻЦӯӯ
ĺ£͵͵пʼΧ⣬˭Ϊ˵ҩ
ɢޣҲ֮൤ҩ
ȴ֪Ķ࣬Ҳͼ٣˵ֱëëֵ꣬һᡣ
Ȼ̲סʵʦ֣ҿ㲻ͨɢޣĪҲʮŵӣ
һЦûֱӻش⣬ЦǣȻһɢޣλʦ뻳ɣֻҸղŸоӥΪƽƽ֣Ƕ֣Ϊ˾£
ĺȽΪѵ໥һۣȻ˵ʦ֪űݷֵļϸ񣬶ӥǱǸ߳һ磬ǵʦ֣ҪģѾΪ洫ӡŵĺĵӣЩŵӣȨɱɱҪðŹͷ
΢΢˵ͷǲҲҪΪ洫˿
ȴҡҡͷ棬ûأ涨ﵽʲôΪܹΪ洫ӣҪֺ츳УҲÿŵӿˣǰλҲԳΪ洫ӣ
ҲѯʣղĿģҪ˽һŵĴأԺɵʱҲиס
֣ÿ֮УжģĿĶƽ֮λЩϲΪĶײɱȻӴ½ǿʳԼɳ
ʱҲ벻ʲôð취棬ֻƺ롣
ӥһ˻ûг
ɴڷϢûһŵĸоȻ
ȻűƿˣӥһȺ洫Ӵ˽˵ġ壬ˣףǴ˯ľλ߳ɢޣ
һ洫ӣЦ
֮ˣ겻Բȶû⣬Ǵ˿̵˯ţǱġ
Ϊ۶ףӥһҲΪɳԲŸš
ɫվ̾ӥһû䰡
˵ӥͻȻһϤȻ֮뵽һˣ˫۾ǳ񣬵ܿҡҡͷǸ˿ڻܶô磬Ϊ˾Ȼôʵڿɶ񡣡
ˣȻеĺ޻ڰ綼ˣȴ֪˸ͬһ
˵ʦ֣Ϊʲô£
ߣ㲻֪ɣǺɰʱΪŮӣңϾͻΪ壬ȡԾǳ׷֣ӥ˵
Ҳԣһӥӣĳȥ
ԭɱɻþ飬ȴǺɵʲô棬ǷɵӥԱߣʵ֪ǺʲôôǰȥΧˣ
ӥмһۣ˵㶼֪ϹޣǱǺɵҪǽΪǿҪβͣ취ĺö
ȻֹЦ˵ˣɹƶˣһʿҪСİ
üͷһ壬֪ӥ׼Լǹͷˡ
ٺ٣ңһͽÿ
ܿ죬һ˲̸ۣٵĳĳȥһһɽҰ룬˿ǰڷҵĴ򶷡
˵̺һ٩ЦĿӥ
ӥɫѿһԲֱӳǰȥ
󣬺ܿģͿһ޴ĺ״ںͿʮλʿ꣬һ߸βͣӵɽ廹һ࣬βһһضɽҡ
սʮˣΪ·Ҳɡ
Ǵ£ңˣ˵ôûǣԭѾˡӥвʣ˹ȥ
βɣʵǿӽˣ棬ȻģȴȻǿÿɵӣΪûа˵ز޿ֵģбĶûó
ӥһ˵Ľ룬򶷵Ҳ࣬ӣβɲУҲܣϾôӣôܶûá
ĿŵӣβѾҴ£ңУǾͲҪ֡Щ֮Уһվ˵
һ˻ϢƮ죬͸¶һңڵζң£ˣһɮ˴硣
˿̣Ŀ껹ںϣһ£ɱ˺ɣΪǿǴΪȻͿͻƵĸΪһ¥
ȻҲŶ֣벶ȸںʾӥߣ˼
ӥǵĻ䲻мȥûô˵ǵģѵǻ׼󵽣
ңĵҲִһ䣺Ǿ͸ƾ°ɣȻҲͲᡣ
ʱӥ˵׼Ҫ󣡡Ȼٶ˵ʿҪ׼ô鷳ǰǺɾ
˵ҲɱȥȴȫȻƾֶΣֻô󣬿ֱҪ絶ըɱ
Ǽģĺɶ
ȻҲһǻۣһˣƻʼŸְ취֮оܹɵĽƻ̶ȣԼҪǿϰٱ˿̺ıʲô
ʱ򣬴ºңĵҲɱ˵λʿҿ㲻ŵˣ
ǣһɢޣǽѡ˵
ȻˣôӥȻ㵱ǹͷʹȫɱȻ˱Σǰ˵ңӶ˵
ߺߣ֮ˣƻޱȰȫɱǻһɢޱҲգҵǹͷʹҲһ򾡣ҪɱңҲøɱǵɡвм뵽ȴӦı飺ãӥȷʵɶΪԴǾʹɱɣ
˵ֱ꣬ӳɱȥ
λңӲۼЦЦ
嵽ǰԺ֮УһŮ࣬ҾǰĺɣҸоǿǶҪȻȴһҲǰɣȻ֣ɱЩǿɾ׾٣ǵķɱҺöˣ
һ㶣ȻĿ⿴ǰڿŵĺɣи̾
սûʼıƾһ֮ųҲ֤գа
۹гɳʿСʱܵҵķԼҲỵȥ磬Ŀɾǿʳһ
ߣɣҪƭңĿһҶƣΪɵӣһƻ̣ͱ˵βˣԽԽ࣬Ҫһɣ


318 ɱ
ʱǴϹ޺ɣƻթ׶񣬹ƶˣֹľβɣǴﵽβʱҲʿֹƻȥ˿ͷβʵ죬թĳ̶ȿɲС
ǽҲù
ȻûթȴҲɵ˽ԷԣϵһҪɱԼΪ࣬ɱҲûʲôף£ɶɾ޿κΡ
˿ѹԼȭټצӱһȭУҲһͣȻʹĸоʹɫ䣺ȻֱͨͲǿɶҪڣѾ໥ΣʱΪһҲҪɱʱҿɾͻưβˣ
βɺͰβɣպһηˮ룬βɣ൱Ľ׵ӣ˶࣬ǳ˼Ϊβɣǿɾǰˣȫͬת۾ܹɱ
Ű˵Ȼܲˡ
ҲоΧѣܹ㶨Ѿºôֶ
ңʹµ洫ȻҲڹȴûƴȫռ˱ˣŬҲǴΪ⡣
̫ɱΪŭβڶԵһˤʱһضɽҡβȸĲһɰɫ򣬳ȥ
ûǿӲƴһϿգȻٴһںǰһȭ۾档
ʱһҽУӶǳȥһƬѪˮҽвϡ
ʱӥһûᣬǿϣ
һŵĵӷ׷նÿУһģŹֵĳ
ŵķħ󣿡ңӿ֮󣬾һ˵죬ȥɱɵĴ󹦣Ȼһᱦһֵ֮ĶʱҲ˵ȥɱˣ
ܿ죬ң洫Ҳ׷׿ʼɴ
ʫɮˣվһŹֵƣȻһۿɼľĵɴȥ
ʱҲɵĳ֣оҲˣԺ˵꣬ڵˡ
Ȼƾٿٶ㵽֮С
šңµɱҲȫ䵽Ǻͷ֮Уɫױˣ֮ǰѾ뵽취ңʹµİ취
ţҲ뵽취ɵӣ׼á
˭ΪĶ벻û뵽شԼʹɰ಻סɱﵶʱֲ
ŵķħȻݺݵĽֹס
ң洫ʩչңҲǽʹúɸжǳѡ
󣬴ɮ˵ʩչľĽϣƤ޴УÿξģںƤ
ľĴβɱǱʣ°ʱֿȭ¶ϣںɵ¸ؿ֮Ǻɵ㡣
ȭͷҲνǼǿһȭ֮£ֱӽɵ飬һȭ
ʱһɾ鴫ﵽϷϵͳ֮УзǳңԶһξ롣
Ϸϵͳһʮ
ʮҪľҲԽ࣬ϷĻ˵ڿνҲǾˣʮļҲѾϣֻûʱȥʵ
ģһۺоĸѾ
ˣ
ʱšңµĵӾһȻͬһǳǺʬȥҪȥ
ǼͬʱжģԻûʬ壬ȳײһ
ʲôĪǶʬ壿
ߣ˵ǣǱҲһ𣿡
ôĪ붯֡
գǶɣʺ϶֣ҿɣȽʬ彻Ǵ£ȻǸԵ飬ô
ã⵹Ǹ취
ͬ
İ취źңӦȻңλָ˵ô죿
ӥмһߣһɢޣںʲôҸղʩչɱɵģʲô£
ҲǵĻڶ֪ǸԼڣҲо⣬ֱɣʬռ䣬Ȼ̧ͷɵˡ
ݳһ˿Ц


319 ֶ
ʬأʬôˣ
ʲôôܣոջƤ£ҲûСʲôôȡôʬ壿
ҿˣղСĳһڹ⣬ʬ˽ȥ
棿
Ŀ֮£ʬֱսռ䣬κˡ
ɵʬ壬¶ǱȻǲܽ価ãϽɣҲǴĹͣͿٲˣŵɵӳΧ˺ɡ
˿һëʣıߣǲŭǲ
ӥ˳˵ɢޣ浨ΪĪǰռʬ塣
Ц£Ȼ֮УһЦ𣬡ҵǹУºȴһŽ߿
£ɵĵɫǼѿ˿ȴҲںµɮ߳˵գλʿ˼ʩȴ̰⡣̰ǷŰ˽֮һȰʿǽʬ壬ٺúһΣ
£˵СҶĸױϣҲ˵һµӣɱһԴ˿ûкɫ򣺡ǰ˽֮Уûɱ䰡
µɮ֪ǷΪɱ¾ɫ˵գǲк֮ǲɱΪ½ףʩҲ𣿡
һߣû뵽Щͺ¿һһģԶԣȴҲ˵ǴµۺһǴеš
ʱӥ಻סվ˳ô໰Ϊһܹռʬ壿Ųھɱ㡣
ʼ磬˵Ǹʵ𣿡

ɵӣһӥΪףͨʩչ
ʱһȭţɣĺ壬һʮˣ۶ҵΪΪߣҪ࣬ʦ巨һ˿̸Ҫսһ
˿̣ӥնһֻӥʳ徢ʹ²ҫ۵
ӲӲмЦˡ
һţ״̬˫ۣɫӿ޷ԶҲøؼ֣ˣʱڲͬ
׼ӥӣһȭԸĴȥһȭֱ۷ĹâвĻ֮й©¶ȭ棬ʹһȭǳ졣
飡
ӥĴȭͷ棬һĵʹϯȣнǣܴ
ӥһҽУ֣ȥ
ʱ洫ӣٴɷħͷ
ãǾƾҲסңмҡҡͷһӾͷ·һ⣬Щ洫˸£һȭȭȥЩȫܵش¡
ӣ׼ֵңʹµ˼飬ΪԾסһš
ղȻʩչκͨȭͷǽͬľȫ򵹣ֱˡ
λһֱң˵洫Ӵ˿̲Ըţһ˹
ӵĲ⣬ֿ棬ɢߣһӽģȥǳң
ңͨң
ܿ죬׶Էʲô㣬ǾʩչͨڶԷܹսһ
Ҫˣʦô巨һ巨һ㿴ʲôǺһԶһץɵסλңӣֳһԷͳײ
תۼ䣬ͱץסӣá
û֣һ˫۵ķһɳӴ˳طӽס
˿ֻкһץλңӾͻᱻɱŪ
巨һʹõĿ
Ȼ˿óʮ֮һ
׼㽫λңĵɱĥˣ˻ȥȻٿɵңʹµӣҿԶʬ˰ɣ
˵ͨǿޱȣҼ˲תۼܹɱҲǷǳǿʲôôû˵
Ҳǣδţδ
ȻʵҲȷʵж̺ɵȨ
ʣ»ûжֵңӺʹµӷ׷ʶ£ղֶΣлҡ
һ֣ѹλۣɣֱֻа˲ܹ
ʱȻû⣬֪ǲӦˣкɣһȴû뵽˲ҲСĽˡ
ֻˣҲ֪ȥģĿ⿴ӥ


320 ֮
նɱɣĿѾﵽȫҸطչͻơĸ֮ǰȻӥҪһнѵ
ӥɻʵŶԷ̤գһһȫǹڳˣղģк£ȴȻǿӲ˵ʲô洫ӣĽҸ磬Ҷң
üͷһ壬ӥԱߣӸ£ҡͷЦӥӥǰһģһҲҶ㣿ھɱ㣬Ųţ
㣬˭ӥ󾪣֮еĺ壬ʵ
ߺߡҲرܣݸ˻ȵӥڿ˭
ӥһϵıͣȻɫòţݣνһΪۺ޵֮ˣԭΪԼ磬νɻڴԸȥ֮£еĽȴȻڡ
ڣԭΪӦɵɵܶˣȻһǿƵ̬ԼǰǳĳҪ˵Щʲô촽ȴǶ£˵
ģɱţ磬ûɱһˣ˼ܲ죬ڿӥҪɱ
ʱӥŬһָ˵㣬㣡ʲô磬ɶ񣬿ɶݴǱҪʲô
ʼ磬ǱߣЦԭΪ˵ã֮ɱ֮ȴû뵽˲֪˼򵥣㣡
ԭԭһңӥӸһ𣬼ɵ֮бֳǿƣַŭԼһ类طơ
Ϊһﻹңңʹ£ҲҰɣһɢ޺۸ǣҪһˬұ㽫ǳɱʲôʮţ
Цָһֱѹֵıԣ
ңʹµĵӣһŵĺһ˺£ɱ֡
ȻǿʼɢޣΪ磬ɢ޺ٸҵʮţɱɵӣΪǻܵ׷ɱҲûɢɱɵӡ
Ǻ°
ӥȴǽӿ־嵽ŭվŭ˵㣬겻ɢĶҪԣѾңҲʲôүҲɱңҪһɱңžͻɳͨĸ׷ɱ㣬ĺܵ𣿡
԰û˵Ȼ֮ЦˣһץסĲӣҲɱ㣿ҵģҲҪɱΪ׷ŮţʲôҪͷϣڣ
飡
תۼ䣬ֱ֮ϵķӿɳٴνӥסȻһץɳɱӥ˲ɱ
ˣӥˣȻĽ洫ɱˣ
Թԣſʮܾû洫ϣһǧңֻǵģҪɱˣǶûˡ
գλʿɱ̫أǴ
ӥһɧһģǲɱ֣Ǻ£ǲ
ӥһűض׷ɱһŵλܸߣ³ǰ
˿ɱӥûи࣬ͺĳּ࣬ΪҲһ¥ˣд󺰣ˣһֱ׷ĵɱ֮һֱ̣ѹһֱӥһ׷ɱֵΣһɱ֮ɱ֮ǧǧɱ֮
ʱ֮бһŨɱ⣬ѾΣԲﶼΪ֮
һɳ죬ʧҹĻ֮С
һĿɿڴڵӣһѪˮʬ壡


ȥ֮Զǧҵһεĵط׼ͻơĸɱӥҪԵģŵ׷ɱʱ׼
ҪҪһ̤ʯţ͵ҵ̤ʯɣҶʦ˵ǣңҲھΣ
ƽϢһ¸ղɱ˵ļ飬뵽ЩͻȻһ첻£زµĸоȥɵʲôʮŻħ
Ҫ˵˭һ޾ɱҪΪǿģҲߣ취Ը
ֵܹĸ췭ظҲҪܹ紳쾪ض
Щ鿴һ¾磬ɱӥ֮󣬵ĸѾۿҪͻƣŵæĿ
ʱڵ飬Ѿзﴫˡ
ȣǺѾ˽ȵǵϢڶʿʧϧ󣬲ǴѪϢǾ洫ӱɱϢ
洫ӣһɵĺʵҲŻѪģӥǰһʦļһ£ΪͻͽǰᣬŵԴ
ҩԴͨ֣֮ԴԴϵĴӥϣʹΪۣΪ洫ӡ
ӣȻնɱˣ⣬洫ӾȻնɱˣŻô
ʣŵǶ׷ɱǳͣҪ
˿ŵ֮УһεܻĴƢɱĻ쵰ȥʱ򣬺ԣ磬㻹ɱҵܵܣҵĵ棬㻹ţҪ
ϣŭ
ʱ˿̣ȴͻƵĸؼʱǰľ飬ҲȶĲͻơ
ˮɣһֱͨĸо
ǳͻƵļ
֪ʲôأҪţģʮܣǿɾ׶ˡ̽ԵһȭȥûӦ
ϵģ⣬һ߳ȥҲûʲô취
ڴ߶ĸʱ򣬻£Ȼһ㷴ӦûУ⵹˹ˣҲͷԡ
֣һδ߶ҵķӦʲôûУĸ߶ûб߶ļѵˣԽԽǺ¡
ͻȻ뵽С˴ųһ֪æһƪ
ͨĸˣСǺŵı顣
ţ˵ͷ
ȻС絶ĳ֡
󾪣æˣٶȺܿ죬ȴȻС׵סֱۣȻ顯һֱۻΪѪ֡
ʹûʲô˼ĿСʲô
ǺȻǵĸڳַӦǶȥֱۣȻٳɳ
֮һţǰ˲ӵеĲ֮£СĿģҲĵĻϲ


321 ս
֮ζ
磬൱龳磬֮ҳɾͿɲСӵв֮ζʲôиһ֪սʱ򣬲õԼôǳ׵˼
ԣ֮׷һ˿벻£ȻͻƲ֮ȻⲻͻƣǳĹͣҲʹսʱ绢ĲҪ˼
СҲһЦȷʵͻ˵ĸǿ٣Ÿոմﵽʦͻûмհ
֪ɱɱħǿԻõľ飬Ϊ˿棬Ȼɢ˵֮˴֮һЩˣȻҲԳӵв֮ȴһǽֽܹ֤£ͷԺãҲĲ֮ȴǲͬ˼ɣ㱻ɳҲָͳûжҲߵĺôƷǳ֮ࡣ
ԽԽϲڣٴγɳ˵ãʲôģѾܹȣ
Ц˵Ҳ˵ڱʲô˸ҪǿҲǣ˽ϣ۶ףߵ⣬˼ǣºˣǺúһս
Ҳ֪ǲ룬ĶѨ棬֮Уһɫпռ䣬һ˴ڵʿ߳ϢƳͨİ֮£һ֪ǻ˼ǧİˣΪ˵á
ڵѾ޾ǣ
ŵĳϣΪ׵ģ˿һתĶԷ󺰵
ڵһһԼڵĵطȻѾһȺ˰Χһ֣Щô֮ҵҵڣ
С˵㲻Ӧø֪ԼҪ֪һЩ˴ڵܹƾ跨㣬ҲԽҲǼ顣
һҲô£ĿУЩŵĳϣһģɫȻȴʱ޿Լ
һֶΰ˸ǰΧңû뵽Ҳưˣ˸ξ㣿Ȼˣͱߣ뵽ˣͷ˳ȥ
δȽ˿йɳ׵ϢȫϣһѺڽûгʣʲôƷ׵ķ
Ҳһ۾ϳ˼棬ۺ죬ɱ֣߳㣬úݵֶΣΪɱӥ
ʼ磬˵ΪʲôӥΧ˺ɣҳȫɱɣºȻңʹµν߿º˺ʬ壬ǶҪɱңԣҲû취
˵˵ңʹµ˵ӥ֮޻ֵ£ɱǹȻţһλ޳ָҲǺպָˡ
һۣûзϣûʵ㲻ɷˣʱҲң˵ҽɱˣܵ׷ɱ
ͽɱˣ಻סһ䡣
Ȼ֪ܵŵ׷ɱ³ҲӦ֪УǿԲɱ㡣ָ˼ˡ
һЦǸǵ׷ɱû뵽뵽ǣɱ
˵֮䣬һɱչ¶
ǿɱ
һŮų˵ˣһжζԷ֮࣬㣬˿˵һ䣬һһɴ紵ȥҴҶʧʩųɱȫʧ
ָ˿󣬺ȵô˵ҪǶֿ
ͨһ䣬Ȼ˵ǰ뿪ң˵ҪսɣҪһˣԹŴãӮˣһʹΣ
һ໥һܣھȻӣ٩̸ս
Ѿŭ죬˵ããҵġ
˵֣꣬γĺڽһѹ˵Ϣ
Ʒ
֮һ֪ý˵ãȴû뵽˷Ҵ⣬ΪҲǰˣ֪ԷΪʱ䲻ȴһɹζ
òСĽһ˫ֺɫģս״̬
ˣڳ˿һĻǳԾˣôҲû뵽Ҳһλˣ


322 ħ
֮УûƺŪͷˣǲɷоﵽˣﵽףʱ½ַģҲûв֮š
Ȼʱİ˷ǳ֮࣬ײˣҲʵµģǸ飬磬ģҲһȺ顣
˵ĺУҲ˵ʿǧǧ򣬵ǴﵽˣҲͼǧҶ֮бչص棬
˿̣ƣֱӳ֣ǿ˵ķģһͣס
Ȼ˶ͬ磬ƾʶһ·ȴаյˣ˿̸սȻǹӣǸʵ
ʱѹסŭֱӵ벻ҲѾ̤˾磬ٶȣҲֻϹŴת֪λۣ
˼ʱһûԼʲôתƾԼŬЦ˵ǳ⡣
ܣʱ䣬㲻ܹﵽˣȻ츳
ǵĻҲųϵע⣬
֮ǰ˵һֱԣǰҲʦΪȴѾǰˣָ˲ɷһ̾ʵǲǺʹ
ӥаԵѾӲʹǰȴҲûȥܣ˿ˣԼŵӶףء
ȻǺ֮㣬Ҳǧ깦Ŵﵽˣڼ֮УԷΪȡ
ϹŴת˲𰡣
ʱͷ˵ιλǵ׻򲻴Ҷе㲻ͷˣ
ʵҲԼ֮ǰڵطϣص磬һ˿ѣ֪ԼȻһλŽС񡯴תһ˿֮Уޱ͹Ϊʱͻͽ꣬ѾΪ߽ףˣҲɽ
ҲΪʲôɶת֮ΪͽΪƣܹɴ
˿ȥ뵽ȻѾ׷ŭһɱȥƷٴųʡ
һ𣬽˸գ·ѾƬԸȫС
ȴǲӰ죬תȴκβ˷ֺ
ȴҲ˵ڵĽѾȻͬھ㿴ʲôǽ֮
ʱƬ֮£ϢԱ仯һɰУһֿ֮
ħ
õһ˿õһŹҲΪˣΪͻͽŸǸһƷֱ绢
ֽĽ仯ǧ򻯣ûΣǶһĿģǾɱط
ĽȻ˺µģҪǻˣ⿴ǰѺŵĵ
ȴǲмһۣ⽣ãǿ֣ҲƵϣеģŰԵֹǷǳʺңҲϲý㿴ҵ絶ɣ
˵꣬һ׹絶ǳϣƷ֮˿ǰѺ
Ʒ
ڳˣٴξһ䣬Ѿʼ²ݣҪһɢޣԲӵƷıﰡ
Բ֪ȴӰ죬һֿЦݳϣȻֳֺĻʱ֮Ľ֡
ǳ٣ҲһһӰԭأǵӰеķѣˡ
ÿ죡һ䣬ղŵطһӣ֣ͺһ֮䡣
һЦٿĽҽ㻹׼ʩչ
գٴһ󣬿û뵽ԷȻҲýһӣ
һҲǼ⣬Ʒȴ򵥣ʱ򣬽֮УһצѸٳؿץȥ
ԭŴܽһ飬ĳƺ
ˣצһȻЦһȭȥһȭצģȭͷʱצȥ֮Уһʹ
аһȭŶȥ
ҶûʩչʲôһЦ·Լ֮ŰԵͻȻȫһɽһѰѽ
ܿ죬һȭͶĽ֮ϣȻʹĸо


323 ɳ
ĽѾﵽ˼ĵز䣬Ľ۳⣬齫
һȭȥȻƵֱȴгʹĸо󾪣߶ϵֱͨ۽ȫ𿪣ȭȥȥò˻
ȴǲϢĻᣬϽ۳˾âγһѽˣҲٴαһѽǵʹõ˽һ
ϴаϣվԣд˿ǰѽһ飬򽣹һ˽һѾҿħµĽУаɣ£
ҲϬжĽٴȫεɲԣղţҪǿ򱶡
ܿ죬ѾΧʱСԺãˣԷĽϹʱһλнĴգλ֮ǰ˶ǰģǰ˴Ľ죬Լһ״̬ħȻħɸֽͨ˷ʤȻ˵Ľ֮һǲС
֮ܣɫأʱǰǰѽһзҲĴڣʱ򽣼һ⡣
ʱˣΧҲȫˣ֮䣬Լ·ֻĴڡ
ҿԭȭһ޴ȭͷȥǴ˿̺ͺ϶Ϊһȭͷ棬Ǳɷ飡
ϾƷ˿̱ͨ߶˵á
ͬʱѾӽѾʼиƤ
취ȻߣҲ޷ֿôиȻв֮ΪĶѾֳܹӮģҪ㱻ѹסпܱųܣɵҩҲпܡСˣС
ʱͻȻˣɶϿգƿȻѸٵķɵУЩҲ׷ȥ
ѾռݿеЦٴηһЩʱǿǣסЩȫΣ󻯻ؽɢ
ǰѺȴ˼ռ䷢⡣
Ѿɾʯһĺһݵĺ
ͻȻ¶Ц߶絶׵Ҳһ̹ȥж뵽ը㣡
ܿ죬˹ȥ彫סצץס
ը
һŭһ
飡
סĵըǧ׵֮ͬʱըֱо߷飬·ռ䶼Ѿըãģڸס˿̵³

ȻĲҽд˼䱯ҵķ˳ϽһƬУǺҲ޹⣬ȻѾը飡
ۿˣһӥˣҵ
СҲһҲﵽ˵ʱһߣҸȴģȣеĽֻ
˵ͷͬҲǣԴӴիҶ԰˵ǹ˼˾̬֮һսҲеˣŵ壡
УСȴæֹ岻ǻףڴתɾͰѾǧˣܹȣ㲻ܽа˶һ룬ڰ棬ν֮岻ͬǧΪǿЦģ
𣿡СĻЩƵӣȻеųϡ
˿̣ǵıǳȤƬ֮󣬷׷ʶ
ôܣӥôܰˣҰܵҲ̫ɴ˰ɣȻ˵ǿ֮Ķֱӵı䣬ҪΪͬҲҪսһɣӥνת۾Ͱܵİ
Ǿ˵˸ͨ򵥣Ҫǿϰٱ
ҿ࣬һһ֣ѹʳĵϸҸоһͨɢ޲
λŵĳ໥ۣλϣ㣬˳ΪɣΪͣ
˿ֶΣӣɢޣνˣбΡ
˵ħ֮ˣָΪף֡
ǵĶȴҲ壬ɻʮ㣬ûó׼úһս


324 ܰ
ɣָˡԷ࣬ҲǺպﵽãмǧ꣬ȻҪͻϣҪĲʱ䣬Ƿ츳ҲþҲܴﵽˡ
˿Ѿ϶ˣҪã˿̷׷׼ϸԵķӿͬʱվλҲ֮в󷨵ĹЧɼǵĬʮ㡣
ȻţղС˵˽磬ôͳȥȽϣеİˣ壬еİˣɣȻǾмիͬ
ǰ֣ͬСɣС
絶ѾȥһУʣУȴаˣͨҲܽȫըȻҪǽЩȫը˵ɣ˴ڵҲΧɱ
ҪƵУ뽫״̬ͬʱԼʮܡ
ʦʮܣȪ
ܣϷ棬ǷʦΪҪһܣҲΪѧһܣҪһܣǼ򵥵ڼܽѧϰͿԣҪȥѰż鼮Ȼ鼮Ϸ棬ڻƽװ
֮Уʷʦõһ仰ǣŰɣ
ɼ⼼ܵҪԣ˿磬ѾҪ鼮ȥѧϰȻҲ֪ôݣϷ棬ʩչ⼼ܣأһƬȪͨأͨԨ
Ȫ֮
ǲ֪֮Уʩչһʣ
սʿʮܣȺ֮Σ
һУǷļܣ⼼ܵôǿùҹսʿȻʱսʿֵ޵һֿµĵز͵ܡ
ҽʦʮܣ֮裡
ˣҽʦﵽʮ֮󣬻쳣ǹ֣Ϊ֮裬ܹңļܣʵ棬졣
ʮȻְҵļܶ쳣ٺ٣ҲͲǰ˸е⣬ȴǼװ¶ɻʵô˵ҴӮǾͲ׷ӥ֮ΪʲôҪ֣
ָ˵ǺʱӦ磬ûɢޣ⣬Ϊɣʳĵϸ
Ц֮λ޴ǣңҲҪû£
ߣ֪˵ãһǵͿҧסʩչͨʱ䣬ڲΪǰɴ˿ǰӵ໥չˣ㹥һ߸ҪȰԹ־ܰɣָƺ˽߸ϵ˵
ǾȥЦ˵
ɷħ󣡡ָ˵һ䣬Ȼ˷׷׿ʼ÷ģϵķĽһϡ
ͬʱҲұǽΧס
λ˺ʩչ󷨣ȻҴ⣬ǻûʩչϣʹһ䣺ҪԸңֱ룬Ⱥ֮Σ
һŭֻһɻɫϢɢܿƮȥͬʱǿߵ㡣
ͬʱɫϢɢʱ̲סԷ࣬Ǻ֮㣬ΪνǱȽģ˿ɫһ䣬ͻȻֹͣʩչɷħӷ·Ǳһ㳯ȥ
ָ˿֮ɫ䣬ɷħһ˵ã󷨶ʱʧȥһ֧ۿҪƲס벻ģһʶˣȻ󷨣ȥ
ʩչͨǲʹͨϣƨһ鶼ûУѾԡ
ܿ죬ָҲȥԼȻͻȻһ̲סͺǴų˿һ£ȻӲŵԿơ
ʱ˿̣ɣһǳľΧߣһɫΪ⡣
ʱٺЦΪһǿվһ£
䣬ɷӦ෴ķȥָ죬˫һɳӻΪһֻֻ֣ȫס
˿ûԥʩչɱסİɴܴ죬ҺΪ˶࣬ɳûнȫסԶֶϽŵĴȥ
ȻΪ˵ǣֶϽҲܿ³˳Ѿ˹˼
ԭֻҪʩչɷħʮþȵ飬ǲ֪ΪʲôͻȻ֮䣬Ǿ̲סȥֶλʹģȻҲǼǿ
һӰ˰ɣûйڵ⣬ü֮棬Ĵս


325 ˰
ȥɫŹ֣סֱķģ벻ͨоȻиԵͨϲ
ȴǲ֪巨һʿʩչͨҪ׼ɲͬʲô˵һȭȥʲôԣֱͨãͻʦʱͨȫΪһ壬Һ뵽ƹнͨӱ
ЩϷݻͨ˿ȴǲֻ
գգɢʵ̫ˣ粻ߣΪȴǸǹǣĪͨӶǿͨ˵ã۴򰡣
ǰҲط֣СӺͳǰ㣬ͨܿǺ϶Ϊһɾˣ
ǶҪץɱȻһ۶׵ɢ޶òסȥǿǶ˶ˡ
ûҪǶϱ۵鴫Ҷûߣ
ǺãȻСӹŹ֣Ҳ˼ͨͨʩչǿһУаˣһˣ
ȻɣǽŪöֶϽŵΪѾǷŭ޸֮󣬰ַпռϵķҲ˸â
ɣ׼һβ޵ս
Ȼ鴫֮νǴۿۣǶŵ
ǣҪ鷳ϵΪɱֻҪ֪ţûк³񣬲洫һܣɣ鴫ȥνǳˡ
ģ
˿̣ҹĻ٣½棬Ϧɹϣÿȴо
һģ÷һų⡣
ŰλֻɰܲɱҪǽɱˣ˴ڵ̫ϳϱ㳲ʱδɣУϾޱϱԣСڻָ絶׵֮˿ռϷ磬ҪŵϹͿܶ䡣
һ㣬Ҳ׼ɱǣȻ֮ǰºԣһɱһǻҪģȻɱǿԣҪԶµ³
ʱָˣһХٱ仯зƬκˣͨ׷չ¶ȻȫۣڷǿһУ
ɣҲһĬͨ׼ս
ȥδ֮ͨǰһһУ̫ΣգδԵͨ򱬣׵ıը
ָˣһѻӷ£ݻֻ磬ѵõĻϡ
˿̣ʩչͨɷף
Է࣬﷨Ĵţɵ¼ݳһҲͨ
ɣҲǸʩչͨмУǵصľͷѹͷһɽ壬ʱпѹѹķǡ
˿̣ҲԴУҲʩչͨͨһȭͷλ֣巨۷һȭҲǿЦġ
ȣ
Ȼɸͨඥܹ򴩣شͨͨһʹΧʷ仯·棡
ΧһУΪͨҫۣðȥɵͨΪǴһ棬ǰһĻһٴһĹ
ඥһϣᴩȥܿģȻĲλʹɢ
棬仪һƬǳ֮Уһâҫ۵ᴩȻȴеֵǳ˵ãҪ˿˹ȥ˵ᴫΪѻɡ
ɿУȻвѵ˵ڵѾвɣ
Ȼϸһͻᷢһɫųеֵ⡣
ٺ٣ƾǷ֮ǰʽƾҵ绤ܣҺΣʮ绤Ѿά־룬ﵽʮʱ򣬸翪ܣʩչ籩˭ܹסң
߰վڹ֮У绤ܣ²£²
ͬʱ֮еͨҲȫۣ巨һǲŽ
Ȼ֮£һţΧͨһ϶һȭ˳ȥһȭɲԣ
һȭǺ춯أ
ɫâȭͷȥͨһ𣬳˻֮ɵͨգٳжȥ
ԭͨУڸ˵ɿͨ˵˿һȭͷˣɫ䣬ţæӱܡ
ǰվıͱȽָܼ˺ԷùһЩɣͳͳȭͷߴ򵽣ǿĳͺһͨ˱һȫʻĿײͷ˳ȥ
һϢһĻӶĭǿͨȻѾȰ˺ܴľ룬Ҳûа취찡ģ
ʱһղһȭܹĶȥˣǳǿЧǸĵ⣬ȻеɻûǶѾ˲ᣬ׳絶͹ȪĿǰνǵƵʽ
ڣָ˶˽ӮͨѹסʲôԭΪһֺеʿǾߣǿߣսɱһǧ˰ٵĵزΪ߶ǿƴ˵Ҳ̫ǿ˰ɣͨ󣬲һܹȵģ
ʲôȭȭͷɣ˵ġԷҲǳԾ뵽
ʱʤ׷ٳָ˶ȥ
ָΪڰ֮УΪߣι
Ϊٶ̫죬ָ˿Ӱƾоָ£ǵĻ˹ȥ
ȴ벽һһܿģ˾ԽԽӽ
ָΣ裬һϣ档
ǣٴλӳһȭǳϡ
ˣ
ָ˵ֻһͷǰӳһ֮ܣȻҲǵֵסȭͷǼˣȴǵ󲿷ֵĳ
ֶΣûдУǰһָ˾Ȼ֮Уͨչֳǧľ顣
Ҳѧϰ١
ʱɣܵİܣ˵ˣ˵ˣһûгȫ֮£Σһս治ʹ죬죬ұҪҸǿĶ֣ԼļܻĽϣϾѹ֮Уܺúóɳ
ɣɫѿ
ã˼һˣ


326 м
һҲ֤սȫʤɻʲôƣҲ˿塣
ָҲֻҷأҽԷҲȫ˵ˡ
ɣˣֽŶûʲô⣬ǸղһȭΪʧ޴
ܺãδɣ´ȥҲ˼ɸΧ㣬һǶǹ˼ĴڡСʱðһͷƺ˵
ԴͻʦȷԼ֮󣬾һֱΪıߣΪ룬Ҳֹ˵Ǻ;顣
ȻһָͻȻ˵ɼˣҲ޻˵ҪϷǻȥǴӦɻô룬ǴӦΪӥΪ㣡
ǻǧǶıһ仰ͽʹɱ롣
׼ɱǣ˿⻰ҲǴΪ⣬ٿܲ˴̼Ȼ˹ȥģҲ˼˵ҲգҲ볹׵ţҲҺ£Ҫ´ΧһὫǳɱ
һߣպ
Ƕġ
ָҲ֪ԷŹǣϲҲҺҴ𻰣æ֮УƣȻԷٴմͨһתۼ䣬һʧȥ
ŵΧжҲʧܽ
Ҳ֪ôģֽȻͨ;ȥʱȻ󲨣ŵɼһϹŴת洫ӣȻ׷װϡ
ٴ
˲ϢĵУĸϣǰҲǼ֮ࡣ
ҲѹǣҪǹһ˰ϣǻ˵ϾҲͻưûжãʤǳ¡
Ǿպɶ׵װУǾѰζˡ
Ҳ֪ᵽкֶΣɴ򶷵ľҲԭԭǵ֪а巨һǿսʿܵĹ죬ʩչ֮ǰͽƵΪѾ˲磬Ҳһλ
֮һȭʹܰɵʵǱۡ
ӥȴѾòں
ЩϢ֮мҲʿ֪Ƚģһ֮˫ڣ
ӣ
壬һ򲻸ħ֮Ķǿȴǲڹ磬ޣǧǧҪֻħûбģɾ͵ùˡ
ҺãǷǳԭġ
ڲͬһ˵˵õʨ˰ʶʮϵ
Щ֣ħ˼ĵط
磬ݿҪֵ÷ǳģ֮ˣħ֮ˣɢ֮ġŵ壬ϲ˴ħָˣȻնɱ
ڣȴҪһ£ҪָΪħ֮ˡ
һˬȥͶħվħǱߣʱ͵ùˣҲʹˡ
Դʱ˿̣ħ뷨Ƿǳ򵥣£ܵ
û뵽Լһս֮£Ȼǣô࣬ʹԼ֣
ţһܼҺ壬ǰһŵ̫ϳϡ
ŵ̫ϳϣǰ˾ﵽ۷壬ֻѾΪ˵Ĵڣ˿ۡ
û뵽ǰ˳֣Ҳ޷ѹǻǵ͹طʵҲãҪǽץɱˣǿǸ鷳
û⣬ħ֮еƽνһϣ˿ħɶ£ɣ
ţҲҪȥ鷳ȻΪħ֮ˣſɾˡ
λ̫ϳϣ۾˵ȴֺһе鿴͸˵
ʱвʣܱܵɱ˵𻹱ܣ˿Щ֣ܵˣ˵λ̫ϳϣûôֲɣ
֪ίʵȥ򵥣ֻҪһЩħսؼ޻ǵﶼվħǱߣʲôһλ̫ϳϷˡ
⡭һ룬ͻһµʵĵƲƲ졣
Ҳõģ֪жܵӣٴĶҲʱƵģǧҲ޷Ӱ壡
ǰϹŴת̤˲ãҪʱͻ˰أǧͺŵһҲ㲻ʲô
ףл̫ϳϵָΣֻܽʵ


327 Ůͯ
˵ŵ֣˿̵ɣã㳯һطС;УСͻȻܳʵΪʲôղսʱеͨǳȴϲۼ
ҲСԼ飬֪֪ԼϷϵͳ˿⻰ˣҲ֪ôͣ˵ҲͺҵԺ֮Уһ츳ܹʩչһЩδͨ
СԣһĪȻһԲ絶֮С
ճ֮ʱٴθһͰʯĳУɢ޳ǣ
ԶԶģܹɢ޳ǵľ޴޴ɢ޳һֻԶžڵأҵʿϢϡ
ɢ޳ǣһ㣬ɢ޵԰
ɢޣݣһַǳεĴڣΪɢ޵ʿ󲿷ǱԼɸϳֻʲɣֻԸ°ָԭʹɢ١
ҲзɵУ֪еֱ֣ӷ˽ȥҲûȡãڳ֮У̾ɢӦоУ
ܿ죬Ҳ˽⵽ɢ޳ǵ֣Ҫ뿪Ѱ˲ţЩɢ޵õѡ
СȴҡҡͷУЩɢѾͷץסǵģᱻڱͱӣӦһͽܣӵеһص㣬ȻѰҷˮأչ
ҲҲǣ̫ļʱҲӦΪ׼ӵǧ˵ĵӣٺ٣ʱ˭Сң
Сûд𻰣ҲĿĵڽֵߡ
ȺΪɢޣԽֵŸֹŹֵĶȴЩɢ޺档
ǲرͼ֮ģȻд
ҡͷЦϸۿĻӵĽֵ֮УΧɢ޼Ǳһ˿룬ʹһ谭ûСΧɢȴֶ˵ʲôȫо
Ȼɢ޳ǵǳңܹһԲͣͳϿд򶷵顣
ܿ죬ҲͶʧȥȤûʲôмֵĶ߰ɣ
Ȼ׼еʱԱߵСͳд
潫ĿͶȥһȺɢޣıȽݣΪ̫ߣå࣬˿̺ΧһˣЦ
Զ٣ǿ
ߵģƶŲ˹ģ͸֮ķ϶һ̷Ůͯؤ·Ӧ˵ǲϣǸ·
ڶڽ䣬ս˫Ŀ۸ܿ쿴ŮͯûκΪ
ɷǣɷǣһǸ󣡺Ǻޣ㲻ӦģһåȭͷӴŮͯϣӵдʦΪЩȭͷʲô³
һС񱻴磬һåᣬǻȭ׼׵åɢҲˣȫվֱͿһӢȻȴаЦݣȴ峺ˮ·ǳ˿˽ȥǲ԰Σء
ڵѾ֮·ȫ£һµİɫۣȴһѵζ
Ǹղڶִ˵åĭȴǿӲ˵㣬˭Ҫͷ
ûתͷһŮͯ˿Ҳ̧ͷ
ԷӵʱһԷӣȻȫǰɫģͺϹӣǸղŵĸоֺܹǳ֣
ŵı飬ŮͯٴγĬͷ
ΪΣǶֵļһ˵һŮܹĴֱֵ֣޲磡
һȺåɢ޿̲סˣ׷׳ȥ
ֵ˼ûУһȭȥһǽЩһһ޵
㣬Ҵǣ֪֪ϴ˭ǰǸåɢ˵ˡ
ûȤʼ磬ŮͯסȻԷģһɳζҲں߳С
ɶ񣬿ɶ񣬾Ȼɢ޳ǵǣǲˣ֪ϴʲô𣿾ɶϴ£ҲţڵϵåɢУȻеϴȴֺ
˵֮˿ɢ޵磬ܴ󣬾Ϊƾɢ޴ɣӢ۵Ϊ
Ҳʹð棬˷ƣЩåɢޣǵϴΪǴӮɵ
ߣȥϴɱ


328 ɢʮ
ɺ׻ݣɢ޳һջǳ֮Ů裬ˡ
˿ڶ¥һż棬ȴǳһŹֵľǾһŮ̻ʵĳϸζȣԱߣһžƱȾơ
ʲô֣
󣿡
㻹ʲô𣿡
ڸղţʳ⣬˼ŮҾǲһԣһ㻹ڴװʳִʳΪҲǴ󲿷ֹ¶ġ
Ҳע⵽ԷĲϣ䣬֮˸оûʲôǶһСŮ˵Ǿ⣬Է
ȴֶԷ·ǳȺģ֡
ɻˣԷûκΪôܻ᲻庮أĪʲôö֮ɨһ¶Էȴûж
Ҫ˵ֵģǶԷ˫ѩѩ׵ӣûһ˿ɫۿһҲ
ʵС÷İɣ壬ǣ粻ǻˣʲôȥ
ԸȴȻᡣ
ĪǸưͣĲ²
ǣȻСŮ˵ˣһ˿ܹġ
Ŀȥ˼СŮһ֮󣬺µĵͷֹͣԷĶģǳȴ͸¶žǿ
ȻСŮٴ˵Ҫ鷳ֱӽҶȥҲں
һ仰Ȼ˿·оԼ˵ģһСŮһԱյĴˡ
뵽Էĳɳ飬Ҳں̾һ˵ôûж⣡
ߣûж⣿ѵ㲻۾ôģ棿𣿡СŮͻȻĶס˫ѩ׵ӹŹֵĺܣôһоԼӶסˡ
ǺǣմģСŮԳЦȻѾӾͳȥ
ʱ򣬲ŷӦֹ˵񣬱ôסͺ걻סã
̾Ϣҡҡͷ׼Էһ
ͻȻ¥´һֵüͷһս
ϴ󣬾ˣղŴǵһҲ
֮ǰС֮еǸåɢޣߵ¥һ
Ȼɺ׻ſѾ۸ղȺåɢޣǰ棬һ꣬ΪҲӵʦһף֮ǰǸåɢ޴˿һְסСŮͷͷղžļһģ
ס֣͸оһŭͷһը죬ɺ׻˶Ĥһ
һҽУѰȥǰסСŮåɢ޷
˿˫֣Ѿ֪ôĶϵҲǰбСŮ˿ĮЩİ
ұɱˣˣƾӵ˫֣ŸȺåɢޣʱǾ͸оֽűãıϢѹס
ʱվԱߣ˿޾վ˵λʿֶΣȻף
ĮӵĿһۣʲôΪʲôܵף
Ҳ˵㲻֪ҵͷҲѹţˣһ˴սɵҲ
ȿȣһŭԷĻһ̲סͨ죬Ȥʮʵ˵
ӣ¶һ˿ŵɫܿȥٴδ˵û˰ɣ˶Цɣ
ֱȤٴδЦƽһΣȻðݣ⻹ȤȤ
ʱɺ׻ݵĿҲŪô£໥
˾λսɵɢ񰡣һף
ɵɣ˼Ҷ˵ˣͣΪߣ˵أ
ǰǰˣ
Χۣͼˣ룬û뵽ɢ֮ͷ
ٵˣ磬˿Χ壬ܹŵǰˡ
ԼܰɣҪܣȻСŮ˵ˣһĮԴģ·Ѿ˾Ϊǰ˲ļһ
СŮ񣬿ܲˣ˵ǺˣҪߵģ㿴ţҪˣ
˵꣬ǽСŮ£¶һЦȻǸðԼǰ档
СŮղЦһԭĮıѾٴѩ׵ӿ󱳣ͻȻһ˿Σ
ߵð֮ǰ棬סԷȻʵʲô֣
ϻǸ߹㣬ҽ𣿡˻֪ͷ֪˵
ž
һ˹ȥ磬ԷûüӦͱһĵ䣬ȥ˵شһΣ˭ΪʲôðʲôûУ
㣬㣡˼飬ǵѪŵطȻĶ֣ʵǿûзȨ
˿ڶϿоǰ˸ߴޱȣһɽɺ
һߣɺ׻ݵҲɵˣû뵽պġȻһƱĵˣ໥һɻ
Ȼʱɺ׻ٴ߽дӵĺӣһͭɫĿ׳ײһΧåɢײĶᣬע⡣
˵⣿ҹҪսٻغϣλ󺺴ʮ㣬һ仰ͺ˵վס
䣿ɢʮ
ôйڰ
ҿйڣǳսɢպ⼸ͷк߽ɢ޵һȻܲˣ
ԭˣ鷳Ͱ
һɢޣʲô鷳شҸطһ㣬ؾǣ
һìͷֱָ
Ȼ˿Ŀеڵϵλ
ǹҲǵǱֱٵ߹ȥֿʵΪʲô֮ѵ˵֮ɶ񣡾ȻƹسԭǸﰡɣ
ԱߵֱۣйĺҲ̫ˣֱǸΪǲ˾磬ϢƳеһȡ
˿Ҳ֪ԷԼ鷳ģûȤԱ߿֡
ɱңɱңҲðģðᣬôҲ뵽ɷ񣬴˿æģ
ðģǿɶ񣡡ȴǸŭˣһȭȥ
ȻһִֻԲ˽ۼĽһȭù󾪣ʵ˭
ң£


329 һƻ
ʼ磬ԼȻŶϼð֮ˣ˵ӦôǲΪңϣ
һ仰ʹùڳ˱һͣǼ䣬ɺ׻ס۾Ѿˣˣ˲ͬʱо⵹ǷǳϷ绯
ڵϵļð֮ˣڵıҲνǾ䣬Բţ·䲻˼飬û뵽ԼȻڱǰװֱװӻ飡
꣡
Ȼ֪˭ЦѾ֪˼ðû뵽ȻԱߣڸղţԲѵ˼ҡ֪˭𣿡
һֱĮİŮҲ΢΢˼£֪ΪΣоˣ˲һὫˣ
ЩåɢޣһģҲǼԭɢޣÿ£ΪᣬäĿĳһ֮ʹɣɢݣνǸ⣬ҲǼð֮˳룬ƭ˿Ƕ֪˵ʲôǺá
ȻˣڵǷЦΪǹĻʱȤʵڲǲҴһܰɣ
ȴֱת˵ûȤ
ȴûбȤŨٳȥŲɡˡ죬ͺǧء
ֱǳļ̽˹ȥ
ȻҪץסļʱ򣬹ȻоһַǱһ
ˣ
ҽأͽɺ׻ݵĵذʯȵı
ʣһҲһ
ȻȴǲܣոʲôûзߵŮߣЦ˵Ҳǻ˰ɣȥ·
ŮԾᣬЩڴȴԥס޻˵
һǹ䳹ܵӣսͷţһǲղûסǶ˴ŴָʵΪʲôһս
ŵĮĿһۣһָһ̬ȲáڶҪûաûǸʸ񣡡
ţ
ɺ׻ԾָоȴǸģţһӵǻɵʱ
˵ٴγ˹
ǾҪ˵ǰʱͻȻʧһ룬ͳڶԷֻ˵ǰܷսʤ
ԸսԭѾ˵ĺϢÿһҪǿȴȻֵ֣ΪûǿϷܡ
֮£ӮûսԵı䣬ûȤ
ٶȣȴǲĵ˵㲻ǲսĽڰɣҲУֻҪ˵㲻ңͿˣ
ģļ˵ôȴûᣬȥ
ӣǽƼˣ֮УȻİŮͻȻ٣һɫ۳γȥ
ŭˣΪ乥ҪȻİŮ
Ůڴʱ˿̣治ɫڵĳϣȴ¶ı飬ͻȻˣһѽԷƿ
ֻӴӵǱȥû°ŮȻٴһ
ӱǿٳ
ͬʱ֣ҫ۵Ĺâ֮ϣеûвȴкһĻܹ֮󲿷ӵ˵
Χûжԣ˿̱Ҳֱ仯ɫ󾪡
Ǻܿ죬ӾƷһײǰ
ɳһƴȥ
飡
ϵǼͭɫĿ׵һĵķѣҲǰһƬǽ壬Ĳλһɫӡҫۣ˲ᡣ
ԴΪϵУܹаԵҲԼ
ٴһ仰ŰŮ뿪ɺ׻ݡ
ɺ׻棬һĿɿڴĿŵϹ䣬󣬲ŷӦɢʮ֮һĹȻһ֮£ɴİˣ
ղĳ֣ͺһֻĲӬһʵ
˵ɢ޳ǣҵһ·̣ϰ忴Ůؤģ׼ߡ
ǿ࣬ҲͲ˵ʲôðŮԼѡ
󣬰Ůһ׵ú˵İ£ͺ·


330 һ
üͷһСŮþȻô࣬ɻʵȷ
Ů˵ͷ˵
ϰ壬ǸϰʵҲһʿ磬ȴ԰ŮĿ⡣
ȻŮûʲô˵ĵطеĽǹ죬ȻֱӶԷ۾ͻоڣĲã߻ħұˣҲǸоһ⣡
õϰ׼ˮðŮϴһ裬˰ģȴǱܾһ߽䣬·ˮ
վڷغ򣬴˿ҲΪʲôҪԷǼȻѾˣѾûȥ̽ıҪ
꣡
֮󣬷ŴתͷһͿŮѾϴãһȫµģǰ
˿ֱ̼Լ۾ԭŮ˿Ѿ츲صı仯ȻһλǵСˡ
ȻŮֻʮ꣬Ļ㰫Сʵ̫ˣ˿û۹ڣ¶žȻһ˿飬ȴһֱں˳㷢ûκλεڱССҲһ㰼͹ĸо
֣Էûӣǰɫģ۰׻Ϊһ壬ֻϸܷԲԲ
Ӧ󣬹ȵ˵Ӵû뵽һСŮ
ŮһĮ
׼⻰򿪶Է飬ͻȻ뵽ԷɲͨŮҸԱգǳһУ
Σ
˿վһҵģŮˣǳΣûֱ߹ȥ뽫ס
ΣŮЩֿˣϾʮ꣬û֮ǰĿģо˱ڻо
ƢãȻ˳ʵ˵ɣʲô֣
ŮȻûж仯ͻȻ㵽Ҫôα߰ɣҪ뽫ˣ㣬Ҫ̬õ壬ҲҪҪԼ·
˵꣬ȻڽѵѾ¶硣
ȥֹԷĶ
žž
󣬸Ƕ˵ڰŮƨ˼£˵ԼҪΪԼĲͬҪȥܱ˵Ŀ⣡
Ůֹͣ϶һЦΪ˭ƾʲôңȥںĿ⣿ǾͲ۸𣿡
Сû˫ۣȻܵ۸˵˾ͲΪˣȡӡ֮ĳƺΪǿʳÿʱỵ̈ΪԼܹ˼ɶŬԼѲ˺ȻأǣﵽͷϣܸıʵģͻȻñ䣡
Ů΢΢һȻ仰ﲻղĵ٩׺ͣЩȴоǳǻе˼ԼǱĹУĮ֪õ΢΢ݣʵ˼ɣ
İɫ¶һ˿Σ临ӣ
ȻŮ֮ϣѾΧһȺˣָָ㿴棬ÿһ۾Ǿһ䣬ȻᷳͱĵСԱߵۣԳЦЦ㿴Щˣûҵ˿

ûлشĻת˴һ
ȴûʲôЧϾɢ޳涼ɢޣǿɲΪһ仰ͱŵ
һ³ǾţһȭǷŭֱ˸ģ·޷ԶƮ
ˣ۶׵İˣⲻǸ𣿡
ǰ˵ϵʱһƽʮɢ޸ֵĹһƴܣ
ǿɢɣɢɣ
ӣ˵ǱܣŲĺһȥ
ΪʲôҪңոתŮ˵ˡ
ǺˣҪߵġЦ˵ӢۣӢҪģ
٩ЦŮڲôĮ
ðɣߣԺ͸ңһᱣġסԷС֣ȥ
ңŮ̲סˣƽһΣ˶˵ĺãݺݵΪʲôΪʲôҪôãΪʲôǸ࣬һԼ˼άĿҸĸҵµϣͽҶɭ֣׼ǲǽҳԵһȣû뵽Ȼ뽫׼ǿң
ޣһŭû뵽ŮȻôࡣ
Ҫ˳ţ͡ΪʲôΪʲôҪӵаۣŮ޴֡
İɣҲ㣬㣡ĺ󱳡
㣡
򵥵һ仰ֹŮĿ뿪˲ᣬָĮģȻȴǶ¶һЦݡ
ƽһΣһЦˣˣ
㣬ҽΨһҶŬǿˣȫɱ
Ů֣˵һ䣬û뵽ո˵꣬ǰɫһ˵İ׹⣬ֱָ
ŮԼû뵽ۿԼҪ˺ͷ̧ߣУǰɫĹâڿУƿƶˣʹɢ޳֮ҫ۵İ׹⡣
Ӧʱ򣬰ŮȴѾεڵأ׹Ҳʧ
ޱȣŮ뿪ڣȷԷİǳŹ֡
Ūʲôֱ뿪ɢ޳ǣɽ沼һ££鿴һûʲô֮󣬲ŷ
СгʵСϹ֪֪İʲô
֪СɫŹ֣ǹһ壬֣ȻҴĹˣ
ۣɻʾСԭԭ˵
Ϲĩڣһ͹Ź֮ˣ֮ǳŹ֣֣۾֣Ҫоһ֡˭֪Ȼоɹ۾仯ӵǿޱȵĺˣҲһõŴģһֻǿޱȵļ嵮ǸʱǳƺΪһ塣
һ׳󣬵ʱĴΪˣƻƽ⣬£һȺӣΪùһ׳ᱻȡһսһȻǿ֮ϡΪڸ£Ϣ飬ڼ֮⣬û˵֪
С˵һι£
ͬʱ£һӾȻô·죬ܿģɮ˸һЩµĳҲϹۿܿ죬һλ̫ϳϾ˵˵йһ©֮㣡ô©֮㣿֣죬ٿ̫ϳϻᣡ


331 ֮
һһͳƣڹһ֮Уһ𡣡
һǺۣӵֹ۵ˣȫǺɫӵķǷޱߣѹһе
ڶǺֹۣۺͺͺ෴Ӻɫܹһ۶˵ͨʽһ㣬Ȼһˣǽս˵ã׺ޱȡ
һ֣ǹһΪкĹۣǾǰۣ۵ãǳ⣬ܹƵ˵һͨʽ
ǣǹһ峤ǰд裬ۿ۾ֱк졢ڡɫҲֹ۵Ĺܣ˳Ϊۣ֮ϣʮжȥ
ǹһкƽ峤ΪǫͣǰϧΪѣ
ɽ֮УһϹС˵Ҳǽ˽⵽һĿ£Ҫ˵ģùһ巢չĻпܷչһ
СͻȻ˵ʵΧ˹һĿһֱ˷ѽ⣬˵ܹӹõԲŹÿһߣղŮ۷׹⣬ǰ۾֮ʱҲµĹע
ʲôŶҵοǴ£ܸоЩɮ˲ˬҪǸɱģضҪ޻أʮ㣬˿壬֮ǰʱ򣬺Щɮ˴򽻵ǼѾϴԣŤĳһֵּۡ
ף
ʱ򣬰Ůѹޱ飬Ŀ˵磬û£⣬ڻԺ˯ʱܹ˵ĻղѾ˵ģ֪Լݣ
ȻҲǾĵĻ
Ҳȥ۾ʲôͬеѯʼ䣬Ȼ뵽ʲôЦˣ绹֪ʲôأ
һû֣Ϊȡ֣ϡ
Ǹְɣ֪˵˭ҲѯСλ峤ʲô
ľ޵УС˵һ֡
ţְ٩һ䣬Ȼ԰Ů˵Ժͽжľף׶
ŮҲǶľƺ֣лл磡
һۣվ߳ɽңߣ̾׶벻Уǿ
ľߵԱߣֱ˵룬øǿ磬ɱһĵˣ
ͷ٩ЦŮҵģ𺰴ɱ
˿̶ľ׵İ۾ѣѾһͷö֮۲鿴ҲֶԷ֮СۡĽܣС˵Ĳࡣ
ܹڶľ׵ģҲƹԷԲʺѧϰ
ǣͿʼ֣ǻû˵һ룬ͱľ״ϣ磬ڸղţҰ۾ѵʱѾ෨ͰҵصҰۣǰ֮ã
ôţţղŶ֮۲鿴ԷΪûȻΪȷʵûУʱҲˣԣ
ðľ˵ʱҲ쳣ãһССӾض𣬷ɵС
£ˣԷû龳磬ȻܹС
Ҳһ㷨ˮľס
ͻȻľ׵İ۴Źâͬʱӯһָͬмʩŵˮһģһˮʩų˫ˮ໥һһʧ
󾪣Ȼֻһ㷨ҲǷǳ֮ģǶԷȻ˼򵥵ĵˡ
СҲ͵͵֮йۿ֮󣬽˵ǹһƣǵĹ۲ҪľȥƣһؿԶ֣ԭİ۾Ҳʱ棬Ϊ㣬¾Ѱɣ
䰡ľ׵һθܵԼ˷ߴ
Ͼ䣡˵ȻԻôֵֹġ
һߣ£һ޵Ŀռ֮Уʮ޺ȻУڵͷֱһµ̫ϳϣŹ֮¡
ݼأǶԹһȫնݳ©֮㣬ֳһ
һλ޺̫ϳ˵ˣС֡Ѱζ
λǰֹۣۿʼʱûʲôֻҪûгɳ֮ǰǿķֱɱǣЩΪѣΪλɵλߣ
⵹Ǹ鷳Ҳ޶ԣȥʵʲôҪ涯ãǿɾ鷳ˡ
ֻˣλӵк۵©֮㻹ûϢǰѾѣҪչȥۣ֮ǿѣ
ۣ̫֮ϳϣһףȻϹʱڻûгǶͨŵ֪֣֪еҲ֪еļֵ


332 
֪̽ľ׵İܹƵһеͨʽûƵģͨҲܹӳͬͨºá
ңָƣǳ׵׵ĸƣǰģ֪Ҳ޷֮ͨжֽš
񣬵ľ׳ɳ۷ʱεǿεͨȻҲ˽㡣
ڵĶľףʵһξ룬Լ龳ӣģҲ֪
˽⵽ЩޱȣȻڶľ׵İ۾ѣǶȻɣҲԳΪұۡ
˿̣Ŷľ׵εΪŬ
Ҫ뿪ɣһǣ
ֱһ㣬һԹӦأĵطҲҪãܹɸַ󷨡
Դ⣬һɵԴǼҪܹǿ󣬻ܹΪͣӡ
ȻоǰףĿǰȱġ
֮ǰ֣ܹ£һЩľ֮ģȴɲɵĺġ
νģҪǿܹΣֵΣľ׽ˡ
ľҲ֪㣬ΪܹõӶˣͬʱҲΪĿǰգͻȻ뵽ʲôݺ˵磬˵֮ضգǷ漣ҵõĵطȻȥɣʮţиɣ
УǾܾ˵׶ҪסȻǿΪ𣬵ǲֶܲΣһҪ˳ν˳ǶԲԼ
ľһ㶣μסʵǸе˳ʲô
һʣҲ˵ĵߣκ鶼
ߣԼ£ɱ޹ȥ˸ƴսǽɱˣǲԣǿߣǸҺͺ͸ǿǿ߾Ǻ۸ߡԼ˵˳
סˣ׶һǿߵġľȴ룺磬뷨ǸصˣҪĿ꣬ǳѣ׶þһֶΰģκθˣҪɱ˭ǿ磬׶ԸǿߣֻԸǿ߱Ůˣ
뵽ЩľճֺΡ
󣬻ΪԼˣ˼Ŀļε
һգһƬɽֺˮ֮Ϸˣ໥ˮȡ֡
ȻסˣΪľ״·ǰɫģ˿̱ˮһʪСɵֶ֣֪ԷϲǶ˿̲ĳǰȥ
ȻźѼ˷ֱСɽ档
磡ľ׺ܿʲôĿ⿴ᣬԹĽһߵˮУÿ˳
ȿȣʲôûпתȥ
ľ׶ʱ׼ͨ·ɣͻȻתֲæ˫ֻأһԹı飺쵰
һ£Ȼ˵쵽ռܣҲɾ˵Ϣ߶ǳǵģ㻹Ӧ
ˣľ׵աৡһĮտһۣȻͨɽռܡ
ռ֮Уһɽ壬ɽ֮ϻйš
ʱϣӰ嵽ͷϣס
ˣǰˣμĸߣÿһɵȻȲŵ壬Ҳȥ
ߺˣһ
ʿ¶Ӱǰһķͼڣһǰһķͼڡ
ſ˶ɮ˵Ĵ磬Ĺͷ磬Ҳֻдµĵӻִ磬üһȻС˵ˣ»ˡ
Ӧǣ˭
Ǵ̫ϳϷͷʿǲһͯʿǴ¶Ѿ֪ǸͯˣʿǴ´ǰģǷ˿˵ˡ
ô֪ǡˡʲôȨˡǴ½ʮ֮һĪǻΪܹɣ˵λ̫ϳԶԡ
ǲԸ⽻Ҫǳ֣Ƿûзϻֱӿв
ߣǰˣ᣿ţƢˣ˵׼֣Ϸӿ


333 ʮ޺
Ҫ֣ͷо⣬ʱѾ׼֪ӳӲЦǲΪͿ޼ɵ㣬ǴѾȥ壬ʨʨ˰׿˵㣬ɱ˾ɱˣ
ʵʨ˰˵һģĻشǾǣŶСӲѣ̫ˣԺȥ߻кܶ鷳ҪˣΪģʱ֣Ҳᾡȫģ
⻰˵ãҪһ޳ܵʨȻҲ׶Է˼ıӻ³ɳͺҳɳĺӣʲôΪ
µ֪𸴣Ҳ֪ʨ˰˵Ǽ٣ǶѾȳ˵ҪǿֵǾɱ֮
Ѿ˵˲ܣҪǱۣҲ
ѹûҪıԼҲںĻ˿̶֮۽ɨɨȥҪǵȵȡ
ģǽϵУҾĸߣǳѲĽɫ
ͻȻͻȻˣϲ׼ΪǿģȴöԷ˸ȥֵǣͷûгȥǶСģͭ
ȻЩͭҲûʲô쳣ôֱڵɽɽ֮С
ʲô٩ս֮ǰϲȥܿķЩɫ޺Ҳ಻٣պʮ˸
ĪǴ˵еʮ޺󣿡Źֹ
ͷɻģһЦȻȵ𣡡
¡
ģһ죬Ŀϵʮ޺Ȼٵתۼ䣬Ѿﵽǧɣɽߣɽ󣬽
ȻЩ޺ͭû˼άһ󷨣һΧ
粻MMز󣬾޺Ǵ󰡡ʱ٩ȻһƴǸ޺ϡ
ˣ
Ȼģһ죬޺ʲô¶ûС
ûõģʿǴµʮ޺ȫǿӲƣÿһ޺϶亱еĽʯɣҴϽϵͨעɣܹһλ˵ľŰپʮƣǿǺѪȫ޵ͭ˱ΪĸǿȰ㻹ǽСǿ棬ΪģʼһģһȰĸɮ
ûСӣ˽ӱһ㡣
Ǿͺֺþͻ죬һһ
ǳʲôʮ޺ӲޱȣǸ֪ʹִָ㾢һȭȥȭͷûжԷһƴ󣬶ȻκβǷֺ
Щͭ˶٣ܹúþ
еķͷҲ໥
ʦ֣˵᲻ᱻʮ޺
˵ٶȷǳ֮죬ҶסȴҲκβʮ޺ͭ˲ǻˣ֮ȥٶȻԽԽ䣡
һˣһ˲Ҳ𣿡
ǰҲ鷳ոʱ˵ģǵǵˣֻʣ
˿̵Ȼںʮ޺ѾȭЩͭ˾ǲ׼ģʮ޺Ӹߴһɸߣͻᱻһ¡
ŴµĽϵ˵ãһ˸̾뵽ûȭЩֲסͣôĵҩ
ǣͣ͵һᣬһֻ֣Ȼһץš
󾪣оָͭѾյĺ£֮ǰŷ֣ղźģȻֻʮ߸Ϊ̫࣬һʼӣһͭ˳룬иһ
˿ŴֺĽסоǿһţı󱬣
ʣ÷ͷ󾪣ʮ޺õĲ࣬û뵽ͭ˻˼ı˿ǰ
⣬һǹһҲˡ
ߣҲû취СΪɾ˲𣬴˿̱޺УǰˣҲ
ǣעǲƽ۹ȥģλͭ޺ΪһſһѪˮ
ȻڷͷȵĿ֮УЩѪˮȻԶһ𣬼Ŀ˵ֽţתۼ䣬ٴγǰȻˣ۰ЩͭˣʵǸΰȼճɽˮȪ


334 ͭ˻ˮ
ôܣȻԶ޸ԲܰȻ˴ﵽ۷ʱֻҪԴ飬˷ĩҲܹԭղſǳױѪˮô޸ֻ˲ܴﵽ
֮Ĳ֮࣬ﲻɱ֮
Ĳ֮Ī˲ɣ
ܣҪΪˣʮ޺Ҳס
ɶ񣬾Ȼ˾Ѿ֮
һֱڹսȻղŸԭһĻ֮£ԵɣĽͶʼɣӶˡ
Ĳְֻ֮޸ֽŵĲֻ֮˲ӵеĲ֮Ҳ˿׷ľ硣
ȴһ֪Ͽоֱ˼顣̰ããв֮ȴûУǽѹȻƳɵҩãͻ˾缫а
û֮Ƴɵĵҩܹͻ˾硣
˿ʲôɮģ̬¶
˵ղŵУ֪ʱ򣬱ʩչУ
ʩչ籩ģɵʮ޺ͭ˵ļӲʩչʮʦܣȪ
Ϸӵкպļܣʱ˿̣һʵʩչԼҲ٣Ҫ
Ȼоµķһӱɣȫӿµ֮УµɽͻȻȾɺɫڴ֮ϴ򿪿ӣͬʱȵĸоԽԽǿҡ
ͻȻɽɽʱȻѩڻһ̬ȫΪĩʧ
ţԲѾȫɺɫ֮ϵһУȫڻּƽ̹һĻ
ȻɫĴأһɹɺںɫ۽֣۽һ֣һȵϢ𣬷·Χ
ϵķͷϾȻҲǺ£֪ȻɿƵı仯
ʮͷ޺ͭȫڹȪķΧ˿̶ӴȻ˽ȥ
ͬʱڻʮͷ޺ʧȥ磬һĿʼǣһȪ棬мء
ۿ޺ԽԽͷˣ߶ͨһΰĽɫֱ޺ϣֹס޺ǱȻ뽫ȥ
ߺߣȪô򵥣ڵûзӳһ룬ǾͺЩ޺סֱȪ棬˿Ӱ죬евмЦ
ȻһȪԤȹѾϣڿʼӣɫ۽ʼӿ˳һӿһЩ۽ǷɽأѾΪɫ
仯Ȼͷע⣬ԼڿУ⣬ֻ뽫޺ͭΪʮͷ޺ͭˣǴ»ԴһֵǲҪϻȥɾʹˡ
ʲôȻȪ֮ʲôһָ
ȥϱҲֻͣһ۽ɵĹȪ֮˳ˣӰСȴһ˵
ȻԶԶֻһȪ֮ϣĶʲôģĶУͬʱȪٴηеȪʼ໥꣬䵽жȥͺɽһ
ʱͷʶЩ޺ͭˣӸǿ³ңˮһĻˣ˶κβ˵ͭ˾Ȼȫıڻ
۽¶ȵж߰
ˣ
ͷ²ѵĿŽߵ۽׼ȥǣˣ
۽һֽʲôȥ
Ȫ֮һŶ֣ΪЩЧͺȪѾͨʩųĶ
Ϸ棬ЩǸӾЧңȻʧˡ
ʵ棬ٱ
һٶ죬ŷȥģҪץסȻϽȪȥ
Ȼڷȭ֮£ЩͱɢûϵΪˣǧĴȪ֮
ͬʱȪȪӿţһ죬һ۽ǧɸߣЩӴƶ䣬Ǳɢȥ
ˣ
ԶԶȥƬأͺɽһը۽ĽͺҪ֮϶ȥ
ͷѾ¹ȪһģʧɫҪܳȥǲ˵ÿʱÿ̶۽Щǵس
ȻһȺȻһȺץסǣҲǳȥ
ģȪľԽԽ
ʦ֣ô찡
ô֪취뿪㿴Щ޺Ѿˮˣû޺ȥɡ
ʲôаˣ
ͷ޲ߣǷ죬ֶڣǸ֪Ǻá
Щߴ޺ͭˣѾֻʣԴڲͣ󳹵׳Ȫ棬Ӱ
ʱ޺ͭѾýˮսռ䣬ЩͭڻĽˮǽϵеҲãȻ͵͵ǱȪɵС
ǰɣʵǣΪʲôһҪɱһ壬˵ʲô˵ƨ
㣡֣ŭ׼֣ոһĶסʹǶá
ٺ٣ţӸ£ֶ׼ˣɿǿǼǵӶȥԼҲ˵ͭ˵˻ҪΪ˵ʵǿǵʱ䲻࣡
˿̣ѾȪǳ۽ҲϣЧͺɹͨһʱƿĽ̡ϣͷǲҽ
˵˵һ
ûʲô˵ģǴ²ΪϣҲԲֻ޲ǹˡʱ侲۾һ¿ˮ̵ӡ
ʦ֣Աߵķȴǽһ
ǰһʵȻǲ׼˵Ǿȥɣ˵꣬װ׼ȫȪ
𣬱˵˵Ȼġ
Ǳѣˣ߳һƴϡ
ߣʦ֣ǲˣҿǣǿµıżģһǻȥˣ˵ʿ˵ˣ㵱治ɱң
˵³һ֡
ãǴ׷ɱһ壬ʵõǵĹۣ۾ֲǹ۵ǴȾǿ棬ŽΧ˹һģ˵һ˵Ϣ
ǾˣӶ˵ĴһͻȻҧҧһƳȥ


335 ֮
ȻסǷŭ֮еֱ֮ϵĶȻһƳ̫Ѩȥ˱ıȽϽһۿҪڷͷ֮ϡ
۾һǴ´ϳϣΪˣ˵ֱһľôܻڷϡ
ٴγһѹǱٵѹȪ֮У¶Ⱦ˵۽ڶ̶֮Уɱ
ͬʱԺ֮еϷϵͳô飬ӽʮһ
һߣ£֮ǰ̫ϳ۵Ŀռ֮УʮΰӴ޺һƷͻ޺ͽ޺ϵĽɫâڷͷȥһ̣ʱʧȥâȥ
ʣռʱȻ󲨣ʮ޺񵱼ɳһ֮ǰĴ̫ϳϣǿ޺ʧȥâ󾪡
޺ͷ޺ĵȻʧȥ⣬֤ѾԲţⲻܣȻ֮޺磬Ҳǰģ޺ͬʱʧ֤ͬʱɱģʲô۶ֶΣ
ĪǸǾȥƷģ˿̳£ʮΰ
ܣˣǵõϢ۶ףΪȴ죬ôǿҲͷ߷һƽηͷСʮ޺󣬲ܱһɱ
ֻ˭أ
λϣ۷׷ףʼղ²׼һʱƬռͷͻȻƿһ󶴣һǰһɮ˳֡
λɮˣ˸оǳŹ֣Ҳǳǿ󣬲ͬͨɮˣλɮ֣ŨüĶ䣬ֳַǰһоŸÿһǰ󣬷ĵİ׹⣬ȻһƷϻһģҫۣҲһƷ
ǲҪˣͷɱʮ޺ͭҲȫһǵ֪Ǵشܣ
λм䣬˵һ䣬Ը߸ϵϡ
ʲôͷǱɱ
ʮ޺ҲԷһ
ⲻܰɣˣȻһز
λ̫ϳλɮ˵ĻŲɣͬʱҲϢסˣš
ɮ˲ˣȴ˵Ĳ֮Ǳ޺ѪˮºȻһ³֡ɮٴ׳һըԵϢ
ʲôĲ֮
ѪˮҲܴ޸
Ȼλ϶ǳԾסˣЩϴ󲿷ֶǰ۷״̬˾ͲôһĤľ룬ʱпͻƣҲһʱ飬ΪˣӵĲ֮˿̼ǶʼҲǲʰҪǣǷ֮ǰѴ£˵ڴµܣˣһҪϿɱ֮ɮ˺Ȼ˵
ǻƽӵмһ֣ɱһλ̫ϳʾ˵
Ѿ׼ڵʱͻȻ㲻ƺ϶ֽš
λɮˣǴ¸ƽ֮һ洫ӣǽһƽ̵ݡ
ô죿
޷֪ǴشܣһҪɱ֮ǰҪѡͷ̫ϳϣ

Ǳߣ˿̣ĿɿڴͣڿУŽ££һƬɫʱ䣬Ȫȥ֮󣬷ԲѾȥܳһξ룬ҴݲһһУȫΪ棬൱ɳĮ
һսȫȪȡʤ
һлǲҪʩչһڳǳʩչɾʹˡֹһ䣬ͬʱղŵ顣
ڿȷ׷ɱһ壬ͲʲôˣǳΪ档쳣ߣ»ɱСҶĸףһеһУע˫󶨻Ħϡ
ģǷǾ䡮ǲˡǶԷ˵ģҲǡ㡯ǡǡͷǳ֣˵Сһ˵ԭģ˵֮˴ڷ𷨶Ӵ½ģڵǿȷ
һ㶣ģѹ֣ѹǵļֵôŤȻˣֽͼı졣
ʵԼҲˡ
ǽľ״ռ֮Ū˳һİ׶ʹޣС
ĺ£òϿģΪɥĻԵͻ


336 
ľ޵´αѰ׶׶Ҫ͸һս
ɴˣͷȥᡣ
ǶľȴȻΪԼڻ̫ܹµСҲɿ
û취ֻܿЦοĶľף˯ȥ֮鿴һ巨һնɱ˵ľͷѾûκγͻѾҪϢһ¡
Ƿͷ϶෨ڻʣ˷ѡⳡսսʤƷǹȪ¶ʵ̫ߣͷƽȥ֮ʣʲôЩʮ޺ͭĽˮǱռռ֮Уγһӡ
ҲССջ
Ѿ֪Ǵ²Ӵ½ˣжǺû˹˼ͬʱҲΪʲô֮ǰоµɮ˼ֵЩŤԭǸǽһеֶĶֻǣǴһȱΪš
Ŷľ뿪ԭأҹĻȥ
֮ǰһȻȡĵطȥһܹȺ߳ǳأȻҲпܷɵ֮ȥ
ҺãϵĵطȻһǳء
ǳأʯǺɢ޳ǣҪӴΰ࣬΢һ֪ǳأǹ
Ӵ½֮һ֮ǰѾ
˿̣ǣǹܲģˣķֻᣬ֮ȡ
ǣɢ޳ǣҪɳѣҲ⣬óһѵҩ˳˳С
ܿ죬ͷǳأǹҵ񣬽ֵҲƳͨģʵӴ
Ȼɫ䣬ΪڵĽֵȻħˡ
Ȼ֪ǲħ֮һЩϢ죬ײйŹ֣ޱȣɵĵӡ
˽⣬Щħˣǲ̤ĵ̰
ѵѾħĵˣ
ɻ뵽ֿܿһЩɵĵڽֵߣȻûкǷͻ໥Ҳе⡣
ħ֮˶ɣͬʱֹӲɱз֣ն࣬˫ȫɱأǹʮħɡ
ͻȻڳǳ֮пһأϾˣҲͲȥ⡣
ûҲú˽ЩħĵӣȻʹеһģһһģײУһħӣһӣΪͬλħа˳ɰ˵ʤ㣡
ЩħӣĬϲϲﶼ
룬ƷҪ֣Իһ㵤ҩȻȥῴʲôö
ĵҩӦԼҲǴ´࣬Ҫ˵ȥǲ֮ǰĵҩˡ
֮ǰľ飬ҵԱȻβʲôŮ෴Ǹеģǵһڹ£·ʱŤŤ
Ҳں粻ԼƵ˶ȥ
ˣǹϢͻȻһʵ˵иķͷܸ߰ҶǿϢ
뵽֮ǰɢ޳ǣԼܴƵģ˼ðսϢôй©ġ
սɣʱҲûڸȻҲԼ˵ȥġ
ͺ󵽵ô֪ġ
λ·ĹԱȻҲ˵ԱҪӴʿǵҪǵʵĵطȥ˵ղ˵Ҫ۷˿ǾǳȥʣЩԺ˵ûսɵϢǹһ֪ģ죬һϢ
ʲôһ棬ɱͷʱĪҲѾ֪
ϢʮƷҩҲ֪ʲôʿȤҿԴȥ
˵ĻΪˬû뵽Լ˽Ȼ˵̻һ˭᲻ˬ
ӴĹ֮ȥȻνļ
Щĳ䣬һӣڳǳ֮У·ǳظǹһС
˿棬ʿóƷļȻݷֵǮ඼һЩƷʲôģҪǱĻûм÷
ȻھһҲһ
˵Ӧʲôң˵ﵽһƷףͻרŵ˽Ӵ֪ģҲţֻһὫҷóĻ䶯ġͣһᣬȻĶԽӴԱ˵
ɣ⻰ȴԱһλʿʱһۣȻмƲƲ죺һɢޣǷôĿ


337 ӥ
˵ˣɵӣȴʮţǰһɵӣǳţһۿɢ޴磬ΪɵӣݴͼȻһЩպͲҪ壬ţѩȵȡ
Ȼ˿̱ˣЦʼ磬λĽӴԱ
ľף˿̺ݺݶסλˣҪԱߣܵҪˡ
ӴԱԥƬ̣Ϊ˵λʿȽҪ۵ķóɣ
Ҳܹóʲô
֮£һţǬƵˮ󣬽շӣףѥַ˸Ÿɫâ˳
˹עɻĿ⳯һʱӶƲˣҲΪ֮һɶʶˣȻЩȻһƷ
λɵӣҲǳմסˣźϼ£˵εʧȺ֮С
ܿ죬ʦӦ
һƷôܵõ˷ѵѰʲôⲻɣ
ƷϳˣƷ۷壬ʱпͻƷ
ô෨Ҫ׼
ĽӴԱ˿ԭأ֪˵ʲôͰ͵Ǹλʿ
񣬻£ʱ֪Ӻδһɫ䲻֧λĽӴԱߵߣһλȻ˵ԭһƴɢʮ֮һʿղŹʧ֮£ǹ֮һ
΢ЦĴλȻ˵ûʲôϰߵ͵
Ϊǲ͵Ŷ٩Ц˵˸оͺһر
ԭǴɵ
ûѹ˷ƾʵ֮ķһ㶼֡
Χʿ˵ĶԻ֪ݣ׷׾
ν˵ûʲôֻû뵽ǼȴϢѵ֪ҺӰǲҲѾ֪ɱ˴̫ϳϷͷ
赭дԴһ֡
˽ÿģ֪棬з磬Ҫ͵
ͬʱͷ˵ʡֱ׬ȡǮơ
û뵽ģȴΧٴ䶯ʮλ̫ϳϻǷǳģзͷΪˣĬÿζͬʱ֣Ҳ˵һξɱ˷ͷλ֣
ܣⲻܣһڴţһڴţͷǴ̫ϳϣɻҪ߳Σô׵ıɱ
ǰǴ¹ԽϵΪѲҲɱ
ǿı飬鲻Ǽٵģ
˵ǰλɵӣ˿è͵͵Ц̫ϳ϶ɱˣһСˡ
ľȴǿмĸȥ
ΪΧ˶࣬ûз֣ǽ˻俴
һͣ󣬲ŵЦ˵ǰʿɱƵµʮ޺󣬵˵á
⻰һΧȺٴ𾪡
ʮ޺󣬴˵ܹ˵ǿ󷨣ȻǱƵֱˡ
Ȼ⻰ֺû˵ӵв֮ѪˮҲָܻ飬Ȼ˵˿ܻᱻιȥ
ֱ˵˵Щô֪ģԺܿаɣ
һЦʾĿ˿ΧһۣȻĳһָǻǻ̸ɣ
ͬĵ˵ͷ׼ð׶ϣȻֶľ׾Ȼˣ󼱡
ʿİɣһжڼ֮£λŮµġ￴ĵģ˵һ䡣
ŷĵĸϣһ֮УҸ£˵Ҳ󣺡ֱ˵ɣ֪Ϣǹ󾭼Դ֮һҲֹôģұܿǡ
ٴһЦʿ㿼һ£չأϢĶҪͬȼֵϢ
УҲϲ˿š۷ģǲԼոնɱͷǾѾ֪зǳΡ
ðɣǻʿҪ˵ȥʵƬ棬֮Уһܹεӥӥ⣬ܹ濴Ƭ飬ǽӥȻʩչͨʹΪϢԴ
ôţһⲻǺһæʵҲʲô֪
ûôţֻƬ緢˼սӥŻ˵
Ҳ˽⵽û뵽ȻֶΣھ֪ƾΪҲ֮ܵȥӥȥ
ʿصģϢĳۣոҲˣϢ֤Ǹ￴ûҲͷ
ðɣҲ޻˵Щ˵ٴνƷ˳
ԭʿҪ򣿡һ㶣ԭΪ׷Σû뵽Ȼ׼Щǰһ
һʿ֮ķǾ֤иõķ
Īǵ
гһȻҲĽ˹ڴ˵Ⱥ򣬱ǰȥ㡣
ȻĿ뵽һ飬ߵߣղ˵ҿǹһϢ
ûﺬЦ˵֪ʿʲô
֪֪֮Уʲô츣ʺϿɣûбӵСղ뵽εϾһ취ҪһĿꡣ
ɣﾪһвĪǻ׼ɣƽ˵֪ڵط
ǻû˵˾洫ɧһԱҴææܽ淢˲ɱһ֮Ѿǿƣ
ʲôڹףŵҲûǸӣĪħģҲܰһʵ֪𣿡
ֻ֪֪һŮȫǰɫ˻˵һ䡣
һ𣬻ϱһǿƣǰץסλ֮˲ӣ׺˵˵Ůģû˵
ûûУŮֵλͱɵˣһɣʧԭء
Ҳ֪λСŮλЦҡͷ鷳ˣ
ϵֵһ˿ֵ̽棬ħӣѾΧһƬľУܵΪ߳ĻΧ
ס֣
ڵȻһ̤˹ȥݺݽڶľԱߣһʬ壬Ǹղűλɵӣ


338 ɱ¾
ľʱ伸ǺһԷŵúܿǳʣǵǽǵʱͻָ֮ǰĮӳﵽһĵˡ
ǰλɵĵӣΪһ䣬ͱľ׼סȥʱĸ棬ƾİۣ׾ٵĽɱ
ڹǣһеɱ¾ǲģɱ֮𣬶֮ޣ뵽УҲսǹǵĹأĹ֮£ȻӴı֧š
Զľһɱˣ;ǻʮǹǵʮΪǹĴ֡
չأִӦֵ̳ģǷ֮ǶľһСʱ򣬶ǳˣҲĻᡣ
˿ľû£ŵͬʱҲ֪ãʱ˽أôɱˣ֮С
ʱһ׹⣬֣ɼλ֮һΪҲǸ߳˿Ŀڳ֮һɨô£Ϊѡ
ʮﵽʵô
ΪѵĿһٿһĮĶľףȻ˵ʿô飿
ֶľףȻȺһͷܳһϵ·λȥɵһģһ
ʮһɣɡ
ģǺɵ洫ӣģһλɵ̫ϳϻһȺ洫ӣ˿ߵȺ룬ȥ洫ӣ鱩ͻȵɱҺɵ洫ӣ
ܿ죬վָĶľףλ̫ϳϣ˵һƳľؿڶȥ
һߣһͳͽ̫ϳ졣
ǽȺһλ̫ϳϺôҲǰˣȻһƾͱˣֱ˼飬˵ݣǻȻ
ɵ洫ӣ磬֣һܹȥ̫ϳϷ˿Ѫ˵㣬˭СɱɵӲ˵㻹ף
˵洫ӣ̫ϳ϶οһɵ洫ӣ
Ѿͨʶ֪֪ͨǵݡ
˼ǽȻ飬û뵽ֱһͳϲ
ɵ̫ϳһȻͻȻһϲ㣬˿ڹ棬Ҳ£ǵʷɶɢ޶ɱ޹õȷѪģףôĵӣǹǹǶ֪ѵ뻹ӻˣ
ø赶ɱˣλɵ̫ϳ˼ɶùɱǺɲŭ𣬸ǳûͷ
뿴һ洫ˣɵ̫ϳƴȫɱˣȥˡ
ȻѾµλɵ̫ϳ˼ȴûа취˿ħӶڷ׷׹ۿҪǳ©˿ʵǶ
ǰǹأ׼򶷣׼ɱ¾Ȼ˫Ҫû⣬żǰλȫұһħͷɱ׷ǣӲǲ֣ܶҪǿ⣬ôУ
ɱ˵ĿɲŮ֣Сôݣ
ߣҲ㲻ȥ̵ģŮ˵Ů㿴ѰۣģǸˣ
ȻΧ۵ħӣʼ
Ҳ֪Ǻãֻ÷ܵ˵λϣɱ˵ĿɲҸղȶֵġ
ߣȶΣɱȣ㲻ɱˣǸСŮɱɡλ̫ϳϣɥĲΪһҪľ׻һ
ʱ˵ˣ˵ҼҰ׶ɱˣҪ
û̫ϳϵʮ㡣
ɱĿָָȥĺɵӡ
Ȼλ̫ɻһۣʲô
ǣߵʬԱߣ˵ʮҽʦܣ֮裬ӵĴ֮裡
һɫâλȥĵӣӾȻˣ˿ҲȬ
⣬⣬⣬̫˰ɣܰɣ
ӣˣҪֶβ
ӵĲ֮ʲôҲãҲҲѣ˻ˣҪˡ
ɵ̫ϳҲǿŸ洫ӣĸˣԷɻĽһϡˣҲ޻˵
Ȼٴηߵλߣһ£Ȼֽɱˣ
ڣϣǺôùǵĹƲңЦӦ֪ͷôģҪҪҲҲʩչа


339 ֮زز
˾Ȼתۼٽɱ
ʲô˲
ӣ
ֵħĻޱ𾪣һЩħӣҲֶΣжĹ˼
ߵСŮᣬ侲ɱˡ
ɱˣȽ˾ȻɱһΡ
ֶΣǧֻһ
ĻҲסˣȪõӥı棬ʩչ˵ַ󷨣¾ǰ˳ɵʿҪɥڴˡ
㣬㣬㣡ɵ̫ϳҲǷ㶣ɱˣӦûϲģĻͻȻоӷ䡣
֪Ǹڹɱ˵ģɾͲȫˡ
ȻǹעģĴȻɵ̫ϳϲ˵ǹǵĹػˡ
Ȼʱһ̹⣬ֵǣһλͷ̷ˣӵ񣬷·ͨˣȴΪŹ֣Ȼǰ۷徳硣
̲סǵĵƻǴ󰡡
ôĵӣȻڹǵǹǻǰɱˣɢޣǵ죬Ҫǽ첻ɱ㣬ǵʿλ̷ˣȻҲһλǵܣҪϺܶ࣬ʮ׼֡
ţϽǰǵĻй˼ԷҪƴĻǾ군ˣ˵壬ǻǳúһɣǹз
ףЦһˣϷȻ乫ǣǹذɣ岻Ϊ֪ΪΣҪ֡
ͻȻ壬ʹ¹ϵѺãһЩ̫ϳϣѹ֣

˵ʱѾľսռ䣬Ц˵أأҾ벻ͨɣϲԼһ죬ԼȾɴ塢۸ԼñӣȻᣬǵĹҲЦʲôأΪʲôһ߸ϵģЩǱҶʱ佨һ죬ҪЩƣڣټ
˵꣬һɳ죬һâնȥ
ʮûǸ壬оǳ֣ѾҪﵽˡ
ڱ˼˵ʲô󷨾ˣǵ޹̫֮࣬û취ֻҪӣ
ߣǱһһѣȻӦӿͨγסͷ
Щ磬ǿޱȣȴȻֱӳƣʾǿ
¡
ۿҪѡ
Ȼ֮ϣһ죬ɻ󣬸ղŵӦñ仯찡ܿģ֪һ׵󷨡
ˣҲǳϤǹǵ󷨣췣ף
һŵףһһǿλħͷҲһһɳ׼ܣڵĵ״ʱ򣬾Ѿҷ
λħͷȻҲǰΪˡ
ߣڹܣֱ췣ףھŵµʱ򣬾˾ҲסҪҷһССδɣʹͷضҪϣЦ
ʵ֤ۿҪ
ȻҲо⣬޶׼ֵĹأȻʵ󷨳֣ǻΪˡ
ɫҲǾޱ䣬ǳֱӰ֮һ֪֣Ͳ˺ֵ㹻
Ѿ·ӣҧҧ׼ʩչ绤ܡ
Ȼû뵽ǣСԺдǳȣ죬췣ǹǴռ׵仯ɣ󷨣ѰˣǶ絶ǲƷ󷨺Ķˣ
һҲǴϲʱ˿̣һѾڶ
ˣеҲڷ׷ײ²ܹסס
û뵽еͻȻóһ׵Ĵ󵶣׼׵硣
ɻˣѵ׼Կף
Ȼ벻һĻˣһף棬ףʱ类סˮѸʧ
һ鶼ûС
ţڶ£һ
һ
ĵһ

󣬵ŷɥĵھŵڳ֣βһ׵ƾˣǴ絶棬һ
ŵȥһ׵Բ
󲹣󲹰죬׵ĺģܹѱƷӵǧ׵֮Сˬٴδ
ãǣȴһëΣɲǳԿˣ󷨣͸ҲˣЦĳ׺ĳȥ


340 ħ˫
أ
ҲҪһľ췣״󣬾ȻɵƵӦһ鶼ûС
뵱Ǿƾһ󷨣Ÿڳֹأ֤ںƽǵҲϣǧҲû֮ˣµģһħֶС
ҪɱѣǲŸڹ£ǣҪǵʱ򣬾췣ħû˰ߵס
Ҳ֮󣬹ںܳʱû˸¡
Ȼ죬ˣһħһɢޣһһǿ̬Ƶ󷨣
Ҫ췣׳׻ٵ
˿̻ˣʹˣ󷨱ƵûϵҪǱȥǿ군ˣ췣״һλܣÿǲɼ׵磬ʱ⣬һ

ŭһϷӿķӿȻԴϢԭѾҪ˾磬Ѿﵽ豹棬Ըղſȥǳƽȴء
׷ȥʮסԥƬ̣Ҳȥ
ǰһСĵ绡̺Ӵ׵磬ааһЦǽ絶˽ȥ
ʱǷһҫ۵Ĺâ·ƴȻ絶һ죬䰲ա
ܹĸо絶ڷɿͣڽѱ䡣
Ȼо˳תͷһλ壬ǳԾһѶԷΪȻҲ룬ɱȥ
ڣʵʱ䣬絶յʱ䡣
׵ģȻλ壬ŵı仯ĳʹһݣһɷ۶ɵΧȥռһƬƬס׼סΧɱ
ԸĸԼ·ȻһȭԷؿڴȥһȭ˸޵Ĺâ
֮ǰʮ֮ͨһڤʴɵȭͷ
ͨҽʦһи漼۶ɣܹӰǣ֮ǰûùΣһΪϲǿӲ磬ûǸҪ
Ȼ죬׼Ч
忴ЦȻ֪ôѷͷɱǽ죬£
ȻһϲΪͣһᣬĻᣬһųﱸõͨȥ
ֻľƾճ֣ɸֱгߣٵĽио
ǱסһһЩкܿǽķѣһϲоΣȻǸӾȻڽɢ
Ӱ
ʧɫæգÿˣһȭ
ľ֮ܣ
Ҳ룬ֱʩչ˵õĻͨ
Ҫ˵ͨҲ˵ãһССľƵĶƽΧƣתһȭȥȻûдƣȭͷϵ޵Ĺâȴ͸ȥ
ڵ⣬ⲻ֪һɧ𣬿ʼû⣬ǽģԼȻƲסϵľ֮Ҳɢ䣬˷ԭش󺰴С
ģ֪ܳһʱ䶼ܵӰ˾磬׼ʤ׷ʮѾ
ңҪǣԺ棬ɱˣǵѾ׷׸Ҳٲܣûˣ⣬Ҫ֪츣أ㳯Ϸģܷǳҡ
û˵ʶѾжϣ֪Ǹסٿ絶Ҳˡ
ǸлĿһۣ˵٣絶ٶӡ
ಣ
ߣԭأɫͬĹâ˸֣һǵܣΪ߳Ȼ˾磬Ҫһ㣬ܾҪˡ
ˣҲţĳˡ
ǵһڹɱˣȻ뿪ˣңһɢޡ
ڶºͷͷɱ鴫ȥɢ֮У˽˵ɢ޵һ֣
ȻǺ󻰣ʩչͨٶѾﵽ٣ҴҼâѾ߼ǧһ˵ĵطϢ
Ȼ˷ܵĽ絶˿ԭװ׵ĵһ⣬ʢȻһƷ
ȻǴˮƯˣҲ׬˰ɡһѵ
û뵽һСִȻСŹ˵вҪҺЩȣǶҵ裬֪֪ѱƷмֵȥģǹǿ¶ѪɣѪһ
ʼ磬ν˵˭ɱҡ
󣬽ľ׷ų
ľ׿û£֪ΪģЩκͺµ˵Բ𣬸磬ˡ
ûϵԺçײɱˣ֪𣿡˵
Ǹ罫Ȼֽɱˣ㲻ɱ޹ľ׺ʵҲֶΡ
ˣѾҵӿҪ֪˰㵱ӿɹҲͲԶͻȻ̧߰ͷݳЦʲô̫ϳԳĳĿҪɱȥˣ洫ӣޣѾ£Ҳϲɱ޹ǱƲѺͱ˽³޵ʱһһʱ佫ɱնݳ
ľûлػлζĻ
ͬʱ½һͷһ˵Ĺƹҵ輫ˣһɹζС
˿ڹ֮УһŮӣްٱ䣬Բ͸κ˿϶ϲϵͣŮӣħһˣħЦЦ
ԣŷ޵αװģڣĿǾޡ
ǰһĽ棬ҲһŮˣħڵڳҲħŮˣҲħŮЦЦĸף
úħŮЦЦа˷ӣޱȣȴһɳζΪ׵Ĵڣ
˿̣ĸŮˣʲô
ˣǿ츣ص˵ռȥħĬǧ꣬Ҳʱÿˣ˵ȴڹ֮йĻصΣȴַǳϸһĴˣȴأչ¶ޱȣȻ˵ˣһɢͷܸߣԴʲô˽⣿
ħŮЦЦ֣¶˻ζЦݣȻ˵ĸˣҵ˽⣬һ鷳ˣߵֵüɹ
Ŷô˵Ůһ˵ҲȤ
ˣᷳȨļ첻£ز£ôɱƫƫĵƣ˷ʤӵд˵ˣħŮЦЦֱ˵һЩԸ
ŶܹõʶˣǴûУǾŵľôܳ㶼ϣҶҪú˽⡣
ħŮЦЦһ㶣֪Լ˵ˣոҪͣĸѾĿҲ͹¡


341 
Ȼ·ӵһħǾܹʱ޿̳Ϊǽ㣬ǵ飬ҪǷϢֱͨħӣͨ;ˣͷɱ¼Ҳ⵽ع⣬һ޴ը۵ķΧչ
ֶΣȻɱ
һЩˣħͷȻҲֶΡ
Ȼǲ²ģΪ⡣
ƾʲôܹɱͷԼƵǾ췣״
մҶ֪ģǾĿǰ۶Ϊ
һ۶ףӵа˵ķģӵ˲еĲ֮磬Ĳ֮
˾̲ס󵨲²ˣʵĳλĴܣչز֪֮󣬳Ϸ˼䣬ۣҲõͬǻһֵˣŲɵΪϹĳλתһλŵĴת
ʱ֮ڳ˵ķУ׼̽һȻ츣ء
С˵츣ػ᲻ʲôΣ
ǲᣬҿλ֮ˣܹȥģҿ˵϶һ仰û˵е֣Ҳʲô˵ɡ
ҲǣбգǴβһ˭ɣ
ʼɪСܲ˵˻絶֮С
ȻڿзеɪͻȻоһ֮ϮԼ˳ľףһĳȥ·Ҫȥ
ʲôˣѵǹ׷ɱֻǴ£пܣ˭ǲҺȲģ浱Һ۸һ׷ɱҲɱ⣡˱ӣѱĻ᲻ʲôģֿǵ֮סԼʱһ޷ֽ֮ŲָܿоЩסһģһ
˿ӲܿƵĳһɽȥ弫죬һֱ˿һʯͷֱ£Ʋס
ǿķȻҵɶҪǿ󣬿ҵкܴ󲿷ͨЧȻλе÷֮֮˵ǿ󡣡
δʲôˣѾηǴûйģѾ룬ĸ˾
һЩѾʼ׼ԸǿҪʹõƣȻᱻԷ˲ɱ
飡
ӱˤһɽ֮ϣҳһӣȻֵǣľȴȵڵϣϮ֮˿չһ
֮ľױȻĴΧǻɽҰ룬ײеҰ޵ܹǶв
Ȼ۽ǿһŮˣƮͷһȭȥ
ߣһĲм֮Ȼ͸оԼȭһ͹֮һȴʲôûУ˻
Ȼ¿ԼȭͷʱѾѪ߰ߣʹĸо
磡ľ۵˵Ȼŭ˹ȥ
׶ҪڳԾԷķȻ׶ȥԷҪ֣ڣ
ǣ벻鷢ˣԷû˺֣ڵϣſԷӣȻȫǺɫġ
Ȼǹһ֮Уӵޱ߷ĺۣ
֮һͶľһΪƾԷղŵֶΣΪҪ߳ࡣ
ľҲסˣŶԷ۾Լģ֪롣
ۣа۳ˣǹһ壬þλӵк۵Ůӣ˷ܳľȥǸģǿΥˡ
Ȼľ׳һᣬٴһȭȥһȭĴЩƣǿģ£ҸˣҪ
磿һʿµʿǹһĳˣѵ㻹֪Լݣ֪ǵļǱЩʿ𣿡Ůɶȭͷ˶ľף˵
Ҳ֪ʲôޣҲȥ˽⣬ֻ֪ЩǵһҵĺãҲһ˭˺Ҹ磬Ҫۣһ壬ݵļҲŲҪȥںľײʾļȭ
ʱ򻹴ڳԾ״̬Էû˺ľ׵˼һæгСѯô졣
ۣȻǺۣ֣һľȻһ֣ԷӣҪľ״ߣչһС˵
ߣҪǰ׶ߣ˭Ҳߣߵվһ绤ܣɱȥ


342 
绤һʱ첻£ز£ʱ䣬㹻ܶ飬ɱһˣ
һ壬ӵʿѣʿĸЩʿ֮£޳ܵˣǾΪǿΧǹһ壬λ磬ȥɡŮѾٹ̵ۺʿֱӶľ׵Ĺǰֳһָ
ʱͷȻƾվȻһȵʯ޴󣬱ֱͷϣ˶ʧԭأΪվĵطѾҵóһƬա
磡ľ׾ĴһֻһƬʯƬ˶ˣҳɷĩ
Ҫģ߰ɣҰ㿪ǱǿĴڣʿһҲʲô硣ŮȴǿҲѾ
ۣ
ͻȻһ죬ֻŮվ֮ϣһֻ˳ץסĳףȻ˳˳
ΣٵһȭȥкŮӵС
ۣС˵ÿһǷޱߵڵͨԴͷɷɣҲ˵Էķܹɸͨһͷ顣
ǣˣͲ˵ˡ
ղƾ绤ܣһ٣˳Ǳ֮У˶Է
ҲϧȭͷڶԷϣʱĶԷγϣԭضãǶԷĺڣӦһ˳ȻֱӽǰĿռɨ÷飬ֱ
Լ绤оʱ䣬˿ȻֱܱӶԷľ⣬ڶԷ̫ϵͶͷ˼£ŮӵƤͲסıȥ
ߣṹ˽⣬ϵѨܹɸ
ԳûöԷƤϣ£۾ŮҲŲˡ
㣬ʲôΪʲôҿˣΪʲôֵܹιˣɨ֮£ҲҪΪٻΪƬ޷޸ȴֱܹӵֿ㵽˭û۾ŮӺˡ
ٺ٣İɣ۾ڣֻ϶һЩֽţ۾ˣ֪ĺ۷ǿһ۾ǣǷ˵巨һߣֺµУӵô༼ܡ
ʱ绤ܸպȥʱ䣬õĸոպá
˿ϸϸλŮӣֵҲپ£ĸ͹͹ðİһһŮʵڻشңʲô֣׶ȥģ
ʱľҲ߹ɻΪڸղţİ۾ȻƲ绤ܣзǳҲŮӵΪ
ƾʲô㣿׶ǹһΪǿİۣԼʹɱ˾ңŮӲ֪ĺ
ľƲƲ죬˵
׼˵ٺ٣ɽҰ룬һεεĴˣڵϣ޷֮ѾҴϣȴŶһЦݣͲţһŮĲԼڡ
ȻλŮˣӶһ£æʵʲô
ûлػǶԶľ˵׶Ȼرһ£Ϊһᷢеʮƣ
ľױϾֻһʮĺӣʲô˼Ҳ߿ˡ
ŮȴװĻһ䣬˼֣㵽
شҵ£ʲô֣ΪʲôҪ׶ߣǳʲôĿġһ䡣
£Էֲ˵ˡ
ܺãǷǳģղ÷ҪɱңʲôҲԲԼģڣһ⣬㲻شҾ·ѽѽֻҸղ⣬治˵
޳֮ͽȥŮǰŦֱۣȻҲĴԷʮء
ܿ죬ͽԷһƱĵĺ£˿ûˣȥˡ
ŮӵҲںˣȻ˵
ܺã˵ץסԷµ½ǣ׼˵
ҪڣŮӰ಻סһ䣬Ȼ˵ҽжľ죡
Ŷľ죬ǵһ⣬⣬ΪʲôҪѰ׶ߺҪʲôʿ𣿡϶ͣһᣬʵȻ󿴶Էֲ˵ǽȻһ
ΪԷǴŶǶģû뵽Ȼʲôû
ҿɫǣ·˻ɫΣŹ˵ȻյģܿŶ
ˣˣ
ŮȻ۾Ǹղһ¶ĸоǷǳģ


343 ׶
Ȼٴν¸ԷϣǸղŵһĻĻԺǻ֮ȥǰ״أۺɫĻ٣ҾղŵĽӴǳеԣأ
ʱĶľ죬ǰٰζȻı飬Բ֪Ǻãֻ뵽һҪްĶԴͷƤ顣
һĭѹ׼ѯʣϾľ죬Ҳǹһ壬Ҳ˵¹ֹۣľһˣ˵Ѿۼˣ׼ʲô»Ҳ˵ԱʳȻɲð׶ʲôֺ
һģ˵治˵ǿɱҲŶǲټ˵꣬϶Էϸ֮ϣ£һһȥȱָⴥԷأĸо
ľǾ֣ɱҰɣǲҵˣ
һҲ˵һ壬ûҴĹһʲô֯׶
ԣľһĴȻ򵥵һ仰У뵽ô࣬ȫ˵УͻϾҲǻ˼Ӳ˵ߣҵ£ǧǧһҪЩʿ
ΪʲôһҪЩʿΧǹһģǴ£һʿģ㲻ƫȫüͷ˵
ߣΧǹһ壬֮飬ȻҪɴӦħȫĬǿЦľҲſˣ󺰴С
˽ʵһĸһı㲻֪ɣȻЦ
ʲôıľһʵ
֮ΧǣʲôǷչҪǵĹۣǵĹΪã׻Ǵ£ɣܵǵԻ󣡡׳һشܡ
ʲô棿ľȻ֪һ֮£һ
ƭûôǰЩնɱλ̫ϳϣ׿˵ġӣȻ
ɶ˵ΪʲôݺҧסҼ꣬˵ʲôеˣԭ޲Ŀģǻɣɶ񣬿ɶ񣡣ľ쵱ŭ
̾Ϣһʲôȡ
Ȼ֪ͺãµʿܴ¹ƻԲΪˣѾûǰأҲûʲôѹ˵˼Ͱ׶ˣ֮Խڷ㣬ҪǶ֣ûϣġ˵ֻ꣬شڶԷϣȻָԷ۾
ľΥ۾һŭ⺬УȴҲûж֣ӣͻȻɫ죬ֵ֣ÿ˰ɣ
ھ۾ֵֹŷ֣Լ֣֪ΪʲôѾԷȫУһЦԳ˼£Ȼ˻
㣡Ϯľĺ۵ӿ
ᣬᣡȫǹԵ⣡æε°ͽͣ
ľ챴ҧڻѹŭû취ľһף۷ԷȻҲûа취
ȿȣˣȻˣҲ˰ɣЦ˵
УҪ׶һߣľȴȻ㡣
һʵΪʲô
ߣѾ֪¼׶İ۾ѣ£̫ϳ׷ɱ㣬ȴǱ㷴ɱ֪ΪʲôºûзӦΪңͰ׶һֹܹͨκλãľ컺˵Ӵ½ֲܴȥ׶ߣᱻҵʱˣô죿
ô죿ɱ֮³֡
㣡ľʱ֪˵ʲôãĵ˻ǿҪ˾̫һҪúýѵһ٣˿̣ϣԼǺۣܹԼִ
ܹ׶Ȼܹܵ˺İǹصģģҲԿƵģҪûκλ£ѻʮ꣡ľ켱Ȼоۣӵй۵ҲǼ֮ߣҲǹһԷչԭ򣡡
ڶľҲˡ
ңڵİۻ̫Ǹۣľȴ
ҲͲ׶кܴУҲܵ˺Ҳû£Ҹһȥǡȥ׼ȷȥ츻أ׶˵
磬ˣҸߣͻȻľ״Ա߳磬׶Ǹÿս׶ܰæȻ˵ܹұǿҾ͵ȱǿʱ磬㻹ΰĺԸҪʵ֣츣زÿζģ


344 ħ㼯
ԭľһֱԾţжĹģҲԸΪԼ츣ص飬Ϊɵĸ츣صӵС
ľĻǰһͬʱҲڳԾ֪аߣĮѶ˲飬Էȴֱǹ¡
뵽ղ֣ľ컹Ǻ޵ġ
ʱҲ֪˵ʲôŰ׶ᶨҲ̾һǿɲܾ岻׵˴ߣʵȻ׶˵ˣҲ㣬һҿɲʲô֪ð׶ߡ
ۿˣľҲ˵ãҪ֪ʲô
룬˵һǰȫ⣬ӴǶټһ壬ҪʲôҪҼҰ׶ȥĳֹҿĲ㣡
ľһת˼е˼ȻС˵ǹһȻܸ㣬ֻ˵ǲӴ½УѾһ磬Ǹ磬ҲŸɺ͹ңԴµ͸ȥģΪʲôۼһŽܴ£º֮Ǳڷչϣгһգضزأ
һߵͷһʣһ磿
ǵģԿٵӴ½ˣǷɳ棬һſŻߵͨһոµ磬һеԴӴ½ľ˵
ԭˣ治֪һ֮£оʶȻĬƬ̣Ȼ˵ĻҲûʲôʡ
תľ˵׶Сģ
ľװԹĿһۣ˵磬ϾҪˣһ䣿ûʲôҪ˵ģ
ʱоΣɤӣͻȻʫ˵׶İɣһϸʮɽΪֻΪ·
£׶һˮǲᣬ뵽ֿģʵ޷ҪԶܵıǳܲˣҧҧ˵
ɫǣеīԱߵĶľ죬Ϯʫ䣬лζԸšȻ̲ס˵İɣǹһ岻˺ͬģڸղ˵츣أʱҲﲻԶһȵʮŵ츣أ˿ħִء
һ㶣ʵ֣ôִɱ̸У
ľһۣ˵㲻֪ÿһ츣أԼĵֻҪסԼһ츣ΪΪֻħõǾͻһ󷨣Ǹʱ츣أҲӵߣ
֪滹ôνôռΪУԭô£
ľ֪Ƶģ˵Σħ츣أʮֹעʮŷ׷˶Ҹ˵׼ᣬ׷ɱħһɾŵľģ
˵˵ţͺڸǿ츣أѾϣ㻹ǲҪȥˣΣء
ʱҲﻹо仰û˵ʲôˣָħ㼯ҶǶĴڣȷʵûжգӻڰ츣ص
󣬶ľ찴಻ס߹Զľ˵а׶ɣǶǹһ壬İɣһὫǱܿϵġ
ҪҰ׶׶ҸܽеģҶľף⣬ǿҪꣿľһ㶼ղŶˣģ
ľ˸Ÿȴ⣬ӵа۵ģ̬ȣ룬˵Ҫɣߣʮһأɹ֮󣬿ˣʵǻͻͽĳɳ
ãľӦһߵǰ˵磬һģһҪúõĻţ
İɣɱҵĶȥûһɹ˰׶һĵȻζĿһ۶ľ졣
ľ챻Ŀһղɱɣ顣
ŮˣҪǰ׶ܵʲô۸Ҿ㣬ĺǣҪ׷ɱ㣬εĿӣ
ȻͨʶڶľԺ
ľ켴ίĻղ֣֪УѾһӶĨȥӡ
󣬶ľԭضһΪһâһűǳ֣Уһ羰Ǿϵ̫м֮࣬棬˵ɣ


345 ַǷ
磬Ҳ֮еļ̫ȴǼҫۣ֪֪һ򣬲ɸ̾ǰԹ½Ƽ󣬿Ǿ£ǾѾʵַɳ򶨾ӵֶΡ
ģ
ľĸŶľ߽ವһ£û˵˴Ŷʧ
ʧƬ̣ЩˣͰ׶ĿȴҲûйѪᣬһ·򣬾׼츣طȥ
˭֪ոһɶ𣬾ײһ֧顣
֧飬ȻһɵģǿǾͣ£׷׼һٴеģ
֪ԼҪϮǣæ˵λᣬҲûе⣬ðʵڶԲסˣ
⻰һ˵һȺ˵ҲǶһ׷ջطһͷվ˳λ꣬磬ȴһѳӢĿţ׿߳˵ûϵ̫ˣħΪ츣أ㳲ħӣΪ
û˵ĻȻΪħӡ
Ҳ⣬Щ˿϶Ҳȥ츮صģУΪͿԵ͵ǱУǷͶľ˵һΣա
ԵԭصģһɢޣȻˣȴһάģħռ츣أ׼ȥʲôܹæģҲǸͬаɣ
ɣֻҪ˵һħɶ񣬾ܹʶ
ȻЩɵӣǰһƺ˵ɢ޲Ǹ˵˵ţħȷʵÿһʿӦģǧɽׯ洫ӣҽǧ⡣
ǧɽׯڶɣѿڶľˣ֮һͿλǧ洫ʵȻףȻˣǡˣҲ
ǧⲻۼһЦʿؾȣˣȻһͬУǻ֪أ
ҽ磬ǧʦ֣ǻԵֶһְʹü٩Ц
Ǻǣǧ˵ͷȻкһ䣬һ츣ضȥ
;УЩǧɽׯ洫ʶ̸رԼҲ⡣
ǧʦ֣˵λɢ޻᲻Ź֣һɢޣֻΪ飬ǽվһԼ©λȴҪͷ񣿡
ûϵҿҲûл֤֮Ϊףˣֵǣϣȴָоһǿҵɱһȥ츣أħĸ֣й˼Ҳ̽
ʦӢ
ʶЩǧɽׯ洫ߡ
ķйһͣ·ʲôȤͷɽһˣɽѪ˿ЩѪ˿һģɽľȥĿģһʬ壬Ѫ˿ӴѪ⣬һζ˱Ƕ
ǧҲͣסҲһ˵󷨣ߣ֪Щħͷϣ
ʵѵ˵ħȫһֱǲΪλΪһ츣س֣
ʿ֪츣صĵλ⣬պħм䣬ħռȥǾͿԴΪݵ㣬צкɡǾŻѾ޴Ĵħ֣Ҳ׼նɱŵĴӣģǧػ˵
ȻˣΪʲô츣ڲű֣ٴκʵ
Ҫ˵ǧҲǺˣȻ˵츣˵Ҳ֣ǰ֪˭ƻй©һֱû˲ĻָٴγΪ츣أ
ͷ˽һЩ
һֳǰƬãڣǿ츣أȴѾ˷һƬս츣ذУ͸գԼâ˸
ãʩչĽ磬ħѾսˣǿȥǧǰһӳ˹ȥһ壬֮ϣճһСӣǽ룬
֮󣬶ߵ򶷵ͬʱҲƬ츣ء
ʮ㣬իҪӴأɽˮ㣬ﻨ㣬ľȺһѵõĺõطҵӴ⣬㲼øַ
ôһϲˣһҪ챦ռΪУͬʱĿƵħ֮ϡ
˿̣һЩվһţǶ棬һȺħħ
ȻĿ⣬һλӣħʢΧ̣ͷֿŵЩͣڼϣݣҲǰһµ٣ͷɰ촽ϣ˫Ŀ
ӣһڴУǱǧȺУԷɣ


