==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̷
ߣɭ

ݼ
ɽƻõɵŮĹ磬Ӣ۵һǰ
䣬ʮѪ꣬һ˫ȭһСԩңﳤ﷫׷Ѱδ
Ȫ䣬ʮССʹһѷһѣɭͼȥ
׷Ѱʫƪеĵʱʱյķ϶лص
¥죬ĮѪɰ̲࣬ϰ¹𻨣սҷ׳£棬֮ꡢ֮Ůʲļ֮ãչ


ƪ һ


Ш 
겻һϲεˣȴԼ·ξһ㣬ȴʵ䵽ϣܻصξ
ڻ˯Уڲ˼ξ֮£չޱƺϣѩ׵ƶûб߽㣬ɺֱ֮ͷõĽɫ⣬ףƺ׳׵ĻȣżȻӹյӥ񣬾ǴеĸƼС
ޱ߼ʵƺУࡸۡƲΪģ򼲻شתĳЩۺ֡ɢĳЩްʱܷףرܵΣյشҲĳЩ۷·𳤺ӻȶƾֹ޻ΧܣԲС
Уһɽ״ĶӿģһŽɽСϵʹ淨СڿգΪһĹ¶䣬ϤĴӣҲʮĵط
ϤľľɫԼһڿգиЩָо˵ֻÿε궼һ˿Ǿǡô䣬벻Լ֡
ü䣬СͷƬССӵеһС
ԼÿƽʵﱼˣȺϷż̵ͬϷÿһ춼뻶ЦΪ顣ϲʹүү˵Ĺ£رйʮǰġаʥսЩ̫ƽĳǣ˵£һ綼ĪС
־ԸĴ£ӴѧŬ飬гһܹΪҽԼȥȺܶܶˡ

һξƺ񷣬ļɿţԺһΥǣðһֵͷ
С־ҽϲ˵̫ƽĹ£ҡǳˡ
ǧͷʶȻһƬңƯڿеİкʧ¸׹䣬ԽеĲ㲨Σڶ߷ХǰһϤݶȻԽԽһ¾ֱԲǰһڣʲôֻʣһچȶ
ģ


һ 簲簲Һ
𡫡
ĽУ˯ۣһֻǰġ簲񡹡ӥգβƿȸëʣϻһڣ˵İ쵺ÿϵͳƣȥȥֻẰ𴲡⼸䣬ÿϼ⣬ͻῪʼݣѳ˴ǵ幤ߡ
һΣ簲ֵλȴЩ죬Ϊ簲ѵ겢˯ڴϣҲǴڣһĵضԶŷﻹʮָ䣬ʮһؿ󹤵ģ
ض䣬޷ͷֱ͸ڲȫǿ˹һھɣڳصʮ꣬ڵضһҹ޲ʹ
簲񡭡ͷ𣿿ɶֻ΢˯һ£һˣȥȻġ
һµضĿǰȣ¶˰յı飬ʮ׻˵Ӣĺ۾Щɣܿͱðյľȡ
ȻܻᾪˣҪӽȲУϵ֮ǰںõص½ͨ·ݣûл뿪ˡ
һ뵽㣬̵õ֧֣ʮָ䣬ǰʯڣΪ̫ӲھܵӣʵԼѾصڵŪʲô죬Ӧòɣ
䡭Ǹʹ׵Сħ
׼һһ̣屻ҫ۽֣һĽɫ渡֡ԶԶȥǿҵĽâУһͭ񣬸ͷߣȴݡˡ
֡أ
ǰԲעȫһȭϺȥıУӲϳһ󶴣ʯ漴䣬ҹ谭Ѿˡ
׷ˣڡ
Ҵ뿪ضСȷϹڸû˾һԾžǰҫۡ
ʱʱѾôˡϿҪٵˣ
˿ڶĴУСͷֻһѧã꼶ѧͷͶУ淽Ͽγٵʲôص⣬ȴ⣬ȻʱɣֻΪԼϿοٵ˶ѡ
簲ãĸλ𣿽õһ죬ǵ簲Ŀ㽶԰ϾҪˣϿˢϴһ𡭡ӭµһ죡
ǰ˼ҵĺݷȴųܻеʽŮǴ糿㲥˾梣˵֮ͿԴӺ״ĽշУϤȴЩ⡣
ףⲻСǸոմһֻӡһֻɽһȥҾ¾ƣи
ѧУܵ·ϣ˿ųͷĴǡЩũܺƵк
С䣬ôһȫģôǱֱС𣿹СӦòڸɣ
ᵽǸ֮ЦеĴȻҿ´ͷżͻȻ֡
ҪС֣䣬һֱС֣ԶƵģ
Ŷǽûʮ꣬ҽСҲû
˺ܲ
ؿţĵصȴ
ˡ֪𣿷Сڻؼҵ·ˤȥողű˷̧ؼȥڻʡأ
ǰи˵ҪͨҲõôȳӣǡ簲㲥Ҫ촰𣿡
ǰӦòȥˣǿϧûп촰ļ¼أҪ𣿡
̸ʱ򣬺дʱ㣬һ˾ŮɤӺش˳
簲簲ĸλҺãһӵƽ糿㽶԰˵ãǱԸżС㣬ûһ뵽ҰǺǣûеĻúó̫ɣΪûῴˡ
Ľɤ伫Ϥȴʹ˼Ȳ⣬Ϊεڼ£ӦҪ촰Ĺ㲥ĿԿ׼ʱ˵ȫһƽʱ·
ɻ֮࣬дĹ㲥Ǹɤɿذѻ˵ȥ
ôʵ糿ʲô˻أȻڴ籩͵ŮҪֵ̫صũأԤڽŴԵԻأҲڻ˯ڴϽ̰Ⱦƿ񣬲Ӧÿ͵͵ʮָڿӣîڵĽСΪʲôСһ֪أΪǸаฺǺǺǣÿ춼ü
㲥Ļûм˵ȥΪȻһȭ䣬ݻԼĺݷʱʬ𼣣ûǶλ⶯ѾеˣΪվǰļ˶ɫ죬ָ
ңûаҹ͵͵ڵص
Ǳָɱ֮ͨϣȻʲô
һС䡣
һ仰ҲƵذ㿪ܣͷ㲥ķϱȥᵽǸ֮ĴɫҲʲô˲԰Ͻ߱ܣһϼƽ

糿ůڽֵϣľ֦䣬䣬;簲񼰹㲥䣬Ҽһʼϴ࿴Ĵˣò㵵ıѯʡ
С䣬ϡ

С䣬ϡ
ûУʲôûУ
꼱Ÿȥ㲥һ·Ĵǣܺض˵簲糿ôЭ첽ܹ֮󣬻ЩĶת
ɽĹأһ롢СòҪ͵뿪ɣǸϷӼʱ
⼸ˣҪСһ㣬ҪȻϷӻСڣʱǾ͡
ĻӰ֮У˱˴ˣûдκ˵Ķ
ӲǺܴܹʯɽ簲㲥ǰȫ岥ŵĹ㲥ǰ
һ֡Բֻһڣǰֱƣ뵽һ˲䣬ǿҵ̱˳ȥѵҪʧȥ֪
һͱõɳȥʵġͽָ֡ôá
С˲С˷أ˭أѲҮͷС͵ô࣬ö˶пܡ
ʱҲΪԼһؼžƣСлأҲ˵˼ҵĴôҲ֪ԼҪװ׼ɣ
ܵ˺ܶ࣬ӦòǸ͵͵ص󣬷ƵܹӣȻ絽ͽȥСУ
ǰԳأһ֪ԼҪҲԼĻأĶӸԣǷǳпܵģ
糿㲥ʱһ䣬»صǰһƣѾûκλأªĵװҲһηٻذƿ˹㲥ڵˡ
ͷߴòõǸˣڽ˳ơ񡹣Ǹ㲥ְԿ˿ȴ廨󡢹ڵأﱻӵİģʵʲô顢䶼Ϲϵ
һеĻԪףȻڹ㲥ϵˣֻſڵĽǶȿȥ˴⣬ʲôӰҲ·˱Ƥȫˡ
ƤΡѽһתɣȫˡϵŮŮһͣǸһ崿䯺ĿɰŮͯˮ۾аգѽգۼƣٵСһӣңʮСӣǰΪ֮һɢĴʣ·һհϲ
รС䣬簡С簲㲥ǲ㡭
Ҫ梵˵Ȼӷʷʵģһ㶼䣬ǿ˵Ǻܿ£
ĵĳŮϾתΪͯɽۡߵѩسǴĿɰգ·񻰴˵еʹ˼䡣

ҲҪװɰвҪֱȥҴСѾûиоˡ
÷鷳
΢΢תͷһ䵭ĺѾı䣬ȻͬһͬˮĴ۾۵ļٵСͣűı仯˵ĸоǽȻͬ
ɰĸоûˣżȻģǲ͵ϳɣ۽΢΢ϵ鿴ǸĮ˵֮ǰıҪ׽һ񶼡һᷳı顣
ΪССͻӵ飿ͷûʡʸ˽ǴĬŮһʺ֣С䡣
С÷ε£ǵϽͣȷʵһ𳤴ġ÷ﲢû飬梷漴СҪԼСúദѣСϺ˸ͲҿСͱԼҪá÷
رͽСӡˡǺ֮࣬ǿԼȥǣΪǵСɷǣʲô˶ᱻһ𣬾ö֮Ѿʲô˵ˡ
СȻСȴǷеϵţ㲥Ľϵͳ裬ȫ֣֮ÿκιά޵⣬˭ҲҵողŹʮյСŮֻڸϵĹϵæĴΪʹСС;ͳɷǡ
С䣬ΪʲôһҪ鷳һƽ͵糿𣿡
Ҫǣȫ˵Ķ䣬¶ĳ͵ڵص뿪ܡֻõԴӼǰɹ΢桹ͲðߺʧЧȻͻơ
ƽ̫ȤˣҴһΣȻҪЩȤַѰ
ַѿ˲ðȤڱ˵Ĳϰ˵ݡѵ㲻֪Щ鲻Եȥ˵𣿡
ϵ˵̬ЩϳɣŮĻشʵò񻰡
һ÷ļŮʹı飬ͻȻҰİ
ϣСҲףһҶɥ磬ȴһ뷴ӡҵҽңÿ̫ѹ֢򣬼пܱһŲʱըΪ˲Լһ̬ұ붨һЩĵļѹ÷㣬һģԲԣ
ѵͬôԵ̬˵ʵں븽ͣǸ㲻ΪʲôСϲһЩܸӡרҵ⣬ҴҽֻһԴǸһǰ˲Ⱪ󣬴ûҽˣСȥ￴أҪһ㡭
ʵԲôΪҾáѾǱ̬˰
٣ôı飬˵ֻҲʵǺܲ򵥰
⴫˵̸ѧõܾﲻǺԶҲǻٵġԭҪӿεһ뿪֮ǰҪСܺǸҽ⿪ϵİ󸿡
ͷˣҲ࣬ôǲԵġ
С¶һҪ۵ᷳ飬ӻȡһذףûһӡ
壬ҺСҪȥϿΣûʱɰԼõɣСԲ𡣡
СС䣬ǰѵӳʱ򣬶Ĵȡ
֪ӵʱ׼˵ԲҪ˵ร
ԲԤ˵𡭡Һ˼
Էֵ̫Ȼ֪ôѻȥһͬС֣ҲƵĳȥѧãʹҹз㲻ͣĭĿߡ
㡢С˭˭ˡ֪ͲͶ˼ˡ
ȻԼ̫ãǱҵʵڡ
Сǳɹѧõÿϵ񣬾һɽӵѧóƮͬʱòѧǽԴʷ
ഫءǰʱΪ˶սԹټҰǨʱⷢ鱦أǾڴ˿仧ͷ˰룬ﻧն࣬˽յĹģ
ʱգͷ绹ǷŲϣһֱµͬ;壬ķͷĶԹڱҵЯֽｨΪԴԶš
ϵѧóÿ˵һΣңָɽǿڴڵʯ˵ǨǣգΪ˱ʾӢۺú֮ǽ˵ȡһ˵֮
С䣬ÿѧó˵һΣҶú֣Ϊ˱ʾӢۺܣӦýɽŶ԰ΪʲôʯϿ̵֣ǡɽأ
Ӣۺúʶʶûʲôϵĵһδ峤һǸʶֵçһ֣ͽɽˡҲΪԴŻѧãдô׳ʯ
С䶼ɽȻǳм俪ʼǾͲ뿪С塣ңѧֻʮѧ˴൱Ĳ࣬ȴͬͬѧͬһϿΣͬĽ̲ġ
б̿ʧٵС䣬ѧϿζԣΨһѶķÿһÿζȤѧá˵ǴУΨһάȫڼ¼ˡ
ɽǵУǸ˵еɾ֪ġǺƿʣ໥֣ûʲôթն˶ƽͣЯְѴӽøãÿһ춼£˼ɾӦþĵطɣ
֪ĿǰҪ˿ڣǵ̫ƽҵϱΪ޴ֻöɽܾӡʮ½˵ĺ˾޿ܣ۰һɽ죬ͱߵͬٻͷһֲ˵ƽũ㣬ڲǰ¡
ôǿĸлЧӦþɽˡ䲻뿪ɽڵ֪ʶԼܵĶɽֱ˼ɾɾеԼƺûɲ֪ˡ
ɾͷһʲôٵİ
Լ̫̰˰ɣԽԽϢĸоÿδжݵ󣬵е棿Լɾ棿֮ĽߣԼ˵ѾԽԽģˡ
ԴӶ¿ʼԼһֱҪͷȥĿնǲҪȥһΣνġʵÿӿաǿ綯죬еݿ͸ΪʢߴԼʵж
ӵķ磬ҲǴͷİɣܸŷһƮͷȥǸоӦû᲻ɣ
ð뷨ɲʱ侹Щۣݼ¶Ȼûע⵽ԵСȴǶ


ڶ మ
ϴԼ˼ܻҪȥòΣǺȥ£»ҹ˯͵͵ڵص𣿡
쳯ѧԻصҵ·ϣһ̿εС䷴£̼Ҵơ
ɽһߣԤѵصڵڴ˵صףҪֱͨ𣿡
ûô³çҲгּƻģֻҪصܽͨ·ݣҾ֪ȥ
Сɽ䣬ȻҪӲסݴ˵˵ÿһȼݵʱ䣬ɽΧлȻ䣬γɡ·ݡǽΨһԵɽĻᣬʱ׼ٶȲ;нʧǾͻ÷ǵ³
·ݽͨеʱԼ㣬Ȼзռ쿪俴ⲻʧΪһ֮ߡ
峤ϵûлǺúõģ֪̼ңֲֶסร
Ҳ֪ԲųȥȾƵʱ򿪹
̼ϰʵ梷漣С㽫ԼüÿһᵽǹѻǼɫľ棬ҪԼĻ룬ɽоĶա
ǵ˵ͷţ˺ܶ鷳кܶң֪ǵĴڣͻᡭܲþɣ
Դʺò岻䱻ѹĿûоʹʧ͵ԽԽңÿһη鱾еݣ̸ľֹסи㽣ʵж
ЩҲʲô˿̸ΨһԷЩ뷨ˣҲֻСһˡȻ֮ɣǳԸΪ淨޿ײ롭
ֻǣͬСɽСȴͷûжȤÿֵúĮ
ʵСܹҮҪͷȥ˵Ȼܺã᲻Ҫȥأ
ᰡڴͷÿ춼úܿģΧкܶˣÿ춼ŬЦ
ҵĴӦȥΧҵ˲ŶԣΪһѿֽǵʹϡ
û˵ڵǾ仰ǣʵԼҲǲҵ֮ܺһܺߵеĵһΪСߵĹϵƽʲô֮٣Լ׵壬Ѿܶˡ
Ѿ֪ˣܵҲҪΡ
⡭С֪Ρôд𣿡
ôдӦʦʲôѷ뿪Ӳɵ˵룬˵ĻҾѧУµĻҩѧУըȥɱȫУʦĹ֡
˵ΪʲôɱֻҡСԶţԼشԺҿ϶һŴ򣬽ʬءֻøϽʾ֭Ŭ𰸡
뿪ɽͷǳһһϦȻһµɣ˵£ҲСֻ֪ҸȽϺĽ
ţôһʣͻȻûȥԺҪʲôҮǿҪ˵ĻǳȥԺɣͷѧһʹﲻһȥˡ
ѧ֪ʶҪĹܵҲλ֮أ鱾еļأɽеѧʵ֮Щ뷨ܺ䱾ȴǷǳ档
дԺôô󣬻кǰͥԺǼٸԺͬãɣǶһġ
񾭣ɽôҪǰͥԺɽòãСһߵ̫ˬƵı߽ȥǳɹҳˣ
ִ󷨣ҲǸ˼
ѧõϣ䳢ԼĹ۵㣬Сȴúֵ
һĵҮҪĻڴͷͺ
ǲһͷܻе㲻һĶαϵЩԺͬѧǶܺమӣѧͬѧģദиңûʲôͷУ԰أ
Ŷϲమ
Ůϣһ˿ЦݣȻ˲Ҳһֲĸо
ҪమѧУҲкమĵ䷶
ŶǳʦķˣǷ׶껹㣬ܲ׵ġ
ǳʦĸϵͬѧ
С˵꣬ƿԱߵĴ̽ͷȥɽǲһ̽ͷȥɽԴҪͣŵøϿѴϣ˴컹ظ
СС䣬ɽԱڡڡ
మŮĴָʳָ˸ƣƵתͷȥСϲֶ
మҲǸ˼
Ѿǽϵĵڼδܻرš
˵ͬѧ֮మɣΪʲôϲŤҵ˼ҵֵĶңʲôƣĴָʳָȥʲô㣬иʮŮеӺòã
ԼҪమģ
ʹµĶħ¶СһԲϣ۵С˲磬˵ʱûСϣֿܹٽػĽӻ޴棬˲䰼˽ȥ
ءĴȭָˡǶ𡭡
һʹ˵Ǳ˵С䣬ƺʹֹס׷ʡ
̹йͷѧУʲô˵һ
ûûˡӣ˵ó
кӦҪкӵ˵ҪµģҾڽҵµĻҩͷըȥ
㵽װѧУʲôطҩ
ʮĿֲӣۻѾĵزĿǰģֻнʾ֭𰸡
మ⣬ȥ鱾ϿͷѧòǴôɢѧʦòйءԣò͹أֻҪò͹أʦĸͲͬѧô˼¡
ֶеǲ˼顭뿴òֶرͷȥ
ʲô˼
˵ͬʱѾԽȣҡʷĵʦѾͷһǵ̼мλϺͬѧһʦʽ
ϡʦá
ţλͬѧá
һһʽʴÿһÿοʼǰĹԶٷ֮һѧС䣬ȴ˶Ժ󣬲ٵؽҡ
ͬѧ١
ٵƺûʲôֵģϾ⣬˶ûԣСĳϯʸǵ͵ףΪγٵΪʲôǱȽϺϺ߼⡣
ǣʦڿǰĶ󣬷Ӧñһֻߵܣǻ׵ͷͣð彩ֱľ·ű޷оĳѹ
ơȪͬѧ
ʦ̸ʦĸе㡭
ɲĻ䣬ûöʲô˼˵СԣֻҪѻͷ͹ˣΪ仰֮󣬻׺ӵϽʦȻޣžͰݵŮЬʹ顣
ССˣ˵ˣǼĶġء
˵ĶûٲĿʵϣͬѧǽصʲôûǺ־ĵͷȥֻʣγѵ꣬׷ʲô¡
㡭治ֻߣӵҷţƻ˼Ҽͥ
㲻ҪòʦӶѧ񣬺ò͹ذɣ
Һ񡭡ǡǡ⡤˼ò͹أҪҿˣһѾҪˣͺһŹңҪѧУȷѪˡ

Ϊⳡ֣ʹϿεձ൱Ź֣һÿεҪǽʷҲûʲô̫ΪǷؽͬĶݣˡ
һɽȻжǣɽ£ʷȻ޹ؽҪ飬ҲɽֻŻЩȤ
УϲһΣǽʷĲ֣رǴӴĽһֱʮǰ̫ƽ֮ңЩǾʷ£̫ƽ֮ңﻹв۵ҷӣʱ˵Ĺ¡
˵磬ĿǰȻɴͳΣֶȨʵһ书֮ǿս;в֪жٳְ£Ƶǵ޵Сͬǿļֵܣͳ˵ɨ£һͳɽҵ˴
ǰ˵Ժ¼˲ʤʱҴУѾٶ꣬ʮʵˡӿʼʱǿʢյٻĿǰȻ޸Ӣ֮ͳεĻҲʼҡССҸʱţʹɽżҲУ֪ĳַңƽҵϢ
ֻǣٶͳʹôǳҪҡһһϦصľȨ֣ҵķҲǷȱͳϣ˴˿˳ۣ׾ͱƣ׼ҲΪǹҵҫƷ
Σһֱʮǰġ̫ƽ֮ҡ˸ı䡣ⳡսǰʮ꣬һֱʮǰӰ췶ΧǰȫǾϵĺĵشʮĶԪ״ˣδȫظ
ϼأ̫ƽ֮ҡڶϷũΪƶ񤣬ֻҪղѣ׾ͱ䣬ɽ󡣶ҷһǻֹڱɹٱ񷴣ɾ޴ҡ
ԴӴ˥Ҹ˼ҳ㷹ʱţǴھʵάϴδиʿרְפӣÿϳŶӲڸսװϣԶԶִٳɾҶ飬߸޷Ტۡ
еķѱңȫͳߵ֮£ڻͷûʢȼ֮ǰϨǴֵܹ֮þ춯أΪʮꡢ㼰۹һ뽮̫ƽ֮ңȴǾ⼼롣
ʣϵκ˵һİ˵ЩеԴ̫ʱһѾʱЩеܷݵأֽ޷¡
ںܳһʱصص׵żֻܽھżĿΪȥҵӹʱĸַȫʱ򻨷˼ʮĹټȴõһ̻Ҹ;ѧߴض㡢ʹ
ǼģԶʧߵ³ǳɹʿԺաڱھķУмǡӿֲı´ƣǴĿʵۣΪõһɱ춯صꪣԲܾܰӢۣ޵С
ȻЩ֮ٵӣվֻƽÿ궼δܼһǿķǶʱҵģֻһЩܣȴûжʵԵĶܳΪղأӰ첻ʱ
̫ƽ֮ʱ˸ı䣺һũͻȻ֧ߡ֧ߺ֪򣬲ṩʽսָҪṩɵеʹõķʱž㵵ط֣Ǹǵɹ壬ۻǧоѾ˲ַҿСģ
ǿһлʱľ޴ı䣡
ıĽȫȫسսϣӦųͷũǣϿʼϡŹֵıеıǿеĿԽгԶ빥е˵ǹˡϡŹֵľе˵ǿûһ󣬾˼̣˲ء
жԲߣټĳ佫ֿܵĲԣҲ㼯ƽصγָ͢ļ󽭺ɣ׼ֿ֮
¼սУװԲӣ󽭺ɲӵͽʮ͸µӰƲӣܹȡ⼸ɵ֧֣ȷʵоԵá
ֻǣԭҲǶֽٶһֱҲ뷴Ѻ٣̫ƽ֮ҵıͱƽĽҸ壬ֻϹۣӦĿк١
һսֵĽչֻ˵ǱɽҾ񣬽ڽڵʤʡصɽկ֡׷Ӧɱ췴ٱʮ֮䣬İڽɽݣ֣֮ݣҾš׶Ϊ̫ƽ
̫ƽԺյһ̣ȴҲĻ측̨һ̡
һֱṩеʽָս壬̫ƽɰתܷƺţʽͳ²սҪһͳ£ɾͲ֮ҵ
ɰת»Ϊٵתң𷢱۵ĳմ죬ǿеڽ̡·ףҲΪصܣһܵƭķȻþ濪ʼµı
帡̨棬ǽⳡսתλΪ֮սԭƽ۵˲ĬƺתЭƽң׷ӦԵλߵΪף֯ͬˣꡣ
ǣ֮أѪս
̫ƽķ⣬ҪԵͷǿУ֮Ϊ񹦡Ѫ١ʱ޵У˱ɳڰȡн׼̽ȡųơϵ޵֡޽ɥߣ֪
̫ƽĵܷ꣬ϱǿʮ֣ɡȺ彣ɡŵͳ˧ھʱȫʤ۸֣ŵսɳ׼칦ϵҫﵽǰδ֮塣
ʱаϯ£ȴȫûзֵ̫ƽ־һ̣˵ʼת䡣
̫ƽĵʮ꣬һȺҵ˺ͬ飬ͶսѪ룬ԶԿҪĸﵱʱ󽭺ɵĳ¹ªϰݳǹͬ˿Уȴ²ҰܵĿɳΪ
һ½ԵΪףȺ¾սͷȴѪսгɳǾ㵵ֹסڨЦŷѾȡʮೡʤɱһ֧ݺӵľá
꣬½书ǿʢɹͳ鿹ͬˣΪһĽ䣬Ҳñûɢļվţȼ𿹵ϣͶս
ڴͬʱһֱڰĴƷĹͻƣ̫ƽϸǿ󣬵ȴܹеսΪ֮Ĺۡ
ڴļͻƣ̫ƽȴֲ˼Ĵܡ취ڸѶȼΪסͳȨٱδάޣһڹУٳ·˵
ǴĳһͻȻˣⲻзеȥάޡķҲò֧̫ƽƵ֧һϦ٣¾̫ƽܷȴֽס𣬲֮¾ʹأҿҲʼ֡
ʹԭʹߵѪԪΪδѵͨʹ÷һȥĵΣΪ̫ƽʹõķеƾ߶ȾܵĵŰѶĸͣӴӵʹ÷սǵĹԴͷһϦжϣеķ޷ͻصʹ֮£ԭеĸ߷վͻɾ޴ɱ
֮䣬̫ƽʿ˲أȴǶսϣܶδսͱʧصķȫֻʹùƵķԱߵʦδ
һԭĵƶʱתʼ̫ƽر𲽹ݣҲûڵĻԻʢоԵһսۣȴ̫ƽڶʮ꣬߳߸Ƶľ½ԼһպΪ޵д˵ֹ
̫ƽݱеҲϾڴȫ淴֮£̫ƽѸ֮;׶쾩ƣȨصĲ˽ϣĴܣӽٵطҲ֮ļﱻ½ɨƽǰʮ̫ƽ֮µġĿأӿɽһ񳱡


 Ұ
ظݵʷν֮Ŀγ̣ǸԵ䲢أѧõĻĿҵУѧѡ޸ϲõȭŵڹṦѧУͷн̲Ŀɹж
νĽ̲ģǸŸɵţͷЩΪ߶Ȼܣɽȹģ˽Сѧã˵Ǹ޵̫ϡȻɽıΪѧṩһܺõĻ̫ƽ֮ɵϵرϰҸɣΧЩ˰ԼĵĬдṩѧõ̲ģоḻʲ
ĿǰѧõĲУȫĿĿǵȭţǸҸɵڹķΪ߱벻ľάַΪ˼帺ڹΪڹԽǿԽ𷨱ġ
ÿ޿ΣųɵѧٵڹΪǼ̫ƽб֮ӣִģҲǲļɣɽдʹ÷ճģΰѷõþáӳЧܡ
һͬѧѡ޾ͺˣûϰϳڹҲûЧȭŵȴǴӳѡ޿ʼһͷԽһſáݵӲ֡
ԵһɡȺĻӲڸ໤ͷͷƣǲһЩֻڴ˵еĻ湦˵ϵĵһӲ
ˣֱϳ˵һ൱أ˵Ǳ׾似ϳڹǽϢ̱Ԫ޳֮ؼ汸Ṧ涼кܴĺôֽǶؿȻӲȾ˫ʱȴܳθԽԽر׾ʵսǶˮţȻȴվɲ˻ڴȺĴ֮Уĩ
ѧͷΨһѡ޽ֲҿ̿ˣʱд˹ĵΪβѡǿ似ȴѡһŴΪضĹ򣿿ǵ˺ǶʶȤرͣҲǸԵɡ
ʵһƵҮʮʱĶ书ԺԳȥ°ӣƵʲô֣𣿡
С䣬ϰΪǿ壬Ǻǿݣɽôƽ书ʲôУҪص˵һΣ˼书Ϊ˼°ӣ˼벻ҪôҰ
ʲô취̬
㻹ǵøոյĻ
ϸĿЦһʼʱҲй룬ѧú纣ĲУѰԼľ񹦣г֮ɴӢۣΪŲӽѲԼܿ򵽣书ʵ书ʹԼһſǿʵ似ôٷְûϣ书һ죬ܿͻû졣
֮ȴӺܺãһŹԲǿ似ֻҪѽãԼͲˣʲôͻԼѾܺãܹ˶˺ʲôˣǾ͸ˡ
ӴһЩĿУһоԼһˣҪ졢ǼܿǽһǲǸһӣܾʵںܿ¡
ԣǱʵȫҲõ似Ȼ˵ϰʱҪɰҪڴֵĴľ壬ʵں֮࣬⣬ÿ컹ҪһεˮƽϰǳѰ֮ʱһãҲͽϰˡ
ԼʹһСͿʼϰ䣬Ѿʮˣʮͷ˶䲻ͬļջޣԼȴ޷ִﶬոһյ֣Ӵ似ҲǿԼȴϲַĸо·ֻ䣬һཻѡ
ѧóǰԼϵĽ֣ҪʡԵϣǵܳɹҴҲûеϵţĿǰֻܷˣֲܽԺգڴȺ¼УҪϣͨҪʮϵĿޣԼСС;أǵ磬ǿһ˵¡
ⳬǰ˵ԼʴӱأԼ̫ϰ˳ˣΨһ㣬ʵе㱯
С䣬첻ϰ𣿡
ûʲôϰġ
ѧͷС޿ĿһֱǸաܹά޷С䱾Ǹ෨ĿʦƽʱʮôװʹʹãǻԪһ׳֣δسܵסСƺӲϰʲô̱Ԫڹӳʹ÷
˼飬ֻһʦ˲һ̫ƽʱڣͳΪĳ˲ţԼҲ벻ͨΪһзĹʮۻÿԳΪʦһʮСŮ㹻֪ʶ뼼׾ٵسԽʵǺܲϵ¡
÷Բ˵Լ˽С䡣Լǻоͱ梴ɽͲ뿪Сȴǣʱĳһλһڵ·ݵɽʱͱʯǰºӣһǱĮվȾѪʬԱߵŮͯ
Сôɽģڴ峤ϵİ£һСݶӣ梷ƷȥСȫԸܣǵԳľݵķƲ٣ŮͯķǿаѺؼòͣӴСܴ󷽵ؽ˷漵ĺ⣬òͣҲһƬڰ
ҵڻáʵ梻ǲĿġĲݣȫֶأ
ҲáӰʵ̫ˡ
ظ̾Щ·̣Ȼˣڷѧؼҵ·ϣ仹ǺȻСһؼҳԸ
õĻԳԵ梵ֲร
Ⱦ˻ûɣʮͷѵмѵġ
漺ųơɽһƺȾǳģôذѵܸܵ󣬵ʱڼշɨϴµĶ䣬ϾһؼҾſڵϣʵҲָЩʲôһֻΪ
ѧ߻ؼҵ··Ҳս׼ؼҵĴˣųͷ·˵䶼¶ЦݣеشкʺãԼһȥȾơ
ϲָоԼĸ˫ΪȴӲùµįÿ˶ܺƣԼҲܺãӾԼĴͥΪԭŴӲüįɣ
Щ岮ҲֻһźףԼڲ֮ǰźź֪ǻһ顭
ССˣ
Ҳ𣿡
ǾͲˣСߡ
϶ЦݵĴǣ̱þ㤶Ǽèһ밲֮ͷҲصߡһĻΪ֮Ŀ࣬ҲѾϰˡ
ô˲Żʵһֱܺ桭
ûʲôرϣ˵˾ǹܹһѿ˵񣬿˾ѿ˵˾ǹ
ԡǼҵľƵ꣬һֱ
˵ͬʱҲѾصҡľһ¥ľݣϲס²Ƶḷ̌һεġơƣӭչû߽һ㴼ľ
һɽı;ά漱֣ӵ˵ؽƣʱһƽϰ̳𣬶ֻȻƷϼѣҲߣ̵ȴôʱֻǸպôƽСΪϰһͿ˻ǹȻǲǮ̬ȣϵȻѴƽ
รС䣬ˣ梺㰡
Ÿ̤ţ㴫Ůžһ쫷쭳ײľΡƷӶ˶Ӱ·ǴеĴܣһӽ˵ڵأӵס
̵ⲻãֻü׬죬ÿϵδ簲㲥ԱԴԵɤȷʵԳƵɽġһԸż񡹣ֻ
˵СĲɽһ⣬ô漵ɤǵڶ簲㲥ˣǸɤˣôһӷ׵ĳªģԶԶȥ˫Ŀ綹ͷӣԲһŴٽķͣһ·ɽŭʱ·ĳ־޴ޣɽ
ͺñȴ˿̣һӵǵ꣬ȫҲûа޵Ĵ̼ȫͷʹ÷·žž죬ԶһĵطνġܱɱһƱܸסضĿֲɱš
أ梣֡ҵ
С䡢С䣬ڼһˣΪʲô㵽ڲŻû㣬梶֪ôźãء
ȫǾζִϺȵ˰ɣô˿ңòᡭ
Ʋ⣬ǰľʵڣҵһͿ㵹̳ƿӵõǣмòʡµľƿͣôһ񻶾ƻĲм
صļǾ̳ͣһѺáպĿ󺺣ǴⷷЩ⡢ţ֮Ķƣҵճ⣻İʿѧνάпվͻ̵һЩʫ֡˶δӣر׺ֻȻܣȴûжãһ˺ſϣһɴڣ廹˳ȥ۹ȫȵȥˡ
ÿ춼ȵҡҷɣҵҪˡ
أС梶ףǽΪڻû꣬ѾҪأҺÿ
ҪװСǺѧģСٲû˿԰ɨЩˡ
棬ڷʵʵ˿һԣܿδյľ̳žͷһֲĳˮ
亹ĺһȥھƺʵ̫һúԤףȻԼ˽ӾֻֿҪʱٳһ㣬ӾܾӲձ˺ˡ
ӵȴľҪЧôͰѽϵأ㲻ٰɣ
ҵող۶ˡ
ǱֵɡǰѧУС䶯͸һЩΣձƣصңܱ粻ӲԼͱ˲ʿ
ϳṦҲǿ֮һ梺ʱԴ󷢵ҰܣĲݣ׷ܵĽǰҾٵһͿԼȥľ̫󣬻ýһѷƷ˺͡
ѣ̴ˣɣ
ǺǣС䣬ָ鷳㡣
壬ȥ˯ɣʵں̫ˡ
С䣬л񡫡
ܵĻ벻Ҫ
Ŀ˻ߣҵӴɨʰͬʱҪʼֻͣˮҨˮһ濪ʼȣһÿյɨأ쳣ʮææ·һ֮ħʦûм¹ҾһһʧһڵĲȡ
ΧȹһĿСѾѾѵķ漷ΧССԲԣ⣬ʼ͡ϤĻһֱˣ梡С䣬һǹ߳Ĳǰ伸ԼʵǸ¶
ǰҪ⣺ŵĸĸĿǰɽĴ峤ϵ漶˵ԴӸĸڽɱʹеɽͶԶףǸԶ׾Ĵ峤ϵ
ǽϣŻŵĸĸȴûоͼֻʲݵıʷŹ൱ϲУѹʵĸĸȴԵúܲŻԷ漵ֱʣСʱʹĸĳ࣬ȴúܺʵŭǳԸĸ£ҲͲˡ
һȴǻ񣬶÷ĳĺڰӰͼƬһ׷ľװˣѾܴˣȴӣͦɣ۾ϡֱ¶ĵ̣˵սĹЦı飬ȴ˸ܵķȤ뿪ʡ
ϵʹˣҲ̫ã䵽ҹһЩѣʱ˸ƵģֻҪ˰죬ϵϵ̫䡣
峤ϵĿͷǡֻҪһڣҪ׷롹ȴѪʮ㣬ȥϲȺãǴС䣬²ķ壬ڴƺϳ˷ˣֱǰűȺȡ
ͼƬе˲վţҲϣǿһߴĻеϡСסͻⱼܹݵظշУ̫ƽ֮ʱҪеɢ䣬ɽһ̨Ǵ峤ϵ˽أѾ໵ǱС޸Ӵ˴峤ϵŹΣÿֻһˡ
ǰ峤ϵڵʱ򣬷ǳϲС䣬Цֵһ𣬻ǳˡǶԴ˶硣Ѫŵˣȫûݵĸңֵʱȫſӣ˿еΪϲ䵱ʱúܲ˼峤ϵȴʼüį
梺ԼȻܣǴ峤ϵһԼûеĸףڵʱĳλõȫ뵽Ҫ뿪ӡǲԵģԼԽ󣬾ԽкӦҪˣʹҲһ뿪ǶĵһԼҲҪȥ
ϵĹ׻Ҫά޵ÿһʱͻУصɽǸӱ˲ãά޵Сȴü׼˵Ҳ⼸ˡһϵ䲻ԼĻ᲻ᶯҡҪϵص֮ǰͨص뿪
ˣҽ˯ʱ򣬺һЩ
òͿҪʱ򣬷漷еľƿɻ۾ܵܡ
ÿ϶ڼҺú˯ûгҳȥȾƵʱ͵͵һЩ߰°ɣ
ûûаԼǺȵ֣߰϶ˤȥˣӺΣհ
伫ϣͼڸǹȥԱȴһΨ²ҵѰ飬
㣬簲㲥ร
ŶСɵúãģļ߳ɻˣ򹤷Ѹģڹ㲥ͷ˵Щʲôأ

ش֮ǰŮ۹Ʈ䣬ЦЦĹ飬ձð亹סѶš
㡭㲻Ҫ˵
Ŷҿǻ÷𣿡
㲻𣿺̫ˡ
ŶҿǻΪ÷Գѵ𣿡
Ůħ
Сһ𳤴Ĭ̶̵ܼ񽻻УһССŮѾðƵĽսʹ梾ǰ棬伸ȥСĲҡΡ
ԣԣ񼫣
·𿴴뷨Ůûеɤ˵ҲΪȻغҡͷջȴƫƫʲô
Һãʱûг̫Сٶȿ֮ǰ⴫˵к
ǱŪ˺þƣҶ׼ã͵ˡ

һ䣬ľϵӰѾʧһ̵쭳ȥ˶ֵʱ࣬Ծϰܳ˲뵽ҰԱ
һֲֿĶȻþ˲Ұ
ǰûղֱǡһ£ΪԾôˣոյҪ㣡
ʵʵģ֮һζ׷𣬵׷ɣȴΪҪϽʱ䣬ȾƺڼСʱڶϰߣϿ쵽صȥھ
٣÷ҰһѰɣҿ԰㴦һЩ֮⣬ʡʱ䡣
һȫεͬ飬˵ǽĺ⣬˵ΪûбѡھصѾС֪粻Ļһڱ󵷵ʲôԼܲա
ƲܲķգСȷʵһǿİ֣֮ǰھصֻ򵥵ʮָһһµڣذѷ˳ȥӲ̣Ҫðű˲Ϣķգʹñ书Ӳ䣬ýֺ̱Ӳʯ飬Чվ첻Ѫ֮ɽʯӲȴʹʱӲӲĸоʵʹᡣ
С֮ξͲһˣԼԺһ·ľе⣬Сȡ۵Сߣƴ󣬺Ȼһǿ飬ʯһ磬˼ӣԭӲʯȻޣʮָ׾ٵؾܰʯڿһȱΪԭߡ˱־ϲԼƻʵֿˡ
лл㣬С䣬㲻˵ѵʱʵ̫ˡ
ɹߵǱԤô죿һֱΪһߵô𣿡


 ӿ
ǳŪҲǿЦСúһܱӵ⣬ɲʱΪ֮һûЩ⣬ֻǻû׼ԡ
ҡûҪ梣ɽҵļҰôȥҶġ梵ҵͷȥ˺ҲףȥһͷôǶԼľ飬ҡҪԼ
СһԼ뷨Щ˵˲ûж壬ԼҲֻܶСô˵ΪʵվǰЩһ˵ڡ
ͱ˼ҵĸסȣԼִַ³ְȾƣһ㶼ˣ˸ȱ㣬ǣȻԼ梣ôΪԼĺǻ͹ػûмϹΪ梺ϵڣطŻɼңԼѡ񣬳˷漣ԼҪ˵梣ƯŮ˶ȡ梾ôһ޶شš
ԽǳԼҲԽԽףηصİӦǴģԼǼΨһˣӦҪ֧梡梲ŶԣʲôԼӴܰԼΣյҿȥԼֻԶͷûгɳ׳梵һ졣
ԣһҪ뿪ɽͷȥӣ;յʲôһġ
梲ǰĻʵ˵ԼûԤСʲôӦһ˵꣬СڹϷŹڸС
ҪӹҾԼôȻ˵
Ĳ̫ˣվ÷ļƻʾİ
һŲŹ֣ŪӾͿˣȥȾƿܻҪȥȻһ梻ؼҿңܾͻᱻʶˡ
俸ʮָ䣬ԤھؼҡĽȱԤи˳ܹĽȣֻҪϣͿڵԼλãȻǵȴ·ݵĳ֣˳ֱͨ硣
Сû뿪˼С֣סȥ·С䣬ǰۿ·𣿡
ʵûУÿ·ݳ֣ﶼᷢ㲥ôһݱܡ׼ȻͻᷢСģĵ𣬵Ϳ֣ЩҶ֪İ
㲢ûп·ݵӣҲ·ݳʲôޣ
ˣȻһӰûۿѵ
ȫû·ݵӣȴҼֵʱ뷽λɼΰ
㵽˵ʲôҪĨ
俪ʼͷˣҲԼļƻ³ç֮⣬ûеķԼҲΰֻСһɵӣѵԼļ·ݵĳַλصˣ
λûдҺеĵԽ·ݵĳַλ
Сʱкܴ·ݷʱ䣬ǹ졣
ʲôʱ򣿸òɣǽҪٸϹȻһġ
ڡ
򵥵ĸ˵꣬仹ϸ˼ŵ
ǡ
һʮϤĸоʱͷһıѹ㲥صͷԼȻȫûҸһǣȥڼʱȻҡΣ𶯷ȴޣԼܵ𶯣ȴֻҡضݣصΧʯ鲻׹䣬ǰһжڱ٣±˾վȹ̡
ָоʲôǿڹ
ͷĵһӦȴҪչԼͬ飬ΪС䲻书ҡضֱֳʼֻǸʮСŮԼҪ
ôǿҵθУȻ˸жǵתͷȥȴС䲻֪ʱһɡ״ķΧҫۻ⣬еʯȫ˲һֳɡһСҡֻ͡
÷ټ
ʲôټʲô˼
ŸոʳڣȻƵһ죬ɽܵ޴˲ֻýŵ״һɲܿܵǿԼȻӻҪסΣȴ̫Զرǹȥ׹С
С䡫
С᲻ڵصˣȴѱмתñϹپ룬һУ嶸Ȼһᣬʯ׹ȥʱŷ֣ԼƯڿУν·ݺȻǰ
ǡʵекܴ𣬲֪ĸ׳վȻⶫΪݡԼдڴǰ޴ôνġ硹
һ뾶ٹߣټĺɫţײƶ䣬ͨԶȻΪ֮кöණڼתţ޴ʯľкаеȫǱӵֱʡ
ⲻʲôݣһȻֺɶصȻǿʣ˿ԵǸݰ㱻˦ȥƲ㣬׹棬붼룬϶ҵò顣
ԭ·ݣ
ߴŭţĿ絶άסһ˿ʶνһ¡ҪɽǣɽµȴԷֵķ޴֣ǿĻװǿУ죬ȻڱԵʱ򣬿׼λԾȥϣڱػɽС
ָǸõ÷ֻҪһ㣬Ͼͻڿбʹܹ˳첢ұסʱ뷽λԣҲҲɽλãôֻܺ޴Ӹ߿ˤ䣬ǡ书ȱһɣȫǾһĵ취ԹжӢۺú;Ŀ
ȻҾСôôģҰѵŪһƵмˡ
޼£ǰô׳ش䣬ҲˡıȻ뷨һֱԼҪ򶨣ֻø죬ǰʵǣԼ߸߿֮ϣ˷Ƿ޴¸ˤ֮⣬ʲô
ǣԽԽǿԼ̶̼ĵֿʧܺһӾͱȥΪеһӡ
桢Ҫˡ֪Ͳⷽ͵ˡ
ԺͷΪ֮󣬾ҵķѹѹǧٰСиÿһ磬˺ѣʹȫʧȥ˼ֻǱ֣ܵһеعĴûķѡ
֡أ
صĽ֣ĿǰܷӵǿᣬڲŸոԲδã䲢ûа취ά̫ãڵصʱȭʱӲȥʧصĽӾͻᷴ࣬˼ЩһΪ˱ܵ࣬һ˾ǽֵĵƴֿ˺硣
ÿξʱ䶼ֻҪŹһʱ䣬ͻʧ
Ӽ׳ٱչأ䲻ǲ£ֻ֪ûʱ亦£ǿ֧壬ӻӲ磬ܵĳԶƽʱѵɰĸȣǴִľʹ壬ǶȲڶ̶һھͱ˦ٹߣ޴ѹһǺü˫ֱ֣Ҫ島ѣһǳصĴʹҪԼ⡣
ͬʽػת˲ܼʩϣֵȻųƿɵǧǹУ嫵ȻǰȴҲμ穣ŲʱͿʼѣѸ½͹һһϸСѷ֣鲼߽ǽӾ߽ףȻͷʮۺ궼꡵ʵȴһһε¶
ʮٳɣӲϵÿǶôζĶ̣ûӱܹʹһͨĿھʵʵϼ¡ʲ³ۣȴδ˶иʮۻĳɹͷȫչ֣ϱ־еĽӾȻ飡
һءڶءءĹءһȽȵ׵ĽӾ飬߰ӴѹӻΪ˿ѹ漣Ƶضĵعδֹڿѹͬʱһһ¸߷塣
ססֻҪ΢һʧҾҲ梺ϵˣ
ǧѷ꣬ȴûвڵ仯ֻʣһ˿ʹ֧š
ĺɫУԼһ˿΢СĽâ뾶ٳ߿磬һΰĺɫڿХƾ춯أκǿ֮еһƽâȴʼղ˥û취ڸǣŨܺԽԽǿסȡ
󣬵ʧȥСģܵѹֵĽⶸȻʢһֳҺգ£ķƵӣɫǿĵ䣬ֻȻһʹѵʱɿߣƽһЩвĵطȻʣ޴졣
оͻƽӵĹʱĸо񡭡
˼о壬ʶ۾ֻϽƺǧĹһУԼÿֵĻ档
ȥ޴ĻУɽĴ佨Լɼ벢ԶԼʲôϳṦֻ򣬻ͿԳΪһ˶·ݵʣػɽ
ȻȫĵطĽ·бסԼȴҲסͣԾڵıһֱԼΧתȫʧԼֻ˳ӦĽʯͷ䡣
񴵹ˤ׹ΪǰֻһޱȻԼӼҵĵһû棬ȴҪôĪǺû塣
һֻΣԼѹᷢʵú˯ڴϣһж

šϣΣ
ƽֲʵĴ㵸У·ԼС
ݼ䣬ﻹǵõȫǸ߿׹侰󣬸һŲŷԼö˶˵һŴϣϻűӣ֮ǰͬһξ
ˣҺͻ书
΢˾һƬյģƽտȻ޴棬һСǧҴ̰ʹ伸ͽ˳漴ǹȴĽߵϢͻ῵֣֤Լļ䲢ξһжʵġ
Ȼ˲ڱȦʱȷʵͻƵˣǾͱʾҵĽÿᰡҮ
ɽͷûвȯֶֻ˵ȷʵͷ˷顣
ֵϣȺΪ⴫Ļѧ޷ȡȨǹţɽͷҲûŲ飬֮󣬱Ϊܽûлͻƣ벻Ե֮£ͻϵء
غ֣ܺԽϾһرһҪأƽҪʮϵĿӦҪʮϰɣҽʮҮ̫ˣҪϸ梣һ¡
뵽һ㣬ŷԼһûеơûдʲôҲڴСжϣⲢԼķ䣬ҲǴеκһ䷿ݣȫȻǸİ֮
ϸһ㣬ԼոմôߵĵطˤھȻˣô붼òܣѵԼѾˣķǵ
ŶѾûд󰭰ɣ
걻ԼĿֲŻ֮ǰһͳŮɤǰƹһյͬʱ򿪣յ͸˲꼫𾪡
ȥôķ䣬ķǽͬذ嶼ĽֻľͷéݽݵɽͬΧĲÿ죬ոµɳ칫ɽûеĺɫǴе˼ңҲûɣ˵ĵƹȫǵݣֱֵǳݻļҾ㣬С䣬ɽûô
վſڵģȴһİŮˣԼĪʮͣò㣬һϮӢǳװϵŲȾѥϵӦôףȴֻǾŮӵһ˰̻ȥۡ
ǴŮŵŷͣһǳªһװӢɡ̵䷢ͣȴǵĿ˰̿ɢһɲӢ˿˾øС
ɷڵŮ٣ȴֵ쳣ƣǰ£Цҽܡ
ҽԪǱĽӭ
ûмӵ̬ȣеĽҲΣڽļ̸̽У֪ԼڲǰҴĶǣѹˮֺԹȥȻ󱻽ҽƣҺûʲô󰭡
Ӹ߿ˤ䣬ѹһ˾жȥʵںܲҲԼֱܹ漣ǰҪģ뵽Ǽ˵ˮ֣ǸΣҪһʱȥǵ״ҳϿҵǸ
ҪҪǶûʲô󰭣Сܵˤʱײ˼ְ壬ȴûʲô˺Ƿǳأ㡭ûʲô򰡣
ֻǲ˵ڡԼˤ׹ʱ򣬿϶ǽྡྷڣԽֵصǿͻײְ岢ѣԼεɢ˵Ȼ鲻ʲô
ϸһ룬Լ뿪ɽ״˽ӴĿǰοһƵĿʼԼΣգͷ˾ԼһӴ˾˺ƶ㣬һ㶼Լĵɷʵ̫ˡ
ˣСܵܣôϵأ㡭ǲǴǸ˵еɽأ
ǰ
Լش̫죬æֹס˻ԪЦؽͣԼһ̽մ׷Ѱ·ݵټҪ̽ô˵еɽȴ游ʱഫȫԸҲѾгɹɽˡ
⡭ĳһλ˵Ҳ֪
ɽ˿ڲ࣬ÿ䶼ϵãŮ˼֣ȴȫİ뵽ԼǰľЩ˿ܶѾɥڵ;У㣬ʱԪ۾
ȫûǰ
̬п𰸣Ԫıһ˿Ȼ俴飬ѹ
ôǵοҼҵĳҲãܲܶ˵˵ɽڵأһҲãֻҪܽӴһ㣬ǾܰĿˡ
ʱֳܾ̬ȣͲˡΪѣǵͷһЩÿ˵Ķʵɽûʲôܣ˷λǿҪܣʣµһоɽС壬ûʲôҪġ
ʵǣɽǸɾ֮ƴɽΪ˶ܳɱԹֻҪܽɽͿԴӴЩ˵ɽ˵ˣ価һЩյҰ⣬дǴӶյ˵
ȻЩȴƺԪģ䶼ԵزɫԽԽÿӱĺƣһŭ⣬·ѹżŭ֮ǰʱģˣʱʱĻɽķλ
䱾ӣȴʱĻ⣬뵽ԷԳ̽նӣȴžװôһܹŹֵ£ԼȻӶǴÿԣ̱տڲ
ߣСٳĻѻù𣿴˵еɽ취еĲѧôܻôͨĵطΪƭ˭
ȫĻ󣬶֪׻ѾʧܵԪҲٶѴ࣬Ҳһۣſȥ
Ҫս飬ȵһһΣ㻹ǰ˵˵ʱ϶ܵģ
ԪȥʱȻվżȫűͦװȻҴ϶Ǿˣĳ¼ţпܾǴ
̣аûڲѣ֪ԼѾ´鷳ƫĿǰȫ״̬ʲô书ò޷ЩʲôڷʱȴԪʿ
Ҫ˷ѿռ䣬˹һһȥʡ
ҪԼһʲôˣҴϻбķ²
ܿͱɴ㵣Ϊٴδ򿪣ģһ·ŵʧ˻꣬ס޵СŮͨ۾ۣ˿ϧв̣ҴҰ뷿̰ѷŽչϣԼ
ͣȴ˼ŵϴĿɿڴؿǽ޵ĴŮɲǼ˱飬ЦЦزͷԼĴָ
÷ϲ̼ҳɹҮ


 ׷ɽ
״νӴر仹ûʱ̾ն񣬾ͱһ𾪸Ūˡ
⡭㡭СҲץ𣿵ȵȣôܣʱֻһ˱·
򶨣򶨣һС棬ССвҪŵʪ˿ӡ
ҲûУ㵽ôģ
ԭΪֻһվ˰һ𣿡
֪̬ףô˵ѵҲ·ˣ𣿵Ǹʱ򡭡
ٷְٿ϶ʱе˽ԼûС䣬У޷־ѹ
㱻·ԺиȥมʱʮӰɡ
ʮӣʱ·Ѿʧ˰ɣ
Ȼֲ书Ҳ֣һǵȵ·ʧԺ󣬲ȥ˰
ȵȣ˵ҾͻǲѾ·ݳֵʱ䣬ұȥģֶ̫֪֪ʱжΣգһ㡢ֻһҾûҮ
뵽ʱľգּԴӽϵĹԺԼѾüûһվˣСȻƽͰ磬ʵ̫ˡ
NONOֻһ㣬ûôһءݼ㣬·ݳֵʱһʮ߷ʮ룬ͳԵñ㣬ֵٷѹ໥֧ʮ˷ӵĻʮɣͻƵصĻʮ˰ɣϲдˡ
㡭Լô׼
㶫ȻҪ׼Ȼһʱ䡢ص㶼һͿӻڵصǲעæһ
µĻֻɣҲҶģ
óŹ·ݵĻʮɣض˲еĶʮİɻʣûĻʲʮɣȱʱһʻͣΪʲôܶģ
ô˵Ҿ͡
ϻˡΪʲôˤû£ųɾŵĿܣСǽ׹䣬ͻĳЩԶݷеķϾϵ̨Ĺά޵ģһ̨ƵĶҲֻ֣һò𰸾ˡ
ص㲻С䣬ˣһ
ֻҪˣͶǻˣǺģ㲻ѹΪѾ㱨˴ˡ
ʲô𣿡
ʱ򣬴ǵļװ壬ѹʿŶǹһˡ
˵ˣλʮֱǸ
Ϊ˰̧ȥƣʿΧʱҲŪƵǸʮȫĻԻͳɼ°㱨˴ɣҮ
ٴſڣֻԶԣԼСֻǼ򵥵书һʹĳЩ䣬˲ɨܣֻ緢⧲϶˲ء
ֻǣʹԷǡϵġˡʹѾǺȷĵˣ仹ǶСֺͻô˵ʮˡʮôرٵһص¡
Ҫ˵ϻˣ벻뿴һʲôĴ
밡᲻书ûУôܳȥ
ͬѧһ㶼ûѧҪʲôһҪܳŲܿ
СһңΪʦʱ򣬴峤ϵҲ̫ƽʱ취ȻֻһССңװŵĿռȴųƽޣһͻʶĲ˼ر

Сʱʼ䲻ÿСóٶܶ෨ȻãȴͿ죬һС˸ԲϾ֪ʲô
񾵣֮ǰ˶ȥ
Сûлش𣬰۵Сڻ谵ϲ˼£㽥Ӱ񡣾һٵĸܹȡͲֻӰҲʵ
֮ǰ֪Լڴϣȴû뵽ʵλСеɻΪԼżڴߴƵʱ¿·ɽ֣ȥҲȫ½أɽĵƮҲһΧڣƮ֮ϣΪԼˤһҴϣ
ЩĴ𰸣ڿҴȫò˲䣬õ˽
ⲻһͨĴֻһݵ׾һһ鱾мصͨڽΪ׾ȻƯڿУغС
ѹԼƶˤԺˣΪԼǴˤ棬ҴȻƲԼˤʮߣֵؾԳܵסԼⷿװеȣҲΪ棬Ⲣһװ˷ĺ䣬ҷɿվһͷ
ϴΡִھڡƮģȫԸܵҾɽĺӣʹ÷İô͵ķ˵Ҳû˵̫ƽЩ翴Ѿ췭ظı仯
һ׾Ϊɽװ뼼ֻҪȷϷλͿֱдȫȻδµִɽ
ǸԪȻɽкܴϵʿҲɱ֮Щһɽʲôֱ޷񡣴˾ܵҲ̡ȴѷ±꣬Ϊںƽũ񣬼Ⱥܹϸѵװƻô˼ҵĶ֣
뵽ɽ죬ʬҰĲ״ĲС䣬ϣܴһϢҴδҵõɽ֮ġ
ҴǺ£⼸֮ģھżôصĶ죬ӦòֻҪĹ١ķλͿԷƻȥõɽķλ֮ھд𰸣ǵڻûмҹƵõͣҲòˣѺʱȥĻڼʱڣͿԺɽ˵ˡ
㡢㲻Ҫ˵ú²ؼһɽҲļҰ
ӵٸǾͺˣģ˵һĮС˸ݵƣʼʾΣԣǰοƵ̾
ӱ˿ؽǼͻ˰С䣬һоûЩļˡ
ˣ㲻𣿡

̶һ仰ܶ˼һʱ԰գȴСͻȻսһʹǳѿ˵ȷһ㣬ƽʱѾһı飬ڸǡ޹졹ȫʾĿǰĲá
һò书˲вˣʲôˮУ˯ȥɣ
ƽһѩ׵СͻȻ䶯磬һӾĻ̫ѨϣžɫҴܡûнֻһ꣬ȫݣ̾ͷŰ˹ȥ
һΡ̫Ѩ

һεξƺЩϾڵڣʵںƣһȥûôѹ
Ϊɽĺƽ٣ﾡǹȥɽ֣Ļ棬һʱ
ԼΨһˣԼӲѹΪ⣬梵˷ִ
ÿ̼жʧܣԼץؼȥ梶ñ˵ԼȻҲشǱЩϵİӣԼѹġֿҪ޳ı顣
ɽʲôãΪʲôһֱҪӳ
ɽûвãԼС֪˼ɾ̫õɾԵòʵ˴
թЩ½˰ɣǺò׷ĶԹһȥЩ𣬾ͻţǲΣգҶŬͻһˡ
ʹΣգʹͷ⣬ԼҪȥΪԼ޷ԼǱƵϢ
ž
ʹӡԼϣԼԸ˺˷ͻ״Լ⡭֮ǰԼʲô£梴ûжִԼͷ
ʵȡĶһϵ⣬Ϊ˲ˣ
梳òƯ벻϶ѣǰСʱ򻹱͵ĺӳЦǡĸСܵܡûԼΪǴܣе梾ͻڳ嵽Է˫޷ĸĸˣһ͵βһ컨壬Ǽҵ۹ǶϡӴҲû˸ȡЦԼ֮ĺüܺȫҾͲͣϹǸͲˡ⣬ûˡ
ԼĸʵûôºͣҲͲס뷢ŭʱ򣬵梺СڣԼûĻᣬ嶯ԷѾƤǣҷˡܺ޳ܣЩЦ
梵òҲѾʮüˡÿŮ˶ԼļͥԼҸݼഺȫԼϣҪԼɽҪԼ뿪ͻᱻһֱȥѾˡ
ﻹ梵Ľߣĺ壬ÿ춼Ⱦƣһֱάֵϲ˵˭óǵ˼˵ߴӢΰţвͬԼȫ㲻ǵ׿һ㣿ҲǺԼһ梵Ŀʡģв¶ɣ
ǰҲƯΪԼӦòѿֻм梾ôཱུģĴ𰸱޴ȻŮʱڵȴû˿
֮ǰ仹Сʱ򣬴һֵֹһӣÿ·ݹͨͻ֣༸ԺʧҲû˶Դ˶ʻ̸Ǹ壬Ǿʶÿγ־ܵĵطȥһһƴơ
梣𣿡
ʱԼʹ梣梵ʱıƽСƱԼͱſˡ
ҪҵˣеУͷƤ𣿡
УȻݣòȴǳţȴκ˶˧梵˵ǹ˰ɣһ˫֮ӻȡһմɰ滭˸еض԰滭еŮᡣ
˶˶㵽ȥˣһֱ㡭
ιιιҪһУ˾ʲô
ʱı飬Լǵú̧ͷһ梣ȴʲôûһְתеİ滭ٴᡣ
ݵķ˶
棬˿Уʵ˸ж˵ĸоƺΪϵؾ̳ʹɱͷȥѪ֣б϶ʱֶһƵʬ
ԼûпŰ滭еˣ£ʱݹݵǲҲƯأ޷ˣҲʲʲôΪֻǶݼ֮꣬ͬĳһʹʧû·˴ûڹ
ԼǣɽһҹԼֵϰԼԼ
С䣬ȷʵһõطȫ漵ĿģƽƽعһҲδһ£ɽһ˿ɣһ˸ӵԼôҪ߷ɵʱ򣬾ңһᾡܵذ㣬㡭ӦõĶ㡣
Եʱ׵Լԣϲ˵һЩĪĹֻ˵õط¡ʱı飬൱ΪȻԪԼɽεӡ
ɽʲôأΪʲôǵı鶼ôŹ֣Լɽʮ꣬ûбԼɽ״ˣвԣѵԼʮȫǼٵ
ôܻ¡

ʵĸоһӿ۾ǰһƬڣԼ˯ڴϣоϡЩƣ񲻾֮ǰžĴôոЩ£ȫɽûΣⳡǴʲôʱʼģ
ŶǾתתͷԴһѰɣ
СҸոǲΰû°ɣ
ҪģҪģѾûˣһжˡ
ûˡ֣ʱһСĻȻû˵꣬νġû¡Ųͬ͡
սѾǰʱ˷ʮ룬дȫͶֿ˶ûУҶܹԡʵ϶ҲܸߣѾֿ뿽򣬲ҪġҪġ
пܲİ
еһ˯ɢ侪ôӴһԾǡÿڰһĨĹ⣬Сʹ÷棬Ӱ
ξС˵һ׾ѲƯƶˣȵͣɽϣǰŴ󿪣ǧǹ佣װʿж飬ѽĴһϽͧһŮһͬ
ϿѪȴڻĺۼȼһ𣬿ǲûеֿһⳬľ޽ʻԵ˾ͰϧͶˡ
áûܵʲô˺
һϾʬɽѪĳûг֣ʵĲ١ֻǣȥһֱóأΪʿĵǹв£ǲ壬־£΢һ£Ѻ͵ʿһǹɨϾһѪۡ
ǵմնǵĽŲߣЩ˻Ѿ˽ײĶ̶ǶʶʵˣҲÿһ׽ÿ˶ؼϲǣڿұѹ˵
Ⱥߣһ˲ͣؿԣԭסѧøĽүүƽվë˾ţ·ҡҡԱߵ˺ȴѺıһ˶ڵأˤñףΧʿ״ȴǹЦΪ֡
俴һĻ̴סˣǰ鱾ͷſõƵĳԣȴǰݣǸʵ̫ˡǰЩ·ϷƵĶˣеЦôܻηǳСĶˣȴۼˡ
С䣬ΪʲôǶ¿ϰΪǡЦΪʲôЦó
鱾ͷӦн̹ɣһ˵ǾͰܻʵǾ˵ıʡʿĹɱˣôҪһרɱͬΪְҵʰꣿЦֻǸ£òŴС֡
һʱ˼С˵ĻûееĶδؾԼҲûʱȥʲôҪֻһ
ұѺȥԺ󡭡ô
ɽסвٶͷӣڱȥһᱻһӰһ㣬˶̣ȻһЩԸĲ̣رЩ̫ƽϸɲѹһ̣ڲžΪū潼ˡ
⡭̫ˣͷкܶ͵үүңʹ񣬲ǰʲôɽԺǶѾĹƽƽضգҲû˺ʲôˣΪʲôͲܷŹǡǰأ
Ϊʲôȥеķ٣ȥܺߵļ֪ǻشʲôġ
شô䵭ȴŸһȷԣҲԷ˼룬˼ԽԽңؿڵĳѹԽԽأ̲ס˫ϥһ
¶һ棬ˮȴһεδ۽ǻ䣬ѹֲסʿڵķš
һʼֻǵҪ׷Ѱ룬ܳȥ֮ǶԼѡԼΡǣε̽ȴתֱ£һĪľй©ɽλãдһ޿ֲĴ
Ŵǲֻʿ־ı飬ȫԼĴϡǵϴӼʧܣץؼȥԼǿԼΪѡҵĽʲôԼῸһԼԸΪ֮ŭ梣ʱȴ۾ƣ롢ص˵
ţĿǺӲΪԼʲôܳܣȵһ˿ǣ֪ԼʵǺܴġЩΣһ˵ģȵ˽⣬ʱѾ̫ˡ
梵Ļȫ׵Ĵ̹ǵʹԼҲˣȴҲΪʱ
СءС䡭ءҾץߣɽôء
޻˻ӦûڵʱһֻϸϸСַϡ
С䣬ѹɽûꡣ
ɲʱֹס̧ͷ㵵С䡣ǰȷʵǾСԴܺãֲһ淨һȥԼѾ޿ɻľ·СѾҵһ
군ֻһʽǲûʧֻһʽڣֻҪ㻹ǵǣɽԶꡣ
ھͿʼ˵ֻ᲻һ㣿
µ׼ԶҪ磡
ӵ÷䲻ԶԣһᶼˡҲ㲻С䵽񾭴ѪСֻǲ뿴޿䣬ԲŹô˵ġ
Խ΢Ѻ뵽һҪ¡
С䣬أôˣ
ҲץˣĿǰڴϵһǱܶࡣ
Ϊʲôأûˣ
ûˣбϴŮԶǵŮˣرʿ׼踾ŮԷ梵òСȫġ
ôӦЦ˵лл𣿡
ãֻҪſ˵СˡͿˡ
ܻƵҪ󣬵֮ȴˣΪСŽƣֻ͸棬뱻梶ԻСļӲʧûãоͳģӰϳӰ̺
梣


 ɥĲھ
иһƬڵӰƺֻǼ䵥ңʲôҾ㶼ûУȴõ
С񾵵Ⱥڿͷľ󡣷漵˫ֱǽϣʶƵؿǽߣϿ˺ۣӦûˣһģҲ˵ġ
ǳ梳ʲô£òӦȴԼһͷ
С䡭ץʱǲǡ
ԣȫò£жвѣߴ߱ⶼûã׳̧ġ
ʱķжѽѣ䵱ȻʮһúܣΪڴǵĿ״梾ȻôƵرץһ־úңΪƷӲ书ֻͽЩ׺ݵľˣһˣǾĲˡ
ңûо̫ã͸ķ
СʲôطΪʲôСڶ𣿡
𰸷ǳݣ仹ǹĿǰĴ梼˵һ¡
ŶǵɽѾ군𣿡
δȫˣ漵ɤЩģȴ֣Ϊ梵ĿСһģһѹ־塣
Ǿһһûʲôɱ˻ıĴᱻ̣ҲֻǱȥŮֻҪоƺȣҵﶼܷ㣬ĿУԱ۾ܣʱʱ̶̿б仯ϰ߾ͺá
梡梣ôôﰡǱɵ˰ɣ㲻ú£һᱣģ
Ŷô˵梺øжĽֺֻܱԼû취ס˰ɣҪʲôأУôץģ
仹ûнԼӼҵľڱͻȻЩÿڣֲܲ˵ҺãԱһ
梣ҺС䱾ѧУҾͻȻڴöܳǾôץˡ
ʱԲѣȥһΣʵĶҲһ𣬽ȻɵУôҲֻܻסԼԼˣԼվ梵ǰ浲ıأԼҪܱ
һʱ䣬߶ĬֻϵصԼ뵽һذţ;ļ٣ԼδŶûУҪôȥأ
ˡ
С棬Ԥж񾵵Ļ棬ڻʧ֮ǰǱȴһ仰
С䣬ڸᣬ㻹뿪ɽȥ紳𣿡
еӰ˲жϣ޹ӰֻǾ仰βڶ߻졣飬һðûΣһָеԼε׳ɱһƽ٣õȫΣԼõĶڣôʵǲǵΪ
ѾûʸʲôѡˣҾ½ɽһ̿ʼԼʧȥѡʸǳִĻʸ˵ʲô׷룿
Щû壬ҪӴ˲ӴϾͻᱻ͵벻ӴҲˡ
û֮УĲű򿪣ǹʿվſڣҪȥӦѶҪټ
ڱϣȫû壬ԵվҪ̷̤صĽŲһٲСͻȻ䣬óıؿ
ءСС硭
С磿ⱲӻǵһαС
С䡭Ầ¡ء
֪ʲôкô˵Ǻú°
뿪֮ǰһСòã
СкܲõԤС
С硭
ཿۣСŮͯɤĿȷʵв̣վſڵļʿҶӴߴ٣Ԥλ갲õߡ
˳С׹СǲҪԼ˵ʲôĻ־òܣʲôҪ˵ոôʱ˵ˡ
С䣬Ҫʲô㣿
һǡ
أ
һͬСɣŵòڵأСĶ˲磬ӦĻᣬһѾϣѵˮӡǺۡ
״γǣڹȾţȫûκõĻ䣬ײھңݶʹᣬǶ̶̵һУСͷĳһӾȥ
ΪˣӦµˣȴΪǵ𾪣״α˰ͷԼĴ㵸У˱һ𳹵׽ʯ񣬶Ҳվԭأͫ׷Ŵʧ״̬
С磬
Ǳ󣬾ǲпķ룬оЩЩǷֱۣӲŰ˸˳ȥ

صعϣӰںڰеŮظϰߵ飬ָͷһֻ·ϰͣʳָϡ
ӵƣȴСЩϸ΢ġˡŴʮԿֻɻеƴɣдӰĹܡ
桹С併Ҿʱʹط˳ȥרѼ봫鱨ڵʱΪ˵ҪӰ񣬵ԼʹõĻһֻ㹻ˡ
ɽźһţɽźһţOVER
ʹĴΪʦӦѧʶϾĿǰԴͷ壬ԣͿסظڶ洫һͷĻӦ
ûзʵɼഥֱӴղߵĶȫ˶
С䱻𣿡
һͷŮɤǳҲ˵˷˵֡
ѾˣĿǰ״̬Ҵͷƺʹ൱ķա
Ȼ΢СȴվӰ֣ܴķзеԪʵ̫дݾߵķա
֪ΣôҲб߶ķãнϮ·ͻȻСҲֲʮõ⣬ʲôԵ߶ûߡ
С㷢ֵнʱѡȥ֪ͨҾгԣʱӦ䣬ȴѡȥԴŻᱻɱ˸ֲ
˵Ȼѡ񡣡
ţΪС梣ĵллѡЩ˶ֻСչ㣬ȴ֪Ҳػһֱзִ磬ֲ̫ΣգЭͻƽ֣Ҳǿļ㡭
Ľ㣬Ҫôƫֵ
ɽܹƯڿգǿ޴Ưϵͳ볬ɷṩɳƵϵͳӹЧϵͳ˾С䣬Խˣ֪Ļ鱨
øɽҥɣ׵ĺ뱦ɽᱦĴˡ·ݿɵɽķǹ⴫ȥģ⿿÷ͿԶųĴÿʲô֯ҪģѰɽҲɽɷƮƣʱܡ
ķҲرǵҼʼɽվܵʷ⡣һ꣬Էеľ޴ͧڸų֣ʹõѰһαһνɽ£Ȼεһ絽ʹûĴɽλҲֻٲذꡣ
ֻǣɽδСģȴֻһˡ
С䣬áǲˣ
黹ûӰûеûжԴԣصֻҪô
Ѿزˣ黹ȥ𣿡
ԿԡҶǸ˵Ŀ־̫ѪӡΣ⣬ǵάģֻҪԺСܣҸƧ֤ûܷ֣ؽСһŵɽܹѵС䲻ܣΣԱתһݵؽ⣬׬ˡ
ȷʵءôһȴҪдȥ
Σͷĸǲ𣿡
նĻشںڰĲշﴵһ󺮷磬һͷĬȴΪشѪΪǸ𰸵ޱȷԡ
С䣬ûа취͡˲ֻԵ飬ʱһЩ֪õķȥ롭ˡ

ʵҲģֻ㻹ᡭ˰ɣڸңұвķֲ״̬Ρ
һ仰֮Ѿ˾СûжȰʲôͲѳɶֵ¶Ѵ࣬ȻѾ˾ľ£Чʡ
һѧǴ󲿷ֵ˶Ҿֱ𿽴򣬻һǶǵսѾɹ˸ݵÿһҵȫûв
ͨѶȷס𣿡
û⣬Ѿɢ䵽ڸʱ԰ȥҲڵһ¡
ȻˣǾͲҪ˷ʱˣʱЩ֪ɽ볡ȯܹ󣡡

ұˡһʮŮޣ񼫣ҡ
ڱҵ·ϣһʱǻججģʧȥ˼ΧʿӷƵźʶ̻ظʼ۲ơ
ϰ꣬ȴûʵս飬⻹һαս׼ϸΧÿһˣжʤĿܡԼڴ״̬˲ֻҪ죬ͻṦʱõ˶ԼУɷϮܲŤת֣ҪСӳ죬ûϣġ
۹ȥŷء·ϿһЩŻµľ٣ƺжǱԼǿԼʤһȴܺӵȺļ״οЩ˶ʹ÷սٿǵĲ࣬Ҳʤ㡣
ô죿˺ǿҪôܴ梺Сӳȥ
˼⣬˾ѾҡȻһ֮շȴƲݻ˼ΣֻһŴղŵҺòĶȥ˵ǽˣŮҵϢҲûС
ԪһŵϣԾɴһϮװȴһ֣ס۵˰̣䱻еļ̧ͷ˵
СܵܣǴ˵Ŀڹ˵Ǹǳʿ̧ķţ梣
梲Ƿţ
仰һ˵ڣԪͷЦԼҲùֵֹģԼǸΪ˺梶սⷽ桭ǵ۾˵Ϲ
ȤСҲܸһЩջ񡣡ԪʽһҽܣǴۻӵھŽӵУԪͳ˧ƣѰ˵еħɽɨ̫ƽĲеҲӱܼһҪ֮Է
һ˵꣬ȫȻ޶ԣɽˣͷĹȫ޹أŻ
ûиоҲѹ֣дҲ㲻ʲôΣʲôǻ˵ӦñѺȥЩһ̿򣬲Ҷ㻹ȤԸһᣬֻҪ˵ҪĴ𰸣ҿԷɡ
᰸ȻĶȫҪʲôȲԼĶҪǴǵıһϾҪӦˡ
һ˲ĶҡûӹŮĶۣȻܿͻһֿľǿ飬ԪѾȷԼСʻȻû
Сû£Ҳûз¼Ԩ޴еֻҪṩ鱨йңҿԷ뿪ƽա
㡭֪ʲô
Ȼɽıأôк˾޵ɽǿɲǿģЯĽ鱦ƱծȯһӴ֣˵е̫ƽʧľ޶ѡЩһɽڵĳֻҪṩ鱨Ҿͷһɡ
أ
ҪסԼɽһסʮ꣬ûʲô߼۲ƱƽմڣһԸ㣬нҲҲֻʹͭǮָ߼ƷڴȫȻã˵ʲôˡ
ŮǲǷˣءɽͷôֶ
̫ĸоʧȥ˽ŸУֻ뷢ЦͻȻʶԼᣬԼæű飬װ˼ӡ
ȻԼΪһԶﴫɽʵ飬Ůڼ˵лύȡĿռ䡣
ûʲô𰸲ֻϵ梣ҲϵĴˡ̿켸ͷˣӲͷʮһֶ¶ٿȥҪʼûˣҲ뿴·ɣ
Ĭ䱾ŬŸƭԼ֪鱨λŭȴֱš
㡢̫ˣ岮ЩʹүүǣǶǺˣƾʲôԴǣ
ǺˣͶɽĻкˣЩ˼
۵ŮЦſڵĸ˸ƣ̾˴һԪӵļǰ꿴ļϵͼ֣һʱֱ֮ûš
ع㲥壬ԭǿһнľ޵רӽٴΪڽ߳͢ɱھԱʮ˲أ¹ߣűƵɽ
вмƽտŰͷάԼӽ鲻żȥǼҳԷԭ꣬ºšеħױ弣Եʻõ취֮ɱԺοͣÿŮסѨǣӴ˱ɽ֮ɫŮħҹ°ŮŰ棬۶֫޺ŽǸɱɽΪֹһʮ޹ŮŰɱ
λѧóʵ͵ùͷˡƽʱ޺ͷִɣ书֮ղ߱ʦɱʦĸ뼸ʦãģ֮Ͷ̫ƽһ·Ҫ죬ȴӴȳģеĵˣһɱɣֱ̫ƽĿħŴʧ
͡ǰɹ£ǽɽ֮󣬶Ѿϴĸ棬ˣ㡭
ǿЦСͨĵпܸĹƣԼļЩĸɥĲ񡢲ɱʮʦɱģҲڸģǸ׳ջǰҵɰ׳գ
𲻳֪Ǵ඼аף֮ǰܶǺ˾޵ΪֻͨǿûͷȻôбԣ˵ɥı̬ħ
ȻԼʮദǲΪ˺ƣԼҲһֱܺãһ˺޷ֱô£ѵʮȫǼٵ
Сҵޣ˵ɽرڵأ򲻵ЩҪ梵ܶҪᣡ
Ĳ֪ʲôأЩļĳȴһЩ¡ȻûбأȴûܣȥϵԼС䵽ɽȥ棬ڰ죬ֻһڰҹϵӶ֣ƽʱĿ죬Լе㺦¡
ϵԼС䵽ɽԽһЩƽʱû߹ûʯͷݵأɽһܴʯǰʱ̫ԶԼǵòǺֻϡǵÿһЩĶѵǾνıأ
һ³ɣı¶Ԫע⣬侪񣬲õ˷ȴԪͻȻֽҿ֣ä۾а⣬ɲʱâ֣䡣
ۣ
⧲ԪкâոţոջЩѶϢ֣ںɽؿߵĻ棬ѸٷŴ
ˣڶҵļ䡭
֪ⱻ״̬ѣȴܹ壬ָˡ
䣬ǴҾ군ˡ
뵽ǣĽٺȻһտҲĵһɵӿ֫ٺѸٳÿһյѨϺ˫ۡ
ѽ
ڵ²죬˳ȻķӦҺлӳȭɲǼ䣬ҫ۵Ľâ˺⡭


 Ѫ
ԴȺʥҩСڴȺһϢ棬ԪΪѶյĵ˲ȪӿϢߣڻ͵
Ľɫâ΢ҫ۳ңǰ󲻹̶ʮ룬ӾɵһؿӦеĵأӿ²죬Ƶ͵һȭ䷢ȥ
˹ٰݴУսһ֮ʵԷǷԪȫ߶ۣƾŷܶȡ䣬Ϊľϲ뵽Ӧ书꣬ͻȻͷСͻƵĻӻæֻûһ
ԪľװͬҲװ䷨һߣһ͸ܻס󣬵ȭΪһֱϣ뵽ȭŭκ䷢ɽ˲ͽѣֱԪʱŲǰĽʲô
𡢽֡
ʽϡ棬ʹõģȴͲóɵĽӵأ˲侪У۹۶ѣȭδֹһִľ׮ֱԪСѪУ˱˳ȥ

ײڰ壬Ԫòײվǡɿǵṇ̀塢ͬһʱû⣬䣬ĽУǹӦ۶ϡѣȥٶ뾢ʱԭؼתһȦȫԸֻʹһȦת꣬ΧѾûվŵˡ
㡭ӵءôпܡۡ
ѪܴᣬԪҪӦ䣬Ѿ˳һȭԼࡣ
ԪȴûնȥֵأȺеɮҪ⾳磬ҪʮԺ޳֮ţѰնȥҲͽͣԵڣԪΨѡ˱ܡ
ⷢ仯ԪûоսĴ㣬ֻ뾡˦СӦԼʶѹɧңȴ俴ƣһȭպ̵Ծſڣһ»ƽ֮ڣԪͨ
С
Ԫ̣գۼ䵶ʮĴҪѨ˾ұס۾ʣµĹȫȻֻܲһĽײʮļǾ̻·˺ۣŽɫâƤȴһСҲûС
ܴ죬ԪҪٹڵľͶһӰ
ӰıǴѧãҲĹʩΪɫڰЩģ壬ҷһƺ޷úվֱ˵ͷסζҲһֱ
˵Ǳô𣿡
俴ŵ˶Ӱ񺰻ԼҲΪ棬֪ԼΪλͻȻظҲõǵѧã׷ʲô¡
òףөĻϲųһӰһξ٣Ѫ˺ۣɢģĿǳ˵
ǡÿ¡
ûͷûԵһ仰ܿͱʵΪһ仰˵꣬ٵĺͻȻðһѪߣţͷ͡ˡһѪȾөĻ
ڻ汻жǰĶ˲䣬ܶƽԼվǾͷʬ֮ǼһΥ˰㣬ްǰȾѪͷ
ۣŮħ
侪Ȳѣ͸ңңѧ÷ƳȥֻǱȼ⣬Ȼ˱仯˵ʧˡ
ƺɣŵ˷ȫ濪һڶ
Ԫ˲µǺ汸־ŭȴֹѾƯˡ
ֻƺȻգȴδǷӽպĶ̶̼ڣѧɧҲͬھڲ
ɽִԪ֮˿ǰСǿȴɢעʵﷸѾֲڸҷƺţѾһڵľϵͳҲʼ
췴ˡǡÿ¡
ĲҺҺһǣ˵仰󼸺ʾʵ󣬽ڹٱȫֵסڽڰˣͶӰҲʾĽ
Ȼ֪Щ˵궼ǽϵһ֡ͷطԪһֱ˳ѾãԼƾǧ˵ľƣټս෨еһȿƾ棬ֻôҵɽѡ
ȻЩﷸȻƻ;޽ֿǹװһմģ־ܣþ޷ذǷڽڸȵյƺѣһֲĴϮ
Щﷸǲ书ǿᣬԲλսв׵ķ
ÿ˱սʱ򣬵Ȼ̫ƽǿֲӡħսȴֱӶǿ죬Էֲ壬Ǳк󣬴ɱˡЩħսԴ̫ƽ׶󣬾ѾϾ뵽һƱ
ʮﷸ٣ȫɱ˲գ۵Ŀֲڴûǧ˵Χȴ˿ղټơѸٵظ
ѵɽԺʵ˼
˵еɽʵչԪǰޱ𾪣ԼһŴɾ̤˹
ܵ𾪵˲ֻԪſڲõͨ䣬Ҳͬ𺧡ֻסſڣƾŽֵأҲԪȥָӰоЩͷ廭棬ȴҲˡ
֪սϻɱˣǿǵս̬仹ܵȵĲֲ书ǿϾദԼҡز¶Ŀܣǵսʽ
ÿ˵϶ЦƽʱͿʵ΢ЦǴ˷ܳĿϲЦ·ѹʮýţŴǰ£ܵҪ˷۵ļá
ܵĶǺޱɱ¾
ʹäĿɨȣɽǵɱֱַһֱݡȭһ򰼽ţǺƱõԵͷնѵʳѪܵ룻צץס˫ȣӲ˺ǹһأѪմȾ档
޷⣬ɱΪβ˲ɱУҪõ˳ôʹࣿرǼʶ壬˺ͷ߱Цʲô
俴Ůʬ͵أĿ˫Բ֬ˮ۵Դһǰ䶯Աһľٵ£ĿήҵɽѧóƵĳצժģ£մѪ͸Цֻ涼ָͬһʵЩɱ¾㵽㣡
⡭ôҶ𣿻ʵ
ҳһţԪȴָսصħսġʬżӡ
ǾΪ˱ɽжԤԪԼҷƽûеڶ֪ΪһͷʹõΣձ
ʬżɸֵʬɣԲдǰ书ļ䣬پǿǹ룬ʵСǣЩʬżԴй©ȥ̻Ȼ󲨣ܲˣԪֱ˿̣űƵ뽢ǡ
ôȺﷸҲ书ǿں֮ڣûһ֣ܵеùµܱԪųţǰǸֵʬżȥԸЩħԶһ§Źµȥ
룬Ķģʬżӣ
´ˣ˵ӦòѶϵͳȴһŹֵĻش
มมĶģյˣллա
һİŹֵɤۣ˵ÿһ仰ȴЦԪ֪ʲôˣȴ˳֪СһѾܺ梻ˡ
ʬżս̱ͷ˳սҲ仯ЩʬżȴÿжءЩֲⷨҰ޵İԣԱܸжϵͳһͷų֫ſϣſˮȻ˲ʧӰ
ɽﷸóλսڷƽûվֻǡˡķ롣ʬżǵбǿٱ۾ĶƾλãԽ弫޵жٶȣޣ֪سڵϮ
ôһսֵʱĹۣɽﷸһʱδ¶󣬵Ѿ֮ǰֱײ޵СԪĻ⾰԰ȴ©һص㡣
ѾɽʵȴδסرǣԽʬżӵǿһڰȡСŮ빥˷ƽϵͳ
ҶͶʲôϵͺѽˡ
һȥսٴ䣬ƽװϵͳȫʿͺ䣬֮䣬ʿأʬżҲܵǣƣڽҿһĻԪֱԼ۾
ܡ£ѵɽﷸзʦ
ɽеĶʵֻǷʦսֽ󷴹սҪǳ
ƽһǣر⣬ǿûһͷɫͻХˣһʬżսʿ˵ڹ汩УǹʬżսʿҺѸٻһѽྻİɰ
似Ⱥġ޻꡻
ǽһ񹦣Ⱥش֣Ԫòʼɣɽ֮пдȺĸɮǱԲŻʹֽʧĸ߶⻳ɲûг̫á
ʬżսʿƺ԰׹еη壬Ǳսߣǲһеͷ壬ʱֻһХ춯ء
ˣ
һֻۻƳڵһʬżսʿϣǾʬżǽںȻŤתѸСһסСĴԲ򣬾ͷ߱ʬżӰ죬ڹŤΣС
ǡǬһأƣ
̫ƽ֮ңΪսɱɱĴȺɮкɱţһ似˹ŤѪĽƣΪޱɱԵһѧ̫ƽ֮ҽʧڷУȺ֮ڶû˻ʹãΪɽ˵ô
ң괴ƵɮսĪǡ
׹⽥ɢӰ׹߳ΰӰһ룬һɱľ޺Уÿ춼ȾƵĺԪȴгһ֡
ƽ仢ɮͽû
մȺĵһ׼Ҹ֣ҲնɱľȹӢۣȴɽԨУԪ־ʵȫˡ
ڰ׹֮Уʮâ䣬ڰջΪΣʮֻ֯飬裬ӷɽڿл켣ƽ⣬գۼǰʬżȺ
ûнƵ۰ి̬һʫƪһһ벻شʬżսʿ͸崩ûһʬżսʿվȫϣڳ鴤ֹͣ˶
ᾢ˲Զ̽⾭ƻڻԣʬżǷٿжķ
彣ɾѧնལ
βͽģһвݵʿƿӲ԰ףһѽûУһֻֻȴʮָ䷢ңػȴǶܵ˺Ŀɱ¾
ǡʧʮĺ彣ɵһӣĽף
ԪȻϵˣĽ׵ͽֱǺ彣ɡȺһϯ֣½ͬٷ𡢵־֮ʿֿ֣ɥµ̫ƽ죬Ҳ壬ڶΪȹӢۡ
һһ֣ȴսĩȺʧ٣ʮϵһţܶ˶Ϊȴȫɽ
ʹ֪ڴˣԪԲô³ç£ҲؿǶɽȡڣ˴ӽβһ·ȥƻƽٶȴǼ죬;ʿʬżûκܽһУ߹֮·Ⱦ˺ںɫԹѪ
ٶƲ⣬ɱܿͻᵽԪûзΪ˵ְ𣬻ʹ÷ƽֶΣԴ¯ܾ֮ļսоĻᣬⳡɽսһò⡣
ƽ֮˴ѧõϷҿüͷܵþ⣬ֻشĲʬ飬žǺȻһ죬ѧôӵ·ըʯűըգᴩ˷ƺŵĽսҵ׹
ĺɽȻѧõҲըҩ
ѧϿεӦö׺ͯȻֵطըҩԱʱ֮衹Ԫ֮𾪵ɣ𾪱䣬ܵòøôͣΪʵںţͷס˸û¾ԤѧУը̬
ƽ׹䣬Ҵž޴ĳڳſڣôҲԪȥȴ˴ţʧǰ㣬ײŪùڵأ쳣Ǳ
ˡˣƺҲˣҪôȥˡˣѪֻҪǸϷƺţҲ
ʲôŮĶоâ䣬͵ԾȴǳΨһĲţǴԱߵխСдƷɳˣѪۡ

һæҪ׷ȫȵȴͻȻʧӰ٣ֽ壬һʧȥһŹڵء
ΪΪʲôûˣСʱҳԵҩʲô
䰵нңΪԼһʧȥڿ϶ѾͷʬףǸŮĵˡ
Ӻ󣬲űһȭƣ̤뽢ҵĲǱˣһȭͰѽհðٵķ漣ƽľѿ䰲ãԼͬ˿

սӽβʣֻɨеȻǰͻȻһǽϵͶӰ豸֯ͶСӰ
㣬Ҹոռ˵Ͽ⣬һЩܺ¡ЩһǴûȫλִܹɽȫΪѰʲôֻǽڡ
Ǿ˵ƱһԵкˣ
˼嵥ǶɽǼҪʲô飬ҪʲôһˣЩҵˣû᲻ЮҮ
ߣƾ㱾¾ɽ٣
漿һĲƾ󣺱صѪʬףԸע⡣
รոƽһرָζᱦжҪĿ꣬ζҪҵѪҽ֮أֻҪзѪʲôﶼԺӡ
ʲô
һֱֵںķ漣Ѫ̱֮ɫ漴ɫ糣˵
Ѫλãɽû֪лػϵԼǾҲѽȥ̿ºѲȥˡ
˵ü򵥣ȴеǸѪȻϵش󣬶ԴӱԪкȡԼһֱòӦһ¡
梣Ǹʲôģǲǡںɽ
ô֪ϵȥǲǣϴȥ𣿡
һ𰸣伱ÿҪŲ̶һ֮ڣԼ׸ɽ˶鷳أ
ҴҰԪ÷ȡ˽漵ɫ䣬һԵĽסͽɫ䣬Լͬطӳȥ֪ͬСɣӲͷƤ׷ʡ
梣Ǹʲôģʲô
Ѫħر괴޵񻰣еϸڲý͡С䣬֪ɽܹƯϣǿž޴ĸϵͳÿеУҪһԴ𣿡
ԡ
ԵͬʱҲɻΪ΢ǿһķһƲãͻ˲ɸʬɽȻֻһССɽȴһҾöˣҪôһ½գҪֱ񣬾ܸɣСҲڲ룬ɽƮĶԴʲô
梣˵ɽĶԴǡ
ԣǿŷѪزںɽиӵĻ뷨ػ£ǵҲ׽ȥϵ
ƺڻĳ£˵ʵҲȥԣǻŭ⻯صһȭִڵϣѽڰȥ
ɶϹʲô
䲻֪ʲôʵϣһ֮ڷ̫࣬ԼϰߵƺһϦ٣ʲô桢ʲôǼ٣ȫ㲻ˡ
һԿ϶ȻѪҪô֮ǸϵɽֹɽĶԴʧ䡣
梣뵽ɽȥ
еļʲôһ۾Ϳˡ
ƽ书㹻ԱȥСֻݻظոĵòˣ㵽ɽȥʲôأ
书Ļк͹ˣǺɽĲãϵֻǿͷﵽæ
ô˵ȴǱϾǽʮǰľ£ԼȫˣȥɽʵһնûУԪֱӶȡԼļ仭棬˵õѶԼࡣ
Ҳãûʲô±ȿվܣϣһ£еʵʹףȻĿҪˡ
ǷȷʵҪ㣬ڵҲܲ죬ôȥɽأ
ұܲ죬ûϵھͿʼܣ絽һһ


ڰ ɽ䡤ħ
ԤȥɽҪڽϣʰһѾѪսЩԱѹֶ꣬һźȫʧȥƵѪħ侲ֻĸ·ĳпЧʿԣԵ첽ܳ߸ߵբſһʱԱһӰ۵糸һӽ˹ȥ
㡭С䣡
ڰٿؾʩС䣬֪ʱŪһɿշײһ黬壬ͷ֣ͷǽһ򵥵ĲݸˣȻªȴܹɿջУȱܵٶȿݶˡ
ˣŵȹװС䣬ȻһԪͬľƺͷȫǴľˣҪһ׾ѣѱҾҲδҵһôССϵĻ¡ӡһ٣ñѥҲģΪ֮Ŀ࣬ô
֡÷𣿡
ԡ׾Ӹ㶨˧ɣ
һֱ벻ͨ㶼ʮԪĺҲܴ㵽ô֧Щĵİ
Ǻǣɽĵһܣ
ź塹ٶȱȱȴܵƣھҵĸ߶ƿնУԽ֣Сɽ𣬺ܿƵ˺ɽĵһ档
ͽĽվ⣬Ŀӵķǵ峤ϵСؿߡǸխұڶ⣬һƬͬߵİ«ݵأȴεͼڣͷԼϵӰ罣Ƶߣи¶ҲͬӰ죬ķ̹ǣľһ˪
ꡭʹҲһ󱻴Ļ硣£߲һ̤«ݴУ׵оͻ˲ǧУ˲ͷǣӰ
壡
ڰպһƺרģĽлûзӦţһɫһѩ׽âͬʱţмӰҷȥ
Ҳ鼱֮£ΨиðգƾһΪǿд󡣡Ⱥ彣ɡʩΪ˱һ񺿣ֱ̼
ֻǣųơܾϾ⡹Ļ磬Ҳ˵𡢵ҷ춴ڵʮ⣬⵽ΪǿķУâըֳ꣬˵Ӱ
ĵâһƣϵնһƣѪδüǧϵѱΣյһ̣еһĿüԾɤӣȴԤűȥǣ¿ʼȦе裬ͻХ裬쭴̶ϵȫ顣
ϵ޾Ƕȵ꣬ٶȸǿ֣϶ʮ˿ڣѪ죬ȴ򶴿ƽߣԽԽӽĿꡣ׵Ӧ䡢׿Խս俴þ񣬲Ծսȭͷ
ǡһֵս𣿲ܻˣÿһ˿ܻսսܴ죬Ҳ̻Σתһȡʤ̫ˣ
ʵս鲻䣬״ĿһֵսʽһѪȻͷӿ֣֮һʱ侹ǰΣ
Ȼ𡢵ּҷ춴ʱȴȻ䣬Χ͹ϵһʧ٣ʧȥԴƵģҫ۹ӰɲʱʧһͨҷڶӦһߵĶš
Ŵ󿪣Σ龰˲ôϾ˭Ҳұ֤ǷҷſлأȫڶſڼһֻԵ˭Ҳұ֤ܽӵ
ҵĹʧȥԣ
һо̴ӴźԾ£ҷ춴ڱȥȴһ붴ڣһʱ䶴ϢֻеС˵һ䡣
һ
䣬ұը𣬲ǴɽڴھɽҶԶķ嶥һǻɽֱǿ𶯺ҡɽɲǼɽҡʯ飬ֲȻЩվȽš
壡
鼱֮£ܿʯҷ췽ܣ岮ڶʲôաҪɽڵʱӰһǰһڱ˲䣬ҽһתۼ붴ڰٳ֮⣬һ챬УɽȻ
ǿҵıըβȣǱصסΡͽĽ䵶Ȼʣɽ嶥ϵĳ⣬ŭɫɶ񣬾Ȼˣ
Ľ׵ķӦûôеɫȴŨ̾ϢһǽȥʱɽǿյһƬʲôҲûʲôҲûʣ¡ɶ񣬱ˡ
ǡǾ˵ŵλ岮ϣܴǿеõһĴ𰸣ǸȴʧΪǵĳĬУɽľҵԽԽǿΧĵ淭˺ôһѺۡ
ô
У͵ϮסʮദѨصλԡƽ仢ɮ֮µĺԼȥ
С䣬СͽˣɽĽʲô㶼Ҫúػ֪𣿡
ˣС䣬⺢ϣǰˡ
รãˣԶס졣
֪Ѿһڵڼĳ棬СķӦһЦƵģƽھñԵվڵϵ˾˸Ư
λϢɣ
ûκζĻһ󣬴ź־ͻʢһ쭳ȥԭȻˡ
˵ºаұһֱΪСжһ£Ȼһߵġ
ѹͲΪǻɣɽǾ㳬ųɾţҲ㵽ͷϣֵġһ⡭
Դʧ䣬ɽ׹䣬˿ûʲô˲𣬵ȴûʲô֪Ѫصһܣɽ׹أƽ١

ſڴźϣȻ޷ҲʶȴȻɽеĩվȫ
ѡ缤ХӸķȺžͱѿĵɡжĴ룬ȴ޴ȥΨһĴͺƺս𻵣ûзв似Դ˾ȴȫ޲ߡ
Ӻǿҵĵ𡢿һȫͣϢ΢طݣƽһ˼ΪΣȻȥ
ƽ͵ļȴֻά˶̶̼ӣţɽ͵׹ٶȺÿ죬գۼ׹·ƺʮ㴩͸ƺֻ·һƬɫɭ֣ɽأľïܣǧ̣֮ɫ׳ȴûа취⾰¡
ɸ߿ռ׹ѹѹľҲ࣬дӲѹſ£ûѹðݵϣڲҽ½һͬ׹䡣
俴һĻгȴв֪ӯˮۿԼļ٣ˮ弤ؿڣΨһڵͷҪС⿪ԼԸ˹ҲҪԼһƵܡ
Ŷͣ˰Ըҵ
ʲôû˵ʻСͻȻڣǵ˵еľ֣˵컰
㡭ʲô
·õʻСŴźǰɣͷҲصؽš
޹֪ܲɽɣţѺʲô֮ʧ峵ĶȦǱɽסھҪȥˡ
˵ɾ͸ɵһ˵꣬źͻȻʧ٣ȥɽһ׹䡣
군ˣСһҲĪ
úСһʵںܵ鹣˵ûпĵʱ򣬾Լѹˣᱻ߰Ϊ飬Ȼɾ㶵ĿЦáʱͻȻһϸ΢óĶ򣬵ܿͱô·׹еɽضҡ
ɽ䡤ء졤ħơ⡭
־䣬޼ϡ޽࣬·ɮ³оģ춯ضǿХĺ¡Уо쳹ɽÿ䣬ֻ˵ڳѹޱ䣬ܿ϶ľʲô
лУǵз·ɫɺɽ𣬴еĩȫߴɽϣĳõȴַ·ܵҳҡҡϡ
ɽ䡤ء졤ħơ⡤ɽ䡤ء졤ħơ⡭
İԻУƵ֮أһ߿УƳգҫ۽֮£֪ǻ棬ϡһͷȼųһġˣ
ʢӰã˲䡢СϷӹԭó棬ĩһ̵Ļ֮һӷĿĹӰԼԼ˻Ӱк˴ڡ
ӦǸŮӣȻֻбӰ̬ӯȣ֫ߣСⱲӴû޵ˣӰֻ¶һ˲һ̾ͱŷųǿҵĻӰԸǿ͵ıɽ֮Ļ㼯֮
֪ͷʲô񿴵˿˾ͼɣȴֲ̫϶ֻǣӷ˳ɽһɽ׹ٶȷʵѹҲûиղôˡ
漣ҡþ𣿣
ȻǷ񶨵ģΪ׹ٶȻԻȴԲͣˤ׹ƲֹǸ̫С漣ֹĩյĽ٣о·ľ棬ٴ쳹ȫ
ɽءħƷ⡭
࣬Ҫһ㣬һԶȴע
ղǷˣѵɽһֵط
ĳֻе¡¡Ļ䣬ϤķϷٿ̧ͷһ̨ӴͻųĻ
ڹ׻ϵģһŰɫӵˡһɫļп볤㣬ϴŷԱõĻĿĿȴ͸Ƭֱӽ˸ɽһţ׻գһֱ׹ɽϣ̱ɡ
ǡϵ𣿣
̫Զû˿ɽϷʲô£һȴٴɽŭ׺ըƵľ󣬷оȫʧɽĵҲ𶯣ǻظƽȣƯƶˡ
Сƶɽظԭеĸ߶ȣֱվֱӵǣãȻɽֻۣ֮׻֮ϣһӵİ׺˽ҿĿ߸߾˫֣ɽȫ
ɽĸλҽҲԾ׷𣿡
˵ʵ̫ʢŽ⣬߸߿֮ϱɽĴأǵĻԺ쳹

ѪԵ٣ʱϻصĴ峤ϵȡϺġ굨ʱԴɱɽ겻׹ɵĺ֢ɽÿСʱͻһλ
һɧʱĻǿ칦磬Ȼ߶ȲЭλøоԾ䡣
սߵʬ壬µľֱӴӿжȥѪһ壬ܼ򵥾ϴȥսĺۼɽѸٻظյĺɾΧӪŸ裬칦磬һǰѪսǴδйһ
ǵúǵǵҰ̰ǵսдͷŵԣҲǵɽ׹ʱľֲ˼ĹӰ
ЩԶΣ
Զǵ칦磬ڴڵʯ£ɣǸմһ˺ܾõѣǰδе
ŨŨľ֪ˣЩ˵ȴ梺ǲ̫ûԼú˵
߰ɣ
ף梣
һתͱһİ뻳칦ķ漣һžƿʷʵϻմſ⽴ӿܻȴܳ
梣ԼԤ뿪ɽȥѰʧķѪΪԼӦֲΣǻûڣͱ˵
ͷһ⿹飬ȥԺлᣬҸٵݽȥʾɽ¼Ŀ飬ȫίĹɿ뿪ˣɣ
ѻ˵꣬תߣٶ࿴ܵһۡϵı仯һ²Żعæǰȥס梵ȴûȵıס
梣
ůģͷûתͷ˭óͷĲȻ
С䣬梲ת㣬Ϊ࿴һۣ梿ܾͻ¡Բһֱһ㣬õԼ
梣ʵҡ
ʲôʵʲôãԼ۾ȥȷϰɡչշĵطɣˣǾͻɣʲôˣԶļҡ
ˮһζֻͷûٶ˵ʲôΪʱѾʻŴźС䣬һװ漾־
С䣬޹ͽˡ
YESBOSS
ΪʲôСһȥ
˵ˣʵǷ⿹ǸҵģһȥŶԣ
ɿ磬Ҳûѡ̤˴ź壬ڻгȥŵϲסСӰƴػ֡
梣һģ
ԽԽԶʧӰķ漣Ҫֽѹס촽ǹĳ嶯ʷʶ̶̵ָûʲôпԣˮȴ㾧Ө͸
ʮҸڽ˽ѾҲ˵ֻԼԸһֱСΡ
ˮص˲仯Ϊɢű޴ĽŲ̤һ³ȵĽӡ
Ρ˰
̷һ


ڶ


һ ת
̤ݵĲѥڵϲȳ۵ŮٰһϣԵֱͦͦվţĿⲻбӣȴ͵͵ͶĽ۹⡣˭֪λУ֮λĽܳŮԣǵ۶ҵŮͶְʼͱĿƾűŸԮһ·˺ͨƸѡνֱʵ۵ֲӡ
λףҲĿǰϵ١ˡÿ˶ֱ֪֧ʵ۵ֲӣ֯רΪʵ۴̽鱨ɱ棬һвܼĺڰֻͨڰ֯ͬǣڰӰл˹컯µս
ɻʵ֯ӵдȽľ豸£һ֧־׽ʵ۵ֲӡ֮г֪֧Ӿǻʵ۵צ
ⵥλֻƾϵ뱳ǽȥģֻǧѡһӢţŹʸѡνе쵼ְ˰ݽ߲ˣʿУԪķɻڴָտɴرǴ˴λίԻ񣬷֤˻ʵ۶Ρ
Щ۵Ŀ⣬Ԫȫܵõȴްϲ⣬Ҳ֮ǰԼΪЩĿеϲڷƽ׹һ̣ʲôϲΪˡ
ȷʵֱʵ۵ĽĿҲΪ˳䵱ʵצЩʿⲢûдǲ֪ǣҲеȼֻ֣֮мſ˼ʵۣԼһн׾٣ֻͨһܾ
ѰɽҶᱦ񣬲ǳԻʵָɣֻǵɾ߻ȡô˵ɽĶرҲû뵽ܳɹԼ֮ȡָҪΪ˰ѷƽְ֮֡
ƽķɿսͧһĵĲʱ䶼ǳɹۣҲûжңֻҪȡһְ֮λǿɱȵʲô߹ٸʵ壬ԼԱʹõһԴòײŰ֡
ָӷƽ־رڵɽһ̣·̤ɹĵ߷壬ֻһ඼˴ۣӴǰǹ̹;뵽·ͻȻɽĴͽޱȼ黬Ͽ̿־壬ʵȴŻͻϮԼһֲɵķƽ׹١
µǣ벻ɽԻȻʧٶľȹӢۣ뵱ʮ֮ڵһǿˣ֪ڣԼƾʵǿӲҲִıƻ
ƻʧܣһΣԼԴƱػᱻ̳Һ黹һԼɽʱȡ˴ҪĿѪ
öͨɢѪӣк£Լǿƴȴܹ֧ɽƯھ֮ϣµعίʵףûϾ챦
ɽƻָıλڵ̫ƽľڲƱ֮ϣɼ֪ҪԵġ뵽뱦⣬һۿľԪ޷ƽе𺧣֮ͷõһܸ˷зʱܵѣԼȡ÷ѪҲܴȹӢӳ
ȵ˾ͷԪţͨѶڣԤԼ˾б棬˵ɽ֮еĳɹֵǣͨѶھȻһˣԭӦľȫǲˡ
ѵʲôҪ˵ǵ
ԪðͷҲæھϣǵͨѶԶͶӰ֪ǰߡ
ͶӰӰ񣬴ļȫõ䣬ǵӰ񽥽ԪȴԾüͷǰϤľһҰѵ̨Ϊֳ󷽵ǿա
ԪüģģΪ־ټʶ㣬ȻϵʲôǰܻӭĶƷԡÿһ˷ĩȻƽ𣬳˿϶Ǹ󣬵ΪԼרƵӵôһƵĳȥ
ʲôʲô˻ڱʱӴƵǲˡĵͼ󣡣
ŭһ˵ͷԺԪ𣬲ŵŻ棬Ǹϵ۽ӰɢԪڵأʾԼ־塣
Ρμ£ݳһУ
ٽ֮ķϻûʲô壬ֻҪ֪Լܺ㹻˵˵Ļɣ
ٽǻʵԻʵ۱ٽײ壬ԪͷǾ仰ֻҪ뵽λƽյ磬еİʾֱԼ⣬Լк
סԪľһΣʾýѪδ
ʾɲݳͻؾҪô㱣סԪˣСȥÿһǰˣСˣûһܱס֮ŭ٣Բᵥֻɱһˣҡȥɱǳŭӵĺ
ϵҳ࣬ʵڲΪͬ˻ᡢ¥֮ҵһɱĵĶǲơ
΢һͷʳ֮ʨûо񣬵ֻҪȥͻ̺ᷢһļʣʱԼɡܴһУΪ㣬Ԫͷߵøͣ³Ϊɵ׸Ŀꡣ
Ѫʧ꣬Ҳԭʱˣþίͬ˻ᣬѶͻشȺȥ
ίίиͬ˻᣿
޵
һ仰ԪԼʧΨһֲܹģͷѪ棬ʾԼҳϡ
ǿѪסˡµ㣬ɽ̽͵ΪֹɣǰǸޡϧһС
ԪԴ󾪣ƽѾ׹٣Լбɽȥ˴ʵ۵ݻɣܹסңԪߵףʾһɻʵ۱µ
ʱһǻͶӰıǿºۼԪ΢΢һȴﴫһЦ
ˡͷڶ˰
ǷǳĴЦԽЦԽ;·ʨŭ㣬ѵأʾżʨѾߣҪצȾء

ᴩصĳӣϷӵзֲڶൺ죬һͻվȨΪ彣УʮǰʼΪأ˳롣
ɽ´ڵϣֱָ֮߶ü䶥ֶΣƣ
ɽڣԣ޹ʯΪףţС󣬲õš
С¥ϣǰ̴ȼҷˣŮŹװϸָ԰ϣһ˫ӡ
ӭ΢ζ磬ŮǷ·Ƶ̷һطȭͷĲ飬ʹںڰөתŮһƬУƮƮ̬ɡ
տҰʺӣתƣĿĵĲ񷣬׺ηǵ㣬ѭźµĹУӳϲԣһɫΪһĻľ
ǶŮıͫУȻӳʵһĨ磬ССɫ⣬ùεĻ켣գʧĻС
𿣬ˡ
ʱŮ״οˣһյĵʮ߾仰
Ӧһߵ԰˶СС㣬ռǱһעһΪѵġ

רעǰޣŮӦһ
ΣȴҲϰߣֻôȤָʲô΢춯ˣԤ£
ǡŮ˵ֻһСǶѡ
СǣϾһСʲôֵעġӣȴһĽ͡
ʮˣԴҽ뱾ɡ磬ҳһ̿ʼΪһ졭
ŮأϵָͷһұϣָͷɫѪ飬뾧Ө͸һ佹ľ
𿣬Ҳϲɱˡһˡһˣֻһ˻ȥ

λɽУһȪʤءٻȡڵļ˹ݡ¥ؽº󣬱¹Ŵڴ˴ľȪݣûʵһΪء
ɺǧϵ֬񣬾ɲ˹ɽиһвɷƷƣȵȪӴɽз½ء
ϵĳˮڱ̳ȺФӥ𿡢ȵŰ뾶ʮɵԡأֹ³ˮ
ȪˮƯõ廨꣬һ¶ŨС澲Զվһԣ컨֮ֱͬǻꡢ¶ˮëɴʡ١ΡȹصصһӵŮ͸մӰ˰Ұÿǵ֦
ŮվڳϣеްȫڳĨ֬ϡ
Ȫˮů齦񣬻¶ɢ𥣬õƮ㣬Өѩ֦Ů죬˵ݻ羰
ȳصװ׵ۼ˿봼ƶ΢΢죬ˮ䣬ͷߣα¶ѩӣ˫һһ
㱳һͷ׷ˣֱƿշȥĵó°ݣ񳯻ˡŮӣ˸Ըݵµġ

ȥϷۺŮ˿ҷõ廨УԷֱ档
˰
ס
ӳһʼսرߵĴŮæ߽ȺʹȴԲСղŵ˼
Ů΢ЦԹԵ͸ݶϷҹɫ
ǸңʮǰԼڵҪֵʱ򣬲Ů͡һЦ·ʲôȤ
ɽأħ⡭Ⱥ彣ɵҪʼ˯ˡ
˵ʲôĻˡŮô𣿡
ȻŰŮںĴˮ棬һƬˮΪ̫ϲŷ⣬ӣֻҪƿͿſڴƻƣָΪףⲻͦ𣿡

Ⱑ
ţ
תҲֻδֿԵ֮һתַģΪŮЦԣұ֮Ϊνıˡ죬ûСıǲСɡġ
΢һǷǣܽˡҹˣҪ¥ͩɵľףһϴϴСʱٲȥ¥Ҫ߶ûˡ
ðɣʡˡŮȻǳЦ
ǡ
ȥСҲæϣɴᣣë滻Σ׼̺
ˮƵָϣŮķʽ֣ҲȽףӯӯƶ˵ëûڱ̲ȽȽ
֮ϣܹеķ٣ǵƾ似ȸƮУþò׹ȴֻһֹܹ
¥ġ泰衹ķ
Ůǵ¥Уޡ߹һͷˡ
ˮ棬Ůһв巢£һתۼԹλëͷƮȹûơ
ŮøڿС
⳯ʹ˸ɫǻ⣬һǷū澹ӭ﷼ݡ
ŮЦ⽥ŨһĨ΢Ц
Ǻ˵Ҳȥˡ
δ⣬Ѵ⡣

ûڣһϮٻӰͶݶ촰ƵöЦƬ̼֮⣬ٿʧ
Ȼ֪ǺãֻðĿ¾⡣
ô죬ʵ¥ɣ
ⳤ̾˿һƵĴ¡
ѽСû˹ܵ

ֲִл񣬵½˵еɽһ£ԾάžԵĻܣûκ֪߸߿ϵļսҲû֪ϣɽսٴء˼ܴδǡ
С䣬Ŵźڿն𣬷ɽ뿪Ͱ̨֡δ֪ʻȥ
ɵһ˲䣬ĵ⣬ʵ̨ź岻ܲϾ֮ǰ׹ɽϣС̶ʱƴװ㲻ͷȫǻģҪǰ;û߸߿ôˤȥϽֵʮأҲʮ
С䣬ʻСһ㰡ǡ
ڵĴź״ʻԱͻȻѶȶһߣź嶸Ȼڰת˼Ȧ⧲ЩʹӸˤȥæиϽץסСļ򣬲ûгΪ鹵ĸ߿׹
ź岢ֻниѶȶѣڿзתͬʱС䷢ĳֶһҫ磬Ŵźķתڿлһλߡܿɢ٣˲ظһƬڰǵ֮ǿȴкóһʱ䶼۾
С䣬ڸʲôû·ʲô̻𰡣
ڿ칦磬̻˺ϵһ̻˵̻ǣҪʱųȥͷ˻ܸ˵ġ
ร칦ôİסֻûʲôɣ
ȥһľʹڲرǺСصģò
С䲢ûֱӻشʣֻ¶һֵֹЦһ֪ƵĻش
ûֻɽЩϲǣǿܲҲǻ˵ѵġ
һĴ𰸣ź嶸Ȼ٣쭳µޱߴأɽԶԶ˦ںͷʼӴ
ʵʽ˼飬һ仰ݣǡ벻ʼһ죬ֱûԼῴôһ硣
ѧͷڵĿγ̣ᵽͷ磬ֻǽʷγ̣𣬾ѧõΪһ׼ԽʷĲνֻ̫ƽ֮ҽʮı仯
ԪƽϮɽһ£µӡ󣬾ͷѾ죬˲˼ĵزȴ벻ͷɽֱǡûб仯
°ӡСطɽ֮ңƺҲũΪ俴ܶ˿ųͷȥȥϴҲǶ֮࣬ɽûֱ̫ΪԼصˡ
ǣΪʲôͷĽֻЩݣôƽķɿαģңЩǽ°ǵֻ²㸻ԣΪһط
仳ʣС°ӵĽͷûãѸ󣬵ȫĳ̶ȡ
ĽϣͻȻһԶٺܿ죬ֻȫõԣսսع൱̿Ƶӭʲôţ·ϺХӷɫϿȺӦǴϵװȴΪ֮Ŀࡣ
ͨյĴֲѲͬȺϴŵƷʵϸ£һ֪⼼֯졣
̫ƽ֮ҵǣ俴ǵսۣһЩ߽׾ٵķװ⼼֯ģҼͣ䲻˵ǵǹ룬ȷʵ൱Ŀڽɱʱռ˱ˣһ
̫ƽ֮ȡһԸͻƣЩн׾ٲװ¡ǿµѰĿͨǹţ׳̤ʱⱼû
ǵǰϵ𣬷һ֧⼼ںϣУȻѾյּǿӵսˡ
¡սţװĿؿĻ£ȻװͷľѲѷ̫ƽȫʢʱʷսڵĴһ̫ƽɱ仨ˮȴ̫ƽļΪιڰյûʲô
ˣЩſڵϵǣԶȥǳŹ֣ظ¶˵ʹޣû˽ͣҲ֪ǴʲôЩүƽպĻ档
ѵ˵мھͷһϰյò̫˰ɣ


ڶ Ŵ
ֻԻɣЩԺĹ۲һһõ֤ʵС˼Х۹ÿһǶܣȺ·Ϻֱײ߷·Ե̯ӣʱԳ٣ǺԥţۣӲײڶϹǲҺﳤȥֻǼֻӣԼͬһֵ塣
ͷĽҲÿһôƶ䣬С°ӵģӦǹҵλĽʮĸ¥ΰɣҶʹȽ͸豸䣬°ӣССڽŵס
ߵһſеϣֲﴩԽǿӲһȺưͻķɳסӲߵȥ··ɼϹķ˴
ũϰûܵЩֻдӾΪ͢µĹԱǶĳ׿ưֳ磬Գ͢ЧңԶֻͣڵ͵Ƚײ㣬ùְ
뵽ЩԼе죬һʮԣҪЩƺ̫ˡǣԼĶرǵԼע⵽°ӵʲôǼ¥͸ôӽ£Լ˲Щ¡
ͷ硭ĺвöడ
ôҪ¥Կ𣿡
СԾԾԵӣһѨĴ㣬伱æסڹ϶¶ˣӲסСߣ⵽˳̵֡
һ̵֣ӦòͨڣΪݻװΣʹƷҲ֪ͨġÿһҵſڳƣһ̨ʱͶһЩ˵Ӱһ·ʽ⻭棬俴۾ˡ
ͶӰЩǿԵĶСӵϲ俴һͷɫƵĿɰСϻڵϴʱ۾ЦܹȥǸӰǰ棬᲻뿪
СһȻֶԡС˫һ̯Ƶ˵š
С䣬㲻ͷСϻܿɰ𣿡
ôһ˵мջٺ٣ܿɿڵӡ
ΪʲôԽܻתһЩĪĵطȥ
˼̸̽ͻȻ˸󺰣ܹϣһֽ
⣡⣡ϴˮ͢ʹѡ¯ˣ
ֽӹ˵ǰ꣬ӵɺˮ֣ڼʧ۶ĸȺ޿ϳ͢ߺ֣崶ʱִѡڸոճ¯
Ŷԭϲʹˮɽʱһ㶼оأףֺ֣г͢𣿡
ôͨҲֱ֪Ȼɳ͢ٵʹŴдȴǳԣȫûᵽְλҲʽƣֻǼд֡
磿ùְֵţϣֿܹ͵ϵطİվͲöˡ
ʹ֣ʵǽϵ顣Լô࣬ԼѾ֣úֶڿڰգôˮ֮ĽϣֻΪӣǱߵһܿɣ
뵽⣬;һѪȻؿڣ̵ϷȥѪȴƺòͬ͡
㵣ǻӣ㻹ȵԼɣңԤôԷ
ҵ꣬Һĸ磬ѿ⡣ԭӼҼƻԤԼһЩͭǮʽ𣬵뿪ɽʱ̫æؼȥǮΪСȻб뵽ʽʱСʾԼһͭǮҲûУһƶϴ
ֻҵļʱС˽ͷ·ӦҪô졣
С䣬֮ǰûʲô𣿶Ӧ׼һɣֿտգ梺ϵûнʲô𣿡
ֻһЩĻϴûиǮϵһЩ

Сұȡʮŷ⣬ڲûϣŷⶼѾƣȻ൱µľɶ
ϵ˵ʱ㶨µ£ֻҪЩȥͻˡ
仹ǵСʱ򳣳ϵԼҫ˵ѾָΪ飬Լ˺ü£Լ󣬾Ưźͷױͽ㲻ʲô˼ϵһϲأ꽥νסָΪ项˼;úܱŤʼ
һʥ£ϷܳΪµˣһҪԼİ˲ſԡ
һûм߰ݶ֪ŮˣȴҪԼ飬ⲻ̫𣿶ңһעҪ޸ĳˣŮ˵ӦҲһܱ˵°ɣΪˣϵЩ£ͻ׵رֳ뷴ԡ
С䣬ϵͷӺܴǲкܶѣԺõָΪѣ
̫ӦвٰɣѵĶʲôֻҪϵǸԪҲѡ
СҲȻ֮ǰϵظ֤ϱһһĴˣ䲢ϵ۹⣬Ϊһ𶷾ƣ˾˵Ǵһˣ۹⣬˲äĿ򲻿У
ȻԼѾ̤ˣʰƺϵףԼףԼô˵һΡ
ҡҡͷ룬úصĿһһֵ˵С䣬ЩҲҪҲҪΪҾָΪǲԵģʲôˣûȨһӳǰһԡ
Ļ˵úΪȷʵܳأһ˵һ˼ʱԱжɣϾ˶
รС㲻ҪǾޣ
СֵŷһҫۻʮŷȻȼʧɫæȥ
С䣬ʲô
Ķܿ죬һеŷ⣬յø죬һʰգۼʮŷյøɸɾҷɢҪʲôѾ̫ˡ
⧲ж󣬵̯ģһѽڵĻҽ⣬ֻʣһƬһ壬ڻҶӨǳǳʹ⣬һ֪ǷֻҲϲʲô
С䣬㶯ôʲô
㲻˵ҪˣյҶǲõΪСǻСʹ
ѾӦ伸Ҫιȥ
û˻㵱ʹġ˵Ҫû鲻˽ᣬҲҪ˼һǻĵģҪЩͻȥܵƻգҪ˼ҵǸ˵ûˡ
รֻʣܺܶ·ˡ
Ů˵Ȼѷ䣬ֻнһС
˵ģϵӦнǵסַɣֻңҲҪѶͻȥ
ͳдŷղѾյˣ÷žȾȿô죬ֽұһȫˣڳǻȥϵȻ˭Ҳֽ֪дʲôˡ
ҪҳȥҲдͶˡ
Ү
СԶѽƬﰵŵһԼԻｻԷúõ˼Ǹʱ򡭡ϣֵضסɣ
ʵǰ⻹ֻһԼǣҵ£ʧȥѪɽֻ϶Ư꣬ڲѰʧɽصöԴôʱɽƱػ׹µء
߷ѪˣȻԪѾٵķƽѶȡѪսֶΣ˻٣ʱѾƲôӺͽĽȥô뿪ɽģЩѽš
Ԫ˳ӳɽôڻȥںδҪôҳԽ;ԽûͷСЩȫסֻܿԼжȷʵѡ
һ룬Ѫʲô˹֮⣬ûʲôԣɺδⷽϣܹӷ׷ٵ˿ҵѪˡ
ԽԽͷʹ䲻ԾرԴҡΣԱһֻС˹˳䣬תͷһСüı顣
Ӷˡ
Ҳ˰ûǮ뻹ǵһŴź嵽ɽϣҿܴܲһЩҰҰ񣬾ͿȽһ٣ģҲ㰤ģ
ͬǰٴαԼģһʮ־ֵüͬȥصƺ
รʳô˵ͼ𣿡
СͻȻվȥʮߡĺӣ൱棬ǳԸ˼ңˣúܿģһС߹һ
СһҪװɰˣĴˣ׾ͱиƭˣЩСӣȥװɰʲô
Сжȴûת飬ôһµıվǼǰ˵
ιСеǮó
˵ʲôţߵƣĺǱӿֳһη壬̷ޣڲԶĴˣŸ˸˹ΧסʮŮʲôҲظŸղ˵Ļ
ιϹǣеǮó
Сã֪֪Ƿģ
ɱҲǡ
ЩǷЦû˻СŮŵ棬ֻһԵ亹ֱСദСڷźݻʱжôԳؼЩЦôѾһֻŷŹˡ
С΢ҪʲôԼ䴳ȺУһѰסС֣һͷ󺹣ֻʵǰǵǸ
ϲ˵˵λдǧҪ⣬ͯ޼ɡͯ޼ɣ
Цк޻֮⣬еĽŲƫƫİסֻС֣ܲƵĴֻҪѳȥߴϾһɱ
Ҷ˶ԲԣҾ
һ仰˵꣬䲻С䷴ڵĻᣬ͵ؽһѱ𣬿ڼϣҲƵسȺ
ӡǹְ
仰Ϊע⣬ΪС˼ΪУվڽϵĶʮŮУû˸оղһ̵ΣԣҲûΪ˱·Ŭ

С뿪ֳһ·ϱܿƹעǵȺרһЩƧСߣ׼һĵطúСһΪ
һʮ˹յ·ҵһӣŴԺΧǽָֺȫ˼㡣
ãǸĵطˣС䣬Һغ˵һЩҪѧһ£ǰɽʱڵͷˣҪ
߶˵䣬Լ̫ţԼ˵ô˭淶СΪأȻ뿪ɽ͸еٱСǣűˡ
Сͬݼ֣ûж˵ʲôֻЩЦؿһۣͷ˵ûȷʵܻѡطҵĸطˡ
ʲô˼
ʲô˼СشΪѾ֣ǶָֺʯǽϣͻȻֺںɫѪѸٴȻȪƵĵ

ԣæܣʱֻѪǽ涼ֻǽ֮һǽٿϸһ㣬Ķǽڣһʹ۷αװǽڵˡ
ܹһ污ֽԼαװǽϣ˿¶˵൱һףѪϢ٣ôһҪӡ
㡭㡭ܰʲô𣿡
һ۾ͿѾûˣжദˣСһǳ˳ܲαװǽڡ
ıˣȴҪαװǽڶȻڶʲôˣǸӦڸŻ֮ʹ֧ţڵ˵ǿͿˡ
С䣬ûʲô԰λģ
κҽֻܰϣСϣֹĪķУܹл֮Ķ
ûй˵С岻ݴǵ̬վ˳һöָź⣬ָϵߡ
û⣡һξѣ֤ϣʬ𼣣Բ鷳
ۣǧҪ
伱æֹС䷢⣬ʱϵ֪۾ǰΨһСŮ˵
󡭡ǡⶫ͸¥غش󡭡Сġ
һӲҵ߾ʹ˱̧ǰƴ֣򿪽յָһɵԲ͸þʲôҲ¥˼ȻͶ·ϣ¥Ӧ˲Զ˵ڱǡ
С䣬㰡ô
û⣡һξʬ𼣣Բºۼ
ֻۣҪ֪֪ʲô¥Ҫ㴦ʬ尡
Сγ̫죬ֹֻܴһƣָϵĺббطȥʧ׼ͷ۳ɵĺ컷ûʬ壬ȴǽͷбɨȥ֮ȫɣһúôȥء
ϢĿʲô⣬ǴϰغȴͻȻ䣬¶һͷĲȱʬ壬ͲСˡ
⡭ôģ
仹ûӾлظԱСȴһ
С䣬ɱˡ
ǰҡϷֲԣҪ飬ȴͻȻע⵽еǾʬ岻ɫŹ֣һּδİɫףֻһֻƵ׼Լķλ仰˵һ´ɻɱСͻᱻ䲻ذ㵽
ǽˣҲˣеΰ߰㰡
Ψһ뷨ôӦٶۣʱҲ֪βԣҪ뿪յԱǸϽС뿪˰

𾪹Ǳµ磬뵽һߵˣɵڶɣǸǱУĿĳɱ֮⣬ӦҲΪ˶ҪȡĶԼ͸ˡ
͸ƽ棬λǰ˵ⶫϵش󣬿ܲʲôܡܣ䲻ǣǲܾܾģֻһ·ˡ
ôҪĶһҪϿ͵ĿĵزУǣôȥأ
յ⣬СҲͽˣߵϣһ·ˣһָ䣬ھʣҸҪұ¥
ûͷûԵһ仰·ԣǹЦ
ʲôģӲʶȥ¥ҹ׼ûǰͷȺߣǾȥ¥ģСֵܣ͡
ûע⵽ĹŹֱ飬ֻ̾Ϣԭ¥ڸ˲һͿ԰Ѷ͵ȴһزε³϶źɣСָǰͷĴ˳ʵҪȥ𣿡
ţǶȥ¥ģǸŹȥѶ¥λͿһ¡
ǡǰͳ˵˶ĵطҪȥô˾һһкܶ಻õ顣
۵Ķ۰ɣҷ梽̵ĶҪʹãȥٵĵطʬǻǸ˳߰ɣ
ȥ˻£СȥܿͻȺУ˳Ŀĵضȥ
ʬ¥ȫǸİط㲻ԼһȥҲʬ𣿸ոǸ˳Ǳ˴ģ㲻Ҳĵ𣿡
䲻û뵽С侯ʾһ㣬Χܵǣÿ˶һϲڴı飬ȥӭʲô£ԼЩˣӦòʲôΣղŶԡ
¥ĺΣգӦòЦôİɣȻЦһΪʲô¶ȥġ
Ʋᶨ뷨һߵȺ뿴ǰͷЩʲôʲôڰ硢ᷢǮһϲ£Լ;лȻɽסĶǿ޷ˣԼУںԽԽǾĲˡ
׳հô£ᷢǮϰյģͲǺˣµååϰյĶôĵå𣿡
ΧЦ䲢ѹƵƵͷΪ˵ûЦЦȴǷζһСõŲףߺŰһ
Ǵʱôϵ̨棿Ҳ̫ˣ·ϣһºúóԸ
˵ԳԸĵһͷҪĳϯ˶ϸҪ󣬲һͽȥȻǼްʱȴЩԾΪްƣǲ˵ͷգﻹ飬ȥ̾·ԣ֮£Լ·Ȼ˵ϳͷɾ룬ްҪã
λ壬·е㡭
ʵһס˿ڣȻһԵʵЩһܣϵЦ뻶ϲȴû⵽ǵĴŴ磬ϸЩ˸вɫڣǣѾ˺ܾã㲻ҲǼ
Ҫȥ¥Ϊʲôǻͼһ𣿲Ҫȥĵطòǡ


 ˼ξ
ԤУƺرʵ֣εĸпǸõԤиڴԸ֣ĿĵѾǰֻǰͷһƯƵ¥լſڣųʮĶ飬ڶǰͷһȺλѾŮô輴ԵľͰҨ׷Ǹ߸
ʢ׷ԱһúҶСȻʲôƲӦǺ֮ʳǾȥʱסϹлȻǸַ֮޹غ£ſҶдš˼䡹ĸ֣ʲô¥
ŶͶĵһݹԭǵؤƶԽԽƶһǰ;ְҵ
СִԱ䴫䱾ش˵Щʲôְҵֹؤ͵ʲô캦£䣬ΪͿǡ
ǲһͷ緹صĸоС䲻ҲǲްϻһںڵͷϲĨڣһ롢һͣ¶һ˫¶ֺЬȫһССؤģ
֪ʱеװԶԣֻٴι򵹵ϣĪ״ľͬ·侮ʯſְҵֹֻҪ͵캦£Ҿ͹صؤɣมתְɹҮ
䲻֣Ҳҹģȷﲻʲô¥˼֮ԼʧߣҪ뿪ǻһؤװС䣬ƺԸ˷ôİֲ࣬뿪
Сֵ£ԼԸȻûܹǿı䡣ʮ䣬ֻ÷֣תҪС޶ȵԼǾǹװ˶ߣ鷳ҲԼѾصͷ
ҪΪʲôҪرԼСЩأǺһʮŮһֲǺͳϻϽ֣ô㵽
֦ϣ͵κ˵ע⣬ȴԸΥΪжĺȺбԵĿôڻС䣬رԸǶرעǣܵ۸óŶλãǰȥ
ݡСҪӣŶһ£ҺòżСʱӵģҪر
εĺòĵ֣û˷Ĳ뱻ԴΪԼ׼ɽӰ죬˷ԼܻҪ鷳ΪѰա
ΪһǣȺ֮Σһ̹ȻףȴһͷԵģУûĵ˶˼ִ㵣ĶĪʲô⡣
òװ˶ǰͷС߾ٹЩƯѾƼԼףϣ˶ˡĶѾһЦһСεӰ£Ů˴ɰǻһ輷ʢء
˵лл̧ͷϵҶͷдš˼䡹ĸ⣬Ա߻ɷĸС֣ǧ졣
ǧ죿һСʲô˼¥ʲôϵ
Ŵⲻ飬ǰŮѯʡ
¥ʲôϵ𣿡
¥ûϡǧ졻ĸ𣿡
¥ǡҪһλʲôʲôĹ
Ϊ̫ţһʱǸ֣ǹʲôʱȴŮԹŹֵǸ񡭡ͺһֻ󡡣
С򡭡λСֵܣĶҹ᲻˵㣿
жʲôɣ
䱾ܵػشȴַе㲻ԣĽǶȿȥֻĴͷ׷֣ܵĶŮӣұǰ¶ôһƬѩ׼ܵʱȹƮ۴ɼ俴ˡ
⡭ôᴩòһŮôѡѵ¥ǡ
п˼ĶȴԴؤװͬн˳
Ժ
ΧȻȺС俴ǧҶк񷭴ǵƵ˵ԺṩŮӪҵƴУ̨弣䣺ȥ˼ԺĹＡۣ֣г嶯ͶһΡ
ЩСһͣЪ˵˳ַܷŮͣסŭݣ鼱֮£ֻסСͣת˵С䣬Ҫ˵ǷǵЩС㣬񲻾ǡ
Ů
䲻һȭ磬СĽȫȻãСȥֹСݴǵĽɫ
ŮԭָŴݸӼŮˣԽΪҵŮӣͳ±׼УŮӡƴУ潼ˡӡԹߣ䣺ǸŮǸӣδԹߣ
ڡ͡롸ƴʾ䡹ʱ򣬰仹ܵסС˵䣬ڻ̲סſȥѶͷ棬ߵߵߵߵͣƵжӱͬ١
Ҫ㲻Ҫ˵ȥˡ
ô˵ɣֻΪڴ֮ͥ˵Դʣŭһǣͷɧһܳ˼ʮ׳ӣԿڳѷŭĿ
С䱻ŰΧģΧǼʮüŭĿĺӣΧֵؤ䲻֪ԱЩʲôˣǶһķɫ¥Ĵ֡Χ£һǺܻı飬һſϷӣʵںܲơ
λλһ仰
ƺܲûЧʵĻҳ棬СվûתϲʹףĮʮŮȻòһԤֽѵ˵ĺأϾͺ˳
ʲôһ
˵һͶϵ͵ػӹһȭ˲ͰǸڳѷ˴÷˳ȥ͵ѪĭлһŶôĶȫòº͵꣬һ־Ȼ˺ӳȭ֮أҲίʵ⡣
ԼҲ˵Ŀ࣬ղǸһڣСϾͱˡֻҵĳ棬Ҫ˵˲׷Ļķʽɱ뿪ɽ֮Сƺ޹˼ɣ˿ôһɱüˡ
СķöԷѪĽָѪѨħ䡹ԴʹѾĿùˣǸͷˣӦʵ൱ĺ֣ǱѪɨԷضûУһӾ͵Լ׵ضʵûĽֵסѪ⡣
ѪѨħ䡹һٶûѪѨв¾ˣõķȳ֣ڡѪѨħ䡹û֮ǰ˴򵹣ͿֹҪĴɱ
ⷬ·̣価һᣬ㻻ӦеЧСԺúõİѻ˵ꡣ
¥԰ɣȻ˼䣬Ӧ¥ҵԱ֮꣬У¥ıͷûһλأȻеģΪС˵ʱ䷢Ůǵ񶼱ˣ׷һֹӣλӦͷԼʼһֱ˿ӵĸо˲עԼС䡣
ٴٹˡһȴɵãСؤΪ˵ͼ˵ҪʲôóҲʲôﶼյģ
Ů·Ҫ֪¹شȻϰ͸óҲܲʾ˱΢һ¾ӵģ
ţһ澵ӡʵҲǾӣһ˫͹͸ƴСҪĶ
ԼҲʲôҪ˼ȡöԷӣΧȺͻȻҺűǲҺ첻תͷǱ߿ȥѾߡ˸˵ѪУڷˡ
пɱֵˣģʮ֣ͷϴ͵ͷֻ֣¶˫ۣװʮֻЦͷ֮һװɫףú޿϶ƶס忴ĳСˣմȾѪڵϵʬ壬ȴڳЦֻеֱð
Ѫţ
ɱˣ߰
Ҳ˭ȺȺһȺںȻɢȽϻһû͵װľͰ˰ѴľͰڼϣҲƵؿȥǰޱӵĳ棬һӾͱ塣
СûӿһΪûˣûʱ뿪ΪϳϴİɫףոձСɱǾ߲ʬһӦͬһи͸Ǹˣǰ˵ҪСĳȴֻ˵һ־ͶǵľӦþǡѪš֡
С䣬Ѫš𣿡
㲻ʷϻһֺ޴Ϊ𣿡
ͬɽС֪ĶȻࡣ䱾ܸͬϵĻش𣬵ȻСﲻʲôæѪš֮ԼӴĳλ䵱ʱλı飬֯ƺ൱ɵ˵λɽʱ䲢ˣԡѪš֯ĳʱӦòÿɽˣ֮ǰͷӦöǼɵмӣѪšز˵ӿܱ׾оɱѵʲôط
ӻס͵¥ȥ
õʲôĴָʾſŮǷʩһڴֻԺΧסС䣬Ҫȴ˲ͬ⣬׵Ѫʿ˶ǵĽŲжȴóϣ俴ǴӺһ񱳳ΪЩ״Ǳأȴ̼࣬Ͱǰ·նͷϹǣһ
Ǳ
ķȻŲ˼ǿƵؿ壬˹ݵΧ¡֣ȫȻһһգ۾ȫѪУʬһһģòҲԡ
Ŷѵÿ͵ķһΪؿּأ
Сѵõڣ۹ѪʿֵǱƺǳȤ
ַܾԲͬҲܣרעڱһżֻּ㣬С䲻йƷҲǵһʵĿá
С䣬Ҹطһ£Ҫ
˱ղڴѪʿսʱȴ˫ʵ⣬ЩһӾͱɱ⡣ڿʬͷŮŵʧɫԾ岻ݴǣ֣ҪֵѪʿ
ȴһͷɧţšѪš֮ͷֵıͷ׷״Ϊ𶯣ųһӾȻʮ֮࣬似仹ʵΨһеźصǣǼװֻһۣвţֻһӾܳˡ
սףǱѪš
ɱԽĹǿȻҵǲҪˣ
ѪʿÿһٵǿˣЦҪƣЩ֣ԤΪԼ︶ۣ
ŻŵԽԽݣȻ䲻̫öĹϵҲоóѪʿ֣ۺ죬Ž֮ɱѪʿӦ֪һ㣬ȴǶǸ͹͸־ڱصãǶԱʵǳš
ߡ߼أ
УѾս˶ڵһƺ˴˶ʶЩʦֵܵĹϵǵ̸У֪һȺʮ˶ǳԺ彣ɣΪӦͬ˻ټǻϣڶõġѪšʹҪɱˡ
עģⳡսеļ͡˵ĽͶǳùʵʹʵ彣΢෴ģǼ˶ǽ߳ٮٮߣصʵҲǸߵȼķ
͹׾صʵЩпڳʾ״Щǽİ壬ЩдзֳأűƬƵ»衣ÿһֲͬƶвͬЧǴǿնǻӶʱܽɣȻǿⱶ
ҪѷĹЧƷӣֽ߱ΪҲ͸⼸ͣĿ˺彣ɶµĳ
ɽѧ̹彣ԨԶĴɣһˣ˺ҲɵʿΣȻżҲ׼ˣųɵǳţ彣ĸ似Ϲű䡶ͼ顷ҥȻʧ꣬彣ڽһͼ
彣ɴǧأ𵱴ΰ󽣿ͣϳ˽ܹ彣ɵľҪ似ȴĽ
󡹣˼壬ɶͱս彣ǧȺŹȷʵжĵã˼άȴʮǰ̫ƽ֮бƣһĺ彣ƾ֮ٶȣÿһӳܻûӰۻңһʱ˾ͿԳһ彣һ֮ˣƺ첻ɼֻҪܹ⽣ת󣬽仯ƥǧⷽ׿Խɼģǽ֮޵ġ̫Խ󡹣̫ƽնɱͽպ彣ɵһĽ׵ġնལ󡹡
彣ɵֽһԷ仯Ϊӽ٣б仯Ī⣬˸֮ϣȻͱɱôܿ䡣ߵĺ彣ͣеݼӢӣʩչĽ仯ޣԷܣˮľͬнڶ֮䣬Ҳú񿴼Ͳתۻҡ
СС䣬ҵ۾ˡ
۾Щһѧղڳų棬ʲô彣󣬸Ƿ̻𡣽뿴˷̻𣬲ʩĻ۾׾ͻˡ
ֲ书ƾʲô˵ѧղУīģؤװīӿҮ
Ϊһʦϴһ׻ĿҲǺܺġƾʲôжѧվܼ򵥡жϱ׼
С仰еĲп壬ȫͶսֵݱСں彣һӵܵķѪʿֵģǿֱӵ⺷͡
Թնܣڹ⽣ն˲䣬ܲ͸İս׾Ҳ취⽣նȥ룬ǱˮƽƳΪնЧβȵĺ彣ӭͷʹ
ǾǷնϸСľɣرͷѪɳֱֻӽǴ롣ײеֶһͷ񱩵ҰޣΪʤŨҵѪζڽڽڰ˵ĺУǵ
սƺβǱһµͷն׼һŵõĺһΣȴһ߳ȡ
ס֣
һСݵӰ룬˲ƿɵĺӣǱն£Ѫʿǰ谭߾꣬Ϊòرѿջأֻǻӵ̫ﻹյס
ޱ͵һն£ÿ˶ΪǰһĻѪܲ״ƺӡ
С˫۽߾٣ӲסնһͲ࣬ȫһȫһı飬ֻŭ⣬־ײкݶ
ѪʿһסǱһ£ίʵǸ裬µһӦǵ¼ӾȻɱ꣬ȴҪ˫÷顣ȻѪʿӾ޷ѹ°磬յַԽԽʹ޴ѸǿѹȥһһķǿŪҡҡλΣҪòסбˡ
һĻڳȺھԻȻʱڷ֣ǸϰۻްСؤȻһĸ֣һһ͸⣬ɾǴȺ֡
㡢ǴȺĽ𡭡
ʼͷ֮ƲѪʿͻȻȴûаѻ˵ĻᣬѿڶĶǴѪꡣ
˵һ˲䣬ĳ룬͸ǻǿỤսףɱС㵲ѵǣǴѪ͸ĶȻֻһ֧ëǰ߳ߵʯǽϣԻζݣεѪ¡


 Ѫӡ
ѪʿİսףǳսʱѰ˵ĻѪʿռƣǶصնֱȥ磬ң
֪жٸֶڰսϳԹ״طͳΪּΪͷʹһɽ󣬰šѪš⺷˵ϱȴû뵽ڽ죬⴫˵һëơ
ڸղŵսУս׵ǿ˶Ŀõģܹټǹ⽣նƲѣͳ̶ֻбȴ˵иǿܹһ֮׽ѪʿƼ׻ɱݹ֮ǿѾǽϵһĺ֡
ǰУͬ˻Ԭϵĵһ֣֮ҲмʢĽŮԷ棬ս¥ʵȨıҲΪ书׿һ֮ɱѪʿչ¶ʵʢ֮ϡһεĳɹǸɣڳв˶ĻɣԽŵһ֮󣬵ڶƿնһҪͷ˵Ѫʿɱ
ǰһ˲ᴩսףѪʿػɱδֹԶ߳ʯǽҡڲһһεѪ顣
һں彣ӵܴ仨ˮѪʿ׾ͱɱڳĺ彣ӵܶеϷգȴû뵽֮󣬸Ҫĵֱָڳе䡣
ٶ졢λ׼ʧ䡣䲻֪ԷΪԼ֣ʱҲ룬¼һתѾסȫҪΪ̧ұۻסͷۺǰ׼ƣԤһȭ١

һĽȭг֮󡣼ɵĳɫëӾһײɴԺ鿪ķ׵壬ȫ䷶Χ֫ظʹ·÷׶ݺݴ̻ʹʹֲеĹվƲ˽ӾûԼʵ˺ֻһ֮Ȼ
ǹ֣Ե޹ʾͳ֣֮ûһʾǰæͶģΪʲôҲҪȡ𣿣
ֲ׵ŭѡ˥ԤŭʣԷԼĲȴߴһССߡ
׳С
ֿ˵ȻС䣬䲻壬֣Ȼһƿն漲죬֮ǰĳҪǿĽвãȫֹǸոӲһδִ߲ʮ״̬
⣡סģᱻɳȥܻˡ̫ˡ
ʱҲѾǼдǿ󾢷硢ƵԼϢ˳ĸٷȻһɫëȸղҪǿĵ֧ëɱѪʿԼؿڣ±ΨԽӾȫһ

һ죬âӴ˲仯һһȼգɲǼ仯ΪҽʲôҲûʣ£ͺ񱻽âٻ㡣
ڳȺȻҲ벻ⰹСؤӲ˵ãΪҲ˹ֻԼ֣ΪֵķԣǰѶɷ飬ȴзٻԣοոëҲٻԼϡһȻǸ͡
⡭
ӦѾǳϤˣȻ֮ǰɽûʲôῴԺʵսɱеѪʿ˿ڰս׵ķʾ䳬ˮ׼ɱ
ѪѨħ䣡
뵽һ㣬һӦǻعͷСȷϣⷴӦȴͬԤУŸҪתͷͱסӸת˻ȥ
Ҫ߿Լȥеξͺˡ
㡭㰫ô࣬ôһץסҺ󾱵ģ
ҵܣ
СѵҪ͵Ҳ׷ʣۼĵëһƬžƺߴԪϢŭյҪָѶͳ֣̤ſڱȥ
ֻǣҪȥ䣬ǰ̳ȺЩ֮ǰĺ彣ӵܣʱûˣȫվСΧס߳ȣ˵ǱضͽᣬŻëҪʡ
ͽ᣿ûиո˭óѪŵûйϵ
ɫ磬ܹ˵ˣʱһҲûУѪʿѾʬҲܺǵʣȺղűӵܣھȻڵΧסԼƽͺóһΧŹϷУղŵΣϹҲܿףЩӵܿûϰῴԼ޹ǣΪҪԼأ
Ϊغء
ߵڶೳУСĶ
ʲʲôغأ
ոս֮ǰڵغؼٷڣƽʱ߳ٷ֮ʮǸߴʮһ˵ΪǰԼʵһ˵Ǿԣ
СⱳԭȴЩ⡣Ҫǰ֣ν˭أȻС䣬һȺòļŮ𣿻ǡʼû¶ĿƾĵëȫǸأ
ΪЩȻɵԼ书ȴûһԸȳս˵ĻȴԽԽ֣ʲôǿҲʲôؤ˵Լðʲô¥ı󲻾ҪԼĲ֮
ʵڱ̫죬䱾׾Դʣڿ֮¸Լ磬С俴ȥվ˵
е书ܲĿԴӮ𣿾аħǶѾˣΧŹһЧˣԺôأ
Ŭȡ֣ϣøУݿҺףǲûй࣬Ǽʮ˰ΧСĺӣ˵ȥҲѿǵж۵ҲҪеҵڲ壬ĺŪɳ׾ǾǺˡ
ʮСŮûпʼɱⷬ˵ȥȻûСĿ󱾾ͲȺӵܣԼҲڰеǸˡ
ǿʵСĴֶΣĳ˵ȷʵҲ˫ȫһֱ֣֤ʵ˲ķп̽ȷԼҪ֪ĶͲĬðɧ˽ᡣ
·ӢҲһԣСŮǱʹ澣¥⡣
ͬǿ˵ɤע⣬˻תͷȥֻſ߳Ů佣װŮǰͷһͬŮɫòȴöŮһ˸ķҾ·ʺãöɤ˵¥
Ƶ˵ת̼Ͱϡ
ѪŶãλսһЭͽ¥ΪｭзսǴ⣬ǽռΪΪ¥ͦ緶¥Եʾ⣬д¥µ޾裬ؽлǽյС
һСӢۡһᰲűӼλ

ŵʱȷʵЩԥɽǸӵĵط䲻ڸ㲻ԺǸʲôģŮ֮ҲƶǶź󣬿ͷһڴݺݺ࣬ƵƵָ㣬̸߽ЦգǲӦ˳ȥ
䣬СȫȻ֪ԼʲôطЦôʹգǵøŮԷ׷Χ£ҪɰСŮ棬Сʹô梿ǱŵСã󣬳䣬ںòˡ
Ļɰ˵Ļ棬һڳŮ԰ѣͬ濴УȴȫͬĽͣ·һͷǿצװȫ޺ӽȺѡĿꡣ
СһˣҪʲô
޷ͬΪֻܲ²СӦǸܵĳвԼ˱ɫ˰ոıΪһżȻģע⡣
Ϊһ壬Ϊǰͷ·⿴⾰һ˿ǺܲƵҡͷ
֮ǰŵڶӵܣ¥İţֱ𵽸߼ķܸõĽӴǴСȥˣǸֻδ¶ı
·ϣ˼ʱֵΪԱŽ֯׳˹ȻҲ⣬¥ǵǰ߹ģļ˹֯䡸˼䡹˹¥£Լ˼䣬Ҳ¥
ǰ¥˷ˣһֽ¥ĹģΪ֮һŮ뽭Э¥С귽ʮߣֻ֪бƺǶС
ƽƮ¥ĸزҵѲӣȴӲ֮ǰ¶档ʱ򣬱ﶼǳһƳǳƽηǽεķ㳵ڣʹѵõع¶棬Ҳͷɴ߸жװŮɻӣû¶Ŀ
ûǡͷôˣΪһû¶Ů˶ⲻǺû𣿡
˺ɣȴ΢΢һЦ
ûร֪¥ĵһˡ¥ĹáòһȺȴ¥ÿﶼԲλ࣬¼ǰʹ齭֪жӢ۽żһΣ˵أ
˺ĽͣԾù죬ΪһŮֺ̬ǧ֮⣬òʧȥԾܻû棬ѾԼⱦкøС
˵ǰλﵹһһˡòۣ˵ͣһ˵ϻȸߣǸڼҵС梣˵󷽣ŵֲʧڶг崺磬ʮ
˵ĸоɡ죬һҲûнŵĵĸоԭҲŮӰСȫһء
ţС䱻ãŮǷϲˮ£˵
֣ΪûпʲôŮӼĽͺ֪⾿һ¡
ǶԲסǱﲢ׽ӼˣѾҴգȻλܲ˼ܷһ£ôõ͸أ
ʱ֪˼ҸûдӼԼ仰˵ԼСȫСˡ˵ԼӦҪ뵽󣬹ϵһȥվԼСߵ½һ顣
ԭ˽ǵʱ򱻷һҲʣ벻ܰѶƽ͵
Ļ뵽һЩ£֮ǰԼһ˴£˵ǳǶ˺ܶˣʮʬ߰㣬ȫЯеˣͷʥڵĵӡ
ڶЩĪɵˣпܾǸߵͬ顣ǶǱѪŸɵѪնʱ֣ȷʵ״ˡ
λͣðǣ浽һϵشλǾˣͲҪνĽ粨鷳ˡ
ίȰ˵뵽УشϣȻ׽¶ΪѵӣȻӼԼټһֱŬرʾǸ⣬뷨ڶҡˡ
λүи㣬Ϊ˵İɣ
ô˵ҾСһŵˣѶתɣ
ȻãҲû˵ЩʲôǲҸʡ֮ĶֲԵͣԼҪ󣬵ִǲЩĸ꣬ͳö͸ʱ򣬾Ͳ೶˼
һöƴĲ͸һЩϽʣͭҡһƬһ塣˵ʲôض֮ԾʧһǸһѶջؿڴ
ǲ˼ö͸㡭
ˡ
ͻȻúֻ֣Ƕ̶̵һ˲䣬ȷʵоѹеļĽǶȻ۵ƺʲôĿΡ
Щֻһ˲飬Ծ̧ͷֻƽ糣˾úЦݣͷ⡣
ԲҸոһ£ⶫ˹أͬ˻ʹ֮ǰλ͸ģСŮ£δλ˵ȥɱԽӼλźϺ
ȫ˵ﻰǱôǫ˵䷴ò֪룬˺λС梵𣬸æԲȡ
СǱĸڴûҰѶҲǿԵġ
˵ÿȴ¶įı顣
ĸ˿İ
˵ĻıȻԣжݵʧ񣬲ȴܿԼʧ̬ǸȻһЦԼǸ΢Ůܴ£һҪȵԽգҲŶԵ͡
˵ٸ䷴ĻᣬƻŮСͷЪԼǼææȥ
䱻һŪͷԣԼǲ˵˻еˣȴͷһһֱںͷĬС䣬˹ǵǣǳƵ˵һ
С

СһѲ£ҲÿһЦÿһ˵ʲô˼ΪЩҪһһ⣬Լˡ
С뷨ȴװգΪ˼⣬һʵߵ̫һüһ˦ͷÿһϸ΢仯С䶼ܹк뱳ɡ
ҲΪˣ䱻ŽͷϢŮǹȥСźĶһ൱־塣
Сһжʱ䳣еΪ̫ڲУϰΪģԷѵĿ־塣ȡ͸ս鷢̫죬һһȫû˼ԣֱŽͷϢʱһ飬ϸϸͷÿؽڣĨӰӹԺ𣬳һ亹
ôˣʲôŵˣһҧƨɵı顣
С䣬Ǹëĺܿ¡
ɽʱ򣬾ѾѽأȻδ˶ȴҲ֪ԼʮͰѽϵأѾеʣԵɺϣһؾ磬Ƿ۴ȺǧʷҲҲʮ֮ǰɵؽֵš
Լ䲢ǵпݣʮϦ꡵ڿޱʵĶ̲˽յĳɾͣԼʮڶʱ䣬µֵùͨ˵Ķʮ꣬ΪˣܹͣóԽĳɾͣⲻʲô漣ֻӦõķ˶ʵΪ˽һ㣬䲻Դ󣬵ȴԼʵġ
ڷƽϵһսӡ֤ʵֵعԼǺ裬·һǹ롢ˮֵ޵սʲôĵˣȺŹԼҡԪ־ٶԼĹ𾪡
ʤڰͷľ䣬ԵһЩ£һЩҪ¡
ԣ㿪ʼˣʮɵǺ˲𣬵Ȼֻǵء
ǰ߳ܵлʱֻʹˣܹ޳ǰصˣʵǺ֣ڽ򣬵ȴҲˡνĺ֣һǡɾֻˡĽͣڵطϿһԣǵһֵսǾһ޽ɫ
Ӯ޲ûʲôùʣͬģ絶ǹʵɣΪĶǶ۵ǹҲʵûʲôø˵ġԼڷƽıͨĹǷ۵ȼıѪʿİս׶ܵԼ⵶ǹʵǷȱ飬ҪΪ޵Уʵ̫Цˡ
ԼƮƮȻþģǱһ
ʱԼѾ˵ؽӾһĨѪɫëԼĻâԼĻȭضԺԼ飬粻Сְǵ𣬾ͻԼϴˡ
Ϊӣ㱻ǸʲôŵгνǣͱͷŵԾ֮ܵĳ̶˵ҲǷǳģͱ˷ʱ䣬ȥɣ
СĻɿ̱˶߳ŭƵӣȴûзӦֻ֪Сʲô˵òķʽԼ
ʵҾúµĶԼ


 ᰧ
˭˵Ǵ峤ϵǺ壬ҲǺܶû壬ѾǲˣǾ仰ȴǵ̡
ϰҪУĵĶֶĿģڹΪ£Ҳ಻ͬĽ֮ͣĶ嶼ҪϰܹѳֵסԼԼ˭ʲô£ʱһѵġ
ⷬΪʱ˵ЩҲѹĵĶûãļʶôôɾͶʮޣһǿһޣϣΪǿˣ
ӽԼʧܵúܳףһ΢Ϊմմϲֱ̫׵ʤͷһԼ˭ǶҡһԼ緢һ㣬ȻԼܿڲʹʧеõѵĴ۽ǳ¡
ԼƽʱҪɡʡһ뿪ɽ͵Σô׾ͶȥǺգ亹乶£оһĪĿ־塣
ΪһСɾ;͵ΣȷʵãΪһС۾ͻɥ־ԼŪһܹҲСӦ¡
ûгŪûз̣ȻʹĴɤСȴѵõعͬ顣
ϵԺ󣬻ʼܹ⣬кһ似ȶʸ񣬱ΪֵĿʼԴȺӲ׷ųֵϵšͨˣʮԺŻ⣬̡
ƽûаСһ棬˿ȥֵǸֵĿʼСֻע⵽֣֡ܺܿͻᱻ˿ע⵽ʼˣܺõŵ㣬ֻҪһֱѣܿͻһ־͡
ҲŲ֣Ǹ书ǸëȥģѾɱѪʿˣǳƫطص似ҶǰĹǿа취أ
⣬֪ʣܹڱ˴ɲзǰʣҲŵ֮һɣ
Ҳŵ㣬ˣ˵ʲôɣ
˵ƿɻʱ򣬾ͻôܹѵеĴ𰸣ѾĹˡ
СתλһЩ룬ӦҪԼſ̿õʵϾԼĿĸݺӣֻҪԼʵģʵսӦÿԷӸǿġ
ҵĴ𰸣书СҲûжԻֻǿ佥ظı飬ص˵ͷ
¥ġ˱䡷ǳµľ书ԺʥľѧǸᣬ£бһȥؽ֣кܴĿʹĳַëɱŻѹ
û뵽ֿԣСһѣԼȭԺ˲䣬еֲѰĸоԷкܴʹ˷
뵽һ㣬䲻Цվ
ͷȻԻŸʽǿأӦҪо裬¿ʼԼΪϸһ룬˵ˣҾСҲ򲻹
仰һģҲѪѨħǿСĻȭƵطִ͸޼᲻ݣѾֻÿζǱС䲻һȭСʹķΣϣθĶȫ³
Ҳҡܡ
ԲЦϸ룬Ҳ˵Сɱ˴ӲԣӦúĶŹܣҪ־ǵѹɱһȭһȭشûꡣ
뵽һʱһûĶֵСĶϣķ˿Ħϸ뾱
ʲôÿӺܶҮ
С¶ᷳı飬ҪƿǺȴЦسš
ÿ˵壬һЩرлĵطСҲ⡣Сһ𳤴СȻ֪ÿһ㣬䵱ȻҲСһЩΪ֪ϰԣñ˵
Сı鿴Ƿǳ񣬵ȴûаͷתҲûаĵǷԼľƸûãС۾ůģȥǸ¶ȣǺ㣬Ķҡͷ
ÿС¶ı飬;ԼڶŪèΪèҲϲôץŲӣС۾˯˯ı飬һΣǳҸӣһͷè޶죬俴Ц
Сϲ뷴ӦȫżȻ֮·ֵģϲ顣۳̶ȶԣڳһʹģС䣬ÿˣ޷Ůֻ붺棬ѣ֪ɽǣʱԻᱻס俴⸱αװףЦ٣ûаָо
С䱾Ǹӣ㲻ڳʹףֻҪжķعŮеȻͻһܺÿСˡ
˯еС䣬Ӧȫжķʱ򣬵Ǿ䶼ûлῴС˯Сҷ֮ǿң¶޻ĽҲһ˯Լû̬¶С
ԣҲֻʱܿһȫͻС䣬ġģ·һֻѱèҸı飬ԼҲȾĶƽ
õһȴãΪͷͻȻȻǺܴȴԴһ̵ա
С۾û˵ʲôҲûлӿ֣ǾļȴһӱúܽӲ֪Լͣˡ
ҡȥͷһ
еΣɿ֣εĽڣææ뿪䵽ͷȥ

ɫϦ£ƻʱǡ˼䡹һΪ嵭Ӫҵʱ䣬͵Ĺ⣬йȫٻڡ˼䡹һΪ徲Ժ䣬ֳ㣬ڼʲôƵġ
ڵλ¥Ӹ£ֻԶԼҲ֣ΪǼߣӦоΪλ٬أ
ôģԺҲ𣿡
Ծأô˵һ䣬ȴûϵһЦŮش⡣
ǰ񣬶ǰһλˡ
عͷһѵվԶ΢ЦؿԼ
˼Ҳ͵ġ
ǣûйϵ¥Ĺһ벻Ҫ̫ʲôҪֱӸҾͺˡ
ЦȻ˿ûиղȥʱĹ飬ԿĲ٣ΪԸеΣҵ㻰⣬˼ݵĶ
¥µÿһҵиСԺ乩һλݵĶǴ񡣡
Һûʲôӡʲô˰
Ŵǰһ
ʲô
ĿɿڴȥֻҳʿǾǸûҲᱻ
ûǡ

รҾ˵ôܻ˼һ
Ŵ˲ǴһɻԳƽ޴־Ψһ־ԸŮͬ
Ȼһ벻£Լ˽УνøӲֶλŮסŮʹĶˡĿɶ㱻ץȥ׵ӦõģΪʲôᱻӼĤأ
รŮӶǡţҲΪŰɣ
иһ뷨ҪԱߵѾЦ
ûʲôֵİɣǼԺйﶼǼŮŮʵٺҲˣʲôֵأ
Ц˵öƽʱ̫Ϥ䣬ذյ֮Լܼ֣һЩäڱҰûпʵԲŻᱻ
Ϊ˱ʾǸ⣬һϹ̹ʵǸֿУȷʵС졣
ʲôС㡣
үǺѵأ¥ټ˻ĵǸŴһǵ˿ĳЩǮ
Ǹ񣬶ԹǺܺ𣿡
ֻǺöѣǸʱĺܶУŴɣļС
վԣ΢ңˮ۵ϦȾһκ죬רע飬˵ĺÿ
̫ƽ֮ʱǺպĴӢ𣬷ΣҪܹÿ飬ҪءȻÿһط´˵жŮãҹ͵أ
λһͷˮҹǱŮ룬ʲôأΪӷõŮͲȥ̬⡣
Ѷڶү˵ЩȷʵףԺһܹġ
̾Ŵ˵ĴԺܶ࣬ҲĶ಻ʵ֮ʱʮˣҲ׻ԭֻһǧȷģǾŴǰûǿȹκŮǲԸ¡
Ȼǲ⣬ȻԸǿƣͲ˵ʲôˡ뵽̫ƽʱ־ж޲ͦԿԣΪܶɳһҵĴ£ʱڣȴֻһɻ͵˼ȡʵڶûкøС
үӺȻô룬Ů˵һңԶľӢۣǸϲһߣ˵õһȥʹӴˡ
һ㣬Զˣܹ飬ԼļֵֺѽܣŮ֮ĲֻͬԼΪλ˵Ǻӿɰɣ
Ⲣģ򵥺֮ԼĪһСʱ󣬱ԤӼµϸΡ
үˣԼһ棬˵ȥ֪ɷٽأ
ֻΪͶʲô˲ûвСԸͣҰⶫɣ
˵ԽԽԼվܻơҲλﵱɡ޹Ⱥ˶Ҫһ׷󣬵ԼΪɫܲһʲôһ򽾰ġ
ʵϣﲻ¹أĪԼֳ̬֮ߣֱܣԼѾҪڳӣٳٲϽӼ֮ŮˣǳҲԼΪ㵹ŲĸоѶ⣬뿪ˡ
ҪȴٴܣΪѵı飬ͻȻʶŮԼġĸ뱦ĹϵҲܣԲŲ汦ȡ
֤Ⲣûи׵Ĵ𰸣ֻЩεػش𣬱ЩҲԼµĹأἫΪء
⡭ԭ
𾪣оԼ֪ʲô֪ܣЩĽ֪ŮʵԽݱ꣬ػúܶɣǣС㣬òˣ
һ仰ڣ侪ⲻԼʵ£ȴΪ裬ԴֿЦػش
ܹúˣ˭Ը̻أǲѡġʱҾͱ¥˱ѡɱŮ̷ǱЩ·ߵŮѾǳҸҲӦ֪ˡ
˵赭дǴ֪ΪУ俴ǿҵıΣһɼεʹޣŰʹᣬػӣһʱ䲻ôˡ
ԲҺ˵ЩûĻǱǸʱѾˣүǲǿ׼һ£һȥأ
Ӷݵʧ״̬ѣظò΢ЦһͬǰֳʱϦһĨ⣬俴ֱжٺۣ˺ۺ£óǱһϸ⡢Щ˺۶ǡ
Բ𡣡
⼱æס˺ۣһתȥ俴ıӰһ״ζĳŮϧС
ÿ
Ϊˣȴһ̧ͷͦصػţͱΪūŵһȵӣʵһܿɱ顣
ͬ⣬ͷֲЩʲôΣ֪ʱСѳǰǺܲΪȻƵĶҡͷ
ΪūɱҲ
֪ʲôˡ
֪ɱͿ

СĻʲô֮һʱ⣬ʵҲɲ˼Ϊȥʹߺܿ㵽СڵԼǸٵı
¥Ӧһ൱вƵ֯ͷôİ±Եﲻװ޵˸ûʣ󲿷ֵĹﶼ޳УⱦڵԺ䣬ǽ̻ԻͣԺͷװεľýӴ죬ϰҶһ紵Ժ֦Ҷġɳɳҫ۹âȻԡ
ֻԼǰȫǽɫɫ⣬ۻҵĳ̶ȣ״μ彣һ
ۣǮ
Ļŵݻ棬ǡֵرԼ𾪣СȴʲôûһҲͬһ䡣
ϲҿһݸ㰡
ǳһ仰ȴҽȥΪСļҲУҪЩҪԭϣݹȥľ飬Щԭ϶һЩʶʵĶòҪûȤ
һ⣬СӦҲѾˡԺȻǽ̻ԻͣԺĽ֦ҶУȴŲѰɱϢ·Χʲôڻһ
ΪʲôָоҵĴ𣿻ǵһĻΣգûɰֻǸͶѡ
飬С˻ڼ˱
ź󿴼ģһĺɫ̺ĩһĻĻСָͷ鴮ɣֻĻѾǼֵǧİƷ
ΪŮⲻ֪˺δŮֱվԣÿһҲǧѡһòŮܶǴŮɫõȴǸ߹˿ҲȫһƷ鱦֮Ů֮ȴҵǧС߹
˸ɡ̬֮붯϶ЩŮܹܺõĽͽɫпտյķǳ֮ˣҴıŮ书ֻ»ʤȺ彣ͼ֡
ɫ㡢䣬ŮֵֹÿһŮ˵̶Ůˣǵ˸δ棬Ѿ̾׿ԽֶΡ
һŮԣ˿Ļ֮͸Ө͸飬ĿĻ϶пȥֻһȶ˵ٻӰһŽ׵ϣϴɴƵĶһ˫հԼ߿
¥ĸ¥Զ֮
˵϶ˣȻǸ֮˵ˣԼ֪ˡ
Ԯ֣Ѫһȡرң֪ܲ·˵һأ
ҲܿееЩ󣬵ûгɵذ
Сʹ÷ɱѪʿ£ֲֻᣬϸѶ˵˵һεȻҲʲô⡣󣬱ʦ֧֧ػش𣬲ֱӱ͸¶仰Ļı˵Ϊ֮һ٣ȴûر˵ʲôţ͸
͸ŮŮĻˡ͸ʧĻ֮ظȴ͸ôһ¡
ƺ͸еɻô澵ӣȨ֪ģʵ澵ӿ˵һͼݣͷѶϢ⣬͸豸ȡܶͷ̲صѶϢ
ʡ䲢ûд׷ȥΪȥͻ漰Լ֪ܣַ˽ȴƺû˼ɣ˵
ЩѶϢǳҪΪеİȫһλ˰Ѷ͸ңȻ˵ܣ˵ǲ֪ģײ˹⣬ôźأ
ûͷûԵһʣ䵱Ȼ֪һ˿Ƶĸоȴ䰵в཭֮Уڷй©Щԡ
òᡭֻ˲ǲйܵˣһɣ
Ȼǿ϶ģ
Ϊ뵽Ķ𾪡ʧ˲䣬һѪ͸Ļֱֱؿڣ


 
ڱᵽίеʱԼòΪö͸ʲôùܶôܾܿҪɱڣֹй
Ÿ뵽Щ飬ĻжȻ쭳һӰƿգ˺Ѵؿڼ
·ͻȻֽ䲻˽֣ܷӦǻȭֵСһƣӳȭɫӰӴ
һ𼤱мһ棬öûǿĳɣС˵Էĳܱ
ʹɫǿСոһ£ѵҪһ⣬ŻԽԽǿľ룬ɱĳɣ
ܵ侫񣬱ҪխСռڽ°Ĺ˼һ룬Ͻȫֹ˵Ķȹ
һʧֵĵˣû̽׷Ϊʶ˳ܣһһ¡죬鱻ƿߣһٻӰƮӳ
ɲ֮䣬ĸоǾޣ
澣䱾ΪԼԡĸоƣڼٻӰ˲䣬Ǹܵǹĳؿһ𣬴ûпôĶ
ǵƮƮٻӰϡɡųɫҷسۣȻ併ǰȴ㲻أѩƮذߵգ̬һͷķˣ˲·صɽһ̣ǰĨƻķ˻Ӱ
ͷķȴ߹ԣһӵǰɫĴӶ۵̼仯Ӱʮǵػϰ죬һʱҲñж£ʹǣǿֻһУֲŸ̧¶Ķõ˳룬һ˫ֻûʮӰ޴ڣתۼֱϼʮ¡
һ·磬䰵ڵ˵ٶ̫죬ǵУԼǱĶ֣õĲԾǲӦ䣬ƾŽֵĿӲѸʹ
ȷǵ佫ϵأȻâ䣬ӳӰΪһͬһưϮ䣬ӵ;ͻȻøȣžƾ棬һõػš
ʱƣֻǿȴԼӲƴӦܹռϷ磬뵽;䣬תܻ֮ʹѵΧȻȫոɣά衣
һѵֻܶʱ˸ۿۣӲӦп䱻һӡţһպУʹúһƵָͷ٣¶ȲסϵҲǿȻнֻ壬ʹͿҪɽ̿ˡ
ף
Ƶıһ벻״֧ţϾսרƻӲȥ֪ܹٴ˵ֵ֣ɮҲжϺӵսһͿأܹ֧Ųܣʵںܲ˼顣
ʹ֮Уñĺ죬ƺ֮ǰ˵öͬʹ÷裬Ͼ˼Щ£ֻ뾡ϵĳƻӿƫƫָֻͷϰ㣬ôľ֮
Ȼ̵ĸʹУ·صɽҤʱ梼ҪԼյͨҤԼΪܹˣһʱŵҤζᷢòײڿ˷£ѸöԲڱǿ¶ߣȴվҤĸ£ֻΪֱŷɢԼһʱֽŶѡ
梹Ȼ˵ûһĴ𰸡ƽʱУҵĴˣ
ʶһ֮ȶȾͲٸʲôѹˣϤʽһһֻصУԶŹȥĶ㣬ǳǳһ̵Ŀڸ·˷β֮ǰڿѸתΪϢܱ֫ٺ
˿ףֵĽâѹ޹⣬ƺʱѪһƺɱû뵽ѾѸӦȵŷ
һԽתԽÿתһ֣ʶ͸һ֣ظʮ״̬ĽӾҲȭȴŵ˻˲䡣
˱䡷¥¥ѧĸ»Ȱң֮ԵľѧȴΪŮ֮պյһƾԳ־ãά˼Ӻ󣬱δƣȼĻȴʼ֪ԼȴѾõĻڵˡ
ȣ
һȭ͵Ϻ䣬ֵعŭαҫ۽âʢغڵСϡ
һʱ׼ǡǱһ־Ľߡδļ϶Լ֮ǿһͽٻӰ÷ȥֻһƺߣڿм̬鶯ĳصжȥһȭ֮֮
УڿмתڶʱѾû˿ǱĶ䣬Ͷһ´󣬸ϷﴩƣƯ㣬ֻһ㲻סĨѩϵ졣
⣬һȭ˸𣿣
䰵вãԼղһȭǱѹȵıʽĻȭһȫԸޱֱеˣӴ֫壬žԷǸŮԣȭ󲿷Իڵϣڱ˿Ѫһȭ̫ˡ
Ǹ˱䡷ĺǱͿûһսʼǰһʱռϷ磬ֻҪܳŹʮӣƾͻᵽˡ
ھսʱĳǿ㼫ģڵصȴսʤֹͣս
һ£ײǵĽףҺʲô˵ģסְɣ
룡
Ůٴδ˳̧֣ңңָ䣬˵Ļ
Сӣ㿴ǰˣѵͻ㲻˵ԼȻйȻײǵܣȥԹԼɣ
һ˵Ŀɿڴ벻￴εεģȴ˺ԼͱѪŸˣ˵ԼҲйֺͣִҪɱڣ᲻̫һ㣿
ʵǲ¶ˣ׽鲻˵˵ˣۿһ⣬ֻÿʼʵսӵ㡣
Լŵıǲ˵ˣװŮְŭݣֻһ£ͻսΧԼС䡭ɪһԣһ˼Һú¡ḻ̌飬Ҽ䲻ʲôֻԼʱǱߵõκΰˡ
лĪᣬɱ㣬ȷʵǶԲ㣬Թûɽ͹ԼÿĶɣ
ȴͻȻתĻڵıһ٣ҲԸһᣬý˵ԴСֻҪӵʮУþͿ뿪þɣ
Ī˸ʮеĶԼúܻƣô˵ûԼС뿪ɣȻ⵹ҲǸᣬΪĿǰʵǿڱѧٶȣȴѷһԼƾŽս˵ʮУһҲӵ᰸ϾӦһԤŹʮУһͻΧ
ãһΪ
䣬һĨɫӰƷ磬Ǳĳɫë
ԸɫëѾ˾飬ٵõոյ쭵÷ɿĶްؿԡ̧ۻסͷ䳯ǰȥҪڷͬʱһٴ֮
սǰȷʵܳɹû㹻뷢ĳ𣬱ؽӾһײ̱ɷ飬Ҳû˫øֱǳȵĽ似Ըٶȼĸ֣սĻᣬͻ൱Կ
Ȼ𣬴󲽱֮ͻȻתһ磬Ƶǿܷͣһж˲䱻ճɻҽǰֻһƬԭ⣬о𣬹ĵӾӲ硣
յƤʹ죬ȴվڽֵĳܷΧѾϰ¶ȵ䲢úܼ֣ҼתûٸԸ»ɱ䲻òֹͣƣһ̤ڵذϣסΣø쭵Ļ糶ط׸
ֵصǿֻһǶ㣬ͰסǱһλתȵزֺ
˵һȥŮǼһĻס䲻⣬ȴ֪Ѿ¥ġ߾ʹǴȺĽָ֣ʱҲ޷һʽ֮סΣԼܹŮɡ
ΪΣ׶ǿҵĻ糶Σõ㲻ȣԷʱɱŲŻ֣滯ǿƥһƣغҪҪ
˴˵бһֱӻţ;۵Ǳٿ㣬ѪУһвѹȫȭӲ
ѷһӲƴֻҪܳסտͷǼӣͷͲΪˣ
ӸոյĶ̱УĽۣƺ˵⣬Ϊһƣٶȱ֮ǰ죬ڻӻ;Уӻ·ȴͻȻ֮ٶȣʧ޷һӾʹۣ׹ӡؿڡ
ڳķȫЧؿڵ֪Լжڶƾ֮ǿǹ̵ҽڣѪ֮ǰӡϵһƶȻǿ
ôͻȻǿôࣿѵոһֱʵұƭ𣿰汿
Ĵۣɲһ䡸汿˽ġ֮ǰѷһһӱƾɵɱֱֻͣ޼᲻ݡ
ԴϵĹغͲйʹ֫ٺ·ȫһǽƹɢףкȻһ죬ʹÿһ񾭣ֵؾӲһƴƣ
ۣ
ֱƣȾǽߵĻµʱֻܰѽϵĹأžˣۡһȳѪ˾ȫʧ̱ȥ
ӴһƾͰŮƺΪһƺأҵĴϢɴ֮ٲּҲò԰ף΢΢ҡΣ̫Գٳٷڶơ
ǣֻǹƣȴˣȫÿһھʹҲʹֻҪκŮһƣ϶Լ
СʲôǱװûȥҾҪ군˰С䣬Щʲôɣ
֣ΨһܹԼˣȴԱαװСʹǲ֪˵ʲôźãԽԽС񿴲Լһͷתһȥﾹʱظ
СӣΪʵںܿ£˵Ҹ÷סʦһֺǿвУΪ󻼣ֻǻú㣬·ģ
˵ţ֣ƺԤһƻ£˵Դ
кȻҲ˿⡣
겢ǲ£ʵϣһֱոΪֹʶжص񶼴ڸ߶Ƚ״̬ʱήٵԼϣԼȫ벻ӳ졣
ȻľƣǹĿ־ͻȻʧˣȻǸ߶Ƚȴһ־磬۶⣬ʶйٶΪжٱǿоȴϽӵصʱ
ű£Լø׼յƵ뷽λøԶԱŮǵÿһһ˵оԴµ֣ŵ˵ɱűƽұۼܵǣԾ΢ţ·һ̺Уƴ
Ϊʲôָоǰδйָоʲô˺ܰģпʲôе˷ܣǡ
ĸӸܣұ۵Ĵ·ڸ䣬һƣ۵ʲôɱţֻҪסһƣʹѡʹҪɱѾĵͷ㹻ǮȥŤתơֻҪƿҪΣУҪһƾһ˲ǿΣܰƷ
ˣ䶯ҲֻȥܣȫԼұֵۣ֪еԴͷʲô
ޱȽľרעУ£ͷ
ɲʱ䣬ľƣȥұ۴ĸоҲʧΪԼϵһƣһС磬ûɰ˺ֻǱһͷ
Ϊλ飿
һ˲仹еʧ漴ǶԷ飬Ǳ֪ʱ˸ˣñɢһơС
ȻǣСһֱǸλãҲûжදһ£ûжʲôô˭˭ͻȻ־Լһ
󣬶ʲû̫ãǷǳŭ㣬ҧгݵ˵֡
ѡͽ
ͽ˼ֻǵˣһԼˣһ㶣ŷֱƹŹ֣˴ӺͷסѨƽʱ鼸ܷ漴ףղűԼƴһƣ𼫴ڻУӦ붯Ȼһ͵Ϯ֡
С㣬ûҪ˼Ϣŭɣ
ӱҲֻŮñһ͵Ϯɹ
СĴǻۣῴүĳϿţֻ֮ײǵܣ̽ȻѾŵйܣֺαطҪͱˣһҪɱڡȡأѵû֣үһֱսְ
սһ˿ϳ˵乫֣жӯصͷ
¥УҪźС㣬һ߾ܣ¡үĿڣȻڸǻܣһ޹˾ʹôԼأҲʮ궼Ϊھѹ
⾡عȰӱ̽ͷ̱ڵصͷУ俴Ǹ⣬Լ˵ǸΣܹ֪ŮԣԼˣע⵽ȴһݡ
˫ȼŭѾȴһɱɱĽвðȰɣסӣѾñɱ⣬һˣܿɱ֮
⡢ôźã۵С𣿲ΪǶǡҪҪȰһ뿪ˣ
뷨ƺڴ󵨣ԥı仯ȴԤø죬ϿȰɵĻ˵һ䣬ͻȻЦ
⣬˵úܺãѧղʧָܹסң㻹ù죬Ҿ͸Щһ˵ɣ
仰ڳ𾪣òǵҪʱһ·ҵ죬Ѿڡ˶ͬһĻﲻƲȻѣһ֧ףмܻ㣬ͱС
õľ飬ȳǿƺûоƵȱ㣬ǳܹ䴩Ѫʿİսףû֣䲻һĳܵס
ѪСһѪأ¶ŵ벻Сһ𳤴С㣬Լ¶֣һ仰ʲڣʧȥʶѾ¡
ѻظжһܿѪ۵ͬʱҲ⵹䡣ס⣬Ϣ΢סӿѪȾʪѣҲȫʧȥʶȴ
СС㡭
˵ϸţжβϳʲôɲʱǱʹ˵˶С㣬Ǹȴ꣬Ķ֡
һôõŮ򼺶£ŭڱ֣ƫԼأֵ̧ҲûУ˵ָԼϾҪûˡ
ĪκεߣһƽʱԲ£͵͵˵һ仰ƾһ仰ҪŤת棡
С䣬ˡ


 ڱ
⣬ûʲô֪ԱߵǸŮС䣬Եͷ͵͵˵Ǿ仰û֪ʲô˼
ǳɽȫ̶ִʲô֪̺ۡ
ɽʱС䣬һҪ˱ŮǵʼܹΪʦ֮Ѿɽһ˵ҺԵĴڡ
ʦΧټɽĹʩҲС为죬ǾȴҪŲȥֱһ̡Ϊ˭֪С䲻һܺõĽ׶󣬸ӲûκһйصĽ׶ᱻȡ꣬һСľͻòʧʹ
òʧĽԭҲһãΨһȽģСȡĴۣԼ֧ǣˣΪ˱Σʲô£ԼӦС䣬ӲСʲô
ֻԼΣգ仹СԮһұ۵ӦӦԴͷʲôϾǣ˵Ŀ⣬Сӽ¥ʼһֱαװòֺԸ¶ĿҲԸǿѡ
ȴѾټȥ򼺶ˣԼ޿ܾȵСԮֻؿźΪֲźԼѷ¡
С䣬ˡ
һ仰ʱûöʲô˼СǱߡһߵǣŰ˵עȥ
һֻССԤ棬ϷҪǧ򱶣Ϊġڡ䡹һУڵԺܵ𺳣·´ؿҪƿÿ˶Ҫվӡ
ôˣ𣿡
ôܻôɣͷǱը
ʲôطըˣ
ɧУŮȫֽţΪұըɵĳԶŴһͿأǿ͸⿴ȥҲֻһƬ̳ϯ߱ڼڣȥ
ʲôڱըⲻֻ˼ڵıͶʣһæŶ·ӳһ㵲ѵͬһ⣬ڱը
⣬ڡ˼䡹֮еǴ𲻳ˣڡ˼䡹֮·ǣȴִ㵵ؿûʵׯ԰ɣ߽صȥ
µٶȲ죬ı˵㵹ٶ˵ó档ЧȫΪСĹϵǹǵͬķӦЩ⵽Ƶһ̣ͬɳʱ䡣
ˣⳡǷͬСɣ˼䡹һеΪѪˣǱ·µģ׼ڱըһ̱վƴŬÿһᱧԲѵ⣬Сķȥ
¥һŮҲ벻ǸòʹĶħŮ˶񱣬ÿһطǿ˳ۣͿʼ͵͵ػҩըʱ֮ǰɽѾοͷȴֵ¥ˡ
ΪֵæңȴûСԡȻУСѾ˴ź壬һ̤壬źʮǵس𣬰ѵϵĶѸ˦ʧڵĻС
ڷɿն֮ǰ䱾Щģһ׷˵Լûаս֮ˣһֱźط䶼ûκһ÷ǳҡ

ܹ˳ѡ˼䡹ȷʵǼΪ˵һ£ͷҲʵֻԣʵڲٶʵ
С䣬ллร
ʲôлģлҲϲαӦꡣ
һ۾ͱʵ⣬СǰǱúΣԼ׿СԮģСʲôҲǻӦԼҪԼûʸЩʲôǻ˵ֻҪӡ˼䡹õŸộٵ˼䡹
Ƕԩ޳ȫ޹ˣ۵ǣǲˡ
¥Ҫɱڣ㵽ѪҲ޹´ǰĹͷǲǾͽ壿Ƕӯˣ
Ȼӽ͡
Ҫȿֻ֮ؼӶСĶ֣ʹ¥ŮӱΪͬһ壬㲻޹Щܲóɣ
ЩˣȻ˲ã鲢ûйϵǲ˾͡ţΪʲôҲأ
ΪΪЩ
Щ彣ɵӵô
ãȻ⣬仰˼ΣСÿζֹӣ˻𣬱һӱ䵭
һЩ˻ұȽгɾ͸УܵҲҪܣ´ξͲҪ£
˵˵뷨ԯޣҲ˵ЩʲôΪεԽѴѣȫǿСĹͣΪæԼܹʮɽأٵˣҲΪڣܹмȣס
ۿǳƣŮбԼֲҽֻȫС䴦ȥԼˣСͳһһҩ߶ʮһĨϣҲͷʲôҩģҽθˡ
ֻ˻Ҫҽ
ǡǸ˼˵û𣿡
ûУҪëû˵࣬ƲأֻʧѪһ㣬Իһʱ䡭ߣ
䲻ʲô˼ֻҪƽͷǵĶһ롣
һ룬߶Ե鷳¥ȻӴ֯Сӳãʮ·ɽͿʼѲ߽룬ȮɽÿһأЩסһսⲻҪˡ
أֻʣĹعʱͱսƷǳֹۣ˵ֻҪս¥־ͻ漣ֻǱһˣͲǶ֡
ȻǸֵܹŮˣĺǿһ־Ӧɣ
ܹӲһƴƽֵأƾһֻԼϼŮʵ䲻С𺳣ҲȷԼ뷨ûֵǿȴһֵսҫܹһ㣬̫ˡ
ме⡣Ӧ΢С£Ҳúÿ뵽£ͷһ˿ף·ʲôطܲԾƵġ
ʱԼ뱦Ƚ棬һԼռϷ磬ʤһǵԼѱˣӻĻ֮ȴȻԼһֲֶһƴơ
֮ǰʵƭϵǸͷʲôأС䣬û
뷨йص⣬ΪʦСȨСȴûκλش𣬻ı飬ͺһ򵥵˲мش⡣
޽⣬׷ԽԽСתأϢܡ
ôźȥ׷ûһܹ׷·ȴҲ¥֯Ӵ󣬺׾Ϳ㵱ټ㹻ĸɱһıս˵䣬Ǻ£Сȡ
ȡһƴСͷ·ƵԲ壬ͨףӭһΣͱһ߰ߵľ޵д򿪣ڲһĵԲۣƵ
֣
䲢״μǿСóʱһΪ֡СƷһѾܶûпóʹˡ
ֵܵĴ̼СֱԴϣȫһΪӲȵһĳĽһͷںܳһʱ׾ŹֵķҲΪֵĸߣ໥ײΪ
ĽһععɣСҲϸ֡ЧӲȣ佫ϵĹغСͰѡֻ֡ԼŸûǰʹù
ڿΥġͯúܻҲ֪СһΪ˺ܶ¹ܣŻʱóá
Ȼ䱧롸֡СҲ˽ֿѸٺ£պֿǾͽ͸ͷľ￴
ھŰ¼ϵĹܣ濴ڲֻῴһɫĴ󵰡
ǲǺܹ˭һ󵰰ɽﶼỳɵİ
ԾŵͼӾϡ
ҲСʲô֡ǿʼɫʯһ㣬ڲȻСĽ˵֪֡ѷ仯һ鿴ͨĴʯ׷ǣŶȮЩȮţȴҲֻԭתûģ׷߸ֻ⵱ǵĴʯͷû⡣
รС䣬̫ˣֱǰãΪʲô֮ǰóأ
ΪھŵİһûʱӲȵĳ״Ҳϲڹꡣ
ţǡʮİʱ򣬿ɲ԰һ㰡ü
ֵÿ޸ģ˵߶죬˽Ȼܼ
С䵭˵ûʲôأȴʵš
ûͨ⣬ռ䲻ͷתһµĿռ䶼ûУ䱧⣬Ľڻ㣬Ƕᵽůսǰֱϵں㷢ģڸûһȡ
ָоûйԼֳ嶯ҪվһǳСŨҷԼû죬嶼
δ꣬ھμˣǲõΪ
Сͻһ仰ǱһͰˮͷ£ʲô巢ȵĸоûˣһʱæŷֱ硣
С˵ʲôСǡǡ
ŮϲԹҲԣ¥ŮˣܲΪͷֻǳغϴɣ
к˵ͷһܣΪ绤
˵СǱŮĹﲻһһԹߡޣôҲѧһ˵ˡ
Ŷ˵Թߣ˼˵ҸŮޣ
ԣԣԣҵ˼ˣʵҲøһͣ˵һʮŮ˵˵
㱧һԵҸŮ죬ǲҪԴ󷢣ӲϹӻһǲҪѪˣ֪֪Ƽ鲻졻ĸôд
СƵ˵޵ݣͷÿڵϣӱͬıָ𣬵Ϊ˱ԼףŬ
û⡭ʲôֻǱŮӶѰǰÿؼҲᱧңϰˣҲΪͱ̼
ģϵ¶Ƿͷֵͣóıأıᱻ̼ɽһˡ
梱绤ĺѷֱ棬Ŵͣ˵ԣֻεشᡣ
梣ֹ֮ͣ⣬ĸüˡ
ŮĶԴ𣬾ƽʱһǵʤʤͬʱһʮСʱĻԣ˵ѹ

֮󣬺ܿʹе֪һУڼ̵ʧһ澪СȻı£һķʦһҲԼδĴǳѡ
С㣬ǶԲΪǵĹϵ۵㣬¥ǲٻȥˡ
Ǹ˵ţʱͷе׷ѾԶȥ뿪֡ıֻͷɽżţ౳ʱȴκ
ɫ԰ףһҡҡģСΪϵıС͹һ飬ӿЩЦǳݣȴͷһȣǰһ˵
С㣬¥ôӣҿҲûȥˣյô˲ŵı߶г·αطҪ¥أң֮ǰҲ˵ϣõھĻ˰
˵¥ӣһʱش𣬡¥˵ãֻСҡ
˵ƺȥ¶һɬ֮ЦݣҲ˵ûѡʱˡ¥ҴСĵطҲҪһӣȻҲٻȥǾ뿪ɣ֮ҡҸõȥء
˵ţȴظܴǰĻɣƳ䣬ܵʾͷʾⲻԼһͬУ໥֡
һ仰˵ͻȻòףϾԼδˣѪδѰͬУǵ޷ᱻ鷳£ʵںΣգֻѾ˵ڣҪҲˡ
үڹʲô
һ۾ͿǣʾֻԼ䣬ȴʲôΣΪԼΪ¥ͽ󣬿϶Ҳᱻ͢¥ϼãͬвŻȫһЩ
ңˡֱԣүΪֱ书ֺãƺδܶ཭ض˽⣬ܹЭܹһЩġ
仰ҪСȱľһ㣬˺޽ʲô鶼ײײҪںڰ㻨һЩʱ˽´ƣƺ˸õѡ
ⳤʱ汦ң¥ڴСзݾ֣Ů֮ȴٴ棬ҲܷḻָЭäĿҪʡöˡ
ôС㣬ӭҺС䣬ͬУ
ֻǸū澣ʲôСأүԺֱӽɣ
û뿪¥ѾˣڿʼҲū֮ˡ
ؾţΪԻܸˣû뵽ȴҡҡͷЦ
СҪɱҵʱүңߣӽԺҾרŮˣԲöô
ǧ򲻿ԣôһ˼ҵĹ¥ˣΪʲôҪ˵ūأְҵ̫Ҫˣ֮ǰ㲻˵˰ⲻҪ𣿡
ʱ˻ԼòĶһõˣʴӣҾΰɣСǵСū澣˵ˣҡҲ֪ͨôġ
¶į¼ţ⸱˵ҪȰһЩ־ԼûзԿգȻһЦ
Ҳ˵㵱ҵүҲҵɰ㲻ϲ԰ҸߡֻҪһ仰Ϳԣġ
ٲļʶ֪ʶԲԸŤԱ̬
С㣬ҲҪỤ̊ҲûʸĺùźңұܾƻûãȵˣǾͷֿɣ
֪ˣȻүô˵ⲻ鷳ġ
һ仰ƽ˵꣬һ֪ʱһλεķذף˫ĿһգҪСȥʧɫæֹסذ׼ˣذ״С
ۣӰɣôãôˣ̫ϧС䣬һ˵Ҳæ
֪Էõַġһ޶ϵȴӦСæǻһ˵ͺˣΪСⱳ·һװ׵ô۵ĳۣͷײ˫ָ߾һѳӶƣʱҪն¡
û⣬ʹ̰ɣԺһḺͷԲ鷳ġ
Ҫֵæ
ͬеһھ䣬˹ſ⣬ܹ˵Щʲô
ôԾе֣Ϊ˵ɣΪūʱ¶飬ԼŲǼٵģΪεõȴأ
ûԼҪ˷̣ɽĶʱ䣬æʰС̯ӣչ˵ʱչˣҲĶΪ٣ͻȻǿһŮоǺ֣һ̣Լˡ
ÿڽ֮󣬶źͻǰһĸоֻ֢ѡ
˵ļ룬ңôСɾǣǽˣֻ䲻һ㣬ΪСĸԹƧĮһºѺദͬʱĹǾᷴԣСȴٳ£ʮ졣
СɣõĴȴ֡
ÿһӢ۹УӢ߶ҪŮУ㲻֪
һСӣѧ˼Ҹʲôаҡ̫˸ɹ飬ˡ
ô˵ӦܺܿҪûˣ͵£һưɣ
һ޶ϵҪв벻ôֻ÷ԣСʽΪˡ


ڰ ﱼѸ
Эһеζòͬеõһָ룬ѾõĶõ˴𰸡
ᣬȴѾʵʽ¥ĴȨرǵĸ׷˷˱չ¥һ¥֮ӵߣЭǽͣþ˵֪཭ǳܹﵽæ
һЩȽʵ⣬ԿʼؽѰҷѪĵ֮⣬һ֪ǱΣ
Ȼû¥ͬ˻ô󣬵ѪһɺӵĵˣүССɱѪʿһǱ
ʽ䵱ˣһ꣬ЦúΣҲûٳԾô˵ȥ
ȻѪšȷʵһ˴㵵⡣СһɱѪʿܻǻ֮󿴵Ѫʿǿᣬ֪²СڡѪšʲô֯һͷˮ
ѪǰԱʮˣרӽٺž޸֮ڣ޷棬ȫɱ¾ֶײ֮ʦë鱦һʮ˿ڵѪǳĴ
ļӣǷھʦӽΪҪطȫãʥͬ˻ҲΪǵĲбɸЭѪȥ磬Աȥݣһ÷ǳķδģѲ׽ǣǳ϶ͻɱ˺ܶٲѪִӴ롣
֤ʵսѪſʼתӶ̬еɱ֣Ŀöֻ࣬Ҫ룬ǿϮڶ飬ҲС͵ĽɣһΣѪŹͭسǣõشפͷǧ˰ˣ𶯴ϱ
⻺䰵ľáѪšʵǿ󣬽ƾʮˣկǣɱ¾ȾѪ٣·Ӣ۾Ȼһ裬ȷʵһһ֯
һۣѪŵľʵٴκ£ʱиҥԿʼǾѪŵʵ֣ͨĽǴ̽ΪֻЩֱʵ۵Ĺܹ̽͢˶Դȡøֽˮ׼ķܹûνɱ¾ܿԴΪ۷ϰ
˵ʼյò֤ʵϣǿ˼ȣ¥鱨ӦǸʵĴţѪŵʵ֡ΪΣҲ֪СֻɱѪʿǵ֪ݵشͻƣѪʿͷףƺã¥ʬԱʱͷĿȫǣпɹжϵ𣬻ǵò
˻⣬һǿԿ϶ģǾѪŵ֯Ժǿɸֻ̣ҪгԱɱһΪ𣬴û⡣
Ѫƽʱȥ磬䵥ǹǰ类СɱˣǼΪеΣ֤Ǹ͸ش־ڱصãԲŲϧðգᣬβ͸¥ϡ
ȷķ˵Ľۡ
СɱѪʿ־ڱصõ͸Ҳ䵽¥УҹѪŻĿ¥Ǿʹԣӿܵ¥ĵطҲүʱ¡
Ŷ㿴óҪ찡
ӵ£ū澵רҵ
ЦŻش𣬵ΪǣС˴ԵЩʹֻȷʵԼרҵûܣö͸ʱжݵԥ
¥ҵļң뿪ˣҲܳǣǣĴүи⣬Ժܻ⣬ԡ
ö͸壬ԭһǿҪŦ
ǰͬ˻ᷢһżͷٵķ;Ϊ˱©Ҫ㿪͢ĶĿͬ˻Ԭѡ¥˫һ𿪷Ϊչʱ
оƿͬ˻о⣬͸֮У͸¥ҪִʱȴѪŹ䵽ϡ
ô֪£ôͬ˻¥ıʱɱҲСΪʲôôţҪɱڣүصԭ򡣡
Ŷǣ㲻˵Ѫźпǳ̽͢ȻѪŽɱ͸ʹߣ鳯͢Ӧþ֪˰ɣ
ǰСһΪʮֵġ
˵лĲСܴᣬǸߣܳʱ˵
һ棬ԼҲûкõȥҪʱһƺĽӾҲҪʱ֯ٻҪ죬ܹƽˣ½ִϵء
ͨˣҪʮ죬ȴһõĹߣ֡
СΪһƷЧֻܲⲿҲ֪ܣһǳѹ볬ڡ֡ͷʵĸѹܼӿ֯ӾʮƳ̴Ϊ졣
ⲻûСŮˣʶ֡ܺǴһʾʹ͢õķʦҲδĳˮ׼˵ⷨһѽ֮ȫҲԴڡ
СʱϢԻظԪ֮ϸһΡ֡ⲿСʡ
нʱʹõĽǡԴأⷨǿʲôģҶԷ֪ʶ֪һ֡ȫ߸̫ˡ
ĸе𾪣ΪߵСȴޱ飬ԹԵشſеǣشκμ⣬ɽһšȻǸա
СķҲǳԾı飬֪Լжôڳˡ
үԭҵĺ棬ǡҵһμֵġ
䣬ͨĽУȻҲгִִľ׮Ϯ֮ĶǴû˵˻Ҥ÷пѹѵΪˣŻһ־Ը»漱Ϯһ£¿ΣķΣϮ⣬й֮£רƽ֮ĻӲӲʧ֣ȴ޹Ҫʹ߾ľвܰܵУ˵Ƿǳе
һ˲İ梡ǣ˵ʦҵʱ򣬾̵ģҿαҲôдİ
Ϊ˱ɽܣûиԼɽֻ˵ԼС䶼ǸʦУ˵Ȼ©ٳǸŮرָЩط
롭үõĿαǱһѾ˸ĹҪȻȻǴȺĴ֮һȴĴ֮ĩô仯ҪС߾ܹĽӻ
ȻҾ֪Ҿ֪кܶණǿԲģô࣬ڻҤһͱˡ
뵽Сᣬ·׺䶥һȥشƵĺٺЦ
ɽ֮Уȷʵкܶÿеû¸ɣлԼֶЦˣҲó
пܵ˾ϵһϲԼּӦöܿ飬֡Ԣ֡ʮĴЦзݡ
梴ҲģΪҪʵԼŻᵽҤͷѵ梵书ƺôһרҵʿæһϤȺ似һ֣ôбرಢдţ
Щ뷨㼯𰸾Ҳˣ·𿴵ϵ梡壬ÿ˶˫ֻϹаЦݣΧԼٺٺٺ١عЦΪŶɹػ
һ£һˣҲ永
һڸߴаЦӰУӦûһССĺӰվԼı͵Цһ
С䣡վסתͷͳС䱼ȥһСȻվԭأûпźȥȴųˡ֡һӾͶ㵽ͷȥ
Ҫڹһ棡ҳ
ڵŭš֡ڣô򣬼̵ġ֡ʯҡҲûУ˵ѺۣȻ˶ͷ·𻹿С͵Ц
̫ô࣬ΣҮЦ̫ҵңҵͯ꣬ȫ
Ϊ漼ԣּһֱֵϳأѵлͬһУһεĳҲ˿㣬ֿЦš֡
Ȼܸţ껨ʱػ·ļƻֻǸЦ
ⲻΪȫעûš֡ûע⵽վڱ΢ЦȻʼӲ
һԣһǶעǰꡣֵķ˵ǿЦʵһָ죬һ似øʵսԣпǵʵսʱǣнּӱǿȥڵȱ㡣
ļʶģΪ֮Ǹ似Сѵˣ׶ʲôôػ·仹ܹô̵ʱڰѽϵأôȫ·ֱУкֽ
ǡһĽʦ볬ѧϰ
ʵⲻԾս˫֣һԲǳЦ

СĳԱΪˣսȻˣΪ˵ƶᣬʱôڵ״̬
ɽ£ֻвʱǰɽ׷ߣͷı仯ҡ֡ĲЧѣӾڱιһ׷ѾԱߣȴʲôҲ
׷ߵý䷴Ϊšһڡ֡ͷʱ߿θоͨ죬һľͷ㶯ҲҶһ£˼㡣
ݾнҲˣȻԸⲢǸ׸෴أ˲æи鱨˵ȥˮһźϴʱʵΪһ
찡źӵӣǵרҵҲǵΡ
Ҳ˵Ѿùˣñһ磬û˯
ǣ벻õС¡
żֿ뾪㵣ӹȺëڲŪˮͬʱҲʽʼ˱źҸӡ
ɽ죬䲻ֻǱź˶ѣһá֡ĸѹ黤Ӿһ˼Լ似ԡĿǰָ򣬾ұ۵ӦĿǰѧķҲûȷеָֻԼȫעһ̵ĸоһһ˲֮䣬ұ쳣ĸоҳ˳Ǹоʲôɹ
տʼǳʧܣôԣ䶼ҲܲǴεļʹǿаƳȥҲûзκ񣬸̸ʲô似
ѵҲ´𣿻˵ǵȥðƴһβУף
ҶĹУ䷢Щ鲻ԣԼäĿƺЧЩƵĶȴǳϤΪֵ쿪ʼԼҲͱҪÿһΣǶȡƶҪȴû˽͹ΪΣԼһֱΪҲǽֵ֮һ塣

йؼΪ֮ȸԾڡ֡ͷԴúʹ
ûиκˣûжС˵ԼһϰʼäĿûκ壬ĸоϰĳܾͳ֫ٺ֮ڣԶУ·ĳϰķڲס
һʱ仹ѰǷݸоƳȥͺͨһûзֱ𣬸˵ʲôѧ˵ڶ죬ƵƳԼʼƣ˵ϵҶΪ硣
ھнǿ켣Ҳٶһϰ칦ȷʩչ
ԣȴҪ䲢û˵ϰһ룬ͻȻøĿ쳣ʲôѰ鷢ˡ
ое𣿣
սѧϰ佥ѧܵ˱ƽʱϢڵȵɱǰŷȻȴսĺʱС֡ĿǰԼֻضĹûлصӵصĵ߷ʵǿᣬԼͻϴ
ССأϢ
书δ֪޴ʹǲ˵״̬ӦҲѷԼһǲǱôһ£Ǿ֮´ź˿ϢС䣬ԼȻúϢôСѾ㵽֡ͷˡ
ô룬սĹвᱻ׸ۣ룬ս֮вԮȻСϵˣ̶̼֮Ǻò˵ģ˶֣ϵ˿ѿֻθӶӡ
ûϵԼˣӦͨ׷ߣѲҵġ
Լô˵ҲϤİӰвִӶǶȽΧɫͷף˵˵֣Ҳһݡ
һ롸ѪšֵʱԼ֪Щ˵ĵϸĲпսʷȻ֪Щﲢ޾⣬ʵв˵Щ˱ԶˣΨһߣԼֻܷӽֵصһβСĲ࣬зˣûܷ˵ʤ
Ѫʿѵ˰Χ󣬺˼仰໥̸Ȼ󣬵ȴĳԣ˵ʲôţ˵еһվСѶһ
ǻַֹܹ֣˵úӲٴ춼Ϊ֮һ㶣ܿ϶˵ʲôΪһ롣
ҪҵĶϣѾ¥ıˡҪͬ鱨˾ҪҽʲôҸˣ
¥ִɱڵΪ൱ߣȻûΣҲע⵽վǸѪʿؿڻϻͼΣܾܿ˵С졣
㹷
ȽˣΪ˸ֽ϶̵ĹϵǻԲöˣ䲻ָоǾЩ˺ܿ򣬲صһס˵Ż졣
ˣҲѹӲڣţ޷ˡжϲѪ⡹кβףǣ浽Ѫʿʵݵܣǻ쳣أҲ¡
ûҪĶǸͲˣҲǣְɣ
ֻҪսתƵעȥ뷢ͬ飬Ĵ㣬һ仰˵ȥԷƺߴ˵һͨȻתͷ븽Ѫʿ˵˵һĻѪʿԼͬشЦ
ôˣЦʲô
䱸䣬˵ĴЦŪһͷˮܾԼ񱻵һС
ʮĳһſ۵ĴʯУȴͬ飬עһĻı仯ܵǵؿ䣬ѪʿŵĴЦüͷ
Щ̫ˣ˵ЩĻЦô֣ڿү𣿡
ڡ֡Уܹ仰ҲֻһˣֻСƺһ㶼䵣ģλ֮󣬻ͷƳһۡ
Һ찡ǱŮ¥һûбرѧϰ𣿡
СС㣬̫ƽ֮ҽ¹δó͢ͲѧϰǶطҲİ
𣿷ҲνȻҾͷһΰɣ
С⣬⣬һ˵
˵Сѱߣȴһ֪Ĵ϶Ǹ˿˵Ĵ󱿵ǳЦ梣벻ЦһЦЦĻǿร

ߺ
ллѵ֧֣ѵڶעسͻ̼ĵһȣ¿ʼֵĵڶǱȽƽģûѿ˾ʧģȻж߿ֿʼϷģҾֻ˵Ǹˡ
ĹԴͷǴӾٳС̥ǵ趨ǴıˡдٳСʱдһȽڲͬǣ̫־ɻµСʱǨѾܲʺϡ
дʱ̨壬дٳСʱ̨壬˺ܴĲͬҶʢˡ֪߳ܵǣѾǳˣƽɫʱҪһرˡº͡ȴųǣҲǻ뷨ˡ䡹
кһˣܹ˽ɫڣΪǲǺţ޷ܵĶߣǾҪ绻ˣΪⲿƷȷʵֺǺ܌ŵ顣
ƷĳȣԤʮ弯ڣȻǺֲܿһ㣬ΪһƷʮ¼ĽȿһĿǰŬٿĻµĽṹ·žͻʧˡһȸ֪ǰӲƭߡ
ΪҪ以С䡣ʱ趨Сʮꡢʮ꣬Ƿֱ꣬Ϊ趨͵ǣԣԴ趨ʱĻŵһ̸
ɭһƷĺǺɣÿζͬĴСӣԭ£ΪһˣЩˡ
˽ˣһĵġ
ôģ
һƷСǡ
ҡҲ˼
˼
ǣǵĻ趨͵ˡ
̷





һ ²ְɡ
ڻɽϱѪʿΧסս̴ֿڲ״ΪѪʿȫþ磬⵱ǽ˵ıȶսһӵϣΧȺŹ˿Ϣ֮
ģˣȻûмսΧӪѹȴֻиΪ֪Χ۲ԼÿһֻҪԼΧ¶ƣ̬һ˷
ɶôϲһͨͨɣ
ԱȶֵúƣȷʵҪսȡʤҪĶֻ
ߵĻսýӲ˹зսؼһ㣬Ǳȳס˵һػڵһ֮ھͱֻɱ
ѪʿնǿֱӵǱ˽ֿ⡣еعͲʲô⣬ǵֻʣعЩնв˵ϵҪţǾٱӲڵӲ˲䣬ʹҲɫء

һնб󣬾޴ĳѹסһǣȻȭ͵СȻУȭͷȴһ͵Ķס˻ȥ
Ѫŵİսף
ز۵İɫĳؽɣΣȷʵһһķԽػжȥ룬еѪʿܹ׳ܣҰסᣬݶطնһ䲱ӡ
ܣһֻʹˣǱȴͬʱػУʹķΣԼͷҪˡ
ءǿЩѪʿЩľ׮ײԱȵģҵսʧܣȥô죿
ֻǶ̶һת䣬ʮߡ˵ȫʹѣýּǿдƣɵôʧɫƵأԼضصأѪʿصն˵֧ţ°֮ھͱնһˡ
ĵǣѪʿȴ˾ɲгƵĺ񱳿ܰǿһʯѰӲǶ֣֮ǰĳӲ֣ȫڶʮھͱɵһ⡣ǰλȴһӲСʯͷôӵôնǿͦסȥֻնϰٶ൶ҲӲȥ
俴˵񣬾ͻ֪ԼķսжԺĲԺԾȣ
֪Ӳã跨ͻΧĿֻһǾǰһжұ۵ĸоֱٱұ۵оٳ֣ⲻؽʱᱬһŭαǰһС
ԣоǿһ㣬ھֻܿˡ
רĸұ۵ƷĶԹ۵ĵУȴƣܵס
ңืң
վսȦǸͻȻһԾȻ˵ЩʲôǿĶ²ҪͬסԼһʱѪʿѾʼжԼѱһۣһҲסôұ۲ʲôţʹˡ
ΣȻǸо죬ûеӦʹõʱȻоʵ֣ƽϰߵϰƣרȥѰұصĸоѰһ׼ֵķȫƻӳȥ
̫ǿˣһɹġ
һƣֱ͸һƱػʧܣҧأԤܽػ
ȻֱʱҲνʧܣʱֻǲȫĳɹӳһȻûԤЧȴı仯
ȫӳһƣ;Ϊڰսϣ˵ûκɱƵѪʿ¶ֵı顣Լйȥ֮İս׺ȻߡŸһƵĽ׾ȻѿѳһôĿӣѿڷɿ죬ͷ£ֻ˺첻ս״ѳ룬¶¿׳塣

еʮ죬ΪԼһƾѼ͵İսףΪսѺѪʿ¶ĿǹȻһĸߴ׳ǽ𷢳۵Ĺ쳤࣬ȴδ״μʶʿס
Ĵ㵣ѪʿǴʧɫս׵ͷײƣʹʱԶݣԶѪʿսҲй©֣⻹״α¶ĿǾȵǣܹһѽս׵似һʮǰ£·Ӣֱӡηѧ
񹦣
ԼͬأÿѪʿʣʵֻǣκһһĻߣẰۡ·Ʒʹߵ֣Ҳٴλǵļ䡣
󡢴޿ײƣ
ȻùǻֵԸܵõе𾪡־ߺޣǿеĻϣʹƷˣһܶ£ҲȷʵԼĺġ
ڿɲۺĵʱΪѪʿ죬Ծһֱţæ֮ٳһƣϣܹЧԼƼ˵УûΧ
ϧһεĴɣʵӳһƣȥǰθƣ˵ƾƷ綼ûͽ͵һƣѪʿİսϣûʵЧȴǰս׷䡣
ͬѪʿͨʿս׾Ҳͬһƻе˸ʱȻ˸գžһ¾ʹһȵ˵
սѿһڣһƾʹǱߴ˽ȥȴû˵壬ĸоǲű߼ʡ֯ףȻ㳤ݣһϾҧұϣþˣǽֻ壬ֻҧӡδѪһ±ضҧһֱۡ
ʲôַ̫˰ɣ
һʱ֮䣬䱻δŵĹŪĿɿڴǵ÷һֱֻס˵Ŀֱͷۿ˲״ǵ˵ĶȴͻȻͣ£ʲôסһûն£ɿսϵĹֿڡ
Сӣ߹ˣһɱ
ӲĻһ߳Դϣߵúɳȥ
һߵðǣиǴ㵣ΪΰԼӸ½ȴ϶໨ʱԼѵʲô
Ÿոô룬ͿһӰЩǣص⣬ѪʿӸȥҲٶȱöˡ
úúõģСΪʲôҪأһΪҡ
ʱףһǿԼգԲðճߵˣƱأ֮˿˺Ѿ͸Σˣײ绢һŮӱ׷ϣﻹ·
ﵣǣȴΪײһɶʹѵòվֱ壬ͿѪʿΧܣǱֻǺ˼ʲôһʱ֮䲻ҿ
һ棬ŷС䲻֪ʱԼߣԼ˸֣Ц÷ǳ⡣
಻ţֻҪһӣҾͿ԰ͷţȫ򷢵һѪ

Ϊ˰ѵ뿪֣⾭սΧٴݣƻɹͷ˷Ƶ׷²ͣһٱӡ
˵ĵطСǽŵףһ·ǣһܵò죬õԽ׷ԽֵһǣܵԽ׷Խ֮ʼҲһζ̾룬ε㼱׷ʼղһ
һ׷һӣܿ͵ֵıԵǰͷһôȥ·ϣ֮µһӣ۵СѪעߣ˸׷
㡭ٹҾʹȥ
ӵص⻹һ԰ףǧ±߷ٴˡ
ײжѪʿȻһСŮϣðǾ仰ȴòɵ
ˤȥĻ͡ҲòҪĶ
ٺ٣ȻϡС۷Ҫƭǣٺٺ١
Ҫ׷ĶȻŮϣѪʿʱת̬ȣʾֻҪͿ˲
𡢱ɱҡѪŴڣô㡭
أӵСŮŻˣۿдתģѪʿǵ⣬رװºԷҪȽ

شӻȡڴˣͻǳԾΪ˽ڸգ׵ᣬʹȡĶ͸ŵ°Ҳ䣬Ϊö͸Ӧͽܳ
ر־ڱصãһȡ͸Ѫʿʱ۷Ź⣬ҪѶӳӲʩ֤ȫҲš
ηı飬͸˳ѪʿУȷ׷յرǼٻԼѾ´󹦣ɵĻŭţЦر֣ѪʿûڵĴ㣬ͷҲðСɱֻԼСŮڣͿȥҪᵶ֣۹ȴСŮ
Ϊܱϥǣ¶һѩźƵСȣϴһ˫׵ĹЬͬǰɫĶӡ޺Ѫϸ׻ϻۼȾѩ⣬Ļ˾֮У־Ķǵġ
һĻϢģѪʿһȣûһǿҪȥǰ߽˵Ůһʹĥ
ٺٺ٣СѾͷˣһʹֻǶ̶һ£Ҫ˰
ʲʲô˼Ҳ
Ȼ飬ƽ׸ΪˣһڷС׻̼˿ͽֹסشЦ
˼ǣҿǺǿİ
ǻ裬ټ´󹦵ϲѪʿȫǣӾֵɤʻ˼ػشˡ
Ϊʲô֪͸ĸϸǵģ
ûмϸз͸Ĳϣ֪͸С¥ָǴ˳
ǵķõ£ļ¥һʲôϵ
էš¥һ塹֮ҵǶʱѣѪʿظ˾һһӦųֵ֣ýŵĿ⣬´ǰټ򵥵СŮ
Ѫʿٶȴ󳬺ԤϣȻԷٱҡҲͲٻʱ˵ףԼҲ̵ùˡ
һתѪʿǰȻһĻ˼Ļ棬ƤѪСȣı仯˿ѸϹѩϵѪػΪ֯һݣֻǶ̶һգۣ⻬СѾãȫû°˺ۡ
߾
¥µľѪʿҲжţȴԼ۾¥ѧһСŮϣ˵ģôֻһСŮ
С˴ãڵϵŮվϾؿǰĵˣзǵûо⣬ת֮䣬޵˾Ķǡ
ιţˣһʹֻǶ̶һ£Ҫ˰
ʲô˼
ȻѪʿԭ˼仰һڣǰȻһʧȥŮӰ۾Զغڰȥ
һĻѪʿܿľͷͬ׼һŮϣεѪһͷʬԾŰεƣȫ֪ԴѾˡ
˲ĴѾ׷룬˵ӰҲڴ˲䱻ɱϵİս׾˿ϡ
˼ǡ
ˣӳֵĳɼֻǾʧȥ׼ʬʱŴѪѪص档
ҿǺǿİ

һߵս䵱Ȼ֪ҲѪʿѾĪˡԼҪģǰѪʿʵûǸСͷĿǿԼĿǰƣʵûٺЩս
״ԼΨһģִУȴһͬ顣
಻ţֻҪһӣҾͿ԰ͷţȫ򷢵һѪ
С˵ĻܶţûģĻԸе档һӲսСս̬ѪʿʵǿСа취˵ɱУ֤һѪǾͲˡ
ѵѪѨħ䣿пܣѪѨħɣпһѪġ
д⣬СʹõսȴַֻڱİĳأţһʹӲԶ
֡
С˵һ֪Դͷαװеľ֣ȻС󣬲ЧͺԶ
¡¡ۡ
ųĸ죬ԼһӾϳȴΪԼС֮⣬֪ʲôΪϤĻе죬ϵĹ׻ֻ̨װܣŻֶᷢصĺȻ죬ԼǴСˡ
ʵȴĹƲͬΪܺ¡һųɱڵѪʿȻǰĵӶ˰ڳʮ㾯̬ΣʲôǿдӰܳÿ˶ͷ棬϶ͷ֮£˶ɫ䡣
ô£ǱŵΪʲô𣿿ǵķܸߣܶ棬ֻᱻŵ˰
󲻽⣬ȴӷΪԽԽӦ޾һеѪʿƺԽԽܲסѹŲˣյҲ·µĶ֡
˵ȥû˻ţѪݺ£Աÿһ׺ޱȣȻų治֪ô͡
ŭ죬һӱ߷ʱһޱȺĴЦ쳹˵ĶС
ҽҲһӵÿ˶ӦԼร۹
ϤҲЦϾϳ˭ǣ峤ϵĴЦѪʿȴʲôֲһ˲ԼͬطһҽУĶӡ
ޡ
ˣܿܣ
֮ǰɱڵʱѪʿ磬ȴôǱزֻܣǸʵǷǳЦȴЦѪʿĺȫ˿ҲûУعſ
ҡҲˡǸʲôС䣬ҷһ¡
รܼ򵥰
Сһӳǰһ˫۾èƱ俴޴ѹȸֱƶ
ǣȷҪҷַรҪҷ𣿡
ˡ
뵽С䵱ֵĻ棬ٴΰܵͶءʲô˼ԼҲȫãǸֱɵĺһС˵ֻԼɶ˺ѣ绹ϡ䡹ǲ͵ˡ
ѪʿеľɾǴ峤ϵҲǶһ޶ˬʴЦǡʮЦĴ֣ͺϵ񣬵޷⣬ΪѪʿų⸱ԣҴѪʿ֮ǰ̬Ƕϵֻǿ־ѣĳ־ηϵѪʿԨԴΨһԿ϶£ϲΣæϹȥæȴѾͷ߳
ѪʿֺƺôҴﶵ˼Ȧӣ׷ҲϣҲ֪ôʧˡ
ԼƽµɣΪõ˳ɵ䵱ȻͷлԼԮ
벻Ҫô˵ӦҪүˣôۼΣȴ޶أֻӦѡ
˵úǫ飬˸ǲ˼ȴûע⵽С⽻ӵĿ⡣
һսȻ࣬ȴ壬ر뵽ԼĽĹǿȥ˼Ǿ仰˼
һеĿܣѾ̺ԼܵС
Ϊ仰˼ҪԼʵκο飬ڿܲһ˼ǾǱܸĵĽУпܲѧؾԼұ֮ڸӦĶʹ似ҪԼĶ
뵽һ㣬䲻˼ϸȥԼÿһ֣ͼͷҳڽֵĿھͽ޹ΪԶԶûеǳ̶ȣжÿһ֮ɵЧȻûЩַ
Ҫ£Ҫʱ޷һʱǰΪ˱Ѫʿȥﲢʺپô뿪ɽ䵽һУֻҪڹ컯֮£ѪžͱȽϲҹȻ£顣


ڶ ߸ض
ѪڻɽڵһսܴʾֵѾƿԼһѰͻƵĽݾ
书ͲΪǿʤֻΪԼܳסСɧҡȶǿᣬͲѡ似Ȼųƹؼ汸ٶӰ죬ñسٻʵϷԶڹԣɽʱʲô⣬ͷ磬ֱ似ͱúء
ߣӵغ䱾ƿȴ·ͻƵأѷ꣬ԵʵڲοʹҪҲûнֵ߹صţ޴
ӵأֻҪڽǴ´࣬ƫƫޣҪһطѪɽصöԴżսܻܿٸӲӲϵǰصһĸֵ֣֮Ƚμ穣ڱһƺӻ˲䣬Ѿһˡ
ңڻɽеһսԼҵһԣԼСĽ֣ѱ±Ź̺似ľ裬ֻҪԼȥӣпܻͻơ
ѪʿսʱԼӳѼһƣǵľУʱǺʡ
񹦣
޿ײƣ
Լȥɽû似伮Ŀ¼ҲûпѪʿະһ䣬Լ治֪似ôͷ
󡢴޿ײƣ
Ϊ¥˵ʣ仹治֪ǺηʥڼȻ˷̣似ʲôáʹá޿ײơʱⲢԱߣ޴Ŀ£һ޿ײơ֮˫շɺ죬ǳ˵
޿ײǡǵŴ˵ĳ˵ûд˵ϣרϮŮԵġ
רŴŮΪʲôרõƷ𣿵Ů䶸Ȼ뵽ѪʿԼһƺ󣬲ûˣֻǰս׷߽⣬˵ǡ޿ײơԣôһƴŮϣֱӵµĺǡ
һ뵽Ǹ棬䲻ȣͨ죬æת⣬޿ײơ֪仰һʳڣȻøͷȥ֧֧˵
Ǹ޿ײʲô𣿡
ѣ似ĶЧܣ޿ײ롭ǡԺ¡
һ仰䵹ȥζ벻ִ𰸣ʳֻԼһڵϷŮرǿͨǾ޵ݡ
һĻŮԵĻ棬˵ıǳټϱڵòĿΨһԹߴݣ䲻زһ䡣
ͷ͵͵ӣڰý鰡һԤʲôСѾԤҪ޿ײ𣿡
ûûаûа
һ˼æҡ֣ϡ
С㲻Ҫ˵֪޿ײʲô˼Ҫ١
֪
赭дطͬĻţС¶һЦݣһָɫ䣬ԳԽܼ޵ٶȷ˹һסСָͷٱǲĿơ
Ҫû¾ͱָӺѿҮ
Լ޿ײʲô˼ģ˵Ҫ˵Ϻü䣬ñȵһӾˡ
͵ŮԱûǺ˭ѧİ
梽̵ģС񡣡
ͬ˵ʱѲһѪŵĶӣʾǺεȿֲֵˣϤҲˡ
Ź׻ԽգЦޱȺ׷ŷ룬˼ңֻ֪һ֮ҲûеڶǾɽĴ峤ϵ
ϵΣʹѪʶҲ˵ùȥΪʲô˼һ³أ
书𣿹ȥ伸ϵʩչ书Ҳ޴ӽ綨ΪһЩԼĸоϵʵ϶ǿǳǳǿرɽƽɴҿ֮Ҳʼãϵû൱ʵ޷סôĴһ̶ȵĹ
Ѫŵǿ֮ͽηҪʧĶӣӦòǵ书ǿɣ
޴ӽ䱧Źһʵ飬⣬뿴ǷƵĽš
ϣϵûκӡ󣬵ԡ֮ȴм䣬ʾ¥鱨¼Уصļء
鷢ʮǰ½Իɱ󲻾ãҰ޳ȺŰǧͷȺжħǣ־Ķʱĸ׳̫ƽս˲أʵ飬棬ȺħҹϮЩһҹ֮䱻塣
ҲħȺŰĸ߷ʱڣһԳơ񡹵ˣֻ⡣¥ļ¼Уûмòͣȴǳ֮ǿҹļѪսΪʱǧͷħȫɱСİգӢʽĻӭ峤ڽܿҷı彫˵жԡ
รɵúãС䣬Ӣ۰ϵɵ̫Ưˡ
´ʲôҾ徵Ĺ£һֱĵȴӢ¼ϲʤСֽУ˵ÿҪȥ뿪Ժһɽĺù¡
ȻСȴΪһͷˮ
ϵôӢۺúΪʲô˼һһŵܵνӢۺúǻ𣿡
รϵֲˣΪʲôЩ˻µô
ĿͶ⣬ȷǷ»δ˵°أҲεĿ
С
ħȺ֮󣬾ܿÿʢ磬ȴҲǱĿˣΪҹ֮󣬲ǷΪƹ࣬䣬һƵģĴɧŸòŮ֮Ů峤֮ޣֻҪУӲħצ
ȻΪŮУڵ޷Ҳ᷸Żô˿ϵ帾Ů裬ô֮ǰʲô󹦣ֲǵʲôӢۣ˿޳ͽ˵ͽרи֣Ҳı̬ˡ
ϵЩ£
ԼĶֻϵĹһ飬СʱϵԼ羴Ķ󣬿ǡżȴ˲ˣֻᡣ
Բ𰡣үеŪˡ
ɫ԰ףҡҡҲһŪԼ˼æ͡
νħצ踾Ůû£ֻרеĸŮ£Լ˵ʹŮʮҪŮ޸ĶӡԲд޸˵ĶϹ٣ҲᷴԣһǼʮССĲ붩ǧ£Խˡףүɫȸոոѿˣʲôط𣿡
ֻ˶ſȥΪҲϵµЩµǸ˭ֻҪ뵽СһͷʹԼ֪Щôˡ
ô˵ԭһĸԴԼ찡
漴һҪ⡣
Щ£ֻǵɧ𣿳˶Զ˵⡭ЩָΪͷûư
Դ˵ָΪĻͱЩ֣ڿʲôȤƵ䣬⣬۵Σ⵱Ȼ֪ʲôܸ֪ģȴȫ෴Ĵ𰸡
ȫûаɡȻº񣬵ҹԺ˾ͱӣ¥µļ¼߸Ϊ˰
ߡ߸Ϊ飿
һûкܿһ棺һװİ׺ˣ̤ѥиĴϣиᣬͬ˵ơ
ıʲôźأиӦڿޣ˴ЦɣΧıȫ˹ʹޣǰô񣬶һҾ
ҡҼҵϵԭרŸ˼ҴҵС䣬Ĳˡ
֮ǰСһѻжﶼյķӦ̫󣬲ףһﵽжص塣ϵԼ۰ȷʵû˵ְ˵ķʽȴԼܲ𣬿ӵԸĻʲôҸԣϵʲôأ
ңǵҲˣϵҫΪԼУȷʵйôһΣϵһСŮĻδ޵Լס˵
ŻͷŮһͷı㷢ˣվǿ֮ƮƮ·ˡ
ԼͿŻԣʱ䶼ܵӰ졣Ȼûм棬Ҳĳʽĳˡ뵽ŻǸԼоı̷ŮһȻѵϵҲֶȥвļ
үԾ¼ôӦңѵλǰʲôϵ𣿡
⡢˵ϵҲ˵ûУҪ˵Уȴе㡭
֧֧ᣬ䲻ø˵ʲôźãȻһЦϧأү;йϵǸӣһӶǧδޣ޸ޱأ
ǰȥն˰ɣ
ʹ乻ͻһ˿ƽʱᣬȻûзḻԲЩŮֻǰյҡͷ

Ԥ뿪ɽ˵ĿֻһǾǾѪŵ׷٣ѰҷѪ䡣
ѴѼ鱨֮ǰԴ޼ƿʩȥҷѪȴõ˽¥ж鱨ϵҪ֪̽Ԫĳ䣬µĽڣʲô£ȻѾ¥ȴԱ֤Լа취֪¥õ鱨
˵ʾЩĻɡ
ǣĿ˵뿪ˣôȨܹе㲻ҡ
ɣЦЦԤҪһش𣬿Ƿʵȴϰһػ
һ㶼Ҫ˼ֻҪ鱨õ˼ҺϲԼò鱨ͲҪҪ鷳
ÿ죬ЩҪһȭãСȭͷֻǿ죬ֱ۶㣬޹ǣ벻ĽǶһкֶܲסʵһֵֺܹȭͷԼ֪ĵطСҲ似أ
СֹıúܲȻԭܺĽǸСһԼ˵Щʲôúܹ죬ΨгĬٶνĽ͡
᲻ᡭŪʲôŮȪҸעˣ
ദСӡһһڸı䣬ֻܿ϶ΪСʹʵ覣ȻҲܵӰ죬ܿ϶ͯɿɰСŮǷһŲһʵĿ
Ĵϻۻǣܹ£ʵ֮٣ʵҲ𰸣ԼҪϣжǰСŮ
߳ɽһʱ䣬;ƽ˾ûܵκβӦеɧţѪʿûٳ֣ƺѾ񡹸ԶԶܡ룬ѪʿϵĹϵңǴһ廹Ƿϵܴ飬һǶϵûʲôøУָӵһҪֲܴ򣬵Ȼֻˣֻǻ³е˵ȥ
ȻͻȻע⵽һ£ǾǾ̺һ塣νһѪţĳѾҿˣϵǣǶ壬ôѪŵĿʲô̽͢ɵĵš
รҴеǸѪʿĿǽ𷢳ۣˡ
δֻȤûҪȥۣҲû뵽µغΪѪʿĿû˷֣С˵ǰΨһĿߣôѪſ϶һеҪڡ
һ㣬ôͻ˽⵽ǰĶƽֻɽ֮ǰѪ鹥ƣٴγǵǰͽŸΪǿѪĺϮ
˵ǣѪŵĿǰƺڴ˴һֱ˴Խɽߵĳ򣬶ûܵκɧţֱ
ίУ跨ȥ̽鱨뿪һСģߵ˲ĸʾǽ⿴һ˶Ƿᵽô㹤׬·ѣСܸȤشӦˣʲôͷ˾
С䣬ҾӦ㹤ΪֻҪ׬·ѣҪ뿪ﵽȥԳڵĹС
ͬ⣬ʱ̣׬ǮҪ࣬ľǴΣԹʱڱдʽʡ
ҲϲΣԹ
СüëǲκΣշϣֻ̾ҵĵĵطСȥΣԹǸоѻӵһû£ߵһʬҰ
·ʵ뷨͸С¶һȤı飬ѡʾǽϵĸϢʱôְʽƺûʲô仯ڸʾǽǶһƱڵĿž˵ص˹ã㹤ȡһЩ΢ĳ
ЩȣʶֵС˵öˣĶʾǽϵ֣ѡʺԼĹȻϾ⣬Ϊʲô͵ƣûʲôԸʮʮŮʹĹݿҲ˲
СĿ⣬ͣڸʾǽϵһǣ˳Ŀ⿴ȥֻźֽдţʮŮͯ覣òɣǮ飬šдôףҪװ֪װ䷢СԽԽ⣬ֹ
ǸĳԺճˣдôǹ˿ڣҾȥֵطġУֲɣȥʲô
ɱţΪ
Ǿ仰һģһлġ
Сڸʾǽ£һûһšᵽ⣬ܹ⣬̫ˣҪȻ˾ͷӬһ֪ȥҷѪ
ûС㻹ǿͶͷиʲôѵ𣿡
ûУ仹ǵúԼԼֻҪԼ뿪ɽͿȥȻ׳԰׺һ£Ӧÿ԰ﵽԼæ
Ŷôλĵַǣ
֪˵ЩʱԼͻСûҪ뿪ɽȻ׷ЩϣʹˣҲԼûסַһ㣬ֽʲôԼһɶˣ˵ҪȥˣǸǴ롣
ҰδûˣҲûˣǰ;һƬ
˵㺦
˵Ľ̸ûԱ̫ע⣬ΪˣÿĻ˵
ȲûС˵˵ˣעתԱ̸߽ϡ
֣ϸ¸ոմϷǱߵô
һ仰ҰϷ䣬һһƣڱЩļǻԱû¸ɣ췴
ٺ٣ԵñǾͲ췴ˣ϶֪ǼҲǸ췴ֻҪԵñҲúùӰǵҡ٣ǹٱ񷴰
С㣬Щ˳ȥСľҪɱͷġ
ҡҡͷ̫ƽ֮ҵĴȻǿʢȴƲϰϷվֻҲòȥʱɽկ˺˴ҽᣬҲвɱ췴ڶԿٱɽλսġ̸Ŀǵ½ײ㣬ôɾһµܷٹǮƣʹԼ㰲ؼҲڸӽ˼̾Ϣ֮ϵǸʵڸʲôһô˶췴᲻ңʱ᲻ˣ
ٲɹ٣ɱѹ»֮ңն£ʱ룬̫ƽȡ˴䳯ء
仰Ǻܶ˹ͨһ˵ܶ˶֮̾ڶ̾Уһ¡ˡر̶˳ĿȥȴһѪܵͷڵϹǸոտᵽ̫ƽˡ
󵨷ȻҹȻ̫ƽȫҹԹԾܣعȥˣȺվߺȣӻȡݵƣԼ֣̽ڳ˽ܴ


 ꡤ
úͽŹƺûжֱһĺһɢ;ӣǸĳ·ѱʮٱڴܳϳõսͷһķⳤϸ룬նϿǵͭⵣͭ˳ưնɱ
ʵ̫󣬸˵һսĿһĻֻûƣٱǳôƵķеȴˣҲ壬ԼӦҪİհνһΪٱΪ˸
ֻǣߵ̫ˣΪЩٱѽָûлĿҲָǰŮ
СһʲôöСС;ͳ˷ͬ񼫣Źүһ߰ɣ
һΣᵽνڡԼһ仰û˵Էžذʲô˵ˣԼûлڵĻᣬǰٿĪ硣
ûȴߵͬҲûֻ˵֣ȴκεĿߺͿ޺߳
ȥ
ڻҵĳУŮ³֣Χڸǣ⣬ûٱҲûȥ֮ڳ˶ۿһĺɫȦסٱĲҺУеĹ⽣ʼ˴ͷ绯ΪѪˮǿֲĺԻǶУٱѾȫʧֻһصʺѪ
ѪѨħ๦ޱԵĻ棬ڳ˶Ϊ֮һֱ˺һ˷Ӧɧɱ֮ǰһڿʱöࡣ
ǡǱߡ˷Ƿз
ǸСҿǴ﷢ġ
ץסǣ
һƬңȫ㲻Ŀǰ״ǷзʲôıΪʲôȺٱķӦȸղźʱңУ΢һҲԼĴֻΪԼСߣ˿ǷзԼͷϣԼʲôˣ
һսôûͷûԵչΪʼٸߵС䣬ûٶֵ˼Ҳٶ֣νˣһξȫˡ
ҪЩˣ˸Сѳǵķ
к˵ףĴ㣬ʹǻѪֻҪܼʮѹ⽣Ƕ£൱ʤ㣬Ƿսʱĳʶ
ȻبڹٲǰģǳɫѪ⣬ҫ۵Ļƽâ˲䣬ʮ̻նͻµĹ⽣ȫӴͬʱû𻨣ԴɣʵĹ⽣У۶⣬ȴ⽣󣬲ԴߵķˣĩձըƬͬߵֱ۶ɰؽ̿
Сû˻ὫǺһ𣬵⽣ǰܼѹֱ۹ʹĸоȴҲ֤ݣʶϹĹٱֱغ˳
֣
ǵһӲžѧһʹñ㼼ֵعֻҪľܽʮѹ⽣⣬˵˼Ƥͻ뻤ַΧܹ⽣նɺĽӾȥɨ˷ѱһӾðĹٱȫԵ
ԽôĪս˰ܱҪϿС뿪С
ߵսñӲסײ˹ߺ󣬱϶ȭ佫йٱ𵹣Ư᳹սĽ겻֪˵ųֻǳ׵ĺƽߣ˵İΧȦƺ󣬲ûеһʱǿ첽ݡ
ɧƺ˳ǷֿӿʿӰӶ⣬նɱס·ڵĿǣһ߾ʬ׵ĺᵹٱƽС䡣
нֻ壬С̸ͲۼʧأԽԽ޹֮ܺҲʼţøôӦֳ档
Ӧÿʼս𣿵һûҵѪҾٸͻͷ鷳ǾߵĻô죿
ɽʱ棬Ҳнʵսļϰսǧ򻯣ǰ֣ģڵһôѡ⣬һʱ侹ԥվԭ
ûСĴߴ٣ҪõʱܻعСһֱб࣬ղʮѹ⽣Χնʱѹ壬С˿̿޷ӦС俪ʼҪж
СҪЩٱôСȥҲδԣô˵ǲԴУҲûʸѱС硭һֻɵЩٱ㣬ųɿǷԲʮߵֻʣˡ
Ǹ˼ɲǴ⣬ȻܱС࿴ر٣仹Ǹ˲
ס֣ɴɱ񣡡
һʱŭȣʱؽȥ⡣ŭұֿ߽ڣʿǵӪһȱڣһƥѩ׵ﴳͨûһ˿ëϵĳǿǳ̤·ؼʿ׷ײգۼġ
ͷޱϵģһ˵ȫȻİꡭ
ˡڶޱϵ꣬һѩͿͬѩ׵һô˧ôÿ
òʮӢֲֻǵӿѣİʣĽѧʱָΪźÿ·һ»֡һµͷΪԱϢ·͸֮ϵġ
ĸоᣬȴ˺кøУΪ꿡ŭݣƺǰ龰Լͬĸо
ȫס֣Ϊľˣǲ˼񣬾Ȼѽ׼޹գʲôˣУ̽ѲȨѹͼĿֲӣ֯ģΪѹָôң²
һ𽲵ÿ˵˺ܶ˵ĵ׻ֻǰ֮δԶû˸ٳԸֻͣаƣʱ򡢸ҹģ˭ȻҹȻײٱ󱳾ĵӡУعٱǼĳ࣬ʱȻΣҪ˵ĵ˵˴ǰ£ʲôٴ򣬵طٱԾ߻ʵԶ޼ɵˣİףֹȻײүĻ˶һۣϾϹ¡
󵨷㹴ǲǲҪˣ
ڳʮ֮˾ž̫ƽ൳ܣ
˵ϻҲҪܲϣСӸˣ
˵ܽᣬôһ䣬仰䲻֪̾ǸЦϡǵϵ˵µĸǵûµСǰϣȻ˶ȷʵкôЩ˾ʹӺǾ仰һ𣬾עⱲֻܵսϵĳˡ
ǵĴڣֻΪ˳ӢʿĹʣλӢǳʼʲôûѾҫˣʵʶ

ٱǻŹ⽣泯ǰΧȥһĽ죬ʹÿ˵ϵһͷǰ죬סƣƽָཻס޼϶ϣͷųĸƵǵƽС
֣
ķЧֻһ˫ƽϵ˲䣬Ҳ֮ϵζȻǰһֻˢһʲôʶžҺһгйٱȫڵЩѪЩ˴ˣûһ˻ս
ʲôַ˵Уû˿ǵڵϵĹٱǣм޳˳ߣ˵ǾܴӶޱϹǣ˵мٱܴλǱ棬ǰӶƵ󹥻
Խ͵⣬ӦþڰʹõķϣԹ۵棬ȴƷڹٱһƣͷһâ̫ͼΣǶʱ𾪺
ͬ˻ᣡͬ˻˰
ǵ˵ͬ˻᡹ǵһ½̫ƽһ´󹦣־η飬áͬ˻᡹ܱԼ֪ĸ
˽ԳзΪղСһ֣ѾôССĸԣΪճͷͽȺٱ鷳ܾͻ䵽ԼͷϣΪ˰ȫǴСΪ
С䣬ˡ
ųңСҪǲ߳Ը⿴黹Ƿ꾯ǵĶעƵλСֵܣԬĳмҪ̡
ǳȴȫûͣ㣬ɱҪ뿪ط

ĸƵʽ죬ٴλڶߣ粻ǸողĿսһΪ׼ϴһһݣֵ˱ȫ⽫С
ٶúÿ죬ֲһˣϾ͸еһѹֱƱţֻǵԽǿֵĿҲӦǿ߻ཀྵֲ£Ӿķ֮ǿȻѾԷ֮⡣
ǡع͡ôпܣ
ʮͰѽϵأöԷ㵲ѣһȻΪǸˣһŵǰأס壬һȣֵӦǿѵ˵ıһһⷶΧ
˵ı΢΢ƺԤڶ䰵вãȫ˵նԼȴʲôҸյ϶ʧѵҪȥ
Һãһǰָеͷˣְδƣ俴úСָ̧֣ͷ֪ʱһֻ챦ʯָɫѪǿԼڣѪѨħƴ
ȥ
ѪѨħ䷢ѪⷢԽ磬ֱϮĵˣУ᲻֮ǰĹٱ˻ΪѪۣһѰζ¡ȻʶһѪȻսˣ˲Ծ߳ߣѪ
ĺûᣬգС·ⴳɹֳһûͷûԵս

һ׾ӵսСܵͷȥսеһУֲĸо
ǸǿѪʿҪǿö࣬ΪڽֹУȻ÷ԾδȫԼֻŽֵصһֲѡ
ǵԳԬԼ֪ĽȻ࣬ԬȴһǾǴ½Եĵӣͬ˻᡹Ԭ档
䱻һΪͬ˻᡹¥㣬Ԭ书Ӧ뱦пܸǿһЩһƷԼĵؽӣԬ浱ȻҲõ仰˵ԼǽңԬһʼͱ⣬ȫ֣ôݵԼ
ôɰɣͬ˻ĴôܵСط
ôɰү˵ãȻӽԬĽȥһأ
Ա乪ǸʾԬϵԼҶ֪Լ¥ͨУԼղҲְԬϳƱػãʱ䷴
үĽԬ⼸ʦͬ˻ᣬȸǽһһķͷүһأȥ㹻ˡ
ôϵĴɶд𣿱ҲǴĸڴ¥˷Ϊչأ½أôҲˣ
еʮֺ棬Ϊɽʱ׹Ĵ½ԣǵͷ˼죬ȴ˼֣ѵʲô
½Ľˡū澴ˣΪ¥Ҳ鲻½Ľ
żǸ΢ЦͣԼ֪ĸˡ½ԣͬ˻ϯɱľȹӢۣ֮ʮͷΪµһǿˣȴ͵̫ƽȹӢ۾ܾ͢κηͣȻԾɵͬ˻ϯǼ㽭Ҳɵ׸ɲڰ״̬Ȼ۽ܡ͢ٵŰݼȫһ档
һ书Ӣۣȴ߷һһУʵǺܲ˼£ǶԴҥ
½Ϊ˱ſ񹦣Ϊ̫ƽһսԴԸ½ԸհԶΪ˵ֿ֣ԴӲиչ䡣
Ϊ½ھսһսˣƳٳδ̫ƽƱ䱾˲ʰĵز½书ȫʧòǰʧ
Ҳ񣬾½ԻİŮӣУԸΪȨƣ
ʽ˵硣ÿ֣ôһ£ȴҲֵ֧ĸݡԴǰһιûнټ½Ե棬ÿΪӵԬ˵ʦϲţ˲Ӽκ͡
ȻҲһ˵ͬ˻ں壬½˰㣬ѾΪ޻̸֮
½书ܹɹˣϻڣ¥ڲУӦǱչһ߾硣
޴жϣת鱨ɽĻй˼ɣ仹֪ԼĳҲûѪ֮ΨһЭģֻԪ֡
үҪӵķƽԪˣѾüĿﲻ˵ĵطɷүūһأ
һֱվСͷ˵ȷʵǸ취ĵҵ˵طڳһСջͷ˷䣬һɾϷ
㡢Ǯ
ţүõģǰ¥ʱһ˵ǸСรүϺû̲أӽ쿪ʼū֧ɣ
ӡ̫ԡ
ô˵үū澣СǮҲȫүģеκβ
˵ĲüǮǴ¥ͷİɣӳ¥鱨ǮóӲй©𣿻У¥Ȼ鱨ѼϺһ֣ô˵þãе㡭̫
գգۣЩĶϤЩ⣬һͲΪ͹˼ûмʱ벻ƽʱ³۵Ȼˡ
΢΢һЦԤһƯĽͣû˵ڣʶĳٶݣԱһ󼱾ûüͱһǸתϹȭ°ͣʹԵ
ģһ㶼ҪִԴӽԺ󶼲Ҫٸ鷳
㡭ϴʲôȭסء糵ȭ
ȻҾͰ
ҪýŲұӡء
СвȾ磬úȤղŻϵʱжݵ΢ŭСֺ䱻εӣ־ú˼
̶̼ദ⻹ǺСĿȴ˵ദģʽէ֮£ǱС۸ǣűߣһ䣬С䶼ǸľߣӲʲôС첻Ǹ鷳䲻ʹŹһǣϿ۸ˣԼûвĽ־ЩԽԽǿܹӳͬλ׵ˮ׼ʵϣʹһֵҲѰѵ̶ֳȣСܰһ֮ɣĺ
СֻԸܣַС任ȡһЩʲôһʱ֮Ⲣף˵ĹϵҪӦþ֮Ĺϵ
ֻҪԱߣСӦһȫ޺ĴڣȻСԣȴܵƣ̫ӣȻѱȴһ±ơ
졭˼ɵƻȷʵŮĽûǿ£Ҳôģǵƻйߣڶ棿
ΣգС֮ͻѣסͷųֻԵһ󣬶ǻйϵ˵ͨͨڣѪ̨֮
ֻܵСˣͺ˰˼䣬ɹܵشֻ˲⣬ʱŮķӦ޷񣬵ȴ϶һ£ǾСĵƷ֡ʱΨһ뷨
һ췭ΪУ֮УһҪȸɵСŮ


 ɽؾ֮
Ԫֲȫڼ¼һʮ˽үҪҵۡŮˣֻʣһ˷ϡ
̸֣µʱ䱨Լ鵽鱨
ҵĳŮ֮꿪ʼ¶Ÿɣóʫ黭ƻͼʢڼﲻܸ۰ʮʱͶУ֮˺ͨһ·ֱʵ۵ĽٰУ
ү˵ķƽֹٷǼǣûһҴ¥ڵļ鱨ȷʵӵһؾǰոճͧ鲻ĿǰνԪ
Ԫηƽ֮׸ָǾ񣬵ĳвΪָɳȥѰ˵еؾɽϵΪֹĿǰ鱨λһףүıְ
˼򱨣ⷢıأһӣس̽ʡ
еҪʡ
ᵽɽ֮ԤǸʵ⡣ɣΪѰѪ֮ǰԼͶƽɽеһ˿ЭԪķƽײƣɽڸ£Լ֮󣬾һֱ֪еɽǸĴڣ
ⲻС䣬ҲҸʣΪֲʣֻõԼԻİӴ𰸡
⣬һ߷ˣȹ㣬˵ҲпϿţԼȥɻ󣬸õѡˣԼᵽɽ֣鱨
ү˵Ǹ˵еɽ𡭡ţͬģֻһǿڶ֮Ĵ˵ѣΪӦǴڵġ
ɽ֮Ц鿴ǳ
ɽĴڣĿǰΪֹֻһ˵ûܹ֤ʵĴڣҲû֤ʵڡ˵ʱ䲢̫ƽ֮Žģʱɽģ̫ƽʧ䱦ء
е˼óڡɽִ̫Ҳ̫ɢʹһһ룬Чһϵͳ
ʷϺܶвرŴڣҲ⣬һֱҥ嵱꽨ʱĴƱĳԱгһ˥ܣбǮɽܱ˵̫ƽĲر֮˵͸ˡ
̫ƽ׶쾩ʱӽٵĴ죬ȴ쾩Ļұ⣬ȴֻһտҲʯߣֵǵƱʧ١ܻĴ쿽²ܹĶԲķʹһֶ׷飬ȴõ˹Ĵ𰸡
вƱ쾩֮ǰѾߣжΪܣ̫ƽ߲㶼ڹº¶һ쾩ڵĸ߹ٴ󻩣ȴû֪ЩƱȷȥֻһжűɽ
ĪĴһͷˮøʵĴŭģʶò𰸺з²ɱȻԼҲûʲô³δʵ۲ʲôʺͬڿк񣬽ѺΡ
һʱȫҲһõƤ⣬̫ƽصӴ˶ϾǵĶഫ䣬ɫʡ
֮ǰ̫ƽȫʢʱڣеϾҲʷϵһţյ׵ļֵӴĲƱ֪ʲôʱ𣬽ϿʼĴ˵쾩ʧӴƱ̫ͬƽʢʱĶⷨȫһڣȴǰȡƾٽҵǸط֣ǡɽ
֮ϣ֮е裬ɽɽߣ֮Ҳرˣ˹Ʈ֮ϣ·ͨΩ߳˷̤ƣ·ݶɽ
ⱳһ֣ǽһɽλãһƯڰеС
ҪһСƯ죬ⱳǣ浽Ӵ뾫ܼ̫ƽʢʱҲλʵ̫ƣȴвϵţķѶʱȥ׷ɽгνġ·ݡĳһɽȵشеľҷ籩һ޿ƥеȻֺ
޴죬ӵƶˣ˾пܽɽñˤ֮ǰͻеʸߴųɾžţҥеĵ֮ʵ֮ѣȴԸһ̽Ϊѳ
ŷΣΪԼһɽˣʮûжϹŷε˶ܹ࣬ɹȴһûУûܹŻ˵ɽģġ
˵ҡͷЩ˵̰ģмֶɽȻӣòðѻ˵ڣʱŸ˼ԼɽİԼɷӿˡ
£ȥѰɽľֻˣһǲϵɵӣһǱ׷Ͷ·ˡѰ֮⣬౻Ƶ޴ﷸɽ·һԾȥǾһðա
ᱻ׷·ߣЩﷸĳҿ϶٣˭׷ȥ˽ҲһĵĹأֻҪ·ݲٻһԶ⡣̲͢أӲ˼׷·ݵﷸΪУЩﷸˡ
ЩﷸǴԼ䰮Ķž򣬲ģ˲Щڶɽˣɽص嵥ÿ¶µİ汾˵ɽ֮Σı֮ˡ
ȻƱȻǱҲǲɶõôɽĶҲеȼ֣֮ʮıش˵У˸еȤģеļ
̫ƽĻұأ
ʱ쾩ڵĽ鱦ֵǣ֧̫ƽľÿ֧һʿֵľʣʲƱŪ֣ɵйԲǿơ
ųֵһ˵Ǽ
̫ƽ֮ҽһ˵˵һòľɫˣЭԴڷͻơһ˲֪ιʽɽӴ䲻ҲΪѰıصĿꡣ
޵ħ
֮޵£ƾħѪ١֮ɫ䣬ħ޴ˣȴҥħҲղɽ֮ڡ
Ѫ
öӾ˵Դ󺣼֮Ϲʱ˺ܳһ£ϱȥҲʱʱ֣öľЧòҥ̲żǿܳɹɣһҹͿɳΪ֡
޶ĲƱǵˡ޼۵ķ书ЩĶֻҪЩŪ֣˵߳߸ƣ˱£統̫ƽһ¹ɽҵǡɽ֮˵ɡ
ôľޱΪԼĶ㵣ȴʲôƵģֵˣһţɽصرʹصǸҥ
ɽرĴţܱǰЩرΪ˲ϸȴǾúЦһӻ֣Цˣ̫ˣĵĴŻɣҥӦֹ֮߰ЩֻҥѣЩɽ֮ɾ񹦣ʹ޵зӳƳӵˣ
Цֻɽͷˣиˣôɽ֮һǸǳµˡ
Ϊʲô
ǳ죬ΪܹΪɽ֮ˣô붼ֻһǸԼԺô롸¡ֳϹϵȻΪǻЩҲû̶ֲֳȣ˵ΨһĸоޱȻ
Ϊͨ·ݿ飬ɽˣײСթһǿˣɽñһͷطڵ֮ءЩﷸһļƸǶ񶾽˵ܰЩԵﷸˡֻ˵̫ˡ
һ仰˵üĳȴûзֶ쳣㵡

ϵĹǸðһܣɽѶҪϢԼһڷػ˵һСԪ˵һ£֤ԼɽȻһ¾ͽ֮Ԩ޴ʮԼƿĴǣֻܿǱĳѹסαװ
ûĹÿǴŷԣǲδڣҲӲУΪȷʵЩеõϿο㣬þꣿ
ڷƽϣǷɱ¾ģͲʵֻԲԸϣΪֻҪһϴ£ԼС֪ͻʵǰȴҪͷȥѰҡࡹ
ڣѾˣĴȴѡʲôʲôһˣЩ䲻֪һûдǾԼۼġѪ
ûᣬɽȻһ֮أͷ׼ļﷸʱζ˿ɣֻǱĳԼסűԼ֪Ǹӡ
Լڡɽͷסʮ꣬ĴڣԼôȫܲ
ѵԼС磬һȫٵ磿ƽ͵԰ɽ壬ʵһ޴̨Աͷīǳ˵ĽɫͬⳡʮĺϷ
ɽϷ̨ԱôϷĹ˭ԼֻԼ𣿺塢ϵԱ𣿻УϷʲôĽɫʮװѵҲǡ
תĸоڴϵ伫Ϊܣ·綼ÿһ֪Ķ٣߾Ȼûһʵ֪ʲôԼŵġ
ʱǳ壬Ҫϻصɽ梸һвģǣֺ梾Ϊܾ˵ֻԲŷͷѰࡣ
ʲôһǧ˾һǧ࣬ɱ˿ɱ˿࣬޹а޹ĵеҪʱ̣ʼɵ̬죬Ȼ˻кܴһ·û˶еɳɣУҮ
Ļƽ䵭ڶһͰˮͷ¡ÿһ䣬Դͷڣȴҵߵڡ
һ񴥵ƵĴӴϵͷתÿһԲ˵λãҡͷҹÿһƷ˼Ľ䣬ȴֱǸͣЪС䣬ڸʲôҪ
׽Բѵͯѽץİ޹ҪԼͨͯôԵλö
ԣУҶҹˣҲ㵽ײҺܵİҪ

ᡸѽһűƿһϮõСŮҵϦ˽ſڽͬк
ǺԵλðɣ
ġ׽Բȴ㵽ģǷ
˵׽ԲزԶ㵽ſһûУ޵˼뵥
Ƶ飬Сһ֣о˲٣Сţ˵Щȴǧͷøôʲôط˵ʳڵģȴҲû뵽һ仰
С䣬ϵǸʲô˰
梷漣峤ϵǻˣ뿪ɽ𽥽ӴΪ֪һ棬رѪ֮زز;ϵԶԼ֪
̶ֳȵͳԦɽжοסҪáɽĶƱԣǿһƽļߣҪĲֻǡǿҡġֲ
ݲںڰĿֲϵ䲻ԸţԼУϵԶôʵЦţ׷룬ڰմϰߣֻҪվͲкڰ
ȻǸ߸ΪľһݷϵʵǸ̵زиӱƻˣôϵûѵһ˿ֲͬ飿
Ҳ˵รͷߣҲ˫˰ɣ֪ϵʲô˵ĻԼȥ𣿷ֱӵķãԼһͷ룬ʲô𣿡
ƽ˵Сƺûбϵ¼̼Ϊ֪ϾϵԼĸȻãĻһֻС˵֮кܶ˽ܡ
С˵úܶԣҵѪһҪɽϵʸ
šС֪һԸ㣬ϵϵʱͰе㲻һ᳣Űҹû˵λร
ĩˣСṩһûʲô鱨ֻҪһ뵽ϵڴߣ˼û˵λ;ûΪڲڰûʲôϵһϱ̬
ףС䣬б㡭Ҳסġ
Сӣƽʱϴ˯ˣҲû˵λϰߡ
รǺһ㡭
ϵг˯ʱ
Դ󾪣ͬΪܹʲôţСȱվӦûʲôɣֲʣСԼ˵ڡ
ϵڴʱżҹˣͻҰѱӸǺãȻˡ
ร⻹á
Ϊ߱ӣסǵѨǶãһӦ֪Ϊʲôһʱ㳣˯ѹˡ
ԭԭ𣿡
Сһʱ򣬳ΪСΪ䲻֪Ǹ÷֫عſȥӻû뿪ɽ֮ǰˣƺб䱾ƣĻԽԽࡣ
ñȴ˿̣ٴƷζӳµĸоϵԼС䣬Ǳʲô뷨أӦаڵģϵ˵ķʽȴ֣Խܡ
ҡҡͷ䲻϶룬ȽǰȽʵڡ
ϢĿյΪҪСЩ·ȥˣûʲô˼Сһ¥ȥ
ͷĿ˺ܶ࣬ٶнˣΧһȺһȺ̸̸ۣĶ޷ǾϷĳ䣬Ǳʲôʲôط׳Ϊ̰ۣųն
̸ݺңֻȷ£ϷĺҡҶڵʵۡ
ϷĶңӦþΪƶǳԲȻ췴ľûûкö٣Ϊʲôͬ±ٵö࣬Ϸȴ춯أ
ӦòֻоôҴǵ̸У䷢ƺܿϷˣڿ񡹣˵ǹ壬۸ڶ̬֣Щ˿ǸǹֻͨϰգȻҲڱտڼģ⡣
ѵϷһײ㣬ͨոͣͱ𣿣
֣ⷢòɽв޽׼֣֮ҲûūҶƽȵţΪʲô˾һҪȥֵȼأ
ƽȣÿ˵һʤӰܣеȼ֮֡Сûūֻͬһ˾ɽƽȡ
СĻڳ䲻̨֮ԼĴȻûлӦʱſһ¿ˣĿ٣Ȼһ֮ࡣѰöĴģҳһ붼ŵǹǸƣĳصĸ̴ͬҾǨ㣬ΧĶǱڡ
ųСҮС䣬ʲôطˡ
֪ʲô壿ĵһ򲻺ã˵˵ط֪λ𣿡
㵹û۲һ£Ⱥڵװֻ²ôõһЩľǹ֮࣬ѹûУЩ۵ľǹһȺұڳ˵ֵһЩСģɽ⣬ǿһĶдˡ
֮⣬ЩںüۣĿ¶׹⣬ʲôöƵƦåרҵڣǵһõ٣һ㶼е⡣
ǿǿƷΣⱾ£Ǹ̶һǧСģŮС仹Сϼ֮꣬ͻȻ˫۷ܹĿ⣬һѾͽס
С磬㳤úúÿ桭
СŮͻأ˶һŵĿɲֻһѡ
СŮ߲ߣǡֻԼһ룬סԼԺɰСպÿԼĩˣֻҲãƫƫһ˵һҡͷĥָоʵںΡ
Ѿˣƫƫ侮ʯԱߵС¶һ΢ЦС仹СŮԵôǲǺˬ찡
С䡭ĴָʳָǸĶҵһ¾Իᱨģ


 Ĺ³ĺƮ
˻ӭǼ£Ī˹§˲֪ˡ
䲢Сϸ˵ʮҲǸСĺӣߵĴˣʵСӸһ
СŮ˱˲䣬ͻȻһ֮䣬񿴵˵ϵǹܾУ۵СŮЦܹĿһĪĿ
⵱ȻֻǴѣ䶨˶ǰСŮûҲûб̷һжǴҪʲô񣬴žϵͯ档
ôˣСŮôܻСŮͣǸŮӦñһˡ
ҡҡͷ׿ЩͷȴѾİСŮøС
Ǹ˱СŮ߰ͣЦ൱ɰһ˳ľ֮٣Щŵȷûʲô˼ǲųڼįСŮһ档
һЩͯϲСϷ˵˵Ц־ŵƻȳӰӣ׾СŮЦУŮΣϣСȥϢ겻Ը뿪ӲҪȥСŮͷޣüĪκΣĸ״ŮͷСˣ
෴СԺͯƺһøжûСȫǿʳʤӰܵĽǶڿ磬Сԣֻͯһ׸˷ԴûκɶСӱֺøС
ˣС任ʹʱȴһ㶼ʵ⡣ȵһ𣬿Уͯаĺӿֻ֣ŻееĿֲ
ʱҲˣûдС䣬ֻǾһŮþ񣬾غһԣʱϼˮ˹СģֱɫԽԽվСӣž˯ˣֻøȥˡ
үūе㲻㣬Ͳˡ
䱳ʱָסԺ䷽һۡ
ļͬۡڣ˿ջһǣԺ䶼ʹãȥĸҲӭӡ
λһŵڣΪĹˣ걳ϱ˯ŮСǧлл
ллλСŮЩϦ·ڴµįľѾкöûЦôˡ
Ϊ˱ʾлȡ˼öңҪС䣬䵱Ȼܽܡ
˵ĺ⣬ҺˣȻʲôǮˣҲý׬Ǯġ
ܹջ˲࣬ľܾԵú죬ǲ˼
ǶԲλˣڴǱʾǸ⡣ллǿϵѣһ򲻶࣬ȻһҪٻڣһֱסǵġ
ǵг̺ܸϣЩ˵ǿΣƾһΪ֮ѵΣȰ档
ˣҪԶ·ҽǻһڣȺ˵ʲԱǣȻܳңӦÿԹøĻʵǿ֣ȼʮӱҪöˡ
䲻֪һǶټ룬Щڵ书ǳȴһĿȻôҵҪ⼸ʮ߳·ûмͱɱˣЩ˿Ʒ覴ãҲǻһҵĺѡ
粻Ҫ񣬲ܶ¶ˣ仹һ̣ΪϷĹгԣȻ岻ãһ·иʲôΣգɳܲס
ţǿڣʸУҪȥһ»أԽЩ֪ǲȥأ
ͨ˼Ҳ̫ѧ֣ѧĵطǸ󽭺ˣҪƸĻҳ϶밲ȫȾͱ书ʸҪŵùɡ
һ뵽ɣһһ⡣
ˣˣҺýмϣͬ˻Ԭͬ˻ŴɣȥǱƸʻร
ȻԬݽ֣ԬΪĸߣΪִԡٱӢˣʹ󵨵飬뵽ɫ䣬ֱߵĲ豭
ôܣǵôܣôô׷һ仰ѿڶʧԣɫøѿȻ龿ȴҲβæǣææСһȥ
̫Ź֣С߳ջͷҲص߳ٶ⣬ⶼֱ֪ͨջӰȫŷ˽ŲⷬĪĬѵС䣬ȴһ⡣
¥ܹѵ֪ɱڡĸôд𣿡
Ҫ˵˼Ҳһǡ
˵ס˿ڣҲ֪Լ˵ȫǻѻΪڵʧִ򷭲豭ʱ򣬴һЩС˳λ˻书书Ϊ书ƽԼһ۾ܹܿԼһϳ϶൱ˮ׼ϡ
λԭΪ˱ܻŸ·벻ıһҪܵĶͬ˻˰ɣɲͬ˻Ѿ׷ˣǻ᲻Σأ
򶨡̫ˣԬ治ΪһҶֻԬѣ뵽̫ණ
ǡͬ˻ֻܲɣΪɽˮɣ
ǿɲһ㲻˼רֻ߾似תƵġͬ˻֯׷ɱӦרԱòִаɣ
С˵еĿǰҲ޷ؿջһұԼһţ㲻Ѿ̶·ԼȥײǣҪڵһһԼǲ£ȴĻǵֻͷһ㣬Ļȥ
Һýᱻ˳ЦȴںʼΪΪ벻ǻ£ԼĸоܺãһԼҪܾõСãֻҪƽƽģԼԵСҪ
ƽʱܻᳰŪԼС䣬ξȻʲôû˵ԼͷɢʵǺܲ˼顣
С䡭ôòȥⲻû᲻ᵣģ
ҪȲǣԳǣ˳ֻ似תʲôġ
ǲǸ취ûֲǾгĿһתƾ似
һʱ֮䲻ܻȥмй䣬˵֮࣬һر𵽷ͨߵмȥ䡣
ź塹СƷܹɿպУûķнͨУΪڱܻѵĸŮ÷йߣȴͨأ棬ΪҪһ顣
˼ҵ̣˲ٰۺһǳ㵵¡ͨߵϰ壬˵ͬʵǰصķˮƽȻܹпеĴСͧȴǿķʽҴڽɿսͧ˼ϣǲŸӵеġǡû״𣿺ٶȺܿ죬̵ֺܼ֡
Сɵÿɰôֶаɣڵļһ״أôصĶôܷȥᣬٶȱϵƿһЩѾļ֮һˡ
ûпԷϵ״Уۿ֯ķƽϮɽ
ô˵Ǵ߿Ƽˣ˲𣬾Ȼһսʹ˴ĲӣɽɽҸΪ𣿣
˵ƶҰͷʹŪ£ͬ͡
׷ɽļѾգȴ֪άֻϵľȨҪʱóΪơ˿֪йߣҲһЩɿСͧ˷֮ķٶ϶ޡ
Щйߣûпܷɵһ죿
Ҫɵһ죿԰½žͻ졣
仰˵Ŀǰз޷ڸٷͻƣҪǿмٶȣֻпʹǿٱЧܡǣʵҪģΪ˵ϵ̨͹ףСɵġź塹Ҳ쭵÷۵糸ǿɶû书
С䣬ԭԭôҶ֪켼Խֽˮ׼ô࣡
뿪˵̺Եͬ˵ȴһ˿ףΪһãԼΪͨصĺϽһճͷȫѹԵķΪͳλ뵱Ȼַʦ
Сʮͳ˷ʦġʮȾʦȣֱеţ֪ڣ϶ϧһҪУҪղԴĲбֶΣһᡭ
ٺ٣Żץ԰ȥ棬һÿһ㽶ȻƱͰɣ
ѵСôԳ˼Եһæο
С䣬ô˵ΣҶáۣ
תͷߵС䣬֪ʱѻһë׵ĲװͨɫëȥһͷɣͲֵλÿһڣ¶СĿɰ۾յı飬ϵ㽶һڽһȥ
㡢ڸʲô
ԤӦδ
ҪӦҲ㲻һᱻ͵԰ȥģȥҲһᱻɰԣӦװġΪʲôһЩûúΪУЩҸ㽶ΪʲôԱ㽶
װҲã㽶ҲգȻǷ仯ģ䲻֪ʲôֻпС㽶󣬿ʼֱۣҡҡڰڵѧ·ԽԽˣ˫ȭôؿڣһʮŮܺ׳ХΧ̵ĴѺ
𡫡
СôˬֻٴſصķݣһһŮ·˫ƵıݣȴΧо˵ص·ǹƽкãΪʱ־硢ݣڹ֮׷ͭ壬Ϊν׬һ졣
׬Ǯף׬Ǯȭͷˡ
һͭ壬ڵ˵ѾƽʱװСŪƵ˵š
СĶЦͲˡСôں˵ֻһǾСһ㶼𣿻ֻǹװ첻¡زµӣ
Сһֱ뿪ɽȤȱȱλΪͬԼԲ뿪ɽġ֮ԲԸ뿪ɽɣǷΪ֪жôԲԸɽȵعƽӣ
ԣСΪңųðյģ
һ㣬û˵ʲôȴԸ
С䣬İɣֻҪڣԲ˰͵԰ȥġ
ͷֻ룬ԵͬȴƺвתͷЦЦȴ̾ϢƵ˵
ôһ죬С䰡СֻһҪร
ǡʲôɱѧһҪʱɱ㣬ҾԲġ
ÿһ졭Ҫ㽶
һ仰ֽعȥ
㡢ôѾӦ
ÿ춼Ҫ־ʵڻԼδʮҪ׷ʮ֮ǰһغˣ˼δ鷳̫磬촦بǰʵʡ
ϧ˵ҵйߣҲͿ԰ﵽǡ
Сϲ
ҡҡͷЩ˼˵˵ϲǡһֱҪиãܿɰá
ԼȽ𣿡˵еСһлʹף覵գ۾
С磬СҲ
㲻ˣһָСϣסƭ˵ı飬̾һѸڽŵ׵ãҪ𡣡
ԹԵ˵мϵȺͻȻɧǸиطװˣǵطѵһĴѪϢŴмΪ֮𶯣Ⱥۼ׷׸·ֳ
٣Ҳȥɣ
ϢĸȤС䣬ȴҡͷ
ֲ˷⣬ʲôÿģǱ˺ܶ˰ȥǱ߿ʲôаǰ梾ͳ˵˶ĵطҪȥô˾һһкܶ಻õ顣
֪֪ˣһðĶûС
ҲҪرðİһÿһӶڴðգѪɱ¾ȿֲأðջеҪһٰ
䲻ϲûҿ֣һµķȴʹı⣬װڣԼסǼ͵ʱǿҵĲԤУǣС䣬֮ǰ͵ʱʮٶȣææظϱȥ

һ㣬͵ܳˣ
ǰͷС伱ϻؿ͵꣬һ⵽ٵƬ̶Ǳź
ֻһңͬסڿ͵⣬ҲˡĿǰ¥ͨҪǱͬ˻ĸ˵ͬ˻¥֦ͬһǣ⣬Ǿˡ
ļ٣ĽųѾܵؼӿ죬һ·ſ赲ǰͷǣǰͷСϼò׿ջڳǰȴһ
ôƯһջǰһ뿴ûʲô쳣һȴں¡ըһž޴档վһ䣬ֻһæСǰסܳ˺
С䣬ұҪ
ӭĳ֮ǿ˲ЩȲס壬æ˽Ӿһ̤£Ƶ룬Űס籩վΡ

еĸ¿ܲųʯľм⣬رľǰƻһȦѾЩ⣬ҺʱΧûʲôˣΧ۵ȺҲδִһֱըͻ˵޹
ײľұը󣬸ŻмСģ𱬣ǶԿջ֮ĵطѾûʲôӰ죬ҲŶǰľȷջѾɣһסԺΪģ뽨ײըѾŸĴܵĻ֣ȥȫһ
⣬ͷô죿
ΨһͷǵİΣȴɱϢžͷըɱ˺Żģʽʮ㽭ַѵͬ˻ĺֵһҷأȥأ
յôͷҴ棬һΣգС䣬һ£ҽȥͷһУҳʱǧҿ⸽Ҳɻ𳡵ˡ
ûٶ˵һ仰ǰĻ硣ȻҲǱͬ˻ɱ˷ŻԶԷרҵ̶˵ҴߵĻ΢΢ֻҪԣԼͲܼȣϾԼһʶһοɶ޹ʲô£Ҳð㵽ӵϡ
ͷδգޱĽʱбܣϲסɰש飬Ǵִ£ֻҪЩյͨĶѹסԼҲͳΪһŻ棬űճɽڡ
ߣαȻæңøôźã䲢ǵƾһǻѪ´ģ˸£൱šִӵؿʼԱֿǰ𳡵ȸ£ֵȻӦȴӳԶѰɮʵصʱ򣬳ճľľײϰر͵յҤ𲽡£ѵҤнԲҤ
Ҥĸ¶ɳܣ֮£ǰСʵڲʲôӵԲǿϢΪƳ䲻ܳʱάֵعʹȴܳŵøãֻҪֿ죬΢ܿϴ̮ǽڣͥһ㡣
ûü
ڻпٱߣΪҴһߣðŽһ̮ΣգԶԶÿһлӣ쳹ÿһ䡣
ջͷûпʲôʬ壬Ƿǳֵһ£ΪջĻ֮࣬Ӧúʬأ˰Ҳûһʬ壬ʵʮֹ졣
䴳ģһסǸԺ䣬Ӧóֵʬͺǰ
ǴԺ֮ڵμң˸սĶ⣬ῴˣֻʮ̼ʬ塣ȻЩѾǱյ͸ĶȻϵóЩ˶ǲǰıڣÿϵƲһڴǰѾɥ
Щˡùְ˵ǹʬԴģְͭһرŻеˡ仰˵һȺɱٰ˼ɱ⣬ţȻͬ˻𣿣
ûܹѵҲʬܿĶ֮٣ߵ˿ڲ࣬սʱ̣ܿǸһͱնɱ仰˵ʵ֮ϮʱھͰԺ˸ʵ֯ԣ˵ֺ֮ˡ
ףе֡
ڸȻ𳡵УʬĿԽԽߣЩǲ£һɱˣڶʬ֮У䷢ĵ£ǾͷûһСûһŮˣĸȻС


 ͬ۷硤
ĸŮͬеĶ飬ĿһˣʬĿķ֮һʣµ˵ȥˣûпŮСʬףĸˣߣǼʲôطأ
ûлˣҪȥ͵˶𣿻Ǳץˣһǻô죿
ѰһԺ濪ʼЩ⡣Լܳ㣬ڻѰһСʱҲû⣬ⶰլȴŲôãҡҡ׹οһӾҪˣ⣬Сһȼֵͬ飬һͷôãҪǿʼͷԼǿɴС
Сʼˣ㲻þͻѸɻ𳡣ⷽҳȻ𡭡ΪʲôҪСôأǣǿҾ뷨һʵְ
Թ޲֮ǰͻȻ仯̧ͷȴ˳֡
𳡱Ϊ˾ˣڼл˴ڣ䱾ӦøˣĸͻȻֵĲ֮ͺῴҲҴߣÿ˶סͷķ֣Ҳܿȵķ£ڻͷж磬Χס䣬ϻɱڣǲʿ֪
ʲôˣѻǷŵ𣿱
ҵѪ֮ǰ䲻ǣ뵽İΣ;ԼܾôͷܿοԷļƣ˵ԼҪƽʹߣǹģ¶㲻⵱ͷһȻ˵ûãǾֻûϷˣ

ͬӱľڶն˲䣬쳹ķΪܵԾҲ죬ΪЩõıһгõĹ⽣⵶͵Ĺ⸫
ֹ⸫˫ֳãһն£ϳù⽣ߣȱ⽣ŽնɱΣɱǿڳߵĸҲһ˻Ӷ⸫֪ɵɵվŵ
ýУ˫۷һӳֱնĹ⸫ǵǡͭļնҲ϶֧飬ļնһҲûУʹЩղס
ʹٱ࿳£ͲܳȥֹСΪˡ
ʵͬһ㣬ѵõزȡڵ˵ԷʹʱСӿƵߣ˫ȭڵϣվȣƺԵȥ
˫ȭʱĸоȴҲɫһ䣬Щס
Ϊʲôȥˮϡˣԭˣϵķһ⣬ֻ͸ȣҲӦˣѪʿ
Ͳϲֱ֣˵ķжȥɾȭֻõվȡԵû̫ʵ˺Ȼȭ֮ץ˷Ļ׼˳ߡ
⸫ͷն£䲻ܲڱ֮ǰһ̤ԷǰӾȭӳ
ֱ۲֣ȭͷҲ󣬴ڵϣӦòжʹһȭ˿ɲôãڱе˲䣬ǸоһϱֵĴľ׮صزС
׼һȭֻԵһͰѵ˴طˤ֮⣬ײһ°뵹ǽһȼеľ˳׹£˶ѹͷʱҽг
׾̶ֳٰȵķ£ûͰսᲢҪǲѰ
ٽһˣһȴΪƻ佫ͬʱǴ룬⸫Ϣնԡ
СҲôأ
̫ݴ֣˶ŭˣֹȻɱ˷Ż˵ر۳ʲôطǺöҲˣԼſԺ޼ɵس֡
ֹؼ汸ǿᣬʱľҲۻͣȥ˶֣Ǽ򵥵ػȭӲֱⲢ仯ɽϰУΧǳ˰书ֿھΪպɳʱƽʱҲӲϧĦѧϰСͰ߳߸Ⱥġɮͽ
ȣ
̧٣ؽӾˮ̣ӿնĹ⸫ӲץסԴв𻨣ҷشȻз¼жԳܣ˫Ӧ۶ϡ
סػ˳һǰ벽֮ұȫ汬ĽӾ⣬ббؿڡ
Ĵ̣
Ⱥžѧ֮һǵָһеСȻûͣ仯Ϊⶥȴܹ߶ȼк䷢ĽӾƽʵȭһɱͽɱʱر⼼ˣϷǴ򵹲ɵĵˣʩչźĶûǹΪѾʹʱ
˻
Ĵ̵ļСһеֵķ¼ףɲǾѿ˺һôʮַ졣Ӿ¡Ƽֱ룬׵ľعǣҽУǰ߹Ǿʹϣȥعǻᷴ࣬δ˵ĽӾ˵ǻ׵Ƕ⡣
ۣô֪ԸѪˣ
Ĵ̳õԤڣվԸɱˣһ߹̳⣬һڵϣߵ÷ɵȥȻɴȹۣȴҲɢеĽӾס
գۼ˶򵹣ȱᣬʱѾվǿشԼͬ飬͵ķ¼׶һȭٻŵ޴룬Ļǰս
Ưƽսֺʤ֮ʡ
Ǿʲôˣ˭ָʹǵģŮ˺СأҲ⵽ǵĶʵѻ˵ҪȻҾ͡
ΪеѹȸУȴûеõӦΪⶰլڴбҡҡڴһּȭ⸫ɲСĳʱٱһȣĽҲܲסȻУլѰ£ʮصİݿ׹ȫ

ޱѺ䴫򣬿ջʧϢһʮʮ٣ܿʹ˱УΧİȺ۵˹ۿЧ˰ĵĹٸǲǰ
յúܿ죬ϨҲ죬ǧƵΧסջѾճɰ׵صĻ𳡲мָָ㣬լĶԫб֮£ͻȻмƬשƶһ¡
СС죬û̫˵ע⣬СǳɶصʯȴͻȻѣһֻ׳ȭͷ߶Ѷϵ̮ϣٳһȱڣţѷ
ڳ֮ǰͿǹ״ֵͨɮں̣ԼСܹⷽرѵԶͬάֵøãլԼҲƾŽֻȫˣȻƱػǱӦòʲô⡣
һҲû˵ʲô㣬ǾԼӵĸۣҲԼ֮ɣΪԼҪڲ¿ٳһͨҪĸ·;ֱֿ۵ûһȮǺڵС
֪ͲǴôأԼ·һųĴ̹ȻΣյһþ۵ԼҾ˵ϲ
ӲŬĸԲѵĴ˸˳̧ͷһȴִլ沼Ⱥģ٣㲻ȫе˶ˡ
ʲôӦþȻʱ˲ЩĪ
ƣɧȴûҪĶָָȺ󺰡
˰ûܹæһµģĸˣûλкãҪҽչˣ˰
ſĴУܿ˻ӦϾǻ𳡣˿ֵȺ֮⣬ȻҲƺľȻӡЩӦȻ˻ˣĽл̿첽Ч൱á̫ллλˣĸڻͷģݻ֣ڶѾεˣ˵صģλȾȾǰɣ
˿иˣظһλԵߣҪԱ֪ԱǻһۣƺȷСۣΪ
ô󵨵СɱףѪݻݣ޿⣬үǻعɣ
һףЩٵĵʲôԴҲߣ
ȻҶײٲһȣǣȴСȣȥʣ
мӴã㲻ٲ̬طϷ̰ΪҪϲиҪѸư漰ɱЩطٸܴǡиԸȻѸڣʹ˽Դϲؽ᰸ⱾǹõĳԷ
ûˣȻܹԹ־ܣǽ𳡾ҪĪһ֮ҪһԼ춼ڴĪļܣսú޵ʵһᷳ¡
ס֣
·ⳡսǰһ׹ҪֵĴԱһÿ˶ͷĿѣһЩ˫ϥһ
ʲôˣЩ죬Ӧûﰡֲ̫õĸо
̫õĸоȻûԼڱزûˣʱ䶼ûм죬ֻ֮˺һΡס֡ʵһֵܼԶЩʲôٲʲôɱֶҪ鷳ϴβСæһİҲûС
ԣԬĿٴһµشȺֻԼͷƤ飬ôĿ֮¿
ͬ˻Ԭ棬αķѲʹһְлǸղŵΪ˽̳԰Ŀ֮
Ԭٴδӻȡ֤ݵƣεʽȴ֮ǰͬƺͬ˻ᣬ֤Ĺټ֡ķѲʹɫһ⾡ԻȻƽݵİȫ뻮һĶѿƽܹ١ѵ
ֳĸ׹̬ȾͱȽϳٻԬÿ߽˶һ֮죬ǶʱжţȷʵԼǵĴԷⲻƣǲҲԴаңƾһƣδ֤Ԭ汾ˣԼĵͷ硭
俴ЩվŵĹƮƺڴʲô⣬Щ˻뷨жѾʧȥǸˡԬһ٣ȺͻȻɧ˷֮ܳڣĸߴֳֹ⸫ս׾ݵ̬һ֪ѰٱƥУǺȻ֣һռסλãعͻϮҪѡͶˡ
һսסһĹ⸫ԭĸһﶼǵˣǺͬ˻˴һѹʵȵطٱöࡣ
뷨õ֤ʵΪЩͬ˻ѵսʿһ潫عٲеһҲԣ˻ԵͬߣȥƣԬû˵
Ǳ飬ع̰۸ܵ¼Ѿȫ֤ݣֳӵĹԱȫְͣܵ飬һȣʵһɸְ죡
ոʱĻȻ˻׶ȻĴ˰ְ̰죬ϰϲϷ룬ܹƵĴƣܺȲɵƴкãȿֺرԼϲӵȥıعͷɥҪ̳Ƶɥ뿪
ҪŻʧԤϵģ˼ҵĿʼնû뿪ϣĻ㣬Ųһһ߾Ѿ
λСֵܣ
˵ʵڻԬ滹кøУΪֱ壬ϰճͷ㲻ǸҲǸδĴԼȻͻǲĴֻ˵İ·ᡣ
ԼûļֲýٱҲֻǶһγͻʵ粻ջڲûм⣬ԺС䶼ˣԼͬȫʧɢûλͬ˻
λСֵܣһ̸
ƺ֪ãԬԾڳȺڵƮȥ·ǰס
һһҪ𣿣
ôΪģķչȴƺ·֮ǰԬûͱ̬֮һҾء
ʧˣ꣬Сֵ似취ԬĳһʱͣðСֵܣֹⲻȥСֵܴԬĳǸ
ͻȻת۱仯ԽЩתֱȺĻȻ죬ʶԬԼ˵ʲô
ѾԬʲôˣų֪ṫȨƼ󣬿Լ֪֮ϣȻôǫ͵ԼǸʵǺܲ˼飬һʱ䲻ø˵ʲôźá
ûСֵܸմ
ҡ䡣
ֵܣϴ³çԬĳʵڹⲻȥڲ֪ǷܹᣬԬĳأ
Ԭ룬仹ûлشԱѾӽ˵
г̣ûʱ¡
һȡҪЩң
Ԭϴʾܾӵʾתͷȴºͱ飬ȴĻشĳ˺ѿھܾǲӦ
˵øȷһ㣬ǲ룬ǲңرûҵС֮ǰʲôû顣
С䲻ˣô죿ûҿסСǱųȥĳҰޣҪʲôɧǾҵĴˣ⵽ȥأҲûôһʧأѵץ𣿣
ڸµĻ䱳Ҳûôູ뵽غҪЪ˹ˣǵ˽ʱС
к˭
֪˰ɣǰû
ԬǰʶԬ½ϯͽܣôͷΪʲôҪô
Уûע⣬ֻһ£Ǿδǰ⡣
СⶼӰ䲢С䣬ٲΪһңȴпʧֱܣ䵽ͬ˻СΪ⣬Ͳ⣬Ԭʢ룬һ
Ԭ֣л룬Ҿͽˡ
䲻֪ԬΪԼԼӦʣ¶ǳ˵ӡ
Ϊ˱ʾԹ͵أԬǣһƥһǰͬ˻ڴ˵صŴܿ
ȥûľ飬߱ڵĻȴ٣طƥЩ̫ĿԬĶ޲Сб𣬵òһʡһвͬɫΧȺڵУ൱ĺÿ档
ԬıĿȻԵжŮƼϣԬӲͷ࿴һۣΪ书ȨƣΪĿʣõŮΪ֮
ֵܣǱǸǵг̻΢һ㣬Ҫɣ
ûϵ˵ҲѵÿΣԬ㻹ܻӭŶǰᡣ
⣬ΪִУ³ͻȻû͵£ƽҲӳŵġ
Ԭô˵еĲܾͻȻһйأһ
ǣԬ治ͨûа׻¶мóȻ˼ҵĻ˭˶⣬ֻаԼĽ꣬Ԭ沢ͬ
ڻȥһ·ϣԬǳ̬ҲΪأ˿ûΪ䣬һͶԴΪ£̬ȻܳΪԼ֮սû꣬ûѣĻԳª棬ԬԼѣһΣԼȷǷǳ⽻һӵѵġ
ԬڱеŴȻҲһҿջȼ֮ǰסҪߵöࡣռһԺ䣬һصס᷿ջæϴëͽλ͡
ֵܣҴӾȻԿͣ㳢
ԬƺŸң̸ţһЩϰ߻ΪݿȲ裬ɫ࣬ɢ㣬رɵ۶ģҶҲˣװ״ɲţʤѩ污ֽȻͷûκͼλ֣ȴԿóϸ󣬶װ״ɲҲҶһԬһ·ɵ۶ײߴ״μ˸ҹӵɡ
߽ˣ˷ԴҪһЩŹҹȥҾһõ£ӦüõϣñÿĺȲʱ䣬Ϊõ״̬һ裬ҾЭһҪãԲҶҶ潲
ԬԼͬʱҲΪһʱɫȻҹһ븹Ϊ΢ůԬ乲͡


 ºڷߡɱ˷Ż
ֻ˵ļϯϣԬΪϴε³çٴǸžһͬ۽е¡
Ԭ½Դͬ˻꣬ḻ˵廨ţһЩĶǵĽԹȫ˵żӦ䣬˵һЩǰɽ˵Ź£ȴҲԬ档
ˣֵܵĽֹ;أ˽ǰţǴȺĸɮҲûд˳ɾֵͣϵŴӲ⴫ֵ׷λɮϰأ
̸УԬ治ʵʦ˵صĴ㡣Щ䶼ԶԣΪѾֱ˵ԼԺδܻ𲻱Ҫ鷳ȷһЩ֮ǰκԼǴɽġ
ˣֻ˵һԼúõĻԡ
ҡʦֽƽˣǰڴȺеģҴСѧ䣬ϲᵽӣҲΪʦŶһҪҡ
ѣѾѻ©ٳԬеζ֪ԷѹЩ鼱֮£һǵúǰǻȺģģʦ
ԹȻЧһ˵Ԭı˱仯ʲôҲЦתɽŽɣͷ˵
ԭˣ֮ԻƢ°ʿڶУֵܵʦһλĸˣܾӲˣҲΪ棬ѵõֵСҰ䣬Ȼһ˲գʱգȻǽϹâɵȺܳ׼ҵӣϲɺ֮
Ԭ˵䰵˿Լոչһأǰеľ֣ΪԼṩڻԬ湫¹Ⱥ׷⴫⣬Ͳˡ
ʵҲ͵ѧְصҴûԼ·ͷɣӦûеִȺŹɣ
ӹ뷨뿪ɽѾ˵ĸоһ²һ¡
οȺȻֵĵһؿȴҪҵѧÿ֧Ȩ𣬸żȨʹãɽѧղصĵһţҲǴĬдɣųɾûȨĵȺ׷£ԼͲֻ˽ӵأǴͷβ͵Ⱥ似ˡ
ȻôأȻ̰Сˣõ棬ھͲô鷳ˡ
ЩͻȻһͬ˻ʿҪԬʲôԬΪ˱Կ˵أµѻ˵
ǹٸǱߵĴߴ٣ҪǾ͹ȥ
򵥵ı棬Ҫؽڡͬ˻жУȻʧܣڶĿûзڿջըʱݶȥ֮ǰȴѳɹܻҪĿ꣬ٸѾѶҪͬ˻ᾡ콫ﷸٸС
֪ˣԺġ
뿪Ԭֵܣ޶˱ǣĹжҷǳⲻȥ飬ñĵֵ𳡣¼汸ΪΪرұµʼĩ
Ӧͬ˻ĻжԬΪ޽٣Ȼж̹Ȼ档
磬յܱһЮ˽ӵͽڴ˵أǡڱذ£Ѷֵܼ֮ͬͽ
ͽûŪԬеͽӦþĸŮˣ͵Ȼͬ˻ͽǾĸ׵ˡЮ˽ӣôһ£
ͽǳƻԴȡ˳͢ίб͵Ĺ󣬾۷űܹ׷٣οౣʹӣΪ˻ĶĿԼõʱЩϰ
ô
̬ׯǳŵڵĹˣʵں˾ȻġȻ˵ʱ˲̫࣬ЩƷ˼δڶԽܡ
ͽ߳͢ίеĹԤۣǽͽº󣬵֪ԷԤǼջͷǸ书ǿħͷӡмڴˣǱڿջҪǸħͷ벻ʶƻأըҩ֮ǰһȥֵ㴳˻𳡣ΪħͷͬŶ֣ǱǸ֮
ˣµйؽ壬뵽ԼݵĽɫʱ˵
ԬԼĸоǳãⷬ˵ѵĿԺС˿ȷʵӦãԼͷЩʲôΣ޹ģֻǱĸǣѣҡɵǾȡȻ˽ӵΪͬ˻סôöͬ˻ٸȨ֮⣬Щ۷͡ŮڣҲǣͬ˻Ϊδ̫֡
³ͻȻ涼ɱܳƵ֯𣿡
ó䲻Ծذﻰ˵ڣȻܵͣԵԬȴһֲ©ˡ
ֵܣҺ㣬ƾһ£´𳡾ˣĵҲһȳĳǽӢ۶֮ԶôأһΪ
ԬղڻдôãпһŮʬпκθУ
⡭⵹ûС
ûпӦõģΪǿ棬Ҫջ֮ǰѾȰе޹ֻɱƴ翹ʮڶѡս֮ϲ˸棬ҶʦĽ̻壬Ԭĳ˴ӲƬ̻ڼͽĹɱһ޹ٿ͵꣬˽Ǯ⳥֮⣬ͬ˻Ḻԭؽ⡣
Ԭ˵㵽֮̾⣬ֻ˵ʲô
ͬ˻û޹ҲӦûⷢͻ仰˵Ӧûڿջͷһͻ˳ĻڿѾСˡ
ʶһ̹ʵرʾԼʶϣԬܹһ棬ŮһҪԬ棬¶Ϊѵı飬Ϊͬ˻᲻˽ãйƽ͢ĿǰԤƽãѲͬ˻ĹϽ˵žͷš
ֵܳŵһ䣬Ҿܵԩ
Ԭı֤һŵǧȻûɲţҲԼһС䣬ԬԼܲûɵģǣԾͰ仰ʳˡ
ʵҪֻһǾֵ˲ţԸͬ˻ᣬǱֻ֮ҡ
ҪҼͬ˻᣿
飬Ԭ治Ҫ𰸣طϢ̸
ƺʱһ䣬뿪ʱ򣬵ȺѾõͬ˻ʿȫ湤ȣƽ˻Ѱʧȵȣǵ̸Уһڴʱͷϡ
͢ίͬ˻ȺҪƷﲻϧѳͬ˻ҲҪȡ֪ʲôˡ
Ѫ

ҹƺЩ̫Զ򶼴Լе⣬ͬ˻ʿ˸СӣԷʾ˵ûʲôСԼᴦ
û¿䣬Ĵϣ˼þߡ
ѪԪߺ󣬾ôתͬ˻ίʵ͸ŹŹ֡»Ǳ仯޳ζ벻ԼԽҪ׷صʧȻߣҪһ㣬ڿѾûءѪĵػؼҺȥˣû뵽ȴƫƫһԼȶ¡
ĸףջ𣿻ѾƽأĹٸڵһͿ˱ƽȥ˵ģԬȻ˱֤Ӧǿεİɣ
⵽ȥأ¥׷ܺΣհСֵȥأûԼһǣҰС䣬޹ϣҲΣհ
õģõģСչԼġ
ƽĴѰҷߵڣйһεľ飬һС̴ӴϷ𣬳嵽ſڣһ򿪣Сվſҡ֡
С䣡
С磡
ʹĿɰݣС˫գ۾ˮ۲˾ޡ
þòˣСҪΥӵ𣿡
ȷʵ˵Ҫһãһ͵ġ
żûʱ̸׷Сʧʱȥ򣬳֮⣬طͬ˻˵Ŵһģľ䣬С׵Ǳһ±˷֣˵ͻᡣ
СϲȻһܾͲȳҺһԽԽģǾȰѸ鶼ˡ
ʲô£
ѾСϣȷʵһϢʧôʱ䣬ȥʲôĲѡ
ȣǾˣ
һô˵Ǻ£ԼΪǾˣСҲΪ˾˶뿪Լʵûǵɣ֪ȥЩʲôأ
ıڡЩӦսˣЩ˲ԸͶͷͬ˻ʿսǱ֮ǰ˾ȳˡ
ôȵģ
һΪԼڻڵʱ򣬳ԬȻָܸЩӱͬ˻ʿսҲͬһ㣬СҪֵ¾ˣֱͬ˻ĸ֣һƱ⡣СڿȱӦûսˣʵ仹ȽϵЩͬ˻ĸ֣ûִټСϡŹֵķԻϴġ
ûзսС¿ķȦǽߣЩڻһͷ˴ǽˡ
һͷҳջʱôȦҾͿԲôˡ
ֻһ仰ܵıñ𿾣
һΪ˺ҶԲŹȥ𳡾˵ġ
۶ʲôܾȵ˾ͺãȻͬͬ˻ֶΣȴˣرЩܹͶıڶйһ֮ԵܱסһԼҲʵǸˡ
С䣬̫ˣΪʲôһʤ߼Ҫؿ佱ร
СѵС˵ллҮĻΪҪллˡ
Ŷ㻹ʲô
֮ǰ׼

꾪һ亹С仹֪·չ˽ԵѪΪͬ˻ͽͬ˻Ἡٽٸȫ˵ùȥ˵ӦãԼɳΪⷴǸɻˡ
Ҫģǽˣ跨ȡءѪȻҲһǵͬ˻͹ٸ֮ǿôӳ顣
ãĿǰ׼Ȼֻ׼ںͣӦûü
С䣬С䰡ʵءҸող֪Ϊ͵ͬ˻ĶԲű׷ܵȺҪкַܶýΥֶΰ
׼ˣڲŷڣԱߵ˻Ѱ¡
Բֻ׼ںͣüģ͵ǷСһɡˣ׼ʲô
ɱ½Եĵӡ
˵ʲô
οɲǵһͷ𾪵øֱ·껯һƮ⣬߾ǻš군ˡ군ˡСЩδԹԵذѻ˵ȥ
ķغܣǲ֪ĸŮϸλãҪʱңõķɧԬͬ˻ǿĸ֣ɱ԰ס˳ɧ˲⵽ǣԳûԴɱԬ棬ǽжĵһҲ׼
Ԭֵ书ҺֵģҪʲôȥɱԣʲôӦʵĶǡ
Ͷ·ĸʿͬ˻ֵıǣȼܵıŭΪǮĹΣ幫ţԼȦԽǽڣϮͬ˻ӥȮſջ
Ȧǿޣ
NONONONOֲˣΪȺʿ򶯣԰ǿǽ·֮⣬˻˵ͬϲá
СĻϣһ⣬ζŪȵȣи⣬ЩڿһƦåӣڵѾץˣҪˣҪӲͬ˻Ĵ֯ЩƦåô˵ΪǮǶھΪδ̫
ǳܽĵһ򣬲ˣѾ˵ˡ
һ˿ָҲϨ𣬽ҵ꣬ٴֽſͶڵء
ԭԭưǾĺôˡ
ججһȻѣ뵽ԼС˵˷ʱ䣬壬ʱӦ̳ȥԬ棬ѻ˵ʡһͻԾЩһȻƾЩƦåʵӲͬ˻֣ǳȥĸһʮ
¡
һұӲԶͬһһգ˲ɧңӰ죬ҹɫһӾͱɱ¾ս
С䣬㲻ǾȻȵúܿ𣿡ͬٴ˼ͷģǲɳ֮ء
ǵϲãεĻϸȵˬˡ

ܳţͷѾһƬ𺣣ǵǹꪵײɱΪҡ
Ԭжͬ˻֣ʶ൱вʥڵĵӣʵǿЯװҲΪϬԲ繥ѸͽȻȴս
ɱϮıڣҲװŷǹ⽣⵶һĶԷȼ˵ûж㣬ֻ˵װЩʵıڻ𵶽ȴ쳣նֱȻͬ˻ʿƵýڽڰˣһʱ֮䵹ռϷ硣
ǾԲ¡װͬ˻ʿҲ÷ֻΪ죻ʵֻѧһЩǳȭŹıǣҲܺͬ˻ʿᲢۣӦøһͱɱôܣܵȳɼ
ʵǰЩХɱıڣ֮䣬ԳԾɣò˼飬ǰһ뻹Ҳ⣬һѾϷ⵶ͷն£ͬ˻ʿٽмܣǱڵĵתٶȶȻһȻƿмܷΧٴν
ޱݵķӦ٣ȫں͸սĳҰޡսͬ˻ʿǱɱú䤱Ӧά裬ڻͷҾиѹ·硣
Ұްݶһ֪ôˡ֮ǰСΪԼսٶȳٻȱ㣬һ˫ź˿ġķЬϺ󲻵ٶȣӰȫķӦֻӦôɵЧʵʱԼ֫嶯ٱ޷ƣɾ޻
֮󣬾ͲСٽǷ飬һڵĶϾϸڵЬӲȴһŹֵĽȦȻС·
ʹãܽʹ뷨֮ϣʹ߱㣬ȻгҲӲӦڱڵΣֹǰЩʹõ쾡£˵ǳӦеˡ볣ϵΣĳ롣
мӣĳЩ쳣ܹӱΪʹ÷ţǷʦЩܸܲǣòᡭ
ƣǰݵһĻٷְٵؿ϶롣һڻй⵶ӭͬ˻ʿնĹ⸫״˵⵶Ϊܲ˾޴ը飬鵶նµĹ⸫ὫնΪأʵݵȴˣ⵶ӭжϣ͵Ĺ⸫ڶԺð𻨣⸫ͱը飬նĹ⵶˳ͻ룬ͬ˻ʿ׼̴֮£һѪû
Ҫƾ⵶ѹ⸫СӮҪǿԽӵعͽӲ⸫֮ȱը顣ЩڣĿܻôǿ
С䣬òᡭ
ƻһװȥ׶ˡ
С͸¶ѶϢĶǼȡ˵ľ̫ͻΣյķãΪƽʹ÷սͨжаȫװãƷЧܵͬʱҲԳߵ帺ڷʹѪĲ״
⿪ȫװãЧܻ˴ܸɵķΧڣȡʹߵľٳתΪսֳȻˣĺȴҲΪء
̫ƽڣڷĹӦԴͷһϦϾսֽ̫ƽΪʤ̣ƻսӵķȫʿùĵߣʿȡʤ


ڰ Ѫҹɱ
ѧпһЩ¼ͼƬҲĳ£˵ЩӶսϵʿ˶ǲʤ꣬ΪɾѪʿǣǻһ֫岻ȫĸʬķѵսϡ
̺Ѫⱻĸɺ󣬻쳣ɹˮֵĿҶһͻѣܾʹȥǻˣЩѪԪȴδײʿһʱ֮Ƿ˵ĹιǱ֮ʹҲ׹˼֮ëȻ
ⱾֻڳǿеΣҪʵݣ֪ص䣬һʱҪֹ
Чû֣ڻüǴȥˣ
̤һԤ屼ȥ̵ļˣǷϢºһ⣬ֲܻмùޱȣװ
ֻǣһſСǰβϮػ̫ѨСһסȥ·ƽ٣ͨ
ССŮϸµ壬ʲô޴谭ȴ֪СģҪֻͨӲȥ
ӲǲУȴʱ䣬Щ˵ķЧ֣һʱ֮Լûа֮ǰСûаСǲʲôһɢֶΡ
ԣֻоŪСΪʲôҪԼϲߡȥٹ֣ҲЦġ
С䣬ҹȥ
Уж
˵Ӿ˲ǿѾƽĹã㲻ŪϮû尡
˵ͬʱԶĻƺȼյͰұըںڰһӳ෭죬է⣬СڵɫУԣֺѾ˵
ڿҹȥ𣿡
ǲС
Ϊʲô
伱ÿҪˣ˵ֻͨӲʹСϵ෨ȫڣһȭԼſŻµı£Լ;ûʲôʤ㣬ӲɹĻʵڲߡ
㲻ϲͬ˻ᣬ˵ȷһ㣬ͬ˻ǷĴˡ
ʲô
һ£ش˵д£ƽյ˲Ժȷʵôһ¡漶ͬ˻񣬻Ͽ˵ʹһͬ˻᲻ʲ壬½ԸǸСû˵һͬ˻ĺû
ǣҲûɣɽĽֻ֯ͬҪһ𣬾ͻƵ֮£ͬ˻ĻƺûôУÿη漿ھƺһŮ˵ˡ
ôͬ˻ᣬ֪Ψһĵܵһɽͱͬ˻߹ͬ˻ʾãһѹ
бͬ˻߹ֹֻҪĳͻѰ
һһ÷ͬ˵𣿡
̹˵ľòᣬһǳԶҲֵŮˣƺ˼ʱ򣬾ݵУԽԽ󣬶ѾʼбڳַЧ÷ֱۣѪɱȥٲ־ˣˡ
Щĸٿиһôҡôʹɣ
õġõģǲʹģСаСǹˡ
ôǣѵ˲𣿡
һ仰ѿڶͻȻԼ˵˴𰸣ʵҲȷˣԶһⷨõıڣֲѪڲӡͷ֣ҪѪȴͻȻٶƵĳȥ
֮ĶѸݣһˣٶȸǶѸײڶ˿ϣ˿޾˵ķնε˵Ĺ⸫ն룬ϰԽסˣȡóλá
ţһ춯صľޱϯķսе⵽Ǳ˦ȥЩεڵϣʮ䶼΢΢һΡ
ܱըûз⣬ȴѪ⣬׹ڸ棬ֱһƽԭǿͻȻһӣΧһƬڣڱըĵˣǱը÷ǣһûʣˡ
Сһ̯˲죬ûʹ࣬Ү
侪ȵ㡭㻹趨ԱС䣬̫ˣô԰
㲻˵ĸҲһ㣬ûôʹҰԸ㻹ӶҪһһ̰Уһʳģ
ôáǸԼԵģ
ӣѾûԽĵطˣԲվһԵڣΪ뵽һ㡣
ΪȺڵˮ׼ޣвͬ˻ʿȺ˵书ǿԬ档Ȼȥȫװã߷ܵıڻͬӵƴɱԶԶĹƣټܲľԱʵںܵԬİΣ
ԣװҪӲǰСڳʱȴԾߵ죬Ҳȫһײ֮ȴͬСɣ״󷽵ǽС仹׷ϣƴɱ׼ԬǱԮ
ֳ֮ȫСĻƶģһڵϮԾԴһҪȷԬİΣǶи֮⡭
С̫ˣԬͬ˻ˣ½Եͽܣʲôʧͬ˻ὫǷǵȫµΪУʱǳ˹ֻжɽȥĻͷҷѪأ
ڹ˽䶼ϣԬܹƽƽˣҲҪסˡҺϵԬסԺʱǱսҵĵطԬѾ˵ͬ˻ʿУԼһ򵱹ſڣһס˰ڵ
ȫǱܵıڣٶȻ죬ȴԿ첻ԬѸݽ⣬һͱ̸ҲȫԬѹ£м˵ıѾը飬˰أʾոڴƴϵİ
ԬӦѾ֪ԱķգһɽС룬˵к󲢲׷ֻ̩ɽſڣõ˽ƿ
ʱƽʱƾΣ֮Ĵݱ仯״μӵܼԦսķ緶ҲܿͿԬܵѹᡣ
Щ֮ͽԱ൱ˣԬϾר书ߣЩӲԱܳһǰȴа֮࣬ϰ˴ըǲҲҪˡ俴һ㣬֪Լֵʱˡ
Ԭ֣㣡
Ӱ󲽱жע⣬ΧԬıڵתĿ꣬ĳ߷л
ֵܣСİЩ֮ͽԱɱˡ
Ԭ潭ḻ˷ָص㣬ֻ޼£ھսȡѪ;ƿݣͬʱ˶ԱЧӦ
ٶȱͲ죬˻һͷûСʮͲߣһӾͱ§ء˱֫һ϶¶
ֵܣ
Ԭ״󾪣ҪΧȴ˲סһʱֲĵ䣬Ŀ˫̲زͬбߡΡп־壬ԼͬڵģǶǿҾĿΪһᡣ
ԡ𣡡
һǸǸεѹȫıըУըӳˣɲʱ֮ըѣɳѪĴΧᶼϯ紵һ˲ϨһӱƵݶ
쾪ضûűըĻʣʲôѪ꽥䣬ɳƽЪ¶ըŵһƻƽâתΪʢһһ߳Χĺڰ
ԬǰһĻΪ𾪣ֵ֪ǿȴÿ˶ƾ˿Ⱦޱˣ书ȻаأǱϿ򵥡
̫ˡ˲ţһҪͬ˻С
Ԭð뷨ȴе߹䡣ұը֮ȻȫˣȴǺˣ֮£ԼʹѾˣһӲ£ȴܡ
ЩʹȴڳܣΪ֮ʹҲûиղ˫ܡʹıŭٿийڡ
Ԭ֣һѡ
ã
ƣԬ˲תΪƿˣҲȭӲǹ⵶⽣նΧԬϡ
б𣬵ǲ߰ڳƣ֮ǿǧѹʧȥǵıڸеη壬ܵͣ½γɶơԬ䣬еļãͻȻܵ˲أٸͬ˻ԮԮ˲Ÿոյջ͸Źջͬ˻ߴֲһʱűɱôܣҺͬ˻ڸжзܿܵõԮˡ
ֵܸ֣ö·ԮЩ˾ͿԱɨɾˡ
Ǹˡ
ĶĻǿˣܵɧѾܲˣǱǸԬӽ˵УʿͷŹ֣ոջҥѪųһŰ۵ڹ˹ãϵİۺսףϢ˴ɣѪôĪٸأ
Ԭⷬڶ񼡣ԼϢ֮ǰЩɧڻ˽ͣѪȷʵûʲôϮãѵʲôŹ𣿶һܣСʲô
СϮͬ˻ᣬΪ˾ˣҪɣ»Ϊ梶ͬ˻ĶСڻȷʵһͬ˻޵ӣ˵ѹʵĸĸȥҲǼﷸͬ˻ԼֿɵǧܣΪʹԼûҪ˼ҲþͻŹԼ
︡Щͷвͣȭɨ˷ԬĽݺᣬȫƿסսƣʹ˳ԱҲǰȥܱըֵβƣ˻Ԭϱڡ
ۿʤѴУڵͬ˻ʿս죬ƴۿηЩŹֵĵˣ뵽һ䣬ʱг
俴ˣ澪֮ɫ֣ȴǸ˽
١СİղŴӹﳷЩָϣͻϮõǸ죬ߵСӰ
һ仰սеɫ䣬Ԭ汾ֱܵӦұ߿һԶ룬һԬжִټ䲻⣬Ҳֱάס֮İȫ롣
һոջսˣһӾͷֵ𣬸һ֪ŶԷȷϴ˿̵ĵѹϵ
ֵܣ㡭
Ԭ漸ͬʱһҪʣһŬҪᣬźһǣ˶ûõᡣ
Ҫ֮ǰʣµ˶õ˳ɵĿ϶˲ʹܹԬȫע˵죬Ѿһ֮ǰ֣µ§ס
Ԭ֣
伱Ҫǰȥ֣ܳȥʣʿȴҲһʱ֮䣬಻֮ңƫƫ˭Ҳﲻ˭ţ춯صıը֮
̫ըȺͬʱըɵ籩ɨ˷ݿű緶ΧڵһУƵصᣬ·һȻֱ䡣
ҧأȫ˽ֻǿұըп֧ţղųʿԱʱ΢ˣⲨޱ˽ȫֿؿίʵ۵粻·йǵϿѵʵڲܷܵס
ܵסҲûãǰĲ𲨳ȷʵ˽ֵĿ˵岨𲨳ȫȴͻȻһɣĽв˾ͱӭı糶طԶԶ˦ȥ
˹ʱǲȣ̾ͻӰ쵽˳䱻ɵգѪӿ˶ʱӾ磬һ̳ʵıըģԵظеǣΪԼֵΪǿĿȴܴⲨޱУԬޱģֲԼר޻һ϶ǳء
ôģҲûٲⳡսը˦ʱһɿӹӰӣڴ˲ץס죬ϷɵתΪϣ˴뿪ֳ
̧ͷֻһֻϸϸİСֳסԼ죬СֵͷҲأȫʻŴź塣
С䡭
ƺǸеǿҵƣ룬۾

ϵɧ˲ٵʰСֳ䣬˯ԶˣԲѣѾǸ硣
̫ģ½ûһͺͬ˻ܵˡܹԼ·Ҳޣǿ˵ĿҲܴ󡣡
˵˿еģ֪Ԭû֮գûܲмˣ仹һ
䱾ûʲôˣ־һϵĵϢʱѾǾȡ
Ӱ⣬ҲСϮͬ˻ʱṦջҳ뵤ڣûгɹȻڷϮʱѾתˡ
ĿֻкöطðỤ̋ȻҲܲѷڿջϮǳս
ˣڿջϮ֮ǰͷҲз飬С䣬ʲô𣿡ñϮʽ¡
Ϊʲôһͻᡭˣ˵ѲҵĸԣСǸʵĺӣʵɣ
Сûһ仰ɸΪ״
УǺͿֲʲôϵ
ЩڵװôãҪϮҪõıֲǾӣôϣֻĵطȽˣ
裿ȷֻǽѣ
Ĺе㲻죬һССĦ
С˵赭дȴͻȻ뵽һ⡣ⲻȥ輸ǮҲȥ輸ף˽ԳзеСȥģʵϣڳõĹ⵶⽣Щٱͬһͺš
ôһ˵ͺˣСΪҪȡϮãȡһЩ⵶⽣Ϊͬ˻ʱ⣬ΪιʱҪԼأ
ΪʲôɵģȴҪأ
һϻڹ͵ʳ׹֣СϲΣһúܹ񫡣
Ҳ뿸ҵΡ
䲻ûƢˣСƣȻҲҲãȻ⣬СһõʱҲһɣֻÿСɡ
鲻ܼ򵥽͹ȥСȻҲش˼κͷ͵͵˵һ䡸Ժ֪ˡȻǵǸֵ̬˵ȴС䲻Ժ֣ȻˣڹԼҲͱ£ƽˡ
οüƽϵ¡
С䱳ڹ䲻Ϊʲô⣬СѾϰˣһǣˣͲܽܣΪƻС֮Э
С䣬Ϊʲô
鼱Ķŷʣõ򵥵Ļش

ΪʲôԼùʲô¶ǣ޹ģھ˺޹˰
޹ûС䣬ͬ˻£ڿСʱѾǶ׬ˡ
鲻ôģǵֲģòӳ𳡵õǲﰡ
ΪʲôС飬ЩÿǺڰƽ鷸ƣΪܹ͵ڣʵ쵤ǵǮƣԤ·϶֣ҲǵƷɡմɷϣÿ˶кụ̈ȥҲֻ£Ϊʲôǲ
Ϊֻ֮ǿЩһ棬ǽ̸һλʱоԣĿ֪ƽʱˣС˵ӦòǻѻΪСȷʵͣȻδбֱӲı˵ļ䣬ȴʹ÷ƴߵЧʳ֪鱨
⣬ʣ˵ͷʾȷʵĿСĵ飬ţҡҡͷʾС˵ûȷʵΪЩ˵ա
Щ붯С䶼ûвԹԵ˵Ż
åԺ󣬻åǼå£˺ΧˡֻΪһ֮Եϣÿ˶úûţåΧһ㶼ƽһԸ
仰һʹСҪ壬Ϊ룬ԼȷʵҲҲڣһѡֱ˵Լĸо
ҲЩȫС䣬˲Ƿ٣ҲûбеȨȻǸܵͷҲӦһ˿úܿ£ԣһǱҪ㣬ۼ޹ˣ𣿡
ΪոǷĹϵСûзԣص˵ͷ¶һظı顣
һĻУ͸еǳ㵣ΪطƵ뷨Ѿʱִ֣ûάֶá
һ꣬桭ԼȵǸ
̷


ľ


һ һγѾ
ͯʱ֣ŮԽԽûм䣬ر⼸꣬ûμʱ¡
βܹЩ£̫ϿʹԼҪþ־ȥѹƣÿžҹԼһ˶ʱЩ˵Ƭλ棬ҧĵĶӿ
Ѿǲ̫Ǽʱ£ȷʵôһĻ棺
һСŮڴڷȴ䲼õúƯ఺塢ޣһСŮź򣬴Сͱĸ˰ϵСŮйòĶˣŮǷǳڴϣ˶ãεա
ÿյʱƽæµĸ׶ųʱ䣬ΨһŮͬףĸŮ˳Ÿ衢֣СŮڻЦִһ꣬ҹĸ׻͸СŮһرÿһ궼һȴ־ϲ֡
һƺЩ⣬ĸ׳ٳûнֱҹɫĸײŮķ䣬һ̬üͷֹŮεп˵
ʵͻС˵ĻҲ֪ǲô͸ø㣬֪׼㳤Ժһз̬ǾͲˡ
ĸ׵ıأһѩŮ֪ｫܲѰµһﲻصĸ׵˵ĸ˵ĶȴʵڳⷶΧ
ڱ֮ǰѾˣ㡭һɷûмʮ֮󣬵ʮ꣬ĳһ㣬˾ƽӹܴ֮ܶꡣ
ٴµĺӣվҲи޶ȣĸ׵ĻСŮе⣬ԼҪ޸һϺϵˣȻϣ˻ܷǳĳǾһֳĿˡ
ۡ
СŮޣΪĸ˵תȥ޵ͷϣδߵŮοֹסǱˮһƬһƬشʪͷ
֮ǰĸ׼Ů˳ûоܾŮʲô£ΪĸڻԼһϸı⣬СŮӸ쿪ʼͲϵŬĸ¹򣬵ûʶĸϾòȥе˳谮ǶԴԴµĲ̬
СŮ󣬶µ˽ԽԽ룬֮Ҳʣڵ¡


һУоѣֺץסʲôֱŴľѹ
þûˣΪʲôЩӦҪˣţһҪС
ΪǶкŮĹϵҪ˼Ķ̫࣬ʱһ˿϶ЩħлɳãҪҵƽС

һظѣ̲Լʧ̬ڿʼϴ֮ǰһĨĵ΢ЦѾ׵عڴߣңңžһȿ棬ٴұ߿ٹС죬ȷϲܴĸǶȣЦݶϸ׼Ůױ
ΪһְŮŨױĨȻУݣҲţ򵥵ϴúɫ˿סͷȻûױҲȷԼ룬ëȻ˵µ˱׼ͣӲʲôë⻹ǼҪԼרҵ뱾֡
վھǰͷֲתһȦѩ׵ȹ΢΢ƮŮžеԼüͷ΢Լ˰磬˾ֵᷢ⣬ٲá
ٿһۣȷԼʹãϵЦҲûй©ŮĶԤʼһĹ
𴲵뿪䣬̲ӣԼƣΪŮıҪǰһиãѾˡ˵ķڸڣⲢûֱӹȥȴˮ׼ëŶˮ˵ķ䡣
Ӧסͬһ䷿С䣬һѾӰˣǼֲ֣ΪŮǼֱԼ˯ȴֱԼϵ˯߸ǼǳֻҪԼжֻ۲ྱñлῴ˯
ǱˣֻΪСӵĺֻǱŤȴ룬Ϊ˴˶Լù磬ȻʱǴаԻദʱһһЩϸжϳСŮ֮ǰǹ硣
ʹ˯Ա൱̶ȵѣⲻͨѵóģȻССŮǸǱɱ֣ߡѾֻǱʵˡ
ȲЩ
׿ν˼ƿķţ˿컹û˯УѾʱӵ⣬ȴ֪Ƭ֮ΪҲһϰġ
Ȼûãϵ䷢һģ߽ž۾˶ͭվſڵ⡣
ร⣬簡
ЩĲӦѾûмǰŮˮʱȻӦ֮Ĺϵʡ
ү磬ϴɣ
š
ҪӹëͻȻԼеأ֮ʲôѹסת飬֣ӺƽΪ¡ѱһƣȻи˯ͷ
˯еСŮƽı䲻ͬʹۼ˪ѩ˵ĽɰëգʲôΣ壬껳Ѿ˶ˡ
ССΪʲô
ԱŮзȴԵþʧ룬Ͼ϶˯úܺãûСǺʱϴڲһ¾ҪĿ˸ŪȥֲһҡС˳ƹ˹ӱſСϵƣſ˯Ĵĩˡ
ม
ǲҽƵʹæ˴Աߵ⣬͸ķѡ
¡鲻ҡ
͵һ룬ſڴϵС˶Ѿѣͷ·ַƵ˵
װģ˿֡
仰ôʣкܴĸĽռ䣬˵ø塢ԣһ仰ʧǣĶ񻢡µССϣѾЧʮ㣬⿴һ˫۾Ҫ͹ɳ࣬ƴҪ͵ӣΪ֮ݸ
ĽͣȻһһʮţֱû˵׵ĻѻǣڳֿǹСĸԣ뵽СµճѡܷͨŭƵĽһ
ү̫ɫˣȻССҲ֣޷ܣȸˡ
˵һ仰̷ͭëԳȥǰŲһ뿪䣬ƹƹҵַ죬Ц첽뿪ͷȥ
Ȼνôһ£С便˭վڱ˴ˣһʱѻش𣬲ҪȽǶ˵ΣӰ죬˭ϻش
ûػӵȨ棬˵һǸʧְŮء
ݸ΢Ц֮ԳţΪ˸ոյ£ҲǰҹϮõı¼
ʱС᰸˵ҪϮȡȥͬ˻ˣԼ֪ףҲô֮ĽӦȰģһȴԼԸе֧СôһΡ
ԴԼʼ޷СʵǳСŮһڱ仯أҪִֵйȥʵУԼ޷Ͽʲôжϵ̫ˡ
ԣԬ뿪С䵥ʾҪΪʱԼҲҪסᣬʵҲ֤жȫȷġ
һս֮УСֳʵǳˣǸСȡķ仯ǧȺܵƵıڻɹƹãȡֳ֮ɹشͬ˻ңԬܴȥ
ⲻΪСôԼͻȻʵչԼǰСʵһˮ֮£ԼֻǱɽһǡ仰˵Щչ¶Ĳ֣ھ桪Ϊջͬ˻ʵ¥κһֶ棬ܹͬ˻ңȻҲش¥ĵطֶ棻Ԭ˵ϮԱ϶Ҳвԡ
СͷųľѶϢ˿Ҵյˡ
ֻͷžͬʱССҲԼ㱩¶˰
жСȷʵܿ£մϡŹֵķȫϳӶԴ⣬Լ۲Ҳʹ÷ʱʲôΪԴ
µģŮ޽ԵĴƻ̬̤һе򣬸ȫֻǱ˵ģ¾Ĵڣһ⽻ĳ룬趨һĿ꣬Զ·ȥǻݻһе·Լ;ִŮ˼άͷκεڣУûʲô
Һã컹ŮһȻû˵Ǹ䣬ܵǣơҪӦ޾һСܵκá
ǣƣŮֱµ㣬񡭡ͳˡΪĲ֣Ǹ˿µŹְ
üͷͷܶ뷨СȻ޼ɵȴçײΪٸͨĽɱ䵭һı棬ͻֱ룬ɵ۶ɱƽңСڹƹãˣѾҾµٸܿͻӦ
˹ٸ⣬ͬ˻Ҳǵһɣ˵Ϊأͬ˻ʵ濴ǰǿʢһͬ˻¸ɱǻʵʩʱڰѹɽµһˣܹеס
벻ͨС⣬ֻܰԲ²⡣
ѵĳʽôģѵһʰǸˡʲô

ֻ˼ԼҲķգٸǱߵѹȷʵݺӣŵĶȴǹٸͬ˻ᡣ
ͷԺԴĸиһʶȻжϡٸûһöѾʼиӡ󣺡ٵкˡԹٸѹֻ鷳ȴûʲô
ͬ˻ȴһǰѧܵĽͶͬ˻ӡ̣һһ֯ʶԬ֮󣬿Ǳã¸Ƕ˷壬һ߷緶ȷͬ˻Ӣ磬Ϊᣬ˫ҳͻԬܴȥеǳΡ
ȻԷ֯ǵжԶͻԼ񲻾аˣһûʲô£ĪɷͨΪаɷӣû
ɽˣȻҪƯף㵽ͷ˵£˶Цģ
ֻ֪Цˡ
С䣬С䣬֪֪Ϊʲôôͬ˻ᰡ
Ŀǰͬ˻⣬ԬᣬΪԬΪԣԽͣ˵Լǿأ̸лԼͬ˻˼£ֻҪͣԽ⿪梵ĻԼͬ˻ҡ
Сһ漶ҲͬԼСΪĸΪԼĶ̫࣬ʲôԸԼһ械쵽ǶѣֻǡΥԼıԸ
ԣͬ˻ᣬԼ˵ǲܼͬ˻ᣬߵýһЩɣΪΣԼҪЩĵ¡Ȼ˵Լִ뿪һ£͹ĵˡ
ûͬ˻ᰡ
ף㲻˵
Ǻޣ
С䣬ޱı飬ǿֲеһһֵ˵
梷ǳͬ˻ᣬֻͨѣͼͰ˵ร
֪֪
ˣûзС֪֪ͬ˻ĶԹΪͨǻϣ˽ᣬϾ֯гԹһ붼аһڼǾ͡
һģѹʸĸĶԹ梴Ͳ˵ĸôʵģҲ˵ĸˣż˵ˣҲûһ˵һġ
ͬ˻ɱ˫׵ĳˣ뷨շг֣뷨ı֤ʵҲ֪ԼôԬ档Ϊ˱ⲻҪᣬ仹Сʣ֪֪Щʲô
֪û˵֪Լȥ
ôʰǶ뿪ɽˣûҵѪ֮ǰܻȥġ
Ҫʷ梲һҪȥһʡ
СĻشΪԾСȡ֮ˡ
Ϊʲôˮ֮Ķֱɽȡϵɽ֮ƺûôȽĽСõͨѶַͳŸ룬ųһֻٷеŸ룬ʱڰŴɽƼ֮ھͻл
ųŸ֮󣬾Ƚ˲ֵĺ֮ǣڷлǰŪһЩ£Լʵ̶ȣеصǿ֡
ܽЩģȻ⡣
ʵүѾԬ뱦书Ѿ㹻ڵǰʮǰʮˡ
һ⣬ǳ׶ķʽܹͣס
ԭԬ书ܹʤֻʮ
Ƚ֣Ԭ书ԼȥԶܹʤ˽ʮԼǷҲǰʮĸˣ
ɽʱûʲôʵսᣬټ϶ز¶ҲжԼʵĸˮ׼ֱԪһսɽڴչ¶ʵڵжϣԼȴҪǿȻʵսΪǷȱ飬ܴ򲻹ǣʵԣԼӦʤͷ˳ɵĴ
ɽҲǿˣӲֵ书ԶˣҲԶԶԼ֮ϣԬ涼޷ϣһʵ׵Ĵ峤ϵȻȫȻδ֪״̬ܴӾĴ˵Լʵ
ӵĽȽϺһȽʵб͸̨ˡɽһڴǣ书ڵǰĽ϶ˮ׼Ԭ桢ﶼǵӱλܽʤһֻ¶ǵǰǰʮ֮ڵһ֡
͸ıȽϣԼʵɽʵһȽĶλһȴ漴
⣬˵ܹӮԬֵĸһʮʮֶʲô˰
ţҪү˵Ǹʮ˵δ׼ȷΪʵ̫ɽҰоǿԻȻֲƾðȴֲܷϲȻǿҲĵ͵£ͷ죬Ϊ֪ñȴ˵Ǹصľ񣬾ͷ죬ʵָֻǿ˵𣿡
ε⣬ֻгĬץץͷ𲻳ڣҲ˼ǾԽ֮˭Ҳұ֤жٸǱδ֮ǰ˵ʮˣֻԤȻʵǿǿˣλȴӦǲɵġ
үҪҪ²¿ǿǺηʥ
Բ£ҲĸȤѰ֪
½Ժųµһ֣֮Ƨɽжţͷһһǰס
Ⱥ彣ɡʥڣܹλҡֵµĹؾˣҲͷ
ܹʥڲеİɣӦ֮ˣ̸жϣ¥ȻҲŲѷʥڵʵʵҲǿᣬοܹ̳ĸ֣Ϊ¥ķ˷ˣһһǿˡ
үĲ²׼½ϯȺĿ跽ɡ彣ɵĳӵбɵķ˷ˣΪһڡĿǰʵǰǿˡ
һ֮£һЩֱַڰ빬͢ǳѾõĸ֣֮⣬ĿǰĿǿ֮УԬﶼڣ彣ɡȺֱһ֣ǲݺӣʣµһֲ֣Ѫ֮˵ͺᣬ书ȴߣһֹ񺿵ħնǿУ˱ΪԬеĸ֡
һڣǵǰǿǿˣֻٶйϵʵ˵ڵ֪ͷѧˮ׼ԷƱ
ףǿ֣һܹҲĸˣʣһʲô˰
Ǹ˰ܵĻһ治أΪһѵ㽭ȴսޱԵա
˵ˣıЩŹ֣Цݶȥ·һЦԸĬƬ̣ѻ˵ꡣ
Ǹˡǵӣ



ڶ Ѫħ
˲䣬൱̶ȵ죬뵽ﾹȻĸ֣һһӡ
룬ҲǲܣϾĿԾ书ɨ£޵֣̳˻ҵ׿似ӵȵΪô԰£뵱ǿһ̵ġ
ɽʷαдţĻʵۻӹܣ㵽ʹ¶ڴԾɶҰѵǿ۵ĵǸֻ书ιç
ȻǸûԵķӣȴçСǻۣˣҲ̫ƽ֮ųоߣϵλ
˵һ½֪£̫ƽ֮ʱʵۻӹ̫ƽѸƣռݰڽɽڶӵеһرָ׵ĻϲȴЭ½ԿŲϵսȡԽԽľȨҲѰż̳˳λľֵһµԼȡ̫ӵĵλ
½ɱսȷʤһߡǰλʵҲ˳µءǻΪۣʼصͳ
ǰλʵ۵һֱΪǰλʵ۱֮ǰѾչ͢ʵȨǰ־ȫˣ˵ɱһˣɱһ١һǧˣԴ׵߱λĴţһֱûƽϢ
پӵͬʱҲһֱ֯ʵ۵ελЩʵĴȻȫڶķӦȴΪˡйϣǵֵܵΪ̹Բ䣬߱ŶϣȻûʽϣޱſĵЦȴÿ˶Ϊ֮
뾭ѵоûǿʵͲ֪ƷˣǿͳΣ͢ﱣɵĴ󳼡ңҪ߱ɱֵĻʵƷ书ǿΪͣǰͺ̵빬д̣ȴһɹȫ벶ɱ
Ǹִ̿ͣᰮս֮ǰΪӵʱͳĴ߹ݣϻλд̿ͣÿѪսϣֱ书ǿһѾϺз̶ȣŰӦ̿͵ķǰ
ȻˣȴŵκҪɱˣֻҪսͲᱻ־κδ̿ܽʮУʹͺжӲ£ôս߾ͻᱻ壡
ۣʲôʵ۰ӵʵ۵𣿡
ÿ˵ȴܷϣԼҲиеһ·սĿվԼǰ޾һеſЦ
ү书ͬСɣٸԴĻرʮûܹʮУд̿ȫɱлɵһ֮зǡ
ĳּأ֧飬ȫʬѪ֮ԻᱻΪǳ̽͢پйϵ
бǿʵ˶λ˵ۻη壬ԼΪɱ¾һʵˮǴߣδ㽭ȴΪ֮ϣ롸һʡ½ʤľǿˡ
Ժ½Աȼ磿ǿ˭ȽأУ书ôߣһܴôѹ
˵µһǿߵͬ˷ܣֻ⣬ĻشȴأΪֻ䣬صÿ˶ڴ𰸡
̫ƽ֮ҽ½ϯת͵ƽʱҪһ涼ǧѣ˵ǳսˣҲ½ϯ빲սѣΨһƽƽĺֵܣԴûͼս½ϯ֮ʵǿһֱǽк֮ͽŻ⣬ʼûиʵĴ𰸡
˵Ȼǹƨһֵܡ׶ָɵױˣĻʲôƽƽĺֵܡ֮סսܣ½սһ̶ȵ⣬ӦþǼɵ½ɲ书ɣ
ңǸģĲŸɣ˴ðհҵȴֻѾάͳȨϣ˿˹ڵ״̬ŸҲǰͺ̵Ĵ̿Ⱥ䡣
ô˵÷ǳƣ̫ƽĿģΪֿ˵λôսɳǲֵãͦսضԿ̫ƽΪֹҪø
̫ƽ𣬻һ˱ͳߴλϣ԰ʲôôʲôͬսЩѪǰװˡ
뵽һ㣬ѹ֮⣬ʼһɷŭŭΪζԼҲ˵֮ĸ·óУֻҪһ£ؿھһɱѪݡ

ŪԼʵеǰϵĸԤҪжҪģǷѪ⡣
ĿǰѪδ䲻ȷѪںη֣֮Ԭֻ˵ﱻܻȴû˵ѪǷҲѾ׷أпͬ˻УҲпͬ˻ᶼ֪
Ҫе飬ֻý¥鱨·ṩ鱨֮⣬ܹЭͷȥ¡
ⲻ֪ٸεõѪһȴԪǴľˣ䵽֮תʸٸ㲢֡ڹٸΪҪίиͬ˻ᣬΪҪѶȺĶˡ
֮ǰ⽲ɽʱѪ˵˵ɽ֮УҲɲ꣬˵̺ǿ⣬˵ʲô嶫
Ѫϣ˽һѶ˵
Ȼеϵɣ͸ȺԭҲһ
˵ͣ٣ķӦʵѪϣ֪ȴԷѪҪԣԴһҲ֪رٹ۲ȷϣȷʵһ֪͡
үҪͷѪ֮ǰᵽһصʥڣǧΪйӰѵûǷͥ𣿡
֪𣿡
ȷʵ޵ʹʥڵ֣Ҳɱ壬֮ĳԹҰģ޹غа֣̫֮ƽ֮ҲҴʮ꣬⼸ʮ֮ǰأؾûܿʥ𣿡

ˣ֪ʶɽѧãѧڵĶޣӦøʷε壬ֳ̿ȥԼҺȾƣдý̵ʷʡοֽ
ѽ
شʹСһ󣬴ӱʩϮһѲ֪ıţҲ۵
ΪŮ˴𲻳⣡
ƳѵʾһţȥǸɰСŮƺʼ¶ûܵ𾪣ǾС
ôܣһζ֣ȫûѾˣڶˣһôܴң
㵲ѣֱţԼ˿̵ı飬ƽʱСʹҪʱѵ˵䲻ǿܣ㲻
һ书Сӣôô죿ĺܿĶΪ㲻ˣ⡭
֮裬СȣСû취ٶ֡Ҳе𶯣Լ֪Ķһ˵һ֮
ħţ
֣㯣ȥû֣ǿı飬˵ʱĿָ̺ܵ
ǡүʥڣħţԹŶԴʼںʱѲɿʥڳҡ֮£ħŵξ͹صö࣬ʱʢʱݷԴǰļ֮ħž伣ݷ񡣡
ȻݷħȴûʧǷѳССɣжΪ鷸ƵС಻ħŸ֣µ͵Щ˼ʵŲʥ֮£һû˸Һӵ̫ƽ֮ʱһ޵µľ˵ǳħš
ʵһ벻Ȼħйϵκʷжûд°
뿪ħšΪĿǰǲ鲻ģ֮ǿѪ񹦴ɺҲûͳħšഫħ֮ĳƺžħ̫ƽ֮ʱʱħûжħŶϢħŻӦҪ̲£½Ҳ죬յʷҲд
ᵽħ֣ʱĻ䡣շƽɽԪ߷Ѫɽ׹ʱɽо֣ǸԵصףַ·Խ޷ϳȴϡǷеİ˸֡
ɽأħƷ⣡
˸䵱ʱ⣬˿˵һƵ뷨ȴͷ֡ɽǾ˫Ĳر֮أ̲ıܣЩкõġҲлģòǸʲôħҲɽɣ
·ӦĵǣƳһۣħ̫ƽ֮ҵɣҲ˵硣ŵһ˵ħ֧ڶݣ̫ƽ֮ʱûĸа˼ѹȺ̳ħƺţԽħȺףҲħڡ
รǺ£ǡ
ǣڶ˵֮УҲһŶȼ͵ĴšǾ̫ƽ֮ʱħȷʵħͳ죬һλӢۣȴǹƥսħʱѪսڻħ֮ӡ
˵֮ԲţΪħڣ书ֻ²ܹ֮ܵˣ³½Դ⣬ҲûеڶˣĿĪܳӢۣͰħأ
ƵƵͷ˵ûдֲƽ޹ðͷע⣬Ǿ˵ġӡ˵ƺɽ֮ڵǺϡ
ƻĵĴ˵ھ¥Ĺȴһ˵ʵ⴫˵ĿΪӡ鱨У⴫˵İ汾λħҽ֮ӡӢۣһλߵ۵Ӣۣ׷һ̨Ļ˳ƾҲ
˵һ룬һɫף˵֮ɫ꡸ˡһԵǱʲôﵱͷʹ
үôˣû°ɣ

֪ôشģҲֻпظЦĵĴ˵ȴߵʵԣԭϵǸ͵ĴܵħȺȻħŵǿħˡ
ħǡħϵܺħֱĶȥ˵ϵӦǸ
ͷе˷ܣ뵽߸Ϊ£ҡͷ̾ܵľٶȵȥ
үû𣿡
û£ѷѪĹ¼˵ȥɣ
ǵġ֮ҪȽħŵɣΪѪȻѪԴû֪ںܳһѪħ˵ֻ֣ħŵħűӴħʥ֮ڵķѪڵķѪսǣ浽ħŵϵ֮ս֪ôģѪ䵽ɽȥˡ
λ亹乣˵˽£ȴѸٹᴮһֱߡ
ħֱӡ᲻ڷӡħͬʱöҲɽأӦþΪʤߵϵڻħ֮ɽ˳ưսƷãƾɽεض𣬷֮ϣħŸ޷Ӫȣħط
ľһһȺ׳գϵòײŰħӡԪĽƻɹɽ׹䣬ʱɽأħƷ⣬һľǿٴأͳħΣ䣬ʱ˭ֵܵʧǳֲ
Ĺ¹ȻˣԼеĿкιϵأ
֪ЩĹ£ȡжǣǽЩѣҪ֮ķա
ǵģүǴѪǣıȷʵŷͬһ壬εǲ⡣ǲ˵ǰѷѪίͬ˻˸Ⱥ£ǵط԰Ϊָֻʾ
в𣿡
ҡҡͷ̰븯ܵĳ̶ûУǵ⣬ǾкܴĲǽе飬ӹܲ鵽ģֻǵط⣬Ʋʽ̸µıһڲٿء
ͣѪ¥Ȼ֪֯͢͸ˣȻ֪ѪҪԣϽıܶӲΪλὫ͸ȺĴź⣬ǲʹȥҲˣҪһٵίͬ˻ᣬһһֻ㵽½֪
ħʧ꣬ħȴȻڣиݷЩ˶ħ֮ĵλûȤΪ˷Ѫǿ֮ΪֻΪ˷ѪļֵЩ伣ħŸֶΪ˶֣Ⱥ
ͬ˻ᣬյһǴȺȻû͵֣ȺѾʼΣʧ䣬ôͬ˻ʹȺҪŪͱԣѪϢעҪΪһȷѪˡ
ô˵͢ǹľˣôΪʲôԴʲôôأͬ˻ʹȺܵ˺ֻԽԽҰ
ҪɣʼҲǽɣڳ͢˵֯ԽԽãħŻɶһǸĶԼԼ͸ˣҴģƻųɾѲ˹ϵ
ôһ˵֮ǰЩۻʴţһŭٴ߲ѡ
޼£Ȼ֪ѪܳǾҪ콫֮أȻٹһЩʱ򣬾߿ܾصһȺƾԼʵδ˼϶
Ѫ䲻Ǹ¥鱨ܱڱصһӪսѺϵ۶лԵõһЩ
Ŷ
ΪܣΪΪ˽ԼҲԹۣȻϢô٣ǱӪȥ״ҪܣǱ޹СŮȳɣ
үľⲻ飬ʵͳµȻܻһ̳ελȴ˲ٸ֣רִлʵ۵ָӣ̽ӪʱϵԱͿЩݼӢӣǳöҡ
뵽Ԫҷƽȷʵò񲿶⡣ʶۣӲȥҪԪĺ֣ȷʵǺܲöԸ˼ܿ˾
ԼѾͨʵһЩ˼ɣӰģеȻԪ־ˣֱڻʵۣʵôһˣôɽļƻǳʵۣԼȻɽˣҲͺЩٷƽദηηβųǰˡ
ȻүѾôҾͲٶ˵ˡ
ȫһְʹ澽ɫӶĳѾ˾ͲٶɡҪ˳ƻҲڹٸ°ףΪͨʱ΢΢һЦòȴؾܾˡ
үʹŮзүֻգԼȴĵأοĿǰѾ¥ͨٸһˡ
ôĿﱻڣǱصľʩ䱸ɭϣпװǿӲǺܲǵΪֻ跨Ǳ롣
ţҪǱӪŪ׾Ӧÿүߡ
ۣɫ֣СѾϼͷЦСߣ㴩˾Ҳ˵ġ
ҪһеʮӵгӵߣʵǿѣԼûɱС䳰Ц
˵ңԼأҸѵͿ԰ɾ𣿡
ҪҰɳͺˡ
衢