346 ץ
λӣħƽ֮ӣħܳһ˲ţģ
Χ˾Ķʧܽ۽ǳΪűɱĶŰΧ˾Ŀı츣ػҪҪ
һθһ˴ۣΪʵʣѱɷ˿һɾųӵ֮£ǳڣԱߣڵһŮӡ
ȻУһŮӷǳϤȻûпǷȴͬǵħŮЦЦ
ħŮЦЦĲڴȥתͷһˣƺǺ⣬ǳһЦ
Ƭɽ˺֮£Ҳ֪ԷԼʵҲûʲô
ħĬվţ˭Ҳûг֡
ǧ˽֮󣬵ע⣬һλŵ̫ϳϷ˹üͷǧɽׯ⼸洫Ӷ
˵֣ǧɽׯڶɣǧΪȴǼ£Ȼǧ˿侲˵ԭŵˣģǧɽׯ̫ϳһ󷨣ʦҲȥԾûǴɽ󣡡
λŵмɽ󣬱ʱһȻͰ˵ǵ꣬ɽ󣿺ããħпӳˣףλ˭
·ɢޣҪһΧħģǧ˵
ŶȤȫޣޱӦһȻͷ˻ȥм
ںĵڴΧɣ֮ǰֵɶȻҲдһɮˣǣĻرܼ֣ȻֿիģλᣬС
˿̣ħԣδ֣ŵʱ˵û뵽ħȻ־ۼһ˵츣أûϣˣģһǰɱŵλϣɡ
壬ȻǸģƢҲһֳֽᦣֲһɫӣŶľ˵
壬һ겻ȻǸΪǵģħžǿЦһǰΧ˱ħ㻹˼˵˿壬촽ᶯȴ쳹ȫ
ɶ񣡡һ˳ȥеһս
㵽ףһʧԭأٴγ֣ѾǰĴ磬Щͬ
һɫĿףȻһҲǴһɫĿס
ֳֽᦣҲһ͸¶ζĳδʡ
·ˣĶ֡
ʱ˽ˣıƿʼȻ˶ڣǶȡ츣ֻҪյɣֻҪ͵͵סħҲûа취
ʱħղûж֣ۿħܳһĴ򶷣
˿̣;ĶѾ֣һʼûӲƴӿٳһˣʺϵľʱлᦣʹâʱէ֣ӳǧ
ĲʲôһɾħΧΧʱֻо쪣ԣĺϣ󣬷·ħٻּ
Ƶħˣóռ乩˴򶷡
ʱһͻ֣ǿ壬ǰûоʲôǴ˿;ƴȫܹоϷۺлһ
壬ҲһĽǿ˶Ľ
ŷ֣Լ֮䣬ԶԶȵģ
ϣĽᦻĹʺ;ٻħ໥ײըΧĿռ÷Ī
ǻףתףڣϹʱڣǰĴۣǿ֮ܿΪԼãǾģϰ־ħµһǿ֮ʮŵƽ̣ȫ׷ɱ
Сʱð˳ۿսޡ
תĽˣȻһôΪʲôǻȫ䰡ˬıԹȻ뵽ʲôʵ
ҾͲ֪ΪǱɱԴ۸ҲͲˡСɻ˵
ಣ
Ȼһʵ촫ֻϣħ֮Уż壬νһֵǣֽ֮ʣһһգ˿ӰĶƵˡ
ǣÿÿۿҪյʱֲƵĻͻܻᷢ棬Щ棬˵ãֱɾĵħ
ˣһһ֪Ҫսʲôʱ
ǣ͵͵жˣһЩʮŵĳϣ׷ɳǱȥѰҵȻħҲһܿʹҲ򶷡
ģսʼȼա
ѽѽⲻǴȺܣ治Ҳ׼жˣĻ£ɲκսעĿ٣˷֮£츣صɽ֮ϣ׼ǱصʱһһëȻ
û뵽㣬Ȼˣ׼˼ǰԻ٣˼Һηˣ
ջ֮ͻħŮЦЦ˭
תȻ֮ǰǸϤŮӣԼͷԣЦӯӯ
ⲻЦѵҼӣ
ˣħŮЦЦĻֱޱȣҲڣѾ뵽֮С
ħŮЦЦǵķٴһЩ˵Ȼǵ˼ʧŶ˼Һܺ棬͵͵ģʲôأҲ츣ظȤ
ǰҿʺϡ٩˵
ȥ˾ͺһģѾСô졣
Ҳ֪ô죬һƵģֻҪӵݶԷʵȻҿħŮǸеһȣ巨һҲܹùȥɡСҲǼʶħŮЦЦֶΣԶЩˡ
治ʵǲ˼ħŮЦЦȻԹľ죬ȻҲ֪Ǽ١
ãֱ˵ɣҪô಻סˣˣֱ
ϴ˼ɱ˷ǿô൤ҩ˼Ķ㵤ҩѾ壬˼Ѿûɱˣֻúģȴ˶Դ˼ңǵġħŮЦЦЦЦƿ޷ǿ޵˵
棿һϲڻþ滹ʵ
˵أ龫ֵħŮЦЦôʵش⡣
ô⣿Ȼ֮УһɫĹâҲħŮЦЦ󾪣㣿ʶ
ѽⲻҵͷôҲʶҼҷħŮЦЦҲǾһѣȻ󴦱䲻ǵŶ
ҷüͷһ壬ƺܴܵӰ죬ĿⲻĿ
ʱħѾ໥ʼս
ʲô֪ЩǻþõģħŮ֪ϲĥˣôҪʲôҰŮңȻģЦߣǻþҲҪɵ㣬ץ


347 һƶϱ
Ľʱ䵭ħŮЦЦϵıҲʧ㶿ģҲ˼
͵ˣҲˣС̽ʵѵⲻǻþ֮У
İɣĻ˶֮£ʩչĻԼкڵ˶սĻáƺǳ˽⣬˵Ǿ䡮ҰŮˡ̲ס¶ЦݣȻܿ
ˣһҲָԭˣҾͲúˣ
ħŮЦЦһۣȻɨţ˵û뵽һ˻ǲõʶǺҼҷǣŶ
һһڷģҲ֪ǹΪ֮ϰˣ棬о䲻˼
ħŮͻȻͷ֮Уһ죬һӰڵĳħŮЦЦȥ
һȻϸһȻǰλʲôŵˣֳһںýգˣֱħŮЦЦಿλŤŭı飬·ʲô֮
ħŮЦЦۿ˴ţţǳ˵ⷳ˵ϼһˣ˼ҾȥصѰҵһҪŶ
˵꣬˸һħʧ
һ˿գɽ֮ϣʱɽը顣
ɶ񣡡˲ĵһ
ˣ֪ħŮЦЦкԩ𣿡Ժʵ
ߣħŮɶ֮Լ˻֮ҵĶӣȻħϷӾȻҪɱң֮£ֻýɱħŮס˷ŭ˵š
£ųһ治֪ǸӳԾģ˾ȻԼɱˣΪĽǲħ
Ҳһ׻˵úãʳӣϼһȻӶɱ̲ס¶һмı顣
ɣı鱻˿ղŽҲûУϾźôҲˣﻹܵˡ
Ҫɱ֣ȴû˵ȻȻ뵽ղɱģħŮЦЦ˵һʲôϸ룬ŭν򣺡㣬㣬ղħŮǺɣѹ֣ѹ֣˵һɢΪҪǱڴˣԭǼϸɱ㣡
˵꣬
ߣϵļһԼж£мһƴôжԷ⣬һƽˡ
ˣҲǸˣһֲģôܹȡ
һ֮£ǽԷ˰֮⣬Ѫ
˵ûзӦȻղһȴԼΪ̺˵۶ףǸո̤˵ҲҪܣȻһƱˣ
ƽϢһЩˣȻͷһסˡ
еĳȻˣ£ˡ
Ҫ֪еĳȻǵҲƷһ㽫顣
ȴǱ˴ˣ
̲סĿ⿴ֱۣԷֶǰȻ
ôܣҵġȻǲƶɣҲҽɱʮͷǵƶɣò״ﵽƷԭ׼λ´󹦣ȥƳƷȫûˣȫûˣ˼ǾȣǷŭ
ʱħĵӣҲǽӵʲô׷֣ͣ棬·ȥѰҵˡ
Ժܿ飬ע⵽˵ĺУΪʲôħͷ·ʧжϧһѡ
ŵļλҲ׷׽ң׷ѯô¡
ҲӦסȻѿڶ㣡Ǹɢǿѹ֣ѹ֣ɢޣħħŮĴɱ¾ҿħļϸ
ˣ㲻ҪѪˣ㶯ȵġδ˵žĳ绤
ѪˣҿƾоݵģղţħħŮںΪмҲǿɣһ磬֮ĴңҿΪ֮˵
ģһЩսʿ׷Χ໥ѯʣҪ̽
ͬʱոպ;ĴսҲҲһ۾˳νм棬ۺ죬û˵ı飬ƺںʶ
Ƭ֮һ˵û뵽ɳ֮죬ӵʵǣһɢޣͻ֮죬ӴԴӺζǱڷħᣬҿħļϸǵ֧֣Ҳѹӵ˿ٶȣ


348 ޺
ƣħŮЦЦֶι죬ÿÿȤӣԷƣ壬żҲйһӣĪҲħģһŲסǰֹ͵Ϯ
⣡ʱƿԣŽΪԼϵԽԽ⣬ڼҪ֣ޱȾᣬǺ͸Ҫɱ
ţĪ㻹ҪΪⲻ岻֮綪ʱ˳ĴߴţҪΪʸ֮ģάǶ󲻺á
ֻǾ£ԽԽϣҲʲô˼
Ȼ֮Уէ֣ᴩм䣬Ȼһҿͷ𣺡գգӣ⣬ǲҪ뵽ݹ죬ĥ͸ĵطնɱҴλ̫ϳϣ죬Һλ˽Ϊ
ȻˣҲǴʮλ̫ϳϣΪǻвģȷͷҪ࣬һǵĿǽҪɱġ
£ڳ˶ΪһѺŵıǱ仯
λµ̫ϳϣֱУ
޺޺޺޺޺޺
ͷڼǧǰǾǺպ磬Ҳ곤ĸ֣ڱչأҲиţ޺
Ĺܹ໥䣬˸ܺ϶Ϊһɡ
ûһâ˸ڳϣħսȻܴ˿Ҳץסᣬŭָһ磬ͲкҿǹΪ֮ʵʦ˵һħļϸ
ϸϸһʮţվָ⵹ڳɵӴΪȣҲŹֶΣҲô⣬²ؼ߸߹𣬵ħϸǿɾ͵ĺˡ
ڵݲħϸеġ
˵˿̣Ҳͷŭа뵽ﶼʮŵľӢһ籩ȥٺ٣ʱֱ޵¡
еıֲ֮ǰ˫ڵ籩Ͳ㱻˴绤ڸղźͶľʱõˣԹ˼ࡣ
һֱû˵Ҳ֪ٲ˵û˵ˡ
ƣƣνɣһΪԼͷԴ˴ѹɱ㣬壬ɱңΪԴףȴϸеŸеˣ㣬ܵΪ˱ɣ綼֪ģüƺңһɱžȻ˼ʲôɣǣµģһƤǣ¸λ֪ɣ£һ紫Ӵ½ԴΪŸλ֪һɣûǴһֱ˵Ĺһ壬ǲΪʲôѹΪҪ۵۾ΪãǶ룬ǰǵԺȫȥΪã
Ȼ֮У˲䱬ʷǻ飬һһָϸššɵĶм˿û⣬һָ߸ϣηĸо
ҲǣɵӵǰָһĵɣҪ
˵˵
˵˵
˵˵
壬̫ϳϷ׷ŭһ첱Ӵֵģͺָʹ˿̾Ҫء
Ǵµλ̫ϳϣ޺ղ˵ģǴܰǣǵ˹ȥͨ۳һһ·ܹĺͶ
Ȼʹŵһǵķܹ϶Ϊһޱȡ
ǣ嵱ҲһһŭΪǰվĿŰ׼ΪʱҪȣȴּɵ֡
Ͼµ޺ÿһҪãֵۣܹġ
Ҳϴ䣬Ȼһֻĳ˳棬ϸһȻ˿Ѿǰ࣬û绤ܣҲд󣬼絹ǧ׵ΧУʱ׼ը
ڸʲôȻܣ׼ǿӭ޺Ĺ
޺ѾѾͻˣҲǰ۷壬˿Ƿһ𣬿ܹشһղ嶼ȥȻӲӣ


349 Ǳ
ֱӽ絶ȥֳɱȥϾû绤ܣʱ޿̶Ҫĵ֣Ҳһֿ顣
絶Ȼڷ۵ĺǰԵСû˿һƷ
ǣ絶ȴתҶ˵ȼķÿһƷףһԽıǿ
ǰ絶ǧ׵ܹ֮ɱķɹǾ췣״֮󣬸ӵǧ׵羫
˿̣絶ֵǰ棬ǽһ㷨׵ɣ֮£׵֮Ǳ뵽֮Уֱһ˵޺ߡ
ʱš忴ʲôֻͣס֮һɫ硣
޺Ҳʶȥ
ߣˣȻɱǣҲҪǺÿȻ˻Ϊ˰ӡһ
飡
һ·ڱը촫磬ӣӶΪ֮һ

ҽһһæȥ޺ȻȫҲˡ
ϸһ㷢ԭˣϾȻ˿ڣ˵ķǳ֣ǵͺѾǽ˵ĵطȻûѪҲǳһССȱڣͺһͭ
ٿǵı飬ҲǼȤһģǲ˼顣
ɶĲѵ֮г֮𻯣Ȼӵаָֽܹŵķǿȴȵ֮벻֮ʱǳ׵ĲȴǱħͷƣ͹ǵ㣬ҲҪܻ
ˣˣԭǾҪͻˣħսѰͻƣȴǱҪ켸ꡣ
ɱģɱģ
λûд˵޺ĵλѾ˵ģϵȱڣȴڿϡ
Ƕ룬ĲҲ˲𣬴ﵽ˾֮󣬸ˣ㲻һӽǴɷĩǸûʲôӰ죬ǵĲ绢ޱȡ
Ȼˣ޺Ѿ˼ܶҧгݣȴǲҶ֣ޱȵĿ絶
أʱһ絶˻
ǧ׵֮һù⣬ĵƣҲһɫ࣬Чеģ˵޺ٶ֣ڳʿҲȫһ
찡޺־ȻҲκβ֮ǰֶΣǲʲô
Ȼ˵ƷƷҳֶ֣֤ǿ
ǻһԹۿͺãǿûдµĽϵ˵ãղҪǻǣĲ
ɵӣ
ɫѿԼһϲͳݵţаٰ㲻ζе絶ת÷ַĿֱ̫ӣըˣûʲôںҵĽֻ
һ룬ɫָ
ȴҲٴ˵λɵӻгϣһϲ£ңҶᱨ¾³Ҳ᲻նɱ̫ϳϣڻҪҿһµģɱһǳţǣҾԸʲôħûйħѾǱѰҵҿǻǿ׷ȥ
˵仰ɱ𣬿޺Ƿŭı飬ѾٸҶ֡
ÿȻҪ£ĵɰ
ǰղҲ˵ˣ¸磬ģǴ½˴ɣҲ֪ʲôġ
ûҸо˵ķǳֶȻԵⲻܴħɱ˶ۣħ硣
һʱ֮䣬Ȼı䡣
ţ˸Ŀ⣬ˣǰԵȴһλϢǵ֮ţ磬ǻ˲ĳɾͣпܽԽʮŵɣĪǣҪ޸
뵽ˣ΢졣
ʱҪָ˵ˣûʲôָˡҪǼ֣Դףɱ޹ͷ֪Ắɵӵġ
ʱһâ壬âȴСޱȣȲ޺
Ȼˣ֮ȴǵͳ˵ҪΪɱ洫ӣҾȻɱħӲ
ģȻǺλ̫ϳϣȻ׷ˣ겻ɢ
λ̫ϳϣݣ̫ϳϣǰΪһȺ˶ܹѹסȴᣬֱӽڹһж˵
һƬȻϾǵŷûжãڽ棬ûе֪Ϣ˿Ǿ
Ȼɱͷ˼
Ҳһȴûнɻʵ˵棿ڹɱˣܰȻ
ԭӹ뿪֮Ҳ͸û뵽ţ˿˷˵Ǵ߶췣״󣬿ȴƵù֮һ񲣬˳
Ļٴ
췣״ǶţűƵȻ޷ܡ
ȻǸоɳʵڹڿ٣ûж֮ǰﻹһСȴ˼
ٹʲôһţᦳ֣ȵֶѾΥн˾Ȼɱ£ڣҾҪΪάƽ
Σ˵Ҷˣһӣٴη
άãô˵άƽﰵһȻȵЦ֮µ̫ϳ϶ɱοһССɵӣǶʼɸ磬ɱңûôס
˵꣬ȥû취þҪһӣ֪һͳȥض룬ʧ
Ҳõģû˻Ϊ
ܣ忴ܣΪ⣬һưոݣӶһֱ棬ֱ۵Ƥ׷ȥ
һأֱڻķ𣬵
ոصҲǲȸпٶɽ֣ӿٶȶȥ
巨ʵǿӶҪɱ
壬̫е޿̣ˣ޷Զ֮˲ȾȫȻһѰѱϮĽᦡ
ɶȻΪħͷҶ֣嵱ŭˣİŮ˾Ȼˣܵˣһı䷽򣬾ȻϮţ


350 
˵ͻȻо׷һͻȻʧʱޱɣʱŷԼѾˮ͸Ļ棬Ļ軹ҪҪǱϣܻᱻճɷĩ
˿̣ҲҺȥô£ǱȥҲЩģ뵽ŸղΪҳ棬Ҳ֪û£
İɣźôҲի洫ӣѰ֮ˣ򲻸Ҷֵģģû˸ɱȻիϼ֣ǿɾˣȻիߵɣϼȴʮֿǰĴڡСȻɳң˵ϼ𣬲ϹŴתϹŵʱ򣬾Ѿڣһ־ʱѾϹŴ㣬ȻڣԼ룬Ϊöֲ
ԣ𵱳իϼ֣ǿʵһһ򱶵ǿ
ҡҡͷϺ÷򣬼Ǳȥ֮УˮϵͨԽ£ͷ츣ǳ֮࣬ҶǼϵͨ޷ڻжҲ
ǸԼһѵҩǹˣħôӣһûпߴط˰ɣҪҩõûзɻص棬˿һ溦ˡ
Թһ䣬ʻ
ȻǰһΪǰ棬ָоһȻһʯĿʯӲ֮һ󾪡
ԭֿʯذʯ缫亱УڴˣȻǴģңپȻذʯĿ
͹һ㣬㹻֤츣صԴηḻҲ̾˵ԭ츣˵ĲбԴĵĿҵģƣҾܹı
ǰ츣ȷʵѰ츣ҲͼȻﵽǧѹħ׷׳֣ܵõһҪõȻٵһ꣬Ҳ˵츣أС°ͣҲǾ
صףԶֿʹһԲεĿռ䡣
ͻȻ˿£˵ǹˣħ˶ȥǱǶпڵغˣһСģͳˣ
ҲҪСģɱ㣬ħǿԲɱ㣬ڼߣϲϣȥħǧ׵֮ȫ꣬Ҳ鷳Сĵ˵
õģصףȻҲû׷ңҵٶȴšںǱһ˵
ܿ죬ǧ״ҴҶ;УȵذʯĿӦоУϲƫƫסڣңҲĿһħӣ·Ƕʧˡ
䣡
Ľ£Ѿǵغ˵ı棬¶ˣδȥʣŵҡͷΣ֣һСģͻ
֪ˣ֪ˣû뵽СͻȻ˷ܡ
ģʵ
Ҳ֪ȴԸôѰңղżʶ츣صԴй©ע⣬ĿôҲӦñ˷֣Ҳ뵽ʵ֮ǰ츣ȫģϹʱǳǻὫƳɹ߸״ƷС˵Ž㲻ûпһħ𣿺пܣѾҲǹط棬㿴
Ҳһ㶣û뵽˵ҲǳС񵽴ѰңȻ֮ܿͷڵغһ緢ȽƵĵطһͣ
СҲһָ
˼һᣬȥͬʱӳƣγɵƾҽȫѹȥǺַܿ
Ѿûᣬǹʱûôȥһ֮˽ȥ
ǰһڣǰȻʣǼ߶ȵҲȥȡ֮ģһĸоʪشһ
ΧǷԼһ䣬Ҳ˵ǹΪ̫ⷿߴ󣬶ڷŵĶȻҲһ
עģǷһ«״ƿӣʣҫ۵ĸλ˸ңֱ߹ȥҲûʲô˼ƿϣһװģȻǾˮ
һ⹬Ҳмǧˣﻹоƣƣһ˵ľ㣡


351 ޼
«ƺľˮζ£Ũһ̲סȻ׼ƿڣ
㣡ԵСһû뵽Ȼ˴󵨡
İɣûġ֮۷ֱҪжҲܺƺеľˮǳúȣһ֮Ч
«ƺڹ֮ߣûһˣҲûһţǽڶһĿռͨƵġ
ĿǰڵĹѰŴĵطڷŸЩԣ˸׹⣬·ֻҪ뵽ĳһԶɳһ
ĵ̨ȻҲһССĵƹ
֮⣬ҲûʲôͬͻȻ䣬Сӣ߹ȥ򿪣ߵһûзסһ̧֮еǱ¶
һâҲһ֮УȻŰڷһϵзЬ·С
·һһս
ȵģЩƷףǷ
һģƷ߾Ʒ֮еǼ԰׵ĳۣڶ֮УһƷսۡ
ЬӣƷѥ
ѹģһһ̵ĺýһ׵ģƷˡ
һӣ˲ķ
򿪵ڶӣͬҲһװεһףҲǾƷס
һѥ
һѻĳ񹭣Ʒ׶ǻƷ;Ʒ֮䡣
ֱʣֱʰϽӴ򿪣ڷŵģҲװֱвͬ˿ģȥûʲôȴֵܵ󲿷ַ
Ҳһѥһѷȡ
̫˰ɣķ˼򵥰ڷСҲǾ߹ȻѾƷǿЩҲһѡ
ȴǿϲĽæսռ䣬Щɲ֮ǰǬЩһ׵ģֱ޷졣
ǽһսռ䣬ռĳ档
º㣬ȴɻ˵û뵽û뵽ǰѰҵȴҲ֮ķ֣˵ӦúܾûģЩһֱڷҲǽƳɹˣ˭أǿ󣿡
ʱСվм䣬̧ͷһʱӷ·ͶסˣС׾ޱȣž˵ģģ޼Ĵڣ޼
֪СϹ֪Ŷ࣬˿ŵı飬֪ﲻԣ߹̧ͷһֹ棬һͼڣԼޡʵ޼ʲô
Сͷɫǰδеࣺ޼ųʱ䣬Ϲ֮ǰʱħ֣ǸûƣҲûзչԵʱ½һƬȷѪ꣬Ȼʱһ޼ɺճ֣Ҳħ޼һֻʮλÿһǿи֣һ֣ƺסħ½ܳһʱ̫ƽ
ħͿʼչдΪ׷չȥΧ˹һ壬ȻⲻҪ
޼֪Ϊһҹ֮䣬ʧħҲϢҰǰʱ޼ĴѾΪһȽ۵˵
ǰˣҲѰҹ޼ڣû뵽ȴ֣
˵ͷ˽⵽һЩʲôǽڵŤӦþǵ޼ʮλ֮һ棬ʮһλĹЩδأ
ǣܿ췢Сı̫࣬һ£Ϊɫѿ
㲻֪޼ĿֲȻҲ˵ڴ˵Ѿ棬Щ֣Ҳģ޼һʮÿһλÿһ໥ӦҴǾ췣ףҪࡣС˵
ʲôʮλôţǲǱֱӴ߶󷨲𣿡󷨣˽ģǳںʵϣ󷨼ԳΣȻʮ󣬶һܹˣһ
֪ΪʲôʧҲ޼¶ԭɣûע⵽Ƿ·Ѿ䲻СҲҲΪԼˣҰοһ¡
ŷ֣ԭѾԽ龳ȻȡصˣС˵һˡ
ûϵдҩǻħӣ¾֮УһҲҪǴսҲҪһ죬ҵĵƻָһҪһĽѵͻȻݺ˵
ͳǽڵȥǰһڣȻһǰȻѾ˽ȵǣһƬǽ壬ڵأãķӰ
ܸоЩãҲǽյռ֮УȻǱһ
󺰴С
ö෨ö෨ˣоŵô෨ħҪˣʱһҪÿ
ǰǧˣǧˣҪЩħãʲô
ԭЩ˶ħĵ֣һΪ˷ܵĺܣҪŰٱ
Ȼ޼춯΢һɫһ䣺ãҲˣ
ȻǰмħͷĹһЩײ˽ǵģ񻹲֪޼飬޼ȥһ幬֮󣬾ͻʮһ֮С
ҲԼûֱħ֮С
ҲΪˣܿģʮλ֮УħӻңֿʼڶֵĽ棬зջ󣬸Ǽңҷɣͨҷɣ첻ϡ
Ǳٺ٣ȻλһֱԵĺ
ɱ𣺡ϼһҪңͼҿô죡
ȻҲûмڶ֣Ϊ滹ħӣ˫ض
Ȼӵķȥ򹬵ļλħӣСĴڣܹԸˣûвҲûвԼͿ
ããôܽħȥħֲڣǼҲҶ֣һȺתɱȥ
⼸ħӣħ²ڣȴִѹл֮غ֮£ȫ䡣
ߣ·Ȼ˵λ䣬ҾȡһԼɡ
Щɣǲ˵ʲôڻҵ˰ɱˣƵħͷϣҲ˵ʲô
Ȼ⺣ǰʲôôҲǰˣǻ洫֣ȵġ
ϼһ·㲻ߣ㴳֣
ȻһЦӹ洫


352 
ԭϢǱڹ棬ƾΪûʲô˲һֱ͵͵նɱħӣҪȥ÷ʱ
Ҫģúӵõ˷֮У׾
Ϊ⺣ε֣֮ɱԼˣѾǱɱĴڣҪúĥϼһһ
ԭǴɵǰ츣صģ˭֪;бɱ洫ӣȻ츣أȻǺۺޣʩơ
󣬸һȺɵĵǰ޼֮УԣͿ䱦ϲæնɱħӣȥ
˭֪ɫ䡣
ΪĲ࣬
ǺҲϼ޻˵λɵ֮Уħͷû뵽ȻӹУôɱħͷ
ȽħͷñӣȻ󽫼ӴԼһλ֮ϡ
ǣʲô˰һ۾ʶƶԷСҸ޾壬ҪǼӸҲͳͳɱ
ϼһҪֿˣڹɱңڻɱңҲɱˣôԲԼڹ֮Уһһȥ
ɫ䣬Ȼ˵˵ħͷзɱᣬħͷλΪɣɱɣ
ӱһ˵Ҳμ
ЦϼһͷҲҪģǴλ϶κβңǼСϺҲֿǼͺһ֣˵һߡ߰˵
뵽ִ˵˵䡣
ղźҪ˽̷ǲˬ
ɶǼӣȻЭħͷ治ݣɱǣ󾪣ۿƻɣȻϮȥ
ϼһȻʮŵӣôҲǶʮ֮ǰɱǣӣŭ
ߣ
û˵ǲмһЦԴıóѵЦ⡣
Ҳµˣϼһ׼ɱӣȻƵԼͷϣǿɶޱȣ
Ȼû뵽ǣȻʩչһͨȻͳ֮ײȥΪУֻҪײܹ֮زز
£ҲһѣȻһ֮Уһƣպضǻ
Ǻһ̫ˣתۼײƾΪһɽܹײ̤ۿҪѡ
飡
û뵽ǣ⺣ײڹϷһ죬ûƣ˱߻ص
ߣ޼ôױƻġСԲм
ҲһһһסԷĲӣ׺˵Ϊˣŵ˳ΪħͷڣɣҪ֪֪³
ɱңɱңֻҪɱңҿԽл㣬һΪףƾʣµϣﵽ˵ģɱңǳˣģΪ֣һסͶá
ЦֲʮţҲŲں㻹ܴﵽˣҸһ󻼵Ĵڡ˵ָһ
һ
һλ˾Ȼ
⻹㣬ʩչͨʬȼճ
ԱӺѹֶ˵гرĺȴʵ޺κβʲôʱǲʵ
ãɱҵˣұɱ㣬ڻɱ㣬һ죬ϡ
뵽Щֱ֮ӽյռ䣬¸ȥղһ򶷣ĹѾ˽ȵǡ
Ҹûзÿͨĸ棬·ʮȫ࿿һ
ʵСô죿Ѿħռ죬ЩҲ㲻ң֪ν޼𣿡
СصҸղҲһֱ룬ʵ̫ˣ޼Ĵ˵Ҳǲסһ㣬Ҫ޼ͱ޼Ϊ޼һ۾֮У޼츣໥ֻҪ߶޼ʣµħһĴڡ
Ǿķأûбͷԡ
ÿĸ򣬴ŶΪʮȡʮɷ򣬶ɷϣǳϵĹߡС˵
֪С˵ʲôȴҲĳϱ߹ȥ


353 ·
һ·ϣ;дʮÿǱ˽ȵǣǷսʬȺĸﶼΪ֮һա
ܹĵʮ֮Уڷһ׷Ҹϵɱ¾С˵޼ֻܳҪȥ޼ǳȥԵ󣬿ÿ
˵ĹҲͣħʮ֮еɣ޺ƾٶȣֱڹ洩󣬶˹ȥܹģҲһâ

Ȼ¸ʱһ򶷵Ҳ⣬׼ᴩȥǵ˫ʱȴɫһġ
ֻӣΧһħ֣λħ֣ȻǾģ
ΧģȻǺһǧˣҲǧɽׯˡ
ǡ
ǧΪûϵˣȴܹ;ĽϾϸһˣԭʩչһޱȵĽס˾ġ
ǧΪףǧɽׯ洫վڹĸ䣬ֳһѰѹϵĺɫȻһѰѵ
ǧϿգҲһѵзֻǧĽУʱΪһԼʮ׳ġ
ڽ֮еľģħѹֻƾ䱦ֵֿŷ졣
ʲô󣿾ȻƾǧǵΪܹסģһռϷ磿Ծö֮ɨȥ
ܿ͵֪⽣֣磬ɽ
ǧǰѹʮĹŽȻһƷɽ
ıߵĵйŽֱҲǵ¾ɽɽɽɽ
֮۵óݣ֪⽣˺Ȼ㹻ɱˣ
ѹ֣
ͨǧɽׯΪƽƽ洫ӣԭǽ˵ãڶɵţǰ׽еġ
ģ㸸׾ͼ׷ɱƽ̣ɱǧɽׯſڣɽˣ¼궼ҳҫȰ㻹־ܰɣǧһº̬֮࣬ɽǴŹʡ
ߣһļһñħ־ܣɽȻΪǳҵҸ׵ɽɽׯΪΣѾռȥԲôһ죬һƵɽСɽ󣬻κβҵġİʮ㣬ſһ磬һ˵ħƽȴǲ£ʱ֮ڣѷֳʤ
޼ʮȻۣǶûгڣֻͨ˶ãħͻɱΪǿСߴ˵
Ҳ֪ǶԷɽУޱȣҲܹȥҲӲҲûа취ʼ硣
С˵˫Ŀʼ˼
ʱ򣬾ҲǱƼˣϷʼۣ·׼ʩչһУȻƬֻ֮һѸ֮ҽһŭһ֣
¡һֻ£޾ħεħһһɵģħ֮һŤȥ·Ҫɽ
֪һ㹻ɽ
ѹסǧɫҲһ䣬ָܿɽһѹĽٴӿ£ħ
ɶ񣡡ĸܵħѹŭһһţħʢ
ǧеɽһӿʼ亹ҧҧԸһҪֲסĵӣλʦܣһҪѹסȻѣֻйԹָֻܵˡ
ʱС۾Ȼ˷˵죬촳ɣ˫ѾͷǸûᣬȻٴνѹȥǳʱľʱˣȫħߣΣ֮
ҧҧƴȫײ˳ȥ
˿̣ĵħѾǧǵĽƴͷȻʱһӰԴȥײڽħ֮ϣϵĽ
ֻ顯һɽȥǧ˵𿪣ĵħҲɢȥԸҲڵϡ
ԼҲǱ߻أͷۻ㵹ڵϣ׼Ĺȥ
˭֪ȴ˹ǧˣɱ֡ǧǣΪûﵽˣһ𣬾ȻֱιȥΪ׵ĸ
ãô˵ҺǧҲʶҪΪȥɾʹˡ뵽ˣ׼ȥ
СæҪԲǾĵĶ֣ȲǵģҲû˿
ߣҴ˵Ŀǧ˹ۿǧǸгĻҲǣھûˣҲҪֹҶҴ·С£ȰңԴֵĽȥ
СΣּ֮£ֻӦ䡣
˵ɱǧ⣬˭֪Աߣ־˵
ղɻһۡ
㣬ֻ·ͨռˣҪȥֱӻص
ŶĶشˣ߿ۣʵħӣ
ǡ˵
ĵһ䣬ɱ⴫
ҲǡȴһЦһɢޡ
һɢޣ͸ħս£ĺܲš
ǣΪʲôܣν̵ְ˵
һ̵ְǽħְԼ̣˼˵ǿ󿩣ֱĿ飬ĪĿ
ǵġ
ã˭֪ĵкãȻЦ˵һɢޣǸɣȻ˵ޱȣǱħǳͣͲΪ㣬ÿҪЩɱ
áһ˵ɢޣʱɺһģҲԵʶղΪңŵεҪɱˣɾʹˡ
ô˼ҪΪУĺһɫһ䡣
ԭ⣬ҪɱǵĻһȫ˿壬˵ңΪ˵еħһ֣ű֮ʱְɣ
²˵ˣĬĿȻһЦøıüǳԱħθڣãҾͲʱɱȥǧɽׯҸһ֮ɱҲ
лһЦоҲͦԼθڵġ
ͬһħʮ㣬һаȻ
лãȻ㣬ڵΪʵ̫ܺһսҪʵԸǱضе·֮еĺѡźǿϧ˵
ߣʲô˲һǧ꣬Ҳǳ£ǧ겻Ҫٸʮ꣬Ҳ壬Ŷˡ׺ݵĶʱٺúһսиˡ
˵꣬ȥ
˭֪ҲȥɻĿУ߰˵ҲҪȥ棬ȥĿһɣ


354 
˵ʲôüͷһ壬⣬ȴѵҲ֪޼֣ܰСҲ޼ȷģĲϹűǴڵģԼװ֪
㲻üװһɢħ֮¾֣ҷ⹬һһÿһô෨룬Ӧһ󷨣ҪȥҵۣҲ۾ϷӦи㣬ȴǲϧҺǵսҲҪ˵ϱ߽ȥһ֪ʲôЦţֳ˵һѡ
Ծû뵽ľȻ˶ͷֱԼҪǿҪСʲôҲͷԡ
ȻгԾݣȴǴʼգδı䣬һֹˮ̬
ˣҽǱƵѲŴģȻ㶼Ѿ˵ˣǲһȥν
޼飬ܸ˵ģȻе棬˵׼ħһɸֻɳʲôɴΪС
һûӦǶ·Ҫ꿴͸һЦҲãһͬǰɣղ˵׷ɱ㣬ô£
׼ĵ˼зϾͶԷǲɵȥ˵ܣҲͽΪ˵
ߣɶСĲм߱ǣȻֵԸȷʵȥħ֮ˣȻɱֶΣȻɴͶħɣ
ǳ£
ҪҪԼɣ¾Դ̬ȣҲͶħ
ˣҪƬ츣սУԼɣȻ˵
θڲС˿ǻǾˣҪ֪ҸҲҪⱦذɣ˵
Ǻǣ֮Ϊ࣬Ҫʲô֮ҵϣԼ̫ҲĪ˵һ䡣
û˵ҲͳĬ
һ·޻֪ڼϵĹ֮;ͻȻоˣΪĹǽ֮ϣռֻһҲͨϱߡ
;໥һԾȥһƬŤĿռ֮ǰľȻʡ
޼ûʲô֮ǱҪ࣬ȻַҲĿ;˶з۾ס롣
λãȻ۵ĴڣǣۣȻ
ۣŰɵĹâкͨĳȥֱһģһ
޼ˣҪ뵽֮ȥ̽ȴǲܵģΨһĿܣһǼٵģٵģ·ģƸĻСԺ֮
٣ۼһЦȥǵ⡣
ʱߵ֮ǰ壬ĸо˵ħϴ𣬷ֱ֮С
֣ҲƺˣҪ汻ʶۣҲҪʱԳû֣ҲȥܾˣȻֱ⹬֮ʩչ籩ʱ򣬾޼˫˫գ
ʱѾ˶ǾǴ֮УʩչħϣƵˣɫһ䣺
̽ʵ֪ʲô𣿡
֪Է̽ǰ˵Щ۰ɣҴû˵κ󷨻ۣΨеĿܣһģһǼٵģһƬղų̽ûҲ˵
ƭ˵߾磬һ仰֮Уȫ滰ȴȻܹƭס
֮ͨۿǸģǸǼٵġ
û취֮ʩչ̫ǿˣôһ
Ϣ֡
һǣ޼ۣ棩
һ޼ۣ٣
ֲɵӣ֪ܲ𣿣
ǾĴҲ֪Ϸϵͳ⻰Ҳ֪٣ղ̽һ֪㻹Լħɡ
Ȼ˵ȻҲֻԷѡһۣȥһɣ
һϲ֪̽Լأϼ޻ֵԼʡ͵ĵƣǺ˵⣬ҪǼٵģ֮أǵȵЩ˵ɡ
ǣܲܵɣһнȥһۣҪǽȥٵģһк˵Ҫǽȥģĸȥֳɵġ
Ҳ֪ûʲôո˵꣬ڣʹһȺħУҲУҲǿȵðҹȻûԩ㣬ħһ𣬻ʲô˵


355 һŭΪ
ŵĻһǷͷ壬һˡᷳģ󿪿˵㷳壬޷ǾҸɱô鷳ʲôɢޣħ°ɡ
ߣΪħߣضǻ֮ħߣǿɶ֮ҲӹǴ𣬻ȥ֮ҾڹмȻǸʱѾˣʱ˹˵ȴھϴת·һ֣ħֻ᲻Ҳְæ
ʱ֮УҲС˵Уħ׷׽ܿΪӪΪ;վһԿȥħɡ
壬ħۣΪ㻹״ѹСʱҲ֪ǲǹңܳ˵
ȥĪЦ⣬Ժ֮дԷʶɢޣúÿЩ֮˵ͻ֣ᷢħûʲôͬ
ҪԼߵӪ
ãάСӣ֮ǰĲ²ûʦô㣬Ҫ֪ĿһԭģѾٷְȷħˡ
֣Ҳ׷ײҡͷĿ⣬ޡ
ԭЩ⣬廰֮еһ˼ȴУɫ䣬Ⱥ֮һɨȻӰˣΪʲôǰ׷ɱĻȥһųְȻش
뵽ˣԭ䲻Ǻ죬ޱȣ׺ݵĿ壬һһٶ˵ţҵŮˣ
ʦöԻħӣֶΣֻҪĿʦҲתġ岻֪ڴ·ѾһִԲĵز
壬Ҹ㣬ⷱһضʱ֮£û˸˺ҵˣûˣΪǶˣ㣬һŭ˫ĿѾǺɫҲþ絶ǳȥ
ħոսΪﲻԶԴ˿̷ֱԭطõҩָ֣˫Ϊ֮һ׷׼ˡ
Ǿȴǻ˻ֹ֣סħˡ
ûаϣħϣҲھϣģǰཻΪͣͬУΪ֪޼֡
вû潻ףûʲôڡ
弥ЦĿҲֹסˣ˳ȥ׼ϷŪһֱ۵ļһ
ֳֻֽᦣ渽壬·
ȴԵЩûʲôϢɢƺǹɱ⣬ȴޱȡ
Ϊķŭˣ
żһֱ϶ŮˣȴΪ˱Լش
Ϊɶǣش֮ˣһˣһǿĵˣͷŭһȴǻΪɱ⣬ȫֻʣһˣҪɱ
㿴֮ĲࡣǸսģпʼӶᦡ
Ϊÿһ̺ͷֱ˷ȥ·
絶СȴЩУû׵֮׵ûãܹƾĵˣҿĵ˼ħſϳȰ㻹ʱӦǰɡ
Сն˵Ҵ˷֣ΪһȻ˳֣һʲôеƣֻҪκ˸˺ҵˣҲҪ˺
˵꣬ʩչ裬һƾնҪӵǿ
һԣ֮󣬻ֻצֱһץһҧľʧʣ¼ɡ
·һڵĳɱȥ
ľԭΣħ˲ţɾͱضû뵽û󣬷ȳ֣ĻģĻ棬ҵħҲԲ˹Ȼʹһ
Уȴ⣬һЦǹΪ֮ٴһӣĻǱ˹ȥϴһӡ
ɫɱȥֻҪֻҪҾʹ
Ȼ岻⣬Ѿʩչ˻裬Ҳûʲô˼ٴһӣ£Ļ棬еҪƻһ֮ơ
ܹоԼֱ۷Ŀʼڻһ㣬ҪԼͷϣǿ֮֡
һһƣɵʱЩ˻ȥͬʱһηƶʱ򣬾ȻƲȥĸо
ҺãЩȻ塣
ŵڳսħ׷״󾪣
ʲôƣϬ
ȻȥѵƷз֮Ч
ɣôţ
ҿҲѾҪǭ¿ˣ֮еĵǸղŵڵֿ޺ʱѾڲʣҿˡ
۵ûӰƵι֮Ѿƾߣʱһ³֣ˣ
˵꣬һʧԭء
ÿ죡循һѣһǻûӦͷСѾһȭʱİʹഫ
ͬʱһ
ɫ޾ͷһֻһȴֿٵ̬һȥȭС֮ϡ
ϣһֱһɫףףһƷνǼǿġ
ʱ˿̣ȭͷȴһ֩Ѻۡ
Ҳ˵ȻֿȭĴһƷ
ˣסˡ
ɣǼ׿ɲǷи֣룬еһ룬ˣһܸĻɰھȻһȭɢˣ
ļٵģôĪǴʲôɡ
ûУҿȫȫǳֿȭġ
൱Χ˵𺳣ǳ׵ķŭˣŭıոոգǱһȭУӴʹ˶ȥ
վԱߣĮ˵ûˣܹҵˣ壬ҽҲɱ㣬ҪһӶǣҵ³
˵꣬һȭһȭȥлڽ
һȭŮˡ
һȭŮ⡣
һȭŮֶ˱ɡ
һȭƵħͷ

ȻķԶԶǿȭͷ֮£޷֮
Ȼһȭһȭļ磬Ƕ˺ȴǼ΢СӿȥȴѾǳǱ


356 
壬ȥȫռϷ磬һȭһȭģħ֮˴񫡣
Լ֪֮ԱѹƣΪÿһ֮ʩչͨҪһռ䣬ֽţĬھҪʿǣھĬĻȻҲʩչͨ
Ȼǲǵġ
ӱѹƣ죬ոҪĬھĻͻᱻһȭУһֱнʩչͨ輸£Ȼڣֱסá
оǣѾﵽһֲ˼ĵزǾ֮תͼ𿪶ԷǸ޼£Ļ׻Ҳ˲Է
˵ȭ岢ûʲôӰ죬Ͼǧ֮ã۷壬ֽʧȥҲܺ£ôȭǶʱ䱻ѹưˡ
㣬Ҳ֪£ҷǳ֮ŭҲתͨйȭͷϣΪѵ
ӰɣûͨɱԷѾ뵽ˣתǸ籩֪ʱױ˴ֱȥٶȣӦܹѣ޼ǲҪˡСҲ֪ʱԽãҲԽܵʱɡ
˼һҲǣֻʣ籩͹ȪƿãȪһתͿԶ㵽Ȫ޼ǿ䷢Ӳá
籩ͺ˵ˣＸܲһȥ˵ɱǺ˴߶ȥ籩˲
Ҫ绤ܽûãҪһȺȺɶ񣬸ӳٶȣȻһ졣Թ뵽
ɾԹǣһͣץסᣬֱ֮ϵĻɫӶʱһͰ𿪡
һвã׼ʵ籩ƴ
ǣȴ׼ᣬվ˫ĿΪŭѾΪ棬ŭ죬ֻһ뷨ܴ裬ܴ裡
ħ棬ȻһССɢްڵأͷı˴һֱ߰κܵˣͬʱҲԾ
Ȼʹһǧûн󣬽죬ٴλӶᦣεĻӶ֮ǰͬ·ĳ·еҲǴǿ
ʱ˵ˣ˵ɢޣͶħɣЩ㲻ħ֮ˣȴΪվһ𣬾ͱкλ˵忪ʼʩչеġɷ㲻ġ
Ļʶ˵ģǴ£Ǳ߿ɾˡ
ʲôħϸ
Ѳթ
֪ˣһ׷ɱȻ;ȻֱײϣͱΪħ֮ˣҪ£Ҫ֪վĿ塣
棿Ǵ£ҪͶħվħͳ군ˣ
壬ΪԴףòܣӣڻҪʲôӣ˺ģ
ۺǴΧ𣬶ҲΪһ仰᳹׽Ͼʱ򣬾ûбҪ˵Ǿ仰
һЩɣڿҪҪҪͶħ군ˣҲǾһʼҪĽ
ֶΣüı
п޼䣬ȴ𻰣籩Ѿʼ׼޷ԶͲʼʩչˡ
Ȼˣ籩֮ǰ׼٣Ȼʩչͨ
ʱֻӽ֮Уɢʯ֮ϵĻղŵĻʲôҪǿ򱶡
ɫ䣬Ļ𾢣ȻȫЩȼƵ
ʯѾӽͷ
ɢޣ뿼ˣһ仰Ͷħɣĸǽ˵һ䡣
Ȼ𣬰籩֮ǰҪС
Ȼʱ򣬴ʯ֮УһӰ壬˿ŭĺȵһȭ
ʯ֮ƣγȻϣܷͱһȭؿڣӿٳȥ
ɶ񣡡оؿڻۣ׼ƴʩչһеƣǣȻɫһ䣬Ϊ֣ԼӺĳռ档
һɵһƬȻ޼ۡ
Ȼһȭ֮ȥˣۣһٵģ
ŵɫ԰ףѾɲԼӿۣȻһըȻʧԭء
ɶ񣬾Ȼȥġ


357  м
ħˣѾ֪޼һҲֱϳɵĹֱۣ֤һǼٵģһġ
һȭһۣǸըǽ˶ըûˣȻ֪ǽٵ֮С
ȴû뵽ٵһ˲䣬Ȼͽ˸ը
ħΪϧһһû˿ھεӣ
ʱǧվ̲ס壺壬ǰǾѾ˵Ϊ£Ϊħ֮ˣºףΪλɱ֣
ΧӣҲǱֶƣһΪǣ˲ڻΣˣΪԴףȻɱȻûͶħ
ǽվıߣɾ˵ˡ
Ǹŭԣǧվ۵
ǰǰ˲ܹ
ҪǽҲˬҲħñӣҲɱɱ𣿡
Ȼ¹һ㣬Ͼʲض˲Ű
ȻȴǶΧĻţмǧ⣬˵ߣħ֮˵ĻҲܹţԲͶղžĳҪҳ֣Ͷħض
ɶ֮ĪеŲɱʿȥ֮ұضƽ̣ʮţŽЩֶΣǧ˿ԷΪдʣŭģֶʵܲˡ
һǧһۣɱһԣܿ
û⻹Ǹ⡣
ȥۣ۱꣬ʧ䣬νˡ
Ȼڣȴһռ䣬һƬ硣
˿λڸ߿գһ羰ɽĿ
һԭ󾪵ƽ࿴أ֮У˵һ۾ΣΪʲô˷ƽ˾
ţ׼ɽϢ
СģȻ֮УСԺһ飬æſƣΪеˡ
ǣʲôûУɻ׼ѯС
Сû˵ֱӳ֣絶ʱָһЩ׵羫˿ָ£һ˿׵ɽ
׵ɽǣɽ츲صı仯ԭһ羰ɽȻ˸ˮɽֲ֮һſľһ仨ݣȻȫһѰѾ޵
ҪղȥܵͱЩ޵гɽһ֡
˻˻
²ѣϽʵô£Ϊ˿ֲĶ
Ǽ֮еΣպݽСԼѾ˼ۣˣٵۣضʮ
𣿡ǲ£侲ӦһȻ󶴲֮ɨΧһУϣѰ
ܿͷ֣ԼƬۣʵûвͬͺռ佨Щһ
ȻɽһɽɽĴţǳߴ󣬶˹죬һĻȤȥ
˭룬ɽʱľ޵׷Զи
ŭһֳһѪȥһֱ¶ԭɽò֮󣬲ٴΰڴ֮ǰ
ޱ߼ʣ
ŵ棬һΪ̳壬ǳ⻬֮е˼Ҳµ޼йء
֮Ϊʲôʵ
ĪǣСҲǺ棬ͻȻ뵽һֿܣɫ䣬־ϲѵǼ棿м٣
ʲô˼ţоûʲôͬ
ģһ󷨣Ϊ˷ֹƻۣᰲһĺͼٵģַֹϳ֮УҲм٣ٵۣȴ棡СҲǰ棬̾޼Ȼذ
˼ٵ֮УҲܹ޼һϲȻǴѲк󸣡
û˼޼󷨾ǿ൱һƵıݣ֮жֽţһֱ棬м٣·Ǽֹ˽뵽У棬ѹʲôС˵
ѹһæһ
죬Щɽ֮еѪʬжپߣСȻ˵
˵˼ʩչͨɽ֮ϵѪȫֻۣһ߾ʬ³֣һòʬǰ
ûУʮһʬ壬ǵѪ⾭꣬Ȼûи࣬ɼǾΪ߳ʮλ޼ǣһģһţһ߽ʩչͨЩʬΪͬʱĿ⿴ǰš
·һеܣУ޼һҹʧʮһλĶ䡣
ܺС˵棬ѹʲô
һϹžʹڵĶ뵽̲סһĭ
СҲе㺦£ܹ޼һҹȫʧĶܹģǻȥ𴦿ɣҪҪǽųѣǿɾǵĹˡ
ȴǲͬ⣺ʲôҪǸôǿҲ𲻵ʲôãҼ֮огڣҲܾ棬ǻǽȥɣ
뵽СڴһƣȴЩþȫŽƿһСڣ˽롣
ŷ֣ţϼʮף
ֲ
ѹסʲôأ
ȥһƬڣִ˸ָĻ˳ΧңһС
ͬʱһϢ֡
ȥлΧɽڣҲûʲôͬͨͨÿһطһģַģֵɽ֮ϣֹܹײɽ
Ȼ˵Сûһ
ţˣиһֱǣͷСʶص
һʶʼС
תһȭСһ׵磬档
ȻһӰȻһţһĽ
𣿡ˣһȻһֻŵ˻󣬳ɱȥһԳ򣬷ֱһţõĻȭС׵ʧ
Сһ䣬ʼǿɽ絶׼
ɫһ䣬ڶ֮۲鿴֮£Ȼа˵Ϊӿֲɱ
ССĵ㣬𷢳̫󶯾ԼˣԹԣȻƾʹﵽˣ˵ʲôɱҵΪ˵
С֪ε֪ҲշԸ絶׵羫Ѿָĳɣܹը
ʱ絶ץϣһԾֱಿλ


358 ʷ
ɽ֮УѾó´Ϲ֮ǰû˽ɽͷ𣬽ԨΪȣҲӵа˾磬һССȴΪһֱⶴѱģ
Ϲʱڣмǧ˰ɣԨ𣬿ͷ࣬ɢ̹⣬͸¶˷ܡ
˿һŭǾǴϻͬʱҲΡ˿̿ͷԨ𣬵׼ɳ
絶Ȼûд׵֮Ʒ֮ڣһȥƵԨˡ
˻
ԨȻֽһſһζ޾Ѫɫƾճ֣γһɹ糯ȥ
üһȻʩչͨ־棬ͷԨ𣬰˵Ӧûѱ࣬ⶴʲôûУӵǣ֪ܶʲôģģ߶֪֪û˶һ£ͱ˵ͨ֡
Ҳ˵ͨʲôģͷԼƾоġ
ͨҲ˵Ͼޱȣ©ٳֻһŤʩչ꣬׼ɱ⡣
ʵĸͨġ
巨ǿһʮᣬڵʱ籩ʩŵʱ䶼ûС뵽ԽŭĺᵶԨĳڲ·Ҫȥ
һ׵Ԩֳ鴤£¸һƬǽ壬֪򵥣׼ˡ
ӣȻŹԷһԷ󣬽Ȼ˵㲻ӮССҲǰ
˭룬ͷԨ𣬺ȻȻӴһ䣬ͳһǧĵŮˣǰġ
һæͣжȵ˵Σǳȥڶࣿ
ǵģǵģ࣬ⶴ棬иˣԳΪ˲ÿÿ̵ЩڶгޣǻۣŮûиղǸ࣬
ΪԽĶԽΣգοղ¶๥ԼȵĪǾ޼ʣµһλ㣬ɽ棬гѹʲô
ѹŮɻֹһ䣬Ȼɫ䣬˵ǵģǵģǸǸǳֲÿһºɱͻŵɽΪ֮ɫ䣬Ҫڣǿͱˡ
ȻСһѹʲôŵ޼һҹ֮Ϊ˵ʮһλȫ棬λǿԼ뵽
֪ǶǺ
֪֪Ҵҿʵֲ̫̫ǿˡŮ˿־˵
֪ЩҲ׼ɽʻͷҲ׼նɱˣиԭûʲôޣִºģ˵һЩҪ֪ĶͻŹˡ
û뵽ɽͻȻǳС˵ãͷüƣûٻͬ飡
ȻɽһӿÿһȻûͷԨǿ󣬵ҲʵҪѰˣͻ
£ãһȻһţĻɨЩ𣬵ִ
ǣЩɱľȻһ黹࣬Ҳмǧ˷ܵĲ
СҲǿľˣ޼ޣ
СĳԾЦǵȻȵ󣬸Сܵܶͱء
ȥȥףСߵһ£ǸСҲˣȻָ֪ʲô
ԨŮҲסˣ׼Լһ𹥻ûͱһ磬һƬ
𽥳۵ģŭȥٴα仯
СЩȻǿɾ϶ˡ
С⣬Ҳ˽׵֮Ѿ㹻ӳһУֻ絶׵ԨΧƴתĵ˿γһŴԨΧ棬ȻԷƤҲá
飡
һըƻԨ𵱼
ǻɫҲȫȥͣһδģˬղɱǧֻÿ𣬾ȻеһȣȻľ鲻ǰţǷǳģѾʮˣ


359 
󲹣
õľ飬ͬʮȫǿƳʹ鼫䵴
ԭò״ﵽʮ֮ǳһξžҲûпУȻҲһħͷһȥŰɱʿ
Ȼȴɽ֮УһƻϵֱʮղСնɱԨҲõ顣
ԣＸһ鼫ʺıأ࣬޶࣬һѶԸ뵽Щð⣬ǰսƣһɨգ˿˷ޱȣɽ֮УضбԨޣһ·ɱȥﵽʮҲǿܣǸʱƹضѱ䣬Ҳʱ屨𣬱ضޱȡ
СܵǿΪ飬ԼҲǻˬΪʲôΪʲôÿնɱˣܹǿһֱоҼȷˡ
ʼ磬ҵ츳ɣնɱˡħܹϻͬȼֵΪҲΪΪʲôôٵҪԭ򣡡
ʲô츳Сʶ㣬Ҳû˵ŵɫ԰ף棺츳ǰ˶Ҫ츳ֲãֲãȻ̳ɱ츳ʲôĵ˲ܳԽ
ûɽ֮Уܳޱض٣Ҫúɱ¾һҲʮ㣬һֱΪԼҲɱ¾Ķա
ԭǰ漸㣬ҲԽȥ
Ȳ˵ʨ˰ͬⲻͬ⣬ҲûǸרܻȥ
ʱպ絶ǰɽȥȻɽе֮㣬ԶԶܹġ
ƹɽ֮ͨǰֵģһƬոµĿռ䣬СӴͨҸܹͨоĵЩͨķ򣬶صޡ
ǰһͷԨҪǿһЩޣȥѾҪȥ˳ܣ￪ʼ˿̳ǰһͨȥ
֮ͨУǺɫʯ飬ںɫʯ֮УһѾΪģޣɫʯƶɵĿףûȭͷȴǸһʯ顣
˿̣˽λޣ¶䲻˼ı飬˵ࣿ˵ࣿˣˣǲζҿԳȥˣ
һһָ࣬ôģͨķ
һɽ׺˵Уȴ֪ߵغ񣬾Ȼвңһ䣬ȴǿЦɽ˲֪һﶼ֪ôȥȥҲ׵顣
񣬻ΪɣȻȥô
ʱվȻһβͣеɽ׵ģҾͽɽްɡ
ããѪκóԣһһֱûг죬ԡɽŭβһĴһ£ʱĺʯһ𣬳ȥ
ҪֵͨȼĻ޵ֻͨ󡣡
һЦɽ֮е޶ûʲôʶʩչͨҲ̶ãȻƾղԨ˵ΪҲôϣȻתΪⲫ
ǣⲫҲڵء
һССôܲ
ɽޣͨԨõֱȭͷܽԷ
ʯһ޴βͣͷϣһɨ
ѹֵεĸңͨҪˣҪ⴩ɽʮͨҲԺҺúþڡ
˿㣬һ̾ģ
СҲЦ˵ͬȾУǱǿͨ棬ֱֲ֪ûгȥޣͨҲݳġ
ɽ޲˼ĿȻ㲻ܣں˿壬죬ǳɣǽǷŭһʯɵβͱɨ
飡
βһҲһһȭȥһȭͬʱתǽɽ޵ʯβʹķ飬ҷɡ
ɽһ֪֪ǰǸ֣֪ǺãȻֽһƺٻͬ顣
Ȼɽ֮Уֹֽ첻ϣԼֹۡ
ɽ̣ô£⻹ǵһΰ
ɽ֮У˭ȥɽ
ǰƽʱǶǾˮˮġ
ѵɽܵЩȺȴûǻ۵޹
ܿģͿ޶̬඼ǰˣһȴб״
һߵޣֻŶβ͡
һͷţޣû䣬ֳִ
ģ඼ǰ˾磬һͨΧסҲڴˣ¶ŵı顣
࣬Ȼ࣡
һࣿȻ֣ѵﻹг·ɣ
죬ץסʳôȥϣˣϣԳȥˡ
֮һɽһĳԾһ˷ܡ
ߣһʼǷԽԽãɱǣɱ¾һȼҲܹﵽʮ弶ʱ绤ܣͻάʮ룬ʱҶ췢ģܳȥȥſ绤ܼӸ籩Ȼ塣
ȴҲǽ絶סϡ
ţޱȣһ֣ʳڣʱǾͿطɽ޼˵
ޣһļϣȫ֡
ˣм䣬Щʩչͷס
һΪģɢܱߣɱļλ޵ŵĺˣ־Ŀŵҹȥ
׼ɶɽޣΪһվԱߣһԷ˵ɣ
꣡
絶ɽ޵ţһ΢׵ٱըɽžͳһڡ

޿֪ǺãɽޣҲûʲô飬޵磬ûеǽǿΪġ
뵽˶࣬һȥ
һЦվԭأȭ
ټɷ۵ȭͷ˳ȥȭͷֱɫ
ֱеĽľˮҲƹ޺϶ΪһģÿһȭͷԵޱȣָͨ仯˷ʤ
ͷޣԶһ˵ĵй
飡
ľˮˮ˻𣬻˽𣬽ľ
ȭͷֱ׼ĴÿһϣΪǳģԵˡ
ְˣҲͼ̳а˵ģ൱ƲƲ죬ᵶȥ


360 ɱ
ޣȻӵа˾磬ǲ˵ͨҲûУһȭȭУ汻Ŀ޵ˤڵϡ
ЦߵԱߣӸ£һɨӹȥƺڿ˭ɱһ
ͷޣҲ֪ӣߵְˣ࣬ҲǴԵˣ
ҲǣҪҲ
ʱˣ˵Ҳϲ£ҪǲԸ⣬ҵ¹ɣ
ͷޣֱһţޣ߾ʯ֩룬򼡣
Ͳ̵ĽɫȻҲʵش⡣
ΪԼ˭Ҳɱǣ
һŭ˳ֱǽʯ֩룬ȫնɱڵ£ɾ䣬˿ˮɱŨ˵˵ǲ˵
ʣµ߾ţɫһ䣬Աߵʬ壬ˡ
߾ͻȻֺ˵֪λҪ֪ʲô
һУһУʲô֣ﵽʲôλģԷı飬ʵ
ǷоסһޣȻǿޣǸײУڸУѹһͷޣ߾ԽάЦϣϢĿ
ޣΪԷԼǰ治ʲô⣬ѹ֮
ûޡ߾Ѿţ˵ʱҧرأʶæˡ
Ȼ߾ͺȻһţͷżɫҺֱϣҵС
ȻûʲôͨұҺǴﵽˣ㹻ˣ࣬ȰԹ˵ôġ߾ⷢ˵
ãС߰ķˡţǰһվ࣬Դվ֮ã
֪֪׼һȻˣ޹Ȼǲ룬վԭأȴ˿ûʹģ
ֽɫҺɲͺ޶ˮһ
ܣҵĶҺһӴͻ͸ԷѪҺ֮УѪҺתɶҩΪʲô¶ûУ߾ʧɫǲ˼顣
ٶ֣ɲǿЦġֹһ䣬ɱ
ԭںܾǰֲɽȣ͵õѪ֮壬ӵаٶֵѪѪǳ⡣
ڴ½֮УųܹٶֵĶǳ֮࣬ǴֻܿһԵĶ磬ͺѿ⡣
Ѫ֮岻ͬȫѪҺ֮УǿѪҺҲǿѪ֮Ҳǿ
Ҳǿԭ֮һ
ڵٶֵЧǿֲŭһ·׺ޱ˵֪ô˵ʲôûУ
ţ֩뾫Ҫġ
ζ˵ε򣬵ǵͷ­ء
նޣΪһ¥ûжǳѾõƹȴԽԽۺ񣬷·𼴽ѱ䡣
ԳΪƹҲ⣬ҲڴдõҲһ֮뵽Щٴγɱȥ
ţһǳϸСǳȺӵޣ֮ǰĻɫһǴ󲹵Ķ
ǼѲΪȺޣȫǽɫ룬Ƿڣ˿мǧֻԾⶴС
룬ɱһɱһҪо飬ЩǽϵģܹпеѲ
Ҫ֣ȴ˼Щ룬ֱҲûʲôԵķڹˣȻǬܹӳá
ǬǵЩ˶˺
ҪСģĻ²˲ɥʧжȺڴˣһܹĻ涥ȥСҲǷ档
ȴû׷Ȼɽ֮൥ͨݳһ˿΢Ц㵽һͨ棬ȻִһһȺ롣
֨֨֨
ʱǱŭһƬǵسͨ
ٴһɻ棬ͨסЩûǻֱۣײĶס֮ϣƴҪֱӱڻΪˮ
ʱͻȻϷһĸоһģһľ飬ϸ֣оǳ졣


361 ׵
˫Ŀ˷ܣڱǣͻƣ
һȥԽԽǿ󣬴˿ͨڣѾŰסЩǣƺҪп泤ʮףûн٣һڻɽᣬڵϣʧȥ̬
ˬˬˬˬ죬û뵽Щ֮죬ͺһɱңһʺĸȻ󽫹ȫ£һȫɱǽл
ڣָоͬʱҲ档
Ա˵ǶħһĴڣѰʿУ޾ޣҲ·˵ͻҲ޲ߡ
ͬռ䣬ӵԴṩƵҩɱ޲϶֮ʱȥ¶ֱ
뵽壬ҧ˿ܹ̾ȥҲҪȱǿǿ
ʱ򣬳׽ɱ
ͬʱڷһͨ֮ͨУһӴĺۣȵ۾ڶ
˿ûвɫȴͻȻ仯ΪԺ棬ƹȻʼѱ䡣
лƾͽƾ˸ĹâΪҫۣ
УҲģϵܹҵһ¥ϵܹҵĹãã
һɱ룬һ߳ȥϸϸƹ
ܿ죬ɱ֮з֣Ϸϵͳɱ֮пܻþ飬ƹҲһЧնɱʱ򣬽ƾʼۿҪѱ䡣
ϵ΢һҲࡣ
ȻƾͻƾͻȻһ鼮أͬʱĻ棬ɫøң֮ȼյŤ
Щ룬˿ʱ䶼ûУ˲ȼ
ʱһʾٴͻƣϷȼҲ
һϵеתͻƣԺһƬǣӦͷ֣ԼƤ֮£˸һıĤڽ֮ϣʹӼӲ
ֱ֮ϣȻһɫķģֻƣһſŵĻΧָ֮С
̽ĳԱɽڴȥ۳Ĵȭͷɽ֮ϣֱӽ
ڣ۳ȭͷ֮ǰС࣬ǰɽڣɽڵʯȻһȼսȥһȭȥȻҡ
Ĵ͸ֲ
ϲƹһҲǿ࣬ͨڻͨ
ܺãܺãȻһ֮ڣ۶״ﵽףʽ̤ˣϷȼﵽʮ弶ܵĵȼҲԼˣ绤ܵѾʮˣҪҲ̫˰ɣ˫ڵɽȡҲǽܹʩչΣ
˷ΣȻĵ׻̹ġ
ô죬ûʲôֵģ͸ղɱޣͲڼǧΪʿˣľ飬Ҳǵֲ
ҪҪһʱ䣬ֱӴﵽʮʱҵĵٶ켼ܣˣ˷ܵ°ͣԥʲô
ͬʱЩ룬ѱĻƾ֮£ȫϯȼգΪһա
ţţɱ˱ǿ츳Ȼһ²⣬ڶ̶һ֮ڣ֮࣬һȺޣ룬ҿһ¥ġСסΪ档
ǣˣ츳иص㣬ǵΪȥ֮ȥɱһޣľ齫ٹ롣Ц˵
ϷĶ֪߼ȥɱСǲжپģпܾǿһ㡣
Ǿȥɣ˳ȥ̽̽λ̽һ³·С˵
ҲãҲΪ֮ȴԶ˵ͷȥ
þʮݣͨ඼һЩޣûжջޣ
Һöۣ֮һҵһͨͨ
ͨǳڣֲֳִָֿ󣬷·Ǳʲô
ȻƳ𣬼ܵȼֵƣµķԽȥ
ڵ֮ͨУһȥһ״Ķٶٶȷǳ֮죬ҪԷעⲻ
һע⵽ˣ֮۱Ƿ
֮еģȻһͷޣȻͷޣȴǼǿ󣬾ȻѾﵽ˵Ĵڡ
ȵǣͷޣ֮
ϹʱڣѾӵŵޡ
Ϲޣ
һ£ȥԷݡ
׵
ͷϹ޵֣ٶ죬ܹˮһζûɱ¾ԡ
Сɫһ䣬ֹô׵֮ĪΧҲʲô׵֮󲻳ɣ
䣬һڵ֮ͨȻ߳һӴޡ
ͷޣȽ࣬Էǳĳȴһ𣬼īɫͷȴһһͷ­һβ͡
е𣬸Ǹ硣
͵һ۾ס
ϣ˸׵â絶ࡣ
ͷޣ׵
ˣˣڿˣԴӱ޼ץûһӣ࣬ôģ׵ƺ߱һǻۣޣһʹ󺰴Уǣȴһ˹ƺǳ˵
֪ͷޣܺȣ˵Ȼ߽£Ѱ
Ȼʵ˵ҪöԷ֪Լ֪ôȥͻᶯ֣ºԷҲΪɱڸǱһ
ʵǸһֱе֪ģ
׵֪ʲôͷҡҡλΣȻĿ˵࣬Ϊ̫Ǳ޼ץϹŻ޶ɣղźЩ͵ޱƴѾȰ㻹ǲҪȥȸҳ·ģһͬȥΣ
üһ˵ֵһһ֮мдвʾҷ㣬ǰûз֮
ޱȣ˼
ȴ⣬Ϊڵķȫȫ״̬
СҲ֪֪·ǣȴû˿£˷ãã׵ҵ˵ֻҪץãȻƳ飬Ȼ絶໥ãض
Ҳ߹ҰԷˣ˰Ц
ģģ絶׵֮Ϊ׵磬κ׵繥ὫգֻҪ׵縲ϣ൱޵Уһ˺ˣ㻹Ầ𣿡


362 ƭ
ԣǰһ̲סʵ棿
СţʱĹĵľ죬мԹ˵ôǰҲǰ˳ҿ񣬶ʤպ񴸵鿴ҶҪһͷޣξ
ţʱ˵̧ͦͷ΢ЦȤ׵˵£ǲȥġ
׵һҡͷϧϧԭΪڽдǴ֮ţȴûظ󣬶иһƶܹޣԭķۣˣΪ˷ֹڱ𴦣ͱˡ
ŶôۿԷ¶ײбԣȴš
ٺ٣ͦŵģǾҿԴɡ׵һݺ׵統ֳһɼ˵̬
֮ͨУ׵ֻǧ֧ޱȣ׵·ܹ
ܹоԷһյеҪ
࣬Ϲʱڣնɱˣű޼ץһˣ˵ղһ·۷ʱҲܰһС
׵ҡڵӣʹ׵ˡ
ܿ죬͸оֲ׵Χ֣Щ׵磬·һͻǶϡ˿۲һӿƺҪʳ
ʱҲߴС
СոĲţվԱߣһܲʵ̬ͺǹġ
Σƨ£ˣ㶼Եˣжɣ
Ǩһ˼ᡣСһ䣬һ絶Ȼ仯һ磬ֱ
˵ĻЩӽ׵磬ȫ絶룬ȴһоûС
׵ʶһڣӼҵ׵
ɣԽǼң絶Ժúñһ٣Ҫ׵ǱޣҾֱӽˣС˵
ǱʶûԼ飬׷ʵ
ûһͷ׵һܹ׵磬һ׵֮ȻЩ׵羫ת絶ҪľҲֻм٣ȴʱã䵱ÿһϵԵ飬ʱ߽ϣ絶ûк֮ǣըըС˵ԼĿġ
Ҳһϲ
Աߵ׵ȴˣڸղţʩչԼͨ
ʳ׶¡׻ζϡ
һͨƵΪˣȻһ鶼ûУ·һķܹ׵硣
ܵġ
ҵ׵磬ģףй֮޲ϵɵ˶Һը֮£кη
׵ҡͷ۾͸¶Ųš
֪Ҳͣ
Χ׵磬Ҳٱ絶һա
ʱû׵ǿԼ絶ɵĳۣ˵û뵽絶ܱ仯̬˵ĻҲ᷽ࡣ
仯״ҪƷУ絶֮ͬǰҾѾܹ仯С
ܺãǳã絶ΪȭףϣһȭڱϣǼȻըģһϲۣȻŽĿͶ׵
˿׵Ѿɵס
ʵŪף˴ӡ
ȻС߳ȵ׵絶飬ϹʱҲǺպܹһ׵磬һܹתΪԼǰһʹĺӡ
꣡
С˵⻰̲סЦˡ
СģһŮ˿ָһֲޣ˵һʹĺӣžеЦ
Сˣ˶ţԹĻͷһۡ
ʱ׵˵ˣɶҲ˵Ϊţԭȵƣǣ׵磬ҵĿܹײ㡣
Ŷ˼ҪұһЦǰһƱˡ
𵷵˵ȴûСĽ˻ȥȻٶ׵˵ι֪ô¶׵磬˵һҩͰһը֮£ҷȰԹһ飬ǻԴȥ
ãСȻѧῪʼƭˣҲ֪ôȥġ
׵ȴǱ˵ˣҲ˵ˣǺܿ죬޵ıԱ¶ߣҺôҲϹޣô飿򲻹һܲ𣿡
£İɣҲ絶Ҳ׵ͨһô


363 
ʲôѵúȥƭ׵ǳ룬˵ܲӮӮˣƾԷ֮ҲسġСԵ˵֮͸¶ŹģԸðա
һЦͻȻоСͦɰģģºҲڣ˼һᣬ˵ˣģзִģҲסԷͿܶߣ׵ٶ죬ڿз棬ȻҲܿ죬ɷ棬ԷҲϤ׷Ļܻϵ뵽ޡҴ£ͨģҺԵʱ沼׵磬ʱ򣬲Ӯ׸ˡ
áȻڶ̶ʱ֮ڣ͸ƻ֮Сһϸһһѣǻ˵ãٴμʶˣֱǰ
ıǱҲڵı
׵Ĭ˼ȴǿתҪʲôȻҲǽϵɲǷܹȣѵʲôƣҲţһȴӦȻԵʱһþȫɱ
뵽׵һЦһһããͺ֪ߵغһˣ㴦ãӮˣҪҳ·
ãû⣬αȣˬӦ
Ǳߣߣþȫ٣ײ˭˭ӮΣ׵˵ٶƣٶܹǿĳײʱ໹ֱӱײ
ޱ飬ȴǴЦٶȣͬǿ
ã
÷ն𣬶׼ǰҲ׵ͬҲ׼Ȼʹ׵磬ΪСԣ׵ɾը
ಣ
һһޣ˵Ĭʮ㣬໥ײ
׵ٶȷǳ֮죬Բûĳƺ֪ܲƷС˳һۣȻ֮ͨвۿ˿
ٿϣ˫磬Ѿ٣ۿģһĲӰ׵ٶȾȻ£ֳīɫĹâ
飡
ͨ㲻˵ٶȣһ벻ײһ
ˡž
âײһһײڽ죬Ȼһ졣
СæĿͶȥֻ֮ͨУվԭأֽ⣬ɲǷ۳ģƤ棬һĤ
˿̺׵ײͣԭأٿ׵ȻޱȵֱӵԱߡ
мĺһղ״̬ýոͨԼƾ߼һǿȣ˵׵˱ƴҲܵ˺
׵ڵϴ˸ټˤڵϣûǰ磬ѪҺûгʤ׷Ȼض
˻ۣղӳԼٶȣǿ״̬Ǹղײʱ򣬾ȻͬײޱȼӲʯͷ棬ͺһȥײɽΪ֮ңɶ񰡣׵ҧҧ
ۿ׵粻ã򲻹ȥҲ˼˵Щʲôһͷ׼ƾԵεϤȻԽ赶ɱˣȥɱ
ǵһͷ׵磬Ȼ˿Щ˿˿ҲӶס
Сʱ˵ѾܲˣͨѾҲ׵磬ֻҪ΢ܹñըΪܹһ㲻ˣ׵ͺڻҩ֮ϵ³֮أ
ˣһ䣺׵ǳԿƣҲܣֻҪ¶һ׵磬ͳ군ţԣ
ԣ׵۾͸¶ŹŹֵζڲһֱв͡񣬲ŷԼÿһƣ
Ҳûվȵ׵·Լѡ񣬵һҵ飬ҿԴȥؼգطڶֱӽɱȡ׵֮С˵ϵ׵磬ת׵֮Ҳм٣
ɶһޣҪҾ飿׵ǳȻȻؼգǾԹԾͷܽܡ
С֣ɱ˭˵ֱӷԸ
ʲôС׵һ
׵ǳԶҪԼ飬ɱҪּۻۣҪһЩôΪԼһ·飬˹ϣǽ⡣Ȼϣ˵Ҫɱң
𻰣Ǽһʯ飬ȻС˵Сʯͷ֮ǰûдӦ飬Ͷգգ
˵꣬Ĵָһ絯ӲһʯͷС
Сɻĵ˵ͷ׼ˡ
׵۾׺ݵģȥС׼ޣʯҲѾֹͣڳ䡣
ʯ䣬Ҳͷַ飬׵ΪȴǿԿࡣ
ȻѾ벻İ취ѾˣΪʯԽ£Χ˿Ѿʼ̡Ҫըˡ
𣬱𣬿֣ͣҴӦǣӦǡǰ׵û磬˵
Сһ֣
ܺã׵֪㲻ҵ飬ҾȨҪģһλĹΪȫ飬κο߷ˮΪһ˿ԥɱ㣡ûа˵ľѣ׵
׵һ֮ǰԭӵ絶Լ˼ǱˣͻȻø߸
׵ģСԱСֹǺֶΣ仰Ĺ򣬾ͽͷƵ÷ǰˣҲû
࣬ˣֻһҪ󣡡׵˵ˣ˵ʱ򣬽ͷţԹά
ǳЧ˵ʲôҪ󣿡
ˣҺôҲϹޣ鷨ҪҲҪ׵˵
ģԲС֮ˣ㣬Ƕڸֳǿš
ϻûʲôԼơ
СΪһʲôķãʵ
ţݻȽϴ󣬷ˣС˼һᣬ˵ϧûʲôҲ鷳¡
ģǵھƳһı۾뵽ռ䣬ѰҸֲϡ
ƣСգգ۾ǲš
׵Ҳ뿴óʲô
ڣѾһǳطһ׵ĳǳأǽռĲȫ˳
ܿģʮ޺ͭĽˮʼۣΪǳصĺģȻٽвϣߡ
𽥵ģһӴΰĳǳشʼʵ
һߴޱȵĳǳسռ֮УǳأûзݣһĿռ䣬ԽϵΪиɡ
ȻٽǳսϷƷڣʼ


364 ̫׳
ܣﵽʮʱѾܹһƷϺõĻ˵ܹﵽƷ
һֱûƹһΪҪʵ̫࣬Щ
Ϸ棬趨һǮĴڡ
Ȳ˵һҪں滹ʧܣ˷ѣпܾȥҪһŬ
ûӴԴ֮ǰǲ׾ġ
ڲͬո׵ζŽСе׵粻ֻܹУζشԲϧѪʼ
ʼʱ򣬷ǳɣֱӾƷ棬ҲһʿͷѪ
ò׾Ʒٴξȴʧܣ˻صƷ
Ȼ־Ʒʧܣּ
ʧܡɹʧܡɹ
ĿԣҲ֣඼ʧռݶϣͶ룬ľ޴
ɵ˫ɽ壬˿̱ȡʼѸ߽⣬ľ㵹
ۿһɽҪһ
ȴǲۣҲѾˣϵǺܶ࣬ҪɽԴþ֮ǰܾɹǿɾǲ׵
Լͷ̲סһ䣺ϷӪ̣ӵ趨һȺѪ

ȻҪľʱһɹʾҪǴҴҿһѾΪƷֹܳԵļ
Ȼĺǿǻ᳹׵ʧܡ
ò׾ɹ˲ͷˮ̲סϷ棬һЩҪRMBܹ߾ɹʣҲ֪½ûУȻԺһһãҵˣ
ҡҡͷԺȥ֤ռɽ壬Ѿ߽⣬һЩƬԼľƯ
֮£ֻýЩõãõĸ֮ռŸɾࡣ
˫ĿЦǺǵĿС׵ˡ
С׵ɻĿЦղ˵ƣȴǱĿȥˣ֪˵ʲôǺá
˿̿ı飬ǴΪɻ
ͻȻһţһʶĿĳǳسģ˿̱仯״ƷǴչ¶
׵һ㣬ԾϹʱ򣬵ҲǶţëġ
Сȴ۾ǷǳϣûƷղŵĻ
Ҳ˵ƷڸղŶ̶ʱ֮ڣƳģ
찡ʦҲ̵ʱһƷ
С
ȴǳ׵˵׵ҽһͬȻĳΪҵ飬úڡ
׵ﻹҶ˵˵ͷһǳ֮С
ҲʼڣƷһ֮Ҫ׵ȽԷһƷȻСڣԼҲǸΣա
ڻģƷͨͻԼ飡
Ǻǳ׵УԴԴϵķע룬׵ҲҸһͷ֮󣬳ǳԭĹâѾ׵磬ǳأ׵罻ӡ
ããƷд׵Чܹ˵һĺöлˣ׵˿ڳǳ֮ߣ׵֮УϷˮ
Ҳĵ˵ͷһкĲ࣬˿̶һܹõŵģʵǴ
뵽ˣͺ޲ȥˣ
Ҳ֪踺أڷܹһξʵҪͽԼǿ״̬ſϳȥ
Сƽ飬߹򣬲޵˵аһǿ͸㣬ͺһġ
ǵȻҲ˭Ŀһۡ
ˣ˾ǿ䲻ãڷѳɣȡְɡСһۡ
֣Ҳǣ׵뵽ʲôû
һ˵ģ׵Ѿһź۵꣬ѾΪ˵飬Ҳʶʱ񣬲ұֳĺͲ̬
Ǻðɣгǣͽ׳ǰɣţе̫ˣ̫׳ǰɣٺЦ
׵˵ʲôȻӦСɻˣʵⷨողƳģ̫ʲô°
Ͳ֪ɣ簡룬˶սһ̫׳ǡǱϹŻңԶѾˡ˵
˵׵СЦá
Ϲ㡣СǼһ䡣
̫׳ǣ絶ޱȣȻ׵˵׵ģ޼֪٣
ˣ޼ǵʱħ֮ΪӴһƺΪΪһƽ㣬ħǿʢز֮Ϲʱ޺У඼һЩޣ޼ΪһЩҵոС
ʵҲȫޣָЩȫƻΪĿޣӵǻۣҲǻƻʱ޶ԳΪΪĿ꣬Ҳͱץ˽
ҲǵһˣһǰδУǿޱȵޣ޼ͨʮһλȫϣֲ̫ˣֲ̫ˡ޼ĴۣҲ㽫ͷ޷סҾͲֻ֪֮󣬷ӡǿȱǰδ֮ߣôûһȥ
׵Уһ˽޼¼ҲΪ֮С
ȷʵҪƽ⣬ʢǻʲô
ŵİԵš
֮
棬ǲǶһЩʵޣ֪ģʵ
ûЩ̫ײˣҶҺǴһ飬ҵ֪Ҫȥǳѣ˺׵ǿɶɹ׵Ҳ֪Լ絶ϣض
ãǾɱȥٺ٣ޣҵĵʯɣ׼úһ̫׳ǵ
ǣ׵Ҳ˵ֱӴ·
ͬʱ棬޼һħĵӣ֮ѣ˶ڣױǻ⡣
ǵΪ۵ʱǾȻȫһͻص档
ȥѰҵʱ޼Ѿʧ
츣أҲ֮ȥħ׷ϧȥҺõõ෨Ȼǰæһ
Ǹ֪ߵغɢޣС
ϧȻҲֻ


365 Ĵ
ɹշ׵ȻãҲģ׵ôҲѾ˾磬ԼŰˡ
ȻնԷȨѱǿжԿʱ򣬱ƭȥΪ˵ķ
ɾ˷۱
Դʱ˿̣ǿٴαǡ
˿֮ͨУۿǰ棬ǹâڸס֣ͻȻʵС̫׳ǣ絶ܹӳ
С˼һᣬǺȷ˵ţӦûָ̫׳ǣܹʽʽʽʣµĺʽҪ絶ﵽܹӳ
Щ⣬е֣ƷҲûܹӳʽˣҪԺƳ׳ǣֱӷӳʮʽ
ԣС֪Ҫʵʱ򣬾˵иһ˵ˣø׵֮һǿҵķʽը̫׳ǾѾṩʽҪ׵֮ҪƷףҪҪ׵磬̫׳ǵ׵֮һֻܳȡ٣ƶҲûãҪʱ䣬ֻҪʱ׳ɣ
һ仰ŵûףǾȴҲǾǸղ˵ģڰ˵絶Ŀǰ£Ѿ
ܿ죬׵·֮ϣ߳ͨǰһâۣ߼ҰȻʣ֣νķҲǸһ̰ˡ
վĵط˵ǳۣΪǰһޱȵĿռ䣬ҵǽָͨסһνޡ
ĵ֮ͨУÿһͷޣȻǱ׵
ʱŷԼ߹ԼƷ׵󲿷ֻСѹƣ׵׵磬ǲͬŵˣ׼ѯ׵ģ취޴ȥ
ע⵽ղͨĶԵĿⶢϡ
оǰδеѹǱ治ɫлаϧɶ񣬿ɶ񰡣õģѾȫ꣬ƫƫ绤ӳѾˣȻӸ籩ԹԣұǿֱӴﵽˣϣ
ϧϧǽ
Ȼ׵ͷ𣺡˲뵣ģЩȻ㻢ȴȴ׳֣ӡͷǱͲǺܸߣ˿ѾҰǿ٣ʲô棬ȥǵĵ̣Ȼǲֵģ
΢΢ͷӦղ˵ĴҪȥģ
֪һͨҸղŵͨͨͨڣȻͨһͨܽ룬֮ͨУиǳԾޣȻ򶷣ƾǵϣܹɴȥ׵һĹģ
ƽĻӦһ£ûи׵СɫȻţͻ߽⡣
Ҫ׵̫׳ǣ뽫ԼΪȥ
ף۷壬Ҳʮס
ģҲҪﵽ۰˽ײſԡ
֪ɱ֮ͨޣܹöپأ̲ס뵽һ˺ܿ͹˷ĴӪһƫƧĵط˿ǰһͨͨͷˣĹâ˸̲סʵ棿
û棬ͨ棬һƬɽУһļ̨У̨棬ͨܽȥҲǵͨȻܹ׵ش𣺡̳棬Ĵأ
Ĵޣüͷһ塣
ûлкã׾飬ޣ鲻ΪΣһЩǿޣȴԸºͣ£޹ԱΪޣΪ󲿷޶ץģΪ˷ֹǳû͵ϮĴأĴޣֱ׻ȸϹţޱȵĴڡ
׵·ˣԼСҪǿˡ
ЩؿǸоЩ鷳֪ΪΣ뾡λ·ʲôڵȴȥһ
ܿ죬ߵ֮ͨǰͨ׵ǳȴǽܶƺסʲô
ͨޣһͷ׽޵ġ׵ܵλ޷ǳײУ׵ܹ׵Ĵȥ
ȴҡͷ˵ȺսһɣҪ̫׳Ǻ絶
⻰׵ûио⣬СҲ׼
һһͨȥܿģһܶߵʯ䣬ƺʲôҪˡ
пܾ׵е׽ޡ
ɱһͷ˼ޣӦҲͲˣȥλλҲһλֵ𾴵ˣʵ·ٻɱ¾һ籩ˣмƻȻͨһӰע⡣
һͷʨӣȻȴһۼף԰ɫԼԼĺɫͷһǣǻɫģ硣
࣬ȥҪ
ͷ׽Ҳ֣һģ޾ɶ
ҲôģԼôȥ
к棬һЦʵұҪȥ˵ôأ
Ȼ׽һ䣬ɱдһɳȶ
ǿɱСģ׽ޣϹʱڣʮ֮һŹţȴû뵽ҲץСȻ˵׽޵֡
ԭ׽ϹʱڣѾŽʮ֮һ츳Űգʹǧｹʮ󺵣£һЩŵ֮УҲмأȴû뵽ˡ
С֪ģ׵ȴ֪ҲΪ׽ƻ޴󣬱޼ϣʮʱϹŶֵĴڣΧӲ伤սվҹڽƷڷУһս׽޵Ϊûе磬һֱƣȴѵõıǻۡ
˻
׽޵磬һʵҲ֮ϣܹһս̫׳Ǻ絶ܹȡʤ
Ȼ֪ҵţͿȥ鷳˯׽ͻȻ˵һ䡣
һղǿʶȴȻԷȥˡ
㻹ΪԼʮޣҪãҾͼʶʶһֶΡȻƳǰƳָ֮УдɫС飬ֱ֮ϣдɫģ硣
ϵ࣬࣬Ҳ𣿾㿴ʲôʮޣ


366 ١
׽޿Ҫ֣Ц׺ݣɱƺѾΣܹɸд˱ˡ
ޣʮ֮һǷǳײУ޼Ϊѹڴ֮󣬸ۺ࣬ʱƣʹһµģ
Ҫ֣˼ת䡣
Ǿɱ
׷ҲҪɱ
ף
˿̣׽ͷǣһɻķȴתƲ࣬ת֮䣬ĻͨÿһطԼҲܿ챻
ŬȥȴѾ
׵ɫһ䣬ƺ֪ʲôȻ˵Сģͷ׽ӵм亱֮壬ޱȣˣҲᱻȼˣ֮ﶼᱻȼȥԣ´ݲǺ֣Ȼ񲻼ʱһ㣬Ȼ׺һһ̫һ棡ֻϵͨϣֶ
ˣߣ׵㲻ΪޣһӵΪޣȻǵһ˵飬֮ͻȻ׽͸
ǳãϲ
ߣǿΪܹܹɱ㣡֣ͨġ̫һ桱ȼգһַǳʵĸо·ˮӿһ㣬ȵĻȴǴͷ泤ҲյĻ졣
˵ôбͽ׽ʾĴ
Ȼޣǻ۲ͣռݵƣҲǹҪȥ
ŭһ˶߶̫׳Ǻ絶׵绤Ȼ֮гͨ
һ׵˸ͨġ̫һ桱ӲǱѹȥǼѹ׵ֱЩʧɼ׵ƻѹ׵˵ƾ׵Ӳȥ
ѾɱģһҪͷ޸ɵ˿˫Ŀ˸âڡ̫һ桱֮ѰҶԷӰʱ׼
Ϊƾ׵ܹȻ׵Ͷˣֱ˷ѣ׳Ϊŭң࣡Ҫץסȼÿһ缡
Ȼ׽޵ٴδæŬϣȴǸоͺ˷
ҲƽµԼ̫һ桱֮У׽޵͸¶űͻȻһӴĻֲ֪˳γץ֮Ƴץȥһ֣ͬһ棬ܲһһĶһελ滹䣬ڻ֮УȻ洩Ȼȼڵء
𽫻ȼգ
һĻΪԾֱۣ˵ǰδˡ
׽֮治ǰ׽еġ
ȻȥӲӲǼٵԭʩչһˮϵͨˮ족Ȼٶڽ䡣
ˮ족˵һżԵˮϵͨԵ֮ڹЧʹһطȫΪˮϵ硣
ֻһʼɢ䣬̫һ桱ЩܽȼգȻ󣬻ϵȫʧЩҲֲ֧סʧ
Ǻͨеġ̫һ桱ʼȥһɹ֮
ҪˮҲʩչͨԸ׶ˡ
ɶʲôͨȻܹȥҵ̫һ棿ڰĳ׽޵Ȼŭۿʩչһ֣ӽȻȫʧƬ֮ſһ磬ԴԴϵġ̫һ桱ٴγ֣ǱܿˮȻΧȥ
֣ˮȻıԷȼյ
ַ֣ܿǶԷġ̫һ桱ֱӽڵĿռڻˣ
ڻĿռ䣬·һ澵ƳһһƬȥǳ졣
ֲֲ
£ǱԷġ̫һ桱³Ҳǿǰ
࣬ɡ׽Ƶˮ֮ٴγգ׼ⳡ򶷣ƺΪⳡʱԽãһ衣
Ǻ̫һ桱ٴγΧ˹ȥ
ߣղҾ̽λãڣǾ˭˿壬мЦͬʱ̫׳Ǻ絶һܶȥ
̫׳Ǻ絶Ϊһ壬һ׵âϣֱ˺㡰̫һ桱֮ܶС
ʲô֮ܶУȻ׽޾ܹ֮ͨӦķλ˵ȥ׼棬Ȼը
ը
ۿ̫׳Ǻ絶ӽ׽ޣֱ˵һ֡
飡
һ죬ܶʱ֣ܶȻͨģ׽Ѿһܶ
ʶҪսپƷ׷ȥ
ըըըըը
飡飡飡飡飡
ը֮ͨܶǺ¡졣
׽ԼԵϤζıըȻҲˣ̫׳Ǻ絶ϣը󣬲ҲҲǱ߻ء
ȻըֹͣдϢᡣ
СΪβըȥСֹͣΪ⡣
絶̫׳ǸıըըʮΣڸպʣʮΣ׼ѶԷըɱҲҪѶԷըˣ
ͷʵ̫ƻˣԼܶ˽⣬ܶɽֵ󲿷Ҫըȥ̫׳ҵ׵֮꣬ҪǣըĻͨᵹģСΪѶ
ô죿ЩΪѣԥҪҪѶԷռ䣬ٺúöԷ
ǶԷġ̫һ桱ռ䶼ȼڻռҲ֪ܼܲͦ
ھͽ絶ʽʽʽֻҪܹգ㱬ըҪ군С˵
ڣðɣ㣬ԷڻָԪûа취ֻôߴٵ
ãʽʽʽֱ١ѡӦĳʽһģһʩչҲҪھԺټסС˵һ仰󣬾ͱ˫Ŀ
Ժͳһ£ͷŰ״ӵма絶ʩչ
λСǰˣ磡
ֹһ䣬ϽסԷĶ
ûе˰ɣ׵編ȱȻӵһ׵޵£ڣɣ࣡׽޻ָ˹Ǹճһʱ޾ġ̫һ桱˹
ƺûв˫Ŀ׵̫֮׳ǻǰ棬ֿ̫һ桱̫һ桱ȴǷΪ·Һͺ档
׵ĴתҪҲùΪѾΪ顣һûˣȻ飬͵ʱܱƣ˿ƣǿܲˡ
ƫƫʱ񲻶һ


367 
ֱͨģһվм䣬׽޵ġ̫һ桱ܿͨÿһ䡣
Ҫ̫׳ΪһƬռ䣬Ѿ̫һ桱ɡ
ɾˣĽѾңԶ
׵Ҫ̫׳ǺѾǳȻ棬ּ£ѵˣ
ܿģ̫һ桱ƹ׵̫׳ǣ·γŰΧ̫һ桱ޱȡ
ٹȴһƽˮ΢˫ĿͺڱĿֳ絶׵Χ˿ȥס
׵ȴѾˣϱ鼫ѿ⣬׽ڼǿ̫һͼһƵ׵
Ȼ
׽ʱ׵߳ѾٶزأƺѾ϶Լʤһֵ˵׵û׵粹䣬һ˷㿴ڣһȻ˵׼ڸʲôҵ̫һѾͨȫסѾҪס׵磬ʱҪúĥࡣ
񶾣ȴ׺ݣ׽޼˵׵Ϊ飬ޣȰ㻹ǹ齵ҰɣҪһ׵編Ϳޣָ磬ȥɱĴޣųͻ棬ʱ򲻽ԳȥԺúôһ
ԣ׵˼һǺȻҧҧ׺ݺ˵ɶ㵱׵ʲôɥȮǽͷ𣿼Ϊ飬ҲעҪ飬ȥɣб£ɱң
˵һ仰׵̫׳ǣ󣬸ȵ׵ͷųֵų׽޵ġ̫һ桱
ȴûп׵µʱǣ¶һ˿΢Ц
ʱ׽͸¶˷ܹâΪڸղһ˲䣬뵽һƻǾɱƾ׵編һһָ۷ʵ
ٻɱ
ޣӲȥģǳ׽ֻ֪Ҫɱ´֮ˣͿѣңУһĽɫ
ʱ򣬾ͿؼգΪ˼䡣
뵽Щ֣׽޾˷ܵİ಻סԭȥ
ͬʱͨġ̫һ桱Ѿ۲࣬׽Ҳ׼ֻ֣ۺġ̫һ桱γһŴ죬е¶ȣƺﶼܲˣǣǸоȵĸоˬķ׷״С
׵Ŵ죬гʧ죡׽ͨ۷ʱ̣ܵǳ֮УʩչֱͨӽһڻȻʵܺǰᲢۣҲܹܵˡ
ʱ˫ĿȻ
ͨ£˫ĿŻһƬȴڸǲâе侲һĨǳЦ·ѾһУ½֪޾塣
ȣ
Ȼһ䣬ԴԿţһֳֵ̫֮һ棬ȫɢ

쵱һա
̣
һѹ絶һǿҵ׵磬Χ̫һ桱һӴȫɢ
׽޺òġ̫һ桱˿̾Ȼѹȥ
׵־ϲ֪˵ʲôǺãͨе׽޳ȥƿ𺣣̫ͻȻˣһʱ֮䷴Ӧܡ
˿ٿܹܵ˿ʩչʲôͨ絶ʣµ׵羫õ£Ȼ֮вص
ˣԾ׵һٽԼ׵ע뵽絶֮С
ã¸绢׵ɵķǳǳ佱׽⥻ûжپʱ򣬿ʼʩչʽʽʽ
٣ѣ
εȰ֣ȻżԲʵ
أ
ʩչ׵ɢȻγһɷɫ׵˵ֱ˼飬ͬʱͨġ̫һ桱Ѿ׵ױ׵֮ѹȥ
׽޴ʧɫ̫죬׵һʼûӦ˿̣ܵ׵֮ŵɫ䣬ԭ˷ܣȻ޴棬ȡ֮ģ־塣
ѾѾһˣɵһţԼһΡ
Ϊ˶׵磿û𣿺һҪǱУұض֮أ׽¼ĭ뵽ҪһУˡ
ôֻܵ輸£׵Ѿס˳׽޵ӣʽʼ
¡¡
ͻȻǿʼ䶯ֻһ׼׽ͷ䣬ûըЧѾ˾ˡ
٣ѣħţɱɣ
ŭʱо׽޶ôСһҲȻ


368 
ų׽ޣԷǻŵģиˬ졣
һ£ʽ޶ܹɱʲôɵãղСĴʱ˵
٣ѣеֱãûʲô֮ͬһãһը֮£ܹըƣ
СԺصһ䡣
ڣҲǳ仰˼ʱ˿̣ܹоΧ׵ѾﵽһֲֿĵزǰΧס׽ޣһ˿˿׵һ㽫סʹöá
Ȼ׽޻Ƿǳ׺ģȻܹٶ׵֮Уͺٳ

׼ʱ絶£׼Էǡ

һ죬׽޵ǱǱըϣ׽޲ҽһǿƲסĴ̫һ桱
׵绤Ҳ£û˵ɱҵ˶ȥǶɱһ
ɶǻƽȮۣǳˮϺϷҪһ۷״̬һСС࣬һĭܹɱɶ񣬿ɶ񣡡׽޼䲻ĵĴ´С
ٺ٣ϧ㲻ǣɣը
飡
һ£¡һ죬絶ŶԷֱը÷޼ŵİԣЩֻţȻżҡҡλΣʯ䡣
ʱޣΪǱƻ׼ţѰһѳȥ
ҲۿΧͨҪݡ
ͻȻʯķͻȻŹʣѹסҡΣһЩʯҲȫָԭλ
ЩĵҲҡҡЩľ֣ٿ׽³űߣֻʣһѰ׻ҵĺۼ
׽ޣӣֻʣˣ
Ǳˣ
ʱ̫׳׵âķ˹׵Ǵ߳˿űߵķĩзκˡ
Ҫ֪ʵͷ׽޿ǱҪ߳һεް
Ϲʱ򣬻Ķ
һ֮£ϣˡ
ԭҪԭΪСԣչֳȣʱ˳Ӧǳ׵׵ķˡ
ѾǼ򵥵ĺ򵥣𾴡
ǿΪ֮Уԣûе˵
ڣ׵׼ȥϲһȻȻ֣ˣȴһϲı飬Ȼ˵һ׵Ļ
ããﵽ߽ףֻҪ΢һܹﵽ۰˽ף˶ɱο壬ããھȥȻȥɱķ
˷ܵ˵һ䣬Ȼɫһ䣬ΪڣȻһɫƷȴȷӵۺ
ˣⶫģ
СҲ˷˵磬֮ӵе޷Ǿֹ̣ѱ䣬ͬ죬׽һͷ˼ޣǶԷģû뵽ҲգЩϡ١
Щһ㶣̽Եȥ֣̽ȴһͷˮ
㻹ûﵽˣû˰ط̽ģǿֱ߶һͨλͨҲת˾ûˡСϸ֡
һûж棬һСڴţҲ¡
ͻȻһ£ƺһЦȻ׵˵ղķǳĻܾջ󣬽͸һ𴳵½
֮ǰڳ׽ջ׵ʱѾȴҪ⿴׵ģǳ⡣
лˡ׵Ҳӣ˵һ䣬ǳ׹ˡ
һЦֱߵͨڣܿģǰͳһ޴ϿȣϿ棬ƻɽɽ岼ҽͨĳ
ҽϿм䣬һļ̳Ȼײǹһ֧ţǰ֧֮ϣһķεļ̨
ÿһ棬ԼһǿϢѹС
Ȼ֪ĴޣԷޣչ鲻ãǰȥʾһ
˵ɣ
˭Ȼһϵ
˭һδӦ
㲻һֱ𣿡ϵԴһЩȤζһˡ
ȻһĿ⿴̨֮С
̨ʲô棬һͷ׻ѹĶס


369 ͻ
׻Ĵ֮һ
Ҳ֪ǲɺϣ׻ȸ䲻Ӵ½Ĵ֮磬ҲҰ׻ǰȸ֮ơ
Ұ׻ǰȸ䣡
ҲĳСȴô¡
һ仰кǸһ󷨶ɣĴΪӡ
ͷ׻𣬵Ƥëȴѩףͬ࣬׻һ¶ݼһ˫Ǽܳ򣬿ȥȴǳгȻɣ覴á
Ȼ˿סȴûоκβʣ͸Է˫Ŀһ崺ĸо
ⲻ̾޾ޣ޵Ĳбһһг
ͬʱҲԥҪҪȥ֪ҲǺܶ࣬˿Ҫ̳֮Уթ
Ҳûʲôԭǣûй˼СȰס񣬳̳ȥ
Խ׻ʱ򣬶Էû˿ɨһۣ͸¶Źֵζ
Ҳ룬һ˵ʵγŵġ
ҲǶԷ׻ϹޣʵûϹʱ򣬾ѾԶԶ֮ϵޣڣҲ֪Էʲô硣
Ķۣ֮
֤ԷԼ̫̫ࡣ
ŵ֮У׻Ĵ֮УڱȽСǶԷѾǿλ޵ʵǿ֮ǰҪǿ˼֪η
˼ܿڼ̳֮С
̳ףûʲô֮͸¶ϵζ棬Ҳλ޵ƨɣȻ˵ţȷʵǵƨɡ
СѺôȻҽΪ𣿡Ȼ̳мһͼڵʯ棬ȻԶֿ̬仯Ȼһµ¥ݣһ˻ʱ򣬵ָֽ
£޼֣֪޼ɱ޹;޼һɵı飬еûаֺ¡
ΪλˣҲɺëѩ׵ͷͯɫһ׷ͯյ̬˵ʱЦǺǵģ˸оͰף¶
ʵĴһɲ⣡
ͻȻ׶Էƺĺ壬𣬿ʼʱû⣬ڽ϶Է̬˸о׺ͣƬ𾴺;
øݵСӣΪͻ䣬Ļһһû뵽θڡ˷ܵ˵
ͻ䣿޼𣿿ǷѾûй𣿡⳯ʱ죬ҲܹöԷ֪ѳȥķ˵
֪ͦһֿ̬һۣȻǳ˵ڵռ磬ȫյģܳȥǽƵҲ֪ĸǳ棡ûʵ
ԣһ䣬ӣȥô򵥵ġ
ΪѵӣͻȻоȤĹЦ˵֪ȥÿ޶ȥȥİ취ûУȴǷǳ԰쵽
ʲô취ǰһϽʵ
ռ䣬ʵǺ޼໥ͨģ໥ϵܹƣ޼ȴǲŶƺ⿴Ц˵ֻ˵һ롣
ΣȴҲ˵оһͯδĺӣһ¶Է˵͵óһۣ֪ˣ޼໥ͨǷֻͨ޼ͨ޼ͱۣۣȴڷ棬һ˸
ôСѣЦ£ѵʵ֪ӦҲ֪ѹ֮ɣ
˵ʷ׵޸е档
˵ȥҲӦҪΪȥϣǳãҲҽҪͷˡһţ̳֮оͳӡ
£˵Ǹͷݷ޵ģȿȣҷǳǷҲһ

ʲôЦЦȻԼ£һƽ˵λͻ棬֪ðģǷǳǿܷɣأܣǿҲͰˣ·Ҳа񡭡
ڽĶԻУ֪ͻ֡
ͻϹĴ֮ףΪиص㣬ǾСţ󻢡д⬵ëƤг򣬽󹷣ҪΪá
ͻ棬ڴ½֮Уףͻ潫һԵ˷¶£ͻ滹άҹ£ж֮ơ
ֲǣԽԽĶˣͻʵԽǿϹֻ£ͻѱ޵еĴڡ
޼ʧʮһλŽѹʹ޷ǿ
˵Щ˸УȻ˵㲻Ҫ֪޼ٺ٣۾Լ
⻰Ӳ˼Ŀ
û۾ͻҪȥٵԼңǷڣһҲͻ߽⣬ͻһֱҶ֡˵
հһͻκǿ󣬶ᱻ޵˵
ûԭҲ׼ԼԶסͷޣû뵽ǰЩӣͻҲ֪ôģȻԲԼ޼¶˽޼֣֪˻̾һ
ֲҵĵһ㶼档Ȼ
ҲǳȻܹʶۣһ䡣
ʵǱ˴ġһơ
Ǿ֤ǸԵְŪ޻˵űһ䣬ó΢Ծһ
Ĭһᣬʵûгȥ·
аȥɱͻ߽ͻ棬ۣ޼ͨͿԳȥˣܼ򵥵ġǷ˵
ҡ
ᣬ⻹м򵥰Ϲ֮ףĴ޼һޱȵͷͨ󷨹ЧƶԷλͻĶ֡
ûʲôΪҲʣܴ
СѰʲôְǽҪһˣҲãԺͲһˡ˵
ͷôʵõһһõһ𡣡ܳȥ鷳٣һ䶥˻ȥҲˡ
Ҳ⣬վԱߣһЦ⣬
ڵ飬ǳ⣬ԭΪԳȥչ磬ȴǱڴˣʵڲģȻ뵽ʲôʵͷ


370 ħһճ
֮⻰ɲҪȥɱͻ棬öԷۣĿǰʵþҲ¶Էһë
ʣҪҪȥʷ׵޵ʲôӣͬʱҲûôȥող˵޼ڶԷϡ
ڱϣǸͻӦܹյ޼ȻԳȥڿһǱʩչʲôַۺͻΪһ壬ֻбԼۡ
ղ޼Ͳܴӷȥ
Ǵڶռ䣬ƣ˵ֱǳ档
ǳ棬֮һƬռ䣬ѰˣҲǿΣȴҪС֣Ϊǳ棬Ÿʯٶӿֲǣǳ棬Ŀռ䡣
ܹɲĺڶ
ϻĹߡ
ŤĿռ䡣
Щ֣ʹǳǹĴڣҪзֿڽǣ˫Ҳһ
˵γλã֮ա
óЩӳأðСʱﵱǳȥˣΨһİ취ɱͻ档
ǡ
ʱ˼Ѻ룬ɻ˵ֵͼĿûУҿԴҪʲô𣿡
ûд𻰣Ѿȥͻˣʳһ⣺ͷĴ޺֣ܹͻ涷ʲô̶ȣ
ҾͲµ㲻ġһĴЦȻΪ˵ȻλͻΪҺĴ޻ƷͷͻԾϷ̬սʤǡ
ôͷһ֮£һĴ޼ͷ棬Զ϶Ǿ޵еϣ
ͻУͷֲ֧ˡ
ͻޣǶôǿڰ
ƵģҲ˸һǸ⣬̾˵СѣǸǻǻ㲻ϣ㱣ƽͣȻܻ
ƨһȥҵŻڵأ
ŭеģаһҪȥһҪȥǧ꣬ҶҪȥ
ҡҡͷϧʧڼ̳֮С
ĴҲ׷
ǿࡣ
ǰ̫Сˣ֮ǰܹһλǿߣһƷͻأ
֪᲻ʹ˷
ᣬǿȻʼˣ
Ȼ̳֮У˫Ŀ֮С
ǲ֪˵ʲôǺã֪Ҫȥˡ
ǰ
Ĵ໥һ׷׳Ĭȥ
Сȴǿַּ飬ҲǲùЩ޵ʵʲô㣿
㣿ǳȥ֮ǰҪﵽ˾磬ȻʩչֵƣǺģҲҪһ㽫ͷͻݶ
ӣСаٰ㲻ζȴֳҲ˵
׵ʱҲ֪ǺܹȥҲ˵ʲôѾϰߡ
ͻȻС뵽ʲôʵͻƾ磬ȥɱоͿ𣿡
ûͻ۰˽˵ȻȥҪ㹻绤ܣʩչ籩ɱޣ˳ɣҪǧǧħһտɳɣ·𼱺ۣɱ
ħһճɣСֹһ䣬ܿ˵˼ʧȥԣɱ¾ȷʵܹһճɡ
ڶһЩޣҲֹСȴɱֲ·Ӱ
ʱѾʼ
ǣ룬ܺһﱻǧꡣ
̳޷ԶϵҲһһ˿˿ͻ䣬ۿʱͻ۰˽ף
ӣӣȻոҪͻ֮ףҪЩϼһﻹڵĻһ໥СΪӵġ̳֮£һһȻϧϧȴҪˣֻ޼ͨһ˽ͨʧܹ֤࣬ɻǺһˡ
£ҲʧУ֪ȥġ
ڣȻڲͻơ
۾ÿһͻƣȽѣֱȥɱһͷҲܹһ翨۷壬֤Ҫǿͻƣûȥأһطհףǿɾˡ
ʱ䣬ҴҶͻ۰˽ףܴʱһɹǿĸоͷȴѾûʲô˷ܵģǳǳ
ʱ⣬Ҳ֪ô
̲ס뵽ڵû¡
棬Ӵ½Ƿһ£ǾΪˣիƽϼԼΪŭ洫ѩɱţҪֻһ
գϼ֣ƵŲ洫ӣɱŵɹ
ʹƽæЦǸҴӦһĲƽϢ
ʮŷ׷վָ²ֺڰףɱ¾
Щ׼úóͷ塣
Ҳʱһ˿ףڵͻȻѣû𷣣Ҹǽһ
һ˿ϹŴѣζ͸ּʶ
׷ײ²⣬أض̤˾硣
һ죬ڷҵͷҴﵽˣЩƣ㹻ѹƵͻ˵ʱһ
û˵һֹŹֵΪ룬˵ðɣΪˣһȥԡ
һ
֪ԷĲ¼ɣҲû⣬ʵܹҴ𣿡
Ҫ𣿺ðɣðɣҸ㣬СѣҪס򲻴ҪΪ̰ͼ٣ڵ顣˵һ䣬Ȼֳһץһ죬Ȼֻһ׹
Ȼһףȥ
ֻһڿз裬æռ䣬ȻɵƷ֮Умǧ
£ֶΣ֮Դ
Ȼ˵ͷ˵ڳȥûл֤ʧˣһˣӦѾﵽˣ׼ȥɱͻɣ
˵꣬תɳ̳ȥ
һ㶣ղ˼Ҫһ֮ڳɰ
ѵˣ𣿡ɻ
ĴҲɻˡ
˵Ƿ˰ɣҪǧ갡ôһճɹ
ҿѾˣǿ
֮ǰѾ߻ħ


371 һ
իһ۵ռ֮УŮС
һİŮӣӵһ޷Բ԰ףͷѩҵɢڼͷһ˫ͬԨ䣬بŲɣһۣ᲻Ծı񣬸޷԰Ρ
ӵŮӣիȻҲƽϼУ
һŮӣ͸¶űϢòͺ̾µı񣬱޾ף˿̵ı飬͸¶Ŵ̹ǵĺ⡣
λŮӣѩ֪󣬴ܴϼҪȥֻعһͬǰȥȴٳûг֡
ŵƽ̳飬֮ء
˿鼫ơ
ȻƺлҪ˵Ҷϼǹ˵ƽ̣Ϊ׵ķŹһ
ϼɫ䣬Ҫ˵ʲô̾һ˫Ŀ渶ѩȥΪֻعżȻѩˣگϴЩһҪ׷ʲô
ѩԼƽ̵˼ʵǸիûйϵҪΪԼжȥ׷ʲôΡ
һɢޣˣ֮£Ҳûʲô֯ű
ѩģϼ̾Ϣ˵ðɣתһ
ģлƽ̣ѩԴϲȻҲı£类ľڸǣ㲻
ȴϼһתԾһתͶ̥Ҳܹ
ϼû˵üĿ֮һɰĺ㣬ϸĻͻᷢ״ģ˿̷˳
һͨǳѩǰ
ѩоĵ͸¶ŸָİأԶԶܹġ
Ȼϼ˫ǰ裬˫ָʳֱָţܿ죬ССĹΧָʳָңšתһָ˽ȥ
Զڷ֮е˫ĿȻӾ˸ɫò˼ݣ뿪ͨž˵Ȼܹ͸СѵڣӵתСôʶҪǽλҺ֣ܹͻɱ
ŷϿգ·𿴵ʲô˷һЦãòܹǿ߽ȥһ
˵꣬£˫Ŀ
֮Уϼֵһ̣ϱһͣȻصססѩѯʣҲ˫Ŀƺں˽
ܿ죬һӱǹȥ
·ܵһһϢ˷ܡ

ǺȻڼ̨Ͽ֮УĴһС
ŵУĴ޺ɫޱ䣬Ĵֻ֮飬ȴϧҡҡͷϣȻҲҲãҺλϼŮѾҪϢ
˵꣬һдӵת֮ˣضǴ֮ˣӦûŴˡ
󸮣ϼЩŹָֻ֣֪ܿʲô
ƽ̣ѩɴʵ
ģûȴ֪ҲĶʣҪҪȳȥɡ
ѩϼŸд˵޼ȻĴڣ
ͬʱһߣ
ѹסͷӵ˾ޣֻҪɵС֣ܹѱΪˡ
ǣ˾磬˫
˱ֱֲѾЩ뾡ﵽˣնɱͻ棬ط
ȷЩһһ߹ͨټռ䣬ǶƽĶԼС
Ȼǰͨʱ򶯾Ϊ޴󣬵ȴֳȥ
ĵҲûж⡣
һЩǳе޲ϵɱ⽫ĿͶǷΪǺܸߵʱҲû⡣
ʱͣ½ŲЩƽ̧֮ͷ˿һֹۣϣͻƲʧ˵İأȻĻ˾ɾͰװ˷ѣ
С֪ҪʲôҲǷǳӣҪ飬ɹʧܼռһ

ǣС˵Ļᣬŭһŵһţݺݲں棬Ȼһܡ
أ
˶·Ϊһ磬汼ܡ
ٶȣѾܹ
ȻĶҲʹǷ׷ͷ­ɻĴô£ҲѾͷ
ģһԱŵܲء
Ȼٶȿһ㣡
ܿ죬תܶķ˳״һεķ籩ʼΡʱҲĸоԼʼȼգ׵籩֮Уʹ籩Խ׳
𽥵ģһЩʶӳֳ׹⣬ͳŭƺһ𽥵ģŭ
ȥᣬʩչ𽥵ģ籩ѾΣһͨжķ籩УתپˣΧʯ׷ױȥʳɳ
ǶЩɵˣŵĿŷ籩ĵֲĶȻܶģ
ȻҲʶҪ֣Ѿַǵء
Ƿ׷׵ģʼ׼֣ɱ
ʱ籩ֶοʼ֡
ǡһĻϯ籩𽻼ӣڵĻ棬Ϊƻ˵á
Ȼ籩̿
Ƭ֮Уһ£籩Ͽռ䣬ɺڶ֡
أ
ʱ籩ʹ籩

ʱټĿռԵխΧɽڱ籩Χסʱ׷׻⣬һЩ޷׷׺´С
̳֮У˼µٴһŵĿͨͷ˵ôܣ󷨷ڣãһԶ޸ȴЩɽʯʧô£ѵСΪ
ʱ籩֮УѾмʮͷޱģΪǣǶԱߡ
֮еޣ˵ãȻѾû·ǿķΧĿռۣӴͣϣԴ˵
籩ʵ̫ǿˣûȻҪһ롣
ʲôʲôڣ̫׳ǵ׵ûм籩ںˣ֪˺£
ʮͷ֮ϵޣȻȫмܣ
ղʲôֱǸƣбƨǣ
Ҫһɣһ죬Ц߶籩ѹȥ


372 俪
ѹޣЩȫһܹһСķ飬ǣͷǾһʯͷơ
Ȼ˿̣籩ĳΣȻ÷ʯҷɣ籩ĺķ籩ѹɽ֮ϵĻҪƵһƺҪƣ˵ģҪѰɽ籩̵һһУҪԷ籩Ϊģɷĩ
֮˼ͦΪ޼һżǿķӡ
ӡ֣ʮɷӡ
ǵ޼̫֮࣬ΪеɱĻɲɹƵʧӡȴǲͬ󷨣࣬ԣ޼ʮλʩչ󷨣󷨵ǿڳʩչ֮ˣħǲٳȥġ
ʱ˿̣Ȼ籩ûаɽڣ֧籩ĵ棬Ȼ߽⣬һƿ
ޣһĻϲ¡
ϲȻܹƻ֤ȥϣģ
µǣܹƷͨǵģ
Ѿͷް籩ģ˿Ǿ籩֮еĥѾǱ
ȻûʲôˣȴǶˡ
һģܵ籩ʧɫʼʩչֶͨΡ
ͷޣϹʱڣǶֱǱ׽ħצ󤡢ţÿһԶ˿Ҳ֮ϵʵ
Ǻòʩչͨ籩֮ϣСʯڴ󺣣С˻ǳ뺣ףʧ
ܿ죬ͷ޵ͬʱ籩ĵͻѾʼǣ󣬱ӵױȵķ籩ɱ

йɵĲҽУͷޣһһʧΪ
̫ˣ̫Եˣ̫ײˣ̫׳֮е׵촽ףͣǺ£һ˷ܣ˰ԵˣһҪúø棬ضô࣬䱣ˣڣǳ׵׼ЧˣҪ˵֮ǰʲôĻǳ׵ûС
ȻСȴе㵣ģǺ²ûʲô⣬ͷޣľ飬һ˿۾ˣõķҲȴ󺣣ڡ
ڵڷڣΪķʹѪ⼸ҪԲѪ
ȴǱǿļ
ۿûʲô⣬Ťת籩޶ȥһͷͷޣһ׷ײ籩֮Уɱ
ɵľʹԺ֮еϷϵͳӳ٣Ҳѣ
նɱʮͷ֮Ȼģֱ۷壬ۿҪﵽˡ
ʱ򣬷ͻȻұ仯ͷģһƬɽڣڣȻгһŤĿռ䣬һӴų֡
ţǴ֮Уһʿ̤˾ʱ򣬻ֵɽţɽ͸¶֮
ɽţɽţÿһλʿͻ˵ʱ򣬶ɽţһ֣״򿪣лϵ˰أӴ˳ףʥ
С˷˵ֻҪɽţ֤˲ԶҪɹˣ
һϲû̧ͷͷνɽš
ͬۡһ⣬ȥ֪ǷƷȴоǳ֣ΪɽţȻֳ޹֮״
СҲȻɫ䣬˵ãɽžܾ򿪣Ȼضֳ֮
Ϊʲôܾ򿪣üͷʵ
㻹ǵõ˵һ仰Ҫˣ˳⣬ȻЩ޻̸֮һ˿ٵʱ˾磬Ⱥӣ⣬ɽŲԸˡСϧᶼ
Ը򿪣ʶһɽ磿ǿƣɻʵԭΪɽֻһͻڿ仹ɽһ
ɽݾ飬ǿȷڵģȴ֪ɽ絽ʲôͺ˲֪ȥģ֪ˣҲ˹ȥĻˣͻ۷֮󣬾ͻɽ磬ûпġ
Сϧ˵ţȻɫ䣺ãɽҪ˻ȥˡ
һȻɽȥ
ɶ񣬾ȻӣҿӾͰըҧҧ׹է֣


373 
ɽţʿޱȾηĴڣΪܹʿ׷յ㡣
ǾǽˣΪ˵
ǧû˵˭ȥɽŵϣһ¶ûԹ˭֪Ż᲻ͻȻ򿪣ǿ
ڣȻҪֽɽź俪ǿжȡе˰أԴ˽ˡ
ĻСһͣûзӦΪղǾ仰һһ䣡
ɽźը
׵ȻһޣҲ˵ɽŵ֣ЩǿصһУʼɣľ
Ȼ죬ƺҪ־
ڷ֮еļ̨ż̨ϿգһƬˮӣֳ֡
ʵǲ뿪̳ģǻֶͨ˽֣֮ǰԨ˵ֶͨν̵Щڶгƣȥѧޡ
ȻԨΪ˵ʧܵġ
˵նɱһͷһͷޣɫ԰ף޼֮ԲɱЩޣһΪ⣬Ǵ󲿷ԭҪɱһͷͷޡѱץʱʮλˣΪһ̣ǰδе׺
ڣ֮ǰЩޣȻƨŲֱӱǹŹǿķ籩ɱɳĩ
ֲ˵ƣҪôﵽˣеҲ˵ͷͻ棬ټҺĴޣҲܹɱֹ˵
Ҳɽų֣ɽţѵѵҪһɣ⣬ֱǧţ꣬ͻʱҲҪһʱ䣬Ҿ֮ãɽų֣ǣȻһ֮䣬һ֮䰡
ŵľĴҲתӿˮӡ
ɽţȻһ֮ھҪΪˣ
ɣ
ôܣ
᲻ῴˣ
ȻĴ޾֮ʱһУãȫޣۣɱ¾֮Уɽžܾ򿪣Ǻã
ΪҪǶԷΪܳȥɥʧʸɾͶԲ˰
ȻһͣΪһֲʵ
ǾɽŲΪԼȻҪǿжֽź俪
Ƿ˻ɵˣȻǺըɽţ
вɣôûһ˸ȥɽţȻҪը
ˣˣ绹ɵӣӣ
ҵ뿴ܲܽɽź俪
ͬʱڼ̳Ͽ֮Уĳռ棬һͳţһСޣ˫۾źǰ
ǰʲôûУ֮УȴĳҪըɽŵľ󣬾ͺڽۿһ
ͷޣһͳȻ˵һ䣺Ǹˣ
ʱȻ֪Ѿע⣬סҪ˵ɽţȻһ籩Ķײȥ
꣡
籩ײɽ֮ϣȻǱסȥ˿ഥǷһ
꣬꣬籩ȫɽ֮ϣҵĦ
ҧҧٴһɽŵһžȻıȥ֣źͺһţ˫Ͼ
飡
ȻɵŷԳһ籩ѹȥ
Ȼˣɽûʧţڳһֻ棬֤ŭһ
ܾͺãҷŭӾڣٴһ籩ٴγȥ
ѵŭ𣿸СѣǿӰǱ߼ôС
ǴҶ֪ӣԸ
Ȼǣ
С׵Ǻϻһ׽Ÿ򿪡
ʷţ飬ȴ侲ķʹ籩ǿһȥȻԼҲ籩ۼȫһȭȥͬʱУС׵챬ը
֮ضҪһûƣ籩ҲȥʱǱ硣
ǣֻȭ絶̫׳ǰң籩ǰ
㹻ԾŹ
飡
籩ȫһ´ɽ֮ϣȻʹһųһСڵĺˣû£絶̫׳ٴը档
ȫһȭ
һ
ţû
ǣȴֱӴһƶ
˰ط򵱼糱ˮϣˣ츲صı仯


374 
ɽţȻûбըҲǱһ󶴣͸ƶܹ棬һƬŤģĺɫռ䣬ںɫռ棬һǽڣǽڣëܹǽںһЩģ
Ŀɽ֮Щɫɫܹ
ȻЩȴҲ㹻ɽţɽʲôƨ붼֪
СԼŵĿɽţȻͬʱһɽȻĴڣ
ڣմɽɢ˰ֻɽĺɫռ䣬ķؿƲסǱһγһ޴С
еյ㣬˿֮У˵İزϱա
ڵķҲʼѱ䣬תһɹɫͬʱڱʱ򣬾ȻҲͬ
ˣ֮Уȼߵġ
Ҳ
ﵽ磬׵һԱʵͬѰ֮£о磬һ㣬ҲǴ֮е֮
һﵽˣͻȡݵ֡
ýģͻȡĳĳɣõģĳĳɡ
ң֮ı죬лǷչһЩߵ򣬷չᣬΪһĴ
ЩЩ˸ÿһʿ롣
ȻˣҲ񾳽磬ҲΪʮ׶Σһף֮ġ
Ǵﵽ֮ÿһ׶εͻƣǳΪﵽѾܰռ򵥵ľ绮֡
˾֮Уֹ滮׶Σ
ˣ𣬽ɣ޽ɡ
ĸ׶λ֣ӵ͵ߣ׷󣬳Ϊ޽ɣǾʮף
һյ㣬ԶԶ֮˵һУ
ڣȻ˰أиԣڽʱɵķԽ࣬Խпܴﵽ޽ɣ
ʱ˿̣Ѿһӣķرա
ü̳֮еӶҪŵ˵Ȼ֮˰ֱܣû˵˭ɳӣһӣңַȻӶᣡӶ˰ذ
ղֶΣš
ǹһɽŴãӶа֮ˡ
ͬʱֶΡ
ĴҲ޻˵ı˵
ʱҲҪͻ˾ˣ
𣡺𣡺
ˣƺҪǣģȻѪ֮䣬֮У
ÿһʿͻ֮󣬷۳
ͨҲת
Ǹ򵽵˰أٽƽʱѧͨϳ
Ȼͬߣ巨һҲؼһ񣬸˵İת䡣
СȻѿڶ壬壡ˣȻ壡ǰ˵ֿ֮߳ܣУΪͨģٴӵ֮Σܣǿޱȣոɱﵣ˷ʤǰ˾ܡ
֮Уֲģ壡׷ĴڣǿҾʩչͨͳͳ
ԹԣٽƣʩչزǸʲôͻ棬ֻķݣ
ڣҲǸоڱ죬ȼ糱ˮһ
Ƭ֮ȻһֳԱĸо֪˰زܼˡ
һɽŶͻ֮˵ƶһ˰أһƽ̬ɽǱ򿪵ģƲסһ

ȻֲУ˸ɫâץסȭͷڿٲ
󣬽ʧģһɹɷ紵巢ڷÿһ䣬Ҵ޸ɷȫΪ֮ɫ䡣
η塣
ʱ򣬺ףΪǶ̶̼²ȻɣٶȣֱδŰ׵Եľ̾
ʱɷȥȥԳӡ
ˣѩȴǲ˸оŮԻǿ׳ϣ˵ʣӢ֮Уչֳ̬
˫ӣһۣ·ܹǳ棬ԼĴڡ
Ҳ֪Լı仯ˣ˾磡
۳ﵽһףͨûʲô仯ԼĶ֮ۡ
Ѿ֪ڵ塣
˶Ľϴڡ
һѰ߽ߣһĻͬƷҩŮӺǣĭȷúĵرҪá
еĺôǴˣ
ڣҪɱ壬ͺһֻϣɣѴ֮
ߣ
ȻĻϲʱͷɽţȴǴһƺߣûһΪĺ
ĸоͺڴź棬һղŵΪŭ
ɽˣŹֵ˵һĻ᲻ʲôļһн䡣
ĵǶڵģ֮ɽžȻˣ

ɽȥЦѾΪˣҲҪţЦǣɽžȻҲẦȥ
ڣҲ첻£ز¡
ȻһЩ򵥵Ĳһӣյȶ߶Сߣ̸·Ƿô˵ɹġ
СԲ֪Ϊʲôһ죬Ϊڵʵ̫ˣ֮ǰܹɱ˵ĥȡ֮ģһƽ̬ЦҲǰЦݲͬ
ҪǾݵĻһҴɱС쾭ʱܶڵϴ󣬴װӵһֳԼɹ˵
ô˵Ц׷һ䡣
жǿû취СĲɵ˵
ڣܹʶܹսĴޣʹøֵƣǣ˵˵ţɣ
Ǿͺãɱͻ棬ǾͿԳȥˡС˵ͷ
ǵȻȥ֮޼ɱȥɱ塣˵壬͸¶м
иڵ⡣
㲻˵Ҳܴﵽڴﵽˣ
㲻˵ɽŲΪҶ𣿺ߺߣȷʵûȴҴƣ
ڣ޲ȥɱ壬أ涼ΪѾˡǲ֪̬ʱ򣬲֪εȾ޴𺳣


375 սͻ棨ϣ
һ뵽ǲһԴŵǺ޵ҧгݣͻȻҪԷ֪ԼţһΪ֮Ǹ飬뵽ЩЦһȻһ̳
֮䣬Ӿͳڼ̨֮ϣĿǰٶҲֻÿֲݣٳΪΣٶҲ˲ƶݡ
ڵеͷּ̳ɲƽڼ̳֮ϣȻһͷںĴ޼ҵĶ
ͷޣСţ󻢣д⬵ëƤͨɫг
Ųһͣϲ鵱ʧȡ֮ģǰδеأͷޣҲޣʷףޣͻ棡
˿ۿƲ۾
ͷͻ棬ݵϺ޹âëƤԴĺɫҫۣޱȣǶԷǶ۾ɷ۽ɨһۣ͸оʮ˲ܡ
ȻԶתһ׹˸ܵĸоˡ
˵ţչֳ
֮һ֪ԷΪΡ
Ѿ֪˾Ļ֣绮ֵĻͷͻ棬ǽɵĴڡ
ɣӴ½亱УһָͷĹ
ʮ֮һϼҲ𾳽磬Ĵޣ˾硣
ѹͷͻ
ȫʢʱǴ޽ɽĴڰɣ
һѵѿڶ˵ÿֲһݣܹݣ֤ܹһսġ
뵽ࡣ
ĿͶս֮С
ͻӽţСȴǿޱȣĴ޵ļҹ֮УȻ࣬ӦأչֳǻۣƵĴ޼ҿ
Ϊˣմ˰أĴǰԱֲܣҪȡʤҲҪ׳ƣǶԷ˵ز
ʱԥҪҪ֣ǲӦԥģȻǳɻ
Ȼ̳ĵ棬һŴ֣Ŵ֣Ƶģ²ģ渲һ׹⣬ɢſֲϢͻʱһѽץס
ͻӱͲ¿Ǳץס
ã
һ֪Ĺͣɭɭɱ֮ж䣬ʱסͻӣ׼Էͷһȭȥ
ﵽˣҲָոս˼򵥡
мǳǿĵط
һߣܹնɱ߳ģǵõ֮
壬Ϊǿµı֣ӵ壬ǣǿһʩչĸͨתΪΪ
ʽ֮ͨµ
һԶԶ֮ͨϡ
֮һ
ͻˣɽţһȭƣǿӶᣬ˰Ѱ˻Ҫۺ
һϷϵͳּܸӶ
һǿ֡
Ȼ˾Ĳʵ̫࣬ҪɱǷǳѣڣֻĴ޺ǡ
˿̣ȭĺɫ۳һΧֱΧȭͷ֮ϣĻǶǰ档
˫ţҽ̤һˮϵɵˮ̤һϵĻ
ۣݣͷ֮ϣǷ絶̫׵
Ҫͨʿƣŵƨ
飡
û뵽ץסͻɫֲ֣ͻȻͻ
ӣͳ׵ı¶ڶԷǰ
һȻҧҧԣ
ڣҪԼжôǿ
ȭӳֱ֮еĺ˳ȥֱ֮ʮ㣬޴ȥֱԷԴ

һѳԷԴײȥ
ƹУĻ֮۶ɣ߶Ҫһ˱Уͻ
ͻ治ŲæӸһȣЩСȴΪͻȻ˫һţһɷˡ
ɷˣסһһ㽫Ļ߽֮⣬ٶȷǳ֮죬ǰʱ򣬺ɢ
СѣͻĿĴޣҲǿһճɣʶǳûƻΪǿ


376 սͻ棨У
ԭͻ˵ǿ״̬ͻ濴ʶչֵزѹӦԽԽ²ʮ꣬ͻɵϡ
ԣͷͻƴɱ˳ȻɱԻٷĻԼҲǳ֮УҪģɱ飬ɱ
ʹ˫ֵľάȥոˣĴ޺ɵʱ򣬳롣
ϵǹٱĿֲڣ֣Ӷûɱ
Ȼ˲˾磬Ǻͻ໥Ƚкܳһβ࣬ʵҲ֪ڳǰϦûþȫת۳ɵΣ
Ȼһȭܹɽź俪һʵ֮ǰ
˿̣ۿͻ潫ԼƵȻһתޱȣˮͻ˳ƶ
ַסͻĿռ䣬һʹˡ
ˮͻһһˮԴͨ˿໥תڣƺΪһ壬һۺȵ
ͻ汾׼ûɱʡԺк֮ǣû뵽Ȼ˴ˮƵúһ
ã
Ĵǰһû뵽֮ĹͰͻ·źá
˵ͻĴ޹ش
Ȼⶼźõġ
˵İɲ򵥣ǶؼһһŲգӶʹڶսʱ򣬴϶һ
ͻҲϼ޻ʶһһɶȥ׼ӹˮͻ
ͻ˾ʱƹͨǴ򣬵ȴûʱȴҲܹá
ƹʩչĸֱһ𡱡ҽ𡱡һˮһľһ
ƹ²ֵܳģЩ߶Чˡ
ͱ硰һ𡱣㹻׽ޡ̫һ桱ˮĴͻûʱ
˿̳嵽УΪܹĹû뵽ĺٴһ֣ΪˮͻҳϮ
ĴʱҲǷ׷׳֡
Ȼͻϻŵıˣ¶һ˿ƽЦݡ
֮
Ȼһ£ͻ˫һһɺɢӺܿڸǣ̷·ͻԼڣ³ǰģһζͻζӸߴȻͷûëīɫģЩŤ͸¶аһ֪Ŀס
žžžž
֮ͻһɹڷڣʵһȫµľ磬ȻֲһЦ˫һţһ͸¶Ÿζɫȥֵסˮ˫
࣬մⶾҽһʧ
ԭԴɵıһ䣬ǰͻ֪ԷʵԶԶǰܹȵģܹ˲ͽˮɱ
ʱͻʰĴޣͻȻ̳ĵ棬һղûгֵз˳
ͬʱȻΧŰ˸ӣ೤Բа࣬հԷλÿһڣֳʮ
֪һƷͨ
ϵ֪˿֣̿˹ȥҪԷֶΣܹʱӦԡ
ϼһڿϳˣͻ³⡣
αأͻ棬֪ûнģ㲻ɱңҪĴޣ󻹲ûнٹǧ꣬ͻ㣬ˣվӲġ˵ϲ
ΪҲ֪׼СӣСܹһճɣԽǳ飬ұΪǿͻŤٺȻһ䣬һڵĳ
룡ѵóֺ⣬ͨתһȥ
ܵͻѵһȻҲʼˡ
ͻٶȼ죬ͨں棬Ҫ֮ǰɱû뵽һơ
һɾ޴ޱȵͽƵ֮ͨС
ɣҲڸղһ֮£ͺһ߿ڣĳĳһƵģֱγƾֱ
ãǰһͻ˸˷ܣĴ޵˽ȥͬʱͨʼ
ͻû뵽֣˿֮ͨУҵӰ졣


377 սͻ棨£
ͨһƷ˵һЯ󷨸Ӻʣ˿ͻ汻Ƶ֮С
˸ӣհԷλڼ̳֮Уͻ棬ҲĴ޲С
˿̵ͻ棬ΧҪΪܻᱻˣȴû¶ŵģ¶һַǳ˵ĶЦסĴޡ
ǧĶͻÿζܹȫˣп˵Ĵޡ
ͨûѹסǱʹá
һУԵЩ˷ܣǽѹȥסͻ棬˵ͻ棬ѶվӲˣڣ
ͻ治мƲƲ죺ϼһˣĻֻʱ䣬Ҫת󷨰ˣΪܹƭңҪ֪ҵǻۣǵ֮а۵ĳɹһһеıƣǶϷ
ͻ󣬺Ȼһ䣺㿴ʲôǾԵϼһһҪһѵ
˵꣬ͻ̤գߣȥɢתۼ䣬ͳǰһɵȭͷ
æһˣһʱ˸ӵͻһâ
Щٶȼ٣ˮᾧͨʹϹʱѹޣ
ʱܿͻϣͻķѡ
ȴûиˣͻû򵥾ͻ
Ȼһ֮ЦӺ洫ͷһֻͻȻ֪ʱĴ޺棬ȫ׷İ׻
ǽƻɣѵñһֿڣϽǰȣͬʱҲ
ͷͻ棬ض˵ǿͬʱе֪ıơͷ޼Ҳ˵ϴޱȣȫǻӣֶαɣַ̣
ͬʱҲ׼ȥˣСȴȻס˵ղźըɽŵʱҺ̫׳ǵ׵֮ȫþķ籩ҲѾ꣬ȥΣյġ
޷βҪըֻҪ絶ˣҸͨѳǰͨ˿Ҳһѡ
˵꣬ɫȻһ䣬ʩչ·ҿո壡ҿ
Щͨڽ֮ãΪĵˣǾǿƣǾƣǿƵʩչҲûãƵʩչûбҪƿá
ڣΪˣ壬ЩͨתΪʩչЧˡ
·ÿÿʩչͻһبŲɣŸͷӣҲ⡣
ңﵽˣλͷݾȻʷǷòӢӵһױȵʡ
ȴоĵ
ͬʱ·ٴʹͣǽո壬Ȼʹÿһ鼡Ӳ˲
Що֪Щͨ˵ؼգչ⡣ʱ絶Ҳ渲һ׵â棬һѼ⵶ޱȡ
巨һЩķϣڳΪˣЩ㹻Һ
˵һ䣬Ծ֮ͨУѾǻɵ磬ͻںĴԼ
ٴһɱȥͺܾǰһһתȥȻʩչŭ׼ɱ絶ͻע⡣
ͻ濴һۣ࣬Ȼҽɱ㣬ɱĴޣ
ߣߣеһοͻûлرܣŭһŭ׼ɱ
ӵ屶ĸŭ׼ɱѾΪټӵ׵ɢʹùͻɫһ䣬Ͻâ
һԷǰһһԷ濳ȥ
ţ⵶ôоôֲʵڸղžȻô£ͻһ֮󣬲絶ųһ亹
ʩչ·ʵܹ䲻£ģǸֻٱĵơ
ŭ׼ɱͻܣҲʶǰ취Ϊ͵Ĺǵس
ͷŭף
ȫܣŭһöԷĹ׵ɣ
ʣõǸо죬ǰһ


378 ͻ
µʱ⣬һ죬ﵽˣٶȣֱǷ˼
ȻҪԭӵޣ˵ľ飬棬ԼҲ֪ʲôʱܹﵽˡ
˿̽·Լŭ׼ɱĵȻܹʷϵ޶սɼɳͬһ㡣
ͻҲ֮࣬ͣͨУҪǹ˼ǣֲȫʵӦȻҪϡ
ȻûȥԼһ֮ɱͻ棬ҪĴԼǵϡ
˸˷ܵĹʣʱ̲ס뵽ڽ죬Ҳܹɱͻ棬Ҳؼգ뿪
޼ʮλ֮ǰ˭طʵѡǧסͻ档
ǲ뿪
෴󲿷ֵʱ䶼ڲΣһЩ񻹺֮ģȻҲ֪Բͻȥ
һͻȥɵضٴڴ޽֮ϣһĽѡ
ԣгȥͷݺѹס
ڣĳ֣ȥϣɱͻ棡
֮ϣͻȻڲ·ķɺϻ֮£㹻֤ǿҪɱһͷĴޣʹ˫ƽ⡣
ÿÿҪɱĴ޵ʱͻȣԱߵ
ڳֳŭ⣬ᵶȻһͣתһ죡
֣Ȼʼ仯һͱ뺷嫹˵д֣ȻһֻצϲɫƬһѳץȥ
ɫһ䣬оĵԼצǰԵüСһҪǱץеĻ³ضޱȡ
ȣͻаһЦһֳֻǰһƣܿ죬צҪֲϢֻһɺ̺Ͷһ໥ȼգŻ棬з裬һ˿˿˸оϢˬϢҲɢ
ִ
һϽˣǼηϱ仯кͻǺŵĴڣִȼһ۵ռ䣬Ǹռ֮УгУȫȼյһɶռ䶼Ǳڻ
ͻ淢ݣĴޱͳ֡
պڷ磡
ͻ˿壬˫Ȼãһţһɺڷжγһ磬Ĵޡ
ʷϵһ޽֣ѹסĴޣԼ𣬿ɼǿ
ŭڤʴģľɱƷɣ
¡
֮ͨУͻȻϣֱ仯ľ
ԭԶԷצԼͻƴҲ˽ʩչ
һŻͻչֻ߻һͻ棬ŭһɸӺڰ𳤳һΣһСϪڤʴģѱЧӲͬ졣
ģľ̬Լѵǽ
ʹų֮̈еʯĦͻϡ
Щǽһȫ̬Ͷ䣬ֱͻպڷִȫ˺ƣ
Ҳû뵽ǽĽѾЧȥ֮Ҫú˽һ
ãʱҲŭˣһϵɫȻչһɹ׺ݵ͸۳һĴų
ƣͻ濴һ֣Щ̵Ĵųֱ֪ŲƱֽŵУȻҧҧããǽҪƴˣǾ˶ϣ
ħ˼䣡
ͻ汻Ūôŭֿ֣³һλǣĻȻһħִжһ֣ȻѪȻȻ仯һޱȵɢ
ЩһſѪӣȥȫƿ
ܿģЩ뵽棬ͻʲôǶʶ򵥡
ȻЩڵ棬ȻͬҺһתȻתѪɫһֻֻƾȻ˳ȥ
ЩƣޱȣֳִѪǷǳģָȴǳٳץȥ
ʶ֮۵óݣ֪Щܹ˺ܹģ߸߷ȥϣ
ɫأԼֵ˫ֺ£һ裡
Ӱ˸֮ͨУһ˳׼Щƾ
Щֲʵֲ̫ˣһһξܹץסȻһץЩ
ƾ٣ܹɶȻͻ˵࣬һôа취ҵ۱ǸʱҲͿԳȥˣֻǳȥʱ򣬴Ҿˡ
ԣ͸¶Ź֣ȻЦããϣȻ˵⻰֤֪ȥǻڴ˵ˣҲˣЩƣ
˵꣬ͣӣŵһɫâʩչһżܣȪ
ߣ֪ߵغҵҪʲô취ɱҡͻĶһ䡣
ܿģȪ͸ڵ֮ϣЩֲȫڻ
Ĵޣƴʱˣ򵽵ȥ
Ըһ䣬ٴκһ绤ܣ
绤׼ʩչ籩ʱõģû뵽籩绤ܸҪ
ʱˣ
ʮ޵ʱ䣡
ǣٴᵶٳȥͻʶ
ȻΪвǸȴĽҧסԸ̬Ĵ޳֣ղţƵ
Щֲƣ󣬻仯˫ƣ
Ǵ˿̵棬ȻһƬƬȪȵ¶ȣʶ
ĴʶҪƴˣʼʩչ
󣡡
ĴΪޣɱ仯ǧǧĴ
ϵر
ɫĵȫ붼ʱʹذɢԵ
ɶ񣬿ɶСӣŹ֮ңʷϵһޣҼס´һҪͻ֪ӲƴĻܲ׼ܡ
ô׵ѣٳ嵽Աߣһȥ
ȻͻһĵҪҵҪҲҽ˵꣬һȻĶγϽ
ٺ٣ʲôҡ
ͻȴǲ֪ǰ׹Ĵųܹκ˺ģûжܣΪҽ
ҽҲᱻ˺
Ȼͻܿ쿴ԼͷĶƵԷͽȥǴų
絶ȴ˸Źâ
㣬һϲƾԼܵ˽⣬Ĺâ֤һ£屶ԶԷԴ


379 
˾磬·ӳ֣Ʒ絶֣屶ľ޴Լ񣡣
һȵù籩һνɱ֮
籩Ľɱܹ֮أܹɽţȫ籩ȫһͷȻ絶̫׳ȫһը
һȭơ
ɱ籩ǿġ
˿̴屶ŭ׼ɱһ籩Ľɱ֮ɴ˿ɼһ
ԭͻɫޱ䣬û뵽ȻҽҾȻĶӺµģ˿е絶
оĵһУܻٲ³
ȻǰԴͻķ뵽Χһ֮ڣӵ˵սֱǸĶ͡
Ȼȥ׵絶һ䣬ͻŤԴ֮С
屶ɱֱͻܵشԴȻûеѣȴǿٳĹȪ׹䡣
һ£ͷ޴ʱѣȥ
ϵر
󣡡
Ĵ޸˷ܣʩչȥͻϣǾһֳĸо
ˣˣ
ҹҹͻ棬ƣǵΣѾơ
û뵽ĵƺ⣬лὫͷͻɱ
ͻһҲˣÿĵֹͻͻϮܹ뿪طٴ̤е磬أڣ
Ҷ˵شʮһλȫͻУҲǺް
˿̳֣ϵرŤתǬͻ棬һɫϢͻӣһ
Ĵ޸ϳ֣һͻӣʬһõͻǳ鴤ϵĿ׳Ƶ
ǳ֣ɫŹ֣ⲻͻ磬ǧҪҲڹȪ氡Ȼôľ飬˷
Ҫǵõͻľ飬ֱ̤𣬺Լ֮ǰλϼƽƽ
ͻˣԳȥʱһǿӲ̬и¶⣬ȥ֮ƣɣΨҳ
ۣ
ȻʱͻӾػڹȪ֮Уܿͳȥһ㡣
ǣԺ֮ȴûһ˿飬ϧǱɱˣ飬鰡˷ֶ磬ǼѣϷȼȻֿʮżҲǣϷȼûж۰˽׵ˣȼʮţ˵׬ˣ

ͻ׹Ȫˣͷޣڻˡ
ĴޣҲ˷
ûϽȪȥǳɹȥҪ޼ۡ
ͻ汻ɱ޼۾͸Ƿ֮ĲޣҲط䣬ѱ᲻᲻޼
һᶯģ

˭֪Ȫ֮кȻһлһУȻУУֱֲ֮
;ֵķͻָ֮ǰ˫󣬳ţСӴӹȪ˳ӼǱƺ˲ᡣ
չ¶ֻͻ֮ѸײڶٶȳһɣǶҪ
Ļ£Ϳͻ嵽ǰƺ׼ͬھ
һǲڣǶҪ
ɲԼŬһɢͬһ㣬һ֮ʧϽȥ׼ȡ
ǻһͻͻȻѣͻΧȻѪ֮ͣе顣
飡
һ죬ͻԱ汳
Ӧǿղһ鱬ըռ䣬ȻըһڶâɢС
֪Щâ㣬˿̾Ȼͻըģ
ʱһͬһʼ߽⣬̳ҡҡλΣϿȿʼѣɽڿʼ
ӿŵģϿȷ֮һأȻ½棬ȻһƬڵǳ棡
֮д״̬Ϳȫ˳
Ĵ޸֣ѯô죬ǵһ˵û취ˣǺģͻһֱɱڡ
ãһ㶣ȻϲЩâʩչһ֮衱
ӵĴ֮裡


380 
֮裬ҽʦʮܣĿǰΪ֮νҽʦ֮ΪԵļܣ֮á
ҽ˲ҽ
˵ǷǳеģҪԺˣҲûа취ָԼ
ڣͻһըɷ飬ɢֻʣһЩâһɢҲ֪ûЧ
֮ոʩչϣ͸оӱסͺһץס͵ĳȥ
¡
˿̣ϿȣȻȫΪһһģݣܿ죬ݲǰģһ޼ʵǳ棬ϲŶ²ס
ȻҲȻǳ֮У˸Ÿֹϼ⣬ǳ֮Զ
ɴ˿ɼ磬ȫֽ⣬һ磬Ƴһ󶴣޴ѹһУȥ
ֲǣǳ棬Ÿ͹ĹȦģЩ棬һڶһž޵Ĵ죬ҪĴȥ
ҺãûȫǼֵסӱȥ־ĸоǳΣգԹԣͷȻûдţǽޱȵǳ֮ϣѹͻǧҶͷ֣ҪǷȫ⣬Ҳ֮أ
ã֮ĹЧչֳƯڿеɫâ𽥵Ĵ󱻵֮迪ʼۣ۳һ򣬷·һ̥̣һγУ·һӤСڿٳɳֽҲչ¶
ͬʱ۳ɹ֮󣬷ֹͣʼԶ޸ʯ飬ԶصԭѾɢƵϿȣҲһǳ֮Уÿһȫ˻»ص֮ǰλãϿȵҽҲȫָѹʧ·һжʱ⵹
ԭѾĴ޲ԣ֪ĿΧ𽥻ָһУ͸¶Ź졣
ʱɫĹ۳һ״ģһͷɹǼܣȻһ˿˿Ѫ⣬Լһ⸲档
Ҳʼûãĳǰ˿Ҳɻ۾˼ĿԼ壬Ȼ󼤶ĶʵлСѣ֪СѾȻ˾ȣ˾̾
ղܵͻԼ˺ǲ֮һ֮ȫըûУֻʣһЩâ
ȻǽȻһľȻֱǲܵ顣
ı£ǵ
Ҳల£ĴޣѾ֪ȣ񶼴ž
һղҲûаܹȻϾѾըֻʣ¹âˣǣ֮軹Ƿǳǿģ
˵ͷͻǿԳȥ˰ɣ
Ȼԣ֮ǰӦõõԼҪġ˵ʱɰٱͻȻ˷ܡ
֪˵ǹ޼ۣûϴ𻰣Ρ
һץֻղͻԱĵطһ͵ƬϣһЦȻƬ
æסͷһƬûʲô֪֮ʲôɣָзǳĺã棬һ޼ͼڣɻİһᣬʵ޼۾
ǿֱö֮ۿģ˳
û֮ǰһֱͻϣˣȻֻ֣ҪͿԵõ޼ͬʱӦ˵
أ޼ģ㲻оϧζʳһ䡣
СĽСѰİɣ޼ֻʣһһҪ޼ʲôѾ˵Ҫģˣûʲô֮ģֻȥһЩѣ֪ǻ𣿡
ԣһѣԼС֮ĶȾ֮ˡ
ǽϵ·ͽո״̬ȥ׵У߶
һӣҲϢֱƣɿЦҡҡͷȻдĿΧ̳
޼۱֮ƵʱǳɣƷûʲôֻͬҪסۣ޼ܹá
¡
Ƴɹһ̣Ժ֮УͻȻһ޼û˿̵λѾǰطڵغ˵һ
УܹӦ޼֣ÿһֺ󷨣С޼һһľͬʱҲ˽⵽޼
޼ʱݣиá
ҪɷչʮҲԸɺԱУͱի󸮣ܹ̫ϳ
ܺãܺãˣڿԿˣٺ٣ʲôأ
˷֮еӦĵۣͨһͨ޼ֻͨҪ߶Ļܹص棬˷ܵġ
ԳȥˣڿԳȥˣ
ԱߵӦƳɹһЦǺȻģɫùŹ֡
ով׼ȥ˵Сѣãһ޼÷ϵ޼ͱʹֶҵѾ˽ˣ
˵꣬һָڼ̨Ͽռ䣬һˮӳ֣ԳֻĿռд򿪣Ȼһڷ֮С
ȥܿϳģʮţɣ
Ǿźʹ£
µģȻ޺
ţ֮ǰЩģһЩʶͷӢ磬ȴһΪ
Ȼһλ
˿һӣڻ裬֣ӣһƷѵӷǳ
ɿлʯлľл˼ϳɣз˳ᣬᣬд׳ᣬпȸᣬа׺׳ᣬкᣬᣬᣬзӡоʫų档
ȴ˿壬ŭ
ͷЩҵĳˣ޲ҲѾɱ⣬ǾͽҰɣǳȥΣԼǣʵ
ðɣһ濴ʵߣҲͷˡ
˿̷źʹµڴܣ޵ʱһЩ޶Ѿ籩ˡ
ȥɽţӹһ١
˿̣ȴǱźʹһ˸ɱ
źʹ¶ֻͣӲŵأôûǿϧȻһҪĥɹ
Ȼͨ˳


381 Ϣȡ
նɱޣӶϵźʹһԵ羪֮һһģϼΣǷŭĿͨ
һѩĳۣͨͨƵֺǣȴ͸¶һѣ˿̽ԾǴ֮ͨУ˳źʹһǰ
㣡㻹û޺Ĭʮ㣬һȣסݣϳš
ߣߣȻ׵ȥôȥɱ壿ǻĮĿ޺һۣĿƵλֳȵͷ
λע⵽Ŀ⣬΢΢һЦ輸£Ҳϴת
еȣȣƷ
£ͬӵƷҪȶԷǿ
ȻƷһȴǴͬ
һصģǹЧеСϹžѾڣǾԵơ
ָ࣬лߴ򶷾飬ֻ֪ʲô⣬ͬʱ龭ôĻһЩֶΡ
ԷȣҲͼǧƳģֵһᣡ
ʵǿһЩܻӳ״̬ȻܹЩ֮࣬ȫܣ̧ͷλͷ˵˭ôû
ͷžһӺ£һ֪⻹Ĵ죬Ц˵̫ϳϣɾ˵£̳ӣϹŻѣ˿
ԣ͸¶һɹŹ֣ɾȻʵشԼ⣬һЦӯӯȴ˱Ťĸоǳ
ͺɾڸʩ
ǱʩϽȴͨЦ⣬ĺ
ȻЦЦΪǣҲˣ񻹳ʲô˵£ɾɣЦŵԴףӽҵħɱ죬һӣҪңЩϢ
ɾŭЦŶҪǺɱҼǵûΪûдﵽ˰ɣ
֪ΪΣӵ壬Ϊκ˶Ѿ͸¶ء
֮ǰΪȴˡ
ʱɾ˵ӱչسһɽţﵽˣΪ˳Ϊûʲô
ߣ˵˵ڰ˵ϣɽʱ򣬲ῴΪиιȥааһ䣬ֳ絶׼ɱȥ
һҲ׼֡
û뵽µ޺ȴȿ˵ɾҵȣǳ֣׽ɱϴҵȵĳ衣
ðɡɾĮĵʼ磬չֳ̬
޺ЦĿ˵Ϊһ壬ϴνѵǲʩչзһȫʩչһͨӡ
֮ǰ޺ں˴󵱣һȫƵǵڳ
ʧļ£ΪЦ
˿̿ţ˷ܲѣʩչһǧ򻯵ֻͨķƳǧǵسȥ
ߣ˶ǵϣǰıȴǼ䲻мƲƲ죬˳־ʩչһƹеĻϵֱǵصķƣֻڵĳ޺ȥ
žžžžžž
޺һӾǱһУͬһĶ⣬޺ǰ۷Լͼ˵Ĵڡ
㹻ʵУûз֮㶼ܶ㣬ҽȫһ˵ӡ½һûзӦԴ˵
ʱ޺ʩչӡ˷ۿҪӽһ׹˸Щƣ͸ǽ棬Ȼˡ
еȴһ鶼ûУһйȥʼ磬һ޺ߣ˵ڻΪܹ˳ץңȲɱǣҪǿνǸƨɱ
˵꣬һصԭأ׺ݳɾ˵ҵ˾绹ô֪㻹ⲻ
ԣһ֣ʹõɫЦȥЩŵĳϣȫǱסˣϵı鼫Ȥ
ڣǸղĳְԵˣٶ졣
Ѿﵽˡ
ǰǿǰ˵ļһºѾﵽˣ


382 Űɱȫ
Ȼ˾Լ˵ģɾЩţΪڹƣղŵֶΣҲ֮еõʲôŵʵǶ˵ֵһᡣ
Եɾһųһۣż˵Ŷ˾磿ҿǲţͻ˾磬ɽţҪɽΪԼ׼㣬һһˮأȫޣϰ٣εºܹͻˣ
Ҳվ˳Իڣħʵɱǣ֮أȰԹ԰ϵķó
˵꣬񣬾Ͷ档
ԭղӡΪõ
ȴ֪İ£ȫȫһͨ·չֳѣԼʣղȫΪǿӡͳͳ
Ӧ֮󣬿ЦҡҡͷЩ˹ȻܽԼڶ̶̼֮ڳΪˡ
Ȼʵһ֮ڴﵽˣɽŴһƶ
ʱ˿̣Ҳ׼£ֳ絶ǳɱȥ
ֳֵƣγץ̬˶ȥϹűЦݣ˸ŹʶĿ׹⡣
ۿ֣һгҲţԵΪףһͼס
ȻһתһӴĻƲǰһץˣһɾ
ֻƣɱȥ仯һӴƣ۶ɣݺݵץˡ
˳˵վǰ棬û뵽֣ǼͳǰֻƣԼԼоĵҪǱץסͻ
֮УæԼ֮ǰ𣬻ȥ֮޸һ˿硣
ʵֲ̫˺ոռǱһץס
һץе˺ޱȵĽ˵ȫץѣȫը̯ûʲô
˺Ʒһ֮£Ȼʱҷ
ˣȻ˾磬Ҳǰ֮еٮٮߣҲǺպֶ˵ã޽ְͨ˵ܹƼ֣ˮ𲻾塣
ôҲһƷνһѵñ
ߣȻһץ֮£׵׵ʧ䡣
ɼǿǿ
ޣɾҲ벻ֶ˶٣Ȼ֮ǰжţǶһ˻Ǽһ⡣
Ϊ𣬿ν֮ϣź̫ϳ֮һոľɢ磬˼伸ܵС
֮УʵȻʮ֮ڣҲǷǳ˵
ͻƾȥ֮޼飬ϡ
һȻĿһλŵĳԼǰѴ̡
ң˲ˣһץҷûܾȡ
ǣɾŭˣٴδ򿪣輸£зӡŹʣɻ棬ֱţַ輸£ӷʫ䣬ҲǴи࣬ɻ໥ȥ
˹˿壬ԶʩչһʧԭأڵĹųȺ֮У䣬мųϲ¡
ɾʱˣˣˣۿϴ󣬼Ҫѿ
ٶȼ죬նɱ֮󣬻ûȵǹٴγһط˳ʩչһ裬ɾȥ
ٺ٣һϵͻɡʩչϣһٴγɱ
Զ޺ŻӣŵĿͬèϷһŰɱһȺϣһģֽű䣬Ҷ亦һͻ
ô죿ô죿ĴﵽˣҲͨˣɾûа취
ɾϾ𾳽磬һƵġ
ô죬ȥæ
˰ǸסȥҲһĵǲ棡
޺ûǰ磬ͺèηĺܰ
ͳϣŭϣ
Ȼɾۿѣڸղţλźպĳ¡
ôûһȥĹֻÿֲݣ
˵ǶҪɱǣֻϢ


383 㾪ϲ
ʮųϣ磬ҲϣѰ̽գڻ£вһЩ̫ϳϣ񾳽磬컯Ȼ£һûм֮һʱ䣬ֻʣµɾʣµĶ̫ϳϡ
ֱʯϣľϣ
ţλҲĴڣ˾ѴﵽãŷǳĻ϶٣ɫ԰ףֱ۶ڶ¡
ɾҲ뼫״̬̫֮ϳϣ˵νʧ޴һȻŭţᷢԤϵ顣
˿̣ΨһܹģնɱȻûʲôԽġ
ͷ˿ʣµʯϺľϣɾһƽڣ˵λȫƾԼٶȡʤǲ󷨣ܹѹסġ
ʯϺľǿĵ˵ͷֻӵɾ˼
˵ǵɾ˵
һ󷨣ֻҪ֮в֣ܹͬɴޱȡ
ǺʯϺľϷ׷׼һâĵͼĺɽˮȻһƷɽͼ
ʯϵķһϵ
ľϣϲ֪ʱóһӣȴɢʵĹâר˵ķ徻Ʒ
˿λϺ͵ɾֱվһϣγһΣͬʱ˷϶ΪһֹâΪһ壬ʱÿһ֮䣬ֹâͨγһ󷨡
ν󷨣֮ۺ֪ܿ󷨣ҪһЩԶԸĵˣԼһ˽ϣ໥ӻ໥ٱҲǴߡ
ʩչϣɾŴһڵõͻϮٶȵƣҲûС
뵽ղмɾŭһָȥ
ֻһ޴Σתй
鲻£ЦĿŶԷ󷨣̽Եĸһȥֻһ۳Σ仯ΪһѾ޵ٳȥ
Ȼû뵽м䣬ͼ˵ӿɵȥǱķ顣
Ҳǣλ˾磬߶󷨣Ҳ׵ȥ
ȴȻһȻı顣
ߺߣﵽˣױȵٶȣ棬㻹̫СԹɡ
ɾھʩչ٣ҲԾ䡣
ʯϺľҲǴһĻչ¶˵ϣʹ
ԶԶ޺һĻҲһ
ããɾ𣬲Ȼ֮󣬾ֵǰˡ
ǰһʩչҿʤͦߵġ
ţԭʩչ֮λˣһλɵ󣬿ν޵ˡ
˵󣬵תͬʱײɽ֮ϣȻײһʯ顣
¶أţٶܣԷ
ĶܣһӰˣת򲻵ˣٴҲûá
㲻Ϊζزأɾߣȴ¶Цޱƣõޱ
ڰʼ磬٩˵ȵȣһӳٻûкãһ㾪ϲ
ɾȻ֪˵ļܺӳʲôڷ޳ܵٸӰ
Ҫһһȥ˵˷ҲҪ
ǵɾʯϽһȻֻʯڿʩչʯ顣
ɾһɻ棬ʹЩʯ鵱ȼճɻʯÿһӰϡ
ĲӰʧ
ʱԺϷϵͳ鿴һЩʱѹȤã˳ȥ˵·
ԭղһֱڵӳ٣ɼɣҺЩܵӳʱ䲻Ǻܱ̬һСʱѣ˿һʩչԴԴϵϡ
Ȼĳȥٴδ󺰣ŭ׼ɱնǳ߱ľϲ֪ʲô
һ˵꣬󵱼λͷУһλŴ󶦵ľٶУʹݣȷǷ
ڳˣ޺ȫɫһ䣡


384 
նһЩսʿܻ۳ɵͨõ˳Ѫ״̬ԼҵĹŭ׼ɱ໥߱ټ·ԹԣҪͻһУҲҪˣ
һֱ׼УԸղһֱܣΪ˵·Լŭ׼ɱӳٹȥ˿̷
һԾ֮£ǳϿգֳ絶ŵĸ߸߾ֲҲǽת㡣

ͻȻ̲סһͺǱܱͬս˵еĽһ㹻ǧֺһ֮ĵ߸ϣɢϣ̲סߵݡ
޺Ǳһŭŵû궼ûУںʵ̫࣬Զ̫Զܿ
Ǵ˿̣һУŵƨֲη壬ͬʱǸǿе絶ѾһּˣɢĹâ¡
ԼоҪץס絶ʼҪ

ͻȻԼһȻȫӿ֣ץס絶ȥ絶ٹͷһ̣ļ򣬶ꡯҪѵò׽ѹȥ֮󣬲˳ƺöࡣ
ɾնдϲæɱȥǵӽʱ򣬾ͷֳ絶ӿȥǳͺ絶ԼҲƲס
ԼҲǴӵ棬ܵһɻصҡҡͷܣ㲻ֵܵھҪ
꣬ɾתȥ
ĺãдϲݺݵĽ絶ġ
¡
絶߱ʱ򣬵һ죬һӴޱȵ𵴿ײڷ֮УȻһɽڶײ
޺һ𣬵Ѫ
ǴڽӴ絶ǣ߽⣬ɾʯϡľ˵ĵҲ䣬Ϊĩ
ʯϺľϵһƬѪ⣬ɢڷС
ɾҪùһ㣬Ͼ𣬵ˣϵı飬
ʱʯϺľϵѪ⿪ʼۣ˵ƣĲ֮ôǴ¸һץǽЩѪץһֻ֮С
Ȼ˲֮ǳѲֽ֮󣬿ʼ޸Ƕʱ䣬ֻܹԹñ˴á
˿̣Ļ֣ʯϺľѪⶼȫѪ⻯ˮˮɿλ˾ɢ
ɶ񣡡
ɾ־£ųϾȻʣһɶĴȻҲˡ
֮Уֻа˾磬м˿Ѿﵽ˾磡
ңԶԶ֮ϵ˾磡
ôģôģ
һɻ󣬳ڵɾԺ֮С
ʱƵǲмһЦӶһЩļЦſɾ˵Σܹ֤ӵʵжжϣҵĵΣҪңΪȴܹɱ㣿
ܣܣԴﵽˣǹأɽ֮Ļ£ǲΪ򿪵ġɾ
Щ͸¶һɻζȻ˵ûɽȷʵûΪҶܹҳɣֱӽɽź俪Ӷ˰أ
ʲô
ɾԻһȻǱ⻰ŵİ
޺Ҳȫʯ
ѹΪֻܹ֮࣬´ɽţӦǺ俪ɽš
Ǻݰ
ʱһһɾȥ絶裬ĿҲ𽥱
ɾʶ֣ѾˣҲȥڣ޷֮
ĽӽϣҲԳֵı顣
Ȼһ׼նɱɾ
ʱɾǰͻȻһӰһߴߵľˣȻûʵ壬ȴ͸¶ŹǿʵѾﵽɾ硣
ɫһ䣬ͣ½Ų
ɾȴǴϲ󹧾Ĵһƽ̣
ԭ˾εƽ̣𣬵Ҳӵнɾ磬ֻǽƺǺܺһֱƺԴ˱ﾴ⡣
˿̣ʵ壬ԷʵȫӳǶ˵һȭ˹ȥ


385 ط
ԶţղʮһλųͶӰȵɾ
ΪÿһϣŻѪᾧģɵĺģֱ˺ŵĺģӰ޴
ɾҲɾɲװ
ߣ
֣ӰƺһȻһȭȭͬ죬ֻѹȻֱӽȭץסȻһ۶ɵȭͷɢ
ٴοղڵλʱȴѾһˡ
ͻȻĵɾƽ̵ģ
ԭղһȭֻУΪʩչ𱳺󣬴˿һ䲱ȥ
絶Ѿû׵֮ҲǸոչȥһǷӳȫ״̬Ȼʮ㡣
𲢲ţתѸײڶ֮ٽһץϣȻŲǰһ̤ɢ͵ɾĸоȫͬͺ߸ϣɿܵĴڡ
һֻ֣ץԤ⡣
Ͼһɵƽ̣ǰѾﵽ𣬿ѾнʵͶӰҲ۷Ĵڡ
κԣɱʮһλϣ㲻ã㲻ãӰͻȻȻŭʹΪ֮һ
ߣҪɱҵģѵһҪɱɣʶܺͶԷӲƴɽԷץ絶ĴƿȻ룬аɶ񣬽һգɽţսͻ棬ɱʮһλϣ籩Ȫ绤ܣ絶֮ȫӳ״̬еƶȫþȻһܹɢӰƣҪĵƣ
ͻȻʶԼ㣬˿̺޲ͻʮøǿʮܡ뵽ĵͻ֮ҲӦҪҪͻơ
ﵽˣûкúþ򣬲Ȼҵ״̬һǿͻƵˣȳȥõ޼˵ҡҡͷĵĿһ۵ɾ
ڸղնɱųϣΪȼͣõľ鶼ǱϷϵͳ봦ǳ֮١
֮Ҫɱ㣬Ϊɷ̫أɷתΪħ㣬ضǾе𣬷һǿʶȻɫܣǰҲܣ
ں޼ͨоһɹжжϵٴδ߶޼ۣȴû˿Ӧ
ƽ̣һӰǿ
һ֪룬׼
Ӱٴһ͸оһɲ˼ѹ壬ϸͷԭĿռȻȫѹֵİ׹⣬ʹĸоܿ
⣬ӵиıʱʵʵ̫ǿˡСʱҲֶ޲ߣͺһ֮УѲȥ
ԣ³ɢЦƺǳ⡣
ǺȻһɫľϣ۵Ŀռ䣬һ
û뵽ôȥˣܹɾ磬ͶӰܹ۷壬Ҫǰ֣Ҳɱͻ档ȴҲ̫ԴˣеֱǺ˵˵ֻбƽ״̬֣ܰӸ߿дȻһâ˸ͬĴ޳ڷ֮С
һУܹĵΣգ˻Ȼ˵뵱꣬Żֻһɣ̲СǿֶΣ޼׼ƺ⣬ǲɣȴǳͻޣû뵽ǧԺžȻѾΪһɣ֪ɱƻɲ˸ɣ
޼
Ӱһˣƺ˼ɵţǿֻһˣһߣ޼ϢȻģʽѾͬǰʱѾˣ޼ڸ˵֪֪Ϊʲô𣿾Ϊ޼ԴҪƺħ಻ħ׷鲻ἰ޼
ʱͬҲӰӰǻԼǧ۶ɣҪǻزȥɾͰװʧǧΪ˵һ䣬ǻȴ˲
ո˵꣬ԭܲڷɽķȫ鶯赽УȻס𣬷ĸǴŹʡ
ǣһ˵ȫޣ˷緶ݺѹסȻߴҲСӰߣ𽥱һƿɳסСˣϡ
ߣһ۷״̬ʱ㻹һСС񻹸ǰţչ¶ûеϣõŶЩİ
ɶǸҵţұʱ򣬾ʱ򡣡Ӱٴ
Ц֮ı𣿲һԼΣҪӰȻ뵽ʲôһۣ˵
ʲôԼɻص
Դ˴ӷ䣬ˣȴû뵽ӵɣʵڿȥԣʮ㱾սҲҴӦ
ããʮ֮ǰɣգգ۾͹ȥҵҪʱοҡ
Ǿ˵ˣӰҲӲġ
˵꣬һգ
һҺ𵱼ȥ
žĿһۣԷɲͶȡɻһʵʵ𾳽磬ǰԶԶֹ
˿ߵߣ˵лû뵽ǿ󣬼ֱͻеһȡ
ҡҡͷͻǱҪȥʮҲ򲻹ͻ棡
˵ͷȴ˼ҪҪȥȥһ֡
ȷҪ֣һҪ֡
һеƻָͻƵʮֱȥʩչ籩ǵĸȫ٣
𣬹Ų´Ьģټɣҿһŵľɱһô죡кݺ뵽ȻĿ⿴ɾ
˿̣ɾ׾Ŀ޵еƽ̴˿Ҳʧˣʲôϣ
ʱҲһ󣬺ݺһȥɾ룬Ȼӵ
룬飬Ȼһƣ
ֶεĲ̣õҡҡͷûж˵ʲô
Ȼʱ򣬷ռΪ֮һƺʲôｵ䣬ȻֻУһֱֻͻȻ֣޺ץסȻջء
лƽȣ޺мл
ֱۣҲһֻӴֶΣȻ۾
Щ۾Ȼǹۣ
аۣۣԼԼۣ֮飬ǳֲͶġ
𾪹һ䣺ģ֪ܼ־֢ģ


386 
ڷֱۣǳ޴沼ֹۣ飬һֻֻ۷ǳȥͺһ
ЩۣԺۺͺ۾Ӷ࣬Ҳ֮࣬ȴǷǳ٣ÿһֻۣ͸¶Ϣ֮Ĺۣ±ȸղӰҪȴûг֣ץ޺֮󣬵˻ȥ
ûһóݣǹֱۣǹһˡ
ǧ۷࣡
ţǧһֱչز棬֪λƽ̣֮С
Ϊֲ֮۾Ȼֻ֪λǧ۷࣬ȫ£ӵֻֻֻۣۣۣһֻ֮ۡ
Щۻһ壬֪˺
һ壬ȥҲͲһǧ˿ڰɣ󲿷˵Ĺۿ¶ǧ۷ӶȥԼϣһ
ֱֻۣҲ𾪵˵һߣѹƲסɶ񣬹һոճʱұ͵Ļᷢ飬û뵽µ涯֣ƻƽ⣬簡ħħǡ
ӣһʹļס
Ҳе飬𣬷˵ͷ˸У޼Ϊѹͻ棬ʮһλ޼һУ˵֪˹֤ͣĹѾŤҪϴҾпɵ˼µ򡣡
ŶƺȤʵ㿪ۺʲô
ƽȣΪû磬ûսƽܹҵʿܹһĲΪЩɱɱȻɶ
ãкһ߿һۣû뵽Զ󱧸Ȼ˵˵ã׼ô
֮ǰҪǿ󣬽ħͳһʹ۹ȫͳһһµӴ۹Ͳս£˵
Σû˵ڻζĻ˵ͷ
˵ĻЩʱ򣬱ضնɱߣضҲǲȱٵģֻϣ׷Լ·ʱ򣬲Ҫʧ˺飡
˵ˣǳȥɡ
˵꣬˺Ĵ޾ʧڷ֮УȻոճȥ֮潨ͨڵķҲѾûдڵıҪ
ٴιͨ޼Ҳʧڷ
һǳڳȵĵغУҺﵽˣǳ涼ܹΣҲˣܿз޼һץ޼ķ˹
޼൱Ǳ˸ַĹȦԼӡ̺ŸʮȻտҲÿһĹЧȻڡ
ܹĹиıʱͨĹи֮ѵĹȵȵȵȣ޼ء
һʱ֮䣬Ȼ
ʮûа˿ˣЩӲΪ޼鱾Ͳ֪ʲôԴʩչЩչ˲
ǣ޼ܹо󷨵ڸղţӵ޼ֱܹӽӰ顣
ֲ鿴һ츣ص츣أ޼໥ͨͨ޼Ӧ츣صÿһǷǳ
пֱǾ˵Ĵڡ
˿еһ˷ܣ̲ס˵ҪҪھȥƹֹȻ󽫴չ츣أͳΪԼҲͽˣ
ҪȥЯ޼ţһлǵȻ˵
ǽ޼յռ䣬ȻռǳһټĹȻǳȥ
ۣ
Ƥ棬ڷ£һһ˵ɵζ
۾һǷǵ׺ҹĻӴգһ޼ʣһĳ嶯
Һֻˣ
Ц绢Х쳹أɽ޻ҰޣǱһֻӴܡ
ಣ
ȻҹĻ֮Уĵâ˸һԭĴޣ˿ߣ໥һȻ߳˵Ѿ뿪ȥǳ棬ѰǰĺѣΪʮı׼Ǹ㣬㿪ɣ˵޼ѾתͶ̥ȥҪѰһ
һһϲĴ޿νһһĸְû뵽޼ĴæЦ˵˶лλλһǣ֪ܱܲ仯ΣϾݵҺѹ
Ĵ޲ûлػһתһࡣ
û뵽ǣȻһʮꡣֻĿ峺飬Ķͷһӡ죬ֱһϮɫϣɫĳԺ󣬵ֳŵ棬ڿУһ̰̬
λ޻һЩһλ꺺ӣɫۣòҲ壬ȴǲ֪ɢη塣
ȸһŮӣһȹԼǳգӺݻʡ
ڰ׻һСǰ׷ƮƮһò˧
ԹԣԭҲǰƯģ̫塢㡢˧жаЦֹһ䣬滹ǲ䣬˵ǺãǾλȥһţģǳ֣Ҳȥȥһǹܣ
Ĵ¶ɻ֮ɫһ仰Ҳ͵˵ͷ
ȻǺ̸ֶ࣬ΣȴǾˣڵʵѾܹ٩ġ
ʱ˵ȥ֮ǰӦȥ츣ص˿ڲɼأ
һϽ츣һɨȻ츣صһ棬һϵվ棬ʩչͨʹõһĶڣͨ棬ȻһʩչͨĿٲɼ
츣صĿֻܹƣҪõǿжȡ
ڣǿжȡ
ŭһ츣ģΪǮûʲô
ȥ;пˣЩˣȻŵġ
ԭ֮ǰȻ޼ħŪ˳ȥ츣صҲûУеĿڣƫƫԿжӣɿС
˵Ҳɣθ𿪷ģȻ
˿һ·֮£ԼԼϢ
Ȼ۾ķ𾪵ǿϢ˾ʵȴֲ鿴׻˭أ


387 ȫѹ
츣أѾŵ洫ڳʮȻֵһᣬȻǳŭ
ˣ̣ײҶԼĶǳӣݲñȥӶᣬرؽɵĸһľ˿ȥҲ⡣
˿ڵϣײ棬ڣһ׹⣬ڿ洫ӣ׷׾ͣ۽䱸һ˵ߺˣ˲ý룬뿪Ȼ飡
飿ҵҪ飡һЦ߹ȥӹâ˸ƺڿôɱЩҪŵӣ˵ң츣غʱΪŵԴˣ
ۿʶôŵ洫໥һۣΪģǷ׷׻۹վһţһһѰѷУ඼һЩм
Сޱȡ
Щ洫ӣӣһӵа˾磬ʲôǡ
֪ĶǱܹӶģ붯֣
һ䣬һһǽЩ洫зȫȻһ
飡
෨ȫ𣬲һۼ
洫ӣûŪô£͸оһɣȥȻͿԼİޱȵķ֮䣬ȫҷһģ¶侪ֺ±顣
ܣܣǺôҲǶӵа˾磬ϷҲ׵ץǵķ
ǰ̫ǿˣ̫ǿˣǸղû˵
ɣǸֶβ̣˾Ȼɱ𣿡
һսʤŵɣնɱʦֵܵܵǸ
һ֮ǰһȭ۹ƷҿΪץǷ׾ٰ
ɶҵķɲŵģȻ׵ץ
ҿѾҪǻ취˵ɣ˿ɲ˼ţҪɱˣɱġ
ʶЩ洫֮佻
СǺµı飬Ц绹Ǵͷǵӣֱȿħ֮˻Ҫ£
Ҫ£Ҫۣ˵ЩˣȻӶҵԴɶϣЩϣҪ֣
ԭڸղţЩžȻʼʩչͨ׼ӿɱ
ǻո£ǽȭͷĻȭ洫Ӷȥ
ڻȭǰЩӵа˾洫ӣԵޱС׼ͨδʩչ⣬ۿҪ
Ȼʱ
һᴩԼʮ񣬷֮Եޱȣᴩһȭȫ߽⣬Ȼȭȫ⡣
һ˾Ȼ
ǸСӵнŵ
˿̳¶һ֣Ϊƺһ֮£ȻĹ
Ȼһȭһȭ
Ҳòʹö֮۲鿴ԷΪΪȻѾһ˷緶ͿΣʱܹɽˡ
㻹ûҧгݣݺ˵
ⲻǷϻѵΪվǰǹʼ磬ں˵
ڵǳ̬ᷳȣܲ˵ģʱ޿̶ܹסʵԶ档
ͺһħʱʱ̶̿ͷƣ˿һдң겻
ЦĿ֪ѾûгֵıҪֻҪ涯һָͷܹҷѾм֡
ȻʵΪʲôΪ֮죿޼ӦǱźʹƹܣУôûһ£
ˣһɳϱɱһͶӰȶܣ޺һֻĵĴ־ˣ⵹ǸźһϧģȴǾһˡ
֮ǰźʹԼžַ츣صһУźʹҪ޼žͶĿ
֮ǰҲǼ棬ڻԵɾʵĽڵУͺһնɱķһ
˵˵Ըţһɱ
£
ͻȻŲһȣɢޱǿѹΧĿռ䶼ۣ洫ӣܲסڵ档
֧ţϥһ䣬͹ȥ


388 ֮
ո֣һȫתͨ׼ɵĶ˶ţȻͬɽѹסĸоӶʱסӲѹɢͨܡ
ǵ֧Ƭ̣һڵϡ
˫ϥأһƬհף𾪺ʲôĶУǲţôܣôܣ֮ǰΪһ£ҽгһȻ츣һ£ΪгɾͣѾ˴ţٸҼʱ⣬ҲܹΪ˵ٶȸ죡ΪʲôΪʲôһţ˲ɿܵһͬϢѵѾﵽˣܣô죡
ʱ䣬Ƿǳ¶ûгʮꡣ
Ѿɣ
ģԼνϹŴתǰûаԺ෴Ƿǳ
νʹˣûаˮݣ
洫ӣߵΪҲǰϲ㣬ûһ۷壬ôҲܹɢϵһ˺޷֮Ĺ¡
ϹŴתǿ֧ţһȥҲ¡
Ҫ֪ڵʵȻûдﵽҲûнܹʱ䣬ıʵı죬νǼǿһЩƽָһץܹռץ飬ץ
˿ָ̣ôһֱֻۣǹ΢ЦƮ˵ǰҲֶԼ㿴ûУĲ࣬Զܹģ年ᣬȻṩ鱨нҵҲһһʮɣ˵ô죿
˵꣬ߵǰƺʱп֡
ѵ̧ͷɫŤ䲻ģб¾ɱңǲŹ㣬бµҵ˾ʱԣ
㵱Ҳɱ㣿㻹ǳĳӥ㣬Ѿӥչᣬ֣ҲҪһһļһҲвңھҪȥŴһںţƣŲΪһĿĻ͸ʵһ㡣Ȼ̶ЦС˵־ͱˣÿһ仰νǰ¶
Ȼ˵ԣҸ˵⻰ҲûãΪ죬ϣ
ӣǷӣŵŵһһ㶣Ҫƣ͸о˼顣
ɣνʵΰ
˼ȴû˿¡
ʵûпԴҪƣҲǳ飬֪²Ӵ½Ӵ½֮ãһʲôıƣҸҪԭ򣬺͸г
кгԼһ壬һ죬ܹԼҪһȥ¡
˿̣ҲҪɱɱй¶Եɫ䡣
ɱ۳ɱʹ׹֮УʱʶͷȻҡҡͷɱʱȫޣ˵ˣ첻ɱ㡣
⻰ϲϱ黹Щţв룬ѵͲԼﵽˣ
֪Ϊʲôɱ𣿡ͺ֪룬ͻȻһ䡣
һƺǲҪŹǸղһޱȵĻţʵĵ˵ͷ
ΪǲẦһֻϳɳвԼңľٵÿնٺһЦ˵һ˲Ļ
׾ʲô˼ʶԼƺӹһ١
ҲѾûиһʶ˼м˵ɣ˳Ҵȥ츣УκεȾָˣ
ԣҶ˵ʲôһɳ죬ȥ洫ӣҲȿֺȥ
ŵߣСⵣ˵ôҲϹŴתɳǸԼºⲻ簡
ߣҾҪɳסŵȻٽɱĪ˵һ䡣
Сһ㶣Ȼ󾪺˵Ҳˣ㵱Ҫʮȫ˲ɣ
Ȼǣô˵أҲ˵ҽĿվߵ㣬κη涼Ҫǣͺ˽ԹȻ̸ƻǱģǸ֮ϣΪƽ̣Ҳ߸֮ϡ
ƺԸ˵ҴҼ䣬ң츣أ˵츣س̻¶⣬ʵڲģ޼ҲߣҪ;˱飬ȫ뷨ǰƻҲǴ
ʱĴ޽Ļ˵ɣ㽫޼һЩȲʵǰ޼ҲҪţͽǣǿԽ䲼óɺϹһķ󡣡
Ե˵ͷĴûҪƭȷʵԼҪ˽Ⲽһ޼ͷ󣬽Ĵޡ
ĴƺǳϤЩȽס
²˳٣Ҳȣȥ
һɽʱ̧ͣͷһѾ̾һ컹ǴһһҹҪúϢһѣȻúò˾İܲܽͻˣˣСʲô
Ҳ֪Сȴ˵
ΪС˵оĪǿӣƺĲ֪ɻʵô᲻֪ѵûʩչ𣿡
ǰǰŸҶ֪ǰʱ򣬺ʱ뵽һ취Լûɹ빦֮ˡСʵ˵
ԭԣɽ֮дһɽȻУ絶̫׳ǼԼʼС
ﵽ˾磬ڿνǵһγԭģİӴޱȵ֪ʶ⿪ʼԺ֮УµڰͬʱҲһ˿˿ʹͺӶֱһ硣
ϣ¶͵ı飬ѹͻˣҪЩأԭЩֻУ̺Ÿ֪ʶ
֮ͺͻˣǵõһǿǧ򻯵Щأ˵飬֪οηӸǿ
Ӷ˰طǳ֮࣬˿ҲԽԽǿڤڤ֮УһЩƺڷһЩ΢ı仯
ңŰص򣬵ȻĿʼƺͻƵӡ
һ㶣Ͻȴȥͨ

һ͵ƺĳͨˣȻǵ
ΪξСҲ֪ʲô֮ͨ󣬵߶ȻϽѰϵı仯
ȴûʲôȻСȴǾֵĿ۾
ֻӣ졢סཻȻǺպۣ֮


389 
ۣ֮ϴڣ
ڹ֮У֮ǴֹۺΪһ壬۵ķ۵ǿƣ۵Ĺ졣
ǶôǿĴڣ
ûвС飬æһˮԼۣ֮ҲǴһ
ָƤ²ȥƺȷ˷ܴЦ
Сԣû˿ɻ󣬾ʵ㲻о֮۳ַǳ𣿡
ٺ٣ûʲô԰ûоӻǺÿʼ磬ں
ԣСʱû뵽˵ľȻ
˷ܹҲ̽Եۣ֮߶۵۾֮ϣǰֳ֮֮ͬ
ָоͺһܹܵͨڣǺ۵ĹЧߣֱ绢Ĵڡ
ںۣǸ߶۶ͻᱻŴʮһſͨͨͨҲܷӿ
֮ǰĶľ죬֣ʩչͨͿ۵
ڰۣϣǼֱ޵
ߣʩչͨ
ߣܹͨ
ʲôƨ붼֪֮µܹͨӳǿ
˿ֹ̣۽ϣΪۣ֮໥֮Ĳ֮ûС
˷ܵ߳ɽʹ֮۹ۿһģͺһƬոµ磬ǰ֪֮֮£Ȼֱӿǵıʣ
ããȻֽ۾ҲǲŹһۣ֮ǿǿ󣡡̲ס뵽Ȼ֮ͨ۵ĺ۴һȭ

һյĻȭ۳Σǰһɽ֮УȻȼճ⣬ղһȭûʲô׼ֶͿ֮ǰҪ۵
ẓ́Ȼ԰ۺͺۡɻҡҡͷȻЦ߻ɽ
Ȼǰһڣһͷۻĸо˱ڵϣ

С֮æһ˹ȥԼϣν̽һ;˵찡Ȼþˣͻ֮Ӷ˺Ͱսһһҹƣһʱ䣬Ѿþ֮ۿɲʹð
˻ԴٴλָҲǲԼı仯
߶ۣ֮ۼߣһ㣬ԼһӣҲʮӣǺľͷۻ䲻Ӧòǿ˵Ҿ֪ʱĶ
뵽ĿǰյһʱƣҲûа취顣
С˵Թˣʮӣʮһһͨʮӣ޵У
Сһ˵鵹Ǻù࣬£䡣
ʱΧȫγһУڣǾأһЩ·ʿһĻһԼΪæԹƵС
֪֮Уָȫ࣬˿ʱ䣬׼ȥ
֮ǰѯС֮ôڳĹ顣
С˼ãҲֻܲȷĲ˵꣬ǰ˺͹һ峤ľ޵дս̶ʱ֮ڱУ֮˱Ƕ֮۷ǳ棬Ͷľ޵໥ʱ⣬ȴǲ֮ʱͻ룬ڵʹҿأ룬ۣ֮ͨȻ֮ǰȴǶ䣡
⻰ҲⲻΪСǰ˿ϧһѣңСˣʦۣ֮Ҳû׷ܹǿǺ¡
ڶ죬̫׳ǵָ絶ҲǣֵƵӳҲǹȥ
Ǻ̲סĿͶŵڣ䣬ͳ˵Űţ֪֪ʲô³
˵꣬һɳ죬Ŷȥ
˿̣š
ʹ󲿷һռһȺɽȺɽһ޼ʣڵ֪Զһɽεضֱƣɽ֮Уеع㣬еĹʯᾣеٲƣǿˮء
ĸֵ칦ӵ
峿ÿһŵӶڹ㳡ͨ洫ӣɽ֮Ĵ
ÿһλ洫ӣ϶ЯҩԼ
ƶˣĿȥǽ۵ף󷨹âֻ洫ɢĹâ緱ǡ
ҪģŲһ󷨡
ǱһŽ󷨡
ţеӱ
ǽе󷨣硢ס硢⡢ȵУû뵽žȻܹ˳εС͵͵ۿ̲סһ䡣
ȴҡҡͷ󷨣Ҳ͵һЩ˾ҵģҲв
ǣʵ󷨵ҪǷֹģֵģȻֵֻܹҾģԶᱻƻ˵ĻǼϼٵˣܰŸ𣬿Ӵ½˵ģҲͼٸС̾һ䡣
һ룬Ҳһˣ£һȻ΢Ц׼ϾҪǹƥȥһˣ
С׵˵ͷ˵
ߣ
һӳȥ׵绤뵽֮С
Ϯģ޾磬羢󣬺죬Ǻܹ˾µ˺ѷ顣
磬һԣɵһ硣
Ȼ׺͵磬ȻǴϡ
оǸӹĹâ밵ڣ
ǳ⣬߶ʱǸоԼֻʣ°׺ͺڣڰ׺ͺ֮С
ԼУҪҲõ֮С
ôҲһ𣬵ɢ׺ͺڣȫµĴ֮С
ŵ˸ţҵ֣ǰǵң֣죬رǵģ
ţվڿУ쳹š
ڹ㳡ŵӵͱЦѪһЩ洫ӣҲȻ۾һ֡
˭˭£
ѵѾһ𣿾Ȼ˸£ɣɣ
Ǹ


390 ٰٱ
˿վڿУ±ݺύһ㳡һϮ£Ʈ¶ϬѹȫֲʧڶгеΪ
ŵӣѹѪһЩʵ洫ҲȫΪϺ
ϣӶİϸ֮󣬸
Ȼĺ䶯ҲǴģһЩʵ洫ӷ׷״칦ӵӿֳ٣Ȼмٶ
Ҫ֪˼亱Уž͹˾֮࣬ʵ˾ȣЩ˴ҲãΪ˵ϣ٣ʵİ˵ӻûг֡
˿̣Щ洫ӣŭ߳׷׷赽УΪ˶࣬ʩչͨ໥Ӱ죬һģȫը
ɫķͱӦоУлмƷһȥϵķը˿ȥ·ܹա
ȴһᣬ⣬˵һ䣺Ųһ֮İˣһеݳޣãȰǷˣ
˵꣬һзΪ֮һͣȻǸͳڣѾȻ޴棬ȫڲ
ʶһЩ洫æ߶ҪطҪ֪һǵ֮װ
ǣɣǸ˷ֺ
ڷڶ࣬Ҳһץֻ̯Ȼǰһ죬ֻһ˫֣һһңڿС
˫֣ͨ죬ƺܹڻһУָɣ໥£ץȥǽзģȻ໥ȥ
ķܲ˵Ŀʼѣ׷ױը
飡飡飡飡飡飡
һըһɢҪǸһƺսߵǷǳϵĵ඼Ѿʮˡ
θ˵ãٶһʱ֮׷ױը

һЩͷ޵洫ӣҲܵشѪ
ҵҺòײɼɰƵģ
ʲôһѣǵǱǱһѼʱΪɹףĽȫûˣȫûˡ
ħǶħ֪Ͳ֣óɱǣ군ˣ
ƨӵĵΪɻǾһմİ
ҺЩ洫֮
ҲǹһվڿУһ޲ߣҪܣȴҲ֪ӵȥ
ĳΣգƴܻɵõӻ
ڣɱˣֱ·ܡ
ͻȻ
칦ӵĸӴΰĹųҫ۹âһͨĸϢǿӰǳǰ
̫ˣʦ֣칦ʦ֣ʦ֣Ӵʦ֣
ûλʦԿǿ˵ﰡ
ԭֵˣĸʦ֣иأǾǽ֮󣬻һ֣ΪĵĴʦ֣ĵͻĳ֡
ӵǰĴʦ壬λӱܵܣ֮Уʵߡ
䡢칦λ¸ص洫һ֣͸洫Ӵġ
λӣмƣ˿˵ҲҸʲôᣬ£ǴĴ֮෨һҪ
ٺ٣ҽµģΪʲôʼ磬ĸ洫ӡϢȻ㣬Ѿ۷ڣзǳĿˡ
֮ǰնɱɾǻŸλɱˣǶŻǣɱĴ
Ȼ˵в壬Ǻ֮嶼ԶԸʲôλ洫˵
ƽ̻ûк˵ǵʲôɾȫϣҲǣô˵飬ô˵أȴǺǰЦҡͷ治ںȴǹע
Ѱңģ
ʲôɾϣⲻܰɣɾǴһȺǸɳ̽޼𣿡
ǰɾڴţһڴţ
ߣ嶼򲻹ɱɾΪ
ԣһЩ洫ӵţҲǣɾţλ߸ϣ忴ҲҪһʦ壬һӵʵңɼġ
һֻͬôɱɾʵأ


391 丫
ͬûֳͬҲʱ⣬Щ˻м֮ͬ
ȻֶιˣÿһλŵӶΪǵõʲôȻʼţһ׹䣬ȻǰʹϵϢ
̸֮ʱ򣬶ζЦǼͬĵ̾Ϣ
Ȼ˵δǸ£ǾǲˣɾȻϣǴҲš
ŲţʵϾʵʵʱ˿̣ȥЩϵĻ
ڸղţѾӦŹˣûзչڵ磬ֺӵһʱЧбء
ڵĻһ籩ڼͻ˵֮С
ȻĳεĽ䣬ǳɻΪĿľնɱģֵԭĪеۣȻøϾǲԭµġ
ҪԭǾš
ǲˡģҲһûȥţֱŵԭ
оûȥ
ΪȻˣΪһˣһЩʲôٻȥ޵ݡ
Ȼ岻ڣҲҴϾһȺĵûΣգһи
ȻĿƶϣղŵĻǷݺһԴʣͻȻһЦʵٺ٣ĵܵܣ
еɱ⣬һȻмԴͷͦص˵ΣĪ㻹ǽҸĳЦ㲻ңλҸ£Ҳġ
ðһˣţǾҿʲôưɣӾ˸׼֣֮ǰһһɱ
ߣ˭뵽һߣȻһȻֱӳ˹ȥ
ӣҪ˲նɱɵΪȥսɱûʲô
ɫһͣΪ֣ԷϵͨȻ̺ʮţ
֮ǰѾ˽ͨԽ࣬ԽȻͨʮţǿޱȣ˵òϣЩʿǰȴԡ
ϾȻ̺֮ͨǿӵо޴Ǳ
˿Ȼ嶯Ķ֣Ϊһâɢķΰռ䣬ƺҪѹ塣
ˣˣӴʦֿʼˣ
кϷˣʦһֱıҲǱչأٿġףص䡯ܵӵõУǵǿԼʶʶ
ףصУףйĽᾧڣȻڸӣ
ǣ˼ұϾܵܡ
ߣ¾ͺˣôķҪúʰ
ŵĵӣƺǳ֮ߣһäĿĳݣʵŵĵӣᱻһеϴԣɢ֮ӣ֮Уһֱ˾
ĵܵȡӣ츳ãҲ˾
ŵӡ֮Уż񰡣
ӺΪҲ֪Լħ֮ɱ¾࣬Юħ֮˵ĶǳԼܱܵħ֮ץȥ
äĿ֮£ӷǳĿˣֺٳȥΪ磬ʲô˶Ƕ֡
˿̣Ȼ֪ĳ˹ȥҸ˵㲻һܹͬͨôʩչһˣ
ΪԼٶȷǳ֮죬Ե
ȴûз֣ӣӰ棬ϵһëܹһ
Ϊ˾̫ԶȻôͨһʮأο㲻һεģЦҡҡͷһӣʵ̫ûо飬ȻҪңΪ˳ͷ
СҲ˵ǰʵ̫࣬ʵս飬
ˣʼ磬бǴ㽫ɱһٶȵӻٱͺʧԭأʧƬ
ڵӶʱˣæͣסһɻ
㱳󡣡Ȼڶߡ
һӻûתȥǱһȭĻУһȭˣӱеĵϣʼľˣΪ̱֮ҽһȥ
һĻˣҲɵˡ
һȭһȭ
ԭڴҪףصŵӣɵˣû뵽Ӱܵ˸ɴ࣬ɵһȭ
֮һӴĻץӶ׼ץסɱ
ȻһѻƽĸͷȴǴԱ֣߳ʱĴ֡
ֵģ䣬ֳһ丫


392 
丫ķƷ
УƷܹһλˣ֮ΪҪߣܷӳƷ
˿丫Ȧת
ιϣͷɫĽҲ֪ʲôĵرһģ͸¶ź⣬̺ŲܹСתᴩץ֮Уչֳһɹץ˺ķѡ
Ҳ;һȻӱ
֮Ҳһͣ˳Ÿӣλ洫ӣʱŷλ洫ӣףףݣһͰУһ֪࣬ѳɳ
ղżʶǿȻ治ɫϲŭ
ɵãһãһ洫ӵķ緶ȴǿϧˣҪɣȻ͸һ߰ɡ
Իڣ
ȴǲΪһץ丫صУȻֳָһ裬ɢ鲼룬һԼ
ԶԶͷԷȵķϲܹᲢۡ
ģҲ⣬ӣҡҡ׹ĵȥһЩ洫ӽסƺҪ͵δ
ǣ䣬һǳӶȥŭҪɱˣ˭ӣ岻ڣܵܿ
£ƹ䣬һȭŴȥ
˿ѾһϢղһȭУڣһȭȥÿһСѺۣȻӵаǿ޸ڸָܻҲԶˡ
ƾ٣ܹ˿̲ʩչκһȭٴζ׼ӵŶȥ
Χסӵ洫ӣеɢӱ¶⣬ۿҪ
Ȼţһ̹˸Ȼһͬ۹һķ
ȻҲһƷ
ܿͿӵı
˿λ鿴ԼѣȻҪɳС͸âܹһλۣϣһλ߸ϵĵ˿һһָ㽭ɽ֮
ƷºãӴʦֲˡ
ûʦ̽һʧĵ۹Ƴ飬ӵɷ
ƿ£ųͳһӴ½ģ
Ʒһ򲻱ģ
֣ܵ洫ӵ˷ƺĸߡ
˿֮£ӡһ棬׼ƾӡһն֣һնͷ̨ǰնͷ̨һߴĴţһƬڿУĹâ·ܹ۾ͺʱҪĿܣն롣
ҳĲһһŵģһƬγһϣ֮⡣
ֵնͷ̨ûһ˿£Ȥʮ㣬ͷ۶һ÷һˣӲʵҿЩƬܲ塣˵꣬Ȼֱնͷ̨֮С
䣡
նͷ̨ɢѩ׷âĵƬ˲£϶£͵ϣȻһĴ졣
һͺһӲһƬϣ浱ѿڣȻȫ飬һء
û˿ǴݵĴ谭ǰһץ˹ȥ
ĵ飬ɫ䣬ͬһܹоĵ·ԼֻҪץסͻ˲ӡһܡ֡
һ޴ޱȣȫͨڵԲֵܵǰʵ滹һЩǳĹâƺֵܹйܸ֮˺
˿£һȭǴ棬ЩâɢȻ󡮺¡һȭͷᴩ޶ܣһ˽ȥץס൱ץס顣
£λ鳹ʧȥ磬һ֮ͨȴ޲ߣŵͨ죬ҲǺݺ˵ӣֳ״ĵʲôһһΪǻʵۣΪ¶ǵģ綼ԼǾǸ߸ϵĴڣ
ͻȻ͸¶һ䣬ԭţͻȻܲƺдѽ٣洫ӣ˸ף֪ΪΣͻȻǸоһħ
һһеħ


393 
ӵıʲô֪֪һǶԷʵžȻȡһַ֣ټһֱֵۣ͸ҰĲ
뵽ЩҲŭԭ翴Դ֮ˣţˣһһɣѹ׼˵˽⵽֮󣬻ᲪȻŭԼս
ڣӿš
ְ׼Ӷȥ֮󣬵ƽ̣ӣǿݡڣ׹⣬ȥЩ
ָݺץסȫӿ֣ƴѹ
Ҳǡֲѹ
ɼʵǳԵǳ
߶ȫҲǳѺۣ˳ָץָ֮Ҳ֮УһЩƬҲǵ
еĵ飬ͺµĹץɢҽޱȡ
ͻȻ顯һӲǱָץ飬飬ҲһҽУͻȻɢʧ䡣
ʣµƬڵ£û˸ȥȻƷѾٵʣµĲҲޱϧ
Ȼˣûһ˸ȥȥ
ΪڸղţͽٴһƷ
ղţٵҲǳԾ־壬ڣһƷǿɾ𺳲ˡ
֮ǰٵķжҲƷ
֮䣬ÿһƷвģƷͺˣƷ˵ĴڣȻ߶һ֣еĲӹɵġ
ڣٴαֳǿһƷ
е䡢칦һĭЩĵĿԼóȻ˭֪᲻һ󱬵ķǡ
˵ǸоҲ̫ˣ˶սȻ󱬷һ㶼Ὣ˷ӶƳԼģƫƫϲ󱬣˿ŶϧĳԼ⡣
ûͣǼӶȥ˿̵ӣȻ״̬޷֮ҪղüͨҲܺһڣԴһȭͱ
ɵõļסѵԴУҪõġ
ǰһȭӴȥһȭУԴϡã
û뵽е䡢칦ʱٳɣٴγȡ
˵ķƷȻ丫
λһһɫ鱾ǳȴֺ̺һƷ칦ѫ
λ칦ʦֵķ
ҪЧЯ֮뷨໥ͨ뵽УȻ칦ѫʩչ˵ĻͲҪ߶Ʒӳ֣Чˡ
һλĴʦ֣һɢɫậ̡
Щ֣ǶνôһЩϵЩӣѾǱŶäĿ״̬
ʱû˼˼Щϵεĵѹͬ죬丫Եζʱ޿̲ڿתȥץˡ
ں棬ֹƻܹʱһɼĬʮ㡣
˿ǳ֣ȻҪӡ
ԼɣţһɣУȥضǺ䶯½ҲùҲܺɽ
ȶģ丫תͬʱҲдһͨصķǳ֮ƺ׼͵Ϯ
û֪ܹһ۶Ǭ˿Ҳƣڵ
칦ѫҲǿʼж˿̷һҳз۳ͨҪѹס̣ɢǺʱɳ©ͬЧߣƺҪס
ϣӣһЩƻҪȥԷ
죬죬Ӵʦ͵Ժȥ
洫ӿɻҲǷ׷ףڲǿϷʱͬһͷͻһͷ転ʵֲĴʦΧ֮£ȻܹӣԶܹĵġ
˭ҾҪɱˣɻ֮󣬵˫һţֳ絶ֳ̫׳ǡ
һףǷȥֳ׵磬ֱֵǰס

˾һû뵽ȻҲյһ
ߣܹӵе𣿶ҸǣԶԶܹӳġЦ˵СԼȥ׷ɱӡ
ӣĵܵܣ


394 
絶̫׳ǶƷ䡢칦λķҪһƷףΪʩչ֮˵ĲͬƷȫܹɵĻ丫칦ѫԼƷ
Ϊ֮ǰ˵һһƷϵĵҪ˾ܷӳƷȻޱȣǷϾǷվһսܴĳ̶ϣȡ˵ʵ
ҪһܹɽǱӵеı
Ʒ׸̫߳࣬͹Ԧ⣬ƷǾƷ˿䡢칦ˣԼԦ˾Ʒ
ƷǿΪ֮ˣҪ˵ӳƷ˻ԶԶһƷܹʵӹɵġ
ˣ񾳽磬һ磡
̺ʲôɲ˾ܹᲢ۵ġ
֮ǰǾôãΪҪƷֹǿߣȻ·һӡ䡢칦Ҫڶʱ֮ڱնɱ
̶ֳȵս˵Ǹ˶
˿̳絶̫׳ǣоһ˿ܡ
絶̫׳һղŻѷµľʱߵȻƷɢϣȻõ鶼Ϊ֮¡
С࣬۵ûа˿ЦһӣǺ̫׳Ƿ׵磬Ϊ״
ͷ׵绯ΪޣȻ׵绯ɣȴܹ˸о޵ϡ绢һˣƾˣߡ
绢ϮĶ丫
ʱâҲһԣ̡
ߣ׵ͷȻͳ칦ѫȥ
׵磬ޣܿԼ״ֶβסƷС˵۾ͻȻһա
飡
ɴıըֹסԭƷȴҲûôţȫըáȴҲƷᣬһֱת丫ըͣʧȥ칦ѫһƬƺʱȼĿԣ̣Ҳһܵˣȫޡ
Ȼ⻹С׵֮׵絶ľࡣ
ʱӱһȺ洫÷סȥ
Ȼнڵصһŵ洫ӣһһɫ뵽ϡ
֨
ߴĹϾɣ򿪣Ȼһô£߶ȣ
£һ˳洫ӹӣƺĴǸϡ
λϣĳϡ
һ㳤ϣߴ磬ƾܹ仯ݵеһͷ׷ȴһӢֻ꣬һ磬һġ
λϲͬûаΣǳⷢ¶ؼÿһ鼡⣬̺
ӿȥҲǳ𱬣һһ󺺣ϡ
׶ʱ򣬱ʱ򣬾ܹɵľǧﶦǱΪͽܣΪϣ֮
ţǺ͵ɾһεʵȵɾҪǿ
һȺ洫ӿһϲ˵ϣ²ˣӴʦֱ˴ˣ٣
ʲôһ䣬æӵŲƹ鿴ȻͳһŵҩУ˵ģƵĵҩӱǿȻȵҩʦƳɵܹñסһ
ҩ壬һ춯ڿ޸
ǺȻӻָʱһֻͻȻ֣ޱȣȻᴩӵš
ոջָһЩǵӣһۣһأƺʲôĵĻҪ˵վ˵ڣȥֻͻȻΪ棬ȫȼոɾ
ʣĲ
ȥֻ֪ʱ׷˵Ҫɱˣû˾ȵˣ
ɶ񣬿ɶ˭㵽˭ϣĿɿڴƺûзӦԭΪ˵ģû뵽˼ҾԱ߰
ĵĳʹΧæˣضΪ֮һǳȥ
ԭںͻȻһ䣬ԷһͳоĵԷĽսȻ£ѹֽϣ
ܿʶŵɫѾ𽥱Ҳ·ո壬׼ӭλϣŲסʱ绤һ籩һȥ
ڻᷢʲôеĲ¿


395 ɱķ
ϣӵʵΪȵɾ֣ǿ󣬽ս棬ȻܹᲢۣ˿ӿγһɱڵĿȻһƴƾΰ֮
ǿƾδ͸оǿҵ쫷紵ӣ裬ҪһƱУ˲ᡣ
ǺӲƴҪ⣬ֶ֣׼úԷʹʹĴһڸƵ֮У˷һϣҪơ
·ͽո壬Ӱֱ֣ƾˡ
ʱִͷһ䡢칦λ洫ӣǵķڱ絶ϳ֮Ǿ׼ֽɱ
ߣһļһ·ͽո壬ʵѾȸղţΡ
أ
һתǧƣգĻɫƣ䡢칦˵ͬӵУڿӽܴѪ
仯һ֮Уһʱ֮ڣͽǧƣٶȿĲ˼顣
λպ洫ӣȫ֮£һ֮ڣ޷֮ȥ֮Ҳ֪ǻĳ׹䡣
Ͼ˫Ĳʵ̫̫࣬ǵ·֮
ɶ񣡡ȻϲĵŭȻߣٶȾЩĿˣɵߣѾ׷ߵķ䡣
ŭޱȵһƳ
ޱȵƾ֮£֮ȻʶӣȻЩ֮Χ¶½·ڱѩ棬ٶ»һȭС
֮ʹö֮ȥ鿴ϵĹ
ܿ͵ֵϡ
ϣһ֡캮Ǭܹӵ󣬻ܹ仯ѩγɱ֮Ч˵ٶȣԹ
ҺѾﵽȻѲˣ˿µĿŶԷıѩԼǳʽĽ⡣
֪СΪ˾磬ܹ£۸һЩС洫ӣҲΪˣ̫ϳϷ׷׶֮ʱŭһ
иַ󣬱ϣɵĴС洫ӴʱĶһȺ洫ӡ
ΪǵһˣٴûоЩ
һЩ̫ϳϻ֪ǵѾʧлƷ
ϵĻŻЩ֮⣬ϵЩϲ֪ӺӿֳµĽΧס
ΪףһɳǣУƺڷֹܡ
ħ
Ȼٴδһȭȭͷ֮УɢıѩܿͽϿյɱѩ磬ֱɽ֮
оһɱ̹ǵĺϮֽųľʩչ٣ٶȾȻϰأʱһȭȥɾ޴ˡ
Сæкһ
絶̫׳ǻصߣ׵绤壬ĸоɢ
ϵһȭҲŭһ絶ץϣɱȥ㵽ж
£һǳԷȭͷȥ
絶ӴԷֱۣһɱѩסǺܿͱ׵飬˷ʶŹâ絶ȭȥ
ܣҶ֣Ҫǹ˼һЩƣоܹɱ㣡ȥЦʩչ׷ȥһ׼ɶԷ󱳿ȥ
û뵽һıһ죬γһǰЩĳʩչ
ܹΪϣʶضǷ֪ʲôʱó֣ʲôʱ򲻸ó֡
򱦽󣿡
֮ۿΣѾ뵽棬ĵƲƲ죬Ȼ󷢺˵ѱҲаƷɣ
ǽٴγ
һѰǽǵĽһޱȵ
չ¶һ֣ٴγɱȥңҪʧ޴ɱһ͵ɾһεĳϣſ¶Ѫ
һЩҲǰҲǳ֡
Ҳ𽥱ٴν絶̫׳ǼĺãĺãһɱŻţ


396 ̴
䶨ǰʹ絶̫׳ǻᴩųϵ֮У׵ż֣ضһЩϵвһЩ۷˴ڡ
ǰȴǲһ
žžž
գսѾȻ״̬ŵĳϺ͵Ӿͺ޾㳲ǽŵ򱦽֮⣬ҲδϹ
ɱ¾֮УȻɫһ䣬ƺǲʲô˵СըܹըϣȻ˶طȥըپը٣ҲŵɫڿϾͻиֳ֣ٲûɱһЩǵĵӳϣûлˣ
ҲǣѾսСʱ˵ҲӦûᾪŵٲĻҲʵˣҲĴ֣ҲʼС˵ͷʾף絶뿪̫ͬ׳Ƕȥֻ׵磬Ⱥȥ
飡
ͺըһÿһ׵磬һը˱ض١
Դӵõ̫׳ǣ絶Ĳ֮õƣȻǾ˴ıըǳϻǵӣ׵ֻӴܡ
Ͼ׵ν֮һ÷ȥ֣һը㣬ͱǰǵķȫըɺ̿ƷΡ
ͨ׵ǰҲֻбķݡ
Ͽ׵ͨ죬ҧгݵĿȻƫƫȴǲҹȥû취ղһܹܵĵҪ
Ҫģɾڲġ
Ҳ֪һɱͬɱһɱϴʱ˿̺ˣǰûзӦΪΪ¡
ڣȻˣ
ֻһߵȴȴŸֳ֡
ס֣£
ȻһԵòɣȴйĪվþòȥص飬гϵӷ׷׺絶롣
СɫҲ𽥱ùŹ֣Ϊ׵磬һ̣Ȼȫɢ
˿Ļ˱ضһ֣
Ȼ֮УȻһһУ̫סĸоϯÿһϣһ˴֮дݵ߳
̴ɣɣҴɣɣ
þˣڵþˣʵ
ţ
ڿ֧ŵŵӺͳϿˣһģӿϲ֮飬·𿴼١
ȥֵֻģһˣ֮󣬺ɫкܿǱʧٴģĸϣҲϼ⡣
ĸˣȫԣ͢£ĳֻĻʹڣγһȦΧȻ
ǵʵ۷Ĵڡ
ΪǸһͷ׷ȴӵһŰӢӣһ˫ӥۿ˵ŵӺͳ֮üͷ塣
󣬶ŵĽĿ⿴˼ʲô
ΰ̴ɣλɣ
һ֣ĳãսֹͣ洫Ӻͨˣȫ£һ㶼ΧΣգ޹˼Ĺڵϣΰ
ɴ˿ɼǶôλá
̴ɣɣҴɣеĶƽͬʦֵܣ̴ɣձݣĳ
ɣǾ൱ŵĶ
ʲô洫ӻ̫ϳϣʲôǣܺᲢۡ
ţĳϣǶڱչأŵһ̣ǲŻ֡
ɴ˿ɼŵԶԶֹ档
λ̴ǵɾʦ
Ҳ֪ɾɱȻĿ⣬ȴ͸¶ƽˮĸоûа˿ͷŭƿĿ⣬˵ˣµŵӣȥµ洫ӣٻصĵӻ洫Լϣ԰ս
ǣ
ǣ
ǣ
źŵӾһ˿£ʵ洫ҲǷ׷׽칦ӵ
漫䶯չֳһɵϺϽ
°˳ɵ˺ձÿྲվڿУһȺ˳վ棬վ棬վͷ
Ҫ˵Ϊʲô֣ѾûбҪҪҲû˼ȥЩϽϾ
ʱ̴ɲŶ˵ȻʹһԴ󣬲֪ߵغҫΪԼֻƾһЩ۸˲ĵӣкΪˣ
ʼ磬ɣνžҵģȻ˾ɱͻ١ʲô˲˵ģһƺѣǲҳΪˣͻΪݴҵǸ
˵׷εģ̴Ī˵һ䡣
֪ҵŮˣأ
ȴ̲סˣ˵˵իĵӣʲôʱֵʣοϼѾ׷ʹ£ʲô׷
һһһȥ
ٶ֮죬Ҫ˸о
ϺôҲ𣬸ӦΣգֱۣȻʮתȥҲŴȥ
һѩЧ׵绤Ӱ죬ƫͷȥ֮һӶԷ¿ȥ
ʱǿæˣɻˡ
ûӻ߳ϵֱ۶Ƕѣ̲סҽһٴγԷͷ­ȥ
û뵽һȴˡ
ٶһŷϾȻ̴˲Ųƹȥġ
ܵشϴ죬ȻֱĽ䶯ָ¡
֮еɻʵɵģΪڱ˲ãһ֮£Ȼˣ
ϱСһݣ˵ͷܽѵС
ⲻܹ֪ҵǸͽܣ£ҲƵĵɾҲһ֮¶ױȵٶȣܺսȻǣҲ۽ȥ
ܰɣҲ۽ȥǿϵĴڰ
СľͺãСľͺã
λ໥һ̴ʹøǶмһˣλɺҴɣǳĬ
ֱ÷֪ûУ̴ɷԸһ䣬ԭƽӣͻȻɱǣ
ͻȻоѹɫ仯СҲæ˵۷壬ӰҪʩչ籩ɡ
ã


397 ޵а籩
̴ɡɡҴɡĸˣÿһӵ۷ʵȵڷӰҪǿ
ƾֵƣҲӮǱһ¾ͳĸһڱ֮УˣǵΪ
׼ʩչ籩ƻŵ֣ɵһλɣȻԶǧҪʩչʱеλȴȶ֣˲ûսվԭأһƷʩչ
ͬʱ֮еһЩҲǻסһһһ㣬ͻܵѹơ
һĻС˵ã˵Ļ籩֮ǰױƵģǰʩչ绤ʱֹô죿
Խһתη壬Ȼ˵Ҳ֮𣿸պԣ
˵꣬Ƥһգٴ֮ӣǳΪ졢ڡ׺Ϊһۣ֮ȥһ˫۾죬˵ʱ򣬶͸¶ޱȵа
֮һȻ̧ͬͷһͶµȱȵȣһȻޱȵĶǺ۵
еİһʣȻʩչһȥ
ʩչ̴ɫ䣬ΪʩչȻһǸղʩչֱһģһʲôУ˼㡣
ǲǲ£
ÿһǻͷľ鵮ģ˵ҪȻ־ʩչһģһ
ǻʩչģûа覴ã෴ģȻҪӾ޴
ǺۺͰ۽ϳĽŪλһæңŷӦò뻯̴ȵôҵȵ
ӱ仯ۣ֮͸¶ʲô飬һѣЦʲôֵ𣿻һĺ͸ء
̴ע⵽ӣ͸¶ɻı飬Ȼ󾪺˵ۣۣ֮֮
ۣ֮һ岻Ѿ𣿶Ҵ»һҴģѵǹһģѹһֱʹڡ
ߣ˵ɣѾɵע⣬ƴ£ڿѾҪ飬С˵ġ
ʲôۣ֮Ҳһ̤˾ĺӰˣ̸̸ȥ۸Сα؆£
£ǿڸʲô
ԭλ۵ʱѾۼĿʼʩչ籩˿ԭؿٵתȦܶѾһСС硣
籩֮ǰȥǷǳЦģλɼֱһͷˮ
ΣܶٶȣȻʮεʱҲǿʮʼףϲۣ֮ʩչ籩ܹõ۵ţ˵Ļ籩ʮɱȥһ˭ɱˣ
ŵĻԭҪһʱε籩ৡ֮£һ籩ҡҡֱϣٵĳΪһ޴籩

Ȼһ죬籩Ϊһͨ
ž
һ춯籩֮ϣٴθһĵ

Ȼ籩ſǷԲס
䣡
籩ڵϣʵŷ羰ɽΪӿݵɽ籩ĺڶҲ֡
籩ҲǶʱ֮ڳ׵ĳ͡
أ
ţǿ죬籩£ֱ޹⣬֮һ𶼳Ϊĩƻ֮£ŵһЩ󷨵籩֮£ûá
滹ɻ̴ɵˣһĻӶոջôС磬˿תۼͳΪ˾޴ķ籩ֱ˼顣
ӿŵģ籩΢һƶѣŹʾŪķѣһЩùĵҲ׷ױ֮С
ɶʩչħȻŻпһ֮ڣƻһɶԴĵӣҲҪһ̴𺳹æԸ˵
һֱɫҲǷǳŹ֣籩ɱȻҹȥ
Ǻλʩչһֻͬһɫ߳֡
˵ϣʩչɫ䡣
⣬Ϊһ֮һħ


398 ɣ
ʩչ籩֮ۼӳ״̬֮ʩչֱ̺ɱɱ
ԭĵܵ洫ӣôλϣһģȺ鼤޲ýǧΡ
һ¡죬Ǿͷ֣ͷĹȻȫķѡ
ǼĵνƷңǺŸִģɲ־ܹơ
ûеǷӦǿޱȵǽ籩Ȼڷ籩桭
ʱҽ
ѵѵҪ𣿡
ԶѵŵӿһĻֻ޹⣬ХɽɽֹȫΪ֮ݣһģƺΪĩҪһȻٻͷ뿪ţɿȥˡ
ͷԷɣ仰һĵ
Ȼ籩˾޴죬Ҳɼĳϱ
ɼҲǸƣʵ۷ң̴ͬľ硣
塢ɳϳ֣ԶԶ뿪籩Χһ㯣֪ô¡Ҫ֣ȻӵʵĴǣ籩޴֣ǻܸоһ̤Ǿͻᱻ
ǿ̴ɡɡɡҴʩչħ֮鵹ǰ
ʽ֮ͨյϵָĿҲһǧ֣ųʩչ֮˵ʵЩҲͳƳ
ЩܹӳԼ磬
ͳƺ͹֮£Ѿǰʮ
ħڵڰ˵ͨλϳ֣Ǿ춯ء
Ҳѹϻ˵ĳԾ
ֻɫλΧһӣγһѣֱǵأЩɫȻ󣬵Ǹ˾͸оͺһ嫵򣬺ըȥʲôܹɱ
䣡
̴ŭһЩ򣬱Ǵ籩˷ȥ
ãʩչħħȻǧ⵷֮˿ˡ
ֹˣֱӱը
㲻ķ籩Ҳᱻըɢ
սλɣһۣƺ϶ܿͻ
Щħ籩֮󣬵籩סΣȴûбɢۼ籩ڵȥ
һĻһЩħɫ̲ס仯ΪЩȻܹ籩Ľɱ֮⣬飬ǧڷ籩Ļ籩ɢ
ԼҲڵϦ
СҲ˵ʩչ绤ܰɣ籩ȻǿĿǰľ绹ܽӵ޵еĴڣɺ֣ħһ
֪Ҵﵽ۷壬ǵЩֻǸƣһھܹɢȥڻҪЩҲźôҲһɣҿûɶԸȥ˵ͷȻһ֣绤ܣ
ʮ޵еʱ䣬
ԭЩҪ籩ݻٵħڷ籩棬Ȼȫ绤ܵĴųգȻ޴棡
պħ˻ûдһǱսȥ
ô£ô£ħôˣ
ܰɣѵǱķ籩𣿡
õΧսĴɳһĿɿڴţΪղ籩ǲûпôħħ
ֻ֪һ鶼ûУ߶籩ƻŵһС
ʮɽ壬ĵرϡĻɽޣȫһȻ˵ĸǲһ۵Ŀռ䣬һУҲǻͷ
Щ洫ӣԴΪ˻ˣһ֮󣬷׷Ĳ
ЩͷĵرҲǷ׷׻ҷ
̴ǣȴֻܸɵۣղǺò׵һضֹܹҲҪӰ쵽ɣڵãʲôûУȫʧ
ɶ񣬿ɶǾƻţɱǵĵӣ̲סˣ˫Ŀͨ죬޲ȥɱ
̲ס˵ɣȥʩչּѹ
ʲôҪʩչּǿǻ㼸ǧ̴ɴһҪ۲ʩչħҪֲԼղŻû
ȴû뵽ɻҪʩչ
˵ΪλǧʲôҪס仯ǣܲܵˡ
˵꣬ɾѾʩչĬĻȻһâϽʧЩļǧ
ģһޱȵֻּһʥּĻɫΧϣȻǳ嵽籩֮С
һϲһ㶣Ϊ֣֮УȻоĴڣҶԷ̤ǣӰ˹
֮ۻûСͽŵطּǽɽŵҪܴĴ۲ʩչһʩչ˾ӵǿޱȵ
ûϵκβκβң绤ܻʮ룬ֻҪջһУҪȻûк£ͺ֪ΪǰȻ侲
СƺҲǱȾ侲ϣʮ֮һȻĻ³ɾͲ˵ˡ
Ϊɹװ£һʧ˵ô£ô£ôܹҵķ籩
֪СΪһܹеĻԶܹ񣡡ɵ󣬹Ц
ɶҸƴˡıݣҳƺõĲٺãֲʺͺ±ֵļ䵽λȻƶ籩ͳɶȥ
Ȼɼ⸱ЧϵĻɫּȥ
룡
ʱ޵ʱ䣬룡
ߵľҲԽԽӽ
ɣŵϣǧһ֮ʣڽԼϵġּ˳ȥ
绤ܣ롣
ڵڶոչȥʱ򣬡ּڴϣܹоĵ⡮ּ̺һֲɿܵ
ͺ֮Уʥּ־Ҫò
Ȼǲļ̳ȻΪʲô֮಻˼
κι绤ǰûõġ
ּһ绤ܵĴųսȥʱŵıʧһЦڣˡ
һ㶣Ȼ͸оʼԼ


399 
ɽּȥҲûеΪҲûȥ籩
û뵽û뵽ȻȻֱһУ
ʱ˿̣ɺĪҲ֤ǰǶԵģ籩򣬸ܹģӶǲĳǰȥûб籩ɱѾо籩ڿƤ⡣
⣬군ˣ
֮У̴һ˴ɳϣʶ㣬һ־£־Ŀ籩һģ̲סһ
ȣҲ޴ְּ˲ֺǻι
ȴǲ֪ʱ绤ܵʱѾȥ
𵽵Ѿ˲ҹȻĻٴһħ군ˣȻʱѾڷ籩棬Ȼƴĵֵǿⲻ籩Ľɱ֮ͬһӲڱһһʳɷĩ

ɷһĴУƺȣɺºһ³ɫվԱߡ
ɵȫʳɳʧ䡣
źٵĴɳϣһ
ʧӴģ޴ģʲôɾӶǲܹᲢۡ
ɰҪΪ𣬲ŬҪ츳ˣֵܴͨﵽ𾳽磬ȻѵԴһ˲ܳܵ֡
񣬾С
һ֮Уȥض½
ͺһ۹ͻȻ֪Լһ𾪣

ȻһУ˫ĿͻϷϵͳ֮УһӴľ飬ֱӳʮٴһٴθоһʵĳɳ
ããȻղɱϺ͵ӣ֮Ĳ󣬻òʲô飬նɱһͷ𣬹鱩ǰʮˣʮˣʮҲԶˣʱҾϵĴڣ
ܵı䣬ѹƲԼ˷֮顣
ǣȼһMPHPҲǷֵֵȫһչһΣղĵһУȫֵһᣡ
ǿ籩ȥҪˣ
նɱһͷѾ㡣
ȥû绤ܣǷǳΣգʣ»ûʩչĵƣҲͰ׵
ӣӾͿԵġ
űض׷׷ɱŵ޼иֵƶûã׼ӵġ
Ȼ㽫ȫ٣ԼˣҲûбҪ
ӣ
ŵĴɳҲʶ㣬ȻҲ֪籩ҪһֱȵľΪʲôǻнʱ
ֲ籩Ҳһ
ҪߣǾ֪ˡ
һģŭ죬޲ɱ
籩ٶҲȻҲ׷ɱˣĿʵ̫󣬷Բﶼܹһķ籩ƾǲܵġ
Ҫģƾ籩ŵķΧͲܵŵ󷨹
ȻҪȥģŵĸַ󵱼籩֮£ȫȻ޴档
Сʱ̲ס˵ûз֣ʩչ籩Ƶõʱǳ֮׼ǰԹȥȫǽ֮ȥɣ
Ҳ֪оǰʩչ籩һּԦ˵ĸоڣȴǸоԼһԽԽǿ˰ɡ˵ͷһ׷ŴɳϣȻƲƲ죬˵ۣ֮ҵǲ׼ˣʮӣʮʩչٶȱǻ죡
ԣС˵
ͬʱ籩תٽڵλãպ֮ļɽ֮ϡ
һһнѿǣ籩ͻȻȥԼȴ뿪籩Ҳͷٿ٣͵ĳǰȥ
籩ĴɳҲһܿܿҲѾȥ
籩Ҳʧ
̴һ㶣Ȼӵķֻһâգ֮ͳڰ֮⡣
ʱоԼٶȼѾ٣һ壬ȻͿĦܽԼȼա
ʱ򣬻ͷһտҲŴû׷
ٴλعͷʱȴǽŲһͣͣΪ̴֣ɵȵȴɣȻΧ
СʱҲ˵⣬⣬һɽܹٶԼ˲ĳص㡣
ҧҧݣ侲
ģһλɳϣ𾳽磬ҲҪһþƲȡʤھеˣ
ǲˡ
̴ɵȻһѾʱĸ̬Ȼ󻺻˵ΪԼܹȫ׷ɱ𣿡
˼СȴǴߴٵ֮ʱƣǧסһܣ³ǣ
˵ͷ絶̴ɿȥ
һɽ֮ƣ
٣ѣ
絶ĿǰǿһУҲû룬ʩչڻ·Լ֮µ״̬֮¡
һõ̴Ҳɫ䣡
һǲܺ籩Ტ̴ۣɲûлţʶɣ˵λѾǭ¿еٽնɱ
ɣ׷״߶ʩչ̴Ǵһ֣
ֻһ׹Ĵִ䣬͵ץе絶̴뽫ס
û취ֻý٣дԷĴ֡
νִķ飬絶ǿһУҲ˷ѣ̴ɣƾԷʵҲɱ
ʱɵѾ֡
Ҳ಻סҪǱЩУǿҲܱ
޼֣
ǣ̯޼֣ɫĹâȻ֮£Ѹٱ󣬽档
㵽޼֮ٴδ߶ִȻһɹ󷨵𵴳ȥƵôˡ
Щȫһǿ飬һЩ󷨽Ҳȫ˻ȥ
ʲôǿ
ĪǾǵɾȥ̽޼
Ȼɾϣ޼á
޼һ֣ųѹ޲ߣ޼ִƺʱ׼
УͻȻ뵽һ취͵͵ʩչһܣȪ
ܿģ֮۵ļӳ£ȪʩչٶҲʮ޼ǱȪ
ոջ˵ǭ¿̴ɿ޼ģƺΪʲôðţ


400 
ûҪǰΪ˵ȻΪǿ𣬵ûгԼϷֵܴƣһٸҲƻŵһһľ
ҲΪЩƣõÿζܹʤõ˷ʤ
˿̣Ȫʹ÷ԲﶼȵϢ
޼棬ͺڹڹ꣬ȫޱȣȪ֮¡
¡¡¡
ʱȪչֳ裬Ƶ̴һҲܡ
Ȫ֮£Ԧ޼ɿĳԼ츣ضȥֻҪ޼ķ󷨽Ǿ൱һȻϣУú̴ǡ
Сȴ˵УϢͨΪ֮ǰǿ֪·пܰ·㣬ҿ㻹֮УȻۻ츣أ
һתоȷʵǸ취ڵص֮У߶޼ٳʻ
е̴Ҫ͸ڣĲȴ͸˹ȪȪĹţĶȪ֮Ϯλˡ
˵ز˾ѾˣȻȥִ֣Ȼնɱһ£̴εҡҡͷȪķΧ
ɿˣҲǷ׷ȥлš
ȷû׷ʱ棬ʱ˿̣Ľ£Ѿľٲ
˿֮۳ۿжѣæߴٵСһһ֪𣿡
ˣʩչ٣ѣҲֲסһεҲԣС
һ㶣Һһ䣬˭۾ͻȻһۣ֮ȥһͷۻĸоǰһڣȥͷƾҵӦûʲô¡
ͨһѶھٲ֮Уȥ



䶯ԵϢܿǱŵ飬ϢԼɵй©ġ
Щܵŵŵӣܳţһͬɥ֮ȮȫǾʧģɻˡ
ŵӣһǸ߸ϣһе̬ȴӣȥˣ͵֪ű֣˲ʧĴۣܹ
ǣ𺳵ϢǵȻʼǴԸš
ţһɣôһһɢ޾͸ء
¾ħһ֣ҲһսôȻѣ
ǣܿģӴ½з׷֤ʵ飬ǸϸͳơŻȥķƷҲ
նɱŵ洫Ӷʮһĵĵ䡢칦ȫˣΪ½Σԭڰ֮ڴﵽˣ塣
ڣʧ޴󰡣
󣬵ɾ֮ǰѾϵϢҲ֪Ϊʲô˲²ʵ
Ȼ𾪣һλɼĳϣɣһϣ
˲ģȻȻˣ֪䡣
ˣֻϧˣħһٳ
ħľĸǷųµӳȥⱻŽɱ
һ˼Ϣһ֣磬ˣ
ŵǿÿһʿϵĵλѾǸٹ̣ǲսĴڣ˵ǹƥĴɱ
ȥֵԭ򣬾ȻΪʹŮˡ
Ҳţ
һײɣڵı֮£ΰġ
һŭΪգ
ֶ׺ݣ˾壡
ӡ֮Уǰһ֪ߵغ֪СӣȻ֪˫ڡ
˫ֵһᣬϾֻһɣôǿҲСġ
ıǵ뷨Ȼܵȥˣ
Ű
һɰ
һֵôƯպţȴ۽
ʲôͷۣ
Ȼ˹ʵ󲿷˻뿴ʧԴ֮󣬻ܲܵһɡ
ħ仢񣬾ţҲڵȴᡣ
û뵽
ڶ죬űչǿһ֡
ʮλɼĳϣѡŵӣΪΪ̥ǣΪ洫ӣָÿһλ洫ƷʺõģƷ
õģҲбա
ЩֶΣչֳۺԴûбȥ
Ҳ֤ǿսʤģ


401 
ڵ䣬Ҳ֪Ѿ
ʱľԣԺһƬԼ֮УֻǵԼɸ߿׹䣬ؾǴӾٲȥˣײһʯ棬ʯײķѣȻԼȴûһ¡
壬ǿ˵ġ
͸оԼһֱˮˮҲ֪嵽ʲôط
֮УӦûܹ˺ҰɡԺ֮еͨһ㣬ͽ˫ĿǿĽϷϵͳƷüŵҩźùһЩ
Ҳ֪ȥãӦˮģܹоˮƤҲܹģ¸߹ҵգһƬɭСϪ֮С
ǰʩչ籩ԣʩչ֮ҲһҪûֹ˼Ǹöð
ԹһСûзӦܹоĴڡ
ǹģһָСҲܹ
˵ĻҲֻڴʲô֣ȻҲֻɱ׸ҲҺ֮ǰС·ȻĻпڰ·ŵأ֮ء
һɣӵһЩȨָܹѰ
˿̶ϲߣ
Ҳǳ׵ţɣضƻ̲ס뵽޼ɵİȫͷ޼֮ϣеȴתͶ̥ȥˣãã˺Ѱҡ
תͶ̥֪Լ޳ͷ֮գŻѡΪˣ޼ڵصô꣬Ҫ֣ͻɱ»֪ꡣ
Ҳ޼Ϊ
ߡ
ȻһСУһλŮӣ࣬Ȼ˵գɭ֣ȴԵ÷ǳ
һ֮˲ûΪʱ򣬲һ
ɵãǿͷһתֻһλŮһذףȹߣ䣬¶ȹڵһ˫Բ޳ȣϪϴŲ֪СֵһᣬλŮҲΪûˣ·ûд磬¶ǰǶһ鹵֣żϴʱŮǰŪ
һĻоԭ嶼ɫĴ
ƯȻûг֮ˣķ崿Ŀһ䣬ȻԼȻڳԷƯȥ
ҹĻϺڣλŮûвһ縡ʬڻ
ȻָҪŪȵĶȴѰ
λŮȻûв
ֻԼƯƯģתۼ䣬ܹŵŮϵζҺģͷƯԷ¶˫м䡣
Էȵĸ׵ĸоǳĿⲻ˳ŴȿȥƼλŮûжûģظС