 ۵ǧ
һָļҪԼһͷȴһ˷˼£Сô˵ʱȻû֪С˼
ҪһһСûа취ˣԼݸİ磬ֱϴæŪķװ
ٴΰСؤǲôʲôطŪһ׾ŮԿʽɫװϣӢ¶һ˿ģرϸ÷·Ҫ۶ϵԲ̵ͦķΣǸ«εϣ俴Щ
һǣʶʱƯʲôŮһͣȲɾɫͱŮȣⶼԵƽֻǷƽޥģԵرΪƽһ֪
ԽദԽͿ·Ѿһһظı䣬øΪھͶ֮䣬һ˿¶ģðµżΪ֮٣һ˿̡
ͷѷҵķ˿òñ£Ŀ⣬΢Ц
үÿ𣿡
มܡܺÿ
үϲͺãԺԳүأ
ô˵䷴֪شźã˼ͷ־ò׵ҪڵʱһӰӳУҪڵ˵ʱһС
۰
ֻ䣬ҲһΪİϵС䲻ôʲôطŪһŻƤϣŵĻ¶죬Ŀ֮䲻·Ⱥɧ
СС䣬ڸʲô
ɳﰡӲ𣿡
˻һͷϻɳģУ㴩ӣҲû˻㵱ϻ
߳ͿˣҪ˷ʱ䣬߰ɣ
Сٲʱⶼݵǧ׻ɧ·Ͻ֡
Сִʱ鷳Ѿˣ˽һ㣬С֧Ԯʱ򣬵ͬ˾ܵٱ
ʵαװԿʼӪѵطڣӪиõķرǼΧΧǽҼƣзǳķӦװãֻҪ˳ǽǽϾͻᴥأغ
跨տעٳûȥÿɷֱЩ࣬ΪСһٽ⡣
Ȧ
һСĽǽϣǽԶһѨǿԴ͸ȥȴȫ־ǰϣҲǿûķСɹͻϮͬ˻ᣬɱͬ˻ܿ䡣
Ϳַ˳ɹԽӪʩоͬ״£˶ΧǽӪͷ
ǲ˼飬СС̫ˣ
̾ģֻȦЧܣҲС˶֪ǺߵԪΪ˱Ԫھңͨÿʹ߶ֻװʹһϤԪģСȴȫȻûĹǣ㷨в·ȫûԪۣʵǺֵһ¡
ʱû̫˴ԽΧǽ˱ǱԵĵһ⡣
ȦʵһܺõԵԭԾӪڵķΪɵȴСܹ𿪽ݾֽӲķʽֱߴԽһһڡ
ǽϵװƺȫʽ룬ǽϱһ󶴣ȴʲôûзȥĵطǴԽǽںȡ½Ȧǽ챦δţ̲ס档
Ȼֲϳ뷨վ˼ѹأ뼸䱸ɭϵĸǽͻȻԼ֪ȦȻԼᴩӪҲһҲˡ
۹⣬ʾ¥鱨ҳڣӦûһرܵδǱڼ֮ڣȷλںδܵʱޣ¥ûд̽
һֱ鱨ﲻæΨаĿָͬ飬ҲԼǱȽ³çС˼άȴԼϸܵö࣬٣ûʱ飬ҹ̽Ӫôֻܲɢһɣ
ร뵽һ㻢ƤµС䣬ûצͷһĽҪҪܹܹ̣㲻úܰ𣿡
˵ˣƺûһʼҪ̶ܹ˽ûֿĿķеĻó
Ҫ󲢷ǺϾɽʱСʩ棬ЩеӰȥ٣ҲܴΧʩھӪҪҳǼ⡣
ȻСڲͷ˼󣬶˵ͷ
Ŀ갡ǿ
С䣬ѷóɣ
ҪóСȦͷ˼£Ȧ⣬ȻͶһĻͼ񣬿ͷͼΣƺǾӪĵΣʲŴԽ·ΪģٳߵķΧȻѾСžӪͼ
ͼʮ㣬⣬ͻԳҪԣⲻֻ֪ܰĿͶС䣬ȴ͡
Щ㶼壬к˸ĵطʹ쳣Ũҡ
üͷ벻ŨʲôϵҲͬ˼ȴС˹˵һ㽲к˸ĵطȫǲرĵطʹرĲ
Ҫҵʲôϵ
ûйϵ㲻˵ܲҳضĿ𣿡
ҲʲôӦóĿķ
ôֶ
㲻𣿰ųȥͿԴΧѲˣ
ֲϼңһ˳⣬ѵϿԴܶ𣿡
ű˵С¶Цݣÿŵ˵Сǲ񰡣
ûû𣿵ûУӦһ˵
Ŀ࣬ԼһֵҪ󣬲Сȫûǹô˵⣬ɢģ
ôûпǹأ͸㡭һµĽҪҪ̡ܹܹ
㡭Ȼɢġ
ֱСĻŪȫҪ𻰣ͻȻһССĽŲűʹԵԶǰʲô¡
жȥ
첽ȥСظںͷ˴Сת䣬ֻӰɿȥ붯ͨ٣似ĺ֣һˣģ߽
ӿжϣӦ˴ӪΪλãþٿʣ˵ӦҪڵģΪĸϵ˾ߣ߱סһ
һ
һѪϢѾȥĿȡжˡ
Ⱥܵúܿ죬Ҫ׷ѾһعͷȴСһŲٵؿڣ˵Ѻĵص㡣
Ѿ𡭡
ʵ
أ
һŵᣬǸЩۻȥ֧֧˰죬Űλ˵
ɹʳ𰸺ѾʧȥüֵˣͳӦҪԵĽһ̤ţȥʹȻʹñڵĽѾǷǳˡ
õָȫٸĿĵأȻСıܿ·˾Ӫ󷽣ҵΪĶǱ룬ȴִӽſʼͷе˶Ǳʩħһڵϻ˯ѡ
Ȼֶβǿɱ¾ͻƣ˻赹սҪȻڿӦʬأ˵غ˯
˶¥θأʮֳֹʿͬǵľ٣ȫſڵأ˯²֪ȾͷǸӦù˵ķ䣬Ŵ󿪣ͷѾȥ¥ˡ
һ
վǳٵһܿѾ˽ߣǴ󿪵ķţһ£Сһڼϡ
һĽҪҪܹܹ̣˰ɣ
С䡭
ҡͷ̾Ψһ£ȻҲܹһߵڴ˿̵˵黹ûҲڼУ˵Ĵ룬ΧĿɷ˱仯Ӱ죬ſڵϻ˯һһѹ
Щ˵ǰ龰ɺб𣺹ҪķŴ󿪣ͷȥ¥գŹŮ֪ſڣѾʿ֪
ɲʱ䣬һ̵ĺȿֺ
ˣ
׽÷˵ͬǧ򲻿ˣ
˽ȵǣֻԼ跨ܣѾҪˣҪԵģһȺƻŹնľˡ
ߣȫһϰɣ
뿪ɽԺҲѧһԸֵʱ򲻺õǶֻǰȺ㣬ҪԼصҲ󵨵ر¶ţǰͷ̤һתȻδ֣һȻȴѵ̤֡
̤ƵһЩ֪겢۸ƵΪܴ죬ԥʱһƵıըͷΧǽڱ˵µĵذҲ΢΢ҡ
С𣿵ըĸоⲢСը
˵ʲôԲͬϵóⲢСıըⳡըԴͷͷѾ˻ߵؽк
Ѫɱ

䲢ûѪвѾǽֽԼȻػΪ׷ɱĿ꣬ƽ˾ûѪŵϢΪǶȥæŸɱĴ£ʱŹԼ̫СĿꡣ
Ȼʹ຿ʵڻɽǲʲôӣΪʲôԼѪŻ᲻Լͬнж
СıַбһҲоóѪɱʱĲҽҲһֶطԵ;жϵĲҺȷѪŵˡ
үͷ˻ˮ㣬Ѫš
棬ȴ񶨣ΪЩҺ·𿴵ѪʿӭصǱӶǾ޴ĳ֮£˻ǵͷأѪ֮Ķ죬䵽ȥյĲҽжϡ
ϸЩŵĴǿܻмҷӦʮѪϮ󣬷׷ϱɫһת۾ͲӰ
ĵһܣΪѪ̫ҪֲֵܵЩݼӢȫȥԿѪšĿǰѾ˽ߣԼС䡢ΨһĹϵˣûƲȫȥӦѪţҲҪ¼ԸԼźԣпܵĽǡ
ЩûļһȻȫˣ
ĳ̬΢΢üͷһ˿Բɫȴ˲ڲˡ
ҪѾ䲻壬ǲòȻοѪϮ˵أȻпΪȴҲβһ˶Ҫʣߴ̫ãѪͷǾͲһս¡
ߣٺˡ
Ŀûдﵽ䲻Ը¶ˣߴС뿪
ûб裬жǳ˳һӾ뿪ⶰֱ߾Ӫ֮⡣
ֱ߾нȻܶΧǽ裬ȦЭЩװϵͳΧǽڲڣĳ·Ȼ·ȴɺϣǷɿ񱼵;УǰͻȻ˼Ӱ
ףǡ
ú죬Ƭ֮ǳӪʱϴԼһѱץߡ
ԤҪ׷ȥǶԷ൱ݣ죬䱾ͲóṦ֮ǰȥ˫Ѿһξ룬׷ϣΪѣԱһչ˵
үҪ׷ȥ𣿡
һǰ㣬ȡͬһԾǰȥ¥Ṧ£һ·Ծ˲쭳ʮߣȺ˵
ÿ죡¥Ȼǿ
аޣƣҪǸȥȴͻȻסһǷʲôֳͣУ٣գۼ˵ǰͷƮƮ£гʵһᣬסȺˣҲô֣ȺͻȻƽȥ
ôôص֣
ְһæӿŲȥһȺۣȻûͷףĸоʵںѪʿֻɵڵأһӾͶ˸˾Ȼûһڡ
Ѫʿˮ׼Ҫһɱ˸Լͣϸһ˸˲ǽ𷢱ۣɫϺڣĸ塣
⣬ͺʲô壿
ү֪вû壬Щ֮ƤϺڣ޹أΪǶ˶
ж֣ǵȫѪˡ
ЩѪΪὣһǾͷ׷׵أԭǸѾо綾һڿ񱼣ὣסЩ;ƿݵǾͷ׷׵أˡ
ôжˣǡ⾿ôģ
ֵصǹ룬ȴǰٶ֣俴ЩѪʬ壬Ҳ̫
¡
Լһʬ壬һȥˣǸͷرأͷҲ˶ҩЩ˽ȥ˵ʱ涾ֲ֧ܵס͡
ҲĽͣô˵ȴһ£ȻΪ˽ȫӦһأ

ӺͷֻС޼ɵؾٽ߿ʬ壬ʬзһƵĶ־
С䣬СİЩʬжġ
õģõģСǲᱻֶŪġ
·Ϊ֤仰СӱﱧһСС˶Ǽ첻ɫȻûϣȴǼΪ԰ףǳΣա
ΪҪΪĹϵϵĶûкأҲܵ飬Ҫ촦
˵䣬ɫ԰׵СŮ۾С䣬һ˿ϲɫڴ΢ģ˵һ仰
סӡħѪš
ģ˵ȴԡħзӦһ˼ı顣
⣬ôˣħôǺηʥ
ħĳ֣书ǳ
Ҫͣ˵ͻȻһ٣һɫүСС㣬ȴС뿪ҵطҽΣһҪȴ
һ˿ݷ񶨵ļأѵô˵һ̧ͷŷΧȻյúܴ󣬵ȴѾκǿҪ˵ĻһϸĲѸٳ߿Ҳֱ߱ƽǰѸΧһȦΧƵַ
ʱ򣬸һ֮ĸֲҺȫƽϢоӪʿѾɱ⣬ֻʣˡôߵ־ͺˡ
ѪѾΧ𣿡
ֵһ䣬׼սѾظӵصٷϴλɽսʱǱҲһ㣬ϴڻɽսѪʿĿΰΧĿȴжʮ֮࣬ϴԼһ˵ô˵Χδ֪֮
ǵסɡ
Ӫǿտ֮أѪŵڷǶصǱնΪٶһɣʮĸ˷ֶ෽ӵȻǿȴ϶֧ܳţ⻹ҪԵĸۣһսֹء
úв˶࣬ҲˣҲһﵱǧĴڣȴԼĿǰġ
үû̫ʱ䣬򵥵˵һҲףѪţʧֻаķݣŲ˶õʱ䣬ǵİΧûɣССڴⴳϣͻΧȥ
Уһ˱
ǵṦõһү㲻һֻһˣԿṦζһסǵʱ䣬Ϊȡ˻ᣬȻߣɹʻǱȴһҪߵöࡣ
֮ȻԸһˣԼĸۣǾʧȥս壬ɲ˷˵ʱ䣬ԱӦ᰸Сжⴳ


 ĸ
С䱳ڱϣ뱳ϴ󲽿񱼣ṦѣĲСܵʵڲ죬ﻹڵж״ҲԼӵļӽӴԼҲжˡ
ôֿĸоã˵ĻеսҲȷԾԼͬ飬оܡ
СһҪסʮѪʿȻṦܺãĿһʲôΣա
뵽⣬˶һϸ΢ƿ죬ȴСܲʱڡ
Сദˣһ֪ĳַսͱĳֽͨߣ֮һˡ
ѪţⲢѵǴԮˣ⣬ӦѾˡ
һݣæͣ½ŲҪСȴҸȫطһ£Լȥע
յ
ΪСķӦô죬û뵽һӦ˫һԲѸٷɳӭһΣ˲ʮϳһټĵ壬һӾͰС̽ȥȻǳˡ֡
С߽ĶƽʱѵһãҲͿ֪Сеķ
֡һӾڶϹҲ漴򿪣ֻλھӪ֮Уαװɴʯͷδ˷壬ԡ֡ͱɫһջٵӪʣšһȻͨȼŻ棬һеİӪʡ
һףСڹıºܸ߰
Ժð뷨Ÿոһ룬־ͳһ棬죬Ǽʱܣͱȡ
ÿ£һ仰˵ҡ˵ʲô𣿣
Щ⣬ԵҡͷʱеԽԽǰȻʢеӪ뷿ᱻƿݻ٣Ӱӻǽб۶ȴ󳵡
ѰЩ󳵳幫ߣҸʮӣͷĴְֵǰͷر޿ڵͣݣͣͷ복βֱһСڣһЩĻе
쳣ĸˮ׼豸˵˵֣Ŀǰصĸˮ׼ڴĹƷƣطûôõ豸ֱ־֯־뿪жҲô٣һӪб̸ӦǱͲ֯ˡ
䲻ϵôƷǿÿϵľŸʿȻžɫȴƽʱľ죬ǵշƽԪµķɫϴ⻤Ŀ鿴Ҳ죬Ӧþ֯ˡ
ôأôˣһ˴ûʤ㣬һѷ
ӲӲܲ㣬ѧСƭ񲿶ӣֱѪŶȥභͿԳûò״
ȻԺݣʵСװ溢ӵıǮصˣɰľѾ̫ãԱǿϣдս˸ȫʧܵ³ϵľȻΪѪʿҲֻһֿɱСԥض𳤹Ԥɱ
ס֣УҪ
ϵĶʿݲȴٵĵʱһȻУȼյķᱻײշͬͺŵĴݶܹ֮泵ڴˣƻֱǧϵ־Ҳǿ֮УЩĵطͬľʽˣ
С
֧ӵָӹվһϣʻǸľǵŮɤЩϤתͷһ
Ե˲䣬һ߱ȽϳԾͺ˵ˣȴϳ˵֡Ǹڷƽ϶Լϴʱƹֵ߷ѪĶŮ˿һͦװ䳤ʤգΪɹ˹١
㣡

ݵľ㵹󣬱ȻĽǳۺ죬ԪĶз·ȼʢ棬вһдҲҪ׽Сӡ
ŰΧУͻĿǰ״Բȴ˲ʲôԹѻ֮⣬ĿǰɽһǣΪԪ˷ѪĿǰⳡѪĶףҲг͢Ļĺۼ׶ǴˣֻҪܰ£Ѫ䡣
߶ҪܶԷԪռƣѳ˿Ҵ⣬в½ڿڶ䣬߶ʮһķ䡣
УǷѪ
ùʲôѪˣֻҪСӣѪôͲҪ
ǻϵ
Ǳµ׿뿹𣿡
̶̼佻̸У˲ѶϢȣԪӦʶӸר̴Ѫһ£ΪһطѪֻͼΪУǻö֪Կ϶ɻʵ´
Ȼиһ񣬾ָҪԼ׽ʵ˷˼ԼӴδı棬ָҪ׽ԼǺεѵΪԼڹطŵҪûʵץ𣿻˵ΪɽصĹϵأ
⣬ǿԪشϵһǶ⣬֪˵ȫʵԼִţҲϴιɽʱУӦ˺ܴѹֻǱºܴĺôŻôļҪˡ
ԪίʵһѶԸĵˣԴʱ֮£оڶ䣬ݺύ·޴ܣֻƾŽӲ
ڵıǿ䲻нֻ壬Ӳʮڣͱըһ̲Ѫ⣬òҲԡò˵ȻΪ泵ϵо˶Ϊ֮ȻȴҲӽ˻ڵɨ䣬伸ҪͻΧȴڻ˻
ýУ˫ۣصŷڵɨСȡµڻڵԲǣƾǿĽӲټڵݣܾ
ǶǱѣȻˣȴǻʹ˫ʮڻʹ˷飬ʧȥоؿѪҷӿôȥˣٽžǽֽ彵أɺ޵֪һ㣬ȴûڻԮֻ鷢ı䡣
ԪԴӷ׽мĽΪһڻƣרŶԸӲ֣ĵûӲάȥɸַһ򵥴һʵĶ񶷣ܻɱ֣ҲѰܻ׽
ҪʵʩƻҪ֯ǿڻûм֧Ԫر׸ذ֧ߣΪ񲿶ӵǰװˮ׼УƲж鲻̸ֻһ֧׳ʵʩƻ
γȥȷʵսܡֱǣƣһ޿ײơֲʩչĿǰĵ֮򲻵ϣôһֻбذΨһŤתϣЭ
ѪŸסȽԵС䣻СĴ۹⣬ῴԼľֻҪ͵Ϯ֣ͿԸı֡
ð뷨ΧȻһңʮκҷɶ󳵵һ׵壬֮Ǳи۶ϣ׳β٣ͷľŸ˷ˣһӾʧȥս
ʧһ̲϶Ԫ֮ҲóȻԪѳı󶯡
֣ǾֵķӦòСİæǻ˭
ɻбشԪϳ˵֣гӡħ޺
ӡƺõķ֮ڡ޺֣Ȼûӡ󣬵ħƺţȴǸողŴĿ˵Ҳ˵ĳ֣ǳӡ
ܹἰұʾɵȻǳзٿԪΧ˵ı飬ȫٴУ˵ħͨص֣Ҳˡ
һ߷ǿˣÿ̤һ˶ܸеζĳ־޵Ŀ࣬ǾһٽĴ̤ض
޺ӣǸߵΰӰ˵ؿڶеǹѹȸУ࣬رڿĳ󣬾䶼ԼĲǸˡ
ƺᣬʨëĽɫ˵Ұɢҵ£εϲʮ˰̣и֧룬ªȣֻʣһ˫ۣͭ·޶Ͽ˭Ըܵǹ˶ɵǿɱ⡣
ϳһ¹ƤҲ⣬ûжΣǿֱӵķ뵽ʱĻϣһͷӥվţΣͲС˵ľһȣһСƵģ֮⣬ͿʲôرҲҲԪеġӡȻ˵ҰȴעĿ
ɰ˶֣ӻȥӦкǿص㣬Ҽһѳ
ֱأѺĳ˿ѷߣߵľͳͨѩףһ㵶У޵׶壬һβ̵Ĵէ֮£˺Ѿ޵ҪʹãԼ˼֮ÿ˶־Ѿ޵ǿĻӶ£ܹӳôֲɱ
޺Ŀ⣬ɨڳˣǿһֲӣԪŽĿͣϡ
ոǸСѾӣС𣿺ܺãҵȤˣеͷֻ㲻Ψһгոմߵ˲ںδ
ɳ·Ҳһ˰̣䲻ⷬжʵԣΪ˵ĵһУûС޺֣һԿ϶Ǿ嵶ʱӱ׵˺
ǿĵˣôӦԪһķӦǼҡ
ħɲ⣬ΪسۣСǻʵ۱õշˣҪϡ
Ԫţƺû𱱹޺ķŭŵֻɳɤ˵
ǰҲһʱѾȫ϶ĿŹҳɱ̫ҵĵˣִôǹҶȺʬնɱ
浽Ѿû壬ԪҲֻˣƤսİ׳գ뱱޺˵ʱѾΣѰ׳ڻаΧ޺ЩСȻ޺۾ȴ޶ãԪж
ֱͦͦվڻģӲ԰ټƵںƺֻн߲ŸҸɵ׳٣޺ǿȴҲûӲʾԼ书ǿڻǰһ̣޺ϵͷӥȻһʮκ䣬˷ȥ
ǡͷӥǷ
䱻ָһȥû˵ʲôģ벻ϾķԼ۽󿪡ղű޺áӡٳˣˣһֱںδ벻Ӧñ仯
Ȼû뵽޺ķ仯ֲȴ˵ͽʽ񾭣ȴ˵ķһκбʿӶϱ񵲡
ͨһǵնƲ˵κ⣬һ׼ȷк⣬ȥһǽնأͽ⿳ʧƾŸ߶ĬŶӺϮһĻӡϮȻκЧ
Ȼ޺ܹ֮ĮҲǽңȥκ֮ʣһӰĹȴעڵκʱȻеȻ֣Լ϶һӡ
ǡʲô
󲿷ֵ˻ü⻰ʳڣĴȴֻɱشˣγɺӰĵطȻѿ˶ǱӡڶͷϣһȫԴըѡѪɵĺ˲ߡ˵
⣬Թ֮¿ӡʹ̬һֵԺⷢٶȽϿ죬ҲΪֱӣڶȴǰϮʽӰԷѹͣٶȽĿͷαߴã㣬ȻǷеܣɱžѾܺã׻˰׳ϵ֡
׳ϵֲרְÿϵһܹѵֻҪ̨ʿ̾ͻݲȥȽ豸Ա֮ʶͣ٣Ҳǵ˴ĻĻᡣ
ɱ
һŭ𺳶Ȼɳŭ̺ȴѵ·Х׳ɽӣХͬģһѸʯİ޵
ȥ޵ʱƣʹǱ޺߾޺ҲԵһұۣͻӶǧİ޵ǻӶʱľ磬ɨʮ⣬޵һ׳Ȼ෭ȥͷʿΨеһʱܵһֻͰ׹ľеͷ¡
䣡
ĽУ޺һնеı׳ը٣ͬ·ǵĲʿһŤεķ
Ԫ䶼Ŀһ֮Ǳξв񣬱޺һҲ˵նǡҡһҵȴǾ춯أǿɱ׳ɵķţоͲԼͬиʶԼӲһɣԼȫӲһĻ˵ǽ̽彵أһӴȱ˫ۣȻÿһһѪⲻֵö
ѹ˵Щֵϲɾţ˵书Ԭֻǿôͷûأ˵˵Щֻг嶼㣿
䰵Բ졣Ǳ޵ñ޺ɱɣޱ͵ľУϷǵԱأ˼Ĵʣ֮Ტã˵ĳ似һٳɱˣ¼׳ڻý޺ֹٷڶʱ޺ббغУѺڻȫסԼڻǰȥ
У߸ߵľ޺ȴ쳣ӯ鶯ٶȸǿþˣⱼһӾ˸ǰٴλӳѩӰβǿңб
˵бƮƮ˵һĴϣǿڹͣббһ·ɳĮ񱩵磬װһ׳ɨضڰշת֮һ׳ϣʱٲǧһУ׳ֳһŴӱܲʿ˷Ѫ⡣
Щ߼ˮƽķȻΪ׳գۼ䱻ȥ⿴Ԫı飬ʵʹСΪ˲ʧȥԪΨսӳӭ򱱹޺ʵۣԪѷôһ֮еĵħ֮Уһ·磬ԵڻڻԪ߲оҪξ¡
ѣʯз仰ȷʵмֵġԪǣ£޺α֮ǰٻ֣˱׳õںᣬ޺Ӳ֣Ƶʮڻ󣬶ܵһЩӰ죬׳ϵʿԪתڻǧٵϸţëʱǿ籱޺ҲܴѪ
ħ㣬Щͭȫؾ綾жҾһ֣һΪǲףڰ֣ҿԵû
һֱĶݣԪսһ޺˿Ѫ˵ҪȰ˱޺ȫȽ¡
޺ȴԴЦȱĵؿЦЦ϶µĹӣʱôĵĺƽˣȺӥȮƴӲˣ˻ڹҪĶⶾģ;ܷɣѾ˵ҪȺһʣ
ħ㲻ҪǿЩͭǡ
ЩͭʲôΪЩСֶǿ߾ʤл׼Ϊ֪ϴ۰ɣ
һ޺𣬵ھ޺УȴΪǰһĻ澰Щг
ԭֻҰ޻ɷˡҲܱҰޣ


 ޵ݺ
ϵļ仯۽󿪣δŵķʽۼʶ֮˿־ɡ
޺ս˵ԣÿ˶սʿ似ų͵ݣһһԴѪԵĶܣ޻
ʮڶУ˿ɫѪҺ󣬱޺ؿһʼĪ仯׳ΰ˶Ǳĳѹ˽һߣȴ˸Ϊʵֱֱۣһ̵ʯͷ·ÿһ綼̺ƴҪɵÿһˡ
ָצҲͬı仯˫ðߣ۾ɱͫӿзĽ𷢸Ƿ죬ĳһСȣһŨҵȳϢէ֮£һͷʨ˵ΰ˶ޣ˫̤أ׷һǱԹʹĿХ

Х֮춯أ·˿Хÿ˵ĶĤʿס䣬࿹һȻûڶȴҲҪֵܵȴʵ죬ΪһХеޱȱߣе޺ˮ̰㱬Ե
оһĲֻ䣬Ԫһ£Ǵӱ޺޻ϺһƽְӲãϸëҲ̲ȥɫѪҺת죬Ȼж޺γų
û˶صǣƣ޺ٴιɱʷǰĿֲԪҪȷˣȴѾһûڣһ˫Ө̵ͫѾǰ
ȣ
޺У޺˫ӣۿֻӳľ磬ڵȫƷұۻӶдĵڻڰ;ըδֱֹ룬Ҳһ׳г룬ͷʿȫһ֮¡
һ˫ۻӶֻǰ࣬ұ۽оߵ㣬סɱһŻ֡޻֮ǰһԽ׳ҳһŷ޻֮һɱͻƵֵزֱ޷Ԫ֪ӲƴҪԾ㣬ȫȴ޴ӣֻһͷն¡
֮ǰڷƽϣԪıܴв˿Ա޺·ԵһȴԵú޵ֿ֮ȻҲŵϮ˾ȴϸ򵲵һ˲ͱ˵ĵжϡ
ţƸֱ˫ͫиһ˿ЦڳЦĲп϶һ·ǣһն£Ԫŵһʹ֮ȴֻ޺Ľһ㣡ٳٵȲӦӶȫʹ
۾ֻǰһƬѤý⣬ǸСͦԼǰ漣Ƶסһ
⡭ôܣôб½µħһ
ԪʣʵҲһУղ޺Ӷ˫۵ʱ򣬾Ѿ֪ԪҪ鹣ųɾŻ˶һбûʲôϵԼôȰҲڲ׵ؾˣжﲻ֪٣ѪĿǰȫϵԪϣҪ޺һնˣԼҪȥ
Ԫָֻ˾ĿǰΨһǴʵ˵ѶȾδ̫ߣȻֲ֪޵һ仹ֻӲͷƤϣϣԪһĲԼпһնĿ顣
СӦ֪Ҫ԰ɣܲܰһأ
ȫһʱͷԮҲʱֻǵڶߺȻϸ΢С䣬ҲԼʶκˡ
ؾӲӱħһ㻹ǵ찡Ϳݵʶϣҽһķ
˵졹ʱԷĵ٩˲ͣǳŪֳ֪ѾһظˣڰЭԼֻǸŮӵϸϸᣬƺǸŮʲôЭԼ
ǰѽڰ˹أ㲻ܽµħȫһԣҪһؼҪмɣõħȫ
սʿƣ޻ԺǿҲΪ񱩣Ҫǰ;֣ǲܵ£ȻȴǱ޺еҪĿ꣬Ϊʲ޺ڵ裬Ͳòæվ
ֻˣ㻹ǽӲһοб𣬵мܵһλŮѾնؿˡ
Ҫסٶλãа취ʵʩƻ뱱޺Ԫ֮һ̣޺֮еĴʧɫ
㡭
޺æһջɣʹ˵һԦģ⼱ջĵҪиطйλãĪڵ£޺ܵһ¶㣬ɵйڵ¡
ͱҪϥڱ޺ϥ˲䣬ԾأһžͲڱ޺ϥϣ˫۸߾٣˫ȭȫ򵶱뵶еĽӺϴ
磬ڵλӲӣ佫ӭһʵѡ񵶱뵶еĽӺϴȴǱ޺ʩһ㣬˫ȭе˲䣬оһԸĵĵֱϮڣҲ費ס͸븭࣬ʹѵȴվûʲôʵ˺
ţȫֵ䣬ԼΪһྡྷ˼ش£ɱ޺ϥǣ˳һͬй¡
ʱյõһԽӵϣѾи֣ղŵڻ䲻ûа취úðᣬò׻ҪԹľʱ˫ͫѾͣϣ
ûʶԼΪʲôԪͱ޺ȴǱ޺ʵ벻ôһʮСӣȻа취Լһܼܶ򵥣ͷҪĵʶ֣ȴίʵףرҪܵ˱ҪҪܳʹ࣬Сڵи壬ȴҲһ־壬һԼȤˡ
Сӣƾ㹦Ҳǿͷ𣿡
ӴĽŻڵϥϣֻ޿ڵϢʳ޵Ŀһȳ
϶߹Ѿ˵ҸûҪ֡һΣ˲
е˼ףϧһλᣬֲ׻ӵλã޺ҲȷɱУ֪ߵغСʬնɱ
ҲͿԱŵġҪ˵ѪҲԣֱвĿţǵһѪŭϾô˵һ޹ŮǱЩҶᣬڲжΣ󺺻ڿҪԼ˽̫
ⷬ˼Ȼû˵ڣȴб¶ţ޺˼ҲȻԴֱŭض࿪˿ڡ
Ѫ֮ߵ֮СѵѪ𣿡
ǡΪ˾ˣΪ˸˽ΪԼȥһ޹Ůӣ
̶ĶԴ˵ǻӦʵЩСӶĸоֻǳ棬η˵Լ뷨ʹһ̾ҪʬҲ޺֪ÿ˶ͷ书жǿвͬˡ
Ȼⷬȴ֮ķӦĻǸ˰޵ľ޺ȻЦ
֪һµ°С֪Լ˵ʲôҲҽ͸һպΪԼ޴
óЦеķ̣ȴ벻ͨɣʣͻȻһһ֧ϸԼҸ²ббֱ̱޺üġ
λãԪôᡭ
ܴλóֵģֻԪģȴһȶǿıͻԪӦʵǿطϮ
ǿһ޺˫ڵϣִ֮䲻мܣͷһƫϸҶʯļ⾹סһ֮ȥϴһƬѪ⣬˺׸ɲ

·ǧȺܴı޺кȫᵽǹҰ֮󣬼˵Ŀֲƣʱ֮ǰָٶȳֶߡ
Σգܣ㿪ĵ
޺ֲ뵶ȴȻŷҵ·ڰȥ׵壬ѵõ㣬赵ĹȻҲܴ׵ضûнֻ壬Ծ˿;Ҳͱʬˡ
Ծ뱱޺Χ˲䣬뵽ԪԼԾܷܿܵסһ˲֮ʣͷʵǲеĳɣΪݵĳɣత˰ǵնӾЩ˻ơ
ȷڶֵ֮ǰ
ǵһֵЩش޺ȷǿܵĵڶֵӵȫ֮ǰѾǧնȫʬˡҲףֻǵȫиʹʱӸ޷㣬Ƶж
Ծ˻ڡһе뿪һǳɣһ˲ıѵõѸݶȴȫʶ֮µΪ
أ
أʶظѣŷԼѾƽգ˫ÿվȥղ뱱޺ŵʱһֱڳܵǿмսһ֮£ѽ߾Ҫ᲻ˡ
ʱӳǰģȴһվŮӰԪվڶ棬Ķ̷޷Զȫһ쳣УԲʢŲú⣬ȵնȡ鱨ʱΪҫۣа⼸޷ֱףǰηƽϱ۽𾦡̽鱨£æͷȥҲԸĿԡ
ȼѪ
һͳ˵𣬱޺䱻ԼţֻǵڶֵʲôˣԼԪɹķǿȴѻ鹥ƣԤ׷ˡ
ʹȼѪ϶ӥȮҲмֱ£Ҫ㻹ܳεȼѪ֮
Ѫɶ£޺Ĳ˴ɼǣһ㶼оʹƵģȥߵѪ˫סУ̸ƣһƴ

Ҫ޺ͻȻ¶ŵı飬ţһѲ𣬱޺ϵ¹ƤҲ㾹ѿֳƮ俪¶ޱȾ׳İ塣
ޡ޿ײƣ
ȵĽԪΪֽļͷ֮һȻϵ״˵е似
Ҳľȣղź޺һƴʶûر˾ȴⷢ޿ײƣǴдţȻֽѵĹ似ˡˣʲôã
ʵеġ
ûУ޺һʯվԭأ˫ֳֵ紵壬·ʧȥʶվţϵ˾ȫʹһ㶼ܰӴ״̬оѡ
һǶ̿⣬һ˿ңȫ¶УһˣȻΪʯʵľ׳Ϊǰʮһ֣¶ǰľ裬̱޺侲ôˣ
𡫡
ޱȵķŭȫһХзйɴ״̬ѵޱŭߵƵطɰʯִХı޺˴Ƭ档
С֣Ҫ㡫
м𾢷磬·𺣳ŭΰնδѾ˫ϥһڵءΪģΪѾĽߴƴҪվԵ˵ľ޵һڰ˿᲻ʶԽԽżͻȻǰһȻԪԼǰ
ʲôҶôҪ𣿿ǡ
޺Լ֮˲ֻһףܹŷսȫΪ޺мһʮڱŭѹܲ࣬һ£ȻԪʲôȼѪȻԼԽֵܣҲڽӴ˲䱻֫顣
βֻףڳÿҲóԣΪ˲֣пѾõ˾ͱж
ݣ
һƷ䣬Ȼоĵǵأȴڲ˺ѴƷ죬ĽǶȸֱ֧䱱޺ԵĶǼһ֧Ѫĳ
Ϯͷ޺չֳһֵ书ȻܣȷͰ֧նΪΣ׹ȥƺҲԤϣննеĽŲҲòͣ٣һǰĵҲСС
סݵһ˲䣬һȻӰɰм£ֱָ޺ŭеľ޺ȻȷǵӰȴ磬ƮƮСʹŭ˰ʮǵд򱱹޺
Чȴȡ˲ʱ䣬ñ޺̬ܵڵ˽ǰնǿһ˲лӶķѹиĨ᲻ĺӰ
ǿһɨʮ⣬ȴ˸գĨеĺӰ޵Ӵǰһ̣ͻȻת䣬ȫӹԭббϷɣƮƮ̬·һͷĽˣڷ裬һƮƵǣٴλƳ
˫ȽǰڿĨϤĺӰõ°ͣ벻Ѫšʼ񲿶ӡͺ󣬾¥Ҳɧ
¥
ǴƬɴӦ޾徵أֻ˫ｾ񣬼ʹңԶԾɾˣͷ˵̬ж궼¥һƺԼֵľֶΡ
첻ƺ˱仯̬Լֵʱˣǵָƣǰڶ֫С·һҵ赸ĳ̶ȸΪϸ¡һ㡣
书ҲЩ˵Ҳ̫ԣ﷭Ļ棬մԾʱѹȸУǱĵ߷״̬ɣգۼ뱱޺ԲʮУĹûһܷóȥһ˺ᵶܣأ޺ǷԵԹʹ֮趼նϡ
ͬеһֵǿˣƾеļսÿҪߵµ۽󿪣ֻսе˶սǿеı޺һնļ϶Уʮκķšӡ˵·ȫһͬʱӻȥ
һ棬⾡ֳʤıûгͻƻӡܣһƣָﶯһʢǿͿϯɶȥҪԷ߾Ӳƴȡʤ
ǿභһĿÿҪԾȴͻȻһýָס˺ͷһȴԪ۷ź⣬ֳֽԼʺ
֮ǰԱ޺ľһʱԼǰǵ޺סεŮٱ̷ˣֻԼƣ֮·ӦԳ٣ȻŻס
ǣܰʤֻ¡Ҳδذɣ

СӣʲôЦģְ໥ǣƣ˭û㣬ҵķ²ˣ
ǡ񶼺ϲʲộ̫ˣΪиѣҲǳϲȸأ
ںЩʲô
ǺЦʱ򣬡ȸжڽɧһһ˶ûע⵽ųɷеķᶼѾ˻ҽһͨİӪʣϰ죬ڳȼա
Ǳġ롹½ĻȸҲʵʱȡж
䡹һ״̬еӪʶȻըѣһС͵ܿսе֣Գķϯ
Ԫ֪죬תۼ㿿ûȡһǿ䳶ط𣬱ûȥ
ʲôڸ
Ԫ־ŭҪһУ˶أٵתתʱȴ߽ɢʲôҲûʣ£ԪԸǣһʱҲɵǱߣøôǺá
̧ͷֻɫһɧҲҪˡ


 תǧӭ
սþƣڽ롸֮֡󣬾ͼԵ̱˯ȥ֡綼Ͼȥġ
ֻʹõġ֡ڶһСŮ֮ԵӵЩһȥ˯ҲܲǷࡣ
͸֡װãȻԿͷԪŭĴ㵱飬Ҳ뱱޺ӲƴһУƺ˫˵ˣֲʤʮﳯƮˣ޺ȺΧģźƵ˵
ͷɫսףʮﶼѪʿǶԱ޺̬ȣб޺飬Ȼԭ޺ҲѪʿ֮һ
ѪʿĿǽ𷢱۵壬޺Ķ֣˫ͬԴ־Ͷ޺ѪŲʲô£ֻϲ֪¶ѡ
ѪţģǱȥʱǾһƳ
֡·֪֡ڴ˴Ǹ񣬻дӯӯЦ⣬ȻӸµĸӣô뽾ȴһ˿бϴμʱᡭ
ǸЩϤ⣬ǡ
梣
ԾؽһѹΪһжΣǰȴôһ˫ȻǵдػؿԼ
梡⣬㰡
ţү˯˺һأѾû𣿡
ÿһЦŶͭëΪȻһȲ裬ĵ͵ߣůһůķΡ
Ǹˣүû£ӻǵһ֪үλأ
Ǹ֮ǰûʲô˵ǿҪ㡣Ҽûʲô˵ģС梣ֻһϵӦ常ɡף
ӳѵлظǣ˻˯ǰһУΪ赲Ѫʿ£֮һֱûпûܵ˺
⣬㡭

ʻһץס֣ȴһüͷʮʹһæӣȻ۵ѩϣĿĵĺۣ·ʲô֮д̶΢Ѫ顣
ǡζ֮ΪͻΧӲ˼µ˵ĹеۣµģԺͻˡ
ͣ俴ȴʵǸΪԼһ˶ϺͲЩˣΪ㣬Ᵽ֤Ժһ˱¡
ô˵ıȴأ˸񣬸Ų˵ӵĶײ
үӺܸлҵǵжһ㶼ûдûСүǸܸεˣҲܹΪ٣һôǿҲܿеΣս飬үû˵˵Ҫ㵽ֻһУ´Σȷľ
ֻƤ֮ˣûʲôˡүн񹦻壬ڲֻ˼ѪǣѾ֫ʮߡ˿ˡ
һ㲻˵ԼҲΪȻ˯һԼ֫ٺ޴ʹ·ϰٰСնֻˣ񱱹޺һ֣䵶ȴ븭࣬ɳʱĻ˺
ڲ˺ʹ⣬Լϵ˺ֻʮҪһӣȻǲ¡
ңȽϣħɱȶʮѪʿΣնˣ֪Ӿү£Լȥ赲ħˡ
뱱޺ȶ֪޺ȴ̫Ľ֪ͣųơһ͡նɱһ֮Ⱥʮ£´Ⱥʮ֮òܽ¡
үӲӱħһսУϴܣȥһ֣·Ӣ֪Կ֣Ͼͻɴأ
ȱ˰ɣǱͻȻһᱻնʮ˿ġ
Ҳ֣˵ųһܴÿζŮȺôͻȻûаʹ澸ڲأװŮҲԺѪŴһӲ̣ȻԼҲ͸ˡ
ţҲԼүĸסѪŵĻӾͻС㣬군
˵£ؿڣһͷѵõƤС˵Ŀɰ
⣬һһĸְҿͱ޺ò£
ǲ£սʱٶӣһȲʤȯ
ͣ޻ԴѪԵ츳ܣÿ˶֮ᶸȻǿҲڿ״̬һһսʿ
ÿһֺôԵĴۣ޻һּԪܣͨԳʱά֣಻޻״̬ͺˣ޺Ȼ䡢ԪʱҲѾǿ֮ĩӣ޻״̬ͻǱĶ֡
ԣħŻἱŷֳʤȻٴȥҪչƣһսʹԪˣûиǲٳ˶ˡ
Ŷұƽֽصһܻ尡
ûȼѪôˡϵʱСС˵սʹȼѪǶ׳ٰ
ǸȻԪ޺гȼѪ֮һַЧܣϸݡ
ֻǣһ£ٺõķֻܰʹɣԽĸ֣ܹЧԽޣ񱱹޺еľУܹɣѾһһķ
Ԫһ뽫ı־˵ԾѾķ÷Χ϶˱Ĵۡ
ȼѪ˼壬һȼѪԪԻȡЧܣרͬھ󹥻ϣΪַ̫̣ǱֹģӷҲôСˡ
λСһ̳ڵѪҺȼȥһɣִսȥٳûˡ

𰸣󳬳ϣϸһ룬ԪΪԼȻôյľҲá룬ҲδˣΪԵʱƣ޺һɱԼȴŹԪΪԱ֣Ӧòʵɣ
Ѫʿ޺ÿ˶Թǳˣӡ̡һ¶ԹУôһǵѪԵĸɣѹô¡
ֻǣԹ޵ԴͷʲôأǶԹޣֻֻǶ˵ĺ⣿ʲôĦɺⳬԽ棿̫ƽ֮
ЩУȻ뱾ս޹أȷʵúơ뵽˴εļս㯲һţǸԼ
ûǸ㣬ԼܶôؼȻûб޺һΣҲԾ뿪ʱ򱻵ӣ䡣۹⣬ܲźۼ㣬ʵںܺ˵֡
һȫȻİŮǺнĺ˼ŮԣԼӦΪĳɣֱҲûԺ󻹻лɣ
Щ飬һʱ⣬⻹ߣû⵽ŮȻ΢ЦȴƮƲס˵
ħĵȻѹ֮£ö໨Щʱˣ´

䲻֪СôԼ뿪Ӫģ˵ҵСʱСѾĿǰⴱլլӱסŵǣҲõȥˡ
в˵óܻһ㣬˽СѯʣСֻظ˸ʹĻش
졣
СֻҪ֮뿪סͲܵӰ죬ˣҲʲô㡣
СĻҲֻҪԼͬУСʼջԼ뷨²̫Ϊһ棬ԼҲҪС䱣¿ռ䣬ȻҪ̫࣬С䷴ͻǳء
һظѣһ뵽£״ǳһ£ȴСŮɫѾظ󣬾ܿҲڻ˯Ѿγûʲôˡ
ͨҽȻǺܾͨڼļȴһ֣ΪӦ粨ѵ⼼ܡ˯ʱСϣ̶мȣȵǣĶûж񻯣ȼᣬҲ޷˿̡
֮ԼᣬҪɣΪڡ֮֡ڵļȡûۿȷš֡РĹܣС侫Ƶ߽ȷʵһ漣ܷ
ʱˣÿ汾еǿԭøѹǣöʴĿǰǷǳЧ¸汾ԤƼѪ뾻ܡ
С赭д˵ţֵֻķݣҲͷƱ棬ǳսѾķ
һصѪţ˾ӪֳҪ볯͢Ըɵ̬ĿҲڱ޺󽥽¶ɵ鱨ܵڴͬһѶϢ˵ѪŵרŽӽƻ
˶е⣬ΪѪŻƱʼĿжжǷǳΣյģ͢ķƣ˶˸ǵӣѪһ¶֣ʧȥ˱ıɫӽ֮ܿ˺ˣܶǲвģҲû˾ˡ
ѪΪα¶ĿɣŲõųɾΪԼԼġ޿ײơʹðսѣѪʿֳصĶһ¶ûټܵıҪɴ๫ͷβܹñħʵ
ֻһ벻ͨǾݱ֮ǰѪӦȳһ£ȽԼڣϾ¶ĿʧֻܴҪܰԼСڣǾͿֹйû˹˼ǡ̽͢αװ֣Ϊʲôǲôأ˵ʲô޷˵ҲԼǡ
˼Сָ䱳طɿд֣𰸡
ޡ䡤񣡡
ĸ֣ȴпܵĴ𰸣Ѫ壬ǧ˿ƵĹϵֻʱӵԾѾԽɵ־壬˾ηĳ̶ȣžͬڣֻҪɱͻֱϾô˷ڣҲʲôˡ
ϵĴڻ֣ħãҲá
ԽӴϵĹȥԽϵ˲ɽʱϵֻһʮͷĳЩ˵Ǹͷʵ벻ȥɹôҵĴ£֪ǰӦöϵ˵ЩӢ۹²Ŷԡ
߸ΪĹ£С𣿡
ҪǸǡǸһϵˣԲŻΪʧأÿ˵һЩ۵㰡ϵ£Ҳ˺ܶС㲻ҪֻǼ
ԴϵӡħĹº굥ľȫƫϵһˣϾСϵһֱǸâɵĴڣȻЩ֮Уһĸף˵ÿԶλֱӡӺͣڸ˵ϣƫ̻ϵġ
Щ˽Ե̸ʺǰིСĻ˵ͷ״
ħһ֣ѪţԶκǿвټϷѪϢѾڸΪ֮𶯣ȺѾɳˣЭСҲΪ
еС㣬Ȼ¥ıǸ뵽;üֵͬһϣʵںΣգƫֻ뿪
Ȼ¥鱨·һǿж׾ͱ֣Ͷ޿͵ΣգҲΪβҿ͵סޣլԵʡ
ΪﵽˣΪ̫ͻᱻ֣ӽеһ飬õһҪǾǷѪûڳ͢ϣĿǰʲôطû֪Ŀǰ͢Ѱңݳ͢ԼͷųϢѪĹؼƺϡ
ñɣ
ԣһȭϣԵͷǡ
ȷʵˣүҲѾ֣ǴӾӪȳģϵҪôڰʳ֮ǰǲ׷ģȻնʹ֮üֵȳٸŷϢ˵ҪȷʵǺյһţ¸еĽٲ¶ѹίʵСϣүע⡣
ιˣ赹Ǹޣ
СĽлһӾŸϵͷȥС˵ģͷϢѾСС˺Ѫɫ̬ȴ㲣С䣬еؾץ
СС磬С梣ϡʹ
æǰȥסСŮֻ֣ñշʱ࣬СݰͰ͵ģĹŪ֮ܵĿ֪
ϸʵԼʶãʵദ˵ʱ䶼ֻǼСʱҪ˵Ƽˮ굱潨˶꣬ǿ϶˵˵֮ΪӪҲʲô·ƽ֮ģΪ˷Ѫ˵ԼʵҲǰӺ֮һЩҰķӺòĶȥԼһŴȻףʹⱱ޺
ⱿͷԵļһҪŶãҪȻ϶룬ֻԼԽԽ£
СĻܲȴʵܷѪɽ׹䣬Ȼ˸УҲҪսڵĸ˷ԵαһҲףԼԭҪ֣٣ڲʹеʱʻ
үҡ
Ϊѣ⹤ȴһͬĿ񶨡
ҺãΪӰ죬״̬ΪЩңȻûпʻСŮסֺʶģط߽֮Ҳ͸¶ѶϢ
˵ҪȥҵġҪٵûĺˡ
ԣ⻥һۣһ仰û˵Ա߾ðС
͵ӣ
סСŮһֻ֣СͷȷʵһλΪŮӣΪ˲Ůģȥ͵Ӷ˵ǴŮȥҵΰʵ̫˸жҹҹɣµ˹Ե飬ͨҪҲҪѵõҡࡣ
ʹСԴһǣŭҲӭ
Ҫ˵˵ǴŮҪͷԲƭŮ˵Ҫҵģʲô͵ӣ㲻Ҫ`˼ҵ
һɣ˽ĲŮˣʲôԣ˵Ҳû˼㲻ҿ˵Ϊ𣿡
˵͸Ϊʲôϵ͵ӾͽиΪֻҷŵѣ
Խ˵Խһ仰Ǻų仰ѿڶʱԼʧԣ˯ѵһиѣʶѵö࣬ȴΪĻһ˫۾ˮʪΡ
Ųҷŵ
ԡԲҲ˼С˵ˡ
ƺѶܡڹ͵ʳ׹֡ˣʧԵǸ֮˳СڴԱչ˲ˡ
⣬䱧Թ˼ͻȻһ¡Ȼ˵͢ŷѪѪϢҲһ£ѪΪλѶ֮죿͵˾Ӫһߣ
ţ鱨ϵͳúðɣ
Ӧûô򵥡
ͣתԬĻջеıըΪ˶Ըһ֣ĸȻ٣ЩּɵȺ׵ĿǰҪĶܾܿǱ޺޺Ѫʿ֮һԡ
ô˵˵Ľ׶󣬾Ѫˣ찡
һֻ̫Сʲô¶ͬһȺˣΪԼߵﶼײѪأ
ֻѪŽ²ܣȫӦÿԳžһ㣬жϣΪР֧ŵȴǰⲻǺ𣿡
üֵǲôɣ
ţɣ
˵һ룬·ͻȻ˵ĳˣٸ׹棬ôҸϹȥ

ʲôȫٸȥ


 Һ
ɽͷĲͬ㣬ɽͷƺô׾ĳˡ
Լ֮󣬺첻ǴɱĳطһƱˣϵ֮ж಻ֵǮʱ֣ûеӽ٣Ҳгڶƶž͵·ߣһ˾ײԱߵˣŵžһƬĳϼˣʮʮʵڲʲôš
һЩλȺɧرǹٸһЩﷸڴⳡͻ൱ĿȺΧۡ
ೡûȤһֲԤУǴȥһ汼ܣҲһϣǸ벻ǰ
ȻԸˣ첽Ⱥۼǰֻһ߱ĳŮʬͷʬµѪ˵뱻ն׵ʱ䲻ãǿԴ¥һϣ紵Ұڵĳ¶Щг
ˣ
ݵ𾪹ǿҵĶĸоһˣ׷ʬ飬ǸоԲõȥ伸̾ȵĶģѲǰʳ¹ˡ
ү
ͬһĻ⵹ûʲôȴŻ·Ӧܴĺ󱳣æ־Ĩǡ
ڴȺĻҳ浱Уһ͵ķӦû⣬ֻ۷׷ף˵̵ıʬʾڷȥδŮһǷʮŻᱻȼ̡
ǵУһٲģˣڴʿĴӵ£վϸ̨ʼ˵ߵ״
͵رе״ȴֻͷ赭дشʹŮӵر󣬾ȻҪ۸Ĳ͸©˵رϵ»ܡ
һ˵Χ۵ǾͲֻ˽ͬˮըȺȻ˸Ѱ١ʰűʯӻʬȥ
ǷŭòУ䷢ǵļΪӦٸӣȷʵеŭͷʱеãȻ
Ϊ󣬾㷸ʲôҪŰһûʬأ壬Ȼ˵壬ҲͬһϵΪ̫ƽ֮ۻµĳޣڴͳΣһ㶼ûбʱðôնԳ͢ûͬķŭˣ
үԺͣһ£Ǿȥ
ûбΪνɵɵվ￴Ϸİʾʮԣ˼Ҫ뿪ȡʲôʵжҲƵ£ûȻٸս棬һϮûġ
ţӦ֪𰸵ġ
ȡطѪ֮ǰ䲢£֦ⲻͻԭӦ£ǻðŷգȥѸɡ
˿վλãңңŵ¥ϰڶʬ׼Ⱥʯ飬˵˲ʹȴƻһĻ䣬ؿڵĸоǳӣ˵ô˶ͬһ£ӦǺ£¡ȴԼ޷ܡ
Ȼ޷жǶԣǾ˳ԼĸоȥڷŭĸоôǿңߴԼΪȻˣֱɣ
⣬ҵ뷨
ֻҪ˵ͷ͹ˣⲻС䣬޷һͶ뷨ƽǻֻۣҪһЩ򵥵Ķ䣬׼ȷ⣬οĵ뷨Ѳ¡
Ҫߵ˰ᣬôļƻ¡
˴̾ȴȫļƻٱע⣬Ȼų̂ȥʬ尲ᡣ
ۣ⣬ּƻһӾˣһ˵ֵùʮð
ó˼߻ǻ۷ǳ΢΢һЦ˵ԹٱʣжӦûʲôѶȣҪ˵ʲôǣǾǸ壬ٸڲ࣬Ϊƻա
ԣүرעȫƴҪȹ˵Լ򡭡СǱҪôأ
Ը̫Ѫ꣬ҪΣ仰˵Ҳǰ˵һ䡣ˣʹĳʲô⣬ֻСһͲԼݡ
Ȼļƻб仯ƻǸϲϱ仯׼ƻʵ֣¥ͻȻһ죬žںȻһ𣬱վǱ˵ĹٲȻѾʬְ˿飬Ѫɵȥ
Ǳߡ
үֲȥˡ
ƺҲͻŪЩ㵣Ǳħİ˸ɣסǿҵıƷմＴըըĻˮйķ¥ܻɣڸΧ۵ǶշΧڣúҵɢӣ໥Ƽ̤
ֻ˸ͣȴΪźΪ֮ǰһ˶ִöƵ¥ĲʬֻһŭܣէȻǿʢʮʬ˲䱻ճɻҽʲôҲûʣ¡
ʬ𼣵ģôݶ
伤߹ģ뵽Լûܾȵʬ衢٣ܵ㣬һŭҪǰȥսŲſȥͱԵס
·ɣöͣΪ֮ǰϵѾ棬ʿӸķдܳȺΧǰ˸ˡҲ֪дһţʹøǿıԷ˼ԤĻҩ¥Χ˲أΪңҲǳûȥ
ܻ˺£ָ棬ǵЩڻٱ֣ǶصַնƷһ¾˳˸˿϶ǸͷѪʿ
Ѫʿ뵤ףδɣȴѾ°ܱЩ˻߻й©ЩʲôȻʬҲҪٵرֳʬ𼣣˳ɱٱйߡ
ΧլĹٱ°ˣװҲƾ붷־ȴѪʿԶǰ˸˿ȫȻˣڼսܺһ߶սԱһ߳ͻֻңΧ۵İȻ޹ֻҪ뵽ǸղŶʬͶʯĿȣûʲô塹ߡѪ
û¿Ҳ壬ֻкһ뿪ڲֻȺ˲עĿس˶Զȷû˸ٵ£סصȥ
ȥĲӿԷѾɻȴͻ·̣֪ΪʲôղǶԵ˴ķӦ
ľѾã̫ƽ֮ǰ̳ޣΪ˱սҲˡ
Ħͻɺܶ࣬Դ𰸾ǡࡻĸ֡үҲ˵ĳ࣬𷢱ۣкܴĲͬ˵ԽǴֵˣ޻֮жĲˡ
޺Ժӣʱ龰ʵڲԼһࡣеĿֻǿͻ壬ӶҰ޶ˣҪ˵Լͬ࣬δ׼Ǻѽܡ
˵޻ܣƾյǿ֮أɳպĮϿĻܹͨ棬ΪЩܣ˵˵Ұӽ֣ǿܳɽĸ塣
Ұӽӣէ֮ò˼飬ʵʼ޺Ϊ֮Щ¾ûôԽˡ
Ұӽ֣ѰȻáࡹϵѾСֲͬǣദзĦǲ񡣹⿴޺Ѫŵǿ磬֪ضǸʵϡֵ¼µ磬巢Ħ϶ۻ˫֪˶ѪȻҲǽˡ
뱾ദⱾҲΪ˺ٽأĦ⣬ͨҲֻڱ߾ֱ̫ƽ֮һӱ
˵ڱ֧Ԯ̫ƽľ壬̫ƽӵأĽŲҲ֮ս̫ƽ֮ڵľų˼ս磬ܹȻع˻һɡⱾǴݣ˲ܽĺ֢Ѫ

̫ƽ֮һϷϷǼŮͨף´ѪЩѪ̫ƽսɳ˵ѹжŶԹޣˣҲˡЩѪûзѹ㼶Ͳ㣬ǵҲˣƫƫŴܣ١˶Ŵ޻ܡ
˵Ϸܶ˶Ǿǡкܶ౱޺˼𣿡
Ļƺ˼Ҳͷȷʵ
޻ǻѪΪһܣܶ˶ӵ޻޵֣սкռƣÿ䱩ʱ򣬶Щ˴ǰ棬ٸɺܴ˺
ԴѪͳܻкֻܶ࣬ڣҲܣ߿͸˾ɨ䣬ֻǿ
֮⣬ǰλķʦӵѪͳĻѪ
̫ƽ֮µĻѪ֣ͬʱҲǱ޵˲ţΪĻѹЩ˲޷;Ϊãˣܾܿһˡ
˵ĻһүҲȤǷ̫ƽ֮ҺԼĪʮǰ¡
ʷĳֻеһƵнУв۵ڣʱ䲻ȷʵôһζݵʱ䣬ʷĳ֮Ĺϵ⡣
ʱ̫ƽ֮Ҽĩڣսʦ֮ġͬ˻ᣬͶķֺøУսĽΪ˱ɱͬ˻ϯ½һĺ̸Ԥ޽Լַͨ
ԭ⺷ĸ岻״Ӧ½ȴסһܺõʱ㡣ײСȺսļ壬Ϊ̫ƽ֮Ҷ壬׳Ҳս˲أټϼ֣弸ֻʣ棬ǧҵ״ҪʳǮԮΪˣĴսѪͬ޽Լ
ȻǿֱӣȴãԼܵ޽ɹٿʮĺƽʱ䡣ͬ˻Ĵٳ£ڱ򶯣ɳİʹŸϸ⣬ר̴Լһ¡
ȻҪ޽Լ˵ķҲСϾ̫ƽ֮ѾƽԳƻӾֱһɱ̫ƽһ湥ĸ壬ǧ߻һݵذεȴڹѡ̸ڵѪж޷ܡ
ȡһȡüͷʵҲ̫ףƽǺ£Ϊʲô˵Ѫж޷أ
ΪѪжѪ֮⣬ûʲôҲܽЭƽѪծѪֱӵ壬ǲͬ뷨ˣǲҲ塣ÿ˶ôѪѪ˸̸ֺ֧ЩΪܿս޷ٷƵľˣϣ̸ɹˡ
ǡô
Ľǳ룬Ȼƽȴϴ˵ڴǿֵĴԲ֡
ãһ޽ԼͲױѡǩԼǰһϮʹأɱӽ٣ԤںԼǩĴʳߣŻݣʹϮ˱ʯء
ٶ˱ͷôң
Ѿ֪ʲôô𰸣ǱŵͷȻҲʣ϶ǴӴսԴдʵĸԣƽֻ֮˸⣬ûװݵĵ
ү˵һԴǼ±䷢󣬴ñʮпܲ±壬󲿷ֵĮС캮ضǷȱʳ;о˺ܶˣֱϷҷŰرϷʮͷ˭Ҳûеõô
˵赭дȴҲһ˿ϧҪΪϷĻѪ֡һӵвͬڳ˵ܣһΣյ£ΪûкõĽ̵ָѪͲøЩˣ˸Ťɺ˺ķӡ
ĺ̸ɹľȥ⣬ķЭ½һȫȻͬ磬Ϸ϶ڲһġ
үһúźɣĿǰϷƣףʲôأ
⵽ģ꣬һӱ˼ѯʣѵæϡ
ûûа
˵ʵ뷨û⣬Լ뵽ССһգɽͷڲǰһֹʶÿ˵ĹȥܣСҲûʲôر𣬲ոձôһ˵ͻȻ뵽˵ʦѪͳôС츳᲻ҲŴأ
ӦòܰɣСôͨӣûèҲûлߣӦòЩѪɣҲ˵Ͼ̬αװʱϲϻϽ֡
ҡҡͷԼЩ뷨˦ȥԼСʱЩĻһǳء
ΣȷʵԼһЩҪĶԼ֪˵⣬ǹȥڽеֿ
Ļӣ磬ͷߵϰռֱʺԴƶĻϷ춼䣬ֻ߶ʮӿ˻壬໥ҧŶԷβ͵ߣڿɼδֻͬھ֡
Խ㱿ģҶóôĴΪʲôûأʲôʲôطˣԽԽͷʹ
ҡҡͷжѾҵ˼ҪԽ侲ȴһ
ףүǰͷķе㲻ԡ
ԽԽסص㣬ͻȻһ˿ףȥĸ֪ûôǿֻűܡסصѾԶ˵ᷢʲô£һǱ߱˷ʲô
ڵֻڣеˣ·Ǳߵε廹ȻС䣬Сսʵδ֪Ƿս㶼˻ɣǱߵʵڲֹۡ
ϻ񷿣ģһٵĲݣ뿪ʱ߾һսͷĿĵѪûпʬ壬СҲӰõʲôطȥˡ
ץ𣿡
ðĵһ뷨뵽СȻᱻץߣʵô붼ò˼顣һ㣬ҲͬĸоҲӦûܹץǸٳСŮŶԡ
ֳƻۼܸӣ⶯ֵĵĿ٣սү㿴Ǽשǽϵĵۣ᲻ǡ
ûѪţ
һ۾ϳǱɵĶغۼ϶֮࣬ҲеΪѪʿֻһһĴӦƳǵļţ㹻Ŀ꣬ǸͲмֵİΪʲôڸԱһ׷ССһزŮƲأ
үӦΪ˷ѪԼףµʣɽ׵Ƕ־ڱصã
ɶǱ̫
һ棬һԵһϾǳлῴº͵ʢŭ
Ҫ˷ʱ䣬⣬Ƿͷˣ
ֲүһˣܻΣա
Ҫзʲôͷ໥磬Ҫ䵥˶֡
һգĿǰҲܲ࣬Լ緽вǷҵˣһʱͷֿʼԱڴСУѰҿܵ
ɶСǱȥˣѪôץסСģ
䵣ţΪ״£Сǲܱ²ץߵģץĻһѾ񻯵ĳ̶ȣԼ˼ţʵǺûʤ㣬Լڶ벻ϵ÷²вԼ׿ô죿
ķ飬ܳ·ڣ֪ĸңͷͻȻһġ


ڰ ԺԵ
۰
˲ǿһƤװ·˲ĿʮŮȴʧɫæ˴ԱߵС
С䣬㡢ոյȥˣأûкһ𣿡
һڽϣûкһϲ֪ʣ㲻Լ۾
ǡǹȻϵѪûаô˵˲ֻһӣĶ·
ٲҰ޺͹ͷͺ
СĻȫûжֻٶȣһһ͡
ƺǣ뿪󲻾ãдӽǼӡӷɫжϣһֻǱعٲΪ̺ʽİҰѲ飬ԽӽǼӣⲻѽеڶʱԽΧǽҪĽͷץˡ
ڶֻˣȴȴعٲǿö࣬ѪʿĵսСͼǱ󣬾ʹСԤĵףը
ս׵ķЧܼǿͨĻҩûʲô˺ѪʿҲӰ죬һұ죬ȴ㹻Ѳٲ̽һս
⺷ѪʿϹٲͷܵȺһ浹ɱʱ΢һս־˱仯ΪѪĹϵ཭˶Լͬ⼸УҲʥڵĵӣһ֧ȺĶ˲Զս컹йٲ֧Ԯ
Ⱥĺ֣ʵѪʿͷԶԶռƣһǿ֮ƶʱתѪʿΨеͷ룬ķ²Ҳ˳µ䵽е
ѪǾͻãô˵ȱΪǴȺţİȫʱû⡣
֪ûѪ°ߣһűעƵǰŮϡ
ǡСأô
ңûˡ
Ҳ˵û³ս𣿡
һʱڿ죬ôʿ϶󣬶ŮıѾƸǣڵ˵ľ
ʻ𣿡
˵ѾֱϮĵһȭСһǻ𵴣θҺҪ
أǡԼ˵Ҫ֪ʵġҿȻûˣǡǲġۡ
ǿ̵Ķǿ˳Һòһ䣬򲻵ʹҪ£²ϵһŸܿͻϡ
任ʽתʺСҲͱԺĻش𡣵ʱңҪͬʱչͱԭסϾǵչ˱ԭסֳ
һѾȫˣǱһȺͺߣѪţͺȻȴˣҲǺɫ֮ͽʱʲô£װŻѶȥңܿҵˡ
Сôţ˳ֵһͷй˸ŷλȥ׷ͿҵĿ꣬˽ԤҪ׷ٷȥСȴٴǰ
С䣬ʲô
ûʲôֻҪҰĶˣڸ㡣
ϴλɽһսиʵ㣬ίСһЩܹԼķرڲ棬Ӧҳ̲ڵѧʱС䲻ÿɷ仹Ϊѣ뵽ǰ㼸칦򣬶Ѿˡ
̫ˣС䣬ŰףΪʲô֮ǰʱ򲻸ңڲš
Ϊ㰡
鲻ѣСĻشر䣬벻ͨʲô㡣

һ죬ľֻֻ౻̳ɻ·񹤼ΪϸǷҲƲ̲صܡ
С䣬ⷨʲô
̧ͷʣͷյģĻСӰΪ֮һ㶣֪ǺãõĽͻȻ١죬ʾͣٵĹƶĿ뿪ԭĵص㡣
ˣȰҵȽҪ
Žʾķ׷ٶȥڴСͷشò׹㶨Ҳ׷Ǹλá
ֻǣϵǰȴʶĻ淢㶣űͷңΪѵؿҲߵġǧ졹ĵ֡
¥ǼԺ
һʶѾԺʲôĵطˣΪԺ⣬һ˼ɣǾԼ¥ӡ
±ҲУԺȻ¥ķֵ꣬пܾԺУԼܵԺʵͶʱΧǾһ㶼Цˡ
⣬طױϳףҲ׷һȺΪʲô׷пԽԺͷǧٹְ
ûʱ룬ӲͷƤǰ壬Ⱥнȥע⣬ſڵĹū¡
ιСӣ㵽ʲô֪֪ʲôطǮûУ
Ժʲôط䵱Ȼ֪ģǮͺܼ֣ΪϾûжǮ֧ôƤҲҪǮȻеǮ๻򼸸ͷҪ֧ԺĸѣС
òǮһεı飬Χ˶ϵóΣſڵĹū飬ٿȥӣȻһģЦ
СӣĶ԰ɣôߵϲѾ˵𣿱صںţҪӦõȥ
Ҳ֪ʲôһǸˣǡ
ˣѵμ˵ģԺﲻ⣬㼸ˣϵǮǺζģĻżҲ⡭
ûǮ
ûǮû̸ǸƵĵطǡǺͷھٰȥͷԣҪܵǮ
ʾѶϢԺͷһֻȥӲֻݾߣԼûСġȦûǽٰ޼֮£ΨнܹūǵİţƵԺĺ󷽣ȥǳĪı
ΪѪԵʣĽŷŸζͺӥڽշУһԺ󷽣ͼһȺ䵶ҽĽˣдŲμӱ
ԺʲôñȵģǱ书ҪȥรãòǱԹߵרҵ°ɣҿɡ
뷨Ūõľ䰵вãȴѾأǱмŴӺţΧԱߣ˷ƵĴк
ԡԡԡԡĽкµĶͬһ֣㲻ʲô˼ȴӱܵˣȺһܳ͵ش£ʹ΢һģҲɫ࣬Ŷҡҡ
ַ˼龰俴ĿɿڴȺڸЩʲô
⡭ʲô
θǰûǱÿ¶һΣʤ߿ȡø߶סޣܶμӵġ
ΪʲôԺθ
ΪӿԾۼûμӵ˺ܶ𣿱ů˼ǳԱԺ󣬻ͻһɿ˰ʹûС㲻ӱȵĹƶ˼𣿡
ôһ˵ôһ
ôһ˵Ц־òЦۿԵĹūһɫٲȻ˿ɸո˵Щ¡
ӲУıֵ˳Ӧ룬Ԥ³ǴθѾ˰;
μҲãҵĶͲУǿȥԼ붫˾ͲУ³ѿμá
䰵ңΧݱȴϡƺΪĲܲеǸūǼμԱҪеһҲɷ˵Ͱߡ
һ벻ԶվѿԿ˴ɽ˺¾Ժſڶû֣ҽ˵ıĿ࣬治Ǳʲôܹô˳ص²ڱĿǱṩĽˡ
ߵıƷãܹʤӮõĲֻǸ߶¥ؽƸʤߣϴǸھһ˵¥Ϊ˱ʾ˲ţӦһҪأ
һҪ󣿡
ǰϴǸھȢ˵ʱ¥ĻҲǸαǡ걦ԵԻɱ︺ʵֳŵǱﰡϲöСһ¶ԸҪȢؼҵȻܣлһ׷󰡣ߡֻҪֺͷһ£Ҳɽˣ۵Ķ󰡣
ҲŲĽֺͷ֣
һû°ѽŲԼͷϵСͺܹˣ⽫Լκ˵ĽнӴرǸɱԼڵıԼֻܶԶ֮
ĽƷȷʵǻʤĻԼҲҪģҪ¥Լ˵׷ɣ˳ԸĿҲҪͨͿػ¥ҲΪɶΡ
ϣ־ڱصãӵľ̳ǲһ
⡭òǡ
ÿһ̳ǸŨȵĻƣ߾ǲ߶ʮһĴںȥȵ£Ϊֹܹŵ˵»ҡľƺǺʤߡ
ΪʲôԺҪֺȾƱ
Сӣô˵ͲˣȾҲǵרҵܣ¥ﲻȾƵĹͲã̵ܹǧؾĺܣͻܵƸ˵ȾƼܶ᲻Ҫأ
ҪҪǿӸ㡭ҾǿԺġ
ûʱп磬űĺŽһ̳ĻǾҺͱƵǰ
ܣ⡢Ŀ¶׹Ľˣмؿڻ¶źëԼߣȻˣӿȱı޺ҰޣʵĿԼҪЩ˱Ծ
ʵҾֲãμֱμӴθһһ£ǱȳԵ»Уδ꣬˵ǲӦúȾƵģ˵δ֮ҲӦóڼԺģЩһ嶼ûа
ȻԼõڿǵľҺֱһЩΥļ仭˲Ժ
ǶԼɽʱ£ԼΪδ˲ƣɽصҰˣпΪλģԼ梡ʱÿһƣͻԱߵһʹͬסԼ׵壬ȻΪͷߡ
ʼรʮźŵѡ־Ȼƥһʼôٶ̳
ȻԼҲִ梾˫Ʒ裬κߺͿ鶼Ƕ࣬ϣ©˿أһһ輵ذѾǿȥ
Уʱ֮⣬ԱҲٲСӰħĲŮһЦһȥƣֻԼƹðǣҽеԺ棬ֻʣſڿµĳ嶯
Ǻһʱ䣬ľƺѾأʮźŵѡԽԽ죬찡ȵˣʲôôʹأ
ǲǰǰٴΣַƵĹУЩӦúҡĻƣûʲôζ˵ƵζȻڣԼѿʼӦҺ壬ڵζõԽԽûиоȵֻںһЩˮ
ļ꣬Լûƾۻ࣬ǻƮƮģԽԽܴ߰УһЩܷйñ˵ڴںȸľơڣԼ֪ΪξͺͺЩˮԱЩ̴Ӱ̳һһ
ˣ߹ھĺѡҲȥˣ°ĭӣ˭̧߰ɣŶŶŶֻʣˣʮźŵѡƻ񲻿ɵգۼͺȵʮ̳ˣ֮£ʮѡֺʾǡףû֣ôһǼǵģˣص㣬Ȼˡ
ִ˾Ǹкע⣬̧ͷһȻΧĴƱѾᣬ˻ǾƾжһŰĭﻹž̳
֪ԼƺѾɵ˾ųɾŵľߣԭͷ˾ôԼľ梲öˣҪ梵־ûɧ
ף
תͷȷԼǰߣȻһŮӣǺŮʮң̬Щ񣬵ȴһѩźصīס۾ڷ򵥰Ժž̳һһڵغš
ŮȾƵӺر˶Ǹ߾پ̳ͷʱԡƣʪܵӲÿȾƵģȴ£ֻͣٵڴĸ߶ȣλǵľҺйڣٶƻʵȴξҲû©й
ӡ̵ģ۵ָֻϸ޳ץھ̳ıԵ򵥵Ķȥ˵ĵżɫֱγгİѩ
ʵõָֻ̳װѾֻ̳ϸֱۣȴ̺ż˿̵ûʶ㣬ֻǶֻƵϸޣͬʱҲ⵽ԼŮī¶µǡ޵Ĵ꣬йӰѾóضλһһˡ
Ҳ¥Ĺ𣿺ùְôⳡ¥ԼҲ˲μӵӹҪô㣿
ʣһ£ԼŮزʶӸոտʼԽԽһϤУʲôطȴƫƫ벻
ΪϤУⲻ￴ϾоֻŮԣǴű¶еŮӦö¥ˣŮӦҲǣԺ̻֮ȻҲŮԣÿŮӶ
ԣ뵽ŮѾ糾ʵһȻ룬䲢ûзƵٶȣתۼֺȸһ̳ƣǲǺҲԴе΢ΣԵľ̳Ǹ߸һѡ
ⳡҵĶƲ棬Ҳ¥ļ¼رǵбδ󺺶Ѿڵأ²ݣʣʤȴͲ׳˶ŮΧȺڸе˷ܡ棬׷׹ΪԼֵ֧˺ȲɼͣŮõ˾ųɺȲɣҲٵ֧ߡ
ʤ־ǿۿ̳ѻɽ䶸ȻһתЩվȽţҪϷԵȥлѣһӣסΣû˳
ءˣҪ𣿣
ץһ̳ƣѣоȴԽԽǿֶȴҲûа취Ҫ䣬ȴͻȻȺڷһϧƵĻ̌һŷŮվܾ˹Աϵľ̳˵һҺȲˣ䡣
ڳȺڣ߳ɶϣòŮʤ䣬ϧһʱ䶯ף䶼㶵ôľ
㶵ɣΪŮ䣬ΪʹȺڵĹУǸԼϤΪ뱱޺УǰԼ㣬ԼԽ±޺Ķħ
˵ŮԼľˣô벻ͷ¥ΪʲôҪμֺȾƱأ
𾪼ϼľ˴룬վԱߵ˾ӿԣ˵Ҫʽ佱һҪһµĴθͬȺף
佱һе£뿪һ¡
ǿɲаȵĺθ¼ôѵõ飬Ҫףӵġ
˵е飬ǡȵȣθǱҲ˴¼
ǰͱ㻹Сأ
ѾѴ룬ðһ̫õ뷨˵ԼӮúַôԼӮôθ͸쳣ˣ쳣̶ֳȵ˲̫࣬ƫƫԼߺһ
ǡǸµĴθòǸʮŮӰɣ
ףô֪ģ˵ߵĺǸС˧磬˵Ҫڰ佱ʱǸ֣
ھ˰ɣ
ʹûг֣Сľ񹥻ǳЧһͶصȥάסʶѵģǡʱİٻӰ
ѡ𣿹ϲʤ䣬μ棬á
̬ȣº͵崺磬æͷȴڴʱһȻֱڡ
ǸСŮİɣҸոհƹĿǰѾûд󰭣Բ̫ġ
䰲Ļһͬģһֻƽơոž̳ƣʱ˳ʾƽҲܾɣܿĵȥ
Ҳյһ˲䣬䶸ȻòԼϵֻȣǱԼ֮תǸתʽϡЩϤ
޿ײơ
һ䣬ɫɲʱ࣬Ѿֹʵķ
ˣ
̷






һ ޿ײ롤޷
ҵʱҲɧ֮Сڹٸʾں󲻾ãһѲʿܵϮȫû״ңһɱж˿飬лмʬǱҧĲ״˲Ҷ࿴һۡ
鷢ʱɺϣ޷룬ٸܿؽȫ֣Щս͢ȨĲӣҲ·ֳרҵʿе顣
רҵʿһЩģէ֮¶Ϊǹٸˣʵϣܶʱרżϣٸרҵ̶ȱȲ䣬òʿҲˣ¥μӺʱһֵ֧С飬·ֳɳϡ
Ϫܣɳӵĺˮӳչ⣬·ǧѩ÷׹ںУ峺ĺˮûһ˿ʣӳˮβһ̾òӰ
ʱֵĺϣûа˶ɿͣڸֳĹٱ벻ֻºˮϣƵĺȻ죻϶ǾþˢĴСʯҰɫʯźѪۣͨ˲׿ʲôмҵУÿһɺѪ۵λáÿһʯ״͸¶ŵʱѪսĲΡ
ſִ֣ۣרҵߵŮԣϸŵֳѾƻԲ䷳ż⣬ϣܶѼһЩ˿ԭʱ顣
ָ˵ԣʮңңǵרҵⱨ档һƳǳƽηǽε壬ΧòŮ佣̣Ȼûκʶݵȶصĺųκһн˶ϵó¥ʹȺбѲⷨ㳵
ˮ׼רҵԱⱨܿͳ㳵ڣţмԱͬŮȺ׷˿ԶԶ˳ٳ⣬н令κ˵ȿ
Ҳֱ˶˿Ŵ㳵ﲽ
һϮķ£Ȼɴݣһ֡һ̧㣬þˣֻͻô˿̱ӰӣȴǷȱһϸ˵ķ顣
ָоݣȻֻǼ΢Сķֱ𣬵ȴðƻ֮Զ
һʯȥȴڿʱʯһðһ
𿿽Ϳˡ
С㡣
Ϊ¥ĸ׷˷ˣӦû˵ģڳƶԷΪС㡹΢΢Ƿʾ𾴣ֻΪ˼йܣûȥ
쳣ĶѾ͸¶ѶϢ
鱨Σ
է֮£ȷʵѪŵ磬ļ֤ҲֱָǣùٸļⷽʽǾҲʲôģü¼󣬱֤ݳɵ㣬ų˹ߵĿܡ
ҵĹͬ鿴ԽԽ˰
˵ʯӰ̽С壬ϣȻǱ¥⡣俴˿̵⣬ܿܵɴ۾ϲΪһֱɢĺоڴʱʧ٣ȡ֮һֻţȥһͷķˣֽ
Ѫ⼸վڴ˵ظƤӵ¼ðǣ˲̫࡭
С˼ǡǹٸ¼
˵ٸҲδأطڹֱ񲿶ѾУֱߵԴҪ׾١
ǷѪؼգҪ黹Ⱥһ£ѾֵǷ꣬ʱʲôô
ȥԺʰɣҲ֪׷ʲôô
ʱ֣ϵķӺָܹܶ࣬񲿶ӵͷŷȴֻһʵһǸĪ⣬ûܹ̬ܶľˣĲէ֮ºȴִì֮ˣ˭Ҳ֪뷨ֻߡԼҲ
֮ñ¥е鱨ܼܵĶ뿪˾ʦ̽Ϣҡ
ĿǰĹٷϢУķйֻһЩСûԺյĽͧе֪Ϥ˶ǲǼ󣬶ڴĶҺսͧУʵǿװһ콢Ǳʵġ
£뿪۶ҽɫľ޽뿪صؿ⣬ΰڿаڶʱֻһ£ǾǴ뿪˵۶뿪˱Ѫצء
С˼ǣָ˱ε¼ҲΪ뿪ǣ
ûʹá¡ϡ֮ľƣҾ뷨ŮдӲڣҲǸ⣬뿪ǣȴܱһ⡣
⡭뿪ǣġѪŵʵȻʹǸƣѪ֯ͿԳѪţõԳ
ѪĿҿ֮ǰһ϶ȻѪŵѱ֤ʵϾͲܷΪΪΪѪΪǶԳ͢ȨƣʧȥصıɫĿԸԣ޷Ȼսοĳֶ˵Ȥ
ʾĶ⼸ڽһţѪŵųȻ٣ȴӵһħ֮ԼһʽħԵĵħɱдӲõڶС
ҲţֻΪǿʣС˼
Ƿʣö֪ϾûӴ棬ǸԽʵĵط޺Ը֮£ǱħȻʵһ㣬㹻Ȥˡ
е棬õۻ֮𣬻ᱻִӰ죿
ΪʵһȿȵաһħɱдӲõڶУ似Ȼע⡣Ȼ˲ɻ䱻ԴС籬սȴʧս֮֡£õǷѪţ֧װĻᣬȵĹʵ죬ǳժɵʱ򡣵ȴĹʵڱ¶ȥʱػǳοɣ
ֻ
Ѫŵıһͷ꣬ƻץ׼ոԣǳ˵ãĥҲ벻õķ
СΪҪԳժɹʵˣ
ûô죬Ÿ꣬ӦûڴѪŵĿ¶ܷٺȥͻȡŷѪ粨Ҳйأȥ֮תף϶Ҫñ¥粨֮УΪĶ󡣡
ǱλʵĿģܲķ˷棬ͣѾõĽƿܼ仯ûвһ㣬¥˱еһڶʳ
ǡС㲻ȥԭһΪ˱ܿ͢ĿԬܽףڽѾɣٳٲ¥˺ܹ㣬¥ͷܶҲҪöϰУ˴Ⱥ֣Ҫ¥зѪŵļƻҲҪ
¥еĵһңǰѿʼ¥дС񣬱Ϊ˼̳׼ʵȴΪո¶ͷǣ˷˶ءڣ뵱Բͬʱ䲻ڣ¥ȷʵܵӰ졣
Ǹˣ⣬һʱ̼һûа취ȥҪһκܳʱˣȷһЩ֮ǰҲ¥ȥģȱڵ緽ʽɣ¥ķƻСĲã֮ڣѪűȻ̫ˡ
С㡭ΪǸ𣿴֮˾ͱú֣
ʣҲܻش㣬ΪһЩһܿ϶֪ǲҵȵǸˡ
ýĶѾ˵˫ҪͷȥʱһʱͨѶñý̸˱仯
ǸС㣬һ֪Ǹ꣬Ŀǰڵ¥С
ŶȤҵСͻȻλڷ
ǡԺǲμӺĿǰϣùھһᣬλСС㣬ѾɹôθĹھ
ôܣ
ֻͨľϷǶʲô⣬ǺȴһΪܹ˲ţַЧرŪͷʤ߿¥һҪ󣬶¥Ϊ˱ֱͨҲضΪɡ
Ȼⰲŵıݣовʵ֮ÿαʱ¥ᰲš̿͡ҲǾѵľƺùھԼٱİʤķաԸѱⶨºʵȻ׾٣һεĺȻҲаŹھģǡ
ĸȰźõĴ̿ͣȫѾұδƴ̳Ҳ¼λүȾǺˮһȷʵǸкܰ
Ȼ£
ݵƽ󣬺ܿͱЦСС⣬ʱ򷴶ܹ벻Ȥ
ǣ֪ˣǲõģһᴦģŲʲô̫׵Ը
һεܻص㳵װŮǵĻȥڴʯ֮ӰϵЦȥһ˼顣
ʵнƬȻӦûдôܻһأ¥ʮȴģ˰
Ƭʱ𾪣ڲûˣദʱԽãԽ˽飬ԼѾܹαˣϻĿԻϿų
ȴֻɸΪԼȴǸˣӦĵô˼Ϊ˵գԼ治øЦ߸¶ʲôźá
ˣʲôһʼʱԼֻ似Ȥڣ˼ȤѾ似
ΪԼ˭ʵۣ𣿲ֻһé®Сӣı磬ѵѾΪԼǾ
뵽ȷĴֿʼҡ
ܣܻҲֻǻԵɺϣǿֻҲĳֶҵĿ飬ô¶ۣҪٶ۲һЩʱղŰȫ
˾΢ٴδʯֻ֮ĺӰһűʧ·ûʲôڹ

¥УҲһԤڵơμӺһʼֻǱǿ˵Ӯú¥һҪԼˮ
֮Ḷ́ʵѾûʲôӡˣһһľ̳͵ǰԼˮһһ̳һ̳ˣ˵ǺˮʵĲ࣬Ϊĸоˮ
Ȼ󡭡ȻΧ˾ͷ׷׵أЩܡţҪ׳Ĵ󺺣ȫɵڵϣ£صĻ°ĭǱ˲Ŷӵзһ˶һŮ⣬Ѿû˿ԺԼˡ
ŮϸţȴҲƾƹܣһ̳һ̳ľ糤ˮȥ治ɫԼ״⣬ܹԼƴƴͷʹǿУ˫ƴǾգʵֻ̳Ҳֻһ̳ԼֻҪٶȸһ̳ӦþҪſڵˣȻԷȴԼһ̳Ӧþעɣ
ԼӮˣͿӮж֣Ҫ佱ʱûпԼ鲻ڰŮȨʱһҺȲˣ䡹ȻϸԼȴΪԼ±ħնĶˡ
㣬ԼѾ޺ˣһֱڲ²˲֪Ǻģû뵽ǸôİŮһԼͼŻӿȺǰȥ˵ȴԼ
ѡ𣿹ϲʤ䣬μ棬á
䣬Ǹǳŵ֣رǶԷʼĺ̬ȣӳʱͳøУֻۡ˼ؾȥ
Ƶ֣ӦһõĿʼһԤ֮ı仯ȴһ
յһ˲䣬䶸ȻòСԼϵֻȣţԼʼתǸתʽϡЩϤ
޿ײơ
µľձ㿿ӭսѪţ湦ԣ뻨ʱУҳ޿ײƵʩչʽƷʹϾʵһ׺˼Ķ
ǾԲڴ˿̣ԼǣŮƵʱҲʹ÷ʽкϴԭ⣬ɲԸⷢ£ô˵ԼûĿ֮°ŮӵĶȺð
룬鷢̫죬ȻҪֹȴı䷢еʵ޿ײƵƾ͸ֱ룬ѲУŮϵѩѻƬ׷ɡ
ף

ܳηԸΪƬƬϸ׷ɣ˪ѩķۼ¶˲䣬仹Ǳǹ޿ݵӰ죬һʱ֮ججȫȻ֪˼
Ǵߵ⣬޿ײƵĵһؾ֮᳹˵֮ǰѪʿҲã޺Ҳãһƴ֮󣬼ʹ飬ȴһεȻҲ⡣
ڶ˺϶ȵϣһʽǳɫ£סǰӯӯһյ壻һذѩĶƤȻ¶ԲСȴڴɫĽεĽȻԸУͷĶ÷ȴӡĤܳһʱ÷ͨ졣
µ壬ֻİߣӡ̵ģȴһӨ͸ѩ֬ۻϸ£һͻˮûпôסô۵ļ˲䱻Ӿ𾪳ԽΪһֶԡĴ̾
ȷʵֻж̶һ˲䡭
²էѵǰһ̣䡸סһƺʲôųھͿɳʯվȽŵǿҿ磬ڳÿ˴öᣬЩβɨŵĵ鹼һض𣬱ײϡǽϣ˵һѡȱҵĳ棬Ȼûԣע⵽룬һ̾Ϣ֬֡
ûĶȴ϶ʲôΪԼվһڣķۣ˿Ӱ죬Լ˫۲ɳԣµࡣ
޿ײƷֻ£ܹѼףվѪʿİսףʱ˳Ů죬ѵͬʱǸī飬¶һϲӡ
ȷʵһŷڴɾɫӣȻûĿȴɴµҲˡֱĿμӺ²һҪɧҲѹҪⱿīȻʹˣźΪ˫Ŀգ˿ˮ
ף
һ̣üͻȻ仯֮ѩۼϣųѤýâҫ۲ӷţѸٹճһ۾״Ȼ˫Ŀδֻ֮ͫȴ·ǵֻ۰
״䲻ֻ۾ĳ湦ֻһ淨ȷʵŲ˼ܣֻ˲䣬ʮ֮ڵĿռȻͣѳмƬƬѣ׷ױڿУΧǣŸʼİΪģѵ¾ۺϻϡ
˵ǧƬмʹ¾ۺϣҲмǵֻ۵ȻֻˣΧֹϢǱǴӵǴ㵡Ǵⳡַ磬ע·Żֵһ˫Ůȴû˲κ״ΪŮϵİȫȻܹʲôƻǸصīҲԭã˫ݡ
Ŀɿڴ벻ǰŮ˹ͨӲĿ֮£һܵΣϢƯԼڳûκ֪¡
ǸСŮİɣҸոհƹĿǰѾûд󰭣㲻̫ģȻҿԴȥ
һϸϸĴº͵˿ŭ⣬Щ죬벻ͻȻûдŭԷò˼ҪڵǸֻԼյѾſƵԼͷġ
˼Ķ磬ڱϣܻصĺϣ´Ϊ䡣
磿
仰ԼȫԷСˡһ£겢£Ҳ֪ôģ仰ĸоã˵ǳ⣬ܲ뱻ǰŮС
ҡ
ҪͣһֲųڣȻһɴվȣһǰ˹ȥ


ڶ ͺ¿Сմǧ
͸ʲôŮ֮Ĺϵֻһ֣˵ʱ򣬾¸ȥɣ
һںվȣһǰȥײǰ䡣
ֶбһžߵԼĲȣ梷漣¾ֻСܹˣοǸ˵һУ΢Ȼû뵽Сôʹһ߹ǰ˵ʱģǵ֮Ϊ֣־롢˵ٶȣӦÿԴ㣬ܵˤϵֻԼ
ʵʷκո޿ײƣûϵַһҲͬûϵԼһײ侹֮ȫ书ͨŮӣԼһײȥ
⣡
ȫӲʯ壬һײǺŵأһ˵ò壬伱æת򣬵صڵصʱ򣬱ԼŵأȻͬǺڵϣ˸ԴǴͬǵûˣ˵Ӳĺʯ塣
áûСˡ
ɹΧ䰵нңҵȴûά̫ãܿͷԼһַǳεƣſ˵ĿΧ֮¡
ڵصӱͲţǵûʲôΪˤʱײ̧𣬲ƫȼ䣬ҲײԷؿڣǡôظܵ履дů¶ȣĲһͨ
εĳ棬ҪƺһײŪЩͷͣһʱԼѹͷƣֱͦƺܲǡǲøôźãƫƫʱԱߵȺѾȻ
ۡôȣҲڴ֮ͥ¸ɣ
ͲˣȻô˵¥ĺԺ˵СƣݸҵϷ붼Ϊ氡
ûûλ岮ǶϷϳǰƬԤݣһ»¥ݣҪ˿¥ԱƱֱŻݼۡ
ร»ҪһƱ
ҲҪһţ
Ҫ
ֵȺţƱĲСŮȫһѣӵУһܻŭ
ιС䣡ס֣Ϊթۣ׼ٸˣ
λ岮עҴ۾˵ôаŮ˵ƭƭ˸λǵĴ𣿡
ӡ岮һӱɡ硹Ǵ޹ĻһʮܶȫԼʲô͵Ǯſ϶ϵαƱ
ͣ׼ñƭˣ
Ŷ𣿲̫ˣƱѾ⣬ŮҲˡ
СԣڸոһƬУѹƺ˵ʲôԣֻ˵Ǹһ㡹ʹҴ뿪Ǹ
Ĺû´ӱһţַС㡣
ŶѾַô죿ǹͷĿǹ
ѧݴʵģ
˵ͬˣԼĳԣС䵽ǲʲô㣬һ仰ŸʳڣΧͻȻδ󺺸ŰΧס
λСֵܺСλҪһ˰ɣ

ʼ仹ΪԼǱЮ֣Ϊ¥ĵ̣Լ¥йڣҪǸϳ֣Ȼֽ
ҪһӲ˵òˣСԱߣӦûʲôúµġ
ͷһ¶˿ЦԼδ̫ƫˣСԱߣûʲôú£µľˣֻСƻֵη壬һ޶Ҳ˲ܲµĵط
Ÿո룬ԱߵСһӴ˹۾Χ󺺣Сȴӡ
СС磬˼Һú¡
ϴκ˼Ҵׯ԰Ѿû
һڣСŮԭҪ޳ĺ±飬鱾ҳһȫȻͬĶĿ־壬ٷְٵڸǣ覵Ȼգѽգؿ
ֻҪСһСʲôร
СŮд崿ûһ˿ʣ˫ȴܱƵĲתͷ
ɡǣһҾԼú°
һǷʤȭֻСлԼԻᣬȻȴ޷ϣСתһ̣񣬾ȻһȻĶĸо
˦˦ͷֹĸо׿䷢ԼȻ¥ȺԱ߽ΪƫƧļӦӹסΧûʲôˣѾȿ峡ˡ
ԭˣҪ𣿿ɶ񣬺ĽƷû֣
䰵˾䱸ԱߵС䣬ָ㷽䷢һ£⼸δȫñӡȻñ·ûʲôԣ⼸˴ñӵȴܲȻǷǳϰͷⶥñһ
Ѱ飬Ӧúú˼һ£һһ¡
⼸˸òȫǡ
·ɻǰļ󺺺ȻͣһתΪ׵һ˴˵
Сʩǲǿ
Ŷ˭
ƶɮʦܶеĳˣΪƾ
е֤ﵱȻǹͷ󺺷׷¶ϵñӣ¶ֹ̣ڳƷšҲΪǶ⣬ʲôԵʣеĴͷ⣬Աӵȣ̵۾ʹ
أҵ۾
Сʩţƶɮǿ˰ɣ
ţ˵ʲôҶˣʦĹͷƿ۾ˣ
ӷ𡣡
ò׽۾ֶ뵽һ£ȻʲôĶڽѪĶ֮Ⱥл᲻ǡ
ͺ¿
СŮһƬžзԵô̶˲ͣ¶󲹹
С䣬Ҫ˵ʦǶˣ㲻ܿÿûͷĶа
ûͷĶͺ¿ǿжͺ¿ϵ˵꣬СָǰһУμ˵ͺ¿
ӷƶɮʦԴȺڴ񣬲Ժͺ¿
Ժͺ¿
˥֮գ˭ԵԵ㻵ֽУҲԲ֮գͺ¿ƺҲеû
뵽ԷȻô˵ʦ˽ͺ¿Ҳ𣿡
ʲô˲ͺ¿ʲôɱˣһ߳Ƥңһ㣬ͺ¿޷ֱΪҪ˶СʩᣬƶɮȴҪ˵ʦ
кƵӷƶɮܣʦλСʩˣֻΪ̣ڴ˵ɣҲΪԺ潣а޼䣬ֻأ˴ڣ򲻿Ըˡ
һ仰˵꣬ٴο̷ţĸĴͷվһţԼͬķ⣬ޱׯϣȴٴŪ
ܺԵļУʮͣ㲻ɮ˵ĿǡºͲ˵̬ȣкøУһȺɵĳˣ뵽Լ֮ǰ¥ɣ֪ЩΪԼˡ
СʩѪشϵҴȺɮûһ첻ȡγɽ⣬عɣɮͬʥǣλʵڹⲻȥ
֮ܵǰԵɺϣСʩ֮ǳλƶɮʦܷͷѰңҪλƽ
ںͷǿԼ𣿡
ǺǺǣȻԣλСʩԱ㡣
һõɣСűȥֿУȻݿڴϵ
𲻾ǰֱʱľãС䣬ϾʹӴԾ𣬺ȵ˵
䷴øôźã䵱Ҫȥ׵ʱ治֪ôѸղſĶ
С磬Һﵽȥأ
ܻҪһ£ﵽȥһǷǳġ
ǵȻİոﻹ˵ҪҺúչԼƽƽȥأܹģǺรΪʲôһ۾ֲأ
£һεﰢˡ
ˣɲͨΰһӦͷļнϾֳԽ飬ѾǵķΧԼܴ
ﰢĺܹ֮󶼻˵ҳô󣬻ûأ
΢Ȼֱץȥ˵
С磬Ҳмร˵һҵģӡǺǺܸߴ󣬺ร
ʲôҲεˣ⡢δ̫ˡ
һ仰仹Ǳ𾪵С䣬ǴӽſʼԱһֱЦ
С磬С梡ء
Ϊڼ˵һ֮ͻȻ֮ɫ԰ףѣƵشϡ
廹ûԭϢһ¡
뵽طô˵ҲǼԺʺ˲ҪȥǼȴǰ
Сʩһ˵
ܸ佻棬ֵĶʵܼ򵥣ǲߣΪĿǰǷѪҪȺԷѪ־ڱصãԲȥ
̫ˣǿΪǿа˿Ӳӹ𣿡
԰꣬СʩȺǸĵطϵ¡
ʹȺĿȻΪ˷ѪƣϺΪӹٸǱ߱ٳģٸػȫѲ鼩˰ڴȺߣﶼܵɧţĿǰҪľǾ
Ѫǽϴͻرɣɱɽ֣ٸҲٹʣСʩԵõңСʩ岻ʣȻжѽ⿪룬һЩ൱Ҫ֢״ҪƣλȻܣ񷱶࣬¶Сʩ
ܵһ˵ƿԣĿǰΣȺƣȷʵõԼûԡ˵Ⱥ󣬴Ⱥ׷Ѫ䣬Լȴ޴ӵ֪鱨˽뷨˵ڡ
Լ念֮ǰȺñ䣬Լ̽Сһͬȥ
ܻţ仹ûʲôգ˼ô˵ݵĽޣԶԼ֮ȴµԼ޽Լһ㣬Ҫ
С䣬ͷ磬кܶ˵ģֻ֮ǰ˶ѣЩĺܲأ
ǰͷкܶˣϼʵҲһѻˣֻ㲻֪ѡ
һ仰С䶥˻ȥһ߳ӣͷķǿ̵ۣæתͷȴ¿һˣƺԼ
С㡣

ƺһʼѾ£˵ĵһ仰Ҳеʮ⡣
СãԬίУصЭġ
˵ԼԬǺѣԬһֱ·ǳ黳֮ضʲôᣬԺ䵱̸ƫͬ˻Ҫ´Ԭ汻ڴֻ֪Ϊ
ͬ˻ỹûյ٣ΪѪԵʣƼڸһ仹û뿪֮£ѪҹϮӪһս䡣
Сܱͨ͢£ԬҲѾ֪ϣܰǣʲôԩᣬͬ˻ᶼЭ
벻Ԭô屡죬ķʶһѣҪΪ⣬ʢʵжѣҲͷ˶ն񣬲ҲûкˣԬһ߷緶ˡ
˵ҪôǸ£ֺѣ䱾ȻǱԩģҪ˵Щº޹ϵƺֲ̫ԾһǣҪС
ԩᣬǻЭûأǾҪ𣿡
һʻСֳ̬Ȼ⣬Ҳ㲻Ѻã䵭رʾԼͬ˻ˣҲֻԬ֮У˽һ״Ұѻرͬ˻֮ʲô֪Ҳ档
ֻ⣬泯ִ͢Ҳ塣ӣ԰θ𣿡
̬ȣûֻСҲȫĽͣܵԼ˵ʾԼűϮһ֪Լȫڿջû뿪Ϊʲô˰ԼȥţᣬԼҲ㲻
ĳЩ˵Ļ˵һҲûֻԱСڣ;Լʵڽú顣
ˣһ㽫ЩתԬ֪ʵͬ˻ضᾡŬϴˢԩͨ͢ô֮⣬ûʲôҰæĵطأ
˵һ㡭
뵽УܴȺĴпˣ״ѣﲻû᲻õչˣԼ΢ᣬ˵Ļûжٷܴͬ˻ᷢԣӦзö࣬ȷ״
СܣˣֻԬһѣܴͬ˻˵ʲôһ㵹ǿԷģΪҾǴȺСõġ

ڵõͣ䱾ʮֺ棬Ϊ¥ԭǱģѹ֮ǰԼƽ˵ΪȺҪڼԺͷأҲĳ
λʦʱľ¥ΪҪһˣǸƮѱкֵܶãףֻ¥еǱλʦҽߵġ
˲ǵվ·˵μ̸̽ĹУС뿪¥ӵ񷿣ǽж⡣
İ輫Ϊ򵥣ֻκľȴɨʮָɾЩСϸΪ˽ĸԡ
þأסջȴص񷿣˵³þĸԡͬʱճӦ൱ؾӣͬݶӣǱס񷿲֪Ѿ޸Ľɺεݻģˡ
СһֱǹŹֵ֣ǲ۾أƽôɨ
ͷг֣ܿͱ˦Ϊúı飬Сȷһ¡
СܣáҲҪѪ𣿡
š
ûʲôص˵ͷԷͨˣԼڷϣûҲִᷢ𰸡
˵Ѫϵش󣬻ǣ浽ʲôħţԼгȥȡΪԼΪ˸˽ʹȡɽͻ׹ΣοѪǱ˴ɽԼֻ׷ʧѣʲôԣ
ҲǶȡΪʲôȰǴ⣬ΪѪĿ꣬־ڱصãҪȺӱʵڲ󡭡
ңҪһ㣬öԴȺ˵ǵ֮ô򵥡̫ƽ֮УȺΪѪܳءܲʹʮ֪µĸɮûһȡطѪΪ˰ӭУȺԸ⸶κδۡ
öֲǵģ˵Ѫħ
˵еħǷʵڣδ֪֮һƺûʶ
ܷѪ֮ǰ˭Ǵε󣬴ȺѽΪʥǿ𣬴ȺͶ־ڱصãжȡĴ㣬ҪжϴȺľ־𣿡
ƺԬίУ価Ⱥĳͻδ𻰣־ȴúǾǲǰͷʲôѪ
Ȼˣһ֪ʵҲҽҲöҽһЩ֢֣ԴʦСã֣֮СڵĶʣѾγò֮࣬ԻͷʹգгĲ֢״ȫΪɡ
俴Сһۣ̯̯֣ʾԴһ֪ϾСҲҽ֡ڵķܸȣ޷ϸҽΣȻҲͲ֪ж֮⣬⡣
ҵϷ֣ҪķѪĿǰСõڡ
ʲʲô
ľҲ𣿲ϧи壬ҲҪȡѪľСѾ𣿡


 ʥء
һ仰𾪲Сһ˲ΪԼˣΪַ˼飬ôòӦ÷
Ѫ棿
ǵģС岻ʵ⣬ǱѪųⷴӦҵĴЩ֢״ƽҪ˶ȡΪ޷٣ûҲ֪˭͡
䵭˵ţһο϶뷨һƬҵͷУ뵽ĵһص㣬һڴȺ군Щл᲻
ԷģΪȺҽʱҿΨһǲҽα֮ˡ
־˻֮ҪΪλҪȣȻΪ˾˶ͲԼȹ˻˿ʸ
ȺĿʦѾӦңȻԷѪ־ڱصãȴΪ˶ȡ캦£ȡҲֻΪ˲֣֮ԣǻḺ𱣻СãֻҪȫȺûбҪȡɡ
ʦǲǴȺŷС׿ڳŵ㡭ʲô˰
һҽһ̫ҽҽȴרҽ֢ҽ
̵Ľ̸Сǡʱ仹ûǾ𺳸лظ벻ͨѪôᱻ⵽ڣôǵôԼŮ£
Σ֮ǰǸ⣬ȷʵʶˣ䲻ҪǾ֪𰸣ǾԼΪ˵õѪɱˣ˺޹
ԭԭ򣬶԰ɣСһţϼҰԤô죿Ҳÿ𣿡
ȻҪû취𣿡
ŴڶԽӣ
߳ʱ򣬷һСһſţ˴͵ϮҪ˾۽鵽˶ԷӰ
ССӣ
һ伱æɶԷһСϣ󷴼书ͨͯȹǶҪ۶ϡ
ѽ
һʹУ͵Ϯĺͯʹ˿ȻΧߡ˸ͯͲһͬ͵Ϯʧܣó䣬Ҫ⳥ǵʧ
ʧ
⣬Ⱥ֪ͯԼʲôطǵʧȴͯͯؽʱСԸµվ˳
ֳϣҳͺˡ
ҲԣǱȽϽӦñȽϺùͨɣ
ֻСЦ뺢ͯ˵˵Щʲôֻƺĵúܿģ仰һ˵꣬СվȺͯȴԼͬطޡ
ιʳˣ˵ںлʤǵԸգǲ㡣
㡢㵽׺˵ʲô
һЩȤ֣ϲ֡
Ҫ˵Ļ
ͯǶ˵梴ӦǣֻҪӮ˺ͻÿһҷӣԺ겻ٵˮǮߣǶڴΪ;ɱýЩȫˡ
͡
รԲ𰡣СǣǼҵӡ
ݡءҲҪˡء㡢㲻ҪǣҲҪòãء
ǵĴᣬȻϧ˵ڵĶȴ䷭ۣΨһķӦŭ
С䣡ЩСǵǸ
˭㰡
ȻĳţС̧죬ſڣҪ󣬶ȻҲûа취
ȺʣŪһУ֮ǰִ˵أӼȻϲðڼҺͯǰˣʱȴ˵Ϊǵ٣ʱǼͥãסҲʧޣǧٿףԾͳŵ跨ŪǮݡ
ľƺԣȻŲѷڱľɫˣȴԶû²ԴֻܲμӺԤӮñľ޶Ǯ溢Ը䣬¾ʹûϣ
Ҹոܴʦ̸ԸæΪһε𡣡ͷɧǸתͷԺͯ˵֤֮ǰĳŵԣסķݻõɣҪܾõҲԼ͵
֪£۸ߣҲΪλڼԺľСֱܹӺʹȺŽ棬ʦţ˼գŪǮķӦúܶ࣬С׵ضȥ͵ȥǴѽԸƽʵķʽȥ׬ǮʵŵԣֵּǳкøС
С㣬лл㣬˵Ļһú롣
ٴлС뿪ʱźſڻָһŮСʻȻС仹ˡ
梣Ǹ簡ļʮ߳ƽô갡
˵һ۷ףһμֱ۾Ҫˡ
С䣡һѻ˵
۹˭㰡ˣ
һ׷һӣ˺ܿܵԶԶ;׷С䣬Ҫ跨⣬ھɾѾ٣֪磬СӻųһֻŸ룬תۼɵϣӰ
ŸѾ趨Ŀ꣬Զҵˣܷ㡣
รС䣬ǰ첻Ҳһֻȥ˵ǿԴѶ梣ôڶûл
ҷŵǷɸ룬ΪǺշɽ𣿲żѣ㶼ȲԼ˫ɻȥˡ
ϴβ˵͹𣿡
ԭôң
̵һ仰һǧ鳣ʹͷϡĿɿڴ˲ʱڴſȥ
ҡȻ㱧
ʵҲûôһĻŸѾˣǡ
ɽϵͳСвƣͷĹԭ֪ʹʧȥѪϵԻ֮ȡôɽܹ߿գܹƶ
ͨ״ŸӦѾִˣɽƶλãŸٶ׷ɽģǾ͡
£ôԤʩ
ҪôԤŸװҪŪԴʱάָ٣һǿУŸϼװ豸̺ʹøŵ粨ֱӻɽǾûʲôٶϵˡ
ûڻɽ˵Ӧǲܵ񣬷Ԫ̷ƽĻôԣСȴǲͬɽϵͳ궼е㣬ֻҪص㹥ֻһССıըпԴƻ
䵱Ȼѡּ񷽰ʣµΨһѡֻмӵȴ
ɽŸ뻹ûոշŵŸȴ˻ŸĽϲһţĻţ˵ѾͷĿջԤ˷䣬Ŵ⣬С
ôͰù׼ˣʱҾζߵŮ
Ϊټ֣䱾Թߵרҵܡ
ι㲻Ҫ˵
κԵĴʾûеĻ㲻Ҫҽ죬һȥٸŵģ
ڿ֣Ҳ˭̻Щġ
һϵ梡
һǶĻǹʹÿʧȥЦݣ˵ѵҵĴ𣿡
߽ϵʱҲԷΧЩͬѪϢѾ֮䣬еĽֵϳ཭ˣ嵶ҽ·ֱײҲǳ˲ٷ粨
ԷǮϷ·ϵҸŮЩǼëƤС£鷳Щ˱˴˿˳ۣۺ죬˶ǳ鷳ͷʹ
ǧϵ˵أѪ䣬ȴУ˵ǱѪŽߣҲ˵ĳ֪˵硣ûһۣĸ꣬·ϾһѻҩͰҡգֻҪһССĦ̱ը
߻ؿջһ·ϣͿе¼һԲϣͳ鵶ν֣һһƣ̵ڶԷĽϣоԹ໰һȻǰν
ʮűڽͷǹȻɱ˵ʱ򲻼Ѫȴˡҵһۿʮ׷һСӿɱ粻ΪʱСѾ췦һΪ
ﳤȥһ̻ǸСӵɻΪؼ棬һ񶷣ǸСӲ䵥ͱȺʹ׸Աϸĳʦֵܱޡ
ĽԹһͷ󡣴ļ̻У֪ЩƽʱôãЩΪˮԴɳ𣬼ȻѾôˣ취ƣȴöӵķŪøʲô
糬ĵСƷʵ̫ãÿ˶־ȥ֣ȥ׷õ־˻ѡԼҲˣһῳһ㳬¡
뷨ҸԽܡ
ҲûҪܵ˼
ҵŸдǼҿջСһţͿѾǱߣǻ֡

ԭˣҲڵʱ򣬷ô°
˵˲μӺľȻѾ⻹Եʮ죬ر˵̣ǰΪ֮ľ
¥Ƿȱģֻ⡸ɮ࣬˶֪ȥ彣Ϊˣ
ð뷨𣺡⣬λС˺ֺܲб£֪֪ϱ
ŶүСȤѵأΪүν¥ûͷŮۿλСģúɣ
ȤֻǵҪ˽һ£ûر˼
ĽͣȻʧЦУûĸ˻Ůʱֻ뵥˽⣬ûر˼䱻Цͨ󣬸á
ֻ˵֣˵¥ûܸ϶𰸣ү˵Ҵ֪ˡ
үǺ˵λСֻڴ˵е֮ǰ¥˲ʱ飬ûʵҵڵ֤أ
˼ŮӣһĴ˵̫ƽ֮ĩڣԪˣȻͬ˻ЧͳϽٲͬɱĺΪЧǿʵ˵彣ɵһԪ飬Ⱥѡʮĺͯͬʱϰɾѧɺ彣ṩרΪ֮Ƶķֵܹв֡
ʹֵɣ˵ҥĿѪ䣬ʮؽѪϴ
Բ˵Ҳ˻Ḵ⴫˵úܹ㣬ʱҥһѾתüʥڲвͿʼ׼ֶԿ١
֪ΪΣһɸѡ캢ͯƺȫŮͯʵںܹŹ֣Ϊ彣ǱߵҲˣȺԱɣŮԼգ˵ȥû˿š
ֻһܹ϶ǾƻִʮܹͨɸѡĿģֻһŮŮʲôģʲô֣ȴΪ߶Ȼܣһ㽭ȷŮǷʵڣ¥㾡ȫ飬ȴֻŮһ⼼ܡ
Խʵۣ֮ǽۣһּ亱ҪƾⷨʩչܣүλСʩչร

ҪѷѪؽ壬Ǳ˺ȱˮ¾ܳɹģҪõ⼼ͬģҪȷ£ҲҪ⼼ͷһˡСܹȷϲ򣬽ƣӦòҽܡ
ͣףΪڿԳƲҽȴó֢ɣ
Ȼ֣ܹ跽ɽ棬Ԭ潻ãҲͲΪˣ仰˵ԬĽһܺãԲŻΪ󣬴Ӱߵ¡
ˣһҴŲµõѷѪСڵģǵˡ
ɺܼ򵥣Ѫ̺ǿҪ֮壬Ҫķ뼼һռعٳߵľ豸ֻǵϵľֲŻ͡
ûͣҲŪõ豸ԡ
̫̫ˡ
꣬¶ظı飬ΪıģĸԼԼһǳġڵķѪǵ⣬̫ˣãԼҲǣԼ绹ǲġ
£ھӪɹٸֽš
ЩһҲ̫˰ɣǵ춼Щʲô
ٴαⸯܵĹٸŭգŭȴԲһĵĲ豭
ʱŤתעؼһ㣬ЩƲⶼûôֻҪͬ豸ֻоͿȡСڵڷʱʹĳЩԵֶΣǾ͡
һλǡǲֶΣܣܳȡĿǰƺҲޣǵǷַ죿ֻѧղأ

ϲԶֵɱɱƺڰег˿̽ԷסҹȥŻ͵Ϯ
ֵôˣٸͿʼɱѹװӷֳƥϸڸɧص㣬µĽˣֿɱΨһĽ˫װʵ£˾ƹ֮ͽûʲô˵翹ӳɱǹɲʮܵס
㵲סҲû壬Ǳ󼫶Ȩƣɱ˹ٱ̻Ϊͨܳ͢׷һЩոߵĽͣͨٲУڵطվãòİӣ󶼻ᱻ͵룬ʱǶεĿʼ
ֱڻʵ۵֯ѪӡҲһЩΰϵ⡣ǵĿֱֻ֮ļǿʵϵȨϡԶĹȨ
Ϊ˼ĿﷸѪӡ׹ٸЭеԴȨδµ޹ˡѣ֮ǣˣɵشáЭ项ֽпʣԴ
ֻҪѪӡϣ㷸Ȼӣ֡޴ϢѹȸУԻ̼ϵӰ㣬εڷ˲ϣԽԽֱ˾ܳ־ܡ
Ϊ˼һҪѪӿˡǧˣǵ磬ѪСһ£ǵĽΪֻѪӣſӵ豸
ķҲܿ϶һ㣬ΪԪǹٸԱȻԳ֪ѪûйϵȻԪҲڱУһжܺ
úݶŮˣ֪Ͳȥ޺һˣ
룬ҡҡͷô˵ϲ񶾵ȥĳһֱڣضֻŭ⣬޹ʲôʹǶԪҲѧֿ̹ǵĺޡ
Լķ䣬һľͰװڵˮͷͷƽϢĸŶݵİʱ⣬ֻ侲ͷȴң뵽ܶණ
Լ书һ⡣뵽˵Լ似ڽգ书ҪиԴͷǴȺ彣ɵ似ǻΪ棬ϾкԴͷס޿ײơ˵ǴĶ似ûеڶ˻ʹǴģ
ˣɽͷô෸ˣҲɣ书Ҳ˵ùȥΪʲôҪ书梸òϣҡÿ¡
ˮϴ겻ԼȥվãԼɽ֣ǿʼˣͷԴ־Ŀ׵ĸоʵڲù
ַƫƫֲǵˡף
ͻȻ뵽弸ɽΪ梶ԼȻǲ緽ʽ֪ûʲô취ɽСŸƺԽ⡣
С䣡һ£
̫ˣվһСķڸڣһͻһŷԼڵֺһ
С䣡ȲҪ
һһл൱޷ʴӣΪˣʹӴˣŻǱƿһС߸ӵӰſڣʻ
үǲҪˮССڲร


 Ѫųذն
СѾˣΪСһûûòشЦ⣬ǾͲֻܣֱܵˣ
үҪëˮأ
뵣ڶʵˮӰģ壬ǵиΪ⿼ǵԼδ־۾ġ
үˣë㡣
ƺΪϰ·һëһǰײײӣߵò˳
รлл˼
ǳмëӹڳЩΣԼĿ죬ָһ˲䣬꾪Լĳ˱仯

һӵＱӿ߶Уĳض켣һֺ󣬱㳯ǰ۵ĶޢӿȥһеԴͷȻϵǸľ
⣡ôʱ⵽˰СĹֶΪʲô׾ҷ
ʲô£ֿһδӣæвãһʱƿȻˣȴȻһϵľѾһ˳ȥ
޿ײƣ

ľУ󲼲˺죬ϴεβͬȫŮֻһ׹صĳ졣
ۣ⣬û°ɣ
˲εΣһʱľͰԾëҴһΧ͸̽״
šͷʹүոôˣͻȻ֡
ӵˤʹĺԣȴͻȻԼϵ״ͺһ
ȻŨ񣬵ڽߵˣЩȴ޷ϰر䣬˴˿̵⡣
ɿٵ˿࣬ŮӵģԭŵıƬƬɫϵµƿڣϸ׵ᾱг绨
ǶϸϸĽߣӾҸ£¶ļͷֱۣˮзŰķ⣻ԲؿڹĹĵ𣬽ǶϳŵһƬ⻬·ĲҲɱ棻ϽӣỬ£Եճϸþ˵֫
⣬ϸ
֮ǰһھʱвۿӾϵĳΪ֮̾һʱ֮ȫ벻ףֻǰϸ
Ȼ˵Ůεߣ͵ȣ֫ϸһӴȰľ˳룬ϸò˼飬է֮£֫ߣˣĳرޣ۷
ү˼һѡ
ûҲûпס󷽵֣һ˾̬̾ŵչʾԼİΪǲһ˿а峺ΪʧҲΪԼʧİ
飬ܲʱȴһС⣬һģվȣϵȥ˵ӯأǹٽҲվסǵŮһʶҪܵ䣬Ųһˣ˾˳µĵһѡ
ѽ
үԲҸոպһܿµĶ
ʲô
ֻǽڣⱾش룬ûڣͷһ޴Х
𡫡
ջȻϻܽ㲻㵣סֻһ֪ô¡
С䣡Ҫ

컢һӱϸϸèУֻСèβͿ첽ȥǺǺЦ뵽ѹԼϣϺæ뽫
⣬˼ҡ
⣬Ӵ֫ʱŷִּ黬ۣ΢һܸͷ̺űԵĵ˵ϸ֧塢ҡڻεʱȴ
ˣⵯƵӦûһЩ룬ȴֻע⵽ܵ⡣
⣬ôôϸ𣿡
ۿȥ⼸Ʒ˿մڼϣۼһƬ죬üӯӯˣرǴʱȹ㺹죬һ˵̬һؿ̲סȻĶ
ȫร¥ΪԺߺÿСʱʼÿôëסӷ󣬾ͻƯˮ
ǡǲǺʹ𣿡
ȻʹҲûа취¥Ů˵Ʒ಻õƷüǮΪԼиüǮ鶼Ҫ
ЦӲѾǺɵأЩŮӻҪСţǲʹأҪһãͷ
䱾ԼڵλãΪѹͷԼֻ̧֣ļҴĽѹԼϣо˵ĹŹ֣Ϊʧ
˵Щֻ֮ʣһָоۡ
⣬ǸܺõŮӣõΪǮôԼ𣿡
ϴ̼⣬رСԼôʣһ˵꣬ȴЦ
ү¥УһɫϵĹһҹʴöңȻʲôǮ֪ںܶʮöѾ㹻һȥǻл㣬ΪʮöңһС±꣬ڼڻ
£
ֻУܶ࣬Ҷ£̫ƽ֮ǰѾˣֻү㱻չ˵úܺãԲͷʵò
޷粵ϸԼľԼС뿪ɽʱҲйѹܿͽʶ⣬֮ʲôС֧ǮҲǸˡ
ЩŵĹٲ뽭ˣԼӴһڣǳüһſ̸飬ǮйأǺδַҡЩ룬ԼõĵطѾãطִ󺵣ǻȳôӶʳǮΣ̫
үǰסôЩº񶼲˽أĳֻ书ûиͷ𣿡
ƱĿǰѾΪͬ项һֱȥҲǰ취ݵĿ֮״ΰԼĳ
ţʵסĵط̫׽ӴЩҲҽӴͷǡ
úܼ򵥵ĻԼסĵطҲ˵ԼиȾ梣סĵطԶ볾ȻŹ֣ȴܺƣԼСѧϰ䡭С価˵赭дֱ˵ؼһ䡣
Ǹ㲻̫ǵĴӽɽҲ֮ǰ˵һǴӺ˵òһûʲôأҲûʲôˣ梵ûеñȣˮͰһ֡ɽҰ֣
˵꿪ʼ״Σµֻһ֪Լɽ֮󣬱ֵ÷ǳȣԼЩص£Լһֱɡ
ֲֿβûг֣ЩûʲôӦֻǰͷؿڣᡢ˵
ʲôطĶҪĹ㶼үֻҪ֪¾͹ˡ
Ļڶůģ÷ǳҵⴳԼҲܹͷܣֱȫȫĸоǺܰ
⣬лл㡭лл
øм˵һʱȫȻĿǰ龳ֱʱȥظѣ£ûлش𣬾ſؿ˯ˡ
㡢Ⱑ
ϸϸķ˿ζڱǶ˷ַȥĸоЩܣȴȲŮѹϣʱĦһ£оԼΪ֮
νԳžΰɣڸô죿᲻ԼȽܾ
һ§ˮϸܵԸߣһϧѣһȴΪӨĴϾһò绨ഺŮԼôδ꣬Ҳ޶ԡ
Ϊ˲Լ̫ⷽĶ䳢Էɢע۾طôԼڣôҲܲ
ףǡ
֪ǷĽʱһֵĸоӾʼʡߵϸ³̶ȣϵļ࣬ȻǰۣȴҲѡһƷ
⡭˵Ǿ𣿺ҲùŮ˵ǡǺְ
˼룬ͻȻһ
С磬Խ𣿡
Сֽۣȫһаӣ˵ԡΪħյС񲡻һĻԼкóһʱҪЦˡ

δͣľšѽһƿһӰ󲽿˽
С㡭
˵˼֣ҲڵΪ˲С䣬һò棬гֵô˵Ĺ֮ͽ˵׽ʲôǾͲˣΪſϵİŮ˶̶̼룬űԼĿģ߸߾
ݣ
߾ٵĵûлῳ£;Уͱһ۵ѪâԻУһڱѪɣһֻһ߲ϰĲһſ⣬һŲڣʧ
˺Ժ󣬶ֵСӸڷ߹Ȳ棬Цݶа
Ѿ˱ȥˣǶ
Ȼ仰˻ش𣬶ſڵС䣬Ҳû￴һۣ԰תȵһ࣬һһ̧ƣѪɫĽָȻ⣻СӰֻֽ֮һѪɫӰžһҺ
СڸʲôɱͷЩʲôˣ𣿣
ʷҲ˲æ⣬ŵͷһ
һʱѾѵѲٴҲûǰܣֻòִټ䳶´ϵıס¶ļ
үȥһСС㣬
ãԼСһ㡣
һ⣬һ²Ƴֻñİױ쵽£Ůѩ׵硢ȣһͼе󣬻Ϊ̫Ե֮ڵĶ
޿ײ̫ͻȻ书ߣ⧲֮ҲֽţһЩղصҪ˲ѣһڵϡ֮ǰ䱻ſʱ۹ֻϿһ̾ͳסڸǵ棬ˣӾͻῴһЩӦóֵĶ
հ¶أ
û˷ʱ丩ʰָצһɢڵϵʮֻɫëһӾͻصġ
ЩҪǸˣǾͲأ
¥ĳûɻĪһСŮϣҪͣķѴ࣬ҺܹƯιȥ
ɽǸϵĴ𰸣ѹЩ궼òϢԭǶ㵽ȥˡеϵǾûˣô𣿾ѡ˵̳ߣ
ɫ粻ⲻĴ֣˼ЩϵԼĴ£ֱоһ˿⣬ж˼Żطﴩϡ
紵СͻȻЦĳ嶯Ϊ޿ײʵںܹûʲôʵɱЧֻѣõ˳壬ƫӰ٣޴ӷҲҿƾƵúܺãƾһʧأⱬѣȴʧܣˡ
ǿһףǷһʧأ
ɡѡѵ޿ײƵǡ
ͷӹԺĶһӽסȷʵţһɽƿ־ĺ亹Ůϸµѩ㱳Ͽ

ܵ⣬ӳģһĻֲֲͨĸоѪ飬εȴˣһϣŻգһСŮڹ԰ɢ㣬ĩȥ
ĲҺУС߹·ԣûпѪȴһѲ֫飬һԡ
ж֡жϽš䷿Ǿȱϰʬ壬ֻʣһ°͵ͷ­һѪĲ״ֻͨıĿĵĳѪǱѪѨħ䡹Ѫɣ˿ƽѪû
һѶֶϽŵĲִټҲ㲻жߡ
СȻ飬ȥˣһǵȴ˹Ż֣˿϶ǹߣٻ뵽֮ǰŵǸˣõӣͿ϶һ㡣
ְǸ˵ʱӡʲô֣оǵƦּزʶΪʲôͻȻɱң
ʣӺͷѸ׷С䣬סСʱСеĽָ⣬һһɵǰӴܵߣʮ˵鿴һȻͥɢȻƽһѪȵս
С䣬ͣһ£㶯֮ǰʸ
Ŷ㻹ʲôģǵڿɫǲҪɱ㣿
ǣûЩ书òĻӦûиʹˣҪʳ
СһֹѾѹĴ̿ȫ𣬳˱زʬʣҲ¥ݼ䣬ĭ۷ףѾŵιȥ㲻ûɵʳ
鷳Үϲʾʰɣոպмûģܵ¥ȥˣ׷Ǿˡ
˵꣬СͻȻЦú֣䲻һײСϷѹЦôղŵĸоǲǺܰڱĸоܺðɣûԳ
ȻСѱŪ𲻳ֻ֧֧˵顭ʵָоãΪһ𣬶ΪΣСһҲ׵ģ㱻Ļָо
𣿿ҵ뷨һС֪õĸоʲô𣿡
ʲôо

С˼˼ȴСһڱʹҪʱ·ҲѸϵΣ̱¥鿴
˺ܿϵ¥£ΪҪһʱˣû뵽һ¥ſڵԺпʬǸոմСӵļҴߡ
ǱĻı±׷鵽
ĵһ뷨ˣ֤ܿԣΪǰģֻʬһµĹˣϥڵϡ
¡أϺѪŵİսףȴ࣬ǸҲûдͷףֻһΧƵĻƲ棬ˮɫңңˡ
¥ϮȻѲ˸ϵֻôҲϲˣһ˫۾ȥԼϣվɱڣʲô֮ʵԼԽԽͿˡ
ʹ޿ײƵСӣ𣿡
Щɱǵ𣿡
仰ֱ˫ʳ˴˶ڳ̽ԷҲ𰸿϶˶Է֣ΪԼ׽ļ⣬ֻѪŵ˲֪Լʹ޿ײơ
ȵȣԪӦҲ֪ˡӦòǳ͢ˣ
ǰĶ֣Ϊվ䷢Լߣ㲻ҲԼ޼ʵǺܲ˼飬֮ǰѪʿȫǳıδ󺺣ߴ࣬ôͷҲļϰʿ
òᡭѪ⣬ҲѪţѪͯӾ֮Ķɣ
ԼҲֻʮ꣬ʵûʸԹʲôС֮֡Ļĵ˽ָ֣оȷʵá
ɱδ̫ԼΪбҪɱ㡣ЩǮĵƦåֻǽ¥ĵߣô׾ͱɱ㲻һûõķϲѡ
еļȶ⣬оˣĳ̶ȣСʵеƴԷѪţ̬ƺҲֵ֡˵ЩʲôԶЩ֣жϷλӦ¥ķ
ڣħΣԱ¥طѪҪȻǱЩµͺ¿Ӳ˶ʱ䣬ħ񡣡
䣺ҵˣΪرԸ㣬һ޿ײƣĴжٱ£
ǡ¥
ûԷսһӦǸϸ¥ǲҪٲֱһֻƣڼͷ࣬ͣסŲ
С䣬Сû˵ʲô⣬ıȴԵúܹŹ֣أȫꡣ
⣬ô𣿡
Ȼе㲻˼飬ү߾ΪûϴˡѪűųذն£


 а¡ڰռ
ô˵Щ⣬ԼѪŽΣҲǵĸֱ޺ȷʵûôǵų
ңذն£Լ£ôѪʿƾһ굱ųƾʲôѪʿģ
ܹͳѪţӦǺбµ˰ɣӦˣΪ˾Ȼҵ
룬һҲ˲ΪĺǿԼƱҪһᲨˡԸּĶ֣ܷ񻤵ȫûаա
䣬е𾪸Ѫ֮Ĵ˵׹˺ܾˣ¥ҲȫѼ鱨ɱʬ嶼跨ŪоȻǧݵıͷûһᵽĿܡ
ʲôѪ֮Ȼ˵ᣬôˣ¥鱨ԱӦȫ㣬ȻôҪ¶ûܲ鵽
о䣬вϵ˼ذնһ޵е񻰣Ӳô˵ãͷ൱ɷֵĿڽĳҲ˾Сնµĸ֣мԼ಻ԶذնһɱǣȻҲпܿɱԼ
ô˵ذնµ书ݲ紫˵ԼһڣҲµһһս¹˭δ֪СŮ롸Ӧ˵ǽһҲɱԼ
¥ǱƷѪţųڣǱߵĳɹɣ鷳ˡôҪ𣿻ǡҪ߱¶أ
Ƴһͬ飬ȫעضŵˣСȴЦس߿ƺԼʱһݡ
ذնǱ߿ȥһ䵶ʵ޻ڽֱ߱ۻɫ˵ѪʿǱȣ֮ԶԶ硣
˳ƣѪųذնӵһħһʽħԵĵУѪɱвõڶС
ħԵĵлûʶħȻԼҲ֪ܶණƾжϣӿ䵶ǵûħа㲻һѷذնһ޵еĸԴͷװʲôŹ֣
ڣĿǰذնµעȻȫϣԼʱ۲쿼ǡ
ʹ޿ײƣǾĴˣƷɺδϰ
ذնһھ⣬Ȼ𰸣ԼҲĪôóԷһͱ˵ģֻʣһ뷨ǾǶԷܿйڡ
ȻǻԾ̫ƽ֮ʱĴʮ꣬ʬ纮ذն²Ҳʮ꣬˵֮ʲôԹ͸ԲϣȽϿܵĴ𰸣ĳˡ
һôˣʵںΣ˵һûƹŮӣ仹ǸеɣϾ⡸µһ̫ǵ޿ᱻңŮӣڲ𣬾ЩŮĸԸưͣǵĸ֡ɷȴ϶ưոݡ
ͺ˿ذնŭվǰԼĹϵ䲻֪λشҲʡǼҵŮԳǲǺŴʲôϵֻܽվţѰذնµĿ϶ȴͻΧ
ǱߵԽԽˣȺкܶɮǱ߰أ¥¥ĵ̣ѪʿҪɱȥӦҲҪ൱۰ɣҲ˷̫ʱ䣬ҪϹȥа
ֻǣոʵЩȻв˵ȴй©뷨ذն£Ҳûĵȥˡ
ã㲻˵ȻȻа취㿪ڣĽҿŴ˵Ľж
Ҳս֣ΪȺĸɮѾʿҪǿҲҪСĴۣУ붯ֱ֣ûҲʹ
ػؾͬʱ˽ֻͷһذնƺֻһΣǸӦǰѻӵɲ˳ʢŭ
ʲôĴ˲ʹ˼ֱҲûã
ŭУԸȴذնڳ֣һХ嵶˳

ذն°εĹУⶼһ£ذն°εĶܿ죬ʵٶȴʵĵкܳ˵ʵĳȣ䵶һһ߰ķ񳤵䵶ĵбγڴй
εĵУ䲻ûм޺õԶһ㵶αУذնµ嵶һ߰룬ҼֻҪ˵һ¶Կͻ۶ϣīĵУ۶۶۵ģʲô
ȴڿʵ˲䣬أȻ۶۵ĺڵͷ⵹Ҳˣһģʶô״μСΪĳɫ
ذն³鵶ĹУСһֱЦӣʹгȳʣҲʲôûһȻڵȫСȴǼʲôӦڵĶϵЦݲ٣Ծ³֡

ԾؽгʣСһǼȥʲôȻ书ʱȴһȡʩ֮ǰذնеļѾ
ˡ
·ĳֳ˯еѣģ࣬ⲢʲôΪԬõķܷŵУ죬ϵīɫ˱仯·һ̶òĺˮ㣬ڵγһһˮơ
ֱ仯ǵÿѣˮƱ仯ͬʱһӵϢŸʵʣΪϮķ
Ĳľ׷״ѣƤѡҰݶϷɣһЩϢڲݵС˲˼һ㣬ⲨƺĳܣΪֻȫѹһأæؾԵСȴһӵػԲѡ
С䣡
ССԴײ棬еǰδеĻţɲʱ䣬¥ǱߵĵǡԵ˵ľ䣬Щͷȫ׵ȥΨһ뵽ľǳ嵽Сԣ
ֻǣ뷨ȴΪһٲصѹͱȫез֮ʹ꾪ԼǿжţǽֻסȫҪԼһ´񣬿Ѿشˡ
Ȼзʦ
СʵأذնҲΪԾⷴӦȷϣǰѼһԷʦӰ죬Сĵأذնϳ㡣
ʦĴڼ亱УһʮķʦδţԹȥÿ֪Сݵ˶ᱻŵȻŷʦذնȴע䡣
ײĵҡɢĻƽâԽԽǿʢȻ뵶ͥȻԼҲֻ֪ǵεûʵʹԼܹס⼸˵ʲôҪĶʱܻ֡
ʵϣýֳסƺذն¸Ϊŭһ˫۾Ҫע⵽㲻Щʲô
ĴˣȻ˺ͺ¿ѧֱǳ赽ң
ŭʢذնеļȻ仯һɫĹȦԺɫΪģתϸ֮£ǵɫȦƺǧٸϸСִ飬ǹȦֿʼͷŵⱶǿҵĵʹнֻҲŵ쳣
а¡
һȣذնм趯污Уڿгаĺɫ켣켣ϷذնµӰȻʧһƬڰС
ն
ʱǰϦϼкʱ̣ذն»ӳһʱǰռͻȻΪһƬڰûһ˿ߣ·ƬڰѸɵռһУûӰûûζһ֮ǰѾȶߵ˵С
ޱ޼ʵĺڰУ俴ţֵĻâڰɣӦýߵС䣬ƺԼǧӵ˳һԼ޼ħҲ壬ΨһоģһϴԼӿ
뷴ȴۡǡࡢоʧʶȭͷԺʱȴȫȻоԼֱ۵Ĵڣ޴ӻӶŬȥܣһԼĸй֪ʱȴһǧƵľʹϮԲ
·ǲ˴ţֻǹɾ˵ĲˮΣǧѡѷĵУѪӴ˲䣬֫иǧ飬ֽǡ⣬ǿҵľʹҲи飬ʹһХ»ظһƬڰʶҲģ塭

úڰҡôôͻȻʲô׼ҲûУ
ΪɽѰطѪȥѰʵԼ룬ͶԣôĪ˸ɵȷʵûν޳ôһ
Сأأƽ𣿣
СѾս֮ǰ£սжԼûзܰȻҲ͵£ΣѪһĺԼ֮Ҵ֮
кöûкЩûмأ롭ӦúЩ˸һµġ
Ҫ뿪磬Ҳϵ梸𣬻ɽĴ񣬳Ǹ֮⣬ҪܶҪΪʲôҪԼܸĹţΪҪԼ似Ϊ޿ײƣܾͲѪţҵնԼôʹף
ʹĸоѸʧû֮ǰôʹˡ

һӻظʶɻѹ۵ĵһоΧȻܺںܰͻ֮ǰ޶࣬ǵӦڰͿԼһڵҶУͬʱǿҵʹҲѶϮԲ
ʹû֮ǰӵʱʹΪۿ˿Լȫ˰ϸСˣֻʮȽأƤ˵ĳ̶ȣû˵ǣֻҪ죬ͿȬް
أ
ǰԳأʱ俴ֻǶ̶̼죬˾ʱؿڵľʹȻһ֮شȻûб߽⽵أҲǲᣬиְæˣо֮ķʮµܲˡ
ذնµһǺȰ˵УٶԼǲ״̬ĵʩػǽֻ壬Ǳ˰һŵͱˡ
ι𣿡
С䣡
ͬ־ϲǵĶڷһ룬˳ԴͷȥС壬ҶһǣŵҲнǶԴʲôҰްĽסȻÿƺûʲôˣ۵ļҲûѪۣǲеĴҡ
Сû£̫ˣ㵹ȥʱˣ㵽ΪʲôͻȻ赹
侪ϲĺСƺܸˣԼ赹£ϱϾͷҲתȥԶһ
ֻǣǿǵЩ鲻֪ͬĻ´Ƶ״鷳Сתͷ˽͡
ǸǺ鷳һַ
˼壬Ǳڼ̳ϵıСصʷ׼¼УĴڷǳԶԶʱв˾񵶣Ϊ֮ͨӣִֵ֣˾͵ͨΪ񣬾ֲ˼ͨ绽꣬Ѻ졣
ӵǿ֮ȻּѣδյַǰʷϺպļʱļȻԵɺ£⵮ĳƷΪҲÿһĵһһ˥棬ӵר
ܶڼĴ˵ͷù½룬˰ѵͲˣڷʦУҲֻǷһ֣ǿһ㣬ǱƻԻ󣬿ȱ㡣
ӷʦĽǶȿ֮죬ȷʵΪԽⲿȻǹ񣬵ЩԽѪ֮Ӧеǿһӳӯ֮ڣü֮Ȼ·ܹһЩԽ弫޵顣
Ȼһͨ壬ʵϾͺͱ״û⹦һ룬ͻը飻ʹʵĹʹ־ʹüһ֮ǡ
ˣҪȥĶûʲô˲Ҫģҿ԰ЧĶ֤һ̣Ҳûһġ
ʱ򣬾ͱЦˣǺҲ֪ԭˣǺ赹ʲôϵ
Ϊʦ
ʦ֮ѵãһܴơ˱Ĵ⣬ǷпʦʣҲҪҪؼķʦһʣԼΪ֮ͨȻķڡ
һɵԽ࣬պĹЧܾԽǿҲܲʦƵܣɵ㣬Ӧ׷ŵķֻſһʧܵķ
ǽⲿԿף뷨ʦ֮ͬСⲿ룬һΧڵķʦܵӰ죬зʩҲܽƱСģ׵塣
ԣС˼ǡ㱻ˣô˵ҾͲˣƽˣ׼֪һᱻˡ
ʣϲ˱ҾȰµ
ΪҲСһŲͲϣ书һѰŮʹûʲôСûʲôġ
ӰС䣬ǳ˼⣬ʲôԷʦӰ𣿡
มϵǰ˵߹ᵽһֶᷨʦľõǰǾͻȫֽҲʼԣһ¡
Сֶ
һּ亱ɫʯr
ΪǸ𣿡
ҲСٵЦŪź󣬿ʼȷԼ˵Ĵ
СûˣԼ˲ᣬҲСһȫסѣѪŰԼСҶӦԼСϵõʲôһ֣촦
ǣҺСܹʲôСǷʦС취𣿾ĺˣΪʲô£ûҮ
ѪŵȽ棬ƺ޿ײע⣬ذն¿ڿҪĴˣѵǰԼٴӣң̬Ҳе֡
Ĵ˲ʹ˼ֱҲûã
ĴˣȻ˺ͺ¿ѧֱǳ赽ң
ԭԼΪذն¿Ů裬ԲҪĴ˱仰͸¶ѰѶϢ·ӡڴĴˣ֮Ϊ޵УԿԼıֲԤڣŻŭ
Ȼ˵ԼͲˣԼڴ޵Լȫܺߣڲ˵Щʱ򣬻ôźáѪӦò֮鿴ʱûиԣ׷Ľͺѱˡ
ףأ˵ȥˣ
ⲻߣһлµļѣȫ׵⣬æС䡣
һץ˱˽ͱˡ
ߣǴʲô
ܴҮѵѪǳص𣿼°ӣɱ٣ǼȻɱҲˣڵȻǿʼʱˡ
顭
Ȼθ߰˶ȣܵޱȳ㣬Ȼһӳ
С䣬˵ץȥȥ
ȥˡ
㲻Ҫøۣ
ŵ亹乣鼫أԼͬ飬ǸԼ뿪¥ģԼػȫڡ
ܵǿһ㣬֮ǰмѪʿ˵ȥǸŮѾŪһ⡢ġʵ㲻̫࣬ô˵ҲⷽרҵʿС棬ġ
С䣬ʲôʱˣ㻹˵
㲻ϲʵˣбվ߳ڣʲôȥɣ
Ҳʵѹ֮ǰֱܳ˵վ߳ڣСǱߣҲʵΣ俴ղطĲҲ뱻ߣʧȥС䣬ʲôġ
ɶҵҪȥȳа
Խ⴫һĲм߿ţһŮ˱˽


 
Īһ˱˽һžϳϡҲһײײرҶæסʧڵء
⣬û°ɣ
үСС㡭𿿽Ϻ࣡
仰Ժγ˹ٸ棬ȫһ뷨ǿҵĸθθУСС޷ˣסײ壬Ҫ˵һЩοĻʾֻҪྻͲ᰹࣬Щû˵һŵζ˱Ƕ
ۣ⣬ʲôϺóร
ԡҸողžү㣬˵Ϻడ
ŨҵĳС䶼ͷȥһ׵壬һеô¡
ǡ¥¹ĻСɣרڲصĿҪԹǷʱ򡣡
¥ĹưҲвֽ԰Ůӣƺ֮ʣһЩӿֻǽװ裬ҪԵĹʩǿʱǿзһ⣬ǲ˵ԣºҲˡ
ˣ¥ڵļУһΪļַʱŮͻȻһŻ³
ݹ飬ԸеŮӣŻʱģ˱ᣬЩӿҪһˣӾ˫£˵û·ڵһʱԶԶ
ֻͨҪõһУǶԳɹסڣεʵ֤һжҲһЧЩҲ絽ϵʱ򡭡Ҵûм˵Ṧôġ
㡢ô˵¾µİ
ڹˣڹ£һĹһھʳͷиҩңҧԺ˲̼ͷѸŻЧ
ͷҩңʲôҵǰܸˡ
ܹƽµգ˵ÿҪתͷ⿴Լı飬ΪضȽ֮ͷţתΪϲ겻֪Լ᲻Ỷϲõ
ܹƽ£С˱죬ƺҪ˵Щʲôϵȴȷˡ
СС㣬һҲŪôǱǳŭɣ
ǣҲûйϵ
ûรķŭҪийĿ꣬ѾڹҪôȺӺÿ˰ɣⷽҲһĪץŪֽŶϻģҰܾûôܹˣΪֻӣһѪһݴġ

ССΨһεˣȻֻүˣĿǰͬĿ꣬ɲһʱ䣬Яֺǰ˵أ
ûֱӵĻش𣬵᰸ȻС䣬ķһۣص˵ͷһݵͬ˾ô޽ˡ
ȻҶӲȥǿŮ˵ЦݣͻȻһָоǾѪſǵǵˣܿд鷳ˡ

Ҷĵȴʱ䲢ûкܾãⱻƽʮӺ󣬼ѪʿڣûˣֻǳҶ²㳶
ɱ˶²ȻΪʳĳЩ飬Ҫ̿Щ䶼Ѿ׼ڽѶ֮ǰѪʿȴһ£ǾȡͰˮ˵ͷ£һͰһͰڳϴϻͬʱҲܳǱ
ʹ£˵翹־ͣ½Ѷ°빦ЧѪиڴ˵Ѷʦ뵽㣬üͷԼҪԤķʱ磬һЩѶʦǰָסЩһŪԼǻãСδسܵס
Ĺ۲죬ΧѪʿ͸ŹŹ֣սѪ볾ҲļǣԴһɵĿս˿ʲͻϮ¥Ⱥɮ·ս˫սԣ˴˶ЩͷȻ
սûȴˣȺô͸ѧ𣿻ǡ
Ѫʿǣ·ʱҲ໥̸ʹõǸ޼ɵȫö̸ݣΪܶļΪϡ٣һ̶ϣ͢Ҳֹѧϰԣｻ̸Ӧ൱ȫܵġ
ѧʶԨҲѳ͢طˣͷ˵൱ÿһʦҲͨԣС䵱ȻҲ⣬Ѫʿ̸ݣȫ䵽Ƕ
̸У֪ѪεϮǳɹȻ¥ЭȺѪһӭͷʹѪǲս֮ɹͻȦףĿӽٵ֣ﳤȥ
δɫٳûûܹѹ󣬷ѷɫûذն±ܲսֻʣ±޺һͳ˧ҷģز£ѪŻа취ȫˣ֯ʵԤиǿ
ذնڿջڷ⼫⣬벻ѪŶѴﵽ̶ֳȣҲϲҪڣһߵսӦǸΪ׼򵥣ڿѪŵ״ԶûԼԤڵأ˫ʵһ⡣
γ֣ؼ϶ͨӹϣѪ֮һһڱ޺ĸֻּ֣ĸ֣ǿпܵս
Ѫʿǵ̸ۣųذն֮£ƺΪֵͳ죬ͳǡħ޺ͳȴһաġˣͳ˫˫¥ȺɺֵȦ£ͷʹˣɹذĿӽٻȥ
ֻǣһС©ȺһͻȻǿ֣Ȼû¶棬ƵʵʲôɱԤ׵Ϯս޴ӷѪŵҪʱɣѪʿ⧲£
ûںеЩҲǺηּ٣˿ѾȻģµˣ϶Ǻ彣Ӹ֣䡣
ܴȺɮΣΪ棬ο˵е似Ǻ彣ɸֵֺϷ
ǸСҲǸҵĺӰٵȥأ
̽һ㣬ʱȴһΪǰС·ȻʣһƬƽأοȺɽ֮һСϿȣʮƥԱɢſЩŵݣҲһЩȻſڳ⣬ȻǾ֡
ƥΧƵһӪ𣬳ҵĻɢɴܣһȺţϻŰսףȴѾûͷף¶½۵Ŀ˱׷תͷⷽ
ذնڻԵһʯϣа¡䣬Χס˿һӣѪʿǵĹʱֹסĬѹȴ
ǡ£
ذնһ£Ȼ˴ִУһ䣬¡ʢһӦȻҪǿͬ˳ӦûƾԶȥͷҲȥ;Լķ壬ֻ˳ƹ
Ҫǵ£һʹһ䣬ҪаٻԼ
ûʵʻѾ֪ذն»Щʲôذնսʱ⵽Ѫų쳣ִţ˵˶ĳڴһ㣬Լжһɱеذն£ξԻ֣һԼˣҪ鱨
ǻ㣬ʵ˿Լʵ࣬ذն³˲䣬װ֧¡жĿǰȫȷذն»ʳ⣬ؾǡ޿ײƴӺδϰ޿ײƵĿھ
ʳǸξеΣΪҲ֪Դ𲻳ڣԼҲһͷˮĶҪôشأڽھʹԼóĻͲ㵽ôǱˣ𲻳⣬ذն¾ͻᶯŭնˣԼҲͱʱѶˡ
ΧͨѪʿ⣬ֵı޺ڡݣֻҪСذնԼñ¶ʵͿɱΧذնԣվһ߸ݣͷɢˣŹ֣رһ¡
㣬Ӻδ
ذնʳ⣬⣬ذնҡΣҲһ
ǼһöƬЯڻ赹ǶʱѪʿöƬҲ䵽Ѫŵ
壬䵱ȻϵͷԼ£ｻС䣬ٻ٣ֻʣһö塢һöƬǣ浽׮ԵԼһֱҪѰҵűʾǸⲢҽԼ˺ãã޴ذնºϵƬ
Ƭҵģʲôϵ
һ仰ѪʿȻ˵Ķǵı飬һ˫˫̵۾𾪺ʹ㵣ͷȴޣذնһ仰ǿ첼Ĺţ̰ŵϣϡһεʡ
԰ꡣ
һֻݵִذն¼ϣֹ˰εĶðγֵаٴλصȥ
ίʵһΪԼڱӰذն»ӵˣԼ˵סҲӲ
ֹεģذնߵˡΪֹذն侲ǿŭһȷϡ
˵Ƭģ˭֪͵ģƾҲӵ𣿡
ҵľҵģûбҪ˵ѣǲţҲûа취֤
̹̹Ļش𣬷֤仰ʵԣҲذնµʵǸ⡣ʳڵ˲䣬ֻذն£ҲϢԴҵĶܹԼһĴ𰸳֡
Ȼˡңʲôˣ
ǡҼҵϵѰʵĴʾ䣬ûѪԵϵһֱҽϵƬҲҵġ
˵ʱΧȺȫⶼΪĳظܣݵر۾
ڡȷˣûд
̫Ϥĸԣų˵ѵĿܣȻϵǾǽ̳ˡһܹŹ֡
ʣʶöƬйϵǸ𣿡
ذնµУҲ˶ߣϵΪԼѡδޣͲ֪öƬ壬ǻԽƬôţӦϵλС㣬λСļ˰ɣ
ǣϵôѡѪŵ׼ҰƱɱ飬⺷ҰλСò᳤һɣǵĻԼ˵ҪԼ᲻ģҪǲֵԼҪ
²ûдΪԼĻһʳڣذնµְڵϣʹԱǸֹÿ죬ذն²ֻǰεһնˡ
ŭ𣬾Լ˽֮ǰǲΥλȻǾĴˣ֮ǰԺ˿̶ơ
֪ˣʦһƵġ
һˮɫەеŭذնµûдöƬԼĶ󣬾ҡãõķǻỤȥ顣
ȡһ¡
⿴ԷƷŭȴ˵ҧгݵӣҲһԷû˸ذնӵħµһҪնԼϣˣѻ˵
һֱڿ⣬ʱҲͷˮĸоöƬĶ׶վԼôֻܳһѪų֮ãô£ذնŪ𣿻ԼˣһƬôᶩ£⡭ûơ
ԣǸõһ¡
Ա߽ӵ߳ǳƵģСŮֱϵС磬ɲǰǣ㲻һֱҪǸ𣿡
ร
Сѣ뵽ص㣬ѪΣԼذն¹ͨ¾ܽ
ѪŵĸλѪǼҵʧҺѰңҡ
ٻԼϲĿǰֻд˼ƣֻƾԼûкѪ̸еʸ
Ȼһ̧ϵţѪŵ˾ܵѹƣ׷׳ĬȥԼ˵ܼ򵥣ǽѪԼʧα͢ԣҪԴΪӢɱѪŲҪɱΣԼҪɧ
䱾ԤԼ˵껰ЩͷʿԷԣȴֻǰĿذն£·ֻҪųһԾǾͿԷϧȡķѪ
УѪʵ̫Ҫ˵㣬Ҳܰ
֮еĴ𰸣ذնһ˵껰ߵųԡ
ȷʵҪ
мľģģòǺֻжϳΪԼ˵ϣذն·Ѫвɵôϲ񣬳л򡹵ˡ
ߡ֡ħ书š
Լ̸ݣֻһˣ似ΪҪذն·ѪȷʵǺüƣΪԼֱ˹ǲٶԼʣõ似ֻȡԼĸԸ˵
ԼԣֻҪܹƽ˵޿ײƵĿھҪţԼҲԴӦĬдǰȴǣ޿ײƵĿھʲôԼȫ׶һĬдǸǽֵţû˻ŵġ
ʵ֮ǰͱƣûذն˵һ׳
УѪϵδ˭û˵
ۻоڵصѪʿ׷վȻ𾴵عӭͻȻı޺
޻ܻһֺ˲ͣϴξӪսԪ͵ϮһգȴѾ˺ۣȫûܹһߴľ׳壬ɸ˺ܴѹǸžӰվǰһϣؿڷǳȻûиеپ⡣
÷ѪҪĲֻǣ˵ҲҪǣֻΪǾҪ˺һ޹Ů𣿡
սʱ޺ĳﻹϡڶذնѪŶȴֱƻŭȫתһ֡
ʲôɣΪǿҪ˺һ޹ŮӣʲôӢۣ
ʲô㲻Сʲôʸ˵˵ģһ㵹˵ˣֹ˺ΪȡǽһֶΣ
Ҳһ䣬޺һ֣ذնµѾŮϣѪȷʵڣǺַ޷ԭ;ȡ
ͳ죬㡭
ĿǰܵȡǽĿ꿪ʸֱȡΪգҪԥӦ֣ϣִ
޺ƽ˵þɱɱǰȻУֱ޷ܡôʹʿӢۺúҲһЩ߻ǿֻöһû֮СŮʸʲô
ֻǣû俪ڻ֣ܵŭı޺Ѿȷˣһ̤һǿ͸棬ǰ̶˳صƵһУ÷׹ȥ
ǸηɾĴڣɱеպѰᵣΡ
ȴóмĵƺȰ裬ذնѾо
ˣͳ죬һһ𿸸Σʦһаɣ
һ£
ֹģǽվֱӵ꣬ڵӼΪǱһǣˣѪסӿڱȻĨȥԴԴʳһ˫ŬվֱȣǴƵƵȻֻҪ˫ۣڳÿ˶ỳļ־
һûȥֻҪһڣͲ׼Ƕ֣
Уڿսƣֳһսľģ˭ףɵ޷˳ȡĹһеĹؼ
ѪаҪȡʱϣԲʱȷһʧ
ƳһۣɽھԲ죬һ׼ҲλһᣬʹܹʤۣǿΪôǾ¿Ǵ£Σ


 ɸ顤ɽѶ
ϻۻǣȴҲûϵı仯ԭԤУذնһԲϣҾҪ֡
ֳݣ뿴ĶСޣΪĿǰΪֹûСսӡ˵֡ǷļޣôСĹֶλʲôѰζ
Ѫŵսųذն¡ͳ챱޺ͳĹףһսܵסһǱһжǾͱذɡҺãϮߣսټһԼԷźţֵȻ޷ȫˣҪɹӦ⡣
ǣô㵽ӣ

һСľ裬̾˿ңң̨ĩ˵ɽۡΪҪԲ֮ҹȡĹɽϰΣʼҪĿǰΪ򱻾нɽϡ
޺ɽϰأֹﲻϳԴأǴܱ޺ʸѪ̸򡭡ǵŽһſƵŮʬ塣
Ϊӽһ翪ʼϢϵͿʼأֳĶ־Ȼǿʢȴûʲôϵı仯
ħһĸ֣ȫĴ߷ľУҲУСү첻пŤתǬأ
Ŭϼ֮ģټϱڶʦָ´󣬱˵ʤ޺һڶΪ棬ʮ꣬ʮ£Ŀǰ±޺ⷢһ
ʢˮľ裬ŽɽԤëսе꣬ĿƳԱߵһǣС뼸Ѫʿһ𣬺ĵ÷ǳġ
ãͬǾĺӣСҡһ䣬ҲѪŵĹûյ
ѪʿʿŸٹ̵ĳޣ⾡ǽӽʡɲҪĴ̼Сȴ֮ͬǰϻװͷ϶һԶ䣬һҡβͣ׾ʹ˵Ӫ
㡭СС𣿡
ԣ޻֮ӣʵʵѪͳġ
ʧɢ𣿡
ֹλ磬ʧɢð
ɷϣʹʱС䣬۷ǳĻĵԼԻһʱҲѹЩͨͨϵʹȶԴ
⡢Ҳ𣿿ǣѣ춼ֻгɱôѹҲҪ磽⣬СС㡭ǳɣ
ҡҡͷʰԼ飬΢ЦŶɽһת䣬ǡþͿӰڰз衣
ŶṦ졣
һ㣬ԭǷ裬Ǳ޺÷ײں󷽵һʯϡ
ү
ˮϹȥմˮëպܹ೾ϣЪϢ
գʱѾӽ磬ճǰڣѾǧΣͬĽ˵뱱޺Уǲһǰ߷Χͱ޺ƿնĵɡֻ壬䲻ͨһʬǱɰգصڵصζҲܡ
֮䱾ʵ࣬ذնϵδø󡣵ָ㣬ܹȡɣ뱱޺ţӲӲƴ޻ɣ˫ҲԱ¶
ɶǴȥ
ȭͷյýΪԵֽüͷ£ڵӾÿƲأҲʼףѣҲϴһ࣬ⶼǧײĽԽصˣֻҪһ£Ѫ
үϢһɣӲȥǿҲ彵أʱҪؾ͸ˣСѣҽ
⣬˵µģǲΪ˵ѻܣ˵ܴһ㶼ܳɹֱ˵ɣҲܵġһʱ㲻ڲԼ˵ʲôֱ˵
үô㡭
ʵһΪα˻ȴմѪЦЦݻ˱ŪëЦҪҵģҲҪϣҲԼǺ塣
Ц÷ǳʣ·ҫ໥ӳⲻɵһžͿű޺ķ򼲳ȥ
Ƚϣ޺ʹϥڴʯϣľӰɽΰ⣬γӴӰѹŵ棬ȥ䣬һֻ֪Сèսܵ¡
޺ˣ
ߣ֪С
ǰһ޺һ̧֣ޱȸ͵ĵ͸ƿջ䣬ٴظǧĻ棬ضڰй裬ˤ׹ʮľϡ

Уʯм׷ɢ䣬ҲŵΪ˲ⵣģһأվû˵ּȥ
ɣ
˵ļһ
ظһݣԹۿֻҡͷ̾ǳ֮ηдա
սǰٷְٵУñ֮⣬ûЧǱ޺Ȼֻȷ˵УֱʱǱ£ٱ˵Уֱ֮һҲΪ֮̾
䣬־ɼΣΪȴûʲô塣ǲǳ岻ùȥ⣬ȥΣĿǰǱ޺ԸҲм֣Բȷ˴ɣ񶷣ı޺һбɽʰֻܵø졢ҡ
ԼǶĴ򵹱޺޺äĿȥ嵽ߣʲôأ˫书̫֮࣬ʱ䣬Կһ¡
ֻѪ֮£Ϊū澵ֻöදԣ˼ǰҲ취βźۼذ䣬ںķΧȡʤ޺
£ȴǴѷһأȣֻҪư˽ӵȴҪ취תʤѶȲ̫Զˡ
˼ӿȴûһõķٿһһα̾˿ľɽףԤɾˮ
ɽ;Уذն´Ѫŵų¶µӣͷ͵͵߹ȥͱ¶ݵĻʣذն¶СŮҲ⣬Ҳһֱֱۣ߹ȥ
ذն¡ѪŵжҲ͸Ź졣Ѫ£Ѻ䴫Ǻڰǳ͢ӣڶӦڷѪŵ䣬ҵһģΧŹսѱ⣬Ѫǿʧȥ˻ƣԹѻڣǾʹȥӡ
Ĳ⣬ڰʱΪһı仯ⱸ

ͲսȣС̫˵㣬ѪдܻӭϱѪծѪÿˣѪļͽǻһǶȣͽҲˣҲһ˵ĸ顢˵Ĵ׿ޡʵֻһȺ米Ĺ¼źӡ
ĳĿģȺ뿪磬Ǳˣ¼޿ǲ͸޵ķйʱؿնЩԼòˡȻСĴ֣Щһ
һһ˼ĸã»鲻ñֱӣֻӦͬŮΥⲻ飬ʿԱţҾˣûӾͱ˵߿
һӺᣬǻ沢ôǼʮδΧһ𣬷·ȺХޣȷʵһ˵
ΪźŮܵòȴĮĶԴʲôףĳξСߵʱ򣬱һŲ۵СʯͷУű㿴СζĳŪһţЦ˵ֻ
ǡòҰСС㣬Ҳÿƶᵱûġ
ۿһ콫ҪȥǱԼﲻæܹȦӣҲ᷽࣬ЩʼжӦСơ
ۼȺ⣬ʰһѷڵϵͷ٣ٸ϶˵ͷƤβңβְࣻңֳֹ
ڼžɽɲʱ仮ҹգͷٵɫԲ󣬵ƳɡŨйﵽѪʿǵĶУЩڴںȾơĴֺӣȫͣ˶ݵɽϣҲȻ
¥ԭͽ̵µĹҪͨɣҪ޶ָɵ̳һͨͨǵóеĶҲܾͨڴ˿̴ó
ͷٵУŮ촽ﳪҥһ˼֮󣬸ŵһ̾⣬»ɳﱼۡɽѩˮõ־ȫСڴ֮࣬ҲЧȡǵĺøУСϣΧһˡ
¾͸ˣ¥ŮӾòԹɫͶãһȺŮԣ⻹ü֣ǰﻻˣ˵һȺķձ򿪵庺ӣһҰޣⶼа취Ƶ÷
򵥵˵ʾԼ游ĸʿ̫ƽ֮ʱűܣ屻ΪūԼҲ˱¥ٵ˵ٸĲ߶ѷֱ棬ȴЧѪʿ⿴Լˣ˴˵Ļһ֮ǰвͬ
СĿĲ̸ͬᣬźۼܶ¡У䶩׵ǸĹעΪһöƬ£бضһ˵ѵġ
ų˵ãƯ𣿡
ųã˭ŶŶŶ˵С¹ȻƯ⹫ϵĵһأ
С¡
ϵͷΣΪ֮һϲɫȴѪŵɷӿܲм򵥣شܡ
һ̸ʼ֮ǰȺ֮жһ֮͡ûоԳƵξƲմĸߣͻȻȺ̸¼汸Ӣ֮ʱѵõĺꡣ
ǫѷԶԣвҴ⣬ΪѪŶͽ¡Ƿȱı֮ˣͳĹ׿ܾңԼǰԲܵġ
뱱ŵḶ́ҲˣѽǲҰսϣģҲͷСţƵǰ塣
ʵʵ˵ÿ˵Ľ۶һⲻǣѪŵľ߽ײųذն¶ɱȡһ£ԥѶϣͳ챱޺ǲϧһȡļᶨɣͳĹȴĳЩشô·ǸǺҪķѪһõɽ
Ĺ׵̬ΪλˣΪѹ̫󣿻ʲôɣǳҪ֪
ʵӾܳ嵽ߣҲûʵģ֪Ϊʲô𣿿Ȼ֪ɣΪȻųƹؼ汸ֵУ似ȴûʲôвԣǡ
ĹҪ˵Ķ⵱Ȼ᲻֪
ֹؼ汸ʵһƫطص似Ȼ˵Ӧսʱڲ֮أռ˲СıˣǹصĽҲ͵һҪ鷳ǾûпԹעһĹֶΡ
ⲢϲսйעһʵսḻȴܷϣܶսͷǿǼȫһƵҪ˲תʤܣǳСȻͷСֻҪдһ㣬Ʋ˼սͿԱ
ССͨĳǿУǸЧ似һԱ֮ͨΪɱ
뽭һ꣬ԻڱɱԸһаʽûñɱͱɱβһʵսԶԣ̫ˡ
ʵһıʽ嵽ȫᵣģΪΨһĹֶΣֱֱȭֵѧԣڹʱҲأƴҪ򵹵ˣҲʹ˲ȫһı似ԣ˴Ӳûӿ򷴻
ˣ뱱޺սʵ⣬ǿԿսƣȡʤ
˵ûȷʵǷȱֻ˷ĹԾѧ޿ײĿǰŵеʵʣвʲô⡭Ǵ书ˣ̫̫Ľ
ⰵͬһ㣬ȴĹ׵ʵȻ޿ײƣô൱ףʹ֮似ⳡԾϣˡ
ԣо𣬰Сԭˡġ֮˵ްܼ½ԵĹΪѪŵĲıᣬҪĵӣ˿Ϊ棬˵ذն¶Ŵ
ذնΪ޿ײӦòǵһ¼ѹǻðգƽ޹ʸʱ䡭
˼ͻȻһŲɽϷɿ̧ͷһֻ󲽼ٳ߿ȴָϣʲô
ѵǡۣ
һͬСɣһʱվʶ˾ս׼ָķǸɹϵĶȴһȻ޽һֻӵĶ򸩳
ɽӣϳСõķŸ룬һԵĹҲ˳
รþϸĴŸ룬ССȴٶȣպ˵ð
ͬʶͬУĹ׵̾͸¶һ˿ѶϢⷢ˿Ƿרʿһʦٴ˾䡣
ŸǽСļϣ첽ҲʱϵȷǷǶǰͻɽŸ룬Ȼǿ϶ġ
ŸСͷСĺ³һťƵСԲ䲻СԲʲôãһ
С䣬ŸϼҪʱ䣬Ҹ⣬ȰҰͳȥ
֤лҲ֤سʱร㲻ŸٻѾºˡ
ԲҪϰŷȥ
СոдõŸŸųһ·ʣֱʧ٣ǸСԲ
˵ϼҵĶĹ׺һѪʿֵúܺ棬˵᲻Ǿţذն¶ϢصվȺΧо
ŸŸ梣͸ϵԻŵҲֻ梣ϵ
򵥽ͣղɽϾǿŸԶԶԲŷսС߿ŸѶϢ
öСԲȻĳִӰķС򵥵ĲһĴЦȻ

һͷʨӣȻѾӣˬЦ׳ɽӣ˶ۡ
С˵ЦϤѪŶԣȴǴ˵еЦ˲ͱɫȻЦȴ;˱仯
ȡȿȿȡ
һ󼱴ٵĿжЦҲһ˥ȥԵòϣȾزƵĸо
ʹʧɫΪԼеϵǾʤ꣬ûвʹôԼ粻ãأ
ĿݸսСڵϵöСԲȻͷųһ״ɢŹĻֳģӰ
ƬԵˡܡɽһˡ
ζ˵УĿŻϤǸӰ
ϵ
꾪гֵģһббڴϵˣ㲣ɫ԰ףһȾزнľĿģժȥ˷Աñ뻤Ŀ˶ͷϲһزİ׽ɫıǵؿڣܳƵ۾ŻĵķŬ̧֡
С䡭üϵǲﰡ֮ϵҡȿȡˡ
ҵĿԣ˵˵˺ðκ󣬲ٶȿڡ
ʲô󲡣ֻһСС纮ȿȣϵܺãûʲô⣬ǧҪģҲҪΪͻϵ
˵һ룬ֱһϣܿڿ˵û£˭ҲóСС纮ǷǳصĴ󲡡
˸𲥷ŵС䣬ڳˣһĻеһ˿ȻرѪŵԱλ˵书ǿľ񣬾Ȼôһ˥ϳ̬˭Խܡ
Ҫ˵ĻӰЧô˭ҲȲ䡣


ڰ ޵˻
⣬ϵĴڣĸװ㡣Сϵͷ漵ػ³Ӳȱ˸ĸԼʲôףӸеĶԼһҲӵС
˵ϵΣѹûеĹİΣСϵðչ£ССϵһܵĴӢۣûѵٿµĹǿУֻܳΪϵðչµϣû취˺ϵز˥ӣζι
ԣǲ˼һĻĳǰʱֻжݵľȣžһɽ꼤ӿۿ̺ˣΨһͷǾٻصɽϵ粻⼰ʱסҪǸӰ˹ȥˡ
벻λССүҲô嶯ʱƽǿڿԼأз͵һء
ĿתӰǸ˵ȷʵԼǾûдô㲣Ĵ֣Სģ
òǡװİɣ
һ˿ɣС䣬ȻûκλӦ⻹ǿ϶Լʡ
ߵôͻȻһкҲûϵ㰡С䣬òðûкúóԷʹ·ͷնϵ㶼쵣ĵõˡ
˶ԼĲֲֻᣬһһﶼڹĽ˵ƵƵ۾߶Щ۲˽Ŀɢƣ·۾Ѿ
οУѾ俴˶˷硣
аϵˣûʱˣҪϿȡɽȥС䣬԰׼Ҫȥϵ
ĵڣ˺ȻӾ磬Ȼزرľ䶯֮һ֪־˳Ĩ͡
ѽѪ
ѩ׵־ϣմ˴ƬѪίʵĿģȴ̲סЦΪϷЧȣеϵ⡸ѪδЩˣ־ոݹˮͰһʪܵĺɫЩȫǿȳѪƬҶѾõøɾˡ
ŶѪȿȣС䣬ϵûвܽǧҪΪϵģ㿴ϵ׳ţһôû¡
õַ˰־صȥȭأʾԼǿ׳ǲŴȭɫȻһ䣬ۡһѪڴϡ
⡢Ҳ̫˰ɣô߼ݼֻѪ˻𣿣
ŬסЦ⣬ȴȻԱߵɫҰףһỬԻе˵ǲѣ޲òɻعȥ
ԵȴͻȻ仯ڵķ䣬ͻȻһƿһ׳ܽ
峤ſôģǹʵɴ̿𣿷Ҳڣ̫ˣҲ취ɣǿŻ굨𣬻ڴ·ǰˡ
ܽŵ׳ϵǴġ壬Ϳһ󣬺ʲô£
塢峤㷿ôôŨĹѪζУͿôİ׷ʲôزһ㣬峤岻ǽԤĶƴỹ첻찡
ƻյĻֻ˵Ϊ߳ŭ˲˵ȥҲոǸˣΧ˸е㵣ƴ˵ǰ˵ãһĻȴ׺νδϡ
ڲϵˣɲʱӰһֻǶһ˲䣬ȫڵ⡢ذն¡ĹЩֵУȴԿһ˿Ӱ
Ӱ磬ݵ̬ȫʢʱڵԱ˻ֺףӰһţڳʣûܶùһˣ֮ƬĺڰУֻʲôӲըֺѵ
ﰡոһμǵüǧ򲻿ԼĳȥรҪ
˵ⶣУٴ˻ǲڴϣίҲ񣬵˴ϵѪ⣬ԱߵĵҲѪȾ졣һѪۣӵſڣôĳͨȾѪﱻҷĺۼ
ȿȡС䰡㲻Ҫ⣬ϵûµģȻеԡеѪϵ廹Ǻܺã㲻ҪΪϵİȿȡιͷҪԶ
ƺԸͷһ˻ΣǵſҷѪ⣬ǽϡڶһЩѪ˵˸ղߵ³
Ѫӣ㲻ȫͷҲɢ˰ɣΪһûмأɽ֮ڣвؾ𣿣
뵽һ㣬С䣬Сգգ۾˻ش
ȻĿ֮󣬾˵ĻȴΪ֮⣬ΪĲҪ䷵硣
С䰡뿪ϼΪһطѪǲΪŷСҵģǲǵǰϵ˵Ҫʲô
˵⣬˵Ŀһӱþֱֱͦ׷밡ж谭ѣܷһӺ׷Լ룬ӦΪʵԼ磬ҪССľϣʲôѪ֮⣬̫СˣðϵΣⶫǣĿתӦÿĿϰɣ
뿪ɽʱֻ梴Уûжϵ𣬶ϵʱȴĺĳӣһûͷȷʵ뵽һЩ
׷Ѱ룬ҪľԼô޷ļĿûмϹɽÿ˶ۼ֤ӦöԼһģǵãȫȫҪĳˡҪĳµʱҪͻӿ֣漣ͻ֣
˵˾֣Żһǹơ
ȥɣӣȥ׷ɣ
̵һ仰֮ʧֻʣһΪ֮꣬վöԲ֮ǰ
ܵոЩӰˣֻ䡣⣬ѪŵȫԱذն¡Ĺڣ˵ĻеõѶϢЩڻ֮
ȣСֻȷϣߣӵİӣ˶ظܵ˳սһ㣬ǻɾڳŶǷ񻹱еʵôոѾʾˡ
Ϊһ㣬ɲʱȫһƬĬû˷˾ظ˼š
˵Ķǳ򵥣ϵԶǧﴫ͹ףԼ뿪ɽʱȥϵУôʱͻЩɣ
Υů鼤ѣ֪ɽԶյһ࣬ѪڵͲסմ󺰳
ϵлл㡫ллϵҪذ
գĴȺɽ˶죬Сȴʱԣһͷ
ιѿҮ
СС䣬ϵܹǣ
ǰãӣû壬Ŀˡ
壬ô𣿸ոпһ£ڵʱûˣʲôǲҲˣ
ôʱȴٶ۹ˣ㲻ɽΨһڰ
̵ļ佻̸С֮⣬ֻһ˼Ȼط֣֮ǰʲô³ɳ
δж֮ǰաȴĺ˻ӦһϸϸĽɫӰĻ֣ú˶ֻŸ·˻
䣬ŸСļϣһţ³һϸֽƬһϳ梵ױʣͷдһַ֮ûбĶ
ֽƬǰһŸʱԲһ䣬ֻ梵֮Σֻһʡ
С䣬ϴŸɳȥ˶ã
ȥأǰʱӦаɣ
ȥ˶ã
Լǰʱһֻжʮӡ
Ϊʲô֮ǰҪɰĶζʮӾͻˣ
СûлشʵҲСشԼǸ𰸣˳СָķĿգĻĺƲ㣬һſڵ̾Ҳָգ½г
Ҫֻ濴ʲô¶ֳĬҲ̫˰ɣ
ȻĬںڵƲһƬһƬƮȥʼʼԡ

ķɸ봫ȻǾϵĹȴûжʵ壬ܸı״
ûȵڶٴɽۣս޺޺δΪӾرˮʵϣͳѪҪȡ÷Ѫˣذն¶ûҲˣһԼ֮ǰ䣬޺ŭ⽥ҲԽԽء
ң֪Ƿǰһɵɧ̫Զǵע⣬ӸտʼɽһЩѲߣɽҰѰ˿
Ϊ˰ȫѪ֯˷Щ󴳾ߵĵ֪ǷּĴڡȻѪŵԵսȻǿҪ׷١ɱľѻǾͷֱֱѪʿóԴ󲿷ֵѲ߶ذն¡Ĺ˳
ûпذնγ֣ûۿҲóΪջľһ֮Ѿй©̫ѶϢذնʹļס
֮£Ĺ׵͡ĸıֿǷʦˣʲôֶͨΣǳ棬ЩѲߣʶǸ𰸡
ĹõķȻһһߵĻеܣЩ˿ٿأЩȫԶ߰СȫȻͬȴű仯˵Чܣ磬ܿɽ棬Ǽʮ߲ͬЧܵĿһʩųȥѵ˵һСӲ£¾
ԭǿʦഫǷʦһ֧ʵսԺܸߣ̫ƽ֮ʱͳܴĿʦԦܳٲȻһ˾ӣڵҼʶˡ
лʶеĿʦʮ߿һαͷųȥתۼʧɽҰĳУ֮Һ䣬ɫ֮俪Ѫ컨䣬ʵʶ˿ʦս
ͬһĻС䣬ȴûʲôⷴӦҲе棬²Сʵ뷨
ĿǰǺѪŻжֵĿܣƲѪʿ̸ѶԸͷУʺССľĹˣ֪ܲһ㣬ӦѾڹ˼Բ˰ɣ
Ѳֵ߳ѹֻѪţҲͬܣѲߵȻǹϺȴҲֹʣΪȻѲûлѿ鱨شôѲԶʧ٣ʲôϢûȥоһִ𰸡
ĿǰЩѲ߶ǰҲͨĽжǷȱ֯ԣǶٹһ죬ǵʧپͻᾪĽɣʱǴȺֻͬ˻ᣬٸȺӵ֯жѪŲڴ˴Ϣ¶ǳ£ΨһĲԾǼ뿪ǡ
ΣǶҪŹ죬ӲӲľ治ɱ⣬ǾӼʶж붷־
ذնµĻѪʿһ֧֣Ȼͱ޺ԼظʵʩŵͱӺжسŵԼ֮ǰҪŵס
ЩӺνѪǾ鲢ܴĳЩɣΪڴ˵ķռߣһŪãͻɼٸѪȫû֮أѪֻһ¶ݵ֯ǹȥϰٴΣԾڡ
һʲôرɣѪȫԱðҲҪ죬ɱ޺սԼ⿴ó£ȴ벻Ǹɡ
Щֻһ˵ţԣ򵥵öֻ࣬Ҫڻܱ޺Ϳˡǰο˿ûнչֻظͬʧܡ
޺Ӧֶβޱ仯ǵ䱼ܿȷ˵Уƾ⣬һͿ԰÷ɹȥ
ִأϢʱѹ٣ǲҹؽгԣ޺ҲòϢʱ䣬ƺǶսеᷳ޺ת䣬ÿһ곢ԿǴĸǶȣֵĵ׼ȷס·÷ɵȥ
˵ǽֻ壬ǽۻôεײҲ𲻿˵ڶǸһֱ׹ײľʯۻǧεײڡһը飬ʯһƬ̳ٴվҡҡλεذںƣԤٴ˳ȥ
ү
ˮʱϵҴҰëݸ䣬ϵĳϦһⲻһ
⣬ôôҺ񿴲̫
ү۾׵ú
һֻֻֻĻǲǺͽһ𣿡
ô˵ⲻԼòЦǰףȫģԶԶ͵Ƥٺ۵ͷһСͷ
ˮӦÿ˺ùһ㣬ȴԶ֣ΪЩĿĵٺۣ·ֻҪԼһͻƤѪڳͻȻ뵽ĽֲǵΪƲ۾㣬ҲţѨλģֻҪһ㹥ƹأڰǧιԱ޺Ѿλá
үĽ֡
ó𣿽ϾѾɢܽˣֻʣµĹصĳ̶ˡ
үš㲻ı⣬ҲϢһ°ɣӲԳŲġ
û˵ڣĽһ뿪ڶȥʱһۣٵ׿̫飬ԸоЦ
ΪʲôЦѵԼʤ£Ӧòˤ˰ɣСӵ뷨֣Ҳ꣬ô뷨ôࣿ
ʶΪһֱֵϳɳأθǿȻͣӰǰžֻһʮССүвϣó˵ĽǶȥ㡣
ԣ´ѪգûκԼͷˣļ̳ˣʲôĿģ
벻Լһе⣬ֻҡҡͷɽȥ
ף
̤Զһ⡢дЩζӦһѲ߿ж֯ԣͨӹ֡
ǡͬ˻᣿Ժ彣Ϊ֯Ķ顣
ѪѾʼӭսһֱı޺ڲݷͬϷҲվתҪꡣ
Сӣûʱ֣Ǿļ̳ҲһһʸҲûУɣ
޺棬ͳХɱ֮ԶⶼΪ֮һݣоõ޺ŭ棬ȴҲ룬ãô죡
ôĻشڱ޺ǼȵΨһĽͣǶԷѺ̨Լ
СӣΪ𣿡
ûжķϻѾ㼱ⷽ򱼳޺Ҳٶ໰ѾǧΣѿӰ֮ͬǰǧεľһһǵȷȥȴ֮ǰʮҪȡСһֱΪͷ
ƿն֮ǿ϶شһ£µĵһӦҲ˲û¶֣׼ȫȣôĵڣһ鷢ˣ侹Ȼ˵Ӳˡ
˵ȥˣôͻȻˣѵ
һĵͷ⽫̧߼ȣһֻԼܼķλȻ伸ƮϿգ·һͷ׾㻡߻裬Ʈ򱱹޺ĺ󷽣Ȼ㱿أȴȻз˷Ļ֮ˡ
ǡ˱ġ
ܲеľȣֻǽʽÿһ񾭣ͼڲ޺£Ȼ䣬һҪ׼֪ܿϤ󣬼ŭƶĵˡ
ޱȵרעУһΥĶʱԺ֣ԼСܾǰɽʵ顣
ʵĸԴϵ˵ĹǻۣһȻĽиɻҲһΪûˣֻҪˣһ
ҲĳСҲĳ֮ķӦʧҲһ¶ݵķҲĳЩСʱ£˶ûвСϰߡһΪѾϰߣԵĴ󣬶ᱻӶ
ǿӦжֻҪͬһ鷴ϼǧΣͿԿǸһЩڵ
Ϊӡ֤ϵĻԼСɽһͷϻһòͷϻԼצԼֻܣСԹٴΡǧ֮ҵνġȻԼЩͷʹҲ״򵹵ϻ
ƻɹˣûʵԡΪԷǸ֣ûлᰤǧιĲϰСܰ˼ҼǧΣǶԷһ㲻ҲԻ
һҲЩ˿սģҪһµ˵ôֵ
Ŷʲô˻㼸ǧΣ
ţͷϻһˡ
ĶԻԺһʱֳһµļ⣬ǾȻԼҲδʵȥ֮ƣ֮һлֻܿ챣ӡ
ϵ㱣ң
ײȴŲ˼Чɲ֮䴩Խ޺ȷĻһӹڵغ漣Ƶ˲վ𣬿޺ȫıѾõԼǿһеغȥ
ȺĴ̣
̷





һ ǽһʤ
ӿʼѧһùȻսľ鷽ЩǷȱһֻ³ɳǲĪ棬ڲ֪ǰ˵ľ飬ΪԼǻ۵һݡ
ģȻһľ֣սʱҲܵӰ죬񡢻⣬ССҪأо֮ʤǿ֮սǳɾڡذܡǧѵԵ뱱޺֮Լ֪Լʵȡʤ꣬ϾͿʼսй˼
õ˽Ⲣʲô£Ŀǰ˫ʵ࣬޺ʸӶ֣ǵƾԴﵽʤҪĳȥ˴ʵ
˽֮⣬ϰҲǳҪڱ˴˾߶רעɱУһСĳ΢һпܱ˱޺ǧεնѾȷϳڱ޺ȷʱҸ»һСĿţֻȷʱŻ֣Ͳڣƽγ֣޺һǻַ
ȥɽ͵͵йⷽرѵѰһģǰǣԼǿ޺һ¾ˣܹһͽ򵹣ⲻʹһһ·һΣûκЧ
ȻԼҪԱ޺ķڱ޺ʢŭ֮£ǽȷǿĵתն԰Լж˿飬ѾĽֵ֣ܵס
ʲô취أһʹʲô취
Ŀǰһȭб޺Ҳûʵ˺ĳּѪľ綾û֪ʶҲϲֻܿ˼ս
Ȼû뵽𰸣Ѿֱ彣ɵĺֹ޺ԤЭͬ˶ͨ뺣һܽô޺̳ɱС
ʢŭ֮£ǿ켣ҲԣѶȽͣҪν֮Ҫô
У֮ǰο֣תŲԼԼ֮䣬յһЩϣ˽ģϰΣ¥ѧ߽ݾһҪѧϰףûʱúϰǿǱ׾ֻܹ˼ü첽Ծݣɲ֮⣬֮Ч
֮䣬ڿıĳ湥£ۻȡʤĳ룬֪Լϵʤ㻹̫٣޺ͨ뺣ҲֻагעһĶĿΡ
սʵټķֵڿзԾڵ꣬ϢƮ޺˫ǣ£޺̷ĴڣסҸ䣬ѷȫһ
ȺĴ̣
ȭƳøܼⶥһ֮ϣƻЧӳɣһ㾡ȫ򵽵ʱȴʮֻһжЧΪ޺ΰʯȻûרӲԼӦƲĻ
ȻиŬȷʵԺ漣겻ۻĳ룬ؼһ˫ľ룬ֻ޺һתĶͣ٣ΰ˶ҡΣԵ

Ȼ岻󣬵ȴԽӦеʵڵ˵ĹУ޺˸ܹ϶׷пܽᴴˣڻĴʱһʱδ鹥ƣܹʮɵתѾɶ
⣡
ΨһķӦԾܹһֹּֿۡСȡ˲һʹѾᴩ޷ԾԤڵľ룬;ĵ׹ڵأǿ͵ĵڶֵȴʱӭͷ
ˣƴҷʧᣬزסˣ
Σʱ̣ҲһýҪϮĵʱʧž޴Ӱһţ޺һʱ쭳۳ȥȥԮսеѪʿ
ΣϵѹΪ֮һɣ˵ڵأһҲûУ꣬ʪ͸
ԽֺˣҽŵжҲܵӰ죬ȻսѾҲᱻûһˡ
ˣ״ɣһεսӵʵûб޺ĵж˿飬Ѿ൱ˡ
ү
ż߱޺⣬ʱѸϵǰȴûľ裬ʮֺ񣬿Ǳ쳣ꡣ
ү˵òذɣ
ãոҲΪԼҪûˣӣѾܲˡ
ȷʵûбħʬѾܺˣֺˣԺ¡
ȱôˣ⣬޺սȥҲܴѼϵĻᡣ
彣ɵĺϮ޺Э˿Уһ۲ֵĴûᣬڼѼϣһ˼Ȼܴʧᡣ
үȷҪ𣿡
ⲻûй۹ǿ۶ϹǴԽԽڣжôʹ亹£Ҳȷǿǹʹɣǲʲôѹʹ
ֵСүһ޵Ϥʹӣûһ⵽סô°
ٶ˵ʲôΪٶֱӰ䱳ڱϣɽ¸ϱȥ
үոյĲôѧģǰ˴ڹ𣿡
ôܣ¥ĶѧֻùΣģƽʱһЩ̤ţѧһͨˡףôˣʲô𣿡
ûʲôҡҺร
еĿЦҲø˵ЩʲôźãһͬһͱڣӸ߸ӣǡÿ޺׿ɱ彣ɵĺ֡
㲻սֻǵɱ¾ѣ彣ɵĺȻ÷ɽ󣬵޺նصһǺȴ۽ʬ˴һͬɱһ֮ͷĻӡͷųʮ⣬ӡÿصʬ׶ϣȻƣըѪ꣬ȷ¾޻Ҵ档
һߵĹҲչֳΪ˵ļգ£У·һѲڵ˰߶ʮľ̬ΡοܣȴΪģʮߵƶΧû˾ɱγһ԰ġȦӡ
ѪʿҲսԳʵսףӶԱǱ˵ľòʤܣ⿴ȴѪռϷ硣
Ѿûʲôѹ׵ˣѪʿǲһû޻޻̬սͽˡ
һ彣Умֿ֧Ŵ֣ǸոѾħնɱµµǳŲ˶ãѪֻ
ʵѡٿһذն³֣Ͼ˴൱ڽ϶ǳᲢ۱ȽϵĶ֣սĿҲܸߣұ޺ĹȻȴѶܣذնµļһûаսӵ£Ҳûаڵǿʱߡ
⣬彣ɲʥ֮һΪʲôµô
Ǳħ̫ǿʥڵķ֧㲼£ӳǧȻݬ룬ЩȻѾǸк֣ѪʿȴѡһľӢȻ˼Ҷ֣ҪȽϡʥڵĸǰЩ˲Ҫְ뿪ǸԹŹ֣ѷԼŶл
˵ţﲻ뵽һˣǰɮˣȴϲִӲѷŽǰѪŵжȺԤΪΪǨϰյеصڼԺȴٳδһжƾ֣Щʮɮµ
үʥڵǿǿ˶ڣĶѧµ̫࣬㲻ָÿ˶ɶѧ·һǸְɡ
ţ˵öԣôǿֻ˵ǴǴû˵书ߵͣλذιӺ书ǿ𣿡
Ŵ
شǿŵǿЩ׽ͣתһ룬ôʵɡ
ү޿ײֻŴõ似ǰʹƷû˹ˣƷӦУ岢治似𣿡
⣬ʶЩ˽Ҳܸ㣬ܸҴû˵ѹĴ𰸣Ӧú
ȷʵ֪ôѧ޿ײƣҲ޷ãǰʣöڴذն֪࣬㲻ṵ̂εնˡ
ֻ֣·û书ʲô
ӻȡҩӹǹ˵⣬ЦǾү㲻ˣ겻жٽ֣þǧټƣϣŴܴûõ书أ
޺ǿᣬе˵ȥûѧ͸֮Ĺ򡭡ף⣬޿ײⱬڱĻǲǾ˸డ
ǰɣ
ɵػشȴ䲢ѯһ仰ں󣬺뵽ʲôƵģϷܡ
ûõģת޿ײƵЧҲû취ٽԹһοһϣҪİ취ˡ
ү
޿ײƵߵ÷Ŀԣ֮ǰҲ뵽ȴüʹгƵҲûп˵ĿܣȻǰһĻȴһ뵽һԡ
ģɣѧϰ죬ôԶĸһΣñܵ±ɿܡ
үиҪҪԿȻѧĶ࣬ɱСʶҿһЩ˱䡷ƪ£һš

ɺ彣ӵɵѲӣװǰɢӱܱȵģѪʨӲõ̬ȣȫԸѱ޺Ĺ⼶ĸֶͶս彣ɵӵܾûκʤ㣬ڶʱڱɱȻġѪһ߶ûг֡
սƷ˶Ƶ˵ˣûǵķһʿɹ۵Ĳ룬һս֮˶еһɽѹ
ȺĴۼ򣬾ϴδܣۼĸֻࣻ彣ɵҲһʥڵͬ˻ºʵֻԽԽǿѲСûлȥ˲֮ͻȷйŹ֣´ľǾӢ飬Ҳôˡ
սۻϣ޺վʹҪӦüȡѪ˷ѱʱ䡣
˵ȡȡ֮ǰѾ˵Ѫ̺ŵӴȡ䷨ͻԵĴըʱδ㼱Ҳûð
޺ѪźصķЩ⺷ѪʿҲСӿ˰𾴱Ĺȴཻ꣬üĿ˵˿η޺׶ơ
ãΪԲʱܲҪɣطʱ̫Σˣƶŵ˵ĸֵ֮ǰƵױֵĵطȥ
ͳ죬жһ٣бҪЩų벡𣿡
ذն˻Ӧ󲿷ֵѪʿеɫͦţ޺价ͬһۣش
бҪȻһ٣ĹȴǳǧӿὲʲôϣѪ֮ºųͬ壬Ѫųĳԣλʽŵ볤ڿУΪ˳¶ݣǱĿģǾԴУ
Ǳ˵ĻܿµСųЩԱ޺УûκһѪʿɣ붼롣ʵϣĿһĻˣҲԱ޺ıַǳ졣
ĿǰּΪ֣ϵЩʲôԼȻܵ൱̶ȵأ˻ԼֺøУֵ൱ƣñΪѪʿɷѪħԼòø¶ʲôźá
޺书ôǿ˵öԼºţȴ˵ĻԭǸֻмç򰡣ôı֮ǰ̫Сˡ
Ϊֶ㵣̵⣬ȴӱ޺˼Ƕȣһܡ
̶ֳȵս˼ͨ˻Уܹ½ξְ١С¹١˵ĳ𣿣
Ѫŵʵ壬ѾǸ˾ʱΪű߹أֻûѪ޼ɵѪŵĳԱԸ֡־룬ĳľ֯µȫͬϱ˹֮⣬ս
˵Ѫʵǿᣬӽɱ˵⼸֮£籱޺˵˶ڣǿʢʱ˱϶޷ܣһʧĲҾֽݡ
ԣ޺ذն¿һۣǱߵִڽУ޺ƶҪذն»Ҫƶδ޺ΪŵѾ¶κεطΣգΪȷ˰ȫ̳ع⡣
ɲɰ
񶨵ĹףԵɺܼ򵥣ǾǴ뿪һ·ϸٱۣңװطѪġ϶ڣ⽻֮£üʱûˡ
һٴΰһ̱Ѫţ˻̵ĳޣȴϧһСŮѵԼǵӦǵģΪ˵ףҲҪ֣һ޹İŮʸȡ
ǾȥŵжӦԼΪȣȷҪȥһе谭ñųΪ˰ȫӦǨأС벻Ÿ£ܲסˣʱǾʿʬȡһʲô𣿡
޺ŭʣΧѪʿǾĬû˴óȴҲû˹ƽкãκʼŭĵվ𣬸Ҫ˵͵͵֣ʾСӦ侲
Ѫյ꣬ŭͺѱѹ֣ȴŵԼѣԴ˵
ǲ󣬿ǱλԼԲ֮ǰս㣬ʤλСˣԼ޷Ҳǻŵˡ
Ĺɽӣصж⺷Ӳ±˵ײҰŵ֣ΥѵҪԻŵΪ𣿡
һ˾Զݣ׷׵ͷǣʾжɽȻѾӦ˼ңζҪΪɶΥŵ
ȺѾ˹ʶڴʯϵذն¾þ
Ѿˣͳ죬ΪжİȫԣǼתأ⣬ΪŵƶٶȱӦûɣ
Ѫսȫٱǧ˦ѵ׷پԲ⣬Ҫٶȣֻߣշ˴Ҫʼ˲Ҫ׷ѱ⡣
״޺Ȼ飬ѪŵȺ£ӥɵǿӲţҲѹȥ
޺ŭȥ䶼ʼǲǷѪʲôŹ֣ΪĹ׻ῴһҪҪأ

ûѪžͿʼǨƣ˳ɽ룬ԤԽɽغӱϣȡ󣬼뿪ع⡣
Ҫս޺䣬ȻͬУѪŶǳΪóƥˣֻܾ⣬ѪŷнٶȣҪϲѣԼͽƥ
·ΪŮ⵱ȻҲѪʿǵĿߣֻС޼ɵľŹ
ΪѾųЧӦֵòġۡѹĹΪ˱ųЧӦھңҽƷ⴦ӱ°񣬶ǳ˯״̬ǨƶʱѪʿտܡ
߹У䵣״·С̸ǵģУ˭˵ĸܺãһѪʿǶкøУΪȴƥ׷ͽ·̬ȣʮֵõǿ϶ÿ˶롣
ò͵ʱӹѪʿǶķţҪݸʱȴͻȻһӰͷһذնºȻڲࡣ


ڶ ǿ֮ǿųʵ
ûж˵仰ذն´߹ڴ˲䣬ݵһײеķŵڵأŸɡһŲȹ
ǰɣôɣ
벻Լʲôطذն£˵˵ԷԼۣҪԼɼһӣֱӿԼһֱۣȻѪбѪųеɣոײһ£ŪŪ࣬СӶֵĶΪѪųǴڣ
ΧѪʿͷһ͵͵ЦӣٿذնԶȥıӰ־Ҳѹ֣ΪԷȷʵҲǸСӡ
⣬ҪҰ𣿡
ߣ˵ĻȻлϲǱʾܾ
޺úνѪ֮£үΪذųͻǾСڴˡ
֪˼ˣΪʲôǺеⰡ˵Ҳԣ͸õǣ
үô˵񲻶รʵذųлԼذųĴүǺ׵ˣӦöദùϵǰϳݺ󣬶㶼ͿүȴλС¹ģҲѹذųˡ
ôһ˵ֻܿЦԼѾãЩδ޵ʱҪǵǸԭµϵƺĶУҽԼ뵽ôӡ
ڵΣԼ˵ҪԼ⻰Ѿѳڣ˵ҪԼǲֻذնҪε¸ÿѪʿἯ巭ʱ鷳ˡ
ʱĹϢؿҲ˵ĬĬһ·´е㷢ëʱͷ΢Ц֮Լֲеɡ
ԭ˰˼սȷʵпܳɹร
ʲʲôϲ˵ʲôĹ׵һ仰סֻԶԡ
꣡Ҫ
˵ĲĹףͷͻȻܳһֻСӣ֨֨ҽȳƣǻֵ˵
ţ˵ĺӣ
һſֻӲǻ˵ëƤͷȴɽɣһֹĺοܡĹǿʦһ߿жֺϷ˿Ϊѣںӻ˵Դڿʦ޵ġ
ȥֻ鱾ͷİϷʵĿã伸۷Ź⣬ĽֺضֻͿ
֨·ӹֹ֣ǽĳЩսһӵ߰ɣ֨ƻҪ˵ǰͷĴļƻͲˡ
Ĺһ仰Ҳ˵ȴüͷĺǱ㵸ֻĶüɫ裬˫һӾˡ
ȴɻΪĹ׵ĺ㣬֤ԼĲ룬Ǿ޺ȡȡѪŵ棬ֲΪΨһɣ뱱޺и˽Թ໥ԲŻ෽޺䡣
ⲻܣ˵ֹ飬Ϊ˽˶ԹǵΪʲô
˼ȴҲضԺʻ
ӰӣΪʲôϲأѪŲҪǿ𣿡
˼⣬һ˳ڣһ£žͰЦԼĹҲ󷽵ػشֻܺӸ䣬ѪѪŷǳҪ˵Ǻڰеһ߹
ССү֪Ǵ֨
ޣ
ʲôطأ
óǾǹˣԷûڴĴ𰸣仰Ϊˣһμȴ̵ҽܡ
ӵĹ磬ĹĿǰеļ֮һĮȻڴĽ򣬵Ϊ붼ǼɳĮףټ̫ƽ֮Һ󣬴˱ʹø˿ֻܸ֮أγɼСģĹȣ֮һ
ȣȵİպˣһΪʴܸɵĺùڶǰǴħ֮󣬹ںƽʢ״·չȻǲ㸻ԣҲƲǿ󣬵ȷʵһ޻Ƶĺƽ֮ԶսĽСС
һеĸı䣬Դֵµ˻ȻĹûвĹңȷʵѾ˷ֱıԵΪΣȹһЩΣǿʼж
ҵΪ죬ӵͳ컹ӵһԱ뿪磬ڱΪѪš֯ʼ米ԶѰȹҵķɱ˷ŻӽΪȡõǮȫ˻⣬ΪԹڵӽΪʿΥ־ڶ˵ޣû˾ʲôס
ȹҵĹؼǳԽӴĹе嵥УѪλֻΪѪʧѾãѰ٣ѪŲŰĿϣҪӽҵܹȹرǵѪϢȡ÷ѪͱϵĿꡣ
ҲˣѪŶǺҪģ֪֨
ԭԭϲǴ٣ذųӰ
Ǹص֨
˵ص㣬עȫӡȥϾֹȥֻ鱾￴ذն¿һ쵽Χİ˵Ϲģô롸塹ֳϱߣû뵽ȻĴȥЩͯ£ذնµЩ
עȴ棬ѪŵܣǽĹ̹У¥뻹ҪһزŻüĿǷǳõҪ鱨Զ֮⣬жţǲ٣Ϊ޺Ƨ°ĵͣԸⵣͳ죬ȫǹȹȻ֮
ô˵үδ޾һλˣ°
˵ص㣬Ĺ׼ϵĺȥҲŰǻ
֨֨С¹ǹһˣҲǹΨһ飬ƯһħģСүܰǵæһǳлġ
һˡʹжŮ˰
Ͱ͵Ӧ𣬻ûдӡδһĳлظ뵽ԼȢȷʵһͯе˷ܣ·ԺҪҸֵӣʵʻԼǰʱָоͱš
ô˵ϵҵôδ޵УԼΨһԼоǣġֻǷеŮʱԼָо㲻
֨֨Сүˣ֨֨
⣬ӵ˷ֻܹΣĹ׳ûһЩĳɳ״Ҳֱ˵˵ˣֻĹ֪Ҳ˽һЩ
ԣСү㲢Ǿӣ㲻øĸ˭Ϊ֮ûбˣ𣿡
껹һ梷򣬵ΪһȾˮķţĳºڷߵϣŴʵ͵͵ˡ
С䣬㲻Ҫ˵
ѵԼ͵͵ܣǱǶȥʬร
鵱ȻӣҲô뿪ģÿζӰȥ٣Լյõǹ£梵ķɸѶѾĵַȵѪһ䣬ԼͿԵŰݷãλΥ壬Ϊòɽ
Сһ㶼ûҪͬʹ˼һƥ԰Сϣôһнһ˵ں⣬ңңˣȴע⵽Ĺ˵󣬾ͺЩʲô
ɽĸꡭΪʲô⺢ӵӣĳԽǡ
ȴȻһȥһֱѾĹϵϣֻҪǾָˡöƬˣôûѪԵͲҪС¡
һ㣬ڡһɽĸ꡹Ͼͻ룬뵽һҥţͬɽعеһҳɽӴ˵
ܰɡǸʧĴ𣿣

˵ȻǸ·ӦҹͣʹҹҲӦüж̫ɽ֮ǰذն¾ЪϢΪж׼
޺ǿұʾΪһİУڶͷѾ׷Ȼʰȴҿ϶©֮㣬֮·ѲٰȫӦҪ̣Զ֮ľϲߡ
޺ǰȴһϰǾǼս䣬˾ǰǰţֻβԶԶңңű޺·ԴҵЩʲô
ȵľ飬޺Ѿ֪ͼΪٶȱСƣת۶һ¡
ɺ󷽿ȥֻܿ׳ߴıӰһľ޴ʯиɻ·ǿıӰܸޱѹֵܰ˻ĴܸС
ڱ޺ǰһеСŮţȻ˵Ǳ޺أԷе˳ҹϮһϣȴñ޺ԼԼѹ˳ס
ҵ侲ʱ嶯Ļ͸ˡ
֪סž״ˣܰοԼӱ˯ûʹ״̬ҲãԼ͸Ǹۿ˯еСŮԿóЩʹȻʹ״̬£֪ҪοԼ˵ûʹˡ
һ䷢ȥУȻ˵ԼԾôԶԶŵֱʱ䳤ˣ޺ܾͻᷢ⣬Լ׼սǾʹԼǵҪЩ
ٶȳԴ󣬲ڱ޺ѾнĵĴ˿̣ͽѪʽĳ嶯󷨣ֻȡЧûκʵ壬仹ֱ޺ȷ˵ʱߵϷڵΧڣԼϴԾжܣ²ȥҪˡ
֮ǰһϾͿԷٶΣǵ޺˽ģĻֽ֮ǰ˥࣬ʮζŲ͸޺ɳȥˤ׹ڵϣǣˣЩһѪ
ûõĶҲΪ𣿡
䣬޺Ը˵һһֵ˵š
֮ܵޱȾأΪħȺ˰գǽһ书ǿ֮ǿɣȻ߰£Ϊ񣬵ֻ̳ţҡײƭķǸ裬Ѫܽˣ
Ƿǳ裬䳤ôûЩɽ֮ûãҲûӳϵͷٰҲ˲鷳Ǵͷβûųҡ˼Ҳûôָʵֻ֣֮ԼĪ͵͵Զⶼ
Ȼ䲻һϲ˷ֱԼԵˣָأŭһ¡
ǿǿϵǿҲǿɣħպգù𣿡
޺ߡһûд𻰣Ϊ֣ȻһС꣬Ҳ޳ܵشʵѾǵһ֣ԼһڲͬһΣϴӣǸտˣȻǰܶʤ٣ˣԼѡ
ǿ𾴡ӵΨһ׼򲻹ΪʲôͶҲ򲻹½԰ɣѪżͬ˻ɣûнڴҲûмͬ˻ᣬȴѡιĻͳ죬ΪͬǿϲңڵĹȹ书ϲ书ˡ᡺ǿ𣿡
ӵվĨȥߵѪĭű޺ıӰ˵Լš
ڿ˵ǿΪ𣬵ǿһԴʣֻǱȽ֮µĽˣͱԼǿȣÿ˶ߣ½ԡҲ˥һ죬ܻ˱Ǹǿôȥνǿ
ߣҲҪһëͷС
ǾõնҰɣΪһﷳ㡣ˣóԸ书ǿЩʲôûȥսΪеĶҲ֣õħ첻ǿɱŴɵϺзǶһֵܻСŮʸѵƳǿ𣿡
䲢ó֮߿뵽ʲôֱ˵ޱϬһγֱ˵꣬뵽鲻ԣ޺ڼŭ֮±ˣæ䱸֪޺ĻһﲻǳŭȻһӱǱˮϨɽ˺ðΣŴһӦ
˵öԣų򡣡
꣬޺ƺͷȥΰıӰмį
ûȥɱΪֻͬҵɱСŮӣûʸҫʲôǿ벻ǿҵĵΪһֻͣһҵųѡ
ЩѪʿһǳ𾪣Ϊ޺һ˵ֻˣʱֵɥ۷羡ʧ䶼⣬벻Լļ仰Ӱ죬ﰵϣ޺ܸı⣬ټȡ
Ȼ뷨ȴעҪʧˡ
ȻǸų򣬵ҪСֻȥǵҪһزСʣʱ䣬ʱֻСҪʸ㶼Ҫ
㡭㶼֪ԼˣΪʲôҪȥ
ǣСΪͽ񡻣ͽ֮вԴʵһУҳ˵öûΣֻͽÿ˶ᣬΪܸı磬ֻ˵㲻棬ֱǴÿԣ
ǳЦڸЩʲô䱾ΪԼȴûС˵ȷһ㣬ؿÿҪըˣȴһط쳣ѣԼ׵棬Ҫı棬ֻܿʵΪ
ˣҲٺ˵Щ⣬սһʵʳɼǰ
һ˵꣬ɱ취뿪޺ߡʵʳɼҪ뼼ɣԼգҪסÿһʱ䣬ƴϰԿܷ漣
Ȼܺͱ޺˵Ǻôӣ޺ûлӵնˣЩķãĿɽ̫󣬱޺Ҷأ
ĵطһЧĻԼΣȴϸ飬Ϊһĸоůůؿɢ
Ļȷʵ֪棬Ǳ˽ԼÿЦǱֱ̬˵ڶĸоȴܺã֪ΪʲôҲȥݣָоܲҮ
Ϊʲô𣿺ֻжˮˡ
Ѱ˼ȻӲ֮뿪ȴȻʮһ˻ΣһӰ뿪
ذն£ոաҲڿ𣿡
㵵Ĵ𰸣ڵڶ˷Ϊ͵͵ڵؾ޲ꡣûʱ˯ֱʱΪƣݵϢ
緹Բԣ
˯ԺôУӦһΪǰһʳܵȥӣͬʱ۾
ۣ
۾һǰĲǱˣȻذն£侪æվ𣬵Է໰ѷģͷߡ
ʱ̫̣˫ûｻ̸Դ챻ʺ䶼ûлذնµͷԷҲǳ˰㣬ʼԶԶأ仰˵ʳǰ񲻵¡
û˵̵˶Է֣ղһ˲ĸоֻöԷСҲϸȻͲԼΪ׶񣬸ͻӶʱĿֲû⣻ٿӰͻȻذն¿С·Щ
лллл㣡
Ҳ˵ѪŵĴͳذնĵлûлֻǵ˵֡׳ա뿪ˡ
ܰรүѾʼӮ˼ҵĺøˡ
ٵһ⣬ʱ̫˼ʱ򸽽һУȴ˶ˡ
ٱɱˣ


 ӿɮһ
Ǹһ˲䣬б䣬⼸Ѫʿ˵ٱһʱÿζЦöᣬرʾ̬ȣǸոǸȴһ²ӡ
ȽϿܵУǹٱ֮и֣вѪţǲŻšذն¼̷ӳȥһ֪̽ʱȣҪܶϰתһ룬ȴı⡣
ͨĹٱѪôѹһֱ֯͢ʲôѪӵģĻԪ
˺ܿǷѪƻˣл£˵Ѿͬľпܳת㿼ϵͷս֡
ⱾѪʿפ֮أ޺ɽػӡˮµϢͻȻΪڶ࣬ϵȷʱѾʼɱ
һΪٵĹٱ飬ѪʿǽмսͨʿͬٱɫߣʵǿһֳֹһְֳԲܣѪʿ쳣ҡ߶ǳ취ǱܽʵɣٱеĳȴڻӶʱ£Ѫ֮ϣ뱻ӡϺ޷ֱż跢ǿŵС
ս׵ķԼߣٱֵİԲҲ챦ܰܵĳȥ˫ڷϵͬⲫѷָ¡
Ŷù
ʯսڿٱı˼״ʵôˣùټ𣿡
ǡ෴ùĽ˻٣ϲүӦÿԿһĿǰܹ似
Ļ䲻⣬ϸ޺Ĺ׶δ֣ڹֻǿУȻû֧Ԯͬ
ȻѪŶԣսʱԽþԽΣգΪ˵ԮԴԴʱϳˣͿΧУǳԵǷγɽֲµľһսž￪
ѪʿΪһƶǿǲҪ͹ѵ˱ˣһ˵ͷȻǵ׶ڰս£̬ȴشʢǱԵ
ʶձ޺޻һޣѪʿѾ޻ս
޻Ҫʱ䣬ÿ˶籱޺ոߵѪʿطֳһУһ޻ưٱعˣ˶һƺԤһѪʿΪҲͬ䣬һݹٱ˵ͷŹľٶ
ү˵޻ܣ̫ƽʱ߳ͷΪ֮⣬߳зַҲսʱӱ
Ľ˵УЩ˵󷽵ĹٱǣͻȻһĶԼͬػ˫ۣ˫ƺӡ̤ŵ棬ҡͷԣдʡ
ǡ
俴ףѪʿƺΪţ׷Ԥڵ˹ȫ֮ǰȽ֮ɱ
״ͷԭͷҲд˰ǰ飬ÿֳ棬Ĵֻվһߣȵ˹꣬ȻϺôĿÿϧ
ЦүǳԿԵöˣȻҲǻȡѵġ
£еսȫ޹صѪʿķɱ£ٱķƣδѪʿɹͻƣЩҡͷԵĹٱǰǱػ£ȴڹٱ类ס˹ʱĳֿĻ֣Ǽ̵ϣסǱնʹѪʿõĲǷѰ»⻤ַ۶ϡ
ڳһ󣬱ĿӡҡͷĹٱǣͻȻ֮˫ĿͭƵĴ۾䣬һȴɽ𺣣·ǧһڴʱŭƵ𣬾Զ䶼öѣ׵Ѫʿأһȶʲôˡ
۵һսʮصʽչЩٱȥеĹƣһ·˲䱩ȭ裬ʱԱߵɽʯľܿʯԵ˵ĵնʱֻ΢㣬ǿһļǲֱܲӵֿǱնˡ
صһǣЩٱ׿õѧȫͬе˺ץе˾ŷ𣬳ܵйŻǧһеȴɳͽȭնն󣬴С
һڹٱδسͬţʹòͬ似ǰĳȴе죬·Щٱֻʹòͬ似ȫ˲ͬ꣬սУоǵġҡֻһɱ¾Ѫ֮ꡣ
ǣһ֡ǵϤУֳͬԴôָоһ㶼Ϲϵ
üʱزһ䣺ү֮ͨй̽ƲԶɮдĽͬڴȺ̫ƽʱܶȺɮ±ԴԿսʿƾѪ֮Ӳ
ǣô˲ԭʲôֿ˲伤䵱Ȼģ֪żܷﵽԼ뱱޺֮ľ롣
ү֮ɴȺı붯壬ƾһЧ˲䱩˵ڸ֮ǰ۹Ƿǹ룬ӵ֡ȻӲĸ壬ԹնҲҪϼʮ֮Żǳǿᡣ
кܴķգ߳ϣӰ쵽ľ״߻ħһ󲻺ãͱɱԾʧĿˣҪϳʱϴģһɳɣﲻүʲôġ
Ըʧȷʵ۽󿪵ĸоʱѾ޻ϣ´һţȻ˴˵ƻΧľ۶ϡʯѣսǽֲ£Էֳʤ
һ˵޻սʿͨɮҪǿЩ޻Ѫʿһһսƽ֣ѾǴ˵֣ҲǰݼӢˡ
Թս⻹縺ŷս񣬰Լ۲ֵĶ֪
ǵ޻ʱƣʹһзƣʳڣʾҲʱƣһ˵ʹ޻ܵʱҪȴȱݡ
Ը֮Ѳԣ鸽֮ǰȹȵһ־ͻ쳣ѶԸͨսǲսһǷ繥ڻһ֮ǰлˣѰһЩ֮ɻսи˵ͷ£ֻҪЩƬմп壬֮ơ
ս֮еһ֣跨жֱ֮ӶսֵԭΪ϶ԣһ״̬еǿԭĵӲӲǷǳ¡
Ҳ˵˹ȫ֮ǰϮǱý㣬ǾͿ޷˹Ѿ˹ˣǻʲô𣿡
ţǾֻӲӲ˭ȵȥˡ
ƾеȻңȴʤսȻĴ˿̣ͻȻֶɽͷ쳣ƺмǿġ໥ģ·սܱ⡣
иս
֮ǰһֱԣڻһǿʹɽϵսӽβ˾ʤĹؼʱ̡һУ俴һߴӰɽˤ׹ȥƴУ׳ȥ˵Ӧܵһڰһ·һľ̬·㻺䡣
һ൱ˣȻûб޺ߴ󣬲ҲһǱõ󺺣Ʋֺ൱ѩô۵ĴͷƮģ˵ĺ֣ģȴŷҫ۽⡣
⡢ǡ
ɽΪղŵһ±ƴ𣬴ʯѱ䣬ʯ£лвľʯǰХң·ս״Ȼ߱ܣڰˤ׹Ŀи׵壬ľʯһǰΧһ߰뷶ΧĻƽ֣ͱ飬ΪVۡ
ǿҵĻƽâһСС̫ƵԼΪٶƮϳˤ׹ٶȣ·һϸס⣬ش֮еĴ˫ƺʲ˫Ŀգׯϣŭ˻ڰУȴѾռơ
⡭Ҳǽ𣿣
ͬʶͬУһ˳ԷҲǽֵߣܰѻâĳһ߰룬ôܼôصʯײ֮Ϊϸۣ񹦿ǺԼ书Զ˵ѾĻ⿴һʯһƮǼֱԼ˼ĺȴľ硣
ôλʦǴȺ𣿣
ȺΪλٱͬУȷʵŹ֣ҵ֮ǰǸѾڵء͸ҫ۽⣬Լ΢΢Ѫˣ˫δ̤ʵأǲһƬâ棬âݶûв䣬չ¶ƣʾһ书ޱǿᡣ
һ֪£ƫƫ˲סѪʿΧһԣʱӵȥǱԭһնȥĽȴȫ޷ƽֵΧӲ⣬ţҫ۽еĴлĿԲһ
ֵھŹأ
ŭ֮ʨӴ𣬵˵Ķȴǽ֮˲ͷŵĿֲһҩⱻɲ֮䱬ը뵽ɽ鱬ХİǼѪʿɣսѡǱ۶ϣ巢ǽڷԶԶ׳ȥʱȫ֫岻ȻŤǱ滵ż쳣ҡ
ǿĹؼ汸̬Ӧһ̨ѹܷһе˵Ľ
֮Ľ֣ȴʾ似Ŀԣȷʵô̶̵һɲǣĴУߵصΪĵ䷶Ŀꡣ
Ȼн£ȴеĵ䷶˲

ƽѪʿӲк󣬴Ц͸ߴ䣬ǱãķЦһĻӢۺĻ棬䶼óЦſҰ֮Ϊɱ˼Ѫϲ뼢ҰҧһʱϲͬûаŸɮ͸о
˵Цһ˿ҡô̧ţһѪʬ̤֧飬Ϊһȷղŵ뷨ɽһͽͬѪԸֻɱ¾ֵ֮Ŀˡ
Ҳԣ£ָԣǷˡ
ͨһ㣬ȴҲһ⣬ΪйľɵļѪʿûжһָָƿһҴߴԱҲ󣬵һˤ׹㣬ȴǰԶԹۣ˾ͻᱻָɱ
ԼӦþѪʿÿɱֽɫ϶żٱѪծӽɱˡŵʱ򣬿Щܺһ·˵һ㣬ÿѪʿǸĶսֻ˵Ƕӯֵþȡ
ǣԼѪͬЩ庺ʼնԼͿΪǰùʳԼˮ֮ӿȪʱԹۣ˵ùȥ
û̫ʱ俼ǣָʱֻһ˲Ծ˫۽ȫֱۣӲһָ
أ
ײʹģ뱱޺Ķν֣ĿǰĻѽĹأԷȫ֣һ˫ᱻ͸ۣŶܱ򴩣Һ޺ֶָȻ˱õɳȥҲʹҪȴվǽһ
ǣûü䶸ȻǰһڣһߴӰѾվǰɱڵظ
Сʲôˣڷү¾ˣЩ幷ͬ𣿡
ӣкʵ൱ˣҪ磬Ǳ߾Ѿۡ
ȴ幷֣С٣ǴĻ٣үþûɱ͵СҪʹ죡
һλŲص㣬һֻ֮;磬£Ʒ֮ǰԾ˲þβ˼ЩĲǰٲƣȥ޷Ǹһˡ
¥Ṧ£벻дһţƾգ֮ǰĴʯһ˸ߵļӲʯȻը飬¶Զ֮ŮӰ
ŶֻСģиŮģ
һգбΪŭȴڿ֮ŭɫһִε̰֮ɫԵɫҪ۾
ʹ죬үҪˬ
ܵظȥˬɣ
һŭȰ澢ʮ߸ߵɽһӰ׹£հε˻Զʮ߸ߵĿУǿ͵ӸγɵľѼõϳѡ
޺幷
ͬһȣֵھŹٶʩõĻƽһ߰ռ䣬һ˫ɳȭؾľȫеı޺ͬһʱ䣬޺ľն˫ӲӲѩ׾˶նڽɫȭϡ
ʮߵ׹֮ƣٱķɳ֮ƣѾ޻ı޺˫ֳֵʹⱾǿһͻԭнޣɣһ棬ֵͬȴҲڽ̤ʵء֧ŵ£־ܷһӲƴ˫ʵļ·ӡ
ȫƴγɵĺֻ˵Ǿ춯أɲ֮䱬ľ޴죬÷ԲٳڵǶʧȥǲ֮ĻƽâƵûֱӣеʤܾ
һɳ籩ƽķɨ˷ң˱ڵص⣬Ѫʿٱ׷վȣԵֻŽֻȹ̣վס
籩ɢΧֻӰңңţ޺һֳֵңָˣ޻ѽ⿪϶ɼǵ˺ۣѪע˵ò᣻һߵĴէ֮ö࣬ؿմȻ޺һأ׵ɫǵѪ˵ܵˣ˵ܾ˵ľ档
ɮ޺ľɢɭɭɱƴʱٴλնˡ⹬ܹ͢ΪкͬҪʬΣο꣡
幷ֶЩĶѵɱɱҲܹӷүﱻɣ幷ǰĺˣħҪľͱܣЩ幷ðǰ֮˺öసӣҪ㱨ɽԽֻҪƬ̣Ƿүɱ㣬ҲҪǣ
ڿɮЦ˵ͬʱѪʿֱ͢˫󼯽ԤһսǴ̨ϵʵƾУⳡս뻹ܾ˵ľ档
ߣƾͬ˻µľҷͰδŻʲôˣ
޺Ļش򡣹ٱذնºĹȴٳδǱͬ˻סܵĵطϷɽˡ
²䷢ˣѪʿҲ㣬׷Ϸɽ£޺ɮԸɣԸԶϣԮ֣Ƭ֮ɽ·ɮֱ磬Ц
ħүһҪҷү𣬾ƾ𣿡
һɮһѪųͳΪᣬ˰ɣ
һϿɮĵЦذնҲ䲻ɽ·ȴܳʮܿܣ˻ޣ뱱޺ѪʿȺһ𣬷л͢
ɮ뱱޺ʵȻǲಮ٣ټĹײٿؿսǾͱذɣϸĪذն£սߵĻᶼûУڳ˶óԼȻ˵ͷߣһʱƣʧޱȣȫȻµ
ǣһҲŹˣ
ذնһ£ҵ׷սݣʵƽɫʧȥǿпһæӡһɱ۵׷ʤ֮
ųթֵֹͣǵ׷ж
޺Ϥɮȥ̫ذնȰɣذնһﲻ޺ٰѻ˵һΣѪͻȻذն¿ţʧȥʶԵ
ų


 ׽ϴ衤
ⳡսʼĩǺ͸ĽͣǸֵĿɮµĴҪ֮һΪǰܹܣǴȺͽԭҵڴȺʱбĿѧţɣɱҵʦȡţ˱Ⱥţͬ˻ᷢɱ׼ʦĽࡣ
ɮ·ߣͶٸƾһ͵Ľ񹦣ʶߪǰܹܡ˹ٸܣͬ˻ĸɱȻȡɮٴκнΪҧгݵĶ󣬵ҲʶԼµצԿɮ߾˷йɱ¾˽Ѫ
ԭˣѹֱ޺޳ԸҲҪնһ
ȫˣΪʱѪŵסħѪʿһᱻɮɱ롣
ѪŵϮżƣԴӺ彣ɵȫûѪŵٿʼй©֯޵ȫٸͬ˻֣˷зڸɽһ֧ͬ˻ϱ޺ذն¡ĹȺսüҵʱ򣬿ɮٱϵȥѪʿԼǼս
͢Ѫŵһֽ棬ʵ͹ǰ֮սƵǾӢӢһսսҲƼңذն¡Ĺս̫٣ѪӦÿӮøƯʤ
ԣ⣬ǸɮͱսʱذųϲҲɽս𣿶Էͬ˻ᣬܹסˣʵӦúܲɣ
ǵģү㻳ɵָͬ˻սӹ֣ԬԬʶӣλò¡
赭дʵྪգͬ˻ʥں֣ԬͳԤȰĹ׻ơ̶ʱ֮ڣĹ׾ͱݻʮ߿ܣԮı޺ֱɮסۿΣ֮ʱذն¸ϵסԬ棬ˣѪžҪʧһ޿ȡҪˡ
Ԭ漫߽ţûпһƴʤĴ㣬ݲȵָӲ´սֻҪ·Ԯ½ϵɽΧͰһ㣬ѪǿҲҪ޽գذն·ͼʹüһʤ
ԵͷǸҼǵãʵǺһѹܴһ޵еţԬӦõסɣ
ڵһܵƣҡҡͷүܹӶǿһ޵е񻰣ʹһǼǿ߶δظԿ䣬ذų൱ţǷȱʱ£ǿ٣һ㣬ֻΪѧδСǿµĴա
գ˼ǡ
Ļԭӳ״̬ǿⲿ䣬˵һ㣬һֲܿƵΣշÿʹһΣֵߵѪܴᣬʹܹѵߣڶʮʮڶʹü
̶ȣʹŶˣذնϴԼˣʮ춼ȷ˵У϶ϼˣǿܿɮ֮󣬾Ͳ֧أڶûظ
ùһЩΪһսԷԼȴһԼСϣ޻ʵ٣֪ԷҲǶڷУоƽˣһ֮Ԭ治ôˡ
⣬Ԭ
ģԬȫˡ
ʶڵģĹףλҲսˣذնѪʺٿصʮܿһҲٱɢȫҲƣ޷ʵս
ò׻˵ˣսѪŻϢ̾ҪԶսֳ׷ܹ´ΪֹѾСʱԺˡԬ⣬̽Ĺ˳شһ˿֮顣
Ԭ治½ԵĴˣбһѾųļųʱϵķͼӰ죬ƾ֧ŹȥķЧˡѪŽǵһܴӼȫ˵ˡ
񽣡½Եĳ񼼣Ԭݽ֣ͷβûù似ҲԵʶĹ˵һû˵Ԭ棬α˵أ
ԬȻŹһҲĴ֮ǰٵĿͻȻظжǿ͵ϮԱķʽһ͹Ԭɵ³ˡ
ŶԭϲĴ͡
˵ʱԼҲ˵òᣬЩѾ𻵣޷֮ΪʲôЩܻᶯЧܱ֮ǰã벻ס
Ĺ׿Цŷϣ˵Ļȴһ亹뵽Ǹսʧ٣ºųɰСʹĳˡ
Ƿһ֣ܹͬʱʮ߿ܣñĹ׸õˣֻб߶εķʦ⼸ԼڽѵʱСҲĹףʶ㲻þʱͷѾĹѹ׵ı¶͹ѧˡ
˵һһذնѾѹ˼·ҪʱڴԽɽ룬ִһˮͿˮ·ʱȻЩȴȫö࣬Ҳױء
£Ϊʹ⼸Сʱĳ˹УԸоóһ쳣ѹ·ͷֱ½·׷һϿ϶Ƕ
ղŵһսȻɹߵˣҲѾױ¶٣зǹٸͬ˻ᣬΪӴյԴһΰΧɽƣпܵ·䵽һȥӣѪҪģǼӿƶٶȣڵ˺Χ֮ǰӳǵķΧ
û˲ѪţΪĿ¶񼸺˺ĹֻǱæܣĿЩ䲻һ˿ͬ顣ʵԼøһߣ˵ԼҲͨȻԬҲˣֻҪϣԼ⣬òźѪŻһ𣬵ΪΪΣҲҪȥ
СʱоƣѪʿǳصĿ飬ȴǸءһֱں⣬Ϊ꾪˵ĳ죬ΪСʱ߶ⲽ͹ؽڵĸܴµسǳԽı֡
⣬ǸɮȻǸ󻵵书ǿпҲôǿҵһ֪ͷҲǿأ
ǡǴȺĴ֮ĩ׽ϴ衻ڽ֮ϡȺȻҲֵģûһֵֻţүӦû书
׽ϴ辭ǴȺĴ񹦵ŰɣǰĴ֮ʲôÿ˼ңÿ˵ı鶼ܹŹ֣û˸ңѧʲô𣿡
似Ȼ쳣ȷʵǿÿһѧĹȫԶԣ˵µһȺÿѣŷǿǿУ
Ĵ֮׵似ǴȺ񹦣ƣ
ƣֺΪʲôƷʱϵı鶼ร
Ϊʮǰ书͵ȥһħͷУǸħͷ쿪Ϊħħƣںܳһʱݺ£޵нδȺɶ¡ΪħͷһӰȺҲ֮Ҳ̸¡
Ŷħֶ
һħ֣һ뵽ľħţʱ䣬ʮǰ̫ƽ֮ʢʱӵ޵гƺŵǿӦֻһرȺķɶɱˡ

Ψһֲֵÿ˵Ĵħͷǵô˵һŽѪ١аǿ󣬵ڿһšħơ񹦼һ߳߸ƣ޵һʱ
ү쳣ȺҲзһһƵӣηɿʦ˵ƣ¼Ѿǽܳĳɼȴƣ޵£ѧ׷ɾͣʵ۹Ӧ÷Զ跨ƣǽĳɾͿ϶Խɮ޺һּ
ô䣬ȴ뵽һ裬ĿǰûǿֶΣҪֵַǶһɣһʽƣǾͿĿǰȱˡ
ǡ⣬˴Ⱥ⣬Ҳ𣿲Ȼ޶ѧ˲Ǻ鷳
ţ˵񹦣ֻҪɣҲơʦಡΪʧȷʵпµϰ˵һֱŬάֵЦͻȻúܹŹ֡
⣬ôıְ
ûʲô⡣
ûʲôŹ֣ÿֻҪ뵽ǸһԼĸоͺܻȻǸǴȺ⣬ΨһƵĴߣһƵţһЩʵڹڶӣְȺ֮Բ̫ƣΪӰһҲвΡ
ˣֵΪּһʲô£Ǯ׬ͺãö롭
ͷⲻٶ໰ǡĹ룬˽ϰѪʿһ͡
͵ʱԱõͳ࣬׷ĳѹÿ˶ܵõҴǵ˽У²׷ֻԺ󷽣ҲԤǰͷѪܷ񴳳죬ʵδ֪֮㲻üѪʿһҲʣ
ĳУԾ˾Сˣȡһ֧ӣһԱߵĲݴ߳˼߿ܣЩ·ײײСսߣȴݶˮȦ֮ˣϷһľƿܱ̻ȴԼȫľͷȥȫ𣬻ŵصˮɽˮվʱ򣬱յ߰ͷ¶ɮ֡
һȤıݣȫĳգúЦٴγ֣俴úԣΪôһĹ׵ĿΪλϮԬ棬ѾԶˡ
ϤеСˣ޿ײƵתûͷҪץʱϰС
ϵʱ䣬ԽٿһΧȺߣҵطϰ
˵¥Ķ⴫ڣôת޿ײƵ˹ţֻʩչ׽׼ȴҪתָѶȵ׳٣ΨнһһηƣϸĲ׽ͷÿһ˿Ϣϣܹ֡
һһһµĻƵĶú죬ɽʱÿ춼ҪһΣۻ⶯һȻ˼˳ȥȴҪȥѰÿƶǣ
һϰСʱȥãͷΧȴøعΪͷ˶Ѿ˯ʱͻȻһ
ôƴʲôΪһûйϵŮӣǰ׳𣿡
Ŀһ˲仹ΪСˣǴǰڣֻҪԼѾ£СӲᷴԣʹҪԣҲֱӽƻж˷ѿ࣬˵ǡ
ذų㰡
ԷһõվڴԶ⣬ԾģΪذն²ǹε˵ġ
ǸŮӣӦûʶðɣֲݣҲǺʲô飬ΪЩˮ
ûп˼ذնվʮ£˼Ӱסֻ˵Ļһ䴫
ھķϣҿԸ㣬Ӵ֮ǷȡֻΪԼĵУǾ㵶ħҲӦ
ȵȣΪʲôһĵأ˵˺ӢۣǷǳ壬
ذնµ뷨ĶѪŶڷѪ־ڱصãѾˣذնζ֣ȫ⣬Լϵ壬ذն¾ͿϷ֣ɾͲУЩˡ
ΪԼӲܣذնŭȴűɡԼ˾ͷһӳμ濪ʼʹòãûɡ
ж壬ֻжǵѲŻչ֣İˣЩˣǷΧڡ
𣿵Ϊνĵ壬ǶЩʶûʶ˶ãԲԵÿɹҴӦһʶˣȴΪûͻԼʲôãʲô壿
˵ĹķΧޣǸСѾͷ㲻ʶ죬棬ʲô飿ûн飬ȴΪֳô£һαƣαߣ
ˣûн飬ͲΪ˸ҳҺûжٽ飬Ҳ˵Ǻѣ֪ϵºûҲվû˵վⱲӶ᲻ģվˡһֹ򣬲Ϊжٽı䣬ܹԼʶˡΪ塢û֮ͦԲͬ޵ɣ㲻Ϊ𣿡
㡢Ȼޣ
ô˵˺Ү˵ʲô㶼Ϊ㣿
һԹһȥȻǻҩζʮ㣬̶ȴԽԽͯڰ죬ʵϣǺСһ䶼ӳСǸжɣʰƺ͹ˣʱУҲһȭͻϮͰִϣذնִｻ档
ذնΪԼܵ裬˵αߵҲһ޹˼ִ˺һ֮˵ʵ⣬ΪѪŮذնȴʾΪ˾ȹҪ˵һСŮһٸһǧҲ
̫˰ɣΪ˾ȹҪһ޹Ů𣿡
ŶôشңҪΪһ޹Ůӣҹǧ𣿡
⡭
Ϭʣش𲻳Ȼ޹ģΪҪǧΪֻȴ˵ڣƬ֮ܳڵĻֻһ䡣
죬鲻ǿ۶ϵġ
仰൱ĵҲ˿̵дգ֪ΪʲôԼ˵Ļûа취飬޷˵֣ΪˣذնԺغһ
ȻǸֻ˵αߡˡҡ梼޸ǲֵã
ҪȢĲ𣿡
梺ʲôһ
ذն·ŭطȥ뿪ǰȴͻȻֹסŲܳƵ˵
ʱͦҵˣҺܡţлл㡣
лǰˣ䷽һ㶣ذնµֺŭ
αߣҲü޸ģ
һ仰꣬ذնµӰʧվԭأΪŶԷǼ仰㶡
ôİкܶ𣿵Ҫ޵梻ãɵɵֲǸ鷳
ʵѾˣЩ˲ῴ
תͷ䷢С䲻֪ʱѳڱվԼʲͻǿ£Լı൱Ź֣ڵʲô
С䣬ôˣְ
㡭ոǲʲô
ʲô
ΪʲôôִҪİ˵ʱ˵Ļ𣿡
ȻĻΪʲôҪ˵ѻСʺҮ
ػشȴСһظӣֻظƽʱƤ顣
̫ˣҺǸֱѪ
ιûұʲô
ΪȷʵǸ˼ұֻ˵ллģҲԺ˼ҳϰ죬úúϼ䣬˵Ѿųأ

СһѣŲԼ˺ܱĴ£ذն˵ⲻΪ˳ԼΪԼлԼ
ôȻǸ¾ͺˡ
㲻Ҫû˵˱ûòҮ
ã䱾ϰȷʵеƣˣСҲʵϢͺСһ̺ӣ˯¡
һܷɣС˯ԣϤζ·صϼңɳ˽ľ񣬸оܺá
лУμʲôһЩڹȥƬΣ̫ģǸڴ˰Уòһ㣬һɼȱĸо͵ֻһ޴ѩ׵зԼͷȻûţȴжԼͷ
СҵȲ죬ڽɣ


 ʶԽ塤֮ս
һ㣬ǵԼ뱱޺Լʱ޻һ࣬ȻܲһȴδԼԾŬĿռ䣬ʤĿܡ
Ѿȫƻ䰵Լ༸־ĵĻոذնµĻԼ͸Ȼ˵ֻϣԼ뱱޺׷ǹʣʱпܻŵδػʵʵ졣
Ҽʶˡ׷ǹʾͲؽãЩ˵˵ƨһ
áԴСһԼ˯ʱ͵Ϯ޺Ϊʧеһ㾴ҲΪУȻԷĵԼͷϣǲʵ羴ʵһУԼǲô޳ܱɣԷҲʹ
û͵ϮԼľĲ޻˵㶯ְɣ
Ĺĵ˵ʵܲģˣ˵ЩʲôֻǶԷڨЦ񱱹޺˵ģǡ񡹣ǽ಻ƽû£Ҫ鲻ƽֻпʵûʵԼ˵ʲôû⡣
ֻǣԤڻնµĵû£޺Ǳ˵Ҫ˯ŵʱɱ㣬ûѹСһһսĻᣡʹ⼸ĶҪķڷʿĵ£
ߣķڷҲҲģ
վ뱱޺¸Ҷӣ˵ĻȻȴҲʶȵر־޺תȥϣС˯˯ú죬˿ûղЩɧѣȻǲŵġ
С䣬֪˵ܱҪЦЦɣһ뿿Լ۽ô㲻Ҫ֡
Ҵ˵仰ڱ޺뿪ڵϵСûжֻĺ
޿ײƵתʽûҵֻܶСֻˣûʲôʤ㰡ˣֶֻԼȥ
׿ν뷨ű޺УȴܿɮǼǸСѾͷ¥ѧŤŤǻ书ʺСûһҷȰ㻹ǱЩۣ񻰵书ҲúѿΪЩŤ˵Ĳܾһʹشˡ
ɮ֣ػʱ޺ɽϿ佻ֶգһһԭر׾ͻȻʹݲȥƹ䣬ϾͿͼ
ԣûرݣȴԱ޺ӦЩ棬Ϊ޺ڿ˵ҪɱԼԼᣬˣղһֱնȥһ˰ˣʹҪȫʿ˯͵ϮҲظԼֻҪԼʩչʱӵһն׾Ϳ԰Լɵ
ΪʲôҪôν£ǿķ𣿣
ɻûгܾãű޺ص㣬Щ󶼱˾뽹
һرʯӵϣֵΧʮѣܵӰ죬죬޷ԶЩ첼õģһ鱻ĴˮǱӡ
͸ˮԼԼԿСŮĿڵĲλһĺ˸էէȻģȴԸоóԼΪٶȣŹȶȡģĲڵķѪԽԽѹƲ£ųЧӦøǿٲܿͻΣ

伱ſǰһȴ޺赲ǰһʯƵĵסȥ·
һΣСֽ㣬ҪôѪ
ʱ˭ܷѪһӶѣô󣬻ҪÿҪȥҽٲĻģ
٣νҽǴȺȺͺҲΪһϣвοǾͶ־ڱصã˰عȥҲκν
޺ٴ·ľУ쳰ЦָˣСӣþʲôĻˡ
˵֮ǰ仹뿹ЩʲôѾʲô˵ˡദһܴԭ򣬾һжҪʵܣ仨ʱ˷Ѵ࣬ʱ仨ǿʵϣԼѾûʲôʱˡ
ãôָˡ
һڿڣİһöƵĵҩȥҲСϵ֣Ըո˯֮ǰȰöҩԼ˵ܹݻظԼҪʱãܹó
ԭսȫǱţʱϳҲҪڶʱڷֳʤʮ֮ڲи˽ᣬţŲһֻ֡һʵġ
״Ǻˮ˿ڣϣϵ˿ڲҪѣ͸ʤ㡣
䡢޺ĲΧ⣬ҲȻС䲢ʱûţ޺һ춯Ϊʹ澵չṦ֪սΧԹۡ
ΪһģھͶָʤ㡭
޺緢ѣò޹֮٣̧ͷһ飬ܺڰҹûʲô״صɱ֮Уȴ׷ʲô¡
ˣڽӽУʵӦòԭˣѹֱ޺ˣڵ˵֮ǰȡɣΪλҪСүһֱȡ鲻ǿö𣿣
˲ߡ˸ͷ˼⣬ֻһǿԿ϶ģǾԼ£ֻǵܣҲˣ޺мӺ֮⣬ôʹԼ籩¶֣Ҳñȳ־Ԯ
ɲǿЦģλСүиʲôһֻѪҪѪծѪ¥Ҫأ
ûз΢һֻ޵ĺɫëָ䣬Ȼ˴ңԶֻҪһ֣ʲôΣܹʱֹ
һսչԲɽı޺Ⱥȷһ𲽣ѵɹֳȻ˵磬֮ǰٶȣȴɣ²žĲӣ󡢺ңһͷеСҰ
˲٣ڱ޺УСȴֵһӣŭ⡣
޲ɼС˵ûˣû𣿡
ŭغ𣬱޺βֻȷһ٣ѩľն£նŭİϮ䡣޻εһѹԵĸֱˣǰҵ·Է⣬޺Ԥһͽķѣһ㣬Լ˭ס
ʼˣһоͶһˣ
ҪĹͷһҧǰһ磬ҾʹȴԲԤиΪأҲ䲻ݷһ̣޺ĺն
һ֣޺㵣˵Ϊ䲻ܽӵ£ԤϵĶһʵɥԼУϵĳֻʱܶݣΪϵϸ΢о޺ѾȷԼһգûʵ
񣿣
޺úԼһᴩ壬ȴȫûʵĸоΨһõĴ𰸣ֻиƶɵĲ񣬷һ㶣΢΢һ飬ֻ䲻֪ʱԼֱ࣬ľϣȻһķأңңԼһ
ǸҪλã޶޺ӲʯǰһСС˶˷ŭ
ֻŪСеĳСӣΪܳɹ𣿡
էֻ֮ͨС޺ٴλӵʱ⼸ģֻһЩĲ϶¥ھƾЩôȷӰЧ
ߣѧЩ¥ĹϷΪܰ𣿿ܰԼʱӺã
޺ŭУ޴ѩնȻûб޻һһ͹ƣÿһ·𶼾߿ٵ֮һնգľ顢ʯѣضնôһݣת֮䣬˾սͱƻΪĵĽ󻹱ãµطĿ꣬ٻòӡ
¥ȷʵж֮أֶ֮˱޺ҲѾǼޣԱ޺һ֣Ҫ̶ֳȵĲӰҳʵλã£ʼ޷ʱߣʤһƾŵУԽԽΣա
ˣҪϲȥˣĵ̫ǿܶ㿪Ĺ߰
߻սǽŲӰļɽ±޺߷һƣϰʱ̫̣ۣܵЧԤڣ޺һȷ⣬رԵ֮࣬ǿᵶƣ硢쭻𣬱Ƶ俿ȥֻм֮
һĻУȻһ㶼⣬ȴҲ⣬Ϊ¥ĲƼ򵥣ȴһֶ帺ɼص似ѧէٶʹüΣڱ˿ɱ֮ǰȳܲס
ŹһǼޣڶͻɱ
жϣëǿëУԤ֡ͬһʱ䣬޺ĵһǣյĵȴ۾˳նұһտڣδ֪նĵطɲ֮䣬䲻磬Ƥⶼߡ
ڣ
һɫëҪƿնȥɲǣһȣΪ֮һ𣬳زУһǾԮûܷв֮࣬Ѿһ亹ɨ䣬ΨһӦǱ۾֧̿顢ѪɵĲ³
ʵȴĲһһ̣սڽʢȫýâ֣ƤȾһƽâ·һ̵ͭӲһǿķڡ
ֵأ
յƵս併߽⣬ֻĹصĻ㱱޺һ۾Ϳ˳ȴûϵҩĸ£ܹݻظǿؼʱ̣ؽӾӲδ޻һ
һ̶ĽײȻŹһնһδĿյԼٶȳ򱱹޺²Ŷʹģøٲ߻Ŀѿʼ֣ʱܹ˵࣬ȫٳˡ
ľ˳ߴʱΪ谭Ѵ൱ΧڣãȷȴƲ˵ؽӾ޺ŭ˫ۻնɨٲȻһ˫ƥľ
Сӣ̫ˣһĵͣ޵Ҳɱˣ
ֱۼǵ޺ֱ۴ʯʣ֮ⲻѷκӶֻ֮и֮ǰȴͻȻһţԾ
ʼʩǭ¿ɣ
Ծգ޺˫ۺϻ޴ɶնϣǶ̶̵һ˲䣬̧ͷӵɲǣ֪ǷΪ¹Ӱ죬޺Ȼþ
ˣ
˼ı仯Ծڿյ䣬ֻΪӰң޺Ƭ̲žѹ˼ֵնߵ䣬Ķȫķѹ۳һֱʮ߸ߣٱһȴվ˸գֻһʧĻӰ
ͬһʱ䣬ܹ޺ȫһ䣬ڵϡڽ̤ʵصһ˲ʹЩվȽţڵϣ־ѣŵһ̤ס棬Ťƻ̧ʩһƾʹڱ޺ĺ
죬һƳɹɣ
һƻ΢΢ȣϵľȻǡ޿ײơס
Ҫ·
ת޿ײƵսʧܣ侪ûɢ֪ǺãΧͻȻнеһбٶȣԼľǧٱؼоϸСԼ䷢ȥһƣÿһϸ΢ȫӦ
һƵȷʵѾ뱱޺ڣҪⱬѾȷķ򣬲ܸı䡢޷ͷǵĸӦ죬ȴֱⷢ޺ڳĳ̲һɺϤǿϤԼͬһԴɲ֮໥ӦţǱȱڵĵ̷ŭһӱ
ǰֵģһĻǳµľ󣬱޺ſںУۡڡ֮ж۵Ľ⣬·˷壬ȫë׽ǱԵͷų
ڱ޺䣬һɴϮ˱Ӳ˦ȥص⣬°ԺȻǹǿԼԵôԶܵı޺ǡ
ⳡսľȫУ仹Щ㲻ȴñ޺ʲô⣬޺ľ˶·ʧȥʶȻ˵ͷ
Ȼսƽɫܾˡɮ뵶ħ͵ߣ˶һ𣬸ûп˫ȫˡ
ԣʱĿɮ뱱޺ˣֻǸԽѹо˵Ŀɮذն¡Ĺǳ֣ΪԬΪɱ¸Ȼ֮زز
޺úõϢһӦÿԽڽӾ룬ƣʵϣʹһս˵ҲûʵвֻĹʹŬٻ漣ǿԼ౶ľͻ
ǲ˼飬ȻӮˣ˵ǲܵġ
ȷʵкܶ಻ܵ£ֻҪϿԽޣһȥɣʱ򲻿ܾͻɿܡ
ԣССղŲҳ־ˣΪһΣļޣ𣿡
ˣ˵ʲôոץʲôҿûа
СװƣҲѻ˵̫ʵϣһǳ⣬Ծһ˲䣬ھеԶټСĳԼԼûܿױ޺ֵΪλӿգҪȻǼֵӦÿ׼ȷ俳ɱġ
ѵ鲻ܣ߾Ľǡ
Ϊ뷨ɲһߵѾѹ޺ڵϣ뵽ԼսĿģæԱߵķӡ󣬵һ̧ţɲʱʹķΣͷһŶ׵ʲôһѪ죬·ÿë׶Ѫ˵أȫǸղʹòɵĺ
ʹĺʹ
ӮʤƺǱȽʹʵʱΪ̧ͷǸһȵµľ˶Ӱһǰ
Сӣ㲻Ҫһû£ΪԼӮ𣿡
ȫѪƤⷭ˰̣޺ģɲһͷѪս֮ıҰޣأֻҪվŲݺӵѹȸУܡսꡣ
㡢ˣֲ䣬ôֵģ
䲻ԴУ˾뻹ܽһƻһƴڱ޺ϣ֪ڵԼжոһַսѾĹСĵҩЧѹԼ˵Ǵ򵹵ˣһƶƵֳ
Ȼô赭дһƣ޺Ȼܲס˶췭ȥһĻٿЩǵ˿ڣΪ֮һ׶Էصһ̶ȡ
㡭ˣ˵ôأ˾ֱСӻܶ𣿡
뱻޺סվҪȰӽбŲŸ̧һֻȴӺͷץסĽš
ȥѪܽ㡭
ͷһ޺˵ѪĭصԸӣԼΣûƣʾȡѪļ־
ʱͻȻһֻ׵ĸоԼ뱱޺ʵԼڵϣþץĽţȥ˺ŶԣΪʲôλᵹأ
ٲ跨ˣ˶ҪûˣѪʲôһӶѣҪ𣿡
ǾȹϣҲܸ㡭ҪȡػҵˣǸСֽһҪҪȹ
޺϶˵־ȴҲΪ֮
ô򰡣˵һҪΪ˾ĹңҪʸ˺޹Լʲô㡢ûģûѪû
ˡĺߣ޺ԣ˵ȴֻһЦ

Цر룬·Ⱥѩҹ±Х߲뱯ˣͷ⣬ȴ޺ڱЦ˵һ䡣
˵ûѪû᣿Ҹ㣬ǸŮҵŮأ
ʲʲô


 ʸš
޺˵Ļ˲ֻţñ޺ǲ壬ԲźţĪ¶һߣõ˽
Ӫһն¶Ѫʿȥ·ϣԸҲҪסΪʲô
ѪѪűص֮ذնµµԱÿ˶һΪѵӣ·òҲã뱱޺ĹףЭͳȥΪʲô
ڽսռ䣬޺кܶᣬһоͿ԰սֽȴʼղ֣ôҪʱ̣Ȱѵ˻ѣһջᡣΪʲô
ЩĴ𰸣ΪѪη񣬶ΪûϣѾΪıͳ죬ΨһʣµĶŮҪȹңÿѪʿͬΪ˴Ŀ꣬ǿһУԼҪ޺Ů仰û˵óڣҲû˵ڡ˱޺Լ
Ҳˣ޺ѪǿӲȡӥɣΪ˹ңӦðŮʸȡʱ˲Ҫ˵ǸͣĿⶼѪŶԣѪѾһ־ڱصõĿ꣬һίʵֵɽ
ѾЩ仹Щ벻ͨĵط㡭ĵǵ
ҵĽᷢӣΪҪ̽鱨ǰͬ˻ᣬҪһعȡһ죬ѾȺöˡ
ԣ٣Ҳ޹ģΪǮ͵壬Ǳ޺ӡǱͬ˻еļϸΪɷЩ£һ㶼ֵ֡
ԸΪɷЩ£һǺܰˣ޵ĸҲܺðɣˣ˶˵ҪȥҵǼջͷһӦҪž۵ġ
Щһû𾪵ĸоѣȴֱ޺ԽץԼĽŲš
ȥѪһҪعȥУߡ
˵϶ſѪеı޺Ǳȫûħ۰ţֻһʵʧ˺һֻȴԽץסĽţȥ
㣡֣ŮҮ˲ˣΨһϣŮƽƽôŮȥʲôװ
ҡǹȵ佫ҵʹȵÿӶҵŮڹΣˣôֻԼŮ顭ôó
޺źλ䱾Щʲôڱ޺̧ͷһ˲䣬סʲô˵ˡ
մ೾˺۵һϣȻݺᣬûһ˻ޣرǱ޺Ĵֺ󺺡ҲԼˣôӢ۳൨ĺҲǻޣڱ޺˵ʱڿֻʱ򣬶Ǹ֮ǰ⼸ÿҪɱŮȡ顭ڵ֪ѪŮڡڵ֪ʬǲȫʱֱĺӣﶼᡣ
ǸǸŮˡ߹ҪҪȥ͵Ѫһģȴ
˾ηıħһѱ顢һʹţ뺹ʪ˿ڵѪգѪ߰ߡһϿԣҲ˵ѹȸУ俴ݺף˵𱸣˵κһ仰ֱһӰӿնһ¾ڣˮ

һʱŷذն¡Ѫų֪ʱһͱˮķ
壬˰ɣˣעѪҹУȻˣԸԼѷѪߡ
ذն½ˮ䣬Ÿ˱޺ǷˮûеأƺڽɢַذնµѪովһ񶷡
㷢֣ŲԼɱֻǵһ˷У˵Ƕǵ˵ĻԵģѾ˰Χˡ
ذն̯ƣСҲûмصıҪӰϣʱ򸽽ɱѾΪԣٷְٿ϶ɱˡ
ǹٱͬ˻ᣬ٣ɮԬ涼ˣѾѸŰΧӸոտʼͳҵֿΪ˸ǣӶ뿪ǱһرԤС˻û֣Ǳ߿԰Ȼ
ôУأ
ǵĿˣʱÿ³սĵ˵òУѵҪһ𲢼սɱ𣿡
𲻳ҪѪʿȷʵ޷ˣҪȥɱʲôˣС䣬ҲذնϣߣҪۏˮ
ѪʺΪƴѾŰΧѪܷŹһأʵδ֪֮ʹѪȫûһᱻѪҲУˣȰϣи䣬ܹٻҪˡ
һ㣬ûٶ˵ʲôˡѸٴС뿪ʱر˱޺һۣһֱִڷѪ͵ûж˵һ仰һ˫۾ֱֱˮеСŮ
ţ޺Ŀ꣬ǷѪΪӵĿᣬ㲻ᣬǡһ׵

Ѫŵڻ˳ɹС·ڸ˸ص
֡ӻؿ˵һʧС䡢䡢ͷѾխѣֶһȥֻٵضء
С㵱ƵʱͿǲܣʱ뵽һ㣬ھͲô鷳ˡ
ƸʹõķΪǼʮõıҪʲôˬԼȥһ̨
ֻǿʦգȻҪԼȥˣдãҪԼȥдһǿʶ
˺Ͷ߶ǸǮģԺÿҵķͶ𣿡
С䷴ĶԻ˰Цȴûм˵һֻȡҩԤԺ˿ڡ
صĵطһѨɽһ£ּΪΣ⿳Щľѷź󣬴ͷǿģɽͷǿԼͷķɱԽԽҵĻ⡣
ǷŻɽö񶾡
ԸѪţŻɽȻĲԣȻǷսȫͻΧδסԷŻɽ뵱ȻǱ֮⡣
ˣ֮ǰĸ˼ȷʵûǱ޺ŮϣҲԼǲ֪С֪򲻻һƽ
ûǼǰ֪ˡС俴һۣǸŮDNAԣ֤ʵȷѪԵŮ
ʲʲôôģ
ίʵ죬̫֪СϰԵ䣬ʲô֡С䱾дɢϰߣֱӬϸСĳ΢﷨ͣȡѪҺӰѱСǿⱾ콨ɽĻ
С俴һۣһᣬ޵ûѪԵҲǱ޺Ů
֪
СץץͷҲûѪԵ
ǵȻġ
شֺֺЦȷʵȻСı¡ܹ֪ȡǵѪҺֱȷʵ˲𣬵С˴ģڳȡѪҺ˲ѼѪĶҩûע룬ǡ
Ѷ̫ߣҪ渺أҪռ䣬мѹأɲ¡
·𿴴뷨Сֱ˵ػش𡣵ʵսԤСⶼԵòֹۡ
ѪʿȻºվܹ࣬ô๦ҪΪƮѲ⣬Χڣڹٸͬ˻ּл£Ǵȥӡ
ŤתǬľӢսУ޺ˣĹҲϵս˵òᣬذնµΣǾ͸Ϊˣ̶ʱʹüѾĳ޶ȣ״̬ȥ͵ս϶Σ֮ǿõεļǸǾһɱΪ
СûʲôĻʱѪžҪʧˡӴһ󺦣ǿϲɺأϲɺء
ǼǰҲȫͬ뷨ȴûô׵صͷѪʿǵദȷʵۻһЩ֣Щ𷢱۵庺ӣŲĺøУʱȷʵĺ̸Ҳó˵̳ޣڴദʱЩֱֳжţӡ󼫺á
ɱߣ˺ɱ֮ǿʳĽ򣬸˵ѪŸɵİӶǼȮţӦд˾򡣡
ϵѪۣϸصϵѨ˰ʹһҽƹһүҪս£Ϊ򲻿ɣҲֹΪڵĽˣκս̫ǿһǵңһսͬ˻ᡢٸΪУһʱ֮ɣ
ⷽѴԼҲ֪ͲϲսˣѧֻΪҪֻʹÿҪʧȥ֪ϻжദ˿ڣʵҲԸٲս
ȻԼͷɱҺؿȴһѹֲµļ¶ȡѰ·ߴԼȥĳЩ£ָо񵱳ɽʱҪͷ׷룬ֳȸк޷ֱ
С䡭
Ҫʣǵǰ仹ǺȻС䣬Ҫ
ϵ˵ʵֻһСҪȥ̫ิӵ¡ʲôΡʲôģͺС޹أѪҲҪҵģ㲻ùЩӵ顭ʣµģ֪ô˵
ȷʵҲˣ仹ǵϵյӰ飬ڲϵȻѪȻ˵ŹԼĻ
С䰡뿪ϼΪһطѪǲΪŷСҵģǲǵǰϵ˵Ҫʲô׷밡
ĿǰĽԼǹϵһ޳ɣûһԼղŲ򵹱޺ѪŵĴͲôѣ˵ھлɱΧ
үСһЩɱЩ߿
䣬ѪΪڻԼˣӦûŬ߲ŶԣɱԽԽʾѪƳ棬һʵڷǳãΪ̫սܾܿͻҵʱͺ鷳
ˣȲ̸С䡢⣬߸ô죿
һͣڰȻǿѸڽˮɽʱ͵伱˼ȵİ취
ȻͨҽȴͨҽѧɽǵÿС䡣
õķַ൱񶾣Ѫ฽λãϣֻ֮ѹƷѪԻҪΣֻһǼǿܹ跨ȡߡ
СҲõùİ취е豸ʵߣҲܰȡšֻҪһҷƽģĶҾͿķӦ¯豸и죬ȡ
Ҫ¹ʲô𣿡
Ĺƭ޺ȡʱ㲻ŰɣЩҪڰСʱɡֻʣʮ˷ʮˡ
ΪΪʲô
ǸˮĹ׺ԼԪ⼸סСģˮԴضϣʱΪСԻ𣿡
һ仰̣ܳ嵽ͷȥִ֮ȥŪһҷƽȥ䣿
ضһʱĬͻȻһϸСתͷȥֻˮѾڽ˹ʹš
СС硭

ӽʹظ˹ȥؿڵĺǿôۣȻȵú֡
һȶȣһԴڣǰѪˣ뵽һ㣬ȴʹ࣬СæȴСѨȥ
Сȥʲôʱ򡭡
ʣ߹ȥȴ漴һ
ССС㣬·ʲô
ڻ·¥ûȤƷ𣿡
СЩʲô䲻Ϊʲôʱȥ·ѯʣȴؾ֣סơ
С磬ҡҼҵˡ
΢΢һ㶣֮ǰ˵п׸ߴ͵ӣʱԼֻΪΣʱѾ޺Ҳ֪޺֣ȴǸԼס
˵һǸǳĺˣ⼸ں˵˵ܶԲҺףĵصᣬҵǸร
ǵ⼸սʱ򣬱޺ǱԼʱֻΪԴ˱ʾмԭǽϧŮʣദʱ䡣
űԼף´ʱİɡ֪ˣԼǷӦ÷ȥǸŮʣ޶ദ᣿
ܼÿġеˣҲûĺˣǣС磬ΪʲôҪɱأ
СŮ涵ʣֻ֣ܽһ㰲ο
ʲôΪʲôҪɱҲ˵Բ𣬿ǡû˵ֻµСŻ᲻С磬ʲôõ𣿡
֮ǰ޷شΪ֪ȥͱ޺ʵϣԼȫ⣬һ֮Դ𲻳ΪܵĸȣСŮؿڵĺ⿪ʼѸӣ֫죬֮¶
ȥܿͻữһŻ棬Ҫѹȴֲ֪һƺϸϸͷѼΪƣСŮһӾ˹ȥ۽һỺ¡
㡢ʲô
ַϳĳ֣ű㿴Ӱп첽߳
ǸүС˵ֻøȰŪΣ᷽һµơ
ƣ
㵲⣬Щ˼Ѿһᣬÿ˶˵ȡҪȡֻܿʸСոն׿˵һǼĸȻҪзƽֹģľ޴еҲ޾ȣΪ
˵ûеþҪôƣ

˵СӺͷӵĿɿڴסֶŵõ
һ״ӾڵŵɫۣС˿֣ͷҲñӣͷ¶˫ǴףӹԵķС߹
Сĺ⣬ô̫ȵĳֵƣίʵ˲رǣļУСƺҽҲûҽΪͻȻҽʦ˵Ҫ㹻˲ˡ
СС䣬ǰɽ𣿡
õģõģСкܷḻĶ飬ʮСʱร
ʮСʱڻãǡĳɹأ
ٷ֮١
ôǿĻأô
⣬Сķõھ˸иȻûһɹʰٷ֮٣
ȫ⣿ʲô
˭ֻжʵ飬ʸװը޺Ҫ£мร
ħǶħ
æҪֹȴӰ˼еǸ״СңȻʲô˼ģٶԣſСĶ
ֻǣСȴӭԹߣϵڸѷ磬Լڲ
ְ䵱Ȼܽܣô˵Ҫֳ࿴ԷСʲôѹ֮٣Сȴһܾܾ
ʱѪһӴͻᱻӦΪİȫҵһ»һ㺬ڿܳȥ˾ͻӦȥ׷һˡ
ҪգһûʲôǶڰѶ㣬̫ܽܡ
ҪҲɣΪⶫֻڣõ˲Ӧ㲻úģһǡ
СԱ߼һֵܴ֦˿ߴֱ֦Ӵƨȥȷڿаȫһʮڷ֮һĻᣬ˴ͨ书ͻͽ
ҡһġֻҪ͹һûбߣɧŵǣǡ
ǵģķ£һ⸽Ļҩ˶ڡ֮֡⣬֤Բٹ˳
ûʲôˡ


 ³С¡һҹѩ
СɽͷææܳҪǸʱƳһǶģ
ƺǸҴСĶģϸģʱ䳢ŨҵѪζǿʲôѪȶĵĸоһʹ˳
£Ҳ̽ȥˣȥԻӣûҩҽġ
СЦɣϤ䣬ȴЦЩǳƣӡҪʻȴ˶С䶴Ϥ뷨Ȼش
̫˳ͬУԤ˱ըԵҺҲһУֻһ㡭
Сˣ֮Ա뵽ԼѪζܾСܴѪôһ룬ּŵĳ嶯Ǻ֮ǰ֪ʱȫͬĸо
˵ʲôСһ»֣Ͱ˳ȥȻǣ֪ǿεʱ򣬸ղžãȲ˲٣¥ĵѨַȷʵһףСŻر⵱֡
ΪҪ׷ĵˣֻܾܵؿܣ뿪ǵضԽԶԽã˵ҪȥԼҲûиףͷҴܣȻԼ˼ӡ
˫Ŀ⣬Ծٳ߸ߵɽ֮ϣһӰ֮еӰȻν׳ȴֻһԵı׼̶ȣԶԶܺͱ޺ɮľ˶ȣȻӰУӥ۾⣬˵ƺһ׵ĺ̶˵ľ
лһкӰǺǡ
õЦУȴһ˲ɭζ·ڴЩʲôĿƿƳһλȴס
ڵ¿񱼵ɸоЩֻܵ÷ɿ죬ϣѵ˴ԽԶԽãʵģʹ𲻳ˡҲˣֲ涫ܣһͷ˰ΧУǰľΪ֮㶣Ҳ˿Ϊˡ
ǡ޺
ϲɺصһ㣬Ǳ޺ȻȻϵ˿ȸղŸأҲһƤ⣬һֻҪŵͻڡս
ڱ޺Եģذն¡ССӰȥûʲôˣȾϵѪҲ࣬ǴҡҡΡɢ۹⣬ȻҲ˵òᣬֻǿסվŶѡ
֮⣬ΧûпκѪʿҲûпĹףԿɮΪ׵һǰһֲֳֵܵӣ٣޺ذն¸Χס
ڶֲ֧ӵͷĿһɫڡĹӣһ𲻿Ļɫۣų㣬ȥʿ汾ͼƬеɮ
ǰ˵ͳ죬˳ƽͭĴߣȫڽ϶õͶЧʼҺжȥĹϵʳΪߡĴ߸ڹ͢ҪְȴҲʱΪִлܹԽطӣֻҪʵ۸
ɮǽ֣ĵһͷ£ӦĴߵĽߣģĿˣȴһѫֱžˡ˵Ĵߵ书ԿɮΪףʵսǧû٣Դ˵˵Ǳ޺һĸ֡
ԣϣжһʱ俼ǡȻԼű޺ذն±ɵʵ£óȻȥ˾ͺûֱǷҪΪ³սӦûҪһ¡
ǰȴղܲһӳ̫죬һת䣬ͣסţбתʱײʲôֹסƣȻ󣬾ͷԼĽŲһǰͷϣǸ鹼һͷĿɴ۾Լ
ײ㣬Զүףǳ֮ãǳ֮ðȻүһŲȱԴʱ򣬻ģ
ɮĴЦеɥĲ񣬲ɮһͬţյ۾ȴȻһתͷ䣬´һ־ϲƵĽг
Ѫ
Ӻһܿʼʱûףڳ֮˶Ǳܿ仰˼ֻ޺ذնµĲĿɮı鶼һڶݵľ㵹󣬸üȿϲ
õúܣֻһҲһүϣС̫ϲˡ
ɮĸ뵹ûʲôеģǱ޺ذնµĿ⡣ǿǵ񣬾ǶԼɱ֣ΪѪڣϣ˭϶ǲܲ˶ȡ飬ŽԼһѪ䵽Լϣ˻ô룿ӦǺ˰ɣ
รС֮ǰһֱֻ˵ܲȡ飬أ˺޶ĳΧڣǲǾͿȡˣһûģС֮ǰô˵أ
뵽һ㣬ľҪԱ޺ͣ˵ܶе㼤ҪڣĶŷԼڰٿĪΡ
ôһ飬俴޺ȼŭ𣬺ʲô룬һҪε֣޺֮ûֵɣֻΪɮһȭϺȥ
ɣС
ǵòǰսУɮƺ뱱޺ܾˣɮһ㣬Ͻκɵһ㶣漴Ȼ򣬽ֵĿʼոһȣͬĳ£ܵ˾ǱȱᣬټϼʱĵѾȬ룬˳֮£ɮ뱱޺ʵ͸ˡ
ǹĵŽӾȻһģӲƴһǣֵͬĺ󱲣ǰѧֽ̡ȻսСҩЧѾãֻĹعɮǽһȭӲƴǾüʯͷϣɣ
ӲƴɣֻζһˣϣŻŵסɡ
ʤ¥Ĳϣһ̤ȥȻãÿɮ͵һȭա
ô㡭
ȭӰв񣬿ɮһʱҲΪ֮Ȼʱһȭϡɮͬڱ޺ûôϬĵסҪ׵ö࣬ܿý˵õо򣬿ǵǸͰԵĽӾŭӿڰ㷴ŷԼ̫ˡ
ˣĵһӦ˵üʱнֻ壬ôпɮһƣָͷһֱ鵽ͷһֱ۾ͻڶԷھ¡
á̶ֳȣȻǺǿղһʧܣ޿ײʹѵСķûЧôÿҪöòɹ
뱱޺սʱȻⷽʧĶ࣬ƾһ£㶼ܹΪģڵȴһ˵ʵǿѷڱ޺ĸڳκһεʧ󣬶ܰ͵ϡ
һûʶǵһʧܣ˲䣬ʱβܣȴһ˵ĳֿ磬һӾץסĺ󾱣͸룬̱ж
ܴǶȳֵģֻĹˡĵλ͵ϮһǴʧֵĿɳܾٶȻΪ֯ͷĿҲûʲô˵ġ书༫ȫɮ׷ʱ͵Ϯһ֮㱻õֻ֣ǶΣɮƺΪŭ
ãү⣬Ҳ
һеΪο⣬ǸѰζ⣬ʱ˭ҲȥںΪǸͷзǵŭ壬ưոݣһȭͬ٭к
ǿͰԵһȭӾɽ鱬ӿһʰƵϢ˳סֵöӲ˲ڶһĹ̬жܿɮް֮⣬һȭһȭͬ٭׷ݣڽӾȫѹ֮£¶̬˵
ϴСӺͷѪǱָҪĶͱˣСշ㸺𣿡
õи֣죬֮޹ǣߣƾһЩ˼ƻλ仯ɮػץֵ䣬ܵһ㣬ҲȻ湦ԵģȻսȴǿɮ֣ԿɮĹӲƴֻùһٶܡ
ģûʵѹүץСĹԪС椰²˾̯ӣѪûϵүӵֻһɱЩڷүǰͷơ
Ȼɣ㴦ЩˣСӻȥ¡
ãǻɣ¡
ƴɹʶɮ˵˵ȴȫûͣ˼ҽȫĵŽӾȭŭֶ£ѵطʯɵеþͱƵǱĪ
֣˲һôԼȥӱ̬µҲ߰㡣
߰˲ֻпɮõͬʱµѪҲἯȻһʩѹڷֹǶԴսиԤ
һĻ󣬾ĳٶۣҲܿ־еĽͷĿǹ¾˽³ͻ˿϶ƽʱͽӣԿɮŻ˵Ʋˣʱ䳡ϵغȻã¶ƽ
ɮĽӾ;ףÿһ·ǧɱƾˣȭÿξɨһʹⲻܣҡ֮䣬Щҧͷѿкŵȥ
ҪϿУġɶѨס岻Ӹû취ѡ
ӾֻʣĹس̶ȣȸֱ֣͸Ѩ֫ԣһ¡ˣȴ֪ԼлᣬֻҪȡöݵķԼнӾƾŽֵ커Члɹѵġ
ð뷨ǰȴȻһѶϢȻǶ̶̵ľһƳȷʵǿ֧վŵذն£˸ŲϷâʾذնδҲڳı֮
𣿣
ذն»սԣǸϵµĴ֣ٴذնʱԷǡ̧ͷ˫ݵĿ⽻ӣһ˲䣬䷢ֶԷԼʹ˸Ѳɫ
ѶϢȴ˺ܶ˼ԷҲԼһ뷴ԸԼַƾնһ֣ϲʽ񾭵ȴŻᡣ
ֻڴۻʵĴߣ书и֣֮˴˼ȴ಻Զɮ书һоĩҲ漼ûۣܹζһƫƫ˿ԸȲԸ²Ҫѷ²׽ֻѡӲƴ
ϴһңǵ˱½Ĵ£һк㸺𣡡
˵ϻڴǹͻƣոԸЩʱȫԸΪүϹ𣿽ղһ߶߲
ã
УúȻſɮŭȭŵһ֣˫ȴ˲䷢䡣֫屾ϸݣǹһߣۺȻήŵұȴһȻǴ󣬱һֻѷڿɮľޱۣɮĽӾӲ
ھŹصĽ֣¼еĸ似ѧۣǹԿ⣬ƾоת׵ľϣ˲ǿɮƴ¡
ֵıƴɳʯǿһֻ濴ƾˣǣ浽ھã֮⣬Ӧ̵ģȻпҵ䡣
˵Լò˼飬ǵɮöԻ˲䣬޿ײƵȴͻȻõϢ·ߡǹɵ﷢ν֫Ѫı仯תЩ̶һ˵ǾԲܵ£͸õۣظӦЩ
ǡôһ£
㲻ıɣȴȷţô£ضΪ˻ʹӣԼҲϾһֱЩΪǿһԺ£ɮöڶԷȻھ£ܼĳѹһΪ̣ǵֱͻȻȥӾĺͬ𺳵۸Ϊ֮һɡ
ʱ֪ɮö࣬³ç֮Ҳºţһ̴֣ЦץҪûѱȥշ빦ͶأͬʱҲܵѡȻĴʵȥԶԣȻƴϲн֣ڰ˲䣬ڿɮһ壬ȴӦ

ɮ֮飬Ȼû˵ȴ϶裬һצҲͣڰգõƣãʱҲһӣٴλ׼²أ̾ʱ̵ְ̣ȻֻǶ̶һ˲£ȴѾ㹻ʱ䡣

С
ȽͬʱɮУƵ䣬õһ±߿ɮŷˣݱܿɮõһצüΪǿһŭݣ׿ʲŵĶִãҪ¡
ǿеֺΧ仹ûؾѾ׷ϣΧУΣֿһеĻᶼûУ˿ȴͬΪһߡһˣѾЧذѵעȫԼϣȴȫ¶ڵȴѾõذն֮ǰ
ųǰģһǵصĵѩ
Ϊ˼ɶĸذնûаεŵһӳرĥĵʣȻް޹⣬ȴŲݺӵɱ㲨Σĵ⡣
³ӳ£ĵ⣬ɲǼ޵飬һƬ涳Ĺ㺮ɫǵأ˵ͷϡϡ
һһΪ֪֣˪죡
ѩΡ续ãƶƮն£ѩѾէ׽ţڴѩжᣬѩһͬš
ڴѩ֮УΧ·½ѩմǰǣһǷԵֱͦͦؽվţ˲䱻ɥͻĵѩ籩С
ͬⳡ쵶ѩģҲ׷Ľͳ죬ⳡѩɲǼ٣вԼͬͷǵ书ȻóһȴҲܳһδ֮ȷǾԿԽδӵһ׶ɱֹ˺
ȻʱУǰܻĹøԷߣǶԷԼ˲͵Ϯʱ򸹱ܵУ㲻û֮ǡôһ³ɣֹ˷ʱѾȥ޾׵ľһ쵶ѩɮþɣǿһʱֻмܷ֮


ȷĿǹܿͷֳӣǧɵıѩУɮ˫ƺʲĿ˹һɷׯϣӷҫ۽⣬ʹ쵶ѩǶ£ڲסƽâ
֮£õξͱȽ⣬ǹĿԲ㣬˵ѩƮܶʲôʵ˺ƬɫƤȴ൶ۣƵָ񵲣˺һۻǹܿͻ֧ţֻǱĬ˹Ŀɮڳָ֮࣬ȴҲһƽһֲͬơ
Ҳⳡѩ֮УΪԶˣذնֿƣ伸ûܵʲôӰ죬ܺϾһӪ֮
֮ǰ˵Ѫ֮һħһʽħԵĵһذն£ʶذնµ书ȴΪǶǼ֮ذնƾⲻԲɱвõڶĿⳡѩذնµʤǮֻһʹû˼һʽħ֮Ҳܹͬһѹ¿ɮ֡
С䶼ƹ˵ذնµʵԼ֮ذնܹѹɮãȫƾһʽħ֮˲䶸ܵ漣ս
ǣ似ĸܴã״Ӧúܲ֧ŵȥ𣿣
뵽ص㣬Ϊɮõʵⲻᣬذնµĵѩ棬վֻʱѹǣûǻʱһ⵶ѩΪ̣ͻǵȫ淴
һȻǿķΧ̫㣬ִΧʺԸԼǿĵˣ򲻵һذתʤĻᡭָ߶ȼɱһߡ
һͷ֪ܿԼ϶ˣذնȻûбǿĵУۼɮվţһΪ̺ذնһһа¼ʶ


ڰ ӿ
ϴСԺн֣ذն²ų鵶͸ˣԶа¼кӡ󣬵ӵ֪Ԭڼһȫ˺֪ܲǲɵģԵذնڰεʣƬϤĺڰѩһУΧȫʱޱߺڰеֻ꣬һ뷨
ħԵУȷʵпܸɵˡ㲻򵹣һȴпܣǡذԼѾǿ֮ĩʱεܵס𣿣
ӡ֤úܿ죬ϴСԺеľ飬εޱߺڰÿ죬ȥø죬˵һţ䷽Դ㵣뵽ذն֧ŲסǲһεͱɣѪȥޱߺڰʧǰ龰˵²⡣
֮ǰǿذն£Ѿεڵϣ£ذնǰָϲɵһذնµĺԻ¡
ס֣
һҪȥֹȴȻһʹ͵ĽӾ͸룬˲Եֱס뵽ûɮһǳޱߺڰէէ˲䣬Լ͵Ϯ֡
͵Ϯε֣ʵںԼȻǿжԼö࣬ս֮ӱץסһ䡸ܡԼܱЩʲô
ס£ǰȴһ鷳ޱߺڰֵͬʱݵʧȥ֪ľʲôоֱɮס󾱵һģͷظ֪ŷ֣ԼһֱڿеǸ壬Ѿʧ
ԼһֱͣûſڣҲû壬ѿڵڵϵĿܲô˳źȥˣ
£Ҳ̽ȥˣȥԻӣûҩҽġ
СľڶǶȴѾԼ¶ȥļ٣ڵ²ĺһҪѳθսĳȸУСȼѸѪУ͸ڸ
仯ʹѵ٣Լûб˲ĿɮҲȻ̸еķȴ죬ǵ̵ʳϣԲһƬȺģ·ʶʼˡ
ɮִЦ˵ʲôԼסԼ󾱵Ĵ֣ʩҪԼĲϡעģذնǱߵΣõػذնºԣУѪų̾ͻһͷʬ壬ҺãһҪʱ
ղذն·ʱ򣬱޺̫أ֧أΣʱĹͳڷ£ڻٶվذնµǰ໤
̣
һ죬õָ뱱޺С֮࣬޺ӲļҲһʱץסһֵƱֱ͸࣬ڱϾҪ
ʹץס˵ֱۣصı޺ȴ⣬Ψнʱ䣬ϣܹڻԵߡֻǣذնʧȥʶڵϻԲѣü죬һֱ޺ƣʹǹ°˼Ť죬һŲ̤ذնµԴϣֻҪһϾͱԴ
Ȼ֪ذն¡޺ɱ飬վ仹ǺܽرǶԱ޺֧˺۵ȾѪƴҲҪӵˣǹ׳ҵӢĩ·֮飬뵽ΪŮµᣬ÷߿ƫƫԼҲܣһ¯κ£
ɮֺЩʲô̻ͷ߿Ӻ󾱾ʹ˵ҪɱԼּĸ߶ȥһ˿ʶ߷·ǧȺڹƺߣȴȫںЩʲôڳʧȥʶ֮ǰһŭĴȡ
ס֣ڸʲô
һ쳹ȫȴʧʶСսϣһѩ׵Ӱͬ˻Ԭ档ָͬ˻ʿĹѪʿ׷ذն¡޺ķǡþͿһĻ
ſ꣡ͳ죬ѪŵʧȥкܶҪ鱨ǻҪʣǲδоͳɱˡ
Ԭһֹɮɱ֣Ҫ䣬ذն¡޺ҪסٶȻ˵Ĳ죬ǿɮѾɱ¾ͣ֡
Уǰɱ˾УԬ˵ȵٵĻǻôͬ˻Ѿɹٸ߹𣿡
仰ӿɮ˵ֱǲײൽ˼㣬ǵԬ˴Ϊ㵣Զɽңңעߵ˶Ϊ֮ü
СǿıԾǿĻǴϹٷĵġ
һɮıԣŶݵԥȨǸþʹȥֻ֣һ־ճΧɽ磬ȴµķ֡
綯ˡ
ͻȻ֮伲ɽ磬ɽ۸ߴȲúսϵҲоϮ硣ƽǿú죬идƬǿѸķ
ڳļˣһսڸս˷ḻľֱͻȻȷӿ󣬶ֱ·˼ֽ䱸ܡ
ԬŽɮҲɱֵĴ㣬˽ֽ䱸ֻüŶɱУ˾ذնµԴڱ޺еֵȴ˹Ƶò˾ʧɱ
㼱ҳȫ㣡
ŭԤľ鱱޺ĸ࣬Ǹôһµ飬䶸

ɮؽһϣʶʧԴµ꣬ͻȻ֮ǻظѣ͵ѡ˵ɮĽӾ͸ҪѨʹѹסѨҲ޷ȴȫһ㣬ٰյһº󷭣ɮͷ׹Ҷ£ϥɮĹͷš
ߣ
һǷɮûзڵھŹصĽֻ£ǧʯңҲ˿ˣ˵ⲻʹһϥײбмƻһ̹ľСӣͬ˻лԤ
̵ԤһǿҾʹֱ͸ŶɢͷǿɮĽţϥߵȥһ˲䣬ɮܵѹһʯͷֺմȺſ跽ԼͷϵһƣǵԼͷʹѣתݶҪѳȥ
һػɮʹ߽Ӿʹʢȴվѹֲڵľʹѣһɣѣظɡ
˵ãͣڿɮһ̤Դӵ˼Ծսһ˵á
ϴôǱС
ɮԹȻæɱ޺һɮܣŹֻǣ˵һ룬ȴͻȻס㵵صǸٳӰ
䲢һֱߵس˳;¥벽۳仯ɣų̶ȵĿŲλڸֻЦ󷽣Ȼÿɵ۵ɣĲڡ
ԿɮԾȻ㲻մأÿһǱԾǲմ֮ϣ·ƾ쭳۶
Ȼοܱ׾ȾṦֻ¥ġ泰衹ҪӲǿƣǸ֮ǿøеһ̹ǵĺ⡣
ֻܿʹĳ취ĻûЧ룬˿ҵæŴӱ޺нѳԤȫ¡
ʹ¥ĲнвסٻζټϾɹĲʵң˵˵Ĺиһպŷڣ⼶ĸ֣ӦܲܶĿҵλã˿̣Ѿյ俴࣬ʵѵƫҵķλԾ𹥻
ֻҪ֪ЩӦ練ƣһǹһҲԤԾ˻˲䣬ȫһ¡
ߡĳߡߡ䴳ǰߣԾضһ̣бȭһȴڰսסΪĵһĿͻȻֻΪͬλϻ
⡭ôˣ
ΪۻƤϸܵƷ磬Ѿеĵ˲ǻ󣬶һķ
߾˲
֮ǰײʹ⼼ɣһٴܱ޺̶Сʱ˲ķȻһõĴĿУȭͷʹϡ
ǹ壬ʮ㣬ȭһ˲䣬ȫΪθոտɮᱻǽӾҲκѧھֻһĪƥеȻ纣ХΰӿݻǣȭĸоȭͷˮֵʯͬʱңɲǼʹķΣǰȫڣһѪЩȥ
䶮üЧذȭһ㣬ôֻлһȭԴǹáˣҲС뷢ڶȭǹԳŲȥҺһ֮ʧ¶Ҵȫ״̬Ƿ
Сӣɣ
˵Ҫշأù˲֣ޱ͵һ㲻˶Ρһߣ๦ϰȫɱȥͷ­ãֻһֻⱶһֻôİƣͳͷ­ȥ
һƻӳΪ㣬ҲԤ֮ı仯֪䲻ܲһƣͬһƻӭ
Լôģ
һݣľɵԤƴȴǰһĻû⡣ƶԻһƾƻ벻ŤĴ죬է֮Ǳ󣬵ȴؿڽԼͬʱήɱ񣬶ȴѸͱ

ʮʼùɵġȴİСӵʹǺεȻƵ£õɲʱһƬհףֻԼ·Уֱһ˺εľʹɢȫھĲҺеء
ǹ˲䱻ƣȻû屻ϣؿȴȥһ߹Ƿ˷ãһȭܰŴƿشص˲䣬ֻһʡ
һʮ꣬ΪλǿΪΪλʹԼʮɵġ
ͬʣҲӳֳÿУԶɽϹսҲ⡣ɮԬ桢öһ֣ɽϹۿȴһ书ֻбǸߣҲΪıֶݣվӥĿӸŻõꡣ
ôȻǿôࣿоϢǷѪ͸ˡ
ƶɽõЦɽ紵ɢûдսǵĶУشõȴûдۣõºһһεѪ£ѪȾɳΪܴѪȴܿ췢ѪϣѪıǻȪӿȾνء
û֪Ϊ˲伤ˣǿͻִѪȻ޷ܷɣ㲻жദѣ­ڳѪսȥķɺܿͻݻ塣
ֵܣ
Ԭ濴βҪǰ֣ɮȴжһȭԬ棬ֹԤԼȥһ̨ڵĻţս̤ƴء˺ƣֵھŹصĵ߷ȥ
һȭɮžԵģһǼǿˣ˭Ҳ޷ܵסӾȫ汬ǰѿСԶͷʬ塣

һȣɮȭ£ýĿʢţֻͷϰڣһʱ䣬û˿üڵľԬ氵˵źֻɽ۶ϵ¶һĨ΢Ц
ֵھŹءӣ㲻ñССѵ
еһЦ¶ǿģȴʾ档·ǶĵĻӦȭĿɮ־㵱飬µȭͷǴʲôΪ͵ϣ벻Ȼûܵ𣬵ҲǻԴеָС
㣡
ܹ𺳣ʱҲͬ˿ɮסԼȭǹ纣Լô˾޷֮ƣ͸һᾢϤ
ǡǺ彣ɵ̫ȭ
н⽥ɢɮſǸСС걻Լһȭض𣬵ȴýˮԼȭһô˦˦Լ˾һߣȴ׳һ㣬ԼȭϵΪģתÿһȦͰѸƥľŹؽӾȥһ֣Ǻ彣ɵĻѧ̫ȭ
ɮʶҪ˿ƫƫ˦ƣ̫ȭ봫ͬࡢ罣ڻ֮໹ÿɮйɲʱ£ؿ
һ似ĸɮһйֵĻӰ죬Ľвȴ䲻֪ʱѽ̤ʵأһ˫۾Լӹ
˫أֻΪȫ״ڷ̤ʵأȴΪ˷֮ȫ
ɮ֪˵ƣΨ˽֣ȫ˵ķֵĿ˫ԶǹܱȣֻҪǱϣǿɮҲųܣϾСҲֻСܴܲһưɣ
ˣ
ֲûֱӳڿɮȭϣȴȻֱָա
Ķû֪ʲô˼ֻԬϿ죬գȻϷƶƲ纣˷ӿŸ©춥й£ӿȥ
Ԭɴ۾һĻһ֮ӰȾ׵ЧҪǿҪ似ϣԼӡУܹƵ似ֻһ֣
ͻȻ֮䣬Ԭ潩ֻΪð뷨ҲΪ˶ͻȻֵһǧﴫ֮һЩЩСϸڣһߵĿɮȻעǰ塣
֮ǰ仯ʱμתݣŲƣƣԽתԽ죬Ȼ֮Σ·һβݣƺˣ󣬺֮էȻϣīֱ۸͹죬ˡΪһ
֮壬֮أȭ
ʹΣɮȻʶ׵ѧڽ֮ܵǰѾȱˡ
ûûܣȭֻСֻС
УɮֻһͷצĺХһ·Ѫˣһ˫ȭͷݺݵʹСϡ

޿ƥеĴ֮ǰ̵ĽֺȻܣӾӦ飬ɮڲҺ˱÷˳ȥ

ͬһʱ䣬ɮĲҰܣɽ֮ϵԹߴЦ˵֮ǰ΢ЦֻǹۿСӴֵݸôڵЦǷĵԿϲΪڵЩɣȫÿ϶֮Ѫļ̳ߣȭ
ȻѾȷϣǾ뿼ǣֱȥĳУһӵڸ߳ᡣȶ˲λֱɽ£ȻֻǼ򵥵һΣϷȴ֮ǣ׹ɽۣ·ʾĽ١
ֻǣǣ綯Ƶı壬ȴ󱻴ϣһƥĽָանƣɶɽͷ쭶׼ȷжȥ·ܽûĻྡྷȴ͸£ɽ۷ƻɽһ߱й¡
ָһɽ룬ǿ޵˵׼ƣܹ߼汸ֻз֮еĳǵľǿˡһʾԣȻϲ
񽣣
ƻĽΨܽ񽣷ӵ쾡£Ҳֻһˡ
٣½ԣڴʲô⣿
ʲôҲãҪ̿սֻѡȥǳδսֻ֣ߡ뿪ҲǸ⡣
ˣһֵɽֻۣܿظƽȻڶ˵Уɽһֱƽģиȴ֪ǣ侲Ŀңɽϡ
ҺʦҲˣȻͬ˻ѿƳ档
˿Ԭ潫ĿͶǰ
սϿɮȺܵһʱ䷴ǰΨһжԬ棬ʱǰЩǣû᲻ĹԼûнֻһȭɳܲ
Һãǰͳ꣬ѾܲסɣȾѪصȥȥԬ氵ңߣĿȴһذն뱱޺
˶Ѿ˻ԣֻҪһͿȡΪһ󺦣ǡ
Ԭò˼ŵȴͻȻһһֻѪܵסףԬüͷ
ͷȥֻվ꣬ץĽţſڴ˵ŷĸƻ
Ҫ˺ǡ
Ԭó˵У˵ԼΪ˵̫أҲվսֻԼҡԼ˽ڸиܺǫ̃£ֻѾ˳ԼĽУ־Ǻǿ
ֵܣǰӵ£͵ûɣûе£Ҳûй
ʼʰһƬǼľƣԬһ΢Ц˵ܹܿɮõĴ֣΢ĩôùأȻĶֻ֣֮ززѷѪø㡭ô˽ᣬΣ
ѾȥˣȻûзԵŶʱսҲڵĻʱ̡

̸ᡶһ
С䣺̸ʵú⣬˵û󣬻Ʒͷ̸ġ
⣺Ϊ̸˰ɡ
С䣺û취ЩҪͣȥǿ̸ȽϺá
⣺ЩҪ̸أңΪʲôѡأ
С䣺ѡɣԺͣҪ˵ģʵ趨ģΪ˵⣬Ըʲôأ߸дãѿʱѸߺϮ

㡭֣ǳϮҮ
ǲȻϳ֣㡭ҲһЩӰ
ﲻˣӢ۴ǣ˫ȫĺú
รûƷ֪ģŮľ2ǣõŮǵĴŮ֮ǱרŲĻüһɱ

⣺ԣ˱õĶγ˫ԲŸģ
С䣺ǰӲǵһΣʱĪָϮ˵ǳϮ֪ǸҲǳأ
⣺ѵΪ¸Ҫݿ
С䣺Ȼǣ岻̫ã̧ͷͷʱ򳣳ѣԡϴͷͷһͣ˲εùȥʱžãҲӦϢһ¡
⣺ţΪ壬ǸϢһµġ
С䣺Źֻ֣˵Ϣһ¡һһµģֻǰ弯أõĶָ֤뽨飬Ѿд˵ʮΪ⣬ֻôӵ߼ʼͷޣЩطҪЩطҪӰһ㣬һ꣬ԣ¸»ݿˡ
⣺˰
С䣺ǵȻǴҵߣؾΪ˻ڣȻͣһ£СһΪߣеļֻҪУԼʲôãҲˣƷд⣬ʵ˵ȥԣ¸µݿҲǶຣˡԵ١
С䣺һȣһûж˵¸ֵУСʵǵڶʮΪʲôǿУȼźܲ
⣺⡭ֻ˵ԬͱǰʮʵүԼжԬȥԶжʮʵԬܿܳүļʶ뾭Ҳа
С䣺Ŷ
⣺ңҺҲв䣬̫ɽҰоǿԻǿȴԸֶֻܵο̫ŵġ
С䣺˵Ҳеԣ⣬˵ߵĴˣ
⣺Ȼǡ
С䣺ǡĴˣ
⣺
С䣺ûдģߴүǹ˿ͣ˿ԶǶԵġǶԣҲԣǾֻˣԣ˵С¸ֶʮʵСȴǿеɣǡ
⣺ҡҵĴ𣿣ᣩ
С䣺Ȼ֪Ϊʲô˰ɣݵ
⣺Сûб㵱찡ӵ
С䣺һ̫㣬㵱ˣ⻹ϳʣİֶ࣬һɡ
⣺ллСС㡣и
̷


Ⱥƪ ߾



һ Ѫ͸
Ϊ׷طѪչọֻ́á֦ںݣѪŵ־ףΪЩ˵Ĺϵ볯ַ͢սԬ飬˽һ棬СҪڴˡ
ԬԬ磬ΪʲôҪң
㣿ֻǴ򲻹㣬ԲòܣҪ˽ʲôร
˵ű߼¼ʽļϵĹɣԬıͻȻɫֵܣˣ˵λõˣܶȡƶǷǣΪһƶۣѪɱ飬ǷۣЩУɱʵʲЩɱˣȻΪһ󺦣ͬ˻ȴδʲôôԣͬ˻Ĳʵϡͬ˻ҪѪţǸûڵ죡
ӵĿǣ浽ȨıûжŬ˼һʵҡò̫ҮԬ磬ΪʲôҪЩ
ΪףѪŵԶҶԣɱҲɲɱɱȽϺãĴڣ˸̨ףһɽһæǷʲô顣
Ԭգգ۾ЦңαӣֵܸϲСദɣ
Ц˵仰ԬǰʧߵʱԻԵáɮɳȥӰ٣ǻĳ֮ȥˣԬãÿԽһ棬Ķӡͳ죬ֶ飻棬Ƿһ飬Ҳһܲ档
λͬ˻ˣȷʵһ㵽ԳƵġСˡ겢ôΪΪŴμУԬ䡢Գϵ磬ĺøУ˵һ˸䷶
Ԭ治Źذն¡޺һ󹦵ĻᣬƴķգԼ˹ˣһĶݣȴڿ˵ԼǷ飬ȫ⣬Եظм
ʲôøмģû˵ȷʵǸյСˣСˣһܼ٣ֻİӣ
һ仰ԶԶش˹սһͬʱһߵĸҲѾһ۵С䣬һ
ĲҪǷ飬ǻرʲôΪƲ֪ͺرô˵Ҫ㣬Ƿһܴ飬аΪҪֻǳû̽Ժ״
ô˵ҾԬֲˣû˵ô
⻰˵Լе飬ΪС͸ԺڰʱĿһ׼ȻС˵ҲʲôףԼǷԬûǷлҲӦã̽ԼϢ״̬Ҳġ֮ġûˡ֮ġ˵ʱ͵͵Լһƣ
ϵºܸӣԼ浽ÿ˶Ǻˡ鶼ֻй棬ҲСôˡʲô飬ӦǺ뻵棬ģҲõһ棬֮ȻҪ۾ȥжǺɫһѹ
٣Сѣǰϵ̫ر
һֻƴڼϣСббָ̫࿪ʵı飬̾⣬˵Ļ
㲻Ҫ˵Ĵʡ
һ仰˵꣬ͻȻһ£һΪ𾪣ü㵵С䣬嶼
㡢ղ˵ʲôȥĶʲô
Ѫ
ҡ˷ѪҵĲƷ𣿲һɢѪϢƷ𣿡
˵Ĳ֣˷Ѫ֮⣬ʲôɢѪϢСѵһֻеèһĹ𣿾СҪСƷҲҪʱͲϰͻȻҪұһƷôõ£
С˵ĻУеڶ˽Լܹ֮ܿɮãȫΪ˷ѪĹϵΪ̲֮еӴԲԼ漣
ԣҺ·ޣôҪ飬ôң
ΪС㣬һԥԥǸҲԣǸҲԣ㲻ܲʱ򶼻ˤӣҪǰȥǾͲˡ
ǣڻȥ˰
ѵҪѾ˵ҪСģ԰Ѷ¶ӵġ
˵һҲûͺƽʱһСȫռסԣƿԣû˵ʲô
ѪȻɽȥÿοѪǱǿ֣ҲӡҲԼ׷Ѫ׷ôʱ䣬ȻĴС̬㲻Ϊܹ̺ӴķҲиȭͷ뵽ȻôСĶ֪һ㣬ͲֳЦˡ
СѪԼʱ͵ѪζоΪѪǴȡĹϵԲմôѪ
ȫˣΪȡʱ򣬸պñȷеǱըҲˣҲѪ
˵ˣһȴϼʱСҲͬǱ֮£æͷƳСʮָŰɫұźɫȻҲ˵òᡣ
С䣬û°ɣʹʹ
æС֣ϧ뿴ָϵˣСȴ̳֣ܲԸ俴Լһһת˻⡣
ι㲻Ľҿû˵ɹร
ʧ𣿡
ôܣִһǳɹģ
㻹ô˵
ӦһȴʲôƵģСνɹı׼ڡ
ûй°װ˹ѾɹЧԺͻˡ
С򵥽ԭѪʱϣҪǿȡͻ࣬˵ڻ˿ʩǱʩ߱⣬˲ȡը
٣һСȻҲûˣ֮޷ȡԭȻΪʦеСȴһ˿Ŀԡ
ȡѴģôͲֻ࣬Ҫ⣬ȡѾӭж⡣
ǰɽ˹֫о汾°˹໹кܴȱ㣬װȥ֮󣬹ȥ㣬Զǰĳ̶ȡ
Ϊߣڱֻ̣һͨСŮȱһӰҲûУ˹ͿԺܰȵصõ
̫似ЩɣСٻ˴ź壬ͷԻ˯ȴܹƽ˳ʱŲò漣ķˡ
˵漣ֻŬ֮Ľѣһжƿ֮ڣȽС漣
С䵭ĻУԶҲ֪ܡεѶȼߣΣҲߣϵصǱѽҴܣֻҪһŪãԲʮھͻᱻݻٴȫǰѷѪ䣬ԶԶء
Ѫ¶ڴУͷųǿ̿⵽෴ģ֮ڣôⷽǱվڽ飬⣬԰ڿУעķΨһ㣬ʧ£ڲξܼ飬СҲ֪״Ρ
ˣС䣬أȥˣ
ȥˡ
ʲôʲô
รͬķǹٱǱӦͬ˻ɣǱûʲôָ֣Ԭȥ֮ǰִ㲻ÿܶร
𣿡
С̫ˣʹûԬѹͬ˻ǱмٸʿʵûǿǹƥȥĿʤ㣿
ֻǣƺǸ漣գΪ֮Ѫŵһ˱һǰǵ˵ʱѪѣĹ׵¼ϲѣǡڴʱϵ˫ӦңɱһѪ·ݡ
УԬȻˣͷƺ˵òᣬͳ˧ͬ˻ʿ׷ͬ˻ĸּˣҲĲΧ˱ƿ˵ӳ졣
Ԭǳչˡ
ûϳսԬ棬ȻҲܻˣνѪſ϶ȫûУǵȻҲԼӣôһǰѪŵҪﶼû׽ػܵѣ᲻
õġõģԬǸˣ˵С£һ̵ͷϵȥҲֻ˵ζġ
һֺܺõ˸ʣЦõġ
һξСôʣ俴źϵ˹ĹҲذն뱱޺
ʱȫֳԲĻ־ѪʿҵӵȻʧȥ˳֮һĳԱܴȫûĽѾǼȵˣÿ˶ϲõУͬӵҲſڵϣл棬Ϊڤ
ڶӵϷУעĿģǱ޺ŮˡȻ֪޺֮ǰһֱѹʵں뵽׽źлȼҡ
ΪɵŮھȻɫ󡢽õسǰ޺¶ŵֱĹ޺Żعſ˫ۣʹЦӭԼŮ
ŮϵĲ༫󣬱޺׹ڵϣŮû˵ҲûзȴȪӿεζŮϡ
һĻΧ˶Ⱦͣ¶ؿԸŮӵֻѪʿΪ޺ˣҲԼһж壬ͻȻظĸо
Ϊ̫ɣŵһЩһӵڵϣҺԱһֻּʱס
лл
Ծذն£ֶԷı죬ƺƽʱЩͬҲЩֵֹġ
ذնµ;ͱȽСֻҲϸϸССһմ룬ԼӴһ֮ǰΪԷԼڵβͬذն¸Լĸоڡߣ
ллл㡣
СС˵һذն´ҴҵͷȥܱΧס°תͷһ˲䣬ϡԷͨ죬˵仰ܲ˼ƵģǸ̬飬֮ǰˡ
֣װͰ˵ʱ򣬿ôʢˣҲ죿˵ллΪ𣿣
״Щͷԣֱʱ̺ܿ͵ˡԬȻȻߣѪǱ׷Ŀ꣬ط˾С䡢̵ͺѪűҪˡ
һսѪʧ֮һĳԱ߰ڣȫ˵òᣬѾûбǮģ̷⣬ϢѪش󣬵ǡ
ж壬үйԼսʤͳ죬ѪԼУѪҲʷѪ֮¡
˵ذնֻظǸӣԱѪĴ
ܹսʤ޺߳Ϊңǳڱʵսʤɮãȴ˽֪ʵԴ˵ʵѪʿ˭Ҳû飬ټȫĹ֪ͣѪҪҲֻп̾ˡ
Ϊ˱ֻ֦ʾԼУûиѱԼ¶ǣʱѪʿ¾Ĺ˵ЩӢ硹سɴĳ޴ʣʹ˸ɫҪ꾡絽ӭȢԴɵЦ⣬ø˵Щʲôźá
Ҳ𣬺ӵлոǺȴѾûһϢĲ̬ܳϿҵ˵ллʾǽĵڶӢۡ
ΪһӢ۵ı޺Ůڼϣһ࣬Ӳ˵ллɫ档
һͻǵڷѪɣûа׳ԵͣȻ˿ɮãǽʱСģʱᷴ
޺ѧмңȻսʱȥûпս̣ȴдž˶˾档
ذն£ȴûٺ˵Щʲô·лл㡹˵󣬾ûĻýԴԶȥ
ǵƵƵָ𣬲ýһ󣬺ʱлټЩˡЩ˵Ľʶѧ޳ĵԼ̤ʱ򣬾ѪŽ𣬱׷ɱʱõлֻ͡һ̣
ү㿴įƵģذүǷֿܲ𣿡
ϵı飬̽ʣ˵ͷȫȻеļį
ذүǲˣҺСС㻹ﰡǶġ
ţллˣ⣬ҡ
仰˵һ룬Сһ󣬺ڼʱȴʲôɵô档
С䣬ڵʲô
ġһ
֣ȴԵ˫һȻڵ˹ȥ
һŲסɵϵȥ˯

ѪҲãԬҲգֵʱٶЩ棬ȥδӣܿɮǰͳ죬Ǻͳ͢ΪУοΪ̻˶սһΪͷط
ȻǰͳǴһ֣ҪһƥеĸֶףοֻΪܣôһҪ˺սı㣬ʵɱ䣬µҪԳˡ
ܹһ֮ҪԿǡͷطʹϢڶ̶쳹£һé®õ˵Ƿǳ˲ĳɾͣʶһ󣬻飿
Ǹܺõļ裬֮û֪뿪󲻾ãȥ֮ʮʶĸ״̬ܹٶѹѾʮˡ
ڻԵʱηǳ⣬һһʵУƬλзȫǱһ̵һ䡣
ǣǱ͵ϮǱ¶㣬ʵԹȥǰ䷢Щȫѧ֣ŷװ㲻ƣ·ʱ쳣ԶԽ˺ܶ೯
ЩڷߣҲв˶ϣǳ˰ɱʹˣԲʲôõĸоЩ˶ϵߣ϶żԹޣ޿ǱƵ·ߣԹػŶĳ˵
ᡢԹޣЩյжˮͷ弤ѣϡЩʬ嵹֮󣬽ѪҺĳûв´ӦþǡѪ
Щ˵ΪҲǱ֮ʵָξУЩֲĻܶޱ޼ʵ棬ۡǡࡢУȻסһ˿ǣûΪ˱ȴҲУûҵһ߳·
һ촫͸ʱΪϸСһʵо
ĦڭӦǽģһࣺ̥֮ʪɫɫ롢롢룬ҽ֮
ǳԵһɮ˿Уǧɮһͬо㻯ն⣬Ͳãճǧûһһʧһ·
޿ռ䣬ƺĳҲзӦһɫ磬ѸȾһ⣬ŨҵѪζѪ˶·ҡҡ飬ʱᱻ
жᣬж˵Թʣ˵Բȡ˵ǷǷǷ
һ߻ᣬæ˳߹ߣѸѪɫ磬;죬оȻһֱǰһ̣ü϶ڶƻ죬ƺػ
ΪηѪЩʥڣ룬ǳħŵرΪλϷѪ֮±͸ŹŹ֡
Ҫú˽һ£ž˹þУȻܲѣϲûʲôʹһѣȫȴ޴ʹǰ󣬸̲סг


ڶ ཻ
۾һĶǴһϮɫۡͷñﻹһѷСС䣬ξʱһģһԼؿڵСȫʹʧ֮£ֻһ뷨
㡭Ҹпˣɱ֣
ˣˮ
һƬõƻУֹסķҲΪ侲ȷĿǰĴ
嶼еʮʹûҲ޷תǿƶ鿴ϡϲ˱ýأȻϲѪȴŨҵҩζǸӵζҩµòСԼҲȻᡣ
С䣬ô𣿡
Сʣ֪ԼѾʮ죬ҴԼԵصǿսܵƾȫͱ޺սʱѾˣַĦʹһ˫ȸʹ޷ж·ѪǿУ̺ӴѪܸ֮ɣ֧ŵսʤˣ־ı֣־һиѹµƱһȫ
ѡ˺ˡŤʹУӴɵĳһһ֣ǽֻ˵ãסҪˣͬʵˣʮͷߡʮˡ
ͷļ죬һ𾢴ڲסƤѣˮ־ʧֱƤյýڣΪ˱ȾСֱӰѡ֡ҽãӵ֡ڣ޾룬ͬʱøѹ״̬ƣסΣյǰ졣
֡ѼȹߣվȫԵҽƷΣڹ󣬾ֵʵ˹ϳСַչˣͣػҩϸչͬʱҪ跨ЩɢھеĲɢٷ˺塣
ЩȫǺܳصСŬ£ƽس˹ȥòڵʮ죬ĸˣҲˡ
ԭǸ鷳ˡ
Լص̶ֳȣֻһ㣬С͵ûˣ֮Ը㵽أСĽͷǳ򵥡
ѪͲǸ˳ԵģȻǿԴȡҲֹʹãһ̵ģûеѾǳãʲôñԹģ
ʹ俪ʼʶѪԼ¶ȥ¡
ɮõսʱ䶼ǲ״̬¶ȹԼֻԴȡʹΨһɾҪ򵹵˵־Ӳţò׻عѾڵϣԬ㳯Լ֮Ḷֻ́ϡǵüģĻ档
ΪԼ£ûʲôʵУûевѵؽ˼µԣϾ͸ӿͷ
С䣬ǴҪôأǳģѾҸ̵ˣҸôۣõʲô
һޣСô죬Ҳô죬ˣܲҪٰ·ѵɣ
Ҳһ°ɣʱǻԲѵģڿѣʹİ
ֹǻʹҲµҪʸͺֲܿΪӵĴôΣҲֻðһðȻʱȥɽҪ׹ˡ
СС䰡˹⣬ûо˹
аö࣬µķԻװЧʵСĿռ䣬ͰװԴ򿪵С䣬ԺȱϺܷรǶӻˡ
㲻ҪΪһϲãѱ˵嵱߸㣡
۾׼˵ñ׳ľģȴżеǵ˰죬С䶼ûнһ֣ȴС˵
ƭΪϻôı䣿

֮࣬Ҳŭ֪ԼֱС׽Ūˣ뷴༥СȴְСϣЦҿķķ䣬ֽö

һʱ򣬲Ͷ𣿵Ȼǳ˯ʱ򣬰Ѹ¶ޣΪףѹǸһɣ
ҲСôģһϾͳƿ֭ĸоȻǱãǿĿ࣬ΪСһֱԼϣԼȻ޷תֱǿʹԵλƲ⣬ӦþǴӶװıóġ
㡢İҶӸ
ϲ֭ûϵһ׼ˮรʣԲ˺ܺõġ
ƿ֭产ȻСƻ뵽ոʱôϣõƻǸƻĪǾǴԼȡģ
㡭̬ҵĶӡҡҡ
ʲô㣬úóƬˮ˯ɣ
㵽Ҷ˶ƻ
ǺǣС䲻ƱŮ˵Ȩôȫƻأ
仰һŵĿˣСó桢ˮ桢㽶ȡʱ۾ҪͻۿóǿŴʱɫ԰׵꣬ܲסҪȥ˵šҵĶӡҵĶӡĿҲʼʧȥࡣ
ʲôСһ㶼ģǺòײԤһԵģ㿴˾Ȼһ㶼ж
С䣬ˣ㲻Ǹж
ţ࣬ķϣһԣȺ뼦ɣ
㻹˼
ǰҪȺȣֲ֪ʲôʱѣôŪأֻԤһֻǻร
һһֻ
ٱľĿУСȥץʲôץ֮һĲһֻһƬӰʮֻػɵİ׸ȥķŴ룬ȺյĻҾ󣬽ǰݣʵʮ㡣
Բ𰡣С䣬˼ûץΣܵˡ
㡭̬ǸӣǼ
С磬ֱͣӳɣûг򣬲ߵġ
˵ʱΪһеĿսȥȻ⣬ΪСȥץ˺ܾãŴҲҡԲССһ롣
󣬡һ죬ʲô˿һŮһĵ⣬سǰ
үף彡СС㣬ү
ιȥˣûãĭˣôССܲסְˡ
СС㣬ֺûйϵ
Ѿ°ĭȥ䣬Сֽţʲô֮ȻȫЩֻӲܶԣڴ¿˸ֳĶѡ
书Ѫʱ޷ӦãֻǵܵӰ죬ѪºѸٱʹãʵ״ԴʽڣõȡСѾȷϡ
СС㣬үȥЩˮ͵⡭
ޣҪ˳ܲܿȥɣЩʲôˮģպÿԸתڼСӣҽϡˮͽ鱦Ҫðɣ
Ҳ̫⣬ССνҽָ
䣡

СССжȴߴ֮磬ʹҲ᲻飬ѪɵͨҩʯΣֻ䣬֮
ԣٴѹʱԼƭǰȴС䣬Ҳ⣬һŰѵ䡣
úܿ죬˶𣿡
Ǵ۾ƺֻƾŰӴѶϢжϡ
ֻпЦķݣԵʱЩȷʵֲܿСһţԼȴûʱĶ绹ȫö࣬ҪٱСŪǻٶʮ졢ɣ
ΪʲôĽ뿴䣬˫ӣϵĵܾ٣ر뵽ϴ޿ײʱľһƳ
ñȸղŸˣ֣ܲѪɵӰ죬ӦѾʱ磽˰
ɻŪľ̬ΪΣæĿǰ״
۹ȻһصܣƹȫʹΪᣬ˺ѡŤɵʹҲõö࣬伱ҪԿԼ仯ȴڲæֹ
Ҫ˹ѪֻǱ赼ʱɢóȻ˹ֻͻͻһαһὫķѣ
׺䶥ɲʱһƬҺġô˶ѪӹôԼˣȴЩ֢
ɷѪķţֻħ˲֪߶ԣѪֻһõȴԲʳҲʦа취ڵԴҲڹʹãϣѪ̺֮Ӵ󣬸ͲѪֱ֧֮ġ
ԣɽʹ÷ѪΪԴֱ¶ӣȴɱСҲã˵Щ޲ǰʵѾǳʹӢţôΨһ·跨Ѫ
ȻѾ彥ںϣʵҪһͷҲûУǰҽӦĿҲҡҡͷʾԼ֪䷨
αλСüֵö࣬ʱ״ֻ̬Ҫÿ۵һΣͿһ㡭ֻʱ䣬쾢֮ǡ
䲻˵ѣҲ˼Ӧ֮Ŀǰǵǻɽȥϵıô󣬻о취ʹһ˵УҲʶӦðæɣ
廹ϵˣҪѪ⣬ͱԷѪ˽⡣ԴͷħţħžѾãʮδʲôħŸ֣һʱ֮Ҳģԣҽһ򡣡
ѪйءȺǧأſ跽ɴȱΪܹ㡣
ȺԷѪ־ڱصãǸѲӴյϣ׸ҲԼ״ΣѪǹϵɽĴԼӦȺСɽһˣʹŶԡ
οô£ڵԼҡ
ƺǡţǣҪǰҽҿԻһ·֮ڣҶڸ˾֪ͨҰɣ
ȶԤȥȴͻȻֹվ̲סһɺģܿɮõľʹõ似
˵ܿɮʱ˴ҵȭ𣿡
һ㶣뵽ԬϵǳǴԬеõ鱨ֻԼǳսļģģҲֻܴ֧֧ᡣ
аɣҲ֪Լôõģһ־ʹˣҲʲô书
֪ôõģţ֪ȭѪ޶ѧǴֱϵ˵ʩչǲܵġ
ʲô£
ɮȭʱľ㵱ϡĿǸɣҲͬ𺳸סȭǴֱϵﲻ仰˵ܹȭԼŴ֮Ѫˣ
˵ƣʵ˵ֲһϣΪԼڳһ֪ѹʸĸ¶Ǵ梿ƫƫ˵ɲ꣬ÿ˵Ķһ˵ԼŻ֮ѪȻ˼Ҳ˵ȫ޿ܡ
۾ȻûڿԸоõȫעԼΣֻøЦ
СòỳǴҵɣ
ʮȻƲ⣬ΪѪ޶ɲܱƣ֮ǰûȭǴƾܻȭɣľʡŨѪᴫУδʵ֮пûмȡҪСһ㰡´͢ĶУϵ鷳·Ѫ֣
ɮþδϢܿͻ©һֱӴʱԼܵѹͻԶڣɽȥͷ˾ҲԼͻһЩҿɮöԼ򵹣ˣӦҲɲǿĸɣ
òҪСǳ£ǿĸҲһ˶Կ磬ҪͲҪ볯͢Կ⣬ңֻһ͢ǿˣⷽ൱ǡ
仰䡣Ͳϲ߶Լʵˣһô˵ѡ
ʱ̽ķÿ͵Ҳܿ˿ŷ̽Ԭһ̤ڣ洺买ʺá
ֵܣЩҴ˵̽㣬Щˮʲôģɾ⡭ףΪʲô°ֵܣ
ʲôҲǲ뿴Ԭ棬ǵԬһˮƵǰ˲ˮ䣬Ʋסؿ˳

εĳ棬⸺ʰģϾÿ˲øɨСȫ⣬ֻþӣⰹĳʰɾ
֮Ԭ⣬˵Լǰ̽⣬ҪĿȺԺһУΪ·Ѫ֮£Ʋ֮ᴫȺӣȥ跽ɽͣº
ֵȺĿǰ޳ͻ跽Ϊʴȣֱͣкܴƽ£ֵȺԨԴſºƽĻ
Ԭ᰸˵ȷˣδȻ޷Ӧͬ˻ȷʵǸæˣ˰СʱſѾһȥȴͷˣ䶼˾ò˼ֻлȥ˵ԼҪͬһ¡
ԬȥıӰС൱ü˵
ͬ˻ûг⣬ЩˮʻôͲ
С䣬Ҫ˵Ԭֿ￴Ѿܺˣң˵סͷԬְæ޵ȻͷϵǮ̰࣬ҪǮᱻЦûмҽ̵ġ
ŶԭСмҽ̰ʲôңʲô
Ƽҡ
⻹䴹ͷɥĴ𰸣Ҫ˵ҽ̣С뷨ŷϼҳ̻壬Ϊʹ梷ڴˣɬľֹǿ̸Ǯ㲻ûƹԬ棬ϴϵǮƣȻܱܵʾһַ
ˣС䣬Ȳ̸һ̸
Ŷ޵С𣿡
ԣһҪȴ
Ҫ£ӵŶӳԱԼŮԹϵ˵ⲻˣǷҪһɽ仹Ծ
Ҹүһȥɣүļ羿ʲôӣһֱ뿴أ˵˸үҲûطȥ
¥ĺӮھ˵ǿҪ¥һ£Ҽǵ֮ǰ㴫Ҫ֮ͨﶼȥ
ͨǽû
Ļ˵һ룬㼴סڣ뵽ԼͷƣΪʯͷҽţʹԼ˼һתӨ鲻ǮƵĻ¡
үǲϲ˼ңҪ˼߾ˣãҲү鷳
һȣҪʲôʱվȥˣ籷ſûҪߵ˼С䣬ôһѵʲôʾӣҪ˭İ
һ޶ϵ˫ӱæңȣòײŰȶͬһɽȥ
ԣܹԵɽһǧѷֻܹһĻҪǣܹӴһֱ䱳ĻеЩˣµǳش
ԸȴܿգΪСôȥɽʱһĽĶԶͣڴ̨ϡ£ֻһֻͨɻͭȸվڴ̨϶Ҳһ£ϡЩ죬ȻǰС䷢ɽͨѶŸ롣
СС㣬Ÿ롭컹зŻȥ𣿡
췢̫࣬ȫæž䣬ⲻСпռųȥСҲʣ൱Ź֡
ⲻСųŸ룬ôɱųŸˣпܵĴǡ
ϵǼ𣿼ǲǳʲôˣĵȴһȳ嵽ŸԣһģŸ³һССԲ
ԲӰķ佫֮ԲϷͶһҫ۲õĹӰţһϤĲ˳
С䣬ܾòˣϵ㰡


 ƽɪ
Ǹ˲䣬Ϊ֮һɽߵ硣ڹϴѶϢֳ˼ֻǲϣʹ˻ɽߡǲϣ˻ɽأ
Ҳ⵽Сı飬أƺѾ֪ɽΪڴʱ磬ͷܻĶ
С䣬뷨ͼ򵥵öֻ࣬Ǻ֪ܵݣرǼǰزϵûкһ㣬ֻǶˡ
ģӰ仯ڿǸϤӰ˳
ϡϵ
ȡȿȡС䣬ɵúܺðɼʱӢˣǴҶˣ÷ǳߡ˰ȿȿȡ
ӰеıȻϴεĲ벡ȻٵЩֲѪڲϵˣͷϻŲɫҲǳ԰ףȻͼǰĲΣģ޼
ⲻ֣Ϊһαװزˣ̶̼칦ͱȡ·з磬ôٶ۵˶֡ǣע⵽Сı飬һ뷨ʱͷҲ߼ݲӣΪԲѣΪƶһ
С䰡ϵ˵ϵۿǲ˰ϵûбҪΨһźǡȿȡ
ȻԸɣɽ֮һָҪˣͲĴƣֻƶһκˡ
ûῴȢӣӣСӣϵӿԱȿȿȿȡ
ǷͬСɵһû뵽ᱻôɲʱľڵãǿתӲĲС䣬ȴһͬ飬ЦһЦ
ͬܵ𾪵ģһλŴ͵꣬ŵغһ֣ϵں˵Щʲôҡһδ꣬ûԽͣҪ̫ǿѣҡϻû׼
ķ϶ǶԷ£Ҫʾհ󣬽һĴߴֶҲ
ءϵϵǺѹʲôûûаչ˺ãҪСΪ˴ͷܡСֲãӦġ
ӰеԴˣóһƵƵᣬ˵רҵϷӻҪΪ֮զ࣬죬Ҳ˵һ仰е⡣
ϵǣ㣬ҲܵСС岻ãЩ⡭ȿȡϵҡ
Ȼ⣡
϶ڰʾʲôû⣬һ仰ò˵ΣСıҲèβһ˲ҿһֻۡǣ彡⣬ʲô˼ָʲô
ݱʣܿ챻ϣΪؿȺɫͻȻ԰׵ˣűǴѪҪǮƵөĻȻһ׹ص
ľϷ룬⿴һоҲûУǶϷҪڣĻ䳡ЧǰٷУɲǼˮ쭣ŵöŽԲģϣڵӰܹظ֪峤ϵ
ϡϵС䣬ϵ
үģ࣬µġ
ǰôˣô¸׶εҪ˭أ
ֻȻ֪ٴ𣬵Ǿ߾˶ܵķڻϣ⻹ǳһ
С䡢С䣬ϵû¡Ŷֻû£ʵѾҩʯ޾ȵĳ̶ȡ
ڻеķŮˣ梷漡Ĵֲѡ޵Ũױ˵ͣ⣬롸ֱۣٶ䣬ôһ梣ѪԵϵʵһ¡
漵ҲΪ˻ҳڼº޳Ķ󣬷漸ߵܵС䣬ϵĪʵأȶȥЩһغĿǰֻҩʱסҪֲֻһ֡
ȺĿ跽ɣһܵıֻǼܹϵĲ跽ɷ׷ǹʣôܴӦѱأ
϶ɽ֮лᳪϷľԲֻһΪǰţһֳϸɤ̾޵йسΨһźǣʱ˲ʪصĻ棬ʵںûա
ûնзЧͺãǿսȭͷ¶ĳ־Ƶı飬Իռ˵ȥȡǼβı
ɸ봫ĻѾﵽڽ֮ǰȴݲ
ȣúı飬ٴ˵һС岻ãҪܵܶչЩС䣬ȴ֮ǰ¶Ӷı飬ǿ൱ΪѵӣС֮꣬ǲͬھġ
ΣҲΪ˵Ķ󡣷漱ʾĴҺܸ˿С߶˸ƯŮҲܸлСչˣΪ˱ʾл⣬Ҿһ΢СҲԸܣԺͻᱻɡԼˡƾɽｫԺ֡
󣬵Իڣһ׺ĶŶ롣ܲϹɽ⻹һ۾ϳжһľǮΪܵ͢ǿ׷䲻ԭͶɽ
λǮﵱͲôãƺҲûиƣһŽΪһų˱Ҫ֪ͨ£˵һ䲻óڵĻ
ף峤ôӺ棬һ˳ѪԵôˣͿЩѪΪʲôң˵ʲôʲô𣿰ء
Ȼݣҽͷѵ죬ȴίʵĶǣҲڵҲû˺ûãֻŸҲ⣬һƬƬ
СļΪһĻע⣬뿪һ㣬˼ٵһ
˵Ŀ²ؼȴСֹԼ׷ʵȷˡ
ǱߣƺΪίУ븴ӵ˼ȫûпͷȫûӰĽֱŸѣűѹڵĵһ仰ǡС䣬̸ȥȺɡ
Ȼ˷ԡڳٶ۵꣬Ӱյ뼤ǶС䣬ٳĲΣϷǲݷֱָֶ㵽ӶӲ
ףʲô
ŸƬУ䷢һһö͵ɫָͷǶһѪıʯŨ޵ʺɫ쳣עĿǳ
ûرʾΪ̲ȥ˿ԵѣȻӰȣȻɽ͸
ҪรȥԺͱԼˡЩһԼˣҪ۵ģûкĳֺܰǳ𡣡
ѵСѣȻڶǻֵЩֻܳǣξһ˼£ΪԼСʱ򡭡˵ԼǰһоѾ滮ˣԼ˳ӦţصԼӦñõλϡ
ûʲôϵģһֱү׽һ㰡ָүҵԼˣһǳ˵ġ
ⷬߺĻ˵Щ󵨣ԣһѸٺǻϲشö챦ʯָ
ָߴָ쳣Ǻϣ׾ʹˣóĸоܻϲ
Ź֣
ָסĸо񱻲޼мסһʹķΣȻԼĶסûɫȴɲǼѩףֻһľʹָ͸
С䣬öָʲôߵȷɫù֣ͨʹøߵȷܲס
ʲôߵȷ˲Ųô󷽣Ѹߵȷָ͡ЧȲCѣȲ¥ЩA˵ϸߵȣ
ǡ㿴⡭ôһֱ
ǽָҪЧиĸã֮󣬻Ὣߵ£鹵ĻɣЧӡȷʵAΪԣɽѾûʲô˸ʮļ¼һǵһο˴ʱЦôá
СӡܶߵΪϸҪ󣬳Ԭ桢һ֣СͣûʸԺҲûʲôϵףϺģòᡭʵǸɣ
СС㡭㡭˵ЦˣһССŮıأָֻ̫¡أеѹԲġ
þòײŰⷬ˵ƽƽȣй©ԼʹܣҪװһµЦʮڶûôܹ
СĶŲǣΪöӡָɽָͣСֻһֿЦַͼµʵ塣
ʲôʵ壿ɽ֮ͷ
Ϊū澣ȴӴв֮ģΪӵûвҲ⣬ȴ˶Դһ֪
ΪʾȨڷѪ֮¸һʵĳͷҲִָֻеĹߡ֮ǰԼûֺ֪ҲûÿܣΪĺǳأ㲻һСûˡ
ܱȴãˣЦּлʲô˵ֻӡ֤С֮ǰһԤ档
ҪΪЩһġԼˡȻҪ۵İ

ϵίУҪؼҵ䣬ھȺȡÿ跽ɵܱ
Էʥ֮һ跽ɱǵϵľ֣ҪݵϴȺԶԶʸ񣬱ҪڻڣԣҽͳõĽ͡
ҪҽõˣֻӦע⵽Ĳ䣬ɫ԰׵⡣
ɫѣңʲô𣿡
һʣͷǣʾЩףϣæһ
Ӧˬ죬ѩ׵ɫֻа׵øĸԼ̽顣⼶ĸ֣ްԼһ飬̾Ҫйףֻæ
ûʲôµģСС㿴ɣ״ã𣿡
รϵ梶ǣС壬Сɣ
С䣬ȴһҲΪСʲôʹСʱżȾ纮ôʲôʱ𣬷ոðӴСԵǾʢصԾҪĽ⣬̫ˡ
뷨һ£ȴ߽ͬСŮǸҪץȥϴèֳǿҵĿܡ
С䶼ֻܿĻ̥ݣΨһƵĲˡ
ҿȰֹƶ񻯣ڽһƣҪȺ취ˡ
ίؽţΪơԪʮ㣬˻ظ쳣٣֮ȻܼҶͨȻްһͬ
ó֮УⲻֻһȴöӡָһѼġڣסҪ磬ֹԼ˾Ҫǿ˾أͻսصڳѪ
֮ڰյǸȫּʣСԤ£Ҫöˡ
벻͸ǱߵĴ㵽ʲôʹǳͽ䣬סߵҪʲôΣգλСүô죿ٲܰЭ˰
벻͸Ҫ⣬ҲֻȰʰ£ϣԼҵ𰸡һ棬Լ̫ɣǴյŸ봫С俴͹ֵֹģʱûʲô£żСһ·ҡҡλΣһӾȴ񿴲һŻžȥ
รûʲôС䱾͹ֵֹİҪÿֵֹĶÿ춼ᷳյ˯ŵġ
СС浽ɼֲֵϰߣһ˵öԣһȴҲԼжЩɡ
˵ó̾ôʼ֮ǰͬһµĳԱ
Ѿͬйһʱ䣬˴֮ҲһĬ֮£ȫһİˣͻȻҪһжоȷʵЩ֣Ȼ˵ȴҲǸദˣͬ˴ĸԡ
ʱ֡Ƶļʶ൱٣ڼ˴֮£ܶʱ٩٩̸ѧܶණȻС̺ľǷȱദľ飬´ơſȴͨʶ֪˵ȵĳ͢Ԥ㣬ȫһ桢һǮ
ʱ۷Ź⣬˷ܵشȥʸͣȻûʲô˭Ҳó˶䣬ϸÿ⣬ĺ֮һ㶼١
Ʋ书ܣνȺ彣ɺʥŮʵҲֻǸʮͨŮ֮˵˱仯ദϵĸҲΪóЦ
֮ȺԺѲԶƽǣ˵ȴȻһϤ
С̤ɽһ굱ȻƽǣԵеϤΨһɾܿ뵽ԭɣҪСȡȷϡ
ѪͬʱŸɽѶϢϵıʼǷ飬ϵ梵ıʼǸַλƽǡ
Ǹҵг̣ȻˣȥһǸַʲô
ֻǴƹȥһ£ߣ˷Ѹ·ʱ䡣梻ŵֽϣǸַûдҲûرע˭ĵַԼȴΪϴдŸ梵ʱ緽ʽΪ梲شû뵽У⾹ȵõ𰸵һ
ԼжûˣϲϵԼɽʱԼǳãҲ梼ΪǣСҲദòԭɽȴͻȻϾϵҲûֹôȥˣú𣿳ɼûУǡȻһأ
Ų飬һдǸַһ̵棬дšʵСĸ֣»һεġסƣζ
ļҡ׵𣿡
òϡǵƽʵǷңƲеϰ塣
ʵеĴլǰ̣ͷסլԺ䣬װòʾʲķᣬȻſڣԤʱȴȻִűס˻ɫķ˵լԺѾ⣬ȥ¥ˡ
⣬û뵽Լ˸գֻһΪ̱Ĵ϶ѻѾ˺ü£ͷ˿ºˡ
ļ𣿻УΪʲôļһᱻأ
ûܽ⸺ȥΧǽ·ϸ鿴ûһ˷֣ΧǽдƬٺۼ֡
ǽǣǱ˶ѷȼ𡣡
СжϣΪ֮һլӼȻ֣᲻ʲôˣԼļ̫٣ȫǲ˵书ǳܹɽȥ磬书ܺã취ӦòΪɣ
ֵķʽλáҪŻݡ
ʲô˼ѵŻпЦ𣿡
ҪѸݣֻȼһӦǳҹദãһȼܿͿ԰լԺյͷҲӲ
С˵ն϶ģ·Ǵ˵мңŵĸԴڡ
ԣŻĿΪ˾棬˵ǿš
ʲô˻ŻססҪʲô
䲻⣬Ƶŵʱ򣬵õ˽ǸͬȾϻ۵ĺϣѪܵͷʮ㣬εѪڵϣĿ֪࣬ʲôŹַס
С㣬Ǳصķʶ㣬ܸܲΪʲôҪſڹͷ
ûⷽļأҲû˵ͷſڱаϰףš˼ҵĸΪֻƽصзס
ʵ࣬Ҳ棬һȫʵŮȴԱߵСǿ׳գһָͷ䣬ָһߵΧǽ
ףôдôְ
䶨ȥֻǽúдһѴ֣ˣּΪʲݣд󣬸ȫЩ֣Ҫв˵Żݣ˵Ҫɱȫңֶж״ŵ˼㣬ȻûдֵˣȴҲܹдʱİ̬
Ա߿ȥͷдľǡǷծǮ޳ܡۣ֮ƴ¾˵Ƿծݣ׷ծֲǮвԵѪͷ׷ծӦжȺݵ
ɣƲ𣿰֪ǳҾͲġ


 ŪƸ
в̾Ϣȴϸǽϵ֣
١Ƿծײá·顭
໰ɤöҲΪ֮ЦԷǡ
ףС㣬۾õЩΪĿأ
ȷʵЩ֣зȥҲᣬλ廹·լԺƺ·
Ӧ·ɣ
ǳΣȷʵ˵϶𰸣ԼǲնֻǼǵöûд廹·ǲҶȻش
֣ôôƣֲǵãȻ·նǴˣǰûôⰡΪʲôԽ󣬾Խǲأ
갵ԼͿ־㯣С͸˼һһ䣺ԽãԽģѵļԽԽ𣿡
Ҳû
Сôһ˵漴ͻȥ̽ϢҲˣԤڣʵʮϵ꣬·Ǹ·ˡ
·׺䣬㵽ʦϰգƯķ˵ڴȺϰ䣬̫ƽ֮ʱ飬սع磬洫⣬տʼʱ򣬻ò׵⼫ã۸ҲԴ·߻ħ￪ʼЩĵĽȾ˶ϰ͸ıˡ
ɫġֻҪһⱲӾ͵ڻٵһ롣·κһúõΪǱ˸ˣûþͰѼҲܵøɸɾжֹͣӪҵӲдܲ׷ծһٴ߱ƣĳʧ٣ҲûлЩŸ׷ˣìͷָķھӣ᲻ţһ·ʲôԻﶼ˳ڡ
·塭ôˣ
е·˹ʺʧĬ곤Ĵ磬ʵں񣬶겻䵽ֵزƵլԺЩĿ֣Ǽˡ
ѵ
һͷðæ׷ȷϣ˽·߻ħʱ䡣
ողûʵúЩ˵˵ʱӦǡ
˵ʱ䣬һӻ㣬·ɽԺӣ̲סʼ룬·òɽ󰮱ܣ̫ܵĴԻؼ֮߻ħӴʧκԱ̤˲·أ
梣ˡǣǺ˵ȥֲʲôŮ󰮲ҲûôĴɣ
ҡͷţĿǰҲ·Ҳн𡣱ôһ飬Ѿ˸·ʱ䣬Ҫҵطס䱾Ҳ̫뿪ƽ飬ܿõҿ͵ܵĽۡ
סʲôطãǲס¥زҵ
̸סҪľԴӸԺ˼Ͷ¥ܶԶ֮Ȼ˵¥Ŀ͵Ʒã仹Ǽ־ܾѡһƽ۵õס
ЪϢ֮ϰߣԼǹ·Ĵô̲ס߶Ĵһ̤ţͷغ⡣
үˣһ۰ɣ
⣬㡭һֱͷ𣿡
һְʹ澣ȻҪڲ࣬ҲҪñռĵôȶˣүһܲ˰ɣڷҪӹġ
มлл
ۣܣûС䣬һ֪СûгƵƵûֽ֮￴ȴһЩܾ֡޴ĺӰ
뵽ʲôЩǣҪȥȴò⣬У̾˼
үڵСС𣿲ȥɣ
ˣСæԼоɣΣʱ򣬴طģȥţ㲻һžըˡ
ôΣգү㻹˽СС㰡
ǵȻΪÿըĶ˭ôڶ̶ʱڣܽصģ
仰̲صĶ֪ԼЦȴ̲סЦ˳俴һۣûж˵ʲôЦݣͬУûþ͵ʵС
һ˵ĴլԺѾûаֻվڴԶ궼óͷƵϢ²Ȼ
үô˵ܺܲʵ֮էէ䣬ֽʵƽǹ̾岻󣬻跨ѰλȽʵʡ
˵еôأ
ֻҪ¥ƽǵ鱨ҸоС練ƣ⻰Ȼ˵ڣΪίԬ棬ͬ˻ȥˡ
ţҪԬˣǲ˼
ԵĻ䲢鷳Ԭ棬Ҫ֯Э书߾ͺð£ǷǵԬЭˡҵԼܰĿҲǳޣ·ļҵƲԼûǮѵԶٷ˵ټ
ף⣬·ΣƲˣʵ˻ô
ԼƸнòʲô̫˺Щǩū澣ҵļˣᱻΪʲһݣ¹õǮύծȨ峥ծ񡣡
·ļ˻ᱻǡᱻȥ
ı򣬾ȥûеѡģ˿ܱɽ󳡣ĿֻŮԣɫһЩıȥ͸Ưһġ뱻ų߼ߣСҲбȥġ
ôҰ
뵽·ļ˿ܱΪūίʵѹ뵽ͻȻһΪ˵£ܾܿԼдգҲǴСͱ¥
⣬˼Ҳ⡭
ֳȥ˵һ̽ȴϸó֫뵽֮£ϸСϧǺŪʹƵϣŸҪ˵Ů޹ǵ˳ŷп˿ϣµֱܱǶˡ
ԴӸүһУͺܿģÿһ춼һ
ܰͷһȣȾҫָжϲܹһôŮΣԼңԼƺûʲôôԼһ첻ǴɱһǱ׷ɱʱࡢ˵ʱ٣νÿ춼һòǶΰɣ
˶̶̵ܰʱ⣬һĽŲϣֻʮֳȵɮ´߹Ǽ廯Եļ裬ǱѲߡ
棬ͣʾƽǾȺԺǴȺΧʱֻңɮΪȷΧƽرѲ߶飬Эеΰ
ԭЩжǺ˰Ⱥٴһ㣬иܵչˡ
Ƿ˺˵ò·û
˵ȺɮѲһõķȷΧڵİȫԽѵӵܱϾ뱾Ժܽʲô¶ɸڵһʱԮڷ޷Ƶ˺仰˵ҲڿɿƵڣøѲĵͱӵлĥ
ЩκôʵʵĳжҪ֧øȺܹñ˵ǮѵԼӵܣȺ׮еóеã׬ġ
ãͺձʲô𣿡
ǲ࣬ȺƷʱշѣȺŴɣһƶȻһЩطǮԺˣҵ
Ժ룬ҲȷʵˣȺôɣƽջÿ϶٣ҵҪ൱άԵطնԣһǮչҪȥٻڴȺϱȽŵù
жҪ
ҡҡͷȴȺѲߵĺУӵʲôѶϢҴææȥ
ǵطϳ£Щȥæƽû˵ʲô˳˷Ǯ߾Ƶ°ɣ
ȺЭڱбǼɾɫԶ֮͢ɷֹ潼ƼңڱɮҲֻһϣ˺ڼ˹£ɱڵ׼ӵżҲֲΣЩֻӲͷƤ̤˹ݡ
ֲȤۿһȺп첽ȥҲ·ؿ͵꣬뵽Խǲ£Խǻ仹ṳ̂͵꣬ͷ˸ʮ
ЩŴֻԶȾصö࣬ƣһǿ̨ŮƵϷܿ͵ϰһٰʾԼֻͨ͵ַ꣬񣬵µȴ޶ãŵЦ̡
ʲôôⲻǴȺĵ𣿣
ңңſڿȥһٷɫĺӣɮ¶໥ţɺϵǣȻǹͷ
֮£ôĹͷϻϵͬţɺܿõȷϣΪɮ¶ӵʮжͷ൱ǫ̬ƺǼΪʦܡ
һĵ̬ͻһֺɮ¶ӵ̬ȼͣȴûȡǼٵأǳž⣬ӻŮԵĿ޽У˺ǵ·ЦŪʦǵظʳŲ
ֳ̬俴˲Ȼŭȴ⵽Щɮдŭ⣬Ǿٵһ£ϣܹЩɮŻԼͲò˵ļˡ
֣ȺҲϵ֮ЩôˣǹҲġ
ԽԽԼµûҴȺ»¹ӵܱƳͻΪЩٲֻԲѷƣһӣ˲ܣӲһƣ̷ţʦǹȫʦ棬Ҫʦ¡
ƾʲôһʦ֣㻹ΪԼʲô˲ֵأؼҳȥɣ
仰Уʵ˵ĴʹԼ·Ҳǽֵأ仰ԼҲȥˡ
ٲǿտ˵˵׻ˣһ仰˵꣬žһƳǸߵؽΪĺϡƲ죬Ҳأ俴һƵȥȴ˵Ĺоһеǰһ̣ͻȻΪָʹںееĽ־ûܷӿã¶ʹı顣
ôˣһָ
ͬΪֵߣμΪ죬ɴ۾ȴеԼһ˪һָȻ൱ĺһָ֣ٱָΪƣӵĽơһƼĳȥдط𣬴׹źĹֻ̨һľƹ̨ƺˡ
ߣЩļһȺͬǽȴ˺彣ɵָ
ע﷢һУָ˪Ϊ൱ûͣѧʲôĹ򣬾ǰַ
Ե˵ͷȻǺܶȴԼоõЩԴȺ٣ǿѧܿƱ书ļµġ
²ӦûдΪɮǿʦֱɳȥʱȺ鼤ߣǼҿڽǣȺ˵ڴȺҵʱܵʦǵİٰѹʱֿ˽ϳ书ֻгɣҪһڶ
ָأɮǱȺѧ춨ĹҪɸ¥ƽ𣬲ȴÿյˮ𣬸ϳѧǿˣҲǸȣɼա
ȻЩûýȥǵŭΪָǵ󣬸ոΪܰѡȷʦִɳȥȻԼûǾЩʦʳŲȫЩҩɾȵ̡
ʵƽඥʮ꣬ȴǽţ첱Ӵ֣ۿʧص˫Ҫ֣ȴͻȻһ죬ľͷըűһӰӳ˿ǸղűƴɳȥǸС
죬һոȶֵٳӭӰһӴͷһҽУΪĴƣָڡ⣬ôϣʹŵȥ
üһĶԹү֣Ⱥ췴𣿡
ټ֣ȺĻҲɮǶȺʦٰܰõɣһͬ鱻ʦִ򵹣ȺټԱ
ȻֽѵʦܵĺУȴȥſףˣǱոһ£ٴϣھŸ顣
ƾǣȹȻǺУϡͻȻи˲ִ£ڳ˶Ϊ𾪣Ⱥ٣Ѿ飬ȷŴȺĳֶڱԺɽŸҵҫڱֺÿ˶һӡ
ǴȺĳϻֵټбãƳĬǸȴ쳣ᣬ˶һ
Ⱥͺ¿ǵڸʲôģһȺͺСͺǰʹû´Ϲүʱ⣬ǲȫˣ
ŭ壬һʮˡ߳òʣȻһɫ˰̣ɫƮȥ˵ڣһ˶ǰһխСƺһ
ֻǣȴûɫòƵĻ߱ϵſӶǸոմϡ
ңңעʡ
⡭ڸʲôղǲûӣʲô
˴㵵⣬ȴ֮һСӰҴϡϳڴӵŮͨ죬ϲãʹڼľŮԽȻͬ
ûдൽʲô£״һԾȴӶΪҴܹŮӲֻһˣܹһһܹŮ뿪侪ȵ˵
ˣǲǸ̨Ǿĸˣô£
죬⣬ȴʧȥƽʱ侲ɫ൱ѿҲ΢΢ƺ൱ķŭ
Ϊʲôŵг𣿣
ھʱȺѾϳˣ׷׳Խ
࣬޳ܵĴ棬ʲô
ϱôసӣͨ͢㣬Ϊܵõ𣿡
ȻҲǸͨһеиУЩ٣ԱȺоҲֵȺ鼤ߣǰӣʦ۽ɾ޴
ʲôǰӣƽʱǳիǳʺ˵ĻôϼһǺԼǰԼҲԼͻȻŸ̻ҪȥҲûԸԸȥôǽȥҾȥҪôѪȫһȺӣֲŮţֲʹүһȤҲûУ
̬ȣȻĲ죬е棬ȺоȻ
ǣ鲻죬ˣȻ˭Ҳȶ֣ƺһȳ֣ѵ֮ˡ
ֵȴ˶ԭΪǼѵŮע⣬Ÿķŭ
ʲô⼸λСģ
һŭ÷ƶ˶ףѵõģⲢǹľǴһɼߣⲻøС
ŭͬʱһǼŮǰһŮԱһ§ڻУԮʼˣ붯ʩһ˫ʨӰȴ
࣬㡭ô
ʲô㻰𣿸
ŭһǰͬǸٵϣڰУĹĿһĻۣٵԴӲת˼ȦŤ黨ƵģʧȥԴһߡ
ǿ§ŵŮ״ʧУǼȴ;ֹסǿƶʧһǣУΧ˵ɴ۾ŵؿŮɾŶ侲һǽʱĻϲ뽿ߣóſӡ
ǲ˼ŵСˣϳֿǸ⣬ɧĶѾõ˳ͷԺ󲻻ˡ
˵꣬ŮָһǣиɻŮ۾ûа뿪ϣԶԶ䶼̾ΪֹֻǲΪʲôԵ⻹
ŮԵ⣬žǴ֮⣬ཫŮһԣһҲΧס׼ָɱǷͼıŮºٶ̧ͷ࣬ʱȴȫһ飬Ӣ֮һѳ֮
֮⣬ֽڽһлʵƽ˭ȭͷϲɣǻʲôŰɣŹʱ䵽ˣ


 δ
һսĽңܴѾϣûþͱײƣһѾĿȫǵʬ屻˦Ѵײ÷飬սѽʲôƬɢأʬѪ鲼ȫǱ޴ײɣײڰ壬εؿͷϣȥǷǳг
ȷս󣬱һͬ뿪ȴΪޣΪ˲书ǿһηȨƣûһٸŵʹ϶༸ˣӦûúܶɣ
ү˵ˣֽ񽭺ϵͷ
ŶǸ
УԼĻֱӷ񶨻ǵһΣĹĵӣȻŭδ̼ˡ
ǲηȨƣֻ޿ֶѡԬһг͢ͷľλ;ΣԹٽۣЩ̶֥СٸߵöˣֻҪôִϱٶɱʮҲν
Щ˵ͨ
ҲġҡǷŵӣȴϲһƣ˰ۣϱļͨӣǵϷ帾Ů˵鸾ͨ飬˱˸ϹٸŲʹرͨ񡣡
รǡ˶ˣЩŮأûʵģ
⡭
ֹȲ˵ȴֲԸ϶˵ѣôһԥѾ俴˴𰸡
ţôһǸŮϲأ
ǸŴȣ
ԣЦΪģΪֹŵһʧֵ̬ôЦһ
Լ񱻳ЦˣЩεЦЦûж˵ʲôԼʧ̬һʧءڻس̵·ϣһٵĿǣ⻹ǾڣһܻС˲ĵ¸֪պ˺
м²֪ǡүλ·壬ʵǺġ
ǵȻİ߻ǲ壬ȻҲˡ
߻޹أ֮ǰ˾ˡ
䣬·Ϊ˶ծٺ׷ծĸ·ֽе飬ԳڴȺ䣬Ⱥͽȴ޴ˣûȥʣҲûĸɮϵ˵Լ̫ƽ֮ҵս£սҲǺ֤ݵĴ֮ʡ
·Ưʱ䣬û֪ȥʲôҵǻع˹Ȼԭ˿˵ģûһʵ
᣿ѵ·ǸƭӣΪžܾģ
ȷʵܵ˴лʱһУĶ治ĸ棬ĸǼ٣
·صסȴط䷿ſˣվȺ˻
мǣ
ոͬҲȥʵһˣȴõ޷ȡõջ
Ҹո֣ⷢȻլԺܻǰűϣҲѻҳͷȷʵˡ
ǣС㣬۾ǿ𣿡
ǲǿĿǰ˵һġ
ǡվ⣬ͷмʮߣҲóͷˣ㡢𣿡
ĿɿڴطʣȴΪ裬ֻǵЦ˵Լó֢һСɣպԼר
Ȼзݲ̽ʱûлشҲе֣ΪԼδ뵽ˣԲûзǽݣȻ֣书ǽȥʲôΪûȽ̽һأ
ΣȻش֣ȥ˲õȵµ䣬ȴͬеҪ󣬶ǸܾɣùŹ֡
ҡҲϲǽ
Ҳ²ϲǽֶɣϾϸ룬̾ʹػʵС
ֺۼ˳ļ󣬵ӶծĽǶէ˵ڣȷʵһ˼ϵǣǲĺõط
׷ǽȥֱյݣŽȥһңƾ˾סȴзնڴʳֻǽȡůΣⶼ˾סڵ֤ݣĴ
⣬Ƿֿңÿһ䶼ȥ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֿļ䱼亹ŵúɣϣܹҵ·壬ֺʱǵӡ
һӾ꣬ԾһþɥͷȴһĽʡ
˭
ӿ϶⣬ĵɤӿڣҲ˲ûش𣬶ǽھͷ壬ȻһУļ괩ǽש׷׹µĳֻһ߸ݵӰ屻ڰڱΣбſڿ̽
һײǽڣ޴ƺһɴ۾߿һʱûӦһֻȴѱܵ磬ƺϾҪܣһļѹֲסĽлѿڶ
··壡
¸꣬ʱȻб仯ǱôһУǸȴȻһתͷϵϸش꣬ðι󣬲ŷһΪɬĻӦ
ǡС𣿡
ϤȻĿȴ϶֣ǻϲѹǴǸɬͲ·⼸һùҴңңȥ·ƺͷɢΪǱ·ҲãżйζƮ㿴Ҳͷ棬лƵӣȫյ
үз̫ˣյ
һƬεľĬУңң˺ܿͳ֣еĻ⣬·
ϸ΢Ļ⣬˺ڰҲǰӵͷɢڵĩ·ǱһõҰˣ֮ǰ̲סЩ͵
¿ĺ볤֮£ۻ಻ұӺȻаؿյİڶȥ൱죬Ϊô֣Ӧû龰ǡ
·壬㡭
һæǰȥǰӵͬʱ꣬е뷨õ϶ؿ֮ûֱۣ·ˡ
֣·壬أ
ΪԼĺͿϵܾˡ
ûѪҲûκΰȷʵѾϵܾãʹˣԣȴȫһ£Ÿո֪£Ī
Υˣط꣬ʧǣ֫ȱһݲСĴңһû͵ɣڿ·ϱ۵һ˲䣬÷ǳǳģѹǸΣʶԼΪ֮ǰѾ·ӣ
ѽѽôСʱһްкӳˣûһ޹Сأ̫Զģûһ𣿡
ʮ£ʱֳ·ܿʹӾñƽϤЦȰѹ
ǸܱǸүƺǸ˵ĵطǲǻطȽϺأ
ʱ˸ˣǺܿҵԼĶλ·ڱʱᴵеĵˡ
󣬵̫𣬳լӣլԺѾûаˣظĳ