λŮӣʱȻͷһֻһ˾ȻԼ棬ǹһæԱȥȴԼˮУһƽ⣬ǵˮС
ɣ֮ӱ˳ƯԷ
ΰ˵ɫǣҲעİ
ֽŶܶȻռˡ
ʱһһŮӣŮǶŷŮǳʪˮľɫһĿȻ
ûƯԷͷڶԷԱߣоǳ

ŮԼ´ⶼȥʧشУһ֪ǻ
ϸһŮͷǻŵģΪĿ⣬ظ̲סһף֪Ǻá
󣬲ƿһϰȥ
ҪܣȴǷǳѣε֣̽̽˰ȥڵǰˡ
ҺãСʱˣˣϴʹ֮۽ѣڵãָĹûˡ
Ҳû취Ͼʹ֮ʩչ籩绤ܣȪȵȴУֲסҲε˵
һ£ʮ·Լո壬ۣ֮״̬ӣټбһ𣬲㹻һλɾ
Ǹʱȴͷޱȡ
ͬʱɭһ󣬸ղŮĿһϣһ죬һ׵ġ
뵽ղźе̲סʲôأӣˣںôã᲻ˣһǻȥ
뵽ЩŮ˻ȥʱƵĿںʯͷ֮Уá


402 Ӣ۾
˵ᰡһûУεģȴԽԽָҪ죬Ǵ˿СϪ֮Уͨʯ֮У˵ˡ
õŶȥֵ췭ظ˭֪ȴǱʯͷ֮УΪһʦ¿ɲܴȥ
Ƶ뵽ҲָֻܵȻָһоͺˡ
ȻһԱߴСϪɭ֮дģɳɳɳɳģ˵ĽŲߵӱߣͣһᣬȻˮһȻѾˮˡ
ǳɻ󣬺òƫͷȥǸղλŮ˿һСģԼһͣЩ£ƺɻҪҪȥ
ǿüĿ֮ԼһõģƺЩģɻ߹㣬ˣ
һЩ˵ͷλŮϴת˿̿ķǳһͺһĴã崿ޱȣˡ
Ǻ˻ǻˣȻŮСһ죬ߴʵ
ˡƮƮ˵һ䣬Щ˼񳯶Էظһۡ
ԣŮԥһᣬͻȻ֪óһŲס۾ȻߵߣͼеߣҰϰϣѿȷס
УֵĽ
ܿͷ֣ȻصñȴɽһþȫȻһⶼ
ҲǣôҲ˾磬Ͳ߶£ҲǧһΪûСŮܹ϶ġ
ɻԷΪʲôԼ۾סԭԭ򣬲ɿЦãŮֻε˵Ǹϲҵģ
ô찡ôأŮ̲סſ˫֣˲Ϻˮ
Ҳע⵽ڵĵط·ǳȣŮŴȻ˵ллĺ⣬ҹһͺˣһˣеģòã
Ů˸һɱŤǴӦĵ˵ͷ
ʵʲô֣ģǸ۹
ҽСͷ򣬲κһ۹ŮҲСʵ̲ס棬˵ʲôΪʲôҪأֺϲ
ЦԷԵĶ࣬
ʱע⵽˵ѾԽԽɣֽѾʼֻܹҪܹƣָܹ
Сɰĺ˺߱ǣȻ̧ͷ˿գһˣҪȥˣȻҵҪҵġ
˵꣬òĵû𣿡
û£ͷĺˣҪʼ磬ȴǷǳ졣
ҺСҲ⣬ܵʧҹĻ֮С
Ƭܹ֮ǿٴηһѵҩǿʼյγ֮״壬һա
ڿٻָ֮󣬱Ծվץץȭͷ̾˵ӵĸоð̤ʵ
˵꣬һŽղʯͷߵķ顣
ȥģСҲڻ磬ҲδɣһܽӦûҪһܡ
ǵȻҸոһ䶯Ե飬ȻҪú÷Ÿ١ղСȥķ򣬴һڣһʮܣٺ٣ʵһΣڿɵˣʲôأ
֣һ㶼Ǽ̳ɵĺţֱӰɣȻҪһͳһħȡΪǿ֡С˵
ǿ֣ǹܣйزţһЦһͷˮСɭĳȥ
ܿģһΪ߳Сǰ˿ѾһЩŮ·ϡ
һͶ򲻿˼Ŀ⡣
ᣬصԼҲһֵĸоͺԼ磬˿Ѿﵽˣǵһ֡
˿һ𪣬ȥ߽һȴÿ˶Ҫߡ
ܿģ߹СǰһͰĳǳС֮ǰ˵ͷ
߽ȥעĿԣС򣬳ûˣһ˽Ȼע⣬͸˵עĿġ
һЩеƹѸǿʳһˮ
Ҳڹ۲С򣬷־ȻһѵõûСҲ˵ûƽϰա
мϣУˮòֲַ֣յĳ
ȻƼмǰ򶷣߹ȥһ۸ҸŮ龰
һˣмǸһΪһӸ磬ƺеǮ
ߵģҶĶһԲֳֳ󸫣ˣǣǸŮȻǺй̸С
λĹӸ˵СѾӦ޸ˣͱӱˣͻȥҵŰɡ
ޣҿҾͶģҲ޸㡣Сǿ˵ҪñȣǶҶеĵ棬ȴֹ
ɲˣҴߣӸ˻֣
Ҷ֣С˫֣ĳĳȥȻС󺰴Уֵȴûʲôô
ԱߵһĻ¶һЦҡҡͷ˹ȥӢ۾Ҳΰ
˵꣬һס֣
һ죬ŵֵ˶һСģɫ԰ףҪ˹ȥ
һСǰǰλҶۿǰĹӸ硣
ôһӸ統ͬ˻ǣһȻǿ˵˭㲻֪ҵ𣿡
ҵĲ£һСС򳤣Ȥ֮Ц
ɱӸ簴಻סӼŤһ
λҶ¶֮ɫ˫Ŀ͸¶ɱһ£ᵶޱƺҪնɱڴ֮ϡ
ˣȻûײޱȣϬ׷·ˣΪˡ
ЦǣôҲ˾磬ôᱻǴ򵹣
ߣ
һƺߣֶãλҶһȻѪڵϣ
Ӹ翴һĻ˶ǳմɵסˣһ֡Ⱦܡ
һ֪Ǿ֮ͽղΪ֪кŮָһ䣬һ΢ķ羢ȴһӾͽλӸɱ
һ벻չ¶ǿʵõΧ۵ȫĿɿڴ
СҲһ̾ʬִǽסһǷɵ֮¡
ɣɰ
ɣһɣ
ģֿǳݡ


403 ޼
찡һɱˣָһҪʵ̫ˣסСʱ˿̲ûжɱʲôܣ˷ܵıੲ˵һİɣҸղŻڴܹȣû뵽Ȼˣ
ʼ磬ʾмһˣֽɫѾǿǣ
СһЦû˿£գ󣬲ŷӦƳϣͻȻĿŽ£𽥱Сͷ̣ľ󣬿ûмģ˷
ΣһɽּľԶ赽˽£һľţ档
СǾġۡһоá
ʱʵղΪʲôҪץ㣿
ߣȻ̰ͼҵӣͷԼǮԺаԵкܶöС鵱仵ֵһ䡣
Ŷ˼ĵ˵ͷȻ˵ȥɡ
˵꣬ǺСУС֮£ļң֪ССɥĸһĹ;ƹûŮҲСǸӸ硣
СѾ֪ղŵ飬ǰҳ
ͬʱҲ׼ˣȥõط棬û뵽СȴǷǳæ쿴޼
޼һֱռ䣬絶һС˵һǷʲô仯
˫ĿȻ˿޼һٻʲôһַǳĸо
ǾʱҲæѯС
С˵㲻֪޼ӦԼ鷢ķӦ
һһ޼飬һѵĴ£Ȼʱҵˣ˫ĿһɿСЦǺ߹
ѵ
̲ס뵽㡣
СҲ˵ӦþСȻҲûбˣ
ðɣȼҪôץԼɣˣֲޣҲǰ顣ѹסԼ飬ʵ
С޼飬תͶ̥϶ȫޣҪȥѱƻȥΪһ飬͸оЩ֡
СȴǰһۣȻ˵ȻȻָļ䣬ٿ˼һ˵ֻҪתͶָ̥֮󣬱ضѡ飬ΪӵתͶ̥ı죬һǳǿ󣬶ѡתͶ̥Ҳ򲻵ѵѡֻҪָСļ䣬Ϊһ飬Ըһ
Сʲô֪ڵǰ飬ǲӦȨʵڲСΪְ˴ɱɱ硣
ʲôȨС֪Ȩʲô
Ҳǣ磬ȨƨʵȨ
СƺʶԸ⣬˵˵Գ˰ɣɾһ㻹˶ģڡ
ҵ˼ô˵أҾŪ˵˵ЩϹŴתģʼĶԼǺȻ̳Լת֮ǰļ䣬˾ͱˣȻ˵һܸ꣬оŤСҸоͦõģҪһָ䣬ͻȻͳһɱŮħͷô죿ǳ
СôˣҲ˵һ䣺㵽ҪҪ޼鰡
ҪȻҪӦر˵˼Ȱѻ˵˵
СʱŪŪˣ׼úýӴǿմվſڣ̲סȥʵɣôˣ
ҲʲôɣһһҪ˵ûһģ
ʲô飿Сɻˡ
СʵҪ㣬㲢һͨˣһǳȻתͶ̥Ǽ⣬仰˵ںҪ㣬֪㲻ı䣬Ҳ˵ġ
˵滰˭֪Сڻ᲻Ӷɱ¾
ǣȫûС⻰Ȼ˷ܵҾ֪ÿ϶ֺͱ˴򶷵ĹΣҷǳ棬Ǹʱң߸ϣʵȺǲң

մĿǰС⻹һӵ޻ˣȴһ崿ɰģǽ˿Цá
ǺСǿҪ£Ҳֻ׼ָļ䣬µ޼顣
Ҫôָ䣬Ҳ֪
޼޼ͻָСļ䡣СϾ飬ЩͦϤģ˵ǣ֮Գ˯꣬תͶ̥Ǻ³ΪһŮ
ʵһ˵
˵СĻ޼һ޼ͷɵСǰȻСˡ
ٿСû˿ֵ˷ڴĿ޼Ȼ˵ɣ֪ʵһֱϲҲϲƽҪһĽһа衣
˵꣬޼Ȼһ𣬵ƬԼһɹӿСС
Ա߿棬ΪǰСʻڿٵıǿı仯Ҳеġ
ȣС覵ֱ棬һβͼڣͷģһɫɰ
·һȸ˵ĸо
Ƭ֮С۾˿̣Ӳղ峺ˮһصˮҲǽȻͬø߹Ǽ򵥵·Ҳڸǲ
ǸƹϵҲǲŵ۾Ȼ˹ȥ
μ޼ˣȻСĳ˸
㿴ɣⲻ𣿡ﱧԹСһ䣬ղǸɰСתۼʧ˰
ȴվǰʵǹŹֵĺܣǳŹ֣
ˣԭΪ޼Զٳû뵽ܹЭնɱͻ棬ʵǹ;޴󰡡С˵һ䣬ȻЦлл˰һָ䣬תͶ̥޼ԽӴܸӦãã˺ҵ̸ס
ԵְɡЦ˵һ䣬Ȼ˵ãȻˣӦ໥˽һ£ҲǽС𣿡
⵹ǣֶ˶ȵȣȻϲͽСɡСЦЦȻ˵˵£Ҵ޼Ѿֻ֪˵ˣҳɳߣ츳ߣţ֮ˣ
лޣ˼ǫһЦȻҲоԼôһ¡
Сȴﰵһ䣬ͺϹ׵ţͻȻһʵ飬ǳƽ⡣
֪ͲС뵽
ʱСȻ޼˳ȥæϣСȻܵĴԺ˶һһɱ
򳤣ԼӣԼҲʲôöɱ˺áˣС˵һ䡣
군ˣڼŮıŮħͷˣ
Һһ䡣


404 ӵұ
СɱһԺӵģȻ඼ǶԼҶҲвٸŮͯȴ۾գһ£˵ˣĿǰĴҲ֪ҲӦ÷磬˽µĶ̬ź÷¡
˵ͷͻȻоСС
СԼһ̬ȣһ˿ûǰǷݻÿɰЦҲһζĸоϾһӵתͶ̥飬룬Ǹо
Сȫûаˣѣ֣˵
ӵӵķоҲ㹻СĻͷ˵ðɣǾȻ磬ȥһիš
СԣիɣŲȻϵͲֺ㣿
ҡҡͷ˵ᣬϼȻֻһΣҸоʵ߳Ը߰Ҳȥ£Σ˵ΪţիţǿܾɨأҾǴͨҲͲãպÿźѩ뿪ȥҵɹ
ߣźѩ˭իƽ̣Ѳ˸ϵ½իҪ㡣֪ΪΣС˵һ䡣
ЦСΡ
ԱߵСûж˵ʾ˵Ļھȥɡ
õġӦȻ뵽ʱɻʵϰأ
ߣһָûлָ䣬ҸףСҲڵǻеĻᣬڣҲɱѾˡ
С̧̧߰ͷ޼ȥˡ
ԣǶôԼʲôϹŴתһǰǸ޳ܻ쵰ǿɾͿˣһڵĳȥ
ˣͬһǣҴҼۣǻգɿԽٲ緶Χûзɶá
ͷʲôɽҰ룬Ȼʿϣ໥۵Ļ⣬ȻԼ
΢֮£֪Ѿͨɱ
κˣħֻҪնɱˣܹƷҩǧţʮƷĵرл
ԹԣϢ޲ýԼš
ƷҩĿǰԼƲĵҩҲܹɵ컯˿һ;һǧš
ʮƷʲƸͲ˵ˣĵر֤ŵԴ֮
û뵽ԼֵǮȥիľԥһᣬû׼ȥһˡ
Ŷֵģʲôի
ͨ㣬Ǽӿٶȳիȥ
ǰ磬իķз˰죬񣬴իһʱûõһȫƾٶȶȥġ
ܿģիɽųǰ
ȻիҲ󣬵Ȼסֱӳȥͺ˺һ͸Ĵһի
իҲǷ׷׸Ҫ
£
м߳ի洫ӷ׷ȥһվڿУѰȥ֮ǰйӴһˡ
ȻʶģΪڵ۾磬ɵġ
֮ǰƻ龳磬ͻʦﵽ۶իɵģһʱ䲻
ΪѾףǸӦĴ¡
Ǿһ˵ǹƥȥΪֻعʧأ˵ǴԪ
˿̣һ죬²Ϊҹȥ
ҪȥѯģһɫӰͻȻ˵ĻӷǳǶûʲôӰ졣
Ȼ֪˭ε㷢
ѩ§ס䣬˵Ҿ֪ûһ˽ŵʵǶ٣ôӦ
ô⣬һůͻȻоǿߵ壬Ȼʵһٸ˵û°ɣ
ѩţһŬԸ˵
ԼȴǿȻ˹ҲǴŻϲǿѩͲˣٶҲ䲻Ը߹
һЦһ죬Ŷʱоһɲɿܵץ־ϲߡ
ʱֱסţ§סѩ
ӵұ
һպŮӣӵӺѩ֮ƵŮӡ
ͻȻһɫâٴĳһϤ߳իʲôﲻӭ㣬ȥȻ֪ͨš


405 Ʒ
˵ˣɫâ֪ӺδһԾΪ˵ãͬʱڿУҲ档
һȻǵ˳۵ϡ
Ȼ˵Ϊ֣ѾҪƺ
իͻʦﵽۣիȫޣλǿڿĺɱҪѵ
ֱӳ֣Ǹʱ˼իһɳϣҳȥսԷĻҪѩ֣ܶˡ
ºȫû׷ָի޸ķ
ǣ˵Ȼ壬ĿĽǵõƽ֮λ
Щ飬һֱд̣λȻ䲻ˬǰǹ˼࣬Ȼһ֮ڣѾѱΪˡ
ΪˣȻкĸѾһ㡣
˿Ȼ֪ߵغһŭ⣬Ϊ˻ָ֮ѾҪƽһ£Ŷ˳ۣΪǸիļһ
ھԳϵݣ
зŭϺٺһЦһƽˮģ§λŮ˵ǲ֪ߵغڵңҪ˼ĺ߳ŲţھիҶ׾ٵĽɱ
˵꣬˫Ŀ׹⡣
ôһʱֽűͬ׹ɱѣǹתźùһЩȻиŭˣΪɳô졣
ԣ
Ͳܹһ֮ڳɳ֮죬һ˴ɡ
Ϊ֮ǰﻹһ˲ļһεºܹţ룬һи˿ˣǸߣԲŸҺ߳
ȻƾڵϣʿҪŵð
ʵʵʵΪ˲ΪҲãܹõ˲˽ԼʵУ߹СĽ
˶սҪñ֪Լӵеĵƣܹռһʤ㡣
˵ƣֿӵұðɣת߳źѩիӣ԰Ȼ˵ħҲǱض
ѩһת˵֪ô֪ģ
Ҳǳ˵һʼҲѹǧܳɣܳɣҲͳˣ֪֪ʣպÿڰ۷壬ҪǱУһ˿ᣬ̬۷嶼벻ˡ
˵꣬ת˵ţû°ɣҵ֪㱻ǻ쵰֮һȥˣȴǶȻһֽնɱҲһΪ㱨𡣡
İɣû£飬ͳΪۻ⣬ô᲻֪ϸС§סЩ˼˵Ϊ֣УȻο͸ˡ
ҲĬǵΪ
ڣҲѾѩԼŮˣΪѾǸʸû֮ǰԼСĽĩ
ΣֳԼǳŭ
̫ҲգҲգͨɱȡɣ
˵꣬ٴʩչ֮ǰǸϮλͷȻһʹڣͨѾõǰδеѾͬǰԹɣǵص׹ʱҵõһƷʹڣô
ģȻ㲻ҵʵʶʶ
˿壬һ۶ԷνĻˣȻ˫ַſźѩˣȻǿܵ˵֮С
һϲ֪ߵغµҲܹŵĽ͡
ʵҲѾǹŲҪիǴȥˣպնɱȻͶţ
ȻһĻȴǳ׷˼
֮еû֣ǵȻ֮󣬲ڻ֮ΣڣȻɫһĨ׹˸Ȼһƾǿֻķѣ
ʲô
𵱼ɵˣɫò԰
źѩҲסˡ
ȻڵʵѾˣ֣Ҳȷ֮ٶȣҵϹŴתҲǲȡ
ϴ޲ߣҳȴǿ̬ˣѩϵŮˣ
ٻأ
ʱҲʶæǼƷʹٻ
ѵ㲻֪ϲ󱬷𣿼Ȼ㲻ţҾ㿴
ȳ֣һץסɻȥĻɫʹڣĻ棬һͬһ鲣ϡ

ɵˣǧ޼һƷװһ
ڣûж೤ʱ䣬Ȼͱƻ䣬ƵѪ
ѩţʱ֣вɵðĽͳоˣ֮ǡ
󱬻ʹ֮󣬱ǳ嵽ǰһ޴ı֮󣬵һƺסȻ˵𣬼֮ǰһӦýһϣǸʱҸո̤۾磬Ϊң㲻˰ɣ
ɫʱǲ԰ףΪʶת֮䣬Ѿǿ
ΰޱȵݺݶסĻʶתһ룬իԷһҶԵҲ˵Ϊ㣿ЦիϻΪһɢޣҾΪ㣬ô
һɴɼΪңҸɵһһˣҲŷƲƲ죬Ȼһƴϡ
ž
һ쳹ի
ż޸Ĵۡ
˵Ȼһȥ
ΪϴʢˣСĴۣгرģ
ž
һ졣
ǳȫһȥŪѪģ
ߣҪǿŮˣһкܶ෽ĥ㣬ڣҿ˳ۣɡԽԽڵĴ衣
һץ˹ȥ
ס֣
ȻڹؼʱۿҪϣһƮƮ֮дȻһɫǴԱ߷˳ǰպһȭ档
еȻţ뺣ȫʧ
Ͻһ˵ģйһ֮Եϼ𣬶Ҵ˿̣ѾӰʵ
ʱ͸оԷȣˣ߸ϣƵȻ̲סһ
֮ۿֶԷΪ˾ʹסˣ
ϼ𣬾ȻӵнɵΪһǽڵΪ


406 
ɣ
ɵˣ֮ǰնɱͷͻ棬ҲǿһɣϼȴѾǴﵽڣʵĽɻԶͻܹᲢۡ
û뵽Ӵ½нڵʲôҲǿո̤ɵˡ
ѹϼȥΪ׷ΣʹԽӴ
Ϊʵ
μƽ𣡡
ϼһ֣իһΰĲΰ
еӣȫǹ£źѩҲһ
ΨվڿУϼ𣬸оŮӣѾòǶ裬ɼǺεȵĴڡ
ͬˣûʲôâƽƽһ³ȹһͷ׷ͺͨŮӣ£ĳڣֳ豹ľ硣
ƽΪϼ֣һˣ
ΪϼȴһĪ̬ƺдʲô֮Լһɱ
ɫһ䣬ʶʲôȻիΧƴȥ
ߣ
ϼɫһŭһ˻³Ļ꣬ԽԽСҽи˻š
իӣô£ϼΪʲô֣
ܿ죬ϼ˵ѾŰйᣬҪͶɣǽͨȫ׸ţ˵ȲҲ֮£㶼˳ҪΪ
ƽƽ֮Уҵġ
㣿ͨի귢չģ׵ı㹱Ŷʮͨ˵Ⱦ޴ʧô㣿ϼ˵꣬ٴһˣǱ꼷ѹССһţȻ仯һ
Ȼ棬Ľк
ʱҲŪԵɣѾիիͨ׸ˣͺҪɵӽ׸ɣҲɱ˵ģˡõģÿһɵĴɡ
իеӺͳиߣȫڹ洦ãƳ÷
ϼٴ˵һɻصȥ
ǣ
իӣӦ
ϼڽĿϣ֪ǲǴϼԼʱǾȻ¶һ˿Ц⡣
Ȼ˵ʿ֪ɷһЩ飿
뽫ɣҪùϵӦȻӦ
ϼûд𻰣ٴһӣռһ϶Լ֮Уһ
ֶΣ
һǺšѩһкϼС
ʿͦ󣬲Ҷ㲻𣿡
ռ֮УһŤĺߣһЩ߾ס嶼Ҫܵ˺νǼΣգܣȻϼ߹Īһ䡣
ƾʵֶΡЦ˵
ãǴ֮ˡϼһ䣬ǰ棬빬֮С
֮УƺϼĹ뷿һƯǶˣ䲻Ӧ̲סʵ֪ϼʲô£
£غزĴ£ȻϼͷأѰζ˵һ䡣
õʮֺ棬ǿϼӣȴҲ˼ѯʡ
룬ȻԷҪ˵һ˵ġ
Ȼϼܿ˵ˣƾڵΪ֪֪Ӵ½ʲô磿
ԣЩĪȻ뵽֮ǰľ˵Ĺһܵ磬˼һᣬ˵ӦûкܶɣֻҪΪˣܹȥչ硣
û˵ûǻе㲻֪Щ磬ֵһᣬЩǲ˾סģ֮˿֮Ȼסˣ˵磬ν磬ǺӴ½֣ƾΪʿƣܹṩʿһе漣ֻϼ˵
˵ͷʾ֪Ȼɻʵ֪Ϊʲô˵
Ϊǵһ֪²ˣԴϢȥ֮ҺӴ½һЩ̽һ£Ȼ˺Ӵ½һ磬һĸǣĸ֪Ӵ½ĴڣһֱӴ½ڵ磬磬ʵǿ
˻
ţоЩ˼飬Ȼʵһǲ֪Ϊʲô˵
ǣװɵӴ½ĸ棬ʵŽᣬһͳΣ֮ǰǱͳһӵͳһˣǾǣ㣡
ϼ˵꣬Ȼһָ


407 鹲
ϼָӼᶨƣ·϶һ
Ҳ̲סһͳһӴ½֮ҪʵֺԶѶȲ񣬵ûлɹȻһȴǴϼǿ˵һֹŹֵζ
ԥã׼̽̽ڷ˵ϼװ¶һ˿ɻͺµ飬˵ҺεºܣôܹͳӴ½ϼ˽ɾ磬ԶԶܹᲢ۵ġ
ϼϵı飬ݳһ˿ȤЦݣȻܿҵΪ
⻰˵ɣȴڰֶȻ˵Ӵ½Ҫͳһ̸ףħ֮ľ׿ɲ㼸仰ͿԽģȵ֮Ķ֮£Ҫһǿߣһ۷ǿߣǾܹΪ޽ɵϴڡȻǽɾ磬Ҫﵽ޽ɣʮֲף㲻̶̰ͬ겻ʹһո̤۾ﵽ𶼲ľ磬а꣬ҵҪһˡ
֮е˼ǳԣǾܹΪ޽ɣͳһӴ½
ˣϼ˼Ҫ
Ǹ޲ߵʧһͦһϼƽƽ̬ȻˣǾͰѻˣҪһܹΪ޽ɵȥͳӴ½ֵУҲӦøˣҲ˵ˣӴ½̫ңѱұͱӣͳһ֮ѱڽҲ˻֣ν񾡹أࡣ
ϼûн𻰣һƯתڷɫĴ£¶һ˵̬Ȼ˵ȻҲпܣý˵ɵ𶼻իοӴ½ҪǿֶΣܹƷͱѣţһˡ
ΪʲôܹǸɲΪԷ仰Ȳӡ
ʵӦʶɣ񽻹У߱Ǳ˵ףӦիͻ᲻ϧһд㡣ϼȻһתңźѩѾͷԵתȥիҲضġ
ϼһ仰˼˵˫ĿѯСС
ϼ˵һӴ½ضռ죬ȷʵҪһ쵼֮ˣڵ⣬ԸԸ⵱ϼ᲻㵱ǹʹͷ񣡡Сѵķ˵
ûӴ½һֱңûͳһҪͳһ̸ףҪǻ۴֮˲СҲ
ϸһ£ͰһǿҪӢۣϼǣֵ֮ǻ費ҪӢۣҵĵݲݵӢ۵Ĵڡ
λĻǳеܽһ£ȻӦ˵ˣҴӦˣ£ȻϼҪͳһӴ½ȻǺ£ң֮ǰҲҪܵãȴӦԻòٺô
ңһսжپնɱսҵʵ»һֲ˼ĵز
ͨ㣬Ҳϼ˵Ȼ˿ңȻǾҪôһһͷˮ
ģҲֱӾͽȥҪͳһӴ½Ҫһȳɣչʵ㲻彻֮£ɾܹǸʱ鿹һ£׵Ķࡣϼ𻺻˵
ã˵ĻҾ;Ϊ˽һӴ½ľĽɾ磬Ӵ½һмˣʼ䱻Ϊ
ˣˣϼɫͻȻÿ˵ݴ̽ĸ磬ʮˣҪģд޽ɣҪĸ໥ƺ⣬Ӵ½ˡ
һҲʶӴ½Ŀǰá
Ƿǳãһ£ĳʱĳ죬ǿӴ½Ӵ½Լڶʱ򣬱ض군
İˣʵ
ңħʮǳ֮ΣҪȥѰһˣָʵҲӦܴﵽڵľ硣
ϼʼħλһǾŵƽ̾죬ƽŵŸո̤ɣﻹһС㣬ʦҲһ㣬оǧɽׯǧ޽λٸϸ˵
Ա߽Щϸ磬ΧƵģЩ
û뵽λǳɾȻʲôɵò뵽Ÿ
ǵ⣬ħһɢ޵ģʲôѡԭһ־ڷħǳ£ָн飬Ƿǳѵõģɢ֮Уߵġϼ˵
һ˵ҶоƮƮȻһЦȻҲ˵ҪħһǷǳѵģŵĴڣǺ޲ýħɱһɶҲͳ죬Ӧ
УȻɺޣɽȴϵȻϼ˵һ䡣
ʲôһ
ûɽĴڣһô磬ǻ޴ӵ֪ܹ֪Ǹһµ𲽵㣬бȴ޽ĴڣҲ²⣬ɽڰӴ½֮ϣǿ㣬ڵ磬¶ɽ綷һɡϼ˵
ɽ֮£ϼʵжǿ󣿡С̲ס˵һ
Ҳ˵Ӵ½ڣ磬ɽϵʱɫÿʵ
ûűܹӴ½ɽϵ֮˹ͨϼ֤ʵһƲ⡣
ɶ񣡡
⻰ͻȻ͸оԼ˵ĴڣǳˬһǱӡ
һƺԳƵе
ΪƬ죬ɽڹܡ
ҽҪˣ˵׵ĻҲ죬ҪҲ𡣡
ͻȻŭѹȥһɿޱȵ뷨Ժ
ɽôӲˬֱӴɽ磬һᣬͳһʲôҪͳһĸ磬Ȼͳһɽ磬
˿̣ƺһڷźһɻ߰ķ緶Ҳɢ
ԱߵϼɫҲǱø档
ͻȻһٺһЦֱʵ𣬼Ȼ˵Ҫң֪ǲӦеʾϾҪȥɣҪԴǳӴ󰡡
ǲãե˵
ݺݵ˵


408 
ϼڿ˵ҪͳһӴ½ĿǰļƻȻԼչɣ͸û˵һֻҪһЩô˫ЭЧԣѻ˵ףôȵȣҪǢ̸
ȥԼҲҪʲôԼǿ츣أԴǿţ֮ǰŵʱ򣬾Ѿв̽
֣ŵ츣أȲԼһ顣˿̺ϼո˵Ҫ󣬾ûģǳƣĿҪҲҪ̽һ£Էǿͷ˵˵ǻʵж
ȻɳԴ֮⣬Ѿ𲽣ԼɵİףÿһɣһЩ츳ĵӣΪɵѪիͿԸṩӡϼҲ룬ֱ˵Ҷʼѵĵӣ
⻰ûиˣЩ裬ΪöԷԼɿ԰ӣǴĺ󻼡ҿɣضҪףһҪŵùİײſԡ
ԾܾǲãҳҪ̵Ĺ⣬ٺҲûáɵ츣ħм䣬ʼʱܵѹڵͷѹסǣõİ취ż޸ң
һ仰ˣʱ뵽ģҲõİ취
ȻϼһȻסˣû뵽ʨӴſڣȻҪȻû¶飬ȴǸޱȣϼؾʵѩֵΣ
ٺ٣ŸˣիƽȻúһЦںǬ˵һ䣬һիǺǧ˿ƵĹϵ
ȻʹԵһϼͻȻĪĻһ䡣
⣬Ȥ˵ǲı
ǣǽƻ󣬼թ绢ϼƺеȻһ䡣
ðɣҵڿҡ治ɫҸһȣʵǴӦǲӦ
ϼĬƺΪѣҲǣϹŴתεȵϼԼ֪ģղҲ˵ˣիḨҪӦĺҲûϷ
ҴӦ˼ҪԸ⣬ǲΪġ
ǰϼ³һ仰Ӧ
û⣬һӦġڻ֪˼ܹ˵ģѩѩٷ֮ٻӦѩʱŻ٣Ŀǰֻիܳɳ
ţʵܹﵽ˾硣
һ˵꣬ҲջԼĶȣɷµվıֱϼ˵𣬲ҪôߣѣȻγе˲ΪֻлţȲ
˵꣬Ȼתȥ
ϼһˣղǶλ˼ĵ˵ͷ
ɳ۵Ŀռ䣬صիϿգѰŶȥ˿һɽȴ
֣֮ܣǽԱߡ
ŵĵĿһۣȻæʵô˵ʲôˣ
ߣûץסŵ֣Ц˵˵Ҫ޸ң
˵˿ˣŸĺߣֱץ⻰æ֣һȥ
ȴû뵽Ȼûȥ§ڻİ㲻˵ҿɣͻӦ޸𣿡
ǣ˵ҪȵʮŰĻң£ȴ˫˵
Ѿȵ˰ҵ츣رŻԴḻҲȱһտ§ø˵
ڵɻûгһӶûСЩĶ˵
˾ҲһȥҰѿɵϢ˵ȥͳˣʮ˭ҷң˵
ţߺգȴҲĬϣõ件ϲ
ȴҲɵϸѯʸղϼ֣֪֮ҲǸ⾪ȣû뵽ƽѡͳһӴ½ˣ֪ϲñ
ϲǣԼˣȻܹΪ
ǣνͳһ·˵˵ء
Ӵ½ԴʹûͳһҲ֪ܲܿ
ͻȻתס˵ҴӦ㣬ȻӦıضΣأҪһߡ


409 ظ
ļŵĺ󱳣Щ˵˹ϵѾȷϣʱ˱໥֡
Ǹʱ֪իӴ󣬺һĿԼ΢СԺĳԼû뵽ΪܶĿꡣ
ʮ겻Ϊˣ񻰣
ɽ£µĻƻ裬һζС
Ȼɽ֮һѩĹâ棬ֳܿѩӣ˫ӿˣͺζޣǳӺ;ᣬ˻֣תȥ
ƺӦһվûгطϵ֡
ȴ˵㲻ȥ׷𣿡
ԣһ㶣ȻЦ˵㲻⣿
ҵȻ⣬ҷǳ⣬Һܽ⡣žǿޱȵ˵ǽĵܲѩô㣬𹼸⣬ˣѩҲܹ㡣
û뵽һֱŵŻ˵˵ıӣȻѩڵɽ׷ȥ
ʿֹѩʦԸ׼һ˽룡
Ȼѩɽ壬ɳŮӣ
ƺһֱɽ幬˿û˼ĵӣʧ֮ӻ֪ȥˡ
ѩȻ䣬Ѿӡ
ȻüĿһһȭתȥϮľȻѩͣסͬʱٶԷʵѩҰ
֪㣡ѩۿһУҲû˼ߵĽڵϣŭһҴ̵ľ㡣
ȴûȥǿнԷ§ڻͷſڶԷļ棬ϸôǶʿ֮ˣҪɣ㰮ң֪ڸ㣬Ҳ㡣
ǵλʦ˵ҪõһŮ˵ԭ£ʲôǲ³ҲĽԷ§ڻſĶߣ˵ԼҪʵģõİ취
Ȼ취Խ֮ǰģҲ֪ûá
ЧǷǳԵģѩȻƽҲûϾԭֱ˵ղƽҹȥ£˵֮£˼ߺҪҵƽ̣ԸȢǸңҲҪիƽ̡
˵˵ţȻ
Ͻ˵ҲܹҰҲǳ㣬ǳĿǰֻϼܷչǱҲΪã㽫իƽ̣Ҳףô
棿ѩһϲû뵽ȻΪԼ룬Щۡ
ǵȻҿ᲻㱻ߡٺһϲоջȻа񣬿˿֮еıһ˵˳ƾסѩ촽

ѩһܿͷ촽ұǳ
ѩҲû뵽ͻȻһֵֵ֣ţȴ̲ססĺ󱳣
ܿ죬˿ѩأͷַסѩ࣬衣
𽥵ģ˺ԽԽأ˫̽ѩİɫ͢ȹ֮Уܿģʹѩǽױĺ󱳣֡
ͺĻҼֱۣǸƷ
ͻȻһѽѩסʹ˫ȼסԼĺһѩоһưӵĶס棬оǳܣõûŻŵģȴһֿС
ܿģѩʲôҲʶҪģ
˫֣Ѿ⿪ѩ³ȹʹóİӣ˵ɫõ಻סһתǽѩѹڴϡ
ͷ뿪ѩ촽˳Ĳӣеط
һʱ֮䣬ѩѡ
ͷѩظ˫壬һѺס˵Ļ٣

ѩܵ˴̼кһ
һֻҲɽ帧ѩظܴ󣬵ǴСУеָУֱԡ
ȥѩȹӣ¶׻Ĵʱ
֮Уһâ˸ϼȻˣ˲֪ϼϾȻҲһɺΡ
𣡡
ѩϼߵƿѩɫ˿Ӹס塣
Ƶ£ƲѣŴ֮ͷͦء
ϼ׼˵棬һ죬æͷתѩ˵ʵ̫ˣѩȻܹΪҲֻʱģﵽˣٺˣΪͻͻͽ
ѩʱʲôֻһĵͷ
ԹĿϼͻȻĺΣ̲סϼĪǻһϴ
ԹԣģǿɾȤˡ
֪ģ뵽㣬¶һ˿Ц
ȴҲǱϼ׽ˣɫѿһ䣺мǣδ֮ǰѩȻΪ޷ܴﵽ۷塣
˵꣬ǻŵȥ
һĻȷղŵĲ룬Ц
Աߵѩԣ˵㺦ģ㻹Цǿ㣬û뵽㻹ͷɫǡ
ٺ١һϲѩıӣǺһͨҲЦ㣬Цûղźܻ𣿡
ǰҲ֣ǴûеġѩҲɻһ䡣
ѩ˵һ䡣
ѩı飬侫ʣ󣬲˵ܰɣϹʱѾڵģ˵ǡ
ٷ֮١ڴߣѩ§ڻ˫
ģѩֱ̲ס˵ˣղ˵㲻Ұ
Ȼ۰ô֪Ǹղŵ£˵
ѩû˵ǽϵһŰɫɰۿ˿ɰ֮ۿȥ֪νعɰǼǿعɰڶ֮ǰܹ֪ͨعɰˣֲøղϼܹ֪ӶͻȻϹ
ҺһŪϲϣ²£ǳܡ
ѩ֮ûԥһᣬ֮С
ɻһۣȻ͸оԼӱһ˫ԽĿɿڴţɣѩ׼มˬ
͸оԼСܵһƬʪĿռ֮Уռһͷ´תõоھ˼á
ùһڴϣѩԱ߲˲ǡ
Ҫȥˣ㲻ңȻ˵
ͣҪһߣҲŲҪǳ˫ɶԵһ𡣡ѩǿ˵
ɵϣá
Ƭ̣ѩĿ֮У߳ȥϼ𣬱ǴظԼ츣ضȥ׼ʽɣһ


410 Χ
뿪իһߵģի洫ӳޣضҪϯĿǰ⣬ǳΣգίš
ҲǷǳǸ
˿ҹĻ֮УһСĹ칬տٷУٶǡ
Ȼ޼˿űʮеһĴĿǰӴ½ͳһҪѶȵ⡣
ŵͻȻشתһȻ˵ղѩĹ֮Уʲô
һͻ治ɫɫ˵ŶûʲôǰοһѩúŬիƽ̣ұӭȢš
ߣο˻ܰ§ڻŵһߣѩϵǹɱζ˵ģ˿ǹζ㼡֮ϣǣ˵꣬һָ׼Ŀɣı飬ѾΪղѾ飬ЩίҪǱ˿Ϊ۸
ûУֻһ޶ѡæ˵
ˣûȴǳԴĽͣЩ˵һͳһӴ½ǸʱߵŮˣض٣ֻϣ㲻ƭңҵһɵӡ
ġϽǰ§ס
黹ûгãյСĺˣ
֪ͨһǷɳ޼ͷ֣Լ츣ؾǰ治Զ
СҲֱ˵ѾӦ޼ķ󷨣ǣЩ󷨣ܵ
ʲôô£һ뿪ʱ򣬰ѷ󷨽Ĵ޿츣أ˿˹֤츣ܵΣ츣ض˵νӰȻޱȵĽ
Ҳ֪ĲǺõģ޼͵һʮţʮţÿһŷ󷨣ֵܹһλ˵ȫ໥ϣֱǹƵıݣĴ޶޼󷨷ǳϤƵõĿǰûһ󷨻ûƵǱϿ޼϶ΪһҹζࡣС˵
ã֪ˡ侲޼һΧɽɽٶ
ͬʱҲõʲô˹츣أĿǰ˵пܵģ뵽ɱ֡
ܿģ츣سǰ˿̱󷨹â棬棬һȺʵʿڹƾ޴Ĵ侲ơ
֣һȺˣȻţɣȻʲôɣڻв
ţˣȻˣ壡
˿ΪѾﵽˣҸۺ񣬲Ǹո̤˾һ
Сʱ˵Ƚ츣أ޼츣ؾܹȫ
˵ͷ츣س˹ȥ޼֣ЩԶſ
ȻǿϢҲܿ챻˷֣һֳִᦣɫףϻɫΧƣȻ壡
ڵѾﵽˣٴμ̳лףڵ꣬˿ͷ췢ͷм䣬ƻɰ
һ۾ͷν˼棬ۺ죬ܱܵɱ̳лףڵ꣬ȻŭУ·㲻ڣ㴳ôˣ㵹ã
˵꣬нᦳһ츣أĹڷ棬˿
ʿȫˣ
ף޼飿ȻҲҵˣ̫ˣ²ٺˡ
û뵽ʿͣȻһ޼顣
ºˣ󷨺޼ϣһˣѡ
츣أĴһһϲǿС֮һӿֳطϲ֮顣
Ĵ֮ǰ޼ػޣ˫Ȼʶ
СʱҲѵ¶Ц⣺û뵽ܺλ꣬˼ϲ֮һ
Ҳǵ˵ͷȻĴʵʲô
Щʮŵģ죬ǰΧ㣬ѾһһҹǺ˷󷨡վ˵
֪Щȵ壬ڵΪΧңҵǹƥһ˴ţΪɱ㣬˭֪ȴͷڹ꣬ôҲҲû취ɱܵΪŮ˵Ϣ
ߣһЩɼƣбЩ籩𺣣ѾӲã֪ȤģͳУѾﵽˣɱ㣬ҾȥիףűҵŮˣҲҪ˵ŮˡԲģȻǸԴӣǴﵽˣ˷·ˡ


411 
ԶԶԼȻ֮󣬵֪ŵ飬ԼҲһϸ鿴֮¡ͷ֣ûɼĳӴȫһЩɼƣͺϲϯҲͷ
֮Уƺʲôܹ
ԷĻ˿壬¶һ˿ζЦݣ޼󷨱֮£Ȼ󣬴Ȥʵ壬˵Ҫȥիף
ûͺի˵ãҪҺ˫޴ﵽˣȴǲҪ֪֪ƾҵ츳ΪʲôǧͻˣΪڻۣǰ䣬ͻ˵ʱ򣬾ͲǸոմﵽˣڣ۷壬ôһļһʲôΪһߺúÿɡ廹֪ԼϾҪ󣬵Ц

ǴЦЦöҪվסоˣֱҹԴ
֪ͨ޼֮еһȻ˵ȻҾδ޼㡣
ŽӵӦ˼ĳǰȻɵģ̲ס࿴ۣһ֮ˣ׷ͶĿ⡣
֣ôһ𣿡
ѵ˵ģδޣ
⣬ⲻܰɣĽͯŮ
ʲôͯŮ˵һֱϲ壬һֱ飬ϴλΪԴףˣȻһ¡
Щɵˣ۷׷
ţ㣬ô⣿ȻҲʶ˵ʼ
ɫһ䣬ȵ壬㲻˵㲻˵ôҵİɣ㲻Ҫ룬ѾףҲѾӦҵķ
˵꣬ȥ§ڻһ˵̬
ɶ񣬿ɶɷҲɷҲ嵱ŭˣһͷ췢ͻȻһ죬ȼһˣνĿիȻԼǿν
ӣŲ޼ţϷһָ
һɣֻʮţֱ𸡿յǿչȣǳ͵ʮţĸɣʮ£ԽԽˡָһ˵˵
ϸϸһֹȻ˵ƺûи֣һҲʵߣʲôյǿչķֱǼλ̫ϳϣ۷徳磬Զ𣬷Ҳ˵ĴڣɲˣȻˣȴۺ
Ҳܹ֮
ðһΪŻ㳲û뵽һȺ飬壬Ƕ㲻ˡͨ㣬ҲͲ£һԾ޼ǰ档
ɱ
忴֮󣬵Źᣬн裬Σ裬ת֮ǰ
һӴĻڶƺҪ˺
ɵˣƺ֪ϲ󱬷ǽǽ߶һǿ
ģҲжʮˣ˾磬Ȼǿǵܹһ۹˲ʧ
ȴǲһмһɣ
һԣɵպΧǵķѣһЩˣӻƲסǰһ͡
壬ɻ֮󣬺Ķ׼壬һѽ˹
壬ʱ޿̲ɱ֮졣
ڿ˵ҪԸ壬ǰֱûʲôм֮Ǳߣһѱץסӡ
ȣ
һһˣɫ䣬
˭ҹ
룬ȻһתͷǣһһŭףŵǺһȷӦ׼ʱִһ
˭ҹ
ŭ𣬸Ϊǿңŵסԭء
˭ҹ
ʱٴһȣסˣ׷γѣһɫ޾Ӳ㶼վס
¶
޼֮УС̲סһ
ʱſ壬Цٺ٣壬߹㣬ҵˣۺεȸߴҶҪڽ£
ɫѿǺȻɫЦΪҾͣ
һ֪ԷʲôæһȰѶԷɱ˵û뵽һץȻץһա
壬ȻΪ棬ʧ
⣬ˣʱСǿϢæ˵


412 µĵ
С£µĵصףغȻѿ˸âٶΧסȥ޼󷨵·
˦˦еĻ棬ɫĿŰΧˣϴε̴ɡɡҴɡһλˣΣǸеģΪλʵҪǸעĿ
Ϊˣ¶Ǳ
ϵĺɫɴȥûʲô⣬ƾôҲֲ˶ԷʵĿ֮һ֪һƷ
ңһûκι֮Ʒ֮κ˶ա
˿п޵ãȻԸ⻨ѴĴƳƷֱһȻһ󣬻һɡڶ֮۲鿴£ȻҲһƷ
Ԫɡɡ鴩ɣĸ̣ĸ̣ҹ飬ٳ飬ٻ飬ˮ飬飬飬飬飬鴩ɡװǬ֡ſʱذ޹⣬תһתǬζձ
򵥣򵥣
ƷȻһЧ
ѵϻһɫĵۣҲƷһҲƷ
۾ˣ̫ˣӵоϵͳҲûôô֮ķӣŵˡ
˵ɴڸ沿ģܹоԷڿ
һ壬ԭղŽͶӰϢǿӵ۷徳磬ղ˵ĻǼٵġ
ͻȻֵˣԾһͬɵˣҲû뵽
Ҳǵӣԣջ֣ȻϾĺ·ǷǳˬͺԼˣˣ˲˵ΪҲֻηŵǿ󣬸ŭԡ
ͬʱҲųλɸеȡ
ɼĳϣνɵĺȻĻдɳϹƴ˿̶ڣλȴҲǷǳ˲
ΧϺ޾⣬΢ЦȻ̴˵λɣ㲻ϴôǱƵú˰ɣҰΧһУ
˵籩̴һƺʱĲû˵ԱߵվȵѾ˵б֪Աλ˭
ָģȻλˡ
˵˵ǳһӣӣĸףǿħ֮ˣħȥͶűأ뿪Ӵ½һŻ޵Ĺģʵ磡
û뵽˻ͷвɶħıغ棬ⱦӻķ֮һʶô޴ıء
ܿ죬ʼ磬ϷŪ壬˵ô࣬ҷֲ°Īķ𣿡
һȻͳһƿӣ֮ұӣΪ˽ķܹƺסɼƣ
еƿӣ͸ģȻĹâƺһļˣǳúÿ̲ס֮һ֪һƷ
ϢѾʼ˵ˣƿƷܹһƬռһǳ֮ȥķ籩ǿܹ֮ءҲǱƷķ
ʱ̴Ҳóһ˵бܻӵ𺣣Ҳܹ׷
ҲָָӵĻԪɡܹձϵҲû֮أûЩƣʵΪֵ֪ܲܵһȭ
˵꣬ٴ¶⡣
һһͣɫƺЩѿλӣŹά֮Уɴڵʲô顣
ϣĵƣȷʵȫƵҪ˵ǷǳΣա
޼֮УСҲ˵ã˶սǲñ֪뱣ƣǿ󣬿ʹôЩƵ±ƵνбλɣЩѡ
ʱԼķʱ׼ȥԮ
޼ҲС£תɹ󷨡
ʱһ࣬Ȼ뵽ʲô̲סЦ
ЦĪ
û֪ЦʲôֻԼ֪ΪڸղţԼѾʮ
ְҵʮѾա
űȹȪҪĵƣ
ʦʮܣ˪֮
Ϊİ뾶300׵ԲĿ꣬ʹ޷ƶ12룬ʹ״̬ͨ룬ô
սʿʮܣɴꡣ
Ŀ1.6ͨ˺ʹ446룻
ҽʦʮܣ֮衣
Լʹãʹ20룬ΣιΪ˺2.3ʼܽɫǿӰ죬ԵʩչͨʹƷЧ
ܣͬ죬ǳĲͬ죬ǼӱĹǰܹ屶ʮ
սʿܺҽʦڵļܣԴߡ
ҴϷϵͳ鿴֮ܵãĴǣɱʢаٺ٣һȺ2BΧתպһ˪֮ȥǱȻһɴ꣬ʮڱ˪֮Ӱ£̴ɣҲҪɥ
廹֪ͷ˵ûлˣ־ܰɣڸһᣬֻҪŵĻ£Ҿһ
尡壬ʵ֮ϵʱ̬ȣ˵ţǸС󣬾㿴ң㡣
˵꣬ɫһ䣺˪֮
һ˵꣬ʩչ˪֮
ʼϻۣͺʩչ籩֮ǰϻһˣǱס
Щֱ̺ͬ졣
͸¶һֹɫȻͻȻһ£ϲ֮УΪ뾶ͻȻ
ǣ
չǳ̶֮УѾ۳ɱͺռ䶼Ҫ
ʲô̴ɵɵۣ֪û뵽ȱ죬ŶȻܹ׶Ըġ
ҪӣǺȻģ˫ȸоһȻһ̹ǵĸоӶסͷһͷ֣Լ˫ȣѾһ鶯˫ȣȴǷֶá
ɣҴɣӣҲһģһһģ¶˼ı顣
壬ոյĴ󻰻ڶߣ˿̿һ־ͺǴԼһ޵ݵĸо
ˣҲȫסˣû뵽¶ɽ¶ˮͻȻһ֣ȻסλɣλڵҪص޼֮Уǳ򵥡
ȴûУվм䣬²Ŀű֮ˣɱǸĿϡ


413 ն
˪̴֮Ƕסʱ䷽˵Ҫֻ֣ɱһȻѡ塣
ˣνͷҪնɱĶ
Ȼ׼ֽնɱʱСȴͻȻ˵ɱ壬㿴ǰλ
ԣȥǰȻһ׹СƷ֮ôһ֪С˾ȻһӰ
ұϴڷҪǿ
ͷԣͶӰҪΪģȻáСȻ˵𻨷˴Ҳ޿ɺǵģΪŵĺ֮䡢칦ӶдΪҪŻںܳһʱ֮ڣûǿߣչ棬Ǳ꣬СĽҲ⡣һӰͻְæ
ô죿ۼȫܹӰ飬˪֮ЧҲûˣҲܵЩ˵
˰ɣɱ̴ɣ㲻ܹþ𣿡СҲֻ
˵飬ϲֱʮ֮ҪľѾնɱһܹģҪնɱʮ𣬲һ
ȻʮϷϵͳĽ׶ΣʮʱҲ۷ĴڣϷ棬ҲΪҵ
ȻҪﵽʮҵҪһѼѵȻȥϷԱ룬ɹԱ䷢ҵ֤顣
ڣȥҹԱͱҵ֤鰡
Ҳ˵ܴﲻʮ
ȻҲ˵ԣ벻취
˵ղһ̸˵첻죬˵ҲѾȥʮ룬ȥ˭Ҳɱˡ
ȻĿͶ䵽ǱϣааһЦᵶֶƶȥ
λʶҪɱԼɴ֮еı鵱䣬ڽкҸ׿ΪͳһǧˣˣƷɱң
һ˵ӵЩǻĸо£ԼƴȻϵıȴס
ЦʲôɱңҾ͸ɱ㣬㸸ˣҲһɱȴ˿û⣬ˣǲʲô
ħŮЦЦһ仰˵÷ǳԣǾˣǳȨ֮ġ
ֳֻƣȻɣ׼ӵ壬ôһǿǽϵɴ¶һСݣ˿̾ޱȣƷɴҲռ䡣
ȻǱϵƷӣţ׼ĻԪɡ
ӻµķǳ۲ܹɱ˵ķǿɾǵڽ˷
ԪɡǱϣɵȻɵУ֮תҲһ໥
ҧҧɿԪɡڵֵסͬռ䡣
̶ʱ֮ڣӻı඼Ӷһա
ӼֱһĴͣû취û뵽Ȼ˵ͰԵ˿Ƿǳڸһ֡
Աߵ壬Ҫնɱӣ־ϲ
ڻϲҪǱϣӵĸȻҲνǽ赶ɱˣȻţҲý
ʱֳ絶ûʹսʿʮܣֱӴ߶絶ıը
ʿܹңұض֮񡣡
ǰûǰĵʼ
Ȼȴǲܲʣ絶ֱڶԷ棬Ȼ󡮺¡һɢ׹ڴˡ
ɱӣɺȵǶţκεˣ³ǲȥɴֳŵӣҹ
һ£ֵɣȥ
ʣµģֻŵһˣ˿Ѿʼ룬ʱҪﵽǺن£޼֮С
æػο󱳣£ⲻǰȫ𣿺ٺ٣Ӷ֮ƷԹԣǷˣ
ϲģŲɿЦ
ʱ̴ǣϵıʧܹжڸղţǸоǲɱӣһǱضġ
ղſڿ˵бȴǲֶ˸߳벻װ׵õôƷ


414 칬
˿̣ۿص޼󷨣ҲóȻȥˣΪЦ㡣
λɣһ׼㣬Ǹ͵ϮȴëûŪһǰɱӡ
һֱӵʵ壬˿Ҳ̲ס̾һ
ô壡Χʲô룿ҵʵôҪӰһȭҪڣ͹ȥ
ǲ֪ȥʱԷ˵
嵱ǿŻŭѣҧҧʵ̲סȵ㲻Ҫ⣬ҾͲܹö츣֮Уλħмشһ죬ģ
ʼ磬ں˵˼ҿɲǴͶǴ￪ɣչ⣬ҵҪ˭ң
ɣ㣿Ȼһ㶣뵽ڵʵԼĿǰӵе츣أȷʵǸʱǳˬȻ뵽ʲôЦ֪֪Ҫ翪ɣҪվλãɣħȻмĻħ㣬㡣
ҪҪţҲһɵĿ飬ܼͽħʱŻϳǣȻûǸʱͨſ飬ħҿԸ㣬죬ͻ㡣
⻰Ȼ֪Ǽ١
С˵˵ûʮŵɲ滮ֵġ˵һˣҪͶɣȻǳǰɶȥܾ֮󣬾ͻȥڶһԽ󣬵õĵҲǲࡣһţڹؼʱкɵȨҪģÿһʿҪҪȥţ顣һʦֳֻ̨棬ɣűϿɣɣŻ໥ӻ
ߣν飬ؾǴеõôɡӹСĻм̧ͷ壬ɫɫ˵һöԷĿɿڴĻ˭˵ҴɣҪħߣħħмκһӪŸˣʽԼɣ֣ͽ칬ңħ
һ˵˸𺳡
ҲǰûзӦ칬칬Ǵ󵨵֣
޼֮ڵˣҲظš칬֣ţ֪ῪɣǲճˣԵΪˡ
Ƭ֮壬ڷӦ˵ߣߣħɣҵҪ˭룬ҲڴԣκһʿҼν칬Ǻԣȫħ֮˴
ʾ˵ǺãҲ칬ųΪйϵһŵӣҲԥնɱ
ߣ˻֣ŭĲ˵
Ȼ屳̴վ˵ҪɣȰ㻹ǼΪȻû֧֣ʲôʸͽ
мЦ㵱ɵҪȥͨ飬Ц֮ղͽߣͲŵģһº칬;пʽͬʱҲҺŵĳ׻񡣡
Աߵţһ˵˼ԾÿŮˣϣ޸ԼϲˣܹһĻ
׵ܲˣɫ£׺˵ããһºҪ칬һ˶ûУ˭Ǻԡ
Ҳ㣬һºħμҵĵȫͣҴﵽ˾ģһƷ˾ģһƷ𾳽ģһƷҵҪŵϣûзǿҪҲľȥȡǣõó𣿡
ɶ񣬿ɶ񣡡˵ķĲУһμĿʽԼŵĻ硣
ˣ壬߰ɡ̴ε̾һ˵һ䡣
ŵΧжνǳʧܣӲȻһĸףԼҲ޷
岻ĵĿһţ·ֻŭҲֻܻȥ
ŵһߣҲһһɽ档
ʵ㴴ɣĽ칬Ҫ֪ɽĴڣ᲻̫ˡ
޷ɽʲôһҪڽ£ҼȻѾ˵ȥˣҲܺڡǷǳ⡣
ɸոճͷ·ӵԼĲҵ⼤
칬ȻǸղͻȻ뵽ģڣȴǷǳ⡣
󣬿ʼԼĿǰӵеԴ
ԴĿǰ˵ֻǾźĴޡ
ŵʵǰ۷壬ܹˣĴʵָһʱ䣬Ҳܹ۷壬ͻ
鷽棬ĿǰܹõģҲ޼Сˡ
棬絶̫׳Ǻ޼õģûõģǰ˫ڵģԼղӶıӣҲߡ˼
һµʱ䣬ƻһ£ĿǰҪ£һЩǿߣҪʱիų档
ղ˵ĺԣҲܹΪӴ½˾磬Ǻܶ࣬Ĺ˼ᳬһٸһټƷǿƳġ
Ʒ͸˵ˣʮ¶ᳬ
ڰˣƷҲܹƳġ
ԣƻǿеģǺ̲סң츣أѾʼ滮ｨȵȡ
ȻС˵ˣ׼޼ȫ츣غ϶Ϊһǿǡ
ʲôɻʵ
֮޼òҪ츣أΪ޼һĶ޼ͺһ츣أɳܹ޼츣ظǿС˵
޼
ǵģվӲʢ˥ʲôǿĴڣ·ʮλ޼ʱ򣬿ǵ㣬о޼ֻҪ츣غ϶Ϊһ޼ͻʹ츣ԽԽǿԶ·ܹ꣬ŲͻΪ޼ҪС˵
˼޼츣غ϶Ϊһ֮󣬾ͳ׳Ϊһ󷨣󷨻ԽԽǿˣһ츣صǣǽս޼òϡ
û
Ҳգͺ϶ΪһɣֻҪ츣û£칬ҲȽչ


415 
Ҫ˵Ӵ½Ƽ󣬵ϢٶȴǷɿ죬칬վڼ˶֪һ칬Ĵڡ
ֱ׵֣õ˶ֻĳЦԿ
ƫƫҲΧˣλɣ㾡κβһЩŲʿ׷׸оһͬʱҲɾ̾ո˵󣬾Ȼһɡ
Ǽ󵨵Ϊ磬ʣħȻĻû㣬Ļ˵㣬ħÿ㣬Ҳû˻æ˵
Ȼһɣҿӣͷƺ
ĿǰΪֹû׸߼칬˼ϾŶѾ칬ħ֮˴칬ǿ֮ûб¶û˸ðǰ˵ĻҲֻڴһµĿʽ
ûǰʦȴһ㶼ƣûʼԼɣʼԼ츣ؽ
ҪĹĿǰΪ֮ģţ滮ĸҪ
Ǳ׻ȸͳ޵
ֱĴƹܣһܹ£סĴޣƾǵΪ۷壬ܴﵽʵȫܹʤΡ
⣬칬ݣҲɴͬС졣
Ǿǣŵӡ洫ӡϡ̫ϳϡšƽ̡
ŵӣǺϻסһЩɽ幬֮С
洫ӣܹӵһԼɽ壬ܹ潨蹬ܹ޵
ϣһεĴڣȨ޼׾޴󣬻ܵõһ
̫ϳϣӵ޼һԼԴ
ţƽ̲ڵʱܹɣȨ
ƽ̣ȻͷͷҲ
Ŀǰ칬ŵӡ洫ӡһûУ̫ϳϣĴޡ
ҲûоܾԼԼģĴѾи˼
ţȻš
ƽ̣Ȼ
Щʮʱ⣬칬ϵԴѾ߱ûһӡ
ȻҪƶɵĹأæȥˡ
ܿģ칬ڹҲƶԸ񣬷ǳԵ
һ칬ӣٶ
칬ӣκԱнӴ
칬ӣɱ޹£Ͼɱǹš
ģй©칬ڵĹ
壺õ󹦷߷ȻԦˣԹɣܹͬȵĻر
̫ģоûбϸĿǰأѾǴ飬һ칬׵ĳ
գվ칬ߵһɽ֮ϣң칬
յĽ裬칬ݺᣬΰȴֺгܹӣҲԵӵ
Ŀǰ޼Ѿ츣غ϶Ϊһ칬Ĺ޼Ϣܹ޼ķ󷨣һƻ칬һһľܵҵĹ
жʮգʱʿضǰ֣Ҳչ칬ʱʱ򡣡ŵЦ
ûʱҪ֪칬ŵӣҲбãʲôģҶˣɶ
㰡ޣһ䣬ⵣ˵ʱűضңңħܲμӣʱħһͻ
ԣҲ˵ͷܿҲͲ˵˭ҵңҾɱ˭˭ңЩҵĵģĵģǵӷ棬ģⶼʿʮ꣬Ŀ¶ǧ꣬ΪͽҲý̵ʵ鷳
ȥҰͻȻ˵㲻᲻֪𣿡
֪ʲôɻʵ
ģ֮У۹ǶṩһЩɣҪõӻֵʱ򣬱ɺɣͻˮϵʿȥæҲὫԼҵһЩʲ˲ի˵ҵ׹壬ҹ㡣ν˵
԰һҪȥһˣ֮ǰڴ۹һ԰ӣѾΪھͿȥ칬ȻǴ۹ңҲҪȥһЩ飬ʲĴˣΪ칬ĸڳԹԣҪһȺʩչ籩ǳõ׳۰һ
Ͽȥɣжʮգʱеæ
ţ˳ȥ۹Ҹ׺ǽ˵ͷԸĴ޺Сúÿңͳȥ


416 ħ֮
۹۶
Ľֵ֮Уһ꣬磬ᣬ¶ӢգְֳȣǹǳЦ͸¶
ԱߣһʮҵŮһɫ·ӣཱུӣ˫ֱַһǺ«˿ĳš
ˣȻС˿̻صһϷ˼ĸо
˵ôҲһƷ飬ôԱǺ«أǲĲܳ߳𣿡ȻһѽסεѯԱС
СͷڱǺ«Ȼ˵˭˵ͲܳԱǺ«Ҫ𣿡
ʼ磬εҡҡͷǰߡ
ǰ˽ֵԵķӣǰǴ۹ĻʹǸߴͿĳǽ˵ĸоǳࡣ
ǽ֮ϣ岽һڣʮһڣǾͽ
;УѾ֪۹ڵĵ԰Ǹӣ֮£ӺӣȻƼңһҩཻƾ԰ԼֶΣϵһ㶼⡣
ʹǰ棬óŵʿͨ뵽һ鷳ټԼݲͬ˿ûй˼СһǷԾǽ
䣡
ǽ֮ϣȻ˷Ķһʿͷӣɴ˵һ֣ļӳǽХ
һЦ˻֣Ĺȫȥ
ҲڻʹĹ㳡֮ϣһʹȥػʿס
˿̣ʹٹ糯棬Ƕղ԰˿ۼݣһɻ֮ΧΪƺҲг
֮е佫ͻȻ룬һݣ֮󣬱վ˳֡
Щ佫ΪҲдﵽ˵ģ壬аһȣ佫ȫ˺
ס֣
ʱ֮ϣһȺ̫໤ں԰ϳæ˳ˣȻһ˷ܵܵǰ
ȻѾǵҲѾˡ
ŵ飬ǿҲǵ֪ģȣ۹ʲô㣬˿ҵ
ֻ԰˷˵ԭֵΪβ֪ͨһҵҲȫ֮ӭ㰡
԰̬ȣֻܸ̾Էȷʵе֮ţ£һףĪȻ󲻿˵£ͻȻһ顣
Ŷ԰һڳٹ˵Ƕ°ɡ
ǣ
ٹ٣ȫһӦȻһһȥ
תۼ䣬ֻʣ԰ˣȻжڽԱǺ«С
֪к飿԰ܹΪָһ뽫뿪ȴһֱδϵ԰Թ˵
ܼ򵥣Ŀǰһɣںĵ۹ϵǹҵɣҸλ֮ǰ뷨֪Ρżɽ
֪һɣ칬Ҳ˵ϲ˳ɾͣڸһ£ʵ԰Ѿã͵ȥ칬ϵǰʵ̫ˡ԰˿⣬˵
Ҳ˵Ӧˣüͷһ塣
ȻӦ԰˿ûԥ
Ҳ֪ҵ칬ǵһɣ㲻鷳ɻ˵֮ǰɣĸ
⡭԰ЩΪѣ˵ʵ֮ǰ۹ģš
ŶζӦһƺûʲô⣬Ĵǣ
֣ʵͲٹţ֮űʨӴ󿪿ڣҪֹĿǰ۹ܶ涼벻ţйţҲ칬칬ǿ֮ұȫȫ⹩칬㿴Σ԰ˮ©һ˵˸о
˼ʵһ۹ĹҲûж٣صϸˮ
۹ͬʱܹһԴ⣬ȻǷǳпɽյġ
Ҫģĵ۹Խ֤࣬Խǿ
Ŀǰ칬ȷʵҲֵزо԰ΪѣͻȻоԼеҪģвˬκˡ
ǱͻȻҪ칬չµһɣ
˵ĻɡӦͻȻо԰ΪԣĸƤԽ˷ĵˣԽܷġ
ţַģ԰㸨ŵλһܹŵĿƣ۹һ칬Ϊһ󡣡
԰˵ֺòһˣڴúһӣдΣ
Լ߰ɡкһǺСʧڴ֮С
뿪ʹ֮ڿУ̫ˣ̫ˡ
УϺԥľʹӦɣСֻ˵Ҳֱܹˣ۹෽涼й㿴޷󷨣ŵŪãõҩ֮ˮ꣬ôĴ׷ܹǿ壬ЩҪģ칬ʮء
С˵۴ķңڴ۹ĽֵȻһĻ
Ǿǣڽֵ֮УȻһСؤߡ
Ҫ֪۹ĹңǲؤģУҲڴ棬֣ǳ档
󣬱Ǿ棬Ϊ֣СؤͨˣļȻɫһһڣӶͷ֣ȫȥ죡
찡ħµĺӣȻܹС֮󣬾һ䡣
ʲô˼üͷ
˺ħĺӰͻּСһȵ˵
ΪʲôɻˣΪ˺ħ˶ֻǸƺӦûʲôͬ
СĹ۵㣬˵ǻӰģȽģ໥Ĺֿ˺ӣоǴﵽ˾֮ͻᷢı䣬壬ʱ˫ϣӣͻּһ˵ĺӣһͻǿԷģңѾǸ漣ˡ
Щףֱ֮һݣϲѣΪħĺӣһѵõţΪ⣬ûе
оɲܶԷòΣ˷ܵ߹ȥ
ʱһʿ̤ŽŲĿǸСؤ
СؤҪܡĿǰôСûΪʿץסʿͷӣǸĿĺӣֻ˵ԭǷҵǸڱϳˣҲӦ֪Ѿؤûʸڵ۹ߣҴߣ


417 糽Ӱ
ʿĴȻһ֧ӵгǿսĳǹܣҲ֣ΧȺӦҲǼ죬æ֮Уһȴнкõ˼޲ʿħ֮Ӵߡ
΢˽һ£͵֪ħ֮ӣ糽ӰҲǷү
ңǴ۹һ壬ʺʹһѧңУҵڴ۹Ҳνһָѧ壬ǳ˾
ڰǰȴһ£ǾǷҼŮͻȻˣŮУûʲô档ǼŮ˾Ĵҹ㣬ٳţһŲŲġ
ĻУȻ޷ܣλŮȴҲ֪ô£ʲôûͺԵ޹ʾͻˣ£˽ܲ˵ģŮ˵ԣȴ
˭֪ģȴһװڵĺӣΪһˣħĺӣ۹һЩ˵ķӣΪӦý⺢Ӳ
Һ÷ҵļĸ׶û⣬Ȼչɳ
⺢ӣȻǷ糽ӰҸַѱ䣬ֵС
糽ӰĸףҲϵɱ
Ǻûбӻķ糽ӰȻҼڷңȴֻܶɽ֮УʵڼֲסŸϽ֣ȴֱʿץס˿һ
˽ЩȻ˹ȥַ糽ӰıȻȴûзһֻҧгݵ˺¡
ڰ׵ļȻ˸о죬پ£ȻСȴҲһ˧˿ν쳣˺µģҪ磬ȴޱȡֻҪӵʵû˻ں
ס֣ߵʿͷԱߣ赭д˵һ䣬·һ
ֵʿͷӻͷһһвмǷŭͷȻһϣֱɶ
ˣֹҲ׷׺Χ˹ָָ㣬糽ӰûһϧЩֻ
Ȼҹܱү£ʿͷӷһӳȥ
ֽɫ鿴ԷΪ۵ÿаٴһһʿֽһ㵹£мķ糽Ӱȴһ鶼ûУչֳǿĿ
Χˣȫŵúһ
糽ӰԼȣɿȴǿնޱȡ
Ҳ֪˵ʲôܹţӵĸ׵ıܻ䣬Ȼ˱ĵģĻԸǻģͺľס
˿վߣֱֱͻȻѰһѣȻһҷ꣬һץոŪõĸζȫɵ糽Ӱǰ
£糽Ӱ˱仯ԥһᣬͻȻһץסŵĳ
׼ʻˣʵģǷǳ⣬ֻ࣬ʵ벻ȥ
ף糽Ӱһͣ㶵̧ͷһЩ仯ǳԻ
ΪʦҴ˲ᷳļǾηĴڣΣħջһˡ
ǲòϣⷬڷ糽ӰǷǳջģǳϤĸҲҪһﶼûеˣܹʲô
ûɣҺһﱻ˴飬ҲûеȻǿ󡣡ƽ˵ڣߣ
糽Ӱԥ󣬻ǵ˵ͷ
һϲ
Сȴ̲ס˵ȷҪΪͽħ֮ӣǼ䲻ȶģҲǸйصģһжǱ
ͱʲôԵ飿ĲʤΪȴǲᣬֱ糽Ӱץסߡ
룬âȴǴǰһȴֲʿӣһһλߣһǸ󺺣һǺһ硣
ˣ糽Ӱ̲ס˺һ
Ƿʥ
ûҪ糽ӰϾɱˡ
Ȩ˶ҩȻʹֵУﶼŹ
Уʲô糽Ӱ͸
ˣΧȺٴηһ̾
ʿǸӣһ
νķʥǸߣ˻Ƶв
ƨ˶ûдﵽǾȻҳʥң
ǲмһ˶߻صʱһ˸׹⣬ٴγԭصʱ򣬶Էνʥ뵹أȻѪҺǲ֮˳
˻
ղŻȺ˿̳ɵˣȫžֻʣٵĺ


418 
ÿһ˵ݣΧĻһؤǳСֻ֡ڴ۹ǣȻҪ࣬Ҳ֮У飬Ҳֻ˵
ǷǳĴڣʥеĴ
񣬱һòڶ̶һ֮У˲ɱǽܵˣĿɿڴ֮󣬲ŷͷ糽ӰѾԭأʧ
գ˿Ӵ½󲿷ֵǴ죬ŷ糽Ӱ뿪۹֮󣬱ǳȥһɹɴ绮գǳˬ
Աߣʼû˵ķ糽Ӱ˿ڸ߿գһС·ٴУŵĻⶼǽһ
Ȼ糽Ӱʼû˵ܹоղɱʥ֮ǿʼ仯һ־һʡ
з糽ӰͻȻʵ
š糽Ӱĵ˵ͷ֪Լʲôħ֮ӣǴСӵкڰ׵ļĸףȻû˸ҽӽƧԸ
㣬⣬Ҳûм׷ʡ
Ȼ絶СķɻͺʵҪ磿˵ȥȥ𣿡
û׼޼ʱǧֱܹ꣬Ӵﵽ˾硱ƽ˵
СԣȻǱһ٣Ͻ˵ѵھ׼һ޼ʱݣǿҪԴģɣÿһӶҪַģŻᴫڹʶûһ죬һ仰û˵
㣬ҲǷǳĵģɣͺ½ԼɻַУ񻹷ֹˣ˵իիѾǧˣ˵ѱѱ䣬ꡣ
˼һᣬ˵޷칬ֲһдӼ۹֪׵ģ£Ҿٴͬĸӣǲױѵġ
治֪ЩǴӺζġС˼Ҳ֪˵ʲôǺá
Ȼ糽ӰҪ˵ʲôɫʼԥ˿
Ȼº͵˵ʲô
ҡҡҪȥģ糽ӰЩͺͲ
ң͵Ϊʦ˿ȻǻΪʦɡһΪʦģõС͵Цѡ
糽ӰֳܿĬȥƬ֮˵ʦʦħ
ʦˬ찡٩˵ħзֱ𣿡
ûʲôֱħҶ룬ҪĺʦһҲܱ֤ԼܹԼɱ¾һһصңһңɱüȮϵ棬µͯҶҪǸϾɱ֪ⲻ硣
糽Ӱ֮ǰĶԻڲٽͣ˵ĻȴǷǳ˵ħҲɱ޹Ϊħɱ޹ɱˣȫƾԼϲҲɱұ㲻ɱħҿ˳ۣҲɱ
һɱ֣ӲбƳģ˵֮󣬷糽ӰֱֱƺҪķӦ
һΪҲ˵ˣǴһ꺢˵ͣŵĿŷ糽Ӱû뵽ԷѾ쵽ֵز˵˸о죬ǡòϣǳϲ
ɲϲʲôһĵӡ
СҲǾ˵ħ֮ӣԸȻҲ˷ɷħһŶ˵üͷƺʲô
ããҿϵĵӣҲˣǵɣɣħҲǱЦ
ɣ糽ӰıͻȻɻˣƺǴû˵ǺֻܿȻ˵ʦѵĸ˵Ǹ
Լĸף糽Ӱӿֳһ˿˸С
΢Цĵ˵ͷȴǿЦѣħ֮ӵĸףôһˣղ͸ۣ֪֮·糽Ӱĸףĸףһ
һ˵Ƿ糽Ӱĸ֮󣬳ĳĿģ˷ַ֣ʩչһתƵһŮ棬ҲΪʲô糽Ӱеĸ׻ƽ޹ʵĻС
ܵĲ²⣬ɽһλ˺ħħ֮ӣȻͶӴ½
ȻĻӴ½Ŀǰ֪һλ
˵糽Ӱ֪֮˾ǻԾҲӵзħԸ֮ˣڸڽɵǼݺ
ۼΪԼʦ⵱Ȼˡ


ãŷ糽Ӱص칬ڵ츣ء
Ŀǰ˵칬ǸӣΰĹȻһ˶ûУԵЩ壬Ϊ޼ˣûоˣŷ糽Ӱ칬֮ڡ
ĴԼĵߺ󣬾޼֮˾硣
ĿǰΪ֮û֪ЦҡҡͷǴŷ糽Ӱص׵޼֮ССӦĻЩˣ˷ܵ˵Ϊθȥͻˣ
һӣҪúһȻڰԺʽӶûУʵЩˡһ䣬ʵ޼ӵʱݵĹм
ʱݣ֮ǰ͹ӵиıʱĿռ䣬ܹ˻øʱ
ÿһ΢ʱЧЧõģеġڤܹıʱ䣬ڤЧ⣬ҲԽڤ룬ǳаСĻɵýĿ⿴糽Ӱɫһ䣬ħ֮ӵҲ֪Էǳȣǵȴ֪˵ʲôǺá
ܺã£ܹŤʱ
ҪԴģʱԽȣҪʱ䣬ҪԴ΢ģҲмʮɡҲǿΪֻ֮һǧ꣬ҪĵĲϣǷǳˣĿǰ칬ԴܹʮΡСƺЩۣ˵ʱݣȻǿ󣬵ҲҪƵĻʱңңĵӣŰ꣬ӣȷһ¾Ҫһǧ𣿡
뵱ʱݣҲûֲ
ҲǸоˣ뵽ķ糽Ӱֱ̬ԣȴֳ嶯
Ȼ糽ӰȻ˵һǧһǧ꣬һֵġ
ǺðɣС칬Դſɡ˵ͷȻԷ糽Ӱ˵ȥ㻻·Ȼٽߵĵ·
󣬷糽Ӱϴȥϵգͷ𣬴һڰ׵İԵ˵ʽȻͬ
糽Ӱӽ㣬Ҵ㹦ҵͽܣסҪһ죬ҷвΪһջһС


419 ڹ
糽ӰڵϣһԳۣڰ׽ЭΨһͬģһ˫ӣŵĻ֮˸żĹâֱ
ϵʱô죬ȴҪޱȵĹеļֵ֪ģȻ죬Ȼֻа꣬˴£Ѿμס
˵ʦͽһǣԲҲ֮¡
ĵ˵ͷͺãȿʼߵİأ٣Ϳ컯Ҷǵ֮ˣڴ󲿷ˣǷȴǲ֪İأԶԶҪࡣߣˣǳǿȴҲǳѣ߿νǷëǡ
һ˵ü򵥣ߣҲһӵƷ׵Ļ֣ߵǿһܹ˼׶Ҳܽ˻ɱ
ЩҲӦ㹻Ҫ߹νõģгĹǳȴǷǳǿһʮÿһ̺һĿǰΪʦҲյ
˵꣬һһչʾԼ澢١ɡ֮֮ۡ
÷糽ӰֱĿɿڴиޱȡ
Ȼƾ賤սЩΪʦΪйΪ⣬ܴ㣬֮һƼ㡣˵ƹ屾鼮Ժ棬ȫգȻڻ͸аء
ͬʱַ糽ӰȻ츳ˣԼ˵ģֻҪһΣܹܹһ̾
ʱСǰ֪ͨˣڤʱЧѾϡ
á
΢΢ͷȻ󽫳ǰ̸糽ӰʣµģȻҪһ֣ٽϵĸֵҩȫԷ
ȻԷ糽Ӱ˵ͽΪʦǸӣҪҪ꣬Ҳˣ칬һӶûУֱ̤۷壬ʱǧꡣ
ǣûһе˵һһƬ˿ռ䣬ǼץģҲйǻͻǱģͻķңϼįʧԼġΪʦҪܹҲȥ
糽ӰԣȴҲû룬˵ʦģСһ˹¶ˣǧҲܳ뵽ĸ׵ĳޣһġ
ȰһЩҪ˼ԼγҲأһŭ֮£֮ڣնɾͣȻɳĵزЩꡣ
˿ڷ糽ӰϣǿԼӰӡ
Ȼڷ糽ӰҪڤʱС絶֮гֱӶԷ糽Ӱ˵糽ӰЩҪ֪ιСӣʲô񰡣ȸ߾ΪҴˣҿܹˡ
СƺҪ˵ʲôģǷ糽ӰС¶ֹǳܲˣЦһ䡣
糽ӰΣһԼʦҲǺЦţ֪ǰСŮ򵥣ЩվԱߡ
Сż˵Ҫǣ֮һһŲӡģΪܹʦһƵģһ¾׶ΣҪסҲ츳ߣ߽׶ܹŹȥ㲻ܹҪúÿһ׶εȻֱӴﵽˣߵεսûйˣһӶҲҪˡ
ԭСǳںģϾǾḻģ㣬̾硣
糽ӰҲ׹¶һмȻͺСǰڤ֮С
һȥģ˵ĻԴĵĸӿֲ
Ϊ糽Ӱֱ칬ʮ֮һԴԶԣԴǼֲģҲӡ
ȻҲûа취ܳӣźýһ
ã糽ӰʱΪӦܹﵽ۷壬ˡ
뵽㣬ǷǳʼɵģٶȣҲģǷ糽ӰȴҪڰ֮ڴﵽˣо˼顣
ҲӵԴĺôһɣӵдԴܹӣܹƸַ
칬ʮ֮һԴܹϰټƷ˿ȫڷ糽ӰϣṩĵҩԼõء
ڷ糽Ӱ˵
ҪǰһʦڳɾӦø߰ɡ̾һҲãгɾ͸С
Щ칬ٽСȻռ磬ǰࡣ


420 н
ʱĻǰ緢չ಻٣պаʱ⡣
Ҳ֪ҵı仯ôˡ
;е̲ס֣ͬʱҲ׳Һô֪۹磬νիΧ
ϼû˸ȥҵġ
ԣĿǰһƬá
ĸףҲ죬֮£ﵽ飬Ȼҳתͳݼ塣
Ϊǰҵĵӿνﲻ
ĿǰλڴˣǱ㹫ѩŮò߱ľϼƵҩḺơ
ԣҵݿνϣѾԼŴһҵĳɾ͡
컹ǷǳģöӹȻرģĸ绨Ķϱɷˣ񣬿ǱʲôﳤҪࡣ
ʱ˿̣Ҹۡչռֵ֮ۡУɽˮ㣬ͥԺܹˡ
ĿǰҵӼѾѾǧ˿ڸۡ㳡һģȭţһ£ȥǳ𺳡
Ȼʱշ䣬һҫĹâٻΧƶ伸Ϊ֮ɢ
ԼâһӰܿҹ㳡м䣬һ˳
ƾˣŵеӼΪ֮ͣȭţ֪롣
ڹ㳡֮Ͽҵӵĳ죬ˣԭϵӵתȻ˷ܵĳȥǰĽסСӣûһȥ꣬Ҳظţ
Цע⵽ҵӻǶ࣬ͦģҴ˿̶໥ء
ԭүȻȷǷڰǰȥ磬˵Ҫ翪ɣҲ֪ôˡ
һ֮˫ڳ׵٣ӵֶεˣѾ˰ɡ
ţһ֪ףҲǼֻҪҵӣͿȥɡ
ȥȥɨأҲܹɻڴﰡ
Ҳ֪ʲôΪ
˵ҪɣҪﵽʦɣȥ翪ɣҲӦʦ֮ϡ
ҿǵġ
Щӣ֮Ϊż񿴵һ˷ܵĲˡ
Ҳע⵽ĿǰҵΪǻʦ֮УҲ㲻ǲۣɨһۣǶ˵ףһлðɡ
УԴһ֮ʽתͳݣһȫרķչѾΪ֮һͽķþѾ㹻֮󣬴ݻٰһѡһݣãʲôΪæɡ˷˵
˰ɣֱһǲҪΪãȻе۸ˡЦҡҡͷ˿ҵӣĪǻиһȺ鶼ûдﵽĵӱǴȥඪ˰
ĿΪΣЩ˵
ٺ٣ף֪磬۷ʲô𣿡Ȥʵ
۷徳磿ѵǿˣǷ켫񾳽磿ôܣôܣŰʱ䰡ʹﵽˣ쵱һ
ĬĪЦЦʱ򣬸Ѿߵ㳡֮ϡ
ȻȻڳе˵λҵӣãҾеѾ翪ɣ칬λֻҪݱ㣬ܹǰ칬Ϊӣһòĵҩ
һߺǿ
ɣĳأҲлǰ磿
̫ˣһ磬ûΪҲһ鰡
ǰǰû뵽Ȼ翪ɣ˵翪ɣҪǿԴɲкһͿԡ
ȻѾɣΪһʦ֪ΪΣ
Ȼ˫ֳ֮һȻ֮ɢƶȫ£ڹ㳡֮ϣȻһ۵ƶ֮УȻƶ仩ɫ͸ˮ
۵ˮܹǵǵĹһУְȻ˵
㳡ҵӣȫվУ·ڽϴ񣬻һ춯̲ס׷׾
찡ҵȻһǿ
ǣҲڷ仯ȫ̹
ԴҲ࣬Ҹоʩչһ˳ġ
һĻһЦȻŶ˵ףûУ
ţţ˲𰡣ȻѾ˳ɾͣҵȻ˰췴Ӧ𾪵˵һ䡣

ͬʱ㳡һУţǴܳᡢѩԼ㹫ĸŮˣǿ̲סȥűס
ȻҲǻһЦ֣ĸŮԽԽˡ
ǳ֮Ӵ½˵Ůӣ綼нģҪ󷽣ҲҪأ˿̣ȴĸŮ
˿ڿѾ׼ŮӵӴ½
ѩƹ칬ҩ֮£ʲôҩ֮ģΪѩĵҩ츳Ǻܺãõһҩ峤
ᷢչһֻҽʦ飬һЩԼɣ֮ܣǶôǿ顣
㹫ȻҪȻЩԴȴֵãΪǶŵùˡ
һ칬ϵͳǸӵƣң׼ѡʲȥĴȥ칬
⣬ѾƻˣԺĿʽ׼իæ˵ĻͬʱҲȥ彫СҶȥҲɳǷˡ
оǶľ죬ʱҲһǳ
ϸ룬Щ˼ӣܹΪŴɼĳϴڡ
ô֪һˣ˵§Žǣ˵
һʹ´Уܲ𣿡㹫ȹȴǸӷζ˿˷ܵ˵
ٴһЦҲ˼˵¥Žǽ빬
Ȼһ֮ĸŮ˾׷顣
Ҳʵ
ҵ룬Ѿʵ֣֮󣬾ͻٰ쿪ɵʽһҪӭȢţȻҲڴ˻ᣬʽľٰǵĻ񡣡˵Щġ
ţĸŮ˲һ໥ȤЦ
Ҿ˵ɣһǷծġ
ֻһ벻
ǰͷɫǣʵˡ
һ㶣ŷĸŮ˼Ȼ̭Ǳ𣬳ȥðǾȻҳЦ๫ٺ٣ҷź򣡡
Ҫɫ¶βˣ


421 
ƸһҹĺڵͷţŮϴ֡
ķպͷܶһͳͳһߣĸŮҲһ˷ܣؼа꣬˿ҲЩ
ºڴϣǰᣬŮѾԱ˯š
ȻʵɣΪ㿪ģҲǳǣУ㴴ɷħл˰
֪ҴɣΪ룬ȴǱҪЦĽ˵
ЩţҲǱ𺳵˵ͺͻȻ˸ĩվҪһһֻܰٷ֮ˡ
ʮӣӦԼ侲Ƕ룬Ӵ½һңĸǿҪռ졣
Ȼҵȴ˿֪ν⻼
ΨһܵģͳһӴ½ȻһȻٿٷչ
ԣĿǰ˵ͳһӴ½ѡȻ˿̾һϼ˵ҪͳһǺѰĿǰ칬̫СҪ޼ͻһˡˣҽʦܹʲôزˣ
ҽʦᵱ˷׿ٴķգ˵ҽԼյҽǵЧͬΪϵһϵǹϵϵҾ͸ҽʦľ
ĿǰϵֻҪ˲ҶܹȻؼ仹зǳĶһҲ˵̫ϵ㸸龳綼ҵյһŷǳҽǾܹ˲佫˵ķ⣬ʲôͨʩչ
ϵһЩЧĪҽĿǰյģҲͼ򵥵һЩá
˵𾢣ȴǲ֪Աߵȴû뵽ᾹȻܹ滮ҽʦϵ
Ϸ֮Уҽʦϵ֮е׳ƣҪָҽʦ淨
ҽʦϵղ˵һģһ
ĿǰѾӵлʦʵɳٶȿνǾˣɵãĿ࿴ڷչҽʦְҵڴ
һһ֧ûеĶ飬Чһˡ
ţ׼ϸ̸һȥ֮ҽ飬ȴǲѾ˯ţεͷһĿ˯š
ܿģһΣǾͳһӴ½߸ϵվ֮ߣ£ǿߵĸ׳Ƴָоʵˬ졣
ڶȻ֪ΣȴȻˣĵһЦ
˿ϻû˯ѵļˣ͵͵Ĵ·߳䣬ͥԺ֮лӡ
û뵽һŮӣӱ̲סס
Ůӣ磬ȴǲܹڸķˣԼϤգǼµġ
ȻӴ½һŮ

ΪĻȣƫƫºȴòԼѾεĹϵ֮Уͬİ·
ϴҲûкúú˵˿̣վͥԺƺЩˮһĪǶԷѾվͥԺһҹ
תȥ
ʲôΪһתͷǼѾվǰֻЦ˵ΪʲôҪ㣿
ŵҡҡͷûС
˳Ĭվš
ʵúðɣ
аɣһ£ˡ˵꣬תȥҪȴǷԼҲ֪˵ʲôǺá
޲ߵʱ㹫ߵԱߣԭҲǸոһĻ˵㲻ȥ׷𣿡
׷ɻĿһۡ
Ұ꣬ҲѾ˽Ȼûܾ㣬Ҳ󣬿óҲǳڣ룬񵽵ĵҩ䣬Ϊ֮㹫ϸ壬ǳңķļ侪ˣʦ
Ҳ̲ס뵱ʱǿžĵҩպֱߣ룬ôΡ
룬ǰַ飬ȻûᣬǱ˶֪£ȻңνĹǰܾǸԻ󡣡㹫˵һ²ҪҪܹת⣬⣬Ҳ𹼸ɡ
˵ʲôȴǷ㹫˵ķǳе˵޵ݣ̲סģǳղܵķȥ
ܿģͷ֣ǳɽȥҲ룬Ҳǽɽܿһٲ֮з
˿̣ٲնȻûע⵽ĵ
һҪ˵Ļ˹ȥ


422 
˿ԺһƬ磬֪ʲôǵ߽վǲ˲ɫۣת
Ȼ֮˸һ˿ţܿǿ˵ʲô𣿡
ԥһᣬоԽԽǶԷһƬ⣬ҲԸ⹼ͻȻ뵽һܺõİ취ȥ磬֪Ը⣿
ԣһӿ͸¶Ųš
ʲô˼ΪʲôҪȥ磿ҼȣѵҪҸǣѾˣУԭ֮ǰһֱֻҪͻյĺĶȥ
ҲһֱΪ鹢ڻʵңѾΪƧһˣҵӿڱָָ㣬ǳܲˣҲ뿪ңվûȥԼҲ֪Ϊʲô
ʱ˵ϴǼ飬඼ѾаˣǶѾ죬Ӧټƽǰ֣ϴάң粻ټƽ£ЩΪнķչռǳ֮࣬ȥɡ
ٴγ룬ǳģΪѾǴʦڣҿνǷǳ˲ģ΢һ£ܹﵽ龳磬ҲܹﵽˣҲ˵
һյıƺǳȣüĿ֮չֳϲ֮飬еһʯͷ·Ҳ¡
ⷬѾǰ鲻ټƽϣҪģʹǵĳƺжǷǳۡ
ЩΣ˵˷ܽͣ˷ܵĵ˵ͷ
ãҷʱ㡣¶һ΢Ц
Ȼ˱˵ЦºɽǰδеĸˣǰͽŮ̸Цһ𣬸ǸоĬȤ
˴Ӻɽ֮󣬱ǳۡȥߵſڣͻȻּ͡
죬һЩʸμӣݵķչģȻȴ֪ӵôԴܹǧӣݣǼ䲻ƽģ˳ġ
Цʱǿʳʲôʱҿ˱
ߣ죬ҪƲԳԷƣɵӲμӣҾӢӼӵзϳ˹۸ˣҪ֮һ
ֲεļûãҪȣҲµġ
û߽漤ҵɵϸһԼм䣬ߵĿֱʿˡˣν֪˵Ĵݼ塣
һһѣʲô
ܿ˳ԭûҵӵзḻԴ±ʧܣǿˣҪͷ
ɵã¶ţ֣ǱվŵģǴʦĵӣһЩ߰顣
Ǻǡ
ſţ̲סЦ˳ѾҪʵһȺΪţʵЩ
ЦȻҲע⡣
Ƕù
Щ˼Ȼǲʵףʲôأôƣ
ڷŭ쿴һϲЦһ£ԼϵЦ⣬Ȼ֪ЦʲôΪ˾ģЩСһЦһȺСһڰҼңȻ˷Ц
ڳ֮˿˲أǲˣǻûӦղһס
ߵ֮˱ǳˣΪ׵һߣʱһ죬ҵСǲأҰѵһ¡
˵꣬˫צ˸⳯ȥ
٣ѵңЦˣһ㣬߶ڿУӶƲס
ΪҲѵӵ˾ңǺôĿɫͻȻһ䣬ɢ
飡飡飡
һԣ죬֮У˶ǹڵ£Щ߰ĵӡ
ǿͣұӦöˣǿʹݲˣҪ˳룿Ҿ͸ǣҲмμӣҲñˣֱǴһݣֱȨ
ݺ˵ˣԵҾ֪ʲôİԵûУȻҹָǶҪ
ˣǲ֪˭ҵ֣


423 ʽ

ڳˣ֣ȫǲǲ֪һ˫ڣֶͨ
Ҳ֪ǰǰ緢չԲŸҳûȴǲɱϡ
ʱǲŷӦη壬ǸղŶ֮ˣ˿һ԰ס
ǰк츸ףû뵽Ϊӡ
ȫɵۡ
Ǹղ˵һ䣬Ѿ˾磬ǸǵѣŲţǿɶֵ
Ҫǿɬǳˣߵȴǲǻ
վֱ˵ˣʱǣƾҵʵҲɵ飬α˿ʵ
ԣЦҡͷףҲ룬ʱҽȥ֮󣬻ҪŸ׼Ʒ͹æģ˱ˡңǿΪұͱǿǲӣھȥݵ١
ȥ֮ȷʵ๤Ҫ
˵ٰʾʱְȫʩϯλİŵȵȣȻҪһЩʶˣ˵Ƽҡ۹ġ
˱Ҫһ˵Ǹɣȴŵڳһһ㶵ġ
֮䣬ҪȥǵݣͺҪһ΢һ
Ȼ֮Уɱ¾ϵ˵ûдġ
ȻӹֱǹĵõһݵĳƺĻҲɷأֻܷϾɣνһ£ֵط
Ĭϣڳ˳ЦԸⲻԸӦҸղ˵ģԸģͻȥݵԸģԶ
һ£ƺܸоĦĸо͵ɱʹÿһ˶Ϊ֮ͷǽһڿ졣
Ǻ˻֣ǴˣһȺƨ뿪ҡ
ЦĿǴߣ
ͣһЩӣͻȻʱ仹漱ȣҪǵʱһ˵ңҪǰţͻȻҪȥε׼׼顣
ǣеΪѣһߣݿνȺףױ˳ûɱ
û¡ƺд㣬˫ĿȻˣȼĿɿڴ֮С
һģһһȽϴ͡
һΪһһӰ
˾磬ͶӰİ취ǵʹö֮۲鿴ͶӰʱİ췽ǳУȴҲԼǧǶ˵ʲô
ңͷӰ㿰Ȱ۷壬ڴ࣬û
˿ӰվԭأƺûʶֻһܹӰͺԶ̿һ
쿴һĻҲ޻˵ٽĸŮԼ
콻һЩ֮󣬱׼̡
ʩչƹ۳һŴڣĸŮԼ컹磬ЩҴææ
Ͼµʱ䣬Ƿǳȵġ
͹ƻ֮Уһ˰칬֮ҪȥƼīǣϾƼҿǵҩʦƼضҪǵ
ţȻȥ壬Ҫȥիϼ̿ڵ
ãҪķĻʱҲǹǺġ


ù󣬻ص磬ص칬쿴칬ΰӶֱгϢ
ĸŮˣҲǷ׷׾𺳣Ҳһ
ʼš
ȣ޼ѩϤ칬ɼҩģ˵󲻴󣬵ҲҪһǳشС
㹫ͽĴ޸
һ֮ǴҴææ뿪磬ǰƼңҲһҩңī峤Ȼʾʱһ
Ȼ壬ֱҵ˯ʨ˰ͣͷҲֱ˵ԼҪҵֳƳ档
ʨ˰ҲʹӦʱǿǰ
ϧѾصԼĲ䣬ûпֻڴµĵ
ţǰһЩ㣬д޵ĵطɱǵƤռдʱμӵ͡
Ͼһ˶ûУûŪñҪ
Ȼͨɽ亣ζ֮ˣһЩΪ߳ޣǵƤ⣬˺ƣҪЩɽ亣ζҪĴۡ
һŪ֮󣬻ʣʮյʱ⣬ּʼƷ


424 񿪶
ĲᳬʮˣԾ׼ƶʮҲˡϼȴ߸ħɢޣ𼶱ԼԼ٣Ǵڱء
ȻʮȫģɴģϰټƵԴγԴȻҲǱͶȥ
Ҳûа취ǰûͶ룬е룿
֮ǱЩҲǳƣûʧܵĿԣһ¾Ƴɹ
ͬʱϼԼϵһɳ̫ϳǰ칬æõ񡣲òϣիİЧʷǳ֮ߣ̶һգ칬һƬϲľ
ϯλǡôĲ칬ϯλõľģǴ۹˵̵ľģΪԴеķˣ֮ǰɱõľʬ壬իĴƳһζȡ
ңʼʽʿǰμӿɵĵԼ֮磬ĳŵҲ㵱棬ıз
ԣ칬ɵϢܿͳΪȵۻ⣬ʿħ׷ͬȥμӣһɣǷǳĺ棬ҪǺģ
Ȼ칬˴ͷȻŵע⣬˿̿ζԸһһ̫ϳڼҵۡ
ӹɣУ֮Ŵƻֱǲԭ¡
ûҳɾȻ֣ǸŹȥҪ䷢չ룬ǱҪ罫ǲ
ţ˵ϼիλ洫ӶѾȢȥһһ˵Ҳк⡣
Ǿ͸Ӧȥի˺Ƥô
̫ϳ۷׷׵ʱ򣬹֮ϣͻȻâγӰһһ塣
ϲãƺʲô£˷˵λһϢڸղţյɽ紫ּǾӴ½һѣҪͳһӴ½ּ˵ᰵаǡ
ʲôɽּ
ǧҲֻյɽϢȻĴּζʲô
ζڵõɽϿɣпǰɽ硣
˵ʲô˼
λϣּ˵ѣû˵ƺҪǾͳһӴ½һǲȻǻǡʱ˵
ôᱻɽ綢ϡ
ߣˣҲȻġ
Ȼǲ֪һȭɽŴ飬ɽע⡣
Һԣɽƺϼ
ɽ磬ҲΪӴ½ĸ磬ǵ
˿缴ҪӴ½Ӵ½ɽ಻סͳһӴ½ֵĸ硣
ȻּѾ˵ˣˣǱҪնɱɱھ̲μĿɵ񣬻ķȻûնɱλû
ûУ
ڳʮλɼ̫ϳϣȫӦãƾˣɱ˵
һĻһЦʮλɳϣ㲻նɱҲܹĻ磬ŵĻ磬뵷١
һߣǰٱ˻磬˿̵ͻһȻҲǺ±ң칬󣬻ϼǰ
Ȼ֡
һҲӦܹһʧǽԸСסʱҪ칬ΪһյĿռ䣬ֻܽܳҪ˵ңҪԥɱ
С׵ĵ˵ͷİɣ޼Ҫƺħʱ򣬾ܵΧʱҲһ¶ûС
ϣ˰ɡЦһ¡
Ȼʱһضɽҡģһûվȣܿ죬Ͼ¶ϲı飬Ϊܹоģˣ
ȥһͻȻʨ˰ͳֱǧɵߣһضɽҡϷɵģܵޣȫϽУͺһǰ
ʨ˰ͼ֮ϣվŶղģ˿̸Գ죬ԱߣȻǳߵСҶһҰװϣԼʮҵӣģ㣬ǳ
磡
СҶ˹ֻһӰת۾ͳǰҪϤΪġ
ԹԣÿٶȣʲôΪˣæ֮һˡ
СҶȻҲѾӵа˵ʵ
þȣСҶԼɡʱ߹˵һ䣬Ȼ˿칬Цģͦΰġ
˳ֽ§ڻǣɴҲ޸Ұɡ


425 ı
ҲŲ޸ء
˭֪ȴǷֵ³һ䣬Ȼ߱ʸ񣬲ŮߣǴϵı飬ܹһЩߵġ
Ƥ񣬴ȥ˵ٺ٣ң㻹˭ңҾɱ
ԣĻ䣬ǱԱߵʨ˰̲ס˵ȿȣʿɶֹһ㣬඼˾磬ѧ˴ΣĲġ
˷ۣΪ˶㰡һŶûУڵľﵽ˰ɣ㲻о𣿡
ʨ˰ͺߵУֻǻûҵһܹҵĸʨӰˡ

ʨ˰֮ĸߴ󣬻ͻǧɣΪȴǼҲ֪ôӵΪ
ʱĿͶʨ˰͵޶飬ǧޣΪΪǿҶûʶľޣֻ
ҵǿҲǼٶ֮ϵģҲûС
ӿŵģһֻˣΪȻ𼶱һͷޣҲʵһֻӣҲ𼶱һӾͳ
ʨ˰֮ΪѾܹ𼶱ޣҲǼɹ۵ģΪƺҲҪﵽɡ
ʨ˰ͻȻ˵ˣ㽨ɣҿԭɣҺϼ̸۹Ҳ֪ٴ飬֣һǲţĳɾͣƺпͳһӴ½ȻˣҲ㡣
ԣϲû뵽ʨ˰ҲӦԼǴľϲ
ɣΪʲôЩǿߣȻôԼ
ǽȥ̸ɡʨ˰ʹ˼·
Ҳãôޣȫȥָָ
ʨ˰ͻӻ֣Ĵɢȥɽ֮䣬зɵģҲʧ֮󣬽»󡢺λ𼶱޽칬
ʨ˰͵ӣҲС
⻤ɽ󷨵ǲʨ˰Ϳһ䡣
һЦʨ˰ҲĻ칬ڵҲֵͦġ
;УСҶ˷Ǻ˵磬ɣ֪Բԣ
Ȼԣ͵̫ϳϰɡܲⰡĿǰĸڷչһȻԸ⡣
ͬʱһߣţ̫֮ϳҲʼ׷׼նɱ̳ɽּ
ߣߣˣվǶҵģܶʮλ̫ϳϲ㳲ΣʮըҲܽ޼󷨸俪㳹׻ɱһ׼һţա
Ȼɫһ䣬ϵһΰݹ£֪ƽк£
壬ҸղѾ޼Ŀǰ󷨣ֻҪɳʮλɼ̫ϳϣܹը֪ĶԹɽּҪնɱνע׼öԸһ½㸺𡣡ƯڹĿУʹø߸ϣޱȵ˵
лƽ̡һϲ˵ڻжԸİ취
Ŷ˵Ȥ
ƽ̣ƶˣʱʮλ̫ϳһͬȥضɣʱ׼ҲԿģֱӺħ֣ҵһƻѡޱȵһЦȣǶħᣬԷΪƭǰ칬ƾ޼Ĵٺħᣬɱ˲šһ޼ǿ󣬵һͻɣΪԼɵ˳˳һ֮Ϊѡ
û޼󷨣ǰɢգõ˲ҽ칬μᡣһЦ
ţ滹ƻ˵𾢣˷˵һΪֹкʿʮλ̫ϳȥμӵҪǽȥǾ飬ܹ֤֤ܹ˳칬ʮ˵
Ŷǻһأ
һȥ֪ͨӵĸףΪɱ֮ˣӵķΪһضŭ
ãã壬û뵽㻹ƺ⣬㾡赶ɱˣνǵˮ©νڽӡЦ
ûΪĺӣǾҪתɶΡ
ǣźܿ
칬νĿɵʵһıջʿμӣȴǺħᣬƾһǿķ׼˲һ칬֮У
žλʿ԰ȥμνĵ
ݶϢǼݶġ
ԭٺ壬ڲλǲµŵģ޷ж
һƻ칬Ŀɵ񣬵񲻿ɱǲܳƵɡ
Ǳȳ޼Ȼ˲ҽһһû
ԣĵûпţŵϢǰʮ֪ͨġ
ɵøоӿɶ
ɶ񣬱ΪŻڵ£û뵽ûʼͿʼҡŭ˵Ҫǲ޼û˻ᰲǰŪűضûġ
Сʱɳ˵ǾʿΣ
У칬ּɣʲôڣ
ô죿Сʵ
°ɣϢһܹŷ֮ǰһֱڿ˵ħΪȥƻţˣ֪ô£еС֮ǰҲûҪʶˡҡҡͷ˵
û뵽ŽһϢ
Ϊֹ칬ȺݣŽɳʮλ̫ϳǰȥ칬μӵ񣬷ֹΪ
⻰˵Ĺûʣȴܹоǳв
Ǳ˼ԣǵ죬һƻġ
ʮλɼĳϣǿǶ𼶱οϱˣ
ȻвȻõ֪Ӧԣ֪εļƻǳ
ŵʮλ̫ϳϽ칬˿ʵܹ
Ž칬ϢȻۣŵϢȻñ˽ŽɣҪ˵ȫţҲǲܵģ޼󷨣Ƿǳǿġ
ҪԼȥһҪɱˣǳնɱ𣿡
󲿷ˣ˼˾ϵģȴǶ˵мҪħ֮ˣŵʱ򣬶ֵֵܹزҪǺħһŻڲڶһ⡣
ǣҲ˵ôóô෨
˵ǷϢǿӣҪġ
ܿ죬칬ҲӦիһϢ˵žϲ⣬ɲɷչʲôɡ
ϼԳ棬顣
ص㣬ǵʱ칬Ӧʮλɼĳϡ


426 ȫ׼
˿̣޼ǰ޹⣬˿̵ƻͨӦʮ֮ơ
Σ𵶵棬ҵ֮ϣֱϼʨ˰͡ġСҶĴޡ
ǣȴǲ֪ͨǣֻǰ޼
Ȼڱչأͻˡ
Ͼʮλɼ̫ϳڶֵȼսܹӦԵģֱӻܵ໥֮
аһ㡣
ʱ˿̣ǽ̸Ӧŵ̫ϳϮ
ȴǱĿг˼Ŀǰ칬ܹó־ŵһˡ
Уϼʵǿܹɽ
ϼȴλصҳֵĻһҲ֣ʱɴսѷʤһ칬ս䲻
Σֻôӳ顣
ȣʼ˫ʵ
ʨ˰ܹͣԸҵʣµģĺСҶܹסһĴ֣Ҳܹסͷ𼶱ޡ
Ǿˣλ̫ϳû˶Ը԰սϣǷǳңս˲Ϣ䣬ѱᷢʲô⣬ȫ׼
ʨ˰ʹǧĲӣ𼶱սɲܹȡʤġֱӽŵ̫ϳϾ֮⣬һ˵칬飬СҲ˵Ŀǰ޼ķ󷨣ʮλͬʱ֣ܹըһ϶
իѾɳ洫æ칬ٰɳ𼶱իпܵħ
ƺҲԽԽ
ͻȻϼɫһ䣬ֳһץץһâȻгһһϱЩȣȻ˵ѹ֣ѹŸҲħɳʮλɼĳɽԭǵõɽּ
ϼ𻺻ջ̾һٶ˵ղյϢ˵ŵõɽּ޷ǾͳһӴ½նɱ㡣ּ˿̱ڻɽνħ֡
˻
ϼĻڳ˲ɵһ
ɽ磬֮ǰǴ˵ǰɽţԽԽɽϢҲ׵֤ʵɽڡ
˿̴ּɵãǾͺͨˣͻȻֵʶʥֲּ˼ĸо
ȴǾǾϼֶΡ
ԣղյϢŵģҲ˵ϼŰӣһǵλ֣ѹ֮ǰ֪𱳰իһ¡
ԽԽˣҪǳҾԲƴǣֶԵ飬ǽɡʨ˰Ϳʼ̬
ɽͳһӴ½飬һ㶼⡣
ɽڴʿ죬ͳһӴ½νеǣʨ˰˭ûʲôԸ⡣
ϼΪҶɽĿǳ⣬Ҳûоڶû⡣
Ҫˣ˵ɽͳһӴ½¶о˳
ʱȻ۾ڷԼ뷨ֻΣ˵ųʮλ̫ϳϣôҪ֣ɴǾΪǽ칬Լܣǲɶ֣ߣϲĻҲ£ʱ칬ħʿۼ㶯֣ҲԵħȥǵΪ޼棬һУֻҪһռ棬Ҫ⣡
⡭᲻е̫ˣĵ˵
£ôսǾͺúǵƣʮλɳϻɱȻֱȥţųڡ˵
Ļһ֣ǿħս칬Ϊս㲻ۣϼɻʵ
Ҫ칬ĺĻ޼Ĺ־ȫ٣Ҳܹ޸ҪǣŻһĻͳһӴ½ǼġЦ
Ǿţʨ˰ɻʵ
ٺ٣ȻЦһ˵ˣǻдɣһҲɿġңӴ½˵ɽ죬ҪͳһӴ½ķ棬ǿܻ䡣
û׼Ǻãϼʵ
ߣ취Ȼǣҷǳ֮ãϸϸ˵룬ɽǲӴ½ϵܵͺһϷɽ֣磬໥ȴҲϷƣǲܰˡ
˵һתߵԣǲŻνּһסŵ磬ȻûϢּǱܣǲñ˷ɽܣãһŤתǬߵڰףʱڵ֮ϣԼɽ֮ǰͳһӴ½֮ӵͷȻٸǲٵ飬ָµʱ򣬲źʹµù̸٣Ҳ˵ģǲɵãҵⳡٵĺǳΪǵһķ棬׽ߵһߣưͳԻп˵
Ŀڲţ˵飬˵ȴ˸оʹ졣
ˣȫסˡ
ȻɲΪĿڲţļƻղűĿûһᣬȻ֮İ취͹룬ļƻз涼Ƿǳɹ۵ģЧǿ
ãã㲻ϼϵȻͬ죬Ȼ澳֮Уİ취ֶǽȥп˵µĵλ»ᱻʱħȥΧ˴£ϼɫŵĳ˵
˵Ƕı⻰٣һСģû뵽ǻۡʨ˰Ϳһ䡣
ߺߣǵȻΪԶңҾǿʲôڰϻ˵
ͬʱ칬ĵ񣬻ʣһա
磬֣׼μӵģ׷һʢ磬ҪΧ칬չ
գ칬Ŀɵʽʼֻװϲ죬ϯλҲǲ׵
վ칬֮ңԶ⣬Ȼͷ֣â㣬ٷõһϲ
ȻһӴۺĹâȴҲǳǰһš
ʮλ̫ϳϣԼԼ壬Я洫ӡ
⣬ĻһʮλҪԸвá
˿̣ڶʹǰμӵʿǷŲǿǵЦݣ


427 򱦳
Ȼʮλ̫ϳǰȴû˵ֻʮ˿̣Լ壬Ϊܳ洫ӣĵӡ
˿̣忴վ棬˷˵ֱӶֻǣ
ܺ޷վ棬Ѿ½ʿǰڶ֣õʱȹȥ̽ʵƲƲ죬·ԶӼ˸ͳǰ
£΢ЦʵôΪʦڣĪҿɵĵǰƻѵһ𣿡
ʱΧѾΧʿǷڿУĿţò⡣
ߣȲ˵ƻŸǻħᣬ߻һʷǰı׼˲һ򾡡嵱վ˵صȫ
һף֤أǵóѵƾһ㻳ɣܹ϶·ˣ壬ҵĶԹڳ˶֪ϴβףΪԴףҪɱңż޸ң㲻ƽ⣬Ҳܹ⣬벻ҪŪǷǡ
꣬˵ȻŻ칬ħᣬǾһμҵĿɵǣҪǷֺħ֤ݣҲ޻˵Ȼλȥ
ѡŰš
ŲҽȥҪ֣ǿɾȡֱ֣ȡɵ񣬶ԸţȻپе񣬷ͷϡ
ǿϽȥȻƻɡ
һˣʲôıƣ޼󷨼ǿǽȥҪˣʲôıô죿Ϊʲôͱȳأ
ЦһЦȻ˵һǰŻ칬Ҫҳ󷨣㵱ɵʲôλ˵˵ǲеɿЦˣ
Ѿʿۡ
ǣǲǰ˶ɵϣԼɾ;еħҪ޴ڻҪ˰󷨳ȥ˼ɵϲɣ
Ȼ칬ǿһ㣬Ҳ޿ɺǡ
ǰǰſ׼ǲμӵ񲻳ɣ浱Լϴ󰡣
һֱᡣ
ģǴ޼棬תƵŵΪ棬ƿԡ
ΧۣǴΪ⣺ʲôħϸǣϴħ֣ͻһܴˣŸǣҪҳ󷨣ǲܵģߣأҪ֣Ҳ壬˽첻Ӧսǣǹʿĺ⣬ʵǹⲻȥ
ɶ񣡿ɶ񣡡
һ仰ֱޱȣҴһʼӣʱɫ԰ףŵȫסԭأ֪ӦòӦö֡
֣޼󷨣滹֪ʲôǷǳơ
ǣڳɣ˿ǵȲסˣԽԽʿղŵ飬ҲǼŭ
ʲôѵ׼ǲμӵҸո̤ˣ˵оƷܹȡܹﵽƷķкܴܹﵽģǧҽư
ҲǰϣܹõһľƷԺսɾ
ʲôһ𼶱ʧһƷҿҪ𹫷ˣΪʲôҪ˵أ
۵һ˶ǳ̶
ɫÿû뵽ıƣ֮֮ȡ
ǣһ֪̫ͨϳϣʱ°ɣӣ׼ûɶ֣Цȵħһ䣬һսҪĵ񣬱ɵ
ʶϣ˵˵ĻΪάΣž뻢ѨҪǷһģɱ
˵ĻǾˡһ˳˳һӣ޼󣬳һ϶ܹ˽롣
Ҳǰʿ˵λμӵĵʿҲϯˣ
һȺʿ糱ˮһӿ칬֮УŽµ츣أԼݺύĹԼϯλĲ֣˿޵ͷ
עĿģڿеĿռ䣬Ȼ෨ЩȦһɴų֮УƷλá
ƷڴųģĴųȻҪֶβõķƷһȦһȦΧ棬ųǿյϵΪˣҪȥƷˣ
λҲµİٱǿͣƾԼΪǰȥȡԼǵķɣֻһ


428 Ψһһ
򱦳ϼʨ˰ͬʱϵ۶ɣһĴųݷƷףںʵĴΧ֮ǰˣֻܹõųвľƷƷΧŵǣǰջ
ˣǱǰһĻסˣ֮ķóǧϰݣȻݳ˷ѵĲգ׵߸ϡٵĸ
˷ӦŸղĻЩɻ󣬵ǸĶԺܿģһ˳֡
ȳֵģһ˾ʿҲ֪ڣҲһɢޣ˿һԾɣͨ߶ת򱦳֮УѡģȻһֳһһѾƷǳϡ
õģһѳǹǹƷˡ
ããȻһ֮Ҹո̤ˣȱһ̫ˣʵ̫ˣл𣡡λɢޣõϲ񣬳ƺҲƣȻһԣ±Ƶġ
еһˣȻеڶʿ׷׳򱦳Ծȥѡķѡ֣һģҲǷ׷
ƽ֮ģоеǲǺϼһȡšȻҲ̰֮ˣʵȥѡ׷ױҲҪüǺǰһ³ģʿҲʼԾ
򱦳תۼʮѷҲֻëë꣬ϸûʲô֮ɫ˵λõѣϯɣھٰ֮󣬱칬ʽ֮ʱңһһҪߴҡ
ã
ʿţŷ˷ܴһ䣬Ǹɽϯλ֮ϡ
ȻϯλҲнģԽǰɽ壬ҪΪԽߵʿס
һʿ˸߲ҵϯλ֮ϣ¶һ˿΢ЦͻȻţôλѡ
ô𼶱ĳϣҪѡҲܹӵʮɫ̫࣬ϳĶҲ˵
ʱѰӼܣΪ칬һԼ˶ûпĪǣ칬͹һˣ
⻰̽
һˣǾͻᶯ֡
֪Ҫ̽칬ʵȴ͸¶Ҳɡ
ȻһЦͷãҾѡһ˵꣬Ȼ߶۳һŰɫ֣Ȼ򱦳ץȥƺҪ򱦳ץɢ
ȴȤĿ򱦳棬ͺҪʲô
Ȼ־Ҫóѵʱ֮ϣһɫıӳһġž졣֣ɢ
ϼֳָղǸӣԱߣݵʨ˰ͣ˵ʱһ֮ơ
󣬱Ĵ޺ӵ𼶱ޣ˿̳֣䶯
찡칬ȻҲӵ֮ǿߣ
ǲ֮ʨ˰𣿿彻õĴġ
ԭôǿ߳ѹֻҳɡ
ʱϼʨ˰ߵǰλǿߣһڽɣһ۷壬ǿƣѹɫǾޱ䡣
ϼЦα˼꣬ҪҪǼ˵ǣҺðȡ
ߡȻ֪ϼٴˣղų֣̽Բо⣬ǿʨ˰ͣЩѹתȥأŲȱȻڿǰɽҵһȥ
ϼʶһЦȻ칬ɽ֮У潨һĹɽϯλ֮ϣĴ޻ʨ˰ǣȻĺСҶ죬ĸŮˣ׼
к˵͵ʼŻûŶƺȰɡ
ڳˣҲûոõ˿ҲյӦкãһӣƴǵϯλ֮ϡ
Ȼ弥˵ƽ̣֪칬жٵӣΪʲôҿģϼλǳϣΪʲôûеأ
ǰһɣһӶûУ˵ȥɣȻһµʱ䣬ҲҪһһλųæǻ
ҪãΨһһӣչҲӦóˡ΢Ц˵
糽Ӱչǧ꣬Ȼһ£ǧʱ⣬ȴʵʵɹģҲ֪ûгɹ
̲סӦڤɸӦʱЧȥ߳һ