Ƕ̫ãһͬص͵·ķˣǸƵĿ̴תۼͳ뷹ֽϵĲɨһʣ
ֻʣһֵֻˣȻһÿꡢһ룬·ԷӼŹۣУȻпԼļ飬֮ɫ̼Է
˵˼ѵÿɹ󣬶ѾԼ˵⣬վ·ԣ赹ˮһ˫ķĿŻâ۲λ·书ǳ
Ѿ۲˸ʱõĴһֻжϳ·ѧ书ȷʵǳʵҲȫ··Ĳ⿴óҲΪֻڽϵĳ̶ȣΪܣȻһۣǿԵɽկͳˣȵǵ˺öˡ
֮ǰ⣬·γɽҲ֪ɽ˿з⣬ֻܽ·ݣǣ˽⣬νġ·ݡȻ籩һȻֺͷϸ߿գˤɽȥ־һķܹżҳɹһξǺùˣĿû¾ͽһΣ
ͬԼҲУСʱѣжϲǵ书ǳڿˣǲ·ʲô׿ΪԼļжϣ·һ·Ӧþͻ̷ǣʵڲôνġ
˶Ĭһʱֻ֮ʣײ죬ǸµĺĬģƿŽĲ֮͡
Ұ˭ôණǲԼҪǮ
С䣬ûò·尡㲻ϵ𣿡
ϺóҿԺȥ𣿡
С䣡
վҲСӦϵ·ģǿİˣСġɰαװһ̸ףգŴ߽˵ķ˿˾˱ĳ飬ԣСȷʵϳ·
ŶС𣿡
һ٣·С䣬ȵ۷Ź⣬ȫȻСֳĮң񿴵ƵķܹȿʱС
ôòˣ㻹һӪӣЩ˵׸ʲô·㣬屧һ
ҪϳģԶһ㣬ҲҪ˺
ʲô˺СС;뷨̫Ӧˣ·Ҫ
񣬺ó
ĿɿڴؿǰһĻۼ·ǱƵģǿС§ڻһڽһ۵׽˵С䣬Ȼı飬ȴûĳҪȻ֣ϱȲˣǿװѶԷŪò֫ȱ塣
է֮£һԸŮñط꣬ԴĸסϳɵŮĵǽӴֻ뵽СĸԣίʵһĻֱֲЭ漣
รС·ǰʹò𣿼ǲ̫ûôǼǲˡ
һʱû䣬ҡҡͷʰϵꡣ֮˷ֱ£·ѯЩļΪλԭ
˵ʵںܲСʹˣЩҲӦýˡһ꣬ұ梾ܾ֮˺ܴĴʼԱ
仰Ϊˣ·˵Ķ֮ǰھ̽ͬ·ܵ߻ħվл㱣ԱύһЩζ״ĽȻҲ˲ҵǮˮ·ľ״̬תһʱѾܹ˼ҲǷӴծȲѣֻǲɢͷծվãֻȥζѱϼҡ
죬ϼҵĴ⿪ʼǻ̽·֪ԤҪٴתǱӣѾٳٵ죬·ͻٴԶRˡ
йһκܻƵӣơһڶһǧʱҲĹҪĽ䶾ÿζǿָͷģָͷˣǽ䲻ҷݣֻֿˣˣҲ̫ˣС䣬·û˵Щ·ӣҪúüסԺǧҪһ
·ĳ˵Ǹжò·ȥôڶѾѡҶԼİ֮ĸǴûֻΪһ㣬Լ͸֧ػ
ʡţû£ˡ
⼸ֹվʲڡ·ȻһҰӣǰҲòùȴһʧĴŪԻǶԷĪǵľŮǣ漵òԼӰһٽĴţòª·ֲϹ۾һ˳ԣ
ˣҲʣܲãҲʱĳЩһһžͻ⡣
ҡҡͷȴҪһ⣬ǹȥ·ɽİ취
ף㲻֪ҶǴźɽģҵĺֵܣҲ͸ҵģ梴ƢҳɽְѸٵҪģҾҲȥˡ
ô
ʾ⣬ͺ·Ϊλϴŵ˵Ƿ˵ĸ̬Ǿȵò֪ô˵ϾȻ˸̬ķš
󲻽ļɻ󣬾ôˣ·ｲĹУ͵м½ţȻծ
ԼҲûǮ֪δÿζⲻɫ߳ȥծһһ򷢣ͷвٵƦå֮ĽɫˣݣҲ˲Ʒûɧš
˭Ҳóֻ࣬Ѷծֻһһĳ֣Ȼ˼СåԷϰݣ´϶ǴܹǮ齫ֹ޾
·壬ԺԤôأ
䵣ǵˣȴûʲôİ취ûǮʵ겻ȥ͵ȥûŽ··ƺԮҡҡ֣䡣
Ȳô죬С䣬ô뿪ɽģⲻǵҳ߰ɣ
Ϊ·ﵣģû˵̫࣬йطѪѪŵ¶ԹᣬֻǼ򵥱ʾϵزҪһķԼСϵҷġ
ܹҽķֶûУڳ͢ϣȥʹ͵𣿡
ûа͵ҲȥʹȥȺ
Ǿ͸˵ȥˣȺĿ跽ɣֹµʹ÷ҪҷôȥȺң
ɡǣǣ跽һܵıϵĲ
·һһ˵ûж죬跽Ͻµʹ÷½֪ԼҲƶգ·֪£ֻ˵ĽţʲôϾκһƦå֪¡
跽мܱʱ·һ֮ǰе㯣üͷ룬ѣҲ˰죬·ȴ뵽ʲôͻȻðһ仰
С䣬˶Ҫȥ跽ɵķǱ
ӦǷɣβͱʲôͬʱ˵ǡ֡
ûʲôͬͨҲͬʹãϸֱĿǰרʣĺǷΧȴܹ㡣·ʻע⵽һä㣬ͬһʱ䣬Ҳע⵽·һŵķâ
Ƿâһѳĳ񽣣Ȼʣȴܹиģ⻹״μɲǼ䣬¡
һȷʵƭӣܻƭˣļ򵥡
ڶ˶Ѿ֪ǸܱʲôˣΪ֪ԲŻôɽָҪȡõĶȻǳ
С䣬ʹȺԨԴȻ跽ǳĴˣû飬ôѱŪ֣
ΣȻǳ˴󷢴ȱԸѷԼȥβǣһûôأ
͵ƭҲǾֻƾԼĳȥ򶯶Է񣬾;ô·ǳѣƫƫһ׮ʧܵ
С䣬ûʲô飬¿ѣϴȺӦɣ
·᰸ǰضϲ񣬵ȴԥϾпȺͻһ·һ׸СȻ·ŸҪԼھܾ᲻Աȥأ
ԥӲ·۾ǣ˵ǻۣ·¿ǵĶ
ҪС㵣ģʵԽԽȥˡİɣȻˣӦҪΪôȥˡ
·壬ûʲôģ
ǺǣôûϢҲġȻ㲻㣬Ͳˡ
·ʾ֮ǰмԼҪԼϻһСԼΪ;ĩ·ûдӦڼȻԤӦǵ룬ȵ׬Ǯծͻٻ
ոռûãͱҪ룬·Żû̫ע⵽ĳ֣Ҫ뿪ƽǣܾ߲ˣ·ӻͷľģҲףλܹ
ϼ޳ԼɽʱͶ·ֻΪַ֪ûгУҪʱͼ·Լһ֪ܲɣ
ϤĹĿȫǣ֪òð¸梡Һã·Ѿ߳ͳ


 Ʈż
ֵʱ·һɨȥɥ֮һγѵı飬ض˵
С䣬㿴·壬һʧɣӣкܶ಻£ÿ¶ԸЩ¡㻹ᣬһᶮġ
·ͷԵʵڶ˵Щ̫ˣֵεͣȻɽˣʹȥѰɣʲôأɽϵǽ׷𣿾ͷȥһɡ
ʱڲִ٣ϣ··İ£Ϊ·뿪һֱߣһͷҰģ
֪Լз󣬵һֱã·ﱾԼͬУֻΪԼԥԲŸĿ˵ҪȥͶѡ棬ԼͺܶˣΪԼȻҪʱûܹһѡ
С䣬ǵʱɣٻصʵеʱ·㱣֤һж᲻һġ
óŵĿ˵·һ˸ֻǣʱС棬ע⣬۵һѣںڵգŴЦﳤȥֺ˿ҲСΪȫ޷ӦС䣬Ӷ粻
ҪзӦϣôʣµֻҲ𣿡
Сһ仰˵óõζⲻҴ𻰣һЦʵŪٳ棬ǳʲô䲻СʱĨȥգ⡢˵һ䡣
ΪҲǸ˰
仰һŵС䡣
С䣬㡢ȻҲͬģ
ʲôףû֮ģ˽֮𣿡
仰ģǡ㻹𣿡
һ仰ѿڶ˵ƣʵǾСЩûܵ仰˵ڣԤеȭûͻϮС´һۣȻøΪĿӦ
˺ܺΪ׹ݾͺ˲𡢾Ϳ𣿡
ҪȳˣС仰ɱһЩյ⣬ϾͿȥ
СС䣬鲻ᣬҲԼΪʲôܴһȭǣĲʲô׹ȫᡣ
伫ֱ磬֮Աϣܹ⿪ᣬϾУӵдѪͳʲôٵ£ر뵽ӵĲŰ¼ԼŻ֮Ѫǲͺ˱
СȴǿŬһô粵򵥻һ䣺ȷ
Ǹ˵ѵˣͺýˣȻ޷϶Լ֧£ⶼͶԻɵ۹ˡ
ҪģүŻ֮ѪҲһ׷ҪΪ·ա
รлл㡭԰
ʱ̬Ȼаοǵһ룬ô˵Ѿ϶ԼǳԻʵδǰӱ⣬ʵǷǳ졣

·ֿ֮ʼȺԺȥ·֮УһЩ˵Ԥ֮ڵţʼ
ɮãǰͷӱһܵ£ڱʱڳ˽˾֪Ϣÿ˶ѯʣǸ䡹Ǻ
𰸺ܿͱԴ˵֮ءɽ壬ϮأʦѲ߸񼫣ᣬȴѳΪ͢ؽ͵ͨҪ
ԺգһٻǰͷӵĲ֣˿۵ףǾúܹ죬ΪҪ书ǿϻʮصħͷ޷ˣԶé®ҪԷµ˵ȻΪֹ壬ɱĲССǻ׹ݣִ̲ϸ㣬˵Ϊ˷ѹԴ
ǣ̲շӣȴ˳ԽӦйĹ̶ȣ̲ǩģͨʡԱ׽շ鰸ͽҲ쳣
˾һǣ±ȻгԽ̲ĸ߲Ϊ̲Ȼһ֮ʮͨϵôʣӡʡЭ참ʡ׽Ĵ׷ưתͽҲһʮȷǣʷǰĳۣ¡
쳣ľٴ룬˿̲شѹ£ͷ󺹣Ħ⣬߼Ļҡ֮͢УԾΪţԴᵳɣϣȻܹ̲ʩѹȴ޿ѹΨһ͵ͨѹԴͷǱǻʹڣҲͨǻʹˣ
˽֪һΨ²ңżʲôͷҪƷһ˿棬֮ߣҲԲ޹ʳ֡³ܵõӣ϶ɡ
һʱ䣬۷׷ףں굽ʲôر𣬶ڸ̽Ŭ֮£һЩࡹ̽˽һȻ󲨡
ɮã֧ǰ׷ѪŵɣΪ˶طѪ˫ս󣬷Ѫ֪ȥ򣬿ǰУĿǱѪŴ⡣ϢȻעǾȵǣǸ겻ڴսг֣ԻͳһʽǿУǴĲ֮أȭ
޵еļ¼ȭϵĵλ춨Ѫ޶ԣΪһɫʡʩչȭˣضѪᣬǾд򣬶ȭһƽдǼĳ˵ѪԵϵ
ӺȻǺߵĿԸߵö࣬û֤ݣ˶ó׮ܹѸ˵һСԳ͢鱨Ҫ¸練ƣȴǰĿй©ŸҰԭ֮ƣѸٴأ״ĺͣǳ͢Ŀ֣Ʋ
Ұһ˾֪ĲĹʶӶڼ̳ˡϢĿ̶ȣѾ˽̬Ŀȳ̶ȣ˽ӣôЩĵĸ߹ã˽ӵӳ̶ȡ
ʵǴȨˣʵӵˣҲ˷ΪĿ꣬һԸӰȴѾ֡
һ뿪ƽǣһ˺ܿ챻˷ټ׷߸ǹٲһЩŷĽˣ۵ͽգҪȡͷɰٱصĻƽ𣬵̽ͷȥǰͷһƬѻѻȺŵˡ
ôˣ᲻̫Ű
ǮħôšСǺܸƵͬ򣺡ȽǮħŵģǰħкԵ
ǱϰõΧסʱɲ˵нԵĶȻϾҪħˡ
ĸеţΪԼڵ״̬ǳʺ϶ֻ֣ҪһѪ֮ǣǴͣʱŶըѡ
Ҳͬĸоо仹ǿҵöࡣԴմɣԼû¹ʲôˣϹž壬ϾطЦǰ״ȣֻʣԼҪӦĿȺսô붼ûаգǡԼӣˡ
ҪЩ򷢰ɣ
Ҫͷ䵭˵һ䣬ƺȳֳֵš
мΪ飬ȴϣܹһսֻԸΪͻıʶ洵ͻʵˣС䣬ǧٱȫǵطľװ൱
ˡ죬˵һµģЩٱȴ׷߷ֺ飬˼Լ۾ֱŸ߹ٷɫ佫У񱼸ߺݡγѣ͡
үЩˡ
ãѾ֪ʲôˡ
ٶ۵꣬˼ûôǰһߺšӡһ߰ʹʱԼһɾӵ
үǻ߰ɣ̫ˡ
ͷȫҵĵڣһݣԶԶ뿪ֳ

ε¼żȴǺͷһ¼Ŀˡ
׷ɱġеġ븴ġõġŸĿĶǣ䲻ʤţ󱻱ƵȫԱݸİ磬ҹпСķз·òײ˦׷ߣɹ֮˴ȺΧС
Ⱥʥ֮һԽǽӽȺԺķΧеĹģԽ󣬳ҲԽ࣬ÿʢƾһɮ¡
һԺΪõ͢ļ벦֧Ԯ޽ۼЩȻ˵Ͻ̻ԻͣҲׯɣռؼȹ㣬ͽֶ࣬ͽǵĲΰݶ˼˿ζǼ˼䡣
Ľͣԭ͢Ϊ˱ʾԴȺأÿ궼´ʾѣȺԺļ˽¡ʩŻ⼸ڽ̶е˰գɮ飬Щڽ̶Ȼȴ൱ԣﵱбȵٸ֡
ɽ֮ڲ޷£仹ǵһοĻΪĻ
Ƚϴķ£ΰͽĿ࣬װҲģǽϻǵ̡ôשʻ棬ƴһͷͼζǷ𾭹£Ȼʴϸ¡ɫʻķȷʵǷǳɾ͡
ַͷϵĹ£ȻĿȴ׼ȷÿʻשϵĹ£ƽóҲǵһνӴȷ·顣
С㣬ô㡭
׷跽ϰգҲȺԺͣûڸͣ
شü򵥣̲ס棬ΪǴֵ۾

мֳɣǸ䣬Լ֮ԴīΪһžѧб볤ڱĿһɣ۷ΣīӾƬ߿ؿʯĥžѧ°빦Ч
۷񹦣δţΪ죬񹦲أڷ֮࣬ʣµĸйٱ쳣ܹೣ˷˼£ʵǺ˲Լһֱ벻ͨ۾ȴܡǽϴשʻͼǾ
ƾе㲻˼顣ƾ͸ˣԼվߣ˷̴ŨŨζ⣬ֻŵһζһС
ףζʲôζϤζ
ζʶǰڼʱżҹɽ񴵣оеζƮһƮţʱ̣ܶʹζʲôѺȵôķֻ赭дؽͣ˵˼ʳﻵڵԷζ
һ䳣ŵζٿᣬڴ峤ϵǿִ£ȫʱմҶ֮࣬ҲûŹζˡ
£ϡЩ˵ɮµӣϧʣ˵Ӧó˷ʳΪº棬˳ζԴͷȥζǰԵһСӡ
Сӣ̫ۣͷڱڣ֮ǰûз֣һߵڣͷһźȻֺͷһֻһˣҴһƳ֮£ʮ˶СŮ٣ͺӣǲǱ߸ʲô
ʲôڽϵӺùְ
ΪܻûпߣǱźģ˽һЩʲô뿪ɽʱΪ֦æѹСĶУ¿͵ڷѪ¸һ䣬޹˼ɣĺͷųʲô˽һ¡
ĺδǺ£Сض׵壬ӽڵǸˣ´ŵȴһſֲӣõѪ⡢ɭȻİ׹ǣӬ䶯
۰
һͬСɣ䱾ܵһԾ˷ɳߣײڱǽϣֻʯ£ʹҪȴڲס𺧡
Ȼǻˣֻһ߸еʬ壬粻֪˶ãһֱû˷֣ôӷ﷢áԱһȻ󲢷ΨһԱһȺмӬɵ쳣ïܵģҲʬһߡ
ǾǴ㵣ͷһС䲻ߣָıӣɱ֣
˵ɱˣʱѾˡ
ܵĪָŭطúĺȥһ֮󣬱ббǽϵͻȻԵȥƹһѹһһǣеȥ˶ûмڵ˲Ϣô׵ˡ
俴Ŀɿڴߵ˺磬ײһҲһƬԴ㵣Сߣٴָ˵ɱˡס֣
Ҫҽãߵô°Ϊʲôö˶˵һӾͱʬأ
ȴЦӯӯҡҡͷүСС˵ûдรЩȷʵǱɱأ
ɱģ⻰Ӻ˵𣿡
ЦЩ˶ǻġүûоԲÿ꺵֣üڽϣʱûʳ·ҡҡλεģһĨĻˣǱԵʱһ紵˵ײԱߵˣһ¾Ͷͽ·ʬϲʲô̫ѵü£ֻҪϷߣֻ泣Կ
һϯľ߳ӣΪϸĵػܣȴ಻۵İڶвӬ裬Ҳͬζ߽ȥҲһΡ
ȺԺΧУĴάֵĵ䷶ںƽоʢ֮£ȴĿĵĲʵЩżսʧҸȫصܣڵļ䷶С˵ԣȴĽ˵
еȱˣǾֵǵĹ¶Ŀϵ⣬ڣʹǣҲֻ׼ϳ԰ڽϡݡΥأ̾ͻᱻɱ
ЩһһתٴܣߴԺۼоôƽׯأԼĸоѾȫȻȻվչ֮£ȴһůⶼܲ
է֮£һ޵ʢȴѪ븯ܡЩĲ״̰ܵȺλһЩǰʬȺȴ񿴲һ£̸Цֹ֪Įӣð
νȺڣųֱ֪ǵĻͺã౻˵ɷӣǧЩʲôΪîı磬Ƿˣ
ΪȺڵĮ߿ʱȷʵҲ뵽ԼʲôҲûûʸǵĮ뷨ŸҪ·չѾСϣתһ¡
С䣬㻹ǲǵСʱһʱ䣬ϳ
֮ĬֻҪ˵͹ˣʵϣһ˵Сʱ򡹣СϾͳĬͷ߿Ը˵⣬ⷴӦ϶Ȳ²⡣
ڣ֪Сʱ򳣳ŵʲôˡʬ帯ɢʬ
ǸʱڵɽĳΪ֪ĵط϶ʬ壬ҹɽ紵ͣʬƮֻǸʱ򣬼ʹڣɽҲԹ̶ͬʬֻС࣬ٷζ
ˣǳ棬֣ؿϵǿͨҪҼзյЩЩʲô
ιС䣬㲻Ҫߣѻ˵һ㰡
ææ׷ȥСʻ󿴼һĻ⣬ȴ̲ס¶ݸ΢ЦǹȻС޲µһԣֻ΢ЦܿסԼͬע⡣
С㣬ʲô𣿡
ûʲôر¡
䣬ͷӴľûжൽĶȥܴӸոտʼһԲԿóܵ𾪣ԭ޵ϸ΢ôΪҵĺڰʵ
С㲻𣿡
ֻе㲻⣬ΪʲôһЦһЩ£Ҵͷβ㶼ЦţЩǿЦ˵𣿡
﷽棬Ϊƣ˵ǹ崺΢Цάž޲ƽͱ飬򼫼ѣѵñֳǣ˵ʵʱ⿴¶˲Ӧеı飬ֻǺ̵ܶһ˲䣬ȷʵü淺õȥ
ѽѽѽұĴأʵڲð˼˰ǲͲ𣿡
ıӰȷԼΪ׽ԳƵССЦ
ܹʥӶŭǲҲһֳɾأ


 пʹ
ܱ߳Унһ֮ڵ˴ȺıԺʼɽ
Ϊ˱鷳˶ݻױû¶Ŀһ·Ϊ鷳ʵ̫ˣ䲻ͷ֦˴ӣװˣΪ߲ԣİӷǳ죬⿴ȰĻرĿ־ò˼ᡣ
⣬ӻ԰ɣӾ͹ˣӦòװձɣ
ţҪװҲǿԵģǲԬ𣿡
Ԭŵ˰ɽ֮ǰĿǰû֣Ƿĳֱûκβ죬ΪԬ״ձæµ״ϣʱʲô޷Ҳ֮С
ԬȻûϵǰҽ£跽е¸صĴ鳤ߣЩԨԴ·Ҳһ
ңָɽţ̹̬ȣһֱԴʹ۾ĸоϾԼǰȺʵĿģҽ󱦣㲻ûɶᱦʵں顣
һŮ۾·᲻žϻȪ·ˣ
С˵ĻһҲһ˵һȴҡҡλΣǺ·̬ģʵںܿɰûƢ
үСС𣿡
пรҼǵСľãǰȼͻˣûףʲôʱֺȾˣ
ɻץͷֳĳٶ۹ˣԵⰵ̾˿
ǵľǵǻãСȥʱһξҲû˵ʵһ㣬СġѾкüˡ
ɽǷɸ봫飬һԵʱָ㣬֮С״⣬رÿʹ귨ߵ˿ܣ·ʧȥƽУҡҡλΣ·ҲһߡһǱߣһ
ôԵ£ⲻûʵҲǿˣֻ޶ãСΪעĹٶû⣬ñ˵˿̣һֲΪȻ񣬿Լ÷
ֱǰʹʲô⣬Ҳûʲôµģһ֣ɱѪɺӣȺÿͺĹͷˣ
СС䣬վ˼ɽſڣͺֲҪ˵̫Ѿڵˡ
ʲôͺ͢Ļˣǲϴ򿪴Źӭ㣬һʵӾͻʮսƽȺ

ЦЦЦ˷ʱ䣬ھŰɽ跽ɣȻӦ䡣
ֻ뷨ܿ⣬ǳͨʹ֣ҲֻɧýȥҪȴˡ
Ѿ˴ȺĴſڣȴ⣬ίʵᣬ棬һ󼱴ٵѸԶ
ĲһƥΪӴһԼĪʮȫžٷɫȻǳ͢ٱһͷܣСסӣһ³ɣǶӾѾɽſڣܣֻԵͷװһձӣϣܹٱ۹⡣
ǶӾٵɽſڣֺƳһˣʱЦ껹Ϊʲôط¶һս⣬֪ǶӹٱȴЦǰ󷭡
ôô֣
ǰϵСС壬иձʲô
֪Ǹձ٪壡
ЩЦŭգŷԼдȱʧƵĸİҲЧٱЦֻ֮ΪȺ˶ͨͣûϵαװԶɽſڵ֪ɮ˵ʾһдҪ׼
ЩٺҲǳȺЩ֪ɮͬʶ֮˵еĳǴűú֡
ùรǰϵЩҲѵȺ֮䴦ú𣿻УôһĴȺӵܣȫ״Ӿˣôģ
ʻò𰸣ͷĴֵˣ˱ܵһԣΪУһݴǰķɫпܻϳ䣬˵ͷȻСƺƵװ滤һ˽ŲŸյĴŰ壬βհ俴æС
СС䣬ЩҲдźҮһΪר
û˵꣬⵽˿飬Сէ֮º鲻ȴͷСŭ⡣
ЬЬ岻񻬰Ķ಻ĳߣʱٲôûõûɫôҵĸȣ
ΪʦСԼССϣⷬ䲻ҷҲֱЦ
Ҳɽǰ֪ɮִΪȺĹأ׼ǳ÷ɽֻܹƥҲˣҪź֮ķҲУͻ˹أ֪ɮΪ˽Ǽ֪ɮСá
ȺǵɣǴȺϳֻҪкһϾͿټɮˣϾǧÿնпͽ£֪ɮͻ˾ռߡȻҪ˶࣬Էȴų͢ܣһ֪ɮ˰ٰǰվʾԼȺĪз֮ģͼ죿
ݵļ俴öˣÿٲһУһȴҲã֪ɮвԭֵƵʱˣʱɽɮ˸﷽ɿͷС
Хⳡݵɧ䷢֧ĳԱӣطӡطԱǰһЩװʿ˵ΪУڲʿػǼȴ񱻷ΪϱʵںܹŹ֡
ټЩ֪ȺЯɽȴʻֱɽţ߲ƣȺ϶һ粨
С
ļ֣ˡƺеĴŮƺں׽еʣԾͱײĹֳƺ
ȺزӴͣǸðɣ
Ҳͬ᰸תһ룬ԼԶȺȡ跽ɷ׷ǹʣԷûɴӦԼȺռȻѣܹﵽæʱҲűȽ˵ûʱͷߡ
С㣬Ǹȥһ
Ҫɽһоͱ÷ǳ򵥣֮ǰѣֻΪҪմȺĹһعأͱ˸
ָ⣬С㣬һվǰȥǼͷȹӣ¶ȡЩͺʵǻѹȵǱһŮ˾ͻɫжԺٰǴ裬Ǿͳû͵ȥ
δϰС·ԴһæغСļƻ˷׵һĻ֡
ʲô˷׵ģ¥ľӢ·Ǽҳ㷹ϰˣΪӣӦÿҵΪʲô˵˷ף
Ҳ˵˷ף˵㰡С䣬ĺܶ뷨ʵǡ
ܻС磬Ѿ֪С˼άģʽ⣬ȴ΢΢һЦûģ·ĹҺ֣ĿǰֻͽˣСǿˣСС㡭ŻҪȸʮꡢ꣬ܡ
һ仰û˵꣬ɽſڵļ֪ɮһƺߣȫأĻ׻ЧĿɿڴ䶼СŮ˵ɾ͸ɣ쳣֡
ʲô㲻˵¶ȣڲ¶Ҳ
˵¶ȣ˵䶾룬Ƿġ
ͨʸ˽ɣŶ֪ˣһǹƻ㿴Ů˴ȵĻᣡ
Сһ£¶һ֪飬ЦҪһ䷿˯һ䣬ûлῴ𣿡
˰ٿĪָأرǵ⻰⣬Ŀ⣬ЦŶգգۣǲ֪ô˵źˡ
ȻѾƽˣҪǱȥͲʲô⣬ȥԭӦñŮҲһǱ롣
ӽɽŵȺԺһ·ɮѲߣڽг˴£Ѳɮ࣬˺ܴķ㡣ˣżѲߵɮ仹ѡܣײϣ¶ˡ
زصĹУҲһܲѰ¡书Ծ谭Сû书طԾȥҪЯֱӱܲЩǺ£Ӧ֮书ߵ䣬ܲıϲСá
֮ǰһжʱǼһź壬ûʲôҶⲢԣǱȺѲԱ̷Ĳġ񲻻书ͨŮһ㱿أҲãбһͿʼꡣ
С㣬ôǲ岻
Ǹе㲻ʡʵ嶼̫ã˴ңǲ˼
Ļش΢ȻŮӵԶ˽ʱֻӰ״᲻ܾΪҪԽһǽʱı׾һܻƵͷ
ѡѹȥʵеʱС㲻ϺһȥʵҪǽȥ
ôĹ죬ȻӰӦޣǽĶṦûҪС估ʱȡȦ˴ǽ˿ܾΪԵʣҪˡ
Խ谭ڵִ˱Ժ
μȺԺ䣬ʵЩԾΪɽ³ɵķ£ÿһ䶼ǻɡ·ͼеļ磬ӦЩ¸ǧıԺȴ쳣أȻάסŴɵǣؾӵԺ˱ֲ⣬ûжװɣĿĽ֮ɫˣܵԺŨŨʷϢէ֮£ʵһ䲻ôĹɲ
ݵ𾪺Ҫν⣬˿̱ԺȺɮƼȫͷƾ˵ıǱȥǳ˵ΣƻӦõжϣʦмȴѲܱ˿ܡ
ôСͷһ£ȡһ澵ӣһĨ̸ֳ棬ӱеľ
С䣬㡭ҷ棬ǲŸոҮʲôʱŵİ
Сˣ汾͸ƶߵԶʲôýеģ
ͶС취ֲ֣ǴȺڴ˿̸ƼܹϢǱȥ֣ɷǳ˲
ʲôֵģ书ôãҲ棬ַ浱ƵĿˮ׼רԻʹڶƣȺ벻ˣҵȫʧܣ
С䵭˵ţָΪ书ܺõշ죬СȻ֣ô⵽˵ҲûԼ书ȻڻԴƲ⣬Ⱥ֮ڳ˿跽ɣûмܹĴڡ
ͷ䣬Զ˵طӣüƺĴ֣һ棬ȻüȴСоŵӰһָ֪Ż⣬ȫȻУʱ
ԭˣ˫Ŀǿей廭棬ԻתӰζǴ޷ӳȫƽ棬ֻܸ֪ʣͿˡ
УԼǶļ޵УԼһֱ⹫ȴǱأ϶й©ԼǳԿûһһ̽
ĸ֪޶ȣԣȷʵǷǳϣȱ֮⣬ϣ˽ŵڣΪֱĿǰΪֹûлῴʽ֣޷书ǿ
һأܲװӰһ˼µӣҪսˡ벻ǸСĻһһЩ⡣
⽫ĿС䣬СĿ⣬ȫ澵ϣл䣬רĵҪ˽Ⱥķ粨
УطԱĹģʾⷬ͢޺ã񾴷Ÿɮر¸صĺ׷˵ĽŵĲرǲͽȺϣܹ໥д衣
һֹ˵꣬ڵĸɮ۷׷ףȻǸ׷ͷСⳡνֽ̣ҲǱϿôϵɮ˵
֮⣬׷ÿ̳˵ҷеĴ¸ɮɽɮܹ֮۵ʵѵõķԵɴȼáԺӴԶڴ̻£ɮڡ
˵ɮһԲԲĴЦǺͰףȻŻģȴ¶һԲĴӣҲ˵϶ббģмдڡζͷȷϣ仹治ʵɮˣǴȺŷɣʦ
跽˵ȴǫͣ˺кøУȻԺ׷δֻǲɵǰΪ裬ʾὫõķɮ˫ַ£ٻǻؾʦ
׷ǲӣ¶ģڷĸߴȴͨԣԱѻתߴ˵һͨɷԱתġ
ɣλ̹˹ʦʾȺĴ񹦣ⶼţר̶Ҫ۵ϣȺֽĴ񹦡
ʹظλʦɮգֻΪǿ壬Ҫ֮±䣬ԶΪ˱ȶ似ӣô¾ͲܽӴˡ
Աתһߴｻ̸ٴתʱǿӲ࣬Ѿֽ̣Ǻ׵ȺսˣڷɮڷԱ˵ʱǰһ̤ŴļӲשӦ飬ʮ
ȫǴȺһ̤鷽שȵСÿ˶ۼⷬɮƾ㱾¾͸ϴȺƣȻʧЦȻǷɮ˫Ŀ΢գ¼ƬשʯǱϸϺ£纣趯ȺɮǱ¶ɫⷬɮͨѶ
Աѻ˵󣬸ƲԼʾɮϴȺֽգ¹غȫ棬Ⱥսɨأǰ̧ͷıˣֻȺǧָҲΪʢŭ
˵Ŀأ跽ȴرʾ˱Уļԣٲ裬ֻҪһɽɮкθɣ͢Ҫһѧڵλô޵УֻҪԳ֣ѧܵУѵ˸õѧ
һ٩٩̸Ⱥʿֻڵɮ£䶼Ϊ֮üɫ裬ǳһο޾峯͢ѹϴܡ
ַӦȻڶԷԤڣǸڷķɮһ˵󣬷ԱʾȺ֪УԸ˳սҲν׷ᾴشȺ˴ҵףֻǺܣѧ˵죬ҳսȻȺһܣǲĴ񹦵Žɺ׷ΪУ͸аغתڴȺɮ¡
Ȼ˵û񣬵֮⣬ҪǿȡĴ񹦵ţһɫ䣬ϳסɮڳ𣬴ɮ룬ƾ⼸ˣȻ˴Ⱥ̰ͼȺĲš
εѾǳԣֻ⼸ɮѰ죬⼸ɮ볯͢ԱͬǱг͢±ŵӵ֧֣Ӧʧ͢ʱ룬ء
ҴȺɮڱУӲȾ¶Ƿطʵ׳͢Ϊһ۱š¼ˣٲԱˡ
һֱЦĿ跽ɣ׶¶źĳر飬ѡӦսչأ̵ֽķɮˣȺҲӦɳɮӦսȻõзʵΣѡλվտĸɮӦս߳ʤ㡣Ȼɮᣬɳ޳սضԴСĵͱӵܣзбʤȴֲߣһʱ֮䣬ķ˼
󣬿跽ɵ˵ͷԵɮ˵˼֣ԤǼӳ䡣


ڰ ϸ
͸濴ʵм죬֮ǰһֱ˵ȺӴҪ˶ǳԴȺЧʦţԳ͢оԵӰΪγܹ͢ôҡڵأ跽ԣѲǵһΣڿһ١ٶݹ֪ٴˡ
С𲻳ûпڣ˼̵Ļش𣬱ʾ͢ʥڵӰģ̫ƽ֮Һ󣬾Ϳʼִʥ̸ڵľϵ׽͢ĺ彣ɣǴŲģ볯͢һĴȺͱĴѹ
ȺԶӵܵҳ϶ȼߣ͢ٻΪնǿƣЩֶǶҡ˴Ⱥġֶȷʵһ㣬ڲҡȺ
ͳĴȺڷ˵ηЫ֮Ϊа̫ƽս󣬲ȡһзߣӵУȴΥʱܽı֣һɵӸ߳Ϸ۵ԭɵӸܵѹǳ͢ȴֲӣǽְƸߪ٣һɴȺôȺ¾֮ںԸ˥ȥ
꣬Ⱥϵۣںĵúܲңӵűг֧֣͢ɮ˻׼룬ͼʶҪְϣЮʵأǿƽ档Уӵϣɮ뷨
̵ľɡ۾⣬ҲǴ⴫ŵ似Գһʹ÷似֮꣬ɮϰΪɮôȺؾɱ㲻ơΪɣ׷뾩ʼԴȺʩѹ
̫ˣЩӵܲԼȥǵڰԼʦŰ
ͣһ·ʼĩЩӵܵĲ֪԰ֲؾɮµʳŲܽ
ǿܾԼ໥ðɣ˺׸߹Լͣοھб죬Ѿˡ
˵⵽СĶѰɿص棬ʲô
СС㣬ʲô𣿡
һ仰֮䣬ϵӰֻ֣ɮɽϱܣǿļɮ£Ҫϸб䣬һܵ;Աߵ룬ɮⰵ㣬ȫʧһϥԵ
áñɣ
г䡣ӻϳǵط˲Զ˼̳Ǳ߰ȥֹ̿¶֡
ϵ·ص㣬˿Ǽڵϵɮˣ뿪
󻵵Ҫܣ
ĳ֣ģװ磬һССӣΪޣû˷ϣԤɱڣͬһʱֹ
ķذȺһ۾ͿЩذײǷһ綾Ҳ㣬һؽֲӷĽѽס
һ죬ذ׶նϣȴûһܹѪ⣬Ƥһ׺ۡе˲䣬õƺھ𶯣ĸٿиʱɱʵн֮ԼĽΪһ֣ܾͻᱻǵذ롣
ķȼĸûȡ
סնҪȭȴֵطǿףһչѧĻӰ²Ź沽ӣȻӵǰʧӰˮƵȭ
۰
ɮһսһȭȻԽǰⱶǴڵֻ֮˲ҽһͬǰ߹Ƕһȭ֮£ذݲҲս
һȭ֮䶸ظ֮һʹǷѪɲųЧӦһʹӰ죬᲻Ԥõȭʹ򲻳ȥۼذҪ˽ֵȴƷһ̧ͷֻ˵ƹŹ֣ذףȴûл£¶˼Ĵ֮顣
ͬ󲻽⣬ǲöã˵͸һߣ֣ȻѪȪ֣Ѫ£徹Ȼϣ
һȻûʲôϵɴ۾ǰֻҲͣ˳Ŀ⣬ͷԶԶںͷС䡣
˵ɵӦС䣬򶨵ı飬С䲻ʱɫ˵˶ֵ˾䡣
һٳߣʲôַɱˣίʵ˼ϵߺ󣬴ҴһͬʱͱԸնίʵ֮
ǲСС书ܱ֮ǰԤڵĻǿأ
˵ɫѵĵ˵ͷ켼ɳȤϾ㣬ΧǼɮ¿СܿͬĽۣ⼸ɮµްĨֻҩҩϢ죬ܿͻȬĿǰǱ˶ˡ
˵⣬⼸λʦڱʱ󣬴һȺɣ
û˷ԣȷ⼸ɮ²ϳսʱһ󵨵ͷг֡
ңòã
仰һ˵ڣ֪ԣԼ˵Ҳˣʣµ˶Ůӣ㴩ɮҲֻܰãôа취⼸ȥ䣿
Ȼ᰸ȴȫԱһͨСû£ȻŹû᣻⻳һ̽޵ʵ׼䣬ʲô鶼Įĵڵ֪跽Ŀǰ󣬾Ȼֳһ岻ݴǵ̬ϣԼܹ跽һ£ǡ
Ҫȥ䣿⡭ⲻа
ʲôУѵֻźñȥѪĴ𣿡
Сôһ޻˵СĴ£Ҳ׾ٵرҹСֻǴ䵽ֺһˣʱ򣬾ѾǸɮۡͷɮññԵסУ俴Ŀɿڴ
⡢𣿡
ǻҹħһҹʮͻʧԭڻʮĸСʱ
ڹʲô
䱧ԹһҲŻɮۡԣİ׵ö࣬ѼٺժͿԺһͳɣֻɮۺǺУССɳ֣ǰʱܼƽ̫࣬һֻôȨûã˾ѾĺãԤϳбˡ
ֱ䣬ȷʵеԾԾԣһصļ⣬ȴǰ
Էûðµİ֣ĿǰԣҲܹϳֻˣС䲻书ҲԳѧղδս¸֣ԾֻװսȴȻһˡ
С䣬ô찡ˣֻˣһûа취ذɣ
õġõġһһһ󣬾˵֮ǰʱɮݲֱǰ³Ͱ͡飡
Сǵһǵڶ˭ǵ

Сһһֻ֪ץķʷı׾ط壬¶Ĵ֮飬ǰһ졣
ϡ󣿡
ǰĺʲô˲𣿺ͷԣڹһֻȥǱ䣬ѾǺܿˣӲƽͽаѡһһţϹ档
ˣսʤǷӮɾˡ
ʤҪеսĻûӦԷСֻжϳʱ˵һһţֻٶǧǧţҲᱻɮһƴ⣬϶ѿ㡣
һɣ
״ѣҪһȥսսپȴһȴŲᣣŷɽ档
ɣۿɡԡ۶λʦȾ֢ǰȼԺҵɮд衭
ڳ˵˴øУȴмֲͨ񣬰³Ͱ͡飬СǲЦȴΪ棬ΪǼõĲԣ˵˳ֻȺɮȻõСЦǰ
ֹŹֺ֣ܹ֣ɮñбסȥʱˤӣʵôôɣﵣǣŪɳ׾һδӾͱȺʶƣȫ˺ȥ
Һã跽˿Ϊ֣ǳɵӵ˵ͷǰ䡣ò˼飬ȴЦúܹŹ֣˳Ŀȥִֻ࣬һصơ
ԭˣ跽һϳС㣬Բͬս˵跽£̴ƳĬæ跽һϳ֣սһܺãζԷɡ
˼䣬Ѿٲ룬ȴ˸ʮߵԶ࣬龰Ĵ⣬˽֣ԲŶԶԶء
ΪֵɮһⱣ־룬ǵ⣬һ˫ƽӡʽս֮ǰŪ
Ⱥķѧⶫ֮ǧչѧϣѧĹ켣춨˽մȺڵĵλ˴γ͢׷뾩صģϷ似ЩǧܴȺĮӣѲƲȫ񿴵ⷬɮ֣еɮ¶۾뿴ѧкͨ
ֻɮȭ裬Ž²˫ַɿؽŷӡʹһŴȺɭ޴ӡܹһ˵ӡ仯һλÿһӡӦϽԪأз̺֮ɭ䲻С
似ѧѾȴǴȺĹ⣬ⷬɮʹ棬һɮ˺ȻȻнӡ˿취
ɭ޴ӡųǰ󡢷豹ѧܹ˲һ˵ӡһƳ̺һ˰֮ĪСʩչʱܣӡޣʹپһܹӡѾѵÿɹ󣬿ⷬɮ趯ȼȴ󣬽ӡԽԽ죬˺ͷӰӰ׷ɣ·һʮߡֱۣڳȺɮۻҡ
Ӱ׷ɣӡٶҲʮʮӡ˲ɣ˴˼ԪؽӰ죬컯֣֮ɮķӡ⣬ȥһǧְ޺̤㷲ħ
ƣȺȺɮɫ䣬ⷬɮѰķӣпǺ׷µҪȺûɸֳսܾʮҪĵһ̣ˣۼɮɭ޴ӡ˾磬ɮ¶һָоѵ׷˴βҪƾΪѹȺ֣ǴȺ˵ǶңҲ̧ͷˣ
սһʱ䣬˵Ŀ⽹㶼ϡֻ䲻ŲæָһָͶһϸߣƺԤԵС
֪ϸϳϸµķ˿ֻǲ֪ҪγַУƾնȭͷı飬Χ
űһ졢һӳֵһ̿ʼ۱Ż㣬ҷ·ټ־ҲĪӰǻֺ꣬ɢƮ׹黨΢ЦĸˣȫһŹִ磬ϲ̾Ҳɱ
Ŀѣл֮䣬ֻһĲ֣ʶڶ

һѩ׵ĵзбб쭷ɳȥͽӡķɮɮֻ׹һžţһҲûУʲôͣûб߳ҲûйӰûл㣬ֻһϸϸˮȼžĴϣÿ˵Ķ
̧ͷȥɮ˫԰ӡӡĶȴͣһɫѪ˫Ѹٸ֣ûãѪ߾ͱֱѪȪӿĺУһǷɮơһǷɮİֻұۡ
һУ˷ɮġɭ޴ӡͬʱԳ˫ۣȷص似ֱ罣ǴȺķѧڳ˰ľ̾Ϣδȴһɮ絽Ҹ³ѪߣǿĹѺ󣬱жϵϰбأؿµİȴֱͦͦվţγһĻĿĵĿֲ档
ŸոտĻ棬ܵĳû˴󣬵һʱع䣬ǡÿſɳݣ˿΢΢һϾ׹ʲŽ˿һ˲ָһÿҧסֱ˿Ϊң·ָٰһ˺ѴΪշУƥһնǷɮ
С书˽ֵֿסأҶȺ书ôַҿûѧôѧİ
룬漴ȻҲͬʱǺ彣ɵĴˣշкͽͬӦǺ彣ɵѧɣ
ʱҳһţɮ־ŭͬŵʬ󣬼سȺɱˣ跽ȴʾдʧ֣ʼδȺǸ𷣰³Ϊ˷ֹƲҾݣ˫似дӦֹ
ɮ볯͢ΪƶĿֶȥֻܱʾдˣ׷һǽ飬ҪȺ׼
⣡һ»úܲңһͱҪѵͽڹ͵ʳ׹𣿣
ԷɮǵĶŲǺ⣬뾡һ֣һ㵣ģȻղѾæƽԼҵѪǵһٴ᲻۵Լ
ǰĶƺŸˣһܵԱ˵Щپͻһ飬ܷŭسȺ˵һסһףŽţµȴʹ÷
òǺܶոոƵű飬ƺ项һŻǴȺഫһ־ͱ˳跽򵭵˵Ȼ֮ǻеȺ֮شзԵĵ
˵Էܽܣ濪ʼǹལսȤЩͷһްȻ˲ֵĸ£ɽȺʵĪԱߵСһȤ
Сġ񱦾ӳסĻ棬Ҳܲµ¼ӰŴϸ΢СҪ俴ĶǸոɮʬ͵أµӰ¼
㿴Ļʲôرĵط
УǳѪȡСñ̬˼ҵĶֶϽʲôֶãһϰ¼ٵ
˭㿴ֶˣҽ㿴ֻ
˵㹻̬涼Ƕ֣дô㡭ףΪʲôϵֹǻ⣿ǽ
Ϊһš꣬Խ뷴ӦǺ⣬һ뵽ͷǷɮֱ͵͵ؽֱԶȳΪӲһϱۣ书úܡ
СһŪĿ⣬ȴ뵽ġֱڵĹɽû񾭣ֱҪʹҲ죬ͲһظӲȽֱۣĳַˡ
СС䣬˵ЩɮѾѷֱʹã˼찡ôģ
Ϊ˾;ر𿪷Ķļ̫ƽʱڣֶûпɹҲԪһŪֻϵļۡϾǷѧԴѾɹżˡ
ǡ㵽ͷлеЩ˻ܹ𣿡
ͷûлеܶҲδˣ
Сһ仰˻ȥʱͷսҲһ䣬˫ͬսԺ;ۣΪսдȺʹ˷ҳײУһбϷӵܱȶľƣ֮Եĳս㲻ʤɽŵսʤ
սˣֻʣһˣôʣµһսѵҪץϳ
뵽λʦһͷ󣬵ͷʼٰͰͳȥ䣬ҲֻӲͷƤߡ
һ¡
С䣬ʲô𣿡
ȻתͷСҡҡλΣҲеڷգ죬ҪкβʣСȴһӣͬĻȷԡ
Եһ£Ҫӡ
˭
ң
˵̸ͻȻе߲룬һӰӶϺԾ£֮ǰѾǱã侹˿δв
Ǽ˺˼ȻҲʶǣڴȺϹ£Ҷһ֣ͷЩڹŰ裬Ҳ˳ۣһ̾ӡ
͵Ĳ֮ͣǸʮˡĿ꣬ǰõһ֮ԵȻǸǽࡣ
ʶ书ڶǿԮΪܣʱ˵ͷһģһЦ˳ȥ
ʲôԲͶ̥𣿰Ͱʹʦˣ
̷


ڰ˾


һ ơħ
ʲôԲͶ̥𣿰Ͱʹʦˣ
ЦͷͻȻ䰲ΪʲôʣҪ̽ͷȥͷͷȺ鼤ߵع
֮ǰʱ򣬴ȺȺɮ죬ȴֻСۣ跽糯͢ԱȺɮʱ԰ǻҲ飬̷ڶгУʧŸɮ棬ȻƺһȲܻӭһϳݵĹԱ뷬ɮδڣ³ɺ޵ĴȺȺɮͻȻ׶
ʲôͰͣ࣬㻹شȺ
ֹˣʦŵĳ裬ʲô£
࣬ϸⴳļûˣ׷ܳȥ˰ͽȥԺȺС
һԡһô۱ֵúƲгһ㣬俴ɵۣЩԱ뷬ɮĿ࣬ЩԼɱڵɮ£㲻˭Ҫб䣬ֱ跽һԼʧ̬Ⱥɮ࣬ڳơ˻վá
Уࡢࡢ࡭ܹһ䣬ҪֲǱ֮һ࣬аͰֽͣ࣬𣿱仯޳Ψգλʦ岮Ҳ͸жδ⡭ٺٺ١
೤ЦȫȻЩʦ岮תԿ跽ʱȴȫȻһ飬ع¿ͷ
ʦ˼Һá
ӷСҲƽƽ˫ȫ
ʦͽ˵ĶԻȫȻ𱰵ĸоһ㶣Լе׳Ⱥ࣬Ϊλǽ⸱˵ӣйů⣬񿴼ȥϵԼСദ龰
ݵʦͽ𻰽һԾתԵˡ׷˴βԶĲֵĳѵϸһеķͷֱ֮׷Ԭ棬ڷɮ϶꣬һֻأ˫һģдʣ˾ȻƽƯ
¥ķ泰裬֮»û似ƮУⷬɮȻֻǸգУȴܿɹĵһͻƣȺɮΪ죬Ȼ֮棬ѾСе֪䣬ȴйŹ֡
ո֣ھǽ˰ɣţ÷ܷɣСĴźװܷɵı߶ˣҲûʲô˲
֪Ϥ࣬ûбЧŵڴȺȺɮУȴȫһ£ҸֻǵһؾͷȺŲΪ֪ȷ׷ԴҲƾѧ˴û˸Ҵ֮ġ
ȫ˵ĿⶼǷɮһںЦȴա
Ͷ̥Ҳû̿ȻڣԶǿ֮ͣǰмõϰҪ֪
˫ֻЦһҺŮһ˻죬ǮȻҲûŮӻҪҸǮ
Ȼ׼ҵӣôҲǴȺ£๫Ȼ˵μ潵Ļ⣬ǽѶͶɮȺԿƣûд
ڶְҵ޹жǿӱĺöûУһٵıðɣҪݺݵƨɣرЩеһ룬üٷǹͷϹٷ޵Ĺ
˵ղЩǡô̼ڳȺɮôλżֳǰеǰ٣;رѡųɾŶǳȺڱָűȻ˹ر뵽ԼҲ͢λйΣûʸô˵ˡ
ȺλɮΪ˱棬Ըڴͥʧ̬ǰȴûȹ˼ɣջʮ˴ʺһˣȴһںŷɮͷ˵
ǰϰ߲ãûйϵΪôãҲˣҪϸãΪһãϰʱˡ
ЦǸϰ߾ǡҺͱ˶ֵʱϲһͷŴ
һ˶Ī⻰ʲô˼ֻС䣬һרνġŴʹôе˼Сһ䣬ҪջᣬúùĦסĶ
ֻЦУƳջһԲɲʱҹ⻪ʢȻĿ
Ⱥ񹦡ƣ
͵ѩ׹⣬ƻʵرհ˷֮˶еһľƽ֮ͣ׹ŵתΪ߲⣬ʹ⵱УһֻˮƽƳ޼᲻ݵľ޴еɮ
ɮ𣬽˫ɫâƺҪʩչʲôľѧںȻҫķ֮ǰĶѸٱôͳٻǱһɽѹסά裬˳˺߳ȥӰѹأƵϹҲϨ
ม
ɮĺʹҺ˱ɵͬʱİҲ쳹ڳ˵ĶУ˭˶һ󵨲ľƬ֮󣬵ɢȥ˻ظȴվԭأǷɮҲö˶˵վţһҲڶţոշһȴ·ǳþӲڡ
һսò۰ɣ
ͷͬʣһı죬ȴǵע⣬תͷȥֻǷɮȻһҲǻȴĹ죬·űƵȫһ󣬷ɮȻ˴أẕ̌ڵϣǻȥȫĹؽڶѱ飬һ߱õľżֽŶ෽Ť°ĭڵء
Ρ࣬ö
һָ𣬱һֱЦಪȻŭ
ĸһ˵Ҷһֻ϶Ҫְ˴βȣҸ˱ҸĴоô΢ĩ£ҲҴϱ˼ҫһۣҲûиж˿飬ѾóлˣҪͷǲǣãȫһһƣͨͨɣպǺѣʬ㣡
ķɮǰ˵ӣ־ŭͬʱȴºȻ
ƣ£Ȼ鴫ʽ֡Ѿд˾ǷɮǽڷĲ״һɽƵģƵĺ֮˼֮
ڵϵ˵Уÿ˶һĻе־塢ŭҲԼΪϲ˷ܵ飬עһĻġ
С䡭һƾҾáǺѧҮ

һʽ춯صƣ״ⷬɮ˷ͷһǰȻţȴûκһ˸ƣ±ͬһƴţװһɥᷨ¸Ⱥҵ
ǿУĿ̬ȴмƣΪһƵĴ۾ԲᣬȻûСд£ʪ͸ͷʪǸոϴһĲ١
ոɮãӦǺбµģΪ˲νգᣬһԪǿ书һаܵУƷ⣬ȴŲòΪΡ
ȴʮ˷ܣΪ֪ҪʹþѧǿĿתضֱֻĳ֣ҲȥеĻ棬ΪйǿĹܣû濴ΪϧƵ̫ǿ֮£ʧȥ棬ûֵĺΡ
ȻǰΣȴࡣʵϣƣȻ״μȴ÷ǳϤԼҲͬĶָоܲ˼飬ȴôǿңǿҵ·ֻʹ˰ʽԼյƷйھˡ
ӵ˵ԲȴһԣЩоǷȷܿ͵ǰ
׷µĻȺܵһһУҶǸһֱ㱻ɱܵѿɮʧӣǰе޹⡣սʤӦõ˽սǺ;֣սЩɮһϸߵ͡
ս
ͷĺӲͷƤ˳ȥһǣɮȺûϵںڵСɳ˭ǰ跽ûзԣȫɮҲտڲԡ
Եĵˣָ׳ֱͦͦվǰһøߴľ㣬γɵӰס䣬·ֶĲ顣
ۡ˺ø߰Ҫͱ޺һˣǳʲôװʲôűӵ𣿣
ʲôû֪˵װʲôȴпܵġ֮ǰɮһ֡һȣͷطںڵĴͷòŹ֣ͷ綷϶ҲЩŹ֡
òᡭͷɣ
дɣűӦеǣ°ݣ˼ŵ˿֪ܵûü̧ͷǷɮʹһһţȻһһ˹
ͷ
æӴܣѾɮŻյΪǱΪʵʱؽӾƽâӲ硣
ڳȺɮԷſ»𣬾Ȼδ˼˵һóߡ̽»ⷬɮҲһ̫С֣ǿĽ֣ҲĴȺѧȺɮ׷׺ûЩȲֱɾ㵣ÿ˶ͬһ⡣
꿴ʮͣȻѽϵأʷǰȴίʵ֮ңֵϵŴӲ⴫ܰѽϵأǾǱµɣǣΪ
۹⼯ϣȴæûʱǣȫŽ֣ڻͻǵһڳֿ϶һȭڵ࣬Ӳȴֹ顣
ĻӲһֹ򣬸㲻ñȽָӲĸְһף
һ㵣ΪЩָж⡣ƵĻ񹦣ԼûӲ쳣ӽУһѪ֮о⻹ǵһΡ
һʧʹûӰƵ󣬲ǷɮĶȴǳ֣ϰתԻȭ޿еһȭȴΪֱ۶Ȼ䳤һȭ䱳ϡ
ءСȭ
ƽʱСʹŹ䣬ȭʱֱ޹ǣɲ˼ķλֱͻȻ˳ȣֻӦ޷ֺŵĶȭȻʹʵںܾԡŵĶȴǷɮֱ۵һ̡
ۣı䳤ˣ
ǿЦҲǴǸɮұ۶һߣһֲܵαƣͳӻ⧲˼ػȻӲȴʵʹҪǶԷһֱֻһ˳ǹռϵƣɨûп϶̽ȥ
ؿֿʼʹˣٴȥ˾ͻᷢţһжڽͷƴŰ£ȥĴ̰ɣ
ö⣬ҧȭҪԾȥŲŸոأǷɮһ˫۾ȻĿ֮ѩ׹ߣؿڡ
ȻֻϸϸĹߣҫ۲õĳ̶ȣ˵̺ŶǿһУѷǼȭһȻûбƣȴڰй˼ˤڵϡ
ɮһµ֣ˣ쭳һ˫ȭѿɽ󸫣ȥǺݶƣҪ˼ɮתͷһѿ걻ѪɺĲ״
мʶĸɮȴ𣬾ⷬɮģǻе壬ⳡʵǺܹ졣ڶĳУķӦΪҡ
ι̨Ҳ𣿽˫µӳд裬Ūһ̨е䣬׷Ѿû𣿡
ֿڶԷ֮УϾ˳ͣʾܺһšǺ׷Ʒ˼һķˣȻǺ׷ǾҵĵûȻ¡
ķԶΪţɮȻԼڽڵļǷȴ˭ҲûۼƾһˡǸζ£Էôͣɮ˴ˣΪǣַҪǴôһƽ١
ŭЦƴһ̨ûеǵӣǺ׷һ龭ģҲͽޣôˣո̧ȥ㲻㣿
仰Ĵ̼̫ǿǷɮǰΪ֮ɫ䣬ȺȺɮҲòף跽ɳֹȴԿóһԾԾսı飬˫һһսȥˡ

һû󣬷ƺΪȣͣȴ˿ĨǰĽɫâȴôȺȺɮ־ϲԸոշ˷ҵķǻھҲҳʯۣοѪ֮СΪȴʵţػȻˡ
áհΪͱ޺ɮǴһһֵġ
˹ǿϾ޷뱱޺ɮǼĸֱȼ磬ССͣȴۻ뵱ֶսľ飬Ҳ˿һֺҾȻӲ
Ҫеٶ£һһ۾⣬һܲסġڸô죿
ŵȴĿյŬƽҵҲƵзԣƾе似ȥսǲܵģǸ۾缤⣬ٶȫԱȱ޺ʤһԼûĻᣬʹУĴ̶ҲĺϽ塣
ҪȨͶҪ䡢Զ빥һԼԸ⣬һԼΪѵúܣ仰˵ԼܷӳԽеʵȫʤ㡣
Խеʵ
ʹջɿɮһȭ綯ƣضΪ֮ɫҪǰⷨ˿϶⣬źǣһȭżȻôȥģԼҲ㲻̫º󼸴Ҫ͵͵ϰһˣؿھ;ʹѵһ˵ȭˡ
ȭ·ͨҺǰһ·ߣڼ֮ͶһϣŶĶĿԸıо档
ͺƴˣһģǲ̨ܹе
ֻҪܷӳƵķ֣Ҫ˾Բ⣬ԼܹӳȴԼҲԤϲ¡
֮ǰ޿ײƵʱڲ׽Ϣķھо͵ѧõǹǹи򡢻࣬ھƾŸոտʱЩĵãһɽͲϤУһϵĴӻȫƳȥ

ת˫Ŀ΢գ˫ƺʮϵĽҲȥһɳУмֱׯϵƣɮ¼⸱ģ΢Ȼ˽Ūʲô飬跽ȴԷӦһ΢΢üһ𣬶һŵ䡣
˵ע£˫ƺʮŵ΢ȻƮ˼ֻ֣΢С룬֪Уȴһȷʵ֤ݣϤİ׹⿪ʼһһƵͷųֻȺȺɮǰҲɴ۾¶˼ı顣
ĿǰΪֹһж
Ȼ֮䣬͵İ׹ʧ΢΢Ʈص׹ϸʹ飬˶Ϊ߻ħжһâų
ǽֵĻƽâҲƵķ⣬һӳϷѪ⣬ͬһʱ䣬ڱһŨҵѪζǣͷңң۱ǱѪ·˼ƵĹ쾰ȴ곤ɮһټĿֲʡ
⡭ⲻܡ
˭߽ÿ˶ȴһص飬߽Ҳû˵꣬ΪһƵصĴЦ˶ھʹǿҵѪⱩ㣬ӿѪΣɲǼӿ۱Ƿ˿ȥ
ͷ˵ķӦܴ󣬻˫ۣＯ棬˫۸źӹȥǺݶƣû˻ܽŭеĴţһɱֻǣôݵķϮضĺѪ֮ǰȴ÷·۵СӵĽӴ˾ͱѪɡ
ղķסʱǸɮ˼ʹİⷨ˱Ѫɺ󣬾ȻҲɲʱ䣬۱ֻʣѪ⣬Ƶ޷ӣֱ˺һѪɢ»ظǼվԭأ˫Ǻʮȴһγѣı顣
ǰǸķˣѾ֪ȥ򣬰ûʣ·ڹ
һ֮ǿ˹


ڶ ;֮
ֻĿǰĽⳡʤߣ˱һƴûҷȿֲսÿ跽ʩΪδȻȻ𷨱ûνġɱ⣬ƻɼȴ䡢໹Ҫ࣬Ϊڷ˱ͬʱʮǰҲܵʮǰ߱ܣѪɣըɢصĲ֫飬Ҳ̶á
ԼΪƳһƣͬǸ㲻ֻǵ˹һ룬ǰѪ֣һӿԵȫƾͻȻʢ⼫ȿֲһơ
ܵһƵ𺳣ڳȺɮһʱ˵ЩӹǰҲòȥ긦˱
⡢Сӡϵշ
ʱĸʹϵαװɢȥ¶˱Ŀ̱ϳһǰ̾ийУ뵽ղǹ񺿵һƣ˭ҲǰץˣԶԶûǰϰ벽ΪͻȻȥٽϴ죬ǲҳǰȥ
ץסСӣ
ǰϲ׷׳ǰȥץˣ跽һţԵɮԶȺǰһƣƾĵγһǽǰԽ׳һ
ô󵨣Ⱥӻշ𣿡
ȥñӾͿȴԵɮȺУһ׺ɮ̾Ϣӷʮ궼ȥˣһ̫ƽʧΪʱգ׽ɵѧԻϣĪ첻壬ѧȻ
һڳ֮ɫ䣬СҲ֪֮ܲΪǰ֪ԶƽΪ֪࣬޵սõ޵ϵľѧ
Ѫ٣
ȷʵ޵񹦣δһǸոйַף봫˵еġѪ١֮ӦϹϵֳһʡ
ħƣ
Ⱥû𣬵ڳÿһɮµϣһȱֳص̱飬ʾȺġʹоԲ䴫ưոݵľġ
跽ɱʾȺԩˣȻ񹦣ֻʹƣȻȺйϵҪʸףȺعİȷȻʵȺӻﷸ
ôһ߾ߣԸӣ鷳һ㣬⾪һƺڱڴߣѣվŶúܳ˵սˡ
СС㣬Ҫˡ
֮ǰС¥ķֶ棬ʧ£ദվã֪Сÿһأ˳ưɢȥղ񾵹ۿ״Ѿ㲼ڵڸֻҪСһָͷ̱ңѡ
Ϊ޿֣һֱôģµͷСȴҲŰΧΪСĳֲԣȴԽԽС䱳һģΪߴ٣֪ģȻСҲһڵ档
СС㣡
ѩϼ˪Ҫȵֶһ⼱æС䱳ڱϣų˳ȥӪΧе䡣
ͻȻһŮɱʱңԿߣһϣʵûӣֻǸԼֶһصҪɱΧ
ֻҪԼǷӦñ¶ʵڣԼѾûʵԱ¶ˡ߾ʩչûӲƴһЩ¥³̶ȵ似ƾŹ˵ٶȣǿӰΧдвһɮƷɨţֱ۾ʹЩ͹ˡ
ʹܾûʹˡ
ʹС伱һӰȴǰ

ƾų˵ڼȻҵĳҵ⣬ҪŮȥ
ȺΪҽСˣԺһᵣϲ߰
뷨ûʱ볡ɴ⣬Ϊڴ֮УǰʹȺɮڿеظϹ衣⼱ڰ䣬ʾһȺҲ䣬Σ̵ķ޳̫Ҳ񻰡
ûеֻ롭
Ļϣǲ֪ʱС䣬ú΢˵һ䡣
㡭𣿡
仰ԣ϶ħӰΪһСô˵ɫ䣬һҲôģһҶӰСٳƣӭһΣ̾ͱһų೤١

ֻңزŪʮȻ˵ǿÿһǶ׼שõשըѣԭҵĳҳһţס׷Ϲ˳
ڻж·ⴳһ·ϴ˲·ɮ£ͷȴҲۻ˴׷ɽſڣһһæž֪ɮⱳ˷ɱϲǻ֡
С㣬絽һףֵôˣ
ûʱͣͷд͢ٱ׷ǣԬȰǵһ°ɣ
ԬҴһģһͬ񱼳ɽţԬԬԴ㵣ͷ׷ѵ̳вΪԬշͬǰɷ˵εն
ͷֻ̽ͷɱ죬ԬѾǰսһ𣬵㽣꣬ǰ
ĸܳ˺ôһ·СٶʧȥʶȴⱳظѣֻǴʱؿʹʱȳѪ״ͣ½Ųһ·ڶЪϢ
⣬ನۣشȺҽϼˡ
ġֻҪȺɮ˲һʱ֮ǲˡ
һּ侹㺹죬ֱѰĽŮӣۼɱеһĻ˭Ҳϳ书
ҽʧܣԬսĪ˶еʮ٣ŪС䣬ȴ߿ٶȺܿ졣
ץסǣ
ﴫһ죬ֻԶɳﳾһȺɮŭس߱׽ˣȻһӴȺɮ¡
ܲˣ׼һսɣ
˵۾ȴ䣬֪ܷתΣΪܴĹؼϣ֧ԮԼҲûа취ֻôķ۶ܴ󡭡
֣ԡ
ӦҪ׼ʱȴðһ仰һתͷ򼱱ȺȻǹɳǰͷżȻҲŻɫɮۣôǺеˡ
ɮۡɮñȫɮµĴ磬ǵɮñűܶ䣬¶µĺڷʵֱ¶󣬾ͷǼ˺üĿһɷģޣ࣬رһ㣬жһЩץŲš
ǡǲǺܰ鰡
ͬ׼Ӧս䣬ǰ龰е⣬ܿˣΪ׷Щ˵ɮǣܻںͷС
Ҫܣ
ϴȺǻˣ
ѴȺʲôǣ
ղŴ۱ϸɮǵӺݲͬЩеķŭֱдϣеȡľУҧгݵļ̬һȺϰ壬׷͵ܵèܳ濴ţȴЦ
һ׷һӣȺôȴڶɮ׷˺һʱ䣬ǽŵȵĹߡ
ֻͨѥӣС֣ѥӺԼСܡСȴҵܲٶȣڵϸɳԺ󷽵׷γϰǵٶȡ
嵽һ˵ǰȺ͵ĬƵĸߺһȻЬٶȶɲʱɳγɹɳˣԲʮһƬɫ磬û˿üǰҲɳۣʲôҲ
ӣëүҡ
⣬Сģ
ǰʲʶ伸ǵһ̣ŷִȺ籼ܹ߳׵壬æ˹ȥ֪ͬʱһ¥ףɲǼѲӰ˸գȻûȺײţԼͷȴڵײһ¡
үû°ɣ
УС䲻֪ܵȥ䣬һԡȻƣ״̬ĻЧͷڵһǣֻʹˣõһ飬Ȼڶݵʹʶȴһǿѣ֣վ
ָˣɶÿζֽƻļƣ
̳ɢȥȺ͵ܵӰ٣ʧȥĿһڴôüë۾ȻûпڳԻҲŭֵǵᵽһҪݺݽѵЩʱе棬ĪȺ飿ȺڸƣһȺССë
ȺϴĶǻɫɮۣģֻеĵͱɮˣ㲻ϸ֣ȻԴ۱ڷһ֪ǰŮһǹٱǼõĿ꣬ң￪ƱؾȺԺеĸ֣ͺ鷳ˡ
ƶɮʦ׽Сðλǳⲻȥ
ɮǸΪ˱ʾǻɽɴȺҽɮƣ⵱ȻܴӦҸƴǹȥɮǿЯҩʾǸȥ
ȥʱɮǲƽΪıϡƽǿֵķôܵõ
Խ˵Խߣһɮ̲סѿڶҲзãôץǣ˵Ƿ
סڣ÷Ƿɶ¹棬ֵڶࣿ
һΪ곤ɮ߳ʦܣʦ˵ȥӴ˵ı鿴ƺԵòΪȻһȺ˱˵УԶȥԼԼ˵иᣬûҪҪμӡ
ǷμӸеԥ⼯ӦòڵĹᣬţȺڲȣͷк׷ڣһ⻼ֹ۰
תͷͻȻ죬תͷȥֻ߳ЩĹ졣
ʡССأ
С䲢һ˳ֵģͷżˣǸղڻܵСһ˱ڻУûлظʶ仰˵ǱЮˣ
С棬ѵ⣬ЮС˳࣬һʶжȻһûüڣһֱڵϵ꣬ͷ
үͷʹ𣿡
ͷ۵ĸоãܵģȴǹĪѣײ˴޹أ·ǴһһΣ겻òѹͷǹԶת
ΪͷԲָоӦòǵģԼֲǵһͷĿô׾ͷۻӦбɰɣ
ңͻһ㣬Լڸղ˿ײصһ˲䣬ͻȻһǿҵļ£ԼйƵ뷨ŸðԼͻȻð亹ľ
Ϊʲô
ǲǡйʲô£ѱԼԼȴǵãԵƵݣǿҷӦԼйʵ
ϸԼȥȷʵƵ£˵˻˿գЩԻʵʵӣԼЩµʱ򣬲ûд˿ľĸоΪڻᡭ
ѵ˵˵˿գԼô˵
뷨ӦûдΪԼķӦøǿңٵʹĳ̶ȡ
뷨ûʱԼһˣ˭С𣿿ԺܸߣΪС۵ԼСһ𣬵ûбأУԼӦûиˣһˣǡ
С䣬ôˣǲˣ
һ͸̧ͷӳеģһݶİӣԼûӡȴ˫۾еϤ
㡭ǡ
ϵֻǰѺѰҲѹ㲻ϵãЩ˺ܶడ
··塭
Ҳ˵֣һʧȥʶͷٴ˵档

ӶݵĻѣҪԵģһ㵵Ĺ档
ܹٴ·棬⵱Ȼһϲ£ǵ֪·˵жȺ͵ͬʱŴ˿ڣ˵
·壬㲻˵ҪȥͶѣһ𣿡
ǰոտЩѣǺܽȫҸ嵨ĺúܹѵġ
һʲô
۹Ӱȥ٣ǧɢֱûǮ
㡢˺תְˡ
֮ǰ˺ڸǸԱһ˺޺һ͵ǮƵöˡ
𣿿ɽͷ񣬲Ǳ̬ǿ˵˶ȽϲԴұϳԺҳΪʲôԼʧܣڱͨˡ
·ͷ˶ϲѭ浸صĹŰˣθı·ߣøȥ׷梣ȴӼ򵥵͵𣬵Сȵѧɣȵһ͵ĵᡭ
ȵȣʲôɣǲԵġﲻ͵Ϊʲô͵Ⱥô࣬͵ʱΣհ
ʵ·Ǹ͵ԽҲһܸˡǸû֪ʲôֻúȥ͵飬˳Ѽ鱨
ҡûд͵İ书ֲãܶˣ͵飬Ҫϸ֣׾ͱһƴˡ
ŬҪȰ·ǿѵЩȫȻû˵·Ѿ⣬ҪΪԼðŬȰ˵
򲻹ˣһܰǰڴȺѧգĵκ죬ü֪ĵصҪʲô£Ҿܸ׷ղҲˣܿɣңǻвװ٣һܣѾԼıˡ
һֺܵı飬·˵С䣬һ͵˴ûкñŵ죬ҲǸոմͷǸӣɣҵĺѣʱ򲻹׺ݣǻ׷ңرһѺı˧Ү
ʲʲô
ٺٺ٣ݵľŻ󵶣
·Ϊҫõָ߸߾ǱŻջӱȻ£Ÿڵͭ죬ؿûıƷζ̾Լͯʱĳˡ
֮С̫࣬ҿ״̫ãͺСһϢ죬Ȼһȥ
ԡˣСأдҶȥˣ
ʲԻֻԼĳİķ䣬·ڴߣǷصԼѣ˱Ϊ˵һִΪ˵̫רģȫȻû뵽£ֱ·Ļѣ˻֮ǰһУҲС䲢õȥˡ
ڴ۱ϵһҶΪ̫ңԼͬ״ⱳԼСӣԼŷСȷʵף˸Ƶİѣͷ̵ˣԼ֮ǰȻһ
·壬Сǲˣ
ûӦˣ˴Сһѵ᲻֪𣿡
С⼸ǹֵֹģһЩܹľٶҲ֪һ򶼹ֵֹİΪЩֶǿЦԲû̫⣬ѵġܰɣСɽʱ򣬴ûġ
ȻԼ⣬еĲȴѾϡ·ʲôҲ˵ֻǾؿϵı飬ҵԼҪĴ𰸡
кӣźܺõʣĵһ飬ǴϧȻЩطӳٶۣв̤ʱ򣬲ö𱸣ΪǿγɵѾ㹻⺢зʡˣڣۿ
ᣬǻ£һ˻Ϊʵж޻ЦʹûбթɱΡȻֱ꣬⺢Ӳûб;ĻȻɳúܺãӦǷŬĳɹ
ûб̫ĶԹϴ˵ȻִܱƣԸܣڴ˴εĴȺ֮нȻܱĴơ


 ֮͡޳
С㣬ļӣʧְĵط𷣡
ˣȫǣ춯ȴ޷ʱ֪ͨңһΪҵĹϵⷽԺҪǿ
ϵһǣһֱߵ̯ǰһǺ«Ө͸÷Ӵǩϣ˵㣻̯һߣǸƽʱֻŮСĴ磬ӭԼСĿ⣬΢΢¶ɫ
ƤôֲŶѹܴ𣿡
С㣬㲻ڵʱ򣬹ǰı¡ûôʣæҹæóԺ˯Ƥ۵񶹸
ݡŮӱ棬ǰȷʵ춯¥ԱҪϢʱȴѪŰΧУ粻ϣҲ޷Ϣ
ԣǳսۡѾˣţǰˡ
еʱƣ˹Ĵ⣬һ£ǾսǿʱԼӦһǿɲǼٵءָơֻһǼľֲԼΪºλ룬Ļʰ֮ͬĳֽ
Ľ֮Īں彣ɣݵ飬ʱ彣ɵֶڱ𴦣ͻȻǰõأϿųǳֵĿܣôĿ
㡭
Ҫʹ澵ͬ˻ڵʱĵΣȴԬҲսֵϣֻ¿ʲôңһԼϣ㲻ͬ˻˻ô£ԬҲܱڹ
½ԡڴƶĬˣ
¥Ķϵ˶֯ڵĴСвöᣬҲһҪִеĹָʾǸˡ
·ϣȥһΣ֮ǰı棬ͷкܳһʱ䣬ֻдⴳ岻ҪǶʱ
Ƕʱ䣬պ̫ƽ֮ҵʱ¥δҪ鵱ʱľ²ףҪһ״ʱ䡣
һеıָʾ󣬰СŮֹ׳ŵʣʾĿǰֱʵ۵ļ֯ʼڣƺǵõ˻ʵ۵ָֻҪܴܽأٽǽһȷ
С㣬Ȼδأ¥ö¡ļ̳ˣôܻͳ͢йϵأ˼Ӧ÷ǳġ
壬˰˵˼ǣרѡһ֮Ժ󷴹ԸĿǰĹ۲죬Ŀร
Դȭܿɮ鱨ش¥֪¥ڱضȺȻ˵ӦÿԽ¥˵ɻȻڳսĻһԬ棬չԬὫⳡսɱ¼ͬ˻ڣ¥Ĵ̽ҪǷݼ¼׾٣ԣһҪͻ֡
ǡλүսС˵Ҳʹ˷߾似
ǰˡ˲ҽģʲô𣿡
С㣡
ǰԹֵĻⲻ̾˿֪һغѻȥˡ
ⲻڿɲԣܲܡֻһͨ似ֻҪڼϰȻʲǺܺãҲһܹɣҪнΪ߾ġ˲Ǿȫһ¡
ȣҪõ˲ȷķһ㲢֣Ϊ⴫ڲʱһЩ˲Ჽ˾ϣ˵Ҫƾھ漣оݣȫ޵Ѱ
صȴǣ߾ȭһǽĳѪܹѪѧԡ˲һʽΪûиѪܣôҲʹ沽ЧǲͨĲӰķÿܹ仯
ֻܱʹá˲ȴǿ϶ʵ¶Ҳ벻ͨԭɡ
ѵͬѪԵⲻûпܣΪֻд֮Ѫû˵лѪӰ̫˼ˡòᣬǾѡ̳˵ɣ
ԽԽͷʹͻȻиܻƵͷкο뷨̫ⲻЦ˳Ҳ©Ůļʻ
Ǹոʲô
С㣬ʲôأ
ڻش֮ǰżݵԥΪ¥в֪ԼܷӡĿǰɵ£ԼҲ֪Ϊ˰ϧӣֻǲԸùԼƽǡ
ǣ
ҡҡͷǰ¶£һ⣬˴𰸣Լûʲôѡ
ǵȻǡԭƻ
ι⡫
ͻȻһкԲԶڶίʵˣⲻŲæϵıǺ«СУסڵľԼһ֧Ǻ«תͷȥӭ䡣
⣬ôǺ«ιС԰
รҸո˵ǴǺ«ζˣλС粻ţҾԳһˣǲǰС磿
һɣ㿴ɫ࣬ᶼҪˡ
ǱŹ֡Сеͬ飬Ĵߴ£ԼɣæûпС䡣
СС㣿ڷϢ岻ãӦǻϢŶ԰
ҹˣǱûˣȥˡ
伱ˣҴ𣬵ĿһñĿڴܣæ˶ñӸϣһȥˡ
ĿǰڵĵطǴȺɽµһС֮ǰЩ𶼲ͬСûаζȴϵ̯ؽֽ
ͨмǵô̷ƵЦһź˿ֱ̽ߵЩӣȴһҵ佣׶˵ŹֵĻǲ˶ȱţҪǽݣΪǲߵļᡣ
Ⱥġš޶棬
ΤƺʮʽͼġЭߣ̯ƷŴ
һһ;ǰĹźϼؼۣ߼ɾһš
ʽʣĿ˸ҲдڸɫϣƮûмȻˮѼ⣬ǹȻ˵书š
ĳȻİΪ˵ɣʾγɣǺԩ״ϷߣΪʱĿѴû磬Ⱥ۶ӣγɱΪϷô塹ľ䣬ǰСγɣΪ̫ͼǱȺţö֮ɽγɾ䡣
ү㿴Ǹ۵ͣдı޶棬֪ʲô˼𣿡
ĽͣǴϡȺ£һЩ屾첻ʱûţֻ˺ҳƪһԻãǵõĳѧļʽȫ棬ôժһۡȡצƴŲȱţͼȵ´εԻȡһаʽ޶档
ÿȱĶҪ͵ȡã̫ߣҲ̫ߺܶ෷Ӷύƴճţء꽻ôãҲͲжթˡ
潻м̫˽ģƽȽ˽Ҳ˺ãŽʱܴܸĿ˵˿Ϊ档ȻĽţŲ׻ķӣʴԼһЩھͼΣȫȱţʼºϼ
侪书ſӸѧѵ߻ħ
ȻΣˣ˵߷ţĻʸߴ߳ϣ׳µġ
Ļ˵꣬Ͼͷ˳ͻŭĴһСʾԼֵˡš֮߻ħѾɳմҪ⳥
ֵܱɰ׳գô㣿
ֵֻԼ۾ֵ˭ʣûôס
Ǹȱһֱ۵ķӺ޾ɫڣͷʮˣΪһ̬ߣ󺺣ԷҲ裬˵һѽƺԼҰɵѹˣֱַ˴ǵжһԲϣ˫ͬʱһɱĽͷе
ʧ꼰㣬ϵķ߱ܣϵı鿴ǳ̬Ҳϰߡ㵽һ̵£Ÿվ϶Ц
λ˰ɣǺһ͵С꣬ҪҪһС洫رأȺĲร
㡭Щ͵ŵģҲ洫
ô˵ͲˣСһڱȻôܺЩС͵ᲢۣңС˵Ų͵ҲС˵үү˼ҵڴȺΪɮȢޣҲһ£ȱͷЩ©ڵû
úصĿǵ֪Ǳʲô𣿾ǴȺĴ֮һġϴ辭ιλˣΪʲôˣ㡶ϴ辭ϲСҲ񹦿ι
ƵԺһʱﷴݣʵǾò˼飬СڴȺ£͵˲ⱣѵȺ޶𣿻˵ֹס
Ҳֹס彣ɾû⣬Ϊн彣͵ʧֵˣᱻ̴Ȼͼȥ͵ٲôĿŵ
跽ȴΪ˴ȱΪˡǱĴɱǳɺͳ캰ɱɮˣԣŵֻҪµֲȾѪԸ͸ȺͲԵͽ䡣
Ŷһĳͷʲô𣿡
跽˵ȺִλִˣǾͱԣⲻǳ˸еΪԷ־͸Ⱥ㽫գܵ𷨵ĵ㻯ĹơͰͷˡ
ͣڿ跽ɵĿһ֣̾ͶٵֿѪͻĴΪ٣ҲڹȿĹǴƵʸ֮߳ǰʮȺƽ˲š
ܺվ͸ͷţػشȺɹңʧܶգûʲôˣ޼ɵ֮£Ȼȿֺһ͵͵跽ѹһ·ǱǴȺߣµֱץڼӱԶžѰС͵ԣʤš
֪跽ɵĸֿʦνԣӦñأֻǽٸã跽Цʡ·ǿʦĽ飬跽ҲӦˣִʱȴȥͱЦȤš
֮ԱȤŵɣΪ¿֡Ķ⡣˵¼ȻΪ˵ȡ飬ֻҪȡþ飬㲻֣跽׼ϴӿ϶ۿԼץͺ͵˱֣ɹأһ·ָ˷ˡ
үʲŲ£ҪȻҲῴ·λ͵ľ飬ȫͨķ𾭣侭

⿴꾪ȵı飬аЦ¥͵װףȺĴڵϳ˾ѧȫںɽصĲؾɳϸɮأܹͨѰĵֻͼݣȡһЩ¼侭İҲɮΪޣȻֽףʧ޹شҪĳ˵ڰȺѵӣ跽Ȼʺȴӹ֮λֱա
˳һᣬЩ԰УҲһЩĴ¼Щ͵˷𾭳£ȴַⷢ𾭵Уд񹦿ھ书Ҳں˼ţ߻ħԵɺ֮£ٽݾ񹦡ЩеֻҥԣЩȴ£Щ뿿һһϣףүʲô
ûʲôûʲôġ
䲻˼˵ԼĽ֮󣬾ÿ跽һĺˣô˵ԼȡкܴĿܻӦһԼͲ͵Ϲȥˡ
뷨Ÿð־Լ뷨̫֪跽ĳãȥ󱦣ǵñ˵뵽һ㣬ԼԴ¡
ûʲô⣬ȥСɡף
˵ߣʱһ¥⣬ͷ˳洫ţȴŮЦһӿһֻһ۾ˣ뼸Ůھ¥׽Բأֱòȡ
ۣȰ
俴Щ죬ʧڽһֻ˶һ٣Щףߣ֪˶ÿ죬һ˲ͷ˹
õģ¿ɱҸ˰ɣ
æ֮УһǸ˿ײǽڣס۾ԷĿһ
࣡
Ȼ㣡
ñסױݣһʼ׼ж´ͣɵʱõȷϣ϶֡
Сӣ˵߾ߣѴȺ԰죬˷˶ʱ䣿Ҫˣ
಻ɷ˵쭹һƣվǰʶسȥӣ֪ƲƳԷƷһɨؿڵʱһʹ뵽Լޣȡ
⣡
ܳʲôҲŮ˵ġ
һͻС⣬Сʿһæǰһ⻤Լӭһơ
б䲢ûӭǼһΣüȥƻ˲䣬ҫ۲õĽʢŶűһǿĻסදһٵĿյǰһǷĴ̺ؿڣȴ˸գ̧һֻȻԾ⣬֮죬ȷʵȺһֵĳƺš
⣬ûôɣ
ǿǰĵģȴͬ飬벻Աֻһʱƣ޴󰭣ʶԼ¶ֱĴָеʱһ
òᡭǸͷһǡ
Ͼϸ룬ǰѾսһ𣬲ŻУͷñӱ㱻Ʒȥ¶Ŀ
Сӣᣬǰ˶ٴŰѽģ뻹ţ
£
𣿹
ЦУමȻƴʢٶӰǶ£Ϯϰÿһ硣ͷɣĴؽӾҪӲӲһǡ
ͬһʱ䣬鹥ƣһɵӰΪ򣬲ɢĹΪ򵥵ƣֱϮ˫ͷ
Сʹһħƣȥɣ
ƼУʱ׶ԷѾó湦򣬶Եɫ⻪ȻδȴԼӰŽӾУϢ˳
֮ǰĶ󣬽ǴȺĴ֮ĩϵڹԽֶ൱ĸЧγɿƣνˡ
ǡ׽Ǹġϴ辭
ŽֵϢûбס²һȻУȴڿմ
¥ĻӰ
෴Ӧ죬һգڻͬʱһƳӭ󷢳һ
ӦռƵȴܰѽâѹ£΢΢һ㶣ȴû˷ʱ䣬ƾתסƣлûӰӿһȴýӡͷ

ǧһ֮ʣһֱϵֻȻһͬʱһɼΪϤƾֱ͸ģɫһ䣬һ㣬ˡ

䱻ƾˣû׷Ʈڰյһٷһֻ趯չ׺ףطʮʮĳĶ¥ϣÿȻˣʱȴƮݣ˵ķ緶䶼У·Χ۵ЩŮ
ֻǣż˻죬һƬŮԽкͻȻžͱһȻЦĳƮЦݻǺˣһϵȳȴķѣһƬƬ˿мɢʣһòƬڿİ㿡Уվڸ߸ߵϣľ·һվϸߴ¶
֪ʲôطһŮԵĵͺ
䡢̬


 ʶ޿ײ
ǵ˵ֽ񽭺ϵͷ仰˵Ӧ÷ǳԼŮǰڵڳ󣬲òҲεȷŭ
úͻϵ˺񡣡
ҮҼǵĿǰ͢õͷշʲôʲôġ
䰡һ˵Ȼʵǵ֮󣡡
鷳һһٵñӣ̱ڳȺϳʱһɧҪ뿪һЩڼͽĽѾΧĿ⣬ۿһսͻȻһŭȡ
˵ͨͨҪŰ£
ŭУ֮ǰƷҺɨȥ׼Ľ˴ùɳȥԼ˳ưǰ
䱾Ϊһؾͻᶯ֣Ԥƺͬվ󲻷һֻ˫Ŀӣһ˿սⶼûУһ͡εӣǸվҲܹŹ֣ǱҪ£òףŽ䶯վˡ
СֵܣСӢۡ㡭ʹ޿ײƣ
ǡǰô
ɺֵܡ
һ仰˵ûͷûԣ໹һжɣһ仰˵꣬Ϲסļһѵģܷ
СӡԣСӢۡհҼǲˡ

λӽ𣬾ĺֵܣκ˵ҶݣҪԷǮģĲûУ
ǵˣ˻ͻȻԼȣǲ˼飬Ҫֹ˱ֵܣԼһ㶼˲Ա㲻˼ƿڼͷ֡
ҳԷûвǮģУô֣Ҳ뵱ֵܡ
Ŀԣ仰˵ڣΪᲪȻŭȴû뵽һ죬ܳԾӹôƷ˲ţȻþܾң㲻ֵܣѡѵҪҰΪʦſϽ޿ײƣ
˼״ŵˡ㡭񾭲Ϊѧһ·ƷΪʦʦʲôˣʦҮ
ʦʦߣҵҽѧѣͽҶĹϵ˵Ҷǳ췹Եģҷ㣬Ҳӣøô
˫Ĺԯޣ仹ǵһ뷨Уһ书ɾѧơڵĿʦͨʦʦƺ޷ֱ
ֵˣôһʲôɣ޿ײƿɲܴҲ޿ײƣʲộ
˾ĵڣΧȺԽԽֹ࣬ס˿ڣĿΧȥֻвٽĦȭƣȻĿɵȴûֹסƺǴȺŹ⡣
˵ĺõطǻطɣ
๴ļҪ뿪ȻĽ׳壬ȴںЩҪһӵϵĽˡ
Ρ
ֻҪаɣ
໰ˣǰһ׳󺺣Ϲ⣬Ǹͺͷȴһĺӣɷŭ·˵رͶ˵Ǳ򳤡ͷĿǰѺľŻ
Ӵ󺺱һͷͷˣȷʵϣҲѰĽζһսϵ⺷佫мʧ񣬸벻ôһˣͻȻ¶ũ΢Ц
ܾûˣλסϼ𣿡
ûôõĸ壬ЩһͰˣй
ʧӰٵġ
仰·Ǹţ䣬Ⱥ˵ıͻȻϢسһȺˣ·ͨϾ̷Է򡢿ҩĴ򡭡Ϊƽ磬Ѹףһһ˲ͰȺȫŵһһߣڳ˾˾ռߣһ㾪ȵķӦҲûУֻһμĹ£ЩԼ۾
ЦЦļ򣺡ֵܣ˵뽭ǰû𣿾˾ϰˡ
¡ҴһӶϰߡ

ཫ˴һ磬ǡҲ·ﰲ˵ڣɣֻΪϽһѡ
뷿º⣬ԭǿ跽ҵ䣬شȺһ
ɴʦҪҼү˻棿ղŷɴʦϹٸˣҼүϴȺͶ
˵ɶԷĳ⣬ȴʾڴ۱֮Ͽ跽Ѿһѣסڸɮֻ֣ƣʵǰΧˣƾһˣܹڸɮΧɱɱͻΧ
ֵܰﱾɵУ־ǼλʦֵܣǸмһưѴҶŵˣԡٺ٣ʦ㣬ȷһ¡
ѾȷˣֵܻŴĶžĸˣŴҵżżĴôǻأǻˣ˵۹̫ݴż¾޿ܣֵܿ϶Ǻˣĺˡ
һ߼Ͽʵȫ޵ۣܹʱףҲǺ£ʡදֳͻ
ţͱʾϣܽȺһˣ跽ɣ˫ʦһ̸
ʵѾǼ죬벻ôʶȻ㵽߻ӣͨĴȺӵǽֹģгϣٸҲҲǣ߲ɧţٺ٣Ҹպùˣ㲻
̽뵽ʲôϴȺĿġ
ʦѧյĻʡˣʦѾͽʣµǣˣȥ͵ŵĻʡ£͵㿴ѧʲôá޿ײơҽɣҪšֵܣε㻹ᣬüڷظԼɣ
˵һ󴮣ֱ㵣ŸΪ²ɡ
Ҫֱ󱦣ҪʲôȴԼҲԾͺ˵ҽԼ⣬ȡҲϵβ˵ҽΪ
ҽ
ҽԳɫûоܾһ׼ȵ٣ɽ跽ɡ
ʵҼҵĺʦ㣬ûа취ɽȫǹٱѲˣԲڣûбܵشȫĵطǾȼɡֵı⣬Ҫҡ޿ײơǲҲ죬ǡţĲңûζ
ûȤӻ֣ȥʱȴһ䣺ԬոնԺʦ˵Ǳʲôƽ˵ģ𣿡
ѻѾûøģ˵ͷȥ·ȴʱ˽Ա߻һˡ
С䣡
־ϲһ¾ͳ嵽СǰСŮס
С䣬㵽ȥˣ
ˣںͷ˯ҲһͳȥˣԴͷװĶ𣿡
ΪӰ죬СĿܲ鿴쳣׺ݣϸ꣬ȴôСвݡ
С䣬㡭û°ɣ
Ȼûˣʲô£뿴𣿡
ǺôΪ֮ԼһСɫ˵ʮ㣬ǸˣвҲǾ񼲲ԼٱȥԼҪ񾭲ˡ
ô룬ԼΣ껹ȷһ£ͬǷʲôطǧҪǿš
ǿţôҡŶ˵Щ𣿡
СͻȻʼҡڣһתȦʱһ¡Ǳһ£ŹֶһߺĿޡ
Щ±貽ټ֣貽Ϊйġ
С˵ţϸ˲Цݣͺһȥںͷ·ϡ
ôˣС䣬ûôɣ
١үˡ
·еĴһž뵽ʲôʼӦء
ΪʲôƣһǸءҲãûб㡭
Ի˵ĪⶼǰݵģǸղս˵Ŀʾ汾ȻС֪£װûһӾɫ԰ףһϢ·ʱ·ӦҲǸˮ׼ᣬ˵ıôһ¡
үԺźˡԼҪúñء
СС֣Ӻգſĸ
⣬û㣬ҵɺڰףӴҲû塣
ڳƺıͬʱӺϻһˮ
үɲԡ󡭡
˵˵ɣʲô£һӦġ
ԣʵ˸жֳеͬӰ죬꣬һࡢһ죬·Ѿ˱ıԵ
ʵһֱ͵͵ϲүֻǵ̫࣬ûݸ˵ڡ
Ϊʲô㲻˵䡢ʵҲһֱһֱ㡭
ֵɫף֮ǰûСάάФķɣ˵Լзļ޷ֱڶξȣһԵĲԤУһĻ龰պĻᷢ
ү⡭ۣ۾ˣܲܡ⡭һǣ
֮ǣӦǺܶ˵ĹѪ飬ֳĹڳܲסŭԶԡ
̫Ҳˣ
ŭһͷܣһӳ嵽õȥ׷֮ипСүƽֵܱϳأټͬһУΪԳԵʣڿΪֻԸһ汩¶аɣС·ɶ֮ڣԼ
ž
İѹͷһֻԱ֮ССɧ
̬ĸȥ
ԼҪ׵İ˵Ҳźѹֲϲֲû׹Сʱ峣İ
㡭ҲˣҲ׵ȥͯı̬ɫħ𣿡
Сô˵ʵ̫ˣãҪǼ£϶ǿˮΪֹ
۰
ϵһһС䱻·ôѹģ뵽ӴȺɱʱ֣־ЩʱС䡭װ

Ϊ˵ȴ࣬һͼ϶ҲСס£ҪĿĹȻΪ˰ݼ跽ɣһ棬ҲȰ˵·ߵȡ顣
֮£䱻ǣ¾ʹˣɽҽĪսҲ飬ǺԸڴ˶ֻǻߣʲôı̬ȣ˵ͷ
Ϊ˱ʾأرг򳤣ΪһɾܴŵĵطȴˣǱ䡢һѡ˼õͷס
öر𣬴ӦĶҲԡ
˭ҲóСںûǧС㡣İۣҹɫз·һ㾧Ө͸Ĺ⻪֣̬ɣǳʱ䱻ǻϸıʾıѩ
ǣԲӦȴܸߣùζĳ¾ɱ졢΢̵éݴ齺˯棬ѡ
ְСıʲôأ
˽۹⣬˶ú档ʵϣǼͬҽȺⱾһܲ˼¡
ӱʥֵ̳Ӧ֮أԲŻᱻڲʮ꣬ʼղΪ֪ôһӦǾԻܵĸ֣ȴٳµظ˵ܣˣ
롭СӦòǺͬУֻĳɣһ𡣡
˵öԡǵСŵҪƽϴȺҽδˣȥҿ跽ɳһΰɣ
ۣеָоӦòֻˣϾܣҪð൱յģĻԱƻһ룬ңżγ֣Ѿ¶ܶҪѶϢˡ
õ٣һ취ʹߵԪָΪѸΪϬ
֮⣬项һܺӵǿ󷨱ڵķѪذնеļһߵȼ취项ȡã鲢ڣֱ޷ơ
ּ֮ˣʥΪѼȡˮ𡢵ء飬һ־ܽɱ
ⰵԹƣ项вԶôҺԼѾȵ֪⧲£佻־ϡ项Լ϶ҪԴ
Щ⣬ɨѣɨõ󷽵Ժ䣬ѻúһЩñסϼͬоˬԺﴫ죬ģŲȥѭ鿴ȴվҶĵϣ˫ȭգ۾ȴϣ˼ʲô
ⲻҳţؿһʼղ֣һҹ紵ڶˡ
һŲȵɨѵϵĴƬҶȫɨƮУ۾ޱרע·ǰͷĳεĵˣһȭӳžͶ׵֮˳ȥ嵽һ룬Ǳعڵϣ෭ܣЩۿĹ
ʱĶģеĶսнĶǸж
˵ĹΧƺܹ㣬ͨķΧʹνĸ֡ţνͬ˻ġ񽣡ġ
һϳ㣬ÿͿ·𿴵һͷݵС׻ڡĹ£סԳƽ
߽ģҲڹ˼ƽ֮һĶͬĸоſţ̲סսԼ֡ģУ֣һ㣬һӲӡЩʱüգͬǣԾĳһͽг
ֵĻЧѣȴ谭˶ٶȣԡѸݹ佥Ե֧穣Ӧά衣һĻ⣬ȴҲƣǻԼ³ƾ¥Ʈܷһٶȣ
뷨Ÿðһ̤¥ĻӰһӰ񻹲ȫ仯ȴƿնӰᴩȥ

һȴǳ˵ĿУûܵκʵ˺ڼսѾش仹䡸项ѽ俳Ľأ
ʧ˰
һվԭأмźûԼղŵıֲѣȴԾԾԵ顣
үʱѾ൱ˣҪϢϵҹʺʱġ
δԼ״һ£ֻܽǲңҲһҪ˽¡
⣬ҵ书ô
ܺðү֣ܽȵѾһеͷˡ
浶ǹͱأԬ֡Сأ
Ȼүʤһˡǰͳ죬һж״£ԬС㶼δʤ˵һ֮ͽǴܣսʵʤǻֻһأ
Ҳ֪ǴβҵʵȫǷѪĹЧû취ڶΡԣڵңԬǾô

΢һ֪϶ǡġ֣һʱ䲻øò˵Ѿж𰸵䣬ȴκʧӣȵ˵
Ƕǿܶ࣬ϣԺܹ׷ǡȣ˼깦ûбǸֻп׷ˡ
ֻ˵ӹ־˲־Żȥֿʼһֵϰ
⿴ݴܶӰڵϴģǱһδ˵Ծ𣬲ļ֣ȴһֺ͵ĳ嶯Ϊ֮Ȳɡ
֣ʲôʱָоģƽʱҺῴ˳ӣΪʲôڻأ
ѽ⣬Ҳɣͷ룬ûн𣬶һʱõͷʱͷ¶̸ʱû˵һ仰
룬ԭƻԻס۹ֻ׷Ҷҵˡ
ƻѾʮ֮꣬ǰΪԼûлḶʵ֣ںò׾ʱ䣬ʵеʱˡ
һëͷӣҪȡģöõġ


 仨ˮ
ԴѧҪΪԼģͲһ£һĵ΢ЦһԸеСǼߺ˵׾ߵ¶ֳ̬
˵ĺɫƺһӸԣ޷ֹֻͣҪеģͻԴڱԵ㣬ԼԽԽܹоϣ¶֣㹻ߵ˿ɴԼ¶治֪ϵʲô
Ů˺٣ֻֻԼһն룿
һ֮ԼĿʾˣһԶ񻰣ʵʼ֮ǰѾԼŵԵ˷硣˼⣬ڣԼǰѳֵס̸ЦѾˡ
ԣҪһδõΪģ˵Ӧ練Ƶġ
ʵ̫Ĳ࣬ǰûз֣Ҫ°˵ľȻôѣ߸˵°кӵģǲס
һʼԼȷʵǸоСүûʲô̫ԵϲãҪͶ²ףڿʼж֮ǰԼǳбгֹԣ˼ʮԤһһʵʩ
ֻҪø塢ͺܹ˰ɡ
ԼôԤģʵȴôһ¡ÿŮ˶֪Ҫץסһ˵ģҪץסθԼСүŮⷽнˮ¥̨֮㣬˳ÿΪ͡
¥ҵγ̣ɲǽ˴һǿնѡױ֪ˣԤ֮еδǸ۲Ұļ汸书ľǿˣҪƥˣ˱ҪҪʱܸһ㾪ϲĲ֮⣬⿡Ů졢ѵҲһ١
յķΧܹ㣬¥Լÿһʱͻᱻҵָգѧϰ⿣ϰĻ᲻࣬Լɣһ˵տרҵˮ׼֪Ϊ˴һȻ
ⰡѼӣǷ˵㣬͵ʱӦһ㣬ĴҲӦٶ༸ΣУ͵¶ȺҪҵľ̸Ϊ
ܸԳٶۣ䲢һˣƽʱʲôķˣֻҪ˵ǰ˵ԣû޹ʲôֻǣΪ⵱Լ˵Ĺϵÿ˲ıͱú࣬ӼвˣȷڱǶᣬٳȷУţ¿ӣ۾׽ֱһ£źȿˮȥζ˵
ԣǺȻ£ԼΧҵͷֻһˣ˶ǳзķͰԼĵãȴûҵͬãںò׳һȻҪúд裬ÿòͣ䶼쳣أٴУʳ֣迼ϣܸһ
ʹ˫ͬ輵ľֹٱϸƷ֮£ϾܳԳȱڣΪĲȻζȴǹƫػۣʵһЩϸĴĵطûáⱾҲʶˣһĻԼڣ߳ϻֵ̿űʼǣ»Ҫȱʧ档
е㲻ԣôĲ̫һ
е񣬴Сʱ״ѧ쿪ʼѾԼžδԼĺո𾪣֮࣬Լٶһ˳ݼյȲ裬ϸģܹһӮöԷĺøС
ǣʵóʱȴԼÿζǻֵ̿ض˳оһλʦһĴ󿼣ȻûõͣкܴŬռ䡹ĽΣȴԶ֮ϣԼлöԷøеĻʵڲ̫ࡣ
ʵܹҰɣ˭֪Ǳ߻˳ù輵ʱý书ֻ֣ȴǴʦģѧΪϲֲΪ˵רְ֪Ͷ໨ʱˡ
ǰķڿǴشվڻ໨ʱ䣬ڻȽɵó˵Сү飬Լ书ٸߣ¶Ҳûʲôƺرϲ书ǿŮԡ
֮ȡøеսȫʧˣֻıűԤĵڶսһǡ
¥Ůԣ˳ƵģĽ޵ŮԷ飬һһЦ¶ľɫˣֻһ۲תһ³ͷŶ˵Գһʫƪ
ûвŮˣֻҪηӱʲôףԼܳΪеˡһֱȥҲȷʵһΡǲʫƪҲҪϸʫˣŻᶮأ
ƹЦ̣ûеõκλӦǵСȻ塣ͷ޶ãǲʱԵ·¶ɫڻ飬㲻ûΪԼЩĶΪ˿Цãڶսʧܡ
λСүĸԣȽϲľŮӣҪϲõĻҪһЩȽϸַȡĺøУ֮ܲ
жϰٷְȷԲõսҲϸһһеĴС£ԼвȱٵĴڡˣ̴սϴսϴսֲͬĲԽ䣬΢Ҳȷʵһ̶ȵЧ
رǷ첹·߻ȻǿŮӵʤԣÿ첹󣬻˳һϸµСüЦл
⣬ɣ仨Ҿ岻ƽǲǳڷԼ·
ֻѵõģ¥·ˣֱӻһµľˣл첹ڸү֮󣬷µĻŶΪү㳣Ū·˵ʲô𣿡
ɫԣֹס˵ĪԼ̫ݵʲôӡҪȣѾܸпؿڡ
¡ǲĺܸ˰
пе죬ƺС˲йľ飬Īǰﻷãûд£
ǵģ⣬梵ֲɣû·Ҵ󲿷ֵ·ϵģ·첹ĹҲҵģ٣ҲһƯСร
ף
⼸ԼĶ䡣Ǹͷһͷʨľ񣬳ɰȭͷԴ⣬ȻҲ廨룬һһߵŷ첹ʵ˲˼顣
ǣأǸĸһ㿴梣ûΪЩ
붼Ҫ룬梶Ĺףɵ˳崩ȥҫʱһȫϣץĨ
ʣͻȻðСһпشȴҲı˻䣬ŬΪ梱绤
Ҫ˵Ϊ梺˰ңҲҵǸ͸ҳأ
첻У㲻Ҫˣͺɻ֣ܵͲػڳ梵ȥ
ǲףôͯûа
ร
Ժıش⣬СеļѣģӺܰõͷһ󵽲ˡ
СС·
ٴ⣬תһ룬СֻɻڣкѣΨһһΣɫȥƺʲôû䣬ɫûӹС۾һŤŤȭСŻſȥ
Ϊʲôɫ·𣿡
¡¡
Ӳã𣿡
󡭡ù󡭡
ֺֹǲ÷쾫·ҪҪʲô޵ģ
Ϊÿ·Ƿ£ǿǿǿʵƭҴԺ󣬾ȥʵ飬ǷǱ߱һֻ䣬ҵǿǿȥأʱҵĽûãÿζʹ
梵Ż£С䵱ʱ͵£ƺвԣҲסûа׳Ե͡ĵȻ˵ЩʵֵھֵĿм棬ֻҪʱƤˡëʹͳĳ嶯
˶Ҵ𻰣¥̻֮أ̻Ҳ˼ңҪС̵ܿĻҲûλСүȡֻǣЩ£ҲһЩ뷨ʼĵѰˡ
̸ⷬ·һֱԱߣЦţڲֻһȻʼմڴԶ⣬ȴҲ˵ۣ΢΢Ц
죬Ļжȹڻ֮£ÿҲŲͬķǡ
Լļƻ޽չս津Ŀ걾˾һͷڶ˯ܣ˿ߵĴⰻȻĿԱߵ˵ȱи˺·ﳣԼʹŹɫ䶼ᣬΪԼ·ԡ
ҪеĵطУôֵطеòأСүﵽװʲô
ľֻܰ̾һٶ۵⣬С״Ӷ
⼸ͷСĹٶЩ㵸ĹֶϳĪȣмͷð̣ˡΣܹѵ̵䣬һ϶ֻСΪȡעֻ֣Ҫֲ֣ûȤͲȥ
۵ٶ˵ʲôֻϣҪ˷ʲôź¡
ʵϣ⼸ҲڷգȺһûչԼ˴·Ը뿪Ҫ͵ߡСĸֶԽԽ֣Ҳһ⡣
СǮǲȫС㣿ΪҿÿθǮСǮأ
ĳƽ䱻ţɲʱ˱׺䶥𺳸о
С˵ûʲô⸶Ǯҡ·廹Ү˵ڳԵķòɣ
뷨ţһɿķ룬Щڵ׷ϡ
Ϊ˲Լζȥ濼ʳ׬ǮԼ޳ţһ书òҪƾԼ书׬Ǯô죿ϽգֱӴҽ᣿ʵ̫ˣѵɾ书ͷҪǮׯܹ
ʵǺأǣС䣬ܲԼ⡣÷Ȼ˵ãС俴䣬⣬Ͷǵķʻ
ôˣԵܵ𣿡
ȫ⣬Ҳ˵⣬俼һͷǡ
ϵѾýˡ
С棬ӣбб䣬һӻϰ壬˵󣬴һͳ˴
⡭ǡ
ĿɿڴСóһƤޣ⾿ʲô壬رóʽԸеƤ¡ֵ˿˯ȹͷƤ飬ͷ
Щʲôģ
𰡣û𣿷ٲ񣬺ιЩûȥֻҪݺϼΣԼػһ۾Ĵˡ
С˵ţִȡһҩƿɷ˵
ղЩĻټһƿ׼ϳɵഺϵȥԺڴȥҩЧһۣǺֻ޿ײ룬ֱǷױ룬Ҫж硣
ʲô
㶵˵СǸֳһı飬С촽һֻ֣ȤƷϰƵĵ˵
֪ġһߴεֶô£˼˵
ûҪ
գ϶ֱС䶪̫֣̫أǸҩƿˣ֮Լзִ磬ץǼ˿˯ȹȥǶһ֣
С䰡С˵£Ҵ
·;ͣ٣תͷȥ·ĿɿڴվſڣȻ֣Ŀȴƺ⶯ʶڷ״ƽʱשϵĻɫʶỳڼھͿԼС״
·䶼ǴˣӦúܿܿ˽ʵֻҪû˸Ļ
ءء
СŮѾѶϢ˵ӻô϶Ŀָأǰȫʵ
С硭˹ֵֹҩѶǶ·˼ϡ
ι㲻ҪҽгҩҡۣΪʲôӻϣ
Ǳպţæ֪ʱϵƤޣıŶԲߡ
ҪСݳɹҲͳ˳ԴҩƤޣСŮ¶·̬ɫħˣƽһʤ
ʵʤ۱磬Լʶʱ䲻·ǴСԼС䳤󣬲֪ܲ˫Ϊˣϵ·壬Ҳ˵ˣ֪Сʲôԣһˣ˵ɣҵףСݺ
ҥֹߣȷʵǲģ·֮¶Ϊѵı飬˿䣬ֿ˿С䣬һ׵Ȼ飬ʹ̾С䣬·塭֪ôó¡
仰ĳ׺䶥ǿңžͿıһ䣬ʲôҲûж˵ͷߣһ͵ĻҲ
ԣร·ǰͳСģ簮ĳ̶ȣֻС䶼һӣ·Ƚ˭һҵġ
һ㣬Ѿ̫٣Ȼ׷ſڣѾӰ
⣬ĸоã˵Ǻ⣬ƽʱС䡢ദʱûйĸоԼҲ˵Ϊʲô䵭ŵһһУƺôһεħòǣԼҡ
еĵһΣǴ۸ӵĸо
·ͬĸܣСִϣöѵĿǳ̾˿ʱѹ
С䣡Ĺ
ٻһӣûдС䣬̧ͷһСɣһֻݵԳܿɨһӾ˵·ĻУ·мӵص۱𣬻һ˸
ʧɢŮʲôʱôõģ
รһд۵ġ
С̧°ͣͳһָͷϸĽŵ·¿ڴУл񣬶·ǱŮ͵ūϵͷ
С䣬㡢ôлƽ𣿡
˵أ
СķʣȥֻһܣǾС˴˵еʯɽļԲܱƽ仰һ˵ȴС·ЦǰţŽһܡ
·䣬ɽʱǲʹС䣬ûдǮ
ǰС˵һëǮҲû˵ѵġ
ɵӣСǲͷ˵ѣûмϴ˶ٵĻƽ鱦
ûС
ܴСһദС˼ճ̶ȣƺ·СȦף䵱ʱûܷӦ·ȴС˵ԼûëǮͬʱ̾յСô˽̶ȣȵһСɳķ漡
ȻҴӺܾǰһ룬ǾǸһİɫСӣ˶ƣҾǰƣȻиСһŮ
ĿܰԼȰľƺȹ⣬Ȼᱻŵծ⣬СҲŲҪİְ֣ร
С䣬ô˵̫·ˣãҪ㣬׵ཡ
ȡŮ̬ʷǰʿ
ˡ
С䱻·׵ˮĻ棬ԱԱߵĳˣγ˺ܴĴ̼ر뵽Լ˺ܳʱɵϣӵѽȴòεĴһɻֱð
һ㣡Ҫ̫ˣ
ŭС·ȫȥⳡ־֮һֱĴ鷳Ҳӭж⣬ǾǾڽˡ
ϵͲһСˣɽһطȻС߶ôһѶС뿪֮ǰϵѾĻʽֻ֪ѡ
ΪٵĻƽǽС乲ͬʹãİãڶ˽ȥ⣬ʶĸֿȻ£ǵ飬ЦŰѽ
Ǽ֣սɹԮҲжϣСүԼǮһòҪǲ˰ɣ
ӹ⣬ð뷨ԼҲû뵽뷨׼ȷʵ


 ҹնɱ
Сȡûʽĸ죬佫Լ̸ܹʱ⣬⻹˵ģһȥ࣬;е㲻̫
Ⱑĺлл㣬ԺҾҵһأǣһֱЩ飬δ̫С˰ɣҾãӦðĲط˵һ㣬⣬Ҳ뵱˼ҵŮһӰɣ
ô˵ʱһɲǵĽţΪλСүͻȻϣ׳־ҪҵܿͲ¸ܡ
Ҿã㻹ӦûعҸɾһĻͥŶԡҺСߣõഺ̫Բˣ뿪¥ԺӦûкܶ׷ߵġ
ӿǷǳ˵Ūɳ׾λСүǵûб򶯣ĵŮδ뷨ȥԼҪɨس
벻Ҫô˵үû뿪ร
ڲź˵һĴ£Ұ㵱ѵĻҾӦΪ㿼ǰ
үʵ֮һֱߣΪ޴ȥΪˡΪܹһˡ
ˣ˭ӦòСɣҺ˻Ҫ
Ϊ֪Գٶۣӱ˿˵仰һΪԷķ̣Ȼǳֻά΢ЦЩرĿ⣬˵
ȻССǸˡǸˣˡ
ٳٶ۵ˣ仰ҲзӦ⿴侪ı飬˿û˵һãλСүһֱԺȥ
ԣ
ӾѹķӦ롸򶨡ֱۣǱʲôŻƵģһ嵽ǰץļҡΡ
⣬ԣҪһ㣬㲻ϲ·ģ
ң·ô¡
ȻС˵ŮĸԻͬߣȻͬͱɸ飬·ʵڲһöϲⱲӾ͵군ˡ͵һöģöĵ˺ܶ඼ŮȥկĻҪص¥ȥˣ
ǹˣôٶۣбҪ۵־׵ĵز𣿻Ѿ˵̶ֳˣȴףܹٶ۵̶ֳȣֱһֲ˼鰡Уص¥ôͨ˵ԼĸоôǿңСү˵ô棬۾⣬Լ񿴼һҫ۵̫ɲǼ۾ʹ
үˣ˵ġ
ҪͣǻŸոճڣͶȻ֣סͣԼǽŵΣȷûڣŰĵ˿
հ⣬㶼֪ոյĻ·ˡ
ЦֻЦΪһǻֵĸ質ĻЦݽӲϡ
ΪΡԵÿನۡ
׸Сʱ·ﻹһ˲ţʱԼҾϲױ߸̾ζĸ裬ûһܳ꣬Ϊÿη漶̳ͷϣڡУжϡ
ҲһȴΪ漣·ﳪһͻȻ쭳ٶ죬գۼ嵽ǰһƿ䡣
ⰡС˵˻Ҫʹһ㣬֪ôŮҸ֣СëͷӣʲôġǲлҪ·˵ûϵ˵·ϲŮ˵ˡ
·̫ˣԶһ㡣
úõһΪ̫ЦݶªɲǼһ˿жϲ˵ĿͷǿҵУȴǰٷְٵʵһӦǰƿ
·һ
ⲻû뵽Էᶯ֣Ͱ䱸뵽·Ķ۶죬ַҲɣԼһצץƫƫܲһץסʱ飬ûֿһԷѾЦ
ʲôҪأող˵ϲԸͲ۹ŮƤۣ֣ӵȻҪＸΡ
Խ˵Խǹ֣ҺԱ߻и꣬ڷƽ֮
·壬ſ⣬ȻҪ㲻ˡ
С䣬ҶԳֻѣʲôôٺٺ٣û˵ҲǮ
һġ죬·۷ףͷĲιȥԵ
⣬û°ɣǶԲ·лΣգȰϳȥ
ı쳣أǸץ·һֻţ˴ſ˳ȥ
⿴·۷ףϳȥľм־δ˵Ц·ﵹصһ˲䣬Լȷʵһ֡þˡĸоҲСүм⡭һֺζ
ӲǺܺûᱡӢ۾֮󣬸㲻þ飬սɱȶ˲ǱЧӦллαɫˡ
ССС㣬㼸ʱģ
ǿʼ˻֮ǰһСʱ
СһԾ£ŽϵķЬƮƵĽ䣬ǰһֺܹı
Ǻܺã跨ץס˵θ֮ǰҪѧһ¡
⡭ССָ̡
Ҫץסһ˵ģҪץסθҪץסһ˵θС۾һһֵ˵ҪĶӡС
СС㣬ı󡭡ΪʲôйƮ
ҵЧ⡣

ҪȫСУǲܵģͳã·ӻС䣬ֱ绢񣬺϶ǳˡ
ǵʲô£ԼҲڲΧ֮ڣ˵붯ر⡣һϰΪȴúܹŹ֣ûͻΪԸ˵СһֻצĻèĮˣ·ʱ񲡢ʱǷϵĸԣҲһ˾Զ֮һӦòֻΪˡζͶۡɣ
·СǰͺҪãǻһǰһûʲôֵİɣ
СʱӦͬˣҲССΪͯ꣬رǡ
Ǵ·嵥СɣһֱҪŮģСǱûа취ԱŹֵֹġף
¶ɵı飬˿ңȷˣѹ⣬ұȽϳٶۣܶ㲻ֱ˵Ҿû뵽㡭ǲڰʾң·Щ˵İϲã
仰ڶΪ֮ᣬүܰĻ棬ߵÿһˣǳ˵ġ
ôһٶ۵ӣֻԼˣȽֵҵһǣԼûг̫ǿľ֣˵ǲеĴҰɣ
ææµģడô¥̳ı¾ôһ㰡
ĳխ·꣬С䲻¼仰ûжֻСָ㡣
бָ㣬ҪһδСŮ̸ָ飬δ̫ѷ˰ɣֻҪ㣬̫ģҪ֮ǰǲԤġ
֣˼ǡ
ֻ˵ʣµԼ롣С˵ţ¶Ӷı顣Ǹͯı̬׷ᣬò˦һ׷Ҫߡ۰
С֮ͨĲҽУֻҪ˵ľô׵һ¡ˣ·ȻƵضһѽСŮס˲䣬ûвǺʱô֪һס˾³Ƿס
ѾͷܣֻҪһû㣬ͻúõİȥɡףҲڣҪҪһ·ױ
벻ˣ·ִҲ˰ɣ
·ĺ⣬·С£Ȼ֪صһа֮ĶǸо˱һ쬵ģ·ڡ
·С䲻ţ˾⣬ӦûбɣⲻǱ̬ͯ񱣬벻ܣΪ˶ǣȴĴĳҹ
ʱҹɫѾ䰾ҹʱ䣬ֱߵĹǰԤ׼ҹ;õԺԼԼһ棬ᶯһεĽ俴ȥȻ·СںԺ
ЩС·һ𣬿ûʲô֣·ƤЦСҲȾһ㺱ŭ⣬ʶĲѰ
ôйĻȥùܵ°ɣ֪״ѾϣѪĸһһ죬ڿҪޣǸӵ۸ûãٲ취Ļ
Ҫ׽ѪɵڻΨܹһʧꡢһɢذ˷ִټҵԵľ㣬һѰʱѹڻɷģͻɽȥɣ
·ΪҪСɽȥǳԾδϸ˼Сһھܾ
С䣬֣˵˶Ѿ棬ԼʵҲܳʱ뿪ɽĸ߿ջСļǿҪˣļͳ⼸һֱѪѪҺ嶼Ҫʼˡ
һ𣬻⼸·СһʱֲǴСģǰ࣬ȻƹѪӣ仰˵С״϶ûֻСΪľǲɽȥ
ǡ·أ
ͷ뿴ЩɫһӿڱΣ·ĴӰҲûںڰУҲû֮ǰǹóʱ򿴼ӳеģ϶һδ顣
û˰ֶ¡ϲĻһ㲻һֱɱ𣿡
ܺأСŭĺ֮ǰ޷¡Ȼ˵ʲô·ҪɱС䣡ʲôʱ£Ϊʲô
ʱ£ҵĴֻ㵱һõΣչߣŻἱ㣬ҵ޴ҲΪ˸ۣòøгķʽ㡣ڣУֻǸͨĺӣһԵӵеŮϣҸԲ뿴һЩ˺Լ¡ȥɣС䣬ԼĵҪ㲻ܡ
˸У·εĻ紵䣬ǰεĻȫڶܲǺÿһ˼ȴܵõЩеľϡ
С˵ʲô϶ʵʹ˹ڶҲֻһЩģĻǽŵȻûдЭ顣
ҵģ
仰˲䣬ٴһΪĸͷԼſǷʲô£Сʧأ
ߣٴ̽ͷۿȴ˻ɢһĻԭ·С䣬ǽվС˵ʲôǽϵ·ͻȻ˶Сȥ磬ٶ԰ҲΪ֮ľ
㡤롭
Сֻ˵֣Ϊͣ˵Ϊ˴ɲǣ·ֵдޱѸݵиһ׼Ȼ𣬵Ǿʧȥͷ­СС嵹೾׵Ѫƺһץ׹Դץġ
һĻɵĳ治ͨĴ󡣹ȥûɱˣñʮĶۼָɹⶼû뵽·ͻȻС¶֣ǿɵЧɲʱһƬհףΨһʶģ·ܻᳯ߿æܣػǽ󣬶·ɱ˺ĲĿ⡣
ȡһ£ʲô̫ѿˣǿҲãûɱų
ǺܿʶԼʧ̬æʱ·Ѿȥȥʲôطʬɣֻ
뵽һӵĿܣ·һݣС֮󣬸žͼӺ䡣ôһ룬پææסȷߵƽ
¥磬˲Ѹȴһȵǵ˲·䣬һķ⣬ڿʲôһ·ʲôţ俪ӭݡ
ƣⲻ㴳룬һػһͼ״ϰ£ⲻϾһҹڸʵ񼫡
лл㣬С㣬̫лл㣬ûһֱҵҲܵڶġ
ϲͺãһ᲻أ
ôأôæҶøôлźáС·öˣǡ
̫˸߲ңڵץס֣ҡΣֱ˵˻ŷԼʧ̬֣ȴ۵ðǳĽš
С㡭
СǸԵĻ
ţ
죬Ϊóľ񼫶Ƚֻҵı飬Լûпƺ侲ʲô¶û̫Ӧ˹һͬСɡ
ʾл⡭ܲܡÿɲ㡭
С㣬˵ʲô£ֻҪõһѣʲô´һ취
仰·ħȫ䣬仰ͻȻһ㶣ľƵĽסŴһڴȫѰæϣϢ󣬿ʻ
Сո˵ѣ
ǰһ·໥֣ȻǺܺõأСʲô£һæ
ˣ̫ˡ
ظƽʱı飬Ц⣬ѩ׵շ˵ΣɲǼŵˣ޲ɷ
Ȼ׷ʲô£ӣҲѾ̲֮࣬סһΡ
С㣬ո˵£ʲôأ
ţʵʲôصĴ£˵ȴҪǡҸո룬㵱ҵѡ
һ仰𾪣Ŵ˿ڣⶼðǣ벻Ȼ˴̼ɱ֮󣬾ȻܹϷʵڲܲ˵һ䣺ǳ档
ֻǣľ沢ֻҹ֡

⣬簲ףɫΪʲôôѿ
·
ҹûҵᣬټϵĳ̫أ⻹ûлԼĶ֪䣬ԭԤһ˵֪һ̤ſڣײǡɾ·
·磬пҼү𣿡
ʱˣһֱɱڡΣУʶغһ⶯·￴۵ף¶˹΢Ц
һûпСأ»СȽϿ졣
СС㣿
һΪҪȥһˣǲڰʾЩʲô
ιС䣬пС𣿡
·ͻȻתͷ󿴣ſڸߺΪԼע⣬϶ϮԽ䱸֪Ĵ
аǸε¶һ׼Ҫأ
ܵģСǰʵȴˡɲʱ䣬ǾӦѾ׷壬ŵĿɿڴһУȷǰĶ㲻ıξıʵ
ôˣɫ׳ӣ
֪ҮһֵֹӣСİɣСҪϴȺȥҪȥк
·첽ȥ⻹׷ϷʣСͲͷһֺܺɵɨ
ϡǲ˿ʲôÿĶ
⡢ûа
ڻʵĴҷּʣʰ׼æóûз˵˱·ļһ
··塣
С䣬Ѿ׼ҪϴȺ𣿡
ǡǰеò⣬Ϊ
ʦǳˣ󱦵㲻̫ġǵ˴ȺԺ֮һǱߵĵΣ·Ҫһ£Ҳйء
·Ҫ󣬾ͬϴȺ֮Ǳߵĵ뻷ûʲôرĵط
رĵطʲôرط
𲻾ǰȺľú񿴵Ĳ־ǷãĿúܣʲôر
ǡ䱸رܵĵطߺܶ˰صĵطֻǡ
ȵȣ·壬ֵطʲô㡭òҪȥ͵Ⱥ书ɣ
ɣ·¶һܳԾı飬ôô˵أʴȺ£ֻ롭ȥ۹ѣûб˼̫ˣˣȥԺʲôطúؾѵط
㡭̫ˣ˼ҵ书ţ㲻һܿɳܵ𣿡
Ҫ˵ЩʲôѾͷţߴʱ䡣
Ǹλˣ·е㲻̫ڲߣҪǰ·Щʲô鷳ˣͺͷʹˡ
鷳䲢ʲô⣬඼еͷʹȻʮأϵͷӦһ뿪


 Ρһ
뿪Сʱ;ÿ񣬶߻ִкŮԣ䵱Ȼ֪ǲڻԼôܵϲΪ֮ǰοУܾѱ˷ǶˣеòȾ̤ȥ˵Ӧó£û뵽ôϲ
Եܺ
ǵǣﳤģСʱкܳһʱ䣬ҾססǼ͵һ˺ʦ˵ǰһһţҪҵͽܣҲ뿪ġ
˵ɣþ棬跽ǴȺţôȺŵС򣿲ǳСôĸĸҲޣ
ϴ˼죬ûûʲôСľǴعҪţϳ书һض񣬾ͻ뿪Щѱܻ߻ӵĻܷͷȵͷһȻҲȥֻ߲˲Żһֱ£٣Сʱѵġ
ʼ磬ЦĸλͲ̸ˣͷ⻰ҲֻһҲϲᵽ㸸ĸɣ
ǲɻģԼ޸ĸкܶذԼˣĸĻⲻǽɣǱܿ˵Ļɣ
˱߱˵һʼ൱ɵ̫ǹһʱȴоֹҲǰζʱô˵ƣоĿ֮꣬ǰˡ
죬ˡ
ȻǸˣǷ蹷㲻ҵĵˣûҪŮˣΪʲôҪ㽣ţ
һΪ㿴ʲô˶˳أ
߽˼㣬ˣȷܱȱźãǰҪװˣҲǺ۵ģܹɵʱҵȻ񾭽
ЦңҶкøУ׽׽ɷһ㣬٣ҿɲ㿴һ˵ġ
˵Цͷһģ׽ʾãһֱάָ߶Ⱦ״̬䣬һ̧̲㵽һȥ֮죬Ĳһֻ֣һպ
ףֵܣΪʲôܺµӣ
㡭˵˵ҪֶŵģҲ㱻㿴ϡ
˼ְȫ룬ڳ˷ƣΨͻȻӲЩлɡ
֮еᣬǲʲôҵĲôţ
ͷ˼йԼĲҥһмʮʵڲ֪ν
벻ͲˣεѵҪʵҶСͷûȤΪŴӣһŰ߷ֱ廨ץɽȥ
¶Ŀ䷴ģһƽʱְֿ࣬ͿԼ׽飬ָоëȻôѷһˣȻƳ籸Ҳǲ˼顣
𣿡
Ȼףѧ书ȴ֪ķṦΰҵҡͷĲ֪ãҸ㣬ȥһĽΨŴˣƽ˫£ֻ֪ķ£һ˵ȴƵ׽°ܹˣΪûϵһš
ƽ˫ۣ䲻˵ǡ޿ײơȴʲôܾ֮Ӣۣ׽Ӧ÷ǳֻ·ѣֻߡĳЩǿ󷨱׽Ҫⷨϣã󣬽Ҳ֮ʧ
ףšôأٴ˵û˸ôġ
ԵĻǲ˵
һ˵żɷ࣬⣬ͻȻζȻ̾ŴһȻţҲʧΪһβþɵϧڱȶ׳ǲ
ֻǵʣҲôпȻ̫ƽ֮ҺڣԾͻȻ伣žʹȾ񼲵ϢΪĦȭƣҪűǲŸոҪȡж⣬һغ
һЩ֪飬Ŀ¼˿ʱأϵĻŪƤãѷŧȫȻ޸յĿΪ±ţһСջĶ¥֫ĳҹ´СʱӴˤǡˤ¥µķӣҴľ壬˽ȥ
ĿһĻʩԮ֣ǵǻеþȣЩ˱ǰѰȻûо˵ɣ֮󣬷еĻֺжϣһôԩڷ
˵£˵ǱӦʲôⴲЩŴгˣü⵽ȥˣҲŲǳ⣬һϻһ࣬ҪŴľ̳ȥ
˵ÿȴһͷˮ˵Լ޶УʼǸôʵţ˵ųʲôż̳еģ
ˣ˵ʲôʱ޿ײƣ
Ҹ㣬ʵҸͲ
꣡
˸ƣţϸ΢ɫһ䣬һԣǲȥǰԶһ쭹
Щǡ
ʵúãЩȫġ
ͣǰϳ󣬾񱻼ŭţһȺ鼤ĴҪҳҪȺ
Ⱥ˿ɽ跽ɶڹٷѹװƣתؾٱģѾȺȳͻĿǰдڸɽֻһɽжݾߡ
ǶԲҸǴ鷳ˡ
ร˰ɣȺǳ͢жû㣬͢Ҳӹġ
ӻ֣ٶԣӿų̡һ·ϣٱȻɽϵ쳣ţȺԺɽţǰһбϣȻûйٱȴָ
ֻһȺϯضһȺƬɽ£է֮ºҰͣÿ˶ͬһ򣬿ɽϵĴȺԺ
ﾲʵ٣ۿȥǧͷ·ۣһۣЩ֮УȻҲһЩ곤ɮ߳϶ʮʮɮˣʮɮ£Ÿֵ߱ġ
ɷЩȫǵǰȺľӢ縺εϣȫŭɫھڿ顣
֣Щʦǡ
ʻһϣǱһﲻɮǣͻȻּ쵼Ⱥ˵ÿһ䣬ɮǾͺȴӦһǧɮȶ࣬ʮ㣬ǧͬغף츲ء
һǺݣ䷢ԭҪĸϣȺܹª棬˳Ӧʱ̫ƽ֮ķơ
Ҫݵɺܶ࣬˵޷Ϊ˴Ⱥľԣǰ´ƣǳֻ͢ǽϵĴСɣʹ÷սȺʥ֮һΪ¸˼̲Է⣬޷ĺ彣ɱȼ磬ҲᱻһЩСģİɳԽȥ
ֻҪͷ߶ɮ£ƸܼŴȺһʧȥƣĵλ᧿ΣʱĳУһͷฯĴޣʱȥͷһɮܲЩ¸ª棬ߣ˺ܴĴΣΪȺһӣۿŴȺǧҵһЩɮ־һͬȺڴˣҪĸ
ˣĿöడ
俴һƬɽ˺ľǧɮ¶ס˳ɽŵҪЩɮҪ·ɽǵϻȥǿȵķʽҪ¡
֣ǲʱˣ
ǴȺļ£㲻õģҴԱߵС·ɽȥ
·˵ͷ뿪ʱͷʼںţҪԷΪ׵ĸøԺӵΪһ˽˴Ⱥǧˡ
ҳ죬ƱһȻĸˣ٣ʱδ̫ɣǡбǻôĵӣ
С·ɽУ;˳ɮ½ʱвֻηʦϣûз⼸Ϊ׷Ю͢ѹȡȺĵλ֮и߲æŴ󻼣һɮ±õᣬǸһʱƴƽҪʦš
ǡΪʲôܿأҾзúܷ㰡ңͨʱҲˣսʱȥƴ÷һռ˺ܶˣȺֹʹ÷ȥǺܳԿ𣿡
һѿڶıȴǳŹ֣侪ԼǸˣ˽״˵˻ҪǸȴʼ磬ʵҲ֪ΪʲôҪֹʹ÷ԼϲãǸϲã¹޹ءʦƽܺýģֻ£ϴӦ
跽ԼҲ÷Ϊʲôֹˡ
ʦ÷ˣ˭˵ģôӲ֪
ɵ߱˵ֻ˳ƶΪʾ˵跽һԼΪǷü˼̶Ȼ
รǸǷֻһѣ˵ʹӰ졭٣ҪɷҲ֮Ǽ޹أҲ֪ʦΪʲôֹʹ÷
㲻ǴȺڣ׽跽ɵˣ֪£治û˭Ūٴе֪ǼϣһĹ滮һܺõĿʼ
Ȼʱ˿̵ĴȺƺڷƮҡʱԼһõʱãıѾ̫٣С·ɽ˴ȺԺ󣬺ܿ˴Ϊͨɣ跽Ҳ̽Ӽ
̨Ӽʦѡ˸ֵط
̨ͣڴȺԺĺ󷽣һҵľ롣ĶػͱڣרŹǱչޣᶫ߾ǲؾ󣬴Ⱥ񹦾ѧڸô򿰳ǴȺҪصأƽսֹͨ룬Ǳ߽Ӽͣ䵽ǱһĹ¡
ҽģҪβȥȼԺҪ͸øԺѯʣǾǷˣΪʲǫ̂أѵʲô˵Ҫ˽˵𣿡
˵޼ɵˡʱ򣬸Ѷɮڳæ߱ܣ䶼ò˼æ·
̨ڵλȷʵΣӱԺߣҪͨһϿȣ;ŽݣϺһʱܵ
䣬ϿжοʼǴȺĽأһӲ룬صİȫĸָרְɮӰأЩʮ֮˾ţϿȱϵͶûС
ЩţΪϿжοʼ;Լ˼ӣһεѹо൱䴩ϿȣǰȻֻһƬĻϣûаݣɫй¾ڣҹʯ·ĩ˵Ĺ¾ɫ
ǰ֮䣬һϵľ¥·ʱᱻ飬ľ¥ı棬źص뵹⻪ɫ㣬һ֪ԶĹŽǧƬڼΡ봣꣬
̨֣𣿺׳Ĺ¥
ʲôǲؾ߿ǶéӲéӣòõƷӲ̨ᣬˡؾĴʷǧֹ꣬񹤵ĽɣûóҲûǮ
ڽͣؾ֣Ϊ֮һ·У÷ǳ졣Ҫɾ书Ҫ޿ԼŬô˵ǴȺ书ǰ½Եġ񽣡ġȭһҲʲô
ôǳԵĵıΪʲô·ͲأؾλǴȺĽأѵ𣿣
˼û˵ڣҡҡͷһ̨ᡣ
ССڣ跽ɶ֮ϣģ̹¶ŴӣЦǺһ㶼ûΪȺŵļӡ
ӷСʩĵˡ
ڣȻǿ跽ȴкһܳĸо񣬾Ϳ跽ɶ΢Ц
ǰڴϣûӡ˵СС벻㽡׳ǣ㼸Ǵͽһˡ
ʦ㿴ˡ
ŶԲסʦ۾ˡ
跽ЦתͷĿ꣬ã¶ı飬ͷǲ򵥣㳤ñȴͽܻҪߣڴľȻû֡
ɴʦǸǡǸӡ
ŵſ跽ɴɮȡһ۾ϣҵԼλãò֪˵ʲô
Ǹˣֵܣʦкص۾ëһᣬֻӣǣǴȺڻų̂ԭ򡣡
Ľͣܲ˼ЦЦߵ跽ɸǰڽܶԷ´ͬʱҲλеɮò
ǰڴϼ跽ɣʱľԶעֶڵϣֻԼԵӡڽԣϸλеɮȻȻЦǺͰףȴһݣ۾Ƥ޹⣬ɫƣвǳʱ仼һ֡
跽ɵߣһɫĳľƣʹԶ仹ŵǹŨ㡣ľϵĵ񹤾ϸԵ̵ֻȸûƽīд֣ĳţ֮ǰ跽ɾĶľ顣
ľǸ߼ľģۻƽΪīݻֱʣܷһŸ跽ɣԷ϶ͷСȻ²ʶ㣬һ۱ϳľŵ
ᲴĳľţĸɧģǺ׷ͽͽˣ
ͽһ룬ȷʵᲴĳľţȴʲôͽͽǺ׷ױʡ
跽Ц׷⣬˵ͽǳ΢˲ǰöðеⲻȥڽµӡͬȺǸ˳㽻д衣
Ŷ˵úܿôֱͶˣߣʲôд裬ΪµĹȫû޹⣬Ҫֻˡ
ǺǣͽȷʵһС
ιʦ㲻ҪЦûһҪ⻼ˣҪɱԼſڻں췴ⷽɵҲ̫˰ɣô˶ſڣ㲻ѹҲùһܰȨǸʲôõģʱð
գͽ㲻ɳˣˡҲᡣ޵£ֲ˼Ȩ֮У淶µӽұȨְļޣƵǱ۵ĵ
ʦⱿֱʳŲ˶췴ˣ㻹ǽʲôɣѹһܲ췴Ҷл𣡡
գ޿ڣ޿ڡ
ʦͽһ̸֪ȺǰжءжԺ׷˵ʱȴ쳣أʾλķȷʵֶͨΣĿ۽ҲòԶԡ
ңҲûбϿ׷֮ܳ͢ǰͽսҲطԱͬ仰˵һ¶˶ɳ͢Ļ֧֡׷ڽ׷ôȺʱ϶ǹǰͽ֮⣬뻹г͢ǲĸУչӦ䣬㲻þǿӲѴȺһˡ
ֻƨɵҪͷӦɮĺŽṲѹأеɮȴڹϷѣ⻼ȺΣ֮
ǸҡҺʱˡ
ǺǣĸСʩǸͽ˵˹ʧ񡣡
跽ЦСʩǰ汾³սõġ֡պͣȷɵմСС;ϵأʵǰУ֪СʩĽɺδϰͬ˻Ԭ˵Сʩһϰ䣬֪λǺòгƺţ
ʦգԳƺƽˡʵϣҲúܸߴ󣬶ҡ
֪Լ⣬Ҳûеڶִ𰸣ֻӲͷƤԬ桢˵Ļ˵һΣһеȫںͽϣ˳ƵĿھһƹȥɽ֮УûбȺͽǿĴȺӣ㲻ԼĽţǳҲһ


ڰ ҵ򡤱ҵ
ͽò跽¶Ȼ֮ɫ̬ȸǺͻöࡣţ跽õѪľ䲻˵ѣ־ûʲôɶ˵Լĳ⣬¶̹Ȼ棬νʶαѪЮͬУ̷Ѫ·ʯ쾪һսȫһһʮ˵
˵һСʱ֮跽ɶδĻѯϸڣÿ跽ƺԼĳƵƵ׷ͽйص֣ӳ̶ƺѪ⣬ֱ齻跽ɱĿ˼˺ðΣſ˵
ԣСʩǰȺǺ⣿ҪҽʦʲôѶ㴫˵ԼˣʲôСʩֱԡ
ѵõĻᣬ뿪ҪĶȻֻǼ಻ı֮ǰѾ˵ʾΪҽȺʲôҩ鵤óҪ˵ʱ䡣
ҽΪҽηѪɵ˻ɣ
Ѿ˵䵱ȻҲû˵ǣֻеͷǡ
ǵģʦָ㡣
Ʋͨս˺֮£ܰõָȷʵһˣҽƣȴҪۡ
跽䣬Ŀ¶ı֮⣬Ľвۿ쳣أ跽ɱֳĬ󣬲Ŵϳ
Сʩһ飬Ǳ°ʹܣʱȥڱҪ֪ȨҲΣ̳˵ԭ
ƵԴͷѪйأҪ˾Ҫ˽ѪܣȺɣȻ˿飬ǿ跽߳ȥ˼̸ȥȻ
飡
ʦǴ۾ɣǱǽڣ

ȻһСС谭˻ڰȻ뿪̨ᡣ跽ɴƮƮУں󡣴ı飬䷢Ҳÿ跽ҪȥһȺΪصǧʵڲ̫ܡ
߳ٳߺ󣬶һ£Ȼǲǿ跽ߵķ򣬵ȴ䡸סһгǰľɫЩϤһض̶̵ϴʮľľҶƬӭתȻʮܼªķ糵
ַ糵ѰũҵĹȲַ糵ͬСö࣬ҶƬȫɽ죬ϰᣬԶңңȥʮܰɫķ糵ųУӼªȴһĻ·ľɫ
ֻǣ⾰ɫУвͬĸܣΪɽ֮ҲļطƵķ糵ɺϲżȻ糵һߣһתһ濿ҶƬȡ̫⣬ֱٽڵʩΪϵͳĶ
СͿЩ糵죬֮󣬲ֽϷװòܳһңװóǾʹʾֹʹһзĴȺѾ׵Դ͡
µľͷһƬ֣֮ƺһСľݣֻǱŨ֦Ҷס̫ȴһĸʾľƣͷ÷ţһĲ棬ǽֹڵ˼
ǡ
ô࣬ϣˡ
跽ߵúÿ죬䱻˦˺óһξ룬æܸϣôһͣһɽ֮ǰ
ɽڲ̫ߣͷнݣȻԶͣȴȥӵ¿̫ľֻϡľббشţЩһѾķϵļ̳
ڴȺĽؿֶԼԼһֲĸо֣ͻȻ䡹һģӰǰûһܹЩԼͬرһƬѪɡ
ξ뵱ճ÷Ѫ⵽ɺĸһޣ·Ѫ֮УᣬһƬʺȳѪɫк¡¡ڣûãЩ¡ȫΪıҺܵظĴſͬޣһʹԹıУиʣ޶ǣΪԼҪʱһڶ
ӷ𣡡
ϴҲĻѹһΣ֮ΪһӼͷֱ͸ķΣһƬůĴ壬ǰȻһޱ߻ѹ
۾ֻ跽ɫһԼͷԼϢƽҲѪ
ʦҡ
ᱻطӰ죬֤Ѫȷʵڣδе¡СʩԴӵħķǺǽ׸ˣ󣬴õļ¼ˡ
跽ͣѪԭħҥǵħŵһλˣǱʱһΪ֣Ų˼Чܣ͸ѪԲ鼸ֹ޾ⲿħǽ֮̾ʹãܻ˻ͽ󣬸ѪϣӦʴѪ⾫öʱ䣬߱㾫ѪݽߣΪΪˡ
£Ҳ֪̲˶ٸֵ뱯Թֱĳħͻ룬мȻ̲ʹܹȡΪֻһɡɣҲ㹻òΪ뷨ħвжٲ֮ʿһǽҪƽ֮գȴͽ޹
һʧУҲλħоʧܲҪЩΪʵ飬˽Զۡһʵʧܣͱ¨ӣ㵽Լ׵壬ȫѪ˷ˣʹ˺աܹħλаˣһţԼģȻ֪Σգ뵽ɹȡ棬˭ҲϷ鵽ķ⣬Ҿ硣
ħļֻ̰áǰͺ̡ݡŵһΣ̶֮ڣǰħΪϹɥ㵽ħŸϵľӢΪ֮һգȺף˳ʮ֮õںսħԪʹʹĴۣں嶷ѹƽϵλ䣬оʧܵķɣǰԡ
ܳɹƽħ֮յˣɽħ֮λ
ӦǷϻΪħ֮ǿΪħ֮λκȨܴ򴫳еģӡŶȨҪǳʵ㣬ַ붼ᱻ׵λȻһʵҪܹƽ֮գΪô˵ħ֮λǡµһ֡ĳƺŶ練ơӴˣʹһ̾汦ܹħ˵ʥ
ǵһʥһħаΪԪ磬νƽٶΪ˶ƽϢоգ⵹°֮ˡ
跽ɵħΪأҪ˵ƽ֮գȴǴûǰħģǸƢ걩ҵգܲɣԽһ£塭Ǻǣ쿪ȷʵǰ޹ˣʧܵĺȴҲܲң˵븹һ̣㿪ʼҴߣĲҺҹа壬˸ǵ³
Կ跽ɵֵλ˵ⷬȻǱ߷䱳亹乣Լ²ǣ跽˵ԴУδ⣬һĺǸĺε˸ǵĲԼڻˣܲΪԼû°ɣ
ڶڲ̺Ȼ޷ȡΪѾɽƾ˸ղ׹ȻüѾͻƣ¿跽Ϊβ˵
СʩвԥǻĵĻ
ֻǡ
Сʩⷬ뷨Ϊ棬֪Լܴأ֣ǿԶⳣˣж챦Ϊˣ;ϣΪˡ
⻰䣬Դ֮ÿնԼѪֻҪԼʲôСҲ֣̿ԼѹˣˣԼȷʵӵƵԴ
ЩֻʱΪѹƣơ˺ͣѪ֮ڣǳ£Сʩǲţᰴ߹·ָ
ʦˣðˣһǰ˵
ǰϵ˵ʱƵĹ£ϲַͽʾĸԼָʾ£ѵʹǣ跽ֵλ˵ƭԼСӣԼҲͲôƤʹȥʹһˡ
ǣĴʹӹһ٣ΪȻ򣬵ȴŰѡ߲嵶һֱվԲһ֣࣬һ¡
ʲôģ㰴Ͱɣ
һУķӦһԤڣ·ǧСҴ̵ľʹ˲ͷ󺹣ʹڵء
ء㡢ǡ
ûд£ⲻˣʵʹ̫û˻̱ڵϣҳ鴤ˮһӾͰ·ʪһ㻹ҧͷ
ΪʲôֻΪҫ𣿣
ʹ÷һ˿ǻ˼ĴԶŭΪ跽ƺǸʴȵĳߣԼ޲ʲôҪŪԼأʵǺʹ
ָȺҽˣȷʵҪΪܸ֮СʩģֻһϹ챦顷һǼġسۡˡ׹ǣ컯֮顷ʧ꣬ɢ˷Ⱥ෽ĿǰҲֻţԶˮѾȽ𣬰ﲻСʩʲôˡ
丩ſڵϣ֪跽˵ķйأ˵ЩʲôȴͻȻǰһɺǿƽʹڵڼȻԼſڵϣ۾ǰͷҲ֪跽˹
Ϊʲô跽Ҫ˹ԼʵԶּӺһ㹻µ˹ѵǡ
ȻСʩԸȴǲΣֻҪͬʱԱµ׽ϴͨڵܱס֮㲻ܣһܴ
ܸܲΣⷽҲ̫⣬һԼûѪڽƣӴ˰ӡٺò
˷Ч٣ȫɮмгߣΨһˣȻ㲻ʲôҽֻСʩһˡ
ιʦȵȣǺܺõл֮ǰǲǸÿǵʲô˵˵ļ
Щ⣬ȴΪȫ˶˵ԼӺᣬɴȺף跽ȷʵþˡ
ˣ쾭壬ֻԵԵҪⲻǳ˹ү𣿡
跽ɻһЦھͰҹΪ죬ΪԼȺӦôнģƽ޹ʩԮ֣Ҫһ棬ԼӦһЩ潻跽ɲŻ־Σ뵽ԷҲʾͳ־ˣѵ˺ܺΣ
ȻǵģΪ跽˵껰һָ䱳ϵһ졢ľȴ;أס˿跽ɵһָ
ʦ׽ϴ˴ͨȫºԪʮΪ书ҲӻΪԼµһְ
һʤ߼иιӥ֮٣ȣɱкβ𣿡
ĸҪˣû㰡׷ձ㵽ʱëȥ˼Ҿ𣿱ϸˣ׷һƴĹͷ죬Ҿ͸գ
Ҳ˵ǣǴͽкθ߼
׽ϴҲ˲Գרҵ
רҵֵصģͽʮΪԺȵһ߻ħΪʦҪһξʮһӼӱʮ꣬͵ʴףʱϺ׷ΪʦĹͷõø졣

ԵԵڣ޳ΨͽܣһԵɣ
跽һ̸ִȫڶ֪Լ˵Ĵ֮󣬴һһӦǾܾ۵˼ңǾҪܣʹԵȴãʱŻȻ׿跽ΪҪסԼ
һִֻڱϣ֣Լ۾ֱֱǰӳеľƽ˫ֵĿ跽ɣֲΪָָӷ⣻黨ֻƱǳɫâΧֲͬâ淢ҫۣȺ߷塣
âһǰһڣȫһ𣬾էէȣΪܣԭ֫ȴ·עһһظظ
СʩˣʱҪڵΧ¡ֻҪ㲻پ£ߣѾĿûپСʩڶˡ
跽޷˵ʩȣȾָм뵽㱣סԼС书Ҳڷϵǳޡ
ʦֲǴȺӣֻǸˣΪʲôҪ˷ң
ǺǣԵˣֻԵ֣֮书Ҳûʲô˲޵Уǿ˴ͲҪ䡭СʩþǸΣĳδ൱صҪ翸Ҫǿ
ᵽԼʵ궸Ȼһ뿪ڣ跽ɵѾ˹
ȻǺʦֻܸƾһ㣬ľͲԹۣο뱾²Եһ𣬱뱾½¼ԨԴ
׽ϴ軯쾢ʦ˫ƽ任ʵƣ鰴֮巢ұ仯һӼͣģһָɱȥ忴ҪķѣĹУԭǧǿʹȴʼʧ跽һһֵ˵
ѪħţΪħŵĶңշתΪȺã൱һʱ䣬Ƿ̳õѪ֮ǣ浽һ̫أһҪ֪Ϊ£˲أĵʦ岮ڣǧɮ׳ѪȾ
ԻȻΪԿ跽ĵԣȺȻԷѪ־ڱصáΪᱦֻҪӭأοǰӢ顣
СʩħŵĴӡħȻӡħаˣǱУŻ£ᴫʱ㽫ΪҰļҵĿꡭ
跽ɵССͣҪ㿸ػΣ̫ˣǡ鵽ˣҲͲӱܣ㱣ȫ֮ǧ򲻿ԷƱ
Ƶʱ䳤һСʱ跽ɳ˹⽻ãδйϣ֮ȷʵǵ¯ľ磬ƽ跽ɳһ·˲ʮ꣬һĲ֪ʱѱˮʪ͸ʹŵûС
ڿ跽ɵƣ׽ϴȴԵȣֻ״ǰδеĺá
ɴʦллһ
Сʩл֮Գ־㣬ȫΪ˽ģϣܹһյ

ͻȻðһ仰е𾪣Լ跽زʶ˽û˵ùȥҪ곥⡭ǴӺ˵
ʦں˵˵Щʲô˹˵ջԴֵܲżꣿʲôҪģ
һ㵣ȫʦΪλдһԣȴ跽˫ƺʮһʻ
Сʩνĺƽˣĵʦܺͽ˸㣬˵Ǻʦܸ⻰棿
ǡġ
ͽǸȻǼ٣Ҫ˵Ҳ޲ɣϾȷʵС䳤󣬻书Ҫǣһ˸ϺУָոܹľûĿڷ֮ǰ˵Ļѻ
ֻҪǺʦܸͲõԼĳˣǻ֮ΪĽ㽻ʦܣί˵ġ

һͬСɣ벻ԼһλԣȻŪٳ棬跽ɵĽһӸͽ˵ǸӻԼйϵ𣿱ϾԼʲôչпܡ
ǡʦǸӡ
ʦһԾŶԻŵ֮ˣǸСӤȻˣ֮Ծ㣬Ϊ㸸ĸԵʡ
ʦǡҵĸĸ
һڣҲԼ̫֮˵ǺԼûϵϾһ̫˼뵽⻰һʣ跽ǳھΣžͱĴȰ֮ɫ΢΢̾Ϣһ俿ߡ
գգҵ򣬱ҵС䣬
跽ãḧгȰ˵ȺʮգҾʼղ֪ҵĶӣ
仰˵ǰûϵ跽ɻðôһ仰Ŷʦ࣬ɫڴһӱɫۼҪף跽䣬˲佩Ӳʯʶһһذѡ
̷


ھž



һ ֮աȺ
ȥ֪Լĸоر֪Σʵڲͨ˻еġ
֪ԼӺʱܵĳ̫ǿңΪȻ㵽½֪ĿǰΪֹûֱ֤ݿ֤Ҳûпʵʳ϶ϣڴҲϡ
ڴȺһΣȫͬˣˡ׿ڸף·һֱ𣬰еʶըɡڻظ֮Ҫ˵𾪣ʵƵĸоΪǿҡ
ȺʮգҾʼղ֪ҵĶӣ
仰ɿ跽׿˵ȫû˻ţʹǳԿ跽ɵĿУǾšĹҲۣԼȺ̶죬ʮôģ
Ҫ׷ʣ跽ȴΪȣϢòȥ֮ļСʱ跽ɶδǻɻҲֻýĽ飬ȻصɽµСǱߵȴ˷ġ
Ļ£仺ɽɽʱ࣬ȴǰδеĳء
Ҳ̫࣬Ȼʦû˵õĿҲǼ֣ǰƽ䣬ʲôŮˣ˽ӣָҸ㲻ϣֻðѺиʦȥ
Ľܹͣ뵽ĺ˵ͬС죬ֻ̫˼Լͷ綷
ˣȻҲ˽ӣ̫˼ˣҪҲôֵЩ£Ԫ׷һôֵס
ҡͷ̾߳ȺԺͷɫѾˣɽǰȺʾɮڴ˻ѣǰ߳ҪĿںţԶԶҡӳÿϵı鿶ȴһƬ
Ҫ󣬷øԺǵԸҪʳŲΪһȨı˽谭ȺĽΪɵǧˡ֮ûлӦǾҪøԺ
һվȺ֮ǰɮˣ۸µȺڶݾ㵺ȴǴغӦһʱȺ鼤ȥһᣬĿ龰䣬̲סһ⡣
֣ȺһΡĹȥ𣿡

ص͵Žȥʱͷžֻһˡ书˵û˽ţͻ˿ͷƺڵʲôרעȻŽû֡
ûпŲߣƺڷ첹ЩʲôȴûзԼһ
⣬һˡ

ѵÿܾһΣȻǱŵˣڲ˭ǵûԵûţææ϶أһµ򶨱΢ЦæдͿ΢ЦͻȻס΢΢Ҳˮ顣
áʹ
⣬ûôɣ
ǵ˽ͷȥĶֻǰȻһ廨۵ָͷϣһεѪѸȾָͷ
伱æȡֹѪʵ֣ΪһɣֱֱŵŮôҵָ
ô룿⣬ڷʲô𣿡
ʲôûаûڷ·
Ŷ·
ͨľҲͲʲôˣϲû̽˵ܡһ棬Ҳתƻ⡣
үĶǰܹҽѵ𣿡
รûֻСʱ˵ľˣԼ֪ͱúˣˣҺóӹรҰѽϵǰ梱űž͹ˣʱһΪԼһֽ޵Ĳͻۣʹ˵Ҳ֪ԭҼ梵ͱ˲һ
ЦòãıɵøòøһЦ񲻿ԵЦ˵ܹЦóʵһΰ
ôӦùϲүˣΪɽԺĴٵöˣղҲ˵СʱȽϳ֮£ڵõöˣ𣿡

ǣı˲ȥϷ·һƬƣ˵ϵóһûС
ǰˣһ£ӸͷͺˡԺܵԽԽأνˣȻ˽֣Сһִ綼ûУ梱˵ʱҲطʱѹţϾֽأ˶Ҫʮ졭
˵Ĺһᣬر˵书뵽ղһУ㯡ǻңǰδеĶӣϵı仯ע⵽ˣȻ׷ʲô£ӦѲ˹ϵ
ү㡭ףӣ̫һղŷʲô𣿡
û˵úףʵѾɫ֮ǰкܴͬȥ죬һ֪ˣڿȴ㣬·յİѱ첻ôôĲͬ
⣬Ҹ㣬ҡҿǡ跽ɡҵġţҲ˵ҡҲܡ
үôʲô˵ҿһ취ġ
ҡ
ɼ䣬ĵذͻȻһ죬˿ˣͷʨʱĴͷͷ֣ܿף⿴Ǹ䣬֪·С䡣
λѪյ꣬ŲܵͲܣʵǲҾ徣ˣзǿʥҩһҹߴ裬õġ
ۺ˵ͻȻԱ߰Сͬӣž˵˼仰
Ŷรʮˣ˵зĶԣϾͻᴩţɣĳõһҹߴ裬Ժ󳤸߸ߣ׳ʵľǣΰ
λǸүӦûʣĬˡ
·СֹͣЦǱǵҩ˳о͵ܵص˵ܡ֣һ
ϧҩŸոյС㱾ԳΪҩĵһʵ顭˵ˣߣϧ㡭ףС䣬ӿе֣ʲô𣿡
·ﻰ˵꣬С䣬˵ָָѱȡµȾѪ·￴˿ֿǰһŮεЦ
ԭת˰ѹӿе֣Ȼǳ˲ꡭܱǸλνһ̡ǰҩϣλˣǣǡ

ٱ䣬˽ͣʱ䷢ͨͨ˵һ顣跽ʩȣԾ񹦰׽ϴ裬κðˣǾϲ벻¾Ȼ˳ûбҪЩʲô˾ѱκã跽ɹȻǴȱΪеɮȻʲŵĹŹֱ飬ţЩ˵
ʶ鲻ѰתȴҲû·Сı顣ǣ˶Ŵͷͷ֣顣
ʦ׽ϴ裿⡭ջ𣿾Ҫʱ䰡ֽڹҾȣӱһƴ𣿶ңα겻αְӵľȷһ嶼ûУֱ˷ѡ
ͷ֮£·ƺǷǳһϣ鿴ּ˭óŭ֮ϣֱע⵽ߣִЦڳһ²ؼģֻɲǼлȴȫС
еĲֻ⣬ҲͬĸоرǸܵ·ŭܵĿ跽Ƶģ̲סʵ·壬㡭ʶ跽𣿡
跽ǴȺţĴ˭ʶҵȻʶֻʶҶѡٺ٣ʵΪȥȺ飬ѼǱߵϣ跽岻ãԺľͻϣҲźܵġ
·˵һ룬ʲôæת⣬˵飬С䣬εȺͷûпʲôرĶ
㡢㻹ҪҪ㣬ԲȥȺ͵飬䱸ɭϣкǿķϵͳȥǱһġ
ŶǿķϵͳǱ߿ʲô
·еȫûԼľȥ뻹ǻȥ͵顣
Ϊ·İȫֹܻ£Կ󣬰ѽ˵ɸƣдɮءΪӻԵĿŶȣᵽڵǸ£Щصķ糵˵Щ糵ᵽĹóȻ룬ͻᱻǿ
һ㵹̫ţΪɽͷСȷʵķϵͳԭⲻذ٣ϣܹס·ȴûϵһ˵꣬Ͼͱ·ɡ
Ⱥһֱֹµʹ÷Ϊڽͷֶѵֹʹ÷ֻǸ۷

䷢Լ˵̫ţԼ˵ʦǳ˱ƽ͵͵ҰļңȻȺͷзʩȴҲʵѵԼѾж˴ȺĴı
ˣոû뵽ʦ֮û˵ʲôٺģӦҲ޹ʰǶͷ˽ӵҽΰɣ
˵˽ӣ
ʲô
ֻ·Ҳ⡣ѿ跽ɵĻƲתһΣΨһֵͷǡܡ֣ΪԿ跽һֱĳߵɫƽ䣬˵Ū˽ӣд£¥鱨ϵͳΪλ˿֪
Ҳ˵跽⼶ĵӣˮ©ͽʮٸһƬհףΪ̫ܣǲŻ˿֪
㣬ȴһ·ѹסЦ·Ĵͷͷ´
غ࡫
Цʵ̫ͣ·һժ´ͷ֣Ц
۹Ǳ˽ӣ̫ȤˣҪҲͽܻʱֵõ
۵౾˵ĸ뼫ƣȻԿ跽Ƿأȴÿյȼһ˿ϣ
·壬˵跽ɵ˽ˣͺҪãǸӤӦ֪ɣ

·ͻȻתͷȥЦݵϼΪһְϣҵ˽⣬ǸӤһˡС䣬Ҫѹиаְûʲôöģְֵù̫࣬õķ룬˵ͻȻˣȺ̳ˣ
·Цⶼ̲סЦһ˾Цˣ񾭳Խٽ㣬һתͷȥ
ү
̸׷˳ȥűŲԶԼڴ˵һһ·ƣϢؽ䣬ƵӲǽϣ
¥Ṧ£ΪʹשǽԿڵ˵ŰѶǽڣͰԼͿ
ˣĻΧҶߣùϵģȴùСģ
Ÿո룬߾ﴫ·ڿ˵ٸк棬ѵСûԼĶ·
ҵˣȻǲڴȺĽأѹʮûҵõһеطԲȺҲ㹻Դоǰʦ޽飬Ϊʲôʦӻ˲Ⱑ
·ĳȴ⣬΢⣬ٰʼĩһ飬ϾƳһۣͷ
ڴȺˣʲôˣԷ˭
ⷢܣⲻҴ⣬˹ÿϸ΢·˵Ǿ仰󣬾Ͳٳָֻͷαƺ˼ʲôͬڵСҲһﲻ
·˼ǽҲ˼ӿ뵽״뵽·֮С򣬾żȻųɾžΪ˼ӴȺŻǱˡ
ʲôأǸȻֺ⣬ȺҲὫ֮ԼҵĻصءݵķΧܹ㣬ǳ͢շ̫ƽĳЩ˵ĴȺǰ޴Ӳ²𣬵ѶϢУȴ͸¶һҪ
ϵķ糵󡭡
ԴԶ׼ĿҲۣϸ糵ȷʵڣҲʹ÷ĴȺڽзװáһװãҪרװά㻨Ǯõģ仰˵Ⱥһλʦ
·ҪҵǷʦⷶΧС࣬ʦ࣬ų϶ְڳ͢ƽʱ粽뾩ǣܼܵ͢أʲô뿪¥Ҳ֪ܵ㡣ţֻһʱڣʦٱȽϻҡ
̫ƽʱڣķʦһԾ̨棬Щ˼壬ûǵϣټսңҪסǵ֡٣ô׵£ֱս෨ʦٲգֻܴԼ֪йôһˡ
Ʋ⣬·Ҫҵˣܾ̫ܿƽʱ̫ƽµķʦô·н飬ѵҲ̫ƽĲеĻʥھӦͷˡ
¼̫ƽӪķʦʲôرܳţȷʵмǿ䲻Ȼ¼ϱΪߣǲûۿ⼸˶ãȺӦòᡭ
һԼܷ˺ܴĴΪܳļʦ֪ڴӪԼҪҽܳ˲ţӦðĿڴ̫ƽ൳
Ŀ̫͢ƽĩڣǱ߻ʧٻΪߵķʦ̾Ϊ֮︡Ժյš
벻ǣеһλ
һƬңͻȻǽһഫЦ·ﳤЦƺͨʲôЦ÷ǳġ
ԭˣԭˡһ˼
ظ˵Ļⲻ⣬²͸ͨʲô
С䡣
ʲô£
һֱάֳĬС䣬׶ȳǡý·ίС
ĻΧжԶԶ뿪پ룿
⣬㲻Լʵ̫
ϵĻܣС˻شԸ˵Լ֪
ʴˣС䣬Ǵİɣϲ֮ڣͻд̿ʦ
һ֪·ͬСɣȴָеƣ·εóۡһ棬СҲ˵ֵĻ
㡭ˣǰûôӵġ
٣ǻıģұϲ붫
ǰǣǰڵһͲٵһֻˡ
¶ֱҲʲôźΪһֻ֣Ҳʹ˼ʹȥܶǰû¡С䣬Ǵ뿪ɽ֮һҪķ֡
͸ǽڵķ϶·Ǹпȴ̺˲ӵľģʱҷ֡ҼеӣҾûа취ӵˣǣǣܵ˺ҲǰڶΣԣҾҪı䡭
·ĻԼԼ֮ƺЩѶϢⰵѰ˼ŸĿܡ
ѵ·֣ΪССŶϵġ
ԴӶ·ĺ㲻ΪĲֵĻԣȴҲû·ΪСŶ֣ò˼飬ִ
ʹشˣ㲻ҪŪС
ף·ڶ˭˵СС𣿣
ڶ˵ǽǸЦӭ˵΢ЦС㡣

ǻ߿ֻҸطúþһΪˣܳõ꣬뵽С˵ڣŵذ˼
Сܿͱ⣬һСϪͣ½ŲֻȻܳ⣬ҪõȻһô׵£վãʹһ
ףСĺȫͬˡʲôˡôһӺأ
ֵģٻӰҹ£Ůļγһͷ㷢ɫ⣬·Թ㺮Ů
С㡭
ޣһʱѷȫǣͿվԼǰɵüųһ׹⣬ֱ͸ԼŶƽʱԼϢһֻεĸоЩͬŰ׹˸ԼԺ໭ɿӹĸоǵڷƽԪ¡
ڶҵļ𣿣
׹Ȼȥϣһ˿΢ЦΨһ뷨·һڳЦԼ
㡭ҲЦң˵Ҫأһ㵱ѵûС
ǰѡ·СĴ˴˲û̫ʱú˵飬ҲЦݣ˵
ǸСˣֻ˵˽Ӳʲô̫ص£ΪԼҲม


ڶ ɶɡ
ûмԼĸףĸ˵һ˽Ůûи߹Ҹ׵֡ĸҺСʱ͹ˣҹһʧӣʱ䲻Ҳǲˣұ͵彣ɣǱ߳󡣡
ͩ£΢ҹ紵˵Ĺ£˽Ļ
סĵطڴĵҳ̤Ҿϲкܶķޣʻʱַţ궼ŵͬĻ㡣
ҹߵʱ򣬽ˮİǺܺϣʣͿԿǧǣѽģÿǶ˵ǵĹ£ʱ˯ţͻᱻӵ
ÿϣԶĵһأӴյϣ㲻۾ҲԸܵůһַǳõĸо
˵ܿ񣬵ԿԼϲ˼
ȷʵǸ˼ɾĵط滨ݣѱ֮컯ҲΨɾȼһӡҲѹ߽ʱԵͬ룬ΪͲڳȻɾеˡ
еŹ֣˵ʱı죬޲̻ȥϸȴ˼ɾƺʲô
֮ǰҲɽ˼ɾƺ֮Уɫÿ˶ӺƣǴ˵е硣ɽȣ羰ͬǣôû˾ס
ţᰡһСͬסȻҵŮǾһġ
ǡ˭ǳأǵ·˭ϴأС˵㵽ϵʱֻ꣬ʱ㡭
ԼϴҲÿзӥʱӽһͷ͹Ǿ㣬𿵽ƷͣÿһΣɷӥͣǻ˳͵ߡ
һ£˭̵أ
󲿷ֶѧġʱҡʦÿˮӰҸĶ跽Ҳˮҵңȵ൱ǾֻŹвˡ
Ȼ˵ţ˵ʦʱЩɣûнʦ֣ҲΪ⣬ֻȻһʵ
ԣСŮ⣬ڵϴûнӴ𣿡
ôأȻб˰ʦΣͬ跽һģԬΣһЩƷģÿε˶һҲ֪֣֮⣬ʥϡţûʲô
⡢ǸǸ
ߣ伱æѡ£еĻȴûͣô룬ϵһĴ˾ԶԶ·ֻҪŹĿж
ѵСʲô𣿲̫ˣСôô׽ôܶأһʲôԵʡ
ͷ˼һʱûд𰸣ȴС
ʦ˵ΨԶ쳾׵ȾܱһͨģĶ߾磬ôҺӴϣܹͻƣܴﵽľ硣
Ŷʦࡣ
Ҷܶ飬һЩµĵҲԼһͨĴӣʵʵͷܶ黹ǺǰĲһһֱҪʹһģöʱ˵ڣͲԭǸ˼ҡҲøô
ȷʵӣƽʱǺƣȴദ˵ҲǼ򵥵һ䣬·Ը˵һ֡һֱΪʥӣ¸̬ȲΪ棬뵽Ϊʲ⣬ſ׾
ʵҺϲϵǱƽգҺ֪㣬ϣһֱȥ⼸ҷһЩ⣬롭Ҫѡ
ǰ˵ûÿ˶ҪѵģҼϵҲ˵ȺӵĶ߽Ҫѡ
ţҾ뿪ͷȥ͵͵뵺ģΪʦϲһķҵ֪뿪һܲˡ
ÿ˵һ仰ͷΪԼҲǴһջܵ梵ܹƣòײŵõ뿪ҪʶԼȫ⡣
뵺֮󣬾ȥҿʦԬǡѪɧʦȥǸŮơ
ʷᣬ˾ԬƮҪףǡõʱҲΪ֮¾ڸЭҪڴκ󣬸һ𰸡
Ҫѣֱ¡Ѷţ֣֮˵ҪѾҪȸ뵽ˣǡ½ʶһӢۣΪȳֱֻһС鷳һѣĿǰܲһأǸֵýύѡ
ҴҸھӪָ뱱޺ս֮Ŵ˺ܶ£ͬйȺһֱڳһ˵ľõǰй򣬵ͷмΪҪҵ𰸣ڳɶպ俪ڡ
ԭڷ˵ͺʵõĵģΪ˰ֻңС䡢⣬һ빲ǶǺѰ
һ˾룬ֺܸܰ⣬ֵú˷ܣ֮£ȴһȻʧı顣
ǡѾˣ𣿡
ףʲôط𣿡
ţе֣ȻҲǺѣӦáӦòֻӦûᡭᡭ
˵ֵĻȫȻ⣬²Ƿʲôϵƫ֪ʶ󵼣̲סʵС㣬ҪȻ֮Ӧûأ
˵ǺѵĻ˻˴˽ǣеĻͷŵŮŵòǾǲѡ
һ£
Դ󾪣֮С㣬㵨ôô󰡣
ףոǶλ˵İ
˭˵ģ
۹ǣ
һ¡죬Ķȴľ壬ǵһŴͷֵ˴ӵص﷭ߵǸЦ˵
С䣬̫ˣôԵİʾ㶼ʵΪжС˼ͨѣҪŮѰ
˵̫ǿң仹Ϊ˸ղŵĳŪƢ͸æų塣
СŮеģǱŮѰ
еģҲеģѵǱ̬˼ǣҪŮѰɵСӣ˻ɵģе
ոǸǴ˵еĸ𣿡
Ŵͷֵ·С䣬Լͬصͷһ˵ֺ£תͷһ䣬ڳ˼ƺȫȻûղǶζԻǸ׺е̬ϲԼƭˣתͷҪ׷ǰյһƬѸϣС·١

첽׷ȥȻûصߣܵ˺ֻܲҪصõ꣬վõڵصƻ
ȻһȿܣһȴҲע⵽ı鿴㯣ƺΪʲôѶţҲΪ֮⡣
СЩʲôأǲЩʲôֵ

ͻţһҹûк˯ͬ˯òõҲˣΪһ磬䷿ãһţʵؿ˽
֣
꣡Ҫ˵е̫ñ֪ˣеĵǲ£ЩŮ֪ϣҽͺܵˡ
֮ǰҲ˵˵ʱżŮСܻջʵ٣һ뱾ؾޣȴסΨһõ꣬ΪõķԱ볤סÿصϣǾǼèȿֺظȥˣڿСӣ⴫Ȼ١
֣ЩŮӺ㡭
ҪҾЬִҵĶ̯ǣͲ£ҽΪǣΪֵܡ
˵һ룬ͻȻסȵȣǰ㵱ֵܣʲôֵܣֵûѪԵֵûǽ飬ֵûһ𡭡ʦֵܰɡ
ץץͷڲסݣѪ˿Ȼһҹշתߡ
뵽£Щ֪ݣ跽ɵΡ
ãҽ֮ʦͱչȥˣǺ۰ɣҲû档һҹ˯ã翴ʦͺ¿ᣬ;ɽ˵簲ˡ
ޱԵһˣȺַţƺȫ޹أΪ˵䣬ΪŴȺ״ǣƵƵĿǰ״ϣΣʱһæ
ร㲻öʦΪҪʲôҽģҽ㣬Ϊ˽ɲۣ֮Ӧϣ㳤꣬ƽƽһЩҪ£Լҽڰҽʮ깦׽ϴ裬ϴˡ
ںػ˵˵ѣζ˫̸УʦŵΣΪһſ跽ɵΪż̳ˣѵΪ̬ȲѣԲŷ
Ҷҵ֮ĻرֻںʦһȺô޹أҺʦûҪҳң˵ŷɵλá
ЦŷʲôãһҪҪģÿνϳִħͷһҪսľʥڣŴɱ֤Լǿʥڵŵɶһʱŷɵλ͸ҶҪ
˵˵ҲǣȺܴڵ죬ǲ򵥡
֪ˣȺһܣֻÿһɡɫǧȺ֮ʵ٣ÿεͷɶڲһ㲻֪Ҳ֪ħͷҲ֪ɶʶľ֣ħͷʰ
รȺȻԻκ׷սظֳ𣿡
пܰȺбȺʦǿˣҪҸҸǿģ¶ףʦܱǿֻ̫ǹǿȴǷȱʵսˣҪ˴ߺߣظûָˣʬǺܶ˶зݡ
ͣȺ̫ƽ֮أʮϢֶλΪտĸɮѧΪһ£ʵս״ȴһ£ΪȺķ似ƫطԲܡΪսĿģʹȡĿҲƷɱȻǿԾܴȺĸƣǽǵдϼĲϣಫʵսЩȫҪȼ
ԭӡ
ƶǶȴΪǧȺֱ޳ȴÿÿаսУһЩа쳣Ǳ֮Ϊ߲ʵսǿһԼڽļУѾʵսлĺܶ⣬һ˶ʱƾģһ˲սϣʱӦ书ǿҪ
ֲͬȺ书𣿡
Ҳᡣ书ֻһֹߣʲôõĻģֻûܵĹߣ㲻һԿҪҪƿӣͬĵֻΪ˽սӮˣûʲôñԹġ
ţҾΪ˱Լ˺˵ģӮ˼ңֻҪܾͺˣ梳˵ǿоܲʲô¡
˻ǶడҶҪʼĽˡ
ЦǷǳĵӣһļͷЦסֵܣ뷨һ죬ϴ򲻹ȴֲܵΡʹѽϵʮأҲֻܱԼֲסˣԣΪ˳ֵһ졭Ӧö෽ѧϰգֻһ˵𣿡
Ҫ˵ȴͻȻһĳ¡໰͸¶ѶϢǼսݺ⣬Ⱥѧǿȴ㣬ѧϰǿ似֮뷨࣬Ȼиж𽭺⣬϶Ϊ֪ѧ
žѧӦѹ׵ľɰɣᲢۣžѧһǿʲô񼼣
ţвԾƳ࣬ȻڴЦȴʼշ䡣һʶĶ֮з·𴫵һѶϢǸѹ似Ҫܾϡ
ʩչľѧʲôҪʩչѡѵСǰ˵֡
иֳһЩ棬ɲʱʲô˵תͷһι㷢հôһ
ûû֣ô˵Ⱥûбĸܰæ𣿡
ôһ˵
ʱֻתƻ⣬ȴʲôʦôԽǼóãξ͡
໰ᵽĶɾǿ跽еر侫СĵǼĹá
รǸٺ٣֣ӦٻķɣֻҪʹǼƾٻ֣ɵеˡ
⡢ô˵òǴȺɣηɶٻصظ֣Σ𣿡
ǰֻⷨŷɵ߻ܣţ˶ʹáǲŹ֣òֻɣôٵĻѻŵĻʹûҩҽˣ
һǣЦʱͷһӣ·һȺŮӳ߿ɫ䣬Ȼཻһ䣬һԾƴתۼ֮ززˡ
Ϊ֮㵣ʮ򳤻ٵŮŶ룬ƵĴڣ֪һ׷ն㣬еƿڿȴҲ˵ᡣ˼Σ俴ɵۣ˵ʲôҵķ籩УһŮΧ׷ȥ⼰ʱϵС˳ȥ仹治֪ҪôӲõĺ
л㣬⣬Ҵæ
үҲˣһҪرСģΪܻᱻġ
ⲻϲ֪࣬˿ı쳣࣬ڵʲô䲻òɡ
ΪʲôôأΪɫ𣿵ǰ˵ǿŮ£ÿõŮӶĸԸͺ𣿶ңҾ㲻ǺƳŴΪʲôأ
ǼһŴȣŴ˾žޣƽ˫ɨ£಻ǻἸèƷŴȣֱ衣
Ŷ书ܸ𣿡
ͨԡ֮ˣ书ô书ָߡòֿǾ͸һΪǽϵӢˡ´к棬ԲԸ̸˵һɡ
СǰҲү˵ŴγԷǼС㡭
ţǰ˵
˵ڽϵУʱԣòȻŮΪ׼Ϊʲôôأⶼؾӷ緶ûɹǡ֮ʲô˽Թˡ
ƢֻᣬгͻδĲԣ²̫½۰
Լľ飬뷨ȻֻǰԲ²⣬ȴյ˼ۼ겻Ȱֻó̾һ˵ǸԸݵĹܡ
үһ㲻֪ڽϴúܹ㣬˵˾֪֮ǰ㣬Ϊ˶ģķΪˣܾͻƭϵ
һǸܳ˫
˫˫ԣػŵ˼
ţֻϲŮˣҲϲˡңߵãһЩװۡУүͣ㲻þͱϣǳΣհ
أȻԼ񱣬㵽뽭Сȴû˿ʵʸĸԶܣһȷʵܣûײƣһܣôƣʵϲˣֶֻӽŮԣиŮԵĽģʵϣϺܶõŮǰãҪıˡҸ˾õڶֿΪҪڣĴԼ񱣬˶֪ж֮񱣬ʲôڵģ԰ףүү㵽ȥˣҵĻû˵갡


 쳯Զ
ǰȺ֮ǰʥڳ⣬ɷħȻǷǳׯΰ֯ĺܶ£ԽԽ뷨ǴȺߡ
˵ɹ̫ţŷɻð˽ӣʵ׼ҵֿǸͬ߰Ļ£ʵںһȺǲǸЦɣ
ֻԹߵЩȷʵĴЦԼҲǣУΪЦ֮һɾЦˣοԭͲϲñ˵˽Ц
Ҳˣ֪跽ɵǵٴã䱾ܵѡܲ棬һɢģͬеĻС䣬һͬзСԶԶ䡢ʮ⣬ಽСĸţ˵øһ㣬Ǹ١
СС㣬үƺ̫ðɣҪ֪Ǹ٣϶᲻˵ġ
ǾͲ֪ޣСôٶ۵ˣֻҪ·ѧǲֵᷢġ
ҪүףҪС㣬ǿɡ
䣬ҪɵöࡣĿȫƾĸӦڱ˵񣬼ֱѪ֮벻ʲôܸȻСⷽԵʲô߰ɡ
ҪȸŵУСħŮҲһֵǷ켫òᣬһηĴսɣ
뵽ԣݸһЦٶԡСĺʤִţѾᣬ˵亦˵ƵٷȫٴγΪܺߡ
ƺֽأ֮ǰǿĴڣ⼸죬ȫоˣСħŮĽļǾˡ
Դ֪СڣͿģҪв׽Ļڣĳĳձ͵ϮòסΪһ֣ר־ѰңҪʵѣ͸ϰʹӡԿ׼ȷյλãŬܿͱͽ͡
ϸ΢ǴʲôʱʼʧأӦûжãżѣǡն׵һҹ
һ㣬㵡ĿõĶһδý͵ţԼۿ·ְ˵׼ն£Ϊεڶһ磬δһ·£С䶼
쿴ĶֻԼĻþԺܵͣԼɲһӹ֣ۿĶԲдʵþ٣Լ϶ǿ·նС׼
֮£ʲô书׷Լ书´ûôʲôⷽԼȻ֪ȴδûУϾ֪ʶǼֻĳַĳʱ϶Ҫۡ
òᡭЩʵ
һ뷨УΪ̫ƣ̾ͱԺ󡣶棬СĲһͬ䡢
˽Ųͣܿ뿪С򣬳ŸĳжС˵ǣ֮ǰͣΪ˰еʬ㵣ԣٴ̤˵أ˵ɢģҪǲɹһЩƷΨиǡ
˼Ҫ鷳Сһˣǡ
ûϵģСҪæҺܸܰæѾʹ·ˣָλãӦÿҪĶ
ҪĲƷǹᾧķֹһʹ÷֤ʿһ֣̱
ĵǰʹϼȡҲԵķⲿ壬άַʹ߸һ壬ǹٸʿԴӹٷܵȡãһЩ֤ķǹٸʿͬ˻ᡢ彣ɵҪɲ޷ѭ˹ܵȡãΪЩ˵һЩ̵ĵس֣ڲΪ֪״£ٸĲ
ǵĹģ󣬵ڽȺĹϵĽ˲٣˿Ⱥ࣬ಹ̵϶ڣǺȱѰ̵ڣȴϲŸ̤ڣͿһ֧жӭ
ö˰𣿡
ǰС㣬ǡ
Ҫ䵱򵼣Ŀ˵ǲŸտڣȴԼʵʲôãǿж飬ȴ˽ĿʲôҲǾǺηʥ򵼿˵ʧ
̵ζǱɣ
ĻŸճڣž죬·ը˿ڱ֮Уچȵ࣬߿·ףʲôϲ£жҲдн
ӻҵĽŲУһһϳ˲ȸΰʨĲͬٸЩ˶е֪ʶܿҵ˴𰸣жеʮӷɫװ磬һһ˵ֺ˵
ȺڣŻɣԺɢڸɽ򣬾ԴȺհ֧ж飬ڵķ֧ѾϣԲоƷţǵҲΪףЩʨϣϲԳɢֶꡣմ˵صʵΣǾϣߵİտ
С㣬۾ôϵô
Ҳûʲô۶ڱǶѼѶĹߣӾǸҺܶණֻҪЩٺ˶ǰ飬𰸺ܿͳˡ
ҡҡͷЦһлȥֻͷлʵؼʶҺܸأۡڵҲ˵Ŀء
Գʵڲøò˳Ļ⵱ЦҲ˲Ϊ⣬仹ǾãΪӾȲ˵ܱҡ
أǽٰᣬڽϣжһ֧һ֧ӭǰͷʨĶׯµö࣬ȫǴɮ۵ĺУֳַǵͷо汥֮İ
ġǾڵɮ˶飬ұǸӽǷڣǵ´һɫûϴ´Ӧдɳ֣Ϊ⸽ķԺɳʢ󡣡
ǣ֣һǰһÿ֧ݼʶжϣ·һ·Ļֵ䡣Ȼûãͷıб仯˵СƧӹµδʶַ⣬ղڴΪʲôһֱ˱أ
Сŵϵ԰ɣ
ʾشñٱᵽĶУ˵ʣʵһ㡣
̧ͷǰ֧жеɮˣ޷ɣǿ۴䣬ŻģӲ߹幤Щϵ޹ŨվڴԶ⣬ǿᵽ˳Ũ̴㡣
ôٶۣҲóЩļֵƣ˵ɮķ顢⣬һ֪Ǹ߼۵鱦ʱӪͷŻ꿪·;հ޹㣬ܴĸǶ㣬ЩɮоͬʱҲѵӣЧΣֱӰЩߣʳҩݣػиʵʵɣ
ݳ˷ѣЩǮӦöͽİɣ跽ɺֳ˵ֻã˲ýڣЩСţСΪ˷֬ɣ
ͷŸһԵָͷֵָȺж֮ڹݶ񣬷ߵף͸ԼһԶֶ򣬲ֺ
һݣһĿои۾ղڿĶӵԵϵǰ׵Ǯ϶ǸԺҪԴǰǿɮǺΡŵųǵûвϻ¶ϲ̾жÿҪı顣
˳ٻǱ֮ȴҲǰ֮Ƿ˶ԽŬֻž̬꣬ɵҵ򣬱ĳлɳãɻֵͬ顣
ƽ˵ۣϬ罣ڳԾ֮࣬ҲΪ֮⡣ðղֵͬ飬ŭΪζأ
˴Ⱥ⣬ķɮȫʣպôܵеùأ
˫ü΢ϣһĨɫȻǲе棬Դӽٴغż˵һʣԼ˵ɷʱ¼ãͽνĴָʲôأ
ʵҲô½ɱ˶̫ƽնɱйصһУԲõڶ֣֪ʲôʱһԤԣǾڲúĽ˫˻ٴأѹüһеԹ㣬ؽҵ
˵仹״ţɽڵʷγûһΣϸ룬ʵҲ֣ûкᣬҲûͽνĴ˴Ӻζѵ˼ѧţΪ𣿵ҲԤԣ;ͷı
ʵֻԤԣ𣿡
ȻԤԵĳ޷֤ÿһ˶š͢ʥҲΪ˻׼ȴ˵ĳ֡
ôСʥںܸ֣ҲΪҪԿ˵ĳ𣿡
вӦǳȴҡͷˡ
ǡʥڻ˹֮ҵĴڡΪ˶ԸһǱڵǿˡ
ʲôǿУȻܹᲢۣҪѯʣĶͻȻһ٣ʲô
и֣
ƫͷųǸȥȻڽһƬĤݵȺУһۿ쳣ۡؾİۣӦĳԺɮˣɮоеĳУӦԵͻأƫ˵ĸͷߣȺһȣֹǺȺֱǲ˸ݳȺҪעⶼѡ
ܺ·ԼжҪȥۿβͻȻһ֧жҡڵس˹
ų󡢻ߵɮ¶ȣ֧鲻üнٶҲ죬·ͻƵģн򣬺ֱײ費ͬĿ£ɱ֮أǾĽֻǼһЩŹֵǲЭ
쳯Զ
쳯Զ
쳯Զ
ŹŹֵĿںţ֧Ļң񺣳ƵĲøֵһƬ˼˵˳ƼУ俴֧ɷӣȫֳֵе꣬òŹ֣ȲǽɵĳԱÿϡϵĿַ֮ȻиֵǹǶԿ趯ӵĻ£ǲ˵ˣܿͷѪ¼
俴ð𣬵ӵ˳ȴȥҪ˹ǰһϣ
С㣬ЩЩʲô˰Ҳڽ𣿡
ֲӥȮצ㲻ϵĶΪǣаԵ
ǲԸ˵⻰⣬Ϊһ֪Ψ򵥵Ľ͡
ɥĲ񣬸ȴͨͳԦ֮һЩȨıַֻתעʹԹŭгڿйŽȺ𷴿͢
ڸʺǼĿУʹõģϵ䡣̫ƽ֮Ҷ˼£սɵˣĨĺۼֻҪԼò̾ͻữΪĳ֮ȥǵǣԼʲô
᳹ߣѾ˵壬ʧȥĸĹ¶ڸسţ½ϣΪѵԤ٣ѡ˲Ž飬ڿĹ£ŵڽҡһЩҵΪǡѳƽеİգѪ𡹣ɵɧƻȴʶ֮ʿüͷ
ȻԵȨȴҲЩȨƵķżɵ֣ϼʷִй֮ΪŵȨĵߣκ˶ԷŵĻзɣࡣڼ˱̳˶֪ʵΪˣҲ빫Ȼʧص塣
ⷬͣһͷ㶵Ǻøӣ仹һЩ벻ͨЩȨ˵ʲô
ǸˡǸӣԲǸɵӡΪܣԲűɱ෴ģÿһΪ൱ǻڲ߻ˣѱƷλһǧҪǣΪ
ûнǵɣԼԼ䣬оĳְʾʾԼڲúĳһ죬

൱ɧɧƽϢʱֵǸѾϵϢȴõ
ǸˡӦˡ
ͨ˲ֵܷһ㣬Զ˵Уᵽ˻ȺеĲϢжϳĳֲϣӶжϳ˵
ԼΪĿĵļ֯˷ŵУ˻ܶԶ֮Ҳ£ڻ±ܲϳΪ֮⣬ԷѾȥ˵Щû壬˱жϵг̣ǰ̵ꡣ
ڵ̵ֱ꣬·ʹַڵͼ˱ȷϣҲ˹Ʒʱȷϰ׼ȫǰз֣µͷ;¶ı顣
С̵ڣˮ𣿡
Ҳֻ̫ʮַûϸ˵ڽ̶УˮӦò̫ɣ
Ȼô˵ԼҲǺܿ϶֮ǰС̵ܶҩڻҩζŨҩζˮ겻ܻΪһ̸ԼˮζŨҵĵطиܲõ롭
벻У֮Ŀɿڴվڽֿڣ۾ϴԶԶŽֵһͷӦ̵ĵطſվʮĺŮȻǳȹίصĴ磬ȹӿÿڼߣµĴ֣·˷׷ͶеĿ⡣
ôˣСͻȻúÿ찡ʲô𣿡
ûʲô¡ǼŮ˺ܶ࣬е㡭㡣
㣿ΪʲôأҲɻŮһﰡ
ֻŮӶ࣬ǵҲʲô⣬ǰľۺῴ¥ĵطֶ棬˵¥鲼С򣬲ô˵ڽ̶У￪Ժ鵽ôͨģ
ŮڽСأǾʶǵζ֬ζڲ£ζرҲŹԿȥſ𣿡
̫׵ֱǺܲ׵ǻǻһɡ
㲻ŵʲôҲŪæǣ֣񱼶ȥѰٵͼϵµꡣ
ֻֻ˻߰˸ص㣬еڴϣеƫƧСȴӪҵֵĿ࣬벻ô¡
صǵ㵣һֱںС䣬һֲĿ⡣
ҵܲֺſԽԽ࣬ͳз
Ϊ׬ǮֻΪսԲҪ߲׮鱨ֵ굱ȻͿһ㣬ҲÿһҶԺЩרŮ֬ˮ۵̵꣬үûˡףүǲǷĽ񱣿ʱͨ˼ҵĺӿկôӦ
СĶȹ飬𣿡
СĽеԾ֮ǰСʾܹʹǱе棬ǧΪϣηĳʱ˵Ϊڻı̬أ
Ҳѹ˵ʱͼϵһѡ񣬿ƽƾɵ棬૳
һ̵ꡭ
ԣõ̵ͼϣд˸̵ĵַȴΨһעд̵֣ͬꡣ


 żɱ
ǸɺͲ̵壬̤ȥһǺǵҩζֱ˶ǲͨҩζǲҩŵ̫ãѾܳùĴ̱ζ
һҩ̣ǲҩݻùģܿһ㣬ΪԼ棬Ӻܳƿ˿ۣ־ͰϣʾҩЪҵãӴֱͣ˰пڣĻƲ¶֮ɫһ£һ泯ȥ
ϰ壡Ʊˣˣ
Ӧĵϰ壬ǸͷѾףŶ̱СͷˣϰϲɫҲûУΪƾֱϣſ˵ı飬ҲףΪʲôưˡ
Ȼ˵Щ̵ƾΣҵŲΰɣı̬ȣĸŵĿ˲ܣ
֪ҪᾧϰǷǳԸвס߶Ϊβȥ̵깺Դ¥ٽפǺ󣬼ռ̵оݵÿƽʱûпˣڲִټҪ鷳Ҫ
ˣôƵĵңͷţȻⷽȴ൱Ƣʲôģһ棬ǾҪ̵ȥѡ
֪ˣڵ鷳
˿û뿪˼ϰһӶı飬콻Ǯᾧ䡣׽һбþʹ˸գԤȥ̵̫ûй˿ţܵϰ̬ĮȴƵڣǶ˲裬ǵëϣ˿ܹһ㣬æ֧ʱһ־Ǽƽµĳ֣ѱΪǴˡ
ᾧƷСҲķۣ֪λûȤһأ
ָǣ
ѽλͼʶ㣬һ֪˵ʲôɲֻ¥Ūõûม
һʼ仹ǲ֪Է˵ʲôӻƿѹ͵İʾͻȻһΥķҲνĺڻ
ԼˣҲ֪ΥƷӦֻͣøŵİˣȽϺĽͣԼ˴׵ķƿԼһһäҪЩû컨׹߼ۡ
ѽʱҪСھͺˣҲɣȽ֪ôӦֳ桭
룬ǽƵ룬ȥ˽صĺڻɲΪԼȥ֣Ӧ
ҡ뿴
˵úܵ͡ϸǳ˼ȷʵ⣬Ϊ䲢һֵˣԿЩȤ룬СƧɽе¶͸鱾˽⣬Լ࣬ʵģ
ôһ룬漴Ȼһá̶̵ʱ䣬ż򵥵Ʒܣͷ඼СõĶ
ʹ÷ˣ֪һ֪ʶϷܹɷΪࡣ
еϵɸеƳɣʱȡߵԪڲᾧǵǰҲķСĴź塢ķɿվȫһ
ϵ̫ƽʱڣĸֽʦѷֱֲڻϣЩѰһʹҲеıɰ壬߷̬Ԭ֡ⷽĴƷ
һϵԹϵвڻеϵķһϵҲЩϹŲԭϹʱؼļʦоûеģ̫ŷЧڽȡóɹ·ʱ٣ֽĸַ̫죬ʵȴžԵĲͬ
̫ķв޸еرߵȼļ˵ʵһһʯͷһҲûУֱûġݼʦƲ⣬ĳδ֪漼ɷ𸽽ռӶǿҪĻļ㱻ϵķͷ
ڴĽֹЩ֪ʶͨ޴ӵ֪ССʵ飬ЩʶͶ꣬ҡͷԵŪ˵ණҲԾֻһ뷨
ǰû⵽ԭСǻеϵķʦţ춼еӦûġ
ãط̵ȻиܴĺԺȻݴѻŴƸҩܣǿԿóʯкܶ㼣ӡۣ£߶ִܡ
λЩСղأλϲʲôӵıأ
Ļſͻϲãҷȡνزط߰˱֮Ĺѧʵڷƿɳ£һȤҲûУԾغĿ⣬עƵ⣬ٴƬ߲שء
Ǵ𣿲е㲻ԣûбĺۼҸоҲˡ
˵ʲôȷݣֻһֱֵЩ㼣ӡûСɱǿĶ־ȶɱһȺ䣿
ʮʮʮ
䷢ڵĿȴһһ滷Ĺˣ̽鷽ӵƣЩĲڱεǽ棬·͸Щֱ£ǽϵĳЩۼȡµϣϵשϵ㼣ӡۣͳϼ𰸡
ʮˡоʮҵȷʱ䲻ʱҲ䳡ʵǲдġ
С㣬㿴׼̫ƽ֮ҵʱǴȺ䳡кöֶ߶ġ
Ըе죬ȺԺ˲ԶӵûͷУѵǰǴȺĲҵ
Ƽ򵥽ͣʮǰ̫ƽ֮ʱȺԭб׼ͽգΪطѵţ̫ƽ֣طʱȺѵյ׼ҵӡ
ȻյĶ׼ҵӣﱲУȷʵ˲ٸม
˺֣ܶôطӦúмֵΪʲôôأ
ΪЩֺȫ̫ƽɱ췴ȥˡ
ѹˡ
εı飬֪ʲô¡ȺȻͽϣܳΪ̫ƽҵ֮ȴ޷ЧԼǣͶ̫ƽӪ̫ƽܣҲΪȺĳ裬ɮĿ޹⣬跨ڳ⴦ΪҵصȻᱻö֮Ȼͱɽģ
ѵ˶ɵˣȺһúŻҶ˵̫ƽãȴô˼Ӫôأʱһкܶû
ײ˴Ⱥһ׮ţĸоǸӣıڵУȴһźš
˵ܻ֪ʱѵĸУ˼̫ƽ⣬һģǾµһ񣡡
ϰ䣿𣿡
Ȼǲƭ˵ģƬסǽϣױʫأдҲдˡ
ҿһۣҪ˵صǣݺ鳡ܵؾ¼飬ڱꡣֻҪõؾò繷ҲܱŮеľӣӴûаѲ椣ؾ⴫һ;ͶԵֻҪۣؾ͡
Ǽٵġ
һھͽ̫׵ĻԣȻԷı飬ȴüǰ֮˵ҲõΪŶɢĺζһɾ˵ѵ֤ݣҲȻˡ
Ϊ˱ٱͷҲص뿪Ǹ׷ںͷԲϷ¡
ˣ߰㲻ϲ椣С껹е书ſҪҪι
ûƵ׷ϣ䣬һӸϵǰҪ뿪ȴǸܳĵϰڷɧ˵ʲô겻һһֵС
Ա֣ϰĸ˹ƧĿܻͻţ˵ͣ˶Ӧûȥ¥µ̵꣬ѵԼ䣬Ĺˣ
̲סŴƿףͷۣȴŹĿˣȻǸԼСкһ㣬ͷϴһѼñ²ľʣԼվڹ̨ǰϰ峳Ҫ
̵۵ƷǱȹ鱦߼۵İƷͨ˾𣬵ϰǺûǮˣ֪кһ־ʮӳ֮֮ϣƺĸӵܣ͵˼ĽǮӻ
ǸкӺǮ
ΪȡɽĻѣͷԣûῴССͯһǧĻ档
кӣֻаٷ֮ʮĿܡ
䣬Լᵽζʾͬһ𰸣ǺŮװΪˣǾ޷жˡ
ǸŮӳ˽ӣʾ³ֺ󣬵ϰ빺ƷȴԵú
ҡҼ˵书ţ𣿶ǮһùķеĻҲ򡣡
ڴһ벻˱ԼȻֻƵʣרΪ˶Ϊϰ̿۴һʣ֪ԷԼûҪһԣú䵭Ӷɨ̨ϵʮӡ
˵ܹʾ˼ǸŮǺһСң˼£ֵʮӳʱһƬƳγεĽ⣬յҲˡ
ȻĳţǾΪɡ
ŵķ򣬲ʵ˵ȥϰ̨һţԤѼʮɨ¡ʵÿ춼ڷ봰Ӻͷûʲôϵῴ鷢ӦҲͲˡ
֣ͣթˣ̫˵ȥˡ
ʱͷʵǳֹ֣ڵթۣ˵壬Ҳ㲻ʲôǿͨĴҲ£ſʱԼЩ졣
ĵⱻƻϰƵ鿴ƽʮֵҵǣû˷ֻǷɧһ߻غȥ⼸Ŀǰ档
һͻܹ⣬Ȼһۼʱ磬ԼӦҪ׼ȥǸЩթǮƵСŮȰ棬Ҫô´졣
С磬Ǻˣôеģʲôְ
СŮ˵У͸¶ŲѰѶϢһʱûֻǾеŹ֣ľ죬ͷŮѼñסݣƺͿʲôú֮ĺĿֻһ˫Ȼǵ˼̵ӡ
˫峺õ⣬ų𾴣񿴵ʲôżжòˡò⣬ΪԼĲʲôæƺֵ˸жתһ룬ʱĽв
⣬Сǰ˵Щ˶ԳŮرΪʦɱ֣Ǹպ෴һ֡
ԣŮſץԼ֣Сãסʱ򲻻ؼң˻ᵣĵġ
Ҽҡ˲Ųᵣ֣ҲȥҲ˳ҵġ
Ů˵Ŀǣǵ͵ĸС㣬Ȩƣ˳ҲĿǰǱ֮ͨ뱻̫˿ԼŮ˵ǣⱩ¶٣֪ŮͻȻץס֣ܽŵһ䡣
һȥˣС磬ҡ
ⲻҷеʱŮý˽ȥа͵ǮӼҵĵҪ𻰣Ȼһ𣬺ʲô
ۣɣ˵ôɵףŹ֣Ķܴ
ȷʵǺܴһ
һͬߵľ޴Ա֮ƺҽڴ˲Ͱӻˣשʯ׹
ೡѼ죬ܿӾѹӾбȫӦ̶ֳȵʯң뵽Լ߻иŮӣֽ˴ᱧ˹ȫطܿ
˵˵ôֶΣһСľͳ˰
̮Ķվ𣬿ԱһƬԫбڣд㵣ûü˵Щʲôǿ;ٴϮǸ޴˹βӰҡƮңһʼ׼Ŀ꣬·ڵֱָ䡣
ǧټٶƣһֹǽֵҲӲӲһʱܣȻûбУײһ£ϮЩվȡ
ֻЧѣˣǸһ£ȫ۹Ƕϣɢ˼ܣվֱ壬ȴ˷Ѹ˰ΧȫžװһǴǰķɫ
ԭСûؼңץҵģӿˡףСأ
ղ䲢ûи߽ǰãֻվͷȺ򣬿ǴһӲӺûڸӦϢܵȥˡ
䲻ڣҪԼһ˳ΧԱ߻һСŮͲôˡƻǰһ㶼ΪǻȺģϲ˼޹
俴ǲ֪ߵغɵЦСŮΪ֮ͷʹѵʱһܶ˲䣬伸
һʱ䲻ƺòôұ鸽ÿ򣬾㲻ţҪͨ˵ͨ٣һ治֪ȥ֣
ϰıַǼңⶾַ֮رִԣȴûпֻǵɴ۾ǵվΧǰͷȻǴٻӰ
޳٬ģڱͦľžŮ֮ȴӢ⺷ʤüرס˺۵Ƭ֣Ϊϣ֪ǿ֮²һԼԿͷ
ɡԪ
Ϊֹɽȹ粢ûжپʶԪɾһԼߵʲôطŮˡ
ôģ
һμ棬ڴӪأΪѪйԪ֣һԿ޺ʱԪصķȼѪУԪޣƲᣬ֮ѪŶܣټԪ뵽Լ˴ȺȻҲβ
ÿμ棬߶иСѾͷǲߵﶼҪСŮ
Ԫ˵ᣬ㣬ȼѪսĵԪûظ˵Ļȴʹĵطɲʱɫ
ɶ񣬰˵ú̬ɫһֲԼҪġ
˵ʲôǶ࣬ͷǣԼֵǸС鷳ٿԪԷһȰ˵˳
㲻룬ǵĿǽ£˼κˣ㲻˼޹ڿ־ܡ
Ԫ̬ǿӲ֪߰ûתأĿܣŰΧǰֶķҪǶ˰أŵķҲ൱Ź֣Ȼ幦ܣȴһԵѹȻǷƷ
Ǹ䱾ΪĳЩ޴䣬ȴӵһ׳˶Ĵʿϣֱͬλķ䡣ĴͨٴҲٲ𣬸˵ڵƵ˦ҳȥĿ϶ĳַ
ʲôĶô᣿òϵķɣС˵ַŪõһ̿ܺܲýӰ
ۿ˲ƣˣתͷȴ벻׸ȫˣΨа˽֣Ŀķǰ׼Ӧ䣬ʱߴһСС
С磬㲻õģһ»аม
⻰ܹ֣벻̫˭֣ĿߣڲӰСĿҲܸߣСˣԼȷʵȫˣڳ˱֤˲أС׸ʮ
֣ð
ͷŸոһݵĹ·ΧķȻͣˣžֻԶңң졣
УһĪļ¶䱾̧ܵͷ޵ĲϼϦУȻһõĺӰ쭹գɻ裬Ȼת
ڻƻϼĻӳ£ĨӰݣɲǼ䣬ֻʣһͷ
áķ˰


 桤찿
ͻȻһҲûУ·ƾձһڳ˴඼죬ڽǶȵĹϵÿ˶Ĩйյ糺ٻӰ
俴ĨӰȻ˵ǺֻɲǼľһƳеӡȴǳǿңһμĻ䡣
СС¥ڷɵĻӰȻȴͬŮʰ߹٣Ի֮˾ٽ£һƱԼؽ֡Լ뿪ɽ״ʧܣҲҵһʧܣѪҺڵĳȣ估ԾòȻ
ⲻ̫ܰɣǸôܵ
붼ò˼飬ûãһĺѩƮ׹·ϼΪѩ䣬ɲʱ䣬ѪϦӳŵѩҪ˳һƬ糺ξ
Ƭбѵ˲࣬һΪױ÷ѵ̫ãַ׶ܿͲѩвһʹ÷һֻӰǾķԲʶ㱣ʧء
һѵģһԪ书㲻һԪĳۣȷʵҲһ챦Э񣬿ľţڶѣ̱ѹϳ˵˵ַ
Сģ¥ĳ籩
һ仰Ÿո˵꣬ƽѩȻÿ񱩣̼伲ۣʼվȡеĳѩǿתƣٴǽӴʱǸ絶˲ţֻȫҺϸϸĺɫ£ĻѪζһаɫʡ
籩һʱ֡¥ѧɵһʼؽӾ⣬ΪѩһĿĴڣҲ˺ѩĿ
ЩѩǺϸë
ݵëӹֻʣָڰС࣬һܴԶǿ£ССëȻϹǣ޼᲻ƣš
⣬Ǹӡ
ֵ⣬γɻ֣ȴֻǳҪˣЧãĻУʵûжģܹѻеĺӺúûס
ܿͷԼˣЩɫëһַ˲ļֱʹָ뻯伱ɾ丽ʱǱһƱܹ˸Ϊһ޷
ʱѾٷְٿ϶˾ԼԮ֪ܲʲô֣ҪԼɵɵվţǾ̫Բ˼ˡ
ߣ
ͼݵ䣬Ԥе谭ԪעһֱϣҪͻΧĿϸݣеһӶ£֮ǰһٷݵĳ䣬䡣

ңֵӲӲת²¥һһã䲻ݷرܹʯһԡ
ϱҳһ󰼿ӣשʯѣľ绹ɨǽ˵õһѶϢ
ôһʵĵģԪӶҲ޷ܣĿƤһˣԡϵķ
жϣٴһסߣһšΥƷ񷨱ĳƬǷƵɫʮϣ̫ƽʱĲǽϣǣȴΪһǽڶء
յǣһȺಲĹͷ꣬ͷụ̂ӦòǺСƬһ꣬ȻŴͷȴЦ쳣ãַ·һĵЦݣʢΧܸͬȾЦޱȻ䣬ĳǿεó棬ûĸÿľ֮̾Ӹһ˵иУ˾Υѡ
ֱߣһֿЦšƬΨһͷˣҲΪͷȻ죬һʱȴûֱ俴ббͷǼٷ
ˡǿ跽ɰΪʲôƬ
ʮ꣬òȴûʲôı䣬ϳ˿跽ɺ󣬸ϳƬ½ǣǸʮˣСĵ򳤳ɣƬÿȵЦ˶໥ʶҽǳ仰˵跽죬
ף跽ɵұߣǸ˭죡
һݣ伱ƬøЩһֻȴʱ̤ƬϣЬƿ̫оɵƬѾ⣬Ҳƴղԭˡ
Ԫԣֻ䣬ûע⵽²ʲôһһֻ˸£ʲһУڱŷڶ
㷳
Ԫ׷ᣬԼɧŵ͸䣬ڶŭҪԪӲӲһƴ뵽СͻȻһʹǰ۵÷ڣԼ׽ϴʱ跽׻׻룬ʱŶѣղһսԼδʣĿǰѽϵأԼĿǰļޣάڼ״̬ʱһͻ¡
ʹԵʧصףСǧи̣ʹҪʧȥʶһĵʧصļߣϮķΪ磬ת쭳ȥһʰ
Ҫ䣬ǰ׵壬紵վȣһԵȥ̱ΧУѪɫϸɱЧ٣ڲҺбǧУѪǾУɺɫŵÿͷ
籩¥Ϸѧ⼼˷˱һֳ籩ڻɳ֮нٶ̫ƽĸɱ£Դλ֮һȷǰѩǴ˵еĳ籩Ѿеǰ޲ʧɫҳһš
ŷ£ȴڳΪ֮ȻĵĿδֹԽԽǿΧȥƵĳײȻѹ·磬ϵһǿάֳƼתٸɢеĳʧȥ׹䣬ܿǱ࿴ϸǣһϷȥʧӰ
һֻշļɿ棬˵עȴͷŵƽ˳籩ԽԽǿһһƵϢ˳ѡǰǺܿµĿֻţ֮ǿֱǷ˼ֲһ֮ǰͳ죬ԪţŲʮʱû书ͻͽ
һھ㵵ĿУȴпԼ֪ȴǣڵѪѾɣٲֵɢ⣬γɳ籩Ҫ˺ȴγɣѪ弤֮ͻῪʼʴѪѾվܳѹƽȣʮھͻһ߸ʬ
С磬Ȱ
ѪҺΪ֮ڣºֹȣѾˣСŮϸɤ˲䣬һɱϢͬڻǣʱܵѹƣкתʶѲ١
˭ڰңСоϴʲô淨
Ǻܴ㵣ط֣Լ֣ΪʲôˣһǸò˵СŮѵԼ̫ªţ֪ϵŮѾɿֲ
˼ʱûкܶ࣬ΪǹȻ֢εϸⲻԭŮƺ̫СΪǳԳ־ãʹõķòѸһȱѹƵܿٴηˡ
ϧԼ˾ֻҪټԼһͿ԰Ϣƽظжˡ
֪Ծȵķȴʲôˣпϧϸ΢ı仯ûһֱעԪ
Ѿˣϲɸӷ󣬰£
֮϶ĳƣǰԷЧΪľɱţĿΪΣȴòʶĻᣬΪԪڶƵͬʱڴˡ
ֳ٣ԭϣܹĻ󣬲ʱ̳¶仯ӶӦһټɱ˵ķ籩ǿУȻƣۿŵ鹥ƣһᣬӲ֮ٶɲʱӰһͷķͶ˼䡭
𣡺ôĻ𰡣
һҺǰҪĹƣ߱ɵʹűܵأѸٱɰ뽹̿ŶھпĨٻӰȻƮ䡣
ӰΧлȼȫһȼյһУֻܸŻ⣬ԼеĽٻӰĿ塢ӰģǷµľߣ㹻֪бһһľɫɡ
ӰΧɿɶ·ԣΪܹߡ߶˷ܲѣȸԾʽʾϲãһŮʣŵʹһԵð֣ŪָĻ棬νʵĳ
ϵĻߣ϶ʧţһ˲ǾޣοĵģǾĸ֣ڳ޷Ůһ̶Ϊ֮̾һ˲ԸλáֻǣѣָƵĻ˱仯ҳϹɵĳһΪɱڵʿŮⳡξͻһƬ𺣡
¡
ָĻתֻΪϷ¡ѹ㣬۳ɰŰ֮ˣ˷ȥǰǻûдǷݾѣϮκηҺ͸һ߽ʬ
֣ʱ䲻̶ʮ룬Ŀ̣Ըӣ̾÷սǿᣬٿȫֵ󣬴Ժÿһţڳ˵ĿϣһиɻԱһѱʦָ׶ޣпӰƱ仯ƿ֣Ȼȫŵǰǣװ˶ǿķֻĶ
ı֣ϣһԼҲܹڹϣȷʵɻ
֣Ů˭Ԫ˵õ¥似ǡǱ𣿣
ơ¥гͷСˣȷʵ޵ڶܼ¥ˣΪλܵҪһǣǵԼͱĽ鲢ãԼİңôԼأ
ϸ˼һ㣬ƮƮػٶƻʵһӾ͵ǰһ䣬Ȼ¡ʧδƽֽŲʹһͱһţɲʱֻһΣűһ壬Զֱ嵤ǰδɢĺϣߺ̼佫ҵϢѹǣѪӴ
ڻˬ̩ͨĸо볤Хһ۾ȴһ˫Ű
Сӣɱ̫Ϊǣô㱾¾ͳ𣿡
뵱¥еһģһȷʵ٣ֲ߰ƵĿǣǶβĻ䣬ȴҲ븦ʱȣƺ˲٣Ƶʱ죬Ȳȶάֵúܳ
֣Ϊʲôܡ
ʱԼŵһƣ϶Ԫ˵Żĸо仰˵ԼʵǷ˼һܴ顣
ΪʲôͻȻԮ֣Ҫ˵ɺҲδ̫ɣܲӲֵ꣬·˵أ˳ôѵһֱԼͷʲôʱʼģ
ͷһŭȴѹ
ǳ͢طָ̲õĶ¥ӣǴ볯͢𣿡
ԪͷģǱȴڳǰΨһϮȫ˵ˣʾһȵı£ֻϧЩвԿ˵ʤƾ͢ѹˣϣ˼ɣ֪Ѷˡ
Ȼ¥ᣬȴѴ¥дС֮꣬ḻԪ֮ϣпܱ򵥼仰ЩеֻȻһЦ
볯͢ԣ򲻸ң͢ô󣬾ܹٹٵͳ乫ΪѪһ£½֪¶ûзϣعԱӭӵ»Ҫ˵طƺ̸ϰɣ
ӷͬɵƻʵȻδҾνù鰸С㲻Ҫ
ŶķʲôʱҲϻһˣ⵹ϡúܡɣﷸ鰸Ҳ̲ĹʲôʱֵԽ޴ˣ˼ϿιȻǺذ
򵥼䣬ԪȫסԪҪ˵ͻȻѣƺʲôߴʾ𻰣ִԽ棬䱳һǿƶ뻳Ůһͬض
ˣպлټɡ
һ䳡滰һӣٴνἯ쭳һͷ˸Ʈ裬˶Ϻ׳ѾİΧ

֪УԪδٱ۳һ޴ҳȥֱϮе䡣
ֵ˾Ҫ̤ʵأڿաĲȣӾ룬ɵһΣǾ޴ǰһٻӰѾͬһ֮䣬һƳ
ϸˣ
·չʾζȻ仯ǽߣӰȴģһΪģ˲ĸϵĻ涼һ޶·ͷҷŻ֮ķˣڿ趯
߾˲
һʽ¥ѧսʱҲʹ˿ڴʩչӰļɺȻʤһĸӰȻ趯ת˵ĻУֻƷֲͬ򳯴ȥ
Ӵ˲䣬ܻķ򣬵ķӰȴҲͬʱʧֻʣǰư򷢺
ھ̫俴úķͬʱȴȺʱƻⲻڹǰѸƾƻڲṹȵǰҵɣʧع巢ȫһ
¡
赭дһƣȴǾ춯أصͬһըըɢ֮ǰѾŤ۽⣬ٻòӡӿķͬƵƬһ𣬸ڳеҴһѣԪ޷⣬Ƶĳ˴ţ˳ȥ
̶ӣȫսȨ֣ƴһʽ˲ʶ似õ¿ԣսʲôﶼȸԾѡ
¥ǵɣѧ𿪽ݾҡף
ڼҪ˳ѳǰһ̣йɲѰѹϢ쿪·ĳֿѹȻضΪͷȻƺһĳְ
㡭
еǣعͷһȴĶŵʧ
ȼգܵǹĪѹƣܴ죬Ǳսһױˮڻеˣչǰ
»ڻΧУӯӯһյ֮ϣȴһϢ֮ǰûҲʱۣһһĽл۶ˣֻע⵽ĸ߹̬ȴԻµûжӡ
Ȼ֮£ŵĲʲôУȴһɫƤףһ뵺ԡ
ɫƤĳ̶ȷ·ڼϣ뿪һķڣýɫӰסˣظ֮ʵѩ弡ȴɼ·ǳѩľӨ͸ŰԲ⣬ƤĳɫһģԵüѩڽɫĽ£ƺʱĶǵޣֹʧЩҪˡ
⡢·̫̫ˡ
ʧ̬һסСŮ۾ԼҲæƫͷȴֵϲ֪ʱĸɫĹˣվķ䣬һﲻɢ൱ˣĪѹԴͷ
еˣҲǰ
ô²⣬еһǰмϿĸ߸ӣϾͲԣΪ嵱ʵۻĸӦ
ǿУŸոնһҪԹѵڣ൱ľ棬İ֣һתͷȴǿһֻ¶°͵˫ڻµӣдŲҪκΰֵ԰
ȥȥĵطɣ
սΣٶ໰һȫߣͷĻᡣ
ٱ˲䣬ͻȻãȻǽ󣬵֪ΪΣԼܾú죬ĳԼ벻ˡ


 Բ
ҴСľΰ˴ǣΪνΰˣܣǿЦɽ£컬ǷŲƱŮԶԷ˯һ»Ŷţ㲻ŸƨӰ깦
ι㿴ֶС˵ΰ˴
ŶҲֶӦýС˵ǿɲԽһ£״ýʲôأ
վǰС˫ֲбüͷҲı飬ޱа񣬵׷Ԫ䷢ԼǱȽԸǰһѡ
ͬǳȥͺúû£ͻþ춯أѵ궼ˣôų治ӢۺܣʲôأҪľͷĻڴͷͺãشԶܵɣ
ƿԵһ㣬ղűһͳȥòԼ̻ȥ֣СȴԼǰԼס·ԼﱧŵǸŮϰûϢæͷ֪̽Լгһľͷ֮⣬ȻһС
ö˶˵ˣôͻȻһľͷͷ벻𰸣ܲԼ˹ɣ
ףСһûкһ𣿡
ร˵ǽ㣬ҵһ룬ͻȻ˵ʹҪéȻܲˣûп𣿡
ȻûУеľͷͻȻһʧٵˡ
С䣬ûпС㣿һģ֪ʲôʱ򲻼ˡι׼˵Ҳľͷˡ
һ㣬СĴ𰸾ȻУ˵ոտһŶҵĹһߵһСӣʲôȥˡ
ӺŮһֻһְɣһ崿ӣȻҲֽ⣬ҪҪһ£¥Ҹλð
㲻Ҫ˵һ˵Ǹӣ
Ŷ㲻ҵ˵пܵļ𣿡
ǰɣҲãʲôƹɣ˵пܵöࡣ
˽ŷǳȤĳ仰⣬·ϵ˶Уÿһ䶼ǲ˼ĶȻıûʲôر𣬵ֻҪ˵֮˵䣬ŴͯɵףǿҵĴҸУоһδһƬڰ
С䣬˶ڿ˵ĻһǾùҵδûϣһƬڰˡ
ԭûδԣ˵ЩʲôЩҲΪͱŵ¡㿴һŶʧߵı飬ɹ˻οʧ߾ֻƸһ
ݵķԣʵ˲Ŀͨô˵ͱŹˣЩСУ˵̫ȻֺԹ۵ĴɵԸ¶ˣ鷳׷׵ͷɢȥ
ɣʧԶǼβߣɹʿǿվԭأЦ󡣡
ô˵ͷͭɹˡ
ǵȻΰˣʸŪͭ񣿡
ȫǿʶ˵Ϊ˵ֱ̫׳䷴֪ôشڿյʱǰͷһӰײײ߹ձģһ̫̫˫ýˣŵɴ۾˸ϳ
㡢⣿ôˣ˵ȥϲôһһƣӣ
һѾոéͻȻ˽㱻ҧԼڶʱСһŲȿգŤ˽ţˤǽϣˡ
รǡԺСһ㡣
ôε£úѰοȻԼԼо˵ĻЩʵ˿ƣϣǿҵдšүٶʡ飬ԼлɣʱҲֻðЩѹ¡
б̬ȣСȴֱǰȥסָ֣ͷϵĺ챦ʯϸ֮꣬󣬲˵˾仰
һβͺôƴ
ǰǰûֲôΣգ¶Σһܶġ
С䡢⣬ŮϿƵЦݣȴ˲ĸо䰵ԾԼ´ϲҲҪСġ
˻֮󣬱ҪѰ䣬ɫѺڣ˲̫㣬ԪǰǶ֮أ˾֮ļ¼ǺţлصסȺĹ

ⳡͿĹ֮У÷ǳĪԣһ컹δس̶˵ǲŸոտʼ
˻صС򣬲ŵſڣͿ·ǱⲽʮˣĿתؿʮ˿൱ΪֻһעӾæתͷͶ棬Ը˿ĿԵù
С䣬·ͷһƱʲô˰
ãʮоų׷ծģһƱںͷż׵ǿܺÿһ׷ծţ㲻ûǶծծ
ɣ·岻˵𣿡
һĹ˵Լˣһ񾭲˵ԼûһҲ񾭡
ƿԣ˵Щնʵծ·϶ǵԼҪԮԼùﻹԥ·ѾǣſںС
С䣬ǿɻˣЩ󡭡ǵϰˡ
û˵꣬ʮһӵϣŰΧʱſʮȫǹͷ֮ԴñӻңֻΪ˲˷ǵ֣仰˵Ϊ˲֪ԴȺ
λʦʲô𣿡
ʩǷģ㡭
ǱʾԼǴȺʹߣ·һһΪȺһУҵôΪ£ȴҲáͻһ˵ȺһʹߵʹߵļӴ쳣˶棬ȴ£·Ψ˲֪
ȫÿƨˣĸһﻹﰭ£һƾͺ
ڶ룬ɮ񿴵߰׷ܣóһ·ĵȴֱӸ˴һجġ
ŷɺȾ񼲣ոѪȥˣǳֹۣҪֵܻȥҪУʶȫҹ·
ı鼫ȻӣجģȴɮһƬȻǡ䡹һǰ跽ʱȻвɫ
跽вľ书ûɻͻȻ˰㣬ֻǽԪԲŻѹסʹΪ˵Ĺϵ𣿣
Լйϵڿ跽ֽҪͷҪԼٸе顣׽̶ȣ跽Ķ࣬Ҫ˵Լʲôطʤ࣬Ǿֻ˽˿յɣδ֮ǰԼʵڲøʲôȥ跽ɡôԼܿ跽ɴʵֻҪиԼһƴɡ
ûʱ䵢ˣ֣ھͳɣ
һ£үҲͬȥ
ϴȺСִ棬ֹɽ
ĿڽУԶͿ죬Ϊ˲ܵӣ˴ԽС·ֱȺԺ뱾Ժ󣬰¹棬Сͷý룬䴩¥һ·ŷס
һǱߣ㷢鲻ö׺ӡüëɮݰݣ̾ϢŴͷ߳ɮԺӱĿ˵ʵ³ˡ
ˣʦһֱڵǣȥɣʣµʱ䡭²ˡ
һƵɮľţȥɫ䣬ɷ˵س룬ںһţľžͱϣλɮϥſ£ĿΪͬʱҲκ˿ͷĽ̸ܡ

ţֻҡҷ谵ĹУ跽Դϣɫ԰׵ûһ˿ѪɫؿдƬѪɫϣһ֪о綾ŻѪ
ʦ㻹ûɣ
ӷ𣡡
跽ӵ˫Ŀһһ𳪣ӴϷϲһɨգǺ棬ȣ֮ǰҪöࡣ࿴ˣȴԼͬͬͷǾǿ跽ɻعⷵգʱȻʣòˡ
٣оʱοҵȣԹŵ࣬ӷĪвĵԽѣƤңҷӦĸ˲ǡ
跽ɵĿ䣬ֹ۵ͻȻǸΣĴɣˣԲ֮ǰϻȴһ׮£ȷʵĲ
ͻȻһôܵĳƺлҪʵ䣬һʱƿԣ˰Σ˳ڣʦǲǡ
ĵΣѲҪ۱ʲôڶѸı䲻ļٵĽ
跽һ̧֣Ļû˵ȥһ˫۾˸˸⣬У·͸¶ŲѰѶϢ
ʦѵĲǱˡ
գǰڽӣʼҪ
ûش𣬿跽˵ޱȻȴ֮еһĨѽɫɲʱ׿跽ɵزı߻ĳְ㡣
ӷ޹Ұ·Ų£һȥ󣬺׷ܵУȺһƱشͷδԻᷢ
跽䣬ĿмǸΣ˵İΪ֮ƣֻԼ׽ϴɺؾ󣬳дġ
һʦôԣҲǴȺӣôǵ񹦣ͷλʦӦġ
Ⱥȷʵ޴ǰȴǸ⣬Ϊ跽ɵı飬ͻȻɫһ£㣬ʮΪѣ֪ܷ񡭡
ʦڲشΣǱ۵ģҪһܾǻʲôҪֻҪҲҪĴ
ģҪˡʦ䣬һһֵҪӦңƴȺ֮λ
ʲô
ʵ̫𾪣ŵõڵϣһԣͨ࣬ŵ̧ͷ𺧵跽ɡ
ʦӻ˿ǲܺ˵˵⴫˵Ϊ˾λúҴˣʲôǺϽǣΪǶӾͿԽλ𣿡
ŶѵͽҪǰ˵Ҫʦ˵ҪҪҲܸ㡣
ҲŲҪֶԼȥɣʦͽƽʱ춷̫˳ڣ಻˼ػڣһ仰˵꣬Ǿ̫Ծ̲סַƢ
ιһɣعⷵյʱ˲Ӧúѵ𣿿Խŵ˺ܶ࣬Ȼ˵˵㣬ѡֲѡǰҲпǹѡѡ˵ţøԺܷ
ǽ֮ǰøԺѾӦˡҪ׽ϴ辭ֻҪϴȺţ˳¿Խؾ񹦣õİˡ
౻ʦĹִŪĿ࣬òҵᣬʦͽ˵Ķ̸æƾܣܽ˼Ļ¡
ʦ²еġǲа
ȺţǺεȳߵһλãͳȺԺǧͽһӦ㻹˵𣬵Ҳк彣ܹ֮ȨλȴĪԼͷϣʵǽܲˡ
ῴ跽ɶʶӣУʲôͷǶĲԣ䶼ϣܾ跽ҪȺԼ岻ݴǣƴҲᱣȺɣҪԼһְȴУΪ
кѴ𣿡
Ϊҵĳ˴ʦ˵ģбҲ˵ʦӦҲ׵ġ
˵һ˼ɣԼĳԼСɽ޸ĸΪԼʵֻһ֪󣬿跽˵Լĸף˵Լǵ֮ôֲͬĴ𰸣Ҳøһ
ĿǰÿסŶûκ֤ݿ֤ʵģ˵Ҳûκ֤ݿ֤ġͷ֮䣬ÿ˶˵ԼǴпǵʵӣԼȻţҲûĿܣ۷ôͣһ³棬ԼϴȺţǺ˴Ⱥ
ΨгΪȺӵܣϰ׽ϴҲ˻ѡŵ򣬵⻹иɣǾڵķѪȥȴȺΨһϣ
跽ͷ̾²˵ȴѵ˲ò˵ʱ֪ı䣬ļڣǱʴѪ⣬ǷǣյѲͬڰǰ¡
µԴҪʮǰ˵𡣵ʱħŵļں壬Ȼ佭շתΪȺãηΪ˲аŻ˼䣬Ȼ֮ӡκ͸©䣬ħŵӡȺᣬħаϸݣȡᣬ֮ļʮͷȺûһ찲
ħ˽ϵڳսн̫а˸о챾죬ȴ˴˳ȣŽȺȴǧĵ߷״̬˲żüãƣǿ似ħŸǰͺȴûһܴӴȺֵô
ֱ̫ƽ֮ұɨǧ޵УģѪսشʥڣȺǧδ֮˥ʧӣŷɶѳѣİѪ׻ɱ
ʮٴȺԺնɱɮ±߽ͬ飬̫ƽƴλʦʦߣΨоһ£ͬھԼ֮յǰһÿɡ
֮͵ּѰ֮üޣɮ˺ħŵĶÿԳħרָȺһ·ҪɮڹŹǰ
Ŀˣ˻ɣʩչħžѧܴȺøԺܵУɮŲòţѶħͳһ书֮ߣ֮¡Ȼν·ȴһ׳ҵѪ·ħķԣȫǽͬھ˼ϣʵʩսҪĹؼǱȺӡħ
Ϊ˻£һҹ֮˾ŰپʮλɮˣǵѪȷˣڽȥ˱µΣɾӢΪ֮һգûӵʱĴлظ
ħһŻǹݶʮħŵԹȫˡȺش˲ſ飬סħȻħسŵӺȺӵܣȴȥؽԷѪ֮
ħһмƻɱ˵Ѫ󣬷ʱ䣬ʻ࣬մʴѪ⾫Խһʹáӣħȥ󲻾ã㱻˷ӡӴ˾ûΪĻ¡
跽ɵЩУĵʦʦ壬ʦֵܣԼǵǿ̬׳ڣ󷽵Ǹ̳
صżıһһ𾪡ףΪδȺ־ڱصãȡأΪԼɵĻУо
Աߵͬ澪㵣Ҳǳε֪£ϾԴȺԣһ̫пı£ûԸٴ𣬾跽ʱҲ跽ɱͣôӦأš
ħӡǡžϵɵİɣԷѪŻ䵽ϵǡôһħòҲɽɣ찡Ҳ֪ôһﰡ
һȴ跽ɼ˵ȥԼС
Ѫ̲صѪ֮ܳܣǿ壬ԽѰ壬ôʹѪҲǲܡħӦԤƾħ񹦣ħ໥Уʹ˺Ѫ׼ʱ䣬зΪ֮ЧӦһ޶
跽ɵӴƥֻҪ磬Ҳκ㲻ã´Ⱥ˲ŵ㣬׷֮Լüޣв߻ȴȺ񣬾ֻܼˡ


 ˽ܡȺɥ
ӿ跽ɿУ֪Ⱥȷʵú죬ûǸҪһ㣬Ǵӵ˿аԼŪϾϴο跽ɲɲ꣬˵ԼִȺʮ졣
ǣһղ˵ʵӦöעһʱ䣬Ϊղޣعⷵսһζи󣬿̾ͻ⡣
ҪԼʣ跽ɵĺͻȻѪҲѹסڵĶ󽻴æÿ跽ɿ˵ģ߽һܲǺ仹Ǵ˽״ˡ
ʮǰƻʱ跽ɾƺͿ˽ɣһŮԷ˹ϵºŮУ跽ɲԸһٴҪסӣӳ󣬱㽫Ӥиʦܺͽ
跽ɱǴ뵽ӤвҹΪ֮ǣң˵֪ɢĹףͷŲ˺׷ս֮գԸҲҪһӵ仯跽ɲΣ֮ǰϣи˽ӣϣ˱ҲϣЭȺ֮⳯͢⡭
ġûо׵Ρ㡭ΨСΨн֮λ񹦴㣬ΪĲ
跽˵λʱǳࡢ٣ۿžҪˣһ˫ȴץס䣬·źҪ½ˡ
ٳ飬ø˵ʲôźãһδ̫ɺϣԼĪͱ˿跽ɵӣģǵҲˣʹǣ϶ӵĿ跽δ̫Ϳһ棬跽ɵ¸أܾǰȴҪ֮λӣΪʲôɣӶ˽ܣպഫ˽
ҪңǾͰǧ֮λңֻ书Ҿͺ˰ɣҴûҪҵа
ôźţӴ跽ɱĿ⣬仰˵ڣ֮ʣֻһ͵͵߽ǴˡĵĲ̣ܵص˵ͷʶԼ⶯ʲôһжѾ̫ˡ
̫ˡ
ɴʦҲǸ˼ʵҵ˼ǡ
ûȥΪס˫֣Ȼʧȥشȥð֮õȷϣɮı鰲֣·΢ЦȴѾûкҲûˡ
跽ɡԲˣ
һɮԲĳίʵСſ跽ɵһϯȻ󲨣ƶ˿̵ȴϾ⽭Ϊ跽֮ǰһƬκС
֮գӦǵõ˰ɣ跽ǺεҪ˵ѣҲƭһ꣬ûбҪԼһѣ˵ĻڣӦöûġ
ôһҪԵһʵԼ梲ûѪԵϵ梵ˡ֮ǰôԼ䶼ֿܣͻȻ֮ˣͷҸܣκݡ
俴ŴȺɮǽ̧˿跽ɵķ壬˼ӿʵδƾһ֮ʣжϣõķԻȥʱˣֻеõ梵׿֤ʵһʲи
ιȥ
֣ҡ
Ҫ뿪ȴţԷڳļƣǲԼ뿪
֣㡭
ˣ߾߰ɣߵ˵Ļûʲô
·֣䲻˼ȴ뵢飬űȥţ֪ȴ֮˴ͷø˨˩ס
һæһƣ˵ʹϸ˨ҲƻľţһƳľϴһΪ͵ƾɢǵûܹƻľţ˼
˵߲ˣǴȺһɺ򲹣Щͺͷô׷ͷ˰סһ̧ߺʦĳƤңǾͷճ·ͺͷİΪĽ־ʮôóȥ
ƺϵΣЦǷǳ⣬Цûг̫á
ǡ֣ĻҪôȥ
ЦˣֻҪ㣬ʲôҵȻý߳ȥ٣С˵ˡ
ſڣûڶ˷¡죬һڣʵصĴְͬʱ£ŴȫܱյĿռ䡣
ͺʦһ͹ӲţҲһס
һͬСɣæһƳҪ𿪸ְȥԸ书ۣƾǿֹһҪѸְ⣬ǵĴȺɮڸְϣƻͬƶţ뺣ڸְϵھӰ٣ֺ
˵ͺĲΪƵס𣿲ǿΪӺ۸
ŭһ˫ǹ˷磬ӯǰࡣֻƴôʴӱҲʮΪԲλȺɮ֮УȴһıǮȺһѧơֻҪһЩְٺһҲס
Ȼʹƣƺһô׵£䱾ΪҪţһƣɫȴʼ粻ƺڿʹʲôǿУȴ̾Ϣһƣϥڵϡ
ߣܹҶãеʱ䡣
֣㲻ȥ
Ҫܣϲﾲܵ𣿡
ʦ鲻ѣ漴ʲôһ䣬Цݣúܺ俪ڡ
ֵܣͻȻû¸ɣ㡭
ʲô˵Ҳܽ޿ײƣҪ˵ǰͷ
˽ĸԣһڣȷˣסҪ󣬶ѿı飬֪Լûв´
֣ΪʲôҪ
治֪Ǽٲ֪ôԵʵõ𣿡
˵ĲûеԣԼȷʵǲЩӵ⣬¾͸ÿʣѵװӲǴ
ķŪĿ࣬Ψ̾͡һ˵򵥣跽Բ֮ǰȻøԺ˵̳ˣ̫˼䲢ǴȺӵܣǺУ跽ֲ˵Լλô˽ӣȻǰˣȴûа취ִС
ɮԸŵλȴҲ뿪Ͼ跽ɵݺӣȺŴмǰָٳɮƾٵΣøԺҲǰĿǰڼУпܵһΣǸóϽ跽ɵѶʡѡŵѹ
ֻͷֵ߰㣬˵һ㣬ЩͺӾͿҪˣ֪ʦȺȺף˼ɵĶûˣϾͻɱɵеͺͷͷ֪֪
֪֪ԼȲͺͷҲͷоôеѹЩЦӦŭ
ЦʲôЦΪԼûʹ֪ηɣֻǸ޹СһҲΪÿжǴȱΪӣǺУֻҪɱۣһǻ˴ġ
ȷʵСı״ӵǧҲҲɣɴûɽͷЩͺһã
ȻҲ뵱ţѾӦ˵£Ҫ˼Ŀᶨûа˿ҡǴȺҪԮֵʱ򣬼ȻɴʦиңҾͲԹۡ
Ŷзɴʦô㲻Ŀڽе𣿡
仰һ˵ʱйƤȻҲ۸⣬Ŀǰ伴ʹ׳־ȴûоӦ࣬Ҳһ޲ߵģ
ǡھֻдͷоˣ
Ȼأͷ޼ƿʩѵ㻹ٻԮ֣
ȻǲܵģֲסǼݡ
˵ģǼ䲼صĴҪٻԮѣΪߵֻͻȻƿذ壬òٻڴȺԺǾ͡
ǾͲ㵣ˣĻ鲻ٻֻҪʲôطвĿĻͻԶ֡
С䣬ûпޡ
ʹ˼ֻЩĽûܻСٿͻȻƷذȷʵһֱĸо
ΪԾ˵ȺеصڵӦûصͨеģ˼Ĺ£ȴһ֪
ҪڲִټڳһصСҲǼȺصױصСͣ㷢ɢܿͿԲһĵصΣֻҪǱصǰĿ꣬;صûͨĲ֣Ȧܴǽûʲôǽˡ
ܵصУȺﵽжܰʷܡܣδҲ̫
ţȴСѾһѣȴߴ١
ϻ˵ҪﻹҪߣ
ôСһŮָӣԾûӣǵһǰһȥ뱻εֻѡضȥ
Ҫôߣֻ֪ȺɽĵصȷλãұΪصͺܰȫȺкܶϺУȻʵսºܲʮ޿Ŀǳ⣬ڵصףǻᱻǡ
ֻҪ˵ЩɮĶĿûô⡣
һڵصУ鲢ãرǰʵں롸СġýŻһ£ӡӡ
Ҫ£С仹ǶĿǰļƻͣǸ伸͹۾
ɽµСϣһȺ˳˼ĺ͵ȺΪọ́ó͵͵һЩصϴȺе߳ɶѾһ֮ͨ󣬷ӣȻãǲߣǴ¥Ǳߡ
ȺԺռطԱΪ磬Ժвٴ¥¥С˵໹벻һǵڵصתߣʲôȫ𣬻ûüڣ沿ͻȻһʹһϣʹг
˭˭ң
ŭʣȴһСŮɤش
ԲҽŻˡ
㡭мˣΪʲôŻߵң
ûܡ
СŮ䲻ȵһشëȻСŮҲ˿ӣʵϣҲڿ˼ǰͷС䣬ôмˣһϡ
Ⱥʮ֮һɽӰţǽŻʱӰ٣˷ʤʼʹ
СĻͷصʯжϣںλ䣬ԲСԭ͵͵Ⱥѧڸ󷽵࣬ӵĪΪȺûʮоУҲûʲôӰţᱻԶ׼ĻԸƭʵڲˡ
ڶݵнƺǵĿĵأСһȥȥʱ༱Ҫ˵ȥ֮ǧСģ£һ仰˵ڣͷ߿ٵ𣬺γ⴫ںġ
ʲôˣתġ
䱻ͷΣ˵صһֻһôֵǰ˳ϿԼһ¥ĵײİɭʪùζ˺ܲΨһĹԴͷ¥ײСռ䣬ǼϷһ޴ͭҡڡ

԰ڵľӣһεҡڣĸ߿죬ֱ֮ϣ͸㲻ɽ
Դ裬һ˫Сʱ䣬С˿Ӱ죬ָʾ·
Ĵͭӣһֹı飬ƺǾѾ̫٣˵ʲôûãȻʼ磬Ҫ˾뿪
˵ӦҲиоɣкܶ߹ٲ߾߲ˡ
һʾȷʵеȺѸٿ书ȴɫ΢䣬ΪۼȺǸĿ񣬷·ǧɽϵɮ£ɽµļжˡ
Ƴһִֻͨڣ·ī֭ݹ˲ĸоʱ϶еĲ²⡣
д̿ʹ£ȺҲȴС֡ӦþǴ˵еġ
һ棬ҪѸ뿪Сȴһ̯ʾΪֲרҵΣֻܰѴҴʣĲ֣Ҫ˽ˡ
б˻֣ҲĻĻδ̫˰ɣ
NONOβĻ飬ֻǼ͵ѣһֱ⸽͵ڵص쿴ǵĹͼڵȻڻƽ𱦲ͻڡõˡ
Сҡͷ˵ͷûҡ꣬¥׵һ䶸ȻƷһžǼȿֺǱӳ
áþˣոһѻɫ͹ΪԼҪûˡڵصȻרҵ̫Σˣôǳڵȥ
ΪǸר߹ʺ˵ˣʮǰһοھˡ
ǱˣԹݣ׾ϳǡ
·壡
Ŀɿڴؿһ·û˵ԷѾ㵵ȿڣС䣿ΪʲôֻƵûˣͳǼһɢûͼԲС͵ģòΪİɣʲô׽Ǵû
Ҫһ·ıʮΪѣȻһֱڷϣȴʲôϳˣֱ綼ҲڣҺȫ⣬ע·ߵļϡ
塢壬ôѵҲԴȺ书Ȥⲻܰ
༫Ϊ죬ɵļ໥ɳվش𣬡ѽͣ˵Ƶûˣɢзһصǡߵûͼ𣿡
ţÿϻŲӡԲ£ɢҪЩϽ𣿡
©ٳһ˵ǣûٽ͵ıҪͷԽԽĳ˾뿪뿪һϣȴ˼⡣
үصе㡭
һ㣬Ǻܳ
վڵصڣŨҵĳζסӣͷƳߵ·ѧһ̯
ǿũֲרҵĽڵصı²ãڣĪڵȥͻȻһΪʲôйˣ˾ͺӾһͷתһѾ
λ֣ȻһѾ͸ɴ˵ˣ˵ȥҡ¡
ཫɵ˵ɳԴǶ·̬ȾԵİ࣬οУԼ˵룬һ˼ǰԱߵС
ιȻѾ¶ģǾֱɱȥѴȺŸְɣ
ΪǺڰͷǼʮޣУǾôɱȥ϶ʮǴӦ跽Ҫţǲô³çǾôȥ˾˵Լţû𣿡
ôôҾ;ûʲôģȻ˵Ҫǳȥţô죿
㣡ϲʱ죬һ嶼ûȥҲţ˵ôô
¥ȺԽԽȴСûĿ֮еܽ꣬һ仰˵꣬·ȴԼ
С䣬ʵ˵صڵòǺܺãͷǺܸɾкܶʲôģҵͨ˴һŪþͻ·ͨҲ֪ҪȥĻҪ
·Ļó̲صĹģԣ뿪˵أʱ򣬴ҲáɽҲգֻ˵ˡ
·壬ллҡС䣡
ԵصеĶδСӵµۻ״һŽžȥԱԾӵһ˼ظ£ǽͷַ·ƵЧӦںͷļУȷʵһȤ¡


ڰ 쵱
ص֮ǰĿѵصźܴͬһѾ㡣
֮ǰĿѵصС÷ھ򣬲ռСУҾ뼫̣ʱҪȦͨصʹõһռȻͬխСŶ߳ߺŴ쳣صֱ£伸̻˳Ŷ͵滬
ﻬһĵصбƣƽͿϣԲǲִټŪóĶҲ·ոڳģǵصϷ״صѾ꣬㲻ûǧϵƾʷΪصϷ࿴ͼڣӷϿӦǷĴ˵£Щĳ־ģ仰˵ǴȺԭеĹżص
صĴ壬ΪܻΪһõĵص;ϱڻʵһ˼Ĺ£Ī߻ͱڻ羰
ú֣⣬С״صۻ಻ǸٻУС彿ǧҪΪʲôˡ
С䣬Ǳô
صͷ߻谵ǸٻУһſڣȶֱǸоʵ⣬ֺһΣûСңңĽл
үǱôû°ɣ
ţ⣬û
ӦͻȻֹסصϷıڻ˸ı䣬ԭģͼ뾭ģһΣҶԵͼΣƤúɫżͷԱд֣ȻǾһƳһ۾ϳɾǴȺѧţǽֵķš
ǡֵ߹ص𣿵ֻһ̫˰Ϊʲô
ֻһŶѣƵͼһŽһţÿһŶᣬͬһѧټϿʱֻ̫̣ģǸӡ󣬵ŬҪЩסǰĺڰռȴȻһص˷ֲڣԼԴڿСӰæұһŽţߵĲڣ̶󣬾ʹصлһͷ
ڸٻгæвãԼײʲôײС䣬ΪλԼ֮ǰһСģ׾ͻײѹ
ʲôˣ
Сİ
أó
Ȼ⣬Χ㿴ǰͷվ߰˸УȫֳֹĻɮ·ػ䱸ЩʲôԼȲסΣѾǧ׹סȴǱֱǱߣֻ𣬵վϵĸԲѵĺУʣĸ־ŭŸҪȴͻȻ°ĭεȥ¶궾С䡣
ƽһ룬Ҹɵһ룬ĺ治ҵֿѡ
ⲻǺ⣡
ţԼС֮ǸԲļ¥⼸бڽյĴſڣԼСǴǽڵİƴôĪһš
߰㣬䱾뾡С뿪һ۵ɮʹסʾǲŵҪʱ򣬾Բ¥ƻЩΪԾΪ跽ίԼţΪλżλѵʲô仯
ûλͱ˴λС治ΰˣʲô鶼ôɣκ˵ġ
˵ҵֱ˵ɣôĨǵġ
Ҫȥ˽伱ææ¥¥ʮĵɮȫǴȺøԺ¥µķңҪ¥ȥ¥˸棬Ȼ
㡭ôܳģأ
Ȱ
ƺڸɮĹʶʶһӲҪ򣬵ȴͻȻöԲ屻ӳɲʱ䣬۵ǿҹâ䣬ڳûһܹ嶫ŨǺǵҲãõڻͷҲصǰȥ
ƾǿڱΣʮλɮͻΧ׼ſڷȥڹż˲䣬ؽһߵżʲôײ˸
ѽ۰
ۣվȻֶۣԼȻѾ⣬֮أһ̨ԼǰŰɫˣɫ֮һ㳡Ǹ㳡ͷǳǧȺڣѹѹһƬԼΪ֮Ȼ
˭
Ϊʲôһ׼ˣǲǸ
ôģû˳
ɲ֮ˣǵض䱻״һԽغһŵһģŷԼĳ˵ϡ
ɴ۾һ˺ȻǸУѾ۷ףȥڸղŵһ˲䣬ǻڰĳţôʧȥʶ˲ڽŵס
Բ𣡡
æһ˿ȴЩæվѿڽŵ׵Ǽʰ𣬷һɱȣԼһߣ£洮񻷣ʰ죬ǳó񣬱ƵĽһ·紵񻷵졣
֦ȣǻ赹ڵصɮ֣ʧȥʶַѣܿ뵽һ㣬ѱȹ黹ҽŪǸȴͻȻһ¡
֪ʲôʱĻȻͣסˣ㳡ϳǧȺڣ룬ȴͻȻѻȸΧһƬţ˷ûа·ǧȺ˲ʧļž־塣
佫Ŀ㳡ȴ³ǧ˫۾ͬҲԼԼԼе֦ȣţһɳư˺ѰĳĬ
ǡŵıȡ
󣬵ΪžĹϵţڳȺڵĶС׾ҵˣֻǸͨİգɮ£㳡ϵǧȺڣɷҲǳӣɮˣҲԱѰգЩŹǷʲô£Щ˷ֱ߹ææϹÿ˿һݡ̲ı顣
ͷһⶰıɽλ㣬ӦѾ˴ȺԺڱԺΧĳոһεص£൱Զľ룬ȻԼɽɽɽˡ
һ󣬹㳡ϵȺγѣٴοʼһƬУ䲶׽еļӡ
ɥηɻн̨ϣȫɮµ⣬ҴȫΪǰǴȺǧ겻¹棬ŷɵĴλôᴫһ׼ҵӵģ
ȻǸ׼꣬ȷʵִȣƽۣǴȺŰ
ôᣬû֪˭
̨µĹǳң仹Լ˼еıȣٿϵ·ǳãȷʵȾһɫӹ㳡ңңǺƽû
Ⱥһأɥӻᱻ죬֪ɮɽµĴСУ˳۶ڰٹļ֤£ų̨֮ϣɮͽ⣬Ҵ
跽ԲţøԺ϶ԸԽѶܲи߲飬ȴɥͻȻ죬δ鶨鱻ǰҿȲѣֻһϳֱн̨ҲǱԼײڵصܺߡţɫɮۣǻƽۣӦòǱţֻǳֱġ
仰˵ֻѵԼײӲŵλˣȻ˵һпɺϣǹɺϣԼΪƵĳɷڣرǵСҲǣڣͨɺϡ
ǣ˭ʹ˭ƣԼŴλȻԼվн̨ϣһƱϺУԿ跽ɵֻҪЩ˳ԣʱܰԼ˵ᣬǼЦܱȷİ˵Ҫá
Ǿ޻̸֮ԼѾоһǿѹֱȶЩɢŨĳϸɮ׷״ڲһ̨ϡøԺ·Ϊ֧ηɶ㳡ϵȺڼ֮׶ȴ֪ǽҪģǰԼȥ˳¹㳡ǿҵķŭʵʣñʹ
һʱƽǵøԺ벶㣬ȺһȺȸҲʱ֡¥ǽϺȻ¶󶴣⡢·ɡ࣬мϵͬ飬߰˸һǽϵĵصڻ䣬һͺѵصľӰ㣬һſǰһ
ǽǶλã㳡ϵȺڲܿЩˣȴǵĵǸһŵ¡

Ƶĵ죬ƺĳֵС֮ı䲻⣬һ仰ȴʧɫ
ͨͨҪ򱳺ĵӾҪȥˡ
ȻǵıϣȴΪ̡Сӵű˱ΪǰٵĵˣͨϰնԣһѵڱķСвʮ㣬ЩȺĳϸɮȫеľӢ֣вȻǵı飬ȴҲǶȻǾûЦ
ֻǣȷʵܺЦټأ
ӺȺ׼ҵӵһ˼룬ȸƶʱͬвҲзöˡʵʵвѹǿ跽ǰ׽ˣ⣬̬Ҫ᳹ʦԸøԺ޷ԸΪ㣬䷢ѹϸɮǿʼҡˡ
ƾһˣ˵ķ㹻ĽڹϣøԺĶҡһ˲ܿ˾·ǧ̵ѹ»ص䱳ϡ
ߣ
һڸɮƶȻ䱶ʶȻƵƣΪһѹڸɮѾƣƴֻҪڸɮжƱޱƷȥ
ԴȺһѧ޵е񹦣ɮǲܲӰ죬ѹȴЩƾվᣬΪޣȻޱسƣҲֻܻмˣûһڸɮ£ڸɮַпܽһưȽ£յ鹵ģֻǿڸɮ֮޹ߡ
סڸɮףվǰͷ䶼֪ƴԽԽǿʵвȴԽԽСΪһı仯ôƣܸıڸɮ̨ľ
ף
һֱһɮֳͷ𣬽һ˲֮䣬ϵƱƴһʽ֣δƣȴṵ̆ϯ˷ɲǼ䣬̨Ͽ£˵뷢ǾЩվȽţ㳡ȺڼĻ澰޲档
ĪУֺδµȻϵŭΣһһˣסµ߷壬ȻƾδǿֲѹȴͷҲʵӰ쵽ÿ˵ĺؿѺޱȳصѹ˷ӿƵЩһĹȥ
˿̣Ҳû˻һƵвԣһĴǰ˲䱻ͬн̨һҷ̻е뷨˺Ȼֻʣһѽţἤˣ
ѹԵǿҲһǼľ֣ǰţȴҲûΪܹ뵽Ĵ𰸣ֻ
һ˳ȥĳּΪԵ˹ţڶʱڼðշС
ڶıи
ֿԣرǵڶ֣˰ܷǱˣпһһλһ˵ˣɷͬСɵӰ죬һǣ෢ȫɢƴȻ·跽ɸʩչơ
ּϤİϢøԺΪ֮亹ض£ʱپѹʧһڸɮǷ˶ʩѹ
ӷ𣡡
֪˭ȿ̷ţڸɮ۾΢գԼͬغƹǰΰݣڹ㳡ϵȺУȻһĻ룬شȺżλ
ţ¹棬ҪɮڣΪԲŵǰڤףȺİֵ˶֮ʽǷǳҪЩʽһϲͨȫĸɮȺָ㣬ȣǿʽ
ù찡ҾǴȺô˵Ǻޣ
Լ֣еӦʽеβһ֮ʸȴΪССûע⵽Σֻñһ죬ͷһŸɮ̷ţǰһߵݡ
ʽĽβûʲô⣬ڸɮǰһٶ׹°ݣȴö˹⡣вΰݶĸɮǣ̾ԣҪվڣ׹ȥȴֻվֻ񼣬һ³֮䣬Ѿ̫٣㳡ϵȺۼ⣬Ͼͷ·ɵ˵Ĵڡ
˸˲ùģֵϾȻŶӷĳ̶ȻذһǾԲӦڴ˵ĶڳȺΪ֮ȻΪʲôıǿֲ룬ۿξҪʧأһڸɮ֪ΰһͻȻȺ֮
ޱߣͻƽʿŷɣҴȺǾƽס
۵ɤ߿ʹôҵĹУȴ֮£ڳÿ˵ĶΪ֮һ㶡
Ϊ˵Ŀ죬λ˼ƶǶ⣬ȴûм𣬶˳֮£վн̨ϵİӣƮƮͬĻƽӣֳֵеۣȻһ׳Ӣĺ̬
ӭճŵ󣬼һĵĸɮߵݣнʿֵ׳ɽӣΪ֮ɫȻĬһﲻУһĪ״ǣǧȺѪУ
쵱ɲƽȣնɴȺ
ཿ۵ɤٴϸ⣬ǲײĴӻ⣬ʶ֮üͷڴ˵ĶֻʲôʲôȺģƽ˵ĽûʲôѪڵĴ󻷾Уģģֹܵƣһ䡸ĸּҪģҲ⴮ǰͷ˵ʲôͳԼܹ㣬кá
󣬲֪˭ͷʼʮſڵأ㳡ϵǧȺܸȾһһعڵأϵľ֮ģн̨ϵڸɮĤݶ񣬸֮
ǧȿֺذݵѹѹһƬ˳ڽ£ȻٹٳݵۻҲˣڴȺļλϣⳡ濰ƿǰ󣬾ԳƵϡΰ֡
Ȼڵ˵УȴŲһĸܡ̫СԼĲʺϾϣ״ܵ˹ݵ꣬ûϲЩζӳ£ⳡʢȷʵгڳ󣬿һƬϰСȴֲڽŵ׵ĿС
Ϊʲôأĺܹ£ϵ˵Ӣ۴УЩӢۺúֳģԼȻ룬ȴҲ͵͵ָоΪεξ棬ԼеӢ׵ضȴֿܲ⣿ΪԼӢۣΪվڸλԼĿ̫ණأ
ǧȺ֮УһʹС˶ΪȺݵ÷ۣ˫֣ɷζӲһССŮȫųɾŵǺվߴȴһСŮΧʮˣҲһǹݣǼͻȻ
ҲΪᣬ캽ЧӦȫǧȺȿֺعڵأסһҪĳ棬ѼεգϴȺδеǧŸ߷塣
𣿵ȻǡôһжԤı˽⣬Ҳǡֻʵ״ȡӦѣ̼ˣʵڲܲļǷӦ
С䡭ʲôʱܵȥİ
ǧͷͷģȴֻСʣֻҲûʲôʱϸ˼ΪǧȺڵĻУһСС·ѹ˵Ľл
ššü˵𣿡
ţ
Ļʽɣϵʵ̫ŨζҲ̫ǺͷѾгϵܲסҪȥˡѽˣ˭Ⱦ˰
̷


ʮ


һ ܻᡤ
һǻ߰ļλ䣬˳ƽ͵ĻϿ⻹һʢׯϵĵֳȺڶжᣬ·ԡ㣬Ҳд˴Ⱥʷϵһҳ¼¼
˶֪ⳡλʵΣķȻһз̫죬һ־磬ҲΪһз̫졢̫ͻȻıҰķӦ䣬˳ŴС
ճ˵跽ԲţȺȨתƣҪ˵ʮգбػһһɮ£Ҫĸ¾ɹĳѹӵϣ˵оϲ⡢еҰķӣʹ㷢Ȩλ跽һǵȴѾõʱжʱᷢѡ
ǣͻȻ֣ȴʹβ˱仯մȺ¹棬ڷԲźĵʮܽмʽҷһʼΪյĿյʱ䣬Ĺ㣬Ƕн̨ϵʴֲôؿһȫȻİ֮λѡ
ֻһͨ꣬򵥵ö࣬ЩΧţȴеҰķӲϾȺϵÿһ֧볯͢ǧ˿ƵĹϵʹӡϴȺ֮λǳ͢ѹƴȺĴƣǺȥӵļıһúܲҡ
ЩӵȨı㣬Ȼȫºģһͷ󣬱ǰ·С
ЩǰһѴ⣬ǾǼʽɺЩҪ۹͵ġйʿ
˵ǡЩȷΪͷβֻ·ﷴš˲ܹӲšžͲˡͣضʩѹ
Ҳã㵱ϴȺţҲܷ·ȥؾѧţ·ĵ֤ؾֻͷԶԶһ۵ĳŵ£·СǰɽԶһ۲ؾ뵽·ﵽ˺ɽԲؾмһˣֱŷ糵ɽȥ
·㡭
ȫĵطΣյĵطȺĺĿôŷڸ¥˵׽͡ϴ辭ţһɽϣ
·ҪӦֹΪǵۣȴΪ֮һΪԼȷʵڲؾڣɽȻҲǽأȴѧûаϵ
֮ǰ·ѾγľŻ󵶣ЦȥľʾһӴ˽ȥ
С䣬ҪѾ̫
·Ӱʧɽ¾ͷЦڶߣǶ̶ʮ¡¡ը㴫СС̧ͷɽºƬֻ֣ͷ⣬ڱըУصƷô˺ն졣
ͷлء
仰˵С˵˵ĹʶҪС䷢棬񾵿ڵ״񾵲ŸóһӰѾײײ߳
է֮£ϲ˭˵ĿȫǣֻǴȾ࣬أǰľŻϳأڵеţҲһֻʷʵҧסţһ˳
ɴ۾øòóȥϸǸȫาǵӰͬͷúεЦ¶Ű˵
С䣬ͷûѧŵġղųѾ̽ˣ㿴ôķϣɲԡҽиҽ
ҪӦҪӦģתͷһԵͬʻ
С䡭һ£ҿ԰˴ֱӼĵɽȥ𣿡

跽Բź󣬴Ⱥ¹棬Ѹײڶٶȣһ֮ƾٳŵ£ʹŸ裬Ϣ˷лεͨѶ粨
޿ɷϵһ㣬Ϊ֮ڣ۶壬𶯡ֻǣȺǧ괫׶ȳ׼ţһĵǸʮ꣬˵ǴţʵǴš
跽Ϊδλ꣬Ŀǰǽŵۻ⣬ϡŹֵȫͷβҥͷǣ浽ĳıۣڿ跽ʮţû뵽ʵྐྵ˻
ʵֻ벻һֱߵļˣҲȫ״֮⣬һѵӡȻѾ⼸ڱд·跽ȴһس̶ԶԤڵıʣţֻ֮ǰ˭õ
跽ɵĴλɺʵִǿҳЩͷĿѣ
λ˽ӵôõɣóô˱ֻԸƭ
źǣУҾԼǰڼġʵԴһҲˣ»̫ţ跽ΪҪλã·Сٳɴ£Ϊ˵ϰ䣬ĿʲôУһʯ쾪ġơ׮ŵĹؼڡ
ʹûǿסһƣڸɮıн̨ϵĽҲͲˡʱԼ֮ңôľ룬Ȼжϲ⾪һƣƾ֮Ĵߣֻ
ɵ̫࣬ΨһǰʵѾϴȺŴλ⿴λ̫ѼϼܵĺۼĸԸӵΧ˸ϲ⣬δкܳһʱ䣬Сү»ܲ±˲ٿء
ôԼðʲôĽɫأվΪı߻ػס棬ӮĺøУߣԼһ㣬ûƬͷΪԼЩô˵ףȺѣ¥ǻ£ֳûٵĻ˳ʲôδ̫ԲԼˡ
СүԼԤеδһǸҰĲԤ۰µԼʻѡǰߣƾһšȻȴǸҰġֶ֪ôд꣬ػƺ壬ڶ;
ϵжϣѾǳԣûвִеɣֻǣ֪ΪʲôϾЩ岻ȴһЩʱ
֣ԵӦҪִУǰ˲Ϣ䣬ȷˣʹˣΪʲôԥأ
İĸоҲԽͣʵû뵽ôȳ֣˴˸ֲ
͸øԺ̸һ̸⣬ǹ𣿡
·һͬӴȺԺɽС·뿪ĻᣬæøԺ
Ů֮ʺڴȺڻܰеҲֻһӦȥȥʱ൱죬峺ó棬һ˿ɻ󣬷·ͨʲô
øԺԼһſǰϣίأÿһ곤ıϣ粻Իвͬ˼˶ͼ
ĵλͷ̫ȨıƵĺۼһڸɮŪ󣬾ûвűˣֻԼһǸߵغ֪꣬ʹиˣĳǿȨǾȫȻͬһˡ
Ͼн̨ϵ֮䣬ʹڸɮ׹Сһǡơһ壬ʹøԺܾ䣬һƷ֣һɱн̨ϵˣž֮ʣǿƽӹܴȺͻ֮˱ȻΪأڸɮֻôȨȻ跽ǰ̹УԼ˽ӣҲûǣѿʼʢǵӵġ
ʱգȺȺңҰķӻ£걳ʲôǿ֧֣һ£ûǿ˳ͻ̳ӣΪһû¡ûɽ֪꣬κ֮ϣ޷ѹƽⳡңǻеĴȺʱķѣѪս
ܱǸŸλҹˡЩڲ˵һλš
ȴߵĳĬϵڸɮøøԺ죬аæݵ񣬵вĴ滳ɣûκζ
飬úͻȻҲ֪ԼΪʲôΪţǸոһ£ҾЩӦҪ߸λ
ͷϷˣڸɮһظеţȴſ˵жԤڣΪҪһЩҪ̱ȨһЩȨΪȴҲûϵһ󣬾˵档
Ⱥ֮λӦõĶһὫ黹跽дңʣҲҪرĶ¡Ҽʶֲ˼룬ֻһ
׷ڽսһΪ½£跽ɵĴ֮ҶȥŵְλλǰʺϵѡΣҲλҡ
һڳĸøԺʧɫȺ֮λε٣´ȺӵܣӰԣһȨλ׷𣬾ڸɮҲ˵ԼģŴλȴ˵Ҫôܣ
жϣⲻĳΪȨıթһ˲䣬ⶼִϾѹ֪ʵ飬Сү˵ѣʵϣЦ̫
ֻǣȻĸԣ⻹ЩţΪⲻͨջ󣬴Ⱥ֮λܲջ𣿼Լ
ĻɣͬҲڸøԺУǵǱݻɣǰ꣬ȴӴһ˫γ̧ͬͷֱͦˣᶨûһ˿ǣǫ̬˸ܵĳϿңһ˲䣬Ҳû˻ỳĻ
ҲҲ˵Ļȴٷ֮棬ĳ⣬٣˫峺ˮ֮Ե⣬סͷȥΪ˸ղΪǵܶȣ
˲䣬ɮͻȻһҪ¡λӵ̫ͻȻһֱͼ²ĻֿԣΪ걳ĺĻ̫Ҳֻ̫ĿⲻͣԶȥȴ걾ֱ˿̣ǲŷܲѰҲ跽ɵ뷨ܼ򵥣ֻϣϣ羵ϡ
ӷж꣬ȴƺҪĶСʩˣʦֵİţġ
Ժǳһ丩°ݣڳҲһֻн̨ϵζͬε񣬴ʽ쵼֣˵϶һؽȣʸڴȺ˼¼УͬʱҲԿ뷨
ʦ֮ǰһ˵ԼѡˣΪһ˽ģΪ˴ȺǧҵʱҵȲ⣬ڷ֪ʦĻȱ˽ңһΪȺ룬лɮ£˳Ըʴ£ҵһݡ
̾˵껰һ¸ڸɮԾʲô¶塢̵̾ı飬׷׸Ű£һ°ݣеأſڵصĪ˵ǲΰˣ¼٣ûõ硣
ҵλǰ𡣡
һɮԼݣһæȴǴ󲻽⣬跽ִ⴫λ˽ӣ˽˵˽ȱкιϵȺе¸ɮôԵķУǵĻʲô˼
ûͨ£Աߵȴµˣɫһ䣬Ҫ˵ɮѾʾĿǰնȻøøԺ֧֣Ϊ׼ӵܣԷڣһɮȺ𷴶ԣֻ׷ɽһ졣
Ϊ˰ģ˿ʲôɽʦֶ˵ͬ˻ԬΪ֪Ԭ֧֣ܡ⣬ҲԷЩֿȡ֧֣ٳͻ
ͳԦֶΣһϲͨҲȺ±רҵøøԺһ£ʹԼߣһ֣뵽ĵáȫɮ·ż졹ֶģٿֹı飬Ѿˡ
ֹȺӵʹ÷Ĺأǿ跽ɶģˣ
һʣɮΪ֮Ȼ벻Щɵ꣬ĳЩ澹Ȼ⡣֮࣬ðβ˻ػ
ȥ̫ƽ֮ǰϡУӰ죬¹Ҳرƣ̫ƽ֮ʱ£ʦּϮ彣ͬд˽ȴͬ˻֮˳Ӧ½᰸ϳˡ
仰˵ֻдȺӦٶۣϮŲʱ˵ľɹأʲԷ⣬Ҳʵûô򵥣ǴڸɮĻ˼ˡ
۾һл⼸տһСɽҪµɮǣɿã˸Ѫȴޱ棬Ҫıª棬ԼɱøãҪ˥ȥǷ֣ӦҪصġ
ʹ÷ʲô𣿷ֶȻǾ԰ȫ޺СƽķϵĶ𣿡ˮۣܸۡȫʹõôѣҭʳһȷ̬ȣĵʹ÷ܶ⣬ǾӦûȫķõʹùŶ԰
ɽϤԺһһԼСڷƼ֮УȻû÷ȴÿ춼ӴõĻƽˣⲻ֤ÿУη֮Ы𣿿ңڲΪ֪ĴȺз糵Ľ¿跽ɲ֪ܲǷ˵跽ʵҲʹ÷أ
ܽᵽֻʣһ⡭
λϣһ£ŷǸλĹͬ˼𣿡
ƺǸݵ⣬øԺĬǵȴݳ𰸡
ˡȻֻǸ̶̼Ŵһҵλ϶Ⱥӵܣٲܷƣ

һ̸Ľһظܹ쵶նذ鴦õĽ
跽ɵĴԼһҪ£۶ȺŴλԼͱ޹ĵСˡ֮⣬·ȺͬͼıЩʲôҪ㲻ûԼ˵֮㣬ؽؾȥҪ׶žֺ󻼣ֻдȥְλ
˲Ϻˮתͷ⣬һֹı顣
ôˣ𣿡
ү֪֪ղš
û˵꣬žͱƿ·һƵĴ˽ͷŵС䡣Ϊ糵ͷʧܣ·ˣŪȹǣԱȥȰϹŲϼƵĺһͷʻ
С䣬ղ˵Ҫλ𣿡
ԤڵдһʣҲصͷҪһ·˵ͷͻȻһַֻŵͷϣͷҲڶߡ
С䣬ΪʲôҪ㵽ͷΪҪ׷Ѱ֪֪ܵϴȺţǶ˵룿õˣͷŵÿϧ𣿡
ÿ˹ͬʣ걾ȴһټҲ⣬򵥵һ仰ͿԽ顣
ҵĶҲҪҲҪ
˲䣬·¶΢ЦǺ򵥵һ仰ÿСʱһҲ˵Ϊʲôһˣͷ¸أ
С䣬㲻뵱ȺţϴǵˣΪʲôҪŵ׷ɽأ֪֪˵ѾᣬЩϺΪ跽ɴλ㣬ΪҪȺ֡
һ㶣׸ոλдɣȻΪ跽ɰܻ棬ƽӣΪ˽ӽλں׷ɽʱѣ׳ҲԵȺ֮˼̳ϵļƷ
ʵǷˣ跽ɼ޷֪ȻܵüùȴһطʼʣӰάֳԡ
Ƿ˵ĶһҪԭҲô룬ԼӦ£һҪ
·Ҫģֵϳɵ꣬ʱغӿ˷ͷϵ֣ǿ̧ͷֱ·
ΪӴһ˫ŪЦ񣬵ӳеĶȴ˲佩ס
··壬㡭
Ƿ˵ĶһҪ˵Ƕأ˭Ҳô˵ܣҪġС䣬㿪ʼӺǳˡ
·ЦǸЦݣ˵ǽȻͬĸоеص·ص֮ǰɽо̳˵ǸǾӡ
ʱ·
ǰԼԼʲô˼ͷֿʼЩʹδϸ룬·һְֻϣͷ
С䣬úܺãƾı£ôȥͺ׷ս𣿡
ҡţԽؾ飬ѧ׽͡ϴ辭ֻѧһ㣬Ӧûеõġ
Щصͷ˵·ͷŸп
ȷʵû뷨Щüȴ޻̸֮Ȼ⺢ӴӲ˼ҶҲΪݣĶŴӿ跽ΪȺɣ
֪ˣǾôɣǻȫ֧㣬㻹顣ںúôԸ׷ں׷ɽ֮ǰλá
ûʵˣ֤Ҳûκ壬·ĳŵһֽԣ޷ԡȻֻ֪ڼϣȴ÷ǳů·õһȹ̵Ĵɽ
ָоʵǷǳԸⲻһִɣ


ڶ ˡ
ȺڽŴλĵ죬͸ðĴ踣һٽʹ÷ĽϢŵλ鱨һ֮ȳǿȨ鱨λ
ԴȺɮ¶ԣ鵹ǱȽϵԭΪŵͻ㵡ŭܽôһսðȷ곤ۿҲǳӢۣǲǱɵӶ˵ôͻȻн̨ϣˣôкܴıڡ
Ÿһ̨˳ӦҪ󵨵磬ڴµ꣬Ҫ»ɵɮ£Դ˴й˵·ܵĻ֮ƣĸļصҪȫڽͬʱɣҴӸտʼʵʩ
ŽļЧ֮ߡĸ֮ᶨĸɵɮĿ̶࣬ܵ򶯣һ̵ۺſڵľ˳ʼɢȥⲢǴԸ֧ţֻǸȻ˸ĸҪ󣬱˴ͬһҲ͸ø⣬ԡУٹ۲һʱ俴
Ͼȱݣ̫ᣬûķĹڴȺʷϣûŵɮڽ½ԽҸ;ٱ塢ʱҲһ֮űȵʱ½ԻС˼꣬˭˵һĽƶ
ֻҪ뵽Ū½Եĳǰʮ̸ʱ࣬ĸɵɮ̬Ͼͱصö࣬ʦ桢ʦͬĴ󣬷Ҫ߾ٷԴʱԣҲͲؼһʱˡ£ǱҰķҲֻðסȴ
ӵڶ쿪ʼȺǣһϦ֮ȫ˽˵ǰηɸոȥɥûУΪʵʩĵı䣬Ⱥ¶һֻҶУٲȻͬ쵽ڴḷ̌Ϊ˽ɺı޸Ľ
˸ڴ²ŵĵڶʲôܷ쵼Ⱥ˥֣񽭺һɵЩ䶼ΪøԺ̸뿪˴ȺԺʱԺɽص̨Ϊס
ȺһֹŮɽҲƻ˼ҵĹأҪᵽͷ
ӹ⵹Ĳ裬򵥽ţⲻǣ䲻̰ͼֵˣľԼڴ˻ˣΪβԼ뿪أ
ΪҵѣҲҵѣҡ桢ܳϿҵ˵˵һ룬ͻȻһʹ㣬ҲһΥ˵һֱӰ˼Դڽŵ׾ͿʼΪˡ
ݸЦСүƺԽԽ˽Լ飬֮£С˽ƫ
үڳȪûȤ˷ʱԴֱӰͿʼˡ
⻰óڣǸСħͷϲŭ޳ӲáˡôдԼʵں¿ǻ·Ϻ绢·õһɽǸĪ⡣
ԼСɵˣⲻȻʧЦתͷٿе䣬ĸ˼ӿ
˸ټҵ֧֣ʵĿһ´Ⱥ㰡
뷨šСٳͨⱾͳ¥ԴҪȺѶȻܸߣǵѾ֮λֻȣǾȫһ¡
Ǹ˼еԴűͳȨ´ȺǿõġϧеʵûаҰģⲻⰵܱ̾ش·ίС
ʱŸո·ʳԣȫ˼ͷףСͷȻԱǸߵĵ鹡
ûʵҪȴλһǿװǿ⽻󡭡¥ǿͶӸˡС͹ʣɢҥҲãҲɣ֮Ҫ취װӢ䣬˼˰û˸췴
ԼӦ˵ģһתͷ˦ΪⲻۣȴҲ뱻á
·壬̫ˣҲǸССŮִܡ
·ԣ˫һɣһͦ˶ƵĴ˵
٣ί㣬ֲί⣬¹ʲô£˵һæҪæ⼸Ҳ˸ҪҪץ
·˵ʲôⲻ𣿡
·һģֱüͷȴ亹乶£öûŹԵʵùͷʲôҲĸƾܣæӦίС
⼸ˣΣ
ίе⣬˼˼ԣ޷Ǿȡɮͬⲿ֧֣ӳ֣ж֮ǰס档
ڲ죬ⲿ֧Ҳܺң彣ǴȺѣûɲ֧ͳ̳ˣԮ棬¥̬ȡͬ˻ǲʹأֻҪ⼸֧䣬ǳ͢ǱҲ
֪Ϊζս̣Ѵ򡣡
ϸ˼ִвԣðĵһһ󲿷ȴ÷Ƿȱԡֶĸ˼רţڸָӹûӱܣΨһ絣𣬴ʱ䶼æЩ֮ΪŮӦĹֻȷ¡
䱾ϰߴԼڿ⿪ʼæˣȺ̽³͵ĸ⡣
ˣҽˡ
Ϊ˼̫רעûвŶ룬̱㱻ǰĶŵ
ǰ˼ССľ϶ֽţǱִзŮרעһصİ׾ͷϣ𳤷Ŀϵֽţһҧűʸˣһ°ѱʸָư棬٬ߵȴ쳣أûãŮķĿȻ뵽ʲôüƣܱʼ飬Ѹող׽ĵд¡
⣬ûһ档״ηֵߵŮԼ֪ΪܸɣжŮְĲŸɡõΪȫķӣһͷֵǧҰ޿Ŀء
ûпĴ硢ûױҲûƽʱרעڸ˼ϵмģУȴûһȻĶ
⡭Ư
˻ǸˣҲŮŶɣκ֬ױŮɫ֪䣬룬ſڴվ˼ӣֱŮбʸˣİһ飬˵ͷŻعˡ
١үʲôʱġ
Լڵӣ¶ϵİ׾һͷںڳй£漴뵽δױִټа취һһڣʱ˸æҡ
˼ŵˣûйϵ춹ȷˡ
ţ£Ц뿪ˡҲ֪Լò׷˰Σµĺ춹࣬Ʒ⡣
춹ܺóԣ壬춹ĻǡǡãǴգ֪һף벻޶УֻϧζԼʵǺᡣ
֣˭˵ģ̵ôãһҲԺ룬ǵķŰ
ֱε⣬Щ㯣֪ԼսðıߡȺߵ̫ͻȻҲԼ֮ǰеսڻչʧŮְ
ҺôȺﶼǺУľûҪȻҵĴͺܲˡ
˵ţĿһǣԼ͵͵İһװε¶⣬ԵȺ˽֮ɡ

æڲ߻ͬʱҲû˷ʱ䣬ʼĴȺؾеѧţΪһսѰʤ
׽͡ϴ辭ǴȺϵ屦ֻҪ񹦣ѭ򽥽һջɿ跽ľ֮֡ϵڷܿзʽܺĸԣȴ̫ϺڵҪ
ӴȺɮķӦ׷ܹ⣬϶һһĴ֣ȻһڣҲ޼ԼܹеùġҪ˵һ㣬Ҫ±Ҫ漣ڶ֮
֮书ĻȺ
·ô俪ЦٵȺĴ񹦣û˵СơǵһѧĴ֮еһڶʱھͿɵģĹ˼һʼܴ죬ȴû֪ʵд㡣
ؾ󣬸ɽصصĿʦӭţ֪ΪǿʵԿ׷Ȼ𾴣Ҫȡһѧ䡣
ǧ괫УϳѧԶԿ׷似ֻĴ񹦣֪Ҫȡһ似
ѽֵŸҺ𣿲ȫҵһصľͿˡ
𡢽֣ȻĴ֮һǡ
űŲ裬ֻ衸֡ʦı֮ѿǿһˣȴֹ飬겻֪ÿ޻ǸЦ
֡Ĵ֮ĩ׹صصţǴȺȨҪƹߣڸкްؿԣ뿿֡Կ׷ֻбķݣǳȴûʵʴ㡣
صԼݾӵ̨֡ȫ̯һһϸ֡
֡׹صأɣеҲù죬ǵҲرӲؾţֻΪһϸȽϡԼȻС֣ԱܸĹ֮ǰԼʱоҳھЩӣй࣬޿ײơĿھϧʧܸա
似̫Ҳ̫ӣͣҪһһǲܵģõȺǾһ£һգʲôطľ䣬ȫһĿȻ
Ȼ;ط⣬ʱȥ²Źԭ֡
䷭ţһһϸǼ˷ܣȫѧȻʱȥΪ߲ЪϢȻִ䣬շǵ㣬ȻѾ˴졣
飬̨˯Ҳ˷ʱ䣬ֱӴ̸Ǿ˯ڲؾſڣÿʦҹѲʱһ
ơˣô˯
Ȼԭġ
סƾӵ̨磬һΪ˰УС䣬һûҲǸԼܣ洦ûˣ˴ؾԼĲ飬˳ҲزؾţС롣
˶ˣһбɮѹأ룿ɵһ֣ҪҲҪʹۣôױɳؾǧԺ侭Ѵ£
ʦ̸˯ڲؾſڵָͣ׮λø俴
Ľӹܽرʮ꣬Щͼ˽ؾˣƽÿһ𣬽ҵʱһʮ𣬼Ӳ˳ɹֶͨ죬飬ֻǱضȫЩɸֵ棬ԣ˴ɷģ԰زؾˡ
ϺһθмǿɮˣһƵϣԺģ̯¼˽ڵıǺεܡ
һҳһҳֻͷһʱĳĳպɸִأĸɮ֣˫μսν˻ܻдЩļ¼ǴȺҡȾӽʵ֤Ȼ𾴣ԴȺޱȾ⡣
ֻ龴⣬仹ǲſϺеı֤Ϊű֤ͬʱؾĴ򿪣һһСɫӰͷҡҡλε߳
ŴͷͷףסݣһһϣֱŸ߸һ飬ȫǴȺҪţŵشӿʦ߹ȥǿⲻֿŵĴУһ˵ҫ
ʦ㱳󡭡
ۣС䣬ûİ๰㵱ţƲˣ޹ģӲţǣ
˭Ϊʲôôģ
ʦʧɫ·𿴵Ⱥδ֮£һݵֺö֮ؾܣȫ黹ؾ󣬶еĽغɽصصľɮû˷룬ڲؾڰصɮˣָͬƣ˳ڲؾڣֳűΪ֤˵ԼǷ֮ȥŲģ±Ϊ˴侭
ʲôҲʧˣ
ʦһͬСɣȴ£˵ǷӵУԼݴΪɣͽȹ黹·ڸɮܣطʲôطȫȻ֪Ρ
õթʦܵصĴá
ˣġ޵ݣø˵ʲôźá
ʦϹл䱾ΪΪӶŭȴû뵽ת·СһҾأ̾Ϣ
磬յλԤ飬մʱԭţ֪ˣ죬ϾԻ֮ʿϺйʲԷ⣬ʵСӢۣ
ʦ̹̬ȣʧһɸɮ棬кøУȴҲһС·ȻǰԤ飬׸֪Ⱥպʱ
ʦһ뿪ˣǡ͵֮ǰԤ飿ΪʲôҪô
·̧ͷȻȻеרŸɴӵĴɲ͵С͵֮ǰԤ飬ǵӸţ
ҪӾͱ͵УܴС鶼һҪΪͿԼΪ
佫·һ٣֮ǰȴࡣ͵֮ǰ˵û˵ܸı͵Ƿʵûв𣬿ǣ֪·֮ǰȡؽ棬꾹ȻһֺοĸоԼҲͲ
ʵϣȺڸɮԸⲻ׷£һǿϣһȴΪǷԤšȻǰԤ棬һԽϼȺˣ߿ʲô˵Ļ˵
ȻûбӴ֮һڲֶߣ۷׷ף˵ž٣ȴиЭδС
æоŵ䣬ûл֪£ҲԼصҥԣѾڴɡ
ŵĵ죬ɮ֪֣ǽȵӢύԬ棬ֱ޺ʤǰͳ죬Ϯã̶ʱڸºöĴ¡
Ŀǰǳͨ͢û⣬ΪڴȺʷϣɮ˼ѶѪӿɮۣɱ壬ɸȷİֻҪΪɱͨɮзλŵҥԣôȺɮ۷׷ס
˵ǵʥϵӡ
ƵҥԲֻȺҲԴȺɮڶԣȷʵΪǻʵ֮ӣȺǱ̣һжıڲһɣҲΪֻҪܹʤΣʲôҪȺ⵽̣ȴҲ˵ԽϹٷԴܹˡ
һɵɮˣΪֲ£øԺǲɽʲôҲûУΪĳһͬĴ𰸣ҽ֮Ϊܡ
˳İΪɮ˺׷ͽһ£ҲͬšΪȺ´󹦣£ɮڵ֧֣춯صһƣȴʹͻΪῴ۱Ѫ⣬ɾǵ޵ľѧħơ
ŵĳʦУŸȫɮռ䣬Ȼ²ⲻ͸˲ʵľУȴҲӲټκ̽һĸĸйڣĿǰûʲô˳սȨȫһɽĶݺƽС


 ¹Ρ
ǰȺĲʿҪģѡһţȡ֮
ȻʹҪѡҲҪһŸɡ书ʤˡǰͳ죬õҲˣɮ书֮ǿȺ˲η֣һлܿɮ书Ⱥֻҵ֣뵽ǹ񺿵ƣֻҪϧԼˣͲΪС
ǿҪҸƥеĴȺӵܣƺֻʸ
Ϊ跽ɵΨһӣǴȺһзͷ֮ӣ˵κԴ󣬸㵽ɮ˿üͷ·𿴵һ·ӭԵģӢݾ׼ҵҲ٣ֻǲڿڶѡ
跽ɶ밮ȫɮ¶ΪϣΪţŴλ֣֮ķӦѰζرŽλ֮ͻȻʧӰ٣Ҳû˿Ҳȫɮ²ٴ⡣
δ絽ȥˣλ֮󣬾ûˣС֪ȥ𣿡
ͬҲȥʸףϾ跽ɵĹȥΪΨһӵӦ
跽˽һ£Ըеţˣ跽ôķѹˣŴλڸԼⲻɵˣΨһĺͣҲֻС˽ӡˡ
⣬Сȷʵʸṩ𰸵ˡ
ļ¼൱ʱǳɽʧλƲ⣬ӦþǸɽ¡
ɽ£·Ա
·غϺ̡ʮɮ¶֮ɫͣƬɽ󷽵֣ǴȺϵľ跽ɻΪеĽأκ˲룬ųϵޡ
ϣʲô˰
ǧ괫еĴɣûУǳ޶ò񻰣̫ƽ֮ҡѪҰ˲أȺ仹ǱһȺһȺϺиͷͣʱĳðһλϸɮ
ϺŽͣϵλ⣬֮ʦΪеĳϣߵۿӲĸɮΣչڽڣɻὫлиڴϣԷҪû֪Ⱥҡ
ԲţøԺԸ£䡢࣬飬ʱж׼ʾϣɽȺãδӼɥ죬ʧɫΨвִƾٷԺǴʦţ䣬Ŵλʼ⣬δ¡
ôһ˵ʱԼȺΪȡÿ跽ɵı㵽Լţȴæ˱Ŀġ
ˣ跽ǼҲˣҲǽ𣿣
룬յҸȥμϣֻǴţȵ׷һ½ְͱȥ˼ˡ
ˣлܣʲôܹͨﵽҲһ
ʦģ˵һůĹϲ£ΪϱչˣסĵطֻأҲֻίпʦͶϣȻȴ
нţĵ֮֮⣬Ҳġ׽ϴ辭£ȻܿһͱǿҲҪʼΪ跽ɵƷΪƳ̣ȴֻҪĵһԲѪɵڻֻǱѹ£δ飬Ʊпܸ
죬䷭ŵһ䣬ЪϢĶİ·ѯʣΪ·֪ͨн̨صΪصøԺڡʻڣµ𰸣С淢ֵģȴ·˸˾Ļش
ŶǸڵġ
ҵȻ֪Ǹصܾˣͷ
ǰڴȺѧյʱû¾ϲңʱҵġ
ŶǰǶǰѧգ
ʶ˼һ㵵·壬ǴȺ£
ǰ
·ͷ̧ԾɿϵİܸɴӦһȻ仰ľˡ
·壬ǡôᡭ
Ͱ͵ʻһ󼱴ٵĽŲϣŽ룬ɫһϢ
ү·彣ɹʾ޷ǲʹأ˽λԡ
Ȩı֮һϲͨ˵彣޷ǲʹʱʶķӦǾ֮·;ңԶ۳Ͷ࣬ԷǰҲͲҪ鷳ˡ彣ԼŵԺ彣ɶԼе⡣
Ⱥ彣ɲΪʥڣЯֺλߣͬնѣһ£ͬͬˣҲãٲȻֵ֮ˡ
ֵܣҲг֣֮ʥһƽƽ˵УȺǧ꣬ԨԶ֮ʤ彣һۣ彣֪žʶںƽʱڣʥӵ໥д£ʧΪһԾֻȨƵλǾͲ
ΣڱϣʥڵĹϵãҲ˴ʱ򣬸˵ͻ˴δȺ棬żλ彣ȴ޷ǲʹأǴй£ϢĴŽֻһκˣȺ֮ڣڸɮҲٿ飬ֶԲߡ
⣬彣û˵Ϊʲôʹ
ү彣ɵķ˶ʾȺδйôٵţ˵׼ˣ˶ļλʾɣҿ跽εַ˷ΪͷΡ֮⣬彣ҲָĿǰ⵽ͨ͢ﷸ֮λãڰﷸȺ鹣ΪȺѣԴ²ܹͬ
Ŷٵһ˵û
֪֮λĪҲֱܹɣϾôŹ´һҪǺ彣ɲΪ֣յܣǷ˵ȥˡ
үеǧٹ֣һȻøԺŵλеҲ飬ǴȺļ£彣Ȩʵġ
ͨһʵ
ʥⷨȨ˲׷ԼǲĵĹʶҪ׷Ӧɹٸ棬ڹٷȫޱʾ彣ȴųͷⲻǺ𣿡
ЩȨİϷԶУ˵±ѵǿȻ⣬š
̫ƽ֮ҺʥڶţҲ΢ķ硣Ⱥά־·ߣ跽⽭Ȩ볯͢Ҳάһľ룬彣ȴⷢչ̫ƽ֮Ĺϵ͢ʾãұʾЧңȻܵСֽǰΪԽǻõȴǳԡ
ǳ彣ɵĳ佫Ȼðߪãµѵƻо彣ɺ£һ;Ͷ彣ɣѸΪ̫ƽ֮Ҷʧ˲ȱڣ̶֮䣬彣ȻиǹȺơ
ź󣬱Ӧʾĳ͢άֳĬ޶Ǻ彣ķ㼫ѰΪԳ͢彣ɵĹϵ֮У彣ɴ˴εķ̬ܾܿǳ͢Ļٳɡ
彣ɷ棬ʵһԡ跽⽭ҵүһαں彣ɿǴȺı䷽򣬼ὭȨ棬ǵȻҪȷˡ
δ̫˰ɣҰģ
Ŀ࣬ȫ벻ⷽ⣬һ룬ܲ⣬ΪԼŷ˳ӸøԺȻ˵Լ˿ûȺԵ뷨Щɮأ֮Ը⿪ŽֻܲΪѰɣ
뵽һ㣬Ͳ֪˵ʲôźˣӦŽʱԼбڹ׼Ǵ㱳ĺڹ֣Ҳû
үں彣ɹʾԣɵӰͬСɣΪ֮𶯣Ⱥ籩Щ۲ķɣܿܵ裬ʼ
ţģЩɮǰ
ոҹʱ˵Ǳٿ飬ڴֶԲ߰ɣ
ǾͺãЩҲ̫Ǹˣǽʦɣ
뷨ǾԼŵȺȻûʳԡȻԼЩǴУǽרҵԱԼרͺá
ȴûôֹۣʮȺں壬һΪ跽ѡķһȴҲΪȺˡ跽ɲڣЩɮܹʲôߣʵںܻɣң벻ԵҲͰˣΪʲôƳȥƷ֪թСүûܲЦô档
Ȼ˵ģСү񣬲֪թΪթùͷĺˣΪδͷβδһأ
·
Ŷֵ𣿡
·￪˿ڣͷȴԾû̧ĿϵǷİڸʲôڱչأ
һ·һ仰ֱָģǺ彣ţ书߾ΪȴӴƽѧչز߶εĽں彣ߣͽ֮ˣȫµľ䡣
Ȼ˲񣬳չأСֽʦܡͽƹܣں彣ɵȨȴûκ˸ɡ£ֻҪһ仰ܹƷ֮ǰоκ彣ɣרη˵ȴΪѱչ£ܸͲô¡
·˼Ϊ˻ᷴԣôֻҪó˵֪£ͿԸı彣ɵˣţԿڣ֮ǰ˵ʲôƷȷʵǸз
¥彣ɲرѺãҲά̨һ̶ȵҪչеĳˣѶȣȴõȡжͷļ·Ц˳
Ǻǡ֪£٣ô彣£֪𣿱չرչأǱˣɲöĿҲˣһͷ
·ָ
ͽ޹£ʡһʡɣǷشʣûܹŤתڸģ֪ͨ͸شʸ
ļ·̧ͷЦС䣬֪ղڿʲô𣿡
ոʱ㲻˵ڿͼ𣿡
˵ʲôҲ棬ʵͷһ񰡣
㲻ĶȴѩΪǱİԼټʱ׫дһСʱǰ·Ѫᾧ
⣬ڶʮҳˮ˼ˮӴȺ޷޸ܹã£طģ΢һ£ˮ콵ˣЧô
ˣҪʲôɣ
˵ٺ٣ĽɣJɣ
·ٺ١Цڶݾ㵽һı飬ЩУƾ಻
ιǼɲҪ
һֻļͼһЩ
㲻õģǶǺˣûж⣬ʲôġ
ܹӵһλôѣһ˸ж£ΪˣɲǼ侹ȻЩ
С䣬仰˵ԽԽֲ

·ԤЯЩʲô䲻Ǻ⣬ȴ϶СǣУѲ˸ϵΪ·ҡڹϴɹʶ˽һ·ֽݲݼʣɿ컭һѽͼΣС䣬ܲһ֮
ֻҪ죬ܱ˿Ǽٻร
ֻҪҴڵһ죬ϵķûνƷ˵ľĺСüһ֮ڸϹĶøʮӾõˣ״ã֧ԮǣҲν𣿡
õûϵըˣֻ䳡棬úܾá
仰·С֣УħЯֺȻһ֮ᷢʲô£ϣʱ򲻻˲ҵ޳
̫ӵ飬Լ벻ˣ»רȽҪ׷⼸ձ㵽Լûʲôʱ˵֮㲻˼һжӲһЦ
ڲؾ﷭ʱζС·ʵʱȴҪҵطܵšҸط£ڸ˴ľ֣ϥѼеĽֿھһΣű㿪ʼ˹׹ؿʼءءһֱԼĿǰǿĽӵء
ϵأȫ·ݵĸѹ⻷ǿǵ˵أΪûţһЩϵľ΢֮ûܰյôãʵʿӵصźȱѾýԼ׶ϿھִϵأֻСһ죬ȫӯƤҫ۽âǣԼ˵ĽӺӡ
ɹˣĽӵء
һϲ̶ʢһ㶼û֧żѵȫȻƵسʱ˼ؾ亹ֱߺƣȻ뿪ɽеսԼ治٣ּܹԦֵء
ؼԲأִβԿ߹أܰѽϵ߹أֶսʱռơ
߹صţѾӲؾн˿һһлֵ߹صĿھйȫĽⶸȻʢһ۵ĹԴǿҷʢâյ͸
ڽâ˸ͬʱƵĻҲǲסǿȣ֫ٺԲһ߰ĿռڼɰʯƼΪˡ
ֻǣվйʮȴذ;ɢûһܹھйȫ֪гԲ԰ѽִϵ߹أµҲΪӽӵص߹أͨҪʱ䣬Լ֪£ȴΪһüޣǿ˹أȻǲɡ
˵ҡһΰɣ
ô˹һνѭھѨأһˣͻ˷·˲ɸ߿׹棬ȫйɢң亹ʪűһвڵʹ
ʹԴͷǵɲǼ䣬СǱǧͱ̣Ϊû˿һ¿϶ʹڵϹ䲻סŬɾʹƽȥϰ췢
߻ħǰû弫𣿣
ԼǵǣΪԼ岻ܳеתǼʹԼڰʵսϡ
ûʤ㣻ȴҪ군ָܵеҪô򣿣
ȻǸѽ⣬һʱҲ޷룬ʲŴѨͣ𵴣ѪɵڻиףΪΣ䳢ˡϴ辭ˡ
û壬ǰûϴ辭ôʱţҲôЧ
֪ˣǵʹҽҲҪһԣ롶ϴ辭£ѭ
ԶĿɲߣԪˣĪšΪһ£֮Ī롣
ߵĿھȽѶö֮࣬ǰ̹ǣǲøô롣ϴ辭һѧͨûʲôѶȣ֣ǵѸѨλϤûһ˿ϰ仹ǳһ
в຦ǡɱɱ⡣ΪãΪ塣ã塣
תۼ䣬ϴһ죬ʹΪˬͷҲ÷۾귢Լ巢΢⣬ϴ辭¾Ȼ׾ٵˡ
ǡô£
ţȻһֱʴӱӦҲûŵֵز˲Ϣɡϴ辭£մ־ѧᣬô
ûУôֻʣһĽˡ
ΪҪӡ֤뷨ɢչһһ񹦡Ƭ֮󣬵Լӯһǳǳ⣬ԼѾ¡׽
׽ϴ衭Ⱥ񹦣Ǽ򵥰ô֪أ
˵ţЦЦжֻ̣ԼŸоõԼСѧϰѹأôϳ˾ѧ߰ԼΪʮֻרһ似ԴΪ
ѹ֣£ͷֿЩ졣ʦŵĲ񹦣Ӷ˴ִһٴûаȨ


 ٷͶ
Ҳͽǿ跽ί˽ӣҴգôͲй©ʦˡ
뵽ԣ˼ͻȻΧһ졣
˭
ΪǴ̿ͣһ֮ΧȻܳʮ׳ɮˡʮɮˣ곤ĴʮͷСȴʮСɳ֣ȫһе䡣
ǵϸɮѹеһԼƺ޺øУոûָܷôһƱˣΪһͻݣ뵽ЩСɮ˾ȻԼͬذݵ
ݼˣ
λҪӣ𡭡𡭡
ô˹ݣ޴룬æŽһһ𣬶˿ûмӵ׺̬ȣӮ˵һºøС
ǰѷһŰȺʷϣûһɡ׽ϴ衷µģһɣ̫˲ˣ
ϴ辭׽ʱԣɮǴȺͽһ֪״ô̵ʱԲŵ°Ϳ˵̫򵥣ʱͶء
ӢǴȺĵһ˰ѹҲܵţֱǻ𰡣
ң
ʵڱ޵̫ţǵ⻰һСɳ˵ųݵйâ̾ʱͺѰɷƨΧȺɮ׷׵ͷûһ˾кβףձϼ
˻ֻ֣ƣڻɡ׽롶ϴ辭ѼĴһ治ôģ
ʵԼҲǳơ
ϰ£һ졭֮ھܰȫɣʱǰ෬ɮչͨһƾͰȥ
죬ӵĴȱΪУ֮ھȫɡ׽ϴ衷ǰ˵ʲôˣ
䴫޺תսʦֵܱţȴúеͶ̥Ŀһֵùʮꣿ
Ϊʮ갡

˽ǰķУ仹ùһ㣬ǴΧÿ˵۾Щ˵Ļģ֪ôźá
һʣãԼŵĵ죬ͷﴫҲûʲôǹĸִԣȴѸٱĵķ
޺תٶַ˼Ĵţĳһ񻰡ʶ֮ʿ˹ȻǴüͷڴȺԺԲǧȴûжˣǧĳþӪİռǴӳһ𣬾ͳ˴Ⱥʵͽٹ̵ֲ񻰴żš
·ֻǴȺ彣ҲƵͳԦͽֻǴȺƫ죬彣ɵȴں죬ǰгɣ˷硢ءΪɵ񻰣ͽһ˷
֮£Ⱥַⷽ࣬رǿ跽ɽκΪϲװŪѾܾòص˵ֱ֮λȺּġұĻ߶ģ·
Ҳ̫˰ɣʲô޺ϵһЦˡ
䷢Լ˼ƺҲ©ΪЩɮ˵ķӦΪЩĵתԣʹ׿һǡתô̥ĸĸ˭ͺ壬ǲǵ֮ҲҪˡ
ңЩ֮ҰѸٴҪΪǾ仰
ˣ书ôãκ̿Žô÷׳ɣǡҷԿ㸸𣿡
ףġ
ҪʡһոСɳֵĻһڣΧɮɫ䣬˵ʲôԲܳڵĻȻһ㣬еΣǾ仰ʵÿ˶Ҫʵ⡣
ԿסԿ
һæ׷ʣõĴǣǰн̨ȺںʱЩںŸռ䡣
ںţһ䣿ЩںźСڵ´ͷģǵȫҺҽУûر˼
û
ǵõʱȷʵЩʲô֮ĿںţʲôɡƽȡģǺƴյĴӻ⣬֮⡭ףһʲôŵġ
쵱
ǧǰĳϽɾٱʱĿںţںȷʵĲϸ룬񻹳һϵ˵ƽ۵ԼôӦҪǸ졭

ЩɺᣬΪĴ󡹣ᣬ˵ȴ϶һĵĴɲ֮ش˶ݵʧ
쵱ܴĸͣҪҸ壬췴ңȡʵ۶֮˼ˣŭԹԼòôԼԻ̵ͷʢ٣Ȼ֮ǰԼȴ붼ûƵ¡
˵˺һеԵĪ˽ӣĪעҪǡʲôӶ֪
ԼֻЦԵĴСɮ£ÿ˺Կ϶ʱǵ뷨
еѡӦûʲô˺Ϊɮɣ곤ˣΪ飬쳾ʮͷСɳ֣ױǱǼƶűĸ͵ԺΪɮ仰˵ÿ˶ǳԹ̰Ŀ
ȺҪϳʦĶӦòҵ˼Ƕ˾ôĴȺɮУֻһ˼룬ǻѪͻߴǲȡʵжҪԺԹۣԼΪȥı硣
Ѫ룬Щ˵ȼգǷıһ쵼ˣǷαϡһ㣬Ѿظоˡ
ҡ
ȫȻû׼ܶʮ˫ȵߣһʱҲڣҺýΧʱ

һ죬ȺԺÿһأͷ̲ʲôѶϢԱߵһڴСɮȴп͵ãľ߷б𲻳ǵѡ
ǵˣѵ׷ˣ
ͷһ֪Ŀǰ״ֶ̬󣬱ɣ˼ţԼûӱܵɣֻӲͷƤˡ
ҴҸϵ۱ֻøԺλȺ˵ĵһ䣬Ժæ֪彣ǲʹǰţڵǰȺ
ĸ죬Ϊ֮ǰŸսӵ彣ɾܾԼϢΪôʹǰ
Ŀһ飬ֳϸɮǱ죬һϸʣú彣ǲʹɽȴǰȷǳ֣ҲҪָҪ䣬ȴֲΪţֻ˵ǡճн̨ϵ꡹ζʮ㣬ʹ׷δػôԵٶ
˾ȻҲøԺΪʥã֦ͬպ彣ɾ˹ǣڳ̬ȻѹȺΪ䣬Ҳ˳һ
˵棬ԲҲδ۳ʲôڴ۱ȺĹȴѾͷ˵Щ̼ŭĻòףҪдͷȴͻȻҺűһ󾪽
ãͷˣ
б䣬һȳһڰ׺ӳϵǰͷ۱彣ɵʹǧҪ˺ˣȺôҲѲ˸ϵ㲻ûҰķӵơ
۱ֻǰվ˴Сɮ£ȫ˵彣ǲʹݷöΣָʹߵ̬ŪûȴܲȡжΩһŭӣôԽԽ࣬һǧڳ
彣ɵʹߣΧȺģȴûκγͻΪȫ赹ڵأ°ĭ֫ҵس鴤£Χɮ˵ýͰͣ伸ԼĶ䡣
ʲôͻȻֵֹֹĹ򣿻ɫĲƣ⼸˾εˣ˵˻ˣΪʲôҾĻû˵
һ˵Ļȷʵûж˵ǵΧǧͬҲòĵʵ
ô£
ร
ŮĴʽֱ͸УֻһѭתͷȴȺΧվɮˣһòͨע⣬һͷȻ̫࣬Ҳ֪˭
Сһжģ··ûзͣҲܷŮԶ⣬Ǳʲô
ͲƶͶӰʵʹԵ£ѹ˲壬Щ˸û
ǶϺ彣ɵĸ֣Ųô׵֣ὣȻΪޣشӵ͵Ϯһ͸ŵˣôأͽ䣬Ȼ彣ɵı
벻̫ȴʱһƿնýٶ죬ƶ˴ȥ߲⣬Ⱦɲƶ䣬ɷǺÿ
ţһͳʱϸţȴѸٷŴ󣬷·Хɽӣ˷ߺͣ޷жԴλԴϸλ
ڳɮɧ˵ǺĽΪͨԴһΩк彣ɵһ֣磬ֻЧĽǰ彣ɵĸУһĲˡ
ͬ󣬿ȴŲͬĽ͡
彣ɵĸֲô鷳ɣֻҪȻʱ䣬ɽطŴװ¸׾٣ţȺû˶֪ʶǴûС
֪ʶС϶УĲ˵⿴һСУĴָͷɿ찴Խ죬ϲƾԽ潣ҲԽ죬϶һеĻٿߡ
˭̨ϵִأ
ɽһ
һ峪Ұϴǵ·õٻƶΣȥţʲôɶٿ
δˣ߿Ƶ峪ȫȺɮΪ֮壬ΪǺ彣ų˵ʫţһʱ˼ļ⣬˶һͬʣĪǳٴȺ
˷ħؼ䡣
һ峪ȴ֮ǰ࣬ǰ󲻹ºʱ䣬Ȼ˰ƵĽУһӰʻգִ̤ƮƮӭ磬ˡ
˲䣬ϼöǧ·һ̫߹ҰգƵ۾Կǿ˵ӰòֻΪ涨ӣſǸӰȻ÷һȴֻпӣһˡ
찡·壬ôɵȥİ
г·ҲûмԦҪϰգ⶯ڷʱ·˸ɣ벻ͨ⼼ؼʱ֪࣬ʾϲͶӰ·˿ںɽ̤Ʈֵĸ߶ȡ
֡
ʵں񼸸´ӤѧһֺУǿڲ֪УǵǿеƮƮӰɾǺ彣ɵľּ٣ܲǱĺ彣ͣǰЩѾ𻯷ǰɡ
ʥڣ֦ͬ彣ǴȺԶѡ
ϵϵ˵һʾʥãȺзԵò커ӣպĶ彣ɵĺ˲ʶʩУ޹ģУպǴڵϵФ󱲣ǰ
һ׿˵Ǳʲôã˺ԲȫձòһˣΧɮǵʿ·𼴽Ҫսĸ߰
콵ּβȴһСһɸɽĳУɡıȥٶ죬ǷֲΪ֮ѾУҲѸٻΪ̾Ϊɡܴһǵ͸£ҲûУ޵֮壬Ѫ֮
Ȼڶݵľ̾ȫųɵ˶÷ʲô¡彣ӵΪʹߣǰȺ̽Ϊ˷ֹ仯ȴиУƻ䷢ϳǰɣ˾ͱȳ̽𴩣뵽Ūɳ׾֤̽¶ԼĴ뷽λ
֪СĿ𳤣
ϵĽһŭȣָ棬ҫ۽׵״أȻУɰ೾죬ɽͷھޱбΪƽأıըȣҺСüûʲôȿֲƻδţôȺɮɫ䡣
㡭ǵ˶ٻҩڵصףУôô׼Ⱦ֪˲
Сͣûδ֪ı£пܵĽ𣬾ڸɽͷ˻ҩʱһطǡ˳Ϯ˳ᡣ
Σȷʵһκܺõú彣ɳһƿֻǵǸĴԱƺճɵţ֪Ǻ彣ʷϵλǰȴһŵĳЦ
˷Ůȥǹؼ䡣Лңޛ񲡣һȾӣ£ǧ䲻Ҍš˧ɣ
ļУгԵĳ棬ԼûΣͬʱ곤ɮɫҰף˺Ȼɮ˶˽ۡ
ǹʲô彣ɵ⼼𣿡
ʦ֣ʦûн̹ʲô
˧ɣ彣ʷλǰôɵģ
ЩòײŷӦһͷǲСЩתͷȥסСĶ䣬СĴָĵĳӰ¡
عϣ̬ٴһ̾ûʲô˿ûƶ֮ǰβͻȻ𻨡Ӱʧͬһ̣ɽһֱʣڰձըͳǧɮΪŽɽľ̾ȣССİûκע⡭ûС

ݸһ䣬ǷĴɹ˵˺彣һţøĻ֧ԮС䣬Դ޵ĵᣬرдʫֻڽңͶӰУͨѶҲУ
ʫ߹̨ſڣ俴ʱֻЦԷǣں彣͵Уʲôһζ
ܲζƻֻ࣬ܿҷīǳ񷨱ǰְְлҲûлһŪض˲УڵһĶûС
·壬æô࣬Ӧл˵ЩʲôڿЦܡܡ
ˣ˿Խо񣬾Ͳ˽Ќ˧С㲻˫ر׼
񡭡˧ɡš
¶һַľ飺ΪʲôҼҵĳֹˣ
ֻǳɣ˴𣿡Ϊ÷С䣬У˵ĻǳҪæŴԲ⣬Լ˻ɥ־
֪彣Ǹ˭Ӧòڣ˵òᣬҸ㲻ûŪԼôܵġ
ʵĹֻǵΪϷȥ¶㱾£ȡˣɽͷػҩԤʱ򽣹һҩαװһ֮뵽彣ʹǡڽհɽǡиֲ䰵Уɾһˡ
һ£С䣬һֱиʣڸôҩʲô
⣬ҲɻΪ֪ҩصķΧݳЧ裬Сħϰԣı𰸽õһ֣СһʼʹŲģԤЩҩˡ
һݣǸʲôУڽµİ·ϾͰըȥ׽
ȫ׼ֻǵ˶ݺѽܡ
С䣬ַ̫˰ɣ
ͺͷúܹ󣿡
Ϭ޻˵˵ȴ彣ɵķӦʱһԤеĳȴȶڽٷ·ĸգһϢһ֮һѶɮֵײײشͬϢ֪ˣ׷һѾ˸
ô죿ôȫûеõϢ
ֻרӴģϢ΢һ£Ⱥȴбһĸоѵ
˵׷һĿǰ͢Ϊϱ۵δ뷨طٶᷢճӭ㶥ų󣬷ԲﶼõϢסԴ֪׷ôȺøԺĳزλִʱ䣬ȴ񣬽ıۣһɫΪδ뾩뵽˻ȹϢǰһӾɱԼɽſˡ


 𳤡
Ϊжϴ󣬳ʱŷֺ׷һѾ˸Уֻ˵˲óıԶ˼ģʽֱ̫ߣԲŻ᷸˴󣬻鱨սΪǿ¥Ͳʲô֡
׷սѾգҲ½֪ûдɽڣϵ̫ãᱻ˳ЦҲͻᵽܻھǡǿ跽ɹִٰɽ˷飬һֱӳɽſڣڸ
ŵĵ죬ֿܣҪģԤȫУΨһʧģǵƵַ
үʵ跽ԲţֻôȺʧȥ䣬ͬʱҲõŴҡ׷ǳǰˣڿ跽ŵ㽫ȺиֶܣҲ˷飬˵⣬ԴСʤ˺޹ʣ˸澡ʧΪ˲õľû뵽
ȺԺļʡʷУ˾ʱĿùʧʬصĲ״ӡΪ̣׷գ˵⼸ۻ࣬صۼأʩͨƾ֢ߣ˲ٱزߣֱԷʾҪϴȺ̡
һǱɵΧⱾ˱ĵĹоȴɵ͵ƣȫͬһ£ӵһİߣȻ˻ûſڣǴȺɮȴѸܵǹѹӭ
ȺͷǺΪ֮ǰ跽ɾоѣҩǴӪʹεߣǵˮ֣Ⱥҽ֣¼ΪޣΪʹҽƷã˾ٰ¹棬跽һʱδԲţ俪ŷĸ棬һҪҽƷּ뵽俪ȴǱһ
Դͷ⣬׷ʿڸ෨ʹϼ죬յԴҲǴȺܼⷽġ
ǣܽôкܶ˻ˣǼ°
ܼ򵥵˽ۡԣ鲢ܸӣһսԱ⣬ôڴ֮ǰ׷üֶιʩͨ£ģܺùɱѪɺӡ
һĴӦԣǸøԺ£ŵĹܼ򵥣ڲؾͷרⲻʲô£Ȼϣ귢ԼѾܶԺ֡
Դɮ˵סеͱɮ˵ദֻô̶ʱһΣǴε䷢дɮ˿Լʱжͬеûѻ˵ڣǸ˼׵ġ
ǽŲ֮ǰҲͬĿӿ跽ΪòӦֲȴԲñʽͷųʹôȺѰ
ңڵѹһ£ԴȺڲΣһİ⡣ɱѷ跽֮кܴĿԾ˰㣬ͽ׼Ԫûʳ¶һŴʦԲڴȺڡ
ͽȻ跽ɣȻҲ䣬ÿ뵽òɮ£һȫǱľȻĴͷһҲ˽⣬ʹҪҲ޴ѹ֪÷˭ȥǾòľԱ
ȺţǺذ
к̵ĸоʱȴв֮ͳ֣Ϊÿ·ԲؾġѲߡֵȴһ

ţ⼸ˬˬ
ֵ࣬ббűߣһΪȻı飬۹䣬ڶݵĳĬˡ
С񾭲Ⱥ¹£ôԼͷһȥ֣㻹ȥģ㲻Ǻʦ˽ӣҪȻôһǿ׳ô
ֻҸ¡
˵µ𣿡
û˵ţεҡҡ֣Ҫһߣȥһˡ
ڵ书Ϻ׷ˣ˵ôǹģһֲסȺֻǸ˿԰ﵽ㡣
ôһ˵⼸񶼴ƬҲλϵڣѵԼȥ𣿿ʦԼͶδĴӣôϵ
ֻǲŴʧҡǸƢŹ֣ҲûӦ㣬ֽ鷳
跽ƺǳùһ첻¡زµȻһֱü˵ΪҪȥϵԵʣôλϿ϶֮
ˣȻ˵ҪȥǸˣǸеƧһȥ̫ΣˣҡŮһȥŹ
һ仰˵úᣬȴֱ˵Ķ
ҪŮͬȥΪʲôŮȥǼڰʾʲôǸˣŮȥѾе֣˵ɮ֮ӴŮȥ
ΪأһڣԼ򶨣ʵ֣˵ҪŮȥ¥ЩŮ𣿡
ü˼ڵ¥ŮʹǿǿԣǸϲְҵģ¥Ůӿ²СףָĲûҪ㵽ͷҰʹߵͿˡ
ߵģ
ǰ߲мƯŮʦȻɣǸͺܲٲȻǸ̫СҲô֮ǰû뵽Ǹ˿ζ⣬ϲ̵ģʲôƻŮ޶öˣŮӸڣôƯСŮٺ٣һɣһɹףʲôң
㡢㡭ȷҪȥϣǸǰǸͱΪʲôͬ
ʶԣķӦңϴӦ᰸ԼȥС£Ǻ֮أ񶼾θʹǸСħóľǨŭⷢӣ´ԼǲôȺҪһȷѪꡣ
Ϊ潣ô˵Ͳˣ˵뷨ʹǸСѾͷ龫֣㲻ǳԸ֣
ıҾԻڸ¡
һŭЦֻ˼㡣ǳСϣ·𿴵õǸСħһβͣҡһš
Ȼºȴһķչ˵䣬̫רģûע⵽ʱ䵽ɢС·ԵСݵŽһоô
ȺõӢۺܣܹʶΰҵңظȥݼϣ
СǧСƵȹڣŵǷһǷƽʱ˵ڳֻ䣬඼еһͷƤĺ俪˵
㡢͵Ⱥǡ
ͯ
һ仰й򵹵ϵĳ嶯Сһؽͣϵɥͯı̬洦ɼϡ棬һͯĺȴУǴȺһܣζҪݼһ£͵˲ֻǹ򵹣ҪԼ񵽵ȥ
ֵܣ㡭ƽʱǺദ𣿡
ֻƽʱǴС
ɲԴؾﳤദȴܱģ
ܼ򵥣Լͳˡ
˵⻹˴᲻ѵıģ֪£ʹԾӵ̾еҪܾ֮ܵܵؽ˼еĵʧա
үҪСģǸɽϱչصĴϣͨĺС
֪ϵȻͨĺа
ҵ˼ǡ뷨еƣݼϣǸУҲ̫ԾΪǿǸʦ
ĴȺĪܳʦȷʵ˼飬൱죬Ǵˣ΢Խһת˼·
·ﴳ£ͿԿзϵͳŹԵķ
һûʲô˲𣬻ǮͿ򵽣Ը⻨ǮԵõʵķ׷糵ͲǷӵ⣬Ϊ糵䲻ʲô취ܹһ׷糵󣬻ϵͳǸסСеĳϣͲһ򵥵Ĳߣܿϵͳάߣߣ֮ҲǷʦһˡ
ʦܹβ˵ΪԵⲢʵͨҽб£Ҳѽ⼬⡣
ǣʦܰæСڣҾͲҪ
˵ú棬ô˵⣬¶ɫ˰βүܱǸССǰﲻġΪѲܡ
仰͸¶൱ҪѶϢ̫˼ȻȴûٴνǰСѾ
ʲôСѾ߰㣬ѹ£жˡ
ӦǿЦȴ˵ñ䣬һ㷢ЦҲûУС䵱ץʹŵǺɫܳϿҵȰɣСС㣬ԼҲףڵ壬ʵڲʺүȥðա
ʲôʺϵģҵǾ޿֣һƬð
ν޿ָ
ΪȺܶ࣬ҪΣգ˵ͻĴ械ѽָһתԮ
СЦ֣ȥһһ߻ͷ˵Ц˿ޱ˵ĻȴԲ
ҪСİֱԪһζҪϢü죬ʹù࣬ûġ
С䣬˵ʲôʲôû
ûϵĶֻҪͿˡ
ȷʵûжٶ۵䣬Ҳڴ̫Щ鲻ףɫı飬ע⡣
ʲôǶ࣬СԲʵ˵ǰƤһ㣬߾ҪȻûʱܱԼ

ȻԸӼ䣬ȴûд󿪷֮šתԷƺǺܲͷҪб¾ԼͶûУǾֱ⣬ýˡ
ôɱʵǺܲѰû˼СºԼܿܵòӰ˶ԡ
ƾʵð£ʵǺܸȤģȥ̶̵£ûʲôΣգС仹任һ˫ŹѥӣײƬε͸壬ȥ·úܲ㣬ȴûзԡ
С䣬ǣ
๦ܵķ壬ڵϲۼصʲô̽װãҲܵŶʧЧȻ߸ͱըȥ
รΪʲôôźֱӷɹȥأ
ΪһַضԿձôݵطɹȥǴĸ˵еģԽֵĿҺȫ㣬鷳ֱӲȴźɹȥ伸ټڻǱȥ
һЬô죿
ҧϵȥ
⻹һܵǿǵרҵԱĴǰᣬҲֻñտڲԣСָʾһ£ƬǰʱСѵõûԼȷ壬䱳ţΪβԼߣõĴȴ١
Ҳȷ壿˫Ь𣿡
Ҳϲ̫ӵĿζһζͺˡ
޷磬Եķ糵󼸺ûڶ䱳Сߣº׾͹ˣͷһɳû˿ۼСķȷʵЧ־ûôùˡ
ϴ·ֵʱͷ·׵罻־£Ҫûг׼㴳ȥ˭Ҳ֪ôȻСȴȡһĿϣŦ
ôû￴һɵ
ûСҵ𣿡
ûСģԷûúɨߣøܵ̽ⷨ㰴¾ߵǸť
֮󣬾ʱ仯ӻĿȥƬֱŨŨ֣һȭͷСϼڷ·ζΪ죬СͣЩǷֲƬֵȻֻҪһ䣬Ͼͻᴥڵķϵͳ
ôᴥأ𣿡
Ǹ鷳¶ȡʪȡᴥЩȻϵͳĹɲǲܱܿġ
ȷϵͳ֮ܣδţС˵ùģСȴȡһֽʾзƣֽ֡
һ£ǲⶫͲᱻ
ô࣬ǲǲң㶼ţʱᱻҹ
˵ǲС䣬˵ΪŲģȻСһĶʱӲͷƤʵûʲôѡ񣬵Ψֽ֡
һڶ
ûʲô仯ҷЧһɫ̫ѨȻ˲˱ֻס壬Ŀȴƻ£ǰһֻʮľ⣬ߵǿͬһӾعС
ʧЧ𣿡
Ϊȷһ㣬仹رֽ̧һֽٻͷȻһƬҶ˲ݣһֵÿ죬˲ȴУΪ̡
ҡ˲ݣ
һͷһֻСһܶӣ
Ҿ֪Ȼ˵һ㶼ţ˵Ǵ˲ݾкˣУһᴥأ
̬û׼һƬûпѧݵĶƭҽ񾭲
ѽѽѿеʵ龫òãҪЩΪоĹʥͶһСȫ໹δ𣿡
㡭ɲżҲעһҵδ
ԹĻֻܹ˵ΪĹ籩˷ϮǽֵĿǿڼĽҡͱǧٿףȫʬˡ
ôȥǰ취κ˶зѪԼû֧̫ã˸ɢֽ壬⼤֮ڣʮ빦͹Ϊ⴮ˡ
廹ϵˣСж޼ɵΪʵо׼ļڣ׵ǵԼİȫԣڵľӦҲĹڣҪֻȻ̧ͷС䣬ҪȴмģӰڻζʹܲӰķƶ
ǰɱһ⹤ߣʹܵӰĸ߼۷ʹͨ˵ĶĿҲһ֣С棬ǼӰԽԽСȴδҲһ£۹ֻ仹ΪСǹ֪ʱһͷСĲá
ʵС书Ŀ̶Ȳ֮ˣһѰСŮûкº֮ûʲôԣ֪Ѹ÷ӲǸͨСŮӦ֪Ϊûܲˣɾֻȶˡ
С䣡
һִϵأðŴ˵ΣգһɱȥֱС䡣
Ĭȷʵ飬Сһı붯ſ档ʱøոպãСſȥ˲䣬һ΢ӹȻû˺Ǽ緢˿ɲǱþڣ٣˵ĳ֡
估ʱϵСӸţûմŰ㳾ұ۸߾٣ǡӭϵնһһնϣðûСһ㿪
ιôģС䣬ΪʲôҪ㰡
˵أ
Ŀܻ֪ÿ춼½ʮң֪ʲôΪʲôҪɱ㣿
λǺ˵ȴԳŵ̬ȻӦҲһǾǰɱ׷Լٺˣֻᱻ뼤ڵĻУȫǽ˲õ״ԳɣСѾ
ôˣ۾ȥɣ
ҳȥ
ȥǲҸٵһߵ⣬ڵ״ðɣ
ôһȻʲôطԾһС˵ûǱڵ״Ҫá
ãġ
ٳɣ䱧С䣬һԾļС


 Ī롤ж
һ֮УϾͺˡҲͷǷ׷ԼСôϾײһ⣬ǱԼҪС䣬Ϊסôһ״ǰҪӣֹʡ
С䣬κˣð÷ˣѡ֡ó
ҪӦý̤ʵأʲôԼҪһ쵽ֻſ
ʸ˵ֻ
֮棬ڰæ֮У俴а͸Ӱ񸡶Ǽɱ־Ϸֱֱ׷˹һǲС䣬ֱ˵ղŶСֻǰͨŮڣôھϳ֣Ҫɱ
ҾҪץҪɱǳ͢ˣǴȺıӣ
ѡпܣ˼֮иһ㣬Щ뼤ڣȴ񲻴һû𼤹ڵķӦйڵָֻԼһˣһ˵˫ܵУֱܵˡ
ûʲôֵģЩװİη̽е̶ֳȵķû취
С䣡ʱַѡ֡óǸһķôȥǾҪһͬھˣ
ò
æӦļ⣬ҪעЩɱûĹС仰æһľ˰˵⣬ֱھпһǣʹķΣòײŻһǿ˵
㡭ôò
״ãò֪ģŮÿм첻㡣
ģǣǳŮӲе£żꣿ𣿡
ҵĻȥЩɱְ
һͬСɣļ룬ΪСǿЦΪ˴˴Сһ𳤴󣬼СĴ࣬ĴСûʹ÷˵ʲô״ѣòֹ˭Ű
ȻʱСֹ춯гʱⵣǵı飬һһеʱ˴𰸡ȻʲôɣСȷʵòԼһޣʹúȵ͵ķΣֻҪûСȫûﲻԼæ
㲻̫ģֻҪٶżʮûˡ
νû£һ죬һ˰˵û𣿡
鴳ȥͷҲûʲô˲𣬸ʸʲôˡôȺĴϣͱס
Ǻ˲𣬵ڸԼⰡ
ñסС䣬˼ǹؿѪӿʱᱻﹹ˼İ취֪ͻȻ֮䶸һֵƵʵĺХ֣ţг֮ȫʧ
۰
һĲҺڳÿ˵ĶɱǵĽͣȫעһһ񿴿Ƿ¡
ۣ

ҽ𣬲ڶȻЩɱֶװٷĳЩܽ͸仹Ƿ֣ǵĿڿУ·һǸΪ͸εɡЩ͡
ʲô
СģĿϡۣ
ֿѹ£໥̸ҶڴϵҲܲ⣬Щûʲôݺɨļûһ׼ǣȷʵ˺ǹ˲ٲ٣ص˲ηȫߡ
俴úȺɱ֦ͷԾȥʤԳжýݣڽ˲䣬ͷ·ţ뺣ʧȥӰкһ˲жʧģģӰҲʧ
Ӻ󣬵عƽʲôȫڿ϶ЩѾ𣬰û
ķʲôҿûϵֶιȻΣ𣿣
⣬֪ǣΪǸˣԼڵδֹͣȻϵġ项ڼرʧӴȥԼ֧ŲסҪͻƣôֻԹأԼһ·
С䣬Ҫƴһƴˣû𣿡
ʲô⣬͹˵˵ܽģָɰɣ
ã
ڽȡľϣѡС䣬ⲻֻǶͷԵƳ磬ҲһֽܷӦäĿоѡȡĶͺ죬Ǽһȳ
ϣûж⣬ο鷢˵⣬ѻʱصҰ÷Żȥٶܿ飬𣿡
ʮ㣬ԶԶ˳ȥŶԷһǻûͣ£ԷҲûκαʾȻˣԼЩʲôİˡ
ڶСΣ׿˼ɣȫĴ߽֣Ӿϵأɲʱҫ۽ʢϵļȫ˫۷ҺɨϾó棬һľ㽫ڴֵĴϣ۵ȥ
ϼþľɼɵĻʱңԼ䣬ȴľ֦ϣѲ׼ȷˡвֻȫ棬²죬·֫ٺò֪ѪѱǣƽҲֻ˳Ȼ
ϣһ
С䣬䳯ּСȥֵķ϶䣬ԼԼǼСݵķλܳȴֿСݵλãΧֺƶƵģ·޷ȷ
ĳԹӦȻӰųĳֻþɣ᳤ţƶġ
ͷŸոͱԼƳĶŵǰľ·ƵȻǧֻжĽţͷܲƶ
ӡȻ£ĳ˽Żܣ
ٲ˼£ۼΪʵɲ䲻ţڱΪдֲȴӶ
ֻ·ƬȻŸ漣
ƹ棬޴ӲУǴʯһԽԽ죬ײˡ
ͷĳֻ㣬ĵǱİԴиֶĸѹˮûе£ֱʮ߸߿ա
ưȫĲݵأһƵľ޴Ұ磬ƽʱ򾲾زﾭȴ˲䣬֫ԣܶž޻һͷѹĶߣ⧲ؽһɡ
֮⣬Ľ롢䶾䡢֮ʴĻȺʮֽвֵΣǶƵȺӿΧҧһѪ̰ȿֺϡ
ľףЩɱ־ɵģʹ˵ŴʤôȥǣǰԼ͵ͷ̨ϣһ¶ͿܱŴľһɡ
ȴ̣ûܹˣ׼ЩΪ䷴ֽСһף͵ȫش
С䣬ȹ˺Լ
Լ²ûȫС䣬ǵõĳִߴС䱻ϰպﶼԼŭ㹥
ڿʼһҪԼƴˡ
£ȫһĴ̣ʯļӲ޿һ򱬣ʯӲǱķɱ˲ٹźһʹʮѹˮڱϣӾȻȳעԷ֣ǰͷֻƴĽ֩ϣһӾͷ絶צ۾¡

۾ţȴڣæ۾ȴͷʹΨйӾͼЩ˶𿪣ͬʱһ̤棬ԤŽӾĵЧѹ棬
ǣŲһǰͷȻһȷֻεľ޴ʳֲϮſס䶯Ĵڣ˴ϰĽ֩һˡͷԶԶһ˻ߵľϰסѸ·Ҫһһڵ˱꼤߶°ȴѪĿֳ꣬Ѹֲÿһ硣
޴ʳֲĸоû̫㣬ֻĿֱҺţ൱ľˡȻϵҺҺʸϵĽ֩뼸ͱڵԼϰҲʹòȥˡ
صĽֳŲסˣĿǰޣҪͻҪķˣҶҾͺƴˣ
Ⲣǿ˼ƣһҪðգ̸жתϢȫԼĿǰϤǿ似ϡ
ʳİڣĽâһʵѪȡѪʢţ˱סǱѸٹĴ͡
ⲻѰ䣬ʳֿܵӾʼҵҡ˦ԸҺڵȴͽ޹ʵ걻ĳŵ޺󣬳ѺۣţѪɵѿ꣬ʢţһź˲Уһ貵Ѫϴ䡣
ħƵһʽħ֣
һڴȺԺţһεøΪ죬ȴҲԣϷѪֻж̶漴άʱ伫̶̣ڣѪַΧڵǶʳʸϵĴСֳ棬·ʧȥƯ𣬸žͱѪɣѪѸٳ죬ֻգ֮䣬㽫Բʮ߷Χȫɡ
Ѫ⺭ǷΧڵһ壬˶ʯе䣬мæǱеĹȫڱѪ˲䣬Ѹٷֽ⡢ʧɵõ޴档
ʧΧظƽֳһʮ߷ԲĿյأ޲޳棬ԭʪɷɳ
ԭ书ˡ
Ȼ׹ڵأǿһųס壬ظ֮ʹü޷ȴ쳣ѣ⼸տ˼ĵ
ȣԼܹʩչƣⲻʲôɺϣҲԼ츳ǳ¿ۻϴԼСǼ϶ҲƵĹԵ֤ݾǣϸҪԼÿһεпγ̣ԼѵƿھԼƽϣ߾˿˿ۣȻɣϴγԸǿ
˵Ƶ֮һɳɣԼڴȺԺһƣΪԼŻԼ˵ǴС㿪ʼʮ֮亮ϣƵʱ㲻ñ໹ãֻǷȱ㹻ΪƶһõѪ̺ʮ̴󹦸ɡ
Ƕ˵ǴȺžѧͨѧģɽͷ˭ʹǺǰǴȺҪȺ书治ֵǮҽҴ
Լû㹻ΪȥƶƣȫƾƲŵԷҲΪƱ̲صаӰ죬ۻ䣬ΪħΪѪġħơ
ơħƣֻһ֣ȴ֮֮ǰԼеʹħơ̵򡣡ħơľҪڣȫϵڡĸ֣Ѫٻֽ⣬٣𣬾ȫѪɣع鷢һƷԼǾ̰йȴŸܵΧ塣
ָоʵڲܣΪЩͬʱǱҲֱָ֮ײʶԼɲʱתؿƵÿҪ³
ħƶᣬһǸӣû˿Ƶʹ书ġ
֮󣬾Ƿϵʵ˺سѪ߿ʼײȫĹͷڿ죬ҲھҾΣ֮ǰһֱĶ״ڷָֻһ£ǾҲСԤϵУʲôư취ʰƺ
˺ѵļȾʹſŶԶ£˺ôάסѣֻһƬ纣һƳƻΧļٿľƶԼһƸŵ
һƬУԼԼһŲʲô⿿ˡ
ǡС𡭡
ɤӸɵ˵ò׿ڣһѪЩѹ·ӿѪ̧ͷǰȥһѩ׵ӰͷСߵö࣬ƮƮ·ǳˣŲܿ죬Ѹٳ߿
ǡ˭
ŵľģȴǺغصһţ°ͣһѹѾõѪҲƲסķԵ˳
ʲô᡺ħơ˲𰡣ܵ˼ӣûмҽ̣СС;ôᣬ˻ˣǸɴҲûĻɣ
ȻƿڴȴһŮɤɴ룬ӦҲһλ˶ڵȴϾͣΪλŮƺΪŻѪһ̤ϣҡڣͷ²Ƚȥ
ûкƢֻ٣ھнʹҪըһָͷ̧ƿϵֻţ
ʡ䡤𣿡
СңңϵĽͻȻһ𣬷·˵ֶ𾪣ȴѸٷӦеŤţ֪˿϶ͳҪС䣬Ҫ棬ֻǷԽȴ˵Ķͣסʲôסˡ
Сã㳤ɰһ㣬ٹһ㣬ǡ
ƵĿ׼Ȼͬһ˲䣬Ϊ༫˵ԼشһСŮͬ
ȻǸͯı̬Ⱥʲôɰ
а̾ؿѪӿһӱʧȥʶٴѹʱѾԭĵص㣬һľ崲ϡ
รѹร
С۾С΢Цı顣
㻹Цóҡأ
廹ǺʹѾûոҵʱҪʹȥһܣڳ弤ߵҲõƣȻڻδѾûԵΣգϴγáȭɵ˺Ҫöˡ
Σ뵽ģСһʲô۾һС⻹һˡ˵ȷһ㣬С˵Ĵϣգ۾߿
СǸŮˣ֮ǰ²һλòڵŮԣһͷȻеԾʮ￴ˡ
รС䣬˵֡ףΪʲôС֪֣
в죬´䣬ֻһоԱİƷźڿ۾ѩ𷢴ʮ塢ңһ߳ϵ֪ŮɢĶ
⿴мֺøУС䣬ϸСᷢרעӣӦһԺͯаĵŮԣ۸˼֡Щ뷨ȫĿഥı䣬˫۾͸¶ҲѶϢǾǶĸ߶
ѵӱᣬһ뵽Լɵƻ¾Ϊ֮Ȼܵɽ֣ƻԼҲܲ
ιСôʹħơʮ꣬ͷˡԣʬ޴棬á֮ħؾһ𣬳ͨ飬µظȥʦôѧˣƨ¡
˵ʱ⵽һ£֮ǰᵽϤζΪǾ㣬ζȼصĶŨö࣬ϸһᣬȻⲻǾζҩζ
̧ͷһȻ߱䡢Сס룬ǿԿó䷿ҩݣʵġɹɵģڹﰾģϵĲͬҩζ֯һϢ
Сͦе˽Ӿͷԣӳ٣ƾƷʲôͭĻɴλֱ쿪㵹˵˵ΪʲôҪ㣿
һ㶣벻ȺһŮϣ벻ô棬϶ǧѡ
梣֪Сʲô𣿡
һСлı࣬ƳʱǼΪĮʲôԺͷûãСӳóģ϶ǳе˽Ӱɣӳ˹֣Ҳͷԡ
ร梣ϸһС磬˵·ม
Сôһ˵˵۾ϸס
ȷʵúǴв񣬱ӱúÿһĳ࡭ף۾
䲻Լ۾ʲôر𣬵䶢Լ۾ƣޱרעԼ۾￴ʲôϡ
ĺ񡭡Сӣʲôˣ
㡢ʶ梣
һ϶ĻشԸصĴ̼䣬ĿȴԶ·˼ص֮ǰҲкܶ仯һӻϲһȻһЦ÷ǳŹ֣š
ۡһ˼еȻѪ磬ѪȾ˰ۣĴĿеȥ


 ϴ;
һĪѪ䵹ȫ޾飬СʱԼͻѪֻһ󣬳ѪҲ
ǰȷʵϵ˵һ״ҲѪȪһشѪǾ˿뵽öʱ
ϵöʲô
öǡеѽͣԺ㿴һˣЦ÷ǳȻʼѪǿ뵽öˣңַӦˣһһͷɫǣ
ʱԼáʲô˼ѾȫˣνЦղϵĨ΢ЦȫصԼ֮ǰѾѪȥ
ɫǣ
һ仰ڣ־е㲻ԣɫӦˣȴǸʵĴˣôǴɫأ
УΪ뵽öſѪôö˼ǡ
۾ңӦ械ɣǺöǷ˰ҡô梡
ҡҡͷʵ߰㣬ѹһܲԸӣԼǰֻ͵¿ڣ֮ززٿ䣬ıѪʵ٣Ѫֻոһ¿磬ȪһĳѪֻȾ˰ۣڵ˺ôһ̲ίʵĿģ˵᲻ôʧѪ
ˣû°ɣ
ûû󰭡ֻеͷΡ˼ѾʮûѪе㲻Ӧ
΢ãȿѪǰ㵽һߵС䣬ٿ䣬ʻ
㡭ǰ漵ĵܵܣ
ݺݵģƣǳɣȴöԷеڼɶԼΣȻԼʹ󵨵ػش
ǰ梣ʶҺһֱסɽϣʮٺ˽ӴҲʲôѡ
仰˵꣬һΪȻɫ԰ףһ˫ȴ·Ҫһͷʱ˹ҧĶǣԼҪ̲ȡ
Һã˫ŭӵʱ䲻ܿתͷȥ˼˼ʲô󣬵ٻͷʱͷΪ彩ӲЩٻϾͻ
ɺܼ򵥣תͷ䣬϶Цݣƣ֮ǰˣôԣ޴ķһӽŵˡ
ѽԭǰ漵ĵܵܰʲôŶС䰡ãҲͦεģһǱúܺðɣ梺ǺѣԼ˶ʶԼˡ
ֻȵ˵һѾͱס䣬˾ñطһ§ýأǵĳ̶ȣ֮ǰСй֮ͷؿڣֻģ·ƶˣܱ뱻ӵʱֹͷЩϵʹͬоǳҲΪͨ졣
ءҡ͸ˡ
С䰡ղŴ梲֪ǰ漵ĵܵܣһ㣬̫Ⱑˣֻءߴ梣úòðûÿúóԷϱӸǵùûң
ҡءλ梡Ҳܺءˡ
ҪϢʱͻȻſδһʹһѾס
ѽʹʹ
С䰡ЩС㲻ܸรѾþˣٽҷޣ֪𣿼ǵðҪһ梣ǵˣҪǰ
УЦҲƣ˵λʱ˸굶Ƶâš仰סˡ
֮ʢǵëó꺮ů̶ȣòڡ
˵һѰָ㣬ͻƣǧ֮⣬ڼȻϵת䣬ͿԿֻǱ£뵽һͬҪ¡
ȥԼŸĸ£梶˵õģͷԼҲûб𴦿֤òǰѣҿǹϵǳĺѣʳʲô
仹ûʳڣȱСϣ˵ҪйĲ飬һЩؼ⡣˵Ҫβ˵⣬ʸԲ룬СȴרҵΪɣ佫˳ȥ
˵ָϰһһ飬Ѫɫġ̫죬ʲôЩ㸦һһȽӲ̻֫ظжǰѪе˶κãȫûʹ
־ϲϹȻͨ챾죬跽Ϊ޽ⶼܴȻ߰㣬ȴ֮ˣҲѹֻĪɱдˡ
󡭡ۣ
ûܹѻ˵꣬䷢ĳأɵľ崲ȻĴԶһԿз˵̬ľݣֱֱ⡣
ʲôôӳˣҪôˣ
ԹͻȻ뵽ԼԶҪԼĸĸҪ֪梹ȥˣαص䣿·һõѡ
˴伱æȥ··ٴξƬ֣ħ֡ΪƽصĻĵϣֻظһƬԴ֣ʾֶΣֻһμδҲֱͨȥ
·壡·壡ﰡ
ȺҲ·ӰȫɮµĲĿֱɽǸСƽʱ·һлΣ̸˵أ׾Ϳҵ˿̲֪ôģûһ·󣬿˼첻·ϡ
С㡭
ʲô·ҲкһûˡףϢܹŹ֣ûˣзʽѰ㷢ʲô𣿡
Զ׸Ӧϵ״Ҳԣչܣ͸֫ٺͬʱߣ
֮ǰǹԪѻ췭ظսʧ٣˵ǺʲôŶҵһˣһֱûлȴʱͻȻ·֣ʵһֵ¡
ղŴȺǱо޴СѪ˶԰ɣΣգҪưȻҲһβǾֱܴӷˡ˺ܶ࣬㲻Ҫ̫ˡ
ûɣֻ֣۷İ׹⣬ͷɨȥ׹̩ͨɤҪлȴıǺܲģڷʲô¡
Сһ£ӦڷЩʲôɣѣҸùһ¡
ʻȴ̾˿СźҪˡ
𣿡һСҪ뿪Ҫȥ
ҳ̫ãӦǻȥʱϵһҺأ
ǣôߣкܶණһûü߿ǻûкú˵˵أ
ҡҲ룬ʱѾδܹԸ
ᣬЩ쳣ǵõ˵Լ뿪ΪĿĻûɣͻȻ˵Ҫ뿪ô顣
鲻ǱϿôôһйأΪǸ˵ĵŲò뿪
뵽һ㣬䲻ɵһŭûѹ뿪뿪ѯʣüͷһ壬СľܵҳסѨֹƶ񻯣⼸ҩݣƻҽв֣Ǵδڵ伮֣ɲԸôһأ
Ҫίʵ鷳ѱҪʵ°£һͷʵС䡤𣿡
䣿סֶȻһ𣬳ڵ˼ȣ˵֮һǸͷ˹ˣ䡤
ֻ֪֣ɲʲôͷ˹΢΢һ㶣׷ʣһƳգ̶˲䣬ɫ䣬æطſ֣ʲôʹҴܿܲٶȲ죬ܵƵӰ죬ЩľҪ׷ȴûܸϡ
СΪʲôôʲô𣿰ͷ˹ˡλ梸òҲʲôذɣ
㣬ʱԼй©ʲôҪܣ߰㣬㲻Ϊʲôһֱϣ£ԼһͰܸй©ȥʵǺܶԲ˼ˡ
ү
лתͷһҲǱ
ʲô˵ɽһ·׷ղֿ彣ר׻ӥϡ
⣬䡤𣿡
֮һ䡤ү᣿Ѿʧʮ
˵·ʲôѩ΢ҪɽϵĴȺԺȴӲֹסݵľȱѸٻظƽЩСʾѶϢ⾫ĳ̶ȣʵһиϲǾ⾫ˣһܿԼ˼
⣬˺Ҫǲǲ֪
Ĵڣǵ̫ƽսܵļ֮һѾʮ꣬ҪǣǸһλ
Ȿͣǰļб飬Щ죬˵һ룬ʱ
үǲǼСˣȥˣ
仰ԸмԼôһĶ澣Լ仰ֻ˵ͷܹҰס̬ʡԼôĹͨ
̧ͷһֻۣɫĴӥڿգƶ˵ȥںϣԼҪΪʧǳʲôӣȻ֪ǰʲô£ȻºŽˡ벻ʲô£ҪվеԼɾͲ֪ôˡ
С·ٶȲ죬Ӧ׷ϵġ
ԤһҲûܳԶͿѾֹһʯ󣬶ǰԼ䱳Ӱʲô˷ִ
˸ƣСڻ£Ӵʯλ̽ͷȥֻվڼʮ⣬һͷҡòŵ꽣ͶԻ
С㣬벻ҪǷҪȥһУʱûŽҲ𷣵ġ
൱ǸһܻȥһʦΪѰһҪɽֻشҲϵȫ档
˫һξ뽻̸Ǹ꽣˵ǳΪС㡹һһ֣ڶ֪Ϊܾмζһǳ⣬Ǿʼգ꽣͵һֱڽϡ
ԱȫѹȵΣһԽͣʾδҵǼҪ֮ǰܻȥٶһЩʱ䣬ǶԷȴţִҪ̶̣˵ʹڻȥһ𷣣Ҫһʱ䣬ôԼܷǣһЩĵˡ
УҲţŴ˵ǲԸؿڣЩǲҵֻֿôһļ־ͱúΣգΪ䶼ó˫ִ£ȴ־ڱصã϶Ҫ֡
⣬Ǹ˺𣿡
ţ·Ǻ彣ɵ彣֮һõķи֣Ȼû취Ϳɮ޺ȣүĿǰ壬ǵвġ
Ŀ㣬ûжãΪ·νʣ˳ȥ
Ľ׼˺ҵѣ
һȣسǰȥǰԭЩɣ˵ı£ԼӢ۾ʸ񣿿ǰһ̣ȴ䲻С벽ָ΢΢Ȼȷʵž⣬ԼԮӦܰﵽ
СҪȥԼͻȥôζ״νʲô˼
С㡭
·궸Ȼɱһ̶۷Ź⣬ϳ֡
ǴȺţ׷߶κβ㣬б°
˵׷һȴǵԼʱʲô߽֣һʣд㵣һԵüͷ뵽Ⱥ彣ãȻᣬΪţ彣ͱӦ֮жôһǳ·ĿѾǷǳ
彣Ϊɣ·Ҳ쵱ô˵һҼүǴȺţôСеģ
ͼӦõأ·һŮԼȽУ˵Ŀ
ޣ跽Ҳ֪ʲôаѡһ֮ͽΣȰػġװŪļͽҺ彣ɾģ
󵨣ƾʲô˵ҼүǼͽҽҲҪ˵ƾ֤
٣Ϯãɱı棬ͨ͢ѵҲм٣ʮ꣬ħȴ֣˵Ǽ֮ͽ˭ţļ˵ϴȺţպضΪҺ彣Թۣ
˵ǵ鷳ʵڲ٣񼸼񼫣·Ȼɣ˵˵ȥǲĳᶼûһ䣬»ӿڳЩﲻˡ
ûлؿڣȴɵɵվű衣ֻ·Լе⣬һ㾲ؿŻ·壬װŪָеõһ뷨·Ļ˵꣬겻κο磬ֻǵ˵һ䡣
챻ݺըˣ𣿡
·αװʱҩڸɽͷһըøݣ䵱Ȼ֪˭·ֵù죬ָԼװŪҲͺܺòˡ
һڽƵĻ·壬߳ŭһһɫ⵱ͷն£֪дһţ˱㣬ӾӲ
⣡ڵ״Ȼû£ĿԺ˶𣿣
ͷУûü룬һѾֱϡ