429 һϰ
ֵˣȻǷ糽Ӱ˵ͣڰ꣬ǾǧչѾ࣬ȻΪһꡣ
Ϊһ
ȻѾﵽ˾磡
ӵ壬ͻƵĸ
СǾôܣôܣѵһڣͳǱˣħ֮壬ټ壬ĳɾͱ㻹Ҫ
ҲĻϲæٻ糽Ӱ
糽ӰһԾǴ޼֮зԾڿУ󣬳һ޴İͼڣһһףгʵͷɫ
ķ糽ۣӵ˾磬ʳףڰ׼˸оŤܹио
ʦ󣬷糽Ӱڵϣ˵лʦӴԴõڰ֮󣬿ǧʱ䣬ʵѾﵽˣ
֣ţ컯˵ɡ
ǣ糽ӰҲϯλ֮С
ڳˣȻղŵĶԻ֪糽ӰΪȻڰ֮ڣʹﵽˣȻʹʱݵֶΣҪĵԴҲ˵˵ͿԵġ
ϸղŵķˣھ̾ӵжԴ
ȻܹƳ֮ķڰ֮ڣһλ˵ӣеֶΣʮŶġ
ȻǷףأ˵ʿػû˰׵ȣҲȤĵӺҵӱһ
񣬵Ÿոտʼ»иʿǰĿǰΪֹûпһħ֮ˡ
˼һᣬЦѵǸ壿
糽ӰﵽˣȴǸոմﵽ۷壬ԼҪ𣬶ҷ糽ӰûϷܣǷǳá
˭룬ȴǲм˵ѾŸţȻҡ
֮Уǳ⣬Ȼ֪ڵʲô
ҲͻȻк챱ϡ춫ǳ
ŵ֮У߳λ洫ӣһģ࣬ΪҲ˾硣
챱ϡ춫洫ӣͽλӺһһô˵
ӣƺ֤洫Ӳûȫݻ٣в˲ŵģܹô̵ʱ֮ڣλ˼洫ӣֶҲ
֮ڷ糽ӰϺλ洫Ӵתǵ໥Ƚϣе֪۷糽Ӱκһ䣬ʤ㶼ڰٷ֮ʮϡ
ʵӰû⣿
糽ӰҲһֱҲڴλӣȻ˵ʦû⣬ܰǴһ㶪˵ġ
ǺǣǾȥɡʾ⿴һۡ
糽ӰɵУһӦսģ
˵λһս
糽ӰĬһᣬȻһֱָָλӣÿָһ£³һ֣㣡㣡㣡㣡Ȼ𺳵˵һϰɡ
¡
ⷬһڿֵʿǵ𾪵ĴϯλָվɫŵĿһĻҲһͣû뵽糽ӰȻȻмԼĸԣȴЩġ
棿ûоܾʳһ䡣
Ȼһϰɡ糽Ӱᶨƣٴ˵
ã˵ģ֪ʦԴû뵽ͽҲˣܵѵɱֱˡ𵱼ӦȻϽλ洫ӣ챱ϡ춫Ǻúñ֣ǧҶˣУɱ
ǣ챱ϡ춫ͬʱӦ
λҲǷɵУͷ糽Ӱԡ
칬ȻҲбĳأɽ֮䣬һƬʯ㳡˫ĬƵ㳡֮ϡ
˵ãȭۣҪǳʲôɱǡʱЦ˵
ɫôÿǷ糽ӰıƺкܴģǲʾĻӦ˵仰ҲظǣӰ㵽Ϊֹ
Ȼ⻰ǵ˵ģܿ죬ʶ糽ӰӮܣӮɱ
糽Ӱһ㶣Ȼεĵ˵ͷ
칬ĵӻ᲻Щ̫ˣսλˣԼҲ˰
ҿ£ûһ֡
ʲôһֵ֮췭ظֿ𼶱ĳϣĵӣսλ洫ӣӦȻ顣
⵹Ҳǡ
ⳡ䣬ܿ۵ĸ߳
ָ̨ϣ糽Ӱһŵλӣʶ໥һһļƻ
֪֮У˱Ƿֱڷ糽ӰĸΧ
ңվλãպúǵֶӦҲ֪ǲɺϡ
ϯλ֮ϵ忴ֽкã̫ˣ챱ϡ춫λһվԣмĻҲᱻſǻѼ֮ϣ֮֮֮ҵˣ̵Ƕط
ߣߣûѴԴһ洫ӣǾҪһؾ׹䣡Ҳǲ޵
㲻Ϊʲô糽ӰγɰΧȦ

Ȼ̨ϣλ洫ӣֳֵɱȥ
ʱ򣬷糽Ӱڶˣֻһ죬һźӰ֡
ɫһ䣬ȻɵʩչǰףֻܵӦһ氡
ǣǵʱ򣬷糽Ӱʩչˣǣע⵽ʩչʱľȻǳ£ֱϣ
Ȼ󣬲˼һĻֻ֣糽Ӱµ棬ͻȻĺӰͺӰӣһԲοʼš
λ洫ӣҲԼںӰ֮УӾȻã
󣬵Ӱŵһֵزʱ򣬱ǿʼѸٵںӰ֮ϵжȫǱȥλŵ洫ӡ
챱ϡ춫˱Ǳ糽ӰߣȻãʱ򣬷糽Ӱͨ׵ӳ羢ƺа׹˸һȭ챱ͷϣ챱Դһá
˻
Ӳǵһڸղţַ糽ӰɲͬʱͿۣ֮˽⵽ɣȫģߵˣּĲöߣʱ䣬ɱκˣ
֣Ϊħ֮壬ƺϱ仯
ʱ򣬷糽Ӱһ뿪ԭأٶȺ£ղԴ챱Դʼ޸ȻȱĻָ
Ͼӵˣӵв֮ġ
ʱȻǿǶԵкɱˣΪҪɱһˣҪ䳹Ƿ糽ӰûԼϷܺƹ
ղǸһ


430 ħ
˵Ļ糽ӰȻܹ׵ռϷ磬ȴǲܹ챱ϡ춫һһɱźҲǷǳΣյġ
Һøղ⣬ڴ챱Դʱϡ춫˰Χ˶Ϊûʱû챱
ȻĻҪ֪糽Ӱ㣬챱ϡ춫ͻ񹥻糽ӰϾǳսʼû뵽һ㣬Щûб˼Ӧս
ˣղŷ糽ӰɣһģΪ֮סˡ
һƷˣһˣ˲顣
ŵˣҲǶס
ôܣ챱ϡ춫ĹϻûʩչȻͱƵŽеҪ糽ӰܺѾ£ɵãоԼ֮ĲԽԽԶ
ɫأų̋ϡ
֪糽Ӱ㣬нٸ˿ʵ
Һą̃챱ϡ춫ˣѾղŵһĻסˣһģվԭأŵ໥ȥ
Ȼ糽Ӱȴٴһ֪Ҫñ˷㣬´οǡ
ֳ߸ϣ˿̬ٿֻһڰ׽Ĺâ˸٣񶼸
챱ϡ춫𺳵һĭ侲վΧ
Ȼ챱ٴο糽ӰԼǰһȭԴһзһϣû뵽ǣ糽ӰӣȻɢˡ
Ӱ챱һ䣬̾þ˵ĲӰ
ˣҲܵ糽ӰٲӰӰ죬һ跨ҹ
ڳ糽Ӱ룬˫˫ͬʱ˴ɢĸȥײɽɽ֮䡣
ŵĽܳӣҿҲˣҪ𣿡糽Ӱվڱ̨м䣬ɵ˵
ɶ񣡡
챱ϡ춫糽ӰƵĻոҪ
ˣȴǲ룬վȵǱҶˣ¡
ҲǣԼӣȻڷ糽Ӱ֮ڣҰܣ֪糽Ӱܹɱ֣Ժºòĵڿν䡣
ɵã𻹲ò˵û뵽ĵ˵ãʦͽ
ǷǳģЦ˵ҲãԺΪӦúúһԼĵӣʵ̫ûˣӰˣɡ
ߡƺһһۻ챱ϡ춫
糽ӰصϯλҲճУ֣֪֮УʿѾԽԽ࣬ʮŵ˵
Ȼϼ𸽶ħˣҿȳȥӭһȻ׳¡
ħȻˣ
ҲǵΪΣյһ̣ħһ𣬼ֱ
ɳ칬ֻһħ죬գȾɺɫ
ʼΪĳħϸһͷ֣ħȻһġ
ԼңΪ׵ģȻǾģңħŮЦЦһ͵ӣħģῡ㡣
ھĵ󣬶ħˣ˿̸󣬺ԼԼָζ
ϼɫȻòÿ⣬һֱźʹ£ȴǺħĴڣǿڣλѾԼԼͳһħͷҪʧȥźʹ£ħͻᷢ𹥴ŤתǬ
Ҳǵ˵ͷħ֮ˣݶǲͬΪҲǲβ룬Ҳи֣ھȴû˿ı顣
ȻѾĽħɢһħѸٷչ
ԭƣļƻ仯
׼󣬾ȥ˽ħ
ʱѾǰϴиһ֮Ե໥Ҳ㽻̸
ϲ㿪ɣû뵽겻ΪȻѾǿ˸⣺úúһս
лģǱһΣҲգﵽˣûкúøսĿǰԼ˵̫ھȴǴǣܹúһս
һΪĵֽкá
ͻȻԱߵħŮЦЦЦ˵Ҽ๫˵컹ҪлΪûأ
ðԸ޸Ұɣһɵô϶ġΪгɣѾŮӣԵ٩
֮ǰĳϣȻǽץ
ħŮЦЦ֪˵ʲôȴǴ󷽷һЦͷӦð춴û⣡


431 
ħŮЦЦˣ˵棬Ҳ֪Ǽ١
ҺڳĶͨˣֿһۣ߻һȴ¶죬ħŮЦЦһİ
λӣǳǳİף÷۰ķɫǳȴǷǳΣҷǳƣɱŨ
Ĳ񣬽˵λİ˳ư޳
֮۲ɵһλħķΪȻг
֮ǰʲôΪ֪ǾȻһ۷壬̺һħŮЦЦҲһ
˲䣬׹ͳһӴ½ܹԸȻĻħչ֮죬пܱˡ
ϣεҡҡͷħŮЦЦƽƽǰĳޣǲô⣬ĿǰΪأò˵ģǳлħĵͻ
һ䣺ģѾԸħˣ£ħǲ׶ֵģǽμ칬֮ѡ
û๫ͷĺˣǲġħŮЦЦҲӦһ䡣
ȥħ֮ˣɫҲҲ΢΢ģħթѱᱣ֤ʲôҪʱ̷
գһȺħˣ칬
ϰٵħֽ칬ħ칬֮Уõʿɫ䣬ٴСħ֮ĶԹǴ໹ûʱ򣬾Ѿٹ̣˿νǷۺ죬ţͺסƵġ
վ߳˵кλ˵ħһֱŽһ𣬴˿̾ȻۼһǰǶ棬ǾĲҲɱ㡣
˵꣬һŭ̬ɱǲȡȹֻҪŭħ֮ˣìܾͻҩһȼʱ칬Ϊսĵνǳ׵׵ʧܡ
ϼɫأٴγǸɫӣ
֮£ֻͣµֵͬʱϼȻħҳ֣ի׹ˣ׵׹ˣλʿǿɱһѪ·
ʿ׷վһЩɢޣȴȻյĺСơ
ûȻ֮ķѣЩҺԱߵľ˵λʿΣħμ칬ɵĵ񣬱⣬칬ǸɣܹħҪĶ֣ҲҪƽ̣ݺѳ繷ʺѵΪⳡʢ磿
ĵһ˷ǳЧʿŵĶķ໥һۣȻԭλ
˵˵Ҫǡ
ˣ룬ŸոտʼȴǱˣǰվһɣɽӰ˵ҾǿͣҪôߣҵȣΪ칬ˣܹҫꣿã˵˵ȥ㲻ɱУɴһ㣬ʮλ̫ϳһֺһƴҾʶʶ칬Ǻ۸ġ
¡
һڳħˣȫˣ
Źһֿ֮ţȴֵƺͷȻĻʧܣȴŴɼȫ֣ǵһ֪Ĺ
һԣһƴҪ
ϼ𣬶̾һ㣡
սλ洫ӵķ糽Ӱνǵһοչ¶˶Ϊסˣһ̣оԼʦоģ
ڸոǰľҲǾ̾Ŀ·ȸղŸ𺳣ԭ겻˾Ѿչɺһ磬Ȼ񣬾ȻսĴɽ
ȥϲ˵ģ
Ϊ֮УֻҪɱܹõɽʶضɻڴɽİ£һͳӴ½Ƕôķ⣬ǵ̤ʯ
Ȼȥ˲ݣòǰǲܴ
û˵һ㣬һ֣һһƴˣ͹칬Ȼʵʵ￴ָͷŭ˵
ԭ밴ռƻһ޴Ӷ֣ת룬Լͷʺ򣬴ȥǷǳˣҲԸ
֮䣬ͱˣ
ȻԼƵġ
ȫһƴǺʤ㡣
ȣҪ·ͽո֮Ȼۣ֮Ѿܹʤһɼĳϣоŭ׼ɱͰն֮󣬾Ѿ屶Ĺ
ټʮļ֮ܶͷɴ꣬бЧģĻӵʮ
ңʩչɴ꣬Խ絶ȥȻʩչ٣ѣ
Щ˺ּһ𣬵õһֲޱȵ֡
ȷĻʿȫվҪ
Ȼ޳ƽҲ̫嶯ˣһսʮλĳϡ
ƺ⻰ǽˣֻҪŵģвˬ
ǿɣ
۵ĴȴӰ֮е
ˬӦб䣬üʵƴһ㲻ˣʲôǹʩչķ籩ɣ
ߣǲ޳ܣҵС޵࣬ⶼȣм˵
̣ϹҲסˣһˬʵıȣ
Ȼȥǳȥ
һıƴǾ춯صģ칬£칬ĿռȴխΪ͵ģܵͻᱻ
˵ŷɳɽ壬칬
ϼǽ
ǰʿҲ׷ӿ칬ۿ֡
ãҵģͱˡ˵һ䣬Ȼʮ̫ϳǰʮλһΣ
ߣ㡣Ӧһ䡣
ԻΧˣҲóһƬռ䡣
ʱʨ˰ѯ˵ϼʲô
Ǻǣס£סͳڮ٣ҲܵˡϼЦ˵ʵ֪Ȼסǻڲ֪һơ
Ȼžֻб˴˵ĺ
һ˲ʲô֮йʣȻںϽȻȻкһɣ
̫ϳϣҲһµʩչ
·ո壬ۣ֮
Ҳ״̬һǣսŵһһ㶵ģ壬ҲǾ̾˵ôܣȻ˴ȱǿҿ֮ϡ
˿̣ò㡣


432 ʮ
״̬һ˵ʽȻͬޱȵۣ֮ǿĽո壬ϸ·Ȼûз仯ɢʹȾ˻Ҫߴ
̫ϳϣȻǾۼȫʩչһ
ϼʶ˵ʩչɣһħһ棬ҪСġ
˿ǳ򵥡
Ƕħ˵ħжţҲ֪ɵ֣ȻһʩչҲ֤
Ĳɵõǵʶʲô״˻ҵȺ칬ùϵѰ·
Ҳǰ޳м˵Դ󣬱ɡ
³˸֣ɼǷǳġ
ħŮЦЦȻЦӯӯ̬ĥ
ϣɫźȻȫѾ͸֧ȥʮ̫ϳϣҲһģһȻǵǰѾһʮףƮ죬һµӡ
λӣɫģȻ͸¶ϢǹϣҲǳء
ɫɵԽԽأڶ֮۵Ĳ鿴£ܹ˺Ȼٵﵽһ޼󷨶֣ܳܵС˵ǶԵġ
ͬʱҲԼҲʼ׼ʩչŭ׼ɱӱǰնΪۣ֮ɵķ

屶ĹϣпƲס絶ֶȥҺСȻĹһֲס
ΪֹʽһʩչҪȥۼԽ࣬Խѡ
ɫٴμѵʩչ֮衣
ˣͻȻԭأ׵׵ʧûκһ˲
֮裬ʮҽʦܡ
Լʹãʹ20룬ΣιΪ˺2.3ʼܽɫǿӰ죬ԵʩչͨʹƷЧ
Ҳ˵ѾҪǽϵĹȥѾ˱Ĺ
ǣ̺ôĹֱѾ顣
ص㣬Ȼսʿʮܣɴꡣ
Ŀ1.6ͨ˺ʹ446룻
Ҳ˵һֻҪ̺˱絶ȥͳΪʮĹȥʮĹ·ո塢֮۵֮¡
˵ĻιɱǶôǿ
ʧʹΧȫס֪ģΪˣȴԸ˵Ҫģܸоǰһɿµһƴɴȥ
û⣡
ʮλ̫ϳϣһٴη߶𽥵ģǰӣѾҲģȴûʲô棬Ŀǰ̺ȻΧռɢɫ䡣
찡ӵǺǿ
һ黯ŽϹҲɣ˿ʮλ𼶱̫ϳʩչ޵еġ
ôˣ˰ɣ
ڳˣд˿ޱȵ𺳣ŵֶΡ
ӾȻˣһӺɣϲ֪ʲôʱһɫٻŸֽСÿһƺдƿռĿԣҽ仪˿֪Ѿǰ

ٴδһʩչɴ꣬е絶ڶȥ
ͬʱҲ֣ǰһ
ʮӳֵ絶ٶȼ죬渲һ㼫Ŀ⡣
˫潻档
VS̺ʮ絶
ɵ˲ɣȻӳֵⲻЦ˴𣿡忴׳絶Ц
ΪһҪʩչ֮ϲܷӳã׳ȥ磬һ㶼ڶսֵʱΧ
˼ҵ潻֮УȻ˳ȥ˲⡣
ϼҲ˸

޳мٴ˵֡
ˣƺҲΪ䶨ˡ
ɫƽǰߴʮ׵ӣٷ裬裬ǳȻǰٷȥ
ܿ죬ӵ߲ʽҪ絶Ӵ
ǰ絶Եʧ磬ƺһ֮£ͻƵġ

˫ڼһ
飡
һ죬˶䷢飬ǵǿʱˣȫľˡ
ֻղŻޱȣƾ˵ӣ˿̱絶һײ֮£ӳȥȻûһؿڡ

ȻλӣҽһӿʧӰ
ʲô
ɫ䣬ɣٻһκζȴǲ룬׵ľͱһ顣
ˣˣ


433 ߵڰ
絶Ƶɵ֮ͷֱɱǰ
ɫޱ䣬
˭֪ͻȻһѹ絶תͷȡһ˵ȵΧǸΧȦתɢѹǴ
ħϸħϸھͿҪǹǻкλ˵ԹԸϴȻָһӣȫҵϰɡ˹ȥͷ
ߣ𲻸һߡ
һת絶ѹͷӴʹȫ¡
һɣƽ̺һ̫ϳȻ˹¡
ڳˣǲԼ۾
Ҳû뵽Լʮǿתһ룬Լ״̬Ļǿ۷壬ȻʮĹ¾ǽҲҪһ
ӦնɱǸղżʶħĸ֮󣬱ԥ
űϾ䣬һţħ𣬶ڵ칬ܳеһֻƹǵ
˿̣ڵأбƮƮȻȻĿ壬ȴֺѾסԭأ׷׶˻ǡ
ãħߣղŻ߸ϣмİ޳ˣû뵽ȻӵʵղȻԷ̣һ£ͺ²Ѱ
Ҳһ𺳵ѾľصֶΣϣʹնɱĻħѹ٣Ȼңħûչʱ򣬱ħ¡
ǿӣҲ֪ǲˡ
ϲϴͻȻһ˼ǧʱŭȣռ䶼첻ȥ
ͬʱ絶ҲŲƵǰĵͷ­
ڣ̲סѹͷºˮţȻû˵
ϲϴٴһ絶Ķͷм䡣
ңϴȻһλ̫̲סѹ˵
ǰЩ˻ʲôģͨ˻ҪΪͨʲôûУһˣͬ£ĥѣṲ̆һǼĲİ
ϴ
ϴ
еһȻеڶ̫ϳϸŵ˵һ仰ŵϣȻ޴档
أƻɱȴǲˡ
ɢڸղţһһ룬ΪʲôΪʲôӵʵûж֮ǰһֵĴ򲻹ˣȴһ֮£Ʒʮλ
ʵ״ﵽʲôز
絶ۿҪԴУС˵ϴ
ˣƲˣ絶ûΪղŴɢɶȥл󲿷Ȼһһʧȴкܳʱ䡣
ǲӦ칬ħɣӦħϸۿ׼ɱԼ಻ס

⻰һΧ۵ʿˡ
찡찡žȻϴˣȻϴˣǧ궼ûе鰡
ǰǵǰŲɱһǳصΪħ֮˶УºҲûϴ
λƽ̣һǹţ
̫ˣ칬ʵ̫ǿˣӦ̫ǿˡ
ǲ²Ϊʲô磿
һ˺֮ϣҿǽɣ
Ǵ޽Ҳǿܡ
۵һһþòˡ
û취ƽ̹ϴ
ٴȥǿ»ɣȻںܳһʱ֮ڣԲ̧ͷ
ȻˣҾһ֤ҵסЦһջ絶Ȼ״̬ȥָֻһѵ״̬ڣѾû˸ῴ
֮۽һ룬ѾоȱҪֲס絶ʧվɫǽһʡ
ƽ̣û°ɡʱ巴Ӧȥʵ
ܴ裬ܴ裡ƺ߲ϣ壬ۿǵĶ̬Ȼȥˡ
˵꣬ͺʮλ̫ϳʧԭأû
λһѾ⣬Ҷȥɣ칬ĵ񼴽ʼȥкһ䡣
ڶʿ׷׷칬֮ڣŸղŵ飬ǣͻᷢζķЦ
ħ֮ˣ׷׾ĿһۣЩħ֮ˣǼۺŵģΪնɱɱħǳˣæǵȻϲ
ܿģվʣԼˡ
Сز¶쾹Ȼװģô࣬û뵽һˣܹȫ𰡡ʨ˰͹ߴ˵
ϼҲǿ˵ķǳŵ칬࣬ûɱ֤Ϊֿǣ㲻ͳһӴ½֮ţ
ЦԼ֪Լжʵġ
۷ʵ͵ʵеĲ࣬ɲһĴ
ܹһֱ۷ʵ״̬Ӵ½Ҳҵ֣۷ʵһЪˡ
ݽߣҲģ͸ղһĻû˸ϼǻص칬ڣնԾ٣ʿҲѾˡ
ʮţҲѾĲˣûһţһ£гɡ
Ųʲô²ãȻҪ飬ɾǹڴµġ
ʱˣȥ·װɡϼ˵
š˵ͷǻص޼֮У˿̼Ůˣڻױ磬׷֡
ٺ٣춼ˣʲôЦһ䣬Լ
ȻֺɫΪǳŮҲ˵ŵģĸŮ˷ֱֿʽĻɴϲԼҲһ
ִϢ
ˣ
Ȼ洫ڵ֤翪ʼ
ͼŮ˶һۣȻ׷֣һ˸칬ɽ֮ϣǰڶĿ⡣
ִĻɴڼ֮ŮһģǹʶĿ
ᴩһ¶ػɴ߹󣬶ҼԸС˿ƼѾīԼŮ޸ǽһˡ
ѩһȹɴɰƯ
һȽϱصģûʲô֮Ȼˡ
㹫ѡе㹬͢װĻɴǳ
ţƯģһɴʹţҸģҲչֳ
壬źԱߵǽһҧгݡ
ڳʲôʱ򿴼˵һĶǽкá


434 һƬȻ
һʢᣬһ磬ڴﵽ߳
칬ʿ·ףĻŮʿżŮϵĻɴҲǼĽħŮЦЦϣֱס°ͣĿųŵĻɴһͦÿġ
żŮˣʢ֮ϾлҲǷǳο
Ϊĸףǰֻ˵ǿ߽Լƽ̵ȵƣҲǴοҼԺ
֮żŮϯ£ȻʾҲԿʼ
ɽ亣ζڸǵϯλ֮ϡ
իһЩ洫ӣҲ׷赸
˳ɹοҲлϼһϾûիİæţҲ
ϼ΢΢һЦǻӦ
Ȼʱϯλ֮дһƽ̣֮ǰ˵ҪϢҪ𣿡
һ㶣ҲӦٵ飬ϼһֿۣǣȻһȻı飺ˣҲˣھˡ
ŵ⻰ֹͣžҪҪ˵ʲô顣
ɤӣ˵ŴҶ֪Ϊٶȿó棬ÿֲݣ֮ǰҸûʲôԴ֪ô𣿡
⣬ʵĿȥˡ
ٶȣһֱ۵Ļ⣬ǰ£ֿˣȴһţǿֲ˵Ҳ˼ʣ˿̿ӣԼµƺҪ˵Ϊʲôˡ
ǣ˶Ǹ
˵ʵɽ紫ͳɽܹΪͳɾͣ
¡
⻰һ˵ȫȻ˶𾪵վһģ۾·𲻸ԼĶ䣬š
ɽ磬ڴ󲿷ʿһȷڵ硣
һڣǶ֪һ㣬Ǿɽ磬ǿƣֻ죬ַƶֶǣ붼Ǵ޽ɵĴڡ
Ȼ˵õɽĴͳҲ˵һȺ޽ɳ
뷨Ժ֮С
Ȼı飬ȴһ䣬Ҫ˵Щʲôǹ˼Ѿڣ˵
ҲоԼںƣûа취Ϊ˲ںư˵ûλɽĴڣɵģҿԱ֤Ŵһ֪ΪʲôܹõɽĴͳ
ˣȫһĵ˵ͷ
ΪӴ½ݣǶҪͳΡٴˣ˵һ֪Ӵ½磬ǳ涼ûУǺܲңǲ֪Ŀռ䣬Ȼĸ磬µǣǵ磬ǳǿ󣬶ǿ߷ǳͳһµǣǶѾӴ½Ѿıơλʿһѣһ١

һȻٴαⱬըԵϢסˣڲ٣֪ˣĿǰҲͲʮڳģҲȫȻ֪
⣬⣬ƽ̣ǴӺε֪֤ݣ
ܿģ˷ʡ
׼˵ȻŪңҿɼǵǰ˵Ĵ£ǾͲӴ½ģǱӴ½ȡǴ½ԴѾǧ꣬һɶ񣡡
տ˵׻ʲô֤ݣʱԽԽʶΪѡ
֤ݣãҾôҿ֤ݡ˵꣬ʾĿϼ
ϼ˵ͷתٻȻᣬһâ֮ϣͶһâγɵӰ
еݣǵնɱ·ͷʱ򣬷̲סв˵²ܡ
Ȼ⻹ʲôţӰһǳڷ˫ֱֵ֮۾޺龰
תܹӹȥδʵ飬ÿδ߶ҪĴۣϼȴƽϡ
ڳģֶ֪ϼֶΣûлɣһЩΪͨģϼǰҲ˵
˵λ˰ɣĸе磬ʵǿҰģӴ½ǧ꣬ӶȥԴ֪ж٣һۣ֮ǳΪˣȻǸոҲˣƽ̣ȻЩۼӳԼϣǿʵʵǿɶ֮һ壬չӴ½ǿ񣬰
һ̾ڳ˵ķŭ
ħ˿̶һҧгݵ̬һͬǰħ˼һµġ


435 ֲĻ
ħӴ½ĵطһǵӶԴǧ꣬һ׼װռӴ½ܲŭ
ֻҪӴ½ˣͻоȻŨŨŭ⡣
Ҫģǹĵŭ𣬽ͳһӴ½ĵһǾѪϴ¡
ǴħһȥѪϴһܶٻħ˴֮Ĥ
ȻϢ˵ȥģκ̶Ȼ˻ᣬȻͨһһģڱ˲֪֮УǵֵУʵͳһ
Ȼļʵƽ̣Ӵ½һ𣿵Ǻã
ûӦӴ½ʵҼֱһɢɳɽŻҴͳҲҳɵĳԣħ֮䣬ǶԸУһǲ£ӶȥԴȻ鷳λȥ֪ͨƽ̣Ҫúһ֮ǰҪ
˭룬û˵꣬ߵվ˵˵ں˵˵ɽ־Ų㣬õʲôƨͳҿһƭӡ
ķѣ֮Уղŵ֣Ѿ˵ӦͳһЦȻ󲻽˵ʲôɽҪɱң
ȻܵɽּҪնɱ㣬ȻͳһӴ½ֿУȫ
ǻû飬ǻ˻֣һŭָ̬˵ҿǺ˵˵˵棬ûеõͳʲôɽΪʲô֪ңҪҪɱңЦħϸΪҪɱңҪøɽɱ㣬Ұģ·˽֪
˵꣬뵽ٺ٣Ҳû֪ǽɽŸòɱҵģҲ̫Сˣһ𣿡
ɶ񣡡ۿԽ˵Խڣ尴಻סվһֽĵ÷飬˵ģʵ㣬Ϊʲôðõɽ紫ͳ
˵ۣƺǵͬȴ֪廰壬˿ͻȻЦˣЦĪȻˣΪʲô֮ǰ˵ƫƫҪȵҸո˵ǸûУǸû㽫ɽϢʲôԭʵʧ
һ̾ģӴ½ʽΣգǼпܾҪǿߴžȻΪ˽˶Թ˵˵ҪлղŵĻɽͳһӴ½ҿԼɣ
ʵͳһӴ½ֵУҲǼ£ŵмǸӵȨڳģԸͳһеΪ

֪ϼˣһֻ֣
赭д֮УͽŵõɽּƸһɶ˭һʼ˵˵ŶȻûߡ
Ǿһвм
ħǲͳһģֵпԣŵмûеֵͽħȫɱˡ
ĵ˵Լõħ֧֡
ˣҲǸ
ǰõּ֤ǸŸɣϾɽȨģʲôʱ˵ƫƫƽ̸ո˵꣬Ǿվˣ˭֪Ǽ٣
ҿʲôּٻ
ûͳһӴ½Цҿƽͳһɴһ㡣
ǰƽ̲棬ҪϢ˵ˣأûּ˽м¡
ûһƽ̵õɽĴͳڲٵ飬Ҿġ
Ҳǣ
ĻֲղһԻڳ󲿷ֵʿվߡ
ȻǾ仰ҪһʼõɽּȻٵ飬ͻΪЩߵľݡ
ƫƫûУҵᡣ
ʱ֪˵ʲôûãɫѿոʱ˵Ȼ޴棬ģĴܸС
Լ칬ĵ񣬼ֱ˵ȡþ޴ɹҵõ󲿷ġ
ٺ٣͵õаЦŶߵۣ件ϲܹе˵ɴͳһӴ½ˡȻЩǴڵۣǣԼС̡
ͱħˣȫһһԣ˸о졣
λʿƽ˵ϢģԴ˵²֮Ҿͺλ֮̽£ղƽ˵Ϣϼ̽ģҾɷġϼɿվ˵һ䡣
ϼͷ⻰˵Ҹš
Ӧô죿ѵħһȥѪϴ𣿡
ǰӦô죿
ֹ֮ͣʣµģĵĺͲ֪롣
˻֣԰꣬ҽϢϸļƻҪҺʮԼħúһ۾ƻ֮ǰϣλʿ²ȫ٣µȫϵ֮Уɱȥ׽
˵𾢣ԺȻһʶһǾĵģ˵ϢģʲôԸŵֶΰɣ
Ӧȥ飬ʵ㸸Ǻϼһ̽ģԻȥ
յ֮ɫһ䣬Ե÷ǳ࣬Ȼ˵Ȼˣ׺Ҿ飬ħ֮սֶͣԸô
⻰õɵͬʮŵƽûҪƶƻҲ
Ҳ˵Ȼˣʮ֮ħʮŵͷ칬̸ۣ۶Ըİ취ô
ã
һƬкõ
ܲסˡ
ļƻҲ˳˳ڣħѾ˼棬µʱħض꣬ԽֵУкܴĺô
ϼķӦϷǳˣа룺ǳϽܣǻȥһƱҲǲ԰Ȼ廰ﵽõЧ˵ı㣬Ӧźã
֣ϼԽԽߡ
ȻˣλҲԻȥ׼ɡ˵ȥ֮ϣµˣɱһΪǧɱˣӴ½ˣԴӴ½ģҪѪծѪѪϴ£
ûѪϴ£
ŭһȻ׷׺ȥģҲǴ뿪ˣҲˡҲǣһͽȫˣһģȻսǱһΪá
ٺ٣󣬴¿¾ˡ뵽ͬʱǰͶ칬ˣһܶࡣ
뵽̧ͷ˿죬ĳɾֱͣһһ
Ȼ·ء


436 칬
칬ɵ֮󣬹ڵĸ鿪ʼ
ȣһսʤʮλ̫ϳϺλƽ顣
ʵʱ˵硣ʲôСе˵Ѿﵽɣ޽ɡ
Ȼ𺳵Ϣǲ٣̶ʱ֮ڣ磬ڱչǿߣ׷׳򾿾
ڴ£ҲܵĴ⽨ľݵݣһЩνĴԺȫħơ
ڲһЩ֪洫ӣҲ¡
£ΪĶ󣬶ЩȴһֱûκηӦ·ѾĬϡ
ߣҲǷǳæµǽͻ壬ʨ˰ͺѾȥСҶҲ°æ
칬ԱҲȽϲʢġ
洫ӣ칬һ洫ӣ糽Ӱ
һ֮սλ洫ӣ飬ҲһЩɱ˺޴ķܹɱϵĳϡ
һ洫ӣ
Σ̫ϳϡ
оǼŮˣѩҩ֮ī֮ͻͽܹƳƷҩѾ츳˵á
Ƴһ¯ƾѩĵҩ֮һܹƷҩƷҩȻ٣Ƕڸ˵ѾǷǳ˵á
ѩͳΪŵĵҩϣƼҽĵҩʦ
Ȼ㹫ݶĴ޴ڣʵᣬ˲ãҽʦ֮ҽٴͻͽõȫµ򣬻һ£Ȼˡ
ٸһƷ֮ãһ֧ҽʦ顣
ǰǣҪԼҽҽʦΪֳһϵһϵ
ҽʦְҵضҪ䷢չ಻ԸսˣԸΪһҽʦ
ţ֮Ȼûչ¶һ֣ΪѾڣתô칬ĸš
ˣСҶͷСǣΪĿֲҲ칬һλϡ
ڵ칬Ľǰʿﲻ󲿷ֶһЩɢޣ칬չˣǰռλãŽضкô
ڵŵ׷ɱЦһ˾ͰǴ仨ˮʲôµģ
һЩʮŵ洫Ӷɣǰμӡ
칬չʵȴϲֱ
ϲǣ칬Ĵ
ǣЩɢ޺ĸ飬ǿеģ칬ԴҪһѣǱضɢ
Ҫģ糽Ӱȫֵ̳ĵӣŵù
ǾܾҲ뵽һ취ǰͶ칬ʿ뽫ѧĹ׸칬
ԸģΪߵͣ󣬻ȡͬȼֵĵλ
һ˫иҲԿ
Ǻ칬յͨϣ඼ǰ˺˵ʵ֮ǰǴ඼ɢޣţϣֽһǻ칬·
ṩĵطҲǣһ죬ǳνǧñһʱ
˵Ļ칬ʵҲ洫ӣɷ糽Ӱͳ졣
ŵӣȻûǸΪǰֻܽĿͶҺãʹ۹׷׿ʼ칬ϽԴһЩ幫ʲôǰ
ȻͰǵŵӡ
Ǻ칬Ѿͨŵӵ洫ӣ洫ٵϣٵ̫ϳϣһɵ·ͳ
ڴڵĹȻ㽫Լóʱ޼ռЩ鼮ϹŹ⡣
޼ͨ޼ãޱȵ칬ҡͷҲǵͷ
˿칬ŵڹ㳡ȭţÿϷһƷҩҩˮϴ裬ǵһһĴȥʣΪǽø
洫ӣһ޵ң˿Ĵڴﶼ
ڱչ
̫ϳϣԼˣ޼档
СʵܲƵģ
ЦҡҡͷҸо칬ӻƵģʿԲͬͬЩǺ󻼰
СһЦЩǲɱģʱƣܹǵģȻɸѡϸģȻ칬˼ǧܹΪ칬ģ²ᳬһٸ
ĶͷҲ֪ҪȥΧ˴£洫ӾˣгȻҪһȥʱǰü


437 ħ
ٵ飬ʹңʮ֮ڣһвȫ٣дµӻ߳ϣ׷˻ش±
ĿǰΪ֮ûȥ±£ڵȴһΧ˵ļƻ
ƻȻɸľͷ飬ʮ֮ǰħƽ칬
죬칬֮ϣȴʮźħƽ
ԱߣȻϼ
ʱ䣬ڵ˵ħҪڽ칬Χ˴¡
ȴʱҲûпʲôӰЩģɱԹ˵˵ʮ֮󣬻ô׼ʱ䣬˭֪ǾȻ˲
ϼĪһЦ˿գƾʮźħƽʵͿֻħ֮ĳޣˣ
һ㶣ʵ棬ϼǿߣ֪࣬Ҳǳ֮ࡣ
ϼȻͬ죬ǧĽ
ͻȻϼո£֮УһӵΪƺͣĿȥ
ÿһѾ޽Ƶ˺Ʋ񷣬ǰͺ֮ǰһֱ֮¡
Ѿ޽վһӣ㣬ʳף˿ǹǳЦ
ΪȻڣ˲ǿߡ
ԭǧɽׯƽ̣ǧĽӴ½޵һǿߡϼҲЦ˵
ǧĽվھ޽棬˫ĿŹֵҴһ£λҼȻѾҲɡ
ͲǿϢƾճ֡
Ŀȥһ˺ƿռ䣬ǰϢһģʮŵƽ̡
ŵ¥ǰΧ˴һ£
ңңǰΧ˴һ£
յʯյǰΧ˴һ£
عǰΧ˴һ£
ǿչ޹ǰΧ˴һ£
ɵǰΧ˴һ£
һģԱң˵ãղŻտҲգͱǿ߰ΧȻʹӵ
һһȥЩƽΪ۷ңҸԶ˲ĳɾ͡
Ȼһֵôʮһ
ߣ£һ죬ҲڴˣǰҲþĶԹ֮󣬴һħģҲɡ

һ죬һգģ·𶼱ȻһɫĿռ֮У߳λħ
עģΪһ󺺣ߴ䣬;мƣȴӵоûеİһŨıħ
ңĿ£Ȼһƥͷɲ򵥣ȫڣսףͷǣȼ֮̿³Ļۼ
ħ˶һ֮⣬Ȼħһƽ̣ģҲħһ֮ƣɵĴڣϼһΡ
ħ֮ǰһ£Ȼ棬˵һ仰ʮ㡣ģħƽһ𣬵Ǳһξ룬ϼվǵм䡣
Ȼħ֮УһŮӣǰһ
Ůӣò̬Ǹ츾ǾµòħŮЦЦмƣȴЦЦûеζǻ𱬵ģһףȻڸزಿλһ࣬˿һ棬ҲǳЦҲĿ⣬Ц˸
æĿ⣬ܿ͵֪ŮˣħŮˣħڶƽ̣
ʱ֪˭˵һ䣺ħۣµǱض飬ǲ٣ҵ֪ĻǺĸ磬һŲ֪ƽ̺ϼͽ̡
˱ĻȻǳС
ϼҲǵ˵ͷ˵ҾͽԼ֪ģһһʮȫ˵øλеסӴ½ڣһĸ磬֮ͨͳ˵ɣǳ棬Ӵ½ΪģǳЩ֮ȣڣĸǳ棬ҲΪĵǾǵ硣
˵ϼɤӣ˵ĸ磬ҽ֪ʵУΪ׵ģǽ磬磬ûе۹ûɣڽƴڣǵʵΣǺ෴Ǹ磬Ӱ磬һͳΣʩйҵ̷ģɳ磬磬粻ֹܴȻڵصһ磬Ǹˣг򣬾ͯҲܷ졣
ǣĸ磬ķչԶԶӴ½Ӳǣ֪Ӵ½磬£Ҫ໥֮ƺ⣬Ӵ½ݡ
Щûģ֪ЩʶӴ½Ӳ
ڳģʮţǸղһħɫء
ֻв£ǵԴȻһٴӳ顣ϼ˵
ͬ
Ҳǡ
û뵽¾ģʵܴ衣
Ǿʱ䣬ۼħȥΧ˴°ɣ
֪ȥڳģΧ˴£ļ
Ҳ׼ھͻȥ׼֮󣬾ȥΧ˴£˭֪Ȼվ˳Χ˴£Ȼ̲ݻ£ʵ̫˰ɣҪ;зʲôħκҵ˼ͳӴ½ۼһ𣬲ź¡
쵱˵ߣ˵ˣԼɣ
ûңǵõɽּͳһӴ½ʵص

ڳģЦЦɣ֮ǰĻǸŵĻ
ɽּƫƫƣưͳԻп˵
ۼ䣬ĵܹͣɱ˵Ŀ⿴
˵ȻҲһ£սƷλ֣ʱͻȻ˵仰ʹóžû棬ԶҪԭ
µԭԴһḻȻħ֣淽棬ֻ˭ͷЩ鷳¡
ҵи취ʱ˵ˣעĿ֮£˵ħ򹥴£ܹǴֲҲܹͻ˭ҵҲ⣬޻˵˰ɣ
ãƾ£ħҲû˵ġĵΪ취кá
ħģҲͷͬ
˵Ļ֮ǾͿʼ£
ã֮󡣡
ѡ񹥴棡
ħ棡
취һĺ˵࣬Э飬Ǳƶ
ɵ˵֮ħֱ𹥴ǰ
칬ٺ٣ֱӹţ


438 洫
ƻƶŸɷ׷׻ȥ׼֮ڣûɵȥҴ鷳νǱǰ
칬Ҳ⣬ϼʨ˰顣
ϼ;кȻ뵽ʲôЦʵǿ֪ΪʲôʮźħôǰӦ𣿡
ʨ˰ɻ˵Ϊٵ𣿡
ҲĿϼ
ϼ˵֮ǰǿɲΪ٣Լ飬ûз룬ƾʮźħ磬ǿǲ׾ġԭΪҪõһǵٵ֮ſʼӡ
û뵽滹һ㣬æʵǵʲô
ǧӶᣬԴض٣һ֮Ķϼ˵֮תӣһоſţǴ̺ãſӣԵɵҩãȥҲȾƷޱȡ
ϼ˵˼Ǳ뽫תɻʵ
Χ˴£ǱҪͷõ棬֤ǵǿ󣬶õģҪնɱƽ̣ǧ۷ࡣϼЦ˵
˵ͷʾͬ⣬ӶᷨȻǺãоתӣɲϼ˵򵥣նɱǧ۷࣬Ҳϸϸһµڷʹö֮۵
Ǹʱ֪Է֣ʵݣȫ֤ǧ۷ʵǳ֮ߡ
Ȼɫ䣬ղ΢һ£ͷһֲ
һֻۣ֮¡
Ȼǧ۷ӵһֻֻֻֻۣۣۣۣ֮
ʵ͹㣬Ϊ¶Ѿ޵£ʵϼǧ۸ΪΣ֪𣿡
˵ϼ˼Ƭ̣εҡҡͷǧ۷νǼٳϹŹһ屻֮󣬾͸û˼һ棬ʵӦҲ۷壬ҲͽɣʱӴ½иڳҲֻйԹķݡ
á
ɬ˵˿ϼ𻹲֪ǧ۷ʵʵ뵽ǧֻ۵Щ¡
ֻۣκǿ󣿵ľһֻۣκֶͨޱȣֻԹԣˡ
͸˵ֻۣһֻ֮ۡ
´ڳ˵ģû˵ֲĽֻϣǧ۷ûôɣ
ϼƺʲôûѯʣ˵ܿ͹ҲҪȥ׼իϾɣʱֻܺһкδ㣿
Ҵȥ棬һг䲻⡣赭д˵
ҲʧΪƣ׼ȥϼ֪칬Щǡ
гϣȫȥ˼λ̫ϳϣʣµĶʮһϵıһ֪ȥΧˣϴһɸѡŵġаţ洫ӣɰɣȰѳŪ˵
ٸΪǰ˺ˣʵϼɻ˵
ûְͷʨ𣿡ָָʨ˰͡
ʨ˰Ҳؿڣģʱʮһ㣡
ţлʱԴһǡӦ
ʨ˰ĵ˵ͷ
ϼµˮ©Ҳͷģȥ֮ټɡ
˵꣬Ϊâʧ
ʨ˰Ҳһȥ׼
΢ϢһѣĴޣţᣬСҶ糽ӰЩ칬Ҳʵµ顣
ǰ˵Լƻ֮󣬴ǣԼЩͶĳȥΧ˴£ܼ򵥵ļ仰ܿ˵ˡ
ڳģҲ˲Χ˴£ûжľȡ
Ƿ糽ӰͻȻվʾ˵ʦмλ洫ҲΧһ£ҿ츳һȥɣ
ǰһ糽Ӱ洫ӣƼ洫ӣѹ˲ţͬĵ˵ͷȻ󣬾һȥɣ칬ڻгҲҪڻгɳ
ǣǽɡ糽Ӱʾ˵һ
âڴֻУ洫ӣڵϡ
洫ݼƽ𣡡
洫Եݼƽ𣡡
洫滪ݼƽ𣡡
洫溮ݼƽ𣡡
λ洫ӣ֣Ȼɺϣ칬ĹأΪ洫ӣʹϣڷ糽ӰҲûн֣սλ洫ֻ󣬴Ҷš
糽Ӱţֻ֣Ӱ


439 Χ˴
Źڵϵλ洫ӣȥʱͷĸӣòҪģ츳Ȼ糽Ӱ˵һǳ֮ߣѵһ˲ţϧǣǴѳɣа˵ʵѾδ¡
ȻĻհԸضͷ糽ӰһǿĴڡ
Ȼʵվ˵ɣԺҲùݣҲϲһףǣΪս¿ǸƵġ
ĸ洫ӷ׷վǰһƽ֪ԭӣϧǿַ¹Ƽĸ׷ڳ֣֮Ӳ̤磬һȥ٣ҲӴ½ܱͳ죬ӲٴεūΧˣ
˵ͷʵǰ۷壬һˮϵɾ˵ã˻вСľ룬Χ˴£澡ľĻ׼Ϊˣ
ԱߵԵҲ˵λֿڴУᣬѩޣ
Աߵ滪ȴһ࣬˵ǿߣҪս֮ϴ񣬲ܳɳΧ˴¶μӣǰ򣬲Ǹ𣿡
ãϲԸģҿ滪ӣǸ˵ҵġ
һ溮һ̬󣬲˵ƽ̣£ȥɱɱҲ
䣡
溮Ļʹóһͣ·û뵽Ȼ˵ϸһ溮űӣֱûʲô顣
˿ҲһЦԹŹ֣ûʲôҪ츳ǳ֮ãǺӣ˵ȻˣǾǷʦֵڳϣʱλ޷ֱͳ죬ˣ͸ҡ
˵֮󣬺ȻһļƷָзɳλ洫ǰȻҲǣÿһʱɱУ׼̳֮
лƽ̣
λ洫ӣϲŵֱ¡
ĴҲȥͳ칬ȥˣ֮УܿʣᡢšСҶз糽Ӱ
СҶ˿̼ѵ˵Χ˴£ڿΪĸױ𣡡
ӣҲ֪ĸ׾ڴУ˵İɣ֮Ҫ³״Ӵ½ʧ
ʱ򣬴һʧһͿԴ»صӴ½Ҳһ֧ǿ
֮ǰľ˵һһأںпܾĸ磬ֻҪնɱǧ۷࣬Ϊ֮ˣǴһпܵõһİ
ʱ˵գһ׼һ֤ĵֵħֵȻǼӻԼ硣
ǳͬʮûжˣ׼ʲôȻˣˣˮڡ
ȻԱߵķ糽ӰûȥɫƺлҪ˵ʵӰǲлҪ˵
糽ӰһȻͷЩ˵ʦһ󣡡
һ㶣ʵŶʲôĪ㻹Ҫһ
ǣǣ糽ӰæҡͷȻΪѵ˵ʦһ£
ŶȤڳŮˣҲһ档
Ӿûð֮⣬ֻ뿴ʦĳɾΣӺŬ糽ӰƺΪð˵æ͡
û뵽ҲǸսļһðɣǳȥһȡȤǳ֮һ칬ա
糽ӰҲһ档
֪糽Ӱĳ֮֮ۻûдﵽ絶Ҳ׼ʹƹϷܣս
糽ӰԼʦѷҲʲô˼ԼĵҲǶ˳ȥ
Ϊ絶׵磬ⷽ棬ռ˼ıˡ
ʦӲˡ糽Ӱ·һʧԭء
һ룬͸оҪ硣
һתֵ糽Ӱȭͷ棬ͷ·ڼӲǿ棬ȭͷۡ
ͻȻ糽Ӱܿ͸оȭͷ󱳶һ㣬Ȼûһȭȥ˺ܿսһ˶ţû̫ͨеĽ֮Ļ
˵սܿע⣬᲻ֵû뵽յͽܱҪǿʤǸ㲻
ҲһЦǰҲ֪˭˭Ӯ
ʱСɵߣ糽Ӱħ֮ټ壬Ѫ֮壬ʵԶԶڷ糽Ӱ֮ϣҪģıƺ͵ƣ˷ʤġ
ſЦҡͷСôΪ˵ڽ̵ء
еʲôʩչȫƾֵϷǳɣȫռϷ磬ͬʱп˵Ӱչǧ꣬һûкúý㣬Ҿͽ̽㣬ߵǿӵǿޱȵж˽⣬ÿһ⣬ָơ
Ѱʿǽúãһ군Ҫ˽ϵѨһղʩչٹҺǺܺõİ취ӦýҺԣɴ䣬ܿٵתΪأ
Щ̵ڷ糽Ӱ˵ǽԣμסϾʵսʵ̫λ洫ӣԵʵԶԸǿߣҲΣҲΪʲôԭ򣬾ҪԼ
糽Ӱ֣ԼʦӦ٣ȭŹ߱Ҫ飬ͲҰܣʵҲ
ȻʶȥضҰܣֳһץƶ羢ϣץȥ
һЦޱȵʩչȥȻɫһ䣬ӼȻסˣϸһŷַ糽Ӱֲ֪ʲôʱʩչɡ
˿̵Ľ£ȫǺɫӰӣ·ǿõá
ܿ죬糽ӰӰӿʼٱȥ糽ӰϵĶ׼ʱҪǱȥһС
ȻɲԼԿˣһԣԼҲʩչǿȽ糽ӰƳԭλȻԼȥʱҲûʲô⡣
糽Ӱ˵ʦΪʲôҵĲһ
һ㶣糽ӰģҲûмսȥ뷨˼һᣬֻɧкܶĹأĳõΪʦ಻ͬ
ħ֮壬׼߷糽ӰϾֻа꣬ͻȻʵһģǷǳ֮ġ
ûộȻк䣬Լȥ׼Χ˴µʵԼҲص޼ʼš
һߣ칬ȺףҪ׵


440 Χ
󣬴¡
ϵأռһĽ츣أɣ£һǳأһۺƲһһģ಻ͷɼ¹ģС
˿̵Ĵ£žޱȣɣһӰֻ̣˸оȥ¥ա
ȻΧգϢתۼ䣬Ⱥѹ˹
ģɣʮͳ죬Ϊ׵ʮλʮƽ̣ϼС
棬ȻһȺħȺŹ֣ħ죬һģ󲿷ֶɷ֮ȻʵҲǳֲ
ħ֮УҲĺħŮЦЦȵϤס
ȻǴӴĴͳһȺϣоŵˡԱߣվľʨ˰ͣʨ˰ʮ죬ٺ棬һȺ޴
ѵΧ˴һ£ʽʼҲ˷Ľ㣬ҲСҶĸףڴ֣֮ġ
ɽԻһǸɽԲõĴµܵ
棬ǸߴޱȣɽʯΧǽл۵ķ󷨣ޱȣǰҲŲ˶á
棬һߴʮɵĴţ֮Ҳ̺󷨡
ңȥһ˶ûУᵣ˵᲻Ǵµ˶ӻԼȥ
Ҳһɻƾǿʵڴ֮УϢǿ
ħҲ׷ײ㡣
Ǳվ˵£ǲöزأ죬ǵʧ֮գ



룬ո£֮УǴһĴ̶Цɫһ䣬ΪģסҽС
ҲЦ֮Ź֣Լûʲô˾ǵֵסɫ¶ʹ࣬æʩչסǵĶ侭
ãǴµķЦ٤ޣ
Ц٤ޣҲ˵ЦӰϢǧ֮⡣
µȫʩչ
ܿģЦĹ֮
Ҳۣ֪֮ͨЦͨЦ٤ޣһͨЦӰϢӶ˵ˡ
ڣ£ˣͨеķʩչЧٱ
һµˣȫɥʧԶԶȥ
ԼһȺϣȻͰװˣɫҲǺܺã⣬׼
ô죿ʨ˰ԱʵͿҪΪɣܹЦ
ô죬ħǵİ취һΪ͵ȫ£Ȼɸֹ󷨣ȥֹʩչЦ٤ޡ
ƾħֵ֣µķ󷨿Ǵޱȡ
Ȼƺ뵽㣬ܿģͷɳɮǿߣ֮УħĹ
µķЦ٤֮һӶɣ취ȥƻܹǵķЦ٤ޣͻȻһʶﵽԺ֮Уϼ
ǣ˵ͷԸ£ȽȥǵķЦ٤ƻ
ʨ˰͵ʵҪνȥ
ĪһЦʩչ֮裬ˣʧԭأӰ١
֮СС棬ܹ֮ͿæҶɹ󡣡
С˵ͷϾ׵绤Ϊ״̬׵Ҳû˿
Ǻ´ȥҲɣ뵱һ˴ŷʱҲɶοµķ
һڴﵽڲҲ룬ֱӳмȥܿģǰͳһӣǴ̶Цͨɢȥġ
ӣһƷ
ʱû˷һȭǳӴȥ
꣡
ڶ֮ӳֵһȭ֣Ʒܹɴƣһȭȥ֣ķѡ
̶ЦҲǵȻ޴档
ɱ
Цڣ浱һŭȣħʼ񹥻Ҳ׼ȥ
ǲ룬ոһתɫĹâֱܣ
һɵɫһ䣬Χģһˣһɮ˴磬ִַΪҲǷǳ֮ߣ𼶱ǰһķ顣
Ǵ¸ƽ̣
λܹ࣬Ӧԣ˾ȵģһȻһŮӣ
Ϊֲ


441 Ů
˵ƵʩչЦ٤޵ķ֮µע⡣
µİô󲿷ֵʩչЦ٤ޣȻӵ߷ȥǱ룬ʮӣƻ
дµĸǰͲǲ⣬ڣȴǼɵĿһŮӡ
˵Ůӣ˵ŮĲߣֳ̬֮һŹɮϣ˿֮䣬ҫۣ񣬾µ˵ŮһʣֳһԲ˿ȴҲпĿռ䡣
֮ۿȥóݣ˼ǾŮʵȻǽڣ
ϼһλĽɫ
ŵɫ԰ףܣܣӴ½ܶһλ½ɣĪǣǴǸİ֣
ԽԽ϶ԼĲ룬ŮȷʵӴ½
ȴҲǲҪ뵽ģӣ
ϼ߾ǰԸŮ
ʱҲ˭߳˵ãȻ㣡κҴԣȻҶһ˴군ˣ
£ȴûж֣ͻȻ˫ֺ£Ů˵ŮСҴµƻǴƵˣ
Ůɫ䣬ȴ׼ˣȻϼͻȻһдڷ棬ǿʹҪ⡣
û뵽Ӵ½Ȼнɼĸ֣Ц٤޵սƻƻǧ۷໹Ҫʱʱ׼ȥλɣ˾ͽǣ˵ãȻһСƵñ¶
˵꣬ʧȥӦϼȥˡ
һߣʹһããԼʵڱ֮̽£ֻ۷壬벻˽ɵۣٺ٣ʣµȻԶԸҲҪǵ
뵽絶̫׳ǣ״̬ûпϾΧ˴£֪ܹžš
ƺһ֪ƶˣΣڴڲɣ
ʾܱǼʼĺã˵ŲˣʵǵӶԴ޳ܵм˵
ǿΪ򵥵ĵҪҸҪӴ½ǿǵ绹ҪܵǵӶ᣿мһˣ˫ֺʮǰķȡ¡
ľſŷ飬İ׹⣬һƷ̺ĵǳ򵥣Ű顣
λµˣҲ֪ǳϻǸţΪһľ㣬һһѷȡ
Ʒ
ʱͻȻѾŰ鳯ȥȻֿתƺڿƾŰ顣
ȻŰͷſŷ鷢ӴޱȵѹſΪ֮ѹ
䣡
ͻȻϳһӣŰס塣
ҲˣĹЦ֪Űٺ٣ҸɣǧǰӴ½־˷ˣܣǱޣҴºǽǿǵļƻвӴ½ʿǰȥΧˣ֪Ӵ½ʿ֪̺ŵı˷ܵľȥɱɱЦ
ʱڣֱһԾӣжӴ½ӣӴ½ˣȫûֻ֪һΪԼӶᣬܶӴ½ǿ壬ʵɱϣҪ֪ҪǾ磬ضҪѱԼǿϵıȥնɱƤŻ
Űס䣬˫ҲǱУһ־̬ܵĻҲдȻЦٺ٣˵ĲûеӴ½ضҸı䣬ҽΪǵУѵ㲻֪İþ˷𣿡
˵꣬˫һ

һ죬Ű鵱ɢſŷ飬ڵء
һ׼ٻأ˭֪һɣϵľſ飬Ǳɽȥռ䡣
ͺԼĵⷨʧȥϵ
ʲôҵľŰôƷΪʲô˲һ뵽
λµ𣬿һĻɵСĵĿһԼķּɵĿ˿֪Ǻá
ߣ𿪾Ű飬һԦ絶̫׳ǿʼ
ĿǰΪȫκ״̬Ļǻ۷ңߵǿϵԸλ𣬵Ҳܹǿȡʤ
ͬʱµ棬ƴ򣬴µֶڷ֮УƣһδεΣǳȥضܣǿµ˼ƺʱ䡣
ĸ֣Ϊ˱ʵһֱš
Ȼһޱȵĵ壬ɴ³滮ȥ弫٣֮Ȼռֽһȫ
ĵ֣ʿɫһ䣬׷׺ˣһЩùļһﱻг룬ҵɵ˿ڣˣҲ޷ϡ
ϼӦԸǽҿ㡣
˼ˣʣϼվǰ
ʱ֮ǰǸŮ߳ڿߣڷɣһһ̤һɫǳС
ϼסŮв¾ȻҲнɼղǱȥƻӣҲ֪û£
ں֮ڣ
Ůʿɨһ飬Ȼ䲻м³ĸ֣ŽĿϼϣӡ
λɵӣ̺ʲô
˭²һֻе𣿡ϼʵ
˷·ŮӣǰȡǹŮҲ˵ֳֵ֮ٴγϼȥ
ٽ𼶱鷳һɢҹζ࣡ϼԸһ䣬ǳӶȥ
˿ΧѾټ򵥵Χλ𼶱ĳϣһȺɮΧ
ղŰӶȥʶʵԼкһʮλ޺ȫɮ˽Χ
Ҳɱ¾֮Уֳ絶䣬˲ڵϣ΢ܹģֱӱ絶ը
ˣɱ񣬴µɮˣȥ
¡
ɱ𾢵ʱ򣬶洫죬ȥֻʯΧǽըһ󶴣ħԾΪף糱ˮһӿ롣
ħѾȹ
ƥһѺʵޱȣһһɱֵĴɮˣȫ׾ٵնɱ
Ȼ쿴ѾڴмɱƺЩԾû뵽Ѿ˱Ҫһɱ¡
ž
ʱµ棬ʮɾţһ޴ޱȸĿȻͿʨ˰ٴλǧɣ߽ޣɱǰ


442 ʥ
ħԼԼ칬ɱ
ɵдϲ棬˷ܵһӣ絶Ƿֻǧ׵磬նɱһȺϵӡ
ת֮䣬мΪ㣬ΧѾʬ塣
µȫʬϵģնɱ֮࣬ǽѪˮֶΣõħһ˲ɵͶĿ⡣
Ŀ⿴±棬ӱɢҲܶȺ֮С
ǵŵɱԱߵʱƲһȥ
Ҫ׷ģǴһ˵Ⱦϴһȥûߣ׷׳кˣ
ҪʩչɣҲ
Ȼʱ򣬷糽Ӱɫߣһ̧ɫɢȥµɮˣѾҲǱ˹
ֻ糽ӰʩչɹΧ鱻һȺõĴɮˡҲС
ǰһٴγɱȥ
糽ӰҲȭš
ʦͽ֣һȺɮնɱĸɸɾ֣ץסĲӣ߳˵ղ㲻Ǻôˣ
ɮҪȣȻ޼ħѾĴ½ڽںˣﻹȣ
ץ£˫Ŀһģ
Ȼ뵽˵СҶĸףǱɱ
ǺʾĺСҶǰ໥һۣȻһֱ֣Ҫ
ɱҽ³
ֶβ̣ƺҪͳۿҪСҶ౨
ȴǲ룬ȻǿޱȵĹâɱâﻹûΣõΧ޺ħ˳ִ
Ҳɫһ䣬ͬսĽһеãǽɼµģٺˣ
ʨ˰Ҳ´ͬʮԡ
Ҫնɱģȴâֵһ̣ץסӵֺȻۣ̲סһɣʧ֮زز
һȻǳâԱߡ
ţâչֳһ֣ɫǼ侫ʡ
ɣɣɣ
ȻͷɼϸղŵӣĸɣҪȵùӴ½Ľɣ
˵лʥȣ
ʥƺ֪ĸ֣
ָо磬ɵĴڣ¾ͺӴ½һĴڣȻ󣬵Ҳ١Ҵ֪ħ򣬼Ȼûκӱܣ֣õ뵽һֿµĿԡ
Ǿǣ磬׼Ž죬ʼӴ½
ʥòмƣǹͷƽûжѾȥӢò϶к͸ղһϢ
ʥûԱ߸лͺղŵȣûзһﵽһӲϲľ硣
Ӵ½ʵˣЦɱȻֻλɣ
ţһǧ۷׼֮ǾͿֱӽӴ½ͳ죬´󹦣
ף˵Ӵ½δεƴȫֵԴ̽Ӵ½ʵ
ʥһһ䣬ڳͬ໥ۣûн˷
Ҳʹö֮۹۲ǣиϢλĽɣǽڡ
ˣֱӡͼ
ʱ˿̣Ϊǵĳ֣ҵɱѾֹͣھʨ˰͵֮£ںʥľ֮䣬ճһܿĿռ䡣
ɫأǽڣԸһҲףеԲ
ɵãĿͶ棬ϼսѽѷ֣ܹæ
ʱʥ֮еĸͼ߳һ߰˵Ӵ½ϣţʶȤģǾڴ˽ĸÿ꽫ԴǿԱ֤ǵİȫ
ɶ񣡡
˳裬ʹþλħͷҧгݣƫƫֲóȻ֣ɮ˶࣬ǽɼսԶԶ˶ܹµġ
һ˵һλ𣬶ܴ򲻹һλɣɴ˿ɼɵĵλ
ҲʶµʵԶԶԼԭΪҲλǧ۷һλɣȻȴû뵽ǧ۷໹ûѾĸһ
ⲻɵĸо


443 ɴս
µĵ棬⣬ɱ¾ħĴڷɱÿһλӺͳϡ
ʱ޲ҽеһЩҪѵĴµӷɵУͱħϢ÷
ԣսա
Ȼʥ֣ճֶݵ
ħľλɾ췢ĻħŮЦЦȫȥȥӶɱ¾ȥˡ
Ҳһ󲿷ֳҲѾڵɱ߾ʣʨ˰ͺʮλ죬糽ӰǣҲڵɱ¾
˿̣аԺԼֵܲܵɣɵǰһʤʮ̫ϳϵ龰һȫһɣҪԶԶǣɣûϣҲǽɣԶʥܹᲢ۵ġ
þҲֻܹԸһɣܲӮһ⡣
ͬʱʥ಻סǰ˵ĸͼٴ˵ôΪǶûзӦЦκ翹⣿
ߣ챻Σʵǿǰ߳˵ͺ¿ϻ˵е͹һս
ʥע⵽죬λڵһˣԲ£ͼ˵һˣҸ㣬³ֻ
˵꣬ͼַǰץ˼ǧ£Ȼ֮УһצͻȻ֣ͳȥ
צǸͼλʵʩչģͬѰûֵܹһС
Ȼеһצķѡ
еֺ񣬲εĽ滹ĹߣȻһƷ
ȱǾƷ˵Ƿǳġ
ãͼۿԼצƣŭЦһв֪ʱһСС֮Уɢһɹ˳ϢдķϢõһЩħǶɵ
СͼҲǾƷ
˿̣ͼڸͼпתȻͼٴγһͻһɱȥʵһı顣
λʥԹۿûһ֡
Ȼ󣬸ͼ־ɽɫɵ·Щ֮У̺ŵ˵ǳغ
ҲǽǸ򵽵ķµģڶڽɣ
ĺãԾ˿壬еһ㣬ͼľһɲ̬ķѡ
ٴԦһսٶ֮죬ͬһ˸ڸͼԱߣת£Ȼĳͼͷ­ȥ̺õøͼɫ䡣
ϾһںͽڣǷǳԿġ
ҲˣĹħ󷨣гɣ߾֮ͬǿսˡ
Զ̶ʱ֮ڣĸͼһʼͳ˴
䣡
ۿͼҪˣʥ֮һǸ˫ֽɹӡȻһĳ̺֮һ΢һ£ܹиܳŨŨı֮顣
ҪǱУ죬ҲҪܵӰ졣
ΣջרӦ䣬ʩչһʵʵħ䷨
飡
ǿһ𣬲ıըõڳ˶Ĥۣ׷׿ռ䱬ըһ
ɵս治ͬ죬֮䣬ܹ֮
ʱҲ侲Žɼս֪ԼܹģӦûЩʲôǺĿ⿴µ档
Ȼڹ򣬵λʵϼͬʱܹӵʿĹ
ȻһƻǳԺ֮УԸӰȥ棬ƻµķ󷨣ɽȥնɱʱʣʥҲˡ
ǣģ糽ӰĴ޴һȺϵȥ
µĴ󲿷ֵӺͳѾ糽Ӱƻ󷨣Ҳûʲô
û뵽ͻȻӿɮˣЩɮˣϢȫͬɮҲһԼˣ˵ҡ
ԣЩɮˣҲǴģӣ磬Ӵ½չ֮ǰӴ½ĸ
Щɮ˳֮󣬵ȥ糽Ӱǡ
ߣ
ôԸһ׼ɮˣɵķΧպýɮȫУɮˣǶá
ȻƴȫǣģѪⶼǱһѪģһȺɮˣһϡ
ǿֶΣʥһ˵ע⣬Ǿûжֵĸӣղչ¶һ֣ɽĿ⿴˹е˭ΪֶΣ
ʥ˾Ե˵
Ŷ˵λһֱԵΪսʤ߳Ϊƺ֣˵ߣҿһ˵ʵܲսʤҽɣ
˵꣬ӵҲֱ仯ƺս״̬һԭ۵ķҲŹʣȻֶ
⴮飬ȻҲǾƷǿȻ׵磬ÿһŷ飬涼д׵γɵӰ
׷飿аأ־ϲǾƷȥƾҲɣ
׷飬һʮţÿһ涼׵γһӰе޺Ҳķ֮ˡ
ԭӶ֣ĵҪǿ׷ԣ˷ܵĽ絶˳ȥ
絶׵ף۶ôǿ׵磬絶ҲֻܹԹԱա
絶ͷײһ𣬷֮ϵ׵磬ûüŹʣǱ絶ȡ
ͬˮޱȵ׷ܿʧȥԣ׵ȫޡ
絶׵Ʒ
һĻӶ
ʲôոջһɵĸӣ֪絶ԣ˴
絶ı仯Ҳ֪Լɵע⣬ʼ˼ô졣
ҵ·ȵȸȻٳԱҵľﵽ״̬ȫ֪ܴܲﵽɣа룬Ȼ뵽εѣϵɲնɱͿԵģҪʱĻۣߵõĻ
ɶ񣬿ɶСŹ֣ҵ׷ǺεĴڣȻ׾ͱƵʱߴУȻĿ絶ǼӶҲǷǳġ
꣬˫ҲʼӡȻһͨ
˵ʣȻͬ
ͨǷϵĹаͨͨͨͨͨ©ֵͨˣҪһŷŹﵽԲ
󣬸ٴοʼ֡


444 
磬ҲԳΪ磬ŹĪ⣬ǿƣѾﵽͨľ磬ǽ𷨾ǿ
׷絶֮£ֱӴӾƷ½ƷνǷˡ
Ǻ׼絶
һһ仯Ϣ֮䣬ƺһɵķӰȻӰǸߴǧɣһ֮ܵĿռǱѹ֧顣
˿ͷڵѹ
ĸо̩ɽѹݣҲΪ
Ҳٹ˼̫࣬·֮۵ȵȵĸǣﵽ۷״̬
죡ľ羹Ȼ۷壿ѹ֣ѹ֣Ȼص֮ڸӴʥУɣͻȻһ
״̬һоϵѹҲ࣬Ȼ
ʱʶԼǰһЩԴ֪ˣ졣ϼĸԽɵĹ˼Ȼ񣬽ɵʵǳ𺳡
ڣѾϣնɱǧ۷࣬ƴܹնɱһλɣѾǳɹˡ
ѹֳѾﵽƷ絶ӭӣǧ׵绯ַָޣڸӷȻը
ĵСҸã˽۳ĸ֡ҵķ࣬Ϸڷ֮УҲ˲ķ࣬׵磬Ҳ˵ң׵籬ը֮УӹЦƺ˿Ӱ죬ķ࣬Ľ׵⡣
ɫҲǱü䲻ÿ֣ɵԼܹģеİأԼҲûв룬ͱеķ֪࣬ʲôĴڡ
ҺãСɻ󣬽˵񾳽磬֮ˡ𡢽ɡ޽֣Ϊ֮Уĸıˣܹӵв֮𣬾ܹ۳Լ磬ν磬ԼΪģ֣Ҫܻ֪ڴﵽɣͻõĳɱﵣģԷ磬ɵɱﵣ¶ӷ࣬һ򷨲֣
֪ЩȻ򣬲ɲʱ
׵粢ûӶ٣ܿģҪϡ
һò׶˭븡ӵķͻȻȼܻ棬ȥٵĴϡ
ʼϲ֮£þȫһȭ˹ȥ
飡
ȭͷ棬һ£ȭֳ֮ƣΪߡһʶԼôĴ
ҺȻӸղʩչһطǶһȭУͣһ£Ȼ󵯿ֱۣżѹȥ
ҺãԱߵʨ˰ͷӦǧɵӷӳƣӴޱȵһݺץģȻץ
ʨ˰Ҳӿֳʹ֮ɫ
ߣ۵
ӿʨ˰ͣмһߣֽӡƣ䣬ٴηǧϼ⣬ϼ֮УٴγС͵Ǻ͸ղŵȣȴҪӿֲ˿̰ϼ⣬ʨ˰Ͷȥ
ѹ
ͬʱһ֣ͻȻ󣬳ץȥָץĿռ䶼Ϊ֮Ť
⣡
ܹܵģԷĴ֣ܹռץ飬ԼץУضʬ޴档ʨ˰ͣûʲôԹŭһʮ𼶱ްæ
޾ȵľȵľ
ȻͲˣԸӵĴ֣پȻҲʩչֶ׼ƺͺɶסһá
ۿŴֳԼǰ֮£һ绤ܣ
޵е쳣ܳϣӵĴץ棬ҲץȥǣһƴڶԷ档
˶Ǳɡ
׼ʩչ籩֪ķ򣬾ȻǴ֮£ֱӽС
ܿ죬ͷ֣棬ɱҺȻ绤ܵı֮£԰Ȼ¡
ˣȴΪ
һƻɣеɲֵܹģʨ˰ɫӿֳһ˿ˡ
ӣҲԼΪ
ȴǲ֪˿̰Ȼµ֮УߴӴޱȣһоʮŸ֧ţӵĶˣһЩҲ֪Ǽ١
ĵ棬ҹ֮УĿռ϶ƺڽпռ䴫͡
ȻСϲе쿴
һ㶣˳ָĿȥֹӵһУһɫӡ
֮һ͵֪֮ǰϼ˵ӣ


445 
תӣħ֮
ǰϼ˵һϢӿԺ֮УתӵһֱĶνΪ飬ۼΪʵۿǿ֮鿴
ͷ֣ϼ˵Ĳûп󣬷͹ӵ
תӣǴ츣ڣ޼һУӻ¡
תӵǴá
֮ͨ۵ϣ֪ţǾ֮⣬Ȼ磬˵࣬ΪЩ༫ء
ֱ硢ħ硢ȵ硣
֪֮Ϊ滹һ仰˵֮ݣ֮еٮٮߣǱ硢ħΪص硣
ԣ֪Щš
˵תӵ繥ʱնɱľǣǴι֮УҲʧλɣĴܾͽߺ϶ΪһƳɾתӡ
תӣʲôʵĴڣ
˵ɵҲ˵
壬һֱǿϡٵ壬ĻǱǿȽһϡٵĴڡһλѣҲϱҲѣ棬мƷܴﵽ
ԣתӣ򵥣ǼϷŽɵӡ
ãȷɵܹ֣ǿܹλɵӣɾ컯
ɷǷ󷨵ѡ
֣ԼʵһʮŸӶɣžЩӣߴǧɣ׶˶øӲʯɣǵͼڣÿһӣ涼̺ǿ
תӣֱоŸ֮УΪ󷨵ĺģҲۡ
˵Ǵĸڡ
Ӵ󷨣汻ƣ¸ҲԶǿ֮Уһռͨͨ
СȻɫ䣺ã绤ܻûвǶôΣգôֲĻܻжãҿǿȥɡ
绤ܣȻ޵еĴڣǸӦ棬ȴ࣬С£ŷ֣ΧһӴĴϢ
һ
ô绤һ꣬ͻҺе֪Щ̬ƣȴǲᲢۡ
ɫ仯Ӧ뿪ģĿȴھת֮ϡ
ڵ绤ѾʱԼʮ롣
񣬻аʱ䡣
Ȼ˸ǰδеļᶨҧҧͽתӶãɾ컯
Ҳǻᣡ
ʱݲ룬ȷ֮һԾһžתӶȥ
Сͼ𺳵˵
󵨣Ϊֻݡ
ž󣬿˵оż򣬿󣬿νɱأɶп׹䣬ȻнӶҲǾתӡ
ȻȴûһǴ󷨡
Щʼӿצ˷
Щצ֮һץ֮£ܹץá
˿̴˷ܲ͸硣
绤֮Уֱӣоתӵǰһֳ̽ȥ
ҲҲ޼£תӺܿͱץס
תһУͻҵ𶯵ֵдײеһɷŵϢ
Һ绤ܣȻڼεĵֵ֮£ƾĿǰΪҲҪ
Ȼ޵е״̬ûץסһ⣬Һý֮ǰѾ״̬ȫ
Ҫ˵ЩѣɵȽɣһɵһƫƫתǷ͵ҩ໥ϵġ
ȻƷƼһŵҩһϲ
ŵҩ̵
ɵ
칬֮ʱƼĺ񣬿īλ峤һɳƳĵҩΪǳΪ
һֱûзãΪŵҩΪǶݵģº󻹻ʵ
ֵҩֻܹʱܷá
ڣõĻᡣ
СΪ˲ɣ̵Ҫǻתӣº㲻ʵ㻹ˣ۽κΣ㶼׹ٲ³
ЦӦΣ
˵꣬ǽ̵У¡
̵ڶʱ֮ڣʵ״̬۷壬̵ΪѸٶϡ

ޱȵȪһӿֳǵ̲סУܻûеõɵİأѾӵнɵ
˿̣绤ʱ䵽ˣֱȥ
ӿһץͽץķ飬ǸӣҲǱըŵĽĿͶתӣרĿʼ
ʩչƹеĻϵطֱӼЧĻ潫תӽС
𣡺
ת֮УٴδһŭޱȵɫϮ
ûõģûõģڵʵǽɣǿĽɣԹɣӰ죬ŻԶ߶ȫתѾʼڻ
أ
תӵòҽ
ڻľתӣǵҺ壬ɫ˸˷ܵĺһֻæһУǽڻľתɹ
һƮǿϢԼط
ССľתӣڻôһ㣬ɣõ˿ʼѱ䣬ͣõľ磬糱ˮӿ
ԽԽǿٶԽԽ죬һžתӣܿͱССһ飬ֱӱ̽ڡ

˿̵һžתӣϵѾﵽһֲ˼ĵزŭһʨŭ
ǣȻ㣬ǳ㣡
һžתӣ˶Чʣµİ˿ȫǸǺε
ͨ㣬˷ܵĳ˿Ŷȥ
֮žЩȫϢĵ
ղŷ̵Ѿǽɣ״̬ȫûȥһžתӣе޽Ҫ
תӣֱھʮŸ֮Уƾǿܿҵ˿ţǾһȫ
ãܲһӴﵽ޽ɣȥ֮Ӷ
˷뵽
СǽһĿɿڴ


446 ֮
绤ܣνǿļܣղȫھž֮һžתӣӶҡȻĻצ֮£ȫʬٲ
񻤶ȥѾһǿʵھž֮ߣͬͥŲ磬֮䣬дӵǾۼʣµİ˿žתӡ˿ţСһɫȴͬл̣ƺЩķɫӰɡ
ˣ״̬ûȥ˫һţʮָ֮УֻɵĻ棬˿žתŰΧʼ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺
ոǴӼҵİҽУžҲڷһ
ʣµȫһߣӻȫ
ûеԱߣǱһεǽֵ棬ȫʧ
ͬʱʼһ̡еķصɱµ漣Ҳ׷ʧڿеȫǷ׷׵
һȥɵĴ֮ͳɱڲ׼նɱһȴִڲ侲
ͱ칬廹ħһա
ڿУǾսλɵĳ棬Уʨ˰Яͷ𼶱ǰæ
ħҲ
ȴûȻ֣ھӻ£ż֣ȻĻƾɵʵǿһƶܲˣֱ
ǰʮλƽ𣬷׷ͣ½Ų֪Ǻá
ϼѾӴأѽѷ֣ʱ˿̣Ѿǳ棬̧ͷһܹڼҵĶսϸĻˣ˽ɵսǳʯ׷ױը
ڽɵʵ˵ã˵á
ϼۿãΣ˫ֽӡڶͷɰ֮ǰǶת
תŤתǬ
һ𵴵ʹǳĿռ׷Ϊ֮飬Ϯȥ
ӵɫڱأĿռ֮Уصʱܸһ
ǼеȻһһŻߵ֮УϼΣ߶׷ȥ
ϣʮλƽǰæߵģȻ
֮УʵҲһλɡ
ûбҪǹҧȻ޳ܵľܾʵΪȻǽɣȷʵҲ㡣
۷ǱʵҲ۷壬ʦҲһƽ𣬻ѾɣȻҪʱﵽɡ
ʱ칬ķ糽Ӱŷɵ֮ǰ糽Ӱ˵λ֣ʦԸǽ֮Ͼ죬ƺʥȻΧ˿ʧܣ
ƽ໥һۣòע⡣
ߣȴƺһ˵ʦȥˣ
ԣ糽Ӱ˸һʹ˵ʦһλһƴУ䲻
ã룬ȻһϲĽкһƴУ䲻˳ɾѾˣͷѳȻˣ쵰ðɽ磬ܵͷ๼
˵ʲô糽Ӱŵһŭ
Ƿ糽Ӱڰ׽ӵ˸ŭ⣬ҧгݣһһ٣κˣ׼ڮʦȻ
û˵꣬ͲмЦȻôʦѾˣû㣬Ҳţǿϼϣ㣬ڰ׼һͲ֪ʿҾȰãźúʡ
ֳ糽Ӱץȥ
һʿȫһ𺳣֪Ҫ÷糽ӰˣҲ˵ʲô
Ҿڸղţһƴʱ칬ϣ¾űĽӶıͷȫܣ඼Ѿߵ˳ɡ
칬Ѿʵ
Ҳû˰糽Ӱ֣ʵҪæȴҲ޿κΡ
ۿĴҪץ糽ӰӣͻȻһ׵磬ԴƿĴ֡
˭Ҷĵӣ˭Ҷ칬ˣ
ϤְԵԴһǷӦʱ򣬲ŷѾǰ
Ȼòȴһ
ϴĳȫɢ䣬޷ƮȻ𾪵ǣĳȫǽɫġ
üëҲǽɫģеۣ֮ǹ죬硣
㣿ɱҵӣ浱евǿЦģھҪʶʶʲô֮


447 
ƾһǿ̶ʱ֮ڣҵʣµľתӣʼѸ
ڶ֮ϵ״̬ʱѵʼֱȥ
Ȼβȫûгĸо֮ɴڣȻǾͻƣʹ֮۵άʱҲӦ䳤ΪҲ
ͻһ̣͸оԼʶѾ쵽ռ֮⣬֣Χһпռ䣬Ƽ򵥣Ȼȴȿռ䣬
Ҳ츲صı仯ȻȴǿǱʵĸı䡣
ͨͻƵõذʹͻȻѧǰ֪֪ʶǰȻ㹻𣬵ȫãķԶԶ֪
ռ䣬ʵһ򣻿ռ䷨ʱ䷨
֮ǰôǿ󣬶ôΪͼļɣһȭȥܹʱͣﵽ򵽵ģǸĿռ䷨֮󣬾
Ҳ񾳽ÿһһһˡ𡢽ɡ޽Щ֮ϵõӡ֤
ڣѾ֪ϵľƺƣġ
ʲôǿռ䷨
һȫϵտռ䷨򣬾ܹΪһռףĸıռνǼԵ
ս֮УٶƣֱԾڸռ֮У仯ĹղŵϼӣǶѾǽڣռ䷨Ϊʹãõǣǽ
ǴתۼܹȻִǳһǿռ䷨
ڣָܹܵһͽһƬռץ֧飬֮ǰȣѾͬȴ򵽿ռ䷨
տռ䣬ֻƵռ䡣
ҿռ䷨õ֮ͨУһɣܹˣܹռһǳ档
Ȼռ䷨ģ֮ˣͨԿռ򣬹һʵ硣
磬˶սʲôҲ
һɹ磬㹻һ
Ȼûʱȥʲô磬žתӵһһֱӱɶȥžתӣȫпܽƵɵ򣬳ΪӴ½۷Ĵڡ
ﵽ֮յռķ򣬿ռİأã֮УдղĿռ䷨ȥһſžתתۼͱ
ããռ䷨򣬵ÿռ䣬ıռ䣬ȻǶԸ涼ҵʵռ䷨򣬾ȥҲܹʥκһսűȫĵҩ˷뵽ļһڽžתȫ̷ȥ

ͬһڣ֮䣬Ϸϵͳ黩ǣΪٴ
žתӱȫ֮ӿ־ɫͬε
ͬʱӽȻһྐྵȻ֡
ͷ࣬ɾŸͬķ϶ɣŸԴʮֲֳֻ֣ͬҲǼ졣
֮Уеķ߾һ֮еǰͷϲһɡָӦоС
С˵㾹Ȼͬʱͻͽɣͬʱ⵽еķĽȻǷŵķ࣬ʷǰ
ҲԼĹ죬ЦһҲע⵽Լķ࣬ǿҾ汸
ãΪɣҪǸʱȥ̽ĥռ䷨ĻȵȽʥҲҶ֣תӹȻЧ˵ãֲħ˼ɷã޽Ҳпܰɡ̾˵
ҲȻģһžתӣһһλŽɵƶɣһſԻ˽ɣþſţҺߣȻ¾군ˣСҲǼοȻ˿ܣ˵ﲻ˾ҿǳȥɡ
ͷӦתӱڷµûǸǧ۷ͻƴ޽ʱá
ǿµƣӹɣǵõôɳɿ˹ȥ
ΪǽڣָǳȽڡ
ϷȼҲʮ
ڣҪ״̬ȫϣʱս֮ʹöãռ䷨֮󣬴ӿռ֮ȡת򵥡
һͷɫɢһ˫ۣ֮˲Ҷӡ
һռԾ˸ǰ˵һݻֳȥ
ߣΪͷŪɽɫǽˣҶ֣𵱼Ĵ߶
Ȼָ֮Уһɰ׹⣬ӭ棬ʹ֧飡
ߣһмһߣȻһץĿռȫ飬һʧһԱߡ
ףΪʲôǰЩ־˵ʱܹһʧǿռһռܹȫסµ
꣡
һץסĲӣɱģѾնɱʵѾҪ˼߳𣬽ڽӣаɡеǰ۹սһ˶ԹҲֿ֣УҪһ㣬㾹ȻҶ칬֣Ҫãɣ
Σûǿռڣʼ߽
ħΪʲôΪʲôʵͻȻǿ󣿲ɽίͳһӴ½֮ˣɱҵģɱҵģ
УĲʡû˷ѿ࣬Ǽ߶תۼ䣬˫ƾʧ
찡Ȼ𣡡
ݽɫǺݽɫǰźݻҪɱɱŵʱһΪ˵˵ѣ񣡣
ߣ˭칬Լ
Ҳǡ
һȺɣȫֶθݺסˣڵƣǿϢ
Сͽ񣬻¸̧֣ʱͻȻһޱȵȻһռ俪ʼת߳һ
һ֣ǰֳһץ
ǸӦһɿռԼĿռʼϾҶԷĿռõޱ
ֲסֻʣһͷ­Աߡ
ȥȻҲһλɣëü룬һİɫ棬һɷʡ
֮һ֪˾Ӵ½λɣһʦ
Ҫɱˣ˵Ⱦ;ȵ𣿡Ƭ֮һ䣬Ȼɱȥ


448 
֮УһԳɣΪﵽ֮󣬱չƽһλڵĻҲӦмʱ⡣
һλչؼĽɣʵεĿֲ
ɱϼҪǿ
ڳһЩһԼ²ɵʵȴǲȻٴ
ǡΪ
ãοû뵽ѾֵزɾȻ֮Ҳôŭһü޷ƮϳֳһɰָſһָֻߣʹڵĿռ俪ʼŤ
ƣ
ָһƶȻһƴȥֻһɫâγɵƴѳƣǳ֮죬Ҳٶƶֱڿռ֮ԾԾĿռ䣬ѱɴ˿ɼһƵ
һ֮£ܹռա
ռ䷨ܹǿزͱ𺳣ŶԷһ֮£һֱĿռ侹Ȼʼ֧顣
룬ѾǽڿռѾվԶԶܹȵġ
Ŀռ䷨Ƚɵķ࣬ԶԶ
ٻ

𣬷໤塣
飡
ɵµʱ򣬸պôһĶɡ棬һ죬Ȼһ˿𶯣ͱɢ
һ򷨲֣
ľ࣬Ǽ˵õġ
׾ٵľǻɵơ
ɵıҲǱü侫ʣŵĿķ֣࣬ͷ࣬ŸԴŷŸֲͬķ࣬Щص㣬ȻҲȫ
ղǶ޴ɡһķࡣ
з𣬵زķࡣ
ǿķ࣬ȫһ
һǿΰϢϯȫη࣬Աʥע⡣
죡ǿ쿴ϵķ࣬Ƿ𼶱ķ࣬⣬ֱܰ
ɷ࣬ҲǷּģҲֺúͻǱԽԽģķҲԽʥܿͿϵķǳǿ
⣬ȻûתӣΪֱͻƽɣſӣǷ׹ƶɣЩֵķҲƼݵϣ
ⲻܣûžûأ󷨵ǿҲӲתӣһȥӦñɵģôɹˣ
ʥĵŭ
ҶսȻҷģŭĻӵɱȥ
һߣŷ࣬һռԾԱߣһľֱ𹥻
ֱнɵʵȻѾΪǼԸһɸ⡣
ɴʧɫϢŲһʧ
ƲƲ죬Կռ䷨򻹲ȻһܹټȻ׷ȴҲֻܸɵۡ
ȻֻʣһͷץסȻһȺĿɿڴɣλú£Ҹղűʥǵ֮УȻøǵľתӣΪﵽȴҲǵõǵķഫУȴܸıӴ½ʵȻһֱٵֻΪԼղŶħȣЭļƻھնɱ𣬸һѵ
˵꣬ͷ­գǰ˺ҧ
ħ
𲻸ҽһȻھС
ˣˣʦȣҲ޼¡
ɺ񻹱ˣ찡Ƕôǿ
תӾȻã
ʼʥһķ࣬һ
ҺһһΪӴ½š
۵
ȻڵȴǼۣٴξٱ۸ߺ˵λȥħһնɱʥ£Ҳǳˣ
ã
նɱûʿơ
Ҳǿʥ˿Ҳȫ࣬Ƿǳߴķ࣬ͺνһ
ҲʹԼĽĵϣһźӰƺһħĻҲɺɫ
ﵽɣȻǰ
ܿע⵽ŵ洫ӺͳϣѾȥ˳ⳡΧж
㣬ʵʱŷɵԱߣĪ˵
§ڻֺĳʥȥΣѾȫûκι˼


449 ǧǧ
ɵɱ룬ʿǽ²ܵɮնɱһɶµˣѾڽӣʣʥΪ׵ļ̫ϳϡ
һ˸뿪ʥ벽£ѹѹһȺħме칬塣
ǵʵһʥͻᱻʬ
ʥ棬󲿷ֵ˶˼֮ҹȥ
ʥ;컹Ǵѽѷ֡
Ҳ˹Ҵææһͷ֣οʥսķǳ͸˫еŲƿռַףеİء
ʱҲòʵǿᣬλǰȻֲܹ£Ȼʨ˰͵˰Ҳ㹻֤
Ϊ첻ߣʥĲںڣڼл֮£Ȼܹǵħµһ
ڵʵߵģǽڣľ࣬ϵȵȸܣʥֱŰĶ
ʥƺҲʶʶʼཻ
ˣȻǿ׹䣬кնɱ
Ǻãһֱʩչ䣡
ã
ҴææһʥĬһһգЩɻĿȥ
ɿʥȫ˫ֽӡ촽ɿĬʲôһŵӿֳţһeֳǰ
eִǷԱ־Ҳһӷ䡣
ʥʩչ߶ġeԣߴףƺ֣ʥһµƲ½ӡ˫ֳǰһơ
ġeͿٳײȥ
ɫһ䣬һնƾȥһ׵ħ潣汻Ӷȥ

Ȼ룬ħ浽ˡeǰʱħϵĿ׾ȻԶɢҽһҲɢ棬Ҳȥ
ŹͶħſãҪղͿʥһ⡮eԸ˵ãְɡСԹսƼһĻæߴ١
˼һᣬХһ˳ȥ
սǳˬ죬ˬ죡Ҫڹؼʱſ״̬ս֮۳ʱ棬ĺľֻҪǣܹһƬռеɶȻת

˳ȥҲࡣ
༸ѾֺϷȻھ͡e֮䣬ƾǿ⡰eּ׶Ը
ȴǲ룬ͻȻ滮һæͷɿһýָҾ첻Ҫκȣÿӵ
Ҳǽˣֻ˵˳
һ㶣ŷӦǿߣԼϣһ֮£ֻóԱŲȥ
Žǿɱ˵Ŀƿӡeԣ˫ץס
ħն
һŭȣںڵӿֳڸһâлɢСɵİɫӰЩӰԼ٣Ƕڲҽҡ
Ȼ󣬾һeǰָ߸߾Ȼһ¡

ͺнĶȻ׾ٵĽeг롣
ʲô
ԣʥҲȫһ쾹˵ʵ
Ҳһͣܿ췴ӦûԾʥ֮С
Ϊռ䷨ûճ죬ÿһοռԾ࣬Բû͵ϮãʥΧ
ȻϣƵǺһȻֹ¡
Ǵھ棬Ǳ𣬾ǴЩ棬𲻵˿á࣬һ޵еǣĽĿסϣǰһƱˣȻõҪġ
Ҳ룬һȭȥȭΪģΧƣһƬ
Ӵʧɫʶ
ϵķ࣬һֽ̨ӡһķࡣ
ķ࣬ȴ𼶱ķ࣬ȫ۷ĸϮתӵĻض
֮£ֻô߶໤塣
Ȼ׾ٵƿķ࣬һڷǰǱ顣
ػһѪڵء
ʣµĸͼ͸ҲǱǿסˣһʱ֮䣬ԭأ֪Ǻá
Ӵ½ˣ׷ΪкãɫҲ¶һ˿顣
˵ֵĶϳȻǵ³
ǧǧӴ½͹ԹԵɡͼмЦһ̬
ž
˵һȥͼ͸˵ķҲƵ׷˵ء
ӲҪǲ֪ӲǼӲأ˵ҲûʲôֵǶҪ˵
죬ﵽɣô׾پͽλƷĪǴﵽ޽ɵľ磿
쿴һĻ𾪵˵
ˣһûһ˰յʵʵ
Ϊٶȣˣʵ̫ˡ
ȴ֪ߣͬһ֮УžƵġ
ʱվһɫͷ­棬ɵͼǰһһȥ
Ŀ֮Уͼ͸ӵһµ̬Ȼȴ̲סһ
һϲƺǿͻƿڡ
ϸλӡ
ЩݣǸͦ˿̹ڵϣź¡
ЦЦ׼вʣ׳ҲиӦĻᡣ
û뵽£Ȼ¡Ŀʼ׷ѿҲǷ׷׵
·ص֮Уʲô
ǧ۷࣬ǧ۷׼ˣºˣºˣͼ˷ܴ
ž
һƴȥڸͼϣȻɫصĴ档
Ӵµм䣬һѺۣĵ棬ƾôҲ
ǵƺʲô
Ȼһ̨ӵ̨棬Ǵƽ̣ǧ۷࣡
֮вһԭΪǧ۷۾·Ǹ۾ˡ
룬Ǹоġ
´ˣΪǧ۷࣬Ȼֻһǧֻ֣
۷ɢЩֱ棬Եôӵ
ǧǧۣ
ɫһ䣬ע⵽ǧ۷࣬˾Ѿһߴķ࣬ƺѾͷ϶Ϊһ
֮һԷʵ֮С
۷壡
һս
˷ܡ
ɶ񣬿ɶ˭˾תӣĸ֣ɷҲӴ½Ǳ꣬ľתӽΪһ̣۷ʱɾʹ޽ɣȴ˽ȵǣ˭
ǧ۷һһĽǳ̶


450 ս
ǧ۷ķŭ𣬽Ҳ֮ɢƵڳΪʿ׷׺ˣǿԿĳԽǧ۷ģΪԽߵġ
վǰģǧ۷ûкһģȻ
棬Ǿ죬Ȼξʨ˰ͺЩӴ½һ֡
ʥԣȣƺǧ۷ֶνǾȳ
ߣ
ʶµվBOSSѾ֣ʥٲնɱпܱߡƺһ̧γֵ˺ȥ
Ȼû뵽ǣȻһֵĴųֵȻȥֺͺ绤ܡ
ʥĳƤ£Ƶǧ۷ķ̨֮ϡ
ʥ׼ǧ̬Ҳǡǧ۷˵ȻֻͬһʼӿȻǧâڡ
ԭ౻ƵˣϷ츲صı仯Ƿ࿪ʼۣȻ֮Ҫǿ
ʥı仯ʣСȴ˵Ȼ磬Ҫһ۷緢չ
ʲô˼Щ⡣
˼һ۷ΪԽߣǾͿ˾ʱ򣬾糽Ӱﵽ޽ɣҲɳĿǰǧ۷ʵС˵
ƶǶĵ˵ͷ
̨֮ϣǧ۷ûж֣Ҳ
ʥָ֮ʵǧ۷֪࣬ʲô㣿
ߣ̽Ӵ½ʵӴ½ǳ֪һӴ½ĽɲʮλҸǽڣûоۼһҾȽնɱȻնɱɣӴ½͸Ҫ֣ˣͿǰӶᡣǧ۷ƺǳţ˵ʱ򶼴ƺߡ
лȥɡ
ǡʥǧ۷༫乧֮ʧڷ̨֮ϣӰϢҲо
æ̽ȴǲǧ۷ʱ˵Ӵ½ţǧ۷磬ʽսս
Ӵ½ţǧ۷磬ʽսս
Ӵ½ţǧ۷磬ʽսս
ǧ۷ƺĳħεջصӴ½ĸ䣬ܹʱ
֮УֺͳϷ׷̧ͷ죬ϲ𾪡һЩĸ֣̾ϢҡҡͷɳԼɽȡ
󲿷֮˶ãȻ̧ͷ֪Զһս
ս
ζʱпǰǰӶᣡ
ħ㿴ңҿ㣬֪ô졣
üͷҲ˼ͻȻԱߴһȥǾԱߡ
ϴοʱ˷Ȼ񣬾ˣһӾͻʥλΡ
ĿǰǧǧֵĹаշ񣿡˵˵ʱֱ쳣İɽӡ
˵֣Լİա
ã
һȴǲڽ̸Ŀǰֵʵ֮߰
ǰܹλǰζǲλɣҲǻɣѩǵĴ޽ɣҲ١ҲǴ֮ˣӸղŷͲ²ʲô
ͬĵ˵ͷͻȻ˿ʵоܹӦ𣿡
ܣŹֵĿž죬ʱȻЩĪѱ䣿
Ϊǻȱʲôٴʵ
ȻȱܹӦĸ֡ЩĪˡ
ǸȻǻȱķûŶǾƷ𣿶ƵһƷǸûʹ
ȷʵˣ
ûʵγɶԱȣӴ½ķҲǷǳȱװ£󲿷ԴѾתƣǸǳԿ
˼ʲô
Ǻǣ˵ô࣬ʵиƻ롣¶Լĺβ͡
治ɫʵʲôƻ
ǰãΧ칬һλĸףΪħرģħȥȻԿף˽룬ħ٣ǱԿû
Կף˵Ϊħȫ𣿡
ߣô򵥣ӵԿףҲ򿪱ĵڶ㣬õеķˣǵԿףͿӵװǵʵ
󣬾ļƻ˵˳
ԣǿʵǰμӡ
С˵Ӧɣʵô˼Ҫħõǿ϶ӲԸͳһ
ͷ磬ʵҪԴҪԴƲġ
ǺͷӦ
ãºϸۡ쿴ӦĶ
ЦЦȻ;ɫ䡣
֪λʲôĵôأһͻȻʶ֮䣬ﵽԺǧ۷ࡣ
;æǧ۷࿴ȥȴÿʹ
ЩƵģһֻۡ
ЩֵǿÿһֻƣܹԸһλɡ
ղΪԳվָԶǴ̸ۣȴǲ뱻Է͵Ϯе·Ʒס
ͷһڴԵħƶȥ
ҪʶʲôæС
Ȼ
а۵ƣȫһģһħϰٹɣ˻
ɫ䣬æˣȴû·ˣ֮£Ȼһߡ
飬ۣ
ƺħھս棬õսҽжǲ
Ҳܵ𵴣³һѪûĵǣţȫк۵ٴδȥЩƵѾһֵǷ켫ĵزҪǱУض
ʧһλɣӴ½Ǵģ࣬߹ȥ

Х𿪹к۵ƣȻͻھǰ
Ϊ˷ֹ⣬ո״̬Ȼͷ״̬ǧ۷ֱǾ䡣
ֻƵһԵǿµġ
飡
һֱǺȻľ࣬ЩǰȻ𶯣ҽС
ҺãǵֵƽһѪ춪ħǱߣһɣ
ࣿɶ񣬿ɶ㣬Ȼ͵ҵľתӣǧ۷࿴ķ࣬־ŭɶ񰡣˷ѣ˷ѣҪתϣλܹ۳һ壬ΪһʱҾͿԳΪ棬ڣ
˵ǧ۷ҧгݵĿ
ʼ磬һӣ۴С


451 սǧ
תӣĻǵõıˣӶӴ½Դǧ꣬㹻תӵļֵ
Ϊ˸еΡǸо׵׵ĵˬ졣
ǧ۷ڷ̨棬ߴףȻȴƶһǧֻȴǿͨռ䣬Ƭռ
ͱղ͵ϮڣСĽ䱸š
֮ۿȥҪõǧ۷㡣
֪ǣǧ۷Ĺǧǧִȴ󱯷𹦣Ϲһص㣬ɵ߹
ǧ۷ʱģ˵סһһ˵㣡ҪȫתٴƼݵϣ͹Թɣ
Χһǧֻ֣Щֵжһֻۣˡ
ǱЩ˶˵ģֻƸħȻֻƴҺô󲿷ֱֵȻܾʹ׹䡣
ɴҲ֤Լʵ
ǿǰӴ½ֻһܹվʹռҪλá
һսʱпܷ˶ĿԴ

ХһǿʹƲסԼҪй·ȵȵĸ
Ϊȼܵȴʱֱȥ
״̬ȫʵٴαǵһֲ˼ĵز
絶У˿絶ѾǾƷӵһ׵ֻɵĶ
ͻȻΧһǧֳֻ
ֱӵĴûκλС
ȴ֪
ǰƣ͵ƸҪʲôУһ֮£ܹѣƣܹһ͵ŷһ
֪ܼĴУεҲҪ
ǽ絶ա
Ʒ絶ɵ֮󣬾ͺе֮׵罵ǧֻ棬ը
Ҫ絶֮ǰƷ˿̿¸˵ǧֻ֡
ȴǲͬǧֻ֣ͣ¹ƣȫȭǱۡ
ҲԴУ̨ɱȥȴǲ룬зſ
۷ֵָȻ˻Ҫһģƺֻȭͷȭȭ̺µϢ
۷ʵķӳޱȵͨ
ÿһֻ֣ͺһλɣͬʱٵĽɹ̶ֳȵĹ붼롣
ȻȴǻЩ֮߻໤Ҳ͵Ĺ֣絶֮
ԼҲʩչԼͼмĹ۴
ʵ˼ҵսħսħһ֮ȶûʣĳɳٶȣǿˣʵ̫ˣ񣬻ûаʱ⣬˳ɾͣˣħܹȣھĵĲ֮£ս档
ħŮЦЦȵһЩħųϣ϶Ǽ𺳣ħŮЦЦǱƵ񣬱һָͷܹ
ħľλƽͻȻʼţΧһ
λƽ𣬳˾бʮħħ׹޷졣
ħ£ħ׹䣬Ȼ˭Ҳ˭
ֶͨΣ໥֮ĹϵǸ࣬˭µħһֱ۵Ļ⡣
ǰ𣬲ٵ飬֪±ҪץڵսʶΣ
Ǳߣһûжʲô̾õɽ紫еľǲһ
ȴ֣
ͻȻս֮Уһǧ۷ŭԭǧ֮У·磬ƾ͵Ʋ㽫ֵĹ۸
ʩչһƺǳ˵á
ҲңҪõתӣǧ۷ʵ¾ϼӾ춼սʤ
ţͿǧֻ֣ȻȫٵĺΪһ壬һֻֻ֣棬ȫܼ档
ֱɵһοģ
Ȼֻĵķʹ
ȴƣûпκ֮
ֻƱѾ˹˼˼һᣬȻһȭд;Ҳȥ
飡
λɵȭײ֮ռ֮ʧ
Ȼɫȴһ䣬˷·Ĺڵϡ
ȴƣڷسɷߣȫʧڣԹɣ


452 ʮ
ԭǧ۷νĴȴƣںǬ
ߣšս֮УʲôҪǷҲǵҩ಻֧ţһľҲζѾܡ
Ϊߣۺ񣬿ǱһƴУ˲ţûܵκιǹڵء
ֵ࣬ĸ״̬ҲȫԶȥ
ǰһ֮Ҳʧ
ˣ˲䲻
ɴҲɼȴƵڡ
Χ۵Ӵ½ʿħһĻĶᵽɤˣνǴӴ½սˣɲ⡣
ڽĵֿƻڣһˣǧ۷ܾͻɱʣµĽɸϹҲ޼£ΪǸʱѾζӴ½ĸ֡
ŵ˵ںӴ½档

ʱһеֵǧ۷ֻ࣬۵ķٴηֻһǧֻȥ
ҲںڸղΪʲôö֮ۿνĴȴƣʱضܹһ١ڣ᲻һ˿Щ
Ϊǧ۷ɱѾǷַ顣
Ҫȥȣʨ˰ȻԼɳͷǰȥ׼
ǻûпЩޣͱǧǧִɷĩ
ûܾ㣬ûˣ㣬ڸղžͻҶ֣УǱǲɱģΪҪÿһ˿ѪҺÿһȫתӾȫʱٽѹ֮£ǧ۷С
Ȼȴӵпʱǧֻǰ
絶ڿȣȴҲ޼£Ҫվû֧ţȻҲû֧Լ
ܿģһץסȻ̨֮ϡ
ڷ̨棬ŷַ̨ǳĿ沼ǧ۷֮⣬һ˵ȡ
ЦվǶǵġ
ƲƲ죬ʶԼĴǼ䲻ɵã̧ͷ˿ǧ۷ࡣ
̨ǧ۷ִָ࣬Ũü촽ܺͷһ鱦״ȥһ֮еĴΨ˫۾ӥһ㣬ޱߣɱԡ
ǧ۷ʵĿ
ƴĻָڴܹԼʩչһҲҪԷһѵ
ǧ۷ץħע֮£˿û⣬ֱֱסʵôƵҵľžģתӲŴﵽڵΪǾ˵֮ǰΪֻˣھž֮Уɣ
ƲƲ죬Ȼʵ档
Աûл֮˹һųȥ㻰أ㻹ش𣿡
һȥߵڵأعͷԹޱȵס
һӦûвԣ׼ȥٴŹ
ǧ۷ȴȻдһаĵ٩ζ˵㲻˵ҪŹԽΪɱģղŵĴȴҲˣһյһŷŹҷ𡯣ߣȫʩչ֮˵ɱԼ׵Ҳԥ֣ȷ˵
ôҲͨתô͵ġ˽Ӵ½֪Ӵ½ǰҲھžֺ֮á
Ȼ࣬ȴôҲ벻ġ
Ȼڵǧ۷࣬һλ޽ɣ۷е۷壬ȻļƻǽӴ½иȫնɱȻһҲܽӴ½ɱ
նɱи֮Ӵ½ҲǷˡ
ǰסӴ½ͳݡ
õļƻȫ
Ϊǰ
֪ȥȻȥʱôԼӱһ͵أ
ĬϷϵͳ鿴ְ취ûʲôɣǺȻƼһط˶Ϊ֮ס

Ȼ˼ѵվ˷ܵĴЦ
Ц˶Ī
಻סһŹȥʱЦȻֹͣתͷ
󣬷̨棬絶ͻȻ˳УȻնɱ
絶׼ܾãһûע⣬׵ڣը
ǧ۷һܿͲм˵ɱѵܻ
ɱպܹһ㾭飬պʮļֵ֪֪ͷֵȫ


453 ɼ籩

ϷϵͳֻҪʣµֵ߷ֵʣ¶٣ȫָܹȫ״̬
ǰþתӣȷʵӦļġ
Ǿʮôһ㾭飬ɣջзԸСһУնɱõľ飬պԽʮļ
ֻ˸һĹâȻΰӿ壬Ҳͦεվվڷ̨֮ϣûܡ
ǧ۷о˼飬Ѿ˴ȴƣȫޣΪλ˿ٵĻָ֮䡣
򲻻뵽Ժ棬һϷϵͳ
ܲףĻָѾоǧ۷ķܼѹ˹
ûлˣûлˣ㿴ĵʲô
㽵ķ֣һ壬ƺԤʾʩչ籩
Ȼµһ̣ˡ
Ӻǧ۷ǳСȻ˿ڷ̨תܣٶȼùݡ
žžžž
ǧ۷ҲȦûд򵽣ǽԼķ̨ĵϡá

ͻȻһ籩չֳΣһСС籩𣬶һǽǧ۷м䡣
תۼ䣬籩Ѿﵽǧ۷ǰλĸߴҲаװɡ
ǧ۷ʶֻ򣬿ɾץִ򴩷籩ȴҲ޼£ҵЩ籩תԽԽ죬ķִȻʹĸо
ڳħ͸оԼ֮Уȫ
ȻһģȴĿתĿųϵ籩
ɵãŴУʩչһмģʹ̫ϳ޲ߣҹȥ
ȥ̫ϳϣ
һˡ
ûпǵһڵ籩пǰŽɵ̶̼֮У籩ĳαǳʮ֮籩׳Ρ

Ƿ֮Уķҡ
ǧ۷籩ڸʱʶͻȻָʶѾʼת
籩˼ȻȴѾ벻ȥΪɼ籩ɱģѾǱĶĿռ䣬Ҳһ
ʩչϵķֻһ㱡Ľ㣬ȻΪⱡĽ⣬籩Ȼ赲⡣
ȻλУ
Ҳб仯ɵƲƲ죬Һ籩ûų
֣籩ʩչ֮˵Ϊ仯
ΪԽߣ籩֮ҲԽǿתٶҲһ
ﵽɣ籩תٶȴﵽһֲ˼ĵزȻռ䶼ʵ顣
籩ԽԽǿɱԽԽ
Ƭ֮Χ۵ħʿͷǵӣڲ֪УǰŲƣǧףȻǵ塣
Ǹо𾪣Ĳλ֮ôǿ
꣡
һ죬ƺһ鲣飬ʩչ籩ĵطռ侹Ȼ׵ˣָֻ顣

ռ䳹飬չ¶ģռ䣬ͺ͵ڷһǿ֮ռС
ϵһȫȥȫҲһıɽȥ
еħɫޱ䣬һЩΪģȻڵһ㱻ȥҺõõֵ˻
⣬ռ䳹飬˵ز˾ǿˣ
찡ȻܹգһһֱΪǴ˵
Ҫ˵ˣ
ħû뵽籩˵ľ޴ȫΪ֮ˣΪĿռ䣬籩תԽԽ֮ԽԽǿ
ˣˣǶ군ģǻᱻ֪ռģԶҲزˣ֪֪
ǧ۷ɫ𽥱𾪣Ϊ֣Χ磬ͬһʧΧúѹѹһƬ
Ϊ밡Ϊ֪籩Ѿǿز𣿡
Ҳ˹ȥĲ֪籩Ѿڵزʩչˣ½ﵽ޽ɣʩչһ籩Ҫɱ
ǧ۷Ҳȷʵ籩ģȻ
ΪǿǺܿͷӦ籩ȫĵλʵ籩м䣡
ֲã
ͨ㣬Ӷˣ֪ͲΧǧ۷ʩչ籩


454 ǳ
ԭǧ۷ܣΧʩչ籩ȴû뵽˶ԷϢĻᡣ
Ȼƾ籩Ľɱ֮ǧ۷ض
籩ԴΪģƿռ䣬ʹͨǳ棬ħ׷׺ˣΪֱӴǳ棬Զ֪ͨģܿԶʧ
˾ĸ֣Ըǰǳ棬ΪΣķвСģٲ³ˣ޲õ೤ȡ
תۼ䣬˶ܳ£Ÿоǳ֮ñ׷׻ͷһ󾪡£񿴹ȥǺѹѹһƬƺһڶ
µ츣أҲһ޸ռĸ֣ĿǰӴ½ԶԶûеܹյĸ֣ѾǾ
ô죿ռ䶼Ѿǧ۷¶Ѿռ֮жȥ
ʿἺΪˣ˸ж
ƨģܹգһܹ
û
ղŵ飬ڴ󲿷ѾΪ䣬˵Ĳš
칬ߣ۹ʿʱԲɶԱȣֻʣ¼ʮң󲿷ֳϣܵܣĴѾܵĳһһ¼
糽Ӱѯţʦʦ᲻°
ģʦ࣬ʩչ籩ضաȷʵҲûеף칬ע֮£֪Ҫġ
ǧҪ°
Уһ
Ҫ칬Ⱥף֣֮ŵ֪֮󣬱ض칬
칬ȻΪõĽܵϼıӻ칬Ͷի
ϣԲ
ˣΧڴΧźһƬҽȥ̽Ҳȥ
죬µĺڶҲûʲô仯
ԣµĿռ䣬飬޸
ƽδƿռ䣬ռҲԶ޸ͺһ
УĿռ֣ܹÿռ䳹顣
ڣҹĵĲǿռ⣬ڡ
ҹûһ˿ĿܣѾǧ۷౻ǳȥˡ
Ҳǣͬھ
ʵǽܡ
ϧ֮⣬Ǿ
Ȼ칬˲
Ȼǳ棬ǧ۷Ҳһ
κΧ˴µжʹ˸գħȺףһлҪӳȥ顣Ҫ˵ʲôɣ׷׳ȥħ̾ϧϧ֮Ҳȥ
칬Ȼڵţ֮УȻгվԼ˳칬Ȼ뿪ûû˱ɡŵ£ֻЭ
Ųûж˵ʲôҲûҪ

պȻ춯Ϊæ̧ͷȴϼ
˵ϼͷŮӴսҹʹСըҲ֪ʤǰܣϲûǱ֮ɫ
ſϼ˹ȥ˵
գ
ϼ˶Ϊ֮ͣӴսʱûзþתı仯Ӧˡ
Ҳǵ
ʦͽˣʼ۽顣
Ȼȥȷʵǳ֮У֣ԼԶûǳֻǿ󡣶Ǻǧ۷һȥ
ռ䣬һеĸоһٵĸܣмܵ
ʼʱͺ񱻶һӲϵ׹䣬̧ͷĺڶԼܹӴ½ǹãʲôˣ׹Ҳͣסŷ֣ΧһƬڡ
ң絶ȻߣʶСҲæ
ǳ棬֮ǰǰ˽⣬֪һǳضΣյĵطͻȻֱ۳ۣͷһ𾪵ķֱ۵Ѫ⾹ȻڸʴҪ֪ȾƷȻʴˣ
߶ȫû¡
ʶһصĺһľֻٴα¶ǳ֮У³
ҪҸŵĵط
ʶ㣬ͻȻǧ۷࣬ҹۿҲӰǱͶطȻôӣܶ㡣
Կ϶ԷĻţ籩ûиıȥʱԼ͵ǳ棬籩ҲԶɢ
Ϸָйâ㡣ȴûаǱߣͺһʧɳĮûˮҵ³ߴ·
ڣǧ۷֮۵Ľкʲô˼ͻȻǳ棬·Ƿǳǳʧġ

찡ҵ籩ǲ˾ǳ棬ô򰡡ɥһ䡣
ʱ䲻룬ѡһ򣬳ȥ
Ȼͱķ֣ǳ֮зУٶȸ첻һѵҪӶࡣ
ҺãѾﵽɣΰ
ʮʮҹҲûʲô;ȻҲС򣬵ûУҲûʲôջġ
һȫǷ
ŪּĵʲôǳʱȥɾͼֲסȻ¶
Уһ·ϣǳܼʯȺײиֿռᵽΣķ仰ĺ塣
ڣڵʮһʱϣǴϣΪһȺˣΪԼþֱ˵ȷš
ģˣжŮ
αӴ½նɱΪǰҪǹ˼ǳ滨Ѿ޴ΪǰӴ½նɱ
Ϊټͽ׼͵͵ǰȥȥͶҲܹõô
ˣֱʵǽ£̤ʲôٶȱλɺܿ죬ǳ洩ķ
˰ȷ֮˹ȥ
ৣ
ȻֻмʵӦ
˭վסٹͶˣ
ףǿϢҪǲǿ첼󡣡
˲һɱ֮
ȻȴܵУ˵ɱɱʲô˼ò׿ˣİɣ
ɱУ˷Ϊף˿󷨣ǳֻѷĴ󣬱仯
ʮ˵һǳ֮УҪ
Դ˿Щ񲡣ڲע֮£߽ɱ֮УѷͬʱϣȻȴȫνľɱ֮ϣһ鶼ûС
λ𣬵ʧɫʶԼһλǿߣǲ֪ǿ߾ʲô뵽˴˸ס
λŮӣղŵĻǾ͸о°