·ӣصĽ˳ȥ˫۽ס˻·һֻýϾѰ˫ʹۣһԼסɫȻǺܳܿԵҲȴǳأҿ϶ĳ죬Ѱһ񽣣Բܳص̶ֳȡ
󿴣β˵Ľϣ˩һĩ˱ǣڻ·ϣԴʹУƾ˦ھǣն
СӣӲһȻЩŵ
·󶶶صնĲ档̤ʵأ˽ӾһһɴӿЩɨطȫֳ̽ȻΣ֮ʹǧ׹̤ȣסΡ
Ǻ彣ɵĳף״ܺðҲʹô
˵ղʹħ֡⵽ɣˣ˵˶֣һþø絶˿˽ֽµһػԼֲ࣬ϳֻһͣǾԼʱ϶Щʲô
ǸͯĹŮȻ̬ȷʵͨȻ̶ֳȣơ
лϲȴ·һһնھơشңÿһǧ֮ӻһʹĴʿԲʮھǾ쭣Ӱÿһȫ飬޷״뽣緶Χڡ
״̬ʮ㣬ƾŽֵǿһƴҪӲ緶Χǲ⣬ϧȫһ£ǻ·ӽĶ죬˽֮п϶ʮߡ˽ֽˡ
֣ڷʲôС㡣
䷢һ£·лʹ۾ȴʱƳ˵һԵ䣬˼ʱ֡ίʵ֣˵Ӧǳͬһţ·ֿڿΪС㣬ôһ
䵱֣ƾҪķȦ׾٣ֻȴĬĬ˵һԣż̧ȴַ£Ƿǳسɲ
⶯û·д󶨣ٵ֮ǣתΪʢȻһýԲ˼ݣգۼ㳯彣
أ
彣ɵĸ֣óĽ󹥻ոջ·뾫ڼɵ䣬ֱڣԳ湦彣ҿضʣֿ࣬صնڰоͿѪشԵ
սУվԱߵһֱȫ䱸ȴҲͻ·һһϣָս֡ĲϤƬжϳ𰸣䱻ɨϰգԮȴһּ֮࣬û·뿪˵أһĵķҪȥ֪һȵص䣬ܿվ


ڰ ˵¥ʥ
˳ϵսֻԾ·嶼һŵı顣ʲһȻûʹ÷ܣȴǺ彣ɵרŶԸֻӲ彣ƽִ´࣬һ֣ҲСŻѪأôһգ۹ûƵվ
˼⣬ȴҲڱɵһ˲䣬ƿӾ͸ڣԼ˵òᣬѪȴͻ䣬һĪѡ·첹˲ãжϵתް̶ʮظ״̬һҲû£ˣѪɵҲûǣˬ˵ɣûôùʵǺܲѰһ¡
ɻ󣬱ܵؾֿ¹֮£ͻȻ˫Щ쳣Ƥ··ʲô䶯һȴʲô״ûУһ̫֣ΪԼˡ
òᡭҲģ
ƺĽֶ˼־⣬о̾ȴ·սҪܵĶ䲻֪ʲôܣˣ϶ἫöõĲԾȷˣǣ·Ѿڷ뷨ػϣߵʱƾԼȶֺܻܿŪɳ׾
һ˫ƺʲͬǴһ㵭ѪɫѸɢֵ֮ģһѵȾ磬ϯķɰʯڳͬܺ
ү
֪״һٴδѧʱɫ䣬ܲסķɣڻɵƿɲͨأ֮£·ĵĶͼ򵥵ö࣬彣ȺѧټϷ棬ʲôȺֱȶ·嶼൱ţħơȴǳԽѧˮƽʮǰų޵е񻰼似ܹȫӣǳδܽӣ˵һ·塣
ǰ۱һսƾһʽħ֣׷¸ִ÷ǣ˼Ѻ䴫ǿгȴ޲Ǿ壬ħٴѪˣ·ԴҲǼɵղֿȺѪ죬֪ʹħƣǵѪͨصƣ㾪һ亹
Ǻ彣ɵһʱԳɷڷйôǿķи޶ȣԡħơȼ似ٵش죬ǿʮֵס񣬵ȵѪŭΰӿ·˵ǳУ˲ͻ˴ʴ÷ǡ
֪ذܣ·һӲƴĴҲûУ˲еġȫܡеķͻȻжзĴɣҪһʱ޷ʹãҲ˴Ԫ·岻ǲֻ¹ܲ࣬ҪǲѪ⼰ǰӿ

еĻ·壬ǰֲ˼ľ󣬼ӵͬһ̣õѪɲʧȡ֮ģһٳӰ
ֵͣôȸ٣
ͷոշǰӰȻһһΪмһֱ׷ߵȴʧ
¥ķ߾
·ʧгӦѪ޶似ò˵ʹô̶һʧ񣬻·ȻӰ䡹ͬʱƣһ·вУһһȥӰǰѸϵͬһȭ
Ȳǡħơ·η壬ؽˮƽնѵһΣһ̽ʹȴǽӾȭƻ벻ˮ漣ƵĴ緶Χֿס·󣬸һʵһɷֱ͸
㣡
·־ŭʹʲôȺѧǵûʲôþȣʹȴǺ彣似̫ȭ䲻ʲô񹦣ǳ䲻֮£·һʧ֣лûϣѱ̫ȭľ͸ʧȥ֪ϵġô˳Ʊȥ
һһķܣΪᣬ·ղŰ;ֹͣ޷ʧ״̬һִϣ׾ͽû·δӦĵڣһ߳С彣һ߷ɳȥ
ү
ܻ·壬һߣǵ״ͬʱҲΪʤϲԱʵۣȷʵԽսѾʼӦ䣬øս˴ʵǳԤڵľϲ
ֵأȻ¥似ǿվǻûе彣;ĳ̶ȣɼ۵Уƭû·Ԫʧݣûٶȱƽʱɣ׷Ϯһܣн
շˣ
·ˤǱûվȣжʱһ벻彣ڸ֣·ġշһʣпصĲǺ彣ͣٸǰ
ޣޣޣޣ
ϣӦ·лľһɤ·СԵƵűһӰܳﱧһѶܵǰһһصĹ
͵неıȫޣ˴Ҫÿ죬֣
ʮһܴصС·̧ͷͦأָŵϵıĿɿڴĻ·͹ոն˱ҪҪһѰǺͬĵģһѶɰԵһ㲹ͷ赹Щȫȥɣ
㡭ʲôˣ
·ָ·Ҫѣ·һģȻܳ塢ˣȫСϰ̯ףΪ׵һ򳤳ɡ
Щ˵ףͿˣǴ˿ĸоȴƽմܻͬŲ£֮ľоһȺսľˣһֲɲͬǶȣȡΧ̬мĻ·ʩѹ
㡭̫ƽһӶӳɣǼǡͱɱΪʲô
·𿴵·֮ɫ漴ȴ뵽ʲôתͷΧľλã¶һȻı顣
ԭѹϢʮ꣬Ϊ͡
·˵۾ȴһֱ޺޵ض䣬еġ˵һ룬ֳн˦ĳַ仹ûжǰͬǰһ̧죬õĺҲĳͷ뻪·ķһƴһƬ𻨣˫ܼһ·Ҫٹһߵ·Ѿ
ֵǣԸְ࣬뽲أһϰ
Ļ·ԲİֻǼӪĿںţڱȺֿ˷ִӲͬλɱﻹսһֹķе׷ԾΧ⡣
ɰΧҪ׷һֱֳĬȴʱվǰֻһµ飬·ɱӱӰȫˡ
彣ɲ⼸ṦҲнܵô죬֪ˣΪҲ˷أ
·ЦЦתͷˡȫͬˣС˲֣СϵǳҲӦΪ͡
·壬㡭ӦЩҪ˵ɣ

һݵսЩӰڱõĶʼ¶״
䵣Ļ·ȥ·ȴرʾܣΪСȺΪأǺ彣ҪʹȺսͲ֮ǰǿҪˡ
Ϊʲôǽأ
ϡǵãҲ˵ƵĻ˵طѰɮ¿ԼϷɼ죬û˺ԼΪδȺ˵Ϊء
үʮǰľˣʱĴȺɱź֮£ڱ¸ٳһطֻҪ֮ģͿԽ˵ر޹֮˲ý˵Ѱʱĳ͢ΪȺҲŵƬصⷨȨ˵һ㣬үɽǰˡ
Ϊ˼ϣ͸÷ˡ
ڣƷǰŵأܾصԣɱǿ˵أȺҳͻеۼ˵زٰȫΨиɽ֮ӻǸͶɽȥطĴڽΪҲǰɧţⶼΪȺѳأⲻ֪ȻڣۻΪ˴еĵ䷶
̫ƽ֮Һ󣬴ΪѰȺ֮ǰȺԿ͢һʹûгصⷨȨִ߻ǿԵץˡֻǡ˭طˡ
·ͷС˵úܶ԰Ǳ˶跽ȴû̫ƽ֮Һ°طãһЩѾ뿪ˡ
սУ·ѿڶĻŲµʲôΪΪܣǲǵˣӪıЩ̫ƽеĳͽֻȫˡˡΪ뿪Ⱥıӻ类ϳƱ֮ɨƽЩ档
·壬ΪʲôʶأѵǰҲ̫ƽġ
ιιιСʲô飿̫ƽֲǼᣬǣǸʱҲǺᣬֻڵǵ͢߹֮ѡһ
ͬ˻ᰡͬ˻ͷӢۺúġ
磬ȴ·һЦ
񾭰ͬ˻ʲôǽɰɾǺᣬͷʲôöˣѵå㽲𣿽ԭΣȥɸһΣǸɴźͿںʲôʶһġ
·˵ţͣԵ־ϵľͣ๾˺ôһڡ
Ȼûٶ˵ʲô·Ľͣɽ⿪ܶ󡣱ͺ·ɽ˽ʶۺͽĽףǻύӵܵˣڱ㽥˫һ̫ƽ֮нʶġ
·˵ǳϯƬصսУû˿⣬ÿһ˶ѡӪһȻǸĴ񣬶ս·ΪǳսҶʶһ㶼ֵ֣ô梷ҲҲǸǷҲаʲôɫأ
ͷɵĿ⣬һƵ·ϣ·ﲻòƳĬ
Ǹҳȥ衣
·￪֮ǰվҪܵͷȥȴ·ֹ
Сر㿪СֲˣЩҲ֪ģҡһ»õõĵط
ⲻԼʲôطó·Ȼô˵ȻӦʣȷϹͬ¡
С䣬ɽĿαȻе㲻ͬӦûн̫ƽʱ°ɣͷɵ̫ƽԭм
ĸ
ʷù죬׾ͱóĸԭ̫ƽķеϾշͬ˻
ЩǾ֪Ĵ£·ʵ߹ľ߿УȻ಻Ϊ֪Сϸڡ
˵˶֪Ļ֧̫ƽ壬Ľʵǳ಻ͬĲ壬ÿʵһǻĸ֧֣
ߣ̫ƽķ⣬̫ƽʢʱڣ߽׾ʹõķеˮ׼֮ߡ֮ɣʹʮ󼰣ЩеĲϾ̫ƽȻ̫ƽṩάޣȴҲӦĳʮƵƵñֱڴ˳֣޷֮ôʱ㼼ȥˣ
һе⣬Դĸͷ·¥һ塣
ǧٲ嵱صһ壬ԾȪΪӣ˵ϹĺᣬˣһòʣǧѡһĿܣƾõʷӵУŵĺܡߡʦ¥˵޾£ҲһֱɳĮĴ˵
ɳĮĸ¥һ徴ηмӣǷ֮䣬¥һ˸Ĺ峤Ļּ֮¥һǸ˼Ǻ׾Ϳͳϸ壬һ۹
Ȼ¥һ弸ȫھȪ޵СС磬ǧһյ׾и뷨ΪάһѪԵͨ飬Ǳ˴Ľ׻ıʴǧۻʵһЩ⡣
¥һѪͳ˵Ƿǳġ¥һͨ飬ԡţʣӭȢ¥һŮΪ㾡ȫ֮Ϊ¥һȡ¥һĽס
·ͣ¥һѪͳȷʵ죬Ȼÿαѡ׵ŮԣڻﱻֻǱжӹŵġμƷͨһȴʴӱĿ֮ţĲԾѣټϽʱġױѪ޶ķɳ֮쵼ǿʢ
ʷУĹ£ĳСΪ¥һףʮǿʢӵأ۰һȴʼն¥һִ񹧽ԳԾӣʱţ¥֮ѪϡʹõļױһǿʢĲ˥ȥĴ쵹ڻɳ֮Уֻ¥һţеΰ˵
ѪĹ¡
ǰ˵һı亹Ѫɣǲ׽ѱĸ֮䣬񿥵СԺеĺѪ֮Ѫ䵭ֱƽ
¥һĹ£뺹Ѫ˵ƣǣ֮Բͬ󣬾ǵŬܶ˵ȫѪԵףʲôͬ¥˵ϾͷŬܶĿԣڶ÷ǳĲʶ뿴ı飬Ƴȥȴأϥϵ΢΢
⣬𣿡
û£·˵ɣ
巢䣬Ϊס֣Ȼȫ亹
ţո˵ô࣬ʵصֻڵһ䡣·ʮʮǰ֪ô¥һ޽Լ¥һڱ֧ͬҵ
ΪԼ˺̫ƽ֮ңȫ֮С¥һĺ֧֣õĲ¥һھе֧Ԯ̫ƽڶʱѸ𣬴°ڽɽշС
̫˳ּʮǰĳһ죬һͻ꣬׹ھȪޣ¥һ屻壬ǧʷǧĻԻͣһҹ֮Ͼ¥Ӵڴϳ
УճĲ޴ʯƿ׹䣬ڿĻ棬ػڵϣ޴ײ˲ĸ籩ûκζԵֵҲûüӿһҹ֮󣬾Ȫޱһ޴İӣ¥һ屻׼ûаҴߡ
¥һһϦʧ̫ͻȻ̫ƽľ似ϵǵ˺İʼʹ÷е˫ʤӾʹתˡ
·ʽļ¼ϣ֮ѧϰļΪо̫ƽʹõõ˱֪ʶԳоʮԼ쳵˴ԶƾЩӹţٸһʱ䣬Ҳо
·壬ЩҵĹϵǣ
С䣬ŮˣǵĴ񣬾оС飬Ϊʤ»սĩڣλȺ뿪оң伣ҪҵǡȻѾʶеһλˡ
˼Ĭ
䡤֮ѪŮˣ÷֪ʶȫ˵ùȥΪ֮һ֪ʶռܵҰļҵ죬жҪĲ˵ǴͲ׷ŹѹҪҵط
ǣ³ַɽԴͷǡС䣬ΪСִɽ֮ǰɽѾؽСʱʲôᣬܹΪôķʦҲһиʦ
Сɽʲô˶ףȽϳˣһֻ־óԼϵʣҲֻС
뵽Ѿذǰ𾪣飬·ȷϡ
·壬梡Ҳ֮һ𣿡
̷ʮ


ʮһ


һ ĸס
·壬梡Ҳ֮һ𣿡
ǿѹеĲ꿪ʻ֮ǰѾ൱ľ׼ȥǸ𰸡·￴һ㣬Աѡ̹Ȼ档
ţӦ׿ڸģꡭǵģ梷֮һͷҪĹؼû¥һ֪ʶ뼼ʹλҲڶ̶ʱ֮ڣչ
ʹ׼仹ܴܵĳһʼֻЦǸֻƵ梣ȻӰ̫ƽ֮޵Ҫʵ̫ơ
Ȼ·ر飬䲻òţϾ̫صѾܹ۾װ
ҵ飬һʱҲڣһʵ⡣
·壬ҵأҵĸʲôˣ
Ӧú梵ͬҪԣ·ԣȴֻʵػӻ֣ںش𻰡
รͲ̫ˣ֮梸߹ңǵĸסе󻢣šǸ
һֱǱʲĴ𰸣·Ŀ˵Է漵ĵһִ𰸣˿跽ɵףȴִµ𺳣·赭дУȫȻôһ¡
ҡҵĵǡһ

ǰϵ˵ôһʱ䣬ְҵڽϴΪУܶҽʱϲôһ䡸ǸԼ֪һ֮ڴϼȻԾʹԺкܶ˶мӣ羴֡
˵飬䵽ԼͷϣȫֲͬĸоʱԸ׵룬ǰѸһصĴӢۣ䣬˧б£Գûôõ£ѻҲ˵ķȥ룬ûԼ׾ȻǸɲʱ䣬׺䶥ȫڵ
ǡǸ󻢡ҵ𣿡
һˣʹҲˣӲΥŮԸ£ԭǾǽ壬Ҳһ޳ܵİࡣ
·Ҷ̬ȣȴĳȥ
Ҫ˵񣬶ҲеٴҶˣ۾ͣѾͷ֮ǰ˵ź¥ģǹȥʮӦñóɣ
Ƥһ߾ͱߵߣ·ΪرԼʹϴԸȴҲûӱܣӲͷƤԼеϡ
󻢣ºеʮǰһµİǡ
˵У֪һôʹҲûϵ̨ĳ̶ȣһ书ڽֻˮ׼뻧͵ͬʱ˳ǣ򣬻йҽļ¼ڱٸ׷ʱҲĳԺıڣ˵ȱΪƷζҲһ
󻢵ķ¼Ȼǰ󷸹ʮڰӣһƽԣʵڲ࣬ҲûʲôŮˣʮӶ˵Ǵ󰸣Ҳˣٸʼղɳһ׷ң˶ʮ꣬еһȻڹټڷҲ㲻ϱ֮Է൱һ
󻢵򡭡˵ںе㲻̫ʣȸһ°ɣҪСү֪ʲô˵ϣ͸ˡҵͷʹ
͵Ƴһۣʵϣ粻ΪǸԼܻرȥ󻢵ϣڵԣҪ֪°ɣ
⡭ҲãҵǴ񡭡
ͷɥֻοԼ뵽һǳҪ⣬·壬ǧҪңǱҵȼɱİ
˵˵ʲôȼɱô㣿ǺСѧˡ
·Ȼ˼ȣȻǳ𣬵ȴúܰģ鲻
ˣֲԸǿȽϣ˵㸸ײһ
ţˣһҲһ氮˼𣿡
ҲûôաȿȣѾͷ֡
곤ûпΪΣҪ鹡Ŀ⳯Լ⻹ϣԼʲô֪ͿԲýɽεǣԼлϡ
үáһ¥Ůӣ𡭡Ϊʶģλദ϶ʮСȺ󹲴ʱ⡭
ѡʾ䣬ԼڵĻһЩҳǷø䣬ϵļأ֮⣬ֵܻá˫ɵ缦۾Լ˵ʲôûˡ
ү
ҡĸǸ
ĳӲѡŮȥȵıŭȴҪйڡ
ܶκ˷Ƣҧ´˫ԼˮڻǿƲס˵ͷһתͳ˳ȥ
ү
Ϊʹ澣ʱһˣ׷ȥһֱȴǰͷ
·
·˽ԽԽ˿Сر֪ʵʲ̫ƽ֮ңһȻԾкǱŰ𾴵飬Ȼ˵ĳӦҪأĵطҲҪʱ
·ո˵õõҵĵطΪ;𣿡
˵ݵ£һôĺԾ޹ʵ·飬·ȴطˡ
˵СɣſãôСأиҪĹæ
Ҫʲôأ
һ£׼һ¡
·תȥȴȻֱ죬ҵĴ̡ԵĶ·ĳְʾһŽ䱸
õˣѾãǿԿʼˡ
··үĳʲô¡
·ǳ֣·ȴûһ⣬۾ŴϣԹԵ˵
СѾͷ֮һ䡤δ֪ΪԣóļʲôжŰɣ
ţ¼дúǰоó죬иѼ΢ﴴ졣
ǰǿҪʲôе֮ĶǲɵģװЩûЦ˵͡ǣóеķʦϣƻвΧһˣǸʦĿǰ״ѣṩ㼼ǲġ
¹ش·˵Ļ۾ţ·ͻȻһ䣬Űڴϵͷ
Ҳûʲô˲һֻ͵͵ŮˣˮûʲôֱֻŮѪı̬ɫ񣡡
һƵĺףǸͷܲĳ豸˵ʲôѾ·һڼϡ
£ˣ
㲻⡭
ȷʵϻۣû˵ʲô£ȴ˲䷴Ӧץס··ȴ˲λһͳſڡ
鼸ͬһʱ䷢·ųſڣһڳĽԲͲʹͷڣһǽڵıը

䣬Ѽȫйڽ£Ŀķţﷴ˼ղ·˵Ļ
Դʹȭ֮һֱΪԼաڵ쵼ˣôһײеıԼŲκιϵƫƫߵͬ˵Լǻ׹ݣʵԼǳţԲż֤Ҹ𰸡
Ⱥ֮󣬿跽ɵףƷ˼跽˵ϣټû˵ѵܣԼ벻ŶСǣԼǻѪֻɮ֮ӣ˵Ƿȱһʵ֤ݣԼ׽˸𰸣һвܳ䶨
뵽ҵĴ𰸣ȴ𰸸ΪͼŮһǺ޸Ľϣ֪ʳִ𰸣粻Ҫˡ
šŲҪֵءҵĸĸӦǡ
ĸĸͣӦʲôأ
ܳɽ壬ɽϿţϷԺ໭档
Լ϶ĸף󣬾ϵǸӣֱʣǿҲ׺ЦǺǵģ·õ¡
Ȼ·ҲãȻı󣬴ƻͯʱӡ󣬵ȷʵԼܺãȻһĸ
壬ҲܺðɶΪʲôҵƫƫˡ
һôǰ䲻ٿ񱼣һȭһȭϴȥʶؿѹȭأȻ˼ʮȭǴϳȭӡۣû̫˺
ͽĽףȻ˵ĸף벻Ǹ֣ȻҲΪԼӵһĸס
ǡҲѡһǿС͵ʿУѡáһҵԸԸѡʵˣ
ŭԴһȭڴϣ֦ҶҡΣȭƤѣƬľм˿˿ѪƮ䡣
ΪᣬӦǺܶ°ɣ֪Բѡһû˵ĵطйǣҪȴصõ˻Ӧ
ԼѪתͷһɣ
İӿһȻͷǰֻһƬƳγεĽۣӳеǼۣмһβצԾƼ䣬צ·ʱ˳
ۣ
ôû棬ҲϷĹ£֪Ǵʲôϣ𣬲ŵƶĿ⣬ȷ۵ˣһ
֮ϣ俴һĻʹڡƲϵİֺСһòЦСۣͷʹڣƲֺǳȴһذҡֶ˵
ˣӣǴʵۣϰôкǧѸһȺ衣
͸ıСó˵˵ϵмʵУȴԼղŵǺεȻơ
ءءʵҲ
ˮ쭷ɣ뱻С俴Լͷܣǲܳ¶ȻһĳӲĶסʱʧ˵ڵء
ҪܵȥܵͿԽܵĻɶֵʵ˺ร
Сջס׵ĸȦվصһ£ǳ࣬ģʮǱȴ٣Ҳ侲
С䣬㲻ñ˸ĸЦ
㲻ϲЦ˲𣬵˴Ⱥ֮󣬼Ӵ˺ܶǲȻΣһȭȰ£Ȼ˵ӹɣȽϲ
СŹˣСĸ̬Ȼ֪״ѣʹ÷ǡؽĶţѹػ
ҡҾôһһˣҪ̫
ܾ֮ûʲô壬Сһڴ£˿ˮʼ˵
ĸҪûаְһôˣΪܴ̫ѿˡ
˵ĸһ˵ĸĿܲӰ죿ûһİְ֣Ȼ˵
УҲʲôӰ죬ΪҾҰͬĵСҲС䰡ְǺлǴʵֻۣҪ㻹㣬͹ߵˣĸΪͶ㲻ͬ𣿡
ֻһ仰ͰڰյȽƵĻҲ˵˵øί񡢸ƺô޴ǣڷ˵ķСһ仰һʯ˵ء
ϸ룬Լߵ˱Ͳ࣬ϵ梣λ岮Լȷǲ˸ı̬ȣֻҪһв㹻Ͳ˶ϲԼġ
С䣬лл㣬ú͸รҼǵǰ㻹˵
СʱԼСĴͬ޸ĸĺӽۣ²ԼĸĸʲôˣʱС䣬ȫѸĸϵġ
ףС䣬ĸĸʲô˰
ԼβͬʱСԸĸеģӡֻ̫СʹˣӦþܸЩӡ˵ҵСĸĸϡ
ƺСĽɣתͷȥһ仰
Ǽˡ
̶̵Ļ̲ŵĺտڲԣͷһ䣬ϻβͣʢŭͻҧһڡ
ԭСѾ֪Լĸʲô
⻹Ǹ˵ķ֣ΪСԲתһҪ¡
С䣬ôͻȻˣҼǵǰ˷ðģȻҲ岻Ҿ̫߳ˡ
Ȼֿں˵ǲΪûɱˣ
ִǾԲ᷸ģںܾ֮ǰѾˣСܲʹ÷ûɱȫ£ʹʹ÷С仹ûֶΣÿΪ˵ĵ˳ϴ
ףô˵СǰҲй״÷ɲǵһΰ
ϸĵ룬ʵǺȻ£С䲢һͻ÷ɽʱҲֻܵǸƧĮСŮѧ֪ᷨʶǶǺ£ҵг֮ǰҲôһһӡ߹Ϊ㣬̫²ʹ÷
ôʲôʱСҵճɣ·Ҳͨʶƣ𷨱ʱ޾ǵĸ󻼣ԴӲڣ޼ɵʹøַɽͷŶҸԴЩ¡ϸֻΪʱ̫ãԼȫ˶ѡ
С䣬ɽЩ˭ģ𣿡
ȥڷСһ£еʦָСƾձɷʦģڸոձ·ƺѾûзϵأСˬصͷ֤ʵˡ
һһһ̵ģȫҲ֪ѽѧʱ򲻶ࡣ
⵹ʵһȵľͽҪָܹѵҵⲻǳ룬һֻ롣һӶ˸Ժյ֣˴һʱ仹Խܡ
񡭡ֺù֣治˵ĸо֮һΪʲôǰûȫأ
ʲô̫ƽĸоӰ죬һֱڣкܶǳǵ֪ʶ뼼Ǹ𣬷ԼѾ㵽ɽȥˣȻٽӴЩ¡
Сô˵ʱһֵֺĸоȥ梶˵Ϊĸͷ̫Ƿǣ̫࣬Խ˲ŲòɽܻͷҪԿɱʲôߵ̫࣬ЩԹ˵ȫԷ漶ǻȽпŶȡ
ԺܸߣΪ梵ĸԣϲƵģÿζǰʱڱͷϣӲԼȥʵġףС䣡
ͻȻ뵽һԣͷЩ쿪仹Ǿѻʳڡ
С䣬ɽʱ򶼲ڵ㡭ĲΪ㲻뿪ɽ𣿡
ǧǣһãٶ۵ĴӣҲż˼׼þ˵ʱ仰һڣСǴƵһ£תͷݺݵǿ˵˵˵Щʲôôӣֳٶ۵Ĵ϶µõûˡ
ɫķϣڴСһ𳤴ͬУǻ飬̫ĲȻ϶ԼĲ²ûΪԼһξͲ¶ԣظе㵡
Сһ뿪ɽͻȻǲԵģһ뿪ɽͻ£Сͳˣǡڵ״ƺΪ뿪ɽ̫þͻ£ɥʧʹ÷
Ȼ绹еĿܷһֱãҲû㸺ģСҪʹøַҪɽʱһͻ⣬Ӧɣ
ΪС÷Ϻ˽СϰϸڣȴԴһ֪жʱе㲻ζתһ룬ܵСһ㣬س̶֪ǲǲءԴв
С䣬ͲãΪʲôһֱɽȥأ
Ȼǲܹ뿪ɽ̫ãôɽα֮䲻СΪβ֢ҩѵﻹʲôĲ
ҡ֪ˣһ̰棬Ҫͷһ㣬ԲŲԸȥС䣬Ҫ治Ҫ֪һġ
Ŷ𣿷λסĶ䣬Ӧòҵİɣ
ô˵С䷭˰ۣ΢Щشٶ۵˳ʱദƢͻúܱ꣬˵֮ɽյº͸ԣΪڰСʰƺôСĸԱˣҲѲΡ
ãܹƽԤСһͬȥ˵ʱȴͻȻ˵ǰ


ڶ 𼱸Ԯҽ
ǺܶԲΪɵ£ղǣСרΪǸġ
뻪·սʼնվһԶۣûиκΰһ䲢кβףϾҪǣԼʱûϣæԣʱԥһнɵһߣĲرΪǰǸ
С㣬Ǹ·ʲô˰̬ǲҮô彣ɵ˶ô𣿡
еǣ彣ɵƺԼǿҵ⣬ϣԼδȺţֱԼ֮죬Լʲôǵ
Щ飬ԺСͣҿ𣿡
ӦûʲôرÿģȻذȥס󣬶ĵֻ۶ȻŹ⣬ҫİ׹ұһ飬ƽƤͻȻ״
ǡ
ǰ뻪·սʱҲԼЩŹ֣״һּţʲô˿ҫ£ֱ۵ƤһЩۼէ֮£·ʮֻˮƵֱѪǱ븡ٲѾ𽥻Ϊķĩ
Ȼû䡤֮һóļǸ죬ûпЩֲСڣԲǿĹǡ⡢ѪҽֶΡĳЩ˵һα
Ѫ֮ڻΪ˵Ѫ֮޷Ӵһụ̆;ȫݻ٣ķøֲڣѪͬ޸˴ͬʱҲǿ壬ȷʵʧΪһα
ֽҽĻòҩְСƹѪֻʱ滺ڻΪα֮廹ϵˣɷɵ⣬ǵɷ⣬Щʱҷ˼벻ƵķΪ֪ķʦǲûͽ⡣
ͣϵķʦеľųɶлеΪĿʦԸѰĳɽṹǵļɲó
Ŀʦ֮٣似ܵ͢߶ȹƣƧӵϣ֪ⷽ࣬ԤǽѪڻĹؼȴʶ㣬˵ԡ
ϵʦ͢ڵ۶ǡͳһҪҽֻϾǵı£δؾСڻΪ˷벻д˸ԵȻŮʿԸǺѵõ°
䲹䣬ҲƢ֮ӣͨҽ϶ߵӣĲ˵ֻҪˣȣпܵһѣûҩ֤ϣԼǿ梵Ĵӣ˵õΣͳΪҩˡ
Ůʿ̫ƽʱھǳ飬˭ʶϣСôأҲǿ跽ɵӰɣ̫ƽ֮ҺȺʧ٣·Ѱǵ䣬û뵽ȻڴȺ޹ЩûϢ跽ҲıԶˡ
ܴĻвµ֣Ĳǲ֮£ҪƲǲѣǰأȴǴشҲ֧֧ͣزϻشⷴӦĶУֻΪ޴
СܹŮʿĸˣѪϵеĵһ˵ֱһ㣬ҲΪƾܹŤת˺Ůʿ֮ͨܣȴҲվֻǸˡǣ̫ʵܼ򵥣㿴Լֱ۾֪ˡ
˳ʾ⣬ֱϿȥֻԽԽѪγ潩ֱϣѸٻΪɫĩѪγ飬ؿͻȻһƸУʲôطˣ
״ýͣһҲֲڵǴܳɶ飬֮ⶫȱݣսʱɵ̫󣬳˲ôսеԼͬܲ˲ͻر
ǣ˵ȱ㣬˵֮еȱ㡣Ѫɵڻöʿ޲ߣֻС֣׾ٵذδ̫ƣټ߰ĸԣʹšһЩ滹⡹뷨ڱôһ¶ʵֻԼ뷨ȷϰˡ
֪Щνȴһŵ⣬˵Ƿٻȥ䣬ȴ˸⣬֪ʹ÷񷴸С
ᰡֲǴȺˣ֮ǰȻԼûãҲ÷˰
ǡһС£Ҳõϡ
óģһöСɫǵĻɫӣһӹӾˮġ
顢ӵȥˣ
Ǻ彣¿ķԪ񡣻ڵܴʱڣ浤ʵⷨûɣĿǰ첻ף彣ʮš
ţôأ
ִв죬ǻųڣСͰСһȭͬǣδһҲʹˡ
ϵóѾܺˣҪĵģˬԼȥ
ϵΪ֮һķϵͳУϵѽ⣬ֽΪ֪ļϵھżõĹǻټϵĳɱ̫ߣһſʦɣСҲδܳ
ٻ뵽ǿŻɫӳУϵ󣬳ԽѰʯϵղ˵ܹⷨ浤תǾǰԼٶһǿ໥ĸɶⱶ
ԪǱɾķмδ˷ʱ䲻ܳһӣܵҲ̫ǿԪͻѡԭΪиֶзΪЩȱݣǷȱʵԣСĿǰΪ
û˵ú仹˼ǾԪȻȱݣԭԤڵ彣ɵĶʹãѪ̺ԶЩ֮ϣƾԪʹ϶Ƿǣֻʹе似ڸɷΧ֮ڣϵȱҲͲˡ
ֵĿǰԪĳޣҲʹСΪܵƣΪ书Ԫ϶ûܣ仰˵书ԺٽˣҲ𣿡
ţûʲôϵɣ
Ļ̬ȣǳ㵣ϾѰ߶ԣΪ޷ٽһԽڱ书ȴ˵һ֥С£ķӦʵ⡣
̫࣬һӺһ˲һ㲻ƽ˵ı׼ȥ
Сһ𳤴˼ģʽС͸û׷޵е뷨ֻΪǿǵѧȤ˵书ӴнǲȻȴʲôرġ
书ֶþͺãֲ书µһͻȽҸ
֪㳣ֵ֣óƵ̬ȣСȴ̬֮Աǣһ£һԼͻ֪书ֶԶõҪþͺõˣܿͻˡ
Ҫ⣬ͻȻһ£ԪԼ˹أԼرղԻ·жĽһõĻ񣬿ǣʱȴˡ
彣ᣬԺ彣Ͷܴ裬ֻԴӵж佣ܹϴˢ衣͸ҽûתأ·˵ҪлʹҲС֮²Ѫ𡣡
ӾͲˣѹֽϵĶԹԹô࣬ҸʲôûȶֵģҲܹң̫û˰ɣ
ϵ£ܶʱû˰ӿñʲôҪǵϣȿһֱ۸ǣΪʹԼ⣬ߵȴᷴѣƵǲòЩ衭ˣһСӦҪ֪
Ҵӻ·е֪Ŀǰľ飬ǰжΪĴˣܾȺŵ֡ԭҪ鹫£Ϊ飬ڲŴңͱʱѹ¡ӽ˵Сʩüأ
·СͶӰٰϽɣ䲻ڳºݴŷУѽסߡ˳ɣһ
彣ΪһʼͰԼɵжĿ꣬ȴʮֲ⣬ΪԼδƺ彣ɣΪǻҪԼأ
һɣΪ͢ѹȻû˵һǸоó͢ڱ֮ԤԸСڶǱɶо⣬ԸȺСĸˣǸɡ
ҡͷҲԸţɶڷѪƺ־ڱصã֮ǰ֮͢ͻȺ¹ͻȻǲȡΪСã͢ǰ㲻ڣǾ͡޲͢뱾ɴĳЭ飬ֻҪܻܽɱ͹鱾С
һ£һܻɱһûʲôɱ֮ҪôУܻش𣿡
⣬ȷʵǲǿתͷСЦű˸ɱͷƣʱ
ǿţʸҺ˵ʵõһԴأС䣬㲻˵ѾұѪںϣȡ𣿡
û˼Ҳһ֪£ο֪Ҳûʸֲǣʿ֮ûУֻҪϿҵ˵䡺Բ𡻾ͿˣѵΪǻΪ⳥𣿡
С˵ֱ׳֪˵һ㶼ûһŭô˵Լɲʵ鶯ƾʲôԼͻñеأ彣ɵ˶ô񶾣ԼҲͲöǿˡ
Ϊ彣ɵһӣĽɫʱԵʮΣûʶһ㣬СĿѾƮƹȥ´䣬վһߡ
еΪѣʲô׼ûо˵ĴŮӣ֮ǰԤ⣬Ҳ˴𰸡
ҲͬɵҲҵĿε飬ҲڣӦɣ
˼ǲЭ彣ɱ䣬Ҳܾվ彣ɶԿش𲢲棬ȴע⵽˵ʱһŵįҪΪͣӦָҲɣҲҪҵİɣ
֪彣˵Ĺϵã仹Ǿúܹ죬ô˵Ǻ彣ɻʮܸ֣Զ㣬˵Ӧüӣôܲأ
俪ҪʣȴȳһƣΪԸ˵߲ñ㴫Ųר̸ѶСɳֻŻŵظһ棬¶ظı顣
ˣ̫ˣҵˡ
СɳϢǴȺµıʡɽûжãȺͻȻյһŰӱ൱ͷָڸɮΪ֮𶯡
ˣ׷һͶɽɽøԺʦ̸ϻȥ򡣡
ʼջǻ¥鱨˵׷һ˾ڸҽֻȷλòһ̵ĵ׼ԼҵδɣСɳֵıѶﷴһִʯͷصɸС
׷ϴȺڸɮƼڴԴֻԼŻȥ򣬵ǲڲڣϾȺ£ԼֻΪ죬ڲศԼҲ԰࣬ԼСȥ˼󣬾һ̵ܣڶû䣬չҲ
С䣬ֺĴȥ橡ϣǺ£ΪʲôҪܰ
˵δϣᴫʲôִϣȺѵܹ٣ִϸ㣬εĺӣ㣬佱
ˣͻȻͬ֡
ֵĵĸԣ˵ųϣͨ˵ĵ±׼˴ҡͷرһЦһѪģУػžӵĸоҲѹԲλ࣬ûݣ˴¿ڱ֮ززһ仰Ҷ˵
֮ģᵽ֮Ա߼СɳֵıȴԵùŹ֣һû⵽Сɳÿһºı仯ȫһĶĿĵ䡣
ǡֳʲô𣿡
ʵ곤ɮˣǾͲʲô𰸣⼸СɳǡһλǰʦֵһͬŵľžͶأټŷ׷ףͽΪĳ羴һʣ˿Υ֪һж˵ˡ
µʱСʦ岻УλʦǶ֪ȥˣ곤ʦ˵СʦǲΨլʺɽѵЩ֮ˡ
ʲôֳɽȥˣ
һͬСɣ벻˳嶯뽲Լжٽ׷ʹд˵һԼǶ֣϶Ϊ˲Լ£ȳɽսˣʹʤҲҪȥ˵Լʤ㡣
ǣӶ󣬺ܿǾһش޷˵ллͰˡ
̫ΣˣҪȥ
첽ȴСֵסбӹ㱾²ñεĴƾʲôȥˣҪҪȰԤĹأҪĻײҲһãҪʲôʵģ
ô˵ֻʹƣҪʱҡҿԺͬʹƣҪͻΧӦùˡ
ƴһͬʩչٵش죬һڼľǿҲСȷʵһǮ˵ս벢ıǵʵʩսðճ̶ȣǾͲܲҡͷ
㵨й󣬲һԪ񣬾͸ҺˣΪԼǽղ
СŮʱȴ곤ߵ޽ɫֱҡͷǵͷС䲢ûȰ䣬Ϊ費ס飬ûǿıҪ
ȥ
СӿڴͳһСԲ򣬷ģҿ˰죬ʼղ仯ȻʵС䣬ⶫôȥ
Ϊʲôϵ̵
һ˵ڷģûʲôͰСԲ̷ȥȻ˵ССԲֺ̺֮Լʵ̫³ç
˯ʱ˵ľ㷴Ѿ̹ˣһҲû
仰˵ǳǧľۺ̷ѻʼǿ壬ÿһ㣬ⲹҩﵹҲûôܡ
ǡллλȥˡ

˹٣伱ææɽȥʲôҲ֪ͨȻ˵֪ͨ·һȺ̫ƽ佫֣Ӧú֣ܰÿĳϣʧȥƣĽһͷȫûҪֵͷ
ȻʵȥһƺƵĳӣ־úڣԼʵӦöæġ
СɳֱѶԣ׷һɽȺȥ࣬Ŀ꼫󣬾ԲҲҲͳһƱ֪ǴĿҫֻǱĿģǰڳ˾˵ĴųǧʮɽԻŻŮ꣬޹㣬׷⣬ȴŵݻѧʮ㣬㾰ǰеķпһ޶Ϊ֮զࡣ
õĲѧѧˣ߷־ȤͶĴǴźеģһͶ֡
Цҡҡͷǰһгÿ󳵶ǻƮɰ֣ɭȻʽһ£ͷ˿ģ֪׷һһ˶֣Ҳ֪ôӺ֡
벻Ѿ˷Ҳãʮ󳵲˭˭ֲ˼޹Ͳᶯ£Բġ
뷨ʵ̫棬ҪɧҷӲ£ȫܵģĻһ˵꣬ͻȻһޱһֱķʿȻңһɧ
㣡һ
ȼȥΪ˱ع⣬ݣúڲ棬ɧҵļΪըıضܼ࣬뵽֮󣬱ըĳһϨֻһƬڵĵ棬ΧɢȥյģֻʣԼһˡ
һˣҲʮߣӹοⳡըǿΪ֮˶ⳡըжĿǡ
һֻԶԶһȴ
࣬·㲻ߣˣ
һȺ󣬾׷伱˽ֵܣֻһͷ
㣡ˣҲడ


 𡤽
ڶʿڴ󳵳֮˷ҪУȴӰ
ʲôŪ˰죬ͲڣҶһǱ˰׳𣿰´鱨Ӧȷϵġ
鱨֮ԽΪûв֤ʱ䣬˵İûʵûж壬ĿǰϾȥϸЩΨһͷǾȥ
ڼ굱УʮǰɫĴԤϼ귢ƿЩǼöֵĶȴ׼ܼµļ꣬Ϊ˵ʶٴ߻ӾҪѽϵأꡣ
ӵڡ
ھһˣ⻹û𣬺輾Ͱһûһ۽⿴һǰվԼҺ࣬Ϊǵ˵ĸֵҪӦУѵͺ
ĸô˵˽֣˲֪ǴӴȺҪҪֶ˿
죬ٿһЩȷ˵֣ȻǾѰࡣǰɫ֪ʱԼ󣬶ʮӦһͬǰǷ˵أȫİ㡣
֣㡭
죡˲֪˭ǲ֪˭𣿡
У˫ȥۻھһһأ׹ϣزģҲǿ֮ĩûʲôʵɱһּ깥зŴңһֹδ֮ǰ佻
ιһһͱ۾
䲻ΪҪۣĶȻೡİŲæشӻȡһ裬ȥлк
ħŵ׻飡
ؼը׻飬ÿһܲ׿ŨŨѸͷųܻΪ磬лǿҵĴ̱ζǼʱۣ϶ᱻǺֱЩµҲˣЦԷǵģඪ׻ʱĻ
㡭ոպʲôħţ
·ӣǳԹҩеĴ̼ҩߣȻӰ죬ӵȻǺħţȻѵǺȺǸɴֱӱˡ
ôɻµʱ򣬶Ǳħŵ𣿡
ϰ߾ͺãֲֻһڸɣĸɵӵܲôɣഫǴͳˣħŵҪǲ־ðǵ»Ǻ
˵Ȼ۾ܵ䣬Ȼðһ뷨
òᡭ꽭ЩħŸַİӣȫɵİɣ
ҪѪˣʮǰͨͨ£ʮвҡ
ɢлش𣬽±ܣԱߵָ񵲸λ밵
书бȭۻ룬ʯϷ׷۶ϣʹڴֵľһɨŶϣĻȻ䣬̶ƷȭɨøԶ絽˽۹ǶϣԵء
䲻̫Լѧ·ϰȴǴ˵мңϸָ㣬壬̼Ƶߣң֮رཫضѾ󳵺ƥܾߣӰƥǣɽϳײֵ´ңûп
ҲΪˣŵ˵յԵͬ鷢ʣ֣㲻Ҫս׷Ϊʲô
ȥģ˵Ҫս˵Ҫ׷ǽ֪֪ʲôн˼ǰɵֶΣһһʱôйʲôսϷ
˼ֶȥԸ˼ң˵ȥɣ
Цֲġ֮;ǲ֮ͣϲֽӴԼȥѵһ̿ǰҲҪʵʵͷ˼ҿ𣿴߰㣬ʱѧ˽ɵļӣǲʦһ³Ҳòף
ƿԣȻͬ뷨ҲⷴΪ뷨һⲻǸ˭˭ʱ

ĵЦȻжϣŲҲͣ£һ㶣Щײ࣬Ծܵ۾ӣֶѳΧ˶˦ںͷܾȴˣĶ죬һƬƬۻɫġë֪ʲôʣѩ·ŵ󣬳Ʈ׹£Ǻÿ
ʲô
ƣۻɫɢᣬȴȫƷӰ죬Ʈ£ܿϡ

ûƶëӴ󣬾ǧ类մ˲һ̧ŷʵأֻǻѪУ·˸ڣԱմ֮ѸɢŵԼ飬·𱳸ǧ
ȷδţ϶רſԻ˵õĸ֣䱻մʮദֻȫû֪ȻԼδȫ˹ʹѽϵأβõĶȥ
书Ϊߣıߴմŵֻи࣬θΪӣǣḻս飬ȴڣ䲻Դմë
˽⡣ǡ¡Ŀõ
࣬ϸ׷ɣʱһصסǱշģһ˿©ܹⷨӰ죬Ҫ£ҲһǼľ֡
ף仰˵ⷨԶԸһĸ֣ôһܴ˭ڷⷨ
ھг֣ϡķֳĵӰɫɮۣͨƣϴļͬķ˫Ŀ΢գׯϣһۿΪĻ߽һŲǺ׷µĸ
ߵɮˣǸݳ͵ĸ߸ӣＫƣϾǳ֮ɫȴһӣͦŷཱུĶӣһƤģʲô˼ŭƵģһҧгݵı飻ǸСͷײͷƵûһ˿飬ƶ
òŹֵɮȣϷĻ߾Ŀö࣬ƮƮЦٻ⣬ȻλŮԣһǸЦúܺÿĳˣǵǰһ඼̲סڣֱãֻظ䡣
İɫɮۣģӳ֮һׯɣ¶ͬı飬ȴԼͬоģ˴֮Ĭѣֱſڵоһһȫص޷ֱ
㡭ǡ
ĸӡǵ̵Ԫײţҵ¥ıȣһսĸɮͻȻ֣ﶯ֣ԼʱߵôæûпһսĽ
ǡǺ׷ˣĸˡȵȣĸ·˵׷ʲôߣĸ𣿣
ɢƲ⣬ûǿԼ̫࣬ǽо˵ĹΪһͱԵضԴԴγƮ׹ص䲻ɣɮ˻ʹĳ
࿴͸СӣȻаǲġҪ߶ȼеľ龻աʶУоֻһָķʽǸѾʹ÷ֶΡǳʶô㲻֪𣿡
ãǼǸ÷ģÿ˵þˣҲû֪ô鷳ף֣ô㻹˵𣿡
䷢Լ̫СˣΪ˵ܲ߻Ĳԡ
ǡô±¶𣿡
ϳͷΣգٲ֣ûͷˣ
ҲǣĿǰûӦԣֻӲͷƤĴھȫȻʢһýâС
ֵأ
ĶģõǿĽֵأȻɲǼʮ֧𱻽ɣȴһܹȫĽӾȻȫɮȻûֹͣоȴԼͬȫһɫ

ȫֵͬʱԼڰдһϡŮӿϳʲôϾܹͣͣѽȳ̶ȣǰдֻԼһ֪Լ״ĵˣ׾Ϳϳ
òᡭԪҲɣѾңʻˮˣ
ãΪоеɮж˵ãɮıо࣬Ҫѹ£ȴһ˽ֿУΪߵעҲΪ˼ḺܵѹķҲ֮
Сӣϸˣòοķ
䲻ʹƻɶٸΪԴӴ۱һƴкͲùƣ֮⣬Ȼоһȣ˫ƺʮȫԴԴɫâƣ˲תһ졣
跽˵ڼޡ׽ϴ衷ΨԼһˣ⻰ûдСɵȴֻһˣеٮٮߣź졢ɫâ壬һɺǿĳϳ˷ɢȥĽ֣ƮеøԶȫɨ߷Χ
ڴͬʱ䣬췢֡׽ϴ衷õһЧԭ󺹵࣬졢âһܺ󣬾ͺĳ֡ϴӡϴȥƣ㣬ظ߷״̬
ʲôߣ
˲䣬伱ͻΧһٳƮķΧǳߺ澰ɫΪ֮һٱΧֲ˼طߣһ˳һȺлԼԼһģӰָӹٱȻԪ
ԽӲ֧۽Իɮ䱻˦ںͷӰǺ֮ղԼ࿴ͷͷȴս󿴵ú
ոǡĳֽ磿ⲻ书Ҳʲôⷨ𣿣
е棬ûҪܣֻǵǰͷĹٱʱ谭֮󣬷Ĺٱʮǰ벽ǰʮ֧ǹ䣬Ҫɱͼıͽ
̶ֳȵĹ˲࣬һ飬ĴѾ׷ٴβƻʵƮ
ģҪһΣ
޺޵˵ţƺôѴԵ俴ҲΪ⡣
Ʈ׹£β½磬̾С޹ٱ֮ǰȫסͷմԴʱԳ׿ԽжЩͷܺߣԲѪʴһȾĪѸٱΪնͣһ˿˳£ǸǾʧİ׳ա
ôķ
һҵõ㣬ԼԻϴԲ˺޷ҽΣһһĶ񶾷
ֻǣķͬҲͷ£ҪһϤʱ仹治֪ôѸ

֪ԺδԽ߿ÿ˵Ķﷴ죬಻ֻ໯Ϊγһε֮ƿն䡢Ϸȼǻÿһ⣬һ֧ƻɲʱбȼһƬƣȫݻٴ
𣬵ֻҪû£ʱԷڶ㣬彣ɣǷߣ˽ⲻһУ׷Դͷȥ
٣


أ
ƺߣ߸ߵİաԷʩŵЧڲ䣬ȫû壬ӾӰ죬ֱָڣĿ꣬ڼƺ֮ɮµӰŵأҪƣǵȴͬʱ¶֮ɫ
䲻߷£ǵ£ȻڱƳɮͬʱҲȥʩķ壬ֶϬһ罣棬֮
СԭˣСûиһǶأЭҪͻΧ׵öˡ
˷޶򣬵ͬΪߵɮȻܹ׷٣λáǲи̸ֵ̽䣬ƺҪȥԸ䣬ࡣ
ʵǺܿˣɮҪ֮ǰٳ֮һͻȻȻ죬ھޱжȥô䱻˽ͻϮû֧Ԯߡ
С
֪ʥѡ֣ԱӦ⣬£仹һľޱ⣬ҶĿȴֲѰ棬ĳ⹦
ɮ֮еİСߣǻֵ˵Щʲô֮Ե࣬ȴеõ˴𰸣˵Ǻɵġ
С㲻Ǻ彣ɵôԼ˶ţһǻ·Ǹһﻹڸɶ񣬵Ӧá
룬仹û˵һɱ֮ĺݻ־ԼսҪⴳȴѲȡһգһ˫ƺʮһģѪ֮Ƶ죬ķ
ɮ±ٳֱ죬űѹɮȻмһϳԴͷ
ԲŴ䡤ĴԿգ
ųڣǰȻһξȻһΪȻֱϮɮеˡɮִ֮δ㣬ָ³˰˺ݶϮ׷Ƶ£ɮ˵أعѣѪ
ԲŴ䡹ǴȺѧһʽĴԿգ¥ġ˲֮ͬӦ÷ӰΪδ㣬һΪԵ죬Ҳͬʱ֣Ӿһȭˡ
ΪϧԲŰѹĿ궨ˣ䷢ȴ˾ɮ书ߵһʮָɣסȭͷһɼھӾֲ£ʹһδܳɹ
ʧƳǵЦݣвƽȫĴ߽ӾƵУͣĿڵľʹٴγ֣˵Ҫ⣬ϵķͻ䣬űһ󲼲˺֮
ǡþûгˣ
ɫ鲼Ƭѩ׷ɣһȺľУһ߷ǻİǰīķɫŮԣǸ͹µķߣȴǷۣ¶İԲΡ֮ĸ˫壬˸ǧ˫۾עĿ㣬ɲʱ䣬Բʮڻס
޿ײơ๦ް۱˵ɴ۾־ŭָ˵һ廰űΧٱĿ£ͷԸٳȺ֮УһӾͲӰ
ɮ似սʽ㣬ƽսʱֳġ޿ײơŮߣϻ֮Ʊƣʣ˵ĸӲţһʱʧȺУڻߡ
һף뵽ⷽͲôôˣʲôڶǱȲŴһƶã
ļ򣬺شڣ˵Լּȡʤʱ˵ʲôû塣
һսֵ㾪춯أ֡޿ײơҲҲֻûй©ȴ϶زס֪ˣ仹ûĺڲϾڲݣҲڳԼ⵱⻨Ե·ַȡʤ˵ҫ
ߣӦʤ׷һս̣䲻ÿģƲĪĺ׷̸ֳٱһԪ뵽ţͷ϶һӲҪ򣬸οǱߵսҲԼǳǡ
ף
ǣ䱸ŹٱĹٱǱȴʲô£ʼɧ࿴Ծ̽ԵǰϼǰٱǼʲôΪֲĶˮ˳һɢ˰ȿ񱼣ҲƵˣ֮ɢӰȫޣͬҲ⼸ߣٱȫɾٶߵķΧڽʣˡ
֣ٱĶ᲻еְ
ʲôֵģԾ¶ǹЩǣ˶ѣҪС֡
俪𣬵һߣ˼ݵʧ
֣롭ǻ¶񣬵Ǹ񡭡²ǡ
Ц׶񣿻ʲôǸ񣿡
ϵǸ
˳ָ̧ͷɵȫһ𣬴ڵ˵
ٶ߸ߵİգһۼġ߼ͷϣƬ͸ɫʹ⣬ббӳϵˡ


 籦а
ڰٳ߸߿еġ߼ܴ󣬳߳ģ߷չ⣬㲻ûûʲô˻ע⵽Ĵڡ
ôһСƵĶȴɢŷǱѰѹȸУȻƮڸ߿գԼԼһɳѹ䡢˳
ûãݲԤиõӡ֤Ϊ߳ı˲ʣűѸٷŴӭһΣͳһ͵ġ߼ʮһߵľ޴⽨졣
⣬඼ǺܹģΪڱͬһʱ䣬һɽƵľ޴ѹϣѹµȥЩ͹򵹵ϣǿ̧ͷһȴԼѱѹס
籦
εĶƺûֹ˹Ϸľ޴ѹ࿹ȫ첻ɫҲǼѿͻȻ¶ȷ֮棬˷·ƵϮˡ
һʱֻǴȺĴ֮ĩˮȵľأˮֵĽ־ͱκǿڹΪʵãູ罬·ʼֻ磬ֵ仹վ˸Ƶζڵأ벻˽ֵķΧ
ģ˵ĴͷĿȻһס
쳣ɳƣûƽʱһжʹû㹻Ҳһ籦ôǿ󣬱Ĳٿ߿϶Ǻ׷
ͽ뻤ߺõĴУܻû棬ֽ棬ȫƣз÷ȫס
Ȼѹƣȴȫ޷롣ơһʽӲƴδʯ쾪һ·֮ǰˣѴ⣬ȫ˽ӵؿⱦѹǳ㳯ʹɫϣȷƣԼѹԻЭ
ͷ࣬俴һ˫˸Ŷ־ıᣬȴҪʹƵӣ䣬ȴһպ㵯䶨һƺ˰ڱռѱ˵ĸӰ죬ۻֽ⡣
ɶʱаѽҲԡаѱС뵰ôҪʱƫƫǿ֡
Ϊ˺űƶŭȴе㲻⣬ȺĴ֮УûеգҲû˵óվơȴֻҪҵѵʲôƸֵľ
Ѿܶ룬ƵԣֵĻâѾ֧żޣɢأԵĹصĻ¡ѹĻоԳŲ˼ӣҪЩʲô˿̱ᡣ
֣㡭ó𣿡
ܷĻڻվѵǵź˵𣿡
شȷʵϣ֪ʹƲ£Լÿʹƶڶû뵽Ҳ˸Ѷȣһʱ䲻Ȼ⡣
㷢ĻԿɣ
㣿ιΪƺʹʵԹĺ𣬻к֢ͷܡ
ôΣգҪȫмҪ
̫򶨵ı֣Уֻò֪ߵغͣĻϻ˵Ҳûа취ȥ
˵һͣסΪϵĽâѸ˥ĽвΪֽأ֪Ľȴɫȡ졢ɫâѸٻŴ˿ڣ°档
׽ϴ辭㡢˶ãôܡ
ʣҲ֪Ҿ˶ãûһôþˡ
̽볢ԣ¡¸ԲǳֿʲʾȫһԣȻɹͬʱʩõЧ֣׽ϴһ죬ʹĸоΪתˬƣϴһգǳȵƸж᲻١
һתٴԼĽ֣ǿĵΪ˷Գ˵ӻ䡣
סԲʮ߷ΧıӰӦòʵ壬֮ǰƬ硹һԼ򵥴ԽֻҪͳڵĻȦͿ籦ռ䡣ڱĸѹУľᱻл˹Ȧ
跽ɶǿΨһĵӣ䵱ȻܿɥοԼΪȺţԭҪɵӣµͷ˲;ȫߣٶһƴͬھȵöˡ
뵽ԷҲͬͷȴ̳жʦԸԼǰ˵һѾҪƴ뿪ãһ
ȭ䣬һҲͷͬʱƺУ˶طɳֱ׹һ뵽Ϊ֮ɴķ£пֱܷͻΧȴʧߣ˵ǻԷһǣ㣬ֱǿѹӰ죬زñ׹ȥҪˤͷܻ֮С
һšĬ㣬ǰûڲѣԼۿҪ֮УϷȴȻ졣
Ȱ
һ˻ǵĳȣϷıĻȻѣǿѹһɲ֮䲻ԶѸٱһ̤ơ߼ǵӰƮ׹ݣ񽫰䣬ڽ¡
еķⶼػ籦ǿػ֮ǿ֪Ҫ˵֮һƣǼֱû£֮࣬йͬʣ֪Ӱ˭
·壿
Ǻû뷨·ûͣγ·ΧʶͷȻӰýˣŷһˣܿףǡ˫ãǶ۵·
·壬˭
ͻƺ׷ı;Ƿһʱ벻ʱͻ䣬Ȼ³ȥһӾͳƺó棬һߵྐྵȻҲ³ȥ
صˣ
뷨ͷһȫѹٴγ̧֣ͷһȻһֻޱȾ޴ƣ˵ʮ߳ȣֱֻ·죬䡣
ʲô򣿺׷
ֻȣռе˾ӬСֻ䣬ֻĺ˫ָ߾٣ֻӭȥ໥ײŷõİ׹⣬ռ˲ѡ
ʱǼ̫ɣϷǿƴͬһ̣Եµһӱ󣬽صףʱߡ

ӻҵս룬طʱѾɽһ࣬վǰĽӦߺȻС·
ﲻ˵ĵطȫȻصӪ˵
Ϊ˱ɣû̻شȺԺص˾סյС򣬽ǼΨһ硣
Ѿϰߣ鷳һصСϣ㾪нһݺݺ࣬ϴˡ泾Ǳģʮȫ˹еİҩˮе֣еֻޣŪһΡ
ᣬ·䡢ͣں˸ѵһ١
̫³çˣĪȥʲôʲôɱ˼Һ׷⼸ʮ꣬ʦǿˣƾϾܰ˼Ҹɵٵʮ궼δؿԣ
߻ԮжС䡣Ϊʹ÷СжǺǿһ뿪ӺЭԼȥ··ͬɵһ
С豸ɵʹãټ¹ƵصѾרҵ֣ϣΣһ̼ʱ˾ȳûغȹƱɵȻڳصҲ޷ͻ棬ࡣ
䣬֪ѾˣսֲֻᣬȻԸñ˹ʱŵڲ
·壬ǲǺСһ𣿵ʱôûп𣿡
һУһǳ£취ˣĻһ𣿡
һ˵ˣͱѣúܻɵ·Ǹغ˵ݣر·صʱ̫ɣ·㶨˻ЭƱɺϹĽۣΪ·϶ᡣ
᣿һ֣Ǹһֹ߱϶Ǹеĸ֣ʶָѣʶˣǾͲϴȺֱˡ
·һ̯Ƹɾȴ޷⣬һܡ
˵㲻ʶôǸˣ
ңЦˣǶۣǸ˿ְֻοǰڴȺµĹ򣬵ֲĴ񹦣̤ǸʲôģҪ̤ҵֻܲõɣ
·̧ͷЦƵøɸɾеС仹ϡ
߻аʣĵҪ𣿡
ŶôĵСʹûа㣬Ƿų԰ɣ
Ҳȱǵ
ֶ֣ǻᱻһ·ץ׼ʱ䣬ӵص¾˵ģ·ȴֵͷ˵ڵصӦʱȷʵиس֣ԳǴȺΣʱֵӢۣɳƵָʾ˵űضΣķҪ·ڵ£ʱԤˡ
ˣ߱һʲô𣿡
аܺϵģͬһһ£úڲסֻ¶һ˫۾
ȷʵͬһҲ
⵱ȻȻߵͷѵͷкܶ˶ִϽ𣿡
ȷʵû˻ᴩϽ֣ÿҹеʿֱ׼װжڻǸ϶ǧ
·ģǹƪָֻĪܳһǺ㴮ͨõġ
˵Ķʵ㲻ţҲ㲱ӱŰ
ңһֻ𣿺ߣ˵ʵңҿ
ӱƹ֪·ԣһݶк
ݶϵĺҪҪи˺Ľ㣬˵Ҫ㡣
ΪǺҽкݶϴϸϸ죬ɫ䣬ٱ⣬ȻһˣݶԾɣӰϡƻλӢۡÿ죬Ž룬ȴֻܾһƳؼıӰһƵʧ
벻ˣˡǸְ
ӶԷĶٶȣжϵóһ㣬ȴڷ˵֣Ψࡣ
˵ʲôô֪˭Իֵ̫ˡ
ôش𣬵ȴı顢Щ죬Լ
䲢˲Ը˵ܣһص·Ѿ٣ڹϺ󣬽һں֪뿪ȡһǾƣ
Сϰľǲ⣬ȾƣҪԷ跽ܲر䣬һʱ䲻֪ôڣ̸ֻոշս˫Ժ׷ɲͬľղŵһ֣׷ϴȺжƱػӻ죬׷ͻϴȺʱһƱ⡣
Ļ⣬֪ôתڶ֪ܺΪϻôŮϲʲôôܷ˵ϵЦݱе㽩Ӳ¶źı顣
Ǹô˵źء˵ţ㲻⣿Ҿ˵˵ɣСʱһ룬ϣгһգ֮µŮӶܲ۸
Ϊ룬Сʱϣϲ壬ǳһЩ£˴ͷȴûиı֣˳Ժѧ˱£ʼ߽֧书壬ֻҪ￴Ů裬Ҳܵжͷͦǧȥ˳ͷ˶µĳңʵҲˡ
ض˲еĶУнˣл׹ݣ۸ڶĸԣԷҲմ󣬸޾⵽ˣڳ꣬˼ģѪսǰҹǰԼսʮ֣㵽ԼˣȴȻңȻӲѰ˱Ҳ֣˳۵£һ֡
ΪŲ˵ӣȺ˿ǰӴѹʹҪɽϣ̳²Ŀ跽ɣòһְ񣬽ΪһѰ׼ҵӡ
ǸʱٸţҪʦҽٸҪˡǺΣհӶפɽˣȺԺ߶Ƚ䱸һҪսǧɱɽٺ٣˭ҲϲҾȻˣ֪ǹ˭Ĳ²
ΧĹˣһɵ۶ʥּ
ʵͷλѲҳӿնࡣʥּЧݼ֮ǰɱĻ٣ȫ๼ЩȺڴȺԺĸ߹Ŀɿڴԭļַʢ󣬻ͷȥ
֮ɣοǳϲŭ޳Ī⣬Ϣ˵ĸ߹ǣֻиķݣ˵Ǵ飬ʶҶһ䡣
û֪ΪʥּܶΪԴȺɵԸȺͻԱ࣬ȻҲٲţཾĸԣͷſ˵ƢζΨ£ȻԸ־ʹϨ˲ּϼͣնȨ
֮ɴȺ˼ӵɽ󣬲ȴҲɽϵķһЩ϶Ψаϵ鹣Ӵ˿͵ͷߣͻ
ʵҲϲ£ˡŮǰᣬֻҪŮӿޣҾ̲סҪŮӡǺܽģӦҪϺúϧôأ
ı飬ŵİˣ̾ǵҲŷ֣ҪÿŮӶģʵǲܵģǵ
书ò̸£඼̬֮ǿŮܲΣƾƣϵĶӣмļλΪң֮ûһֻ֮ôؼ簲á
ЩŮĽԸһһյȥȰЧΨӦƮ⣬ֻÿһʱȥһˣ̽ϵĺաƽ־ԸǲŮᣬЩŮ¾Сϣ˼ҹΣȴ֪˶ᡣ
ⶫǿġҵĹ£Ǹһúİɣʲôۿ˰
ʧɫȴͬƵģһֲᣬһ
ҶȻǺҴŶѴΪˡ
˵ЩĿѾȫĹۣȻֹŵʵһѪɵĺˣʵ룬ηһеľȷʵ䣬ڳ˵öʱԺˡ
ҪңҲŲҪ֣ͬҪİҵѣǡȥ֮ǰ޿ײƵؾҰɣ

кøУԵĻҲԸ޿ײơƫƫԼǲᣬƷҪӺν
ɵ̬ȣֻΪڴ۶ҪԼһü룬ʵǷǳѡ
Сӣˣ׷ƴһûŴ񼼾ʹʧԲżҪġ
־𣿡
ʵһɣ·ȻϹ㣬ΪĹϵǽ̽˵˵ʵ׷ı£ѵΪԼӮ𣿾㹻ֹù㹻ʱ𣿡
Ϊ֪֮Լϵĳʵ̫٣ҪСԳһͷһ֮ܳɣá޿ײơؾ
һûѧĹ㵹Ҫҽ㱾£ţؾ㷭ʲôҪҽ̣
ǵ㱾һС
۲һǱƴƴѧ޿ײơҲ룬һھͻؾ顣
Ϊʲô㱾Ǻѧ޿ײƵ𣿡
֮ĿԣͲУӻӣû壬̫ռˣԲС
ļȼ֣еˣȺĴ֮в޵׾ѧļӣĴ֮£Ǵѧ׾ѧأ


 ˫ۻᡤӭһ
׷ǰȺĶ飬䡢һ֮ȡ˼ȶг̣˴ȺгŲһգȡʱ䡣
һʱ䣬ôҲûãȻʵʲôı䣬֪֪ˣ⡢Ⱥߵ˺׷ϣԽԽľֺ׷һӣ͸跽ɣ˵书͵ķʦйżпռķ񼣣ܵǳ羴
ʮ׷ΪиߵͨסĶԺޣвˣ˵ʩչͨҲǸ̳֮ϣͨͽֻԶԶܽ缫͵˷Ӧ֮൱һ¡
һҲ֣үں׷ͣ˵硣в˵ָƷѾʮҲбأ׷ѹ꣬ƻĵȴǾ޿ܡ
ͣΪĸˣܹפղϣһ⼶ľǿߣйٵԪϡ棬
书߲һУ跽Ҳûܳꡣڽڽͽմϱߵģûиڲϡ
ⷬȻи̾УȴһëȻĸоû𻰣ͷѾСһġ
治ңҲһˣûʲôڲϣǲûл˶ʮ
㲻ҪͿ˼𣿡
ббСһۣȴ֪˵٣Լ뽭Ǵ󿳴ɱһĻʮΣʿԼȷʵпܻʮ
ʵʮֹֿ̫ˣҪͺ׷Χ̵Ӧû졣
Ѿҿ֤ȵȣô̵֪ʣҲע
侪һСϸְ̽׳⣬ȻҲССй䣬ͷдʻʽ𣬻עϡ档ôһ룬ͿСбͷЦ
첻Ҫһʤ㲻СӮˣܶҪ¥ϵŻҲᱻɱһΡ
ô˵ѹûϣһŻ԰ɣ
ȻѵϣǮûǮҲзݣ㲻ʹ𣿡
ҡҡͷûֵıۡϺԼе棬׷еɮѿʺ쳾Ҳֻרĺ뷨Ϊʲô쳾Ⱥأ
ӦǹؼֻҪ׷Ը߾ͿԲгͻˣ治֪Ϊʲôûô룿
٣һ׳յɵòôõְɣûϢСӡһۿ뷨СҡͷǸʲôԼѾ˵𣿾ȺоһۣҪôŵȨȥؾ飬ͻЦĿǺúӣһɡЩǿ¾Ҫֳˡ
ûСѣҲ֪ôԲУ˼ҰѲؾȫ⣬Ⱥѧ⣬Լˡͷο϶ܲӴ˱Щſеͷż
һ룬跽Ϊǫʺз߰նദΪ᲻ûɸ꣬ԼҲͲóˡ
ףС䣬Ǹصĺ˭ͻȻܳҺ֣бºͺ׷ĸֿ⣬Ӧòɣ
Ӧǲ࣬ȴС𲻳⡣ΪĿã仹治˴ڣ书ߣƱȣ׷ںȻʵͣӦñȴȺڸɮҪһࡣ
ǰ˵ĻϡǵãȺиʷƾõĴͳǾǧÿȺѣͻظֳ֣ɮǽΧ˿ѵӦͳΪȺƮҡںĻػˣ
ĻǾ̫ˣ˵սҲػ֣үͿԲ³ˡ
ԽǶ˵ѹͲʲôػ񣬲֮սǿ⣬Ҳ˵ʲôİοֻ˳Ļ˵һվԵС䡢ſڴ͵·ȫҧҡͷ
˵ʲô𣿡
벻ͨԼĲ죬˽Լѣһģ̾û˵ֻսػ֣µĴעղˡ
仰ȷԿ϶ǰٷְ٣Ϊô˵꣬ͬת˱飬ʼصͷ
ľãӮǻزˡ

һ̣ϵܶ˵棬ٻ껹Ҫ˵׼ŻشȺʱ·СصΪףһսݡ
޹һȦǱµķʲô֡ǧƸ򲻰ֻҪȼһȦϴ֮ͻݺ᲻ܡ
䱾Ҫ·ķ㣬һܣæƿ⿴ƴҩҩ޹㡣
ûи㲻Ҵ󻹵ҲһЩõҩƷִҩʲôð
ָ·ץץͷ¶Ϊѵı飺СҲ֪ͷûǮ𳬼ҩ㽫һãȥӾͺٺ٣Ҹݿ֤ȷʵҲ˴ҩԺѪ磬ͨ죬ܾǧġ
·壬˵ģ
Ȼϲж˶˽עȫʳĸҵǮҲйأ£ôƭأ
ȰЩ⡣
һ˵꣬䲻·￹ʱ䣬޹һ°ϣŷҲƵߣͷһ޺𣬻һŮԵľɧ
ͷʲô£ΪʲôһŮڼУǱͷʱҪкıȽϴ
ҴҸϵСڣѾȴҪһͬصȺȺǿеĵ
˵ϵɧ˳·£Щ죬ΪǸС򳤴·Сϵľ죬ԼΪҲ죬û뵽෴ҪԼ
ҸźʦԺ󣬾ͱȽٻȥˣǸ·壬ǳǵѣŻÿʮ죬ֻδá
ǵã·ǹ˺ʵΨһɣվԮȻЩѿʩԮ֣ΪסأѵΪŲ£Ǵڵ޳оʵڿʲôŲµϡ
ʹ壬˵Ǹ·ǰʱʶе㽻顭
̵ʱʶ·μӹ̫ƽ֮ңվһߵģȺӵʱ߰㡭
ɶ·ǴȺӵܣһڵģʲôӿһҲ񰡣
ҲżȻ˵ġ
һ潻̸һɽϱۡԶ࣬ȫƾʱЯܹٶȣһ·ټۣһСʱϻشȺ
ˣ̫ˣǻġ
ԺǴʦһڸɮɽſӭ˵Ե࣬ڸɮı̾ͳǼѿ
ܿƽʱǴüĿĴ¶ֱ飬䰵ԺЦе棬øɮǲϲ࣬ΪΪ죬κǰǳ¶˺Լȫɮǵ飬ɷһѾ̫࣬ǶȺ군ˡ
ɮǸ֪䣬׷Ķɽ;УΪţӵĻ࣬ǰһԤưСʱִɽͤȺͤӭɮѾ׼׵͵Ķᡣ
᣿ʲôҪҾأսص𣿡
һʣ֪ɮһվĿһ˰װϣ䲢սǲ֪ҪѡļͬսȻøԺһ³սӮ˹Ȼʣ˸ѿ
䣿ЩϼһǶȺսȫӸΧŹ䣿ҪЩһʲôã
䷢ĸԼ𣬺׾ͷƢȻ˵ûд
֣˼ǡӦȫȥΧŹ
⡢
˵ףʵȰԼʦţֻ뱾йأԲƻУǵϵʦţͲܲشȺأˣٰħŸȥƻսΧŹʲô
΢΢һЦ˿ǰڸɮңٴҵһΣ˵òɮΪʵսͿǷȱﲻԼʲôܰԼģֻһ
лλϣǵĺ⣬ˡҲϲսְܻ˵սұȽ֣£λ£ҲΨ£սҺȥɣллǡ
ίԼֻսܽ⣬ԼýսĴڸɮڳλɮһǰɽͤӭԶ
ӭ˵Ҫ͸øԺһģ׼ҵ־λֻǴæһһͬȥ࣬ûʲôеķӣһȺɮпô룬Ŷ۲ͬҲͲͬͱУʱʢװȴǺȺÿ
øԺ󣬴Ⱥɮְ֡Уɽγһһߣٶλɮ£ǧٱǰĻ£ͬҲǺƺƵһڶŮظ衢;ʢ£ִɽӭͤ
ص½ףԼظƽġ綷ܿҪһб֮ǰΨһͬ飬ԼȺ֮УܹﵽԼĻֻôһˡ
ʲôҸ֪ģ
ʵụ̈ҲþҪ
籦ǵķ书棬˵һʽУƵףơ
仰˵꣬ͱҪԵˣڶһƬ˺복Уûʲôرˣɮ¶ͬŰۣ˭Ƚ죬ܲÿƤɮ˶Ǻ׷ɣ
һۣιף˻ʲôıơ׷û¶棬ָһǰֳܿУָ߲УȻǱŹֵԪ
֣仹ԳסһԪǾȫͬ飬ܲһڱĶвԣһֻҧסѥӲŵĳһ˾ŹֵһǣͬҲǱѿһ㶼䡣
ǴȺ䣬Զ¶һ
Ϊ˲Ԫлᶯȷһ仰ȴûеõԷӦȺĵһƬʮֹ졣д㵣벻Է֮󣬶ȺҲʼϵԽȺкȻֿһĴ󳵻г
;סŵĻ᣷ֿһ൱ŹֵСгǰߴͣס
СɫԲ׶ΣǱȥһķĴͨɽɣƽһ˿ӷѺۣһ鲻͸ĺɫȫݳ֮˵ľòӾƣȻש̨ףʻȴ˿谭ƽء
඼һʮĸоСȻĳַ׷вԸ֣ҲͼСûб˸ų֮ǰĻ߶ڣ׷Ǿһ˴󣬲ӡ
ţһˡ
СзȻ٣ֱ治ȷ͵ĹŹ
Դ⣬ѾãմȾĲɷǧɮ¿ɣһ֮ѧԴȺΪףСɮʱ㼫ΪĽֻԵɸɮ̣÷ԵŲߴͽ̣һԲСɮԸ
ͽ̣伸Է˵ʲô׷˵ÿƺûд̶֣Ҳ̹ȻԶԣԼǳɮ£ҲϰѧΨһӴȺѧģֻһա
¿跽ɣ𷨣ҷе¸صϧͻȻԲţСɮһź׼ҵ֮ΪȺһ֮䲻ϰ𷨣ȴҷԵСɮ˴ζҪ̵ĳ˷𷨣ҲȺĵá
亮ѹ󣬺׷¶ĿģȺɮбȴԲһѹĻȻĿ⼯ϣſλӦ
Ⱥѧǧ
䰵Խ䱸˾ñ鿴򶨣ʾȺ࣬ùҪдһ似
Ⱥɾѧƾף̫ǿʹߵĸҲ̫СɮǿϣСɮһϴ辭İԸӡ
һȺɾѧһʲôʱѧԵȲܣ˼ȻѾָҪԡϴ辭ԼҲֻӲͷƤˡ
˵Աȳ˵˵ġϴ辭̫˲⣬Ҫ̡ϴ辭ԼҲԴ͡
ٶðϣɮеĴ󲻾䵱Ȼƽϣȳ֣Լ۲ĻᣬСеĺ׷ҲԣǳĬԡǣϴ辭һ⣬Сڵĺ׷ȴûа㶯ո˵󣬵޿ֵĸ̬ŭ
ʵ޳ܺУֽ书ԼﲻǺξģҪӱݸ㿴ӿɲĺӣԣҪҪֱӰѡϴ辭Ӹ㿴ˣ
ãСɮд⣬ǰҲǲˣɽ辭ȴΪͻСɮΪԸġϴ辭ٺҲûˣ֪źʱȡã
㡢̫
޿̣пŵһ¶ţҲܵʲôͷһƣ׷ȥһʽǧơɾѧȴҲǴȺϳ似ԡϴ辭ƶƣСһߣʲô֣˲䱻Ρ
ϴ辭Ȼ˵ãѧӦڶɻʩϴ辭ʹɱڣδƫ
Ĺӳ㣬ɻ
⡭Сɮ³СɮڣֻΪġϴ辭һۣûκ֮ΪŭգСɮ˵ʲôֻȺˣ㱩ŭأ
֪ʣøյĻͺ¿Һò˯ô㣬᲻
ߵĳͻԽԽң׷ʵĿǣôȺɮŭҲԷӪðɣһЩʿ̲ס
ߵĹУվ룬·Ǹɵľˣоǳ졣ʢŭһƣ׷׻Կ׷ʵ֪֮ʣֻ˵ǿ⼤ŭ࣬öĸ꣬ŻһԶԷ֣ƺûҪֶΣң˵ָо׷֪ʡ
վԹλãͻȻһ¡֮ǰûϸ⣬׷˵׶СʵںСС˻ܷһˣ٣Ҫһ󺺣ǾԲܵġ
׷ǹͷͺ̫ܺܣȽϿܵĽǡ
һ뷨ԺȻƣѡԼֱ

ӪϢУǰֹһս׷Ҫսǽܣ֮д뽻Ӧù¶Ƿǳòһ£޷ܡ
䣬һ׳Ƶı飺Դջ˼֪ʶѣΪҪ㽲òÿӲʲôģɵڳǰͷС˰㡣
ģҡ
һ﷽ϣͻϮСȻعٶ죬仹Ӧѷִ߹׼ȷࡣ

벻¸صһʦȻ͵ϮһͬСɣҪֿѪĿģпѾڸ࣬˵أ˲乥Ľ֣˼࣬ѵһϬ׷С֮ڹСĻֿ϶Ǽƣƽһ֮޷ȥأги࣬ʱ֮ǡ
Ρ֡
Ҫ˵ʲôȴѾһۼƽ˵࣬˫һʢŲù⻪ķȻǡơס


 ɽȵ
һѩҫ۵İ׹ȫű㳯˷նȥɫ֮שʯһһ飬ξ񵱳۱֮ϣһ׷ĵӡ
ơ֡
ѩ׹Уʱ·ͣ٣һжΨ˵˼άڼ濿Ҳֻ۹ƣűһƻ£ԼۿֻԽԽл˵ȴѻ˵ڡ
ʵ׷Сûô˫ȻǲԼϣȴûʹΪ˫еĴָ̻סǵӲ⣬㻤סУû̽ȥȻҲûѪЩѪģҲǳ֡
Ժ׷ͣҪϮƲ˽֣εΣᣬһбΪ֮Ŀľ֡뵽һ㣬Ժ֡ʵΪ֣ͣ˵˵ļƲߡ
̶һµ飬ķѶ׼С£ɲǼֻǿ䣬û˿ֱǿڵǰ׹⣬ǼХò׵ȵâɢȫʱһƬȻ
ơǵһȾѧʯмֽ⣬紵ӭͤѾ״ݻ٣˿˵ʧһҿⲢǹɲѣϾȺѧڣʱսĵصɽ۵ɽţӭͤҲսǳе¡
߷Ƶ࣬ɫ׵һžֽû˿ѪɫǿҪ΢ЦȴۡһѪȻղһƷྡྷɣˣͬٴۡ⵹Ҳ⣬伸ಢսԹ۲죬翴ʹƲм򵥣֮ܣҲҪĲ٣ǰڴ۱ϷƵδظǿзƣŻѪǱȻĽ
ͤǳУŻѪǱȻⶼȺھţɧɣǺ׷Ȼһ٣׷飬صͭÿƬƵϲԭģ
ӻˣڳеأ
ڳ˫۾µأÿһܵĵطһ䣬ѰҵĶȺɮҲǰҲûһλɮ˻ʿ׷
书ͨĪһʦ׷ڽһ֮󣬾Ȼô˼Ӱˣ
һ˲ĪȻҲˣֳȺΨܵķ˼һǺ׷ûѳųһƣˡ
ɲô룬׷ʱ籦ֻ֮һǷƵףǼľѧǴȺѧ˵ܰѺ׷ƵһƴԲܡ
ȺڸɮǰĸǣҲֻ£ȫȺȴа˳϶뷨Ųɣؿ׷һɮ£Ҳ˱龪̣㲻µӣȻⲻڹŪ飬˺׷ѱƻеĿԡ
ôһܾͳһչˣôϣڵͱУȴǿеĴӢۣȺɮһʱӵܷкãֹͣ
һ壬ɱ׷ԱΪҲԱɱеɮȺɮϲù룬һӪҲɧСɧģЩǰǵصĹٱ׷ڸʩͨȼ߲ЩٱǱܻݣܾжԺ׷ж£ΪڿһƺУĿϸݣ֣ʱᷢ󱩶
Ը΢ѹֱԣͣȥ̼ŭȺⳡÿһЩȻĸⷽС֪ͬΪȫȺǧָҲô޼ɵǽܱƵһ˻֣Ƿ΢΢һ
ȿŵǵ˻ҩߣٱǵŭ·ը˹ӶгҪŵɱͽɵǰǲϣʧأ裬ֵúòǱ
ͬģΪҪػոΪ´󹦵࣬еͱҲæУҪ࣬óһٺ򣬲ڴ˱֮ʣҪӰЩУǸѶȵ
ֻӪռȻ𱬣·ʱսɱΪߵﻹѹƣ˫ɽϿսˡ
룬߶Ȼҵĳ棬Ե֣࣬Ǵˣͷôʰ
֪һͷȴֻֻ֪ǶôʹûԼļͷͷӢϻڵء
㲻Ҫ̫࣬һ⡭ղŲһƱԸⵣսĽ蹤ڴˣǳϴذɣ

һĪսᣬǽ蹤ǲףرǰʰ̯ӣʵһ¡
ЦҴ˷ɮҪɧǷɮ˱ɷɣѵͲɧ㲻õģЩ״Щͺ϶Ѿû׼ڲǰ׼õķóöѣЩͺ¿Ȼë书ϵ񹷣ɲʲôʡ͵ĵƣǵġ
˵ֱ׳ȴûΪ˵Щ֮󣬿Ѫ˹ȥ˵ǣʹʧȥʶֻһʤƣɷˡ
˿˻ȥҲƺڸɮ֣·ϻⳡоյսȻýңĲǾùŹ֡
ŽలٺãСͳǰƽʱΪС·ڲΪȺܻӭӦҪȫģڸɮͨڣҪǱҪӵ¹ܵ롣
䱾ΪǮСҪԼ⳥ʧ˭֪һ̯һ
Ժ졣
รллף㲻ѹ׷ʤôӮǮ
ᣬ÷ôôûԵ£¿ɱɱˣ;֣Ǹ·һѪ
·ôˣ
ϵǮȫ׷ʤһ󣬵ʹɻʯˡ
СͣΧԺ;ֿΪľֵĵطڰȫʾ׷ôӦֻǶߣսûзҲǺ;֡˵ӽʵЩڰжϵɣΪʤĽܶڰﶼҪһϦ߽⣬߽׸ɲҹծȥ
ȵȣĿôģʲô;֣˶٣ͻȻһ֪ˣѹ;֣һдʲôι
ҪݾһʤŪɺ;׵ö࣬Ϊ˫ƽ֣״µľжϣҲȫں;ַΧֻҪ취һ̴򲻳ɣֻı㣬˶ɵͿгɺ;ˡ
ѽﲻҪƽС£үֻܻǮһ㶼Щ׬Ǯࡣ
аҲһǮĺòãĿ㻨ıҶ̫ˡ
ˣҪ˰죬п׷ϲϣ˧˧
׷ʲôӣҲûпǡ׷Ӧòϡ
ɣϾСĳŹ֣鳵ֲ֮ʬףֹѽͣСǿճ׷ڳϣֻңСԼԻ
ǣ׷ΪʲôҪôأճʲôأ
ͨ˻²⵱е壬ʦ˼άСȻǾܷͷ϶дļ¼ٵͬʱҲѡ֡ĸϻΪݴߡ
Сȷһ㣬СͷϿƲ⡣²ʹΪΪԷ˵Ϊľѧ䣬ôһȻϴ辭ûŪ֣ȴȡˡơϣԺ׷ͣ㲻þʹЩ͵ѧһʽƣ̫صʧ
ףԷΪľѧ䣿ˣ
ͻȻ뵽ԷĿ侭飬ôпܵɽȫ¸㳲ĻᣬϮؾȻؾǱҲиɮأϮɺ׷죬һоͺ˵ˡ
һ뵽㣬æͷɮ֪ͨڸɮԼһʱɽҪȹ˺òؾ
ûСͬУֻԼһ˿񱼣·ɮ˼ŰȷɱӣԴ㵣׷׳ѯϾشֻǵͷ·ֱһֱֻǰ
ʲôܵôͶ̥Ҳ
·壡
ոҵ·뼸ͬһվ̨ϣе䲻ڶ״Ҳ죬뵽ԼΣ׼ٿܣֻǸ·һץסŸղսе֣Σֻðһ͡
ʲôЩ˾Ȼ˵죬ɽȺ飿̫ɶˣ
ǰ·ңҪȸȥȷ״˿¾˰
С䣬򲻴Ȳż·صЩ˾޷ӴȺ߰뱾ȥ
·ı֤˵һҲŲ俴˵²ġѰ˼ͻȻ·ļͬ¶֮ɫԼĿഥʱܲ˼תȥ
⼸˶ϵףֻһʱǲǵְҵ˿ÿжһĹģҪһ㡣ֻǣѣǶһЦ·Ǿ͡
㡢ǡ˼ʧǰѲؾȫ͵˳
ôأ·ҡͷؾô࣬ǲżˣ̫࣬׾ͻᱻ֣ʱҪһȺͺ¿û׷ԤָʮᣬһξȰЩȻޣǾ㿴ⱾǽֵھŹصţǰû˵ٺ٣
̫εĽ·˵ЦɲǼ䣬пĽǮš
·壬һҪ¡
Ŷʲô鰡
ǴȺĴţǰ£Ϊһᵱû𣿡
ôòҪԼ˰ɣ
ⲻгԼˣ˵ǵĶͲã˵㲻ǳҡҪף
ۣײ𰡣ʹҪ۸ʿ
һθ㲻սСɧܿؽѺ·һػزؾ;·ﲻϰ̾˺ջֿǼԼ¶Ƥ棬ȷʵȫǴȺҪ侭ղѣǵؾǰȴͻȻһ뷨ŭ
··壬ǲΪµ˻͵飬Բȵؾȥߵģ
ˣʲôˣҲֻ֪ΪǮ̫࣬ĵͷв˵ҪնָҲżŹŵծģʲô˲˵ģҲ֪
Ȼô˵·¶ĺЦ⣬ȴõ˿϶ɲǼϲҪ·
˲ؾҪĲ֣һСģѣ·ʱһǰĵ͵£ڸֵ춯أȻûģȴÿһܶƵŪþ׹ɢøؾɮĿ࣬ҵ鼮Ҫʱա
λ΢һ£Ҵ·ΪʲôҪô
·һ׷С֣Էͼæȵǣ˳ְܶƵ侭һһ𣬵ͨ챾죬һʱ֮ҲƬ麣ҵľ䡣
ԹƬ̣ѶҲֳͬеĻ䣬һʱ˴æ
С㣬ʵ̫ˣҸո΢һ飬ֳûĺۼĿˣٰ̽һΣǷʲôѶϢ©ġ
үأʲôҪģ
УһƬ麣ͽλˡСͲҪ̫лл
򵥵ϣͻȻΧǿԼ񶼲ͬˡΪһսĪڳͷɮǾſ˵ÿʵͱֲѣδʧû뵽ϤȻ˼Զϵһɵ˹Ŀ࿴
ȱô˵ֻǵƲ⣬ûл֤ʵϣҪ֤ʵĻᡣ
˲ô˵˼Ψ֪֮ǵǰδߣôˣƱһ񶷡
ҵˣȻ룡
䳬˵ĸйûйڲؾҳܶԷ취ϢеĺڱΣ仹Ǵռ仯аҵһӣ͸ȥһȥ˵αװ
ࡣ
һ۵ʹȴڳ˶ɫΪСӵͯôܻһСʲôᣬʧ˵ͯǿɾͲˡ
ѭȥңзһССӰԷȻǸСŮڴѵ鱾ͷɢ鱾µʱѹţ˹ȥ䱻ƻеδ˼壬ڻнʹòȥ·˯죬ò˼
ˣôС͵飿
ɮǴ󲻽⣬䣬ڴʱϵСǡýţӦһ䡣
СӲܵԭʦǾСûɱ
ҡҡ
Сƽʱؾѱ˴˵صףÿ飬Сͷ뿴ɮϷˣȻߣһСħɮְ£ȴʵ˳ȥ
ǱǰһֻΪСŮԼһ֮Եϴеľɵ̣ԪײϣսСŮҲڳֻʱӦԼеȴʧˣ¶һֱԼڻȴ벻״
·˵ķΣ˰
龰׷ӦβСŮǺ׷һˣֻֻͣΪʲôأ˼УСԣŶ˵
٣·ʲô뷨ҪҪѹ·һ
㡢˵ЩʲôǷ񼫰
̫꼸Ǿĺͷɮ̽״
ˣôˣΪδУ߳ʲô𣿡
รûʲôֻںôѹС·̫˷ܣԽ˳˶СҲһϰ߾ͺá
ơˣλСﻹС㡭
֪Сⲻ
⡢Ƿ
Ҳ֪
һɮĿࡢͰͣһ˻ߡŬף治ЦҲ̲סתͷȥЦڵϻ˯ŮʱЦѡ
ʹףС磬
ѹСŮһ㶼ûΪԾΪ˼ϲòѣͲûҲٴڳŮҡͷɮǲ⣬Լúܡ
ǱҲŲ˵ʲôɱ֡
ɱ֡
С䣬ллĲ䣬Ҳǣٴлл
ؾܾСĽͣСŮ⣬Ϊõ岻Ĵ𰸣СŮʼ磬ܴ󷽵سġ
飿˵͵ɣ
һģٷŻǾͲ͵˰
ǿʶķСһޣһЦɮȥóϣδ¡
Сʲôְ
ҽĪ槰ţС磬㣬˼Һܸร˵ǴȺķɣᣬбร
ҵʵҵı²ߣˣ㡭
Ҳ˵Ǹܸͥӵˣְ֣ʵҲְ֣С磬֪֪Լİְ˭
ʵúãҰְشɣ
ҪʵǼ׵£˰ʹŲȸźıȷʵǺܲÿ
֮󣬵֪µڸɮܻᣬô׷ǱȺ飬ڵĺͻǳأ˴ε߽һδµĺͯʲô˵ȥǴ׷һҲ̫׵ΪŮһ˾ǱȺĲؾ󣬴˳ȥȺȫ޹⡣
벻취ֻаͻأֲܹͻȥһ鷳⡣
վ⣬Լɮǵ˵ҲЩط⣬رɳһ亢ͯһ㶼ϳ׷Щʲôأ
Ī槰׷С棬ЦúܿģЩһ㶼޹أͻȻһֵ뷨֮ǰһ¶ӡ֤ʹŮߣؿڡ
Ī槰ţ㡭Ƿɣ


 תֻء˪
ͻȻ뷨˵ڣԼҲóԾ侲㷢Լôʲûе
ǵ̵УĪ槰ͻȻ֣£ʽǮֻ˵֤ʲôԼʧľ죬СŮܲѰϾ֪ʧҲ֪ظԼһƣɲǿЦ¡
ȺĲؾ󣬾ǰ䱸ɭ֮أġС·ܹȥ磬ϷһʾǵķǷ֮ܣһҲΪ̫֪Ⱥĵͨǧ˽ۻżȺɮҲֻõó°ĵصͼȴòĵصȫͼ˻һ
Ī槰ûǱ֮ðزؾɮɨأ¿ƻƣʵʾĪ槰ŵķǷ¡һûʸʺϵĲߣǾͬСʹõ෨һС֣֮϶ô£Ī槰ſԿڻǱؾûбôĲռҪأ仰˵ûбô򵥡
ֶ׷һɣ֪ƾʵӲֶ˲ؾ󣬿·ǵú׷Գб´ؾΪӦɺ׷ͷϷȻӸһСŮ
ؿĪ槰ţŮһɵӣʵһɰα״ָôأ
һѱĹ£˲ʱϵ˵ţ˵ĳЩڽ̣ﲢѡҲǼ̳У͸ϵֻתλÿһԲźµӾͱǰָʾѰת壬ҵ֮Ϊ
˵׷ʵûã鱨ԴҲ˵硣ûһе˼·һߣ϶ԭȵ뷨ٴΰʳڡ
Ī槰ţ㡭Ǻ׷ɣ
仰˳仹еڣ֪Ī槰һͷ·ֻԱֶѵسˡ
ǰǵʮģСôİ˼ûд
һ𾪵ķڳˡϴһŵı飬С䵹ڶݾ㶺󣬷ֱ֡ͷ¶Ȼ֮飬һ֢ͨᣬҿʼݽ̸
ι¥ԱǸʲôԵģʱȥ˼ҵ䣬ôôҪ¶û
ط̫ԶˣƺܸӣЩʱ򴫻鱨ʧ棬鱨һʧ󣬾ͻᡭе֣ת˵û˵תŮϵġ
ü˵˵õСͬͷ˼Ƭ̣Ƴ
ǴֻһС椡СЦЦһģϲˣרҵԱ㿴˷ܵĶɣ
Ҳרҵġ
Сļ̸УҲĪ槰ͬʣĪ槰ȴͷ̯֣˵Լ˶ΪʲôһķŮȥû¡
Ҳ֪ǡʮֻأ㲻пǧļˣ
ӦаɣЩͽܶ˵Ī槰ŵϻûû취ȡǰļ䣬ÿֻһͷظ䣬ظʱĪ槰Ҳʧȥʶʲô֪ࡣ
һظһͷʲôʱ򣿰컹ϣ
ʱǰ죬ʱϣĪ槰Ҳ֪һһͷ˵ˡ
Ī槰ŵĻ״޹ֽ׷ټˣԭΪתŮǧδ֮棬ǰµӶŻֽţ֪ǺãΨнض
Ī槰Ҳ࣬ԣһֻ֮һСʱԿͨʮ֪ʶ뾭飬Ҳʹĺ׷ֻʱžѣһͷʱ䣬ֻһŮҪ˵ı
ɽһս󣬺׷һûгɽǵͷأɿ¾һСʱȥ׷ظͨŮ˲Ҽɽڽս¶ţΨдظڸղͤзսǱ߿±Լ¡
Ī槰ţܵǱߵ֪𣿡
Ƕðǰ˵ʲôϳٳûͨȲڣҲܵȵϲȺɽһֻӦ䣬ԼˣǿܻΪɣ
Ī槰СͷЦúܿɰȴЩͬˣЩΪ˷ʧٶŴҡ
ȻһһҪŪģǾĪ槰ŵ⡣
㡭ܵΪˡ
ţΪҪ鰡С磬ϴ辭Ƿɣ˼ҿ
ŮһϣСèһñǶգ·Ƶ߳䲱һøôشĪ槰ŵȻڿն𣬱ס
үλСӴӦЩҪۣ¾Ժɣ
⼰ʱ֣Ī槰ŸסʲôҪۣŷʮмʮ˫۾Լ
ȺøԺ
ڲŷ˵㣬ͻȻ뵽ԼղźĪ槰ŵ̸ݣӦöһһĻܣƺ̫ʺϸôЩй©ԴȺƺûʲôǶĪ槰Ǳߡ
ǲ֮İСʱڸӵУòײƣϡ
ʲôڲؾ󣿡
ɮرһæϸؾ󣬻ṳ̂ȥﴫ
׷ǸСûи
һɤԲؾڴ࣬һϲȴְ⣬ææһƣȻ㿴ؾҳһţĪ槰ŸվһˣϵľԷСվһԣ˿֮ĶԹ
㲻͵Щǰȥȥбȥ
Щƻûֹ˽飬͹Ȱߣ̫թˣ
Ĵǻۣ㲻˭㲻أ
㣡컬ĺУ
ƣ˭ǺУ
ÿ˵һ仰һȥȻֿ죬Ī槰Ҳ˷һȻ˫ֱֱۣܹ֧ۼӣһʱҶ裬估ʱ裬ҪжƱ鼮ꡣ
״֪һѺ͸˵أ֪׷ĿҲûԴСĹǣĪ槰ŷͻСŮԴƢʼЦԣƵ࣬ǾһͷŭСʨӣ󵨵ػ
֣ǵģôСôĺӳأĪ槰ţˣԶǱҪ̫֣Ҳѹ
ΪʲôҪأ˲Ǳ͸þ˵𣿡
Ī槰ֱ׳ɣ֮׷ʵˣĪ槰ţҪϴ辭Ϊ˾𣿡
ǰֻҪСϴ辭ؾܶ˶ܹþȣǸɫ߾ô˵İ
˵ʲô
Ī槰Ц˵һ仰ڣȴͬʱΧࡢ䡢ɫ䣬С䶼Խסͣһʤȵı飬еǳ֡
ȵȣҲˣΪʲôСҲУ֪Ǹɫʲôˣ
֪
֪ʲô
ˬġҿôţһ´ոգܽ𣿡
ûУˬͺá
ʵЩͯ˵ĶԻʱϾ׷㣬ֻŪǸɫǺηʥ
ڡߡʣӡģϡǵµĴǰͳ죬ͽʲôĴߡԼй־飬ȷʵǺǿĸ֣ԼԶС
ɮǽһʲôݹǺӦɫ߾ͷˡ
˼ţ˼ʼ䱨档
үĴߵĳƺ塢γɣǲĶֻҪļһǴһʱܱߣ֮УɫߵΪ⣬Զʮǰδǻʱ߾ôһɫߵĹС
渵ʱʮǰһӵ¶Ѹ𾪳ҰĴ£һ¡ʼմɫߵ꣬ʵÿӳ¡
ڹٷʽ¼ϣйش˵٣ϵ˶֪̫ƽ֮ѸݣҰвеλ·ϵľߣɫߵ࣬ټıԾ֣ȷѪ˸Ҳ壬ÿζŴš
ûΪνġˡ˵ڣɫͷѡ̫ƽ֮ۺĻ󹦵ûվĻǰǳרĺڰ䣬ǰͷӵ֣Ϊ񣬰ɭʩչıԡ
֮⣬û˼ĿҲٳ֣ǰʵս񣬼ǽɮõˡ
¥Уֲǰõľеʻո³̶ȣĲ֮ڣȷʵõķ豸
򵥵ĽܣѾŪ״ˡ䲻룬²ߵµǺģǳǿֻǷ˺ۣ㲻ûǸ
򣡡
СͻȻڣ˶һ뵽仰̺壬˶ЦЦʧֻ̬䣬¶ľ̬ҪС
ʲôģɱǺİ㲻ϲ˽ɱ֣ǽˡ
ղû˵úǸһ˰
׷Ҳˡ
⡭ܱŮģǼһʮǰˣܱСŮġ
׷ҲǧˣڻǱСŮˣ
ֲʲô˶ת
ߺ䶼ˣԼΧһЩСŮֲԼģʲôҪΪأ
үòȥ⣬ʼ̸һҪÿ˶Ҫ˵³ˣܺλĶֿ²ࡣ
̱仰ѣ±ĲʲôشıڣæתĪ槰ʻ
Ī槰ţôʶǸɫߵģ˵Щʲô
š⼸꣬Ī槰ŵļκܲãҶûжԣǰַߣ˺ܶˣĪ槰ŵİְʱˣĪ槰ŵСҲˡ
Ȼȴ亮ëֱߵȻӣضǶң±߸⣬Ī槰ڳΪ׷֮ǰǹԼԵ
Ī槰ԣĸ˫ڶԵǰηͽѰ񣬽ܹඥʽΪճרְٵİţϰ֪ʶ⣬ĳҽ̲صķʹеƸȾߵڴȺѲ֪ٻˡ
Ȼ˫˫Ƿȱ£Ҫ׸Ǹܵ£ҽȵ˶࣬ȴ࣬һʱæµҽʧȥ壬ΨһĺôͽԽԽࡣ
Щʦ˵ÿֻҪʱǵͽͻر࡭ٺ٣Ӻ⡭
Ī槰ͷЦ绨ÿУȴʥڽʱյʢƺҲǽĻϡ
˵ǰȫظʮľͨȡýͷرҲпܰ飬Ī槰źûãֻȡһ֪ʶÿҲֻһСʱʱͨϡ
ľƺҲú׷Σ˲õ£һת֣ʹܷú׷ǸãڴѪӣ߱źǿĽģܻ飬ڱ򶯡
߶˵ңʸǵ뷨ļܶǮǰЩǮ⣬ܰܶˡԼĽɣҪͽҪ֤Ҳܺã߾˵ҪϴȺֽ̡
Ī槰ŲͷҲϲҲңϴȺΪ˱ȶֻȺ飬ΪȺһϴ辭ͷľܹǿ壬ֻѧһǳƤëʹкôǼҲԵõƣҾΪҪ衶ϴ辭ġ
һ˵꣬ڳ·תȻӡ
ιʲôǲǿʼҪȺȥˣ
ι뷨ĲС䣬ǿ࣬ȴвͬ뷨Ϊն豾ȥҲûʲôˡ
ûʲôǴȺ¾ѧпܸ㴫ȥֽɵͷȴɣţҲһ˵ġ
ΪʲôУǾ˰вǱҪ𣿶˵һʤ߼ôȽϣһӦòʲôɣ
˵ֱ׳ⶼһĿôסı飬ҪʲôȰɣȴ־ú˵ڣ룬˵
үܾ˵ȻǺܺã¿ܲϿô򵥣ֻǷµ˵ԸţȴǸǣУҽ¡
֮Ҳ֪Լ˼Ƿֿ꣬ܰȦ׵״³ç׶˵Ĺƣʲô»Ǳ̫¾ȽϺá
ȫҪϸһ㣬һתͷȴСܽƵԼϻһ֪ʲôܵĿĴָʹڰťԣʱᰴȥһ
С䣬ΪʲôôŰ
ǿ֢һֻ֣ҪĿͻúܽţ֪ʶ̫רţĳ̶ȣҺѶ
ǡңǸʲôð
ûʲôҪĴ¸ոսˣС˵籾ĹԷδѣ׼һ¡
ƶǶȥⷢţС俿ʱһ˵ӣԼĿ󣬻ƴʹɫҪԼתͷ
Ρ֣Ǹʲô
รʵҲûʲôҪĴ¸ոսˣսĹԷҲ׼ٺ٣Сնѣұ̫ţûµġ
Źһµı飬ڳ˶֪ܽţΪνţ򣬵ȴ²͸˼
ͬͷԣֻעĪ槰ϣôһ顣Ī槰ŵĻشҲܼ򵥣Ǿ˫ǹᣬ벻ɹȻ˵ǳɹ߳ͻ֮µҲ࣬ԼǱ룬һ˰Ѿǣ١
ţ뷨һʦ͵´˳ȥǳ
䱾˵һ֮д˼֮£̫棬Ǻܱ˿Ϊתһ룬µĲʲô׷ֻһ쿪СŮ˵ʲôʹ˳ȥҲֱ׼
ม
ţĪ槰ţʲôְ
Ǹɫߵ˵ȺĲؾͷ񹦣ǰ书ôҲҲǱСǲ𣿡
ûʲôӡҮ
μĪ槰ŵʱһȥ书ţȻ似ȤԼΪɣؾ鼮Ŀ¼ͷûʲôţӦ󴫣֮£ԼĪ槰˵ġ񹦡
ȺĴ񹦣ơϴ辭׽֣أÿѧ֮˶֪£Լû˵ʲô񹦣Ī槰˵ĵʲô
ȻĶΪĪ槰ŵĻһ˵꣬ڳ𶯣ࡢ⣬ĬĬԵ䶼ıƣ⻰Ȥʲô񹦺⡣
ǰ˵ƽ˫Ƿǳ˵ǡѵ뽣Ĵ񹦻
״棬ûٴѰףͷ˱仯
һзôͻȻ۾࣬ͺȻܵһĪĳƣ·һʴɽѹڱϣǧѹ䴭߹ǶҪѹȵض
ѹԴͷһ˫Ŀ⣬Ȼδ̺ɱ⣬ȴҲ˵ѺãĿʵʣƵ䱾ܵ࿹кȻ
ؾһֱҲô䱳˸ֻôһܲԸţӲͷƤתȥǸҲе뷨
תͷ˲䣬Ӵһ˫ϡͫ
Ө͸˥ϳϹϵûһ˫۾̺ô̵УϲƳ·ѱϲֶڻ˫۾һļȻ
ʹⲻ˵۾ΪԼһؿľѾûľֹ켣ȴд˪
һ˫۾һӵ꾭ǻ۵ˡ
׷


ڰ ǽ
εı仯Ԥ֮ڣÿ˶ûϵֳĳ֡һб̲ȡж
ȻƾԼʹ÷ֻҪװԴʹãС仹ǿԷһЩеͼķ׷ʶѣһֱңֵ˵ťҫۺҲӽŵð
Сһָ߶ȾԵģһࡣԴӵ֪׷ĿͶøԺĴֿ̬־壬Ϊֲ֪ʱѵһ֪ʱᱬըӦþ촦һʱ׵Ŷԣ۴
Щ˵Ҳû̫壬󷢲ƣκʾȴעȫСϣܱŮһѾΣ׼
벶ȸں󡹣Сһ³ťѾ˹Сض𣬼˶ǡ§סһ˫Сȡ

Ц治ͨ⣬ֱЦһһʣһһ
ЩΣն͸ܣͷɵһ죬ٺٺ٣รɣҪҲȥҾ裬۹
Ц̫ǹеķɴǣⷴ䲻ø˵ʲôôؿסС˫ȣסضЦֱС䡸ݡһݶȥ˫ѥӶڻУͿ·ΪһʯվţѥӣЦøɳƣϵЦһӲϡ
Ϊʲôˡѥӡ
֣÷ͬ˵ѥƽģܵģҪܣòҪѥӡ
⡢ʲô
Ҳ̫һֽƽļйء
Σ˼ȥඳס˥Ųûг̫ãΪһֻľƣЧؽ⡣
ǰɽ׷֣ģһֻ߳ľ֮ƣ·ɽϵĴʯΡһƣѵضʱõ·֮غ˳֣֮Σȴû˺˵ˡ
ޣ
̣ྡӢ䱾ɫʲˣ˫һתҪСƵʹƵĺٴγ֣Ϊ߶֡ûãʹһΣһƻûƳѪƲǵصľƹѹ¡
֣
У֮ʧϳһΰͷһƬ뾭Ĳкǽ£ﻹӰ
үСģ
ľ䣬ϸ룬˫һ񣬿ֻ߽壬ⷺͬʱһѩ׹ɽؿڣɲʱ䣬Լǰ񱻼ʮڴֵļʯ׮ݺݲһ飬ʹǰڣ¶վȣض
ȹ̣ᱻһطֽ̱أĹ¡ֻ֣ͬһб㱻ֽأ׷ڱ֮ϣ˵Ǻ⣬Լ֮ܲÿζͬɣ
ᣬէֺ졢׽ϴ衷ʩӾȫѪ磬ٱĽֶȻһɷǵ׹֮иȥ
ȣȣ
һأǾҿԣ׽ϴ衷ʩɵġͨʵǿ˲ͨȫѪƽʱʮٶȽ桢ƾԽƽĴݻظ״̬ÿ跽ʩչǾս״Էǿһľɣ䡢Уʹ⼼ɱЩ͸֧ܡ
Σܹӹһٱϴ󼪣ǸղӦõ˺䱬˽֣Ǳ½ݡ鲢ô׾ͽڵϵͬʱһϡҲС
ССͣʩչͨȺŹȻ˵Һñüʱ꣬±Ʋסˡ
СŮɤӷȴԵͳһֺܹŹֵģʮͬʱ˵һ
仺վԼӦȫ汸սȷϮԼûκʤ㡣ǣԼǾӦŪһΪʲôҪ
£Ҫϴ辭ҲܴӦ㣬ǿԺúҲ
ϴ辭ϵǧΪ˶־ڱصãʹûСϴ辭Ҳһ̡
ңΪʲô
ɴ۾˽ԼʱԷ˽Թ˴زʶʵ벻ԷʲôɱԼɵɡ
ֻ꣬֡ʲôѧƫƫ̳似
Ϊ
侪׷ȴٴζ֣һָػУ϶ĻᶼûСĵһͷɫúÿ죬˲ǰ㣬ҺԱԮ֡
ү
ס죬ǧһ֮ʳɣձܹһָɫûĿֱ꣬͸ܺ󣬺˲ؾǽڣ˳ƺҲУþò¡졣
Ѫ֮ôƻģõ书ĳַ
ǵú׷ļӣֲ壬սĪ槰ŻôСһӣҪֲеô˵̫ǿˣӦòðַղŶԡ
ؾǹϽܵסȹģս׷Уʹǽѽṹٵòˣˣӵǽɷɳֻؾ󡸺䡹һ죬һ¥߱ӰϷĽŪҡҡ׹
ؾ󣡡
Ժ׷ͨ㷿ݵȻã۵ֻǶϽв飬˺ƽٲҪʧ١
ү¹˲Щˣȱסİȫɣ
ټУ㲻أ뿪ؾʮߣ˷ɳ۵죬ȴʼ˵ѹָܣ֣ͻȻ·ʵأһֻ޴ƣġ
£ǰȻһ߻ظ˺Ȼڰ뵹ĲؾǰʲŵЩп񱼣ûзһصЧƷʱ㡣
ǡ˵ķƵף
һ𳪣Ӳؾİ뵹ֻϡ²ĳ֣УϷͻȻһƬڣ̧ͷһȻҲһֻ޴Ƴѹ
ǵظǷƵ׵ĺϲɱţβҪٴηݣ֪δŵȴͻȻһһд͵ȥȻûԾ𣬶ԼζһʱʡԼڵ˵УȷʵǷ¶ٿգûзء
ѹ£ⰵѲΨӲƴһǣһֻѾں챦ʯָϣҪҧһ죬ֻΧеͻȻʧӰ߿ˤ
С㣡
𣬸ղڲؾļˣСܡһ䣬ؾ뵹ʱûиųҲǱͷֻǲʲôסܹ֡
ֻԮֵ䣬״ƺҲ̫Ȼȥ˷Ƶһ׷ȴӰٷ֮´
似Ǻ彣ɵ֧ѧɣžҪǿҪ뱾ٳ֮ң㿿ôȫ¶֪һ֮ʲô
似ȱݣԼȻ֪ܲһݵĳĬһſڷ
ΣҶᱳҵѡ
Աһֳĳˣ仰˸жֵľҪۣ仰䣬뵹ĲؾںȻ֮ʮըʯʧɫЩʲôػĲؾȥһ̳
С㣡
ү˲ˣ߰ɣ
ҪߣȴһȻûһֻƳ裬һ׹׷ССӰ֮ǰ˫ֽӡׯϣȻѹשʯºһȴûаǱ̬
ϧˣλ
׷Ʈڰգӡһ䣬֮һֻƣ紩ƣ֮ѹ£δĴѽ˽ѹðݣָۼ
̫
֪ԼûʸӲƴࡢȺ£ԼֻһζӣǾ̫Բµˡ
߽Ŵߵûðɣġʲôģһһƴġ
̾ԼĴȴûʲôѡһᵤҫ۽̱һѪâȡеľܵһδţѹ̼˼֡
ѹᣬһظϾȥһȴâʹ״ʱۿ䱻һѪ֣ѹ۵ĵȴƽе¡⵱жϣȷɳѪֵķΧԼΪĵɡ
жϺȷ䰵˿ΪħһʴеߣһᱻѪֽʴ⡣ֻǣ뿪һŸոտʼʹħƹȻ£ǰƾȻƵú׷ľƺ䲻Ҳѹ䲻֪ѪγܷܵסԼȫͷʹ·һų⣬ȴʵ
Ȼħƣ
׷һ̾ϢҲôʩƵסǰεѪ⣬ֱѹ¡ѹֱϣƵٴѪâʢ˿˿ɨ˷գȴ޷ڸס貵Ѫ⡣
Ҫƣ䱾Զ붯ǹɽɵȻ֪ôĺأǰȴûѡˣ¶ѪѾʽǣʱɽ㱬
һ˲䣬·ĵѣһ˫ֱѵضץסĽףַͻȻͷЩ߲Ϣ˫ֱ޶⣬ץסһ˫׺ȻԴԴͽ
֮ǿƽѵõԲ쾫ߵĸƽǿˣƵľ΢֮һͨʱ˹ȡѪĿΪ䷢Ƶ
а棬ΧѪâһʧ٣ű͵ѩ׷ţʮڰʥܣմǧֻյľƣں嫷֮£δ߾޷ⷶΧѸڽڷ֮С
Ϊ֮ˣû˭һʽƵĸԴӼʶħʴһĿֲ䱾ΪɱԲħƵʵսμ穣ȴѧٽݾһ
ħƣƵڻɰݣƵ׵ӴѸٱֽ⣬ͿҪɢˣ⡭˶˵ʤϲ书
ķ֣ϲ۷Ź⣬Լڱ䶼ˡġ֡ϻǿƵѷ֮һȥۼʤȯգȴͻȻһҪ¡
ڵ°ҵ˭ôᶮʹƵģòְɣֵûôߡ
뵽࣬ʱһ£н̨ϣøԺҪֹԼţƣǲ˫Խֲ£ƾȻסڱƵøøԺףʱľ·˫ֱһ޷ֱ
仰˵˰һѣҵŴλ˭ôкĿģ
Է֣սѾ仯ѹƵףۿ׷Ҫ󣬿˫Ʒɣ֪ôģϡȻ˫ֱۡ
Ǭۡ
֮ǰĪ槰ʱҲⷨ˿ʵսηչֱֻۣ֡Ƕӡ໥ϣһ䡢һ䣬жر仯̶ʮ䣬Ѿ˰ٶӡ
׷似ӡַйϵʱᷨӡ֮뵽ɭ޴ӡŴȺѧӡں׷ʹ֮ǰĵǿЧϷƵ׶֣Ǹѱֽľ޴ƣת֮

ԾؿƵָ죬۷ӡɲʱռ۳ɳֱײɢеͷһӴɴͬʱ
Ϯ׵壬رɨ˳ȥһӰӶʱסûǱˤڵϡ
үƽû°ɣ
дţΪô룬ĿǰܴʹƵľ޴ȫˣ׳һƣ޴󰭣ʵǲ˼顣
û£Ǹ׷һǵһο˿Խһģ
Ⲣûпһ˫֣ΪʱԼâ֣˺ѿԼȥ˲䣬˫ͬ𵴣˿Լ˫ֱǹںӡУ⣬Ӧþϴȥ籦Լغˡ
һս䷢˲£ظֵĳ֧Ԯ£һƵԼȫѣЩվȴǺˣٺҲľϲ
ֻǣϲûܹά̫ãΪص棬˵һģƯڰеĺ׷
ֻһ׷ѾˣߴֱƮں׷ķʱ֪һ̸ôȥ
̫ƽˣֻе˲Ԯߵͬ鵽ȥˣ
Աߣıúܲһߣ־ȥһֲղʲôﲻϵУľîȥߡ
ңԮڵˣһ׷ҪǱؾǿ֪һͬ룬㾪˴ȺڸɮøԺһϵֳۼΣæסܵ˺
׷㵽´ƻΪ
ǴȺķԺǣؾƻĲ״ɫ䣬һƽʱĺͰݣŭڵʣҺܿĴ߽֡
սģѸȻ׷һﲻϢսȴȺɮս߳òͬסǿ⡢ĹǿڸɮռƣȴŴɵķ緶ͬҲֻɳɮӦսվԻ
ߵķɱܴ󣬵ɮֱʩչȺѧ˵ȭ֮ϣȻѪ֮࿹˿·磬һƻӳװѵĹжڵըӣʵʼʶȺ书
³սĸɮУʦֵĸ֣ڰ˹صĽһ˻ýƵۣȻŻɫɮۣԶԶȥʵںһΨһŮԣȸߣŴȫֵסûһʵ˺
ֶսһ׺ϻϣѱŵӱǿѹɮܷսʮӺ󣬾ͻȻһ䣬ɮڳܹͬʱǼĬƶʺλãȻѣһӾͰ֮ϵϸжϣ˸ΪսΡ
һƶʱĹۣߵĹ·硣Ⱦϲսֵݱ䣬ĸɮϬս۲ʵȺĸɮδؾֻͨʵս
ү׷
ľû˵꣬ΪϢϵĺ׷Ѿָ䣬ѩֱʹƺ״̬δΧĸɮǷ׷׳֣־ˡ
Ⱥϣ֮ݵò񣡡
ڵһȺѧ֡צָһʩչǳҲȷʵ׳ۣصͰһ㣬׷ι޷롣
ԴӽȺ伸Ƕս·õʲôڿڸɮȫԼܳĸжԼͻȻõһȺĿɽ
׷ù£ָȻ䣬һָѩ׹ָײһըޱɨ棬ڸɮ֮£εʱƿڡ
ɼƿɮǵķ׷һָֻ֮ýִ˵壬ԤӲһָ֪ӾˣȻʹȻǸĳƿ֣ڣæвһֻһ¶ͷĻƽС
ǴȺԺƽ׶
׽ĸɮ⹦죬רԸֵ淨ȫֻѣԼϲһѣֵһǴȺˣӦþǸղΧڸĸɮ֮һҶ֣ȻԼϮɹ
һʹ׷ָѵǰѩ׹޷ۣ䰵οӲԤػһٻӰȴԼǰ
㡢⣡
̷ʮһ


ʮ


һ ħɽ
һˮ׼䶷˲Ϣ䡢Ԥϣ׾ͻᷢһЩǰԤڵ⣬һᣬҲгݵţԼܹ侲شֱ֡
һʮ㣬ֱһ죬ŷԼ̫棬С˽еǱΣ
˵·ԼƣôԼӵеǻ۾ܷãȰףֻ֮ǰ
˵Լûбӡƾһ书뷨ʹǿɣҲԽܶܶġ鷳¡
ǻۺ룬ʹԼ޾һСǡ̫øɸɾԼ϶޿˵£עһϷ
սʱ俴£ȴһ۱ϳķǺεΣյһǧ꣬俪ƽ似뷨ܷЧģ̫ƽʱɴȺɽԺܵġƽ׶רƲ÷شеĽָֻ֣ҪǵھŹµĽһͻ񶹸һ
вԣһ֪ɲǼ䣬һСֵ
ʵӡӣָͬһ£ȴžϵķֱ𣬾ԣԼܵǰߣϣû񵽺ߵıҪȻʶԼʲô֮ǰѳ屼ȥ
¥ݣ˫˲ϢսϣȻڷ֮ǰϵȴѾʲôƽ׶ڣֱƣ׷ֱָȥ
˱䡹ӾٶȳԽˣѩ׹ֱߺٶǷ·ֻҪһ־ܽƿǣô£ʵȴһ£ָ֮ǿһֿɱȣԼ״̬ʮ㣬ܹһƴ֮ȴδ
ƾ߾ĸƶҪָ֮ǰʲô£ôһ佫ֱָܵĳĿǰָƵĴ״̬Ӳһʷǳߡ
ǡĿǰ״ҪӲһĻͬҲܸߣǸСүߵö࣬ôֵ𣿣
ÿı󣬶вͬĿӣԼ侲һ㣬ľһĪļ¶ȴڴʱͷ
׷Ժ֮սˣ䣬Լʲô¶ûʲôæûаﵽԼĽɫλ˵ӦܰӵˣΣʱʲô鶼ԼĴڻʲôأ
ͷһ֣ܿγһֿ־壬סģʶ̾λϲĿ׹ֱûС
·𱻳䡢ʹʱԼһһŭ
㡢⡫
һŭˡʲô˺ֻôϰ˳ܵ䶼޶ã˺ǳԼϣǾһˣۻŭһκ䱬һ˿̡
⽫䵱̷кǿģͬģѾϰʹ澡ڵ䣬ҲǿҵػУûúõرԼ̫޳
ⱻ׷һָУһֲȻŤƣ߷ݰ˳ȥ侪ŭ˲⣬Ψһͷǰʹŭʮرڳˡ
Х
Ĵ̶ХƳգ죬˷񾪴ܣޱӣؾĴȺԺܵˮ׵ˮƵƣĴӶ졣
ⶼӰ죬ХֳɵƻȻΪҡֻХڳս֮˶һ֣ǿԵܵסХֵͬʱһʧѪɫҲٶȳ֣纣ϯ˷
ڳĴȺɮǲûаס̬ķչû˿ϮҲû˿䵲һػֻһŮƺűȥʲô£Ϳ׷һָѩ֮ǰŨѪѾ֣ɵѩ׹ȻѪͷȴţ뺣ϢҲûС
Ѫǵħġ
Σգ
䱻ѪɮǴʧɫҪѪȥȡȻ̫ƽʱ̫ãڰ޵񻰣ž似ʧȥ裬Ѫ˵ĸɮǲûʶ䣬ԼʵΣյˡ

ۣ
ҽдɮѪӴ˲䣬ȻһȻӭϮȫҰӿƣű㱻ըɷǣѪ׷ɣȴûһܹأȫ;Ѫ
һĻֲڳ˲Ϊ֮ʡʮǰݺ޵ʱľ档˵е޵ʮɾɱˣѪһʴǶǣ֮°
Щɮǵı亹乣æ߱ܣսɮҲ֣ͣһʱѪɢķ˱ܣԼҲѪУ
һδѪѾȫֻӱܵķݶʮ꣬͸䣬ܸܵǹɾĶǵ޵ѹѪд͸
Ȼ洫
͵͵ĻԺ׷ѭȥֻӰһźʣ޷һ֣ӵѪ·ܵĳ赲ӿƣûͻƹ
ص龰ʱ֮ôȺɮһֺܹĸо˵׷ȫ֮Уղ˻ں֮ս뵽תۼƾ˱仯Ʋɵħƣ׷ƺΨһܹӻ˵Ķ˱бԭĵˣô˵һֵܹ¡
Ѫܣзףħƻ֮ǰ׷ȷˣ޴ᣬȻԪأȼҰ𣬱仯һֻͻơ
Ƶ׵Ļα䣬Ȼԭȸ߷ƣں׷ĳУ޴ĻƳѪȥ
ǿӲƴ弤˷˶ϢԴǿѪھƻ𾢵ķƿһ󶴣··ӣɮǲ˿Ȼƾ˵ĳ棬ȴܿ˥ͻƽѪΧĻ棬ѪѸڻͬʱ·Ƶ׵ٽ塣
׷Ϊ˲ãڳ˹ͬ⣬һȴں׷ĺѾʧ¶һ˫ĿաѻԵСŮƺŵ
ں׷δʱһʱл˸ŮͯһΣδʹڷѺһоʱƵĸ֣ͬ˵Ծɾи߶ȷաرʱ򣬺׷Ԥص£Ѫһչ˷ΧӿǸɮоæ㣬Ǽȥˡ
βǾԴ򲻹ģڸɮ뵽Ҫʱ˵أȴѪٶȻ죬һǣסڳ˵жѪȥ
ѪɣȫѪϻᱻʴҲ˲鱬ը˭֪ģɮǸʩƾһ֮ħѣô״ûкתվѪĿǴʦ֧Ųסһڲҽڿն𣬱Ѫ׹ȥ
רҵ
ǧһ֮ʣһɫӰڿǴʦ׹ķ򣬷߳пǴʦļ򣬰һӸ߷˳ȥǺѿˤ׹£ȴ˱ס
ȾˣĺȻһӣںɫҹͷû¶Ƥֻһ˫⾼۾¶ͷִĽ˲׷µȴһ۾ϳ֮ǰȥظ֣ӵƥк׷ľʵ
¿ˣŭƻҪǱаǣ鷳
˵ģڴȺɮĶȴһϤУ˲⡣
ѪеԴͷ㣬ɲʱ䣬Ѫӿ糱Ϲ·˰ɶħƵĵһʽħ֣
ħ֣ѧȫɨص޵д˵˷ǵ޾壬¶Ųæɫ˫ƻԲƳźһģȻһ͵ѩ׹⻪
է׹⣬Ⱥɮ׷ĿɿڴԼľ󣬿ǵһЧӦ֣ɮý鸡ԼЩƮĸоΪ֮ȻҲȷǸǾɲͷ
Ƶһʽ֡
ƾǿйĴߵ÷ȣʩչƺȻΪϸ£ԲͬʱܹӰڸɮ˺Ȼ벻оȻǱһظ֡
ͬһڵƣڷֳħײѪͰ׹⻥籩ȴҡȷһ˵Ѫһ߹ȻǾ紵ɨƵػѩ׷ֵһȴƽ޲·һȫֹ磬ͷϺˣ޷硣
Ƭ֮󣬹͵ѪǺ̷׹Ѹɣ̼䣬ػظһƬֻһСƬѪԼ¶Ӱ
ǡƣƣ
ڸɮǽĻУħֵɱѾ׹⻯ɴвʹӦһǳԪ£Ǻ˳˳һ⣬ûκ͸֧ȾΪʩչƱΪѡ
Ƶľڣݣһ޺պ֮ȴܽѪΣƵ⣬ȺɮΪ֮̾׷ҲĿѣԴȺѧʱ⡣
ǣǴȺ߻ܣ׽ϴ辭ֶڸеϰΨƣΪ֮дأȺΪѧֻ˲ű跽Ȼ࣬ҲûٴˣʹƣѾ£ôðһ
ʣ˷·ܵˣתͷһΪĻش
飡һ죬һڴȺɮȺеɮ߷˳
ʦຣԺר˾еĴʳЦеǺɮ۱֣֮ãͻȻ߷ɳȥɮΪ֮ɫ䣬ǿеƽ׶Ͼ֪Ϊλᱻ߷ɳ
Ժܣƽ׶ΪλУ
ԺȺʣΧɮҲвףǵĲ뵱˵
ܳ͢ȡƽ׶ʲŰ˵֣ʵǴµף
һ仰˿ʦ˵ĿҲٴλصϡΪʦһ֣ҲǴǳӹ֣һȽ߳غЩ΢ûУ֫ҪѨһίʵͬСɣ˶ѿ˸ղλԭվɮǰһӵɮ󷽣߳ʹõǴȺžѧΡȺǧ˿ƵĹϵ
λ뾪ţǱɰɮ£ֻҪзΣѣҾͻضɵĸִ˵ûɣǾǱˣҷšįԣǺܼįĸ֣λ֪ͿˣĲ̫ࡣ
ÿȺƮҡͻصǱǴȺġִ˵ڸɮȻ⴫˵˭ֻǰ⵱Ц̸ϣͻȻһܳ˵ԼǴ˵еظ֣һʱ䲻Լ·УһЩԽȽϾɮˣѾ˵Ӱĳȥõص

أǶԴ·ǳʹϧֻü˵֣ھмæףٴѪ
ãȻô죡
˽һȡȷ˵Ĳԣֻٴ˷ƵʩչΣתۼʧӰɮѰȥֵֻ϶һ׵İӡ

սһ棬䷢һʽħƵ䣬ŭڱεΪظѣʶԼĿǰ״̬վҪ侲Ѿȴ·ʶʹתٶȷƣܽӴһ
Ϊʲô̺ĻҡҿƲס壬СѾˣôһ㶼ʹܲϳ
Ѱ󣬺ܿͱһ뷨ԼΪܹƣӴԼĴ񾭽ѹƣʹԼоӦеʹԼ޷ʹȨֱǣ޻˵ԼŪʹһظʹ̾ͻή١
Ҷˣѵôסһֱ군⡢С㡢ǡ
뵽⣬һŭӿŭ˹ЩʧǣҪʱ̣µͻȻѣһ˫ִӵץס˫ȣһۻյ˽
ǰ׷սʱҲһ˫ְæȻ˫ٶȳ֣ҪʼʩƺûôףѾתԶʲδʱɱȣ˫һץסȣһ룬̱ܵķ֮£ڱѣѪ˫֡
һƲᣬ˫ȴûзɵĴ㣬ɽס˫ȣҪչнȳԼܵ˫ͼԼƽѪڷѪĿ׺һڣʲôá
˫ֵȻҲһ㣬ԲٳЭѹǲȡ赼ķʽѪȻҪ赼£Чжɢ似ǳͬԴġơɣڵʼ˱仯ǣ䱾ϢתԤж
֮Ļǣһ˲ɣʱʵ̫̣һˣܲʲôȴǸ⣬ԼϢܵǣʶѣذյϢеĹ켣һֽܵļ䷽ʽһʽƵоӽС
Ѱ䣬˫ֵҲˣһ˲䣬ص´ģ졣
桢񹦣ħŵİٱħ󷨣
Ǵӵص·üȻͷһЩ˵ѶϢȴϾ˼˳ڱѪܶ˫һѪ糱һʽħƺ䷢
ħơħɽӣ
ħֵƻģʽͬһʽŨѪ·ٲкȫע¡է֮£Ѫʧ漴𶯣·𸡳˶ɣһʼҪ˷ȥȴǱȫڶһ棬ˮ̰㱼ֱȥ
Ǳڵصף򶫷Уֻڵ¡ʮ𣬲úϴҲʯزܹɣ棬ֳƺ⣬ʮצĺһ·ϳѵذŶɽȥ
һ˵ɽҰڳдȺɮǶľһǺԼʲôĽҲΪһɱܹж֮ңȴϲһʽħɽӻᵼһ
ۡ
һҺ漴ѪըѵĺȻûȻѾɥһʽħ֮¡ֻô򵥵һע⣬ƵĲҺӶתۼѾһٶɥħɽ֮¡
ȺɮΪ֮죬˿ڵλãڽؾлΪأѰӲԿ˵һͱ·УɽҰǻ˵ùȥ˵Ĵ鵽˸ǱϢ϶
Ⱥı˵һ㣬ȥȥӾ䰵׮ȻôȺ޹⣬ЩȥĲ֮֮ͣǴͷסˣЩҲ̫ԩ仰˵ڲڶɽӦҲͨο͡
ǳԴȺҲ̫Ǻ彣ɣħŸָ꣬пܵľǡ͢
ɳһ֧ٶ˵ľ飬ǱȺԤΪͳ͢ȷʵеģҪ£иӣҪоװ֧ԮһȺᱻ֡ΣǾͲôӵ˭ˣ
˶ʱħɽӵѪ·ϣͻȻһƹ֣޴ż֣߸ߵĿΣٶۣСɽľ˶ҡҡλΣǡѪǰ·ϣѪһ壬ʱ೾飬ǣضɽҡ
ħƵʣӴÿһѪ⾫ǿɱԸղ˵ǵûļԽԽǿѪҵ˲ӣڻ޴ż֮ŭΰѪ⿪ʼ˥󣬱ղһĲ١
żȻɣԷٻżĽṹֲڣ׾ʲôߵٻִټٻСɽƵżͬСɣ÷Ĳٿ߲ͨ
ż֮󣬱ɫâڶɽһεٻСö࣬ټϾңԶòǺֻϡƼͨɫ͸壬г֣űѪײ
ӷϣԭǰܹˡ


ڶ ֮ˮɱ
ǻȨ֤ܹѪӦܣĪĿɱǿСҵ̫ƽ֮սʱҲֱΪУƴ̫ƽȽ֣Ϊʱߵ
սɨƽѵͬʱҲԼɻ·ϵо֣ȫգʾ˵ķǡӶҰķӣ˿ɹ֮ȴ󲻾ã֮һġĸ١
֮ˮɱ챦ԱתΣΪٻٻ̬͸ߵͻвͬ仯һμսУƾˮΪǧˮżսΪʤȫߵоҲ¡
ĸٻУżˮż׳ΣλľͷĲͬʱ䣬ܳѽľУ͸ʯһǾǵһķٿߣܹӳ
ഫӳʱܹԽα䣬֮Ѫеľ崿ٻǿɵ֮Сڴ˵УһӣǷ£ܹ֤̫ƽʱڣȻлӳսû˭ܹٻ
λĴǰͳ֮һġߡ٣Ǵʱ׷ͷĸز¶ʵû˵ɣУѲ֣۴ʵɵղŶɽȻżⱾʲô˾ȵ£ȻܹΪٻķѵã̼ٻȾ޴żǾͷˣȺɮǾǼʶ֮ˣһΣ
๦ͨտľʯӦٶȫǽߵߣͿ࣬Ű͸ֱʯ沿ԶȵżˡʯһһĶ֣֣ŭХеѪȺ
ħɽȻżȥ֣ɱȴԾɾ춯أʱŭХ˲ûʯտɣһӾûѪ֮Сǵһָλ챦׵ķѪѷһӲĽʯżͬһ³ѪȺը飬쾧ʯм
Թͬ죬ĳ˵ȴ֮Сⱻû֮ǰֻһɫӰֱ䣬̬ƮݺÿպñܹͷŰѪѪХɨȥֺ֮سƻ
ǰѧܹ˷ڿյģֻ¥ġ泰衹͢޵ĸѧȻ㷺ȴǲᣬɳٶȻ죬ڿжͣ󣬺ܿ㿪ʼ׹
͸ѪӳգԶ˿ʮһɫ۵ӣϴһߣθ޳ɫƮݣȥƺǸӣڽĺڰȫȻͬ
ٵ½䣬תۼµѥһ֧ס׹ΣѸٳշȥһӾʧӰ
ȻߵĴ쳹˲֪ʮټڸ¼ʵֻܲ²ĳ¼Ƿٿأ޷õƾʵ֤ⱻƵɰǱȥ˵Ǽ衣ĿȥĴȺɮǣһô˾ѵãһҲˣƱˡ
һħɽӣĽ֣ԴͷȴûƽƵ䣬һ˲˥ˣǱڵص׵ĺ˰סʱȫ侢ҪѪѹ
ĿյЧؿڵĿ֮ܵƣѪҲƽļֻڵƺˣ͵֫壬ƷҪ˵˫ֱ𿪡
𡫡
ŭХһ˸ټתޱȴ֮߰£ȻӲ˳Ƴͬʱ˫۳ܲס˺ѳʮ˿ڣѪ졣
ƣ춯أѪȫû˥ߣǺ˵˵ãֽѹͷֱӰԼǣʧصôױѹ
ڲйϺ󣬾ƣ׹䣬˽Ӹš۾ҪŴԼģȴֻסĺͷףһ˫ǳȺ͵۾
㡭ǡ
ӷСʩϢʱúܺãúϢɣ
ҡʲôûʲô
úܺˡΪŬ׷ѾýǱڴȺļϸҲٶⶼǳԭԤڵĳɹĺܺá
䲢ûʶԼЩʲôô˵ȷʵһظĸолУ˴Ⱥ͵еĳ˫۾صһһʱѲڵʵų
ʦ㡭
ӷСʩϴˣƲᣬ˯ȥɣ
մѪִǰӹƣ˲ʧȥʶڳɮΧʱѾ걳ڱϣԾ뿪ֳ

˯֮УһЩʶʵؽ˼Լ˫۾ĺǿ跽ɣǣ跽ѾԼôܻٿ
ѵ˵跽òƵˣʲô˫ֵ֮رŻƣ뻹ǲ̫ܣȺǺǼҵôֵܽõݣȻ˵跽й˽ӵĲ¼
Ʋ˵̸ֻһ⣬Ǿڵʱ³һ仰
񹦣ħŵİٱħ󷨣
ǰѪΪУԼʹ޿ײơʱǿ񹦡֮Լ̣˶˵ڹķʲƺҲûʲôرľﲢûʲô¼˵ϵģֶֻѡ
Լʲô񹦡˵ҲûӦþͺ͡޿ײơ͡׽һһƱӻﱻİɣĶڹ˵ӦûãԼơָ߻ѧͷˣѧڹҲΪ档
ǡٱħʲô
˵˵Ǻħŵ似ΪʲôħŵѧҲܵԼأѴȺ似ѧһͨҲħŵ书ҲѧϰɣңԼѧħ书˭ṩдϵģҪͨħ书һҪаħˣԼߡðɣɽзȥһƱа񻵵˭ǿѡ
Լѧÿһ似Լһ˿ĪǣǶȿѧô书ʲһѳ긺ծǴȺծ񣬾ѾŪԼһͷڼħŵķݣδе÷ˡ
Ҫ˵Լ²һΪ߷иӬסɧţòǺǿԸоóǸ˵ܲãǳطꡭ
ȥģǰﵱʲôطﲻͣʬҲãΪʲôһȫˣ
ŭУ۾ԼһľϣΧľϡЩϤֻһʱûϳǹŨҩζȴԼĻ䡣
˵ġ
һ룬̾˵꣬һؽŲţʹĺʵҩ®ͷòô˸Ψһ鹵Ķ󣬲һȴ䣬һԡ
Ρ֣Ҳû£̫ˡ
ϲ⣬̧ͷһֲֻ࣬С䡢䶼ҩ®Уֻÿ˵״ͬСЦڵϣһŲ輸ԣƲҩˣԼһľϣֱӱŽһײ˿
С䣬̫ˣղžȻԼһ͵͵ߣ
뵽СΪŭСȴԵںݵرʾ֪򲻹սɵϣҡ
ΪظΣʱ洫浽ȷȥҾȱͱɱˣ
Ǹģǣô֪ȺؾǣӦֻǸ˵
󲻽ĵطСĻشܼ򵥣ֱָ䣬Դͷ
ˣ㡭
ǰңСӺǴȺĴʲôϣЩССܱ͹ұܣ˵һظֻ֣Ҫϲ˸ʮԣ
˵꣬ڹײһţͷһ̽ͷͷѪģ˵òᣬȴ϶û֮ǣʵ˿
㡢Ůˡĺûĵҽأ
һ仰û˵꣬ٽײİ֧ܣľ£ͷ
ˣ˭ҽģʵ顢ʵ飡ĪȫûǵʵƷˣѾǺܶԵˣеûģһȫ¹
ƽʱҲǸ첻¡زµˣֻ۸˵ķݣʱᱻ۸ͷֻҪһ䣬а㣬ȫȻ˳ܣҷú֡
ѵʲôѱŮʿϣпรǾʶֻǴ¿ڣͲͷȥһͳԹĿͷˡ
ŸոôţͲĿתƹֱֱԼ
รС䣬
ڲǷǳƵس˷֮飬ľԼεºܣȻܱô࿴Ե˿Ĵϣ俴Цò
С䣬ɵ̫ƯˣǸһǱݺһƨɣܹһ֮ܵززˣ۹̫ˬˣþûôˬˣ
Цϲ£ӣ񿴵ƽͷŴеˮУæ侮ʯôϲҲˣԼŪ˭
ˡء
岻ʣʧȥ˵㾯䣬仰ѿ˵ϾͱסʺӲס
С䣬ּǴˣǰԽҷˣ
ɡǡֲءҴ
ǲûأ㲻ɺϰߣܾͻǰ˵ڣ梶⣬ҾҪڿʼɺϰߡ
˵ɣֱϵȴʵСѣֵһǣά裬Ҳεģȴûиеʹʵе֣һͷһ룬ԼѾƣ˵һƾͻŪù˺ѣѾǵԼƺôûûʹ
СһоٶۡСһԣҡҡͷЦĺ֪ǾͰСʾɣ
Сֵ侱һ룬ȻֻССһ룬ͷ뿪Ƥ˲䣬ʹģ·ȫѪⱻӲشӹǼϳǰһڣʹιȥ
СӣǺ߹ˣʹС£ǸΣٺ٣ΪԼǽղ֮Ѫγ˺иס࣬ͱѹ÷ˡ
СϽӹϸ룬ָ²˻ȥ͸ǰľӣҲףԼǰţë룬ǧ֧룬˲Ѩ֮ϣʣҲڲЩʲôЩʣɫƺиĹá
ͷζζݵҩζƣӦҩҩ룬ЩҩкЧڲ֪ϾԼأҪҽѡԼ͸ཻط˯ֻҪκԼʲôԼˡ
ˣҶû𣿡
Ĵǿ϶ģС䣬䶼սʱȱȵģΪȵ磬ûʲô󰭡ۣȫദӹۣͷѪͨҽе㼬֣ȻҽƶȴǴ⣬еҩãͰ˵״ˡ
ãҺСβء
ȥģ۾ͲأֽŽŶۣӱͷҲвûԵĻʣ
Ļڹײ飬𶯹ײİ塣˸еǸ⣬ȴж̧ȱڹײϡ
˼ĸ׵𣿶ȥĸ⹷ûн֪֪Щĸȥģȥ˵ĸҲܣȥ漵ĸҾȥĸ
㡢Ůˣʸ̸
Сˣ˯˭ĹײǵҴҲˣһѻŹײˣ
Ů֮ȴʵС֮ǰζסʺʱ;ڿһߵùײľҡΣȷ뷨
Ȼ̬ﲻ̴ֻҲһʮǰǸ̬Ĵɫħ
ʲô˭ڽǰĴºţСӣ壬ôڻٰˣ
ۣС䣬㲻Ҫģ˵
ģ˵ôѵ˵Ĳ𣿡
ǵǣ
ûв梣С˵ûΪץзһܶ㴦ɣ
Сݵ˵꣬ߣ͵͵㣬һСС;Ͳѧãǰڼҵʱÿ춼͵梵ڿ桭
˵úᣬȴǱˣΪԼ绤˵˵ִ󵽿Եڿ㣬˭͵Ҹ
û˵꣬ѾٴζסӣβǴʺı
ᡢ㣬ʹҲܺˡ
Բ𣬼λûµĻҪ뿪ˡ
ʼάֳĬվ˸뿪ᣬࡢҪƣ򵥵İϺͿ뿪ȻĽȴô򵥣̬ȷ䵭ƺǳԸ顣
Сϲˣรǰ˵ʲôˣʲô˼ʱӦȥһµġ
룬ͻȻôһС˴壬֣ôľ峵ҪԼ̧ȥ
㡢Ǹʲôҵ˻ûãҪŰɨسŰ
СԼԼŰ죬Ҫȥˡ
ˣ˭
ƳźͲˣһнС֣͸СĽͣŵ֪С俪֮¡
ȺѶһɴϸ𱣹ܣ֡ػȺĳ֡ҲֻдϺͷ֪ϵС䣬ܸ̾ǰȥԮࡢ䣬ǶǶԱڸоص·ӵ½лվԮġ
ֺСû£̫ˣĵľ͵һ£ʵС䣬ôأҲǱôûп
յȻúܳף©ģԷģҲб
أôˣ
еѽͣ˵ȥľ˰ɣ
СûٶͣڵǰľˣСʯϣɫıӰĬصȴŮ
Ǹǰ
С䣬оһ𣿡
ת˫ֲͬǸոմƣ˫˵òᣬǸΣҪ˵ЩʲôѾ֣ѻ˵ȥ
С䣬ˣδȺΣΪĳ֣תû㣬Ǻ׷һѹʹˣںͷغֻȸҲǿɱȺ׷ֵöࡣ
ȸҲףûô˲跽˼һڣһס
ûô򵥣跽Ȼаսʤ׷ٲǷ֣֮跽ɾ͹һսô˾ųɡ
ҡͷȲ˵С䣬ʹʱ򣬷Ѫʲô仯˵˵𣿡


 ħ𡤻Х
֣֮˸ղ˵ЩоκǻһЩʱҿƲԼ
ôʾ䣬ܰѵʱ״˵˼Ļסҡͷһıֱ³䡣
ǰһֱҡͷҵ𣿡
Сʩ澵ӣ㿴Լڵ״³Ʋһáְɣ
⵹Ҳǡ
Լڵ״̱ľ峵ϣСƹƹȥҶһ£Ҳ˵ǡá´Ҳûʲôáˡ
СʩƶһȰ
ǰָ̡
ܵϰߣҪָʱ䶼ͷ񣬿ͷһͣԼȫӲˣΣȴ˿˵
Сʩ֪֪Ϊʲôʹ÷Ѫˣûգ

䱾Ϊ˻ͨһȰԼʹ÷ѪԼγ֪ÿζ˱Ƶ޴ߣΪòѪսѵҲԼĴ
Ĵ𰸣ӦþǡѪ֮ܳܣͼʹˣ󶼷ǡǣƺûô򵥡
ʵѪԼ˼һ⣺Ѫ֮޷ʹ
ȥкܶͼȡ÷ǵ³ЩȫڵĲӢţԼɲܳԽǡʱڽԼƣرǿ׷ǰѷֲ壬ǿ֮ƵͷͿʼð˳
Ѫ֮޷ܷѪӴ÷ǿأǿ֮壬ͨǿϰٱܷأȥӦû£ԼһѾ죬ǰİΣԼһл棬Լ뷨ûôһܹľ߾Ϳܵ
ѪԽɽڰУǿ壬ϡ˵ʲôڣ¾½ԶǶˡ
뷨һţ˷ܵʱû̫ڽӴĿ˲䣬ǿʤͻȻʧ٣ǱһͰˮͷ£ɲʱ侲Ҳ뵽һЩ֮ǰ벻Ķ
ǰ˼ǲڤڤ֮е⣬ס壬ʹ÷Ѫ
Ĳ²⣬˶Էͣ¶ӿɽ̡ο飬ͷԵСʩ֪Զʱ֮о޺УΰܵУһںܳһŴأǵԾֻ»ʯʬƾ
ξԶʷ峤ϵ˵Ϊ峤ϵﳵδأһȺþǿţÿλصɽὫŷֵ£Сҫ
˵˼ԼԼܹᡣЩھԶľ֮ȫΪǵĴڳ˻ɣΪʱġȻ⵽ųǶ˵ѪĽϣҲһԽȻƽĴڣֻҪǿֽϣԡȻƽ⡹ķ˾ͻῪʼ֡
ȳֵķˣȻơ˵޷书ǿߣͻƣħ֮𣬲գڤڤе⡣
˵ԭӦǸ޷ƵƣʱǨ෨ĿȻڵ˱Ƴһ죬ȻȻƽķ˲ֻˣȻ֮ǰйȴԼԿߡ
ԣͷ˼ͷһ򣬺ܿյԷ˼
ǰָ˼ɣ
ǧħ˲űͼģȴһ߻ν߻ħߣľˣҲҡ˵߻𣬵ΪӦ¾ʧ
˵ʵҲܺ⣬ͬ踻δӦ޴ת䣬֮УԱ仯ǱýݿǱ׺ݱ壬ƾų˵书аԵԷ٣ΪԼʧصķ
ԣǰǰʾңҿʼѪʹҵܳܵסҲᷢ仯𣿡
Сʩ潭ξһŰֽǴ࣬ȴҲܵȾն񣬲ڵܹ񣬿ҡѪһ֮еԹӰ߾ʱһ
ľ棬֮ǰ⣬úеҲ˾е㲻ģΪԽ帺ɣ˵ҲĳЩܽⷽ⣬ôͷδ̫ʲԷ⡣
˼û˵۾Ŀ˿˺ܶණͷԼʱйĺ׳־
ϣ뷨ûдͻᣬкܶˣʲô֮ǰΪһɣ
˵ܴȺͣصĸоͬԼ뷨ֻΪϰȥǿˡıˣԲŲٶԼȰ˵ֻߣǰ˽ԼĿ԰ɣϾƷչڣѾԼ벻÷ѪͿԲõˡ
δȣƣСʩƲᣬŮʿľΣѾ˵չƣٻҪ죬ʱͷһеɧ㲻õġ
֮ԲõģȻΪ˻æ򷢣ֻһˣ赭дļ򵥳ŵȴɢһƣ˶УܸܳΪԼԮЩʱ쵼ԼϤĴȺԿѹʵ̫ˡ
ǰҾáˣŴϵоòǴϰɣ
ǺǣҲҲŮʿȷʵǴϣǸ𱣻ϵĻѣǧܸˡ
ǡǰ֪跽ɵܷ𣿡
ҡʲôܷ
ȺΪȡÿر㵽ڣ񲻶ϣǸرʲôӶû˵ʧ֮ر࣬跽֧ʣȫ״⣬ܹʵƺҲֻǰһˣϧƺҲ㲻
ףָĸòǼɣ
䵱Ȼ֪ǼʲôǺ˵Ļ˵ںüΪأʹ俴һϣ
ǰ֪ʲôһҪҡ
ţҴ֪ҪʲôȸңҪʲôΪ̹˵ǿ跽ɵ˽ڴȺη޷̳У͢һٶԴȺƣҪȫЧ⣬ĴҲһɡ
һ벻رǣ͢ҲȡôǼرȷʵͬСɣֻǿ跽ɵ˽ڴȺԼҲȨȥȡˡ
ҡҪˡҽġ
Ȼ֪ʲôôҪôãȻ峤ϵĲҪȣ˵ҽӦûʲôɣҲܲΪԼر;ǡ
ܣûҽЧβ
նĻش䰵ȻˣΪʱҲ˵Ǽ壬һٻΪʵٻӦûʲôܵġǣҪҪٻЩʲôأӦǸٻĶмֵɣĪǡλҽ
һ뵽ҽбðͷЦűѪģȷʵеһ񺮡
ĪǸƣǡȻȷʵг뻯֮ܣѪɵ̫󣬿Ҳﲻʲô
˵ЩٴһͷˮĸоĿⷢɣϣܹΪԼ͵øЩ
ʵǼѾʧȥ壬ĿѲڣģĸá
ǰ˵ЩҾúѶ
Ǻǣ㲻ҪġѾſȺжѧšͼر㶼ȡȥΨû㣬Ҫ˵Ǹˡ

˵̸׹УʲôȴšҪԼӦԷѪ˺棬ڵ˵Լһ취ûУҲԽ˺ߡ
С䰡˺ҲͨŮûʲô취Ը㶨Ѫ
һʳڣ;ԼǼͶҽˣҲСû٣ĿǰͲʹ÷ҲûԼǺġ
ףֵζŵһֱСζ⸽ʲôڿ˲𣿡
Ǵû˵СԷζǵаСŮصӹ;ԼղſϻβͣһǣԼȫԣãľϣľ֮й֣ľ峵ŦСͷң
ҾһҲطˡ
ҪʱЦɽ·滹ʯף쭳ģ
ңС䣬ƺ֪ơôдǰͷ˫˸ֵĻ趯ľ峵Ĺֿʼת󷽺ֱײɽ
ƼͣһίʵͬСɣǵʯ׵ضΣľ峵ļвʱ䶼ڿգ屻̶ľϣֻöϷХٵˣѾǼȾգСн·ֺңһӴԣһܹݶѣԼҲײʲôߡȫϳݶѣײһֻٵĺӡ
ҪȫһȥȺɿʼˣĸҪĸҵ˼֮ǰȫҪǡ
ۣ˵˽֣У˱ǰͷԼȴǰ棬ʲô˼
ң÷ĺ·ϰô룬ѵСһ㶼ж
ѡϵңҹص
ȥ϶ĽޱȡסϵѾһѣʯԱȻлȴҲвٵطǲݴʮɸߵɽȣҪǵˤȥƽʱԿһ½֣ĶǷһȴ϶ٲ
ۼСƺûֹͣΨй˼Ծߣ跨ԼԼ
ûа취ֻһǧһˡǰˡڤ粻飬ûȰ棬ھʹƣɵҪˤҵСΪͬھ
ʯԺͷ˵ս˼˵Ǻ˼룬Ͼٶȸ֮£Ҳ޷ά˼Ȼǰͷܵ˸߲ҵС䣬ΪʲôͻȻͣ½Ųнľ峵˲С쭳ȥվ֮ˣӦС࣬סǧһСɲǣһ΢ظֶ֪ң
۹۹ˣӮˣҶڵһӮ
ǧһʤϲ⣬һкңĹ񲢲İһ֣ϾͰɷťͬʱһ⣺СΪλͻȻͣס
ͷ̽С۾ֱֱǰȴǿԼǿǰͷĿģ˵ʲô˵ǲӦʲôʧ
С䷢㶵鲻࣬ҼѰʲô飬סŮվֻж̶һ˲䣬ܿͻعһľ㵱飬䡣
׳հôɷ
ڶ̶ڷ磬仹ûԼδβܰɷѵС治ϷвʣܲûУ鿴̫񰡣
ţתͷԼǰʮߴѾһ͵Ķϲ㣬¶治ʮߴһͱڣ಻̫ǾṦ֣ȥ¿ƣʣʲôͷˤȥʬ嶼ҡ
ף֣ոջɽҰܣʲôʱܵģСҲа취ȻҵôҺһɷ˳ҪȻֱ嵽ȥ̫ร
ԳٶƵ꣬Ӧȷʵģ뵽صʱһѾˡнȻֹͣɵǿܣ˲ľѣҲ˹̶ϵ䱻ľϵ壬ľѵͬһʱ䣬ǰˤȥ
һ˲£ֻáƼݣԼ·Уʸ㳯ǰ䣬ƿմƣ뿪һߵɽ£һɽȥԭԶɽ£գۼǰҲڼһ˲䣬ǰѸټ׹ռϷ硣
ҪǾôˤȥ˵֣һĽӣҲֻˤɼʮƬǧһ֮ʣʳסɽʯûе鹵ˤȥ
գ˲Үô־ճ桭
ײɽڵĳһЩϸʯ䣬˳ɽڻȥ֪ÿȴ̲סƳһۡ
ɽºԼĪ߳ߴͱǣ·ľϸʯ£ܿûӰ١䰵ľֽסʯоļ¡ģֵǧѨֹʹЧʱʧ֪ǺʱȻƳһĻ쾰
ɽ¼ڱ˴󲿷־Щϡ֮Լɼڲ£俴ɽʮߴһССƽ̨ɽвһͻأȻγɣӶ͵ĳ̶ֻзԳ֮Ķܹϡ
ҲƽӦõ˵ʯ̨ϣԼӰһˣ˵ĻЩ˼飬ΪԼǺСܣ㲻ûСƧط̵꣬ڣ£ﲻˣûҲû￴ˡ
ѵͼı죬պñײ⣬ô˵ҲǴɣʲôıҲܲܵġ
뵽㣬뿴ķұϣתͷĿ·ȥȻʯ̨ϵˣƺƣ˵˵ڶţһ˵ıӰϤĳԼʶˡ
ǸˡǶ۵ģ·壿ʲô
ʵھˣ䲻ţɴ۾ø㣬ȷϱԼˣȱһֱۣյɽƮﲻȷʵ·ûд
ɽǿ±ֶ·ôϵôߵطģУں˭˵𣿿β̫񰡣
·˵ǸˣԼĪʮͣӺܸߴ󣬳ĺڷԺ󣬴һϮɫӣէ֮£ûʲôͻôҵɽУֱһ¾ɣڵأҲһ£ʾͬһѧΪɢһȻ֮
ңùŹ֣رϿȥǸʮң࣬ɽţƺӦ̧ͷķڱ˴˵ľ̫ԶǶ̫бû˵ӣֻһ˫ص۾
ʮߵľ룬׶ˣҪ˵ܹԷʵһܻƵ£ȻߵӦȷʵܹ׽˫񣬸ܵǷݸ߸ϵϡݷľʵһݣӦò۾Ϊ۾ְܷԾƣûһܹ
ž۾ɣǰûϾȻˣҪϣҸ㲻û°ɡ
ֵ뷨ӹͷ뿴ϸһЩ·Ŀ䱻紵Ʈ⡢⣬ȻɨˡԶۼһĻоֻɽ磬һ˲·ΪХ壬ȥ޷书ǱԼƽľ
⡢ѧ𣿺ֻǵɺϣһǴңҪôӣ
ܵ⣬Ĵȴ޼ƿʩԼ׵ضƱرһţÿӲ۾ڴλһϵľҪϮԼпҪɢƫƫʯ̨խ˸һѾʯ̨ˤԨȥȻ⻹ΪԼнֻ壬Ż裬ߣٷְǵһʱͱɨ¾ڹˡ
ԼӲһ䣬Ǹأ֪һȴڴʱƮٴڱ·ʵһƬʲôҲˡ
ｹȴȻоֱ仯ţûκȫȴΪ֮һ𣬺ʲôǿ𺳣ֽŷ飬󣬶ſʼ
ʱΪ߿Хָϸܿͱǧڣ죬Ǹżʮ߾룬Ծڶߣһ𣬼Լ壬ججʧȥ֪
СµĸûбһХ𵹣ɽ±ȴûôι̣Ű֮£ʯ濪ʼѣʸλҲ޷⡣
ɡֵط
ɴ۾κ£ֻűʯһǲ׵Ԩˤȥ


 ƴ湦
ڴ峤ϵ˵Уǳɾʹ󹦴ҵΰˣһ׹¹еӢ۴Ҳ¾ֳ
СС䰡֪ӢǾˤģ׹ĶͨˣӢۺܣ׹ֻţǽƱжߣˤ˶δС
ʱֻ÷ǳ죺ϵô˵Щ˿ӢҪ£Ӧûܺ£ȫӢ۲ҪޣȻӢȥŻǷǻɱˣ
ฺǺǺǣС뷨˼รԺˣҸвҪ˵ЩĻʹ飬˵ʲôСӢ۱
ϵЦͬһ뷨СУȴ˲ͬ뷨Ӣﶼ׹°ϵ书ôߣôǮһ׹ܶޣ
۹ǻ˵ɽһ׹ĥĴӢۣںܶ¶ˤҲ˺ܶµر붯ֲ˽ĳɾ͡ͷҵģΪ´ˣʼҵģͽ׹ħˣ֮ҵĳɾҲ׹ܲɷ֣ʱ򿴵ıж£鲻Խȥ׹һΣö֮ϵҾͶ˸߿յȺá
ϵȻǾܣ۵ʶѰᲢֻۣ̾ķݣΪͬ׹µ龳ɲԼˤȥ֮лõʲôرǻˤࣿ
ϵ˵ˤֻͨˣӢ۶񵽱ΪɣȺڵҶˣܻʲôſɼɽµѾûжˤȥˣʲôӢ۵
׹ûʲôоղХԼ̱ҲоĦƤֻƾӾ֪Լ׹
Ӹߴ׹µľ飬֮ǰҲûйɽ·ˤһΣڻߵö࣬ʱ޴סһ˲ʱôࣿ˵׹ʱе㳤
׹£·Ǹôˡ
˼䣬΢ظڶЩ֣Χķ紵ò̫Ѱʲô׷Ϲͷһʱû⣬һųʯŮȹƮƮһԼһ΢Ц֡
ˣ飬ŵػжã
СС䣿
ͻһŵ°Ͷ䣬ȻԼ÷һ񲣬ʵڷóףȻҲԼƽʱԼıƣĳЩľڡôܣһʯӿ׹ٶȣȻΪ׷ԼԲôɡ
㡢鶼Ҫǿʤÿˣ
齲еţΪСᰮðգƷʵǸðյˣÿжðȫ仰˵εߵСܾ׼ؿΧķ򣬲ûյ޷ٿصĵزֵͬɱΪ磬ѵ
òᡭС䣬ǲΪˤˣҪΣھΣģ
пܰ˻ûˤѾˤ𣿡
ȷʵܲ˼飬ԼҲ𰸲СôΣȻԼС˽⣬СȻ񶨵˲䣬Ĵ𰸣Ӧǿ϶ġ
ⱿʲôұϵİťûУ㰴ȥ
СĽлΪ֮һѣϰϵһССĺӣע⿴濴СȻôУû壬·𿴵ǰŬڰƽ壬Ǹťȥ
ˣ
ֻ͡죬ǸƵСӣȻһţëϸܣԵֵȻʱٱۻסͷȴǱţë֣ؿڶ⣬Һôδظľ״̬Ҳûʲôʹġ
ţë뷢󣬾һݡļƷϸϸ緢ķȥССķУ֩֯ôȡ鲻꣬⼸䵽Ķȥˡ
˼룬ű㷢ٵʼ㣬ѾвûɽڣץסұڣʹֻһЧò󣬿ǵʮұֹþͿʼ֣һҲ
ʮסɽڣҲС䣬˵Ի׹Σһ̣޴Ҳ֮ٳߵ׹˽ֻ壬ó˵С壬֮ʣСʲôťзȥ˲ϡ
СȡӦʩ֮ǰѾ¿˸ĻɽƺЩ쳣Щ֮£һЩҶȻû϶ܱͷҪõö࣬¶һ̣ϵ˲䣬ɽڵȥ
תҪܺõԼ¿๦ִ¥ṦеõôѶȶɹɣСһɽڣײɽҶȥ
飡
죬С伸Ҳõײѹ˶ٶײһϣֹס˹ơ
ʹʼеʹˡ
ײѹԼֽЩʹ鲻ֹʹЧѾʧԼ˵úأûа취ߣղһѶƴΪֹ֮ʹЧʧЩ˱ضӱɡ
Щһ⣬ǾС״ײɽͷǳײĲλһŪãʱۣϾǣһӾͻûСſڵϣҲһ£ͷ뾱ֵķбȥʵܺ¡
С䣬ûôû
仰˵ڣʹĶ·Ҫ島ѵľʹֻ䡹һǰһڣʧȥʶ
ڽһʱϵʹֻôͷûһǧٰСиԼƫƫԼҲܶһ£ǰ˵֮ʹžˡ
ù˶ʱ䣬ʹΪᣬҲʼظ䷢Լҧ亹Ȫӿȫʹĳ̶ȡ
ʹˣʹͱʾţȱɹҪðɣ
ԽʱԽҪֹ۵뷨ôŵģֹһҲԼڽ£⡭
ۣ
ͻȻǰĺӰһȻֵĶ£ǸӰҡҡλΣһѰ׼ͷ飬Ǳײײټɽİʪʵŵ䡣
ءءء
ʵ֮·Թ걯ڶȷʵ£ﷴ
С䣬Ҫڶܶˣæ
รСǸû˰ôõգҲһ£װŵ
ұŵˣҺú£㡭۰
ĳԾΪǵӰվֱͻȻһĴȻ󷢳һġббĲԴһӱֳ弫޵Ķ伸ͻ۾
㡢鶼ó㻹Ǹ𣿡
ʲôҪСƽƽʱ˯ʱ򣬻ǻһ²ӣ
ҵĲĿ̶ֳȣʲôͷ
찡һ٣ݣոտʼѧģȤһ
Ȼ֪ǹƪСϱ಻֮գҲСܹæǺ£ΪûæֱֻͦͦţʲôҲˡ
еĴң˶ţȻǺˣûʲô󰭣ȽϼֵڵĴɽ治ûжԶɽҪôµȥǸ⣬ûȥҲҪ취ȣǾʹ˱ɽ
С䣬㿴ôȥ
ס㲻ܶҿ԰æȥ˳ٲһţǶϣշѡ
ʵȥʽƽִǷǵ֡
淢ʣСҲЦı飬ش𣬱ʾڴѷ绯ѣ֯ԼҲûõķҪֱɽȥûܡ
ô˵Ǿֻܱˣ
ɽڣֻһֱţطƫƧƽʱ˻ԼС䱻ûˮûʳҪϼŻᱻ˷֡
˵ҲǣҿˣɣҪڸÿһƣ˷ֵʱŲᱻЦ
ιʲôΪʲôﵽƿϣ㡢㵽롭
ڸƯһưС䲻ϲλ𣿹ȻصУһƲ㣬һλã˹ͷ
һ̫뷨ԼСƱ˷֣Լ϶Ҫųˡ
Һãɽƺȫգܿʲô⣬ͷķжϣӦз϶һͨСȥȷ״ܿ˴𰸣ȷʵһֻͨխǳֻ޷ͨ
ͨôôɣ˵Ӧò㷢һɽͨɣѵͷҲбأ̫ˣֲ¡
зֹȴСһֺܰյıԼڷŸδ
ûǸ·Ҫϣ嶼룬Ҳ̫ʺϣôأ
Ҷ˰죬뵽⣬̫ҡղŹײʱ֮һ뱻ײ䣬֮һѾ̵ͷȥһҪ뿪鷳æһôγ
ǧ壬ӦǺʹŶԣȫʹҲֲΪĸʹǧʹҲͲȥˡ
С֮£ν֮ͨǰǸͨӣɵһΪͨһԲΣڴԲȻմ̦ާ࣬ôȻɣƺ˹ģҡܲ˼һ㣬侹ȻͨЩ졣
֣ôܾ죿֮ǰ￴ණ𣿲ֲܰһ쵽꣬Ϊλᡭˣ
䶸Ȼͽ֮ǰ̳зɴλԼǴӵͨн̨ģǸܵصΪơ仹ǵãǸܵص̴һЩֵ˹ţйأȴȫȻԡ
ǸصʱԼڱϿ˹ͼΣΪǽֵĸ߶ؾԼ̫ºԼر´ԽһΣͷͼĳ¼ЩͼؾһȶԣͷľǶǣԼĽֵ߹أԼӲͷƤ׼ԼѪӿЩ߻ħ
Ƕܵ˹ŵĸɮˣӦûжȤȥЩͿѻ뵹ھҪ˵⺦ˣ߻ħȴֲ䵱ʱΪ˼ãǲ⣬·æҲϾٶ׷ף벻Ӵƶ
ǣһôɺ𣿴ȺоԶԹжǰɮϰ߲ҶͿѻ֣⻹Щػģ͵رղأʹŴӴʧӣЩȫͳڣȺԺΧڵײ˶ٲΪ֪ر˭Ҳ𲻳˵ڴȺǰűһ㶼ֵֻ֣һҸġżȻ
СԼ⸽ҲżȻ𣿿²ΪСͨڵһ˿ϲɫǸģҵĳѰѾõĶ⡭ӦûôżȻɣ
С䣬ɽܣòᡭ
ѰС治Ǳ֮̽ǰɽҰڣ⸽ɽͷڷˣûҵû뵽һˤˤͷʵڳŵģ
ԣκζ㣬ôŶãֻҪԺұʱסУףո˵
뵽һ㣬Сո˵ġǡӦð·ڣ仰˵·ҲرԲŻϳɵ֣ڴȺҹڣܵصڹȥ
ѵõĻر·ڲؾ֮ϣʲôԼҲˡ
СĶܿ죬һͨǰǰĲ²Ȼûͨߵģһûģɥн̨صͬ죬ڲﶪûпվĵطһȥƽʼѸٻС
صɽڣбб£ܵĻٶûƣײΣգͨȷʵΪһֱ·ͨУǲס½½ٰȫϡҪ˵ʲôвĵطǾ½;бŪͷת򣬻ûתѾҪˡ
۾һ㣬ȴұۡʹۣ΢һɶεðվռϷ磬ֻҪ뵽ͨĳܿţͲҵģֻҪԼ۾һգͻʧĻᣬļֹȻõ˻رһĺڰȴ󣬱ϿʼͼΡ
ʲô̫书Ү
Ӧ˺ڰͨڵһ΢⣬俴˱̻Ķ಻ͬͼɣʷܼԣƺ±ʵʱǳ䣬ÿͼζֻʼ򵥹ɣÿͼεߣһӰڳƣЩǳϤֵйơ
Ȼǽ֣
ǽ֣ϳдЩͼεġʼϴο˹ųͬһֻ֣֮ǱдǿھȴйƣƴһӦһȻԼֵţͷ֡ͼ̼ͬ죬ѵĳλǰɽֺ󣬹ᾫҪ֮ٽݾµĹ
ڽϵ㺱ϵҲ˵ƵĹ£дͼģй⣬űĶұߣһƵĶֻΪ֡ļǺţźȻ֣ǸӼѰпĳַ仰˵ҪϣϵĽ湦
ǣȥⷨڻͷûκνͣѵָʾʲôص㣿
⣬ͨȴ˾ͷһͼӳȻһӵͼ֮ǰļԱʷȫͬͼ飬д˸֣һŽͼ
ôӵĶִټпܼǵһ㶣ѾͨСһڵϣҵ룬ʣʯʣûʲô˺
ͨڳһʯңط󣬴˹䣬ʱ俴ѷǳԶò˵ʯҵͬʱ˴ƬҳǳǺǡ
С䣬û£ûе˰ɣ
ûʲô⣬еᣬҡһҡûˡ
ȻԽԽˡ
̾˿ﻹڻղһͼ书޹أһͼԼˣûһ۾ͼǵǷܸԼ棬ӦҪ취ӡͨйؾųɶѨλԼ޼һ۱ɼס˵⡣
˼룬һʱ䵹ĿǰĴֱС䲻֪һʲôӵ仳ѡ
ҼʲôӸҡ۰ͷ
ǿЦСӹĶȷʵһͷǡ˶ãͷʹţ·Ҫ˶ɣǸȷʵֲܿһ֮£Щӳȥܾţܿ뵽ӶǴ󲻾㽫ñסҪ÷£ȴѾûֽѶ
긦ˮƽƶĿ⣬˿ΧĻŷڶǽһѿݹǣǿάˣȴûͷԼеλ֣ٿϸһЩѿݹǵָ߸߾ббʯڵϡ
ԣǰǱڴ˵أֱȥ䲻ǻһⲻյխȥǰǶʱ⣬طǳʹҳԹޣֻҪ΢һ£;ò
С䣬ǰλǰʰһ¹ǺɣҪΪġ
ð㲻ܶûʲôأû˷ǣһ˰ɣ
Ѿô
ЦţеĹǺͻȻһ㲻ԾԼǰûʲôӴãõĴСܹ졣


 žر
丧еã۾ĴĴȫȻƹͷƽĸоƽʹԼǿõͣһΪĳ塣
۾ںڰ˸Žâ֮ȷʵдɷ֣ѵⲢǹǺֻĳֵƷ
󲻽⣬Ȼһ֣ԼڲؾзĸʱڽһλᵽʮصĸɮһΪǷ켫仯ʣ̺ʬǹǺתΪసǺȴûС˵ǰǴȺһλǰɮ
ȺǰΪʲôԲţ
ʮֳԾֿܵ״λǰѵǴȺʲôı¼Щ˽λǰ㡢ֱȥʵһ¡
ιιι㲻ҪԼһԽԽˬòңΪǱݺ㲻³ӦãǰԷǮϹŵ۾Ǹ˱˴ɩװ
Ҳûп
ֻпЦķݣϾּжϣλǰڴ뼸꣬ǰǶڲ֪ˡǰǣλǰܽȾ磬书֮ǿԶڼǿ˶ɽڣԼСѳ죿Ŀǰλǰͬڴ˵صĻʵڲС
ףС䣬·岻ұǲҪҵĶ
˭ҪҪҵĲŲֳͺ
ǴȺбضͺйϵҪʲôͺıأ
СûлشҲе㲻ζԼô˵ҲǴȺɣС·ԼĵͷڱĳЩԼõ鱨ȴʲôԼ˵δ̫ˣ
˵İɣûȷаյĶôܶ˽ҪǽԺȴҲҵҪأǷɣ˵Ҫ͵͵ڶҪץǣֲǰ׳գ
ô˵ҲҪʣСȡʲô֮ĶһΣȻŹ⣬ǰһ֮ƣֻǽϴʬұߵʯϣȻһôġࡹ֡
֮£дС֣谵֮¿żСѹÿЩ뵽һתͷ̱Ķһ
С䣬㡢˺öѪ
รټ֣ŮӵһǸҪܶѪġ
ǡͷѪŮӵһǸǴͷ𣿡
ǡЩʵѪǻͣΪһûûεĻеˡ
С䣡
ļˣԼⷽԽǱֵõģСԽ¶ᷳı飬ΪĸҪǿʤʾǰԼѪˣ˵ܴˡ
ǺѵãԼѾжûСѪˣƽʱһĪӣ˭Ҳ޷жʵΣѹأܹײ⣬ǿ⣬С½Ӳ׷յĸԣҲһɣҪǱȷʵǺѵһ¡
ڲ÷ôߵǺΣյ°ǣˣⶼΪˡ
ϸ꣬СͷˣڹʱײĦ£Ѻ˺ôһ飬ѪûֹסӦʹʱɵ˺־޴Ȼжȥ٣˵ˣֻСţںڰӲһװûµӡ
ûСüͷͲһֱţô˵ѿһӣӦǺʹɣҲΪװôãһ¶
ι㿴ʲôûʲôÿģȥÿĶ
õǵע̫ãС߳ŭҲԼ仹ѪסͷתһȥĿסʯϵĴ֡
ƽᰮвΣһżô˵أǰźʤꡭ
ʯ̵Ĵ֣һб΢΢һΪϵ忴ⲢǹǺǰ֣λɮãѨڴ֡
ϿдӲоƪͨϰдʵУͽ߻ħ֮ӣΩ乹˼쿪ұ֮δѪΪ֮޸ģȫ
λĿ֮üͷ⸱ǺˣǰڵϿдһƪ֪Ϊûй˼ȫֻƪûֻܹ꣬²ƪҲƪеѧδɣѴ˲죬ϲŲо϶߻ħ
Ϊˣ֮ǰⶴߵˣĶϲƪ󣬽֮޸ģһ״еȱѧ걸Ķ齲ףֻҪ뵽ͷѶȣ;úֲܿʲôݺѧΪܹڶʱڿ͸˵似չȫ
֮£ʿǲ˼飬˵ѧԶλǰþǺηʥ
ԭԹǺ˳棬ݺѾתȫתΪ˵ľ֮ģҪ֪˭ǸԼĹˣ
ȽȫָܵԵϰ֮нǰĵӡ
ֻдͷûֻдʲôȻ֮˲ԸӹԲԼ֣ʧȻжϣĽؾѾֻֿܵҪԼѿھйƺһܽ
ǸҲҪôȥС䲻ܲܰﵽæС֪Ǹ˭
ҡҡͷС˵ȴʲôƵģʯϲͣûãСǽһģֻ䡹һһʯھȻԿ¶һͨβǻݣƽ̹öֻ࣬Ʋͨδ
С䣬һףҲҵóܵ
ǵȻǿ췹Եģô򵥵ĻضҲôרҵʿ
˵ţʵȴӴ˿̲ſʼ޷СԼҲ˺ۣҵ˳ڣҲôȥ˵СԼȥҵȱٻԼ֪СһԵؿ˵ײײسȥ
С䣬Լһȳȥɣֲܿң㿴ԼŸڻˡࡣ
һΪСվȣԵȥͷʯڣʹһ
֪Լؾͱ£㻹Ҳ鷳𣿰㶪Ҫˣô梽
С˵ӣǽŵȴײײʱס˿ڣÿΰ£üͷǳʹӣ꿴ﱶǸΡ
ˣС䣬㵽ΪұǸôҪҵĶ𣿡
ӦǣǣǵײıأɷȻСıһ㶼ϲãôǰ˶һ
ҲԣСֲ䣬ҪʲôǸӷģҪҲûá
ôţҲֻĬĬ·ҪٸС̫ܵЧû̫ãͿͨڣǹĳ̶ȿӦĳǱߡ
Ȼ˴ܵд㷢һɽ֮УɽڱܵĻĲݡڸǣԼԼӦþȺԺܽ˵Ļɽˡ
ǵǴɽһͷһͷˣ˭ŪܵΪʲôŪģֻܲΪﻬݰɣףС䣬㲻˵ʲô
С䲢ûлشЩ⣬ֻǵɴ۾ĳתͷ˳Ŀ⿴ȥȻʯϷһͻ
ǽ
һòĽͲɽʯϣԱ߻д֡
ؽûɽڣֻнͲֽ¶ͷĽУѾʧȥ·ʧֻ°߲ƣ˵ı衣
է֮£ֻһͨ⽣þһЩԽԽòԾ죬̫ȻʴɣЩΪǰ˵̫ƽһ湦־ʴнʴЧѽϵĺۼ湦ɵġ
ϵ̫ƽս£ôˣӦҲʱˣǼǰĹˣ⽣ϳۣȱڣίʵǾսɸ֡湦ս˶ԳֽȻ
䲢û̫࣬Ϊȫס֣͸ʯڣ֮˵ķǷҪһǣһ۾ϳЩֵıʼղЩһ޶֮ˣǸո޸ĽţΪȫ֮ˡ
ν¶ʮأѣ񽣽
ʯϿд֣Ϊʲô俴֣ܾúܲɣ·֮ܵᡢƣѵ飬˴˴ȴһԵ·д֡
µһТ塢޳ܡ֮ˡ
˵ղŵֻֿǲɣôһеظܵʹˡһû͵飬վȻԼӦûߣ˦СĲħƵʯȥ
ιС䡭
С˵Щʲôţֻǽϵһؽǽȥ
ǽ˲䣬·𴥵һ˦֡ĳֶĳӰ񣬴ӽ͸ֱڶԼ˵ʲôһȴƫƫģģأˮբڣȴûпբһѶϢԼǽղ
˺Ҳ׹˵صѶϢһ󱦿⣬ôԼȱԿףֻڱ޷֮ǱԿʲôĿǰǲ֪ġ
ͽ޹ſ֣ĺЩСҲһײƣǰһڣƤҲúأʧȥʶ֮ǰȷʵС˵ôһ仰
Ų

ܹٴʵһҸ£Ϊ׹µɽüζΪԼҪڴˣҲûῴ̫ˣĵһɤ͸˸еοˡ
үүû°ɣ㡭ˡ
⣿û£Ҽǵ㡭
ϡǵãⱻ׷һָУ߷ݰ˳ȥһֱҲûпзǳϸͷϡֱϲű⣬һеûд󰭣²һ
û¾ͺˡҺá
ƽ£ԼôȳģͣСʱǰ·֪ͨڸɮ˳⣬ʧڴȺڵĴǷɮѰңæ˴죬ںɽС䱳䣬εһݴæ˽ӻأơ
үλǰߣǴȥô˷ˣ
ⲻⷢʣҪ˵ϸһ룬˶㵽׹£ĪѰжô飬治ô˵ڡ
ˣС·أո˵ǵģأ
С䣬ΪС״·Ϊ׹֮ǰһĻ档
Сôû°ɣ֣ȥôԽԽأǸﻹԿˡ׹ǣ˲һͿ
·ݵŽһˣ¶ϲɫ˵һȴֻɫŹֵ
·壬ոաȥˣ
ոգȥǰС仹ҵһһӡģᰡһҪҹˡ
˵֮ǰСۿһֵڶţ˵ûร
֤ȷ䣬·ȷ˵ûУĴ𰸣ȴҲԤڲʮǧ
ร˵Ǹһﰡ֪˭һƵûţЩҩҸû˵ĵطྼͷ˭̲ŵţĪͳһ񾭲˵öҪͺѷźһྡ
·üǶ֪ЩҩܹģˬˣĿָܷһˬСҪҶӦ˵Ǹ񾭲ˣҵȻ˵˵Ҳˬˬ˾Ǳߵȥ٣ʵҵʱеڼͳŲȥǼһȻ񾭵ÿԣȻſڴУһڹʲô˵ҺȻ͵ͷߵˣҲ֪ȥˣҲڼɣ
һ󴮻ͷͣէ֮£ɷ£ֻҪ뵽µķ·ĻһŶȶûУΪ˼ؼ⡣
ûҩҲˣΪʲôҪͱȥྣⲻ̫ɣ
˹涨ҩһҪںڷǱƺռѣϲǱҩȺѵµҩ𣿡
˵Ǹ˵ͷߵˣվĵطתѣôͷߵģȥˣ
͵ͷ߳ҵߣڽƾʧ׹ֲϰ֣Ĺôࣿ
ôɵģҩྵµȥĪ˸񾭲񾭲־书ֵطȥ𣿡
˵ҩҩԴ裬㵸ȥԼҲ֪΢ѣͷԼ£ôȥҲΪʲô񾭲Ҫȥ񾭲ϴ˵иˣҲ˵̫ɣغսʿ˵񾭲ǲţʲô취
ϣ·ƵһɶĻԴãǺƤϣڳΪϲʽҲĪκΡ
ˣү·Ը˵£ūʲġɲԸū澣ССղŷʲôأ
ԭлż־䣬ѱܸˣ뵽ΪԼһָЩ͵Լ˵ùȥ·бǿɣô˵ҲԼˣ仹ԸǱ㽫׹ñһ˽
ޥģһﲻĻѻ˵ȥֻǱĲĽžʱһ˿ʣ·뵽ʲô
ȻСɽз˽ıͶȻһ䣬ҪƲסɽںδ֪ǱصڣʾǱضǿջ󣬶Լʧ̬һͷǸĿ·
벻ԭ·һʼΪıضѹֲؾŶķۣʱ⡣
Ȼ·ֻЦЦκλӦıʲô
˭ҵȻõģҶ˵书ܸߣҲһıѵȴȺؾ˲𣿡
ٺ٣С䣬һȻûʲô˲𣬵ֲַ𣬾ͻΪʲôôⱦء
ֲַ𣬾ǡ롸΢һ룬ϱ·˼ǰ˵ȡŮģ»͵˲رʱֵսңΪı£һȡİϱضкܶر޹ô׷ܡ
ͷүŴǰѼ䱦˵ǰļҪص䱦ٵղأͬ似ֲĸطȴԵ˼̳ر似
ˣ⻹䣬ҪõŲûô򵥣Ϊݴţÿһضص㡹롸ԿסܣÿظӦԿףֻҵصص㣬ȴ֪ԿǺûȡԿףôֻͽض̾ˡ
λǻ鷳ѾˣʲôԿףţνԿףӦòԿװɣ
үϣŴԿףþͨԿףˡˣԲѰѶȡ
ԿЦԼײòҵıأ뵽ȻҪʲôԿףԼ뱦ɽֻˡ뵱ʱӴǱʱĸоȻˣԼ˱أȴΪûԿףܿԵòеĶ
ǣصԿ׵ʲôأ

һ첻ѣתͷֻ뵽ʲôվϲɫȻͷϵıѪȴڲסеĿϲ
үѪɵ˺оˡ
ľϲ䶼Լ׶ĶѪɵ˺ͬСɣûκιΣͻȻðôһ䣬ѵʲôó
٣·Цһתͷ뿪䣬֣ϲ·ڴȺҹңҪҵĶǴر֮һҵӦÿԸơ
ʲôô
彣ɵر顣


 Ϲ顤컯
֪֮ĸַ϶ԷֳߵͣԴ̫ƽ֮۴ʹ÷ĳѧ߸Լ뷨ղͬ;л֡
ԭ˵ȽΪ֪ķ෨շ࣬ԽߣԽǿϾԴ˶ԣսǿǿȻҪķ̫Ҫ
оһɱѧߣòϣϻЩԱ֮࣬ѱɣΪЩ޴ӲϹʹ㹻Ϊܹʹ÷ķɣôЩޡ
ڵġѪ೬ĴǱȽ̺ĶѣѪµһûκηܼڵΪļУġ彣ɵġͼ项ۻʤĳ
Ŀ棬ƾҵ彣ɵ书ȫݻЩ¼˵ʾˡ
ôҪķǱʹãǱղأɭϵĽ䱸ţͨҪۿһζѣ˵һȡˡÿ⡭
ι޷ǱҡǨΣ̫ƽʱʥڲսɳЩܶ涼ƽȼսʲôرʧ˿Ϊ棬ʹǳҲһ
ЦţһڻУҪĽȴʧ⣬ĿǰղصǼαȻҶһʸڷϣ彣ɾͱȽϵ鹣ȫ˶֪ѶʧϵĻᶼûС
ͼ͡项Ǻ彣ɵĳȴغ彣ɵѧأҪǾóչʾ书ѧ⣬ǣҪʴӱţֽ似ǿĹǾǺɵĩˣӡղأҲʹá
ȻżҲּǿаɸ֣ǰħһǿˣΪƵʥڵΪʤ㣬˴սһսȺķˣͬھͼƴأ项ȴһ֮ʧ䣬󣬡项ħųУһɸ־ѻҪ֮˫Ҷᣬ项ҲΪ˲ת֣ڼûҴߵĲսۺ󣬡项ҲʷʧҲû֪䡣
Ĵڣغ彣ɵĴϸݣЩȥңʱ䳤ˣϽЩҥԴ˵Ǻɲ鵽ŴãֻҪҵŲܹõ顣ϢһѰȣŴرңԺҲģɲ෹Ľš
ҲûŴѱ֮һڴȺľ£ǲڴˣǿţΪ彣ɾͷҲ벻ڴȺ뵽Ҳ˵ѾѣΪǺ֮ء
Щˣһ㲻׵ǣ项ʲôһƺҲ𲻳
ͼ飬˵Ӧǳ¶ɽֻҪܣԦ֮䣬һ컯
ɲ˵ð׻һ㣿ĻĻ̶Ȳûж
Բүҹ˵ϼصľͼ鵽ʲôĶҼûҲûϿˣʵ޴ӵ֪ǶŬһ£ҪܹҵŲԽ⿪أ
ǸȻ΢ЦҲԼʵðʧĽͺģ֪Ǵʲôطƶ项ܹﵽԼأ
¥йо컯֮䣬ǱӦһֹɵܹ֮үڵƷѪԦģÿһѪ
Ȼ򣬶Ļһ£Ǿǳ跽ʱԼʾ
ܸ֮СʩģֻһϹ챦飻һǼسۣˡ׹ǣ컯֮ʧ꣬ɢ˷
ʱ跽ɾ项ֻ֮Լ˵Ƿʧ䣬ͲΪ˶룬ǣңû뵽ɽת·תƻԼǰڤڤ֮УƺС
ŪЩѾ˵еʮƣ룬úϢһ£鷳ȴʱţղ뿪·ٴλܹŹ֣˵ϻҲ̫Ǻ¡
С䣬ޣ
֪·ı֪ǲǲĵģ
ô˵ҲֻǸŵģͷոͶ׷Ҫ㣬Ͳ
ң
ȷʵ죬׷ǼĿǰͷŴУԼŸո롸սһڼٶһʲô£
ǺǰԮԼѾ׷ɱԼδսһоͱȡ׷ôԼӦòֳ֮Σıɾٶɣ
үñ̫ƶǶԺ׷˽⣬ڲؾǱߣҲǹ棬ԴС֮ӣ˵ֱ㶯֣ڷԼ棬ǵأ̫Σգ˼
ܺ俴ͷֱ۲ӣԸеΣΪ鷳ˡ
С䰡о仰˵ˣǱߺ׷˵мҪรҪҪһģ˵غãǰ񱦲أкôร
·壬㡭òҪȥӪ֮Ϳһ˶̱˰ɣ
˵ô˵ȫΪĿԣ·ӦǲܻıԼģʹҪıҲΪɡ෴أ·жӦڼ֮ϣȻԼȥһˣԲ˵˵
·áҸȥ
·ЦǸȻǿ϶ġ
ڵΣȥǱ߲սҲҪȥ
ڵ״ȷʵҪһϸ˫ȫӢӵڣһͬᣬֻϧӺУһأ
·ﰦ̾俴УȻ᲻ʾ
ðɣ·ȥֻҲܻҪıڰɣ
ˣ˧磬ǿУЩϺȥɷ羰ȥĵȻŮС˯ˣҲҪԲʮڻŮģֻʣһˡ
·ָˣȻҵĴϣҿ벻
С䣬۹ر𣬲ÿزŮ˶Ů
ָС㣿
·ص˵ͷԱߵվƺҪȡͬеȨӹգ·ȴתͷⰡ鷳ȥСУСһ˯ĺлɫǣ鷳㵣һ¾乤ǺͶԵģӦòܾɣ
СͶԵ붼룬ڵ֮أƶ˵ȥ׷̸л档ˣѱΣ˵Ѷͬȥ̫ΣգԼҪС
ǣԸûܴɣΪ俴ϵˣͲԸͬȥƼأԼ͸ⲻȥˡ
үС㡢·ͬȥ¡
İɣ·һȥҪʱõϿʮŵɱʣڻӳȥģ
ĻȻǿЦҲĳɷ֣رǻµ¿һĻ޷һ䣬еһ
ٴһģȥ·ͻȻ¶ЦݣС䰡СƺЩ죬㷢𣿡
˵ͷȴ֪·ָʲôΪԼߵ˱ûһ˵ֹ죬ǲ֪С䡢·ָʲô
ûоãλСȻŬǺദʵǸ룬е㲻мΪ飿
ƺù˼Ұɣ͵΢еǷĵˣǾԶ֮мΪӦ
ǣǰɣ뿪ȻΪ˼ϰǲûɷǵøǣܼϰѵǻкϷӦòɣһŲ죬ǿԼһȺһܸЩɵġ
·֮һֱҲЩĵ䣬ʱ˰˶ȡ
ѵ·˵Сڼǵġ
٣ҿûô˵ʲôûȷʵǰؼۡ·ЦȷʵһѰζ£лᣬҹȥҳǸɣǸ˼ĴҲ˵

ȷʵһʮ£»Ϊʵʻ棬Ǿһˡ
·壬᲻ѿܰ
Ц㻹ŶҮʲôƱŵģⲻܣ䣬㿴Χˣÿɴ۾㰡
ֻܿЦԼȷʵŶûȴϣҲʯ࣬ģ˥㣬ԣ
أֻ̧ܱŹΪľϳ֣δ̫ѿ·һΣܰȵϣһ·ƽȵرƹ
ΪӺÿЩ·ڽϴʯֻ࣬ſúôһֻǵĿȫϣͲע⵽ð亹ҲԵùŹ֡
ĵķʱˣϲô룬Щ̵ͷȥγǺô󹤷ٲȥѨҪõˡڽ͵㣬ŪЩҩԳԣһȥ俴ɣ
ȥûʲô⣬·ΪʲôͿһͲʣɴ
ٺ٣ҳ̫˧ͿЩͲԺɱڣЩ˿˲ŻẦ°
·ΣͲͿụ̂ڳһݺݵģ˱ɣͲûаѡײСֿдͷϣԵ߱ܣ䶼öֻ˺ͷ䣬Ŀ·Ϊҹͬȥ
Ǻ׷ԼǰͣЩǰ֪Ҫѵüˣÿ˶붯ֽ£󹦣ȴƫƫ֣ܳͷһ治øô˵
ע⵽գͷ·ʵҾе֣ܶ˶˵ĶӣҾˣƴץңͲҽӵ𣿡
С֪ˣȷʵη֣ǸµĿǰߡ
·شģվβߵ䡣
ܰŪȨСŪ½֪ܲãȴ޷ӦǴĬǰļжǰԴ⣬˽飬ܿ̾ͱ̳Ϊһϲ´⡣
İʾİ´ûſеȨȻòи̳ˣֻҪһλͲ̳սȨ£κҪʾõˣᱻΪͼı죬ҲʡԱ֪ǰ̷λӣ˽ⲻĸ׷ա
뵽䲻ɵͬЩǰôһѲ⣬ӣճúɣԵ黢ͷϻǻ֮ǰǲǳҪļˣԱ
һ׷ڵĻͷһˣǸǽ׷ԼŵԪɵðп࣬˵ǣԪûһͿֻĻ˳ȥȴ͸¶ưոݵѶϢ
ѽΣհһ²֪᲻ȥ
·壬ɲԲҪ˵ǺĻ
˵ţƽ֮С֮ڣĪ槰ţȻŷֱ𲻾ãټȴлĸоҪǣĪ槰ųͷʮƤģһ
̫ˣĪ槰ţǷ
ࡺǣС磬ףΪʲôϴʯడУ˵úҮͷһֱܲ𣿡
⿰ĺĺΪĪ槰ţô˳Ҫһǣ䲻ǣϴĪ槰űö˶˵˵ͻȻѣžͶԼչʱЦԼԼȡѵǱһˡ
뵽㣬伸ǲʣιĪ槰ţ㰡ո˯𣿷һʲôʱ˵ȫ𣿡
һʲôʱҲ֪ࡣµĻЩͽͲô鷳ˡ
һ䣬伸к·ϵͷߣöʱըٱһΣĪ槰źֲܿһ䡣
ǣ㷨ѹҲҪģΪǷϣС簡ǵĽܽԵ¡ΪʲôήŮԵΪʲôɱС磿ҲԵȻû취ɱС磬Ǿڤڤе⣬Ҳͷˡ
۰
䵹ûʽϾ仰׷һǼĵˣԼϣֻܴѪӲƴһأǾܲսͲսɣ
·ƵĪ槰֮ǰܴʮƽͣû⣬мһѩ״̺ʣҲʲôë֯ɣ̺һСľͷڷƵĲͷŨŨ㣬Ҳ㣬϶׽ĥƳɵĸ㣬Щֲڣȴܿɿڣһµ̸Ѫͻ䵹ǺԸƷ
Ī槰ţɲԸңΪʲôҪɱҰԩ޳Ӧûе
£ԼӦûôᣬΪʲô׷Լ񿴼һɱأ
˵ɱ㲻Ϊ˸˽ԹΪ˴塣
壿ʲô񹲷ߵ飬һҾҪɱң
СûɱֻΪǧգ㲻һսԱ⡣
ȵȣսʲôϵһִӹҰļ𣿡
üͷ벻ͨ⻰ĺ壬ԺĪ槰ŵĽͣȴӴһ棬Լû¡
С磬ߣֻһɱ¾ƻ񣬵⣬ȴϰ𾴵ร
Ī槰ͣ峤궷Ȼʱռƣ˵ռϷ磬ʲôս򵽺ʵʤĹؼػʸϱѷټҵΪʢг̵ͨĹУű̼թƭȱٸ֧뱣ϣͻɡ
ĳõʱܶն˷ܲѣΪиԱթˣƮٱε壬Ҳٱ𡣡
ȵȣĪ槰ţ˵԰ɣʲôˣǷģַܹǿġȻǵӣǺҲûʲôĿ뷨񡭡̫ðɣ
ǰС磬˵ûдǧ궷Ѫ𣬲ôһ˵ģҲʲô˶ǻȥƷŭĳ֣ʵԹҵ˳ڣ̫ƽսµĽڽʤϰսΪżһüľ񡣡
Ī槰ŵ̫ƽڵʤһ硣սʿųɶս磬ͿԪڸ岿䶼ֻʣһ棬ҪܴĶԣȥͻᷢǱߵĩվ󣬲ˣкܶ˱ڴϣܹ»ظ̫ƽڵٹ⡣
ǵ̫ƽڣ嶼ǲĻ󣬲ûгʤϲûǸȾЩˣֻǴԴԴ˻صսƷڵʱӦöһκõʱɣ
ڴգһʹ壬һҲսвּϵҪѪծѪһЩ˶ղûӰģΪǷȱʵҲ֯ӷˡ
Ī槰渵ڳ˵ףȻһŮģ·ĶУ棬Ǻ׷ǻۣ֮ҲǺ׷ЩѶϢ䡣
ǣȻûзһ㡣
Щʲôϵأ
ʹħƵ㣬Ҳ̳ˣЩϵ˵ĳ֣ӡ֤Ԥԣ˽վ˵ıŰѪѪ½̫ƽĹʢֻҪڣЩ㵱ģʱսһ˵˻ࡣ
Ī槰ŵԣΪĺƽСûɣ


 ׳Һޡ
״䲻״ţÿһЩ£Ҳеʮͬ飬ϣܰʲôʲô͡Ϊ֮һβСľ룬䲻Ҫȥæ
ΪĺƽСûɣ
仰ֻȻ˲죬Եͯ޼ɣǵԷʵֵ仰˵ú棬ǾͲܵͨЦˡ
ιĪ槰ţȷǳ˯״̬᲻Ҫѹ
ţпรԲΪղһս̫Ԫ˯һ죬ҾúɡףС磬ͷˣôеְ
ʵҲûʲôֵģֻʶпܱս䡢·ﶼֱȡжһסеԤʱһøԣڳǰ̬̾Ҫȷˡ
æֹͬжһΪ̫ѿһΪĪ槰ı·ȥҲ֮Լû˰æΣֻܵˣǻ˺αȽ׵
С㲻õҸո˵ޣȻ޹Ͳ鷳ˣΪ֮˱Ͳø泾ΪնһΣѾ£׷ᣬΪк㲻ûҪǴأ
รǡлл
˿־ЩЦԼȻΪɱ׷ɱȻֱһƵȣЩ»㣬ÿγɱˣ˽һκͲ׷ɱǲ֪жٻ˻ҡЩνе֮ʿͷЩʲô
Ȼ룬ûɵ仰ʳԼܹӹһپѾܺˣûҪ鷳
ǡȻûҪĪ槰ţҪʲô
һ㣬Ҳܺ棬׺׷Ī槰Źͨ˵ʶӦòмԻĻᣬѵǺ׷Ī槰
ϣĪ槰źͺ׷Ȼ˵˫˯״̬˫̸׷ί֮¸֪Ī槰ţ䣬Щת
Ī槰ſ˵£˵Щ޼ͬǵѪȴӺǱ϶ǳȣȴܽܣú׷Լ
·Цô˵׷еɮΪϵӵģҲ뿴㱻ѪӰ죬Ѫħ
Ī槰ŵֻรңҪ״еķΨһϣʹóֻЩϹܹﵽ㣬Щ飬ߵӦѾ߹ˡ
ȷʵѾ˵û̫죬Ȼ׷ǵѧĴңܹṩѶϢ跽࣬ھᡸ项롸项˵˼αĸ
ϹɫôģѾ޷֪ÿһ鶼ͬԪأܼ飬ǾʹؼϣʱѷڷѪԽѪܸ֮ɣʷϣʹü¼һʹĿţʹõһԱˡ
ȷѪʤĵطԷΪţͬԪص֮໥͡⣬ʹߵԻϸÿʹöɽ鱬һΪʹߵƻ
Ŀһ鷳ÿʧɢԺ󶼺ȫһءһȫ㼯볬꣬ʮǰеĿȫص⡣
Ī槰˵ͻȻԵúܹ֣һ˫۾䡣ò⣬ȴĳֿܣ˵㼯ѷڷѪôʹֻĿţǹҲݺὭ޵Уοص⣬ô˵
òᡭⶫİɣ
¶ޣȻͷƾѪʵ̫ƽʱڣһֱûҵ÷Ѫķ⣬ƾˮ𡢵ءĿۣڶʱٳɹħƵġ
ۣ벻
£һȤ̸Ī槰˵λȻһ£ؿ·ƺԵúܼͿĨһŴ㲻ñǳѿ
·壬ôˣܽ𣿡
ʵҲǽţ򼱣㲻̫࣬һ취ס㿴ԱߣСɫҲã㲻Ҳ򼱡ոյ̲һ⡣
ɫǲãǺӦûʲôϵһϵܲɷ֣Ī槰˵£Ȼģʹù飬ôļ¼ɫõ
ǣ׷ͨίʵͬ죬Ī槰ķʽ⣬ֵܹѸΪȴ˱ܣһˡ
ϴսʱ򣬷ʹ÷սɱȻǿԼȴȫڲ״̬ȥֻܴԶսսһᱻɱǺܲ⣬Ϊʲôᱻ
Ī槰ŵһвûлı䣬ֻҪɵ飬ޱʱµʣ޷ѧ֣벻޸֮
ҡҡͷЩ˵˵û˵ɢķʥѼ꣬òײҵţ˵ҪҵţǴ롣
รҾ֪䣬˵鱨̫ͨ鲻״ҪȻǾ͸֪ڹȣɹȻұܡ
Ī槰ŵңȹҲű֮ǱߵıѾˣǱҵġ
һλ׳𺳣ŸոսӴŲϾһصڵأίʵֲʵʵĸо
ңֺ죬ƺ˵ȣԼӦòӴѵǰϵʱ˵
ѪţذųǺǹȹġ
뵽һ㣬·ѾƣСӣδ޿Ǯรǿױɣ
·˵ȻǣϵǰԼҶڶУҲ˹ȹС¹˵ԷѵһˣԼǺѽܰ
ţ£Ѿǽ͹ˣ顣Ī槰ŶĽͣ޼Ī槰ҲͬƲ⣺鵱űУпܵĵص㣬ڴȺΪǰϲĶ⳰ѺرڴȺǶԺ彣õĶ磬Ǻ⣬͹ͷö
һ㣬ǷƲűؼλڴȺɡ
Ī槰˵ţҲһ¡Ī槰ţе̵꣬Ī槰һȥŲⱾӦǺܿЦ£ʹбǱߣ˼ҲĪ槰ŻΪǱбأܿǵõ׷ָ㣬ֻǷô鱨
ô̵ĲŲɣ
˦˦ͷ뷨е˼飬ȴĪ槰ŵǾǣڴȺѧգһʱ䣬ϤĻ
ʲôϰգȺһⲻܰȺô᲻Ż
㵽һѿʳЩںԼҲ뵽ܣ
ȺʷϣÿʱڶܹµӣҲôʱڣΪԺԹ˲Ͼж׼ҵӣߣʵ̫ңȺΪ棬òŵͱ׼Щʸߡ˸ȴĵӣǿʵ
ʱڣÿԶʮڱһ̫ƽ֮ңȺ˲أΪ˲ʵطź󿪸ɫѵ࣬һڣոɴͶʦ׼ҵӣȺʵ֮࣬Ҳֲ۴̫ƽı߻ʤȺҡ
ȻΪĿģԵӵ˸ҪȻ̫һݽѪˣпսϵľ񽫣֮£һ̰ɫҲûʲôرˡ
ˣ˵ͨǼ̵ҿƬͷп跽ɡг򳤣ǶʱѵĳԱô˵ƬҲ񣿣
һðͷϾͻƬĵǸ꣬Цݲõ쳯ÿվߵ˺񶼺ܿġôһˣʲôطǵעĿȴûһ˿а֮ѵ
֮ǰ·ҲڴȺϰաȺûؼ¼ѵҲǲμѵࣿĻͬѧ
䱻ⷢһתͷȥֻ·΢Ц鿴ʲôͬʹУҲŴڸˡ
ؿһߵ䣬д˾ɣ״Ŵ£ܵóܵ𺳣ȴ֪Ϊʲôܵ𺳡
̫ɵóٵһǧ궼δȫ㼯ɵǷڴȺҲû֪ĲҲʲôʱҵõõģαİ취
Ī槰˵α귽Է壬˺һ˵Ȼϲ񣬵ˣֻǵڶ鱨ȻлǳлȴǷ顣
ףСһ㶼ȣ
ǰΪһǺܸлร˵ķÿһȷ֪һ
㶼ˣǡȺһӶɮַŵ£Ҳ֪𣿡
ûУ˾ľ󣬾һæ׷ǸӶɮĵʡ
鷢Զ̫ƽ֮ǰʱȺһͽײкɫ¶󰸣뾩ɱһ͢ȺɳֲɱɮĽȻֻڰ˹أھȴ𿪽ݾӵʮصĿսɱ졢һʱ
ʱ޷⣬ܶ˶˽ĽΪλֱ仯о֣ɮ⹦ɸӲȽ壬ǿ⣬ٽϽ֣Բܡ
ԵһԼС֣Ǵû˻赽ֵزøӲȽԼͷ̽һɱɽȡѪ⣬һʧ治ôôеȥ
ǸɮڱƷܻشȺҲûǿҲܳӦͱ˰ɣǸɮĹû⴫Сľǽ֣ܹõǸţӦܿ죬Ƚаɣ
Ī槰ŵǴȺķɣԲҴȺһлܣǸɮӦղڵУҵԺԿҪСģ˵ǸΣգܿĳЩ߷յķǿɽ壬ȶʱɡ
ôΣյĶƼңǰһǺҰ
ڵʱǰͬСҵǸؾǿ¼оֻҪѽɷע壬ʮַôð̵ġ
ãӶɮһλӦûɣʱĽ಻ܻΪܣڱΪעȡɹĹ˵϶Թ벻İɣ
׷ǵѧĴңָķԣÿһȷʵУܴлٱ֮ǰĪ槰ס֣ͻȻյߣ˵
С磬ҪСģң·ɱ˳͢ƴȺļƻѾʧȥԣܿͻ̸̯ˡ
̸Уų͢ޣ̸ɣ̾ͻѪɱǴɱ׷䣬ģͻܾܿǰˡ
ǣʹ֪ˣҲԼʲô취ҪǧһɱϴȺڵԼҲֿܵԮ֣ԼҲʶʲôæĸ֣ΨһȽģһԬ棬ʣµġǰǺҲҿ
ҲֵĻС磬ҪҸ㣬Ҳร
һԼԼ뵽ʲôҲвֻδ˼ڱĪ槰ôһ㣬ĵһͷǻشȺȥȷϣȻ׷תԼô£ôأ
ĿģΪȡáϴ辭ֻҪõϴ辭ǲҪرһߡС翴ǿԹͨˣϣܹһ룬
Ī槰ЦӣʮֺҲûҪΪ鷢ִͷʾú˼º󣬾·һͬȥ

Ī槰ŵĻ˲⣬̸Ҳȷʵԣ̸Ī槰ṩѶϢԣһֻϻȥС
˿հҺÿƽ߳ȥһֱ»ᷢսġ
֮ǰ˽ȷ״һֱĻ˵Ĳ֣ĪִһԼ·ֻܿսܷɱΧһҲûС
٣С䣬ĵ̫ˣȤˣֻܲĪ槰һร
Σ·䣬ǰĵ·ѾӷԸдƱΧˣͷ֮˾ԩԪ
ͷʼʹһԼԸɱȴûѵĶ֣ȷʵǷǳԽģһǣ䲢ûս׼
ûɱսġ
˵Ԫһŭ⣬ȷҪ˵߲սǳǼͶˡ
λ飬롣
Ԫ˫һڣǰÿһ·ͨƱǿԪкĿģ̷ָ㣬䱾еԥ䲻˼߹ȥ·Ӻϣ·ļƺҪġ
Ҳ벻ף·ΪƶЩǣ浽ΡʵĿǲ棬ǼȻ䡢·񶼲µԪ⣬ԼȴС
Ԫ֮һӪʣͷһ̺ʲôҲûУóǴҴҲöɣԪ˽Ӫ̷ûе̸΢ƶ˵㣬ΪۣԪԶԶĶ֡
԰ղĪ槰˵С㼸ܴսģ
뵽һ㣬ŵƫͷһϢȥȫ룬Ѿһ׼ˡ
ǰֲͳԪڴǴȺ档
ֵúأԪһʼ㱨ԼĹΣе죬ΪԼǵûԪԭӦǡֲǸõ£ôʲôֲ˸ͳأңԼûǴνֲǡ
·ֻ˵ͷȷ뷨ǰֲĴͷӣǸձħɽӡĻڰбƵ١ǳıңԪ黮£϶Ƿ̸С
รıóһǺܲԸ̸УĸԣӦһֱսˡ
ţҲûҪȥ̼ԷֻԪĻ˵ĶȻ׷һ£޷ǾȰԼȺͶЧ͢ٸʲôΥĻС
Щ䵱ȻܻӦԪĻȷʵеһŭƾʲôȺҪЧҳ͢أ
ĻҾͲ˵ˡԪһۣвޣǿѹֵ£ǱӣӦЭ͢ƽΪȺţմȨֻҪһ£Ⱥ˳޹ˣαִԲ򣿡
ĸԱͲϲⷬȷʵ裬ֻԪһ˵ҧгݣ㲻ΪʲôôŭңԼҲĳν˳
עĳƺ䣬ʲô£ӦҲûȱȱӰɣ
ĸԣ൱ǿҵķˣԪȴûһѪûûʼѧʹȭһ£½֪õ֤˵ԼǱӣôңĸ˭ʲô֣
⡭Ҹǡ
ִټ䣬⻹Իش𣬲ǲô𰸣Ǵ̫࣬øѡһѡش߹ġٷ˵
ߣ˵ŵҸ׾Ǵġ󻢡
仰˵ԼöһԷ֪ʲôˣԼ޹⣬ӵ±ˡ
󻢡ֺ죬ǰһ
ϵأǰ鱨ȷʵһ֣Ԫ֪һ鱨Ϸ̣ԪͻȻʲôһġ
ˣǵ걻׵ǸС


ڰ 
·¶ѶϢУ֪ǻԾ̫ƽʱ󻢣𾪹⼸侲ܾЩŹ֣ƺ̫ʵ
ԭԼֻ𾪣ɱˡҲ𾪰ûʲôøУͻȻܻԼɱˣһ־ŭҪζ𣬺òײſס
ôһԭչĻ̸ʱƾ֣ԪȻǷȰ˵ȴ֪Լʲôһº͵䣬ͻȻһͷŭСϻ̸ֹͣ뿪
ǸǸȻ˵˵꣬Ǿ
ε·ԴľԪСйĻ⣬Ǳ˵ȽϺðл⣬ҡӦܸͬܵİ
䲻·ĻʲôԪȴһ˲ɫʹңóһĺʹ
֣λСĳʲôΪʲôһͬĸо
ƣѾߵӪʿڵͻȻͣ񾯾ʲôףæ˼
Ϯ
֪ĶĿԶⳣˣضеԼڻû֣Ȼ˲ӹ֡
Ϊս׼ֱϻűʺսȴûֻǣƺսֻһӪʴϷ˺飬һӰ£죬һֻӶ㺮â䡣
̶Ӧеľѹ䲦˿ɴӡҡϷӭ㺮âһϸġ˻ĺأһƬء
һţⲻɱˣֻĸţǳô˿յ䡣
ٶ̫죬䲻ò˼Ȼѡ̸ѺȻǹٸʱֶΣ϶ⲻƣأ޷񵲣Ψаϣ·ϣֻҪϵһ֣ӦÿԽ˽ͣǣȴһ
õģ˵ġ
䲻⣬ʱѾһֱ㰴ͷͷһһɼȱĺ͸뾭ȫѪҺ·𶼸ýǰһڣزͣشֻѣδػẮ
ƽʱ֣Ӿᷢ쾢ڣ˿أɢӾȻܷȴ룬书ߣǿ󷨱̶֮ѾѻӾŪ䣬ֱ͸ࡣ
似Ķ֣˵˲͸ñѪ⣬嶼Ὺʼ飬Ķʹȴõ˵ıǹŹ֣ԼûΡ
ΪǰڣԸоر˵֮ĴܶЩʲôľڽظֻ֪ѵԭʹѸٱȡ
ţ˼ı仯ڼ֮ڣʧЩʹҲɣԼһӿ࣬ƾȻתˣƺתͬʱ֪ҲظԼͷֻй죬ͨãĳַ
ʲôоرǰҲûһĶ˷𣿺֡
ڴ֮ӾҲظˣ俴˵Ŀһɫۡɫߵӣĸ߸ݣָֻϸһֵңָֻͷ˿ȴ䣬Ѫȫ͸¶йʮֿɲ
ʶ٣ܿϳʹĳַףӵĺڷ۷·ǿ紵ǹ˷ĴƮĵɭ亮ϷȻȫʹԴԴ뷨÷ԷЧܡ
ƺת࣬ѣ뿴˿˵òʱϳ˱ǰֲĴͳ죬١
ϴμ٣ֵʶңûʲôӡڿ˸첻ѣ˵ıٳթ֣ӶԼʩ÷²ʲô°ɣ٣ʹķӦþǸʲôˣôӦٻܣƲûйϵ
Щ뷨ӹͷһйԲƳͷ˹Ĳһ˫¶ƣ̬Ϣ΢ңΪһκҲûϸ۲֮£ŷĺк鸦γɱ㱻Ϊ˪һҲû£ˣ˿̿Ѻ䤱
㣬ղȥĳҪ嵽ʮܻظΪʲôô
в죬벻ͨΪٿϴԼƣȴԱߴһЦ
֮ˮɱѪҺγǧ΢Ϳܣ첹޸Ѫַ£㣡
Ц·ֹƵҲ˵ĻȻãתΣΪٻѰ徭˺ҩʯҽ͸ѪҺΣΪ΢ѪżڸѪӹ⣬ص˵쿪ȴǳ
һͨԭΪ֮̾飬ʵ벻ͨ÷벻ͨһ㣬·ǶˣôֹƵģ
ȷʵ֮ͨܣһƺþ񣬾ܻûа취ᾢ˶֣ȴѾҪΣƾԼվˡ
㡭Ϊʲô
٣ø˵ЩʲôӦԼͷԼոֳܴĶ飬治֪ôˡ
£μ棬ãְǰͳ٣¸ͽҵɳ˺ôҵְʼʵһοϲ¡
˵˹ģҲУһʦ˵ӡʢȫȻͬ粻֪¼伫пһͻ˲øС
ǰΪ˵׻ڳòֱ⡣
ǰ̬ʧأ⵼µܴǱְĹղΪƣϣֲܹǡԲиı䡣
˵ʱһֱͷ·һǫļͣű档˵ʱһ㶼оʲôвԣֱһ䣬ɢһ罣ʵĺ
Ϊǰͳ죬ְϣ֪ʱ˳ӦȺЧⷬ͢¶ȥɣˣְԣھͽͨ뺸֪Ǿܾ˳ԴȺƣӳ͢š
ٵְ˲ԪҪʮʱָܻʮʱ䣬ԺúÿǣǷְܱľǴȺΪѪݣϣܺú롣
̫û˰ɣΪʲôȺһҪ鸽͢ôȺҲ볯͢Ϊй
ȴԷ׵ؼ̤ˣҡҡͷ³Ȼӱ򣬵ЩȴȫҲ۴ȺòñǸ֪ǼȺҲƽȣûһӦñūۣȻȥūˣʲôҪƽȣЩ۶̫ӣҲҪֻ̫࣬ҪһȺķӼɡ
һ³çķӣ䵹Ҳ޻˵˿ǰͳ˵ÿһ仰侲ھǵ״̬·ԣ˸ŭա
֮£Ʋסһȭǰȥȭһ뵽Է书ǿԼһȭδֵʲôˣǣһ¸㲻ƣԼԼѾмƣʵڲ
һȡԱߵѷҲԮټɵȫ񶼶ϣһ֣̾Ҫٹڻһȭָ䲻һֻƴסֹڻ䶯һ٣Լ·
żֲǮĶӹʱ㲻üȥݡ
·㣬侯иڰпӣԼʺϱ¶ʵԼʶй֮Ȼ޷κβף·ôֵģ
һߣһȭٻһȵס˿⣬ǵһ¾ãӾ͸ȥٵķɢѣһѪ˳Ⱦ
һĻٸոΪˣĵԪʵںأǿѵõ¶ȻԼһȭӲ£ŻѪˣȷʵСԼʵеǸΡ
ǣͷŸð;ԡѾ̬ȣΪȺԼڹϻò⣬ҡҰڣʱս⽫Ϊа취ػȺɿ跽ɵίУ
ͨ㣬ıһӱúܼᶨٹ˹֣ԪˣҺܸмȻҪʱȺǵˣҲʮպսط꣬һʤˣһ뿪
ǫ͸ԣ⻹ټĺⷴӦȻҲ١·ϣ·𣬴ɫߵıǱһЦ
ãȷʵƣķӦȣְҲҪʼţȷʵǴҵĵϵˡ
лԼо˵㶫ڲǶʡǣʱٴγһ֣䡢·ȥ
֮Ӫʣڲбٻ룬һӪʱ㿴ͷŰΧǧǰٱͷԤʱ˳ʿе죬ø÷·ʱԪ˴ӰΧг
ʱΣߵʱƾԼȥѾ֮Ĵϲ£⣬ЩʿԼ񶼺ܹ죬ǲ̫ҶԻӵ¶֣ȴֲʲôɣ
СС壬ѪʹƺתѪ̫ܳĳղٶ֣Ѿã⼸֮ڣСΪϡ
뿪ȺΧ㡣ȷʵҲϢʹһݣʼ壬ǿıЩ쳣ɵ棬ʣѵٹȥûȹ
ȷʵǳͷҴûôãҲǵһμˡЦҸٵЦڹȥļ¼˵ȫ֮û˼ϲŭ֡
䵹ǲԼ٣ʮպپͻṥȺΣüޣ治֪ôӦźá
٣С䣬̫Ԥʮƣ仰Ͳ
·Цűʾ˵ʮڣɲʮպ󣬻仰˵ʮͷʳʱɱϴȺвңνķƣδؾǿӲҲǷı볯͢ĵͱɮңȺڶֻҪɳսʹпѹƴȺ
ʵ˵ôûãΪı˿ܸͲ㽲ãһصȺԺͻȻʧһǰ˾ɱǸߵ˵ԲΪˡΣ
Ǹ˵õ𣿡
ˣٵܺãϲı󣬷رҪãȻԼд
ո˵
ֻƻĵطڿ˵Լǻʵ۵ūţµԼִʱĸ
Ҳ֪Ȼǻʵ۵ȽΰԻ˳µѹǰŵνĻһһĺɶѡ
ǿĶ֣Ҳ״ͶԷȣԼͻʤ㡣ڶԸ˵ĲԾֻһѸǿʵһԮ
ԮĿǰԼԮΨڸɮ飬ܷʲôԮܰæʵ²ʺ䣬ٵȴΪתԲǿս书Ѳ⡣
Ĵͷ׽ϴ辭ʱͻƣֱƿʯϵſȴһ·Ҫܹٳɣδһ
Ǻ׷ʾ··ȷʵУ֮⣬һеķԣѰűء
ݣ书ôҲǿĴ񹦣˵ЩҪܾãüķ飬ʹƵĻԸپͲˡ
ţ·ӿŲϻشȺϣʱھһ£ǻصȺδţԺ󷽽֮һΪٲŵȷˡ
üֽûƱĳֽ֮û
Ҫ֮ǵȻû˱ȵù䣬жϣֻ벻ͨȺΪλᶯľ춫ѭԺɽڲؾַԣͻȻһôӥܣǧӥϵᣬͷԲű⣬վӥܵ£æ˹
үǸССһʹǿҲҪʲôӦòɣ
̧ͷֻСͷñһźôĹͼ̤ӥߵһ㣬ԱͬŹñĳɴ峤˵ӥ壬¥¥Ҫṹȫǽ䶨ȥȻǺһ͵Ľӡ
ʯſһĽӣ
־ϲһˣѵĸоǵԼѹأС䲻ʱһɵǧ˵ĳǿ֡Լڷʯſ̣СѾȡжʼڻϵǸͽˡ
ɵúãС䣬һǸɵ̫Ưˣ
ǿ侫ܣСɳȥøԺ֪·չ
ܿٿڳϸɮƴã޲죬ǵתٵĻ󣬶ʱһ粨
ԳˣôܣǸ߲һϲĻ˵Щ᲻ʲôư
ǿȺڰɣɵڳҰо޴Ӱ͢ȻһֱȱҲǿ˻᲻ˣ
ٵ磬ѵòôǿƵ湥ô˵ΪǱӰðȴñķԸҲһλͬŲɲ
øԺǼʶ㡢ḻ֮ˣһۣǧֲͬڶÿһеÿ˸ִôͲøһźˡ
һʱԵúң˵硣Ļ£һ䲻ӦڵĽ䱻˵˳
⡢ʧˣѾûӵţΪʲô͢㣿ǵҪƵʲô̶ȲŹ
仰ֻǵѿڶ⻰ڵ˲䣬еһӳĬиɮһָĿ⣬ɮɮҲ֪ʧԣصͷиɮһֺεǸ䡣
ˡҵȡ
ˣýͣ׵ģⲻʲô⣬ǻ˵в԰ɣ
΢Цҡҡ֣εĳ档Ȼƽ޲ȴƽһֱΪڸɮӵԼΪԼŵΪȺ֣º׷սЩӵΪ跽ô˵ǶԼҥ޹ء
ǣӸղŵķӦ´ɮԼ֮λɣǿԼƣȫΪԼ֮ӣԲԼλá仰˵ҲʹڴȺڲͬԳ͢һ̶ȵķӣȡƽ밲
ǱߴŲôɣٻҪǿһǾͬ⣬ӿɻ飬ֻҪ赲ԼҵˣʹԼĶҲŹνĻʵ۶𣿣
ҡҡͷĽʼδĳ˵һлصԭ㣬ҡ֪ΪʲôΣԼһԾԾԵ飬⻹ǡְ

ߺ
ȥ°꿪ʼ岻ãԪʱ㵽ҽԺˮ꣬ص㣨ʷ˽£˿޹أѾĽߡ
꿪ʼϣ״ۣͷͷۣٶȣ˵µĺ¿촰ҲشǸᾡ
̷ʮ


ʮ


һ ٱŵ
Ƶת䣬ڶ̶ʱڣ飬Щ֮ǰ⡣
ƻӦǴԼȺʱѶ£ʱȺΪ⻼Ū췭ظȺɮ¼ȶԹ»ȤҲóȨԳ͢ĳƣϣԲЭȡ뷨
⡸ЭҪʲô̶ȣͺˣҪôò̫ԣȴǡôִһֱôȺɮղѡʱڹϣһҽȺ˷ԴȺɾӣƻҲʱγˡ
֮ӽƴȺôȺ͵ڳ͢ƿУ͢ҲûǿȴȺƻһ㣬λСʧɢ䣬ûմȾ丸ı֮ƾϷ֮λǵԵ͢ȺĻش÷𷨽̻պҲõֳһϵı
էȻƲ㵽ȷʵǸ涼˫Ӯĺ÷û˻ܵ˺ĺüԣȻ
⡭Ʋߺ񣬶ҺôһúܲҵľƣʧܵǡԷֻϲӮŲ˫Ӯ֣
ȥ׷ʱ͹ǰĽ־壬ʱѾ򣬸ܵΪ硣ĸԣϣ޵ƣ۵õʲô̶ȡ˴ܹõʲôôֻҪ˵ܶ⡢ǾͻķŭԸ㣬ʯҲҪԷͷ
ԣƲߵˣѹĸԣŪɳ׾ǵ飬Ȩ٣ǿԴȺƣһüˡ
뵽һ㣬̾˿ԼĶ˵һ飬εڸɮĿɿڴȴֶȻ벻ȽοУǸ̾ȺˣȴûóԹ滮˲ţĸôԣôû뵽һ㣿
λʦں޼£취ܽɣ
̹̬ȣһڴȺɮ޵ݣ˵ʵʵӦԣûʲô᰸ϰ죬ΨһȽпԵģͬ˻Ԯ
ţͬ˻Ԯɣͬ˻ǵµһеıɵռһ룬ԮǱػʱ֮ƺƴ۳͢ǿȣǶ㹻ǮӦ
ҷʦ飬է֮¼еǵѯڳڸɮȴⷽƺʵ֮ϸ֮£֪ͬ˻ĳԱȻһǴȺӵܣһȴǺǺ彣ϳ͢ȣͬ˻ж̱޷ʱԮ
ʵϣΪȺɵİнϾ໥ǣƣͬ˻νµһѾΪںĥʵƴҪָͬ˻жԬǲģǲ¶ϯԳпܴƽ֡
üǣ뽭ñ˵½Ѿڰ״̬Ҫִ֣²̫ܣǸλʦʲô붯½ɽأ
³½Ժųµһ֣˫˵ӦûʲôѵΪҪʱֲͬ˻㵽ڻһţҲ޴ֻ֪곤ԼɮܸЩ鱨
һƬ˲ĳĬţƺǸеȺΣüޣڸɮŬ˿ǶĵĴţڶ˾ĵݣһƬصĺУ˷һСС
ҵǼʦֵܹ½ֻǸҥ㲻øû¡
λ˵ǳ飬Ϊ̫㲻ûһ仰Ǿ䡸ʦֵעæ׷ʣɿǴʦУһ֪ٵĴš
˵½֮ǰǰȺʦһ˵ֻҪպȺѣʦֳ٣ô½ĺǣԮ½дţǷд£Ҳ֪
Ǵʦ½֮ǰȷʵʹǰǴʰ⣬ûʲôǶڳ֤ڣ½ԮȻ⣬һҲΣǡƫƫûа
ûóڳڸɮ޲꣬ȴΪ֮һֻһ˵跽ɵıһ跽ǰҲϹӦȷ£ֻǴš
ǼȷʵڣֻҪҵܹ붯½Գɽλµһ֣Ǵһΰˣ޵еϣֹǳ͢ǧʿҲսʱ͢ҪǿҲֻս޴ܲס⵱һǿ˵һ
ֻݵ˷֮࣬һ¡˵Ⱥʲô֪࣬ôɾ֮һ˵ĻȴԲ
ǿ跽ɵ˽ڴȺη޷̳У͢һٶԴȺƣҪȫЧ⣬ĴҲһɡ
ܹ붯˵½һ£Ȼ͢Ҫ½跽ɽ֤Ⱥ޹أԼ޷̳С
ΪԼҪ½ԳҽϵĲԼҲѪɵ˻½Զ޲ߣجģȻ
ʵǼѾʧȥ壬ĿģѲڣģĸá
仰ķɲ¡벻͸еˡ廹ϵˣ˼ǰ󣬾ԼӦ£ȥҺˣֻܻشԼ⡣
ǣҴҽۣڳλɮЭǿȺڵľ䣬ں֣ǿսԱһսͬʱԬ棬ϣܹվڴȺһߣЭ
Щ˸ɽԤѰҺˣʸɽʱǱߵĽѾСгΣͽӵˣӵڲȻסмʦ
ȺûзʦܹæĸʦûУΪ俪ŽȺؽһʦڰװ豸Բֳ֣ЩʦޣͻȻҪյصſӣⶫδǵֱװԲ㡣
俴Ǳߺѹأȥһ£䣬֪һٲǱߺȻһ죬ǵľͽӴڲð𻨣űŨỤ̃ը
ۣôģ
һͿͽķѣеӥ֧ѹϣʦ˻æҿֹ죬˶ɹӹһ٣ûг
ǵõСվӥܵˣŹͼǱ߼죬ӥܿСλ÷ǳΣգ䲻ȥ״Աһ
ү벻õģ˲ССģһʼѾվȫλá˵ʵһ㣬˶Ҳ
˵ſĶ첻ףкܶ׳µĵطҪ㲻ҪΪģרȥð£ֹʲô¶һ㡣
Ҫұģô˵Ӧ˵Ҫұ°ɣ
үСС֪
ʾСĹԼ޷æԱЭ䣬Ȼϻˣʲôæ˼һЩ⣬һԼġ
˵ͷһͬǰɽأ׼ȥˣ;ǰ׹׷ʾһ飬ϸֻڹؼżȻἸ⡣
̸УƶԽǱߵθеƵƵͷ̽Уίʵе˼飬ڣ̲סˡ
үˡ񣬵и
ʲôʣʰ
ССĿݣ᲻ᡭһ㣿
⿴СĿݺֹǹֱ֣Ѿ˲˼ĵزƽʱĴ֣ԽͳɸԶӻǶ磬浽ΣĵزͳӦеĽߣһʲôСģǲǰˣ
ǣΪģԼɣû¶һֺŵı飬ǲøôԼ͡
ⰡСܰʵÿǰкܾܵļ㣬ҲȫʩĻΣǲȥģֻĸԺǿֻϣҲ˵ڵġ
˵СС¶о㣬ε£ʵڿʲôȫʩһ׹ˣȻҵþȣҵ˱أȫò˵ҲССļɣ
˵һ㣬еŭԼְǱ䰲ȫƲԼ鷳㣬СΣյԴͷβ׹Լʱֱųһ亹Լ϶ҪΪ˸شۡ
һ㣬ȴԵЩ˼ֹ˰죬ſڵε״ȽȻҶܣΪҪұأ׹¡
⣿δ̫ˣ⣬ҾССҲõΣȻʲô鶼һ⣬ǲ̫𣿡
˵ҲԣһȥԺ󣬻ú˵˵ġ
شţȥԺǷ˵˵С䣬ûаգԼò̫ܣɲΪĳ˵ΪСȷʵиΡԼķʽ
ԼʱɢӾ޷ۣ˵Ǵһֲ״̬׹ɽ±ɣʱС䣬ͬǲʹ÷״̬ҲһƽСŮ׹Ļ߹ԼСӦǺһģѡˣĵǸʹԮʧܣǽһͬȣˤʬ޴档
ǼһСεķʽͺܼң⣬ѾȽټΪˣΪѧһ֡
֪С俴ƶʲô£ʵʮǿҵĸԣҪΪ󣬿ԼǸǸɱҲ£ʲô⣬Լʾķˡ
ˤˣҲҸҪһǣʹԸҡҲ
òһ㣬ʵʧӢţҡҡͷԺԤһʱ
һִסľ⣬˼ʼղ·֪Ϊζ䡣
˲Ҳ亰һΣֻǰȴϣܹԼɻ
үǷʲô£ΪʲôҪأ
ʣۿ£ҲǵȣͰѸղŻڸɮ˵Ѷȫ⡣ĿǰߵĻУ⼫ϻۣҲǿð齻УóʲôһĽۡ
ǼĴţǰ¥ҲƵ鱨ǡ
üͷļ䣬ֻǵõı跽ȷʵôһҪĳһ£ֻ˵ĳˡû˵½ԡ˵ôҪĴ£鱨治дôɲ꣬ôһأ
ǿ϶Ҳ𰸵ģû˷̫ʱ䣬תһؼ
ү½ɳŵǡ峤ϵҪǼʲô
ǰҲ벻ͨѵϵ½æβ½ҽܺ˺þãûд𰸡⣬ôֱ飿
ãֲԼı죬´ҲֻСүŻ˳ٶۣٻ½ֻΪβң䣬Ҳûκ˻λ峤ϵвɣҺãݳٶֻ峤ϵصϣ¶ǿɡ
ͻȻ䣬ðһͷֳٶۣżȻһ֡ΪأԼļУħм֧ƳܹӰʶķòᡭ
⣬ʲôӸոտʼͲ˵ˣ
รûʲôֻǡţүûҲ梺ʹ峤ָȺΪβֻ߽ӴѧϰĳЩأ
ڵһ仰ȴһȥӲô룬ûеϵ봫ԼѶϢʲôأ
ϵԤõԼΪȺţôԼ跽ɽӴ֪跽˽ӵ£ܹ֣ΪԼԽԽɿ跽ɵû˽ӣ跽Ĺ
ԼϻߣԼȥԳ͢һȣȺ⣬Ҳ˵ͨΪԼûǸͣȺ͢Ҫ£ϵԼȽϣɹ
ĿǰõĶƺǴ𰸣ԼȺ˱ǣ볯͢ȺĶ⣬ΨһӴģıءʵϣ׷á͢ԴȺҰġȺţЩٶйϵʮ꣬ȴӰ콭ƣԼ·õϢ
֣һССôǣô£
ȷʵ֣֮ǰ׷͹ҲǸǳܳĵԲѼô챦عԼӴѶϢ˵ԽԽͬʱЩģˣоϣôһССȴŲѷ½ԡĴڸУʵǺѽ͵һ¡
УűصļֵЩ淨书ҲһҪ㡣ʽ𾪵ܹӢۺܣʱǸʱһвܣʹҪƽգᱻʱ书ôǿôֻܻһͨ
Ⱥѵ࣬ѧϰ似ʱƺδǸպĴ仰˵ѵƺһе㣬Ҫʲôõϡ
뵽һ㣬վδ˵ֻ֣ɽȥ
үôˣǲȺǰ𣿡
ĶǣǲŻڶ棬ȥҪ⡣
񱼣ȥȺܹȥӼ¼ķԺ;һЩͱӣ˵¼Ẓֻ̇ҪǴгϵԺ档
ԺʦҪ¶֮ɫʾΪɣȻȨлܣǸʱȴ⣬Ϊʱֵĳ̫࣬Ϊ˲ʱ޹⣬ȫ٣ǸʱڱһƬհ׵Ķϲ㡣
ʱеǰɮ¼׳ڵʱֻСȨоߣҪ˵ʲô˱Ƚ״ģǾǿ跽ɣΪѵʱɿ跽һֹ滮ԼȥΡ
ʲôǸѵǿ跽ɸģ
һȴҲеΪôһֶѹĿ跽ϡ
ô跽ɵʵһŵԴͷԼЩչȥΨһİ취ÿ跽뵽ҲͲסɱ跽ɵĹѨȥͷĿʦ⣬æл
ţȥﰡԺᱨأ
ܲˣھȥǰηɵķأ
ʲô
˼ķӦʦŵõڵϣܳһһ¡
ˣһвǾʹ˶ϵһطпܡ
뵽һ㣬æ򣬾ôɽȴڰ;ӭĴɮס
ţţмߣ
ԴȨλߵķԺǴʦͬڸɵĵλڿܻظҲһǷʲô£æʡ
ԭλɮܻ̣ó͢ҪɱǿйƴȺ̫ףԲߣпܵķԣʲôڣȡô֣ӾٱȺȺ߾Եֵ
Ⱥһѭ浸أ跽ּΪ͵˵ӦûʲôѱͷλɮԾɲģǲµͱӵܣ뿴ûʲôɢЩ͢ŹĶȺӵܸĸƷ߲㣬ʲôҥҪɢ϶Щͱӵ֮䴫ЧãٶҲ졣
ǡλϣв鵽ʲô𣿡
һʣֻøԺæصͷʾȷʵѾĳЩҥʼɢͱӵ֮׷״˵ȺѲʮշΪ֧ͬﷸ͢пܷģѲжʱ»ᷢͻ
ŶڽȺȷʵţǡǴȺͷַ𣿡
˵ãôһ˵λɮĿȫƵϣԵ˵һС
𣿡


ڶ ѧ֡
ϸ⵹Ҳû䱾Ǳͨ͢еﷸǰֱͨµͨصĳ͢շ͢ҪǿԼǾ˵ùȥġ
ҼǵãȺһǷȨµȻżдɣҲɴȺĽԺȻڵ˵͢һʵġҡҡͷôλΪΣǲǸλ£
ô򲻿ɡ
ף
ԴôȺڸɮΪγԼŵλ䱾ΪԼüֵȻûˣʱܱ˹ӲţԸղǴʦһ˵ΪǸɮҪԼ뿪ó͢ûнڣ֪һڣȻǴʦˡ
ţҵȳȻ³ȴҲǷǲ֡ʲô鼩շֻǳ͢ҪҵĽڣȻǽڣһʱһֻЩȥֻƣڱͽȻ˵ơ
ǴʦСȴҴȺ࣬ڹϣ޷ӻ㣬ô˵ùȥʹϳ⣬ֹӲŵԣҵλĿ֮䣿ˣҵ˼ᶨΣҪЩСӰ졣
һһˡǴʦȴŽú壬λɮȻû̫ı飬ÿ˶һ¶ĵģУȷʵйЧҲΪˣٴҡҡͷ
ԭˡѹǶ彣ɡ
һ΢૵˵ڱԹȴԾظЦݡ
̧ͷĶȴǰһڸɮϣȫһηЦݣڸ䣬Ѿ׼
ллλ֧֣ǾŽ볯͢һΰɣ
øԺ񣬱ʾԼĸлҪϱɽ֮ǰǴʦļ򣬺ܴ΢Ц˵
ţȺ֮󣬾˺ܶ£ͨһӶģͷҲкܶȨıΪ˸п࣬ǣΪĳǻϣ֪ϲֻл£ֻҪһֱڹ·ϣͻ㡣
ȫ־ԵĻӿǴʦĿ˵䲻˵ر˵߸˵ЦԷǡȻַͣЩЧģԼůģǳ
󣬴ȺûйΪʥ֮һĹ٣µĸɮڽҪͷʱǾ֪жϣеʮģ·ȺѶ壬˵ֻȨıնҲôһ֪νĵġ
ϲã伱ɽθеϲõģֻһӰʧ֮һӰڸɮ֣˫ƺʲ̷š
ӷλʦˡ
ú޼ѰڸɮĺӰȻ⼸մΪԾĺˣڸɮȴǶĳֺ֣׷תƻ
ӷʦҹĵ㻯ҵִԲ򣬲Ըų͢ҴȺǸϾɱһ˿ء
Ǵʦһڸɮвμ񣬺˻һ񣬵ȴûлشǴʦĻ
ôʦִʱ

䱼ɽʱڴȺԺĴſڣѾһ̸ϣˣ¥Ṧ£׵ؾ͸ߣһͬɽ³ȥ
ҲµͬʱȺԺĺɽԼԼһ죬ʲôȻﱬը죬ĽŲɵһ١
⣬Ǹòǡ
µûըˣ̱ԤҪѵöأ
ԭСǱϣս֮ǰСܹͽӴϣԼſϵĽ湦ˣĿǰο¿ûʲôָˡ
үҪȥ
뵽һطкܶϿԿ
뵽ĵطе̵ꡣǼ̵ڵʱȾãֱ̫ƽʱڵЩʲô˿ǻ뵽Ǽ̵Ժۼл˵ǰȺѵϰճӾԼϴʵǿˡ
֮⣬Ī槰ŻܵǼ̵ȥѰҲһѰ¡ôһΣȥ̵ϸһΣܷһЩ֮ǰԵĶ
ϴ̵꣬Ԫ˫֣˼ҵĵ궼ˣȥҲΣʲôȥԵϰ塣һͬǣǼ̵ĸȴ쳣ǱսһǸ֡
⣡ܱ˽ȵǣ⣬㣡
ƹֽǣ̽ͷһʱľΪԾǱ߼һֻһˣһʶˡ
Ρ֣
һ£˶ĵȻǰɫʹõ似ȴǽգһ߸ΧһӼʽô붼Ǻ彣ɵˡ
Ⱥ彣һֱڰнϾĹϵƽʱѵûᷢͻΨһ⣬һϹٷƷԹٸִйǾ͹˲꣬롸ˡ
Ȼѣͷ֮ȴʥеĵһˣȺĵͱӵܿв˵ȴв˰֧λŵʦ֣ྭ迴˳۵ˣͷȻдȺӵܣȴǺ彣ͽΪɣ彣¶֮ǣ˫ڽϱĳͻжٴˡ
࣡ͷ˷ܵµò֪ܣΪҵȽҪΪֳ
ߣжΪʤԿʲôӢۺúɵĽ֡
ޣǽа˭ں㽲ʲôӢֻۣҪܹΪ󺦣ҵԸһʹҲҪ࣡
ͷ彣ͣ磬Ѹݣȷʵҷ緶עģһ˵ȴһ¶ϲ飬·ɾʹΪ֮鲻ֻһԵͬţϵıҲͬ
ı飬һðƤĸоȻҲûкøУǣԭǲ˽Ӣ۵ģҲûʲôҪģΪһȺ󱲣֮Уǻã
סڣҺɣ
Ϊ׵彣һȣгػһƬƣϯȥܣͬʢź⣬ͷų»棬Ҵ̣ͬʱ˴˼ϵһ϶ҲûУ˴ʧˣǣҶҲΣգֵúòǱ
ֻˣ˻֮⣬ԼȳϢ˵˻ЮŶأ䲻ǼѪӦǿһЧÿαɨһѣҲٻ
УķŭҪȥΧȴסˣӦòѵ࣬˿кδ֣ǵȵ˵ս֣ȥսδ١
֮ҰԹĦⳡս͵Ľ󣬵ʱľ̾Щ˶Ǻ彣ɵģʹĽһְ
䲻ǵһο彣ͳͷˣҲ㲻һ֣Ϊˣ죬ΪɵĽ󣬾Ȼ仯һ𡢾綾ãʵںܾˡ
ţүͷǸǺ彣֮һ
彣֮һҲ˵һǸʲô·ͬȼ
ǵģΪͶٳ磬ѾǰҪū澼ǵáֲɣ
Ǹõ£
ˣԼ°ܽǲԼ˲𣬵ܸоƺ㲻ʲôȻΧǱһ㣬Ȱɡ
үҪ⣬ı첻ֻˣõĳͬŽʽɫǳ͸ķ书ʤʹ÷ʤͺ˵ΪҲ֪ķʲôӣʲô
˵أҲ𻪹·õģʹõıֻһش󽣣ˣ˵ʲôӦΪõıԼĵ
ǣսӦȫԸԼĳֱȴһԽɱУѵԼȫսҪǿ
үġͨʹƣƾսսƣȺȥȻŷһڵսӦǾʺӲʱֻ
üҪǿͻΧӦסΪʲôôأߣ˾ȥһƣ㣬Գٳٲ֣
˵ҲƣͬΪƵߣ֪ʹԪ󣬻໹ûϴεлظҲòۿۡܿҵ˴𰸣Ϊ˴˵书·쿴Ķ죬ָһֱбԣֱһת俴˸Ѫ죬ʲôıˡ
٣εģƲǺôʹǼʶʶһ㣬ӯʹûˡ
ĹƨҪƱ󱲰ң֮Σ֣ͱҴ⽴ˣ
ŭƺٱ۳Уһ磬۾ʹ᲻ǰһ󺹣һ٣ֶһƽۣЩһС
ΣڵУȻһȴʱϲѶ
ϱıȰ˵ö֮˵ʱ֣㲻ͷȥ𣿡
ЦУнͬǵõźţгڣƵģ͹Զ⣬ܵһвԤȴһľ
Ľֽǣһĵ̽һɫ֮ǰҲֵĻ·塣ֱֳĿⶢ׼ıģʱᴮ˵壬Ͻǿһ൱Ļɹ
Ѳٵȣһ˳ȥȴ뵽ԼûʲôԶ빥УԼܵǰʱͱ˿ɰ˿ˡôһ룬ͷ⣬ֻѿ֧ɫëУҪ
ɫëⲻǱķҲã¥ʽɣ
ͷӹԺ䶸гɫ˿ȻԼΪ۾ս֡æתͷȥǱߵ״ȴ˵ַ䡣
ףơ￴
䶸Ȼһ£֣Ծ׷һͬѹ籦棬ʹ˵ʱҲô䣬Ҫʩչʲôֻȣûʹóھݣڱơ
ģɵĹ֣Ҫ˸ˣȫˣ
غһǶ̶һ˲䣬񿴵ķɫͫɫЩ仯ûüһоͱһѩ׾ӵȡ
䣬ȻһѼΪ͵Ĳ·һַ壬һγһѩ׹⣬һڲ£ҲͬʱʧӰ
ȫգûһĿꣻ·ʱƿնûܹ࣬ˣһ彣͵ԴѪģ
ҺʹСŭͬһʱ𣬵ÿ˵ǿңû̬ΪѾ˵ô󺰴СǣûãǲԼ̧ͬͷûлظǶͬĶֻΪһĪ
⣬ûеĳ̶ȣһˮк£˶ͨһֻ䡢ЩϤ·ܹƵվԶӦõҲظԿĶ
ǹ⣬к£ϷĻ·Ϊһӣ峺Ǽ䣬й£γƵѤ⾰
һһǹ⣬ϸ΢ȴֺǧˮÿһ㶼ӷĿӨ͸Щȫ͸ЩıɫΪǣ׷׹档
δмĺȫһ֮Уһ˵ĸܣ̵ļį˳ʵǷǳһ£ȥٸĽ֣಻ǷܹԶȴûԽеģɽļįиӦл㱼䣬᲻κη
ĽƣڳȫȾⷴӦĸֻһˣȣ˵״ɶࡣ
أ

ƺ䶸ȻظѣսģȴһƬк쾰
տʼǸСͬһұۣڰзϻŹצһıͷΪķâӦþרõķ£ⷨӦзǳЧԽһȴ֮أ˵Ķ֫һͬա
ֳ彣ͣȫǹ֣ϵһݣǹӴɲǣȫѳ飬ѪΧһ˲䱻Ⱦ˳Ѫ
վԶĻ·壬ûΪӹһ١һһǹ⣬ԣɫչȥ·æ֣ȴȻܵǹⲨָָ꣬и⣬ֱֻ۾ôˡ
ǣһܹԶпֲĴ͸ԡվĵ棬·𱻾޴ĵиѿ˴ѪԼԿ֫飬ȻԭڵصװĴ̿ͣȫһ˽ᡣ
⡭Ȼ治ƣɶ۷壬ѹְһʽɾţʲô似ǴȺĹΪʲôҶ֪
һ˲ӿͷУȴһΪƣǾԼǹϤС˵ԼǵһĿǽУΪʶʲôطأ
ͻȻһУʶĸоʲôȥԼȷʵƵĻ棬ʹõ죬ĸȴһ޶ֻο꣬ϴοġǴѩ
˪죡
Ѫųذնµľѧϼʩչʱһб䡢С׷׵£ʩչذնµĵ֮ͬƺһȺĹϵΪһذնµĵϸܡ£·ǡһɰ档
ίʵеԾһʥڵ˵ӣһҵ׿֣˻ʲôأΪʲôʹ似ôƣ
ݵͷûܹϸ룬ϷǿⶸȻʧȥűһʧȥʶ׹Ȼмߵгɹࡣ
֣
䳯༱ȥԶһֻĻ·壬ǿ̾ʹӰ׹䣬£ԣһɱ󲽳߱ﻹӲƴæתܣȻܱľУȴһҪѶϢ
졢ʽǹĽɣ϶ħţ¹Уɣ
ʽ
һŻ·ıӰʧԶЩʲôͷԼ⣬϶ҵ˴𰸡
⣬ָղõġʽ
ӦǰɣȻԼҲûۿղõһУǴ˵ʽĵڶʽ¡
ǣʽǡ
ûʽŴǰԺнľνƽ˫ǡ޿ײơǡʽˡ
Ȼľѧʱֱղ״ĿʽĿǣҲĲ֮գʽȻѾʧ꣬Ǵıѧһľ似򲻵ѾʹõһӦıɣ·֮ǰ˵ʹһоǹħţ⻰벻㺰ӦʲôԵʡ
үȱ̫ɣʲôҪۣǻȥоڻȴȽҪҿ״ܲ
࣬״Ȼ⣬æһʱ佫ͻشȺƣ֪ԱߴһȣһڵŻ˿һ˼ҡǼ̵ƹվſڣ֡
Ǽˣȫ


 ص׷˼þ
Щˣ߰㣬һӾһε꣬һһΣҿֲΪ˸ҵģ
ŵϰ߶ϡõҵǰ׼ҵӣǺεȡʢ˵ЩΪѧϰ似ֳô£ǸʱѧԱ˹ȻΪȺ似֮⣬ʵÿ˶̥д㡣
ô಻ͬͼˣһأʱж֡ǸʱȣȺڵСһ㲻ʲôˡ
ⱳݣܴĸ״أ֮ǰʽⱣƽʱʩչƴҲԸɣƺֻΪ±ϳ̺ǿҷɣӦҲԭ֮һ
ؽڣŤҲ˺ˣѪע·˵еͬʱԼҲɾ޴ŤȻܹɹܵУԼȴҲʹۣһǲѷڷѪĲ״
⣬˵úذ
Ⲣ֡ŴʮżҲѧһߣܳĲ֮ʿʹʽⲻͬ³һ⡣
䲻öʣֻҪ״³ĺأղΪԼʱϵʧȥսѾ·ʬˣûͨƣ̱ģЩҲ书ϣһӿ¶Ҫˡ
ʹһǿеĴۣԻٴ壬Ǿѹ似ƴУΪͷҲ˭˹ƴŽϵΣСҪǳȺ似׽ϴѧһǿ̶Խˣͱһʽصطɵ
ף⣬ֱ˵ǵһģôǰʹʽҲԼ˵ô𣿡
ֵһ㣬ȥŴϣʽǧ似û˵ʲôЧ¡
ǡΪʲô
ūҲ̫ѧ汾⣬ϾЩ˲õŴ˴ڣֻĿĳЩſֻ̣Լƴգøֹܵϳһʽ̬汾ԡףүôˣ
ûûʲôֻǸո˵汾⣬΢иж⡣
ʸ⻰ⷢˣ뵽ԼСһЩƴյѧް汾ԣ汾Ի£ԼСܹӲдգʵǸ漣
˵ûУҪ˵ģ͵ҩ˵ģ͸ҹȥҪ⡣
Ƣõĵϰ壬˲ɧˣҶ˵ʲôһ𰲾λƵϰһͬլ
ղսλϰͻȻ֣ҪһݣнΣҲֹѪĨҩսʩʱ䡣ϴ̵һսԪĴ򷨱ҽѵȥߣݶҲ٣ڼ˷棬ʮֹⲻȥ޹ǣˣϰȴû˵ʲôֻһĳ˴Խǰã̺󷽡
˵λϰʯԸͬʯͷֳӲ˵̱㣬û»ϲĿˣŮĪһ٣ҲΪпˣ䱾ͺƵ̵꣬õһͿ
Щ¶ϴλȥá˵̫ƽʱڣרžӪ˽⣬౻ֹĺڻк켫һʱ˥ܣȥҲûǮ߼۵»ڵȻùĺڻЩڻŶֻЩߴ·л黳Ĺ˿ͻŲɹڻصһ
βˣЩ·áǱмӣԱᣬļԱӦסʯǵһǽϵ͵תתҲĵݣ¶һص˸һȥ
Щ˴ɱɱһϵҲûеģСӴСĹ˿ͣԸһӣطǡ
ʯ̵˵֪н飬֮彣ͷͻΪЩҪǡײһԲϣŴ֡Ϊ˱꣬ˡ
ּʱ
һݣԿһۣȴڶԷпͬѶϢϵ˵ؿַżȻӦǵõʲôѶϢŸ˵أǰ˹ӦҲǻͬһɰɣ
ڴȺɽűһ£ûиʲôˣĿǰӦû߻ܣ˲֪Ǻ׷ƺƲһЩ˿ǰܾܿǴǱߵõѶϢ̵Ĺϵȡж༰ʱ㲻þͻᱻǰˡ
·̵⣬ôűصֻʲôطأ
ͷ룬ҪʻʯѾҡ־ܾһףҲ֪ʲôأǿ⣬ǸڱģҪұصͷȥҪҵң
仰Ͷ⣬ʯ˸ԸǶԣ뿪ңò鱨ֻȽϣơ
⣬עһͷӦ䡣
ʲôӦ䷨
ֻϺзԼ跨˴ΧźŵȺٻԮˣ֪ͨҺ
һ˵ģһ㶣ȻʧЦСүѧ˵Цܵڰѷ硣վһ뵽䲻ҽܺҪôΣ棬̽ͷһ࣬վƵģƹѪ
ƷѪ䱾ΪǲûеԵŵĳ̶ȣ볢Եģһˡ΢΢졢ɫԾ佫΢ĺģɫʱ˱仯Ĺǽڴ
Ҫ׽ϴˣ仹ͣ뵽ϵΪʤԼһ룬ѭ죬ˡ
ȻЧʲôɴҩЧõĺ졢⻷ȫʮദ˿ڵĳѪѸֹסɫҲʱ˴ʼ⣬ǳ˿ھȻȳԤڵЧĿ࣬ѹֺ׷ԶǧҪȡϴ辭عβˡ
ʱ³һʱȳѵŻȻϢгأٹһӣȳϢѸٱǡ׽ޱЧ

೤³һ۾ȻԾʮѾǸղǸһϢĴģˡ
ģ彣Ʊ֣Ҳʩ͵ϮҾ׸ݣ
һ۾̿ڴһΪˣ״Ӧûʲôˡ
˵ǰﹺʱǡڶһԲϣзĹƵ𣬻ԭѲµĵвӣ㣬У·硣
ףӦòֻЩɣ˵һ룬ϣ¶ı飬ΪοóԼ
ΪҰ˵İȻҲжˣÿ˿ڶвͬ׽һзӦĲصס
۵˿ڣһرأԼǣ˿ƱıˣǱȴǽľֵ˺ۣȸ֣಻֮սгô
ǣ⣬ȴԵòԸش𣬹Ҷ֣ΪûҪԼȻ಻ԸشⱳӦЩ飬£ȹһҪ㡣
ǡ֣𣿡
ôɣҺСʱ⸽ˣΧҳȥ̵ꡭߺߣÿСӶԼϲߵ꣬ߵ߶࣬ȤСʱϲܡ
˵Ȼ䶼̫˼νġߡʲôҵĶȻ˼ӦûпԸСĶŶ԰
ô˵֣Ӧ֪ûűޣ
಻ʵش𣬵ȴû뵽ΣԼĻһڣһţǳѿصԼֱ飬ǷŭΣм֡ʡ
֣ôˣı顭
ģ˭ã׷ȥù㣬ôƫƫǵȵֲı񣿡
λûͷûβ仹һЩǳԼʣ̵ȷʵűصܹҵǼ£Ǳָűոջټ䣬Ҳúܲˡ
Ҳû취ɣֲҺҪ䵽ǰġܹѡҲıسϹϵ
˵֮ǰǱֳãôһ仰ķӦŭը̱ľ崲ϴ࣬һվ־ס죬ŭ·ո˵ʲôΪصʾ䡣
ŭҲֻܵΪסһ̣ϵıͻȻֱ仯Ťһţ·ȫǽڱŤ㣬ʹӯͷ
ô˺ðΣ̾˿ҪԼȥһطû˵̼࣬ȴͬ뷨ʵϣһֱ㲻̫͵ġʲôطͨУڱϣ߶һŮģʲôöһߵŮᣬһְżìܡ
ң˴䳡ʯ˵ķ䣬ƹ̵
ˡǸѿɣ
ʯһŹžϣһθˣô˵ͷҲ̧شӦúǶֵߣ뿴ǻҪҪ⣿
ұ˭ȻҲϣ׮ˡ
˵ţƵԼǰ׼״ֻԴǸصͷЦЦĻȷʵãǸǰһųˣ鷢˱仯˸վ´䡣
Сӣɣɵģô
˵ʯ˺ʲôһ̯νʲô˶ɣҲʲôҲôõԿ׵ģֻҪǴԿöʸʮˣСӺ²ɣͰ鷳ֻҪ˵Ҳꡭ
ʯ˵ţٴ䳡ұߵټ£Ѽӵĵһ´죬ֳһص
ز̫ɣϸңҲҵõģΪôصӵҵĹģÿʩԶʲôмƻĽ仰˵һССĵطôʩʵǺΣյһ£ʹڽµȻݣҲ֡
ص̫𣿲㻹Ǹ˰ʯ˴̤ŽߡȺط˵Ҫʲôѵʱ򣬿û˵һȺ󣬰ϿΣһҹͻطװ˯Ȼȫʼڵض²жٸӡٸ
ݱԹֻҪ·򳤵Ϊȫôһ״ˡ
Ȼ⻹һֺĳ棬һƱѧԱˮϰŴȺľѧƣһȴ˯ڵض治Ϊ
ϰ壬֪֪Ϊʲôڶ
ʼÿ˶вͬɣ˵Σ˵ܿƣЩ˵Ƶһɶ˵ԼҲ֪Ϊʲôϻִ󶴣϶᲻ɾֹʶҵĵطôܲɾ⣬ҲЩСԼ£
ʯ˵ţԵߣУϡõʱ״ССĵضֻһʼЩʢѧԱϰյ뷽ضĹģͿʼ󣬳һһĵص
Щصȥ򣬳ʱܻңΪÿ˶õصôڣЩ۸ӵĵصҲ˸ʽĽڡ
ʲôڶУڵصȥԺμ˵ġڻϼҿݵģи군һҧиǧĹÿ϶ԼĹڴԱһȥ͸˳ˡ
ܼ򵥵һ仰ȴ͸¶ŲѰѶϢ֮ǰû뵽ԣ⻰ʱѵĳԱÿͬѧ෴أֱǰһȺ޹ܱջʤӰ̭ܵСǵô߿һϹȥ͡ʧ١òס
ڼҵڹȥھĵصʼͳһҲ˭ͷѵѧԱǣȻԷ𷨰˸߶ȤһͨȺĵص󣬵߲ļѧԱſڽ࣬ŬΪԼױ⣬õʲôĿȴͬһ¡
ԭô֮ǰǾͿʼȥȺˣǴڵصȥȺ᲻ᡭ̫Զһ㰡޹ɽ𣿸ôļ޹̣
ţȴͻȻһ
Ϊÿ˶ΪܻôԲôļֵ
˵ֻ࣬˵ĿЩ֣ͷ⣬ʯѾ̾Ϣ
һ䣬СӾ˵ôһ仰ＦɹһȺҹ˯îڵصǸʱ
ʯҡҡͷǶԹȥֲʤֱ꣬䲢İɽͷк̸ܶȥͻ¶Ļ飬ÿοԼе棬Ǹʱô
Ȼĳߣż˵ĻǵΣ仰ǸҡʹҪȥȺҲкܶڵصȥȺһҲδùȥûǱ߾ͻ˷֣ʲô뵽Цĳ嶯ǵһ·
صĹģԤҪһʯ죬һСÿתǿڣв·Ǹ͵ԹϤ˴·ͷ·ˣ㣬Ҳ϶ѾڳķΧڵ˼ҵصȥˡ
ߵǵڣÿ߰һյ͵⣬ûжװΣʯŵصеĳʪζֻƵĵصڣ˵ıӰҲģһôزʵ
лУһȻֻͨ˵ȴʮֿʣһߴЦһ˵
Ϊÿ˶ΪܻôԲôļֵ
һʱ䣬Ϊںͷ˵ȴͬ仰֮ǰ˵Ҫ
ڵصȥȺǲܣƾЩèҪҲһܵ£С漣Ƕʲôʸ漣أǿģǿ˵ģɰɣ
Щڶ𣬷·Աֿ߽ˣһʱΪԼֻײתͷһȴһ·Ǹղһλβص
ɣĸ
ֻһ໰ûʲô壬ȴϳһһԼСϤɤ

괴ͬ˻ļ֮һȺƽ仢ɮͽʮһֱɽĺ쳾ҲûͻȻȻĳ֣ȴ뵽һԣǾǲѵĳԱΧԶԼԤڵҪ󡢸Զ
ѵ˵Ҹղģǰ֮˵ĻǣΪʲôֻһ
Σ糣ûЩֻԼһʵǺû£ֻ³Լʲô˶ûɱĶƫƫֻԼ˵ֹ˵ͨͽͻúúõģûб
үôˣɫ֣ǲǲ
ֻǡ
һѾ˼⣬ԼǷ񾭴ңЩҲʼǰ֣ҪԼˡ
ЩͬСɣ俴ӰֻһȻߡ˸ģӰȫһķɫɫɫ㣬ŴɫЬͷñϻǲ϶ëȻϷֱŲͬߣЩԲ£Щʮָ䣬Լͬسصȥ
һĻһɳ嶯Ҳʯǰͷ·Լ󲽼һӾ׷ʯˣǰĻ谵


 ޿ײ
ǰЩ߶ٶȿ죬ֻǱ˵ƵɢţʵԷǳٶȣصľͷʧȫ׷ϣܹǿϣ˦
ںͷЩʲôϾ˼Щֻȫǰȥ뱻ЩӰԶںͷôî㾢ܵĽǿ׷ϣÿƾŽЦӰѡȷķû˦
׷Щ񣬳Ϊڵ壬һҪɣΪЩһֱЦЩھص˷ǳؿģָоڸɼ˵£ЩˬЦֻΪҪȥμӼ䣬գǰûΣգֱֱ׷ȥ
Щͷ˺Ǻ塭ţģԭҲ찡Ǹѵ൱Щʲô˰
̫ԶܲǺͺͽĽദʮ̫꣬ϤǵΣһϲ⣬仹һӰеϤİȫ벻˼֮󣬴𰸸ͷ
·壡
һ۾͸ϳģеദ̫ã˫ʱӣҪ˼һ²żǵ
ร·ͺǱǾʶû뵽ʶġ֣ɾ书ɾȹӢۻǴô·书ôã󻹱˺һˡ
ҡҡͷȴͻȻһֵͷ˵ǸѵҵѧԱһ£ɾͷǷҵôͶЧ̫ƽǱҪ٣ͶЧжӪأ̫ƽͬ˻ᣬͽĽͬ˻ʼԱѵ࣬ѵͬ˻ѵѿ춨պ̫ƽĻ
ⲻ̫ܣһ̫ˣ̫ʵˡ
ԺȻ֣ЩӰѾʧԼվڵصͷǰһƬڣڰеĸоͨһ䡢һҡ
ǰĺڰȻһɾ⣬ȻԼҲʲôµģÿ뵽ֻҪǰһ;úʲôı䣬һʼտ粻ȥ
֮£ǽһģǰȻţڰʮ֧ѣǰľյֻʮʯԺĵʽţէ֮£е̣һŷȫһʯ
ӣͨղضģʶرܾܿͲЩȻĶ
ȵȣô˵ҲǱأڱչͷְһ㱦صնûС
һ£ڻǰߣȥǶʮʯȴڼʯһ˲֣һľֱ侯Щʯûô򵥣ͷ϶ĳЩػأóȻȥʱɱ֮
ôһµ飬ͷŲ׷˴˵أվʯǰȫһ㵵ôߵģﵽߣ·ڣôܺ·ǰ˴߹Ҿŵġ
Ҹ㣬ģ𣿡
˵Ȼţ˭Ҳû׷׵ȤҪıѾǰⶼҪȸ¡
ֳУʯƺбرмˣ𱣹ְܵȴ֪֮ࣻ£Ӧ˽״ˣĿⶼϣԵĴߴ١
ʮˣڵȵһ졣
վʯǰ̾鸧ʯûİȥһ㿴ΣԼǰĲ²ûЩʯػء
ҺСʱйˣǺʦģû棬Ҳ
ʯˣ˵˵ͷû˵Ϊ˼ҿһéʯͷºʲôմ񽫱ίи;ְأֻ˻ʸѰ߽Ӵȴÿ跽Ϊʲôܴ
ΪʦҲпرĹˡѵ࣬ʦǴȺɳܸˣְǰΣѵһѧԱָӣ˵Ŵ̳ģһҲΪٺ٣ҲǱ仰ȥʦġ
̧ͷǸп㽣ҲһеԴͷ̫ƽĻ֣ڵµһͬ˻ᣬд˵Ǵ￪ʼģΪѵ࣬Բͬ˻ᡣ
˵ʲôͬ˻ᡭǴǸѵͷģ
һû뵽ԼղŵͷȻ棬ǸѵĳԱԻڴ˷ƼʻĺǵպµһԾ֮࣬俴ʯ˵˵ͷпƵ˵
ǰʱйңй塢֮ͽҲбϳ׺Уٺ٣ŮװҲҵһͿᶼøš
ȷʵңȴʹͬ˻ĵѵشϵͽĽ׵˶ѵ࣬ôͬ˻Ҫһͬ˻ϯ½ԣʱǲҲѵͷأ
ǰһûʯ˵ͷСӣͿĽã˳һ𣬺Ǽӵ˰ѧϰڵصڵص˵Ĵˣÿ춼ְ
䰵ôһ鶼˵ͨˣ½Բμѵ࣬ڴѧ񹦣Ľʱ춨һΪͬ˻ϯһǵ˴Ⱥţ˸ǧ곣ڣ½Բ֮ǰǲÿ跽ɿƾԮ
ףе㲻Ծѵ಻ܴľѧ½ôɾ书ģ񽣺ҲǴȺ񹦣ڴȺûУҪæ跽ɣֻҪ緽ʽͺˣû緽һûãﲻˣֻΪĿ꣬½Ϊʲôִ£
һ£ͻȻڵĻҡӳӰӺܲ·ڴĳѶϢҲע⵽Σʯһǰһڲŵصڣ̫˰ɣ
Ȼû˵Ǻη֪βѾ˵صڣԼʱʣࡣ
ߴ٣ʯѾ˶ѶʮʯϽǵһ£ǺȻֻһװʯ棬һʯʮŸʯƶռ䣬Ѹٵذʯһһеطɿƶţףп룬벻ԣŻ޷˳Կ
ʮŸʯгΣʯڴһȻ죬ֱߴ˿¶һСʯ̨ǿصؼ
СЩãûȷʯڴ򿪣װþͻɱըأԲٳߵضᱻըȥʱҲᣬΪʲôǰϲһף
̯˵Ҳһ£ղǰȻǱزͬǴӵ½Ӵңҵأֻǰһͬը÷ǡ
һóԿףʯ̨ķӡĿǰΪֹû֪Կʲô
ʲôû֪֣ⲻҵܲ۹İɣ
Ѿ˴ſڣȴҲŵԿףһͬСɣţʾѾӵصѸٿٶȺܿ죬Ȼӹ֣ССë
ʯ˿첽߳ңͷĵصʲôֻԶ죬žһ֮Ȼʯ˷أнΪȡʱˡ
õġôҾǱѹظֻż߹۹һ£ҲͬһԿˡʦ߹ңܿűصĶŴ趨ԿףһŴ޿ײƣֻҪƾʯ̨ͻῪ
üƾܿأӵԿףװ
ʼ˵ԿףпǰŵģȻҲпŵİŴⱦأ㲻żԼҪó濴һԿײ֪㶪ȥԼ򲻿Ǹ⣿ԵȻҪˡ
֮仹ֺĸо͹ڵϣֻﻹǵʱȣæǰȥϴƵʯ̨еѷ죬ӦǲԿõģĹְܵ࣬ȥˡ
ȻҪһ£޿ײһܲٿ磬þõİ
ǣȴоգַʯ̨䶸֪ɺϣֻĳֻ趨ͻȻһֱģűǳһƻ
޿ײƷ׼ȷػʯ̨ģһƷͬʱһĸоξھʯǰһ㱼ĳ޷ݵѶϢĻ棬˲伱ӿԺ

ͺһܿ˹ʧʱϴζ̵ö࣬ݵʧʯֳ̨룬¶˲еһͷдšʽ
ˣ
ϲæȡС֣ŷԼĸЩĪԼȭţǵȡһʲôø˵ģԼѰΪǡ顷صıǽףӦôʧŶԣʲô
õ𣿡һԾԾԵ˷ܱ飬Ϊ˵õŶ˷ܲѣȴһ˿ʧ䣬ź˲Լ
үʱȣǾ뿪Ƚ׵˿Ҫ׷ˡⲢûǵ˵£ҴѸͻƵصе谭ܿͻᵽ
ŵ֣Ҫôȴһ⣬ǵңΨһĳֻǰصǱ߳ȥ϶ײˣһս⣬Ҳ֪ô졣
õģȺûУǵص࣬СѲǵġ
̧ͷʯ˴кʯ˸˻ʯߵͻһת£䡹һʯгһбϵĽͨ·Ҳ룬ʯһϽȥ
֣ʯͨǸոڵôãӦѾ뿪˰ɣ
ţǰ
ڻشȴصḶ́ȻžͳȥˣôĹ̵ƾߡ˸˾Ϳѵ书ߣڵصҲһ
벻黹ںͷͨĵص˵Ϊ˽֮ȴܵߺʯ书ܵʱһѲ֧ȫԱߵ֣ûеȥ
ιصͨܷ
˼ҵ״⣬罬Ҫ·ˣðβǿһ仰
ҡҲ֪Сֻ˵ͨͷû˵ԶҡʮҲǵһߡ
ʲôǰû߹
𾪣ȴһ¡һصûڣⲻ̫ܣʮû߹ĵصҪ;̮ǰҲ֣·Լ͵ǰܣ׽
룬ģֻвԵ࣬ɱǿĵصͷȥ;УҲԼӦǵ˵ңֱѱŭ׷
жϣз٣˵·塢Ǵͷľ飬ڴӵˣ䲻Ϊٻ󣬵ű¹شƲҲ˵׼
һʱ䣬ͷŭ˻ԽԽ󣬵Ѹٿۿһ⣬нȻǰһƬڣǵصѾ˾ͷΪǰȥ·̧ͷһϷһܴբת̣æ⣬˺բ򿪡
բǳأѾʮ겻ת򿪲ף˾ǣբɶһתϷת죬һӾת˿
үߣ
բֻЩ΢Ϸ£ͷҹֻǲóλںηͨصڣӦĳ۵ڣһųȥˣǾƺӺܴ󣬳һʲô춯صڣҲΪ档
ˣҲûô࣬跨ȥˡ
ʯȳصԼںͷ׷߳ԽԽӿжϹȻǰű־ڱصáصϵƺЩʲôֻ̫仹ǲµõԼԤûһںܿŵĵط
˼Ҳͷȥһһߴ˿ߣΪǹϴբҲܿͻᱻǰբΪװи֣բûܵסǡ
ֻǣ˵ص䣬ȴþϤӦԼʮĵطٶ࿴ۣΪ֮Ȼ
⡭ǡȺĺɽ
ȺĺɽҲԭؾڣڴһӥܵλáص˵һ£Ǿ񵱳ĺûǹһصֱͨȺҲûʵֵͼʵСС漣Ϊ̫ƽĴ漣»
еһּͽĽ׵˴ӵصվλãԼһΧؾǰʱеļȣӦøʤԼʮɣңǰǵĺ׳־һʱֱѨ֮´׷űѡ
ã׷ˡ
ĵһӦȹرմբһһ󣬵˹ץס죬رմբʱ䣬ٿܡ
֣һ¡
ûʱˣ˵
ֳ̬Ⱥܼƨһ㲻̫բûܹϣֱӵµĽ౼ʮ֮ǰʼӵصдܳ
ǰͷļǰַ࣬ΧľﲻԣΪ𾪣ſҪУȴûܷΪſڵһ˲䣬һ촫˶оʹ
ţһĻ˱ʹĻݣ޴ıУȻ·׹ذ׹ڵϣϴİӣྡྷδֹԱϲ˼ʮߣǼվйϵǰ񱻼紵ĵݰ㣬˲仯һѪ⡣
ЩδӵصǰҲûкõȥξǸһ㱡޻ٽţȻûۿǴӵԴԴðӿľ˳ѪڵصµӦ˲ˡ
Ϊȼʱܵ˰ȫΧ׹ʱֹֻܵ⣬ûʲôʵ˺ֻбŪʧ˰꣬Щǰ޹ִΪͻȻ£
ǡȻæˣС䲻ｨ裿Ҫը𣿣
п̾ѣӵֻСͷñվԼǰԼ˸һ档
ˣܽAڰ˴ʧܣ⡭รǹȻԤ֮еıըˣҺñϲɺأϲɺء
ҸոտһƱĲ֪ʲô
ŶЩǵˣõģ˲ˡ
ǡ𣿡
䵱Ȼͬ۵ҲףС˵ʱĶͨȥ粵Ա߻ͬڴͷ
˵úãȷʵˣҷǳͬ
֣鷳㲻Ҫ̻СӣѾС䣬̵øһȥͺѸ˽ˡ
ҡҡͷֳС䣬ʰƺٰæٺʯˣԼࡢһоոֵĶ
ү̫ˣŴ˵һһѧֻҪѧٷͥıǮˡ
Ŷٳ𣿡
ЦҪ书󣬹ǴȺѧֻҪ书һҪʱʮʱɱ书Ҳ
ݵı飬֪Ƿ񶨵ġܺãΪʹüԼҲǣѪĲʹѵѾԼ񹦾ѧ붼ĥˣǿ񹦣ҪҪܸ߷գԼϱһըѾ࣬еڶˡ


 ֳۡǧż
ڸʲôһ߾ôãﶼ´ˣղͷô죬ǲСְѶըˣ
һصϢ·ӭ˳żͷʣҲһ˴Ϊ졣
ôôǱɽϻ𣿡
·壬ȥǱѰǵǼѵ࣬Ҳĵط
ô˵ţΪ·кܴķӦû뵽ֵ÷ǳ䵭ʼ磬һͨƵģȻŶﰡҵʲô𣿡
ⷴӦԤڣ˵Ǹѵͬ˻ĳʼôΰӢۺܣµһ½Զ䣬Ŀ̵ߣӦɣ˵·˽ǳ˵Ӧú͹ͬ˻ǸСߵúܽʵûɱֵ˵Ȼ
ܾù죬仹ǻش𣬱ʾűѾҵҲѾȡãõһЩϣƾ˷Ÿͬ˻ᣬ붯½Գɽֹʤ㡣
·ǰ仰ʱ򣬶ЦģһΪӣһ䣬ȴüͷʲôһʮ겻˵ļһӹڳʲôΪ
ô˵˼µһ֣½ţ㹻ˣıܶණˡ
ô˵·϶ЦݣָԼԴί˵Ҳ·׼ҪôߵĻҲ·ԶֳɵĲңȥһڹ궴ʲô
·壬ҪܰæģǻСʯͷҽŵģСôˣСԴףҡ梻᲻ϲร
仰˵ֻЧЧֱֻ··ĩ㣬ʹţ۾ԲɣʮʹƵźţӾͺһ߿־Ļá
򡢴ô󰡣
˵Ϊ֮ȻԱߵ⡢ȴһ˸ĴָƣǱڿ佱Լʾһóˡ
һֱ뿪˦ںͷ·Աֵ״ֱ̬ͦͦվǱߣ
Ԥһľڣ⡢оǱţ߳ȴһ˴ǰԶ߹ɫҴң䡣
С㣬Ҫȥ
份ס䣬Ӧ֮ǰԵȴȿǰ䲻̫죬ȥҲһֱάò뽻飬棬ص֮գ˶Ű㽣ţ䲻Ȼ
ֻǣƺһֱôվȥڶݵͣٺǰȵ
ʲôĻش㽻սҵҪʲôΪʲô֣
䵭˵ţϣһ㵭ſҪ˵ʲôѡĬ߹ȥǰ
СǶԲҺһͬУǡţеġ
⻹ǳϵҪΪ֮ȻȻͻֳ̬ȴܼᶨҪֻСǸˣҴѧ˺ܶණȻѰҵĴ𰸻û֣ǡЩˣ޷ٴȥҼҾͻǳ㯣֪ΪʲôҪˡ
ƶǶֻ֪ΪԼߵĳ˻ĳЩˣе죬ԼҪȥԣȻ֣֮˵ʲôҲûãֻÿǱȥ㵵ĸо
˭˳ͻ˵ǿĳ磬ҲûղŷѰС䡢⣬Ѿദĳһʱ䣬ῴߣͿˣգ
⣬ίʵͷԣͷһģЦŮJʲôƵģΪûͲ𣿺ߣ
һŮԵά˵ֻȷʵǳ˼飬ŭ̶ȡһ㣬жȻһͷֵ֣֡ˣС𣿡
ûлش𣬵ϵı飬Ѿ֪𰸣ٻ۵˿ڣȷʵַֻ˺ۣ䱾Ǻ彣ˣӱɵ޿ɺǣҲûʲôֵġ
䲻ܴսԶĹ֮ϣʩϮȻУܴ֮±ɵǰΧҪʱٷ˴ʧˣҲѹֻˡΪԼ⵽ֳ˼ɣԾͣˡ
ԭСǺַͻΪʲô˵أΪ˹ҵɣֱ˵߻Ųҵġ濴Ҳһ˰
Ŀ⣬࣬ԳһӶı飬ߴҵطš
ҵطɣȻ￴Ҳԣѵûе㲻𣿡
ԣʲôԣ
Ҹ㰡ڤڤж谭ЩҪ˵ܵˣܻڿǰһ˲䱻˸ɵǽɡ㲻㿴㲻ûͷ֣žͱߣǸ˻ٵˡ룬õţûῴǱ׷䣬ôɺϣѵֵþ𣿡
£
侪ȵ⣬ȴҲ˵ͷ鲻ѰҪ˵Զȴ˸ߺˡתͷһСɳֿ첽ڿ˵м£
ɣ˵ûɣһ黹ûˣһֹ㿴Ȿţ䰡
˵ýҲһëȻĹо뵽ôȥ㲻ٶˣ¾ܵطŴ򿪣һİء
ľѧأֻ䣬ýţ׷״սȥ䲢û˽ص˼鷭һҳͷ֣ʱŵɫ԰ףһʱϣֶͣ
仯̫ͻȻ໹ҳ֣д㵣ֻܿŽУæҡͷ
УⱾ̫ΣˣԲ
ҡ֣ɫܵ˾޴ľţ벻ͨʲôְų࣬ȴüŭĿΪһֽ͡
Сӣ̣
˭˵ģҲŲҪ֣ҪĻ㡭Ҫ׳䣬˵ͻȻǾʲôһأҡֵУ̫Σˣܸ㣬˭Ҳܸ
ߣΣգһ̲Σգ
üͷĹ˵ʲôһͷȥһֱ̽Уַܹ˾ôս
УӦȫ޹صһˣĽףȷʵ˵ףֲʹҶԼҲûҪȥ԰ȥѹ࣬ǿԽһ̿־ģ־ðҲףֻվһԹۿ֪භüңƴŴ˻һǧͻŴ仳в⡣
ף
⾪㵵ؽӹ˽ף֮ԼΪ俴ʧ䣬ʧɫԾһͷСϻƵ˹
ү
⵱ȻⱾף֮࣬Ҳûȣһŷȥʱ˹š
֣㲻ܿ
񾭲ɵĲŲ
൱Ȼ䣬ҲǡŵֲͻᱻȥĽѵһץţʱһˣһҲؾĶˣг
ٺ٣ʽΪģҪϣ֡
Улٴ죬߿ѹĽרעҲǳʲô⣬һʱȻסŴ֮ͣŤıɲǼղŵһޣŵҲڷһղס䵽ϡ
ôˣʲô𣿡
ĵصܽۿűߣסģʰ𣬷ҳۣҵĵط˳ſȥôһĽȻûôţȫǽڷ·˲㣬˹ȥҲղΣ鱾Ӧڵϡ
ֹ䣬̾һ߹ͷĳǸ˫աģٿұǸſڵء㵽ͫ׷Ŵģ̾һڳ
͸ǲҪЩŲȿãүǿ㲻Ϊ˾ǰ
ҡҡͷԼղſĶڴҳ˲䣬ԼȷʵۿдŰ˸ֳ֣ۣӽԹƺǹȥĳаĿھ֮ǰΪŪԹֵĺ壬Լرϵʸõ֮Լǻڲ֪Ͳȥˡ
ʽȻҪԹ
Իعȴ޷Ǿ޴ѹеĹؼ
ʹʽͻ㵽ȫ۹ǶϣɲзϣŴʹʽͿݺὭ޵֣ͷĲ𣬾Ϊ˵Լûˣ۹ҵżԹ۹
˵ţʧЦЦʵǾúֲܿΪżܵľ̫ʧȥˡҲøôοҪ˵Թ̫ҲвӢۺú˵кܶ٣ʹһ٣ӢۺӢۺܡ˵ƺ̫ǡ͸Խ
԰Ȼظ뵽ʲôΪؼһӴԵظԡ
ŴǶһѾԹˣôпأ
֮ǰˣôһ˵ȷʵҲһܵɵ㣬ͷ˼
пܡ
˵Ĳ⣬ͻȻС䣬ѹܿ϶رʾΪشȱݣǾ󣬱ͺͷ˾ʹϼٷ̫ͿϺӣһӽԹ֮ˣΪȱѵĲԾαװɷ
ֻҪ黨ǲݣÿ춼ڸŮƵģͲ˻ʵ˵Լˡ
С䣬ĽûʲôǸɡֿɲԲҪ˵лл
ûж˵ʲôҲЩûеڱԵþ࣬Сôһ˵»صбĭֱĳմ״̬ʲô˵ˡ
ķչתֱ£زĶѾʧȤϾ⽣ײжôҪ㵽ԼôҲǺġ
С䡢⣬æɣ
Сⵣΰ˹Ѵʧ״̬ߣԼ˳ӦСɳ룬ǰøԺ档
ˣβֻ֮һʱ䣬ͱӵǳȶ
ʦ䱨ţϣܹԽӼͱӵĴЩ⡣
ΪʲôأǶǵͱӵʦʦ棬۹ϵԶ˵ĻӦñİЧΪʲôҪȥ˵أ
ӷͰ⵱żЧӦɣ
Ǵʦҡͷ̾͡ٵָ£ַɿȺӵܣǶ곤߲Թ֮ģȫɡࡢӹʲԷ⡹ʲô£øøԺ˵˵ĻᱻϷбǩЧ
ȴͬᣬȴĵͱӻҪᣬû˻¸Ķ󣬷Ϊ˾ɹ棬ʵ´ʩȫɮ¶ɸĸߣټ彣ɡ͢ٱȽ棬ȫʤ׷ˣ޲ɴȺĵһӢۡ
£˵һ仰ԶȸøԺ˵ϰҪЧ˵˺գȴĿǰȺʵ״
ʵˣеһҲΪ
˽⣬һżͱӵĹͨܵȫϾˣ㻹ǫ֮̈̄ǰŴ
ĿǴʦļ¶ܹ΢Цֹ̹Ȼ̬ȣϺЩ
ţ˳Ӧ룬ͱӵܵĴǣǵ֮һʱᵽĸ뼬֣ʮͱ˵ʾȺ˵ǴȺͼı죬ͼٴε߸Ȩ
ˣǰη볤ʲôǲȺ֧ӢԿ̰͢ôҲػȺ볤ǰй壬ΪһҰĶжֻվڹһߡ
һʱ򣬾ЩաԼ뷨Ϊ彻кβף˫һ̶ȵ˽⣬ǱսѷȺĴȴô룬ǶǳˣҲսȱߣֻҪһ˵壬˶ֳʹı顣
ַӦǴȺӵУʵϣˣ̫ƽ֮˺дЩĳɵЧԸٹ̣ͨ˱ֳΪûշôңĵķߺһ㶼٣ԣȺ塢߻ıʱ˵ը
ŬȰ˵ƽǵⷬ˵Ч롣̫أżλҲܸıʲô֤ȺṴ壬Ҳ棬ӴǲƽϢԹߵȥ
鷳˵ʲôûãһ̸ˡ
Լó̸й󣬿غ⣬Թһ¡
ĵҲˣԽģĪ槰ǱߣһԼãҪæҲӦϴ辭ľҪȥˣڡһᱻǹ壬Ⱥѧñ䣬߾ͻ´ˡ
ҡҡͷΪǰǣɫѿʲôһһæ׷ʡ
ү̫һҪ£Ⱥڲһ˵ġ
ôһ˵ʱʡ򣺡รҶˣ
һʧ㣬ںɽġϡ䡤ǲ۲۵ˡ˵ˣǹ塢죬ҲӲˡ
ղû䣬ΪĴ˿跽ţԼһʱˣеΪˣҲʶغԣ̫Ըѣ벻¡
ôأ˵˻᲻֪⣬ԲսǲǸһܣûô˵ף⣬ù֣ʲôҲ֪𣿡
ʵһ䣬ҲֻͣȻ֮ǰʵںܲ˵ƽȣ˵Ҳˡ
ү˲òµģӦǰٷְٿ϶⣬Բս֪˲ͨˣ֡ǳ⡣
ţ֪֮һܶ뼼ŶڴȺͷ
˻һţͷ˹ˣ𣿡
һԼȷʵΣǴ˵ԼԼ˼Ǵδϸʣѵʲô
Ҫ̫ƽĩ˵𣬵ʱ̫ƽѾֻʣ͢׷ã׷սΡ
ı֧֣̫ƽᷢչôҪ׷̫ƽս϶Ѳ˸ϵڽʤִֺˮжǿȲüζҪɴ⣬ɨ֧̫ƽ岿䡣
ʱյ״⣬Ҳ£ʱ̫ƽ֮ҸոոգѪϴľһΪսƽΪϣάƽȹǳξð֮һɵȻ٣ȴҲ൱иͬ˻ϯ½ԣʹþ޷Щ˵
Ϊ˱໥ڴѪ֮ͬ·еʶ֮ʿǧٳɻ̸˵ʹšĸһãֵ޽ƽˣֻҪԼһɣӴ˱ֿ⣬ҲΪʶսˡ
ʱĺܳɣһòˣǴεĻ̸Ա̬գķһѪһҹ֮鷢ĵڶ죬ս
ҡͷǴλ̸еĵص㣬ǰͷ˹򡣡


 ˮǧɽʯһŵ
뽭ʱȷʵô˵г彲ͣҲɳʹߣǸʹȴɵ¼ŭ񣬴Ӵû˻ٽʲôʵʵĺƽ۵Ҳ춨´ƵַĻ
ں˵໥գʱҲͲˡʹһʣ˶ƿƽֵ֮ʹưոݣսΨһĳ·һߣȥμ͵ĸ䡢Ҳȫڱ״̬Ϊ⵽ҪѪ
ߵͷӵǰƣҲʵ࣬ڸ㵽սʹƵȻʿ߰Ҳͻʵϰеȹģս󣬱Ӵ˲أ
İվҪͣȴҲΪʱ̫ʹŵȫû˷ŭع̸֮ţһǿѪ巽ֽ͡裬ǿƼ̤ء
ŪӣҲ˵˭Ӯˣ壬ⶼһ֣׮Ѫɵ˺ڳΨһܿ϶ǣ壬׮Ѫֺ֮ǡ
ǡ
䱾˭߾ͳ̾ڰͷ˹ѪֵȻǰͷ˹ˣȻνˡ֣ѵֻȥǱֶ
⣬˵ĶҶˣȻأûʲôתأ˵
˵ĶʵҲܼ򵥣ЩʱۻĽഫδؾô򵥣б飬ӱǿ׼ģǷĸѪѾȷ
ү˵ģף֤֤ŮʿûѪ𣿡
ףΪʲôҡ
үʲô֤𣿻ߣΪŮʿΪˣô̵İӣ
⵹ǣҪΪˣȷʵ֡
䣬СͬһˣоĶи߶Σԣ֮⼸û˵ˣΪĴȱֻΪûס˶ѡ˵¾Ѫһ˲ĵһͷǡȻɵ¡
ֻǾáŮʿǸоߣǿó׵֣ǷӣӦöϵȥֺصĴӡ
˵еүʵ֤𣿵Ѫֳµź֤֤ȫָˣҪƷʮȫ¶϶ʲô֤𣿡
ôͱ˵ţͻȻʡҪĶ
Ҫһ£ܼ򵥣Ҫһ£ǾͺܲˣҪƷѾŶһ£ϼѣ䲻ڶʱھͷ˹֣ã˵ʮһָĴˣǧָ˱鲼⣬˶϶˭ʹԼܳ˵ҪôߵԹϾͻֱָԼֻ»ûѻ˵꣬ͻᱻ˸ɵ
ǡѵ˵ҪҰ˽ȥ⡭֣Ȼ֣Ҿ͸ñǡ
ǣƺ梷漵ѣǸˣô˽ȥǧУҲ֪ô梽ôˣ梵֪µķӦԲԼͷ˵ùԡ
ȵȣ˵˵ȥֵһ⣬Ϊʲô˻ڴȺôģ
뵽ĵһ⣬ȻǰηйءҲ˵ǿ跽δһְṩطо跽ɲܲȴڿƺϡ
У֪ôڲ˵
ү˵ĺѣֶαô飬Ҫ˵־ø㲻þƢƣǾ͡
ǰҵʲôˣô֪ͨéĳʯͷ𣿡
ţҲ֪뷨ǿѨ磬Լ֪ǰͷ˹ˣȷпܻܾҽΣݣΪ˶ݱؽôʱԼ⣬
ףм顭
뵽һ£˵ԼЩ˴⣬ûٴȥνˣӦþɣϾԼʹ£Ҳͷ˹ˡһʣ϶֪飬Һ䱾ˣֳΡ
粻Ϊ飬㲻õͶ顢ɱˣȻܲȡжҲѡ뿪ڸܵ籩ˡ
⵹ֲС㣬ŮƢĺ˰
һ㣬Щʱɢǰδ
ˣ˷ʱ䣬ȥҵ̸һ̸ɣ
̬ļ񻯣䲻òһ˺ɽأȥݷ䣬ʲôȻ䲻ƳȥڴȺᱻĳ͢ͷŭĴȺӵܷ֣Ľûʲô
һȥɽأ·࣬Ҳ׼ǰأöʣҲ֪ȥɡ
֣㶼˳ˣȥǱʲô
һﱿͷԣͷŮǸƢҪͷҲԱߵ㣬һ㣬Ҫô죿
ôŮʿҵĳҲͻ
Ǹ⣬һһԤûУôȥ϶òס
˵һԺðƢôأǰͷ˹ѪµĿһЩԼҲʲô˵Լ֡
һͬ糵ȴǰ죬ǳأʲôǱ߻Էֱʲôɫһ䣬ˣ
˿첽ȥľΧ֣ȴһĻݵ쾰󣬼ǧֻƴСգסỷƣԲͼ¿
Щ񵽵кã˳ʱ֪һֻʧ׹£棬Բ߷Χĵըӣ˱Ϊ֮ɫ䣬ЩǺըԷĳֵ֪ǿг߷
ǣǴľݿƽȴǲ֮أ֮ǰֲĴСֲħִݻٴ룬ֲ֮һȻδȫɣȴѾܷӷá
һÿõľʵںô󻡶ȵŤЩľǰڶ٣ǺȻʮȴɨ赲ıը䲻Щľʵؼһ±ը֦ɣҪʮֻܶľɻƻ
ܹзֻЩľע⵽Щľľ֮䣬мߣһصĻݣÿ񿿽ʹ״ĻҺ壬Һմ֮ѸͣһŹƵĶ׹䵽ϣﻬֻһ죬ըŹƵ𤽺ըķѣȴû˼棬Щ𤽺Ѻ󣬺ܿзֽ⣬Ϊ١
Щ֮⣬һĳݣƽǵɽݼͷŵ֯ɵձлľݡ
ȥַΧֲĹսÿһȼս𣬶˼ΣĿ࣬Ǿ㵣
֮һֶΡ񲻵͢Щʦʵһأ޷Ტۡ
͢˵Щǳ͢Ǳģ
ȻܵƵĿܹɳֹģԶȺᲢ۵ļֻʣ³͢ˣĿǰȻ͢ǿܣΪϵķʦĿࡣ
࣬ϱȲ˼𣿡
̫ƽʱڣгֵľ˲šӢ˲ţٹһ궼δٳ֣͢ķʦ㣬ԾᲢۣ
ʲô
ڹ͢ô෨ʦУһλȽرһλԳͲôˡ
һλ񣿡
Լǳ档Ӱ̫ƽԼѾǽ䣬񶼺˵ˣһλˣ
һ룬ƺԻش𣬶׼شʱԱߵɫ䣬еСģ
ȷʵúͻȻڹľݵȺȻת䷽򣬸ΪĿ꣬쭷ɶ
⻹Ǵ֣֮˱վΧȴһӳ񹥻ġ
ÿһֻԼĪƴٶȼ죬һĹֱ䣬ֿ⣬ؽӾʮֻըѸе֧æӾأҫ۽âȻ⣬ըҡ
ү
ţһͷ壡

õģ
жƣޣأɱ֧ţԼƾŽֵƣȻڻһʱֻҪʱ䳤ˣԹ˲Ͼǰ׵İ취ǽһȫ׵ĵطЩֲԱ
Щֲ᲻ṥǣƣֻǿ벻ѣⷽ棬Ůǿ跽ɵͽܣĸԣʹ跽ɵӣҲῴŮķһ档
ߴ뿪ԼҲûдվţȭɵߵһȭһֻɵıը˳ֻߣԱĴ򣬻ȭŻӻǱмǿĻȻըˣĽһϰٶκըȴһСҲûУǽֹѡ
ȥжֲ·õ׷ó·ͨԤ֮УȴҲϵ˵ļ㣬ƬְΧֿյһʱ϶ȥ
ȻǣΪŮʿɿǵ˵Ŀġ
Ԥ⵽εĳ֣䲻⣬ӦֶΣῪ·ࡢͨʹˣҲԹۣ븶жԾӴıը˵ҲҪ
ȻܽӾӲȼߣֿܵеزʧҪǾһˡĹʽȭŽֻҪɵһ߶ȣĪκΣʱûȥЩǡ
СԶսĸֻ֣ҪڣֳͺܺöԸˣҼ£Щ񻹲군ף
һ棬ԼܽǼľݺиӰľӳһĺɫûĺ»
һǰ˫һĲľܵǿȫöᣬȺ֮󣬷·̼ܵԻٵķʽ۸ĴۣҲҪͻƷľݵķΧˡ

˷һ̾ϧ̾ʲôĺʽȴ֪зǰףĺǡơǰ࣬һֻ˫ƺʮĻһ
ĻĶ죬Ҹһĺϣ˫죬ֱΪһѡΣм˵⶯̫󣬵ʵϣһ﷢ľ޴죬ȴǾ춯أ·Χмʮӹһͬ졣
֡ӡ𣡡
ķʽȺġʨӺ𡹾ѧģʽȴȫȻͬľ޴죬ĺĳӣ˻ǣ׼ס䣬˲䣬ǸܵǴĿֲȫһЩ˫ϥһ͵ع¡
˫ֽסΪһ磬Լʹħ֣ݻٵԲٶ߷ΧľƣǴССĻľɨиϸСķ飬ݿ࣬ȫ̮Ϸ·𱻴Ƭɳס𣬱һƽ̹ռ䡣
Щ컨֮군ģЩС˵Щи߶ȱԵ񣬲ܱʲôƻұըǳɨз˹ͬܲ𻨶ðڵָ˲䱻иҲΪһƬϸСķ顣
˵ΣӦǿģͷ⣬ڷҫ£ۻ͸ΣһȦһȦɢγǽסǰɢ׳ɽӡ
ơ
ĿǰʩչЩǰףһƻûƳУ¶ƣֲͬһƻһʽļ򵥽ܣһЩʹͰһʽϳҲֻϴζս׷ʱƵķΡ
һʽ嫶ֹ˳ɵһ㣬һʽԷǼ˽֣˫ҲŶ䣬ȴȻеͷͣ·ǧѼС룬͸ֱĤꡣ
ͷû谡֣ȻûţһʽӦûо񹥻ɣΪʲôҵľáñ
ֻǱ룬оʶǰűӦʼһ£лУ·ĳξǰüʵһжʼ
ףҡ
Լ˫֣ʮָͷʮʲôطòһ˸ı䡣
̧ͷǰҲľݡ֣ҲûпˣֻģӰеϿһѨǳ졣
һ룬Լصе̵꣬Լ֮ǰĲһשʯߣɫµö࣬Ժʯ忴µո̺ãȫȻѻʮӡ
ǰӰһ̨ԣˮһͲڴڵغˮһǴųಲֻһ㣬ԲԲֵ壬ͬǴ죬ܲƵֲ
̨ԵǸӣΪǰһʱ䵹ǿӣǸಲĺӣϡЩ죬ֻ벻̫ע⵽ԱߵĴʯϷһɫɮۣǹͷʱеһЩص
ڶͷϼһЩƣıø֣ҲЦģǰɾһˣȺĿ跽ɣʮǰģ
־ȵط£һͷţȴĽ͡
⡭ЩʮǰǸѵľ󣿵ǡΪʲôҿЩ棬ʲô𣿣
˼ЩͻȻԼ˵ƽʱԼһǳʡֹۣĺ
УҲǵģԲһ㲻𣿳˶ǺͺƢˣѹֻᱻżѵֳֺõùӸ㡣
Ҫ£յȺƻӣѵĻôѴ
ܳ壬ֽ跽Цĺ̬Ȳͬ׶ſ跽ʱȻ𱬡
𣿵ѵĹƳôѵԣӦòǱǿȵİɣ٣ãֻǵֻ̫࣬ǰѵӸ㣬´ҪֱӰ϶ͷ̨ҪֱǾٸˡ
ҳϵѵѧ֮⣬ûб˽ԣҳЩеûġ
δȺĻԣֻѵɲţѵȥʲôɣν㲻˵Ƕ֪Ǹѡ
˵ķʽܹ֣ԴʣһܲѺãȴܵõ˵֮˶Կ跽ɵֿģ跽ȻǺգǻشУȴҲĴڡ
˵ʵǺѣǺĵĺѡ
ܺ棬˵˭пˣóΣܹųµһӦóñ໹Ҫܶɣ
ҪõĸԣôƢһܿˡɣһΣѵʱܹæ
ʲôܰæҲܺ棬ֻԼͻȻӵϼ˿Сʯӣ˴ͷ೾Ӹ跽ɡ
ȥɣ
ʲô

һʯͷҲ㱦ƭ˭
ôôִڱһʯͷѵͲ㱦𣿽֣һһһľһ磬һʯͷҲܴǧѵ𣿸οⱦиӼֵԺ֤ÿҪ
е棬Լ裬һϣһֽЦȴּΪᶨ˵
ڴ³ŵֻҪ壬ΥʯµԣôֻҪպΣѣоԮǧɽˮ


 ɲ
һ˲䣬һ쳹з졣
ڴ³ŵֻҪ壬ΥʯµԣôֻҪպΣѣоԮǧɽˮ
ʱŪǼ࣬跽ȷʵһֵܹﲢ½ŵĹ֮¿֪跽ֲԸ¶ᡭ
Ӧûһֳ֪λ֪˻һǾ񡢿跽⣬̨ϵǸӡǵؼʱ̵ҪԣһֱǼΪ½䲻ɵǸȥ
òᡭ½
µһ½ԵĿʼղ뵽ԣжʱ٣̨ףﴭϢӣŵһתͷ俴ס
ţո˵ʲô
··壿
仹ǵϴѯ·ʱ˵ԼȻвμѵֻ࣬СһƽʱԶԶâҫ۵һȺԵԺ񲢲ϤȻ跽ɵ޽Լʷһ̣·ȴΨһڳ֤ˣ䲻뵽¡
Ҳ佫һڵ˲䣬⾰䣬ʵĶһӻظʲô̵ꡢʲǫ̂ףȫʧ٣ʣµĽһƬƽ̹أؾͷһСľݡ
С䣬㻹𣿡
վСľǰĺˣ֪ʱǰܵƵšһʽ㣬˵ǲܻ˵䣬䱻ɨ󣬴ľججӣвæ
Ǻܿ϶Ϊ˵Ͳ֣ڸոտһĻȷϹ跽ʱͺٱȶӭж⣬ܹȷϺ˵ʵ֡
ɴʦҪװˣαװɣ
֪һ൱ٶ۵ˣǰѻ˵䶼ô϶Ŀ˵ô±ѵ޷񶨵ĳ̶ȣû˵ʲôһѳȥͷף¶˵µĿȻӦȥʱĿ跽ɡ
СʩǶеܱǸġ
ɴʦʲô˵ˣΪҪһҪһǸġ
֮ǰѾ跽ΪֱƣαװԼλãͼʹȺ볯͢ĳͻʵΣֻҪǵ࣬ûʲô˵˸ʱ跽ɴԪԼơ
ǿһķϣ;ÿ跽㹻ԼһְôܹڴȺɳ룬ţ׽ϴ辭أ
µΣսΣʮ޿˵Ƿٶ໨ʱǸʱɱҾĿԵ棬úýˡˣֻ跽Ҫȡ
ʦҵĸӦòǡ
գСʩ˲ڿ
ʲôҡ
ȷʵ˵˻ѡ
รǻá
䳤˿־ʧ跽ʺͿǸĺˣԼĸҲǸĺõĴ𰸣³ɿգȷʵЩȻ
ǡʦ֪ҵĸǡ
ˡĲ֪ˡ
跽ﺬεرʾνӤͽһ£Уת˳ƱĻԣʵȻҲ޴ӵ֪ǡ
ȭǴʼҵѪ޾ѧŻ֮ѪôҲɹʹǻʼˣÿҲֻһܵ裬ĿǰĺУδܴ˾ѧʹȭô
跽ֻ˵֮ȴ˵ʮǾȷʵʼңĺˡ𰸲δе⣬ڶʵܲζ˰죬ƻԭ㣬ôһŵǱ跽϶ԭȵ״㡣
СʩʵԼ½廹ϵˣûʹԼˣʸ㳤أҺʦֻܲſںߵˣû˵Щʲô𣿡
˵ˣǸң׽󻢡
Ŷ󻢣ûи㣬㸸ʲôˣΪͬͬգƺǸ
˵ǱֻеģʱҶܻɣΪʲôôС
ܲͷػӻ֣ټţſ跽øĽ
һʱ֮˵
跽ɳ俴飬
ݱԶԶԤڡԭմȺߵĴ㣬Ȼ顢ӴȺòӦҲںȻѣϾȺʥ֮һڳҰо޴Ӱܶ͢ԴȺǿ֪跽ɵʧȴ˳͢һɣ˽յ֡
еǴˣٸ֪ľҪֵ˳ڶţͲκ跽ͷ˹£ʵǰʯͷԼţŴȺصԣʱһ£ʱһǺεˣôܻ鲻
һԣǾǵ˸һ֪ȴ̶꣬ȴʹʱһƿȺܵ޷֮ءڴȺգȻк֣ܶȱ˲ţΨп跽ɻ㿴ԶһЩ仰˵跽ɻԤľ棬ΪʲôҪأ
òᡭʦо飿˽ӣʦΪڻˣԲգɳ
ӦСĸ룬ȴ̲ס뷨ֻǵͷϣ̱跽ɿλԴźµĴȺһЦӷȻڳڿʲôˣӵġ
Ǹ
һ仰˵꣬ûȵ跽ɵĻشһŭ۵ľ߳˻ԶһֻЬ˹䡣
Сôͳ⣬ȻǸö֪ôĹΣ˵ʱֱӶ㣬㻹ûл˵ϻ
ķŭ񣬵仹ӦԶȴͻȻ˵һڽؾ󣬶ڴȺĽأѰӵδɣܿпܻᷢ
ãһǳ¡
뵽ֽƣͱӴߵĲ״̬΢һ£ͻԭҰҿ跽Ѿ¶棬ɽԼжصˡ
㣡һǵͱӳ£Сʩͷɧͽ㴦ˡ
ʲôΪʲôң
侪ֻ֮࣬跽ɽͣͱӼǰɡǸǺã϶Ϊĳıʱ˰ٿĪ磬ԽͣΨɵְ񣬰ȥ
£˵ʲôûãƾٳȥͷɧȻӡ
ǵģôתһȦ黹ͷϣ˵̫ȥɣ
ү㳣˵ģ
û͵ˣӦó˵ֻ𣿡

ͷɥ˵һʱ仹治֪ôش𣬻Ʊһļϣѱ̫೬Ķˡ
ͷϿڴȻˣȫɫɮ۵ĵͱӣؽصɮȺƼͻ׷ָԷĲǡ
ͣߵߵ룬ԼĴڣɹѹסⳡȼеıҡʱ꣬˿ûиղŵȻƣ֮ڵͱУλɷ׺ͿУȻ͸¶˲ַȻǣǱһվ˵·κ¶еõϣе֪˭ʼֹסϢһƬ
⿴У̾ĵףȻλСүԼûȷʵĥУʼŸԼĹâˡ
ЩâȴҪĥΪڰǰɽʵǸ鷳⡣
ȣ֮ǰըԱˣ߲ͨļǰ͸¶ŲѰϢеӱΪǰͼȺͼı죬ǰȴܿ˵ЩǱȺ飬ȴòճǴȺɱڡ
˿£ɱڣȺڲ϶вɸ֮£ǰţһµĿߣʾΪӵ飬־ѻɱǰֲĸͳɱ˶ǰк彣ͻ·ָ֤Ȼƻﲻۣ֤ȺȷʵŲɸ֮ء
дĺץЩ˾ȥűʧܣֽģôڷʿʿ£
಻ڳòֵ뵽зȷˣߵڰףһֺǿҵŭֱӿʹɫһŭѹ£ʵЩأ
ͷ⣬ǰǰЩָأһȺνĲؾΪڻоģ޿ˡ
ɶҶûģɶ
էȻʣ㲻ʲôһСӰȴʱ֣ͷñϹһëʮ㹤ع˵Ĵ磬ԣ͡
νĴģǾǿɱܹ˲ʱɴΧǿָͨһıйҼϺľ޶ʱ죬ȷʵҲǮķŪ׾ӴȴдɱķԴһ˵ͷˣΪȺķоʹãܿΪԼҰĶ·
˵˵Ŀܻ£ҲûҪҲС
еǳٱ֮⣬ûţȻ㿴Χҵ𣿡
Сһѣ价⣬Ȼһ˫˫ǵ񣬰һǶӲһԣѾôȺҡһãʱɴ
ҺãЩɵ⣬˵ĿȻǶмӣ԰ģֻҲǵĿһ˿Ź֣Լôʲô
ҴǮķӲɣ֣ģһ򵥵öĽ͡СǾķֻҪؼֱֱˣֲô󹤳ֻҪ豸ܴһһľʮľͰɴͿԸ㶨ˡ
ôø㶨ǲǶԼô󹤳Ļҵطӣܿˡ
ǰҸطҪǵطΧǡɷʲôߡȾܾܿйȾϼ£߼޻߾ǰٿĪ硣
Сһ˵ʱʡ򣬴ȺļУ飬أѾŴȺãҽĺ׷̵ᣬ
Щ߲ΪԴȺָ֤ǵǸ֤ݣ˵ƾʵݣɿڵĲһѾ㹻
»ôɵҪݴȺڽͷߣߵ̬أѰ߲죬ҽ޲ߣɺ𣿸㲻ãʵǡ
û㲻Щߣ͵͵ɵģǾǶ·ʲôˡ
ۣС˵Ҹողⷽµģ
⣬æͣСȴһģЦҺŸã㳶ϹϵΪ֮ǰͷѾʼˡ
һ˵ȫˣ޹Χɮ˵ô֣ǲǻԼǰìͷָøԺΪЩνĸ߲ضڰв߻ıҲµʼٸߡ
ʵøԺҲ޹ڽеһ£ڸ߶Ȼܣ䲻Ϊ跽ɻ˵·øԺһ˴ڹοԼϣģô鲢ûнͷָôأ
ӿߵĵͱӵܣ࣬Ϲޣûͻػɮķߣֻô룬ϣ·ܸ˵԰ɮ֮ġڹϣֻҪ˵ٳŵóõƣκתö࣬䲻ǲ֪ǵͱӵͦʱȴһϰ˵һ仰
˵ʲôñ֤ʲôЩȺûйϵû֪ҲпоĻʲô֤
Щ⣬ȻҲ𰸡ֳɵıֳǧУȻǻϼֶͣӵĴҥԶһ̵õ֧֣ʧǵʱ󻩣侪ѹ˵ЩʲôգȴѾ̫٣֮ûеֻΪıͷ
ˣͷдջɽſڣ˵ҪƴȺ
һʮ𼱵ĴѶСɳֳִɮһε𾪡ڴȺģĴţֻҲͬ磬һʱڣϰջάǣжϴŵαڴ˿̣ЩΪ߶ʧȥѵǣû취ô׾ͽȥŭ죬һϴȺҪ
ЩյȻǲܹƴȺǧ֮ڣҪƴȺһЦʵϣȴûô򵥣Щųͷֻ޴İգȺ
˵ĿҪһǣȺӵܶǱ˳ΪɮڱذɽţЩɮµ˵ĴԿգǿĸǱŭ޺Ҫ˵ܶҡ˭ûġ
˵øһ㣬ĸ״Ҫͻܱĳ治ǰˣǷѹɮµ꣬պһȺҪǷȺĳôУҪսڽˡ
Ĵ£ȼü̴֮ڽ߹ĴȺʱ²һϸɽţЩд
ԣǺܼ֡ŴȺоʲô跽ɲҰķӣȻ죬ҲǻʩߣΣǧѪ֮ˣЩ鵥ԼһţһҲûУ͵ʱ򣬻ԸԼĻ
Ļ´ЩۻµǵĲʱѹסȺ³ŵʱе飬϶һ
үԤʲô
˳ɢȥߣ֪ʲôԣõĴȴ˱ˡ
ôȥɣ֮ٲҲɱɽʱҪ𣿡
ѻ˵꣬̾˿ȲЩȥ˼棬һº
νˣǸøԺȺǴɣɲڶ࣬ĳҲ٣ô˲ȫǾ߽ײ㣬Ե㼯˽лʱЩε
̡벻̣Ȼԣ`ҴȺ͢ǸɱСˣҵɮ̫
ʦƢ𱬣֪ĸֱ֮ڻȷѣüŭĿֱͬˣúܸˣǵλûĻѪ͸˲ˡ
ȻɴͿϲлɵ˽ʲô֤ǵף
Ȼʵʵȴ׵ᣬҪҲͲԽˡʵ˲˵ȫǷǾ߽ײˣ鷢չҲֻøø˵ˡ
ơˣ
ѾеϰߵĳƺһΣڳĸλɮȴǽǽֵĿ衣
һ񣬿跽ĺ´ϣظɱķģеµɮۡڿ跽ɵһ棬ϵ켼
ǰηδǱڵ࣬вݸɮ֪ųھ߽ײ֮ǲ٣ʱЩ˲С𾪣ΪѰƽľ棬ȴ±ˡ
գգƶɮôɲİ
͸Ľͣ侪㵵˽⵽ĳһΪ˱ʶ˭˭顢ٺ󱲳ɳʼ˿˼еˡ跽ԴΪԼ֮ɣԭԵüߵɮǣ׷¶ı飬صͷĿɿڴ
ι⣬ֻҪóɲĵڣͿȥĿ𣿡
⡭˵̫ȥҪֲø˵Щʲôźá
˽ˣɣ´λСúóɲȥ


ڰ 񼼡Ⱥ
״䲻ⱧԹ跽ɵĽУҲܹķĵط
跽ɵʳȷʵǱ˳¶ǳ͢ϸɵĺ£跽ѲΪ˲¶ˣ̲ԾڹⶾأеϸμĻᣬͽ˵Ϊȷʵջġ
λʵǻãʱȥµĶԽԽ࣬ÿԷҪ˹ʵЩԲ˿ȥˡ
跽ⷬףôȺ֮Լʳб˳¶ȻҪ̶ʱ£Ҫ׶š
ˣǰ²ۣǰҪģٵ⣬ҥԣ˵˽ðյʵƷʩߣŪȺ鼤ߣǺã
ӷȷʵأȻû˽ҲδɢߣȷʵЩ£Ҫøλʦ֪
跽̾һڳɮ˵һ¡
Ƿھʮǰ跽δȺ֮ĳΣǸС򣬺Ȼһñˣ˸ѣϣ跽ɺ¶һܡ
λʽ˵ıڿһЩ۲κζﶼҪһɢȥ֮ɱ鼰ǧ
跽ô˵λɮ׷ҡͷʾԴµͬ漴ִͷʾԼ£ȷʵ⣬Ψñë֪Ϊ¹ϵ̫󣬿跽ɲ˵˭ֻķػ
ιιιĿ𣿵һ˵ʵ߻ǵըһΣ
ֻ跽ɵ֪¹ش󣬾ǣ㽫λðУоƽ磬һǲɢΪ˼䣬Ҳ޷ơڸ߶ȻܣԽ֪ԽȫĴδ֪ˣϣλʦܹ¡
跽ɵĽͣףΪο跽ɻð䡣Ĵ££Ҫƽ磬ּ͵ˣȷʵѡԿ跽ɸðգ䣬Ϊṩо衣
ֵǣǰĬĬ̶µСֱˣĳÿҪΪˣҪܴĴۡ
Կһۣλɮÿ˶˼ı飬˼µĵʧʱ˲ǸҪ⣬ʦڳκ󣬴ɮʡ
ô˵ʦֵλˣѾڱ¶꣬˿ڱ֮У
ǡֵǰδԲţίΣҴȺδϣλʦҲ˲δ֮ı档
ͷƶӣʦֳٳٲ˵˴¹غܣһɡӦλ˵ְɣǺ⣬Էʦֲ޷ֱӶ͡
ˡ
ô뷽ʦʾλ˵ǡ
ӷҲλʦ֪ʱλ˱֮һ䡤ˡ
仰һ˵ڣ跽¶ظı飬ʮܣһܲܣܹ˵䶼еɡȻ仰˵ȴǸոտʼ
橡䡤
ֱô㵵Ŀг󣬽ģǸȱš
ͷ˹ˣ
͸ղȣгֵѽڰˣȻۿһƬңĩ֮ƣҡҡͷԱߵһѣһʧصĳʧ

뿪ԼͷɧСС̾˿΢еɵĸоΪص˿跽ɵļͷԼ䲻⣬ǿٷһˡ
үʲôأ
ʲô㶼Ƕ࣬ÿͷʲô
˵ţɽը죬⣬˸㲻״ֱӵɽ֤ˡ
ȥСɣһ˸ôãе㵣ġ
ǣүǹСС㰡ǵʲô°ɣ
ʲôǵΧ˻£Ƶȴûˣ磿СһǳΨֲҵĸԣûкúÿĻ˵һתۣѾ֣ȫˡ
ɽĲؾַСǱæţָӵȣȥд֮磬ʹ̽ȣСͷ룬ŪǼ򵥣ͷܶľҪӰ뾧ƬߴھŪó
߲Ѿкܶ๤ָôˣΪʲô㲻
Ϊ˶˲ֲǸǷӣ˶͸ǵÿ죬ҪЩӰ뾧ƬҪǹǹˣ
ȥһʱ
ǹҲҪľ豸뾧ƬһǱסӵƱкܶ಻֮໥ų⣬Ҫ⻷²깤
С͵˼¶ߵȷĹУʱɣʱͱѰⳡشγɵĽ磬ɱк͡ɢȥ
شڣϼ亱УɽȴһΪƯϵ˹Ƿ߳ɾܹͣ˳ӦҪųѵķڣ֮ǰСɽĵռ˺ܴͣ뿪ɽҲͿʼ֡
ô˵ûʲô
ûгɹĿԣһĻʣп⽨ɹ
ʣĻʣ
űͻȻ׵к󣬳ԽʱգصһǧǰɻʳưԣĻ΢һ㡣
ϲʵ飬ǲ֪֪ÿըؽһΣҪپѣ
ɣõӦǷǹ£뿪ǰһͷԤݻ䡣
ڿ跽ɸղŵĽܹͣŷΪԼͬ£ҲֻôҪΪ±һ˿ԪƳ磬պ󶾱£ơ
Ȼǿ跽ɵ˵֤ϾԼҪΪĳ¶սôڿս֮ǰȰŪס
үǱߡ˴룡
;Ŀⷢ棬伱æ¼٣һͬסﱾдֲػǲǰ跽һʽɨƽֶͨΣҲôʱڻظ仰˵Ǳڵǲ״̬ҪǱʲôȥǿɴС
ԭΪ˵صˣ͵͵ǱǰһԶٿطǵϵȴʮͷһſĶɮɫüŭĿҪԿľݡ
ûľݵֱƽֻһƬïܵĳݣȻʱ仹ЩȽֲδɣֻЩݱֲΪи˵ǰͷЩľˡ
࣬ÿһԣҪˮ
ʲôࣿʦҲУЩһȫòͷˣ
ľ֮ǰģࡣԸ书ȽϣʮɮûһĶ֣˳ԪδظֱͦͦվһҲ磬紵ᵹҡҡȥģ˵ģƽûҰĵˣҪû̳Ϊˡ
ߵ磬Űס̬¼ֵôȺĻ̻̣Ѱɮ⣬Щؽصɮ˶ҡԼػصľΪΪŰԷ׷̽龿֮ģе顣
ЩɮƽʱǸش˵أʲôطɣϤϾ׼Ŀֱ꣬ľݣȴס˫һͻϾҪˡ
ðû˽ְɣ
䰵ԹԤͦһ̣ȴбͦ
ʱӢۺܳ
ľƿųģȻǶƮ·ƮƮһ·ߵǰʮɮš
ĸ߰·Ц⣬ɸЩɮᣬּľ߳ɷ˵ʮ˰ΧסžͿ
·Ϊͷȴһл˼ûУΧסһȥǡ䡢ϡ
֣·屻Χôְ
أԼô֣
ͬ⣬ȴ̲ͬ壬һƣ˴ղ
Сӣֻһ£˴ˣûǼһôȥġ
ʾʱȫսϡʮɮûһ𹥻ȳֵļɮȥȥǴ򲻵ˣÿζ·Ƶߵȥ˺ʼŭһΧȥ
ȻƽǱװҪҲǲ
˵࣬ЩУȴһݵĹо䲻·ǱƵ¶£Ϊľ߳ȫԼװȥװþװã֮Գ֣ˣӦΪ˿ʵ
仰˵ҲΪȺߵľƼ񻯣·ۼ̬ʧأŻľٴԺ̣ʼ¶һˡһ㣬ǳڴֺ浱Ǹѵ࣬½ԡͬ·ʲô汾£
·ıȷʵ˳Ծʮɮ׷׳Χ·Ͳ㣬һվڵأԼܰ˷ȭŹǸҰ̬ȺеĽָ֡
·壬Ҳǽ֣
һܿ췢ֲ·ȷʵҲһâȴǽеĲýâһ㵭ɫâÿαɮǵȭŴУҲԶǿᣬʮǰȻɹؽ˵ľɢǵ˲δܴܳ֡
ɫĵâôǷڵ似ʶǳϲ⹦ʲôȴ¶֮ɫ·ϳ似
֣㿴ʲô·Ĺǡ
꣡𳳣ܾûпˣȺѽʧĵ񹦡
Ŷ
ǵú׷˵Ⱥ񹦣Լһֱֻ벻л·ϼʶֻĿǰοƺޣѹԶ
ã·һϻƹʢǿһɨɮ𿪣ͼļǰͷڳһ˴ǿӲ̬ɮۼ֮ںͷԴӲûаϣȥ
·壡ΪʲôǰҪװܷϵأ㡭
첽·䣬·ת¶ʱһղŸԶܶණûпڿýˣŷ·ﱻһΧŹñףǱսвסЦ̬ˡ
ʲôҩʹ
㡭㲻ǳչʾʵΪʲôᱻ
С񾭰ǳæģʲôʵʵģأʹǵҩûУ
·壬㵽סʲô
һݹҩһ˵شȴࡣ
Ⱥ廤񹦡ͯӹЦȷʵǴȺľѧȻǿȴǶȺѧĻѧ׳ɣٳĴȺž̫ƽ֮ǰĺд඼ͯӹ
ƶǶ˽ʲôͯӹ书ôΪʲô㵽ڽʧֶûʲô֪أ
Ϊͯӹѧ׳ɣ鷳ǡҲƣֻҪʧȥ֮ͯŹ㱨ˣ̫ƽʱڣܶǰе˵ջеıҩͯһƣǧһϡΪ˱⣬½ӵֱܾ似ûٻʱоˡο书ʵ̫̫࣬ˡ
̾·ǰ¶ͬ
壬̫ˣʲôȥҲöûˣΰ治֪˵ʲô
աҵˣһãλǰҸҵġֶǰһΰˣ˵ֻҪ⣬ܹϣ֪֪Ϊʲôô棿
ôûˡǴ˵˷תʲرЧ𣿡
Сûϸ֮棬ΪʮͯתʮӶǿĴа㵱ʮù
ʮʮӶǴУ
Ŵ˿ڣһеӣ·ʲôҾ徵£һšţ˴˲ˣ˴ӵ밧̾һԵ䲻ø˵ʲôźá
Ⱑ롭ͯӹ֮ʽ΢ɣӦΪױưɣ
ǵģүȷʵ
Ȳȥˡ
үӢ
Ŀ˵ȴر壬סЦĿʾͬ
һߵ·ڶݵĳ뵽һ⡣
ȵȣΪʲôǼľʲô
ʲô֮𰸾Բ󰮻椡
ϻ˻ôԱȥŮ󰮵𣿡
Х·ǴЦԶԡͯӹλдȺѧ֮һȷʵûɣܿ뱬·΢һ˹ͷϵ׺ܿתȻ˷漫Ч湦
˶Ϊģ⣬һ߶Σÿηоɽ鱬һõ˽۹Ƕϡֹ˶ݵо书ʵͯӹǰȺĺд඼Ź򡣡
·Ц˵в޸пڴȺ˶ֻǿʤ书ԽԽǿҲԽԽ֡оѧĿģΪӮ˼ҡʤ˼Ҫµһ׼˾ͿˣʲôҪң
ף⻰Һʦ񣬵ѵоҪ۸𣿿Ǻʦһţ˱Ƶöô֪жҪװãƱۣ
˵÷߿ȭͷ·ֻһЦ
𣿵һ¸ҵףֻҪһ£ǧȥͿˣǵһų쵼ȴѣҪе˷ɵΣգÿ˶˵С£ʸ쵼ˣһ쵼˵ʲô
·跽ǴȺ䣬ξǴôȺÿӵܵİȫܵ˺ôȺԴ˶¶һŭ̿ԷȺֻعԷǳ͢ǲȥֹͨûãһҪл˺ͻսһ̵Ĵ㡣
˾򣬶Աˣþһа취Ⱥȷʵ볯͢࿹ͣƷ͢ĳҲǲܡǣⳡսյҪƷ˭ȡ֮ȺķһӦ׵ĳˣ»ʵۣʺ
ʹһжû⣬ڶĹУҪٴۣٵˣҪٴȺӵܺʬսϣܻǸϺƽĽ֣
ֻҪ뵽ЩĳԣͲ跽Ϊá߹̫ƽ֮սˣɱ¾ѪѾǳˣֻҪһܱǧ˵ˣôܱôһ
һ˳衢ǧսأ跽ɻη˵£ҲͲǳˡ
ûеҲۣĺʦô˵Ļһģһ
ʵĻȻش࣬·μӵȺǸѵ࣬ɡ跽ɵ˶죬Ҳż񣬴
ʲôҲʶŴ̫ˣ
һӸı䣬ʾԼһܾɻ󣬿跽ʼձܶϣŹܴΪش
кö˶˵Ŵħţ𣿺彣ʱĴţҲţҲ֪ΪʲôִţܸҴ𣿡
ıúܼУʾ𰸶Ҫԣźǣ·еΣһͷ
ţร
ǿ϶·֮һ仰ǵӰ쵽࣬Ҳе𾪣ԭһ㾴֮ģɲ֮ȫΪˡ
û˸ħţħ͸Ǵѵļϸ
̷ʮ


ʮľ


һ Ʒ﷫
·ĻûеȣΪʹӺ彣Ϳƺħţ֪Ҫ˵ԼûܵҲǲܵġ
·壬˵ħļϸʲô
ʵúܺЦҮħɼϸǱ֯ǵȻͼı죬߸ƻѵרյ𣿡
·Цôˣ˵滰㷴ܽܣȻʲôһʵǸΰʿ˵ϲʥڿɲʵġ
ʥʲôϵ
ʵô㵣Լ·ǻлȴͲ£֮ǰڡ
ҲţŴǰжܹĶݣҪ˵ħųҵһţ
ʵ㲻Σʹ㲻ţʵҲı䣬ħţħǲһѵ࣬̽Ⱥ״±ʥڵĹͬʹһֱΪ߻ܣӦҪ׷úӵ֪ģȻ彣ûгܵĴ㡣
·˵ɣȴ𻪹·ڿ˵ħ似ضħǣָأ彣ȷʵûзܣеĸ߽׸ɲȫ֪ΪǱǴȺǺ彣ɣԺ彣ɾûбҪΪȺܰɣ
ǣôһΧΧԽԵ˷ˡ
µıأֵ÷зЩһ֮ѼֻǣЩʵǾħŵŲأЩǰִ˵Уû˵ħʼնħŵ𣿻ѾԼħŵĹأ
ʯſЩɷּǸ൱Ժˣĸԣһֱˣ¡˵ħſԳʱסΪ˼ġ
梺ϵҪҵȺӦΪҽӴ˵¼ɣôҪĳħľӢֳ֣ȷʵ˵ãǡ
𺳹䷴λȥʮĴиԻ벻⣬ǰʲôԤҪЩʲôǸôˣЩǿĺġ
ο꣬һп޹أȴȻǣƷչͬ˻Ĵڡ͢ȺĶţЩ±Ӱڡ
·壬ܲܡ
С䣬Ȳ̸ЩɣΪɣְδж֮ǰӦûҪҪİɣ
Ҫĵܶ࣬䲻·ָһֱ·ָգ˳ȥɫһӾͱˡ
ϲûʲô仯ĿȥгһСڵ㣬ǿ磬Ѹٳ߿
ڴ˵֪У෨ǲܴڣɲǼϵ⣬ǳ͢ÿ෨ʹУҲֻض֯оԾ㺽෨ڣӦҲǳԳ͢
ʮһ㣬ǵǸڵԸƶɿ쿿ͬʱҲ¶ԽԽӴ͸϶ǶԳ͢ΪСţҪһ̨ź첻ѣҪһȻĿǰΪֹǲܵġ
ǰ֮Ӵ󣬳ԽѰͨĺдܿ㱻˼䣬ֶλɽҡƽ£Ӧƽͬķɿսͧ
ҲŰǸһǴˣȻֶҲŪ˳ԤƻһѹȺ𣿡
࣬Ŀɿڴ˫𽥿ķɿսǿʲôŵ
֣ǵһοֶʵҲûʲôþģȻӴ˵㣬С˵ԭѡ
ûʲôþģ֪֪Լ˵ʲô֪֪Ǹʲô
Ľ΢д㵣̧ͷҿøķɿսøˡ
ҷɿսͧȷƽҪö࣬ϴͣɫǣȻװز¶ȴԸܵǹɱϢɱҷɿսһָ߸ϵĸоڽײ֣εĽǵžڣӳ⣬ٲȻһյİڲ֮ϣأʾߵơ
ֻһȴɢĪİоˣһҲԺзӶ

Ļʵݣƽͣھǣ뾩ǶУƺţҼ߹֮ˮ溽Уƾҷ½ֻۣм˲֪θ졢ǿѳ˴ǿսĻ콢˵ˮϡϣʹգҲǿеİ
ƾƻӸº䣬ֻҪϰͷȺɮǾ书ٸߣҲһ˻ǣ֮أ˵ǶԴȺвˡǣĶȴֻΪȷԣվӲͷƤˡ
Ρ֣˵ʲôʱֻһ֣ǡ
ٺ٣ûôˡ
վǼߴ˵ˣ״̬лظ侲ƽʱ첻¡زµӣֵ̯ţ׼ıðɣԶ㲻ͷ֣
ʱͱ˵ˡ
һ仰ֹסĳԶûбϿ򶨡
ӣҪԼǰˡ㽭ʼԼĴţԼһֱ壬ȻԼĲ飬ȴܲϣⱩȷʵѹԵǿóУһ涼ûɵѹʱ̵شڣѹԼҪˡ
ʵĻᣬƺҪˡ
ѵð⼸ʵӾͷö˯ʨֻܷºУԼٲʵˣһΪεύȫȨû뵽Ҳˡ
ʲôѡλÿѪɱ֪ʦûԼӲӲһߡĳ˵̫ˡ
üͷҪ𻰣ԶȻһ죬ľݵķλһԲ׶壬棬ֱеȥ
⿴ΣӦһԵĻе˿϶䡣²ǷоԹһʧأȴ϶ʢһö򵥵ըԷӦá
ȻҲǱʲôǸԲ׶;ͱըķѣʲôҲûʣˡ
ߵļͬһϰ˵ǿҲǻеôûе
ƺʣΪһĻӦʮ죬ϿյȻһ·ĴձѸٴ򿪣ţڹƵĶ˳
ɡ
඼һɵ۵ĸоȻ˵˶֪ӼȨðӦδҲ̫ˣССƣ̾콢Ժ
ιǽһ㣬ӵﰡ
кϵ˱֤õȴûʲôӦڹƵĶǿ⣬ű
䣡䣡䣡
죬ڻҺأʯ쾪վɽͷȻûʲôýӲӲȥһǣǰɽͷըɳ죬ͷСľݡ
ȣȣ֡·壬û°ɣ
˼𸽽ͬ飬ȴûеõ·ﶼ֪̳ʧĶȥˡ
״Ϊ֮һŲ˻ôױɱȽпܵĴ𰸣Ӧ˽ӣҿܻǺһ뿪
ǵģҪҲ˵һһﵱն𣿡
ĽǺ⣬߸߷ϵȳ˱ȽϺá
ƾŶԵεϤȳСľݵķȥ뿴ͷǷѾûˡѲܵǶǰ״̬ľԣһֻ䲻ץס
⣿
꣡С
ʾҪ𷢳Լһͬ뿪ղ·˵£䡢ȴЩĩãȻ뿪ȵСľ飬һ֣ʧɫȰ価뿪
֡Ǹ̬ôȰƺҮ
Ϊū澻мɫɣ
˵Σȴͷʾ˵üеΪȫȻӣŮӣ㲻ûΪɫƴӡ
ֲ֡ŮΪʲôǸ̬뵽ѪδҲ̫
һ뷨ӹԺ̲סԵŮʣⰡز󲻴󣿡
һͺ¶ŵ֮ƴżֻϲү㡭һʼŮ˸Ȥ𣿡
ҵȻŮӸȤҶкӸȤҲǱǸ̬̻Ҫ̬𳶿⣬ʲô

⿴Ƽ򵥣ȴʮԻش𣬴òۣڵݲȽϣ覵Ľ͹£ȴ¥һ壬ԴԼģȺѷɫʵ̫¶ǣҪֱӻش𣬸оƺֺ֡
һȽº͵Ĵ𰸣šģСร
ʵʵԣشƫˣӯӯһյϸ£ķ͸Եͻ˴ߵĳ̶ȣκγԶȻ֮һ
ԣҵƲȻûдǸ̬̳˿֮⣬һҲأزŮⰮãԲŻᱻ˵
١ү⣬Ϊ˲֤
ǰףôһܴı飬Ҫſȥˣ
ûʲô汿Ȼⷽү
俴⣬ͬʱҲעתϣжֵǣڻ֮󣬾ûнһĶĬƮգأͣסƶʵе֡
ںԺûˣͷ˵ʲô
޷ش籾Բ²⣬ǵƾܶȵģʱԼ֪һôΧ̳δɢõĳɽС·Уֳ뷽е졣
ȻҪߵģ֣һΪǰߵڵȫǿӵÿطеص꣬ھȻҪߣ
͵ɣصҲÿطڵģһѹֶӵ£ڵ㲻ҲЩˡ
һ벻æ⳷롣Ȼ̳δɢȷʵǵãĳЩӾķܹ̳Ӱ죬׼ȷؿĿ꣬ǲȱ豸ǡΪζҲԼ뿪أ
ʣѸ뿪СľݣصؾַĽطΧӸȻ·ԺȺۼΪͻȻںɧ
֣źܶ˶Ԥϵڸδ仯һӻظһڸɮԼüų档ϾⱾӦõ⣬俸ЩԼѾʱ÷ˡ
ɽµܻҰЩӦӦ
ƺͲ˰ɣʹˣҲ̷̫ԴȺǿүŴǾʶίңҪһȥ
һš֣ľҲ֮ġţӦǷǳصıͷľȴľŽҪԼôΣյ书Ǿݻ٣ʡź˼䡣
Ϊ˽⿪ţ㷳ⶼ˸𣬿跽ɿʼ£ȸȥϡ
ֵңķڳ˿϶ղžһɮСľΧĽȦַ˵ڶ֮ͣǲǴȺɮΪЩȫ£úڲͻȻ֮ǰ
Ǹʲôģ
һԷҲر⡣
ţ㲻
ⱾҿûУһûиְ
ô࣬ȫҪʶĻͰŽС椶Ҫúܲң
ȫҪ㵱ǿԼҪʲô˵ֻ˵ȫҪԺǿĵõˣû¾ϽִȫҪͭⱲղˡ
Сһʱ𷢻ӶĶС䣬ڳڵĸȾ޹£ֻҪģҲǿ˵õ̵ƽʱÿ֮û壬˿̡ԴһΪʱ䣬ǵʱȥȴûκ֧Ԯ֣ôȺȷʵңŻǰСű뿿Լˡ
⣬㡭

ȥƮ鶯ȹ棬·һ赸һʱ䲻ȻΪʵֻ˵һԣԼӦһ̣Ͼˣʺ϶䣬뵽˵˸ͷɳȥ衣
һȺĻöð̣һͻϮӦ̱ɱôңֻһӰһΣۼѼĸ٣ںȺ֮紩ÿһԣͷһǹУԷӦӰʧ
ûãȺ˱Ӱֵ֧穣͸ٶȣһģһ·زϣͱڵأǹԸߵģҲֵæң·ֻεķ̣½Ƕţ˵ԶһλÿǺӰΧ˺Ӱ
۰
һΪǰ̾Լǵһο⶯֣ĳ죬ȴֻǡɾ䡹ֿ취˿ֵ̡죬õתۼ䣬ͻȻ仯һ·һǵָЩ칥޷ǵ˼ɱ衣
ôǿ𣿸о̫õЩȷʵǿ㹻ƶһڵӲǿϧˣСôһһʽͷŭ⣿Ϊʲôô
ɻ󲻽£ΪûпⷢƢҲķŭʲôׯŮάŴҹĵŽӲʧ̬£Ҳ䲻ҿ϶ԼоĶ
ʵ࣬ȴֻռգȻڳȴﲻʲôʵʵæֻԼȥһֻΪֶεԼƵ־״һֳ衣
裬оܺãԵսᣬⲻ˼ȳ֣һӦһ桭ҲսĻᣬȷԼǷ񻹡á
΢仹ûܹƺռϷʱҲ˷ûмЩʲôͻȻѹı䣬ܵʵʣһ˲رʮ׵Ȼ
ǡ
ЩԾûϵЩ˻ЯϵķܹͬӰķ¥ѧУƾṦٸߣһ쳣Ȧڣ棬ڼ״̬ҺܹķڷּͷѵáѼĸߵɫʵĻ᲻ࡣ
ҪƽַͨƴǿߣͻзֲԣȥȻû⣬˿ȴʱӰ죬һ̾һŵ⽣ӰİΧС
⣡
ԶԹ۵״æȥ֧ԮһٲȴԼͬܵӰ죬شͣҵҲһ㣬˸ĻĿ꣬ٳ
Ʋӽ˵ѧϰԭʹ÷ҲǺܽԵġڿٶ¥ѧǿǣϽȹɽĽ֣Ǿһ
嶯ܵӰ죬̧ٲ飬û˶ϰУһϢתް˱ȫȻûпĴߣͨȴһҫ۽֮ڡּкôԼȻδͻƣȴѼӽֵ߹صĿ
ѵͬʱµʱõ֤õĲѰѹϵĽȴǱһɱľ޴٣սѪ
ֵ֣ƽǿǽܵرӰ죬ҲӦ
֮ǰԪжʱԹԻĿʱ˿̣ǱƵòܶҲ䲻ܷӾһߣ緭ĵվվȣȫˤȥᡣ
ֻǣӾУδĵڣûһƺʲôطԶ뷢ͻƽַһٵ˻֮


ڶ ֮
ԵķҲлʵʼ֮ǰСͣ˵ֽļȡķʱԲĿ̫ԶһĿʮ߷Χڡ
ֻҪо룬ѰͲ̫ѣܿؾͰĿƵһеĵϣҿõģȻǡš
ڹʧ䣬仳ڲûʲôЯҪֻⱾδղءΪԣǲеĴңṦٶȷ֪˭͵ˣȴ׷֮ϣͺ⡣
ң仹һܰæŮܵӰ죬ƣһ˵ķӿУ书ȫ˻һӵϣΪ׵ؼ̤⽿Ůʱǰģȴһֻѩ۰ָ
ָŲƵĶᣬٶȴܿ죬ڼ̡ľڣת۱ڵ˵ţűһʹᴩţÿһָͷǰͷ­󷽣شһɫѪɫѪҫӣ̵ҽ
ʮѪʮ˵ͷ­ָᴩڵϣǵ֮ǰѾǸеĺˡ
¥Ṧȫ쭳ۣȷʵı̫ܿ࣬һӾ͸ˣǰһӰȵǣԱߵұڷббˣǡú˵ȫϣδȻһϮɹеŷ˳ȥ
ã
ϲȸںϷ
ͻȻֵ࣬ܵӰ죬ʱϢ˳ûʹȭƣȳɹؽֺȥ
һڿзɣֽҳŵϵǣ죬ŷƮ̻ȥҲץ˶ĿϣһҪŵģ
ʱ·һ˲ͣ٣⣬һţҪָץʱͬ࣬񱻵ײѹҹ֮ײţָ뿪ҳ
ڰæ֣Ȼץסҳ˵ָҲʱţͬʱʩĽֻ˻һžȻѳ룬ֱߵϡ
ѽ⣬űˣ
ʧУץĲݣڸղŵᾺУĽҳ㲻ϰ뱾еĲݣǽǷҳĽ棬˵ǴӮҡ
غ󣬿ȱҳвʣҲҪǺͷһҪܣ𣬸һͷѾϵһȭС
ȭͷ󣬵͸ľȴɽشˡ֪ⱾŷͬСɣԲʧ䣬ð˵ķգȫ֣ػˣΪᴵĲ䣬һһпܰϡ
㣿
֮µףӢȻʶԪʶȭ϶ԷȴʱſѪĺ촽ϸţëĺ͸
̫㲻һûоѾֵֻԪҲḺݣĳַһŻ棬Ҳգת֮ʧӰ
׷֮ⶼֻܵɴ۾գֻһںı飬˿ڡ
۰ùƴˣַķͣ˺ҶãǸû֣һȹǲϣҲҪʹϺһӡ
รǸô˰֡ôڸôΣյĹǺܼ𣿡
Ϊ֮զ࣬뵽ʶԪڵθΣԣǸԵǰߣͷ󣬶ԸֵǿСʵ˵ԪҲһݼӢεĹǳĸ
ţԼȡǱҲһร
ͻȻðһ仰⣬˼ı飬ʵ棬кβס
˵ϴ·˵һֻһšλԪС㣬ĽңϼԺգ֮⣬Ҳڱ˵һЩл
ͷü¥мأҥԪ˽Ů
˽˽Ů
ȻûоӣԼڵıһܻô£ԼǵûϢеҲûΪº˽Ůôһ£
һģҥҲôһ¡
͵λǸǻʵô㵽˽Ůͷ
ЦࡣǺ˵ģ˽⣬ȻҲð˽Ůɶֵģ
Ϊı̫ѿæͣʾӲԱŰŮҲ쳣ĵֻҪǱӿϵòŮԣᱻԸɵ빬̷£󳼵檽Ҳ⣬̷ͱǲ빬ص
Ϊ񣬶Ǽ߲ѣ˭ȥʵ˵֡ʵϣıвӳλ԰ģ඼ά磬ഫһִͳˡ
ԪĸףҲ빬̷ȻĿ빬̵Ǵ壬빬ºԪǷ׷׸еΣӴԲϡ
СױԵôӱ㣬ϰĳɼѣͶְҲѫ׵ͬʱΧĶҲͣЪ˵ְѸΪá
νĳӦòָңָɣ
үԣСӣھвŻмʮҥǵ֮󡣵ֵǣⱻǻʵ˽ŮʮڷһУ㳤һֱ˷顣
ɶ˵ʲôˣ
һȭأΪԼ߲ѡ֪Ժ󣬹ȥÿԪĻ棬ԺпͻȻԼЩ֣֮ǰûôãоȴһ
ԭǿͬ񰡣ôеɶʵĳɷ֣
ӵУ仹ղסĵطЩ£ͻȻԼʲôҪ¡
űˣ
µ䣬һҪűˣһԪɡԣŮˣԹѽҪˣҲⰡ
˸ǾͺܾˣǸǸȥǸɭɭļһ᲻Լ
죬ò⣬ͷ࣬һı飬ոճɹͷһʵе˵ȥ
ү롭ӦЩʲôɰɣԭҲѵ⣬ı֮Ҳ
ϲǱӦ⡣ʵ룬ŴǰǶıôȫķںͲ磬ٿǵǱ׿ͷľǴġ
Ļ䣬ٴ࣬ȴõĴ𸲡
ûҸոպͷⱾŵ£Ƕ֪ŴǾʶ
ȵȣҿɲ֪֣˵ǡ
𳳣˵ŴŮǾʶŴΪ˽⣬һ˵˱ţ˵Ǳһթҹؼͷļҳ
ȻʱֻҳżȻΪ֮Ԫߴ뱾ŵġ
˵棬ֱһͷдʲô
еֽҳӣֻǼֽƬһţдƽھ֣֮Ƿҳ֮󣬾ҳϿĸ֡
ҳ
ǿĸ֣һֱ׺䶥ĸоνĽҳȻֳָۣӽԹ˸֣ö˶˵ΪʲôѾһд꣬Ҫֳд͸¶˲Ѱļ
ץץЦΪʲôһֲ·ĸо
ԣֳȥеĲƪһҳȻҳϿ˸֡
ԹҲɳɹ
׺䶥ĸоһһԼҲôԹЩ˸ôأЦԷǵĸо뵽ԣЦȴЦ
ι֣ȻԹҲԳɹΪʲôһͷҪԹ
Թ֮ɹԱȽϸߣԲôʾġ㿴ͷдԹҲɳɹ˵һɹŴֻǺѣԲôдģ˵˵ûԹҪʮ꣬ԹֻҪ찡
Ϊż绤ȻƣȴҲģҲ𻰣ٷһҳ
ʹԹδسɹ
˸֣ݵˣ˫ϥһһȥ
ֻ㿴ҡ㣬ڴ΢΢ƺҪ˵ЩʲôȴֽڣҪ˵ȴվ˳ִЦ
Ŵ治ҵż񰡣ʹԹˣҲδܳɹԲԹûûΪʲôҪһأ˷ѽⰡ
֣㲻Ҫ˵ǹݺһݺõŵ˰ЩԼ˵ˣǾΪ仰Լ˵ˣ˵ù𣿡
˭ǰΪ⽣˭ĪԼȻҪۣ㱻ҳƭˣҲǻã˭ǲȿͷ鲻һο꣬ѧѧҲûã
ǿʶԼ䣬ѵÿһŶȴͷβΪ˱ż񣬸˵ˡ
Ҹˡϲܵ𣿡
λ
ೳףԱߵ⿪ڣֹ˵ͷƺһҳȰ˵ɣ롭һҳдģòǡԹ빬Цɣ
ĿЩɣȴԼͬصͷڷҳ֮ǰͿ϶ܣһҳ̿˸ԤеĴ֣һ󾪺
Թ빬˸һԤڣûʲôֵþȵģڰ˸ֵԱߣдһӬͷС֡
빬һݾǢB5201ͬѧ
ֿûʲôر𣬿ֽƣ͵õһʮ־˵Ĵ𰸡
֣Ǹѵͷ᲻Ҳ䡭
û˺ֻ˵мμӣ˾ûģµû
찡ǸѵൽôģҵѧԱдлʵۣһ߰ġ
©һӦûһߡģΪֻҪĵطӦ٣ǱΪѾܶˡ
һۣҪ˵ʲôȷʵǱ¸𾪵Ҫ˵ǳԾָоûУΪƵ½Ӵ̫࣬˵ĸоЩľˡ
ӣߵǵ֮סȻߣʮֵŻ֣֮أȴ֤ûҪΪȻһҳҳľˣŵʵ˴Ϊɣһߵ˵Լ֮⣬ͲЧ
۹ҪΪ棬˵ԼǾ̫ˣ
Цúܿģܿ̾˿֪²ֺ£ⱾŴȥӦǿõһ󣬴Ӱ죬ԳûЩ¡
ˣͱûʲô˵ģС㵹ǽһ£ΪʲôղųֵʱˣǸ˧椲ܵõ
䱻һʣЩԻشԼСΪʶоͻرŮԣҲϲЩŮԵˣûģȻԼܽһ棬ϵԼĽ£ЩʹܶӢۺܶΪִԭǹִڲŮԵԭһЩŮֵġ
ԭǺ£ڤ粻ˣˡԼʵҲûôϧرԪڹɽŴ׷Լţ鷳Ҫ˵ԼӦö֮ǣΪʲôҪأ
ʣʵǣ浽һֵܼ⣬Ǿǡɽ
һ񶼲ʲôŮԪǹٱٱץǿְڣҲûʲôԣοԱҲûʲôɣںһֱ׷ܣҲǷ£ҲûãÿζʧܣʵһӦͬŶ԰
ҲЦԪҪͬ飬ǣйĴź󣬾;ʵҲú࣬Լûжٺ⡣
ιʲôɱΪ˽ã˰
һ䳰Ū䲻֪ôش𣬼æҸرܣǡɿһ΢Ц⣬ҲҪ㣬ղԸЩˣôôأУղŵַ
һֱ΢Ц⣬ʱЦЩΣΪƲסҪΪйԼҲһ裬ֱԼıò
ǣһظôأ
ССĳ棬ȻѲϻ۵һŷģüͷһ壬Ǽ

һ¶żȾֵı飬Ȼ֪Ϊʲô£ȷʵ䡣
⣿ôˣɫôʲô𣿡
ҡղЩ˳˹ҡҺܺ£Ҳ֪ôˣžͺҳСҡҡ
ⲻǵ˵ѣڽͬʱ¶ľӱ飬۽ǻ΢΢ˮ⣬˵Уȷʵ֡Ҽĳ嶯
ڡҡ˵ȥ󣬽ŮһԵȥһæһǰӹ⡣
ĴУɲǼǺø˵ʲôԼ̾ı飬˴Ĵָ
ôȥ䲻֪ԼҪﵱõĵܱţҺãԼ񣬳ѡ
ǸλʵұɳΪţֵܣ׷ܺϣܹԼһ棬ʦҳ֪ͨ£Ҫȥȥ
׷ң
ʱĽȣ⣬ҪشȴһҪ⡣
һ£һ׷ϵĻСģ
ú׷ԼʲôҲ÷˾Ī槰ţֻǺ׷ǰȻûж⣬߿ɾ˵úܣһСģǱҶԼɽһսս
ֻǣڵȻǲ֤ˣҲܲӦ䵱¾˾Ԥһٶطú׷ӪǱߵʲôҪ˵

ȥҺ׷ʲô£Ȼ˵ڵ֣ҪͨȺٱ׷ӪЩСϰµԳӭΪЩϰҲͻųˡ
ʩȺվʱ䣬ѾرԤսѾִʵǧһ֪ʲô뷨
Ůͯף˵Ŀȴ쳣ϣԵȷʵĪ槰ţǻʵĺ׷
Ӫڶź׷Щ֪ô˵֮ǰĪ槰ڵмˣʲôȫת棬ֱԷȻ֪ӺԼǾáʱпһƺǲѰ
ҲĪ槰ŵ״̬ȫʱĺ׷˼жһ㶼Ϊζ֣Ѳ³跽δʵ
˴ȺѧͨʹżȻõڣûгµĶҲ޷Ԧơ֮˿跽⣬Ҳûеڶܹʹˡ
׷²Ѳ£ɮȻµóٵĻǣ±ȻҲ֮УƾΪǲɵġ
䱾ҲΪ跽԰лΪҪƾһ׷ô˵еòȺδǡ
ѵ֣跽ɶ벻УȺһͿأʹ֣һˣҲ֮͵¶ʵʵսѷһڶ٣ֵõ̫СȻغ
׷ⷬȫϺǰƣҲֻͬǶҲе֣Ϊ׷ǶԼƣĪذԼ˵컰ܲᵥһ䡸ơܽɣ
ڴ΢ƺҪ˵Щʲôһȷʺ׷ʲô㣬ʲô˵зԡ
ԣ࿹ʵڲ࣬ɮʲǶֵ֣Σ֮̨϶һ֣Ͷһʤ㣬֪СʩΪΣ


 ɱ֮𡤾
ȷʵûǿߵӲֻһ붯ͬ˻½ϯɽȥҵڶ࿹ĸأ
˵ԼҲֻЩţ£˼ǡԸǣ㲻ǡ
ɮ⣬񣬸ߣ˷Ŀ˺뷨Ѱܹߵķ跽ɿṩϴ辭ɮ⣬ΪɮͽڴһۣıȺȫ

һʱ֮ѻشԼı⣬Ǽʹûκα꣬ԼҲԸϴ辭ú׷ˡǣϴ辭Լ֮ڴȺҲԼ˵㣬Ҫ跽ͬųɣǣڴȺԽãԽ˽ߵ״;ǿ跽Լδܹŵ¡
Ĺߣʮȡ൱ĳɹǴȺĳɮˣһӰ죬к̵ĳޣڴȺָܵһ㣬֪ϴ辭Ÿ壬ǿ϶ᱻȺӵΪͨʱᱻˣǧָ
صĺ˵䲻ҴӦӦҲᱻøԺ£ôʵж֪Ѵ¶ϣȻҲ׷۾
Сʩ޷شô뽫תȺڸɮöɣ
ΨһҲֻˣڴӦ֮ǰͻȻ뵽һ㣬ǾǺ׷ġѡʱ伫ȶ˫սʱĪ槰ǣ׷֮ûУǺ޲
Сʩ赣ģǵ˽Ҫͷɮзɮĳŵ
׷ôһ˵Ҳûʲô÷Եģ˵ͷһͬ뿪Ӫʡ
Ӫ֮⣬û̫ٱѲߣʱ٣ֻдͽΧӪܣоģĿ첽뿪ӪصΧһٱȴһϤӰȵһľϣһ飬רĶƺûĵ
ֻһĽĵһţһǴ඾ߵĹ滮ˣ١
̸Σܹѡϴ辭ɲװ
ٵһ仰ֺëĸоԵģԼ׷̸ˣ̸Ѿ֪ˡ
ӵͳϴ辭¶ԣһ¡ôһҪҲ׵ö࣬õ뷨Σ
ٵжԣȻܻͬЩ£˵Щʱƺǰ䵱뼺ͬһӪ̬ȣ˵ƣʵӽӣԸ仰˵Ҳơ
ү
㹻侲жϣȴܵǵ䣬ı£ûκߵӡ
ôԵƣһзӦҲǱС磿ⰡҲôҲ
ǶԲūʵڡ
ܵͣǡǡԴУʵܲ˼ӦڵǲԤȺ٣ȻʹôͲεƣ±ͺ֣һʱҲ²͸˵ͷ
⣬һʲôģ
ڻ
Ǻķ䣬ȴŲѰķӦƲ⣬һ˳ȥ
ٶԴƺΪ⣬Ǹɫµ̴Ц⣬߽˵
óȻʿҲǸ⣬βʿ⣬Ҳǵ⡣̫ƽ֮Һħ伣в־ӢԶ⣬⿪һƬҵӵµڲ״£Ҳпܱɻ£Щǹ𣿡
ٵĻһըףȷʵû뵽õħŵϢħŵԼ޹أ·˵ħˣԼԵ
˵ϵҪҵȺΪ˵ʼ㣬ӴǰĹ£ôµһվǡ𣿣
ͷһ񣬷Ѿľվеʼȥ
㡢Ҫȥ
͵·񣬱ְǻȥϢǰܵ˲ʱʹڻҪϣеģڱսˣְɳܲ𡣡
Ц뿪ֻĪ֪ʲôû׷ȥͼֱٵӰʧ⡣
һԽǲⰡôǰһ仰ߣʲôİ

ش𲻳ȷʵùŹ֣ΪȰҪ齵ĳ滰˵˸㲻⡣
۲үİɣ
۲죿
Ϊүǻӣ뻹ǽλļ̳ˣԹһУӹ۲죬ΪԺϡ
۹۲вЧȵдıҪ׼ȷֻ𣿹Ϊɣƺе㡭
ǿܻоʾζɣԱʾѾ֪׷ǵ᰸ʾҪġҲΪү˧رɣ
˵Ҳǡ
Ц벻͸˵⣬ۺ˵뷨Ӧûд۲ģҪ۲ʲô͡
òᡭ
Ȼɫһ䣬뵽ĳֿԣо鶼ѿ
үôˣ
û£Ҹո뵽˵㶫죬ھ͸ϻȥ
ߴŸϻȥĿС䣬ΨСܰԼ⡣ⲻ⣬ԸżɫҴңϻشȺ
һ·˲ûʲô谭ǵ˼ҪصȺѾɽſڣȴɽſһҲûУƽʱģȫȻͬ
ȺɽſڣӦׯ֮أ롸ֳ֡ϹϵΪȺʵڳ̫£ʱɽǰ£ûһ̰
ΪˣɽſڣһˣӦɮڣǾ֪졣
ôˣɱȥ𣿡
ӦòǣſûѪҲûκѪζ̫Ƿģս
򵥿һΧû⣬״Ҳûκƻۼ仰˵ղķսôⳡս϶Ϊʱ̣ڼӡǼӵʱھͽԲܲۼ
פɽſڵɮǴȺһ֣Ϊ棬Ҳ൱ʵѵߣҪһ˲ƷǣڣǼĺȺȻоֽ٣ָƵС
ԣⶼ˽䱸֮ģͻȻ䣬һֵֺĸоԱѹȶ·ʲôͻԱƵޣֱţһи˶С
Сӣܣʱ䲻ôһʱ̵ģͷתӡ
İӿȴʶоȻͷǰֻһƬƳγεĽۣӳеǼۣмһβצԾƼ䣬צ·ʱ˳
ۣ
ǰСٰۣ٩䣬£ΪС䲻ʱڹʼʩټͬʽۣĵһͷȷ۵ˣһ
֮ϣ俴һĻʹڡƲϵİֺһпôϤϴСٰʵʱȣȴһ㶼ûлУֺµףһݵݣ˫Ŀй⣬˫ϥһأʹ˵ȥ
֮ǰǿϵѹȸУһ̵ĸовͬͨϵƣͨǰʹǣûпȴһɣ˲س羴η壬·ע
ôôǿ𣿻ǡĳķɶôôûãҪվа壬Ҷ
亹䤱Ҫȫȥ򶨣ܹǹ࿹⣬Ȼʱſȥھ۾ĵֿУںǿսסð亹˵վ̧ͷ
ʵģӵƵˣ㿰Ϊ֮ĺĽŵףˣӦҲûеڶ
ϵ̫չƮʵӵӹɣǴӣ
ѾõĴڼ棬粻֮ǰСһΡԤݡҲ֪ԼǷܹô򶨣ȥԼǧ˿ƹϵˡ
£ʶͻȻ·رصһǰӰ񣬶ߺʮ˵ƫͷϸ־䡣
Ӱ֮УųɾŶǼģ⣬ֻһӰȽ۾ҪøʱȴһȺ˵ıӰȺ˵ĶмˣһˣģǶеơ̬
ȺֻüӰˣȫŶ̺Բ»ʮָ䣬ʮʮĿ󹤴磬ոһ๤ÿ˵ı϶ǳ뺹飬ʵǱȴһϳǸոھصҵɲؾͬ˻ᴴʼԱ
ЩƺǴڶ״̬վǰͷǸᱳӰͻȻһָ棬ǳŵطЦ
䣬ôδضôȻɣڳɵĵصǽͨˣˣˣ
Цˬʡܵ⣬żֿ⳰ĸо񣬱ЦŪĶһŭ֡ȻվڡѷЦȴܹģľ㶸ȻһֽסĵɲǼʧӰ٣ȫһᣬ˸˳վȻֱ
վֱŷԹ򵹵ϣ亹乣ʪξԼʲһ⡣ԼĶ棬ϾԼ񡭡
վ˲䣬Ӵĵһۣú񿴵ĳҰޡ˫۾¶ģһַԣ˫еһ֮ȴڲԴޱԣѪĿ
ǣ˫Ѫ۾Ŀഥȴ˸ı䡣·ǧĽһ˲ɣ˫ԭʼԵ۾ȻǻۣУǶôվ𣬸еǳ⣬һ񣬳߿
ֻһۣͲ׽һҪѶϢλΪµĿ񱩵ۻʣ²һķӣÿһԤ벻Ķ֮Ӧ̲ųǻۣЩɵĽĳȤ֮⣬Ҳſɹ۵档
Ȼֻһ棬һ档λۻ㹻ԣȥƻڱϣӦһܿƵˣĸԺʺϵðռңʱ֣㲻ҲǸһ˳ΪʵۣǾע²̫ƽˡ
Щ֣˲ԺʶԼЩʲô
Լӣ
뿪ɽ潭־һֱԼ۵ֵӰ¡ʼֻһԼֵµצභ֮ĪرԼĸף鷳Ҳɴ˶ڶΪԭԼ鷳
ЩʼٸߣԼ֪ٴΣһʱһҪӦ뷨ڳˣôһɵվأ

䷢һŭҪǰȥȻǰһȻѾʧԼңң
ǺǣСͦģ书òô˵Ǿʮ㣬˼ٶر𣬽˵λӦǸرĻʵ۰ɣ
̻ͷԼߴ˫ָ󣬷·ͤɢȻһ㶼ûаԼķŭ£ղŵŭУֻСȡְ㡣
˿еһӵȨ˿ˣһˣӦûȨλյúܽ¶֮ģϾͻᱻ塣ô˵ҪλԼӦĵϡ˰ɣ
ǹеӣЩĻӣʹڣҲûܱյΪ̫ӵİ˵Լõ٣Ӧǳ˶̹ڵʹޣм㣬Ա𡸸ʱ¡Ķһ
ȻˣΪԼһ㶼˲ƽͰģеرſŭؿҪը˿һһŭҿգô̲ȥ
ŭɣӦǺܼ򵥵ģΪͷβĵۻʾһֻԹԵ˵ҲûʹԼ·϶ָѹ˷Ҳû˻ᷴ
ŭȼ׿֮û壬ʵʳͻǴÿԵ²ߣǾҪʾԼǸ׸ɫ
סڣǻʵۣҲԡ
˵ڣǰһӰٶʧе㲻ͬһӴѹɽѹϢһ仰Ҳû˵ȥ
ٺ٣Сӣ˺ܶණǻʵۣʵûв£Ϊ߾ͳԦ֮ˣΪΪơһۻ֮ѪעҪΪƬصͳߣӦҪúҡ
䣬Ц⣬Цȴʼһ˿֮⣺С⣬ûܹǽȫ⺷Ұԣ޺ͣԲոյʧ֮ԣһٷ
Ҳľ棬׺ݵ޽¶˿Ϻζ䣬ʱ٣̸ܵѹⲢûǿı־
ҵĻһʹǻʵۣܶҲģ
ǣСӾƵġԼףҪɹȥûչ㣬ҲΪĳɳ룬ƽͣĿԴС޵ӡ󣬻֪һУǾ˵Ѿ⵽ĴܸģδʵԲôжϣΪк֪ܶġ
ٿˣ֪Ѿˣ
亰仰ԷһŪı飬вޣȴֲø˵ʲôźãִټת梷漴ѶϢô˵梵ĻʵҪֵţһеغ
㡢ɱҸף
ЦСӣ޲ף
ǲмһ˵طźһ仰ڣɫ䣬Լ׽Ū㣬Цⲻһ˿ɫ
Сӣ˵ɱĸףеĸʲôˣ
ǡ󻢡
䱾˵ƺʵ̫⣬˵ڣΨ˵Ǵƺûж壬Ϊ֮һ㶣űЦ
󻢣ǸСЦЦȻôĵĻԣ
ĴЦ糱к͸ķէ֮Цǻ䣬Ǵͷ̺ǿУȷܵߵķŭ
ǳЦҲ𣿿ٶ۸ôۿˣԭĳܣƺʱ򡣡
ֻһ仰ǷѾ׼ⳡսлص޵ߣΪ´Ⱥ֮·׸
ѵ
кܶڴȺĻ˵һڣܿ;һˣҪϺƽĽͣǸԵľ㣬ԼӦģԼ־㹻ˣ߳Ļ˼һ֡

նһ־ܾ롣ֺ󣬴ĵۻ΢ЦȴЩʼһˣرǵͷҲº飬㷢Լ̬ȷı䡣
벻ȴĲʶʱеǰʵѵΪԶĴȺֻһ޿µĶ书Ȼߣȴܸıʲô޴֣ʱֻν
֪ΪΪ޴֪Ҳ㣬ȴ˷ʱ䡢˷Ѵ࣬ʲô˵ʵСһ޴
ڸղŵġ֣ĶײҲľܾˣ֪жûΥһݵĳĬٴγڵѾѹ
ԣСӾ鷳Ƿ˽ѵǸѾѧ̫಻ѧĶҪѵֽŲܰ㵼;ˡ


 л
Ļ⣬ΪҪ̶֣æ˾н䱸ȴֳͽ䣬һӾͱʮѪֻ˵ƿ죬ӵϲðֱѧѵôɣΪļ֣δȺеĺжҪ㹴ҲҪûĴۣӦùμסˡ
ָУȻָ׷һˣҲڣʹղź׷᰸Ѿ֪Ҫȷˡ
ţ˵ǾЧһѪɫʧ˵Щʲôֻ˲ȴǵԵ⡣
ɵСӵߣһͷƻĸꡣΪװӾϮɹ޵ǲô롣
ŵڼ䣬һֱ׹ڵأƺԱǹѹվ俴УｹȴûԹˣô˵ʱѴӶõ״̬лظֻǹάƲԤΪ
ôһƣȡжһ⣬ĵһӦΪǵ֮ʵ˳ǰ
ȴݺ⣬ִԽս֮ǰ˶ʱȣʱ侲ö࣬ŹҲΪ˳嶯Ǿ˼Ľ
Ϊϲŭ޳Ȼ̫ʱɱ䣬Ͼû˿Եͻʵ̫ΣգԻԼȥͷ󡣾ڵԼҪǿԼȴûеƣǱڷʹá
սй¶֡
⻹ǵ֣ʵȴй©©ָ£¥ġ߾ûʩչʹõģֻ¥еĵͽ似Ӧòᱻϳʲô
һٳ֣֧ëں󿴵֧ɫëȥԼʹúɫĻȼ𣬸ɡ籩ɱţȴ֪ʲôܡ
٣
˿ѺַûУôɺѪ֮Ӳֻڽ߷Χ󣬺ȻŤһ·һܳĺɫӣֺһƬɫĴͷ£
ߣ
ǰĶ˲ɷסԱǰٶȵӻأοץס֣Ҫúסʱݡ
ûзԣΪȴǺʱִսһǰ׳գл᳷룬ǵȻжܶ졣
⣬Ǹë
¥ʵеķҡ뿪ʱ͵ģⷨԤеӦÿסһʱ䡣
䱻ŷӣа֣⵱ʱ¥Ĳִ٣ôʱȡʵеĻܷȻⷨϲ˶ʱ䣬ֹĺɫټͣľ书ⱬӦǿƷġ
ôһ룬⵹˿ɳеĲͣԲ⣬ȻǰԶһĺɫ壬ǱһƬɫĤסĤ¾·ʲôʱᱬ
ɡ
ͽһƺ˿棬δȴԼ֮ǰּ治֪ô
ٿ⣬Ҳһľı飬ţһĸȥ
˼СϷٴһ֣̫ƽ֮۽ô꣬ͷнȤ
ܹ죬ģ·Ǵһ紫˾¿ʼⶼһƳĺֻû³ʲôɡ
ţǰűɫĤ壬ӰɫѸٵҳ㼯¶˵µ塣һĻ⣬ȵýг
⡭ⲻܡ
ô⣬ƽӡʲô书Ʋַǹ°ɣ
ү㲻ףܲǵô򵥣ǲܱơ
֮£쳣̣䶼ʼе²һҲ˵ΪɫĤѾ۳һСƯؿ֮ǰ˵һ´ʸ
Сģ
䷴Ӧÿ죬Ծܣ֮յǺɫʴնʲվĵ汻ǺɫʻУ̱ȱһ飬һɫĤĴƮڰ֮ϡ
ʽ֣⵽ʲôܣиǸ߶ȸʴǡ
תֻվĿȴƺҪٴγ֣вã֪Ӧһºȴچȵ
ӷ𣡹ξɵأ𻰣ȴСϷΪ̫ʧ𣿡
ƽͣȴӣһһشȥȺɽžһƬ̫ʧ֡ĻƲȥԵǿ˵ĳ
Ŀƿڼ̵ɨһͣɽڵһǣЦбɻͺ¿𣿻Ǽͷ¶β޽㾾˿һ֮׵޳ף
ڴϵĶ˵跽һѾˣͻȻδϢ϶ܶ鷳һȣ˵跽ɱȻӦȻҲû뵽跽ɻȻӦ
ݣ
һХɽ֮ϺȻһҷųβߺٶ죬һգ۾͵ǰ
ǡСǰõĻ
СǱߣ౬Է֪Ȼκβ˾֣ԴԪǷʵСɽϼȻöС϶ҲǱߡ
üͷһ壬ǰһ߰Ŀбը쳾ɰʯ̳ǰȻվӰҡûܵκӰ졣
֮ڵĽɽϵĻ䲻һöһöٶȿܼʱ̳֮ڡһõ⽻һɫ׼롣
ߣ
˸Ծ𣬱ŭȣűһɺǿתҪȥ̫ԶڰգûõֿҿһͶǿ紵ѹһᣬ¥ȫٷԾһӾܳԶ
ӷ𣬾Υˡ
УʳŲĶʲô
󣬼ҵȻըҪ̳УӰɿ콻ÿһײһǿɨ˷ɽǱѺۣűըѣ°˸ߵľʯڵϣʯɨܿѿصϸСʯӡ
桢ǿֲ
ĿǿˣȲƾĵƻ̾ѣͬʱҲ跽ɲδȫԸֵٶ졢ǿȴֻ̽ԵĶ֣ƺȽ˽ԷΪǳ
ˣΪսһ״´ν־Ҫֳʤƴಫˣ
俴㣬ͬʱҲⳡս̫ãӦúܿͻ֣ͣǲⳡ̽ս˭ռϷ磿
Ÿô룬ɽϵĻһԶ֮ǰ·ֱеҩһ㳲ʮöһĿȫֱָ˵ЩûвԣͬǿսʱǾһˡ
ߣ
ա
ͬʱ𣬸űһļұը죬̳˿£仹ǱһģƼһӰɿԶȥٶȾˣıӰ
̫ˣˡ
ȷһ㣬һ˵ò̳ɢȥ跽ɴƮƮ˫ƺʲ΢գķϢӣӦûⳡսгԿ
ӷ𣬽ҽңʤ˰УΪԸսˡ
ʦ˼ǣսԿ԰նߣ˼𣿡
ҲǰʼͷǳսʱգֻҪǱ϶Ķ֣սԽԽܼĶ־սղԣϲãʱߡ
跽ɵĽͣ䲻֪˵ʲôźãսɱ¾ȤˣСԭָԵˣֻһ
ⳡ̵ս̽ΪʱȻڱ˴˵ʵӦ൱˽⣬跽ɣõһ˷ܵĴ𰸡
Щڻʹ֮У˿δи٣ۣȺĴǧ似ѧǿȴδĴȣĵʤһҲʤʵսͷռϷ磬ʤӦġ
ҲûʲôܹĵĴˣ˷ܲѣ跽ȴȻ̾˿䲻⣬⣬ͻȻ׿跽ɵĵǡ
ʲĵдУûʹôȭǲܽѪȫӵ񼼡
ȭȷʵǷͬһ㣬ǡʦҲûưƺųƵһ޵оѧƾƣѹȭӦò⡣
һȷʵ൱ʤѹȭȻʤӲֻˣڸղŵսУһʵսδʹûʳ֮һĳಫʱԳʩչȭǽһˡ
вôࣿ侪㵵ʲôʦôɵ
գܽʹߵķһɣѪϣǱܹɣһûиޡ
跽ɵĻУһΪҪΪʹߵľһڷ֮ǺȴҲ̫ѵãѪõĴ󵶣ܡһķޣǿ跽ǿ˻ӵ˵ֻ¸һըɷ飬ܽ־ɵһķҲΨгˡ
ͣɫȻҪѿжѿʦ˼ò˵õԺҪսɣ
ӷ𣬱Ƚҷ汣ӵĵطǣֻҪö˵Ǵܿ䣬һж
跽ɵڶгƺܷʲôֹܱۣ£˰죬ɵʦô˵ⳡս͡𣿡
գĲһֱڿߵհ

跽һս˳ȥƱغ䶯ս˫ƺû㣬ⳡս̾Ϳʼʰƺ
һȺӵܻͷţԭɽŵɮˣ˵ʱɽſڻӵܣȫͷšǵ˵ʱǶɽſڻȻһǰ֣ǰԤף书ָߣط˲ͽȫƷѺĪˣԼΪλ
ѵãȻߣɲǵ硣ɱΪɱƣؾնݱس󻼣ѹƵǰǴӲڣξȻһ֡
·ЦŻĺУüһ£ǲбߡҩڱֲʲôûּǾ͵û˵ɣ
·ô˵ҲúеһѵģƺоΣ٣ƾʲôôƶ
֮ǵһʱ侲˹ƺڲ̽ʲô֮ҿ跽ɡСоҲʲô跽ɵܻᣬͻȥ˴ҹʱ䣬ٳֵʱСһɫأ߱顣
Ҹո˵飬İ첻𣿡
ΪԼ˭˵˾Ҫ쵽ǿǳҮҪʲôԸִټĿóǷԣҪϼµʱ䣬Ѽϵ࣬ôöԸĳͱɳõ˼ˡ
ⲻʵʲôСȻһڷµĿԡҲʲô£ĿǳûôöԸǲ֪ҪԸĳļ
ǡǾǲе˼ô죿ҵĴвͨˡ
ҲвֻͨҪʱȥо׼
Сʼ˵ţУЦʵһҲЦ
ʱ䰡ֻʣ¼ѣܿͻжʱɱģ
ûʱҲûô㣬ֻҪǰʼ׼Ϳ
ĿܰǰͿʼ׼ʱ֪
˵ȻֹסؿС䣬⿴Сһŵϣһ䡣
ǰͿʼооĸƷһ˵Ŭбڰæ
һСǰڽо仰˵СܾǰպЩˣҪԸǼԲŽƽоʱСɽν˰æô붼ֻһˣǾԼ梷漡
֣ôᡭˣҲ̫֣Ǽһֶζ£гһҲ֡
룬ԼԤõսӦټСİɹʴߡ뵽ɹʵʩΣίʵܣ˵Ļһַǳĸоӿͷ
˵Ҫ֪Լܣ仰˵ԼĳȷʵܣǱô򵥣٣ٶǴˣıļԼң϶ԼǻҺᣬӦòһ򵥡ܽ͵ġ
ô˵梴Ļǡ
óһԵԼµүʵ⼸룬йλ󻢵£Ӧǡ
ӦǼٵİɣ֪ˡ
˵ͷ֮ǰ梷ί·ת棬Լѡ梣ûлɣǿյķӦ´⣬Լʡ
ʲô֮һôӦòһССóģҵڲŷ֣йˡ
Цʵ뻹ְ⡣ҲãҲã˵Ҹף跽ҲҸףô뵱ϰ֣ȴȫǣôҵ˭أ
ϸЦ⣬ȴǼΪɬЦ⿴Ҳøôοźá
һܼ򵥵⣬ȴû˿ϸ滰شΪʲôûԸ˵أǣȻûиĸףٻ֪ĸ˭ߡ˵֪ǣԼ˭첻ˡ
ү
ǰһҪοȴǰͷֽȣһĺԡ
ˣûõļһôһС¾־¸㲻Լ˭˶ǣʲôѹģ
ʹʹС䣬ͲһҲҪһµʱ򰡣
Ҫ󲢲֣һ͵˵еѹȷʵͬ飬ͬ˷С䣬Щȫǿѹء
ʱŸãȥ£㲻˵˿ҪɱǾȥ׼ѧ˶ƸУôԵЩΪʧܶߣΪ˭ģ𣿡
ǸรҼǵûǺȫǱɱģ
ͽӵĹУܱըϣӦûгߵģΨһ⣬ȡűʱͷǰ׷µѽӸҵ÷ǣɲΪԼͷϡ
ֻȰοƺһָķҲֻܸ̾Լµò˵ᰲοˡ
ССһӾүתˣ㡭ū澾ˡ
ЦЦС֮䣬·һεԼȥģս֮ʵЩ٣ȴ˸Ļش
ĵĻеѡһȽϲôƯŮӱһأ˻ϲСãֲǱŰ񡣡
ף
е⣬Ϊ֮ǰһֱǣԴԼȻ׽ȴŮ֮úϣЦѵ˫ĹϵҪʼЩı
Ǹ⣬ղŵĻ⣬Ϊѹ̫ˣҲеֵֹģ̇ͷúԶֻҪ뵽跽ڶڿߵգҾ;Ǵˡ
ôǡ
Ļֻ˵һ룬ҲȥֻҪ뵽ƻԼһҲֹ۲ôһ֮ϣȻλʵ۱µʵֻбȴиߡ
Ȼݲֹ۵Ŀռ䣬䡢˼һȼžɽſڣٴαд˳Ѹٵܹ
ɽſڷʲôˣ
ʴܹɮˣõĴȴ⣬ʽҪΪ͢׷˶ϯշͷ˹䡤˿ڴȺ֮ڣϣȺϵ飬Ը⣬͢Ϊ°յĸȡϧѪǿӲֶΣ


 ֮ˡ֮
ڰһ˵ĴȺ߲ԣ볯͢ȫͻֻǳѣԴʮʾ󣬳ͻıֻǵӣʱпܷ͢ж˿
˵Ҳ֣ʹΪʲôҪͷŻ˵ЩģұΪǻֱɱȺѪϴõһжȫɱԺ󣬲Ŷߵֵֹġ
Լɣ˵ͷʾȷʵķ񣬵⿴һƻеСڣǾͿˡ
ֻҪƴȺԺǾͺֱܵػը˫ǿӲӲͬʱսһн˳ʱ䣬ͿȫƴȺԺȻҪûôףԾ
ǣҪȺǾһ¡ƱԺɱⱾԺÿһˣȺԴڣڱԺ⻹ȺӵܣʱܵǸһؽȺƱԺ˺ȴɸԵĴ
ôһ˵ҲͶˣٵĿ볹߽ȺԲŶЩϸ
ֻҪȺԶҪȺһҪľǴ߻ɮڵ¿ѣʵȴҲ򵥣£ȴԿԡһЩ֤ݡɡ
ѴȺƸȺڴϱǧָǼ뿪ƻΨֲôΪ˴Ⱥ
ȥЩԣٵԼѿԤ⣬ֻҪ˳Ŀǰ̬չȥȺͲ˰˵ɣǾԷ񶨡ΪҰģ˽ʱȺӵܵҳ߽⣬ֻÿսͷֱˡ
ԣԼõŴȺڸɮһҲõҪ˵ôӦԣֻҲ𲻳Ϊȷʵһ־޴壬Ѷʱ׼һ˭Ҳûֹͣж
ˣ⣬Ҿе֣ҪȺӦڵط¶ˣѴȺҪＯڱԺ۶֮űȽʡ°ɣȶԸԺʹƣҲֻñԺӵķԺʱҪһԸǳ鷳ΪʲôҪֽأ
үʵúãūûϴеļս֣ӦòһʼԤȻǲ˾֣δؾҪڴ˿̷ЧٵһӦûãڵ״ǡǵļƻеһ룬ⷢĳʧأپͰӦڵļսǰʵʩˡ
νıʲôûжʣӦԼйϵΪԼһ˵ĳ֣ٵļƻȻһǰʵʩɣ
˼Щ⣬ϻܹά侲˾ûа취ǵеͱӵܿų͢֪͢νϧѪҲҪʹȺʱǵͷˡ
һӵܵһģϣԼʦһܸͣʹһսҪҲ֪ΪȥսȻڸɮʾ跽ʱõĴȴǡ
ϧѪѵð̫ƽʱڿʼ͢ʲôʱϧѪˣ͢ʲôһѪҲرˣ仰Ҿֱӵûɣ
ܵûйΪѾ˲ܲ͵ʱڿ跽ǰδĴ
䷢ʣ跽̾˿ΣѵñµΪ˼ٴȥͷ­ѪʱҪʵֳ͢Ԥ棬ҴȺѪˡ
ô˵ʦѵõأԿ跽˷һֱҪͻÿζܵÿģƣôãҲ·ߣҪ㻹һζ㣬ֻҵر

ܶ˶֪޿̣̣ʦӣȺô̰ɣ
˵Ļͨ˵Щ͸˵ΪԴȺĹ࣬˵ԴһǵøԺƵƵͷ跽ɶΪ֮һһͨʲô
ڿ跽˵֮ǰһžžžĹڳ˵ע⣬תͷһֻ·̤ڣ
˵Ҫĳϣ·˵Ȳܽ룬ԴдԳ˵ǵǸѵѧԱһзݲͬ˻Ĳݴ󣬴Ⱥڸɮ׼ĵף룬跽ֲ裬׷óһ·ͨ
С䰡˵úܺã·˺ܸˣҲֻ˵ˣո˵Щ㲻ҲʺԼ𣿱һӵʵˣܳԿġ
˭㰡Ұѻ˵ôһָֻҹƵģ
ҵܣ㣬Ҿûɳˡ
·״ЦȴҲûһҪ£ǾҪŪһȥġ
ȷʵǡǺú˵ĸԣܾ涼
ԲҪ֤ͨòͬȥ˵Ǽ㣬ҪԳӭ㶼ɡ
·˵òʹĿǰȺΨһŮ⣬һͬ䣬Ҫ˽ָ⳯͢أͷ˹¼ൽΡ
ȻһĿŮڳƢºͲ٣ֱߵҩʵ飬к⣬Եһ˵ȣ˳˷ڡ
ֻ⣬˵Ҫ˽ͷ˹¼ʱ̾ͱһ顣
ôˣְǲץҵ𣿼ȻҪץǻʲôֱӶ־ˣǱװģġ
Ůʿ侲㣬̻Ҳ̻ˣô˵梵ֻҪ׵ģζҪסƽ
˵úܳϿңڳˣûһĳ⣬Ҳı̬ȣźһ㣬Ǳĳ򶯣һ䡸梵ãȵ·ۣžͱʾԸش⡣
·ۣпŪ̫漴ҲͻȻ·䶼梷漵Ŀ׷ߣ˴˼໥ʶ֣ɵۣȫʾ塣
Ҳ࣬ô׷߶һЩֵ˰Ӻɣ
䰵Ը̾űҡҡͷϸĻ
̫ƽҪʱ򣬷Ҳӽʧ̤꣬鶫ȴһ񣬺Ҫҵ˺ܶ࣬Ҳʤţ뿪صȥˡ
䱾ˣ並ʱĽ𷢣Դ˲Ϊ֣ڻص⣬Ǿ͵ǻص˹ϼңʲôöࡣ
ص⣬оΪƣƸﲢףԾ͸ΪиѼϸ
ǡȻɵʲôоƫƫҪȥоϸͲⲻǰʯͷԼ𣿡
оݣһʱüͷԼɣȴ⵽ǿ
ȥģСӣоϸʲôԣѪγʱоĸƷûѪγ棬군ˣ˵Ҳԣ
ΰ޲Ѫγ棬ʱ⿪ɹ䱻ôһ˵øôڣҲͣƸϸƻ;ǾɸȾĲܹ塣
ͨĸðᷢա飬ǱȾĽͬĲҲֲͬĸȾһֲȾǿܣڵкеƼͿԴо󣬾ϣ˵еҩ
˵ĻƸӣȴֻǲһǧŲˮۣܸۡ
ϸȲ˼Ҳûƶֻ֣֮ǵĽáҪʹЩϸȫٿʹߣǶкôĶȴӲҪȥں˵Ŀϣֵܹ˭أ
ңҩѧ֮䣬һս
ͣÿһҩĳϸȾļʱϸͻᷢ䣬ҩЧϸ棬Ϊ˲չıܣÿһǿЧҩĿһǿ󲡾ĵҲΨЩĳ֣ܴٳɸáʵҩƷ
ⷬͣĸоһˣҲóǵѣ䲢ԸԼͣ仰˵ЩӦǳģͷûٳɷ֡
ԣΪҪоȫҩŽво𣿡
ôСʲô飿ģöİ
Ҵû뵽ԭһˡ
üȻСΪʲôˣô˵ҿ֮һѵЩĵо𣿡
ҡͷǰǰһֱΪŮʿǸ̬ѧңû뵽Ǹôΰ̫̫Բˡ
䡢̬ѧңõ֮һȻ㵱ɱ̬ѧң˵ţ鶼ŤȻ뵽ʲô˺ȻһйƤ̾˵ҲûͷҲб̬ѧҵġ
һ¸̾ûʲôȴ䵨ľ˵䲻Ǹ̬ѧңָģӦʣµˡ
ò械ɣǱ̬ѧ⻹ţǸƹ춼ģ˲̫Ǳ̬ѧңҲǸƹѧҰɣôָһǲף˱̬
ҡҡͷͷ˦ȻһԼӡĹۣһ棬뵽ŮɫѪӣҲ˵
ˣвܵˣһеֵֹģϸ룬ʦҲֵֹģ书ôߣҲǸˣžǹ˹ɣ
һڳ֮˵ļҷӦ
ιСӣ˵ʲôҺʦйֵֹģ֣ҲǺʦ֣һ򶼺ģ
ӷȻЩףʩᲢۣҲδ̫
跽ɶ˲иǵǰҪ£æѣѻ˵ȥ
꣬о˽ҪͷƷֵϸӽɹҹʵң˭֪һûע⣬ʵҾȻ͵ˣ
ʵ͵ԵˣͨСΪʵⲼƣܹϢǱ͵ˣַıĶǿˡ
ңʵҲǵһһĴ磬ʵ塢ġʼǡҩƷʲôҲû£صʵʱֻܶſյľܣг׸ɾʵң˺ðΣΪԼ˵ط
Ʊһ׺ݣҵʵգߣƱı鶼ߣ
޺޵˵ţ˻һĽ֪ͣЩͷŲ͵˾Ծ߱רҵ֪ʶŻµ׼ȷмֵĶһҲŹ
鵽ΪֹǵҲã͵߲ˣ֪ͬСɣڴ֣֮æ׷ٶȥһ׷Ǽ켸ҹ߲ݣټյִĿĵʱıһĻҾ
ʹš岿䣬ȫҵһʬǺ̵İߵ㣬ڼ߲ĸζ侯ÿ죬˷̾ͻᲡ
ǰһ棬׷ʲô¡ǰҰԵɣ޷ǾԼĲּΨһˣʲô˿һĻֻ϶ֱ䡤
֪أʰʼȻûãѹɽΪҪ˲һҹ֮ȫسˣҪúֻһӣüζЩɥ׷ϣƾԼı£漣Ƶ˳ȺԺµС
ʱΪԼãģԭǸļһںͷ
˵÷߿һơȻ˼ٲ֣Ѿʮ꣬ƻͷؼŦһμƻ޷УʱٱضǧټƱסǵʱȫ˶׷ɱ״ǰܻ޷ס䣬㲻ûг֣űסȻִС
ǡ̲סʵôش£Ϊʲôֱӱܵݺأ
˵˾˻˵ĻҲûô֮ƺ˵ԩţ̫ƽʱкܶңƱһͲ侮ʯҪû˵ͻᱻ̻ˡ
߱תΪȻ̾Сʱ˵Լ޹ģǲȡǵͬͿҡβ£Ҳ
ò⣬Ϊ֤Լס롸ҡβӦӲͬ£Ϊʲôͼ֤׾أ
벻ͨ㣬ʼ䣬ȴԱס֣ҡҡͷĸԣļǿô˵ûõġ
Ƕ˵ȷʵǳѡȡִƻʵĸҲڣΪ֪Ը˵ͷҲ׶˵࣬ʵʺҲ䶼ãԼҪҸݺһѡ
ЩҲûʲôãȻŮʿǱԩģҪվߡǡҸôأ
뵽һ㣬͸еˣʮʱܹĴƻ˼ִоܣпԸԼץ©ʹУͷ˹Ұʮֻ꣬ʲô֤ĨȥԼЩʲô֤ףǶϼѣܵˡ
跽ɣֻҲҡҡͷ跽䣬гһ·ķգҲне飬ϣ˿ܷ٣ĽȻҲһ
һʱ䣬˶Ĭԣֱһ𣬰˵עȥ
˵Щ޼£ʸ⣬ͷ˹Ұʱ򣬳֮⣬ûĿߣûбܹΪ֤ģ
˵·˿ʼ˵Ͷһڽ䣬öƿƣȵʹ죬Ҳֱۣ˳Ĭ䲻ðһ
뷨֮Сġƻ֮꣬ǲܻ¸Ŀ̵֤ģʹĿ֤˴ڣҲǿǿĶҰʵУģԣ·Ӧûж壬뵽ı̱ˡ
СҪ˵Ļһ
ʲô
Ļںڰпһ߹ǵԾ඼ȵȣĿ֤ˣΪʲôʮҴ֪
ѽ֮ǰˣֲ£Ҳû壬áҡͷҵ̸ִл᳡Ǳ߱ضʬʱڻ᳡һߣôӰҲһűʬ˴û
ǡпǸ˵𣿡ϲæ׷ʡ
̫ԶˣӣҵûǺðֻܿʲô١׵ģһſǼһվڻ᳡һ棬ҿһֱŻ᳡Ĳ״һ󣬾͵ͷˡ
ʲôôôûȥ𣿲˭Ƕ֤׵Ĺؼⶼȥң
䳯·ȥ֮תͷ̾ûȥҡôң˭ܵ˭㲻ǼһҲľƣֻڸԼˣҲȥ
ôһ˵Ͼ֪鲻Ѱ˵û˵ӣһѲǸˡҲûȴкܴĿܣѾ֪Ǹ˭ˡ
ٴʣȴʸڷϣ˵ԼǸ˭ϷʵĲ룬϶֪ˣӦòͨˣô֪Ŀ֤˴ڣȴʼղ˵Щʲô
Ҫķʳ˭ڱһü£ʱģһûʲôӦԷʱͷͨɽ¹ٱѾͨ뺣һʱڣǴȺϵ飬ٱͻᷢǿ
ʷȺԳ͢ǿвȣǵһءӦúɮ£ͬĿУڵʱҲȺ鼤ߣΪȺЧ½ϳһǿ
µȴǧźУΪųͨ͢뺶ģвֵӷңʼĶȫʦֵһͬվϢʹÿ跽ɲٱֳĬϽҴȥøԺһִ֡
ӷĲòô˵λ׼ʱ俴ʣ޶ˡ


 ʵνӢ
跽ȥڳûֹۣͣһ⣬ǲǻڵЩʲô
Ȼǵ֤ݶ׼ˣֿʼˣΪʲôֱ֤Ůʿߣ
һȨӦáһеϣȴһͷųͳ˵һ㣬ǷŵһȴǵķӦǷϣǾͻһͳ֤֤˵ѣһȺʱȺײױ
ƽһŵķֻʵʵ˵ˣʵʵ˵˰ɣ
ʵʵ˵Ľڹϰһкгܹɮԭί½֮ĿԺܵͣرǡͨԽԽ˵£ȺڷǳʧȥԣһʧصĽ
ӣҲáҲûˣǸô죿
ü룬ѵֻгȥһսӲӲʤΪõ
Ǹ⣬ԣ͸ˡʱӦսķѣǸûٱɱҪŭԼɱһƬʤҲáҲãһҲûС
ǡƶ񻯵״ǰΪʲôȳأȳߣץ֤ݣͲܡ
٣СӣֻһͷаٶصԭԤ룬ֻҪһз紵ݶܽŵصԶݣٶصᣬгǧڣ˭а취ô
ôƵ£һʦ鲻ԣתƶܣǷԲǧȫټӷΧڣһͨĵص΢ͻеӣ߲
Զԣ˼飬ʮʱ׼Ҳʲôܵ¡
Ⱥȷʵ֣ʲôȻǲ̫ܴѡ
ܹ¼аæָʥ彣ȺͬһߣƾʥڳҰؿɱƵó͢ıϧĿǰĺ彣ɶԳ͢ȫӣҲֻ͢һͬȺ
һڵĳƺУڵһλ˷ˣյ¥һҲһ֧Сںڵ಻ڰ׵Ǳز¶ܹõǵİλкת
⣬Ҳ˼ܿԼͬһ⣬ԼĿ⳯ߵͷЦһЦֻǲǱʾ¥뷨û⣬ߡڱʾᾡΪ
ˣ½䷢һ˼·Ҫ½ܹ棬ͬ˻Ԯ֮ܽΣˡȻ跽ɵﲻԿ跽ɺĽ飬֪ͨЩ£кܴĿ붯æġ
֣ǰˣôЩʵʵķ½Ըˣôᵽڶûûţ
ϡأģǽƵƵ࣬ǴϲϺȾƣȵѾе·
Ҫ½֪٣жһѾ伣꣬ǻ֪ˣֵ𣿸㲻ãѾܾˡ
²ܡֻɱ޵½ĸӢۣܾôûûϢˣοϻôգָϣܹһٴΪͦı磬½ôģ
˵棬Щȴûеõ·ͬ˵ָʱ·ˣȻŨŨ⣬ȴܵһ˿⡣
ָı磿⻰кЦҺһ£Ǽһﵽ׸ıʲôиı𣿺̫ƽʱȣʲôͬһûб仯Се½
է֮£ԣȴ𲻳ܾӦʲôһģڴͷƺ˵ʲô
·žƿſڣⳡʧȥȤҪ뿪ھʱһġ
Ҫյڴʵ̫ˣʱϣһϣǣһǿʼѪ֮еΣѶ̣Լ⣬ǽԼȥɡ
˵Щ·Ѿ󲽳ţͽվںͷһʧ·˵ĻȻ˵ϴȷʵһԵĸоеЩʡ˼ʵ˵ʲôĸо˼˺һۡ
Щģһү
ûʲô£ֻ˵򡣡
ʲô򣿡
ͬһѵģΪʲô˱ɴеȴ˺֪Ϊʲôˡ
ͷ֮ԳΪΪǿϲƵʧȥǽ⣬ֻΪ̫ؾ㣬ô
˵˶٣ΪԼʱҲ£Ҫ£˵ԼǷҲӱأǵĻԼʲôʸ·Ļأ
߰ɣ⡢֣ǵǰͷȥʦǱߵ״ô
һ̣ٴ˾ģ۴Ⱥ¼ĽʲôԼҪڷ籩Ĵ
ΪǶԵ飬ԵӦҪ֡һֱˣ£鵽ǰȴӱܣǾزסˣҸüֵʱҡ½Ϊѧ·塣
׷ں󡣶˼ٰסˣȴƶ·˵ĻһдҲѪ֮ûôõ

һѵôˣȴֻٲЯִͬ˻ᣬЩ˵ֻһΪ˵Ĳס
ȻʱڽϣȺƺǸȵ׵ĹһͬܵԺֻǰźȱңС·վһϣбͷɧ
дͺ¿ͦҵġ
ǰӶˣ˷ѣҪշӣˡ
С·վǱߣĶԻȥʸ˽ʲôΡ
ôˣ跽ĶȥˣͷΪʲôôңӶˡ
֮࣬·֪跽Ȼѹȴڲܹ岻󣬶Ⱥ֮⣬ۻ󣬸øԺȻʧӵǺλǱڴȺļϸƺܿԭ֮ʧˡ
·ѳԹһηйһεıģܴ󣬸ߺͷ˹ˡɮǣŻȼᣬƻΪؾɡظ·ⳡΪһθ£µĴȺɴԡ
Ƕǻþô룬ǵ£ɲþͻôʵʷ
С˵赭дѾ⣬ⳡеԹߣʵȥ롣
Ӹߴο·ȻңǴȺǷֳѡҵǱߣɮһֳֻѣһֳֹȵȱǰƣЩϻ÷һЩ򵥵Ĺѧʵ岻ֻһ֡¡
ǱߣøԺЧҵӵܣɮӣչֶܣ򣬿ȥ֮ǿ˭ỳ֧ɮӵսȻ֧ɮȴûͶ򱩣ֻûɷߣڱɮڵĽ£ˡ
֣ڵʲôȥᱻƣվǱߵȰģʲô
ܴȺͺĽֶòĩҲδ֪
С䣡
ЦУһĬжûУȥ
СеģһԶܵĵ׾ԶԶһʱһֻɽ֮⣬źɫ׵ʿһԣɽжӣ࣬һ𣬴ɽſһֱŵɽ£ܵСפء
ȥɽҰӰֻЩʿźڼףһԣʲôڴ𣬽ӳôѷǵĴڡ
Щǹٱ𣿡
ֻɽοͣͻȥˣ㵱ûͿˡ
˵˸⣬С˸ĳŪȷʵ׹ÿ跽ɵΪ֮ˡ
һ跽ɲʱȺ鼤ߣֻ⿴·ı֤ݡ
ڶͬǽʦͽУڸɮԣⲢôµʹ֪ʱѶϣþʧأ֪֪Що
ڸɮУ跽߼ʶһӦǸȥѹѹǵѹɮӱȥԪЩӾͽ֮ƹ룬һƣɮӣƴȺԺȸڻ񣬿跽ȻеʮΪѣûǸͬԻԿ׵ѹ
٣С䣬ûп˵ĵڶѾޣ
һʼûܹ·㣬ֱԶǿںڰмһЩ塣
ЩѣСţֻ԰е£׹ٶȺܿ죬һſŲĺɫǣ׷׹ɽУǲûбը⣬ײûУ·Щڡ
ĿЩ׹еĺɫ壬ͷˣֻΪЩʿźڼף׹ٶֿ죬ѿôһˣЩɫǷͷӦûװ൱Ļȵһ£ЩȷɵȺԺϿգкΪЩɽſڽĺڼʿɨϰ
ɶĶ׼ˡ
ȭͷ벻ô죬ԱһֻڼͷС£ҲѾ׼ˡ
С׼ʲôó𣿡
Դ֪ǸɣҾͿʼ׼·ѼĲϣ˼ǿŸֽ֤ˮƽϣֻҪȥݵһͷɳȥûץõ
˼ǡ
ܣ
ҲûҪأӵ
ʵжСﲻܵľģǰûԼôأ
ٺųƣ϶Լöֻ࣬ʮʱ߻ﱸյп˵ȫ֣֮Լ˾һֻеСó棬ѡ
ܵòԩӦҪķڷǡѵķǰܲ𣿾ֻ
䣬ǾҪܹҵ𰸡ı棬ٿ϶ǿԼǿߵˣ棬ûʲôԼٸǿأ
ԽԽ㯣䲻Ծϣʳ𰸡
С䡭УСֻỵ¡⣬ңʲôطٲҵģ
⡭ү£ԶҲȲϵġ
£Ҫôȥ٣
Ŭ˼ţô룬ҲһƬ磬Եⶼ¶Ц
Ҫʲôʤ𣿵һСǾǴҪԽıȵù㰡
СС㣡˵̫ˣ
̲סڣܽŬõСһ̯̾˿񿴵ҩɾȵıһвҪ˵ȴͻȻ
ԣǶıȣϾųɾ˶Ǵģǣһôˣ˽ʲô𣿱б뷨˲һ˽Ɀʲô
Խ˵Խ˷ܣ뵽ʲôеˣȴȫȻЩʲô
⣬лл㣻С䡭ˣҲлл㡣
õʾ侫𲽾Ҫȥ·ǰʱͣ½Ųһʱ䣬·˵
·壬Ҳ˵öԣҸղһֱϣ½֣ϣϣֲεΪҲûʲô֤ݿ֤½԰ã˵Ҳһ
·˸ģе棺ǣһ½ԽڣֻڵȴʱΪȷ£ΪνӢۣᱻһεĴۻΨܹʧвվֵˣŻΪӢۣ½ǵһӢۣվģ
һܾйЧã·ˣӦ½֮ͬˣȴǿЦ
̫ˣÿεôģ۾ͷе£ʵ硭˵ôɣܵġ
ǲɣζĻشȴԷ񶨵ĸоΪ·½һ߹Ǹ̫ƽ֮սֱˣ֪ʸȥҡǵֻо仰˵
·壬֪УһֻһСӣΪСӣԲô಻ܡȻԸţֻҪûʲôǲܵġ
·񣬸űЦοΪΪܣԲôļֵ
ʶһ仰ĴЦ˵󲽼תۼʧȥӰⱾҪ׷Ϊ˻֮Ķʧ񣬳һҪٸϵʱѾСˡ
æһҪæĵطͳˡ
С䵭˵ţֻĪһ룬ǰʾеˣҪСĵзֵǱ빥
ںɽأ⸽֣еĸоֵֹģ˲䡭
̧ͷǡÿ·һüı飬ȴգĿ·ֱ͸УڿЩʲô
ƣ̫˰

һ󼱱ʹɽ;Ⱥ·ͷǽԾȥҵڸɮڣָӵĿ跽ɼˡ
ʦô
̫ãѾкܶˣǰҲһ룬ôȥɮӶҪ嵽ȥˡ
Ȼƽ跽ɵĿһȻǵԱڸɮһĿ䲻ͣԵʦ볢״һ㣬ûʱͣ봫һѡ
跽ɲ⣬ỳ䣬һưģۻޱشȥ
ۣ跽ɼһ֮УΪߵһ価ɣܵʱǰ㣬һ̤Ծ
ʦ
跽ɻ⣬ɮһӣŵףһԾ˶ȻθߣԾʮߵİգס˵ע⣬űһ
Сˡס֡
һȣ̺ſ跽ԴġʨӺ𡹹ƣ·ʮŭһըԶԶһһԶʮڱȽϽĵطγɷѹϯ˷
ɨǣֵĻӦϨѵõǾγ˿δЩȼеķ磬ƶʱ裬һЩСһĻͷһΣɲʱϨֻʣһƴźİð
Ⱥһ𣬶һʱ죬վȣ˵һţ߲סס֡ס֡Ļԭɱĳ棬ɲʱ䰲
һ֮Ǿˣǵ˻عһжϵıҪףԣȻһٷݶæ˵ڶ仰
Ǵ䣬˵仰
跽һȺȥ٣仰ʱͱ֮ǰԾסһҪɧңرǵ䡹ִǶУŭȻδÿȴԸԾƬ̣˵ʲô
ɲʱ䣬ȺԺһƬţԼ̧ͬͷĿȫϡ
λΪȺţȻʱ䲻࣬һУҶΣҲ뿸ЩΡ
һ˵¶ʱһȻˡȺΪʱ̣ǰ͢¶֡ıǳ³ﻮ˵Щıйأ˭ҲŵġԴų¸Ⱥ˺彣ɣ׷ЩǴ֮٣ӵ֮ģ˵ԼҪΪЩ鸺˶Ϊƽ֮
Ϊɣʱ򵣸ΣҸ飬ЩҪô˽⣬ҪȻǵ߾ͻãҵѪҲ
վϣӸ£˵ÿһ仰ͳȥµɮҲ۷׷ףҪ˵Щʲô
Ҫ˵ĶǴȺ¡йسָ͢ء󲿷ֶġ
˵ģµ࣬跽թδʮǰͿʼ֣β߻ͷ˹¼ȵȣȫ˵˳
Щڸɮֻһ뷨Ǿǵⷬ˵ȺĩҲˡ


 ǧǡһ
ǰ跽ɰµĻ֪ڸɮʱλɮΪտҲ޷侲ô̫˼ɿ跽׿˵˭Ҳš
ֿ֧跽ɵĸøԺˣ˵ʶδĵͱˣЩ֪ĻţٲٿؼϸƲ£ֻһʰΨһ÷ǳܡ
˵ǹͬжϣ˵һֳʶû˷һ㣬ԣվݶϣһһʮ˵ȥڸɮɫǳѿҲԤڵԺ󽫷ķ籩
⡢ʲô̫˰ɣ
һϣѻ˵꣬·ĹɮڶݳĬű㱬˻Ȼ˳
ˣᣬЩһǱ˸ƭˣվǱ߰
ͷ˹Ұɵģ֤ʱ䶼ôãϲô˵ô˵ˣ˭Ű
ôѲͨĲΪ˱ʾףӦ̰˽ȥ
͢˵ģǶƭˣȺѾ֮ͽѳ֣壬Σ񣬷ѪԵжһЩϲƷˣ
죬ʹԶԸܵǹȺڵŭ⣬վڸߴøֻǧɮڵºСźϵıͷ󲿷ֶǳߣȴҲСݡҪСݣӦܳ͢ٿصļϸ
˺ããȻжϲϸɢЩ䣬ȴԸܵǵŭ⣬·ϸʹԼƤʧأǣЩӣʼˣӦǱղŵЩ̼ж
̧ͷеס·һͷ˯ľޣɢǱڵľ޴ѹһƬУһֵĸо·һ˫͸ҹϷֱӶ
ͷϷɶļһ˵ʲôˣ
ǰľңȴҲԤ֮£䰵˿۹ԤⳡľҪһݡ
ҾһҰѻ˵꣡
һδȣǶǵЧȴԽԽԼҲף޷óʲô˵ĶǾͻԼֻСҧ˵Ĺˡ
Ҹղ˵ģʵͷ˹ĲҰǳ͢죬Ᵽֳͻ͢нڣԹΪиѹͳΣӦö亦ıˣŶԣЩ´⣬ʲôǲŵأ
˵꣬ϾŭɵϱȻִ˭ԸţǶɵ𣿡
õ˲ٸͣɮ˷׷׵ͷǶ䱧ֺøеģ˵ԽܣţӦҲС
ûдһɵϣСҲкܶ˵Ǳ
Դȵķʽ˵кܶɮǸȫڵԼĶдȺǵһ˵Լɵϱġ
Ҽܶ˵ˣһټƣԶԽȣҵȷǸʲôᱻƵҲʲôѹģΪϣǱȴ˶࣬룬ɵϱӦռڳĸλСǴ𣿻أ
һλʾʽʳʱڵ˻ӦɮȻк֮ܶʿˣ£Ҳҿ˵ԼǴˣο˶ƽӹС˵Ǳģôһ˵ʱ˹
øԺĸɮǣΪ̫˼˵ᣬԳٳٲ˵ΪȺäĿģΪû㹻ǻȥ⣬ţб뷨Ҳ֪Ȩҽ¸ߴҡ
ûôġһ˵ΣһһϦı䣬һ·ػºۼ跽ɵΪôµӶ֪ˣѵᰵ׼ҪЩԼ𣿡
˵跽Ҳ֣ٴһɧ跽ɵţΪʮִʺ˵Ұ˭šȻ䣬оȴһʵƽֿ֧跽ɵĵӣѽܴ£˱Ժ
壬ͨٵȺţ˵Ļ
ǰţլʺ񣬲նǵЩʦʦ棬һһնʵǰػĵαӣżߣרƭˣ򲻿Ϊ۰
һδγɵѹȴ֮ǰ֪ԼĻЧȺ֮Ѿв˲ҡʼǹɷŭĿ
һҪ꣬Ҫʮ꣬ǾûôףοһȺҪʮּ꣬ôά𣿱ңԼǵʦǺˣӦúŶԣʮദѵǴ𲻳𣿰۾ϣʣ𰸾ǵС
䲻ԴʣƽʱҪ˵ôһҪ͸ǰĶ˵٩٩̸ǵһһõ·ʵƿԣΪ壬ĬʼĻ
У漣øԺ²̨θУµӽ侲ֲԼͬؾ֡
֣˵Ļʲô˲Ҳر˵ΪʲôҲܳɹ
ڸɮǵʣʼʱҲУ˵˼
ѧν׾ɣõĲҲһٵĲپɣվǸԣʵȻţȴһʵáʵʯͷȥײƲ㾫ɵĻ֮
С˵ǲԣȥġûӵıһ˻벻ɵ
СһѪҲû˵ܳɹʤ٣ֻ˵ǡӮˡһ٣ʵǺðա֪𽥿Ƴ棬ȴúܻϲȸԾСС˵͡
ٺ١
һЦԸ·⿴˾֣΢Цͣร⣬ûʲô˼ֻǵСø˶ѣС⣬Ǳ߾Ͳ֪ʲôˡ
䣿
ⲻ⣬˳·Ŀȥֻ΢Цգǿеʱһ£ò⡣
һͼԣ͢ľֻǷӣ˵Ӯ϶ĻᶼûУ˵ڣڵѷı䣬ȴûзֺ·ھۿͷı仯ʵںܲ
ɻһߵҲˡսβŵɮʣԼĻ
øԺǵΪˣлɣǶԳ͢Եأ跽ǰͼıҰķӣǸ߾֮ΰ飬𣿡
ָ⣬ȵ޷ƾʵݣǣĹٱңĺ޻ٿͷ֮ǰ˵ʵңǵָصҪ֤ݣǲ𣿡
һȣĺĳӣڳǿٱΧٿе㯣Ѹٻһγѵı顣
ҡǱƭˣ
ǳ͢ƣ
ŭӿ𣬵ܿͱһѹ£ΧסȺԺľȣǧ죬ѸٽȺӵܵĺѹ£̾Ҫˡ
һˣȷʵвЧĿȴûźڼʿעŸҪƣضЩźɫǿ
Ȼȴˣ˵ײȷʵȴЩǰе
¡
ը죬Ȼûˣʵʵƻȴֻиǿϵ򿪣׼·ĴȺ
ǿԴʵ壬ڵϣȺķ꣬¥ڳһбƣѤõըϮܣˡ
ڻ¡Уǿ⣬һĽζס̼ǵıǶˣвʱѪϢôȺǧδ֮Ҿ֡
֪ԼȻֹ˴ȺڲѣҳһţԼܴ֯СҺãʲô䵽ͷϣ跽ɳһӶ䲼£øԺжֱָӸɮֿ˹
Ͽڻ׼ȷһȺɮִֻ֪ͨҪôֿȻƲûһ浹ķչЩɮһΣֵľܺȻ⡣
ף
ϳЩľܾװѾΪĳֻеرľɮÿʮһ飬ľһʢȻγһŹ֣ܹڻ
һʱ䣬ȺԺѸſһɫɡ޷סȴΪӴеĴȺӵڻǵغ󳷣ڸøԺָ£֯飬ΪһӦս
һųȵؼ϶һŽϣȺоôͻȻôķ
ʦ⡭
Ǻǣɽв˳벻ҲССʩЩѵĽӲûаװ찡
仹ǵãС͹д͹֧ԮȻƾее֣ǲͼеӡֻʧܹʧܣǷʧĹУȴԾɿɺܶණ
ô˵Сӵʱ򣬾͡
ʱԭϣÿһεıըɲʧЩ𻵡ĲϣȻܼΪӵģȴûãԼƴ飬ǿڶʱڸĳɺܶõе
æӵļʦУ϶Ҳг͢ļϸأÿһ̻ر١Ȼвûнӵͼ޷ȫòֻܴ״ãһһ֮䣬Ȼƫ
ѵðźСķ񣬵ô󹤷ȺСôôģʵںܲ
֣ǶС䣬ԼûôԱƣ˾ӷĶ󷢶󣬵´𶯣һΪʲôϮ𶯵Դͷȴһһ۲ݡ
Щص̲ѸͻƵرӴٶȸǰٱתۼͷֻѣ֦ɼֱ֣ȥ֦ѿصҶÿһƬСҶƬ񣬵һ̶ȺЩʵξҶȻֵܵϿڻ
ڻÿһǽԴΪ⻷Ѫֵ֮ܵЩҶȻҲ⣬󣬱Żȼ١ЩҶȴйŹ֣һƬδٻ٣ԭ֦ѿƬҶʱ΢һ޴ȺԺȫǣҶƬ飬һƬ޴ɭ֡
⡭ǡ
仹治£ǰľ޴ɭٲȻ֮ͬ磬ÿһֲ̬ϤȴǲӦĹ죻գ˵նҪˣ񲻾ǰﻹǷսΧȴһƬɭ硣
õϣеĴȺӵܸ˱ϣҲʱ£ѸƶɶӡĹ⾰Ȼö˭ֱʣ֮䣬ܹµֻһˡ
Ůʿ
Ծ֮̾ǰȻ֪գҽϵͨ챾˲òݷܾս֮ܣÿʵսҪ˱ƺ㲻̫һֱ˿̣ᵽ䡤ȷʵóŶսһˣͱЧˡ
Ҳ̫Щƺȡ̼ȻЩ໯Ӧ֮򣬵Ҳ㹻ˡ
跽վ󣬺˵վ֮ǰĿĽ㣬ȴһþ޴ϷмƬҶڸǣһ·ɮȫٺ󳷡
Ȼ䣬ðһ뷨ʦô̵Ĳܲǽſʼİɣ
跽ҡͷȻǣ֪Ⱦ׼ʮ꣬ҵȺ֪׼꣬Ӧòְɣ
Ҳ׼侪㵵ǡǻҪҰʲôæǲ˶ˣ
ӷСʩˣΪûһǶģ෴ģû㣬Ⱥ⸲֮֡
跽ɵΪĳ֣ٵĲ֣ʹ緢Ҳ׼ӦĻᡣѣӮµ֮ģ˸ղŵһ˵Ʋ˸ı䣬ҪȻѪأ׼ûϡ
ҲǣȺûԤ跽ȴίʵǾսɳϣзԶ˿ƻԴʩҪԼĴڣΪ˲ٵ鷳Բ׼ȷУڴȺͱ˹ˡ
ĴڣɵӰ죬ԶԤΪࡣղ˵Щ˲˵ȴΩ㣬ܽһ˵꣬ǱˣڵĻᶼС
˵һ㣬ͳĬˣΪҲΪԼ˵ʱ١Ħ⡹жϣϲֱָʾ飬Լ˵ʵûʲôø˵ġ
Ҫһ㣬ĵǴ˴ȺȺܹŤתȶˡ
Ŷ
է֮£Ϊ跽˵С䣬ϸ׽⣬ƺֲˣҪϸʣһ촫Уµ翪ʼ˵ڶ仯
ͬʱװĲҲ˹Щѹʿ׷գ⴦ɵôһĻ׵ľ󣬲ڳĴȺӵסҲԹߵС
ھ֮ϣ·ÿһĻ¼ţüʮƯľөĻЩ沥ڽţ֮ڵָӽײܹĿãѾ뿪ֶʮһλߡ
ȺЩĻ󣬶ٹ޵һ䡣
̲һɼ쭵ķ籩һ˲࣬վӣȴȫȻġ
ƺܸ߰
ܹվڻʵ£˵ٵĳȻλҲõӦ
ƻ˵ʧܣȷʵջĽ׶ܴ˰䣿
ź΢ƻʮǰʱûⷽ⣬ע⵽ֲЧ룬ҡ
˵ģΪһ£û壬˽֮գγʵƻģ£һּƻġʧءãӮһעӮ˴ȺӵܵģܴһʧûδȻҪ˵ʱСЩʲôڿ϶ǲͬľ档
룬ٿ˵ĻȴǱ䡣
ҡƺĽе⣿
𣿺٣Ц
תͷɲʱ䣬һױʶɢֱȶٰס̬ⳡսԺʽȥβ
ڵСӮͷһ̡Ϊ˸żСϷ޷ȥʧȥ̵壬޵ѶͷЦˡ
˽ˣ΢ȫ湥Ḻ𽫻ӵԴǰ

սеǡսǣ˸ԵĶ⣬һСԹߣʱڱԵλá
վϣ·һУͨ챾´Ϊզ࣬ϸķôȺռʲôˡ
ٻû̶ֳ֣ȵĹһȻ֪ŮʿûԤϵһҲԴʩܾΪ˶ǵĹƸ㲻ʲô
Ǻȷķο𷨱ɵָսֵˣһѾѶԸһܵеĴڣսľֻ跽ɣǺ׷ǱԼⳡսӸߡ
СС㣬ʲôأ
ڰ֮ѡһȽϲһ
ҷǵ֮ѡһûбȽϲõѡ񣿡
𣿡
СӦȫԶԣŸθһվԱֳ߱Ĭ·ͻȻ˹뵽ʲôƵģڵϴͬ˻ܽǸӦ׼ò˰ɣȻʱˣðɡ



ڰ ħֱ
ԴʶͬУһȴûġ
֮׸¥Ϊܵһ֮˵ίУһԲ͸תܴѪŵջ񣬽¥ϡ
Բ͸ʲôѪŵĿУԼ֪͸ҪʲôĺĲݣǣ浽ͬ˻¥һϸ飬䲢ûжʣҲֻǰѴ¶⡢СԼһ̸
Ȼ䲻֪Ĳݣȴǳ͸ȷʵһҪĺģȴʲôͨĹزƱһͬ˻¥ͬоı
ϵشΪɣ¥ͬ˻ᶼ뵥ռУֻΣЯֺҲΪ֯߻ܣͬ˻ᡢ¥ĺû֪µȫòĿԱ֪֡
Ҳˣ·ݵؿڣֱָܱĴڣΪ֮ʧɫܵй
СС㣬㡭
⻹ǵãСԳŪָԼ˽»Ԭ棬оףԼε֪ܣС֮ٳڣܶѼڻԼһһжܵأԼģҲĴ·ʻͻһ뵽ģС·ı֡
ÿңֻǸаС̫ӵҲǴ˵Լ𣿡
СĻش𣬰һɶƾŶС˽⣬Ȼô˵ˣ޹أӦбĽ͡
·ͬ˻ˣ
ô˵أĽͽͬ˻ˣҲɣ
ֻش̫ͷ˰ɣ
ҲһȻ㣬Ǹ𣿡
·Цô֪ܵģ˼ˣ㽻ڲҪֻҪشһ㹻Ǿ¥ǷԸ⽫óã
㡭֪Լ˵ʲô𣿡
ⶼԼĶΪͬ˻¥оǼǱϿô򵥡Ǽǿ󣬻ʷ塢ĵЧΪ̫ƽ֮ʱ̫ƽʹ£ǧģΪµġ
һ֣װݣضҪ²ˮʯÿһзݲ棬ͬ˻¥Ҳ·һķսʼ
ǼĶˣһоͽҲ޷ʰ˻ȴȺȫҪ࣬·Ϊ˽Ⱥ֮ΣôĴۣ̫ˡ
ݺѵ˲ܿƵĳ̶ȣֻǸʼƴȺԺ׽Ⱥɢͬ˻ᡢ¥һĿꡭʵˣʮǰԤεȺ뷨ֻǿֱߵļƻĸȷѡ
·ЦЦǶ״Σͬ˻һߣѾȡ磬Ҳ׼ڵ״ǳ򵥣¥ܷվͬ˻Яֶս
ЩȷԼûиԷȷʵǺµĺֻǵȴԼľ
¥Ƿ˷ˣ²Ҫȡ÷˷˵ͬ⣬Լ
һΣԼѴӦƵҪƫƫǣڣԸλСүӦζҪסȺġôǵ¥֮Դڵɣе¥ĳ̣Ըڵһλԡ
˽ˣôԵȣ¥

ȺԺеս£ݱر͢Ȼڴ۲رҲʹ˼豸ֹУûյԤЧ
֮Ʒ뱾ԺԤ㣬ǰӦһƬںĶԫбڣȴƵĹɭ֣Щ仯Ųѵӣȴš
к󣬲ŷִȺӵѾ󳷵ò࣬мͷУԹĿΪǵǷ֣ȴһԤв̫Զ䡤ı磬ǵһЩһ̬ͬϵ
Ƶض񣬽ʮӵĶʱ䣬̬ϵѾʼҽ֦Ҷ֣صަ࣬ɢųۺɫǱУǱʲô񾭶ҪĻѧ
ǰ飬ƾһʱϿպȻִĶΣ·һۺɫ˳춥к£γһɫ٣ɲʱͽǰڡ
ײ죬Ũ˸ԼĻ⣬ûۿͷʿҲ֪ǰʲô¡ǰʮʿ˲ʧȥʶ˵ķʧȥƣ໥ײѾ군ˡ
ڿʼ֮ǰýοܻееÿ˶б״æǱϵĺťƴŴһɫĹֽס÷ʹʱһ룬ȴЧж壬ӹЧܡ
ۺ춾һһӿѲٶʲô˺ȫָ⣬Щۺ춾ڱߣƾʿǺܿͰסƬֵĵΣûһ˷⣬ײϡ
׿˷ЩʿǵĻԶ졣
ЩãȻвֵ㣬ֻҪԴᾧϾͿãֶʵھԼġ
̫ƽʱڣǰƵĸ룬һΣûô򵥡ʿǣܿһɿ쿿ȫ䱸ȻһƷ䡢ͨѪаѸڷۺдȫȻη綾ÿһֻֻаƴСһ֣ȴβҵķһơ
ЩаȺӶٸ֮ȻĹۣһ˲Һ𣬽ʿڷۺɥʧ
ŨҲֻƾ²˽⡣뵽˾ôʧȥЩ˷ܣȴҲЩȻʱ跽ѾȥҲѲվϣվһϣĴ׳ߣס߿ȥ
ԽԽˣܳƴȥ˵Դһֲ
뷨ǳˣӸߴע⵽פ⣬ײսʿѳѣȲԮҲûӦ·ֻڿһ̶֥Сʱ͸еġ
ôķ󣬵һ㶼ҡѱ˸־ɽǰɫ䣿ʮţΪƽ󣿣
ܴһеǳʱһУڸ֡
͵ϮⲢĹ룬ѽ֮ʵ֣ǿսǰѸ˵࣬˵Ǽã߸˵ǼΪãΪȷʵ˴һˡ
ӵ£ʵҲˣҸոմӦĸףҪԴȥ
٣
̧ͷǡÿٻƷѪ׹Ҳҿతס׹;һֲУֹס׹ȻһǴٳ߸߿ˤ£ǡ
ҵˣ
ԾԾѸٳٿ
²ļףʵ¾ϲ
䲻ٵĳҲǲͣ䣬Ծǰ˵һȭ
Ŷ
ٶһȭζһͰһռס伸δ߾ٶֺ
һν֣Ϊ߶ˣǰ󲻹칤ٿѾƾʹΪܽһȭܿڳ⣬䲻
һȭ򲻹ȥһݣ֪书ֱ׷һڡ۾ԣûǸСĴڣٴһνӾȥֻԼھ·һ㼫ȫⶳסûٽֺ
ӵ¿ҵƣⱾǾʵжϣȴְ֣ôһأ˵ʵࡢ뾭һȭ޷ç֮٣ȡκκô
ٺϾţ֮£ұ۱ⶳס˲õƺܵöֻ࣬ľ̬벻⣬һ˫۾Ȼ޾ٶӡ
м̡
ŶʲôأǱְܹشȻ֪޲ˡ
ӳҵĳƺǻӵ£ֶйǲǴУֻһɼ̳λĵߣұ˵һУҵĳҵ뷨⣬ȫ۵ף԰ɣ
ǸЧһʳЧұµ³ֻ÷£һŲ֪ӵԣҲ
΢Цӵ£Ҫ˰ƾƤǲģӵΨһǸʵ
˵꣬һӿ㳯ĳȻʧЦΪ꾹˽òӿǿӾʮٵı˱仯
Сӣ
඼Ϊ֮𾪣ΪԭĽ⣬ѸתΪŨѪɫȻħƵķס
µְ̫ͣӦöమϧԼŶԣҪܵƷɶˣοûٰͨˡ
ʵ㣬⼸Ⱥ⻼ȥ벻ôΣҷֻ֣Ҫ֮һˣ¾֮ܲһΣΪ׮ıĲ߻ߣֻҪˣ¾ܽ
ҪҪ㡣̫ǿҾƴҲܴһħƴл򵹣ܺʲôֻҪ㣬ʣµľͽ跽ȥ취Ҫ㲻뿪ȥ
ʵ죬Ϊܵѹ֪ĻǶϷȷʵĴġ¿ɲ˵ЦħƵ̫ǿΣվ룬Ҳȫˡ
ֻǣΪϵ֣ĳѲ١һһѱģֻɫһ䣬౻˽ס㣬ŤڳܼʹЩ͹ϡ
ܴӰ죬ƾɢһʽԭƴǿУôΣȥ
һӵתڳܲסϥ£վǰһߵı˵
ӵ˵ʱ˵ƳöգսзЧЩƺһҲûȥóź
㡭ˣʵѾѾ
κԣϴΪˣٻܣӽʱѾͷֽţֻҪһӴЩǱǰһδڵڡ
һʱᱬĶõķڴȺٱսʱűǾǰս̱ΣħƵ̫Ҫսƴƣǳ֣Ԥãʡ
ӵ£սթСʲôϣεľ飬ܹѧϰ
ٵ˵ţ·ԼһϵҲûУȥʹʱ֣Ӧÿ׽ĨɱٲûǸ˼ֻǺܵϧ¹𴩣ûܹҪʱ
δεֳսҷΣ̫ڼȻʶСУҺｫƷ֣Ա¿ɲǼ°
߽䣬ͻȻӰһٴηϣܿѪȥǳǱȴڳһÿļ̬ȡ
㰡һУԬ棬ȷʵһֺܶñʵǿǿҼβ֣ʩƣ˳ڡϼϹӦˣٶ֣ʱзϰ
仰˵ʹɫһ䣬ȴԤҪľУȴ˳
ȻأֶҲܸߣһ⣬֪һʦֺܺڣ㻹ҺɵسĲ𣿡
ӦǲҵģҽҲʦһҽܻӦҲûʲô˸㱻ҽΰɣ
ôһ룬ٶʱò˽⵽䵽ڰʾʲôͬʱҲһ㣬ǸղȻ£ΧѪɫδɢȥڸӱŨķһ£Ҫµؼȴǡ
죬ҿΪβµ벻͸ôַӦòԡ
кܶ鶼벻͸ģ㲻÷ˣ
һͺȣһǰһƳٴȥδһǿ;ɨ棬̱㽫Ʈ˿ȥ
ƾˣ༫ҪסΣȴֻΧѪ仯ӿȥѪӿȴ֮ǰͬྪط֣һƲǡħ֡
ƵͬʱΧľ޴ѹס٣ǿ˲ûԴУԸٷˣִԶľ룬ͬʱеǿһǰĿռͻȻ𶯣·ˮһģ塣
ܣڴʱȫչ֡ȫƾ״£Ȼٻͷľޣÿһͷ߳ͬߵΣͷǣź⣬ſڳХʮ׶ӭȥ
һٵĽ֣Ҳʹٻż壬żѪĿյˣȻǹʼʩٻܻż˲ΣĽ֮£ȴ϶Щľ赲Լ
𣿻ӵƶͬһּɣʱвͬ÷
ɫ֮£ųһ΢ЦͷӭľУͷͻȻת׹࣬Ⱥҿ죬ǿǸҼлƣ֪״̬Ӳ£˵Ҫ漣
ľȻвǿˣɱ뱬ȴͨܳܣӵ£Ҫξˣ
˹ĵȷʵ˶ҡЩľ޵ʲôܣԼö֪ǱڵѹȸУȴԼЩľ޲СʹԼıƷ跨ԮҪΣա
ǣȥ֣СҺòûˣħƵһɣҺֶҪˣߵͷľޣҲԾ趨һתˣʧˡ
һ˲жϣֻлԥȻյĴ𰸻ǵóԼЩʲôҪʹ¾ʱзĲ·ʲôٳ߶ţһ󼸲ŵĴУͬʱͷľϳϸ΢Ѻۡ
ͷľϵѺۣԭӦ̲ƵĶѾܵƻڵƻܱȱʮ²Ȼ϶˰г֣֪һ㣬ȴ޷Ʋ֮˵֣ھϲ֮࣬Ҳһǡ
ľޱƻˣԴ൱еùüӵڵ㡭
ͷŸӹԺһ̶ıСϮľޣι׼ȷͬһľѺѸɢټĳһ˲ըŻ򣬱ըʮ־ˣбľƮˣûб뱬ըС
ειΧ䶼µ˭ڰæ⹥·ĺɫз˴ͷ
·һۣÿЦһѳҵļ㣬ܷ飬γ漣Ȼˣʧʧ߻ʲô˵
ȷʵǲ˵ʲôٵķֶʧЧʱѾõһƺȻ˷ѪȻʧ˽µðú⣬Ҳ͹мжһ㣬Ӷȥ
ѸӵƾҲϷγѹȥͷľޣŵĺһ˲㱻ƣը÷飬ЩǸֻӵһǰǴ˷ķɻһп·õ˳Ӳƴ֮⣬Ҳûѡ
ħơħɽӣ
ϴο踨ʹɽӡʱתؾѱ£һʱ˼ܹΪãһεսʹΪѧĵڶʽħƣ˵˵⡣
֮ǰĽ֣ܵУӹһ٣ٻľޣȴħѪ׷飬ľϲУٱħУʹƺߣʵʵˣ

ߺ
ٺ٣ܱǸεĸȻµдȴû취³飬ͱ¶ʮš
״֣Ȼ춼ڵǰȴ٣㵽ÿζ޽壬֮ƣд̸ûСҲǲǸϢ죬־Ҳǽ취
֮Ϊۻ壬ʱΪһ԰²飬ٴμǾ¶ʮӸ㣬ʵںܶԲ𣬲ΪƷȶʱɣлл
̷ʮ


ʮ


һ ʯ˶ۡɽ
ڴȺһ粨춯أȻսڴȺԺĲ𵴣ȴ
۳ҰȺӵⳡ粨ʮѵ档һֻдȺԺеӵãδüȥͷĴȺӵΪٷ˵еģйشȺ壬ͼıִš
͢Ⱥ֮ĶЩδͣЪ˶֪˫ĳͻʱᱬԤеս絽дȺӵܶ֡͢ʽȺϢһҲҡ
ֻǣÿ䶼ɱ֮ھȺԺǧһӰΧʯȺɽɽϸϡľ̦ӳúˮһƬɫӰߵļʮᣬҲЩա
ϼ洬Уºӣźҹ̲һжôƽͣȥһдգֻк󰶵һҰӪʮţһƬ徰ɫԵͻأ
£ЩǳңӦǳ´ģ˴ŹŹ֣Ȼ㲻װʲôڽͽڴ˾ۻᣬΪߣЩ˵Ʈͣһζ·Ļʬ
һȺˣ廷룬ϲ۵ǣһӼĿǿȥҡͷСĵǱ־롣
صĳ֮Գֻ֣ΪС岢ƽ١ʮǰĳһ죬ΪԴڴ˵һ죬Ϊ̫ƽɧҽҿĻ
˼Ҷ֪õǼ·ĵص㣬ڴӱƬɽڣѾ೾̦ڱΣȥԼһЩͻÿ˼ҶãЩ̦£һصԺմ˵̫ƽѸĴ˿̣Щٹ̫ƽеӪפȴ漣ķϣ˵ܹһѡ
ǵڴСǺԵǲΪȻͬ͢ǿһȺûвԡ֮ʿˣ̫ƽκβеᱻնݳݵڴ˵̫ƽ͡
ǳģԻźӰߵ˵Ǹ̸۹εĻ⡣
ιЩ̫ƽˣÿ۰Ͱ͵ɽǸĻٶ𣿡
ܰɣǶܹѹôĪ˯ȥЩûж
ǡȻ˵˯ȥһͻѹ
úúãҲ˵ѾͻѣҪҪֱȥѰ
ֻһͨЦЩα˭Ҳûİ⵱£ƲܵЦȴΪյһ⣬˱仯
һһƵѤù⻪ڶէȻȻ⣬Ŀʱǵע
ףڷ̻𣿡
뷨һȴûм̻𣬲ʮɫ÷Ź⣬һڿпٱ仯·ĳĹڴʲôѶϢдһķġ
һһ̻ըɫġ̵ġƵġʢţǷڹٸе䣬Źôÿ̻𣬵ֵǣЩ̻û˾ûܣ෴ģÿ˶һʲôҪˡ
ι̻úù֣Ǿ᲻ǡ
ôţ𰸺ֳܿһ죬ڳÿ˵Ķ䣬һΡգǰʯը֮һӴӱɽڴ
¡
ըһ½һ£ÿ˵ͬʱҲɽأɽϵʯ̦䣬Ҳ˺ϣ˵Ĳˣ洬ȫƷϵҲ׷ˮ
ˮһӱļʹˮٺãҲҪŬȡ棬ӰϵĻ˺нǣѾǷǳˡ
ɽʯ䣬ұԼųһɫаâƺǱɽڵ壬Ϊٵڱ֮¶
ʯ˳ɽ£ưɽеĴ׵壬ʯСͬߵĳʯֽһںȻдߣͺһοСߣ˲ķѣɢ䵹ǸҽаŵĻᶼûУͺͬһˣС
˲ֻ֣̳Ѫûдɢ֮ȽϣںӰ̫ƽеǶһ٣ҹһĻǣǵûˣγѣնĿϲѸϽкͬ飬һеıɽڸȥ
ˣͷ˰
ŭκȺУĺɽвסѪâҲԽԽţһɫĹâɽڻţʵɫâȥΪů֮еʯȫâ±
ɽֹ˵׵Ƭ̰һȴãɽڵĺâٴʢǿ⣬ɫĻԣûãҵĺâͻƹԣƬɽӳһƬ죬ţһʯ쾪ľ졣
¡
βʲôɽʯ䣬Ƭɽ˲䱻޴ѣɳȥɢСʯյ䣬׳ۣȴһֲѣǧٿףЩԿϲ鳯̫߱ƽеδ⣬ھ㵲ѵİУʯҸţȫûͽȻ˵ϵѪӡ
ϵĸǿվѪ֮ƾ巨ȻҲѵƻ˿һɽԷ㣬ѾǳķΧòײŴӺʵϵǣʲôǳȴʮһ£ǾСڣȷʵһ
ʯµĻУһֻ޴ȭͷֻȭͷһʵɽڴ򴩣ܹγϰȫʧֻȭͷƶȭͷ֮ľ޴ֱۡ
ˣ
·ǧƤͬʱû죬һǳصĲΪ֮ҡһСɽľ޴Ӱǵأվ·һҪʳصĶħӭź嫲񷣬ſ˶һ˫ֱۣţһ𾪰ĺУ
ʮ꣬ٴ쳹Χɽ곤˶УȴϤǵ˼ɵʱţصǰǸϣͬҲһõʱֵ·зǸԳ棬֮Ϊձصķ˵ҿĻ
ʯʯˡ˰
ǵ֮޴ĺУ̾ϢСѸٱȥ˿ע⡣
аĺ⣬Ծ޴Ķˣһֻ۾˵Ķۣ
ѸڵɨĿĲ״ϰǣЩûܹע⡣ã򶫷Խɽ۾˵ĿһУĲֱȥ

޴ʯ˳֣ɵľ𺳣ϯأɵĲûдȺȥ
ĿǰĴȺԾɴܷ֮Уⳡֲ߻ĴյԤеǰңڵʵн׶Щѣƻûܾ׼ʵʩĿǰ͢ȵռϷ硣
ȺԺָСսÿһСսͷڽԼսĶǳ͢Ⱥɮ£ֻֻǿֲıֲ
ЩսУעģ˧սΪսα仯ֻҪսϴ򵹵˧һоתϣ䳯͢һˣܴ򵹻ʵֻͷĸ٣ô۳͢ռжƣᱻƵ˱һ㡭ٴȺڸɮţΪϣʧȥǻʲôΪȺڽҹҴأ
Ըۣһʵ֮ϣⲻǶԵۻȨƳ磬ҲѪۻʵ˵øһ㣬û˿ÿ跽ܹеùǻѹ䱦ơڴҾͿ׼ʰɢˡ
ǣ֮ǰһѪʣлڣʹõζСɽӡһʽףڸɮʶ֮ˣƬ޲дǿ跽Ǳߵʤ״ǲ跽ʱȥˡ
ʵϣ뷨ʵЩƫ跽û죬һʽҡɽӵħҲǿ跽Ͼ޴䣬Լ־ʵһĽ
ɡɹˣ
Ǹղһ˲䣬Լµĸоһ̣ԼȷʵܵƾǰˣӴ˵˵壬Լȫƾޱֱȥڵȫ汬
ȥһֱԷǳƵ̬ǰ·һﶼ֮У۷ʲô£Уе֥С¡ı飬ڵ˵УȻһֲ£ȻҲõı䣬佫һӡϣһ˲䣬ȷʵٵ仯һʹĺУҲɫ·
ʱ䲢㳤Ϊħɽӡƾʼٵȫ汬ͬһըɱըͬСɣ˲䱻ը÷ɵȥһ߿㱻׳ȻѸ׹䶼ܵ𲨼һɾֱ˦ȥ
սĵص㲻ƽأǸ߿֮ϵľ޴䱻һͬˤ׹ȥ
⣡ˤȥ֡
𰸺ԣʹѽӾϵأȸߴˤңǱһˤġӡץסһ֧סӣһֻƼʱס˾Ҫôֱˤȥ
֣л
СӣһףǼˣ
ͷɢģΪǱѪδɣսܵƲᣬȴ˸˷ܵ⣬ʵΪսϲѡ
֪֪ʮǸ̬ûбոһ˿ö˻ֽкã
Сôţ
䴭˵ţҲǲ⣬ٿǳұ£ҪǸ֪˴Щһҡ
Լûжʱȥ⣬ʲŷһĴߵ̫ڴؿڶڷʹʹɵķɣԼзףҪٵصϢȴһв⡭
֣ôûзǰӺӲһƣը߰㣬˵ȥˡ
󲻽⣬ȴ˼ļ磬Цṩ˴𰸡
ôԼû
ǰ⡭ֵֹġ
ʲôùֵģϣԼһʵɣڵ״ȫںʦԤ֮С
֮ͣǰ˹ˣҪΪǣаܣ⵽ɣԲŻ˵ֻǵƣʵֻԪ˴˺
ô˵ҲǷѧ߹ǶϽۣɱ书Ϸžѧ
ǣÿƵʱĵ˶Ƿǣѵɱ󣿡
ʵֻʣ֮󣬷Ӧȴ쳣Ĵ󣺡һĿԣҶл𣬷Ҷнħ֮˵Щħҳ־ڳǣɵԽɾԽǹһﵽ׶ˣҿһǲӣηηβļһôŴĴˣүǳûۡ
⡭ֽͻ᲻̫Ӳˣ˳ȾͲɱǴҳȣ֣ǻҪлл
˾ǻˣĴȱʲôģǻ
㡭˵һ˵ûС
䷴࣬ҲŪ˼֮ǰԼδ㣬ÿʹƣȻǣÿ񱩻˺壬ԼĳԼѽƣټϲǰ跽вݴڣɼԼܳɹһƶδ˺
ϲɺذСӣŶöѣѾˣȥٲöãƾԼˡ
ĻУŸпζǸʴӱ˼ȴ֪ûʲôϵԼСƵĻʮ꣬겻ꡣʱ࣬ɼͲֵ֡
֣ı𣿡
俴ƺˤ䣬ո㣬ܲôǱػˤɱôǧٴˡ
ôˣɱй˼𣿡࿴˼΢΢һЦ漴ҡͷȻһǼĹȥԶ߹̫ƽʱĹһɱģˤȥ᲻ٺ٣ûôɣ
˵ţߵıԵƫ¿ȥüͷƺʲô
æվ𣬸Եһֻ·ѪɫŨУԼɫâʲôâԽԽʲô
֣⡭𣿡
һ£ҲǰɣǼһϾг֣һʽƣɱֻش˲ģ
ǳԿ֣֮شû˵Сûʲô۾˵ҪشЩԽܡ
һ仰Ȼ󾪣Ҫ״ѾĽϵһ鲻δȻƺͬʱԸԻ룬Ż
ķӦ٣ȴһͷı֮ˣѡʱڵͷǿ⣬Լע⣬ǿ϶˷˵׼ͨӦԷЧԼҪȡģӦһ˿ᣬõķǡ
һбʱȴǰһӾ޴һԾ¡
Ծ£бΪһʼͿ׼㣬Ҫ˵ĹΧзӦҪö࣬Եָ£౳ģһѪƼӾʱһָȴ˿գֻǺϣһƬɫҺ
üһʧˡдڰ
ٵһ̾ûΪԾȥŻṳ̂ȣԴһһͷצľ޴Գʽݶһצͳͷ
δ̤ȣǽһ̣ԸӲӣæԾ𣬱ܿľ޵һֻһ죬һߴֵľ޴ľ޵һצϣҺжϵֱȥ侪ľ֮Լѡȷ
Ȼһɾ޴еѡûʲôˣԾ֮ʱȻֿ׼Ŀ꣬ϯıԼȴٴγ޹һƣ𣬽䳶˻ȥ
ͼ˾ֿڰգӾܴۿۣ͸룬׹ѣʲô˲ֽһ㱻Ƥϲ

һˤʵᣬܾ޴ʵز̫Ӳ仹ʹ֣֫Ӳľûֻ⺮
ǴȺĴ֮һѧѾеƵĲӣΪһȡ׽ʱ˷ѧϣܲ˵һźӦҲ˰ɣ
һȻǵŬתӣٴ˿̵ģٵ״ҲûбԼõĶȥ
ɫߣ˿̳ԵѺۣϽǸвֱ䣬¶˶ȾѪķ˿߸һƬ죬ⶼʾ֮󣬴ŻѪ˲ˡ
Ѫֻߡϣٵ۱ѪȾ˴룬伯ߣӶȥ˰أ¶ֱۣͷ͹һѪ̽ᣬ·ֱ̾ϵޣǹȲ԰׵ƤЩѪԵÿɲ
µħȷʵΪƣģУһǿ¾Ҫ᳼µˣʮó¸ܵԵζģͷһˡ
ע⵽񣬵Ȼ֮У֡ɽʽйأɽӴʱڵرʱ徭޿ɾΡ
Ȼǡ޿ɾΡ䵹ܺԾȵģԼĶ۲ңƾҪǰŴԪķգܣƾתжƾȻ뾭ȴŴѪ壬˺ʵСҲٵϲŻѪɫ²鸡
һƵԶˣ˿ȴûٷһƵ͡
ܹƾΪӲһƣ˺ͨķʹ߲һֻеķ书Ҳܸ߰ҡҸôأ


ڶ ˮܸۡ
Ƶػ޹ȴûа취򵹵ˣȻź䷢˵òᣬǿ跽ڴʱһƣܵɱ٣ʹǿ跽ɣԼҪǿٷһƣҲ๦
һҲͬĹƣٶ֮ǰϣȡʱ䣬ڵķ

У䣬ӦһĨ׺磬١
Ŷý֮ǰе֮ЧȻʹƣӶͭкΪ
ǾͷŵԿŴǲܸ㾪ϲ
ἸԳŴ𣿺ǣȷʵе棬ɺδѧ
µȥʰɣ
ٺܿضڵϣȻп˵սȴǱսңԼʱѾࡣ
ֹ¾սŲ˶õġո˰սС֣ǵʤ͸һЩˡ
Ѱ˼ʲƿնγȴٳ֣ܿؾһ浹ơ彣ɷڳ͢䰵ԮΪѾǱʦţ̫ԣûٳֵɣĵһ㣬ٸղʧǶʱ᲻Ѿȥ䣿
̫࣬רĻָж˵
ĺǳںη޷֮ɢȻڴȺʱ䣬ûа״ӾѨЧһͬʱ׽ϴ衹񹦡
׽͡ϴ辭һһѧͬʩٵĺɢдϲӱߴƺߣǱˣͷһֻѪأҪһƣȴͻȻüͷ
ɽףʲô
ٵĿգײͷųȦ·ëƮ׹£ȥƺûʲôвԣüӦҲʲôö
ȦӦٵģٻüͷɣĪΪⲻµ
ɻܿͱ֤ʵˣɽڼƺ󣬾ȻԼͬΪĿ꣬Ƶĺ£һϷ򡢻ͷľʯеʯ棬Ѹɣɽ׸ص
ʯȦըصװϵͳȷʵͣϵ䶼ܸܵϮȫһֻ̣ʯڱըзǣŴٵĿǴ͸ֱָԵģͷĳЩ⡣
Ϊʲô٣
Ҳɻ󣬵ֵһ㣬ξʶʲôط
ˣڷƽϣʱҲ¡
ͻȻԪƽʱĸţȻƽϵװϵͳʧأ鵱Ȼ޹ʷõ֤ʵʱƽϵװϵͳС֡ٿأԲŻᵹתǹͷ仰˵ǡ
ߣ֮׵ļˣȻܹ˲šǿϧˣ
Ͽգһ˿ŭ⣬ΪĵײٴͷųȦĿǰʮ֮࣬һһܿͱɰٶȦ˷ٹȥ
ôӴĿĺǶ׼ٶȴ˸պã䶼ڹȦڣһֻ٣˵ı鶼úѿ
ȵȣС䣬ǣǵ𣿣
еͷһٶɽסѳټк۽ΣⶼܱƳٵʵΪӱըǳܲסģԼֻܷһʽƣЩȦȫձ֮Ҫͱʹͬļɣޱ
һȺڸʲôҪõŪǶã
ٶſûضò⣬һȴϷ
ͳ죬ֵٶ̫죬ǻܿ״ѾȵĽƴʩܹ
ͷĻ˵̫죬ûжϣӦںϵĲͨ˵ġƴʩǡ
ߵʿȷʵܸûϵͳ˻ͼ֣Ǵӷƽǰ֮õˡ
ٵĻдĳְʾ˳ϴηƽɽ㵽ȫûºһáȡѵԣ˻һ֣ȲԤ壬Ǿ͡
ɽסʼըǿ뱩ϯķȴ뵽ֳ⣬Լ÷ͬڵĵط

ڴȺԺССսУһطսȴûбսǱǲǰ·ڵ¡
·ѾȥҲʲôطȥǰǱң·Ӧò㱻˸ɵŶԡԼѾ͸Ϣ´Ǳڸ¥£ǻִ⣬Ǹ˯еľ޴аӦѾѡ
ʯһѣ´ңսɱҪֲö࣬ƽ׽ͬ˻ȥƣ¥ʵǳ˴ôʯѵĺȽʵʡ
˼ƽԼ·ָ󣬱ȥѰ䣬߰սŶԣСȴסԼ
վԱһսʵʵߣȽаڵҪߣЩҪĴβЩ˺һ׵Ǿ鷳ˡ
ڡ˺У
⣬ܿСָˣԺ׷Ϊ׵һɮ¡Щ˻ᱻ׵ֵô붼ֻǡ
СС˼ǣԳ֣Ը׷һˣ
˵ҪȺͬһߣΪˣݵԼƤ³⣿Ȼڳ֮ǰˣֲֻ³ұˣʲôֵܶģ
ô˵׷ǱʮΣգܾܿôˡ
ΣգǲΣ֣
С⵱֣ûҪʲôֻóһԲ̣ţƽӴһԲ̾ͲסؼȡԪ
鷢ûʹãֻԴˡ
С䵭ţԲĸɫ㣬ڿнճһصөĻСֱŪһ㣬өĻϸٵ䣬өĻ̳һЩһϤ״

⾪һСָɣөĻϵĻѸлκܿ仯Ϊڲ棬
СС㣬㡭ϵͳ𣿲õϴҲ̫ˣĶ˳Էһס
⿴Сٶȷʵ˲˼飬ΥԼ֪ĳʶĲͬ裬ֱһ㣬֮׼̤ܷ
֮̾ʣȴûеõʲô÷Ӧ
Էһ뷹ҳԺˡ
С򵥵һ仰Ŷǵĺһ£ףЩ׵Ķʵ̲Ÿ߶ȷաΪ˵ѹСܶණھ޴УһЩѼ΢С۳һ߶ȣͻͷЩ۳һմЩ۳Լܽɷ۳ϵϵͳ
ǴķдȽ۷豸װϣµķǴһָô׿ͻƵģСܹ֮֮ΪҪҴĿȨǺλһҪĿֻ²̨֮⣬һҪɡ
Ϊϰ
С򵥵һ仰ָǵƽɽ·ƽķṦΰҵȴ˽СΪνԵ÷̬ȱǫ飬ɲӲһ硣
ɻСӣȻֵεζ黬£Ҳ类ʪڽһǳĹ
СС㣬㡭
ôС֣ϱûʲôɵġСʮָɿô۾רעضөĻ˵ŵҪر죬ƽǵ˲ɵӣˣԿŹеӣһ±֧͡
ŲʲôͲ͵ģСռҲͷһΣСͷ󺹵ģ⿪ʼϾǷС䳢࣬ĳЩΣա
Ÿôһ룬ǿײͷųȦ·ľ޴ȥǿҳɨ˷γǿ磬ǿ棬Ļ֮ǿ
СС㣬ղǼº𣿡
ûȵСش⿴ײٴǿ⣬εҫ۳̶ԶǰܱȣõĹȦ·㳲гһ¡̶ֳȵܼУһ˿⡣
СĿǻǱȽЧʵһοڵըôڲƻܿͻһŴ䣻Сȴѡ˵һһĳҪЩȦڽмоѻ
ȻƻЩȦĻ쳣ǿ󣬴ĵСǸߺѸߺޱʹãܿͻȡܲסӦ᲻֧Сٺȥֻһͣްճʱ
СС㣬Ǳߵүں˭սӵܼں䣬᲻ᡭ
Ļʶ
һС˷ӦֻûΪ֪仰Լ
ͷƻĺ꣬Ȼرңǹˡ
һ޺޵˵֪СѾ˰ҴӶͷϵĺԵû治СԣԼӦðæʲôƫƫԼЩ֪̫٣޴ӡ
æ𣿸жģԱ߶ഭܿҪϳˡ
ܹﵽæҺܸˣǡʲôأ
ͷϵͳͼ豸ʱҲ򷢶ݣһֱںǱٶȣյǵλãٿϵͳʱ̫ˣҿʧȥԴʱ̱ѾǣܿҪˡ
Сô˵һ뵽ģǵ˵ĸֻǻϾҪԼ飬С뿪˵أѸӵȫڣСı飬Լô򵥡
ܣҲܣһ¶ըʱ鷳Լ취һ¾ͺá书ǿҲǸ޸֮СŮ㣬Ӧòʲôɣ

ֽڹۣȻǾܾãȽһ㣬Сһͷκָɣһľ룬ŵԲ̣ʲôΣնһ
СС㣬áòᡭ
ϵЦݱúܽӲʶҪΣԼʵںЦЦˡ
رǡСʱȻù׼˿һ;еĽԲ̼ٱ̣ǿ֮ǰʱβͬͨԲ̵˲䱬ʮýԲһӱ֣ɫǷ仯ܿյͨ졣
¥ġ߾ǻϵѧⳤڳϰߣԲ̱֣Զת⣬ˣһ˫յƤãȻҲûôԲ̸׿޴ͬʱҲһ˫ס
ԭˣǸ尡ȫ
Ȼڿսǰϵ˻ϵͳһ׼壬ɵߡºܺٵ磬ȻȿٵĲãʮѵãСǷٵ壬СĵƿԼˡ
Ҳֻ˵ˡΪСүұίɵ񰡡ݹǲ
̾Ϣ䣬ǰ˴⣬ǿ⳯ԼףôǿӦΪһ岻ֲһ׼ȫ
ܱ˼ôأҲֻг̾ˣյͨԲ̣Σڳһݾ̬ӭ򼸵ǿ⣬ͬһʱ䣬Բ̵磬һбըڣӰɡ

ɽסۣǿԺΧָԡ׷ԶԣȴʺԸֵıҲС֮ѡɣǸɽĲûУһ֮ȴƱʯ٣١䡢һͬꡣ
С䣬ļ׼ö࣬ѡֹģʽһȼ
ĳ˵Ҳ˶֮⣬κ˵ȵ
ʵ䳪˷⻰òףҲƺû÷ڵλãһذϵϣʲһֹȦĺը˽ѣûбУֻǱ籩ɨ˳ȥ
ըʱӰ죬ߵļӲرըϣǵڵǸȻҲڣҿϵηըʱ׼˷λԾһסڱɵ鹵ĿзˣҪľϷ롣
̧ͷϷȦըȼĻ棬ϿճһƬܻƣڱΣֻһƬתеĳƣѪסӿգ¶ȾϴԶܸеȷϮ
ǺþˣӵһͬǳƵһˣ̫ƽʱҪֶ˵ͺýˡ
֣̫ƽôǲұȽ֪ղһ£ܹ𣿡
ܿ϶ǣһԼǷǣٵԶʤڼʲһֱ䣬ȻܴȴƾΪͦסܼսȥԼЩʧȥģ֪СæγɵɱܷЧؽٸɵ
Ȼಢûа취ô𰸣ͬҲı飬૵ûհͨɱֵģĿֻشǾδأǼһϣŪʲôϷǡ
ĵĲУĻɢһӰһƵĺɫƺн£֪ԼĶ˻ûͷ
⡭ֻ¥书ܷ𣿡
Сټ֣¥ṦǵѧУΨһܷһ֣ʹǾкܶˡ
ףҲžǹ鹡ܲҲŪװӴȥ̫Կˡ
ıԹԣлµ٣˸һɫʥԣͷţһɫĿУ׵ı渡ͼΣ俴ʲôȴԸܵһǿ֮ϻ
ǿôһػܼںȫˡûдôصҲУ϶֮ǰʹֻٻ޻Σ벻ٻֱ仯
ǵ͹ĻٻǽľˮһǿһףϵĿǽʣ仰˵ҲٻǿԣóģԤȫԸˡ
֣Ҫˣûʲô飿
СһħƷͬСɣٰһ£ȻԶѹסû£һսپסǡĳ˿ǿĽ־ͺˡ
ԿЦ֪֣ʵսлᱻԼһ˼С
ڶħƱãҪȴʱո㷢һƣٳһƣһǣȸղŸǿǲ׿ܵסԲͨƣһУܻ̳ŲסҲ군ˡ
˵ţʹ˸ɫʼ䲻⣬ٿƣŲµĴ㣬һ
ʱһ⻮գܱסݣǿԺԵؿǷϵĳҵҲ̷ըһŨѸϴ
ʱϿڣ䲻ɵ뵽ʲŵľ棬һ¹ܿСƻǿôһرըѣ೾죬ﲻ
ƺ˰
͸ĵǣƮ֮лڣϷƵȼձУЩģ
һﵽ׻Ҫ˲Ź
ŭһԾֱּ̤йƮе١


 ħһ
벻̫ٻܣôһ׵ģԼ뷨̫ٻ޻ΣҲôЩξٻΪ׻ٻҲ˵
ϣҪܣҪȻɴˡ
аţ̤ٷɱȥˣıٶȾͱö࣬ھһζеϣӾͿ١
²ɵ
ٵ˵ţûֵ̳Ĵ㣬ڵȴʲô඼֣˳ĿһעϿջƵı仯
ˣͷĻʲôرһù֡
ŻƣֻһƬյóҵĻƺģڽСͻȻһͷ˵ƬƵԴͷЩȦô֮ԳȼգǷʹȦĺûپǹ˼ɱлԲųٳٱ⿪սƵĹģСͱʾȦĺƵʼͣƿҪʧ
֣ģڶĺЩȦǡ
µĿȻˣ¾Ψȷˡ
ٵ˵Ź˫ӣ⼸ͬʱҲ֮Ѹһ㱡໯ѣ¡һ۶ϣ̤ϱܵ䡢̵࣬˴鹣ˤ֮⣬һ׹ȥ
ֻǻ̫أ˵֣ܿ춼ԾеϣֱˤءȻ۶ϵһ˲䣬ٵӰȻ׷Ŀֱָ׹е䡣
Ȼˣҵ黹Ǻã׷ŲŰ
ЦɱǰⲻЦЦܽ£¿׼㣬̤һϣŽ̤ʵеһ̣ȫ߷֣һýУһֱ֧١
˵ʵսϳԿ½ҪΣǲҡ
һӿռˮеٴηʮٽصļ˲γɣ䣬׹γһɾ޴ѹ
üͷȫеĽӾڱۣӭǼʮľޱڽӴ˲䣬Ӿȫ汬һ󣬲õĽ˫һ񣬾Уޱȫñѱɢ
һ
죬ʮޱ׷飬ŽӾ䣬񣬵һ˲ҫ۵ĽҲжô̶̵һ˲䣬ٵӰȰǰһֱ˹Ȼȭӭٵһ˲٣ͷųһɶʹֱ۽Ӳȭͷ£ôһµ飬ٵѺؿڡ

ձһƣֽأѲ伯أԤƾŽӲһ跨ٵľ룬ͼ
֪ٵһƻؿڣƮƮػ벻˿ûɱԣһ㶣漴ܵһؿ͸룬ϴΪ˼ΪƣϵҲ⣬ôⶼǡеס
ȻȻĵܹѶţǧ򻯣̽ⷽĹܣⷨͷסˡ
ԵģٻѼϸСֵ˵Ѫ֮УĿ̽⣬Ҫ̽ĶʲôͻȻһ뷨
أɺԵֵͨӲػ˹ؿӱŽһߴ硭ĿǰΪأߴķΧСֻҪҵһԴƽ֣λòϰ
־ģǱ˷ԼŵλãһͬСɣҪ٣ƸǼɫףϾһʹҺãеӳӰһɲСĿֲʼٱӿ
⵹Ǻ鷳ôﾡһѳԽ弫޵ࣿѾܸɣƫƫһõġ
С׻ٶƴȷһƣԴмɵԸӲӣҪ㣬һͬ˵Ŀֲڷڵġɢٵסֳȥ
ֵĿԣȻмǵе棬ȴ𶯣µı༫ΪѿȻ״ûаѵƽҪƾ䷢֮ǰٵȻת
һصĻʹ˳֣һ㼱תݣһؿڣγˣԾһ𳶶˱һתĴԲȷͷúÿ죬ͿҪԲˣȴӲƾͣסĴ߷һƻϣͷǳˡ
״ҲûкõĶȥҪ߷ƾΪٵļһӱɢ۲һƻûѾƽˡ
ɶѵƾҺˣû취𣿣
ߣԼƴ߷ףѾټ޵壬һжģܷɹȷںò״߷ȴ׻⣬ͷһŭյÿð
ȻһʲôҺõһ´㵣ܵѰҺԴȴ־ȵط֣Һ١תе߱ԵȻ˿˿Ѫߵ¿϶ǿڱѪ״ӡ
һʲô򣿾ȻѪģѪѽԣҸĲڱѪǾͱʾڸתĺܴ󣬲׳ܡˣʼҲѪ֮ղųһħƣûµģ֣ҲֻӲš
ֵһ㣬侫񣬽ɻ죬ȴٵļתжסҡɢԼ۵޷ɹʱһǣʧף˫ڸٲйͻ˼
ǱҲùݱסƾȺʵʱĽƿʼ˺Ƕһ˿ֹסѪز˭һ־Ծ˭֧ŵ󣬾лʤϣ
ֺŲסˡӦҲܰɣΪʲôܳŵȥأǴһģѵΪǲһǼʮΪݲûԽȥ𣿣
и̾ע⵽һܲ£Լǰ⽩޲ߣֻܿ־Ӳţƺһ漱һڻƶƶķ򡭡ʵں⣬Ǳ߲֪ʱðһͷľޣǡٻӦ֮ǰٻȥִĳģڵ˻ľ޲̫ǿȴܹӹؼá
군ˣӲӮˡǣǻлƴܾˣͬھҲ
ְܾѳɣΨһͷƴʯ٣ҲҪס٣ȥƵĿ跽ɣǱذɡ
ȻҪһеطƣҲһ˿أ·Ȼ仯óȣţһɫĹӰԼ·쭳
ɫĹӰ̫ҫۣһʱ䣬䶼޷ӵĸоָоϡЩϤ͵ɽ׹ʱǵķ˻Ӱƣǹ棬ߵӰ·˲ص
ǡͷˣ
һеӡܿ챻һӰȡ¥еһսԼҲĻˣǰ裬·ɾ֮Ͻٷ˵
ɽϵͷȣǰɫĹ棬ɸӽ¥еһĻ־ϲǸ˳

һƺյķ˳ɲʱһ˻Ӱ·£¶˻еӰڷɾĻ£ֵഺ껪壬һѩİײ£ǵڶ㼡ƵĽϸȶˣߣڻһĻͷľ
š߹ԸСҰԣֲͬһΪ֮ޣĿʣ䶼סͷһһͷ
¥ɣֵͦġսʱ·ϰߴôһ̵սﴩҲࡣ
ĶڳϾע⵽Ϊ˻Ӱٳһɻ裬ϲͷҪ˻ľޣһ̱ըϸľмű㻯ΪΡ
ûΪĵΪ˰͢һ³֣ҲصϮ͢٣ͬıĴһܹµģ¥Ѿ׼Ųڣ
䣬һ仰ܹЧشͷǳ򵥣˻Ӱ״ݻľ޺һ»裬ȴֱٶѩӣһӸ£ֱٵͷ
ʱٻսףӷ⣬䷢ĻһͱâסѸɢֻһˬ硣̱ӣӽ˵ȫһܹٵķ·磬ı⣬ȴشˡ
ֱͷһܲǵٴ߶ս׿ȥһͬʱȻĽǾսλĿתٶҲ޷ǣھ
һ⣬ھƣڼתÿתһ죬͸ǿʢһ֣Ѫ̲صǣڣֹаĺܿͲӷ
ⲢֳΨһĹԴһѩ⻪Ҳٵһգֱȶʥ⿪ʼߣսϵҲȣһֱ£ȵԣֲ£໥š
һĻࡢкȻһħȣֳڻһ߶ޣƻȻֿʵ֮ǿίʵ죬߹̫ƽ֮սľǿˡ
ӱƴȥߵʤ֮δ֮죬ϧⷬȶĽ֣ȴ˫սѷָ£һΪҵĺ⣬ʴضսϵ˲ͱû
ơ֣
ħơħɽӣ
ħֲͬԵศɣһһô򵥣Ƶĺϻ֮£˫ĳҲԵòһˣֻһƵġ򵱣졣ֻж̶һ˲ţƺϻǺˮϰ㣬ž޴ĺ¡죬һӾû١
ȫһƣ㵷һƵϴθǿһƺʯ쾪ȷСҲȫˡ
˵٣ӦҲӲһƻ䲻¿Ҳˡ
ȷһ㣬ĺȻһ𣬺ʲôƻʱǿֱǶƺԼ
⣡ѧ֪᲻ħų⣬ĻֶԻҪд鷳
ͷһӵ޷ܵĵز俴һ˫ϸϸѪ˿һѪص岻ɣƵһžʹ㴦ˤȥ
ߵƾܵѹᣬǣħĺϻһ߽⣬ԭиɻƣʱһ˿϶һһѪɫŤӰͻƷɳྡྷһɳơ
ƳѪӰȻ᲻֪ʲô뵽ôѣȻ޷ս񶷵ʱõˣǸоʵ̫ˡ
ΪڲĵԹ겻һУĴڵħɽӵƾδɢྡྷȷһֻһԵҪɢѪȻһ𣬸žٶȱŨ·һŨʱҪγѪħѪͬɽϷ䡹һ𷢳ȥ
ǵƾѪӰȥ죬ֱָȥǵħɽӵྡྷֲıʱȴǶҲ㲻ĽѪԾ˵ĸķ죬˲ǵѪӰ̼̾Сʯһ̫׳ңǲҺԵС
ɹɵˣ
ʵ֮磬䲢ûϸԣڼΪݵ˷ܹ󣬺Ϊ̣ҵѣϮһͣѸٳ·ˤ䡣
̶ֳȵˤ䣬ʲô⣬ֻҪ׼㣬ԾϣͲܵ˺Ȼ׹еȴǻУ˷ѪɵʧأʼڸдߣƵͣΥ˺ѾʹѸڸؽڳ֡
һ۵ǰڣȥ֪Լ׹Уȴֻؿţȫˣƾ߷ХԺҲֻʣһͷ
ǻƣǰûͷڲըΪˤ⡭㲻ǡ㲻㡹
ۿˤٶԽԽ죬ܿ·ȴҲ֪ԽԽһȻһĨǸղžȼǵ˻Ӱ
ǡ
ֻü˵ôһӰѸߣһţᾢȰ׹ȥС룬űǻΪ׹תΪɣ죬һɳȥ
ͬɣһֺصĸоɫĻ棬ԱϷմԼ壬ȴһҲˣ쳣ůǳ
ƺֻԼһ˸ˣΪܾͬһץס࣬Ҳմ˺ɫ棬ı鿴ͺůûʲôϵϱʮʹ࣬ư㡣
Եһ㣬ֻ治ȣҾԾɱҪȻ಻ı飬ֻ벻ͨΪԼܹ⣬ܻˡ
̫࣬ȫѹƣȻɶȲһС
ίʵö֮ȴе֣ԼܷѪڴ֮ǻܣҲӦò˾֪ô֪أ
鼱֮Ͼϸ룬ת磽Ŀ񱩳أӷĺɫ棬˿˿ůԼʹҲһõаܶԿ
¥٣գۼ˴Ӱлص棬һأӿֽ࣬ڵϣЭϥ£űƵһסģԴԴذȥ
Ϊǵһеٮٮߣһ߶·ȫڻ֮УⷬУɵðľȷʵʢ֮ϡ
ŹˣΪʲô¥ٵңĪڴȺ볯͢ĶУɹŹֵúܰ
༸ûͷȻһȣȻһѪĴһѪߡ
ΪɣѪǺʦֻǿѹƾҵΪûͰСжߵаܡ
Ȱ裬˵˼䣬ѪģЩԾƵھˣʱʡ
Ѳɣ㡭ˣ˭㣿
¥ٵǰѾǹ£ȻˣǸ㲻ǰĳϷ
ﳯһۣɴ֮ϵ˫ڻԵЩģȴԿԿ͸©ѶϢԵڸ࣬ҪţšĲ룬Ȫӿ롣
ΣαĴھڷѪĳаܣھǾţһëãɫҲԽԽ죬·ȫѪҺڱ棬ë׷
ôȥɣһԶ׼ģüͷһ壬˫Ŀ˸·ĳ־ģҪ⹦߱˫ƸҪȻһ֪ӺζʱȸߴߴѸתΪԽֱƣûκϱεס͸롣
𣬷·ʲô˼ĶҪ˫Ƶʱڰգ𾪣ͬʶ֮˵ǰٷְ⣬ѿڽг
ǡ߾
߾¥ϵѧ䣬˵ֻ¥˷˺ٵ߾֮е֣ˣĵһͷǷ˷ٴ˵ˡ
Ȼ֮󣬴ʲôˡ¥ķ泰裬Ṧһϡ棬౾̧ͷԤһӺݻӰȴƺԤڣϽĶǵӰҲһȻ
Ȼʮߣ˴ϼ׹֮ȫ٣׹ƲֹҪǱУǽֵľҲҪ࣬æ֮Ծձܹ׹ĵȴûȺˣȻһУ˱Ҹţ


 콵
ϼ׹֮ƣһ·;Ȼǣȴʲô谭Ч˺ѵ֮£Ȼ棬߱ܲ䡢ﶼͷ
ССӣ
౻ǰĵѣΧ汻ҳһľ޴ѷ죬ĸѹȥѪ֮ţﻹڣͱ¾ǵˡ
սͻȻôòף޷ܣ˶ݵĴ㵣ܿظƣ֮ȥ
ɲһ콵ʯľȻǽʣһһͨͷкܶĹߣĳֻеֲúܾɣǽƴļ³Ʒ
;ʲô಻ö֪߽ӷ촦ʱɫĻϻһЩͬɫĵݺȻһĻۺ壬һĳֹЧ
֣ѵĳַôô޴ķַҪôʹã
ྪɲĳַôڲкܴĿпյģ仰˵뱦ﲢûбҸţֻǱڵжѡ
ˣô뱦ӦþûΣգֻ޴󷨱УٻܵӰ죬⵽Ǽף˵úܡ
޼ƿʩ̧ͷգ֮̽аƮƮûпκο壬ʹУҲǲƲ֮ϣ֮
ãȻһĸоԼʲôһνĿͶǼȻͺ죬Լĳ
ʲôأ
˼һǰģﵽʲôˡ
ӣǸСһֱʧܵĽӰ
СķѴʱ䡢޴ӵ£֪ҲѽӵͿú죬ǰȻȥªⲿ̸߲̬ɾһ޴Ľӡ
Ӿ۳ªĻƴɣȴʵڵɹ֮ǰС˵ûкʵĹ豸ܣֻƾȺȥӣǸȴ漣ǰȻβίʵѽ⡣
һȻĪһͽӴһͷɻ¥ڴ˴¼аݵĽɫ
ʲôòҲ̵İɣ
仰˵꣬Ⱥ߿̧ͷһƼһȺɫ׵װʿ첽ΧΪ׵һ˺ȻǸŮ١
㰡
಻䣬ԪûôǣԪҲֽһĽܳʿǾµΣǳĻͷ뻹ǰΪЩɣԪಢİһ˳
εģȺ̨ĻҲûˣôڤ粻顢ʦھҪ֮أ
ǳˡҪˣ۹⣬ʱȺȺʲô˲ģǰһĳŪĶĸģܸүү̤ǰ
һ˵ݣһ˵꣬ǺѪȾǰʾ˵ʵԵĻﶼʧȥЧһǰзŹ⣬ĦȭƣԤ˳ˣ´󹦡
Сأȥˣ
ԪĿƣѰټִ࣬ĴڣĿռ䡣
ǻ𣿴нͷĿһĿȻǴͷͷСһǵѾȥΪˣ
ʲôٴͳ챻ˣ
ϣһٱ򵹣ϢȫǰٵĲ̫ģǰľȹ󣬶˶ЦһΪ񻰡
ûиƾܴٴͳ죿˵λˣ
٣ҲǸˣ񰡣Ϊʲô򲻵ղҺС֣ħƺ赣پͷǣˣٺ٣Ǹò˵û⵽ղŵıըԴɣ۾˵Ϲޣ
һ˵ţһҲע޴ӵĶΣͷԼҪ跨ʱ䣬ƻҺã޴ϵĵƹƵʱ죬ҲԾԵȫתӦòõҹ֮ġ
֮վһģ˵ħ赣ٷǺ󣬱ԵüᶨƵǰȺڿʼҡˡ
ơǵһһ񹦾ѧħơǵ޵似񹦼лȻδֵúȥοһ١Χ֮ǰȷʵ⵽˼ľ޴书ߵоõ
رǣӵԪһ𺧱飬ƳУǰֱ飬Ŀܻ򶨵סϾһƬȻɧУ˷׷ɣǸܵͳôܱ򵹣
ȤһǣڶУԼܵһֻζͳʵ̫ϲʣ֮࣬ҲһִӴ˽˵ϲãһ㵹ǵ˫ѵùʶ
ҪǼֳĬȥӦǻܶһʱ䣬ϧΪָӵԪǻ۹⣬صǵûͼܣվǰҲһ£⣬һ˼Ͼ͵õ𰸡
ҪĹֻʱ䣬óˣ
ԪһĴ㣬ɫ䣬ڣԪѾ˻ƴΣԤ
޶żһ㣬Ԫһ£౳ĴӺȻ죬ַǳ١ĳ־˷ǳҴǿ⣬ҫ۵Ľâʹÿ۾һԪк˭Ҳ֪ˡ

ùεģȰѴƻ
Եģ޴ĳַû֪ϵĽʲôʵ˽ţǰǲԪѾȡж׼еǹףǸƻԵķһ𳯴ȥһԤڣӻ̼䱻ƻ
ǣԭͷԤ֮⣬ʮһӳ౾ӦòסϺȻһ¾ףùŹ֣ɵЧȴǳԣӷ·õʲôָͨ巢ùԣⲿϵ磬ҵڽⲿƣЩûӽӣȫǿҵȱըɷ顣
ըγ̳Ԫ̳أ̻æߴٷǰԽӽеڶĹܼƣγըȻ죬涼ֹסҡΣȻ̳ɢ߻ظӳǰʵȴǸ޴ҡֺ
⡭ôܣ
ԪȻǰӵĿ˵ȫǸӻǶûܺúװϣƷʴӵĲƷû繥Լһ½ӴըˣҲΪ棬ƫôһƷֵסǰǿվڽ֮ǰ඼£ָôˣ
ֻ˵ⲻС˵о˵̨ʰС㣬ǰкպֻ䵽̨ʰ
Ц̶ԪиߣֻȴʲŹ޴ձʱæſڵϣԶܴըɱºҪһûװᣬƵࡣ
д۵ģվڵҴܡ񱩻ĽǰʴʣģһǰУһĻֲĻ棬ɫ䣬ǰ
ûõķҲǰ𣿡
Ԫ߳ȲϾͱԳŪԭǰԣô֪أС㣬ҲҪֻǴߴٲ£ҪôˬڹΣĳŮһһһкη
Ǳָӹ٣η壬ԼҲĴɵԪȻЩǷȱȴһʿ½ƣüͷһͺһεģȻǰ
֮ԪӦԼжʱп࣬Ī˵Լ˿֣㣬ԼҲԸŮԱ䣬Ͷ£һҪôȥɵðͷЧ̫תڻٳδȫ
ͷһͷȻһصʮֶ죬
ȵȡòǡ
ˣ֮ǰڲؾǰĹ㳡ÿСͽӣʧҪըǰͻ˵СʧƷԻᱬըǰ޴ǳɹƷӦòᱬը壬ǡ
ͻȻ뵽һص㣬ǰżȻС̸ʵʦкδָգԼΪʦȻʣڿӦ˵ҵʦϡΨ˽ͣľ޴Ӳ˵ùȥ˵ʦͽ᲻һеķأ
ķ̳Ҳˣֶϰ߶һУ⻹û԰
ִ²˾һǰǰҲ˷ǳһĻ
ԭվڽǰһƣڳ̬࣬ȻҲƵİӣܻ߷ҽС
ʦͽ
ܵ죬գۼʹУܵòӰֻʣһǰȻͷԣһʱӦѣԤٴηûжƾ޴ϵ硢ǿ⣬˲ȣƵ޷ӡ
ţҵĵʼ֣Χ纣˲ΣҡβûסΣ˼Ҳ֮Ĳݵء֡·ʧȥ˲ήɢ䡣
صľ޷óͣǵĵһ룬ЩֲﶼԲŻ˲ήˣߵδȻֻһͣ˼ľ޴ӡ
޴Ľӣȫ˸ֲתΪǿĴԴͽ֮ڣΪ򹩸󹦸ɣɵľ޴ҲҪӭʹ
ãˣ⣡
Ԫ鲻߳¾뿪ȴѾһ޴ӷ·һպڸ֮£ƳʰȻɢޱȸ£ΧһߵĿռȼ棬žһȻ죬ӼдըͭƬϮ⣬֮ɻԵĲҾ硣
ȻΧڴܵǰ׵壬ⳡޱţӵнֵصĺ֣֮ըĴУҲȫ۹Ƕϣ
ԪվλҲãڱըǿķΧڣΪҪǱУ϶ǲճۡĺâ͸ǰγһâʱס˼ĳ籩
ըʵ̫ǿԪ֧ŵѣεκ鲻סӶ䣬֪Լ֧Ҫ˶ǽɵȼѪâγɵĻƣޱȳȵֱ
ҪǱɳУǱȻճԪӴ˽٣ȻһϮ˵ڵأ˼ǱЩƤˣȴ˱סһ
Ԫ긦ȴһ˵Լϣ׻ϤһȻࡣ
޳֮ͽ
˫ʩչԪķӦֱӣǱ̧ܵϥһֱײĿ䡣书Ҫܹһѣ֪ΪΣ㲻ȥһ´УҺһ˱ˤ䵽Աߡ
ѽ
༸ˤ÷˰ۣŮˡ𱨡ûģ
УԪıΪ㲻ΪѪ죬ϸĽ顣
ղ˲䣬ԪԼȴûȺˡñȥӲըƬΪһ¿ܺӢ۾ͰԼ㵽ϼˡ
㡭εģڸʲôΪʲôô㡢Ūʲôƣ
ʧ룬ݼӢԪҲֻܳЩЦĳ¸Դʡǰǿףֻܲˣǿ֮£ΨнжΪԷʹıơ
ȥȥģı𣿶Ҫȥ棿
Ѿ˥ǴˣˣλҲܲ𣬵Ҫϥͬϴ衹׽âѸһܣвڵĽȫƳҲ΢ظѪɫ
ԪͣΪĿǰ״ԣȷʵûбҪƴΣգд˽Ƽơ
ǵˣڽս㲻ǺǰΪʲôҪң
ɲԪһݼ㣬Ķҡ֮бģҲ룬նػش
˭ʲô˰ֻ֪ŮˡǰͷûǸŮ˰ҪҶӶ໹𣿡
򵥵һ仰ǿƱֵһ˲Ȼ֮ˣԪҲΪ֮ݣֻϧӢ۲Ϊ˵仰ɫȻһ䣬Ѫصȥ
εģ
ԪһóһƷͬСɣǵòΣһʱ֮Ҫ˵ΣԼƺûҵб𣬸ղŻҪɱˣȥȣҲδ̫ˡ
òþȡ
Ԫô˼ȥˣ֮ǰһֻƷ쭶ıģۻ뾢ֱ룬ЭѹƣڵתӦٶ壬ʱȸղŸ
׽ϴ衹һһ˼ɣΣƻÿƣס
ԪԾ֮࣬󣬵͸ĽȥҲԳӰ
㣡
Ҫ˵ǲܵģԪйսۼһαһθǿʵϷԾǴʱ㣬оâһȣ˵ĸоȫͬˣǽĸ־硣
ⲻѰı仯һǸйأԪóȴ²Ǹӵкá
һˣɴסףݣѿȷһɫˣײ°壬һ˫ѩ׵ֱ綼¶ͷƣԾ绪
ˣ֮ԪܿͲ뵽Է֣ܲ÷ʲô£Ȼڴˣ俴һӣԼҪԸǣζǲˡֻǴ򲻳ɣѵôתͷ⡭ƺ˵̫ȥ
С㡣
䣬˹˵֮ǰͬǣ˼ַߺޣΪϴ·ԪҲ˽Ů֮һԱ˴ͬĴм֮ģԹɽģ΢ˣߣʵʽӴͷĿ󣬲ŷԼӦõжԵǣÿСɫҪȥޡȥԹҲδ̫ˡ
һ£֪ǴģΪʲôҪȥִأӦǷǵɣ
ڳ˵ж϶ԣʵһ⣬䱾Ǵµרң֣ԪһЦ֮˵ǿѹȴʹش
⡭⻹õǻʵ۱µּ⣬ʥּ˿Υʥּ𣿡
Խ͵кܶ࣬ѿڶȴһ䣬޹غֻϵʥּ뱻Сһ㱾Ӧܵõǵͬϰʴ꣬ȴһԪɡ
һŤһŪˣΪʲô㻹ԸʹΪ֣̬Ȥأ
⣬Ԫ𲻳ˣɫ԰ףؽЩһӵأַӦĵ𺳡
ı֣˵Щʲôıѡտڲԡ޿ɷϣĴ̼̫ǿ⣬ӦҲԼͬʰɣ
Ҳã⣬֤Ѿ˷ҵԼķøôȥѹˡ
˼䣬˳Ѿɣӵվյ˵Ԫ书ˣºЪϢãվվֱһӱվ𣬾ȣ˿ûƣӣίʵ˳档
Ҳ֪ΪζԮ֣ǳмչһ֣𣿡
Ⱥĺɽͷȥɼ¡


 ս
ȱ书εʱ֪ΣҴӿе׿ԼһӦǱɣԼ򱦹ûֹʧصаܡ
ⰡӶȥҪûһɴը˵ģǿɶԲ˼ҡ
ԼΣգ䲢ûԵúܽǰֽ֪ܻԼǸѪյ꣬ȴ³ç֮ƴһڶƣΣգӦ֮ҲشС֣ǣˣ⣬ʵΪꡣ
Сͺˣڴը֣һа취ô뵽СͶ·ˡ
ͷЦҲԼ򶨸е˼飬˵Ҫû˻ôɣҲóƵһ䡸๼ˡ֮ĲӱܣҲ޻˵ǧ۵ˣĪꡣ
ҡҸô졭ãɵˣװ
ͷ佹úƵѹȣܵĸ߶ʹֵһˣȻܸûֹĵھ⣬ȴ˲·Σһ̣˾Ԯ֡
ȻУ޴Ľ䲢ûпʲôֻǾһȻ·ɽѹصĿѹȫⶼһʹκηӦѾΧסʱŷִ˾ڲпգˣԼͺͱһѹˡ
ʲôʲô
̧ͷһƬֲָĺڰУȻŹڲ˸۵ĽâҷӵĻеɫɫɫɫֲͬɫָʾһͬ𣬲ýâھתһȦΪĿ꣬ʼϡ
ⲻͨĴ鰡⡭Ƿܾ޴ķ
жûֵһ㣬ǴӽâԼǿֹ˺ѵľʹȻ֮ûˡ
ʹΪѪʧаܴо̺ˮѪ⣬ɴˣԲŻʹʹʧʲô
һʱ벻̫ףԼĽֺȻпʼתɿڸͨ˿ڣǿƣıѹơơ
ֻǵƶѣâһá䷢ֵֽھɿתסӵһؿʼѸٽףڶءءһӾеԼĿǰ޵ĵأһгϳһʶ·ʱӵʱ龰һޡ
һεľ飬̷ӦֵţԼģæĬԵ߹صĽӿھϣֻȫҰۣѸһȫһ𣬳ɹƾз룬ӵ߹ؾ硣
ͻƣԶаϣǱǰ״ȷʵƣҽâδֹ·ЩʲôҲ䲻⡣
ѵǡ
Ϊâҫۣ䱾û޴еȫò쳣״ԵأԼһϰֵСôһ룬ʱʡ޴еʲôǴʲôط
СɵĶһȥԮˣɽԴѷ˵ԭ϶㣬ô޴ģǲ˼鰡
һʱ޽⣬²˳٣˫Ŀ΢գɢȥӾһȴսӿھйǿʯϵĽžǾ仯ֽӡ
ԭ޴ӾΪ˴˹ƣȷķϣӦЧѸٳ֡
ֲڵѪγ棬·ʲôҪĶϣһӶ˳һ壬Ͻأɺɫһֵɫ÷ǳ֡Ѫγ֮󣬾ԪҲųС˳
Щֽӳʱ򣬽ųڵĲʣЩʡ⣬Ҫʼͳʱӷâγ֣⹦ȴⲿգڣţ͸еԼڷ仯
һֺ˵ĸо֫ٺĹ衢Ԫһ˲䱻գһµԪȴ̵ݲȥٱǿ࣬·һӣⱶǿ
Ǵܾá͸ڣҵĹͷ񶼱ɼӲˣ顭Ӧòܰɣ
ۿһйβ޴ڲĹâʢ¶ȿ罭̰ڡа޿ƥУ跽Ҳֻǿѹ޴ӽѪϺ󣬺ȻղݵаܣתΪãΪһõаܿ
ơ̫ˣֱֹǳ˻ԭеĹܣӦǺͷ¼ȥİɣ梣лл㣡
ֺôܵ梷漶Լչˣһʱ鼤ЩƲסֹӯ²죬ܵ˫ǰƣղ˵ͷųȥ
޴ڲܼĸѹ״̬һ֮ﻹܳܣȻһ죬ըƬγһ籩ֶ
Ҳһ¾ޱѹĵһ£ΪæȥȣžȻһ
书ˣüԪߡ׽ϴ衹飬ȻһƣоûУй֮󻹴Ӹܿ϶ԼȷʵɵĻϲ
ֽ˴۽磬˿ѧ룬ֱ滻Ԫأǿ壬쿪ֶԽ졣ûнֵϵΪɣͨѹռڣھͱһˡ
ЩϤԼ뱦ѼΣ죬ҲΪ档ղҲͬڽ֮ڣȻǰѽڵİؿ
鷳չһ֣ղǶ٣ԼҲˣսţҾ߻ȽҪ㡣
ǡ
ֹҪǵһĨѪ˿ٴδǻ£֪Լ˵ʲôʧȥ˵
ǣΪԼʲô˲𣬾㹦ıǸϲڹҲɫһ㣬ˮû⣬ҪʺȥɣһƾܴԴ
ԾôôȴֱɲԪһ벻ĵˣŭʱ˵Ȼ˴ףʱֻ䳤̾˿
ûԼ߻ֿ˵Ķӷӣȫ¿ҲҲڶˣ伸ϳ˵֮˵֡
С䣬ӮҲ֪õ˵ôҪǱ˵һ㶷־ûˣǻôȥ򰡣
ǵ仰веʱû־ˣҪ
Ԥ׵أǰĵѿһԲʷСѿԾٶȿþˣһƾͰͣһͣĵĶͽС
ȻĽ佫Ƕ˲¶ȥ˼̧ͷС䣬ֻһ̯ڳһʮεӣ̾Ҳûа취ͳҩ軹Чʱ򣬷ȥսɣ
ҳʲô
ֲӵľϡ
ϣҵʲôȮ𣿡
䲻֪νġϡʲôԪֲָӣϵӦɫƣõϾʲôö
ٺ٣ĹðϷҲ֪ЩȥͻǾʹˣԽսԽǱǱȻ塢СС֢Ľֺˣᣬٸʮʣ´ùһƱͷô㶼׬Ǳ
ǸҩˣСôһ˵꣬뱦ﶼϱɫΪ˶ԸּĶ֣ȷʵǵ伫ʲô취ֻҪǿһʤ㶼ãˣֽҩսʵЩԽܡ
ԪıС˵Ļһ㶼Ҳôǳں⣬һкҲûѡᣬô˰ҩȥίʵ֣ǱˣûȥսҪȺСƴ
С䣬㿴ֵֹİ
أûзŭƽС䣬˵һ䡣˱仰ѣһС䣬ֻͷǺ飬ɫ쳣԰ףȷʵ̫Ծ
รûʲôոմӵƹºȣûװյһҲģ˭ôãʹ򻹼涬ů
С˵꣬ܲƵأĽһǣȻһţȴûʲôӦֻЩĵؿ˿÷˵ͷűתɽȥϣϵܾһеսȥ
ôûƢı֣ֻ̾һС۸Ҳ̣
ڴ΢ţ˵ЩʲôȴĿתСϺǿסǰǾ仰
֪ʵҲС䣬ܶʱ£ġ

ҵսڴ󲽷ɱͬʱҲСıⱻǣսνӡ
ڸղ£˵СΪ£Լ˽һˣôɽĴСսۣС˸̵Ρ
ûСϡ϶УСιԼĶҲǻǾϣСױʾһ˵ĺ⣬ҲͲˣղŷŵԼĶ϶ĳֶԼаҩȶ״̬Ҳǰս
˵϶޺ǴСʹĶ˺ҲѾС뷽跨ͣǾּ㣬ΪǱеķգԲԼȥġ
ĺ׼ٷְС䣬лɣҲǵǷԱ˺ǶԼսʱôһǿԮĴڣȷʵһݰĸС
Сղŵɫܲÿòʲô°ɣһҲ˵ˡ
ǣ첽ɽһ·ϿЩȺɮգҲֻø²ȣΪӺɽסǹӿ糤ӣкȫԼûжʱ˷ѡ
ײþ޴뷽ڶ֣Ѿƣбڳʲô˹ʸһս
ԽԽǲ⣬ƽʱܿ͵ĺɽʱȴΪĽ·쳣ңԶ˱ƽʱһʱŵִڿҪɽʱһõѩ⣬ֱ𣬺·̫մأһů
⡭ɹȻƣ
ƵһʽȾ跽ɿʼʹƣҲսȻܿٳʯϱܹȥ
ؾǰĹ㳡Ϊ׷еһսĿ꣬Сѡڴ˵ӣξұըĽڳ˻࣬ûʣκλĶ
Щ֪ģʵ̨̤ˣ㳡ϵľʱǱǰһ
Ĺ㳡ƽ̨ϣȴŲˣ׷ߵ룬Ⱥֱĸɮʮſƣڽս
ͳȺһǿ跽ɣĵշ飬Ϊǰһ̲ĿĵѪʧȥƽʱУҲһأŵĺ졢âڴˣԤһ׶εս
˵ãһڵʵҺֶҪر׽ϴ衹壬Чɴʦر׽ϴ辢Զת⡭˵õΪ
ķ֣е𾪵ģվڿ跽ɶ棬Ϳ跽սѡ
׷
Ӫ޽Լ׷ŵؼһ̣跽սС׷ĳ֣Ԥ֮ڣֵóԾ׷˿̵ģȴһֺëֱĸо
ɣ׷ôǿҲãĪ槰ŲһŮͯ״ʩչͨԸԼһСǿԣܽǿ߼ս⣬дˡ
վڿ跽ɶĺ׷ϸ˵Ʈڿеġˡ泰衹ϻûбĸ似ܹ֮յˣһ˲ٵĴۡ
Ʈ߿еǾ壬һŮͯѾŮ壬δƬƣȴκ룬Ϊ岢ǷеĽϡ
һƬĸƬ·ǵڶ㼡ϣؿڡұۡȣƬǣ¶ĲݣƤҲһɫۿɼĵʱǳˡ
Ů۾èƵһߣơƱްצ׵ͻʮ󣬴Ӽͷ쵽ʣȸչʢϹ⣬зǿĺ
ƽʱ̫࣬粻Ǻ׷ػԣɫȻŮĪƣ仹治ţǸСŮڶʱڱ
ڴ۱ͺ׷µӽ֣Щͽ˿̵ĺ׷ȣС׼ףʹڳôǿ̬׷ƺҲûȡöƣʮ۶ϣжദīɫѪҺ罬ڵϣ̾ð̡
ڿ跽׷վм䣬ӦǱǸˣȴ㾽̬֮һۣлϾԤսһ˿ѪۣŵϵЦ⣬ȴһ㶼Ϊơ
·ɵɵվս״̬ս⣬ĴȫȾѪˣȺ߸㣬ˣɮѺʬ͵أһȫʬϰֻʣһѪ⣬״ҡ
˳̨׶ˣһʼȺɮ»ڿ跽ǰһطߣһȴĿо˵ⱾӦûľٶо𣬿跽ƵķҲԽã䷢ֵơָɡ
ʲš֡һʽδ๦ڽµĴ𶯣跽ҪʹõģԾġɽӡ
ơ֮ǰӯȫγɻ֣Ҫʱ乥ףһ£Ҫ˵ķΪȷ跽ɵһܷһȻѡ֡
ͬһſػķ׷ĹȴĿࡣ
Ÿĩˣ跢ǿҺ⣬ɫǿ⣬ųȱϮ˶еһȷ棬ţǿһ˳ȣֱ֧֣֮죬ȻԵϵһΪĿ꣬ױ¡
ɲǼǿ⣬û˿ӣŵٻµĹ֮ޣ·췣ֻǵĳǿҵıը֮޵ÿһ֦ڶȼŻ𻨣ＴִӾŸλƶ£·δ棬ձ֮ĿһƬȼտռ䣬ըеһͳϵһ㼱ȥ
Ȼ书ۼʵսĩ֮ϲֻٵġһŵɱ춯أӵнֵʮع޷ܵסԼ׵ضֻħӲƴһǡ
ھŵ֮ްΧģȵǿ磬ʹһ۲סƮڻ֮ڣι֮޿ȽµĵҲѿȴûʲôʾһּġ
˶е㵣ΪζҲӲżǹ֮ƵģҲΪ⣬ȴֻһ˽
٣ڲŵ
ǿҵıըУﾡǺ¡죬ӦȴһֱԼиִѭȥǿҲ˵ĿɲǽӣۻʵҲС
޾úСǲӣȻڵ룬ڿʽĻˡ
ըתǿңеܵŶжϣӰҲܻɣʧһ˿գͷƲȥ
ѵһֱڵң
ͷѷ䣬ھżǹ֮޼дµͬʱһâɻڳ𣬺â̺֮ױȣżǹ֮µĳһһײһѵصıըУâһɫӰų֮޵Դͷ
ŵ֮ŭ裬ܼҴںɫӰϣÿһ½Ӵһξұըɰʯ˷żʮǺǵûܵļ󣬷ԽԽҫۣۣ·ʯ⡣
ţɫӰȻƣըѿѾŵһ𿪣¶˿϶һƵӰֱػеĺ׷
Сӣϸˣ췢£


 ݺᡤȨ
ʹڼսĹУУʵڲ˼飬˱սΣȻԹˣѵ治ɱַ
ʵܿõ֤𿪾ŵ޵ͬʱ˶âԴͷǷ˫һ˫ɫĻɢĹ⣬ÿһȦǿһ֣˺·ٵش죬Ʋɵ
ڷŵļл֮£˿跽Ϊǵ֮һ
ȫ䷢һΪĪƥеÿһӳΧߵķ籩桢ޣȫ˿سֱ룬գۼȽ׷ߡ
þ֧бҺǺܺһ֮󣬸Ѹٻӳ׷δ֯һֻߵη
ȫ£
Ե֮˸ٶѹȸίʵͬСɣڽ޵ߣͷžַ
ǧٵɲʱ֣ϷȻ׹ƮƮҡҡ档湦Զ֮УΨаѷֶηڷϣȻ𲻿ܵĻֻ꣬ҪʧǾͺЧˡ
˵ǣ׷ȡʱ䷢ãƮ׹µͬʱ·طޱŤ֮ҽƵĺ棬ֱϮƶġɽӡ
У̫ˣ޵ȵĽﰡ
һЦӲͣסȫӦġɽӡ۰٣ֻһԲΧʱ·ǡɽӡľƾ׹İ׹ëȫڽΧ߷Χڣˡͣ͡״̬ܼܲӰ졣
һµȭƣйʱֹҲסݵĸ󣬿УǵϡԾֹһֻ̣һƶǾǵۻʵְֻ֣ԲȦ꣬һǧɱĲƣȻסڳˡ
ȭȨ£
湥ġɽӡǸԲȦ֮ڣҲһԿأ֣ľХ໥ţƾУѷָ£Ȼ󷢳⣬ľ㷢âһӾƿ˷⡣
ô޼᲻ݵķ⣬ںХŰ£ֽŻҪױƷ룬ֱ跽ɡʹֱУһɵ˺ͬСɣ跽ƺϵд˽ػʮɮһоһʹ÷ǿȣµס˺
ͬһʱ䣬׷ϣٶȷƣһȭסԽʱŵ𣬻û޴ޣıϮȥ֮⣬׷˫ƽ죬ԣ鱧һɱƵǿγɣȻʲôжϣ뵽һŽҪľڡ
ݣ
׷ηеٶȼ죬鱧˫Ƽһ⣬ıɫѸٱѹ״ű
ұըĹޡ̺ɫڣŵиͬʱõڸɮķɽӣҲһ𲽽ƻأȭƽ⣬׵Ĺϡ
ǿеˣ춯أʹڡֳҲˡ跽˵ܽǿһƣһҲδֵܵǿ跽Ϊ˶ԸĹ˼ս
̫ˣ岻·磬ɴʦһ̫ˣ
ʤϢһһ󼤶ŵðȴǿ󹥻֮£ȻֿһЦɽӡȭջأϵĺⶼڡ
ôܣջء⡭𣿡
ûȱ仯Ŀ࣬ԼĶǿľ֣ʱջػǱ볣죬Ǿǿк˵ţֻԲ˷ǡ
ҲΪһĻıֱ³ȥЦ̲صŷֺδʾ˴㵵ɱ֮٣ļԦ£仰˵㹻лΪġ
ƲѸٱʵںһ̣ʢŵĺ⣬۵ûֱܹӵĳ̶ȣӿ˳˷߾˫ۣһȣжࡣ
иֳĸȦȦΧʺ⣬Ʈĸ֪֣תºĹٴλûΪХ춥ֱ£Χԭ֮𣬺ƺƵ֮Ϯ档
֮֮ŭǡȭУȨµĺʽױ
һ;Զըγɹһ𣬾˷ǡŵϮĹ޶ײȻУӲ໥ը
ڶʱ䵲ڵۻʵ࣬ɫϸϮɫɿתɫи֧飬ȴҲɫߵɱȫжɢ㡣
֮ǿһͷ温򡸷ɽӡĵ籩ǡǡƾסǰôٴνס
ˣ춯صػѾݻ⣬Դۻһʵԣ²ô񣬵ľǣûһ˿طſڣڳƶֻҪܳ϶֣̾Ҫйɥ
Ȼȴûз˵ܷΪһӣӭǡڴʱ׹µĵͷ·ָܵŵۻתһȦűɵѩӭķ
תһȦߡڸɮ϶ĸѩɢ׷ɣɫ籩㴵ȥӪֵѾδĽҪͷһȫȻ޷ֵ
¡
УƵϵġɽӡڱƣӿѩһӿйȥȺһɽ跽ɱˣǰһڸɮҺһƬѪ꣬һʱҲ֪˶
Ⱥ˶ڣ֮£ɮ߾͸ΪӲƴ׷ʮ֧ȫ۶ϣ˫Ҳܷ˺ѣѺۣԿ˸Ĺ
ĴĻ籩ϮѩɲǼǧ߲䷢ǽȫͻƣѩһҺɲʱһƬѪգۿһķѵжһͷֱֻ۷죬γһĻҲ̶õĻ档
һлܾӪĺǿһƬʬ麡Уֻͳۣ˫ֱ󣬰Ȼڽʧⲽ̤Ѫȷսȴһֲı顣
֣ԿӣʵƾǿҲ൱̶ȣΪΡ޵Ĵ̼Ȼô٣
Ŀƽƣ˰ٳϡ
ӣ̫˰Ϊӵļ̳ˣ·ССϰûôõʱ䡭
̤ʯ׶ˣĿ˫սڣ̽ǼӵĶʱ䣬껹ЩʲôѾ˽
ȥ跽ŻѪڸɮ֮жˣɮڸղŵһ֮׷һİ׻ʬߵνأЩɱ¾ԪףȴһкݣֻһźĿǣһսδܸ̼
ƺ̫ðϲڵ״ɽЩҳʲô޵ǿ͸
ҲãڵвޣҲǶżжѣҪʲô޴£Ȱڿˡ
Ŀܾġ
ŭĸоٴӯأƺÿμ֮ǰȣ侲Ҳϴһ쳣ġ֮壬һ¡
ûжģͷǹ󣬸ղŵսЩԼûͨ
ǿ£ǷûҲһսš
ʹóܹһǿˣ跽ɺһ㣬ԲϺ׷ͼʵѹʵԣ跽ɵ뷨ûдղŵսҲ֤ʵһ㣬ϧһսʤĳ˫ʵؼ
Ǿ춯صֹƾԿ˷һҲˣӦ֮ջػȫУһֵ⹥ǳģԼһ㹻ܾеˣԹء
зǳߵĻʳɷ֣ڶģôʱע⵽ôؼᶨûһ˿һĻɣѹû뵽ԼжĿܰɣ
ԣΪһ񡢴֮⣬ûбĻˣ͸һսȷʵյ۷壬Ҳ۷壬ֻǣΪʲôսЩϤʲôҲġ
ˣС䣡СҲÿζǴ󵨵ÿˣÿһ׮Ϊ󣬶бȻ׼ļ㣬ΣձԵӲ˵硭񰡣
һ㣬΢źСû棬Ҫ˿ҲԼߣӦóԼܶණɣ
ôˣЩʲôƺҪ޶֣ȻҪսΪʲôɲ
ߣ㲻Ҫ̫⣬ȻղǼ£ҲԪĵòˣ㻹ʣ¼
䲻ľһ㣬ƽߵӪ֣ƯȡʤƹȻǳʤ۷壬ȴǴ˥ˣ䶼ܵһ㣬ǸоûԼڶԺһ
ûдȷʵ˺ö࣬ʵӽһֻ̣ʣɣɣڳ֣ǡ
Ӯ飬붼룬ǡٿһƴ֮ǰоͱ˲ɱοˣȷʵѾģʹóԪķǳˣڵ״̬ȫǹյС
ǡǡΪʲô֪ˣԼû¶ȥսأ
Ҫ˵ɵĻžΪЦݰɣЦеǿĲֺδл쳣侲·Ƕڶܣʱܰһ£γɵȷʵѡ
ôˣʲôȴûĶ޿ɲǵųĶҪǳٳٲҲ޷ÿһ̣޵ͻظһ֣󡭡ʱôװ˷ˡ
Цߴ䶯֣仰ȷʵҲ䣬վţֻװ˷ʱ䣬ıԷסԼµһ󱿵ˡ
٣ðδʵ۵ڻʵһôô㰡
֪ߵغСƾ΢ĩ£Ҳ뻻޵һ
һЦб䣬üͷȴȻ
δʵ۵һټϺһù
ͺ㻹ˣô˶ˣһرӲҲɱ
еÿջԵˣƤúҲӲȻǱȱʹЩ
ֵӰǿ跽ɡƵļһʽȭƼأȫѪûмǱǵ졢ѹƣ
ƣȻǱȴضˣԪûмնظҪսԶһľʤߵöˡ
跽Ȼһ仰ͷİʾȴˣ跽ƴͬʱҲһȭ
ߣԶһ뽵ħ𣿺һ̣
Ȼ壬ӭУΪһɹ¥ܴһת۾࣬뵽λλͷҲأյԼλãһָ
죬ֱָۣܲΨоٱһĿһֱָϣɲʱʹķΡ
һȵЧֱܵѹ֮أЩۣѾģڿֲܲȫ֣״̬ʮ㣬һǴ͸ֱۣԶˣ
ֵһҲͬ㵣һָӦϹǣؽҲ֮ȥһָУȴԶ֮ǰǿᣬԽصĽӾѾ˵߹صĳ̶ȣһһˣһָڽ֮ϣ֮룬ǿķ

ͺһȻûзȴ¶õı飬ʹ״ѣʵѲж꣬ûб˰ԼĹ𵯻ˣԲһϲ£ң쳣зЩ
ղźʲôǾӣ٣ˣСǸ鷳˶ڸ£
ֽӵķţδ֪ȥʣ߹ǸʱҪ֪ȴǲѣһӵǿ̱˳
ҿŲܹ㵽ʲô̶ȣ
Եһ㣬ĽһôΪϳֽ֮󣬳̱ŭʱѹ粻ǿ跽ɵһǡڴʱӡʵûٽһָ
ڶ׶εսսȴٵÿ˿跽ɣȺĸɮûٿں׷һǰϢҲûУҪǱ߿ζ񶷷ϾǱ߶࿴һ۵ʱ䶼ûС
ʵȶֵĿǿʱ仯ȴƶȫȻ֣Ҫп跽ɴϣ¾ͻ򵹡
Ȼ˿跽ס󲿷ֵĹȫͬϳڿ跽ɳʱ϶˳ֵŵãýǿ˵ĶԾȭࡣ
ȺķѧڽսʱӦġ֡仯΢跽Ϊտѧʩã·磬żлǰһ߹ؽ־һƣӲػûᣬɿ跽ɻ
עⲽҪ̰ʽ仯˵ٶҲͬҪ
սУ跽ɲס㣬ԣʵҲսѧͬʱõһʦָ㣬߶ĹĦ߽ѧһսˡ
ϧսսðӵȥӦԣܿͷһ㡣跽ɵĴȺѧ˵ԼĴҲܺãȻս֮䣬һġ
ȷʵһսʿ跽ʵ书Ⱥѧȭָצŷ׳ʣѹ·磬Զ׼ģÿˣȻֱָҪһһǰǿƣܰƣƽս֡
ң˺Ҳһ£ǾʼǰظȻ跽Ҳһ֮ȴиԲǱǳĴڡ
ظһ̶ȣʹó󣬽ӱĻֻҪһУܰǶˡ
ǿ϶ᷢ£սڱ÷ظ˶Ҫ֮ء
ǣսصüȣҪͨİ취ǲܣĿǰпܵսֻаһжڴϡ
Ҫ𣿽ѾʹˣٷĻ
ԼĿǰһǿԵģξǶսޣһ֮ƣܲסȻոڴ֮ڣֽӵʱдҲһ²ͿԸɵģ´һôԼĿǰ״̬ʮ㣬ٷһӦûʲô⡣
ףô˵Ҳǿ׼ʱ䣬Ǵ֮󣬲ŰģҪһʼˣõȥս٣ʤһЩ֮һܻս⡭ЩǼõ𣿣
һͷȻԼķ֣սУϾ룬ֻǿʹƵʱϾǰֲǵУȻǡȭҲ似һûаƵס
һȻ跽ʹ˸ɫͷ˼ԶҪԼ׼һʹƿС
ֻͬҲûӹ
ֻһǧһ׵ľ𣿺ãһθͨͨɣ


 ӵۻʡͷ
ţܹУ˵һܽ⣬ǵ˵Ҫǳƻ޷⣬Ǿֻʣ±۵ˡ
εССͬΪԼĵԴͷˡơиղһĻơħƵų⣬ƻײɵƻǵһһڶǱԵˡ
ƣһУħһȷʵʤϣģղپô򵹣˵ٿɱȣߵĿ跽Ҳͬ࣬ôԼ
һȷʵɵźˣ룬跽γɺΧ֮ƣתƾƴ
ߣơǺͬȴˡ
ŭһתΪƵв̫ʹҲòСӦԡ
ӷ𣡡
ȷȴ䣬ǿ跽ɣ˳ĳϣ벻ģǿ跽ʩչƣǰԼѧȫȻͬ
ȻǺķʢţס跽ɣңңȥ·ƮȻˣ͵İ׹ȴѸٷ仯ԽԽҡҷеĻ棬ſ跽Χһתٶ졣
ڹĹУӿҲϳĻдһϢµĿһƬȣ·һƣϵѪҲӰ죬һһγһصζ
ţɫһſϯķһ˲ʢŹ⾰Ǽһ޴İҷޣʥ࣬
һƬҫĿİɫ⻪Уɢڿ跽ɵγһյһյĵƻܹʮյƣڿ跽ɵ°˷
㣬ʮתһʮϮȥδǵضĪ˵䶼һһľʹ
ơ𶥷ơ
ǿһʽΪ֮ݣЦһʽ𶥷ƣжӲһУȥȥǷʽƵ飬Ϊһ̰ɣûеӦôЦˡ
ЦУʮƷұ۸߾٣רעȫȻԤԡȭǿӲһǡơ
һÿ跽ɰضꡢΪһսƣȷʵŲ仯̶ȸ˴⣬ʮյƲһյһյӹҲһӿγɴըһٻʮյƾȻڵУȹ潻
⡭
䣬֮⣬ĵͻƷǽ𶥷ƵĳƹȴһӴϾͱƻء
ľɣ˫һ񣬳ٴη⣬ֻԵû֮ǰۡеһ㾢ٴγײƹ棬һ͵ίʵηҪ𿪷ȴƵ裬ܻ֮۵˿ʲڡ
аһ֣Ȥúܰ
𣬱Ӧܴ裬ŭЦĿһߵ䣬ȷж
𶥷Ƶ仯һ֮ˣõ޷Ʒ⣬ֻվŰǺܸһţȴҪʱ֡Ǹɿ跽һƣԪһʱ޷֯ǿֵϣֻпˡ
һ㣬ԼҲ÷ǳԵڷУԼһƣ˳Ƴ
ʵ̨ۣȥɣ
ܴдյһ仰ڳͬʱźʮ㣬ͬʱǿƾҲƶ
ǵԼĿǰ״ѡʹõǡħ֡ʱסħһȥħųⱬը跽ȴڰȫ룬ûв֮ݣɱ״̬
Ȼսȴһ˲俪ʼҲû뵽Ȼ߷ƵĹ쳣˳˲ȫûйȥʧصļ󣬵͸ĹâȴƽصѪ⣬ѩ׾Өķ⡣
ôʩչ񲻾ǡ
䰵вڣӿʢʮƵġ֡
ƣǵһǿ֮ǿǰȴв֪Լ޷ɹħ赵ЧֻܵӵߵС
ҲˣⰡҴŰͷӰɣ
·ֻܴ߾Լϣһϡ
һơֻ֡죬跽ɡͬ¶ɫԤҪЩʲôĲħѪâΪ𺳣Ѿֹͣھһۻȣƶ
ȣ
ŭУڷ·ĳ䣬ÿһӯˣȽߵƹȫ𿪡һĻУֱԼ۾
¡ôܰѾȥԪֻʣһôܺȻظȫ״̬⡭̫ûеˣʲôڸ
оԾɲȻһ˿ģ
ɵСӣⲻǷǴеѪܣ㶼ûҲ浥û԰
ܶ죬ֻһʱ벻˭仰ӦûģΪһףзʹ
ӵѪܣ޵òģҲҪޣֱ쿪
ò֮²£ǰģȴǲʵ˫һ񣬳ĺ⣬̫㼤ʮ״̬µĴˣ˫ȭһ
ʶ龰ϷƱ仯Ʋ·аתһ޴©죬Ӧۻʵĺֱ֮£͸
˾پǿѲѰƣΪܵҲı䣬⸡ͻԼԼƣ·һֱڣʱȭͷĹ仯ָͻէ֮£һֻǵף֣ʱҪɳˡ
Σܿɮ֮ʱҲ֣ʱʶʧûܿԼӣֱ˿̣Ŵᣬﻹ϶һ㣬ǾͬһСȭڵƣԱԼʱɱʮ
ȭת
ɲʱ䣬ǰκӰֻһŭŰڶԾµӰʮյƾײ١ɣž˶ѱһХ𶥷Ƶƾ٣Ļӭѩ⡣
δӴѾ֪ԼӲһȻⱻŭ׻ƣֻһǿֱؿڣʲô˾Ѿײȥʹɢл㱼䣬ҲɳԶ
䣡
Уײһʯǽ̵ʯǽһײֽ廹Ҫʱѱ⣬ס

ʯУŲվһѪһ±˹ӣԼΣҪǱֽأԼսȥʸûˡ
Ⱥѧڴʱչ֣ôصһ߹ؽֽ֡ӵ˫ηѳסû˼࣬ѪѼ࣬˫۹ľһ𣬵ѹϵʯ飬ʯվ
վ֮ҪԵʵֻáп᡹ݣ跽Ѿȫ֮ܵ򵹵ϣסŻѪˡ׽ϴ衹ѹƵûУܵüҡ
ڿ跽ǰԶۻʵΰӰȻŰݵǰһУɫӭƮ·֮Ͻܰٹٹݣ
ղļսϼû°ۼôҵսѹԵʤܵеˡ
УˣӮˣ
Цʱյĵλֵһսһܵĵʵ̫٣ƽɷŵ֣ܿ跽ɣȷʵһпοϲ¡
Ǹʤϲãǵʲô⣬ֻϧۻʵʤûսƷĺƽ״̬½ȻʤѾȷʵҪʼոսƷˡ
˵ڴһ죬ѾʮˣУ˾úĶ࣬Ƿǳˡ
ʤΪ߳ɿܣӣʤܣǵˣȻǿܣȡͷװ޵ɣ
ʾҲ֣ƺҪɱ֣֮ǰ˼ݵͣ٣˵ǳɣ˵ǹ۲ܣȴĳЩ仯аֹ֣߳ۻʵɱ¾
ڵȴʲô޴ӵ֪Ҳãûſ跽֪Լһ˳ȥı䲻ʲôǴһ磬ɱǰȥˡ
ʵۣÿ
ֱôȥһʤҲûУΪڸղŵսУѾһ֮֮ϣ˵ǵ޵еɡ
Ȼôʼȷʵǵͬ׵޵Ѫܣ߾ȫϰѪܣҲû־սˡ
־սķʽвֻͨսپҲ׵£Ϊųܰѹһ˱˵սپ˲ɱͲˡ
ʱսߣʱս޵Уô֮λܵС䰵Թƣ㣬֣δܹսʤųµһֵ½ԣⷨսӦҲǰܶʤ٣ʵ۵ĿԣԼôϣҲòͬ޵еʵ
Ȼ޵УԼֲܱڸȥʲô壿Щʲô
Ҳ𲻳ֻܻһУȥı޴Ϊ
޴Сӣ޽ɱɱˣҪΪԼֹˣͷɣ
䲢ΪԼܹмܣʲôȥֵĿǰעص㡣
һǡ֡󣬻Ȼʹվûʹɢܵĳ̶ȣٷһƣӦû⣬ȻٶһƱܴ𣿴οٶƺҲͬ֡
ɶ񣬷ѪôˣƽʱȥҪõʱȴⲻڿЦ𣿣
ǰ΢ÿʹƣԽޣǣԼܹƣаܷͲ帺ȻǺ£ƣƻȴħᲢۡ
ڸô죿ٷһη֣÷ɽӣ
Ҫʮ߷Χȴûö⣬෴أȴ΢ұۣȻֻǸСϷȴʼ䶯ȭķǰףǶˡʨӲãྡȫġ
ͷҲԼĴǲҪӴǰȴһ죬õĻһȼ˴ա
ȭƣѼʶ䣬ȥȴûʲô죬ε֮ܺ浽׷ʲô£۽ƳȥȻһ⣬յ͸
ĳʧˡ
ʱĿлʲô

ҳӳѲ콢ˣڱ˹ֻǳʲô⣬ԲŻᷢըʧһ𺳣ȻԾӰȴĿתգһʱȫĴڡ
ʱˣһôû뵽Ȼðգǡˣƴһƴɣ
⣬һᣬǰȥԷֵɲǣһȭһȭƽȲǡơҲκѧôΪƽһȭûע⣬ֱű֡
С
ġȭˮƽӳһ̫ƽλۻʵս⣬Գֵѹһ룬ˣȭһͬδʵ͸еԼұ۹ۣؿڸǳһݣű㵹ȥԱȸղŸʮĵٴˤǶʯС
ף
ȻıҲ˱仯һ˲䣬һȭȻûɱȴĳЧãԼȭͷʲôǡ
ˣħŵ񹦣ԭˡ
Ȼ䣬һ뵽ĳҲͼ
ø󵨵Сӣǿ׼޲ɱ㣬ԲŸ԰ɣһȭķ͵ʩģ޿ѧϰĳɼΣҪͨ飬ޡ̳ˣ
ĴЦУʯվɫΪ˵Ĺϵǳѿȴ˷ɡ
ǰ跽ֶԸ׷ʱ͸֫Ӵصġ񹦡ȡˡơ˹ھѧᡸɽӡһʽķЧӦ񣬵ƣ䲻֮ǰԣѧơķô񹦡ǿҲ޷һ˲価ơȫò
ͬģȭųֻѪϰľѧѪӦôʹȡھдɣ޷衣ѵһأѪӦȷʵܵõֻǸӦΪģԼ޷ƾӦȥյȭй
ָܹԼȭصˣֻһþǰȻܺؽڰأá񹦡ȥӴ߳ɵĿһٹɡ
Ҫƾ񹦡ȡھ͵ҪһսѵĵطҪһǡȭѶʵ̫ߣʹǿ跽ɣҲ˵ӲһǺȫˣȷһ㣬ԼĿǰüֵһȭͱԼôûʤ㣬һΡ
һĽɹȡ˲֡ȭĿھݡʩ᡹ɾã֮ǰս־״ɵĽֵ߹رӲƣֽأһֿѪ֮䷢Լѽӵأǿֽھĸǿסһƴ֮
޸һĻᣬܹһͱסˡ
ұסأ
Ӿ죬ҪеӦкΣǶˣҪǶоԴްɣ
ٱҲ㷴ԭˣǻʶƵ
һ䣬˵ʲôǶָ࣬Լһܵ
翼ǻǻеϣƴϡơȭһİջƫƫҪǽһԼĽָոձƣһ̣ҪȥӲһԼ벻Ҫܹ
ǣЩ飬ǺģҲһ䡸ʶƵȻʶ֮ȡ٣ȫҪԼʵ
ˣҲٶ˵ʲôŲڳʽԤڿƵʱϵƲٱ仯βûӳУʱۻʾ΢Ц
΢ЦǱʾ⣬Ѫٴεõ֤ʵӵѪᣬʹʹȭҲطƱЧ
ֻʾķȫԸһң־֣֮У룬ɲʱ䣬㳡ǣֲָ

һ˿ĸӦ̧ͷȭϰ˵ø׼ȷһ㣬֮һΪֱգӦеʱ䡣
İ״ûзȴûǿңĿ⴩Խֱָʮ꣬ҲһԼͬƣȫתԼӰ
޿жٱ£һᣡ
ûһȣҲҪֱһ񣬴󲽳ǰȥ˲·𻯳һͷīٳ
ѣյУǸơʱȫһֲͬĸܣԲת⣬˾Ƽ㳩죬о񶼼ȭһ㣬޼᲻ݵļߵ־
ǰڸУģģǿþˣ·һͷµĺɫбԼսʱһԼβС
˼Ӳƴִһޱû滮Ļɢɵǣɢ׹ѽһ׹¡˵ղϷĳ⣬ôεĳ֣Ǵ𺦼ء
ֻһûٷģ·ûҲ޹ϵרעģֻм䣬һǳƵȭͷ
һ˲䣬ӵֻȭ໥Ժ


ڰ ʥ¥
ֻȭŶԷȥǿ֮һĲ࣬˴Ҳȭͷ䵽ԼϣôȻ൱˺
ȻֻȭͷҪԻ֮ǰһ̤Ծ棬ܿԻĶơǣ֮£һԾȭϣһԾڰգ˫һģΧƵ֮ȴ仯
ǡУ
ؿϷ䶯ԼּȦ⻪ãƵ˲ӣȦ֮г֣Ѹա
ȭȨ£
ͷдܳٶ죬צ·ɽȴϮе䡣
Ϊտͬʱȶȭһ֮ӮҪȭʤֻ仯佫һжͷͷ͸ڵ˲䣬ⱶǿұϸֺƣȭͷ𻨣޷˵һȭƿնֱϮ
ֱ۳вԻȭͷͷ­ȭûݵϣȭһɣҲҪƿƵʽС
ȷжϣӮͣŭһХ㣬ֱؿڣֱȭƳ;У󷢳⣬Ծµһ׺ݵֱȥ
ʱ·ɲǼͣ٣ȫȭȷһȭܸ൱Ĵˣȭ˿̷·һףǣֱɣûôɱĹƲԼһȭûܻʵȭͷͻὫԼǻ飬ԼȭҲͰ;޷ƽʧ
ô죿ô죿ȭͷҪԼؿڣԼȴ޲ߣѵյĽ䲻̫⣬ԼŬվʧ֣ܽô붼ܲġ
ô𣿺ܲġӦõĽ
ͷ·һ䱾Ϊǻѵľʹܿ촫оٳδǰһڣһӰǰε
ţȭͷһƿȭУȭͷҲϣһȭȴûԼʹԼһȭȫϷӡ
˼սʱ֣׶ĹԼһȭȷʵзǷսԶԤڵķ˶ս
̧ͷ俴һ˫д㵵־ŭı飬ӳͫУԵأղһµ֣ˮλۻڸ߶ȵķŭУ֮ȼŭ
ǿľұۣҲ죬ٴƵĹȥܼǱɳȥȴǳЦڰվ̲סЦΪԼе³ɣѾǷǳ˵Ľˡ
ΪʲôֹʲôһᱻɱҲãֻһУЦ
Цк֮ܶ࣬һЦΪǣΪŪˣһжУȴĽ
ҡһܺЦɡ
ղһ˲䣬ǷԼϡһӰԼǰҲӰһȭһȭסԼܸܲŵػ
һ˲֮󣬾ûٿӰԲʮҲûиӦκϢ·ͲڣһֻλӰ˵ϲôԼģӦþǻþû
ǡֻǻþҲãղһ˲ԼϡĶֻһ۽ıӰͷҪߣӰ·סӰϵţƺһɫľװ̫ƽʱڷԱרõ־װ
ַװĿǰ˵Ƕһ޶ʹУҲֻһΣĳ˵רƷ
Ϊһ㣬ܵһůֹסҪЦ

һ˵ϴȷʵʧܵĸо
ʧܵζλۻʵɫ䣬Ŀ䣬ԤҪʱһ۵Ůɤ
ԭʵǸԶŵ޳֮ͽղ˽ֻҪСܰһͷ·⻰ĸڹ˵˵ġ
⻰ֹǳָűڴˣĿѭȥǿһСŮ˫ֲʮ߹ְȻ̬·ǸССŮʣȫȻǰĴۻʷ
д飬ĳˣеӡǺϣʱȻ
ԭʣ֣
С䣬һȷµٰ²Ȼӵɽȥһ۵޽ջҪʰ
͸ŨŨɱ⣬·УϵɱǰսҪŨʮڳɱļơ
ѽѽѽɱСҲҪʵԶ֣һܳǱͯ⸣𣿲ͷĿҪԵι֣һеҲ̫ûЧ˰ɡ
ˣƤӣСѾͷ֪ߵغ񡭡
ֱ̧ۣ£˰γǰĴ㣬ǲô谭
һЧ⣬Ǿ쵼˵ˡ
С䱳Ӱ۳䣬̤ػС󣬺ηӡ
ҵ񶼲ѵ÷ҪҪ￪ͬѧˣ
·΢΢һЦһС˵Լ󣬸Լ
ʲôӣڹ궼ѵˡðͷҪʣ֣
Ŷô˵˲ôܣҲûȥκˣģǾǽҴˣһˡ˵ʱ㡣
·ݵվǰָֻţһſɣмֻ˵ߣ·Ǹ֪ߵغĿƦӡ
ſڱҪģ·ƺΪֹıжеϷʣȴֶԴȺɮںأеĪ²͸ʲôġ
Ȼû⣬Ŀֱָ·һƾʲôƾһ۵зϣ׼ˣ
٣˵ôǸзϣ߹ˣڶȷռϷ磿
·˵ɣ·ίʵ벻͸·ĴӺζһ˱ԼѹȫʹϴСˣҪֳЩ˱Ǿ֮ͣΪʲôռϷˣ
ιС䣬㻹þҪǿԣһҴźţֵҪܡ
ѹС佻Լ뷨СȴҲʹɫҪע۾
۾ڶ·忴ڿ·ָ֣ڿ·ָ
·ָʲôÿ⣬Ȼ·ָѰʲôȷǼﲻڣҲͺˡ
ĻڹȻûдսޣðͷʲôΪ˵粻ܹ֮࣬𣿡
ˮ㣬޵УɱС˵ͷõúãͱȻʵ۵ȭͷ
·˵ţ̧ͷʱеѾɢȥߡ˳ɣظĻøƯڰյȻѱܴɣСģıըڷӶദڴܳڷǳҪΣձԵ
ι䣬ͷŻĲ𣿺յú
Σȥ𣿡
ղսʱϮֶݵĶҡʾ콢൱ķǺܹصĶ˿̻Ӧ䵭Ҳһۣ·ŻĶѾԼ޹ϵ
Уʱ⣬ֻѪֻǿװ򶨣ϸһ㣬Űյ̬
Ƿǳֲһ־ϣսУԱӰ죬˵һԼ飬ԼսзôͿܳΪԼȻͱҪ𣬵һԣѲһֿľ޴
ʨ֮ģǰ֮ģ
䲻ͬʹ̬ȣȴܲϣԼȷʵһܿµĵˣרע᳹ڱĵ·ᶨƣûκӰֵ˷ǳ鷳Ϊ书Ҳͬǿ
·ս˵ûʼһ룬ǣΪʲôأ
СʲôɣϵͳϴһýڵֱʲôҪɣôըˡ
˼ֲ²⣬ȴʵһβСĲࡣڲܣ˲ڲٿأСԸͻƽȥܵһʱȴ޷ʱѹƣ˵˵߱ߡ
䡫
һұ죬һβֹǱը޴ĳĲݻըãĽƬɢ䣬ȥ׳ۼˡ
Ȼһ±ըȴüͷΪҲ˳һ±ըǴڲ
ƯڰУƽҲ˵ֱܹȻǷһͬƯڿеĴڣһ뵽ģԼĹɽ
ǡɽӦסլĻ˵̫ϰ
𰸾ɻг֣һеûҪԶĵҲʽɲǼ䣬ɫľ޴ƶն׼ȷĺϽװֽм˲㱻˺٣޴ı죬Ļ棬ͷ׹¡
ǵڰɫǰͬҲڣ˺򶫷գֱ͸Ʋı˶ˡ
һˮƲʧС룬¶ԶƲеľ޴壬ΪڳǴ𾪡
ȷʵһĻǿ𺳵Ļ棬ڻ£һȻƲл
һƯеľ޴еֻǶǴԶϴΪĿҪӴȣֱ߳Сߣֵһӡ
ͺһϸֳݣԲ¼⣬Ϸɱɫľʯɣ·ǺɫĺϽڿзӳ⣬ޱȺʵĸоҪϵ£Ȧƣ޴ĽȦԻٶתͷװɫװãŽȦתס̹⣬ƺЩάס޴ҪΪյĶԴ
޴Ҫгֺ󣬱㻺ʻٶȲ죬ÿһƶηѹȸУ·һΰĳɽ룬ǿѹ
Ҫʥ
һ³ҵ⣬ʥͻһԼ̣޴׵㼯ϵ绷ƣżһ죬ɫȥ˲Խʮң࣬
䣡
ҵһͬһڻдأɵĴ壬ϳأűʧȥյĶֱըŴ
ǵʱӵǺεơε۷磬벻пܻᱻ׹ڿ군ȴһĸоûУϾ̶ֳȵĶ֣߻ͬһȼܹصסǹ¡
ιסһ¡
СҪ䲻⣬ǱܵرסͬʱֻʱץãΪеıըһ˹ģǿ⣬ȵĻ籩Ϯ棬ЩĴִٻ˴룬ЩվȣдĽϮȫĽָס
ÿܷӦ¯ըǸô춯أСһ㶼ɡ
С赭д˵ţժī䱳űըûֱӿըʱǿ⣬֪Լӹһ٣Ϊǽ廹ԭӵıըǿ⣬Ŀ˵ʧˡ
Ȼᱻǿ˺ˣҲ·ʹôǿҵķ籩£ҲվȣŲûƶֺĿڶԷϣƿ
ݻŲĿǽƽľ޴ҪЩɻƵĿڡ
¥һĿҪʥ
ʶʵ۱¿Ըеѧߣ»ʳƷûɳԣҲ
ֵͲεƣûʹŭֻŻʥҪͷѰһЩ
²ҵʲô֮ҲˣҵĶʥҪϵı־
Ҫƽ޹ðôһȻȻ֣һʲô֯ҲʥҪĶ˸֣ĿȥʥҪƮһŴ죬ϵİ־ͬ˻
ͬͬ˻ģ
־ϲ벻Ҫһ̣ͬ˻Ԯһôǿһ֧ƣƷ·˲תһоˡ
跽гܹƾҪ½һ£ʼûлʹãͬ˻ƺƵ½ԹȫԮԬӵԼţжأ
Ԭǹеֵֹġ
һ㣬Ϸûô򵥡ͬ˻ֻһֲ֧ӣҲˣȴǿһҪǰֶ͸¶Ųƽľġ
üһʥҪӦֻڴ˵еĶǴⶫŪģ
ʥҪƺŲ壬ڿ֮󣬶ŭգΰ
ǣ˭ͬ˻ͬ˻ᣬɺҳϹϵǡõò԰·أҸոյõ鱨˵ⶫͬ˻ʮǰԶ⣬¥żھõ޸ؽⶫġ
ôҪĶȻǸڳ٤˹ǸһûãϹ˹ۡ
٣˵áǡۣƻɱ췴£طɲҺͬ˻ᳶһûôŰ
Ҳ·ﲻʲô֮ˣ˵ζȴޱŨһʱе㲻ڴʲô̡
·жԻʱʥҪȻûȺϿգͷװصȴ䣬ʼ׼ȷٱս
ôһȻٱʹõǾȴԶԶһȼϣսֳһ浹״˭Ҳóʲô仯ҪȻһսѶٱûпܹ´Ⱥˡ
ٱ˰
˵ţƺٱʧ޹ϵ΢ôʣȴ˸ܵһ˼
һΣȺܸıҪɱˣ˭ֹˣ
ӷ𣡡
һţ跽ɴӵվɫȻ԰ףȴѾظստΪôһʱϢ㹻ѹƣظս
һ跽ɣ·վһΧסһɭơ
ЦһзϣһʹЩʲôֻһɱǵĻᡣ
รô˵ǿûΧŹʵ۱µĵӰողҲ˵ƻɱ췴£Ҳġ
·΢Цӣءкܶ˵ӱҴҲ飬δҲʱ㡭Ҳýӵ֪ͨˡ
֪ͨ
·̫ƶ̬ȣΣУʱг⣬ȡһƺͨѶ豸ķ֮󣬱仯
㡢¥ᣬоĶȻǸ
ʯһֻۣ·ôõĶһֱŻҳûɣ
ӷ𣡡
ȫ֪˵ʲô跽ɵһУȴкصľкԵĲͬǰܾܿҪǰ·ˡ
޿ɷϣ·˵ĶʲôⶫԾԣһһǿҳ˫Ҫ
˿ʯžʦֱ߶ȥȻʦҳصأַ豸Ϊ֣ǧҲǹǱ뾩ΰͳֲڣǶѸ߿Ƽ豸ûû˻ã澩ʦİ
·΢ЦҪǾô̤ˣϲǼ̣ܰԺòԲ˰ɣ
㶯ʯˣְʥҪ̨棬Ӵ˲ܻͷʰҪģ
ࡣΰĻʵ۱¾Ȼܷʰ˵ȥû˿ŰѾܻͷĶõʺΪһҰģǿҪƴȺµʱ𣿡
·ҡҡ֣һ̬˵ĻȴǾ춯أֳ˵
˳ٷһϢЩºû㣬ʯ˳ʦͬʱȫϵͬ˻ֶѽҸ;£Ʒ²ڿʼϽȾ»صսʱЩϲѶ׸µϲܳһʱҲΪĵˣ
̷ʮ


ʮ


һ סһ
ԣȺĺɽأԼԶҲĵطΪ̫䣬ƬϷ
μ跽ɡԼڴȺսƬϽУÿһ¶ô̵ӡ
֮ǰֻģӡйһУǴǿڶഫе֪ʱԼ޷⣬ô˱̬ˡ
ںһս뷨ȴ𽥲仯һ˸ȷǸ̬Ŀ⣬һȴҲͬǸ˲ĵˡ
Ҫӵı£Բǵʳҩܳɾ͵ģ˿ܲΪԼҲŷԲŸһ㡣˳һȾѧЩ˱ǿȴǿ
ӡǿǿһѿԽĺ蹵һǿߣûо־Ŭȥƶ˾ͲǿԽ˵仹ǵһԣǿߵľ磿ǱԼˣһеĿȥǿԼлɹ
ԼʳѪ壬񹦣ơľѧԼѧᣬֻһͿصճ˵ԼʵӦ˵ԼŬܸ
ս߳߸ƣ޵УǵȾĿԣһյĵƻǵĿ⣬η塢Ľֻкͬһ·ϵˣᵽǿıҪĿŬ
һڻʵλϵˣȻûг֣ÿջϣԼͻƵ߷壬ٳ߸ͷһΪϵľǿߣսܵС
ñ̬ǿҲÿϧȷûκҶѹʮ֮һιϣ˭ˣ
Ϊ̾һ㣬ֹǱˣֱǾǻ˫ԽĴˣԽ׸ɳĩõ£ʣҪ⣬ôƫƫ̬Ū˸ǰĴ󱩾أ
㣬ۣ󱩾Ҳ˱һսβԼʧܡ
·ʾͬ˻Ѿȫؾ£ҪƷʱϵɽиҪһӿŭ˵ľǵһʱڿսʽԤڶս
ȻȷʵǼ͵ĸԣıŭ侲ͬʱԸг֡ŭһ̣뵽ʲôǻŭʧ٣ϻظƽʮЦֻصǣҡҡͷ˵
ãǵģһްˣΥʧܸܣȷʵǲô̡
Ҫ˵ллΪǵУ޲ܶ飬ûн£޸㲻ҪΪԼ޵ˣڡٺ٣޾ȥÿʧ߸£˥ؼβ߰ɣ
׶ţҲ˵ֻȻΪЩֶ෢һĿ֮˵˼飬ƣҪսһʤδ֮죬ɱ˵Ŀ跽ɺԼӦò⡣
ȴҪѿʤԵб䣬ѡŭȳظԹߵ侲λãٴ֣½ÿ¶պ֡
ãЩأƺûбҪ̶ֳȣɷϣѹʵǻۣʨӲõ̬ȣ»м˹ʸжԣ
̲صһ˼ڳ˲ýҲסΪ£ԼĲ㣬´ټɳʱЩ㶼ᱻһһȫԻյĵ˽ԺúĿԴ
˵޴һʱ䲻ģԻرΪӽ𣬴кܶ˯þͷڲڣ
Ϸ˵еԣʹ˲κҲ֪ۻʵŭֻѪƽ
ȥ֮ǰȴһƵ顣˵ɫܲ˼飬ô£һ漣
٣ӡ
һƣȻĵͷһúԤףֻһգۣ·ְŵͷҪ˿ԡ󡹷ĻǿʮԴҲᱻ飬֭Ȼô
췢飬ס𣿡

úüסһУϣѧϰһôʧܣҪʧܡЩ顭ԶȭҪսΪˣضҪӵ֮ģҪȻʹȥҲǻɢѡ
Ц˵ͷէ֮£һȰĸףǣղȭƴ֮ʱ׿ڱʾԼӲһǾͻñڴˡǾ仰ӦģҪԼıֲϱ׼ĻֻԼ
ͬΪɱĻһˣǾվԱߵС䣬ĿǰĽǶƣ俴ı飬ȴԿ϶С˿̵ıһܿ£Լоѹȸֱӿ
С䡭ӦһʮԹ޵ڵɣСûʲôйøУҪô׵رʾᣬҲǺѵõģ֮䵽ʲôԹأ
ЩƣźȻӰһ跽ɳԼߡΪ跽ػԼģתһ룬ŻȻҪԼ֣־˭ҲȲˣ跽Ϊ˱С
ǷдҪС֣ǿˣΪ˿跽ԣͷ֮󣬱㳤Цһ̼ʧӰ
ӷԶȥһսҲӦʽˣһߣһ׹أתͷһֻ·ѿصڵأǱʲôƵģؿڡ
ڡڰˡҪ裬֣ȫˡ
ղǰ٩٩̸·ڵĳֱ̬ѿ֮ԱߵĿ跽û˵СҲû˵Ȼ˵Щʲôȴֲ֪ôӺ˵
ܾá·ı֣ܺϺƽʱΪֲ֣Ϊʲôָо·ﵨӵӡһ㶼ʵ
ݵĸоĿգֹͣսĻѽظʣǱڻӳĺɫʥҪͷͬ˻չƮһְĵĸо
һսվǽˡ

͢ٽȺһ̻飬Ǵս֮ǰûϵġȻˣһսȴû״½սʧʱȺɮűȥ߳ɵıԺ˴ʧɫ
ԶǹżڵĴȺԺһ̱٣ӵڻֲʱˣȺԺĽƻ㵽սգʩŵֲҲһ¶µĿꡣ
ӷһשһߣǰѪһһľ
ڸɮѲ״Ŀ跽ɣ⻰ڳɮǵ飬ʹ跽ܹ͸Щˣɫȴѿ
һսΪ˵ĻԾͬ˻ִԮȺ˸֣ʮֲأӶ̱ӵʱ򣬾ʱ䲻ȴ˼ǧ˵͵跽ǰλĴȺ֮ױأ˵
ΪڤǴȺɮڵרҵ£˰ﲻæֻ
ʵϣҲûԣ̫ȣȰѼȫԱ󼯺ϣһͳơ
ȻᣬҲصһص䡣ѾȥδԶһֱڸɽɮڵ˵¶ͦս
Ϊ˲ǣ彣ɣֻðг֣ʽ¶սǰأƶݻٵľޣ˷ĻᣬǷ֮һ׹ºֲȻʶͨȴ̫죬ʱѾˡ
ϴϢڵϱսһƫƫһ̫ǿĶ֣ս˲ͷֳʤ˲Ұܣٴй˼ɣֲԸ̫Ԫ϶Ϊսͷߡ
ͻȻ֣ھˣסһһֱˣֱѰ
˵˱лģȻĪҪûǿܾ͡
ǳλԮĳ֣ȴʧȥ˵лĻᡣ𱣻ıȷս½ȥûԼȥӰȥ٣
ҿ뿪ʱ˵òᰡҲѪߵģ֡Ӧû˵ʲô𣿡
ĻеգαǸ˶ھ޴ȫԼйԪԼһ壬ĵĽǼ˱ˣȫԼΡ
ү̫࣬ҲõģС㹻ԼȻǸ뿪ǡŲʲô󰭵ġ
汦﷢Եģ⡣սмû¶𱣻СĹƺΪУµһǣҲأҵʱȾѪɫ԰׵䵣ǲѡ
ԮְæҪллˣһ벻̫ͨΪʲôأ
һ䲻⣬ĿǰΪֹѾԼΣˣʶ֣Լ˵Ǻ޽飬ʶʱ֣ûɳѾܲˣôᡭ
һ㣬ΧԵǣ಻ͬĽ͡
ǻ˵ǸϲװصŮˣ϶ǿˡͷ˵ҵŮˣͯȤ㳤ù˧֮ͯһǶȤ
оԹ½˾֪ۺ֡ȻۻûõϿɣѾ⵽ķԣһͨŭҪ࣬˼ȴʱ
ûɰҪ˵֮ͯ·ҲǰͯӹҸмֵöֱ࣬˧ⶼ;Ҫ˵ϣӦÿ·Ŷ԰ף⣬Ϊʲô򵽵ȥˣ
㵵⣬ʱħĶ֣Сṩһԡ
ûע⵽Ǹÿγʲô磿
Ǵɴ
ţеı¥ʶĵһʢװ֣Ըеװףڿذ裬Դ˵СҪʾصĪǡ
ѡѵʵһ·Ůˣ찡ÿ£˼ֱף⣬ôֹ򵽵ȥˡ
ȻվȽŵ⣬ҪڣСѾǰ衣
ӽ͵ġ뿴ҵģƽϲִףŰϷı׼װʵ¥ŰŮ
ԭˣ
һӣǿı飬Ӧһ˴ڶĴͣȹڵϵĳˣϱ齩ǶڸȷСħصͷ
ûǲǵõһμʱһȭϣмݺݴģ˱˴ʱ˷ܣ϶ǶԴ㣬Ҫÿ̬Ϸ
С˵ţһѶ仳Žڱޡһһ졢ҹŮսȫͣ´μһɣӴ˶
ͷͲװĶ𣿡
ˡ˼СС̬ͣ
СѾѻ˵ôף쳤̾ʲô˵ǹʲôսʵСιԼԵǿšϡӳȥڣ岢޲ʣҲûʲôоǿŽҵʲôõģ
⣬СȻ޽⣬ͬ޽⻹һǱСʱķӦ
СΪʣְ֡ڳһҪصıɱģɱܲѰյ˵Сû棬ǿɱΨһɣСĳ仰˵һ֪С
СĸĸӦǺܲ˵ŻҪ˵ʣ֣ǷСĸĸѾֻʣһأ
һ뵽㣬ͿʼͬС䣬ĸ˫һܳص£ԼָܡȻСѾ֪ĸĸ˭ˣֱԼ˵öࡣ
ɶ񣬿ڿ˵ϰ֣ҲѻŻңĸ˭
ֱڣԼĻֻţÿÿ𣬶·УԼ̬ȣȷʵǵӰ㿴Լʹˡȭǰʶ壬Եʽȭת⣬ҪǾġ
Ҫѡʵôͷһˣ¿ʼ´ңԼ֣һܶ鷳
Լܣֱܵÿһߣ鷳Ѿ
ֵܣþòˣ£ҵ֪ϲһӵԮţҾˡ
ʥҪȺϿգδͣףһӰҪϷԾ£ƮƮţͬ˻Ԭ档
Ԭ棬ƺǳϲս䣬²ŷܿǰ
ʥҪˣֻԬһͬ˻ͽǿѸ콵䣬ؽȺÿһЭƺ絥ƣֱ벻ǰ͢ռȺûҺãͬ˻֧Ԯĸ֣ȫȺ˿Է½ģȺɮڿЩʦֵܻع飬Ҳɣڽܡ
ʵ˵彣ɲ֧ǵľжҲܿ彣ɵͽܲսģֻдȺ£Щ㣬ˣǺܶԲ𡣡
Ԭ潵䣬ӵ֮󣬾䣬ССصǸ䱾˵ҪԬ·ǽŵǸϸģǷΪŴȺϸġ
Ⱥһսϵش󣬿ֻǴȺ볯͢ĳͻȴǣһȫó͢ȺƱز׸ݣͬ˻ᡢ¥յĺ彣ɣΪĿ꣬ǲòͦս˺һͻᱻ͢Ͼɱ
ڿ跽һڸɮ֮ǰԬ٩٩̸̬ȿУԴף˴øУҲһԵ̾ʡ쵼ɣԼֻսϴЩһҲѧˡ
֮ԬĻúͬ˻ὫʹȺվͬһߣִ֧ȺµµĺǴȺҲͬ˻һ𣬹ͬ͢߾ˡ
Ըôֻǿ跽ɣ´Ⱥе߳ɮ£޳ıѾ٣ͬ˻߾췴ģȺҲḽͣҪԼӣòıڡ˫˱һ𣬴ȺҪҲˡ
ȺڵĲɮ£ĸоͬ˻᱾ı췴ֻǴʱûѣܴȺһͬ¡ҪȻôķ豸һһϦ˵ܳģӽռôĸֻͬ˻ᡣ
뷨ȻԹҪƽϢԹȫԬı¡
ҷԣҲ֮١ʹͬ˻ȫԱ֮ȣ˳͢ӣֻҪȺڡ͢ڣôڶʱԷͬ˻ܵ˼
ԬЦΨһ֮ƣͬ˻ֻǰ£طһ͢Ŀ꽫ƽңȺشв͢עҲͻƿһܽȺΣˡ
ⷬɱ˿˵оǿʶԬ̬ǫֳͣϿңһӶûУʹ˲ò֣ͬĵ
ֶū̫ƽʱǱѡʱֶԿ⣬˵ףʼղͬ·ˣҪ²ҺɽʱˣλɮΪ룬֧ͬ˻ᣬ죡
Ԭ˵꣬ͷϹ跽ɡڸɮУһƬĬУһλֱĸɮ˵ڳڸɮʳһӦɿ跽Ĺؼ⡣
ڴ£ʦ½ϯʲô뷨
Ӧ˶ҪʵģԬԴûзֺĳɡ
˿̾Ǽʦ⣬֮󣬼ʦ쵼
½Եı飬Ǵ³ɰܵĹؼȻ½ԵĲ룬ȺҲûʲôڸɮ㿴ҡҿ㣬Լͬص˵ͷȷ˴Ⱥ


ڶ ۼҸΪ
ʾǰȥȺ֮ΣԬĵһĿģ˵Ⱥڸɮͬ£ȴҪĵڶĿģĿĶѾɣԬ߳ô豸ͬ˻ᲿϢ
Ҫ޷˵ڸɮͬ˻ľƱػѣúܶΪ֮ǣԬվڰеŲ̛޴ӰͶȥʣƮƮӢ˻˵ЯֺƷͳΣҺɽļֳĶʱܵܣȥжۺУԼ˷ܡ
˲֡εľҪֱ°
̾ѣԼ񿴵һľԬ棬ͬͬӪŲķɣǳǰܣվ̨ϵķâĿ֮䶼̾硣
ʵүԷƱվ̨ϣıͳϴȺһģʱҲǷǳҫۣǱǻҪ쵼ร
ңô᣿ұȲǰ
ۣҡͷң̫ʺˣ붼ñŤҡҲܺһġ
ʵԼҲףҲΪˣһθе⣬ĸԺΧǶڴ֮ʵ̫ࡣ
˵ʺϾͲʺϣô۾һ㣬鷳Ѿˣ
Сһ䣬תͷһִⷢ󲽳߹ˣȻԬ档
ֵܣǱǸֱڲŰ꣬ڿԺú̸һ̸ˡ
Ԭ󲽶ȴȫͷֻһ˽ݡ˻ûʲôоȴ˳ԬһҪԤԲңûҪߵ˵ȳӦпǵĸԡ
ʲô£ֻҪ䣬Ҳߵǻһʼ̹Ȼ˵ʡСˡ
Ԭ֣һ飬һֱ㡭
仹ǵãһ͵Ⱥʷ׷ʹߵ˫߽дҶԼһǱɽʱԬǡԼһ赲׷ǹ֮δٳ֣Ȼֱ˿̡
ʱҽӦ֮󣬱ҪϴȺ跽ɣͬ˻Ȼ磬Ҹϻȥһ䣬Ⱥߵ״ǼȲǣͬ˻ǱߵԴǰ£ΪҪѣʱϵЩãˣǶԲ𡭡
ԬͷǸ䵱Ȼ̹ȻܣҲǷһ񡣲ЩһҲʡ
½ϯʲôʱأղԬ˵½ϯִ֣Һϣܹݼ˼ҡ
˵⻰ʱ飬ͺȥżҪǩһ屡ĵͬ˻ʼߣѾãܺո֣òˡ
һأֵܣҲΪ˴֣رܡ
Ԭ仰һ˵鲻Ѱ֪òֹԬ˵ȥݵĳɺԬѾʼ˵ܡ
λ֪ʦչ꣬ӴֻҼͬ˻еάϵ
Ԭ¶һǸЦݣͷʵӼǰʼϵȫжϣʹҲ֪ʦںηֵЩʲô
Ϣȫϣ½ԾȻѾʧ٣Ϊͬ˻ȴֹؼʱʧȥӰϵ⵽ǡ
ǡνԴҸ壬òȫǡ
รôش£ԼǲġıƷͬ˻֮ǰеľߣʥҪھʮǰڽУЩڼʦָʾ½еġ
ԬĻȷһ£Ǿǽͬ˻Ҹ壬Ȼ׼ܾõ£ˣͬ˻ôǿ׳ҲͻȻƥг͢ľװ
ЩǸ޴Ҫ½ԵָʾɣԿȷϵǣ½ȷʵƷ뷨ôҪ飬µͷ½Լȴˣ˲֪Ǻá
޷ʦȡ磬鼱֮£ΨжϣǣûΥʦı⣬żʦʹڴˣһҲôġ
Ԭ֣ղ˵½쵼ս⡭
ȷʵ޷ʦȡϵղŶڸɮ˵ĻҲûа취Զʦ飬ʱ⣬˹ؼʱ̣Ȼִ֡
Ԭ˵Ķȫܲ⣬޷һ˽չԾЩԼӦҲֻͬ£Ȼȴ˲ôġ
⣬ȰѴȺͬһϣʱ½ˣͺҲ²˴ֻҪ˵һ䱧ǸͿˣǷ㰡
䲻ðһģȻС䣬ԬɫһӱΣҡ֣˵ͯ޼ɣԬ治Ҫ⡣
ǣ½ԲȷֻܷǸ޷֣ôͬ˻µĴ־ͻٺܶ࣬Ϊ½ô˵ͬ˻쵼ˣֹؼʱ̣쵼˲ֻ֣õµȥȥҲ޷ŷ
ЩףԽʵҪֵܣ֧֡
ԬĶĻƷΪ壬ôܻ᲻֧أǼһԽλֻ࣬ҷǳ޳Ǵʲôģ֪
˵˸߲ң仰һ˵ڣСϵı飬Ǳ߰෴أԬϲ⡣
̫ˣ
ԬһеúأԼҲһ
ֵܣĿǰƽնԴʹطϵĺ壬ߺԴһҪЩؾɷͬǣʢ٣ĿǰЩۺԴʵҪ޷Ǽ룬ⳡսӮ治ᳬɡ
ԬͷǣܹһǶȳǽҪһƾλôⳡսͿǴڶһȡǵͬЭΪǲҲܾˣ˭ڱղ
Щû̫࣬һͷͬ˻Ŀںţǡ²ƷȻںŶôףôȡؾɵֶ֧֣̫ӣԼ㲻Ҳ̫⡣
룬ҡҡͷʵԬ֣ǲ̫ҪôţֻҪƷҪƷأ
ܼ򵥣ֻҪƾһͬͳԵλ̳ˣΪ̨ϵ쵼ˣ֮λȡؾɵ֧֡
รҵʲôһģ
ѾҵˣֵֻϲͦΪ֧ͬ˻ᡣ
һ㶣شʲôϵһԬ˼ͷ󿴿⣬ҿС䣬ֻ˱صص˵ͷ϶ԼĲ²⡣
ԬԬ֣˵Ǹˡáòǡ
ǵģֵ㰡

ᵽڽɼ仰ĺ塣Ƶݱʵ̫죬ԼȺΪҪƷֻǱƵòͦ⣻ͬģԼսҲֻΪΪʲô壬ʱ벻ô࣬ǵزͻᱻɱѡ
ǣЩжȴ壬Լ˽ʮΨһͦĳɹ־˶ԼĻ쵼Ⱥֿ͢ʱ䣬ԼڽԶԬ档
ҾͲףôôû˷Ϊʲô˵Ψһĳɹ־أ
䱧ͷյţ⣬СȷĻش
ΪǽʮΨһȴû˼һͼˣţëȫɵɱӺİͷųߵûӴͱצӥȮ׵ˡ
ңүռһرƣͨԵˣֻѣΪĹٽУٻøԴ£˵塢㵽˱ģ߳ޱȡ
ȺԿ͢ͷβٲûùȥЩֶԸҪȻһӦûô򵥡
Դٱĵ׼¥ԤٹʼʩԷֻҪһжԷƣһֱٶûʹЩԿиɻҲȱ֣ҲԿ䱻ԴûЩֶΡ
֮ЩԣڳΪһָĿ̨ܶˣڴϡǲּģǾͲūܲ²ˡ
ҡҡͷΪĿǰһ
Ԭ󣬽㵽һͷֻսôǶΣյսۣԼԸȥԣԬʵ̫ӣҪԼԴӵ֣ͦȥƷʡ顭Լ붼û
ҲԼǲ֮ӣԼϲƣοԼǣô񲻾ƭƭ£Լġ
ǣƭҲһǲõİүվǸλãڴˣһǾкܹܶѣȺⲻǺܺõҪ˵Сѿ԰ôˣū澵Ϊү̫ЩСطأ
⣬ô˵˼޳Ǹλ𣿡
ȷʵôһʣȻ뵽걻Ǹλúְաšģ϶Ĵһ˵ڡ
ҲһЩΪԴӳģһӾͶ
Ҫûȥ췴ζըˣǳѰҪǵǴһ
ôֻ˵ǿ֣ԱߴһȴĻ롣
ǿɲรû췴Ҳʹϰ֣Ҳûʲôϰ֣ķˣһˬЦġ
Сһ仰Ϊ֮ɫ䣬ڱɽҲǡҲѣǡѡ
ղԬȥ֮ǰʾ¹ϵشһʱ˾Ը伸ʱǡ
ЦǼڿԾġ
䱧Թţһ棬ҲףԼú⼸ͷǱط𣬳͢Ĺٱͬ˻ʦѾڶطսңأжͷ­Ѫս£ԼҪ£Ҳ̫ˡ
һʱ仹ò⣬ԼҲҪæ˵սؽԼɲóдߣԼҪȥ̽ӵġ
̽ңҲŲҪ֣̽ΪԼŮΪԼŴ
һھͷ̽Ҫ󣬲˵ŮʱͬСָָԼ뵨ʶķŵɴ͵£ͶأͷҲ̧һµҡŰ죬ͲûаССˡ⾰һ
ܵ˺أҺõҽʦΣͻɲзϣԱƵҪȥ䡭ԣҺú۰һ¡
С˵ʱǻ΢΢̣УаħŮ֣֮׸ӱ۰ģʶҶһ䡣
߲õģôҪ̽״߾ֻʣˡ
ûİͲܴ٣λѵİæмææ̽ӡ
Ⱥ֮ڣ˵ǲŮģڴڱ֮ʣ˭Ҳ˲࣬ڿ跽ɵ£䱻ںɽһڣϢ
Сʱббɿϣ˫Ŀס˲ڱĿ˼ֻ˯
ɫɴʱɴʣ侲пбϣϸķ˿ްڵ԰׵ɫѩӣͺٷ˵
С㣬𣿡
ػһûлشһƬţ뿪һ
СǡԲ𡣡
ᣬʱǳóܵͳ⡣
彣ɣСޣľ޵˸ȣ䣬ƽʱҲһƽԲӦʲôܷŵ°ɣ
벻ףΪҪԼǸ
ҡҲһͱѡ֮ǰŵᱳѵġȴ
СûбǰҪĹؼʱ̣ͦǺܸлˣҪ㣬Һͱٻˣ
ܵĵ䣬Ϊ֮ǰ˵˲ᣬ߹ǡǶ۶ϣһ㵹࣬Σգҿ־ΣȻôȶ
ǷߣǷм˵ӣ彣ɵڹǷ죬ȫ⣬ΪתԴ޴棬糣ˣЩˣ޷Ѱ˹ˣʹ
ôڵ䣬Ӧźܴʹɣṩֹʹҩϵʹ״һʹüͷҲûһɫ
СԴȺɮ˵ĻҺܸжĺܸжһĻ
Ǹ˵ʲôҪʲôԵĵطϡ
ӲԼ˵֣ԼĻ˹ʵھò˼顣
ܵĺȻԤڵĻҪ˵Ȼƿɴʣס֣һ£ܳ
С˵úܶԣĶģ̯ǰĶжิӣ񡭡ʵǺܼ򵥵ģҾáǰкܶ鶼Ūˡ
֣һһȻᣬȴóѹǿҵС
ܹΪԼĻˣʵھúңǣȫŪڸжЩʲôһ˰յ¡
ţС㣬ҲܸรСڽҪͷͦһѣʵ̫лˣҪû㣬Ǹܻź˵ǹأ
佱Ļȴ˳ϵĽһξӨϻһۡ
ҡȷʵǰûС˵ôãҡ
οᰲο˼ˮο϶Ǵʧܣ䲻֪룬˵ЩʲôǵԼĿڲŲѣľ״ֲȣ뻹ȸǣԼ
֣С鲻Ϊʲôãأ
ر벻ͨľ£Եͬ˸ϻش
˭֪̬ʲôһӿޣһЦ񾭲
С䰡Ҳ̬ʸ񰡣
νͬʶͬУ𣿡
ûˡ
ҪһܱЩ̬ͬУ仹ԸԹԵˣ̽һλߵʱȴ˱ȱֵ̬Ķ
ЭȺ泯͢ڴս֮ɮһҲıĽ֡ǲΪ˷ģȴͷΪҪٵˣ跽һ˸طṩ׷
ˣС磬ร
㡭۰
䲢ûпʲôֵĶֻһָͨŮĪ槰ţվſڣкȥû״˵شǡ
ֶСУ˭ǴС֣Ȼ仹ǵôսʱĪ槰ŵ䣬󻹲Ͻɲ֮شǸƼΪأһϵˡ
壬ˣȻûʱȫԭûһҲѹԾˣֻǣСȴܽܣԴ˵Ȼ֮
ࡣõҰ޵ĸԭ
ʲôҰޣָԭһ㶼ϳֱǱ̬Ǳ̬
С磬ô˵׾䷨ĻΰĿѧ֮ǰС˸ֵһӣκöõġ
СŮ򶨣Դ״̬仹ڴСС
ֹǺõÿ죬ֱˣĲŲǷֱǷףĪ槰ţ㡭ôѪˣ
ûû£̭ϸµѪ⡭Ҳǿѧ
ӦýǿŲŶ԰ɣ
ҡҡͷǰĪ槰ûΣգɮŵҴҲްԼĵĲ״ûзίʵǿϲɺأȻνУһԽ¡
ˣС磬Ҫһร˵ΪԼݵ⣬̨棬ĸԣ¿»ܿգǲ
ȷûҺԽأ
ǡ㣬ҪҪһһأ



 ħ֮ӡ漣֮
̽ԭһ£̽Ӻ׷ȴµ⣺׷һС
룬Ϊĳɷ֣Ҳдҿĳɷ֡Ϊˣ鷳״Զ׼ʵ׷һˣܹʱܵЩ鷳ҲʧΪһ취
Ϊ׷ӦȺɣҪȺЭԡϴ辭ܣڴˣɮһأȺȻûɲԼȻ𵥵һŻȥһǡҲ൱ͬУ߱ϡ£ȻɾӵĴڡ
รĶˣ߻һ֣Сϻؼȥǽ֡׽ϴ辭ƶеó¼һֱ⿪Ⱥֵˡ
⡭ҲҵĴɣֲԼôġ
ֻǺܵһ˭֪Ȿűĳ˰ٿȫ飬ĪһȺĴ񹦵䣬Լʵں޹÷Ǵͷ
еѼʽı׶ˣ档
Ҳǹı
䳯СͷһǣһҲΪԽǻ룬ԽǾСԴ²һ֪梷Щã϶֪顣֪࣬Լôã붼
˽̽ò˵г̺Ԥȥ跽ɡΪ跽ɻǴæˣΪ˿̫Ҫָӣ뵽ȻطҲˣûھȻߣҲûָؽص㶼Ҳ˿Ǵʦÿ跽ɵɽ´˼
˼ʱܾ𣿡
Էǿ跽ɣһ˲֪أΪ跽Ǹ˲ˣ˼ȺİҲ˵䲻Ӳ²⣬ææشСɽ
ȺĺɽԭؾַһΪĲ⣬кܴһƬǻɽҰ룬СָʾںɽѰˣһͻɽϣҵ˿跽ɡ
һСͻɽڣݣ˷˼СʯͷΣڿݼ䣬ȥ֮⣬ҲЩӷζ跽һʯϣǰһʯϣʮŵݺߣϸһԭ̣ˣƮ䣬ò·
·壿ΪʲôҲ
ǺǣȲ谡Ȼʲô
·ЦŻش𣬵跽֮ʯϣȴƽ̯һŰֽͷдӬͷС֣ʲôк棬ȥһȻһżͼֽͷ֣ͼΣէ֮£ʲô޴еͼ
Ǿ޴ӡǡǡ
ϸӣͼֽĶǳ죬ȥһ
ͬ˻ʥҪΪʲôǻͼֽ
Ŷͬ˻ҪȺˣΪ˱ʾ⣬ͼֽɣû¸ɣһݲо˵ҲǺ£ְ
ιѣǡ
Ķý
跽ƺܲ·Ľͣߣ·ϣû½
С䣬㿴ͼʲôо
·壬ֲһרŵģĿö
ˣǣͼֽϴ۸ӵƣ侪̾Ҫľ̶ܳȣĸϵͳЩƺķˮ׼
·ҡͷ٣ʲôˮ׼ֹ͢зҲֹʹø߾ܵһеƽʱǿЩֽܴˮ׼ǰʹõķҲδأЩ취ڻʳǵоԺо豸ֽܹļˮ׼
ЩҲͬҲֻǳ͢ʵϵļоˣͬ˻սʿƽʱսҲŵˮ׼ķôһ÷ˮ׼˺üȼ
ȽӪĿǰļʥҪȻǳˮ׼֮С֪Ϊʲô𣿡
ţΪЩİɣ
˵ţ̧ͷȻںɽʥҪΰӰɼǾ޴壬Ưڰգһΰɽɢѹ
Բ׶ƣǼ͸ĲʯɣڲԱæµţⲿ޴Ľ̹⣬Щ̹޴ҪǸëƵƯš
һۿʱ˵¥һĿҪԣӦòִ¥һ졣
¥һ塭ŵ壬ءǻ۵Ĳഫ˵ʮǰȴһ壬ҪӦǵʱĶɣ˲𡣣
ţ·˵¥һʵ̫ڱʮڣĴ죬¥ַҹڣϣܹҵЩűеõô
ԡͬ˻ڵģ
ôܣôĿŵȥڣ˵ڲҵʲôҲᱻΧʬˡ·ҡЦңֲǱҲд̽ͬ͢˻ȥڣ̾͢ͻͬ˻ñ
Ҳԡ˵ͬ˻Ȼ֮ǰж̫ƽ֮սĩڣѾȥ¥ַʼھԲջ
ӵ뷨ʲôط©ԼҲ˵ͷ˼ȻС˹̯ͼֽãŵͷ˵ʥҪͬ˻ҵģȱһӷ֣ͬ˻ٸָҪлϡ
ĪһλΪľ룬һС˵ʲôȻ⼸ļһӾͲµС˼
⡭ʥҪҲűصһݣ
侪ȵڳˣСһ̯ʾԼֻ˵跽ɵ˵ͷ·ЦŽ͡
űعĲÿһܲһʽһرͬ˻̫ƽ֮սĩڣ㿪ʼѰűأ֣һɳĮҵʥҪĲкʮʱо޸óݺ˻ʵһš
·ĽͺڶУȴЩζĸо
񣬵ʲô˰
ȴкܶء˽Ϊż
ǲͬ˻ᴴӢȴħйϵпǱԵ׸ƻġ
Ƕ̶̵Ķʮ˼ȻԾеÿһӶõޣְֵʿһӳħżͽһֳ˾ıضǣ´ƣô˰
Լԭ˷ǳİԼһУԼйأڡĴڷ·һħ䣬סԼҪǲ⿪ħ䣬޷ߡ
飬ȫϣһ㡭跽·ﶼˣ·˵ͷ󣬿跽ɿˡ
Щ¡óױڹȥⲻˣԵδֻý֮¡
跽ɵС䣬ħţ½ϲδΪ֪Ҳʵ٣ǣʥڼɻʵֻ
ǡʲô
ħŵ쵼ħħ֮ӣǼ¼ΨһɲĶӣ֣ʥɵĶ
һ벻иԺյͷͨħżϸ
ħ쵼˵ĶӣֲŸɳڣ仰˵пܳΪһħ֮Ⱥѵ࣬ҲΪ˽Ϊպλĸ
ħ̫ƽ֮ʱлȻ¶棬ԳֵһΣôȺ˲أΪ֮һգȫɾ˷ѪʢȺܴˣ彣ɿҲгʲôʥڶħޱȳӣǶ񱧳ʲô뷨ҲͿ֪ˡ
ԭӡȻǵһˣһӴڱȷʵд졸漣ʸ
ԼĶħżϸô
·塢ʦӦúѹɣ顭һܲܡ
仰һ·跽ɶһ𣬺ȫûϵ˵ôһ䣬¶ı飬ȴһ̵ּź
һѪһӵйĻ飬󱻷ǱͼļϸǷֿ壬顭붼ѹ˵ǵˡ跽·ĺˣǵ֪ʱ顣
С䡭Ǹúӡ
·ļֱ顭رǿɬȴָΪ޷ر飬һ˲䣬·еá
֮᲻ʲô鰡ܾáЩֵֹġ
ֵֹĵط¥ͷĹһĸлˡ
һˣҪҵףҪ˶ĸлǾͲô򵥡ᱩŰ˭Ҳ޷ϣǸۣĳɾͣҪ˵иĸлұضҲ
񡭡Ѿôãô¥Ĺˣһһżڳݣʹĺãֻα󣬵һ˵αװ޷죿
䲻˿װôãԣͷӦеʲôϿôô룬Լ뷨Ҳûаգֻܿ˵Ļش
Ҵˡ
·跽ɣҲҡͷЦȻ˵Ĵһ¡
С䣬˵ģôһ޷ܼ򵥵ȥжĵɫԡģҲ֪
มӰ
ôСûȤǽ⿪𰸣
˵ʲô
̫ͻȻ⣬ûж˽·˼
̫ƽ֮ʱڣԶ⣬˺ܶ£Щ顭󲿷Ҳ㲻̫СȤ׷Ѱ㼣Ҫ֪Ĵ𰸣ôȥҿɣ
·п˵ţȴ׷ԼıϣΪ鲻̫ܣ˸㲻Ǵͨõġ
ҡҡͷѸղź׷Լ˵跽ɳ˼Σʾ»Ҫǣܿͻ
õ˴֮ȥóҲ˼С˵ش޾ɣû
⺢Ӻûʲô⣬֮ǰĵ⣬ڲûӰ쵽Էġ
ıӰʧ跽ϵЦȥ˿ڲ󣬻·˵
ţĹԤҪǿԲûʧȻãȴҲһâɵĴڣͨӴ󣬺ʧԼĵ·һͬʱһҲʼ׷ͬİ֮ʧġ
ǰһֱ⺢״⺢ӺܼǿĹâûӰ죬ԼĹסģû˶ޡԹŭԾԼĵ·ϡ
ΪҾЩաһСЩ϶Ҫö࣬Ҳܶ͡
·˵ţҡҡͷ跽ɵһѪ̳Ѿãò׵õôһӣ׸ݣ㽨ȥһУΪ˲Ӵ𣿡
ȷʵɷڡΪΣҶҪĶһ־ڱصãҲΪ˸ǲϤҰޱԵˣ׻ᱻЩ򶯣ҪСΪ˶ʲô飬ͷΣա
·̾οҪһ죬֪⺢Ӳӣʱŭ뱨һӵġ
̾ȻˣΪλʵ࣬Ǻӣ
·û仰˵ƺԼýȥЦŲһ䣺ûдҪֻǡ֪ô˵ڡңЩƺ˵
˵跽Ҳ޷Ψг̾һĿƻϵͼֽҿ
ͬ˻ͼֽ¥һļ˼ţղǵһţҲʥҪͼµһţͬҲǸ֮ģȴΪ󣬲ԽսȼʥҪ޷Ტۡ
һƮпеȻȻһ죬е죡
ڴˣͼ϶ᾪȵ˵ΪͷƵĶʵ̫Ϥˡ
е죬һ˾֪֡ɽ

˫СһܾԤԵĻ䶼ò̾ܶҪﲻҪһԼΪ·Ļ˼һ·صסȻһѵǱߡ
ԬԬ֣
ֵܣˣ̫ˣ
ԬԵȺסſڣǷǳˣ
ͬ˻Ĵ£Ϊͬ˻Ԭ棬ӦǴ˿̴æµˣͬ˻ᵱ췴ɹԬпܱɴع£ôһ۷ǷˣרȺԼÿζܳ
Ԭ֣ϴε顭һûпǺá
֪Ϊ˱¶Ҵ
һλ
ԬϢȷʵʲô£͢ΪӦͬ˻ңʽĸҪͬƽң¥Ȼûж彣ȴʾվڳ͢һͬ˻ӵѵѡ⡣
Щ鱾ûйϵȴȥ彣ɣк彣ɵӲȺһս͢٣ʵ񼫣Ҫ彣ɸһ
ɶٹȻûһɱ
䲢ϲɱˣҪ˵Ϊɱĳ˶ŭʮѵõĵˣɱɱͱȻطˣȻǵ˲Լˣ˵Լʱȴ̲סŭˡ
΢Ϣŭһ°ɣٲĿǰҲǴپܽ⣬彣ڻ֪ͨİʱڣѾˡ
ԬЦźڵֹʲô彣ɷ֪ͨƺǰȺ֮սĺΪ棬޷λ׸ߵͣǽ󶼽Ϊ彣ɵĵˡ
С
һ¸ʱһ顣
ӦǸʦŵˣҪʲôѡվʦһΪѶ֣ȴĽβѡ䲢һͽǺ彣ɾܸ֣彣ҲǽöѪһ°
ô鷳ֵϢתСˡ
ȵȣԬ֣˶ˣҲæһ£һȥСɣ
ǵ˵С¾ӵϣ˱Ա֮⣬ֻ跽ɡԬȼˣԣԬҲΪ֮һԬһȥֳӦаĴ㣬Ԭȴܾˡ
ˣǿԣҲʱС㡣
Ԭ˵⻰ʱĵıЩŹ֣Լöʣȴ̲סʳڡ
ΪʲôأԬ㲻С̽Ǻİ
ΪǲֻѣҲš
Ԭ˵ȻʲôЦЦʵ˵Ҳ޷͸ǰɣСȷʵһҺҪѣھ֮ǰһݹϵڣҵδޡ
⻹һ޴𺳣һ£ԬδޣΪ˿ƺȫûи飬ţͨʲôǡλ𣿡
һҲûֻΪ£彣ͬ˻Ĺϵر޽ĻԼһͬ˻ϯĵӣһǺ彣ŵͽܣ˵Ӧŵ԰ɣ
ǡǱ˴మ𣿡
ǿЦˣСܸأ彣һʼûн׵ĳ⣬ҲԼĻ°ΪҲϲˡ彣ɾѣСҲ¸洵δһõĽ
Ԭҡҡ֣ЦˣҼС㻹ЩŤҰɣ
׵ضҲԬΣϲûΡûӵ̬ûټ׷ʣȻԱȴ˺ܲʶࡣ
梺ƯҮ㶼ģιϲ˭
̹˵Ҳк棬Сʵֱ̫ӣƵֻг裬Ԭѿ
Ǻǣʱ˵á
Ԭ治Ϊ裬΢ЦŰض˵ǰ飬ΪѣʵǷǳǸҲΪƷһĻζҪӦһæ
û⣬λֻ࣬ʲôطܰæģ;˵ɣ
ͬ˻ʹõľе似̫ƽ¥żͬ˻ദھоܴܵƣսݱܹõ㼼ԿҵȻаֵн飬ܷ׸һ⣬Эأ
ҪͦҪ򵥵öˣڶһֺܹĸо
Ԭ֣·ǴͨãѼϼܵ𣿡


 顤˫θ
⣬ȻǵòԬ濴һĪı飬ˣԬԼԲһ׻ش¡
ΪʲôҲɣֲǿѧңеҲɵĳ̶𣿡
ȷʵ󣬵ǰʵǣ⣬ûеڶ
ʿͼˣֵȴǸ⡣һȺһսڶԿһ£Զ⣬ʿͬ飬㵱ԼˣڶѪ룬ӢۣѪţҲΪ㵽⣬ᱻ䵱Լˡ
£
죬ԼЩ£ֻ֮ڣԼƽ£òж뵽Щô
ԼȷʵǱĲѡԬ濴Щֹʲô˵
ٺ٣Ҫĵɣô˵
СЦһԬüͷͬҲСŮΪѲųԽ͵ĳǻۣһСǰ˵ͻ÷ǳ鷳
ʲôҪĵɣͷǿ˵ı飬ƺʲô£Գⷽһ룬ֵĴһ
òΪǡǡ
ˣ̳˵Ŀʹûȡ׷ͬУᱻ漶ż
Ҳ̫˰ɡ䳤̾벻Լɾӡ
ڻҲȥɣԬٵһ죬Լ𸲡
ԬǰǶʲôܺ棬ݿǺ˳
ֵܣʲôо
ʲôоûʲôоӻˣָоȫ˶аɣ
˵ָǿ˵Ǿ˫ǿԣսѵǲܱ򵹵𣿡
Ԭ䣬ʾս仰˵ҪǸƱػʿдӰ죬䲢û뵽Щֻ֮ǺؿʼЦ
ôˣûָо
ֻɽԺÿһսۣڴʱ򣬸һӮĸоûУֻÿһҪľȥսġ
Լļ˵赭дԬ滹˳𾪡
Ҳȥ֪ǱսΪʲôܿʤʱ
Ϊûеѡ񰡣鶼ƵǰˣҪ˱ܵĻǲǱɱҪܺԬӦ˽ɣͬ˻᲻ҲΪ˲°չӣԲž𣿡
ͷңԬһŪˡ
ʲô£
ҾãһսûϣӮһսòȥӦòһ°ɣЩսȻûϣӮҪȥսΪƽ岻ƾյҲܱʩᣬһҪԼȥȡֳ־㴫Էܹõƽġ
˵ƽ壬ôаʤ𣿡
Ԭʵ棬䷴Ϊѵı飬ͷ롣
ʵûʲôҮҪ˵аʤҲһһֻǸСҲ֪ϵûô͹аʤˣаĲʤΪʲôǻᱻôأҳ⡣
㲻аʤ㡭ôôӲͦģ
ԬӶͻĴ㵣ֻͷЦ
ЩҸող˵һӲǷǴ򲻿ɵ̣Ҳûطɶ㰡ӲͷƤϾˣΪʲôͦùÿζһ㣬ֻ˵Ǻù˰ɣ
ЦЦԬ֣ҡʵǸܶ˶ô˵̫ӵ飬Ҳ̫ڵңҲû㹻ǻжϣ롭Щ𰸿϶Ҫںܾ֮Ż֣ҡֻҪԼ£͹ˡ
Щ˵ò䱾ԬԬκ󣬺ȻЦ˳
ҲǡԼߣĸһе㡭ҴΪʲôֵܹˡ֮ǿһ㶼ѷɫʵǸܼǿ˰
ʲô˼̫
ûʲôɣ飬濼ǣЩȷʵӰսֵĳɰܣһоͰˡ
Ԭ΢Цȥ֮ǰͷһ䣬ϵЦӡ̣ȴǲ⡣
ʦԲõˣĹâҫۣںڰػģʧ򡭡˵ĺڰ
ε˵ĻûдĶУֻԸֵС䣬˽ԬΪҪԼЩȻǵõһǰۡ
ڷ֣㲻ֻǸǸҮ
ǾǰɣұͲǸǣֻҪ۱ˣǾͺˡ˵̻δʤаµˣСรСʱҳ룬аʤΪʲôһᱻ۸ôأ
ô򵥵⻹õʣС˫ֲֺصΪǺˣǻˣаʤ
ԭԭҲУ
ûⷽһʱľøλش𣬱СһڱϣŻع
Ҫ̫ණֻҪվͬһߣǾԶһ֤ÿսаʤһսʤģ
аʲôжģУɵİսʤҿܲ𰡣
ȥһ˼ҲûУǾΰٵӢۣúΪҩŶ˵ˣ¼ġ
仰ŶЩҵ˵ɣһ갲ȵıӡ
СŻصΪԬȥûбڵȴ뵽ƿһľǴһ

Ȼ£һȷûд
֮⣬ȺҲ죬ⳡս⣬¥Ĳ֪¶̬
ս̫ƽʯˣĿǰһ·Ĵɽžǻ;̤ƹذկܵѾһʱϻؾʦʯ˵£ֱ룬̤ƶǡ
̫ƽʯ˵ĸգ¥ͬ˻Ľֱʯ˽оҳʯ»ظжķΪ˿༼໥ɵԷչؼ롣
ͬ˻һĹ˼ɣԱר롢İ취˵ͬ˻ᣬʵʯ˱ȻΪʯʹ濪ս¥ܷе𣬻˵ó׼ǰʯ˾ᶯ
Σ㲻㣬Ⱥһٲǹ߻ʹƲʰΪҪЭ䣬ֻûȥˣؼͳ¥ͬ˻ʯˡ
ʯ˶ңһתһƬͬ˻ᡢ͢ٱڸСнս¥ĽɫҲԵʮ΢
ͬ˻Ტδ¥Ҫˣ·ֻҪʯһ¥޹أ˴˾ͺδ
ʯͬ˻ᡢ¥ıĽ¾ù͢Ȼ㵽ܵУδ׷£ȰҪĿͬ˻ͷ¥֮
Ŀǰ¥⣬ûбһƬУƺ£ȴ㯡
Ϊͬ˻᲻ҪԮ˺彣ɵ֧֣ͬ˻ʵĳɣ볯͢ƾȣ·磬ӦúҪԮ֣Ϊֲֻ᣿Ԭ浽ʲô
Ų뷨ĪӦòԬ棬Ԭ汳һδ¶½ԡ
ͬ˻δõ½ֵ֧·ս£½ȴδ¶棬Ϊ쳣󵽵ʲô㡭ίʵ⡣
Ҫһǣ¥Լһ±ȫ֧䣬ҪȡȨУûϲ¥֧Լʹġ
Ϊʱ򣬿Ը£ڴȺսĵ͸´Ϣ¥Ҫ֪ϸ״¥ϢҲʮ͵򿪣ֱ޷Լı顣
ûиòôŷ˰ɣ
侲֪ڲǰƵ⣬ҲѵóˣΪܺеʵ˷˼
룬¥ţȺաʱ򣿡
¥˾Ӫ潹⣬µŮҲӦٹԼգǵݳҥԸʽ赸輼֮ŵĽ¥ƳžǸˮ׼ͷкܶղľ輧
¥輧֮ףȥҲŸգԴ¡ֱ¥ݳ˺ܶ࣬ʹżųȥҲԱԴϡ˵Ѿ˳ˡ
Ϊˣָܺʾ˼Ȳ⡭
ҼǵãҪʾĶйǮĵȴȨô£
С㣬ҡô֪ܺأǧȷǴӷ˱չشġ
ǿеķˣȻǵ¥֮˷ˡ½һ˷˽¶棬ܴչǴӱչش˵͸Ƿ˷˵ָʾ
һݣ¥ֻм˲֪ܣ˷ǲֱӴӱչشŻģ֮α죬г
߲ļһס˰
ٴμһݣرţ仰˵ǲð䣬ǵҪԼȥˡ
´ҵĽڹۣԼ¥֣¿ɴСðַյԼǡ
⣿յĵص⣿
һУһ׹еҪЦȴһ̾
伫ˣȻô˵
ûͷûԵһ仰Ȼûʲôöֳʮ¥ŮſʼЦ⣬øô˵źá
˽ˣһȥģǻȥԺ̽׼ǰţɲֻᳪеġ
¥¸ֶ棬С£ûеõҵ⣬ԲɲսԱ͵¡
Ӧȥ̾˿ȻðһŹֵͷ
Լ߶ܵѹô¼ĵ䣬ӦҲ˿ʼ˰ɣ
뷨̸˻ȥסſڣԼнţһȴСֱ򵹵ϣϱոĶֺոռʮأѾƣѵӡ
ƽʱǿս䶼ֱֹ飬һʱд㵣չȥǷ£ɳ˵ָֻ֣ϡ
ǡ
ϵǸΪ죬һżΪϸĽ⻹ǵǰɽϢʱƵĶŹߣ仰˵ɽոµϢίС
㵹ǲԼϣɽڲȡ˶ͷϢʲôԼǺ档
ΪŮȻܷһֱǱſ򣬵⿴˿˵ľ񶼴ش״̬Ҳֻȷǣȥ˽¼Դͷ
棬⿪˽һͶӰӳǽϣһƬɫţʼһѶ֣Լ˵ˡվλá֮Ļûã潥һ֮һԲķӰڻС
ȣС䣬̾ЧӦһֿµĶǿŻ굨ÿ۵ۼҵһո߹һգҲԽԽѺˡ
еţץһ̳ƣ죬˶ϸģƺϴθЩŻ棬ͼѰһЩ˵ĺۼȴӡ
ڵ¹ôأ϶Ǳϼöɲ˵е˫รϴȥյ˰ɣҪûյӦҲûˡǼǲø㶨ۼôеԭϣû취ֻòϴεƴƴգƴһõ˵ĴԭϣҲһֲݴɣ۹
ôһ˵ɽôƴ޴ƽɽȫû³Ԫֻܣͧɽߣڵϡ
뿪ɽԺͷǲûпƽȥ磬ǽɽ⣬Ϊַԭϡεľ޴ӣ÷ƽкƴɣˣԴȱĿе죬пƾձһ
ҲǲͿ԰ƽģЩĶǲʱֻǿգеС
˵ţԭЦòõ飬һ˿ͷ뿪ڣ⡣͸ȴԺؿոձըһƬǼĲ״෿ݱ˰ߣûݶͷסڻ⣬໥ҡͷ̾
̫̫ˡҽеļҵȫաʲôҲû¡
ôҲûãʯĳһ°˿ڣҲֻʣݣһƱˣ̫ˣ
ϺС̫ûˣֱĩգ˵
˵ԼԼȻǺԿüͷתڣ漶žͷ˴Ĵָ
֪˰ɣС䣬治ǱɽסѪ
һĴָĿޣЦĸԣôصһ䣬Ҳѹᵱ˵ڵˡǡ̶ֳȵĴӦû򲻵С䣬ΪʲôСҲ
ˣεȺ죬ǿʯͷȡûУ̫˷ʱ䰡һСʯͷҲҪôãܶ˵ġ
˵ţȴͷһλʱܵ𺳡
ϴνʱֻ˵Ҫӿ跽Ǳȡһ㲻ϡ棬Ϊϸ֪跽ôһʵ֪ʲôˣȴ޼
֪һƽʯӵˣ϶ҲʯӴ壬ʯԼ˲½ԣ񣬻仰˵ֻеߵʿŻ֪ʯӵĴڣһ䣬ӦܵСĳɣ
ǵðΣҪʯȡҪǸвϸҿŸʯͷʯͷҹͷɣ书ôãԴܾҵģǾҹˡ
ҪȡӦòʲô£ʲôȥȡ⣬˵Ҫɡܲܲɣ
รмҪ˵ˣϵĲ
ã޹ؽҪһ£Ҫиֲܲ˵
ȻھͷǰһЦϵϴεĲʵڲúأÿ춼Ѫµ߰ģʱǶ֪ô죬Ϊϵأ
ʹȺĺж⣬ǸҲİɣţĲôأΪܳŵأҲиĽ߰ɣ
ɽ˸߷ʿ͸ϵһޡ¹ǿθɢԺͷ׳׳θԼˣȻӦҪҩĪƫʲôʯͷǶǴ˼밡ô˵ָԲʯͷˡ
йõɣ΢еǵˣ£Ҳν˵ЩֻҪиǲȥЩġ
أϵ岻̫ãΪǰϬţȻϬţŶܣֿʼθѪ쿪ʼںθʹءξ¹ǿθɢûˡ
һεʱʵھúЦΪתս֣ɴС
νġϬţǽ
һǣӦȭܣͻȻֵǵӰȴΪȭܹһȭɹ漣ս
鵥˵漣ֻҪϸһ룬ʵͺԡʱųܣԱһĿֲ£Ҫܲһ¾跽ɡĸֶ
µģΨʵڡľǿˣǸ书µһ½ԣǡ

Ʋ棬ôϵθѪͺÿһвֻˣ˧ıóܵˡ֣ǾͲ÷ʲôθѪ⣬ͱϣʲôѪѪġ
ϵʹˣθãҲܵģϴǸ߷ʿ˵ʲôǿθɢûãҪҽϵĲͱȥҵһֽʲôθʳƬıֱϡУֻܡ
ҵ˵ͬһ仰Ǵ˷ͨŵҪ⡣һоԼϣ仹ԥʱ򣬸ѹѾҪ⡣
ͨɺãȴֱɽҲ񶨵ĶӼˡĸ˵źӦûɣ
ⲻûᷢʲô£ԼҲ׼ˡ


 ԶСװ
ΪȥáθʳƬرܵȥʵڻ͸ҲãֻҪܴ㹻ڿ⴫Ҳûоܾɡ
һ״ȴڴʱ漱ǶǽȻըѣһ󶴣һֱֻƽţһΰӰƥ̤ǽ˲䣬·һͷʳصľޣŭĲ
ϧһǣ޵еƲãǽѸ˥ȥԵ̳ʧڻϵǸӰֻһҡҡɫƣ·ڲΣԵˡ
С䡭С䡭Ҽҵıﰡ
˵Ŀɢͷϰŵײմ·ҡΣȻһҪûӣе㲻㣬Ҫͳ·ôӦûǷһؼ
С䡭С䡭ϵǰҡۣ
˿ԼһѪڵϣһƬҺ죬ĿľһĻԤϵ⣬ֻǿЦʼ磬ĿⷴǽƶȥǸͼȥǱߵϸ΢
ԼԼǱںʲôϵġˡܲǺԼ©֣ӦǡϷ񫡹ûΪûҪȴӲҪܳ粡ˣϷ󷢣ʲô
С䡭ڵϹúûгϵҡۣ
Ѫ飬ҪһڽһڣбЧȻҲʵµ̫ڣʵ˼Ϸͷ˭ֹܹأ
ҡҡλεߵͷǰɷ漲ס˵˵ĸͷ߹࣬ΪĹϵʵչķһȣ·һץ
С䰡ϵ֪㿴õЩǸӵĵطҲǸ֮ء˵֮أĹ﷢׷ĻڣǾȥ֮شɡ
īǳ⣬ƺֻΪ˵仰ڽ仰һžͷ˻֣ʾ𣬻Ҳȥ
Ϊ˽ǲֶΡ
Ӱ⣬̸пȴҲΪ֮⣬̶ֳֻȵĳ䵹ҲˣСľǿͳ̶ȣûҲſȥͷӦûʲôԵʡ
ˣղŵӰƬͷʲôܲȻʲôأ
Ҫ׷Ѱ⣬û˼ЧãӰƬǰֱ²һΣ򵥿ݵİ취
ٴ򣬰˲ťӰ·ӳһʼĺڰ峤ϵ漻ָؿһΣֲȻĸоǿңʹţ⴫ȷʵġ
ĪǡͷʲôϢʲôɽУֻ˷֣˽ͷ塣
ԻʲôƽҲҴ⡣ɽӰţпҪɲΪԼպ´˳Ц
һ飬Ҳʲô⣬ֻٿһ飬΢˵оǻãͷؿһΡΡΡ
ȵȣ
ڿϵ״Ѫʱɫĵשϣϵ³ѪɫѪ֮ǰòɾĽ
ִⷢʲôһʱҲ벻̫Ȿܵؿ˽һΰ²ť
ؼҵҪҳС
ͶӰ棬ȴȻһ
ǽһĻǽɫܲȻѵשҲԾôǸոġ
ǻظС䣬ߵԣſڵϣδӴлظ
ƬӣǸղҲ߱飬һҪܡ
С䣬аޣֵܣȴܡ˺ܱˡʱҪҪ˼ĵز
ʲô˼
ͬʱתС˵Ļͷõһ˵Ľۡ
áòᡭӰƬĺõģ
仰˵Ҳе㲻߼˼ңղסԼ˵ʲô仰ڵ˲䣬ڲŵӰ񣬾ͺеһҲһ£ⷴ϶ԼĲ²⡣
ǡⲻĺõӰֳͨѶ
⼸ǲ˵浱еˣΧպȻı䣬΢ͷϢľ·һֲ£ͲûϷ̹⡣
ȡȻˡΪʲôһֱ˵
͵͵ŮɤԵƣԹޣϾͬһ·ϿʮΣҪŬάϱ鲻䣬ȷʵǺ˵һ¡
ⲻøôشźãͱܵԼҲһŲȽʲô޷ͷ磬˶ԷԹ޵Ķ󣬲СŲЩȷѡ
ôϷ񫷸ַٷ𣿡СŭУһ˵Ѫô£ʮλûҵ㣬һҲϳҪץ޳ܵȥһʲô̬ҩ
ȺûбɽҲûУУҲû˵ҳײ峤СŮûܹʵ֣ǻеˣʼ߳ŭ
С䣡梿ɲǵð˰ɵ飬һΪܴģ
KILL YOU
߳ŭĴˣ׷ױȳ˲ŵƣ⶯ʧ֡ǿ˵棬ΪԤϵõСķӦǵҲΪ档
ˣ
Сȡһֻ£ðһŻ𻨣ϵеͨѶҲʧ
СС㣬㡭
е㱻ŵС䣬ȴһ̯Ц㽫ɲҪΪȤĴ˰
Сԣӽģ

ɽӰ飬ܻƣȷʵЧݵƹ겻ڴϵĲأȴҲ˾ԼһС
ʵС䣬벻ͨϵΪʲôҪַյȥأ
յַȭһֱܵҪ˵ΪˣҪҩˣһ˵̸ϵȥġ
㷸󣬵һҪ˵ǣֻܶ㣬޹أڶ
С˵ţô˵İɣĸԣĿ㰡
Сôһ˵Ȼϸ룬С˵ûдϵǾǹǵԼ飬ŹһĻ־İɣĸоǺܲ
үǵʱ䲻ˣȺ׼¼һЩԽľ飬ʱ죬ֻҪЩһɣ̾ͿԳ
䱨ţһһͷʵûʲôҪʱ룬ͷһˣ뿪֮ǰȥһ
뿪֮ǰǼɵˣ䣬ԬĻһ˲䣬޷ı顣
𡭡ұʦ˰
ᣬ˭ҲóͷһɺܳصıˡʦŶжҪҲˣϢһԣĿ궼ݻˡ
С㣬ȻҲûطȥôһȥô
ǰԲᣬڡȴ⽨ԼӦ¡
ȥ⣿
ǰС֮ǰ˵ȥķӦûп٣ʵԼҲûлȥ䣬ûȤһһأ
Ǻ׷ԼɣʧΪһð취Ƕ֮ֻҪȥ⣬ǣһüƲߡ
飬ȻжϾ׼һ͵ĿǰĴͷЩεЦ٣ʵûҪҪһ£
ţҿһ°ɣǸ޷ôͻش𡣡
ܸĻشҲֻĿǰܻشļޣԾ͸ǶȥΪԶ׼
εжǴȺ⣬Ҫѧ⣬ʱᱻͨĴñӣҲܴĵذ컶ͻᣬֻɿ跽øԺںɽĵΪһС
ʦɵλȨ𣬻ǽɣⵣ̫أҲһϵġ
ӷСʩǾʽŵģûа⣬ڵȻҲжΡ
跽Цϣ㻹ǴȺʽţеҲͬ·ʱΪȺµĹ˶Ŀãκ⣬ԡְţԶʱݴְ񣬵ȺĹɣ
ǣɴʦ
Ļ˵һ룬Ȼʡ򣬴ȺְλܶʱҲһŻ跽ɼֲԼжְλȻ⣬Լ̫֡
䲻ٶ˵Щʲô跽΢΢һЦʵĵѶʽͨǾͲܹȡģһˣôƴȺأǲִƴȺġ
ǣʦû֪֪ÿһȺӵܶãôأ
ɣ跽ֻ΢΢һЦЦ˵̲ǻۣʵˡ
ӷ·һܺõĽ飬Ϊ˴ְʱ򣬱һֳ֡
ʲô֣
ǰο跽ɵֵܣӴ˿ķ裬ָ̡
跽˵˵״ţΧĸøԺȶδ֪һô˵ڳɮ޲ɫҰףεı飬䵱ձ֪ǿ跽˽ʱһģһ
ʦš
ڿ跽ɼһģ̾һ£λͰס·͵ĸɮзǳеĺøУԼһλ֮
ʱˣһǰȺĻĿĻδɣƺҲ˵ȥ
ʦһҰɣҪЩŹ֣͵һ˵ıɡ
ָǼɣ
ᵽǼ跽ɵıʱˣǲһöʯӣȴĹʾ֮飬öʯΪ˵ĳŵµļֵȷʵǲ׵ġ
跽䣬·۵ˣվıģһȻȴǶԴ²ÿɷ
ðɡ˴ΪȺǷ̫࣬ҪǸɡ
跽˵꣬ȡöʯӣ֮ؽ䡣öʯӴ˲࣬Կ跽ɽһöʯӸڸɮе⣬ӹʯӺǰһ
һϣ佫ʯӽУĬ񹦣ٰ̯ʱǿʯѾһĩӭһ̱ɢʧӰ١
㡭
ػҪﱻ٣跽һʱ䶼ʧأؿơ
ʦʾ֮鲻ҪֻҪб㹻ʦǳˣĴԿգȴˡ
䲻ͨѧʱڴȺоĿȾѧһЩ˳˵ʱ˵ÿ跽һ
ȥʯ£ͿǺõģȻԼĹѲڣôΪ鷳Ϊ½ԵһŵԣҪĶ
Ļ鷳ĸԴزǵĿģˣôӴ˻ȥᡢ죬ΪȡʯӣԴȺЩʲô
ڻȥʯӵʱ仹Щģǵÿ跽ɴŭ跽վеɮĶݾ㵺̻ظЦݣ˫ƺʮӷ˽ãԵھԵھԵԵ𣬻ڣա
ѧֻһ֪⣬跽˵㲻ʲô˼ڵͣȴһڣʾԼȥˡ
ôʦأˡ
跽ɴһӣøԺ˫ƺʮΪͱ
һǰԱ֮У˺׷䡢С䡢⡢·࣬Լһ˲ߡ
ȡȵȣΪʲôҲһߣ
ʧɫ䣬õС䵭Ļش𣺡һ쵽˴˲УҪߣȻҪһҽҩ߰
ǡôڣǱ˲еĻߣŮˡ̬ġ
Σͷ̬ѵ𣿡
ҲɣŮԡ
Ҳܹе塣Ѿ¶ȺٷǰȫڣĿǰ´ңĴڣֻᱻãΪȺĿΪ˰ȫֻ뿪
䱾ʿлص⣬˵ˮȻ˵ͷ˹ѪӰܴ󣬴дĳ̶ֳȵգ˶꣬ҲõԽʱԿ跽ɳУΪЭ⡣
ȥɽˮĵطвУ˲ҮȻȥôΣյĵطûҿһ°
ҲıԹȴһӳסߡ
Сʲô·ΣӾ˸ûһ
٣ԸˣҲѧʬЩ߰омʵ飡
ôԹţԾɱѡֻøų˹
Ǻͺ׷һͬʱֻҪݸİ磬÷µصͷ¶βʡ˲ٵ鷳
һ˴߳ĽݣµɽʱһٻӰѾǱߵȺ
ʡҪǰܲҲгأ
С㣡
ϲͬһ£ԼԳģܷ붯ʵһҲûУڿ֣ݸˣô˵Ҳ˵
ҡûеطȥǱҲٽңҡȥ⿴һͬ磬һܹﵽСһܸ˵ġ
˵ţһ񡣺֮ǰȣ̬ƺǫ࣬ǰȻǫ񣬵òеǧ֮䵭ڵӣȴ˾޼ӡ
ת䡭ΪϵĿǰĴжδãȻԾһЩøȥӭδ
ת䣬һοһҲеϧױڹµϣܺ彣ɵ˵һ㣬һߣΪմΣգ̾ͱ彣Ūһ˵Ӿӣ˿˶ùݣ˵ǿ֪
ı£ȫûܴʵǺεѿֻǿס¶
飬ҲﲻæʹȰ˵Ҳø˵ЩʲôͷֻЦȥ¶ģóҪ俪
ʲôĪľˡ
һۿ뷨СصҪ־ĵĻһ룬ִ˿ɲֻһ˱˰
죬벻ͨ˭Ĵƣ䡢ࡢĪ槰ţӦöԣһתʱ⡣
รҲǴС¥ū澵ģСе񣬲Ҫ˵Ǳ˵һߡȻҲǺûôذ
뵽һ㣬Ŀ⣬˼ͬ飬ϵһ㣬ȻȥСվһһֵ
Ϊʲôң
Ϊ˵Ǳ𣿾Լ
˵ң
еƣһ룬ԼҲǳĻŹ¾һȷ񣬲Լô˵Ǳɹ߰ɣ
ŶĲ𣿡СЦԼʱô೬ΣĲԼǹ𣿡
ɡǡҿЩΣһ붼ɵģû㣬õųôأҡ˵ʲôԲָС䣬ȵȣ˵ǵĻ㲻Ҳһͬһİ
Ϊô˵СᷴģСֻǵشһ䣬ǰ֪ͺá
һ䣬Ϊ˵棬˲ҽӿڣΧҵǷ׷ͷԶԶ
еĳԱ룬뿪ʱҲˣ뿪ǰһֻ̣һδˡ
űĸǴȺߡɽһһ߾ޣ
仹ǵãÿһű֮Уòһʽһϡ䱦ԼǡȺɽؿУֱӴ׶˳ѵģ
طģؿеϡ䱦ʲôԼûܹȡôˣ뱦ɽȴֶءΪ㣬˻ͣ
ΪǲǸȥѱȻ뿪أűزܣһߣϣǲ̫ԩ𣿡


 ⡤
ǹؼ˵ԼҲе֣ΪʲôԼȡȴأ
ʵвԣͷʨͷƺܱȵģܾİӦòԱ֮ģȡñأвսǲƵȤűعģӦþֻˡ
ȥǵˣҶԵô۸ʲô뷨ӿɣ
ҡҡͷӿⲻ뷨רעǰ⣬
үɽǸӦֻǲţĴ󱦲֮һร
⻰ô
̵꣬Ŵ˵ʼ֮أŴ˻Ὣר˿أ˵ùȥűصĵһվ
ںɽؿЩ˵Ǳ֮һ翴Ŵ˷ֽſ̺ǱµĲá
ǣǱзⰡȻڻʲôˡ
ڴȺɽؿУĽӴĳѶϢ˲䴫ԺʶӦþǡһʽ⣬ֻԼ뽣Եʲôɣڶ޷ݡ
ţҲ֣᲻Ŵ˺֣ǵܱ˶ϣתƽ⣬طǴؿأ̵ǱףӦŪ˵
ⳢԾĿǰ״к˲˼ƵƵͷҲûвķݣ˵زһҲ͸̨档
ǱأػòǷݽſ̰ɣеСһʥҪôĶû߾ֻһɣ
ôһ˵˵ı鶼е㲻һʥҪϵ¥һļ˼ͬ˻ս͢Ĺؼ˵Ӱ˶Ϊⱦص䱦شǲĶӦûǽſС
Ҫô죿ȥ̵Ǳһ𣿡ûпصԿס޿ײӲ𣿡
ȥˣ̵Ǳû䱦ģȻɽʯǱҲûУҺͿ跽һȷϹˡ
ͻȻð仰ģվһԵ·һſھ˿跽ɣûзأֻ¶ɵı顣
ôûʦ˵·ģſڿӰȻۻȥʣĻԣ
٣Сøһ㼱ŲңǲȽһ£һʽôѧģʽڱصһʽȻ֪ʲô°ɣ
ôһ˵ıʱһϾ죬Ҫ׷ʣѾȵʣμģŴʹͻˡ
˵׳նţҲ͸¶Լѧľÿ˶ȨԼܣҲ˵Щʲô·˵ĶȽҪ
·壬˵Ϳ跽һ̽ȷطû䱦𣿵ǣȷʽô˵
űز̵꣬ģﱾһ䱦Ҳ٣ʮȥ֮䷢仯롭Ǽ䱦ںܾǰͱȡ˰ɣ
·˵赭дȴ˵϶ԣ·֪ʲôǷʲôŻôġ
·壬Ӧ֪ʲôɣڴһжʲô㲻ǣҲ
Ҫţ·üͷСôʲôЩ㶼֪ˣҲʲô
СӣҲ֪Ȩǲϲʲô˱šţʲô˵Ժһᱻ˵ǿǡ
ı棬˵ɷ£ñӦ·Ҳ˱飬ץץͷЦ̾˿ҡҿɴûҪʲô
֪Ҳ·壬Ϊˣ̹װɣ֪Щʲôȴһ䶼˵ȫԱܲƽأ
䶼˵ϣ·ҲٶҪ޶ãΪ˼Ӧ
Сȡ߽׺Һͷɴʦص̵꣬¿һεµֳ֣ƴͼʯǽһģʽͻῪڽһܵͨһʯңǼʯҡͷʲôǿʱѾǿտҲֻʣһˡ
·壬Կ𣿡
Ŀаǲ֪ʲôԿףҲһ޿ײƣֻƾӲƣͰаµĵ·ɾˡ
ȵȣ
ȵȡģܻ࣬跽ǿطӡ֪صʣǡǿķǰͿˣӿıᱻݻٵ
Ӧ˾֪ҪȻұصˣֻҪһըҩͿˡǾܵĻʩʯٵƣԸȥأҲö֣·ɷݻٱضȡ
·ﲻçײҲ벻ͨɣֻһ͸µ·ôĵ
·ǲǡһʼ뵽Ѿأ
Ϊһʼ֪ǿյģԶֲ޼ɵǺ뵽£·Ҳ϶㡣
ô£˵С޿ײƿأȡýףҾ;֡
޿ײơÿһűعͨġԿסõ״̬޿ײơӦûͬʱ䱦򿪵Ķһƽ׾ҲûбˣҲʹ̵ؿߵĶֻʣⱾס
·֪죬ºǰ̽ȻѾҲ䱦жѱȡߡ
ԭˣ·жӦûд̵ͬ˻ᴫ˵㣬ⲻʲôܣ˰ɳĿ꣬Ϊ棬ʮʲôʿҵԿףܽ䱦ȡҲ
ĻƵƵͷ˵סԼһǳԾĵط
ȡ䱦ˣΪβǱȡߣΨһɣ֪Ǽ٣ԲŲмһˣⱾٽףȫԸŪˡ
ˣԲ١ٺͲǰףȻ˱Ȼˣ򲻻ʶǱ׵ܣһǸ书˽ˣŻһ㡣
Щ޷жǸ˵֣ǣȷ·Ѿ˴𰸣Ǹ˻һ̫˵ڵˣԲŻԵֹ
ͨЩиðһܹؼͷǾǡϤ˽⵱귢¼ЩˣѾʣʣµˣҲڱսбۼڸط仰˵͵͵ȡ̵䱦Ǹˣܾܿڸ
£ⰵһ˵ʲô·Ŀͳ߿ǿһ΢Цҡҡͷ
һ£϶Ĳ²⣬ȴֱȳ˹֮һΪ״̬£ҲԼ˵Щʲô
ˣ˷ʱˣ̰ɣ·ôȥҵڶɽţһɽȥɴʦǵڰͣҪһΣ
ʵǸܾ˵ɣеѸҲظߣһɽš
վɽſڣ׹Σһ̨״ֱϣң̨׾ͷɽɲԼĴоȺׯϡĿ۾һ·ŵ۱ζ߻µӵָͣоȺʱȣֻ˵ǲС
ࡺǣ
֣۾ȻСﰭ£üͷڳЩʲô
Щʵʵ񰡣ûģʲôɽɲҪҲûô찡һҶͷڷƨҪ˵Ⱥġ
ι˵вУܱܲ𿪿ӡտӵģ
㲻ϲǸ˵ˡ
⻹߶õѡ񣬲ٱǰϦСҲǵġ
ءиûร
ʲôʲôġ
ǡںл͵һΡ
Сɽһָ˳ſȥȻɽϴӰǧĵͱӣ׷״˳һȺһȺҲûʲô飬ôҵسɽϣԼͬض˻ֵһףдлı顣
ˣллΪȺһС
ȥԺһҪ
ţܷʲô£㶼ǵˣ
ҵɮ½ĴԿգʱ˿̣Щȴ飬þĻ֣ȡ
ллҡ
ּδɢĺ㳿У곯ɽϵĻɮǳ񣬲Ұ½ٻŵԡ

һ뿪ȺԤǰϢȻûйΪĵµ˵Ҳʲôܡ
һӦҪдģֵ֮ʣԬָͬ˻϶ʯˡʥҪǿѹƻƵ۶֮ǿңԬòӦԹ񣬽Դ
֮£ԶУ㲻ʲô£٣û˼ڳȫֵ̬
һ˵Ⱥһսɵĺ֢ȶأ˿ǰ⣬ǱˣȴҪƺ󣬱ַصѹô
쵼˵ģøʵ⣬ѹѹϣ跽ɣֻҪ˼ķͿԣ¿ʵĲȴΪ˷عп졣
Ҫٽп࣬ô׵һ£ͨҲûᣬⲻΪҪԶ£ڵ֪µĵڶ죬ټһˡ
˹ʵԺգܱвŸɣ׷ȴһͿԵٵټ´ʱ˶˷
ӵٵټԪеԾΪԼִеƻȻĻ߻ʹִеʱȴ͸ѭʽƣ˷飬¶ȴƹֱԼȥΪһЩܲѰ¡
ȺһսԼʶͻϮȫû³ԼȫˣȴǵͷŵĽѪսɱΧʹǣҲʲôı䣬һߣԴʧ߾飬ʲôɣǿ̭᳹ȥߴݼ
뷨ۣôԼڱټӦֻһ
뵽һ㣬Ԫĳ־ʹǰֲľӪȥ˼ͳ١
ǰֲʩȻͬͭĽֻǵľӪ칫ʿֻѵصвͬѣֲʮƵĲ¥ߵͲβһѣģ̫ߣΪʹлʹĽơ
Ȼ֪ˣǰʮʵ͸򵥣¶ĲݣǱɽһǡ
ֲĻأͬʱҲǴ߻ܣ𱣹зĿѧоģ彨ΰ׳岿ȫڵص£ݵʩ׳۵ĳ̶ȿŻκγߡ
о豸ֲǰʹá֪ʵǰȴ˿飬ɡٵλ⣬Щ豸ȶҲҪԭ
𿪷豸оԱЩ̫˵˿Ƴġ豸Ȼ죬ʵδʵİƷṩǰʹãʵΪΣ˭ˡ
˵˿оԱõͳ죬а˫˵һļϣ鹵ȻǰЩжʱǰʵҲһ棬ֲǰڽ豸ţʵ֪Щ豸żҲŵˡ
ǵֿƻǿ͵ķͻȻըŷǰ˻һŻѸճɽ̿ʱе˲ΪĿɿڴ
λٺתЩ˰ɣ
ǺһЩˣҲòȥҲ֪Դӡ֮ʾͲöˡ
Ԫ·һ̸ȥԪǰֲ⣬żҲЭֲһЩƺ
͢˶ڣÿǰִ©̶øȥƺ˳ڣֹϢй©ˣֲʹ豸©ĳţѺ䴫
ԪƵ񣬵ԽоĵĴţֲļͷӶʶ仰һ˵صܣ˴˶
оЩһֱһλʿִơҪְҳҪλʿ߻Ѫҳķ治⣬оְֱ֮ǰĳһ죬˺Ȼʧ٣뿪оģԴ䲻
ȥʱ򣬲ûпʲôƻؼоĴ˺ĳɼͺܲ룬չǰҪķͣ٣ص˲ʧ
Ȼ粢û֪֮Ϊ߻ܣԪҲܵҪԡ
̸У˴Ľݣɫ͸̨ף»·Ŀռ䣬һٳ߳ٳĴնڰĿռΨһĹԴʮʯݣںڰɢտɫ⣬ÿһʯݶʵأǧȴƾƯ⾰ÿοԪе˼顣
ÿһԼĪʮ߳վڽϣ»ȻĩʱлнݺƹӲݣˮƽƶǸ³ȥôһνһĿĵء
ڽתƵĹУԿ˷ıϸͨͨоĵĸλͷƹ⣬ԼԼõ˵Ъıը죬Ƕо
нٳߣ˵Ӧÿʼܵȵ¶ҲΧĿǳоʪȶȣҲԪеĵط
һص׽Ǵرʧȥļôֻƾʵ۵ĸάͳλˡ
ڵĵطնжΣó˽ֱײôĵطԪҲ״ǰԣڱ֪صʱûв쳣ֻΪٵİ칫ңȫȻû뵽ܡ
⡭ǡ
˷䣬صĽԶһأԪŷֲԣǰķ俴һҲǰ칫ңһƣлһҽҩζ
ͳ죿
ûп٣Ԫɲȴڷͷƺһ޴һײƵˮۡ
ˮͷȻװˮҺ忴ǳǣһֻҰɫҺ壬̥ӹӴˮҺ£ԼԼһ塭һЩȱ塣
ΣԪľ죬Խ䱸뵽֮ǰľµҲ̹ȻҪӦԣǰͷȻһ죬ǽǳɫϸ⣬ͶڿУѸҡ·𻭱һһӰ١
ʧˣΪ״⣬ֻķʽ棬ҲǹԱķڹ֮һûʲôˡ
ͶӰֵ٣룬ϻúõشߣƽʱ죬Ԫȴȵط֣ԭˣȻѾû£ֻܽӰ֡
ôһֵӣơħƺϻ֮ȷʵϣһ֮ӲƺϻȻơûиһʱ䣬Ȭ˵ġ
ٵ˵̺һ˼Ǿǵ϶ǰǿһѩ裡
ֺˣԣҲ˷ʱ䡣㵽Ϊ˽㡣ҲѾ֪ӵһ˾ǰ⣬ȻĿȥѧʵֻˣ롭ûȥڱɣ
ٵɲеĺƽطĳЩ˵ɱϿˡҲΪܹɳʲôҲôŲܣԣҾɸβǵ⣬¡ΪʵѡԾִ񡣡
һ˵꣬ԪڶУе޷⣬ЩԤĶ
͡
ΪְԱ˵ǲöԳٵɣԪЩƲס̲סеĻѿڶ
ûгʹһսʧܶأⲻ𣿡
Ŷİźѽ𣿻ߡԾ磬ʲô


 ǿʳ
ȻС֮ǰôûвŸɡûʧߣӻ³Ƕֻ·һ𣿡
Ԫ׻ش𣬶˵ĶǾĳĹ涨ȴǡ򣬷֮Ѫ֣澺ĹУĿ顣
Լġ˽֡ʵΪ٣Ҳڳ͢ĸţξְһĸλ֡Լ˽⣬Щ˽ֵļӡˡڸ𣬾ټЩǰÿ˶Ĺͨ顭ܾãڱ˫۾š
ָоһҲţΪעЩӡŮ۾Ա䣬ӲŰȶȣı׼ڿÿˣֻҪʲôֲĵطͻᱻˢ
ɱӺʲôĿģԼҲ𼸼ˢ˵鹤ܱ˴˲ʶȴ֪ԷԼͬĸֵܽãڶֽʱָоܸӡ
ʱԼΪ⣬ܹܵؽǿɶʧܵߣȻӦԹڵԼȴѾҲľͬһѪԵˣôɱúܿɱ
һе򣬶ΪУ˵һ仰
һŤһŪˣΪʲô㻹ԸʹΪ֣̬Ȥأ
ֻôͨһ仰Լֻ֮ԱǣκӰ죬ʶͻԼСһص꣬ȴУ͢Ŭطţʵֻ֤ҪŬȷʵпܻ漣
ҶͬĴȴа취һ·£֮£ԼЩ˾ԵªԼܲܵӰ죬Ȼûа취ȥΪߵĲ̹;ֵ·֮ᣬԼʵ޷⡣
ǣ޷й£ԳڵԹŭʼת˷򣬳һ붼ķ
뷨ֻ룬˵鶼̾ɱ֮ǣԼУǵӵٵټüľǿӦҪϵĴʯ㿪ʼɶˣһ̼еɽ˳ȥԼʱѾûлڹĻˡ
ԣΪǰĵ·ֻʣ·һ𣿡
ٵ˵Ԫĸоǳԣȴܿ϶ԼĵӣֻΪ֮
鱻£޷ٵסʹҲûãٵˮУӰֻɣȻкǿԣҪЩʲôǾԲġ
ĻǷôһأѵôڴҲĻǲǻ˺ʧ
·è׽Ԫһ亹Լǿһô򿪵Ľ֮䡣
̤֮ǰԼѾűľ򣬵вǰЩĶ÷ɵȥˣѵԼôĸ֣ԼֻһľΪʲôͬѪЩѹ֮ǰҡССͣΪĵ
ԣ֮䣬ȷʵвġǳ֮ηƾһ۾Ŀ꣬תûҲУˡűΨһļ̳ˡ
ٵԪУֹĸоԽԽǿҡƺûдɱˣҲʲôè׽󣬵룬ԪҰϣһϣϾ֮£˭ҿܹ׼ٵ˼
Ȼ׼ĲԣӦþǼӦȥٻԼǰΪ˽񣬲Ǵ̣ôԹ½ǶӦķ
Ҳԣи˽⣬Ȼ⣬ǵִв񣬻пܱø硣
ٵӰһڣһļϣԪȥ
Щ鱨úöһ飬ͻ˽⳯͢Ĳ𣬻õԴҪ飬ֻҪסһ٤˹
ˣǡĴʿԶǷҴļɣܵڵ֧֣֯̿ѻʧܸա
ô򵥿ǾͲô鷳ˡ٤˹һǳܲ͢У鷳һţ֪᲻ܿƣɵٶȻǱԤп̫࣬ΪĹϵ͢Ⲽ߼ȫϾͨҲˡмֿ硣
ٵϿ֮꣬һ£ӵصԴ͢ٸʲôԮܲϴˢ֮ǰ۵㣬¥һ鱨뼼Ϳˡ
٤˹ƺһڱȶĻֶ࿹ˣٳ˴¿϶̨·߾Ȼ˿û϶䴫
ڣԼСɫҪɵȥԸִͷĿξ͸ûٲԭνĳʹַʽУǵҲˡ
ˣһģ
˵ԪԤȥƺлҪ˵
ȺһսнӴҲ˵ʲôƺܵӰ죬Щı䡣ָı䣬㲻һ£ΪĵطҪı仯һ˵ȥʵ̫࣬иƣһҪ¡
ٵΪԺټĻ᲻ߣңЩȤ˵л֪Ŀǰ˽Ůһٶʮ淢չģоʮˣȻЩǾµҴߡ
Ԫ⻰ⷴУԼʲôϵǵ첻ˣֻгĬš
µÿһŮȻܵأǵ־ԸѡȴԼñ㣬ԼͶ飬ûǿʲôԸ⣬ҲԵҡּңѡ񵱸ƽգմһ
³˽ô˵ʲô˼
˼ܼ򵥣Щƽӹֵܽһѡƽ֮һƽգ˴㡣ѡ˲ƽĵ··ϵĵǿʳʤӰܣûʲôɱԹġǰǶΪǵһڱ˲ݣֿǳǵѡһʼû˱·ġ
ٵ˵ȴԪĶСУȥδ뵽¡ǰΪԼǿ֮עƽֻܼ̤űڡѵԼһʼѡˣ
飬ͳ߲ͨһ˽£ߵи̳˳֣ûҪÿ˶һЩڲ˵ˣұûʲôΪϷĹ򡣡
˵ûдĹһϿⲻǵѣдľһãֻҪõġǿģܵʧ߶ᱻ̭ǾҲôһ·߹ġ
ʲôʧܣ˭ߣЩжġôССۣѵΪԼǸܶӦñŸոտʼǱҲδףҪ۶ǲǸܵʧߡ̫ˡ
׶Ԫţٻ˵˵Ķǹ𣿵ôأôѪһˣôܻأ
ߣʵҲһֲԣٹ˵ЩˣЩʲôֶӰԼ
ƺǳԽԵ⣬ȥжϵԪܿڻңȫٵС
󡭡ôȥ⣬϶ǲûˡ˵٤˹¶򲻹ôȥˣΪҪӡ֤㵽ǲһߣʹɣ
˵ٴһ֣һ֣ҫۣԪһʱҲȷʲôȻ⽥ǼʱԪɴ۾Ĳš
Ҳǡļơıԡһݣôٵδµ̫ˡ

ǰһˣ·ϵóҲ㲻ƽڳеǡѧͲʲôƱԲ죬صȴڵˣһ˵֡
׷˽ʱӦȫɾӻͣСѽسʱѾѣʵطͨ˵ɮĴգͼı죬쳯𷨵⣬𣬷־ѪԵж԰ν֮
֮治ǵʵ۵ģʲô鶼ԼͿˡ
Ϣʱĵһ뷨ˡ
Ϊûͬ˻ȫ£ս߶볯͢ݱʵӵģҪָսʱûսϷˡ
С򵥵Ļȴ̬Գ͢ԣĿǰҪսߣֱƵ۶ȥͬ˻޴ĶʯˡʥҪǿӦĶ͢ر뾫豸Ҫǽӽ۶֮ǰ֧Ƶ¡
Ȼ֧ӣͬ˻սĹҲͬСɣǵģͬ˻ṥ¾ݵ㣬ɵشʧô׿ֲģԣס۶ս֮࣬ҲҪȫ֣ȡᣬټǻĸԣһֱͬ˻ǣߣȻ߻ȨЩ뿼ôӢʱҲá
ֻҪֱɱʣҪô
Ϊһ˵죬˵ƺԵõӣûʲôȺһսʵᵽ䡢⡢ЩδʵʽӴ̫ƽ֮ս½Щ񻰼ֻ͸˵˽⣬״ʵʽӴĻᡣ
Ӧһ㣬Խս£̫Ļһܶġ
ʹһԿƵ࣬ҲԼЦ١ӲսһΣο϶㵽ûȥǡ
˵ĸһ㣬״𣿡
˵ۣǼĿǰĴ
ȷʵã󳵣ٿ񱼣ͷһƱ׷ϣġӳģļлڳϣ̾ȼ˻ͷҿڵһʱ䷴Ӧ̽Ϩû
׷ںͷˣû֯ԣǳɢңʲô˶УȫΪ˳ͨ͢ԶԷ׷ɱɮĽ
ЩˡϺܼ֣ȻЩͷûǿ֣ǷִɱԺɵظɵǣǺܼ򵥵£鷳Ҳ鷳ڣ˺ܺýһѪȴɱ֮ɱһһѪͷļѪԣǿԣʮ鷳ĸߡ
Ϊʱһ˲õ鷳״̬Ϊ˰ȫĪ槰׷´⼸󳵣ǰͷ˵ĴЩ׷
үеҪ󣬵ҲҪرɣӡΣյġ
ΣգָǣָͷЩˣ
Ц̽ͷٴο죬ͷúдšɱħŮ䡹ĴڣҲǲӬҪ֮һڴȺһ࣬ðͷ˹ʵ˵ʱڳĴȺӵܣΪʱգĻ⣬˸ܰ⻰ȥ
ȺӵܣΪʱ£ѡ䣬һ߳ȺĿǰ乻ȴһйı֤Ƿйذͷ˹Ѫķԣ㣬ŵȴ࣬ˣǹѪ֡
֣ӦѪծѪһԴ̼ȫжѪĹУֻҪ֣һƱ˵ĲӬں׷ɱˣժħŮ׼ЧӦֹһҹӢˡ
ɲһĺ裬ԸѺƽñԼصˣͷʼдɱλõħŮƺŵķѧң۶𣬴ӰɫӵĿڴȡһ֧ԹܣҪͷȥҪ෢ֹ֣治ú
ֻһɣǵҲˣͬ˶ԼӡѹȴһƻĻ֡
Χ̫㣬ûָԣӳȥ鷳ģṩù߰ɣ֤ɱݣ֮ʲôҲʣ£
ҪûġûģСĲֻ̬أֻڵûʹػܻͣĵṩñȥΪɡ
Ϳѹ֮䣬һҪͷĹһҪעڲķ߶ǺӦĶ󣬼ıúۣҺãβó̫ãоȱԮ֡
үǰͷ̳ͬ˻ĽӦԮˣ
ȷǰģϢԬŵǰ·ϻЭܴŵص⣬ŵʵֵȻһ㣬ͬ˻ĽӦڵˡ
ֻҪиǧлͣһ·ϾͿԲɧˣһǸѣǣ֪ͬ˻Ụѵ䣬ȴתͷС֡
СҡҡͷҲˣһ˼ҲûС
Ҳñ㶫ģѸõĶó
ӦҪСĿڴȡһ壬ܲԸؽ䡣ӹ壬Ҳͷ׼׷һӣɲǼһ죬Ũҵĺɫ̳У󷽴ҵС˻ʲôصıʡ
ͻȻ֮٣һȻСԸˣɸһĸԲϡȻҲֻ⶯壬С䲻ΪѣóɱǺܴ󣬶СҲΪرĳܲԸذѷɱ
ǰҲһ㵲⣬ԽԽ˽⣬Ů֮䣬ȷʵĬꡭƺָԼУЩĽأ
⡭ʲô
ˣ
ʲôҡǱסˡ
̳ɢȥǱߵҲ״ܼ򵥣ӳȥǸ壬ڱ֮Ѹٱһŷۺɫ𤽺ＴմѺͷ׷ȫסá
ڸٱеʿͻȻ𤽺סжɵĽΪһͻȻͣסˤ˵ģʤǱգۼͳһѹ۰ŵĲߡ
Ҳֹڹ۶ѣˤ󲿷ֵĳ𤽺գ˼ر鹵ļһ⣬ҲֻǹۣʹǺʹȴһǡôĳͽ䡣
ֻǹ۶ѰֵģΪʲôССôأ
ʣС䵭˻ܰЩһɱ⣬Ҫôƽ˵ȥҪʹһ㣬̵㱾ɣ
۶С˵ȷʵ飬ԣǺ֣Ϊʲô
֮ǰĳ̬ദ飬ѧһܱ¡һЩܱ̬ˣôòǶֻôߣżе㷴˼ҵĽŲֻǲҽֺϣϵġ
ô˵ʱЦݣЦУʵЩԱζ
ԭүҲõЩ⡭Ӧòǻ°ɣ

õͬ˻һ·еϰɾֻѹͬ˻Ҳû̫ĿŵĻӣ󲿷ʱʽС
û취ڱϾµʱ̣ͬ˻Ҳֻ̫֣ǻãɮһӡǰ̫϶ᱻҧһڣʱ˵鿴һһͨĲҪѪжûָˡ
СС㣬˵һ㶼ûūʵںܺ棬ϳҲˣôϵҲôôѧģɽϡӦûбֽɣ
ûУ̬ڣͺܶ¡
Ź֡Ųǽڡ
С磬һȫû£ܾǰһ㣬Ҳѧˡ
֮һƵĻ£Źٵٶʻ߹أһ·ԽԽԶսĺۼȴδ˶ԼҰԭգһ·ϣӵǳ͢Ĳӡͬ˻ӵܱȫţʱᱬսһ
ıߵĶ飬һˣܿͻȴԼսķǡսԼȷʵԽԽˡ
ҹݵظ·뿪ȺĶʮһڵִı߽磬ء


ڰ ߹ءħҹ
ڵִ߹صʱ֧ˣ൱̶ȵĳ߹ءһңԶʣ䡢СױϵˣԵϵһж̫ϤǣųɾŵˣⱲӶûлӴ߽ġ
ҵȾͻˡǰǽΨһ·䱸ɭϣǰЩʱе״˵ʲô⣬Ʒպÿ˳Ҳʲôʱ򻹻ƻ֮λϢһأˡ
ͬ˻Ļӣ˷ֵʱΪ׵һֵ𣬽һ
仹Щģճʱ볯͢ӳͻǳ鷳ýʱһĵͬ˻˸ǣʼء
رפصҪߣɽҪȫʢʱʮڴפ̫ƽ֮ұʱ߽йβҵĹؿս̫ƽ֮ҽ󣬴˵ش֣֮˵־һȫӦùƻֺŶԡ
Ȼ˵ִʱؿյģһҲûУ˷ɳҳǺܾû˴ˣȥĿչأǹż߷ؿ
˵ƷôƵģطڸʲô
еܳԾһؿӲжྫҪû˰أҲͬ裬ؿһˣҪ˱ԣʱǺãοʹ̣ҲǹȥˣԼǰĶֻһʧ޵ĹؿЩطѾɳǣôķȥɻɳµż
жˣ±˴𣿡
Ų°ɣ岻Ͳˣÿ궼ᷢ͵ɧŹԹ˲Ͼа취֯ģĹж
Ļõȷϣ֮еѪζܵŲ˴ӦúܾûзսУҲǼǰˣǡ
ûѪζСһصζҷֱ治ʲô֣ûŹζ
Ź²ϡ棬Ϊһǽ֮ͻĽﲻʲôûеϡ档
ģĳֲĸооףΪ˰ȫʿ
รһ㣬Ī槰żǵร֮ǰصʱ͵˵ص̫߹ؾѾƵʮҪ񡭡صĵطȥˣӦѾޣʱǴҲûҮ
Ī槰˵ɡгֵṩ鱨Ȼ⣬뿪Ⱥ񣬶ʮͷûٱ׷ʶҲδپѣƺΪ̫أѲ
Ϊɮµ䣬Ī槰žԼΪ쵼˵񣬴ʱ䶼һҲ̸£˻졣ʵϣҲûжҪ̸Ž跽׼˴ļɡرһӦȫ׷£⣬Ҫѧ䣬ȴμУʱֱ׷
·ϾͿ꣬ϧ׷̫أһֱڳ˯ˣٳٵڶ޷񡣲죬Ī槰ѾѪѾõöˣٹ죬Ϳѹҵʱ͵ÿʼˡ
ԭת˵طѹؿյģӦǴ£ôһûУͨҲˣ¥鱨ͨ𣿡
ͷ룬ҪʣӵмԺĵط¥㿴ҲûĻмԺȻûмԺȻҲû鱨ޣ
˵мֵ˵ͷÿԽܣȴͬ˵ԼļУλ߾ѷȻûʲôʸ񽲾¥ļ¼УҲһֱᵽʿǶĲ½أԤʽãǰʵþһֽš
صǰʹã˵ùȥʱԼģרص飬ȴٳûбԼ׷ȥǡС併٣ԼӴ˷Ҳȱˡ
ӴȺǰ·ϣԼδɻٴǰȥ̽ǶʮҴҼȴûеȵ¥Ǳı档Ȼһ·ϱңθıн·ߣ¥Ա׷Ҫʱ䣬غһԣֻǿ޻ϽԼ
Ǿͺˣ濴벻νϣһְɣ
ĵһ㣬صĵԱȫȥ޻أԼղ档ˣȫȻû׼£̤յˡ
ﻳŲ̧ͷѾʼɢúµı߽۹ء
ԭǱ߹صӰǰֻͶӰ⻹ǵһθܱ߽ķأ
̸дģվϵˡܲۿĸȴڳÿ˶̣߹ʻһ·ϣԴɫѸٱ٣ֱ˰ľԣٱɲݵأֻʣͺҶֲ
²̤أɳأеˮҲʪɸϸǿʼͺӥһĶԵ²֣һж棬ϤĹȥԽԽԶǰһӴ硣
վصĳǽϣƣңңץԶסʲôһǿĺڷڵӹѩһ׽ļϦһɫʣ޶ˣվԶ̲סһ̾
ۣǡþ˰
ĸ̾ƺҲͬУͷȷʵûСһ֣ʶӦѾΧĵΡʪȡ¶ȣμ¼߱⣬ּ¼ġѶϢ󣬾ܹЩ׼ȷԤˡ
ȷʵǺܲ˵£ãҪ¥˲ţôѼ鱨ʱܴóʵսϱȻҲоЧֻϧܣǳ⹦ģ¥ôб£ʱҲ಻ߡ
óԱߺȻС
ǡþ˰ȻĿԳٶ۳ôٶҲᴫȾ𣿡
Сһ£ǸеĶɵˣ㻹߿䣬࿴Σû
ǰ˵ȷʵⲻڣѾʧȥˣǳǳһЦȷʵǺأߵιҲۣҪүı͵ˣССָôأ
һǻػûʲôãŮ̧ͷ˵รͲ÷ˣʲôĲĵģ˵Щ̫鷳ֶͽȥֻҪõ͹ˡ
Ȼ治СС㰡ְܸˡ
ЦЦתͷڳ֣ƺ˵ѾϣԹȥòˡ

ãһĴȫһǳĽ飬˵ףߵİȫԺܲġ
үСΪϰɣط͸Ź죬ֻͣһ﷭˴
ֵ˽Ҳҵģ˾һ𣬱ΪԱɢʲô¡
ʲô⣬׷һЯǿķǿ֪ȺһսĴеİ׻ǿҲ٣Ҳ˻ٻ࣬·Ӧýƫƫ׷ѣָؼڿ״ܶӣҪԼ÷չǣָǰʲôæ
ӦҲ̫İɣҺ֣СҲô˵ЩˣֻҪһǼĵˣġҲӦˡ
뵽һ㣬̹٣·УһֱĬʱ򿪿ˣ̫รǸȻͬ磬¡ǳûġ
·ǰȥ𣿡
Ҳȥɣǿڱ߾תһȦץס˼Ŀ๤òҵӻȥ
·˵Ķڱ߹Ǻܳ£ʿץס·˳򣬰Ÿۿ๤춼ڷȴû˿»ᷢ·ϡ
ǣ䡢Ŀ⣬̾ɨ·ϡΪҪΣ·ץץͷЦ̫Сһ㣬ú˯һ뿪طʲôⶼûˡ
һ·ϣ·سĬԣ󲿷ʱ򶼴ڳڵһǣ˼ʲôѽ֮£֪ܣȴûа취ʳҲǰա
ΪҲѧʶȱʾ飬һ·ô˵ϾͺСһ˽
Ǹ˳˽Ǳ̫⣬᲻˵Ļ
ǰû¾ֻǱ߰ˣװúһôб£Ͳõ˺ˡ
Ҳĳ·ڶɫҲ죬ειǾͲܶһ³ҲǺϲһֱֽɫġ
۵˽ڳտͺԤʼϢؿһˣʩҲΪþû˴ķϣҪһڷ꣬ǻǲ⣬ϾʹЪϢ
ʱϰ߲ͷ¶ޣ˯ڣ˯ڴҪõö࣬ңصķҲһ£߻رأô˵ҹΪͻᱻפߵļʮٱΧɱ˵صˡ
ѹѪſô׾͵ɵԭ߹˸ô©ǲ֪νöµġģûһ߰ĵط˷ԴԳŵڣ˵̫вܣ̫أ
ɨɾʯϣźܶ£ԼҪ̤أһȫȻİ硣·˵ĻеΣδ޵ķʸôŹ֣û᲻Щʲô·
ᷢ£ʲô¡ܲϵɣ㲻ǹ£ҲĻǻ鰡
뷨ոðһȷһڸ˯ͬ顣⡢ࡢ䶼Ǹ֣ʹ˯У嶼ž䣬˯ʲô紵ݶӦܹӦ䶯
ĿƶһС̺ӣǽǣΧ˶Ѿ˯ˣȴ۾ҧĴָָףںڰбѣھʲô
СΪʲôᡭ
в죬ȴȻǲʲôţԼһϸ΢ġϤǳŹ֣ϳĳֳֻû϶ʲô
ʲôǸո￴ʲôǡûп
ӡԺӹŷһ쳣ĵطѻķϣֹģĽ˵Щʲôϡ֩һ˽֮ȫûпκǺܲԾ£Ҷˡ
𣡰ѻ
ĴȾˣƻһӵҲͬʱǾ㵵ؿڵϵ࣬ͨɫֱֳˮΣĳë棬֪ʱС棬֮ѸٺΧ
ֳʱϸ΢ûʲôζΪʶһִ£˺ܻܿȵڳȫŷĵ
ڱڳϻкκѾ͸߶ˡ˯ΧʿǺ׷ӣΪ׵ԵʣǺڳһ֣ͱ˸
֮£úǱڳ渲ǵĵطǱĳǿҺѪΪ֮ʴ¶ѪܵѪӴѪζ̼ĺڳϸ۰ӿѪ¶ϣһ˲Ļ桭˿
ҲǴˡҪ̤ĵһҹòõô̼Ҫÿ϶ôʣ˯Բ˯ˡ
һƬŻУ·üͷƺм֣СʱԣƺѰһȫش
Ҳȫǻ£һ⿪ˣͳεĵطȻ߰㣬ص״һͿӶѹפȫܹˡ
վڴ󷽣ԴڳȽʱ˵лվǰߵ⣬ͬҲ⿪һţ١¥̽Ϊûͱˡ
үЩڳ㿴ߣǰûʱ䣬ѪʴҡǼҲȻлʳѪﲻ٣߹Ǽܶģֶͺѵˡ
ţҪΪǵصʱӦûῴܶİ׹ǣоŶԡ
Уߴͷβкû³ֺڳҺӦúǿҵ񾭶ʧȥʶǡʶѣ޷
˵ɰһȻȷʵвַ֩벶ʱҲȫѵ״̬±ע丯ʴҺʹ࣬ûġ
˶ˣ˵ҺͷȥЩһ
ȻͦһƱ˵ںͷȻҪδⳡ棬ԼҲûö⡣
˵⻹һ㣬ΪƾԼһ˵ʵֻҪһǼǿУʣµĶӦù뵽ûŸֻ֣һȺӣֵüæңԼȻ̫ˡ
СҼˣֳħҹΣƽʱӦݷڵ£ÿԲ֮ҹˡѰ޷˺ǣǳ֡Բ֮ҹ˵ǲѻǡҲдĶʵеɣ
估ʱṩ鱨һæǰ⣬ôȥһƱڳӣȻ˵Щڳ浶ˣ񿳳˼أܹǡԼһҲӹִ֣еġ
үôҪ𣿡
ƴӣΪЩӣҪƣ
ȻҪýҾӦûƺһ㡣
һ㶣뵽ԼϽֵ߹صĻЩֳΧס룬ñ󷢺
ȵȣΪʲôԸֹҪ䵽ͷϣǶԸ֣ǵΣɱֹӦýרҲŶ԰
һ˲뵽ص㣬ͷܿҲ⡢뵽ңû˶һʾ顣
Ⱥ干ʶ£һԵŮ˱˳ĸԣֳȷʵҪĳţֻҪܹЩӣʹõֶΡûԣҲˡ
ȥЩһûµʱһбۿˣ˻Ҫң
Ĳ鲻Ըɳ䣬ԴоԱİɫӣһɢҵĽ𷢣ħҹȫ
ֻӣõŵ֣ҴСͿˣɶ˲ģһıҲ
ͷ˹ѪӰ죬׷µһ·϶䵭Զ֮ڴŻᣬȻҪ̻
ҲˣƤӵĺʱ֪أ仰˵꣬ƤͳһֻԹܣƺǸոµƺõĶ
۾ãʲôһֶΡףЩκ񡭡
֮еѧң֮£ĿеоܳңߵԣȻ¶飬Щڳв״
ٷ֮жһǣĶ˼죬ϲųԹӳȥˡ

һԹѣͷҩˮȥñЧΣӦóֵĻȫʴѸٻΪУչǰʵȴڽӴҩˮ󣬴ԭĴָͣѸգ۹򣬾ͱôȰϸƾƵ壬һδֹͣʹ

һԱߵŮһĿɿڴǰ;ޱĺڳһʱ벻ô졣
ȻЩεĻ˴ܸĹԲŻڷԲ֮ҹԭɱҩã̫ɶˣ
Ǹ仰˵˵㡣
УλҲץֻĸĻģȻһ̫ɶˣ
Ǹ仰˵˵㡭ҪʲôģȰƽǰЩ˵ɣ
ǰάȣ󷽵ҲѱִݣСһ̯Աصõĺ£ЩʳԵѣóԹûУԣЩȥһ£ܴܲӽԺĳˡ
·΢΢һЦ˵ЩʲôͻȻһ䣬ߵǽڣһ̣ѩĵʢţһ׹ǽ룬ƿʵǽڣǽߵͷ޴һɱΡ
ͻ⣬첻ѣȻڵǽ˲䣬һӰͬʱӽܿ죬ϤθһЩӡ󣬹Ļ䡣
㡭Ѫŵذų
̷ʮ


ƪ ʮ߾


һ ڡþ޻
Ѫ֮並ٴʱ£ʼĵ汻׷ɱ˫ͦΪάѪţǰⶼһʼϲ¡
ѪִŵĶǡѪ˵ҲΪ˾ˣԲҪȡ¶ǣѪŵͼΪӰټְ¶ֻΰֵ֣𣬻ع⡣
ѪУ˶ͳ챱޺ӡ⣬ųذնرϵɽĴ峤ϵɽһħȺдգΪ˸жŵĽҪ󣬽һŮӣҲδޡ
Ҳܲɵһ㣬Ůذնµã˶һףңذնȹӣδ޾ǹˣÿ뵽һֵֺĸо
ѪŷֿҲȺѷֵͬ飬֪Ƿ񰲺áݴţѾȻ뿪Ӧûʲô⣬ȡѪļƻ޷ɣû᲻ʲôӰ죿
뷨ż֣ߵ̫æʱ룬Ҳʲô˴ź׷ǰ⣬Ҳ֪طˣ뵽ṳ̂ı߽磬״ذն¡
仩
һ죬ǽȻըƣѩţƥĵǽпֱ룬һ޴󻯵ħҹնΪΣɫҺȥȳζŻ
ŵ⣬һӰǽ룬гĵУһƬӰѩӣ޷ӡĵ⣬ķسĵУһӴ̼ļ䣬ϳ˵ò
㡭Ѫŵذų
طˣͷ˷ܲѣҪһ㣬˵£ܹһϤػ˳æʵ̫ˣȻ׷µһɮҲʿæҵľ״ָܹʲôæˡ
ǣܿͷԼ뷨Ϊذն赶ȴȲסΣǽˤڵأܲɵˤħҹУҿеü͸ȥΧζ顢ɨû⵽Σա
Ҳ˳ذն²ƾԼǽ룬˽֣˴ɳײǽˤ䵽صġ
ذų
βԣһʱ˳ȥذնǰ˫һ⣬ʱסһ׷ذն¶
΢΢ŽȫȻнԶ壬˫ȴظܵһʹ
似ǷĻ̫
һ㶣ʯǽȻըʯǽһɾըʯ׷ɣ׵壬貽˲ȫǿ£ʯûɰ˺ȥΧħҹΡ
ߣǸֱļһﰡ
ԤЩΪ̳л̤ˣֻһĲĳһһƱһǣϴ·ܹ죬ڰ䣬ɮۣȴûг°ڣϴȫǲЬȣҲһɴɫߣסϰֻ¶ڱǡ
ĸڽûм
ɽ꣬Ȼ֪Ľ֯׷µɮȴȱ
ǡڣ
˵òã⼸Щǻֵ仹ˡȻϵЩŹֵؿͣôܸеϿṩɣ
䵲סըʯͬʱҲ䲻ᱻСѵûгְǵһʱذն£ٵ뿪յء
ʱøոպãŸմذն·𣬴ħҹξΧֻҪһ̣ǾͻᱻβϡʹڿУ޴󻯵ǻǷƣмʱε·˺ۣסǵĹ
С㣬л
֮лж˺ȴûнʿжϣΪʲôǹ˼жκѴǷĿΪ˼ϸ֮ļֵ
ذն±룬ԿȺȻҲΧأγɻ֣ϵ߹أھһߣһõĽâֻסһ磬ʸΣȫâ𵯿ȷԼĽֵܵΣ´󶨣תΪעȺ͡
䣬ǽȺҲܵιǵӦȴݵö࣬Ϊ׵ļ֣ʲôɢȥΧȺͷ·õ糱ˮѸȥϮķ
Щڲٿصģ
ʹٶ۵ˣҲ׵ó𰸡ʹ׷һɣҲΣ仹⵱ʿרм׷¶ԴһĪչ䶼ʧ֣ȻЩξ죬رٿصġ
ڵɮˣҲǴΪ죬رĺʣǴ㵲ѣ˴䲻Խ̸ҪѰԮʱɮò׼ȷǻʻ
㡭ˣ
ǲ𣿡
ֱ˵ػشȴЩţΪ֮ǰʿﶼ˵úûйͨ⣬˵ıˣ⻰øô˵ȥ
ڣԷܿͱͼƺǼƱ϶˶ڣɮ˲Ը֦ǿУñŵﺰҪ󽻳ذն£߾ͿԾˮˮ޹һ˵ɮ˻һΣ˱ȹѹ
Ҫǽذų
ԣӦһȫÿǵ⡣΢һۣ귢ذնºѾػԹȥĴһƣӦǲ£ûΣգܺãΪذնʲôҪץס˱ȡҩսͻѶȡ
Ҫǡ
ʺɣЩĪа̺УҪûУȫҹ
󲽴Կ࣬δһƽʱĮܾ˵˵ȣʵЩ⣬ΪŮԣǻл˵ȻΪһ˳ͷ̫ˡ
һ¾̸ܾѣɮ֣ħҹδϮӴӿµһ
֣
ģа취
νİ취֮ǰɵǸԣֻ˫һԼа׹͸Ȼǡơǰס
Ρ֣ȷռǲСṹǺΣһߡܵסҪǵĴڸ㰡
̫ƵƻæԼĹǣûлӦǷȲȡһɮվͷȻŹ⣬񳤳һֻ۾ƵĶ⻪ʢ
âȻָԣ׼вԵֱȥԱһ£ͷĿѣɲǼʶЩ
йԪжԵľ飬̾׹϶ǾоӰķҪԼ࿴һ㲻þͻ־ʧأ׵壬취Ӱ󣬻񡭡
ĸУǺģ
ϵĽǵǿոŵ࣬ǵӰ죬͵ط̧һƣŹɮˣʱͷ­ѣ
Һĳ;ƵĲһСľ񡢿ħޣҲˡ
ս߰ɱһ˺һӣҪǰȥһ˵ȺɮˣԷʧһԱҲȡжһͷĿģɮˣ֣ĺʲô˲һֱһ亣ɫ컨ܡ
û
ǡϵͳķǵһμ
һ㶣Ƕ޻ʢɫ޵ó棬Ũ˱ǶЩԥøÿǲÿ˼ǾƿĿ⡣
ôһתͷ̽һԱվŵĻ࣬һۡĿȻԼɵĴУ
֮£ȶͷȷˣһת뵽ûɺȻ֣ΨһĽͣԼʶйѱӰ죬ţȫǴѶϢçײ£һĪ
أϵŵ㣬ҵʵ̫磬ΪȻжȷûѾѾȴǣԲȳֵĺáȶ֣ݶһȭֱ
֣
һҲȷǰʵǲֻ֣࣬ٱӲӭػȭ
ײ˲䣬䰵ԳԾΪ⡸þʵ˼ĳ̶ȣ˻ȭǡ׽ϴ辭ǻʵġȭδʵУȭɽĪɵҪٴ߾ȴѲһȭضˤɳȥ
ʹ֮УĿ⿴ȥľѾڵ龰ս֮ϣǧڻҳɱ죬ɳѪټҲ
þʵǻõ̫ԼԻмģ϶ΪԼԽʱգĳ硣ҾһʿӵնǰԽп࣬ȭӭȥ
ǿȭͷ׼ȷڵ˵ϣֻдϣֱϮзʿѪɳս㣬ȴ亹ֱðԼ״˭
Լ书ȥԸ׷µЩӣҪһȭһõ״ңĿçײҴ֮£пܷźôһ룬ͲҺҳ֣ԤƾӲ
ˣ߹صķ̫ǿ᲻˵˰Ҫ͹𣿿һҲ͡ǻ͡ˣҲ֣Ҳѽһҷƣô찡
Ȼ뵽ص㣬һתͷѰӰȴﻹõˣĿֻǺҿɱʿҲʬסȻ֪ʵΣӦöӰ죬ʮֻҵ״
ϸһ룬ҳĻа취˼ͷȺɮˡϵħҹΣǳ϶֣εǷ̣ԼһʵǿȴϱһİŪڹƣ治跽ǵǿδ
ˣ˵Ҳˣһ᲻ҳ֣Ѿ͵һɵУûֵֵˡ
ͷõʧΪһ÷ֻϧԼôһ룬ǰͷһʿֿһۿܵķûжȥȴԺһʹǱ˴кԣֱܿӾסûˡ
ǿһĵطΪλֵϮȻĻþѸһֻԼѱ棬ܹڻԼˣӰؽй
һսֱøβƾŽֵĻ̩ɽ˿ûȺˣ٣Էҵʱ˵³Խֻоһʹ
һ䲻òʼ浣Լһ˿ܾôԵòףȫûˡǣķһܻƵ£ΪľӢҪô군ˣҲʵ˵ȥ

ҵɱУԼһ죬߿˻ǣ˲ǰһǧӰʧģģ䣬񿴵һصʬףĺڳ䶯
˵Ǹ⣬ȴһֱڵȴһ̡Ŀޣʹ״ˣʹ˵ʲô˿԰ѻһ䣬һ㣬ڵȴĳ֣һԼӻþ
ҪԳһ㣬սĳɹԺܸߣǣȴ;ʧЩģľֲȡ֮ģǰһƬޱ޼ʵսǧںҳɱ
⣬ֱˣ
һһʹʲôţ˵˵İ㣬˾飬һ˹̹ھ𣬵߹ؽӾԶʤǰһ¹ľԼоһ𶯣Ӧǰѵõķֱͬһˡ
ң֪ǺãͻȻһߴӰڵһ֣Լ߼ǡ
֮ǰûԼοһ죬ΪȫȸԾ
รְ
ҪȫҪ̤ʵأȴȫȻ⣬һ̤ԾأšԾȥ
Ծ;ԷѾӭȻǡȭĳ䲻Լܷ£ҪƶƴǿԺ㲻±˴ˣҲྡྷˣίʵ˼ࡣ
ʣµڸʲô㰡߿춥סˡ
Զ״޲ߣΨаϣͬϡһԤܷӦб֣Ҳͬʵô˵ͬȺлһС䣬ǳʲôн⣬һ㶼ֵ֣οһרҡ
ӭȭǿһе壬һƬհף޼ƿʩ֮£ִϵ߹أԤԱΪӲһ
âҪԺȻһǿҵĳ˱Ƕζ֮һŵϢҪŻɢһȭӲȥǰľ󶼿ʼģ
ģͬʱʵľҲʼظҡҡͷѣ˦ǰ󣬺ȻֻվԼǰδͷŻ£ɫȴѿ֮޹߻ء
Ķѣ󸯳ζ޹Ⱦ£ܹάֵס˾ûȺˣᵽľų˶³һվԶɮҲ£ŪҾǸζ
þһȥ䷢ּʮʬ壬Ǻ׷µӣмܹͿĽŷ
Ԥ֮еĳ棬ȸ߷ֱֳַ׶һٺɫĹĪ槰һɮ±ػڹڣˣħҹҲҿŹǰȫش
Ϊʿ׷һɹȻӦ֮ͬһϣҪʱȴкҲδ̫䲻ɵð뷨ȻٿţµǱģҲ֪ǳŵúǿٺǷǳߵȵķֶΣҪߺʩΪڽʣ˶ţͬΪ׷һɵɮ¶޷ȫ˵˵Լˡ
ڵϵʮ߲ʬħҹοʳʬǲȫŶӾͻʣˣȻ䵣ǵЩȺȴı仯һ󸯳ƮȺ·𱻹̵ĿˮͷţѸٵظܽ⣬Ϊˮ
˹״֪޾Ⱥе壬糱ˮѸȥԶһʹɮ˻ܼʹĶȺλ᲻һǣЩɮ˲ûԣ˵Ϊ޹ˣֻһɮ˸亦ȫǺֱŻ
ʩŻþͷĿƵɮˣĸߴΪҲԶҪߣ޹ȾУֻˮûŻ£ⲢùΪŵûڽӴ̵˲䣬ͿʼήѸٸ
ϵķʱʩߵݻ٣ʩܵӰþûһήߴɮ˵ѪˮָãżʹֻԼӲǿסʹµĺ飬ȴҲʵ
ԭиڴˡ
һ仰˵ȴ˶һɺܼ򵥣ɮ˵ղŶǹǻֵ˵׼³һ䣬ȴǳǻԲ˴ͬɵô£
ߴɮھʹ˵һ䣬ƾʧԣʱԴȳ˭ڰиվ
ʱ̽ɢǿԺؿ̵ԴͷֻлһӰ̬ӯ⡣Ǵ˫ַԽԽСӲ飬ȻǹĶŶŶվҲʧ
㡢ʲôˣ
ֻһ룬ߴɮڵֳˣ֪鲻ΪɫѿƺҲ޹üΪܣ˵ûȾǡ
Ӱ֣ȣ˵״ɱõ̫࣬ΪȫΨһϷߵˡ
С䡢·塭
ˣûжľϲΪϵ˻ƽ£սˣ֮
ֻἸèҲ֮ǰŪǰЦˣ
ЦУվС䡢·䣬һժȥ˷֣ڽкУ¶Ŀ


ڶ ⡤ֵ
俴Ƕ滨þǿ̿ʼͰѽֵϣϡ
䲻һͨķоߣΪ֮һϵļգ޳ңȻղŶԸħҹεֵַǱĴ˵ʼղ˵ǶԸʹϵĵˣô붼ǿ
Ȼڵ˿ʼʩŻþʱȫѣֺܻþ̵ʱͷƽþķƽ˵Ļþħҹεȷ򣬷ȺʩŻþĵ˶ش
ЩǴ˵֮⣬Ȼʲô书ҿ֣к£ǰһʱһȻƣǿȫŮ
ֶΣ˿Ѿǳ׿ͬĵУǼֱǾҲΪˣжδ¶䣬һӾͱϳ֡
㡢ǰͷ˹ˣ䡤
кôߵﶼᱻϵáҪҪǩ
һҲηӰ죬ֵرŵָʮƵ̬ȡ
˵ôֱӵΪӦֱӵһսźγãɮʼˣѡ뿪ǰ
ԭ˵ö֮ĺɫħŮȻ㣬Ǿ붯֣Ӵ˿Ȼбʰ㣬úϧʣµʱ䣬壬Ѿǵľˣ
仰˼ײĶãұ鲼⣬ֻҪ䴫ȥ˵ǰѰ𣬿гҸϸ⡣
һأǰͷ·Ǿءһ䵹⣬׷һɣЩɮµɫҲѿƺⱻħŮͬ
ߣ֣˵ôô㻹ֿԶ𣿴ӣ
ĳеҪΪûȥߴɮ˵ѸٸãΪѪˮкܴһ¶׹ǣΣַֻϵǳ¡
ҽ鲻㹷ˣǽҩͿĨȥԾֱۣ
ȡһҩ࣬ӳȥһ·񲻺ϵĿ˴һһ·𿴵ı顣ֻ䣬˵̬ȸ䲻⡣
ߣһף
ߴɮһֳȥӳҩն䣬ִͬε䣬˲ԼеֻƣѪ
벻ºȻܵ˶ݣԸԲһƣʱһߴɮ˿ȥƺ󣬸ͣͬ˸кһȺѸٳߣеħҹҲݻص£ʧ
һĪսôΧһۣȷͬƽº󣬱ǰղŵĿΪȴһۡ
ʲôҩҽ֣пܻô𣿡
ô˵Ǹҩ࣬ж𣿡
ôƲߣϵŹ֣Ǻҩģͷ˶ҩһͿĨȥʮڶɢŲζҶԽ׷٣ҹ͵͵ȥ¶˸ð
üһУ̫ƽʱҳãܶ˾ôϵģ벻λʧܡ˵Щû¿ҵļǡ
˵ţüͷøҲ뷨˲ǴַʶأĽͣǵ˽ȥʷһͨ;˵Ӧ¼һ֡
Ϊʲôһɵɮˣ̫ƽʱҪļ¼أίʵ͸ŹŹ֣鲻ʲôж϶ֻȿ
΢һ£ղſûв̫࣬ѾˣʬǶοеòˡ
ɫѿӦûʲôˣֻǱ޹ţ޹̫һʱ仹ûظͷβѹûȡ·ֵС䡢·Ȼһͷû٣⸺ҩٻ̣޹ͨ죬Ŀ⣬ܻתͷһЦɼûʲô󰭡
֮£״ͱȽ⣬µ׼Ȳ԰ףƺ˺ܴѹŻµĳ嶯ûеڳ󣬵ȫʪҡҡ߷Χ˾ʬ壬ȫǳΧȴ﷢С
Ҳʲһͣɣһдǿ谭ħҹǣƹʹһʱ޷Ԯͬ顣
С㣬û°ɣ
ţҵģûµģղȺʱм˳ڵˡҷǻˣʹھţ֡
ͷ˼ʲôһʱȴ˵֡תͷ·ﱳں󱳵ذն£ѾԹȥȴԽסеĳϷɡ
ذųô˳ڵ˺гѪŵ˶ȥˣ
һ˼⣬Ҳòܵõ𰸣ȥһԣذնֵĵȻһѵȴ޸֮ǰ⣬仰˵ⲻǰǱ
ذֵļôˣ
ԾС䣬ȴСһڣʾ֪Ľк˹۹һʱɫ
ⲻǼ֣ȥˣرûİ
ԼԡҪԣذնȻرǺۣܺȴһ¸е⣺ǾΪλ֪£
ȽϽϵࡢذն¶һĺ֮㣬˿˵УذնƮҲϲýύˣԴû˵ʲô飬һϳذնµ쳣ʵеŹ֡
ʲôʲôֵģһﵱһܣȵϣ˫ȫʲô𣿡
ݵ˵һͣмֵȴһҲţΪĿԣרȥͬǱڶ֣ǵ䣬ǻл˵ذնˣҪ˵Ȥδ̫˼顣
У˵⻰ʱı飬Ȼһ俴ʵ·ѵʱԣһͣ¶ĲѰ
ذնǾʶǿԿ϶ʵ뵽ģǷнԹˣ˿̿϶侮ʯ㲻֮Σһƴذն£Ҳһͷȥʶ
֣Ҿ㡭
˵ϻȴżһȥƣøʲô͸ʲôɣ
˵ţȻ֣ذն´·ıϱææı֣ĿɿڴȷԼ뷨ûд
չȥƣͷ󺹵ȸߣǰʾҪ̸
ţҴҲµõʲô£λһ°ɣ
ûжһļΪݸߵӣȸһľ߷ϵˣġ޿ײơ³ԹǴνֺûǼΣ˵ʲô顣
ȴģйڵϡصĽɣѴ⼸ʮ꣬ϸ˵ڲһڽ̣ΪȻн塢ɮ۷ɫͽ嶼Ǻҳժڽ̣һӰ˵ĶѶɣ˵һ㣬ƭƭɫ֯Ҳڸרҵ
ߵǵʥ䡶۾ǰ΢Ĺ˵ʲô۾֮ʥĵطÿ˳֮⣬ֻۣҪڼۣܹͨسɣ
üʲôʲôɺͬһ°ɣЩһﵱĳʱ򣬶ϵͳԺͺ𣿡
Բ˵ڲһڽ塣
ڽ壿ʲôթƭ𣿡
⣡ûʲôԣġ
ͣڵĻ˵˾ǸǿɳĮɱԽĹɨʱԶԶܿӲӲʲôڽʽǶ˶Ŀαװ١һֱʮǰ
̫ƽ֮ս֮ļ꣬ձɽӲдĵţȻ仯Աʵߣ֯˼֣ʹ÷ļǸ߶ʲôǿļ֧Ԯ̶ʱ֮ڣ˺ܶͽ˱ӽΪ
ӴˣѸչȻ߰Ľ壬ȴ˴ߣѡͽʸȴΪϸ񣬳ǿ׳Ẻ⣬ϲκε档
ֻ׳Ǹʲôôļӻտ๤
üʣҲֻʾڽ¹ܣȻٽӶᣬȴǸһЩصڽ̻ǵȦر涨Խ룬Ҳش𲻳ֻٴαʾں׷һ֮ϣж쵼˶ͽΪУһ˵Ц¡
ǣڵ׷ذʲô
ܹ뵽ɣһΪ˶ȡذնϵĳΪˣҲɱһֿܣֻ֪ǵڶ֡ΪʲôҪץɱˣ
ǸЩϣףӴǵжԣǴн֦ǳԡ
أҪ˵ʲô
䷢ʣ߳˵ڣƺڴԼ˵ٳٲڣ߲òʾϣܹḺۣҪ鷳һ·
Եİʾȴնһھܾ
ܣŮʿܿ跽УҪֱģҪһؾֿ鲻ܡذҵѣ׷ɱˣ˶ţôһ𣿡
Ļشףվں׷Ǳߵ룬Ҳߵ顣
ϣȵѣٽλòףôҾͽĬдŽλλȥоô
׷ţԻܾ᰸Ϊں׷жУһ߻˼ĻţԱһмֵȻ߶ԣһ·ϽҪԵĸַգȴһŵĺôҪҪöࡣ

ӦҪ£ӦеĹ켣С֮ǰ˾ΣԷµİΣΪһҪԽ
ʵʵִϣѵһĪ槰ŵԸ֣Ӧɮµ죬Ǿ״̬ǸͨͯԸ˵Ǳӣڳ˯֮󣬾ͱͽ̧ˡ
׷һɵĴ뿪أĿȥû˵ʲôȴдӦףͺ¿壬һûУ޳ܡ
Ҳô˵Ӧ£Ϊ˺ǽ£ǷˣҾɲ٣벻һֱǷʲô
˵赭д˷üͷȵȣʵҲܺ棬ǸŮ׷ǹʣΪʲôҪô̻ڼȫ񹫵У㻤·һҲҪɱ㰡
ô˵֣ŮʿҲ׷ǹʰΪʲôҲ
ô˵ʱıһӱúܹŹ֣ƿĿ⣬ԸĿƵġ
ιôˣ֣ѵ
û룬ֻǡֻǿŮܵ꣬ԲŴӦʦȫ͵ģ⣬ûκαĹϵ
رûٶʣֻǼ򵥽Լ뷨
ε˰׷ǰ£⻹мҪ£Ҫͬ˻й¥ż£Ҫȥ׷ر
ҪصĽθʳƬ
С䣬Ҫг̣ûҵӦãҵǶࡣҡҡͷ飬ܻĪ槰ɸڷֿҲãοذҵѣ£ҲԹۣûؾѾڣδǰ;δҲʲôΣա
ôذնн𣿡üû˵йʲôֻǽһ֣ӦֻǳңʹѣҲòðΣȥְ֧ɣ
ʵеһʱ䷴֪ôشԱߵС䳶½ǣ䲻ðһ䡣
Ǽһٶۼһﶩףеδޣ仰˵ǼһеĴӣǺ׵ݣͲ˰ɣ
ãذնµã˭üʲô벻ͨСȴʱظ˲䡣
ذնµãذСС㣬ȹĹ£˵һʲôģҲˣȻǵһˣ˶ƴϵġ
һλȷʵŲЧһʲô𾪵Ķתͷ˼䡣
㡭㡭δô֪
˫۶Ѫ죬ǼΪ俴˶һ벻ԼʲôطȻǵôӦ룬ƺֻһ͡
֣ʵҲûмС¹ҲԶܷУҪ׷С¹ĻҾͰø㣬֧ɾͺ¡
⻰ܵ壬뵽һǻϼͰ㣬ŭڣһҪ˹
ʲô˵þãʲô޳ܵߣ
ۣл˵ҲôǡҲúˡ
ޣ㲻ãѵΪԼ𣿡
̫˰ɣҲУҲУȡ
㿪˻ŭлƳԽԽ죬㲻ףȥƴ˵ĶԾսҪĪˣң֮Ҳʱ֡
үذιѾˣȥɣ
รյ
첽壬࣬һӳڣذնǽǻԱһԣڰ߸ƿƿ޹ջϣƹ̡
ذ֣ʵ̫ˣ㣬иļһæȥһ£梽һлģ
ҲѧһһĵƾԼĽ飬벻ģһ䣬һһӣͷȥ
ǵһֱɵ˵һͰܣȥ࣬ӦõУԼͿרذն˵ˡ
֡
ذնµһգôºӲ֮ǰ˵Ĺϵôذն䱧ֵ⡣ذնµóһ˿ϲ⣬ʾԷ⿴ԼܿΪԼŵ߹
ذ֣ʲô˵ɣֻҪģһܾ
ĻŸ˵ڣСڱһţι㻹ԼµĹ¥żûرҲûңθʳƬţȲܣôѹͷϣĻʱ£
С˵ȴԼ޷ԹۣѪΪ˷Ѫ࣬ȴԼ¶ǣһɿգԼȷʵǷһ飬οذնµĹƧ˴ξȻԼæ˵ͷǿ϶˴鷳ԼҲҪ˽һ·ʲô¡
ذ֣⣬ҵѣѾǻ빲˽һ·ʲô°ɣ
ذն¶ԣҪͷ˲һ£ʹǰѾ˾򣬵һ̣ǾúѣȻΣüޣ뵽Լصذն˾е˵
ҵĹҡ귢˺ܶ£ֵͬĲĳߣúܹ㣬޷Ρ
תͷԵ⽻һɫһʰ飬ǰҲڴȺݹȺ֮Ҳ޲ߣȻû֤ݣּжϣпǳ͢Ļٿأ˵Ҳ⣬ô
̫˲Ҿͳֺܶ⣬ЩҪȡȨǲ̫ǷЩҰķӵļıʱѾɹɿڣȼͷ
ֻа취룬ЩҰķԳ˵£Щ˶ȡҴȨӴ˾ͻսˡΪҪƽңǳѹԷӪȴиһΧսУǴз˲أʼһ룬ͳˣ˵ʵ̫ǿûӦҪΣΨԮ
Һͻʿһ··ͬ˴Ҳˣǵأ˷ȫΧɱҲ֪ЩԭڵͽǿսߣأǣڴѾ


 ԼԼû
ذնµ˵µʼĩҲʼеԥĸӳ̶ȱԼԤذնһ£ǽԼȴһ¡
Լһ͸һδƽа취ȥ£ذն˵ôΣ˹ѶȾ㲻ǴӸǣҲ޼顭Ŀ
ԥֳ˵Уͬ̾飬·һһǺõģ˵˵ʲôͰεȥ˼ҿһӣ㲻˼ƽԷǮǲŸոǿ̫Ű
ѷ̵һλ˵꣬仹ûӦذնȴжŭҪվ磬ûü˵ͷ㱻·һѰסûվ
˲Ҫ̫嶯»죬ļҲһôççײײûŭ죬ʲô£ѵһ˵𣬱ڿҪ
Ҫһıŭ侲ף·ⷬȴһˮذնͷϽ£رǵֵηȴƲ·ʱذնڷ˲ƽŭѸٱθѹ£ѹ
Ȼ˵ϻҲûʲô壬ؼ⣬ţΪʲôҪأ
·ӵΪ˶û飻Ϊ壿ˣĴ岻ǵĴ壻Ϊƽΰҵǽʦɣ
㡭
ôˣǲҪ˵Ҫǰæ٣ĲҪǰæҲòŴԶܵ˵ãҪǡ⣬㻹ҪȥȺˣൣʮʱ䣬еþȶûȣҽһǿżɽҪ˷ʣ޶ʱ䡣
㵽ô
ǵȻҪôޣֲҪȥҪȥƴûеô˭Ӧ
·һƵĴָʮڳһ̰ͲûҵĹԡ
䲻ϲ·С䵽⣬˶ѡ񱣳ֳĬȻ·ͬȻԼͲһеصˣͬǵ顣
·˵Ŀе֣ƽʱûôǮģòᡭǹ˵ڰȡҵͬɣܵģôġ
Ҳò˼飬׿ͷϸ·Ļڰڸ̬ʾЩ˶ʲô鱦߹ٺ»ûȤҪҲͨ˵ġ
ʵҲ̰ƵˣεֻΪ׷ѰűأǸȤ黹ǲ࣬Ҳʵû֦ڡ
·ᵽűأƺذնش󣬱סһʧȥƣھ˵һ̫Щһ˵ȻذնµӣЩӦָ·Ӵ
ۣˣǰذֲ˵ģһ˵ô࣬ǰ侲ȥˣ
䰵Գ棬ذնµӣֱеʥر˼̤ð죬굽ʲô˳羴
ЩңҲûʲôɣοСӻ᡺޿ײơͳ̳ˣʲôģȨȥգǰûʲôɣҪ˵ǲ֣
һѪĻذնһӾ;ĬãЩף·ڰʾЩʲôԼȴʱտλԴ״㡣
үǵ𣿺׷˵ⷢűأصǡ
ȣ
׷ĵţⱻ֣ĿǰղڹȻңǴһű򵽡ذնǹȵӣЩ仰˵ȡĳŵȥ̽űص£ʲô⡣
ʵǸûҪʲôڱңȺ˵ʵվǵĵж棬ǸûֵȻˣһüֵ
·壬ˣ
·Խ˵Խ񻰣ֹҲʵĽҪԼıͳϼǵذն£˫ѣеѵĵ
ذ֣Ǹ·ղ˵Ļҵ˼ǣҲܴҵͬ˵ǻҪһ£ΣǶḺƽ
Ļȴƫƫ˵˶󣬻һ˵꣬ǿŭذն
Сӣ㣬ҾԲǷ顣ҪűأֻҪܰҹ˴ΣҾʹӦȵűؽ㣬ͻǷ˰ɣ
Ү̫ˣ
˵⻰·С䣬˾Ҽƻɹһһƣ˸߲ҡ
ȻֵĲԣذмˡҲмˡ
ЦԼҲ̲ס֪ذ˰ĽҲûʲôվͷ䶼û˵ӦΪĽԽܰɣ
ȵȣҪõرôһһҪȰҴӦҲûá
ذնͻȻҪڸһطȼе̬ȣΪ֮⡣
̫˰ɣʲôҪôս𣿡
УΪűصԿĿؿűأôҪԿס
ذն˼򵥵˵νıԿף֮ǰذնµ嵶ⱾӦǾɹǰ·ϵѪսУذնߵĻԱ˴˺ۣѪսʧ䣬Ǳ˸˻ȥ
󣬹һѾ֪ܣôҪĶǿת͸ܲڵܲĿǰû֪ҪؼǾҪ죬һߣͺһˡ
Ҫ
ҡҡͷվû˵ʲôͷһƣ˹
Ҫʲôһʲôƨɣ׾پͰƽɽˮһ˵ɣǵطλںδ̾ͳ
̬ȣٴθе⣬˵ذն֮ʲô飬ذնѾȿڣһɼɵĿʵСʲôˣ
Сһɫ˵У·˷ףүҲһֱǰӦò᲻ʶԷɣ
ʲôСࣿȻȴи⡭
һ㣬ذն¾Ȼȫʶ࣬ҴǳУ̬ȫͬ
รôװͰ͵ģҲǻ˰ðɣǻˣûж⣬̹׸㣬С¹ĽߣĽ߾ֲС¹ĸ磬æҰﶨˣ߰ɣȥ̤ƽǸʲôڻƨڵĶ
һ£С¹оֲż𣿡
ǰɵСӲ֪𣿡ĿɿڴС¹⣬ɫ㣬ܸ裬ֿȵŮżΪɵͬûᡢֲϰٸһԱʮơߺߣСӣñ˵Ȼ˵˲˵ĻЩԱһһڿˮ㣡
仹벻Լġδޡǽ֦ҶȻôͷҪܹټʮ˵Ļʵ˵ǿɣȥˡ
һ˵ķʹ˾Ϊȥ̽űأ˱Ȱذնȡüϣڿսǲɱˡ
ذնܹṩ˷ֶλã˱ʾս֮Уӵ˿֪̽ģƺھ߹һֶ棬ĿΪ˼Ӵһһ˳в
뷨̽һ£ǷڵзѨʡóȥ˿գһ嶼ûС
뷨ȴǷȱԣΪ֯ڵԱ˵״̬ʮʱС䣬нܣĿǰСƺԴ˥״̬ʹ÷ȻҲﲻæһλԱ
û⣬е£ֲһҲԣ˵鲨Ҫ˻أӰĸ㶼練ơ
ͦ˵ź˵һӸı䣬̾ǡɳĮΣֲʱûи죬ûԤЧġ
죿ĿܵôãͲ֪ȥˣУھͳȥɱˣһҪѶ
һߵӣúЦȻȻû취̽飬ֱֻǰһ֣վָߵҪȫԱĹѡ˴ͻԱ
йȷͻԱѡ񡭡
඼ǱȻѡʵսǿҲȻĳԱ⡭
У·
ʲôûиÿͰΪʲôҲҪʵս
㵽·ʮ㵣ȴǳ֣·书ߣһͯӹ¯࣬ͬУǴеĳɹʻߣǱȻѡ
ȥûɲ԰㣬ͯӹֵʱҪô
·Ц˵ЦȴǱЦһţЦ
ذն±ʾڵһȷʵ뼼ɼ汸ʹõķ޼䣬ǷǳѶԸҺ˲࣬ڵĳԱȻʹ÷ս޷뷨ϣɱޣҪСЩ͡ʤ취ǿп﷭
ͷʾͬ⣬ϵľ鿰ƲʹѵԼһ˵ǿᣬȴЩֵȫûõķ
ټ֣̫ƽʱӺܳܶûд򷨱սľ飬ΪԼ޵УĪһЩþܵ£˶ʥڲѧ飬ѧ˴򷨱սķԡǸĴ׳ոˡ
һ˼˼ڶڷϽߣ˽зսĻᣬҲ˷սеĵȼ̫ƽʱۻ־жϡʧǷǳϧһ¡
ЩʧʧҲûʲô˲ģķȥƷƷҲҪʲô鴫ˣǡЩƺ˽ı仯Щڵļһ֡ǴõЩģ
һ˵ҲΪʵս׼ϼ֧ԹеҺϣðỤ̃޹˵ϡ
׼ʱ䲻Ūȫ״ֻ̬ܴպŪײA;ͷǧ߰Ӧòˡ٣̶ֳȣŪǵġ
˵꣬ͷһģѸٱȫգëףûʲôоһЧ
·ࡢⶼܹ޹ȾذնµʱЩ̱ʾǡ
Ǹߴ֮һʦͼܹ֣Ҳ֪Ϊʲôôģֻƾ̣뵲̫ˣǡ
˰ʱ̫죬ͼֶ֪ذնһ˵֡Ŷ֪ǸСɫ֡ĸоʵϣ˾˵СɫֻһͿȡȫʤҪ̫鹣ʹƫƫײ䣬˻ͻˡ
֣Ƶ˵ʱذնѾȥûпһĻô˵ҲȻ֣ذնȻ֪֡
ذ֣㲻֪λǡ
ոտڣͷֱұߵСһǣѻ˵Ҳ̻⣬ϾɫħŮʲôܺţذնʿһ̰֮εɱ䣬ǾͶ鷳ˡ
ǸˣɲҲ޹һ޹أ
֮⣬ϣսģȻ䡣һսսǿȫܴսȱ㣬Ҳ䲻״ս벻Ҫս
С㣬㡭
Сһսҷһ㶫ȷȥ鿴
أ̬ȴܼҲûֹͬгսǰ׼

أľɫһƬɳرӭŷʱ˾ù絶߸߹ϵ⣬סɹνӴֻ䣬ڸһֱҪˮ
ذնָķȷһ˸·ʱ֮ɳпҶ
֯ĻأǿɮҶڴ֣Ϳ϶ԼûҴط
ٽ£Ǽ򵥲Ǻ˼ǡıûаϵ÷ʩѾȥһͷʨƵģǰÿһĶֽǿܵĶ־Ϊ֮զࡣ
ҲáұΪֻһܳͷ֣ƣڵƻģСˣֻǴˣòӡ
ҡҡͷڴ򵹿֮˸߲ҵػ֣кذն¹ȥ
һƯĺãܶʱкôӣҶҪиˡ
٣ôԱһǡûôϲˡ
·䣬İοⰲοֻдЧ䲻ô룬СֹǲϲΪҪ׷ɱԼǾѾллˡ
ȱô࣬ȥ˵ɣȻֻǸͨɰҶ鹵Ļ㲻ͷ˾֣ʷǰҲ˵
ŶеรСȻǺо飬ǲܲ
ҲҪⷽľ顣
ֻڿЦ䣬·˼£ﷴֹĸоʱϼʬ⣬ɻߣһﲻд֡
лֱ˵ȴҪд֣϶Ϊ˲ñ֪·ԱߣȴĿ⣬ǺĽ;ֻʣһҪ˵ĻãΪ˱ܿĳԲ
дֺܶ࣬˼ֻһԼ죬ЩеϵɮˣľȻѧ
⡭ɣ
֣ܿ϶ҡҡͷʾԼ˶ʱԼɣҿ϶ڼʬ壬ȷߵľ״̬²Ȼû
ţǲѰǡʲôأ
ѧǲ˵꽻սڵıǼ֯˵Աϰ似ԱպսҲ֪֪˵ʩûʲôôС֡
ͷ룬ûо𰸣·һƣɰҶУһߣͻȻع뵽һ¡
ˣܻأڿ϶ֻһʵӴſֱӳȥǸӦҵĳڣӲ֣Ӹ׵𣿡
үʵұô㣬Ҳôģǡ̾ǸѪԴķ鶯κλүĻᶼûУһֱȥѿŵȫˡ
ˣٶȿδǺ£Ҫɱ˴ֲҲ·֮ǰǷ̫߹أԼ򡢴Ϊӻԣʱпܻ룬˵פɸ֣Ҳ̫ǿĻء
ҾͿѸõˣȻ˳˰ɣ˷ʱˡ
ôһ˵˱ӿŲɰҶǰɰҵȻ죬ΪˬͷĿȸоȻͬ⣬ﻹһɳĮеá
ֳ̫ǰˣذֺһӰٵġϣҪʲôΣա
ȷʵеǣϾذնº಻ʲôսϣǰͷҪǳʲô£˸ƣǾŪɳ׾ˡ
ҲǰͷҪײʲô壬ǵΪҲһ군ǴӺͷϣǡÿԴǵʧͷѧ飬ʡһ군ǰѪỻľร
·˵ɣʱǰԼơ˻Էսƺǰͷ˵סս
ѽ˵أôѾ谭ˣ˵ʵڿɡ
ŶУûΣеľ·ƽʱ˵ҲᣬǣεҪ·ıȻֹ࣬ͣ˵ǱһƵģȫɢĸоͬˣͺ񡭡ڴȺʱı顣
Ҫı仯ܱȼƻ࡭
·ץץͷ۾ɰʯڣڿұڣĿ·Ѵ͸ȥʯںĳڡ
˵ȻޣּȻĴڰĪлʶֶ̫ã̫أ


 ӡ
һ˴ɰҶʱһȷϵģҪ֪ǷͻصĴڡ
ǿڻʯںϼйġѹ޴ʯĹңЩȻԭʼвȴû˸СûʲôȤƬʯ֮䵱ϡ
ǳ˵һ㣬عȻǰѸƶĻԷŵһλͷûʲôͻأ˿ԷǰһЩ΢Сʧ㣬һʱܷתƵĻ϶ļЩǵӰ񴫵ɰҶ
ߣ
ʵǿƻߵߣȷϵз֡
ôƫƫֽڹϣ
¶ѶϢһл˴š״̬Ǹ˴ɣǴҿҡ
֮Уһʯ̨ͷ˸ӵķģһĺǣԼԼͷʲôڣֻǱҫ۵Ĺâס
ʯ̨֮ǰһϵɫӣʯ̨ϥһѳȾ˵ĵѩγйռܵ𵴣ƵĲ֮У·һֳǶС
SԷֽġȻֶصԿףǹ˷ǽʮʱ䡭Щδ򡭡
ͳӿǰźյĶȴʾ⣬ȻҪעȴں֮ڣǸ֪壬ҪǰϵĻרעʱȥ
ðߣذնΪףһǴȺࡣ
ſڵģһɮ۵ˣԼΪ̬ʯ̨֮ǰ˵ǫȴһ˿ѹֲסļ
ȻֻǸС󣬵ƵǸҷϵĴ鷢ڹϣҷδһΪȫǷ񡭡ǷҪʱ룿
˻ֵ̿ʾƬ֮ʯ̨ǰ˻
вڣкΪѧδǵһðüսżȥסǴӵͨҿƻʣ¼
ȷָʾƺ޷˵ĵǣٴԼļ⡣
ǣߵļˣʵôǲǸá
ʾΪϣʱ룬ѵ˴ĸŷսͣأҲָʾ
ӧڽİʱڣͻỵҹѾ׶ΣҪжϣͻǰöѪΪСΣ²ţǻסߣһ֮ڣκ˿
ҲָʾԼˣӦȥǰʯ̨ǰӰȻһǲʲô
ܰɣϢǡ֣Ǹ˲ܳ̫ôᡭ
㵵ĻĶҡӰվűߵĲֻҪʩѾ̫ΪʢŵĺٴαȣҪȼһڣֱ˷ȥ
Ѹ˳ʯңʯѾһƬ֮УӧҲ׶Ρ

ö飬Ҳ֪һŵĽڹϣѭսڴ󲽱ܵͬʱȴ·ղŵĶ˵
ڸոһ˲䣬·϶Ƿʲôֻ䶼ߣʲôû֣·ܲʲô֪Ķңһ˲·ú֣Ȼͨɱڣȴ·ŭȴű
֡û·塣
ֲ֣ʳڣŸܵߵľͷһǿ;Ϯͷһͷɽʯѱɢ
ǿʲô֣
ȥ˽֣ɮ۵ĹֿͣΧйȭ裬÷ǳңྐྵȻ·磬ֵ֧쳣
ذն»ӵһ˱£УȴƺûЧ˵ԶԶˤȥߡ
Сģ
伱æ֣ذն½סжȥ׹֮ƽŵءһ£ذնӦǱղ䱼ɲǣȻʱ̣ܶȴѾսҪ֧ţذն¼˵ǰﲻ֣ڵΧ
е֡ذֵ书ôˣ֮ǰһսʱ书ǿö࣬ȣ棬ôڡ
֣ذնµ书֮ǰöˣԵ˥ǰ仯ٶٵö࣬ܲѰΨһĽǸ󲡣ǡ
㻹﷢ʲôͬ鰤ܿ𣿡
ָ֣֮԰Ĵȣ֡Ǹ̳˵ίʵΣذն˵һ仰̾ԾսЭսػֻܸżսΧ
һǰ۲Ľذնµ似Ϊ֮ǰö࣬мʱ״̬ˣս󣬺ܿ㱻ˣĵȴսָĹۡ
ÿ
ãһƻӳ߹صĽӾ߹غ󣬽ӾһƺɨǧһΧɮˣ˴ɳȥ
о
еĸоܹ֣һؿľȼӲֺʵͣѽӾȫȻѪ֮һеͷǵĻ幦
һ̧ͷ˵ӣȴɵһ㶡ղԶԶһֻ˴ڵɮۣڿýˣſ沿һŻ۾ͼεİײѱ棬۾û¶
Ŀսѵȫäˣ
⻹ûּͨ˽ʱ죬ֱͦͦԾǰֱͦͦغˣʱؽڽӲذն´ʱʹӲЩѰͷһ
ιʲôְСӡ
еôź졢â˫ƷֱȥֿʹˣֻֿˣȴǷֺٴԾǰηؽҲƵӦϾʹƵĻᶼûС
֣Щһʲô
ʵͬʱߣһߣӲ˵ȭһΣȥͬʱȭߵһֿ͡
СӣһУ
ǽֵɫսĽĻ쿪ʼ١
ӳһ䣬˫ȭȴ飬׼ȷеؿڣ󣬽˴ʱֵĬʮ㣬俪ڣһָָƿնûֿ͵١