455 ټ
ŷ֣֮˽µķȻǸԵЬӣȻӵܹǳжЧܹǳ֮Уߣ硣
һʧɫģһЦλú£Ҳ޶⣬еĻѾˣڰǷջذɡ
໥һò⡣
ʼ磬Ц˵ϣҰǷջصĻҲǡ
˵ָ꣬һɱ֮󳹵ɢ˵ѵķͬһ
ֶΣ˱ʾĽҲߣһ˵λʿòΪ·֣ǻټҵĹأһǲŹġ
⻰üзǳ¡
Ȼģټʲôǣ׼̽̽·֣Ц׼ʸ·ɷ˵ĳкѵһնɱɣ
̣뵽Էһδãˣ䣬ƺǻС࣬ɸеΣһŮӣ˵ððʧʧ˭֪ĺڣ
ȥλŮҲʵƺǳѵõȻȴɣһλ軵ĴС㡣
һ㶼˿ɻ
պ˿̽ǽ˻ȥЦԭðʧˣʵڶԲҽ𩣬֪մأ
ֿʼʹüζţҪʼ¡
ƣ
룡
죡
Ƽ
񣡡
ʾãҲĽӻԼȻ԰˵Լ֡
ܿģʹϢ
ԭǳ֮УҲǵԼ濪𣬿ʼԽԽ࣬齫ʵİٿټңųµ
һˣټǰʮһҡ
г˼ԣټҶ½Ӵ½뿪齨ģڵӵһλ𣬵ȻǴټıعơ
ҪЩټһȥӴ½Ļǿǻ𵽴á
뵽ͺҵ׽ϣ֡
ʿղŲ˵ʻ𣿲֪Ҫȥģ
ҵɻͽĲûкܿˣǸƼ͵͵һӢò˵
ע⵽дСԸŮ˶Լ˼֮ΧУƺ͡
ûв´Ƽ飡
ǣ͵͵ƼֳۣҲ֬һļƯɰҲж
ŶȥΪǣ˵
ղѾ˵һУ֪˵ˣԼԲʹüͬʱҲ֪ԼΪǸ̲סԾӴ½Ϊǵľ룬·;ңԶĲ
תۼ䣬ͳڴˡ
ɵã뵽֮ǰ˵Ĺħ𱦲һ¡
УһƻС
ʵǽɣϼ˵Ҫ˼ˣʮĽʵӴ½ǳ涼ߵģ仰˵޵ˡ
ǧ۷һҲУһЩ˼
ҪȥΪǣƼһϲ뵹ܹУȴǹ˼ʾҪӦ
ƼΪġ
Ƽȴ˿˵ԭҲȥΪǣȥӴ½ɱλ𣿲һͬаɡ
ƨɱԼֹһ䣬ȻӦʼƼΡ
ȻƼҲѯ໰⣬һҲǺŪȥ
;УиѥٶЩϣбģƼȴͻȻʲô˵磬ôûдѥͳһ׼ûУ
⻰˴󾪣ǳУҪȫ׼˱ضķ򣬻з·Ьӵȵȡ
ǲע⵽ȫ㱼ģûκηһĳۣҲʲôûС
Цһ£һǳ棬һû׼֮£ʲôѥеǿʼӴ½Ρ
Һǧ۷౻Ҳڣȥ
뵽㣬Ҳİˡ
ΪװУƼı䷽ǰһŽΪһЩҪ
Ҳ׼ʱһһͬǰ
ˣȻʷǳƼԣҲ˼˵ʲôҲȷ뷨Ƽһ򵥡


456 ɳ
һžӪҩ׵򣬲ͬУûʲôء
Ψһ˵ǹصģһֽǮһֽº󷨱Ҳκ˵顣
ұǻһſƶǳ֮У
ƼһƺԴ˷ǳϤĽ֮ϡ
򣬱濴ȥһУûôÿɫģżмڵ㣬Ҳ֪ʲô
ûκη˸о֮⣬ҲǱĺ͵ġλΪûмʶʲô棬ڱˡ
磬Ƿǳң֮̾ͽУҪע⣬ΪǳޱߣһЩ֮󣬶Ѱҡ
ƼҪǼʶֶΣ治ҴȥҲΪǿϸղŵķŵס
ЦĻӦͷԼǱ˵ˣҪǸԼӵһƷ絶ǻʲô飿
ǰӶķֱ͸칬Ϻ͵֣ģҲȫڷ칬Сܡ
оǣҲûжٵҩǳգҺΪﵽɣƹѾﵽ뻯ľ磬ܹУƾձ仯ϣƷµĵҩ
ӣƼ׼ǮνѥΪῴӵдƸ͵ҩˡ
˴ϣ뵽֮УЩǹļܹӴ½ֶͨθĽɵģڸĽ֮ǰЩǲס˵ģʲôûС
ЩϣǸĽƵ򵱼ǻңѡ
Ȼʿ˵ʲôͨˣ͵ùˡ
뵽ǰסĵǲЩ֮У˸Ľأ
ܿ죬뷨ͱ֮Ժ
ΪǰѾֱǵò
ɽɽɽ
磬಻ɽеɽ羰ﻨ㣬еɽȴǲë֮أߵĺܡƼ£һ˳ǵвȥܿģһӴĳǳͷǰ
ǳصĳǽòƺʼʱǱֽƻ֮Ҳû˼޸Ҳǣ𼶱ǿߣɲΪЩǽͱ
ûн䣬ھͷɳһȺʿ
뱦ߣʮƷҩͬȼֵıڱ뿪ڱɽͣߣɱۡ
һȺң˵ʱģûж˵
Ƽ˵ͷûóҩڻץץóһѾɳӣ˹ȥ
ɳСĪҵˣ
һ֮æСĵĽɳסȻģ
֣ɳƷϣպóһҵ
ֲãһЩϲΪһЩ򣬻Ƿǳмֵġ뵽㣬Ҳʶ磬ǳһȱٵ
ţһڳǳ֮УǳػĳǳأŸ̯λȻģѵһľƷ
ƼѡһѥǾ߰ɡ
ǸƲͷ˵ͶԳƼ˼һ֣óƼˣЩܲˣǿΪʵҷ
ƼüͷǰΪǵʱ仹ǳԣôȥʲô䡣ʲôö
ߣϧûǮ䰡ƲмĿһۡҪԱߵ곤һλģܶ
Ƽһǻû˵Աֵ߽߳һȺ
˭ûǮ䰡û£ڳƼϣӿֵѡһѵġ
Ⱥ֮УһӸ꺬Ц۾ƼƺֻһˣԱߵҲ
λӸ磬һڣ˧գϵĺа
ƼҲһ㶣ˣչ¶Цݣע⵽Ц֮ǰһ˿ᷳȻǰλӸ粻Ȥ
һĻǳˣôƼĹϵϾͳһĸӣľ֪ʹ߻Ӣ۾ЩϾҪ⡣
ԭǹӣû뵽￴㡣
ԵְɣƼãûΪɣһԸǿ㣬һҪͿݳģ񣬲絽ҸͰɡ
ˣѡһѥģһҪ£ͣߡǰƼһ㶼ʾϵĺܡ
ԣλǹĿƵϣüͷһ壬֣òʾȻȵģеܲˡ
Էһ˫ѥҪŮ˹˵һ廨ͷأҲ;˵λʿҪѥҸһ˫𼶱ѥͳƼõҸͣ͸Σ
ûд𻰣Ƽ˵棿
Ƽ⣬λǹԵ÷ǳ죬ûб¶˵ȻôƭƼأ
ƼһתȻ󷢳һʶ磬ǱĹӣĶ࣬ƷϣȱһѥǾȥǡ
ƼΪԼ룬⣬ǳ⣡
뿴νǹӻˣʲô˵ðɣȻǹʢȴҲֻȥһˣˣǹӣֵһˣ֪û˵
˭
ӣ
ӣǹһ㶣ŹֿһۣҺѣϧӴ½֪Ϊʲô
ûʲô˵ΪҫԼƸģҪİĪ˵
ǹɫӹ죬뵽Լ̣ҲͲ¡
һ뿪ǳأڸһɽϣɽ棬ҲһӴԺӳǰ
Ժӣղŵĳǳأ֪ÿٱһʯ鱻ԺǽʹԺӹʶĿ
ʯǲǣһ޶ıͺҵɳһƷϣʯĵԣǿ
ȴǱԺǽĲϣչֳԼĲƸ
ǹҲǱĵ˽ȥһҫš
ƼǶû˵
ȤʮĿԺӣȴǿǿ֣ĻԺΪҲͼǹӽҲһˡ
Ҳ˵˭ˡ
Ҫǣע⵽ˣǳ֣֮ҲӵһνټңѾԺʮŻħ໥
һҪͳĶȷ㣬ĻӴ½ϣ


457 䲻䣿
ڳģûܹ뵽Ѿڼƻǳ棬Ӵ½϶ΪһֵУһԱܿƻڵ棬ҲǼġ
ϼ˵Ѿӵ˲ĳɾͣ޽ɵľȻ֪жԶڵӴ½˵еĴڡ
ǹԼ֪ʲôԼĴԺһ֪ģƼ֮к׼ĺͲˮź򣬿ҪƼһˡ
̩ɽĺŲˮȻһʶﵽԼԺƵţǹӿɲʲôˣһֱӳƼڣɲʲô¡
ԣ豭ɻʵǹҲʵһܹ׽նɱԺмλҲȻסǣô¸ʲô
治֪Ǽٲ֪ǹӵĸףҲǱǵӵ۷壬һӵмħΪϵһֱΪĶӱӺǹӾǺѣΪܣǹǿɱɱáƵ˼ܼ򵥣ǹб
±𣿲£ᡣ
֣ǸΪǳ֮Уƺźܴš
ڶټҵ̬ȣ֪Ūһõע⣬Ȼ󳹵׽
ǹӶϷЦͷԵĿƼ۾
ƼνΪѥģܲü˵ǹӣ鷳ѥóǿɣҲ֪û˵ôá˵ʱ֮Уʹü
ǹӵıƺΪ֣һλˡ
Ȼһӵ۷Ϊʿ·жһӣڷһ˫ѥӣ˫ѥӵκƼǵѥЩƣǸӱ£ѥ̷ѥмǶ⣬ǳ硣
֮۵õݣҲ˫ѥҲ޲ڣĻǳ棬ڿУҲܺܺõԡ
ƼҲǾһĵ˵ͷ˿Ȼʵǹӣѥ֪Ҫöٵҩ򣿡
Ƽ˵ЦˣôܻҪĶ˵ѸģȴҪмֵĵطǸС䣡ǹǰ滹˵úúõģȻһָм
飡
Ƽŭʮվӣ׼ѣɫһ䣬ȥԴˮж
ʶæǽȴһʧֽ
ǹӣ㾹ȻҩƼķŭ
ҵģƼãǹӶôѵ㲻֪һ׼㣬ҷֱ޴㻹СұǣⲻǹȻҵĵ𣿡ǹӵЦƼ񣬷·һͷǿǡ
ƼȴѾͣѣȥˣҲһ
뿪λһųСҵҪʲôֶΣ
ȻӦԵʼ磬һȭڶԷ棬һڣȣϯ

Ӳҽһ˳ȥ
˵ӾǰҫնɱˣҿĸӻĶվ΢Ц˵
νĲˮҩԣֱûʲôӰ죬ȻǱˮһڡ
ôܣĲпǱˡ衯ҩΪʲôû£ǹӴʧɫȻִʲôеʲôնɱӵɱɱɱܹõΪһƷѱΪľƷ
飡
λΪǹӷ˿ûԥɱԷ졣
ǳ˿ڲ࣬߸ǲӴ½߰𣬲һԵ÷ǳƽΪȦ𾴼ûκԽпڲͬ
ˣҲԹԡ
εҡҡͷʵܹͽ۷ս׾ٵĴʥȵȽɳڵ
Щˣзΰȫֱӱһȭڵء
ǹӵɫ䣬ɫò԰ס
һѾȫιȥԶԸղŵ鶼Ҳ֪նɱӵ
ʱ߹ȥѥϣоر֮ãǹԱߣо䲻䴩ѥ
ǹתͷȥûлػ


458 ǰΪǣ
ǹӴ˿ƺûʶʲô·Ǳʶ棬ǳ֮Уû˸նɱı鼫źͲм
ž
û뵽˵ֱһƴϣȺָӡȻ˵Ȼ㲻Ըشҵ⣬ҲͲ˷ʱ䣬ȥɣ
ΰǹ־ֱ䣬ɫ䣬ŵɱң
Ӷնɱο㣿һץץסǹӵĲӣɵУ
ͷ壬ǹȻţֻøӾ֣ҪɱңҪɱңǸ෨ġҪʲôУ
ᣬſһŨŨ棬ǹӵĲ
նɱǹ֮Ҳ֪ҪʲôŵµƼˣеļƻʼ仯ԭ׼׷ƼӶﵽܹǺĵʸ񣬵նɱǹ֮ζ鷳Ƽǳܡ
ڵ˾ӣȴһˣ׷ƼĿģ֮Ҳܱ֤ƼԶܵ˺
£һ˳еҲмĳеʱ
ǹӵĸĸڣǹ󣬱ǲûʲôҲͷģ棬ȴһ˵
ʱ֮󡭡
ƲɼҩȻһλŪʱҺԼٶ֣ȻҲʮ⡣
Ժ˶ڵϣ֪ǹӿӰһ̩ɽ̬ɻ𾪣ѵ㽫ǹӸ
ʼ磬ûɱȻҶԳƼҩˣȻҪɱ
ʱƼԼŵ⻰һ졣Ǹж
ȴˣæ˵֪֪Լ˶鷳ǵǷǳѾǰΪ飬֪ǹϣ군ˡ
Ҳ֪Ϊʲô£ҲӦܹԸһλ۷𰡣
ʵ𾳽ûеİ֪
𾳽磬ֻĻ֣ȻΪɵͻƣѾǻǧ꣬Ϊµţǿռ䷨¶յ㣬Ҳɢȥ
ȫǳ
ǵһ𣬶ֺǳΪǵύ
˸ǿĹϵʹǹӲ޷죬ҩһԼһ
Ӵ½ֱû
˵Ϊǳ֮УҲһ˵֪ǰΪֻһǰǳ档
Ǹʱǳ棬ûǳټңԷǳңΪȴƾǿʵٵķչֶβ̣ŷɥ
ټңҲ⡣
ǹˣζһλǿ߷ŭһλͳǿߵҲæһҵǰʮҲһ֮Уʧ
ƲŻ֡
ɻ˵ģһԼǲǳȫѾȥΪˣ
ǵģΪΪ˱Լ֮ټټһΪȻҲǿߣܹٴǳȴ࣬ټҲм𣡡ƼԱ˵

в̴
ټҵԽԽ۲
ǣ׼ǰΪһˣ۵˶Լǽʵ˿Ầ¼ٸ
һЩֻпķݡ
ƼȻ˵ƣȻǻ㱨ɣҺȥһΪǡ
⣿Щɣ᲻̫Σˣ
ȥΪǣһȥ㱨ƼȻ˵ƵѾ͵ͷ
ղǹҩҪ׿²ڣȴɱǹӣȻǶŮ˵ϣһˡ
Ʋı仯ַŭֻܴ뿪
磬лл㡣ûʱƼ˵
㲻նɱǹ𣿡Цʵ
ôᣡҪ֣Ѿٲ³ҪΪ˼ǹӵֻǸţټҶΪǣǰȥ˵ǹҩˣ๼Ҳǻûµġ
ƼıȽ͸Ҳ֪ﱦǻѣǳûȥΪи״
ǳ͡
ţȻˣǾǰΪǰɡ˵


459 Ϊ
Ϊǣνǳ֮ȽӴ֮һ֮ڣشﲩ㣬ǳ֮зǳѵһ棬ңԴ
ΪǵƶˣһƶĹ
ǳ֮潨Ҳǳΰÿ˻Ѵɡ
Ϊǽͻµĵط
ʱ˿̣ʿټҵĴڸոչ֮С
ǵĿ⣬һĹ̨֮ϣվˣźܸߵš
֮УмϢΪغǿֻһĺɫ֮ϣĳֺɫදëſһ֪Ǽٵѻ
òޱݣ˿üҼһʬ԰ס
û˸۹עΪΪǵΪħ֮ˣħħǳ棬ƾǿʱ춨յĻ
ԱߣټֵһλǱǵǹӵĸף˵ʵӴ½ҲǺ̴һ࣬ڲ˵ȷʵһѵõԮ
Ϊ˫ۿ漸λԼ˵ʿƽɫڸǲķŭֻ˵λټҵķչѸ٣һǳΪĻڵǾټңʵѾԺӴ½κһǰЩӣҵĶӱǰӴ½̽̽̽Ӵ½ĸ֣ǣȻ˽նɱʵǲټҷ
ڣλɱӴ½ֻع˳չ¶ǵʵټħʮŵһϵ֤ǵ

ΪĻܿ͵õ󲿷˵ͬӣȫĺС
ϷΪָһźۣһ˵òǰϸһ
ΪߣȻݺ˵˾նɱӵʿλϵټҵԸģͺһȥӴ½Ҫˡ

ŭٴη湬ʿӣھҪ̣Ҳûж
ȻʱƼǳ֮зС
ŴǹӶѥǸоշɡ
ٶȻָǴƼһУֻĹâβʹҴҶˡ
һ·ϴƼ֪ټҵ顣
֣ټҲû֮ôǿÿһ򣬶мټҵǣʵǿľԽǿʵľͻԽ
ǰʮļ壬ÿٶġеĶＸʮͱΪǣӵʤ
ʮʮҲԣʮ֮һЩͰ͵ļͳ죬¿Ҳм˾磬еҲǹͷ˾
ǿԿ϶ģѡΪټңضжеԴ
Ȼ֮΢Щ࣬ǶټҷǳصģǳĵƻӴ½ݣҲ˵ǳ棬ʼλս
ΣٵʱǲͶģһпõԴսһ롣
磬ʲôأΪǾǰ棬Ҫˡ
Ƽһָǰ棬ɻʵ
γѣǸ⿴һۣȻ˳ŶԷָһĿǰΪ֮һÿ
վǳ棬ۿΪǣͻָᷢɫûʲôͬͺͨġ
棬ķöɵ󷨣װ
Щһص㣬ǾǶԨħħķҲΪܹǳ潨ʱɡ
棬侯ڽ䱸ע⵽ЩΧתʯ棬޽һС͹Ϣ
Ҳ˵ЩʱضΪǡ
еıȽϣһ۾ܿһ·Ҳټҵ򣬵Ϊ䱸ɭϣ
Ƽһۣȥ
ܿ죬ͱһ֣Ϊǹأʿûܵ룬ܽΪǣ룬Ҳ֮ߣƻ
λҵģǰǰӴ½һ¡Ƽóһƣϴɳƶɵơ
һ˿ƣ׼λĿһɫǱùŹ֣סò
£
Ȼͷ


460 Ҳƾİ壿
ֱӣ٣ϣ
߰˸֮󣬶˵ֳַָɱֶ֣һսĸ֡
ûת
ȻƼȴסղ׼ΪǣǾͲΪʲôͻȻ˿ûзӦʵǸʲôǲʲô᣿
ûж֣վԭأһָŭ˵Ѿò̻նɱӵôĵӣԭΪӴ½Ȼܵǳ棬ΪǣΪ
һЦѾµŽնɱӵ㱨Ϊ赶ɱˣ
ȥ֮󣬱ضҪŸ𡣶ңɷŭ뵽Χ˴µʱӴ½һλɣҲɣսˣŻǿĽɣҲûʲôһҪնɱ
ĺŭ֮䣬ͽһ˵¡
ЩΪҲңΪͻ𣬾ͲҪأǿԽڲΪǸ
죬ɫ䣬ӻΪǣ֮¡
˵֮Ҳ֪ݱ¶ȴûк¡һ̹ȻĿΪǣȻڻ棬ֱΪ󷨵ķ档
ʩչɵķ󣬵
꣡꣡꣡
죬Ϊǵķ󷨵Ȼ޴棬ز̫ãΪǵĸֶ
п϶Ƽ˵֪˰ɣİɣҲẦģ߰ɣһһὫǵնɱһͿలˣ
ҪƼģһ·ֶʵ˲ݣҲգ׼ֱӲǿֶסټҡ
ƼͰͣ˵Ź𾪣ǰڿ˵Ȼǰ˼ȥò⡣
ܿģߣҲǷǳѡ
ΪΪǷƻ֮ʿټңɶġ
ô£
Ϊղ۽Ӵ½ķŷʧΪ֣˭һûǧֻһһŮ꣬ɻ󣬺ȻĿ⣬סҲ벻һ
㣬㣬ΪŲ԰׿µøɹɺҲ֪Ǽ˵ãôӣȻǰ
Ƽĸʲô
ȻΪ֮Уһλ߳ĺۡ
ۻһᣬΪѣ˵ץסļ򣺡Ů;в·³ɣҲΪ㣬ȥɣ
˵꣬Ƽ˹ȥ
æסȻ÷ŭҲƼһ
ڳģ󲿷ֶϰ٣Χվһֻһԣ˿壬Ϻ΢Ц˵ŸλҪνնɱҪôնɱԣڳ໥һۣͷԣ֪Ǽ٣ģⲻɣȻҵ˵⻰Եƣ
ͻȻǵƼµѥӣ͸Լӵʶʲôվŭ˵Ҷôˣ
Ŷ֣ŶŶ˵ѥӵ˰ȥǹѥʱԳǹ֮˵Ҫһ˫𼶱ѥҾ͸ȥ˭֪ͼ죬Ҿͽնɱ˳㽫ѥһ赭д̬˵˵ͱӻѣҷȷʵǺѣϲҫҾͽǶɱˣ
󣬻ƵĶʼ硣
Щ˵ĻȻȺ֮Ȼ󲨣Ƽڴ֮УͻȻˣЩġ
ɶ񣡡
ɺޣ
ԵͫһĿΪҲᵽӣ˷׷״һֳַɱ
֣ΪħħҪӵɱռ䲻ǱƣֱӱħɶŤɼһĶԡ
Ҳ˵ãҴĴݣͬӰ˸ܿԱߡ
ûж֣һλĪ׷֮£Ҳʼɧ׷׶֣׷ס·
ȴҲӱܣͻȻʵʣ֮Ун𣿡
ڳһ㶣Ϊˣ
Ȼ벻һĻˣ˫ͻȻſһ𣬾֣ûнɣҲ۷嶼Ĺİ壿Ǹʸ񣿣
һԺȣС׷׺ˡ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺
󣬾Хȫף


461 ͳǣ
Ϊղų嵽ǰֱһֻɭɭİ׹ƣ̺ħУ𾳽ľ磬궼ᱻ׹Ƹ˲ץ
û뵽ǣһΰӴķİ׹޴֣ͬʱһɫתϮſϢռ䶼Ϊ֮ᡣ
ЩɶǽɼĴڣܹ͵ֿġ
ΪƵˣʩչ׹ƵֱϢס֮Ѹٽһ麮ȻԶ飬֣Ϊ֮ѡ
˿ڴһ㺮ǣ
ʵΪǿΪβ˵ȫһ
Ϊʧɫʺͺ˵
𿪵ټһˣҲһɫ𺳣ǿΪ޹ĿУһڵΪˡ
뵱ΪƾʵϲֶΣһˣȻҲˣǽģЩˣʧ١
ΪĿºͲ̡
Լ֮УΪͺǳ˾ͳݡ
Ȼ񣬾Ȼһɻˣһżһˣ
ƼǾʣʶǹŴӺζΪʵ
Ҳɣչ¶ʵԳʱά֣ͺеף֮ۺ·ȵ״̬ûпȫƾɵʵ;ࡣʼ磬˵λӵ˵ǾһȺں֮ڣɱңֱЦ
ܿ죬ʶƶŲȻͻȻǳȥ
벻һץǵӾ»صȺ֮УȻֻ˵λҪ£Ŀǰ˵λΪһ׼ɱκˣһҪߴҡ
׳һɻôעӣ渵ԣټҵʵһɶõʵϵӴ½ܹȹʮţڣҪͳټң
ֱӵĻνˡ
ܿЦټҿɲôͳģǳĺޱߺأͲΪһֱûͳ졣
뵽ʵûиЦ
Ȼ˵λȲӦҽĻҲǳʱǳ棬鲻˽⣬Ҳòǣһغǣغǳ棬Ӵ½ĽѼ
ɻı飬ٵ˵Ÿλ֪Ӵ½һµɣҷأӴ½ʵȥ飬һµ˵ǳ棬ʵĸǳ棬ǵǳ棬ҲͬиӴ½ǵʵǿ󣬶ѿǶ꣬¾һļϸ֮ͬħǰȥΧˣںƽǧ۷༤֮Уգǳ棬Ҳ
Ҳǽܲܵˣվԭعۿڳ˵ı顣
Ҳ֪٣ȴ֪£ΪǴ󲿷־ǴӴ½ģϹžʹڵĹɣȻһļϸǶЩܲˡ
ô֪˵Ǽ٣Ϊɻһۣ˵ʮźħУôվһ𣿡
ҪƭƾҵʵаȨͳҲ練ƣҪѿࣿħĳѾһߡЦ˵ǲ֪ǳ滹˹ģʵģÿһֿ֣֮λҪű꣬Ӵ½ݣΪŹǳ棿
⻰ҲǳеѾ˶ѾţǶʲôͷˣֻԱ߹ۿ
ôΪʵ
ͳֵУ˵ߣҽȫɱϴǳһȻռ죬ѡ񡣡
˵꣬һָΪ㣬ǳߣȴޣӦýնɱģħԿ׸ңҾһ
ԭˣԭˣ˵˵ȥֻҪħı⣡ΪЦ˵ʲô٣ֱ˿Ц
ȻܿЦˣΪΧˣ侪ֵ뿪վΧĿס
ΪΪ֣Ǻúվǰ档
ͷһͷһߴķ࣬һǧֻ֣һǧֻۣӴ½ǳ澹ȻôҪ
ˣȻǧ۷֮࣬һƳΪԴȥ


462 սǧ
ǧ۷ͻȻ֣Ҳʼδղţͺǧ۷ոս뵽ǳأʱֲҲġ
֣ǧ۷ƺܵشò֮ϣ£ɫļȫչ¶ģһĵѪ⡣
籩Ƕǧ۷ˡ
ǧ۷࣬Ҳ˵籩ķΧһʿ
Ϊһ֣׽ô£Ӷִδĸ֣ڷ֮£ԼǶôСͻȻģңҾͰѱԿ׸㡣
˵Ҳ֡
֮ۺ·ȵ״̬֮һǧ۷֮ǰΪǰһųмĹȥ
ֵֻĹۣۣ֮Ȼȴɲô
۵ĸƹܣĻϣߣһһȭȴָƲ
ںۺͺۣǿ֮£һ޼£۾㷢㣬Ҳܷۼӳֵķ֣ޱȡ
Ȼ壬һзֵĹۡ
꣡
һ죬ֵֻۣ֮߳⽬
ǧ۷ɫֳ۵ĸоղŵһУڵʯ֮䷢ŷɫ䣺ԩ·խ仰˵һû
ʵǧ۷Ǻͬʱ併ǳģȽϵùһ޵򣬾ܷŭǿȫ٣ȴҲȻϼˡ
㿪ʼǳתÿռ䷨ԾΪռ䷨ȻûԻΪǧ۷Ǹոսġ
˵ǧ۷࿴߲ѣǧֻͳɽһ㣬ѹ˹
û絶İæûٶȼ졣
ھЩǳģɺİأָֻһľգһ壬ſ

ϳһ޵Ļ棬һ𺣣γһǽڷǰ档

ǧ۷಻ʾӵаۺ֮۵ķҲǷһģһĻǽߺܿײһɫһ䣬ֻۺһֻ֮ʩչĶǵֵ˵ģ˫ַѹֹͣȴҲڷǰצһץķĹ۱ץñϡ
ЦǧۣˣӲ߳ɣǳʮ죬ʱɰʵͻͽ˳군ˡ
˵꣬һԾѸٶأ̤ͷϡ
ȻʩչԼ羢Ƭÿռ䷨źۼڷǰƻеĹۡ
֪ǧ۷ôۣһʧȥۣǽ۷壬ΪߵĽɣܹʤԷ
ǧ۷ҧҧ˵ЩʲôۿۿٱƻȫͶսܿʶȥضҰܣĿͶԶһ
һĨ׹ֻͬʱǿŻߵײȥ

˺˲һȭͬ˳ȥ
һǿע뵽ײͬϱըһըɷĩ
ټҵˣѾ˵ԶԶǧ۷սĿɿڴղǧ۷֮䣬Ų򣬶ȴǸ˵ãһȭ֮£Ȼ
ּսܹģҲӵ֤ʵ
ΪΪӵ壬Ϊǧ۷۷Ĵڣĵ
ܹǧ۷սȫռϷ磬ֱ˼顣
Ϲ΢Цǧ۷࣬ͺèϷ
ǧ۷Ѿ۴Уȴ¶аԽĿǰ˵Ѿ򲻹ָֻܶʵ߻صֵ硣
֮໥ĴͣӴ½棬ҪȥҪصӴ½
˵˵ȥҲǼ򵥵һ˵ز˾
ͨһ㣬ǧ۷࿪ʼˡ
죬ӶԷһڵĸ֪ǧ۷ҪܣƾԷԿռ䷨򣬿ˡ
ǣ׼֡
̧ߣ׼ǧ۷࣬ǿסǷֹǧ۷౾ͷǳߴ󣬼
ǿɣǽ
ǧ۷󾪣߶İۺۣ֮ȫһڶȻ޴ޱȵ
۵ĸƹܣܹԵУڹؼʱԼ֮֮֮Һ뵽ǧ۷һУԷɴﵽ֮ǰٴζȥһżܣ˪֮
ɵϯõɵΪ֮ͣ͡
ǧ۷׼ˣȻоһͷһͷԼ屻ס鶯á
ۿǧ۷УеһЦ˱˪֮ܵĹͻĳۡ
ϧûз֣Ȼһʮǧ۷ضʹ׹䡣
ʮĹʩչȴԼİ취ֻһֲ˼ĽǶŤתȻץסԼ磬ʩչɴꡣ
ԭԼʩչɴ꣬Լ˹ȥ;ٴʩչ֮裬Ѹʧ
һǧ۷࿴ҲͲð۸ƣֱסԭأһνվԭذ
֮еٴǧ۷ķ֮Уδָ߶
ǧ۷ǰǰӡһԣȭͷ档
ǧ۷ѾΪ˪ִ֮״̬һȭȥû֮ǰռӲĸоǸоͺڴ棬һǴ֡
һǧ۷ǰʼ֧飬سɿ顣
ʱҲԶ޸ȻԸǧ۷ʵĻʱһᷢʡ
һƣ˼һĽǧ۷ȥһǱǲԶ޸ԺҲʱ
һսΪϷսʤһû絶İ֮¡
ƽһϢĿתټҵϣǿ˰ɣǴµƽ̣һǳ棬ĸ֣һֻƾܹȫնɱǵ磬бǿĵˣһҪǲŽ³
˵꣬סΪ߹ȥʵڣðѱԿ׸ˣ
ħı⣬֪жٷ
ɲὫԿ׽ħҪǸǣǾ͸ӲԸͳ죬Щĺǿ
ΪɫŹ֣һ᲻ã뵽ղǿԼֶΣǰûԥ̫ãɴΪ˵ãҰѱԿ׸㣬㱣֤ɱңͳټңҲû
ãҳɱ㣬ˣеĻͱңԿף


463 
׷ԿףΪɫѿǲû¶࣬ȻĻһȥʱҪҷ𣬲ҲûóԿף˵ԿױΪǵĸΪǲ˵ΰӴҪȡĻ
ǶȡԿףҪΪǣΪ飬
ΪĿ⳯Ϊǿȥ֮֮ȷΪ˵ûΪܹ֮֮ôڣΪĺģһѿľƶɵıԿס
ԿףһһһƷľˮľԲΪô顣
ԣΪڸ⣬һȡԿףΪǽ߽⣬ΪڵͻɥҪͳټңҲòġ
Ȼè壬ΪĻҲҲڷ쭽նɱ
Сߣе㲻֪ô죬ᱦԿףӴ½ıòǹϵӴ½ĴһȡԿףΪǾͻ߽⣬Ҳͻʧȥġ
Ƭ֮ԥıһĨ׹⣬ȡԿף
Ϊ඼Ϊͳ죬ǸأΪͨ飬ƹ¹һµ硣
Ϊʱ˵Կ׽ûйϵΪôã
׼²̨ˡ
һλħֻǰȡĻǿɲںΪ顣ͬϲɱˣɱ˶ħڻҪͳټңԱ뿼ܵ
ΪΪòע⣬뽩֡͸оˣԼУֲܷѣҲԹԵľͷ
ȻЦԿף෨װӴ½ټңҪõģʱҲԸڳÿ˷Ϊǵ飬ҿԸѰһǡ
⻰Ϊɫ䣬֪ñķջڳˣƫƫⱦ⻹ģо޳ܣȴҲԷֶΡ
Ȼټҵʿոٵ飬лڵģŵз䣬˷ܲѣǷջ󣬾Ķ
ϵΪܿ첻ĵ˵ΪǵǧڣǳҲӴ½ɣתƵȥ
ЦĿͶԶŻߵ˵пܹɵ򣬾鷳Ϊתˣ
Ϊɫɻ󣬵ǵ˵ͷ
ǺԾһŻ棬ȻһһΧŻߵȻҲƾձ
һȫɫһȫǺˮСƣ˿̱µۿҪײը˫ٴγĻ棬ȼıԵ򣬾ͺһȫճһ
ͬΧ˸ûһһʹһԲ͵
ȻԶԶǿںһ棬ռ洦ɼҺ϶շ裬ǳŹ֣Хмд
һͷ棬ʼÿռ䷨򹹽ͬʱҲռ䷨
ֶΣΪɫ𺳣˵ռ䷨򹹽棬ҲԱûãûǸǿЩвͻѵڿռ֮С
ǿӣɣ֮䣬ƽռͬʱɽֱܣ˵ģĿɿڴûע⵽һڱ
ڣƽĿռͬʱԼĿռ䷨ҲѸٳɳĳ̶ҲԽԽЩĿռУĿռɱǳ֮
ҿűԼһ㹹ɫһ˿οЦݡ
Ȼ˵һһľǴһһģһռռݴ󲿷֣½ҲһȵҪӴ½صҲǸӵӴ
ͿʲôҲ׵ղŻª򣬱Ǳļǳֱһĵ
˳һָ˵ҽΪ鷳ڵǨɡ
Ϊ޻˵ǾסĻһģȻӴ½ȴǳУԵһڡ
ˣ񣬼ľڹʵǳ棬ʵܹһϺõɶޱȵ


464 ȸں
ֶͨΣܣ컯֮
򱻹֮˶ֶһǰδеľ磬ΪЩ֮г֮ˣҲĿɿڴܷӦ
ͨ磬ÿռ䷨Ե²Ŀռ䷨ͻͽٺǧ۷սҲܸɵӦԡ
Ϊ𾳽Ŀռ䷨Ӱ죬ɵľҲ
ţ׼ȡԿףȻټң˵λʱпܱһ׼ͶһݻᣬԸλлȥԼһͳƳһºۣȥ̽Կףʱ䷨
İţˮ©ټϵӽܣһзա
Ϊıˣ˵ɱȴɱΪټңӵΪǹ˼ʵһǾͻᷴˣΣ޴Ǹ
ټ̬˵ԸһºǰһԼңҴ඼һģͽһվԭأҹΪϡ
ټɢʣΪһˡ
˵Ϊûˣøҷʵһ㣬Ϊһ뱣סȫ
ΪƺһҲ˵ֱӷΪǡ
󣬴ɵƲ㣬ǰﲻǳصĺɫ߸ֹâΪǣ̵㣬ҲǷǳġ
գĿ׼ĵغģȵתڵغһѸߴʮ׵ԿףԿףͨɫһʵľ״죬˵ԿףȴҲ˵һǹǹꪲꪡ
ȻһΪԿ˿ӣеƺʼԺ棬һɣϵġ֡
Ȼɲʲô˺ǹϣȴһѣɴ˿ɼⱦԿףҲǷͬġ
ǲ֮۷Ӳá
ֻźҡҡͷΪйȥ֮ͷΪѾһѻ棬üͷսҵļޣ
Ϊҡҡͷ˵ǣǨһ飬̾޴Īһ֮ɣ
ĬǺܿģ׹¶ɱ©˵ߣǰˣֱյ棬һŽħŲطܽκζһռŲƵһռ䣬ûоԣҪڱʩչʱ򣬴ϱˡħطԿ״Ӵ½ȻĻƾʵûǸʵ͵ԣ
ʲʲôΪŲ԰׵𾪵Ĳ·ľҪɱȻ󶳳ˮ
ž
κλᣬץУȵĵߣҶ֪һĹ
ۣ֮˵Ϊϸÿ˵һΪɫǸѿһݣ
ȫ˵ȫ˵
סûκκ̸ȨҲΪʲôˣǻˡһвңټҶѾȥǿжȡԿףȻ˵Ҫͬھһը˲ţô
Ц˺£˵
ǸħǸħ
Ϊ̲סĴУ鼫
һλħͷŭԼħΪһ˵˵棬͸ɾŲƳȥȻһ
˵꣬ץסӵֽ£Ȼ俴ţҪΪʲôٶܹɱΪۿѣԼӵҪŲԼĸ⼸Ҫ֮ǰǳеϽᵴȻ޴档
ԣ̲סˣ
ΪһΪһͻ㲻ɱңΪǣҵ³˵ΪҾûʲô취֪ҵħŲطӦ֪۶ֶôǿ󣬶ܹŲƣߣǳ֮Ҳ֪ǳھȥɡ
Ϊ˵ͬʱʼʩչħŲطֻĿռ俪ʼŤƺҪʧ
ħŲطǿûãȴе㣬ŲʱҪһʱ䣬˴ϣͲɹٺ٣˼Ҿȥɡ֮һаɫͫʼŹʡ
ͬħŲطʩչǿ󣬾ʩչٶȣ̶ȣһ˲䣬ͱʧԭء
ԭҪŲƵģھģ
㣡
ΪУԱߵҲǾȴûж֣תܡ
ִһ򣬸ոշɳûа׵ӾͱУЩϯȫȼճ
նɱ֮Ϊе׷ȥ
Ȼǲ׵ķŹǣǽնɱĻҲЩ̣ǲɱĻѱǲᵽ˵ͳļƻ󲻺á
ղзɵΪǵ棬Ȼɶ׼գƲʣȫɽռ֮У׼һæã㡣
˽⵽Ϊһ۹ʮĻȷʵڣħŲطֲʲôĻʲôֵˣʩչ֮ǰ߱ʩչ֮дʩչ֮ˡ
ǺʩչħŲطȫŲƵĵ棬µĲƸʲôģͲ顣
ֻҪΪǣûͿԣΪһᣬΪǼпܻ
ǳʮ죬һ·СС֣Ǻǧ۷սղŲˣ͸оѣʶŲƵĿ֮
ҪĿǰΪѾǽɣ㡣
ǣʼԭشָǵ׼ٴζֵʱΪȴˡ
ɫһ䣬˵Ϊʱ˭ƶ棬ԼϢ
˵ʱ򣬵һ
ˣʶǵΧ˴ʱ򣬼ħһˡ
ħŮЦЦ;ĵݷǳϤھλħȴڣȻħǰ඼۷壬ͽɵĲȱôһ⡣
ħλʮ޷ˡ
ʵһֱǸգпܽɵĴڣʮǾλĸ֡
޷λֵܣҲħϵĸɽ޷죬ֶμײС
󣬻ħĸִ˿̴ϮǳűԿģΪǵİǷǳ;衣
һЩħĻʱ򣬾Ȼһ·ʱǾˡ
¡


465 ħ
ǰħΪףգѹѹһƬֳַ׼ǰսΪһˣžܹ˴˺Ǻÿһħɫɻ顣
УԼϢû˷ͬʱҲĵݣһӢ꣬һкӵ
֮Ϸϵͳܳģûܹ
֮׼ᱦԿףΪħһõԿףȻָϷ֣Ҳܵõ֮еľƷһħõ⣬ǵٶʱͳһ
ħ⣬ħսķıء
֮УħϹʱھѾ޼Ҫ磬ΪףΪпѾǴ޽ɡ
ħ棬ŴħħԼ׵صķķġ
Ҳ˵
һħƣħħģҹħ츣ءʵħ츣أһģΪħڵʱħһģе츣أӴޱȡ
ħȥ츣ʧȥ󲿷ԣһϷֳħ
˵ħƣͺ칬츣ص޼һ޼ڣٺؾԣһӵƣܹħ츣أħĸ
Ҫġ
ڶһ󵶣ħЯһħƷǾƷ
һƣܣһ׵ģħ͸˾졣
ЩǴľƷƳĵƳĵȻɱܴ󣬵ȴ䵥һ
ʣµģȻĸַ
ЩɵòħֶλϧȻĻҲҵħսǴ¼ģֶΣ˶ġ
˵ħһ˸ղѾɳ˷ʱѾ׷ܻ㱨
ΪǣѾûܶ飡
֪ЩɫŹ֣˼ô£Ϊ˶رԿףǿбܾûԶħľλѾһ룬Ҷʵϳ˵ĸ֡
ҪǿΪǵģʲôûУɻϲȻɻ
ħŮЦЦǰ˵ĸ󣬻᲻Ϊ֪Ҫǰܵˣ
˵ͷܿҡҡͷҲпܣΪˣǸǳ֮Һ㸸ǱƭܱԿ׵νһСϣħսʱΪѾйţ㸸Ȼ㸸һطűԿȥʹħԴȱŵ±ѹڡħŲƴ󷨣㸸컯оŲƱԿ׵ʱǱħˣȻֱ׷ɱΪֱӴӽ䵽Ҳ㱨ӦҪܣƾԸǲΪǵ飬޲ýΪǵնɱŲһѾܹˣ
˵Ϊʱ򣬺޵ҧгݣݣħ˥ΪкܴĹ
ΪǽڵʱҲһѡ
Ҳû뵽ħ⻹֮Ĺ¡
ʱԱ߲˵ľĿ˵ħ𣬻ΪһģǼҪõĺѣʶǰѵһΪΪ飬ּ޸ħ𣬲ŵΪŤħ飬ڿû
ȻľĲı飬ЦЦ·֪롣
ŵþæתͷȥ
źһȻ뿪ԼӣվڿУԸһ䣺ȻΪǲڣԿ׾棬Ǿӭħɡ
Ļħˣͷ­һ
ԱһĪ
ͻȻֽһ˫ֳŵ泯һ棬ֱӱ˺¶ıԿס
Ҳͷ­˵ħˣҵǰȣ
ħˣ
üͷһ壬ħ֮Уʲôֵ˹
Ϳ¶ıԿףǷĵ̹⣬Ȼһ̷ü˳ֻ˵ŶˣǶûˣ
ȻߣǱԿ׵飬Ҳеħˡ
ħˣѾʮûε˵ҪΪǼˣҲħ֮࣡
ҲɣڣǻλŲǿ߳ɣ


466 ɱ
߸Ī˵һ仰֮󣬽ĿⶢƲ֮СϸĻͷɫɢɫĹâͬԿס
ûлţǺЦ˳ȥ
֪ΪԱԿΪɣԿ׵λߣȻ֪Ĵڣʱ˹ء
Ϊж֮۵棬Ҳѣڽɵû˿вŸ׵߳
Զԣħȫһٴпʼ跨ʱ׼
˿̵һɫ·磬ͷϣһס¼¥Ҷǣ͸¶һͺ촽ƲСӸ⾫ʹݳӢݼϼֳ졣
ֳһȣţ߳
ȫµݣ仹ǳȫͬһֱħŮЦЦ˿Ҳһɻûϳ
ʶ߶ȥҪ̽ʵܿ𾪵ķʶͬһ޵׶̽Ϊ
ɲ⣡
ʣ룬ľ𾪣֪ĳһҲԼΪΪǽϡ
һλĽڴˣҲûá
Ȼ뷨
ƺʲôƣָܿ侲Ͳ壬ҲǼװΪ棬û˿£һèϷ̬
ʿħ飬뿪£Ҳʲôһ˸һͳǰ˫ٴצǰ

֪ʵڶ֮ۿԷһҲ˲ʲô˺ȷȥ
ܿͷ֣ǣ¶һıóѵЦݣǳ֣Ҳ뵽ԷôҲһʮϵ׶ֵġ
飡
Ȼ룬Ӿͺצ໥ײ໥ײһһ졣
ܿ죬ĵķıΪ֮һ㶣ײһ̽ӴһޱǿͻȻлͺһըըס
ۣ
ͻһںѪ˲Ѫǿûܵشһãô£̧ͷŷ֣Էʵתۼ䣬ȻȻﵽڣ
ߣʵʵ
֮䣬֪ϵˣһһֿطʹԼΪأȻʱ򣬾ͱħŮЦЦƭŮĸŮͬͨ˵Ҳ֡
Ȼһλɣе㾪ȣǺܿ죬ѩ𵱳˵⽣顣
ңӴ½ĽɣħʮħλһǾŵƽ̾죬ƽŵŸո̤ɣﻹһС㣬ʦҲһ㣬оǧɽׯǧ޽λٸϸ˵
ϼ׶˵飬˵ӵнʵġ
ֻһοʱڴ£ҵʱ漫ңʱ֮һҲʵҲͲû⡣
ϼںͷŮӴսҲûи
սʥԱ߰Сæǿʼӡ
룬ʱΧʥʱ򣬺һɵĳ档
Ϊħ棬ͱʵʮеǧɽׯǧ޽ʵҲһλɣֻǵûг֡Ķ֮ô˵£һһ˼ĵ
뵱ʱĻȻʥǿǵʱħûз֮ǽ໥˼±̵Ծλûж֣
Գ֣ʥִսǧ۷ʱȻҲûаæ
룬ħ˫ĶԹʹ໥֮˼ǿ
ȻǱ˵ɳͷ
˵ӵнڵʵԶԶĶֻ֣Ϊղʲô״̬Ҳбצ֮ںǬУ
е˺Ҳûдﵽ˵ĵز
ޣ
һеѪˮʵջȻû£Ǳ˴ˣһǴ֮죬ֱһ衣
ֲ֮ܿЩ״̬ΪǶϵãʶƣļƻͲʵʩ
ץӣץϡãǵӽһͨӵʱ򣬵ɫһ䣬ȻֿУȴȻģǿȷһλɡ
Ȼȫһ֮£µģȫҪҷ
Ӵ½һŰλɣֵҲһλڶԸǧ۷ʱ䲻˳ˣǳߵģҲʣλɡзţλɣӴ½ҲǲǾҪսȰȥʵڲУͱĺˣ
ͨ㣬˵֪λʿǱΪӴɡĹŽӻǡɱǡɡ
һ㶣ܿ˵ӦӴ½ʣµλɣ˸ղŵĽѵЩȫԺ֮С
ͬʱһƻԺ棬ûû뵽˵ҵ֣Ҿǡɱ磬ǳ棬֮һնɱո׼ȡǾˡ
˵꣬һͬһһתۼͳǰбץӶȻһƶȥǷĻôһʱŵζ
㣡
ӦֻܳһץѾ󣬶Ѿڸղŵԭء
һ𣺡ãÿٶȣǡɱ񡯣ղҪ֣ҿҲҪˣ
ȻղŵᱡоȻһ˿ɧȻɫ˵ԭˣʵħĳˣħȡģû뵽ʿæллˡ
һллңҿǵ̬ȣΪʲôҪһ˹ҲӦ˰ɡղչ¶һ֣ѾסԷ֣ܲͲ֣ʡñ¶
⻰֪˼˿Կ׵ߣȻȴʲôʾȤĿ
ֻ˵Ҫʲô겻ɣħᾡṩ
һָԱԿףνзݣοҳķɱһɶҵȻҪ£
ۿ˵Чϳ׹⣬׼ս
ããû뵽ұѺͷһȤ꣡룬λߣҲħ˵


467 ռ
Ҵ⣬Ľѵѱߵʵ᲻ҲءڲʶӴ½ǲԻز¶˶û˵˵ǰλء
ħ˵ɫԻϲͺΪذһҲ֤²ûħߵʵԶԶֻ
ƺҲпܣһЩֲһɽǿΪķⱦԿףҲİ
ǣ֮ۿʼڱԿ鿴ܿ췢µ鱨
ⱦԿף֮סλߣ棬ڳΪľ˵֪
Ȼ˵磬Ӵ½Բ٣֪ΪӴ½ʵȰ㻹ǲҪǾȻǶÿħӣħǿضҵȵϿͣ
üͷһƺҪŭȴһЦĿ⿴֮棬ͻȻ˵ֵɳȥ
ɣһЩֽţûкɫĺڶѹֵϢ仯һǿķȥ

ۿȰѾױĥ⣬Ҫǳ棬·ʲô⣬ҪǺսضˣǳ漫ңѱ˳ûżá
񿴵ֱ֣֮ף׷ŭ
ֻıֿռ䣬ȻֱɰתɺҹƾԲҲڿС
֮䣬оԼ磬·ʣһˡ
ϸȥŷֶԷ֮£ɫӵˣһɳζ֮ϣ²ûκκۼῴħŮЦЦ꣬ҷ˴Լ˵ķ顣һüбޣ˫ᣬɣμκ㵹覰ɽܵƤ˭ܲ޵ĸоɫʵھŮ֮£òмᣬĸӾˡ
¹֮£ûκ覴õĶ˹ɣ̬뼯̬ؼĳһԵء

鲻Խ̾һ䣬ŷ֣ŮȻûһȵ
ȻܿͷӦͷĸоûȷʵѾһռ䡣
ⲻС˵Ļ𾳽ĵطڹһʵռ䣬Ȼõ˽ռ֮Уڲ
󲿷ûõĿռ磬֧ţٿ
ǽڣϼ֮ϣֶȻ
Ƭռ䣬ûʲôͬǳ֮е£ǺһƬ
վ¹֮£͸¶Ź졣
־ϲǶԷֶΣϲǶԷȻһ˺ԣǿһһƣȻȥԷħߡ
ħų
ȻͬˮһӿţͲΧĿռ䣬ʼתһдų
ӣܿͷӦǶԷĿռ磬޴Ҳǿռɡ
һ£һȫ籩磬ǵ˻ֱﰡ
ˣ״̬Ļ򲻹ԷûпҾͽƷ
ͨ㣬һдų
ȻѸٵĳץȥ
ıһȻе㣬㲻磡㾹Ȼû
ʱһһ±仯һղݻģһòôܻ׵ȥ
𾪹ʩչǾһǿķ󣬶滹оֱӽĹץ
ı仯̲ס˵ΪҪαװҪҵ֣
ǰΧס·˵˵ͳˣҺǧ۷౻ǳ֮󣬸պ⸽ҽǧ۷նɱ֮󣬾𵱳˵ΪǵıԿһ£ҽΪĶնɱǰȥӴ½նɱңɴͽɱˣ׼÷ʱǾˣ
ߺõӶǲҶȻˣΪҪ֣
ȶֵİɡɫͻȻһ䣬˵㾹ȻнʵΧ˴µʱʥȻǧ۷࣬㶼ûж֣ҪѾˡ
ߣҪҶֵĻҲ;һˣʮűضûΧǣȻҪʵʮŵǧ޽û𣿡Ȼ˵


468 ĻϾ
ĻҲȷʵеΧ˴£ɽʲսˣȻΪնɱĵ𣬵ǵʱ˶ԹӦ÷һߵģֱӴȥ
ǧ޽ܹĵǣϼͷŮӴսȥһɣһֱ֮УûгͷΪҪʱˣпܻᱻħĸնɱ
Ȼÿ˶Ӧðħ֮ĳޣѱᷢʲô⡣
ԵҪǾжս»ûӦսʥ֮ԸվΪѾϼ棬ųսԱ߰æʵڱ
¾תӣǿƵܴи֡
˿̵ɫ˼ǾСûȥںʵҲ˵˵˵ⱦԿ׵飬ǾһȡⱦԿףһôǽ˵һ䣬ȥԿףⲻƽɣ
ƾ˼Ҳ֪Ҫ򱦿⣬ȻղҲαװԼҪЩʵƲʵʵͿľͱʲôɱȥԿס
侲ʵô
ٺ١թһЦǶվ۷̫αĿ׻ҲͲ˵ֱһ㣬ĿǰӴ½ҪͳһĸĿȥħˮӲݣΧ˴µʱ򣬱ȫһ⣬ȴ໥Ͼ칬ĿģƺħҲ֪ʹҾҪͳһӴ½
ᱦ⣬˵٣ʵɻȻһͷӦ֮˵ҪͳһӴ½ʵʨӴ죬Ҫħ𱦿⡣
Ҫŭǹ˼ʵǼװͿ˵˵ʲô˼òϣӴ½սǿҲпܳΪ޽ɣҲǽ飬˵ʲô
һ䣬ֱӵȻҪñԿףȡħ𱦿зһҲǸʵҲиԴͳһӴ½ħȥħǿʢضᱨѹ֮Ӵ½ĸֿǴ
ĻšȻħ𱦿⣬ҲǳϷǳˣ˼ãͻȻмķ̴Цһܹڵ˵ɰ׵ģ˵ɻˣⱦԿħ֮ħ𱦿ҲҷսķķȴԼʵΪвȻЩħ𱦿⣬ΪǱС˻СˣȴαҪǿ
¶ΣΪ˵õԿףǧټƼѾϣҲûа취˵ĻҲһҪħõⷨǿʢĦ
ЩãɱȴǵֿеҪԴֻںʵϣǶԵġ
ˣȻ
õⷨͻǿ󣬶ҲӰħҲԴͳһ
ħ𱦿Ǳ˵ģֲӣǸɴ˵֮ʵ⣬Ӧò˵ħһҲ壬ղ㲻֪֮ǰ˵٣Ҷ໥ɱ֤Ҳ֪أ磬ħɴͶҰɡ
ԣϵЦݸʢеķҲǸŨи𾪣˵ͳһӴ½ȷʵõİ취Ĳͬڵĸоͺһǿǿǿ߼Ķô룬жˬ
˵ͳĻ֮Ҳͳһħ飬ǳ綼ҪģǱȰǰˡ
ԭĶ׼ȥ˽һħȻƾԼʵһͳһħԼĻͷ
ȴֱǸ裬
ž˶û˵
Ȼҡͷ˵ģƾһ֮ħͳ죬ħͲɢô꣡
ü˵ħʼͳһǾһͬ̽޼ħμ칬ĵȻΧ˴£ѲЩ󣿡
֮ǰħȷʵͳһơ
ȴǿЦҡͷ˵ЩǱˣûħһ໥֮ûжԹΪһֱѹԾһжҲͳǶһ˵ħľλ𣬻೤϶໥ޣΪħûо֧˭Ҳš
׼õħƣȻɾͳħڡ
˵۾
ޱ飬ȴڷԷĻ˵˵ȥ˵ħǧĲͣɲԶܹ˵ġ
Ȼ˵Ҳ׼ǿ
ʲô໥֮Ĳͣѱƴǣǿû˵ˡ
ɴ׼Կ׶ȡеħƣƿħ츣أʱ˵ʲôûˡ
һתƴǵ̬׼ãһΪѵ̬ӦǺã
һ˿ľ⣬˵ɣǴΪӴ½ħƸңһȥͳħʱħҲΪףǲǸӼ𣿡
Ȼ
ĻͿԸȷղ˵ȫƴǰˣǲ뱦ԿϣҲħͳ졣
һǳĽ˳ɵơ
Ļܹһȡ
˼ǳԣ٣ħĵҲʱٹħȻԼħ
һͲͳһˣ
ʮŵ뷨һ
ⲻʼԽȻҲǲİ취ϴΧ˴£ħûгѱڵֵֵʱֻ飬ĻǸġ
Ҳ׼˵ֱ˵ǲɣħƹܣħϣҲᰵаͳһħһǺղ˵Ĵһ𣿡
֮⣬ħ𱦿ĵһҪˣ˵ҲҪˡ
ɫһ䣬аһĻȻ֮Ȼ˵ĺղ˵һħƵߡ
Ҫħϣĵǲڲٵʱ򣬹Ϳֱӡ
ϣʲôʱҪǲ
ʱħҲϡ
Ȼ֪е𣬵ȴ˵ķǳҪǵˣʼǿᣬǻ


469 ֮ʼ
룬ѾʼͷѾ׼ѡ
ʱĿռ磬һŸӹĺڹ⣬Ƭ̹֮һħƾճм䣬һЦݣû˵ΪӦŲŶ԰
һ㶣ʼ磬˵㲻ʶģΪΪʮ겻
ħߵЦʧ鼫ľȣȻɿݵһָһ̹⳯ȥ
ȻŭһСС𣬾ȻҶ֣ɳȥ
Ȼ룬̹⣬ȻɵӰ죬ģڣԺʼܿƣļ侹Ȼȫðͺһͬһۿļ䡣
룬ħߣ΢˫Ŀȴֺ񿴵ʲôȤ飬ʱ΢Цͷ󣬻̲ס̾˵ȻֱӺ俪ɽţΪˣĵ
ħ˫ĿһŸоԺƽɫѾ侪֣ħߣ̲סʵղôģΪӦð
ħЦҵΪȻ𣬲ҶĵġħżǿħǴ޽ɣҲκβҵġ˵յԿף˵˭͹˭ģ
ߣ
Ȼţ£ôɱˣǾ£˲ħߵ
ž
ħߵһɢ
Ǻܿ죬һ̹֣ħٴγ֣˵ҲܹɱģеħħҪǿɱң
ɶ񣡡
ǲţԼһȭȥħߵϡ
飡
Σڷеˣֱ۾Ǿҳۣͷһ֣ȻѪ¶İ׹ǡ
ɻĽֱۻָȻղſˣеģħߣԼ֡
Ǹһѵ㶮ϰסȻħߵֳˡ
Ա߿ܴ죬ϲߵħߣʦħѾָ𣿡
˵ҪʦȻħȴһۣȻ˵ѾָΪ֪ҵĵϸԽҸڵص֮£ҼСĽŽǧꡣ
˵ģ⡣
˼óħ߻ģñħսòȴǱΪ֮
׼ģΪֱŲطƷħߡ
ͻȻħ߶˵ȳȥɣҺеҪ̸
ŹֿһۣҲʧ
ħſǸ˵ǸղԲˣǺú̸
̸ʲô֪Է«ʲôҩʵ
̸ʲôأǴ㼸⣬⼸ǰ棬һǽһԼħһ˲²͸˵ʵҵ棬ϹʱǰѾڵǸʱ磬ֻʮˣνȴڵࡣ
Ǹʱ磬ɲʱһƬ磬ͨ˸档
Ůƽ磬ӵе磬̹Ŵ۴ϵ֮ܶӴ½ʵǴġ
ֻǺʮΪͻƾ磬㽫ԼϵЩ౾е̰ǳΪħȴɴϱƳġħһ壬ΪһµĴڣŮ̹Ŵȫ¡
ҽԼΪ飬ӡ⡮ħҵľҲħһɣ£ȴ˽⵽ħǵҾͲħİأҶԡħѾﵽ۷壬Ȼ粻ߣǴ޽κβҡ
磬ħΪΪͽǡħħҲ
ɻʵ˵ô࣬ҽ°ɣ
ħҡҡͷȻǣ㲻˵Ӵ½Ҫһλͳ𣿶ʮʱʹﵽ񾳽磬ʵҲΪͨҵĿ飬ͨˣһͳһӴ½
ʲô飿Ѷһϲϲ¶
شңΪʲôħħߣͻȻʵ
ħûļװ˼ֱ˵ǰ뵽뷨飡
ħ飿
ħüͷһ塣


470 ħ
ħ顣
һһֱڶǷ̸ղֶΡ
ղħӰǣԼֱ۵ɶԷԲֱۡⲻͬħŮЦЦĻʵġ
Ȼ仰ЧͰᣬɫȻ¶˷ܵĺ󣬲˵ãã˵ĺã˸֣Ȼ̺ǧħܽᣬȷʵͳһӴ½
⻰˵ȻˣǲӦýԿ׸ң
ϳ˼һᣬȻһУԿףҲ֮׳ǰ
пϲ̹ĵ֮ף۲ľҪˮҺóĥʹ̣ԾмǱȴƽˮ
ȻسܲձԿףͿԼˡ
ȻԿ׸ңҾȥ⣿
룬ȻЦ˵ԭ㲻֪νħ𱦿⣬Ҳħ⣬Ҳ֮棡֮ѹסҺʮλǿħľЧڽһħɢȴҲɢǿһ̬ͬħɢ֮棬ħ飬Ϊ氲ȫͽħսķıȫ档ҪȥãҪħ
һ㶣㣬ǲ֪֮ԭħڡ
һ£ͻ֮ᷢһڣÿһ涼ҪһķȻҲħЩħѾΣ棬ֱ𣬵ЩħЧȻڣҪСģΪȡħƣͳڣȻȥ֮ɲ㰲Ķȡħơʾһָ֮ףʾȥ
ô㲻֮׵Ӧʱҽȥġɻʵ׼Ⱥú˽һ£ٽȥء
ղ˵ô࣬ЩûбҪ⣬֮飬û֮׵֮׽ҲӲ⻹ҵĸҪȻΪͶȡɣôܺңҡҡͷһƵ˵ԷģȻԡħ򲻸ߣ˵ղǰ˸֣֤츳Žʵ㻹ӵз࣬ħɢãֻҪеħóǡ
Ȼ涼Ѿ˵ˣҲ˼ʲôԼ绤ܣʲôΣգʮʱ䣬㹻ӳʩչ籩
綼ܽ籩Ȼһ
ղŻ˵˵֮ħкܴҲǷǳġ
Ǻ֮һͷ֮档
ܿ죬ʹĿռһĲ͵Ĺ˵˵ĵһڹ
ħǷħ
ǻ跳ħ˵䲻ͣϢǳ˶еһħ
⹬ħȫԼʮλǿģħֱƾɢǷħȻҲܷãķҡ
ǽɵȥ⣬ķħûгͣһɢڹ
Ŀǹϣ෨ЩȫֱڿУ˸Ÿֹâ
һۿȥķԶߣЩƷȻƷҲ˵мƷ
˻
뵽㣬̲סһѹħôħ𱦿⣬ԭ֮ջ
Ӵ½Ҳûм
ҲѹΪ࣬͹ķòꡣ
ħ𵽵սķķ̲ס
˵Ϊܹ֮׵ĵĽڹȡеľƷΪĴ㣬֮ףħƣȻȥͳһħ
Ϊ֮ǰǳ潨һɹͻΪһϧǣһжΪزˡ
˵֮ףһ͵ľ⣡
һƷռ֮УķҲճһط
ȻҲЩħƾΪֱӣӶᷨ׼Ʒɹģ뵽ڹķ¸øǾͣ¶ǰͨȥ
ͨԼˮһҶһŵĹŹͭϸˮ
ͨľͷͿһѾѾ͵ķħվš
εķħͺһòʬ壬˹
ħ飡
Ҵ⣬ֱӾһͷħɢʶЩħûô
ҳϵǣȻһ˿飬Ȼ٣һЩĪı仯оǳ
ܿ죬ǰڶڹ
һģһĹûʲôͬķƷһŵģһ˿
һ㣬һЩҲġ
Թԣô෨ҺγͳһӴ½÷ȥңҲܳɹҺûħȥȻҵĵĻпʵ֡
뵽⵽Ȼħȥ
ħħ
ɫܡ롢ʶħõɫħ֪ħЩħ̬һ԰ױСˡ
̶ȵħǲһֱӺһȺƷҲˣֱǰڹ
һĹһķȻƷҲһŵƷԶԣӼ٣ȻǷǳɹ۵ġ
ڣħ졣
ЩħҪǿʤΪѾΪʵʣһǳ󻹶һԳ򣬿׷
ҺѾǽɣǼʯħӰ첻ҲͶʲôãֶͨ죬ѸٵĻȺȺħ֮
ĽڹҲʼСĵĹΪħǹħ
һڳʳ¹ʳʳʳʳʳˮϣʮʳٹʮһʳNʮʳѪʮʳʮʳʮ弲йʮűʮߺ霹ʮ˴ʮųȻʮӤʮһɫʮ侹ʮִȹʮʳСʮʳ˾ʮɲʮ߻ʳʮ˲İʮʳʮʳ̿ʮһʳʮҰʮڣʳʮסʮ彻ʮħ
Щħʵ𣬶Ҽࡣ
ǿ֮Ľڹ
ħħ
ӵеħڽħһеĶԴдħСħ𡣴ħܹɽСܹǧ򻯣޳


471 
Щħ˿壬ǳȺӣսЩ˵ǵʵԼҪﵽɡ뽫Щħֿٵ֡
Ҫģõħơ
ħƣڵڹҲĹǺһħܹԻģ̣ҲǺܺ¡
Ŷ֮軹ڵʱ䣬ƹħڹ
ħħħ֮ϸĴڣֻͷÿͷнɵʵ
ڹ棬ڵķֻһһҡ
ߵķһζƣǴ֮еܣ;ͬһͬǣܾȻһ
һ
ĿǰΪ֮ҲƲЧǾˣʱܹй޵еĴڡ
ұߵķҲһһ󵶣ǰѴеħս
󵶣𵱳ŮǰѵиӷŵĹâΧĿռ侹ȻԶɡ
вõĵ
һȥܣһȵܷڵֵ
һǱȵùɣһ
ҺܵѾڣȻӽܾͻᱻǴ˿̣Ҫģⲻɡ
һħ
ħǿֳִ
࿪Щڷ棬ޱȵķᱻҿҺ÷Ȼǿй֮󣬾׷סЩħӲĽǵʵ÷顣

ħŭһĵȥЩħнǵħ֮ϣľ࣬ǵĹԵü䲻ȻõľҲǺܶࡣ
ħ֮ԷɵԱߣӿֳĻ棬ðź߷ֱ𷢶ʼܡ
ڱ𽻼֮£ܴӿʼķǺƬȻҲʼ䣬¶µһ棬ֻһֲ֪棬硣
ҲζܳΪķҲҺʵȻӴ½ûܹһ·ҲƳԼ
ģͻûлúȥ֮ڣ׬ˣ뵽滹ڵȴħˬᰡ
ڹ
˵ڹħߵ򣬱ʱСġ
УȴǷʲôûУտյĹħƶûпⲻЩɻ
Ǻܿ죬ǰͻȻһӰȻ壡
˿̵壬ֳֽᦣݵվǰΪȻǴ޽ɵģ˵Ƿ
ʧɫһȭ˹ȥɾȭͷҪʱȻ뵽ǰ飬ʶʲôȭ绤ܣ
һ
ӰʧƺҲ
žķ֣ղԼȭͷȻ׼ԼؿڣҪǼǷӦղһȭҪԼ飬Һ뵽ֶΣ绤ܣħŵ
ԭҵħȻҲ棿
ʱͻȻ֮ǰ˵ħ̫أҲһοֺ⣬ƺߺʲô
绤ܵʱݲ룬Ѱӹȥ
ڹм䣬ڷһħƵƣƣģŹ֣֮棬ȻǷȴƺ̺ʲô
ٵķɹȥץƲûз˼ƺͨͨҲ˳շȻͨڹϷ뿪֮ס
ʱħѾսС
ƺָƣо⣬˵û뵽㻹ЩŹֵֶΣֱȥ˵ڡ
һЦȻ뵽绤ֵܹħǲζڿ绤ܵʱܹնɱأ
ȻڵĹϵѾԲ֤
Ȼϵ̹ʧƺ֮ʧȥһܿ˵ڰ֮ױôħѾҪѹˣڿ԰ˡ
ˣʣµԼɣȥġ֮Űɣķħֿ٣


472 ЦЦ
Цȥ֮ףõ΢㶣ӦʱѾʧɵƤ£ʧֶον
֮ףɲɵȥû۷ʱ̬һҪܵħַʹΪ½Щġ
ԣֱӽ֮սռ䡣
һĿռ磬а֮󣬰һץ磬Ϊ֮³Ϊ֮ϣΧȻǵȴʱ
߳ʧڣⲻ뵽һµĿԡ
ȴֲţϾħط֪ģҪɱǳпȽԼɱֻĳǰȷ
ȻẦĴڣֱӽħ˳ħʾһ١
룬;ԼħŮЦЦͼλħΪ֮⣬ħ֮ˣȻȫ¡
õȣҲһѣû뵽ħƾȻӵǿԣԹȻ٣ӵħƣ͵ͳħ
ϸϸۿͷħͨͨһµͼԼԼģͼͺһħ֡
֮鿴ҲûʲôӦǷҲʲôĶ
бضΣҲо澳ҪԵʼö֮۳ܲסѾʼ
ɵʶܹۣ֮еʱֱʲô׼
ħƣϾϲĳȴҲϣ˵㣬Ѿõˣħأ
ʼ磬٩˵˵һ˲ţһάƽ֮󣬾ˣˣ⽻ҡ
ԣϾ֮ƺߵ˵ʲô
ܼ򵥣ͳһħ
ٴθ߾һħƣЩħ֮ˣͱøӹάޱȵˬ
ܣ㲻ħˣû˻Ͽġĵ˵
ߣħĿ涼ѾϿңʲôɣ
˵֮ٻֻܴܺС䣬Χתָ£ڿУĹâƺҪǵ۾
һĻɱ룬ܣ·𿴵ħ𣬶Ҳ֪ܺȻ鶼ѾǳڸħմȾħԣħﲻһ磬ˡ
ȴڶ̶˲ǽȫû뵽ղŻδݲء
˵ʵ̫ˣܲˡ
ۿжҡƣǳȴ˵ѾƵ˵ҲûбҪϣ֪еأŽͬӭˣ
ħŮЦЦ;Ҳһ𺳣ֶ
ڲõǰ˻ȫŪڹƵڣһָͷܹǡ
ﵽħƣΪӴ½Ҳû˱ͳһħˣҲûа취ֻǽħôĸһУʵҲġ
뵽ħ֮ˣƾʵħƣͳһħ˳µ飬Ҳÿһħ֮Ը⿴ġ
Ȼ⣬Ŀ⼯ħŮЦЦϣƺ˼ʲôȻһʶȥЦЦ˵֮ϵӣ㣬ԸⲻԸ޸
ħŮЦЦһͣû뵽ĸ׻ͻȻ⡣
Ҳ뵽ʣ֤ѾͳһħֻҪҸħŮ޸˳һ㡣ˣħŮЦЦ᲻ĽϴӦȻһɱˡ
뵽֮Ĺϵ̫ȻҲ˵ãһС
ϴڵӭȢŵˣħŮЦЦʱой⣬ֻԸϡ
ʱ˿̣ҲشΪһӦҲǶˣ
Ůı飬ѾҪ˵ʲô̾һһʶǻطġ
΢΢ͷʾһ£Ȼ˱Ƿǳ档
ʵû
ֱ˵˵ʲôȻѾõħƣζѾӮˣħЩۣѾһĬǾǵõħƣʵܹһ棬Ϊħպ÷ϣ
˼ƺѾͬͳһħ˿ں顣
˵ĻҲͻһ̬ȣȽ˵ұϾħ֮ˣͺһңͻȻҪһһǸ˶ôвŸɣܵԣ԰ɣ
ҲǺܱŹֿһۣĵ˻Ǵޱȡ
ǵȻһܲ²ѾӦԵİ취г˵
һ˿ȣǶĴѾľǸɴ˵ûӭȢħŮЦЦٻãڲѹ֮£пܳΪħġ
ţ˵ͷ˵Էģ֮һ˵ģʱħħܡ
⻰ĵģЩ룬ɱɱǣͽǹƽ˵ӣǿҵ򣬻ȥ
ôҪˣһʮ꣬ʮ棬ΪѾ㹻ۡ
ɹֵ٣ҪͳһӴ½Ϊϵһˡ
ǧŶСϷ
ˣ㻹ûлشҹӭȢЦЦ顣ͻȻʵ
죬ȴֲ֪˵ʲôħŮЦЦֻѲ֣ǲɷϣħŮЦЦǷǳġ
˵˵ЦЦʵҲģҪúô㣬ҵ⣬ҲᷴͳһħʯҲһ
仰ΪħŮЦЦ˵ġ
ĸǰʲôɶǸơ
һЦħŮЦЦԺԼ๫е㷢͡ڴ
ȻӦҪͳħĻ˵ļλħ𣬶Чģһ͵ͳһħ
һ̺ħƺͲѹ£Ҳͬġ
ǣһеȷӴ½˵ҪΪǵȴټҵĵ顣
ԣд뿪ħŮЦЦΪ֮С
صΪǣÿħŮЦЦڵĳĹ棬һ΢죬ЩŤ̬֮ǰǸ龫ֵħŮ
һڹԱߣ벻֪˵ʲôֻԼ߹ȥ


473 ߿
ĽŲЦЦ΢΢һ£ܲˣվ˵ιĸӦú˵˰ɣ
ָģȻǳ֮¡
˵ͷЦЦı飬ȻΪԷԼҲ޿ɺǣ˵ĹϵɲΪѾ˸飬Է㽫ɱͣ½Ųתȥƽ˵ûĸ޸ңΪͳһħΪز룬㲻Ը⣬ʱίҲΪ㡣
ı飬ЦЦıֱ֮ɫôܲԸأֻһֱ綼Ǵ࣬¶ߵ̬ΪǲԸء
һ˵ЦЦܲ˵ĶڵϿ
ۿˣ֪룬ΪԷԼԻ˵ˣʡԺΣ벻ͨԷԾȻˣһ
Īǣҡ
濴ȥֻЦЦڵϣСۣһ΢΢ĿҪ˿Ϊ壬˼ҡ
Ҫսٻغϡ
׻˵úãŮᣬˣɵģ޲ߣŻ߹ȥ˵ްлú˵ɣ˵һûп޹㲻һֱ龫ֵ𣿡
ЦЦ̧Դɼɵ˫Թһۣ·ܹңһۿУ˶ˡĴЦЦµû˿覴ãԾ£ˮ˾ͺһˮһͻһ
˿̧ͷסֹͣû뵽֣ͻȻһذףֱŶȥ
΢㶣Ҫ˾ͬһҲŪ޲ߣôҲǽɾ磬ôֿöԷ֣Բ˼ٶץסЦЦ󣬺ȵ˲ɣ
ߣ㲻ϲңҲ޸㣬Ҫɱ㣬ħƣЦЦмַʹתذ׳ǰŲȥ
ʹذ׽ȥݣϣҲ־ȵı飬죬ȴ֪˵ʲôǺá
ЦЦħŮ
ΪɣҪ
û˵Ҳϲ㰡
ŭһһ档
ЦЦһͣ¶һ˿ЦݣܿҪջȥǿʵΪθղ˵Ļ
˵Ϊ㲻ϲҲ˼ƤǰɣԾô˵
ЦЦԭô£ذ˻ͷҧҧ촽Щϲ
ȻԵ̬ҲվȻЦЦ⣬޻ϲЦٺ٣ӣϲҿ
ЦЦһ죬ͻȻվ˭ϲ㣿
˵꣬ŵһԾɵһȺɽ档
æ׷ȥƹȺɽ֮󣬲ûзЦЦӰɻ˿棬ȻƼɽһޱߵĺƺǿʲô
ֻһЦŴͣһֻһ̾¶ӵס
ںӵ棬ЦЦһȵڵϣƺھֶΡ
Ȼһâ˸ЦЦԱߣ˵ıһͣü侫ʡ
ЦЦһɴһɫģˮĽݣͱɴ͸
ܹǰ˵ɽ壬Լ˫ֵ֮Ըеش
ͲӦ
ЦЦʶŹ֣˳һеһ㿴ʲô
أ˵Ҫģһںǵǰ˵Ҫ𣿡
˵ţȻ߹ȥֱӱЦЦһƣɵУһƲ֮СȻֱӵסЦЦ촽оޱȣ˿أʼֱַࡣ
ЦЦǻӲҲֵ˷ܵǳ裬ζǵһΡ
㣬Ƿǳġ
˷ܵЦЦ渧ķ֣ЦЦ飬ȻһֶֻղԶԶĴС
֮£ЦЦǶˣ˫ȿŵļס䡣
˶Ϊ֮߳߿֮ȣ˿Խţڸ߿յΣ˵¡
ڻȻҲǲܴģЦЦȻǵһΣǲͬŮȻջɣʼҲ§סĺһֱָֻӴ󵨵絲Ͱ͵ġ
õǳҲڴ棬̽ջĺɭ֮ˮġ
¿ӣֱ


474 ת
ʮ죬ЦЦΪˣʮ죬һ˵ΪṩǺܺû˲գںԼΪߵɽ嶼ֹ
ЦЦȫһȫȻͬĸоͬŮˣ԰棬󵨵Ϊ֮ȣȻ֮䡣
еܣֱ
˵ĸҲһ޻̸ľ磬֪ЦЦĸһħתط
ħһоط
ħתطܹԼȫαװһˣ˲ЦЦطƭĶ֮ۡ
ȻҲطԼʩչñΪΪ𣬼֮طԿɴ˿ɼеá
ЦЦҲ˽Ľطڸ
㣬žҲ벻ԼŮطڸͬʱҲڵԼҲǳԼֵӵôŮˣһǷκһλ
ʮʱ䣬ܿ͹ȥҲԼټҵڡ
Ʋ޽һټҵʮһϢ֡
ܿģ𼶱ǿ߽Ʋ㹬棬ֻΪ˲뵽Ϊ³˵û
ǰģףΪǰģԼټҵĹؼǸܴ֡
ټǰʮļ壬ֱǣϹңĽݼңңңңңŷңϹټңʸҡ
һңΪҵģΪ䲻ʮа˾Ѿҵ
Ÿ˿һ𣬶û䷨ǵǽϽ
һҲζѾ׼ЧʱſϽ
˲ӣվ˵ӭλǰ֪λȻɻ󣬵ȻܹǰζŸλҲĲ٣ԴҷǳοΪȡôΣҲӦýԼĵϸ˵֪ҽΪɣһ˵Ӵ½ûҵĶ֣Ӵ½棬칬ƽ̣칬Ӵ½ΨһɣΪ˾ǻħԹȻͳһѾȡħΣתۼ䣬Ҿܹͳħټңֵٵķ
Ľܣڳ΢΢ͷ΢ģ˳ʮ˵ԼϸһЩΣǻøС
ǵ֪ͳħ˵֮иǾ塣
ڳټңڲٵ֪ǳ֮٣һͷˮΪڳ˽飬ĸٴ˵˳
ǰΪһ򣬵Ҳ֪һ磬棬ڲ֪Ŀռ䣬ĸ棬ǵ˵Ĳ٣ĸ磬Ӵ½ǻ磬ҶϴǷɣǾĴ
ĸ磬ʵоΪ׵ģǵ磬ûе۹ûɣڽƴڣ֪ģӴ½ǿĵˣǵʵҲҪԶԶǣֻҪŽһ£û⡣
û˵Ĵ޽ɶмΪһ޽ɣܹӴ½ƻȥ硣
˵ڶ磬ӰʵڶǵȫһڹͳΣʩйҵ̷ǵ磬Ҳ֮ϣһϢҲһϢΪ֪ģ磬໥ܹͣƺס硣
룬Ҫ絣Ӵ½ʱ򱻱˳룬Ӵ½ˡ
ţǸɳֹɳҲ˵磬ϼ˵ȫǲɢȥɳǸˣȫڵص
Ǹ磬Ϊгֱӽˡ
ЩϢ˵ȥټҸŲɣҲʶأ໥Ȼ׷óݹȥ
ס򿪣棬ðһģͺ͵λãԼصȵԣٿ֮
ǳ棬Ҳָƣ֮ǰӴ½·߶֪ȴǲͬϢ϶Ժ棬ҲҪģȻĻƻʵ֡
һʱʱ䣬ŽЩϢͳȫԺ棬֪֮Ѿһ
Щ빬£ˣȴϾ綼Ӵ½ô꣬ѱмϸС
ģһֻʮλЩ㹻ɨƽǳ档
ļƻҲǳֱӡ
װϧһд۵װ
ÿһ򵱳һֵ̨ʱ򣬾ͿԽǳ档
ȻװҪķ
ڳǿɶû̫෨
˵֮ͳټǧĵ˵˵ᷢǵķʳԡƻҪһһƶҪǵ羭𹥻һڵҪӵЩǿ׳þƷ·󡣡
һ󷨣νǼҪ
ħƾַסɵĽŲ
ҪģҪ򣬶ҪȴµķǿģȻ˽⵽ֵļƻʱ򣬾Ϳ԰ȥб޻
ֻܿҵ˵ǳ棬ǷǳڣҲǳܲ˷
üͷһ壬ʵǳõġ
ǿﾡðȻһֱռЦЦͻȻ֣˵ЩܹϳһȻǺãܺϳɵģǿ԰沼壬Ǹ𣿡
ЦЦ⻰ǳеõǰһȻ˵ҵӣħŮ
ڳ˻ЦЦ˭⻰׷ͷֺõ飬ͬʱҲͷͬЦЦ
ЦЦ䵱ʦʮλ̸졣
ƶ衣
ȣټһЩ𲻵õȫռȱģһټһ۳ʮңӼУǳ棬ҲǳЧ
Ȼڻ۳ʮҵĵ£תƣƶװЩȻҪԶΪ
ʮҵʣʵҪģ칬೤룬ڻƲѡ
󣬵ǽЩȥģȻģûֱʹǸһĶЭ
ǾǷķ
ֻķҪǮĶ


475 ɢ
ӣΪæµҲǰӣǰɲ뵽гһջǳŲ򵱳һ
ͨŲƣռ䷨ٴͻͽЩͻǧļһҪ
Ҳ֪˶ãǳòǻȻһ£Ҫ˴Ӵ½ض᲻ʶǳ档
Ƕ˵ǳ棬ͺĺԺϤеһһľ
һգ׿һʯ棬ǳ棬ĵ˵ͷÿһСѾһֵزзӻ濴ȥԲϡ
ͬʱѾøλʿս֮׼ظصӴ½칬Ȼͳħٽţ˳һͳʱʷϵһˡ
ҲͿƻǳһӴ½żƻȻһ̽ǳ
Щ뷨ǻԺ棬֮ȥ޲ھȥִС
ֻ˸ڸռ䴩磬ٶ죬Ӵ½ȥҪǶԱһ£ֵܹǧ۷඼û˿ĿռԾٶȣⶼ鹦ЩŲˡ
˿̣Ӵ½ֱ仯Ϊ޴
ħԴΧ˴֮󣬰һ磬񣬲ûʲô棬ȽϺ¡¡
ΪһϢŴˣɽʹѾţҺųӵд޽ɵʵ֮ǰ˵Լ֮ӵҥԣŸڡ
ڼһλɽʹ߾Ȼɾǳһλڴ󲿷ѾԲûж˵ıҪ
칬ҲǱȽϲҵġ
ʧгϵ뿪ǰƺƴ󣬵ĵһ£
ųϲʮλ洫ӲʮŵӲһ١
Һãϼһ𾪵ľٶǾիɣͶ칬ɵӶ֪իȻ칬
ȻȽϱǣƽ̣ҪĳҪ̤ƽ칬ɽʹߵİ£ɵ̥ǣ̤֮ϹŴۣףڵȫѣΪٴһԽȻﵽ۷塣
˵ˣѾŨŨ֮С
ƽ̣Ҳν㷭
ֻϧΪȻһҪ֮壬ƾ賬ǿʵΪ֮һλɣɽʹߺͲٵ壬ʼ·ɢ޺ͱչǰɵǽǡ
ڣѾһɢᡯһѸ׳
ȻҪ˶ɢޣҪԴҲӴģȻҲɽʹṩ
桮ɢᡯĳ׳忪ʼ׼ٹ칬
칬ض˥
ҺãӴ½ͻȻһУǴݵĴ߳
ЦЦҲռһЦһоڲС
ͻȻЦЦֳһɫŹֻ֣ЦЦɫĽһָһԺ棬ɫ˵ãղĸϢ˵֮Ҫ칬
һ㶣ɻʵȻҲڣҪ칬Ҳǲװ
뵽칬ܻˣǸڣƾСŸûǸʵիһæŲôɵ£
ЦЦЦҡͷɽʹߣȫѣԼɢᡯһһ˵
ЩȻĵͷȴûһ˿ţ뵽ɽʹʲôӵġ
ͬʱĴЩ棬ǳ潨ҲӴ½ͷ
뵽ЦЦ
ЦЦЦʵͲ𣿴ɽʹ߿ӵд޽ɵʵ
ʼ磬ں˵ʲô޽ɾʹ޽ɣҵҪж
룬˵ЦЦ㴫ڸҵתͶ̥طˣ׼ȥμǵİɢᣬ̽̽ʵȺħ
طȻǿԼΪط
һȥ𣿡ЦЦԸ˵Ҳط
˶Ŀ󣡡˵ĸұˣʲôа֪ģҪȥħ˽Ȼ˽⣬Ϳ԰ͳħ
ĸˣУҲġЦЦŹ˵ҪСģܸоɽʹ߷ǳ
ҲΪôϹһ籩ȥûˡڶ籩ٴγš


476 ϸ
Ȼϴ
ڵ湬ݺᣬȺɽ࣬ձƻۼڸǵȱŵ棬޽µĹЩǰ棬һСɢᡯƯڿС
඼һЩɢޣ֪٣֪Ҫӻԭ칬õѡ
䲻칬˲˥ܣҪҲûվ˵Ϊٶʧٵģ˸о̬
˿̣ЦЦ̵תͶ̥طαװһʮ꣬׷ԲԵߣһ۴һƷĳ
ŵķΧܿͱѲɽӷ֣ǰûóȻ˵ϸϸΪȻ۷壬ϷƷ֮мֹ˵֪ǰΪ£
룬дֲɣ˵Ϸɺ׵ˣչ࣬ͻŲ٣ѳЧʿ֪ǲǣ
ĻѲɽӸԹ˵ԭˣǰԵطʵٵġǰЧӦʿڡ͵ϣ˴ǰǰ
š
΢΢ͷǸһλӴŵķ
֣ŵķʵȻٴƮ֮۲鿴֮£󷨵ĸȻһǵʥּһķΪģɽνּ
ţһɽ壬潨һ޴󹬵ԼǳӴĹ㳡
˿̹㳡棬վԸصʿ
·ʾڴ˵Ⱥ򣬱뿪
ϸֹ㳡һվ֧飬һ֧飬ɰʿɣ࣬ڶ֧飬˾硣
֧ȴֻпˡ
ӴǵģҲˣ̴ɡ
˿̴ֻɸ˵ڲ٣ɽѾ´ּʹߣֵⳡѣðɽ֮ΪΧ˴µģȻɱնɱһ𣬿ɺޡ䲻칬ڣ뵽칬֣˸оԺǾͻΧ칬֪ڳɢްӢۿԸμΧ칬ģȥ
ʧģֻͨɢȥǵòȴסձض͡
̴ɿ˿Ķ飬һЦż˵ܺãǸλͽԼ˵װףܹΪšɢᡯˣܵűӻܹ÷ҩ
Ķ鿪ʼɧȻġ
ƲƲ죬ղŻ֧濴ǰͶ칬ĳϵӣЩˣҪҲա
ǵ֧ļλеϧ£֧鿴ǺȻסһϡ
һӢ棬ӺӢΰһߣȴݣ
ǣһע⡣
ӰƷ󽫣
˸棬ǳĿһ֡
Ӱĵڶ簡
ϸ
üëһƽеĳԾ߹ȥ̽ʵλѣ֪Ϊܹܵʲô
Ӱ۹һǿԼ֮е˼΢ģ˵Ҳ֪ƾʵҲỵȥɣ
ҲǡȻĵ˵ͷȻһµ̬ʵ֪γƺ
Ŷҽгٷ塣ٷԲ֦ԶȻѾͷϻǿʮ˵
лô죬Լ̷ּϸȻᣬץסŵģɵЩš
ʱƺǲʲôȻ̧ͷֻ֮оȻһһڷϸһʲôһһˣң塣

ڡ͵Ĺ㳡棬ܵĵӳȫߵݺݼƽ𣡡
ҺĿǰųϣ񣬴弸ۣԼоİ
˿̵壬øߴ䣬ʲô仯ǹƣ˫֮䣬ȻһɰµζԼԼһ滤壬ϵҲһսףϵĽϣսķ컭һ
ΪҲ紫˵Ѿǽ۷塣
ҲĴ꣬˿ȫѣͺһһܹлìܵġ
ûìܡ
ľѣͻ̳һԼԲŻ˵ݣ֮ǰľʹխ˿̽ǰìܵġ
ҪìڣڶѾ޽ˡ
˿岢û˵ǽЩȥͻȻͣߣȻȥ
ŲᱻһȻϾݵһλߣǱضеġ
Ȼ岢ûп˭ȴҲʵ۷壬ͣŲȻ˵֪ǰմ
ǺЦҲΡ
Ц徹ȻʿҲζĺǰͬʸΪһµĶ֡
룬˵ƶɺ׵ˣһɢޣŸոճء
ɺ׵ƺûһҲаʮıơ
Ȼûƺ⣬ֱ˵ԭɺǰдܣȻǰڴ˵ȺԵĻ延ӭš
˶лˡ֮ãӦ˵
ֿλٷ壬ҲǿһȻͬʱͳٷ˵λڼţھȥ칬Σ
ٷ嵹ûж˵ʲô˵˵Ժ𣿡
ǺǣȻԺ󣬵ǰǴֲ˵ǵι칬ˡ
ٷȻ˵ƽ̲Ǵתǻ۳
ųٷϸĻоôһ˿̵ζУȻҲûж˵
˺ܿźɽȻۼһȺ۷Լʮңɣ֧飬Ҳȷʵܹʸ񹥴칬
ǶһɣΪǶΪ칬ǿѾˣȴǲ֪ѾǵС
ϧǣûпνɽʹߡ
Ȼһͣ궼̲סһ£ΪڸղţоһֲĿͣϣ۹ֲ֮
žɽʹߵĿ⣬Ƕڰأ
ҺͣϣܿһɨţͿٷϳһģһı飬ҲǱע⵽ˡ
ǳٷ飬Ŀע֮ɫˣкˮ
֮£ࡣ


477 ҫ
Ⱥǰ϶ܺãϸղλʿʮλʿĿǰ˽⣬칬ի֮󣬽ҲһģԼʮȫܹȡʤ
ǵΧ칬ٴʧܣǱضΪ½Ц
岻ƻ꣬Ҳֽ˴໥ȶԣ벻һ֮ǵͻм䡣
Ҳд󣬵ɺ֣ܹסʤ棬֮ϴǱǿ󣬿ռ䷨Ѿһ۷״̬ɽʹȴЩ˼
նɱǧ۷֮Ѿн׽ɣƣ˵֪޽ɣҲ£˼ȫǷڳٷϡ
ļϸضǰ̽ġ
ζų֮⣬Ҳʼ
ƺǲĿ쳣ٷȻסΣûм̣͸¶ǿɱ⻯һâԺȥ
ҪͨͻȻһֹԺضܵش
΢΢һЦϲ֪ʱһѸһӣԷĹĵȻ޴档
֮ĽǳҲΣԲûоˡ
ٷ忴ֶηǷͺһڳһԼǺǵ̬һ롣
ղɽʹߵעΪԶʱ
ƺЩüͷȥûпʲôǼ˵֪칬ԴḻܹɹΧ칬ÿʹһɵһƷ
ڳ𣬽¶ϲı飬ಢţԡɢᡯ඼һȺΨͼļһ
ɵ֣ɽĵҩҲֵҩӵĳɾͣǼӻѴ꣬Ҳͬǹû
һţڳʿ𣬶ڴܲⵤҩɡ
֪ǸܣҲ뿴ɵ׳ʲô
Ȼ֮ۿܹƳҩϢȥ칬ӷãֻǲ֪칬ӻʣ١
뵽̾Ϣһ
һȺ뿪ţڳ칬ȥһ·ϣһȺһ㻮
Ϊɽ練ƣ·ʱͿ칬ɽţͿ칬ĹԼ

ɱǰ˵ᦳǰһһСʯŨŨ޼棬춯ķֵܷס
ղһ֣֮䣬ɼѾǿһֵز
Һ޼ǳģâһƺûʲôӰ죬ܴأʮŴӰղһ֮ɢ˿ָ
ǽţɿٳ֣Բ䴭ϢĻᣬָֻͻȻһͬʵʵĽȻһָ
ԣɵʵɽʹߵҲǿģһָ֮£ȻһС
λٹҪһУ
һתĻڸղɴĴ档
ʱһг֣ŻסϼһȺҲ˳
ܹó칬իȻ治ʮˣšĴޡ糽Ӱȵ۷ҲС
ϼ𿴼ƣɫ䲻ÿʵ壡ʲô칬ƽ̿ΪӴ½ѣǾȻ룬ǾͲʧģ
˿˵ȨҲվĺ棬ֻǰһȻǰΪ׷նɱʦһ£һ޹أðɽ֮ѾǱɱȰ칬ǿɢԴͳһӣֵС
ѩƲƲ죺Ҳ˵⻰
ϼҴѣѾǰǸǰҪ֪ϹʱҾ۷ĴڣһССҲǰеǹȥڣԸǶˣȴһɰ
죡壬㲻Ҫʦվ߳
ߣţ治֪ӣһ治Ϊʲôǰ飬ҲãҪӭȢĻʹ߿ɾͲ¼ҡϧϧȥܿ⣬ȻҶҪúһĿ˵
ϼ޿̣ȥ


478 Ⱥ
ʢˣƫƫڳûܹŸͨ죬ӿƲסĲϼ׵壬һ£Ӵм䣬ֱַһƴȥ
һưɶ
ƲƲ죬ȴܣ˫Ŀ֮УֱϸߵĻ棬ϼɨ
ϼʧɫæԱ㣬ص֮С
ϼЦ㲻ҪҵɸոսԺ棬ḻս鲻ܹģõöҺ۶ûһ˿ϣοһж
ԭϹŴۣףڿ쵱ʵǰսȻϼҲв塣
ҲŬתԭɹǿɾͻӵһλǿȻҲǴ֮һԶûоѻɣԺеļҲǶ϶
ʱ˿̣ϼ𱻱ƻطζ칬ûпʱȴһɫƺҪƾѪսס
˻֣м˵ҪѰ·ţҺݺݺը󣬺ը֮ȥɱýЩҳߣҪҪñ

⻰ŭ죬ȴ֪ô졣
ȻʿʼתЩضܹ俪
òСʵǿ֮Ҳǰš
Χ˴£Ůƾһ֮Уɡ
ȴ
ΨһǿʵϼȴҲǾ֮Уʱƺڵʲôϳ
ϼı飬к棬ǲûг嶯£ʱҲĿ⿴ٷ壬˿ϳһĹӰ仯ǧ̺ȴǾˡ
ӰĹҲһ
ܿ죬ʮԵѾ׼ϣһģԼͬȥ
üëһҪҪæǹȻ֮Уһâ棬ЩȻȫʧ
һɫ߳ǰ

˾ȻڷȻ˵Ҫָʵǰǳ棬֣ΪȻǽнס
Ӵ½ٴγһλɣǿϲɺصġ
ͬҲζž󣬾Ϳ˭ȴﵽ޽ɣѹȺˡ
֣˲仯й΢ƽһЩϼʱҲ߳һҲǸԳ
λɣԼ˫𣬳ƺѾƽ
֪ʵȴˣȣϼǽڣһ۷ͽڡ
͸˵ӵлսı̬
ѡں۷壬Ҫǳϸ֮ǰȥͳٷ塣
칬棬ի۷֮ȫڣ˾磬ȫʮ֮⡣
ߺˣʵȴʵߣȴܹйֱŪʧֶ
ƽѡ˵ˣղʩչתطղйŲƵ棬
һȻͣⵣŵУȻ뵽һţҲͲˡ
ʱʶϼյϢҾԼٶȸǳ֮˽⵽ţһͳټңɳһ֧ǿĶ顣
ʲôټҿͳǳİҼңȻͽͳ죿ϼ־ϲܿ콫Ϣˡ
Ȼڣŵ˵ϴչ¶Цݺϣ
ž
ͻȻһͻȻԭɲ֪ʱٶ۵һ棬ٴδһ
ɴ򶴵ķǳأһڵģͻΪһΣʱ򣬷ͻƾȱһ飬칬Ҳͻʧȥӻ
ϼʶʲôֱɱȥ
˫ʿҲŭ𣬽һ
ǳȴһ浹һ˼ܹսʤϼȻײеĽŵ˴˴һը
ۿʱ׼֣ȻߴһŭȣΪֻ
̧ͷȥԭǿɺ߳š
ǣһԾٶȼ쳯ȥۿһλͽ֣칬ʿֽû뵽ȻһתȻץڹĳٷ塣
ٷʼδһ±ץţǲֶԶԶ񣬱ץ֮󣬻Ȼ᲻һ˿
ǯסٷжȻŵԱߣȵúÿ
ɻ󣬲Ϊǽٷѹ

ҲΪ칬ϸѹĽͬ·
֮Уɻ糽Ӱ˵ʦΪγ
ֶ֮ΰˣֻóȻ֣ע⣬ˡü˵
һλȫɱһλ𣬽ġ
ǳϣһЦֳһԣȫйɢҲߡ
չֳʵҲָ



ĳ֣кһȻţ͸¶žϲ
ڶϼ
ȻȴǳޣǾ壬֣뵽ľȻǺºͶܣǺܿ߳ŭĽ뷨׿뵽ȻǸղŵɺ׵ˣһֱˣĸо⡣
Ǻܿ죬侲Լϼľ룬ݺ˵ܺãܺãԭ㻹û
²ɣ壬ߵĺôܹսʤһˣҪӵһȭһţֱܹӶӮ
ǰʹ򲻹ͱ˵ˡ
ڽ£ûС
֮¶Էһλ󽫣ʿߣһȻȫ̲סôһֱˣǺ

ͻȻһЦŵЩ֮ͬ
壺ҵȻҪǺǣҲҪǰڳһһı飬ûĴתϲ㣬ӵдתҲǸ΢ϣܹ׽ڽ£


479 ƽ̶ս
һֱɱ¾󲿷Ϊزۣȴɱһ˵ոճŵˣҪ廹վǿȾܡ
Ҳ˸Żţƺ뵽ʲôõȻŵмҲݣʮ˵ϣΪβԣ
ôϼ𣬷˳ȥҵҪʲô£
£ͳ屳һȭشȥ
֪ȭͷǺεǿǿٵתͷ˫Ŀٴηϸ߻棬ֱӽռи
ϸ߻ͬ⣬Ҵ⣬Ҳûоʹ˰֣ɶĶ˫Ŀ򣬹ǡ
һȭһţмӣ̺Ŀռ䷨޴
˫ĻʵȻ󣬵иȴղֱ̽һƤа׹ȫ¶
Һòû˵ҪȴҲš
Ȼսʶǲܺǰȣ̳ǰףڵ֮󣬾֮䣬ÿͬʱǰûҲŷԭһߡ٣ĽǣȻܹս߳ԼĵˣȻһǿҲ޿κΣ䣬ԵģػǾңң

ȼܻ棬γȻϣЩ漫˵ãȼĹЧ
ӣǲٴ棬ŵԶ㵽档
ıǰδе㣬·һڶˣֽûУûУ˵㲻ܺҿģΪ䣬ػ棬Һ٣ȼ
֮еʩչط칬澹ȻȼĻ棬һɷ
޼ƻۿЩҪŲסӡ
֮𺣣ϿգĻߡ

忴һĻŭĻӶᦣٴγϮ徳ߣЩҲܹӵġ
ȴվԭأ˵壬ΪҾ򵥣Ҹղֻ̽ˣȻֻͣͱˡۣ֮·࣬ҿ
ǿ̬ǰǾ࣬Ǹߴ󣬺ݺݳȥ
ɫ䣬˫ٴγмȥ
ΣиĻڷ棬Ȼ赲Ҿ棬磬ȵȹȫ⡣
Ҫǹĵض
ȻͻȻ½ᦲڱ˫ֽһŹֵӡЦ˵нɷ࣬ҲнһҵʵǴ޽ɣεֵ

˵꣬Ĺϣע⵽ЩȻУƺֱʲôֵ˿໥Ͼһ죬йȻɢ
ǰľһ
ֻ廯ʮߣɫѾԱ仯һּ˵Ϣ˫ӣȻ治ӿֳ棬УͷҲɢһѻ棬ͬʱеĽᦣȻı仯һѷ컭ꪡ
֮һɫ޾ʵȻıܾȻûдﵽ޽ɣƾ۷壬ٱȴ޽ɸǰѽᦻɵķ컭ꪣǳΪ
ʵɲ⣡
絶ڣΣҺܺȴ飬
սϼˣųдսһ𺳣ȻֹסɷеǸ֪ϹŴǺεĴڣǴսǰֵܵ
ƺΪӡ֤ɵı仯֮һץ
飡
֮еУеġ𡯾Ȼ֮£ȫըζÿһռ䣬¶ڱը
ھ棬Ҳǻһ𣬲㱻ŪѪҲҵĺУ뵽ʵѾǧ۷࣬ϹŴ۵һһλۣȫ룬ָʲô
ʱȻ˼뵽ط
ֲֳ֪Ƿ컭ꪻǽᦵȥ˵Ȼ룬ԼȴУǸսʤҵġ
Ȼǽ۷壬û꣬Ӳ߳ɡ
ҿղĹڷ棬Ҳȫ
ʶǿĵеز
вɽп࣬ǿʹƶûа취ʩչۿȻ󣬵ٶȴתۼǰ
֮£ЩС
ϼæȴǽеãһûúأߺߣź칬ƽ̶ԾҲһμѻء
Ҳٹ˼࣬ľ룬˵壬ػ񣬹Ҳʵ㲻Ҫˣκǿߡ
㻹һϲҾͿôҡ֮䣬ץһ򣬴˹ȥ
Ѿﵽ߾磬κֶ
ݳһ˿ЦζҪʼ֣ȿʩչһȵٺ٣壬Ӧϵá
Ϳƻ賯ȥ߽Ӵ֮󣬻ɻ򣬼ȥ
ȵҵȻǵãҲӦüǵôġ
Ȼ󣬾ͺ͵һſһ̣£ո¶һ飬ȴȻɫһ䣬ڴһ죬ƺʲôڱը
֮ЦǣҲͨϵ
ǰָܿһνȴܶǰ컭ꪵ¡
Ĭһ㲻ӣվԭء
һ̬ж΢ͣ£ͬʱҲ˽ƻޱȣбضıһĻٴȥ
벻ǣ컭ꪾȻʵ棬Ⱥһ
û뵽ģУȻĲȴһѪۡ
ƻһЦûע⵽ղһ˿âЧתۼʹ˳ȥʱ˵壬ƶܹնɱҪúŪ㣬ΪղžȻ⣬
ֶһ˪֮ȥס֮ͻȻ˳ȥ
ҺøղȻܽԼӿȥ𵱳һУˣǿȻʹöסıѺۡ


480 ɽʹ
屻˪֮סʮףǺס˫ȣǵʩչɴ꣬뵽ʵʹѺۣȻҧס
ۿ̽ؿڣһ
ܸղʵǿ󣬵Ʒİ취ʤʼʱ򣬽û뵽ǿֵزû⣬״̬û
״̬֮Ϳʼѣ̶˲䣬ͽƷ
˿̣ûʹܾʹ÷ɴ꣬ҵĹѾ㹻
Ǿ̽ؿʱĺͻȻһײȻס
̺ܵԲ׾ͷŰײײ˵ҲǷǳǿȻץס
ʶȥܾͱշȥ˻ȻɫŹֵĿ󷽣Ҫص׻к˾Ȼʵ
µҲʧָɵģԶԶͻȻϲź˵лȣ
΢㶣Ǵλӵд޽ʵɽˣɫ࣬Ĺ۲Χ
Ȼɫһ䣬ֻվĵطȻİɫײ˷ϯ
Щײܹ࣬ʼЩײ
ǰײڶ࣬Ҳ֪ǺαȻˮֱ֣סβͷƴƺҪѡ
ʶջؾ࣬ڲʶĲ㡣
Ժµʱ򣬷Ŀʵ̫࣬ʩչ٣ȻҲ
ȻܽЩû˿ô
ջؾ֮İײͿʼƾ٣Ҳɶ
ߺˣ
֮£һӰǧԼУŰײȻŲӰȵ
ƺǱӰԻЩ߰İײͣ󣬰ײȻһһ󣬴ӻ棬߳һŮӡ
˻
Ůˣ˶סˡ
һôŮӣȻ˶Ծˣ˿ȥȻ¶һģһı飬ǾǾȡ
侹ȻŮ
ϸϸһѩǧź֮£ȥ塣崿԰ᣬγ飬ף˫ɣǣףӨܽسˮӡһϮɴİ£һ̱ƻãʵǳˣٵĳ£ȫѩף޼˫˴ԼȻĪɱӡšԡޱȣȻһЦ컨̥ΣסֻǼһѪɫԵò԰쳣вݣȻģްѪɫף·ʳ˼̻ʵ弫伫ڷ·һƳһЦһһһһ¶Ϣһ
ڳ˰ŮԣŮ
Ůˣ·С۶ɡ
һ۾ˣ澡ǿȣһɰֻŮˣ
ңϿһϢħŮЦЦйģףƮɣ֮վԼײ棬ϲϲһƽ۹⿴Ӱַ·һƬ˲֪ʲô
һŮӣΪһЦԸȥ
źŮӣҪõ
Ȼ¶¶ڲӰ֮еλãλӵŮ˽°ײ
Է®ɽĿƺôţ֮ۿЩײҪʲôͷ
Ʋʴ
Ʒ
ҿ
ƷɵˣѹײôҲ͸Ȼͷ֮
Ʒ˵Ӵ½ĵһ
ӵУӴ½ֱ޵Уολɽʹߡ
֮ۿɽʹߡ
ڴ޽ɣ
£ǳŮӾɽʹߣԭŪͷڿһжġ
һæܣҺƲʴٶûô̬ȥ
ǣܹ˵ɽʹȴ׷ᣬȻվԭأһƽһ˿鶼ûУǾƲʴʵǿֲûãһֱȥҲǰ취
еΪβǲˣûˣ
ɽʹȻûκα飬СȴǶ˶ȻһȻϴ
ɽʹߣ


481 ŤתǬ
˵ͬʱŮоƲʴٶƺͣʵɽʹߣҲɽĿ֪ʹΪΰѹѵҵȶǱɽ֮ͽɣ
áѹʻ㣬ɻֹһ䣬ӣƺǲʲô˼Ȼֱ˵ûѹ㣬Ҫɱ㣬俪ɽţʹɽң֪֪
俪ɽŵ黹û˿̾˵ڳ֮񿴹һ
ȻȴǵһЦɽŲΪҶʲô취ΪҲ޻˵ΪʲôźΪҪѹ칬к޹
ǿˣɽʹߣʳ˼𣬶Ӵ½һŲ֪пܱƭ
Ȼ⣬˿壬ʵ칬ʹӴ½ø⣬ѵӦòк޹һ˵
Цֻһָ壬һ׺ݣʹ߸ղ˵ǳ֮ڰɣѵʹûлɹʹ֪֪Ӵ½Ϊأ칬ǷţΪԳеѹɲַֹħӴ½ָһ󲿷ֶΪ
ԣ尴಻סˣ˵˵еħΪѵӦɱ칬ڣǣǾȻնɱʦΧ칬ԭ򡣡
֪磬ǸǳǳǵѡԸղһֱû˵ʵ̲ס
ȴȻĵֻ˵еǴеȥӶˣʹߣŵֻҪ΢ȥһ£ͻ֪ħǱħ˶ѣǽȡԡħֶѣ˵ɱ¾»ûɱ¾ĶࡣУҽ칬ΪӴ½칬֮Ҳòðʹ֮ħȥΧ˴¡
أȷʵǵõɽּȴϷϢ˽һּ㣬Χ˴µʱǹ˽֣ȻΪ˳ޣֹ칬ͰʲôֱҲԲնɱƽ̵ģǶǴʹԼᡣ
ִһһڶѱ٣˵棬Ǻʵ̫ˡ
תȥѯ壺˵Ǽ٣
ı飬ûԱ仯ȴ֣գ仰Ȼܲ
Ȼæԩʹߣǧ˵Ļǳ
˵ͻȻȵˣǼ٣Ҳа취ֱ档
˵̧꣬ͷ죬˫ſƺʩչʲôطͻȻһƣú٣أٸҡ

Ĭһھ֮ճһУһɫС
пʲôȴһţԼԼģܹһЩְĶӿֳԺ档
ٿ壬ƺҲ֪ڸʲôȴǳţ˵ʵϹŴ֮󣬾ʶŵеڷǳ֮©һֱŵ˼ߣҲûжų⡣
֮УŽѯϼ𣺡ƺŮɽ𣿡
ϼ𾪵ĵͷǵģȻ̽ⲻΪԴ֮һֱҳ֣Ҷİײż˼Էͬһ㣬ǽ۷壬ܹȡʤŮӣȴ֮䣬ͽƳΪǴ޽ɣӴ½Ҳֻɽд޽ɰ
һô찡ǷǳΣ𣿡
վϼԱߵȴǺЦ˵ҪģǾĺܣ򲻹֮ƭɽʹ˵ȻŵָʹɣΪۣƾ࣬Ѿҡʹ߶ŵĿʹͨһֶּβ鿴ȥ֡
ϼ𾪵ܰɣ鿴ȥȻǺѣҪ˽ŵΪ˽ȥһУֶΣʵǡֲ
Ҳ𾪵ĿȻǰһ龧ʯڽŴ֣Ƕ֮ȴܵʲô
ùʧҲù죬һ˿ŭ⣬ȵ壡
ʶӦڣ
ıƺ˽⵽ʲôСмʹļ׵ĸоֻʵ֮㣬ζҪһƽĴڣеάƽ⣬һӴ½ܷչ
˵ıѾŭ죬ȴһֱȴʲôƽ̻ɽƣܹɽ繵ͨұŷչȴû뵽žȻĽѹӶᣬֲӴ½ʵԤڵ֮ñݣӴ½ͳһʵҲˣ
ֽһ£ƫƫǲ˵仰
ǱĲᣬ߳˵ľȻһûǮΧ˴µʱǾȻ£Ȼһȫߣǵе
¶һЦݣܿͽæǰ˵ʹϢŭһжŵĴʹ߲ҪΧ칬ء
侲ָǰȻģ˵칬ȷʵΪӴ½Ķ࣬Ҳ͵俪ɽŵĹ
ȻӦĲȷʵûɽӴ½һ֪ƾŵĻ㱨Ȼȴ֪ôˣһȺΨͼ֮Ӵ½νѷ۾֮
ǲ֪ɽʹ߻δãڹ˽뽫ɽߡ
˵꣬ٶ˵ԭһ¼㣬ͣ㾳޽ɣȴ֮ˣʵ˷ѻףڵһСɽƽɡ
󾪣æ˵ǴŲɣ
ߵӴ½ʵ޷ͳһͳһҲǱײ࣬Ҳţȥ֮󣬻߽ɢţҽԴȫ͸칬
ԣϲ԰ɽʹߵ֪칬Ϊ֮Ҫ칬ͳһӴ½
Ҳǣ칬ʵӴ½Ŀõġ
ǷǳѵõģӴ½˶ӢۣΪնɱǧ۷ࡣ
ⷽνǲˣǲɽּʱûвΧ˴µжһһֻԼΪʵ˲ݡ
峹׾ζȫܸԹޱȣʵڲΪʲô仰ܹŤתǬأ
Ȼȴǲ֪һеۣǽڻʵ棬Ժ


482 
ƾͽǼɵʵʱ߹ȥлʹߺ񰮡
ϸղ˽Ѿ֪˵£俪ɽȷʵǱƲѣʮ겻˵ĳɾͣԾ
ͬʱҲѾ֪ͳһӴ½ĺԶҲ֪⣬ȻŽȫԴõŵԴͳһӴ½ټңȻħɡ
ʱͿԴչȭţֵС
ҪõģҲǷǳļ򵥣֮ʱһѣǧŷȻȻʱ˵ЩҪ˵
ƺѾµ˵ʹߵ칬һȴһ
ͷһ룬ͳ칬֮Уֱ޼ķ
ٴξֶ֮󣬱һһߵǰӸ¶壬֪ΪʲôӮ𣿡
˿̵Ȼǹڵϣһӿֳŭ⡣
ȴǵ˵ΪĿˣԴ󣬲£ģȻƾŵܹͳӴ½ʵ̫ɵ̫ɵ
û˵꣬ϣ˵Щʲôҫ𣿡
ͻȻɭ˵ǣϾҪˣ໰Ҫ˵˵ѡ
󾪣Ҫɱң

Цҽ첻ڣ칬㱻Ҳᱻ裬Ҫǲɱ㣬δ棿
˵˵ţץס岱ӣ֮ӿֳֻļӲ棬ʼһñɫ
˿̵壬սȫޣǱǯסˣŴеǽ۷壬Ӵ½ԴҪɱң
мΪĽɣҪҲգҺ֮ǣͳһ֮ôԹͶҲпܣ
ʱļѾһְɫڰɫ֮ϣһһȭؿ档
һķѣȻֱһƵһɶ
һ̣Ժ洫þҲ֤Ѿ
һɱܣſ³ٲ³
һͬѾµ˫ȷҲӶûеӣȫǳĬĹ£ƽԸͶ칬
ƺ˵Ŀǰ칬ˣҲɱǣǾʹȥɣϣڲٵʱǿϳһ
һ໥ǾϲԼΡ
ʶ˿̵칬ŷչѾҪͼģܿ죬Ҳ͸ȥ
ȴûһ˳ŷȥΪ£źܿ콫Ҫ
ˣһ칬˳⡣
֮һҲ˷ܵĳΧкƽ̡ʦĶС
ǿĺллˣǰ֪壬ȥǳ֪ĪҲټҵˣ
ЦҲǰɣʵµΪҵܵܡ
һѿڶʲô
Ȼȴ治ɫ˵ģܵΪ˲ѾͬˮϵҷʱǰԭӦҵǣȫɱΪǣǿԼѰҶһӦøлұ𡣡
оȻôۣεĿ˿
ϼҲ֪ǲתƻʵͳټң
ţûûиоʲôص
ȴϼʵ̫ˣǰ칬ѾʿȻի칬϶Ϊһߵ࣬ڵǲˡ
ߣºܿҵģȥҸȻµģʹһƷΪߵģһƷ˵
⣡칬ǰɷȥķûջҪƣҲҪʱ䣬ҾƷǳƵġΪ˵
ģħѾõһ˵ڣ鷳ϼȥų׽𣬰ʹ˵ԴȫԸ˵УղűץĹӰϸǺúÿܣŻô
߽֮칬վһɽȴ
Ƿ绪ݵòõһѣŻߡ