׼䣬ûйķӦȴȵýг֮µףȫûˮֵĸɱףնۿͷûκζڣ˵һ㣬ȫһŸʬס
ʲô书
Ŀֿ࣬ȴȥƺƵͬʱҲʧȥжʱֿ;ûͬ״һһ𳯱Χĵ䡢๥Ҳڴʱ⡢
ͬʱļǹ븺սȣŮǾսĺ֣ĵֱ𱻳ٻ١иĹֿͣʧȥɵȥվԶģͻȻתˣǡԶ빥գֻڱӡۣûʵ˺
뵰ʬô죡ǻ
࿴׼ֿʧķҪȥ׷ȴվĲߵ״ͣ½Ųһоڵϵ壬ȷϣڿ϶Ǹôͬ۵Ĵ𰸡
⡭ʬ
˵һ䣬ϾͱϻЩԶ׼ʬ壬Ҳǻˣֵ϶ڡֵĶƱҪдҲԼ˵˷ϻ
٣Сӣǡϴ辭ɫսͺúÿţϰѧϰɣ
˵ţ絶һӲǰһʬǻֱϣпʬظֶŵڳļˣΪЩʬ״϶Ѱ³ç£ʱᷴ亦
Ȼ˿Ʒź⣬ˡϴ辭壬ܽӴĶأһ־ͷǳƯţǾ߱ʿ˵Ŀ⣬ÿ˶ؿڲûֻʮĺɫʯʯ֮˿മ
ʲôʬʬееĲĹʲôʲô
౧Թһȴʱһ䣺٣ЩĲĶܹƵʱ䶼ûร
ûֻЩʬɵսż뵽ԪʾɽƽϾһĽʬԸʬսż£Ӧòʲô̫˲ĸ߶˼
ˣƽϵЩʬżսԱ⼸Ҫ벻ôȥġǱߵļӦǻҪߵģߡ
ôˣصӱȽҪ
ƻʬżȷϹڵļ˶һ˿Ŀû䣬һȣʬżӴܵķ׷ȥ˽ںΩʧ
׷ӵ˺ȻɰҶߵĹģԤ֮Ҫ࣬᫣˺ܿͲ涫пҪͷУȴ˵˵ķֱ֮ƣʵɢҺӦ׼ȷָʬżܵķŲ׷·
ǡֻȷǴܣǲǵ˵ƣǵ˹ͨǡ
뷨̱ͬӽ˵жǰٷְȷĿǰ̫ʱ俼ǣ˾Ϳܴż·뿪ͻϮжעֶأжǵһҪֻôͨ
ȵȣҺȻ뵽ˣһֻҪҲ߶ʮһ˷ƺʲôұڶ˾ΣųսȻҴԪ
֣ҪƣҶͷʵһҸոҲǡҲܰұڶڵǰôȷЩұڲǣ
ร⣬
찡ʲôûɱˣ
ٴȷһ㣬Ϊͬ޿ɾҩ̾ڼнǰһ黹Ҫʡ
ذ֣ǲˣոյս书֮ǰöడ
Щ޹أ
·Ǳȵβͣذնŭػһ䣬ųڱȥ
书֮ǰ󲡣ô£û˭Խһ£
дӦģذնԼˣûܹشű׷ذնµΩʧ
ǲ˼飬ֻ߱һˣû˿š
˵ţһܽһֱͨڲûвǱһѣͷǾ˹䣬Ȼγɡ
ǡ˹ʲôأغܶ𣿡
ұҲģǡĿǰΪֹﲢлãУҲӦ÷ˡ
ΪȷϣõĴ𰸣ʯȷʵûлأУ׸Ӧ
ô˵䶼Լ̫ӰҪ˵Ȼһ¡
ף⣬㱾ö챦ʯָأôûˣ
ϴڴȺսⱻըָ֣Ҳʱˣү㵽ڲŷ𣿡
˼̫ٶˣǮʱһ͸㡭԰ǽָϵ͵ģطõûϵȥŪһģһĸɣ
ö챦ʯָ壬ҲԼô˵ԺΪҡͷЦ·һЦģ
ĸ˺ܿܳǡÿսʬżΧԱ߻ɮָӣһĻʦͼȥѰãָʬżذնˡ
ξ֮ǰĲ࣬ǵһŷֵ˵ֻ̲ˣһɮϥڵϣбһ֧ãֻңࡣ
ȷļ䣬ûùյɣڷļ˵Ƿǳ˵ãһֿ֯»ֻٹãҪˡ
֣㡣
һԾӰԾߣ;죬ͬʱһʹУâְǹȫܣʬżԾ𹥻޶ãͷƣȴȭ俪ʬżߡ
ˣսϰ
˲䣬ۣذնµһʬżĹֻ䤱۵ʱᵹ£еĳҲ۶ϣȫսɲó
ذ֣㡭
ҪǿȴȻԴһΣǰĶģʶʲôӰ쵽òͻȻѣмȥǻظ̧ͷһǸٿʬżĻʦͼɴ۾Լʧ㡢Ҳס
סʲô
һ漴򣬸ͼóҩղſ϶ԼʲôֽţҪҹӰԼǱǰʩµķײ裬ûЧһԾӣе˼
ͼٿصϵרӰ˵ľ˲þȴʹûļɣ˲壬ȻߴǿģȴηһҲ֪ʲô鹣ȻԳ
ذնµ̾ϢΪŸͼܴע⣬ʱ·һɱõɮ˻δ֣һһ֧ɫë쭳ȥһ
ӵĴȺ񹦣
·һббط߹ѿȴСΧʬżһߵȷʵݣֻЩ⣬ΪҪѡȺ񹦡ĸֺرֲʾʲô
һô˼״ͼһʬżڻϺɮæ󷽵Ҫ׷һ磬ϾŴˮ
֣㡭ô۳
֪ղŵ˲ʲôۣ׽ϴ辢ûáУҷʹơһƣǦһأ
£
·һ󣬺ʲôͷʲͨ䲻ʲô˼ֻԼʡ
֣òô⡭
䱾ʣΪβġ¡һʽ޵оϴʩչһپɱܺ彣֣֮ǿƺֱ׷ƣƲʹãΪβأ
֪仰û꣬Ȱѻϣ˵Щˣ׷ɣҪǵ˰ѵܣǾͲˡ
һ£мǸ֪·Ҳ̫϶̫ƽʱڣ̫ƽһּܷȺѧӡƣƺûɣҲһ˵⼼Ѿɣֻǻ
·壬òָ
ûָʲôּʹãǱ˴ĳھܹʩá
·˵ţͷһۣ˶֪˼һǸղڱʱûиоʲô״
Ʋ⣬ôǸоʲô״һҲ棬ΪоɹĹؼ٣Ʊһڵˡ
һᵽ֮˾֮ɫ䣬ΣħһʱɱӢۺܣѪȾأʹ֮ޱȵԣ뵽ԼҪԵģÿͷһѹ
Ҫģ书ǴȺѧӦòӰ죬ɵó
Ļ̻֮ʣʾӣģͬʾģһ䡣
ţС㲻Ӱ죬ҡǴӻ⣬Ҳ֪ͷмǴȺ似ӰûأӦûɣ
ʲôӾ˳ҲŲ֣ΣյҲӾˣ飿˵ϻˣǴɣ
ս־״̬Ԥнʱ·Ȼ˵ȵȡ
ڵһУйأӴȥϣһΣʱɵó橡٣оƷӦó֪һ¡
·˵ţȡ˰ĴָϸһĶǰһΡ
ǡ쭵Ŀܡϣһ²õ


 ʯ֮ħ
ü쭵ĿܣʲôǸûʲôϵĶܲܽһ£
˵ʱı⣬ֻΪһϣʿ̴þã˯ʹҲۣ˭֪ԽŪԽˬŪһֳǿĹҩ
·쭵Ŀܣ˼壬֮ҩЧʱڣʧȥʶʮս޲ʤӵǹԣһӺ߿Ѫ˻ɰ׳գ˵Ȼĸˣĸǲңϲöвͬ塣
·壬ʱҩʲôɽˮ𣿺ûаɣ
ֻԤʵԴͷйأʩܹƴȺѧ֣˭֪ʲôƱѧļһ󣬴ȫˣ뻹ɱ졭ܵôƣⶫǰĶȫã
·˵棬Ҳ˵ϰ£бأ¥һбأôҲŲЩǰôԴãΪʲô䣿òΪѶȫȥˣֱûԴãԲ군İɣ
Ҳ˵׼Ϊǲб˿Լ񰡣Ȼô౦ؿȥȥðգ
ˣ鷳ɣڲͱúòң
һͷ󣬱һܵͻϮжĪøӣڵ似ͷֲŵоķӡЩԤ֮£װգȻһƵĸооʵڲǺ°
ûʱ䵣ˣҴͷ󣬾ظԪЧʵ״ƵС
ָӵ䣬һΣУû˵Щʲôź󷽵ȥ
εû֮ǰƽһЩأʯཻбԵĸֻ׼ؿڡʺλ䣬ʯħҹδסǰ·
ҹЩػ谭¶ĴЩ˺Ļأϵ߹ؽ֣ȫڽâ˸бϣִĻȦһȭѣ겻ߴԺɨǧǰƶ
ħҹγǰ겻Ųæشӿڴȡһҩۣݵػȥҩմŵħҹ̲仯ǰͷֱЩһ˾޴󻯵ıΣ㵵ΪǷҩһ̣޷ֱȫӿķ򵹳ȥٶ죬Ŀ·ȷ档
รһ̫ˣɵƯ
ħҹεʧ壬ɨϰŴγ˵أǡþͿôһĻ߾ߴ׵ʬżվǰţͷǶʮֳǹɮˣվ󷽵Ǹͼɮˣгơ
ڸͼɮ˵һ¼ΪʵڣӦʵĵɰңҲߵײ˸翹γ׽֣֮˼ռƣȴһܲ¡
أôûǸòѾһ˰ɣ
ǴĿģࡢذն¶ԣͷȴ£ȴһرĸо󷽵Ƕʯڣͷʲô󲨶ֱ͸Լرúܷ
֣ʲôӰңоܲѰ
һ㶣ʱ仯ħҹοһʬż׵壬ȻȭƹΣȴȫЧܿͱ޴󻯵θ嵹ŵɮ˿ǹе⼤䣬ɨȺҲһͽ޹
ҩôɹƵߣ˵ȷʵһϲ
⣬Щֳ˳Թˣץһʻ
һ벻ʱɮ֮Ŵ䶯ΣҪȥˣȵҪЩΣǿ̸ף

˻ûи⣬ȶ֣һһɫ˿зϷһͻʯʯϣһһ񻽿ڿշƮƮسǱߵȥ
˵ĶУʦͼֳѣͷ󺹵ش࣬¿ȺԽĳƵطӹЧѿ񱩻θӰȴڴʱƿ׼ȷյѣѷ顣
أ
ͼʹһĺһɲС˺ֹٴοΣԲԶͬ־ӦѸ٣ָӣһƬѼ⡣
Сİ
ۼڰգŲܣŵؽккӰ·ɲǼ仯һƣƮҵ̬ӯɣڼƮƼ䣬ץŵĺиʮƬδˣַſ񣬳϶Ʈɵɮ˵Ϸһƻ¡
¥ѧȻͬ죬һ֣䣬ȱУֿ׼۶ˣ֮̾࣬ҲΪܰ£ֻƣҪôٵǸˡ
ȻƼҪŵ˲䣬ߵᡸסһҲһʱ䳷֣ɲǼ䣬һӿնֻôһ㣬ƾҪˡ
һУͣ¶Ȼһѱ߲ʯ˵ģȥˣҲһգ䵽棬еڶʱѸӲʯߣ˼Ϊʯ״̬
ʯ
Ч˵һһ˵ڵɮۣȴһϮֻۣ۵ͼһεͷ֣ͬѪһֻͷϻһʺɫͼףֻܴơƤ״жϳӦǸʮͷˡ
ذն¾ģߴ֮һ۵ð٣۵ܹʯ壬Сı𱻵˵ˡ
·ȵȣǸõ˭òҲߴְɣ
ذնµǣڵĲ˾࣬˵ΣСġ
·Цߴ֮ǰʲô鱨ʲô׼ޱںͶġ
ƾ̶ֳȵĶ֣Ҫĸо̫ˣߴֶֻɫһξˡ
˵öȴس֣֮ǰòð٣һֲĸо
ͼ಻ͬ۵ðٿսսʿִ֣ͣɢһɭֵķ˵似ӦҲˮ׼֮ϣ²ʲôɵĲʹ
ԤⲻУðٷεʼʯ߾⡣ȲմĹƣ޷Իֻƾ鶯㣬뾽俴ýȴԱ·ﻹذն¡
˷ʱ䣬ڵһ˵ɣƱɮһ룬Ҳû˵ףʱܳһÿǶֲһνɣ
ذն¶ءޱ߷ˣûжٺøУʱҲܵûͷ£һͽս¶ߴֳ洦ˣһͷӿǵŷɥֽɫ
ֻ˵ĸأʲôԣ˵
Ҳ֪
ʲô
˵Ҳ֪صĽɣʣˣĿʾˣҲûУÿγֶۡͷףֻɱ壬ºʧӰ١˵ʵͬһҲ˵Ĵָİ磬ƣΣֻڵԼ֪
ذնµͳɵȻ׷ڽ䣬ҲÿζòͷӲ¶ף˵ʲôͽԼģƤ࣬޳ɴԸû֪ĿֻΪߣйĪ֮ͨܣͽǶţܹ̳־Ը쵼ˡ
һͷأƽһݲܣڵ״ԶԤڸӣʱȫôһĪϣߵһӲȳ壬ʧصĸоû˭ϲ
Ǳߺôˡ
һֱڶ䣬ͻȻֲԣԭƮƵȻóͣٶһӼࡣ䱾Ϊң֧˼ȴţɱٶôһĺֻһҪˡ
ôˣʶΪʲô
һŷõĲ˾ָ࣬ϿٻӶǰûзΥԵĽͣ˻ᷢ⣬Ӱ־þʦͼҲʲôɣ
ڵս壬һи߶ĬԺܸߵϣսġвŵеġзŶųģһ걸ǷʤǿĸҲֻԡ
ǳ˵һǣĿǰӪҲʵǿԱóѱִټ䶼޷ɵڶ֧Ķ顣ԣ˵ĸֶΣܹܿвС

죬ϵķ˿һƽ죬ûƻȴ˻ǣͷ޲һмݵƬ̣յһƬȻȥڡ
ˣܵʶӰУǾһѵĺĳӣһӻظһڲŪõĲϮߣһѪȥڵϡ
˵ַΪ˾ڻаʯն˵ðǰӰȻʧԳԽ֮ǰⱶĸ٣գۼƮðһƱҪ¡
һƽδ֮ʣԼ͸һƺ⣬ǰףҪһܻʵû˻ỳðٽԽȻһƲûܹ£ɫȻ֮ѪϵĺʧţһѪӿҲˤ׹ȥ
״仯̫죬ɫ仯˽ܲ²Ӧ˾ʱ߻ħʤһתҪԮҲĴθסȥ
£ķӦͿþˣһֱսһɫ쳣֪Ҫ㣬ˤ׹µأ̲ȡһԾ·ǰ
·壬һѡ
һǸ߶Ĭ䣬û˷Ѱʱ䣬˵껰ٴԾ˲䣬·Ҳ߾ֱۣһȭĽŵףһ֧֮Խһϳ룬صķȥ
Ӣ۾оȻ²ɵҲǼߣ䲻ǲףðٿ׼Լƣᵶһ⣬ԼֻܶһģǷᱻһΣֻߡ֡ܵסǹɻʯܣ
ֶע̫ߣƵİ취ȷˣڷĹѾã֣һӽ˾ȫǿһѹˡ
Լǿǡơǵͼ似ĿƣʤؼһžѧϣһԼϲȴǿĳ似
ɲǼ䣬ӿһɰԾƣȻڸҿߣеˮȴܵ仯Ѹۣ֮䣬ӰΡ
еǰףʶ˿޲ͷԴӴȺǳսδлʩչӾѧڿԼֵΣʼǹɾ޴ƻ·Ҫǰ
ֻǸ沢ûݣղŵƣӰ˲ɢеˤȥ
Сӣ
ĽģԼҲ÷ʲô¡սʱȭʹްһ߶ͬɽ鱩²죬ԼղŴȭȴ֮ǰ͵͵ϰʱһô߾۲ǿտھйΣʵҪȭʱ㼴ɢ˾𶯣γɴˡ
ʺһȣǿѹ֣ȴվѹ֮£һѪǺ˳ȥȫɰʯϡ
ô֮ǰõú˳ģΪʲôڻᡭ
벻ͨһ⡣ʵϣÿǿսܿɮʹȭȫϰȻշ磬˾⣬ÿսԼƽʱҪϰȭȴǺһΣûһܹɹʹ
ѵȭһ޷ϰ޷ֻʵսʱó似ˣԼҲʵսΪòˣܲ似ԣǿоͲʹðɣûϻл˵ѧ
ﻹڴ㵣״ȻѪŵʯͻȻɫâţԼڵĳǣܿƵؿʼת֫ٺ
ʲôЧԼҲǷѪʧصԴڴȺһٳϡ֡߹غ󣬷ѪܵѹƣδбʧعΪʲôΣ
һʱ֮벻ڵУʧܶˤԼƺһ۵ĶǸðٻӶʯԼնһ㶼Լڿ״̬ǲò
һֻ̣áҡһݵѪ⣬ǵϮӴһУȺħ⣬յҶڲȼ
ħơħ֣
һʽħ֣ѷͬ𺳣ѪδǿҳһɨȥڷյҶˣ·䡢ذնһ˵ܿɨ
ľԶ·˱ܵüʱûܵ˺Եĵ˿ûȺˡ
ðȷʵڵһ֣Ϯһ˲֮䣬趯ʯǰԲȦչγɻߣȻܹѪơֻ۵ЧȷʵΪðȡʱ䣬ܹٸ壬ѪıԵȥûбѪɣֻǰྡྷһ˦ȥ
ͼҲռ˾ϵıˣðͬһ³ŻѪ˦ڵصĺ͵鹵ңѪϮʱصûӶ㣬ţͬеöɣգۼѪ޴棬ûʣ
޵ħһòҰˣֲһδͣЪڶؾȷſռ䣬ɰҶ߶ھһζɳҡ䣬Ʒչȥȫֻǳ¡
ˣôͣôͣסôȥͱҪԼˣ
ȺһսõȫʾȻʹħƣ䲢ûκʹĸо֡߹صĻȫסֻóȴûǰַ·ⱻ˺ѵľʹ
ȻһԼڶսʱܹƾһ֮ʹƣ̷Ѫ֮仰˵Լһ˵ħƣΪһƱ͸Ѫ⣿
ΨһĽͣǷѪܵĳֶջԼܿƵطƣһƱǡħơӰĶ·ṩϣĽͣĳЩϾħơҪʲôܶħƲӰ죬ѪҲ˵ͨġ
ӦôǿңܹѪǹаܣһڲԶֻҵԴͷܰıͣסԴͷ
תȴҲܵĿ꣬һǿҵֱһ˿
ԭ
˳Լֱٲԥľȫڶƾޱغͷʯڡ
ùһֵѪ⣬ĹĴ֮£â˲䱶ȣ·˸ĺ챦ʯʯڡħ˵Ǵʯڣǰʯںͷһ޴ǶΪ棬ŵһ㣬ʯ쾪һƣȻסˣ
ѪʯڽӴʯڲ˼طˡһɼΪ͵ʤޣѪ̺ٱжȥѸٵػɢʯγɵȴ޷γ˺
ͻ䣬۾Ҫ͹ȥû£ԼġħơȻһʯڸ¡֮ǰֻ跽ľ֣ܹԼħƣʯܰԼħƻΣȽпܵĽ;ǡʯпգһžֻߡ֣
֮ǰԼ·￪Ц˵ãпʷǰ޻Ǿ֣Գ棬ָоʵǺ㡣
ҲãڵѾﻢ£ԽԽȣԼͣҲͣסֻвһУȴʯ˵


 ӧ硤
ʯڵһܲѰʱҲû·ǣͬŭΣ޷ֻٴηơ
ħֵѪâ˥ιĴߣɢѪδȫʧĶڵɲʱ䣬ʮѪɫ棬Χ֣γɵƻ
ħơħƣ
ѧԴȺһս似ɾ߾ʱγɵĻ棬ȿɷҲ֯У仯΢ǿ˶ԹֱӹԶԣһʽ硸ħɽӡֻڣ¡ءԵġħɽӡƵ̫ǿʯδƣѰŪΨиʽѧէġħơ
һʽգ仹ûкʮѪɫƮƲֻγģĵƻ޷跽ƣڷѪӿ£һʽֻиǿŭµѪɫ棬õƵ޷۵ĵز
һ߾ʮѪɫһǰײȥδɢѪâϣʽħƵľ粨ص޿Ļ
ʯϲסɴ֮ǰҲԵСɢѸٱѪɫ͸Ѫɫɢʯڵÿһ䣬ᲢõķڵܲסһУը
¡
Уʯڱ٣ȫĴ߷ƵƲס˳ʯڱٵƵ׹ʯڵһࡣ
֮ǰϣʯڵһ໹пռ䣬խռͷʲôϡӰһʯ̨лƵĺ⣬ҫ˷Ƶ޷ӡ
ͣסƣֱ֮УŲҪִʲôҪأ֮һղʯϵͬһԴȴΪʵƾһֲ֣¡
ħơƻʯʱѱȥһ룬ȴԽһ׻Уǣᾢס޷Խ֣յѪɫ涼⡣
ʲôر𷨱оڴˣ
ֶǹᾢղŸʯʱ仯ѸжɢԼԼȥƺҵķ
ֻôһµ飬ȥõѪǿעѪ֮еҲ󹦸ɣɲǼ䣬Ѫ߲ʺ⣬öĿһ߲ʺתйҫɾ
תΪ߲޺磬۾ӦЩģȴҲںʵĶ棬һӰϥƣңңԼ֣Ҳˣ޼᲻ߵġħơʦ޹
¡ħơضǾ֣עƣҲ⵽֣һ塣

ͻϮĿ꣬ڳǰһʱϲһͷֶء
ߣ
洫һߣִ̫ٵĶᵶûܹӹԷ۾˷ֻöԷƾתգһɴԼŭӿʽħƾѾԼӦ޻֮һ÷ɵȥԱҴߵȴԼıǮ
䵱ϣһˡ׽ϴ辭ƽڵĶ״̬һ潫ԴھеϣƳһƣԤƴܾˡ
һӦ٣ϣǿײǿķǿ޷ֶʽͬ߷ݰ㱻˦ȥ

һǿңֽӵĳ׿Щˣ׹ͬʱ۽Ƴһ
ҫ߲ʹ⻪һĴָС͸Ưʯ̨ϣһй⻪䶯ԴͷΪղŵľ𶯣ôʯ̨Ϸǡôӹ
ƺһҪҰⶫõ֣һӦÿ
һûдżȻĻᣬһ죬㽫Ǹץ
ϵĽ˲䣬ֻһʹ·ץһպʵϣץһҲΪԼʹܵȶȷͬСɣðҪǽӾ˵ãһ²֪ɺε˺
״ҲʹŴĲսȭͷʧ˳ŵƷԾʯƿڣͷδأѾصħҹ糱ˮӿԼ֮أавãȻһƿնסԼֱһıԼĵƣϷ
⣿
үû°ɣ
ʸڶߵıڶָץסһͻʯָǶʯڣһǻӳһɫסֱۣ˦ƽ·ߣţԼͬࡣ
ղƣҲڲΧڣƾŸһȵṦѸޱȣð١ͼ˸һԾ𣬶صȫشһ˹ƽԪһȴ
ð١ͼˣڸղʯҵʱʧӰҲǱʯ֮£ǳҽ֮ͨĻݡ
СӣղôȻħƣ´һʯԺͷų˺ǿĹâ׷ʲô£
仹شһĶͷҪˣأòǱڶɣ
ԣǸҸղſˡ
ʲôˣΪʲô˳ִòҪϲ˰ɣ
λˣԵĻͣһͣмȽҪ飬Ӧȴ·üС䣬ͷʲô֡ðร
·ѣٸгʹſյȭ˲߲ʺʢţյۣһ⽥ȥŵԿеĶ
һöĴָԲιʵȫ͸Ө͸·õˮܶɣͨɢŹ߲ʺϼںУ˺Ȼᵽһ㣬ҷŨ˴ѵʳ˲ؼ
ᷢ챦Ͽܳǧ򣬵͸ܾûм䲻ʲôͬУȴżʶ֮Ŀһת̾뵽ʲô
졢ӧ磿
Ƚ·ϳ챦¶һ𾪵ı飬Ȼ챦ش塣
ӧ磡һǱϵġ˼飬ôôɣǴŪģ
·иѵõĿ֮ɫֱֱеӧ粻ţͲûȥˡַı֣к棬æԼ챦ʲôͷ
ӧ磬¼ʥҩ
õ·㣬챦ƺ̾ʹԨļҵϣ׾ٵ˳
Уӧˡ׹ǣȥߣֻҪʬⱣãӧܸ֮޲ʹ֮˳ˣʹ޷ϣȴ٣ػഺҪϰ̷֮˲ӵĹЧӦȻĵʷȷʵӿɲ顣
˵ϣ̫棬һ⣬ȴصص˵ͷʾԲ飬¥ص
ӧԶഫԶʱ͸˼߿ţʱţĿŻ٣ѱ˷ã̫ƽʱڣֻʣӧ磬ҲսʧǺ⣬Ҷû뵽˵е
ӧ绹һԣ䱣ĳ򡣵伮أδӧ籣漫ΪѣʹǰҪӴѣƴŴԪϵش߷ɡ
ۣôͷ
Լģίʵ벻ССһöʵȻЧԼˡ
üⶥһԵذն£ιҪ̷ȥƾյõӵܻ㰡ʲôˣҪȼöˡ
˵˵ҹ壬ǲᶮġ
֪֪ʵʺôҪһǾȽ׬ͷ㲻ô𣿡
ذն¼в壬һ£ʾӧ磬ھ̷ȥ
Ⱑ֮ǰ˵Ѫǧ꣬ƾħǰѱûɣ
ţȷд£ǾԲġ
ǡ¶ˣȱһʲôӧ𣿡
ЦӦԼǶ챦̰ǡҲԼһõŵĶɣѪϢԼǻԵ̸ӧȥԼ벻ˡ
ףүöӧողž˭ģ㡭㷽Ʊڶ룬ʯںͷʲô
ӧĴ˵̫ˣһʱעȫӧϣֱԣѯγѣԼղʯںͷ˵һ飬ظ֣˫ݽֵ֣ȫ
ĸ֣ǺηʥԻ
첻ѣԲ¥鱨ʵ̫ӦҪúòС֮£ĦȭƣƴһʱԿսӢӡ
٣ʲôˣֻҪ⣬ٽˣ
֣ող˵ԸҪӧ磬ҲҪôҪˣ
Ҹıˡѵö͵ǰɴһ˫ǵҲҪӧҲҪĸңҵĵˣ
㡭ԽԽˡ
˵˼䣬Ҫ˵һԣİͷ·
С䣬Ӧһ¡
·ɫܹŹ֣ԴӷⶫӧϵЦʧˣ˼ı飬أƽʱˡ
䲻Ϊ·ǸСˣƽʱһЦŭСģڴȺʹ·̸ЦŪŴӡڵֱ飬ֻ˵ӧԷǳҪһ׷ѰĿ
С䣬۵һ·ʲô£㶼Ҫúñöӧ磬Բʧ䡣öӧܡԻǳҪúñ˶ãһóġ
·壬ô˵Ŀְ
˵Ŀ֣Ϊڵ״鷳ӧϣ仰˵һҪĵˡ
·̾һʡӧܹɣһ˵ͱʾһܹӧľǿڴˡټòײŰӧɣװݣӧ뼺֣֮һս⡣
٣ʲôµģҲսʲôǿУ˶ҪµĻͱ𴳵ؼȥ˯ɣ
ķԿƵηսʵЩҲ㹻֧һ·ȴؿ˵
ǣǲûĴΪԼߣԲ뿪ġҴȺһսûп跽ɡ׷ѹĵǺܿһͱɱ֮ϣǽǣ漣ܱԤ⣬ȴҲƽ޹ʷġ
·ľһǣ˺ܿף·ľʾԣΪһ˻Ŀֲѹʼڶӡ
Σɱѹȸȴʵʣ·һֻƣסÿ˵ģԵزԵأӧǰһвʣҪʼļȷŭӧضԼУ
ߣ
һ˾ľ࣬סذն£һʱ䳯ɱȥ䶼¡
ɢѹȸеĸ֣ضһǼľǿˣܵƵսǾԲǵֻԼһˣ໹һ԰˷һսͬԣٲΪԼͬ飬㳣ʶ໹еġ
һ˵Ȼţ̷ӳȥҪæ
⣬Сܸϣæһ¡
֪ˡ
鷢УǿԶսʱ򼸺ռѹƣһܽӽƶֻ̨ˣûвȫȡһ糣˵㣬ǵܴս޷ѰһѸƶղ˿ԷŲȣҪȫٳˣЯ뿪
һһףȻźǿȴҲܼͬ໥ٱ۵ļʱѾӶԷĺз˺ܶණ
⣬㡭˵òᰡ֮ǰѾˣʲô˵ô
ûʲôֻһڴȺܵľˣûд󰭣ҵġ
赭дػشȻжΪƣ;ûд󰭣ʵϣŷܣؿѪӿüЩٴŻѪ
ƵԴȷʵԴȺ֮սʱСԤ򹥻û˺С䣬ȴиԼ˾޴ı˺
ֻһ±ըҲãԼĻ˼ͷءһ±ըȻ󣬲ܹܵס벻һ⣬ȴһ±ըԭϵĺ챦ʯָȥ
֮ǰСҲʾö챦ʯָ֮󣬻ھᣬ£ǳءΪ棬Լ뵽Ϊ⣬ָը٣ԼסһӻظܹϸϵսԮ࣬˺٣Ҳˡ
Ⱥ֮սѾһ£ܵѽȬԼǿƻָɵĴˣȴһҲûкתļܴӰ죬ղźðٵһƣҲ㵽֧ŲסƷɶŻѪ׹ء
ڡ󷽵ǹѹȸ޼Լ̲סеǡ¥鱨̫٣Ȼм¼֣ȫûȼǿˣλǴĶðģĪײߣǿˣһ̫ɣ˲òıûʲô⡣
ˡ
һʡӧǸոɣô˵ǿ˵һֲȫӧ磬ûʱܵǡ
Ҳǵ鹵ĵطӧ籣治ףҪһ߹صСأŻ˱øƼǵĲˡ
˵ͷҪ˵ȴذնͣľͷҲʲô¡
ô
ֻ˵䣬޷˵ȥʮ󣬸ϵ˵ص䡢·ͬǰ龰ȫ˵
·ˡ
һ׵£ȴʵطǰʲһ·ǴԽǰģ˳µ߷ǴȥȻ˷رյ㣬Ҳ㣬ȴǰǵû·һϿȣ·ÿͷڶ԰ʮߵľ룬˫ķ泰裬ôǿṦҲһԾ
С㣬⡭ǻþ𣿡
䱻ֻþˣŪ£ô䣬뵽ؼ⣬ǻþһηܡ
ӦòǡҲǻþǡֻ˵һ̫̫ȫĻþҴͷҲκ
ǡǻþΪʲô·ĵطɴϿأɽ
̫㵣˵ýͰͣʱǰԵÿʵ࣬ȶпܣǰʦ˵Щظ֣óֳģĽأڽصءҪǰΪһأǾ˵ͨͨ󣬻ؾͷı򣬽ӵǵĺ·
һ˵ذնҲ˵ͷʾԼȷʵĽ׹
·һֱĬŽ׵ϿȣͷɰҡɳĮΣյ˵²ôϿȡ·¡
ĿȥȻڵ±ϣе̳Ľбб죬ƺһ԰ȥ
ͷλüΪխǳʺսҪǵߵĵ棬˶ֻ׹ȥһǻͷܽһ˳ʯܣҲûе·ѡˡ
ǻͷ
ҪѰ·ȥĲȴͻȻֹסֹɣҲھпס
һͷһӰںڰл֡ǲһܸߴӰŲȴɢױȵѹȸУӰߵжΣ˿ӡ
һϮİۣúʻƵͼΣؿرһ۾ͼƮƮһ˫ֱڣͷǱɫıס۾䶼û¶벻ͨκ
ôĹŹִ磬һ˷С󣬵͸ƣȴѹڳЦΪһҪֳªģѾû˹ģֻһԶƽ֮ڴ֮
ᡤˡġۡڡӧߣ


 ١
ذնǰ˵ͳΣǸǳءӲʵսӲչ¶ĿĹˣѰͽݼһΣǧѣ˾Ȼд˸ԵĪ˵ϲ£Ρû˸˵
С
һ˵ûε۵ǺܹΪǰˣȷʵģЦͷײ϶زסľƵģЦٻһЦ۾ͼ
ӣа̵ļ̳֣ʮʮĽƭӣǺװŪɤһڸֵһ۲۵С
ϧǸСһоͼ򵥵ö࣬һŰߵԶԶûʲôˡװƷζжڳˣԴԴɢѹȸУȴǱʲô˵֤ټǹɱٱŭ⣬˵Σճ̶ȼ
һѹȸУԽΪǿߣԽǸо඼ָܳܵǹѹذն¶ԣֵעĶֻһǾճֵļ
С͵Ѽң
˿ڵطź⣬ĵңңָ΢ĻΣ·аشЦ˾úܲǵз֣֮һսʱвʱû˭ܹЦó
Դ￼źܶ£֮ǰԼ˳ʰӧ磬ҪĿľΪ˽ڿŭڣӧеλغأԼкܴĻԳɹ
ȻԼҲû浽ΪƷ˫ո֣ƽظ߸·۶Է벻һҵսԱܲΪԼжԷҲҪ챦֣ʲôһһˣû壬һֵ¼±Ƚʵʡ
⣬·ղ˵ЩҲʹͬԼӧ硣Լֵ˵ӧűȼҪߣԲ·ܹעⶼʱ߿ΪӧĴڡ
εĿǶؼô֦ˣҿСûиҪ϶᲻߶ʮһȴٽ
ȻѾȷ֪ܺƽһеķϻͲö˵ٵعǰ״ʵ
ȭʹսԼġơԼĿǰһԣƾͷǳǿ鹵Ļˣʲôͷۻʹǲڻ£ơǾǶΪǡ֡߹ټֽӵĸҲǳܲġ
ղڶԼѾơڿʼÿһƣҪƴûĿǶӵ㰡
࣬ƺܵƣʹʹóδ֪仰˵սѾᣬƺǲѷһǼľ֣ӡҪսһǰ׳ա
ҡ±Ե߿սʱ㵽ѿˤȥʱо书ûá
жϣ̴ƣúͷļߣԼ¶Ϻ
⣡㻤Сذ뿪֣·塭Ҳ㣬ҪҲܸл
ȥ·ÿսѡܱĲԣСһԶԶģΣһ㶼ΪһѡȻ·ȴ˲ͬĶ
٣ʱ߿ͺˡ
·Цһǰǰңңš
ι֣ͷôҲһ֮ôͷ¶βԼŪӣܲһƷζͽ͵ùȥɣó⣬ѱժˣ¶ɣ
·˵ţһ֪ʲôط֧ŵ̳˵سһ㶼ǰĵ˷
û˷ʱִΪλãʵ̫Ȱ˴뿪Ƕˣ䡢ذն£Ѹٸϵ±ԵҵܵСææȥ
΢΢˼ҪЩʲô·ȴʱ̤ǰ벽ƽľٶȴ·һȾļַȥ
¶һʵӺһѡҲ˵ϾҲûʲô飬㿳ҡɱġأĴʵںĶֻۣһֻۣͫٺ٣ҲûԺҪʱٶ໭ֻͺˡ
·һҲ³һȦѸʧڵλһͻҪѣǸгɾ͵ˣǱһ˸췭ظҲΪܶҪ֣ҡײƭлʲôô
ⷬ˵˶е죬ԼԼ֮䣬Ҳµ·˵ʲôˣΪ˶һ
ǼһҲϲźΪβȴòϣǸ˲ˣҲ֮ܽ˴װƭ㹻ӣʲôˣʵ¶ΪʲôҪð
·һֱǳΣܸпƵ˵˵һ䣬н֧ΣȭԵʯڣһػʯмɢ䡢һ
һȭʯмɢԸֶԣʲôѶȼɣ˶ƻȻִԵƻȴ˺Ż·ϳ֣Ϊһսʵʢŭģ
㡭㡤ǡΡˡ
͸ȴ쳣У죬ֻԷƺҲ֪òʲô𰸣һ֮󣬸һ䡣
ᡤˡġۡڡ̳־֮ˣؽѪȾ£
ױʾ̳˵֣ҲΪɣشƺ·⣬һȭͷյüĹؽĦ졣
һĻ·װú񰡣ҼΪҪˡ
Ҳװġ
һ仰Ÿ˵꣬·һ޳Сˣҳߣ㵽ʲôּ̳еɱ£
У·ɳ˲ŵ£Ȼǰ壬Ա
Ӣµ̬˿ĿɿڴܾһвģǸӢˣܿͻһЩľٶơ;ܣҲǱ˴ɹغ«֮Ǹ·ôô£
ȻȴûǵԤڷ·쭳ȥҲͬʱ˼ɫĺлߣббˣ޴·ӭ磬ڼҪһ֮ǰκȻ׹档
¡
УѣʯӭնеļرпһҲ˱ɲʱ䣬·磬ǰһȭϻȥ
ܣͬʱն·ȭƲ䣬Ʊؾͻһ·һȭУ˲䳷ֻطٿһ˲棬һȭһΣȭͷһâڵķѧˡ
ĳߴ̫ʹ߱ϰ⵶ԶʱȻռƣ۵Ƚͻת顣Բô˷·ǰ֮󣬼ʹףʱֻ÷ԵնÿŵֻƳ·ƴս
ͯӡĶ似
ߣҪ򵹲ĵˣùĶ似ͺܹˡ
·һۣҪԸȼĶַǳԿȭ裬²ǱĪ⣬Ų֮ʣ¥֮£Գٵλƣֲϱȱʧһȷѹˡ
⡭һôƽװʲô
࿴ӶվԵҲͬУζ벻·һ棬ֻھ֮࣬ͻȻһϤУ·ԼĻ龰ʲôʱҲиôԼ¸ҵΪ˱Լս
֡ôͻȻѹĸоáܱˡô˰
ΪԼ쳣⣬ǰȴһˮ׼ĸսۣͯӹǱ߳ȺеĴμ޷롸׽ϴ辭ȣ֡ȲȻ۵ȴѡͯӹӵ쾡£ӦϸƶխûѹǿС
ȭƾۻԵ䲻ΪҳȥĲԼ·սǳ꣬ȫƾʵսַƣ˺ȣ츺õ޷ʵʯɢעʹôŵСԸŵתսӡսַ仯Ī⣬սһ
ִ򷨣һƴ֮սྪ̾ƽǿЩֻåܶѡ
֮еһ侪̾ȴ䡣ִ򷨶һƴ֮ȴܿ˵ʤΪΣΪսŵСУȴȱһ򵹵˵ľңҪάĴ򷨡
֣·Ų̫ãȥ
һкһ쭳Ҫ·սڽеս֣ʱҲ˱仯һżȴʹãֱ·һֱսҲֻеã˴ò£ɵŭһʯ֮Уֱû
ôΪ˽˫֣Ժܹȫսһ֣ǸסǰĴӺȻֱ׷ȥǼһûʯڣ̾ͱ˳ҲһԤڵ뵶˲䣬
šΪ
סؿ·ﲻܵڰصǱӰ죬͵ػӵն
ģھڵˣˣƭСļֻ԰̶𣿡
·ִھ͸ɫ⣬Ŀ޻ɵسŵ˵ͷ¡ֻһ绮ƴֱͷƣû˻ỳһܰѵնΪΣڵͬʱ·Ȼеһ˿ס
ñͷǱ鶼¶⼫ݵһ̣·ȴеµסЦһʮԽ͵ĸоȴҲʵ·ʶԼĳִ󣬶һǷǳҪ֡
һִ̣ٿӰһ̤·߷Χڡ
·壬㡭
·ģˣ
𣬻ȴ·һŭĽк
ʱ
඼֪仰ʲô˼ǵ·һӲͣǰ磬⾰￪ʼ仯·ˮ磬ŤΣҲѸƣһһ˵ɢȥò
Ȼأһƽɫ۲٣˵·ղŷӳˮ׼ϵʵôողδȫԸֻڹ۲֣ȴʱֱʱ٣չ¶һ
һδǰǿᣬȻĳ־书֮Ψһ£ȫ˽֣ԤҪһ
ŤǬң⡭ġ޽١
УСΪһٮٮߣļʶԶ֮ϣ̫Ե˹ϳߣΪ֮𺳣˾⣬ҲӰͬ
ʱû̫һ̣䡢ǰȻΪһƬѪ·ޱߵŨѪζǶˣŻҲһƬŭ֮ǣսȫʧߣ˷ԼƱʲôӰ죬Ѹٴ˥ˣ˲
˹䣬δɲʱ侪һ亹Ҫǿ壬ǰѪƲһѪɫӡƿϮ޾Ѫĵɾˣ䡢าǶ
伸ڶõƣɲʱֻǰһڣʹ·ȫѪⶼһƺǡǧаʹҧأܽάסʶѣΣһƺȫ˲ˡ
ʱܲŹȥ̶ʮ룬ߵĸоȴ·Ѿȹ˼ꡣʹòţؿһѪֻÿǻǻѪƺ˵òᣬæ˹ӣָࡢܵҳȴδܵ˺֡߹ءֽศɵĻЧ˫
ҺûֽӷţҪȻͼѧпã֡߹صĿ϶һδؽӵ¡
˼䣬۾ظ䶨һȻԼ΢΢ݣõǰأȻһӡۡһǽӵúգֻһ㣬ԼͻᱻֽأʱɾͲͨ˿Խ״ˡ
ŸԼƽ£Ȼһ£ǰѪʧظһƬ󣬵Լֽȴֻ΢ƶ˵ǲܶԼǽ̤ʵأһضƣڰС
ת飬俴ࡣܵԿƣûнֻ壬״Զصö࣬ǰء󱳶ִƬѪգƺҲȥһĻ㲻ŶѾˡ
ȡġСδе㱾¡
Ĺǻ׹໥Ħζѡʱһͬʱˣأ·ҲȫڰУάŻӵնƣҲѪסµأȻܴˣĽǶȣжأ·زᡣ
һ£ǰߴɫε屻ͣڰգԱ߻ɫëǳ죬룬뵽ʲô޽١ֲȻܷס
ȥӰҲһ״£ܿ˵ĽǿҲǧ﷢͸ѽ;δȥ¶δ뿪
㡭⣡һǲǱ˸һ𣿣
䰵вҲ˲ʲôգҪ߷Ѫ˵ͬһԴӦòܵƣֻҪǹԼԳ⶯õķ״̬
ȻһȻҲͱע⵽䳢˾ǰľٴŤ仯ڵ¶ȷ½ˮΪ䡢üëͷѸٽһ˪Ѫ˿ҲⶳռһϾĺ磬仹˾Ѫͱ͸סٴľ
ү
ԶӦͬʱ־ԮкһƵģ죬ǱѸγɵľ޴󺮱סá
ޡޡ١ġءءͰȫʰˣСӣ͡⡤ô㡤£
ܵ赲ɺ壬ȴԸܵڱ˰һѸĺݶƣһ١ɱţҪϮصһٺɱ
İ޷ԶѪӰƮƮ͸㿴ȥһڤĺڰħƿԵؾƣʢϾݵʧȥʶȴǱһͻůɡ
ף
ůú޵۾ֻǰ˸Ųõĺ⣬·ȼգ͸ļڽ⡣ٿϸ㣬ԴͷһѳͣͷϣԼ仺ٶȣȥ
š޽١ĺǺԴͷΧ¶ȵ͵㣬һڵļѹͷӿĺɢεΪۡ
ĵѱһƬ죬ȼߣԶԶۿҲܹܵǹɾ˵һ֮εرһֻǺˮϣ᳹˵־ͻƴն
٣޽١洫װŪСȷʵһס㲻Դ󡭡ôСˣһлô
ž޺㣬·ģǺܳ϶˵˭Ҳó·Ц·⳰ŪЦ
޽١˲䣬Ҳ㻤һ̡ҪҪһģĺȰǸɵһͷ
ĶţԵأ·ȫһԵżвԣ˴˿ͬеһ࿴
㡤ǡաͨˡ㡤ǡ˭
ǷߺޡǶȴֻһ䳤Ц
ͷģ
ã
һ̣ѩ졢ڣɾ޴˲ײĳɨݻһУռƻ


ڰ ķ֡ص
޴ıڶıȫըѾޱ˳űըɢȥͬڵ䡢࣬ȫϯɡ
ܵĳǿǾֻһǻֵܵһȴⲻ򵥣ըһ˽һˣڰյʱܲסһӸʮǱغɳȥ
ֻǣըǿɱԣȴǱȲǰޱѪеǵһơӭıըҲԤڣһ˿ƺǡɱţѵ飿
ɳȥ䣬󣬵ǵһ˽һ˶ϣ˹ؼڡ
һĶؾһѹơкͣʣŻΪͷţһġһǡ·壿
ٴα·ľ˱ָһطһǿһءԱλ˵·׵壬ִһ򵱹أȻҲؾһһѹƣƴֻɶûУ·ܹ£һΪ֮ߣΪ⡣
رǣǸͼѧܵƣ·ͯӹҲӰ죬»ţֱǲ˼ˣ
õ£·书øߣôһ˺ģȺһսΪأҪʱֲսǿɺö࡭У书
һ·书ΪĪɶʧȥһ֣ΪʲôŻȥ֣ƺҲһš
ʮʱ䣬ЩͷͷֱԼѱ⣬岻ܵӰ죬ظжһȫҪȶΡ
⡢Ӧڸ䶯ĵһͷǻϣ֪뷨һԼڵ˫һϡͣԼžȻֱȥֱûϥ
޽١֮ǿٴ۽󿪣Ѫءʩܵ𺳣ʯҲã滹ףίʵɲ֮
һҪʺȴȻһ𣬿ȳһѪţȫΪ۽ֶӷâѸȥ·һ½죬߹ؽֱƣˣڿڱѸѪͬʱѸٻ䡣
ôܡ
δ֮ǰԼҲӲһֽأ֤ˡȭĳԾ¾ȻһˣǱ͸ԼȫȻûв£Ƶ߹ؽӾشԼ׽ϴ辭СгɾͣһºܾܿͰѸϡãòס
㵽Уһ죬ĵڰǿĳɨɽͬʱ֮ĵҲܲסȻһ죬䡣
ָƣһ᲻һȥⲻԶ¾ڣһ﷽Բɣݻ棬һȥֱݺڰԨвȴͻʯԾϣۿҪˤ׹ȥһֻǿֱ۴׹ʯץס磬ס
·壡
٣̫󡭡书̫òãǻûõġ
ס·޷ɢңѪƺͷܴѪֹסƲ᣻˵һ룬ȻȥžǴѪ֮£һͷ
̵ӢѪϣĶ֪أǰѿף˱仯͸ҵĺ·𿴵żеӢΰݣºͶ棬ɾԼͯʱ羴ˡ
ҡȾѪϤԼʲôʱ򣬿·Ѫ
С䡭·ֻʣһֻ֣ûˡǣһºͷ£ҪԼ취ˣ塭ֻܰ㵽ܱǸٳžһġ
·壬˵ʲôס
伱еһ·ûлش𣬶һɭȻٶȽ٣ϷľʼŤҡΣǡ޽١תףٴη
С䣬أ
·壡
ľУ·ſֱ֣׹ȥ׹ĹУ󿴵Ķ·ȡ˰㣬һҡΣ쭵ĿܡȼѸ𣬴ʹߵıǶˡ
ţ֮ϱ죬һ½һ£һƵը죬·ǧըͬʱضڣݻٴ

¼ˤ׹ʱ䵣·״ȴҲΪԼĴв
µĸ߶ж٣ʹԼԵ߹ء֡ˤȥĳҲδͦܵס˵Լˣֽأһˤȥ϶Ǿһ
ֺأ̫ˣûпòҲȫˤȥ˰ɣˣҪСĹھͺˣ벻һֱˤµȥ
Ϸ֪ãȴҲ޼ƿʩֻ׹䡣
˺һԤеĳڵ㾡ȫ˽Ӿֻþ𺳻ζȫʹѵһѪЩʧȥʶ
˴ӾʹѹŷϺñһˮУֱ¡۾Ӧ˺ڰԱһŷԼ֮ûбɣΪµһˮȻǺܿȴԼˮϣסһ
ͷϪףΪʲôġ
һ¿ЦҪ˯ȥϪˮ¶̫ͣʶѣβȥʱһظسİӰע⡣
ףˣ
ֽ֫۵ǿҪɢܣһǿųĿ˹ȥȻһ塣
ذ֣㣿ôˣ
ˮиģȻذն£ȫ˹ȥϪˮƯ
ԣ⻹һ״ڴˣչذն£Լȵö࣬˿̵ǵˣҲ֪ںη㲻ñذն¸Ҫ˾ȡ
ɽӾļɼˮиûѾܺˣһˣǳתͷ̽ң±ºиǳ̲Ҳ˲ֻʹǱȥ
ִǳ̲һͷۻҪȥæ׽ϴ衹ʹѸйһܺ󣬾񣬰ƣĸоѹ£վȷһΧ
ˮļһƮѾþ׹µصԶˡȥࡢ˵ĴڣεĵطҲܳ״ΨһԿ϶ģڲҵõˡ
·ҪٻȥæҲǲܵˣľΪ·пѾˡ
뵽һ㣬ͷһ󼤶ʱһϸ΢תͷһذնµ״ƺܲϢ΢ٲмȣʱû
㣬ذն£ʼ˹Ϊͬˡʲϣذնͬܵ޽١ĳټ׹ʱĴ𵴣ػԲѣ˵òᣬȴ㸴ӣܿܽơ
졢â佫񹦵ھڣϴѵöˣذնǴȺһûúӦذնµΪⶼȲ
֣ôôģΪô֮ǰôܷôǿĵ⻹ǵ⣿
ֻ׿ɼȹƾסذնµˣѪɢȥذնµ֮ǡ
סڱϪˮɵʧ£ȴǵסģüͷʼû˿԰æĹԵͬȥʪ·
Ǹذ֣ҲֵġʵҲ֣˺ܺ𣿸֡ͷ׵ģǲ˶ϲĿ˰ոռǸһΪ֣
һ汧Թһ潫ذնµ¸¡µĹУԹȥƺģ߽ؽ··
Ҫ
ʲôҪģ·ʪˣȥһ÷׵ģҶеģɴ·ѹˣǡ
ΪذնµķļҲӴǼʪ¾ô˻һӦֶơ
ѣ¶Ķ˲ɴ۾ֱȿűػҪȡ
⡭ǡ
۵ļؿűѩ壬ûйߵĺڰУ·Ө⣬ϵȵȥĦ涡
һĻȴޱȵ𺳡ôٶҲãҲʲôŮб𣬸֪˵ؿڲֶڿ龰ԼۻǾǡ
ذ֣㡭Ůģ
ֻ˵ǰìܵһ仰ԾŭĶԷУɾУһѪڼŭ£ٴ˹ȥ
ιѰ˵ξΣҸô찡Ҳ֪ôŮӵİ
ͬǾƣԱ죬æңøôźϺ
Ȼ״˱仯ôЩ壬ΪҪǲȾѪָƿ
ȥƿֵĶûб赲佫ȾѪֽȥֽҿͬʱЩݸҲ֮£¶µݡ
ȷʵһźϸϸĿڴСɵüëǶˣһİ״ްſˣӡ̵һ㣬ѩһļ촽ӳģγһֶǾĵ
Ľë΢΢زͲ󣬶ֻҪ˭ҲжҪֵɡ䲻̫ڶݵľ㵹ܿʹϢϣ²⵽ʵࡣ
ɣǡذС¹
һ⣬֪Լһλδޡȴϲ鷢֮죬Լȫû׼״£ͻȻĶ׶
ܲʢװ磬ʹȥذС˫ɫ㣬Ҫ˵һˣӦòдںö˶˵һˣΪʲôҪŮװαװӣ˷ѽˡ
ҡҡͷδΧȻһ죬òǺףܿͷֱѸٳ߿ƶһֻһˣʮϣԷǳٶȽŰΧס
Ƨ㲻ϵĵطɲԼ·ˣΨһĿܾɮˡԼֽأ˵ʹð١ͼЩ֣¶Ƕ֣Ǽˡ
ԼӺ£ģҲԼ·ߣȻˣͲҪʲôɰܵʧԻȥȫһսˡôһ룬кҲ˲ʲôŮ֮𣬴ӵһѿذС£ȫ䱸뵽һ⡣
⴦ǳ̲һˮһǾڣ˲ܴˮð϶Ǿ֮жѨڣŻȻܳһƱ仰˵Լһ¾·ߣﵱʯˡ
===========================================================================
ɺhttp://www.horou.com/ ṩأ
ԭѧС˵ĶEXECHMTXTȸʽƽ̨
HOROUΪÿλֵṩഺ롢á顢ֲ졢
ʷ¡ƻϷר籾ͬ˵ȫλ
ĶѵʱĶ
===========================================================================
뵽һ㣬˷ܲѣʱ󷽾𣬺ڰ֮һ֧ǹƿմһֶԷõͨǷʵˮ׼֮ϡ
ǹһ󽣵ͷ£ܳгĿһ֤ʲô׶ᱻҳһӲӣ¥鶯ʱ֧ؼѰ죬㣬ΨоٱӲ

һچ죬ʹҪϵ֧ؼҲڵ׹ϣٴƾ¥Ĳ㣬ܿ׷һһǹ
̵һֶ֣һ󾪺ƺǵ˼ԼͲȴڼȫˣΪȣ˵ԼңҪǵ˾ȵְնǾ͸Ϊˡ
˵ʯߣ俴˵ˡƺڵɮˣΪÿϴŵĲɮۣǼªƤ¿㣬ҲͷףĿͷ̵Ŀ¶׶񣬿УȴЩͷ̵ףԼ¶һݴȺͣױ̺һ
ӴЩ˲ɮˣǵطֵıȫʯɣܹر裬һ൱ˡ
֡嶼ϲͷ¶ذι
ĵһ룬ʵЩһﲻŮװᷢذն״һ㡣
໥һۣҪٴζʱſͷȻ
ס֣
ʷ̤գ
кذСµĿУѹΧƺʲôһӴͷѣµŵк
䲻ԣ֪ذС˵ʲôЩƺãƺûãΪСµĻֹ֮ͣ˽ҪĵڶȴֳűƹóҪʲôǲʿ֪
Ҫû־͸æԤսذСȴ
һٶͣЩˡҪǷͻǵ˼ȥˡ
УȻ֮µĺΨѡλذСµ˼ȥԹԾ˫֣õ˰סذСԼҲ⵽ͬһˣ˸ֻ˻ǽ˺ѵ߹⴦󣬲Ž˫ַ
˱סԺ󣬾һߡұڵ£һСĶѨЩǴǶѨͷ֪س֣ҲǽذС´ⶴѨȥ
߽ѨȻⶴѨռʪ֪ͨδЩһ·룬ͬʱҲעذСµΣɫѣƽȣӦûʲô̫⡣
Ƕȿذնȷʵһ֮˷·£˾óֻ˫Ȼڱ·ȴһҲûдͷɥ̧ͷֳΪҳԱ
·һΣһںڰȥ϶ص˹䣬ȥӦûߵЩĸݵأҲذСµĿġ
ȴ뷨вȥ󵽵ĵطȻһʯΣЩذСһ˽ȥſڿأʣµﳤȥ
ʯε˸ɲݣ̫ĻʯһذСһǣ䱣Զľ룬ȴҲ˲òԡ
ӶԷУԸоԼܻӭ㵹֪ˣǰذնµʱͶԼǳûкøУõӵ̬ȶԴԼڵȻҲûת̬ȣΪʲôأûøУҲҪһɰɣ
ȥ֪ʲôʱеýǣȥ⡣
˼ܲһ£ΪʲôΪʲôôأ
ϸ־黹⣬֮ǰûбŮôӣ󲿷ֵŮԣԼкøУڳһ̬ȵģǲй
С¹ƺԸشֻǵʹͷԹԵ˵
Щˡصļ֧֮һɣ塣кܳһʱ䣬ǲڵرϳ֣ΪѾ壬ҪǽҶ֪ǻڡ
ɣ壬¥һĳУ¥һռ۴󣬳ư⣬ɣֻػһЩҪЩΪʥսãȻһһȥ¥һʢʱɣοսÿһζȫʤҲ޷׽ˣ̫ƽ֮ս¥壬ɣҲĪʧǶΪһˣ벻ɣǻΪڱ߾¡
һЩߣʵɣ屣һЩҪЩ¥һ忹⡭ҪЩɣԲҪ־͸ɣĵط
ܲԸⱻµذСҲòһ٣˵Уɣȱãζꡣһθ²û֤ʵ˶ţɣ֮꣬һǺ
侪ԡòҪң˵㣬Ųİɣ
ʲôŲҲ֪ڵļôпǵ¥һ壬Ҳܾǵɣ塣ֻҪܹڣȹȵİգҵĹңʲôԸ
ذն˵ţúܼڶУŮѾʼпԼ֪ô״
룬Լ飬ƺֻһ
䣡
УһԾ𣬰ס˫ֵһӱϣػصʯŶʱɳȥϣصɣˡ
㣡ʲô
㵵̧ͷذС¾Ϳһţ˫ȭһ£Ǹɾʮģ
ҪʲôɵǵȲģڰȥܷŪҪĶõĻҪΪʲôôร

¼Ҳ
һĻȴޱȵ𺳡ôٶҲãҲʲôŮб𣬸֪˵ؿڲֶڿ龰ԼۻǾǡ
ذ֣㡭Ůģ
С䣺˭˵ⶫһŮˣ
䣺
С䣺ҲŮˣҾûСûеĲһˡ֤ͬеҲһŮˡ
䣺ͷΣذˣ
С䣺˭˵˾Ůˣ
䣺ǡ˵е亹
С䣺ˡóͲɺֵ䣬бŮ䡹һȥ˵ִСҪȷһĶûร
䣺⡭Ҳˡ
̷ʮ


ʮ˾


һ ߡԡѪ
ܵӰ죬ܽϵأʮȫʢ״̬ʣԼҲʱԼʺսˣȥʲô£վԱƽʱܶࡣ
ҲЩ¡ЩʱֻܾòҪҪܼƽϷաذСԼǰôѹΪһ£ЩʲôֻҪȥԼһԣȻ
벻ԭҲֿŮᣬͻʧȥǵ˰֮ǰСѵ̫ãΪԼء
һ㷢֣ԼҲóԾǣԼȷʵ˼֮ǰΪ嶯ȥʯεĴţҪһǣԼӺܺãкӱ͸ΪŮӵսӦһֺáȻ£ȴΪС梷漵ãԼǵ޶ԣΪԼһѪˣ̫ˡ
ڣ֪ԼΪŮӵ嶯ܺãô˵ѪܱѪҪõöֻ࣬ҪԣǾͿˡ
ҪʲôɵǵȲģڰȥܷŪҪĶõĻҪΪʲôôร
˵仰粽šذСıӰ벻һƽʱºص꣬ͻȻһͷСʨƵģ˵жɡ
ݵľ㵹ذСʲôæվ첽߳ȥ׷ĽŲ
ȵңһߣ֪Ҫȥ𣿡
ʵϣȷʵǲԼȥֻǺֱӵǰߣﻹڷʲôˣҪץ·ԼҲʱĻһܸЦ
Ȼı仯ȴԶȼƻҪ죬ذСû·ǰ˽Ų٣ҲмʮǴ
һ㶣ԼôźãתǱ߳ɣսʿذСΪԾ
ҪҴһͨˣ
˵˵ͨӾԤٴνսؽʱĽâ߹ʱǲȣǵȫؽӾʱȺȻһ
֣ŶǴȺλɮٱ尡
ǻĹ֣ȷʵûдһӰѻףͣסҪǰĲֻɣսʿ߷ֿһŖȵĲӰ
һǳСų롢˼ңһͷɫĳĺһס˴ֱСһͷ͵ϹϸЩͻᷢλ˵ʵ׳˶¶ͷһ˫ֱ۽ʵ˶ͷŸӵĴ࣬ŵλݣӦɣҪ
ʲô峤ǳԽ˫ֱǿģҿɲ뱻ɰȭͷа
һԲϣȻֻд֣ƺе̸ǾͲ³ç£ɣ幵ͨһ˵뵽λ˸񣬱ʾ⣬ԱذСµɫԼôƺû
ǺǺǺǣܾûĹˣССͣʶ뱾ȴ쳣ɫѵߵķԵˣ
˸΢Цƽͣҽܣʾл£ɣĿǰĳϼ峤ﻶӭ֮⡣
ɣһ֪Ҳ޻˵ֻذСȡɣܵرԼͷҪ̸УҪذС´˵³ȿڡ
Զ˵ǸúúýӴɣһ罻ӭá
³ô˵ʱ򣬼ʯߵսʿ°սʽһԲȴоóɢս⣬ɵЦ
ǲ֮ûҲԼġˣô˵ǲǴҺ󴳹壬޿ɲȣֻһսۣ
ǺǣҲûôء಻Ϊ֪ܣΪػЩܣòԲ߰ȫʮǰһλԵһ˵ȫ忪ʼȴһԵˣǸԵˣôȴѶ꣬ǣǵԸ
Ŷĺ£ǡô֪ǲԵأӦòԼ˵ɣ
ȻǣҲ̫ӣֻҪһССȷ飬ܿͿˡ
³˵ü򵥣ȴô˳Ǹȷݿ϶ùԼҲûѡ񣬼Ȼڱ˵ĵطȻֻձ˵Ĺˡ
ɣĵطظλĹأй飬һҪ󡣡
俴ԱߵذСһۣҽʱλҵ֤İȫ𣿡
ҪȻԷ֮⣬³´伸ۣ˵ͷߡ
ι㷢ԼڻˣбǮȥѧˣ˧֪֪˵Щʲô
ذС׷䣬ôţʼ磬֪ѵ𣿡
ɣӲ彻֪ͳ˵ɣĻءֶܶˣòףòΪǵֻʴϷɣ
ôôңҵԽãʴǶҾ̫ˡ
㡢㻹ЦóɲЦ㡭
ţһûɵ̶ֳȣȻ飬һΣԣοǣ浽˼ҵر浽ҪǷ˵ȥˡ
ͷҪǾܾ飬Ǿ̵úǽսˣİطƴˣ¸ûʤ㣬ǹ顣Ȼ״̬ȥ飬ӦǱ㰲ȫЩ
һַ˵ذСΪ֮һǴûһһ۹⿴ι󣬵ͷˣ㡭һҪҿɲǷʲôСͨˣҾ͸Ϊʲôһô㣡
һΪร
ΪҪ֪¶ȥʵںСӵΪЩЦתһ룬˼ô˵ҲһһˣһЦ㵽ҪǷ˵ȥˡ
еֲ֣׷ߣҲûҪ׷ΪʲôҪ㵽Цأ˵̫ȥɡˣЩ޼£Ȱɰɣ
뷨䱻һբ֮ǰԼҪ߳౶ĺʵբкȻ㲻բ֮ʲô
ǰ·ϣ³ƺкøУ˵˲飬䣬ڶɣرã֯ȴ޷ͨ项ܶ飬˼ֵ
ԣСѣȰǧģ鲻ôùİ
ô˵Ҳޣ
Ǵֻ̽ôһ䣬³ȴ̱ɫʲôΧ˼ɫףһӱý
ԭˡǸɻⰡ˵
ЦЦɣһǰߣڿҪբǰʱȻһɣ˴ҴʲôΪ£رͨ
ĬĬվһԣذСȴߣĶ
Ǹ˵һ֧߹ֲʵǿѾˡ
ͷһ룬ֲƽ޹ðӵԵϵǣô붼ڵĸɱˣɣ㲻öѹֻᱻ˳룬ߡ
һ룬ɣ˵УذСȴ˵Ļ
˵ѵȥ֮䣬⡭ǲˣ֮䣬кü𣿡
Ȼʵˣ³ʾԼҪ뿪һطͻ⣬ԺԽբڣֻҪͨ飬ͷعߣǹأҲɣȴԵˣڹ˹صĽ
ˣͲýˣԸķ䣬ǸʲôͲ˵һˡ
˵꣬ǰȥڱۣһƣբʱһСС϶ȻǺܹƣ佲ƣౣԱ顣
ȥ֮բԶرաȥ·û˶־壬ֻϸǰľǰһյСɽȣݵɽ죬ûһƬ֮С
ɽȲ󣬵ڵص˵ȴѲСرǵͷֻһ˵ʱ򣬸¼ţʲôûƼ֣ǰȻɢ΢Ĺ
ɫ΢⣬ںڰ֮һһЩ󣬴ȥһֻһСө壬ȴϲʲô䶯
ǡʲô
䱾䶷ʲô֣ʲô֮սСɽڱˣʲôľΨһڵľԼֵ壬ⶫԼ飬鷽ʲô
Խ˽ȴ⣬ֿʵںԩ
һөԾǶûзֺԼȡҪȵ仯ʯˡ
ͷϸ룬Ը֮ĶԼƽʱôأˡ֡Уδ̫ô
һ룬ͳڱ̧ܵţǲһ̤ȥǸөЬסŸ̤ȥ˷ӦǸө̼ܵ󣬿ʼѸʹ󣬷һɷ䵯
óȻ£˳ŷֻǸө巢ɿ仯˲õĽ⣬ҫۣɫĹâԼˡ֡ʱĹ⻪Щơ
ڹ⻪䶯ͬʱөҲб仯ԭСƵģ͹Ĵ󣬺ܿͱһͷǰĴСһĺХ󣬳ҧ
еζˡ
ܣ뵽ǶԸǵǼľǿˣʱһͬʱһȭͷɫǵĺ󾱣ͷǴòҺ
ʹ֮ʱҲһ£ԼȭͷܵһɷһԼ쳣Ϥһ
⡭ǽ֣
ֻǡ֡һǱԼĿǰ״̬һ׵ĵء֡һ·ֱ΢ᣬи첻ѣͷȴʵĻᣬٴγ˳
һΣٶȶֱ۾һգǾѾ嵽ǰһצֱϮ۾ȭԹأצһͬԵĽӾֻҲݲ£͵ѹ·磬ҪӦõӲľͷǸ˻ȥ˿Ѿѣʧһֻۡ
ǱһΣûоʹǷɿԾǰںŻϮȽٶȣαȵùֻ䱻˸޴룬סǵϮòƾŽӲţצ϶ȭڶϣȴֱڵĽӾ𣬳Լֱ۾ʹ⣬ûʲô˺
ǻƣͷǾȻᡸ֡Һһͷᡸ֡սҪӮ⡭ǲΰҺһͷᡸ֡ǣҪһͷᡸơĴҾֱͶˣ
вͣ˼ţսӲһצƴʹһʽĴ̡ʹһʵײڱһǿΌסһݺݵҧֱۡ

֡壬ֻʹˣҲȥʤ㣬æһ׽ϴâбڶһɴϣǵѣڶؾѶԶԶغ˳ȥ׹ڵأҲһ¡

һȥûɹһЩ
̡ù֣Ī
뵱¾ǿսйսǿľ飬ȴûһͷᡸ֡ĶսʵչҲ
ɣ飬һͷʹ֡ĶǵĻƺǺѣΪͷǵġ֡ΪǵأڵԼǿָֻ֣Ҫһ־ܽͷǸɱˣ»ԼҪظ߹أ׾پͻ顣
ϸһ㣬ʼʱԼֻһСÿһŲȱ⣬Լ֮󣬲ŴɶǡѵԼһǹؼ
ҲȥƾҵΣֱò̫ݣֻǱǿһ㣬ʣͱγɵصĽǣ˵Ļո׽ϴ辭ȥǡ
ôһ룬ʱô²̧ͷһֻǵش跢⣬졢ɫҲѸٿʼ
ٺ١ʲôû˿Խһ£Ҫô򰡣
֣СĵͷȻСɽڽԼһˣȴԸоΧڿԼذСɣһ𣬿Լս
ǰԲΪĶѾʧȡ֮ģһߣͷ۵ľ죬ֱŵֱȴܵõ෴أɱڣ֤вԡ
һʱ䣬վĬֱǿŽ޽ն£æԾ𣬽ڵϣѵһ󰼿ӡ
ۣ
˵ƻ϶ؽֽ֮£Ǳ޽ǧӿǿҪĸУ˵Ѫ֮һʯ񣬶ᱻ÷顣
죬òײűܿһΪؽ֮㵣ȴ⡢һصشϮٶȿò˼飬һԼࡣ
һΣܵ쳣Ǳ񲻽ޱߣҶһ㶼ٶۣ磬رʹûһ϶һͬĵľ֣ܿͰƵ޷ܵĵز
˵һͷʹ֡Ķǣ˸е˼飬񣬸ǻƣΪȻͬʱʹš׽ϴ辭֡ȺѧһʹãΪȺڿ»Ҳʵ跽ǿػŵ鶼
׽ϴ辭ڹʱԡ֡ǱڵĿʱΪ˴ҲͬķʽͲܲɡ
Ѿûܣ䱻Ӳƴ̧˫ۣء֡ȥײ֮ǰЧѾ䷢˫۵ĸվףвã˲á֡ʹʱ̤ʵص򣬽һ̤𣬱ܿһȴվҷһһ㱻ɨȥ
׹֮ʱʹķΣʱ֪ڱƵ״̬սжԿҪֽӵǱ϶߹Ƕһˡ
ҪôսֹѪ֮ҪôŻûҪǿٶֿ죬ôȺ񹦣ҪҪô򣿣
ʹ֮УͷҪһ㣬ȴԽԽǿԼƿһƽˣٴʱģֻǺεȿֲħ֣ʱ·һˡ
սֹʣΪ˽˲찡
ҡҡλվֱ壬趯˫̤أԴɽ֮˳ԼֲͬĳرĴߣӷɫ⣬رĺһܽԼý۹Ƕϣʬ
ͷʱҲ˲ʲô佫һȫǱڵаܣһ˲䣬ѪâȫѸɴƬѪɢۼֱϷ
Ѫ̺аܣܿǵǿһһϳ壬ɽȶΪ֮𶯣ҡΣ˲иͷҲԼһƲôֱӶŴբ䣬ֱͨӴǱܣսȽʵʡ
뵱ȻҪԼˣԶжʧܣһ̵ڰ״򣬺壬Բò˵뷨
̶һµ飬аܴȫ֫ٺӯҪըˣǿѹƣŨҵѪ⻯Ϊϡ
ħơħ֣
Ѫ⣬̶νˮֱٱɲʱ䣬ɽ쵽أȫҵ𶯣޴Ѫ£ҲԵòһ˲䱻ƣžͱѪȫɡ
ԡѪȷġħơɱдȺѧҲܲסһоͱ򵹡
֮ڣħơȷʵԼѹ׵ľѧһҲԤڵĽ֮˺ѷεľʹһ֮壬ʹվסһ͹ȥ
ȡǰöء֮ǰͲֻǽһ¶ѣһѾιȥˡ
˵ô˵ԼҲٷڶƣһǣµĲУʼһϤĺ⻺ų


ڶ ٱǧá
һ߶ԣ似ӣȺĴѧСϰֽؾ󣬷ţĴѧһ飬Եʱ似仯ˣ
ȴһ˵Ķ֡ɽеٱǧãÿαܣյ˵سĽɸǿԵĴڣ޿ƥС
ԡ֡Բʩ׽ϴ辭ȡʤһҲܶһƣԡħơ˵ʤǵħơɱҲӦŵĲøôȥˡ
롸ħơͬһȵ似Ψһ뵽ģѧġȭϣҲѾڶһսȭʩչЩֵ߻ħѹҲһΡ
ڣѾα䣬ħơɱҲӦȥһʹáħơħޡһʹħơĴ壬䰵⣬ⲻԼӦ£¾ʦԸֹޡ
ףЩ̫ԾʦӦˣⶫʵ޵УҪôɣΪʲôҪڵ£ڹһֻ֯ҪʹҪưԴؾԲ⡣
ͷԺʲôʱòסԼ뵽Щ⣬ӦûдΪ˵жϣ룬Ҫһܹħơʹްһƽһġ
ħơаԣĸ쳣أյҲǳסָڳƣƳģԷˮסЩܡϺôǰΣôһأ
ˣһкпܶǡ
ͷԺǿžʹվǰĺʢֻǻû۳ɾ̬ƺΪа̫ǿҪӦƳʵ壬ҪʱȽϳź⣬ǿ磬Ҳ֪Լʱ䲻ˡ
ѡֻٷһʽħƶƴתܣʲôվš
ƴԼδܳٷһƣʹܹҲ򵹵˺󣬵ԼŬ򵹵˵޻Ȧʣµѡʵʩϡ
ûʱٿˣ⽥һ޴ķȻʲôͷ۵òѹȸȴǰʮľ絶ɰʯҪϺôܹǿվȡ
ӵԽԽׯϵı飬˫Ŀ΢գƺǰҵĺӷԤżĴźеĸоκ˶ڶݵĳɺ˾
¡
޴ľУˮƽƳΧĺҫ۵㣬̺ӿɽʯѴأСɽݻ٣֮ʯӿȥ
ŵġħơܴݻСɽȣѪ֮ܳܵȴѡ񲻱ܲҲֿôĬĬվӭħƺâ
ǹɳʹϮΨһʣµִʣǡǡһǾ޴ġħơУȫѪ˲ͱ˺иϸ飬ʹڣѾˣǾҵʹȴ绯䣬ӽ֮ڡ
ȻʹʹУΪһš
ˣĻʹ
ᣬԼڵĸоô£ǸоֻߣЩνʹˣãȫֻһڵĸܣеʶҲƭˣ
֮ǰ仹޷϶ǰļսڵķþгԹѾϤˣͷԺȻһ߶ȼУȻоһЩӦôڵĶ
֡š塭ЩӦѾĲݣȴ֪ȷ㣬ٹʲôܷо壬ȫȫʶ֪״̬޷ٿ֫壬Ψһܹܼ־ģҲֻ
û취ˣֻƴһΣʲô
佫ؿڣַȻըƣɲ֮䣬һɸΪʵʹȫţʶ·Ķ
ȣ
ǰĻ涸Ȼı䣬ȻСɽУҲûʲôѪ⡢ʲôǰֻһƬڣԼ亹飬ȫʪ͸ϸС˿ѪЩ˿ʹ裬ӦöԼܻþӰͬ˺
ǰ˵þϵķӰǸй٣浽ӰģǾ֮٣ƴ෨еļƷʹõĻþѾѱ棬ʵʵ˵Чǵÿ˻һɱԼղžԶ
˺þӰҪԼٶ౻þסһ£ϵĴٶһЩڴžվˡ
¡
󷽴һ죬Ǹղűǵբ±ˣڿͬʱҲƣЦſһȥĻ³ϡ
ãã̫ˣʮܿսͷܹԼڻþѵÿɹ󣬲þܹѹģˣ֮еٮٮ߰
³ϴЦſ˵ĻʵһͨˣܳΪɣ϶ʲôߣǴӻþѵˣôأ
ŶĲǽ֣ѵʱҲûô죬Ȼɹӻþѣ̫أѺ췦һغˣԲ˵ĳɾίʵѵÿɹ󰡣
ǡ˼ûͨˣ
ǺǣǵȻˣôĹطǲϸģ˵ʵڷͬСɣʮ㿰Ψһһ˰
³ƵƵͷƺǳ⣬䵹ǲʲôÿĵģϾԼҲֻҪٳƬ̾ѣ군󼪣ҡǷ³ߵЩսʿƵԼ󷽣ڸΧһ
վǺܲԾʱһҪ⡣
ȵȣϣҸһ£ҵѵȥˣСͨ𣿡
ղеⷢѾһȥЭȷ״㡭źȻǵһˣûͨ
³һ˵꣬Χסɣսʿ׷ײȡж̬׼ʱ֣ԺԵظܵ⣬ȴûʲôӦֻǾɡ
Ϊܹ棬ͨˡ
ȷʵģʮΨһˣ˵ӦþǱȺʱĽߡڸո˵仯
³˹ͬʱһҲ壬һ飬ȻδĿǰ״Ǳ߱ʸ񡣡
ôһ˵䲢ŭԼ˵ǷѾţ֮ŴͷܱԼʤǱԼѹʲô˵
ıãܽ书жǿֻҪִڻֻ᲻ԼǿĶս޻Ȧ󱻻ûеڶ·ߡ
ɣΪһ·ս߱ԼʸǱӦʲô֮٣ѵǱչֳʲôֲʵϴ򵹻ˣԽǿԽǿ𣿳֮⣬벻ʲô취ɣû£Ϳ϶ʤж
ˣϣҲôˣȻΪ޷ͨ飬Ҳû˵ھһ֮ǰܷһҵĺģҿһߵ
Ц뿴ҸǿҲøġο˵Ǳߵδ˵ᷢʲô仯Ҳδ֪
Ҫ³ϲδܾ׳˶ֱۣʾÿһ·ͨ
ҪѰһλںδ̫ѵ£ΪŸ뿪Сɽȣһľ죬ܴѭȥھСɽȲԶĵطһСɽƵĵΡ
ˣ
޴Ǵɽȣڽɽȴܱ״̬ģҲ޷ڲ󣬵ɽͷһȺ˾ۼɣˣ仹ذСµӰ
һŷﴣһ֮ͭͭϺȻɽڲӰֻͨĻ棬䵹ʲôͭͶĻ棬ȻӰҲ˳˿ؿսս
ܴͭ󣬲ųĻʮ㣬Ҳ˸ԵͷӰױɲޱۣʮߣסƵʵĺУޱ۳ͱÿһõѣɽʯɣЩҲܰѰеĴСʯϸۣԳ̲ص
ۣͷƷǷħħǿսҲֲʲôˣⶫǿȣӦѾӽ跽ɡһܱƳֻ󣬱ʵӦǡ
ͷųĻʵսߵĳ̶ȶսߵ书΢ôսҲ̫ǿǿĻħֻĸֲܱƳ
ң˵һ㣬ôǿĻħսߣȻҲռϷ磬ͷħӶ޸йûսôУħľͱط𣬵ȥ
áǿ
ֻս˫ʵʱп˻ɣʣԼԲ£ʹħơҲþ춯أ޷ô赭д˵սߵʵ֮ǿȷʵԶԶԼ޹ɣѡ˶Լ
Ҳܹ죬ͷħߣǿ跽ǼǿˣҲڲе£֣ؽɴܣѵ˵书ʤ跽ɣǻʲôˣ
ûôǿ½½ôᵽ˵ˣȥ뷨̫ˡ
Цҡҡͷͷħ￪ʼ⣬ӰҲģҪһνʵǿٱ仯ʱ֮Ľ̬϶ʵԶʤڼô򲻴ӮŶս߶ԣһܴĿ顣
еĻӰħγһ޴ƵĶԵħƣֻûħƵѪ⣬Ǿ޴壬ԸоѹȸУڴĹûж
սȵǼǲܳûѧ㶫Ҫܹѧµ似´ξͿԸߡҲԴǸ
Ÿոô룬ͿһĻŵľս߲ʲôƺһٶ졢Уͱõȥײɽ֮ϣɰʯ׹䡣
أҲΪ̣Ĵɽˤ棬޴忪ʼڻѸٱ˱⣬ȴûٴαεףѾˡ
ƹأ̫Ưˣ
ȻԼûȡͨʸȴһҲûмɶʵĸоսƹƵףԼĿս񶷣ʵ࣬ͨ飬칫صԼûʲôɺ˵
ǣǸսߵ˭أڶûսߵӣЩ֣ǶƲ⣬սߵӦòߣǸӣԲŻᱻסӡ
ӰħʧûڱߵĶսߵĿڳǰ
ֻһ˫ʺȭףݵ»裬ӯݣƺʾ˫ȭͷǿɣ۷׷ףȻû˿˫ȭͷδڻħϣ˵Ӧþ˫ȭͷһٴ˻ħȫֻһˣһ˫ȭͷ͹ڵϡ
򵹵ϣΪ»򳼷Ǻܵ˫ѣϾÿ£䶼һ֫ĸоΪԼеˣֻôһ
С䡭ôܵġ
ȭػӶȭͷǸħкֺСŮɾС䡣ɽ˲ĶΣʱ̬ɣ壬˴ɣ˷
ιѵҰڵô˧ûʶȤһ㣬æĸģߡŶҲԡ

һͷݣıħХݺݵĿ꣬Ҫѿ쳣СĿһɱ
͵ıۿҪ֣Ȼ䲻׳һ⡣
ɸӺһߣʲôߣ
׶һͷޣö˻ǰʵǣͷӷǵöҶһͣ·˼Ĵ𰸡
ǣƽߡΪƽûཻ㽶
̵Դڳ˶ֱĵЦǶԸħЧǾ֮ͷ׶ĽݱЦһѪڵϺԩ巢΢Ĺâûʧ֮󣬲α䡣
һ˳Ķһ˰ħͨ巢Ųý⣬ŹһҪ׼ĿĿеķֻһ⡣
ϻʲô֣
һ;ٵ꣬Ŀÿһܵķλγ޿ɵܵľС
ǡΪ񣨻ǵ
һ˷Цһ·ʲôס׷׹£ħǱһУѪȥɽ֮ϣû¾Ͷα䡣
ιشңһֻӣֻţＦ²¿ֻӽʲô֣
һΣҲħ쳣Ҳܵͬһˡ

˵˲ǰ侪㵲ѵЧǸɱֱ׷跽ɡİԾħأ׹¡ӽӦҲ˵ǡһС
ɣʮδΣơֲأֵػ񣺾޴֣ҫŲõķ⣬ɵ
˭Т˳裿
ȴȻһ٣ȻΪЧʵѾû鿴ȥˡ
Ϊĸ
ʵĴһδͱضƺĵָͷָʾЩЦԶʼԱ
Ϊսܹ״أѾǳˣûرĻ˵Լʡ
ϣô£ǵĽߣֻҪ˵Цܹ𣿡
Ŷ
³ҡҡͷֵ˵ͷ棬ֻҪͨأûй涨ʽʹõǹ޲ɣʹЦءû˵еġ
ھͷΪˣҸûʲô֮ǰضԩЩˣںǾòֵ
NONONOʹʲôɹأֻڵʽʣǶǲǻ۽⣬˲ֻЩûӵļУŻŲ㡣
˭˭ûӵļУ㡭ۣζȥˣ
һűɣ̧ϣΪʢףǵС䣬ʲôҲ˵
СľͷϣͷһȭֵĴ磬һ˫ȭҲϣʮ߾٣һƵĿ⳯ò׵ڵ¿ҡͷ
ţ˵еڵʽΣʲҪģǻ۹ûʲôװ
³ƵƵͷͬСĵ俴˸ûƣȻụ̂Ҳ߰㡣
ʲôЦֹطǻۣǻ۲Ųֱ͡
ߣһĳ֮ǰԵʵʶС
ֱǡԤ֪ƹصķŷȥƣŻô˳
뷨ӦûдңСõĻͨƹطǵˣΪպԼͨ鷽㣬֣͵͵ȡɵġšС֪šԿף򵥵͹ˡ
ذСߣ㲻ƾʲô˵Цܹأ˵Ϊʲô˵Цܹأ
һȷʵˣذСµ뷨뼺ͬôһٿ³ϸĪ΢ЦͿΪʲôжСĹطЧˡ
С䣬ҲֻǶվȺΧ˵ǺСһ֣Сһ˲飬صΪڴˣûлˡ
ιͷ˷ʱˣҼСѾͷѾΪʲô˲ʲôøǿĶϿóɣ
Զе䲻ȤȻ³ϴһк³Ҳӣֺͣ˾е䣬ԤСȥɣʥء
û⣬Ҫһġ
Сһָһ㶼ָ䡣


 ֮񡤰ʥѪ
һ£һҪܷ³ϰæһ£ЭѰʧɢļͬ飿
֮ԼšԽһɣ·⡢䡢˶ڼսʧɢлߣѾȣ㲻þͻɱźԼһ˾ԽܳȥҲޣΨһĲԾȡɣ֧Ԯ
䲻ϲʲô鶼ҪȴһȻĿǰȽսչʵô˵ʲôûã⺷͵ɣ˲ýȥ
սıҪԣһԼӦȡɣ˵ˣȻûܹͨ飬Ҳδһ£ΪСĹط̫춯أɣ˺ڵһݣҪЭűԼڵЧá
Ļ˵ڣ³ϹȻС䣬ķӦСηǳ̴վһ׼ľ־ǣ٣ִС
㡭˵ʲô
һֻС֣ѻ³뵽ߣȡͼֽݹȥֽϵͼӦ·˵ͷѰˣ䲻һ㣬ȴЩͼֽϺд֣ĲѰĵطǣС˵߱ȳһиӵɱͷƣ³ƵƵͷȫ˽С
ιҵһ£ڸʲô
ԽԽԣСĺЦùͷֳˡ
Ŷʲô߸ոո˵мͬΣҪһˣ̸ɱۣŮģͻᡭ
ͻô
㵲⣬ȴ³ƳذСһۣ̾˿ͻỵĺ°
£ңʲô£
仹ǲذС£кȻһ£æС֣С䣬ʶһ£λǡ
ȹذС¹ų˶֪£úôɣСգգۣЦλĿǰ»ɣģһḺ㴦ЩɰΪѵġ
仰νġ¡ָʲôʱðɣָСҪ˵ʲô»ɰģϰǸʲôɱ˼鷳ˣ
ļ֮£ɱڸĻѾҲⷢһʵ
ȵȡС䣬ذʵС¹£ô֪ģ
Ůװܺϵģ˳ƯȴֲãױᣬֻͷһӾϳˣԱɨ趼ãʲô֪ģֲÿ˶һٶۡ
ҡҲǳٶۣɽͷûʲôŮȱӣԲϲġ
˭ÿлϽʿεʱ򣬶ǵȻȱӰ
˵ʲôʲôʣ
ŵĶ伱æ̧ͷȷϣСȴ˿ڣһʲôû˵ӣ䲻̫ȷԼĶԲԡȻԱذСһħɾ飬СӦ˵Щġ
߷ϻȥ뿴Ķɣ
úͣԴߴ٣ذСҲɣرڴΩȷͬ£Сһβ³ǰ
ɣڴ˵ؾסվã½ģ󣬵гصľʯأҪǰ·ſͨУһ·ߣС˻鱨֪ղͻϮжʧܣĴУԼΣʧɢ¡
СûʲôӦ״ǶΪģ֪ԼĵǺ󣬷Щ֡
ƽʱֳֵģһΪûкøУû뵽һ£ʵҲܹ
ЦôǸСӣҡֻǿڿеϣҪ΢עһСӵȻҪȱ첲ȵػȥҶԴвý
Ŷ֪ˣϧˣʵǸˣֲһΪϲãأ
仰ֻǿЦȴһֹͷô˵СҲ֪Ψһϵֻһ梣ǧҪǵ梳壬ûϲ˰
顭ʵҺ֪ܲ
̽˼״ҲСΪλ¡
ԭ˳󲻾ã֣ʿҲⲿ䣬ϣһԲϣ֣Сһԣۻ𣬵ſţ⼸Ƿšͷ˹ˡڴˣææɱЩ뱨Щɱ˳ĿĲͬҪȴһ¡
أһ˱ע鷳ЩǵõڿɢϢ˹СǾһս⣬ƫƫ˶ɱûȤ·뿪Ҳ·ĹлԵɺϣⷢɣڣ˱㵽
ȵȣɣ˶סصףڵ·ôҵصǡʲôҵ·
Сûлش𣬵ҲµõϴըҩӲըΪ·ȴûѿ˳۵ĵ͵ϮرܱըһµĴѷ죬ǼƱҲ˽̿
Ժλ۾ķ˿˵ʲôɣ壬Ȼ˵ҪȥʲôŲţɣˣ飬ͷͶ֪
Сϣڽͣ˳һ¡
ԡħơѪ١似޵֣¾֪α϶дУħơѾ֪ڡѪ١似ȴȫ˽⣬˵
ħơÿηĵΪ㣬һͱեɸʬǾը顣跽ÿʹƣƾ塸׽ϴ辭տΪУƾѪӴԡѪ١ƶô似϶ѷڡ׽ϴ辭湦
Ѫ٣ʵ׶ϳɵģѪ޽٣Ψм׶ܹɰѪ١ףԵʺ󣬰Ѫپͳʧδ˼䡣
޽٣Ҹո˵õ书޽١仹ǵࡢ·˵ĻǵŲϴʹ似ÿһʽ·˼䣬ǿ˼֮ȷʵѧ
޽˼䣿ʲôͷüͷϢΪ㵣ܿҡҡͷˣ޽ٴħţ˵ħеĸ߶似ûаѪϣȴвЩ֣ޡ
ǡѪʲôľѧ
٣û֪ˡ˵УԶ׷ǿѧɣ˽ӴһεĽӴУõ˰Ѫ޽ٽϣӴ˺µ
ڰѪʲôҲ֪һһ׹ҲĳֲҩһصĶܲǰıѪɣ
˵ѪãһѪʣ̲ס࿴ۣ뵽ѪӣǱ̬ˡ
᫵ɽߣΧûԴֻƾɣĻԽǰߣԽǾǰˣһֺܱϢÿ˶ʹ£صı֪죬뵽һ¡
ڵս֮ԳϴΪѧܵƣࡢ·ﶼ޷ȫԸűôܿ䣬ԼȻбѧãᱻȫȴҲͬӰ졣ڵǸĿʲôƺ⻷йأ仰˵δ⸽ԼܻܿܵЧӰ졣
һ䷢ԼĲ²Ȼûѧйصر˳һǣֶ״ȶսʱй֮仰˵ԼǸšƵԴͷˡ
ѵƴȺ似ĶǰѪѪʲô϶һţһŲЧġ
Ÿոô룬̧ǰͷκȻͣ£ƺСֹͣǰæȥֻ̽Сϣָʾɣڴͣ£³Ҫ󣬸Լǰȥ
С䣬ڸʲô˵ȥ
ҲȥҡղǼս̫ۣԪˣҪϢһ¡
˵Ц˵ԪˣЦЦ
ôţȴСɫ̫ÿǰ亹״⣬һæôˣȴһİۣС䲢ֻͣǴǰߡ
ֲǷʦȥҲûãֳҲμӣԼȥɣ
ߵƢܴ󣬼仰һ˵̵תͷɣ̧ߡ
ãȻ⣬ƺӲ׷ȥʱ򣬱Ż³ϵǰߡ
ʱܵ¸ͣԼֱѣ³һʯ֮ǰͣȡһԲʯ̣·ԿһĶʯϣڸŵһУʯڷֳ߿
Իضԣ޴ʯ׳ۣ֮ǰѾ̫ΰ׳۵Ķ֮£ھûʲôое𾪵ģǿʯ֮ľ
ǰĿռ䣬ɽڣϷһƬڣȴе⣬ţǺӣ˸ԣǳʪɽʯʱˮԣˮҪΪԼҹĻˡ
Ϸľ޷Ҳһ⾰ʯŵıʼ泤˴ССĥɫġٵġϵġ̵ġһĵ̺ɢŨķҷһˡ
Щж𣿡
ʣǿɣ˺ֵܻ̿˵ͷȥЩɫʰ쵵ĥ⣬æס˶ʱȴһǰֱ䡢ذСµĶǰ˸ʮ֡
ĥûжֻɫÿѣĢЩԹĶ⡣
򵥵ʮ֣а仭ʮֵʱһǽĳҩһʲôǴҩմ˲䣬ĥºȻһƵĵض죬ʲôɰǧӴƶĢڣҲذСȴܵظе£Ծس߿ⷴӦٷְȷЩ϶ǳӡ
³ϵı鵭Ȼ޾ЩĴڣ䲻ȣӦòĳķҩҪȻ³Ͼʮ㡣
ϣѾˣòҪ˵ʲôڶɣ
ᣬӦǵĶǾӵģôˣǱܴҲܵúۣǸ˶أ
³ϾȣĥȻֿγһСͨǰС
Ƭ̣ǰһʯ̨߽ĸӣмһԲ͵ʯϹһʯĺڰУʯرۣײɫʲôɣ͸⣬ͷŲҺ壬һһطź⣬ÿκһʯΧƮɢѪʯ̨ڣģ뵣
ǶҺ塭ǰѪ
һʱ仹окرǰƺϵϢ̼ʯ̨ϵĲã˸ĺһʢŲãѪҲ仯
ԭѪֻʯ̨ȴû״һͷ˲ΣХ趯չצʯ̨ǵӷȥǱӸȥ
ţһͷѪзɴչ裬һ̬Ȼ𣬳βڿϳۣͶϷʯ
ڷ֮ģһͷ͵ľ޻һֻϵĴ֮꣬ǰͷȣ겢û޵Ĺ⻪ȻѪɫȴ޹⣬ԶûʶĿ
ѪлûĴޣֱʯ̨ϵĸӣЩ޻ûεĹУֻǰһʤգ·һɾϲ֣˷٣˫ֽճȭͷ
Ĵ޵ĻʧһвûйƽŵѪ⣬һһȥƺһŲסе࣬һһµסԼĿͬʱԼ·ҲǣѸټӿ죬Ѫ٣ڣܹÿһɳ
ιСӣôˣ
״һļͷȫһ𣬾ѹҲھѵͬʱһɴⷴ׵壬ȥҪذС½Ӹţһ¾ͻˤĥ
Բҡף
ѹæǸϲһ£ԼܵˣӦҪϸʱģڸղһ󣬾Ȼ漣ƵȬ룬ҲǰѪãѪһѸ˵ķ
תͷ俴³ϵı죬һֱĪĳϣ״¶ı飬϶ʲôܲԾ顣
㡭ˣ
ӦǰɣȻճҪȻҸʲôˣ
ĸղ밢Ѫ¥һʲôϵֻ¥һѪͳŻֹ󡣡
³˵ǰɫģ¥һϴ˵߳߸ƣ˲ηһ¥֮ذС̵ôš
ҡ¥һ壿
ЦԷǵĸо֮ǰɽʱ򣬴ӲԼȻô˲µһ񹦾ѧԼȫˣ¼ѪԼйأһӻᣬһ¥ѪôµĺôԼϣ˵Լһ˶½ԡҪâɣôÿ춼ôأ
ϣǲǸʲôˣôܡ
˵һ룬ǷϻΪԼղļµ״ڻ³֤ɽҪ˵Щʲôûпܵ¡
¥һɣ峤꽻սȻʲôѺùϵ³˵¥ֵͬʱҲԼչ¶˵⡣ԼĪҲøôףԼѪԵǱ˱ԼڳʲôѪͳģ˵Ҳף˵Ҳס
Σ˵û¥Ѫ¥壬ûؽĿܣܳһʣ֣Ҳ³ɣ
ʲôذС¾¥һ񣿡
ҡ˵ʲôԾ䣬еĻǿ϶ԼѪԵЩʵѵԼ¥һйϵôǱô㣿
ߣ밢Ѫˣ֮ĺᡣ¥һķѪĹǾ޷֤ݣɣҲ
ƭĻ³ϣǻŭ˵˵ȻտڲԣõԱߣҪ˼ʲô
ÿ·æҪȥ̽ȴذСסԲ⣬ذС³³Ϸбб죬ʱʡ
رػ³ϸղŻǰͷһԼͨӣںȻÿһԣƶ԰ѪİȫģûضԸԼ
ʶ㣬䵱ȻȥôһҲ˽״̬룬ֻٻͷС߸³Ͻ档
λԴƬ̣ȥ
ȥҲøô鷳µķɲֻһ֡
ס䣬ȡһԹܣҪƶǶȴҪȡԼѪҺװСԹܣҡһ£Ȼȥ
װʢѪԹܣһʯ̨Χʲôϣɲʱ罻ԹѣеѪ뱻ٻȴҲмٲ·ɽмװʢѪʯϡ
³ǰʾ֮ѪرӦЩһԣ֮ѪʱѪҲĳЩ䡣
ԣȡ˶Ȼõ˻ӦѪӴѪ󣬺һʢţεʷǰõһ̫ǱȼգƵ۾
á
д⣬ðѪʲô仯ʲôǧҪǴըԼͻúܸЦһᣬȻҲ˵ΪúܲԸ
ңǵûг棬һʢŵǿ⣬Ĳ֮ήǿȻɵĲӦȻϷе⣬ǣǰȴһƬڣʲôһ³Ҳһ˵رܹһ͵Ϯս
ãһƹںڰţǺԴʯϷ֯ĻУʲôĻٳ֡
ǡͶӰ
ͺһǺ֮гһ󣬲ٶ죬ŲϽӽԽԽҪӭײֻգ۹֮ǰһС֥ѾһСɽľ޴塣


 ʼ֮ˡ
󡹵ǳˣȳٳߣѻٵƣȻʵ޻ͨ巢һ͵⣬Ҳһ˿ڣȻɣһ㶼ǻе
ٷеȴʼҲʲôףŸ˻⣬ڲըӡ١ˡʧ١УһȻУ󻯳һŴַ·ʲôһĻβͣббػĻ
޴׹䱾ֵܵܣӰȴ͸ռΪ֮һڵĻʧǰģһƬұƺƽٵĴء
һƬĩվ󣬵ϳһޱȾ޴İ޶Χûһֻ桢һݣһƹ̿ЩһźĿʯ
޶ĵ㣬Űء󡹣ؿûвУѾըײз飬زкðŸȵỊ̇ھ޶ġ
ʲô˼ɫǴģ
üͷؿ󣬷ذСԼһҲһãȻı飬ȴ˼ǰĻ³૵˵ġ֮ʼϡ
ᣬЩ˲䣬ǸһЩʾ˵ɫķ壬֮ȣ⣬¥һ֮һ֧ôܺ˼ǡ¥һ⡹
ܣʱԼĶʲôϵķ˵Դ̫ţоųɶǽϡ룬仰˵¥һЩ£¥һҲʹЩˡļ
Դ֮գʹ⿪࿴Щ漸ۣռȴһӹЩȫʧֻһʡ
ѽʲôҿܰѺͷļ¼ϴˣ
һӵȴǻ³ϵɤ伸˷ܵδ·ߣҲ̫Զûתͷȥңһ
ᶯͲҪҶЩӰҪ㲻ǣ浽شҮһϴȫʧǧ
׻ôԼɤԼûˣڴȺĻþУԼΣⱲӶǴ

Ϊ׷Ѱ㼣⣬ҵ˲˿ģֻ굽˱¼µǵذС˵ɣ壬һǺһӦþˡ
·ﶼͬ˻ĴʼԱΪҪܵѼϣǺܺ£ɣ˽Ӵ֪˰Ѫܡ俴ڰгһ΢⣬ģӰվʯ̨ϣʯһľ룬̸
ǵУף·ͣߡеġˡΪ׹̫أΪò뱾صϣϵĶб𣬵ĸ࣬Ѱûвȴܣʹķ
ѪᣬӦѾϾЩϴĻɣЩϵǰ̷ūͣõһЩ֪ʶѪỹģֻ塣
¥һԷΪʥ֮еķ壬õķ࣬ӵеķΪȷʵǺôΪ֮һ壬ҾͲˡ
治⣬ôԵĶǰȥģȴ˵Լ룬֮ѰĲͬѪԵ似ԼȺʹãȴӲӦΪʲô
ΪûǵѪͳ
Ӱе·ʧУҲ뵽塣ôʲôʱ𣬴ϿʼһЩֻѪԵʹ似ǳ֮ΪѪѧһ֧ǡ
壡
ȭǴϿ޵еѪѧ˵дĿ棬ӵкܶ಻˼ܣԱҪ˵֮е壬˵ǷǳǺϡ
ֻǣȥŻŻˣ˵ᱻŵȻ͵ĺᣬϰ£϶´ҡŵĻ
¥һӲ̫ǵͬѧҲҰĲҪǽӴǺˡ
أ֪Ѫʲôˣ¥һΪʲôҪȡѪ
ţѾѪ᲻ƶĻأ֮ӴѪûģӸղſӰνİѪʼ֮µѪҺ
·ͣʼ֮뱾ͬΪģʽĲ죬֮꣬Ȼвͬ뼼ɣǿǱȲʼ֮Щʼ֮µѪҺ޵Ŀԣʹһͨˣ밢Ѫϣп˲ǿɲѷ壬˵֮ðѪٴںϣᷢεȾ춯صĽˡ
ǡô죿ѾˣҪҪŰΪа
һ·Цʻ򵥵һ⣬̺ǿѾԿȷ֪ǵõ˰Ѫ֮Żô·Ҳ밢Ѫϣôпڴ֮ȡ֮Ϊһµһ
ջ̫Ҳ֪·λشǲ֮ǰ·ͷܣڿ·ƴһսͶ𰸲Ǻаգţһӿ
٣޸ˡ¥һҲãҲգ㿴ЩѪмģܰѪĴۣǰԼúһôһԵһΪ١
·ܾջܣ̲סΪ·һã˷ܹȴ·οҲⲻѪķӡҲˣ˵ʲôΪУ
ǰͷʹҮõôƽӡȡðѪġ˵塢¥һ嶼ֶ֮ܰ԰ѪµķӡѪͳˣһʯͻᱻӡҲ벻ͨôӡõʯڵİѪ
·ӦɣҪЭǣƽⲻñ֮գһ³ȥҪô˽
Ȼ޷⿪ӡӡʯΧµڶӡһӡֻ֮Ѫ⣬ǵڶӡר֮ѪֻҪ΢һ˫ؽ粻Ǻġ
ôһɣԼ޷ӽˣոô˵ǷǽģҪôǽ
˵ּҰҲ˽ı仯ͳˡֻҪһ˵ʲôķأӦÿˣǡһܺͼأʹһ֣Ҳᱻˣòס
ɣضԸǣָô죿
Ϊÿ˶ôʵΪһ㣬صȻҪԤţڿŵЩЦˣֵط˵ЦЦͨ֤һʧ
㡭ܱ̬Ү
۹棬̬
Ц·ĺ󱳣Ӱ߳ʯ̨
ˣҵһ»ԸɣˣõӡȻˣʮ˳м⿪ЩӡɣԵõѪǸˡͽнߺˣơ
ιţʮԺĻи𣿡
ֻҪһƽ߳ȥ׷ɱҲŲ֣ʮԺ£֪ϲĻʮ罵߰ɣǵö౳Ц
Ļشһʱ³ϣŴͣʮһҪֹͣӣʮĵȴȻˣȷʵͬ顣
รһ˵ˣƽӡ̫ϧˣȻѪ֮洦ʯµЩɫʯĿǣ֪ҸոտӰ񣬲ŷЩɫʯͷǴĿ
ԽԽСȫʧռһλظڰ

ɣԳϵʽߵŭɣջΣذСֵ˼꣬ȡ˫ƽ˵Ļᡣ
Ǹλǡ
ͼ˵ЩʲôɣˣЩŬ壬ǵɣʶȴʮİѪᣬֻһӰԾֻŰѪǿɼǹɷŭͿġ
ճȥпܾҪսڵв̫ԸΪʵĽȫӳɣĴš
ԶҪٿˣɵˣ
֮ǰӸץȥȴ㱻ָоȻܺã뵽ɣٵĴҲͿǵˡ
˵ɣ屾Ӧ̷ū͡ѪʥȻǴӹǱߵǶǼ̳жģǾͲö֪ˣɣ԰ѪֻҪܵõѪɣȫܽǿ֮ͬԽ塣
Ϊ룬ɣ岻ѾסѪˡڼ䣬찢ѪĵսѪȻǽˮ¥̨ƫƫֿɼݽ鳤ۻ˵ûкޣһǼٻ
꣬һɣķʽȡ˰Ѫһûɣ˷оԱ֮أǵûܳɹֶһӡһʵֵԤԡ
ɣ˵ȴԤʮ꣬Ԥ飬ǵ븶ҪɼجֻأӴŻܲù
ͬǵģѪûʲôǸ̹Ŀʯ˵ǽпʲôģŪ־ͺˡ
ʵ˵ɣĽӴ˵Ǵջ񣬲֪˰Ѫ֪࣬ʼ֮Ĵڣ˴ĿǣȻǶЧδԣ˵֤ŲȥֻҪܰŪ֣ܿˡ
Ǹ˺֮ǰҲ˵εһĿľҵɣ壬͵͵
СһڣأûǸǰҲûãڴȺʱѼһЦ˭֪ûȡ군ˡ
ɣ峤괦ڵ£Ѫʯֿ̨תƣǲһѰң·Ҳûаҵɣ壬뵽£ƶɣ߾һͽӴɣ壬·ﻹûлػؾɵأƴ
С·ｲ£֪ͨɣþķʹ˹նܹӴѪȻ󡭡һ˳
ȵȣС䰡·͸ɣܣѪ¹شôҲ˵һ
ҲҪʣ㲻Լܰ׳һôߵȼر֪пܻ߱𣿡
һ˶̰
ΣĳЩ£ҲԷһɡ
Сݵرʾ˵һллҲԼʲô˵
ˣֻһ·һͻϮڷֶжûȡؼȴȡһӧ磬䲻һ񣬵㵽Աʧ١䲻ʵǷǳʧܣûܹɶذСµĳŵ
ôɱȥ
ǵ书֮ߣ˱ʵǿʱҲϣ·˵ЭӲӲĺȫû
ǡôƲͬ鲻ԼһҲԵ׸ô죬ˡ
УֻȡͺˣҵͷԲСȡҲеʱ򡭡
ԥܼ򵥰ȡʱ򣬾Ұְɡ˻콭ģΪʲô鶼ҪԼһ⣬ĵͷʲôҰְɣ
⻰ȷʵԣѯʵ۹ȻذСϿȥ
֪ˣ취ɣӦܰﵽһæṩһԴ
ذС±ʾԼĹͬԱ˲أҲ䲻Ҵ棬ضȣƲ棬ôȵľԮӶѾڸֻҪǻϣͽһ롣
ҿ̻ź벿磬̻գֻҪӿͻ߹ǡ
ذС´ӻȡ̻Ǽ̻ѱʪ͸޷ʹˡ
Сһ׮
һ־Ͱʪ͸̻һӣҡμ£Ҳʲôһ֣̻ϲõر۵ĳ̶ȣżڶü
ʱȼųһźɫ̻ǶذСµźӦذС˷ܵǹȵľ̻𣬽ӦĲӹȻˣ
˲ͺˣ߰ɣ
Ҳ໰һǰߡ俴ıӰԼԽԽŮˣûʲôǿսڸʲô⵽һӾͽ޺֮ǡ
Ⱥ֮սûʵʲ룬µֲȴ˺ܴ棬ټһ·֣ԡ⣬ʼ̫ܵƽ֮սʱĸ
Сӣˣ
ƺ뷨ǰͷĺ󷽸ԱңҲ梣
һλ
һλͷȴȫ֪ôˣ𣬴Ȥæϸ֪䲻½һתͷϺȻһŻߣѸںͷذС¶һ
ΪΪʲôͻȻ߰
ɳĮط̫Ƥãöһ¡
ôûĻشȻ⣬ֻý˵Լеڣϳǳ鷳ߣԷ⡣
һ;ùŹ֣ʱڸͼǰ޼ɵţһ㶼ʲôµ˼ûڲǰìܣѾϢҪڣ壬ǡ
С¹֪˭
㣬ذС£˵ͷͬĻûжԴ˸еɣվС䣬͵͵˸֤Ĳ²ⲻ
һ룬ԴذС³ԺҲáҲգƺСӲذСǰг֣֡Щ֮ǰûвһ飬һˡ
ͷ˹ѪС䶼Ҫڴ£Ҳ⣬ذСǹȵĹʲô˶ǣסԼ֣Ʋ⡣
ǡǸôƺأ
ˣͽҰɣ
̡
䲻֪ôѻȥһúõŮˣȴȡôԻ֣˭˶ᷢЦҲԼǵʲô鹣ǰðչΧƵĶŮԼͬҲððþһôΧƵľЩ̬أ
˵껰ǰߣذСȴսҪ鷳ûʲôֽʲô
⡭Ҳ
𲻳⣬ҺСԽΧ
รаУȻ˵㣬оþϰˡ
棿ǸŮˣΪʲôôֵ֣ǵλȻб£ƺ̫
⣬һβ̫Ĺȥ̬ÿα̬ϲŮװʱ򻹻ϺӣȥԺɱ֣
СЦ˵ŮװʱذСµɫ̫ÿкЦС׷䣬ذСѿ
ʱǰ̳дѸٿǹȹԶԶȥÿף䳤һ֧װãذСº󣬳ֱ
μ
ذСǰȫŹ񣬴ǵĽɫذС൱صģӵҲЭѰʧٵļͬ顣
ӵĶӳذС¾Ϲԣб档ذСúı֮ذСתͷոյ֪Ҫ鱨
벻ͷ˹ˣ䡤ˣ
ʲʲô
ͰͣذС˵Щͬʱǿҵŭɱ⣬˵֣ۣҴСһֱϣгһдˣлʵ֣˵ȫĴҡ
ذС̧ͷһԾģôˣܳԾҲѹ֣䡤ܴӦҲģʲôӡ𣿡
С䣬æѰûʲôý顣


 ϸ衤Ӱɳ
ڰͷðʱһȵϢҲУ֧֮Գڴˣ֪ذС³£ǰԮǷӭһ͡
¥ĸҪӦݣ
էϢмִ㵣ҲеʽĸоԼȻ¥мֽ飬ȴƺ˵顭
ûӦذС½ŷ룬¥ıţ¥죬ʮֲ˵£ΪԴ˷ִ¥ȨѾٲμܹ뵽Զգ˵Ƿǳѵõ¡
鱨һѾڲǰǰƲ֮Ϳǡ֧ӭӵӣ뵽ܹԶ¥ţ˶ǻ裬˷ܵúܡ
֣ôģ⡭е㲻
ذСҡͷü˵ɣֳͬʵģһסͷС䡣
ǰǺأǲŸո׹£䲻ôȻʲôͷأ⡭е㲻
仰ûͷûβû˵ע⣬ذС°æӽѰʧٵͬ飬ûб𴦿ȥ£ҲֻذСͬС
Ӳ֪˵֣뱾һԹ֮óƥСͬˣһͬ¥ŵǰϡ
ܾе㲻Ծ¥ĸšòѰ
ϣذСü˼ûдɴڣһʿװذС£ţɫĳԺβǰͷʱÿһĿⶼϣüӣ᲻ƿĿ⡣
䲻ͨԣֲֻ̫ÿذСԱߣεشƳĬ˵ʲôѰ
ذС±ʾ¥գÿй£ǵǰĴ˵Ǿ״õһӭӵ񣬾ڹͷϡ
ҽӴţʡ͢ΪٹףأΨй죬øŵʿפҪأΪפؽʿ;ֻǴ̨еİնܾͬ
ͷŶȹ񰡣ǸùأǸ̬һټʮ򱶣С£иܺõĸװ
㲻ҪеôȣҺĹϵûô׽ǺĳƺذСµҰְֵȻܺã𾴵ߣ˵ΪǺˣ˻Ҫĺģ´ңһ̽ġ

죬ֹֻһΣֳΣҶĪ״·˽ò࣬Ҳʲô֤
ذС˳ԷֱԺ£Ⱥңȶ鱨ԱÿջشϣذСҲ֪һΣ鱨Աȴ鲻
Ҳ֪ôӺ˵ԼһЩ˵νʶ跽ɡҽˣγΪηɡϰĴ񹦣սͬ˻ἰʱԮȼս
ô˵㵽ڻǴȺţ͡ƾҵΪ鱨дˡ
佲ǰ£ذС¶ŵ񣬷䣬Ǵʶ
㡭ӣ
ͬ⣬ֻпЦķݣ̫ΣԼѾܴˡ
Ҳã㲻Ҳ˵ո˵¥һĺᣬ¥һӦûʲôϵ˵ѵǳ𣿹
ʹذС¶ûкøУҲ֪ⲻǿЦĻ⣬ӴЦýӿڣֻ૵ӣѵΪ
ˣ㲻˵ϵһû뵽ϵȵĶףôеĶһֱǡ
Ҳ˵ʲô仰һʣذСºȻ䣬ݺݵһۣ쭳ȥղһȱȽϺͻգһˡ
ҡҵ˵ʲôС䣬ҳٶǵĻ𣿡
ͷԣֻԼͬһС䣬Сѵõû侮ʯ΢Цεٶûйϵֻ˥ѡ
˥
仰ҪʣȴϵǰͷذС£񿴵ʲô֣˴к
ʲô£
ҳԭת䣬˺ðŵǰȥڴӹʿĺͷ
ڲ߸ƥɳ֮ϣӸȻһ֧ǧ˵ӣڣʮΧģ˷սһ·磬ȴصüȣս뽩֡
ֻҪ̫ϳ¥ĳӣΪʮ󳵼ǻǲͿᣬ⣬ʻ񻰹µͼɷ裬ڴ·Ͽ϶ǵĿ⣬ǵɳĮҲ⡭ۺǮƵĵҲˡ
¥ĸԣ֯ÿνѲݳвٵĻʽ𣬴½½ֵ֪ս֮ʣ·Ǯƣܲģ¥ǺÿеĹͷеҸʵе˲࣬һؾͱϮǼٷ¡
ȹ״׷ɧ֪˵ʲôذС²ڣû˿԰ŷ롣
ร˵Ϊգ˵еǶ֣ᱻ⹫еģԸ㲻˼ٰϰ˼
ףС䣬öǵĻ
ǰʦ͸ö⻰ǰҲ˵趨𣿡
ɲԲҪá趨ʣ
̾شۿ¥ĳӱΧȵҪȥԼҲûԹۣҪʱһ߿ĳХƳգڳÿ˵ͷһ
ǡʲôˣ
һХ棬ʱ߿񣬵þòͣ鳱˰ӿϮƾˣǳܣʲôޣǱиֵˡ
Х಻ٳ߿ȷˣԻ˱߻ðһʵǿĸ֡

ҶƵһ죬γ˺ѴһɲǼԼǵҡᣬĶȴѹ
죬Ǳ֮Ѫһ̳֣һý𣬷·һͰɫīˮգÿһѪɫ磬һĨɱʮʧȥ壬ѳɼʮб硢նΣҵصڵء
״ˣΧӵȺһӱסȫ֣ͣɱ¾ȴδֹͣһնѴƿϮ羭죬ѪȾɳʮʬ
ơǵ
ѧоϳʹõıǰٷ֮ǵҲͨĳַȻӰƿԶնɱҪ书֮ߡ֮ǿϾֵľ硣
Ƿ˵Ϊ֮ϣǺ׷Ǽĸ֡
͵ȴȻһڶУȴﶯǰѪɽϵسһĻӾĶֻ࣬ͨûӵնӪƣ֮˱һλдֵȫš
նɱʮ˴ΣƬѪ󣬵ʽȴ֣ҪС䶥һ⣬ףŷֵ״
ôʲôʱ𣬵նķ仯ӵһնķʾ֮ȺУĿȴûпκοɵˡǾԲ£ϸ۲죬ڷֶߡ
ÿεݺᣬն˷ڲѪ֮УԼһģ͸ΣһǵģʧҲ޼Ѱ
صķܣӰߵʶεЧԶսսռƣΪ֮̾ʱսһ
ݣ
ƿУһ֧Ѫɫëӳ׼ȷعᴩһԴѪɫëרõİѼ˴֮ǰͬѪɫëɱ˺Ǹһ֣һȼյĴ򣬺ܿʬճɽ̿
ֻˣѪᴩԴʱѪӺ󽦳ԱߵͬϣȼաѪĻ̾һСǻѸٱĴ𣬲˴𣬶ûϨֱΪ̿ŻϨ
һ֧Ѫ˲ɱ״ңԱߵͬĳٴα緭֧ѪֳͬҺУڴΧ˼ʮͷѪɫŶޣҫۡ
֮ǰĽڲѪƿǣ֧Ѫʱƿزͬеļ١еĳءеųβٴ죬һСӦͬʱƺࡣ
ڳ˶һ㣬ʹ֮ȻᣬֻúȻһ죬ɳȥնʮڵһߴӰɳаȻ֡
Ǹɫ۵ˣŰӭŴĮ磬ϺɫĳƮһֳֵ֮ʣ˵
Ӣ
̾ڿʱоǿҡ˵Ӣ˵ŶصƲݣԵĳУƲ㲻񣬷·ʮͷ꣬һſʵ͵Ŀ磬ǸԶԶ࣬Ŀ⳯˲䣬䶼úֱ

굶ͳЦͷһ񣬵Ӱûʧ֮ǰΪϬ·ΧԶ趯ʱ𶯵ĵҲǸ߿ġˮûĶˣ
Ѫɫëǵ֧䣬Ƕ֧ÿһƿնϺģγɣһĶ˵ӦͣЯͬһӣߵתصĿ̾ѡ
ЩԹߵܣЩھеԣǿֲĹÿһʮƵţȻҲ˷˹ڣ굶һӵһ԰ķΪܣжйǻںҲûһܹߡ
Ǳߵķ͸ܣ¥Ĵ󳵱ҲװϮ̻ƳԲΪƣⷢɷߡǱͭǽػֻԶˣûбܽ
սһӣǧ˵˲أپʬǵĹȻңȴѾʧȥ򣬲Ч֯ԽңڱԵ䶼óֻҪʱһػͿ԰ȫ
ӱдִУµǣȴ
䣡
УĴ󳵳ȻһĿѣķ˻ӰƿշɳȻ裬ڰŵذڶʮöѪɫëɳڰٳڽʮ֮ȼ󣬷Ӱʼ
ʮ߷Բ֮ڵ¶ȼߣһĺѩƮ׹·⻯Ϊѩ䣬ɲʱ䣬ѩӳգתռ䡣
ÿһĺѩһޣڸתļ£⣬ʱƤ˺һɲͬɱ֮ǰͬĵطǣһεķ籩УѪɫëԣͷڷ籩ϯȼѸӣＴȼһӻƾ̾ռ䣬ɳ˵Ĳˡ
ã¥ĳ籩һʤ
Ϻ쳤ĵͷЦҵ֮һ۸٤˹һçҲҿһȴΡ
٤˹˵꣬Ȼһȡĸ֣ⷢȣ϶춯أһԶԶҲС϶һ¡
üһԭַʽܷ
С͵˵һƶǶ٤˹£зǷʲôܣͲö֪ˡԺ棬٤˹һٴδǰʧȴΣ˻һӰ˿ȥ
ӰݺᣬȺиٴ󣬼أң֮һƬ֫飬ˡ޷סӰ̶֮֮䣬ٶ˵ĴĿˣ׷ƽ˳籩Ч
Զ٤˹һиնɱľҪһ֣ΪûжܹǰѵķΪǳǿһƿ޿ɵ֮ǰ߷ƺûķ̶ȣؼǰһȡ
һϣҧҶΪʳ⣬ҧ֮ǰ񶯿ھ⣬ھڸ𶯵״и׿ϱ廹ʮҶ
Сּڷϣǡˣ̫ĶҲͽгɣ㿴ôʵĶûʲôо
Ҹʲôо
ĺܴҮҪȴϺʲô书ȵƵķ˼Ч㲻Լܲ𣿡
һֻûɡһû´Կˡ
ҡͷЦСȻԼѧǻۡʵԼʲôҲû룬ǡԼǾãһ浹ɱ״ֵ粻ӦҲʲôܹô˵еİɣΪҪôƷƺ
ˣ˼ڴ̣˵Щеûģᱻģܴһ»ʵʵȥҪǩɡ
Щͷ̾˿Ӧֻһ׵£ȴ˶ϤǰСЦһЦ
ִɰģֵϧ
ɰҿɲø˰
ǣɰʣҲ˵ġ
С˵ʱսϵľб仯ܵ٤˹ľһɾʼ±ӣܸоƺǱһŸŵǴ٤˹Աһ̿ʼǵƾͿʼҵΧ˳ⱼӡ
Լ״죬ǿ־ӣλ٤˹Ǹ⣬ҡӢ䣬ĺɣĴ͡
Щ飬Լоõ˵ΪʲôԼһ˵ĸоƺûʲôøУܾÿӰЩ񡢷գǺû£ᷳȴΪʵ
𣡡
ذСһƥͷϣеʽӳɳ𣬽βӴܣڳɱȥˮ岻󣬵ȥһЩʴ˴Ϯŵ飬ȴбҪġ
һߣɢսǶ֣ͣɢȥͣ٤˹վѪĻɳϣϵͷһɢѪſǰѶ̱󵶵ӡ
ĳصϣһʻֱ뵶ɳвɫͭƵĹŻɫһղذĹǱرض̵İ֣ʵزۣڷܷʱɫˮƵ쳣Ŀ
ˮ
٤˹ңңƮȻЦ¥ı޾£񳯵üĮһӦǧҪһá
ˣţ⣬˭˲֣
ɴ٤˹Ƿ񣬽ĵɤÿ˻һ֣˵һһѷԶʾ˷ǷڼΪ
ԺŴĮˣֻͨ񣬵ᵶʣһ鶯ǣΪѻȴĽѾã˷ԶаĴ㣬Եɺϣڴ벻ߴͽ̡
٤˹ʮ߾룬ңң˵ɳĮп󣬺ȴڲ˵˵ĻһһŮ߲֮ˣʵһĻĿľ
ȴⷢһ¡ӳĳ籩٤˹ĳɱƺƽɫ˵Ԫէ㣬ȴǿԲЩ˳෴أ٤˹ƽȣʲô״һΪӦ֮ϵġ
ô٤˹Ѿã˷ǰһñˣһĿģһλȵӢۡ
٤˹һ仰˵꣬ӰȻʧβʹ÷ܣǵĸλ˻û֮ǰѾһ磬ɳ죬ƾ˵شԽӣֱ󷽡
Ӣۡʱû뵽Լǿдɳƥܾ仨˺ôƽɳͣȻһӰĵվҲ࣬Լϣ˾ȻҪԼͬˡ
٣ǴȺ𣿡


 ҹá
ɳϿ٤˹նɱţɲ书壬ȻһֹŹֵУʻάػش֪Էһ仰ʳȻ֣ץԼͷ죬Լϣ㲻һ¾ͱסɽǧѹ˲졣
ѹһ壬߹صĽӾסǧƷǹɳصѹÿ죬ʧø죬Ȼ֮仯ΪУ߹صĽӾʧȥĿ꣬һȭڿմ
״仹״æ׽ϴ뷢ƾʵڹܣһǽӾײܡɢƽ£ȴųһ֪Լ似ᲢãյعһأֵӲ֣һţ϶ֱѾʣ۹Ƕϡ
ףˡ
٤˹û뿪ͷһ֮ɫԼǲ⣬Ϊһ룬ǶԷΪߣ̶һ½Ӵ̽ԼոܹˣǾ˵ֶΡ
ãᣬ˲ΪӢ۳꣬ȺţѹǱԸĿ
٤˹˴Ĵָ̬ƣԼ书Щǰμ棬ϲһףû˼ͷÿԷͷȥ֣ȻᣬƺԼûıĽϰס
٤˹ʦΥˣ˸ˣ
ŶС¹
٤˹ذСǾʶ˴ˣһȻ飬ｻ̸䣬֪٤˹롸ħ޺˳ơ𡹣ȻްɣȴкܶĽΪУֻҪһ仰ܷӼӰѷһ
ǰ٤˹þӹȣݷù͢ʱ̵ذСµ٤˹ƮûмΣ꣬٤˹仰һ˵̷ذСµļˡ
٤˹ʦáذС˵ת˵ֻܴŲ²⣬٤˹æȡؼ
٤˹˼ȴԥ飬ԴӦذСµ󣬶ڴмɵ
е⣬٤˹书뷨ݺأ˵УڳǸصӦûʲô֣ѵƺʵǸ̰֮ˣ
٣ǸϷǸรղ˵ȻżӼȴվϣѪжԿŰˣǱҪڷͻ
Сѻ֪ǰԭ弤ɣҪÿһͼԵˣҪնǸ׵Ĵӡ
Ӿ٤˹ľ񣬺Щźνֵķţû̫˷һ𣬿϶Ͼ͸ɲһɱһˡ
뵽ΪԼӦЩΣԶһ㣬ʱذС˵ʲô٤˹ɫһ䣬һڣҪڴͥ˵ذСտڲԡ
ǣӱذСµ£¥ĳӺͬŵһĿĵس

һǱ߾ǰһ䣬붼Ҫʱ䣬ϣ˱ɳĮͷӪϢ
䲢뿪̫ԶϾԼһ˺ƺƵȴֻʣԼС䡢ˣͬ䲻֪Լô˵öǸһ֮
Ȼ˿ɲһ£Ҫһʧٵͬ飬͵ûصڵĻأǸĪ仰˵Ҳͬɱ
ǿȴҲûĪеĳ̶ȣΧˣһǿҲֻ֮ززϧ뷨ãȴҲûпܳ档Ҫܰ쵽ذСˣĻȵԼ롣
£ҲֻЭʱذСͬУһ棬ȺΣѣǧ˻ܺذС˲ðճѰҰ֣ͬİΣȴҲԼԶԴԹۣҲذСһ·ɣ
ȥа
ţƤʵﶥ
Լ˵һȫİ磬ûѡûԮԼһԲͨ㹻Լ跨˽һߵľƣŪǰ·ԼǻͷӬһת
ҪĿǰ״˽⣬ǸæŰ䣬Ǿ԰ﲻæģܹԼˣֻذС£ԼذСºú̸һ¡
Խ鷳
ذС¶һٱֳУĪ֪ΪξǼծֿǷĸо̧ͷҪȥ̸ּ϶ԱŸ£ô붼ð죬ֻܵȴˡ
ֻǣԤø졭
죬ҹʿҹѲߵĽŲĿϢȻһ΢ĽŲѣн䱸𣬿Ӫʱһ˷ɿؽذС¡
ô㣿
һŮҹʱֶܵӵһȥа£Ҳһ£ذСһͦװľûժȥӣȴûʲôϵ
С˯𣿡
ذСµĿ⣬һ˯С䣬ķϣСȻһ𣬾ͽչˣС̫СҲû˻˵ʲôŮ֮
Բ֮ǰǸ
һô˵û뵽仰ذС¿˵ǿ԰ŮԼǰ£صͷòԼĶ
ǰҶа£ȴǺܶԲǡģҶϲһ£ŵǵ£һᾡ
а¡Ǽ֣ذСί˶ؼ³֮󣬻ȥűصڣίйʧܣԼ˵Ӧò㣬ذСȻ롣
űǹȵҪܣķ뿪ȫ⣬ǾԲ˽Ӵģ⣬ȥӦò⡣֮ǰңҪűΪʲô˵˼Ϊʲôˣ
ذСʵ棬Ҳɫش˵ԼʱڴȺⷢıأ׷Ѱ¼⣬Ҫűأ˵Ϊ˱ر˵˽Ǹ׷ʲô¡
ԭŴħŵ£ǰҲ˵ֻΪҥԡţŴӢ¼ȻǱ¥һ׷ɱǱӻܹݵգԶ
ذС˵ţͷ˿䣺Ŵ޿ײƾʹʧ޿ײƣ˵ĴˣǴӺδѧ
֪ΪʲôʹƷ֪ôش⣿
ʣŴħţƷҲħѧˡħ̫ƽ֮伣Ҳħʿѧħѧģ
ûذСһʣʱסȥҲ벻𰸣ԼһϰɽɽԻͷħʿҲδ֪
Ҳ㲻ҮΪʲôҪ
ʵһֱи뷨ħ̫ƽ֮սĩ伣ȴͬһʱ֮᲻أʼʱڣֻһ΢СţܷչǱĳǿ֯ȡ
ذСµһ޴֯ĪɢҲͻȻðһɽνڣħţ
֮ͻϮڻʱʾЩ似ǹŹ֣ЩطذСµĻɲǿѨ硣
ˣҲ㣬ڵô£һֱΪ˾ȹȶߣô𣿡
ԼʣذСĬûãʼ
̫ƽ֮۴Ӱ죬ش׳Լ֣ɱ°ӣһЩǳƲһ̣һŲٰͦһսˣǨɳĮȣϢ
ȾôŲΪȹլʺΪȣ£ĿԶ£սǿŲȻ˵ǰ
һֱôݱȥƶԣҲһ£Ųƽͣϣܹͬദ˽⣬ҪΪν¶Ѫȫû۳ưԵ뷨
ڹ׳ͬʱҲһǧ˫ҳͻԽϵսڣѰŲж˵Ҫ֮죬Ҳô׵ģȵǰ书ǿɱףŲڰֱ֮ߣڽ䣬ǹɱƱĴңҲδسܵ
ǣǳ鷢ͱòһˡ
ǰʼ⿪ʼߣĲͬ죬޿ɾΣҰ֮Ѹٴ壬ҽʦ޲ߡѰҴȾԴͷβʱһڸ֮䴫ⳡ߲֣Ұļҿɢ˻Ұļҵֱָ֣ȹŲ
ڹȳնԣĵָأŲУ⺢֪ͯ˵ҰļңֻղţǴ͢š
ȻƻĴţȴˣҶ԰Ųɣ˽ֱ̽ӱ˹ʡЩͷŲĺĵ¸߳ߣЩ˾ſڴƻ֮Ҳױ򣬵Щ̶԰ŲɣҲʼı䡣
Ҹһ¹䣬˵ԼûЩȴʵЩҲ᲻ʲô֤ݣȴƫƫ϶Ƶģһҧִ丽ҥҲԽԽ࡭
һ۵ԣǹо̫ƽĩڣרоﹹ졢ĿΪ˷߼ʺʵҩΪоĴڣȵҽƼй֮ΪŲ׿Խû뵽ʱ򣬷ҥԵԴ
ܶ˶ţŲָʾоовйⳡϯĹߡ˵ǻӰشڴ»ɡ֮磬Ѹ׳󣬻Ӵѹɽϯ˹ȡ
밢ŲԵڣȻûз侮ʯĻᣬϵÿһԹʩѹнйưŲλлΪԵʣڹȾڵı¼ϣӶ߶нƵ׶
ްŲʱոйȣŭ뻳ɵȺܲЩǵŭָҪ󰢹Ųλܽߵ硣
磿зֶ𣿡
ĿֶоȻͶע˺ܶͼߣĿǰΪֹߵĲԴ岻Ͽٱ֣зҩڼʱھʧȥãβ磬ڶûб
ذС½ͣೡסƣȻвٰշҡŲۻĵ֧֣ܵڰŲĹ͢ӸʼжǱѪţͼѰ˿ȥ顣
ѪŵжʧܸգȻ򣬸ӽ˲ٲ䱦ⲢǵʵĿġعȺ󣬷ֹҾҰԭһʰڵɿյĻʱ͵Ϯ۽òذСǰ֣жڱ¶ˣٸıЩʲôˡ
⼸䷢չѸ٣͸˹Ⱥܶ䣬ڲ߻һģңǵ֣ȸⶼдƽ٣ΪȺ󣬿϶̷
ذСµûб˿԰֣ΨһܹԮģҲֻˣһ֮ҡһҪҵĹҡ
ŮУ䲢ûôشй־ƣĿǰԼֻǴذС¿е֪Ȼ˵ѣȴվֻһ֮ԣԼҪ֤ʣܹжϡ
Ŷΰ󰡣ûҪ֤ʲܹǲȥҼڵĸ߲һ£оൽʲôɣ
˵ĲذС£ſװ˯С䣬һ仰Ҳ䣬ôƱһʵ̫ͲôȥЩʲôˡ
ˣȻҲ֪ô죬ֻҪܰæĵط㾡ڣһᾡȥġ
ӦذСµУȴǸղŵԥöԷ죬ȻذСµķӦȴ֮⡣
Ҳ㲻ײһ֮ԣϣ˽֮¾ص̬ȣҺͬ
ذСµͷβĽ¶ΪһֻѪıڡҾһﲻֻѪı
⵽ʲô˼ڿҵӡ
ǰڣԼذСƺӡˣҡͷЦҪڣȻ뵽һҪ¡
ʱذСΪѪ֮һֵϬѵǺĸ֣˷սذСµ书ǰǰ˥ˣѾãڴŻһʡ
ˣ书
ǰܶ࣬𣿡
ذС˵һ󣬾ĬϾйԼǿ⣬û˻׸ˣ˿ͬ۹ãڶݵĿ֮ذС¾˵ܡ
Ĺؼа¡
ǰѼ
䲢û̫ԾĴѲµ˼֡
ȷʵǵһķӵжܣذСֳּʱǿʹüڼ֮ڵ似ʹüʱٳЩ֮󣬾пޱЩ似пУҵߣذСʱδ㣬һ̾ͱԭΡ
ôһʱܵԼѹأذСµ似սԼһƾʵʲôȥƴɱôԸ
Щʲô飬Ƿǳġ
һҳߵķһԴͷ
ڶŪָ֮ذŲɡŲ֪ѣΪߵĻ֣Ѩ磬Ȼʲôɣ㲻£ΪҲһ
Ҳе£߻һңƷȣҪŪǵϸƻһֹ
鶼ףһѣζһ䡤רҵ˲ڣܽ⣬Һ׷ȥȡϴ辭ҲΪ߲㲻Ѿʲô巽Ҳ˵
鰢Ų£ͱȽϼ֣Լɲǰϣֻܵȵ˹ȺٽУҵⷽ˲š
һҲˣֻܼǱ߿ṩ鱨ڵͼıпһֹˡ
һԴͷⳡĪߣʹȺʱ״ʱ߲֤ʵǵ˸Ĺ߻᲻Ҳǡ
뵽һ㣬üͷ쳣ӣһǣڣһֹϵ͢ƹһص⣬ȴпǣԼһʵûַж
ͬǶڣ·ʶ㣬⡢䶼ǲѧǿǣܹǰ״з˳ᢣԼҲȽϺø򣬵˿ǶߣԼ͡
ˣȻڣ¥˾ڸܹһæ
뷨ذСȴʾɣΪ¥ϲ⣬ǰæ뻢ıƤҴ¥Ҳû飬Ϊʲôæ
ǣµƾԼ㣬¥ѡôܺùںɣ¥ʲô뷨ֻǸԵı꣬ҪǵѣֻǵӶǾûдˡ
ƸǵĻȷȽϿУǰҲ˵¥⣬ֻҪ룬ҲܴΪɱּšӶţո㡣
ذСµͷʾͬ᰸Ԥһȥ¥Ǣ̸ЭȻĽչʵڳԤڣ˲ŸոôãͷʹŲһѲߵʿж䴫ѶϢ¥мǰȥ


 ҹᵶ
¥Լе⣬ϾԼ¥˵жٽ飬Ǿ֪ԼҲûʲôԼɣοָֻҪһˣ͸ŹŹˡ
뷨仹ӦȥҪ¥̸ˣǵ¥ĳӪأ·ʹҪڴԺ򣬱æȵæˣͻӼ
ĪʹԼôæ޿ɺǣҪԼԼӦˣȴֳϱŸⲻֻ̫ߣǶԷֶΣ
ˣ˼ŮӣҲӦõģͶһ°ɡ
һתվŵȴͬʱҲ۲ЩڱסõĴ󳵡սУЩ󳵵ǵǹƣ󻹻ǿǲӵھ²װ󳵾ȻƵĶǺá
оЩȻһ˿Ź֣ĿһΧҲûзκ춯ʲôı仯ֲ׵ĸоȴԽԽǿ֪ǺãҷһͻȻʢź⣬ܣһٻӰԻз

һݣŲ֪ǷþٱӦУųȻӰѷ쭶һкĵһɰ¡

鷢ֻ˲Ϣ֮䣬俴ĵԼĿԼűߵأһкĿ˷ѽ⣬ȻĿ겻ԼǾûбҪ㡣
¡
һ죬еһɾ˵ըŵ׵Ȼû£ܱߵȴѿ£γһߵĴȦ
ˣ䱾ΪԼмŻӵ±ų֪⡣ȻѾճɽ̿ǼŲ״Ķʾʬ
õзǱԼűߣԼûܹ˵ǼΪաϢΪΪ˴ɱԼ룬ҲôɱĿܾӸߣôЩ˵
ڵĴ̿ͣ
Ȼߣ䷭ɣ֮治Ϩ𣬶ȫ֮£·ЩһĻӡ
ҷ̽Ϣֶͨ棬ڵһҪڽϧȡأ¡زٰɣ
վǰĲ¡ȹںҹԵҫۣʮָϴʱʯĻƽϣȻԵȴֻ˸о߹󷽣·Ů;ЩװΡ
ݣɴס룬¶ҹеѩۣۣ΢ڣϡѩԲź俴УҲ֪ΪʲôȻˡ
Ŷźι찡
Ե٩ĿʣԱߵŮԶ͵Цȴɫ룬΢ЦҲ˵ԡҶԱ
ǰ޵СڴˣҲ佱ЦƺĻش𣺡˷ǰΪ鱨ƥǿ󣬱ǶϣŽǳ鷳пܣס
ף
ʵ˴α¥нԶ⣬Ϊգʵ־űء¥żԴͬ˻Ҹ챦ѾΪȫĿĽ㡣Ҫ챦̫࣬ûְ̫գֲֶأֻȡס
ܱΪرϧһд۶صĶطԸ⣬ϣףｻ¥ᾡҪ󡣡
һ⵹ǳϵĺ£Լ¥ڱڼתȻ̸ǸӧԼ֮ãûת¥һ׮鷳ҲǺ¡
ţҡ
Ҫڣǰһ棬Ǿ·ھսǰüصı飬Ľ
С䣬۵һ·ʲô£㶼Ҫúñöӧ磬Բʧ䡣öӧܡԻǳҪúñ˶ãһóġ
·ѵôĿ˵ӧĿأԼӦҪסöӧ磬رǵܿѾڣԼԼܣôӧȥأ
һ֮Ⱥ챦Ὣ￴Ų¥ȳʾһΣ
ģһ󳵵ĳŮ̧һ䱾²ͷʲô뵽һ֮£һ
⡭֣
־ϲŵǰ࣬ȻһѪܵģϣȴԼЦȻûΣա
ҷһ⡣ǳӳزãһɳ·ҷ֮ݱڽ
̽ͣ¥н;УԶȼ¥źŵرȥ쿴Ϊ¥ѣ˭֪˸ôȴֻһ
ֻһأ⡢Сأ˵ǿ¥̻źţ̻һ⣬⵽ȥأ
⣬㼱࣬Ŀģ㰴ļ˵ԼίС
¥ǲӦҪģһεЩ⣬ڵ׳󣬷ҷּţ޷̻شһʱ䡣
ͣҲ֪²һӾ;ȥмҽΣȴ˿ڡ
ҳʶʱЩᣬϣ˴ǰ¡ʵкܶ£ֻ棬ñȰһս籩һʽɱˣ磬ȴȫΪ֮вͻ߻ħһʽסģǧĺɱҷֻܶݵֵͷǵҪ磬һݼϲɱ
ᣬ˵һ죬û뵽Լʱ뷨Ȼ˲µֵǣʱ༺Զô֪Լд뷨Ҳδ̫˽Լˡ
һ㣬˵ԻͬȴһǼľ֣ºܲѰ˵ȸֲƽ޹ðҽſһ¡
¥ȫ徭кĴ𰸣¥߳⣬ҲͶұ
รⲻְҺС¹оںܾܿħŵĻ۳棬Ǳħ֮ôǿΪ档
ħŵĻ
һ㶣ƺĻŵȻ̶һ֮ȴ¶һŹֵ΢ЦǸɴøĪ⡣
벻£ħŵĻӦò

¥ĽǢչñԤи˳ȥܾϣȻѾܹվĲߡ
֣Ӣۺú嶼챻ϣŲһʱ䣬Ȼˣ
ߣΪţǵ𣿸㣬һƴģʲôصҶͦˡ¥Ů˿ǿҳ˧˵ʱϧѪʲôõҩǲҪǮһͿȻҲûôվ
˵ţȻһץס䣬࣬£ԲǸ̬Ů֪һҪܣ
ֻ֣֣ҽΣ˲Żõÿ찡
ЦʶôˣҩѵҾǲٳЩŲ뱻֪ġڵ״̬ӲҪιҩпܵס
ôһ˵ܹĿԣͷʾӦҲ׹ºȵΡ
ҺǸ̬սʱʧȥʶʱˮԱ߾ҵŮ
ಢ·䣬ʱ߾ֻһˣƮڵºУǿľԮűסҲᣬڱĺˮУʧȥʶ˾ô໥֣òƮߣǿҵһͨϵĳڣƴһȥ˳ڣȫȥûô̻źŵġ
ǲ죬ǽ˵ҲѾʧȥжˣûȥȣȴ䲻ѵַʲô仯
뷨֮࣬˵ҵСŮһǱ˴ˣ¥ˡҲ
䵽ǰĻ棬Ȼһ£ԼҲܿ϶Ƿþ
ƴӵص棬ڿϹâһ˲䣬ǰȻһ˫ȣȷ˵ĳվǸҷڣ·ðˡ࿴˫ţȻͻȥ¥Ĵ
ɫĳ㡭ɫĽЬվúܰӦǸˡˣǾװڻһ׾װû
еֻЩಢûпǸ˵ľòƺǸصĻ棬䲻Ǹ־ˣֻǸžװɳĮܵı̬
ڣҲֻ⼪ܹ࣬ΪģԼǷһ飬ҲѣΪǳԿƵĿԼŪ˶Ǳ
ģļʲôȫͼѧѹֵɨȺôΪտĸɮûһǶ֡
֣ʲôģּزڣƵͼѧģǰѪ
Ѫѧ֮һİѪ
ִѪѧѪ
򵥰ԼɣӴ˵һ飬֪Ѫ࣬һüͷ
֮ǰͬʾԼ⣬ΪҪ׷ѰĽŲ֮̽࣬Ի⣬ӦΪ˵֮գ仰˵һɣ壬֪Ѫܣֱеյ㣬仹Ϊ˾Ȼʧȴвͬ뷨
ⲻյ㣬ܵȺ˳ôӦܵյ㡣
ʾεõѪⱾһɵ㣬£һ׷һ㣬ʵϣĿǰⶼһգɣ֮û֪࣬Ҳ޴ӵ֪㲻һͷͲش⡣
ǡǸô죿
٣Ŵ뿪ɣ֮ô죿
ʵúãȴ벻
Ҫ֪ôõѪֻطʣһţһʰѪ
Ѫֲ˵
ҲᣬǻǿԴʬϵõܶ
ôһ˵ʱʡ򡣰Ѫʼ֮˵ѪҺҪѰ밢ѪйǾ֮ѪΪֻ֮ѪˣܹͻƷӡӴѪ
Զ֮⣬ѾػתŷѪ¥һ塣ǰʱ¥һȻԾǰ飬ʱ¥壬Կҵ˿ĵص㣬¥ż
Ҫ¥żֶһˡ
ܹ˰æĲ㣬һֵĻߣʵǺܿɿ
˼ûӹ۾ǸеΪƵģ̾˿㲻Ըؿڡ
˰ʲô˶ͬ飬ҲҪΪʲôͬ鶼ǿŵġ
ʲô𣿡
˵ѪŵҪȡѪΪҽߣûʹ˷ѪԺԤôΣڷѪ̵һŻ·ĻҪ˼ҲΪܵҩ㻹ôҡڽȣûʲô
һ㶣𲻳һԼȷʵûġ

ذСºһͣذС¶ûжٺøУܹҲøˣΪȡؼսλʿлʾǸ⡣
˵¥Ľ棬ذС÷ǳţֻ֮ǵͷĬ˼ûиʩѹظΪذСһЩŮףԼóӧȥ¥ףԼĲ֪ôźˡ
ʵС¹ҲǸ˰
ذСʶһֱ񡢰İۣ˫ûʲôԣط󣬴Կ̬ȣкܶŵ㣬ǳ壬ȴطʩ¶ʵϿҵذбˣֹ̬ȣܵõǵĺøУ޹ֹȹ¾˰֧֡
ذСµ¥ַǸ鷳ĵط
鷳ǲ֪صҳ֮ǰԬһŵͼңͷл¥ַڡ
˵ţҪȥҵͼȴذС¸סʾ¥ַλռ˾֪ڼ֮һƬɳ¥һĶоɳ£ɳ̽գѰ¥ַûܹɹд󲿷޷Ż
ҪűأҿԴȥҪѰ¥ַҲ˵򵼣ɳԺ£Ͳܱ֤ˡĿǰļ¼սʤҲȽɳҪߡ
ذСµĻ˵ľԲǾ书ܽ⣬ѵһͶͬ˻ܴ¥ַҳʥҪӦа취ɳģΪûϸ˵
ҽɳ򵼿ɿǰӦɳ·𣿡
ţɳĵط죬λȷжǱѰ̽գ㲻ö֪۹⾰ˡɱͷ´ɳΣգӦҲ˳ǱðĥмҰɣ
Ҫô˵ĻȷʵˡذСµıùŹ֣ˣڴɳ˽ĵһרңڸ
˵ĸòǡǸʲôɣ
ûò٤˹ʦĵƺţܵеú񽭺һ
ذС飬Ҳ֤ʵ٤˹ںܾǰΪҪΨһȡ¥һļȡ⡣Ϊ˴Ŀģ٤˹ðճɳͼھ¥żܵĿǰΪֹһ񣬵٤˹ȴ˳Ϊɳ¼ˡ
ţô˵Ҫȥ¥żǷǵλˡ
ü֣ΪԼ٤˹ֵֹֹĸоԣʵڲ̫
עҪԸΥˣΪûͷ˸˵䵽ͷһˡ
ûиҹڰҹ˵¥ȵȣ˭ң𣿡
ɣȴ֪٤˹Լһָһ˵ԼͬС
Լ滹Լչֵֹİ
ùŹ֣˵û侮ʯģ٤˹͵ϮͻȻ󰮣㿴ж𡣡
һѡˡ
̾һԤǰȥԼСȴʾԼҪȥ
С䣬ʲôҰ˼˵ֻҪһȥб˸ţӲҪȥ鷳𣿡
˼ףֻһ⣬˷Ѵʱ䡣
СĿɨΧҪѡˣΪУǸ𵱵ˣ
ϬѡվذСȨ䶼Ͷ٤˹һƱСͬиԼһ³˶֡
СͬʱֻСԼ˸鷳ӲҪǵԼ·ʿָɳԶӪʼСͬĿģҲꡣ
ϺɫƮ٤˹վڶһɳϣ죬Ǳˮԣſ紵ϸ΢УƷƮö
աôоҪˡ
бԹʵʸоȴȱԹĸǿ٤˹ȻͷҲأֻҹգȴɢһƣԼǵ˵˵ѡ
ţ֮ǰȺһսͳ˧ɮڿУıģһ£壬ҵ֮кο
٤˹˳ҹ紫ϲŭ޴˽飬Ҳ⣬Լ뷨ֱ˵
ȻѷҲΪ߾ҪԶȥ쵼͸ͨ˽⣬ӦǿԻߵĵ⡣ڵ״ͷ̫Ұʿơ
٩٩̸˵ԼЩʱյ顣еķšȺ¾֮ͷ˹ѪҪûЩıŪĳδػ˼ңƼع죬һӦǿԲͬġ
ⷬ˵òɣȴйоأĿУ뵽٤˹ˣ˵ȥϵܺãȻһ벻ˣ
ʲô˵ʲô˵Ļ𣿡


ڰ ް
ش٤˹ʱֻΪǺܵ͵ǰûֻ̫࣬Ǳһ뷨̹̹ػشΪԼĻ壬뵽٤˹Ҳû꣬Ϳʼɱ
⣬С
䵣СܵתͷһȴˣС䲻֪ʱѶ㵽ʮһɳϣƣʾõġ
ָһܣԤ֪ΣҲ˵һ
һ䱧Թδ˵꣬䶸Ȼһвãͷһ٤˹ȻʧӰˮҲһͬʧ٣ܡ
쿴һʱѾԤƷ˫㣬ɨ˲ɳ죬׷£ס˷
ɳĮɳҪһŲףɳɨϰգƮ׹ͷԼ߷ɳƮķʽܲԾиĶٿ
СӣӦ䣬Ȼһ֣
Ӱȴôһͺȣ֪Լ˵һأɻǲҵģ٤˹ֻһƾܣ͵͵ȥ˵ĵͣܵõƺţʵϣսУиط䵨ľԼܷˮ߶ʱ޼᲻ݵķ
ȫˣܷ񵲵סǾһްգһλã֡߹ȫýķһ֮Уɳȼʮ㣬ȴһ£вá
ɳȻʶҲľ֮ذ
Ϻ쳤Ʈ٤˹ӰȻһ֣漴ʧⲻǷܣֻǵλתһȦ͸ض̣Ӿס֮룬ײɳ̱ȥȻбȴǲȣҲһʵ̤
̤ʵأ֡ʱ䣬٤˹Ĵ󵶺ῳ侱ǧ䲻òһֵסһ֪٤˹кῳֱ󿪴أȴȻ߳ȷܣ޼ѰȣߡաȻ󣬵ɣϰɨǧһҲ֧Ųסһˤڵء
һĽˮܣȴԼҲˣ޲ɼ
٤˹һˮ󵶳ֱ룬ǰ䡣
ɱ㣬Ӵγɿգ
ֵĿˮһؿڣмĻص䲢δ󵶳ز䣬˫һģȻӲˮס
۵
٤˹ϷΪĵֿǿ֮ĩ뵽ӾȻɢȴһɽơ֡ھ٤˹һ޹λȺ귽ɲֻһ
ţеϣֱ졢ɫɲͬ͸٤˹ɫ䣬ȴȻе飬׽ϴ񹦳糱ˮʱһĸоղס
ѹҲᣬˮĵؿԽԽԼľȫǿסУȴԼҲܳŶãرǡ٤˹ֻƾһ֮δ߶ܣٷܣԼ͡
йԤڣȻУ٤˹ɷһ֣ˮʼֻܼһʹˮĳֱ仯ԼҪвסˡ
ܷľ񣬽ܷܵסǸδ֪״ֱӴؿͱ£϶ԼǱɡۿֵΨһͷаܣƴʯ٣ȴƲһܷԼǰ
ǧһ֮ʣһʯͷ٤˹̫ѨҪѨΪ̫ᣬûʵ˺ȴҲ٤˹һ
ιſǸУ
ɫ֮£úһСŮףվԱ߲һߴһû¶ȵؿеˡ
Ůôôĵطû֪Ͷʯͷ־΢ȫһСŮĺΧôس֣͸Ϻ٤˹Ҳˣø̻صնɱЩʲôġ
㡭ǡ
Ϊ٤˹άȵľʲôɣӵɱôһСŮǶǻᱻǧָĳ£䣬Ҳǲף˳ȥ޴棬ˡ
СŮֱǵ죬㶳һţǺܲƵģһʯͷ˹ٴ٤˹Ķͷһ٤˹Ҳ̲ȥˣȡ֮ǰСŮ˵һ仰ЧǰͶʯͷǿ
ҪǸͨĳСӣС¹δรĻкܶ˻ʵġ
Сô˵ʱ䲻仰ʲôЧΪ٤˹ǸᱻҪвˣ̧ذСµ֣٤˹Ҳûӡ
ǣһ仰̲ص˼ôֱ棬ͷҲ壬٤˹СĻʱһ䣬ʱ䲻ȷʵУһŵԥţ⣬Ҫȷĳ£֮ҵ˴𰸣Ҳԥ
ͬһʱ䣬ҲеԾ߷ʲôˡʲôڳ߿ԼԸоߣǵԼǱ߿ȥʱȴһƬտҲֻɳ
㡭ǾĶӣˣ
ذСµӲǾǾһ״ˣ٤˹ˮӵϷʲŵɱΡ
ʸգɱħȺʵд󹦣ϣֻܸᣬϧϧ
٤˹ˮ֪̾ΪʲôҪɱ֣
Ī⣬ȻŻش𣺡ΪĹϵ𣿡
̫ƽ֮սֱɥϵģʵҲˣҸʣ϶Լ̳˵ֵ⣬֪пܻɹ٤˹ԼͻȻɱпܵĴ𰸣Ӧþˡ
ǷѪᣬȺ֤㲻ͬ·ˣȻˣϣ
٤˹ҲòɣΪ˵Ļ㽨󣬻壬Ҳòնɱ
ʲô˼ͷԲãô˵̫
⣬ʲôطս͡ΪദֻҪ͸ͨ˽⣬пЦЯֺϴȥȥĲʷ
ǰʲô𣿡
ֹԣǴشƶ񤣬ɳĮ޿ɸıʵҪΨһģǽпܸԽ⡣
ȵȣ֪ũҵûֶǿţЩĶףҪͻ
ߣˣѵͲֻǳƾʲôķؾԶǣ⣬Ҫຮ֮أԶҲûƵĻᣬʲô
٤˹ڣҲ֪˵ʲôĳ˵٤˹ƺ˵ûûʲôҪ˵Ϊɣ߾ҪսͷҪ⣬Լ޷ͬ¡
ĲбսΪ⣬׵ıʣǿʳǿʤ·ߣһֻѪֱһΪֹ
٤˹ͳ£ѡѾͳһûеڶû㣬԰ŲΪ׵ɣŲʵʵĻ룬ϣǲܵ£뻢ıƤң亦
ǰЩ޷ͬÿ˶ֻűкܶһϣܹƽġ
ǸˣҲкˣЩȴӰ֣ˣǵĴڣһϣʱգǵĵ˺ǿ󣬴ĻҪǣǽжĻĴ룬ѶԺƽ֣ڷŵ
٤˹˵ֵɡȷʵһǿӲսɣսʤӰ֮⣬ûڶ·ߣԲǵУЩɿաٻɣҲǵˡ
ԼڴȺ˵£ӦǺܷĹ룬Լֱ˵̫һݱԼܼ̳λͿԱ⿪仰˵ԼĴڣɼҲ٤˹÷ɱɡ
ɱ㣬ԴЩʵʵĺƽ룬ҲԴҽҪնҵ£ϧҲ֣ͬݻɽźܿܳԽңʱ
٤˹˵꣬̾һ俴УֺֺֻЦȻ٤˹ɣԼΪɣ˺ɱʵ˵ȥ
ǰڼȻôˣҿɲ԰һ£
٣СӿǸ̰ˣھķϣ鲻ɱôߣȻѵҸı⣬ɱ𣿡
ҲûãΪǰܰﵽҵˣô£ҲֻԮ
̹̬ȣ٤˹ȤҲȷʵǸϽԺתһ룬˼Ц˵
ҪҴɳ¥żЦ¥żĹ屦ΪҪˣ
˼˵٤˹Сģվ˵
һˣСϳƮƮȥ޶Ե֣Եˣ
ιС䣬㡭
ڶ¥ΪԼǷ˾Ѱ¥żͷļȥҽ߲εĴߣգӦòᷴ԰ɣ
ΪգҾ岻ݴǣô˵ܹߣôͬҲͿкӹˡ
е㣬㲻ɱ𣿡
Сָָ䣺ɳôΣգȥܻܲų˭֪ĪͷҲǺģʲôģ鷳ˣ˵԰ɣ
һӶͻˣæιС䣬ǰһǺң𣿡
ǲֵÿǡ٤˹仰򶯣ȴΪɣɵˣʼСŮļ򵥣пǳ⻷µɫ
С㡭ҲǾĵӻ𣿡
٤˹ôʵʱѾҶСŮ֮ģΪ󼫿ܴһǿǵģغȻСĻشȴòֻСѾͷ˼֣ҲǸѲ
Сˣ

ܹ붯٤˹򵼣ǰɳѰ¥żذС·ǳԾ
һϵʱ䣬˵¥붯٤˹粻֮˵һһıţһֻá˲òࡹݡ
㻹ı£ȥ˵ƾڲ˵ԶͶҲһ
òҪֻ룬һѾҪˣ´ȥˣƤһᱻͱģ
ΪŶ֮ĺûиذСʵʾй٤˹ֹ£һֲᣬֻ˵ǰ˼⣬˴˼ǢûзͻȻ˵Щ֮䷢ذСһֹԼֱԾǲš
ôˣʲô𣿡
С˵ã˵٤˹ʦܴͷβͺģӥɵļӣĶӣûпܼ㲻ģ
Զﵽ̶ֳȣ֪ҳȥʱҲһ£һ汻ô졭
ΣǻΪģһǿɳ֮⣬٤˹䲻ֶԸڣҲŵڵıΪذС̽鱨
ߵƽ¥ǱҲ˲ϸû˯ææȥ¥ӪأǱߵĻش
ܱǸȻǼڵرҲ֪ʲôãӦҪˡ޷ףĶ𣿡
˵ô˵ԼҲûٰգͺرԷ˻Ʊ
ţҲֻ˵Ǹˣ¥Ȼʲô˲ĵطܹǿ۵ĶȴҲࡣϵӧ磬ǴϾҩ֮ףѵã˴ҿʲôǽ׵ġ
˵һ벻¥鱨˵ãȻԼϵıӧ磬ʵ˵úܡ
Ҫûı£¥ҲûȥԼίУڵĻˡ˵ʲôҲûãΨжһģһûֵĿ¥¥ˡ
ӧٺãҲֻǵһıȵ¥ż̲صĿԣ
Ŷ
ŶһܣΪȻûж˵ȴ¶ŹעɣǶ鼫Ȥ̸гɹĻֶ˼֡
ӧôܵ£¥ܲ鵽Ҳ֪¥żڴɳ֮Уһ˲׽ȥ̽ա
ȷʵ¥ѾȺкüɥڴɳˣﲢǸȥĵطõԱҲδؿԡ
˵ʲô䣺̽ɳõ򵼣٤˹ǳĵˣҪ̸ܲס
ݲףѾ̸ˣ٤˹Ըҽɳ¥żһɹĿԴԸѽȥԺֵĶѡôԸһһ𣿡
ɳҲҵ¥żҪȻ٤˹ͷˣ֪һҪԼû룬ҲֻգһˣʧӦãܳɹǾ׬ˡ
˳Ĭʱϰ£оܸӡʵŪĽ񣬸ͲʺԼڱӲ̨棬ֻҽ
¥żȷʵˣðɣҾͶһΣܲõЩʲôôɹ̰ɣ
֣ǵ޽˺Լֵһ˲䣬Ӵļѩ壬޹ǣ̲ס̾
ȻûмӣʵôƯˣɴʵ̫ϧˡ
ĵȴֻһЦô˵뿴ɴµ𣿡
ǳЦӯӯ۲תȻɴˣȴһһĶ˷飬ʣҲ˵뿴֣Ψе˵ͷ
Ŀʾˣж꣬ǣ浽һԡҪĿҲԣӦһ
ЦֻһܿòǾǰýȢɷԸ⵱Ǹ𣿡
⡭
Ŀ࣬øôشͻȻɽͨ죬˰ǽ
𲻳⻹أӲ֪ԼôġŵͷҲûӦΪںСʱѾˡ
һըҿ϶ûж֪£ΪԼˣᵽʱ򣬶һĽӣѾͺ䴫û֪
Ҳģ֪пȺ׷ɱˣǸʲôˡ
ǲԸ˵ģܲˣʵҲܣǴȺһ֮˵޷
ЦЦӾһڽʱ¶ѩ۷⣬֮䶼ɵ˼룬ĩϵŵƬʱʹţʮš
ƬǼĸ˷ĳһգδ򽫻ͬһƬӭȢǣѾʮˣδȵ治٣ǳǿءףţιɫడʲô㲻𣿡
ûûʲôһ㲻ѣ¾ô˵ȻȥˣǸټɣ
ֻʸǣͷҲصطɱȥڱתʱϡһЦһ̾ϢʲôԼ޷бˡ
еʣóƬͬʽĶԼҲһǵ峤ϵС䣬Ϊδ֮õġ
ϵô˷˶׵ģԼ벻ͨˣҪǣѪҲǿöƬ˵ԼذСµδӦþĶΪʲôֻðһ¥أ
¡кܴ⣡
̷ʮ


ʮž


һ ˫Լ
ƴ۸ӣڳ֮ǰѾ֪ģȻ׼ʵ״ʧ㣬ɵţ׼һ̶ˮж
Ȼ֪һ£ƱõͬʱҲӿƺ˲뿴̫ƽͣӲҪĻһѣѾٶұԵ״ʧء
εĵߣһͨѶ̸ھԻܵ½УȻ̸˫λȤȱȱų仰һ˵жͨѶ̸ѣٴ˽Ƕٷְһξ춯ص̸ܻرڴȺ±Ӧǲл˵ġ
ֽĴϣҪɻе豸ԶͨѶǾûģµˣǷͬ죬ΪһķǴĸ߶ȹƷ˾ҪʩطҲ豸
ȻѴⷴѵͬ˻¥һͺͷƨûʲôֱǰп˺ܶսսõķƾЩе뼼ԺʹݱЩͨˡСģ֯ԣӵЩ߽豸
ˣ̸ܻķˣˣһλߵǸ
Ϊƽʱ񣬾ǽƻҶǾԵһ£֮ǰ׼ǽ˴йǸǰͳȥΪڴȺһսеµԵʣλӲò󣬵ϵ
һɣΪԼҲҪǸ̸ΨԼԳȥ磬ԷӦǵȵɻʯȲǸ̸
ǣԷԼ󣬶ԷӦ˫ƾԶͨ豸İһλ̸
һʵ̸ô֮һһӣܵԷԶһЩƫƫͨ豸̸Ծ˵ʵλңǻĶԷףȴʵڴ
˵ϻ֮䣬˵ЩʲôΥ֮ˡ
ȿڣƵĳɷ֡ôӣ˿һŻƤϣƽţŶȣͨڣɽϣ̬ǰȻ΢΢ǰ㣬һϢѹȸֱ͸ȥ
㰡֮ûʲô˵ģֱʡʱ䣬սȥָߵͰɣ
өĻϣλﲢû¶ǿөĻȣλðգөĻϼһƬڰֻܴ΢Уϡһ
ȷһǣںڰеǸˣһˡ˵ĿǣںһûĽֱ߻죬ü
Ʀӣ˿ĶȻܹǰˣƦĻ죬ͺܲףΪһİͨǰ򶨡ƽ͵˵ѣ˵һƦǱˡ
ߣɵļˣԼս¶棬ñ˴ʲôָߵͣ
޳ֻܰҪ뵽ǱǱƴƴҿû£֪İϿϷҾ;ñҲǼ£ʽָߵͣҲͦģ
˵ǺĻطԷҲǱ˪ϽûΪָŭķʽʾԼѧϰӹĳʯֶξܻʤôٸףЩ²һ˵ר
ǻۣһ㲻һѶϢڼӵĻɺȷһ㡣
ˣ
Ҹʡܸˣ⣿
ЩСɱ㣬ҲôˡͣȻˡչߵ̫鷳Ҳö䵽̶ֳȰɣ㣬ʸвޣ
ֻҪô룬вǰǲҲҪһǶԵģҪһѺСĸȷʵǺ˵Ĺ
˼̸̽䣬û׷ʶԷˣΪҲд𰸵ĻӶԷĺУˣƻᣬû󰭣ҡӾܰס˵ᷢϮ
վөĻǸ˵˵Լ˵ʵҲûɺṩ鱨֪һʵǿᣬġ޽١ٵõѪְѪ٣֮شء
˫һݵĳĬ˼Լղõϡ
ոԸ£˶ûʲôȤٶ̸ΪǿԷѾһǳ£˵Ĭɡ
ȻҪǾôⳡûκ壬ȥҲЦΪʲô̸ܻҪһǣﶼ̸ܻΪʲôһ⡭ҲǵҪ
µõ鱨ϵǸˣѾˡ
ø˵һ仰Ѿ˵úǸûгǱʾⲻš
ĽٴأϿļ򵥣̤ϵһ𣬾ʹųŶĳˣӰ⡣
壬֪٣֪˵УС併Ϻһ飬ɽǸ˵־ǴȺһսǸһΪдսֵͬʱ¶ľʵһʾعʱ̽
æַ棬ҳӣϾˣŰ۵˵УҲ˵ȥ̸̸
Ц㿴˲˳ۣкιϵ˵δǵˣ˵ĵһѣƺӦΪЦ
ǣκ˶ҪǸ˾Բѡʽغ󣬵һҪľп
һ仰û̸ٴλص˳Ĭû˵ʲôΪʵûҪͷ磬ֱãөĻһͷٴ
ɽأħƷ⣬ûУ
ܹһ־ݴڷʥҪ֡ʯ·ˣ˼ʲô
өĻһͷûлӦΪⲢĻشĴ𰸡
ɽأħͲƷԼӦò᲻֪Ǹνķӡж಻ɿ
ȷʵˣǻ᲻ҲһԣΪһԣʹϣһԸȥһΣԱơаʤ
仰̫Цˣʶ꣬Ӳ֪ͬ˻ϯһˡԼҪƭĴȻ޴ˣ㱾һ
һģεطΪ̸ˣѾԣûʲô̸ˡ
ʵ۱ϣĿˣ֮ǰҷȰ룬ħǿ̤Ū֣ͨ𽭺ʱҶֻǸ书С
˵ͻȻжͨţһĻһǳò£ȻһȫˣûȶԷ˵һ仰̰жͨŵİťҲͬʱظһƬڰ
ͨŶˣһ̸ȴǵΪֹ˵ԷԵĹ棬ôҲͬšڽɼ仰ܶʱΪȣƵԼԸ¡
ԣε̸֪һε̸ڲ֮Уʱݱ䣬ԷĴ𰸻вͬ
ͬģөĻǸˣڱжͨź󣬽ߴӻҰөĻתɳ֮еأɻ󣬲֪´̸ٽʱԼĴ𰸽ʲô

ͬ˻ͷл̸ʱ¥Ӫܴܵ𾪣ææܻȥ
Ҫ˵޳ģû¸ʲôָΪ飬ָָȥڵָıȥԼ֪ˡ
֮УԼûôǱС͵ץסһǣԼʲôҲûȴƫƫҪеµĺ
峤ϵĪԼһ£Լ뿪ɽʱһѶС䣬ȴСһѻȥ룬֮£֤ʵһƬǹذС¹ĶԼͷʹá
ղ¥ӪأʾһͬʽĽƬ˵СµδǶЩԼɢ
ĪܳһδޣѾ鷳ˣδ޻˫治ǼĵˡСµҲˣǹϵ˼һӵ£òãôԵ˼ңһͷֻܻȥСʸ
ңʲôãǿƬǶףֲǶңͷҲûд֣֪˭
СһﲻܶˣŮͷһһ˵ѣ٣ǹȻŮΪ˵ѣֻҪ޸㡣
侮ʯʯͷһ㣬ҷѾϰ߱ңһν
ûػشէ֮¿ųȴҵԼĹͨԴʲͱˣһҪõ𰸣ûи;ưոݡ
ľģСҲܵˣ֪ʲôģҪֺ鷳ͰȫƸˡ
Ѵ⣬ֱδĿ֪ô࡭
ҪʣΪҲֱÿС¹ǰᵽƻ⣬ı鶼֣鹵ʱֱӾͷˣֱȥʵòһ鷳
ҡͷ˵ʱֻСڣƲᣬֲƣذС´ȥӣһЩֳɵҩߣҲΪذС²ڣŸСЩ
ȻεվҪԣ佲껰ûжãһƿĻ쳣ѿذС¡
ûҪ͵ǱѾûˣһ˵һպǵĻ
ذСµǼ顭Ĳ֪
仰䣬ûӿڣȻָ֪δ˫һ£õ귢ʲôΨһƶϵģϵ϶ʲô£Żᵼ±һͺޡ
ذС¿䣬ıõȷðκ󣬳̾һϣظı顣
ԭĲ֪
ԲҼϵʲô˺ҴǸˣȻĲʱ·ģ롭ǶԲ𰡣
վֱ壬ذСǸرʾ⣬ǵļǿذС£һ仰û˵ȻһˮǸоǳ
ꡭһСȹڳħǣȺŰϰյκأ޲ߣֺֻܿ󡣺˸ңͷһˣºܴ󣬰ħȫˡ
ذС˵ţ䷴е㲻⣬һȺҰôҲб޺ĸڣһЩߵȵĹûɱһȺֵ޴룬Ҫ⵽ôһأ
ħǣкܴĶ£Ҹ׿ڣҸ׾ʹӦĶΪʼҺѹΪҾôһûˣǣֺܿģΪ˵һĴӢۡܡ
ذС˵һ䣬СͻȻ֣䱳һģʹȴҲְֻ̯һεơ˱ĴڴҲֻ˵ԽˣûгΪӢۡܣѵҲԼĴ
Ҹףкܶˣһ칦ϺȾƣպܺãǶܿġҸ˵ȥ֪ػأ֮Ҫиƾ֤ϣһǣȥ˵ԼǴضûʺϵ
ûضⲻʲô⣬Ƚһ鱦εͳˣҲ˷ʲôƫƫڴһ¡
ˣһǹƷǳ󡣡
ľ񣬴ӿڴȡһƬʽţɫȷʵǼõ䱦û˹֣Ųȥӡ
ﲻܸǣҪԼµģٺ٣ʵƬѾˣԷڻСָ߹󣬲ѷ֮պ϶ѡһĴˣҷѾ˼Ű¶£òװ
һΧڿеǣڽԼղĻѾµˣȴܵٶһ£ֵʹǿЦЦҲ̫ˣ˵֮һ㿪Ц˼ҲûС
ϯ˶ΪԼʱ򣬾һĵס
ƬѾж˼ˣϵƬӻûаǸɴɣӵҪиȣǾһҶӣǵʱС¹ؽյŵˡ
ذСת仰Ǻ޲ҸضȥһѵסԼͷӴ˲üˡ
ǺҲ̫ݡ̫ˡ񣬵ʱ仰һ˵ڣ϶´ҡ˺ҪħǵӢһأĻûУһӵϣڳ״ͷ⽴ˡ
Ȼ񲢲һͨͷ˸ողȴ˵ħǣ仰˵ҲͬԣԺΪĳԼôڳʿ֪һ˹ȹ߹С
ذС°˵뿪ˣûҪĵǸλСǸˣ֪ʼն״䲻ñ֣ҲǸȻӸ˵˵ҲǸ
òรʴŲǹľġСһ̯˼ҿܴСͱЦʲôƨ˼һӾˣֵǮġ
Ҫ˵ϵö𣿡
а㣬ҪԼȥӭȢϲҼˣҲ֪֪ıְɣ
ӱεıְɣ
̾˿ԼߵĴûһΣȫʰƺĹԼͷ϶
еĽƬ֪ԼС֮⣬ֶһʱ̧ͷ
СรʼԺһأԤʲôʱȥ¥Ǳ߽ҲиһģһĽƬ
⿰ѹյһݣһȥʲôǿУڵ״Ҫá
Ϊ̫󣬵ڶŷֵ٤˹ͬУǰɳѰ¥ż
йڵңһ㽻¥ȥ顣¥֯˵¥ʵгֲѼ鱨лֱֲڷ˷ˣָӣеõ鱨ֱӳʸ˷ˣȨĿ
˵ô㵲⣬һ¥Ȩ½˽֪ȴͻȻ˵¥һֲָӣ鱨¡¥ڵȨرǵ˵⻰ʱоԼʡ
¥룬ȡֲָȨĿǰδõⲢ⣬ָֻȨһȡãҪõڵŲѣʱṩҪ鱨ˡ
ҲиҪǰɳҪͬСŵΪŵùɳĪ⣬һͷʲô£εĺҷѪ޹飬Ϊ˰ȫҲҪͬС
ҲҪȥǡıô죿
ףϿȥɳһṦȫٸϻˡ
˵úȷҲûʲôý˼¥Ṧ˫Ϸɵñʲô죬Լܿʲôңܾ¥ʱ᳷ʱѵԼȥ鱨
ڷ鱨仹˸ίУǲ̽࣬ȻԼĶذСһ֮ʣȻôǺˣŲҲǻˣԼ治ˡ
Ŀǰķܼ򵥣̽鱨½¥ذС£ԼȥɳѰ¥żȵϢҪʵжԼٸϻ֣ʱܽȣһжҪٽС
࣬ҸذСߣһصҪƣһרҵܿ飬õİšܶ䵽ʲôʱֵʲôʱֻݷ𣬰ﲻæˡ
٣©һรҲҪɳ
СС䣬㲻书ֲ÷һҲûУȥɳʲô
ΪûԲҪһȥȻҪã˵ҪΪ𣿡
شֱʮ֮һԵŮû淴ԣֻ˵ԼҪ٤˹Ҫ򵼾ܾ鷳·ԼҲûа취
ʲôȥҲ˵
ҵ˼Ϊʲôҡ
ݷ٤˹˵Ҫͬߣ٤˹ÿɷ񣬵СҪͬʱλЩȣκ󣬾Ȼ׸һڴӦԾˡ
С䣬һҮӦһɳˡ
佫Ϣôر꣬СķӦȴһ仰С¶˼ı飬ղ٤˹СҪͬʱӣһģһ
ţСһۡ
ŽɳĻᣬҲһɵң


ڶ Ȼ衤Ǿ
ȻѾǰɳľҲ֪һҪŽУʵȴ˵߾ߣ٤˹ʾɳ֮ǰһʳװƾ书ǿӲɳûʲôֱ
ҪͨĲ仹УҪһģɳĮСһģУޡͳǡǴֲǡҲ¥Ŵ˴εڣȫٸޣԿʼ׼
٣ʵһûҮлᣬɴ࿴߰ɣ
·;У˵˵ǰС֮Щ˼صͷԼ֮࣬ô֣ʵǺܲӦá
Ǻǣþòף¥ĸ£Ҳе߶Ȥ걦ĸߣǿźˡ
ش٤˹䲢ſƹ죬ʵȴҲĽŶȻ𾴣ȴûͨذС໥ŶԷ¥ĳҲ̫ҿֻܺ٤˹һߡ
λܸȤⱶǾ书ǿȻҪɱԼȴֲΪ˸˽ɱͼ뼺ͬУ״ʲô⣬Ѱζ˵٤˹˲ǵһ൱һ˵뷨ô˽뷨Լ⡣
ϵľ٤˹ûٱֳ⣬൱ƣһʱΪ佲ķ顣һʼŽģͻȻתһԼ군󼪣ӽʱԽ䱸Щ٤˹ȴҲӦֻǵȻһЦʱһҲܷȻˡ
ƽĶۣ٤˹һˣָɳ˵ɳĮԣҪαˮɢʧҹҪαůһḻмң˵ʫģɳĮأֱһĲˡ
νĮĶ䡢顢ˣ뵶Уӳɰ֮٤˹ֻһͣ˵ԼԵ˼ʱֳרעأУ׿˵ΰġ
跽𾴵ˣǰ⣬ȺҲΪкƽϣԣҲҲβ͸ĵʹϡյĽ֮ǰ˽⿴ǵĵʲô
٤˹ϣ΢Ц˵̬ȣԸȥ仰˻δѣȣҪ֣Ҳ᲻һкɣ
һ·󣬵˻ޣԶԶǰһƬ⣬ȥĻȫȻͬǴ
С䡭ޣùְֵΪʲôأ
ΪͷסģǺһ˰ɣ
ʲô˼ǻˣ仰ʲô˼
ûʲô˼Ǵˡ
СڻشҲûʣ¥ĸһͬޡ
һ޶ĳУˮԴһ峺ı̺ɫΣбźձ鲻ߣɰɫӰӳںҡΣƻ档
еķᣬȥһĸ߶ȣͷһѩ׵ԲοգӰӸ£ĸоر𣻼Ҽһֻǧ죬ʢӭͣһɸˬĻ㣬泩
ǵʱӽ磬ֵϵ˺ܶ࣬Ůټ·ԣ¥ĸǡǵķװ죬ԶǿۣǴŰñðײͷŮԵķװǺɫҴͷŰ飬¶һ˫۾⣬϶ס
ùְôߣǴ𣿡
ʡԴнӽأͱøȣڹտ٣ȴȣʱȷ磬ҲţڿЩһñһ࣬ܲ˵һ¡
Ϊ˱ɲ벻ûнУ޵ĶӪһСǲɹ¥ĸˣһܵʢӭһź̺ϰռе׳еĻ꣬Զͼ̤ǰС
¥ĳҲû˷ƻᣬʾ£󳵵Ҳڰ屻£ڿڴŲ¡Ȼû̫Ķƾò벻̬ѸٲڵĺøС
ЩǴڵ龰мʮˣԱīǳһЩڴ󳵳ϱǡ֮ĶȡǵĺȲʣһЩǻϷװСһЩ·ߺͯ
ƵİţŻûʼݳѾճȣһƬ裬һ㡣
ɽޣʱȻ־󣬴ոȾȻû㵸ȴһɵЦʮʮɵ
٤˹źǵһμֳ棿
ͷǰСʱ򡭡Ӧ޵ͳߣӦǸϲջ˰ɣ
Ǻǣֲһգϲø裬ǺҺ̸ѣȻûаŲףԳӭˣ
٤˹ǰһָ˳ſȥ𣬲Сһˤȥ
λǴȻ֮˶֮䲻ûʵӣֲֵܹ˼ĳ̶ȣ˵漣˵һ
ֲٽƣھǶٽĿԶԶȥһӷ׵ȫѣټȣֲ棬ʱͷͣģ֪˵ܣǲ̫ˡ
жϣλֲǸĺþΪûгӻǺܼӵ˫·ҲһܻεĶ̿㣬û·ҪȻҲ֪õʺ·
ܲϸԼòȡˣֲ٤˹ӵЦ仹һĪļ
С䰡ںȻá棬λ塭ȷʵǺΰ󰡣
ΰΰ󶼺ã棬˵⾭ӽɧţǳʲôôӪģ
С˼˵꣬ʲôΧһ飺ҽСһ㣬ǣλܻʲôģȻλĺѣǵӦû١
ûб׷⻰˼ΪͬʱҲ˸ӦڵĺͷЩ̫ƵĿԼϵ

޵ǣ¥ŵıȲͱڻʹգСֲֻñ¥ۣʱڴһϯ֮أԶԶؿ衣
ⰲЦԷǣҲϲȡȨңط˵ԼǴȺţûһ£Ժ᲻£һ⡣
ĿǰĵһҪǽɳ¥ż䲻ڹ϶¶ˣԸΥ͵翪ʼ֮ǰ⣬ҪλõС䣬һȺװΧס
俴ԼСӣò̿ͣҲûб˵ɿɷӵɣЩȴһҲӣ˵˼ĻС䷭룬õĴȴ֪ν
û˵ڣЬףһ±ˬ̫
ı顢ǵı顭Ҫһ
߶Ÿɵʱһָ˵ˡ
˵мԣʵںѶ׹ԷԼɣ˵ĳޣԼܵ鹵س˱С˵ԼΨһˣڹϣҲжΣȥ¥
˫Բͨȴǽţγ䵶ۿһͻ⣬Ȼ󷽴һŭȣΧװæóһ·
Ϲ٤˹ոɲƷǡһĻȣðΧߵǳߡУ٤˹ķأ裬ȺȻԸȴǸӦÿ֮ǰ٤˹Ϲ̬ȹһμʶĵλ
ʧҴǸǶñǿӲɣЩ͢սľ飬̳ޣûоŵСС㡣
٤˹˵ȻʧЦӦλ飬ûнѵǣҪлˣϾҪݣֳʲô£һջܹ졣
һ˵٤˹Сǰȥϯ٤˹Դ仹Ǿ޷ܣϾЩ֪͢ԼСʵΪ˾֣ǰ۸С
ޣ۸桹Ӧÿ˱صķ򣬷бôЩߡҰļкβͬˣ
Ϊһ㣬һֱ£϶ַ߷߲ƽı顣٤˹ע⵽㣬Ե͢ԱǰϯλʱֲеĹϯλص䡢Сһ
٤˹ûϵ߹λòã㲻Ǻ뿴ⳡҪҪ
ǣˣ֮ȽϺã￴ѾܹˣңλùȻҪ͵ȴҪ߾Ϳˡ
٤˹΢΢һЦСССأҪҪһȽϺõĹλã
СصʡˡҶԳûʲôȤҪѪɣλãûˡ
ʲô˼
ûʲô˼ͯ޼ɣ˵ġ
٤˹üͷһʱûӦæѻȥȴвãԼýܲƽ
ûеٶ룬¥ĸѾʼģˣԱݣЩ죬˵ǻˣȴŲ֣һЩȴɵ֮ӼһСģĸ߸ӣ³Ļ棬ȫʱ׶ͣ
ֵĿմʮòҺɫ۵ŮֱŲͬǳࡣ
ʮŮ֣û赸ղŵˣԱĿ⣬ţ̬ĳۣʾȶ˵Σ°ڿŸãʱʱֵ޳ȣϢо˹ڵ̾Ŀ⣬ţǸˮ׼Ľ𣬲һ˱ǰЩȫϸ
䲻ͨɣҲʮ䣬·İתټԽʱֲ࣬ԼһıŪÿѣƣ٤˹ֻ۾ָϣһһӣƺǳЩ
ԭǱ֣ѹԶһҲν
ЩЦ٤˹Ȼ˫һרעҪǿнսһֶߵȻͣ٣һţʲôҲûУæתͷ٤˹ĿȥֻʮŮʦ仯Σóһ·
һϸŲʮµٲУɴ¶ͷСĴƬͿĨͣڵƻ¿⣬ɢŨ
ʮ󣬲ûʲôֻԼλվãڳƣƮƮ飬ȥʮŮ񣬼ʥȫӰ죬ҲҴһ
ʱϸϸһȫעĿ֮£ϳ
ǵķ˾ǲͬ볡ǲһͷĽǮϣ
Ϊ¥һ仨ķװﲢ޲ֻͬʮָϴűʯָ󡢽ϹװεøΪݳ޻˫㣬͹ĺɫ̺Աȣѩ޺죬һɱϵԸС
ɴƺ̫㣬ѵ¶ĿıķʽʹɴǴһ׺֣סϰ벿ȴͦǡ̺С¶Ȼ˿ȫòǽЩݣѾޱȾ޵ò
һпգ¶۵Сȣӯӯһյѩϸ·һͻ۶ϣ˷⾪̾Χ⼫ϸĳ£зرǵӱӱϣƮƮһ»ϣǸŤĶһ˲ڳڴкãס
̤ں̺ϣһӣһղ˵ĽǮͻȻлһ̣ʧ١仯ùǴһ벻ķ޹£ȴһֱϷı¡
չԣһʶĶûܡЩ֣ӣŵӣرǵһ߸裬һʱŮ֮·Ӧٶ۵䣬Ҳ̲ס͵͡һԼûô
װ磬Ϲŵ赸ʮΧµȫҫ۲õǣգɴڿƣͷ˰趯˵̬ȻףԸСʾȻʵԼĿھĿ⽻ӵɲǣޱȴء
ڶЦҮЦúáر𣬸ò֪ʲô˰ɣ
߰УȻĳָое죬òͣ͵£ͷѰǷݹŹָоԴͷ
֮˷֣ôĿ֮УЩĿԵùڿȣڵͱݣЩ̫̰˵ֳɫĿ⣬ϣһ䣬оǳز
赸½ع֣ȴЩģ·ʲô½ҪƵġ
ԤвУϵ¥һˣڹлĻ֮󣬱Ҫ˳ֲȴڼ亮֮͸Ա򱦹ʣ˵¥֯öŽ⣬ɧŸ֮£ʲô뷨
ŨŨĻҩζϵҲùŹ֣üͷýܲôˣ٤˹¶֮ɫƺҲԼֲΪ
¥Ȼ֯׷֮ˡ޷ش𡣡
ǷǣӶв壬ѷöñʱӦÿЯѰһ³·
ҲʵΣش˵㵽ǳ壬ֹǵԷܣرֱ˵һ飬ı֣Թ۵ͷ
ǣڶԷУشƺǲ߸˵ԷѹͲưոݣֲ˼䣬ϯ伸װĽվʡ
ЩΨп٤˹С䷭롣˵ЩΪ˽ƻթػģ˵Ļûһţ¥һգп߹ʲôıģҪ⣬ôͱ֤뽻
ûи¥ͬıǵͲݰҪҪ˼Ǽϸ̫˰ɣ
߷߲ƽ̬ݱ䣬ܿһûô򵥡
Ǹú;޷һļֲʾΪ˱вͼıȫԱ뱻ܵ顣˵⻰ͬʱ͢ųеΧЩе̰ɫǼС˵һЦǴʲô⡣
飡
һ죬٤˹һƴŭվֲָŭ˼䣬ЩܸıֲӳƣǽִѧΧס¥ԱҲΧס
٤˹ɫ࣬һֻѾڵϣȴһȡ
˵䲻ϲ£ֱӳ̶ĵͻˣҲѪһʱƷӣ˫۹ᾢӳ߰ΧɳȥԺļڣȫһ
ҮȻѪɣҾ˵ϯλһкöɣ
С䣬˺ΣգҪҶ֡
佫СԼܵʲô˺һߵ¥ԱҲʼ֣ǱͲߣսˣ仹ǵԼһ󣬾ǱζȻһƣٻдɲʱ䣬â𣬲õĺȶϯƵۡ
ʮӺĵΪ¥ⳡݳֹ


 黳
ģþûô͵ȼķɡþûˡ
ڸո뿪ɽʱѾףϵºܸӣһôԵĺ뻵ˣʱǺȷֳƶġ
ڻޣѧһ㣬ϵ֮ԸӣϲֻЩǻﷸǸĻˣҲǴʵ͵̾Ļ
է֮ºܼ򵥣ԼֲΪ׵Щˣ¥ŵɫҪǿΪֻ˵ûдԵΪ¥ܹڽҡôãԲǳصģô׾ͱ˼裬Ͳȥˣô˷⣿
ң˴¥ǰ⣬ಿ룬ʹʲô£Щ岻ܲŲʣ޽ǵĹͬѹǺǳأпǸ֮֡
Щ£ԼЩûɲ֪ȴɳֻáûԡݵĴ£ҩɾȡҲΪˣжϣڴȫãɴǵƷɱӺһ·ϵƽ
¥ĵһ̨޹Ⱥһ˾Ļ֮ǰߵ֧Ľݵȹ£ЩṦΰҵҲǽ쵱߾ǿκζֶС
˾ɲǼʹһһ֣߾ջ裬ϯ˷ЩùѧͲĶ֡
ֱ仯ĲֻЩεεʦҲ˲任һסȻ书ԶǵҲˮ׼֮ϣǰս·磬ڶԸ޵Щϣɨһ򵥡
ʮӵĻս޵Ĺ͢ɽȫ˳⡣¥ŵսǳˣƻҲǲͬ죬һսβѱҡҡ׹ټȫһһȻе
֮󣬸ȫԱ˻ޣһ·ûܵκ谭Ҳû˸谭£̵ʱڴ壬Ļ衭˵Ӧġ
սп֣ûɶֲҲסڵȫվסţ˵ǲӦʲôģ⵽ãǾһˡ
ͣǰѴ½ⷢӣǾпʵˡϲ⣬ͼı졹ǰѸŴǲļϸҲš
ذСʾĻɣĹ˼ɲȫ޵ɵ̾һ
ֻһܼ򵥵ݣô͸ôأ
仰ͷллܹ¥Ρ
ͬһʱ䣬һҲԴ±Լ
٤˹ʦֲҲǷļɣ֧ڵķչҲڵ˵ûĿǰЩ֧ڵķӣкܶսֻԴΪЩԼĺôѡ
ذСµĻ֪Щ֧ڵĲ壬ڸߺںʱҲ߶پⱾǺ£ǿвپҲӦãЩͳȴǿ䱸ĽڣҪϽ°աʱ裬ͬѡȡ˰Ȩô˲٣ľսȴңңڣÿһЩ巴Ǩơ˵һ
Ŀɿڴû뵽Ķǣ浽ӵ⣬ȻɱͷӵĵӶʺˣô֪ıһ˽ԣǺܸӡ

٤˹üͷƺеҡذС˵Щ£֮ǰ֪ܲۼ˻޵ȷʵӰ졣
ĻУ٤˹û⣬෴أӶˮЭ˵еŭֲУ粻Ǽֲܵÿ죬㲻ûҪһ
˵ףûа취ش㣬ҲûӦԸڣһо͵ȵҴӴɳ֮˵ɣ
٤˹̾Ϣ˵Եʮֺ棬ôӴɳʲô
Ѿɣǰɳʱٱ֮ǰذСС
¥ŽбʱذСҲڴйͣȴڡԳƶԸ費ȤǶʱ䲻׷ʺ֪ȥ͵Ĺ
ʲôʲôֵģΪѧҲûǮҪҲҪûǮ㲹ͷЩҩǸǮ𣿲ģҲҪǮʵҲ˲æǱɱ˷ŻҲѻˮ㣬ض顣
ɱ˷Ż𣿻Уܽ˼Ҽҷ䵹͵ĽвС͵
ŲС͵Сߣ
ػǺĿ࣬һʱҲ֪ôĺƤ
˾ôԤ֮ǰذСرǰص˵һ·Сġ
ԴذС£ӷǳ˧ÿһı֣εĸоֻҸضȥꡣ
ιһ·СİҪиʲộԺҪ˭
رȫС˻һȴҪβ·С䣬䵹һθжûС
ͲصˣҪиʲộһƾΣڶ֮ǰˣȻܳȥΪ˼䣬Ҿųˡ
ʵĻطԺ;ŷһˣ٤˹䡢С򵥵ıװŴɳ
ǰɳ·нɳһ·ʵܺߣԲܻ·Ҫ򵼡
٤˹仰⣬ܿˣΪһ·ŲͬĿģȴɳȥǣʵ̫ˡЩ˵·ϱʾҲ·ġ
¥һַڴɳڣǳʶܣ֪̫ˣҶҪҳַÿ¶ھӣֻҪߣҲҵõ·
٤˹Ⱥһսͬ˻ʥҪ󣬴ɳһھȳ˵϶Դɳʶ̶ܱȣͬ˻ҵʥҪ˻Ҿһ֪רͷǿȥˡ
ɳĺܴ˵ڴɳѰżѾʮˣ书ͨĶӻκβÿѰһطʮѰ˴ɳôᵽ컹һѵɳ𣿡
ʵһ仰ȴӽģ٤˹Цɳܣ¥żȴǻƶġ
żƶʲôΰ
󲻽⣬٤˹΢΢һЦʼ͡¥һ嵱ڵλãλڽմɳ֮ڣǲͬͨⲿ壬ӪΪӵзǳߵ˷ĶУ֮ˣ塣
ǰһĪ¥һһϦ˵ٸ߿Ƽһû˲ߣҲ͵ͬһѷ¥һµżƺܶĻеѾڣЩе趨
¥һĶУ֮±ݻٴ룬ҵо˳ƽ壬ֳ˺ü飬ֱصףȡеĽɷ֣޸ȵԺĳһ죬ӵԵŻӵ¸ϡ
٤˹ԣνѰҪҪҳܿеĺԣͬ˻ھʥҪǴĳɢ飬ҪȻҵ˺ԣɹ͵õ¥żܣһƷˡ
Щ֪ԼҪԵʲôΣɳϿҪѰҵ¥żǸ̶ĴڣźԵָʱڵصװƣѹôûܷ֡
ǡô˵Ǵ˴νɳѰҵصĻǺܵͣ
»õҪ¥żܺҵԼڳأԿԣɳӣ
٤˹۵˵һ䣬ͷοҲ٣ÿγ֮ǰԼ˵Ҳ´Σһһҵżġ
㡭ֻʧ߳˵ְ
ıԹ仹Ǻܸм٤˹ҪûλԼ˴ɳ֮УעҪɹ۹֮ˡ
һ·Уҹͣ书ӣʣһ̫࣬ĸ·ȻЩȴܵ
˴ɳıԵһΪԼԾΪôڣӦ̣ϾˮԴҲûʲôֲ뵽ȻγһСм۵ߺȻ޻Ҫ֡
٤˹֣ɱͷÿ궼ô˽ɳѰⶼУЩ˵γ̻Ȼ˳ֲ֣ƷαƷ˵Ȼͱм
еòΪʲôԶҪڻ޾򣿿ﲻ𣿡
٣ΪʲôΪ󰡣ǴĲƷǴԶģЩĶѵͲǣǿټϹѣ򣬲ǵͷȥã
٤˹һ̯̾ΪĻǮƽʱ䶼ھûڵʲôԳԺȺȶҪҲܰһȥҽᣬǳʡŵ㻨ô죿
һԼӴ٤˹һ档š𡹵ĳ߳ƺţЩѧʦҪ³ԷҪ֧֣ԼһöȶС֧СľԴͷϵĴʽǮԼԵ÷ճԷ⣬˵Щʳ˼̻
ңʵʵмԼᵽһʵͬǽɳѰߣûк̨ܶ࣬Щۺ񱳾Ķ飬ʮһӣװȫϴȫǸ߼ʳˮЩ̷ʾá
Щһ飬ãȻɳĶҵЩʲôʹӴ˷ˣǵڣ·ҡҡλΣһӶҪָͳԣ˵Ǯ򲹸ǿ½ɳûҪڻɳ֮С
ҲÿһϡٵС嶼ҲͨٵŶӣâľΪѧ֣ĸмһѰͬСЩ˿٤˹һǹ֣ǵͷ⣬٤˹Ҳͷ
˴˶ǳڴɳѰͬ־˺ʺãҲµ鱨٤˹ȥ˼䣬ʱ൱Ź֡
ͬ˻ڵ¥ż£ںܲƽж嶼˶ɳҲոսȥһ֧Ѿڵĵʮˡ
٤˹һ˵üͷ뵽ɳ󣬲ӣҪ˻һСڵ·꣬̾һ񶷡
٤˹飬ȻԵʣֻΪڣ٤˹Ӧǲ¶ֱġ
٤˹ʲô鲻Ծ𣿡
Ҳûʲôո˵ɳͷˡ
ڴɳͷǣ仰էЩ֣ΪɳĻˮ˵ȺһǲӦڴɳͷġ
ôΥվֻǣǼǧͷȺҪȻ벻ʲôɣ٤˹ȸֻǸеη塣
ڴɳڵǣȻͨĶĿǰֻǴţδ֤ʵ̫⡣
٤˹ôͣľ죬Ҳʣ͸٤˹һƥգˮʳһɳ

ɳΧһ·ߣߵĶ࣬ʵں۹·ߣ٤˹俪ЦʾһҪû췹ԣԾ͵רҵΣ˽ɳ۹⣬ζ
еУĴԵúر𡣴ɳǸΣڣҪΪϿͨŮð߲ᵽ飬ҲŮԳԱһͷŮԵӣǡֻһң޷ֺš
С俴޺ĺͯע⣬ȻɴִſɵĻۣڲסΣ˵ĲĿͶĵ˸ܵĲƽ
٤˹ƺĿȤγԣ뿪ЦϣȡɴҲ԰˵ʲôɳĮ¶ȸߣժɴȽ͸ͨ磬һۣӦֻ֪ܸһ˿
ûǸҲû֪ٳٲ֣ôƯˣһֱ·ͣʮ굽ʮ꣬û˿Ưʱӣ
֮ȴ̾Ϣһ˵ҲǣҲ뷨Ρ
ʲô
˵Ǹ˻ӦǸ˵ĸסҲǵ׵һλǸ׼񣬾ϧ֮ˣ֪ݸ˿ˣضŭһȭͰѱԴˡ
⡭⡭Ӧòڰɣ
˵˵棬ȻŴ£СƫƫڴʱһţԼһߣûᵽĴڿӺ˺ܶ˰
ҿӺ˶ˣǶҵı⡣УͷҲ㣬˵һ㣬Ҳͷűߣ
һףûеõ̫Ӧ٤˹עһ⡣ˣս괳׷ͷ⣬޲ϣһκҵĸ飬ʹϻعˣ಻ôŶԴȫȤѵΪ˴Ⱥɡ֮ȴ׼ˣܽԼ
仰һ˵Ҳֳ߶Ȥû˵ʲôȴ䣬
รܺýͣȻûȣȴһĺУӳٶ۲˵ҵǿŮȫ޷ӦܶƯĶһʱ򳣳ɣһ᲻Ǻɫİ˲ŻзӦ
Сôһ˵٤˹ձϹЦƵƵͷ俴޷ͣ˵Ҳˣͷδ̫š
Ϊ˲Īȥһ˿磺˭˵ҺɫģҵֻԺ̫æܣûʱ̸ѡ
СҡͷˣǰЩʱ⣬ұС㣬ˣôҲŮûо
˵ôôֲǹѵÿƯŮ˶Ҫио𣿡
Ȼ֤ѵϲŮ𣿡
Ȼа
ùͷһ仰ڣԼûʶ仰壬Χȴ˶ߣϲɫȴؼ⡣
˭
ǰϵġ
˵ؾѣԼ˵˲ýĻæסڣȴѾΪʱ̫СץѱвĻᡣ
ʵȻұ֤кصĺ
غΪ˵¾ΪУҲ˵
Ŷеʶ㲢ΪУֻҪ׼ϸδ޾Ϳˡ׼ûУȥԱ˵һñժɴˡ
ǻ̸һ̸ɣ
СΪУȻǺأСĿҲˣЩšҪһǵδޣû׼ǣֻѡԼضʱ˵
ʱͯ꣬¶δ֪£ڿÿձСݱʱ¡ĳһ죬峤ϵһССͶӰǰţġһŮȫӰ
ŮΪ곤һЩòţһ˫Ȼǣ¼̵ӡ󣬾ֻǸŮͯȴǸӣ㷢㣬ϷɭּŮɽһ
ͶӰıһƬ̵ݵأŮҲվݵϣ·ڳ˼ʲô£ǳרעȻûЦݣǷݿ֮ȴССһӾͱסˡ
ԼµŮɽʵǲ࣬ǰȥֻС䣬ȽԼʵšľŮһ㽣ԼϲʲôŮӦþһİɣ
޿ɣͶӰеŮԼ㽵ͣôһĻλõĻ棬Ҫ˵ҲˡһӾֻͨΪӣϵ˵ŮвȤʱǿѹ½ŵ飬ǿҡҡͷƽһܾϵ
Сü£ôûӡˣ
ʱ㲻Ҳʲô鶼˵ɣ
ԡǾŵˣԱߵһûǸŮأ١ҲҪ֪ɣ
źҡҡͷҡͷܾϵĺ⣬ȻڣҪһʣȴѲ֪ݣ¾ôΪܡ


 аħһҹ
һ΢ĳ£ǳͨʲôڵıҰģҪ̶ȼֱ޷ȣȻ˺ں£С䶼ںֻ˵ıֲһ
ȥ˰죬ԭϲζİ
СҡҡͷƺϲøеȤӶҡҡ֣˼һݸոյ֪鱨٤˹Ǹؼ⡣
ûǸŮ֣ܸиɣôƯŮܸúͨŮЩһġ
٤˹ôһʣ˵ͷһǵรǸŮһͷ̷ֽˮɫ
̷
㾪棬˻϶Ǻڷ֮ӣн𷢡췢٤˹Ϻɫͷû˵̷ˡ
䲻ܻѣĻҲ˵ǸŮȾͷֻߡʲôԵˡ
δɽҲҪȥǸŮģȷʵҮҾȻһ̷ŮӶû
鵹ǲ֣ΪСҲûһǡ
Ǹˡû£һССͰȾͷĹ̥׶Ӧű塣
ٿС䣬ûʲôӦһߵ٤˹ȴһ˼ı飬٤˹֪Щʲôġ

̶̵̸Ѱ;еĲڽɳ֮ӽ˴ɳڲλãֻǶϡ
֮ĸоǷĹµ;ԱˣɳڲΪıɳǿڹΪûһ̶ȣûз壬ͨ˿϶Ų˶á
ܹɳڲˣǽʸѰߣҪȻЯ豸֯˵ﶼ
ܹڴɳڶߵֻ֣ͨһ½һǧգﶼǳ̭ﾺµ֣ȡͺãˮֲɢʧȱʱɳΪʳⱾʱҶѧ
٤˹Ҫһ㣬ԺܸߣڴɳڶǷǳҪġ
ΪʲôԺҪأǲ֪ɳķ
⵱ȻҲһɣġ
٤˹һ仰û˵꣬ƽߵһͷȻӰХ̳ٳ߿
䶨һҺƽ洬ĽͨߣԼٶȳԵȼ˵ӦǸ߿ƼķװΪ洬غУƯھɳذߵĸ߶ȣһ·շһٶȽϿ죬һ˦ںͷ
ȵһЩףһ洬ϵĳ˿ͣ˵ľȫѰߣЩƺʶ٤˹ǰ쭹ȥʱһ˳ǧգ٤˹شЦ
϶ʲôˣԭʼʽҶæԼһ°ɣ
̬֮üͷǺϾÿɶӵȽ豸
һߣ٤˹Ҳ¶죬ȴСıЩ˺죬Ѱ
ôܻѣҲʶǡ
ŶǰͷһǣǺͷһžʶˡ
Ÿ˵꣬ͷһ洬ɿ쿿ǰһȣĿѱ棬һɴɫߣƲʵĿȻǵȴԲΪ˰εӽŭȳӿŭƣѾõʾ
ڣ
һ£漴ʡЩ˿ĶԼҲʲô֮ĻͽܺĶҲЩˡ
翴ܴ󣬵ڴɳƫƧ䣬Կ˵ķ䲻̾Ҫ徲һʵڲס
Ȼϵ鷢洬ɳ۹ȥãн·ϣԶɳȻһӱΪԹѧ䣬ɳ𣬵ѵɳȴȻӰ
Щ򼣬ɫļ׿ǡʮצŴ˵򼣬ǣôŴҲʮ߳򼣬һһӾܳԾ˵һ־Ū洬ţһٶҵĺ
ͣ£ЩǱص˵£ϰߵؾɳ·ֳڸסĿ̣֪ʲô¡Ȼ겢ûдЩ˵䡣
٤˹Щǡ
ɳ棬ɳز֮һ
üë٤˹Ļвб⡣
ν֮һ˼
ľڴɳкܶ࣬ɳȻǼжв˵̫ҪĶҪʯԡǲǹǺģ
٤˹˵ߵͷڶУͼȻȦ׵ĸо֮ǰΪɳĮѰϿ쳣ѣڿǰδ֪ħͨɳĮĻֱ̬ѹԬԸȥ췴ҲԸ
Ҫû٤˹ķḻ飬ԼҲ᷸ͬĴȻнֻ㱻Щɳ޴¶ǵĸоͦġ
ǣһ˵Уֻ٤˹ҪҲаæĵطҲ⡣
£ڲ֮ͻԳ俴;ϵѰ飬඼ǳͬһȥ٤˹ѰеٮٮߣȻһ·ǱȻԼ뷨ȻããĮֵҪĶȥأ
мϴھص㣬ûʮþȵİգ٣רңȫ֪ȫܣҪаڵʮǰԼˣǣȻλܲرλӣһдְɣ
٤˹֮٣Ѱ鶼һߣȻǸѰĴŵص㣬һ٤˹֪ͬ˻űص£⣬˶ƫƫͬ˻η֡߱ص£̷ǳܣڻû֪ͬ˻ھȷеص㣬ֻ֪ĳɽͬ˻˳ûԶһѷسȥ
ͬ˻ھصû֪ǡ
ȻԬԼͼйͬ˻ᷢرڣ֮ǰԼȻû٤˹ӦûЩ
Ȼ٤˹һóĵͼ̶ݣɳĵÿ䣬ŵͼãȴڴɳнʮĴмңһͼ̴̫ǶȷϷλжϳͼʵλá
̫ˣŵͼǾͿԡףǵıΪʲôô֣
٤˹Ҿרƺе㡭
٣ɳĮרңѰרңҪŪֲҪ򵼵ģҪһʧı顣
٤˹ĻûȨԣоȴԵƽ׽࣬ȫΡӵı֣ʿȺһսĸӦûɣ
˸˷򣬳ŵͼָʾλǰȻͬ˻Ѿ룬ֻҪǸطҲ֣٤˹뷨ûʲôԵɡ
٤˹ֻ𣿡ǧϣʵɳĮͷôãûҵʲôЧܹȵѰұ𣿡
ϸ˵Ҳûа취ֻǸûпԣѡ˵¥һԼڡ
٤˹˽ͣν¥żֻһѻķϵʯשʵǴ˯еĸ߿Ƽеȴպĳһ죬ܹ½֮ѡ
żġˡȻ¥һ壬¥һֻҪ¥һ˳ڴɳż豸п֪£ʱ㲻ȥھƶżżˡ
ѶȾڡ¥һ廹ڣҲֲڱˡ
٤˹ôһ˵䷴һ⡣ȥ˵¥һ弫ǿʢһҹ֮䱻𣬵ʵξôȴûϸ˽ǰרҵڴˣӦϸһʡ
ҲûлۿʮΪҪڱ߱أʹмһĻˡ
٤˹ͣ˵еʵʯܼ꣬¥һĶУȾ޴֣¥һ֮ǿҲ޷ֵȫ޷Ůףһҹ֮⡣
֪Ȼ֮أڵأǰɳĮ޲ԭǳһҹ֮¥һ壬˵ػǧɳ
٤˹˵죬ܸܵǹη֮飬Ҳһҹ֮価¥һ壬ΰɷ棬ضǧɳǺεȿֲɱ
Ҫһ棬ĵ۶ǲʲô֮ͨܣעҪ군ǳһΪʲôʯˡʥҪԶԶ磬һҹɵ߸´ơ
԰òǰɣôɵģպþһʯ꣬ﲻңƫƫ¥´Ρ
һص㣬̧ͷ٤˹˵ͷͬԼ뷨
ǳʯ귢̫֣ûȻ֣϶ΪǺΪҲû֪
٤˹Ϊŵһжϣǳʯ¥һΪϾ¥һ壬ҲûôߵĿƼˮ׼Ӱķ¥һΪʲôⷨԼʵʧܰɣΣձֻҪһʵʧ󣬾ͻغ˵оҲرը
ƺһͣɣеļţ¥һ屾Դʼ֮⣬˵ʲôӰļȻţȫ˵ùȥⳡΪ¥һʵʧܣԼˣôⳡѵ϶żͷ

侪һ뵽¥żһҪԣҲ٤˹ΪνʮʱⶼڴɳΪ־ѹ˵¥һܹʵΡ
ҲصͷȷԼ뷨Լͷԣ¥żͷʲô֪ɵɵѰˣ˿ɶǺĿΪġ
ǻǼ·ɣ
Լ֪µĸоȻ̫ãһЦߴ˿ʼ·
ߴߵʱͻȻһͷǴȺ߻ܡ
跽˵ħܷôȺ˵ֻҪȺԸЭͻȺֵ֮ȥ̫ƽĺԮ˵̫ƽĺԮ¥һ壬ôħŵԸģ¥һ壿
뷨Ǿˣ¥һյĳ߿ƼԶֽˮƽԽǽӴ˽⣬Խõ¥һǿʹ¥һ廹ڣǵľ²Ǵܱ⣬˵ҪǣǸѶȿܱȴ̫ƽҪߡ
ħħŵһ֮Ӧòſڿӣ൱ղŻôڣʵϣħҲȷʵˡڷѪɺ󲻾ã콵ʯ꣬¥һ壬̫ƽĺ֧Ԯжϣֱӵ˺̫ƽİ
һжɺϣ¥Ǻħйأôʯ꼫пܾħٿأ¥һʵ󣬻仰˵ǸʯķħΪ¥żڡ
뵽Щ𾪣ҪͬЩ£תһ룬ЩڻԽ͡
¥һħǼħħǾ޵УǷ¥Ȼմ˵ħӦͳδˡôµһˣУȴܣħ伣¡ϵôħˣ
ƺܿ⣬ΪҪֻԵռۣܲħпΪˣԪˣűϵܵġ
ȥƺûһ֤ʵĴ𰸣ʱԱߵȻüͷڸǣĿǣ٣Ҳֹһ
٤˹⣬Щǡ
ǣʲôޣҡҡͷôɳǹˡ
٤˹ͣЩ˵ĴºţָһֳʬҰޣڴɳѰУЩûһ֮Ѱڳ֮ͼһЩôΪɱ˶
ѰߣͱΪǡ٤˹Ǵɳ֪Һô˵Ȼ٣ǳŵڱصߣһδ֪ڣ˶жط֣ᱻǶҲʲôֵ¡
õģǰ߾ˣЩǺ׾Ϳ˦
٤˹ǰÿ˶ͷǧսˣһƥգǰһ֧飬Ϊи򵼣һ·ƽ˳Щ뵽ȫôһ£٤˹ȻΣ·ߡ
ֻɳвǵҲˣϾȻ֣а취Եÿһɳ٤˹ǧգǧն׷һǽȻ˶ǧ֮󣬾ôֵɳ
ɳҵʱ§С䣬ֻķǿХԼôڣɳӻǱ·ͷǳܣʱǧܾܣ٤˹ҪϽվǣסǧգܡ
ɳһǻͷ鹵һΣҪɳͨˣ͸ˣ俴һ߰ߵɳѣΪ֮ȻᵽΪ˵ĸо
ȻɳȻ£ȴȲڴɳеЩ͵İɳ棬һͷÿһǧɧ٤˹ͻͣŲһЩصҩۻҩˮɢɳζеɳͻȥ
٤˹ЩɳĮֻ𣿡
ǾҪɳʲôˣΪУɱһǿԣƾ书ֻʹƣɱɳӦ練ơ
٤˹Ѱôǰʯͷҽˣҳ̽ɳʱɱһͷտʼ⣬뵽˾ȴѴɳеұȺΧҹ޴ͻΧƣЩɥЩ֮ڣòײҵ϶ɱȥɳ֮Ҿ;ɳڵ﷢ս
ôһ˵оҹɳͷľֻͬࡣȶҲãǾиսҲգֻ֮Ҫɱһͷ鷳ţȷܿЦ
ңɳĮ˵ʵ͡ΪһõĿˣҪرصˣʲôܶһأƽսҪá
٤˹˵⵽С䷴ŶЩҪƽô˾ͷҪɱɾò˵ÿǶǱƶְɣ

٤˹ƺҪ˵ЩʲôȴҲʵ䣬ͱСģ٣˷Ӳɳܣرװ͹ۡеǶ
˵ȥ٤˹Ƿ߳ŭͺֵûˣСס˻ϣ٤˹䲻ͬ·棬ȴԽԽˣ֮ǰʶʱǹУѾ˿޴档
ȷţ˻٤˹޵ģβڼͷЩǡ٤˹ǴΣյشԽȥɳغܶðߣ˵Щľˡ
кüΣǧշɧ٤˹ȴָʾ뾪ţ˲ǧջǰú󷽴ҽģȴӴľӰɳ֣¾ôĲʿ
Щ޴¥һ嵱졢֮ã㣬ֻҪʺϵҩԶ룬ûץţЩֳͷǳҪǶһ֧ӣڶʱ𼸰ˡ
٤˹Щ޳棬Ч˸ٵͶߣͼָʾλʱѾȫûиˡ
ǡ
俴ǰɽȣ˻ɳǾ޴ʯʲôر֮ǵ˲ǧսɽȣȴֹкܶ˵ĺۼȷʵڳĳȻ
֣ĺۼڹȿھûˣǵôʥҪ˳ȥģ
٤˹ɽȿڵʯ˼ôĶǷֽ֮Ϊ˳޸һ̶ȺֱշأȻôƶӦûᱻ֣ǡ
ôҿԻȥԬ֣϶֪𰸣ǲǸڱȽϺã٤˹֮ǰ˵⴦żӦеһݣڳ˻ɳûﰡ
ɵˣɽڿʼһֵ˵ǲöþһ·Żۼ跨ǵδȫյŸ򿪣ǰʱһ硣


 ƵСꪸ
ӰŽȥ˵ǰһ㳤ʯףӦǲǰģżһ֣пͬ˻ڴھʱġ
ۡǲ˰
٤˹ǰľ󷢳̾żͷûйߣֻܿһǣǷǳɹۣһƬķᣬʽȫֽĽʽͬԲεķдһ޴ĥΧˢͿϣǳɾ࣬ȴҲ䡣
״Ľֵ룬ڰȥżж󣬵ȷһ㣬żϴӡ
٤˹ָԲ˷ܵصȻҵƲûд¥ż޸¸꣬żѾѱ޸ãǿЩûа˾סۼ֤
һ˻ŴǰȥⳬԽֽĸ߿ƼУž̾ЩϡŹֵķᣬǶеһݣȴ޷жӣֻʲô;ʩ
ô˵ͬ˻Ǵڳ˷Ҫܲȫסլɣ
˵һԵҡҡͷϲӦǸۿڡ
ۿڣΪԼ¥һ嵱Ǿ֮ϣΧҲûкĿܻиۿڣ٤˹ȴЦƵѧʶԨȻһ۱㿴˴˴壬¥ĿոۣƵĸӦþָӸָշйߵ̨
Ȼ򣬽ʱյС䶼̤ܽźɿգ¥һȻкܶеߣҪһרŵġۿڡ䣬˴¥Ŀոۣͬ˻ŻڴҵʥҪ
ף·˵ʥҪűصһݣԡ񵱳
뵽⣬Ҫ֤ʵһ㣬ҵֵ֧֤ݣҲҪҵͬ˻ڴھĺۼ
żΪЧʵѰ˾һ飬ĵһӦǺСͬ飬뵽ǻٵżСʲô˺Լһ£ѿ˵Ҫ٤˹һ顣
仰˵ڣСһΪȻı飬Ǻź뵽㲻Сһ飬ҲɺͬУĿԣѡ٤˹öˡ
ѾˣС§סСŮԴƵģ˵Ҫһ飬ҲûоܾǾôˡ
СıӰʧںڰУһ·ٿԱߵ٤˹ɵ̾һ
٣㲻ߣҲñֵô԰ֲұһ·ġ
٤˹飬ҲԼʧ̬ԲԼã֡
˵ңҲ̫ѹһѰѡһ˵þͻоϲ
٤˹˵䵹ǲֹۣһߣһңЩ˵һȾȴޱȱĥͽĸоأк˼룬Ȼðһͷ
ˣ٤˹
ʲô£Ŷ㿴ܹรʲôⲻûϵʰɣ
٤˹ôˣ֮⣬ûбɣ˵˷ûС˵Ҳûϵ
ȷʵʣҪֻԼ٤˹Ҳʣʵһʳͺˡ
⡭ûش𰡣
٤˹ϵı粻Կ϶ǲǿĵӣʮĳɺǾʲô˵ˣǾͱźˣҲһö󣬾͸ɣʵͨһŮˡ
һ仰뵽ͷǡȻˡϾǰĸС˵£ʲôΪŮ˶٤˹شǷȱ⣬ȴܾ˵
ǣشıӦи£ƽˣܺһʲôĹ£ȴȻһߣǲȵʲôһ¡

̫רעû⵽£סŵͷ¿ȥȴһֵĶٿϸ㣬Ȼһֻ֡
۰ûи˵ֵᷢľϲ
Ī·ȵ֣侪٤˹ûԾʮ֮һӣѰǽΣȵܺùȵɣ
ֲᵥڣȻһֻ֣ͻĲݣܿͿʬ飬ʬѪɣʼãӦѾܳһʱˡ
˳ʬڰУ˷ʬףԼʮˣ˼һɱжһ˲䣬Щ˵״жٷ󣬴˴ֻʬ壬ȴûмսĺۼ
Щˡͬ˻ģ
ɣ̾⵽˷٤˹Щûʲôͬ˻ᣬǴ񡣡
٤˹ǺҲ²⣬һݵʬ֮ѳһƣֱš졹־ԵأЩǳ͢
ʥҪֺǰ飬µǲΪ棬Щܹҵ˴ҲǵѲЩ͢ɥڴˣ͸һЩѰϾżͷûˣ˭ɱڴأ
ߣȻǳ͢عԱһ书϶ҲӦװŸߵȷô޷ر׸ɵЩʬΧ޷ȻǱ߸ռߣֺܻ֮ܿż֮Уڸ
ˣͬ˻˿δߣͬ˻ĸɱЩ𣿡
Աߵ٤˹δش𣬱Ȼһ䣬žһƺߡ

䰵һ뷢£Ȼһɳѹ·ǧѹϣЩҪ˵ڵأţƵѹֱǰ󣬷Լ̶סá
ͬҲ٤˹ϣƺ֮ҲĪסһζѿƣס޷٤˹һѷڵϣǲΣҪεȴһûεԾȣֻܽ߾Ҫѡ
Ҳڹľʵᵽ٤˹ĸܣΪסĶѹȷʵͬСɣιľ嶼ǧסάѿĴΣָͷܶһ¡
ͷںڰеʱʮź۵Ĺˣһ飬һ̽յƵķûߣ϶ЩĪѹסԼ٤˹ʮˡһ̫õ롣
Сӣ⿪ڣͱ뿪
򵥵һ˵кܶิӵֻ̾ԼԤʵ׼ùͷҲЩôѳְġѹסĿĶԶ뷢ɱȴˮʡµսģʽѹЩȫ޻ֻᡣ
ڵûȷ껰ͿʼֲͬĹѧǿĻ裬ĵˡ
٤˹ȫڶõ£νĵʵͰûж٤˹һ֣Ȼ˷Ŀʵȴܱѹ̫ãܿͻѹƣظжԵ˳ĻҲ֮ͣǰˡ
٤˹һ֣ȻûܰεʣȴܹĵĻзԵڻزסľͿӲһʱ䵹ҲصùҪ˵Ķ̫࣬ûã٤˹Ķͷ㿪ʼ¶ƣ̬
ֳַɺ̬ܶ٤˹γˮݺߵڴ̿;ԻᱻɱİҲʣʹδܳʣȷȻܷʮ֮ңҪڻңЩͰΧĴ̿ˡ
ǣһܶľͣµǿɱʼҲޣ٤˹֧ţͻȻЩڻƷֻ¡
һ棬Ǳ߾ȫǲͬΡǿ͵ڻȫȻ޷Щڻ˷ϣȴȫȻһ¡ԡΪǿЩڻһνΪرܣ֧һʱ䣬΢΢۾˼ΰ⾽
ʵϣ̫֪࣬ܿô죬Ϊ鲻ǵһ֮ǰԪΧҲƵķԼãȻڻͺڵһǴξ飬Լʱʱ˼ټѾóƽ֮
˫һţΧڴ̿޲ϲҪڻ˫ۣȴȻһʢţȫһǿҽƵӣֻܰϵĹںҺȥ
Զҡ̵ɱ󣬿ǵȥڻȫǾͲôӦˡ
߹ؽ֣ȵոǿõʱ£תһˣѺϵڻȫȥȻ޷׼ȷԭľҲԶȴ㹻ΧһͿ
ȻŵڵĴ֮̿ͣǰĵ˲֣ȴȫɱ֮£ҲӲ֣ȴûΪ֮ߵġֵ߹ѾԽһֵļȺҲûжɮϵ߹أڵľѻ߸û
¡¡
죬ڵĴ̿ǱֻмǿҵغЩڻ˲䣬ȫӾ⣬ľ벻̫ԶǿҵıըӰ£䡢٤˹ѷȫã˵ָֻ̧̧֮СǶ˵Ѿ㹻ˡ
Ⱥؾеġơţ۵ü跽ɵʵʹĽ̵еһʽͻƴ˿̾š
䳤һںԤ׵£һشӿзըףǰһڣĤʹ·һػУըײֻһ£һһ죬纣಻Ƕ죬Ե͵̾ͱʧȥʶ
һҲûкõĶȥΪͬʱǿҵĳҲɨڻ𣬷׷;ѳɻ𻨣ֱɨȥǱеˣǱľɨ˲䱻õɳȥڱѪ
ơ
֮ٵأδܹȫմʽֲ̫ɱˣ¡ˣҲ㹻ݻڵɱ󣬿ýĴ̿ͶشϰգվΧһҲöʹѣʹأûܹҲظж
̫ˣԤиǿҪһֲֽܶŵ֣һʽƽ
Ϣһ澪ϲѣһ濴ڵĴ̿أмѾһ֮вȻȻʽƵһסδɱǹǿѾڴˣºѱˡ
һ뵽ˣ뵽٤˹תͷ쿴Ȼһ
Сģ
к٤˹䲻ΪдһΨһõĿԣҪʩ㣬˽ӾĶֻ塣
߹صĽ֣ѰˣиϮҲûô״ƣڹĶӾ˲䣬Ȼһɲۻ룬һʱжϲԴһ˷
죬һӦʹ߽Ӿ٤˹ȴ˿ƵԺ󷽸ײ״ܲ䲻٤˹ʱ򹥻ԼҪ֣ҲòȡЧʵֱˮѻȵײҪЧ
˲٤˹ײͬһ̣ǹɲҲˣ͸شݣӽֱϮǲһ˲鵽һǰδеĸо
ǰĹͰԵľйҲɲɱǿȴڽӴ˲ַ
ʹɣĴڱһֲϵĲᷢ׵ģʵʷˣһȴЩ᲻ֱǹ첨ڹ״̬£ȫȻӾˮ齻ڣ޸ҵش͸ʡ²á
߹صĽֲûбƣȴȫȻӲãĲֱӴ͸˫Ⱦ֮ʹȴһƬľʧȥоű͸
ľĸоǺ£ܿܵ˻ظ֪ŷѪ⸭һƬãҺʱ٤˹ײѵײβȣ˳ȥ˫أڿյɲǣǹ첨˥Ե֫ظ֪ʹġ
˫ͬ࣬ʹѵǲᣬӳϼ룬ǳأ並һ׵˵Ĺ͸ؽУֻҪӴ棬ܹ˺ԼܳòأܿͻƣҪԾΨһĻᡣ
ԾȣһⶼûУ߸һ䶷ḻǰ٤˹ײͬʱҲ˹׼ȷжϳ˵λãˮ֣ɲǼ䣬صĳһΣпֱûڰ
ǽƷ죬Ϳ϶٤˹ˮġܣһͬСɣȻڰдһʹǹ첨Ҳ֮ʧ
˫أȷϵûٷڶǳߣǱУ԰תͷ٤˹ˮôȥǱߣǸǺã
⵹õġˮԵķô׾ܱ˵ȥģ˿˵þãǡˮҲûʲô˲ˡ
٤˹˵Ѫ߰ߣҲѪۣղһں䣬Ӳ壬Ȼֱܴزһ״Ҫصö࣬һϢδܻҪܻǰȥ
٤˹ǵʲô
˫ʹҪҪû·ڸǧٰСҴ̣ⶼǵһɵ˺ʵǲжϣӦĳַѧΪɵ˺ôӵĸ֣ᱻ٤˹һи˵
ҲûۼӦԶĳҲڵꪡ
ǺʹͬȼĶ
һűⲻֵ֣ⱾǷԴͷ޷ѰȼĳǺ£ֻѶͨ²ΪԼ֪ѡ
żǿĳ˵ʵҲǴţûж˿ʵҲȷǷĴڡǰƵõ˴ꪣһȻ󲨣ʱûжţ⼸Ҳóʹãǽ飬Ҳ
٤˹ʾУйһƳǵĿֲ¼
ʱŲսһ˼ǣһڹսиʹۺȻʹ·ֲõĴꪡ
ʹ÷ҲǺ˵Сʱꪵˣƺǽꪻ棬𲨣ǳ𴫳ȥ
һ𶯣ɲǼɽҡѣ֮ͬ𵴣ʲôЧˡ޾ش𲨳һӺǳؿʼ߽⣬שʯǽѸٻϸ̵ۣĳǳؾôһ֮¡
ꪵǿУһԣ˵ơֻشȴ޷ɱܴصһ̶ȣꪵܾͻʧȥЧԣꪶʱǱʹڲĿ꣬ɱ
ŶͦõģҺ
ֹ⣬۷Ź⣬ԼɱʱʱսҲУܵõ챦սʱܴ棬ȥܶ಻㣬ƺûô򵥡
ţꪵȷʵǡ֮࣬ʲôҸţֻزΣǻǻġ
٤˹ôţҲԣ˼һ㣬ַһҪ⡣
һǶ˵ԪҲǳǾ֣ͨ޷ģܹʹôϮǽӽһּĸ֣仰˵һǿлڲࣿ㲻ãǸĪˣ
Ȼ϶ϲᱻ٤˹ˣ˵ȥ٤˹ڴܹи
ͷƣҪ˵ܹʹ糬ǾͲˡ
٤˹ĳЩԿ򵥵ƾŨԴʯӵġǿѪ
Ѫ
ʮʮѪѪ⾫ط׸ܶݷⲿ忪ļҲʹаȻͱֹʲô˶ԹģңȥǵɱʱǵԾЩһʱͶսɸһϮǣڵһֶΣǴȱԸߵġ
ộǡΪʲôôϤǵַУ֪ôбΪʲô֧ǣ
ѲǵһʣһΣ٤˹һ̾Ϣ


 ơʥھ
٤˹ǰһбڵϵˮΧһ̲Ѫȴûпκʬ٣ȻѸȥأôĳѪˮܿǽ͸ȥ˰
ˮĵϣһ˪ҲнЩ⣬ȥεֻûһ̹ǺⶸȻ伱æ֣ϸһѾһ㱡˪٤˹˵ˮ˵þõĵ
٤˹ȡرɣ
٤˹һΣ׵سˮڣûܵ谭Աߵ俴һĻСǰ˵Ļ
νġ˵Ƿų϶˳У϶һ£ڻеͷϣҪڳγʱйѪҺ̽⣬ÿʱɨȷϣѪҺԡɷֲԣ̻ᷢųߣˮõӡ
ڻеķ϶ĳҲѪйأñȴ˵Ż֮Ѫûʹã仰˵粻֮һѪᱻܾ
ˡ˵Уȭӣ޷ʹã޶ʲô˼أ޶Ѫ𣿺ֲ̫ԣֻ޶ѪлӦöãֻеһˡνӣ׸ô綨
˼⣬٤˹ǵͷµѪٻͷղŵսܸ̾رʾ׻֯ռˣ̽ڵĶ飬һҵҽܿߣͬ˻绹ڴˣⲻЩ˷񶷣пˡ
ǾˣԬ˵ȷʵ
𣿵ΪȫϢܿͷбڻ
٤˹˵꣬һϸ΢ԼȻȴʾߵĳһʲôҲ໰٤˹糯ȥ
ܳʮߺԽԽҲԽԽжϳǱսһ·սǱǣͬ˻ˣ
һ·Ҫ׼ǣ϶ˣǸдꪵ˻ڣʤǺ˵ܲ۵ġ
٤˹ѣҲ뵽һ㣬̫ǿԼֲ죬ֵĽִ˿̷ˣϼ£ض˲п¾ܲΪ֮ƣֻһ࿹ȷˣʤ㡣
򶨣٤˹ٸȥ˵ļ٣θˣܲ˶죬ʵ˵ʱ䣬ŸϵǴսص㡣
һʵұڣĶѨѨнڻǴЩѨ﷢档
ҲһȺˣĿڰˣͬǷ󣬳ұϽڻ쳣ҡ
ұĹ˹һعⲨֻҪ壬ͻὩűѿ淢ĹҶʱҶҲȺ⣬γһ㱡ĤȻã
ļ֮ǰûмӦǼ߶˵ܼұϵһܹʹãڼȷʵռƣڵϵһƾװػҲ·磬俴һ㲻֣ǻ˵ϣڵ۾־󣬱˹
ǣұϵһǺ·Ȼ˵˵ĵ˾ѣ⿴ڵ˾ͿҲףȥǷٹһ£٤˹ȴˮһɱȥ
ۣȻƢģĪһԺҲˣ٤˹Ͷ𣿡
ð뿪ЦĿ˵ȴǣڵȺͻȻóꪣ٤˹Լܵһͱɱ
д֣ΪʲôãһûУֻߡƻ̫ǿѵͬұһͶԲŲʹãǾʹұϵĳ˻ĳҪȡĶ
һ˼һǰ˱ȫֻǷ壬ҲѹƣϣԼ״̬
٤˹ȳڵУһӣȺеĻ֣ͷ­һӼ죬ѪζڻδΪ˲߶ͣЪʧأû˲ٿغڷĹԶתڻڵغ߰㡣
ϽĳֹȻͬ죬٤˹һɱˣŤתսֵЧڵң٤˹ɱ룬һʹõĶͱͷͬߵûսִټҲ٤˹ɱýп졣
ٻӶˮγһӰݺ裬ն˵ƣֱһֻǿƳ֣ˮƽƳȻӰס

һ죬Ӱʧ٤˹һ裬Уնˡ
һƼͣһֻ·ɣڿһնжɢΡƵˣһźڿ㣬ϰźɫˣϱһϻû¶Ŀһ˫ƷˮĹƷס¶һǷ졣
٤˹ĵƺž˵һʧһˮĵȻһܷǰĵˡ
ʣһԼǽӲܷеˮʲôп߹ؽּֽӣδܹһǸڵĸƽУ϶Ʊ
ƶϣȴûзǸϰźڲһ죬ӱϵĳϻȡؽ˲Ӻϣųһǿ⣬ӭˮ
Ժ˼ƵʵĴ̶죬ȴ˶ס䣬ͷζʹ
ûг̫ãĶԺգǿķֳˮ٤˹𿪣ڵĸҲܣ֮ͬ⡣
ΪۣѸ˵٤˹Լѹȫһƴѷʤܣеķ϶ռ˱ˣǿ佥һͱľ󣬳Ľɫϣһ̣һͨûжĵΣһǳʵ޻ı
ȻȴɢһɫĹâεƣǿң˿ȥЩģ֮ԽԽǿɫâáŨݣʵʣ·顣ͬʱҲ´طѰܶǼΪĵ㣬ĵɧ
Ǽ̬˵Ӧǡꪡȴȷƣꪣ
˵ˣ٤˹ˮɱ˵ĶӦòˣ״Ʋ⣬ӦǴʶӹұڣ³ȥߣܴꪴظ仰˵˾ꪵ
˵̫ң˵й˥һ֮ھȻҪͳսֿȭʵǺܳԿ
Цһ£ȴû˷ʱ䡣ֿȭԿվ˷ʱǰ׳ˣԾ𣬷˾ͼٷһƣڵʹô֮ǰƵȻ
ʱ䣬ҪƣѾƽļޣת;ȴڸֻǻӶꪣ֮ɱʹã٤˹ûд߶ܣƺЩ
֣ûʹܡ
٤˹󺰣ڵĸƺеȻ٤˹ͽϵĹҲô趯վûʹܡ
һ׹Ȼȴûʹóûƾһ֮ܣܵӶꪵ仰˵ԼƣҲʰ
뵽һ㣬ɢȥĴ߽ӾһԾ˵ĺԣԤ٤˹ǰй
٤˹Ӷˮһ˽ӦϾܸ߾֣Ӳһߡ
ܹƵ˵ķöԷһкţûһ˷ŵ仯һԾ;ӰͻȻģţһΪ
߾˲
¥ľѧ޷ȺӲսͬӰڰӲĿɿڴеĺžʧЧ٤˹Ҳһû뵽仹һ֣
һõ˫ȵţ仯˵һƴв񣬲֮ʧȴѳڵԲ࣬һűɨԷ̫ѨУҪһƷ˾Բ⡣
ǣе˲䣬䷢Լһ͸ֻ࣬벻߸ţȴĪػԷһʧȥӦЧһ֮һȻǿԵڱŷʵһ벻˻һڼΪĸ֡
ˡ٤˹սδóʵһ̫ͻȻƵ޷ʵαװȥ
ھжһҲмܣδжȥĲоͷ­ĺһͷۻӣһҪεڵء
һ
٤˹֮ǰ׷һն˹ȥҲ֪¹ؽҪٴηԾ٤˹ɼл֮ơĹΪϬҲ֪мܲ£һӶꪣɫĹâܷǰס
ԴӿһֱɵŴꪵܣԲʹ÷ԾȻڰգȴҪأҪܷᱻţʱղŵľˣ϶ûսȥ
ɫâԱߵͻȻͣ¶վħƵģԿȵ۹ꪣţһڽͽȻըɷ飬ѪɣꪵĹâҲΪʢ
һһڽͽը飬Ѫ⡢ǶΪƶꪵ俴۵ףǸᣬԼֹǵꪵķܴɣϧԼڰգʲôˡ
ݡһϸ죬ƴžһ䡹죬Ǿ޴ĻһӱȼЩƵƹâΪԴĹضϣѾԱڽͽһ棬ܿؾͱճɽ̿
岻޹ȼȼյɣ԰еĺɫëһ֧֧׼ȷУֻҪ壬Ҵ𣬰ճɽ̿ȫѪ˲佹̼ûжɹգܷ
źɫëģһյٻӰںڰһĻ泤磬Ŀüۡ

ĽϲĵֹꪷҼʹķܣȫصľṦǶԸꪵѡ
ɫëɱڽںڰһһƸպˣƾΪһ棬ֱϽһȭƹ˱ģ·ȫ
ǧһ֮ʣеһʽתΪҪܣŷֲԣֻǵʹĳ似Լϵãеȴסһʲô쳣״
ġ
棬Ūʲô˼ȴȻ屻ĳǣһǹ˱ĵԼĪ˵˵棬һƾȻԼš
ζɲãæоƣƾŽӲһԺֱ۾ʹȫѵƾɢܻ潫̾
ͬʱ۽ע⵽٤˹ӵնˣԷһ˳β棬Ӧƿһѷ죬٤˹նһӾͳµȥҲѸٺ£һ˿ۼ
Ȱ
һȫȥ˲Ļ棬ȴʧӰһȻһջ벻֣Ȼµˣȫˣꪻδȫ״̬£Ѿȫݴأĺܾˡ
ţֹȻղܱǸ
ƮأǸ仹δ𻰣ұڶϺȻ
ǴȺ𣿡
ڵĶ鱻ȫߣұڶѨеһֹͣսǣһھͺ֡
ͬ˻𣿡
뵽ľֿܣк̾ͻöԷȷϣݣ˵ͬ˻פڴ˵Աǰӵָܲʾ֪һ˽ᵽҪЭ
ͬ˻ͬ־̫ˣҵˣ
˷ܲΪͬ˻ԱܴһɣǸղſͬ˻ڵսͬ˻¼ʵǿĸս۾ܴóһϲ£
ڼ̵ļ䳡滰˵ұϴ˵ȥͬһСҲӺڰĸһұڡ
ƬұϣʮСѨ󲿷ֶٳߣɴͽȻγɣǹ¥żһݣĽҲֱӿұڶɡ
ڴ˵ͬ˻Աʮģƣĵ˶˷֮顣ǵ˵ԴʥҪ˻ߵھоͣ٣󲿷ԱҲߣֻʣأڴ˵࣬ױ˷֡
ǰʼвʿ֣ǵѰߣӶԷ֯жЩ˲ǵǰһĴ֯̽ȷ϶Էڽͽûãͱʵʵս
ǿ˶ڣػܿȡƣͬ˻ʮˣֻƾ¥żе뼼սʱ࣬ͬ˻һΨұڣ̵ʱ䣬Ҫ˼ʱǱȻĽ֡
⼸ͷڵռż󲿷ֵط̽Ѱҵ˵ĽܳѰߣھѻһͬ˻ԱȴʲôҲˡ
ίеѰ¥żܣûʲôṩ
ͬ˻ұڣӦòֻΪ˷أͷʲôҪܣܸڵ˵֣Բѡ˵ء²ȻУͬ˻Աʾ˴żֵĶǱΪмֵ֮ܲжĶѾ˻ͬ˻᱾оڲܲжģڵսбƻڵ˵֡
ȻұڵȴһЩصķ֣ͬ˻оԱҲжϲǺֻܸоЩҪͷܻڵԲžݴұڶء
ʲôԴȥ𣿡
Ҫ󣬵ȻᱻܾҪ󱻵һʱִУͬ˻˴䳯ȥͬеĻС٤˹ѡڶ߿ڣԷ⡣
¥żұ־Ըܹӽһô᲻ȥڵȥˣʱпܻһ϶Я֣Ҳֻͬ˻ˣµʱɱֲ
٤˹ҡѲ⣬ɲͬ˻һȥҪиʲô⣬ͷû˽ӦΣյúܣһŶ˵˸˾λȵİ취
˵ͷ٤˹ĹǣúþˣԺлϡ
ͬ˻Աǰ·˸ںͷ·ʱһǸղս֮һ¾㵡
ղźս죬ʲôأ
ţһ㣬ʵҲʣղһ£ʹꪵĸ֣ͬ˻˵Գ˾֮һ˾ɲ԰Ѹոֵϸڣ˵һ£
˵Ŀأϸ룬˾սϸڶ˵һ飬һе̫ѨʱķӦ⣬׷ʣǵõ˴𰸣϶صͷȻûõǺ彣ѧ
รǡôأ
䲢ʲôֵģ֮ǰѾ֪ڵ似Ⱥ彣ɣѧԴͷ˾彣ϰȺѧǺ¡
֮ǰβһ˾תһǣʵǽ彣ɵƽں彣ɵļ߶似彣ͷƲᳬʮʹá
Ŷô˲𰡣
УжһߵģǺ彣ɵͬǺ彣ɲܼƽҪܣ˵ˣѰĺ彣ɵӣܽӴ
ԣոߵǸ˾һͨˣ˵ĻܸߣǺ彣ɵĸ֡
һ˼һ㣬˵Ļȷʵе˾Լ֣ʼʵֱԼͻæңòʹ湦Ծȣչ¶˺彣ɵ似
ʩչ似湦򣬴ɵĶûд
˾ͷβ֣˵˿Ŀȷʵпĺ彣ɸ֣˺ܶ࣬˵ǡ


 ·ר
ذСЭ·Խйһߣչ˳ɹɳҵͬ˻ԱӴ¥żһݣذСȴ˵ƽ˳
鱨ûжչҪ⣬鱨ϵͳ޷Ч̽йڵϢ¥һֻûʲô鱨ذСȻļȴĪκΡ
֮⣬鷳ҲذСķҵ֮һ
֮˵Զ˵ʲôʵӼذС¶ֻ⡢ԡΪˣһøжûУǰѪʱлϣһҪúýѵһ˵ȺɳԸţԼΪڴѣ뵽ʱûȴʽ¡
ίΪأҪкܺõҽϣӦ˲˵ļһȴ˵Ƶģ״Լǰڣһֻȷ˵ĸƨ档
ѽС¹Թʲôԣܲð㻹ڷУ̫һɣرΪ׼ؼ
һ˷װ˫ָһƴ̣Ծ˵ƽԣذСһ
ǺںС淬ѣұս㣬ǳǱ߻ѺĴζӪ빫Ʒ
̵ĸƿڵζͰڷСǰ
ʳӣʹʳָ󶯣ذС¿ӵĹģһθڶ᲻ֻǻŭ
ذС»ǰסŭһ⡣
ĳҲǾˣίУô˼˵ģ
ǺǣĿ֮Ȼ˵ǣȥʱ˰ѵĳ˲ϣ͡ٺ٣
ͺذСҡҡͷһ㶼š
ҹȵսʿôܻΪвѵӼǲϣҲ˼ġ
ǰ˵ûȷʵ飬ǰѵԼĲϣ˵ǲæҾǿǾͺˡ
㡭
ذС´˰ΣŷŭҲ֮һȻóôֶΣΪ˵Ķȥˣ
Ŷ𰡣ƽʱǺҪǺ͹ϲֱֵֶһǮ˻ûϿ˰ɣ㻹ڷڣҪȡӪ
ֲЦˣذСȷʵֳ嶯ʲôϣԼ˷׷ǹʣԼߣһһ£ڣʲôǲʿ֪
ѵǰԼϵǹȵİΣ˼ʲôоУֿһڵء
һ࣬Ѿ鷳ˣһ˾͸ĪǸʲôֲ̬ͬ鷳Լǰ϶ϲߣӰȫޣںδֻ֪ǱھĳҪʲôΪʲôҪأȫö֪
С¹Ҳ֪ò˵רҵʿҽơⶾһ֣ܱȺ׷Ҫߣһܹæġ
ȥ֮ǰô˵ذС°Űɣֻܰרҵʿû˵ʱڱ˱ЦʵڲʲôϲദԼƽ޹ʶš
һʲôģĿ԰æ𣿡
ذСıԹ鷳ȴȻң˿ûļذСͷ綷
ҺãһѷУ̬˽չ¥Զţ˵һݵ鱨棬ָȷʵܴ󣬾ȹڶдͽҲ˵¹ȵϵ⣬޷ʵࡣ
ذСµԤ֮ڣ˲⣬һģ¥гĵڶ㡣
ڲ鱨ַϳˣ˽鱨ţһǶǵ壬˶ӶþûܽӴġ¥ķоǳɣеһЩж뱾ĪߵشϵΪɡ
һ֣ذСµĵһӦŭգƪԶԶȥʱھҥԵԴͷ߲оΪʵʧԲ߲ԼΪϴˢ֮ԩⱼŬ¥ȴһ𰸣
̫ˣ¥ǺϣͬԸǡ
ذС·ǳ߿ǿŴĳ嶯ͷβٿ˵ڶΡڵڶεĶУʣѸٻظ侲һЩĶ׼ȷյݱҪĶ
оеһЩȷʵ뱾ߵķйأ¥϶ʵʲôЩ¡ʲôָʹʲôĿģЩȴö֪Ҫһ顣
ȴһʼͰìͷֱָȵоָͷо廩ȻңʹذСΪ׵ĹΪֱжΪԡ
˵ǹʵҥԵʽɢܲԵĵطǷÿ
ذС򣬼ȶ뵽һ⣬¥ܹ֪Щ£Ǳص֮£ôǿ֯ʵɽ¶ˮһܿµ¡
СдΪҪ̽о鱨¥ѾԱ޷֪оڲΣ۽չΣڱؽڶ档
оǹŲеоǵ＼ΧıܹȻʮһڣ䱸ɭϣ¥޿ײĵȻҲ̽гͺܲѰˡ
û̫࣬ϡᵽһɲҵѪζ¥ӦҲܼ̽Ĵ۲СӻӲסоľίʵǿó棬ǿԼˡ
ذС¥ĳ⣬Ҳݱ档۸ӵָо⣬ԼӦòȡжͷȴҳһƬøôźá
оڹȹصϵУֱڹֻ𣬳Ȼڸַ֮ģ˵о⣬ôԼĸװŲͺ⡣
ڵָ桭
ذСͷҲܽͷԼһֱŬĿ꣬ȹң֤׵ףϴˢԩʵ岻վԼⷽǡǸԼܹ
˼ãذСվɽӰ
ĸ·ԼѾһޣֻҪٸһ·ͿԵִǣסǵ·кüԼѡһûɵģֻҪԽһɽͷоڣԼʹȥ̽һоΪʲô
ŸǸ˲ˣܳЩıΪ֤ǵףҶҪһˣ
һҵķ죬ذС¶ģǰоһˣ̽ҥԵ㣬Ҳһ֮ʼȻδյ㣬Ǳ̽һˣ޷ߵġ
˾ʵоǺܼ򵥵£ذС¿ǹԹ֣ؽо̽죬¥ıΪ˱ݾߣȻãʲôΣգٱ¶֡
˵ذСҲ֪©ٳպܸߣԼ߲޵֣Ҳûпסĸ֣¹ϵ̫δܿ϶֮ǰ̫֪ɳţʰֻԼǰ
ƻʱ֣ذСţԤԼδܹʱ鷳͵͵о
˵ӦǾܵжûκ֪£ʵ״ȴԤвذС̺ûжãͷԼ˸ˡ
ߵֲذС°⡣Լ书ǴСΪҪѧĶ̫࣬ϰֻΪǿ壬ϰʱʵ࣬£սҪƾܣʱһȺ໤ҪԼֵĻ٣ڼʧ䣬ԼԭΣʲôܹս;ܱӲӲ
ҺãûмںͷװأڸذСһ·֮󣬸ߴӺڰ
µӺܴԼûٱ£Ҳôççײײ·治Լزȥˣ
ذСΪ࣬˵ȴǸŮΪߵĹϵЩģǸ¹ܵİ
ʵ֣ʵһͨĿֲذСµȻ֪˳֣̾˿ѡһЩ
˴˶ɵϣҪ˵һЩĵĴڣ˴ֶʱ䣬飬о԰հæϰ˿ƽǱоذСͬж
ˡһֱ̣ðĹϵǡ
ذСʵһ仰бǵʾԼһԶݣ梸ǷǳܵĹʽ
Ŷô˵ҲɽˣҲʶ񣿡
Ҫ˵ʶȷʵҲʶˡ
䷢ذС¸Լ˼ҲûоıҪôΪǻ¡
һŮӼңôͷܵģʲôҪ죬ѵûֻһûˣ
ȵİΣÿһΣΪˣȻҪͦҵĹңǲŮ޹ءǼҸΨһŮи硭
Լںһİ˽ذСֹͣ˵Ҳûм׷ʣά˺ܳһʱĳĬڼ䣬ϲͣشָذС²⣬Ҳûжʡ
ߵɽ·൱ͣһ·ƥ޷ߣ˲òֽŲõɽɽͷǴڴбһἰо
оۣʲôоֻһûĳǱϡĽǸһɫļֱżð̣涼кʵţȴֻжĵŷ¡ſſӾѲߡ
⿴̣Ϳ֪оľ״ϣذСҪκ˾ǱȥȷеѶȣƺûѵ¥ĳ̶ȣһవأһԼҪǱȥ͸ˡ
ȻҲ룬ذСȴ뿴Ǹر֤бϰİʲôֶͨο˿ڡ
СС棬ʲô˲ģϸɣ
´ȡһ֧Σһֱ˻޼ɵسͨǵɢȥк񴥶ʲôţʼһ
ʼŨ񣬵ûãɢȥɽҰȫһŨܰͷһ֮ľﶼɱѾһֲָĴ
ⳡͻذСôȻγɣͷٿʱ·ǱҲȫڸǣҴǴǱ죬ʱ׹ɽʱ;֣ϸϸĩΪһ
ǣŨܣоľֶ֣ùһˣȴùЩ֣ƾŴǱ룬ʵǺֹܲۡ
̫࣬߰ɡˣЬס
佫һƤƤҶƲҶĶذС£һӹȻݣΪıޱȣ΢زĳ
˻֪ʲôذСȴѩһϵķó϶ⷽĸˣ޹˵רҵ˲š
ɽȻʵǿȻĸˡ
ϵķʦųɾŶǻеϵĳߣϵгɵĿʦһóɽӵˣʵ֮ǿذС¾ԼҪɽʵ
޶żģ俴ǰСˣߺüԼҪһЩϵķʦָԼػϢִ÷зôԵ飬Сȴ޶ã˵ΪЧ̫ǿ
Ҳ۶Ա˴˵Ĺ۸Ужû˿ͣ٣ŴڻоѸǰ
ƶĹУذС·һ£ԼĲú죬һԾľ룬࣬ѵõؽ·ÿһѩЬա
ЧȻΪ͵ķذС¿ԼУһӾоǰĴšŵͷڸڣͷͣ²ӣûһƺעʲô
鷳͵ĹӦżеרôɣ
ǰ˵ʲô
ʻûлô𰸣ذСԼǰرĹоͼͷصıãϲûʲôأԲôɹҪڣȴס
ʲôıĻύͼŹ֣ͼ棬ͷװʲôҲʲôܵ¡
˵꣬Σڵȴʲô֮ذСµ֣ǰһ֮ǰһֲǰŨĳɷ˱仯һ㴫һ㣬ͨͷڸʱͷȫڿᣬûע⵽˾
ҪţΧͻȻٴܶʲôٿĿ٣ذСͷһδӦԱߵ˺Ȼ߸ԾԼһԾߣ׹ʱŵײʲôȴֲʵأذС¶һǺȻһֻ񣬶ΧȫȺȻŨпӦòֻ
ԣǰҪȴĶʲôãֻҪˣŨбĳɷָ֣ȺɹϣγһšǣԼԾʮѾŵĶ԰һԾƼӴŵĶԾȥ
̤УҪܸṦذСȻûУûУƾЬ׵ķ񱳵˲䣬յ޴ķһԾüߣֻҪ׼㣬̤б練ơ
ذС֪Ĳݣʵۿ̽ߣЩŨڶϣȻ˵ȥǲɹȥҲᱻ֪ء
ǡ
ʲôʡ£鷳黹û꣬и̫ˡ
ذС½оһЩذСδַ֪ʮأЩѾذС³Ծģһ㣬оĵͼȴŻָƣȥ̹ͨ﷭ȫȻذСָ
ǰΪʲô
Ҫһ˷ֵĿԺܸߣ߿ʼʲôҲУߡ
üΪأذСҲ֪ʱ컨ڵͨУذСʱҲ֪Щͨڲмֻǰֽţûб¶١
ʱֵҹ࣬乤ҪǿŸ߿Ƽ豸УذС¾ֵĵطȴƺ룬Ϊ֮ǰ˵һ仰
豸ܱȴּ򵥡طղԣҪǻһ֣Ǿͺܼˡ
ԣذСԼãڡ豸ʣԼܲ磬ϾǹȵĿƼ۷ڣļʤ߶ıһ
ͨһذСһֵֺĸоҲ˵ΪʲôúעԼ˵ڸԼ
ûܵ£ƽϣǻл˵Լͨͷͷһôܱ˸٣
㿴ʲô
ذС°ٷκΪһŲٿͨڵ͸ȥһȺͨı˶˳߹
ոմſڵŨùŹ֣Ҫǿأ˿ӡ
ľѾǿˣ˵µġ
һȺ˴ҴҶоĸ߲ԱذСϳͷһоԼǱǷ֣Ǿʹ
ͷһȻԱܹ߰죬кβס
ǰͷǸ׺Сͷ˭
รоĸҮɲȻޣۣͣżְ񣬶޴޴ʣҮɲʲô𣿡
ǲжͣҲʲôʱģܶǰһοʱҮɲûа׺ӣҲûô࣬ڵʵ䣬Ҳô࡭
ѹȴóеء
ʮǰһǺ彣ɵĴͽǽͨšӡ


ڰ ʥܲءħ
彣ʥ֮һԨԶЩչʮó֧֣͢ô֯Ϲϵ
üͷһ벻彣ûʲôδ¶ĽܳЩ⣬¶ˡ
ȻΪѣͷ룺̫˵ɵǰɣ֮𻯵ɣԾþδ¶ĸʵ٣˵ɽû¶ʱѾʣֻǲ⹫˸оɸԶ࣬ʵǿѡ
£ʲô״
ҡҡͷֻͣ彣ɵǰˣڱչˡˡòɽĿǰڽԾĺɽͣԺ彣Ϊ׵Ϊδֻŷ֮ϱΪн
ʵ彣ɱкܶǿ似ܹ¿๦ȥУɾͽڴȺĸ֮£ʥȺ£ź彣Ҳƥеľѧ
ںɵˣ඼Ըʵ»ϣȡøǿϬķƾֲĲ㣬ר׷еı仯н뷨ϡȻȷʵҲ𿪽ݾٳһ·ú彣ɵʵ죬ʵѾƫ˺ɽԭˡ
ԼĻ·ˣ˵ò彣ı仯ӦҲ̫ƽһۺŷİɣ֮ǰôź彣ôķãӦҲרעڱģô彣һĸ֣ڴġʮֵ꣬似Ϊ۷壬Щֵȥأ
彣ȫʢʱڣ£̫ƽһۣˣһĽʧ٣ӱǽԭӡҲǳˣڱչ֮¶档֮⣬彣Ӧûʲôϱĸˡ
˵Ľ׵ʱһûж˵ʲôк彣ɵĸֱǽ㵹Ȥһ˵ᱻǽȻʲô鹵Ķ£仰˵һй׵ĲӣܵؼΪĿҲߣǰšܾһ
˼Щ⣬ǰľȻ䣬һĵãöɽ죬ȥΪ׳ۡ
Χʮ׳ԲδֱסϷĽһɫʯ·ſģ·ԣ׶ſÿһͬߣڵڲٸէ֮£仹ΪЩ׶ĳĹ
ϸһ㣬䷢Щ׶ıϣͼģЩͼΣЩĪ֣˵ĹӦòҪô֣Щ׶;ʲôҪѶġ
ͬ˻Աʾͬ˻Ŀѧжϣ¥һļʥãÿ¥һ巢£ͻὫµЩӲȼߡٵǽ׶ϣ
˵ֻҪĶЩͻ֪¥һʷȷʵǸ÷ǡǴʲô𣿡
꣬һֱĬСЦ¥һ֣ͷģѧϰѶȺܸߣ¥һְܣй©⴫˻ûѧ֣ܶʲô
ͬ˻Ա¶֮ɫȻСû˵Ǿڴ˺ʱãȴûܹоʲô
ߵоĿǰֻ֣ܽɡרǵ˵ʥҪģĲλ̳ǲٿʥõŦڡ
̳ûп
ͬ˻ԱĽ˵ȴûпκǼ̳ģĶʹ˳ųɫʯ·ȥͷҲֻм̨ףСƽ̨ʵ̫С˵Ǽ̳
С䣬ٿϸһ㣬ôһʱֳʥõĹģȣǸƽ̨ʵСù֣֪ʲôģȥȷʵԵ쳣ٻؿãʱַΧԲϷݶ쵽ڲʱϿڼȻٶ࿴飬ʱ뵽ԭ
òǡеĶϿڣʥû֣ɢڱżͷ
ȫȷͬ˻ԱȷУõ˽ʥõıм̳ΪѱɢԵʣֻ̳ʣһСڴˣ岿ȴڱż޷̳Ĺܡ
ˣһƬ¥һ֪ʶʷ׶壬޼۹屦ҲΪʲôͬ˻Աش˵أԲô˴Եʡ
ι˵ģ̽רҵʿɣ
С䣬ʣ㿴ö¥𣿡
⻹˵Ȼǲ
ҲʲôרҵʿҸǰ
ӵ£Ծֻô𣿡
˵ϣȻǰؼС䵽̳ż̽Լͬ˻Ա̸
˵̸ҲûĿģȻһؼ⡣ʥҪ֣ͬ˻Ƿűأ仰˵ȷ⴦żͬ˻׷ٶҵԼ˴ûзµκκۼΪط̫Լûǡ
ͬ˻Աƺû֪任һʷôġ
˵Ҫܣͬ˻ԱԵúܳɣԥ˰Σ̹Ȼ֪ʾǷ˵ĹԱЩ鲢Ȼ֮ǰԱĴţͬ˻ִܹ˴ȫΪһˡ
һˣ˭
½ϯ
ʵһΪĸѰ̽ĸˣ׷ҵűأ뵽ʵ𰸾ˣ⴦żˣȻͬ˻ǸܡǸ˰ϯ
½ϯôģھ̽ҰɣҪġ
鲻˼򵥣ĹȻ̫ƽĩڣͬ˻֯Աǰ⣬ֱɳԱ֮ǰû˵ʲôűأҲû¥żֻǵط֧һʼͶλΪо򣬲ӣ·гְգ֪żϸλá
Ȼ֧˵أϿеȴ죬ֱһҹȻһɿͧǸ˴ŶԶԶؿףʲôϿڴľңҲʲôȻһɽҡľ죬˯еˡ
췢ͬʱҲھҡΣ粻ϿȵشƫƧôһ¿»ᾪܶˣڵɿͧҲʧӰ֧쵼ˣŶӴʯµڽȥͿ⴦żʼо֮һδϼϵϢʼŶͷǸͬ˻ϯ½ԡ
û˿ĿҪ˵ƾָ֣ȷʵЩƣ̽Ļԣҳżڵͨ챾죬Ҳֻ½Թʸǣ˵ͱ˶ԴŲɡ
ԭˣ½ϯԳҵİ
ͷʾ˽⣬ʱԱߵ֣ߵʮ⣬ȥ۲Щ׶Ļᣬ˽˵
ղЩֵĶʲô
Ӧ½ϯô֪żڰɣűػż֪С֪ʲôõضɽҡģ±˲б𣿡
˵룬ԼĻ﷢ɶˣ½һʼ֪żڴˣôֻҪѵص֪ͺãҪǰ֮Ի㵽٣Ӧʲôɵɣе״жϣ½Ժǡŵġ
ָоﲻʲô¥żĳͬ˻ֿܲ⣬Ϊϯ½ţԱֿܹ֣ʵȴ½飬ǡšûһµضɽҡżӦòῪ
˵úãŵصǰԿףΪ½ϯʲôԿŵأ
ǰ˵űÿһԿ׶һԿʲôʵڲãʵϡҲôȺǱߵıԿס
ڴȺƾš޿ײơӲʲôԿײԿףһӡûС
׿űǰᣬ¥ַܹ߽ƵΨһԿסǾֻ¥һѪˣԴƶϣ½ԿżŵĶӦþǡ
Ѫ¥һѪ½ϯŵǼ¥һѪ
뵽һ㣬УҲԿ϶Լµû𰸱ͺܲ¥һ嵱ʱ˶ҲˣĿŪѪ
ҡͷҲ²͸˵űأ˵صԿ¥֮ѪôյһϣȻʲôԴԴϵصõ¥ѪҪȻŹˣ
˵ͷһ뵽һ⡣
Īֵ֮Ѫ﷢
ɣܵİѪֻܹ֮ӴҲĪ״£磬ȡ˰Ѫν磬Ҳû֪Ϊ˽⿪ţе飬ѵյǸܣ¥ַܳѪż
ͬ˻ᴴʼԱ֮һ½൱Ľ飬½Ի֪⣬㲻ø˳ۣǰرظ½ԣΪպͬ˻ʱҪһ
Σֻ½ϯ֪ˣ˵űأر֮⣬ӦûһʽرԱȡߣǱƻڴˣûȤȥҳأ
ôܻûȤһ̷ųâҪȥззƲнĿɵص㣬ʱԶʲôܹ֣ʲôغ⴦ؿӦûʲôġ
ףûͷ̫Ծ񡭡
ˣĳֶĽӦǡǣ
ЩҡηǽУ书ȺҲԱ֮ͷһΪ˴ǣ³쳣ڽɳ֮ǰ٤˹Ѱģ˵һ䡸ɳǳ֡¶ɫЩʾǣڴʱ˵壬Բͨ
รǽУɲ̫һһºˣ
ƽ̨ϲɼС䣬ԽԽǽȻͣ¶ܻߡ
С䣬ܻﰡ
ǽú°
С˵һɿľ֪Ǻãһֵ׵ͷһʲôûпֱͷƫʱһ˫Ѫ۾߽ӡ
ɫͫһȼգȴͷųʢƻ·Ҫ˳Լһ¡˫۾Ӵ˲䣬ͷڷѪǹɱ¾ԣӺڰѣҪ˫һϸߵͣһʱѪƽ
Ӧеѹȸк俴˫۲˵۾һͷϣƤëɭɭηԶͨҪ׳˶צʹԶҲһѹϵ־塣
ֻһۣͿ϶ȷʵǺޣܵġ߿һ̾벻ȻֵİĬǣҪСģħȺְĬǣ
ʲôϵĶ
һû뵽ʣϵԸĶԼȷʵҲսô˵ԸҰȺܱȴҪ򵥡
ϸٿһۣʱòԾ
һֻͨỌ̇Ĭǵ֫֫ĳ侪ˣṹҪһºȻֱվ𣬿Ҳ֡
ڶ֫ѰѾˣ׵һ㡭ƥǲԼǰ֫צڽݶԵƣԼңңǵ̫ԣԼһΪ
ǡ
䱾ʣƥǷϷųҪȻôָѶȵӼѾŵѡ
ĬǾ򵥣СĽ䱸
ûеص㣬ʵʣͬϻŷǸ仯Ҳûлٰѻ˵ȥ
䱾е֣Լֲäƥô֡ôݶȥģԼôҲûʱĽݶϣˮƵһƥһƥǣĸתۼ䣬ʹһƥǱȺ
Ϸų֣߱ѾܿˣȻϷŵĶؼӰ
˵һ䣬ҲС˵һ仰ȥüˣǰЩɲװ
ʲôС˵ʲôЩ棿ղ˵˼ɣιѻ˵
Ҫս峤ϵսĶ䵹ǺȤԽ飬ǡ桹ξͲͬˣԼû㵱ʵƷ
ԤڣȺһӦþǴݶһ˵ƷͬСɣʹҰ޵Ķڰգض֣ԼֻҪʱӦÿȴ򵹸ƥ
ȻķչȴЩԾȺȷʵˣԾǰ˺ȣƲѰҰǵڰеתҲӳȭͷֻëȫա
Ⱥ˵أ̤ڵ𶯱ԤڴվֱԤиߴ󣬱Ѱĳ˸ߣÿһƥнߵľ˶ЩӰǣʱʶԼδʵҪһʵǡЩĻվֱ
仨˼ӵʱ䣬ȷԼûпǰЩȺȷʵͬվצУ׺ݵض˹֮ǰԼ²͸ùΪλᱻȺѵô峤ϵɱǰڡǸԼѾˡ
ģĬ룬нˣԲУ㡭
鷳һ£´Ҫȥˣһʼһ㣬𣿡
Ҳֻô̵̾ˣΪħȺѾʼ¹˶ɣһգ۵Ĺ򣬾Ѿмͬ˻ԱЩħǵĹ˶ǱۣһɨͰ˵ԴɣضΪء
ֻһǰѪɣ⡣һͬ˻ԱħץסתͷȣڣħǱڣҺһϣҧ⣬ȥԴ羱һѪ⡣
侭ս࣬ôײеɱ˷ʽ״μʱؿѪϳ壬Щ˳
ء
ХУһƥħ׼䣬쭳嵽ǰδͣһצ㼲Ӷֱɨͷ­俴׼ƣܲ۵ܣƴһƴ
ײֻһɿ籩ƵӿһվȣĽӾҲ漴͸ȥײжң˫ʼһ棬Ҳһ¡
ӻЧƺŭħǣһļͷ£죬޴ӣֻȳϢ˱ǣһŭĶԹӾӲһͬʱ˫⣬ǰ벽˫ⶤħǵؿڡ
Ӧ䣬ֻüһȴ޷ƽֵĻ壬Լ˫Ⲣʩ޶ֱħؿڣԽӾͬСɣһͷħȻ˶ȴõɳȥ׹ء
һЧȴϲɫһ˵Ѫ֮ͬߴĽʵľһϣħ׹ϺֻǺХһվ𣬿ʲôʵ˺ȿѲһƤܽͣȥĻܳ
΢һħǵʵԱߣ˳簿գ磬ͬʱͺüƥħǽ֣ħȺצȴƬմţڼ䲻ݷ֮ʱֻһ£֪Ӧԣ磬ֻЩħǣƺҲûʲôЧ˺
Ҫֿȭˡʲôͺˡ
˵⻰ʱʵ٤˹ҪˮڴˣɱħӦûһ㡣ͷŸճ֣ʥõſھһӰ٤˹ֳˮٳ߳
ƽⰡ
˷ܵýг漴ֲԣ٤˹ͷɢѪƺȸղŻҪؼ֣ܲƵ߻ħܹȵİɣ
һ㣬ǵ俴ǸֳֻƽꪵӰʥſڽųʱ;Լǵ˰˱鹣ùƺûꡣ
ڵ˾ԣֳһӰιб
ƮƮ۾ͼƮ˲¶Ŀһаȴ쳣ϤһսļֻصУ

̷ʮ


ڶʮ


һ ɱƾԮ
ذСһǱо˻ûصأȴѾ˾ľ
Үɲʿӣ⡭ܰɣǺ˰
ذС¸֪˭ӣȻǺ彣ɵĴͽʲôöҮɲож꣬ԼСʶôˣܲ죬Ҳʮ꣬ͻȻ˵Ǻͽ⻰ţ
벻񣬲۾ġͫɫɫЩʿóⷽ漼ר˵üСװһ£Ͼͱˣ񡭡ѽֻÿẦԼ
򵥵ļ仰һ޷ϣذСµ˵ͷȥ֮Ҫúӵ顣
ŲҲ֪ôģССһоȻҲܹܵ߰㡭
㡭ʶҸ
ʶ˵ϣйν־飬ٺ٣ܶ಻Ϊ֪°Щ˵֤һ
ذСֻò⣬·ڰָԼʲôڰ档ذС¶Ը׵˽⣬⻰ͬ`˲ŭӿҪ˵Щʲôһɱ˿ӵĸоٴγ֣˿Χҡҡͷ
Сڣ߲ʲô£¿֪ˡ
˵꣬ͨһֻʶ;ϡ󡹣Ѹٴ꣬Դ۸ӵͨܵ׾ٵرʶ·øںͷذСƵƵɵۣ֮ذС̲סһʡ
ǰǰǲ
Ҫô˵ҲоݴʱڣһЩȻǺвٵطĽˣĹ·ñ䲻ˣֻҪߣͿҵǴŻܵĵط
˻ν⣿
شܵĵطͨҲǷɭϵĵطҪô豸ҪҲֻҪ˳õķߣ׼ûģ
ذСжȺƹʵңͷµعʲô飬ذС²Ǵרҵֻܿţȴһۣ̱һ䡸ûͷһĿȥ
Ǳоڣ̽鹤˳˵ǳ˳Ȼоվ衸䱸ɭϡĳƺţذС¸䲻ڼͨܵĿ׵ĶȻһ١
Ҳ治ãǸ˷ˡ
˷˵ȻãĺǺôӺ
е̼ô˳Ͳ鵽ıȫˣʲô鶼ûûգѵ㲻úӦҪеðվɣ
ɽû˰
˵ذС²֪ĺҲôּټйѾо˷٣һսⲻˡ
֣ܱܲսϾо⣬Ҳ˶ѣԼô˵ҲǹֻҪ֣ٿЧ
һвͨģǸȻ̰ɫǸԻ˶ԣʲΪˣֵλŻˣôĻھΨһ³ּǸƷ
ǡ
ս¾ͱˣӾǺ֮һ书Ȼ⣬Ҳɫȵϵģ뿿սɱȥ뷨ɼΣÿ㣬û塣
ŲУսҲУΨһĳ·ֻʣܣʱоڵѾ˷·һ֣ͨűӽṹνӴըǺǵİռ䣬·õǴֲǺƴҡ
ߣ
УذСⴳ׹µ֮ǰѾȸذС·ʳҩеĴЧӰ죬Կٱӡ
һҴڳ˰ΧذСƽգ˼Ÿ뿪ʱǰͷȻͣ½ŲһδϽտذС²б䡣
ǰô
ĻеôĸҲѸ㶨ǡδҲ̫̼˵㡣
ĿֱǰУͨһͷЩΪߴӰէ֮ˣذСºܿжϲǣΪԼʶͷȴ׳ߵߣʵ̫٣ҿһȳζҲ˵ͨһͷ޷ˡ
ʲô޻ݶΣذСµԺУ̸˼ޣЩƺ̫ܱó֮һӦѾǰͷļ𰸣ذСµԺ･
ɡĬǣ
ֻҪǹȡֻҪʿӦʣĬΪ⣬Ѫս̣أ˴漣֣޷ج
ԴӾħȺЩħδ٣ӦѱİĬٶذС¼ֱԼ۾
ιɵ㶵վ뵱ħǵЩһ֮ǰǲġ
˺ܿشӼħǵлظһץסذС£ֱһ壬ħǻûǰӴܡ
Բһ׵£ΪЩħǲҶݣ˵书ߵˣṦ֣Ҳδڶ̳̾ӿħǣܣ˵ûͻᱻ׷ϡ
ǣ˵ҲֻҪȡӾ͹ˣŨһǽڣǽϵķ壬̾ͳһõĻ˵ذСͷ˲Ծȥͷͱһ죬һͷħصײǽϣѸְ嶼ײˡ
Ļĳ׹;Уڸְһߣı䷽򣬽һذСѧҲڸӵĲпٻСЩȻ㵹ȴʮֹ⻬࣬ϲδȾۣذСԽԽɣоҲϤÿһǡ
รҲ㽨оƵģ̫࣬оʱ򳣳׷ܣҲˡ
µذСµĻɣ˽ͣţٴתһһȴֱͨףû·ײھͷĸְϣʹһذС׷ײǰְû£һְѣһתְӦȻһڿİš
ſ׷ײذС¾һȥˤڵϣʹ֮࣬ðǣЩվ
ʹûذСȴܸоⲻһͨķ䣬Ϊ¶ó棬Ӧһ䶳ⷿȻôźѡûе
ǣо⣬ǲ֪оİЩţЩѵļһҲ֪˵벶ȸںܾһҲ˲ذС²š
ʱذС½ͣ˴ǴҪĿⷿǰӦҲȥֻҪһͿ֪оڸʲô
ȥ䶳ֿȷʵⶳ˲ٶһƿƿһ޹ޣڿⷿڵϣʲôذСҲ֪ļǿƷЩмһˣֻһͷߡ
ƿŲǼһû͵ʲôǲʲô˵Ĺ
ĻذСر̶ܾŮƺ븸ޣÿһ䶼طԼĸף粻ԼչأԼĻֲ˾ǵѡ
ŮʿҺܾı£ллһ·ˣ˵Щִ磬Ҫһֱ輰Ҹ
ŶҼ˵ȥôҷԼ߳ȥɣǰŲԼվҲ
˵ͻȻסעǰĳһǿƿƿ޹ȣ۵࣬߶࣬컨룬ǽһ㱡է֮£ƲʲôذСҲǱ߿ȥȴΪ֮Ȳѡ
Ǹ͵ĲϣһɫĻηӡǹȻҵӡǣŹȻҽֹ˽ӴӡǱзαãα죬ذСһ֪ӡ棬仰˵ȻҴйϵ
ɰŲνĻҳԱһַֻ꣬ӡֶɰŲʹãȻ˵һйأȴߴųɡӡǣذСµĿһССԺͷȻ֡
ĴţǿѨ硭
һֱ˵ݵ䣬ʱҲĬǸȥŪ澿ʲô

ߵһ룬ذС²Щ죬æǰס䣬һ㵽һܺͷ˲ŸովãĴžͱ򿪣ʮ˺ܽƵأ첽˽Ϊ֮ǸССӡ
Ⱥһ߽ӱֱֱǸͲۣ鿴Ƿܵ𺦣Ѳ飬Ѱߡ˳ͷĵطأ˫۾ȴǸ޴ۣҪ֪ͷܡ
ⶫʧŲȫҪû
һϵĽű飬п˵䣬ذСڰеĽؾһ𡣾޴Ĳۣ·һ̲Ųı䣬ֻҪһͻɲȵꡣ
ӵڲǰĲ̨һŪʼ۴ڲʼ⣬ı˪Ҳ͸ڵɼذС¼ֱԼĶ
ŵġȻһȫŮ塣
ѩ׵ļ̵ĳһʮŮˣ˫Ŀգţǳ̲סҪȥǻгҺ壬ʱðݣ̷ʬ壬òҲ൱ذСԵİһˮ
ŲСӣѧˣȻ͵͵ֺϡģһ˶̣Ⱥ¡
ӻЩ˵òײ࣬˵һȴͣסˣΪ俴ĳѵĿˮ
ǵı˪ȥ룬͵ߺȻˮеŮ岢ȷ˵ŮֻаأһУֻƯˮУԵأӦ˽°նȥٽˮƾ＼档
ɡɵúáŲй̬ˡ
䲻ŮʹʱҲɵۣܵ𾪣ȴ϶ذСµİٷ֮һھҵ£ذС´ľֻһƬجС
ûʲô⣬˿ҪϺһʱ䣬ˮеı̷ȴڴʱͻȻۡԲ·ʲôֲ¶־֮飬˶ŤſͣڲڷһĺУûݳǺȻ飬ȴԸܵǹɿֲ
һıȷʵŵڰ͵ߣæ֮࣬ܣ죬ѾѲߡ
˭
⣡
ذСⴳֱӴſڳȥǲܵ˳ûͱסװԱס˴ţǶ˵ĺ·ںϾؿߡ
оǹصأӭ˲ιۣʲôˣʲôĿģ
ߣذСڳ֮ǰҲ˲˶ûĿʾˣǰľ棬Ⲣûжٵİ
ûмذС֪ϡƽǴ㾡һƴһδͱס
˭֮ǰԱӦǻڰɣо˶ɵ𣿡
⹫˵һôϲĻô˵Լ֣£ֵʲôҮɲ̰ɫΪ踾Ůǽ²öòɣ
㡢ô
ʶݵӲһܿҪ˽֮͸¡
˸£

ʱ塢Ӱڿն׹أڷֵ˲䣬һ۵ľԱͻȻ֣ƺǰѣ̽˴÷˳ȥΧҲȱڣбذСⴳ
ӣ
ҪѣһԾڰգ˫ץſܵذС¶һͷνǰؼ࣬ȥһɵаԼʶáҮɲ꣬Ӳ֪һ似Ϊͽһ£Ӧûдˡ
ۿ˾ҪܣɧҵľԱԳƣƿϮӣƵӷץˣһƻ˶ƴһǣڿбӱ÷أԱŻһѪȴ÷˵ſڣ˫һ񣬴ߵĵˣǡӭеذС£һţĬطֽϡ
лף㣿
ѴѣذСҪӢ۵лȴƷѪӢ۲Ǳˣࡣ
ػӢʿС¹ҵȻҲû°ɣ
¶һõЦݣȻ԰ڳһӢ̬ʵȴˣҰ׵ɫٵĺвʱǵѪ˵δѾΪղһ¶ƴ˵ʵ
ҸǺͷǱ룬ӣ׷ϣֻҸ˴裬Ȼ˵
ഭϢΣС¹ҪģԲС¹ܵ˺
һ˵໹һذСգۣͼȡĺøУȴһȭ
ɫۿļһŮӻģȹ˺˵ɣ
ӳҩЧ̫һĵĻᣬ˳ƾ˹ͲȥʹһҰ׵ɫ̺ת
ģͬƣôСӲôࣿҳԵʲôûԶõúܿ죬ô˴¾Ƶģ˷ôõҩ
仰ȷʵǺܴ̼ߣ˵ҲʵֻȻǸСȣ࣬Ǹһʲô̬
лʱûжãŵڲഫײ죬ȻûбײʾڵҲڲȡʩˡ
ǼһȻ̨ܺϼＶļһȣɾѧҲģûƻ֮ǰǵܣ
Ļͬʹ״̬ʮ㣬ƾ֮һƴ˿̵֮Ҫսʹƣķճ̶ȱ䵱Ϊϲߡ
˳ͷȥϤΣ似е֣üζڵ˰Χ֮ǰһȥֱоڵĻأ๥˳·ŰסȴȡһСԲһӣɲʱŨɢ˳
û˰ɣûе¶Իס˵ģ
һȴЩеװ豸ͣΧüžǸСԲ򲢷Ƿ
ǸСѾͷģԴʯķͷųĵŲ̱󲿷ֻе
̽ͣȻǺٱƽɵñɫæߴ˿ߣذС¿񱼣ȴںͷΪ֧Ҫȥһѣȴܾˡ
ǿߣ
㷢ֲսԱĿܺͰĬǴⲫս
˵оУҪûҵסЩǣǾܲȥ߰ɣҵıʹ
УҪһߣôһ⣬ס
žһ죬ʵʵһ⣬ࡢذСµľУ侲һһֵ˵ô鿪Ц𣿲ϻ̸ߣ
侲ŲݷϣһҧذС¼ܿʧӰһħȺ
ߣһζĵúܴ󰡡
ŨУܵʮͷħԸٽӽƲʮڣǾͻὫԼʬԼʵҲûʲôԾȲԣΨһܹеģֻжһΣԼֱ鲻飬ʧܣʮ֮󣬴ܳƼѧߣצ±һ⡣
ء
̶ǺȳϢٱƽŨŨУԼѪצȫΪ֮ΥΣУҲһ£ĿŨѰԼһ
ûпǺȴ˱仯ħȺںУȴֳҰԡɱƣԵʹ࣬ʱֻûˡ
֪ʲô£ΨһȷģȺĿٱУͻı仯¶΢Ц
˿ӵֱȻû·ģæ治°


ڶ Ƿ衤޶̫
Ũҵɢ׼ʵĿõЩʱǳһ
һխĳȣѾѪȾñɫĽڰ壬ȫȾѪ졣
ĬצǽиĬǵĲߣԶǷǣ˺һѪ⣬һȴ⣺ģȫǰĬǵ⡣
ʮͷûһġеǴб˺ѿһΪЩΣһ氤ػͻ챻򰼽ȥţͷ­һƬѪģ۱ǿڣֻһȭӡ
צ֮Ĳ֫飬һأͷһЩࡢͷ֮ŨŨѪζܣ¼ʮͷĬڴ˱ɱʵ
Ĭ֮ɫһĻտԻǻ裬Ϊ˾һ䡣ҪһĻȴ׵£ĬǵսߡǿΧɱأҪȫɱǣøǳĴۡ
ȻİĬʬȫ֧ģȻ߷ǵ˵׵Щޡµĸ֣²ʮˣ㶼ó
һ㣬Ǳ˵ص·ϣŴθоʲô˿šоذСҲУḻһ㣬Լ书ߣ˵û£ԷǸ֣Լܷ֣ԡǶԷԼо㣬仰˵ҲǵˣܿǸϲѰĵļһ
Ϊо㣬оĹУһֱԵĹؼʱ̣ذС¡ӿΪԼ²ǸˣԲܻԹۣСߣο¾ͺ˵ˡ
һֶĶˣħȺһŸ˵ӦúܴҪȫ뿪оѲ⣬֮ƺδȥڸôҪˡ
·ģҵæ治°˵ʲôƨٲ٣ô㵽Ǳ
˵ǵлӽһڣȻ뵽һܲԾڱصʬУһǱȭӲ䰼ͷ­ǸȭӡޱȺ˿ǡ
ܻӳȰȭ֮ˣĸߴȭǿңĪƥУһܴͷԼˣƺ
ͷӹԺһϵ̴ƽĶ
ԴŮԣÿ˶£ǲвŮһ֣Ҳһͬʡ
ǰ̧ͷȫɢȥȾͷһΪߴӰһɫװȻվ˫ֱ磬ϵľĿң
ʶˡڵܹ׻ɱĬǵĸͷ벻ڴ˳ֵģɾˣһ
㣿
ߺߣҿɲ·

оڵİĬǣһĪʽɱʬ¶Ժܶ˶ԶǼϲⲢĬǵΪһ䣬ΪĬǶͷʹѡ
ҪҲˣҲ˵һñսѣںð
俴ǰİĬǣֻһͷƤ飬ЩħǲöԸԼղһԣ˸ӣȫԸҪɱһͷħǾõҪԸʮͷħǣµҪпʦǼĸˡ
٤˹Ԯ㼰ʱϵǴϲ֮£ˮľܣǶԸЩħǵ٤˹ͬʱ鷳һֳ֡ꪡĵ˾ѾܼˣԱ߻վһĪһҲûǣ޽١˴ôܿĲҾ
һ棬һ뷨Լ书˵ҪսǡꪡܣԼ¾Ҫ£Ȼи󣬵Էƾһ¾סˣ¥ľṦԶԸꪡǡ޽١ĺӦҲ㹻סС
ô죿ûð죬ֻӲͷƤˣʱôھô򡣣
жƣԤȷˣԼȥסѷͻΧ¾Ȳͬ˻Աһ٤˹Ӧû⣬С䣬Ӧа취ѣΪĿǰΪֹһӣ˵Ļ
ĴʵҺģֻƶѡ
ΪʲôҾĻһ˵ҲûС
һ仰Ҫǰȥȴƽ֣סĶ
ϢҪ·ܴһҪơ
ǡ
ƶĸ׼ҿȡһʱ䡣սʤǲܣֻȡʱĻ
Ļ˵꣬˾ȶ֡ƺǼɵƣ˾վħȺײ
ء
̶ǺʮͷĬ˷ƺݶ񣬾˶γ˽ĵѹ׶ħȺȣӯӯվ·紵𣬵Ŷ̬öˣںħȺս
ȻҲǣŮӽһʵǿļ֮һǿУ̲˭޷ӵħȺľ紵һ˲˶
ȣ
߳һһ»ɳ̣ΧһŲû棬յüУ˫һ֣ըɢʮǣħȺ
һ±٣ħȺǶݣ֮ȴҲܲȫǸС
Ĭǵǿ׳㾢ʮȭҲδܹһͷЩǻϸС糾κɱȻڰĬǵϣܲǰ˻
Ȼֻά˺ܶݵһ˲䡣
˻еħȺȻͣ٣ȫӰˤ׹һҲѾˡ
ǺֹΧһƬžֻߣһŵһǼľ֣׻ɱħǣܹһһ书֮ߣ»Զڴ֮ϡ
У
ƸˣħȺ̷֡¥ѸݣʩΪƽʱʩչ泰衹ֻһƮ˿ȫ٣ȴһ֧۵糸ֱˡ
¥ģٶȣٶȣܹǿ
裬Ҫ˵һ˲䣬ӰζɳеĺӰ̼һΪ壬Ϊڵ֡
߾˲
ƶµķȻֻǵӾ񣬹ֱʩչͬҪ˾һӽͷȼ»ĺɫëУ˾
죬ΧŵǰںñΧĵۻңӦϾһʱʧȻ·硣
˾ӹ֣޽һ㣬Ѳ֣ꪡһɨȫĵͼΪ˲ѷ˶ЩʩչֽţֻȲȡ
˾ꪡһŻƹ⣬зĺһӴƹͱԶ䣻˫ۣƮƮһۻǿڼ˲ȫûһܵ֡
١˲ǼԪġ塤㲻Ƿ˷ˣҿܡšࡤá
ڵĴ̶սʱһģһжϺȷС¥̳˵͡
װŪĶ¥ѧ
߳УһһΧű仯Ϊ磬ڷд˳ȥ
߾
ǵʶ磬һֲУҲôһ磬Լ˴Ӳѽһƶơһǰһξͷų֮ǰڼֱȡ
վͬλãͷų磬һȷʵԪʩſһ̿ʼӰͱЩģƺά֣ԪɱţҲȷʵֵһ֮£˾ҲȲסΣƮ𣬸ţ汻ͷųһڿо˵Ӱʧɶȥ
̫̫Ưˡ
Ŀһˮ׼սԼΪɵǿУУֵĻҲûУô򵹣ʵǸɵƯʵ֮ǿѲһڶ١
Ǳ˵̫ȽϺãֻΪȡʱ䣬ܴ򵹵ˣˣִ򷨡
˵٤˹ƼأѪƺ˾֮³˴Ȼأڣһ¾ͿĶ̾һԵأվָԱߵصħȺ
ţ㿴
˳ƿȥȻһ£ǰ򵹵ħȺʵδǵˣǵצ̧ʱпѣظս
⡭ǡ
ոҲ벻ףһƺҴŶˡ٤˹һƣص㣬ڳʱȼĻУһڻٰǻ𣬴밢ĬǵѪ
ڰĬ˵һ־綾κζﶼҪֻҪ൱ڣɣԹȥսʿǳ֮ǳȷֱӽѪѪȫֻࣻΪķ㣬ЩħǺпܻ
ŮβΪ棬ɲǼˣսίʵˣƴźԪУΪһᣬȫʵӦҲҪˡ
٤˹һ˵һΣùˣ֮⣬ʲôطҲ̫Ծ˾ǱƺҲе㡭˵ĹŹ֣벻ףԱߴС
һĪÿγͷģþˣҲߵûлεǲǴεǸȻЩرٶ۵ļһ˵ʲôġ
һԷ̣һȴشСһ䣬Ȼ
СС䣬˵ﲻԭһʲôʱ˻ˣ찡ҾȻȫûлɹ£
㡭Ҳ˵
С乲ͬɳУʼնС̡ЦãܹתΣʵټСȷʵǲĭһŭȥһֹųٶ۵ļһվͻȻˡ
λʱൽˡ
٤˹ˮս׼ͬʱҲ䣬⵶һ£ԴսʼС־ͽס򿪣ʲôһ㣬٤˹ܲġ
ء
ڵϵħȺʼѣǺ죬һЩұסͬ˻ԱѰջᣬ϶ﵽʥſڸֻǰڻ̫ǿû߳ȥ
ע⵽Ⱥȫʵٵȥ׼٤˹ԼĹ
Ѿõľһ̵ʥضɽҡȻҡأϸʯǴ䣬һеɣ˽ŭӿڵĴ
ơɽӣ
ŭӿĴܵƴӰ죬ڵϹͻʮ𣬱ɢ⣬罭ˮ̣ʰؿġ
˫ƾһѾĸгҪȵϢãĸ϶󣬶ںĹУȫѪм٣Щ΢ѣУлУΧ׶С֣·һħ䲻òȥע⣬ЩֺڶԼ˵Щʲô
ͬһʱ䣬εһһ˲䣬Ƶĺ⣬ʢ۵ĳ̶ȣͬһĳڲ
ȣ
٤˹һҲ£ˮܣ䲢սһǵ繥ȥδУ˷ǣྡྷѷǳˣ֮ǱմŵİĬǣȫиΪһ̲Ѫ⡣
ǿƣͬһУȺػ˻磬ƿ
ڵ䣬ɽӡ޼᲻ݣ;ħȫƳǣһ´֮Уȴһ˵ĸо
һƺǴˣȴе㲻ԾԼȷʵǸоĳʵȻģ£Ǹʵ塹ȴ仯һǺȻԶǧ֮⣬һַ·߰㴥õǸоһ޴Ĺ
ֲ˼ĴУһ˲䷢޷ͣһȥֻؿѵͷʹѣƲѣֻúҺɽӡ
ͬ״Ҳϡ¥ٵңʶҪ㲩ö࣬һƴ֮ڣĹܣϾ֪ôһ¡
ƣת컯̫ȻǺɵĸڴˣ
˶صĻַǺ彣ɵ似ɫסǿУȻǹⱻԤˣڻ֯һ͵ѧڣһӴǽԼһ˶Чһ˵ԼԺѧԣҲæҡ
һϵĻһźѸٱһʢĻâźһ㣬ⱶǿǰǲ޶ǽгܲסļ
أѹһɽƵͻǿǽϱйѰ˲͸еơǾʹ·ֱ۾Ҫһ֮±ȥ
һˣһӦ˽似ţһΣ̱׹ѧڵ˺һܽΪǽ͸ожȥֻǷѵоתƵԼܵһǿò˼飬пġɽӡƾתԼֵܣȻͬʱԼת䣬ԼͬҲٸ꣬ݡ
һ㣬Ҫ뿪ȴΪʱ̫ǽһƾǱˮסûοˡǺڹʱһ֮ӦԳ٣ϳ˴Ӳһǡơ
̫仯ˣȷʵҲһ޵С
Цһ䣬Ӱٴ仯ӲһΪһԱǽմסȴƮƹʧеĻ磬һ䡣
˲һʽȫֹ״̬ǿʩչ󳬺˵ϡֻһ룬Ǹԭصķ̱ɽӡݻ٣ΪҷɣеܸͬӦ𣬲һʹӰ׹
ݻ٣ԣû˺ģȻԭӲһǡơǻöࡣƮƮؽ䵽ֻƷ䱳ϣɲǼ϶Ϊһһɳȵ͹ڡ
ʹá˲׷ʲô£ûãͻȻ֪˾ЩʲôƮԼһ֮ԼڣȳȣáɽӡٴǿԼҲͼһ㣬Ƶ˵ķǽ
彣ΪڣĶƾԾǶǽէէʵԼʼհղס㣬ƾ·𶼴ŵˣʵ䣬Ƶ𽥱ȥȻԼĺôöԸģºɻжıٸߣԼҲĽ֮ơ
ţ׼һιĴھʱȫɢȥǽĵľȫ¶˳ֻ˾˫ƺϰݣĿ˹岻תͷ½ϣŵ˾ͷƺں֮ơ
Ƿ˹ʽǲ̫ȴΪһʧɫ
Ϲһ٤˹ĵǡڴʱĿרһֱָ˾ѡʽһУ̻ὫһѾԹͷ䣬ȴ뵽һԡ

٤˹Уˮֱ˾ţһֱ۾ĵ˾ȴ·һð㣬еȻͣ£ϰݵ˫һ֡һģԿֶеļƣӲסˮ
ܷеˮ˵ûʲôܹסģ˾Ʋûסˮֻƾžƿշסˮǰ˾׵һƣ˾ûĳΨһĿܣǹԴƣ

µ٤˹Ӳˡơһղɱ־ݣñѾصĵ𣬰ǺһѪ屻ԶԶ׳ȥ
״Ҳһɷ׵ĵת͸˫ֱ͸ࡢ֮࣬æתɵġɽӡ䷢ȥɵԻ໥
תҪѶȼɣæӦԵõʹ˻Žһ˺ȫˣֽŷͷѣ
ţʶһǳҪ⡣
ԼɱţѾȫȥˣȴȫ޷˵ˣڡ˽Ľ֮£


 ѪųǾ
ԤвУʵǳɵƣֲǰѪӰ췶Χѧܿƣһûܷӵ֮δпһѩǰܣֻսܳ衣
ʹǵµľ֣Ҳԡơʱģֺϧ¶֣Ժ彣ɵȥһʽơ
ɵ书Ȼ书֮ߣӦÿֱӳֺӲӲʤôȽϴΪʲôҪôֽţ
òײŵ٤˹ĵͷȴһ̶Ц
νĳ֣һ֡͡Ҫȫʤơƣȡ㡤ԡһӣ
Цͬʱԭͷ½ϵڵ˾ĵתһŶ̤ڡꪡļˣһ󽣾ׯϣһ̳ĵʿ
ֻʿ̳ģǵɵɭ޵
޽٣
ɲǼ䣬Ϥĸоֻ֣һǿҵѪζӿһƬɫţ˾ǱѪ֮ڣʶ磬ֻһɴӿȫ⾡Ծʹ
ƽʱľһӾӲԳһʱ䣬˿̲ŸշһƣԪѪ᲻ֵ͵㣬ţʹѵѪҺҪһԵؿȥ
ңаãȻ֮ѹᣬ䲻֪ʲôԭ򣬿֮ҲŲס˱˳ȥѪգɵʮߡ
ڱɵĹУʹһĸоҲûУʶԱѪаܸסȫԡԼҲٳȥԼĸйٻظѰϵ˵ĵڶˡԣжѣһҪظʶ֪
ʵףҪ֮ǰйѪľ飬һ˿̵ʹվаܷʱʹƾһִŵھѹظʶ֪
ʹɣȴԸܵԼ£пüһЩģֵһ㣬ؿںʲôƮƮѹţᣬȴůƺһŮԽ
еʱ򣬱Ӧұ󡭡
ͷһоһпø㣬ſԼؿڣѪ˫ĿգѾ˹ȥֱѪȾ飬ֲȻŤ
ƺѪȫ汬ʱϣһӭȻһЧȴǿ֮ĩžͺһ𱻻ɡվλõĹϵѪĴܣҲΪʲôѹԵʡ
Щ伤ѣһɱŭѪӿʲôԺһǿҵѣȴֽעǣ𴦡
ѣƺΪʧѪˣѣԴͷ׶壬˵øȷһ㣬ͷص֡˵Ҳƣһ˲Σʱ̣ԼˣʹѵЩ׶̵֣ȴٻԼ
ԼͱﱻɣϵѪһ·вѪηɽЩ׶ϣӬͷСմѪȻһ̡УЩð̵֣·õʼԼ˵ѶϢҪԼúöȥܡ
񿴵ܶ໭棬Ļез裬⣬͹ƽĵ汻Щ䵽һӾͱƽ̹صĽƴĳΡ
ǡ¥һ޽¥Ϊʲôһῴ
仹̫ףԼµЩȻ׶ϵĳμأı仯ֱӽѶϢӰķʽԼԺ
¥һļĺܾˡ
ͷһڰ͵طȦȥ׹ྡྷûˤ߻ء۹ǶϣҪˣȻһ㣬ԾգҪڶ
˫Զ޽䲻˿⣬æľ֪УҽϣܹһȻܿʶԼһ
ԾգΪĵڶһǹȴУǽ̤ڵϵĵ˾
ڷѪ֮Ķʱѻϣ˾˳һɫâꪵļˣԽԽʡ
ԾڿգΪ˶ꪷʱ˺ȥǺ󣬵˾㿪ʼޱطеġꪡ
ɲʱ䣬һǿͷųڴγٴ˳ȥ˷
ꪡ޷ֵңһ͸׵ľǰĬǣЩħǾǽ̤أһûһõȫںе£ȻûȥҲ޷սˡ
ϳԹһⳬĸҵһʱԾҪһһȴڵ֮ڣյָһͽϮ;һѰ͸ٶ죬֮жͷ
߹ؽ֣ھгסնͷһ۵Ҫ۶ϰ㣬Ȼûʵ˺ȴ׹ȥûԾͣա
׹ȥŷһҪĵطԼ¸оһȻꪡֻǡؼ𡹣ظ߶ȲԻܵǣͬ亦
ȥ˶Ӳֻƴˡ
ҪͷҲ˲˫һ񣬸߸еԼǼ¡׹;УһᣬҪƴһУаܣҪҲҪƴһͬھ
а޼᲻ݣǿ˲֣һд۹ĴߣȷʵпתһУֻϧаҲҪʱ䣬껹ûܹ߶˫ȱѾزΧꪵܴ˫ȴֱϡ
֮ǰܹһڻȻ£ӲƴѪؽܴأһ䣬Ҳѹסһ𱬷ڶദۣѪ˱ȥԶԶ׹ʥõһͷ
һˤҲԼֹסҲ÷˶Զһ¾УײĳӲϣǸײˡ
ˤúأ伸ΪԼļ׵ˣǿ۾ֻԼ׹ʥĩˣײС̳Ѫһء
Ѫô࣬ӦǺΣհɣҲһ
ЩӦǺҪģƺֲҪΪ˺ܶնɱһף˾ܣƸˣ趯ꪣ󲽳߸Ҫ˵ĵ˷һ
俴һĻȴûһָͷֻ̧ؿŵ˾ԽԽ߾𡸴ꪡ
ֵǣѾһ̣뵽ԲԼģֳսѡ
ôˣӦûˤԱߵ׶УڶûĿź
С䡭ܵȥأһСŮսʱȻǶˣꪡĲΧ̫㣬ܶ㵽ĸ䣬ܰȻ£Ϊʲôûпأ
ˣһԼǵģǣԴģ벻˭ء
һУһᵲıס˲еġꪡӹŹؿھȳ
٣ͺɱδ̫˷˰ɣ
٤˹ִˮסˡꪡͷɢѪ߰ߣƿᵽĶȥһֳֵһȻƣ˲ꡣ
ֻҪһһڣͲɱκһˣЩꡭܹıյˡ
ޣ֯ͽͷԲѣ
أ˾ԺȻŭֳķӦسﲻ̫ԾԵһ㣬ʶȴ޷˼
ЩСɴУͽҪ̻ǣǺһȥ
˾趯ꪣͼƹ٤˹䣬٤˹ȴ𵶣һߣббش̲ٴ֮ǰһΣ˵ַ죬ꪶײȴһҲûУ·ꪵһ֮ȫ٤˹ĵиգжɢ
ʹڻԱԵȻһ죬Ϊûж˼ֻֱ귴жϳࡣ
ǡ彣ɵ似
˾٤˹սǼңһ̱ƣӶʱռϷ磬һȴǺηƾŵĪ⣬һԷķȦڣͬھƴ򷨣˵ƣôʹõѧԵͬһԴܶʱ򷴶ȽһʦֵڹС
Σֻһ͡˵˾ĿǺ彣ɵĳλǰˣô٤˹ĵҲɺ彣ʹַŻһޣȻ̣ꪳ˻Ӷ˦һĨơһϪ̺鶯ú彣Ҫ
Ժ彣񶷷ΪʲУԪغվûвߵսأʧѪԣ޷Ԥⳡֻ־ȥ
˵϶зҪܣȴҪ൱ʵ˾ûа취ꪣ٤˹֮࣬Ҳûٷˮܣֻƾűպ͵˽档
٤˹ĵһбһҪȴ·磬أʧѪûֹסսµ˿ڣ˭һ֪ƾ־ǿţƴһսʱпص¡
˾õö࣬һֱڣûʲôˣΪꪣ˲彣ɵڹԽãԽϢƳսսһƣ٤˹ƷٳûһٰܵС
ЩΣ俴װףصʲôҲˣѪȫ˳ȥԽԽأʶҲԽԽ۽ľ󣬾Լ֮ΧȫѪȾ죬ʵ񲻵һôѪ
ôȥ۾˯˳µ£֮ҲôһغȻ伸Ҫʧȥʶʱһǿҵ𶯣ӰоѣԻظ˵ʶ
Ϊǵ˾ꪣһ𺳴أԼûиܵꪵĲ˾Ҳ٤˹սǷܡȻȴǲʵֻһ΢ҡΣζԽԽңΧʯڶѺۡ
ء𣿡
˾ƺܴ㵻ʱȻֺ٤˹Ǳרĵö࣬һΪնƵõæңûٷһȣ˾߷˳ȥ
˵˾λ⵶ҲһѪˣƲסƣһ͹ʼ٤˹ս⣬ٴﵶվܾҪôȥҲûˡ
ִԡ򣬱ء⡤
ɢѹȸУ͵˾£ֻҪ޽ٷһܽ٤˹ͬһʰ٤˹֪ܲȻִŵ˫յ赲ǰ·ϣʾһ˵ļ
ҡҲٴһΣЩꡭҪΪҵҸƴˣ
һ˵ͷݳľģȴκ˶ỳɵġ
ԳţԽԽƣΧʯѣϸСʯϡʯѸ˹ģϸСʯͷһʯ顣
ǰУȫЩʯֻǻ˵Żɡ顤ҡߡ
٤˹ԣ¶һ˿Цˮһ׳̬ػǰ
ΣȽ伱ҪԵ֫壬û֧ŻԮ֣ҪȻעһгǲܸıġ
׹׶еԾһ޽٣أȻҲôѹ
٤˹ڷӸּ̫ʲô漣תˡ
ͬ˻ԱһЩߵģ඼Ѿꪡ𵹣صӰ£ڿѾʹûҲﲻʲôæȫҲӲһ޽١
⣬ȷʵҲκΰֻתᣬͻȻ֮䣬䷢һ⣬Լ÷ѣö㵽ʲôطȥˣ
С䡭
뵽С䣬ż֪Ķ۾ѰΧ
ǰֱ٤˹ߣص𶯼Ӿ磬ʯҡ䣬׵УұҲƵľ󣬲˾ʲôǱȥ
ڵ˾ǰȥķһԲ壬ƯذߵĿУǻԲ⻬Ƽκ˶µóǻе졣˾֪ʲôȴ֪ǿ̵ķ
֣
СĽֻҪڡ֮֡ڣʲôҲ޷ƣֻԴСʧȥʹߺܵķûٳ֡ǰ·ϣСҪװ֣ܹƾԴʯʱУڿӦѾɡ
˾סֻ֡࣬𡸴ꪡңͼƻûܵ£ꪵʩչһƻ֣ε˾ң֡һ˿ѺҲûС
Сڡ֡ڣֻҪԴ꣬ͷͻǳȫԷģһΣȴڴʱ
ԽԽǿңʯѾҲܺӵĵزڽŵ٤˹Ҳ⡣ƴһ٤˹ãȴǰѵȫɵԼȴҲҪᣬʾǻġ
һĪľ֣ҲʼԵԥɣǸս뿪ˣš֡ĵ˾ʱҲ֣ͣɻ᲻ǡꪡղŵһ𺳣ⳡ
Ƶĺ¡죬˷𶯹ģٳȥؿ߾Ի̮˶ʵǣֻ٤˹һ˲ʣɳȻĪ⣬˵λϿȣӰ죬ɳӰصףҲôĵһСʵе˵ȥ
٤˹ʮķڴɳУЩ״ĸо˭̣һת뵽пܵĴ𰸡
⡭пܣΪʲô
Ӧ÷£ȴڴʱʵݣ٤˹ʧɫԼ׷룬Ҫڴ˿ʵ֣һͻһʵҲûУ·С
¥¥һżҪִˡ
٤˹Ĳ˵˾𾪣仹˼ҲΪ˶𺳡˱Ѱ¥żڵص׷ɢǱʮأȴҪڽѣ¾ۺϣڴء
ǣһֱ˯ĶΪλͻȻѣһܸиɣ֪˾Ҳֻ٤˹Լ뵽һ㣬㵵ػ䣬ֺȷתͷ׹׶е
䡢ٿ٤˹һ˿ˮһ¥ż֣ֻͿ̿ҾƴҲǡ
Ӣ̬һ仰û˵꣬Ȼ֣һָƿռ䣬٤˹͸شһѪ
ͽվ桤ͬ桤顤֯ʰ㣡ʡ⡤ˡ֡ۡ
һָУ٤˹ǱйԪҡҡλεµȥֻлŵѪ£ǿ֧ס壬ȫء
ЦһƣƺҪٲһƣȴͣסǲʲôƵģתͷ˾
ȷʵ˾Ǳ߷״˾ԼҲ㲻̫Ǹûãδһ˿Ѻ۵ĹеȻ򿪡
еȴѿһ˾Դ㵣Ѵıȡ
ģ
ʹڴʯľУȣŭէ죬𶯻ǣԵҲһѣ̧ͷ
һ̧ͷ俴һۺɫӰٶȿò˼飬Ṧ԰µ¥ҪΪ֮̾
ۺɫӰǿ죬ȫûϢ£Ȼ˾ͷҪûһȣ˾ϮӶꪡ׼
վһ˵ȫʩչṦһͷʵķˣôۺɫӰ׼ĿꡢȻƵӥԱһɱ
˾趯ˮ©û˿һ˲便ʲô£ڷۺӰ˾ɲǣһգһ
ǡһۣ
ֱ۵ϣšꪡĵ˾׷ʲô£ѪȥʹĲҺҲ쳹ʥãһеǵۺӰ硢һȫֳվŵһˣ
̧ͷھһƳ֮䣬ǵۺɫӰ
ƺһʮˡŮ޳һۺɫȹ˫ţɢų
ɫĳƮʱմѩ㣬ôȴôı䡣
ɱԴͷѩһĳ۾ɲǼһ棬Ů١˾Ķǣȴ˲׽ΪŮľȻûһ˿飬Уһɾȵĺ⣬˽Ӵʹ¡
俴Щܵǹɺ⣬֪ΪʲôԼָоϤ


 Х⡤ɳ
Īðˣⳡԭ޷ıս֣ͶµıѹȫӦûʲôηģڿŮһȥ˾۵ַ󣬲ɵ֮ģԴֻ˵ǿ֮⡣
Ů˫һ٣ҲͬʱԾߡǿˣȻһ¾ǰףΪӾֵһ˱仯һǿԵƣ·㣬Ѹѹ˷
⿴ƣôвǵһеȫòΣһ
ڷŮ˫ָ߾ٵϷҲʥõݶϣˮΪɱϷ䶯ԼּȦ⻪ãƵ˲ӣȦ֮г֣Ѹգţͷдܳٶ죬צ·ɽ
էһͬСɣ¼ѧǧɣͨҪ˵ܹٻεѧֻдˡ
ȭȨ£
ȭǿУѷڡơһִټ޷ܣΨӲƴһʽȭֻԲ˫ǱһŴԲһһӭͷ
жƴ˿ƴʱϸ״ֻһ˾죬ս֮أΪܲסɱըԵںȻѳһ󶴣ʥñ˾һȫŵĴȱ޵׵ĺڰȥ

ڻԵһ˲䣬ȫûԼѵĿܣµȷգһζ£Եػظʶ
۾ɺڰתΪǰĵһһŸɴס

״Щ˳Ծϸϸ˼ȴٺҲӲһǡ޽١أΣգǸ䡢٤˹ȣȷʵǡ᡹ģλսһʼͷսʿûеѾǺˡ
û°ɣ
һԼؿڣһȵڣΪԼˡ
ǳȣǿʾ֮࣬ҲֻǿʩΪ޸ƽʵҲ˴֮ղС޽١ʱı״̬ͬѵ̶ʱڣѾȬˣ
Ƿ߾еĲʽ
˵ʵѧֻ͸̼壬ӿ챾˲λϣأ״̬ת
ô棿
⡭Ҳãϲʲô飬Ҫۣν棬Ҳֻӱˡ
ˣҪ׷Ǹʲôŵߣ뵽鼫ΪܣˣҲûشֻð˻ȥ֪΢΢һЦ̲̹档
۶صƣܹȬȻ棬κһ΢гʶˣ鲻ûдۣǸۻص˾Щòʧ
̲ԭǼӱԪٶȣɼϵЧȻˣȴּͬսʱʵãһӼ㲻ãʹ˵˲Ȭȴ½һ룬󱻵һ׵Ǿͺܻˡ
ңأˣºҲҪһζʵڲܡ
΢Ц˵·һԼ޹ص£ڶֵ︡ǣʣ¶ʵӲһǡ޽١òˡظж۾ǴڵǿУ߲˼оͻᱻ˱ˡ
ȵҪöˡ
һʹһЩϢ˳һֵ⣬Լ˿̵ںδ
ڡ
ղŵĵ̫ʥñ٣ǴˤģڡӦڵص£ʵʵ״ΣҲ̫
ûйԴΧľһƬڣĿԱ߿ȥֻ˷ʯԼڵλãƺһʯʱ俨ҷ죬ȹ̣ʱҲпܱ٣ô
Ѱ˼ȴȻжϣһ棬ֻҿԣ״ΪӣΪ˵䲻ȥ
㻹𣿳ŵסĻ跨뿪
ͷģһͦס
ҡҡ֣վΪϷоѹվʱѹ塣֮£ʹɫ˫ǼˣҲԵǱ㲣Ⱦ˶ദѪգ޷ɢңĿסݵɴã·ʱһ㣬ɴ˵λãȴôҪӡ
ǿˣɴѳ룬ôûõģ硭˰ɣ
⽨Ȼ˳ӦҲһ˽ģȷʵҲ뿴ɴµľɫǺεĿȴίؾܾˡ
ţ˵Ҳǣڵص£Ҳóȥǵżδ򣬴ҲûˣʵǸܺõķѡ书ȸߣ壬ǾһĿ˰ɣ
˵ţҪȥ⿪ɴ侪ɫæҡֹ˵
ǣ˺һӣռˣȴϸΰ
ôһ˵úΣֲ˵ʲôĲҡҡλΣæȥһѣ˺Ѱ·
˷ʯסֻһЩʮϸխķ϶ͨҿ䲻ǳ˵Ҳǣǰ̽ӷ϶·ȥ
ҷ죬һϢ֡塢˫ֻҪþΣܻ֡ظãˡϴ衹׽񹦼Σͨᾭʹ࣬սҲһһλظС
˻Ǻذûʮµʱ䣬޷صϣҪʱˣаܶûã΢һ£ͻᱻը飬군
ôţһҲעͷ״¥似ȷʵһףǵԼڣѪڹͨᾭкôûİԼôͻظжĺأƺԼԤڵĻҪء
Լ˵ôأˣ
㲻þʲôףΪ˴ֿԲƣµѲԱ㣬һۣһڣʱһƴ֮ô㡣
ڵ㣬Ȼû취ʹƣ˽ӦûɣΣյʱ򣬾Ҫˡ
˵úеȴòλ¥Լܺãȴϳϣ⾿Ϊʲôأ
УССɲǼ򵥽ɫҪиʲôһʦҿɲøôأ
С䣿Ұˣܵȥˣ
С䣬ʱһСı£̶ֳȵΣӦû˲һл˵һЩܲ˼£վֻһСŮҪĳʲô⡭ĽŷŲǰеٶȶʱࡣ
ûпС䣿˵֮ڣûпС䰡

ش𣬵ʲô飬ԼҲڱ޽١к׹䵽׶ԼʶʱʱѣĶƬƬζΣõӡǳģ
ЩԼʱʶҲǾῴġԼ׶άʱȷʵһ˵ķۺɫӰ
Լƽ֣һּľǿˣȴûӡŮٶȿþˣҲǿÿ£Ķһ߲ͬһǧѧ֣һͷǿޣÿһô⡢ֱӣҰԣԽһе
ʱۺɫӰӻζٶȿò˼飬ꪡӵ伱ӰҰһӾʹ˽ȥ˾зǿƽʵһצ̺ȴþˣ˲̷ȥ˵˾һۡ
Ȼǹвõһֲʣһ»Լڲʹκ似£϶ǸŮǿίʵηɲ
رһһʽǻʵġȭԵƥȭͳ̳ˣԴ򲻳ô͵һ
Ȼ㣬͸˷ˣҵĳԱ٣ŨѪһ֧ȴ޼类ɱ߰˰ˣȭѾĶ似֮ǰϼûб˻ʹãôɳȻðһŮ־ǡȭУ
ҡҡͷ벻ͨ£ŮҲڵкһʧˡ
ʵһҺ⣬Ҳ벻
俪˿ڣΪҪ˵Ů£ȴû뵽˵еһ˲䡣
Ů˫ָ߾٣ƻȨһʽѹ˵ǿǷʩչ޽١ײʩչȭҲδѹ
ǣʱú彣ɵ似жպܴȭͨ似ᾢжǿҪ˲аʮþȡжõΪʲôҪôðյķ
ѵΪһ޽֮󣬴Ԫڶʹһ԰ʱڶ͸֧Ӱ
ü⣬Ҳʣһ㵹ǿԿ϶Ǿڵĸ߲Աȫͺ彣ɵĹϵ˵彣ɵĸ߲ԱڵԽײ㡣
Ҳǣܲ˼鰡￪ֲ𣿡
΢΢һЦЦдżֿ⣬ص϶û˻ţϸϸͷЩطܺ˵ùȥ
Դ̫ƽ֮Һ󣬴Ⱥڽϵ˥Ǻ彣ɵõ֣͢ɿ׳˾֪¡
ں彣շеͬʱҲһЩܹŹֵ飬ɵһּûڽ߶ȫɽߵȫһ׳ӣͬΪʥ֮һĴȺԱȣԵú쳣
彣ɵõ֧͢Դоַһӵܵõٺôķ似۽ͬͬ͡ݵĴȺӵѹ̧ͷһ棬ҲΪ̫ãҪ̿Щһĺ彣ǣֻѧ彣Ƥëѵþ裬ǰУίʵϧѡ
ôͨѧƾԼʵһ֣ȥأ彣ɶ˵ųڵ֣ɽбչ˺һɵ⻰ȻƮ죬ٳյĸ˱Ͳ٣˵ͬ˻½ϯһԣôֻͷֹҲû˹ɹʲô
飬ʼվ⣬ϸһ룬¾ͺˡ彣ıԶǣһ볯͢õַ׳ʵһﲼ֣ǰ⣬һƬء
̫ƽսУ彣ɵ۷˲ǺӣֽڵУں彣ɵˣǳԭӡղŵ˾һӦþԭӡ
Ŷ侪ǡʣµһǡˣ
⻰˵꣬Լһٻ𶴿еһսľһǵȾֲУҪ˵ǳҲ޵

׻ش𣬴Ӽ˾Ǻ彣ɵһ֣Ҫ˵ͷһԭӣǾԴˣҪ˵һǳˣƺ˵ȥΪԼ˾ҲãҲգǵĹûоǸز
ô˵أ˵ɵľӢս⣬ڣô飬Ҫ˵ȫڹʵڲܣ֪º޳ɣǷԣڳ˵Ͽ½Уֻ
λŵϣչ޵ľ֣ͬ˻ϯ½֮ǽ¶棬½̫٣˽⣬ȴ̫࣬ʵѱ棬ԺˣԽЩϷ󷴶Խģ
û˼𰸣ǰͷеȻͣסǰͷأ˶ãҲǰ¶ķ϶˳ȥ
˿һĵط䳯ҿһʱһղһ𣬲˶ƻ˷ǴҺľң˴˵ִҡҡλΣʱĦʱԼڲûգǾǡ
ţǵλûΣգá
֪Сһ㣬Ҫ̫»
ƽΪÿѹͷ·ҪСķ̫ɲ⣬۾Ӧڰź˼ͻȻһϸ죬Ҳˣȷĺ
ĺǵˣʲôԭʼһģ
Щĵһ䣬ķչȴϣ˳΢ĺѰȥЬһʲôҺ壬ӱǶᵽζȷѪ
ôѪ˿϶˵òᣬʹǵˣҲвޣ뵽һ䣬׳ǰһںڰһ壬СС쳣䡣

ǵ˻ѷǳˣС֣Ψһܵ˾ֻС
С䣿
侪ûɢǾѻԵ屧𣬺ڰдսһܿòǺ̬жϣȷʵСû
ȥôȻС˯ԵӼ˵·ϻôѪôصˣＱҪʱ޴롣
ҡ
ţôҪȰѪֹס
仳нӹС䣬ȷϳѪƶǻʵǹװƭ˺Ϊ𺳡СػԣȷʵˣԼ״̬䲻ãѨֹѪõġ
΢дԽԽľԼͲΪСᱻʯˣһ¼飬жദԹۣ˵һͿкüڽͻơ
СС״ܲڶͻҪЭжȥźĿǰ
С䣬ֻûеˣ쳣·ȫͷԲڣԼ벻ôƣжദӦĳ似ɣʲô似أʲôʱ˶ֵģ
㿴СôӰܲΪʲô
伱ȹϵϣۿСüͷǳʹ࣬ǶˡǻͣѪ·ȫѪҺҪйһĿ־Ϯͷ֮ǰʲôǿУԼƽԣսڡֿ־ȴԼһƬհףʲô벻ȥ
ע⵽ʧΧʯֹͣĦ죬Ĳ£ڵطֻʯʱ˴˶ѵһ϶һʯбǶƫоҾͻһԵ¡
²ʺϾôҪСС㣬Ǳ̻ط
仰䣬վѰ·С䣬анңΧʯܶ඼һ£Ͱѵµѹ࣬СȷʵѣʯûбҪȻûоλᡣ
뵽ʯʱԼ׹ҵ䣬ʱ׼λãûбʯұ⣬СܹƽԼҲ׹ʱ׼λãغȥֻǵɺأ
ǣôɵ
һ·֣ȻǺԣȷʵԼ˵ĺ⣬ŵĸֻΪ̫΢Ըղû
⸽ĵĸˣ˭
˳ź죬ѰȥڲԶһӰǸ˺ǹڵϣͷʹţ·˯˰㣬Կóǳӵ͡
ȵٿЩ䷢Ǹ˵һѵ£ǰͷЩԵ뵽˴𰸣ؽһ
٤٤˹
˶ԷԵ̧ͷɳƵӦ
̫ˡҡڵȵǡһ˵ЩҪ㡭


 ءӢĩ·
٤˹㡭ô˳ˣһ£˵űҪֻ֣Ҫ׽ϴͬʱƴкôĳҪá
ȻһΣҪ־εĶʱͣס亹ֹס¡
٤˹㡭
֮ǰڻ谵Уֻ٤˹׹ڵءŵź󷽵ʯƺϢ俿ŷԼ˺Ҫһ㡣
٤˹Ǳʯڣıſסһôʯסѵ˳žϿȥǺڰĶˣкöʯѹ£Ӱ¸ߵʯССռ䡣
ղʱԼ˵û𶯵ʯͱѹ࣬ڿ٤˹סû
٤˹סʯɣȻôδ֪Ϊ˾ЩܿĶĿ꣬ʮⲻʡµǸŮΪ˲þҵѹ⣬ȫסʯ
С䡭Ǻӻðɣ
٤˹Ϣʣ䲻Լôش𣬴ӽ˵Сô㲻û£ǿ٤˹ǻݾˣ˵С˿ûˣδ˷Ŭ
ֻӲͷƤشС䰲£һȫ٤˹űסС
٤˹ȳһ£취ұĶ֧ס뿪ɣ
٤˹ȴ̧־ܾ
ˡԼԼ΢һ£Ҿͻݣʱ򡭡̮˶Ҫһ𡭡
٤˹ոҿСС˵òᣬʲôûʲôҩҪҩ
һΪϢٳû˵꣬ȴ䣬ǿŶеġӧ硹˵ǿˡ׹ǵľҩȻ֪÷СǰһϢģҲֻҽӧ硹д˵еЧСȥӦúаɣ
룬ȴһЩ⣬Ϊ֮ǰܵ·У佫ӧ硹ղأԼڸսⶫԼʵ̫Σգ벻ף㽻СȥܣԣӧӦСϡ
һ뵽㣬æ֣СƷӧ硹ڲڡȻ˵ŮܲףʱҲ˲ˣҴææҹһ飬ȴȵط֡ӧ硹ˣûвСϡ
Сϣǻ
㵲⣬û취С䡣ҪĶҪ˵СϣȽпܵĽͣⶫиˣ㣬пܵиѡ䡣
ڵȥ䣿λذСһж˿ǧ֮⣬Ҫȥˣ
Ժ˼ӿȻ֪ʲôòֺ޶Ҳӧ硹Եý٤˹Ҳһ˿ʧԾ޷ıҲʵ
Ҳҩûдʲôҩһģ
ģѪȻûдҩȻû롸ӧ硹ȣ¥һҩҲǴĶղǶСʴй˼ɣһʱ䲻ȷûУֻӲͷƤȥˡ̴ϽӹС䣬ȡ
Щҩȥ٤˹ǻûͱ٤˹ֹ
ҪʱΣա
٤˹ֹ俿ϣһİȫ룬Ȼһ٤˹֧Ųס٣϶û㹻ʱܡ
٤˹˵ʱҲú٤˹̫أ϶ദ˿ڵ̫󣬼ʹٺõҩҲ֪ôԼȥҩͽ͡
ЩЩܣҸͷܾˣڻһʱ䣬ҪһЩ飬ҪȻû֪ˡȿȡ
٤˹˵ţǺѪҪȥȴٴαֹΣ˵ʲôʱ˵ҲܲȤȴû뵽٤˹ĵһ仰ڵ˵
֮ǰ̫ƽʱڡҡȿȡ͢ε
ʲô
ʯ쾪Ĵףһʱ仹ΪԼҡҡͷֱ٤˹أǲµĺʡϸȥ
̫ƽʱڣ¥һ֧˷ˣΪܣսڣ͢鱨Ҳ֪£ʼзơ
֪֪ˣսʤ͢ͼһЩʿ˽״ΪӣȻ󲿷ֶоԹ޳𣬵˶ֺøС¥һ壬ĵԱһʱ˲ʿ֮ѵֱڵкл
٤˹Ǹʱڱգѧϰ似֪ʶǶְڼ䣬зǳĽӴ˽⡣
ΪҲŲкƽĿܣЩ˵ļ̫ϤˣǾ񼢶ѪҰޣֻ֧䣬ԶûкƽĿܣҪǺͽ⣬һȡ
ʵ̫ԣֻ٤˹оյʿҲܵѿڲ֮
ѵǵģ٣Ŀ࣬Ҫ񡭡似Ľ̹١ǳ彣ɵĸ֡
̫ƽʱڣʥڸжȺѵӪ˲ţ׳ʵ彣ⷽ濴Ʋ磬ʵȴøԶϳ͢ߣѵĹԱ
ʥڶѧǳأѵʱ̣⴫彣ɾȻϰѾѧʿ˵µúܴҲһĵĽɡδµòֵãΪ̫ƽ֮Һ󣬳͢ѵõķ뼼彣зú彣ɵͻͽ
̫ƽ֮ҵ˺ڣݱ¥һĺȻսҪԴ͢Ҫսڵкɧһ࣬׼Щʿɱ𣬻ȥ͢աѵʿսĲ¼
߹룬Ǵõдգϣ彣ɵȴͳͬ֯͢ҲΪ彣ɵǿŶԱӴ֮Ȼ֯ڳ͢ʵȴѲܹƣ
ȻܴĹƣ֯ӦýɢȥȻס鱨·֯ȴ൱üֵҲ˱˿ϡ
̫ƽ֮ҵβʱ֯Ҳʱֹͣж˼Ժķ򡭡ҸһжҪʱСڣȡ֮ڵ忪ʼ
ȵȣô˵Ļ侪㵵񲻾ǳ͢µĵ֯ˣȻ˵͢Щ˰
ڵͽȶ٤˹ͽʱԼΪ٤˹жʱŻᱻͽû뵽˸ӵ顣
ȫڵ֯Ѿˡ
ȡ֮ڣ֯ϲָԴ֯ĹνϲͲʲô߹٣Ǻ彣ɵĽ̹٣ȡһЩСⱾɣǵҲãҲգһЩСģĲ䣬ȡ֮Եպڻ
絥ֻǽ鱨ǵҲˣ٤˹ͬ˵彣½ֽפ֯ĸ֮࣬սѾĴ˿̣Եù졣
Ҳ˽⣬Ϊʲôսˣ֯ȻлһǴģһ׼ڻӡ
˽£ܿ֯һЩ٤˹õĳԱеʧ٣е٤˹ԼĪϼξѻʱ٤˹֯ڽСϴһЩпΥ֯Աϴ֯гԱһģΪ˽Ĺͬܶ
ǣ֯棬˭棿
鱨֯ǴΪ˵к֯ڳԱʿӦķ٣ֿ֣
֯ϲ㣬ȴȫǺ彣ɵĸ֣ǴӺ彣ɴٽݼӢӣһһ֯Уθλְ֯Ѿȫں彣ɵĿ£Ȼ󲿷ֳԱʿȴֻµӣû߽ײ㡣
ˣ彣ɵͼ¶ţ̫ƽ֮ڿʼ彣ɾмƻضȡ֯ĿȨ⽨ĿѾˣ鱨֯彣۶ᡣ
彣ɽı⣬Ҫᣬ츣գٽĺгǵһǳõ룬²£۶ͨҰġıһ˵ʲô룬彣ȡ֯ĴȨ󣬿ʼ֯ǿҷ
۴ķ֯ⲿĹͬˣҲ£û˻飬ʵ⡣
ֻҪǿҷжĺƽܣǴͳǵˣҲͲд彣ɵĿԡ
٤˹֪彣ɵ⣬ȴԸǣ⡭Ӳǡ
ֹʡǶԣ彣ɹȻն񣬵һ붼ѡȻƽһ̸ĶôϺ彣ɶԸͻǸս֯ľɳԱôġ
٤˹˵ţ¶ЦҲûʣ¶پɳԱˡ
̫ƽ֮ʱͼľɳԱѾϴɾڵɷӣǲ֪ϸĺӣ֯ȥҲڵҪɲѱ彣ɵĸȡ
⼸ⷢչշУոȨ룬ѡ׳ڣ˽װ䱸ѵɱ忴ٲȻһȨڹĴҪսսսͽܹĶΪһЩɵĲ䷴ԣսѱ
Σ߲ӡ¼ķʧرԵڲǰ٤˹֪һܣнһͼıϾڵĴֶٺãҲø쵼˶Ẓ̌ԴӼǰʼھжһЩڵǿӲӣܻɱرѵȡ
ʹòһоֹҲѵһ£ǺпܱߵʶƣҲֶΪѵ²ߣʹֶεİΪһպ֪£ðǰ֪٤˹٤˹ôҲ֪µġ
ǸҵҵʱѾˣڳݲ壬˵˼仰ͶҲòǺᵽȡӦָҪﱻ滻ˡ
㡢òָ
Ŀǰûκε֤ݣһֱڰй۲죬˿ɵѡ滻С壬ȹߵ˾ֻС
٤˹˵һ룬ϷʯȻײ죬ͷʯ׹䣬һѹһ飬һѹֱ٤˹ϣλһѪЩֲ֧סѹڵء
ײ첢ûͣ£ѸӿȻϷʯʼԱңҪ٤˹һ˳סͱʯˡȻѪ֮վ伫ޣͷЩֲʯ֪٤˹ҪŲסںͷչС˲ڼȣ̱Сԣ뿪
үǡ
ʲô
ûзӦܵӦһתͷȥԼ󣬾úʲôԾûڣѾȷ
˼ղź⣬ʱ̮̫Σˣ뿪ɣ
ʲôЦ٤˹أôܾôߵ
䲻ɵӣҲ֪վΨһ³Ǳ񣬵Ҫ˵Ϊ٤˹ô
٤˹һȣ취ȳ
տ˵׻ûʲô壬뵽һ⣬٤˹ֻҪٶȹ죬˳Ժȫٷɱʯȫ֮ǰ
ּƻܣֻҪϸһ;й׳գûлɹԼҲΪʲôͷܣһָ
ܹļ֣һѵõ£ҪԮһȴԸ⡣
ˡҵˡܱȳȥҲˡ
٤˹֮˳ȥиҪµţղŸĶͰˡȡİΣҪˡʵܻɣ˹⣬˶
ǰ٤˹̸һ˵ƽȣΪ٤˹ûпôأѾʼתڣסعⷵաôһ£Ϊ٤˹˵߲ҲѸټ˵һ䣬һѪǺ
˵һ㡭ǳսУ˴ڣҲ͡
Ϊʵ̫أ٤˹˵Щʱǻе㲻һû˵꣬һСľʯȻ£٤˹ǰߣǡľԮ֮·׷ֿ٤˹
ֻôһʯ仹취ʯӦƴСʯ׹꣬һʱ䣬סʯɶΧǴСʯ
ţʧˣ
ΣҲ˲ʲôС䣬һץס䣬񲻶ĵڣٷɳۣȫʩչ泰裬ٶط
һսԪЩվҪǸղżʱĬĬظһվȫʩΪٷɳۣٶȿþˣ۵糸գۼ쭳ԶһԼ졣
þˣżһ£Լ֪ܷô죡
ԳڷϣȻˣжȣʯ˷ɹ·ϣЩҪͨȥ·£ȴ׷ױǧһ֮ʱܹˣ˻ǱϸʯС
ʯ£Ҳ٤˹ӰȻһƬհףڵ뿪ɽԺ˵ܶ࣬Ҫ˵׽ͬ־ȴй̶̼ӵʱ䣬䶼Ӧֻһвʵá
ֱϸʯͷϣȻˣ΢ʹȴ꾪ѣ϶ദѪƵĽۼϴˣ뵽Ҫæ
ֵ߹أγ֣ˣ֮࣬ûִϵ߹أΨһ£ǹ
æʱ򣬵õ񣬷ٶȶȻ쭿죬ٳۣ˲쭳Զʯ˦ںͷԽԽԶ
߶ǰȴźͷۿһйںڰһģζҪΪ٤˹־

ۿǰʯԽԽ٣ѾΣȻһв죬תͷȥһֻǰһƬյģʲôҲûСղ֮ȻǸ£˳̫죬ڰ߲壬Ȼһӳ˶¡
泰ȻųƿԷУվֻп֮ʹʱƣԼʮ߸ߣͷһһɢһ׹䣬Ӽʮ߸ߵİˤ
ˤأֻѱ䶼ҪǣıԲߣתҪ˷泰裬ȶΡ
ƽʱ練ƣѶȸߵĶ⣬֮࣬ʲôгתۼ׹ʮߣۿҪˤڵϣȻһ׹Ƶʼ
Ϊ˷泰裬׹Ʊ仺ȴܿ췢鲢ˣ˺ʲôۿζס䣬Ǵ棬ڰƮƮģ벻
⡭¥һļȻֵزͷİȫʩ
ȵĵͺУ˻ؽĽӽҲϵľ
һۿȥݺܶ࣬Ҷǽĥ͵Բƽ뷿֮ľܴ󣬴Ͽ¿ֻһ鷽̰Ĵϣ䡸ĥէ֮£ũ
ֻƬũίʵ̫ž䣬Ͽղһ⣬Ҳ·һȫȫǡһûʲô֣Ͼ¥һѾãٲǹ£ټһķᣬȴһҲûУžĸоʵںܹ졣
ԶмϸߵĽĶӦһЩ̫Զˣе㿴̫䲢ͷˣȴܹҵһЩʳҩ˱ڴˣ治øôźá
˼䣬һѸԶƺڰܿس˵ķ
ʲô
ƺܿ죬һӱ㵽ǰ䶨һȻ֣һֻ


 ص硤
¥һĸоΣʵǻġȻż󣬾ͺ͵ƹƹҵشͣͬΪ˶ʣǶżûʲôϵ
¥һ廹ڵʱǻ봴һôΰĶУǽʽ幹˼ȫԽ뵱ˮ׼ú磬ţ۽硣
ʥͷ׶ϣŹŹֵķģֻҪصѶϢܹӰֱӹۿߵԺӶеϷԾ£ƵıʩֱˤأǣЩܹȫܹǶķ㡣
˻׹;УһֻƴĻеٷɽ˴һתȷʲôž͵ͷߣٶ죬衣
Ǹʲô
õĻӦȻҡͷڻеߵͬʱϺȻеתģǵƵԲٳʻеķ˵ص㡣
˼ʻĵǳǰԶ򿪳ʱ˵ḻ̌÷ǳ򵥣ϲϳ
ǵܵķգ˲ûиһСһһһرգԶǰߣʻٶȺܿ죬ֹһһţžĿռںȻ߷
侪ɲЩ豸ʲôȷӦʾЩܿҽ豸ŴŵӣЩԼ
ʵ֤жûдЩеȷʵҽ豸Ǽ򵥵Ϊ˴ɨ裬Ȧֱ˵ͷɨŲȡ˵״ϣű㿪ʼơ
ܵģΪ¥һ꣬Ще豸ڵѻٻΪڵص޸ŵе豸ؽҩȴ²ɼУһûЩҩݣЩ豸᲻ɰӣЩ豸ƣ᲻Ѱ·
Ȼȴȫ֮⣬¥һҽ豸ΪȽƷʽҲȫ봫ͳҽҩõ粨ΪҽƹߡҲŪЩ⡢ƹ⡢ϹʲôЩȷʵЧЩ߷ɨ˵ĲλֹܿʹֹѪ
áรҴûмֶСľֻҪ
ľϲһǿҪǸովʣֻ˵߿۾ų
䣬侲࣬۾ҵڽ䱸ʲôԼϵ״ȴô⡣
䷢һ㣬ǣ£İеά־ģӦ֮٣ҲʲôԣֻǽעͶСǱߣЩе⣬СɨѪѸֹס԰׵ɫת
ΪصĹϵΧСĸֻе䡢ĺüֲͬܵⲢٶ׼ȷؽơ˶ڿϽҽΣۿСе佻죬ȴӣһԵþ䲻ɵ÷̾
¥һļȫ棬ǴӰս䣬и𾯽Ļе̽飬ˣ׼ҽƣһᣬֻǻеĹ滮໥ơ治¥һ塣
˵˷ܣȴ̾һ̫ˡ¥һϵͳߣùƽЩе̫ƣ¥һ·ҵġ
ɣ
һΧϰ趯ĹߡͻȻͣסʲôסΪǻеʧޣг⣬û뵽һãе˷Ӧ䡢Ļеֱۣĩ⣬ֱ֯һөĻĻǸģӰ񣬵ܿرֳһͼڡ
ͼĳ񰡣
俴Ǹͼκһֻչߡұм壬Ȼûе۾̬ȴǹ߻ɣһ
ʲôţͷйڣβҷ⡭òǿȸɣ
Ƿ
Ա䲻ðһ䣬תͷȥؿǰķͼڣ̹Ȼƺ֪·ǰķͼڣ˵ͷ·ڿ϶ʲô
ô°ร
ʣȻһĸַľһֻΧСضеֱ߸Ҫ̴㣬ϵŮȥ
ģ
ҲһĻ֮⣬״æ־Ԯͬʱ֣ĬһˡһػеĹЩе֮ǰһȳС䡣
оգΪС䱻εһ̹Ȼг룬俴ѿβк֪ЩҽƵֹֻ߲ѪҲԵ
ʲô£еʧ𣿡䷢ϲĹߣ㵵òɣ̫ˡ
ССϣһǸղŻеƵʱͬʱɨ裬ССǱ߷ʲôɼΣյĴڣԲŽų
ŶҪ¥һļֱ̫ˣСǼΣյĴڣȻҪɨֻ֪Ҫһ۾֪ˡ
Ҫе߱УȷʵһЩ
Ц˵ɣʵ״ȴȫ£ΣδС䱻ȳ෴أһвŸոտʼСĵһʧܺ󣬵ڶϷеֱ߿ҹСһԣȫ䵲ס
˵ҽеҲɱˣϾϣЩרŹõԵŽֻ壬һһ˲ٹߡֱۣٷ֧ըؾͽڶֹˡ
䴭һˣӦÿϢһˣƻô豸ҾͲſԶ޸ǲôַġ
ҡͷҲôֹۣոŲ˵豸ǳȫҲͬУôƻĻеطӦҪзӦˡ
һ仰ո˵꣬ͷȻһⴱĴȻƣĳŪ鲣˽
ǡ
ȷǼĳڹܣҪʱ䣬ڹܵͷָסһĸоɫһ䣬С䣬Ĵڳȥ
䣡
һ죬ڹͬʱڣػ֮£ڵķ䱻ըĿȫǣǽڵ̮£ʮ޸ȫ¥˲ֻΪһƬשߡ
ǧһ֮ӳûбµˣǵ棬ȴƸӶӣʮ̨װгڹܵ쳵⸽Χˮйͨûһ˿϶Ȼ˽ȴʮ̨սŰΧ
Щսڻʱող绹˵ֵ߹أȷʵǿӲӲ濴ڡһ㶼ȥ䣬ڻʱ
ӲȥЩǿһûôǴӿ϶ǿȥģ
жƣʮ㣬ʵһҪ£ʹǿ岻ɣġ泰衹ȻԴ˷죬ΧȦӳ
οˣһ󣬾̲ı䡣ϺȻһƬƣȺﲻ٣ص²ôȺһȺе
ٿһ俪ʼЩе״ÿһֻͬߣȲϸϸ󣬹ҲΣڿЩ͵һ˲䣬ѸղŶ¥һĿ佱ȫջء
Щ񡭡ףȻףȴ棬ϸĺ׾ÿһĳ඼ֻͬһӷָоʵǺܶġ
¥һ塭̬̬ġ
ĸ̾ݣȴһĳϣȺ԰˷ֻǰΧ
սܱȣЩ׷ƻȻɱûսǿٶȴܶ࣬ԶɨģʽǱ仯ˣһӼСһӸʱֱӶ׼Ŀ꣬Ա
ֻ׵ĸʽŪάȣȻ޷ʵвȴЧͲĶһսڵɱʱǣ˵Ķ˱λ˲úڱ̿ʼкը
Ǳֶ֮˼˿ڣǿ񹦣ƾӲڹ߶ʮһֱǰȥһ˼սëըƿΧ˵ͻΧ
ܹɹͻΧǺ£ȴûκɵĸоΪǰľףֻҪܳôԼİΧͻһŽһŵչֱԼ𣬻еϵͳֹͣΪֹ
Լζûģ˵ҪֹͣеĻܡ붼룬Ȼ¥һû˲ЩеܵƣҪƾҵ¥һĻеŦҪƲ¡֪ԼûⱾ¡
ţû̫ʱ䣬һܿͻᵽӲӲĻΨһİ취Ҹطһ¡
㣿ⲻǿԶ㵽ȥ
ǰиӣӦǵˮڣǿȥͷ㡣
ˮûиɳĮ
Ȼ¥һ岢ɳĮͷ
˵˼䣬Ҳûзأϵ·ȷ棬ǰ嵽ǸԱߣһ°Ѹƿһ¡
ڵλãڴɳڣ¥żڴ˾ۺϣλþҵˣҲ㲻Լʲôطӽȥʱ¥һĵˮֻͷǳûлˮ޸ˮʱȫվƣʵΡ
ˣǲǶ㵽ЩҲˣ
ҲôֻǶڵ£ҪЩ¥һļӦòֻ˶ѡһδǻԶһɣ
۹۵ǰƣߵԶһδؾܰȫԭҲþǰȫϣһ룬Ǿߡ
ĵطߣҪһֱߣϾ˵ûеͼôһֱȥֻ̽ˮ֮ãҪĪƳһȦǾͷǳЦˣ뷨ܼ򵥣һƧڣϢ㡣
֮һΪĸתǴϢһ
ڸոյսУС˵һǱţǸ䱳ţͷβúúãҪǻ̫ãʵǸܺõ˯߻ᡣ
Ȼǵ״Сֺֹۣܲڶ벻СôŪģҪ˵׹֮УʯˣôҲ㵽ǱըըһơʵǺܷ˼
еĴǣղ¥һȽҽ豸˺ܺõĴȻûȬѺת٣СΣգ԰Ĳ١
Сƺܹ֣ʲô
ûСһҺ⣬¥һĻеƣͬʱҲ˼飬Եڼзĳֶ󣬲ſʼǷЩеʲô

Ϊ֮벻𰸣Ϊ뵽ЩеƺڼСʱ򣬷ҶԼΪػС䣬ΪĿꡣ
ԣ¥һĻеûǿųԼĴ㣬йֻС䣿
뵽ˣȴ˵ڣΪԼΪƲС䣬ֱС䣬Ǳֻøôݡ
Ǵ峤ϵڴˣŻܺؿЦһͷ˵һ޶浹鹣Ǹˣʹ·ҲͬС죬仹ûг쵽ܰµȻ֮ĳ̶ȣֻǧأ֪ô˵ȽϺá
󣬻Լ⡣˼΢Цű̬ˡ
벻ҵġ
Цڴͬһϣͬʹ౾Ӧõģõʲô۲۵ģ⣬ʵ٤˹µѶϢҪİ
֮࣬ѻĸػγ棬еģȥָоģֻһҲͬú˼
òᡭ¥ŮӣôɣǾѹֻôˣ¥ǼԺôѧУˣ
ͷеЦܿع˼⡣
٤˹ǰ͸©ѶϢʵںҪĻɵõ˿϶ŹȷʵǱϿô򵥣ĸͷ棬ǣ浽һֽļ֯ڸѾ彣ա
֮ǰȻ֪ǿ󣬵ٻЩģȫŪȻԼҪԵģȻʥ֮һǸоʱͬˡ
Ҫͺ彣ɶԿҡǵʵ̫˵彣ʥ֮һƣôܴù
ĻһЦ
ŴԲӣʥ֮һΣҲǴȺŰȺγǸֱ˴Ⱥµĸ֣˿࡭ʦˣᲢ۵ģҲûм
ǡ彣ɳ˸֣кǿķǺڼν֣ڷϳ˺ܴĿҪĶм֦սᶼûˡ
ɵ似ȷʵԾƶļɣһһ֮ϸǿҵ˽⣬彣ɺܶĸߵ似Ҳܸ߷գ˾˺ַķӦúܴ΢еʧͻڱȫ£й˲
ںɵķȷʵвĶʮھż治١ĳʷϳҲǼʹҲкܶƣⶨԣ䲻˵Ӯһ浹
ôһ˵ĶֻҪ׼սȡʤôѵ£رμʶ˵ս´ξͲôΪá
֮£٤˹͸©һѶϢȽѴ
ݵķҪʿ滻ȡȻȡȨ٤˹˵滻˲࣬Ҳر˱滻ˣ
սΪѶֶ֮ΣڵȻȥ滻Сǹ٣ҪҲǻܹӰȵĴʵƲ⣬Щܵѡƺǡ
áŲпܱ滻ڹȵǸŲ᲻Ǽٵİ
ֻ˵һжпܵġ
˵ίȴҲʵĿǰɹжϵʵ̫٣Ų涼ûҪȥ˼ҵ٣жϲġ
ŲǼٵģǾͺܼˣףʵȽϺø㶨Ҫ˻ûڣֻҪܰ˾ȳҷ˵ļߣһͿԽϹһ˰컹㲻ʲô
˵˷ܣҲ˵ͷûһ⣬ұȽϹǵġ
Ǻ彣ɵ״٤˹˵ʱرע⵽һص٤˹δἰ
彣֧ڣҲȫ˴½ǲǰǿʵһп϶Ǻ彣쵼ײĹʶһר϶еĽȻ쵼ײĹʶȴ쵼˵ָʾ٤˹˵ѶϢУûаἰ˵뷨
ܲΪôһ£ˣҲڳ˵ķ½СĽͣǳڱһУ٤˹û˵Ǿ仰ȴһ뷨
ʵܻɣ˹⣬˶
仰û˵꣬˼ȴ⣬Ե˵˹⣬˶滻ˡ仰˵˲޳ɺ彣ⷢչļƻ⵽иְ㣬ԣЩǽų󣬲Щƻ
ӵпܵģ˶ԱչΪͽ֮ǰ¶棬ȷпܱ滻ҿԶԶ¶ʵֻǸ
̾ҲǸܶѣΪҪ֤ݣ½½ϯҲƽʱ¶棬͸ñ滻һټʮˡ
ͬ鱨̫٣ûжϳʲô嶫˵ͷͬ뷨Ҫ˵Ȼһ޹ǣֱļͷ£ڼϡ

ͻ𾪣ձȫסǶ˵㣬ҲҴһ£ΪλȻôһš
Ϸ
ϷŪԼ˵ȥ忪ʼҲԽԽʱ׹
һѿʼֻε湥ɫζҩ


 š
Ϻ໤ذСɱоȻ谭ڻƽɱ˳ȥ
û֣ذС·ǳǣڸֵδͣۺо
ذСµ书Ǻܸߣһ̫Σˣ治ðһһ𿹵УôиӦġЦʲô
ûʲô˼ƽĹ壬һӦΪӣûںͬġĹ壬ټΪĹϵɣ
һһҪ顣кܶ˰˵󻰣Դ˵ĻǾͺãЩ⣬ЩԼǳսƽ߹ˣǵı֤ҴӲҵЦ
νǳսָ̫ƽ֮սһذСȻǳսȴ״ţٿһʮı飬еĽ磻Ϊǿ׷ʡ
ΪʲôͣԽĬħܹΪʣ˵ġ
֪ʲôͣƶϣˣڿʬ嶼ûʣ¡
֮ⷬǰ˵гͻ˵ú档Ȼûаݺɣȷʵ䣬ʱشԼ¶ġ
ʶ֪꣬ķ󵨣ŵ¶ɫʱȻΪ֪İգô˵֮һ书ǿһȴˣ֪ٴ棬Լȵģı֤Ӧÿš
Ʋⲻ̸໹һ⡣
ðһ£ҵڻǲΪʲôĪ˰ʱͻСΪ˻ر飬ҲðѵʱСȥɣ
ذС֮ӣѾܣȴеʣưջ⡣
֮£ذСµܴ裬ĪȻǻðɣոðվԼƢϷŭԼ֪һ顣
ýƬӵ˵̶ֳȣ
ذС¸еģŴºĿŭһֱ֪µĹˣذСǰἰʱ鶼ܹŹ֣Ȼô²̫ɣǸĴˣܲΪ˴¾ֻίһ¡
ԣܹ˶λϣûʲôͬ飬ͷģҲֻذСԼڿһİΪԼŭֻɲʱ䡭һʮָл顣
ʱ˿̲ʺϷŭֻƱػᾪˣ׷ߣذСæֹ侲ҲظǣһΡ
ԣҸոҪʵĶЩӵǺܲˣҪʵǣΪʲôŲȥŲǸʺ͡ĺˣҲǸøףŮɻһףΪǧڵĸᡣ
˵Ǹûͷ˺ܶ£ʲôˣɣͻȻ֮ðû֪ĵϸ𣿰ĬǲǳԲݵѱǹƥһħǣôܣ
ЩͷԶﴫĽȫ˴˵ûеõԼϢԱֱذС²ʡ
ȻⷬѯûʧذС»䵱£ЩתҪϢ
ԣЭ̽ħǵ鱨㣬ѽȻųħǵģ
ǰǰҵЭħǣȴǹƥһΪ֮ҲᱻΪ񡣡
书ǿ֪صħǰ׼ո˵֮ǰѾ˴ħǵϣҼǵõʱ䶼ħһ֪ô鱨Դ
Ӧòǡʱ򣬾͵õİһ˸ֻսף
ذС˵ԼҲ⡣ߵˣȴֲڵʱ£˵Ǿ⽨ԼĶʱЩ˾ʹӺڰߡ
һܲ˼£ذСµļУ˶ʹȻҲмҪ˵⽨»ʿӦǲܵġ
žһֵͬʿھ뿪ҲϢʧˣһȥɽߣ⣬Ǳ¶Ϊһ֧
һԺذС뵽һҪ¡
һû˵ʲô£ط϶Ҫ;¶ǰṩ鱨Ҳɰлòôҡڵس֣±˲֪Ǵһ
ôĽͣЩ˵ĳĿġʲôĿأΪʲôɣǱҪӺڰ
вȡ
˵Щ˵ĴڣһɲСټϾħȺչֵ޵Զκγѹƾѹȥ̸£ʱûʲôܾܾˡ
ذСûгȴͬⷬۡڿĵ޽Լһ£ԲǱô򵥣ôܿǡ
˵ͨŲǱһžͻͷûɻв֮°
ץͷɦ벻𰸣οذСµУоǳůڰÿ仰ڳŲֳܹľƳ磬ذСϲѣȻпһָƨǷǳá
ΪоܺãذС¿һ£һԼҲ˽˵
ʵʱûͬ⣬Ϊ͢ȫ֧֣˵Ƿӵ²ͨġ
ȫ󳼷֧֣Ҳ֣ͦжһѪԡйᵱ˼ҵĹ͹ʲôȥһأԶˣҲ̬Ȱ
ǺƨΪϣذСµѾ̲ס¶ЦݣƵƵͷ
Ϊھħ֮ǰڹԼֻҪܶȥħȺǾҪȢ߹ȵĵһˡ

ʱȫ󳼱̬֧֣࣬ǿͨ£˵˰ףħǣȣ˵϶ĵһңŵ޽µġ
˵һ£ذСԼҲкܶ󲻽ĵطЩѶϢָȵһˡʱ򣬹͢ӦһˣϾԼʱֻǸСޣҪ˵ʲôˣóԼͷϡ
ȷôǸȵһˣźܲϲΪҪһ͢ڵд󳼾ȻһȿֺŴӦ·Ҫħǡһȫ
ħǹʾԼĶӻ޷ӭȢԡȵһˡĶ壬ͱĹȵһˣжô붼Щǣǿ˵ȺӦûԣΪ˴ܾ¾ôһذС¶ܲ⣬ȻùŹ֣Ҳ̽ϸ״
кܶ£Ҳûͨ£֪ľףʲôײ
ذС½ȵһˡһʣǴ㣬Ŀɿڴžܵһǰ棬ײֱšסˡĪĶذСһͷˮŪʲô顣
ˣȫˣѹûзԡûа취Է԰
˵ʲô
㻹ţ˵ûʲô벻ͨģ
ظ侲˼ذСʡ
ʵһֱ˽⣬ʱôСҲģô֪ҳԺӣҸǺܿҪҳԺĳ಻ɫǾǡ
Щֻ˵˵һȻú࣬ʵ㡭Լĸףûӡ󣿡
ûУҸ˵ˣһЩ곤ϳ˵Ѿˣû˸ʲôˣҲֻڹ￴һЩ񣬻ܵţǸܸ߹ŮԣΪһܡΪʲô᣿
ĬĬĹذСһʵǲʶĸף

֧֧ᣬ˵һ仰¶һذС±ϤĿЦ
ĸףһλǳӺݻƷи߽࣬ҲûĺŮˡ
ΪʲôҾЦúЩˣÿǶ˵ĸ׵ʱ򣬶ڿЦСΪʲôˣ
ûʲôֻǡͻȻúܱ˶ѡ
̾˵ţҡҡͷذС²⣬뷢ѯʣıһ䣬ֱذС·ǳУǰѪжʱÿֻҪʲôԣԱǾͻ¶ı飬ԣе˿ˣֻǲǵ·˶
ܲҵأǵڶ֣ذС´ҴװԱҲΧΧס
󵨿ͽȻôоǵʲôˣ
ʮ׷߽˰ΧסݺݵغʣⳡиСƣŲæطʡ
Ŷʵ˵ĻǿԱǵİȫƽ·𣿡
⵱Ȼǲܵ£Ϊʵֱ̫˵ΧһЩ˻ڴùݣû˵ʲôֱֻӿеĹǹɨ䣬ȡʱ䣬ǿǹ֮ǰȼɨԤ׼õϸʯɨ
һȣʯһˣŭĳȥɲǼ仯ǧٿʯʸѸĵ˴ɾûһǹ׼ȷУûذСⴳȴһӭĺӰ¡
Сͣ£
٣Ϻз֮ͷмͷĿ𣿡
ӣ˸ĶƺǰⳡĶֻ࣬ذС֪ơ˵ˣܺõô죬ʮǰŻѪˣ̾Ҫսġ
Ķ棬׷ȴ֪˵ϸոожݽ֣Ȼ֮ʱܽѹ£ȴоǿᣬӹ֣һɵѧӡ
ĺС˵ǵͶϷԷһ
ɵ˱ʲôǿ̽ĵϸᣬȴΪḻһ⻰˼ӵͶǸŮнǻĻ˰ɣͷ㵱רԼ鸾Ůϲǰ棬òɫҪ䵽ϣԼٲ
±ңһͨ죬Ҳ˲ɳ࣬һȭȥ
ⷴӦ»彣ӾʱĸǴɣȼŭˣ֣ʤ࣬һӴŭһǰѰһƴ
˫Ҫ֣ȻӰ׹ڵأƫе֮䣬ࡢӷֱܾԾֹͣս
ͻȻ⣬˫Ǿ޴𾪣ǿ˵ı鶼ܹ죬ӡ
ڵϵļ鶫ȫʬ飬˵ȷһ㣬ǰĬǵʬ飬˵£Ĭǵﶼôǰһ쳣
ĬǵɱжǿֻҪ˶֪Ϊ԰ĬǼΪģŻڷųĬǺʶӵͷȥ׷ɱСоڵĵӸĬڼͷħǵʬĪش˵Ǹ𺳡
ǡ˭µ֣
óĴ𰸾ǼʹûضҲܰʮͷĬʬˣԼԲǶ֡
شģһЦܲϣȴǳ䣬ȻЦͻںХ
۹
ͻĴЦǵע⣬ڳ˲Լ̧ͬͷȥֻɽϣһɫıӰ
ɫļпˡ㣬ñӣɫϿһ־װ΢һˣһϳ̫ƽʱڵľ
Ѿʱľεէ֮ĵΪǣഫ˵Уһ˵ˣȴװǸǾټħһεġ
ǡ㡭
˵ֺӵĻ̱һЦϣΣպȺҲͣݺݵس˵һۣҴææݣܿͲӰ
ЩһذС૵ô𣿡
˵ذС½ĿɽϵıӰˡԼԣ񲢲ǵĴ˵Ĵڣ˵ӰԼһԼȥǸıδʱҲʱ龰ʵָ֣оʮָӡ
ɫľװӰûжٰΪͷħǵʬˣԼӰʲôΣյģӵȴ֮ŵûߣ⾿ǾΪ̫ߣ豹ˣԼʧȥ֮󣬸Ӧأ
İɣûдһҲ£ЩǱԼŵġ
Цһɽ̧ͷװˣʲôð磬Ȼͷ˵ĸߴôľ𣿡
ذСԴ󾪣ʲôǼٵģ
ȻǼٵģ˵еĿ֣㶼ûϳǰЩһ￴װܣһȺɵ񡣡
ҡҡͷڵô׾ϵ̾Ϣѣһȴͻ
ģ¾װӵˣȴܰѰĬҲܣǵ⼸ħǵʬ壬ʵħǻɱʬ֤ݣԱװܲҲ˰ɣ
죬ʲôҪʣҲܹͣˣû£ˡ
ɽ䣬仰סͬ⣬ذСºӦȴ̻һʷ
ȵȣҲôյģŪ·ܲоͷ̫ƽƷɣ
ոҰƽħǣ·ʱͷͷ˵Լ·˲ôߣָ·ǻ˵
ôĻѻΪһ𣿡
Ҵ㼸⣬ӻ᲻Ƚ˵
ԵʴһʱԵýҿһذС壬Ҫ˱ʱڶһ
˱ߣɲǲģ뿪㡣ذСµȥأ
ȥǡ
򵥱ʾ̽оջ񣬲оڵԱ⣬طĪĶȻΣȴԿ϶ﲻʲôطһж밢ŲкĹϵԵ֮ǸϻعȣҰŲʸ
˵öԣЩҸʲôãҪָ
ذСµ̬ȣ˿޴ǧһϳǰʵ绤ǾͺѴˡȻذСȴһҪ
о﷢£λõ֤ˣǺһȥ˵𣿡

֧ʣ඼֪شΪһʱ죬ƺǰʯͷҽˡ

״ر𲻺ãҪȻͨûʲô᳣赹ѵľ顣
;ԼйսлԣȻֻ죬ⶼѾǵڶˡ
ӻѵĸоãѣͷʹѵĸӸܣ⣬ÿѹһ˲䣬Ҫææȷ״ԼʲôĴһҪƴʧȥʶǰӡʵڲܡ
Ϊʲôģ񡭡˶⣬òѾڼ˰ɣʵҲܵظǾˡ
ҡҡͷѹǰĺڰʱתΪΧʮְǸ˵ڣֺӰζʮ֡ڿ澰һӦҡҡͷΨԼС
ոںڰĵˮȴǲվһϣչԶ£ůͣ˵ʱѵ˰죬ⱾûʲôԼʲôʱصףرģ
˵֣ôȥȥź塢ɿͧ͸Ӳϵϻûκεطӵ˷ʢȫĿƼ˵¥һ塣
¥һ
Լʲôط


ڰ ı͡۱
վڳ֮ϣգ۾̧ͷֻʵεУϰٸСڵ㽻ƶڵдСǽɿͧСǴź壬еˣеװػæµĹȥȥ
Щɿͧź˳ûֽ䱸ɭϵĽУվڴźϵˣͻִкʾЩзǣǺܵʹýͨߣֽ磬෨չУھеÿγǰʱս
ܹһϣȫԵԴ뿪ɽԺһֱи뷨ǶԵģڼ¥һżܾһֵʵ֡
¥һѾӦǲˣ
վڳ֮ϣ¸ӣɽ߿䣬˲ߣǿռƣͷͨһɫĸʲô;ʱö֪Ӵ˴¿ؿɽƽϣɰǧĥε¥̰ʽſ׳ۡ
ؿ¥ĽʽҲûбĵطˡ
ȻµĳͷˣһʮĶУԲǷ棬Ҳż
żɹĻеףһ֤ۣ˵ȷʵ¥ôͳˣһѾʮĶУôȻ֮临ˣ
ƺֻһ
ֻǶһվڳϣΧʲôҲûУת֮䣬ǰͻȻһȺˣǰͷ˸ͷ˸ŽɫۣװͷҲڣŹܲķ
ʮӦǻʿһˣԼʮȷǶԼƣֵһǡͻȻ֣Լ˫ֲ֪ʲôʱһҲסʮһͽģ
йĪģһվգһ۾Ͷһˣٴͱûʲô
ͷԱ˶Լ˵
٣㻹ЦʲôûڵĴǳΣ𣿿ɱʲôƻҲûС
֣ȴͷһѾ̫죬쵽ԼܻԼһѿڽг⡹֡
Դһľʧɢ˫Ҳûм棬¥ȳʱ򣬲ûҵ⣬Ժ䲻䳣йϲ̧ͷӳеľȴһ
վԱߵûȴԼһϲҲסϴװ̲϶ƲӣֻݽƲȥαװߣԵÿɰ
ñط꣬ͷϲҪ˵Ѿڣѹ֮ǰɣſڿӣƭЩ㵱ݣˣת㻹˵ʲô¥ⷽƽ̫ǲ̤¥أͱ⸱ԣһ¸㲻ֱӱȥͷǵľȫ书òǡ㻹ЦûⰡ
ôһ˵Ųͬһ㣬һӰԼڵУγ˾ȷʵܹͷ
һЩڵ˲䣬ȫȻԼʼһЦ³ͷ
ֻҪԷĶڣͲµġ
㡭ԷĶһҼǵְҵԺҮ
˼̫һõǶŶգµһԷĶܶ࣬ͷԣܴܳܰӣҹᣬ֮ⱲӶβ
ⱲҲεֶ
˼̵Ľ̸ͬʱװľͷһǣʵʹ
һ£䷴ѹЩԼ˵ȴԼзĻһ˼Ĵ𰸾ͳˡ
Լڵĵطʮǰδʱ¥Լ֮ԻҲԲǷʲôʱ䡢صȥ£ǰ⣬Ƿڴˣ¶˵
ȷ˵ԼǱͶ䵽ȥһ¼ʽ뵽¼У¼·¥
·׷㼣⣬ɣ壬֪ϤѪܺ󣬱ǰ¥̽ǵĲ֮̽Уײ鵽ʲôѾû֪Ϊ׷Ѱ˿¥û뵽»ʽǰ
ԵأԼĻϷУǰĽɫ·ĽɫΪݣ˵Ϊλ벻ͨˡҲĳֶЦҲ˵ǾͲ˭ڿЦ˭ĻĻϷ
С״̬붼룬𰸿϶СĿǰأûпٸһС
תͷľҲֻһһԼҲûʲô˼ԣΪһѾ˾ͷһʵɫǰ
λɽۣ֮඼Ƕ¾ڣƹ¾ƫƫֽƣ·ȸߣֻûУ߶ˣ¥£һɫʥã¥һľ
ˣո˵Ҫȥʲô̫Ӧþ¥һɣԭǳ̫
Ѱ˼鱻Уڽʱ򣬿һ޴ͼڣҽ￴һģһͷйڣβҷǷˡ
˵¥һ˳̫⣬ҲݷˣˣǱǷѪļ̳ˣԷΪݶǺġףҺʲôҪˡ
һģͷ仹׽סܿͰ˼һϡĿǰοǵϣ¥һ˴Ӳƣ·һ¥ͱһһ˵飬㲻úܿҪ촦治Ҫ
һڻڴһƽ̨ƽ̨ȥȻһ̨˱ֱҲ˶ߣһԲδ
ŵ̺վʰ쵣ƶ䣬է֮»ΪһƬƺǽڶ͸شͷƣӲ͸룬ȴۣûֱƵ۵ĸоʮȷЩеȵļ
ȷʵ֮ϵĸоҹʱ£ǡһǽǰֿɴ÷·
ϧôõһڣȴûа취úþ̫ෳ˵Ҫˡ
ڽо磬Ҹ߸λҲˣ߶УŴͬС죬ͷ϶ëӦö¥һҪⱻѺʱЩ⿴һۣ⵱һ¡
ʮĸŮȻͲһ٣еĿŮΣûһªģĵһӡ󣬾¥һȻ㣬ʮĸ˲ֻ㡢ҲɢŲͬɣԶвΪǸ֡
ʮּȴλϵ׾޺
ۣͷνڣ޺ݵ̫ϣؿſӳ¶ţȻܲţȴʮ㣬һ˫Ŀ¶żѧΪ
޺¥̫䡢ⱻһӣ˾գ˵ĲͣסĿ⼯ϣ̫˵
ոʿ˵ˣ˴ʴʣ˵Լʹıƽشʹٺ٣˼ԣر˰ǴûʲôôЦġ
̫ĻһôЦǵ̬ȣܿ׹¥һӵи߶иƣܱߵĲԨ֮ѹ壬Ҳһ̸ͣǸоͺûʲôֱ
Ǳ߿ȥһȻıԹ飬Ľв̫˵
ӣ죬ֻһСϳܣЦ˵СͰЩԳƵ޴룬ģЦ
̫˵ţĿ⳯䣬һѹ
һЦ˴£ҷʹߣߵ٣Ǹųʲôһûʲôʵʱ£ƾǷеͣһС͸ǡģˣȻ͡
ⷬٴúȻЦ˶һֱĵĿ⳯俴ԼͬΨһҵģ¥һ˵
Ϊ¥һ弫ȿˣֻǰ鵱Ц͵СˣһƽʹߣǼΪΪ¥һŭ֮£᲻бҲ֪·ȴ϶Ҫ鹣㲻ûնʹ
û̱ƳȥնǺӦҪô죬ȴ񵽵ġ
ΰ̫˵ûдȷʵСţܹô²һЦʵҵңԸԴףԸ¥һѺãҪ̫ʺͿɷһɻ󡭡Ȼͷÿ춼׷ն֣ϻûг⣬̫ǴӺδµĹӼأ
һ˵Դûа㵨ӣȻԼ˵ĻȴǳЧһ仰˵̫ı˱仯Χ¥˷׷׳Գ𣬱ʾһûʸ̫⡣
˵ò̫²ûشµ⣬²⡣¥һӦԼĹԱʱϢ¥֪ϤϲҵϣӦ¥ū壬ĳλִŮԡţеŮԣ¥ȷľ񡣡
ū塹ɣĿʼ֮˽ٴغ󣬺֮Ĵ׳ĹУὫһЩСȺΪãūһˣɣչū壬ΪŵԴūλ÷Լ
¥һȫʢʱڵӵһū壬һҲ֣ܿʶǸŮԣһͨˣΪ¥һŮʱ·ϲȵһԣԱ־ͨ»¥һĴ衣
¥һ岢ʲôŮĿܵˣͰ˸ɵˣȴ£ֻǰ鷳ߵȥʾ¥һԴ˴й˼ɣǴкܴüֵ׵ű˴ϡ
ֻǵҲˣ¥һ£ʮ꣬Ǹ鷳ＫпܻϣԼ֪ǸŮ˭ˡ
Ѿлǰ£һЧ¥һ棬̫ڵ¥ˣǸץסʹţڶݵĳĬֻһ¥һôʶ߰ˡžתƻ⣬Ҫƽʹʽ顣
ȻǺƽʹȻʽĹ飬·ȡ˹飬ݽװת̫
̫ۿʱҲ˼¡Լ֪Ĺȥ·ﵽΪ˵޽ԼģԼҲδ˵¥һйƽ㣬˵ʵͼûУ˿ʲôıƽһ£У㲻Ƿ鶼ǼٵģŪŪ˴Ӫʵǵ죬ĿϾҪˡ
ž
һ죬̫һشϣһŭݣ䣬ȵʲô飿ʽӡԵ޽Լֲֻ֮ᣬͷֻ˵Ըⲿ彻ã¥֮ûᵽʲôŪ𣿡
Ȼˣ
䰵Լ޲Լ룬Ӧǲ٣ȫûʲô̸͵Ĵ㣬Ӧһʾõͨ⽻飬ſڿӣҪ˽¥顣
ѻ˵ⲻʲô⣬ֻҪϲʹѻѻ˵Ҳԣص˵ȥĻѻûţǸ⡣ܺ棬ʵѾôԵ£ҪôԲѡ
ΰ̫£Ҳ֪кܶ鲻ֻ棬ǴϻۣӦص塣
Ϲܹ˵̬ȴûеõԷأ̫ڱԼΪ̬ȣЦŵµˡ
ʲôص壿ЩԳʲôʸǶԵ̸˵û˵㽲Ϊ֮кƽЦкƽԣ
˵ãʲôʼңʲôʥڣúжô˲ƵģҪȽӮù¥񹦾ѧñֻ֣ҪˣͿɨƽǡ
ѧǵ뼼ֵһӣԳֻ԰һͽһЩ类̭Ĺʱܰ췭ظ޵С
Լ˵˵£ʲôʸҪƽ˴˸ͬһˮƽ֣Ǿ̸ʸûСһСС¥ҪԳг𣿡
ͱ˵ʣһһ˵ȫʵȻΪ¥һˣͿԴ򵹿跽ɡȾǿˣʮǰ´䲻̫㲻Ҳһ
ң¥һĿƼȽӵǿĹǰЩͶսʹûԸ֣ӵȴ㹻ȻǾҲԸı֣̫ЩвǿѨ硣
˫⣬ʵڲҪ˵ЩʲôܹŤת档
Ǹ𰸣벻ʵǴڵģֻǺܼ򵥵һ仰
̫£ֻ̨ϵĶȷʵûЩףΪҲװɣ
֮һ塣
̶ĸ֣ȴŲͬħ̫Ա䣬۹ȻȴȸղһЩ
ССͦӵģǾȻ֪ܣô˵֮һʹˣˣûȻ͸ʹ߹ǵҪʲô
֮ǰ̫Ѵǵ˵֮һƺǸ̬Ⱦת䡣ӵͷĿûʲô˲𣬿ͬΪ֮壬Ǿи¥һԵ̸еʸˡ
̫鿴¥һĹϵӦ˵ѺãǳӣҲ¥һָ̬߰ȣϿûκѺã˿̫̬ȸı䣬ֻΪΪ˵ó֪֮Ϥ֮ԴĴܣӦεҪѡ
̶һ˲䣬һ¡
ƭӣ
ʼҸûн飬֮ܣֻΪԵɺϣȥɣ壬ӴѪŵ֪ʼ֮ˡ֮£ھƣ¥һ塣
𾴵̫£ľǿ߱ȻãƽߵϿ̸ϵǿ߼ʵƽ⡣Ҵ˴ǰݺƽԸΪ壬ҲΪ¥һ壬Ϊɣ¥һĪ󺦴
һڳԣ֪ߵغСӡ֮һ˶ÿһ֮ѪһˣҲΨһܷ츳ܣǿᣬһľֺ¥⣿
̫ЦңҪĳĿǰȻʧ䣬һûʲô˲ţƾߣȻͼвǳ룡ʵͲᱻĴ׶´뽭ɽˡ
ҡҡͷô˵Ƿˣ̫£ˡֱԣĶֻǱ棬Ȼ˰߽ɽһ岢ǲܿ⣬Ϊ֮ǰһֱҪоԱȫ֮ϾԹˣŷУоѾ׶ΣɣȻǵСΪΪ¥Ĵˣ֮ǰ֪ܵһˣܰѹǣȥò򡭡¾˹ĺˡ
ͻѾдӲ⵱Ȼ¥һĲãֳ̫ĬԵ¥ȴоʲôΪôģҪʹߵı£ֻ˵󻰵СѪ岽
ĳУһЦס˳죬оʲôǾܣѾ׶Σй¶Ҳ޷ΪԻڴ̹Ȼ֪ڹȼʹߵı¡
˵ţ˫һ˫ϵȻĪ˳һģļϡ
λһһʿĸģı£
һ仰˵꣬ԼĴЦУûɢʲôܣ䲻ö֪ʮǰ·Щʱʲô룬ԼӦǲµõġ
̷ʮ


ڶʮһ


һ תһָǬ
֪УǷǳҪģʲôˣΧͻʲôѣǷǳ׵ġ
֮ǰɽʱûúõѡѣΪ챻Сţ㵽ˣĻа취ȥˣ
ٴԺڽⷽ໨˼ߵ˴·࣬һֱ䣬еģ˵ϲ࣬ԼֿȻǰ׷ѡ
ȻԼ㲻ЩѼֱСһ༸ѣٶҲǲģ
λһһʿĸģı£
ǳ棬õ·ʲôܣһ·ͷͬʱΧ˵ĿҲתߡ
ɲǸͨĵطΧҲͨˣ¥һǿĸȫۼڴˣ̫仰ȻԴ˴зӦ
̫Ŀ˹˵Ǽѹ񲻻⣬塢¥Ͼ꣬˴ϣܹһԶԷ˵ĸֵֻ̫¥ֶԾԾԣս⼤
Ŷ֮һһʿôȻд˳ƺţӦе㱾µġ
̫ǰ˵ЦҸո˵һһʿ˵ĵһʿµòµ֣˭Ӵ˾ͿԿĵһʿ
ûгЦһζ˵ĵһʿͷζԺ壬Դ˿¥һ˵һ£ǺȻ֮ȫ˳Ĭưһ۾ȴ·ܵʲôջ
ιǺ
վԵĵۼβҪ磬һЦײԷؿڣǾûڵĻϡ
ֵܣ߶ͣҪ²ΪΣǾҪൣһ㣬ôˣѵԼ̫ĸֲһȭһ𣿺٣¥һսʿͬҲ̫ˣĪСӢۣΪ˰

ҺʲôҺʮôǰ£ڵ޹أǧҪѻ⳶ιĸλĵһʿǰֺǾô¥һϣǶ̤ڽŵ𣿡
ҲƣǷǳ»ӣΧ˻ûӦǾͷǳ˵ȥˡ
ȷѵģԵ¥֣Ǻ£һ֪߳ܵİڴ˴ʴʣ¥һϣ˵ҶˣңǸڵ꣬侲Ȼм֡ɽǰɫ䡹ļʽǸ֣Ҳֵ˳һԡ
ЩõĲݣȵ¥һĸʵʳУȴһɲΪǵ书жߣΪʹõ似
ܲս¥֣һֱԾӶַеһռƣһڡ
ǰˣһγһ磬ס⣬һǿҾз׷βȣѡ
ˣͻȻϯԾڰջδŵأȻӰһȻһΪֱȭָצͬʱϮ
ҲˣСԾ֮һͻȻʹ󣬸ţγֱˡ
ֹȻΪ𾪵ģе֡

˲

ȫǳԡ߾ڵ似ô붼룬Щһá泰衹㲻Ҫġˡ
¥Ĳ֮أΪλ¥һϣȻ֣Լ̫ٶۣںһص㡣
˷ҲãҲãʹõ似ܶܶĶйأҪ˵ĸŮݷˣҲ˵ùȥ¥һݷ˵λһ¡
˵ԵõһۣȻ뷨ǴЩȴƶϡ
˷˺ͱ¥һ񣬡߾¥һഫѪѧǷѪ֮Ķżաֻܿʣˣ¥һ岢δãŷѪϣ
ˣ뱦ڽƵʱ򣬻еѪðͼڣǾϳ֣
۾ȷģΪλеѪʼС䣬ΪλеԼѪ֮ҲðͼڣЩһͷ
Ʋϸ룬¥һ֣ǵ⣬ҲŹǿӡͷͣ˸Դɶˣ°Ҳ๼ùʲôǡ
Ƴ̫һЦ⣬ƺּԼôɵǾԲܿںͣ
ѽѽѽͷƽʹ߿ѵ
΢Ц˵һ˼ȴʱˡ
˵Żʱ仹ڰΧȦڣ¥ֵĺϻǶĹƿͭǽڣҲһ˿϶ΨһӦİ취ӲӲ¾
ǣЦ˵ѵʱȴѾѳΧȦһϯĿλԣݵȥƣڳһĿϷģ
Īı仯Լһõʲôէ֮£ĳ˲ƶܣĳʧ˲һأȷһвôġȻԼղԼܵ岢˲ʧƶò˼ĸ٣ĳּգۼ䴩˵˹Ŀ϶ѳΧȦλá
ʵοܻҪһЩνֻǰѽŲ̤ϵĵطѣԼڸƶʱ϶ദĹؽȻŤѾֽӻأһЩΥȻĶֻʵ̫죬һ˲䣬ԼֻģؿһЩӰ˵ϸо
áһôģŤؽڵļɣ˲ȥģ书Ķɵģ
иֵʣҲǴ˿¥һڸֵĹͬ⡣ΣһǴΪ𾪣˵ǼֻǺܿͷ֣¥һԾ˲ֻһ
ȣ
ѳΧȦͷľֻʣһɽƣϲûһ˿⣬Ϊ뿪ٵһۣԵӦԣ磬һ¼ٵ󣬸űһĴȡ
ʹĶ䣬¥˴㵵ط֣ʼƲĳĬ꣬һˣȲⷨžɾ似ֻǵ󣬵ȴҲ˶ԵƾˣΧǿ磬˷
һȵȥܸţȻûбȴҲÿԳܣһһʽǱƽˡ
˲ʽǿϮԿþĶǣ׵ضӦҪԡ߾ķ졢ʱ̣Ҫǿ͹ԺΨһܹģƺҲֻáܴ֡Լķõ·к

УȫͻȻһõĽֽ֣ǳϤɵۡ
𡢽֣
֪·һֱ֣˿̿·ȻҲ֣һǵأȻԼҪͣҲΪˡ
֡һᵤ̣ǿ֮֮ǰһеľ飬ֻǵһιڶεĸ»֮Уǲɱţ֪¥Ĵʺ񣬻ʲôɣ֮оȻûгֻ棬ɽС
Ȼһ飬ȴʱ˲ֻӰֱϮĲ棬ͷءƵõء֡Ӳӣȫ濹⡸ʱԵ͵ֽء
ҪƻȭʲôģʱΨһģǽִϵ߹أ·߹𣿣
ȴǷ񶨵ģл˫һԻԲȦԲȦԽԽ죬һεǣҲɴ˵ӰżеǷ
ŶǺ彣ɵϳѧʥڵ书һѧúӰ
̫˵ţĿȴͶ䣬ƺʲôĹ˼עӣֻȫעؿųе⡣
ɵ̫ԲȦᾢٶȣжȥҪ˵ƾȫ㹻ֻǵԲȦȻ϶Ϊһʱ±仯
ԲȦһһ˱⡸תҲ̲˽鲢Ϊһò˼飬Ȼ磬ʩչ˲ѵֿδңһйȥ˱糶ڰбһŹ
С
һӣڰз¥ˤ׹ȥʹáǸˡ
ã

ҺУײһţһ˸һӣԵĹ˵ʵᣬһʱ֮ûսˡ
֮ǿ磬֮ܵɵ߷䣬ҪҲƣ̬Ľâʾ֡״̫
ֽ֣أô˥˵֮죿û˵дУⲻ
в⣬ǰԼ֪ͬƶϣĳֲȱġ֡Ϊȫʹ˶ãͻῪʼ⡣
ԣһ̫ƽʱڣΪ˾书սɱб¼ʱʥбһЩٳ似ڶʱɣʹʱкܶƣ·õĽ־֣
гԼʱȴղ壬û˵ֻԼԺ֡
ҪСɣΪ˶һ£ڻ֣һʼȴˣʹáȻţδȫҲûˣ⼱ҪʱȫϮֱĺġ
ȥƼ죬޷棬ؿȭУȭЧȴԤڣ⾹֪ȭͷҲأԻӲĻأâȥ˷·ȻΪһƬҶƮȭƻУȴûлʵȭͷһմ£δƮϰգȭȫж
彣ɵġƷ
̫ٴκõ似һݣ̫ȻƧ⣬ƶʱ˽ⲻ࣬ȴ׼ȷϳʥڵ似൱о˵ĺġ
ڰգ˵Ĺδͣ¥ƣȫƮƮرܹŭҪԾ׷̫Ȼ˰֡
һ°ǰţ䱾Ϊ̫򰵺ţʾֹͣսҪٴȥ뵽һϷıڰȻƿһɫѪӰдȷ磬Ͼȥ
ȷ棬ĳ¥һ컨һٻͻᴩƱڰ壬չˡ
Щ˲ͨʵʿǵѪӰǴһΪǺȻһɫľǰŽǣ˫ͭ壬ôǱޣԾˣǰǿż˺Ѹ
ֶҧһڣС֡ʹԼҲ֡ĿǿϾ綾ҪۿۣЩʱ򡸽֡ܳܵǧնʹþ綾͸ʴǾͼпܴ͸֡ķ˺ࡣ
⽿۵ļͷȣֱˣſ޿ڣͷ­ȥĵһӦԾˣƫƫȫ޻Ӧ
˵񿴵һĻȫûҪЭǺϾԹۡΪΣΪѪͬߡͬоţ
·ôֵΣ
벻ͨ£ȴʵʵʽ֣ĺХȻͣסΧ˲סϢŵؿǰһĻ
֮ǰչ¶似Ȼȴʲôܾ˵ĶΪɱޣ̫¥ڸֲʲôвԣ˿̡ɶһָͣסһˮаϸָͷƫеصھϣӵŵһ˲䣬ˮͰ˶㲻ٰڶ·ʯ˰㣬
£ȷʵм䷨ܹʯǶݷסʯ飬ַѵãûκܹƾʵϣľҲûĲʯıƤʺûб仯Ϊʯ
ǣ˵ЧȴԺ֡ľͻȻɰֱ׹µأ嶯ŤԶΪһʼû˲׹صʬкβףֻǷͷȻ棬ֱһ˽
⡭ʬӲԾ
һ޹ǣʬ֮֫Ťֱ˲˼ĵز˭ҲܿóڵĹѾ飬ԲŻôȻ̬׹ء
˺ģһָһָ֮΢ǵס˳ײþڵĹȫ飬ϡƵһ⡣
ľԾˡԾ񡭡վ·ԤҪ¥֣һʱ䶼ڵҲ
ͬҲǼΪ𾪣벻ʮǰ·ôǿ书һָٱԼɴûù𾪹𾪣䵹ûбסϾľ书̫࣬ơȭֻʤһָҪǡħơȫ˵ǣϡöԣȻֻҪǶƤǡơûȹ
ϯһ¥ֵĳԾ飬Ȼһ¡
Щ¥־ߣǳӦֲոǿʵսNսʿʵս˵ǵ൱ߡȻ̫֮⣬֮вûֽһ࿹ĳ֡
̫ƽ֮սǧĵ߷֮սԷǿսǿߣӢۺĽڱ˴˵սųû𻨣һһϵĸѧ۷壬ͣؽͻƣһѪȴԻ͵Ļƽʱ
ȻǸƽʱķ˶ʵսΪֻ˶¢Щ߷ɾͱϾһʻڣǶǳսеõͻƣڴضλõûоǳսĥҲ޷ȡĳɾ͡
վЩʱ˵ļͷȥȻʱĸﶼμ穡ʮǰ·¥ʱ̫ƽ֮սѱʱȴûеõһ̣١½ԡǿˣʱӦûδմɣֻǸ֣˵ǳ֡
Ҳˣ¥һ·ָŻôԾشӰƮ䣬ص˲䣬ֻж룬ȷʵɫת԰ףֺܿػظѪɫ£ҲظȽ
⡭·嵱ʹһָˡһָ׷ƵĶʮǰҲǽ跽ɵļ־һҪðܸߵķգ㲻ûҪ˵Ȼˡ
ԣͷɫ糣¡Ƚȫװģ¥һ巢ѾصˣȺΧ˾Ҫ¥ˡ
ֻϧ¥һġˡǣδ̫ƽ֮սϴ۹ȲϺˣҲϹӣ·ҪصĶûܹӹǵ۾
ãһָδţص伮δñ۽磬ǳԣֵͣ
̫ƣЦ÷ǳˬʣΧ¥һ㵣ƺһοĻ档
Ӣ۳꣬һָϬ֮ûûţأδȫֻߡһָԴδã֪ûв´
һȻǱ̫¸ţҲе㵣ԴӼ̫ô۸ڶȽִֺȻİʵڶûʲôøУû뵽۹Լ̫¶ˡ
̫˵òָԴΪЦ󷽣׳󣬽λ׶ʵսĪЦ
Ŷ㲻׳Ц󷽣ȴ¥磬Īҷˣרҫģ̫ЦǣȷʵǵÿЦָӦûδɰɣƾһûɵ书¥ƣǲ²¿Լûл߳ţ
ЦУռ¶ȿһӾͱóѵȿʺʼͷ̣һ̫ѾҺ֣һһӿ
¥һΪν̫Ѿˣȷ߾̫ʹԻǿ࣬п̲󾢡
㿴̫ȷǿԺͺ½ԡ跽һϸߵ͵ĳ֣ҪѶʵеߡ


ڶ 
ڴ֮ǰδиܹΪ̫ԴԴطȣռ䶼糱·ԭƵӣʼʹѵ
¥һ˶ԣߵֳ¥ֶ˿һ·һȴҲǳܲס̫ɢĹȡ
̫ƺʹĳǿУĿӦþǸոմ⣬ʮҲá·Ҳգڶ̫֣Ŀǰʵһֿ϶ǵԵ̫ӦûɱţôΪûжأ
ߺߣ¥һʿƣ֮δɣɱ㣬㲻Ӣۡһָǳ˼Ӣ۳꣬Ҳˡ߰ɣһ·
̫˵ɢĹȫʧظƽ䰵˿ͬ飬Ҳ߿һĨЦ⣬ƺ˵ҺõǸԴɵϡ
ӽʵȷˣЩǰû֡԰ǺСûгɳĻᣬܱɱ׳֮ǰĲ˵Ҫǰ̫׵ض·Բл뿪ϸŵذγΣӣٵ磬֮ԭĿܡ
Σ䶼һӹһ٣˼Ų֪ô뿪ʱȴܿƵؿʼ˵
̫šԺߵĿģҶ˱ųڶĿǵ޽ƽʹòĻӦǲ뿪ģʹѪ岽ƽʹҲ
⼸仰˵ľΪƣ˼ָһŲ̛£ȴƣΪͽ֪ôҪǶԷĸųۣл˵¥һŮ̫һǼѵõֻпưոݣǡ¥־Ҫдˡ
ŶʹǺõ
̫ŭɢжǾ㵣ƺǰûἰҪ㵽̶ֳȣͬȫûСѪ岽׼ֻݵľ㵺һεͬ
ԣô˵ʱ·֧ġԸѹͬΣգĽðߡ·һа취⣬ٷְΡ
һֿܣҲܺ棬ʱ̫ŭЦСڱǰʴʣڻѻΪ̧֮һžܵǵѧԣһ棬·ǣǵǻú壬·
¶ŭ̫ˣ±ʵʵ滰ڿƻԵĶʹǲ֤Լʹߵ֣ղ˵Ļȴһǧȷǻԡ
컬Сӡʲô飿
ʵʤ۱磬¼ȻΪڻԣηһԣ
һԾ̫书ΣոѾ¶˾һսҲв¥ߣ˵ֱԾĹ
ս𣿡
ҪǿӮñµӣǾǰɣ
Ǹ֪Сӣʱ򣬱Ǹ๼
̫ŭ֣ȴһȷ˹ƣɲʱһǿţƵֳ˶ۡ
֡ϴ辭׽ʹʱʢŹ⻪Ź似Ҳ٣һŵȳ̶ȣԵò̫ڱܵתͷ˲䣬ͷǿȻ͵Ϯ
˫ʵ⣬͵ϮȡɣӲƴǱɣԼͬжϡ
ġʽл˳֣뿴ϸǿ̫ͻȻҲǱ۾Լ۾ͬǿ̼ڳֵͬʱǰһƬڣʲôҲǰһŭ̫ɽѹ
Ϊ۾УӦرԼ岻ʹʹһصĹ⹦ܹ죬ԼƽĸڹŶͬڵ·ȴֺϤԼӦŹġ
ǴȺ似⡭ƺ񹦣޿ײƵĻ
ͻȻ𣬿跽񹦡ٱħ󷨡仰˵Ӧþħŵ񹦣ΪƵΣֻʹħϳ似һϳǰʢǿ⣬˶
ԣ뷨⣬Ǳսֲ̫ɵģΪʲôҪ
ͷֻһɴӿٱ壬ÿһͷÿһѪ̵ܶҪӶʱᱻ졣ܵķӦˡ֡߸ᡸ֡ȴʹۿžҪ군Ȼ̫סһ
ڳ̫һͬʱҲ˷۾ʲôķⷴȴЧ̫ס𺧡ɡϲЩ΢˼ɣڲܵ޴ȿһָ
ٱħ󷨡װʲôȻ̫𾪣
ҲܺйؼΪΣȴûзʵĿܣΪԼѾԶԶغ˳ȥ֮ǰ۱ϣڿͷչֲܣǹı䣬ǾʵһУ޻ɣȫ̫Ķ֣һ㱻ɳȥҪ̫վ񱻺ɺֿ׼λãײһϣһܾͽֱӴ⡣
ɱӦûʲôȤ֮Ҫֵ̫ľ棬϶Ž֣ĳЩѶϢ䲻ѶϢʲô϶ЧģΪԼתҪȥʱ򣬶ߴ̫ˬʴЦ
ãȷʵ˼ܾûбһˣС㹻¡ˣӴ˿¥һĹҪƼӽӴҪô£Ǿͷң
ӽɹ˵䲢ΪǺ¥һ޽꣬ȷʵɹ̫ȤҵõأҪȻ¥һѾжòӭӹˡ
·ﵽ¥һĳα֣ѾȵأƯһ̣ڻ̣õսȷŵ̬̫¥ֲģУƣԷעȤ·֣һսչ¶ʵȡ¥һأһ֡
ȻһֵʲôٿԿ϶һֵ¥֮еƣôһ£·ˡĳ˵ǱҪɹΪ̫ᵽʱкأֻ䵱һٿصĿܡ
򶼴ˣЩʲôӦ˰ɣ·Ŵˣĵһ¿¾ǹơ
·ﴳ¥̾Ķǣľһֱڽ״̬ûʱģֱ˿̣뵽һ鷳⣬ǾԼҪܽܲôһֱȥֱҵɣ
ˣ˵ڷģһζҪ飬ԸשҤʮΣҲҪȥӰ
뵽һ㣬俪ʼǰľȴͻȻһڣһʧȥ֪Ϊ赹ˣǺڰܿظ֪ܿҲٻ䷢ԼվһϤĵط¥һϵʥ׶塣
Լʱķ״̬ȣʱʥʥãÿһ£¥ͷ߶ͨڣӦöڵĸ֪ʶӣרʥоԱ
չʥ׶巴ӳ⣬üۣʥмżݵһ̫ȻʥĶֻһ޾֪ʶ
һʥеĿ£ȫǷԴùζϢ侫漴
Ѿ˼죬ûпЩߣ
Ҳǵ·˵·˹Ժ󣬶Ҳȡ¥ߡɣȻ뱻ûʥ¥صأ¥һˣλ׵һЩܴҡڽ
֪ʣʥⷽɣ֪ʶֲǱϿô򵥣û¥һѪ޷׶ڵӦͲܿӣڱ˵ǷѪҰѪҲûаΣҪЩߡɣ
ǡ̫Ӧɳʥʥϣ˽ڰǵˣ
̾ʥ¥һе֪ʶַо¼̫ƽͥյЩûñȡصĶֽϵ֪ʶȣֱŋָء⣬ÿһݼض飬Ϊܴõʲô츣뵽һҲʵġ须
˵ˣҲǵһΣǰҲ˵ľͷȥҽȫдֺ㻹ǿõԲǴҲûкܸл
ڰ£˭ں˵Щеûġ¥һлܶʥУ뱦ɽֶܿأֻҪа취ȡ׶ڵѶϢ֮еĿľʹﵽˣҪ㻹
뵽ֻд㣬ȴûдȥμҽﶼˣĻôƽԶе̫࣬еֲ
˵˼䣬һҧгݵı飬æĿڵ𷢻ʵ̫ǰӿûһ뿴ǳ󣬵һ棬ǳ󲻱ôĹǵʥӦҲΪһ·ֻҪûбҵ
ʲô·
ûֱӻشĿæµоԱЩ˶ۡͷ׽ϴī̫󿡣Ȼ
ˣѰҲ̫꣬⼸ﲢȫʵҸող֪һҪ¡ٺ٣ɣĲ֮գдˡ
˵ڣԼһɣܲ٣ֵرӦֻһǾȡðѪ
ѪΧķӡֻ֮ܽ룬Ƿӣڲû֮ѪĴУ˵һӽӡͻᱻ׵ҷΪȡðѪһֱɣͷĲ֮ա
֪ˣôõģǧΪмذ¥һ岻ܰȥȡѪġ
¥һģеۣѪ֮ĽԿף̫ЦĹؼ¥һ壬ɣ㻹ǲǵɣ屾֣
ǹūɣü룬˼òǡ岢δãкϣ
ûⱳ󻹰һ⣬֮ãᷢô£
ͣԼвʥϣо¥һ̬¼Ӻ纣ӴϿõѶϢۺϹ鲢Ʋһ¥һ嶼δطֵĽۡ
ѣ֪ʵһĶȺ浽˾·ͻᷢ䣬Ⱥܹȥʽк֣ܶͨ巢仯צܵø졢øߡЩѧ֮еĳ̬ǻЩ仯ȴǳ֮⡣
Ⱥڷܵʱ򣬻Ⱥ䣬ѪηԽ࣬ȺġѪֱϵԽ٣͵´ѪȺ٣ڱƽǰϦЩѪȴܸӦΣˣͼѪȥ
⡭ô
ʲôһжֻϵͳȻ仯
ͣѪΪ仯ͿܷøǿɵڵġԭӽĻѪȺͻ䣬±ĴѪ״ӵдѪֵ
ԡ˼˵֮ѪͳϾʱӵ֮ѪĻѪȺᷢ䣬ϡ֮ѪǿȺƲ⣬ͳɣԼϣ岢δϾǱ˽ɣ壿
ǣֻֻᷢһϣ㷺ԵһӰȺ֮ū嶼ѪԵɣҲйѪͳڣԣһɣеĳ˻ĳЩˣպʱѣõ˵Эа취ͻưѪķӡ
ЩĿǰҵƲ⣬ûо֤ݣƲ⣬ӦпܵĴ𰸡٣̬֮ʵں˼Խ̽Խֺܶԣȥ֮񻥲ûлʵ飬ҪȻʵںܺ棬֮໥Ѫʲô˵
ȵȣո˵ģҺȻ뵽һ⡣ҼǵáǸŮӦǳ¥ū壬Ҫһ¥һˣǸŮǡ
ֿรҪıֻ˵첻ˣֱ̬¥һԻɲƽٵġ
Ц¥˲ĿҪ˵ʲôȴȻһ䣺ͬʥͷ˼죬㿴ĶҲΪʲôܲô࣬ȴ˵ֻ¥ܸӦĶ׶ڵѶϢΪʲôܿòҪңʵ¥һѪͳ
ĻһҪ֣ҪΪ¥ˣӵзѪͿɺܶ࣬ÿǱŵ⣬˵Ƕǲɫķˡ
ܿϧû¥֮Ѫֻܸ㣬ȷʵа취֪ʥص֪ʶⷽûʲôЧʣʲô÷֪ϸ״ܶ಻Ҫ鷳Ŀǰܸ㡣
ô˵Ҳֵһô鲻˵ģ
Բ𣬾Ϊֵܣ²ûа취˵ҡϣǲ´ˣܾáⷽҲù
仰˵꣬ǰظһƬڣʲôʾһ»Ѿ
·ʱȻһֺϤĸоƵҲԼϹ
·ֵҪȻҲṲͬðշѣԸΪ˴˶·ﲢʥ֪ʶҲΪ˽ĶȷӦʲô˼ɣ·룬ԲŲ
ĽǶ·̫ƽȻֵܣһֵաһ֣ܿһԣеĺڹζˣȻ˲𣬵һԣȴ÷ǳɬ
ԼͳĸоΪԼ룬ĬĬܶ£С䡢⡢·ɽеѣΪԼʵ̫࣬ͷҪش۵ġǰڣԼ̫飬ൽѾ֪ôˡ
ȻܹѡԼʵԸ顣£ԼԾģðʲôաõʲôǳڱѡô޻ڣǣңЩԼӵΪû֪ͨ£ȳ˱ӦԼܵķգԼһⲻȥǸһΪ˲ٿأɼƸܡ
һ㣬Ƹ޴ɷйϾ˼ѾΪԼô࣬أȥЩʲôԼáʶ̧١̫˱˵ˡ
飬˵̣Ӹոյο·ҲУӦÿԺŶԣ
ǵ͵ϱŰɣԺǰ·Űϱˡ·Ҳһ°ΪʲôͲҲһҵأ·ôˣ书ôߣӦòô׾ɣ
ԴӺ·ɢһֱܵ·սʱ¶似ѾǳԾĿǰ£·Ǵ¥ʱ׳ʣ¥ľݱɣټʮôҲûȥ
·ûôģһлټҲ뿪طУҵھôһ״


 š
ذС뿪վȻصԭפĵص㣬˼ƥյ֮˦´ӣȫٸϻعǣҪо̽鵽ĶŪ
ʵо̫ܣൽ˲òɣҪЩŪΨһԽˣֻаŲˡЩ˳µжϣǵ˿ӱ޸·ԽԽӽʱȴ˲ͬ
ʵһ롭ǻǰ׳գҪ֪αԶԶܻȥֻҪоץҪ̱ƹǲǱȽЧ𣿡
ذСµⲻץˣԷҲû˵ʵ
ȫ⣬רҵʿˣֻûʲôգרҵʿڣֻҪ˽ϣҲЩһﲻŰʵ˵
νרҵʿʲôˣʣذСһۣȷϰԲ׷ں󣬵ƹ⣬˼ҿûɹԹԱץסЩʲʲôҪץβһġǴ򲻹˼ҡ
УҲȡ¶֮ɫδʹ书ܵƣû취ʹáơ״̬ȷʵûʸ˿ӲƴʹսҲ塢ֻҪȵϹһ¾Ϳ԰ò⡣
Ҫʱ䣬ĿǰûԣذСµھüޣҪٲ࣬ȶģȫһսҪȻһĶˡ
ˣҾá
֣ΪʲôҾܲһͷʲô㺦µ𣿡
ذСɫ˵ͣգΪؿ࣬ʱڨڨҲûֻǡ
Ǿһеζ̫Ծ亰ͣǰˣסգɳذС˳ȥܿͷ˿еѪζ
ɳĮ֮п粻ϢѰҺܿͻᱻϢڿôԵѪζΨһĽ;Ǹʬ壬һǸáѪҺδɵʬ塣
ȥ
ذС²֦ڣȴһտ첽۶ȥںͷذС³һ£Ǿһǰȥ̽
ɳĮ֮лﲻ٣Ҫ㵽ôŨҵѪζͲˣųɾࡣ˳֮ʱв²⣬Ŀ귽дߣ²׼ȷУǰģȻһʬ
ʲôмֵ֪ͲˣЩʲôģԱʾһȺ
һȺôѪȾɳʬ͵أıûжٱǿ߶ԣӦеضǷȱذСУȻǲ
˵ڴȺɿʦģ
˵ǺĶ԰ɣûΣҰЩһξĳ𣿡
ˣҵͬⱻ㳬ɣľģǻ޷ġ
˽Ų䲻ȵĶ죬δᣬĿڱصʬɨЩʬܵ˺֣ҡ˵ǹ죬˵̫ԣжϿڼ򣬾ǵˣЩ˺ʬٵһ飬ЩŪ۶ϡ
ס죡ѾڸעĶϰɣûЩʬĹŹ𣿡
еĲãˣͷһصʬ壬ܵȷ
Щϵ˿ڣǵˣȫ˺ѡҧ˺ǱҰɱҰ޵ͻСҧ˿ڼôɴɣǡɳĮʲôײеĴҰ
ȽϳĴ֣ɳǹҲ࣬˿ھ֮пܵ
һͷͬʱǲԼͬؽгǸ־֮ǰĬǣ
ħû
ػӦšõѧңҲǵһȷ˿ھдҲһ⣬ĬΪȻֳֻܹҪǵ˲©ǲҰİĬĴ
ڣǱӰеǹɺڰԣÿһͷĬǶҪսܷܲųţܵͷһִս񣬻仰˵ЩǱִİĬϮġ
ü֣ħΪʲôϮһãǴʲôҪ𣿡
ذСҡͷ²ǣ·Ʋ⣬ҾЩħǿϮǵģλһ㣬ǻıؾ֮·ֻҪǱߣǸɵоܾû֪
Ĭڶ̵̾ٶȣⱼո죬Ҫ֮ǰȵִ˵أû⡣ôþǵ鹵ΪħȺµһҲʣ˵Ծ衣
ãҪ뿪ħȺܻܿڸྯĬԲΪ˾ͷ񣬾ųɻڸǻǣսĺǳ֡
䵭յٶûħǿ죬ܵȥȱҶеһûףȵҲ͸˵
˵һ룬һǷʲôͶȡ֮ǰر𿪿ڣСӣ˺ʮߣҪ
ˣǰըҩҪһˣ˳ʮߣѾһСӳȥؼͷų̣Բ߶ڣɢȥǰ龰ѾͬذС·
Щˡˣ
ԭЩõʬ壬ȫǽ𷢱ۣҲһ֪ʿȴ䣬˺ڷͫҲ˱仯ذС¿üɵۡ
ǰûֵġⲻߣҲͨͿϡ
ûⲻһĶͨĽ˲ַпָ߶˼ģǸߵε߹
ʲô˵Щǡ͢
ôһ£ǼһЩʬ壬ӦһЩСȴǿ͵Ķ
ʾذС½ʬһ飬ȻƵķİõǰڴ˰ĬȺϮǰ⣬ĬҲܴᣬŲòˡ
ȷĻֻʣһ߹ʲô߿ɲ߾ѾǺˣǵôڲʲô
ãרҵԱǲıԽУͲое쵼ˡ
˵ȷذСȴɳĮ񴵵ǿУԼһЩѰƺħǵĺеѪζ϶ʵ
ħȺǱߡ֣־룬ħӦͷǣˣôͣﲻ񡭡ʲôסˡ
ذС²Ÿ˵꣬һ⣬⼶ĸָԸоǱߵĸӦʱӶ󣬿Կ϶ڸħսҲħ֮ûйɡ
ʲôںħսҪҪȥ
᰸̻ͨԵһ˼ȴһħȺսʤʱ򿿹ȥ͵ǰԼħˡ
ҡֵֻܶһˣڵͷֱ͵òҲ᲻İɣ
ذСͬһ㣬һǡսص˴ܽħս˺пܾһǸ֣ҪȻҲ޷֧ŵڣͱħȺɵˡ
˳Ŷǰвʱ½˼߲ʬ飬ܶôʿ˶αװ£Щʵǰ
ղðĵطʬ⣬ħǵʬһǳ˵һĻͷѪ۵ħǣʳͬʬ壬ԵٶȺܿ죬ӲĹѸٷֽ⣬һҧһⱻ£Ѫ죬ذСֱθ
֪Ϊʲôһ·ֻʬȴûħǵʬףԭɾˣƯĴɨü֣Щһζô£ѵͬζóԣ
ذСµĻ֣ȻѵζħǸãǰԹ
Ҳֻǵ룬ЩħƤëֶ࣬ӦúڲŶԣҡ
֪ͬΪʲôóǺû뵽⣬ЩħǵСһͷħҪһͷеʣôܳԵ£θװˣȥӦְɣ
ĻˣûɵĿħǣͷʳİĬǸպվֻͷħǵȻ֮ǰ׳˶ͷߣצҲͷĺХ
гһͷɣЩʳָͬ࣬㷨
ЦŰħǿɲһ֣ٷְУ¸ȥĹܡԭʵѣϾ˴ͬһų⣬ֻҪڻͷӼʳȥĶڶʱڱ鲢ѰͬЧãսʵʼֵ
Ľͣٿǿ֮ͷħǣ񺿵̬ذСµɫˡֻҪ΢һ£ͻᷢǶôֲһΣɵһͷħǣħǵͬʬѪ⾫һħԽ࣬ʣµħǾͻԽǿսԻ˾
ʵʵĺ㣬ܰٷ֮գոɾͺܲˡ㣬ʳͬ飬ԼһӦıɣ
·ذСµĿ־壬ַôһΣһλ˵Ա߱ҲصȴͻȻЦ
٣ССĹ£㲻ñҴСͱŮ˻ÿζһЩóֲŵǱ߿ӵʱ򣬲ùӴҵͷҷԽĶһԽҪȱݣ޸ľ޸ģϾûиĵô
˵ġ𣿡
ιһɲԣΪʲôΪ˵Ҿˣ
ֱĿ飬ذС£ƼһôѧʣеопգܣʵܵһЩǱڹơ
ذС²⣺Ǳڹ򣿡
Ȼԡܼ㣬ȴȷʵڵǱƣЩǱڹ򵥴֪ʶȥȫҲۻҲӦôڣʹ֪ʶʱ򣬶ηĴңͻײЩǱڹ⵽ɡ
ԴߣذС¿ı飬˫ȴΪ࣬Ҳǳء
һĸħΪǵ˾ʹһصǱڹǾǡ
û˵꣬ѾȽҪѧԶһ㣬ͷ̲Ŀˡ⣡
ľУذС¿ͷħǵĿֱɹѩ׵ĭһͷߺ˷˹һͷǽ׷ںۿһսԱ⣬ȻѪ⽦ͷħǴзֳ룬ʬ͵ء
ľϲֵħǱһͷϲɫͷħǱʱһ֣ʲôıһӿħǵļӲ壬΢к棬һͷħѱƽǰϾϸ˼ǰҪȫԵС
ĬǵѹƣͬǿǼ֣һھҪȴϰ£һ㶼ûܻħǵİաһУħǵķѸףҪܹĿԸͣʱ϶һצۣŲһǳƤ¡
кâҲһ߳ӵ
Ծ𣬱ܿħֱһצգס˱˷ĵϸֻѵΪϸ˫ֽյȫһ·ħǡڴʱˣӭ򵶷档
һһԵϴȻһȡʹߵľԪֻĬǵʹ𣬵ж㣬ħǵͷǹǣ׽һΪ
ѪཫħնɱƲס˳һϣħǵĲնϣΪĿء
õʲôô
̾ڿȫò󣬻ȻеĳذС¾һ
⡢ҵĵ
Ⱦ˵ĵУŶһ޶ıâȷʵǰѱȥġа¡
ذСһϣȡ¶ϲֵı飬΢΢һЦȴüͷΪѼǱնɱħǵģǸ˸ղҲǳִ˵նһͷħǣͷħѾǸںδ
ʲϡǸŮɤе죬ȥصʬУһѪ۵ߣɵһ߲ʬĴϣƣش
ȫѪȾ죬أױѪڣһʱ俴ȻǰһҲͬһ·ˣ󣬱˶϶˵
ǡǶ𡭡
΢ȷʵŮɤ绻ˣһǲסŮӵɤеļٷ̱ϳˡ
ף㲻Ǹ׷СӺͷܵͯŮ𣿽Сʲôŵġ
ҡûͯ
ȻѾˣԪһץס֣һּԹ޵ĿӹȥһһֵغԼס
ŶͯܺãͯǴݲй磬㡭ôû˵ιȥˣܲòҮ
ҡҡͷתԺͷذС£ˣҪô죿ֵµİܵһǴⲻȥһ鷳ҪҪͰˣŲܣһҲûֱʹˡ
ʵᣬشһ̬ҲذС¿һۣĻУ˵ҪɵŮˣҲ֪ûô˵ֻΪҪҵôʡĶҲΣҵĹңҲǼ˾ҧķ蹷ῴÿ˶Ҫɱ
˲ͨˣֵµͷӣͨϰգߣΣհ
ԲԷжҲûбҪɱˣǺܱģѱ˵£Ǹʲôֱ𣿶ҡҲδ̧̫ˣµͷ٣λУ٣ˡ
ذС̾Ӣ佫һ屸ڴԴӽ׷һ˵󣬲ڣÿγ壬Īһϰ㵽˲أѾɨǡһˣţ֮
ִÿһĽȻõۣԪⷬû˶ᱻѪ΢΢һ㶣ǸЦԲѪʱ˵ǵֶκױԡ
ʱǿɱ˲ˣǾ˻ߣȻҲ˵һգǴû˺棬ֻҪ֪˭ΥЩ׼һ飡ҡԴʶ֮ѧᵽᵽɱ޹
ذС˵ú棬·ԼģͿʣȵȣ̫ҮСǼˣֲ콲µĴʿҲûгߣΪʲôϵõʾ
ΪǸСŮֻҪ뵽ԼͻˣҾ;úֲܿ
ԭǷ̲ġ
˵ʱһԵȴǶѸ٣ȡ֧ҩܣһųһ룬Ԫֱۡ
ɱֹѪһɣһʮСʱ֮ڣ仺Ƽгʱȡǰ̵ʱһרԵ˼ȵġ
ذСΪʲôȵ˵;Լ˲ͬԼõҩıȽϺ𣿡
ЦȻҪȣõҩǶ࣬ڵϵľ룬һرܣڽ״̬֮ǰȡ
һ仰û˵꣬ԪͻȻһѹץס֣ģ鱨ϵѾȫռȵƿء彣ɡӡҰġ
Ϊ״̫˵һʼĸ߿ܿ˥ȥû˵꣬ٴλ˯˹ȥ
Ԫ˵£ӡ֤оеţذС֮࣬ȴע⵽һ⡣
˴롭ͷ԰׼
ţЩԻҩǵԼˡӾ㼱ʧܣܵõҪ鱨ô㶼


 ǧŴСħٱ
ǰĺڰٶѾ롸þĵߴΣ֮ǰļĻлĿ¥һС
ʥϵķȻûи·ȴһһĿϣ˵治ʲôʵİ취ȴΪһרҵܡ
ʥеоԱŮ̬ϣ޷Ů¥һĸ߰ˣڷ¥һö࿴һۡûа취¥һŮȴĹԷΧڣھѡĿܼ£ʥĵڶ죬ѾȡüŮоԱЭǷʥе֪ʶ
׶壬¥һʷ֪ʶݰ󣬾㻨ʮʱ䣬δܹ׽ƾһĹ˲ǣ˼ֱͨѶ̽·ص̽飬֮Ҫ֪Ķѵõߡ˳ɡ
ѹ˵ܰ·壬мƸֻã·Ⱳݵһ㣬ҽ㶼׷ǿ·书ߣԲŲ椼ɣʡԼԺûԡ
ôһ·ĸˡԣ·ûܹѧĶʵǳҪѧѧҪܹѧһı£ȻԼûзͣٺŮԹͨ˵ٱѹġ
ʵСԸûܹʵ֣ΪЩйĻ¼ʵǺѡԵĲţ̽¥һܣؽЩŮоԱദĲ֣ȫɾÿֻҪơ겻ˡĻԶʲôûĦ
֣˵㲻ҲַȡðѪ˼ʲôɣ椣ɣмƣĻܳԿҮ¥һŮ˶ƯɣȫЩ٪塢Ǳ߳ԼɫĻң书ɺҲ̤ᷢ磡
뵽㣬ͻȻֵһֵ¡
½ԣЩ̫ƽʱڵɸ׹˵˵ĳ֣̫ƽǸ
ʹƧɽҲ׾Ĵķļأ½Գ֮ǰһҵĴڣĵطͻһƬȷѪ꣬˲壬дʷҲһ͸Щأ֪֪Ŀֲ֪޵СȴҲֻ֪Щ
˵øȷ㣬˶ֻ֪ħȴ޴ӵ֪һˡ
һֵ£Ϊһ书ٸߣʼһˣй̵û֮ǰĴţǰͷűݵøĪ⣬ޱȿֲʵʼսԺȷʵȴиҪ£ǡԾһˣ˶еԣûΪ书ûѪûû顣
ôأ
Ҳһˣȴû˵óǸʲôˡ֮ǰ˵ǿƭŮȡ񹦣ôҲţ˵һоͷ޻̸֮ˡ
ǰ˵ħšҲħˣ˸òʶɣ
ûܣʱã¥һ£ûôһĽӦûڲ֮ҿ
޷Ħµһ椼ɣȷʵǸźҲûԼʲôģǰĺڰ߶תΪһĳظоʶһм¥һọ́Ҫյˡ
һΡ¼ĵص㣬¥һߵĽͨ俴ǰŴ򿪣Լĳвľ֮ͨΧĽȫ·Ļīһ±࣬߹Ұա
ͨԶվʣֻĽ·һֱܴ˷ǿ񴵣ĺ⣬·˼ƻңԶϵȴôؽȻᵽʫеʲôо
ֻʵİͨٸҲ߹ɽӿе¸ĸоҪԶöֻ࣬ʱԼδᵽݹº䡣
ֱĸоãȴʧΪһ飬Ȼģͨһ˵Ⱥ򣬸վ¡
һܸߴˣӱȥ˫硢ڿһɽ޴ѹȸҲϲסطɢú˳ӰԽãԽϮͨǿͿ紵ȫ뺮̶Ǵ˿̳ɢ嶼Ҫðˡ
Ϊ¥һֻ̫һˣע⵽̫ûӣҲûԼ֣Եģ̫ĵܻᣬֻżԼõģ
ųɾԼõģԼҪ˵ʲô¥ûã̫̫ܺɺѰɣ
ţֻ̫˵Զ¥ΪҪЩʲôʹʥϿ൱ʱգУҪĶ񡣡
̫µʢ飬ģ¥ߣʥе֪ʶ󣬼ʹһҲо꣬ԣϣܹЩʱգоʥڵ֪ʶ
˵úǫ̫ûлͷȴһ˿⣺ߣ£ʥвҪʧŮоԱʥʮ죬а˸Ů˱ԵߵĴЭ㣬죬ʥȥ𣿡
˵ʵԹӦֻǿЦôģΪʲôһֲԤУʲôܲԾ
֪ƭЩŮЭ㣬Ƿ
ôûУЩǼʹΣҲҪġ
Լ仰侲ó棬һɾв⣬̫һ
㣬Эİ˸ŮˣѾڸոȫкθ룿
Һź
ֻ
ֻ
Ļش侲ûһ˿ҡȴ侪û⣬ôҲ벻̫֣ЩŮоԱͨͨһ㣬־ƺȻʥͨĵطͨ¥ЩŮоԱûеõɵ£ʥ֪ʶˣܻĸطⶼ̫˵Ͽ
ңӻشȫ֮ڣ仰˵ֽ֪ȴѡ
ôһ룬·˵Ļʱ߻졣
ⷽûʲôЧʣʲô÷֪ϸ״ܶ಻Ҫ鷳Ŀǰܸ㡣
ô˵Ҳֵһô鲻˵ģ
Բ𣬾Ϊֵܣ²ûа취˵
Եʱ·ĸԣӦûа취°ɣΪҪĿȥˣҲϧƲ壬Ǳӣ˵ԼҲôˣԺʸ˵˱޳أ
ʱ·ڵҲȻ˼ģʽͬˣ޷ˣ۾Ҳգһ£ֱֱ̫
΢ƽ䷢һ㲻Ծ̫˵£ǲһֱͷҲתһ£գ̫ȷʲôķӦõʹƲģô̫֪£ʲô
ĺ񡭡ǸҲǺһǿҵľ򣬲ֶε˺ܹܶ࣬͸ᶨΪĿľҡ˾ٶˣʣҲһǲİ·ˡ
̫һתı鲻ŭ˵Ļľ
ǸԳˡʲôϵ
粻Ǹո뵽ܣһ𾪵ĴľȻԼǸϣȴ֪뷨⻹ǵ𸲣ֻת̫ƽǰͷųѹžģҪûԻȥû뿪ͨˡ
˵ǸˡС塣
׼Լ˵Ļ仹Ǳһ̫Ҳ졣
ħţħ֮ӣЩѾ֪£ʮǰǾԵĴܣŶй̫顣
壿Ȼͨķ̫һֶۣǸʲôһ˵Ҫ췭ظһƽʹߣǰ¥ɿµĵط𣿡
С塭Ͷ·ԲŻ¥һϣʰĴ󡣡
̵ͣٺίԴ̫ţĽ̫㿪ʼ˵ħŵܡ
аħʥڵĶԿڳõѾ֪˶ꡣȺ彣ɵά򣬽ΪʱűаħΪƽʱǲ񣬷˳ȻȻ컯Ϊ
ħŷԭ򣬾̨ӰƣΪǶǿֻҪ̨ϣͻܵƣҪغܶԭάֲ˶ʱͻֻвںڰ֮Уܳô
Ҫڰչһ̫ʱ֣ǲġƵΣǾңĲħŲſԼ룬ַӰħһֱּǾþάżȷǴҡǴεĻҾ棬һЩԼ̫ĵ쵼ˣŻᷢȥͳһ
ħŵķչҪͳһ磬ҲҪʥά־ƣҪʤ֮䣬Ҫһ죬ʥڵҪɲħˣǲħŵĴɹҪȻɱһǧ˰ٵĵħҲǶġ
䵭ؽţħţ¥һ壬ϣõ¥һļ뷨ȫһĶΪħŵľΪǳΥħŵ档
жΪ裬ΪռУֻǳصƻвڴƻд裬Ҷ˽⣬ȨǿҲûʲôɾͰҵͼν̫ƽڽбѡ
̫ƽȥν޿ʰʥڡħŶǣһ군ԣʥڻħŶѾʼжҪ̫ƽаϵСͳ̫ƽḲҲΣ¥һ塣
Ҳ˵Щʲô壬һƽ֪˵ЩֻγɷЧ̫Ц¥Ǹ߰壬˶ţʲôʥڡħţͲڱ¥ӣһӱܺɨЩʲôʸв¥еӵ⣬ֽʰˣ
ʥڡ塢ħţǸƣĿǰսдƣֻҪǰʵͳⲻᣬ²Ƿвȴʵʵڲܺӵġ
в¥֮ʢշУʲôܹв¥ǿЦ
ȷʵеġ侲ؿ̫һһֵʵҲҪȻ¥ôãɲʥݡ¥һһܵܵļ¼Ҳ⿪١ȡðѪӦеˡ
˵ѾٹĨǣ̫ıҲóࣺ˵
¥һǰԵΣһ¥¥Ԯʱ޽٣ΪޣгΪֵĿܣҲ˽ӣԴҲǽղ֪·ϣɣȡ֮ľԽѪ
ʼ֮˵Ѫ֮ĽԿףʹѰ֮ϣҲչ޵Ŀԡħŵϳѧ޽٣ɰѪ֮󣬼ֱͲͬһѧ޵УʹԸϣҲһΨǴӵӣ׳ȥ¥Ҳһɡ
ߣ
̫һûж˵ʲôĬ˵
˵ĵڶʲô
ڶµȻҲҵնԻһʽ⼸ӦҲڰ̽һʽϣ˹ǻܣִ֮鲻ʲôֱӸɣħŵ֮ٱħ󷨡
̫һ𣺡Ȼǰٱħ󷨡ħ㹦֮УֻһΪأʵ˶϶û¡
ǣ˵ǴñȽأʵĿħֹŵˡһʶʵ˵ȫ⣬ͷͲ֪⹦ˡ׹ɱǿȲȭÿʹ󣬻ҪæñĹڣǺۣƽ̫á
ôĿħŵ֮˵ֻÿһħűɲǡ̫˵˫ĿԲȵٱħħŲ֮أֻħܹϰΡˣС壬Ǳħ֮ܣħ֮ˣ
ôһ¡
һ̯̾˿鿴ɣȴҡеλãԲˣȻؼһ㣬ȴƺǡٱħ󷨡Ŀ
ħϵѧķħ֮ⲻϺݻ񹦡뵽ԼҲ似䲻Լò˵䡸ɡԼúͿղס似ľ裬Ҳ˵ٱħ󷨡Ŀʲô
ӸоƲ⣬ƺһ̽Ӧ仯ܹȫյ似ĹŹ壬Ӧÿ˲ϰõ˵似ʹóʱ˼ʮһԲּˣʹƺԸ̫ô𾪡
ٱħ󷨣صʵڡٱ䡻֣̽·ߣһɲǼգžʩչѷڵ˵ͬЧǰٱħ֮ħŵǿ֪ħԴصһܡһԡ
Цܲħ֪ԼҲǲǰŷ֡ǰҲֿܣ˴֮УɣзһЩ˿ãӦǰ˾Ųʮٱħ󷨣ʼ֮Ĺ
仰˵ڣһʲôֻʲôڣҴ̫˼ħŵ֮ôʼ֮˳Ϲϵ
תһ룬ʵʼ֮˵ĺᣬǺôʼ֮˴ħžѧҲûô˼ˡ
ٱħ󷨣Դħ֮еļأҲֻ˵ĳһħһϵλȷʵأϾѨλãƽ˴죬İٱħ󷨣һ޷ǾɾоűɿɹһĶ
ɣ壬ʼ֮˵Ǻ¼ⷢһЩѶϢٱħϢϢأȷٱħʼ֮˵Ĺֻ֮󣬹ļز֪Ϊξħ֣֮Ϊѧ״ԭáѾʶˣɣ
̫һ𻰣ȴǿ϶ⷬ˵Ҳ棬⡸ٱħ󷨡ԭĿʲôܣ
صɣ£ϣܹϾ֧Ԯṩ뷨˺ͣ¥һҲкô׳ȥһ¥ģ
˵̫꣬ƺҪ˵ʲôȴһף¥һǽ壬κηգҲǼ䶲žܴ򶯣Ȼˣ̸һ׮Σ
ʲôף
ٱħ󷨵ѾȷϹˣɱħʹãϴθǿٱµûв𣿡
˵⻰ʲô˼
Ǻǣ²öŭղ˵ĻҰѰٱħ󷨵⼼¥أ֮Ѫټʼ֮˵ĹĿԣѵһ㶼𣿡
ȷʵһܺõ˵ͣذסģ֮ǰ˵ķв̫ǲɵֻӣû϶ѣټϡٱħ󷨡նΪˣҲ̫һ̨ףչø˳졣
ʼ֮˵Ĺȷʵһ¥õԴǿ壬ѹ壬챦ļֵȣǱߵСⲻֵһӣӦкη
̫ղԣһܴ⣬ҪȻش⣬Żῼǡ


 ˵Ρޱ
ħ֮ӣٱħ󷨣ħļȥһħ֮λãȻ֮Ϊħ˵ʲôô˵һ㣬Ի㶪ֿɵõ
̫䣺ô벻ͨ׶ʲôô
ȷʵǸ򵥵⣬Ҳ벻ʲôô֪ôشȴû뵽𰸻˼򵥡
ѽѽѽҺܲϣʵģΪһʵ˵ѻ鷳˵ʵǱЦ£Ǳߵգûп£ˡðһʣ»ҫҹĺڰһ죬£ǻ᲻ܲ㣿
ȻҪûӴҹںڰ֮УȻ¥ʵҪҹɫֻ֮ͣ͵ƵǾֻܵϹˡ
ǰ˵üǣôʱ£ô෽㣬ֵõʲôôǸʲôô
򵥵⣬ȴý̫Ŀ࣬һʱΪ֮ðκŶ϶ûûкô
ǰԣڰ¶һôҲûУֻڰգӦ£ΪǾְڵɡкܶ£ͺôһϵҲûУڵıɣκνͶǶ࣬ͺñ£ֻΪҸ֮Դڵְ
ְʲô
ԣϣϵǲ໥˺̫ѣⱲӴһεһģ١ϣϲҪսָƽȻ󡭡ǶܰҵǾòˣ֮ı硣
Ϊ˵Ļ̫˼飬̫ϵ֮ɫʲŸǿңĶΪԼˡ
㡢ո˵ʲô
ոĶ٣ӣ¶ֱ飬ҲԼǸ׳աҲᵱű˵˵룬ÿ˵ûţ㵽ԼСƵġ
ЦʵЩôЩ뷨ÿСʱܶйֻʹԺ󣬾Ͱǰ뷨ǡĳɳ֮·˱Ƚ֣ǳǿСʱ£㵽Ҳı䣬
ֲʱĲǽǰ׳ա̫ħſļ̳ˣֽթİϷӦǴСˣôĻΪƭС˭ţ
š¥һ̫ôӢ䣬ıܹжϳʲô桢ʲôǼ١ҲûҪңֻҪжϳ˵滰㹻
Ҫʰڵľ棬¥һЭȱ¥ĺ־ڱصãֻܽܳɹ²ϵ̫ãЩ֪ҵʵͼʱ֮ءҵʱ̫ˣûԣŪıƣΨһģǸ֪滰ȡЭ
еġЩˡ䲻֪ʲôˣֻҪ˼һ㣬ͻᷢ˿ȷʵǳΣա
ӸּȻħţ뷨ȴħŲͬΪҪƽ̫ƽ֮ңħŵ񹦶óףǵԼûкôħŸд󺦣ħ֪ˣԻףħŵĲФӣ
ǱΪ̳ħŵĳаˣȴ˵Ҫƽս˵ȥû˿šħл£ĿȾĽ̻԰κΰֽȾڣҪֻңı䣬Ǹǲܵ£Ȼ
Ϊ˶Ϊܣ²ļֵ
ʱ˵ĻڶȻе㶮ˣܹ񵱳ΪʲôҪô˵
ɵҲãҲգʲô¶ҪȥġҪӢ۵Ѿ̫࣬ûмȥɵϣôϣ¥֮ƽʼ֮˵Ĺ¥ı֪̫ܷ꣬һ֮
˵̫꣬һҾͷȥǫ̬Ϊⷬע⡣
˵ı̬ܷأҪԼǴ´࣬ҪǾٳϿʮҲ룬ǡ̫״أ
һֵһŵĴ󱿵̫һȴŸпƽûȤôȥǻȽе˼ǡħŵ߽ɳ¥ֻΪ޴룬ҪǱٲ㣬ϻ˻ֵһŴ󱿵𣿡
̫֣գֵһ˲䣬̫ЦСӣ÷ǳԺ֮һڹȥ䣬δ뷲Ѫ֮˽ύΪѣһ¥֮ѣ
ЦˬʣףһһԶȥֱ͸쳹¥ƺ֮紵׳ɽӣЦ˳ųֱȥ
˯ʲô˯۾ˣ
أһȻ󣬵ȴ쳣ȻС
ǳ˼飬СӦ˻ԣûôԼ쾳֮УСֲԼߣôܺȻǡ
ѾҾҵߡĻڵӦΣֻξٿأҿЩС߽ң仰˵ʱ
̫ѵĲ룬յ̬ôһ룬ܿͷ鲻ԼЩ棬ǳҪ֮ӦǲؿһΣҪСԼҡѣԼܿһС
֮ǰǳǲ֪ôȴԼôǧ׷ٵ⣬¥żò׽ӴĹһЩ֮Ҫ⿪һʱ͹һˡ
Ȼ룬ȴܹƵ£нпͬʱ˾𶯡𶯲Ƿ壬һִϵĸоԼʶ𶯣־壬лҪʲôǿȥ
ô£Ҳʱ뿪ٳһΣҳһ
ƾżǿ־ѶҡʶȶȻûκηӦȴһ亹ֱðĸоңΪһ·ƺһЩ£̫˵һЩûܹظʶʱֻ̫ħţûͷʹˣ
һǸСʿǳ֣ɳȥԺһΪĸ󻼡ҼʹУŪҪָʹȥˣǾ벻ˡ
Σգһûб˿𣿴һ˵Ҳ֮ûжΣǰ𣿡
ߵͷӦ˼Լ̬Ⱦ͡
⼸仰òȥʶֿʼңߵһӺܽһǧ֮⣬ǰľڲһӰƬ
ɶ񣬱ʱϰһҪȥЩҪŪǡ
ǿάסʶѣҪǰĶֻԼ̫ߣ˵ʲô̫ı֣˵£ǿҲڽлרҪȴģĻ
˵ķѪˡ㡭
û֡㡭ˡ
ʼաֵܵδޡ硭
ܡ
̫˵ĻֻʣһЩȱƬͲɾӣҪٱԵʶȴȶһԽԽߣʱѿ
󣬸ñϵĶȻǼֲסһ¾𣬸о·ѿһ޵״󶴣Լľˤȥɿ켱׹ΧһƬڰ̫˵Ӱ˲ԼԶԶ
šһֲ±жϣǻûа취ټľ״̬Ϊܵǣ֮ǰӰƬŽʱȻһƬڰȴӣֱ¼׹״̬Ҫ跨ס壬ǲôЧҲûС
ҲĹ״£һ·Ƿ񲥷ų⣬ҵĻ֣Ժ
֮ǰ֣ʵʵӰͬ侳㣬εͬЩҵĻ澹ȻֱԺг֣˰ЩֱӹԼӣЩʵ̫ңҪ壬ȴֻܿһЩģ
һůŮԼһ𣬲о£ᵽϵԼϣһȵĺۼڶ૵ҪʲôҪȥĺǣҸˣֻҪһҾΪУ
һȥʮ꣬ϴźǵ۵ѣִ䵶˫Ŀɷҧгݵغ֮УλƾֶΣԹ޳ΪʲôңҴҵֻֿһڣر˳𣡡
һǳģȴ쳣ĸߴӰ·һΰƵǰסȥ·˫ֻԸŵ̬֮ܵУǲŭҪȥֵ𣿲ܣעˣҪʬǾƾĽʵߴȥǷѾ
ͬĻ棬ͬˣҲǷ漰βͬĶԹλĿڼҿ𵴣Լ黭Ժһѻһ棬ڽٸƬУֻһñȽ
صֹͨ¾ĸ߶ȣƽߵĸо֮³¥ͨҲûеڶطһ۾ϳλãеͨȴӡЩ
ΰͨǸովһƽ٣Ѿȥ룬ߵҲĿ꣬ҵʯƶͨǼ¥һĶ⼼ɣ˱⣬װ˵ʲôͨˣһǷǳֲǿҲ˼ͨ
̵Ļ棬ûؿ˷ȼĺжϣƻķΧ㼰¥ͨµĽҲ⵽ԵĴΣԼ֮ǰʢֱԼ۾ܿ׹֪Լڿʲô
ѵ¥һ̣˵л¥ǳǡ
²ûдΪͷͨϺȻһը죬һʯըƿΰߴӰʯưԵˣ¥̫֮
ֻǣʯ쾪ȻԵ̫˿̵ȴԳƲ磬ѣѪۣжദ˿ڣ˿ǣѪֹϻոձգһƬڡ
̫ǵĽŲǰУſ̫Ѿ˺۵ϣһʯУһĿһ۾ȥȻ߾еġܹƣ˲ܷʵδ֪
̫Ϊѷڽһڣ˭ܰ˵ôأ⡭治˼飬ˣô˲ƣѵˣ
ǵ˵棬ȴҲȱڣʹʱǳǰУҪУôȨأͲóȻơǰ͵ϡ
̫˵̶ֳȣȴûд˲ˣܵĽ;ǴδˣҪʵԿˡ
䣡
һը쾪춯أ̫ҪԵĵ˳ˣԭʵһҹںĻ֮УȴвõĻ֣һٵ߻ƺڰϸ棬ֻһգ۵Ĺ㿿úýÿһ߶һСɽƵľҡ
꣡ǧʯһְ¥ģ
пû뵽ڿ¥¼󣬾ȻĿ¥ʷ档
ǧʯҴأÿһʯСɽôԾ䣬ֲֿϳǻԵ֣Ѫ֮ܿ⣬ϻеûʲôԿָ̫ˣ¥壬Ǻܺ¡
ôģ뷨ȴڲ֮ı䡣
ǧʯҵ֣վ̫ͨ׳شЦ֮ȴ棬ԶԶش˳ȥ
ԶԶȥ°µߣһͷ˵Ұޣһ弴ʱ̣ߵıŲ顣
¥ǽ壬ҪҲԲԴУþȥ˷̫Եһʯͨһһȫ˲伤貵Ҫţط𣬸ǿʯȥ
ġȻŴˣ帲𡭡ֻ۾ϹӦã㿴üҲûáʲô¥ѡǳʺġ
䣬ԲЦʽһЩһǳõ룬Ī¥֮ȷʵǡ
ż¥һֻծģ
һߡԹŭУȼųһ̫ײǿʯֻһʯ쾪ը죬õĻʧ٣һ»ظɺڰڰֺ֮ǰĲͬ䷢Լû׹ֽҲʼظоȻѸٻָС
ţһڶ
һֱ㶼ѣܴรӵʱ䣬ٲ۾Ǿιë塢ġ
ǼĽвڴ嵹һʱǰ˳۾

ס֣
һŭȣӻѹۿĵһһַֻԼСϣɵôһæ֣һѽָֻץס
Ҿ㣡׼ҵëС
ǳεǣ䷢ԱߣһֱֻԼСϣȴԼץס
ôᡭ
һ䷢ԼڵλãǻǰǸˮһܴãʽʥ񣬵խö࣬ͷҲûа׶壬һһĴӡ
ողĻʯ¥壬طӦҲ״ݻ٣ǰΣǵһȾӦҲԶؽ֮Ľ
ΪʲôڵˮԼطأӦòԼģƲϣҵʱԼһԣ˵Щµġ
٣ŵôʲôҪż𣿶Ӷֱ˵
Ϥڸ̧ͷһ˵С䡣ɫ԰ףԱߵĽ䣬·ȾѪգȴûµĳѪۼ˵΢ѻָѾ״̬ˡ
С䣡㡢û𣿡
ʲôЦС̾Ҫҵʯ¥һΣҲ᳤浽ʯõġ
ƶýţȴһ֪СѾظѡղԼ޲ߣҪΪСԣֻҪСʶѣôʲô⣬а취ԾȣǿԿ϶¡
һǳҪص㣬¥żĻеǸղŷ񣬻ǳ侳ġΡЩ֮СⷽмңֻҪѹǾǺڰеһյƣܹΪ
С䣬ˡ
ҵ˲£õˣҲа취ȥСɫǡ˼ҵһֱյʲôʱ򣿡
СЦŵѣŷԼס֣δſһסһպ֣æǸ
ûµġţܹѹʵ̫ˣղѹʱ򣬿ôжвΪ˷ǳأ
˯ãòᡭҲŴ˵괳¥Щ¼ˣ
ףҲ𣿡
־ϲѯ֮£Ū̬ڵˮʧȥʶһԼһɽϣԱȴվ䣬һʱϳڵλãδʯݻٵ¥
֮󣬾Ŀ¥ֵһ񶷣·ʥеĶԻֻǶζԻʹ˯䣬ѾѹСڽ䡣
̣һ޶ֻĲֽ٣俴Ĳֽ϶࣬Ϊ·ûҪ¼ɿŵ˵ĲһиɺϷȻżĳӰ˵ԲЩ»ȥ
һ˺ⰡüǸþҴԱ￴ҵӣǱ·壬Ϊʲôҿأ
⡭
ôϻۣһʱҲΪ֮벻ľ龰ʱͰͣ벻һõĽͣԾƳС䡣
㿴ʲôûΣпܻ֪СҡҡͷøֱӳͰɣι￴ùˬ˰ɣ˵Աý˵ɣ


 ¥»
СĻŸ˵꣬Χһӷı䣬ȻûʲôѰĶȷʵоĳЩһˡ
ԸӦģ¶ȡΧ˲񽵣ʪڣһӱñ̹ǣĽʼ˪³ĿҲɰ̡
ţһģӰǰ֡һɫߣڿճԵȻɫĲ߷Ǹ壬ѸٳΪһΡ
óǸΣǳظߴ󡢿࣬ҿ죬ԭ벻̫ǵϵ׳֣ʱг
ǡ̫
͸۾Ѿ̫ú죬ƣ̫ѾУǣϴ̫Ѿʯٽʱͨϣôܻ֣
ġ飿̫Ĺˣ
ôܣͶӰ
СһҲʵ̫ʬѺϣǰֵӰֻǻеӳͶӰ˳ŹͷȥԺؿͶӳԴеӦҲĪԼɣ
ŷѪ˰ӭǻؼңº֮Ѿʮ꣬ڡеˡ
ֻͶӰ̫һһжϳ̫˵Ļ̫ǫ˵Ϲ̫ô£
˭
ͼݵĵϵͳ֣רŸӴλλ⡣
̫˵꣬Ϲ̬ǫΪϵͳѡ˵ͷ̫ҲͲ¥ˡ
˽ͣЩ֮յǵõ𰸡ڵһֶ񶷣¥ż÷ɢѵż¾ۺϣ˯еĵϵͳѹʼ
ϵͳжΪУзװսˮҩɥʧʶеĵϵͳ²ȷҪ˴ֽɷϣȴȷ˲ͬĴ
νȷʲô䲻ʵϵͳʲôǸı
νȷǰĿѪҺ͸ȷϻųпܵȷõĴ𰸣ԲдȷĿģҪȷλѪҺ
̫ȷʵŷѪˣ¥ȴѾõļ̳ߣӭǻؼң¥һнΪ¿
Ԥ˵ȻȴЩӦ
¥һ䲻ǰѾͨԼô¥ˣͷҲ벻һӱ˵ǻѪһ˵ǷѪôԼ˵Լ֪ʵ𰸣
ǣ˵仰пᣬʲôĵǰ̫¥żеĵϵͳʲôȷѪĽдҲ˵ѣԼ벻ŷС
ʺͿʣǷϲˡ
ʡոյ˵ҵѪǷѪ¥ˣ
ǵǷѪһǴȼߵ塣λķѪȶܸߣֻڳ̶ͬݷӵĻǳֱ̫ϵȻЩδ壬ǿԿ϶ģȷʵӵ£һλ
̫ķѪҲ൱ˣۻĴ⣬֮жϣоʮ˵߰ɵĿܣǷͻ֡ܳô߹󣬲ֽ¥ѪĴԶȳҪԿԳΪλ̳ˡ
кЦܴĸԼһСӣܵýĽ֦Ҷû뵽¥ϵͳڿ˵Լӣĳ߹ͳЦһ
ЩѶϢĸ׷˷ˣӦ¥ˣʲô߹ңֻǸеͽײȴҲΪˣʯݻ¥ʱ˷˲¥ûǳ٣ס¥һΪѪ֮ڵķѪ죬ͬʱҲһԾΪ֡
ķѪϿȱݣԷ˷˵ǿпӷѪǱܵģȴǷ˷˵ŮҲֵûɱһѪӵĻ
ҲãȻϵͳѻ˵ƶôЩ鵹ǿԳû˽һ£룬Լʡ
ǸɣǵѪҺԣ׼ȷ𣿡
ȻֻһССĻʼͼݣʱȴֱϵͳϿ걸鼼ľ׼ȣǲܳģοرȷѿܵųˡ
֮ǰ˶˵лѪʵ۱˶˵˽ӣô˵ܲңʵ̫ݵİɣ
ʵۣ壿ĿԽ㣬ûа֮Ѫٷְ¥񡣡
Ȼ˵ʹóѪѧɹʩչȭ֤ݱѪ˵ɣ
磬ܻее㵡죬ǵ̫ӰͻȻģβƺҲԻش𣬵ϵͳڷӴϿ⣬ѰĳЩԵĿԡ
еϡ޷ԴнͣûаѪȭûѪϱ޷ʹá޽⡣
е˵ѣ¥Ĵ𰸣ǲΪλֻЦԷǣԼȻΪѧϵһ⡣
еδж׿ԡݣ޵Ŀ˼ôпĳ¼ĿͻѪѧƣ಻˼󡣡
̫ϵͳȫ濪ԶѼ鱨Էǿ϶౶ʱܻش⡣
ôϵͳ
ֻ˳һʣڽСȴЦʲôԣĽв̫˵ֻе¥֣̳¥ŲϵͳŻʽ
̳¥Ų
һԶ⣬Ѱ¥żĿģ̽ð㼣Ҫȡ¥һıءνıأ¥һּ뷨Ŀǰƣ¥żܹ˵ʶҪڶĻ㲻ҪȿսԼûаմӮż
׵İ취ȡǸʲôļ̳Ȩھʲô˳¥ϵͳԼ̳¥żǲ˵Ĵ£öԼ̳Уѵûо
뵽һ㣬ӵзѪˣֻԼҪ˵ߣǴžˡͬ˻¥սѣȴϵҪ˵ھ򵽵Ķͬ˻ᣬԸ⡣
ˣһҪʡָС䣺ѵĸԹŹŹֹ֣һֱͨˣòҲŷѪɣ
ȫûСŵѪǡ
е˵ѣ̫Ӱ׼˵ʱСֺȻһĴָʲôʱѹȥ̫Ļ̶ס
㲻ĶֶҲ˵ѪΪִϵһ󣬹Ѿ𣬲лġ
ⷬܵѹתʹٶۣҲڿ㣬ʵС䣬ʲôըҩťɣըҩ
Сһ̯һ޹ı飺ôܣ·ôֶѪʪôܴըҩ̫
˵˵СĴָ԰Ŷ̫ҲһٴеĽ䱸ģҪǰ£Сһ䣬֡
ֻôһͬھǡ
㡭ĶȻť˵ûըҩ
У˭˵ťֻǡ綯ĦңؿأÿճǼˣ㡭ҪǲţǰԿƵһ»᲻ǣΪ־ʲô˲𣡡
˵ϣ˫ﻢ£ԲݸڵС䣬˵еǱӣԼܹĿһĻǷǳֵãȥҲû壬ֻԼβˡ
һ£ڸղ˵ģ̳¥λϵͳ£ʸ𣿡
ʣ˵עǿ϶ģ¥壬ѵѪûģֻȻһ㣬λǲһ̳еġ
ôλżλˡ
˵赭д⣬֮ǰоֿȨơˣ¥ôҪĶȻ˵ҪͲҪƺ̫
Цһۣϵͳѡ˳λһȣҪȻҲֲɣ
˵̻̫֤ʵȻ˶㹻ʸ̳¥̳˳λȺ֣֮Ŀǰ˳λ֮ǰ
֣˵Ӧд󽱡ôһнϲöûУ
ͷоЩأѾַŵС䣬ȴʱ䲻زһ仰
٣ø˵ô簡ֻǻʼͼݣǸôˣΪʲôֱӰǰȥֻҪһͷϿԼλǸ𣿡
仰̵䣬ûоõ£ʲô޴涼ǰž޴۶Լղһֱֻż̳¥ܵõʲôȴԵܵΣԡ
Ҳһ֮ɫȻ뵽ܣ˵Ѹٵõ
̳¥븺κΣֻҪλɹ¥һб㾡У־ǾԵԼơ
˵ͷнĵȴץסص㣬λʧأӦҪʵǣ¥νļλô£ӦòǩһŻȥɣ
ȷʵǣ̳еһʽҪ壬ķѪ˯¥ԣҪʹ¥Դôλʽز⡣
Ŷ
°յǰƣ¥ȷʵһ֮ʷӵµĵطÿһ̫ضǵӵѪˣѪͳԽ⣬ѪѧܷӳҲԽһ棬ѪԽԽܷķ
Ǵ塢¥壬֮ѪͳȵĽʵ壬ǵִУҪ̳¥Ⱦм̳ʽͿˡ
ˣôҡ
һ£
Ļʮ࣬ʲô
ʲôλ֮ģҲãղ˵Ǹĸ˵һƵĶķѪ˯ϵͳⲻһѪͿİɣ
¥ÿ쳬̫Ѫգ̼࣬ΪգܹɹҲԪˣ˵¼̫еϵͳԭɣ
̫ȷʵˣĸѾͣϵͳʱСʱ֮УϵķѪųɣҽϵͳάߣƣϵͳȫƹУͬʱߵǿ߽µĳѣõ˫ǿ̬ٴء
ȫԤڣΪλʽһЩ񣬶Ƿһ㣬ҪȡѪҲʹһ¾µ⣬ǵһ˵䷢쳣أѪΣԼߣһҲһ졣
ûиŲѣ費Ҫ쿪ЦǱɸ쳬ˣҲŪֶ
޷ܵľһ㣬Բֻ˳侮ʯ
ιû˵һѣûص㰡߱˾ųѪ֮ߣǵƳ˵ǿԱסǿ˫ŵ㣬ûаٷְٳɹģôĳɹж٣
ݼ㣬˳ɵĻɰˡ
Ŷɣ
ڳɹľ޴棬Ӧǿɳܵķա
ȷʵࡣ
˵ʸܱСָûԡĶʵ֮٣εָһȴû顣
ǣƾͱüΣ¥ؽǰˣĶֿɵãƫƫûȥá
á
ֻûʲôԸԼģŸոһڣȴɫŹָ֣յýģȫš
Ŷӹְֹôأ
˼רעǰϣȥҪܾǺף뵽ܾ֮ʧȥĶܾ͵
ۿ䡢ķӦСһûôд𰸣ôҪ飬һӾ;һ㿼ǵʱɣ
СҪ̫ܿͨӰʧСʱ֮˵Ļش
̫Ӱһʧڻָڰ̳СȥСݵһ˿գЩײԱߵܡ
㡢ղڸʲô֮ǰǸͶӰ˵Ļûһģвʲô
ǱҪɱҮҼʱִ㹻ߣͱɵˣ
ֲܷʲôߣôã
ҩһðЩежģʽȥȥһףȷһʲôߣɸտᣬ̽⹦ܵĶֻҪһ㣬׼÷һ£̾ͻж
͸СĽͣϡǸ档ڵˮԣ˵ط¥Ļеڰ;С䣬ȴѹСΪǿϴרԵϵͳĲõзͶŽֶͱɵˡ
С䣬ղǸͶӰ˵㲻ˣʲô˼
ѶƽʱҲ˵ǾͲ˰Ǻͨ̫⡣
С˵ü򵥣˭Ҳֻ֪شͲǵɻʵ¥һУʲôĶȴһѷϵͳװϣ㡭֪Щ£һ°ɣ㵽ʲô±ģ
˵ĶͲ˽ˣǵҪʱ۱˽ƽôͲ˵
ҵĶԼãô㣿㲻һԼϵ⣬֪𰸣𰸿Խܶ£һʡ
ǰҲûԼС䣬Щʱȷʵǻܹ࣬仰˵ڡ
ˣûЩ˼𣿡һ߶СջѶ˵
ʵˣĳΪ·ϣ״򵽣⴩ԽԾֹ˼붼롣²ܱ¥ûֻ֣һˣһҪܡ
飬¥ĻˣҲŵģ
ǡʵ磬ֻһˣĳһϷʱⱻϷԽϷ֮УǶϷֻˣֻ㣬ܹɣ
ֻǸ·塢֣Ҳţ
ǡ˵һǧδ⴩ԽصŴ˵˵ɣ
Ҫһģ㽲ЩʲôɣСӶţ
ɣԽֽ쳣Լټ֣һûУŻܲˡ
СҡͷǿͣѾɥʧͯһúܿɱɣ
ҿɱͯ꣬ÿһᶼǱ㼷ģ
ûػشȴҲ£ԼʳĴ𰸣ʱСʹ˸ɫ˳ſȥһ겻ӡ
ΪҪ֣俿ȥôϣұҵͯꡣ
Ǹ
ѣͷǸԿóδƽʱ״̬в
мҪ㣬νǰ¥ôûԼ¥һĹϵ֪ĻǶٿе׼
ǶԲǼ¥£ֻΪν鷳Ӽĸ󣬾Ͳٶ¥֮
¥ر˺ֲܶ࣬ǿٹ̣Ҫй©ȥ㲻һҹ֮ͻ£ôӲй©ܡҲǰͬȫû˵ԼҲ¥أ
û˵ΪԼҲ֪βһ
ǣ⻰˺أǰҪӦòţľΣѾо𣿡


 ֮ʤ
ƻݱ䵽棬ǰ񲻵¡¥㼯鱨꣬˼ǣı󶯣˵ǲ̫⡣
ȻĴ֣ȴ⡣
ʵǺ̵ܷһ£˵СĴڣΪ˲ͣ׼ʮ׼ȫӦġԤӦ⡣
ȴһ㣬ԡԼԤȫȻͬʮһ׼գܴ֮࣬ʼԼĴ塣
ͷһѪԵƣԼ޷ȡһ㣬ڵ¥Ѫǲϰ߾ıҪؼǿ̳¥صԿףһԼû˿
Ȼܵȴˣܹʹá߾һԼŲɵ翪ʼ⣬·𿴵Ǹ޴ӰطЦ
˵׮УԼʲôƣǾһ޶ķѪᣬǵҲʹá߾Ҳͬ¥Ѫ㿪ʼеȲ
ɽȷʵ֮ͨأȻʹ׳нһţȫԼĲʵ֮һԼѵĳֻʣһǾǷѪĴȡ¥ֱϵѾԼѪͳĸ׷˷֮ϣʹҵķѪᣬҲȡԼλá
ʵ֤ûСܡ£ֻҪܷǿҵĽ͡¥żʱкǿҵĲоǲԤлᷢʲôΣգǸеᷢʲô£ԼĴڸв
ԤУ¥ϵͳ̳˳λʱȫ֤ʵ֮ǰҲԼѡΪ̳ˣֶӵзѪһضôпܲһ¥֦˵ӦѶϾѪ̫ȥ˼ΪԽ޷ıʵֻԼʧݡ
ҲãԸԵ飬ڿԶӱܣ̬ķչЩⲻ𲽱ʵƵԼǰԼ̳¥ŲÿɷһʶԼȴʮʱڵˡ
ţľΣѾо𣿡

Ļش⣬Ȼ˴𰸣ЩɲĶһֱ
ԣѰ¥ص壬ΪԼֻΪϣЩرܹԬ棬ͬ˻Ʒ°մӴ˵þȡϣȡЩر뼼־ڱصõ£ðЩҲǱȻҪΪ˶ǸоЩˡ
ǣ֮ǰΪѪŶսڴȺԿЩҲͬðΣգǶսΪʲôʱԼ޷ˣȴηηβأҲţ
ţ˼ǡ
ỽѹҡͷһڿǣ㡭˵Ȼ׹ôʵ˼ò̳¥ذɣ
ǰţǷҪ̳¥ĿǰĴ𰸿Ӧǲˣô̳˳λ͵ҿǷˡһк˳£ʲô𣿡
Ȼ㲻ܼ̳¥أԲеģ
˵ĿֳܽеĵǣȴֻһЦ
ŶѾдҪ̳УȻֲң㶼ѾҪˣȴ֣ܹ찡ӦҲôԵİ
ҲǸ˼ܼ̳¥ŲҲΪˣΣĴֵ̫ˣҲȥ°
ֵãôأ¥ϵرǣĶǵһһܹõ¥أǶܻ㣬ȥˣų˶ôشѵٻ󡢾¥ض𣿡
ƽʱ˵˵λ˵ζʮķ̣ˣ˼ȴûЩ
¥أô˲֮ˣҾͲܵڱˣΪʲôûѡ̳УڹЩʲôѵּ̰ñ˺𣿣
뵽Щѹ󣬺ⷢԼĺڰ棬оġ
ţ̧ͷС䣬һڿȤԼ
ѽѽԼʵָоǲǺر𣿡
ιҪŵʱ侮ʯ
νû·ֲңȥպˡ
ʲôû·˵һЩеûģֲû¸㴩Խô··
׽š·֣һ뵽֢㡣
ΪѪŶԿٱΪػȺͻЩսΣգҪΣճ̶ȣܱסȫ˵Ļʿɶ֮£̳¥ػȫһЩ
һǺܴĲͬ
Լ֮ǰսʱǱƵ·ˣѾɱǰȥսھһͷıǽŵȿԼӵʮǷɵ£ȻҲ޻ڣǶá
ڵβһȡ¥أ԰񣬵кַܶǷ·ɣͬ˻Ҹ壬ͬ˻ԼµľԼҪΣԺɻܣҲ˵ԼҪǿ¡
ΪػԼӵԼԸ޻ڣڷǱҪ£Լû»壬ҪһҵˣǸ㲻Ӣۻΰˣֻɱ˶ѡ
ͨһ㣬Ĵ𰸾ͺȷˡ
ţҪܾ̳¥ȻķҲ˲𣬵Ϊ˵õЩֵ̫ˣѡܾҡҲϣ㲻Ҫ̳УҪѣҲ뿴Ϊ¶
˵ЩúɣЩԼһͨϵѹΪ֮һᣬ˵ҲȻԼ˵ЩʱͻȻе죬·һĻɽЩѹõĶҪ
ʶʱ䲻㳤˵˽ˡ˼ϸܣأıԣȻȴº񣬴ӲˣһŮˣҪʵ˽˼ԣǷǳѵһ¡
һ˵ĸԼΪơɣҪʧȥԣвܿƣǺѵ£Ӧ¥ŮӵԣΪƵҲг֡
ֻǣô˵Ļܹ¥Ůӵʧأֳŭͷͬһ㣬ԿǴͷˡ˿̵У͸ĸо
ûͨۡûȫ˿̸˵ĸоὣţէ֮ƽͣȴҪըĻɽѾƲסڵļˡ
֣Ϊʲôò¥ػôѹ¥û¥أⱲҲٻ󣬲ǷǵõɰңӺù֡ⲻǵòأֱǱɱȫҵı鰡
ѽ⣬ֻǾǰúôܻݻɺҪĴ鷳С䣬һָͷӲԱ仮ʾšɱͷ˼Ȼ뼺һ¡
ԽԽʧأеգȻĳ
ǡ
൱죬ģģǧ˵ֻ󣬷ǳҪ൱רעȻרȥԲôһǣ˲ʶɢʧƬ̡
뵱Ѫɵ֢ƣĿǰתԺܵͣһǸһţ˵
Ҷµʱʼ֪һҳǰµĻԼһպص⣬̳¥һСΣѾ׼Ⱥˡ
Ҳףʲô鶼⣬бͨı仯ԤڣӲͷƤɰ¥ǺܹأֵΪ˵ʵȱذ
˵ú棬Ϊо쳣Ҳý˵˫ȭգݽ鲢ûܹԷֻһЦ
˵еõ¾ͿԷµġȡ¥أ̫˵ڴҲڴ̫ˣҡһҪȡ¥أ
Ϊʲô¥ǮȨ㶼ȱ书ָߣǾɫˣĽŶӿŵȥ֮ŮеĽŮȡ¥أҲڵõĸ࣬ϸһ룬ǲʲôˣ
ҸոҲΪԼȡ¥زɣҷֲԣӦҲҲࡣһ룡¥ʵ㲻ǷҪɵġ
ӦǷǳΪ˵ʱ⵽һͷĿѣӣְŶͷҲҡҡλΣǵĻ˵꣬Ҫǰʱȴ̧ͷ̬ǿӲ˵
ˣţҵκܶࡣĳɳܲǺܺãΧҵˣģİʩ裬ûҪرʲôҵĳɳ˵ģʲôҲȱһжиǰᣬΪѪĵһ˳λ̳ߣպҪ̳¥ء
һһֵҡΪ˼̳¥ơ졤ġ
νıӦָĳֱ̥ĸ̥ˣЩ˵ֶΣ䲻ˣСʹ˸ɫСҡͷȷʵ
ô䡸ġǴϵˣԼֻΪ¥ء
Ҳһ˲䣬˼еĳء
ԼɽĳɳУһйúƽûʲôԼ˵ʲôʲô¥ѪҲ֪飬Ҳ֪Լûбǵʲô鵱һҪʹʵϣڽǰԼ¥ôǣ
ȴһױҴ´ӺСʱ򣬷˷˾Ͷ˵ڴҪպط¥ȡñز̳У˵Ҫ¥ظٹ⡣
ڴһΡڶܻ÷ǳ٣ʮ꣬ǾһܳصΣ˵һס䣬һڱĲɢԩ꣬Ӱ£ա
˵ûʧˣǲһվλãҲ˵ԼûѡһҪȡñء˽⣬ҺӵѣҲΪȡñأðַա
һ˵һܶͷҪҳһȫİ취ԼʵڲһԽˣǸ޴˵𣬽˵ֻʣһһԽԽ
¥ҲҪҲȥ̳УǼ̳вɣҾ㣬벻ԼԼ
һ˵꣬ԼеԾϾôǿƵԼĸԣһϲսԼΪҪֹȻҪսʵڷǳзԡ
ԣͬҲܵ𺳣һᰴŶͷ˫Ŀ΢գ˼Щʲô䰵һңͻȻСʾ
Сģռͷг
û꣬ѣٴϮһλǰǿ˲ͷۻһհףȫͬӰ죬֫ٺѪӿУܿơ
ѪڣڼҴܶ䲻ʹ࣬ȴеѵ·ʱҪʶһѣһֻ粻Ѫаܷȫͬ״
ǵһ״һ᳹ʧȥʶܳһʱججйаܿľ飬άһ˿ͬʱȺ񹦣׽ϴ貢ʩҵʰƽ
ţһ¾ҵʹǰӰҲѹСվԼԣһǵؿԼ
Ŷѹ˰ǲףұֻɰս㻽ѵġ
٣ҿû춼赹ģллİʲôģôһоûУ
ûо̫ˣķ˵㣬ûиоòˡ
С˵ţ䣬ЦʮֳϿҡֿҲ־ΥЦݣͷƤ飬Լһɵôһ
⡢ôֵ롭Сָһˣֶȥûеİ
ʲô취˭ʲô书ƫƫȥ֣ƽʱͰ˵ȵʱ򶼺Ѱ죬ǿ룬а취ýȥͶͷˡ
ѲܰγЩԹʹķΣҲСôɣעҩԼûôѡ
С䣬Ǹ
ǧ㣬˰㣬ʼͼݲ豸ʵǱԺΧͷ̼ķѪ൱һʱ̼Ѿ׶ΣʲôʱǿǣʱĻơ
̼Ѫѹ㲻Ӱ죬̼ѪʲôЧȲ̸뿪ǵһҪ񡣡
ѵ˵ûһξͰյص㣬ǡѾ̫ˣ˵ҪߣҪ˼ͬⲻͬ⡣
С˵ţָǰΨһĳڴһӰƮƮԶԶȥǸ̬þˣһݵаȴҲ
ƺǿǱ𣿡
Ӧǿ϶ģ֮еɣΪǰǸ˵̫࣬һ˻ڶ̶ʱȱ仯
ſڵǵӰֻһվͷųȴΪˣ޷Զ䣬һͷ粨˰㶶ɫ˱仯ɺɫѸٱѪ졣
ҲɿͷųΪһϮķڶ̶֮¶γˣ屻ں֮Уȵĺ棬סɢ
ˣ˾ֻÿѵ¯ëҪˡ
Խ¥ߵƣֻθӣƱ֮ǰǺ˲٣Ҳˣվûлָʮ״̬ǿϵ߹أδطó֣ôǻصʮ״̬ˣôã
ɻðò𰸣ΨһļԱȴСܿ㵽һԵܺͷ
ôԶʲô
Ѱͷãһվλþͻɱˡ
Уʲô˼˵һ㰡
ƺ̫ĽͣΪһСԤͱʵһҫ۵Ļ;ԭһ߳Ϊߣ״仯أĳҺ塣
仯俴Щ㵣Ʋ죬Ҳӣûдܣ׼֡ܡ
㿪
Сһһ𤽬ƵĻ档ʵģΧܵһݣǺʵأСܹ֮ѵã˵ǵǽʱȻһӾͱմ۽⡣ƽݸʱνһʣǼʶˡ
һѣҡ
û˵꣬ȴǸƣķһڴҲᱻ۽⣬һ㶼Ѫ֮ԣһʱ㡣
淢ٶȣ˵Ͽ죬伸֮յʹ֮ٶԽԽ죬ȴûзֺˣ𽥵ƵæңڻԾ㣬üζ㱻š
̫ˣδʵоѾҪ߾ҲϾûˣǣְܹǷ˷ǻл˵ôȻ
뵽⣬΢ٻعʱֻʮֱ˷飬·ˡ
Ľ⣬ȴ޼ƿʩղڲʱѾ뵽Ӧ֮˿·ȫһƴһ½֡ʹϵ߹أĵ⣬һ޴Ľ
ɲʱ䣬Ժǿը˷ɢȥＴȼѸʮ߷Χȼɻ磬Ũ𣬱ըĵǱݻٵøɸɾʲôҲûʣ¡
䵱Ȼûбճɽ̿ڹľӲһ̣Ծըģ׼򣬸ϿѱѹŵС˳Ũڻ㵽ȫλá
ȻʱȷȫſȻסҪٳڣ䷢ΧǽȫֺϽҪǺһ¾Ϳģǿڲ࣬Լûʱǽ棬ҡʹԼԼҲСܡ
ﵽôˣӣǾʧôͻȻΪĹϵҲˣôҾû£
⣬ԼҲһͷˮΨתͷС䣬ϣܸԼһȴСҧָ޺޵ؿܡ
ɶڲŷ֪֡Ϊʲôǻᱻˡ
Ϊʲôʲôʼͼݣ뱾ҲûСûУҪеĻͻᱻٻˡ
湻׳ˣʲôʱ˻飿ǽڶɺϽǳʵܴڲͻơⲿƻô׵£ֻҪſһ⣬ʺΪ㻹ǵ͵Ʒͷǿ͵ĶŵһԶհߵľѪΪǿĹƣ
Сһۣ̳˵λã˭Ը̳оͼ̳УǻŵӮԶ̳а


ڰ 
ɳĮؾԪ·Ĳδͣܿͼ·ǡ
ܵ˲ᣬһ·ʺһƶô죿
·;УذСĵ˰Σʼ磬Цǳǣרҵʿⲻ̶ֳȵˣôģ˯ѹӦþͺһˡ
ӣһҺ⡣
ذС¾òһ㣬ǸղսԪĲħϮ»ȫûսҲȫħǣܾˡ
ԪһʵȫʲôҴ˵ħ˵ƾʲôķֳҲû壬ⲻܲ˵һ⡣
ͷҲͬĻɣرֳЩǰװҪħǵһأħʬ˺۲ں䡢ˣȽǱʲô˺ҧ
ذСµ˺ҧǺܹ˵ʬǱħ˺ҧħǵʬǱʲô˺ҧɳĮ֮вкħƥеް
Ŀֲ֪ɳĮרңҳ԰׼˵ѶϢ㲻ø𣿡
Ǻ彣ڰвٿءϢȥ϶⣬֪кãʲô֤
֤ǰŮ٣Ӧú֤õ֤
֤ˣ˵Ļû˻ţ֤Ƕᱻıӵġ
ذСµҪһ㣬һʱҲ벻취˵Ľ̸ĬҪֻҪܴ£ڵĸһҹ߽⣬ƫƫûһð취Ѵȥ壬û˻Ѵµ棬ͽҲֻὫ⵱Ƕҥԡ
Ժ彣ɵѡһʼѡ˸ɴ̣µȫͽϴϴһûˡ
̾пֱߵϻ̫٣ֻܵȵԪѺ󣬲ʵ鱨
ܿӽĿĵأֻҪٷһɳ𣬾ͿԿǣذСļ٣ıȴЩ죬֪зٶȣذС֮һ㱻ذС²ˡ
ôˣʲô𣿡
รûʲô
ͺһ죬ذСæסϸ۲ΧȻֿ񴵵ķУϸ΢Ǻ
òᡭ
ȡؼ֮ذСţôţᵨ󵽰ħΪ
ⰡüͷԽԽǺĬǵٶȣĿǰжϣгͷħϮѾܹļˡ
ذСµǵ֪ǺԪһΪǰй©ȥرɳħˡ
ܺƶϡ˵ձԾ£ͬжĻ䣬Ժ󣬰ԭһڻеԪ£ذС¡
ǸʲôħڰΧǣûеʱ䣬Ӧọֻ̈̄Ҫɽͷǵľ֧Ԯˡ˷ʱ䣬߰ɣ
ذСشߴ٣䲻Ϊ񻹼Ϊ䵭Ȼ֮䣬Ҫʲôˡ
ġЩûоǿǻûɽͷͻᱻħ׷ϣǱȻĽȽȷһܣһ˶Ϻֻ赲סħǡ
֤˴߰ɣȻĻûʲôţ֤ܺùûУȵΣҪ⹫µŬˡ
ĻԱصͷʾͬذСȴ޷ͬ£ȷֻˣ˧ԼǷ׷ǹʣҲǹˣûҪԼҲ޷ô
ңѾȡأԼսȲ࣬ٱȰҪǿҪ˻ȥţҲԼ̫˵ȥˡ
٣㲻һֱ˵ҪȹҵΪЩֻģȥ£˷ʱˣЦ˵㲻ǵ飿ΪߣȲ
ô˵ҲܰǶԶǿͣǹȹΪߣ
ذС˵ţ뷨жҪձȵҲһ̡
٣ȻǹʱǾ飬ǶķݣѾͷǻؼҰְȥɣ
Ц˵ȡжȴ䣬ᵯһָͷͷһֱĬգȻ񱻻ƨɰʹУ񱼣ɳﳾ˲ȥԶҪձذС£Ӧ䲻մų˳ȥֻһپʹ˵ǰʧ
ۣþûһУǺͣͷճ˾ˣ֮̾ڣ˵ħ費赽ˣ㲻öᱻһ̤⡭
Զȥĵط̾ʼ磺Ҳûô֮ͣĶǸţõģʱϣٻЩ⣬ʱһ¿ԣҪǳŵʱ̫û˵᳤ǣվܲ
Ҫô͵Ļ鷳ټӵϣֱñ赶ŪɱУǾͲˡ
ЦΧȻûпĬǵӰһЩɳӰСʯȴԼħǵϢ湥ʱܷ
Сӣ㵨ӻûȬħȺʲô𣿡
䱳վ˫ַָ࣬Ķʹ
û취ǱΣһҶ޷˺մ˵㣬Ҳֻöȥˣ٣Ҫ˵ʲôƣҲ㣬ҡ
оͷôܳģɱ˵ƾԼɱģֻùˣƭҾͲˡ϶иڱԮǸܰһΣӦܾڶΰɣ
֮ǰذСǰ䡢Դֲֻᣬǵͷܲش˼̵ĳĬűش
ˣǸ˲ˡ
ΪʲôѾûüֵ𣿡
ǸΪһߺüֵûˡ
Ŷҵϻйضʲ
ɣ˵һ룬Ȼһ£θ߼ȣòᡭˣЦ̵ıأв㶼ģô
ûа취ʱΣȥֻ˺彣ɵëǣҲŲ֣ȡᣬҡһЩ˵ҪҲ޷ܾ
ĻʮֳԾԼ˼ϸʣһħǺХͷħǷֱɳ
ˣ
ŭȳƣһĳѸٻΪơƣñγӰħȺĽ֮·ȫסͷħ˷ΧסȴûһͷܹӰΧ
ڷ߷ۻǿ氤ƻͱɳȥħƤ񣬰ȻƻֻʹˣݶХʹмӲͻӰΧͷħǵצһϮˡ
ǧһ֮ʣеһ裬һζȥеħȺûһͷܹƣȫˤµأԤ֪£ħȺϹɢ֣μתݣ˲仯ΪģֱϮǰҵͷħǡ
ԲŴ䡤ĴԿգ
սȻټֻֻܷΪļޱƣڷĸͬʱ䷢ȥҲӦֱħǵؿڡͷ̶Ĺ
һ֣ͷħǵУ⻹ͷȻˣƴƤѪʹºŻӶצ໹
һɵͷħǣɼƯƾħӲδһٺĽʹѡѪͷħǵķһʱδܻսȴԾû¶˿ţصȴѾԮ
죬ɫħǰһּţħɫݵĶʱҲû˯Ȼʱ䲻ȴ㹻ջᣬֱͷħǵ˴ٲһƣͷħǵʱ
ȻЧ빷ͬ򱶣̫ĶˣսǶԵġ
ͷ˵һ䵶ժ£Ӹࡣӵ֮󣬲ûѾΪβΪӲԼֱȫӻӲӲֻͨܿ¾ѣԼֻʹȭţ䲻ܲ㣬ӸԼ䵶ַ֪к塣
СӣúüסֵһƽָָⷽմŵκҺ׼ȷصͷħǵؿڡ
է֮£ˮûʲô˲𣬿ǵħǷʹధƤðɫỤ̃ҷѪ⽹ʱˮεǿͶһԵľѡ
㰵òãֶѰ
Թද٣ϵ䵶̳׼ħǵ˿ڴ˳ƺϣݿƿնħ࣬ͷħɱԼһ
ۣЧãҲãǱߴֶѪˡ
౧ԹĻӦǳ䵭
СΪ˪û¿ҪǿԣҲȵһͰţħǻħһͰȥͨͨҪ군׶ڣ鷳Ӳ˵һҪȱ㡣
ʲôȱ㣿
۰󰡣֪֪ղΣʮĻƽѾ뿪ȺûдŹʽôĶҩðΪܶ𣿸㣬ʵй
˵仰Ŀǲãֱһ£ڨڨԡòΪҵҽҩѱȶҩѱˣԲžȥսħǣͷųְɣ
ֻκ׶ڣǵȻǲᣬܳħһͷһͷ׶ȫҪȥôݳ޵ĻáҵȻҪȽǵжϣ
ҲشôֻͣҪʱ䣬˶þͻԮѾͷӦѾصǣҲóˡ
ʲôЦԮǽҪĹ㻹𣿻ϵ·
Ϸɫ麱ͷħȫɹ⣬ѾǺùˣǽûϿܰɣ
ǵȻҪȻرϺΪϲ
˵꣬ɫ΢䣬һ棬ڵô˵һϤҲΪ֮һҪӦȴ֮಻һһ𣬸ŵ΢΢ҡΣɳ·ǧ۶
ˣжħǳòõôǰ
૾̾Աߵңӵ𶯵ƿ˴ħмͷпǧӴ˾þһֶ翹ҲǺ塣
ҪôħǣĹҪһٹƹǣ
еǰ෴侲ܿ뵽ʵħȺٱƽȻӣȴûʲôģȻǰһĬǲٶҲǿҪתܣҲһᱻĬǸ׷ϣԭضʱ׼һ
ƻò
ղΪʡҽҩѣŪҵֹǶˣڻҵòõó̫û˰ɣ
Сӣͷ̬Ⱥ˵˵ûģ֪͡ˣòܻһðɣ̵꣬·ĺͿкȥˣɱû͵͵ȥ
Դ֪ǸطܺЩ֪͵ȥٴΣȥҲǶȺ书úѧƫҪѧųĽ̵ĻرСӿһɵѼٽ׵СԼһͷˮ㡭
֪ͷбţҲңҲҲϵˡűһƲֽ֮ϣֱиʯУҲ̵·żŵʯֻ̨Ҫȥܶȡ̲صĽ⡣
ЦȡǶȡõʽеľ꣬ٱ¸߼ˣʽҲǵһȡʯнˣû㹻ʱϰоĿô򵥾ɣ
Сӣ㲻ǳԸѧӻɣ
ѧûѧﰡ㵱СֻడҲ˳˰
ƤЦĻֻ˵ѣ𶯼Ӿ磬ǺҲԽԽ鶼࣬˴˿ʼȷϡ
ԣ㻹ֻһˣ
ʽֻһУñҲûãʽĸܴȻõóǷ;³ŲɣⷴתʱըѣĻ
ԾҪЭˡ֣꿴ųʲô񽣵ģûʲôⷴתҲûһѺ֢ˣרðɣһ㱳Э㽣ᷴ壬ҲԺˣҶ˵ôĴ㡭ס𣿡
ʵһʱ˸ı䣬һ˿벻ᣬֻһЦδ𻰡
ס⣬һȻļ֡
ǸʲôҲҪȥΪΣԼҲħȺǡ
ͷкܶ౦ĶԼӵˣԼҪػҪϧһȥػ飬ֻԼԵҲһû˵ڣ˴˶ԡŻվ
ȻʱԼźġҲվ
ַ䣬Ȼ˲ϵ׿еֻһȡ
ɣһУҾЩªӽǣ

շܵʱٶȼⱼܿͷԽɳֱ̳ǡ
ȻֽУˮƽߵһΧĳǽʺأװŶǿͻڣǽװʿѲߣǣ
Ǳ淢ѾòԿһ̳ֱسʿΪ죬۷׷ףøȷˣʲôӦ䣬ֱ˿ߵݡ
ǡС¹
ϳذС£ǽϵĽʱɧæӭұ¡
ذСǽϣһǣɳоԮû˵ǽϵʿѾ˵дԼٶȱƽУʲô
ǡ
ߣذСмֳɣ԰Ĭиٹ̵Ŀ־壬ֱ˵ħϮûţţɴɧ㲻һҪ㲻˵ħǹԾסҡ
ݵĳɣذС˾ʱǽϵĽٴν˵ɳͷ״б䣬ĹӰ
Ӱô£
ذСͷȻԶɳһͷ澰ɫǹ⣬ɳֱϰգȻգɫâҫãչԵҫۣһ֮еӡ
ӳ˹⻪ҫۣȻǣɢһص⣬Ǽįºÿһ˶ĵ׾䣬ţɱΪʵʣɳΪĵķԲʮߣ¶ȿ񽵣˪Ʈѩɳ𶼱⣬һƬྻѩɫ
Σ䣬ǵĽ棬ԣֻмʶ֮ˣзǰף̶ֳܹȵ䣬ûǿһǺ͡ơȭͬȼľѧܿߵУûһ˱ذСܵĳ
أͷ׹䣬ѩâ缱꣬һ΢ַ꣬·кâк棬µĹУ̺ɱȴ־Ķǡ
ذСŵļҲ𶯣һж֤ԼĲ²ûô˭ѧ
¡˭
̷ʮһ


ڶʮ


һ Ѫ丿˺
ǰ¥ʱҾôо¥Ͳͨط̨ϡ̨µΣѳɷڣԴ̫ʹ˱֮ΨֲΣա
еѡԸ鳾ѳڴĮɳ֮ڵżʹգǶΪЩ˺Ƿǡ
ֻϧϵǷǴδͣЪʹû¥żҲ̫ĲǷǣʹ÷粨ͣϢοҪ¥żҸԴҾܾҲ̫ࡢ̫ѹұƵӱܵĵ·ϡ
ΪǵӵѪ¥̳ˡ
Ϊ
ҵҵһУֱһʱشת֮ۡǰֻԼ֪ϤѪܣȫȻ֮˵Դֱǰȫ̯ףѪҺҪһԭ
ôڲͬѪһַǳرĸܡһ¥ѪϾп¥һʹ˾ãǶұڴҳԼڵļֵ˶ٵŬĳɾֻͣϵѪָоҾԼǸˣһĴ
ȻǷǡˡҲֵȶ
˵ҷԼɹʱʲôĸоҵѪԵ壬ΧֲͬͬͣȴŲһѪԼǷͬһ
һǡˡ𣿴һ쿪ʼҾôԼûг֡ûС
ĸ׷˷ˣҲ˭ͬܡ֪˴Ĵڣ뵽ԼңɼĵŹͨдҾúЦҲǸ˲ŰɣһСѾͷʱʼһ񡢹ı̶ֳ̬ȵķգŸʧصԴ
ҾãԼܹ΢ѪѹֻǸǵҲˣһ֮ˣôԽ˼ɣԽὫԼϼޣʧһйɷƺ
ôҷʲôǷ裿ʲô˶ǣ˭ҵķ¶壿һķѪ֮ʲôӣ
֪ЩԼûкôǿƲסЩͷֻֻܽ˼ȷԼԡѡԡڡ
ѪģΣһֲӱܵˡ
Σǵȴպʱ죬¥żٹ⡣
ǵһ죬ĸ׷˷ĿǶ˵֪Ҵӽ֮Σ޴ѡ񡢲ӱܣڳΪ¥죬Ҳͬʱע¸е
һΣ֪ģ֮ǰѾˡԷǾĶӻӣһӭȢ㲻ü޹ţΪӵеһУԭĶ˵ǽ֧֮ӵеĶ
¥һܣĸ׸֪ôҲ뵽ֽ¥ĸһִ죬ίдܣ´δ⣬֪ģֻз˷˵һ֮£ͳϸԴ¥ʥڲУͥ
ĸ׵˵¥·ϣ⵽׷ɱڵϦΪȣ֮ͻƣɾ书ӪĻҵתĸ״¥һеĺôֻһӵѪ¥֮Ů
ҵˣڳ֮ǰѾˡĸ˵µŮӻкܶ࣬ҲǸǻʲôɣôع㶩£Ǻܺ棬ЩͬŮ˻ʲô飿
Ȼ޿ӱܣҾԡⲢʲô¸һǻֻۣһֲòΪΣһ˴Լȶȥʲôֻȴķָо˺á
ѵáƽ¥ˣӹߣűĹݣѧѳɴܹͻһ㣬պĳɾͲضǸܳļ̳ˡ㡭
ҲĸǷ񿴳ʲô׵ģҵġ
Ϊĳ֮ޡ޿ɸı£ôҾ·ϵı仯ϾŮϵ֮УҲþռϷ磬磬Ůˡӣ¥֮иǼҳ㷹Ϊ¥ȻӦóΪⷽıʡ
Ϊ˴룬ڷܡǿ̿ضԼϰ䣬ѧϰӦ֪һСԼһȫ֮ˣȥһУӵͬʱҵ̬ʲôҪͣΪ̫ŮˣӼɣ𲻱ҪĽ䱸֮ģҾҪĿԶ
׼һУȻ˵ȫȷʵģܽǰʲôҶܹӦԣ磬Эɰҵͬʱ
ʼջ̫ˣ־Ըʱ̫Ҳ̫СȻȷ˼ȴȫٲǳڵӢܶڳԳ˰ڲȴͽ̾κΣһСŮӣкα¿⣿컯ŪˣһӦ˹ǧ㣬ȴԾʧ㣬ô벻һ˳ǰ
ˣ˾񣿳ҵˣģǡӵģֻһʧ㣬Ҷ׼һУӸʼҳһЦɵϡ
ҸǸһУҵʹϣҲܺ棬бҪѼϣ˼Լúȥδӡ
ĽۺܿͳˣڳɾͰҵ֮·ϣǳزʺϣȫȻûⷽ뷨ѡΪ̳ߣʲô˼ܲɡҪҴΪ̳ɲţô˵ͨ
ó̵ĽУҵԽԽ̫Ҳ¼ϡԴԣӦƵˣǱ˵ڴΪ˴ĳĿĶɳ֮ˣǿ÷ͬ飬ͿԵõԵĴ𰸡
Ȫ䡭ص֮ص޷֪ѪʲôܣȴԿ϶ͨϵƽŮλСү߳ɳ˵ӣĲλֵҲˡŻ񣬶Ҷ޶ʼ֮ġ
ôˣΪֻǸСүر
ǡЩ类˵Ůӣڴϵһ䣬ʮĬĬ׼ţΪ֮յʱ֤ԼĴڼֵ벻ôֹ۵ˣʮĵȴ׼ӦöǿĵģȻˣΪ⣿޷һ³ɳˣܹӵֿʡ޷Цݡ
ڴѵǿĵسɳһ⡢Ŀ̫ЦˣǡʲôˣһֻһЦʮѪ׼ǱŪĵĶ
֪Լ룬ԽǸǣҾԽƲסĺڰҲͣԼԼʲôʮͼıΪôҵʲô壿
ʿ쵽ʱҷǰ⣬Ѱʧ¥ءЩԸһƽӵĸоʶҪܣ뿿¥ܿҾͷԼ·ߵĪѹҪұڵ塣
һֻΪĿһѾ־磬¥صĿ궼ʧȥԼҲΪλҪϡ
ͷһ׮֮󣬸Եǿҡص׶ߵһսǿÿ£ѹȺۣһ˵ȴ䣬ʱΪ֣ǿѹƣȫսԲԸı֣޽١ħŶѧʯ쾪ѹ״£ȻûӴȴشˡ
ʵʵĺôش֮࣬ҽ⿪ӡظԭʵŵʱɵҸ࣬ɱΧһ·жڵӣմΧȦ
Ų·Ľ·Һڵʯʧ򣬸˵ĶذΧУۼһս⣬ܵġ޽١ȴطŻѪټϱڵϦ˻ҿʼһؿܺѴȥ
ƽܶ࿼飬ƾһ֮£ģӲҪʲôǣҲδιǳ֡һΣҪԮʱȴҲĽǰ
ʲôԹС֮͡
ڰеʯ󣬺ȻһԹڻûвΪãȻĲԾɤһƹؼɲʱ֮ʯ飬顢ѵĿֲͬ
죬ԶܿߡںڰУһҹվǰȴòֻһ޴ĺӰ·һԽĴɽǰѹ
εСӣߣ
ǡ
СŮޣϧͱ໰
ϵ̺˲ΥϣͶӰһɲǼ֣һŵ𾪣ʹҲطź
һˣڳǰˣ̫ʣҲԷ²ʵĻᡣ
ӵصѳ˱ĴɳĮһۻľɱע룬ֱΪ˳ˡޱȳַͨ˲佫ҵѹ£̱ԪϢѪȥ޴󰭡
ǡ񣿡
װԵֽվˣģµĶʣͶӰеĲͬ·һʯϵĲԾɣ֮Ҳ޵ڶˣҳӯӯ°ݣϾ⣬ΪԳߵľأΪˡ١¥һУԭĻҵ
ͷ飬Լκ
򵥵һ佻˱һ꡹ƣϵΪЦжԵúͰף֮ǰ֪ȫȻͬһ˲ЩףΪʲôӡ
񣬺ԤڵĲͬôѾ˸ı䣿ʲôµͻƣ˱仯ǰȺ͵ˣ뵱ֶμħȺ߸ΪİԾߣôͬһˡ
롢кܶĻ
ӰΪҵĽлͣʱŷ֣ǧͷȻ֪ôѡ⡣΢侲һ㣬Һܿ뵽ڴ˵±ͲΪ˾˶˵ľˣΪβ֣ľ书۳ܣ
ƴСŮޡû׼õ⣬ͱʡ
ֻǡ
һһ⣬Ҫ٣ĴࣿһôҲĴ£
ţġ⣬нЩԴҲֻܻش𣬼֣ǽ廹ϵˡ
Ǻǣ˵úãϷĻش𲻱䡣Ȼ⣬Ѱ𣬺ܶʱ֮ûõ𰸣ֻΪ㻹ûߵĿĵءԺܶ˵ҪηǸʺţԣһĿĵؾǰѴ࣬ȥʱȻҵ𰸡
˵Ǳż
ȻѵҼҵĲ𣿺ǺǣСŮޣղ
ֻĽԶR뿪ݽ˵ָʱʵ֡
ˣȻȾ֪̽¥ż£ķգԾǶڸ֣޽١ꪵӲսһͰż֮ڡ
˯żѪ⡹ǰõԭֻȷзսײ¥żѣ֮ϲҲǼ𾪣ƻξ¥һ£֪δ¥ҳԾСô𺳣ԶԶȲϱ̳˳λһ̡
ʵһУȻʹá߾ضӵ¥Ѫ϶Ϊ̳ˣ¥Ѫ㲻ǵ͵㣬ǼߵȵĴѪ
Ȼô룬ҵԷ񶨣ķѪȲܸ߹ҡ˵ôжϣ˵ǱôжϣΪ뷨̺һԣὫԼƵû֮أÿÿҶܾһȥ롣
ܿϧԸԵ£ǷˣôԸȥţ̫ĵӰ׿棬ҵļ̳˳λλСү֮ɲǼ䣬ҷ·Լµĵ棬һһѿ졣
ҵ֮أվˡ
ʮĿĹ롢̳¥żΣȫΪУҴȫߵˣǰꡣ
Һܲƾʲôô׵ضҵһУҵŭȴҲһܹܵˣҽƷӿеʱܾ̳¥Ļˣܾ̳еǰֹʹ̳Ȩ
˵ЩʲôѾȫȻȥʧصҽŭӿҲѹֲȥŭΪޣԴԴйһ˲䣬ҵĶϳһЩ
ŰɡʵͷųҲҪκι˼ˡ
һ֮Ϳ԰¥УѵҪ赲𣿡
ǰһų谭Ķ㽫Ϊ¥֮Լ
Ƶڶϻ죬ǻ֮ʵ߽ƫƫޱֻǵҲˣͬʱڵķѪҲڹˮɧӦЩһֱţûҵʶʼģ塣
еֿûôռҵʶѵһ˲䣬ȴֿ֮ģΪ˵ĻķӿѾõ
ҡôǵߵһѲȥʲô벻áеĲ߻ڴѳɿգ˿ֻſҰǣ˳ԼΪ

ιɲһ£ʲôΰһӱúǿǾʹ˰
ֳ˰С㵽䣬طʡ
Ҫ㶮һ㣬Ȧˣ¥߸ûʲôͳ̳УҪಫŵǸ̳С
ǡ̳¥ԷѪкܸҪ󣬴ŵǸδطѪַǱĩã
֮ѪĴȣҲԾɺֶı䣬ȻףԲóƶķֻභһֻԾ඾ľɱ䣬пܱһǿ
СͼݣǽڶǺϽһõڵƶһֻôǿǿֱӽܾӮӮ㣬ⳡܾͽŵǸ˽ӵѪ㲻ûǿ¥塭֮ǰ¥ûгְϷĻ
ǰ״Ѿȫˣ鷳ȴֳһսСûʲôܡ
ȨǲܵģһǽսΨһҪ·ܣͼ޴޷죬ſҲסǿƻǽڣӦÿҪΣܴƺϽǽڣʱɱˡ
ԣĴ޽⣬һսѱ⡣
ڵ״ܹ֣ʲôһҪܹĿƣһսͲôˡ
뵽취˵еͨģҲܸ׳нİ취ȴ̱С
ܡ취вͨ˹ܺӰǵķʲôߣֱӻڷѪĹѪӰ죬ʶʧȫƾжֿտգʲô߶ûУʲôȥҡ
СķһۣҪҪҾȻӣ»Ҫħ
ʲô˼
תͷʱС˼
߾ǻϵѧ񹦣ڷ˻浱У⻪ƵӣѾ̹ˣٿȥɢĹȻ仯
õĻУһâէ֮£Ạ̊́߷Ļ棬ûð̣ٿϸһ㣬âӰ֮£гɰǧӰڻдݡ
Ƿþǵ䶨ȥϡЩӰûһӣŭ򾪡򱯣ÿһŲͬȴйͬĿ̹ǳԹ˼֮ӣһؿǸһ£ȫѪӿһͲƣǧһ֮ʣһѪƽ
С䣬ǡЩʲô
Ҳϲ˵£ҲûȤЩѧĶĿǰοЩӦ¥˵Թꡣ¥һĿƼȫõı䣬Щͺ͹û֮ע壬ǡҲϸ
СĽͣ䱳һֱš
⡢սҪô򣿡
˵Ҫħ


ڶ ¥Թ
սУû״һҪֹ̡
ںһʱ䣬ڶǺͷӣħֺϷʲôأС棬ͽרҵʿˡ
ʲôЦҡʵҲ¹
нпֵ࣬鷳ǲδͶ֮սԼȫʩΪ˺һǰװװȻ˵֡ǰĹ򣬿ǿ˿̵ƣҲܹϼ¡
ȻС˵ĶҲȫЦԡ
ʲ¥ϵͳ䡢ͷͬӰ죬ʧأȴάѣΪδȫ߾Ѫ̶ȲܴһɣһͨȺĴѧδʽıȴԶΪţܹάѡ
ҪԷžѧ֮׼ᣬȷʵпܻʧصʶȺġʨӺͨרʱóģ䲻óһУȴһʽġŶһ£δûʤ㡣
ˣиղҴһ룬ҪпܰŪѹˡ
Ǹ˰ɣѹ·ȥ㲻ñ￴ôСĶ֣޴֮£Ͼˣȴ뻹ã
˵ԾǲԸṩЭƽ֮£Ҳ˲࣬Сͷһǡ
ѶΣҮŪѱǶҪ군ģ
˵ףܹӰ֮Ѫҩ֪жѵһ벻ҳģýֶత¾ܸ㶨ͱ˷Դ
Ѫᡭʲôģ
ǿҪ£Сȡһ룬ɫؽ䣬ӹ룬иŵսԷֻҪܹ跨עڣлŪ
ʱ䡹һȻ泯˲ֱ֮ն䱧СһձܹһֻϮˣղ֮ѾΪһƬ𺣡
С䣬ҹ˲ˣԼ취˺Լһʱɣ
Ͱȥɣ߾ͲͷˣǣҲȥġ
ʱǲǸ˵ЩʲôҲŹĻ
˵Щù㣬˵Ҳûϵ˹ҪҵĲֻһ
ϣ˵ûʲô壬һ·ԾȥҪעԼϡ
㡭
עĿԣȷʵúܺã̫ãڰ֮УһŻ׼š

бһ»Ǻ߻أ˱ըǹɾ˵ĸȣǶԡ֡ش飬й飬϶ϴ
뵱¥гνȣ书ѡ֡ϵ߹أּޡֽӡ˾ţԶգ˿̵״ѰڷѪ߶Ȼͣ䰤һ֣ΪԼɽˡ
ľ𣬡֡ǿâӷĻȫȿ˳Ƽǰȴʧȥ˷١
ȥˣðռֲܵȥ
Ÿոôһ룬ҵˡʵ˲ǺңΪ֮УٻӰִķһһ¥߾ѧġ˲
֮ǰʹá˲֪߼¼һηֻڷֻΪĿͻƵͬʱǴĵ棬ϣռȼһƬ졣
ĳٻӰƮƮͷԭգ˼ǺǹĸֱƶͱһĻԵʧ
һУƵģƣ㲻õǲеģִҪҲܣʹҪáơӲƴʱҲֻܡ
תӰȻһȻҲƾշֽ⣬ʹá˲ӦУһΪֳͬȥ
ӵ𣿡
һ߳Χõˮ͸ʹΪΪһ飬ֱлССĿռڣһӱɾŸ˵ĴҶۻҡ
ռѹԵϷ磬䲻޷ԿȻú޻֮¾ʽʱذΧе䣬ȻƵļתγɿ硣
ƻ£һתͷֱɴܳŸ䣬ӭơ
ԲŴ䡤ĴԿա
¥Ⱥ񹦵ӦãɹʩչĽ˫ط˶ռƣԼҲûס
ʮӰխռսαȸղŻҪңƾ˲Ժը죬絶ĺϽڶгۼ߶ԻĽȻѷ֮һ
žѧɵ˫طȻ˵ǽܳսǻۣҲǷǳ߰һţͬʱҲÿһһӲƴ̲УûҷѹԲҰܡ
ȻȴԤ֮ڣĴۣΪʣ϶Χһѳ˴ǴһѸٹ黯Ϊһںε˲䣬һģѪæסͣһǴѪ硣
Ҫʱһ϶û˲͡ĴԿաʽļԭЧȻͬȴе󸺺ɵ似ʽʩǿߣ͵顢жˡ
쿪Ĵۣ̫˰ֻѪĴԿķģݶҪ⡭
жǰٷְȷԼϵļ⣬˺ʹķΣԼѵءʹ֮»άѣվȽŲһ˾
졢һܣ׽ϴ衹ڵƣʹϴһգʱѹظƽ״̬תްһ˲С
ơ
޺ȣխռ죬Х죬գͼ𶯣ǰ׵塣
һȣϣܹЧʨӺ𡹵ЧûЧԼҲ֮ǿ᲻˵ԼĿǰ״֪Ƿܳܵסƺ󾢣ɲҪƵһ룬ƾɣǲǸ⡣
ߣ
һߣڡľ޺Եۣȥδһݣȥɴƶڴ΢ھ뵽¥似֮Уͬһʽɱš
߾
֪ѧڹʷǷʽݹһεԺίʵأ̺ǿķֻΧĺϽڳִСѺۣ⵶䣬֮
ԶԶȥһڰգһ̤ʵأĿˮڵͬͶʯˮסɢȥֲͬһۻ뼤һԽ߿гϾ졣
ַХƴ֮䣬ʤȡɲáһбٮٮߣ˿״죬һһ棬Σް˥֮ѾԳԽΪ
ⰡȣадܶٶȥʹдѱǮ֧ȥҲζ³ʧء
һʹûаջάѣξԼҲǾʧƴʨӺսݱɱƴѾȫƫ뵱Ŀ꣬ڵĽǣʹаܣõķʽսپȻԼΪ̣ܿͻһʽ֮¡
ѶȫƺʽľϣڳзԾͬʱһƻ
ѹӭĺ֮ԾԽ棬ѹԽ󣬲ǰ·ѹʵʣСۡ
ϣøһ㣬ٴһƣʵ뷨Ѿǲܣ䱻ǰУһƺ䷢
ƾѸγһ޴Ľɫƣ⻪תҫۣ͸谭ƣʱһǷ̫˺Ȼ뷨ȴһ̸ı䡣
񡸷ڷн辢䷢ƣӭƲӷĽӳͫУԽԽԽԽӦ޼ƿʩֻӲһƣͻȻƵĻʢӰһתǧԹףͬĲҺ
ɲʱ䣬һɳԽݵĳԹ棬áۼڿв⣬ֱɫƣȻһٴ͸ɢ
ƣӦ׵壬ڷͬʱԾУ⣬ȴ˱ܹһ˼棬ڵϣ۳һӣϯķճһƬ硣
Ծգʩ¥񹦣˲ֻΪͬķΧס˫һ溬ԵͣǸոʹǿУδȴûа˥ߵӣ׽䴩ٻΣȴվǳ˸еĿӦ벽һȭкġ
ʹģĶжͣ٣һȭɵ˺󣬿ǵһȭܷȭͬʱеҩҲȫڣܲܵӰ졣
ɡɹ𣿣
ͣ٣˷ܣһ˿ڴղŵһսԼȫΪܸ߷գشۣҪǻܻͲҪһԼˡ
㡭㻹ðɣ
Ͱ˵ϲ⣬ΪһģְͷǿҵѣУҲظɣʰԣСҩȷʵЧ
ֻϧϲõʱȴãеԣֻڶ̶һ˲䣬ֱܿŭɱڣֹ̳ҿ䱾ҲͶԼһЧֻɣһ񲻶ԣϺˣżʱܿ
գҺҡ
һûܹ˵꣬ϾѾƣȻһĹȴӶٶ죬ڶϾ͵ǰǧһ֮ʣͻȻһʲôϣžһк
ƣʲôҪ룡
Сʱϸ룬ֱӾͰ⵱ָƻӳӭһ
䲢ԤڻʲôЧά۷壬Լȴһ³ƴֻܿ֡һƴͲˡȻһƲŸջӳϵĳֶѸʹһƵٶȴ֮ǰС
æпԼ϶һֻף취Լٶȼʱ򣬾ܹٶȣһҲ˵»УܻᱻĻˡ
ͷһ䷢Сûô򵥣ֻ׳˲ٶ⣬Ȼ׷һ⹦ܣԼһư;УָͻȻ˫Ŀ
۰
붼ûԼ֣侪ôһȴıʲôָţ赲ֻȱۣۣĺƵĻҲ֮ʧ
û
ǰȥ̽ӣСԣԱܡ
񾭲ҲôӰ
ˣô
ʲôǸʲôСģֻһʱ䣬ܿͻȬʱҪ군ˡ
ϸһҲԣС䳷ߣȴԾشſڣٴζסΨһڣѰҵ٣ǶǡÿѪ۽ǻ䣬Ŀģƺûд󰭡
С
ŸһڣǱһϾǻϮ䱧Сձܹһһе棬ըȥ˵ܲûзڶ
䣬˱ȻңԶĿվޣŪټ֮һʱ֮λãƵƵСʱ䣬͵͵֮Բߡ
Ǹʲô̫˰ɣ
͵ŮˣֶһġҲ֪޸ֲ֮ͱ׵ˣǽģٶȣӲܡôƽһβ۾оˬİɣ
òỹһֻȣܰɣ
⹹룬ϲĿǰʱҪҪһһһ㣬ֻ˺ʲôӾͻȬʱ㵽ĸڹ궴
ȷʵһǳص⣬̧ͷ˿վڳڴְס۾ϻ𲻶ƺ˲񹦣˫ۣȷʵ޴󰭣˶ñḴ
ҪӲƱҪָĿǰ֪·磬ûбǮƴԸ˵Ūಫ
ˣǸҩôģһЧҲûа
ûЧֻЧѣ¥һź̫ǿˣСƣַͨŪСһ̯û취ˣ˵Ҫ㶨ҪħҲⷽרҵ
Һ¥ѪΪʲôֻӰ죿ǹԹЩԹôϣ
ǻ˵𣿸ǳ꣬ڽ϶ôۣʲôҿ㰡
شԵķζĿתΪ棬СҲֻ̾ˡ
ۣԹֶڰĵطȥ̳˷ѪѾʮ꣬ſʮӣܱȰֻĪĺڰЩԹ븽ϡ
ңΪʲô
Ϊ㲻ΰΪ¥һ˳λ̳ߣȴϼ̳¥ǸǵȻ㡣
ҲһСʱǰű˸֪Լ¥ѪҪҲΣʵûе
ǰЩȥı˵᲻󷢴ȱñȽʹһ㡣
СʵԼҲף˵壬һΨֵ¼£ԼҲƵ֮ǰֲ֪ôͻơ
ԽҪ㣬Ǿ군ˣӾͲһ𣿡
С˵֮ǰóʱѿոǱʱһ׼̫ͻȻû취ѶŪ̫ã㽫һ£ǻãû񵽡
䣬СṩЭѾǳѵã䶨һСȡһŽңݸԼŽϡЩ죬Ŀ
ϴԾǰҲʱ㻹˵ϣڸʲô
԰ԣСһۣгʱ׼ɣ⽺ҾϣԺͷ׳׳׼û㶨ǽ֮ºĶξͲһˡ
ж಻һԺ󲻻
ȥôҲⶫͬ綾֮󣬻ڷѪǿų⣬˳ƣѹ
ôõĶղô
˵һ룬Ȼʡ򣬸ոһС䲻Ը⽻ΪףŽҿ۸СԸЭѾǺܴò븶ˡ
ϸʱСɫ԰ףѪɫȫޣ¶Ҳ͵ˣΪŽңȻۣǸмǸΣ˵ЩʲôСѾȷ
ϻʡŽѪǿų⣬Ϊᣬųų⣬ħδ⣬᲻ٴαƣûܱ֤СóŽңôȥҿɲ𡣡
İɣͽˡΪҵԣѾ࣬ҵˡ
£վͲˣ¥Ļеƣֻǰǰ״̬ŮˡҸոԱ߹۲죬¥żȫйڣʲôȥ
仰ʱʡʲźһֽ֣ԴԴʹУȴûа˥˵ļξսһʹѪܣֹһ
Ѫͳʹܣܹ֮ʹ޽޾Ȼ¥żżʹߡ
йƫĵģӵսǹƽѡ̳ˣҪ
ƽ̣㷴ҲǵһδˣʵʤĻҲڴˡ
أоȣС䣬ţ˹
ԭˡ˵ûһоͰˡ


 ޿ײ롤ħ
˫ĿգվͼݵĳڣϸÿһȫڣüĽ꣬жϰ
ɶСӣΪ㵽羡ͷȥ𣿡
ܵƣ˵ǳа죬ȫȻƽʱзŮ·죬ͳɳƣ˵ÿһֶɻ죬ͺǧͬ˵
˵Щ֮˶һէէĻ泯Ѹӳȥγԭ֮ƣȼ·ĸգȽͼи飬ٷֱԱ߻ϡ
շͼڵĸ䣬󶼻ƳԼҲΣһǰԾ𣬳
СԸ𣡡
бһ֣ʸ󣬳е伤ȥ
Ļ棬էէ죬仯¶Ȳǰôߣȴ˿⣬һĪΣиЩֻ֮ǰҪԵӭȫûӲӲв
һߵϣ䡹һȼ𣬾ڰڱۻٻŨҽȴһֵֺܹĸоܲǱۣǱʲôǿҸʴԵĶţ˲丯ʴٻ
ʲô氡߾ͷֱ仯𣿺
д㵣һ档˼غϣŰյһЩϣܵƺȻǿ仯뷴ӦٶϣȷʵһЩԼ˿ɳ֮
СȥΪԼӵȥ𣿡
ٴκȳһεĺԣҲôҰһݣٲŪѣܻзǳصĺ
֡ĿױȣԾͷӣ棬û¹ƣԼ̫ԶҪ跨ӽܽһƻôȥԼܿͻᱻ涴ԵҪ跨
ιҪҪɱԣɲԽһ°ĪôҲĿ
һӣһкϣܹɢעսܷɹһնûУԼҲ벻ǣһ仰ȥȻϾͻûӦ
С¥һѪȫҪ
˵ҧгݣϹֺ⣬ܵþգȴҲңֻҪܹöԷ˵עԷ֣Լȡᡣ
̫˰ɣ¥޹ϸ𣬻ǽ֪ԼзѪҪ˵ʲôѪʲô°
ס˵Ŀյֿ˼֮ǰƾһƣԼǰ״̫޷ʹƣܹʼʩΨпſǰ
СɣƭȡΣЭ㣬֮㣬ĻչԪˣٳ֮գ¥Ҳ޷ֿһϦ塣
ʲô
һͷˮ΢һ֣Ųµ˼ָˣųɾžֻԼĪѣ˵ƣǽͶûõġ
̫ǰŭ¥һȻģΪλԼ벻ͨν֮ʲôı
㿴һ㣬Ҳ񰡣ȥˣƭʲôˣҲҲˣСǱԩİΪʲôҪͷϣ
Сϵζһģһûѻƭ˭
ζô᣿ʲô˼
ȥǸոձþĽǶȿ¥ļ¼մȾʲôԲŻᣬǱȽϺĽͣζԷǵͣ
̫ˣ˵ľˡ
뿿䣬õ֮ϲơȭһԶ뷢е似òҪ򹥻ֻ̣˫ƻõսʵʩҲȵסһԺˡ
Ƚ;һһҹ߾еġһĹڣȴϿö࣬ΪȫʩΪֱӴʽĻ棬ʹ÷ͬоէէа𣬷·һ׶ͳȥ
ǰ״Ӳǰһᣬȫˡ֡һϣڡ֡Ŀϡ
ռҲԾӭʵأ֡ĿԣһΣյĶעԭأ޷֮ľ룬аգͬǲܲð
Ծ˲䣬൱õһʹһںаմ롸֡ĻһϨ𣬵մŵĵطȴƤȥ˺ôһ飬˿Уǲ״ǲѪֻһʹġ
ƾŹս飬˿ھ˼򵥣֮󣬾ͻ񻯳ɴѪڶݵʮڣ˾ʹ⣬Ӱ죬֡ıаɱֻƤ⣬ǣ仰˵Լ㹻ıǮƴ
ֻҪסʹͿԣ̫ˣʹҵרĸ˻Ϊר𣿣
뵽Լ⴦ʵ밧̾ǵں콻֯Ļӭʽ˷֣ľҲ˲伯רһʲô⣬ԼôֵֵãԼжٳɹʡʣҲСܷʱԮԼսһ˲䣬ֻе񼫶Ȱӭа𣬷һơ
һֱס״ƽʵһƣûвԣЦһͬҲһƻӲƴԤһƻС
Ȼ˫ƶԻ˲䣬ɫ䣬ϵ쳣һ޺պ֮ȴûЧϾѧļռȲӣˡơȭ󿪴ءԺ似ҲһЩǱ͸ļǱǴ˿̵ġ޿ײơ
޿ײơΪھ壬ϽɱǿûԼһʹóҲûʹɱһжֻӲͷƤɣϣһöϡ
Ҳƶɹ˲䣬ȻһԵܣ糱ˮ㷺ͷ
޿ײơʵӦòֻˡеĹȥ񹦻µı仯á޿ײơһΣ
˲һ˿ܵѶϢȥʲô仯ԼĿǰ޴Ʋ⣬
ʼ֮˵ı仯
һͺһ˼һƻξ֮ǰһ޿ײơȻ˿̵ľ޿ײơûڣһӴɽͰаѹ
ѹԵĲҰܣһƽֻǡеĵ֮ɫûܹά̫á
𾪵ɫѸȡ˵⣻޿ƥеľһ˲ʧӰ٣ԭΣѸٻ͵㡣ͻı仯ȴѾãһʱסᣬȫ޿ײơ͸һƾ˳ֱ͸ڣը
ĪʧԺҲʣƾ͸ͬʱɢĿⶸȻʮߵĽ䣬иСŮһе壬ҧŲжߣϽǽ屻һһЩǽڽӵеϣеֻ־ڻеϷɿôٶ죬˿ָĶ
ֻ㡸䡹һʲôըţǰһһƬк죬ֱ˺ðΣʶԼɴˡ
бңȴǽÿһ񾭣Ϊ֪Լᡣ
ղСս飬ԶԸɣΪż֧֣ô˵ʤĹؼҪ跨ż룬²ܰƿأֻҪûաʹżͻöԸöࡣ
һֵֽʱСڼͼݵĽṹѰԼĿ϶֮ȷԼԷźţ¥ż룬ܹȡֻŵʱ޷ά̫ãһֶӣܼ룬űᱻųҪ׵һ˲
ʵϣȷʵŬڰջᣬֻһЩڼƻڵϸ΢Ķ
ʹá޿ײơ˵ͬʱҲɴļƻԼԡ޿ײơļԦûаգǲô׼ȷֻɴʵǴʺţʵʱɴȷɹûϣֱһƬҲű
ɲʱ䣬˪ѩİἡǰһƬѩ⣬͸ʣԲУѵõĻǰѩ廬ۣҲһ˿覴ã
Ժͬǡ䡹һ·𱻵һӡţѪǺѩϣµ죬һƬհףʲô뷨ûУ֪Լںδ
ȥòȡĻҪװ˷ѣҿжͬʱҲѣԼΣæѿĵǿŽңĺ촽ȥ
ǧ࣬ΪŽңֻϧһȴ⵽ľһƣ֮ס¡

ۼ£һתͷ۳һ˼ıܶ
һſڽǿ׹еĽҸҧסҲƣֱӶ׼ĺ촽һǡ
ϮȻзһƴؿڣԽУһ³ʹҿܾɿ䣬ȻǺڿУǰһǡþͳһʹıݣͷһƣֱ䣬ʳȥˡ
ɹˣ
ϲͷ֣С㰤һơһδ棬ȴҲԶԶɣˤϣ
븹ҩҪҪʱ䣬һɳȥ̱ʱ䣬ˤڵأȫʹǰڣϸҲ֪϶ദˣж
СǱⲻ˲ˡ
֪ʱȻֳǰģǧ˺ֱȼ棬էէ죬ڣȻСĸЧѾʧ
С׼ûУ
㡭Ҫһ㰡㲻ܡһֱ
ǰôϻ
𲽽ƣڵֻԼĿ⣬ڿĳֳ࣬ƴʱҲѰŲʱûֱ
ƣȼ˺ںаȴվûܹȥҵҩǧһ֮пɫ䣬ʧȥʧ٣˫ۻסԼͣز
״Լӹһ٣Сҩȷʵ֮ѪǿҵųⷴӦǰѾվսˡ
ͷŸһХϻһɢȥԹӴܣγһڷ籩ɳͼݵıڶɢ
ɴ۾ֱֱؿһĻĸоԼȥûдһսоħսУȻ棬ΪȻպʹսҲᱻΪǿߣֻᱻרսмңǷͱɴЦˡ
ǵģҲսרҰԣҲñսרңص㣬ɱɱɲҹ滮
뵽һ㣬䲻ҡͷЦ뿪ɽԺ̬ݱмԼ滮أ֮£ȷʵǸ˲ˣеĹ滮һһʵ֣һбӦܿ˷ϰȫؼ̤ȥԼίʵĪ֮Ի㵽ұ£¥һ޵ĿҲЩʵֶϵɣ
㡭
̧һ侪û⣬һЩ棬Щ治˺ûʲôϵէէ죬仯ȻΣ״̬δԼȴΪ磬߰Ĵǲ֪
ʶһʱ˳ȥһԾϾʹӰ죬̱ˤ䣬ŷԼжദ˿ڣɼǣ˵սܶҿԶһˤ䣬Ѿǰ
ɹӽǳɹȴǴſʼȻ֣Լ֪Щʲô
δعһƽɱҪղžͲôϰˡ
ߣȥֱһʧȥսҲɲأΪԼٷְսԶˡ
ôٻȥС⣿
ˣС˵֮ԱƣΪħԲŻ־ʧأ¥żĿѾٿزֻʣҲֻԼܰԼ
뵽һ㣬侫һ˫ͷѰѾûвٿĶˣѹɣ
һ󺰣䲻жЧƺǡûвٿĶã̧ͷոձĿ˵˫ۣѾã۲ѪɾеĿնãȻȴǾĵط
Һãڵǧͬģ֮ȷʵظԼ
ûСٿҵĶҴڵ塭
ҲһͷˮǸ㲻ٿĶкιħȻһѽ⣬˵ĻԼ䶼
ڵ壬̫ˣܶһӶҲĿд𰸣ҲǾų
ⷬеʵЧȴܲϻ֣üͷ˵ЩʲôźãԼͲóţָЩʲôô˵ʵĻȥ
ο϶ദ˿һʹԼ۵亹ֱðɫףڵϴҽУƫƫֻż΢Цſ治˸ɵģû˭ܹͬԼһ
Ҿһ˴ڵ壬ӦǿҴ죬˻ģ͸ԼΪʲôҪ¥żֶļֵأ¥һ𣬱һԹùð
ھʹмλѾڲŵļޣԼ˵ĻûЩ̫ĽȴղʵЧʵǺܴˡ
ﾡ˵ЩеûǸʲô
֮ʣϴС䲻Сṩʲôõӣʱ򿴵֣ǿɵܡ
С泾˵Ƥˣӿ൱ǱǺȣǾͺõöˣüͷԴһǣָԽ
һŮȡֵʱ򣬶˵棬ݺݸһƾˡ
ʲôУҲŮ˵ġ
ŮˣǸղŸ˰죬ǽѺ۾ˣ˵ʲôŮˣڸЦ𣿡
ɵûд겻ϣԼϰΪԱ㽫ãֱһ
ôĲУǵģѳ˯˵ķһᣬĿò׼ֱֵͣʹ÷һ
˵Ǵġ
ͷһ룬ʶһҪ⡣䵽Լղιҵķһճ죬Ͱ͵˵񡭡ѾùҮ
ù˿в·ãˣҪˣԴӴͷŵͷֻԹȥ׸ʮ顭㻹ʲôϿȥǣ
٣İ취Ҫռ˵ģֱ˵ûЧǾҪ׼ܣ׼һ𱻸ɵ
ˮߣʥˮƳа񡣡
СıΪ࣬ҲΧˮ˵ʲôʥˮ˼Ʋͨ
Ŀҵõˮ
Բ˵ʥˮŮ崿ʵǳ̵ģƽƤ£ףô¶ڰзɣֶͨһվѵӣ¶䣬Ȼ󣦦䣦ʥˮһо͸㶨ˡ
㵽æרЦģĵڶһá
ҲУҲУôô㲻Ͷ˵ûʲô˲һû˿ҵڶȻǸδ򣬲ΪǸδԼһӭȢɣ
ۣ⡭԰
ϲüңƽкã뵽˵ǸδԼǰԼӣԽԽڡ
˵Щʲôڴ״̬Ȼжһһʱȡơ


 ˼Ѫ֮
Ķܼ򵥣ֻǴվɾ֮˵Ѿ̫Ĵ̼˲䷴Ӧһ
֮ĶǳңһѰͷһּ磬ֱŮѩ۵ϣžžžž죬תۼѾʮ¡
㡭
ʲôҲ˵ϸ˵Ҫ˵ʲô
ҡ
ʲôҲ˵ϸ˵ҡҪҲҪǺŴ򲻿ˣǿԿӵġ
κ˶ԿóȫȻ״Σڱ⣬ȷʵǲԾزСĽ顣
㡢㡭㲻ǻиδͬһ໥ְͷҸгҲܺ۹ҵ˵Щʲôܡ̫֮࣬ûбҪ㣬ҺҪ㰡۹
ԱؿЦ˵ͬʱľ״Ҳټޣ״ΣֻΪķʱϣȴȫȻûע⵽ߵı仯ֱСһػʵ硣
ߺߣһһϧ񣬽㻹Ǹһ־ʮǰƣȫ˼һ᲻֮ġ
ҡҡҽŵʲôˣﻹ𣿡
ʵ侽޷ֱ֪Сһ̯ӵ㲻ԼȥҵĹ۲졭ӦѾʮˡ

ûʲô˳ԾˣѾʮӣǾС仹˵ЩʲôʱѾѣԼһҴʮ¶⣬
߲Σתͷȥֻһ˫֪ԵСûЦȷʵѾظѣҪΣԼҪԵĽһγ棬ЩǸĻ˵
⡢Һܡ
Ͱ˵˰죬׾ԾҲʵʾ䣬е߳ŭ
㶼Ѵˣôٳٲ˵һܵ
ʱСС˵ôҸոѣ岻ϻ۵ĶҲ֪˵Щʲôԡ
ǺҶ˵һѻʱҲԸҰ
ʱոհʮ°ƣʹţ㻰˵ÿ죬һǲ岻ȥ
˵ૣ˵ĻҲøôף֮°ͷһ̧Ҫ˵Ȼڵ
гֵĵһ뷨ǰİףÿɫüĿԼһ˲ǡ˶Ŀתʣһֻں棬ΪԼǰȻһݡ
ţų𣬸ոսУ޿ײơݱɴ¶ĿԼӸղŵѿһʱ䣬¡ţĶûдӣֱ˿̣źȻݸޡ
㡭ÿĿ𣿡
ķ޹ȻĿ˲࣬ȴǸܿ϶ĴˣԼܱȴЦҡҡͷȫǡ
һ̣סȫǡʲô˼ٴȼ棬ε¶ȲߣƺҲɱϰƶ֮ɫͫɫϸ΢ı仯
ʵĸı䲢󣬵һСıȴǰ˺ȫ˸ӣͬˡ
һͷĳ·һȼеһɼͷֱ£ƽͫɫ⣻֬ѩǽ׵ţ̣ɫʤѩɢŵ㣬ϢţȫȻ벻ղŵսѪۡ
Уƽõĺ췢ŮɾǷ˵Ļеķܹûʲôλ췢Ů߹šȻ˼䣬һ̣䷢ԼɵۣΪ˾ޡ
ĺƯ
ǣ¡Լûʲôоġ
˵ţͷһ˿ɬΪŤʵϣԼҲ֣˶ԼɫϰΪˣΪľ̾ĿԼúߣ˵øһ㣬ԼװߵӣСүĺøУ뵽ĻһڣԼ
ƺе֣ûȥעܿͱϵ˿ڸȥһϵʵᣬ˲ԼҲƣ壬̾˴һŷһ¡
ף㡭ô˿ڣôûѪʲôֹѪģþ˰
ϼڻʴ˿ڣɼǣͷһ𱻷ʴҪֹѪףǼ˿޳ѪԼ׵ؾͰ˿ڰϣɵ档
ֹѪֻûѪȻͲѪˡ
Сܹ֣Ȼƽʱ˵Ǿͺ֣仰ȴ˵ø棬ѭС䣬ֻҡͷѪҺȫЩ˿ĻѪ
ѪҺȫˣ仰ûͷûԣв⣬Ƴ䣬ȴֱͦͦվţסڱǣǳؽӲ˵ѨƵģΪ졣
ô𣿡
һֱֱվţĿȴ¸ӣԼĿⲢûжԼϣԽ·ס˰ͣؿڡԴӱ޿ײơ󱬿󣬾һƬѩ׷͵𣬻ΪƵԵʣԵòӿӾϵĳЧǳˡ
񶼷ƣ£ʱæҶؿڣηңûʺɾֻֻ֣أסŻ֬ѩ塣
ӦĶȷʵЧãȴҲ˸áԭ̹¶ѩ׾ڶһѹʱγһƬκˣɵЧѲֻǳɱˡ
֮ǰ˶ݣ϶һЦ֮ȴЦǵˣסڱǵֺȻ죬ţĺ쳱Ҳڲ£һƬѪ˳
˵壬һʧѪػһʧȥĵʯֱֱȥ
ܵҪȥæԼĿǰ״ֻ̬ӲذѶͣ£ʲô̼С䵹һ߹ܲһžȥ̤ؿڡ
Сɫǣ˰죬ôˣΪʧѪˣڻ˶εˣЦһҸӡ
һ㵹û˵εڵϵ䣬ϹһЦݣıѪȾģʮǱҲǳ
СôˣʰƺҪô죿ɲӾҮ
ԣʻʲôδˣȻһƵʵ죬ڵѪҺٴƲɧθʧȥʶ֮ǰ״һ
սѽ¥żĵʶȴδٴͷŸŵ粨ͼٳɵڶսֻǣѷ仯Щ죬ûʧȥʶһ𣬽ЩƵʵȫɢʧȥá
ŶȻǾһ¡һǣղҲôѣͿٵܶ鷳ˡ
С㣬ܱǸҡ
ϻʡ˰ɣڸάѣħѻÿƣҲͦãȻҪڸεĳϱǿܾͻҪˡҰСŪ֮ǰҲԼɣ١˼һֱΣʾ𣿶ͯҮ
ڳΨһͯ濹飬࣬ҪЩĿǰĻȴǷҪ˺ȹ䵱ĨأϷһһ첼֣Ʈ䡣
ֽ첼ץסϰ¶ڹ첼ôֵģǲ⣬¥żȻû̼Ūһ׾ŮװŪһ첼ӦףҡҲԿһ֡ͽ⡹ľٶ
ú첼ؿڣͼڹӰٴͶ̫ӰƮȻվ֮ǰ˵ͷ
źѡʽĽûܹеδѡϸļ̳ߡ
̫˵ţĿƳС䣬ΪС䷴ϵͳŻⳡѡ̳˵ľܴɡ
Ȼûܹļ̳ˣλŮʿӵм̳Ȩ׼̳¥𣿡
СʱǰĴ𰸣ҲԼΪ˼̳¥ʹ裬ʹԾҪɣղһսļȴ˶ҡ
¥ȷʵһҪĴ¡˵Ҷԣȫ壬ҲԸȫͷԣҾܾ
̹ʵ˵ЩȻؿһᣬʲô˽ţоһ̹ࡣ
ʲô壬ⲻĵġ¥ҪĴֻһǾǷԸ̳λԣѡּĴ𰸡
̫ӰҲģɺǧ˵ģ֮Щʶĺâ̫ӰΧƣԼֳС以һۣٴο϶в롣
¥һбļ𣿳⣬òҲ˰ɣ
⣬̫ʾϮ¥֮ǰ¥о֯ڽʵ飬˵ļ䡢Ե粨λ棬Ǳ꣬ȫջѪãϵͳ᳢ΪЩԵ粨Ӧ壬¥һ帴
˲ļȻҪףҪѪԲ¥һļܹǴƻҪϰɣ
ƻʼոǳǿϰϣе첻֮ѪȺ꣬òʺϵļ̳ߵȴƫƫܾ̳С
غʧҲĵġ䵭ش𡣡ôܾĽأҪʼһսǵ磬ܾĴ۸òɱɣ
һˡȻܾ̳Уӵм̳Ȩǣ¥ԷǳҪҲǵİȫҪв
̫ĻסĿǰ״Щеĳʽ˼άʲô԰ȫҪвǹʵпܣЩеסǿ͵Ͼм̳ʽ
ôõĽ;ֻһ¥ĵϵͳжϣɹ̳˵Ŀ̫ͣһʧܣŪʯ٣ɱѪʹ˶Ͼⶼ¥ֽܳܵʧˣϵͳŻεò԰ȫҪв
ȷ㣬԰ǲҴ⣬ЩеͻȻ֮ģٰʲô壬ǿίʵʤ
˵Ҫ뿪Ӧòܵɣ
Сĵطʣֻ̫һڣʾǿ¥żȥżٶתλã״ֱ̬˽룬ٴνϵͳ
ˣ뿪ʱǸòû͵Ϯɣ
Ǻǣ˹ܣ࣬ǲ˵ѵġ
ǰǲ˵ѣ͵Ϯ˵ѣ㲢Υʽġ
Сķ̣̫ûбֳӣøòðǻеûķӦǸʲô롣
ǣ̫æ䣬¥żļصҪȻܰȻ뿪¥³ȥԺĵһ¾ҽ
û⣬Ҫǿ԰쵽
ͼݵĴŴ򿪣еӻʻ룬仯ϳ̨ƵĻеۣʼ䡣
ЩеԼƣɺܼ򵥣ҪȫЩеƣҪʲôԣϳ־ˣ̾ͿԿս
¥ҽƼԽˮ׼ȻûаѪ¥ѪĹЧ˲ȬҲѰҽ̫࣬ûиã˵õĴ
ʱҪͷվ̨ԱߣĿתؿ䣬ͬʱҲˣͷȥϻ۹ˣһʱҲ˸飬ûСĵߡ
ι㲻ȥһ𣿡
Ȳˣʵûʲôˣղսʱܵ˺ѾƵòˣٿеơ
𣿵ҾûȥһαȽϺãؿڣôעĿĸ·ܲʱӦúܲɣҽ豸ãȥһ°ɣ
ֽ飬ֿЦõĸоѾˣԼҲܹ⣬ΪŮһֱ㹥Լˡ
С㣬ʵٹЩʱ򡭡
ѹҲеġ
Сԣ̧ͷһۣ죬Ҫ˵ЩʲôǰѻʻȥΪ͵͵߽
һ椰ˣʲô˲ģ˭Ľֶ
Ļȴ˻һ˼֣ǰοСӰСͷСԴʽĻ᲻٣ôռϷĸо־鵹ǵһΡ
Ȼ䣬뵽һ⣬Լں췢ͫģǽαװ֮Ŀʿı׼˵ⲢʲôصӣҲͬ¥֮ѪڵʵĿ
Ȼһ㣬ԼзѪڣ϶ҲԼʲô֣仰˵ڵòαװɣǿ϶ǴСʱͿʼˣҪȻ䲻ûֻߣʵòôڵķѪǳ⣬Ϊ¥һʷϣûкڷͫĴѪ¥˴ڡ
⼸ʵţ룬һԼ¥֮ڣȻ¥ϵͳѶϢδɾţȴԲʧΪһѵ鱨ԴŻû뿪ϵͳ֤⡣
Ϊ¥λ̳֮һȷһ£˵ļ̳˳λ֮ǰǳ̫ϵ𣿡
ȷʵˣڷѪĴ֮ߣʵںܾˣԶʤ㣬߹̫¥ʷϵ¼¼
Ľͣ˵Ӧķڷȴ¡Ѫȼߣ˵ѵãȸߵ¥һǰδУһ֡쳣ǳʲôš츳εĹô쳣ԴͷǳΪ
ǵ˼ǣڵķѪȸߵ⣿ҿ𣿡
ȻķѪ֮ߣѵһǰδĳ̶ȣѧĽǶϵͳ㲻κοȻ󣬵Ҳûκ֤ݿ֤쳣ΪӰ졣
̫֮ǰ¥ԵѪŬûһеķܹѪѪȡǵõ˵ʼ֮˵ĻϣǴпⷽͻƣϵͳɨУҲûⷽļ󡣡
ǡû쳣֮أ
ȷʵУϵͳ޷ѪҺһ
Ϊβܣ
ڴһص壬ͣͷɵĸϵͳ޷
һ㶣ָ̫ܿǡѪΪѪĴڣѪҺܵ˸ţ޷ѪҺеܡ
ѪѾѪϣ¥һĸҲܷ֮ƳԣҲܷȥһлֻҸ£Ժ֤
ɻ󣬴󲿷ֶõе俴һۣ뵽֮󣬿Ҫ̸뿪ûʱٶʲôҪ֪һ£ԼŲµõɣ
¥ĶԹôһ£¥壬ºʲôϵ
ڻþһλ䣬ûпǸղʧȥʶ⵽ƵʱظܵЩԹǵĺ⡣ɺǱѰֱָͨᡣ
̫ΪԼҪʰҾ֣ҪвΪ˳У뿪ʱ̫֮¥ʵ
ΪҪʰһ⣬̫չƴŴԪϣٳ¥ǿѧ٣̫δȫ״ֿ޷֮յ¥֮𡣡
νʵΪǵʼ֮˽ٴʱʹõһǿ¥屣ܣʧ£ܹأ¥壬̫Ӽλ𣬾һֱά־䣬ԤгһϮʱܹ㹻Ӧԡ
ȥ֮ǰŵƻķǣ̫йǼݻ֮ȫ֪ȥ֮󲻾ã㽵¥ʹ¥壬¥̫鱨ƾ棬¥һϦ𡣡
һľЩȫδ£ôҲ񲻵¥֮ôӵĹ¡
岢żȻһĽ˼ԼȻ֪ĴڣЩƺûʲôֱָ֤֤¥ɷϵһ㣬¾Ѳ˸ϵ
̫֮ʲôķȻű£ǰǿž书߽û˵ùʲôǿ󷨱Ǽ֮ʲôʧ䵽ȥˣ


 
ǵĳ¥֮ϣذСĿһĻ澰µʵԡ
ĿͶһһͷȻ˲õĹ꣬Ӻգ㷱ǣȻֻռյһǣ貵ȴ޷ֱӣţǹ׹䣬Ļ棬ĿһĻĹʿͬо㵣ȫŪ巢ʲôˡ
ֻǣͨȻãذСµȴǱֵ״ǡʹס
ʽĽ̫ƽ֮ʱƾ⣬߱ȶϷԼ似Ϊ֮ˡɽı
ʽ֮Уһʽĳ֮ȴҲΪõĻμɣʿѡԵؽ֮޳ʹáʽˡ
ܲصĴ֮һڹȳȻûйΪ֪ҲʲôܣذСױ£ڱеһʽдֽϣֱӽһʯ֮ڣʯͱڻʹ뻨԰ڡ
ʯ֮вžʽܾûж֪ˣذСʱʹףôҪĶʹݵطڻ԰ѵ±͵ߣʱİŲʾôһʯͷǱôװᶯģҡܿʯͷ֮Ҳûжܶ⡣
ذС²ʲô˼ʵǿʯܽ⣬˸׻е˼ʯȥܵ˲䣬ֻһģҵѶϢԺԼͷʹѣºȥƴգòһѶϢ
Ķ⡭Ҫ൱ΪǼΪʣͨһţܹʯнġذСµǲδ㹻ȫõа¼ڷĸ֮£ųɹȡʯн⡣
ȡ֮һ⣬ⲢǺĽСذС¶ȡ֮Ȼһʽ¡ľҪ뽫֮ݻΪʵУΪȴδȻڼĸ֮£Ҳõòײ࣬вǾͽ֮ȡΪ˪졹
ԼʹòĽȻǰ֣𾪷ͬСɣذСеһʱģ֮ĻͷϾ֪ܣĴҲг֣һдˣáˣǡ˽ӴʯصĽ⣬õ洫
ǵڶܣǿ˳ԾˣΪʯвؽ飬ǹȵĴܣһ⡣꡸ħ޺ͼȡ⣬ʧܣذСԼҲֻǿɹ˵ȡɡɹͻȻðһɹ߳
Ǹ򡭡˵֮أʹ⽣еıǶ֮һ˵ĸоḡë꣬дʵ֮ˣѵλز¶
һͷֱϵذСžѣ뵽ǰҪ£˸ȥǱ߽Ӧ˽ʵ״
˰һȥ֧Ԯ
ذСһ£׼õһСϵһţ׹ķȥ
ԭذСй˼ɣȵºͻȻħǣȫû׼£䲻˵ذܣȴ϶˲ءȻ¡һʽͻȻ֣ǹ׹ӦԼϮħǣԼʶӸȥƺ󣬷սĻᲢߣԤеɱ⡣
뵽ЩذС԰ԵӳҲʾ
£Ǹ֪﾿ǡ
һ仰û˵꣬ӺȻɧɧԴͷգǰͷļͷͻȻǱʲôţҽ״񣬲һͰڱϵʿǸ¡
Ѱ췴Ӧܿӵȫƥȫʿæ֣ȫң޷ǰ
״죬ȴûо飬̬УһЩڵµʳʱȷʵᾪƥգֻңֻ°ٶﶼܾȹģʵǰδɳһĵɣǿǾްԵ͵ȼ
֧ͷֻذСһòĬµħޣѰŵϢܾ˿Ϊ棬ΧٶﶼʧȥƵûĲħǣ²ֻһͷͷ
ߣ
Ÿշȥ˶оһĳҰ޵ĺУг̡Ѫĸоƣȴ֪ҰǺвͬ
޺ԶԶ䣬һһңԶȴѸٵؿذС·ǳϤղһޣֻһ㲻ͬǾǺԽԽ澹Ȼ΢ػζ
ãħǵ
ذС¾ΣܹضҡϮħǲһʮͷ볬ͷͷħһϮֲֿѾԶԶĴҪǱôģħȺӻڶʱڱɱɾ
سǣȫٻسǣǿϮ
֧ͷذСΨһܰס̬ˣΣң߳Ȳ´ָס˻еĲӡ
ܲʲôǿѵأУųźŵһջۼǵʿ֪״б䣬뾯䣬
ʵҪѸٳ˻سǣһô򵥵¡ܾƥʿ£аظƽȴһҽܿƣ˶ܵۡ
ذСǰħȺѻʱħȺȰΧס⣬ϮεԲֻͬһµ飬ħȺӰڶϳ֣ѸٳϮ
Ӽ٣һӦǰγӦսǶܹϸѵսʿΪͻϮͻֽţϮħ޵ȴеȺħ޵͸ߴƺ͵Σģȴƽʱ֣Ҳģѵƹͼ
ţнΪ곤ľ٣ϳЩΣյޣʮǰǳΣһǰݣ־뾪һ˫ε֣סķǽϢط
ħħǡˡ
Ȼֻһħǡ֮ȴԳΪɧ֮Դǰ봫صֲеĿֲһӷͳЩƽҳ͵ʿ˲䶯ҡˡ
ذСĵ飬Ȼʮǰħ֮˺ʵ̫Ȼ¹ǨǷݿֲ͸ģذСꡢ꣬ȫħǵĹ³Ȼ˵еĿħޣпܲӰ죿
ء
ƣһ̵ɥӣħȺȫȻԽĸ٣Ծ𣬴С
Ĭǵ;˶վֱڿձϵսʿȸߣˣ׳ǱۻӶһ¾ͰͷϡãʿҲɨµأ⵽ͬһˡ
̶ʮ֮ڣӾͳҺ첻Ǳ˺õĲʬذСµϣӶն˼ͷħǣħȺעʿǵõϢ֧֮Ʊػڼʮ롣
ˣ鱨سڣҶϺ˳ȥ
ذСµԼʿ뼺ִͬжϺ񡣶ʿͬս˳ˣԼϺУôЩʿһἯ忹Ҳùա
ʹЭȴûжʵ壬ذС֪սֻŬԦζҲ⿳ɱħǣļ裬һһ£תۼħǵµˣ㣬˺󣬽ЧħȺ
֮ǰսڽڵβͬذС¼֣ˣ˼뵶ϣ۶ʶǧٱĬǵٶѸ磬ȴ׼ȷգʱ㣬϶һ˵нѪ
ɶΪܸһɱħˡ
ذС±κ˶һ㣬мԼΪվǲ㣬ҪԼܹǿһ㣬żķƥһնħǵĸֻߣԼԼļԦܸϲ¥ƾżȸӦ̽ħѪһ㣬㣬ԿԻҪһɱС
ذС¶δɳۣ۵糸ʮͷħǣѪɳĬǷŭĺУ׷ںͷ˻ȴܱ䲻ݷرܿһѾ˻سǣȻûȫţѾվԼŬɹˡ
԰ȻһĲҺֻԶһͬԼϺʿй⵶أϱͷħǴ飬ʣĲʬ˺ѷʳѪζ̱ƮҲ̶á
⻭Ǻңһ㣬ȴذС·ԼͷħǸΧסٶ˫ʵĿԼʱԼж˿顣
ȻʶٱԼжٶȴԶϣħһһսٶռƣΧסרһͷħʱͻᱻħȺ˺ɱ˵Լϣ˲ͻᱻħȺϣʮڱҪǡ
ʮͷûһпԣذС»عŷԼѱ亹ʪħȺ¶ĭ˷ƽ鵽һҪѲܣΨƴһУ㲻ɱ죬ҲҪϼͷħᡣ
һذС˫յа³ĵϣһ⣬ɲǼ䣬ܵħΪ壬һ٣Բʮ֮ڵ¶ȿ񽵣еˮֶ˪溮ǡ
ذС±㣬ȡռ֮еʹͬʱͷžһ˶սʱӰһƬޱߺڰСʣ˻ذĬǲǸӰ첻󣬽ȺĶͣ٣ʧȥȻţѪΪĺ䵶͸
ʽ¡ͷųĵ糤ӰйֱϮˡذСʹ·һѩϮأ˪Ʈѩ͸崩˲䣬һ
˱䡢һʽޱԭնɱħǵذС£𱩷綳ѩͬʱǰͷħ˲ʿնʬԲʮڵħȺⳡѩϮҺڶ
һ첻սذСȴû˷֮飬һķֱȥ
ѩ䣬ҲʼֻǱѩܻΪ꣬Լԡ¡ֻʹóУ޷裬ⲻǰΣ
ͷĬǣĿίʵ̫࣬Լܹһɱǻ¡һֻɱǰͷħǣشΧʮͷȴδܴȱڣԼ·ⴳߣڹΧ̫Ʋ׼Ȼѿ¿ɱУԼһδʹ꣬Ϊﵹ¶

еɲǣذС·趯лһͷħͻϮذС²ܣʱܿҪһצֻצѪ죬ǰʹһڡ
ƷչˣһҲԲĻݼţһʧܺ󣬽ıȻ֣ħǵΧʱ̫áذС˾ԤԽȴȻһ졣
飡
Ҳܳһ죬ʲô׹أ֮𶯣ذС²վȣħȺҲǹȻһΪ޴һʱħȺæӦȻϾϮذС¡
ͻ⣬ذС³һ׹첻Ҳ࣬Ҳͬ𶯣һȻһľ
߸ߵľ޴ͨɳɣ벿ǳε壬Ϸһͷ֫ҲǷ壬ĩ˵ָͷҲһȥһѷľۺ
һ޴żէȥûʲôϡ棬ǵżܹжսʱǾһˡ
һľ޴żܿħȺĹĿꡣĬ磬ֱżʩػצ£˵ɳ飬Ǹְ嶼򴩣ǴЩżϣֻһЩ䣬ûʲô̫Ӱ졣
෴أżĶȻ죬żȭ£ĬܲһǣȴҲܲѹ飬ֻħȺڶ࣬ͬˣ˿η壬ͬѪ⣬ս
ħȺ޴żսһţذС¿һͷˮڴվŲæյӵնͨ·ⴳȥ
뿪սȦãһʿǣſӭذС²˷ʱ䣬ۣһɳ̳Ƕȥ
֡ż
ذСд㵣ôȻð޴żԼһ޴żȻҲʲôʲô˷ѽ⡣
ϻͷȥżѾ·硣޴󣬵żĶٶۣԶԶħȺĹٶȣħȺצ˺ҧȻ޷˺ÿһ»Уżһ飬޷лظ˺ûܹҲס飬Ҫ塣
ذС޴żǷĳַٻٿصܹô޴żܣǼ϶ǵһرǲߵδƥ䣬ܳɹٻżȴ޷Чٿأάֵʱ䶼
ǰ󲻵ӵʱ䣬޴żһУȺΪɳһ翹ȴѾסеħǡĬʤĿ񺿣β׷еذС£ҶѱԶ϶޷ǰ׷ϡ
ذС¼ħȺ˦ںͷ԰һ侲Ͼ뵽һ㲻סӦѾȫسڣǻرЯӦȻΪӦ䣬Ҳ֪ܿż֣ԲŸӦԼ
ż
£Ȼصȫط˵ͬ˵żάֵʱޣҪٳ롣
ѣʲô
ذС˵Ȼ򣬸ղԼһͬǵģһΪ²ԲѵԪȵʿ֪ݣ뼺ͬΪˡ
ԪǺʱתѣΪλԼذС벻ԼУԪʹõķٻ࣬Ҳ޷ż
֮ǰżʱ໹ʣʾ֧ս޷ħǵϮ˵ƴܾˣ˵ôħʬսԪǱߵõԼΪʹüսԪϿ챦
õ۵ͬʱذСѲﱼſڣ̧ͷؿԪվڳͷϣһ˫Ŀգȫעʹ÷鿴൱ʹʹأ֧
ԪеķͨâɫתǱУɫâȴ͸ѪⷢԽԽǿվڴԶⶼɼø޷ӡ
ֹòǡ
ذСֱͷϳͷʱǡÿһ޴żɢԪǾƣ㣬ϥһڵأֹͣɫҲʧ
ԪɫҰףڴͷϲͣŶ飬ղŵһʩΪ͸֧֮ǰħȺʱӦҲʹħȺƴܾˡ
ֻǡԪֵķʲô
ذС¸е棬ҪԪ˿̰ѷ뻳УܳվذС븽һڹʿڱǳһ仰
Ҫ
˵Ļ㲻ǻԲذС±˵ΪҪԼȴ޴˱Ҫ˲һ㣬ǴľΪλҪȺرǣǲԪǰֲҲٵ£ٵļնթòʲôıɣ
˶ƣͻȻ˵֪֪Լ˵ʲô
ҪͶϵġϣܼȹŲܹˣϵȵˣţͰɱˣǸ۽йһᡣ
ذС²òϣԪĻ൱˵ֻЩԼţ̱ὫɱйɳĮѪսȺ£״վڶ棬˵ĺԼܲˡ
ͷ˶ӣһ˵ĺõطذС¿ǵһ㣬رĻ˵
ǿտ˵׻Ҫʵܵģ㲻һǰܴǹһˣʲôҪ
ĳ⣬Ѿ͵ϣǼڷӵĻʮҲûǱʾļ񣬺յ鱨ұ֤Щ鱨Ǿкܴô
Ԫһʱ֮ûôðʱ䣬ȥεȻȸһ𸲣㣬ʱʣ²ˡ


 ħƳǡѪ
ذСûʡʱ䲻ˡʲô˼Ԫ˵ͬʱħȺѾϾһս
ӵһսܵһ浹سǺȴسʿҲ׼˵еײħ⣬¶ʿɵĳͬСɣȺɱڵرʿûʱվ﷢뷢㶣һϽرճţ
ذС»صں󣬿ȥԪ˵ϼ仰ΪԳǷġǽ߱ں񣬳ͷְװ乥ǿʹǧҲԺħȺô׺Ҫ˵˲Ϣ乥ƳţԲܣڿͷʿַʱذСһݣһ
ЩҲӹɱڣһߣ
Ҫӹɱڣ
ھŶɫ䣬ڣԭǾǰѧھһżʱҵоѧ޸ܹ֮Ļֱǵ棬Ƿϵͳơ
ڵĿǰĹܴﵽ˵һ㣬𻵣Ǿǻһ̨һ̨˵ǹ޷ܵʧټʱ˼ɣƽʱʹãֻشϰʱóһںȥȷʵʯ쾪֮
£Ƿϵͳкܶ㲻ڣҲ㹻Ӧҡδñµɣǡ
ǵ۾ڹĲǱӣҲˣǰĬǰô˵еԸЩ˵еޣҪʲôأ
ʱȣذСնصִֻоˣ̿ڣ
һ£ⳡǷսҵʽ
ȵĿƼУǾеһˮƽͷϵķǻǿڣһȫ濪ų¿䣬һʱ״غһͿ
ħȺº֮ڳͷϵڻ£Щ޶ãڻ˹ţԾצųǽשĿ϶УʿæڻЩסʸߵħǸȥ
ʮǰħŰ⣬ʮķʦоʱҲ԰ĬΪУݿĹĳɹڽֻ֣ݳɹúܶ˶Ц
ڵ㶾£һһıըЩըȴûܶ԰Ĭɶ˺ЩνħΪжɱԤкܴĬʮ侭ǿ죬ʵʶսǶûв
ħȺ޾ڻǽľ󣬱ѵľĹʿǾɫȫһ˿ҹļ֣ûɢܣħȺ˳ͷ϶һҾ硣
ǧһ֮ʣɫֱɨѷƥſҪϳͷħȺɨ
ء
ڻУħȺҺ˵ȷʵŷͬذСȷжϡ
ڵĺɽʯɱѪ֮ܳܣǰĬҲһһɨţҲըķѣϿڴǱܻĺۼҪϳͷһħǣһȫûʬ廯Ѫ飬
սóͷһƬֱ֮˿̣ħǵսȡһͷҪһ裬û֪ôٴȥ
ĬǲǵҰޣצǵѸݶҲ˷ǳͷʹĵطܹĬ޴ȴжʵѵһ
ܹħ˺ǵħɣڳ·ɢټгһʱҪ׼ȷǾˡʹڻ£ܶȼȸߣٶҲ죬ЧٶϾԵѷɫħȺĶֻܽǱסųǽ϶
ΪʲôУٶԶѰʸ˵ǲģᡭ
ذС¿ǰľкȻԭҪħ£ǿͻ۶֮Ĺ룬ȷѴɡˣڻδУѵĿ꣬ڵԳǽ˺ҪȥõħȺƻǽǽȱԼ˸ơ
ȻȽȴ߱ӦеʡϲЩװǰֻϰʵս°ɣ
Ԫһ仰ġǰװװȽ豸ԪΪǰľ٣ʹսʮ㣬һ۾ͿȾӵ˵һ䣬Ϊֻ̣Ϊ˵⣬ذСԼļֵ
ذСȻһ㣬Щڵֵʱ򣬸ѧߵоӦԶ׷ٹܣ⹦ܣͲ˹ʻԶԶùڣֻ豸Ȼ٣Զ׷ٹ޷ԲŻڵź
ۼս֣ذСҲʼеħȺϮţսҲߵ켫󣬾ûע⵽ߵĶҲ˰Ϣɿشݣ֪ͨʹӣôƹƹҴ˰죬ȴûӹԮ
¡
һ죬춯أһħȺù֮£ǽһߵľ޴ѿڣʯ䣬̳ħȺУˮѿڳ룬ͷϵؾȻæڿڵת򣬵ǳһ
ǸʲôһҪϳͳаǽ̵ˣ
ذСһżҪȥǽѿǱߣ赲ħȺ֣ôħȺǽ룬ͷϵװ·Ӳ̫ЧסħǣϾһ
ҺãħȺĺХУȻһ˿ǵź֮ħȺǰ֮ս
ͨʿǲħȺսģʹ۹ȹڣҲûмħսҪ˵Уǿ϶ǹȵġʼʿš֧ʿǹĲӣֳԱǰѪšֵ췭ظڽӵ߳µϢ̸Ԯ
һӰһȣסӳǽȱڴħȺƵľ޵ת֣һͷħǺХųڣצҪǰʿͷ­ӹ޵ͿȻ;˶ħǿط𣬾ûѣǴ̶Ĺţͷħûվ
ħ޺һʿʼʿŵսʿܵ裬׷׳ǰȥеķҪħȺĹƸ
ʼʿſƹȾҳϡ͡սԶӿɱȣһֳɱЧؽħȺסûħȺԽһսȴһ浹صѹƣǿӲӲʵıƴ̼Ѫɣء
ذСµ򲻼ѣǽ߶Ȳͣ޷һԾ£ӽ˷ʱ䣬һһԾǰ˲ǽи£׹Ȼֵء
Ų̤棬ذС³ؼһӣе⣬һͷħǵֱۣתܿɽѪսͬʱذСһܴĹǣʼʿŸ߸ԮڻʹǱߵľ״Σ
Ĳ⣬ذС»ӶںսԵʿԱ֪װŲ״
´ӽһӼһֱڣûн档
ʲôıͣĸ𣿡
£ǰһŮӣҡˡ
ˣ
ذСһ˳⣬ͺʿܵһһŮӣͺܲѰҡذСµļУʴȿ񣬵ȴӲû¸ɵˣӼôһŮӣ̸ôã϶ʲôҪ֮£лҳ
֣Χս仯ħȺǽһȱڣʼʿŸסƣ޷ͻǰںͷħȺѰͨ·ȻǿϳͷһԾ³ͷг屼ȥ
һ±仯ʿֽŴңҪֳȥħȺսҲǼǿʿǱѾ߾ȫƴп˵߾ߡ
Ĭǵܹɨ⣬ʵżȻٶͷħȺսذС¡޴ż˳ǽ֮£˶ʮͷħǣǿʼʿʹȽħǵĸǿ˵սҲսüңѪɣ߲ͷ­ѣǰϡãڼеսǰľ
ȥתսʹ־ʿҲδ˲ҵսۣת룬ǰħޣԼС֮ɫʣս˳ȻԼվսѾǰ񲻵ˡ
ʼʿʹõĹ⵶⸫ˮ׼֮ϣоõĺ񱳿ܽնһƾħսвħǵʵʿûȱ£ڲʹô͹£ЩʿħȺֻһѻ߶ѡ
ǣħȺӳǽԾ£ڳȥһɱͳˡȵʿȻŬ˷п־壬¸ҵسеԿ԰ֵùħȺצ֮£ȴԵ΢׵ر̤
ٶ赲ħȺĹսʿڼھͻΪмħȺӶצͬʱҲ£֮һѪ·Ѫ·زģ¸ҵĹʿҲЩ߱ܲƽ޷ŮףֻҪײħǣȫòʹճ
һĻѪ·󣬿йĿѣذС´ŲʿҪ׷ȥȴߵħȺס岻ȥԽ޺һӾ޵ǰħ񿳵һ㿳ɣڼϵķһģӡܡ
ɲʱ䣬ƵȺ裬ԡӡֱ֮ʮͷħǵĶǵǰºɫӡǣţɫӡһӱѣħȺʹذСµõյʮʿ˳ȥ
ͳ죬лˣ
£Сġ
޺ֻ˵򵥵һ䣬ٶħȺĶ֮СӡܣʱһǰԿͷħǵĸԶܱȣǰһըѱͷԣĬǰһ£ֻѣԵܿٴη
οΧʵǴĿģذСϾٹ˼ߵս֣ȫ׷һеħǡ
׷ȥôħǽС
ذСº߳׷ϣԶԤҪصö࣬ħȺ֮󣬲Ǽһ𣬳ͬһǷɢܰ˷һĻذСͷƤ飬֪Լĵһˡ
ԼѾ٣ħȺභʤ㣬ħȺĴɢҪԼҲֱȥ׷ҵʿħǵºܿͻᱻħǷԸɾ
ȻҪǲħǵĴܣֻһ·ôܵħǣֻһͷͷһش˺
ѵľ񣬵ذС¿һħǳŻʹȥıһӾ𶯣˾ֱ׷һħǶȥʼʿǼжæ׷ں󣬳Żʹ򼱱
ʹλ룬ɻʼʿû̫ҲһװڻʼʿŸԮִټذСڻʣ¶˷أֻĸ׵İΣҲ˲ñģһ̸ֻϻػʹ
ħǱܵٶȼ죬ʤѰƥذСµ˴սɱͽĿ׷ħǣۿԽԽԶļ٣·Ծһ⣬˱ϵƥ񱼣˾롣
ʱʹĸߴǰ˵һǣħֻʣͷƺ;зɢûʹһ㣬ͷħɱʹصĻʼʿսһȡϷ硣
ϣħ빬ڣҳ
ذС»Ӷ߳˳ֻͷħǣƾԼʿǵĸ൱տԼǣӦǲеĴˡ
ⳡԤеĶսûзͷħǰǰĻʼʿӲ˺ҪڲɱȥʱȻһڳһΡ
˵ǶЩЩȷΪڳ⴮ַÿˣֱֻ꣬ƾβǿжӦ
жһʱ޷֤ΪһϣеľȻһ䣬ӻʹĴǰһѩɽϵĹ£һ֮ڣȥ·ƺΣããһƬۺϲż¶µȺ塣
̧ͷ죬ɫĲĻ۵ֱɽۣƵ޷ӣɽǿ紵ѩƮɣˣȵȴ⣬Ŀ޿Զĸܣͷ˲Ϊ֮һգҲԾطɿ
þҲãʵҲգĻѩɽ¡յľֻ˼̵ӣʱһǵʶظľֻص˻ʹ֮ǰսɣϡǽϵѪɣͷħҲֱͦͦվǱߣҲ
һɵЧЧͬҲӰ찢ĬǣȷʵһǾķ֡ۼͷħܰ㣬վһҲ߷²ŲǾѵĹʼʿǲҵæٵ
ĵ⻮ƴذСµļһӣʿ֮ǰƵصйȥͷħǵһĶΣȵѪɽɢ׵ֵľϲذСţܿأͷϲʵࡣ
ͷħǱʼʿ¸ͷڵϵħǶͬ⣬ǵۡѪ˫ԲҪѿѱذСʼʿǲĵֻնʬϣ塣
Ȼģڳѩɽͬʱһͬһɱħǡôģû֪ҪĽ
ˣЩĶ
ȥ˻ʹȼü֮ذС֪ԼӦ£ʼʿǸϸиȥЩƻɱ¾ħǣô֮ǰһҪ⿪
ɱͷħǵ䲻֪ӺζۿȥʹǰĹ㳡ϳԼʼʿûбˣԷҪǴڣضڻʹ֮ڡ
ɱħǵˣڻʹ֮ڣ
ʼʿǻʹ֮ڵǿսذС֪ͷûܷɱеĸ֣˵ˡղѶϢһŮ̸пܡ
ذСһ뷨ûгΪԼ²òԼڣǸҲ
ҲΪĵʱ䣬Ҳ߳ҿܻһֱǾͺ鷳ˡ
ǳöɤȴ䵭˵һ׽ĸо˵ĿУһӰӻʹл̬߳ţкᱧһֻ٣ƮƮȻʧٶʱ䡣
Ȼ㣡
ذСദʱ䲻˵䣬޽ԣֻȻڻʹ븸װŲ̸£¹˲ڱʡ
Ҹأ
ŲղŷֳɧֹҵĻ̸ææ뿪ˣȥʲôط֪ǰȫġʹΣѽ⣬ĬŰӦûʱ߷㶰ɣ
䵭˵ڴߴ뿪ذС֪ǺãȴЩҡҡͷߣûܰõæĵطأ
õġ˵֮ãл
ذСºȻĸЩͨķӦ֣ǰսԼŲ׷ɢħȺҲûħǣҪЭһ˵ϵľˣ
£ͷǳ˳ˣذСûʼʿػʹԼʿҲһƥʼ׷ħȺɨս
жУذС¼ǵʧʱսһˣ䲻ڿɫȻ˵ϽȴҲ˵ӣŵһֻ٣ɫڣѰľɫ׾ƽԼԼоһǳķⷨܿưĬǡ
ߵȼķƾðʲôضָߵȼֻᷢС˵Ϸ֮УذС¾Ͳ£ʧٸ߾Ͷһǿ֪ǴӺδȡã
ʵ˲⣬ذС¾ԼǸ
ʡҸ㵽̸Щʲô
Ǵ彣ɶϣܹȺһͬԸڡ
仰ذС³Ծòͣ
彣ɶԸڣ㡭֪֪Լ˵ʲô


 żֶ
֪ǲ̫డǡôε¥ż̽գȫһ嶼ûУ
С䣬ɳĮͷŴ̫شһ仰ˣ
ҲôԷƱνɳѰ¥żʵʵÿƲ࣬ȴ֪ܶҪѶϢҪ뿪¥ʱǲĵѶϢõϣЩǺܱ󡭡٣ŵĸ󻼾͵õ˽𣿡
ϲ⣬ԼҪˡǰ仹ڽ˵ʱ¥ĵԲѯ£֪ԭ뾭Ȼ֮࣬Ǿڳ
޴󣬵ʵսϲôõĶ˶ɵĳظɣǼ֣ʹҪǾоΪҪʩ׼Դڵ˾һ
һЩҪķǴ󵽷˼ԶԶѪܹ֮벻ʲôԴáѪ¿ǿԴ̺ǿÿһʹߣҪȡΪԴʹó׵ö࣬ҪΪڱ£ں״̬Է룬Ҫж죬ս
ˣ⡭
ѪͻȻ뵽ĿǰͬһŲȶըֻҪʱᷢɣΣĸ󻼣ȴΪӦôһֱȥֽҽˮƽ޷⣬¥һļȴδûнⷨ
ϵͳҪϣƵͬʱҲѪ
ҪȻǳҽϵͳɵӰɵ̫Ʒ
ȱ˵Ʒǿ塣ƾ书峬ԽƽԳʹɵķɣ¥¼еĸŸѧȺľѧƼܼޡ֡׽ϴ辭ʱ֮󣬱пܳʱ˺
֪跽ɱѵԲŻؾνġʱ֮󡹣²ֻʮ꣬ϰУϾпԣʵȴС
Υ㵽¥ûн֮
̾벻¥һˣ޽ûý٣̫ĵӰȻ˵һλ˵ڶеķ÷ܣѪķɡ
÷ⷽҲ֪˵彣ɵã𣿡
ǰΪ项ܹƣ²⡸项ǵһǷΪ棬ԼûжģΪϾֻǵĲ²⣬Ҳá项ʵΪΡ
Ҫʵս¼ɹοٵÿֶ˿ãԴʦ󣬺彣ûܼԦͼ项ĸ֣ˣ̫ƽ֮սʱҲս࣬ʹ֮ٵļѼϣҲǽ󷨱Ϻ彣ʹãжǵս¼ͷЩƾ似Щǿ
¥û鱨Щ⻹ֻܿ¥Ѷ
ķֽϵļˮƽ޷ơ鷢кΧڵƽһҵ
̫˵Ļǡ项Ļԭէƽƽ棬һ룬Ͼ뵽项ʵսϵЧ
̷Χ֮ڣ项к仰˵˷项㡸͡һʹԭٱһʱûаɱ
С项ǿҲ˲ԼֱܷܲƷԣ˵˲ԼԼҲ˲ˣսҪȥܲǺĵûˣԻؼ˯ɣ
Ҫһ㣬塣а֮Ի˺Ϊ̫ǿһαѪܹ֮ɣȻ˽С项каܣѪ⣬һˣܹ˺ʲôҪ
ȷʵкаܣУĽˡ԰⻹
̾źԿܽǰʥħŷս˫˲أ챦Ҳһʧ䣬ͼƴأĿǰں彣ɣ项ȴӴ䲻ϲжѰң¥ҲΪ˻ĲȴûаϢ
¥鱨ѰЩ궼û䣬项ѻٻǱĳ鷳ĵط伱һҪҳⶫ̸ף
ûж˵ʱվһԵСҲѣҲת棬ºı飬·ȵһ
ΪʲôѰ£ҪĶҲҪĶǳֱ֣͵ͷȥ
ʵ̾Լ٣õĸţɷˣԼҪĶȴԶߣһ治ôһ¡
̾ıͬһ
͵ӻ𣿺ܶҪҪ֣˵Ҳ֪˭ʳ˵㺬ģƫƫҪȥֵܹ˭
ǰǰǰȫҵĴ´ٷŶһСģҪȥѣԼиɱˣ
˵ϣʵں˴ͷɥʵûô⣬´ɳһ˲Ǻ뿪ʱսϣ¥ܹṩ뼼ԼԲÿֶء
ͬ˻¥ͬ漰һЩܣʹ粻ö֪ȴġ
ʥҪԷУʯҲɹ̳¥ĳǱθսҪûƺ˵ĳѹ󣬵ƾͬ˻ĲçҪľ񲿶Ӳƴͱ仨ˮˡ
Ȼûа׳Եͣڳ֮󣬿϶Ҳųۡ¥оʯˣֵһ⣬ǵʯҪιӦʯ˻
ĿǰĿƼˮ׼Ӧ¯ŨשͻеǴǿӦ¯שģשѲߣһ˵ѣ֯ûмܿ
ʥҪʯˣвͬķЩĿǰ޷գֻשȼϣά˵ֻҪãȻǺ÷ȷɿսȣʥҪͶʯ˸ĴֽϵĹȥӦֳʱĺܹͬ˻ÿһսǻǮˮ
սǻǮ£ͬ˻ﱸ꣬Ǯ㣬¥ڱ֧ԮĻǮȴҲܲǰϣҪʥҪʯͬƽ򾩳ǣٶϼ̣ںɨ֮ǰͬ˻ҪƲͶˡ
Ȼ¥ԣʽȲǴ⣬ֻҪ㿪ʼ׼鷳ǴģôȥܲǸ취Ҳ¥һ嵱ôǮķʥҪԾ޷¥ȡȽҲҪ֪ô⡣
̫ʧ¥Ϊӡδȫ⿪ṩʽȴ˵İ취ʥҪ¥Ҳǿש¥һשԶҪߵö࣬ЧҲ߳ʮʹȻʡǮֻҪʹשͬ˻ڵӭжˡ
ǣ¥ڵ״שȥǴҲóһиǻüʵǺţ㯣̫ĵָһ·
¥֮ǰΪһɣ̫שļ⴫ĳ˻飬ֻҪܹש裬صǱعܣӦÿҪЩ鱨ҲΨһߵ¥Ų
ӽһڴɳ׹ҡͷʲôʵʵĶҲûõ뿪¥ҪȥĵطҶֱƤĸо
ƤܺùľϲָоĻԼȥ̳¥˰ȫѪŹ֮ɻԲɾ֡
С侮ʯûд䣬̷༥
ˡԼŲô㶼̫԰ĻԼŸǾȰԷپ֡
٣ֻзѪܼ̳֮¥ûзѪ̳ܵˣ˼̳ˣҰʲô
һ㰵˲Ҫɣ˼ûʲô㿴ˬ̫ˬʱǻᶯ֣ڶϵͳıºһ֣˵ֱϵͳı̳йʱûзѪҲһܼ̳¥ˡ
⼸仰ֻ˵˵СЩȴ׻ɵɵסű㱧ͷС
⣡Ϊʲô֮ǰû뵽뵽һУô¥ϵͳжܣǻʮʮȥ룬Ҳ
еСȻ侲ȵȣֱϵͳı̳йΪʲôҪ֣û˺Ҿ
תֵΪ֮Ȼ˰Σҡû뵽һ㡭
Ĭ÷ˣżƵķӦҲҪͷʱСһţߵڵأ˼Ȧ
һԹۿĶ΢ЦȻǺܵ壬ȴʱõĻӦ
СǷĺڣѾٻصżȥϵͳˣеɻõҲƺ¥żһʱͨط棬˱ʾδõ̳ˣԵ뿪¥żٴηѣӡ˯ֱ̳е֡
仰˵¥żѾٴηѣڵصףҵżͼѪżżҲκηӦѾ׼ŵλ
һ쵽֮ǰ¥ż޷ٴοˣصѰҵڣԷ֡ط棬վڸߴŵ𶯣¥ٴڻеĸоʤ꣬ôкȫ壬̾
˻صϵλãȻǴɳıԵشԭȵϿȥԶ⵽ôģʵƣҲٴΪ¥Ͷ̾
ϧˣżͷЩˡͬ˻ԱˣڵҲͷǾٺò
˵ţԼҡͷȻ˵¥żѾۺʱѵĻѣͨ˾˾⼶ĸ֣Ҫ˵ô鹵رʯڴδ̫һԸοǻдꪣⳬ֣ҪǳȻס
ӳ¥Ҳ㲻ȫˣͻؼǵãǳս󣬵˾ӲȥһۣƲᣬȱܾȵģ´ս꣬Ӧöࡣ
ҵǾáͬ˻ڴ˵ЩԱܿЩ˶ˣҪΪҲȫ
ֿʼƸˣҪôпļҲ˲٣ҪҪҲΪһ£ξĳɳɣ
С䣬ô˵ġ
Ҫôġ
Сһ仰˼ϣ׼·ȻǴɳıԵشҪ߳ɳҲǼʱܳȥģһʳˮҪڴɳͷˣֶֿʣʵǲÿ뿪ɳΧС
֮ǰתͷɳɳϹķʽƾѾĻ顣
٤˹Ϣɣίиҵ飬һŬõġ
پϹһΣתȥȴͣ٤˹ݣ΢ЦӡսеӢ̬һѪžʯΪȡһ׳ңû˿ʯ֮УػصϵĻˡ
ϣۣЩ˱ʯ£ܺЦȪˡ
ĬĬףС·ɳߣȣµɳҲԱܣǺܶӵĲлҿ˵书ߣܵסɳĮ֮࣬߻߽н̸
ɳΪѰĿǰв̫ʧܣ̶ʱڷ£ǧͷ;пʼҪǰ塣
ǰһҪ飬٤˹ίУ֮滻Ҫпܰ˰Ų·ͬСɣҪ̸ȥȣ¡
ڵıǺ彣ɣڵĺ彣˶ٸ߲㣿ûаųˣҪȷһǼĵ˼öҲͻȻ⼶ǿС
ڵıǰĵ֮¥żģȴйص£ѾԼȫ֪ͬ顣
ڻþ֮Щ˺ܶţҲµɻ
һѾ̫ΪģԼΪʲôֱԼ¥أ̫ǰڿ˵⵽ƭ޲棬ʲô᣿
ڶ̫¥֮¥һȽܱΪ֮ĶӦǳɣʲôķδ᲻ĳűͷ𡢻¥ǼˣҪܰǼŪ֣ɱʲôʥҪ磬һҹܴ֮ݻǡ
Ҫ˵Ļש豸ɣеͼͼӦò̫ѡ
̾ô鶼ףש豸뻹еͼҲûУҶ֪ôҡ
ͼҪԣͷҪ֮£ü˼ˡġ
Ҿһ¿ܺҪһֱҲǺˡ̫ΪʲôӦŴ˺أ
ټ򵥲̫Ǳĳ򶯣׵ĳ룬ħŵܣѡٱħ󷨡ؾڸ̫޴̫޷ܾЩ䶼ڻþĿãûʲôûɵġ
һǾòԾ֪̫Ǹû޵УֽԴ󡭡ٱħħϹŴҲ˵ʼ似Щûǡ̫ĸԣ¡ǹֵֹġ
˵ίȴһһҲô⣬̫ڡٱħ󷨡־ڱصãʵþӰ̫һԸáٱħ󷨡Ͼ͸ı̬ȣȻ˵ħķֻ̫ġ̨סӵʱ̫ı鿴仹ķ
˵ûĿĹؼ
ҵ뷨ⲻڰٱħ󷨣׹һ壬Ȼ֪ʲôпܣʼ֮µĹǵ似ٱħ൱̶֮󣬻һ仯仯̫
̫ԹһУһоʱû˿ֻ̫֪̫̬֮Ⱦͱˣϲʱ׳նʹõ似ǰٱħ󷨵Ŀ
ͷ˺սʱ飬Լȷʵоٱħ󷨡仯ֻԼΪ㣬ȻͿԲˡ


ڰ ͵ҹϮʧ
ʮʱĸ·ڳ˴ɳͷűɳ¥żۺַɢȻΪ֪ɵľҵȴǾ춯أþۼڴɳѰΪ֮ɧ׷ҥ¥ż˱仯пѾֵˡ
ɳһмȻ־ۼڴ˵ѰߣĿ֮ǰĦȭƣ۲ϣ޲̳ɳ¥żرõ֡
鱨һֲܿ£鶼ѾˣЩȴΪŸոտʼڽɳɳӣʲôҲòġ
俴ΧҵȺѹ˵һԼĻҲΪղԣЩϵرѰͣȻ˻мУȴѾɵɳ룬һ¥رʮþȵӡ
ѰسɣڷֹᣬмսһЩ̬ţһ仰̾ͻε
ҡͷ¥رû֣Щھ֣᲻̫˰
С£ãرǻɵΪһõ˶ŻᷭҲ綯֣ȸɵ㣡
˵˼仰ȥʳˮҲһЩϢ
ǽɳ⼸죬ͷܲร˵һ㣬ͷǻ
֮ͣǰǱҥɳǳû˽¥żĬǵͬʱЩҲʼڴɳĵط֣һģǴɳΧм
ǰͷħǳ֣Ϯ⴦ɳĮм³ͻȻǿ˵еħŵƨ˰ˡֵúܴҪΪɳĮзǻ¥ż֣ͷħǻħҪһ¾ۼͱһյĻĵˡ
ħǵĳйأӦǿ϶ģħֶҪķѵԴǳɹۣ֯Ҳûʲô֯ͣЩ˵ȥҲûţʡʡɣ
ɳѰ¥żذСԼ˵ķͷж¥żûõʲôöɳ·ϣͿʼǹǱߵ״һмҲΪ
ʱ΢һ£ǱûʲôţӦǲޱʣķʲô£ϢҲҪʱ䣬һƽԷģ˵ڹ
İʾʵϣԼ¥żںͰĬսʱڵһ⣬ڲٿħȺԼһˣȻҲȣԼҪô࣬ԹĿǰսܹӵ
ԽԽǲߴ˺ܿٴ̣Źȸȥ
ӲԼȼ֮ΪԼ㲻ǸˣźǣԼʵǸѻ죬ÿ÷Ĳ²⣬ǲ¶ԣһεĲԤҲȻУ˳ȷ·죬;б˷ڹȵĲҾ硣
ͷħϮȣһҴսȻħǻˣȴ˲أǱħȺͻƷߣڣ˼һգ̶̰Сʱ֮ڣ߾ǧ˴Σߣڷݱ٣ذһĻĩվ
µķȻǺ䴫⣬𾪸ز壬ھ֮࣬岢û̫ע£ΪڹܵħȺϮͬʱҲǵħ¼ܹģ󣬶ͷħ֣ɱ뿪ǳûڸصŻͷڶ̶֮ڣȼһƬԭһյøĻ̻̣֪Ǻá
˵ħִأһǰ;ѣȴһ׮ĻٿصıֻıյָηĿǰжϲˡ
Ƚϴܲܰæ뿴ħǵΪʲôʲôĿģ
ҶϤҲ벻ڵĲɧĿ궼ڹȣǵĵһҪǸϵȣǾС¹ȡϵܹӦ䣬Ƶлȡ
мЩǣǾԹȷѵɡĹô࣬ΪʲôҪأ
ʵɺܶɣõľһˡָȱźƽ壬ƣһűأĿƼҲǰʵǿڷչĴУԹһİ
ûЩҶˣӵ˵û̫ˣܾе㲻Ծʲôطһδ͸ɣ
ҡҡͷٶԣͷ˼
ڵλãɳĮеһмڴ˵벹޸סСǻɵԲݣ󲿷ֶձ̺ľ
һҼªõòͣõֻǼ򵥵ԲҤѾƤҪõö࣬ÿһϯضץżʳãԴζ̲衣
Сͣһڳ֮УԵúر𣬵ȴԶɫעĿ
ԭֻж׵δܿԼĿļ֣ƺǳ綷֮󱻴ƣ뿪ɳûݣֻͫɫغɫظ˵òѡ¥òȻþˣǵüĿ᲻ֵֹģԴֿɬЦˡ
м俪ʼھԼӣôҶģҵĸоһҵĿ췢ͫǸˣҡҡ
ݸ̾䲻Ǻףᣬֻһʱ䲻øôشڨڨص㡭ĸӣƯİ
СȷʵǺƯ㲻ز㣬Ҳ۵ˣΧңڿ
һ仰ѣ价ܣΧǵĿⶼ߼Уһһߵȳ̶ȣҪˡЩ߿Ŀ⣬ŮΪڷŮ̾ҲɫĿ⣬ĿⲻһЩ׳ԣһͷӡ
⵽һơŰ׺ӵˣͺܴˣһ˫ȴתҲŲĭǺ޲ð˶¶ȥּɫӣҡͷ
ǵģЩ˶ѿһ˻
ֻͻûѣ㵽ͣҲһɫͷģʱ㿴ŮˮҪǵ˵Ļ
СĳŪһͷ룬ɣӦӦòڰɣ
Ű·Ҳһ˲ţȥ˾ӣˣ϶һѺҲһɫͷˣʱôԤ棬ҲŰСʵɣֻҪˣͣɺٺЦɫǣ
˵꣬Ѿ˰˳ɣһӱ÷ǳŹ֣ŤУʵǷǳЦ
˶ſ£ϰˡС滹ǺõģǰŮͬİĽߣǲͷʹء
һ̹Ȼ䲻øò˵ΣڲʺϽ֦˿ٰͳ󣬸ԻصϢԤ°ҹ̸·ϵȣذС»ϡ
õҤνķ䣬ҲǼªҤһӡһľ崲ë̺£С˯һ䣬˯һ䣬ڸڣҪʲôҲӦ
书Ϣȵ˯߸Чʣϵƣϵƣȴƽڴϣﲻ֪Һģʼ޷ƽԷ꣬Ȼš
һ¡
ŵ䣬죬ϾλСүĸԣҹ޹ΣлҪ˵ŻҹţǡҹлҪ˵һˡ
ţ֮꣬һڼûĺǰǲ˼ҡҺԴ򣬰Ūôˡ
ƺûбҪǸɣʱ״˵ʵ˵ñأӦǸġ
ôصǸúܾԼв壬ڵõ¥ԴԴ£̶ֳȵѸͲʲô䱻Լúܲңһûˣӻ˼ҵǸΪ֪ĸԣΪһֳ
ǰô˵ŮӣֲֲõŮӡҴ㣬Ҳԣοһ۾ȻСߵӰ졭ô˵ж
伫Ҫѻ˵ӣ۵ףú˼ҲԸźϾҵʱ֣˼ô˵Ϻ벻ãȴʵһΣյ¡
ţǲûҪ·˵Щ岻ҲʲôҪǸģǻȥϢɣҪȻССǱҿɲ֪ôร
ԴЦȰ棬̧֣ʾ뿪һֱ¶Цݵ꣬ʱȴҡҡͷܾͿ͡
ʵõǸģһûܹﵽ㡣߰һѹˣЩ£㲢ûܹ뿪ǽѣ㯰ɣ
⡭
һô벻ٶ۵꣬Ȼô񣬿ԼɻֱӶϤԼ˼ȷʵǺܾ˵һ¡
ͷڷйŵħôý⣬ҲͲħˡԼԼֻԼܹһﻹģô˵Ҫ䵽ָǾʵ̫޴ˡ
ţҺܸл㣬㡭
˵Ҽʶ࣬Ȳḻûʸ˵Щʲô֮ǰЩʧԡ
ʧԣǡ
Ҿãñĳ顢ĳ˵סͬģֻԼ壬ĳûϣ뷨ܲܲõġ
˵棬׹ҲԼ¥żǳʱ˵ļ仰ʲôδͷҸгģΪЩرȵġ
ôòδ򡹵й©ǻԲ˵ȰɣӣǾЩʧˡ
ôţҪڣȻӴĿ⣬Ϊ棬ȻȴԼĿһߵЦһʱ侹Ȼ˵ˡ
ҡʵûʸ˵仰ܻ졭վһѵһ˵Լüڱϣڱ֮ܣΪе̫಻
仺ôصǿѹˣ춼ĳɹˡǵòҸģҲĿڱϣصҡϣܵõҸԲ뿴·ϡ
һһ֣ĺĳӣûͷʹ˼
ع˹Щĳɳĸ׷˷¥ʱ̣ҹҹԼĳɹҸ𣿴ӦǺԵģԼУЦЦԼҪص
֮ǰԼ˼⣬ΪѡȨԼϣ棬񡭡ƺеıˡ
ѹҵ˼䣬ûлرߣһ˫۾γˮ̹Ȼĸоõȷϣ겢ΪǻﲹȣϵվһѵĵȰ档
һ֮ʵûжٽ飬¥żʱΪʲôҪΪҶսأʵлӵģҡûˡ
Ҳ˵ʲôɰɣǰҲȹҰô˵ǵѣҪȥó
Ϊ˲ܶѣˣֵ𣿡
ٺ٣ʵ˵ûôΰֻʱȫԼˡ
Ц˵꣬ʱľգͷĺ

Ӧǿ϶ģΪԼǾʧʱû˦ԼܵǻȥһֵսһֱŵԼδޣ֪ģΪſŲȥ֪ΪʲôԼôš
뵽΢ЦȻûЦΪ֮һɣȴԼơ
ղ˵˵רעʶ֣סƣȻһ㣬ûбʾЩʲôôס
Ǹ
סһպ侪̷֣űҪǡ
һ£иҪʡͣ䣺˵ѣǲֻҪѣͻðΣȥ᲻̫˵㣿Ͼô࡭
˵ûٽȥΪͻȻ˵ڼɶЩˣźԼûλһ
һӦеͷû˵ȥȴյ˼ڳʱЦһЦ
ҶÿѶԸôƴУǸ𣿻ΪͿ𣿡
ᣬֻǡ
æҪףȴһȥվԭأŻع
ΪСүٶۣҲǺһķˣеǱʰ
̾ǿѨ磬ĿþòƽԼȻӰ죬ʵǺܲ졣
ˣ˯ɣ
׳⣬ϴϢȴѪӿܰʼе쳣ôԼˣһϸ飬ȻԼӲѲܶˡ
ôңûҵ֫ԡõĵزһʱȷԼ˰㣬ʼ侲˼Ǻʱַ
ǲܶԼֵģҪȤԼҲͲôԽˡų֮пܵĴ𰸣ĳֽɿɫζҩԼУԼΪпܵĴ𰸣㡣
ʵǲ˼飬ҹϮԼҪ˳ԾΪ¥ԼСܿѵԴҩҩﶼпҩԣôױŵģԼ߽ͱԼһټʮ顣
ܹԼе㣬һͨҩٲĿǰЩɫԼңԿе㣬ǳԶм֣֮öָҩ䣬пܶԼЧҪҩĴмңпܵľ䡤
Ůɫҩ﷽Ĵмң޳ңķڷȥ˹ᵽΪλͻȻԼʩ㣿ܲᵱǼɫϲҪòֶйһ°ɣ
Ժ䣬ֵ˭һֻܲǷɣ

һűƿѸٵرϣһӰ˷Уʹ֣ͷļ꣬ȴһˡ
˾ǿŶ룬ʲôǱ뷨ʧӦòʲôеĶֻ̳ҩרңõҩСë
øµС˶
ףϣĿһһƵһ绨׺ӣȻʱǸͳԼˮˡ̾Լ̫˿ˣȻͷΨһֵҵģ˲䣬ʹǿɾǲøôӦźˡ
С˿ûĳ϶ǡүүңȻ㳢ɡ
ζֻ㲻ǵһ˵ˣб¾ԿɣҲȥġ
˷˵һĻͻȻϣ¶˾Īı飬ԼΪ·䣬Իҩղʩŵġ̡ҲֵܹͨģôεεС̣ܹ˵
ȥڴϵòŮ΢ңϸгؿڵĸʣʵһ˴ѵΣգ޲ɷһɫ
˼ˣƷܹʱȴòȥ´Ĵ㣬ȵŮȫҪ֪Ϊλ˵ɡŮϣһĨ̺죬Ů֪ʱѪЩӦڵĶҲһ
ڲƤѪⲻʲôѶȵ£´ӦӰҩش⡣
ӴһƯΧ˲ߡһʲôˣڶô
Ưͬʱһƺв棬һͳǸ˺ȥ˿棬һ𣬾㡢ϡ
УûǳͬҲһƳӭơ
ף
ûԤԼƴȻеȴŸոտʼƶԺ䣬ĳȻռϷ磬ҪԷһֱ۸ٻ٣ƾһߣԷȴ仯˿ɢԼĻ𾢣֮䣬ѱɡ
Ǻɵĸˣ
һԷھǺڣôʱжȥԼɻ𾢣Ϻеĸ֣ԼԺ彣ɵ˽⣬ôǲһͷˣ
鼱ϸ˼ԷжȥԼĻ֮󣬸ŶıǿƷˣƾ㣬ӭдյۻ𿪡
С޺úݣ
ŭУ˽һ𣬴ſڷɳԲȴǺ彣ɵġƲһһ

ŷɳ󣬾õеˣøѱѵţݵķ׷ȥ
ͻŮӷϲޣվס
ŭһֱӴ¥ԵԾ£ڰգеһȥзִ磬˾ͷһֻػһײжֻһɴӿȲסΣȥײԱߵǽϣЩʹǽˤȥ
ͷվҪ׷紵ȴӹԼһ׷ȥ
ʲô˰Ǻɵĸ֣ڵˣ
価׷ʳڣֻͷϲǺһ֣֮һӣֻҪһģ

ߺ
֪ƪд߼ˡ
ӦǰɣϣûϾڼǴ
ͷΣҲʹ˵ʹʵǺʹʱͻȻһ£ʮһڴһʲôëҺŶӣҽԺҪ֪ʲô״ںͼ۰˵һթƭǾˡ
ǲֹߵ
кҲûĸͬǿ彨ģ˾ߺҲ岻ôֻϰ׳񺣾½սӡ
ƪд߼˲£ֺûдʲôص㣬ҪдýһЩǱ֡
ţһѣûص㣬
̷ʮ


ڶʮ


һ תᡤϿ
ذС¶ԣħǹǵһսǷǳʹļ䣬Ĭǵľսùȵսʿǳ˿ͷѾҲȡһսزסߣħȺƳǽС
Ĭǵսǿȳʿ֮⣬ûбķֿܵһЩµȼĲӣֻͽ壬ʿŵгԱڳǷʹ˼ڵħǣۿһҪ
شǲɱʵܹСͽĹذС£һĿˡ
ذСûʲô˵Ͻ飬ȻͬߣԸڵĺ¼ʱǸģɣذС¶ӡҲһмر£彣ĹŮˡ
Ůڶ֮սʧ٣䲻ذС²û̫Ĺע⣬ֻǵڹȻʹʱذС¸еԾذСŵģħսʱľ
ʱԸ£ԸذСһ֮ͬԸħǣذС¼ǵŮ˲书ûнսΪܰﵽʲôæֻԼʵ̫Ƿȱֵ֣Σ̣֮ʲô˶ץãҲͲˡ
û뵽ǣıһУҪûĲ룬һ֧֮ٵǶ鲻ȫûذС¶⡣
ڵħǣսٶֿ죬ȻЩȺϤΣƾŸƶҰ޵ٱܣûһϮһӲ䰵ŪóϼңȫȻ޷
ذС켸ʿ׷ħǵټ㼣ƻۼǰħȴ䲻ɺ˻£צӶۼһʿҪȣȻһ߿ڳֻͷһ𣬶ȥȴͷ»ħ׹أҲһ¡
ϸһħǵۡڡ֮УסѪȻǵóףˣͷħǵʬѸ˱仯Ѫ֮ȴľһʼ໯Ӳˮִɢʧӵʱ䣬ͱһ߿ĸʬһʿȥħǸɿݵʬӦѣɢһأȷʵøɾˡ
ˣ
ذС¾úϲ£죬ĬǵӦԼ飬ǲѰˣɱԺѪⶼܳΪ֣ͬսʵ
ǿħǣһʬ廹໯Ͼħǽ׳Ļᣬĳ̶ȣֱ練ƣذС¿ǲ˼顣
ĬǵĸйԶֱ򱶵ĸй˫Уŵȱͬʱڣǵܵ˵ȴδܳƵһ䣬ֻҪһ֣ĬǲϿǿ
赭д˵˵껹˵һ飬ԱߵʿȻ𾴣ô벻һŮӣħǵֶΣֱĴ
ԭˣȷʵһ֮ǰûζħǣõҲͬˣšִ֪еҲֻһ
˵ô˵ذСܾʲôط̫Ծ͵ȷǿҵ𵴣Ч𣿰ζ̼ħǣֻܰħߣսԶЩͣôħǽйʱоҳħǵ㣬ܾ׼س϶ֻߡ
ذСɻȻı飬ȴ׽飬ԭִȻûô򵥣ǰõһ챦˲ǡÿϸҿԺٽͣĿǰӦûбҪɣ
㷢ɱħǣһ߶տĵط෢һͿֱڵħˣ
ԣˡɱħǵַƼ򵥣ȴҪƽʱ뼯пƣ΢иʧĿ޷ħǣɢΧӰ죬ʱ£ԼҲҪᡣ
̹˵һ㣬ذС֪ǰٴγɨеħǡ
׷жΪգǿһҲü򵥣˸Ϊģ˼лһĬǣרķȫάİȫ
Ӳʧ֣ÿһһͷħǵءƽǸֳַħǿɱǵͷϻնħǿάһʱŰƬʬצعˣɱħǣ˲ǳ͸ʬѸٸ໯ȫȻûвԡ
˸ЧʵɱַȵʿܣȺ䣬רħǡ޴Ͷޣڼһ浹رɱʹԸȺ˵£кܳԣʱƣħǻ߷ΧԱ
ԿħǵЧ֣Թ˵һǿ룬ǻʼʿ־еһڣ䷢ɱħǵľ󣬶˲еһ־İϲã׷ĺͷɱУ˺ǧ˵Ĵ鳤ںͷ֪˻Ϊĳ䡣
˵УذСǰ俴һˣⲻֻΪ˵ľΪذС֮ǰಢսħǣõ˱ľ顣
һǿôǿͲôͻȻر׻εķԲĬǵǿذС飬𺳼ܹ׵һɱħǣΪľ书Խ޵еǿħһȭѪģӲ⣬ûбԾ񻰡
Ȼû书˵û书Ҫͬ񻰣ۣܲҪܴĴۡ
ذСԹۣɱУЧȷʵˣÿĺһӱüΪأƺᣬһʱرԣ죬ɫ԰׵úѪɫ
·ܳ˰ɣʹøߵȷʱĵԪܴҪмпƵʱ򣬶ԲߵľǼ飬΢еС覴ãͻغҷħǣ㲻ҲǶġ
Ϊһ㣬ذСĬؽԤ⡣
ѳڵһͷħƿջɱǻ裬кõʱ򣬺Ȼһݱ٣һӰƿһͷȴʱħǣûйŻ䣬ǾͽһİգۿҪܺದһħǡ
ĬǵٶȺܿ죬ȴվ첻٣ħһбеһϴηеʱ̫ɱħǺڳ⡣ǰɱħǣֱӷԲ߿ѪУħǵĶȻס۶ڱȴûѪħǷʹİš
ţҺϣħڷ·һɼǿֱţܲסɲӴϣ޴ĹУһͷŴѪ졣
ֲľȺھʧ룬رǵǶͷʬܻ˼˫צ裬Ѫ磬˼ʮŵ²Ⱥʱž긦عͷʬߣйߺޡ
һƬҵĳУûʲôע⵽ϵȻһ㣬Щˤϵ״ذСæźۼط䣬ûе
лл
ÿһûгɹʧأǿһӲȱħǣԼӦҲ˰ɣ
ûлش𣬵ɫ԰ף˫ѪĶذС֪Ĭϡ
ʱʿŴϲѶڳħȺӦõͬȫѶϢȻһܹˣǵΣ
õϵĺϢڶʱ׶ȻħȺڣ˲ˣüٻ˼ڴʹޣɹħȺϲãڵ¶ЦݣԼܹƽ
Ϊ󹦳ȺĿԴȴֵ쳣͵ֻʾԼǰŲĿˣרΪ˴ħ֮仰һֻһ£֣ͱ˰ŲرħǵĹ
кܸߵӵȣĻл֮ӿ򰢹ŲذС¡ݸһ䣬ذСָӹԱʼʰƺֱҪ¶ϣذСȥ䣬ȥǸŵĻ⡣
֮ǰ˵ǰǴ彣ɣҪϹԸڣ
ĸңѪŵնųǹȵС¹
Ҫ̸£ȴ˽ذС΢Σȴ̹Ȼնʧٶֳֻ֮ǽֻϣذС£ʲôʱ֪ģ
ͷİսеôҶôңеαװֻһãǸϹӣ˵ʱڵûзֱ𡣡
Ǿ˵һʼ֪ˡֲ֪˵ǲϲ
ŶǾҵĴˣԭʱֱܣȽ㿪𣿡
𰸵ȻǷ񶨵ģذСҲشȽϺãֻðѻ⡣
֮ǰҪ󡭡
Ų𣿡
򵥵һ䣬ʾֻ밢Ų̸ȻذСǹȵΨһλ̳ˣʲôҪû֧֣ͨ˵ףֻһܹİһеˣǹȵ쵼˰Ų
ذСҲһ㣬˵ȴǰŲ֪١ʹʿűʾŲԴӽӼ֮󣬾ûٿȴ˵̸һ룬Ųʲôææݱһֱûٻ
仰˵Ⱦû֪ŲںδΪذС¶仹мΣǼ֮ľ䣬˭ỳɱ˰Ų
ײڣذС»ǾŪϾ̫ɣһֱħ̫֮˼飬˵һֻɺϣδš
֪ħϮԲŸϹİɣԸħǵ⼼뷨Ҳ׼ãб˵彣ɣҾáڸ㲻òһġ
Ҫô˵Ҳԡ
һػЩذСţܿϣʵ˵вȻͬԴȴվͬһϵġ
ʲô˼
˼ǡȻں彣ɣȴѾܿƣв彣ˡ
˵ʵ٤˹ĸ޼̫ƽ֮ĩڣ֯תΪڣԽչԽʧȥơ
彣Ϊȡȫ̫ƽ֮Һ󣬾ͷֲֲԣһ泼ڴ볯͢һҲӢǲ⣬ʵгһշ⣬ĺ帲ҲһԴ
ִ⣬ʮֲ쳣׳˺彣ɵĿƣٿغ彣ɣʦҲһıϮ⵽ɶֲĲٿ¡
ذС²ÿɷЩԼĲ಻Զε֪ο϶Щ£ȻҪܸи
սһֱ֣ͽʹõ书ܲԣȷʵűѧӰӣڹķǺѱģµĶоͨ似ıɸֱдƣ˾޷ڵĺķ
Ҿ֣ǽ׷飬ص׶һսˤ£˾𡣾ҵˣǺˣȻڽͽ֣ȴں壬Чʦˡ
ѾʦȡϵΪİȫڻ޷ȳõָʾҵңҲʦУҪǰȣ밢Ų߽ڣĴ
ЩЧɵˣĿǰǱڣ̽鱨ҲǸڲ߻жħǹȣζԸħǡĬɣֲ찢Ĭǵʱ㣬ֻҪ㣬ǿĸҲᱻ˲ɱ
ϣذСˣȴ޷ȻԶԣ򵥵ĻУŲЦʵ
̫ˣǰﵱʲôҪԿҪ׷ɵİȫǶǵ£⣬ڿ˵ıҸǰǵɹߣǡǱɶ񡣡
ذСµ俪֮ǰҲŲµµ˵ĻŭǱ޿ƣһֱƷˡ
ذСµĴŭı쳣侲ͬһ˵ͷ˵һԲȻȻرʾһҪֲЩҰķӡ
Ҫ˵ԲΪһԲܽ𣿡
ȻǣҲ˵ҪһǰֻаЩҰķˣܹ
㡭
ذСºȻ֣䳳һѵ£Զƽƽ²Լļȫ޷ݵϣ˵ȫԵĻشԼҲû˵ԣԼǸǷǵç򣬻ȥŤһƫƫԼǡʹԼˣҲֻһؿľԼ꣬˵һ䡸̸°ɡ
һ㣬ȷʵ޹أǳ彣ɣСڹµϣͨʣ彣ʲô¶ͷϣԼӲҪʣǷԼЩ˾ۺ캰ɱĿûˡ
ȻԼҲԾܾߵؽȣôһȵİս޷þȡħٴϮʱԼȻҲһãʱԼǱΪ˶Թȵˣ
Ȼ֮䣬ذС¾һǻƣԼӦǿʦģǰϸϸһ룬ȴԼʲô˵ˡ
ˣҸ֧֣Ҳȷʵһо͵ȵҸ׻Ժɡ
Ǹˡ
ޣΪذСµ֧֣ǿذСµʹذСûô侲ôȫ֣ھԿԴ䣬һܾ˵ճذСȴԹΪأһֺѵõʡ
٣佱ҿһ㶼˲
ذСҡҡͷһʵơҪԸڣΪʲôҪرҹ֣ңҲûãΪȵǳˣҲֻλŲ֪һԭί
ǵģ밢Ų彣ɣ˵ʦ֮䣬ӦЩԨԴģʦŻҪҰŲ
㲻Ҫôῴ˼вУҺֲ죬ôʲôһû˵Ͷ֪ˣ
۾ˣķȻһЩҪȻҲûʸ߽ˡ
˵ţͷ𼱴ٽŲ͢ߴϢŲѾعҪ̹ȥ̸ˡ
ȴѶϢѾõˣϸ˹ȥڻʹ˰Ų
ȵĻʹݻλƫҲֻάһ࣬û̫װΣǽҵɳĮµë̺صһѰռҡ
УһֶУĹڣûʲôߵϣһʵľ˺ܺദĸоΪıرƲֺԵĳУоһصľͷ
ְ֣
ĴŴ򿪣ذСһƵĳֱ˵Ųϡ
ƽʱ˶Ի˵ԼʱذСʹõĳƺǡסֱӶŰŲذС¾ֱӽŰְ֣ǰŲСŮҪ
ܹʵֻǹԱһ֣İԼɸһȡǼһоƽ˼û
ذС½ĽҲڵĸԣ׵ıʱȴ΢ЦӭԼĸףɫƺʲôѽ鷳
˵쵼зħǣúܺãˡ
ŲȳŮŵоǱ߸ոճ˴£һооԱ˲٣ҲҪ
ذСһ뵽̽оʱĶʣڳЩҲʣͿŲ˵ͷ֮ǰ̸ϣ˵Ǵ彣ɹϣϲڣܹϸ˵һ𣿡
ѶذС½ĻһΣŲţûоȵı飬ذС֪ԼײαԴ²¶ɫ֪ʵ
С¡С˵£Σ
һŲʽ֮ǰѯŮ뷨Ը׶Ůĳ軤߶Լ̳˵ѵذС¶¿ʼŲѵŮ˵µ뷨
ذС̹ʱ˸˵֧֣ĿǰĹȷʵҪԮУڵ֮ûԮԼԸħǶ⣬˵Ǵڴ⻼ˡ
ŲŮ뷨û˵ʲôֻ룬ʵСԳǷʦôʦûᵽΪҪ㵽أ
ذСһݣһȻˡ׵ɻԼͬӸ׵ı鿴ڴƺж仰˵׹Ȼ彣ԨԴ
侲վһԣǸоԸŮ֮գֱŲĻ꣬˵
ʦ˴ҵĻ֮УҲһҪҴġʦ˵귢£ˣҪ˵һԲ𡣡


ڶ ƿһڡ콵
ԭڿ͵˯úúõ䣬ԼһйĪǵҲˣ磬ǰŴ壬ŵ꣬ƫƧȻ˯һʵǻ͸
¥żǴҪɳĮﲻͣ·òҼ͵˯ϼʱɻµͶˣְҵǲøɣѹȥ
ѾϰԼ˵꣬߶ԹϰߣȻԼҲãǻѹؿڵҪиطй
ǰе죬˵Ϲ졣ԭΪӦöֳаӢ꣬εĲɻȴǸͷòҲԤڵĳܶࡣ
ϸ룬ͲҪ˧˧ƾ汾椾ͺˣûҪΪ˥ԲŻɲɻģ֮ǰǱ󵼡
ͻȻע⵽һҪ⣬񳤵ô˧ֶ椣ΪʲôҪȥ
仰ʵˣԵæ׷ˣֻҴһ䡸뻻ζɡ㼱һӴ߿ٶȣ˦䣬ֱ׷ǰеһӰ
¥£ȫԸҪ׷һ˵ʱ򣬻ûʲôӮģһ㣬Կڰлһ⣬ǰǸӰԽԽǸͷӦú׾Ϳֵ
ʲô鶼ԤҲͲˡں⽫ҪӰһ˲䣬۵âźͱâתۼٶȼӰ׿
ʲô𣿣
죬ȻǰĺӰһ£ͬҲһâԼ
Ǳߵõѵռ˾Զıˣâбб㣬âǰһ̣ܿȥνâʵһɵɵɫĿ˲ſŴ󣬽ĿסûУͻữΪУſһ˲ĵ֮ǿίʵˡ
ԼʵŵһâڻһŰкˣһŵѾǰſæ˽ֻ壬ýӾӴɲǣ͵һҪ㿪Գɹһ룬Ȼûбסȴµĵסţһ´ڣȫ飬ڸٱУʱ˹غ«ˤڵϲסɳҲùʮŻͷͣ
еʹ˵
ϵĻҳվؿͷϵʮĸ롣
ѵϹҳƵ֮ҿ֪ûнֻ壬ǱˣǾͲֻеʹǽ۹Ƕϵˡ
ˤֻУŭ𣬴󲽳ȥһҪ׷Ǹɻ
ǰ弸ѵҲ׷ԭٶȿ죬ɸǰǱһ飬䵽ͷһѣָ
ո˵ǼһǺ彣ɵˣ
ֻǺ彣ɵˣǸˣ彣ϴּ˶ļ֮һ书治㶥⣬ȴͨҩѧҲǸλ׵ķʦ
٣ղû˵
̫ˣûü˵̰ɫϲŮ彣ɱҪǽ¥һֱҪչ鼺ãû䣬ȻҲ²ܶ㵽⣬û뵽
һṦ׷ϣУ˶棬ûпйĹǣͬʱ˵ȴ˵һ㶡
ǸӡϲŮ¥ͷŮԣѵң
һƥô̰Ҳ̲˳ǧ򡣿ݵĻ´Ǻ¥ɵֻղʣǸŮԺнˮǷֱӿʣǮ
һĿɿڴͿȻһЦ绨˲ؿںһ¡
¥˵һȺǣӲС򣡡
ǳǳһЦע⣬Ȼμ٣ǰһĺӰ
ǰ䲢缲еʱļ㣬ٶȾһӱȥ˦ԶԶܵһ²ѣںͷ׷
˵ͷС򣬵Ҫͷܵ򣬲һ׵£ú⣬彣ɲṦͷǰܣȻ׷ôãʵǲ˼飬һŷӽ·⣬ʹĳٷѹԼ׷ࡣ
ٶȣӻƵƵʩŵŷĿ϶ųϸСĵڣзЩҲڴ֮࣬˫ľԽԽ
ۿҪˣȻеģϲֻõķһƵüˣȻʹɱǿͻΣա
ԤвҲУΧȻĳַҲ͸߶Ⱦ䣬һ״б䣬̹ľ룬Ϳǿͻӽ£šݡһӳббգתۼͳϵһСڵ㡣
ۣһУصĲǴɱǳܵߡֶҲһݵġ
˵ĻҪԼҲһַǾͲÿΣգСػ˵ټܣԼһ˱´Ӳˡ
վԭأûиŷȥ׷ϣΪ׷ϻԶԶȥ䷢װʲôýˣſװһȼ׵ķ֧ܡ
ַ֧ܣСǱ߿С¿зǰɽࡢ࣬вֵ鹵ϴó׶俪ʼеĳ˵ġ
ǴС𣿡
ǰ뿪ɳ֮ССҵġ
ĵõĲϣ
˵Ǽսʱ򣬴¥żͷҲ豸õĲϡ
Ǽսʱ򣿡Դ㵣ʱҳһŵĳ棬ô붼Сʱ䣬ҪʣȴЦ
ʵĻᰤร
һѣǰʱСŭı飬ÿԼľٶʱᱻشһǣȻ󱻳˵ĵ趨⣬ҪңԼȥ
ðɣҲʣַǰҿСʹãҪ죬Ȼƫģûеڶá
Ͳõˡһ׷ʱû̫࣬ڶٿѾ׼Ȼ˦ǣҵ׷ٱˡ
΢Ц˵Ͽһƣ֧ϵڹȻͷŹȣһҫ۵Ļ֮Բڶĸٷϣ׼ȷңԶߵǸڵ㡣
̫ԶֻССһһʢţתΪڰǸըӣԶһСߵİӦúܴ
òһ¾Ͱ˴˰ɣ
ӦǲģȻ书ô˵ҲǺ֮һ书൱ĸףô׾ͱɱҲ졣
Цһºˣһʱ֮ҲܲǾȥץ˰ɣǡҲѵõĻᣬһǵһлһɢء
ƽҲ·ģ컹һ߳˴ɳ
߷ʷٶ۵ľͷ

Ż׹ķѰһʱ䣬ҵ˱ӡ
λ彣ɵϴ֣ƲᣬڣðỤ̋ŲӵϵĺۼƺŬһС·ͼԼƽأҲûнŬչá
ǰӷ㡭ǵǡ
٣˵òذɣ
䵣ˣ첽ȥ̽һѣĺɫؿڡ
ҫ۵ĺɫ棬¶ȼߣ̾ڵĳҲ󣬾Ǽĸְ嶼ᱻ䴩ۣ޷ӲһǣҲҪСۣոǰ·ϣѹķʦʱоųɻᰵʾ䲻͵Ϯ佫⾯μģʱȻӾתȫһϮһƬ֮С
ӵ֮ڣָȥʵֻעĻӣɱڻںֻλûü巨ľģؿڱʲôУѹᣬ˫ؽӾ壬ǰǼݻ١ȥˡ
ַϮʧЧӼɵۣѿڶʳ𺧣㡭ǵ˭
ͬʣȴǾһЦǰλǴȺţ
ʲôȺһСëͷţأѵ췭ظ𣿡
跽ѾԲţΣص˾֪ŵʵǰղѾԹ˰ɣ
ԴУһǿܣټϸոձֳʵлɣȴǲòš
ǡ˭ϷʹԶ꣬뻹֪ȺûŮӵġ
¥ǰ벻ҹдԵ֮ˡ
仹ǵһξԴϬ˵ԵָͷĲɻ֮УôڵľģӦúײǽɱɣƤǲɻеıҪ£ͲԼˡ
ĻһֻйƤҡҡͷˣϷˣغǰһ˰
һ̾꣬䣬´̾ǴȺţССͣȷʵеŵǿ͡׶רƻܵܵסֵָģԽԽ죬㲻¡б¡б°
มллǰĿ佱һǵһα֣֮ǰÿս˴йҵġ
ղַ˲䣬ǿҲȷʵʹģȴ˵ʲôգҪ˵ɷ£ԼΪʲôķ
ԭǸûʲôо˵ζ̫ˣѪûоˡ֮ǰսÿζ˴ѪҲѹĲǾ֣ǳѪ۶ˡ
Щʱնս书ҲֻÿսǽֹʵûŵڣǱ򵽹ѪǱҲϰΪûаΪֵԾ˿̱һ˵Ȼֿྡڰͷϲá
ͬҲ̫⣬Լһ̾ΪȻսȭͷһϲı飿ӿĽ·ºܿɡ
վһԣ䣬ٿӣЦı飬һҲͷģͼ磽ĸ
һʱúܹ죬Ӵ˳Ĭʵеѡֻϵʵ̫ʹϽòĬȻԾƶĴ㣬״
Ϸʲ¥ߡҪļҿͷأ
бһۣëͷСӣҪϷ鷳ĸòɣϷɻȴûȺͺҲûȺĵҲ㲻Ϸͷϡ
ǰ
ʲô£ƨţ
㵱ꡭһûʲôѰɣҷ㿪˵ÿһ仰ڵҮ
ϵһ仰ûа볰ȴʲô˵ɶЧӵļ̿ŭ䣬˿ȴ޻˵
ǰʵ׷Ϊʲôʣϣܹ¥ɽרעַڻе෨ջĶ࣬ࡢԪ෽оΪ֣ɼޣǴ˵мңĸּ룬Ǳɵҡ
ĻǰȴֳһĻ棺һͷơĴҰǣСƵħצ
ԸϽΪһȰ˵ãⷬ˵֮Ҳ˼ԣסӣ̽ڵ鱨ӱϾǺɸ߲Щ꣬û彣ϵ֪ܹṩϣονıţ㲻øǽ뿪չڵġ
ܶ࣬ҲûϵԼһҲ룬ǼϵһڴӦ
¥£ðôڲңӳʱҪңȥˣõЩԾͷǲϷɣǮŮˣ¥ҲС
һ㶣һۣ̫ĲҪĺ޳⣬ֻ˵˵ŻϮǵȻʲôӦʲôҪ
¥ҪƸϷʲôʱΣȣôõͱ𵢸飬쿪ʼɣϷδ磬춯ɣ¥⣬ӦҲа취ձϷ̻磬ɱϷʧ
˵ڴߴ·ˡ·ͻȻҲЩ״ֻ˵Ǳض찲ţҪȻظղŵĿ͵꣬һͬ飬Ȼһ¡
⻰ѣСһ˶ڿ͵ڣþû˹ܣΣգ͵»ΣգæͷǣҪȻȥС䡣
ӱըˣٲά裬Ȼؽ˱˵ſԼϣϰ£Լ͵ʩͻϮʲôֽţǿǷʤҲֻýӾ˱ȫסҪ
ΪԤвĶںͷҲ˼һЩ쳣֮
ӱʾԸ¥̬ȻԵúܻ⿴ǻ֮ƣȷʵԸ⣬̫Ͻ˼¥ҲɣȡõĴçײһڴӦ
ֻ˵̬棬ǺĽͣӵıĳѹƵŲ·һ¥ʾǿеĸľһʱʸȥǣʲôѹƵأ
ѹ
Ӽ뿪⣬Ͳ¥̬ȣһ˲ʲôˡ
ʮ겻ǹţӣȻΪãʮ궼רоиӴסӣ¥鱨ýҵ¥鱨ϵͳⲢͨʮר˽һ֪
ȻǱĳޣȻܵĽҰΨһĽ;ǣǸ֯£޷ټӣпܵתǹͷҪɱӲæܣҪһеӻȥ
⣬ʲôӴ󣬼ȱӻ꣬Ҫȡ
м̾͸ˡڡ֣вҪ䣬ȴһѭȥ˾һʱߣѾصסĿ͵긽ʱ̧ͷһֻǼ͵һƬ֮С
׷ɱٶȺÿ죬ļˡ
²֣ͬ͵ֻǺһ⣡Ȼˡʹ󲽷ɳȥ;ֻ˼һֿ衣
㷢Ϸûְ۰


 ɫʯ
͵𣬼ææܹȥҪ𳡿״ǿѵϰڻҤֵ˵㲻ʲô
ֻǣ䲻ںĶȴΣӴСУ±𳡡彣ɵĸȻǸߣȴóӲǾô𳡣϶ܲһ
ӵڳȥ֮ǰĽȻѣȰӷԼһ˳𳡡
ûڰû˰еĻشһ
ڻУкһʱ䲢ûеõӦں̫𶯵ﱾ˲ֵط̮
ʵϣ䲢СİΣСı£ǵʲôطʲôΣգԱȻ˵Сڵ״⣬ûЩķƾĻ˽Ѫ˶⣬ҲԿȥ
ų𳡣߳ɵǵСǻˣԼȾһЩԼҵС䲻޹ʹˣô룬ʻǱСҪߵöˡ
ûڰоͺ
ֽ˼ûӦʼɣ͵е˿ȫ⣬ȫܡԼϣǺߣӿԼѪζǰߵĿҪߵöࡣ
͵ҤϼǲȼģҪôĻ𣬳ȼ𣬻仰˵Ǳݻ𡣸·ԿŵдѪζȼζһЩ֪Ϣ
òʬɣʬ״£ӦǿζЩζеȡʲô⼸»ǱԿˡ
ҡҡͷ˦ԺȻԼĽлû˻أԼȥҶһΣеĿζôŨңҳһЩźӦǲѵġ
ʱ䣬Ҳ˼Ҥ̮ææжûñȻרҵЩʬϵĺۼ̫ԣ̾Ϳ˳Լ;ʮʬ壬ȱɱȻݻյġ
ʮʬ壬ǵϣûЩģӿ͵걻ɱһɶǺԵˣԴ˵صƫƧ˵д˺ȻϮʲôɣ͵һʵںֵá
Ҫһ㣬Լ׷ˣʱ䲻㳤˵˳ʱɱ͵ˣַŻյ꣬ôЩȥˣԼ֮ǰر𿴹˷ûпдȥĺۼܲĪʧ˰ɣҡôʱڰ͵ɱ⣬ֻһ֡
ˣûȥĺۼѵֻǻҮѵҲ֣һǿҤģ
е棬Ȼһ߲ʬע⡣߽ǿʬ壬ֶȱһ顢һصʬͱȽѵãͨٺݣҲѵײУԼЩʬ壬ȴе죬񲻾֮ǰ￴
ɣǲŸո뿪ɳûԤôǰ
е֮࣬һЩȱʬ飬ƺĳܹ죬ѾϰΣΪˣæõùһˤڵĿͷҪǽּʱˮ֣ˡ
ǰö࣬ЩڵϵĲ壬ȻƿһһѪͷưһĹѪ⣬Ƕġ
ߣι״ĸ˵Ǽֲˣֹư棬仹ǾЩ֣ΪЩȭͷư棬ͬ⣬ɫȫѪ֮壬ĸȫȻͬ
ѵǻеֲ̫񰡡Ҳǻе²ƷЩ̬ķѧԽԽţֶˣͲҹ˯еͷ𣿡
ǳ̾ΪЩʦоһЩ̬ÿζԼϣȻҪսһһϵսԻæʵں࣬ѵڿʲôǰ룬
̾ȷģʵڲǸʱΪЩư֮ƺԶѰ壬ǸĿꡣ
ƷֹûӦ飬ȫӲ̣ͷȿʱϷȻ죬䱾ΪҤܲסն̮ȷ֮УǿҵҰζһײеֱС
Ĭǣʱ
Թ̫ߵŭУͷĬǰʯһ

ͬʱڿ͵ͬ飬Ҳ鷳ɹԼ͵֮ǰر⣬˷ûݶȥĺۼѵԲڿ͵ꣿ
ʵһѡǾȥʱ򣬵Ҳͬʱڻ˵ģ
Ĭǣڣ
ȻУûжŭȻ뵽׷ɱӣħǾͲʲô£ΨһȽźģԼԸڸ֣ɵһһʲôҰս
ңȻۺսʤһҪԸĬǣȽЩħǵԼٶȡ͹ԲԽӲһͬʱҲУƾǿƣһӾͰħǺɱȷʵħǵ
Щ֪Ӧҳ𳡵ġʧˡ
˵˵ħ۸Ůӣϴ¥żħǺҲԹ˼һЩϣǸʵʩʱ
һƺڰĬǵؿڣǳᣬ˵ػʵһĨһƻ֮࣬ƮƮħǵķߣ̬ѷ֮䣬ǻŮһ
ţеħǷҺǳʹǰħǵ֫ն£δػдʹʹ˻;ضϣеħǺȻһܻɿһ߶೤Ļ棬ʵˣյԱߵһͷħǡ
һ֮ħǵľصصȥһҲóס⻹ûɱֶȣ֮ǰѾǷǳЧʵɱǷȻ𾢼һ㣬ܵѹȻ͸ַħڣ˲ĸѪ֮ܲסħǿҲ˲͸ʬûٶһ¡
һ֣ƮһԣħǵеĳɹԾ⣬ΧʮƥħǣȴûбĻţͽ
̶ֳȵ͹ûзƾԼħȺдȥħǵĶȻݣȴԼǶմţû̫вԣԼеŵģҪӣںܶ෽涼ܵơ
ƲᣬûħսҲֿܹħǵΧʵһ£ǾӵӦûпôأ̱ڵװֻǣԼħǶܾˣ϶ݡ
ϲɽۻȺõҺܺϣܲʲô¶ñôԸɡ
ԼĿǰսҲܺҷΪ˲ħǿӣòٶϵƣûħζӲͷƤʮͷħǴӲ̣ÿħǿֳȽħǻˡ
ħͨĴûжЧǻˣܿҲϣս˼غϣֻģһ̾˫һת֮ħϣͷħǺУҼݻڲض
µļЧѣٷְһɱԸãΪ⿴赭дһƣȴǱۣңҲҪǷļȫ˲伯һ㣬ҪʱӻƬ̣͸ħƻÿηƵȫԸҪƽã¥ż񶷣ԪˣڳǱҪʵڲԸʹּΪ似
һʱ뽩֣֪״̬ѣǵظ͵ϮսһȫսħȺһ¼ʬ󣬹Ҳܵ谭ΧסӣûзһֵĹ
ЩĹΣȻộһ֮ͬ궼ûС
վԣ˵ıԹһ͵Ϯһ彣ɼȻʲôڣǰͲָʲôˣǲɳħڣܲܳͬѧɣʲôڴʹѹͷ˽ǲǺġ
ţļԱϵ˵ðĬǵĴڣ˵ȥִ֪״Ͽ϶ЩԸĬǵķղԼʱûóɱǿķ϶뱣ʵЩԸĬǡ
١С۾Ϸ򡭡
ƺʲô˵һ룬üͷûʱͬѧߵˡ
ħǵУһԶܹ죬Ǻܽ׳ĴпǸڹȻڼ࿴ⳡսְĬ޷ȡʤˡ
ǰڵĸ֮УΨһɵֻȴԼӰޣ˵˾¥żжϱˣ¸ôͳսԣһ̳ԳӦӦùȥġ
ѸٿͷɫĶǾ΢΢һݣֻ弫Ϊ׳ͭ壬纣룬⼸㱼Զͨɫûһ˿ëͷѩ׳ǣȻ⣬Ȼƥȴŷһ񿥣ƥǾʱЩĬǾȻЩηƵÿ·ƥȺҲһۣ̬ӡ̡
ںߵľϵʿСֻһɫʿװһģۡԾһǣʿȻǸŮˣӺɫͷŮʿ仰˵ܿǺ彣ɵĵϵ
彣䲻ȺŮͽ޽޵Ĵǰ£ŮҲев޸ֻرܳһʱΪ֮ȻŮʿı֣һ
ɫ̤ǺΪͷߴĹϵٶʵܿ죬ɫħȺİΧȦʮߣһվҲֳһƷԵʣȻԦȴԲһλʿһͣסŮʿȴܲס˲侲ֹľһˤ档

ˤص쳣ǰһĻöԷŪʲô顣˵ǹҪԼ⣬ַҲδ̫׾ûͼǡԼƽĸУûĸ׹ġ
㶵˲ֻҲɴ۴סЩײеħǣʱͣסŮϵĻҳ߿
˫ĿԣŮӵβСֻΪ˾ıϣԼ˴ʵ뼺һɫ֣ͷһձñŰɫëɫĳ볤㣬ͷһβİɫ磬ΪǸղһ׹ʧƣô⿴һ磬мֽɡ
ˣ
һ㣬ŮʿнϢȴûдûУ֪ǹ֣ߡǺ彣ˣ
Ŷ¥Ҳǣˣ鷳뿪ʵҵĵһ¾û£֪Ͳˡ
Ůʿһ䣬ȴǷӿףԷĳֱߣ仰˵ԷҲֲ뱻ϳʵֵ
ôƺ
ʣŮʿһ´˹¥Ĵߣһ⣬Ƕ˽½Ҳ¥ˣƱһﶼ鷳Աҵ£Ȼ¥Ҫʲô벻ҲУֻǡƺʱɣ
һʵľԼ֮أܣ٣ͬ͢˻ľ߽׼֪ģϾǵ鱨²ԶܡȻҲΪԼ˾֪Ůʿһھֱ¥ƣȷʵˡ
ߣһ¥壬һȴ˵¥жȻ㣬͸©˼¥ܣʵڲˡ
ڣǶ˾˵ұʲô˾֮һʵûʲô壬ֻˬõһţǡҲں
˾ӣܶûëˣҵʱ䱦ֱӶ˵ɣ·һǸߣȥʲôطԼҲ֪һֱϻȪ·ѡڶҿԾߵÿһ㡣
ͬҲڴ˾ʧ㡭㵽ʲôˣ彣
ԼƸԱɣרҵ˲ȱרŵߵﶼûԡʵҾڸҪ㣬б˲ô롭ôҸðķӦǾܾ𣿡
˾Բĵˣ˵ǲܱ⣬һܵ̾Լ͵ʴףȴҲĪκΣվǰһ˾ĿǰܱɵıҪܱǸҲߡ
氭£ȻҸղ˵¥壬˱㵱ɵС£ǾǴˡ
˾һת䣬ΧҲý˿ܾҪѣҴ⣬䱸
˵ϲУˤ֣кܴǺһļԱرֶ˾仰˵ڳɹٿذĬǣ㲻þǿˣѾöԸħǣĲٿ£뻹Ĺ仯
һ㣬ħǵע༸֣ͷʹĵǵ˹ԼʲôͻȻһӰӸɵǾǼˡͷתתȥȻ˾һ֣Լһָ
໰ǲţ˾ռߣᱻú֣ô˻ֶΣд㵣ͻȻע⵽ָϴһС䣬вȴѾһ
ʱڵĻʦ֣ǸʦϺȻ컨䣬ǿɫʡŻ㣬ͻþ书ߵ޹أ书ٸߣûноĶǻᱻӰ졣
ԣϳ书ģʹ÷߾ʱ似ɱʱϴʦʱ̶Ļþűѹ˾ûô˵ˡ
˾öָƽ棬ȴǸĻþǸȳָĶֻΪ˰˵עָͷϣֻҪһ̱ޱ߻þɲʱʧȥԼޱգԼٶ׹ȥ
׹ʧٸУɶԶϱķģЩǻþޱج֮УȴѾѵģĽвҪľ߶ʮһҴֹħǽһ̫󣬺ܿߵأӾߣһû赽ħǣȰӸһƱˣǺã
壬һʧȥĴֻظ⡢һʹþȥ룬Ұߵ۾ԿһƬգȴѿʵʾ󣬻վԼߣһϸĽԼ硣
˾Աָƺû˲ԼҰʧ״̬һʱ쭳һ֧ɫһкˡ
ٶȣ׼ͷ˵㡣
˾һ书ƺǿӦ֧𣬵İĬȴ棬ֱ֧ͷħϣһƻδ£ԶȻʹĳУ󣬽ҵôɳ
ƽʱһ׵֣ǵʧȥҰй٣γǣһǱҵȫ޷˱ҵúɳȥ׹صͬʱҰĸоظұžʹѪס⣬һ־˫۶ˡ
΢ͷϰһֿһȦһȦزסȻۿȷʵԼ˫ľѣԼԺȷʵӡ
ǡ̫ƽһƷ
ʶϧ˵е㲻ԣû̫ƽĶ¥ĵⷢΪѪᣬҲʶǶúܡ
˾Цвɿ춯⡣ԴΪΣԼǰûȻ֪ĿǰĸоҪȫ˻𾢣ҪȥӦòѣ˵е֫޾ܹųҪܱԼʹھơ
ߣ˾ϷղŶ̶ʱڣʹֲͬԼջ޷Чٰһǣǿܾûзˡ
ôµͷǡ
˵˾ĻһޱϣѭȥֻܴеҤ͵꣬һ̮ȥ޴죬ţһҫ۵İ׹ԻгҫķƵӡ


 ġն
͵ڻѰûҵС䣬ҲûߣͷĬͬʱϮЩưҲȺľԼĽ˵ܿǧУȴܷЩĹ
׿ǧ񹦣ǳģֳѧ̫з磬ҪǵرԽʲôԼһ㣬ȴɵͷɵԵײȥܿǳЦ
Щưδ֪вİĬǵûʲô£ֻͷħһεе㲻ӦݵĿǣӦвԣȻԼڵ壬ô൱Ϊ˲˷ʱ䣬ٷգ仹Ǿֱǿоʤ
ơ֣
һƺ죬ҫǿǿ֣ɲǼǿʢ׹⣬ڣѸɡ׹ڵȫʧϸƮڿգű̺ǿİ׹߽⣬ܵ³գǳֱܾȫ
ҫ۵İ׹⣬ħǡư澡ɻȥһѩӻײҫԲʮγɹˣϮ˷ȼеһټĻһϨҤɾݲУһϨͬʱҲױ
ǣɫʧһйƽŬƽѪ䣬վһƬڵƽϣ㵵ؿǰΡ
˵ĳ֡ħǵĴڣЩûţԼڿ͵ϮͷҲеΧָƵַûɶϡ棬ǿϥأѪӣȴܲһ
ʲô˺ҵѣ
ⲻǼ򵥵ʻһŭȣٱֳŭ䣬˴ȷʵһɼŭģֽţһŭȳڣҲ߷Ծ𣬳ߵս
ڰգѾ׼ŮʿħȺĲٿߣ˾ȴļδţҲһ£һԵľ޴Ȼ˻
ûʲô˲𣬿ǵĶǶ׼䣬ȴͻȻٿ磬УֻΧХǧбҸҪнֻ壬ͨ˲ͱж˿ˡ
ۣҿöˣôĻͷһؼ
о̾跨ڿסΣȴ죬ƺʲôڿڻ±ƽæֹˣǰʱһڣصذһǣҲʲôڽֵ£ǼȫӽֵĴڣغϡ
ԴгɣһǼľ֣״ôʹذһ¡һ˲ʹΪλѪ棬ΪһػԼðǲ˵߸ѪݶҡΡ
ʹû֮ǰÿΰСȭͷܱʱʹԼԽԽǿ󣬰ĹãʹͺòˡʵڵҲǺʹͷε
Ծе䣬һôӰˤ䣬ʱܳ۾ŮʿƽؿڣϷƮһʯͷ;ͨѹݲ˸һı׾棬ЩȻŸʯͷȴɫʹתͣͷǿ
ǳʦɫʯǶˣʹô쵽ˣʵսЧԶԤڣҪȥٵˡ
˾˵⼸仰ԼļУȴӲǵһɫʯⷨίʵȺ񹦣ǿԼ¥洫ȫȻӻĴڣֻҪУһ˺Լ䶼˴
˫ԶİһʱѣͷҪ䣬ս鼱֮£˲ϰܰ󸿣վȴһ˾һ˫˹ڣƺҪʹƹ
ڵǰ£˵취ʲô淨ƽһͿأǹ˼һ㣬зʱʤǿϣڵ˶֮ǰȷƾʤ
սҲͬվԹߵĽǶȣΪܹɹһơ
ȻܳһΣϥ򵹣˫۵ȻʧΣһƻδѰˡ
ôҸྭûиɹأһҸôóȥģΪʲôᡭͷΣôʲôֳɺü
䳢վ𣬿ǰһƬתҵѣУòվˣҲҡҡλΣЩٴι򵹣˵С
ЩΣȫ˾УʱָħϮƽռϷ磬ȴֻҡҡ䣬תĿ⣬ѱΪƽصĿ͵꣬·Ѱʲô֮һƯĵɫʯʧϰԸҲĳַֿˡ
ˣսȥһֳ
˾вЩ⣬˾Ȼ˼ֳҪܻǲԼ䣬ûɻ˼ô˵ʲô˼
ʲô£ͨͨҲֵһëǮҲں
˾ƵСӾˣҪƴȥҷһƻõģ书ãƸմɣðֵַ̫ã͹ҷŹΰɡ
ĪȻڴռϷʱҪն˾书ȷʵѣ˵ӦʵȻŵ˵ʵ˵̫˸е˼ǸΪ壿
Ȼ˾ȴô룬һλ˵˾˾޴һţͷĬ˳ص˾һֻñ׾ݵ
ӣãԱ߶˼˱ڣ˵ɫʯ⿿ĬǾ·ˡ
˾˲һΣΪʧܶأ»ػֵ˭ǰԼҲң˱ܲһֱ߰ɣ㲻áûǾȱɵˡ
ЦУ˾޴ﳾȥֳħȺҲ֮ߣڹɳлһ̳
俴̳ʧòײһһӵڵϣҲվòѣоƽһְͣһ¶ۡ
ˣӣһ׳ͷˡ
ͲõˣȻ׵ģӦû˵ǣͻȬġ
ǰ˿״¶˰ĵ΢Цͬһɫʯ˰ĶͷƣȻ˿ڣڲȥѪ֮ǰһѪģ仹ҪǱöࡣ
ɫʯ
ȷʵ֪ĸǿ󷨱УûɫʯֶӦķ
ķüɫʯɱǲǿûʲôꪡô춯أҲ֣ܰôҵķԼ˵λгˡԱ𣿡
Ϊ֮ĬȻǸɫʯ׾أȴѸ缲磬ףҪһлܣֻҪУһ˺Ȼ˵˵úǺأత£˵أԴᱻ⡣
ߡҲö£ֻҪʯͿĨѪľ綾㹻Ҫˡ
ڸ෨֮У൥ʹÿƽ棬õʹãܷ˵޵ϣ˼ϸܣܿ뵽ɫʯǱڿܡ
ô˵Īһ̣һǱȷʵΪ٣ϵзǻ÷һ㣬Ǹ˾ȴһܻƵĸо
ü֣Ǹ˾ҵĸоôĳ˺񰡣
һ˵ǡ䡤
ǰ㲻˵е𣿲϶˾Ҫ̬ö࡭ôЩ淨ĸ֪ʶӣһ̬һ
ֻ˵˵ĶУȴ֣һ£˾
ǰʶǸ˾ҲǺ֮һ⣬ûػش𣬡彣ϳ˾ѧŮӣ֮ҲûŮ˵ģ֪ʲô߰Ĺˣ
һ˵ţӴӻȡҩ裬ֱݸ䣬͵ʱҩβˣǵû⣬ȥ֮˹ûþͻˡ
ֱҩҩ֮ʣǰǺ֮һôԺɵ²̫Ϥأ㵽ôãڲú죬װôһ֪ɡ
Ϸڵ£˻Ӻ˵𣿡
㲻ڵ𣿡
ڵˣ
ӻԾƷչ㲻̫ʻһ벻ڵѾԼˡ֮࣬𣬾Ȼվȣĺһˤϣȥ
ţ
һȴҲֳͬ״˺תƵģһεڵأ¡
˲䵹ʣµһȴû¶㵱飬شЦ
Сһ书ȻöҲʾͳˣ֪նǲҲûá
Ц˼⼸ôģĪһѵ˲˵ǸŮǺηʥǼɫʯŹˣûֶ
˵ʰϵĶԤȥСǺϷڻƨɣҪ뿪ֲ¥ȺޣõֻͨҩǶҩϷֵķϣξͷŹǣԺ߽ɵС
󲽼УȻЩεȴϲȽںһǵ˺ûпô󣬸ղŵһݼ彣ɵ޸Ա൱ʵ߳ಽƺʲô᲻õĶٴλͷ
һΣߣһ͵Ĵɨ˯еľɫˡ
ǺһСޣҲѷɫƯҲáôϸҪǴͿϧˡޣǴϷΪðΣգһΡ
ɫԴʣȻֻ˵˵ѣɫ˸ʵжּ˸ʵؿ̽ȥϣϴˢһصĳ衣ֻϧʵһǳնĵط˼ҵѲ⣬Ҳͬմ
ιɫͺɫҪ˵ϣҪ⵱佱Ҳ˲ġ
Ůؿ̽ȥ֣ȻʹϣӾû⣬ҪߣȴĿ⽻ӣһ˲䣬Ůвŭ⣬ֻһ˶侲ģһֻʱԼؿڡ
ǰޣΪͬ¶˷ѣһû£˵𣿡
㡢ô
˵һ룬ȻʡٴμһĨϤ̺죬ȻͬķӣٿѪƳء̫ɫûϸ۲죬ȻʧͬһϣӼΪ󣬵ʧܵģȴǺͷ
㣬ǻһ㡣
һֻ˵ĺԣֻҪƾһ£㲻ƣҲԴԴףǸʵ꾹ȻҲڰϻڵĽնʲô˶ŲԼΪʲôʧأ
ǻ˵ǳҮרҩԼ˵֣Ķ˭ҳ԰ֲǵһ߽ôİ˵ҩ
ֱ׳˵ɵɵʲôû룬ǸŮ֮ǰҲ˵㲻ϾͻɵǣôԵѣܲûɣҩʱ򣬻һ˼Ҷ˵ôף㻹֣ѵΪǰ׳ˡôڽлģĺնҮ
ˣ߳ŭƤͺ죬ŭҪɱɱҪϷǰ˵ϻ
仰˵úƣĿǰδǷȱ˵ǿЦһҪЦĻǴķֻ̣Ϊֱʣ뵽ʲô˵ʲôٶ䣬ѽն񣬱ѵǶˡ
ǡȡΪʲôܡ
ŪԼҩΪλʧЧع壬ڿ沢سǸëͷСûֿܵԼҩԼרܲרˡ
รҩΪʲôûЧʵЧҺһӣһ£һϴ辭׽ĸоܿûˡ
赭д˵ţӵɴ۾ղſСʹƣѾԼΪԾû뵽ȻȺĴһȳɼ˵һѧţô˱׾
аǰǽ¥żʱԹŮʿΪ׼ķײͣ˵Чάּ죬ҩӦҲеðɡҲΪ뵽ŸҳҩװεأҪܣųߵģ벻ϾͻɻţǰƯŮ˲ϣôʹҸ˺Ү
סڣëСӣôô֪ܵ⣡
ǺƿڴԱߵҲͲסЦȫЦڵأӸŭ
ֻǣôӻֵʵ޺ű飬ʵѾͷղſǲǻ
Ȼ˵£ıղŷССЦֻҪ£Ҳ棬ǰȫұ֤İȫԻȻ͵Щ⣬Ҫϣϣ֪ܰʵǡ
֪ʲô
˵Ҳ࣬й彣ɵľϣܴ˽״
˼Ƭ̣ɣҴӦ㣬ҪҸϲԤڣοɱͷϡ
ڽ̸ĵΧ͵걻Ϊƽأͷ⣬ɱ¾ħҲȫߣӦݸһ䣬С䵽ȥˣ
Ҫ˵ʱʲô⣬ݶ¯ըʲôģ˵С䣬仹ţ㵽ộħǡָ˵СΪ˶š
Сôøɵ˵̸ԽԽз϶꣬Сġ
ҲС䲻ʹʲôɱǿķҪȫˣŲ⣬һ磬ۻǺ£ڵߣСȴٳûΪʲô
С䣡ɣǱ߶ˡ
ȺƬ̣վͲסл˼ûлӦ俪ʼЩż
ڲڰС䣬ˣûµȥ㰡
ẓ̇Աߵ˸еԾӲʧٵͬǺηʥ¶䱸֮飬ǷСʧ٣ͷ룬롭СǷʲô˦ǣԼжˡ
Լжɡǣڵ״ôܡ
С״ǲãʹúܴķȻⲻȫԱ֮οҪ飬ǸûвķݣӦѾˣҪ𣿡
䲻û뷨ϸ˼һ㣬ԼҲû壬СΪʲô뿪ûٻ뼺ϡ
СΪʲô뿪أ벻ʲôȤȡж
⣬ȴǸֵֹ˾ŴİŮʿ˵Ǿ˵ϣҲû̫аҪа֣˵ǸĪŮˣСм񣬻СܵͬβȥҲδ֪
ǲС䣬ȳɣģǡҪȥأ
˾ȴûз˵ҪȸȥģһͲȥӣҪ⣬ȥɡ
⣬´伸ۣղ˵Ƿ漵ĵܵܣ
ǰôˣ
һɺԣû漻еܵܵģĸĵܵܣ
б䣬ɵͷɵԵĳӣôҲѪԵϵֵһءˣò͵İɣ


 ֮͡Զǽ
밢ŲĻ̸û̫ĳɼϾҪĴ£ճҲͲܼ仰˵Ҫ൱Ŀʱ䣬ȻŲֵ̬Ҳ֡
Ҹһʱ俼ǣʱĴ𰸸ҡ
仰Ƕ˵ǶذС½ذСΪ֮ȻȻƽڴҪʱܻ᲻ʱѯԼѵʵ뷽ʽֿܹ֣ƵĿǣڽ
Ǹ׵񣬷ǳ棬ذСȷʵоΣû̻ش⡣
ôҾ͵Ⱥ֪ͨɣǵĽΣҶᾡڵġ
յĲѰˣͷȻ˽Ӵ죬סڡ
ֻʣ¸Ůˣһʱ֮䰲ذС¿ǰĸףԼ˵Щʲô
һֱ׵ô棬ʱҵʱͦۺϸʧ񣬽ȣ쵼߹ѵĽʱڣһСչɽչģӻǧǧ
ϣŲĴ˲֪ı׼մӣ˵ǲ书ˣôûӢڹȽĹУŲºȴ̬ȣ񹲶ѹأ۷ѱĺܣǸĹڹȣʿԣǸ漣ҲذСΪԺ¡
ǣԺ뽾ȴմȾ˳оһУܲѰذСû׻ЩıйأĶȴԽ͡
״ΣԼеӰذСºЩɻʸףߣȴֲʳ
ôˣлң
ŲŮ죬ѯʣذСʱž׵ı鿴Ҳܹ֣ƺʲôѾ飬Ϊѡ
ְ֣㡭ʲô𣿡
Ŷеģһһˣô˵ŮҵģҾ̫ˡŲ΢ЦʲôʵĻʰɣŮܾûˡ
ذС³˼룬о﷢Ǿòÿڣתһ룬ղ˵ĻʵλɵС˵Ǹְ㡭ʶˣ
ʶ
ʶذС¾ţʶѵĺŻǸ
ȷʵʶʲôˡҪ˵ʶʶһӵĽͣʱǸһˡŲ̾һʵǾԲ𡭡˵Ҫ˵Ǹ
ذСһͬСɣײʶˣ֮仹ϵǳԼδ˵ʲôʱģ
ְ֣ͳˡ彣ɡ
ʱĻĲɷѧգʱ̫ƽδ£ʿ̬δƣȴҲûôңѧѧϰ鷨滭ʱԽʶһȺѡʱǺֵܿӰ
ذСԽԽľŲ书ãⶼ֪ʵԼӲ֪ѧգӻжں彣ѧ˽¡
֮࣬ذС»Ǹ˳ڣǡоͷİĬǣôһ£оҮɲʿǵӵӣҲһֱ֪𣿡
׷ɱ޴ӵ⣬˴Σ֮ʣԮս飬ܼȣֻҪܽϰҾͻӻЩسŵרоúܺá
úܺãְ֣֪֪ооʲôǱоͷĬϮоͷȻħǣʵڡ
֪֪ˣսʤħǽоһħ֣εأһþ漣ˡ
Ų˵úƽذС֮࣬һҪʵ֪ħǵĴڣҿһʼ֪
ְ֣òᡭ
֮ǰ㻹СЩ㣬ҲѲܲ˵ˡŲĬǲȻɵǰ׻һ忪ֻ߳Σûеܹʵõĳ̶ȣ̫ƽ֮ҵĩڣĬǵزĳڿӽɵʱ⣬ʧصİĬ˳ȥɵһħ֮
ذСԾ𣬸˵Ķħ֮ࡣȥʮ˵ħǣ˶֪ħֿµħԻԾǶÿ춼дܺȺȥ磬ս޵УĶΣֱ֣Щħصð
ʵħǴӺζȴû˵ó˵ֻ㴫ţ˵Ǵϵħ˵¥һġŲҲ˵ıЩ˵иݣȴҲû֤ݣħǵԴ֮أһţ񡭡ذС֪ħǴˡ
Ǹоħǵĵطòǡ
ذСµԼܾûʧأԼȷʵܺ£´Ӹ׿ǸԼ־Ĵ𰸡
ңһٿĽŲ˸Ů˵̸һԾ̵ıУһΪصϢ
ιϮذС³ʾֿҲܱߵļССڰԮӣħֱ֮ħߣûеõӦذС֣û뵽𰸻ˡ
ϮͬʱʮС嶼ȻֵİĬϮǳӣ鼰мСģĲ䣬壬Ȯ
Ȼͬʱ򷢶Ϯħǵжٰ
ذС¼Ϊ𾪣ճʶ㣬ܹͬʱ⼸ʮС壬ԱħһǧСô㶼ǧֲ֣ܽذС±ڷֳôħǣʵίʵǾ춯ء
ȻıҰĵľͷ޷ǶȡȨȻѾʵΪβԷħǽܹ˳߲һξͿ԰Ʒͳ֮£÷ôֽţ
Σһ֮ܵĴ£Ҫ壬˽⣬ҳıơ
ذСŸףܻкܶδ⣬ڲǷʵĺʱ򣬸οһͷֽ
£ˣλͷˣ
ڹԣǳجĵһ죬ʲôϢáˡͷħǵв⿴ûôأذСԾĪ
ʲôˣһ˵ڣϵõʾֹı飬ذС²µ𰸡
֪ˣȥ
ױҪҪ£鷳ӦԼذС¿˰ŲһۣҴҶȥ

䣬ԪذС¶ûа˵ԼˣҪѡսѣԸࡢսϾΪԼսǿεѡ
ħ֮ذСָӹԱʰƺ󣬶һҪ£˳ǣѰҪˣҪʬ
ӽ˵һòǴɳһƬǼħǵ㼣צۣнݺնĺۼѪҲȾ˻ɳȴκʬס
ûаĬǵʬףǱ̳ͬ¶ǣҲͽͲȥذСֻ֮࣬ܰҴߣ١û
ıţһʱҪƣذС벻ʲôĿܣǵôɱΧģڶԼڳͷϿѩɳ㣬Ƶ£ʹһʽ˭ǸΪʲôʹӺѧ
⣬ü޵ħ֮ƺôҪذСЩ⼫ΪؼǣҪĻ
ƽΪͳνײȻ಻ɸ˵ܣֻǸ׼˲֪ȻԼͳνײ㣬ΪԼǰҲô˲ĺĻأ
ţذС뻨԰ԽǿԽǱߴȻԪսڼҲûʲôˣΪûнսԪôã϶ԪԶսƾͺԣռžƵ䣬һиɻĻ̨ܹԪʤ㣬һǱ顣
ֻǣذСºȻһ£뻨԰Ȼûʲôȴһ߻ܵĹƥʯΪҪҸ֮£ѻ԰ǿʯͷٻǿһ޷ܵʧΪҪŲǿʯڡ
뵽һ㣬ذС´ʧɫɱһӸϵ˻԰ûüס֣ȿ嵱ǰƣɵһ
ǿһ˸ߣͱ׾ĴʯͷԺúõڻУδ𺦣ԪվսǼңȴûжζ
Ԫгֽʹϳ˽Ųã鶯ʱһڣΣŽÿԪ̻ͦ潣ͬƺˣΧսʿǴΪ̾Ľ衣
Ԫĺպսһ̶ر٣վһԪ֮߾룬˵ԶԶ˵ҲȴģԪҲ޷ͻϱڣ˴˵ľ롣
ԪĻ桢ڽӽ߷Χʱţ뺣գۼɢ٣Ԫţ㣬ʯأʯ׷ɣʯгһۼ
ذСϣһ˱־룬ͼ޵״ԪĻ뽣ûܽͱ٣Ԫ£ԽԽǱҲԽԽԶ
ʤ˵ǺܷˣԪĽĸߣذСǲüԼҲδӮ˵зܲٿػ棬ֻǣԪȻ챦Ҳ÷似뽣໥δںϣ潣һɶⱶ
£ԪûսʤģذСע⵽ٹ͢еʿɧȴûвֹ˼Ҳֻı飬ذСʵü
ڰ֮ǰħǹʱԪгǰ˴æǹȵӢۣܵȫǰյϲлݵļȥ̵ǸֳβֻǸԼҪһ֣ҲС
һ£ô£ôģ
ǰһʱûΣգذСԱߵĹսˣҪ˽⾿𰸺ܿͳ뿪֮󣬹͢Ҫ빬;˴ȻͣԻеĴʯʾ߶Ȥվڴʯǰ澲سƺʲô
ãԪҲˣԪûͬϲãڵǰʻ仰ͶԪȶ֣˾ôս
ԭˡ
ذС̾һı沢ȫ棬ҲԪ˵ʲôֻҪǵ˵ı𰸾ͺˡ
ؿУһ浹ս֣Ԫ߾⣬ܿذС֪ȥ壬ԤͣȴԵһ⡣
Ԫ˵ذСǱȡĺԼսдƣԴʵʾˣǺʲôľҲᡣΪҪȡᣬһսʤɣѹ׵Ҳֻóˡ
ס֣
ذСºһȴûܹսͣںһͬʱԪȻжͦ뻳ȡһɲʱ䣬ɫţƵۣһǿԪͷųǿϮɰʯ
ȲֹһڽӴʿ͢Ƚ׼ߣóʹ÷սڸ෨ǳʶһƣǹɲסͷŵ֪ͬСɣȻûгַӣԲǷ
ذСڻңʶ߹һ⣬ĸߵȷ˽⣬ԪŵıɫâиΧ¼ɭȻһ¡
ôܡǶ
ɫȥ˿Ԫгһǽľ͸壬ͺһ֧ƣͷ׭壬ɷ裬űŤֱ
صķûϵʲôǵԪӳ԰ĳƬˮˮҫ£ѸΣΪһͷ͸˫ˮʱһĳ֮˵С
֮ˮɱ
֮һ
ʹôϤֻҪʹ÷սˣĴ֪Ĳܣ֪Ǹ̫ƽʱڳҧгݵĴ
ٵô˴
ذС¶ţԪ֣Ӧֻһƭ˵ļٻͷ׶ˮľۺϳΣ뵽֮ǰɳĮǼٻħսżòţԪȷʵ
ٻֻҪһܣ̱תٻħͳٻ򣬵Ԫ᳹ٻħޣ㼶֣ɷΪľˮ弶ԪҪٻżսʤΣҪٻˮޣǾҪԼˮδͷ˫ˮۺϳκ󣬲ǣɫǣΪҪ塣
ȻȷʵСĲ״̬ˮȻ޺ںУ˫ɢ٣ʧȥ˫ˮȴԵ㣬ݣƺǽȶ״̬
ҵһˮϷ䣬ٶȿˮȥ
ˮ絶䲦ҷ;أΣˮһһ£෢ֱˮԪٻޣս֮ǿȷʵǳԽԪȻӲȻ޾壬˶
ٶ̫죬Զάֵϱڱƣǧһ֮ʣ˰벽һ΢ȭͷıƾճ֣һ졢һΧתָϣһӳ˲ȴ״
˶úˮѾ˵ǰһצ£巢ͬʱˮᴩڰжͣ٣űһ죬ըĽˮ
׼ȷؽ˹ͬ뷨ڣȻͷ޵ġȴίʵϣѾը÷飬ͷһצܷһצͷѪ磬ͷſڣѩ׵¡
Χ˿ֹ鿴֣ô˵ǽĴ󹦳ɥˣǰΣ֣æס֣֮ôĪͣס﷢֮ʱ涸䡣
֮ǰÿβҷȻΣȴȻ죬ֻб𣬻˿񣬻һ˲䣬Χеޣ֮£һǿȻ޵Ĳɢ
ʯ𣬲ûж˿ֻǶȻű㿴ˮĲǣȴǰˮĽǱһɼǿƣʸֱʮ߸߿գը
ˮε£ΪһĻ뾪㵣Ӹոշ򵥵Ľͣ䰵ʵޱƵý֣߶һ޷顣
ذСº䱾û飬ȶеڷǿһΧ̫ܺȻղǹƽʱ仰˵ĳ챦˲
ذС˵ջһܵƵʣɱħǣѵ˵Ƶ֮⣬Ҳ˵
뵽㣬ذС¼Ǻ棬ҲڲʣǸúסֵʱ򣬵ɫһ볡С
λҹȵĹҹһû𼰵棬˵øһ㣬ǹͬĵˣҪսҲսһûжɣ
ذС˵꣬Ԫ̳ڵĿǺ彣ɣǰλС壬кҳϣҪԸڣ뻢ıƤ޷ִ¡
ذСͲµʵϣҲ˵Լȫ䣬ڵıǣ̫࣬㲻˭ѣ˭ǵˣ£Ҫ˵Լ˭֮ˡ
ǱǣԪ˷ģô˵ԪǴϣǽʲôǴ̵⣬ǿɱΣա
жûôóذСֻ跨סûڣ˵Ȼȿ񱼣ǰݶȥ


 Ӱ׷ס
ذС¶ͻ¼еȻԼûгԵͣͿֳڵѪļͷ˿ڶܣһӾܳ˻԰
ǿҪ͵ĻֻܽΪηݣذСô벻ηݵıҪô˵аգ۶кøлУ߷־⣬ҵ
С㣬
ذС½һûһ;ʿûÿֻͨգȻȫܣٶȴǺܲô

ذСֻһ֣ȻȻûηӣΨһܵɣʲôǸȥ䳬Խ˵ĸ֪Ƿǳпܵ¡
ܳͿһʿ߼̸һĪϢ
£д̿ǿѾͱͳ콻֣
ʲô˵
ذСĲѰνĴ̿ͣӦǰȥ˲дɱǿӲĵܴҡڵֱǳǶʵоģֻߡʲôĹơ
ǿʹ䣬˵Ŀǹ¡
ذСƣ޺ǹȵһ֣ʿȥߵУſڵӦסҪ˳ûд̸ףæ֣ؽ令ڲ
´ذСԼȴſڸȥ˵״δ֪ԼȥΣԡѪսŵ˵ˣߣսȥԼǲӦ䣬ҪǾͺˡ
ȵȣǱ߸ȥѵǡ
Ųǹ֮з磬̿дǼҳ㷹ʱģô붼ֻһ
ħǣֱɱڡ彣ɵڴʲô⣿
ذСȫٸţ;е㵢飬ԵڿʱҲѾ쵽Ÿʱһѵĺ죬һĪĲȻ͸¡ŵףֱ塣
ذСֻǸܵǹɲȴΪ⣬Ϊɲ͸壬ʹҲûʲôоǵذСһ̤ȴһתվȣǿһվһǺѪ˳
ôˡ
һ˵һѪ磬ʹǿѣҲʱӿϣذСվȣڵأӣ˺ѷεʹ֪Լˡ
Ϊʲô˳⡭
ΨһĿܾǵԼֻǱǲһ𣬾ȻˣվվʵǺܲ˼飬ʲôôԼδš
̧ͷһ˵黹ڷԝУǰ˺ôһƬשʯҶ£žǵİ֮ȻڽﵹͬʱҲ
֮࣬ذСǰڣҪεֻƾ־֧ţվòվ𣬽һԱֻּʱֻᵹȥ
㡭
˺Ȼ䣬ͬҲǵĹΧڣһԼʺ죬̫ƣذСУš
ǵһꪣǽ͸ض֮ǻټˣǶˣһ˽ǣֻ£ڵһµġ
˵ü򵥣ذС¿ɲΪԼڵʹڴꪵһ֮£ѣڲ°֮׶༪٣˵ͥٵƣҪ˱שʯѹҲǾһ
ĲذСվͥǰȥȻֻʣһƬԫбڣǱߵʿѵ£ڵأѾʯǽµѪ⣬ܹվֻˡ
ʿŵҴͳ죬ʦĹףҡҡλεվţٿصĿܶѾ𲨸ݻ٣ɢΧĵϣһЩľͷ飬λܴʦҪͽֲѾսˡ
ʿŵͳ죬ħ޺˶ߴȻֱ䣬ȫǿԵŵأվؿڶŻѪȾ죬䡢ǻ֮жѪȻشڴ֮£ֻ֧Ųѡ
һվŵˣȻһֱۣվ̬ȴһҲǿִ泤ꪣϴŰɫۣһײסͷ棬âʾڼΪؿǰо֣Ц
ڴˣͻϳڵĵ˾ȴô˭ꪶֱ˱ɱϼţҲδڱ֣ɱʿ󣬾ͺ͸صı޺˽֣ŲУͰгأܷһ춯صĲҾ㼴ݡ
ʿ⣬˶˵ͳ˵ãһǡ
˾˵޺Ĺ׶ö˾㲻ǿ̬Ҳµõݡ
ݡˡ
޺յ֧ס壬˵ڱǲסѪȻǿ֮ĩȴԾһõ
ͳ죡
ذС¼ʱϵǿԣǺô䲻ɱϮˣǷ䰵˵жԣǱꪸˣֻ״
ΪһôǷǳΣյһ£޺Ĺ׾Ǵ󾪣çײ֣⵽ʲô⣬ȴû뵽λ֮¶棬ΪתƵע˱˸ɵ
״ڽȷʵܶ࣬ذСµȷʵ˵ע⣬˾עĶȴԵ䡣
Ȼˣߣƾһˣѵֻֻ𣿡
˾б䣬ЦѾ군һҲΪرأҿԷһ·
侲ţϱһƽֱ˾˵꣬Żԭʦҵһβμɳ˵Ҹ񣬵뱾ͽΪʦ棬ﲻûٳһʦˡ
ЦʳŲͬзչʵȴηηβ쵼壬ȡ֮˳ӦʱƣֻҪ˼һɣǱͳϱʵ´ңʦƽһ壬ҵˮɵ徫񡣡
˾Դʽһƪ˵ûᵽڰ֣˵̬ƣǾ䡸ˮûŵġ
㱾ǳӰ࣬ԸħŵǳѾ̨ѱʦţɵ޹ϸҪЩؾɷӼ㣬ֻ뱾ر͵ҲðԴСĶ㡣ʶ࣬ͰѱرѲǺˣ㲻ռС
˾˵ţгһڣָ䣬ζʮ㣬ذС¿תֻ֪ĳɵرΪҪڲòӺڰȡش仰˵ܰѴУһĳ롣
Ĭ˾Ҳٶ໰趯Ȼһ̶ֱٺᱧָңƿ쭴̣;ȻһΪ̵ִظ
ѷ˾֪֣һƹ⻪ꪣ̱֮ڵ˾ƱƽһӱŮǰ߷Χֱ̣ͦš
ذС±Ϊֱᷢһͷ˿ѪעһûܷȥʱѱƵ̫뷢κηҪ൱ʱ䣬ذСºܿ϶мܣ鼱֮£ʣֱӻӿ˾
֮һвޣмڶԼش˾ѡһӣһӿذСƱסַɳ
ذСһ֧Ԯȡ˼ʱ䣬޺Ĺͳִҹϣùˣͬʱפطʿٸ˷ִӲͬÿ˵ޣٸ˼һ𣬵˾Ĵǳӡ
µ˾ԼȻ׵ģۼб䣬һ˿ɷתꪣƿĵˣôŪһѪɫӣѪƯڿգһŨҵѪζذС°ľ
Ѫ̬ذСжĳѹԴ壬вٷʽʹãܷҪٷڶΣԼƽ֮УûһִǿѪζģ⵽ʲô
뵽ذСºȻóѹԴ壬ǾҪܣղŵĴسһΣȻҲشΣҪֹС
жȷȴѾһѪ׹£ڴꪵոϣꪸսȥɲǼ䣬ϵɫâı䣬һѪɫѪ֮סɢѪ⣬Բٳ߷ΧȫȾ죬һѪٳ֮ؿѪص

һԽ䵯ٷӰѪӳ֮£ȻΣ˶֧׶ƽУֱֱʽڽӽ˾ĹУѪΪУһЧ
ر֣ȴӲӦЦ󷽣
˾ƺкرһ·ǳɵǿ֮ķ£ЦУԤ
Ȼδֲʶ̧٣ɵ㣬ô⹷ᣬӦþԼĿˡ
ЦУӷѪ⵽ﶥ壬˼ûӣ˾ꪣ䡣
棬ܱһڳ˽룬ۿһƽ⣬ȻһԴõص·ϡ
˾һȴΪ⣬δһҲǧ֮˵ͨһѳͭ޸һҲҪ飬޶ãû䡣
õǧѹóۣȴһסУýۣڳ֮࣬Ѹٻһַ
Ƚı£Ǻ彣ɵĿұ죬˾˴뱲ӣвʶ֮һжǧշǷǸɣսһòȥꪵڲӴηֻܷӳӦе˿Ѿ˲ôֻ࣬ǰˡ
˾˲жϣҪǿзܣ⶯ȴһԭȻǧ֮ꪣꪱӰ죬ǵ˾ȴﴫֱ飬һղס
֮󣬿صĽлˮһһĹƣ˾뷢ܣ˽ȴڴ˿̲ơΣһһ²ꪴתƵõ˾ȫסꪣȻʱܱԽԽǿѱ
һ׽ƣȡԲ£ȴռȻǺ彣ɵϳ似һǣģ£˼ʮڹķȴٲ˾ڶԷ·ĲУһھ͸֮ڣӯڵһ˿һ˿س
ĳѭ췢ܣǱ϶ɳã˾ķȡɷȻԳɹڸУķʽɢ侢֮ûȻҪӳг˿йʵǧѣǼǿʵ⹦пܰս븶ʵʩ
ġĽһ
˾״̫ƽʱڣΪ彣ɲʽķ֮֮࣬Ҳ彣ɱԼвУѴꪵȨأ֪һ紺ѩѸɢ˵תƣתɣ˵йˣ總֮š
γԣ˾޷ӵ˽³ݣڵ뼺ͬĽһǣӿй
ͬں彣ɣ˾Լҽ˽ⲻ彣жɢ֮һʼ˿ЧԣԽǵǣԽֱ罭̡ڣ赲ԼҪǲһʱ̣ǵڵɢ⣬ԼһҪϡ
ϣ˾̷ܣֻܷӳԭĳ𲨾Ѫֵ֮ܵôӴһӿ¶ԷĻ֮ǿҲᱻϢʧȥһֱۡ
˾ꪣעڲܷһԵغ䷢ȥһӿ׵Ǳ
һԲ龢ɢֱÿתһԲܰӿɢȥһ֣ƴǿѪ֮޷ɣ˵Ӧóֵǳֱֽۿתܳܣֱ۱ʶϣű𲨺࣬
Ȼʱǻȴл֮彣ǧۻµǰǻۣѧᾧѹ֮ǰ漣𲨿ӿ˾һ
Աжʧܣʶֱ۵ֱӺⲻֹʵα귽ֱϮ֮±ţֻ·һȻͬ·˿߳졣
֣˽ӰڱΣ˾㿴˵ӣûʲô壬ΪǸҹ¡ͷ׵ˣװһëС͵˸ͷĸߣûʲôɹϵĶǵָֿ˾ɫͱˡ
٣
彣ɽ֣ȴʲôϳ˽֮ǰǰнб仯Ϊʽ䣬رгһס˽ļΪ٣ǽԣͻýƣ󿪴ʹһ֧ϵ
ԽԽᣬ滻˿ϸߣ˾кɸϵ꣬ȴδͽʹ٣
ХΧ۾Ǳתֻ֣ʣһҝӰӣУӿĴ𲨾תб𽥻ǣʵᱻϵĴϣʧأΪӿĴǿȴϲ֮
أȥ޷ã٣
Ȼ֮ܣתپˣ̶ʱ֮ڣѽ𲨻ȥ룬Ѫ⣬ȴҲֻһתʱ󣬺Ȼһ죬Ƶб໯ĳըɷ飬мɢ䡣
һ飬ʧصĴ︺أȫͷţڰըΪʣ޶࣬һľ죬һվȵǿ磬ûʲôʵɱ
˾Ӧ죬һ飬жأһأһͼߣĵ˷Ӧ죬˲ǰָ㣬糤ԭҪѨƷǵ˾ӹ֣գۼһܣָҼ磬Ѫ
ԭֱ¶ϵģ
Ǻĵһ仰ģǿѹڣذСȴһɫ
˾Ǻ彣ɵǰĸ֣ǰ¥ż˶ϱۣҲôͰһڣҲ˳
ԭ㣡װŪƭʲô𣿡
ֱϳ˲ȣԼȫ𣿡
뻣˭ȻռƣȫͻΧִƴ˻ųɣҲҪشۣ١סӵˡ
˾˵úݶ񣬺˵ͷϣ˵òȷʵŹꪣ߰ɡ
ûʹڳˣ棬ȫصĺˣ߷ˣҲûʸ˵ʲô
У˿ߣꪱ£
ųذС£ǿʲôˣҲʲôˣ´ٳܵУҪǻħȺȾΣˣζҪ¡
˿ذСһۣƽסġ
ذСԻҪ˵˾ȴٶԾ𣬰кȻһؼ˾ס˼ٷӶȥ
յ£ֻǿˣǣħ֮ףǧǧѪծҪ㣡
˾ڰգЩµδϸ˼ֻǶȥҪʴʵΪȷŭҪɹķը˾Уת۾Ͳˡ
ذС¼ƣ׵ڰзظֽӦӲҪˣǾǿһʤδ֪Ӳ̣پ׽һµ˾ȥǰĻľæѰˣȴҲԼ˵Щʲô
أˡ
ֻ˵̶̵֣ԾУת֮Ӱ١


 ֱӹѰδ
˾˴󣬴ꪺ¥شˣȻСȴûʲô̫Ӱ졣Ͼ˾ʱûдݵر֣˾ǰҲͺֻ֪֪ܵǸƻ֪Ҳǽ˶λΪ彣ͬǽ
ֻذС£ΪеţΪΪ쵼ˣҪǰʵжϣѵĲݡ
ȣµȻĻ彣ڸһʣذС֪ȴ޷ԴھΪ󲿷ֵ˶¡
Ŀǰ⣬Ա϶Ϊػ棬ѹ⡹ĳ֯Ҫڵͽ棬֯Ŀʵʥ֮һ彣ɵֻܷ֧˵ȥֻᱻ׷Ŵ򣬸š
ң黹鷳ںѱ֤ʹ֪彣ĻٿڣذСҲòκ֤ݡ
֤֤ЩҪҲûУ˵㹻ǣҪ˵Щǳߵͽ֤ͨݸûã˵֤ʣó˵ֻҪһ䡸`ǡɰָ
ҪЩͽʲô£µҪԳ˵˵ذС˼ٰ˵ȻֲַҲϰǼٰ繤̫ѣ෴ģ̫ϡ
֮λ׵˾ҪײβҪǲͷ¶βץ˳洩ϰۣԳ˾ȥһģһû˻š
鷢չһذСף彣ɲװŪרɣƵÿһ裬ƻƣȴƽԼ޴ʩơ
Ҫ֤彣ɵĹϵĿǰϼѣʵϣòȫ£ذСҲԸеɡ
˾ææԸ䣬ͬʱͼᱦľٶ֤˵֮ԵʵԣȻذС¿˾Ļ̫หۼڳףΪָصʵ֤仰˵˾رϷ֤ġ
ôǺ彣ļϸĻֻһı
ذСҲô롣䱾ʣذС̫ܳ䵱ϸذСҲʣԼڵ죬֪һڣΣʱõΣ
ǣһͼɱڣһҲʲ󣬾ɱҲҪùȷɣһ˾֣ȫ˽͡ҲôͶˡ
ذСµ˼ά򵥣ôֱ࣬жϣͭͿˣΪŲСѵŬؽжϣҪԼǻۣȥǰʹԽԽңС
οЩ֮һ鷳ֽ˵˾ϮжȵĽһɧô鷳ķ췭ظ
ˡ
ڵ˾ߺڹʿæŲʧ٣ұӰ
ذС¸ȥſʱرʿȥػʿرǴҴҸŲڣѰԲӰϻæŵֱذСµսϹֻӲͷƤ档
ʿذСµûбʾʲôϾ¶ܳȥ˵ˣͷҵõ˲йǵذСµһʱ䣬Ӧóֵ˲ûгʱĸеš
סò㲻˰ɣ
ղսĺ˵أˡűƿնȥذС±ΪǳȥƸһȦ˦ǵע⣬ϢǱźۼس֡
ڶѾĺʱ䣬Ȼûг֣ذС¿ʼҡø״пһȥˡ
λף;顢ܲԾЩʱѯʵĿǣֱʲôѧںϰֻΪʱִ̫٣ûܹѻ˵ѡ
ӦҲǲʲôˣ֪һ׮ҪΪҪ׮£ѸҪĶ罻áŲʺ֮ȴӲǸ֮ˣʱյʵذС벻ʲôܱƵܻȥ
ǿҪµĻžǵ˾Ǽ°ɡ
ǣħ֮ףǧǧѪծҪ㣡
仰ʵ̫ˣħ֮⣬ɵԼΪ˼Ϊħ̫ǿ̫أ˵ĳ֡֡޳ɺޣҪҸʹ޵Ŀ꣬㲻ûֲ
гɺأ
Ѫͺˣи˸Ϊħ֮ǧǧ˵ĳ֮𣬾Իյͷʣ¡
ذС²Լף齫ӵ̶ֳȡ˵ûпܷ״Ӳ䣬Ҫ׳ˣȥħǡ
Ȼ׶֪ħԴ֮գָƣڹ߻ܵоͷڻħǣЩԽ͵ʵ
ذСĪ֮ڲ߶ҥԣͼԼʱЩֻҪһϾͿɽҥԣȴΪ׵֪̬ȹŹ֣ԭҰǺˣύҲɣΪʲôЩ˲Ը
еһֻһʵָأǿѨ磬Щָس棬Ǻ
ã
ذС½һ£һ亹
ڼȻѾ϶ֻŻˣͷиĹҪȡʩ
ײڣȻ󳼣öֻԼһȥ֮ǰǾ䡸ˡԼжһСһС
ӺأĪصҲ˺ܻ󣬵ԼȴûѡΪûбܰæӡ
ȣҪԼػˡ
ģѾˣҪػ룬Ҫ㹻ǻԼӦòȡĵһ
ȥ뱱λͳһҡ
´޺ĹѸµǰǶѾ֪Ųʧٵ£뿴С¹ʲô㣬֪ذСĵһ񣬾ø˸˲Ѫ
ʿŰϢȥԽԽã˵ı֯Ҫɢҥԣݹ£˵ħǵͷӣħ֮𡣡
ͳ춼Ǳˣڶݾ㵺׹ıĹ׿˿ζصбҪز𣿡
Լ˵ҲЩ˵Ҳ٣õ˵Լ
ذСµûбԣΪڳû⣬Ȼˣܺùʲô
𣿡
һеģȻܴڵţٴηƣͻ׼øֵ֤ݣʱ˵ʲôûãҲķչ
ǡǸҪӦ
ǰһҪ񣬾ŪħǵԴʼĩ
ذС¿ǰλͳ죬֪λҳֿɿǲıԡʹĻмңʵ۹ȣҲⷽ˲ţԼŻôάȡ
һ£ǿġ
λ֪֪Ҹ书ġûʲôʵ𣿡
ذСǰĻɣԼҲ϶ͳ֪٣λǰŸһ¹Ȼҵϳ븸׵ĽҲãʲô֪׵״һˡ
˵ı飬ذСԼĲ²⣬⣬һʵ˵ʮĹʮ춼ܡ
λҲΪѣ̬ΣŪԵʱǽһĪչǰ֪¸Һ𣿡
浽زһвбֱı޺Ҳ¶Ϊѵı飬˵ʶµʱܱԡ书ܸߣҾϷҲǶ֡ʱ˵ҪЩ£Բܹ¶书ҡҲϣһҪƾĹңͺûˣáһ֪ͣ㲻ҲһԳ¡
ǰְһֱ룬ǴûбذСЦһ£ħǵ飬ôһ£УⳡĪߣǲǡ
£ЩҲˡĹ׵֪Щ£ôֹܲԱɣѵΪҲҰķ𣿿ҡűµףԲһᰵнıҰĵˣд⣬͵͵Ҳû𡣡
ЩذС°Ĳ٣Ĺ׽һ仰ȴΡ
¹ĸףǡһоͺ˵ˡ
ʲô˼
Ҳ˵ΪµЩŪϣŪԺ󣬸ǣһɻ󡣡
ͳȥذС¶˼ڸ׵̫ⷢͻȻԼûĸǱ룬ڡ

һ뺯͵Ŀ
ʲô԰λỹǳԷʱˣ罻ʡ°ɡ
ذСνʿϵźԼлԼҲ˾֪ڶ׷ǰͺ̣ԼϣǳΡƽҲˣǴ˿̹ΣǰȥЩ罻
뺯ʿܹ죬ν뺯ҲֻһֽŷذС»ûչô뺯еŲס
˭ģ
ǡλ
Ŷ
λĹƺ鷳ԴͷذСҡҡͷ뵽˭Ū飬뺯˾䣬ͷȷǳԷҲ԰λᣬһذСΪü롣
¡
һ䣬ذС¸ȥԼΪһʽԼ˾ռߣֱԼԡصģǰδУԼ˲䣬ԼôҲȥġ
ŲϲݻĽ㻪ԡȴһ⡣Ų꾭Ⱥһԡһ̸£˴̹ƳңΪȵһμѻҲΪˣԡڽʱر˳ɱԡɰשɣĸŵʨˮΧשʯϿͼΣ¡
ԡصµˮرƣÿˮڹܵ໥ײ죬ͬĹܵɲͬĲʽɣ죬ͬһȴֱ˿񡢹ܡңߴࡢû֮ˮͬʱɶܵ䣬Զнһ׻ȻɵĴ£¡
ذС²ԡʱͷȷ棬״ֻԼƼиڴԡڣΣӦûд
ôݵļӣذС¿ԼôˮǸëԡأֱӹëˮ
ѡЩ죬תһ룬ĿԼֱֶѰգЦЦԡӵһԣŰݽԡС
ô󣬹ҲûԡأǸˣ̫Կˣ
㱻˿ˣҲҾҪ޸ǸˣʲôóԿģڳͻȻˡʶͷǸлȪŮû˻һеġ
ذС¾ڰصһǣԡСݹˡεĳռغܹ㣬˵ͷ裬϶ʮҲ⣬Ӳ㣬ҪСܲǾǴ´ࡣ
ذСµĶ棬е΢ɢذС¿˸Ȼ¶ˮǿȷϣȷʵһ˿ˮġ
ڳˮӳ£ذС´壬Щ죬ȴһƷľ̾߱ͬ͡ΪŮԵԼҲȻĶҪ˵ʲôȱǾǷɫ
ļѩףһ˿Ӱ߻˺ۣȴͨŮ֬İۣһֲ̬Ĳ԰ף㲻⣬ֻϰ⹦Ĺϵ֮⣬һذС·ǳ۵ġ
ûиã·ѹˣȻˮ
ʧˣѾϰߵĶһȡܲڡ
ˣ޹ؽҪԼҵĿģҲǲ²ȻˣӦҲ˰ɣ
ذС˵꣬ͷѾˣֻǲڸʲôѡ
ԪԡҵӺͷӵ뺯ذСԳ٣ذСֻ֮ڳеˣ·룬ûҪˮĴ㡣
ڵ⣬ܳĺ˶ֻʧճõķе㼫ˡǰ¼ԡǹȴ㣬ϣܷ³ɼɣ׿νļ㣬̹Ա˴˵Σıơ
βǿտ˵׻һֻذСµҪ㣬ҪĶ֤
֤ˡ˵ĴֻԼףȴ޷֤ʲôͷ̫ļ󣬵Ҳûʲô֤ݸǣסֻܽڱ˴˵ϡԣи飬˶⻷³ģӳɳʼ߾кܶܣһҽܣԼܲܵõ˴˵ΣǾͽҵжϣѾŬˡ
һ˵ԡڳˮûб˶ݵĳĬذС¿˿䣬ԪԪüͷǺܿ⣬һֱԪҲûоܾ
˵жãôȥֱͬھӦҲһĿʼô˭̤һ
ҳ⣬չʾ⡣
ȳ˵мԺ󣬸ĸ׶գĸʺʧ˺ɵǽžͱ͵ɳ
Щ֮ǰҲ˵δԼ̫ͨʣ˵ģҲ⣬ǲʲôذСѾЩŹ֣ԪüͷҲø
˵һƵĳɳڶΪ֮ĬȻףΪǱֵģܲΪ˴Ǿǧ֮⣬һжΪûദľ顣
ذСµС㣬ˡֱԣҾá彣ֱֽǻͣǴСɱֶûģ˶㣬ǰ㵱һڴ
ʦ˵ΨԶ쳾׵ȾܱһͨģĶ߾磬ôҺӴʲôģ֪ˣһСʱʹʦΪʲôҪʦ˵һ죬ϻһħͷΪݱҾǺ彣رѡѵպԸǸħͷ
⡭ĿҲ̫շ˰ɣΪһеħͷʮʮȥҪħͷһֱ֣ѵҲһֱڵϵ
ǺɵˣΪ˱ɶףǷΣҲҵְǶʮ껹ʮ꣬ҶӱܣֻҪһΪóһжˡ
ңҲΪħͷУ֮ǰԤԣպ֮ӱؽоɳ裬ѪٴȾţҾΪһ졣
²
ԪӹĻΪо䱻һߡΣԼ״֮ͬԪ̬Щת䣬ȻԲΣЩ˵
Դӱĵ£ԪΪְ֮㣬Ӵ鱨ټٵ࣬һЩӦڻܲ㼶鱨ҲлԣҲ彣ɵʡ
Ѽ鱨У彣ȷʵ֣ĿȴΪ˶Ը˵е֮ӣҪԸħš
Ԫ֮жвö֪ǵħ֮ħȴǳı£ݺ޵е˵ħͷǱӡǷӡпƷ⣬彣ıԸҲʲô£ο̫ƽ֮ʱڣһδ֤ʵĴţǾǺħĳֽףݲµĿԺܸߡ
аףڱϵĲ죬֮ǹӲŲʵĻܸߣħܽףºһԸħȫ˵ùȥġ
ȻСĶ彣ĸϣҲš͢鱨Ωɱŵ֮٣Ԫ˵Щ£״ţҲֻĬȻ
ңĳէ֮ºеϸһ룬©ҪԸ˵е֮ӣħ֮˶ͨССħǺߣ㳤¸һӵϣȲʤȯȻˣһʲôã
ԪճҪ˲ţӦһʮʮսʱһȺŹ׵İ취ʮʱֻһˣδ̫ðգҲ̫ûЧˣԣܲ
ذСͬԪĻԼҪӸֵҲһֻһɱ̫ߣҲܲ㣬ʱȥսȺŹĻᶼûС
Ҫһ㣬ȫû֡Ԫ彣ɲֻǰ㵱ߣʵϣǻ㣡


ڰ ҹá
ڴԡڵŮͷҪȽɳ̵ľԪӦǱȽġ
ذСȻǳңѹϻϣܵѹͬʱҲڶ೤Ĺذǻţ˸ȫɳ
ԪһǳױһСȶгɳذСµ״ԶˣҲˣԪϾܸоĲѰ
ʹ÷ս˺ֻܶ࣬ʹ÷Ҫ˵ŪˣԪڷϣԼ޷ͬˣҴûʹ÷սжߣֻҪ˽һûз£ɡ
Ԫ彣ʮѪԺ彣ɵҪԲԿûб㣬Ӧð㱣õˮ©ǣôôȱ㣿ôţʮ׼ǿһӲҪ˵Ͷ𣿡
֮ǰ˵彣ڵ״ʱذСΪ֮ԱţкܴΪϵڶһϵѹų˵ϵŵΪ˵ӵ䱻𣬵ڿɣԪ˵ûӺĵһ쿪ʼʹһԵʵ
彣ɶ쳣ɵһһȴַʽм㣬ԸеգҲΪ
ʵ˵Ķͷиطܹ졣彣ҪӸֵӸҪѡܲĪѡһڽֱߵؤСɣֲС¡
Ԫôһ˵ذСµʱʡ򡣻ǹҪܸ֣Ȼ棬Ҳ϶һѡһȺ̭ݼӢѵӽֱˣͰԴϡ
ĸʺʧؤ죬彣ôѡô϶зǷʣģҲ֪䱾һá
Ԫ˵Ҫ̹˵ĻȴбͷȻҾþͲ̸ʲôεˡ
ذСҲ˵ͷ̽˽λ̸ϾԼóôҲϲأ
治һѵĵ˲ţȻܴҵĻҳô⡣˵ɶȷʵй˼ɣǸԼȻףٲµһЩҲǣֻû˵ݶѡ
˵ţһһĶһֱϵָȡ¡
Դʶ俪ʼذС¾ûֵӣ֪⹦ܣѰװںȻժ£һ۾һʲôɱ˹
ҺãûзذСһȴʲôɱ˹ûйϵֻǱ۾š
ժֺ˳µ۾۾ʱ볣죬Ǹ˲֪޵ľɫˣ۾Ұ׵ۿУȻûͫĪľذСµһ
รǸǲеˣ˵ģֻΪűΪ˲ˣر֡
ժ֣Դһĳ⣬ľģȴǴڲſʼժ£ȫ¶Ŀ䣬ͻȻַ˸ı䡣
ıġǷɫ
ԭƵķ˿ʼѸٱɫһı̣ɫǳ·ϺõĴڳˮӳԣΪʲôҲһао
Ԫٴüͷƽĸɫ֮Уûпд˱̷ɫģȻʵɫ˵볣˲ͬѪ죬ô彣ǿһ㣬ѡġ
ذСءһֱԪ࣬Ҳͬûűͷˡֱǰ죬оĵ£Ǹ޴ˮУһø˻ʬŮ壬ǸòŮˣһͷ̷ͬ
ҵķɫһ˲֮ͬ⣬ҵ幹볣죬Ҳûʲôܡ
仺СҾͱ伮ʼҲʲôϣΨһҵֻƬ̷飬ǻֻĲ֮ˡǱɹ˼ҵɣ벻Ŀܣֻô²ˡ
˵ЩʱıȻȻ˵ЩܲܣذС³ţøòðое˵ȻҪϲЩ鱨ȻñҪ˵֮ǰ俪ˡ
ҵĿɵĸ߲ʿӦöãҵҪ˽һ£һܣʦҲãҲ˵Ϊ˽̹Լĳ⡣
䵭£ʱǰֻǸ֪Ůͯƿܶطȥѹء
ʵǺ£һͲŮڹµϣеǿϰ͸Ӱָʵòͣƾմ⣬߻ħһ·ƽ˳ɣǲǼ˹
ȥʲôֻǿ̸˵ָ͸ͶӰУﵽæʮޣƿϰѽ⣬ٹʮʮ꣬ɾҲǷǳޡ
漣ķĳһҹշתߣȴȻǷǳ£Ϊǹ¾ڣԳﶼƽʱֻзͣڴߣ˵ʲôҲĴ졣
ǡ˿ڴģȴô
˭
죬ԼŮûб˴ڣͻôֻ˭õģ
Ŵ⿴ȥֻһԲĺӰʲôеɣͷٴδ
ûлû˯ŵĹԺӰ
ϵǳ飬ûнģССס棬ְѴ򿪣ͿӰһһΪߴĺɫӰ˲뷿С
һŴ·Ŵ첼İ׺ˣЦеǺԲԲ֣ɫĺ뼸ôⶼһȫȻΣվԵˣһڣǺЦ崺磬С䶼øС
үү㡭˭
รɰ
ɣ
СҲǱһҹԼİˣھԳɣ˵ɣʵ񾭲
Ȼ񾭲ȴòףԼֺ֤
㿴ôСĴôߴĺʹ󲼴ȴܹͨõɵ֤ݰ
˵ɣʥˣרҹСӵļǹԹԵĺúӣͻﵱνӡ
ͻԵ𣿡
ûǵķдд֣һ£ѾܾûҴûСӵģˡ
ʥЦе˵ԣһѵõľ飬Լʵ̫ûпˣԲʥ˳ֵж棬ǰͲסĵ˷ܣγ̸˵ϰĻ
Ϊ֤ʵ֣˴ӱĲóһЩӴ˵װڲڵĶ֤Լı£ȻûյЧ
㿴ôĶҶܴӲó֤ˡ
㣿ÿСӶûģһַֻҲԭһĶѣӣ֤ɡ
ڵСԽԽƭˡ
Ȼ˴󲼴һкҲ򣬺ȻʹСŮǰʧſڴһֻһӰڿз۵糸ϵһֱȥǶȿһŴ󲼴ˣһͷǵĴ¹Խա
һͻȻ䱾Ϊص˽һȥû뵽ҹʥĵ
ڶεãСŮһߺŴӺ첼ȡһĵÿ˶ڵһǰȥô죬ڵϣʥ˶СŮ˵ѧϰƺ⣬ҪҪңӦܹﵽæ
ʥѧ֮𣿡
ǣֻҪΪ˰Ժӣʥ˾ͻȫ֮񡣡
˵öʥ˲ûСŮѧϰʣСŮ󲻽֮д£ԼЩߣһʱЩĽ𡭡ǺＸҳᣬϸŵΪСŮɡ
Ӵˣʥ˲һΣһ£ÿζҹСŮʴߣ´ٴ𣬶ѧϰƿҲ£Ѹͻƣһǧ
ƽ޳ֵĹת壬ߵһ糣ˣĹȫʹϣʹòʱʧЧܼͣӳⱾһ̸ۣԵĺǰûжܹʵȴһ¹ɣⲻܲ˵һ漣
һ·Ḷ́ûʲôˡ
ѻ˵꣬ԪذС¶Կһֻۣ㣬òᵽڻΪǸɰɣ
ֱ⣬ȻʧЦôܣѾϻɵˣЩΣ벻ʲôˣԺηҪʲô
СŮˣӵʵͬʱҲõȨûʹȨô˵Լнգ˼ҳ֮ƧϵĹ¶ӣҲΪʥ˵ĴڣЩĻȤԷԼеһˣÿλߣȴʲڡ
֮⣬ʵҲǷǳҪģԼѧһУɶԷڻתڣҪ̸ʲô⣬֣ô붼ġ
һ顭
仺˵βԣֱͬ𽻸ʥ볤ˣ߰æԼ󣬽ÿζʥǱȵó𰸣ٶȿϺ彣ɺܶ࣬ʵĽе𾪣ʥڷⷽȺɣ˳͢ɱǵϷȨʥһ㣬Ϊŵ֧Ԯһ޴
һʱ䲻֣ڲ֮ǰһϵƿʱʥ˵Ȼ̶࣬䣬ϵѣǵϻϵ⣬ȱһЩҪ޷ٳ߸ͷһ
ȱʲô
ѡеѣŮѣϵѣٵѣӦöȥ磬ཻѣΨе仯ƿпͻơ
ԡΪܹȡͻƣҾ͵ȥͷˣ
Ůмֳɣ׺ӵص˵ͷǣеûеõκɵ£뿪˺еĹµ㳾֧ôɣһǿҵ
֪ڲ֮ʥ˻Բ̬ͬǰʱҽپ񡭡񣬺ܲ£ȴǿ϶ġ
ûͫ׵۾˵Ǻ彣ɵˣҲź彣ɲƫУֻҪһڣҾͻػ彣ɵ뾫񣬲ʲôһػ塭ԣһϣǺڵҰģú彣ɲƼգ»ع֮ϡ
ذССڹµ彣ɵϵٵÿ˵ʶĺ彣ɣһ⣬ֻһշĸûһʵʵôǿҵİ
ϸһ룬ƺҲ̫֣ڽʶʥ֮ǰͽܺ彣ɵĽ̳˺彣ɵͳҲۺ彣ɵô룬ȷʵǰѺ彣ɵԼļңҳʱһȥػ
УذС¶ԹһԪָоذСԼǺ׵ġ
ôĹȥźܶʣڵĵ⣬ȴǲûɵģΪ彣ɵĵͳоԵڵжԡ
һ⡣ذСµǸ˿ڿ˵彣ɵرϣҪ㽻ûв´ϵǼǺͼɣ
˵⣬Ǹ̫׵Ĳ²⡣ĿǰƣǳкҪķǾģڹ£֦˵彣ɵر˶֪޷Ǻͼ󳬼
ʧ꣬Ҳû˵ѰȻƽ޹ðǴ𰸿϶˳еĺͼˡ˵˱ˣȻǲѰ£ҲΪ׼˵ʱó˺ͼرҲš
ذСµ²⣬˵ͷʾʦиԼرԼԴŻ彣ɡ
彣󳬼׹ذСµ̽˽´ҼȻͬһϣɲԸ챦ȷʵܣе׼
ʵԭһ£ֻ෴ʽֶѡϣرǰһеΪɣرǵĹߡ
ذС½ͣĵܣǰѾк͡ͼǿͷųɡԭʹʵսϣжɢϮɻΪƬ֮᣻ͼǿֻҪƵõܵסԱӡ
ǿ彣ɵĴʼʦΪ˴һ̫ķʹãֻҪþµ˵ػжɢܹܵĳ̶Ⱥƾͼӱһһͨ񣬴޵֡
ҲڣͼʹãĿǰõĽкͼҲڣΪԴ
ˣˮ޻ͷ˲䣬ǹֱӰѼͷܵһצ֮Ժͼǿ󷴵һ죬ˮ򱬡
ԸħǱߣǿͼܿɵԡڵ˿ħʱΪħǷɣرЩħֻҪɽ룬ͻᴥħһ㣬ֻҪкͼҾͬ¡
ĻذС°вΪʲôȡɵĳɷ־ӴҪڳħǵĿƻ㣬Ǻô
һħǣҪȻĿǰħǣǲܰ򳷳ġһ㣬ɵӰѴ¸֪ʱҲʹõĴ𰸱ˡ
ҵܹһܼԦͼһΰ޶ΧڵħǷɱĿǰֻһһεԸ
ذСµ˵ͷ֪˵òҲи˵˵Ķ̹׸֪ˡ
˿û⣬еĳ룬ǾսʱɻȱĶĺѳɶ֣һˣڻξ
ذСһţһ潫ĿԪ
ҵûλС㾪Ϻˣ١ʲôɡʲôʥ˵ģûùҼҵĴӡһҲûС
ԪɫƣҪᵽԼһܲ¡ԼСʼھ붷жȹһ·ļ࣬˾޷ģȻ˵㲻ƽ˳ԼͬĹӵҲڶУԼر𣬸һֱĵز
֪ģǵ֡
仰ΪͷԪ䵭ҽܣͷ˵Ķ䡢ذСͶϣǺԪûʲôΪ˽ŮȻ⣬Ҳʮ˽Ů֮һһ·ߵüûʲô㿪ϲ˵Ҳˡ󣬻ĽȽҪ
ҶûʲôøУҲûʲôҪڣΪʲôʰֻΪұ񡣡
ԪҵĿ꣬ǲϵվĴȨҲʧܣҪұÿұɵҪڣ۸ĴʲôҲҪɡ
ˡҲãͷΪΣΪ˵ͳΪ棬պøȡ裬ͻǿԺġ
ذСµһ֪Ϊʲôٻи㣿
̷ʮ


ڶʮľ


һ е졤᧿Σ
˵֣ڴϲʲô֪ųɾŵ˶ᷴһ䡸˭ֻĳصѲԱڷһ䡸˭󣬲пܻĶͷʱļҳ
ǸСҲûʲô汾¡湦ҹ鸾ŮңƤ⣬żèŪʮŮ潹Ҳͦãͦ࣬¥˳ͻ̱ɨƽҲܵʡӴ˾䲻ˡ
ǹٸԱӡ󣬵ʵϣСȴųˮ׼뿪֮Թٸ׷¥׷ɱҲ½˼ڰźڰ︲һЩͷϴһ
Ǹ߷ҵԹٸ֮ͨ󣬾޴ȥϵĳʶǿӻһյͨӦ·һ·ļڰͷʧ֮ǰõһŵͼ˵ĳԴӴ˿ңõ¡
Ϊϣǲŵ֧ţ裬Ǵյ֮ǰ
֮·յ㣬Ҳǵͼɽ壬اɽҲ̫ͣٻ㲻ն񣬵ҹʱǰǵ磬ȴΪ֮ɫ䣬Ȼ
⡢ڣȻֺȥĿ˵ɱ࣡
һеİţҲȫ干ʶЯ⻤ĸ֣ɽʯ֮ҲԼڣʮȻͷ·׷ͷȥսĽǾһƺʲô
ѳɶ֣һƺǺùʮЩ˾תͷȥһϣԵһǹϵǲǵη෴ģֻǷϣȥҪҲ˵ˡ
㲻˵һ֣ǵŭƵ緢ȷߵѡ磬ֲĶԸͬͰѡɵһ֮ͬڡ
ڵǿȻֺѪܹ֧֮顢˱ȻճܽҴ쳣ܴȫˣ÷ѹͻѧƿӣһҲ룬֮ɫζβ
һͬͷĺڵЩȻ֮ڣ֫ʹĪ̲סֿǿҷѹ⣬ȻһһֿʧЧ糶֫ѣѪա
Щȣ˵ö࣬ڹ󣬸޴ӵ𣬺ܿΪʹԣʱ˭û뵽һ·ݵĴ֮УղߡڵȻ˵һΪ˲ܵ˻ನִķۣŴȻɹ˳ϣִ·ݵľͷ
һ㣬ڵϵǵȻ֪ߵٸΪѾôģСɫҲûںֻʱһ
أûֻܹۣǸоһȺΧԼ˽
˵ӺܹҮ书ܲӣôͨ·ݵģ
˭֪·ݿûкſߣҲûõݣĶҲżǻͼĽ
ôȻҲڽߵ죬治֪ôˡҲǶֱ࣬ʡͬһֿᡣ
ҪɱˣѵòŽһˣֻҪһˣÿʣˣûˡ
лУһ䣬ȫ⣬һʱ˺˽ɽ»ҲǾѽĻ⡣
ϣɽһԴչ֮£диŮ֯ƣûзùĶǵİӣ˼ɾ٣ʱ
ҹɽһ磬ڳصĽѵϵʵЩʱƵ޺ũǣϷ׷¶һ񣬶ʱ֪Щũ쵱ĽţʹڽеҲûչÿпꡣʵֻиǿ
ɽþˣʵѻ᲻ǿλ߸߿յϡѹ˼ΪϿһ꣬ƽشһЧʱԼͷ岻ãÿ񶼻쵽һʺԼؼָ㣬ֻҪؼѭ򽥽ʱգӹŶɸ֡
ûа׳ԵͣҲû̫ı£ִɵģɽ⻷ȻΪϰṩܳΪһֵȴ޼ؼڡʱա䣬󲿷ֵˡûеõ㹻ʱ䡣
ɽ֮ڣżϿĴжȻ治ҲЩҳϡʵƽ֮ĳ¸ʵֶȴ̬˵Դɣ˽ҲǡҲãһ´һ
Ψһͷ
ҲʲôرִУдڱһַһʱòҲԣۼ⵽ɽ֮ڴѪʬֻҪÿ𴲺󣬿ûļĻʧپˡ
ǳҵһǡɽΰãסʧһֱӸ߲¡
˽⵽һ㣬׹ɽֹǴ˼˼ȫסľѹÿ⣬Ͳ컹ûл𴲣ƫƫŻüһЦƽ͵õһ졣
еáƽͣΧӴתȷһ˵ɽǸĺΪģһеĹءŶΪ衣ֻҪǰʲôڰնҪΪ⣬κ˵Υԭ̾ͻǣһ㡭Ѿ˵Ĳʹõ֤
ÿ˶ں棬˵һнһϷôϷĻʱкɳΪ꣬ĻʱҲֻûϸʱ㡣ΪҪϷûд֪ҲģΪԼû֪ʸ񣬱Ǹ࣬Լܷÿ̫Ҫöˡ
õĵȴϷĻʱ٣͢ķɿսͧϮɽͣõƽһĽ£ͻբɽ񶼼ᣬǲֻΪлʹÿ书ҪǣԴӡߡҡءӺߡѪϴƽǳɱдʹ죬ػ
һ鵽ŵĸоľĿʼٴֻǣĶֻģСҰġ
ƽϵսô书ʵûᣬҲ˽⵽ɽԼǷǱȵǿл˼䡭
ջʱֻһŵͷΪջôǿ˶һʵɽ˵˵߾ߵĵطĿǰɽ˻ûĸܻ뿪
Ȼϣȴʱ֡ƽϮɽһۺΪӹԴ뿪һҲʹ˸ı䣬ɽڻͣر任λãңңọ́ڴÿ¡
߸߿գõĿ̽Ӹ£һЩ͸װãһţᵽĿСֿнٲֵܣɽڴԣǼȲȨҿóҲûʲô˼ΪԼӶ㡣
ɽڵһǾͲ˷ʱʲôÿŬ͹ˣĿܼ򵥣ÿУŬȻԼҹǾɥġYOU SHALL NOTASS糿⣬֮κڴ
Ҫ˵ʲôǾϣ·ܶͼ˽ôˣÿδ濼˱ڸϷʱʣϾԼ
ӣûаȤ粻Ϊ͸ĳЩʹӣôɽɱɹ㣬ɱʧ߽ʹĥܵĻԾˡ
ңԴ뿪ɽϿĴƺһɰԴ棬ֻû˸𿼺ˣ˲С󷸴棬Ҳ˶ʵǺ쳣
쳣ĳ־ǻᣬڵдˣزᣬʼʱϲ˵ȴŴ㣬ƱԻǱ㿪ʼ˽ۣıơ
ȻıĿˣһͷѹƽϮɽһ¼ԴӴȺ±䡢ͬ˻壬ʹ´Һ󣬳͢ɳɿսӣɽơ
ɽķһҷɿսǴģǵ͢һεҡҷɿս½ɵĸɽ˭Ҳó͢ˡ
ֵ´ҵʱ̣ɿսսȥͬ˻ᣬȥʥҪȴɽЩʵǺܲ˼飬͢ĿҲһ
ɽжٷδ֪ڴʮ£ûĸ˿ʲôڡɴ֮ɽڸûУÿ͢ĽɽֻῪƽȫٷ뿪ƾƵĸȷߣзӡɵ˦ںͷ
Щʱ򣬳͢ķɿս᳢β׷׷սһһҹűɽ˦˦ӣ˶ãͻ±ҵλãٴϮ
ɽϮ˶ڵȴ峤ķӦϵǣʱ峤ȻȫȻĴ£ӰȫޣܹȥҲʱ壬˴£Բ¶棬Եü쳣ˡ
˵￪ʼĥҰĵѸٷѿ׳ܽʲôʵв϶һ⣺뿪ɽ
ɽǾ·Ҫ뿪ȴǻͷ·ɽƯ߸߿գ뿪Ψһ취ƺֻһԾȻǡ
ѡʵ̫˶ѡҰѿ⣬ڿ˼֮£뵽ѰԮĿԡ߿յĹµ񶼿µֻҪԮ˵㣬˵ĽÿܹȡϵӦϣʹ˹ɽһͽˡ
ˣ⣬ڳ͢ȫŴαɽͻưΧҲʼսڽͧÿαƽʱһЩûɱϸֽƬ˳Ʈͣ£ȫأͷдŹͶ֣ϵķ
ϣ˭ҲûаЩ棬ʵϣвŻ͵͵Ѱҿõͨŷ볯͢ȡϵ
֪ԼɽڲǿһԼõһΪԼѾɹЩɽϣԼƻɽʱ䣬óܹ͢ûϮһٹĿе죡
һпô˳ԵŻѣԤŻңȴȻԶʱǱһ
תͷһ£иվԣһĴ磬ȻףɽʵڲȥȥЩˣ⿴װǴ
ûļʶʲôˣЩ߳ƵƺҲʶüǰĽ˽۹ǽеĴɹ£ɽͷĸ˴ǰǺպȥɱħͷϴҪƾǰ¼Żˣɽвͨġ
ιģ㡭
ѹԤ˵仰ɢԷעȽеĻӹȥٷԼġƻ֡Ϯɰܶһ٣Ȼһ仰û˵꣬ȻһᣬΧƶ
վǲ밭ӵġ
ƶ˷磬ܰѻ˵룬ֱתǾֱͦͦվͷŻȻԼΪͻȻоᣬһֻԼͷ­ѱ쵶նɣۣȻöࡣ
ûʹͷ­׹أийѸٻΪһƬڰֻһ㵣ѵԼôˣôЦ
ʶʧһ̣ǸĽڣԴԹ˵˾仰
ͻȻ֣һԵذԴɡΪܶӰ
ô㿴ۣѵԸСɫҲҪȿڽɱð룬Ǻ˷Ѽӣ
˵һкҲ򣬾ͰԴعǸ鷳ΪܶӰ
Ŷ˵ǣ
һߴӰµĽסɽڵĽɫ˵˷ֱɱûʲôر𣬵֪ͽĽŵĴԣǲʥڵʦ֣ͬ˻ĿԱʮǰǸʱκˣ£Ǿǲ
ҹҪеϵԽԽѹˡ
ĽĿ󷽵ɽ룬ǺҹɽȴһƬɫ֣ǲȻǻ굨ɽѹƶ緢¶ȼߣÿһʱ䣬ᷢХ߿졣
ðɽٷ״̬ʱ굨¶ֱʱ緢ӿɽѿײ׳龰ʵںͻɽеƴ
ʲôԴãƫƫŪŻ굨ѴŪ˵û»ХÿǸô峤һǺµҲǡ
ҲûʲôֵģΨµĸԣԼͷæôڴȻҪʱ˼ңҪȻҲ԰һᣬе
ͽϷʣĽó仰ĳطɽ֮ڵûǿװһҲ㲻˵ʱûпǹսĿԣϾеʱձ⡣
ǰʵֻһ˽ַɽѾɿսӸˡɽڵ壬άϵǵӡ֪Ȼ࣬쵼ﶼãȺ彣ɡͬ˻᲻ôģͱѣֻ˲Ĵ¡
Ȼ̫ƽʱӾͲˣһӸɴ£ԽͬҲΨͽ̾κΡ
ͽʱͦͬٵģϰ£ѹ󲻴˵۸пºɣ
Ľ׵ܳڸŷϰģҲǻ뵰ԱòͬɣҾͬԼϱȽϺãҪӡƣǿҲԸȥӻɵӡ
ͽԿЦֱˬĺӣ¶ı飬Ψûа취עҪ˳ԶġɽӡٳŲ˶ãֻҪһ죬Ͳܿơ
̫ƽʱˣϽ̬϶ʼˣǰҾ֣˶룬ҪǻЩŲµ£ֲˣǡûͽ͹ָоʵڲ
һ֪زõķӡƽУĸоΣ
񵱳ͬ˻һ⡣һʼ֪֣㻹ȥʲôͬ˻𣿡
٣áǰŻҪŸã
ⲻǾģӦÿԳŵǱߵ½ǿŻ굨һ㣬ޱ׷ôάֵĸһЩ
ͽһתƳǸڵϵͷ˵ǸҪô
͸ɨɣ
á˻᲻úܲԸôҲĸģôĪһܲʰɣ
Σ֮ǰǾǴʱʶÿһˣʱһǡ
Ľ׵Ļû˵ȥԵȴ˽⡣Ϊ˸ı磬ĽǸͬ˻ᣬΪ˻ܶǵ뿴ƻʵ֣̫ƽ򵹣ڱͳΣϸһвûкõȥô˵ѪõĶȥˣΪʲô
𰸲ҵģ֮⣬ҲбΪ˶ã
ͽֻһҲãڵʹάסƲ֣ٱټȥˡ
˶һʵɽķӡǱƣе־Ի㣬ص̫ƽʱڵҾ֣ԣֻһĲҲҪסԽԽķӡ