483 羧ʯ
ƺղ֣һᣬſƽ˵նɱһǿͲµʱ𣿡
ȴǲ⣬ˬʹ֪ΪգֲĿĲݵҪбȥͶ磬Ӵ½ԸɱģҪɱ
ԣҲͬͷȻתס֮󣬲ʵӴ½ǲŴˣһɵģ
һ㶣֪ʼôȴ𵽷ãæοΪǳɲɣҪ⣬ʹߺαؾˣһжŵĴˡ
İοǺù࣬µָƽһʱ֮䣬ˡȫаٿȵȵΪġ
Ҳƻνѵ֣ղ˵Ϊͻƴ޽ɣԸ⹱׳Լº屻ɱ°˳ɻͷϡ
Ҳˣƽʵ֪ʹ߽ʲô㣿
ҲҪ۵ĵطҸղ˽⵽Ľ飬Ӵ½ҲŸ߹ңһŲţҡ
Ӧ˵ȻӴ½Ȼħħͷħ֮ħΪ໥֮һֱͣҪõħƲʸͳһħɾӶ࣬ҪʮΪףźʹѾȥҲ֮ʱоɢޡԼټҡ
ɢǺҲһɺӵܹޣҲǲȱ٣оǳټҡ
ָһ˿ŭ⣺ɶžȻ˵ֻҪħܹͳһӴ½ȴû뵽Ӵ½Ȼ˸ӡ
Ҳû뵽ŵôĿŵƭɽʹߣæΧħ򲻿ɵģȻͳһӴ½ǸʱӴ½ҲԲһʹ߷ģħħѾҵõѾħһλﵽʶͳħҹϵǳѺãҲܹõټѾͳһ۳ʮңҪǳ棬Ѿǳ沼¸壬ʱ˽ǳλսһҲа˳ɰܹͳ졣
ЩıԾҲ˵Ӵ½ò˶ܹͳһʵ̫ˣɺžȻΧ㣬ѵ治Ӵ½İΣڵһ𣿡
ϲҲʱ¶һβˣ˵ǵģʹ߰æͳһӴ½ȫͿ׾١
΢㶣ҲܿͻұҲ칬ͳӴ½ģû뵽㱾ôѾһزȻ㡣
ϲھ͵ʵȥʱӾܲˡ
ɻʵЦʲô
һ㶣ԭǸղ̲ס¶Ц⣬Һƺǳ˽⣬Ȼһ׸ղС˵Цݡ
æЦΪܹõʹ߰æһܹܺõĵС
Ҳûж⣬˵У˵Ƕ˽٣
ӣϼǰĲ붼ǶԵģɽֱ˽⵽Ӵ½֣ҲͿʼ˵֪ģӴ½֮⣬ĸ磬ʵ߳Ӵ½
ͷû֪
˵һת֪֪ΪʲôҪ໥ս
ɻһᣬܿʹ󵨵˵ʹߣѾһλ۹Ϊ綼ɽǷչЩ磬Ȼ໥ȽսԴ֣
ˣ˵ǾȻõزˣ
Ƭ֮ʶЩʧ̬ƽһ£ż˵û綼ɽڹȡ֣һ
ǰһ֪Ҫ˵ɽˣǰȫǿöܹ׶Ȼ˷ܣ
ʱ˫Ŀ˵ûдһҪӺܾǰ˵ʵܾǰеʵһģǺ֪ΪʲôͻȻը˲Ų磬ͨըֱһλ飬Ӵ½ģҲҡ磬䱾Դһ龧ʯ羧ʯֻҪ龧ʯ϶Ϊһܽºһ𣬵Ψһһ硣
飬˭ҲԸ⽫羧ʯԷǾø࣬һһ磬ܹﵽ羧ʯ
˵֪꣬ʱղǿ龧ʯ˳
龧ʯǳͨ˸Ű׹⣬Сͨһɫûʲôر
뵽һ֧ܣ͸ĳԾ
뵽ԼǸӣЩˬȻʲôʵҲ˵ɽֻˣ
û뵽һʵǵͷ˵ûɽ粢ûô෴ǳΣգըһصˣɽҪɢܣԼˣǰսֳʤ
ƶǶĵͷ羧ʯʵ⾧ʯʲôЧ
˵ЦͱȽ϶ˣ⾧ʯ͵˿ĻأղҲҿͨ˽⵽緢֣ɽ֮žǾʯóģ俪һΪǶħɱġ
εͷһ̸ۣ˵Ĺϵ𽥱á
Ҳû֮еƮ죬ʣȷʵһ꣬һ֪Ůˡ
˿ʼԼΪӶŭһ֮Ҳûʲôоһֻ
һֱز˽ɽѾ֪Ҳ֪ҲԼ׷ǾǸԵ羧ʯ
뿴ĵõ羧ʯ۳һȫµĴ磬ӵеˣͻΪ֮֮Ǻεȵ
ԶԶͳһӴ½Ŀꡣ
뵽磬ʵʹߣʵ֪֪
̾Ϣ˵Ҳǲ֪ǿԿ϶мӴ½ǿһд޽ͳһ꣬ǶӴ½С˽һ
˵޽ɣǲ˵ϧߣȻϣܹ޽ɡ
һ㶣ȻͼĴ´УΪʲô߾Ͳܰ
֪ζʲô뵽̲סӣĭһۺԼߡ
һҪֹʿͣǿɾͲˡ
棬ȴο˵ģа취ﵽ޽ɵģץһӰļϸԽ˿ʳ鱨һǲȫûʤġ


484 ޼
ʶѾӴ½ȫУ֪ץõһϸһҪͻƿڡ
Խϸ˽Ӱ綼пܡ
Ҳһֱص㡣
ԼԼм
˵ϸ֮һȥʣ뵽ûмʵľ棬ܲˣϢ
ȴ˵Ҫһ½ŵĽѵ֮һжۼΪʵ
ɶԷȥ޼ķͬɴ
о̾ʵҲ޼ȥʱ칬󲿷ֵѾϼǰȥΧţȻ֪սΣ뵽һûУʤǾԵġ
Ȼѩ
˿ˣѩ˽˵ߣλĵôˣ
ӣȻмִ⣬ȣѩĴ̳ӣ뵽ի칬赣Ҳ
סѩʵĺ𣿡
˵ãһ˵ѩ۵Ŀһ㶼ãΪʲôҪӭȢŰ֪֪뿪իիصȫϣҸϾΧ˴µģҲܺ㲢ս֪ʧ֮󣬾͸ۺԼ
۲ѣѩ󱳣ҪھѾˣ
һ۾ͿѩڵʵԱŻҪԸһ۷״̬ۿʱҪͻ뵽ͻȻղûȥɵĪ
ȻʵôûȥŰ
ѩü˵˼ҲҪ𣿺Ӧ㣬ҸץǸѾѺ޼档
ͷ§ѩ䵽޼֮С
ܿ飬См˵ƽ¾ͺˣɶ޼޼ûоµĳɳȻĻһţôƵҵķ󡣡
ҲʶЩǽʶҪĴ޽ɵˣ¾ܹ֮Ƶǿɴæʵѵûʲô취޼𣿡
Сź˵취ȻҪҪľϵӴ½ûкʵġ
⻰ƺ뵽ʲôס°ͣɻ૵ľϵ
Ȼ뵽ʲô֮˳ʵ㿴𣿡
Сɻ֮ףɫˣ˶˵ҵ찡ֱҪߴľϵûκľϵܹҽӴȭͷô࣬㾹Ȼֱóһ¥𣿡
ŵ̬Ūò˼ӣ˵屻ƳһѹħҪġ
Сɻ͸ʶȥӦȻ˵ģ飬ǲħӰģҾԿԱ֤󽫻޼᲻ݣħҲԼãɲӣķҲԽ˱֡
޼칬ĸС˵ҲͿ֮óȥ֮Ҳһ淨СܣҲܱǿȻǺá
СӦϲĽ֮׼
СӣǸϲԱǺ«Сʱ絶˳ҲǱǳ棬ǲ֪ġ
ǳټҵʲôҲ
ȻСû£Ѱġ
ţͿС֮ŲƵ޼޼ڣ֮һ֮ףȻʼڻˮڵ棬ȥ
ĸо޼ͻȻһ±һ࣬ǿϾ޼ָоǳǿҡ
ܹܵĵ޼ķ󣬶ʼŸĹâǿӿ
⻹ֻǸʼ֮׽ڻôһֱ֣ǾţһëֵһᣬҪԱڻ֪޼ᵽһʲôز
ħᱻʩţһֱȴһʲôԣ֡ǵ֮ڻӽʮ֮һʱҲûʲô
תѺٷ壬ҲǹӰϸĹ
ϸһֱûѣΪйؽڶķסãȥ֮ҲʹϵĹؽڡ
ٷͬͻһ
һȭȥٷ͹ǽԱߡ


485 ̿
ôҲǽڵߣٷзĵطò
ۣ
򵥵һȭȻ³ٷͻȻ³һѪΪڵϣǿˣƬ֮󣬳ٷתͷ˵ʿջ칬ģ°
ٷ廹֪ԼѾ¶ʼתߡ
мĺߵջģٷ壬ѵ㲻ʶˣ˵ţһ°͵Ķǰɺ׵˾Ǿһ˿ָ֮ٷ徹Ȼûϳ
ٷ󾪣ֽе㣿㵽˭ʲôط
ı飬ûбģ¶һ˿ٷȻһСģȫڸǹӰϸݣҰݵļҪжֱۣ֮治
˵Ҿ칬ƽ̣
ٷƺѾµʵɵãתһ£˵ԭƽû治⹥칬ģ˲ţԸͶ칬
˵ʱһȻ̬ѩҲǲɹŹֵĿ
Ȼʵ⣬߳˵ЦΪ칬Ҫһļϸ
߳ǻݣڳٷͺһףɫԼ̲סݣȴ¶һ㯵ĽƱ˵ʲôôǼϸ
ֱߵߣץס·ڣŭȵΪûеõʮ鱨֮ǰץϲѾҪҲûʵһЩֶΣ֪ܼܲ尾ס
ٷû˵ȴĪĻŪЩݺһĭ侲ʵܣӴ½ܻе֪ж鱨
һЦʣڳˣ
ֵزٷȻȻѾ鱨ҲαؽƱ磬Ҳ˵κ鱨ġ
ʼ磬Ҫѻ˵ôһûأȻ㶼˵ȽӴ½̿ʰ취˵
ͣһᣬ֯ԣƬ֮ɭ˵֪֮ˣκ̷Ч΢΢
ٷ˵ǵȻȰ㻹Ǹɴɱˣʣõʱʧ
ӣһɺ·ѾһƵġ
ȴᣬԹԵ˵أһὫϳΪһͨˣȻͨСļ⣬ǺǣȲ˵ʹо
ٷɫһ䣬ȴǱüᶨ
оһΣգָڳٷϵȥ˵ҪԱΪҶĽṹˣҲܺ÷ǵĿʡ
ٷɫٴһ䣬˵Ǿͼɣ֪ģһͻȻͨˣɿܱһ࣬ܲסõһУҲֶβͬԺͨˣľҲͨʹҲһңһԽԺܵʹĳ̶ȷŴٱ
ٺ٣һʹǿʼпļ֮һὫ۵ĹؽڼȻ˿档
˵ȥֳٷɫ˰⣬ҲûʲôΪЩʹǵĻͲͬˡ
ûִУ˵ȻҲѺһ㣬һ鱨Ҳǵֵܹ磬˵أ
Ȼȴû뵽ٷȴͻȻЦЦӴ½ʲôɿͺǹӰҪ໥ǣƣӴ½ˡ
Ȼ治ɫʼ磬ȴҲʼζڳٷϵﲿߣߺܿ͸оԼźͱʣȻڳ˻֪˵ΪʵȷʵĽ˷ϵΪ
ϵһ˵ΪǴԺ֡
ԺģֻҪȥֱӴƻܹ̱񾭲Ͳڿʡ
һ־Ǵ֣ͨİ취Ƿϵ֫
Եӵв֮ǲеġ
ȻΪߵȴӵбȫ벻ֶΣͨԷǿԷһš
ͺһ룬һ档
֮󣬳ٷѾԱ仯ǳٶ죬ͨ˿ʼ˻ǹ˶ҪҲɢȥģٷıһΪķˡ
ɾٷѾ˫Ŀһ仰Ҳ˵
ȴЦǿʼҪǲӲҽгֻʣԴ֮ǰ㻹лᡣ
˵˵ţһţƬٷϣ˵ûһļ
ٷ۵ҡҡԭʹûʲôֱӴҲоۣǱϾ𰡡
Ϊʲô
Ϊͻͨˣﵽˣ
ͨʹܶȣǷǳ֮͵ġ
ڳٷͷ´󺹡
ԱߵѩƺЩȥʶ˵๦ܹȡ˵ļ䣬ɲ鷳
ȴǵͷҡҡͷ˵ЩҲ˵ЦЦ˵ħͨ˵ҪĻضпܳɹ£¹Ӱͷ³һȡļ䣬пʲôɱڣϾϸܺ׼ҽɳ۷壬ڣҲȴȱ٣֤ļϸƻ֯ŵģǱض뵽ץ³õĽ
ѩȴǲȻ˴ߵԱߣģм˵ħŮЦЦϵǳ
һ㶣̲סЦͽħЭѩҲ˵ЦЦѾϵ֮䲻ϵ˵ĸҲǲݺӵġ
ѩЩ⣬Ӻ汧סȴҲס䣬˵ߣʶģڵһУӭȢħŮʱ򣬰ҲӭȢİɣ
תѩסٺЦǲȽ˰ɣ
˫Ѿ˳ѩϸƵʮβ棬ḧ
ѩˣüϸС˵Ҫء
ŷӦ˼ĽȺѩ£ȻߵٷԱߣ˿ѪѾĲˣ׼ˮȴû뵽ٷȴеͣˣҪĥˣҲ۹ҿԺ̸
ԷдϲȴǸ׺ݣΪڻ̸еȨ𣿾Ȼ㺦£ͽҪ֪ĸң
ٷû˵׺ݵĿ֮£˵ͷ
һӣٷϵ˿ھͻָ


486 糱ϫ
ָٷ֮ûиκδϢĻᣬʵܺãһ⣬Ӱмλ޽ɣٽɣԼ㶼Ҫʵʵ˵ڹӰκ鶼ԣҪ֪ͨˣҪ˵ٻģıһ۾ܹ
ٷ̽վȫƫƫʲô£Ӧǿ֮ͻȻʧȥĺ֢ϧ̾ϢһΪϣ£ɰԣʼ˵ӰͳһӰ粢սģһʼӰŽһ𣬽۹֮󣬲ϵй񷨵ȵȣʿڹӰ磬Ҳ밴յ۹Ӵ½ȫͬǿԭΪͳһŵԷչǧ꣬Ӱʼѧȥѱޣ齨һʿ
ٷ峤ƪ۵˵ţȥͺʵȴ˵һЩ޹ؽҪĻ⣬ȻûдϣΪЩϢӰȷʵǳǿ
һ˵ʿ
Ӵ½ĳһͷģɱɱ˻Ӣ۵ȵȳƺ
ʵϣȴԼ
ڵӴ½ϡ٣ǰʶϱҲ䲻ǧǱնɱˡ
ʱٷ˵ǹӰ緢չһ۷ʱ򣬲ʶ磬ǳⷽ濪ʼ̽Ҳ֪磬ֵԶԶͷϣǻ簲ϸ֮ʱһңǾͽΪˣ˽⡭
üͷһ˿Ļ粻Ӵ½צ硣
ٷ˵һ٣Ȼû˵ӰϢǳû˵ˣ磬ʵǿᵽһֿµĳ̶ȣΧ˴µʱһΪǻᱻ𣬵û뵽Ӵ½˵˽ģһλ޽ɣɽ齵䣬λ޽ɣӿֲǣǵĽϰ٣𼶱ĸǳǧ򡣡
һٷ˵棬ɲֹ۰ĽɾܹӴ½ռˡ
ʶӴ½뾡һλ޽ɣҲͳһʱԽãϣҲԽã
ܹٳΪ޽ɵȻڱնɱ޽ɲܻô飬նɱɣΪͬȵľ͵ȼԻõľ鱻ϵͳԶ١
Ӵ½ѾûпɱĶˡ
ǣܵ磬նɱһλ޽ɣ
Ȼˣ뷨Ƿġ
ʱѹ뷨תʵǹӰûк罻ս
룬ٷҡҡͷ⵹ûУ˲ϸǴ֮󣬺ûʲôͻϸ˵ģսûбΪ໥ǣסڣ˵繥Ӵ½ĻǾûᣬȻǾͻṥ磬ʣҲˣνһͻǣƳս
Ԥ֮УûоȣĻվ
ֻٷ˵ԴΧ˴³ɹ֮ѾʼϷӴ½
Ϣ𺳵ģģϢҲġ
ⲻǰ˹ȵ飬һ˵磬Ӵ½ֻһ³
ҺֽܿԼѹ˳ٷһۣʵε֪Щ鱨ģ仰˵ǵ鱨ôġ
㣬ǱҪ˽ġ
ڵӴ½ȫƣûͳһЩ֮Ҳ֪δ֮䡣
㶼֪ǾֻҪվŰˡ
˵ٷԥΪ˵漰Ӱ鱨˵һѣûй©Լ鱨νġ
۾һ˵شң
ͨ˳ٷ˵ҺŬƣóٷϢлָ
ٷżѵ˵ÿÿ֮䣬һ糱ϫҪ봩糱ϫҪмĴ󷨱ǵ鱨ţԼϸʽ̽鱨ڽ⣬鱨ѻá
һ㶣ʵӴ½̽
ٷ˵ͷʹ࣬ŽŹӸղŶ̶̵̸֮ʱ࣬ͺණһ֤ϸҪԡ
ٺһЦڣϸ˵˵糱ϫԼǹӰʵǴڷóҿ


487 λ
ٷԹȻͷ
ʣȴǲ칬ͻȻԭϼѾ˻ˣȴǱڷ棬ֻ˵Թ԰ǹӰϸϸд
ȻٷУֹܹɱȻͺѩص棬ÿϼɻĿŷ
ǶǳģǾǿҲ֪ôˣȫķ󼸺ΣѾڣȴѾͬ졣
ôգ޼൱õķչ
ϼȻ֪һȺӳҲһɻҺпƷȨǷŽ˵ѾҵǿԲŻǹˣôͺɻ󿴹ȥϼûһսĺۼҲûһǱǸովһһ
ĻϼȻѵ΢Ц˵㲻֪ǺƺƵǰŵʱƺͽӵϢˣʣһЩǸɣ̴ɣǱֱŵԴڰ˹칬֮ǰիԴڵ칬㹻Ϊµһڡ
ͷ¹һдʿǰͶǻȽڲŪ˵֮ǰµĵӳϣǶԳΪ칬ǸɣԴҴúһ¡
ϼȻӦãҲǣ칬ȻڶѾǿεӣի֮󣬻ǵ칬Ƚϻҵġ
ǣսԱϢһȻͣȻϼԼŵȵȺ칬¡
ȣҪ£ǳ鶼˵иղżϸһ¡
ڳ֮Ŀɿڴǧ۷սʱ򣬾ȻּŲ򣬴򣬽ǽǳȫŲƲ֣ԶԶܹġ
ϼ־ϲ˵ʵ̫ˣǳҲһǳսȻһ˵
ͻȻʲôʵ֮ǰǷŮսô
ԣϼЦҡҡͷһѼԶҵսը˫ûнӴǧ۷뱻ǳ棬ҲͻȻʧˡ
㣬ҲɣŮǰȷʵ
˼ʱɻһᣬ˵Ȼڳɾ˲ã칬񼸺޵Уõħħƣǵһְ
ͬ˵ף׼ڣ⣬ȣ칬ʵЩ£ֲĵͶʱݣիԭĵӳϣҲҪһͬʣõԴȻ֮У۷ڣҴ㽫ȫɣһӴ½Ҳôѿ
˵ɿɲǿЦҪ
΢΢һЦɶ뵽޽ɶ뵽ȾѩתԺʹһİ취ﵽ޽ɣǷ糽ӰһЩӲʵȻ˴ﵽħ֮еǱҲǾ˵ġ
оϼڰ취ֻ˵ǻǵɵһǾǵҩ۷壬ҲɵɽʹߴӦǣҲҪӴ½ʵͬġ
ڳˣֱšѩϼ糽ӰĴ޻мλիԭ̫ϳϣΪҲ۷ңǳ
ϼȻʵʲô㣿
Ȼ˵Ȼͳһӣǽ칬ʵ͹滮ȻҾȥħɣһн֮׼ȥӰ̽һ鱨
ž˵ʲôҪȥӰ
ѩҲǵ˵ǰ鱨˵𣿡
Ӵ½ɲ磬ûȥ磬ԶԴһ֪ҲǳΣգϼҲ˵ǲ̫嶯һЩ
ȴ˿˵ΣеģҲǱģȻӴ½ذܣΪʱ䲻׼ͳһʱ˽⴩糱ϫȵ⣬ֻҪķݣȻǼϸ˵˺ܶ࣬ǲܱ֤ǼٰǱٳɳ˽࣬Ҫһ㣬ԶûбôƽѾʼϵϷӴ½ˡĿǰӴ½ȥϸģҲֻһһطԸͷ
ϼü˵طħתͶ̥֮
һ㶣ȻЦĽЦЦ֮Ļ˵˲о⣬źѩƺһһˬ
Ȼ糽Ӱվ˵ʦҲȥӰ
ŹֿһۣҲûжʣӦ
糽Ӧ˵Уʦ洫棬Ե滪溮λ洫֮ǰȥȥȻǵﶼѾ顣
λ洫ӣ칬֮ǰȽϳɫҲʧ֮ûȥġԴʮֿأʾ÷糽Ӱ£Ⱥϼ˵ϼ𣬾Ȼի칬һ壬ҲǺ֮ǰĳһ㵱칬ţիǰһɵӣҪǺ칬ǰĵǢ޼츣ضģ㲻Ҳ칬ţ̫ϳϡУĴޣҲͳ칬ɣȻ̫ϳϡ
Ȼ˵Ȼ󣬴ȥ칬ŵܻ洫ӣֻҪʧʱµģȫһիĵӣԺ칬ƺҲʹһҵõħ𱦿⣬ȱ޼֮УȨȥ
𽥵ģֳһλϢڳ˶֪İȫ
ܿ˵Ǿɣƻ£糽Ӱ㴫棬Ե滪溮
һ˺ܿȥ糽Ӱ棬Ե滪溮޼
һƣΪȫޣ˿׼£Ȼȴ˵Ϊ칬ѪǾ칬Ӣۣκ¹򡣡
湰˵лƽ̣ǵﱻѾû칬ˣ
˿⣬ֱ˵ʲôҾûеҵΪΣӰ㽫ߵ˵˵
糽ӰϲˣǴӦ˳棬Ե滪溮ĿɿڴıУ߰˵
˾ѣҲǾϲѡ
˵ԣ׼˸ŷ糽Ӱס׼㴫ˣν칬һطҲΪ칬
ף
棬Ե滪溮ȵ


488 ЦЦ
Ǻʹ㽫һͶڤ֮УΪѾйӣһĸˣֱӽʱ趨Ϊһǧ꣬ṩĵҩǵǳԺܹﵽ𣬵ʱҪɵ˵ǸʱɾһȺˡ
ϣű֮󣬻ƽϢȥ֮䶯Ȼ칬ŵĶԹѾһ飬ʧ֮󣬺ܶ˶Ϊ칬Ѿ군ͻȻֵת˽ܲˣȻҲдʿǰͶвһʿ
ȻȫܾҲʹǡɣǾĿǰ칬ի϶Ϊһ֮Ҫ¹ҲʵȻûʲô󲻶ԣ˫𱰻Ҫ׵ܷڲìܡ
һ칬վȣֱͳһӴ½ûʲôͶ˵
ţ츣ԴԼַȫ˹ˣիǰԴȫ칬͵õһʿɹ۵ĲƸҲʼõķ档
ѩƴҩӣзţ÷չǱͻĵӽ
Ĵǣ߽ߴ޽һϵҲԼ
æµһ֮칬Ŀǰʵͳˡ
Ǹƽ̣ţѩϼ
źѩǱᣬĿǰֻҪ΢Ŭܹﵽƻд޽ɵ
ϼͲ˵Ϊӵ޼ӵߣΪѹһͷ޷Լ꣬ʸ
̫ϳϾĴ޺ի֮ǰ̫ϳϡ
Ĵ޵ԭΪͺܸߣԾһʱĻָΪҲѾﵽ𣬶ִֽЩûĳΪ̫ϳϣǽ𣬼칬̫ϳϾѾҪﵽʮǳɹۡ
Ϸ棬ǰЩ飬˾һѡ
о洫ӻŵӣҲǷǳӴģһֵһᣬǾ칬ŵӻ洫ӣֻǳϣȫһ
ûУǵ
ǰ칬ĵӺͳϺ޼
칬ѾħκһɣҪǿǽɣλŻɽʹ߳˵á
Щ⣬µԣһʵ֡
ϼҲȷԼûпˣĳɳעĿ³ɳģӿʼıѹݺǹƥֵΧ˴£һһж㹻һʡ
ǰӰѹͳһħ档
ħһֱڵȣԼҲѾˡ
Ȼһա
칬һλŮӽλŮģǣǱ¶㣬ҪǱЩر𰮺õĿͻᱻϡ䱦档
Ľֺ㲽ߣעĿ
Ӵ½ӵ˫ģЦЦûбˡ
ЦЦ֮ӦŽԼҲԳȥӭӣһ֣ЦЦΧ˽ĹסӣǰƵĥţҵš
ҺŲڣȻǶָħ֮Ļ
ЦЦ޼ʵħô
ЦЦľ죺ѵ͹һʡһ㶼ϵ˼أ
֮£ֻ§˵ҵȻôٺ٣ûбã
ЦЦ˳ƽ壬ֱ棬˫ıֱ档
Ĵȣɢһ㣬ЦЦݺݱסȥҵĹ
ЦЦ˿ЦƵô
һ£ͽЦЦڴϣȥɿĽҿ·
ЦЦҲħŮȴһ̬ӣ߸̧𣬼ϡ
ע⵽ЦЦ㣬ʱȥǺܿʶʵеڱ̬ЦЦȴ㲦˫
ʱûй˼ĺúðһֻֽͷ̲ס˳һ
ף
ЦЦƺԴ˷ǳУѾʼ΢죬Ƕ˺ĵã⻵
ţӽŲƶףȻٴСȵȣϸϸĽЦЦȰһ顣
ȫѹЦЦ󣬺ܿľͽЦЦӣСס˫·ŪЦЦһƲסĲס塣
ʹҵĽл


489 ħ
Ƹһ֮£ֻЦЦ§ڻʵ˵ģħôˣ
ЦЦֵﶯȥһı飬˵ãǳãĸȥ֮󣬻ûü֣ΪûɶħƱһνԪϳһĸٽħƱȥͬħ⣬´ȥ֮һûʲôΪ㲻֮ˣţ֪ҪͳħĬϣһͺһԸһͳħ
ƺ⣬侲ʵЩԪϷԣЩͬ⣬о̬Σ
ЦЦ룬ܿ˵ħûлΪʱ򣬾ʹһЩԪϣħʱҲû£һֲµ̬չأħһʲô£ǾͻһԪϷǣ˭ȥħ֪
°ͣ˵ҲǣھȥħħƺΪ˷ԣҲƷ
ħΣȥһˣȻһа˵
ЦЦ˵ҲĿġ
΢㶣֮ҲûІ£ҲǣЦЦųħȥ
ħλļϣﵽɽˮʯƣĹ졣
ƾЦЦٶȣ˲öþܹͻȻЦЦʵ˵˵ɽʹߵɡ
Ҳûжٳɣֱ˵Ľźɽʹ˵˳
ЦЦ̾̾Ϣ˵ɽȴҲɽ湻̵ģͺһһȻͼƭɽʹߣ⵹Ҳ˵Ĺȥ㣬Żɽʹ߲칬֮󣬾Ըħһλ޽ɣǼս޲ʤ
ҲоҲԼȻɫһ䣬ΪһɷΪǰæſȴΧһˡ
Ȼµɽȴ츲صı仯
棬ԭӦǾɫɽȴɼĺɽЩɽ֮УȫɭĺɫʵĶѪˮգҲǻ·һ˲δ
Щɽ֮УŹֵĹȻУٵҲмţȴ಻ںڵ㣬ƺħ֮ˡ
ЦЦŹֿı֣Ȼ뵽ʲôЦ˳Ҳ̫˰ɣѾħħɷ㲻֪ɣ
ɻʵ֮صɷǶôİֲħ͸¶ײУԭǸйء
ϸϸĻɷı£Ҳڲĳ
ˣ
ȻɻʱһڴϸһȻħơ
һֱǺɫħƣ˿ڴչʣɫͬħ͸¶ƺܵٻ
һᣬͽħ˳
һֵħƣʵӵעĿ֮䣬ҪƣͬʱħɷȻ۹ӿħ֮С
ɷӿ룬֮ˣҲɫһ䣬ħ츣ص龭ͨЩɷ㼯ħƣħƴﵽԺ档
ܿģ֪ħ츣ص¼
ЦЦ˵ħ츣һģܹɾŸɣ֪츣صжôľ޴ɵ츣ػҪ޴
ҲΪ֮ݣģħƿʼתɷĹͻȻħƵǿҪ䷴ɡ
ħƼ֮棬Ҳʼḻ
ħƣԭһǿķԭħһħ壬ƣΪƣ̺ħִ󣬺޼Ч࣬ȴҪǿ
ħ츣ӴȻҪַ
ħʱħ츣عַǰӵħħʧȻ츣棬ȴȫʧ
ħ󷨶ɾλԼƳԶԶȡ
ħƣͶħһУ
õۣҲΪʲôħһҪħƲſͳһ
ûʱЩ߶ƷħƣҺô˿һָȻһ̶ȣ˵Ʒ
ħƳԼʱֻһ̲סȵħ٣ħӭӣ


490 ͳһ
ħ٣ħӭӣ
仰ͺƱһĴ˵ٿ˫ܱ߾Ȼһ޵ĺ⣬͸¶һİǿϢ
ԱߵЦЦ̬ԼղźĻȻ鲻Խ
ӣƺǽΪǰħ𣬻ϵϢͺħһ
˾ȵǣкǾ仰صħ֮С
ţĴ洫һźӭħ𣡡
ӭħ𣡣
ʱģʹħطһźϸȥܹħ֮˾ȻڵϣһȺ;ϲǶΪħˡ
Ϊղŵƣֻħɢ
Ǿ仰֮ƺǵõйòƽȴͻȻһźˡ
ղȫͺһֱܵĺǾ仰仰˵ܵħӰ졣Ҳ޿ɺǣҪ֪ħǰħ壬ǳΪħĺڣħ㹻һλõɵʿ˲׹ħ
ȴɵĽѹסԼλϢҲӦĸı䣬ӣԭ峺ˮż͸¶аǳ죬·ܹǡ
ܱǵĺ⣬˿ȥһҲ޵¶ȵħ
Ҳ֮ǰ棬֮ħŵԱΪҲͻͽ
˲䣬ƺħﵽһȫµĲΣյħ࣬Ǽۣ֮ħ֮ϡ
ӭħ
һźȻûɢȥżܴ
ûָѵ֪ôճε°ͣԭĴǷǳģǺͣȻ͵ǳһԼǿʵԴԼҪħȥһһЩԳϡ
ȴû뵽һ˵ĵǳ絽㣬Ҳױ¶
ȻûãЦĸӦħ˷ǿİģȾЦЦЩħԪϡ
׵ģǾ죬Ϊħһǿߵģһͷսֳƺʱṥһ
󣬾һЩ׺ס
עĿףҲмֱߵСͷȻΪﲻֵһᣬȴӵһɺǿƣܴͨԪˡ
Ϊǿڳȫϳȴ˵ЩԪϣȻվָĴԣһ͵͵
ϾɱŻСġ
Ǿ˵к£
˵꣬ɽĿ⿴ЦЦʧ֮׵֪Ȼ˿ŮЦЦȴӵ֮׵ߵ׽бضй
ڳ˲֪ϹȻ㡣
ЦЦҲû뵽ͻȻһɤӣЧ˾޴ЩĶ󣬵Ȼ۽ǵЦݣܹ֪Ǽװġ
ۿѾ׼ɴһݣħƸ߸߾
ħƣѾħƣħͬħ
ովһסڳħ֮˴ӿɫΪ֮仯ż˵ߣѾõħϿɣڼҪͳһħҪȻħϢ֪
ȻҰĴҶ֪˳о졣
һλħԪϳƺ׼ҵķԼ䣬ƫƫȴʱһۣλϵıסˣ˵⣬ƾʲô
Ӧȵƾʲôƾһָȫƾܹƹħ츣أǳ׸ߣƾҵõħƵϿɣƾҵõħ˵ĸƾҵõɽʹߵĸƾ˲ţǸңӴ½ҵڶ𣿡
һǳʳģ¶
λʵԪϳϣˣ˵һߣһ̬ǿӲԪϳϲˣЩǶϣһǾԲϣħˣһħħǲЦǣΪǿ󣬵б¾ͽȫɱ˰㵽ʱôֵ١
ž
˵һƳ̬ǿӲԪϳϣٶȿ޷Ӧ죬˶ˡ
̬ȸ˵ܹɱ㣡ô֪Ҳħˣ֪֪ħ˵ҵħ𣬶ϾҪӭȢǰħŮҲЦЦ˵Ҳħ֮ˣħħľطҾͶţҪҪתͶ̥ĶϲҪҪŲطŲƵǳȥ
λԪϳֱ£Ǳһ߳Ȼ˵
ʱ쵭ʵӣ׼ʹǿӲֶͳһħ
ȻȻȴŨŨս⣬ǻӶ

룬޼ɵĴЦʲôǿͳһֻһЩϼһϣϽʵȴƫƫûǸ£ղҲħôҪһλҲڱصã㽫Ƕɱ⣬Ҳǣ෴ҳΪħǾͺ˵ˡ㣡㣡㣡ֻҪǴӦҿǴﵽɣо죬ܱһס
˵ţͽó
һþеǿҵĹһףΪ칦ҪǽսһӣƲɵǽսķȴ⣬ûǿӵܣͲһˡ
ԣ쿴ܣ۷⣬ʵǸ
λԪϳϣҲȫݣﵽɣѾͲö˵ȴҴƱҪǱˣǶ֮ԱǣֶΣǲɶˡ
ڶ̶̵˲䣬ͽǵľƵһһǰ;Ƕŵһߡ
ּ˵ͬ⣬ͺȥ֪ûͨǲеģǼסǰѾҵħ𣬶ҴӦǵħ󲹳һ䣬ħΪҳֵУҲûдڵıҪͺһ
ʱɱ
˸Ϊ֮
Ȼʹ֮һԵһһɱ¾ϵġ
ҪǣڵʣħƵħʮ㣬˵ݻʱ򣬾Ҫɱˡ
ЦЦʶ˵û뵽㻹ư
ĻӦȴᣬ٩˵Ҳûа취ʵҲǺݣֻ֪һҪһˣҪģģǲ


491 ͳһͳ
ЦЦ⻰Цá
ͺΧһȺԪϳϳĳУһӴļ̳棬̳λ԰ԲζмǸС͵Բι㳡һ
һ˺ܿλ£λܹ࣬ɶʮˣԳħλԪ⣬϶ֻվԱߡ
ʱҲڼ̳ԵùŹֵĿһۣҲλ棬ЦЦʵʵվš
мһλû˸ħλ˵ֱ£Χħ֮һ㶣վû˵ʲô
̳Ҳûһпڡ
ҺӦΪǰħӣλԱߣܿ˵λ֪ô£
Ǹոճֵģ⻰ҲǳʣȻ֪ô£Ҫͷ
һλԪϺߵ㻹˼ô£˵ħƱȥΪʲôЦЦȴܺһ𣬶һҪȢ
û˵Щħ˵˼ɲҪˡ
֪棬ǵħˣҲħĴʼˣţħҪǿ󣬴ǰǹӾܹĳ
Ȼ⻰˵ڳҲûи¡
Ҳмֽ飬˵ħͳħĿ⣬Ȼ̲סϵת
ǵȻģҪħԸ⣬Ϊܹõħı⣿ƾħ˵ħطŴҶ֪Ǻεȵ
⻰ܿڳ˴󲿷ֵ˵ͷɴ˿ɼһλҲû˼ʼʵǲ֪ħģ
΢㶣˵ףҲ֪ȥˣɲ˵ǵ˼ȻһȫĵطϾΪǿռͷҲҪʱָʵҴﵽħƣҪͳǵġ
ʵǲ֪ôͳ죿ЩϼһʲôŴ㣿
⻰ϲԣѾ˽ͳħʵҲ޿ɺǣʵѹû˵ǰķҴ˵ڻ֪ǶѾ
룬Աߵûкú̸ۣħһŲ֪ȴƽĴȣҪͳһħȻͳħҪ֣ġ֪ħŽᣬͳܲһͳɣħָħʱľ棬û֣֮ħƼ󷨣ħɵħǸʱҲܹͳħΪħ𡣡
˵Щһת˵λħͳһʲô໥֮ʲôޣҲ
ⷬ˵֮ȫ侲ԪϺ;λħ𶼲֪ʲôո׼Լ͸¶һЩ鱨ܿ˷ʡ
˻Ǿ죺ǲ֪ͳһ֮Щħĵλôģ
⣬֪˵Ĺʶʵ˲ͳһĹؼǺԼᷢı䣬λܵѹơ
˵ҪҵĵģҪסͳħַλ棬ΪӴ½ħ룬ϣħԽԽǿͳһ֮󣬾λħĵλܵӰ죬Ȼ޿ĵλǸʱѾ֮֡
ܿʵĻûͳһʲôֱ𣿡
ֻصȻзֱ𣬶ҷֱǷǳĴǾģκȨȫϣҪ˲ŹǰħΪħ֮ˣҲоλͳһ֮ǽ໥û֣֮ǶԼˣҸҪһ㣬ӵһλħҽħķչ𣡡
һƪڻѾ˿ʼЭǼλԪϼѾû˳˵
ΪĴԶԶԤ㣬ֱ¶ѾźˣҲ޻˵
Ȼȴǲ֪ղ˵һУʱģ
Ҫ֪㣬Ҳŵġ
ʱҲļǣͻȻܵʶǲӦվ˵仰أ
һ㶣ȻҲվ˵λȻħƵƭңħ˵˼Ҳûа취Ҳ֤ȷʵܣҲٲСӣǻ˼ɣ
ʱѾûȥħ֮˵顣
˼һᣬڵصĵԼͷ­˵ðɣħйõħϿɵˣܹΪħҲҪȥǲħ֮ȥɣԸһħ𣡡
˵ҲԸ⣡
ܿ죬λħҲǱ̬Ը⣬£ܿģħľλħȫӦ
ЩԪǣҲȫͷĬϡ
ʱͻȻվħħ֮˸šңҪΪµħ𣬽Ҫͳһͳħ»ָħĹ١ڵһ죬ѹǵɣѾǣԸԸͳħʹǿԶܵ裬ǣԸԸ⣡
ħǳһᣬȻͱһźԸ⣡
Ը⣡
һź쳹գƺħ˵źͬ⡣
ˣָǧħٴγһλħǾ
ͳһӴ½Ҳһ
֮Ҳ˽⵽ǰħʱϢʱħϵҲҪȥϸ˼
ԣٴóħƣúٴ˵ܺãǴҾȰյǰħʱĻϵָȻٻָħƣħ𱦿߸λʵ
ƣ÷Ϊݣڳħ֮ûʼ˼ʼ¡
˵ģģϾǰħϵҲǷǳӵģΪħ֮ޣԶԴ˷ǳ˽⣬ָࡣ
ȻȤʵħϵһӦýΪ̫ϻʺ󿩣
ѵõһ죬Ҳûôϣ
ЦǱԺΪħ֮ô죿Ҫ֪ڿħ𰡣Ī޸ң
ĵϷѵõ⿴һֵۣϷŪҰɣҪҪҸЦЦ
ٺһЦĿЦЦһۣʶҲ£һ£ˬģϷ䡣
Ҳ˼ԼħĵλĪǻǳΪ̫ϻʺ


492 ǿ
һ׳ӵƣʹħʼͳһ֮俪ʼںϣ¹أ죬ħ׻صħ
ʲôħѾڣͳƣħɾλ۷ҲʮλһѾܹΪɣħĿܣҲǼ䲻ĺЦЦ֮⣬Ҳ˲š
˵ǵõһ֧ǿĶ飬ħĴ³Ҳħ֮Ը⿴ģʲôֻŽһ𣬲ܷӳá
ħĹأϵǺĵ۹࣬ǰľλħ𣬶ȷ潫ǰӵеǳ֧ӣǾɣ
֧ӣԾΪףΣʣµĺǰħ䡣
ЩԪϣ³ΪԪϣԻħԴȻǿǲҶָֻš
ħ𣬵һ㡣
ħƣħķָħķ󸲸ǳ֮󣬲ͬ޼־ķħ֮սıӻͿռΪ˵ħ֮ڷսͺӵһλ𱣻һ
ħƣȻҲһƷ
ʶƷԴ˵ûʲô֣ħֻħܷӳãԶսûжߡ
˵ܴ͸죬һѣΪܵķЧν찡ңҪڻһħڿǿ޵
ŵɵĻҲĿǰɵƵ˵ŪȥʱҵɵҲơ
ǺɵĲɽ磬ǿǰæһ
칬ȡħľӣװЩǵģħԶԶܺǰȣԷȱ١
һ㵹ʼע⣬Ǿǵ⡣
칬λħм䣬Ĵǽȫڷ棬Ǻ뵽һܵѹƷǳһܷγ֮ƵĻʱ򻹿ǰӵܹϡ
ڵĿ϶硣
һֱսǰΪսΪƹࡣ
İšҲװױǣĴ۹ȫͳһȻȡһЩ֮ıγһ֧ӡ
ʵǿǿҲǿɹ۵ģҳǧĹ˲á
һ㣬һֱŪ˵ֵĽص㣬Ϊ㼫Ҫ㶼˽ⲻǰžͻֲҲҪȥӰ̽ԭ
Ϊʲôȥ磬ҪǸ̫ǿˣҶ˽Ƿ
ǰӰĿģҲһǴ̽鱨˽ЩȽս˽֮ͿԻͳһʱӵһˣЩ鱨ܹ׳Ӵ½ʵ
Ҳε׳󣬶ǱȲģϾӴ½̫̫ãֿܹⳡѣǺˡ
κΣҪȥһ˹Ӱ
ЦЦ֪֮󣬶Щԣԭܼ򵥣ΪӴ½ˣ칬ƽ̣ħħƹ֮ˣľ֧š
ñȥ̽鱨ʵڲģֻðһƴ
֮ǰϣҵһȥڻҵ
棬ҲǳΪһִ˵һ۵ģôӵеǿġ
һֱ綼ħ̨תۼ䱻칬ħǱͳ죬Ϊħ
Ѿ˸ǡ
һõˣλ˳ݡ
죬ħͳһɣ֮ҲȫõʼԼǷ칬
;УոշɳħоǰһǿϢڵȴææȥһÿȴ
ϲ⣬Աߣʵʹ߻ˣһϢħѾͳ죬ʣˡ
ƽĵͷӴ½Ȼ˵޼ħͳ죬ǶӴ½
һᣬֱ˵ʹߣһɵΪɣ֪ܷһţ
˵ͷҡҡͷЧϹŴתɵЧҲûô棬ǶͻƽɣҲһЧ


493 ǰӰ
ĻûӦԱ߾ȴܿģӻͳһҩƿƿڣһһȫͨףûʲôͬĵҩǰ
֮һһ
Ʒҩɵ
ɵЧأܹΪʿʿǱ仰˵һ̫۷õɵа˳ɵĻͻƽɵġ
ϧǣֽãȻĻͽͻƴ޽ˡ
ˣҲСĽɵϣϸŲϺַеİأԶԶ񣬲ЩǰδĲϻҪ߱һԡ
Щϣɶɽ硣
ⲻһʵʹߣ֪ɵ㻹ܲƣĿǰж٣
˿ȻҡҡͷƵǿԣɵĲֻɽУλڣµʱѾɽԴȫӶᣬ仰˵ɽѾڡȫһλȥ
ɫҲЩ̫ÿɵܴƣʵĻӴ½Ԥڵʵۿۡ
˵ɵҲЯʮѾһţϵһš
һ㶣Ҳ˵ʹõõʮһλܱûеĺáοԼһѣ˵ʹߣҪȥȥ̽鱨Ҳڵʱ򣬻칬
ͷӦõģǾһȥ칬ɡ
Ҳû飬ͬܿ칬棬ȻҪ̽һ޼ʵŲǰ档
ֻҲûвǺ֮ǰһһƺǽ뵽칬档
ֵһĻܿͳˣʧԭ֮󣬷Źʣо͸о໥ײһ£Ȼһûӿɫ𾪵ĻصԭأŹֵĿ칬
ı飬Ȼ뵽ǰһ˵
ǾǣϣûоԵķֻоԵκηû֮£ƾ˺ը俪һǳ򵥵顣
һķԱӻսΪҪĿġ
޼ȫͬＸʮŵķ۵һǿɾǾԵķСִ֮޽ɶֵҿûʲô
ı⾫ʣԼǹǰ͵Ǹʹ߰ϴ֣˲㽫칬ƵºҼǿ˷
ԡŷӦҲûʲô죬ֱʵҲ̫˰ɣһٸˣҲֺܺôģ
㽫޼˵һ㣬ƹȥɲὫϸȫ˵ԭܼ򵥣ΪνˣȴҪͳӴ½߾гͻģֻǰͻû
ǳ˼ʵ
Ȼֳ̬ʲôĶ⣬һȻģȴȫţαװӣǾ͸ӿֲˡ
һαװӣǾ֤ԹӴ½ҲȤͳӴ½ȻֱסС
ĿǰֻʵҲȥԭ
֮칬һڲԼΪ綼Ӵ½ѱӴ½ûд޽ɶǿƻҲͷġ
Ȼһжˡ
Ƿ֮Ĳޣ仰Ƿǳеġ
칬֮޼ѺٷǸٷͨˣȻǲϰѹӰ˵һֱ˵һЩ޹ؽҪģͼɻءǳȡҲǲеģЦЦʱѾȻһٷԺ汻˰һطһʹȡļ䣬Ժ汬ը
ɲװˣȥȻ뵽ؼǾǲܳȡļˣʵ˵
ϳٷǸͨˣ֮Уҩ˽״̬ʲôʲôҲͱܿԷԺط
һ빬Ϳٷ͵ʲôһģ
ѯʵˣǹϲ˵Сѵֶ˰ԵֱӵͳħҲǹӰϡ
˵ţгһϸϸһޱȵ˵ԹԣӰĴ޽ҲٰȻҲˣǵҪսȫɽɣɽһֻʿ飬ĶɰӴ½ˣǿǰȻ浽졣
ҲǸ̾ǰӰʿо㹻̤ƽˡ
ҲԼ̫ˣǵ٩İɣʱȥӰ͵һ֧ʿ
뷨˵˵ѣ˵ںȴǸо⵹Ƿǳа
ȴҡͷЦҲǲУҪﵽ磬Ŀǰͺ͹Ӱн
ԣҲ֪˵ʲô
ͻȻָָԱһսĺŽǣϸģŽҷ̺һ֮һ֮£ŷǴ鱨õġ
Ȼֱַָָһ鰵޹һ忴Ƽ򵥣ʵҲ鱨Աס鱨ԱͲȥӴ壬ͻ޹⣬Ǹʱ򣬱˾֪ץˣڹӰѾ֪ץסˡ
ЦѣԷ鱨ѾһϵԶԶӴ½⻰û˵ûУҲʿģָָʲô
һܿ˵Ǿͨʹ÷Ҳɿʳ
˽⵽ôҲٳɣԸˣ鷳ȥѷ糽Ӱɡ
һ㶣ѵھҪȥˣҪϼһ𣿡
ҡҡͷô鷳
һᶨҲ˵ʲôܿʧ޼棬󣬷糽Ӱֹһ䣺ʦ
һۣصʵӰ֪ΪʲôӦȥ𣿡
糽Ӱ룬Ҳֱҡͷ֪
̾һܼ򵥣ҪһӦбضʮΣգҳµĻҪȫ֪ĸߴҡ
糽Ӱ΢㶣ûпӣҲ˵˵ͷ


494 ׳
ͷ糽Ӱǲϲ˵֮ˣǰϣ糽ӰĬĬ
̵ķ߶ͬʱҲ췽Ժ棬ϧܹͨӰġ
߶֮Զȼգһš
ڵ磬ɽˮȻоϤľŰ׶ȥʱҲǺ࣬ѵһ嵱ǶڹӰ֮У
ûü룬һͷ糽Ӱ˽ȥ
͸оһ磬ȻҸղɽӵطǳĿռ䣬һƬʱߣΣء
߶ͷ糽Ӱ֮󣬲ŵƽ¡
ϸһͷǰƺɫǰӿ֣ͺˮģǳٷ˵糱ϫ
糱ϫͻᵽӰǳ档
˵ӰΪѾͻ𣬰ߵǿȣǳٷ廹ӦøǿӦܹ糱ϫģҴԼһ£û⣿
糽Ӱ˿£²ĵû⡣
ǣſԼЩĳ濴ѾûʲôˣͬҲһƬ糱ϫǱߣӴ½棬ȻǹӰǲ֪һʲôط
Ȼ棬ǲ׵ĳԣĿǰ˵ǽ˵
ͻȻԱߴһ춯ԭǷ糽ӰѾ಻סг糱ϫ˹ȥһӴ糱ϫ糽ӰԵòȻ
糱ϫͺһϣ˵ֵ棬һһ䣬õ治ʧ
Ҳ嵽糱ϫǰɿ糱ϫһ˵ֱһȭȥ⳱ϫˣҲ뵽档
͸оһɲɵԼͺһͨڴ棬˴ȥͻʧܵıȥ
Ȼ糱ϫԶԶûô򵥡
ȥǺѹѹһƬǽ뵽еȴ֣治ǿɸֹβϵʯԼع⻷ɣЩʯĳϫ֮ȥһСģǾˣɵ糽Ӱ
Ȼ֣糱ϫЩ⻷棬ƺ̺һͷͷޣղ֮䣬͸оһֻѪ˿۾ס
𾪵ǣղŬǰʻȴԼԭء
ʱʶԼ糱ϫΪһܹ׶ԼҲضԣڣһɹΣյĸооͿ־塣
绤ܣ
֮£ʩչ绤ܣʱȥʧ͸о֮ɡ
һǰȥҲܿͷַ糽Ӱֻڳϫ棬Ȼںһͷս
ͷޣ֮һȻһͷ֮еѡ
糽Ӱ˵սĻȻ˵ǱԷŰڳϫ棬糽ӰȲסӣҪʯײ
ȴͬһֱ⳱ϫ棬Ȼýϫת֮䣬糽ӰѾǻѪ
Ȼܼȣֻ͵ײ˹ȥһȭѵͷֱӽɲȻŷ糽ӰٳǰȥҲ֪˶ãǰľһ䣬ȻȻǺһƬȴ
Ѿ糱ϫӰǳ档

ղţµĺһҪ绤ܵĻܾ׶༪٣ٿ糽ӰˣһƼܶȥָ
糽ӰɫεʦԲʧˡ
򣺡ûϵû뵽糱ϫ澹ȻôޣǴˣܲѾܲˣ
ԣ糽Ӱźùࡣ
˿ʼӰǳ棬Կ϶ﲻӴ½ǳ棬ΪȫʶҲǷǳİġ

˴Χʱͷ֮ϣȻһ죬ŵ̧ͷһȻͷȻȫ׵硣
׳أ󾪵ǰɣոմ糱ϫһ׳̫޳˰ɣ
ոգǸо⣬ŷ糽ӰԱ߶ȥ׳ؾȻ۾ˡ
ΪǹӰҲҷɣֻǳתͷ˿׳أʵģ۸СڣȻֱӽˡ
˵׳Ҳ湻ģ׷ˣȴҲʲôĸо׳ǵĿ


495 С
ոմ糱ϫ׳أʵƣֱǳʦҺƬ׳ûйͷз糽Ӱͣվԭء
ͣʱ׳ǰٶȱƺҪģǰȻ׳ؾȻҷֿ仯һͨ
ͨпȥԼܹһǳأɫ¶ɻԱ׳صŪԺˡ
糽ӰҲǽŵĿ׳أȻ뵽ʲôòȷ˵ʦ̫׳ǰ
ԣǰһ糽Ӱ˵׳ĳǳس˴СȻĺ̫׳һģһɴӵղ׳صĹ죬뵽С
絶̫׳ͬʱʧٵģ˿̫׳ڴˣ絶Ҳڸͨͷ糽Ӱ໥һȻĬ˽ȥ
Ϊȷ̫׳ǲ̫׳ǣ˷ǳСҺͨҲûܵʲô΢İ
ܿģ߹̫ͨ׳ǰֱӴ˽ȥ
һȥоһ֮ϵĸӦ̫׳ǷģΪ̫׳Ǳķ໥֮Ӧġ
ڳڿһ޴ƺסһˡ
ΪСǿȥȴֲΪǸ˵ǣСǸС
ͻȻ춯ǾǾȻʼѿһŮǰ
ŮСΧƣһ׵绯ɵıɴˣݽϺãһɿɰζ
ʻȴû뵽Ů֮󣬾Ȼһ˵쵰籩ôǿҲһ
һ㶣ȻʵС
֮˵ΪղŮĶСа˷ơ
Ů˲ˣôʶˣǰҳڲԸˣɫǣ
ȷŮС־ϲ˵Ǹô絶أСأ
Сھ̫׳顣
С˵Сڱ籩ˣռ䱻֮ҺСڲɵǼĴų棬СڱһͷˣҺǴųһ׵Ҳŵʵǣ絶ѾܹķӳҲˡ
΢㶣òС˵Ӧ糱ϫû뵽ǻ䵽СڵҲоһ˿Ρ
ͱ絶ΪŪþϲܿɻˣղһ·û絶
Сƺǿɻ˵ھѾ絶ˣ絶ܹ仯״̫׳ǳΪĴ׵絶档
⻰˵ͷ
ȻСʵˣôģȻҲ֪ģܹȷѾӴ½ˡ
⻰صڹӰӦ֪ģѾͳӴ½̽һЩ鱨ģ׼ôս׼
ţͽƻʹ㶼˵ϾСԾε֮һ
˭֪С֮ȴĿֵۣһΪרҵأ
Цֲ֪⣬˵һΪӴ½ǳ棬Ѱҹû뵽֣ٺ٣ˡһ
ȻСһæ
糽ӰԱ߿ĿЦҡҡͷǴûпֵ˺飬뿪̫׳ǣղŵƬ׳أҲС£絶ģһȻһ
һƷҪҸʱú̽һ絶
֮취Ӱڲó涼ǹӰĸϣϸӰÿһ൱ɳǳأӰĺپǣλãӦڶ档
糽Ӱϸϸţ˵ھͳ𣿡
˵ͷȻҽתͶ̥طӦûǵİɣȻ𼶱Ȼȥǣǽ׷ĵطΪ򶼹ϸ񣬲ɢޣÿһʿҪ֤ȥһ㣬Ȼûҵһȥپǡ
СϤļƻȴǵ˵絶ô죿Ϣڸǲ˵ģҪһᱻ˻ɵġ
һҲ˵Ҳûа취㻹ǽҵռɣʵڲУһս


496 
ͷ糽ӰҪȥĵطǽӰǳ治Զһ򣬽ǡ
˵ôӰĵطڷ棬ŹӰеܲ棬κηԴӦоУԶԣͻ©뷨ǣҵһʵݣǰپǡ
Ӱǳ棬Ӵ½ĴͬС죬һƬи
һֵһᣬǾ򣬾ȻѾʵӴ½Ҫϵһÿ򣬶зӻ֮䣬ƺҲǰӵ
仰˵ӰķΧǳġ
ҲóȻȥЩȥ̽ʵʵͷ糽Ӱǰǣʱ˿̵ˣѾͷ糽ӰǺڰ׼һа꣬ԼǺͷ糽Ӱࡣ
˿ȥͺͨͨʿ
ˣǵʱҲЩľǣǳӴ󣬴濴ȥ澡ǸǧŹֵĽٴ
ȻƾΪſĳȻĻվǳ濴򣬿ʲô
˿ʼ뷨ǣֵһᣬΨһûз
濴ŷǵװԺپҹӰ̷ǶԷԴ棬Ǵﵽһֿû˸¡
ҲҪԼƢͷ糽ӰǵĴ֮󣬾Ϳ򼸺ǳǳأЩǳؽɽ֮䣬ģ̫󣬵ȴ֮࣬
߿գȻֳܹЩеʿ綼Ǵûпġ
ң𼸺ǶţëżܿһɢǿϢҡСⷨǣȻ˵һʵǳǿ
糽Ӱ˵ⷨ棬׷ҪԼȥңҲܲΪֹǲʲôҲûд͵ҩҲע⣬Ҵɱù
ԣ糽ӰʦѵǹӰ̷ϸģոջҲҪ㶯֣һӾҪɱأ
ʼ磬ʲô취ѵǿȥӴЩУҪǱϳô죿ģ֪ȥɱҲ֪ġ
糽ӰҲû飺ţһʦš
һģָָ棬˵ǻȥǳټƻ֣н΢е㶯עġ
ǣĵĻصǳ棬һʯ棬͵͵Ǳ
£糽ӰȻʵʦնɱˣе㲻԰ɣ
˵Ҳ֪ܶԲ𱻽ɱ֮ˣҪסǺ͹ӰվڶλãûʲôӰӴ½ЩǹڵˣҲնɱͬ
֪糽ӰǱϾûг꣬ĵһ︨Ȼ󾲾ȴš
糽ӰҲٶ˵ʲô
ӷ棬½ɳӰʿ̫࣬ΪߵģΪ̫ͣҲʲôûɫ
ǴһѷȻȥҸУȥύһЩˣûپǡ
ڣȲͷʱиʵĿ֡
һ֧˶飬ӷǳ֮󣬾ͳһٵĵطȥǴķǳأƺ±֪ǲעһͷ糽Ӱ˸ɫβйȥ
˵Ҳ֣һ·棬Ҳ˵ĬķţٶȲҲ죬һƫƧĺʶֵطͷ糽ӰȻ˳ȥ
ͷ糽ӰոɢϢԷ˾ֽУ׷óһȴû˿֮ͣѡǶ֣ΪʵңܹӦ
ǵתʱͷ糽Ӱסˡ
ΪˣȻŮģ
Ȳ˵òΣ糽Ӱ֪ʦһ֪˵˵ϰߣǾǶŮľͻ²֡
ȻԷŮģͣӣӿֳŹ֡
֮ǰ񲻺ãֻҲ֪ǲǹӰ·⣬Ů˵ôԣǶðײͷסƺ⽫Լò
һŮȵӣѵͲµ۹ɣȫնס
û˵վмŮȴֹղλŮӵĺ߳վ˵֪λΪγ֣ģһ³Ҫλʲôú˵ǲǳԿġ
˵ţϳһֱӳȥ
СĽӹһһĵȷȷһⲻɸɻˣһ㽫ˣͷǶ󰡣
ǣֲַԣôǮҲܸٵһɣȥŮɫƺЩҲò⣬ʶ糽ӰʲôƻûУŹǣǱ¶ļƻ󰡡ףӰ
ɻĿȥַ糽ӰȻֳմûлӦֱֱסղŶŮģʱһЦŮĵмɫȻˣ׼˳ˮ顣
˹ȥȻ˵λˣǲûж⣬ֻλĹҺҵܻܵΪǵĳˣΪǳҲպˣû
⻰˵ģ
ŮҪԲŻˣһ˵뵽ղͻȻ֣ͣҲż֡
ŮӽӺ󱦶˵ȻˣǾ͸ˡ
ͷûж˵
ŮתȥģȻһ֣һȺӰǰ棬ŮΧס
һӰ̣߳ܲģʶȤĻͰѶ
ǽ̵ŮӲм˵ЦҪǱ֮زز׷ϵķݣ
˵Ӱͷ糽Ӱü˵û뿪
Ҳû뵽һɱȻôˣ˵Ӱɭ
ɻˣɻʵ˭Ϊʲôסλ
ͷˣôʲôҪɱ罫ɱˣǲҪңҵĵ߿Ǻ״ģ
˵Աߵķ糽ӰȴͻȻ߳ߣһȺˣ۸ŮˣҲ
ԣŹֿһַۣ糽Ӱһƺǳλ̵ŮˣпЦԼͽܻǳ֮ˣһϲһء
ԣ糽ӰĻ׽һȺëˣһֱ߳ˣɭɭվһѵǲ뿪ģ
糽Ӱ˿壬ݳһ˿мЦݣŤһ²ӣǾԣ
û˵վԱߡ


497 پ
糽Ӱ̬ȣնԷֻһ߹ǻΪҲҶǲǣãҾͽסΪϵǻôšˣǴүֽ
˵֮˫ֱַһѶ̽ٵתһ£糽Ӱȥ
վһߣʲôΪԳˣΪڣ˫ֽһǶڷ糽Ӱ˵Ӧòʲô¡
һȺΪʲôŮӣ·ٵĻе˵ȥΪղвûж֣Ϊ˼Ӱ̷ˣɲ·ٵ顣
ղŵ˼ƺʲô
ʲôأ
кʱ򣬷糽ӰѾ˵Ҳɣȡ˫ֽĿӰӣ̷糽ӰҪ
糽ӰȴһƽҲʲô㿪Ĺ𽥵ģʶ˫ֽ泯ǰһȵ¹ǣ
˫ֽ棬һ˼ĹâȻγɸУֱ𹥻糽Ӱ
ҪУҲҪҪǿ𿪡
Ƿ糽ӰȴǲмƲƲ죬˲ʧԭأһӰ

ĹâڲӰ棬ȴǵ໥ըԭЦʧò԰
ԣѾʶ糽ӰΪ򵥰
ʱȴѾˣ糽Ӱ֪ʱһҪ߷ɵһߣͬʱ߳ͣΪ
ǱߣŮҲǾޱȵĿŷ糽ӰұŮϲĶ̵ΪͷβһţͽƷ
̵˵ͷĿҲǲͣڷ糽Ӱϡ
ʱ˿Ұܣһ
ȴɴ࣬һ죬һסǣȻһ˦㽫˦ĲӰ
ӣŮ˸ǾȣҪ˵糽ӰĻԿݣ֮侹ȻһȺ˳ȥ
ʱվʶԼǵ֣ҲźݻǼɴֱӵĳһȥ
Ҳûȥ׷ǿλŮӣ˵Ϊղŵȸˡ
˵꣬תߣ糽Ӱһ£Ҳȥ
ϸĻܹϹһ΢Ц΢Ц¶ʱ̵ӱλȵȣ
תȥղ˵ҪȥȫܹݵİϷղѾŮӵĻｻ֪һλ˲ðڹӰĳЩƽ֮ŮģݿνǼ˵á
ͷ糽Ӱ¶ʵʱλض취ϵ£
Ȼһģһ̽ס֮˵лλְæղгͻλ£Ҳˣڱ׷ɱУ˼ЩСĽˡ
ûʵ֪˭ΪʲôҪ׷ɱ
ӿֳһ˿ԥ˵ڻ˵ղſλǳ֪ܲλǵĻȥپأ
ȥپǣ
һͷ糽ӰŹֶһ֮пϲȥǷˣϣǱַǳ϶ǻҪȴ˵ģңûʸȥپǵģ
˵ټͳǱҪӰĹܾסͣǹӰһϵ
ԣ̻û˵ԱߵŮӾ˵İɣֻҪǣپ룬ҾԲġ
һŮҲ˵ȳˣ˭֪ǳǲѾȥˣǳ˵ôˣ
ҲϷƭǣǵ֤вƲȫȥ
ҲڣʹĽʺӳͷϿۡ
ţ˵˵Ҳе˿ûӰˣǻǸ߰ɡ
һЦʹ˳ĳȥ֪ͨپǵģ;ַ糽Ӱһֱ̡
ɵãЦҡҡͷûⷽʲô㣬Ǿ顣
ҲѾˡ
ƺǱղŵŪˣһ·ϣûʲôͣһԿٶȷţӺеô¡
⿤Ϊʲô˶ʲôô󵨣ҶԿ֡
ΪеϢʵ̫٣ƾδҲòеֻһһ
ܿ죬һӴǰپǡ


498 
پǵСӴ½࣬ǿȥȴҪ࣬Ϊ򲻽ʶĿڻһ䵱ĺģ𺳡Ҫͨӳ֮еľȻȴʲôƺǱ߳Ϊ˽Ρ
ٿ̣˿ûͣӣͺԼһһ˷һһҹ˫û˵һ仰
˿Ҳ⣬ֱӴӻóһƣ׼һ˽Ŀռ䡣
ʾһۣ˽ȥ
ƽһе𾪣Ϊ߽پǣζǴΣһץһλɵĺܹܵģ͸˵Ǽλز¶Ĵ޽ˡ
һ˽پ֮УŵԹۿپǵò
ǳأǳǳأ
پǣǸ״죬ޱȵĳǳأ಻ƺǸһͷ糽ӰĿɿڴ
ڿУ½ܹʿӣϵΪɴ˿ɼһ㰡
ǹʿǣȴǲʣȫǹĵͷȻȥ
˵ʲôݣΪʲôЩʿ
û˵ԱߵŮӽپ֮ǵıԷࣺͲ֪˰ɣСǹӰĿپǣû˸ҵǵģ
˴󵨵Ļ˵˳̲ûֹһЦ
ɾˣĪԼύӰݵλǳ߲ɣȻ˼ʱɫһ䡣
ΪһͻȻҪ˵ĶĤͿԶԶˣ
ЩֱͦӣԷɣһֻ
棬ֱվһʿǵΪǽɵΪ
ʿ
ͻȻ뵽ӰְҵԶԶȥЩʿԦһ֮зߣ֮䣬Ĭޱȣϵõ
ɴ˿ЩʿսǶôǿ󰡣
糽ӰһһЩʿǾˣһֱЩǼԦʧƶ˵ʱŷӦ
ٿǣȴһƽһ˵ʿѵѵĴԽԽƵֻսʱŻˣģսʱ𰡡
һԷ仰棬ϢǷǳడ
ǹӰΪս׼ţȴûб֪ⲻӰǲֻЩϲԱ֪飬ƽϰǲ֪ġ
ͻȻתͷȻһ
˭֪ȴƽ˵лλǻ֪ʲô㣿ǴپĻҿΪǰŹǷܶǰ̣ҪȥҲǴ
ԣ̴ֱ󷽣һ·ϣһ˹ӰӶûпһȴ֮ı꣬Ҳ˼˵ȻΪǰپֵȻҲԸչȭš
̵ͷȻʾҵŮӣ˵ȥǬ¥סúд㣬ȥΪǰ֤ɣˣǽʲô֣
𩡣
硣
ͷ糽ӰѾ뵽֣Բ˼ֱ˵
̶¶һ˿΢Ц֮󣬾ͼææĳĳȥһŮӣһҲĳȥʣһǰǵŶ𩣬Ǿ͸ɣǵֵ˳һͦε
ȤʵҲ֪㷼ʲôһ绨ˣӦҲɡ
⻰һ˵λŮüЦȴֵû뵽ϻô˵סˣҽСۣ̿Ѿߡ
ŶһȻɻʵղǵĻǿƵģûмǴĻ۹Ӧûй˭󰡣
Сһ׼˵ЩʲôȻһɫýֱۣһپǣǧ˵Ҫ˵ʲôҪɱͷġ
΢㶣ȻЦָסС۵ֱۣһѣлĹ
Сͨ죬ɴҲ˾ͳǳطȥ
˵ҲˣҵɽС۴£ЩѹصʿǣҪҵپǣҲҪܵʣѱ¶ڡ
һǳ棬ǳ棬鼸Ƕ繻һĴڣҲ
糽ӰҲüͷΧЩɶõ鱨
С۽Ϊͷ糽Ӱûмʲô棬Բû⣬ֱ߽һ¥Ҳʲô棬¥һ㷿䡣
Сע⵽ɻĿ⣬˵ĲҵΪģǹݳ׼پǸʲô
Ц˵Ȣ㰡
С۷˷ۣȴûᷳϾòҲһƷ˧磬µĹԼһ˫ۣǰһֱС
ǲò˵СɱģСĵϷ£ûжŭ
һСҲѯʣǴһǰⷿ˭ȽȥɣʱǾʱˡ
糽ӰĬ˽ȥ
Ȼǵڶ䣬Сţû˵ˣʲô¾ͽҰɡ
û߽ȥֱֱС۾ھ°
С۲ֱ۾ǳ˵ʲô°
ͻȻ˵һѽС§䣬Ȼǽǣ˫ֳסǽڡ
ԣС۱ĶˣϸС˵㣬ʲô
Ҳ˵ͻȻʹȥ쵽Էѩ׵Ĳ棬ס°ͣͻȻȥ
˵빴СۣȻΪʲô˽ԲģҲ˵ȻԼ˵ǳǷ顣
ΪС۵촽һζȥʱǳˬ࣬鶯ȴ˷ǳܡ
С۵۾סһ̾ϴ󣬵ǽģҲӿʼֵʼ֪ı۾׼ƿ˫ȴҲؿ档
ģԽ֣һѽС۱ס䴲һСڴ棬˫Ҳ̽С۵·
СʱŷܻᷢʲôЩţӿʼŤȴƫƫʹ˫̽ǰǲСأͱġ
С죬Ĵ죬Ȼȴ˵Ǹ쵰
ٺһЦ˵Ͷһ˻
ҲŲСͻȻһ˵ϣħצ


499 
ӰΰȻǳãǬ¥棬Ƶܹ໥̸ЦżڽгͻҲ˳ֹ
ⷽ棬ǳͬʱҲӰĸ̷͹涨ȫ¼ԺͳһӴ½ʱ򣬿
ǰ׼СۣȴҲͷʧܣҲֻ˵ʧܣС۾£ѾŮԾӡ
ȻҲûŪŮ˵˼ҪǶԷԸ⣬ǿԽС۴Ӵ½
С֪ࡣ
ԭȻ壬ǻҼ壬̵ĸǹӰĸ磬һգԲŽ֮λøԼĵܵܣԼΪҲǹӰǿߡ
ѹôƴ֣ԭǿ
ǳʱ̵˱ʲôСȴǿ಻˵Ϊ˵˵ǾǱ塣
ҲǿĿģ˽ӰϢϢѾ˽㹻Ӱ֮лǿ
ǽһ˽Ӱӣʿ飬С۸֪ЩڻܣʱֵĻ˵ھܡ
ݻûеҲֻǬ¥װ׵š
һգڲ¥濴һ֮ͽһ꣬¥Ҫƣƫƫȴǲ¥˫ִ
ƺϣ¥û˸ҳָ
Щ·ѲߵʿˣҲװûп뿪ǳ棬Сʵ˭
Сͷ濴˿Ȼ˵ӡ
һ㶣ӣ
С۹ŹֿһۣȻ˵㲻ʶ𣿡
ʼ磬Ӱ֪˭ô֪ӣĪӺܳҲ񰡡
ɻı飬СεĽ㾹Ȼ֪ʵ̫ˣӵǺ䶯ӰǸǳأϢ֪ġ
󾪣ղˣС۵澹ȻɣֱɲܱʲôӸˣ룬˵㲻֪ǵǴ󲿷綼ðжɹյһܴ꣬˰ɡ
ɣСҲȻĵͷҲʼӵĹ£ӵĸʿһεų
С۵ĽͣҲʼס
Ӱչʿ֮󣬸ǴʿʿɹӰǵӢۡ
ʮǰȴһȴǵ
ҲλӵĸףҲǵʱʿųȻֹϵ˷֣ڹӰȻ󲨣߹ʿǲĵ˲ݵ顣
˵ⱾûʲôΪˣõǺһģһǾȫ
ͱĵĹϵ
ڹӰͳһǿĹȣΪе鶼ӦҪģеӢ۾ȻһͷϵĹ£̵ġ
йҪ£Ӱĵӵĸ׺ҲĸȫնɱȻȴһһӤ֮ӡ
ˣƷӡ
С˵˵ţȻɫ԰ףҲоˣһȻ洫ϯСˡ
ֻӴһ˭˵ң
ȻͷһԾ¥ϣȻֱӶС۳֡
һץͺһֻצһצҲǿֲռ粼һ˻һץķѣС۽˵Ϊǰɡ
Ҷҵˣ
Ҳһŭȥһȥγһǽӿצ棬Ȼɢķѡ
Ҳߵķݶ¥ĳ䡣
ϾΪҲߣѡ
׼ȥƷȴǱСץס첲˵Ҫ嶯֮Ի£ΪʿеʿЧĸףʿӻ˭͵ڵʿ
̲סü黹дɽģֻңҲ޿κΣֻ
ǳȴѾʵڵϣһѪ³ģͷȻ
Ȼ֮壡
Ȼ뵽ԼҪ˽һʿǾ֣ǶѾˣҲ벻ȥ취
ֵǣ֮ҲŭĬؿڣ¥ݣϾԳĿЦ
΢΢һ룬Ҳģһʱ֮䣬ЦҡҡͷҲƶԷ


500 ۺ
Ȼȥǳ⣬ķ糽ӰӰûп
Сȴʶпܶ񻯣˵ҿһȥС˵ȻĻ˵ܱʿΧ
û֣Ͼġ
ȴӻᱨ̬Ȼղȥı飬ƺ¶һ
ȻҲұ֤СȥԼҲŷ糽Ӱʼ̸£ʵԹӰ˽٣ղһ˳ҪСۣҳְæҪ⡣
糽ӰҡҡͷӰĹģϵ̷󳬺ҵĹ棬ҸоӴ½ͺһµطһ㣬ǹӰͨƺ֪飬̸ۣûƵ硣
мʼ磬ҿʼҲǳ֣ͨ⼸˽⣬Ҳ³ΪʲôӰЩ鱣ܣΪǵĹ֮һǺƽҪԴǵĹӰͻ𡣡
糽ӰƺǺ˽⣺ӰһΪʲôǸ߲Ҫ
ƺǲ˽Щ˵Ҳ˵ӰĹȻѾһȽط˵ǺǰĵһҲ֪ܣ԰Ѹ߲㵱ͳߣǵӵߣͳ߳һңǾӵģֵĻͻӵ߽ӵѽҸ˵ʲôⲻǹؼ
糽ӰƶǶĵͷ˵棺һ㣬ӰҪʿϢклΪǿ󣬺ôΪĿԡ
ͬûҿԳһʱʹ籩ҲУҪǽӰʵ𣬾û˿ˡ
һЩǸԻط
ıȽ϶࣬˽Ӱ鱨ȻȥͳһӴ½ٺ͹Ӱͨϣֵͬ磬ֻǣʲôȴ֪ҲǶ
Ȼɫޱ䣬ƺȻ򿴴
ʱҹپλ⣬ؽϴȴûʲôˡ
پǹأʩ
ɫȴԽԽһָоƺǱ˿һͻģ⼸춼ûУŸҺͷ糽ӰۣΪ˼
ȴһϢĸоѹ󾪣ѵ汻С˵ԣʿˣ

һ˿ӦͷȻתһȭȥ
󣬹ȻվһŮӣ֣Ҳ㣬˷ܵĴһ磡
һ㶣ϸһȻǶľףȵѿڶ׶
ŮӣΪõİ׶һ壬ľףӵа۵ˣ˿г֣˷ܵ˽ôﰡ׶ˡ
ŷӦԼ̥̬֮Ӧûܹģ׶ôֱģ
Ȼ춯תȥȻһµĶľ죬𵱳ľ϶ֽţԴԺǵʲô鷳һܣûλá
ľҵġ
ܿ벻ԣղŸǹϢоģǶľͰ׶Ϊ˶ûʵ
ľΪˣľ׵ǳɳˣѾΪ
ǶΣյĸо
˭أ
ʱ򣬶ľ˵ˣʲôͷ˳ɹҪҵϵķţҿҲҲ㡣
û˵ľ׾Ͷ˵Ϊϻ˭ܹҰ׶Ѹϵطȡ
ľƺϰ߶ľ˵Թȥȥûñ
Ϳһָɢһƺʲôɢȥ
Ҳûȥ⣬˵ˣ˵ǲӦøҵ˵Ȩô⣿Լ˭֪⣡
ľûлػΪʲôҪش㣿
ƺûпڵΪΪǸֵĹȡʤ
νʼ磬㲻ң׶ҵģҲµΪʲô⡣
£ľ죬ľҲֵĿҪô¡
ֻ˵ǹһȫӵӰסɣں´𣿷İɣӴ½ѾΧˡ
ʲô±Χˣô£˵˵ľ켱
ȻʵشΪ֪һڹӰʲôʵĴڣ˵ѾǹӰˣڱ֪ݾѾΣգҲٰѼƻ˵
ǻ˵˵棬̽ʵô±ЩѲʿ𣿡
⣬ģľʾмһˣ֤ǹһڹӰܴǹӰĹٷ
Ļͻܣ
ʹһ㡯ǡǡȫζľס
ľƺû˼ǼǰĴڣǲܵģʵ̲סͺͶľ˵ˣҪ㣬ЩʿʲôҲᷢǵġ
ľҲ˵ô
һ˵㰡㻰һĻҲûϵңҵء
⻰ľ״ϲЦЦ˵Ҳ簡ֻҰʵ鷳ҺûˣھͿԺ͸߰
˵ľ˵Уڶľۻˣߵġ
ľľ죬㲻Ҫ˵ȥۻʱҾ˵ܸҵɡ
壡
ۿֳͷˣʵڸ㲻˵Ĺϵôǵ뿪Ӵ½ʱ򣬶ľ컹ݴŶľ뿪ġ
ڵãŮֱһһ
Ұۻô£׶Ϊʲô뿪ǹһѾڹӰס𣿡뵽һʵ뽫Ӵ½
ðɣҸɣǹһܲ˴µΧˣϴĴ£糱ϫӰֻסû˻ȥ۾Ǿ﷢չۻ̻ᣬڹӰͦģǹһŽһԶľײܸߡľ֮£˵˵˵ΪʲôӰɣ˵Ϊľģƭƭ֪ŮɣΪղŸû뵽ֺ˵
ûľ컹ķεЦЦͬʱۻۻľҲ˵ȥ
ԼĿģҲ֪ò˵ɣۻ֪Ůģҽ̽


501 ϴ
ΪǰոոоһɿµϢѹסԼȻľͶľ׾ˣҲ̫ˣһǸۻ߲Ƕľϴڶ
ȻľͶȶľŮ˿֪ܲ
֮ܶղŵ֪̽Լ뾽Ǿݱ¶һǲȫպŵˣԣ׼ˡ
ʱһݱ֣κΣһʱҪߡ
ڵסľ׵֣׶ھ͸һӴ½ɣ
С
ľԣ֮аӿƺҪ
ƲƲ죬ȵҪߣ˵оͲУ
һľ̲סˣĻӿֱԺ
ߣ
Ͷľһȶ֣Ҳʲô˫תΪۣ֮аɫͫһͬĻƾճ֣ľĹǽˡ
˲䣬ǹϢĸоٴѹϣҸӵŨɫһ䣬ֱӻָѰǹϢȥ
ҺüʱѹסҲ룬Ŷľߵ糽Ӱ䣬ͷ˵ǿߣѾ֪ˣ
糽Ӱ󾪣æӲ鴲ȥͬʱӻóһ׼ǰ糱ϫ֮صӴ½
ǶľȴֹҪȥǿɲУپ󷨣һͻᴫ͵پǵĴ£ȫǸ֣
һʵ׶ô֪ģ
ľ׵ǽҵ£ڹӰǲ˽뿪磬󲿷˸֪ڡ
ľһ˵ͷ糽ӰסҲȥˣ׶ʵɣ֮䶼ڲ߻ս£̽Ӱ鱨ģڱľ֪ۻҲ֪ҪۻѾЧҹӰǶᱻץסġ
糽Ӱʶľ˭ܣҲͲ˵ʲôֱ˵ʦֱӴɣȥپǣȥǳ߶
ͷҲֻ취
һ׼뿪ʱ򣬶ľ⣬ɫЩ԰ףû뵽ղžȻʵûпĻ֮۵ġ
ľ쿴Ž䱸˵ղĻˣ㲻õģۻ᲻Ὣݸ߹Ӱ߲ġ
ƾʲô㣡
˵
ΪûƭɰңղϴȷʵѾڿǣҲ֪ղŴ߶֮۵ʱϴҽȥۻһˣ˵º飡ľش
ľҲֱۣ磬ȷʵ֪ϴѾڿǣֲղкͽš
Цһǿ߿ӣھԵƣȻţܿ侲ʵϴ󵽵˭
˵ľͻȻȻ𾴵˵ǹһľΪǹһŽһ۳һɵ
֪ղŸѹ˭֮ǲôţ̹ȻҲȥϴȥΪȥһԷǽһǴ̿ͣپǵʿʿ¶Ҫġ
ľ˵ͷղųԿĶľҲԹʵҲͦίģ׾ͱΪˡ
ľ׸ղһֱվûп۾˿һȻۣ֮㶼
вͬۻᵹʲôܵطڽپһǳ۵Ľ
ԶľʵѵӰͲǹһʲôƻǿ϶֪ǵ
ľҡҡͷǵģӰ֪Ӵ½˵Ǹʱϴǻ֪ԹӰͽҪ£ϴ󣬸ϴϴۻᡣ
ǲǺΣ𣿡糽ӰͻȻ
ģϴʵһֱصӴ½ģ֪֮󣬵ǹӰһֱϴǳìܡľü˵ǲẦǵġ
ѽ⻹ڲӪںʵɡ٩һ䣬Ȼڶľ£һ¥ǰһ˽ȥ
Ϳ˶ǹһ壬ۡۻ߰ۼУ֮۵ûпǶһˣҲǷǳ֣ǿûȥۣ֮ϾĽ;ϲ
ƺΪҲǹһģһǺۣ֮ǹһʵǿɡ
ţͶľһһֱϵ¥ڳĳȥſڣվһģһˡ
û˳üһģһһ㲻ͬһۣ֮ȴͨ۾һۣ֮ͨ۾
ǳ֣֮һ֪
ԭֵܣһӤصǣǼԴһ𣬺иֽǷֿȻΪԴһֻһۣ֮һһһֻ۾ͨ
ˣ˵սȴǿΪӤͬټһһۣ֮һֵʱ򣬱ȵһλ۷塣
ֵһǣ˵Ϊǽɡ
ɿţʲô
ߵĿǰողһϢӷ洫ϯȫ£֮ǰǬ¥ĸоһھΪӽоǿҡ
Һԣ̽ʵ
Ҳ̣ƺһȫȫͬʱҲָһǿĽϢɢȥ
ǰλɣȻĳ£ײƷ䣬˽ȥ
ԱߵĶľǳסˣ֮۾㹻ȣȻǽɵʵһָֻͷܹŪ
ѾľʱܹԸλˡ
Ľϣƾϣ;ǽе޵У㻹ưɡ棬һȵ
΢㶣ɢϣѹ򷿼λϴ󣬵ǶԷȻܹ˴磬ʵȣ󲽵˽ȥѹң¶ʵΪλҪջȥ
߽䣬ȿڵϵһӤһλһԱߣںȲϡ
ǳͨòʣֻͨݡ
˫ӣȴ֮ɣ֮۵ͫɫǳ֮ƺѾǾ״۾Ψһ㡣
˵ʵȻǴ޽ɣ
ڶο޽ɣҲٳԾһһ߹ȥϵϢʹõ涼ƿΨǰİϲ豭ȴˡ
ɡߵǰʱŲæ˵Ҳǹһ𣿶һǽҵ֮ǿߣΪʲôѹ۵ʱȴоأĹۻ磿ҲӴ½ֶΰɣ


502 ì
꽫Ϊǹһģ˵õۣ֮ҲǹһİɣҲֱӻشԷĻش𣬷ֱʵ㻽ǰΪ¡
Ҳ׷ʣ˴еĲ豭Ƚһ£ҽжľ£ۻĻ᳤Ϊǹһ壬һ壬ҪŽһ𡣡
ڰ֣ǲأںǲһΪǹӰЧӴ½Ӵ½Ѿܹ̹һ棬Բ鷳
ǽԼݴ뵽һС
ľԳ̾һҡҡͷͷһڲ裬鷳Ӵ½˵˵ɡ
˼һᣬ˵Ӵ½Դӵ֪֮󣬿ʼŽᣬڼһλħΧ˴£ͳһħԼǳ棬ҲˣҲ֪Ǿ̽ġ
ԣľ¶΢϶£˵군еλǧ۷أ
Ǳλնɱ
ᶨ˵λȻԼ
ľһϲããǹһĳǱˣλνҹһĶˣҲΪǣҪ̽鱨ҲǣҪ뿪Ҳȥġ
üľҲԷԸΣǴͶԷǰ׶ܲܺһߣ
ľ¿һۣҵԸǱһ壬ǵɣÿˣĸԸңľҪߣҲӴ½Ǻܰ𣿡
ʵأҪսģۻҪվһأ
ľ·ʵΪӦվһأ
ԣ˭Ҳ˭Ϊţһ˶ҽȥ淿ϣֻнɲܸҳܵס
Ƭ֮˵ΪǹһӦûȥӴ½Ϊǵ磡
ľ¼˵ΪʲôҪӴ½ЩӴ½ΪʲôȻӰȴṩӻǵԴϢѵҪȥԸӰ
ž
һӣĵϡãȻվȵӴ½ûиʲôǴ¶ʲôһĹӦҲġ
Ҫ飬ľ´һҲվ
ڣľµĸԺ״̬
Ǿìܺͺ£
ìں͹ӰԼӴ½֮ȡᣬͶľ˵ģľϵӴ½ܹӰݣǳìܡ
ں£ǵĹһս֮ˡ
Ȼո£ľ¾̾Ϣһ˵ҵĴ㣬ǲκս£ƽģ
΢㶣Ȼм˵ΪӰϻôྫʲôνǧգñһʱʱǶǲսǸʱ㽫ɼ
ȻֻңصӴ½һҪ͹Ӱ
ľһ㶣˼Ŀ
Ȼ˵ǵĴ㣬Ǻ͹ӰˣΪצǲĵˣ֮ǰǱҪǿϵʵȥӴ½Ӵ½һλ޽ɣλɣȻչӰضˣʱٵֵ磬Ļǹһ֮𣬲Ա
ľⷬ˼У󣬲˵ȻȥɣҺҵͿһʱ𸴣
һϲĻɾζѾɹһ룬߳䣬ͷ糽Ӱ˸񣬾ͷɳ⣬Ǭ¥ȥ;жľҲ˳
ҲûţΪپǷУСע⣬ҪǱʿ֣ǿǴ鷳
صǬ¥ķ䣬һһٽз糽ӰȥԼ䡣
ǺͶľԼ໥£ͻȻľ˵磬ղ˵λΰ䣬Լɡ
ǲǶľ»ûпӣһſЦ˵ô֪ģ
ľϣǴϲΪӴ½ֻиĲܡҸԸ񣬿ǲԸⱻκͳεġ
Ц˵ôԵ𣿡
ⲻǰԵǸԼְʣǸһ޶ľ˵
ֽеѽһûǼҰ׶ѧʶԨ˰


503 ɽ
Ӷľ˽⵽ۻڹӰҲΪǿƣǴ޽ɵռһλɣ쿴λӤ⣬һλ
ʣµۻԱҲٶΪ˺ǻ۵⣬ǸǸҲкܴķչռ䣬Ǳͻƽɵġ
ҲΪۻһֱܵӰĿƵǷΪҼ壬ǱľԾܾ
˵ӰԣҲὫõĶȫóҲҪۻӴ½ǳƺĻعһ塣
ԣľҲǳģֻҪĵȴǡ
Ȼľʵ磬ǲǴһӵˣ
һ㶣Ź˵ô֪ѵѾڹӰΪۻ𣿡
Ҫ鷳ǲСӣ鴫ʿضǰ鷳
ҺöľҡҡͷǵûУֻҽʵȵ¥ȷǲǸ磬ȻͿΪһŮ˳֣Ǹʱ̬ҾȷǸ硣
һЦǵȻôͻȻӣ
ҲûʲôΪ⣬Ҳмֽ顣ľʵش
󾪰ľ˱ˣȻܹн飬ֱһ˼飬Ҳʼעӣǵ˵ģ֮ӣ֮壿ܱܲΪ
ľҡҡͷܵģ̳ĲָٶԼбܵķ裬Ҳ츳ˣʮ꣬κΰΪﵽ𡣡
ʲô
ʮ𣬶ҲҲǲҩʱݣ
ֻöʮʹﵽΪ츳
ҲԵȴҲЦӰҲ˲ŲٰҪ˼꣬ӽΪʿʱҵľС
ľѵõһЦǺǣ簡˵ɲӷյģ
ԣ΢뵽ʲôϲѵ׶ʾ£ȥӴ½аɣǹӰˣʲôҲİ
ľ׽͵İɣҹӰΪ׵飬ǲ׼ӵΪﵽʱԱûмӰҲ¹ۣԶǲܲʣĸ飬ԹӰޣһˣƷʱӰα֮ˣΪĸĲף
⻰Ҳ˷ǴĺðҲ齨һ֧ʿȴҲ˺Ҳ
ܹ£ǵʱӴ½ʱǷһ
Ĵǲ͹ӰսֻҪչУӦܹ£ż飬Ҳ֪˵ʲôǺãͻȻʵ׶֪֪ӰǴץģ
簡ľȻ˵㻹֪ɣ֮У磬硢ħȵȣʵǴ緱ܳȥģĿǰ˵ҪȥҵҪȥ硣ͨǱӰգ齨ʿˡ
磿˵ֹ磬ͼ磬ȴʧܸգһصĴۣɴ˿ɼʵҲС
ûħ綼Ǿ磬Ҫǲᷢչֻᷱܺʵ˿ġľ˵˵ţЦ磬ҵ֪󣬾;˽⣬ϣԺ԰磬ˣ
ȻһЦٴʹתͶ̥طָ֮ǰģҲ˯˹ȥ
ڶ졣
һģţ۾һÿľ˯ǰЦˣΪǺñӣȻǰһСڣȻӶס档
ģСۣȴΪСһģ̺һѾߣ̿ʲô飬ŵ˵СѾ˵ˣĹҲѾá
΢㶣ȴ֪˵ʲôĺá
ֺЦ˵ѵ㲻׼ºȺȲ裬һ𣿡
ǺҲֻ߳䣬һǰ̾Ϳ䴲˯ŵĶľףֻüͷһ壬һ·̬䵭
һŲ棬СۺһλѾվ
̱˵ӵ飬ҲΪ𺳺͵ģĿǰӲûнϢ˵ȥǬ¥ҲԴ˱ܣ浹Ҳû֪ҲζŲ鷳⣬֤
ֳһ죬ʹǸѾóžǣž澹ȻԼֺ͸Ϣͺ֤һ
ӰĹƶȷʵѾһֿǰĵز
ӹһͷ־ְҵдһȥƺǳ磬Ҳлл
̵ͷƾžȻγǳأҲҶǾ֮ı𣡡
ҲŮ̬Ѿ䵭ܿΪղſľף֪׷С۵飬Ϊǹ鱡ˡ
ˣȻŮᡣ
ҲȥʲôҲȴŮˣžڿ߾ߣȻ׼һѴġ
Ǿǰۻȫ£
ۻȻû䣬׼ȴ֡
̿˼иǴвˬãǾɣʲô飬ƾ⿨ʹңСۣ߰ɡ
С֮ȷʵڷ
Сһ㶣С̣ȻҲ֪ԼСƢ˿Ҳ֪Ϳ˵ȴǲԸˡ
ǺС۰ԹĿ
ʵΣҲű˰Ѿߴ͸Լɣ֪ڵľ㿪ڣҲɹ
ҲĿ̴С뿪г̾һԵǬ¥ҲܴˣˣֱȥӰɡ
ǣطľ׺ͷ糽ӰҲڶľ״·֮£ڶȥ
ӾסʿڵɽʿľӪڵ۶Զһɽɽܴ󣬵Ƕʿ˵ȴҲոպá
ҴɽԲﲻý룬ǳΪѡ
ɽԶԶܹоһɹ֮ðǱ룬ɽзӦþǱ룬һᱻ֡
뵽ô籩Ҳ᲻ʩչ
֮£ֻôתû߶ԶǾӵƺˣƷ衣


504 ѡ
ΪʲôҸ׺ĸ׾͵òǵĿݣ
ǵʲôĸ׻ΪˣѪĻˣ˵УӰǿȴ㶼
ҪЩ߹ٹÿŮū빷£ǲӦȫն𣿣
Ϊʲô
ӴһҾƵ沽ȵ߳һƱߺȱ߽С
ˣһܿѲʿҲֱ߿ǵϱƺѾϰߡ
Ƕ
ߵĽƿڵϣľˮרŸõģڲΪ˵ҩ
ӵһСµʱ˽ȥ
ڷǽӸоǰһһӰԱߣͷҲֱ̧ù
ʼ磬˵ҲǹǸˣ
̧ͷһԾȵ˵㣿㻹ʲô
˭֪ͻȻü乧˵ģϴβ֪ԭӣԳ֣ʵΡ
̽̽ӵǲԹӰʧ
ԭȺʿɣӱһ󳰷ĴЦƺҲָ࣬˵ǺãҺȾƣҲͲ׷ˡ
ȻӦãһ˺һҾ¥þƺòˡ
ڹӰʿЩʳﱾӦò֣˾һܶζڹӰݳƷͨǳԲġ
ӿȾƣ̬ƺ࣬˵ιǸʲôİΪҲнɣ㲻ֺҼʿɣɾͰ׷ĻɽҽȺʿһֱĶѣͺһÿ㶮ɣ
ĬƱһڣܺ޹Ӱ𣿡
ɱҸĸ˵Ӧòޣһ̴Ц
뱨𣿡
룡
ԹˣˣƷ裬Ǳ˳ġ
һζԻʶʲôͳʵ㵽˵ʲô
ǣӶͷٴð͸¶һǿϣֻϡ
һͷ൱ɡ
ζʱпܴﵽɡ
¾ƱҲ¶Էֱֱ࣬סԷ˵а취㱨㲻еĳӣ෴㻹ܵõӦеϣ
ǳԣӶһͣҲΪʲôʵΪʲôҪң
ٴʼ磬ΪһŮˣһλޣһλŮ壬Һϵ˵ʲôʱͿһ
ӾܣڹӰмҪܵȵȣѵѵ㲻ˣ
һ仰ǿѹСĿ˿ܡ
ҲûдҲˣһˣ齨һ֧ʵҲҪһ֧ʿ飬齨
ҲȾˣɫŹ֣ɽСҲ΢˽⵽һ飬û뵽ţ𣺡ʲôЦҺôҲǹӰҪұԼ磿㣿ҲǳΪӰȥϵǲӦġۺܵǹӰ硣
¥תͷһӺҲȥ⣬ΪˣƷء
ѵϵԸ⿴ӣһ츳ȴ˵ɳһȦһֱҲ֪ѪҺڹӰȨ֮ϵĹȣǱ˵һ˵ң㲢һɹӰˣ˽⣬
ԥãڻ
Ҳͼ˵Ƚ㣬ٽҵļƻ㣬ʱ¶ᡣ
ͽһһӡ
Ƭ֮Ӿȶ磬ǿ󣿡
ûǷǳǿ֮ףҰĲҵļƻǺ͹Ӱ˵ֵ磬֮ǰҪ׳ǵĲܣʶҪ㡣ʱ͹Ӱһֱֵ磬ͿԳ׵չ¶ĲܣùӰı죬ΪӢۡ˵ߣ˱ģ
ҪǹӰӴ½սأʵ
ʱһԼѡ񡣡ᶨģӴ½㲻ܵκӣֻҪͻ𾴣˺֮䣬ʵҲûʲôӵǻۣӵ˵壬ǾࡣֻǹӰǱظ˼ά㸸׵ġ
ҲѡҸ翼飬һֱ뿪죬ȻȥٱңҲʲôʧȻܵ㣬ʧȥһı˵Ļᣡ


505 
߳¥ţһһȥܣɾͻ뵽ٲ³
ھ¥ȴķ糽ӰͶľ׿Ҳ߹ȥղ뱩¶糽Ӱȴ
糽Ӱһ˵ӰǵǳΣգǵʱҺ˵Ҫ뿪پǣڷǽӦңѾˣȥӴ½֪ȫɽʹߡҵļƻʧܣӴ½Ҳͳ׻ʧȥʱҵ뷨ˣӴ½˳Ӱɣӻ
糽ӰһȻصͷЩӵĹ۲죬ӰȷʵǳǿܽۻԼߣӴ½ȷʵ군Ψһİ취Ͷ
Ƿ糽Ӱ˵ǳȥʿϵĹݣÿ
糽Ӱ뿪ųһҲֻһ֣Ǿǵȣ
ͬʱپǵĻʹǵǿоһ۵ˣ˾ôѰһͻᷢǧɣϡ
ΪȻǴ޽ɣһϡ
ԼۣȻǹӰĵ
֮ϣģһȺȺݵĴ󳼽ЩΪҲϣһλ̫ˣҲ۷塣
ǽͻȻĽϢôˣ˫Ŀڣȴִء
һ׵վ˵ϢǴ̻ᴫģ̽ĲǺΪ̻Ķľ½̻̽
Ŷ̻𣿡˫Ŀ°ͳ룺ǾͲõˣӦǶľҵһλۣǣʵ̫ˣһǷǳɹֳۣһλɡ
ƺǼͿġ
Ȼһλվ̽ʵ˼֪ܲ˵
˵
̻ҲװɣϾ̻᲻ǹӰˣӴ½֪飬ڷɿ𣬶ǻһλ鱨Աʧ٣ǺܻܿӰҪǺ̻ϵϡλǸ鱨ŵܹܴ󽫣
ŴƺΪ⣬˫ü룬мӴ½ܹչܵʲôزҪ֮໥ǣƣ군սʱܱӴ½ʱпܸﻹ˼ǹӰˣңľѶϣҹݣԲǵ飬ǲᱳǵģֻҪսʱ򣬾㹻ˡ
Ӣ
ո£һźҲƨ
ԷǳãĵķȻԱ̫˴̫ü˵Ŵ£¾°ɡ
ݵҲһһ˳ǵʼգҲû˳˵վ
µģˣǽ۷Ĵڣղ鱨Ա
˵˵Ӵ½ϸȥһ֮ǰӣʵ
ҲϺ꣬ǰмϸԱֳԼӣñΪ棬Ȼġ
ƺҲˣ˵Ӵ½ʱ棬Ѿ޴ĸı䣬һֱΪͽħѾһͳħŽˣֽǳ˵ãʮ겻Ѿ̤ɣ²öãӴ½ᱻͳ졣
ʲôʮ겻ͳΪɣôܣ˵
Ҳɧ׷׾̾ٶȡ
õģõԴ硢ħȵȣѾֹϸɾӴ½ͳһҲ⣬¾ӶԴǿԼԭ룬ҪӶԴǹӰضѡңǰɳȥλ鱨ԱһλѾץס룬Ĵ㣬ѾӰˣ鱨ĽҲһ㲻
ңµվˣȥ
ȥøǳؼɷȣǽֹǹٷͣˣҲҪǶ⣬˵İ˿ڣ
㱨Ǽ亱飬ڵϵ໥һۣŲ֪ʱ亹


506 ̽
ͶľĿڴ棬ҹĻ٣ҲЩپǣʩģǱ֮ǰҵŵĵط
ǳǬ¥Ŀջ;¥ġ
ΪپǣҪݲܹģӵй֤پǱضŵķӣپǴ󲿷ֿջͬ裬żֻṩЩ󳼺ֵĳһסջջͻ֪ͨЩѲʿʱҲܹƾṩĹݣ¶Ļͻ
ڿҪƻʱ򣬴ԶǴĻʹ棬ȻӿֳʿڽһʹˣŵΪݱ¶
Ҳ˷֣ͲѲ飬ֱ׷ˡ
ҲֻʣһֿܣǾǹӰ֪ļϸȴ֪˭
ľ˵磬ȥǳɣһʲôԣҲ죬ٻӺϴĿڷ硣
ͬĵͷ˵Ļո£ӻʹһâ̻ͬţɢ֡
پ˲ǣûйٷǿдصĻɱۣ
һ֣Χ˿ĪȴǸӳԾ
ʱļһֻһ£ŵҪתȥҺÿסͷһǶľ죬ֻ˿֣˵ϴҴۻᡣ
룬ҲֻܸŶľصۻᡣ
ȻǱֱӴ¥ȻǶӤţǿ˸һ˿¡
죬ƾƣͽ𿪣ֵܹġ
߽䣬ľ»Ȳ裬ͺûжһĬվſڣҲ߽ȥ
ľ¹ŹֽƵϣɻʱ򣬼дһ˵ңԼй©٣ǱӰŷ֡
ҲǣߵǰȻĬ룬Ӱļϸɲֻһ˵ļϸеС
ȻȥȷҲûȥۣʵǻ˻ǣ
ľ¸˵ۻỹһλҪԱûлԻ̶ҽΪ¡ͣһ£˵ΪҽϾĽϢӰ׽ˣǻǽ㵱ۻĹͬ壬ղŵʥּҴȥʹȥΰݡ
һȻǲپǷǶʱ䣿
ɣľ˼룬Ȼޱȵ˵
ȴˣЩһƺץһЩʲôȴղסһƬģжҲܵӰ죬֪òȥ
ڹӰľȨټȥ˲ǲڣǣˡ
ͻȻľҲ֪⻹˵ңپѾգȰ㻹ǲҪ¶š
һ˵ȻҲ׹ðɣҾȥʲô
˶΢΢ͷҲûȥ˵ʲô
ʱݣͶľ³һʹʻȥ
棬ܹоֵʹԽյҲһͷЩӴĸۡƺͨܣżȻֵ
ͨ˵ġ
Ҳ֪˶ãͣסò̾پǵӴ󣬽ֵľ룬ǳＸǧס
ڶľʾ£ͿԼǰһߴɵĴţΧȫǳǽ˿̴ŽһСڡ
ľƺǾǰҲ˵ʲôͱֱ߽档
ǰģӵĸǽͨԼ಻ĴԺڣ˾ߵÿʹеľ޴㳡棬ǰһȥ
ۼ⣬Ǵš֣ڵ棬վһӵʵ̫ࡣ
֪̫࣬ϢԼǻԼ·ͿԶ϶
̫࿴Ŷľˣƨƨߵܹľµԭǹ¶үʱ
ľҲ˵ʲô°ͳǰһŬ̫ҲԾǰ·
үһʶȥ
Ҫʶ˵ڻʹм󷨣֪ˣǶԵĲ
⻰ܿȥЩţҺøղֻ˵֣ʲôӦҲ²ʲô˼
ľҲ飬ôŵΪֹҲǺ
νѵҲûж˵ʲôĬں棬ͨߵһͨһ䷿ǰ
̫ǹеľºүˣ
ɣ
Ͷľ˽ȥƫͷȥÿ˵ĵҲǣϾӶࡣ
ϹЦ⣬˵λǹӰˣϰ߹ӰأԾͲùˣöľۻһɽɵϢҾͲۻᶨһۣλɡ
˵˵ţƲǰ´
ɫ˲俪ʼ仯ǹӰͳߣɢһɹ˳֮Ũ
ףΪô𣿡ҲȴѾЩ¼ɡ
ʱ㱨ҲۻҲǱĽϢ᲻Ӵ½
öľ´ǰҪûйۣͿԷֱ١
ȻûмۣͲΪԣɶľǲһǽɲţ
ǶľΪʲôҪأѵ뱳Ӱ
Щ飬Ʋס¶һ˿ɱñǰ˿ʼʶ
ҪǰΪȻǴ޽ɣʹƣ̲סˡ
òǿ˵ǸǲɣҵΪպ۷壬ҵĹۣǿɽɵϢ
Ĺơд߷ֲţҲмҪɢ䲻ɵϢ۾֮ﰡ
ԱߵĶľɫӵĳһվȴҲû˵
Ҳ֪ܶײǶ˵֮һԭ۷壬ۣ֮һǿʢĽϢɢȥ
ҲڲٻɣǾϲ˵ԭۣ֮ѹ֣ѹְǸλʿӰмϸңҲòСһ㣬ҿǷǳ˰ۻ߰
һ仰õͶľд󾪣Ҳ֪⻹˵⻰˵Ĵ̼ġ
ɫ仯ĵ룬ʶ̽˷ӦùŹֵ˵ϸӰѾͳһôмϸ


507 ¶
ֳ㯷ǳõ׼װװϣðۻˮǲòصӴ½
ķʣĿ˿Ȼתص棬˵ʲôְ
侲ҽ𩡣
ͷʵ𩰡ǴӴ½İɣܲܰǱߵ˵˵
⻰֪һ̽ı㣬һ޺ģĻȴǼܴСС̽ʵ
Ǻмơ
Ҳ룬Ҳ룬ͽӴ½˵ǱضɣȣһˣһӾԼĹ硣
ңӴ½ԼҲ֪ʣ뿴ôش
ģӿֳһ˿ƺԥʲô£˵ӰۻģҲܳӴ½ġ
˸һ⣬Ȼڰ֣üֵû˵ôأҾ˽˽⣬ȻҾͲˣӰͶۻ᣿ɣҷΪҹӰΪЧٻֿɵá
ϼһǲˣ
ոպƹȥ̲סһ䣬ղĻشҲᴥǲᱩ¶Ǽϸ飬ܣѾ¶Ӵ½ˡ
Ҳǳ̽
ҪλӦɾĴ
Ȼһƣ˵װɣӰͶۻģľϴǸģ㻹Ƿɡ
ЦȤȤȻһָľ£˼ǣ
ľ´ӿʼڣһֱսľȻһ޽ɲʣλ޽ǰһλĴ޽ɣȻ£ûĻղŶԻе̽ͽϾ
ʣҲ˵ҵһֱ˵ҶлӰľֻ֮뽫ҹһȫ£һ𣬲սºȨ
ЦȥΪ̲סεľܾҪʱ˵ǺðɣҲǿѣɫڻʹס°ɣˣʿųҪһ㱨鱨𩣬ܷһӴ½ĹǹӰ
ǹһǲҪģ֮ۡɫڲͣ˵Ҳ뿴ӰĹ
ǺãˣˣλȥϢ
һŮǰƣȻȥ
ͶľҲĬĸ˳ȥ
һֱ˳׳ȥ֮ϵǫͻȻʧֻŭһӡ
ŵԱλ̫Ĺ£ôˣǲλˣͽ˽ɱˡ
ֹǷŭıȻЦ˳ЦдȤ
õԱߵ̫࿴ĪСʵǲйŹ֣
УУŹֵĺܣͷ˵
ɣҿĻشûʲôطдɡ̫һ£ڵѯӴ½飬ҲǳһӴ½ͶۻģǳìܣҲǳܾ롣
ĺܺãǾΪش̫¶ʵ룬һӴ½ˣʶҹӰǿּѯӴ½飬ôشõĻش𣬾ֱԱʾŭ˵ϸԸһ
̫£СĲ
ҺþûһĻܹҽϾˣҽͺúú˵˵ȣҪ𩵽²˵²˷ܵʵ
°ɣղŵ㲻˵ĻشʾŭԸһǷ¿̫Ҳ˼
ˣһƵĻǶ뾡Ʊʱ䣬ٵʱǲŻԣһ˵ԼģʱǶµӣ˵Ҳ˵
ɾҲ˵Ⱑ̫ʵ
ԣҲŻڶ̽ǽ̽ĺģԸԸ⵱ҹӰһֳԣ뵽ӰǿӦûӦģΪıȴһ̽ԸԸͶӰ˼˼άͣڵһ棬öľرܣʵϣȴ¶š˵ȣͻȻȥӴ½Ҫ
ף
ھŮĴ£һ˿ղźǵĶԻӦǲģԼһ˿
ȴһѹͷͺ񼴽Ҫʲôһ
һֱͶľ߽ʱڴϣЩģȻö֮۽ⶼɨһ飬ûʲôֶ֮ĶԶľµʲô㣿
ľֵĿһۣ̬ȵĮ˵ʲô㡣
ž
һȭϣٶȷǳ٣öľûзӦûʹһȭȥǳ𺳣ʵҲǺۡ
ڵصĶľ»ûü˵ʲôͱѹҸ㣬ľ£˵ˣʲôԣڲʵ˵£һ壬ѶϣὫһʱͿȥɣ
ľ¶ʱڿն𣬵ô£ôһˣ
ôÿڹӰղǰı֣֤㲻һλߣڻΪǵǸʹ󷽵ĵɣھ͸㣬ղǰжྪգָͷĽղһ飬ȻǰǱڵĻƴ
Ȼ֮󣬶ľɫˡ
һλĻǸĵǣ㣬ǹһǹӰսһڻңû⣬Ȼ̽ǣм˵սǵһߣ֮ǵˣǵһΪвΣ
ԣڸǸ䲻ı飬ڲ£ǣڽǣ˵Ȼʶʲôɫһ䡣
ľĻȻǳԾˣû뵽ȻƣҲûʻӴ½ֻΣڵǣڸô죡
ãͻȻ뵽ʲôҸղѾ¶ˣɶǸ̽һһҵڶ澹ȻܽӴȫ෴˼
һֱΪԼǶıһȴǸоӲˣ


508 һ
ľظһղŵľ֮ͻȻʶԼȦףǾǵʵ⣬ڵڶ棬֪ԼǸ⣬ôش𣬶ǴӦҲ͵һìܣĻɡ
֮ܶڶǸ̽һⲻǱֳ̡
ҲһɻĶľ¡
ľɫҲþʣûоȥδӣѾҪѱ䣬ΣҪȥ˵ȴָ˵һǸǳ޴Ĵ㣬ͻȻ˵ط֮ǰ˵λΰ䣬Լɣһ̽鱨ģɲӵȵǻۡ
Цǻش룬ǵ䣬¶˿ͣͺģҲΡ
пܣ׼Ϊľ£
ֻܣ
ڻʹԺ棬޴ӡ
ȻԶľʵҪӲĴ㣬ҲǴ޽ʵܴܲùǵ
뵽޽ɶвǽʲôҲԲȥ⡣
Ƕľȴҡҡͷƾۣ֮ܺ͵һʱ治ܣǳʱ־þǲУϾǴ޽ڡңλʿųҲǴ޽ɣ
ʲô
ûĶǴ޽ɰʵӰĲλ޽ҲڣֻʣλųλҲپǰɣ
Ҫɰ
һλ޽ɣҪƴȫȥֵþƲܹǿֵ
λڣǿɴ
ҺöľҡҡͷȴҲɬ˵ǣһλپǣʣһλȴǹӰһ֣ĸ磬Ϊλˣپǿռչأһʲô£ͻ֣Ƕġ
ɫʼÿˣǲǻһλ𣿡
Ҳ֪ľ¾һ䣬ȻشλԳɽ֮ˣҲǷǳţϹϾһȥħˡ
ȥħˣ
ǰҪȥħһŮˣʵµӰʱʹħһλŮȾӶУֻۣصɽ磬ȥҶӰɡľ²˵
ǣȴǾˣˣħŮӣ
Щ뵽һǾǣħ֮壡
糽Ӱ
ĪǹӰĶӣԹԣЦˡ
·𿴵ϣӻóһŰֽóһʣ濪ʼдʲôд֣ȴʧ
ŶľɻĿ⣬˵ĸֽӴ½һһţκһдһܽܵİɣҲܹȻ£ʱʹۻ߰ɡ
ľ³һᣬͷ
ڷǳķ糽ӰȻ۾ɻӻҲͳһֽ֮Ҳ˵ʲôһԾ𣬱ֱپǶȥ
ա
һ磬Ͷľ¾ͱλŮ鵽棬ҲûнȥΪĹ㳡ѾȺӿЩ󳼽
һĸӣһһصģ涴֮һһе
ҲڷһƲ˵飬λ޽ɽ֡
Ǳ濴ȥͺŸˣһûκ˵Ļɡ
ʿųرȻһ֡
һλ׵Ľ߳Ȼӵд޽ɵΪӵд޽ɵʵȴɢԼϢƺð
λۻҵһλһ壬ӵۣ֮ȱȣôʵ
֮ۻΪ棬ǿһ˵λΪ̫ͣ¹һУҪҲºɣ
Ҳ͵ĿһۣȻ𩰡Ȼϣҵΰ
ҵӴǿһĶ֡򵥵˵
Ǻãͱ˵ˣȰɡһЦᶨ˵
ҲپܾﾡǲмƺҪһͷͻȥҰòһ
Ҳȥ⣬޽棬ѹģǿԱ֤ȴǲУû˵㵽Ϊֹ֮ĻѰζѡ
λߵ㳡յ֮ϣ˸Զ
ûп򣬾˵ųΪԶԶ֮ϣ֪Բһأ
ʲôأ
һ棬㲻Ӯң䡣


509 ս츳
ȥǺܹƽȴ˸оԣϾ޽ɶսеĲܹ֪
вмһ˲ͽƷﻹҪһ㣬ЦŴӦû⣬⿴ȥҲƽ
ӰİٹҲ׷վԶۿϵû̫ڴ
Ϊⳡı䣬˫ʵʵ̫ˡ
ҲԴʥ⣬һȺվҲ˵һƬžȻһʮ˵𩣬ĹҲˣ֣Ҿ͵ǵļ֤ˣ˭ӮñҾ˭һ
¡
ڳˣû뵽ⳡûı䣬Ȼ
ڹӰĺҲǳģڳ߹ͶĽĿ⡣
ҲһϲƺΪԼ񵽱һ⿪ģԭһνıҲ²
һ仰ȫʼɧҲ뷨һҪ̽һ¶ľºľı˵ҪȥӴ½ͱĺǵĹۣҲԺһ۾ڳ
뵽ϲ֪ս
ԱߵĶľ¸оȫһ䣬ϵɱ׹Ԩǳ˵
ӰҪǹһս
صӴ½ȥصҹҹȥӴ½Լأս
һֱԥĶľͻȻ¶ģ˿ֻ޲һͨ㣬ǰ뿪Ҳľ
ȻԱߴľ°ҲӦ֪ϢɣǹӰҪӳʿ⣬ҲûԵĴԴʲô취
ˣ
ľһԭѾ˵֮̽󣬱ض̽ľµġ
ǺܶĻ֪֪ĿĻ֮ԵЩţҺ̹
ʲô˵ʱ䣬ƺʲôڸ
뵽㣬ľ΢ģ˵Ҳ֪Ҷⷽʵһ֪ǰﲻʲôæġ
Ц˵ôأܹôһ㣬ô֮ӵеۻǣۿǸ˵ãս棬ܹడ
ľµͷȥüëҪһɬһ˵ǳҪһս
ܹ˶Իһ־ϲ
Ȼ಻סʼȶľ²μսѶϵĶľ˵͵ڱԻ𵽷ãҲ֪ӰӴܹȶԷսгɹİ취
ϲҲΪһľ³˺Ӵ½⣬Ҳ뽫ۻһһյսǸʱǲսʮþȡΪĳ֣ʹʼɣֱӱ̽
ҲԼ
ľ³Ĭ˵ʲôǴҲͲ˵
ã
ͻȻһһ̧ͷһԭѾעڳϣǱѾʼ֡
öľҵһ
лĳȥȻҲǲȡ
ڽҲʹó֮һ˫ӿֳɫĻ棬۸ƶԷʽʼ
ȥ˶һģһ˫ֻ档
ȻٶҪһģϾǴ޽ɵʵԸոպûм£Ѿǰȭİ۶Ʋ
ǺһֶԷȭе©ݶ
ʹõҲƫٶȺȻǿȣֻܱ
Լȭƺ⣬ƾղżȭ˳Ȼõһ
ӸղıƺʶҪһЩܽƷ
ǣͻȻЦվǺӣٶٿĺӣôȵùޣοʿ
ʱٶȼȸղſʮȥ
˲գ۵ĹûѾǰһȭֱţҪǱУɾˡ
ǣǧһ֮УӾȻҲٳһ㣬ٴαܿԷȭͷȻʩչһлߣĶ档
᲻أҲǽ߳Զ
ǱߵͻȻЦԼð۸Բȡȴû뵽ڽս棬ƺų˵츳Ȼڴ޽ռˣ


510 
ľظһղŵľ֮ͻȻʶԼȦףǾǵʵ⣬ڵڶ棬֪ԼǸ⣬ôش𣬶ǴӦҲ͵һìܣĻɡ
֮ܶڶǸ̽һⲻǱֳ̡
ҲһɻĶľ¡
ľɫҲþʣûоȥδӣѾҪѱ䣬ΣҪȥ˵ȴָ˵һǸǳ޴Ĵ㣬ͻȻ˵ط֮ǰ˵λΰ䣬Լɣһ̽鱨ģɲӵȵǻۡ
Цǻش룬ǵ䣬¶˿ͣͺģҲΡ
пܣ׼Ϊľ£
ֻܣ
ڻʹԺ棬޴ӡ
ȻԶľʵҪӲĴ㣬ҲǴ޽ʵܴܲùǵ
뵽޽ɶвǽʲôҲԲȥ⡣
Ƕľȴҡҡͷƾۣ֮ܺ͵һʱ治ܣǳʱ־þǲУϾǴ޽ڡңλʿųҲǴ޽ɣ
ʲô
ûĶǴ޽ɰʵӰĲλ޽ҲڣֻʣλųλҲپǰɣ
Ҫɰ
һλ޽ɣҪƴȫȥֵþƲܹǿֵ
λڣǿɴ
ҺöľҡҡͷȴҲɬ˵ǣһλپǣʣһλȴǹӰһ֣ĸ磬Ϊλˣپǿռչأһʲô£ͻ֣Ƕġ
ɫʼÿˣǲǻһλ𣿡
Ҳ֪ľ¾һ䣬ȻشλԳɽ֮ˣҲǷǳţϹϾһȥħˡ
ȥħˣ
ǰҪȥħһŮˣʵµӰʱʹħһλŮȾӶУֻۣصɽ磬ȥҶӰɡľ²˵
ǣȴǾˣˣħŮӣ
Щ뵽һǾǣħ֮壡
糽Ӱ
ĪǹӰĶӣԹԣЦˡ
·𿴵ϣӻóһŰֽóһʣ濪ʼдʲôд֣ȴʧ
ŶľɻĿ⣬˵ĸֽӴ½һһţκһдһܽܵİɣҲܹȻ£ʱʹۻ߰ɡ
ľ³һᣬͷ
ڷǳķ糽ӰȻ۾ɻӻҲͳһֽ֮Ҳ˵ʲôһԾ𣬱ֱپǶȥ
ա
һ磬Ͷľ¾ͱλŮ鵽棬ҲûнȥΪĹ㳡ѾȺӿЩ󳼽
һĸӣһһصģ涴֮һһе
ҲڷһƲ˵飬λ޽ɽ֡
Ǳ濴ȥͺŸˣһûκ˵Ļɡ
ʿųرȻһ֡
һλ׵Ľ߳Ȼӵд޽ɵΪӵд޽ɵʵȴɢԼϢƺð
λۻҵһλһ壬ӵۣ֮ȱȣôʵ
֮ۻΪ棬ǿһ˵λΪ̫ͣ¹һУҪҲºɣ
Ҳ͵ĿһۣȻ𩰡Ȼϣҵΰ
ҵӴǿһĶ֡򵥵˵
Ǻãͱ˵ˣȰɡһЦᶨ˵
ҲپܾﾡǲмƺҪһͷͻȥҰòһ
Ҳȥ⣬޽棬ѹģǿԱ֤ȴǲУû˵㵽Ϊֹ֮ĻѰζѡ
λߵ㳡յ֮ϣ˸Զ
ûп򣬾˵ųΪԶԶ֮ϣ֪Բһأ
ʲôأ
һ棬㲻Ӯң䡣


ȥǺܹƽȴ˸оԣϾ޽ɶսеĲܹ֪
вмһ˲ͽƷﻹҪһ㣬ЦŴӦû⣬⿴ȥҲƽ
ӰİٹҲ׷վԶۿϵû̫ڴ
Ϊⳡı䣬˫ʵʵ̫ˡ
ҲԴʥ⣬һȺվҲ˵һƬžȻһʮ˵𩣬ĹҲˣ֣Ҿ͵ǵļ֤ˣ˭ӮñҾ˭һ
¡
ڳˣû뵽ⳡûı䣬Ȼ
ڹӰĺҲǳģڳ߹ͶĽĿ⡣
ҲһϲƺΪԼ񵽱һ⿪ģԭһνıҲ²
һ仰ȫʼɧҲ뷨һҪ̽һ¶ľºľı˵ҪȥӴ½ͱĺǵĹۣҲԺһ۾ڳ
뵽ϲ֪ս
ԱߵĶľ¸оȫһ䣬ϵɱ׹Ԩǳ˵
ӰҪǹһս
صӴ½ȥصҹҹȥӴ½Լأս
һֱԥĶľͻȻ¶ģ˿ֻ޲һͨ㣬ǰ뿪Ҳľ
ȻԱߴľ°ҲӦ֪ϢɣǹӰҪӳʿ⣬ҲûԵĴԴʲô취
ˣ
ľһԭѾ˵֮̽󣬱ض̽ľµġ
ǺܶĻ֪֪ĿĻ֮ԵЩţҺ̹
ʲô˵ʱ䣬ƺʲôڸ
뵽㣬ľ΢ģ˵Ҳ֪Ҷⷽʵһ֪ǰﲻʲôæġ
Ц˵ôأܹôһ㣬ô֮ӵеۻǣۿǸ˵ãս棬ܹడ
ľµͷȥüëҪһɬһ˵ǳҪһս
ܹ˶Իһ־ϲ
Ȼ಻סʼȶľ²μսѶϵĶľ˵͵ڱԻ𵽷ãҲ֪ӰӴܹȶԷսгɹİ취
ϲҲΪһľ³˺Ӵ½⣬Ҳ뽫ۻһһյսǸʱǲսʮþȡΪĳ֣ʹʼɣֱӱ̽
ҲԼ
ľ³Ĭ˵ʲôǴҲͲ˵
ã
ͻȻһһ̧ͷһԭѾעڳϣǱѾʼ֡
öľҵһ
лĳȥȻҲǲȡ
ڽҲʹó֮һ˫ӿֳɫĻ棬۸ƶԷʽʼ
ȥ˶һģһ˫ֻ档
ȻٶҪһģϾǴ޽ɵʵԸոպûм£Ѿǰȭİ۶Ʋ
ǺһֶԷȭе©ݶ
ʹõҲƫٶȺȻǿȣֻܱ
Լȭƺ⣬ƾղżȭ˳Ȼõһ
ӸղıƺʶҪһЩܽƷ
ǣͻȻЦվǺӣٶٿĺӣôȵùޣοʿ
ʱٶȼȸղſʮȥ
˲գ۵ĹûѾǰһȭֱţҪǱУɾˡ
ǣǧһ֮УӾȻҲٳһ㣬ٴαܿԷȭͷȻʩչһлߣĶ档
᲻أҲǽ߳Զ
ǱߵͻȻЦԼð۸Բȡȴû뵽ڽս棬ƺų˵츳Ȼڴ޽ռˣ


511 
⻰ۣⷢȴǷǳǡĴ
λʿųҲɫ߷֮󣬷ɿҲäĿĳ̣һԼϣţϾǴ޽ɣһڻµġ
ɫҲ仯ΪԽԽĺ֮£һΣյĸоղŻûеĸоζѾɱġ
ЦЦݣǲʶԸ֡
ΨһϣǷ糽Ӱ
֪㣬תͷȥǵȼģȼչС룬кܳʱ䡣
¶ĻǲܺôõģǶעͼɵܹնɱ
Ҳϸ뵽Ȼģӭ洫һ磬ĿһȻһˮɰ峯ײ
ͷˮһıֱӽռ䶳ᣬз֣ӰĿռǿƺǿЩĿռɼٶȿʼָ
ˮٶȼ죬嵽ǰ
޽ɷƾһȻҲɵȥֵˮǰԶԱ߶ȥͷֹˮת
û뵽ǣͷˮȻͻȻзֻͷˮҶ߳ˮҧס
û뵽㣬ǣҪĻȫٲܣض¶
ǰҲûк֮ͣ£һ˲ʧԭء
ڳڶвɣڸղŵ˲䣬ûвץٶȣȥʱ򣬾ͿѾվڼʮ׿⣬ӣҲ츲صı仯
ԭСʧģ¶ģһ˿ž뿪գĿеǹʣаħûܹ
ʵȻһӱǵڡ
ƺ⣬֣ȤȤԽԽȤˣʣ°ˣҪͰ
УȴǺ޺뵽ߣҾ˵ǰϲĽϢôСѾȥ飬Ӵ½ǿĽҹӰģӴ½ֻһˣǾǣ
ͬʱһʶǼϸݣնɱ
һУյʶһ㶣Ȼ˷ܵЦЦһͿԴɱ䣬š
Σյĸоǿһ֮󣬶ԷɱŨ
ˣǳ׵ȷϣѾһɱ
ΪҪʾöľ·ѣһӰʵڲУҲʩչ籩
ڻʹ棬ֹʹʹʶԣҲ֪ô졣
ҧҧռó絶˵СҿΪɡ
׵罻ӵ絶֮Ȼע⣬Ҳ׷׵֪һɵãڳ߹ٽʶⳡ䣬ԶԶûбϿô򵥰
ɫ΢΢ݣڸղţĸоһֱǳƽ˷ǳѲ絶֮󣬾ȻоһΣգΣ˿һλ޽ɡ
ȣ
ˣ뵽Ͳ¶£Ǵһ˫ȭǰһӣˮǵسϮȥ
ٶٿ죬뿪㳡Ȼǲܼܶˮ
ȻҲܣᵶ죬絶׵缸Ѿʵʡ
٣ѣ
絶׵֮㣬Ҳݳޣʩչǰ絶ǿĵʽѾ絶棬һֳִ׵絶档
׵絶㳯һˮȻȫ߽һ̲ˮա
ڳ˵򣬾Ҳû絶˵ǿ˷֮࣬ȥƾ׵һһı
ԭΪǴ޽½ףʵʵǽ۷壬߻Բģ絶һǳƽ໥Ĳࡣ
ͬʱ˵𣿽ʩչһȺ
ɶ񣡡
ŭ˵ͬʱ˫ֿʼٽӡϣֱۺ˫ȾȻһˮ棬ƺǼӿٶȡ
໥µˣٶͻȻһӾͿһأƾٶȣȭͷҲ㳯¡
ڳϤˣ֪ĶŭˣΪʼʩչˮȭ
Ҳɫ䣬С㼤ŭһ޽ɸʲô
𾪹赭дʼ磺ղҿôãͳԷһѣҪ̽һ´޽ǲĲӦԡ
СղʩչЩ޹ؽҪҪֱƾ޽ɵܣΪֱΧ۵ı棬ʵʵΪᱩ¶Լĵƺ͵ȵ㡣
С˵ĽҲٴüͷϸ۲죬ȻͷֶԷ֫ˮ֮ٶȻҪﵽ޽нס
ʩչȭͷҪ׵磬׵һҪ
޽ɵȻǿҪ絶ȭͷǻ
ֵǣΪʲôʹ÷أ
˵һλ޽ɣӦҲҪһҲӦһѵģĻ潫ӵΣա
ͬʱʵС絶ļܸܲɵԷ
ЩʽǾû⣬Ҫȫ׵֮ҪһʱָС룬ȷ˵
˵ͷǾͺãڲǽɣնɱһλ޽ɣܹô飬ʱܹ޽ɣĻὫܴӡ
ĻӰ𣿡
ЦҲ޿κε飬Ҫˣ¶ǿʵҴﵽ޽ɣһоͺ˵ˡ
ðɣҿʼ׼С˵֮ͳȥ
ûйãǱߵͻȻȵˣʱѾˣˣ
սһ㶣Ȼ󿴹ȥѾꡣ
סʵڲģɶСǹģһʱ䣬Ȼʹ֮Ҳʩչ±ƹȥƾͻȻĽԼʱ䣬ȻȡʤɺްӮˣҲк³ģΪ㡭
΢ЦЦⳡӮýңҺ޽ɿʼͲ͹УлɳˣҲնɱԷĻᣬʵڿϧ
ߵǰ
ֻĪ˵𩰡֪֪ڻʹ棬ǲЯģǲ÷ŹΪﰡ
һŷҵȺȻùŹֵ
һ


512 ޽
ÿʼϵĵǱָ˵ѵľûи˵ʹĹ𣿻ΪʲôԼݺΪʲôͼ
ĺ߳ҲԲԱߵ߹ס򣬵£
˭֪ƾ޽ɵȻܽȥ
Ҳǳ۲ѣŭһһٵ˵û˵καأô֪ʹ÷ʹظǧΪľ½Щȫҿ𣿡
ڳ˻û뵽Ȼ磬ʵǲ֪
۾ôĵӣȻҶײңѹ£ʱնʾڡ
ԱߵĶľʹأڻʹʹ÷ҪܵĳͷҪûնذ
ߣߵҪնףԼݣ۾֮ǴӴ½ģǿ֮
ľһ㶣Ȼ̬ǿӲ˵ҲǴӴ½ģΪʲôҲնˣӰΪԱԼΪҲûʲô԰ɣ
ƺҲǲ뽫ľ±Ƶ̫ڰ˵ΣݿɣҪռѺҪֵ֪ս£ҪüϸӰǺεȵĴ£Ӵ½ˣӽۻᣬҲģľ£ӦҹӰЧսҾͲٻɣ֮ͽȥ
ɲöľ¾ЭƽУ˵£ۻĸĺģƾʲô
֮ͥ£˺̲߳סˣõĲָ˵ɱ콫ɱˣ
֪ѹۻսԴ㽫
׼ѣˣȻʱǴ͵ٵ͵û뵽ȻֵӰߵĲΡ
վžõסֱٴӿֳһˮ͸оԼֱѹһеľƤëʼƻڣгۡ
ƾǽսǿߣ𿪶Էƣ֮еİһ֫ҲʮˮȭȻҲʩչ
֮ʵȴˡмһЦҲӭ
ٴʩչһģһĶȭĶȻϰġ
Σȴ˫¹򣬾ܶԷȭٿ٣ȴû٣ƶԷĹ˫ȸӵˮĶɿ졣
ÿεԷȭͷеʱ롣
ľۿԽʰְæ䴫ľ£Ѿ֪£Ӵ½ģӴ½ڷչǳҪȰ㻹Ҫ£ΪۻһжҸģѾʿۻ㱨ģٸһλᣬ°սҾͷŹۻᣬȻĻҾͽǹȫڳǹӰԼĹһ壬Ųţ
ľסû뵽ȻѾۻΧ
ϸ룬ټ£ƺһһǰźõģǰ㱨ٺ䣬һУ޷졣
¶ײУڳ׵߸ʶ
ΪĹһ壬Զľվԭأûг֡
ٴһսΧȺҲÿյأҲûнæͻȻȵ׼ʹ÷նɱ
дϲֳһУӻʹΧǽ棬ٷһâϡ
һ־Ȼһ˫ȭףһһƷ
ɫ䣬ҪǶԷȭ׽йĻǿɾ絶Ҳ޼¡
ŭһСʹǿһаɣҲҪʮǿܲܽ޽ɸɵ
絶صϣҲ·ȵȸܣȻ󱩻ʩչ
ŭ׼ɱնɴꡢ֮Щյıһһʩչͬʱϵ絶Ҳų׵âΪһţҫޱȡ
ȭֱ֣绢׵ĳվǴȭЩȭͷɸֱСˮһɵĹ
ˮȭǺˮȭһ죬ȭ׾һ֣Ĵ޽ɣȫչֳһЦƺ϶һ
ȻǶûע⵽ʧһӣȻͻȻ֣е絶ȥ
ȥ絶ֱͬһ򣬷ǳľ޴
ٶȴһ㲻ӴˮӴ絶ֱʧӰ١
ɫޱ䣬ŲһҪܣת룬ղžѾϣܣ󴫳ȥʿųݿǻһ۵㡣
ϾӰʿɹҵӢۣЩӢȻҲʼأҲΪȻ֪׼
ֻ˫ȭǺ£һȻȭһȭͻȻͬʱȭͷȥʱ
һֱɽӱ߽⡣
ӾȻһͷһͷޱȵĳ絶ײȥ
ԳĬ뵽ղſĶƺ׼ǿһУǿʱӦñܿͷпǴɡϾǴ޽ɣӦò£Կ⣬һѵɡ

ʱıײ絶棬ռһ𣬷һ죬ȻһƵýµȫúˡ
ɴ˿ɼĿ£ٿϣײĿռһƬڣҪ׵Ϊıȴʧ
ǽڵĿռ棬˳ϣѹѹһƬڵϣ֪
ͬʱͻȻųһҫ۵ĹâĹâϡ
󣬴޽ɣ޽ˣϵĵһڵϣ𾪣˿̵ӣ֪Ѿˣ
Ȼһ޽ɵľ飬˲̤޽ɵУ
ڳˣѾˣ޽ɵȻһɸɵһǷǳɴĸɵΪ絶ĵâȻûɢȻǷǳˡ
ʱߵߣһӵ˵Ӵ½ϢݷǼΣյͨΪֳܹΪĹһһоԿֲĵƣ籩ţǽ½׵ʱ򣬾Ѿռƣ޽ɣҿԵĻ˲նɱȻΣգΣգ
Ҳ˵ϣղô˵


513 
޽ɣ
̤֮޽ɣо˼飬ڸղţûȫնɱ絶ʮ־ԣò籩
̤޽ɣоһɹޱȵӿ壬ƺҲõ죬ת۵һޣ۵档
ڵĵȫǽɫһƬŪʲô
ھͶ㣬͸¶ȸղŻҪǿָоͺԼѾ޵еģ֮һ
޽ɣζһ߹֮·ߵյ㣬ɾ컯
ڵϷȼȻҲǴﵽʮ˼Զǳһ֣ž˸оֲ
ϷܣܼϷϵͳǰҲȫʧ
֮ܶھ͸оǻԼͺȫ֮

ʧһλ޽ɣ۵ֱѪղһֱĶľ󹥻֣ԭΪԸһλ𲻳⣬ڡ
ľƤ֮˫Ŀͨ
ܾղŵǵڳཫȫ˹
ǵǳ嵽ʱһɢȻЩĽȫ𿪡
ﵽ޽ɣϷȼҲʲôĶȫ״̬
һһĳ߹ȥҸ˵仰Ӵ½ĺ͹Ӱսս棬粻Žᣬض£ȻӴ½ʵǲöãǾͿƽƽĺúˣ
ﻹȥ⻰ȥ
ĶȻͣΪ֪ʲôʱ򣬶ľվԱߣץס¾ѾܹƵģƾǻۼߣλ޽ɣ㲻ùӰһ޽ɵĻ͸Һú
һ򲻴ľ¾Ȼ˵⻰⣬ϸҲûʲô
νıƣֻ˫ʵƽȵ²ܷӳһ£Ҫǽһǻ۹˵ͨ˶ϻǰĴҲɲó
֮ǰһֱھƺλãԲǣס
ͻȻǳΪ޽ɣĽ֣λ޽ڴˣıѾãԶľȫѹס
ľ£ѵʿۻȫնɱ𣿡
ľһ㶣֪˵ʲôˡ
ȻһȽͻȻİɣʿжѾʧܣۻѾ뵽ǳ棬ֻǻ֪
ȥˣȻӣ
Ҫ㣿ͨ籨ţ˵ۻôܹǰյϢͽǳ׵ıԼ磡
Ҳʾ˵ͽԸ޺µͽҲԸһĳ
ͶľĿɿڴĿۣƬ֮ʵ𣿡
šҲ˵ʲôֱӵĵ˵ͷ
ۻѾȫǳˣľ¹ˡ
ûӻӦ
Ǻãǿ߰ɣľ£ֶ壬Ӧûܹסǡۿת˷˵
һǳɾʹ޽ɣ£ۻͶľ£ֱǽԴϲ
н׵Ĵ޽ɣλ޽ǰЩŲֽţһֱûбеŭֱܹȼա
ŭģûģһλӰѾȥһλ޽ɣϻҪ뿪һλ޽ɣʧǾ޴ģӰĶʵ١
һ˼ȥʱһޱǿϢմûܸסǣܲԣ
Ӱһǿߣʵɲ⡣
ľµˣƺǳ
⣬ԶҲк࣬ľȴò˵һƥǵĻͻǸգⳬˣԼܹȡʤˡ
ȴҲǺܵģΪһƣǾ籩ֱӽǵĿռ䣬ǳ档
ȻҲпܺСһֱӵ糱ϫ֮УĽֱȥ硭
̧ͷһʱҲ̲ססˣȻµĴڡ
޽۷壬ֳ־Ʒ
ܹӴ½ᲢۣѾɽһ컯ֱʱоѹĴ


514 Գ
Ժ䣬ȴһǳŵĳۣһҲЩⷢա
£ǡһ˵м䣬Ѱӹ㳡һȦʬ壬ü˵ĹǲӦɱˣ
Ͷľ¶һۣȻ󻺻˵Ҫʲô
һָʬ壬Ȼָָľ£Ӱʧһλ޽ɣһλľ£°ɣۻ߾ߡ
ľȻϣҲ˵ԳĬ
ҲȥתͷǺǰ˰㾹ȻҹӰͻƴ޽ɣҲ˳°ɡ
΢㶣˼˵׼ǿΪЧ
⻰͸о˼飬û뵽Ȼģĵ˵ͷûһӰʵûˣλ޽ɴڣǲԸ⣬ҾͽƳɿܣҲһģ˵ҲǻᣬҪĻھ
˵ţڳһӭе̬λѧƺǿͶľ£ԵȤǺܴ
ȻĳƣҲóȻжĴ޽۷ϾƷࡣ
֣ǳһ˿ͷǰҲֻ취£˼ֻҪָǹӰʵУľ¸ˣһǿ뿪ɣ
ԸˣӭеĶҲŵ˵ܹ˾Ȼ
һЦȻڻ£
ţͷʾǺðɣܹȻҵ¿ǿǡ
һϲȴڰãҽǾλ޽ɣǲ˼ǣǰξƨʱٰƳɿܣǹӰʵǿԺˣ
ҪΪʱ䣬ɲ˵
ȻҪڰȫǰ£ҲǲɣӰʵٴλָ뵽̲ס뵽鷽棺տԸҽ֮ҾͿԽЩʬ屣ɱһθһΣ鲻ǻø𣿡
뷨ҲǴҴҶַ˵ֶΣЩġ
˿̣ߵǽڵʬԱߣͷ˿ֱֱֵľºӶһ
ֽţʱ䡣
Ǳ˽棬Ҳںͨ磬еƻ᲻ը
˵ͷƺͬ˵ͬ˵пǽʬƳʬܣȻǾԼǳ棬صӴ½һҷֲԣͻɱġԿֶΣܰȻҲǷǳ֮ãȻǰͶľԼۻƳɿܴΪսʿʱսǼ
û뵽ǸӴ
Ҳĵ˵ͷٶ˵ʲô
ߵʬԱߣװģһȦԭֻҪָͷһʩչҽܹȥܹԷȻ
Ȼ̫õǻᱻ˿ʬԱߣͻȻʱƺ̧ͷ˿ͷʩչһ֮ϡ
һǴĹâϿʼӣЩɫһһƹ
Ǳߵ۾һֱһ֮ڻָʱ֣˵ʵǲʵ̫ˣԾ͸ӲȥӴ½ԣͺͶľһΪܰɡ
˵ţϹâһ׼֡
û뵽϶ԷĻ֪ᷴڣҺ̣Ȱ㶯ֵʱΪҪҪԸˣɲܹǵġ
һ㶣ȻЦİΪӴ½ڹӰʲôҲܹġ
ô˵Ķͣ
ߣʱҲһâǷ糽Ӱ
˵ľ˼ĵһλģ
糽ӰԲ˽һӿô޽ɣʦȻҲѾǴ޽ɣҺѾһǴһ
ҲûսʲֱۣӶ˵糽Ӱֳ
糽ӰһͷȻ˫һţָڰ׼һɻ󣬵ƺѾ뵽ʲôϵı鿪ʼı仯
Ц˵֪˭ҪλȥˣȥħԼĶӣǣڿԽˡ


515 Ӱ
糽ӰȻʲôǴ⻰֮һ˼ʵʦĻʲô˼
¶һ˿˼Ǹ˵ӰƲ⣬Ӱ㸸ףұȦףǰѰӻʵڶԲˣһ֪벻㸸ס
ԣ糽Ӱɫӿֳ临ӵ飬ƺǼ䲻ԸһĵҲʦֻǣֻҸǸҵĸף˵ʲô
ʼ磬°ɣҲǲҪͿֱȥ
糽Ӱͷ鸴ӵû˵
ǱߣĻȻǷ׷뵽ʲôɫ䣬ŷ糽ӰĿ⣬ֱţ󣬲ʵô֪˵Ǽ٣
ƺǳԶԷԾԣҪʲô⣬ǿɾҪŭҼǵûдĻӵе羧ʯˣ
⻰ͷȥȻֿ糽ӰȷʵվǱߵģ
Ȼдżֺ£ܹһλպ£ɴ˿ɼλǶô¡
糽ӰмһߣȻ˵ʦ˵վһߣ
ڹ˼˵㻹Ҷ𣿶ľºӣȥǳ棬ǰӴ½ɣǴ½Ҫǡ
⻰ӺͶľµ˵ͷȥͻȻЦ˵ߣ˵ĶӣʲôɱǣҲΪǰɡ
ľºһ㶣Ŀ⿴
ȴָӼ˵㣬뿪ӰӰһ㾹ȻұѣҾ㳢ʲôζ
ӣƺҲΪͬ㡣
Ҳû뵽ֵܾȻ˷£׼ˡ
ǣͻȻһӳȥͬʱʾľºӿߣȻԼǰ絶Ϊһ˫׵ȭͷϣȻʩչˮ賯ȥ
׵罻ӵһȭǷ絶û׵֮֮ڡ
¶䲻мı飬ͺڿһЦһ㣬һ㣬ƺܹܿĹ
ǣͻȻһתȴǳԱߵȥ
ΪǴ޽нףճ˵ܹܵġ
ȻһȭʹϿʼɫӷĳȥòתϴȥ
ֻͣȭͷӳһ㣬ܿԷĵ
󣬶ľҲ֪Ĵ㣬ץסӵļ߿һٳǳȥ
ɲǰװȥ׼ȥ׷ǰһӰס
ܵһȭȥǵǷ糽ӰʲôŵջعƺǼ亦´򵽷糽Ӱ糽ӰĲ
ǲǱܵģֱһ糽Ӱ׷ȥٶȣֻĪ
񶷵Ҳо²ã֣ľ¿ͻ
ͻȻ뵽һ취Ǿ׼ãʡ
ΪôҲ̫ͣٶȻǱ࣬ҪӮʹøĵơ
Ƕʱ棬ȴûˡ
ۿѾ׷϶ľ£ֱļ٣籩е̲סˡ
ҺãʱҲ֪ǲɺϣӰٴδһ޴Ķ̧ͷȥֻձǿлһӣȻһ߳
֣ڳɵĶľºǱȥ
˵ʺа˷ƣȴһеģƮͬʱּдһŨŨζ
֮۲鿴£˹ȻǹӰ飬Ӱ
Ȼͷ糽ӰֶһӰ֣Ҳ̫ɺˣٿòȻͷ糽Ӱơ
糽ӰʱоѪҺͻĿʼӿȣƺʲôӽħ֮塣
̧ͷ죬糽ӰҲλӰĿһӾˡ
λӰ£Ҳͷ糽Ӱӣ˱ƺǿʼ仯
ˣȫȷӰӰ飬Ƿ糽Ӱĸף໥ܹ֮
Ӱմħλ֪ʱԼĶѾʹþطֱӴ̥תӴ½
ӰǳΪʲôõĻشȴΪħ滷ѣǵĸ׼á
ӰǳھκͲ
ǣոջصӰ͸оռǳңƺʲôսüޱȣ׼𣬿һ糽Ӱ˶Ϊ֮ס


516 ɲ
Ӱܿڹ㳡棬ΪȻҲǴ޽۷壬ǹɶеζȴԶԶܹᲢۣ˶Ǵ޽ɣվһעģֻλӰ
Ӱû˵ֱߵ糽ӰǰϿȥ󲻸ŵ˵ħ֮壿㣬ʲô֣
糽ӰЩ֪룬䶥Ҳʮ꣬ͶĿ⡣
΢㶣ȴҲǴǵ߹վλм䣬ֱֻܵӶӰ˵ǹӰ飿з糽ӰΨһħ֮ӣ˵ӡ
Ŵ˻ӰһǼ糽Ӱǰ˫ְļ棬ǿƲס˵㲻Ӵ½𣿡
糽Ӱı飬ȻμдŵĮԴˣΪ˼ġ
ȻΪԼ÷糽Ӱ׼ԴûпĸףԼ˵ܲˡ
ӰƺҲȷ糽Ӱı飬ճھΣҶԲ㡣
糽ӰҲ̲סˣֱԶûбҪҸף㵱ңʹ׵ΣҲûиףҪһ£ǰȻ뿪Ӱ
糽ӰǰĻӰĵͷ­ĻȴЩЩɻ
Ǻתͷֿ˿ֵ˵ô£
ԥһᣬվ͵˵ˣ˽Ӵ½ļϸ߷ۻӣǽڣ
˵⣬糽ӰΪѵ˵Ϊ²⵽˵Ĺϵǲ
Ӱƺһ֪ͺãһëʡڣλʿͷ糽Ӱһô
糽Ӱõɣ˵ͷ
ӰҲֱӻ˺֣ʱͷ糽Ӱоǰһٴ۾ʱǰȴһƵɽ壬ǧҾ㣬죬żҰ޴С
·Դһ㡣
еĵϣӰҲȥֱӶԷ糽Ӱ˵ҲǶˣǵµӰʱֻͣ죬ʱĸ֮Һ֪ʱѾ㣬һصɽҲһֱ֪ħ紫ţϹȥû뵽
ƺ˵ȥˣӰĿ⿴ŷ糽ӰļΪļһܾӰɣ
¿˵糽Ӱ۴ڡһĿĺȵԵʱֻϷ˼ʱҵĿģЦҵ֪Եʱ򣬻ǻ˵һܵ׷ɱѽҷǣǾȻ֪
ԭ糽Ӱ̤֮Ҳʼ棬Ȼصң֮󣬸ǵ֪ԼԶԴˣ֪Ӧûһλĸĸ
˿˵˵ţ̲סһȭ˹ȥӰҲ㣬ʯһȭ㱻С
æȰ裬ӰӣƺҲ׼ϴȥΪǱȽϲˣûе˵Ӱ˵ûǻ쵰֪һиӵʱҵʱ͸оǸ쵰ĸײǣħ֮з̣Դӽߣ
糽ӰҲͣȭͷƺ⻰ΪǾ˵˻ħ磿
Ӱ˵ͷ
糽ӰҲͻȻ˵ˣãͻȻʵʦ˵ô죿
ңһ㶣ָԼֿ˿Ӱ̾Ϣһ˵λ˵Ҳģ֪һƴѰ㣬ƺ㣬ʣµģͿԼ˶ˡ
糽ӰֳĬû˵
Ӱ˵糽Ӱɣ֪ͻȻһΪЩʵʣԼķԸһλᣬȥһħ翴ĸװɡ
Ȼֶ˵ʦܲ𣿾Ȼۻ᱾Ĺһ壬ҪҲֻ˵ֵܹڲֶΣӣҲоĳûʲôҪߣҲһ£Ϊ糽ӰǵӰӴ½Ҫս໥Σ
дϲǣɲԼͽǱ˶ӵݾȥõĿģ˵糽ӰԸ㣬ҾʹӦȻӦͽܣӣ
˻̣ӰЦЦ
糽ӰȻ֮УԼòע⣬һֱĸ棬ǲ֤û
Ҳ֪˶ãӰţȴŷ糽ӰĻش
ڣ糽Ӱ˵ԼĻش𣬽ֻһ֣ã
ŵ⻰Ӱһϲ⣬ҲҹڼǿԼĶʵȻˣܹӴ½̸𣿡
ȻһЦȫԡ
糽ӰҲš
ӰҲ˵Ӵ½ʵΪСһǽŷ飬Ȼ𲽷չûȫͳһ
ӰڻӴ½ʵ˵ûʵӴ½չٶǿɹ۵ģĿǰѾλ޽ɣܹ֤ڴս֮ǰٴγһλ޽ɣɵҲϵ˫λ
Ӱ΢΢ͷһҲû˵ģӴ½ܹչֵزٺ͹ӰˣҲĿǰǣ磬ɳ磬ĿǰıȫˣҲֻҪԹķݣǣǲɵģǵ鱨ͻƶԲߣֻܼ¡
˵⣬Ӱ֣ɣȺͷ糽Ӱȥħ磬ͻӴ½ִ֣Щ͸㡣
һӰóУһɲݵҩġ
Ȼ˶סˣӦ֪ɲɵĲ֮һδȻĲϡ
һƳϰٸɵĻӴ½ʵضࡣ
ӰƺɵΪ˽⣺ɵҩΨһܹ۷̤ɣӴ½źܴİ
˼ǹӰз۷ֱӽɵĲ裬ɹʲɵ
ǳĳԾҸǵģǿĹӰȻȹ磬Ǹ磬׸жôǿ
糽ӰʵȷҪȥħ𣿡
ţȥˡ糽Ӱƽ˵
򣬵֪ͲҪôˣһߣһҲһ
糽Ӱһ㶣Ҳǵ˵ͷ
ȻӰ˫һٴγڻʹĹ㳡档


517 
ľºȻȻµվڹ㳡ûб˳û¶֣ɼ˻Ƿǳ˼Ӱġ
ӰȷЭ֮׼ڹӰһ鱨뵽Ӱͷ糽ӰϾҪµħ磬Ҳ׼ˡ
Ӱ˵Ӵ½һıƻ׼ȡӴ½ѾǹӰѣĵˣ硣
֪˵ʲôǺá
ʱѺõ߹ȥλ֪ǵӴ½ʵʵǿ죬ս£ȸˡ
תͷԷ糽Ӱ˵Ӱס˵ĻµĻĸֽϵ
糽ӰͷԱߵӰͻȻ˵ʵȥħ磬ĸһ𿪷Ǳܣħ֮壬ضޱǿ󡣡
糽Ӱ΢㶣ųڴ顣
һߣŶľºӺľͷɳپǣǳ档
ǳ棬Ƕľ׺Ͷľһ˵Ĺһ壬٣Ҳжϣľ߳ȥԻǺλҴӴ½ӰİҶ֪ǣǱϾӴ½ˣѾӴ½𣬶Ӵ½ҪǵԣԸһӴ½ľ͸ߣ
Ҫ˵ľµŻǿЩһ徹Ȼûгɣ׷½кá
ͻȻֵ˵㲻˵һ廹һλ֮۵Ľûл𣿡
ľһȻȻ˵˵ľʯɣ硣
磿
ӶΪ֮һ㶣Ҳ뵽Ҫȥ˽磬齨ʿӣͬʱҪħȡ
ȽһͻӴ½˵һ˷׷óһ
Ȼʵǲǰ磬ֻͨ
ľ½͵˵ӰģΪֱӴ糱ϫҽλöһ֣ͨӰ糱ϫȴҪͨӴ½糱ϫ
ƶǶĵͷȻ߶ʧһ̣ҲڳȫʧԭأԼǰҲһţǰһٴγǹŹֵ糱ϫΧ½ֵĹһ塣
ʵ˾Ĺһ壬Ҫôȥ
˵ľ¿ЦȻܰȫĴ糱ϫöԸ糱ϫķѾϣ費Ҫ
ҿ˵
ľóһ״Բƺ̺ĳƽĶȻҲһ
ͿһʲôΪƾԲ򣬽糱ϫ棬Ȼܳϫֻ֮СıܿЩŹֹߣܹƽĴ
׼糱ϫȻϵֵ˵뷨ҲգȻһ嶼Ѿо糱ϫİ취¶Ѿֱӱܿķš
ղŶľ»˵ӰľǿֱӴ糱ϫġ
룬Ҳ糱ϫ棬ϵԲŹʣʩųһƽ糱ϫ棬ɡ
öãһ˾Ӵ½ǳ档
ҺӴ½ǳѾȻҪǱһ忴ǰǳ棬Ӵ½ʵʧ
ǳĲҲȹӰҲ·󷨡
һҪӴ½ʱ򣬻ܵϹҺݣоա
Ӵ½ɫ΢һ䣬ΪоӴ½ͿռǿȾȻ͹ӰеһȣҪϤΪԼڹӰˡ
ʣ˻ص칬
˿̵칬Ҳû̫ı䶯Ƿȴô޽ɵĶľ±ɫҪ˵Щʲô̫ȣ˵ڡ
£һ˽칬ڲ
ȻһǿϢȻ칬ע⡣
ֻ칬ѵصֳַܳɽȥ
ƽ̣
򵥵˵һ䣬Щɼ汻ּææ˻ȥ
һЦǶ칬ӵʣѾԽԽдɵˡ
ͬʱĻ칬ҪԱ׼˳ϼŵȵȡ
ǿȻһϲǿһȺ۾涼ǹ۵Ĵӣ𾪵˵
ţȴŹһȥϢľ£һһ¹һӴ½İŰɣԸ˵
ľµ˵ͷȻǶӤһɻϼԼ޼档


518 ͳһ
ŵǵĿһۣȻŹһȥ칬ӭ͹Ǻ٣ͬʱҲ˽޼֮С
޼ΪһȺӴ½
ϼȵҪЩˣǵֵսҪ
ȣľµܸˡ
ΪΧ˴µ飬Ӵ½˶֪һĴڣǶΪѾû뵽Ȼ֮ǻһλ޽ɣλɣǿ˾̾
Ȼǻϲһλ޽ɣλɣʵϲ
;ѩ͵͵ʶѾλ޽ˣѵ㲻𣿡
˭֪ȴǵȻ˵ѵû֣ѾǴ޽𣿡
ѩı˼ĿҪĻ͹޽ɵѾȹӰ٣Ƕ˵ӦڿٵĳԽ
˿ʼۻ⻹ΧڹӰľԼ糽ӰΪûȵȡ
Ҳĵ˵ӰһУǵ֪糽Ӱĸ׾ȻǹӰʱ򣬶ǴΪԾ
ܣҲڹһİãûа취ú
ΪӴ½ûȫͳһһϵûнܹ˵ϵģӵǿʵ
ԣǽͳһһ£ҹһڿνӴ½ҪȻ㰲á
ʵħʲô仯
ϼӦħڿٷչҲѾʾҪ˳칬尲ŻҪ˵
⻰֣Ҫ˳ǻʲôʵͳһңͳһ˵˵ѣҵӰһУд׼ȣħɳ֧Ȼټľϵϵĸ֣һң칬ǻʹ
ڳ˶ЩȣӴ½ڹʲôĶбģ
ûǱģҪħħ֣֮Ҫǳ׳Ϊһ壬Ҳܹõķ˵
ԱߵĶľҲ˵ͷͬ˵棬ӰĹƶΪȻڶ࣬ǹ֮ȷʵǳ
һߵҲͬ⣬ƽˮΪһҲãȻħʲôģзֱ֮ƣνͳһҲǳѣ
ҪʲôŽʲôźʵ
ͽдǬɡ룬ҲȥƺʲôģҪʵ壬˵Ҵ㽫һǳعңȫںһ֮еȫס׳ʵͬʱħĳħɾ쵣δ󽫾ͳħħƽ𣬰չλƶΪһоٽ𽥳ɴϼ󣬹һҲһ֧ɶľͳ죬׼ħ齨ͳ죬ħĴɷ糽Ӱͳ죬ħǳʱǾӰɱȵȡ
һȾѾ֧ӣ֧ӲӴ½ǬҪȻٴ趨Աȵȡ˵
ħɴ۴ʿӰǬҿСȻ˵ͷͻȻʵô죿
粻СҪӵӴֻǴɭָǣҴ㽫˶Ƶ磬ȻĳɾӪԼѵĵط˵
ǻҪַ䣡
ţûλ뵽ʲôʱһһο
ţڳɳϵǷǳѣڳ˶࣬Ҳǳʮ죬ڽϵ
ӺͶľҲɼҲϣӴ½ǿ󣬴ǬԷչ
ֽ֮˰Ϣȥ
Ϣɢȥ֮󣬵Ӵ½Ȼ󲨣磬ħ֪ͳһӴ½İ취
ԹȽͳһ
һУһ˳ɣǾսվȣ޷
ڽһ£ħ棬۵Ķ࣬ϾһλƽͲܼͳΪ
Ĵǽ֧ͳһɾΪ󽫾ȻҲҪȵȡ
뷨˵֮ħҲûۣǵ֪Ǵ޽֮󣬷ǳ
棬Դ군֮󣬾һֱȺףԵûʲôۡ
潫Եĵ⹦໥ڶԷ໥ʵҲں
֮֮ҲʼǬΪľϵϵ£ǳعȵȡ
ȻɲĽ裬Ǿ뻹ǲַ棬õһЩյأǳ֮ķָ
ǳؽħʱħҲεЭóλãħڵطɷ뻷仯
ȻħĵطһسǣسΪħݣħڴˣɾ䵱ΪħҲλ䣬ʺͳƺѾȻͬһҲ涨ȥ
棬Ϊڶ࣬Ҳǲ٣ΪĻֹ涨ʿȼϼͳ죬һĴǬѾλ󽫾֧
칬ΪʹҲɸǽԺӺͳɴڣһƶѡ
һϵһԸı䣬ǲɢͶħ˵ֻͶǬμ֧һħƺᵭǵߡ
ڹһ壬ֱڻʹǷΪʼӣں
ĽȻⲻ˽ͺͷ٣ǳ佫ĹٶôҪҲλľϵϵ֣ǹĲֵȵȡ
ȥǳ档
Ϊըɴħսѡϵʿһ֧Ҳǧ˶ѡ
ˣֻٴγһֻӣҲÿ綼еľӣ뵽ޣǳʨ˰ͳ졣
Ǭαˣ󣬾˰ᵽ磬סЩķӣȫͻʩ֤ӰĹݡ
Ȼס£Ҳܰװ׹Ըξļܹõͬʱô࣬ԴûпɣЩǿõԴ
ͬʱҲԴ׼ռΪӪһ֧
Ȼƾ羧ʯĸߵ;ѾָҲڸ˵Ǻõط


519 ǰ
֮˽磬ģһڱսҵĻǲͬ
뵽ʼͳһĹ£׼ִ裬ɣȻڿɲʺϸЩֻҪסͳһľ棬ȻչֵǲҪ顣
Ǻټλ۴ǬĻ
Щ۲ΰҵⷽԺܿģǬȷʹ뼯ȨҲǵ֮ϵһ
ȻǴǬ
佫ڳߵݣةࡢ̫ξʷةҶԱǰٹ֮ף¡̫ξƾ£ɾϼ𾴹ͬΡ
Ե˵ǴǬһ֮£֮µ
ʣµģͰЩĻ֮ʷةĸͼ飬ٹ١
ةࡢ̫ξʷ£Ƿƾ䣬ƹҴŻƹͱξƻʹξ̱ٵ͢ξƹȻʷɽ֮˰͹ٸֹҵԹӦҵٸιҵĽٸƹµĵͣǵķƻ̫͵ȡ
ةࡢ̫ξʷ񣬵þ
һǬĻǽ佫λԽһУĹλǬսһУ֤ôǬķչ
Ȼ󣬾طĵط
ⷽ棬ϳǳƶȣݿÿһһ˹£Ѿȷݣֱݺħݡ
ǰħڣΪӴݡ
ͬɾϼ
ݿǸݴǬзݿǰܹεȥ
ȫͳһȫϵͳһʹ֮ǰ֣ⷽ棬̷Υߣ
գЩŪ֮Ҳǰ֮ʱĴǬҲƽǳ˶Ӵ½ʶɼѾͬһ㡣
ⷽ棬棬ҲѾ齨ɹɴɶλɣٸ𣬶ٸ𽥶ɡ
ħҲλɣȴǶٸٸˡ
µǱ𽥳һ֧ǬӣǬҲȽϸӣǬξĶ֧ͣӶＸʮˣʵȴβ롣
ǹ۴פڻʹ棬Ҳ׼úǡ
һߣ޼ɲݵȵȵҩġ
Ϊжۣ֮Щҩĵֲ֪֮İ취Ҫ׼ɵɵ
ΪʵͳһԴ֮ѾԼѩ޼棬׼ɵϣܹϹŴ۵꣬Ϊɡ
죬ŽѩĳڻʹߣȻһŲԭᴩŹ͢ȹ
ӣѾʲôģڻʺλãһֱûգ
Ϊ˵ģû뵽ȴ˵ǰǴӦ齨һ֧ҽʦ𣿡
΢㶣£ˡ
ҽʦҲпжȡ
ǴսʱľǾֻܹԹԵǷõҩҲᱻ׷ɱһ֧ҽʦǺƺͻָľս
˵ȥѡ˰ɡ
һϲ¹͢ȹΪԷ롮һոһϲͿԷ͢ȹ֮£Ȼǰʱıװ
ʱʧ
һȻ˷ȥѩھͷɳʹ
ЦޱȵҡҡͷӣʵЩӴ½Ļã
ѵһЦڣûڣûκΰۣûκᷳܵûе𾴣Ȼã
˵ͷȻˣҲӦöˣǬѾȫͳһǾȥɡ
ԣһ㶣ҲҪһȥ𣿸˽⣬ھǴǬľ֧Ҫǿɾ군ˡ
ԷĹػĸ⣬Ҳν˵һȥܹץ߰ɣôǲ顣ˣ֪ô𣿡
ִˣҲͲٶ˵ʲôƽ˵֪糱ϫ֮Уһ΢ڣûֱӴ͵ԱȥѰҡ
˵ͷʾһۣǾ߰ɡ
͵һ£һɳӽ


520 ׳
ݹӰҲоһֱֿӷɳ֮ķһ־ʯ˿̸оֱӿԽ˫糱ϫĴ;ʯʱƣӡ
ͬʱɵҲơ
λɽʹߣԴӹӰʵΪ޽֮ų׵ϿͬʱӣƺʲôҲ⡣
ƽʱһȻģʾˡ
ɵƣҲǱȽϷĵľ
ɵȷģɺħ֧ξǹһ壬һɵһλ޽ɡ
һӴ½չ̫ͣʵЩɵļֵȴǬԴԼɵ֮󣬻ѵԴҲǴġ
񻹲Դܾͱȥ
˵ֱӳ֮⣬һƬƬ糱ϫǰǰЩ糱ϫͨ磬֪ǰͨǹӰ糱ϫͲ֪ˡ
ʱڴ뿪Ӱʱҿ˽£ڴڷɳ糱ϫ֮УǱߡ
˵ţһָߵ糱ϫ
˵ͷóľ¸Բ򣬺һƬ糱ϫ档
糱ϫǿȶһƾԲ˶ûȻûܵϫѰڡ
֪ʱͻȻע⵽ǰԶһƬŤ棬ҫ۵׵â׵磬׼絶ȥգϴ絶ġ
˵ξͽΪƷҲ˵ء
ž
絶Ҳ˷׵ð
ȴǺȻ˵ǰڣ糱ϫ׵統ɷ档
һ˵ȥЩ׵磬Ȼѱ˷ⲻõ練С
絶ͷų׵ӻ󣬾ͳƬ׵ȥ
¡¡
֮У˸ոսƬ׵磬׵ƺתΪϵıըͺһ
׵棬Ҳ׵ǱߣһƬµأӦþˡ
ԽǽƬ׵棬͸о׵ܶԽŨܣƺΪߣЩ׵粻ϵķ𶯣ѹһУɱһС
Һ絶һףκ׵磬ȻĻ׵档
׵İСףֻС˵ǣף찡絶Ƶģһ㣬һ㣬Ҿܹ
ף֮УǼ׵۶ɵģҲ絶ıԴ
ûü˵ͿСѾȻԭ׵綼յ絶˿ȴһգ൱׵ľţһë
ó죬û˳׵磬絶Ѿȫ涼ˡС˵
֣絶ĴССƺҪΪһѽһ񵱳Ƶ
絶˱仯Ҳ̲סЩ׵ɲͨ׵磬Ƿǳģ絶ɵƷʵǴʱڴ޽и֣Ҳ塣
С滶ţſ˫ۣͺһеףҲѸٵ忿£ɵ絶档
ƬףҲ֪жһգһ߳ǰǰ
⣬˴ˣ춯СǺƬ׺Ϊһ壬ǲ
ղžһֱСĽ䱸ţԶΧһһΪǰ洫ϢץˣСҲ˵ǽ絶׳ذɡ
ǣ˽絶棬Ȼ絶Ϊ׵磬ϱףԸ
Ȼ絶غúۼ֮Զ׵֮Уһͬ˶ŭ𣬺ܿ죬ܼɢԶּӰ
⼸װ綼ŮŮĸߴ弫
еĿŮĸòޱȣ¶һɸ߸ϵϣԴ˷ǳϤϢ
Ůʵʮֵǿһǽɣ棬ƺҲĴڡ
Ǿ壬ҸоǳС׳棬ü˵
ӦǵģǶǲģƺ֮еĸ߹󣬺ڹӰĲͬҪЩȷʵҪһ
˵ͷ֮۷ǵйıʶ
Ȼǿʼ˵ˡ
ˮ֣ղо׳ؾҵ𵴣Ӧ˴ˣѵǱըɳˣһ깧վмŮ˵
ҰˮϣŮüͷһ壬߸ϵ˵ﱸսһ粶ץѾΪϣӻȫ
ǣˮϡӲûзŭӹ˵֪ô죿
Ѳ׳ص쳣׼κ˽棬ǵˡ
ǣ
ЩѸٵ׳ߣƺ϶ʲôܹܿЩ׳ء
λˮҲ㾯裬ղͣĵط߶ƺʲôüͷš
Һ絶ܹ仯ǧǱ仯׵磬ڱԴ׵棬ûб
Щߵһ𣬷׷˵ˮϣûʲô֣
ˮɻĵ˵ͷȻ߳ʲôˣ
΢㶣ΪԼ֣׼ȥû뵽ָоһȺϢһߴ
оͷû뵽һջ񡣡
һȺ죬ΪһһȺɮ˳Щɮһλ޽Ϊǽɡ
޽ɵɮǰһŷ飬Ʒӻˡ
ˣ
ǰˮһ𾪺һ䡣
û뵽羹ȻղŵĻƺҲץġ
ǰˮ˵ܣȥʰæ
Ǵ޽ɳЦҴ޽𣿻ɣԹ
˵ţֱַֻһƿӣ׼Զİˮһˡ
ˮӴסˣȻıȥ
ˣôǻ絶糯ϴȥ
ͬѹâذף׵磬ڶԷеƿ棬䱬ը
ˮһҲɿܳ׳أѸʧ
ȻĴ޽ȴŭ˭еվ
ȴ絶͵͵뿪׳أ棬ۿĸѸٷɵǧ֮⣬͵͵ͷ۲졣
ȻȺҲѸٳ֡
λ޽һŭĿܣһƣ澡ŭ


521 編
ղűƻƿӣרץġƿЧǳ֮Ȼȴ˰лȥλ޽ɸۡ
ҲǼŭ
ҲղŶ֮ˣضҲǴ޽ɵʵȻܶ֡
ҲսʱпܱҲĴ޽ɣҲ˵ǵľ֡
Ȼһλɮ˹˵編棬ô죿
編ȵô죿СĽ䱸ץסҪץһС壬ȫնɱԴ
˺ݶĻɮȴȫɫͷӦǡ
һ˿ʼߡ
ڰ͵͵۲죬Ƕ˿֪ѧϰβץĵףΪǻ۵䲶ץǶЭá
ͬʱҲһƣ˵λ޽ֵԼ棬׼նɱ
һʲôҪ֣
ͷõʱս棬ܹʤģǴ޽ɣϾһ޽ɾܹнɣڶ࣬Ǻûᣬȴɡ
˵Ȼֳ絶ȥ
絶˿̾һѷâ嵽編ʱ򣬶ԷҲһ档
һĽײ
編һһͻӣ˴ֵסȻЦһ˫Ѹٽӡһߵͺȵ˭
ɱˣ
ûж˵ʲôͬʱ֮۹۲ŶԷķ࣬Ѱ㡣
ֶԷķǿ̶Ⱥ࣬ǶԷõĸãһʱ֮䣬ѰҲֵĵط
ʱŶԷ˫ֽӡһִĽɫâӶԷжһĿĽɫߣһԵ۾У޾ɱ⣬һڣ֮ϵȥ
˵ûϵץסȡ꣬һоܹ֪ھ㿴ҵĳɣ編Ц
Ҳͷ߾ȻһִֵĲһǿǺͶԷķ໥ǿ
ٶȴǲɶԷĹȻ벻ʱյĽߴһţϸСѪϸһȥ
ߵĹȻûһ˿£絶õ׵仯ģĹ׵УѪɫСֱӱըɳ
Ȼ絶ЩѪƺֳܹɱ˰죬ûмľԽԽͷֲĽҲβںʱ׼һ
ͻȻ編˫һӣЩѪߵķٶԽԽ죬ѾҰΧΧΧ鶼Ѫߡ
űѪ߰編Цһվԭأ໤߹ŹɼзǳȻֻ˫ǰķ飬ʼĬʲô͸¶ŵ
󣬽ɫ߾ȻһһѪһȳ˱Ƕ
ЩѪˮѪ棬ѪˮһѪߣѪߵľȻʼҲȻ໥֮俪ʼںϣΪһͷͷ޴ޱȵѪߡ
ͽɫһΧ档
ǰǰ󣬼Ͻɫߣһʮͷ߰Χ
߹ĸоôλ޽ɣǾͻ
編ͻȻȻ߼ȫҧȥ
һ̤һֹѪߵٶ̫࣬һѪͶ
֮£࣬ζҪٶȡ
һ֣ЩѪߣͬʱֱסǣֱӽǵʳѪˮѪˮû£Ϳʼ̣СΪһѪߡ
Ѫɽ߶ɣǺҷҪɱͱɱңǿӣˣ࣬ɣȻǰɱˣȥض͡ľ࣬編治ȣǳϤĴЦ
üͷһ壬Ŵ۳Ѫߣе㲻֪ô죬ȻɫߣֻҪɵͷܹȥɱλ޽ɡ
ǶԷɲĴ޽ɺöԸǹսķǼģϡ
ҲӶԷ֮У֪ԼľǱǳ֮󣬷չռҲһúоڵķҲǴ
Ȼ˵ʱͻȻ˾ࡣ
Ѫǵ˷һ𣬳ɱ
ٺ٣빥ҵķɵöҵĳаڶ編ȴǵȻЦ
編ڷм䣬ɫǺܺÿƶԷҪһʱ䣬ǽɫԼЩѪ߿ɲκλᡣͻȻĻһ֮ͣһٴο࣬ͬʱһͷҲ˸⣬ȻһһģһĽҲڿС
編΢΢ݣȻЦ֮𣿹Ȼ鴫ҿ֪ƳǻǿţǸոͻƴ޽ûжðܹұƴ𣿡
ûд𻰣ĽҲʼۼͷѪߣͶԷһ𣬲𣬳ǳ֡
ȻС֮еķ裬ֵﲻҶһ㣬ȻҾܹΪƷףôˣ
ʱСŷִǲ𰡡
編Щ̲סЦ
ǣ棬ȴŵǲȥ
СǽСһǿҵ׵׹˸˸ɺҹض׵ǿҵ׵âɮˡ̲ס۾Ȼֻһ½оռƺҪը
ܿȥҲ𽥵۾ϵĶֱ˴͡
Ѫ׷ɢȻⲻʲôҪǣ編Ҳ俪޴Ŀӣ˿ڲûۡ
˻𣡡˻ϴӽнг޴֮ϿʼţȻѸήʧѪҲǷ׷ɢ
Ȼ˼һƽߺѪȥɮˡ
編ǰ飬û뵽СȻСô
ôǰ絶Ȼ׵֮ﵽ׵粻ղʣ絶ȫףٴηϼҪ֪ҿΪϵɵ߾СˣС˵
ô£־ϲƾСڵѾһλ޽ɣǱֱԸɵһλ޽ɡ
編ȴɵۣҲǴ֮ˣûս˵ܣ


522 Է
ִ޽ɵսһһռϷȻĻʲôƣȻΪңĵ̣編֪սȥ˭ûкôҲΪĽһܣˡ
һЩɮȾܣƺĬһһ򣬲ܵķȴǳһȥ
Լɫҧλɮ֮Ҳ߾࣬編ȥܣˣ
ƾ٣˾롣
絶ʩ׵񹥻
編û뵽ٶȾȻ֮죬ȥĽɫɮȫҪԲòͣٶȿ࣬ȻȵߣԺϵȽ£ɫȣ
žžžž
һŸǽصųһţֵǰôתЩǽǰ档
˿Ҳжʮ㡣
ʮСҲ׼ɡٳɣԸȥ
С˵ͷ絶ųޱǿҵĹâҲʩչܣ絶ȥͬʱں棬絶ӳٶȡ
飡
һǽû˿ͣ
ֱӽǽ編µĿռọ̈̄ǿռͻȻһ¾ͱʱʧҲû
ܵԼɫǽǹͻĿֲԼĽɫȳǽ㵹Խǵ編ɫ԰޽иߵȫܹɱ׵׵ɱ
ǹƺһɿٵٶȼӳţǲˣֻҪתɫǹת۾ͻ˼ôӵ˿ֲսѹе𾪣˫ٴοʼӡһƳĬǶ˺߳
ط壡
¡
ԭƽգȻһڵУ棬ųĽ⣬Ȼ⻺ڽ棬һӴޱȵķ࣬ЩӰ編ϣȴʵʡ
編ķ֮ϣһòͬķص棬Щָ޾Ĵд編ϣһװķࡣ
һŽɫƵķӰ編ķ棬ķҲһɫƣɫ棬ģƺһ˲ķ
ķһһ£еķߴΰеķֳַģ編ķǧٹ֣ȴΪһƵĳǱ
󣬻һķӿֳĽɫ㣬ЩɫһڷǰĶ棬澭ĴŽɫ档
Žɫɫƣ編ɫڰࡣ
һУּϵطǼʿ۳ķ࣬гȡһ򲻵ѵʱʹãͬʱҲֻд޽ɲʸá
ɴ˿ɼеķǶôˡ
Ǹոȵ編ͻȻǰɫȵһǽķѵƿ̲֮סһĭǿǷƣץǰ׵һ͸ов
ǣûʱ룬Ŀ꣬ȥ
ܿģ絶編ķɫ档
ǿ֮УѸٵײһ
֮УɫĶƺͰɵ絶һ𣬲ûʲôҵĳײǽһ໥ϾûзըƬѾĿռ䣬ʼһɢ䡣
ߵĹâҲԽԽ࣬𽥵ģ˾״Ҳ
ȫͰ׹֣໥һ
ȥԷķ̫˰ɣȻֵУʵǡŭͶԷʼϾòҪľ֮ǰܸɵԷҲͻᱻ
ɫâ棬ǲЩһķ࣬ȻڽϾʱ򣬿ʼڻҪΪɫĽ𺣡ΨǿֵĽɫƣҲΪŻڻģһ೹ڻֵɫƣʱƣĲ
ǲ֮ᴫ
ֻΧĿռ䣬ʼ𣬴ССȱ棬һ޷ֵ
գİȥҲǵһΣҪɵԷûᡣ
Ȼɫ棬һѷĵ⴩͸͸¶׵ֿ񱩲ŵ編濪ʼڣʶ
ȻɫĶư浶Ĵ룬ѿ֩һ
ž
ڣɫƻǵֵ絶ǿʮ󣬻Ϊˮ絶͸ȥ
˿̵絶âڰ࣬˿Ѿ編ؿڣһһȻͿеĽɫâѸʧ


523 
編淢㶿Ų絶ʹоӣͬʱҲ׵ɣſʼӱʧ
û뵽Ȼǿ
𾪹ŭɫˣˣһɱģ編Ҳ磬Ӵ½ս
ԲŭЦӴ½ҪһսҺξսɣ
˵ֵ꣬һ絶ʣµȫը編ӳʧ
ͬʱϷϵͳһʿɹ۵ľ飬ĵȼԣȴǲģʮҵҪһξ롣
뿪ղսʱֻĿռѾ飬ʱпܽ壬ٳȥ˭֪Ųһͣ
ԭղŵĽϾѾе
Ҳ룬㵽棬һɽͷ棬ӺܿҲԱߣղŵսжǿ̡
ˣѹܹһС磬չĵز
𣡺𣡺
˻˵֮ϣŭ̧ͷȥֻղսĵطŰΧ
һЩצ棬ŸղȥĽɮʬ塣
æѯô졣
˲ϵĺˮԼɫǺܲ԰ףȻ̧ͷϸ۲죬ȺΪ׵֮ǰİˮ
ԱߣһλȻӵд޽ɵʵ壬Ѿ
ϵĴڡ
Ȼͷͷ֮ಡһ£ɵ棬վԶ
Ҳŭ档
Ȼվȫޣղնɱһλ޽ɣȻûûκθı䣬ҪǼһλ޽ɱԣضҰܡ
絶ʮ籩Ӳ
λΪˣһߵĴ磬°Ͳûкӣߵëȴ°棬Ϊһ룬Բ죬ȥǳ֡
Ȼ˿̶Էȴ͸¶ŨŨϡ
һϣ߸ϣַȵȣ˾η
ʲôˣʲô磿Ϊ߽ʳ⣬ȻĿɨӣ¶Ź֡
ɲöԷԼľûаֻش𣬵٩ΪʲôҪ㣿ʸѯ𣿡
ߣԴ࣡ߵụ̆ΪԼʱҽ
ƺΪƣУνǾĶǡ
Ȼȴ˵Ӧ֪޽ǲνĽɣղնɱʵ編棬Ϊн״޽ɣ㣬һСС½״޽ҲҺҽа壿ǲҲ
£ɱų
㣡ʧɫ뻹ǸоеԿסûж֣ɴ˵ʲôնɱĽɷ棬Ȱ뿪ɣȻҲܶԸ޽ɰɡ

һת˵ΪʲôҪ뿪ѵѾ⿪ţ
ûж⿪ŹǰӶ壬Ҫ뿪ǲ˺壬Ȼھ֪ͨʣ߶߶߲ˡߺȻͻȻǿӲ˵
һת뵽һƻ˵ҿɲӶģһλѣ
һ㶣ʵʶ
µסˣʣȴû뵽ϱȻ磬¿ɾк̸еˣȻӴ½ĺѣңӴ½ǴûӶ磬ʵɣ
Ӵ½ƺ˵ˣӴ½ɫȴ˵治Ӷģʱܴս㲻ǳûӶʵɣ
΢΢һЦʵ뷨ΪǻӦǿӶѵҵļƻǺ飬Ӵ½˫λƽԲǰҰ
޹飬ȴúλǿߡ
Աߵ뵽
˼Ӵ½ƾʲôƺǺ档
ƾʲôƾһսľ磬ʤӦ֪³Ӵ½ûκγޣǻʤ͵ڰǻΪʲôҪӴ½ΪԭһǻŴ


524 
ӸղԼ׳ҲǷǳÿҪսҪ׵塣
Ȼν񾡹أ롣
ս֮Ǹʱ罫ǳͳһɲħĴڣ¸ģǡ
Ψһİ취ս֮ǰҵһӻͬʱս֮Ҫ
Ӵ½õȻҲܱ֤ȫɹκͶʶΣյģҲлģҲͻΪΪӴ½ı
Ȼɫ̲ס仯˵һսİȻŹ磬ǸʱĽѪɺӡ֮ǰҵԱӻһҷ
ǳӴ½֮⣬Ĵ缸ֹ磬Ӷ޾ʹ˽£Ҳûʲôˡ
Ҳ֪ǳҪԲԷƱ
ĻԴ򶯽ߣֻʵܹӴ½Ӵ½еֵ
һЦ羡ܱӴ½չܾúܾãǵȻõԴѾվڶλãӴ½֣ռˡ
ز¶˵ȻͬҵĻǾҽһ£ҽӴ½ͳߣȨ̸УӴ½ʵŹ˶ãܹԽɳ磬͹Ӱˣʱǿܹġ
ţԶݣ˼ãȴǲԵ̾Ϣ˵Ȼˣȥ岿䣬ɡ
Ȼһɳ졣
ȻᷴԣͬʱʾԱߵӸȻŸղŻָһ˿߶ٸڽ
;̲סʵǵĴҪıɣ
ָģǲץ
Ȼ˵ûʱҾûܹǿвץɹϾǲ֪ץȥ֮ôѵǳΪҲҾˣץԶԶʱҾ˼ǻ̸ܹС
⻰ӵ˵ͷ
ԽԽ壬ͬʱ˵ҪѾˣô죿
񶨵ܣǾͲȥ飬ҲûбҪȥǲ䣬ղ׳ǼλĶԻǴڲĵز
ţҲͳĬ
ʱԶһ߸ߵȺɽһ̣ڵİѪͻȻָо֪Ļͻᷢоͷ糽ӰӰһ
Ҳ֣ԶȺɽȻһȺɽ֮ϣͳסˣΪͷǳ֮Ҳǳ֮Ⱥɽ֮ϣƺΪȺɽһ֡
ͷĸоǳ𺳡
Կ϶ʡ
Ȼʵ˫ĿһûѹȶҪȥͷ۾ʱ򣬻ûеĿĵȫ£ߣûж˵ʲôȫ£ϡ
ֵǣӼȻҲˡ
룬Ҳ֮ѪҺɡ
ټͷ죬ĵ˵Ϊɽ
߹˵ʣӴ½ͳߣ顣Ļû˵ףҲܱһУҪʲôıƣҲû£һ˵˵ģʱҲܵɡ
û뵽ǻۻͦߵģССһѡ
͸¶棬Ȼǰ˵
ǣڽʾ£ǰҲһ׾룬Էʵ̫࣬һ׾ͺǰһ
ͻȻſͣƺҪЦսһһ£Ȼɽ˵ո˵󣬻Ǹɵӣ
һʾȻ״̬ɫþ˸һ˿šȻҺãʲûʲô⣬ֻһɣһһ룬͸оԼȫָ
˵Ҫ飬Ϊãʡĵô˵һ˼׷֤žǿ
Ҳϸͷʣ֮۶ˡ
Ȼ۷Ĵڣ޽۷壬оͷƺѾԽ޽ɣǸղŵֶΣΪȷš
ʲôӴ½ûַķϣҸ˵˵˵ţֳҪӴ½ǿ󣬿Ҳְɡ
ûȥԷʻֱ˵Ҫ˵ĺܼ򵥣Ӵ½ֵսҲǣϣܹˣ
ƺȣЦˣಶץǧ֮ãһֱ˺ܴһԭΪ࣬Ҫȥμսۣ
ˣӴ½ˣԼղŵĻҺ˵ظһΣȡսʤʱʲô³Լ˵
ԹȻĬ£ǣܿɻ󣺡ô֤Ӵ½ȡʤΪǿĴڣôȴ壿
˵ɣʣҵļ磬Ӵ½һռ䣬ϵĴڣͬʱҲǱӻĴڣ绽꣬ܣԣǳηȷʵڵľ޴Ӵ½ҲǳҪұֻ֤ҪӦսܣҲǹȥӮˣһƴ壬ҾͿԱ֤һ˲ɱһദܹ尲ĵķչܺ
㱣֤ƺΪĶ
˼֮Уʿ죬ȻȻӦ֮󣬻ӦҪ顣
Ȼһǽƽǿѣڿ̸У峤ʲôĶۡں˵
˿ƺΪĶһΪˣģȻǸĸģ壬Ǹʸ߸ϵŮӡ
ַֻһǣͿͷ߳
ʺȻ̾˵ʣЩˣһε֣һͷǧһ羹ȻᣬҲ㽫編նɱղҶˣǳǿҪǻһλȥĹضʧһͷ
ڵҲǱȽϾȣ뵽ӰҲһʿҲͰˡ


525 
Ҳ˵ǽԺܿ죬ǰͳλվܣȻһϢƬռ
ӿֻԵȴȻԱһӰ˹Ŀȥ֮ǰİˮ
ˮѵˮʵҲ𣿡
˵ţĿֱֵͣɻ
ǰ׳ʶŮ˵Ľ˿ͻȻᣬǲΪԼǿǵ˵ͷǳĬ
ͬʱ硣
磬һɣÿһˣǹͷȥǳ죬֮Уϼڴ棬ЧɰΪ
ļգһƬɫƶ۳һƬȴػҪӴ
ƶ棬ǸΰЩǼдϼ⣬ǳԻͣƲ֮䣬żһӿ
ƶм䣬һޱΰǳӴ棬ֻһȻڴ棬ȴһλλ漶
ǧɣȫƷ״ͬ
Ϊ׵ģһͷռ޳Ĺͷ˧磬ǳᣬʮָҲ޳ָκεĸߴ󣬶ָȣǳ޳
һ㣬ͷ˧˫ۼǳ֮СȴѿȴҲ˲Ҿӡ
Ÿǳˡ
Ȼŭ׵編澹Ȼ׹䣬һڴսڼĹͷȻ׹䣬ֱǰװ˷ǧģ˭ֻʣͷͷϲȻǿ󣬵編ǿޱȣƻסǣȻʹƿץȻ׼׹䣬ɶ񣡡
ۿ˷ŭ澹ȻӣԵü侴ηһλԲķ˵붯ŭĴ޽ҲʮʧһҲΪ
ʮ
Ĵ޽Ȼʮ
ֱõ鱨Ҫ࣬ĸܺ͡
編ƲƲ죬ҪҺܾǰ͵͵ɽ²ӰԺ飬Ⱥ棬ǿ󣿡
ıԹʮλûһ˵顣
ͻȻ編һ䣬޾аչ¶˵ȥһλ޽ɣʼ½ضһڿٷչȥӴ½Ǳ뾡췢սӴ½δɣնɱ
һλ˵ǣ鱨Ӵ½ǸѾ͹Ӱ¿ͷЭ飬Ҳǰ磬пܣ編Ǳ
ʲôпܣҿǡֱӴλĻȥ磬ؾ巢չʵɶҪһһƣͿԴٽǹӰס磬һȥ磬ضҪ֣ȥֹӰͬᱻռˡ
ʧһλ޽ɣ編漫Ĳ˵ʲôǴڳû˸Ҽ˵
ȴԼ˵ǲȥȵνʱðնҴλ޽ɴȥ磬û֣һһɳ޽ȥӴ½ҪӴ½СȥԴһռһ磬ǿɾͰˡ
ܿ죬ɻ˵ǲЩ̫ðգӴ½Ҫ磬ʱߣǴҿǰǰļƻԱһӴ½ռ죬
½Щͷʾͬ
ȴϣǳʱڣҪ÷ǳֶΣһȺ⤣ðգܹȡʤӰѾͬȥӴ½ûϢɼǶǴˣӴ½ƽ⣬ǵдϢʱ䡣
ԣǱƽ⣬Խ˴սĺŽǣ֮Уȫҵʱǵ¶ʱԣӴ½¾ôˣҪֻ̫Ҫλ޽ɣٷӡ
ӣ編¶ģҲڷŭ֮µľɣҪ
ƣҲֻܹԹԵĴӦΪӴ½׼ƾӴ½λ޽ɣһλ۷Ĵ޽ɣԵֵֿġ
ǣֲӴ½ҲôȥӰİ
һ꣬١


526 ˲
ǺܹݣӦǽҪһľ绷ͬʱҪĵλдﵽƽƽ
ģս֮䣬Ҳᡣ
֪սĽʲô˵ЩΪʱ硣
ҲǰлϲӴ½൱ӵλɣת۳ԽӰӵмλ޽۷塣
Ӵ½ĵλһָ߷壬ĸ߷塣
ǣӴ½ûôĽɼԦĿǰܹģҲֲ޼ɵϣԤ㣬ϳɹͿһٿɵϱѾӵеĲϣٿɵġ
յǣȥô۷壿
ɵãҲ˶ѣ齨ʿЩҲ㹻ǳһ֧µս
ͻȻ˵ǴӦЭӴ½սǽɳһλЩҲսʣµģСһҲϣһȫĸģԷ壬սʧܣҲԼռ䣬磬ҲҪȥ
üͷһ壬ʻأʮ֧սʧҲܾ󣬶սʤǻӴΪơ
СĻһ۾ͱƣҲûȥͷѾǳˣһͷ㹻Ӵ½µһҳҲҪˣȥӴ½ɣҿԴһռ䣬ɱԵİȫ
޼ķǿô޽۷ҲҪ޿κΣ԰յֶΣƵһ磬㹻档
Ҫһ㣬ǰս羧ʯ϶Ϊһһոµ罫֣糱ϫȻڡ
ʼʻɣǵ֪羧ʯ󣬻Ȼ򣬼編ν᧿Σ뿪Ҳá
һ⣬ʱͺӴ½ȻȫȣȻھ̰ɣʧһλ޽ɣضжӴ½綼пġ
˺ＱҲǺ巴ڣĵ硣
ʱսȻǽ֮ˣǻҲһضȡж
Ȼƾһλ޽ɱɱôҲ
Ȼһ֮׼뿪ƬĿռ䣬˭֪ʺȻһ䣬ƺǿѹסʵղź編սʱʩչķ࣬ľɱģ
һɱ£ϼɱϯ
΢͵ǣͻƽɵʱǷôһžʲôģ֮ҵĽͺơ
ϺɱȻ޴棬ҲͻȻ뵽ʲôϧ˵ǰ磬оλڵնɱȫӶȥ˵Ƴɵҩû뵽ȴ£ǳϣҲԵְɡ
Ȼ뵽ʲô˵ˣȻˣһ͸㣬֪ҪҪ
ɻʵ
ԷĿԲʲô
Ȼʻ˵һսҲʲôջûУҷĹӳ棬ᷢӳ˼翴صҲ㣬ֵİɣĥһطպÿľ࣬ӳɹơ
ɹƣϲ⣺ѵûʹù
ûУΪҶʵ̫ҪΪãȻȥط³⡣ʵ˵
˻⾫ʣԷǰС
һķϣҲ׷ط棬Ϊ編սʼľ棬ģضǱڵ
˵лʺ⣬Ҳط
ĵ˵ͷܺãطȡ˲ǽ繦۳ģһصĴУԼСУеҲ룬ղնɱ編ʱɡ
ʲôʮ絶ǿһҪǱڵСԶʵĻʾš
ԽԽڴ
СĻɣŶľĴгԺ棬͸оԼƺյʲôͺһƬ䣬΢ԣ֪о
Ժ棬һط˲
˵ģȴԣʵȴ߰ɣҪ鷳·ȥӴ½ء
˵ͷû뵽˸ɴĴӦ
֪ʵνã岻Ե֮أ룬籾糱ϫһƬռ䣬ȶҲ㣬ǲ˵ʲô׳ضһֻкǿãĸ֣ûй˼
ͱȥ編档
һٴγʱӺѾȴͷ̸Ҳ
ǴʱȻǲ˵˵Цɫ̸׵
λ˵ǿʼһУܹԽԽԽá
λ嵽ǰ棬Ե㽫Ȼ½ȥһɽ屻ҲϵӴ׷׿ʼۼ
һĻסˣԭΪܹڹӰ̸˳Ϊз糽Ӱӣڿˣһܹţϣ
ȻԳЦЦԼֺγΪЩġ
ȻӸоһǿûüһ仰ĶӣǹӰ֮ɣ
һ־ȻʣŵýͰ˵㣬ʶң
ѵôЦȻΪĸףҵãӦ˵㻹ҵֶӣһֱӹӰǲ֪˼Ϊһ࣬Ծһֱˡ
⻰Ҳ֪ϲǻǰͻȻˣȴû˵
˵ǲǻԼ֮壿ʵӦøоĿǰ壬ĸףǵʿųΪӽ޽ɣĻ˵Ӣۣԣģ
һ仰ȴӼĸд㶿һۣ˵ͷǰλ˵ݡ
Ҳûм˵ʲôԱߣ磬֮壬ƺһҪ˵˼
ǵģһ׼Ӵ½ʿų
ᶨ˵Ӽֵ󣬵˲ǹ⿴ֵǲܺڡ


527 
ͬʱӴ½ս׷ɣһƬǽ塣
֣λ޽ڶλǴ޽۷壬ٷӸǽɸ֣һͷλѹ
ҺӴ½ͬһ飬粻֪㣬ȡɢ
ҪȻôѹǬ߽⡣
֧鼸޵У֮񺿣ЩӵнɵɮˣֺݶСֱӴӿƵʩչڳǳأԴȡ֡
ϵӴ½ʿ׷ɱ
Ǭò׵̫ƽʢ˲ֻܶڵصףҺ֣ռӴ½ƻӴ½
֧飬ԻʹΪ۵㣬Ѹٵĺ£
Ӱ쿪ʼزҪƻ裬ܹΧʹ
ʹ棬Ӵ½һͷҲǼϱ֮ʱѾ׼ڻʹ
ڣָӣǰЩɵĹЧӴ½ٴӵʮλɣҲʮ
ǺֵķȴǸֵһᡣ
Һã޽ӵλǾԼͶľ¡Ȼⳡս޷򣬱˴޽һֱ־ܰɡ
⣬ȻӵĺãԹȻؼʱڣҲϵ취Ǻã
棬վŶӴ½Ƿ·ͷӬֲ֪롣
ʱǲòϣĿһֱڴϣ
ϼ򶨣ʵʹߣӦô죿
Ŀת̾Ϣ˵ⳡս޷Ҳ֪ô졣
֮£˵ɥҲֻ˵ʵڲλߺͳߵʣҪ⣬ضȼڳƣȻѰ취֮
ϼ̲סһۣǲܷò׷չĵزҪҿɲģ룬Ӧüһս˵ܹȴĻ籩Ÿλ֪ɣ⣡
֣ڳ˹Ȼࡣ
籩ǰһ
ٷʲô籩ȫҪҷ
ƺҲ򶯼֣ƺͻȻ뵽ʲô˵ȻҲһսɣ羧ʯйܹʱԼΪﵽ޽ɣȻֻһʱ
⻰ϼ;ǰһǾǰɡ
˵ͷǺðɣҲֻܹˡ
⻰׼վЦҡҡͷ˻ȥʱż̳ǻۣһҲӵλ޽ɣܹסλ޽ɣǵķӣ޼ǰӦù⡣
漸仰ۣƵ
Ҳֻܵȴ
ƻݣϼ
ڻʹգ˷𽥵һȺڵŽӽܹǽֵ顣
˳ķ򿴹ȥʬɽѪɺӣ
һʹϷһλŰʮӣֻЦŶķ˵棬ɱ˶ˣ
ⳤһЦһ·ҲûͳƣӦҲаʮҰɣҲֻƽƺӴ½Ķۼ
ͬʱһλҲǵֻۣм˵棬˼ǸպúɱһӴ½⤣ٺ٣˵㣬;òºЩŮлȥˡ
ĻЦ
һһԣ
Ȼɱ˵
ȫۼλ޽ɺĽĿ⿴ʹղλɱаЦӴ½һλԵˣңͳߣĽҲζҾϲ޵İ˷ܰ
˵˵ţȻƲסһȭ޼ȥõķ󣬾͸ưѡ
滹ǸĲ˺ɫı԰ҡҡͷǾȵǣаһȭڷƺǱǿ˻
𾪵оӦЩŵһΣ
ȴǲӷ߳λӰǿǿľ£ϼ𣬾졣
λ֮еһλȥϵ鱨ֳ˵Ӵ½Ҳλˣȫ£ҿɲҪνǾȥǷƻɣĸͽˡ
˷ĿסϼϣһԹԣȣӣǺаͷԹԣĶˣɲĹͷŮܹȰһҪˬ


528 
ǿޱȵüͷһ壬ϼһ˿ŭ⡣
Աߵľæ˵ҪŭסҪסһʱȴһͽҰɣʡƲסƴȫ
ϼ˵ͷʡ
ȴǸӵ޼ɵ࣬Ȼ˫һָ֮һ˿Ϣ۳Ӱ
ϼһѪ
Ӱ˰һ㣬ؼλ¶֮ʵĻвġ
ϼǵһ߻޿̣ɱȥһָ

ʱΪ޽ɵľ쵱ԵôһָһʮɵӰɽȥ
˫֮䣬ƺѾӰ
֮нΪСһˣеĴ޽۷壬һҲдֱӳȥĿӰҲʧ
һսҲͱһ
λ濴ƺҲ׼ϳ֣Ϲɵı飬û취ռžƣϼΪ޽ɣҲǲɵֵĶ
ղűһ˵ȴǴ£ýĽҰɡ
һ˵Ҳƾұȣǽǵ۷ɡ
ǿǼ䲻ѣǷ𣬹⼤ŭԷһһıԣҲʱ䡣ƺʱѾΪȡʤĹؼȴ֪׻ʲôʱ
Ȼ汻۽Уֹ棬𶯣Ƕ𶯣һҪңʱϣʶʲôʹܡ
ü˵ҪʱռӴ½˿ĵ󡣡
Ǳ˷ԣɿĳ˵ãҲڴ˿ţδļһ
̲סˣɶ񣬽ѵСӣöʱ䣿Ǹҿţ
԰գͳ칥ȥ
㶣Ҳ޿κεʼ磬λЩϵķǾȥƻӴ½ϰɡ
˵ţһָǷ
ͬʱҲսչ࣬һŹֵķϸһƺǻϲ֮ķࡣ
ûۣ֮ԲóȻڶԷΧߣżһȥԶܣöԷķû֮ء
඼һص㣬Ǿƶķ棬Ҳٶȣʵǲǿ⡣
ӶˣԽ֮£Ȼȴƽľĥɡ
һߣķӣͷһλɣͿշУܿд޽ɵսۣͬʱĹʹķ
ǣеĹǶôǿڷ棬һ֮⣬ʲôûз
޼ķȻûһ˿ı䡣
ӵĶӳɫùŹ֣̲סаţһӴ½֮޼᲻ݣƫƫһŷ󣬾Ȼȫֵ⣬ǽնҲһ˿ãģʩչ֮ˣʩչǿһУ󵽵׼Ӳʲôز
Ǻֻͷֳţһſֱͦӣŵϴ󣬴ӺԿɫĹâһ֣Բͬν֮âҲͲһȥƺҪǳֻ֮þûн֮ʩչȥĹâȴǴΪҫۡ
ٿӵĶԱҲȫվ棬˫ֻ費ϣӸӵĹâдС
ţ
ǰķӵĶӳһ˳ȥжԱŭĺͨ

ͬʱβһڣһͽȥͬڵһĹȴڵҪǰ򱶡
¡¡¡
󣬳ǧĹǴ˷棬죬ͺڲ˲ǳֱƶˣڸոպռҫۡ
ȻȻȳ̶ȵĹ޽Ҳܲ˵ĹȻûдֻ֣Ĳϡ
ڻʹˣûиоһ˿𶯣ζŷĽֵֹ
ķӣһ֧ӣȫĿɿڴ໥һ֪޴롣
ĻʹӴ½ѵȺԵӵ²һ˾͸һɽ˺ǿϷһǸղŷӵĹǶΪƺĩһ
ǣ󳬺ǵţˣǲĳǰĳŵΣͷǸϣ֡
޼棬ҲǾȵ
ȻڻʹһʱһޱȵĲҽͻȻѰȥȻ־쾹Ȼ֪ʱķץסƴѹ
̵ĴЦǲΪԼ˳Ҿͷֲѵ㲻֪޽ɶ֮ߣȻܹƺ⣬ں˰ɣڼ˰ɣ
ɫ䣺⣬Ȼߵ޽ɵǴ޽ɵİصȵȿɲܹ׻õģҪǰܹӵ󣡡
ϼľɫòÿ챻ץסǾһ
ʱеڣɣ
û뵽ʹıȻЦٺ٣㳢һɡ
󣬾ͿץסĴһ󣬿벻ǣȥֻԼǲҽʹķŹ졣
챻ſ֮Ҳ۵һѪ³ʱٿƯܣӵзЧܣ
ҲͻһѪʧֻ𺳵˵ӵмܹķȻץסʼʱҲԲȫʱſǸӡ
ۿԿλǰΧסҲɻԱߣͽ
ʵ첢û˵ôıץסҪܽһغ
ղűץס׼濪ܵģ֪ԷһԹȵ󣬿ܡ
ȻĶ˰ĵĻԼͻᱻԷࡣ
Ȼսλϳֻ֣ܴʣ˿мܡ
Ϊ߶ռϷ硣
תۼ䣬ϼͱλ޽ɰΧסʣλҲǸӦͶľ¡
ͻȻԸ˵󣬲Ȼֲȥģʱڷ濹УҲܹסһʱ䡣
ǣľµǿܻط󣬵ϼλ޽ɰΧ߲ˣһת¶󱳣Ǿǣ


529 
棬棬ɷ棬棬档
ˣӴ½λ棬ǰλǴ޽ڣλ۷Ĵڡ
˲ᣬԹսɷϼභղŶԸľµ棬ȥæһ𹥻
νǾĶǣ޽ɵսֱʲôޱȵΪ򵥵ĳȭǿ
ϼ𳹵״·磬ҪͱλնɱǿΣҲܼá
ͬʱڳӴ½ǳ֮У󣬸һ壬ƺƴ
Ϊ£壬֮ãȻӴ½ԽԽӵʱӿֳ
Ҳü˵صѪζ
⻰ȷӴ½£ٵĽӴ½۴һƬǽ壬ǳػѾȫڳǳڳȥͷַ棬ʬ壬ûһʬġ
֮䣬˫Ŀͨ죬ѪӿƲסŭ˭ɵģ˭ɵģ
˭ɵģ
ŭӴ½棬Ǵһô˶Ĥġ
޼֮⣬Ҳȫס
Ķ飡
ϼϼѾ˺ۣ·ͻȻ֮»λ淢֮ʣ˻ص
ţ˾ͿԶϣ׵棬ԭ絶Ѿڣ˵һ
絶߰أ˵һ
Ȼ˵ģڵı飬ŭķŭŭĽɱתΪʵʣ֮׵罻ӣҹǺ
ķ棬϶ˣɫӷŭҧгݵ˵֣֣һ磬Ҳڣɱ¾ҵˣǸǱ
ƣŵļλһĭܿ͸ԷΪƣѾ㹻ˡƫƫϢȴͻȻѣϢãϵ˿ڵҲˣȻĳȥ
뵽ڸղųĴ̫࣬ȥⲻ˻ᱻ𷣣Ҫ¹ͣǣ˶ܹҴˣ
ҲǼæ
ǣˡ
ڿνŭ죬ΪĹʧӴ½ӣƫƫ·֮ʱֲھΰŭһ𱬷
ǿ۾һɣ˫ſչ¶
΢㶣ȻٺЦ˵㲻÷ֻ࣬ܵʱں£
û˵˫ֿٽӡľͷӿʼҡ
ʶȻӡ֮пʲôȽе˲ɶ鱨˵㲻෨ţǸ
ͣӣæԱ߶ȥ
ǣһжˡ
ŭֱʩչ˲ûöãųҫ۵İ׹⣬׹⣬𽥵ĽҹĻȥգǰ׹⣬һƬ
ಣ
Ȼһ£׹ͻȻʧһ졣
ٶȿϵʱ棬Ȼʧ׵ʧȥĺۼҲʲô
ǻһʴ޽ɵľ飬ԼҲ˲һײе߹ѪծҪѪǶҪ綼Ҫ
ʣµλ濴ǿ󣬲֪ǺãǴ棬ǻʧһλ޽ɣǻƵġ
𣬺𣬺
벻ǣ壬ǰԣںǶں棬ǿȥǽһĶǡ
ʿŷӵü˵걻ǿдӳʿϣһǾͻɼ겻ڣǾûпͻƽģɶ񰡣
ãô죿ʣλ濪ʼͬʱѯ档
üͷ˼ӣ˰ɣǵСĴӴ½鱨ҲнڻȥҪȻĴսҲǻӮϾλ޽ɣλ۷壬ǣ˲Ӵ½ǹӰҪʵӴ½ռҲ˵ġ
˵һѣԭܣƺҲǺƺǰٷȫ߶֮ķ
ܣ
Ȼ׵ưոݣһ


530 ˮһս
ŭһͻȭŷǱߴȥԶ׵绯ȭͷֱӴڷм䣬ڴ͵Ķ鱻֮󣬵һƬеϰոմͳȥ°ͱɷĩȻҲǺõģӵв֮Ҳӹһ١
֧飬˹룬ЩҲǲҽЩͬԱɱ֮ʱǱҲǲתͷȥһλ̲סϣҪҪ
û˵꣬ͱҡͷϣ걻ᣬǾ͵ڱȥǻǣȫˣЩҲûнӶȥȻȴǷĹǣûа취ڽµսк໥ƴɱɣҲһֽѡ
ɱۣһȭȥûķȫʧȻҲһܣǳϧĿ⿴λ棬ȴѾ֮ززԭأİ˰֡
Ȼĳ֣ǽ˸ߣǲʵʹ˶ΨԼһߵԱߣʵֵңҪ֪ϸģµĵطȵȡ
һֱǶǳĹһΣȴǼʻоǺӦ뵽Ӵ½˵ֱӽӴ½ܣһҾ͸оһϼӴ½ټ
ͬʱϼҲΧ˹˵Щʲôǣȴŭ𣺡Ȼһ֪µλԼλ޽ɣΪʲôǲȥƶƻװӴ½֪֪
꣬ʵǰǾ۹֣Ӵ½Ҫô죬ּƻΪǰᣬǾȻƽʲôģ֪֪ΪǣӴ½ʧǧ˿ڣò׽ĴǬ͸ȫȻ޴棬ǾͲ𣿡
˻ǵһοŭƽʱһȻ˼ȴǳеõô˵ͷȥʾʵӦôǺãǿλ޽ɡ
˿ϼ;죬֮۷еİ˵ҲλǴ޽۷壬ֳ羧ʯӴ½൱սԸ޽ɶû⣬ȻҪģǽλ޽ǳ棬ȻĻҽǳ棬ǸʲôõģǲǾȥǵķӣȥֻһλ޽ӣǳΣգǲҪսҪǲסλ޽ɣûϵӣʱٵ󷢷ҲͲôƽ
Խ˵ԽŭĻص޼棬Ժǻ֮ȥʬҪǿʤɱ編ҪӣһпܾͲ
ʱ޼ı飬Ҳµ߹ȥˣѾǳˣûǻۺͲ֣Ǵ飬Ҫء
ҡҡͷƵĺһ˵ͷҲǣ鷢Ӧҽ취ǽڣʧʵ̫ˣ󵽿Էмƻֻܱˮһս£һẦǶɽ棬ͳһϵ߽⣬Ψһİ취ǽʣµװӵһս
Ǭ֮УҲȫɢˣЩӵˣʣµĳͨһЩͨʿҲŴǬķչƻҲֶϲ㣬˵ڣֻܱˮһս
һЦִ棬˵ԣҪȥִ֣Ѿھۼ޼Ǳˣȥ취ôôһͷˮ
оŵᣬںù࣬ץץŵ޼µĵطˣʵȵȣɫЩŹ֣ղ֣ûе
ǿЦǸλղʧ̬ˡ
⻰һʾûʲôҲѵ˵ղ˵ȷʵеܹסλ޽۷壬ȻΣʵ̫󣬵´һῼǵġ
˵ͷûȥ׷ʲô˵Ӵ½˵˵ɣжˣʲôΪ
ϼ;ֱ˵һʮλɶӺħ棬ҲŰٶλ۷ģʮ֮һ˵мǧ
ľҲ˵ǹһڻλɣһλ޽ɣʮһٶλˣʣµĶܲμս
ȽǣҲ˵޽λɶ٣ûǾȫս
ŷ֣ĥѺӴ½ƺŽÿɫŶǹػ֮飬Ҳⳡս˵ǶӴ½ϴҲʽΪǰĵͳߡ
㣬Ҳ֪ϲŭ˵Ȳ黮֣Ҳǣλ޽ɣľ¡ҡʡλľ£Ĵ޽ɱ۷壬Ӵ½Դȫ޼ɵˣҲʣˡȻϼ;컹ǶҪΪ޽ɡǽΪﵽ٣ǳ֮ãšѩѴ꣬ٳΪ۷壬Ϊ޽ɵĽӰˡ
о𣬾ŰλҲҪĽ۷壬ȻҪɵҴ߳ɽɣղȥˣɵֲҲɹơ
һǵǿɹ۵ģҲֻЩˣû
˾Ǻϰɡ
ͬʱɶӺħӺ϶Ϊһϼоǹͬͬʱк͹һһٺ϶Ϊһ齨ʿ飬ӣҽͳ죬˵
֮ܶǽĿ꣬þӴ½һԴ׼ս
ǣ
ļƻȻ˵ӣԱߵƺҲӴ½ŽᣬʱС˵Ϊɲûͳʿ飡
΢㶣ڳҲЩסӵ̹ϣЩСС
ͻȻ˵ģ֮壬ǱҲǲɹƣԴܹɣǴ޽ɣҲпܣ
˵ͷţǾˣҵķԸλȥɣʱȰ
ͬʱһ磬磬ͬһ汩ŭȺӴ½ҲҪʧһλӣɶ񣬹ӰҲȻûˣһ㡣
λ棬С˵棬ⲻܹǣ鱨Ӵ½ͳһΣӴ½Ĵ޽Ǹ󣬸ҪǣʵѾͳ磬Щܹǰ


531 佫
ľ뿪Ӱ֮ӰҲʣλ޽ɣһλǴ޽۷壬ǲԳΪڶĴڡ
ǰʱΪӰǳǿӴ½ģǵľʱͳ׷뷨˹־ɳλ޽ɣҲ˵绢£ֱضλ޽ϵ硣
ǰõ鱨ȫͬʮλ޽ϣǹӰϣǹӰܹס磬һеƵġ
˵Ӱȷʵӵһ֧ǲǹӰơ
ǾǹӰڣ
ڣʲôûκιϵһ֣ǹӰڻҩĻ棬һûĻ
ڣһڣһ֧Ӱ¶ӹ¶ӻλ޽ɣʮλ۷塣
ڵһӵһλ޽½׵һͨ˵Ǳȵ
ǹӰĵơʲôʿ顣
ڣһһǧţڣ൱һǧλ޽ʩչǹӰǿĵơ
ɳûãӰ͵֪鱨ǲûȥ֧ԮӴ½ɳʿ¶Ӵڽǳ档
򣬶ǽ
һʮλӰǱһλ޽ɵĽָӣĵĽһſڿڶ׼ͬʱʿڴǰ潨һߡ
ʮλӵĽǶĴ߶´ڡ
飡
һͻȻȻٿڵǵķ˳ȥЩڵֱɫƺзġ
ˣ
ţЩڵըڸ棬Ƿ󱻼ں俪ȻڻʼݲŸ顣
һֺը£򼸺Ѿǰ޹⣬ҲһƬǽ壬żɮ˴зɳѸٵıȴʱʿնɱ
䣡
ڶֺըٴοʼ
ָӷڵһλͦˣͷ㣬˫Ŀ˼ֶıӡΪǴ޽۷塣
¶ӵָӹ֮һ
ʱʿų߹˵佫¿Ѿ磬ǻҪ𣿡
佫ȻЦ޷ڴ֮ǰѾ͹ȥٵźţǶԼ簲űǳͻɣһʱ֮䣬ǻҪ˽鱨ƻʱ䣬ҪȡģǷ֮ǰҪȫըڻȫ׼磬һǾͻ᲻սʤҲϾȻӵǿȴҪսضᱻݻ١
ƺ佫λһ˵ʱӣӢҪӴ½ռô죿
佫ǲΪȻ㱻ռ죬ΣЩԴܹռ֮ǰҪȫ³УӴ½ǸǸ˲粻ֺãʧܡ
֣۾һջ̾˿˵ͷ
Ȼ֧һ·ǰԶըռƣʱ𽥳ĵֵҲѸٱʿɵ
ӰڶսǳӦ֡
һֱĿ佫ͻȻ˫Ŀ˵ǰйǿڸضųŷΪߣÿǰŷֿÿһŵʮףʿǰӭУսסɣǧ׵ʱ򣬲һгȥȻѸٺˣȻŵڿ𣬴߸ҿ𣬽ʧ󣬵ܵڵʱ֪ѶˣǲըǼһź͵ڶŽ濪𣬴ܵʱ򣬵ٸ׷
ڴˣһ佫壬ղŵļƻֱһ˿ҷС󣬰ձ˵Ľǳ׵ʤս
ζ佫
ȻܿģǰһȺķӣλ޽ɷ죬ǿǳǽ壬׷״ŭ
Ҳ˵ȥжˣҲ£ȫӭӡ
û뵽Ӱʿȥ֮ȫһ£Ȼ׷׺ˣӷŭĽ׷
ʱ佫Цһ£˻֡


532 ȫ汬ս
ΪӴ½鱨ûнͱݻ١ԹӰȻ죬ҲȫȻ֪ΪӴ½鷳գɵĴ߻ǹһʮλɣаľ׺Ͷľ졣
Ӵ½Դ߻£ʱѾ⣬޽ɰ֮£ֱܹһʿﵽɣȻҪǳõ츳һ˵츳ܴﵽ޽ɣǿд߻ȥֻʵ䷴
ðգҪϱŴתˣǲսģ֮⣬Ӵ½𣬳ȥӴ½һӵλɣľҲﵽ޽۷塣
ͬʱԤѡĴ޽ɻϼ𡢾졢ԼźѩǴﵽ޽ɣӴ½ʵȥս
ΪǣӴ½֮Դȫϣϲǣѩ;ԼѾڽ۷ͣõ½ͻƴ޽ɡ
һӴ½ӵоλ޽ɣȻԼѩʱݣڼӴԴɵϣǳʱ򣬾ͿԲμս
ĻӴ½ӵеǾλ޽ɣʮλӴ½лȫݻ٣Դȥܹάʮ꣬ԣʮսͬʱȡʤ
뷨ҲΪʵ統Ҳ߰㡣
Ӱʱ򣬷ɳ綼жǣǲǳûӴ½磬ǹӰ
»ҪӵӰ˵
佫ƾڣǳһ·ǿһ·ըףǻһ֧ǰķӣʱλ޽ɲҰܶӡ
ͬʱŹ˳ӰҲˣٴɳڵǳһߣը·ͼ·Χ糹׺ը
ˣҲΪ֮ס
ã澹Ȼʮλȫ޽ɵ۷壬ʲôҲֱӳ嵽ǳ棬˺ڵȱڣһȺ޽۷ǰ㡣
ǿǰ佫ȡҽҽս
ķǰ棬һߵڼǰһҪը硣
ǣ佫ȴӵһϢƿڴɶ񣡷ɳ羹ȻʱֳûӰǸٸһʱ䣬ƾҵǻۣһܹԪڹ۳£ǿɶˣ˸һȥֵɳ磡
ǺӰѸٳ룬ͬʱΪ룬ʧʮڣ佫ۡ
Ӱȥڶһһλ˵佫ǲı켸ˣǵǳ棬ֵܵʱ򡣡
Ҳü˵ǰ佫ȷʵҺģЩڣһֱӰĵƶûŪףԭȻصһӰǿԺǶǹ֮£ǳΪͷ񣬶ˣΪʲô᳷룿
һλͻȻ˵ոմ鱨ɳͬʱֹӰ
΢㶣Ȼ־ϲ˵ʲôãʵ̫ˣɳҲͨɫ֪һӰκһȡʤǾͻ꣬ǷչѾ׷ǲϧǹӰʱ໥ƽ⣬ֿԵԴϢãʵǺãȥǲӰ
Ǻսȫ汬
Ӵ½ȴԴһ֪ȻڷչڣźѩѣΪ޽ɣǣֽӴ½ԴϣʹǳΪ޽۷塣
ڣӴ½ӵʮλ޽۷壬Ӧʮһλӣ֮£ҲΪ޽ɡ
ˣҲ΢ģʼעͬʱӰҲӴ½
Ӵ½棬һƫƧĵطͻȻӰһλǹӰ𣬸鱨ŵĸˡ
һ֣Ӵ½üͷԱ˵Ӵ½ȻѾӣĪǰˣ
ԱȴҡҡͷȻҸоӴ½ԴѾȱ½ΣȴмǿһӴ½Ȼӵʮλ޽ɣ
ʵûвˡ
ˣʲôӴ½Ȼʮλ޽ɣ̫ˣ̫ˣɳγæΧǹӰӴ½һдá
ɻʵҪǲӦô죿
ϵǣǱݣʱȻһھʹӦæҪս
ҳȥս
ʵҲûа취ʮλ޽ɣӴ½ԴľϾ޽̺հأϼѣֱʮλѡѡĺãþͰװ˷Դ
ԣٲӳͻװ˷ѣȥһȺ޽ɶпܶȻЩˡ
ǣȴʱѾʱ򣬵Ȼ˽⵽ڵԼ׼ȷĶ崫ͷλá
֪鱨ǣӰ粻ɣ練ǳȫʧҺƾڣ齨һߣҲУһ˿ϣӴ½֧Ԯ
˽ЩȻȥǽȫʱ򣬾ٶȸȥ
ϲĻȥˡ
ߺҵ˵ҪȥæΪʲôǴսȥأ
ҡҡͷУղ˵ɳֹӰƽ⼸ȴΪˣһ𹥻֤һӦʲôܾӴ½ڲӴ½ͻΪһΧ˵磬ûеط֧Ԯ
󣬹ӰȷʵһŵƣڣԹԣҪǵĻҩϵԭ֣ҿɾͲֻڣҵҪʲôִһԭӵȻûǳǣ׼ƴͷǵִӰμս
˵ĻҲͲٶ˵ʲôţæµˣһʮһλԴӣʿ͹һ塣
ͬʱ֪磬ƣӰڣǿʵ
ɳӵзɳ
Ӵ½һֱ벻ʲôȻͻȻͨˣӴ½ĵƣԼ
ӵ籩ĵǰκεƣᵴȻ޴档


533 һսһ
Ӱǳ棬Ѿռ죬ȻܿʿڸѹԴͬʱپ棬פأǶ̫Ϊżڵڻܲͻꡣ
ľӣȫ۵ķɳ磬Ҳбų磬ΪĿһλӣʮλ޽۷壬Ҳʮλ޽ɣҶ۷壬Ҳһ롣
Ĵ޽ɾһαܿӰڽپǣ׵ĹռӰ硣ϣɳĴ޽վһߣԷ硣
ɳеһλĴ޽վ˳ƺǳֻ˵Ӱ˴ͣԲܱܿ⵽ڵİ취ң⼸ӰڻƵ֤أͱţ뵽֧ԮڵҲӴ½
ǱߵĪ˵ɳķǹȻǻ۳Ⱥƾ˵ĶͷǵļƻҪģӴ½õҲλ޽ңҳԼ飬û۷ڣˣҲֻ
ȻǱһЩȽϲ˵㻹ǺֶΣɽӰԼе緢չʵ簡
飬񷣡
ָҲ⣬ˣ˵ʲôѾûãֻν˵˵ûʲôðɣ˹ϵӦðڹӰ棬ɳķô˵ɡ
ǸҲͼ˵Ӱڲܸ򣬵⼸ǷֱӲͬطʱڻͺ֪ģڶ֪࣬Ϊʲô𣿡
һλ޽ɲʵѵڼм䣬ֵʱ򣬹ӰȻǿڹǷǳпܵģӦҵλڼ飡
Բм˵ãûʲôڼ飬Ϊڼ飬ӰҲָĴģΪӰķǺ໥ϵһ󣬷֪λãȻ飡飡ͱըˡ
ǹȻǻ۹ˣЩ˵Цķ˵Ĵ죬Ȼ˵Ҽƻڽ湥ʹǸ޴֣ǣڵҪͣͣԣҵļƻöΪ֧ǰһ֧ڻңǰӭڻ𣬺ˣڶ棬棬ƻڣһǾͿȺ֮
飡
ͻȻ֣˷ܵ˵ܺãܺãƻֱ޷죬ǾͰɣǣ˭ȥһֵڻң
룬⻰ո˵ڣĴ޽ɾĬʮĿ磬λͱͶ͵͵˿̵˵Ȼ߾֮ڶ࣬ҽϵˣⶼѡ񰡡
ɳߵҲæͷ۸һӡ
ҧҧ޲þｫɳǹӰǰһлҪ̰ǣָܿ˵ҪλһλӣֱҲɳһĽɣһ˰ɡ
ǵ˵ͷˣλɣڻ࣬ǣȻĹؼʱӴ½ɳʱǰ󱻼лǿǴ
ƺӴ½һü˵İɣӴ½ƻǿҪܳʱָܹ
ͬʱپ棬֮Уλ޽Ҳ棬汻ΧЩ˾Ȼ¡
Ŀ˼ƺʲôƻߣǲԼ¶ĸ磬˷ܣĦȭƣƺҪʹһսһա
Ӱͷ糽Ӱһߣڷ糽ӰԱߣһλϢ긾ŮҲ˵佫һλһߣ֮⣬ϻżλϢɭֲ
վм䣬ųĬĸλ˵Ӵ½ôǿʮλ޽ɣƺ֪ս飬ҵ֪ͨ£ǲŻȻ򣬳
ʵҪô죿ǹӰгҪ߹һ壬ҲǱ
ᡣ
佫ͬʱ˵
佫΢㶣˵佫ҵĹ۵һṩϢӴ½ôҪӴ½Դϣ׼ˮһսǣõʱ
佫ҲͷǵŶҹ۵һΨһϣǵȴӴ½ڵоĺǣǾͺãʱǲһսϣ
ʣ¶һλͳߣ佫Աߣλ޽ɣֻ˵֮ǰѾڷô죿Ҫ֪©ڻûвϡ
佫˵Ҳûа취ҪǽλÿǰױǷ֣ңҵһƵ֮ơ
ʲôƵ֮ƣ
ܼ򵥣˸ֻ̥΢üƣͿ໥ɱ˭֪佫û˵꣬ڻٶȴ
һӿȥһͿڰڷپǸλãԶתڿںա
˵ôֹǲʲôƣ
Ȼ佫ȴǴʧɫ⣬⣬Ƿֶ©׼ڻ죬ʿ˶סǹĵط
Ӱܷɵȫշȥ
ͬʱڹӰǳԵͻȻİ׹⣬ȥȻȳֵģֳ絶ݵģ
ţӴ½ʮһλ޽ɣλɡ
תȥԴλǰӴ½ʹѪծҪѪ죬ΪȥˣΪ˻µˣΪǣΪӴ½Ǳɱаɣ
ɱ
ѪծѪ
һźƴӰǳãУ£پǶȥһ·ϣҲСֶӣѸٵľͱ
һߣѾپǵȱ󣬲ȥλ޽ɣҲڶ
ʱܵϢ棬󷽳ִоӴ½һʮλ޽ɣٽɡ
õϢɵˣӴ½ôӵɶ񣬳ˣˣص㹥ȻܵУ䣡
ʱͻȻü⣬ӦΪ˿ǰȫڹӰıԵӦͻȻǺ󷽣ڲصĹһܵϢ


534 һս
ˣҲóȻǰһ·С֮Ѳ飬ֹƵԼپѹȥ
գһ˸ϵپǣȻپǳһƬǽ壬ȻҲˡ
ĪΪӴ½ĵֱˣ
̲ס˳սµĺۼȫһǳȥ
ͬʱپ棬ͽȻ֣һǰ˵Ǽʱ갡ղ˺پǵķߣˣԸ㣬໥ϵͬʱߵǳƻ
ϣһžʯ֪ãϣͬʱü˵ǳЩѾƻأŵطûУôǿɲǰڻҵġ
æ˵ΪپʩдգҪǽȥ볶·лɳˣһǷһڣϣϡ
侲ͨԵɣҲ⣬мƻӴڣĶǾʹӦپǵһ潨ߡ
һߣ֮Уܻɶ񣬾Ͳһ㣬ܹùӰʧƫƫӾȻ
Ƿ˵˵ҪӴ½ġ
˵ЩʲôãҪô죿ܻķ
ҲǺƢʼ磬ν˵ս߸Իȥȴʱ
һս͹Ӱ²Сڷɳ磬Ѿ㹻ˡ
ɲ룬ҰĲûӰٽɳȻڲŷӦҲɵջӰпܣͲţǽӰڻȥˡ
˼֪Լ̫кͼˡ
ѹɭɭ˵ڻȥҪܵӰӴ½ŭ𰡣ȫصסʱǾͻĿǣԣӦսɣǶʮλ޽ɣǼʮλǵ۷ҲȽ϶࣬ʤ㻹ǱȽϴģңӴ½ڴˣǿȥǣչӰ
ɳĴ޽໥һƺ֪⻰˼
ˣһݣʱֻҪ΢ʾ֧磬ӰָԪɾҪˡ
Ƿֻ˵ţǾսһɣսƻš
һЦãʲôţ
Ӵ½һǳ氲ӪկһǱߣӰڣǾʣһ߷أ˵ĻͺðˣǾȥһܵںըǣǿȻԼ磬Ȼٴ͵Ǻ棬¾ȥӴ½ֵסͻˣǷɳڴ˰ΧǱƽپǣҪǽȥſ󣬵ʱǰΧߴ°빦ǹȻһһƻڶҲ
Ҳоǵ˵ͷ
ұҪ죬ҲɵӣҲƶƻھжɡ
á
Ǳߣһ߰Ŷ鿪ʼͬʱʯ͹Ӱϵǻû˵ص㣬͸оķ򣬱ǿϢ
ɫһ䣬æʯ˵⣬ǿôͷƵǺ棬ڿ°Χ
ӰǱߣ佫ʵǸ磿
ְɣɳǱ뱧һΪжҲֲֻǵԺǽɶ࣬ǵᱻɱǶѾǴ޽۷壬Ƿǳ׶ԸǻǱߵȴ޿ˣǾǴ򿪷ǽȥʱ򳹵Χ˵
Ǳ߳Ĭãʲôƻ
ңƻθҪʲôƻǹǣǲæҲҲܵǣǻսҪҵĻǻǳæһսɣʼ磬˵
˵ûڶ໥ƺ⣬һʱ䣬趨ضĹΧȻǣսʱ򣬿Խȥ佫Ӧ˵
ãҪ죬Ҳҵ˹ࡣ˵ͷȻȵɵȫЩڶ׼ǰ棬ˣǵĺ棬ǰ޽ɽˡ


535 һս
սʤĺĻǴ޽ɣʮλ޽ǰȥӭս磬棬ռһƣ塢Ǵ޽۷壬ǱȽ˷յġ
ǻûе뵽ʲôð취ǰͳƺƵĴʮλ濪·磬̲סʵӴ½ǺֶΣ̶ʱ֮ڣ˴
֮ҲЩɨɨȥ𻰣ǰһ߳㱾磬ȴΥԼĴ綼Ҫ빥㣬ȴ벻Ϊ棡
мЦҲֻЩα֮Żʲôҵõ羧ʯ磬Ϊ֮ʱ˭˵ң
ʱԼ󷽾ҷɢƺ׼ƹ棬Ұ󺰵ϻ˵սɡ
£ڽڣһڵıм䡣
Ӵ½Իڵãֱȥʮλ޽۷ǰ棬󲿷ڵֱʮλֵ
ϾڵҲ൱½״޽ɵڴ޽۷壬ʲôΣա
ȴҲλ
ӭսǰ׵ѩϴȥ˫ֳһϽֱİײ
ɫһ䣬ָֻܿײߡ
ʣ¾λ棬ֱѰҶȻʼս
ǵʱӴ½棬ҲȽɣĵǣս鷽棬Ǿ졢ϼ̤޽ɲãźѩ˻ֶԸһλɡ
Ĵ޽ɸ۷ڣḻܿģ·硣
ûã׵ľźѩֲסƵˣϼ𲻵Թȥȣսλ׷ϡ
תۼ䣬Ҫ뽩֣Ӱٳûж
Ҳֻùȥϼǰ棬λ޽ɵղŶԸһλһλ޽ɷ潫Ŀ׼
תۼ䣬ͱ桢ɷ桢Χźѩ˵һߣ˲ᡣ
һӱλ޽ɰΧȴҲʹ籩Ϊ˷Χ̫
ҲߵһĻ֪ǧѷĻᣬ˷Цɱ
Ǵ޽ڣλ޽۷壬ѹ֪
ʱϼͻȻֵߣֵǵŶɱң
һ㶣Ȼ֪ϼ̣ǰ˵Լɱ˻ΪϼԼǿȻԸ⡣
ϼ˵㲻ܹһսһʤˡ
˵ϼֽ絶̽š
󾪣Χλ޽ɷҲȫסˣǸĳ
ϼҲԼöپ飬æʩչϼ𸴻
ͬʱϷϵͳͻȻ΢鿴ͷԼȻʮ
ԭӴ½ǲҪҵ֤ܹﵽʮġ
֮䣬һͬʱЦʮҵܣǷǳǳģ
ҵܣǱģְҵͬ仯Ҳһˡ
ҲƴˣȻͬʱϷϵͳܣһǶͬʱʩչܣһܣ⼸ܡ
ǣȻɹˣоԼһɿƲסλ޽ɷǰ
λ޽ɷ棬סˡ
ǳմĿϳҫ۹âֱǰס졢ɹâУһֱ忴ȫ仯ɹâȻâȻʼɢɹââǳһΡ
ϸһ˶ˡ
ǰɫâΣòȻǴȴŹ֣һĿףѸͷʩչ·ʱǵӰ
ɫĹâģ˻˽ϣϰҲ±ǻҫ۵ķβ͡
ɫâҲһ˰ɲʲô֮ϵ塣
Ϸʮҵܣͬʱʩչ
սʿʮܣˡ
ҽʦʮܣ
ʦʮܣˡ
ֵλѾһĴڣɣҲʲô޽ɣ񡣺Ȼλͬʱˡ
ȷˣð֮
ϣҴŭ𣡣
ˣҷϣ


536 ռս֣
λˣ٣ʹǳȫΪ֮ͣһĻŪòԡ
Ȼ󿴼λ˵Ļݡ
ʱҲоԼѾ޵У
ʮҵϷϵͳѾﵽ۷壬һ̣һһ߹ģеı仯ΪڵһӲĸо
ʩչܣǽʩչ˶ԼС
˸ߴǧɣѴ󸫣ݣպգһ˫۾͸ս⣬Ŀ֮׷˱ܡ
ͷβŻǳ棬Χ޽۷ҲҹȥӴ
ȻҲͷ̾ǳ棬Ӵ󣬼ֱ˾̾
λ˽һȡ
˲Ѵ濳ȥ
ҵҪжô治࣬ɽ
ȻӴѴͬɽһĿȥ
أ
ɽΪ֮ķȻûκεֵǰӴȥĴ󸫾ȻһӾͿм䡣

ڷм䣬߼ѪֱѸͷӲĿ˽ȥĴ޽۷߽˫棬Ȼ߽⣬ϲˡ
ʲô
Ǳ߿һĻֽһȡ
ǽ𺳵ĳ֣ǻҲˣˣҪӵĿֱӣһֱǰϵĿɷʧɫ
ȻӦͱƵǰ棬Ȼβ˲סķ࣬ķһǰ˲ڻ
棬ļ䲻ʹ죬ҽ
Ӵ½˶ɵˣû뵽˵İԵ֮䣬նɱλ޽۷塣
Ҳˣʧλ޽۷壬ǻûеؼʱ򣬾Ѿȥλ޽۷壬Ѿ׵ˡ
ɳ򾳽ǶԸˡ
ǽǼת¡
һˣɱ磬ǽһλΧʣµһλ޽۷Ҳ˳նɱ
֮λϺɱӴ½޽ɰ£Ĵ޽ɽɱ
һΪƽ𣬼Ĵ޽ɣȻʱͬһնɱ
еܣܣʵ̫ˣôôŤתǬ֮ǣˣ
ɱ
ûлشλȣɱ˲¶˳ȥʣĴ޽ɼȫնɱ
ʣʱȴɱԽԽ
ʮҵ֮ÿɱһˣ״̬Ȼȫһͷޣ˲佫Ĵ޽ȫɱ
ʣʱλͬʱ˵Ӵ½ǧԩȴ㣬ɣ
澪ޱȣǻûüӦͱλ֣˲նɱ
ԭҲһԺͻȻŵһ龧ʯסľʯǳӮˣӮˣ
ƺΪǿķӣȵɱΪӴ½ԩ꣡ѩ޵ʱˣ
䣡
Ӵ½Ķ鿴ʿһֱǣڱӴ½ԩһ£Ƿĳȥ
мλ޽ɿӷıնɱ
ʱپ֮УӰľ٣һݣǵǿ˿̵սһɵˡ
ʱӴ½ǿ֧ţǱɱ
ڣȫסˡ
ӰҲȫȻʱߵǰֱ˵˵ǣǵ羧ʯң
Ӱһ㶣λˣԼ۾˵ôôǿ󣿡
Ҳ⻰ʲô˼ҪҹӰ羧ʯǿս
ӵǿҲֱƹۣ֮սӴ½ǵͣҪƽ罫
ǣǻзɳأӰƺΪѵ˵
⻰λͬʱ̧ͷǳһߣ򵥣
Ȼλ˳һǳȥȴȫ䱸
ûͣλˣͬʱʩչ籩
ӰߣǾֻǱǳƺǻ籩꣬ǳ涼
Ƭ֮羧ʯɳѾȫˣ龧ʯǹӰˣ˵һΣ羧ʯ
ɵˣ˶ɵˣǿԶԶ
ӰҲò羧ʯ羧ʯ£ֱӾڹӰǳ潫۳һոµĴ硣
棬ԭȫ档
ΣǿʵǬӴ½ʵȻ÷糽ӰͳӰľҪϸ
һУڴԼɽ֣ߵʱǬ
´Ǭȫţ֮󣬲ñκսȻŭ𣬿ɲǳܵˣ
ǣܶˣţƤҲȫɣھȥɣ

ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================