ڶ ˫֮ᡤʯ쾪
˵ĸоڵûʱ٣ʱʵںͷʹߵĽǶһʵҲûô棬ȻҪ˫·ҪƾûĶ˲ƶ
һеģǵڼ˾ӵʧܣ˾Ϊ⣬Լ֯еĵλ⣬ʧҲܵʹҲԼΣֻΪҪٲħʵսеı֣ӧ˵Ļԡ
䡢ʹùܴɣȻźʵʼһľ飬ȴʲôҪ˵ʱ䲻㹻˾ණˡ
СϵŴǷѪһ壬аϢӣڲ鱨˶Ϲۣ
¹Ȼ˺棬䱻ɻӵݣΪʹáȭŻʼ֮Ѫ֤˾Ҳ벻ֻͨ伸ʹáȭʱûֳĿãܻɵʱʲôȡ֮

˼е˾˼һĪΣдϣԼѾ˶ˡ
Աˣ궼ʵֱ˶סĸоѾòй˾˳ݸоѰҵ˵ټ֪·Լ
ΧǹɳȻбȽϸߵɳ𣬵ʲôɽ֮ĶۿȥҲټ˾̸̧ͷڰп˵˵Ӱ
ˡƯڽٳߵĸ߿գ˫㣬²һ̣Ȼĳָ˷ײ¶ͣŻ𻨣ǲִװӦάֲ˶á
վðķ֮ϣޱŮһۺɫȹǿ紵ҷɣڰųһۺɫʻصĻɳһĨۺɫ˼ͣŮеĺ⣬ȴ˲䶳ƬɳĮ
Ůδ֪ڶԣȴһĿΣͻȻ¥ż֮ڣһ־Ťת棬õ˾شȥһۡΪԱ˾ѾǶս¼⣬δ϶˿·꣬Ŀԣʲôɶõ֤ʵ˾¶һ˿Ц
Ȼ㰡ˡ
˾ûд£ȷԼӦÿԴŮУ͸豸ҲƾűΪԼûв´Է֣ôԷܻں׼Ϊˣ˾رƥǾڿ˻ͣ²
ʲôұ𣿡
˾˻֣ΧĴħԶԶõһԣֹͣɲʱ˷ɳ񴵣ҲûбƯڰеķۺŮ޷Ӧ˾Щ㵡
Ūһ˷ʱΪΪʲôҪܲİɣ
һ仰ѿڶеԾûзӦ˾ȴӽвŮ֮ûκζܿΪңûö⡣һ˾źҡҡͷһѣƽ֡
˾ۺŮϸشһĿ⼸ƣ¶΢Ц
ͦ벻µ˿ЩӦùúܲȷĹϵ
͵͵ļ仰Ÿ˵ڣͱɳ֮ûһģʹվ˾Ҳ޷˻ˣΪռղ˲ƤʹеǼܷɢվڷϵʧӰ١
Ӱײܿͻᵽ˾ƻ첻⣬ϣȴŵϮͬʱ˾ϵ֣ѸٽзɨӦԲڵÿһʼе̺ʽɨ裬СϣϸţɨΪźţֱӴԣЭԲЧܣòڽӴϢϡ
ƽɨ裬ΧʮûеټϷɨ裬٣ûųеɨ衭쳣ң
һԵ°ܲж߽ߵĻ
˾赭д˵ţ֮ϲȴʼҡΣɳʲôҪӵص״ţ˾ΧĻɳ߸ɵصϷɳѸ׳ֱչȥ
¹֮£߸̬ƾľĳ֦ں׾˶ɳĮ֮ˮ߿аֲ˲ѿѸ٣Ǿ壬ɳٶȾ̼֮ͳ
ľֻٶȾˣ֦ɵӲȸǼʯڶ˲ְٳ߸߿ʱĩ˸ľӲΪʯʣнǣһʯɳĮϡľͻȻεض֦ɷ˾ħвȴ޿ɱܣľ֦ɲţһ𱻴߿գǳԴ룬Ǿľһ֦ɣҲǻᱻһ֦š
ľ֦룬ĬǿԾצƻ֦צ֮ľľӲȣҲצִۣ֮Ӧƣľмħÿƻһи֦˲ãħȫڰٳ߸ߵС
ЩĬǣ˾ǰȵڵϣϾؿĻ
߿ľӵص׷ʱ֪̽µ˾Ųæ배ֻӳһ⡢һϹֱɳڣһû·ɳ
ǿ֮£ࡢâΪƴСڻɳӰڣնѻûĵڰ˿ľ֧飬δɳ׳֮ǰ㱻
һ֡ˣ֮ǰȺսֲͺ࣬˸ʦĿѧϰò
˾ΧƵľ૵ɳĮûˮûҪô׳Ĵ϶ֱյģһӼȡôĵֺúݣڵĵʧ⣬ʮʱ䣬ｫֵػƵΣյشˡֺĳ֣ԵŴ
ľΧ£˾Ҳһ£Χ仯
Ϣֶμߣһʱɨ費ʲô˾Լ㣬ȴ϶һӦϷȻ⵽ϷĿ䣬ڰһžͻΪ
䣬ֹʮɫͬ꣬ǵذ䣬δ֪λȴ㼫׼߿ľ֦ڣ죬ʮ׼ȷشԽ֦ɿ϶ǻתһֱӶͬǶײ˾

˾һһģǾиӦ˻УһѼſһԲ̬˾˴ס
ʮɫڻϣȫըϯķľըӲʯľɢľܵӰ죬ҡΣ׼ȷĹԾ
֣ըһһŵĲ̻ʶĿƵۣ˾Щըֿ͸ӹܣӰ谭ӰҵĿꡣŷۺɫȹŮϿһߵľͻڣǰԲתɣ꣬Բ߸תķƮγһꡣ
ڻʹשļˡԽмޣ治Ƿ漵ĵմҲֻˣΪʲôֱӴṩҪֲķ
˾Ŀ¶㯣ɨ࣬ȴ⣬ȻԼҳˡ
ˣŴͼ׵ļ㣬Ҫں߿յĽྻ֮άٵƽϴ̫ãܵӰ죬Σԣڵ޷ʹ÷ɣ
͸һ㣬Բ֮˴𰸣˾ڻҪΪȷڻ޷ͻƻ֣ͻשĹƣԸֱӵķʽϮ
۲һ֮кȻһܾԶһ˲֮𶯣ȴ޿谭ľҡΣ˲ֻȼ˾Ͽգ͸ֵӰУѾǵۺɫٻӰɨĽһ󶴣·˳һ©ֱ£һ㡣
ûѾͷȻô㷢ܣҲܱߵ鷳
˾޺޵˵һԸԣûʲôʸ˲˭Ҳû˼ܵ͸ӰУȻճһצڿգһȦޱȺݶƼ
ٶȼ죬ٸתΪƥңʹõ֮·ϵ谭ɲǼ䱻ƣӲĲľȻһһľм׷ɣХƶԾɱ˾Ϸ
˾˫һǰص׵ࡢ˫γâϷľҪ
ࡢϽиնѿռ䣬ȴԲо֮ûȴſ޿ڣݺݵҧϣײ·ʮըգۼ𾪰
ҵݻһУ涼Ʒɳ壬ֱԶԶɨȥһƬֲľУΨлַΧƽͣȻǾԵòҶǻ֮һɰӶûصüΡ
壡
ѾͷרķǷʦĵһΣǳұصһ֡
˾ƳϷ޴Ӱû¶ŮۺɫӰЦ̫磬ȭҲ޵еġ״̬ȫ㣬ǹ㻤ֵġ
͸ղȣߵľöˣҪӦҲ죬صüȣƾȭȭһӿʼճܵסǵŮٴηԼʧصؼȡռ󣬽ľ޴仯ǿѡۣײֵƵʱ죬ȫȻû㣬˲䷢ڶ
Ĺģʽʹ忹ǿᣬҲڶʱڳܼĳ͸ֿʼɫʣѰǱǰס
ʮ֮ڵԪľرɳĮµЫӡɲʱ޴ľԾеħǶܵӰ죬ľήȺڵҹкƼӿϵٲȻһĩվ
ڴĿãضΪ˴𾪣ǰȻսʹáȭȴǷԵ֤ݣδзеѪܣŮ˿£ʵʵھѪܣȡռΪãάֱԴԴĽߡ
츳ܣÿһһˣжɴûƹ˾ȴԴ²Ϊ֣δܵκ𺳣ֻǶƵƵ׵Ц
츳ܼӳ֣ȭõһεĶҸվ纣ŭδ˥ߣԽԽǿʢǿȭ£ǵΣۿɼѺۡ
ȭòֻı£ҪɱǲġұҲ׼òְ
żĽ壬˾ؿŮı飬ڼĽ壬˾Ųæһϵ֮ǰĶӣǡ塹δɲʱ䣬Ķ֣ýâZϣγһͲ
Լ
ͲѸתײְ֣Ͳǿڽϵȭȭʱȥһ룬ѹᣬֻܿظû
˰ͲĽ壬Ůġȭ޷ϣ츳Ȼ棬ԴԴ޾ʹܻظŮܳʱάȥѳɡ
ΪѪȭ޵УҪôõ£ͳˣ㡭
˵ڣ˾Ļ״αϣ֮ûм˵ȥԭ򣬲ΪŮĲ죬ΪŮһ
ȷϡơ޷ƽ壬ŮȻͣУ˫һƣı䣬ռȡǿ˫ۺϣҫ⣬ʵ塣
ǰĹȣƺûʲôϡ棬һֱӦԣ˾ȴڱɫ
㡭
ս״Σ˾ٴеءǰŮļף˾ȴӦһһ⣬ŮֺâΪʵʣ˾ڱƣսֿʼĿƷΧˡ
âŮһ˫ŮѪ˿Ѫӱ£ȻǱ鹥ƣ֮ΪΣ£ӿֵľȴһ
ıûɣʵϣ󲢲ϡ棬µĳ󡹣ã֮£޵УŮϳֵĳɫ̬롸ûжֱھҲһģһ
ӲΪλŮϣƺһ⣬Ǵ˿ŮһһΪƷΣȭ츳ܡ󡹣⼸ҪغһɵĽܵС޼᲻ݣŮ˫ȭ£˫ụִ̆ƬѺۣҪİԼӲƣڱըл
ʲôѧƫƫѧ⸨Ҳδ̫ͷ˰ɣûô˵ĺ°
˾ƾһ֣ʵʸˣɱΪŲһ̾ͻҵ㡣
һ˵ûͷûβȴȫӳǰʵȭңռϷ磬Ƿ֮˵ıȴһ¡Ůҧ촽Ѫ֮УѪȴֹסشʾ峬ɣܵ˺ôӲȥ㲻Ҳˡ
ԵʵȻŮ״˾ɸΣգԼƣ̵ĽҲѺۣѱתۼ£Ůûȡ˾ԼΣѡ
ûô򵥰ǧ꣬ôĵĿѧңŲôӢţҪô׾ͱûȪ֮»Цġ
˾һ䣬һתһٷɳΧһʺ⣬ȻĿǲǰ˳ϴġɫʯ鿴۵ı׾ʯͷŲ˼Чʯֵǿ𣬷Բʮ֮ڵĻܵѹƣŮ񱩵ġȭܵӰ죬ټɡ
飡
һ죬˾ϵ飬ҲӦͬʱ˾һ٣ɫʯ⻤ֱٵһ̣һҫ۵ǣӭŭХп
õܡġȭ˵޵״̬Ҫ״̬µġȭӲûжܹ˿̵ġɫʯȴ͡ȭɫʯײڶݵĶź󣬳ױͷųǿúҹͬ磬γǿҷ籩˷ɳɳϮ
ֱľȺʼѱ׹Уʵľľ˺飬׹£񴵵ķɳԶĬȻеǿֵرܱҲʲôȫ紵ϰա
֮£˾ͷûôˡΪȻܡǿ壬ڳ£ֱӱУǿҲܲ𣬡ɫʯػܱס˾˴ʧ֮£ǾŶӲرѪӷۡ
λⳡɳĺģԴͷڱƴţȻ˫嶼Σһ˲䣬Ƕۣ֮ͫɺתõĻƽɫߡϸͫף໥ӳͫиֱ˴˵Ӱ
٣
٣
ϻ׼ڶرеĿֲƽⱻƣ񱩻˷ɻԴƻͬʱҲӰһɣʧ

춯صһսҺǷڿտ˵ɳĮսص˶ĴУһ²Ҫǣھսصúãǵû˼޹һս˶ࡣ
ֻǣ˵࣬˽ս⣬ע⵽쳣ô˵ɳĮȻз籩Ī׵졢ǿʢֳ滹ǲԾ
Ǳߡô°
ڸͬ˵䣬ע⵽Զյ仯ܵǱƵȻ󣬴Ϊ졣
иսܸߣ
ļԶ߹䣬һΣϾ֪ʲô״طƱľҲºȻսģѾԽѰֵļǿڶսһĸ־޹ð
ѽû̫ƽʱڽ󣬺ܾûпĺ÷羰ˡ
Զյ׵磬ĸ̾Ȼڷ̬ûʲôȴԱߵ䣬뵽˸ո̸Ķ
ˣǰո˵Ķ˵һΣǰСйϵôһ㶼֪


 Ϊ˫˫
Դ뿪ɽٳּʶĿֲϣֻһɫսʱ´ң߱ȥУʵϣǸʱÿһ£ԾӰ˵ƶʷǰˡ
䲻ֻһ̸̾һô޵ʱô£ôʵÿò˼顣Ȼ̾̾䲢û뵽ġڡܵԼԼҲϹϵ
ô㲻𣿵ֵ÷зܶ˶ã˵ԼǷ漵ĵܵܣôû㣿
ӴۣһɵӣҲµõ͵ˣȫ֪Ψһõĵɵٺ٣һʲô¶ɣ
һ㶣ȴ̲סЦ˳ǰҲʾͬӣΪˣһûʲôѣھͱӷһ˵ϵߡ˶źܲԲ
ǰҽ㲢ûк˵£
˵ȻһּȻƵĸо絽ôˣѵ˶𣿻˵̫ƽʱڵ죿ԼĽǵ˵ˣ㡹ֶմϱߣȻ㵽һ׷
Ϊ֮һԨ֪ʶֶܼܳߺ͹ѣ͵Уȴ࣬һ·׷Žǿ˵ùȥǾĴԾǾɫˣȻҲͽһ飬۾ѾϹֲ
ҽ㡭찡ôпܣɱҶţ
Ų㣬׷Աߣһ˵ЦһŭĿ϶˵ͨѣ٣ȫ˶š˶ڲ£ʱܰŪ֣ϣȻǽҪǰŮ˹˻ꡣ
ӵĻ䷢ġ׷൱ңƺ﷭һ顣
ЩԽ˼飬䲢ֲֻֽᣬ㱾Ͳϲǰʲô鶼û˵Ҳһǡ·֪׷׷ôĹȥӦ֪£ԼҲû׮͡
ﻹΪ𾪣һЦԾɵŵֱͺ͵½Ե֪ºһģһ
½½Ҳ֪
һ䴿Ǿ޴µڻش𣬺Ȼ½֣ܳԾֵĵһӦֹ½ʲô£
ת룬½·˼ͬϰգһЯָͬ˻ͬ־֪£ͬѧһҲϡ档
Ǻͣ뵽ȫԼ
Ȼʲôָ֪䣬Ц½лԼ˴δޣ½֪˵ԼǷ漵ܵܣôҲãҪǼٻҪŲҶ˵¡
ҺһƬ޷˼Լ׷߲ûУûһͷôδ
յĻʵ̫ˣһӾͶ׷ߣ̸ֺµһ½˻ԼԼӲ֪Ȼĺ֣ۡţ·𶼿رʤơ
̸ģδ򡭡ۣǸͬ˻ᵽͬʲô˰ǵĹϵҲδ̫˰ɣһŮѣһǸδޣǸ֯ǻ磿
̫ѶϢһˣõĻͷʧٵ·뵽½ԣδ֡ܶԶ治ýԼôġ
δ򡭡Һ©ʲô¡ƺʲôҪ鱻ҺԵˡ
Ϊ˿գͻȻҡͷ̾æȥкβס
ţĻûз𣿡
ûʲô˵ֵֹġţǲʾңλ˵ĻɾţʵҲ׷֮ĲޣҾ˵ӦòǼٻΪôһܱ˵ı鰡
ʵҲûʲôֻǾãһ˿Գٶ۵ֹŵĵزʵѾԽҪΰˡ
ҡҡͷһı飬ʵڲÿ˵ʲôңЩƺҲԼ
̸ҪʱսյѶʲŷƱɫ֮һۣʲôǱս˹
飬һֻ뾡뿪ȴʮַԣƱһƱ£ЧֻñЮ뿪
·ϣȻԾģǰסҪһ¡֮ǰ̫£òյ֤ˣûܹʸҪ֤˾ͱɱڣܼܣӵĴܲȫڵĴ̿ͶɱǰˣȰѸ˽ĶŪһɵӣǾǺĪˡ
ʵֻһǰǣڵʲôƻԹȵıʲô
ֱ룬ֱ˵ʷȴߵ壬һĪı飺ڵļƻʲô£Ϊʲôһ֪
ΪǺ彣ɵ˰
Σ˭˵彣ɵ˾ͻ֪飿
˲֪Ǻ彣ɸ߲ԱڵڸǺ彣ֲʲôӦ֪ġ
ɣȫϣСӣŪ㣬Ϸ뿪彣Ѿ꣬ʱǱо彣Ǳ߷ʲô£Ϸпܻ֪ǿɲĵϷ򰡣
֮Ǵ֮ʣֻҲ֪ηֻδ
ţ롭ǰ˵ӦûдΪЩŪˡ
˾սǰ;μӣȴǴͷβڣ鿴۵ף΢һ룬֪Լǰвǰ߲㲻٣֮󣬾ͺͺ彣Ŀǰľ߽ײ磬ԼΪνġǽֻǻΪתƽڣǣ˾жܡ
ǰ뿪彣ɺ󣬾ͬжϹϵ˷سŻڵѰʱ䶼֮£֮˾ֱնݳ˿ھУ÷ô¡
รӰһΪǸװŮ˾ڵġץץͷԼȫ
ǰδΪӦǿţҲһ⣬Ҫǰ𰸡⼫ΪƴҸĽ䣬Ҫʮꡢо֣Ҳǲ̫ܵģһ꣬Ӧĳܴڱӻɣ
ҪشʲôȵϲǰоĵصӦǹȰɣȻм壬֧ǰоұӻģҲֻйˣҡֱŲĻܼƻ֪ȿ
˵ֵزٷϾû壬Ӹɿ˵òЩϷڰŲҮɲоͷжϵûûҹġףһת۾ôˡ
ѵֱԲ䣬׷ʣǰͷоʲô
ӵʲôרоĬǣв֮ĶҪȻѵоʳ𣿡
ıζĴ𰸣ίʵ˳Ծ٤˹ԣзĵһͷǰŲ᲻ѾȡоҰļƻȻתһ֪ԣӽоûʮҲиߡ꣬ŲȡҲ£ôǰͱ滻
ЩоƻǰŲִУǡѵ紫˵ŲǸòȻҰļңػģͼƿȨ
δ֪Ĵ𰸣ԼͷʹˣҺãʱѵִĿĵأʲŷƱɫսŴƻĿ꣬ɵɫ䡣
ɳĮĵشһٳߵؿףжϣǱɳȫηɣ¶˵µҲ㡣
һֻ˸еͻأǵҲӰ죬֮гһٳ߿Ĵ󶴣ֱ͸춥ΧþòܾۺϣͻأΪ㵡
ңһսӰ췶ΧֻˡɳĮĵĴ㼰ٳߣĿɳĮﵽһսµĺۼֵطᣬֵطǱۻᣬĲ״ɫ壬ι״ɳ
ɳĮǸĵطˮ㣬ҪˮƲôףвƳɶŨ֮ͣ׵磬¡¡żһֱ棬ֻû
⡭˭ƻǰʵʲô⽻ս֮ǰս־ûи㵽̶ֳȰѵǿ
ҡͷôߵ󣬲ֻΪսţҵĸо
˵һ룬Ӵдϣδ֣֮һҲǳĳߡоʤս£޷ȫӳֻҪܳɹӲҲЧ
жϺͬҪ˵ĻȴǴڿʼߣдʼҵĸһܡͨޣҲܷѪܵĴߣǾǴʼļ̳˳ˡ
һǰ˵ʲô
ôһʲôõı飿Ҳѹ֣Щ˺ƽӹˣټ֣ûῴڶĳ棬Ǿ͸ⳡ࣬巨սܣ٣츳ܣԴԴӦ֪ɣ
ӵ߰츳ܣÿһһˣʱȡ֮ҲռȻĿǰ˽ȻôһֱǼȡˣҲûʵ顭֮ɸռʹչȣͻʹһΧڵʧ⣬ֵر䣬ֱƽظ
һӸǴصԴҶǴܣֻǴ껹֢Ż
˵ţԼŹ֣Բ⣬Ȼ뵽һ¡ӰѴ˵˺УʲôÿֻһˣԼΪͳ̳ߵˣδܷܣҲܣ仰˵Ѫͳ̳ˡ
ۣ̫ˣ
뵽ʱ⣬˰ѵϣ䲻ɵôϲϲ֮һʧĸо𣬶Ҳ˵Ϊʲô
Ǹʹܵ˭أ
ȻˣԷ־ͺ˷ѽ⣬֪ǺˣȴҲԼڲܲһ㡣
ţţͳ̳ˣȷʵпܣʹȭҲ٣ʵΪΣҪϸǡȷһ£Ŀɣ
ӵԸҪ֮Ȼȫ뿪⣬صԴ˲飬ôӳУԼϸȳԮȴʾԡ
ǰЩ⣬ڱ֪̣ϷɳĮ֪ʲô⽨żһĶ
һ˵׹ָĶ¥ż֮У֪⡣̫ƽʱڣ¥̫ĳأŻдŴеᾧЩս½аȻ⣬Ȼֿտջص
õĲ֣ȴһ˵ŶҵǴűأҲλ˰
һ漴ʡ򣬴ǰذС¶鱨ȵĿűе˲ٺôԼ֪ĵһűأҲǴɳе¥żáѪԹǱ߱ضõڶűصλá
¥һԨԴ̫֮£񲻵Ӧ֪пܸǳĽ飬̫ƻһ֣¥ǸȻҲ֮ķϣػؾɵأԽﵱűصصأⶼǺܺĿǡ
ӣ뵽ƸڰŲЩȻϾоҲӴٻܣű֮ضΪ֪еİŲڴ£Ϊʲô㵽ҪͻȻ·Ҳͣأ
⣬Ҳ뵽ˣΪ˲̫̼ˣת⣬ӵĻش壬˵ʲô񾡹ء룬䱻֣ԼʡĪرɵ
ĬΣ˽䵽һ飬ΪϿܻرǻܡ
룬һʧȥüֵ˲Ż˽Ӵоо˽˭Ҳ㶯仰˵оĶѸɣ±˹Ӳţˡ
֮ͷ˵ͨǱ˼ǣŲΪȷʵ𣿡
ûôֻ࣬롭λǰΪˣΣգܣֿտճ𣿡
˵оҪܻƷһˣ
áر˼ЩоĶħߣ͵һоǺöԼǵû֮ģ˴Ʒһ
ٰ꣬ЩֻƲ⣬δ֤ʵ˵Ҳû֤ݣֻٹ۲һ¡аԿף㲻ÿԺú𣿡
˵ȥǸطȡĶ᲻ᡭ
ԭĹǣǰذСйЭ飬Эһ£Ⱦͻ֪Լűص飬ȥǸ⣬ƺе㱳Լζ
Ȼ룬ű֮ûָ˭̳УȿȡԼҲȡֲǹȵ˽ҲöԹȾˡ
ţ뷨ͬ⣬ǡ
ɫϵǵССɣ䲻ҲľôԶߣȻٳɣ
ǰС䲻ȥˣҪԶˣʲô£ǳʲô¡ҪȵߣҲѣûֲأҪȣ㲻ûȵġ
ʵա΢΢һЦг񣺡ʵҲҴ֪ôˡ
ô죿
Ҫһ£Ҫѻѹǵһ
Ľϵ߹أټֽӻ֣£Ͼ֣Ҫ⧲һٻ̫ܣһ㣬Ҫ󣬶ڶΣӦˡ
׼Եѹ»󣬱˵סѨãһʯƵĵ£Ҳûô֡ã㵹Լ󣬺пҪȭ߼£Լɳ书ͱϰߣతҲûʲôֻСʲôϵ
ѡѵΪСûԶڸҼ£СҲ˵ҪСһң
˼⣬Ȼ΢ƣŽ⿪ԼĿӡԺΪ̣Ҳû·ͻȻһŮˡôǧС£һӾǺ
ǡ
ǧҪҲҪᣬֻһ¡
ȻҲ棬ɲǼ䲻ҶһԼƫᣬ˼ҵ˼ǿɳ֮Ȼ⿪ٳٶ۵ҲòԾ
Һȷûᣬ
ûᣬֻǷӦһ㣬Ҫšն˵ʲôѾ̫ˡ
Цŷ鲻ȵӡͷϣɵָؿȦÿһȦһĸоеȣȴҲòָоģһǣΪһƬҡ
ӦҪģǣΪʲôҪأȥûˣҲûгԿȻ鲻̫ãﲻأ
Գٶ۶꣬˲شԿ飬ǰŮ绨ЦȻ³ϵȵƸˣָԼؿɲŪƻ𣬺ʱпܱըеĶɣ˾Ӧֱһ
ʱ˶ߣϸ͵˵żŵĻʵҺܸأССڵĻͲ̫ȥˡ
νһҪ鲻ǡ
ǣǵȻһЩҺ֣ŷǳ鰡ֻҪ۾Ȼͻһˡ
Ҳøòñۣʵϣȫû۾һֱҪ򾲣Ժȴܳ໭棬ҫ۵һĻ¥żսʱɫŮѣؿһĨ˾ĶǵĻԲѩס
ǱߡԱ߻ˡ
ţҪȥ𣿿ڻȽϴ̼รһСС㻹ûлǾ͡
ֺ͡ͷĻûһŮĶߣȻĶ䣬ᴵ˿̫ǿҵĴ̼ɲǼ䡹һһƬհס
ڶִ̼ĿհʶУһɭɭģȴϤʲô嶼Ч˲ѹ
˫˫˰ɣ
һ䣬޴һǿұɵصըѵ棬ɳڱ˷Բʮڵ


 ͬˡ̽
ƿٵط仯ǳڹڵ̸Ҳ˽ذСѯԪΪύȻһϵ£ȴҲԪܴó⡣
Ҳ֪ΪʲôҪļƻɣʲô㣬ҶǺҵĳ⡣
ԪǱ֪Լش𣬺Ǳ·߳ȥʮٵ̫죬ʹԼĳı֤Ҳѱ֮У޷ȡˣԣֻѡһ߷յĻش
̹˵Ҵ𲻳ǲҴ𲻳ǾͲˣԪͳ뷨Ʋ⣬ҵʱҲû˵ɣҲ£Ҳδʵ𰸣Ǹ⣬飬ҪǶģʹúҿԽȵһٰΣ
עίʵµòСذСΪ֮ݣʵǴĳǻҴ֤湤ߣ赶أҲпܱ˵;ʧ纣Ϊûȥ𣿡
ҲĪκε£׹ȻҪǽǰ£ҲûŻȥһ
Ԫٽиңǲ֣ҲǶעԸѳϣͬѳϣҵĳ⣬Ҳ֪Լ᲻ӮеĳЩʱ̣Ҫзһ
һôԡĬˮͣذСº䲢û˵ʲôѷȨذС£ذСȷʵԪˡ
ԾԪʹãҲĿǰȻĽĳֻнѪͳ˲ܷЧԪ˳⣬ذС²޷ôݵؽΪС
սѡȺذСҲӦΪһûʲô̫ýʱĸһеĹԼҲûжٺϢȡҵʵǸԼͬġ
Ҳ˵ûкڰ棬Ͼÿʵ嶼мùĵطȻЩڰ桭Ҳ֪ģ㲻û֪ûǶ࣬Ҹ˺ܶ¡
ذС˵Լ֪Ĵ״뱱޺Ĺ׵̸ûбʵ˵ԼҲУǧͷû·ҪǰŮǡðæ
ĹȻõ˻رذС²˵ûжã㿪ڵ㡭ȷĸѾˣ
ʲô˼
˵Ųίظ㣬ĸ׵˺Զĵطȥȷʵַܶͥʽӽʣͷβռû˵һ϶ĸ׹Ļȫһ⡣
رǣµıֺܲѰᵽʱһҶԵģʹΪ˶ߵأֱܻҲ̫ˣͷӦ⣬ļҳԸֱԣֻѰࡣ
һﾪˣذСɲʱʡ򣬻Сĸ׵֣йȻй֮Щ֪ϳӲԸԼǰĸ׵һУԼ֪ʲôˣֻܿΨһŻƾղ롣
ѵĸ׵滹ĸδΪʲô׷Ů뿪ôȫޣΪζֲֻᣬʲôĽɣ
⣬ֻǹԸ˼ȻԴӶȻ·ԣҲ벻ȥѰһ¾꣬ͱͷˡ
Թ壬ԪԼͬؿ˽ķ˵ǸĪĹű߼ʣǰȴһ̿ԵĵطǾǹȵо
ذСом֮һʵǰδðŲͬ⣬ذСû㹻Ȩ޽е飬ŲʧٵڣϾذС˵˾㣬оȻҪ鴦
ǡңоȥѱһٻ٣ȥ¡
˵һ룬ذСԼҲ֪ЦоôӴĽôԱڣдҲȥкۼоԱʬʬҲûѶϢɲġ
棬ȥ顣
ȷذС¾չ˾˵ж̵һ֣£ʮӺѾڸоĳϡ
Ԫȵļȷƣ֪ǻרһҲʹã
˴ĲƥҲգһʽķгʽªƯ߸ߵĿзУٶĿ죬ɳĮۣܹٶȸĿĵء
Цˣôһ򵥶ԶԶĿнȣý⣿ճǵרδõģƷмȫûֻҪϾͻῪţʱҲһʹãһġ
ذС˵ῪŸһʹãеȵ񣬷Ǵķ⽨ɱȣ仰ذС˵Ҫɵ
ȻҪţΪΣָճΣ𣿻ʲôΣգ
Σǻ˵ϣȳʹ÷ǣ̬أÿһ¿ļҪ˼ȷϣŸ޶ȵʹá
ذС±ʾŲ뷨ؼ䣬ӦȻƽ棬־η飬ǽԴ󣬲ͣáեȡؼһУʹõԴשǼȡ¹ֱܾȡ޺ʮꡢʮꡢʲôӰ죬˭Ҳ֪¡
˵ҪȽʹ÷ļûĸȵ¥¥ʥ߹ԣʹʥ壬Ҳٳǵ³߱ԷٵĵΪ¥ʥѼ˶ȻľηǺ˲ɲ
˵ЩذСºȻ֣׵ЩѵʾУҵķ˼룬ȥԼŷЩȴҲ游Ϊλ뷨Ϊϰں壬Ż˼롣
ֻϧֽĺɣڸӱķܲڣͬ׼򣬽ͳ˼ԺװŲ뷨ںᱻΪˣܵżɣ
治ǰŲļϺ֮е֮ˡ
еҲðɣѵ彣νĵǼ˵ı𣿡ԪȻô˺һʹ÷ΥȻǿԷðûӲ÷ģû˱͵͵оħǡ
ǰͷļ䣬ذС»ԷΪŴľвзоԱô˵оħǡԱ黹̫ˣԡ֪֪ˡͣذСȴ˵Υһֱķ̻壬ܲԾ
оħǴսһ£ذСԼԪģԪкйŹ֡оͻȻִħǣѾıϢʮͷħβ׷ɱذСȫˣͿǸ˶ԵأǸ˵Ǻ
ѽ֮գֻеȴоܽ
˳˸ճִоλúֻһȺ˾ۼԭΰоѱճһƬ׵أֻбصĽľߡ
ۼоַˣŰ۴ƷӦͷоԱۡԱȵȣԱߵһǿյأײżʮ壬Ȼֻʧ
ذСͣ󣬱֣Ȼ˹Ӵشµ⣬˵µʼĩ
оڵԱʾоڷ¹ʣɴҺ󣬸оҮɲɫصؽһ٣ûãҮɲʧ٣һЩǮоƷо˲£ҪͨŲоںȻĪ
УпҮɲ֮ǰе趨ʱ䣬ߺȼңȡʱܡͷڶദʩͬʱȼһʰ޲ߣһһ泷룬ֵɿʱŲҵĵطðβų
Ų뿪֮ǰֻоԱڴʰƺС¹ѸЭ
ҡҸѾˣ
ذС´һ߹Լоһ£ȴû˵Ѿϸ˵شʱ㣬ǸһλʧٵǶʱ䣬ǶҲԭԾṦ·о
֡ʱоϢûǣô֪ģ
΢һ룬ذС¾Ϊʱ֪ԼоڿһУҮɲһ£仰˵Ϊ˱ɶ
ǣʲôɻøʮ𼱵ظоҮɲҲǺɵӣΪʲôҪܣ֮ӦŹҪ̽࣬ƬżС
ӷŻоԤı˼Ȼڳѻ׷黹ԣҪ˵׻ʬ𼣣Ǿδ̫
ذСжϣоָ߶ȻеĽأ϶ʧӦƣоճɿյأҪӦûб
Ҫ֡Ӧָص°ɣ
ԪðеĲмƬשľ鸲֮£ҪͷѰʲôףҪھµڣҲôӺ֡
ҺãѽǶһ˶ԣ˿ذСµߣһλרҵʿ⡣

䲦ҷһһֱͨϸСйµʵʵò
ȷһ㣬ھͺܼ򵥣ֳûʵĴھ򹤾ߣǶԪȴ㹻ĳܣƹ߸ߵľ޴żӷ
ԪľשƴɣȻҲٲ˸ֽ飬Ӳȣǿнսٻﴦֻƻ̣Ǵ´ࡣԪһ£޴żȭϵϰҽаˣѸһͨµ
ذСµٻзּҿٻˮżѵٻľ𣿡
ԪרʹϷӳű⻪ͷ㣬ٻʱԴʹˮϾ޷ٻΣҪһζٻǾֻͽ׵ż
ʵʹã˲ߵĸ⣬ӦҲǺҪһҶǺ˽⣬ʹóīسɹ棬ʱܹٻЧܣ˵ٻżʱǻһı۵żսδ㹤ȴ϶ã𣿡
㣬Ԫ˼Ÿô仯ٻ̬սʱЧ
лл
ãϾڴҶͬһϵˡ
ĺ֮£µڱ˳Խ룬û߶Զϰ
оڽʱദҪصբţ¹ʣբžͻ£ѵ·ָֻӷΧޣӰȫ֣Щբڻ·
ÿբаߺ񣬾ǺϽȥһ£ҲҪƻЩբŲףذСֳּȴûаεĴ㣬Եͬ顣
«ǽɣ
еӣֱӿǸ죿Ԫüͷʹ뾫ղһٻ޴żѾеƣôһΡ
ȻǷʵսЧܺãȴӲӲôʵĽ׾ܿýȥû㹻ܣΪйһ˻۶ϡ
ذСû˵úף˭ҲóҪַӼӦذСµ㣬ҲԪͬ˵˶˲ţŬгһķȴҲû㹻ʹеķⲻ˵ǵĴ˲һ㡣
֪ˣǾɣ
ΣԪֻٴʹǰٻ޴żͨµںѽʧֻٻڰעʱԪʲԣһͻ룬ԼֱӴЩբٻɵĲʱǽЩٻĳբű䱡˳֮£ֻҪٻͷ£բűɹơ
뷨ܺãĿǰҪֱբΪٻǣ浽ʱ仯Ԫֻٻżբš
ߵĵͨ˲в⣬Ҫżľ޴ȴԵò㣬ǵżȭբ϶ΧҡΡɳʱ˶òȥõբű俪Ѿ̮˱ȻճǱ

ʯУһʹĤ󷢳żĹɹƻբţ˼ǰ
ȵբŲֻһʮоĵʩЧķָҲΪƻûڵӿذС»Լ̽оľ·룬ȥǸ޴ˮ̷˵ڣδͬ飬ǹֻǾݣϾԼĸ͵͵һֵطô˵ܲס
䲢ذСѰҵĶظӦϢ¶ȱ仯ֻһĿϣӦڵŨѪζ
ذСµ˵ڵ±ħϮ仰˵߿ܻ¹ħǵ˿Ǻһ·ӴȺ⣬ǸĿ˲ãȴúܣֻҪͬһ㣬᲻֪ݸİ磿
ħǣսԱࡢذСߣô˵ȥʲôܻħʵѪȫˣһȺħǹ汻ˣŮʢ飬ʲôطǡ
ȥբźذС¸ҵĿ꣬һ·ϣذСϳͨǴؿĵ·ڷŨѪζ
ϢѪħǵѪǿҵζһѪƥħʬڵζŻôǿ仰˵橡İȫ룬汾»ħǣ⡢ⲻܰ
е˼飬Ϊ˽ʡʱ˷·̽飬Ѫζ׷ȥԪذСܿⷿȥ
ذСµȽϺã;裬˳ҵǴֻܿⷿŴ󿪣һңйӶǴõĲղĿУذСȴûҵԼĿ
ˡ
Ǹ޴ֱˮۣˮб걾Ƶ̷ˣȻɣԭĺۼȻǧһ֮ʱߵģúòжǿиϣɢڵϡ
ԪذСʲôɫҲ֪Ҫһ㣬нۡ
ǻʱҲҮɲʱߣߡ
Ԫû˵ڵǾ仰Ų֮ǰðս𳡣ִҴȥҲǰѶߵˡ
ںڰͨеȴ鷳ڰĻԱ֮˺޷ֱ𣬵һصբȴ䰵Լ³çȻֿԣûԪֻԼԽ
ڰȻ졢â߶飬ȡеȫС
һԭεΪȫ֣Ȼͷųһ磬ײբϣʱնһѺۣ޸һ
Ӳ㰡ֻܴͼʹˡ
ɫ࣬ٷ͸ͼ˲伤ͷųҫ۶Ŀһ޷ֱӵѩɫ׺磬ײڳբϣբӦƣնķѵĽ顣
ȷŵһͷʲô֮ǰ俪ţȷʵ̫³çˡ


 աȻ
ôľ֮ħ·꣬һǳ£ԼĽսж٣ñ˵ҲǺģԼѾһΣյ״
ҪǾôɵоͱЦҲǺܻƵġ䷢ܣԡͼеɣָһ͸ڰе֮
ħںڰȫٿܵõһȻǿȴħǶֻҪУֻܴħĻ룬ħ֮ǰڹ֮УħǶɵġ
׼ȷħǣܷ׼Ըȫ壬ǶΪĵط֮ȴԤڣħǱ֮󣬾ȫӰ죬Ϊʹŭ׸ݶؼ˹
⡭
𾪣ķӦϼ֣ħֿ죬Ҫһۿ⣬һľ紩צ֮ǰһצᴩ
ֻǻһѾȡ㹻ʱ䷴⣬һʮ䷢иնңħǵľһΪ
Ĭǿܵն˺һʱ䣬вԣһ㣬ҲҴ⣬һ֮󣬽ħǴж˿飬һٻС
û°ɣ
󷽴ͬղΣʱͬһᴩצȡԱʱ䡣ħǵ֮ͨˣܹһٴצ˵еĵȻѰذСм϶ڽӡ
ûʲô£лˡ
㡢ˣ
ذСԣͷѪעǳԾϸһȴ˿ڲצ£ǵˡ
ûʲô⣬̫ʱĵУˡ˵ƽȴһ˿죬ذСԶƵУΪȳɹȻǳȫȫһЧ˵Уȴ޷ЧУˣ仰˵ĿƲãδϳˣʵԼƵҪ
£æˣǰ·ããǿʵǻ̫пˡ
лл
ذСĸлԼǣһ˵ݹػ˵Ƿǳѵá
Ȳ˵ôħǵģ
ħûʲôطֶ֣оڱħǣһƥûģôС֡ԪԽӿڵȽֵǣƥħΪʲôǿǵɱרҶҪˡ
Ԫе⣬ɱħʱңħǲһոħЧԼذСеǣϣʱȣҲ군ˡ
롭΢˼Ѿó˴𰸣ħǣǵħǲͬһЩħǲûȱݣ޷Ļ롣
ذСüʲô
оħǣʹĲͬǸܻΪһ̸֮ǵǸ²⣬о໥ᣬӦǲġ
仰ʵʹذСһŲ뿪֮ǰ͹оڵħǴڣֻΪˡ֪֪ˡҪħ֮أԤպħǾЩ֮ڵʱȴţ㣬ذС¶Ը׵ġ
ʱ׵ĻذСϡǵã˵Ĭǰ׻һ̫ƽĩڱΪʧȥƣɵһħ֮Щ˵Լ֪Ҳûʲôá
˻ܣҪ˵ʲôطмѭо֮ǰرŻ𣬿һЩҪϣֻоԱˣǴ̫ƽĩڿʼ߾оħǣǵһħ֮ǹĻˡ
⼸ΪΣħ֮ɹ𣬴µغʰذС²һ´ȻԶѹ£˵ڶţϾҪˡ
ŲսɣνıƽֻһȡսʱΣҪȻûɴħǡ᲻ʲôнеأ
лл
ذСֻӦͬĹһ棬˳ħǳַ̽ԪҲ֣һƬʬἮ·Ѫľ󣬴ΪԾ
ذСһҲΪ𾪣ذС²õʱǴֳ϶ȡѹħǻкɱڹǣܹħǣǿħڴڵȱݣ˴ħ䲻ǣÿһƥ״ңءǣбӲεģ֮˵ԣ;ףӦħǵĲʬ飬·ܹݣվħǲʬеˡ
̾ˣⲻɵģûıܲʲôˣ˼ǺȻðٴ˵ĴڣذС࣬书߾
Ϊˣ̫ʲôܳˣܳģרҵҲ䲻ǧҪʲôǾͺ鷳ˡ
ʩͷܻʲôԪһذС뿪ʩȥͷ״
صϺذС¿ʼֳԱ뿴ֳĽΣûҵʲôҪ󣬽ѯ֮£ǴӻнȳƷûԼҪѰҵĶ
ذС¸еʧҪػصʩԪ״ĿȻһ٣һס
һȥһǵĻȻѾѬ΢ڣȴǿԿͼһ̽𷢡Ĺˣ㣬̬ŵذһľϣ۾ذСվķ
ǡ
ذСµĿǱʯס޷뿪ȻԱͣ˵ǴӴȳĻղоУҲû֪Ϊʲôͼǻܣʱ򣬸ȻԱңͰǽȼеͼ˳
ذСȴǳţԺͻȻͯʱһμŻڸ׵Էѯʸף׸ŻĹ˾ĸסʱԼ־ϲ׷￴ôһ쿪ʼȻ˵ԣ췭ظһԼĴޣȴĪκΣ곤Ժƾӡ뻭ػ棬ȴǻò´Ӵ˱ͷһź
ϣűõĻԭʼղʧһֱڴˡӦǸ׽תˣȴװʧԣҪˣȻԼˡ
ΪʲôײԼĸ׵ĻذСһƬң뵽Ĺ˵Ļһ֪ô˼ͻȻԱһ

ͷȥԪһͬԼһһǵĻԪıԵúܴ㵡
˿ǷٿذС£ԪȻʲôһֱ飬òᡭˣĸ𣿡
ԪôкĿģذС¶ûзϵɣǰұΪĸ׵ĻѾʧû뵽Ҹײкܶûˡ
㡭֪Լĸ׵֣
ãҸÿζֻ˵ǸŮˣʣµľ͡˵ذСؾѵ֪ĸ׵ϵó˭
ԴɣԪ˵ͷ֪ΪʲôŲҪˣҲɷѿģȻ뱾˵һ͡װһоͬϲˡ
һ֪ܾǰذСҲ˵ҵĸס֣
䡤

ذСµоеõһһ䣬ȴɳ񣬻˲ػصϡ
ǲãЦⲻǰҵϵ˵ֻк˲ŻᱻŮ˵ߣҿɲ뵱ֺ˰
÷ͬ·˵ȻСԣһʧôã˾͸þ춯أҲһ³ϣôɳӸǲ㱻Ү
ǣĻȷʵеܵСС˵һΣнģ𣿡
Ц˵ȴҲ֪䲻ܻشΪкŭ⣬ӦҪЩС䣬ȴſıϻԹȥ£ȻҲĳˡ
ʱ֪ڸ𣿡
ȷֻƲѣʱ˵ССڸⷽһܰΪǿռ֪ร
Ц䲻֪룬һ²Żش𣺡˵£Ҫ´Сʱڸָô죿
ҲѰˡһתЦ䣬˵Ļｿģ˸ʤ档
ʱ˫˫ˡ
ûлشҲøôشЦԼϲҲŭ˵ԼϲЦ̵һ˲䣬ԼͻȻ١
ҲûЩļƻɹС˳СԺȴܹ֡
ըôģɳˣ⵹ûʲôǸαװƻÿγҪǲƻʲôģˣֻҪûʵ˾νˡ
ը֮˴ɳʱСѻԹȥȻûʲôˣȴͣѪôѹƲ佹ѣȴҲ޲ߡ
ôģС񳣳Ѫܵȥˣôֶˣ
ǵã¥żͷСҲĪˣΣֻżڵȽ豸ƣŰȶڶ̶һӲѺתͻȻҶ񻯣жദѣʵڲôŪ
Сʧ֮ǰĬϮڻҲܵħǵ˺أǵ棬ϸƣȫȻ޺ۼƺǱħˣǵһͿ⡣
˵ʱľȥҽۻɳҰǧȥҵõҽʹȥСǱҲδСҽֻѰ򣬾ȲļֶΣǸû塣
СߡزأΣɣ
Һ㣬ССĸԣôðգҲΣľٶεȽرƺʲôȥһˡ
ĻشΪԾԼ֪С˵أΪС״һĪ⣬ϣĿСֻòأʵް뵽˹
ҿԾסΣڸһơֻܽ飬äĿҽ취ССа취ʹûУϵķҲѰӹҽҪɿ
˵ͬʱ£һִ̻ϱܵԮ֣һȡһƴĽԲ̣Ĳ֣Բ̵ΧͿʼƣһһط⡣
ͨŷһ־͹ˣ̻յźŵһڣ¥˱Ԯ⣬ټǸմ¥żҲԭںİȫԱڷųźţʲôʱܽͷҲ֪ˡ
ǡҪ𣿡
ǱҪ£ⷽҲ·ţҪǴյȣ˷ʱ䣬ǿԳĿĵظ·յźţȻа취ʱ׷ǡ
鱻ɣ˱㳯Ŀĵظ·УСԲѣļȻЧ߲ŻѪСʼղ԰׵ɫ΢ĺʵĲ¡
ӶͻȻֵСܸȤ˳԰æƵҪ󣬵죬Сǿĳʵ鶯䲻òܾĺ⣬ʡüͶҽǺͷǳʲôС϶ԼƤ
һ˴ҴҶУ֮£ɳĮ¶ȼߣѵ˶书ǿ»ڶţһ·òɡСϷɹô˼ʱ·̫ɽжƣٵ
Ҫһ·ڽͽһս⣬Įֲ·ֻһ·УûҪ·ϣʱͷ˵ˣ㶯ﶼûֻҹûȻҲûзݿޣһɳΪҹҹ˵ɳĮ仯ҹҲܵùɳʱҲûѡʲô⣬ֻܵʱӦˡ

Ұ⣬ζȻǲã䱥ҲССǵС״ߣ˺һӲǿ˯
Ҳù˶ã侪ѹַȻ뵽ʲô£ĵһͷеϮ
ܣûпʲô쳣Сɻԣ˯ֻ֪١
ﲻˣϮ
뷨ܿ챻񶨣ΪĻ书½Ҳڲ˵£˲佫ߡӦ뿪ģʱ뿪ܲǰҹ򼱣ܳȥСɣ
Լһ˵Ϣŵѭȥһɳ𣬿ʮ⣬һ¡ͷ׵˵ƺЩ졣
ɳĮͷһɫҹװ·Ӧ˵Ǻûгʶľٶǵ֣رۣǼרҵζҪһƷɣжϣ߶¥ˣӵµϢ׷ˣҪȻһмɵ˵ض֪ͨңȷȫ
ԶĶĿҲرɫǱ˵ʲôԶԶȥı࣬˵أȻ˲ڱʲôϢнţС״ܱء
һ˲˵Щʲô˫ȻһԲϣ֣һϮ߲ŲæһָԷƣԲУ˳˿ĺ൱Ǳ
ʵԸڶԷڸղŵĶݽУҲŭ˺˵һָڣҫ൱ĳ֣ԶԶ͵һһ״б䣬ҪȥԮֻ֣ǿռϷ磬Ǳ˵ļ£ԼһԸ棬
Ｘ¥ˣΪʲôһ¸֣Ϊ¥Ź⣿Ҹʲôˣ
첻⣬̸ˣ뱻⣬æС뿪صԭװ˯ûãͻҡ䣬֪ȡҩԽơ
ร̫ˣ¥Ȼͨ󡣡
俴С䣬ޣȴе죬¥Ҳδ̫ͨˡ
﷢źţֻ¥ˣûи֪ߵ״˵ҲǸողŰίзȥһʱлرôǵݻûȥҩѾˣ¥ô֪Сˣ֪ҲûС䣬Ƶķѵ¥˲żüõܹδ֪̫̫˰ɡ
ԽԽù죬Ҳûһ֪ͣº󣬡ŶһЦ÷ǳ죬ʲôͻ
֤¥ֻ鱨̽޿ײ룬ͨҽƼιС伸ҩ裬ҩһӹС˹
廹ϵˣС״һŹ֣ʲô⡢ҪôҲֻԼΪѹС俴ȴҪ󣬴ȡõԴשžͿ֡нơ
֡С߽и߷ԣøѹ״̬ˣֻʱС롸֮֡ǰʹԤҪƶãõĴǣʮСʱ
ôáڸ·Ү
Ƕ˲˵ĿֲϣôõģʮСʱƵʱ䣬ȫȬ⣬Կž·ĻеƷʣҡεġ
пõ£
ͱ죡Ҳ԰ѾصףȥæҪ£ҽƳ̣취㡣
Ц㲻һӣͲܲλҪֶ£
ʮСʱǵ㣬չ֮ǰҲһ£Ϊʲôɣ
ڿ͵ʱ򣬰ҹȻһȺҰ
Ұ
ֲҰһȺҰǡҰǼҧ˵ĶﲻҧҪҧңҪȴӮңǾͿʼȸߵ͡
뱾£ôͰĬǱȸߵͣ
һưҶ־˭һ̨ͱҧһڣ㣬Ҵ˼ȦиߵͣȻһͷĸ룬Ūóңҧҡҧģ߰㣬ڻо˵ˡ
С˵ú棬˾һֱˡҲЩʵԣҧҧȥΪʲô˶ˣ˿ڵģ
Ϊҧ˿ԲŽħǰ
มħ˰


 ҿ󡤲пʵ
ǰҪǧͷ뾡ϵűصڣߺذСȡϵȴӲʮСʱнѡ
ȻʮСʱϢû塣ӽ¥żʼսܵʵᣬ˾һȫǱ󣬾δˣƹƹҴ䶼е֣ôԼְҵʿߵﶼҪƴϼ
˳ҪʱˣϣҪͱ˿Ȼֱ˴ˣ޻Ȧ̫˰ɣֲΪ˱˴ŵģȥҲͺɳû𣿡
˼ȴЦŻһ䣺뵱ɳĻһʼͲɳ书
ֻ˲Ǻܸˣϸϸһ룬˵ҲûԼߴ·ѡѡ֡ĽܰԼộҲ벻˱˴ˣ˾ˣٻˣҪɳ˼һ£Թȡ
ԺҪôڻǵȰãһս˿ɲΪԼ˾飬ʱҪǱǾͲ̸δˡ
֮⣬ҲҪ˼һսĵãҪȻҲֻ֮ǰḶ́ٱһΡ֪ԼԽãҲרĵ˼ô˵ľС
˾ɫʯǸʵںȻûֱɱȫ޷򵽳ʹġǸꪣֱרƽֵģֶֻаķݣúòģʮ꣬ǶȻ˵ƾƣҵŬȫĨˡ
ڵ˾ϸжؼɵ޷ԸģȻġ޽١
׾ѧǿͣ߶ԱãħŵһƷ֮дأʵǽңԼġơȭҲǴεȻƴġѪ١Ҫ롸޽١ȸߵӦû⣬ھҪôַӾѧӦ
ר˼ԶԶܿšʵϣβõĶȥȻ̲ܴƣԪĺȴ֮ҲҪ൱ʱظܣ֮⣬ҲԼķҪ˼
˷ɢ˹Ϣ˼Ҳʹȴ丽Щ졣
ǵӵʱһǾӻ·ֻҪһ룬ͻв֣֮ڴˣûټг̣䱾Ϊ˻ἤҷԣҲ飬Ҫڴ˴ϴʱֻǡŶһһ˼ı飬Ȼ㼫ȤһֱԼ
û϶һ㣬ΪʲôӶԼԼεϢھԼԶһ˫۾ֱܼСʱôţǱʲôŮţǵҲˣһţָоʵ˻
䷢ԼѾ̲ȥǰʡ
һ¡ʲôǰһֱңܲΪҳúÿɣ
СӣⳤʲôÿһŮ˿㣬϶Ϊĳࡣ
ӿ䣬´СӣôЩʲôطģ˵
䲻ش̸жԷ漵أе죬ңҲ˾ҽܣԼ߱ˡ
գӵȻóǼϽԸ˽̸ʱǧַǧ˵̸ʱҲа취ԷȤ
Сӣǽ֣彣ɽ֣ǲǳ˴ꪵĿͷУղŵǸʲôɫʯģҪôƽ԰ɣ
ϵӵĻеȤԼ뷨ʱûеӵ棬ô֪Լ⣿
̫ƽڣ彣еõ˴ꪵ鱨ҺȻ뿪ЩܲжŪ¡ʹƣǿ棬סĶ࣬϶˴ꪡ
ǰƲûǡǳҮ֪ôӦ𣿡
ĿŻɣӼۣӵĲá
Сǹۿ˵ͣϷ书ҲôȴרҵԱԷ֪ʶ۹⣬¼˼ңν񣬵ǶܽϷ򡣡
ȻЧһͷ˵ã㻹ѧתһ룬Ȼѧգȴɾ͡Խʦʵǲúܡ
뷨ӵʾϵĳȻܣԲͬЩ޷ԣܹһеĻֱ͸ƻֻҪεĴڣбѭĶǿԴ
ûԽӴӵ伮п벻˳ķԭСӣꪽֵľ飬´ٶꪵʱԳԿ칥ڵ˷֮ǰ˴򵹻ǴϷꪵḶ́ƾһ֮ꪵû˷ꪶаħַز˳ɿɳ֮
ԣҲô룬Ƶлȣ˴ֲٶȲҵǿ
٣ٶȲ죬һѴⷽҲǣ˿αװ㿿ܷΧͻȻꪣܶûܣɣ
ɣ˵ꪵܴ𣿻бܣ
ģʹ÷ǰ˵飬ȻǸʹ÷ʱֻ֪˵飬ҲǴҪ÷սѵԼ𣿡ŭꪵ޷ֱȡ˷֮ꪶһϢͱһ£⻹ҪĹ
СеͷǸô죿ҵǹҲ㱻ȡߡ
ԸꪡԸһ೬Ĺؼڲ֡

䲻̫˽⣬ͣо۲죬ܷԲʽһһشݳȥЩĿͻб䶯Ŀͬ
ͬ
Ҫ֪϶вڵѪѭγɲ˵øһ㣬˼ԲγɲꪾղĴͬΪͬĻ㲻зӦ޷ֱ˺
˵ĶԺһ磬һʱ֮䣬ƶǶԼֱͨרұȽϿ졣
ǰ˵ĵܱ󣬵㻹û˵Ҫô
ͷֻ뵽ѹⱲӶǰҡͷ켼ԶִȻĿΪ޷Ǿûа취Է
ǡ˵˰첻ǷϻҵĹһ㱣Ҳûа
ܷԵӰȻϷоĵãûкκ˷ﶼ䲨ֻѰ̫΢޷볬Ტ۶ѣ͸䣬ԴֻҪʱöԷܷڳĲ
ȫ׹ӵ˼Լֱѧʣƻ似𲨣ܵꪡܣÿζװװ
˵ǰͷֻоۣûлʵ飬ǲɣԼҲ֪ҪʧܣǾԼĿۣˡ
ǰûͳս𣿡
Ϊ˭ּԱڴоֵ֧ģ볬Ķսҵķݣǳָ߱һҾͷˣֶ½ȥģпôӢ£
รƽꪣ˾ɫʯҲа취𣿡
ţʵúãǿɫʯܹŹ֡ҴûڣƵĻеϵȴкͳһĲɷԣܲѰ
ü˼ʾֲɷǳԣĿǰûа취ƣмģҲ벻ҪôӦ
òʽ𣿡
٣Ҹո˵ֻһۣû֤ʵҲ֤гܶôܶԸꪣδؿ԰ƽĳǡ
ʲôؼ
иƤɵӣȥɫʯϼΣˣԺҪǺãҵƽⷽˡ˵棬һϣСӣʵҸոշ֣ѰٶĴ˲ţҾҪΪͽԺ͵ҵͽܣҽоɾͲҵ
ҵͽܣòǿ֣ҪȥɳЩȥٻ˵¼ɣ
Ȼǣ̫ˡ仰侪ϲѣݾϲûܹά̫á
ƤģҪҲǵᵱɳ˵ҲûҪרȥᵱʵƷ̫ˣֻҪÿα꣬˳¼ͺãѪҿöˣʲôߣ¶ǵ£Ҳ㣬ҲԶȥۻ¼
˵ӻرһ䣺ˣʱߴ󷨱һΣϷͻһֽ㣡
ּʵ˺йҪȴԼʲôΪӹӵĻʵ֣ԼΨһýһķƺҲֻС
ǡҼһ죬ֽһҪҰ
Ҳ֪˵̫û־ǿ̫־ֺϷ򶼻Ҫˡ
̸̸ۣ˶û뵽Ľ͸һ̸Ҳ˴˲پ룬ӵĽ΢£ĳɳʱѡΪ˵Ĳˡ
ԣ漴ڿеСһ߰ؼŷͷǴӻ⣬ʲô书УȻи·Ŀ׷ߣ书һ¸һµͣ￪УսԺ䲻
ӱʣ峤ϵ¼ʱһʵرϸľ죬˵̫࣬Ѿͷǵõ֪鱨
̸֮ӵͷ룬˼ûгԴţ֪֮һлԼ˵һԼйص¡ã̧ͷֺۣ΢ЦԼûϴ
Сӣһпʼ֮ǰһ£¥֪٣
¥ǱɣҪ֪¥飬شȽϺðɣ
ҲҪ¥˽٣
ʯͷ俪ʼԼ¥֪õĽ۾һɣԺıأÿ˶֪Ժ֪ͷɹ಻ɸ˵ܣȴҲҪ̫˽⣬ԸЩۻմ
ҲǺ£Ժù󣬵ٸϰƱ޷̣ԸӪҵעһصɣ¥ˣÿζ¥Ӫҵݸе棬Ҫ̣־ò˼ջǿ˿ڡ
ţ㲻˽¥飬¥Դأû˵¥ôģ
ԺԴѿ֤ɣӦþˣ¥ߣֻ˵̫ƽĩڣɷ˷һҹ֮佨ɣչúܺãʥڷͥ֯
˵úã˷ǺҲΪʲôһҹ֮ܿɣҪãһɡһ֯Ҫ˵ʹģ˷˺εºܣһҹ֮ͽһ鲼ϱ֯
䱾ش𡸴˶ɣȴվҳڣܾһ仰Ǵ϶
Ȼ֯ǾǺܶ˵ľۺ壬һ˱ٴҲһҹ֮֯ض֮ǰ׼ڴظֶ棬Աȵ뱸һζͺһϦ֮֯
ǳԣԼȻó˵ȻҲõҪԼĶǷ˷֯ߡ˷Ǽĳ޴֯ȡ˿Ȩ
ȵȣе֣¥ˣĸҲǣ˵ĸ׵ķѪȲߣ¥ĸ߽ԱԲӹһ١ֻͨ¥Ӧò̫ܶ޴֯ɣҪ˵۶Ҳ̫ѵǼ̳𣿣
侫һ˳˼·ȥ룬̱һ˷¥񣬶¥һϵ̫֯ƽˣû¥һļ֧֣̫ƽôչƣ̫ƽȻҪ˵µԴҲ¡
̫ƽƣʹֻһɵʽҲһģ֯ˣ˷һҹ֮佨¥ʥڷͥ꣬ѵǼ̳̫ƽĲ
ַͬСɣӣɲ֪òö˵Լ뷨
Сӣ뵽ʲô𣿺٣뵽ʲôҪҲ˵Ϊ㾪ȵͷС
ӵڶ⣬㡭ûϤһУΧˡ¡ʵȫ¶ֻһ޴ļ󣬶϶˶һ֮¡
ǰ˵Ķе£̫Ү
٣벻νҸոҲ˵뵽ʲô˵Ϊ뵽ĶʵһƫصֻǷǸǷ׼ȥҿ֮ʵ
䣬Ц÷ǳŹ֣˵ĳɳǴ͵Ů˵˵ʼҩˣ¥ʹ¥ʲôǸʹ˵ʲôϷϲǸʹػʱϷһǵ̸٣ϷԱ֤ǽʵĵһ

оĻַذС¸ոսһĳ˵ܵʵĲпϴ
㡭˵ʲôĸ׵֡
Ԫ˵Ĵ𰸣ذСµĽܷΧСĸ׵Ҳ裬ô⣬ѡûйһ֡
䡤ͷ˹ĺɫħŮ˾֪ذС¸նµʱˣŮļϸָܵʹڰͷ˹ɱĴõڶñ֮ʮжΪ˼
Ҫ˵ȴԼʹ޵ˣŮһŽǰԼҲŮħͷòΪʱսƵϱ治ףܹ鵽ϲ࣬ԼȡõļŻ񣬶һо۵Ůˣ߰ͷЦ״ģаţȻһħŮӣǡΪͷĹϵ
ѼǼͼӣǰĸ׵ĻԱȣƬ֮ذС²òϣߵǳֻڱ顢ȫ죬ֱһˣ㡭ó޻࣬رѻŪ
ûܹ֣ûʲôҮԪʵ
ûСһֱΪ͢󸾾ģҸǰҲ˵ĸ׻ڵʱ书ôãǲ书Ҳô֪еĸס״Ƿѡ
ѧҲ书ǿͨѧָΣյö࣬岻ôΪогӴܵӰ졭㸸û˵ѣֻ࣬ܽΣʵڲ򵥡
Ԫ˵棬ڿ࣬ذСҲ˲ЩʮΪĸѾͻȻĸ׿ܻеĿϲҪƴƣܿסϲãֳ
ǣѵõϲãͻȻͼתֱ£ÿȥҲ죬ԼҲ֪ãԸ֪ĸ׵ºá
ҪеѡԼܾʵ͵Ԫ˵ǻԣȥţǾͲôѹȻһ£Լ˼ȴܵطóĴǣԪû˵ѣ˵ʵ
һǣԼѾûʱˡ
ԼĸףǹĿǰҾ֮Դĸ׵֣ԼäĿؾܾţⳢȥƷôһƽǰֺްᱻȻԣԼôܣĸǲܲˡ
ҲΪúѸԼ£ѡ뿪Լʵɡ


 ծӳѪծѪ
ŹֱҿذС¶ʱǰ£ǳ߱һЩ븸׽ܵĶѣȴԸվΪ֤ףлĴɣԼȥ⣬ȴȫˡ
ŵùŲҲŲţǰٷְͼΣնˣοǷ֮£Ŀ㲻öһֱϵҪǹıʲôҲΪ档
Ԫ赭дۣذСô̶ȴ޷
뵽뿪֮ǰĻ˵Ĭǰ׻һ忪ûеܹʵõĳ̶ȣ̫ƽ֮ҵĩڣزĳڿӽɵʱ⣬ʧصİĬ˳ȥɵһħ֮Լʱ꣬𾪵ͬʱиֵĵһͷǣ찢Ĭǵĳо
ڿ뷨ûдҽо˾ĸ䣬õϣ죬⣬ħǴӣɾ޻һ
ذСǰ벻ͨһ⣬׵ĸԿºͣʵǷǳȵˣΪ˳лŮˣٴĶݶһԣ˵Ϊ˸жôԼĻ˵ǴӦһε
ǣ뷨󡣸ΪڸգԼ游һ·֪Զǿƣ󶼱һһ⣬û˵˭ʲôʵڲ˼飬Լʼ벻ֻͨ϶յҸϵ̫ش󣬸ײòò
ڣԼ֪Ǹˣħ֮ĸǳǸԼͬΣҪħǣҲΪŴӦǱʽ׵ġ
ʲôĲɵģҸոĻû
ûʲôһ˽¶ѡ
ذС´æشԪ䣬߹ʲô
һоԱ곤һԱ롭оӦǰŲΪרŹо֮á
˵ʵȴҲһЩĹȥιȻص㣬ĿǰΪҪֻԼøòõذС£Ǹһֱû¶İĸף¡֮ǰûʲôһ֪࣬ԼҲͬ𾪣˵ˡ
ƷչˣһѾҲⳡĴߣ˭ʼٸߣǣϵһ𣬾עŲ޿ɱ粵пԣΪ֪ܵȻ࣬ȴûУЩΰŲȴôҲ䣬û£Ѿ御ѹۻڡѾҪʱˡ
ã
ذСĻһת뵽˵˵Ĳԡԭ֪о⣬͵͵оħʱذС¾뵽˿ܻṫʵùΣҲΪ޷֤ףŲò˽࣬ذСףյֻܲˣҪĶҲΪ
ֻǹоܲħǣذС»ԳӦƾŹȶ빫ţδزȡΣϾоħǱͲΪһҰģʵҲġ
ϧԶҪ鷳Ҫܣǹ֣ʲô˵ˣĴı벻֤û˻Źҵף˵ͷ˹ѪծˣЩߵķŭûȡ
£Ԥô죿һ𣿡Ԫ״ͬǰأȹʵҲȡŲˡ
ףע˽˵µֲĵ˾ͻַһġ
еľΣȥͿᣬܹ⣿
Ҳ֪
ذСµ򶨣ذСµʵҳһƬ羡ʧͻ㵣Ϥ췭ظһʱӦ˵취ˡ
ذСֻ飬ȻصıԲߣԼʱú侲һ£취
Ԫ飬ǺذСҪ˼ʱ䣬ʵϣҲذСµ侲ǿ̾磬ԪףԼЩ£˿̶Ѿ˵ʲôıԲˡ
˼ڹ;оɵĹѣȴǷҪɵģŬյ˳ɹǵĳǱڳذСУԺԾһƬʱȻ˵һס
ذСµôˣʲôطԣ
˸ңЩͽԹ־ڱصã֮һֱɣΪڻôִŹȣδ֪ĿǰһУ˶ȡȵĿȨ⣬ԵػһĿģǱ߰Ų
ֻǵҪȡȣֱƾĿǰľħȺȫһսȱѵֵʹŲ书ٸߣľҲѳŴãڲ˷£ȴı꣬๤򡣡
ذСµӪ־棬Ҹ뿪ʲôأ
Ҳ֪Ŀǰ벻ܵĴ𰸣ǿҪ˵ĻûпĳĳطɰŲػûȡãŲ书ɸֶȲʤȯģҲˣ״ǱƵȥʹ¹ȣҲȡǼ
Ļﻹһ˼彣ɵĸ࣬ٴ䷨Ҫ°Ųûôѣǻ˰Ų֮ϾҪԸս˵Σ
ŲȻھ£䣬޶ãİ磬пʱھҪǿѹŲߣҪɱܣκθֶۣܲԸ֮˵ȡʤô⣬Ʊ߰Ų
ݱϣڲϵı֣ҲˣңϯأԸ壬Ͼٹ˼⣬̷в֣׼һϣҪҾƽ֮ǰȡȴȨ
²ЩһԸ֮⣬Ҳ벻ʲôĿܡ
Ļ˵꣬ԪȻһ䣺ûпΪ𣿻ʲôϵɣ
𣿡
Ų彣ԨԴ᲻ǵʲô彣ɷҪƵѣԲνľٶ
ûпܣıĴƣȴ̫Ըĸأܡ
ߺߣܻơܲ԰ɣ˵Ļһ֪϶쵼˺ͳٶֵԡ
䲻ûƢˣŪҲòģԪⷬøòõɷΪԪְĵĸ̾
ذСάֳĬûж˵뷨ʾЩʲôе֪ԼƶϺȷʵ뵽Щʲôġ
ˣ£мδ̡Ԫ˵иֵܣ仰˵ϸһ𣿡
ʵúãҲ㣬ûҵ˵Ӧҵϰ
ĿǰһϣϸϾͲʷϻˣǱߵļ¼ǸŮ˶úʧܣһѲ꣬Ų彣ɵĹϵûʣµľ͸ָˡ
Ԫ鱨Աѱ䣬ڣǵ鱨Ѽ˺ܴһֱûٽЧ鱨ܵȻҲųʵнֻҵĲ㼶ͣûʸӴһϡϾǱߵͷͷַ۵бۼĻ˼롣
仰ذС±֪ԪѴһµʱҪˣҪٳ⣬ȷʵǺ¡
ҵֵܡҲǺȷǲˣֻСʱԼ𣬹ʵӵģҡǸڵĻȵļ̳ɾ
ֻûκӡ𣿰ͷ˹¼ǱֵܣǸһ磬˻ǸһˣСʱӦÿġ
һܶΣȷʵûʲôӡʱ̫Сˣĸ׵Ӷǲã˵ˡҲʹףÿζЦŲ˵
ذС˵ţ˫ۺȻŴһ£ˣǰһĻشܹ֣ҼǲǵСʱһ𷢵кң˵һ죬Σʱֽ𷢵Ԯ
Ԫ㸸װѻ˵ú˰𷢵ӡô
̫Сˣʱ򳣳ҿЦ˵ҸԺǿʤжӶȥֻķݡĿܰ˵ÿЦ棿ͽЩЦͶˡ
ذС¸ԪĻش俪ʼ˼һ⣬ذСֳ˻˲Ѿˣ˵ĻҪôܣֱͳɣõôڣܵĽ;ǣȷʵУҵһ뿪⣬ĿǰҲ
䵽Ժ̾ܵ跽ɵıӻڴȺ֮УôȺɴû˵߻˸ӡȻǽҷܣ֪飬̫˼ʹۿ֤ݣǾţŲ壬ǴټӢôû۹⣬Ϊޣ
áòᡭ
ͻȻ뵽һܣȻԼʶʲôʸĽӣʿݸİ籾Ҫ˵һͷ𷢵ܣǾ߲˼·ͱǰͺ̵ս߸ˣԣ󣬿϶ǱĿ
ôиһȵĽӾǡܻƣǸ˵ôӳϹϵ£ѾԽˡ
У˵ĸճصǡħȺδãǱ¸ʽ˺ȱڣȫǿҪڵٴϮ֮ǰ޸ǽҲԤλãΪˣĹۼڳǽԤľ
˹ǣذС»һĪΧڳſڣӵŭС֪Ϊ£ﰵһá
ճſڵ˼ذС£ʱը˹ƵģƺݶذСһʱ䲻øôǺãҪͷܹȻףҪεʼն˸ǲԣôһ³ɣôһȫɱǰˡ
ҺãʿæԮһڹеıָذС˼ݳǡ
ô£Ϊʲôͷҳ
һȫطذСʿʣĹʿǣȴûϻش𣬶˵һ仰
ذС¼״һıֱ³ȥ˵ĹȷʵǲѾãһһԼ㴭ϢᣬŸհѸױߣһϵһҪһ֡
Ҫʲô˼ɣڣ֧ŹȾҪԼ۷ʲô£ҵĶͬڣǻŲˣѵҲ𣿡
ذС¿ǰʿǣĿһȥʿԱ곤ҲЩԱûꡣһ֣ЩʿǴСʱʼһ䡢ͬ飬˴˼ʲôҪذСΪʹ˲˽ԼЩˡʲô£ԼĻ顣
ȻЩûйԼڴԼ̬Ҳ漴ʾ֧֣ٻرԼĿ⣬ǻԹ
£ոͷϢҲ֪˭Ż˵ѹʵǡǸͷ˹䡤ûţҲҥԣ˵ͷȡ֤ݣ֤ɽǡ
򵥵Ļ˵ذС¿ʿǵ۾ܵǵʣֵøлһ㣬ǲʴµ٣ǹֵ֧ͬ쵼ˣ¸ô죿
ʱѾسǣȵس׷׸ذСվʿǰأ˴رֳĬҵλãվڹµǰڱ֧֮ͬʱҲĿڡ
ȻȶŽᣬһɵУһֲͬοĳ֮࣬ȻڹȣҲҪѪĿˣûҪ֧ذС£෴ģҪذСΪѪծϢ
ֻǣȴͲǴ뻯ĺƽ֯ҡ꣬ûֶΣܽʿԱڵȴذС˵ʱʿͳٳδпҪжʱǱһ
޺ĹףȾڼ޿ƥУͻȻ֮ƷѻҪֳ谭ߣһĻҲûУͱһһƷ¡
ΧһƬžֻٸˣĿתضСȴ˵ĳѹ£ڣذСµ
Ҹողŵ֪ʵ롭ͷǸϢûдҸҲΪ£ò뿪ǡ
һ仰ǰĳĬȴҲȫըһʹ׼ʵۣǱԤڵҪһʱ۷׷ףлвٵҺҽУ壬ȴҲķй
ذС¾ؿǰˣֳĬڲԼ˵ʱ򡣳ʵԼվ£һʼԼûҪϣǰֽѰסڸʵֻ˵ƣٲԼһҪ£ǰཻ½ǵΡ
ҺãǰûгܾãΪˣﶼѡԼĴ𰸣ﲻΪʲôֻ֪ڵλ쵼ˣҪػȣԡݵܿƽǵĿ⼯ذСϣȴĴ𰸡
ذСµĿƽƣжԼû뵽ôڴʱ֧ԼȽ׺ԼŬûа׷ѣЩһ̵õرȻھ͸δˣΪܿԸԼ˶Ѽڴˣͷĳ񡭡ͷЩŲԼʲô顢壬ҪԼģȥ̻ᱻʯ
йĸ׵һУҲ⼸Сʱڸոյ֪֪ݲ˹ڰͷ˹Ѫ޷شʲôм飬ڿԸߴҡ
ذСһŬԼƽһЩĬǣҲƵħǣԴԹϵİ׻һ壬˹̫ƽʱڡ
ѰŲ֪ĶоڷֵѶϢԼĽۣԭԭ˵һ飬ذСǰЩͬ˽һСǵı鿴ذС֪ܵ𾪾ԼҪ٣⣬ֻϣǲᱻЩ𾪸
ˣ˰ͷ˹¼ĵһħ֮ҲǹȵΣҪԵʵ
ذСµĻ˵꣬µûҳһţ෴ģЩԽùĳѾذС¸ѶϢˡ
£һħ֮ҹΣôĿǰһأУһֱҹ߳ţǷ񡭡
޷˵ǣҵĵ飬оͷ˽˳ħǣҲûκ֤֤ⳡ߲ҹɣҵĸжϣΪ¶ġ
ذС¿϶Ļش˽ۣһĳ佫˼ӦԵͬʱҲòһʵ
£Ҫף˴ħǻˡ߼ҹ޹أȫ嶼֧ǰ¸һ䣬ǲȫ˵ġ
ͷ˹¼һħ֮µ̫󣬼ʹ¶ذС޹أ£㹻ذС¸شۣܴ־͵û
ףһ㡭Һˡ
ذС»شúܿ죬˵ۡȻ·ʱȫụ̂ףԼ֮վǱеεġ
֮Ҫʹ˵ЩӱΣֻҪ͸λһŪ״ӦҰķӵıҪǶཨһлٵֻҪܱס¸һ䣬һύȵͳȨλһԵĶҲҲӡ
һΣһڳûиߺӵҲûֹƣΪǶѿúǰҾӦȻû·ʹӦȥҲûʲôø˵ģλӵĹ£ƱҪΣһҵĽ֣뵽һ㣬û˻ܵ
ôλѾ˽״¾ҵĽ


ڰ жɳҹ͵
ڹҵĶУûа취⣬ȻǶذСٵְﲻʲôæҲзģذС¿ʼڷʩӦԣҲͬʱίС
ҺܸмСİļңһֱԹȣȷʵɵģԳݷҲΪܣڸϡ
ذСµ˵֤ʵ˹زбõ޵䲢ϲϹȵɣΪűذɣ֮ǰȻһ㣬ǲԭ¡ȵõűһ£ʲô̫ܣµı¹ش¥żǱŶҡµҪԿͥƱҪȡŲ
˵ûű⹲һǲڴɳڵ¥żǸ̫翣ҲӴһʮǰҸ׷֣ƾűص˹ȡ
ذСµǰңΪ˲ŲãֻڲݴڣʹͷԴһȶ㽫·Ӳ𣬾졣
رӡ̫ãټ·ţذСĽڹȹϣֱڻسеĵѣ¡
С˵ĿǰֻལɱħǣҪģ𣬱Ҫ飬仰˵ҪҵĺҪҸűڵɣ
ǣ׷ڴȺţʧű֮Уȷ˱ءʱҾ뵽Ҫȡ顣
ȡĿģΪʱΪ˶϶ᱻһ߳ȥƲͬ˶ԸħǵĹؼذСûоܾĵ
ű֮УҿԽ㿪ķԵǰƣ޷뿪ǣֻǲͬȥ;
䲻ߣ״̫ΣʵսǱ۵ֻѻܿһ߻磬ذС޷ǰȥҪͬУҲһ⡣
£ĺˣǣĲ¡ҳϵʿҲпܳڵڼ飬޷϶Ƿ֪űصλãǱ֪ôһ¾ͲˣԴвĲ¡
˵㣬ذСԶԣ˵ʿԣǳʿŵͳ죬ȷʵԱ֤ǵǰƶˣ޺Ĺ޷뿪ɳ
֪ˣǾˡ
Ԫӿ˵֪ذС¡䲻ڵԼڣԼҲ뿪ڣΪԼûжٺøУǣĿǰԼҲûбܽ񣬾ǸѼϼܣҲֻˡ
ʱĴ̳УҪһ֮ǰȡӦ
еǣȵ꽨ű֮ԽǵλãǴزԶȫٱۣʱͿɵ
·ϣ֮˵ѺãѣԪڳͻһƺǿ϶ģ㣬㲻úûпҪȶ֣ƵȻ£Ҫദǳ˵Ρ
ΪתһЩ˾˵ʹ˿ڣҲ̸ڹϣȡðĬǵ켼Ʋ⣬пܵĽ;ڼ飬֮ƴ󣬶ľӪҪżϸоǲܡ
Ԫο˵оҮɲڣǵĺͽӣȫпܰѼܵشȥ
ṵ̈ɫñֶλŮڣǽ˵ǲ뱾ϵȷʵҲųܣǽʲôǷǽڣ˵һ㣬ðŲǸɵ𣿡
ŲǡŲ濴ǺúʵϸΪһУʵѩıʵܺߣҿܻỳıҡ
ҲΪŲ˫ȫıôһˣ֪彣ɵĹϵʲôˣѵȫ׵𣿡
˵й¶켼ĲӣҲǴоǱȥģǡΪҪܣ
ûô˵ڿɹжϵ̫٣Щ˵׼ģֻǿ̫ڵһ򣬺ԡ
ĻûܵԣԪһ룬ĬǲӻĽͣͿĿǰ֪ԴͷоƺֻС
׻һʲô
ذС˵׻һʱԪ;ò⡣찢ĬǸĿƼˮ׼ߵþˣӦǲѷ¥һǿΪԼδ
Ҳҡͷ֪鼮ûʣ¥һԷ˺ԾӣݳݲżȻзͬԴҲδ֪
ˡ׻ԽֽļЩһôǴһͻȻðģ
Ԫ֪ʼ֮ˡ֮£Ҳ¥żڷֵܣĸ̾ȴȫʵ䲻ֻ֪Ǿλѵ뷨˼
ԪĶе죬ǹˡ
ܽڣ¹ֻҪ彣ɿϳ˳ҿó͢׷彣ɵΡ
Ԫ˵ͳ⣬Ȼ㣬ȴܽܡһ˵⻰˲٣Ԫĵλûŵʲô
˴ˣɲФ棬ȳʦ˺󣬺彣ɱػԼ֣ٳҰķӣҲκ˺յ£ҿԳŵ£սǵôɵ͡
˵ίȴԴԪŭ˵˼ˣ彣ɻ棬ͬ˻ҳһͬѹ
Ҫô˵Ҳ޻ɽܶµĴ𰸶Ȼ۾ȴҲ֪յ㲻ϰҵӹٱĽǶȿ췴ͬһ£ϰտδô롭
⻰ȥõĿĵأ˾Ҫ֣˫̸ֹͣر⣬ֻԪƺвʣڽ̸֮ðһ䣺ӸʲôôôΪ
Ǻ彣ɵˣʦΪԼɾϹᣬʲôֵ𣿡
Ǻ彣ɵˣޣ彣ɵô㿴Լʲô£ô˷㣬а㵱Լڿİ㵱ͽܣͲڻĵô꣬һڶ㡣
ѾܽӽָűˣǱˣܻķӦȴƽԪ⣬ƽȻ㯣ȴԾػشǰҲЩ⣬ʦִһ£ɽæڱչбɸ߲ľѧȴǹңæҽָ֮ûӻ٣мӡҵңȻʦûԳǰݹػҾþʦͽ֤֮ˡ
Ҿá
ңֱҲʦһƬģȻΪţܶҲ꣬й˼ɣ֮мڶͽʦΪҵİȫȻܱ¶ʵ뷨䵭ҵĹϵΪ˱ҡ
ƽͣһûʲôҵ˵Щʱ򣬲٣ϸĽ֮飬ԪٱҲʱڷ
˵ɣһʦģʵжѣӦûʲôܵġ
Ԫ˵ţȻðһ뷨òᡭǸʥˣʦİġ
һԪһδĿԡʥȻԼСͿģÿγֶŨܵĴ׺סҪʵòԼҲ˵ߡʥʦ˶ͬȻֻҪǹڼҸ֣ٴЩҪıЩ׾ٵ¡
ǹݷ彣ɶȱҪƾ˵˾ʥˣ̫ϣҪ˵һǣ˭ҲҴƱǣʼ벻ͨʥԼ׷ǹʣôʱѪԼΪʲô
ʥʦ˸İ磬һо˵ͨˣʦΪ˹˼еͽݸİ磬̵ܽӣչҲ֪Ƿľڱչش뿪õΡ
ôһ룬еƺܺмϲɫȻڿٱ۵ϣԾ̲סðһԪ֣˵лл
лл㣬ҶһʦĹңҾʧһҪ棬ҷĽ֮
˵ܣձ۵Ķӿ켸֣ȴ֪οԪ﷢
òᡭʼգһԸΪ彣ɶ
仰û˵ȥΪ˵Щû壬Ҳû˻Ԫӿﱼ٣׷䣬һͬ·
죬սʱܹķûֿԣȱձʱȫ¶Ԫߣձеľҵԣ㹻ҪüζЩո˦ҪԪʱ־ԮܾܿǱ̤⣬׳־δ
ˣҪ;ۣܵĿҲɣԪû⣬ֱһΰЩˤµסŷ˫ֻĥƣȴԽס߶ûкһ־ʵˡ
һ㣬ԪŮ⣬ȻԾɴзУȴԸ༸̣һ·໥ڼʱ֮ڵذСָǸص㣬һɳĮеޡ

ӶĽ飬ܾˡȻ˵ʲôҲףҪһʵ磬ãԼҲҪرȥףǱϾ˼ҵ˽νʵ磬ָ¥ֺڰĻԼûбҪȥ˽⡣
Լǰɽʱżǻڴðգϣܳⴳһ磬˵ԼԸǵмң̼һܻǸðյмңôðգ㵽ɱɱΪԼûҪ
߽սӣԼԸȫΪɱӦսͻᱻɱӶУֻûȥսȻΣڽ˭ҲòϷԼһ㣬ô˵عһ£ȥϷһ¡
ҾðҲ־ĸңкܶĺڰ棬˶ĵطͻܺڰҲΪܹıңıãǲǹ£ҲҲ
Ȼ֪һ㣬Ǳıǣʲôܣĸ˽йкڰֻҪڰĶǶѻڽ䣬ûиŵǣֺαطҪڳ̯ӣûȤ̽˽ι˵Ļû
Ķ棬ȻС䡣ʮСʱƺС俴ѾظȻûʲôѪɫӲ԰ЩΪƽʱͺܳҲرԡ
ЩֻӣʵôǾ˭Ҳ֪ˣϾСԭûʲô˺ֻۣܴأ֡ȻЧȴҲǺΧڵЧܴ漣
ܵСΪӽ¥żڣҪܴƻۣСԼҪصö࣬ԼǲǿУСһֱˣĪ
ӵ᰸أ䲻ȥԵС󣬾Ͱλ÷Ĳͬһۡ
ʲôڰģ̵Ҳ˯һͱ˼ǲǰ;
С˵ţصģ䵱Ȼ浽⵱ɼν˼
Ӧûаػû˵ɣ
治ҴС쵽֪֡
ǱС۸ɣ
¥˽㲻ܣǧǧ˵ʲôϵͬ˻壬㲻ǶܣǸ˵Ǳ˽ı׼
С⣬һԶԣѾѧϰȥ˼С׳⣬ֻǸԼͽգΪ߲ĽǶʣֻǵЩ鷳ԼԼʲôҲֻᱻˣ档
ԣ𰸣˼һ£Щⱳĺ壬С̬ǲͬԼ仰˵ӵȤ鵹ǲ֣ӵ᰸һ⣬Сļ֧ԮҪµĿԾ͸ߵöˡ
Ҵ̸ˣħ£к³ģҪʲôģһҪܾҲ̫ˣֻ취ȥ뷨Сתƻ⣬ϣܲźۼȥⳡδֶ򣬵ŬȴûеõرһڣͱǵĲпͬġ
ǸʲôҪӱʵһôӱʵˣԵľҪԣԵľҲȥô˵㶼õߣʲôĻҪ¸ҵذ
ʵӿŭγˮҪмܣҲûŽеֿ
˵ģǰ˵Ҫ¸ԣ㻹˵ʲôǷĹţʲôΣնҪȥıʲô˽ɣǲҪȥ͵˼ҵܣǺæȶҪ군ˣкġ
ʲôɣδޣźͱҹ͵͵̸㿴ȴȥӺ͹깫ʲôԺͽñ䣬߸Ľ㡭ף˵ͷֳ֣òǺܸߣͦɵġ
Сšɡڼͷһģ֪ԼŬȫܣĪе赹ûʲôصСŵǸܣԼʵںδ޵ҽУҪǺ
Сʾ˵ε˰죬ȻԼ⣬Сȥһܱһ⣬˵׻ǳʲô£˭Ҳ֪ԼǷǲ벻ɵġ

¥ʹʲôʱҩǡô֪Ҫʲôҩ
ҹ֮ǰرȥ˵øòðӵļƻ̹ףһ棬¥εĹҩȷʵҲĴǡ
¥кܶصĴѶַѶϢϣԲŻᡭ
˼䣬ƺЩԲ˵ҡҡͷһ飬΢Ц˵ţܣ֮¥Ķؼܶ⹫ġ
˵ЩʱЦ÷ǳ⼸ѣĿ΢Ц֮ȴǿҸоԼ⣬һкܶܵˣкܶûԼԼҲûرҪرȥʣΪЩͲԼ£ǣǺһ̵ĸоͬû˵ǿʲô
ָоԼ̫ܣ֮ôΪ¹¥شܣǡԼйأ
֮⣬ҲеɫʹߴĲǺϢˣƽʲôǺܿͻָ̬ȣ̸ЦӦԣô¶ξȻôԵɫʱ仹ô϶⡣
ڵǣ伸ζ뿪ѯʣҲãܰԼԼʱʵʵ˵ˣЩѹ£ڣһֱҲûи֪ӵжûнֹ
¥ʹߣ˵ǷǳʱҹĻʹգӦҪ˯˷׷װ˯ʱһµʹٴε
οǸˣܹȽжϳ˵书ûеֵĳ̶ȣҲѷɫһֻǰڳ̬ȼΪ߰
书ߣĿ飬Ҫ˵ģСѼ棬ԶСʹò˷ֻҪѷһλԱһԷӹãԭװ˯͸Ķ
Ȼʲô鶼ô豸̫ѣﴫ϶Ѷ࣬ľͷһ״˵ǰҲһЩ裬û뵽Լһ仰
øһ㣬ȻħŵһӣûΥĿܣжô붼ӣ
̷ʮ


ƪ ڶʮ


һ ʯ˾㡤
һǰͳλΪȹ̣˵붯ңвĴΣ仰ûа˻ţ˶Ϊôĺ£
ΪƽյĽǶ͢ǿƾּ˷չУķ£˵ʲôũ񷢶壬ŭƷȨǳ˵Ρ
ͬ˻ʥڣЩǸϣ֯Ҫ־ѡ·֯һзݣͦƷǾδ̫ʵˡ̫ƽѾʮ꣬Ҫַ棬ͦõ꣬ʱգʥͬ˻ᣬͳ͢ǧ˿ƵǺ彣ɣѾ˳͢Ѻ
˵ÿ˶оƽ޲ʱ£Ǳһһвô򵥣ʮ꣬ʼûиϱ棬ҲͺЩĴڣΪӻ긴һعȥ١λʵۼݱ֮ǰǲܸıˡ
ı仯ǱҪ졣
ӿİȻϿȴɴڣΪʮǱػѹ߱ԣһӿ޿赲ͬ˻¥ĺ彣ɵİлۻʮĵȴֻΪһʵʱ
ԴȺѹжǿɴСͬ˻׼Ѿ൱̶ȣٶͣȺһ񶷣ճ´ҵĻԴͬ˻Ҹ壬ֶͬʱٱȡõصĿȨ
͢ȻȺףͬ˻ʮо뷢չҲǷɿսͧػʣ͢ȸȴͬ˻¥һŲ󣬲˸ı䡣
ʯˡǵ¥һ֧̫ƽʱϬļ֮һӱͷܣһǾ޴𶯴صĽŲ̶־ȫֻķݡʯ˼᲻ƵûʲôܶЧȫʢ״̬ʱʮָ˫ۻܷ䲻ͬԵƻߣ˵ӣ걤ݻҪƻɨȥ̤˲ϰҷ
Ȼ޲ߣ˶ĳı£ҳʯ˵㣬Ѱ϶ƣӡʮʱȥʯ˵ĽŲٴ̤ϴأй㱻ƣ֪ҲѲڣ͢Ĺٱ˱̤𣬸û취
Ҫ˵ʲôܹѹʯˣǾ¥һġʥҪȻͬ¥ŲȫȻͬʯ¥оȱƷǿȴĳЩ޷ֲˣʥҪ¥оԤ̫һƻװıֻй֮޲
һòʲô֤ʵս͢Ϊ˸ʹۺѾȫȷˡ
ʥҪǿĻ֮⣬жĸֶΣʥҪŵ粨Ӱ췶Χڵзȫð̱Ƿ͵ĻֱӴ͵ģȫ޷£Ȼֻܱ¾͢ΪļҷɿսͧһڵĻᶼûУʥĵӲһɿսͧӦ׹䣬ըɾ޴óס
ⷽʽıµҲûɶ˺ʥҪľ޴̶ͨȵĹöɦЧޣ˵̬Ļеγɷй⣬ֻˣûбķݡ
ƾѹԵıͬ˻ҪУڶ̶ʱڱռݰڽɽγɷ֮ͥơԵڣ͢沢ЧӦ취ֻ跨ʿ
£ǿ󣬲ǣսʤĹؼˣǻе̫ƽҲķ󻹲Ҳˣ
ƵĻ̫ƽʱڳеĳǼʿıȵҪȻս࣬Ӯʤ⻰ûеȴ޷ֽʱ֡
̫ƽʱڣȻ豸ϴƣȴнܳ˲ţǵоԾն̫ƽ˿֮ӡ˶ʯˣϾ¥̫ƽ֧֣񡭡ȥ͢沢־ž޵ӣ͢оԺеЩרңΨһģǾרҵΣڡ֪ܡǻҪʱ䡹
սҪ˺ͣʱǵֿ֣԰Ÿվڴֵ£Žһս񡭡͢˵˺ͣġ˵¡ûУͬ˻ΪҵѹϰۣٱҪΪңõľֻһ˫˫Į
˭Ҳõͬ˻²ţЩܵ޵ϰգֻۼ£밵֧֣ٸҪ̫ƽʱģǲܵ
ƴһ浹״£ȡʤֻܻع鵥Ȼ豸Ͼ·磬ȴ˶ڵһҴ֣ǲɺӵǿԴ
Ⱥ¼󣬻ʵϸǰߣͬ˻ľɱ
˫սûʹá󡹣ҲռϷ磬ͬ˻ĸ֡ɱƬײȻͬ˻λ޵еıŰҲߵ壬һ书ʲôá
ѲǵڼΣӶ϶ʯˣԾ˵ĸڴϱߣȣʯƻ߶׷ϣֻƻ߻ѵأ̳ҲڴгѺۣ۵糸Щƻɨ䣬һйߵǰͷЩµƻԶ˦ں
Խ裬ʯ֮ǰԾȻû¥ľṦطУһȫԾߣʮߵ˲ͨУԾߴƾŲ񹦣ڰжͣƷеһ˲䣬ǶĻԹ֮ˣܲ˿̵Ȼ֮
ǿԵڵ˵ʵǿȴƲ壬ҪԸʯֵȼĳͨĹãһ־ǻѧȭ
ȭʽһתк棬ӵΧƻۣΪΣһβɫľڶų޴ʯˣؿڡ
ʯ쾪ľұ죬ŷԲ˵ӵһͬСɣȫֺĶʯˣ̱һˣؿڱһ󶴣ʯ׹ʯܴػСɽ˶ҡҡλΣģ·Ҫ¡
ֻǣ״άֲ˶ãеĶʯһųסأ޴û棬ǿ͸رʮǿҵЩǰƻɨĵطݣһʱزңɳա
ʯ˵һ̤ǿ𣬵ҲסҪµ֧ܵţű㻺վ
ҪʱһЧδʹѪܵĴӣ书ֻѪ֮һ֮ҪʱδӰл䣬˫۶ʯؿڵĴ󶴣ҪĻʱ䣬ڶ
ʱ̣ܶڶʯ̫㹻̤еһ㣬ȶΣֹס⣬Ĺܣܷԭ𶯵ĴһƽûаҡΣҲʧȡ֮ģǰڵص׵ȫһ۹ʯ˼ɡ
ԵĴʯ˺ܿͽʵ廯γʯؿڱƵǸѸڲʮʱڣԭֻа취ƽ⣬ǣʯ˵۾ȴ˲ʢźâ
չȥľ飬ʯÿâžͻᷢߣɽʯֻǴûһδε״Բһʯ󣬲ûзߣſ˿ڣһ̡ٱ𲨣ʯ˷͸

ǿ𲨣纣ΰӿƻ׵塣񹦻壬ʯ˷Ȼȴ˺ۻɻ֣𲨣иɻķֻǡڰգܲ𲨵˺ȴܵͬ߷ݰԶԶ׹ȥ
ֱɳȥӣʵںûеϣ󣬿ڹپ߿ʵ۱ǸֲĶʯ˶սɽߵӴ࣬·磬ȫˣѾԽĳ̶ȣ˭ܲԻʵ۱¸еη
ңսҲյЧʯȻûܵʲôƻΪһսʯ˵ǰٶȱ˵ȫͣͣÿս󣬶ʯ˱Խٶ۵Ĺ٣ǰʱֱԭվôȥһҹֱ
û赲ʯ˽ػͬ˻Ĳǰһ·ݿ࣬ƳǰկʱûбҲĶȥγӵڽɽľ档
ս½еݱÿս̽ĵʣȴǶվͷԶԶϦµĶʯˡ
սһ࣬ٶͻᱻΪǿϾ⣬ʯû꣬ҲҪ˵𾴣ĳʱӣֻܽΪͼѰҵڽ
εúܺãʵ뵱ܹ࣬ȱȻڡ
Ϊһ߹̫ƽʱڵǿˣʯ˹ȥ㡣һ߿µľ޴żءжиɻʱöٸǰͺ̣ɥŵףֱ跨̽鱨öʯһĸߺܹ̫ƽΪÿ컨ǮˮҲ֪˶ٽɽɽͷͬ˻ǰҲ㣬סӡ
˴ζʯؼգͶսһʼĹƷǳͣʯ˵жݣһǣ˻ľ޴ѱǵʼɵ޲ʱǰûֹܣŻж֮ˡ
ͬ˻Ѷʯ˵Щ׼ĶȻֻ޸ѣ˸ǿʯ˵Ϊֻ֪Ҫ«ͿԽ·ӡ˵ͬ˻ӡʯ˵жȻܣ˽֪ԭȴ֪ϸҪЧҲûôס
ʯشȱݣĹƣȴ̫ƽʱ˵ļᾧ͢Ŀʦʯоƽܾܲ࣬ҷǳͬ˻Ǳܹʯ˸ܲ˼鰡
רʱʶص㣬Ʊνרڰʾͬ˻޸ǿʯ˵ļò˼飬ȺķͰ͸ŲѰϢΪٸϸܿط˲գͬ˻ᡢ彣ʹо첻£Ӧõõȹٸĳɾ͡
רΪͬ˻ǴżõôŻ˾˵ͻƣȴвͬ뷨
ͬ˻ıĳЩˣߡĳˡ
̫ƽۣ֮ߵʤڼȫӮ̫ƽǺںȻð˼˼룬̫ƽַԲԣһһƽ⣬ȡʤͬΣδؾͲᷢ߸˵㲻þͬһ
Ķ㣬ӵӣһһðЩǱڵΣӣǸϲߡ
Ȼ˵ˣǾɣ˼ôµĹͼ򵥶ˡ
һصԼʺͷ۶Բߣֻٲ֮ڣ͸ͨ豸֡
ΪӣӦϵʲôҪҲϹᣬµܹȷֱӣֱ°£ù˼ʲôģȷʵǵĸ
ٵĻ˵ùκһϤˣķ֮⡣
ϲŭ޳һֵøĪ⣬ͨҪĦ˼ʵףҪһ㣬λϲŭαװʱԼҲ̫׼Լ顣
Ҫ侲Ĺ滮㣬һһԵش飬ⷽУʱȼҰԻ棬ƽȤܻʧͷţջԣΪԭȵеĹһ
飬ԶԸе˶Ʋ뷨η߷ߵжԣ˵£ͷʹĻ˸߳ٱǼưٳ֮ҲжٴοǰʧҾֶͷʹ
ҳӦü仰˵ò˼´ʱ벻Ҫ̫ϲͷѡĴ󣬲ǴȺһʼ͸ͬ˻ᣬ½Զδ֮ǰĵȴպ󻼡
ûǿԼȼ֮֮ǰͲͬ˻ĲףҪȷˡ½Դڰ״̬Ԭһ˳Ų˴֣ͬ˻ʵⲻ꣬а͸ֶΣҪ֯ԲӲɣֻܰд̽飬һͬ˻鱨սһ波ܰǿƽˣ½֮
Ѿ飬޷ٸıʲôûȷشֻǽĿͶĻĻеͬλһӪʣڵİûʲô⣬Լ¡¡죬һرĻеǺܴȴܻ
ϵóʥҪʱлеĴҲ˵ٴ˿̴
ô
еǰٸһ£ֱϸأʯˡʥҪĹ
ԸʯˣӲƴʯɴˣϸ鷳ʥҪܹ鼸ûС
ĲۣʥҪеĸ߶ȣһ⡣Ưٳߵĸ߿գԵϵĹһ϶ţľǿˣҲ޷һԾֱȥȭȻ򲻵ûˡ
ȻԴĿƼʵɿսóɵĸ˷ǲڻ£ȻʥҪķڻ԰ƽĿϮҪԽҪһ£ҪһƻŲڵĻеȫ߻ϣΪɸ߿׹ص
ӽڷŲݻ׹֮ǰһػȴһ㼫̵λ裬޹ʯˣʥҪķֶθΪ߼ܹ͸֣һеĹطԼһٵֻʱ䣬ûзĲԡ
ʱǽˣЩȥûôѶԸġ
ٵı棬ĸ롣ʮǰʵѾʱʯˣ˵ֻаķݣǸʱĶʯˣҲ޷յȡ
ɵҲᷢ𲨣ʱĶʯϽյؿڱ󶴺󣬽ȫ޷ֻҪʹáȭƻͿԴ򵹶ʯˡ
˵ʱգ֮ǿʹζε£Ƕʯͬ졢ǿô߳żֻӡ֤Լǿ󣬹һ㣬ȷʵвٸп
Ŀǰвͨˣȡûʲô뷨
вͨĲֻǣּУӦҲͷʹʤǡ
侲ʯ˺ܾ޴ȱ㣬ûжٸƣʥҪ״Ҳȶʯ˺õĶȥ֮ûгԴΣһΪͬ˻᳤ʱ׼ⲿȻƣǾܣǴ֮Щ˲Сİ
ĺٶȣȴԶĿǰĿܹϣȻҲֻα겻αķʱһ£ʱʧȥĶʯˡʥҪ޷ķͬ˻ǱҲֵúܽס͹ϣĽ֮ǰܵضռ̣ǣս
ĿǰǶ߳޲ߣֻܾס˵ĲҷԪҪʯ˵Ľߣҷȫ淴ʱ¹˭֣ǾҪʱˡ
ٵҪ˵ʲôǾ
ҵȡ
Ҫʯ˶¥¥ż֮еЩʲô˭Ҳ֪£˵⣬ҲǺģЩ޷Ԥ֪ͬ˻ȡ㹻߳һ£ƽ޿ء
ǾһеĹؼˣ˼Σתһʵ޴ȥûѶϢ
ǰһ״ͬеĲӦѾȫûһʣˣ£ص㡣ٵصǡĿǰûзӦûеõǸ˵ѶϢ


ڶ ǿʳҰ
ȻС䡢ȶ˵ǳɳĿʼ͵˼˵õĻ˸е𣬲仹󲻵ԼôһĻ
Ǻ¥ʹ̸ʹǸȻе֣¥Ӵ֯ͷԳԱҲȻôС֣ص̸ϡ
䱾Ϊʲô¥ĻϾڷ죬¥Ϊͬ˻սѣ໥֧֣ӦҲǺæģһЩҪ㲻þҲҪ棬ʹӦΪ˴Щ鱨
״ҲܹģҲû̫ж֮һôҲû뵽ĵһ仰סˡ
øһ㣬ȻħŵһӣûΥĿܣжô붼ӣ
ڱĵط仰ֻ֮࣬ԼһıʧħţȻ¶μԼˣԼѪͣһħš֣ҪȥЩħֻ֣ҪûͺˣҸ߸·
ڵô£޷ǰʵħô֯жͽ׮֣Щ׮쵽߲֯㣬Ҳ¥ٵңʵںûеħôܰҲˣʲôҪħţ
òᡭʵħݶļϸͱȡͱɵˣ᲻̫С˵£ûʲôʵа
ͷԼޱȻƣЩͣҲûʲôԺǰ
Ȼ͵ǻĿʼЩʵǲġ
Լһ²øʲôȥ£ƺǿһɵĺӣͷͷųĶԼĸɳ̶ȣӦڹܡ
ƵĹ䣬ƺ֮ϣǱ仰֮һĬţշ˸ı䣬ǱûдҲĬȻȻоǱߴһɺǿƣ˻Ϣ
ϢڴԶӦӴʹߣоӦøΪǿҡ
㡭ʲô
ʹǰ˵Ŀƺһ϶µĹϵдԵвضûУԴ˵ĸѹ̬ûз˵ȫӣ侪ɲѣֻβ仯ʲô̬ȶͬ
۰
һ̶ĲҽУ㲻涼ȻȻ֣ʹѳϴ
ҡҵ֡
ΣǸһֱۣ߿ȫˣһ³ַǳأţͷƷ˶ʹ·磬ƺߣûϼУһʹн˴򶷡
㡭ңͲ¡
Ϊ˵Ĺϵǿǿƣ̿־壬ı仯ûʲôý
ħ֮УΨǿһе㼼ңճɣ
·ϣǸˡǸһᡭ
һᷢ״ҰɣΪħǰôûУţΪ㣿ˣ˼˵ź鲻ѣնй
˵пֽͣȫǺ˵˵
ҵĽͣŲ㣬һҪţҲʲôΣ㱨𡣡
дһ˿⣬Уû˵ͷ𣬸ԼĶﻹǲʲô᣿ʩʲôƲߣ
Сӣ̫ܼ࣬򵥣ǸСҪɱˡ뷨ðһ仰ʵ࣬仰ȴԱһķ
ɣǶûз֣Ѿ֪𣿡
СĻ䣬Ͼͨɫ̫ãΪй¶Բű̬ȡ
ΪʲôҪ
Ļû˵꣬䡹һ죬Զȼһ汬ըУԼ΢ĲҺӦĳѾˡ
ãɱˣ
ʲôãֲûɱˣԼҲɱˣʲôɱ˾ʹСУ
ûСɣŵĵطԾ𣬳ð֮ȥԽɳֻһزʬڻгȼգѸ̿վڻԣĿߣƺڵĵ

˿ڣȴԼ˵ʲôҪһô£ΪΪǸΪȻħ뼺޹أûбҪԼԼҲûΪʡ
ţΪ˸鷳ֵ˶֮̫кĶûʲô
䣬ϾȴᣬҡͷССĽ飬жһ£ʲôȥİ
һµĹؼ䡢С˽⣬ڲļ󣬾Ͳµ˾״ֻǣһʵ벻ͨ䲻ʹǿƣ˵һ㣬ǱСǿѺ䲻ΪС䡭ףǸŮһػ𣿻˵
ţй¥һУղЩ㡭Ҫ˽⣿
ʵú棬䱾ϣϾ˵ԼûҪ֪̫࣬תһ룬Լȣڲ˵ʲôԼ˽Щδ̫ûе
ǵģ֪ԣҲ˽һ£òĻ
ţǱ˵Ļڻ׼ڣϢȥĻûϵʸ֪Щģ˵ףҲҪס
Ļͷԣ⣬벻ͨԼʸġ仰ʲô˼
¶ı飬ûжͣȺһͬصص㣬ʣµ˻ϣ֮ǰ俴ûʬĴ㣬ƶɳǽʣصĽʬˣľٶУȴȻʧЦ
ɲаԺħˣɱ˾ɱˣ£Ϊ鷳ġ
Ϊ󣬲ǰʲôʬҰ̫ЩҾΪʬǣǶߵء
˵棬ȴһʻŶô˵ŵУһȲֲߵŮˣ
⻰ǲûشֱӳƱػˣ˵Υۣ֮һ³ɣѾ͸뷨
ţħŽǿʳڲ˼£Ϊ֮Ҳǣϴñ˵ħ⵽ʬϲʲôţıҧһڡ
Ļ˵꣬ʬĻɳ£Ȼһ쳣ȳζĳֶﱻٻ֮Ľɱʱһ϶һΪ̿ľܾͳˡ
ò˼ȴûгƿҫʲôֻʾ䶯صͬߡ
С䣬̲ס̾˿СС㣬ȫûпǹ𣿻ߡ΢һ±˵ĺ𣿡
ûʲôɣûǹű˵ͷȥ֪˵˽ҪһҾ˳ָȥθ˵ѵҪǿȱ𣿡
ƽô˳˰ȻҲ֪˵Щûãһ°ɣûĽ֣ҲѾ˰
ΪСжһʱ㣬ŮȻԣȴΪеÿһͷǣ浽ľƣԼֻܱ㣬ͷʹ
ӣһɸۻȻģ˿ڣŴٳɴµĶȻһݣ˵Լ̫⣬ߣȴС©ı£Щ߹̫ƽʱڵϺ꣬ȻûһǺöԸģ书ǿǱϾƾһ֮ڡ
վһԣо֮ͬչ죬ʱٳȥ˵ʲô㲻˵ĻԲǿαƣҲֻڨЦԼﻢˡ
ðɡȻҲ֪Щʲôôˣǽͣ½ҲѺԣһ׼Ϊ֪ЩԺ󣬾֪ĸ
ɳ£ĿΧͬɨСӿһɣ²ؼģֻ£רע
ʵ˵ܼ򵥣ħһֱڰлֻ˸̬ѣν¥ֻħʹõһ¿ǣҪ¥ħŶԡ
ʲô
侪֮ǰô룬û뵽˵ִ𰸣ħŻ¥̬شڣ˶֮Ӷ׿˵治˭š
Ȼ𾪹ַһԾ£ǾͬµСӣ˺޷Ӧ⻰֮С
٣СӣôȸʲôòŵӰɣӵϷһֱڲ룬̫ƽۣ֮Աشħ޷⣬ΪϢֻô֯ȫת£ض¶βͳָ̨պðһĪ֯أֳش󡭡ֻҪеӵˣõۣ¥ħš
ǡҴûء
ͷԼĳٶΪգڴҲôԷƱħŵжΪܣܿħŶģ֮ҲûмҡǰĿҲȫԡ
ŶϷʲôط˵ˣ
ħŵʵϣ̫ƽֵ֮Ȼȴû˵ħʲô෴ģħǶʱ񣬵ܾˣ˴״ǰٷϴʱħǿ׳ʱԤΪˡ
һΪһ룬ʮǰ´ƣԷǼ٣ΪǸʱ̫Ҫʷ¼󣬶ħĺۼħһٴٳʥҵ֣ĴСͳϣ̫ƽս
սݱħҲûͬʱ˫ȣߵȺΪ˷Ѫҵ£ȻܣӵʱΪ߲㣬õģħڸҴȺͬʱҲûչ˺彣ɣֻ֪߸ٶѡ
˵ħ̫ƽĩڱԪʵδ൱ΪǾûʵʲսҲûʲôˡħűԪΪʮƽ˾ħŷǵûĴ伣ħݶͲǰúƽŮôܲƳǿ
ĿϣҲԼ޷ر⣺ħŵּںڰвٿһУҪʲôҲҪ˱ʶ¡
شһЩȴӲΪħڰٿһУֽҲûбٿصĺۼҪٿأǱصĵطøӵ¥ǰ۵β͡
ϷϲǰʧοСĵö࣬ħźӦǳ°ɣԽǾܵļ㣬ԽݲʧһͿܵ˺
ǰȷʵ˵ˣħԤҪΪʱһС⣬ֻһϣݱڶȻʱ䲻ɵȴܲأħҲϢ޷潭񡣡
˵Щʱ֮ɫ⿴飬бȻʡʲôСһΪȻı顣
ħŷڶº֡
Ѱ˼ħżȻһ˽ǿΪɣթڶȻ߸˵ֹɲڶ֣ڶᶷ˲أʾѾȫʧء
ħŴĻǣʵΪ廯ʱΪòɣܾˣԴչȭţħŰӰ£ȴڹϼڶأŪԼҲԪˣΪֱǸЦħѵǸС
˵ħڶϣⲻͨСС֣ᳳֵʵ棬ôҵڶϿ·֮ߡ쵼Χķ
иֳֿܣһ֣ħڶĲҡĺڰ֯ƽʱôƶⷢȫԵͻվܲһǾһƴһ
Ȼ䣬뵽һص㣬ǾǴ峤ϵݺֽɫ
ħŵ쵼ħʵͳħŵľǿˣħŵľʧأħͷһѹƲסһǣƣ޷˼ħҡ˶˵Լսħһ綷ڽħ֮ΪϵħħҲʰݱɽľ
뵽䲻࿴һۣΪħҪ»ҪĿӦӪǰ쵼ؼգȻħˣҲͬ⣬ҪͷűɽħԼͬС
һ£Ŀǰħŵ쵼Ƿ˷𣿡һǰı̬ȣ̤ǰһȻ˵̣쳣мͱ˵ζ
Ϥ˵ѵãʹǸһ𳤴С䣬ڴȺʱͦ벻ʲôʱ顣
ͬ𾪣ҲϡֱӳʵоرԣԴвһ˿⣬ʵڲˣԾ֮࣬˼Եʣ漴Ȼ

Ц˲ͬʱͨؼС䣬ȻӻһĪӣСѾתɣҺ񿴵ʲôЦһЦڵء
ιʲôЦİ
ԼЦ䣬Ȼرֳ죬һ˲ԼڵĴᣬѵûʲôܰԼһѹ
ȻﲢûĺˣֻԻش⣬ʵһܲûش⡣
ҵĸף˷ˣһֱڱչ״¥ħŵѾûڹˡ
˷ûڹܣǡħŵ˭ڸ𣿡
¥ħţôħŵĴСҵڴȻһֱǳʱͶұ˵ѵѵѵĥţұĥܶˡ
ԴӵħӡԺħž¥Ϊ壬мķ֧ԼС֧ɣ˴֮ɣǱǰ⣬ûбϵ¥ֲҲô£֪Ϊʲô޷ֲˡ
ȷʵˣһʼ¥ֻ⣬Ϊħз֧أӪѾãȻ¥߽棬⣬ֻЩ˻֧֣ͬʹҲġ
ǣĻħŷѵĴ˿̣ǳʵʵħ֮ᣬȴܹͳ˧ħţ顭̫˼顣
ħ֮ΪʲôոձǸֿ˵ûħ䰡
٣ֻ˵ħŵĲҵҴǸ򹤵ģʱ˵ħ֮ˣħеļͷԷ˭Ҳ˭Ҫ˵ħ֮Ŀǰǲڵġ
Ǹ˵ĿħʵΪ¹Ϊ߱ĿһеǰҲ٣ʱΪ˱鷳ҶϢˣżʲôͻᱻ˸⣬ǲֻѽŲϣһܾҪϣԡ
ģ˵ħÿһеֻԼܾʲôطԣƫƫ˵ﲻԾǰա
ҵѣҲɵˡţȷһ£ħǱӪǰ쵼˵ļƻ𣿡
ʵ棬ԣȴЦúܹŹ֣ħ֮ϵ࣬ҲܴħŷӷԣЩʲôҲûԼܱ֤¥Բ£Ҳû
ร⡭á
ңһܣǰ쵼ϲŭ޳ɱΪֵϰߣ˷⣬Ҫħ֮˻ǲࡣ
ô˵Ӧþ÷ģ֪ΪΣܾЦݡ죬һϤ֮ǰҲĿ
ˣǰ˵ھħŻʱЦݾͺһ


 ħ֮ѪȾ
ȥɹħǱ⡢ʬ֯ʱնطϣò⣬ʱ벻ͨΪοƶ
ź彣ɵĺĻҿħŵĿɢҲõֻ֤仹ûü˵ͷһڵ࣬ǱĻۣһ֪ʵ࣡
ΪħˣȻ֪ڲħйϵֻʱ˵ƣ˵Щʱ򣬲ŻЦŹ֡ôЦ뵱ʱ̺塭˷Ųġ
俴е㲻֪οڣʱѻȥ˱ӣ¥ʵò˵Ԥ֮УȻе¥ħһ֤ʵԼɣ޲ֻҪŪؼžͿ԰̬
˷¥񣬺ϵҲûУôħŴߵģ⣬ҲڴϸߺҪħţȻǢɣ
ӵ⿴ͨȴĵڶ⣬ǽǺӦһ⡣
ֻҪӦһˣشᶯɱӣ󻼣ǰڣ˷ֻͨӦ
ĸ¥ѪĴߣеĵλߣԭҲ˵ʲô߹ĴѪֻ¥ȫ帲űɾӡʱⶼкܶ¥ѪĸΪ˱ܻ뿪⣬ǰҪҸطƽա
ϧĸⱩ¶˶ϣ⵽;Уս
Ƿڣλж֮һķ˷ˣе֣ȺŹֻˣûʲôвǸʱ򣬷˷˼δɣֻ¥һ̶֥СɫڶҰķӵ죬һ·϶Ӳ䣬֣ΪЩΪĿ꣬˴˻ƵڶԲӳ⡣
Ȼ뿪⣬ҲͰȫˡΪ˵õ¥ѪֺγûҰļң͢棬ָӣҪѵõķѪƷ£ھоر𷢳ţЭ͢õģͣ谭Ǹɱۡ
ǿѹƵ£һЩ̫֡ƽùģǰ㣬תЭ͢£һʱ֮䣬߾ſѲ֮ǵأ˵ֻܲ
˷ǹͶȺʦıӻڿǰѹ֮£Ⱥûвȡ˷Ҳûа취ϵϴȺ˵˷Ӧûô볯͢֮ûбı»ֻһֻκֵ
һ͢Ӵڰ
ڼĸΣʱħűӻ˼ĸʱδ֮Ҳûʲôѡ񣬾ֱӼ̳мҵˡ
˵ɣ˭ҲóеĿɬ֮⡣ú棬ôҪȡ¥֮ѪץΣܻҪô㡸õ¥֮ѪأԼҲͬǷѪĴߣҪϢȥ˷Щˣ˵ҲԼвͼҪܲһץ̳ȫѪҺɣ
ɱȡѣķѪһξûˣɵġ
͵С䣬һЦץס֮󣬰˵ڳѪĿܣϾ֮ͬѰ࣬ѪͳʵܷܣҪǳڷã㲻ûٵĿܡ
ʲô٣
ȻǷƨ֮Լûģô٣ĹֶҪǳԶˣһġ
С⣬һֵõ֮Ѫͳķ֡
֣
һʼףʶʴ˼˲ͨ졣
ǰһͼĶȥ㣬࣬ʮ֮͵õһµķѪ˳㸴¥˶Ү
˵˼ף㲻ýˣЩԣ㲻֪ĶһСŮֱҽʲô֣̫˰ɣ
ûа취ѶĻ̫ˡ
Сİ죬ûм룬ΪСĻȻпᣬȴʵڳ͢Ų֡
ӵħҲµģӻ˷˻һΪ¥ѪʲôħžͺùˣССϷܺ棬̫ƽĩڣħѽȫֹͣʲô˳ӻõģ
Իʼһֱر⣬ΪǸ𰸲ڳ֣˻Ҳû׼Σ첻ԸԼջǱƵڹϡ
ʱĸΧ˲ʵǿᣬΪڶ࣬ĸϵƲᣬۿҪܣսϺȻһ磬е˶򵹣ҡһڡ
ʲôô
뻰⣬ܹѪĸ֣زͻĸܹ˲ɱǣʵ֮ǿίʵ󣬶ƵĺֶΣҲ½ʿħˣǾֻС
áòǡ
ǣӪȼĸյģħˣɱʱڳˣžй¶ĿܣȻ㽫ĸˡ
ԣһԼӴ¿λħʵɫΪħ֮书ǲڻ£Ļ߻ıϴȺ̸ĶħףЩڲ˳ɣΪӡ̫ƽ̨ʮ꣬ûȷѪꡣ
ӵȻˣҲûʲôҵģһһ¥Ѫʹħ
ǰλֻһ룬ĸʱ书䲻ߣȴҲ⣬Ҫô׾ˣôǰԣӲ޲֮ǰˡ
ħʱԱвȼĸĸħţҳŵڼĸմǰİȫĽ൱ĸ˼ͬˡ
ħţֻ˵úѰɣʵϵĽһ
ǼħŵͨˣȷʵˣǼħŵ쵼ˣξͲһˡ
ʲʲô
״Σһֱ´缺ϵӣ¶Īı飬һԵ㯣ȻĻȴԼĶ䣬ϸϸ˼ĻǷǸ˼Ϊʵںܻơ
ЦһЦ˵ȥûʲô˿ţħĸһȤ飬˵һʱ֮󣬻⣬ʱħǳ鷳Ϊ˷ֹγ֣ҪҸݴ֮λĸеѡ
ħ֮汦ܼϧѪ˺ĻҪڶʱڴһλ֣ǲܵģȻغ֢ΪٿǱܵˣ͸֧Ԫ£˹˸ΣԼͻ
֮ȴΣͨ˲ͬѪ츳̲ԣֻҪöԷƵõЩեͨ˵͸֧֮ϱѰЩط뵽ֵһ㣬ħôϷ˷ˣ
ʵܼ򵥣һˣħҪҸݴħ֮λȻݴʹԺ󻹻ơôģݴ߾ͱ߱һ˲̫һǲħ֮λģһ춼ȡ
ڶػ֮󣬽ҪʵȨλУħ֮ڼҲʺϵˣħŸ࣬ȴϲ⣬֮λ󣬱ػûȨ֮£ĸû⡣
˷˵书ٸߡȨʼһˣʹħʵΪ𣬵ҪڶħŸֽһŮ䣬ܣ֮λΪ˵Ҳ¡
Ȼһж仹ǾúֲܿΪֻҪˣ뵽ְ취һݴԼ֮λⲻǴ󵨣ֱ˵Ƿ񣬼Լ뵱յķ˷׵ض飬޷ܾɣ
ǣħҪݴλΪΣѵѾ֪Լӡп𣿣
ô¹죬һ㣬־֮ǰ໥Լսʱص˽½׼£ҲΪ档пǵ峤ϵԼսħħûбʤգ׼ˣϵҲ׼ֻΪսʤߣ׼֪ѡ
ħ룬ʮףĸͬˡȻһֱάֵڡСĸرѵҴҿԽ¥󣬼ĸͼ̫£ΪħʼսһˣҪӲͷ̫£㣬һл뿿ʵԳʱչ䣬Ϊά¥ȶĺܡ
˵¥ħŵܣ˵ȫˣȻúͬħʱֻǵĸеɣ֮ħӸλǸо⣬ȫһֱ˵ķŭ
ڿһв濴ԼħؽȷǷˣַ󵨵ĳ̶ȣ˵еƴôЩǲġ
˷ԿʱħΪŮҲᱻħŵԼˣԸԸ⣬ħŶ޿жΡĻԶ·ʩûж˻ķΪÿ˶֪һˣֵٽܳվһҪ뿪λõġ
˵Լֻһнˮ򹤵ģ⻰ʱ˼˵ùȻдա
һˣԼǸûڣȵħ϶ܳУȷʵϷ֮⣬ħ֮˱ʱҰʵ汸ǿҲ٣õ书ǶʱڼͶɣѹסЩħͷ𣿡
ڣĸʵԿѹӣʱȷʵġЦԣħűҡ
ȵȣħ˷ңǡ˷ʱѹƲסӦþͱŲ̄ôܵڻ
ҡͷҪħȵؽӴУĸʵѹƵסħŸɽͷķ֣һĸһ־ħŸɵħǱѡ˫µĸЧʴʩ
òǡ
Ȼ׹ħŵҲΪıѷ˷ˣħʽ֮ǰժħеΣӣ÷˷˿Խƴλ
˵赭д󣬵ʱضսѪɺӣö׼ħͷôħɵħžʮ꣬Ҳ¡
ħ¹Ī⣬ҲԵģ׼˶Ķ˵ҪͲҪԼֳƻϰ£ӦþԼܵùɣ
һ뷨ҺħӡҪȻħΪʮ磬ħŲ̋˻÷ǳ̼˵еԱǧǧգŶʹɣ
ħӡ֮ǰħôǿð͵Ϯ¶ãҪƽħô֣һҲСۣ㲻þΪŻܸϵ
ħһĪĵط߸˵ħһĪˡ
׼ʮ꣬ԤҪΪµͷȴԼݻһУʤϵһսΪԼģӮҲ䣬ܱӡħҲһгáĩáݣʵûбĻ˵ˡ
Сˡӵ㡭
ǰҲ΢һɣħŹ磬ոʵЩ⣬һʬĮѾ̹棬ҲΪԼȫ룬ذɣ
дӲĻشȴУΪ˵Ǵĸоͨľɫˣɫڻ裬ԴҲѣȻǳ̰ɫȴڴʱ쳣ѣô˵̽
Ϸ򶮵ܱĵ㣬Ӧòʲôɣ
䱻һ㶣ܿҲ׹ǰһǡħǸӣӦҲʲôʿû˷ʲôǡ
˵Ȼ뵽һԣܾħ˷ȡıꡣ¥Ѫͳۣ˷˵ļֵôߣûɾӣħܿҪ˷һŮħţȡɵ
ӣҲʰͷǣ浽Ķ˵̫ˡ
͵ƳȻ˫ͨ죬ƺʲô߳ܵĻϰ£ԼǴĳɵӡҺã˰æ̯ӣǵƽǳ̯ӵģε漣
ˣʲôģܼ򵥰ħֲǳµģȻῪҪˣҪʲôˣħɵˣпʲôҲͨͨԱɿͷ֧Ʊöˡ
ΣСһ˵һŤֶЩŤֵ̬ܼԸУСϣ͸һֻİצû
ˣС俪ʼ衹䣬ȴ˿ҵģˡ֡壬ĺˣһվԭ
ӶԣҲһ飬̫ƽʱڶûԹ顣Сֱ޹ǵػȥһҲûеȭͷӲΪ⣬ǵȭͷûС˲䣬ܵľҳ·һֵľ׮а㣬˺ֻͣ棬ֱ͸ҡࡣ
ۡ
ӹڵأſڱһŻʹðǣΨһĶǸոշһǸ๥ŮȭΧȳһʤƣҡҡڰڵȥ
ʹ˾͸ýһ㣬ҪСһʲôʵףû˼ŮѾô⣬ҪҪʲôɫڿ㶼㣿Ūˣ㵣𣿡
Сƽһ򵹿µȻûشǿС΢ЦһлԼȴ£һҲѩǾһ˵ͺãԲŴӵ⣬ԼΧ
ܹһٱʣʵһСƺûзŹĴ㣬֮ҡҡڰڵؿ䣬Ҫʲôһ
ĵ˲ֻҲֻͬСӵؿµģȻòɷôСȭͷ볬ԣȫӻһȭصӱ򵹣СЦһӣ俪ʼԼ
ȻԤڵȴȭͷŮѹĻ
ħ򵹷ӡԺ󣬱ԼЧˣսʤȥҷ˷߸Ϊ飬˷˲Ӧ£ͰħٷųϵɽѪˣ˷Ϊ²ͺĳȹһŮƽˣӽҪҪٴ˵һ飿
ȷʵ꼸̾ɫ԰׵ҡͷԼʲôĴһ
ΪУ˵ûʲô˽Ҫʱֻһҡͷûӻ
ţϣ޷㱣֤ħһϣһ㣬ħڲرȷӣҲûмҪħŵģԡҲͼӪħ
˵ǰ仰лɣĽͺѾٷְ仰ˡ
ܼ򵥣ʧȥ޷ǿѹ£ôԸЧֻ֮٣ΪƫԵ쵼ߣûʲô˸ɱԼˣԱʱʱ̿Σգĸôö˶ӲҪѶɷǸų㲻ãĵһ꣬ǴԼʹһ
Ŀǰңֻ뽫¥ΪһȶƷǶ񣬵ܺڰһҪΪòǵĴڣ˶Զõġ
ħŸ֧ɵԸж޷㱣֤ʲôϵ˱клֲûħţϾûлˣҪЩʲôܲȫҰɣ
˵ǣ̫³çˡģħŷӰɣڶһĪչûʲô鱨ã
ȷʵеģбĺôԤɣ·ٸЩ鱨
΢Ц˵飬ϽһԼµȥӣԤ·

˿ܸ˴ΪʱܵĹϵһʱ˼ɵ㣬ħΪôСľҩҪһͨףȴδػţʱ鷳ˡ
뵽һ㣬ɵСǱ߿һۣѾȫһû˵ӣǷʱ͹أǸŮ̫ܻν£ʱϽħǲΪʲôˣ


 ɳĮޡ¥
ռŵ֮㣬ԪɵСӣһִ˹ȵĲرܿ⣬ҲǴ˵еűء
Ųһǲڴɳ֮ڵ¥żȻûлȥȴѾذСµĿе֪һǵ걻ŲԳΪȽʱزأҲ˴˴εĿĵء
Ǽ·ˣǰһƬޣ峺ˮ̶ԴľΪɳĮ⣬աǿŮӶԣǰһĻɾˡ
ذСڽλʱû˵Ǹޣۼ̶ˮ峺̶̲ΧĿ棬ɳĮеȡ
ڱܣԪ첽ǰȥһ̶ˮȴס
ǰͷġһ𣿡
߰⣡ԪĵһӦǻشԼῴ𡹣ȴ뵽ĿƾӦĶܱԼ࣬ޱʲôŹ֡
ôһ룬ԪϲףȻǰľûʲôر𣬵޵Ĵڱͺܹ졣ɳĮ֮УˮǺܱĶҪĶжǱ޶޾жξ룬Ҳ˵ƫԶôܻһӰûУ
ң˲٣ҲĶݴв棬ˮͷҲûϺ޳˷ľ֦Ҷҡε֮⣬û죬ˣͬɾɫΪһ㲻ѰùĪ⣬ƺʲôΣǱء
ǸҲһ㣬ֻ˵⸽ΣҲ֪Ҫôźãֵȼıأ붼˷ȫûᣬѵҪԼȥƻأ
òף֮ǰôҲʣڲ˵δ˰ɣ
Ҫ˵ʲôΣӦûǣûˡΪʲôûʣ
һ
仹ǵãذСķλ룬ܱߵΣȷʵطȻû˵Ŀصޣȴвһ䡸ֻСʱȥһΣô׽ֹٿûȥǱûʲô仯ҲãһƬɳĮӦñ䲻ʲôɡ
С¹ʱӦòޣǺʲô仯
Ŷʲôĸ֪УǰƬط𣿡
ҸоˮʪȣᵽֲζҲ˷紵ҵԺûƽһѽյѶϢɾӰ񣬸ӦĻģģǳ
ܲ˵һöĻ
ԪĿ飬䲢ܣڵ˵ǸͬʱҲЩϲֱӣ򵥵ؽͣͨǱţԼŻ޷Ӧ
ٺ٣ŰͼˣţٴҶ˵طƽ棬ǲ鷳ҲûбҴĿꡢ·㵽Ҫܸ鷳ˡ
Բ˷ʱ䣬Ȼ״ʵԼͬصһ£ֻڲ˵
Ȼȷķ򣬽¾ͺܺð죬ض֮УֻҪˮ̶Ӧþܷʲô˱뷨ϣˮ̶ĴʵƾĴڣȴҲĻӰ
ȻɳĮͷ㺣¥һĻ̫˷Ѵ˴ˣžɣ
Ԫ޺޵˵һȴ뷨
ڿַЧʱȣƺϲʹøֻþĿǰֵĶⷽٮٮߡ
˵öĻ㽲ЩʾʲôǱڵͽ𣿡
ڽ֣ӪĻþҵĸӦ˴żȴЧ߽ܹҵĸ֪˳̶ȵģʵûҲڵĲá
أ
űأһвȻǵ£ݴ˵磬롭᲻ʲôżʩ
Ԫʾʱһ˵Ҳ¥һż
Ҳҿ϶ԽͷߣųķӦԽңҽСһ㣬ߺпš
仹ûüѡء˵Ȼͷ⣬Χ仯Ԫ˲ʧӰԼߵһҲ粻
Ŀĸ֪ᡢζĸ뱾ĳɣԺһĻĻɫʣȴޱĻ棬ƽʱָ֪ԻգͨĿ˸ǿٱǴӽӽ޿ʼ֪ܵţӦĶԽԽģ־֮٣Ԫһʧжϲ¡
ãģľѸоǿ磬нɳأЩѶϢԺйճʵӰȷԼɳĮ֮УҲʹе㯣ԼǰŶѾˮ̶̶ܵˮıô仰һ˵ͻȻͱɳĮˣ
ΪԼ֪ǹʧԼܸӦʵǡ
ռתƣ˲ƶ
ԣ㵲ѣӰʱ䡢ռ䷽ЧǷ۷ɾͣǿԼ֪ķΧ벻ʲôõ³Ҳˣֳֻ͵װãԹеԴӦ¯п
ʵԿ϶һǣصĹģһ˽ġ
Ȼ⴦űصȷĳʩС¹Ӧðѻ˵øģָ˷ȴû˵ôţҪ𣿰öԵָ̫࡭
űϷλԪϡ⹤ףΪԪͳľ벻̫ԶԪлӦѭϣٴλصޡ
һʧܵ̽飬û˷ʵϣǰĻӰޣһп˵ãͷ̽ҲûķֻСЩ˲һˮ̶УԪں󷽹ӡ
Ԫڲˮ̶ɲǣʧ֮һ⴫䱻͵һĵطԪҲˮ̶⵽ͬˣȴȽϵù͵ȥ
ε֤ʵˮ̶̲ܾ˽룬˵صԶߣ벻һԶһΣ͵ʮ⣬߻Ҫϲ
ɱתƻصûʲô̫вֻǲϰԶȥ˽ӽȻظ߻ͷ·ȷʵˣǵǴʧܵĳͷʵ̫ˡ
ȥǰ취ڴŵĴλصˮ̶ߺûˮ̶ȥֻǾصԪıԲߡ
Ҳ㲻͵Ļһ¿϶ᱻԹģҪһˡ
ôţԪԼҪΣԪȴٳûжֱ⴫Դ𲨣ŷб䣬Ԫܿϵˣ˽֡
ɳĮʱսĻᣬ֮٣˲רǰ;ôкܴĻᣬβԼԪǺпܵģԼ;ر⣬һֱȷûб˸٣ҲûУƺǶԼӦΧԶ룬ңң٣ûб֣ԪùתƹתƹȥֱӱתƵµ˻Ϣضš
Ȼ˵٣ûԹ۵ĵ̸ȥӦҲͷ˺ܱҵһĻսǿȡáͼҲ൱ĽսһҪ·ȴĴڻɳвܳﲻ˵ȥԮսѣԼվˡ
ҡҡǡ
䴭̾վ̳Ǽսս
Ԫĳ֣ͻȻ˵ײشӪõҲȫȻֲ˫״̬¿򡣵ڣôȻû˶ڣҲضŸ֣ԪΪޣҪǵзֵĶ֣ƾϵĳκҪҲôס
ӦǰԪȷʵѾٻżӭУ˵Ŀ߶൱ңĳ̶ȿǱߵĸӦûδս̫ܲȵ𶯡
ڵĸͷ˴ħ⣬ɵҲֻˣ˾ǰ书̫ߣ֦ꪡ쳣֣ǡꪡͻȻԼȫûа취εзƺǴ̣ꪡĿԺܵͣһԼߵ˾˴ս
Ѱ˼Ҳ˷ʱ䣬壬ȥԪϣֻɳܿҲٶޣҿԪҲҪϵ߿ʱսѾ֮ڡ
Զսǿ߶项ԡͼһƿƮѵڵõͼ֮άֲɢʱ̵һٳ֮ڶЧ˺
ƣ꣬ʵ׼ȫеˣܿԪżĹƣͨ˱У۹ǶǱȻùһ˱أһܿ췢ԤڣǶһ٣ȴû̫ܵӰ졣
˻ںôĸ֣Բߣôʹ÷죿
˼⣬һߵԪͻΧżסˣԼķȥ
Ǳˣھͻ⣬Ԫⷽͷе׷Ҫص˾ͻԪ似ո߳ɣΪȴԲٿطδ֮ʣһһ۷ȻƹԪֱĵˡ
׷ȫڵİۣͷѪɫ۾סͷǺܵ͵ڽͽװ֮ʣӯݣǳȻǸԵѧ֣ǣ֮Щ˻ǰ㣬ٶȼ죬ЩûеģҲöˣֻӲ˵õģƾӲ
е壬ǴӲȼߵĺϽһŷҫۻ𻨣ȫʾЩ˵쳣еЩ󣬴ЩӦ˵ѧ񣬵ֳһЩطֲǵѧЧ޷϶ǲǻˡ
ڻԪںϣʹĽĸСԪɫ԰ףһϣץļͷͣһؾͽˡ
㡢ôңǺܸж´Ҫ֮ǰɲһ㣿ڶ˼ҰΧˣҲû취
һ㣬˵˼ңǲһѻҡְĽʬ֮ܳΪ˵ġ
ԪĻشüĸ켼֮ǰ䡢·˴ߵʱҲ˿ʵڽ⼼ɹۺ֮£Ծɺߡ
ǽʬսżֶͣǷʦĴɣȷ
ʲôɣֽɿֻһذɣܿ϶Ϊ͢ǱҲͬļǰҲֽʬͬĶ֤ϴ
Ԫõʬزģͨ˵ʬ壬ھһЩѧֵĹʬǵǿʩ죬ڵЧ⻹ģ֪͢Ǳоʬżʹǰ书ʹһЩ򵥵ķ
ֻ˵Ԫ֪Ϊʬżʣ͵Ⱥ彣ɵǰźǾĸ߶ȻܣйػȻ󲨣ʰ
Ԫ쳣ʱңϾȥ˼Щϸڣ񶼷˵ϣҷһ糱ˣϮˡ
ƽʱʩʱ䶼ǲΪңҷڱսʱȽϳԣʱȡרõķپߣȻȽϳأȴ͸ұ仯ףͬƵʵ˿ģһ٣ָӲ붯糱˱һķΧ⡣
֮ǰȣھҲ㣬ֻҪУʹǿʬżҲò֫³Ŀڶ࣬˷Χ佥еѹ
óԶ빥սҲ൱ˮ׼һЩӦ״ǡȺŹսϣսܲɣھΣ䣬ܰѵ˱һ⣬ǸȴԽԽ̣ʹҪȫǿشһˣһᵼ帺ɱأͷΪ̣δػ㡣
ǱôսһԳһʱ䣬ҪǱ۽ߣܲ
ԪڴԪҲû֧ţ˵壬Ԫûд㽫ԼиҪԼػŷģ١ҲĿЩ
Ԫס֮ǰٻżѾ׷սбɢ׼½ٻ䣬뵽֣ʲôһ𵴲ɽ´
쳣ԪİϤԡꪡ𶯣͸洫Ϣ֮䣬ڣԪвã𲨵˺ʱԣ𲨻λ࣬Ǹ˺ȴʲôס
ǧһ֮ʣֱֹͣڵأְϣ죬ʢź졢âöĿ֯ңһӣҾﶯȴǰҲû֮
ٷȴ޹ԪоһܶĲӱ͸£໥Ȼûܹȫȴض˴Ĵ𲨣Ѿڵٲ֣󲿷ֶ⣬ûгڣɸ˺
ˣ𲨵˺ֳԪԾɳܲסܴһһѪǺͬҲϣֻĳԸߣѪûǺ
ʧʧˣû뵽ǡ
Ԫźһļ㣬ΪꪡҲ֣ӵʱ򷢶֪ȴûرһӾʹУӦõھֻһˣشˡ
һ֡ʲôͦЧġ
彣ɵѧԭνнµĹ켣ֻҪ˱ʣӵȵͿԷз
кʹȵ
ûУֻۡ
ĨȥߵѪգԪҲͬĶ˵òأǲеĴңȻȥ˾롸ꪡټꪡÿηϣٶȷҪ൱ʱ䣬յиҲͬΪ˵ʱÿԳɱȥͻưΧ
뷨ܺãʵȴһϰԪ侪㵵ط֣ΧЩʬżսʿҡҡλΣȻ˵㴴ˣȴû̫Ӱ죬Χ϶Ѱ
ô
յꪵԣԼһ֪⣬ƫ𲨵Ӱ죬ڷƺ̫Ȼ𲨴Уȴûʲôʵ˺
ķֻ˵ΪʬżȺٴαƽȻƲȴг·ܳûȥս
ãڶҪˣ
һ棬ٴֱһأǹ𲨳֣ƵлȣͳһǰͷЧǰãԪֻеһʹΪһɵľ˱ȴûˡ
ȻӦñԪ˵ø䣬ȴһѪԪһ㶣漴ף޹غ𲨣ʹùȡʹ÷ȫ鹩;ʱضɸƽʱҲˣҪⳬĴ𲨣ȫʩΪܲס˺
ҡû¡
û㣬ͱŽˣӣ׳տ˶֪£
Ԫ֪ԼĿǰ״ʹá³õĶȥˣ·ֻðʹá
ҡ
µԪ뷨ĨȥѪʤ̫ͣһƵвԡ


 а
ǵǰ߲εķɱơƣ˶δ޵úáķʹߵҪȻҲͨߣΪ㣬޷ɡ
ġǳ֮һԪûн֮òٿصٻУˮޡԪĿǰٻޣֻǿΣƲʲô΢仯սʱμ穡
伸Թۣע⵽ԪľҲǡܷӸǿԼսֱضа˼뵽һֿԣȻûлԪ˿ǲԵĺʱ
㣬ҽ䵽ڣӦٻǿսޡ
˷ȷʵУ»ᡭ
ԪŹ˼ɣʹǵˣͨ崫ʱɸɣǳܲסûͻȷǣʹɹˣһķͷάٻĻȻûз˲ô࣬ȴҲᡣ
佫룬ԪŻܸɣʹٻǿսޣͷҪһֱųά֣ԪΪ˼ɣǵٻʲôرǿĶ˲եԼǾŪɳ׾ˡ
ȻҲɡ
УԪնؾܾᣬҲԸ⽫㣬ֻҳ֮ǰͳ¹ƣ÷һʹã֣֮ɴӦòΪߵͻµĽưɣ
֪ܣ飬Ҳõһ㣬ۼ˰ΧѹԽԽԪȨƣ
ã׼ˣ
ƣ졢ɫǿƵ޷ӣ佫Ԫɡת󷢶űɫâһɲǣͻȻоס
֮ǰ俴ԪʹáֻǴԸӦܵĸӰ죬ֻܸӦǱǿ޷ӦʲôѶϢ˿ԪǱߵУӦʱ֡вԾȻֻǼٵһ֣ȷʵɢʧ
֣ô󡭡
쳣ǡڷ֮ǰвתƵطȥǱڡ֮ڵĽաίʵһƲʽУȼȡִַĳܣ仰˵ԪšǰԡֽţÿԪʱͻִĳܡ
ǸǱصĹʲôö֪ǵٵ磬ʵڲûʲô¡룬һǼϣòֻһΡķ״죬â󣬾ȻûٻκζɫĹâΪӡϷ
ǰδеĹ龰Ԫ𾪵ɵۣǵâ󣬺Ȼת򣬼ǻ𣬷ɿ쳯ȥٳɳϣһըʲôɳţһǿǸطֱȥҫۣڶ
ǡôһ£
˱仯ԪӦ㵲ѣ⾿ʲô䣬ƣԼжϳٶԡֽţƺĳѰÿѲܱ߷ΧǷĿټͷȷϣȷ󣬱ᷢǿֱʣ˵ǵǿĿɼΧܿټȻãа취ѶϢٴؾǡ
㱻ˣǳûҪȥѰĳĿ꣬ÿͻԶѰһΡ
ĽԪγѣ㵵ǡղŵķӦҵҪҵĶʲô
֪ĿԶٳ⣬ɳĮţҸӦôԶĵطˣҲٵõ֪Ŀ⣬ԼϾǰף
һȻӦٳľ״ȴȻǱ߳ǿԴӦԪǿڸղ¡ըĵطһ۵ĵ˾ִꪡվɳ𣬡ꪡһƬɫѪУѸٵѪ
ǡǸһҪҵҪҴꪣ
Ԫ벻ԼȻǵһϣһڹ˾ҪʹʱԼδ뷢ܣ޷ȷϡ
ǸⲻҪϾҪˣ׼ɣ
ƽȴǰвԼа취𲨵ĲҪ̶ֳȵƴĸ̫󣬸ЩʬϽĪɵʬż𽥼ǿΧԽԽСһ𲨴ʬżҲͬʱԼѽⲨƣ仰˵Σ˵һֹԼԪ
˾𡸴ꪡϵѪԽԽŨңɢҲԽԽǿϴڹ˾ꪡķװһźɫѪ飬ԹһѪɶɣö֪յ˾ꪣһΣڴδȡʵսȴѸСĴۡЩɥĲͽУ㲻ʲô۰ɣ
ͷ̾ȴһ˼˵ĲһжƷչԼԪȻֻ군ķݣ˵ᷢʲô仯ԼþʱҲһڣעΧĶȴſܵı仯
ˣ
˾֮ʮ⣬ɳȻըɳɾУһӰڻɳƸƮ˾
ɳը֮ͣɳд񾢣簵꣬˾Ҫȴķ˾ϵдһţꪷɣγɻ֣ȫڵסϮĻɳ
Ȼˣ
˾Уꪵһҫ۵Ѫܷһ͸
ηڵأһ顢ͼʩɵ˺Ʈ˾ĺˣ׵壬ңȴ𲨷ͬһʱԾ𣬶ܴ𲨡
ѰԾ𣬲ߣһԾԾʮߵİգԾ֮һ̤һĿУӦ޴ӽȻӲƣǲһνϣƾ˰ߣô˫̶̤֮ʮߣȫܿ𲨵˺ڻʧʮ߸߿ա

ȫ߶飬ĽȻ󲿷ֵɱ鱾ǿȴظʱˣǿסһѪѪԱǶǺѪȾ
ΧʬżսʿûӦҺԪʱظһת⣬ɳٻżʱٻżδ㣬ṹɢԵڶʬżĽһֻ¡һ߸εżɢ𣬻ΪɳƮ
༸ٳߵսɳƮУԶԶȥֻɵһƬ˾ֳꪣվȻϷĻһ΢⣬ţ΢⻯ΪƥɳϮ
úã
˾ҪȻһ̡ꪡѪԴļ˾ʮǰͻƣȻԤѪ⾫ԴܣͶʹߵĸȴվҪԼĿǰļޣʱڶãҲǿ׼һ㣬ʱ
âҫۣһɫ⣬ֱ£֮ϸۣÿһɳĨϺ磬һֱԤӭĵ˾ڱɫڵϼԭ
ꪡ趯ɫâס˾ΧߣϺƬɫ磬һ·ķҲӰ죬ٶȶټΪУ¶һ·ɫĥɵı
͸γϺõˮûһ˿ơӰעʹߵȴϵҫ۵ɫâͬʱһȦһȦɫ羹ԽΪģΧɢӴɳѣ飬ƲסɱԣԾԾѪܵꪵɫѹƣҪƻ
ѹסϺ磬ϺĽٶȣϺһһرƽսĺһתӱ£âʢȻӽһ㣬Ʈ֣˾üġ
һ±仯̫졢̫Ǳĸ֣˾彣ɣһϼ񽣡ǺɳӴ֪ǣâʱѷһţæꪣǧһ֮ʣꪸ˵סһǴ̻
ϼ񽣡нϵĶǲֻ࣬ϳٷıҲΨдסˣ˾һ㶼ûоúùϼ񽣡̫ǿꪵסྡྷϺɢԾƻ˾ꪵָָ̱Ѫʹġ

˾ƺߣ˱٣һϺ絴ٴιˣ˾ꪻ֣⵲˵Ľȴԡϼ񽣡ķ޲ߣһҲ֪˼ϸСˡ
λзĶ壬ԣꪡֻǷ𲨶ѣ䱾һɺĴڣܳʹꪣôǻӶꪵľ磬ܽϼ񽣡ĽȫΪ߱Ͳͬλ׵ķ
Ȼַǿʹȱ㣬ڴʱ͹ԣ˾ûʹꪵķʽܣƾ趯ʱꪱδܷӵһ룬Ȼ޷ϼǱˣ಻ԡ
ǱǺʧ˫֮һϼ
Ԫʶ㣬һǶصϺ磬ϳ˵е˫Ǻ彣ɽڡͼ项µļ֮һǳױ̫ƽʱŽɱҲѪսʧ䣬ֻڡ项彣ɶ˵⣬ͼѰأΪʵһ֮ϧ֮õ鷳
֮ԱȻֻнУ˫ɱԼʵսʱԼԦһʹòʱɽ彣ɹǰ붼ɥ£ҲڽӴʹãΪӰǣΪɱ˿ħӣԵ˺˫Ϸ䣬ںɵĽأϽµֱ̫ƽ֮սΣŽ֮á
ƾһϼ񽣣ܽıȾǺܺõĽѧһʺԼķԶʤʹòĳܿһĻܶäĿ׷󷨱˾ͻһˡ
Ԫô˵ţȴûжپ棬ϾƵĻѾڲ֮ǰͬҲˣڹǰ˾ꪣô죬ǴõĻֻһͨ
ңԼҲû̫ȥĦѧʬżĹѹأҪ伸ȥе󲿷ֵķΣԼѺʬ͵أĿл붫
ע⵽ԪĻԼԲµ뷨ԼȴôΪӦĶѶĿܱһ˿øԶȻŴ綼ڹǰһֳ֡ϼ񽣡ʹҲǺ彣ߡ͡ϢƵʣ졣
Щ첢ͷ棬ǼƣͨǽѷֱЩαװԼȫȻãôװ磬ԼһӾϳǹǰĺˣǰŲҲΪһﲻ¿¶μ
ô˹αװɰŲʲôĿģǵĶð䣿ߡʲôıȦףЩƲ˭ڻǼ֮⣬ԼӦ˸㲻ûһλˡ
ЩǣվάֳĬΪô˵Լûѵ˾ıҪֻƱ仯㹻
һߵսϣ˾ϼ񽣡ȫѹƣˣȫ޵֮ÿһΡꪡ롸ϼ񽣡Ľ֮࣬ɡꪡصķҲǿʾ˾ԪҲҵӦϼ񽣡ķ
˲㣬ȫѸףһһɱõ˾䤱һӾꪷҲںһֿ칥Ҫȡսʱһǿѹ˲ѹ˴һӴɳк¡
ĳɳ꣬һ߷ĴڣǸղǹѹԴͷڽͬʱҲϮɲǼŭʵǿ磬Ȼʵʣ·ǧѱУָռ䣬ǰһ
˵絶ôڿеϸСɳȵжӵǿȥ絶ѵֵ
޽١
ħŵһƷѧϵаõ֮ˣһֱѹ·ĵ˾Ҳʱȫ淴һΪӶꪡ˵·γл֮ơ
ǰп硢ꪣͬʱۿңһ֮ʣһȣ˫һֵ֣ġϼ񽣡óϹ⣬һʱ·𿪱ٳһǺӣÿһϹⶼɢȥϳһڣʱ¡޽١Ŀ絶ꡣ
һֽ۷壬ϼ񽣡Ʒӵ쾡£ֻܿâ˸ݺĹ켣һеѤҫۣȴȲֵĨ̹⣬һ˲ľĶǡ
Ӧ˵䣬ݷʲô£ֻע⵽˫һִֽ֣гĳһӱþ޴ԼӦϸ˾Ǳһصľ޴У˷ɵ˳ȥ
һĻҲԪĶǰ룬ųһĨâ˾ͱ˳ȥ·˾޸شһʵϣı޸شУ˾Ҳ˲ãĨ̹أƫƫִó棬˾еıǳ϶һ֮±Ρ
˾ɳȥΧʱֿ϶˳ѳ絶ʱͻϼ룬Ծˣ;ܿһͣˤɳϣ絶ɳ׷ۼԷּӣ˲âΪһ֧ľƵĴ󽣣Ӳɳˡ
ڶʹã˶һСй̣ǿӳ̫Ƿʵ彣У̹ɽ޶ڣһɾ޽һֱΪǹ乳ǡ˫֮һġϼ񽣡
ϼ񽣡ƥ𱬷Եƻϼƺϼ֮ϣһӲ޽١ɫ͸ľ޴ͷ̺Ȼ֮Ķĵһұըǿ֮ĩĺ˳ܲסɳȥڻɳһѪ
ɳ£¶ɳеӰ˸ղԿеķԾ£һر㷢Ϯתս֡ƮƮѪܹʹá޽١ˣȻҲֻǸںڰвٿһеˡ
Ȼڡ㡤ġ֡ϡ
ȻôŹֵ˵ǻں彣ڵĹϵΪ֪˵ʽֻ˾ùŪ顣
ŻһѪɳվָǱװŪ㵽˭
һڣ˵гȫȻǰŲһ𣬲ԼŪˣпܻ˵˵ļıҪӦ䣬ȴǳһ
һʦֵ֮У䲻׽ȴҲûгޣǽʵںţ֯ʲôڣô¡
˵Ӻ󷽴ڻͬʱһɿȳƣԺסȫ˽⣬ֻҪԼ˵ȫ湥Ȼʧ£⹥Լǳ
ʱȥôãǻģȥҲǻְϷˣʲô벶ȸں𣿡
ΪݱϳʲôĹϵ˵Ŀǻظ֮ǰĹǻֵ
վˣ棬û˿ȲҲƵضǺȻ֮ͳע⵽ʱѾվǱߣסˡ
˲δ棬£ݱ˿ƽ͵ı飬ʱ˼оŭ˲ΣǰʧٵĹȹŲ
ҷȰ㲻Ҫ̫⣬ռһƣȲʤȯ
ҲȰ㣬ñʱʹδشʤ㣬¶֣㹻㸶ܴĴۣӦúͬʦֵܣ֪ҵı¡
Ų˵ввȴţһѹסǰĵˡ
Цһȷʵı£ӵÿ˶úܡ顤ӣ


 벶ȸ
̫ƽʱڣ彣ɳ뼸λ⣬ֱĶΪԾһҵ壬ܺϳơӡ𵱴
ս飬ȻΪ̫ƽƵսУҲ޷󣬺ӽˣӱǽĽ䲻ں֧ŴֵģΨӡԭˣҲǵ֪ʵ
ʱȥѾǣǰôվڻǵáӡ֮Ѿ࣬˻𣬾֮гΪŵӣһطһҪ֮λ齭ӡ
׼أ齭ӵõǰŵ洫ͨ彣ѧ书ߵó棬õͬŵӵһȱǰյΪѡ̫ƽ֮սʱգ彣ɵ˱ضӣҲͲг˵Ĵˡ
ʷ֮е֣һαлɵЧӦǳˣڳȴûʲôӦŲ㣬ȻѾǹȥ£ûκ壬㡭Ϊӣʮ޿ҲΪе֣ɳôһ¡
٣𣿵ȷʵֻһСûһңˮתձֵҪˡ
Ȼ˵ӲŲȴԲһ£𣿵ƾǰЩ²ɣħžѧòãԭҲδܷӳ֣ټһѻʬżûһ𣬵Ҫ˵ܶҲʲôشвδ̫ԼˣߡǰϣԶںɳֻȸϣ
仰˵꣬ʮɳ𣬶ʱ˱仯һӰɳ֮лǱɳڲȴһɳҲûմţһε֣˴ͷŸסɳմ
ͨд˱֣Ǳչ¶һǿ˲ƾ书ЩϷʩųŲע⵽㣬˵ݼѰܾܿԼЩ׷߷ʦ
˵彣ڿļϣȷʵ㣬ڶ̶ʮȡټͻƣþĬͲǺ彣ɶɣԼӿе֪̫ƽ֮ս󣬺ɵļ˲ŵ㣬ûʲôִţĴʦԣڵķضиԼһֱ׷˵ϣȴڲصúûй¶
ֱգΪ˴ս˵ԴֳսĻ˶ȷʵһҪ̯ƵӡԭһۣǴ𲨣ʱ޷ܣӵĹԼ޽١ǲ湦ԼҲܵסôʤĹؼϡ
ǧᣬҲʲôȷˣҲսԱֻǵ׹øȫڼ¼ðҵսҪеѡҸһҲ֣
ŮӵɤӺ󷽴رͳóʹñĽŲȫѹʲôǣ֮£һʱػѷرĵͳŮԾһȻ
㣿
˵ɤı䣬ѲǱ˵ǸǰĿ˵ⷬڶŲһʱ뵽ˣΪµŮֳ࣬ĹŮȴʵ޼
ۣɣվλ㿴Ҳ죬ǰȫһҲ֪˭òһʼж˰ɣ
˵ǰǰŰɣھûʲôûɵˣŲ˵ͷȻ㡭
ĶųΣŲѹס˾Զĵ˾ʱվꪣ߸ŻѪĺˣȴ֪Ƕ԰Ų̫ģΪʲôɣȻɱߵսһ߳Ԯ
䡢ԪͷһȺʬżսʿвǻãֵǰδ𲨵˺ȴ֧ȥ򣬺˵ԮǾļʱꡣ
ϼ񽣡ݺ裬ң֮ǰꪵס޷ȫĽȫ͹Գʬżսʿǿ뽣Ϲһմϣֻҫ۵ϹⲻסÿϹһΣһʬżսʿƻ
ЩʬżսʿǿֵǡǼɺϽ죬㱻ͷ֫Ҳܻһʱ䣬Ҫһͬ˶ָʬżƺо飬Ѹףϼնǵһն֮âʬż뱻ֽΪĿ飬жǿ䶯ʬɵвվޡ
Էɵɱϼ񽣡ʤ٤˹ġˮһƾһܽЩʬżսʿв˿ϰɱںķټԴֻһмʦѪȫЦ
ʬżսʿʹҲлϼӲĺϽѰ˵֮룬ǿУǿ;𣬻ͨ˳ڿĿ˲䣬㱻δʬżҪ֣˵ɣ翳ˡ
ʵ൱ԪȼߣҲЧʹáϼ񽣡ᱻȡԪõԽãԽ󣬶ĸҲԽأ˳֮£Ҫܵ˵ķʮӽٶȾͻ½Ϊá
ˣһٶʹ֪ǱΪ־ϳ˵ľ֣κηֻҪԲһ㣬ڵɱңܵսԭ
ϼ񽣡ƥɱֵġϼ񽣡޷ȴάָɱĹؼ
ϼ񽣡ûнУȫһɣӶ֮ʣ˵նʵƫش仯Ḷ̌ʱ繳ʱΪȫ޷ڣȴǧǱ壬ϱҷɳȥŤΣ⿪·ɨ谭ԼĿ꣬˲նɱֻ⡢âֻһգۼ䣬˾ʹʬżȺһ·ɱΧȦ룬˻ϡ
ǡ
Ԫһ仰û꣬ȵû°ɣղΪ߳û֧ԮǣǶԲˡ
ϤԪ϶Լֻһʱ벻˭²͸˭밢ŲжҪѯʣѾڣϲ˭ְ
Ρ֣Ԫһ漴µʧࣿ
ȥͷף¶ĿȻʧٶʱ࣬ͷȻ㣬ͷֻƭͨˣӦһϳˡ
ʵ࿪֮ǰѾϳݣֻʱýͣŪģһ¡
ʱ밢Ųڻ̸Ȼ뿪һʱٲȥŮʿ˰ɣ
ŲǺ彣ɵĶ֣Ϊ֮ɧΪ棬Դݱ¶뵽ʱŲ֮뿪Ϊ˸ȥˣ䡢ʧ٣Ҳ˳ˡ
⣬û̻شԵúԥıô𰸣Ҳ׷ʣֻһ¡
޽⼶ľѧһʹĵγţ޷׼ȷ̽˹ߵݣҲ޴ӶԱȡ
ϣ޽ٵĵһʽˣһʽȴ춴֮Уʶʽ޽Զ
ǰǸߣϿͼѧ﷢ӲӦúòңֻʮԱɼӱλһս˭Ҳռ֮㣬ֵҪкϷˡ
ţþֻΪ𣿡
Ȼ˵ʲôֿһۣʱʡ򣺡˵Ǵ仨ˮǸһ
޷жֻ˵ܣϣǽСģ˵˼ƲߣһŴ䡣
˵أҲ֪Է飬¾֪Ų䱸
ͬһʱ䣬ңңΧеİŲѹ֮࣬עȫ˾ϣλ˵ĳ֣󳬳֮⡣ཻŲ֪ҲСͻȻųʲô
ôڻһ·ѵһ彣ɵڲңҲг͢ĺĻŪʲôȺ𻹲ҪѺ彣ҲȦ𣿡
Ųʵüɫ˾ȴشں
ʲô㻹ԼȥɣʮǰָԣҲش⣬ϰߣ㲻ȥȺ㣬Ҳ㵽彣ɣֻºûκιϵܻ꣬ãǳ͢յͷͨ
˾˫һ̯ȻҲԸģɳЩ߹ȷʵɱһҵҰ׷ܣͱǸɵ⣬Ÿո˵и֯Ǿ˵Ҫҡֻ֪һϰ弼Ա̫ӵһҪҪҵطԷôףֻ֯ڷԣⷢ֯彣ɵĹϵѾҲ²ˡ
ô궼оĬƷĹϵôֵֵز
嶼챻Ǽһɱˣ״ʣ㲻ֻøʲôĬǣǾͺЦˣ˵Ľô˵ҵƷ̯ûʰӲͷƤˣ㲻лʰƺ󣬻Ҫ𣿡
˾赭д仰ƵøɸɾŲ⣬ҲҪǶȡűأ
ǣűأ仰ȥƭСӰɣСܲãҾͲˣǰæͷתʱô౦£ȫǿռȵı£˴б٣Ҫ˵ʲôűأ٣ǲŹ͡
˾Цﱾǰ׻һʾ֮أ֮¥ʵؽ˼ϳռΪУҪⷿзӡо׻һŲоԼҲѭ߶żּԼķӡҪպ˳µرűء٣ɽɣȫǣζˡ
Ȼȫ֪ˣаտ˵صķӡˣ
һף¥׻ԸԵѪԵʩӷӡûз˵Ѫܿӡ˵²㡢࣬ҼԼĵڶطӡ뿪˵أҪƽͬӡҲδٿһΣҲŲûӣָѶ񡣡
˾ЦŲ״η𲻰ĸо˵ĳִ֮⣬ͶӪԼ㱻ȫңܶⱣصܣ˿֪ϤԼȴֱ˿̲һ㡣
Ҳú֣֪˴޷ϵλߣǴ߳ҪȺϹΪʲôҪԹԹ㿳أ
˾ЦǸ𰸡ȻΪɵ㰡
︦ϣһߺȻĴ󺰣ʾ⾯棬ʾԣթһҰŲڵ˶˾ҡҡͷ٣С̫СˣûѣҲֻ˰ɣ㿴ƴֺʵϸúܣŮҲ꣬Ӳ֪ҪܣȻҲʡץȡˡ
лᣬ㲻Ҫɵ𣿹˵Щк壿
彣ԵʱԾƶǶ֣ҵףһʶɱû㰡ʵأԸһ鷳£书̫ߣಫû˴ù㣻Ҫ˵ʲôŶҩⷽĴмңҲʲôײ͸㣬ЩμӺûܰôǹСҲЧһͷƣʮҲò⣬ŪЩǸҪߣ٣ǣҲ֪Ҫ磬Ȼôࡣ
˾˵ͬʱ˾ҲڳһƴģŲвĲµģȴһ¡
Ӳô˵֮£λصĴ˾յĳ治Ϊ˾룬ȷʵƼǿֵȥˣǶԤ͵ϮʲôĴ㣿
ֻǲȴ֣ǵǲеĴңһԿԼеµľǼƻѱƣ˳϶ʲôķǾ͡
Ŷôɫ·Ų𣿹齭Ӣһ׻ǣҵ˰Ҳѹ֣۰ŮǸĸԣ˶Ųµġ
˾˵ţȻ̾˿лᣬҲ²¿ڣǸʲôȥˣĽβο޽ٺ
ǵ±һƣŲͷһ𣬱иɻתһ˿ϸС˿Ѳ֮ǣȴӦһʱ䷢һֱ˵˾Ҳʱ֡
תɫʯƮ򰢹Ų

ɾײŲǵ£Ҳڹз
䡢ԪߺذСµ׼ַϣڷڶϮ֮ǰܶǿǵķǧħһϮǱȻҡ
֮⣬ĳɱ󣬹δضңذСҲҪʱȥڣһжҪʱܡذС½ͷö֮ʣȴûϵڵĵڶȻʽ
ûǧħǣûд֣һǿûϣֻһˣǹƥ
ذСǰҲ²⣬书־ڹȣΪβȴɱԼ븸ףǺ׾Ϳ԰ѹŪ֣֪ɻ˽ȴһ
ԼƽʱҲԶȣ˺˸ףȴԼҪвûзܲڵ̫׳գû뵽дһŰɣ϶ǹ˼ЩʲôԼ֪ѡ
ΣԼʱĳڷڷԼն׹ذС²֪жء
ǸۣͷǰͷףͷһѪ۾ͼĹˣǸװŪĻƭӣس֮ǰףʼ֣ȴڤ񣬽Χɵ
ħϮûиʿ˴ʧ߹赲ǰʿͻȻطĪػڰվͻѪʱѱһ֫Ťʬ
ذС±˳ĳ棬ŷֵ˵ĿضԼçײ̫ǣʱҪٶȴҺͳڴʱͦ
޺Ĺףһһĸ֣˵ּлҲɡ
ȻҲֻûôɶѣʵ֤ûôɡ롸ࡹ֮䣬һβСĲࡣ
޺ķӡͷųĺ޷ҲĹϵĵһգţһͻȻı䶳ԲʮڵһƬ˪
޽١
һ䡢˿ͷ˿֣۳˰ѪĿƣҲûкõĶȥʮڽΧڵʿͳǿ󾢵ˣȻǶ־ǿһĻһ֮˫˫ڱ֮УҪЩʲôҲƱԺˡ
ذСվùԶһ⣬ۼǿ⣬һʱѡת뿪ҪѵߣԶ˵أܼ
뷨ȷȴִ᳹УŸתٲ˾ͱһɴضڻʹУ󷽵һǽڣòʶ΢ظת㿴ǰԼ
Ҫġ֡͡ܣ
̺а˻ֿͷذСǿסĳ嶯֣벦˵֡
ȫȻľٶ֣ȴ϶̺Ա˴˵ʵذСȫȥƣֻҡʯʲôã˵˿̻˲
Ȼ漣ڱ˴˶벻ʱذС»ӳ֣˵˲䣬һǵ˵ָδȻһΣ粻ֹסΣС벽
ͻ⣬ذС³һ⵽ô£


 ٱħ
ǰ£ذСһʱЩӦ˵ʶʲô¡
Լ书ǸǵͣذСԼ񣬿̿ʱ䱾Ͳ࣬ǿżų棬ƾԼ΢ĩΪĸУ硣
ıƴڸֶԾУӲӲ޻ɵӲ̣㶼ȡɲãҲذСµȥƾżܣսʱʽٶϵƣӲƴھԼʵϾͻйס
ЩذСԼǿˣԼƲĶ֣һֻֿС棬ʹơ䡢඼ҰܣԼʲôʸ֣
һצֱ̽ǱУ־ܣҲǵͱϲӶҪͷʶҪԾȣֳȥƿֻӳȥͬʱҲ׼߾һԼͻᱻֱۡ
ﶼѾֱ۹ϡ̳ƤĻ棬ԤеʹȴٳûеԼֵһƣȻһצײʱܵצҲѵ⣬
ذСһ㶣漴뵽Ժܵͣ˵Ǽ٣ղһʽ޽١ٱһбʿͳˣǻʵı£޺ĹҲûϷ
Ĵ㵣ֻذСϣͬҲһʲذСµһ»֣ԼΪ⣬˫ֶһ˲䣬һۻھذС͸ԼһצھܣǺ彣ɵķôذСϣ
ʡŪ飡
ִ˵˾ø̶Ϊȷƣٴγ֣һצ̽ץذСµĲӡ
ղŵĽңذС²ΪԼеڶκˣǣԼͷӣҲûǽߣȻ·ֻзˣĿǰ˵ľ̫γҲʹãֻ򵥵ػֻ
̽ûȫԸʹĳɾذС·ȫֳȥ˫һζֻһʱһεõȷϣذСϴķȷʵڵĺɡ̫ת֮ԲֳѧէôǾʮ֮
ذС²ǸʮŮôʴӱҲĻǰһսԼ΢ĩڶ̶ʱǿˣ϶˽ڣԼȴȻ֪
齭ӹȻԡŮġۡáܣ¼֡áס˭ˣ
Ц˵ĻذСƶǶ齭˭ӻжϣӦþԼװŲ˵֮ǰԼǺΪԼȫްӡ󣿶ڴ֮ǰҲף׵Լ
лɣذС¾ø״˾ʵǰܱʣд£ҲøԼһԼܿ͵Ϯˣһ䲻⣬ԼһߣԼյ΢Լ޺ʤ㡣
ԪԼǱΣǿУǺã
ذСЩ⣬нпࡣǰһһѹֱƶذС֪ҪˣԼھиȴû㹻ıȥӣԸѰӹǴռˣȴս
˼䣬һצ̽ʽλǰһһذС£ȴԸоͬһצд磬δѷסԼ·ƽһצ̺ϵ˱仯Լмܣᱻ˵ı仯򵹡
ֻظ޲ߣֻΰ־֮ѡһۼ˵һצذС°һᣬһλƳҪһս
٣
һЦذСµķӦԤ֮ڣһצĻٶȶԤ۶ֱۣסʺ΢Ѻǣ֪
ʮþȵһۼҪ֣ǰһȻʧȥذСµӰһݣȴ粽ƿգ˲Լǰӳȭջػ⣬һⶥȫһ㣬غ
Ⱥ彣ɶƵⶥһЩѧȣ⵱Ȼ㲻ʲôʯĴҴһƳذСһ˾ٶȡƾԼһʱҲ벻Լڴ˾õĹʽ
ȻͻЧذСһ˫ۻΧڣⶥСٶѸףǶ֣ͨһ±˵˴ɳȥ϶ǽ۹Ƕϣز𣬵룬򵥾һذСµһײϣײʲôϣоδͱܻ⡣
ɢǺ彣ɵĿұ죬ĸ֣ܵоữֻǵһűǷȥȭֻҪذСµȭͷסȭȥʱ޷㣬̻ݱɻƴľ棬ʱСѾͷʲô㣬һоͿԽ¡
ȻĴ㣬ȴʵϳ⣬ҪоذСںȻһɸǿĴƣذСƵļתתУȭָߣ蹥Уִٶֿ죬ǽݳʹĸ֣Ĵ֮£һʱҲЩ޴룬Ӧ
ߣ
˼ŭӿһתһƣǰһ͵ǽȫ⵲ذСµ蹥һƿƽȴ̺似ݼεϮǧ򽣣һƾ⣬ֻҪȰذСµһֹƽ£űʩչ޽١ֺٳЩʲôС
ذСá޽١ⱾɱţĹΪԼ֮ģʨӲãٲԼƵĹŮᡣֻϧһذС¾ȫס̬ͷųǽתеȻгԱʱߣ˻أɵ˻ȥǽվ
ûذС£˵˵߱ߣԣĪĳ裬ŭգһǽྡྷ̤֮ʯשΧǽ˲䱬ѣһʱϵשըǽںȻǵһ춯ҡĺ˾ֱذС¶
ذС¿ǽվ⾪˵һĻǲκηӦ򶨣ʵȴӦղֺγ֣Լ֪У֪ǺãͻȻһڴߣ֮꣬ض
ûʶԼж˾Ѿ쭳⹥УսУڵ䣬Ҳ֮Ӧڶ֮ٶȡԼܹƣһֹϣ˲䳷룬ⶼӰ֮µķӦǼΪ
һּ˻صʱذСͷͽԵڵأһϱǽڣĵԪ˲ظذС¾Եˣڳ̬
ڸղŷһУذСԼУ㲻ԼƽĸʵУ书ǿ֮ȷʵתˣô๦û˵ڵĹһʱܴߣٿ巢УδţԼҲ벻ͨô
ͬ⣬ҲеȷʵжǰŲŮֽţ书ٸߣҲȹպӦٿ塣ǿҪ˵ĻǼٿأп仰˵ذСиػ֡
顤ӣô橡䣿
˵֮ذСͷһ仰⣬ѵǷĸڰԼΧ
ޡˡܡ͡
΢һ˼϶㣬־ֶ棬ذСڵʵضǾֹ䣬дΪ
ղһŭʯǽǽھ㵹ٻû̮ҲִƬѺۣЩѺ۷ӣֱذСһǽһƬƾУֻǶǽȱԵ÷ͻأ
һǽָߣǽһذС£һߡʲô
ذС¿ǽվĿⲻԣǳԼĿ㲻Լϣƴ͸Լֱ̽ǽ֮󡣲㣬ذСҲԼǽ쳣ϸһ̽Ȼǽ˿˿Ѹ͸ԼڣҲһԼ
Ρߡˡ衤ҡ£
ʣǽ֮ûκλӦذСҲҳΧһƬţĪ
Ĭ֮УȻһ£ذСʹõȷʵǺɣҲԸǽˡܱǿĸ֣˵ǱɸΪΪʹ˴ĺ
뵽һ㣬ȻһʶǸ𰸣֮£ϰ޷Զɱʢ
ٱħš졤㡤Ȼδ
˵ʽһһ٣ǳ̶ȴҲӡ̣ذСϼκѾȽܹϰߣβ̫һһһֵ˵ߵ㣬ҧгݵؽ˵ĻǷ˼
δģкܶ˻˯þҲкܶ˻Ỷϲ񣬵ôܣʮѶиʽͬĴţΪ֪ģǸһ֣£Ǳȷ£ͻȻ˵δʵ̫ơ
Ҳû»µˣ϶Ƿʲô˿ôѵԼһǽ֮λ
ذСͬҲŵȴ𰸵Ľҿǽ֮ӦûгҲûκһΧ¶ȺȻ½ˮɱеɱ֮ذСºѣĽ⡣
ͷ¶βҲ񡤸󡤱ɣ
УתۼذСµǰ䣬Կɽѱ֮ƣذСµš
һƷ٣ذС»ûʶ˽һѾţǴƾһ֮ӦУͱͷ­Һͬʱǽ˲䱩壬ٿֲؾõס˵һơ
ذСܼʱмһƣ֮ڣһ̿ھɽѹ£ذСҲǿͷ˫Ѹٵܿͱ˻ƴľվ档

ذСƺһȻѹ֣ϻ¶ʹ顣ֻͨƴǿʤܣֱӷذСµķǳһжֻǽɾ޴ƴý飬ӣܲס˺
Ҳƴٳȥʤδ֣ذСȱԵȻǽ֮ȴ˻Ӧ
Ȼһ죬ذСܵľرתƵǽǽ˲ըѣ׷ɢʯ֮У̺סʯδأоͻΪۡ
ǽ飬ʧذСϣʹ·ÿһѪҺҪסʹѵҪſڽгһֻƼʱڱԴԴ
㡭
΢ȻƺǲϵˣҲذСΪ֮еЩʧΪϲˣҲͲˣȻ˵˭
ذС޷ͷתֻ̧ͷ۾Ŵ￴֮˵ӰŬϡһĨɫӰҪٿЩڶȻǻ٣һѪ̲סǺ
ǽ˫ƴعذСµϣα֮ǰΪն񣬽ʱֻҪٳһ㣬ǱȻѪѷǿӲְֽ嶼ܱ䴩ֱͷ޵УҲӲӣƫͷܡ
һͷذСȻӿһɴ·ǺķȴΪϤһ
ޡޡ٣
ΪϤİԵھǡ޽١ġ𺣽ذСϿֱ壬ײѪϾ㣬߾һײʱˡ
޽١ħ֮һͰԵǿʱɱǿᡣһˣ֪𺣽ĺؾ̻׷ͣϷӺˣ롣
Ӱһˣʲ֮ͱһһ֣ܻգͲƵȱһɣɽȻһβ׷һҪûȥֱƷɭı֮磬ѻ׶һޱѩ׺˪գۼӿһ𷴹ɱѩֱжΣԱ۵ֲ£ޱը
ǿ͵ıըذСµ𵹣Ϊǿ˱ƴý飬δ˺µನǻⲻ䷨ҲγɲмҿĵֻƣʱٴһůʹȫȺģ崺磬ನ
ֻƳذС»̱ȥŬסͬʱûȰǸ˿
ף㡭
ɫӰӳУذС¿һű׺ڱεͷñ£ߴΣ󻹿һصĴ첼ǽͷˣʮֻϲһ˫۾ȴһԵǣأ
¶רűúӵʥ˹
׺˱֣ȴһûҽܣذС¼⣬ûʲôط¶ġ
ҲԽʥˡ
ʥʥˣ
Ȼͬûҽܣƽ͵˴øУذСԸһ˲֮ǰ¡
ʥˣСġ
˵й¶˽ذС±տڲԣʥ˵Ŀ⣬˼ֲ֮⣬ֻǶԷȫȻǣݵָ˵
Ǻú𣿡
ذСԶԣԼεĹϵ죬Ѿöûб˵СӿڱôһʣǺѻش
Ǻú𣿡
һΣгЩѹذС²ֻȵˣʥôһʡָһ㣬Ҳ֪ôģͷšһոյͷذСѣδ˵ԷѾʮĦȭƣڵǾˣʥרúӳͷǿͼͱ۾Ըʥ˰ɣ
ذСµļУʥ˵Ĺƺ˴һҲ롸塹˸ӴŹϵ˵ǰλ˺Ӣ䣬ﻹåҪ˵ͼʵû˵ȻڶѾأҲûбѡֻаһнλʥˡ
ǡ
ذС£̬Ⱦصö࣬Ͼղżν֣ϵǰֵľʵǳ֮ʱǰԵɲ⡣
˵ǿˣӵʵĸֲûУΪ˵ģֹŹִ磬Ŀ˵ģ¾ֻһλˡ
ޡ䡤񣿡
ĻٴذСһϾͷ𰸵ĺԣȷʥ˱ŪԼǸˡ
㡭Ǿ񣿡
΢ŭľԷûᣬһɫʥˣں࿸󲼴󲽣ȥ
˵ǰĵΪֻϷǰС־磬ô˿ƣǵضѹɾʾ棬ͷϷ
ߺߣСѣܾò˰Ҫ˵ʹͨǸؼ٣˵ȵúĽ
ĻذСһԼڲ²⣬ҪɱҪԼڴ֮ǰᣬΪǰٳٲ֣ȴȻɱһ־ڱصõӣбԵʡ
֪ǸɣΪͨĳؼžץˣ仰˵ǸؼԼйأضͻȻԼϲĳֹȥûֵ棬žжǸؼʲôԼȴ֪ˡ
Һáһ˵صˡ
齭ӵȡؽ⿪طӡҪԿףһֱ벻ͨȡ÷Ѫ¥ӡʮ꣬ȴԽǰĴӶ
Ц¥ū壬ϡѪȻֻǲֵѪᣬ޷ʹã¥һ󣬻еΣԻŮпӵиߴȷѪҪ¥żǲͨѪ֤Ǵ´ˡ
ذС¶ĸ׵֪֮٣״˵ĸ¥һйϵ벻Լһ¥Դ㵣˵
Ȼˣл֤ʵ룬ܳɾʹҵҪˣ
Ϊڲݣٹǻֵ˵ظƽذС˾Щ죬ĻӦһ˶¡¡ĴЦ
лȻϷΣҲϷƺİմΰɣ


ڰ һԪԼֱ
ǷǳĪԴӵһμ棬ذС¶ʼռɵѪĲԣѹԵľذСһֲսʤǰܸУһֱʱ֪ôӦ
ǣһɽһɽߣƺǲܵͬԳܶȵľϵлȣûռˣذСǾ۽󿪣ֻһҲģΪ񲢲ȿѣ壬Ϊֹͼڵõôų־˵ġ
ΣذСһ㣬µ˲ԼԼΨһ飬ǰؿĽС
Դ˻δӴ˴˻໥ײǿ磬ɰʯУֻ̾п
ʵ̫ˣҪн·ϡ
ŶҲûɵ·ߣֻһʼߴ·
ĻشԾɰԵ֮ԿڣĿȴǺͷһ䡣
޽ħɾѧٱħ󷨣ȴħص书񹦣˵ܹģҸɵķΨΨФȴòֻô򵥡
鿴Ĳ򵥰ɣ
ذС¶е壬Ȼûвȴ޲ȹ·һ׼̤ȥ˼Ӵǰһ̣ȻͣӻȡһöͭңͷذС¿һ棬֪ʥҪʲôֻЦ
ö֮ͭǰܰ㣬Ϸ򵱳Ծ
԰ޱ˵˶ԣƣŭȳ
ôĿ
ŭУһֱĴָһͭͬǿӲŭ˺ѴֱƣӰ
Ӳҷ˸߶ȣΪ֮һ㶣ķڴʱһһֱĴ󲼴ͬʱһƣȴǻͷذС¡
ذСζ벻ԼĪرս֣һƺ㶼㱻һƺɳȥֻأȴⲻɱˣذСֻƮƶˣΧɿ쵹ˣһƮɼʮߣ綹һһ飬תۼԶԶս
ɫ󲼴ȫȻһ£Ҫһƽ֮ɢ񹥻ذСµĶһǲӲӣȫȥ
ϽȷʵѾ̫ˡ
ЦУһ׵Ȼ𾢣һӱ㽫첼ȼ𣬻һȼյĴ򣬼ȥţ޴ڲը
󲼴װĶըҩжַӦʵϣ书ľ磬Ը̶ͨȵġٽըҩը̫෽Լ˺ûʵвڻɲڴܳһ˲䣬һƳıâȴò
װĶȻרõ壬Щ岻۸񰺹л̲ؾ޴һըԶʲôҩôһ󲼴壬ֵСǣĳֹ֮Ȼôһ󲼴屬ըҲԽСΪƽء
Ҫֱը棬ȴ޿ȫˣ˵Ҫ϶սУ׳󣬻ų׷ӷ񲣬û˱ߣѣװܼͱըķ仰˵ֻܴƾԼںܲơ
޼ƿʩ֮£ֻȫٺˣͬʱĶȫ޽١
޽١
¶轵Բ֮ڵĿռ䣬˲䱻ΪһľޱĻ࣬סγһ֧֧䡣Ȼֻά˲ʱ䣬ұըӲٸߣھ޴뱬֮ǰԵСӿ;У֮ըµĻȴԸٶȷ׷
֮е£ûر𾪻ŵıҪըѹƣȥ˼ɱʣµıҪɻܣһ̣ܻû¯ҵĳҪɢȫÿһͷоȻܣȴе졣
ըûԤôǿǸװĶȫ壿ߡƷʲ
вͷϮĻȻһɴƿȱըǿԵһȭƻ˺غСϡ
ʹǣѹҪǺǿѪһȭʱյ̫ãñԽһȭԼĻܴӳԼϵ˻дһȻסȴԤ÷СȭͬʱһƱϵš
ƲȴǺ̫澢۷֮˲佫̫͸ڣ˵ˣٶᱻðȥԤϵ˻㣬Ҳ׼ţ֪˲ֻܲ΢һͷƴڶͷϡ
¾˲䣬˵ĻǿᣬȻ̫澢Сδܾȫ˺Сϵȭͷڴʱڶصھ׹ĿĲʤھܣ
㡭Ȼܾ˵Ĵ򷨡
٣СѣЩ˵ĲֶΡ޳ܣʯٵϲʲô
ЦУһȣڱǾѪ̫£ȭͷϵĵؾҲͬʱطֱ졣
ͭûУҪͷûţͺһȥҰɣ
ЦУԴԾ룬ϻһߣ׷ˣһȭٴȥߣδȷƷ
ӵգῴǿڰ罻սһգۼѶԺСǶûװзҲ¥ṦƾʱĻȻάֲ׹ԽԽ߿ƶ
ذСⱲӻûսһ̣ϵԼ˵ĲжԶǷǵͬһԼǲͬһȻôԶѪ̶ֳ֮ȣǡ
ұըˣذСΪɣûܵ˺ĵĵԼڵˡ
ǿǳұƱڴݣ޼ɵӣذС¾֪Բû˺еĹŮۣжҪⳡޱ֮¡
Һãըûпأƺĳַ˱ըʵɱȻž˵Ŷȴɱñֻһϰµζ˵ȥ
飬˶ʮŮۣȫڱըеûߣҲڱըΧı޺ĹףΪøǰͷըϮʱֻڱѳ˵ˣû̫⡣
һȥűݻٵİذС²֪ѹǸðҡ̫棬һʮֻӰˣôڹͻȻ֣һǣڿһУŻܽʱյ׼ȷ
һˡƺŻ£ذС⣬ԼΪ˵Ԯֻǲóѣ˵սڵ˭ʤ˭ˣ
Щ⣬ڵȻ֪ոմһнѵذС£ŲƵȻ÷ǳģ֪䡢ԪǱߵ״ΣһжƣǰűȡҲô˳ֻϣƽˡ

ذСµģʵһΣ䡢ذС£ΪõԮ֣ѹת٣ŲȴΣ˾ַϮ
˾˾רŵӰ˾˾ŲΧģͬʱ֡Ըѧۣ˾Ӧ˾һŲɵҲǿӳһ鶫δҵǰľ
鱿صʯͷֻһѹ׵ʯ˵ҲӭٶȲ̫죬ͨ˻ᱻһԸȴûʲôвԣŲǣʮǰ̫ƽĸ֡ǿǱ̬ĪЩܲôķ֮¡
һͶ͵ķǱصɱ˿ԣǺըܣŲҴ⣬״Ʋ𣬻벻ȴ˺ϳ˵̫澢ҪڲʵʽӴ£Ƚʯͷᾢ£ȥжֻҪûʵʴͲƻܡ
սȷʵʷı仯ȴǰŲϡһŲڽӴɫʯ˲䣬㾪ԼᾢȫȻãǿʯͷԼҶ
ǡ
ãŲƾԼӲִټ㣬ʯͷҿֱۣţȻƫͷһǱʯͷм¶򲢷ҪһҲûʲôˣɫʯм˲䣬ŲĻƲڣһۻԼ룬ֱѹྭ
԰ŲΪȻ͸뾭ʱֻǶ̶һ£̿йų˺ͬʱҪԵģ˾ּл
飡
ž
ͬ죬ǲͬĶƣǧһ֮ʣŲ˫ͬס˾ƻճͬţһƴõȫںŲΪ߳λͬţӦռƣȴɫʯĴȣһж˲ˡ
˾Ӱ˾һе֣Ҫʹһٽǿбˣˣȴһºʵļǽǵдƺ̲żǿʱᷴ¾һȻڶֵΪ߾ˣûҪıҪһԼͬһţɲʱ䣬ɴԵа򰢹Ų
޽١
޽١𺣽
˵ڡ޽١Ϊ˴ʱ˿̡ʽԶԡ޽١ԺȣԶֻԶѷʱԵûᲢۣȻʽ޽١ͬȴศɣκǿ˵һ
ǿܵס˾֣ԤİŲܴһҲܲסһѪŻ˫󡢱۹Ӧۣ˱ȥԶԶɳʮ⣬׹ڻɳ֮С
˾˾ܴƾӲжȥɾ
ԭȵԤ룬ͻϮһӦԽŲ뵽֫岻£ж䱻ˣȴжȥɾ
Ӱ˾ΣҲգ׷ȥ˽ˣ
˾ҹζ࣬ǸС߳ˣǸϿȥǱߣϵĸˣҪˣǴһ治㣬Լ϶֣
ռϷʱ˵Ҫߣ˾Ϊƺ㲻ӣǲãŮڵ֯λһĸ߼䣬ʵսܳսѾǺܸӵ£Ҫָͷβ̬ãǸǲܵ¡
Ųشɣ׹ɳУ֪ʬżȺսʧɫƴˣ߿񱼸転еݺᣬ˲õ˾Ӱ˾Ϊ֮ɵ
ʧˣɱռƻУ©˫һСѽģ
޷Ҳк󱸷ٷһδ𲨾ǡ
Ӱ˾˵ţӵ˾нӹꪡ˾޼˾ΡꪡԪˣһʱ֮޷ܣѪȴԿɽӰ˾
˴ʱս֣Ųѱشࡢ䡢Ԫ϶ˣҲᣬٷһδ𲨣ضˣʱƾżˣټδ𻵵ʬżɿƳ档
˾Сĵ㣬˱νҲŪˣͷƻ˵õĵط
٣ǲǱõļƻֻҪڴһʰˣЩüƻͶʡˡ
Ӱ˾˵ֳ꣬ꪣȥ˾Ҳ򰢹Ų׹ʧ֮һΪնݳһΪ뿪Ӱ˾𲨵Ӱ췶ΧȻ޷ֵң˾ԼҲꡣ
ֻǣŭ࣬ڼҪӰ˾ʱȻԾ𣬡˫ͬȫ֮£Ȼһ죬һ޴ɳӣҲ֮ɳУʧ
Ӱ˾һ뵽𲨷󣬾ڵصҲܴҪܣȴͻȻûӦΧһʢĺ컨ðٶ񣬶̶̼֮䣬ͿٳڵǣһƬ
ɳĮ֮п컨Ȿһֵܹ£˵ʱһ¿࣬Ӱ˾ֻ뵽ضȫصһйأǽ˴͵ڵµʲô
ߣϷܵ𣿡
䣬Щ컨뾹ŨỤ̃ζȳѵѬᣬۣ̼紵ɢγһƬȥ׷ɱŲĵ˾С
Ӱ˾»до綾ȫ˹壬뵽ǵ˵֮ߣҪ𲨣ȻϷһ仰
ʡʡɣܹˡ
˵ϷһǿٳߵƬɫѸٱգʮ㱻øɸɾɢȥɲӰ䡢Ԫ֪ȥ򣬶ʧȥĿʬżȺվԭء
ʮߵĿУ˾̤󣬽ԴԴֻ
أ⼸˶ܵȥˣ
ͬʣ˾δش𣬶Զðιڡ
һ䡣
˾Щ컨˭ĽҲ䲢컨ֻԤɳУͻȻ
νɱǰϵ˻ļ֧֣ҲرǰΪ´ݾߣûѲ̫ףټ䡢Ԫ˲ƶͣⷢ˼ʹսǰƫԤսλã಼ܶöûϣӦÿԴø˳Щ
ս˵ϣҲԤֲӣΨһĽͣսͷܵͷʱûЩӣδűһٳɹ
ߵΧɱжгЧȴǹܴɣͬʱеģǸϮ׽ذСµжô붼ûʧܵɣذСѱ£ǿ˵ؿߵͼ뱸ֻҪϼʱƽӡؿߡ
ô
֣䲻ȥһǻᶯӡıˣ߸սܵĵطȥʲôأ
˾ʵеΪ⣬֪ĵطһ֧С߸


һߣһ˼ӵۣνԼΪֵ𲨵Ϯ
ԼȥֱֱȽֳϰΪóֵڴˣӦúܿܰյҪˣϧԼҲ֪ںδǳս·䡢ⶼûлϣʵں˲
뵽䲻ɵôһ£ģȻԱͬĲĿС̿ʻ
ʲô뵽ˣһһģǸո˲ȭ壿Ҳвɱúܴ󣿡
㡢㲻ҪĻʲôܴСʲô˼
ŸձԹȻֵƽߵһͷɳʲô߸
ʲôɳǺܴ󡣡
ɳӣƺڿܣûʲôտɳĮܳȸ٣ת֮˺ö࣬ӦǾⲻҪӦǡյ˭
ѽ
վǰͷԶǵӰƺʲô
ԩ·խȻ׷ˡ
ӾһҪתܣȴ
ǰʲô˵ߡ
˵˾߲ˡ
ֻһµ飬һѳ嵽˸ǰʿͣգŴһڴժϵӵͷͶ˵
ɫͷӡɳˣб̬СҪǰæϸߣ
һ˵µǿҿ顣
ŮʿҪæҲƴǣһͽɳδ̫˰ɣ
ȻӦĿ飬ͬĬһһۣ̾һ
ɳӦÿģǺ˲Ŷ԰ɣ
̷ʮ


ڶʮ


һ Ѫҡ
˾һսУŻɳһԤɳϵ컨ȫ˲俪Ե˶ԷǳͻȻȴѺͬк
ҸղܹʱѾڸֽţһ̱ǿ׼Ҫ״˳õ˱ŵһ˲䣬ǳ϶һӱɾʤҪǲ˳ҪҲѡ
һʬżս䡢Ԫ֮սתֱ£˾һŲش£̼Ȩƣ䡢Ԫǿ֮ĩָԸˣ˴ԻԼһ˶Ŵ֡
˫ȴסӰĴ𲨣ֻҪȷδ𲨣ɱԼųɾǵסģʹʱսȴսֻסͬ飬˴ʧ֮£һôȥ
漣£СӵרĿƽˡˣȴȽϳꡣ
ƽʱڼѪţսҲ侲жƣȻÿζȷʵ֮ǰļδѧ˵ԣȷжϣʵϣҪսһ룬ⳡսĽ϶ȫɱ⣬Ϊڵĳδþ
ǧٶ滨緢Ụ̃Ѷ£䲻óƾź֣˵ǰֻɳأǼ̣ҲƲʵϣǰ·ֻ̣ǻݵɳҪôöࡣ
Ԫйʶһβϲȡж˾ƣӣҪٳʱսȥܣǷɳϴ򶴿ǵʲô£ǡٻżڸֽϣʵ֣ȿڵص׿·Ҫɡ
ฺԮŲжһʱԼĵصϡ
ѡǸεص㣬ޱԵҵ·϶˷Ӳʯڵ޷ͷɵǱн󣬲ھұ˴˶ѵķ϶Уɱһʱƽ
ûа취ֻȲˣͷһ޼ʵɳĮ˲ϹӣɳĮһܲġ
ԪѾ޵ıԵشȻ˿ʯͷҲ۵ˣᱻҵûа취Ƕ㵽ͷȥ𣿡
㵽ȥһ֣ǽȥܽȥĻΪһΪ˵ȵˣ˧ҲҪİ
ûǸղԼҲˣرӡϣҪȥȡҪ⿪ӡֱ£
޷ӡһλ
ԪָĶ󣬱ϥഫ˵İŲǡ޽١ػŲشǶ˺üѪۣʮȥ˾ųɣʼˣ΢ĺѸٻظƽȣɫ࣬ԪԾ죬ɵķȷʵвЧ
ҡͷҲҪǿԵĻʹ򿪱ˣ˵ҪűصӡѪӡѣԼûа취˵ͿҪȻͿñڵķʩսȥû𡣡
ԪƶǶֻ׿ӡ㣬Ųһκ󣬾ԼٿڶΣЩܹʲôΣп
ˣôһӾͻôˣҿ˫ʹã㰡
Ԫ⣬ƺеԥøôشʱԱĬ俪ˡ
ϲ齭ʦʦĸװɣıװǲû˷״ĸŮʿĹˡ
Ԫһܿ뵽˻ԣ͵ͨҲֻ𰸣ܽ𰢹Ųࡢ˵ΪҲܿʵ
ͷ˹¼ţǸ֪鲻ȥʰҹܣµ׷ţȴ鷳ܵʱҿ׷ȥҪ˦ҴӺͷ׷ϣûа취һ
Ԫ·ʱ䣬ʱӦҲֻм꣬Ǹδµĺͯ˵ĸ״ͷֻǿĸ׾ʧ룬ߵǾģﲻ׷ȥȥ˵Ůǰѣճ֮Ůͷ粨տǴԣǸССͯʱѼŮ۸ˡ
Ʋ⣬Ȼѡ͵ܣôֶ׷ܾôϲشŶ϶취ѶӵȥĻҲʱΣ϶ʧܣ޷ڲ˶ӵ½˵أۿ׷ԽԽΣֻôŶһ
䵽Ժƾս飬бڴȺ跽ԶĸӺǿ࣬Ϊӣһ񹦣ʿȺϵڣȥػȻ󲨣һ㲻ã跽ɾͻᱻˡ
Ⱥһս뿪ع⣬ΪͣʵǸĸһ밢ŲȻͬԿڣɰŲʵսĻ֧Ԯֻǲܵȥˣδ
Ԫһʧǰ˵˵òᣬû뵽һӾս橡ǣõֶΣȻˡ
ŭ˸ƨַܽƣֱӸ壬ҴСƣ˵ʲô书úãо¼ÿҶ㲻Լǻ˻ʬ顣
ֱԹȻЩҲԪҪڣȻãǱΧˡ
Χ
ԪܣʯʲôҲ漴뵽ضǵⷢΧѾʯΧסˡ
Įɳ֮޴ӣֻ⴦ۣĲλнػӽͻᱻ˲תӵԶܹĵطҲֻޱԵ򣬵˻ҹԤ¡
ʵʲôˣղŵȺʬż𣿡
ԪҡͷܣʬżڷΧ֮ǰһôꪹʬż˺شֻ֮ǰΧ
˵ûΧǵĵ˺أҰޣʬż˷ųĬǣǵҳǡΧǵħĿܶ࣬ԲͷͷС̫ˣжϲϸ״
ͷħǣ
ԪԱɫҲһٶͷԸǼ˱ȻҪϼͷ̫ˣ
ħǣͷ֧ԮܽǧǧȾ˵Ѿȫħǡմ˿̼ƣֹɱţֱ˰ѴصɱˣԪ̫ѰĺܼɵŲĴڣܶöҪڽ졣
ǡô죿
ŲˣҪͷһвŲһʱ䲻ƶħǵڳ˶̣Χ⼸СɽƵľӲȴסɰǧħǣһʱħǾͻӾп϶ˡ
࿴˰ŲһۣҸײƶҪػǳħǹ֮ǰӵȥ߰ɣ
ͬӿĺ⣬ڴ˾£ĺȴǷǣԪһھܾ
ˣħѾΧߣЩ飬ӵȥ֣ܲȥø죬ԸﰲȫЩ
ԪЦ˵պͻһ㣬ȴǰĶ״ް
ҿԿ
䣬䲻ز廰ȴӲ˷ŭΪ֪Ե˶һ㣬˵Ӳ޵ķʸ
ͷħǿǧƳ֮һΡԪһ仰˵Ȼ뵽ؼԸħǣһֻԵħǣͷдʯͷס취
취ǲеģõʵδزСؼֻűڵǿ顣
Ԫ˴ΪҲ顣Ƿ˭Ҳ˵׼ȷĹɲʲǽʯΪеţֱˮԣศãȡһ飬һ𷢶ܸǿ½Զڡ
Ԫüǡո˵ˣǰŲԼҲûа취أڱܡ
ֻöһעĻڱǾ첻ңעҪɥ˵أ齭ʦغȡԴԽţȡķͷǿ顣
ط֮󣬾ûôؿʦмڴˣпܽͷֻǲΪ֪ѡһɣֻ֣ôöѡ
ԪͷĿеİŲ˵ûҲû֤ʵʦɻش⡣
ףĹؼʦϡ
ָ࣬Ȼû˵˼ȴԶԪƶǶһǺԵģǾħѾƵüʲô⣬ȡжܿʲôˡ
ɫأչ˶Ը׵ĸˣԼϢ䣬̾Ů˵ֱȻô׵ҲõûҼͷӵȷʵǿӣûзػȥǿ˿ҲϣҲ֪ӦӦðó
ͷ൱Ȼ£Ѵ
һս֮ǰŲȡԼӡġ˫֮ؽӣΪڴսеĻ֮⣬ǿŹصҲһС
ŲʾһȫԼ˱ضȫսгԼʲôҪԼϣΣգԳҲսǰӣǳʲôʣɶжʹá
Щи㣬еķ飬ҪôΨǸŮЩ
ǸŮ˵ʦûʲôðң˵Ըħ𣿴־һͬýŶԣʲô𣿡
⡭ȷӣһλˣЩͻ⣬Ȼչʾ˶ԸħǵȻеɣĺ£׵һξɱħǡ
Ų䱧ǣδҲ޷ȫ̷Ľ飬ʶѽ⽻ӣȥжϡ
ԽҪӵ⣬Ȼεͷӣߺߡ
Թ鱧ԹҲȥ߰Ųһšݵ˼˵޷ȫµ׵뷨ȴ뵽һԣòᡭιոտȫ󣬾͸㵽Ѫˣټһµģһŵס𣿡
Ҳ֪ҪƵʵһΰƽʮͷϰͷͷħǣҪôǿͨ壬Ѫܹ֮
رΪǿ֮ĩҪ飬ΣԲҲ֪
롭Ҳ֪˲Ϊ£λҵѣǣ˵һΪδ̫ˣֻǾáôħǵһֲ䣬ܶȥͷħǣҲǲˡ
䳢Խ鵥ʹڴͲô򵥣϶Ҫ˼ȷôûѡ񣬲Żͷϣֱӵ˼ģʽȴûȥô࣬ټŮԣһʼվŶԷԷһ˵룬漴ͷ
˵Ҳԣֻ˵
֣óըܶ˶Ҫϸ΢ûôˡֻСĿǰʹúͼģҲֻһˡ
仺Ҳ㣬ûʣ¶ٿʱˡ
öིˣôȥɣҡҡͷӻȡһ䡣
һȭͷСͨѩ׵ӣ׳ʱûʲôر𣬵һӽ䣬Ӿѩ׹⣬ҫ۶Ŀռҫڶͬʱܱյʯ϶УĪľǿ磬ܵʯƵ΢΢ζ
޶ʹõķϵʱôûЩų
౧ԹһȴҲʢŵİ׹Ū޷ӣŷԵڽӽ֮󣬸֮Ĺˮɫ飬ڷת
һ𷢶񴵵ǿͣĹâȴΪнһ²԰ѩһʱγѪѰͬв
òףǳܲסϣôȥǳΣգ˿Ҫֹѳ˲ֹһΧ֣ۻ룬ҲáԪҲգ˶ûͻƻֵҪػڸǰЩеİŲܴɡ

һĹ˳ǣƽƽǰĿϢָϣϢ֮䣬ѽյתעͼ
أָѪң̶ϣ跢׾죬أ

Ȼ̶;з˲£䲢û뵽ôһ֮ͣϾɳĮҪżʵǲߡ
Ůʿôҵǵģ
кѣСѾͷϴݣͨŲζҿһֻζзӦԽӦԽȥңҲĵ
һ⣬һ͸Сһ䱾ܺ棬ôԶͷݣʱ䲻Ůװһߣܹܲ⿴߾ϳ˰ɣźۼѣ뵽ղǾǿƷ֣бµǹƥŸ񱼵ˣ޼׾Ϳ뵽ֻԼٶۣźһ㡣
Ǽһȥæ
һ֣ʹݵطʩȻԼбҪԹǵҲҪԼȥЭȣʲôҪ󶼿
ǱںսҪȥǸʵ㣬Ǳ߻ռϷ磬״Զ۲쵽ִħǳǱ߿ģǧͷħǣ֪ôιģô̡֮ǱβҪȥˣ
ǧͷħǣ䰵ԼĿܶԸô࣬ʱ˿̣ҲûоܾĿܣҪȸȥ
ߵͬ飬СԼӦͬˣҲһԼհģֻǰƺûһͬðգղһ俿뿪ĪоԹһҪʣ
ǰ˵̹梺Ůʿ仰˵ӦʦطˣÿôŰɣ
ͼĿƽ֣Ϊձϵ䡢վԼԵӣԻɣ߶Ҫڿм𻨣ôѺմϱߣʱܱͻ
ͷʹϵǱҳԽָߣҶʦģοоĿͬ㵱̵Щ֪ʶͻˣ˵Ĺͣ
Цɹ㣬ھʡҪҪһ㣿
䲻֪кξԹҲòƾղ룬ѾȿڣŭӣҲһ룬¹ȵоҪϷʱϵʰ̯ӣһʰ㲻ݶ飬ȻҪʣǲˣ
һû俪ڣ䡢εĿ⣬Ⱦӣ˵ʵߣ˽⣬ʵں壬Ͳ硣
̯ӣ˵úãͷ˹Ѫұ׷ɱƴоЩææܣȷʵҪ;ҲһֱĻʲô⣬ҵҲû˵оʲô£ֵͦģ֪ߺ⣬оԺȷʵö˵лĴһ
˵ϵıתûί˵ָħǵо˽½óʵ飬㵽Щʧأܳоƻɱô˵־͵ǰسȥܻ죡


ڶ ֮ʯ֮ˮ
ӳӿʼͲţǺɵҪӣȴ⣬ֶоͷʮգо±̸ɵʲô֪ʲôΪʲôᱻ׷ɱʲôҪ׷ɱ
ʣʼյò𣬶Щ࣬ȫ⿪
˵׻һżͷ׻һоȻֻоһδƷȴ侪ϳǱ͵͵֮оܿԤպԶԸǿС
ͷ˹¼ֻԭеĶоòôбʷΣյĿܣʱİĬǽ̥ʵУʧ̥о͸ɴ꼰޹
ڴʱ⣬ͶŲѰӻŲԸλӼʦֵܣо֣µһЩоƷΣлвܽеģоԱĳ̶̫ԶﲻæΨӡ
ѵľڵʱȷģһЩȼü֮ΣôҪûӵļʱԮ֣оըɷɻң߼˻жŲڵ֪оݺֹͣĬǵоϣаӴ˲ϡ
ӢľȴûбִУְĬӣϲΥѼµϺпʼо
ĬǸΣԵа׻һҲûɣоʼն֣ô޴ӵ֪ԵһʵӲûԦʵ飬ʱһڳ˴ӣɹħǣǿóоڵĶߣ磬Ų֪࣬һѾ޷ʰ
ħ֮汬񼫲صˣ֣ⳡǣ潻Ͳһ֪ģ˸е̵ǣΪħ֮ɵսˣħǵ㱩¶ӵоȡͻƣպסħǣ֮ʹá
հŲԭ⣬ħ֮Ͼ͸ó٣ֲһηεǣħŰڼ䣬жɲ͵͵ħǵʬ壬¼ݣⲻʿ֪£Ϊ˱⽫սϵĵħΪҲоҳ
˵Щ飬ıúܹ죬ҳµι
ʹûнϴżдͷͲô£׷ף˵ûεģ˵ҪȫΣҲ̫
ЩͷԺһţ䲻ЩΪħǶĿܲ½䣬һǺܿ϶ģǾǡµഫȥӾԻᱻ׷ɱȥ֮ء
ô֮Ϊ
ǵȻˣ齭Ǽһﰮǳģ֮ǰüֵҪоԺܲӲţ㲻ûҪŸɹĻ¶Ƶͷϣ
˵ֱ׳ֱҡͷҾⲻܽ㶥ɣЩȷʵзݵģҵСʲôţ齭һλ
䲻齭˭ȴΪδŵֶ𾪣ûüڣֻӽҿ
ܲǣ齭ӾǹȹڽŲǸšвŮĺʣûлҲ֪СӾˡ
ʲô
ʧУ֮ǰûֿܣ˵벻밢Ųйϵѻ£úѵŲƷζϲòͬˣߣŲǱųɻ飿Ҳ۴٣ĸԣ˳ɻ飬Ȿǲ˼¡
˼Ҳãѻ˵ϣԮѾһȻ£Ԥȥ֧ԮСȻͬУӺҪˣΧͬ鲢ûиѡᡣ
ʵظ·߱ſԺ·ѡ˵ĸһЩʶʱľһͬ
һ˳·ͽ䷢źţûñͷշյɳĮпٱ۶˳·
;У䣬ɫԣСӣְܹʲô˵𣿴˵°
Ǹʵʡ
뷨ܼ򵥣ڵĶѾã˷ѽ֮ڰŲʵݽһпǺ彣ɱڶΪΣӦ͡
ڿս֮ǰŪЩ飬ͷźð¡ȷʵģ룬ߣ֪ΪʲôͱɡʡȹôΪ޵ġ
ְ⣬һھͺˣȻĺҲǲ٣ûԼʡ
Ȼ˰鷳⣬ΪµĻûشġҲգǱˡ
˵ţ˴𰸣Ļشȴܲƽһգ٣ߣȻץס°ͣһһСƿӣ׼ͷİ͸ɫҺﵹ
ĲҩĸҳԣһͷʱҲ󷽵һ
ⶫòǡ
û˵ȴǼʲôĺö䶯һ٣˼ҲΪһӱ㽫ƿһ롣
ۣˡ
˲꣬ʧ룬Žһ;ǿѣֱϮſȥ
䵹£ʧɫ˲ö˼ﱳϷƮ𣬳߼Ʈ
似䵱ȻĶ֣սһжӲЭ£Ǿһ£ǡ͵Ϯ
һƮ𣬺ͷһ⣬ٶȼȿ죬ǶּΪ꣬ת⣬ȴ㲻Ŷߵתۼһ飬Ӱ׹ǡÿСһ֧ǹе
Դשķ˵жǿԸ룬ͻظһ£δüͱ˳ץסĴʣµİƿɫҺ壬һԸȥ
£Ҳ˳˰ɣ
ۣôĶȻ˻ӻôһ㣿
ӽƺȡġ˴ɫҺض򵥣Ӧòʲôк壬𽥻ҵʶ޷룬ܿǰһڣ˹ȥ
̶̰ӣͷͻ֣ˣӦòʲôµˡ
ԣСһǰһ󣬽Ӽм䣬϶һı飬ʼ磬ƺһ㶼оݶ⣬Ȼڡ
ʮչޣûа׷ѣִ˵ħҩˣԺӦûܸлɣ֮ʯҲûٻʵ飬ļ¼δʵĶȫ𣿡
֮ʯִ˵еĸ߼бֻƷĹЧûôãʵҲ࣬϶Բ˾ˡ
Ŷô϶
ܿ϶Ϊʵ⣬ˡ
ͦأ㻹ȵԼɣǰδ壬˵ھҪˡ
ΪԼԲҪ㰡Һ˲֪ԺҪòŻ𣿡
һҪҺ̺䡢Ŀ򼸸ʱĻ궼пܡ
ûʲô취Իǣ
˵⻰Сˣз֮ˮȻȲƻҲԲɫ
ն˵ǻûѸյĶǰԲѹǴɽҲܸıһ㣬˵û
ȥˣԼŪҪԺŻظѣʱͷǲûﵽ㣬еϮ㻹Ҫ跨ȫԣҲļƻ֮𣿡
ǵȻС£ҡ
ֺ䣬˵Ȼ˱仯˵Ķסô˼룬ž㵵⣡û뵽ֿܣô죿ɱˣ
ûа취ҵ𣬵һͶ󷽵С䣬λͬ˴𰸡
λõģǸһн֣ͨ˲ģҶԼľּģֻҪڣʹǾϮҲûôˡ
ȷʵһϢȴûкԵ仰صϸڡ
ʡڿ¼ˣ
һ
˵İȫ
һǢڿͷԱΪ˱֤λ̸ᱻ¼


겢һܻεˣȴãԼ·ξһ㣬ȴ첻ʵرǵϣܻصξ
ڻ㱵˯Уڲ˼ξ֮ɽ֮ϣֲɹŰأȥһƬңȴ⴦żаƮɽ붼ããƺ֮У׸ӣ֪ƺײġ¡Ǻ
ССɽ϶ȹȼɽ⴦ɽھ֪һС
ɽϣϰգʦڵһУطϰżʦ˵𽭺ϵţʦֵһΪ֮̾ͷ˹½룬ƬϤİĮȻûۿȴﷴ֡
ɽϣϰգҲڶ鼮ƽ͵Ծϲжҽ飬гһܹΪҽԼȥػ
ɽϡ
־ҽϲ˵£ҡôȻһֻصԭĸо
ĸо˾㵣һӴоѣңϤľɣȻССɽϣʵשԼסġҡ
Ȼͨλȴܲˣ⴦ɽ¿Կƺ֮£ɽλãһһۼĻã͹ţȴռƣɷǷ˿ˣ϶Ϊ˻ʹ
ЩòǻʹͷҲûлʵ壬ǹйǰˣǧӵĤݣӺ彣ɷٲʢһ衣
Ǻ彣ܲڡɽԴӺʦڴˣǧ꣬彣ɴഫɽӪ֪ʥأжٺڴϰգɽ֮󿪴ҫӢ۴˵ʱţ˵еӢۺܲڣΨвɽϵĺܲ˶ҡ財
ǧǰɴʦѡɽΪأǿд˵ػɽȻ޵֮ʿɵķʢ֤ʦ۶ߣ彣ɵôɽ񣬲ó˶ٵõˡɡ
ɽʹ嫰磬ӵܳǧ˶ɽ֮վɮ٣޷¶մԾ֮£иֵУ󾭹飬¹淶йƣɽϻΪشͱӽɽרõޱչ֮
޵֮ҲҪ򻮷֣ʵǺп룬̫ʣΪ˺ɵĳԶչȴǲòȻɽϵרҲãɽϵĸζҲգЩרɸʹõȻͱӲý룬רܻ֮࣬ܲԼ𻷾࣬ɨĨԻרְӣɽɨ̡
վɽ֮¿꣬ǵ๤ӣֻѰȣݽΪ⣬רŴɽһ飬˵רӡ
һͬסɽϵģһǽ곤ŮӣһǻСк˶ںСʱ򣬾ͱżɽϣˡ
궮ʱ䶼мɽľ飬˲࣬ʶõ˸٣ȻޱߣȴôСÿ¾ôվţɽ¡
Ӹ£ɽǱߵΣϲ֣ÿ֮ԼỨʱ䣬ɽµ龰۲ЩǵһһҲֻǹ۲ѣԼҪУЩ˵һӡ
Էˣ
һﴫˡˡĽлòʱ䣬һôĹɣ졢ǰ죬Щÿһ޷ֱͨ˴Ż÷ƣȴܰƽӣû̫ĺֻϣһֱȥһпʵһ쳣
ȻƽܳãȫȻϵԸܴһ˲һ죬ϰΪ˱仯ӴҲƽ
б仯ԴһܲѰʡ
٣СʿطڿصĶԲԣɲ͸ˮҺȣ
ûʲôر֮Ի᲻ѰΪط˷ʡΪֻŲܽĽأֹǲİʻġ
֮£㵵ػ˷֮˵òӭһ𺳡
æתǼǷȱֱӷӦܿת˲䱻˹ʱвЩķҲûгûͷ˲䣬ֻһԼСһİ꣬վǰ
ɽǰ˴Ǽ·ɽͿԵˣɽϼȻͱӽ룬Ȼ˽롣ӽ屾ʼо令Ǵɽϵļؾͨжڡڽ䱸͵͵ǱӲô׵¡
˳ֵĵطȻߣȷʵʹ˾棻߲ʲô֣ǿͨİ꣬͸˾֣󣬰ɣΪɽ˺ۡѪʪİ壬˵ġ
ʹЩʿֹݵġСʿ鷳㵹ˮң￴ƺ̫áͺҲֱ࣬İɣ
ǣֻǸءʽĺӣᣬҲûбСУҲǵʿ
ŶҲ԰ҲôλСӢۣôƺ
ҲӢۡҽа
ʲôˣڣԼûʲô棬Ǹûгʶˣ֮ʹأҲ߾ֻǡ߲СԼصһʱᵹµӣƺûʲôΣԡ
ȻܶԺ󣬰Ѳǰʱ뷨жƣΣ񣬴ͲǱ濴ô򵥣Խǿ޺ĶԽп˲ϢʱԼжϣǰΣĶԷô±
㡭һ£ȥˮ㡣
ǲ˵ڵĻΪɵӣôԲߣһͷĻֹסˡ
ƽб㱻˿һᱻɱģȶһ£ȥˮ㣬Сܰ
ΪʲôҪ̻ߣ㰢ԼҲ˵ֻǺȻؾãʲô֮๼һ꣬Ҫ˵ʲô£ô붼˵ȥԼʥͽ̻Ҳ˵к֮£˳Լ侮ʯⱲӶİ
֮ģڵһˮˣ͵͵ҩһꡣ
ллˣҪûæҴžҪˣжʦ´λҪƻıһѪͳԴ
㡭ʲô֣Ϊʲôᵽȡʲô𣿡
һص㣬˵òᣬ϶ˣЩ˿ѪɫҲʧѪ԰ף˵ӦʹҪΪΡʼն΢ЦƺΪ⣬ʹһΪʲôЦ
ôǵʱ֣̫ˣֲǸţ´μʱٱˣʱ򡭡ҵĴűض£ˡ
˵Ȼڵû˵¶ǿģȴ˲׻Ļ
Ҵ˴һʶȡҩɽũҵһСŮ˱ҧˣƵЧҩֻвɽУЩʿܾҩҼ˾͵ɣɵҩԺ˵ײȻˣɴ࿴ɽʲôֵЩʿܰأ;б˷֣ƹƹҴҾͱˡ
˵꣬ҿһۣͷϵɽΪǧɽɰزԲԣƺΣ⴦ֵ˰ǿϧЩţӵʿ飬ֻ֪ռɽ˷ľϧ


 װν֪
ڰȥУûһСʱ𺳣Ȼʱ䲻ÿ뷨ǰûнӴģ֪ϻˡ
ɽУ㰢Ӻܾǰ֪ԼɽλãУҲ˲棬Ƿǳ˵£ʲôɽˮ֮˵ܣҲ
ƽ֮࣬Ҳᷭ鼮ﲢ⣬ȼ飬侭ţǵ鼮ûʲôӴ˼룬ǰɽˮ续ԶʤռļֱʣȲ֪νңɽˮ续
Ϊ˹ͨ겻ֻţ򰢽֦ͣΪʣڵϻ򵥵ͼΣ˵滭ȡ͵ĵ̸֮УֺȻǣĿѧʶһСʱ·쵽һµ磬ÿһ֡ÿһ붼ڻϲ̾жȹ
Լûм꣬ΪʲôԶôණǹʹԼ˽ˣҲ£һ꣬ǲܶôණģ곤һУҲһʴӱܽ͵ġ
֮⣬ΪɽµһСʹϺ彣ɽأӦ֮٣˷ְΧɽɱͻΧȴ͵Ǳɽרһ۴˴˵ǻǣҲ˵Ƿϡˣ
ݺ棬һЩΪԾؽ˽ģҵطء
ǿɲаϽҩͻȥһǰˣҴӦλСһȡҩݵģŮʧԼ뵽һŮڵңû˯ġԣлĺ⣬ζҪ뿪ˡ
ҡҡλεվȻϵĳѪѾֹס˿ǲôõģɫ԰ףվվȣ˵ӻܴѲɽ˭Ҳš
٣ʲôһֱ飿һټģΪ㰢Ҳͨ˰
ͨˣ⡭Ӻ˵𣿡
ӲԼʲôر𣬸ǵһα˵֮ͨæ׷ʡ
ɽȻǺרõĽأͲͨ˿ġҪԼҲóʱչôܻ˱ˣסܣ¾ҪҺͣ𰸾ǡͨˡ
ҿóȻΪȴɵڹ㶼൱˰ɣԼûñȽϣ㲻ҿ彣͵УʤĿûôܳȴɽϣ룬νáڶ壬ŶС
Լǲá
ûЩ£ͻȻۣδ棬ҲΪϲú񱻿佱ˡ
˵Щ밢뿪ɽĽŲиܷ̾뿪ϾƲᣬɽµĺӼѱ϶ǲ㾯䡢ȫѲб£Ͼ֮Ҫһ֮ɱȥ޿ܣƫƫûһЩѴΣӶʲôأ
ι֣
ƣǰӰһΣȻֻˣʲôһǸεؿ˵
Ҹող뵽ڵ״˵ӲɽҪ͵͵ȥųɶģֻҪ˷֣Χ϶üͱʬˡ
ûлشȴ֪ԼϿ϶һȻˡı飬ǣˣʲôأѵҪֱ˺
˼ǰ󣬽ûаİҪȫ뿪Ǿ޿ˣԣΪǵ׵Ե֣б꣬һһʣòľܾѰɣ
ʲʲô
Ĵͷ
䣬׹һȫȻû״£һĶ̽źسΪʡ
״䣬ܿ췴ӦҪѾ̫ſ
֣ҺҽУ𾪶һλ
㡭֪ˣ
Ǻ彣ϯҪأôɵ˿أȻһ֪ȻɫڴˡǱþˣͷλҽ߲ˣٺ٣֣һļݣһ˰ɣ
㲻˵Ϊʲôýʺ
٣ѣ˵Ͳϵˣһľ飺պ߽ýĵˣЩ˵Լѵˡ
˵ϣٽʲôǶ࣬źİҡҡͷ˵ֿ
ţϷĹһǣаĴͽЮ֣ȻɽĹб֣彣ʿŰΧţҪʯ٣˵Ľ£һ棬Ǳ뿪
ںܶмֱ˼飬ЮֵĲһۣʽĺӶ㲻ϣʲôҪΪϧ뿪ú彣ɳܳ裿һ룬ƺҲǲòȻΪЮֵһۣЮߵȷҲֻһ꣬ᣬɣ˻ټʱѲ󻹼ΧһɱȥɾɨأΪЦˡ
һȻֶ˼ʮˣնѪһǸĪ껹ݶȥʱҲû£彣һͷˮºȻе飬ʲôҲûܲ
Ȼ彣ɳ׷ţ֪Ϥ£Ҳôһ죬彣ɱһֵ췭ظҲ
ܺܶﶼʣʱһȥվΪϾ彣Ĵɣÿ¶мֵֹ鷢ҲĶ಻ܶй¶뱣ܵģʱһͼֲ֣ЩϰΪˡ
ģ޷ģֻµĵˣǸһ˵ˣ̽źɽİˣںͷܳһʱμһΡ
ΪǴε¼ɺ彣ɵˣˡסɽϵˣ˺彣ɸ߲ע⡣ʱİоΧȨİӿܶԺãһֱ˶˵Ĵڣ֪ɽ˳פصĺ߲㲢࣬벻˰֮ࡣ
ΪҪŹ棬͵͵סڱɽأִӲ֪˵Ĵڣû˸ҹȻɣεѹȴⲻ˵ģҲΪЩѹסɽϣƾӵɽº屾ķУһ֣齭
˽ʰ֪ĸ˭ھֱԺ彣һֱ
彣ɵıУרеĳҵӣ齭Եʿų⣬ԼȴûʲôԸȥʿһ£彣ɵĸ似ҵӣ׼ҵͨɾޣ齭Ҳںѡһͨ׼ҵӡ
һͬΪ˵УġҲѡΪ׼ҵӣΪŮ֮һ֣ȡ麣£Сĵܵܡӡ̫СҲ㲻ֱӵһСʿӡ
彣䲻ƴȺȫŮԣŮĿ࣬ûи߼ɲҪ麣µĴЩ죬ȴͻıֶƽӹ֮£ӾͱһűڴǣʲôӶ̶֣̼ܺܿʱ䣬ҪŽ֮꣬ߣˢº彣ɵļ¼
˽˶ʽΪ彣ɵĵӡ彣ɵأеţÿ겻жż룬ߵͷϣܳΪɵĵӣϰ彣һ㣬齭ԼˣϾɽݴɨʱԼҲһ似ֻʱǺܵϰգȴһȽϵζ
齭ֵ곤ô࣬ôôࣿӽʮһѾŵʮ׽㼸׶ѧ꣬Ҳδ̫˰ɣ
ÿͬʦֵŪ齭ֻ̾ķݣ˵ʱклԼѧһڣӲ͵ɼҲԼܱ֤ӲҪȽ˵£ʵںû壬ңԼ곤Ӳ٣˵ЩͬŲҲԼԼĳɼӹţʲôأ
ĳɼֵô࣬治ֵܰ
ûѪԵϵֻһһ𳤴ֵܶѡ
һâɡڴġܵܡһͷ£齭ĸƽ񵭣±ͬȷʵоѹء
ĿףʦֵûرѺõˣ齭ÿξƣֻȥ麣£һδ
梣ɽµǸӰҾɽԺúۣǰô̾ġ
Ǻǣ˭иǳôĻ£Լƽӣ
麣Ȱ⣬˳ִӹҨһӸ͵齭ǰǰסɽʱ麣¾͵м£齭ǿææ⣬˴ɨϴûаУʲô񣬵ͱü򵥵һСһ첹ɨеģһֱ齭ӡ̡
ҲΪˣ麣³ΪӺ󣬺ܿر屾Ĵ²ÿԼ⣬ڴסĲģƷ޲ڣ齭гɾ͸У룬Ҳȥ²ˡ
รûʲô£ֻշ밢ӽ˲ӺкöҪ԰ǵʱ˷ڳ
麣µĹ齭УգԼɼֻ˵̫Ҫ˵Ժʲô£ԼҲţǴӱ˿˵Ǿǰˡ
æ˵麣£ѧҲûʲôɼֻΪŮ֮û˻ԴҪʲôѣ齭ȥԼƺҲû麣»ʱֻΪ˼æӦǶûʲôȤԼһҪƽȹ
麣µȰ⣬齭ùһЩ֧˲ֻ麣£ССҲʱΪֳе߿
Щֻļһ̫ɶˣҲǺŬʲôɼֲǴĴ
ΪĹϵӵĹػ齭ͬЦһ㱻οĸоûУеŭ⣬ܵΪԼߣܱʽʲôͺܹˡ
һףˣ֮䱾ͲȣӲҪȥ׷ϵĶֻѰնѡ
齭ôҽ⳰ţӳֳ˵Լĳɼ⣬Ҳе뷨ֳ֪
磬¸Ҫʼƽˣ곤ʦ˵ٶȥҾͿŵ̫ȭˡ
˵ţеɫ齭Ҳʵ죬̫ȭǺɼϳ˵似ͨҪʮϵ޿ܻ׼ϰ֮ھ̫ȭίʵˣľǡŽʮ꣬Ϊ彣еĸ֣պĳɾͽ
ʦǶ˵Ǻ彣еţɱҶʣ磬־书гɣҪ壬ֽħ˲Сǡ
ܵСС;˴־齭Աˣмֲ˼Լ˼
ÿʱ齭ͻˣһıԼ˵ġѡδɽ֮ǰԼֻСˡɽ֮󣬽ͬʦֵܣ鷺ȻΪеģҲ˵ʲô꣬ദһңˣҪύˣƺҲֻǸһʡʶСʱذ׵סԼʺġѡ
ǸЮԼʣ˵ԼżҲõѣ˵ĸоô֣Լʼգû˿УϾǸҲᣬһǱ彣ɣֵú޲ߣáӺԼǺ޲ֻķݡ
١㰢Ҳͨ˰
Ǹ˵Ļ齭ÿλǿЦԼʲô⣿˼ҿۣߡԼñأΣܱ佱һΣͦĵģʱ
굱ʱ˵ܹ˼ˣ˵ǳ߲ˣʱͷֻӡ麣£һδɣһǴûгɹ㲻вкι˼ɣӦˣǺ˵˵ɣ
Ȼֶ֪
ûܹ֣齭ܴһźںͷܳһʱʱ£ԼԼáԼټǸġ

ʱţȥʱתۼ齭˵ûжٵĸı䣬Ծ䡢Ͷ
⼸ʱӵĹâԽԽǿʢԱȣѹ齭͸ɽʱͬսѧ˺ȾƣύһЩѣһĵľѣһ׼ҵӵĵһˣĽס
ĽסӣһһǺ彣һУΨһ̫ȭˣɾͻԻ͵˴ۡ
ΪǵʿݣڴߵһʦֵܴӵĽȴǶ֣ʱ䶼߽һһεʵս书ǿżŻزɽһˣ齭ĽʶżȻ
һΣһʦֵںȾƣʮΧһ齭ҲÿʶֻǱʶʦȥȣźţ˶أ齭ҲͷۻϢС˯ȴּõִʦֵüŭĿˣҪΥơʮ˴ؽóʹ
ۿһ⣬һſϴ˯ҷ꣬վݵߵִʿǰְ˵Ρ˵Ҳ֣ǼڵִʿȻɫҲ˵Ҵҵͷߣʱ齭Ŵʦֵܿе֪ҷǴĽס
ιλ٣ܲôʦ֣
ҪɢʱĽס齭齭ʵ죬ԼΪԶΪҪסԼܲҪԼȽɣ
ͷ˺ȾƺȵöˣһֻҰѱ˹൹ûұ˹൹ģȵȵ£ǰ;ż룬òȥָʤͲһ㡣
ðɣҪٱõʦǸζط
һٶʮİɣЩظһǲ鷳ġ
ΪΣ
ΪǼһﶼ֪СҲǸУרŵ䵥ʱȥܸ棬һڽòȻöֻ۱ֻۣѵԼ˺ȾƵģӵĻҿԲõȵ䵥ġ
ԣ齭òԼôʼһԼԼ˺齭ԼĪسĽߵĺˣʦֵֻ֮࣬ò
Ľʦܣ书ôãǱɵ˻һ𣬲̫ðɣ
ʲôãֻǺȾƶѣѵҸѶҪŵԣҼǵú彣ǳ˵ɣôﶼҪָߵͣǻʲôңǱͷӹף
Ľ׵Ļ齭λʦȷʵڲͬһδεĺȾ˵УҲĽ˵˺ܶ¡
彣ÿһпˣֻͨ˵ĵӣŻᱻ׼Ժ˵߽ǰɼͨˣ齭ڿеĳɼֻеȣǿͨȻԳȥ֪㣬Դûв彣ɶ
Ľ׵ͷǳңȫȻƲɽϵĺƽӣ͢ƵʩԹصؽΪ棬ʱѪͻ͢Դ˲Чѹƣʱսң֮⣬廢⼸ڱ߾ĦҲˣóЩ岻⡭
⣿ʲôĵط
齭״⡹ʣһ˵ظоرĽִĮɳˮݶӵľȻлȥһ
ʵԼҲûȥôԶĵطʦȤǾͶˣӦö෽波Լʶɽϣ찡ΪͣͲǰҿǵ⣬Ӧóȥܵõʲô
ȥʲôأʦŲûзлöҪԼ취룬֪ܶʦֵܶǿҪ׬Ǯˣ书ʲôҲᣬʲôҪͻɱˣ顭ʼղϰߣҪɽʵʵɽϰɣ˵书ֲã˵һ͸ɱˡ
˵ʲôһ־ûУ
ĽҡҡͷΪλʦǵӵˣȻûдɾͣҲҪãȻλʦȴ˰ƽһֻڿڹ꣬Ҫһӡ
ʱĽס齭û뵽ºһоͻᷢı䣬һҪͲԼ˵ġ
˵תȻһ꣬麣¶ʮ꣬齭ʮһʮ֮ˣڼһ֪


 ġ׻
彣ʥ֮һⷢչͽģȺҲΪ˱ڹ彣ʵһЩƶȣɡ
ǲɽϵĺ屾طķֲ¼彣ɵĵӶʽѧ˴ʦֵܣȴûʦɡʦķ뽣ֱãͨˣʽʦϰ彣ϳ̶ȵ似
ԭϣ彣ɵĸ֣ͽͻȥصѧ˲ţѡԼĶ󣬴֮ͨԼ¡ͨ˵ĵӣûбκǰѡΪͽɱͳһָɷַ
λֵǽһǳҪ£ʦ书ǿӵĲԴ˳µϳ˽պͷأڱɵҪְλҪǲҰݴʦһûʲô뱾£ͬżϵʿںɾûʲôδԿԣġ
˵һλʦ˸ͽɲţλӵĳɾԽԽʦں彣ɵĵλҲˮǴߣߵĹϵˮǽܲ
ʦͽϣһҵʦϽܳ׼ҵӣһʦȻܹӻͽܣͽ˳ɾͣҲܴǿʦĵλһǣ彣ְλ׼ˣʦĵλԽԽ̣ȡ֮λʱüɵ׼ҵӹ̫ߣһʦŴλ
ΪʦͽϵҪԣֱĺӵУܳˣĽסӣ˻ں£Ŀ
ӣΪ彣ɰһţ彣ɡʵĵ꣬ͱ˳Ϊͽں彣似㵹˲⣬Ͼţ£Ϊպв
ӱʰصĹ¶˺£Ȼ£麣¡齭ıֹƽӹ˶ΪӶ߻ۣܼ˽ܳš
֮£Ľ׵ѡкӴһͨ˵˰ʦҲĺǰֿҪ£ȴնһھܾ
ȫʡˣѧĶǽ̲ˣܸҵĶҲûҪģɴɣҲʦҪʲôͷϡ
ôһ˵ۣν治䶯彣ɣռϵ˼ӦҪ̿šɱӺ˳ϧţرסĽף׼ĺ彣ɵ佣Թѧ˭£ֻΪ˳ͽſĵĽ䣬ں彣ɵ²Σϳ书С
ԴˣĽױֵúܲں
һƱ϶Լûʲôͽʱӱ仯ͽԽԽʦԼߺܶԩ·
˿ۣ˶˿ùˣǵָߵӣһǫѷ񣬴Ӳڸ߼ӣĽ̬ȣ͸˲Ŀ
Ϊˣ齭Ĳ£ֻһȰλʦܣϣ΢ҪΪ˳ǰ
ʦ֣Ͳˣеķܶ࣬Ҫѧδֻܿ顢˴ڣֻҪ㹻ģȡϳ˽ؾķǣЩ¡˵ûʲôãͷ˿ɱϼٳȻͻᶮˡ
˵Ľ׷Ϊ齭ĴģλʦùڣҲֻǶغʵЩΪһֱҲʲô˵䷨ԼҲʱṩĵãԵ㲦ǵ棬ͣͲǰֵúܡ
Ҳڹķһ߾Ҳûʲôϰȥûг˵ƿҲƿ
ҾʦӦúһȥֻҪˣۻ飬书ͻҲδ֪
һʵڲӦûв˵
аȻΣ˵㣬˿ΣЧҲǲǸĸԡ
齭ܲڼȷʵܸмʦܵĹģҴĻȫͨ⣬Ľߵľ飬дһѪʷ
ǿϧܺһⴳͿԼʶٵġ
Ľ˵˸߲ҵıȻԵɺ̾ˣû˵ɣڵĽһŽûӢۺܣֻһ࣬һЩóôдĽҲѧɽϲǶԵġ

ǲɻҲĸ˵ͷ꣬ɻְҵȻУЩ뽭ˣΪǮŮ˿ϣԺܿʹ֪ȣǶһԵºѧ˼Ҳɻ
Ľ׺޺޵ʹЩŮԵӣֻҪײһɶ£һɱһڽϵʵ̫࣬ɱʤɱһ־ɱ֪ǻرȥ׷ٶˣֻ·֣˳˳һʲô
齭Ľ׵ķ߿ٿ飬ԼûɫģɫҲ˧ⱲԵˣý˭
һĽ¶һı顣
֪֮к汾µģ³¸¾ͺʬͷ̭̫ߣĻǵ֣˵֣ѵ𣿲и³ҲСʲôǱģǲ̫ˣüǣ˾ǡ
齭ЩҲΪ⣬ˣȫ벻ԼܿͻЩ֪ʶ

Ϊ彣ɵӺҪǰöˡǰֻҪɽϿõĵطɨɾʣʱ䣬Ϳ֧䣬䣬վɽϷȴҪŹ棬иġ
彣£еĵ׵ӣÿиԱ񡣶ھˮ񡢿ط⡭廨ŵĿͶˣŸũոɨɽÿ·ڣάܱΰ
⹤άΰдԡɽԲвٸ죬ֻɵ彣˭ҲҴϮǷȴٲ˵ģ彣ɱ㵣𸽽İȫɳеѲߣֵɽĵӳ˼ʶ桢ţԽսۻʵս顣
ܱ߳Ǻ彣ɵΧּɵ彣ɣܵ£ֻͨЩĺ֣ЩԴ裬㲻״вЩδɵĺӵҲӦˣʹʲôǿ屾ʱԮʼռ˶ڵıˣʲôⶼƿơ
ΪЩɣЩδͨˡԺ߽ӵܣϲɵܱ߳ȥάΰ˵ǽӴΨһ;
齭ĸԣȻ⹤ʲôȤ彣ɲոȤɹģ齭ӵ󣬵ҲӲΥľȥɣԵһȥάΰʱݾ㵺󣬵Ҳܿˡ
άΰĹิӵ״ԼãͿԱͻģòνŵĴˣﻹǺ彣ɵΧûбʲôʵʳͻ齭˿ʮֻǴһЩ԰͵ǮСûзʲôӡ
ˣÿЭЩ̼ܰϲ֮࣬͵͵Ľҡ飬ϰ죬˽ʲô˼鲻÷Լϡ
ɵϣ̫ЩǮǸġ
齭ĽʱʦܴЦŲ⡣Ļش齭úù٣Ͼ鲻Լ
ȷ˵ǣЩǮֻвģձɲĹأֻܱĳɣɱϽɽÿִڵĺӶãҲֻͷ죬ɵģЩ֪ףıô֣
Ϊɽάΰ壬ұΪôҪǮǱɱˣ
˵ŲǱ֣Щ̻ÿ¹̶ϽɵĲǱѣЩֻ˼им˽¸Сѡϧй涨СѶҪɣ˽ء
Ľ赭д˵齭˼ⷴӦĽУЦҲҪԷģԼ˱ôķִӲµظɻᣬųִΪЩǮɽЩǵʿҵţȻҲǿ
齭ĬĽȻʧЦʦֹĴҪлῪɣܳɾʹҵԼ󱻲츣񡣡
ܶΪʲôڶܾòάڷң
Ǿ֤޲ҵĵȷȷǸ˼
Ľ׷ЦҲͣ͢Ϊ£彣ɣղɽ˰Ϊ˸彣ɲĿռ䣬彣Ǯ͢˰⸽ͼ䣬ʲôɵҲ
彣Ȼȡΰѣк彣򣬵ܵƦåɧţ̰ҷŵ£ӼӼһ㣬ϰչûطҪãǿҲ˵ϻ
ձѲǻ£صǿǮܱ֮ʲô̶ȡΪϰս鷳ǲΪ࣬ǮЦǺǵġʦ֣⿿벻Գ£ʵʲôҪ
Ľ׵Ļ齭ٴγĬԼᵽʲô˵̸УĽ׸ʦϱ߱ģ䣬εƲСƹױپ𣬶̶һ£Ȼǣռһ
ǱҵȤԤȥ￴һЩѵʲôͷ۵ı¡
ͺãǧ𿴵̫񫣬ԼҲȥ룬鷳ͺʰˡ
齭˵ţǣλʦǳ鷳Ľû˵ʲôһЦ彣ôȥ
Ľȥ֮齭彣ɵĽڹΪϢϢأʼΪͽܽѹԸϳ˽⣬ڹĸ̶ȣȻȻǸĽ
齭ԿĵطҲڹ˵ȫͣ٣Ѿдһ޴ˣΪʲôԼҲףҲĽһͬойѨ谭ƽûвѰļ󣬾ĽҲ˵Ȼ
ڹвȻӵȻ˵ǿϰɣȴ֤ڸջȣҲһͷͻƵģ彣Ҳкܶˣеһ̶ȣʹͣ٣ûʲôԭֻһ䡸ޡ
齭鼱ҲǿǿܵͬйâɣԼȴûʲôҪ˵ﲻôܣңִʱҲԽԽоԼĲ㡣
ֻӦһЩС͵ˣǲʲô书ĸֺˣɵ彣ʵҲܵɽҰ֮䣬ȴЩ鷳ľЩ
Ľ׵Ļ齭ȫᵽȷʵѾһַУӵɽ£ͷɧΰĲǵҰݡһͷŸץһǱ߾ֳ
齭ò˼ģÿͬʦֵһΧʱЩܵĲɻӣַŮԵзǵڳһЩ˼ؾɵϹŰ嶼ˡı飬齭òţֻƵķ糱ڽϴ
Ľʦ˵ûʲô
齭ϲսЩ޹ܺŮúѹϣܹЩˣΪԼҪΪ
ȻѾͣٵڹδΪĽнչ齭ÿִϣסͷۻԼǲҪ߻ħˣȴûʲôЧ
żڲɽϵĳɫɼ齭еѹԴģǿһЩԽ޶ۡƽʱֱţҲôĺʦܣȻҲ׷Լ²Խܡ
齭ֵˣҲϲԼڡܡһߣʱԼĴ÷ǳƣƹƣѧ˽ƽԱһףʹ鷳꣬Ҳֻ̾ˡ
Ұ㲻ϣֲ񣬻ǡ
żʱ齭ôԳţҲûвԼĸʵǳôԼĲ첨ˣЩ벻춼ᷢй齭εһֻɫͻ¼ﳾǧ˵ͺ
ͷ׻ܵӣÿ齭ÿԸԼͷ׻׿ȻȫȻҡ
ֻƵֵΣһ֮ǾԶֻһͷ׻ûκͬ飬ûһһݣǱڻ̵ɳĮһֱĹ£ǧԱܵİ׻ôͣȴҲŵ¼š
ΣƵֵͬһξܲɺϣ齭ĳԤףֻԼ߻ħˡ
ķңĳ齭ֵݼ٣Щصɽϵĺ屾̽ˡ
ɽ֮ʱͬ齭ŵܵܣȥ麣´к˵˵
Ľ˵Ǻ˼£Ϊ˴ÿһʱ䶼вͬľվ˵麣µĽͺȤˣÿĲ˲һȴ࣬ղˣշˣֽ⣬齭ڶҲƽĸ
齭˵ԼΣҪ¹麣£Ȼһ٣齭һۣ漴ظ˵ʱΣѾиˣÿ۵һϴ˯ţεĻᶼûУӦ͵Цˡ
齭ҲԣһˣΪ˹ξ߿࣬ȷʵеС֣ת˻⣬ܵܵ״
齭ɽӳ麣£һ˵˵ϰ죬梵֮ǢǶλĸ梵ˣ˵Լ룬պҪν彣ɵ¸߷壬ú彣ɳ۴أԽȺֻʥ֮һһ޶Ĵڡ
Щ齭ǰҲ˵ʱ²ؼЩʲô۽룬Լ̫ԶҲûʲôоԼֻ΢ЦķݣڡЩԼľôԶɽִڼ£΢Ժ齭һ㲻ͬĸо
ƽʱ䣬ڲɽϳգż뿪屾뽭ʢᣬҲһڳϡʦֵܵĴӵ֮£棬ûɽΣȴ£˶֪彣ôһʵ߳ǣȻ˵ֻеӣûжٻȥʶ书ġʵ硹
齭ĸоõܵǿտ˵׻УĿǰĽסҫۣʮʮʱ彣ɱΪԣĽԲ𣬸㵽һѣʦüͷûǸʮʮ껹ǴʺţҪʵЩ룬ȷʵǺлġ
Ȼ΢˽⡸ʵ硹Ժ齭ȴʼɣܵܵǳ棬ΧİաԺ彣ɱ硭ĺ
ȷһ㣬ӵ룬ʵ״вٲ࣬Ҫ棬ƱҪıܶеĶһͷ齭ʹ˽òôҲҪıЩ븶ϺܴĴۣҲζŶѪ
Щ齭һʱȻԼ˵
ôˣ˵˵žͷˣ
麣΢Цһ಼䲻ѡһˣҲ㣬еİ΢ЦʱǸһֻصҵİܣ齭СϲЦ
е£㲻üҲģǰ˵ʽʦʦָ󣬻ͻн׶ˡ
˵ЦĻɫĻиֿңָֻһʦǻĽʦܣﲻæġ
齭˵ζ麣ȴ΢Цǿɲһ˵£ʦ˰ɣ
ʲô㡢Ц
ʱɽϣӼ棬齭Ȼ֪ˣȴȨû̫оȫúڣ˵ԼţһͬСɣҪ
ǣôŰɣǰģֲˣõ³𣿡
˵
齭˵Ȼͷһõּֿ齭ɵϱɫֵźţ˵ὣⱼȥ


 Ƚۡ׻
彣кܵľ֣Ͼͻ쾯ӣе߾ȴÿӶҪȥЭǧһӿϼң˿ɳ֮
ͨ죬һ͵͵Ǳ屾˷֣Ծ죬һеǿӲͻ
ǰ߷ĿԱȽϵͣߵÿ춼УϾԺ彣ɵĵλÿ춼нʿǰɽ䣬˵úգһѰ϶£ֻҪܸãｭ˵ĳĳ˴ֺ彣ɣ˳彣˵ɣ֪ĲƣҲܶݺݵذѲ֮ͲǼƤҲɽȻôֶ֮ǣɽȻΪ۹Ľʥء
ɽصĽ͹ȻУ彣ɾǶֿҲǱٻֵҪþӵģΪ˰ɽ쾯ӣǾʹƴǿ֣ܶбҪӣеע⡣
齭ľӣһ״ܵ⣬кӵܸ£ңǱ룬ҪѲӣжӲִɽæɽűȥ
;У齭Ҳе棬ļɵĸɽ彣䲻ƴȺһ޺󡢽շħ֮ųרſɽ֮ˣֶַҲǲȱأô׵£ϧĽδ飬Ȼ¶ˣȻһ
Ƭ֮齭ѾϵɽţǱѾۼӣһġ项ֱӣǱΧˮйͨ齭˲ʷ£֪мɽ䡣
彣ɴǲͨĽţ֮񣬵ʲôֱۣӾͰνɱˣǼϲɽƣӻˣĺб¡
齭ѯʦֵܣ֪Ǽ˲ɽСУ뿴ɽŵĺӷͻɽŵȷ⼸ݺ󣬷ϾͰѼͷȥţֻʣһ
֪ôһȻм乥ƽ󣬻ܸŸ彣֣лһֱĸ֣žķ졣
ʲôô
齭к棬ԼִʱҲԸ˲ڸԵĹϵɣԸҲʱԳṦʹһֺýȴΪҲʹòɻʵսʱζӲƴɱϺ彣ɣ˵ǳϲɻϰߡ
һĲɻһȵ𣬻ҪúܣԺµһ
ֺˣĽʦ֣µһȻúܡ
ûʲôЩһϲЩĳƺţǵע⣬ʲôµһӡصһֳƺÿ¶żԼͷϣȻ¸ֻ
Ϊʲô¸ֻˣ
ΪֳƺŵˣͨǸ°
齭Ȼ벻ľȻҲ˼ңֳ֪ƺŻΪʸ֮ģЩǰͺ̣ⲻø˵ﱾܣҩɾȡ
ǰͷǧΧۣŪɽ˺齭һʱҲȥʵе档
ʵԲ彣ɸʲôأеһӵϣҵʬնͺˣȻһ˴չ൱ʵ֮󣬺彣ɾûа취ȡִʩˣֻЦΪ彣κβһֻΧֶνɱ彣Ƕġ
Ǹ˵ǰڱϳԹرǱʾʣҪһڶġ
齭սֻԵʦֵ۷׷ףڰνս֮ǰ˵Ļں彣ɳԹʲôĿ֪˼֮ʲôɵǰżȻѵⶼǿ£ҪΪʣ治øô㣿
ȻҲڰԼ彣ɽ뿪һϺ彣սʤ󣬻ȫˣӵԺôڽ̧ͷˣ
齭ʦֵܣ֪ͻ׹ذԽֱļ֣һֱʦ壬ʾȷо˼գһ彣ɾԵ൱ΪѣȲжΪʤҲɳֱĸֳսϾǺҪٸֱܼĸ֣彣ɥʹҲӳս֮˵彣ɵĸԴСַ֮ܽɱ˵
ֵģֱе֣
ֱͣΪδ඼ֻǺ֣Ǹֵ޼齭һ仰ʳڣʦֵǵıú֣˶ԼʲôҲ
ôˣʲô𣿡
һ仰˵齭ʱʡ֪˭սһͬСɣ˲ǰɽ˺æƿȺҪۿս״
齭Խǽһģ貵˼۵ѩ⣬һ꣬⣻һȴư׺羭죬Ƴաֲͬѩ⣬ڰнÿһײͷһö죬ֻѳײһ°ģΪĿ֮࣬Ϊ׽ֶĿ
ֲ֮ͬ䣬ýķǷӰڽӰдȥһԾߡһµͷ磬۶ˣżһضԺȾʱλתƮƮɣǳֱĸֿԣδ˺ÿΪս⣬Χĺʹƽкˡ
˫Իټǣѷ֣Ȼֲٱ䣬һ˶Բתۼ仭ʮбĴСԲȦס߷Χ²вعú彣壬ӡ
ʮֱУǷǳһˣòţӽʱˣźɫۣŷ٣ֱһѹӣйսʦֵܼвǵԶԼԽһЩֱʦ岮˭Ͷأ׷Ϊк
ӽսɻһֲͬΣһζоȻûаƣԾϰգӥӸ»иɻ̫Ȧһһǻÿһ뽣ȦȻȦסͻƣȴҲнգתۼʮȻûһ档
̫ľ׽Կڵʯղ׹ýַ֮Ҳ˾̾ѣ齭ɴ۾ûλµһò
ΪܹǵһˣòضΪ㲻ǵһӣҲǰĿУ񡭡ʮšʮͣģϲֺѵõĿʣûӿ㣬Ҫ˵µһδʧˡ
齭ۣܿΪ֣ڳսÿһ̣϶Ц⣬Цݡܺÿ
˵麣µ΢ЦܹһֻصҵİܣôЦݣĳеãսʱЦݿôŲκѹΣ֮࣬ҲĽҪ׽
һ˲䣬齭򵽡롸ĲͬҲǺӢˣȴǸˣԼܵõҡΪʲôԼĨЦݣȻú죬쵽еľôһ£
齭ֻսеƴʮལΪ̣һ·ƮȻ˳ʮ⣬Ȼ·磬̫Ȧ֮࣬Ҳ̺ǿͷ˵߾ߣһ¾ͳһҲͬ졣
Ȥ彣ɵ֮ǣȷʵʵϣҽ첻רʣھ͸ÿҪôˡ
΢Ц˵ţ۹ɨһ飬ע⵽ĲڳȺȺƶӣЩͨӣ൱ʵĺ֣ȻռסҪλã˸·ʾ彣ɾȫ˵ľġ
Ľ֮ƽյҺ屾ȴǼΪǡ
ӲٽʢᣬӦ壬Щ滰˵ȴһӲϳɵĸо
ˣνľô£Һ彣ԵǸȻͲҪһˡ
ССԴȴָܷԷݣûʸʣΧĺӵףкԴˣضӯ벻ɽ
ǧָЦδָͶ䣬ȫȻЩ¡
Ŵɲ˶࣬ÿζͬһףǰһûܸɵңܲ췴Ҫɣ
Щûر˵ǧ˵ĽУܹʵڲ࣬סڣ˼⻰˼Щ뵽˼ǰһ׮£ɫǱ䡣
еˣк֮£ֻҪͶӦгͽ䣬Ҳ·
ӵ̬ǫͣ˵Ļȴ罣ˣâ¶Χӵߺ֧֣Ӣ
ŶҪһ·ǿǸлҾСɣһЦгղŵĽ𣿸㣬СܵܣĶ㻹ûء
ᣬȴͬʦֵأ˶֪պسɴ˭ҲҰСӿҲһĸϲΪͶССܵܡɣðɡ
һ仰˵꣬һ񣬽ݺᣬиǹ⣬鲼ӽ̬ÿǲǵĽ⣬Ŀǿһŷ̻
ǵͱĶ൱ĸֿĽ꣬˴˼໥֧Ԯһ˲侹иɻƾС
ȻӲûз֮Զʱٴе轣ȫ壬Ϊʲôܲǰһ̻ڿŻһ̾ͱ˵Ϯ
˶֪ܣΪʹóƵĽ֣ҲûҪӣҲ˶еʱ轣ͣսһɾžĳȸо֮ǰ轣ķȻͬ
齭֪Ūʲô飬ȴȻһǰ֮ϣȻѸһ޵ĺ컨ӭţ¶ҷơЦһӳγһĻûĻ档
һϺȻʻȺھ󲻽⣬ھУ齭Ҳв˽гʽ֣æߵʦֵѯʡ
ʲôʽ
㲻֪ʽԴĽĳУֳΪʽĵһʽʲô׻ġ
齭һһ˵ǽУ˵ǱϷôǳѧ
ҪֿͣĺʽǾУһʽȴѸٳĹؼ
һ֪¼ʦܣ齭ͣÿǿж֣ҪʹáʽʱͻʹϷһУһʻԱأ͸ڳĺ֪
һڳ֮˾һƬʵǳ֪˶֪ôһǰ׻ķʹ˴˷¥˹֮УΪ̻Ůӽֵ
齭ҡͷ˰죬һԭǱϷġΪ˳ǲֶΣǰҪˣʻû˾ǰֵ̻ģ
ûܻش𣬵֮󣬻ڵͷѪĽ񣬾ԲϷúã¶һƽ֮˶Ȼεضճ
֮䣬ʮϣһԾһ࣬ɸȽƣ»
ڳ̳һ˲䣬ʱ·𱻾ֹסĨѩĽ⣬и˲ȣǽռѳһ޷죬ھ޷֮гֵĶ˼۵Ĳӡ
ʽ£
֮ǰ轣ʱֵĵ꣬ʱһֲͬģ֣һһСǣ׳ҵǣбѣųĹβйײȥ
Уӻؽأ̫ûԲȦ׼˵ĽжзȦǽ꣬һײӾ˽ǵѰһΪӣ̺ɲͬľ᲻ƣǱأӵ˾ɣԼĺ彣ľΪƣһ
Ľӽǳžδգ޷жȥ˵Ľһƴ֮£̫Ȧȫֱӳǽľ޴ֻһ죬еĳϣѪȥǽδֹֺȥ
ʲ˱Ƚ񶷣ʵѷ˭Ҳ벻ֶΪ󣬾Ȼһ֮ͽӴɾ·̫ͻȻ˭ҲӦ䲻ۼŻѪˣΣڳսڶȡס֡׼ԮִټĿüӾôɱˣǺ彣ɵʧ̫ˡ
齭վΧȺǰţܵգǡǡԼ˼ͳ˳ȥ֪ûӽΧֻ໤ӵһ
µ齭ǰһ϶Ѫģ״Ҳԣ˳ȫ֮ֻŲʲôˡ
Сܵܣ£˵ɱİ
ųĴЦͻȻһУűǼײ齭æ̧ͷһɫӽ񵲿ĳײ𻨡
ĸ֣԰Ϯɲ㣬ŲرܣжϳڱƵûؽأ֤֮ǿ񲻵ò׷Ի֮˵Ĺǿɼһߡ
һˣĿѰöνİֻؿɼʯӣʯ֮˸û鷢ͻȻڳǧӵ̽ͷȴ˭ҲǺʯȣôһ֣Ҫͦ˵ĳֱ˻ᣬʯ裬ҪӰصĻᣬ׼䴦Ԥ˵ɱ
֪׹;УһЦ׹仯ͻȻƮƮģ벻·ǿеһƬҶȻڰи򣬻طƮܹ˼ֵĽɱ
ط
ڳֵĽкȣȾŭΪطǺѧ֮һĪϣʹûҪ壬彣ɱҲû˼ϣŭա
˷ƮУֵܿĽɱ;任ٶȼңٴӵķȥǺҲ˵ڳǧһӵϣʹʮֺΧҲǶѵУΨһܰȫߵķĳʣ˵صӱѡ
ȥ˵齭ʱѾϵǰŻѪصĵܵܣ׼Ⱥ֮Уۿڣ޿ɵֵ齭˲߸ͬʦֵܣȻԼһתνʡ
齭ȥִʱΪְҪаνĻᣬǶǺͼʦֵһжνҲֻζûս⣬ٱʵʵս
ع˴齭Ȼ֣⻹ǵһΣԼΪսνʣΪػĳ˶սָоرƼƽԼԼ֮䣬Ԥʲô
Ҳΰν֮Լ뽭Ҳܻͷ֮ǰĺƽҲһȥһ̣Լ˾ǾʹѪ岽ֵõġ
һʣһĨ磬ȻԶûиֳǰѩ齭Ӷǿӭȥηģȷʵķڳĺӡǡ֣˲ɱɲǡ
жô䣬ʵʵĸ֣齭ʸûУֻЦһţ齭ʲôûǰȻһڣ˱߷һ֣ˤڵϡ
ܵüΪң˵齭ȫ壬ҲڣΪûܹܻӣ׷ɱĺ֣Ҳڴʱûѡ£һתƮ齭һѽ
㡭ʲô
ļһϻʲô
ͺһѩĽк齭ʺɭɭ齭֪Լʣֱʦ岮ڸϵɱڵؽΧס
񣬻־ܣΪסɵӣҪв룡
ŶȻ˾û۰ѽȻǲҪҾȿĹͷ͸ǵɣ
ϣϣѩ⻪է֣


 ̸ЦƵСרɱ
۶ԣ齭ֱֻǧǧеһȲܳҲɾͣΪǺ޼ֵԣϣ彣ɴɵ
ȻطȴǳʵǧĿ˶ſҪǳֱĳɵ˽ɱӣº˭Ҳʰ˵ף彣ɣ򲻵ʱǲġ
ΪˣЩﲢں齭Ҳ־ǳظȫǧӵע£ҪӽϺǲòȳ
ס֣
ϵд˽ҪϸĳֹЦŶλͷаħôܲأ
޳ЮֱɵӣʲôӢۺúѵ߳𣿡
ˣǼǧΧһǶöʲô߳ܵģ
ЦػеĽյý齭ŲӣǰҶǺӣ˱鲻ͬЩ˺ܽšЩЦЩڳЦ˲ã֣۵ú彣½άȡ
Ĵ齭ԼҲΣҲԸⱻ˼סֻܳΪ˾գ˵Ǳɱ뵽ɵ˵ʣִԼôоϤ
Ÿո룬ǸЮԼĵ˺Ȼ˵ѣƼˮ꣬һʣΪǵ׵Եݣб꣬ͷȽһ£ҪǽƽգĳԷһͼڲϣͬʦ岮ӣǾֻί·ˡ
˵г⣬вζʮ㣬ϤԴʣڶȴ齭ļһӻصǰıһ졣
㡭㡭
𾪣齭һʱ˵ͰͣŽߵףţİеĻȴӿԽԽϤ
ôˣ㲻ҪҶԴ͹ֲˡ
㡭㡭㣡
仰ûͷûԣͨ˴Ҳһ㶣Ǿ֮ˣ仰࿴齭ۣһʧг
ǰ֣ô㣿Щú𣿡
ͨʺʱԵ÷̣ǵлѲϵʱñʺͷǳûг⡣
겻ѣͷҲûӰ죬Աһʱųĺ彣ͣһȣ׷׳ǰ
֮ǰҪвʱ彣ȷʵһӵϣңڡҡ֮ʲôˣ˭Ҳ˲£齭ʱ֣ҽնȻܿԼȫ˼ԼİΣˡ
ǧҽͬʱնۼңϺȻ¶аЦ뿪齭Ĳӣֱ۳סתһȦ˳ƻӵնǧٵн罻
õĳҲʲô˲ע󣬽ϱ⣬ҫ۶Ŀ֮нǱϣΪֱһʹ
ǿƵۣ齭ȴΪͷӰ죬̧ͷֵĳĩ˺ȻỤ̃ȴǺǣ齭׵壬ŪˮֱֻۣԼһԾ
Ũðٶȼ죬ǰʮ벻Բʮ߶֣˿ᣬҪСĻбˣĻ˵׷ɱһֳϣȥûں彣ȴδйҩЧôɢôģһʹڳ˴ֲԼֻһӰŨƿԾ𣬳Х
มҮǧɽҶУͣ
Х֮ѸټʾԶȥʱɢȥʼʱѸӣɢҲɢúܿ죬߻ظȺﻹӰֻдӵһأߣȴвˣٲǸղűھˣ󲿷ȴǻбˣ̤ˡ
뵽һָȥӾе޹⣬ǧΧһ˵ȥȻɣǾͲǶˡ
ߵĳֱ֣ۼӰ޺޴޳Ȼô໨벻
ʲô´֮ڣҪȫʬǡ
˵òãվаʤֻҺס
곤ĵƽֽȭ޺˵ԱߵĵӲҽӿڣ֪һХʹԱȺз
มҮ
ϤĽк˴һһʱ齣̫죬ǲŸתͿӰӭ
Ҫɱߣ
Цſͬʱɱõ˲ٶȼȿ죬߳Ƕֵ꣬ĽлûݳȥšؿھȣشѪء
αװȥһ߷죬ע⣬ٳһƬңδȫɢ͵͵ǱȺ֮УҪñס齭ܳʱһ֣ۼΧ糱ˮ㺰ɱӿЦֽ
쪷ɣۿҪӺӵᴩȥȻըѣðŨŨĻ̡һΣЧֻŵߣŵǺζˣ׷Ż£ЩըĲܺߣأƤҹҽС
ĻҳУȻ׷ʣһԾ𣬼µ֮󣬾Ӱˡ

ʹ죬һѩ˵ľɺޣú彣ɻͷȻʲôˣһҲǹǺˣ
ȫˣ͵͵ǱɽһСõ꣬ڲκ˵£صõķ䣬óԤصƣдñˡ
ȻдһԶû˷ܣԥⱭƸòúȣԼǰ㲻ѡ
齭ĴǳΣԣԼӦӷôҲ˻ߣǺʦŵͬƣȻ˿޽ȴᷭѽ֪ᷢ£ͲôȥӲײһˡ
οֺ彣ɣõֶ棬ҪԼŪʦţҲһֹףùäĿ
ܾûм㣬òǺܿİӡôԽԽȥͱɸСʿˣ
΢Ц̬У·Ƕѣ齭ЦԷǣһ˵ԼȷʵҲǶʽȻҪĽ顣
ȷʵܾòôˣ书ôߣ˳ֲѿбαصɻŮڣ
ҲԼģֻ뵱ɽʱһţֱģһŰ߿󺰴У˵ǿ͡
ðǿ𣿡
ιȱ˰ɣԹʺܲȥ繷ʺ˰ɣ
ü˵棬齭ԺЦͷԼʧԡ
ͷߣǷŴ󺰴У˵Ҳûһʧǧźޣ֪عͷһնͷû鷳ˡ
̾һ죬ɽƺȵʱ򣬲ŷԼͨõǡ˵ǷͦǮģʱһЩ׼ϰģ֪ͨ϶Խʧֲֻᣬֻ˵ǿҸŮڡҾôĪġ
桭İ齭Ŀɿڴ˵Ųɾţȷʵ벻µһı󣬻¡
٣ңأ⸱ӣʱƺҲòôֲô书ôò⼸óûлʱɣ
ĳɼѣܺȣôñ似ģطṦͷҲб似ӰӣЩǴѧܲ͵ɵɣ
˵͵ѧ͵ѧ͵ǵѧʲôǵѧҶǴԼһһоģɵţӵʿ̫µÿһ˺۶ȫʵϣʲôŶɿ
齭ĻԽͣ˽⣬ԭ񴳺彣ɵҩȥʱնһˣսе˵һһʽģ֮⼸궼ڷ䣬ϸϸ彣͵ѧһ波ƽ⣬һҲĬĬ
ʱȻܾʹͨ彣ɵϳ书½׵ĺ似ȴȻģоƲֺķѧ书ɾͣ滮ô彣ɣһֻصݣЩڲɽϵĳ衣
齭ţ˵棬֪٣Ĵֲýһս彣ɻͷ
Ҳûô׼ʱģ쿴Ʒ⣬ʵĸǰɽѨ˳ֲɽϣҪȻڵ书ôҲսӰ
彣жǰڱչأ齭ǲ֪ȷʵɽϣΪһϯֵĽ׶ɽδ飬ˣĽ֣Ȼ޷˵⡣
ֿ׼ʱɽսսδⲻӢۺúɣ
ν˳Ҫ³Ӣ۵ģ˵ҺƣӢۺúʲô
ɣ˿Ϊ裬΢ЦӦ󣬶齭գգ۾ôЩȥԺɵʦ˰ɣ
齭̸Ҳ֪̽ʵɽ֮ܵ𷣣ϱһƣ뵽Լѡͨ죬ø˵Щʲôźá
õģӦΪģô˵ҰɽûƽƽȥǾҶԲˡ
ٱҪǾöԲҵĻҺɣֲǵʿҪƣ٣ܲỳھ¶ɣ
齭ҡҡͷȻĪѣʱýԼԼΪбҪھҩ
֣ܶ˵飬Ҿͻ㣬ЩҪҴȥ˵ɳЩܸ£Ҳ˵˵ˣҲй¶ȥ˵Цɵҹ·ˣ֪𣿡
齭ٴҡͷԼСں彣ɣûʲôҹ·ˣʲô˵ɽſ͵֪͵ʿȻΪÿ·ǰ죬ҹ
ҹ·ˣǹɵĺڰܣ֪֣ҲȰȥʱ𱨸£ܿܽûῴ̫۵Ҫʱ䵽·ϰβݡŶ˵ˣǿֱӽж˿飬ضûС
˵彣⼸һλҹ·ˣרִһЩ˵ĺڰҪ̽ܣҲдɱжʮλ߿ܾλ·ɱʮߵݣг͢٣ҲֺǿǱ书ǿƸڶֵλһҹ֮䱻ţȫСʹӡڣøɸɾȮ
һ֮ǰ࣬Ϊ򣬶򵱵غֶƣΪٸڵС彣Ҳͻֱĳһ죬ȫĴһʮˣеӤһҹ֮䱻ɱ⡭׮Ѫ˶֣ؽܷ׷Ѳ֣ȴº˰Ҳ֮
˰߾ǹɣܹʸڲ˰йأУЩ׷ܵɸεӣʹô˰ʯ󺣡Ȼ᰸дһֱзλҹ·˵Ľ
Ӥʱ齭ŭһϡԼЩ֣ԼֲʶܺߣôȻ뵽ԣһɶ費סķŭ纣İؿڱըйеŭ⡣
߹ߣ±齭㣬ϾŶԣ཭ʿԺ彣ɵܲ⡢ԣúӿЦãԼôǿ󡢲ôıô书Ͷ£õôࣿ
彣ô޴ûСӰӡĴڣ˵彣̰ףܻ¸齭ţԼۿ٣Ҫ˵ʲôӰɱ֮ĶǾ̫ˣԼû˵Ľ׶£ܲһˣԼ˽彣ɵ°ɣ
ֻȥûж壬齭ǵã˵ҪԼغ彣ɣ£æѯ
֣ҽȫˣҵ书ͷ֮⣬ʲôأ
ӦǱɣַẒ̇Ҳˣ벻ͨǣһܲضٶôðô
Ǳԭ̵ģץʣͶĻǱĩ˻緢棬ϼʮ߸߿գǳҶаȫˡвпգ΢ͻеַԲʮ֮ڣҪ϶ˡҾôģֻҪɵʮţӣ彣ɾͻע⵽Ĵڡ
˵ţһֱ΢Цı飬Ȼ¶Щɫ齭δϿɫǧΧɱУֻЦδǹ
ȻĻ齭Խܣһ緢Ụ̃ͺ˷ѽˣ˵ʲô緢ǿһ棬˵ը鷽Բʮߣַ˼£һ㶼ϳʶټϸղ˵ҹ·ˣĪǲֻóϷϲúʧķˣ
㲻ûϵ˵ĶʵǰֻҪʦ˵ʹõıϷѵʹЩֵֹıֳΪ֧֣ܿ¡
ɫڷ֪ʶ㲻֪ɵĸֻ߲Ҫĺżػֻ֪Ҫ˵Ļתɵĸ߲㣬ԻҪȻȵ֮ʼԭͲҪˡѪƽ˴ˡ
齭˵ĶȲҲţȻδֺ彣ɣ˽һնΪĳʾģѵڵҪôȥĽ£
˵Щȴͷһ£Цݿɲ٣ͷ鷳ϣڸôˡ
ҵ£ʲô£
ЦݲƣΪ齭뵽лԼشҪΪɱڵźˡ
Ȼ˵Ҫ飬ֻܲ㵽ȾƶѰɣһŵǧ𣬼Ȼ˵ˣȻҪղڴҶʱҾͿˣ书̫ԾԼĲ˲ţô겻书ô˳ȥҵư
Ҳûʲôֲÿ˶书³ۣûʲôչº彣춼УΪ氡
齭ڻش֪һ仰ڣȻһѳסڣ಻ʮ֣ܵϵѹơ
ҷǳæ̫Ҫÿһһ붼ҪʡãԲҪǰ˵ϻǸƽӹţǰҾɱ㣬Զ˵ڣעǸƽˣպ󽭺Ĵ棬ҲܲˣˣҪǰ˵ʲôʲõ񻰡
Ȼ̬ȶӣ쳣棬齭ԼЦҡָоԼѾжòҪԴˡ
ǡʲô𣿡
Уһ²ʲôо˾ֿУʲôͻشʲô
齭ԣ֣סţǱھһ޵룬ʼߣͬʱйƽ⡣
Щ⣬ǣ浽彣ڹķܣǲԶģЩҪָƣҪؽڶȵƣ齭ûʲôܿ˵ʵʵػش
˵ͷ齭Լں˵ǶĳΪʦ岮Ժ似˽͸ϸؼԼڣǹĪ̽Լб龭ҳ֢ܵ㡣
Űٶ꣬ɫ죬ҡͷƺ⼫齭ʡ
ʺ޹أܵ谭ǱַַҴûδţһʱҲܿ϶ĳַֻһְ
˵ţɫȻһ䣬齭æ׷ʡ
ôˣҵκ𣿡
ҵ鷳ˣķÿ˰


 ҹ·ɱ
˵ķÿ͵ʱ齭һ֪ÿ;ûô򵥣ʮ֮˾ţɱˡˣغܶ࣬ߵﶼпܱ˷˵ﻹǲɽ£彣ɵΧﱻ彣ҵǺȻ顣
һ㣬齭ܸͬҵԼҲεĴУڡԼƣƺΨһһԼԭˣᱻƻǱ֮ޡ
ƺҲͬһ£һ治ʱ򡹵ı飬齭飬ȵõģܽôϵҿˣ±֤һ㾭⣬㲻ұػ
ʲô㻹齭һĪİѺ屾Һ԰˵˵߾ߣѺ彣ɵҲˣʱɽԼ˷֣ԼɾͰٿĪˡ
齭ĹǣƺϣЦ󣬱ҷҲ࣬ɵ볤Ҳɶ²ɣ͵һţǣɽѾϹΣѵںϼΣ
Լɱ⣬齭ٸвޣɵôΪʲôͷ鷳ٴУɫѿ
˵ǵùƫƫ鷳ļ֮һָо
˵ţɫȻùŹ֣оЩϤǰġ
ǰǱ벻ɽһΣǧٺ彣նһͨһսҲٺӣʹ˵оϤʶҲܴʲô
齭ҪʣûжԣһӴڴԾȥûصԻܼ֮
ѾˣŪһѽˣ̶֥С²⡣
齭ѾԼӦô졣ĿǱŽͣսԼܳȥָʲô
Ƭ̣ĽУʼƷǸִ߷Զսסһ㣬˵书ٿսҲû˵仰ʵ
齭벻˻˭˵벻ݣ˵ǿ̫ܵ࣬մɽ棬ʵַӪƣֻҪκεطߴһͻᱻҽʬ
Ͼôţվᣬϰʱޣֱкܶǰʤ˵Щչڲɽĸˣǣ˵սʤܶδлᡣ
뵽㣬齭Ȼ˵ĸоʵʹϵĴҶУҲзִ磬ûɱӣԼദĸоִ֮ˣҪľôˣҲδ̫
ʱͷȻһ죬ֹ֮һ󣬱˳ȥͥԺеĻľһǽ
һ죬齭ҲܵûķʤԼβȡж³ţͷ
棬̸ЦƵеĵģ齭ᴦƣ齭ţһ黨衢ǽģȴܴصһֳֽˣ˿ڲȴ̵üΪ׼ֱ˫СѪҲѪ˵һֽ֮󣬳˽Ҳˡ
߳ߵһ࣬˵ĵֽվƱˣϰббرӰڸǣò
齭Ծǣĵ˲ûкܶ࣬ǽһƺᡣ
˵ǺӣĽײڣѾҰУк
齭Ľ죬ȷ˲Ľף˿еߣҲӣ彣еĸ֣ûˣǴֻ˭ңֵһǣԼӰȻϤԼôˣôʲô죿Ҳ̫˰ɣ
ʱڰӰеǸˣǰ齭˵ģ
һ£еߣݳ˵ĸоǶʮͷ˫ִɫףֳֽȴ齭ʽϸֳһƵķβ룬΢һΣ뽣ڷоҰڵ
˴磬϶齭治״Ǻӣرһ㣬˴һɫĽߣ˫ǶŪ䣬һźܻЦӳ£һֹĹº֮С
ɲǼ䣬齭˵ĴţǸ彣ɵҹ·ˣԼʱ򣬶⴫֮ԱǣûôɣŸ⴫ţǸе˾ͳԼǰ
ǡˣ
齭ȷһ㣬ԷûлشֻǶǱ뽣齭׹ѣ¶ȼ½ԼҲףΪԷϵɱΪĳ似
Կ϶һ㣬˶Լж⡣
齭Ȼ뵽彣ҪȻԼͨ˳ɣʲôҹ·֮Ľɫ˵רִһЩ˵ĺڰڳǴܼ⣿ߡǴԼҲںڰеĶˣ
ҪıǾͲˣ񶼴򲻹Ķ֣Լʸ֮жԣٷְٻᱻ˸ڣԼŮ˭ãҪ
ݵ÷
󷽴һŭȣӵվ
ҵѣֻҪһڣ˭һͷ
λ˵Ȼ齭ڶȴֻпЦķݡ
֣лˣ㲻Ҫһ˵һ˵ĻЩ˵ܶ࣬ҲȽϰġ
˵꣬󷽾ǽƿգ齭ͷͿԼűһʻ
ϲżʶһεĶ齭ȻǣֻЩ⣬ѾʱˣΪλҪϷѵҲһְҵ
ĪǺٴڿг֣ٵǧýǣ׹䣬潣ȥ
ʱ֮ǰһʽӣĿã齭ȴһʽǰ׹ٶȡϻӵʱ򣬶ʱϣǽֻǿ
潣ͳˣ뽣Ӷʹǡ̫ͬ·Ϊ彣棬ۻ룬Բת⣬԰ղľ΢֮ӳ
뽣һ޴ԲȦԲȦתƻʵи̺ǧٽǿ׹£ȦжɢвַȥʹļɣΪѲֻǽУǹۻǿһʽľ΢仯Էӣ彣ɵľȥʽྡྷȥ
齭ǰһļɣųڵ֮ǰʩչ̫Ȧǿ˷ǧǿӲ䣬һֻԲų֮ڣһûУб̫Ȧļ֦ͷļײ۶ϣھų⣬ɢһء
һ񹦣֤ŷǷ֮ܣʱڳĺ޲̾潣͵Ĺ˵ȴѷܼͨԣƺĽס֮ϣģ
ת֮䣬µǽ꣬жøɸɾһʽȫƽˡ
似չ齭еܣȻ뵽潣书ǿɱе׶Źһϲɢ
ġƣǣ֮£Ǽܣ齭ʱЩʧˣƻᡣ
ã
齭Ŀȴ潣ͣ˵ġá֣齭ΪָԷû뵽ڴЦ˵ģȴһ
벻彣ɴ˵еɽ飬Ȼύʹãҹ·˹ֱŵɱ֣
项֮齭ȷʵҲ֪ǲöǰʦүܾ֮Ⱥۡɵں彣ɴɴŵһ֣кȻȴûʲô˰棬ΪǱȿ񻰣ںȻ项֮齭ЩӦ
齭˽˲䣬Ц齭ȴЦУľ
֣ߵĴ̿͡Ǹǰ
⻰ίʵ⣬潣͵ͿŮӣȻΪרҵʿֱŮǲʱҲûпЦĵ֮ԻôӦЩɵġ
ڴϣˣһ²ܷʲô£ǵҸղŰʱ˵Ļ
ղŽ̽ǰر齭ʲôоֿ⻰ʱᣬ齭кδ㣬Ȼ䴫֮رʹ˸ɫʾԾ档齭δӦų˳ȥ
ʲô߰ûˣ̫ˣ
潣Ҳ˻ӦȻ뽣һĨ磬ˣһȻмܣ˫һţҪӲһļʽ
齭һһŪΪҪɱ潣͵ķӦȴö࣬һ̬Ȼ
է֣潣ӳģȴֵ뽣Ǵһɫ⡣
齭ⱲӴûصĽ⣬ǵ似ΪǵɫһڻӶѸٱΣӵĽ״仯ɸ޴֮ľһӱϡ
һºңٶ죬Ҳ⣬ƺڵ˵ĽԶԤڣ˫ſƣæط̬ȵûؽأὣһһײʱϡ
æеУȻʧӣȴԻ㣬ͬʱƺһѪɽΪɳȥ
齭ľ벢Զƺߣɵĳƣ֪Ʋᣬȳһľ޴϶ֻѪˣǸشпᱻϡ
Ѫգ齭ԾΪľʶȥס֪ȻԼⷽ׹ƵһҪ汻ⶫϣ۹Ƕǿ϶³
ۣʲô
齭һҪܣȴüֻǰһڣϾʹԼͷײţ޴ײɵƻ齭üԼĹ
齭ʹüȥͬʱһȻϴ֮ǿԶԶԽʲ̽ʱͷһĽһֱ齭ڡ
齭ʱʡ潣ػǹɫ彫ǿסͬײԼ˲䣬һԼڡ
ͬȫһֵܾ˲бؿڡţγɾ޴ҪӲȱ
ʹѵ齭֪ԼһߣһͷҪ˾ͷŸ뵽ǰĴͷһ
еֿšؿҪһը̾Ҫû˾ֿȵĶΥľڡò
ϸ룬Լʵ˵ʲô飬Ǽ棬ζǱýźҲ˵ѣϾûСˡˣ
ȻѷֵˣȴΨһһ˵Լˣͨ似ֻ̽ķ֢ӦǿѨ磬ᣬܿҲòˡ
ߵѡôΪѣ齭ʱѾҲһ˲ɲǣһǿҵĲĸܣ齭״βԸԼʹ˶ȹ
ˣȻģôţǡƽֻǵң㲻ԺҪôҵػȥ
ֻж̶һ˲䣬齭ʶԼԸȥֻһζãԼҲϣܵһ֮ǰü
Ĳģ齭˾ȫǿšؿڵľʹԼڣֻߡ䡹һؿڵıѹȻ壬ϳһ޿ƥеĴ񣬹뵤ţ嶼û֪ʶʧ֮ǰֻЦ
֣лΣֵýһֻڣͷӦ飬һŵǧ𣬾ǵģ
齭ǰȫڡʶǰһͷȻǣ㻹˰ɣʼһԺҲˣ

Եʱ䣬ó˶ã齭ٴλظʶʱֻԼһʹÿһͷһʹʹƺҲԼûһغ
ؿڵըʹѾӰ٣ֻʣ±鼰ȫĹʹ齭۾һͬСɣԼ˫˫Ŷһֽų죬һַǳЦڴϣΧİǺ屾ڵҽԺ˵ĺӶᱻ͵仰˵ԼѾصɽˡ
ɽ±򶷣潣͵⽣Ӱǿߵôһ»ѣ鶼ˣ
齭㲻뺰Լɳƣ쳣ģҺԱмʶʦֵܣæΧ˹һһ䣬ΣʶǷѡ

˵齭ֻʵ׷ʲô£֪ʦֵ˵
齭ˣ㱻˰ɽҲˣôôɳܵ
ǰƻ˶񷿣̤һѻ˺öèѼģСӤ
Ѿǲˣ㡭ôܹ£˼Сǰ֪߳ܵĶ㲻˼ԼҲҪ彣밡
˵ò齭ΰܻض𣡰ƽҲǸʵˣô°һˣͱȾд˻٣ĿĿ
һԡһ˵齭̿ĪԼһûô¹ʧȥʶǶʱԼʲô񲻵ֻƻĳЩ¡¿⣬а֮ܵ٣Լô̧ͷ
ͬʦֵۣܲͣƫƫûһһֱᵽ飬齭ԽԽżͷţһͼˡ
λˣȻȥɣ
ϤǡڴʱЦݿ麣£ʳдſ˽˴к
彣Ů֮ϣҽԺûŮҽеӵΣŮԲڣ麣⣬齭梣ʶ˶ѣ뿪У梵˵˵
麣ˣÿ˳ȥԾʱ´ͳһŹͣıл⣬˶лȥ
ѽô˳ˣҲû򶷣Ȼ˵ñȰӸأ״һҿɲ֪ôش𰡣
麣ڴԵϣ齭Сһ𳤴Ĭѣ麣¹ǿ齭񣬾֪Ҫ˵ʲô
ģûʲô£Ȼ̫书ǰԼ˵˲أ־ʩȣ޴󰭣ڱɻظġ
齭Ϣ԰һȻĿ֮°ܵѿʵûܶˣҪˣһʱͿȬֻ벻˶˿أΪˣͿ´ˡ
㰡ֲǵһɽƽʱִڶúõģôθþ춯ذ
麣ҡͷ˵齭ϰ£΢Ū顣
齭вɽ彣ɳĴҪ˾ȻأȴôҲûϵĵɽǱȴɧ
ɧģʧȥʶ齭У˷·һͷͻײƻΧܽӴһУҺٶȲ죬߱ܣһܿ
ϵôĺӣʮ䷿ٻʲôľײɨǷϣģǹŹ֣³棬齭転ҪȽƷأ֪һӴȴ书һƽӹͨˣȻʮãסۻӻͨͨڵأ˱һ˦طˤʮ⡣
ʱ򣬺ǲ֪Щƻ齭ΪȻίʵ˷ѽ⣬ûõˡ
է֮£齭ӳǲˣǽݣɨǧʮӽɽ󣬲齭˵ƾƣº򣬽ɾ
ûа齭ϣ֮ģֱѸٹƣǲŷԼϿֲУ˲ֻǿᣬϵѲˣһֻƤҰޣϢѪʱҪ˶ɡ
ǡѪ񣬴˿ǡ


ڰ ݳ޳ܱ
齭ʧȥڳʮӣ϶ȫʬûһܹȻһܵȴûע⵽
齭ҳײƻܹһٶԽԽ죬ڹƽʱҪ˳ָɵ£һ˵齭ƻô˴죬ǽһЩѼèӲ̤Уû˵ˣʵǺܲ˼顣
𰸺ܿ齭ƽ󣬻ɱʢҪ˷ʱȻһ£¶ʹ飬ƺǿЩʲôţ齭תǰֿɱĺӣתԱߵһǽײ˹ȥ
¡У齭ͷײһһ£׵ؾͰǽײֻһǽײ
һĻԼµ齭༸ǣǿпԼҪˡɱˣڹؼʱ̣ԲзơľŬȷʵ˾أʵһЩС鷳
˿齭ȴǽղײʮǽںҲ֪ײͷǳɥʧһ˿ԣΪȫʧأֻǷƻһЩܻΪ
齭һԾԱһլݶХѰһԷХڳ˶죬ͷĿѣ
ֻһ³ХʧӢţ齭ƺûеӢ۵һХ÷Բ˻֮ȻסڣžʹһСһǻҰɽ裬ͬһһ䣬쳹졣
ɽԲڣܵ彣ɵıһǺƽݰȴڽ챻ƣع˹Ѿʮʱ䣬ûгֽΣΪ彣ΧڷƵˣʵǲ࣬ԵԶԶȥڵİնֱ߹ߵ⣬̽ͷ֪£ɽϵĺ屾æɽ
齭ĸһ·߸裬һʱпܱɼѻڸֶƽĺӣڸҲûгɫ֣ӲҪҸݵĻǾǡȫ֮ʮӵʱڵİնɧţڶͯޣңȺغȫһ´ҵľ
ⳡˮ׼ӣƫƫ߿ƵĸݳᣬĶΣݳеĹУҲûͼֹЩ½ϵֳĺ彣ͣΪ˲ú彣Цǧţþֶ齭Ū߸衣
Ȼȴûôף齭߱ڣ̤ƽأڸݶȥ֮ʤԳͷĺȫ׷ͷӬ׷ݶҲ齭ٶȣһӿȸ˵ء
󣬺òƾ˶ڣ齭ΧҪƷ֪̼˷е齭
裬Ȼֹסһϲ£ڽΧеĺ彣ͣڶңûȥãȴ齭Ͻ⿪·ĿҪԾݶĺ彣ͣһµͷţˤµȥ
֮ǰ齭Щ彣ͺܴţһɵץǻԸһʿϾ齭ݶܴʱЩյĶûջȥҽĽһںӱ֮Ψֲȴǲȫˣõ΢մõľһͷһҽаš
ڵһʱɳϰӣǳ㾫ƣʱ򣬲ܹƷ㡭ҲûʲôˣǱʱ򣬵»кܶһԡȥʱŪĸ塢СŮ絽ߡ˸޹Ů˾Ÿİš
麣˵꣬εһЦ齭˴Ĵָʮ˵ã
仰˵һĳĳĬ麣û˵齭Ҳ˵˻ʹܹڣҲԼ˵ʲôʵϣ飬ҸضԼ߸ɴһͷײ
Ⱳĳ󣬼Ҳûнô࣬齭治ԼԺʲôȥˡҲˣԴˣѾǳҪȻֳнϸ㱼˳£Ҳ̷ִʦ岮̵סûе԰ܻŷԼʮͷû˸ں彣ɵΧ֣û뵽ȻǱһӴ
ʵ㲻̫ģ췢Щ£ĿǰѾʰƺˣղѾλʦ֪ٸͨ
麣µĻ齭ЩŹ֣ɵĿͶȥֻ麣Цͨݣ˵ϲɽ֣⣬ᵽɽƻ˷ףŻţ񼫡ʲôҪ鶼óЩȥûš
ȻǺ˵齭Щ޳ܵúܣͨɱ˷ίʵĪһֺֽͨͿ˱¶Ա̬ɽΪ˳¾ҪҪ¶ˡ
Щ׷ԴͷȫǳģеΣҲûʲôӦáԼ֪νġơγȴë书ϣҲҪƣνƣҲʲôϴ죬ЧûУֻ˷󡭡
ⳡɧѾȫڣĶУ˼֪ˣû̫֪࣬Ӧò˵ܲˣҪȥڳϰɣ
麣µʵε¼ѵã൱㣬Ϊ֮Իˣǿѹڱɱ¾йŵЩػˣ˵ɱˣһ˾Ͳ˷ףһɱˡ
к彣ڱ֧֣ȷʵᱻ׵ѹȥ齭ΪⲻΪԼд˷ֻǺ彣ɲԲŶڣԼû¼бڣѾ൱ˣֻǿӵķϰɣ
΢侲齭Ҳ촦ԼƽӹʧȥʶҲˣȻʮӶƷأ˵ԼʹġơûЧȷʵԼ˸ı䡣
һ£һһȥ˵Ҫ㡣
麣µ仰ٴ齭һԼСƽûʸ˼ˣ˵ټˡ
һԺͷ齭²ҪɱڣͷŸ齭Լ;úЦʹҪڣԼĽСɫ㹻õټú彣ˣǳִԼǻԼأ
뵽齭ı㰲˼֣麣¼ûʲôӦƣٻ̧ŵܽ齭ϵܣ̧Ŀĵء
齭ΪȰԼ̧ĳطȺųӵ֪ܵĺӣȻôֱӽܿӶӵСԺȴˡ
μˣ
ŵܵʩ齭ͷǻĵһӦǹμһ֮ں彣ɵλߣ齭Դǰ뿪ɽһĻᶼûУֻܸȺԶԶؿһۡ
˿̣Ӷϣֳַɫۣͷ̫ڣǽһģӢ䣬üĿ룬г̬֮ȷʵһ˵ɣ彣ŵݡ
̧ܱӵĿ齭ϣĿⲻһ߸ϵڿͽֻһڿȺͶûζ齭ԶĻ䣬·һӻصǰʱ򡭡ÿ죬ӾͻɽһˣɽϵˣɽרõӲûлʱɽÿɽǼ򵥿˱ȥ
ʱ򣬲ûʲôر̵ĸоֻǵɽҲû̫࣬ڻȴԽԽԣӼȻûжʱɽչΪҪɽϰأ
ֻǰżͨĺӣҲˣȴǴ¶е麣¸Ů֮彣ɵĹأӲŵĴȨѹ´£ڱϣȻ󲨡
뵽Щ齭һʱ񣬻ûŵܽĺӣ֮ȥӴһ齭ߣһƱţ齭ֻһᾢͷֱڣС䡹һʶٴģ
ĸоЩܿɱ̩֮ʹޣ֮ǰʱĸоȫȻͬҲù˶ã齭ѹһг
гͬʱ齭˫ۻӶ޷֫壬ȻһӻظжˣֽӳǴþˣֻǼ»Ӷϡϵıѣ齭һ㶣ԼȻѾվˡ
ҡ
δȬղ˹ǱܣѾת࣬ڣŲߣɿܡԾ֮˱
齭ѭתͷֻϣȻЦú㣬ȴһ˿ɫϾһ֮ڣΪ˹书ٸҲƣ롣
лˣҡôܵ𡭡
齭æлҪ°ݣӵķһӣһᾢ£ǵ֮£ԽԽǿķվȥ
ףҴСųģңô裬ҲǺټˣԷһ㣬
̾ЩæڹǽӴĴˣл㲦ָͺ¸ƽʱһ涼Ǽѣչˣ㡭Ұɣ
齭˿̵飬ǾһܳԼεºܣȻܱ˿Լˣ˹ĺõʻ˵ȥû˿ţ
ӲңΪʵڡ
Ǻǣ֮䣬ҲҪ˵ֿ׻վôԶǰЩ˵þ
ʹ˵ǰЩ齭ܳһУ齭Уһʱڳǰش⣬˵
ǲͨʦͽһѯȣӵȫ棬̫齭״ֵڷľƵƵѯ齭ɽִڣźĸ룬ƺ齭Щºкĵáк뷨ȸΪҪ
Ķ̸齭𺳼Լɸѣ޼иûĸ˻ԼЩʲôڵһ״жǲ֪ݡ
ô˵˸ʱĻ˴Ǣӵ˵ͷòɽִڵʵ㳤˲ټʶԺԲûʱϣרˡ
⡭Ľչһֱԭ̤רģֻҲʲô
ӺԷƱûгЧֻΪ㲻䷨ԲЧ
֮齭ȴֻпЦֻԼٻأÿ˶ô˵˵Ҳܸıʲô˵ûʵķϻ
顭ǰҵĻɿ˵ĻǿԷϻȻ䷨ַָ㣬Ǵָɣ
˵Ȼ齭һ䡸ʲôʳڣΪҪѯһԼзȵҲ˸ðʦ޵ʱ򣬱ĿǰĳֱУûбʺָУֱӰ£Զʱգɣ
ҡô䣿ӡ˸Ե
齭ǽš˷ܣܱ£˵ΪĿǰĵһ֣ܰΪʦǺ彣ǧǧӵĹͬ룬ֻʮڣһˣܻ١Լ˵ʴӱ޽ܳɾͣԼͷϣ
ҲˣԭҲ㡣ɽ´֣ȴ£Ȼ˵ѿҲвɺӵĵطͻɨǧƼ;Ǳǲ֮£Ϊ˲;ɲеı˺¡
ɫҲҪΪΪʦʲôԵʲôʦһǲģǾǡҪöĳɾͣҪ¶ٵĿ๦ɲǰ˸ʦͱ޵ˣҲǿŬ棬ŵġ
̶ܴⷬȴܶ齭ĸԣھִϲͻȻ²ǺµЩ̹ؿͷаʦһγӲûƾܣϣߵݡ
ʦȳɣ齭վﲻϲ콵ȸԾֻǷԼ֮أԼȻʦΪܷͻƣδ֪ܸ֮˵̫硣
ΪЩ齭ıأڳУʱλȻʧЦ
Բ̫ţǰΪûЧһʱҲˡõȴͷͺܼ򵥣ֻҪúҪ߻ħѭɳˡ
Ӷô˵齭鰲˲٣֮ǰ£æи֮£ܼɵ˵˳÷ǵѵпԴʱءŶһܱûʲô仯齭ȴеĲôһܻ൱𾪣㿴ίд£̺ѶϢܲ򵥡
ʦһð̣Ǹ׷𣿡
õԴʺأ֮ԭ⣬ȴǵİΣ齭ԼҲ֣ʳھ;úڣûջ⡣
ǣĵ鵹֡
ûлشȴǿ齭һۣҡҡͷǲΪȻ齭Σ˵Щʲô΢΢һЦЦоȻһ˿ɬ
齭ΪʦҪЩаȻаЩˡЩ£עҲֻܲҪȷԼڣôһԵɣ
齭һ㵣ִƺ彣ɣȻرҲĴĺúа֣֮ѳֵüΪǺ˽ύаͽ䣬ڻԼ˵ⷬ˵ĵ£ЩƮȻı飬ƺʲô£ʲô˰ɡ
ʦûʲôɣ
มûʲô
齭һЩӻֱȥ齭뿪ʱ˳ѵܿ뵽ԼǱ̧Žȴվ߳ȥˣ£Լáһ˵ת㣬¶Ҫʼͬˡ
磡
齭һ߳СԺ̾ӭ麣¡Ⱥ򣬼ƾԼ߳׷£ϲʤǰΪأ˸ƴкתΪݶϲ
磬̫ˣӽֵˣҲʦ£̫ˣ
ϲɫĵΪֳĺ˶ϲãûаʺ֮飬㿴齭УңٵĿǰΪֵֹܵĸǰɽʱһֿûз磬ɲһ׵¡
Աߵһɣȥòˮ
麣΢Ц˵תȥ齭£˱Ͼˣ鼤֮˵һЩƣ˵˵ףСʿ˿ŭһƴԱϣʹɾҡΣҶƮ׹¡
ߣǸ޳ܵϲɽƣңײһáܣ
ᣬ˵ֺݻĸоܲЭսȭͷҧгݵģҲ齭ֻ֪˵˵ѣεĲҰܣĴĴ֮ӵǵڱ˴⣬ɨأ߳Ҳǲ¡
𷢻ˣôҲ书ãһĻᡣ
ţȻ磬⼸Щʲô⹦𣿡
ʲô⹦Щķʲô𣿡
ʵҲûʲôɽ¡ƻʱʦҵˣϢȻŭһ߻ħʱĳǾյúܰ
üҼңǵòǺʱҺʦһ䣬˵ʲôǰ⿪ôĹҪһˡҲ֪ʲô˼𣿡
㶼֪£ĿܻᶮȷĶû𣿡
ʵҲҿ϶˰ɣʱ̫ˡ
ֵԴΪ̸ĽȻﶼмֲȷĿǰǶûд£ʱҲôߡ

ߺ
Ⱥƪд꣬ʼдƪʱһ뵽ģǻ״ʦġ˫ͷġƪڶߵۿ˵ǻΰ룬ԼҲдƪʱȷʵ
ƪľչֺ֮ûչʲôԣ̫Ĺûнҿչǰ;Ȱ̫õĹóþһ㡣
Ҳ˵ϱģҪʵİţܰѷ£ôĺƪֶһƪⲻ֪㲻չ֮еĳչ
֮δնѻɽѾ˲վͲߵ״ˣΪ˰ʮǰ¾̯£ˡƪȻѽ飬ϣֱӰд⴫ҪдڱǣдΪѹ·ڱرд⴫ƪǱ˵ұд꣬ȥд⴫
ʮǰľ²еľ߲ȥȻǷдɣȻҲͬʱ⴫뱾ǾͲÿȥˣڱڣⳬչĲ˽ɣ
ϣϣʹҿö
̷ʮ


ڶʮ߾


һ š
ʽʦ֮齭˾޴ı䣬˱˵״⣬ı仯Ǵ齭齭ӡ
彣ɵĲĹأ߽似׼ҵӣĽƾԼѧҪּϳ书ģǼӣ齭Ӱ£Ҳܿ⴫ڵͽ似һεѹͺܴˡ
Ȼܰʦ£ǳ٣ҲûҪҵʿ
齭Ϊ֮ЦԼ״˵ø򸣵ûì飬ȴ׾ٵؽ⿪
ӵѧʱϱɹأȻҪţȵѧˣٻ׾ͺ
麣µͷʿֲҪ㵱һӣ㵱꣬ϲĹͻȢףȫ𣿡
Ϊųյ齭ӣλͣ麣Ƿŵ
ʿ𣿸˳Ҿͳңϲ׾ͻףҪǱʦ֪һᱻʦŵġ
齭˵ú棬ȴʼ磬һʼʹ⣬ᣬ糤ʲôûʶôܸĳҵʿ
ӵı飬齭Ӵ²µ뷨ȻԼ뷨Ǵģ΢΢̾˿ҲþԼŰ壬̫ˡ
֮Ϊ麣¡Ȱ˵齭ջ֣ͬΪȰ˵Ч෴ģؿǣһܵͻȻף뻹һԼźʦ
ͷЩ棬齭Ҳûر𣬶ʽйʦĸ񶼱ȡΨһֻרͻ
ɵ似ƾһԱ֮ǽ̵ʹսвõ˳似齭һǿҪѧɵóļɣ˵Сѧʮ޲ꡣӱ˭Ҫ񣬺ܿҵķ
ĽҲաҲãС֮ԳΪ彣һĿǣΪߣԽ־΢֮͸书Զֱͬʦƽʵһξ룬ΪϳԵĿܶΪʩչֻǿʹã㲻ࡣ
齭ӵȴֲͬĪһȭӲʯȻʹѪƻѳԽͬ࣬似ܶطȻˮɣȥɵѼɣһӾ齭Ӹпࡣ
̶̼µʱȥ齭ӵ书Ѿ̥ǣٷģˡΪʱж̣µ͵в֪彣ɳһ֣齭ѰѺ彣Сͽ׵似ޱϣ׼ϳ˽ԼΪֱĽסӶĵˡ
彣ƽʱиֿˣѧʶ书ǿص㣬ǶھеĽˣвɽϵĺȺһãڸԵʦ£˴˱ȶϼԸߵ͡
ȥ齭һĽУûո¶ͷǵĻᣬȻ̫ѿҲӮʲôˣŴνУ齭ӵĳɼƽƽûʲô˼ǵ
ڵξȫͬˣǰͬһʽУǿݳӺڹҪ׾ͽֵĳס𿪣ζֵĽ鶯ܱƽƽһ̱ܡ
˵ڽϣ齭ӻô죬˵ĹǣȭŵıϣȫԷֶΪƾױļ׻ȭ齭ȫſдʣսʮֱĺ֣ɽʽԣ糱ˮû齭ӡ
ʦֵǶ˵ʦ߻ۣѡиʦͽáЦʵԴӸɽ´֡ȻɽϺ󣬾кܶ˶ˣʱչôƻЩʦ岮ѶΪɾӣԤж
ʲôжòҪɱڣžŰɣ
ſڸǵ顣յǱͽܣʦĲй⣬Ժ󻹴пʦƾͽ󣬵ȻĦȭƣҪשʦ˷ڣѸٴ˵һѾֱ̧ȥ㲡żͱ˲ƣԺӶŵʦˡ
ӵʦ鴫ʦֵܹȻĽѣдضʦ岮֪ҲΪ٣˵ʦֽŹ죬ŵȨһˣǴʧأ

齭Լһ֣ȻôҪԼ£ں彣ɴˣȨĶ࣬Щ͸üֲˡ
ĽǾˣƶԲʱԽԽҪܶ๦ѹ㣬ҲٲöãҾָܲˡ
ӵĻżֲѰζ齭Ӳûע⵽ЩֻǳԼ˼У
ӣԽԽã˵ơ̫ȭȣѾǳˣͷȥСϳ似˵ʽж¸˾ļϣྫ΢ã֮ǰ˵ԽϰԽô˻
齭˵ţȻЩòĽףԴӵһĽױδعɽһֱⴳһЩͷ߶ʦֵ˵ĽײǰϷѵңҰԭһʰĽǼѵԿٱɱ˼͢٣ΪʲôָıͶЧٱɱһѵĴ󽫡
Ľײһϲɱ¾ˣһµĵˣΪʲôӪܣһ齭Ҳ벻ͨЩʦֵܵϷǴңЩٱѵƽҵĹٱкܶ཭ʿҲܣϣűҵĻᣬ̵ô
ǮơȥսɣһЩĸߣרսУսֹУֲù˼ɱˡ֮ΣȷʵǾѵڣĽһϲʵսж似㲻Ϊɶȥġ
֮⣬Ϸѵ鱨в٣Ѿڽʤٱȫ֮ԿһѾƼȡ˲ٵأȻĿǰܣȥ˭Ҳ˵׼һѾɱɽˡЩ龡Ҫȴ齭û̫ĹϵԺֻĽһ˵䡣
ԼܺĽһͬԣ໥£϶һ£ֻϧĽײڣҲ֪󣬵֪Լϵ仯һӦ
ָ彣ֱĸ֣ĽӣûʲôرĿҲɸ֣ӴͶʦӼĶࣻԭ͹ңд֮硭Щ˲ûеžޡâĸ߶ȣ١ڶʲôǿҪ˵ĻֻһĽסȡ
Դһ齭ӲټǸ潣ͣһսľ潣ʹһһʽȷʵǵصĺ似ʲôŸðİ磬ûʮϵʹִĺ彣ԣ齭Ӻܿ϶Ǹ潣Ǻûֻںӵϡ
ûرǾ仰齭ӴſÿʦֵܶᱧģɽϹֱӾҪЩͷѰ潣ͣϼ궼ҲȻȷʵ˵ҹ·Ůӣ
潣ͺᣬǳֱˣֱвûжŮӣǴϴµ͸齭Ӿ㲻ʶҲЩ˲潣ͣ仰˵潣ǳײ¼ڲ޴Ǻ彣רִкڰġ
齭֪ñȥ֪̫̽ûкôǸһУ˵·һħͣ̽Ҫ֪ϸ֦࣬ڡ
ǣǡһţǱһҹ·ˣ书ܸߡ
齭ӶԲʶʦֵܴһͷˮ֪˵ʲôֻٲִӴ紫˵ˣ⣬һ˼󣬵ͷ˵ϾͻЦ
ȻţֻǴŶѣû£ԼҲǺӣôֻƵĶѵڱô꣬һɱڵɱˣ
ʦֵЦúܿģ齭ֻڨڨЦǰҲʦֵһЦܻƣӦڵĶȴʵس֣ԼĿã϶УʦֵôЦֻ룺һļ֣
ʵڣȴûʲôȷʵ֪仰˵ֻк彣ɵĸ߲㣬п֪齭ӵóĽۣεǣʶʲô߲Ҳֱȥʦӡ
ĽʦҲڣǾͺˡ
齭˵ԼҲЦԼĽ׵ʱ䣬Աˣƺûʲôϵֻ˵⣬ϣߣ⡭ǴԼ鷳ԽԽ
ʦӣ齭ܽӴġ߲ʿֻˣ˵Ӳδƺ齭ûѡ£Ҳѯʹûһҹ·ˡ
Уܵ棿Ҳ˴˵ɽѾĪ⣬ٱɽסôãʱʲôˣִţôɽڱҡͷʲôҹ·ˣǼȻûͱʾû¡
ֻǴĲ㼶߰
齭ӿȻ̾ѵõ˵ĻԲ£һ¡
֪Ǹɺ޵˵ڽϺܻԾ
ĸڽϵָ֪
齭˵֪Լ˵˴ϵٶ࣬ӻرҲֻһ
ԴӴ屾ڽϵ½˼֣߼ƷʹڣǰսȻδе֣ȴȫˣֵýϷз˲ǱʹΪȡ䱦Ҳ˲Ϊһĳλ˵ķ
ΣɳĴ£ȷʵԽԽָ͢Ϊշȫá齭ӴʦֵܿЩȻˣֻпЦķݣ֪λˡȻԾûбҹ·˸ɵϲ¡
ȻӶԣĻԾ塣ûһܵ裬޿ֻϴˢ裬ǳɽӴȥѰоˡ
һײҵϣʱҪáܣ
˵Щʱҧгݣ齭ӿľϲĵܵܣܾáܻܵᣬӦûǵֱͣôմȾޣȻʱȥӵķŭ޴йǹɺԽԽ齭Ž⣬ֻܰί麣´ΪȰ˵ϾС麣ӵĸ
˺⣬ҲȫͶУϣᵽʱܹиǿȥ档
ֻǣвô򵥵һ£ͱᣬΪҲĸߣҪٳ߸ͷһֻܿۻڹǿϳڹ֮⣬ǿľǹ⿿ҹϿ޾Ѹġ
彣ɵڹڵһȻƽͣԽԽ󣬼ɵ뷨ΥķּӵĿδյٳЧͣͣ¹ȥȻһûУǹȥδй¡
ͬʱ齭ӵĽֻһǧݡÿΪǹɴΪãʱչ죬ͷȻȴ㹻ͬŽϼıȶУۻʤ¼ްܼ

񴳺屾һеͬűϣ齭ӵġ̫ȭ͡ơȰǰսʦֵܣţ˾㵵鷢ӵĽУ˫𵽵ʮϣ齭һʽ޶Ĳɵĵܴܵɳȥɲʱ䣬ȫһƬ㵵ľĬ
Ǻ彣ɼǣ˵ܴ죬˵ûаܹȻⳡȶ㱣ûרԸԼҲûֳ
᣿
齭ӺγһڱȶרģЩȻңղһȭ£ѹȻ֪Լܵܵ书ѸҲһ죬Լ׷ȴûһ֮죬ֻ׷ƽԼһȭɳȥ
ܣû¡
齭ӾһһӦҪǰȥӸ뵽⶯ȴӵǿҷӦˤڵصȻԾ転齭ӳȥνʣһ齭ϴȥ
ܣʲô
齭ӿֽӰеĹòӳ磬һǰǽӰ׷ף齭ۻңĸóȻȥӣֻзķݣӼŭģɱۣǾʧףȫ齭к
Ȼ䣬ڳ˶Ӧ齭վһʱҲûȥæ齭Լ㣬ûкʬӵ콣֮£϶ദ˲ˣѪע
ʮལ֮齭ӱҪν뵽ԼԶѷڵܵܣýãҪԽ¼֮ھͱܵܳ϶룬ȡټϵܵǾʧҪԼҲֽԹһʧܾǱ֮
뵽㣬齭Ӵ⣬νֻȭܵܵĿ콣뷨Ȼãʵȴһ£֮䣬ʱԱߵȻѣ书ȸߣʦֵ֮˭ҲóȻǰȻԼ
ʱƿն齭ӽӦס˫нѪۼԾɿңߣɵнпֿ࣬һֱϮԼؿڣ˫ʹ޷ֲ㣬һ˲
ס֣
ʱס֣ȫû£齭ססֶûвɱۣҲ˵裬Ҫסֻ֣ƾʵˡ
һ죬齭ӵĳֱ죬һӰ齭ӡ֮䣬ָӵĳסʱ齭һǺųӡ
ʲôʦֵ֮ԣҪʹ𣿡
һֿסţ룬ѹ
ҡô
һѹ齭ϵѪ˸ղԼ־£־ҪǰǸһѪӿƣȥ
ӱ࣬˰齭ӡȥƣⳡԿҲΪжϡº󣬳ټ齭ӣıִͣΪΣжϣûи㵽ܾˣⲻף齭ֻпЦķݣԼʱÿжϣֻǽȨûϸ˼ԣЩж϶ԻǲԣΪܵ佱Ҳδ̧̫Լˡ
֮󣬱˼˶־ϴħ֮ǰί麣´ΪֳǸʾԼ֮һʧأǾʧд˷֮٣ΣΪˣֳ½⡣
齭Ȼûֵܵܵɣǰȥ̽ӣڱչصĺӣ涨ǲܼ˵ģ齭ҲûЧǱҴĴ㣬ֻŹ£ȴӵأϣµʱȥӵܹвкô
ֻ齭ʵû뵽ǰŲߣͷϴϢ齭Ӵʦֵܿе֪£д̾콵ʵ̫ʱ
ʲôšǸɽ
ǰȻûȷ֤ݣµļ׮԰Ѿ⣬·߿ܿͻᵽɽżȻرűġ
ȵȣɻͲɻΪʲôҪ˵ôţʲôǳŮӹ뷿ȼԼ𣿡
齭ʵ棬õĴȴΣͨĲɻȷʵ齭ʵǣȴȽ⣬ǧ㡢СұЩϹϵŮԣǷİĻᡢ͵ģº󱻷֣ЩŮ̻Ըָϣ£ʲôǿʵڰ岻ϣֻŪһ绯ġ
ϻʲô¶С齭ӵɶϢ϶𣿡
Ϣǿ϶ģǲ⣬Ƿ񵥴·ѡ
ɽ齭ȷʵЩΪԼ˵һԼ״˵һ㻰Ȼ˿ڣͻʵŵԡ
ǡǵڲɽϵΣһʵʱð


ڶ ˯ɴ
齭Ӷԣ񿰳ͨ󣬲£漣ԼƽУΨһһԼëˣԼнĳɾͣˮ˼Դʵд󹦡
һҲǳӹҽһƵĺ֢Լڶ̧ͷֻҪ뵽ǳݳᣬ齭Ӻ޲ڸضԼ
ƲЩ̸ϲɽп͵͵Ǳ룬ҲģϾЩʲôû֪齭ȷʵģϲɽ£ܵӵ֪ǻֳ£
ձ俼ʱķ񹥻齭£ǿԣ齭Ӿϣܵٳ״ԣҲĿǰľ״̫Σˡ
ȻǲɻƮ޶û˿ȷգǱ벻ɽܿҪȵǰȷˣʱʲôѾ̫٣ԣΪȫ齭һҪһԼֵ¡
λʦֵܣǷֱɶȻ⣬ҵȶϲڴҡУᣬҽ֯һ֧飬ɽ˼նɱΪ
һ˵쵱齭Լ飬顣ҲԼûնԸһ֪ƾԼ˵书ʲôȥս˼ǵǹƥδֺ屾Ž֣ڲɽκã˵ɽѲˡ
ϣЩǿ˶ھܰףҲЩ²˶ã齭Ӻһ㣬Խ֮е飬ӦòͬԼ᰸
鷢չԤȫ෴仰˵ΧĺΪĬһ£㿴ңҿ㣬żҵؽкã᰸ͬ
˵ò˲ȥĻˣȰˣ
նаұӦΪ٣ʦ岮ǱȻͬ
齭ʦ֣뷨̫ˣΪ쵼ˣ֯ʦֵɽɣ
һһ䣬Ⱥ鼤齭ӰԳһһɹ£ΪʲôЩδⷴԣʦֵǻȫ޳ɣ˵ЩʦֵܸѪΪ壬˿ΣգҲͰˣ֮еĴˣԼ죬֪䲻˵̰Ҳ㲻ʲôĴķӦʵΥ
齭ԽԽ֣ȴֲ˼ʣֱһλʦżȻ˵ĻŻȻ
书ٸߣվǹһˣǴǳ飬䣬ؽʲôأһӵϣҽʬ⽴ΪЩܺ߱ѩޡ
仰һ˵ڳкӶͷ齭ףʦֵѵƣ޷Ǿ˶ڡһӵϣһȥ飬ô࣬ҪˣҲδؾԼܽնɱ;֣ʹòʤܣʼǺ彣ɵĵͷǵóߣʱͿ˵ǰˡܣЩδֱӣһݾ
ֻ齭ӾЩʦֵܵ뷨ʵ̫棬˶ȻռƣȾǵ˸뼺ȣ󣬲ȥռˣֻ书ǿһԴǼưٳκð֮ǰԤ·ҪԸ˽ܣƾǾԲġ
룬齭ҲûֹϾĿǰԼԣһɽĳ֮УǷ߲ɵģõܵʱͷ
ж룬ܿͨˣǲ齭ӵɽ²Ԥɱ
жֱֳĳߣΪʵԲ㣬Ӧɳֱĸӣʤߵö࣬Ӳ֪ΪΣûͬ᰸ֻǵֱӳ
ķӦҲ齭Ӹе֣ʦƺԸʵһֵ£Ϊˣڳ֮ǰرʾ
鲻ֻ棬һССգܲĶʵҲδ϶ǵĲɱжɹ񲢲ҪŻԼȫ͵ǳȥһΰɣ
ʦĽ齭ƶǶܳӵ˼ʲô¾϶ԼҲͲöӴˡ
ж齭һָҲǸΪ˵ӵһ֮ϵָ
齭ϵĵһ⣬ǲ⡣ɽǺ屾˶ڲֻݴʣǾԵʵȻҪжΪʤҲܴһɽʹֻǧˣûںӣʵʣж൨ΪֻҪûлͻĵܿǰ
齭ӵıĿĶԣҲǻ£ԾǱɽǾʹ⣬Ծһǣ齭ӴֱĺӣƺƵɽѲ
ôһжƷͬСɣЧҲߣȻҲ˵㸱ãûȵ񣬾ȲɱʮڸĲɻʹһ롣
вͬ齭飬Ӧװİ磬һãҵ䣬ɱһֲģΨֵ˲֪һ
᰸ٷְȷ齭ӱϣԼڴ˻ϢͬǵĽ飬ֻһЦһУͨӦս
һжĸ鱨彣ܱٹ̣齭һ£ͬʱϹٸӵܼذգעˡãҳμɵˡ
ֻǿٸӵЧȻޣذն룬ͬע⣬Чͺܾˣ֮齭յϢЩмɵڸûͬǱˡ
ͬҼǵһûͬﰡ˵ɻΪʲôͬû÷ߣѵǼɻа񡣡
齭ж鱨ݣҡҡͷЩνͬӦֻġͬСԼôӻҵ鱨УѰõ
жϣ齭ѡȥЩʿУɵͬʱʦֵҲһƻ壬Ϲ
ֲҰޣҪʲôնأ齭ʵҲֻ֪ǾЩţȻʦֵһͱ֪ҪնȻˡ
һھ֣ͷиŮȻ˵Ϲɫ㣬ҲüĿ㣬ڸǱȽϳˣͽɧţƷգǵ˸ŮȻǷĿѡֻҪкܴĻԴ
齭ƻЩЦ˷·ڿһʵȻǳĴйصİӣֻǿŮԾͷϲɻİ࣬οԼ̸֮󣬾ЩܿܶĪͷϵİӣ˵׼
񲻻ñֶȥǿŮ壬Ȧǰ裿áԶҲȲ
齭ӵ뷨ǿ˶һеģҲö˵ʲôôͷͬ⣬ҷͷ¡

齭Ӻܿͷ֣鰸ҲãҲգҪģԼȥ˿ЩνֵˣЩȫԣЩССëҲйϵͬ齭Ӳ̾鹣һˡ
سʱ齭רǰʦֵ׼壬ҲǼھ֣뿴õĳɹ
ھſţȻӦţ齭Ӷٸ죬ͷκ֪죬ǽͷֳ˽ŵĵطеƻ𣬺ͷԺȻһƬڣԲǺ
ˣ
״ԣ齭ӺȻеһֻţǲԼ˰ȫĿ־壬Ϊ뵽ʲô£ߵļʮʦֵܣǵΣԼԴίʵᣬԼʱʶδ̫ˡ
ҲΪʶΣ齭ӲͷܵΣգݣҪ֪̽һݾͿʮʬѪء
Ϊ˱⾪ˣ齭ӿ˶СǰŸһţĿ־ʵڰ֮УʮˣԵϣҲһƬš
էһĽ齭С䡹һͷЩվȣ뵽ΪԼжʧʦֵɥԼ˯ðȣּνʣҵȻһ齭Ӵ

ô
齭һ£ظ侲ΧûѪζҲ̫ʮ˶ûѪټЩ䣬ЩӦֻ˯ԼںڰпŪ״
Ц
齭ӸӽٴγϸһͷЩ˲ǺӣȫھڵʹʦӦǰԺţΪʲôȻ˯һء
״ѽ;Щȫ˵ԻȥԲŻᵹԵϣ˯Լûŵʲô㡢ҩζѵЩеҩǳԺȥģ
齭Ӿ֣űһ˯еʹӷ˹Ҫҵ֪һڶȻһ޷ݵĹоһһת͵ȥ
ɱˣһͻȥˣҪòŻ齭ӵϢԶͬ񣬵ǿ˵ֺãؼһܿά̨һûȥֻ־㯣л㱣˺һѹ
ôģôжˣ
齭Ӱ˼⣬ΨһǣԼȥҪ뿪¶ַԼЩԵòףѵŪЩ˵
磬Թѵڵʱ򣬾Ӳգַʵ֮ǰӲɽʩǺŪú彣޷ƣȫˣŵҩеµζ
üһţ
û齭뵽ܽߣҲ˵ϲǾǷǳԵʵææ󷽸ȥ
·֮һһش˯ˣʦӣȫɵڵأʡ¡Щ齭򣬵õ¶ĳֻ춾ַմ϶أȴֱеһҩأԣ˵ش˯
ֶؼȻ˻˯Ҫ΢ıһ·˲ϢӦ׾٣ֻŪԺˣȴֿ˵ǴأҲ硣
齭;ȷϣʦֵȫ˯òʡ£ԼҲ޷ŪѣҲ˻ǵĴ㣬ֻͷԺȥ
ǲ񣬼ȻǲɻֻܲҩŪιȥ󣬴žǽвɻĿסںͷԺͷǧ齭ӳǱ߸ȥԼԼָо񸽽бڻһֻһˡ
齭ӿͷǧסǴС¥ԵؿһЩǾһ
̫ˣһŵˣ
齭վС¥£һЩ϶ġม֮һЩ·ڼзܶⷽδ˽⣬ڶо൱ӡ
һ黹Ƿˣѵڷ
齭ӵĴΣ˵ԼΪˣʱӦôһȥֹڷıСЩ϶ǣ·꽫Ҫϼɽ磬ûаʹζΡԼôôȥϱ˵ĺ£
˼ǰ齭ӽѣԸóȻ£ôվ¥£ĿܣָĶľУƺʲôڻʹҡΣҪǰȴһע
Ǹǡ
ڸڰ޹⣬齭ӱûз֣ʱŻ谵¹һŷһǽϣȻѾдһɷĴ֡
ҹӣش
дϣ·Ψֱ˿ƵģдüΪſ񣬸齭һ㶣֪ԭȶϰɻҪ˳֣Դ󣬲֪߳ܡ
пɳֵԭҲ֣齭Ҳ˵ΪʲôܾΣ⡣
ʱԵĻζ齭ٴע⵽Ǳߣܿ϶ͷˣԸоɱ֮ԣԼ¥ϵˡ赹ڵص⣬˵ǲƱǺ
ǰû˵񷸰ͬƱĿԲߣѵʿǣԲڣǺ彣ΧҪ˵бǰȴ֣ʵţ·ǵĿӦΪλԼͷɱ
齭⣬߾ȴȻС¥޵һ߰˶ȣܿ־ƵĽȻ⣬ȴģԼڹΪ»ȫ
ǡﲻа
󡸰һʹЩǲҽУͷһЩ齭Ӳ׵һʱ֮ж״鶼ѾϣҲȥʲô齭ԾгӳС¥ǽϣƾۻ룬ڰ壬һһӾ˶¥
ЩҪǰǴʹóȴ࣬Ȼɹ˶¥׼ʱ̤ʧȣˤ齭Ӱæ֮вȡӦ䣬ŵһ壬ͻײǰڡ
ԭƣʱѺ˯ѲһŮӣʣң빭Žѩ״ƷһѹϡôԵĳһײ
齭ӽڵʱ仹ԣȥ̬ͺ⣬ͣײľ̫ײֹ֮ײɢһӣӶǽײȥòײǽסΣվͷͣתһ͵̬ȡ
ܸ︽ѱŰΧ翹ֻ·һ
һ´ȣ䣬ˣ齭Լȴͦģϴںܲǧ˰ΧҲ̸ЦС̷ңǱ˰Χ˲٣Щȫش˯һùԷˣ
ԽԽǾʧߣ뵽ν򣬺ͷָǺãԼô书Ҳûнսĳ̶ȣ˵˹ٳ㲻һ־ͻʹУԼĻᶼûУ̵ˡ
˼ӿ齭ӵûע˵ĶԼһԵòסĴ磬齭ӿú죬˵ţϴ񴳲ɽʱûʲô𣬼ϻ谵齭ӲûоʲôףֻǰڿʽԴ
øţӳʿȻʱŴүĺ£
һ仰˵Ŀ齭ȴȫŵ̧ͷǰ֮ˣֻӻӴֵǣϵŮӴ죬ȫ㣬ϵ·룬˵´´
ֵһǣ봲ʱ򣬴ϵŮӻסᣬܲԸ뿪˦֣ܷµؽŮƻشϣŵתͷ齭Ц˵
ɱ֮ν֮ǰȱҪ㱨Լ֣
ڴ֮ǰ齭Ϳܷĳй⣬һ֣˿̣Ц齭ӵķӦҲܼ򵥣ͬһ˵
񣬲Ҫұֵġ齭ӺȵðַǺξģкͼ㵽˭
⣬ԷһûлشǱЩŵ齭ӱ׵һ̾Ҫ֣ʱԷҪжȻС¥ǿӷ
˭
齭һָ³ڣ˷㴫ը죬дŻһ𱻺ƣĵӰ֮ƴ룬ṳ̂ʵأеն
ߺˣ
齭֪Щ˱֮ǰڶľеͻȻ֣ڣԼֻʳһ䣬ѿǰԼĳղŴľԾջУҲܱģһ˳ִ̳ǰնһ
߾齭ӷֵ˵ϵľǿȻһ֣ԼսռϷ磬ɱĸˣԼһģ۾Ǳɡ
ǣЩҲǳԼģѾɱڳˣֺ飬εصĺֻ꣬Ѫɽ˵ԴڵϹѾ
齭Ӳ_Ŀѣ̣ʢҪ˱ƿһߣǸðȴһӴƿ˳ȥ


 Ӣ۾αص
ǸαװˣһҵʱһӴӴԽȥ齭һ£㱻һС
⼸˵ֲһɫҹװԺڽ棬ǲй¶֡齭ӵĽ鲻࣬޷ǵ书·ϳ⼸˵书ͥǳͬһɣȴҲʵ
ǳͬһɣȴ֯ԵжĳͬˡϣЩͬĳж뵽ͷ齭жϺߵĿܾӸߣԼҲûΰĳж仰˵Щ˵Ŀ񣬻ߡǸٵ
ǸٵһܣЩҲø׷ȥûɼԼҴ齭ӵ뷨ܿͬʦֵɥּŭƱǿзԼ˵𣬿϶֮أֱ֮ôȥ
ԣǸð˳ȥ齭Ӱ˿˵Ӹһ㣬֪ԸΥǼ˼ҪĿߣŭȳҪһ׷ȥһȴһӣֹ˵ĽŲ
ͷǸܲģȰβʰɾ
⻰ȷʵ齭һǸٰˣѵǸŮӣΪʲôһŮӻٰأңǸŮӣղŵĲɻôɵģôϷ
Щ߰⣬ӵԱ̸߲ǰҪģǵѾɱǰһǼһΧҪսپȫȻء
齭ӻӽΧصˮòһ֮ס˷նѹ˹伱һʱȴû취һҲе졣
Сʿ书
³ŵڣͨӰɣ
齭ӳŵüΪĴ򷨣ԼٹغϾͻᱻɵ˵Ļ뿪ڣȻ֮һ
⡭Сʿǳյͽܰ
ʲôǺŵͽܣ
еΪߣ̽סֹ֣ͬסƺ齭ӵִй˼ɡ齭Ӻò״˿һͷŭȡ֮ڶ֣ǸոܳȥǸŮˣͷķս
벻ȻϳŵͽǴˮ˵ЦУ齭ȥ
齭Ӹе죬Щ˶ԼʦֵֺôϳԼŵӣ̬ȾˣеֵֹģѵŵӵֱȽɣ
ǳŵĵӣʧǼֵܣܹŵĴӵˣܲ˺״ͽ
齭Ӳ֪ԷϸԷգսʣҲǰȥ۾ŶԷ˫֣ȴΧÿһϸСȻԼǰʱ򣬺󷽵һԼϮԼ⣬һ¿϶òס
ȻȻô׾У齭Ȼ˾Ҫգֻ˵ЦȻת䣬絯𣬳Լؿ
үǵ£ǺŵĵӣҲҪ
Ǿȥ׼ɣ
ԵϮ齭ӳЦһеĳϷƵֻصУ²Ȼ죬һ˳ˮֱۣǰ˵ţ˼мƣϵд˱䣬æнӦ䣬һһͼ룬ȴôü齭һռȻֱʺ
齭ǰи˽ģһȻ٣õʧ㣬һֺ󣬸Ѹٳŵ壬תһȦǱ齭ӱƣЩȫڵϣƺˣûˣ齭ӿ׼ʱ߳æƺ󳷵ˣߵúײ
ҪľͱҶ
齭ӺὣڵϣЮסʣԤڶͱʵǺкͼȴ֪ࡸһ죬Ƶǽֿһ󶴣ĳݶ룬ǱͶ룬ڣ齭ͱײš
ѽ
ذ
һƬ֮Уʹͬʱ齭ӱײصͬʱг˳һºϣǸ鹵ĵ˺Ѫ⣬ô

齭Ӳ⣬Ȼ˵ǸĪɱˣȾѪĸоȻܺã齭Ӵһ£ע⵽ײԼϵƺǾ壬תͷһǸðŮˡ
仯ͻ齭ӻûüӦ˾Ϳŭδ齭Ҳٴͷ̣ȻԼȫûбҪʱ䣬ͷдӻԣվȥǵ״ǡ
齭Ҫҳ뿪ȴ鹥ɱǸƺûǴٵĴߵŮӣȴ˵òᣬʶѣһѪ齭Ӽϡ
ҪŮ˶һ׵£Ѫϼͷ˲䣬齭ͷһ󼤶ԼȻ⵱ӢۣʱҪȵޣʵ
е˲б齭̻ͦȻٴ˵ˣҲ˵ĵһǣʹ§ԵŮӣƿһ˳ڣˣֱ׹¥¡
ղ˵滹齭ӿɲΪԼС¥ƽˡڰգͷĴڼһ÷ǳңսŮӲڣȴԡѪսòɿ
ҹ߲壬һȫź£ڽ棬¥Ǽ˵ͬںǼսһ齭ȻǴϤȭ硢ӰЩ˺ȻԼʦֵܡ
ԼھʱĪҩش˯Ҳвѣôһȫսһˣ
ߣȭ硢ӰжϣʦֵǵȻÿһȭÿһն£Ѱƽʱһ࣬ƺˣ治֪ôһ¡
齭Ӵ󲻽⣬ʱƣѪ͹ȥһҲձܹ󷽴һһһϮԼ˲ǵзһƽʱԼнĺӡ
ʦܣʲôҿɲǵˣǽǮ뻹Ҳسְ
ЩȻЦһģӴӱһԵɱ⣬Ҫ齭ӵȻһУӵķӦȴǸһն
齭ӻӽܣֻһɴϮ֣ԼǰȻûЩʦֵܵȻһնԼмܲסҴʱԣһ£ǾӷǵԼĽţҰһУ˹
ҲǷӵϣȫĺӣЩʦҶʹӣηԾ˵ȾѪԵ˵ĵȫη壬޴Ҳһȭȥ
ǡô£
齭ӿ쳣տʼǺ⣬ǿһ˻ӵնӣ˿޾嵶ŵ˵пԼȫȭ˴ѪɳԼȻ䣬ȴоʹһ򸽽ĵˡֻ棬齭Ӵ²µˡ
ҩ
ǰЩ˸ûѹҲʹʲôֻǵƾűܣҰƵķҴ򣬶Ե˵ĹҲоʹ˵ǻɱޡ
˵Щ֮ǰ˯ڵأԼŮӸĹôʹֶ֮ҪͷųĳЩҩЩ֮ڵĶرʣ̼壬״̬ȫ˵ùȥ仰˵ܽ⿪״̬ˣҲֻŮˡ
ι㡭
齭ԹȥŮӻѣȴԷ֮£ûע⵽ӵߣԼȻӵһһȣվмұ߿µһǣһǿԼǿ򵹿ԼϵŮӡ
һʱƣôУǸŮӵԴ϶ʳ룬⣬齭ʱŸսǹҪؽһǣζۼһҪͷϣ齭һƬңΨһĶǺԼͷǿѪ
ܵĶ齭ԼҲΪʵϣʶԼʲô֮ǰѾжˣһ˲䣬˼ȫֱǱĳӭȥ
似ʱԳЧƷֲƶ컯뽣нӴʱȥóһδȫӽзȻһԾն齭ƣɲǼ䣬ֻȫԣʲôоûУţԵֻظ֪ŸеʹϮġ
򵥵һжϣĵιҲۣ͵һԼҲˣұ޷Ӷʹã齭ʱ뵽Լֱһˣ״£Ҫ޼ƣΨһͷվȫָʹס˱õٹڶߵϮ齭ԼҲ֪ô졣
齭ȷʵ벻תۡпԼͷ־ԵǸŮӣΪܵ𵴣˹۾һǰƣ齭Ҳ֪Ƿָ̬һһı죬˺ȻأǸ齭ӳֽԿĺӣ˲˯ȥ
ʱںӵġս֮£˼ģҲĶӣصʬ塣˾ȥʣĴвЩĺʦҡҡλε߹Χס齭ӣҪ
ŮӣղһµָͿΧ˵£Լʮ˵İΧȻһµָͿ԰ƽӻȡһСңӭһΣԱߵ齭ӲûᵽʲôζΧļʮˣȴһȫڵϣҲֻ֫岻ϵس鴤
齭Ҳͬǵ£Ϊʲô˾˯ţ˾֫鴤һʼΪֱԵ͵˵һ䣺ôⷴӦֵˣ
ֻ˭ҲΪû·齭̱ɫһӦ֮ˣһеôˣȻղʲôζûŵʲôûȥҪ˵ȴԼ;ſʲôֻԼġ
ţ齭ʧȥԵƿվɵڵأ۾ͷŮ˶Կ
岻ܻû֪齭úŲ߱ճƲ⣬ӦڸѲߡʱԤ֧Ԯĺӣֳô£ǲû֣ŮӺҲЩŲüͷڵϵˡ
ʵǺε齭Լһܲõ룬ŮӼð֮Ȼż޻֮⣬뱻˷֣ԼĿ̣֮Ҳɱڵʱˡ
齭ӵĿⶢǸŮˣʱɢȥ¹͸ӳڿգ齭һֻŮһװ磬òһŮкĲӢһѩͷմȾѪԵɲ齭̲סһãҲѹб³ð
Ǹղ§Ůֻսһʱ䣬ϵϢȷŮɣ齭ҪʵԱ𣬲Ŀдһ˿аһĮĲζͺñȴ˿̣ԼĿ⣬ͺڿһֻʱԲϡ
ָоԲǵı齭ȷʵܵԷ˼ֻǣŮӵĿƶԼѪעĹұۣ毺õüëȻƺвá
齭ҲڲʲôʱܼĽŲŮһתͷȥʧڰҹĺӰ֮С彣ɵĴϵֳһƬ״ŮѲ֪ȥҲûŮֹ
ֳӦǺ˵ڵϣС¥Ŀ꣬ͷǽϻ֣ȻһȻƲϵĺӡʦ̸Щ˵ʬȴ˸㲻״ϲ޿ɹϵ޷ȷܻͬɣһʱǰ˶ŪͿˡ
ԼĪʱ󣬻Ե½ܹȴ֮٣˵˵һ£Ǻö˶ҹʱͻȻ˯ţʡ£ͷ׷ʲôͲ֪ˣΪʲô˯ڵأΪʲôЩ˼սû˵ó
Ψһһ齭ӡ
ֵĺУ齭ȻҲڵϣȴûл˯ǻάѣ۾Ҳţֻͣ˵֫Ҳ޷Ҫ⿪յף齭ؼһڶӽӻȥҽƣĸԪ
ɽµļвҽҽӺ屾ߵҽƺ֧֧ᣬ˵岡飬֪ʱܸԪɥ
ҽ޷ش⣬齭Լѣӵµһ㰵ݣƾԼϢڶһһš
齭ٵеʵս鲻࣬ȥҲûʲôصĻᣬһһУչʵڲ죬û谭ȫȻŶڣ޿ԽС
ɹʲôҲ齭ӼģھߣҳصǱλãй󣬽֮²ţȫרעϢߡ

רע˹ȻʱţҲù˶ã齭ӱΪԼᱻѣȴû뵽Լ붨оѹģǼ¼ĵ졣
ᣬײʱ𲨣ȴ÷ڵ齭һѹԼڴϣĳɾķ䣬ӦǺӵפ˵ͷӦк䣬ԼӦĵײʹ
ѽһ죬űƿһ˻ڣѩ齭ӲĿһǸЩŮӣţСؽڣǰھڶսʱ齭ûʲôῴŮӵĶҲ书ߵͣһĶ齭Ͽ书ʵѣֻҪԼһ֣ܽ򵹡ԼֵܳĻ
ܿ˽֪˿²⣬齭ӵĴ䣬Ȼ֫ԡã˵ҪſںȣҲΪֻؿŰŮԽԽֱϡ
ģУôرࣿҩҲͰˣȻַӦ
Ůվڴߣ齭ӣüۼǲõı飬ðѵͿ齭ҲԼʲôöԷջ𣬲鷢չ齭ȷʵҲЩգ֪ˣԼ϶Ůգںûñ㵽Լ亦
ߣһвɱΪҲ֪ʲô
Ů˵ţȻһӰ齭ӵұ۸ұΪദӹ۵ĹϵѱĵĽأҽΣԺʹȻܵӰ죬ŮȴЩӶ³ؽֱ۳齭ӾʹģǰһڣҪԣʹг
˵òᰡ
Ůӿ˿齭ӵұۣӻȡһСƿ֮ŨҵѪζڡ
齭ƽɴϣ裬СƿװʲôֻŮһСƿбƿ͵ֵıϣ֮齭ӾֱϴǿҵҲвһȻһЩƵѪӣڱ䶯ݣѸٳڲȥ
Ī壬˭Ὺĵ齭д󾪣ȴһ£Ǿұѵͬʱʹûˣԭ޷֫壬ҲʼظжָѾץϣЩѪӡ
һֶΣ
죬գ־ͿԻָʹҲʲôϰǾ㳶ƽˡ޾Ƿ˵飬ôõĶ㣬Ǹ
ŮӵĻ齭԰Ů¶һһҩôһǳŮԼ˭ŵģȻЩѪǺöЩϰɣ
κ֣Ӵ˾Ƿ־ͻȬûǸˡ
Ůӵɭ齭Ӵһû뵽ԼڻڣŮһҪȡһҪɱҪʲô
ҲʲôϸҲñ֪ҵĴڣֻײ˲ÿĶȻѻǷɱҲӦá
ŮԹԵ˵˼䣬齭Բɣһģɱ㣬ǿ϶ģڸԵĻᣬûУ̸
һذ׵齭ӵʺͷһɴ̱ǵҩζ齭Ӵһ磬ȻԼԷ˵ˡ
ԡֶԼԼ״ҲҪʲôԡ
Ҫ˷ʱ䣬л˵֮󣬻Ҫ·
ذ׵ʺðһܹĻ
ӡÿ


 ҹ澪
ԣ齭ӲԼʲôýģϾԼֻλʲôԺౣء֮Ļ㲻˵ҲףûбҪر𽻴ټԼڵţȻûר޵۽ӴöˣܵӰ죬ӹ黳
ˣһҪԣ齭ӻ治Լ˵ʲôֻǿǰſӣȻʶ˵ʲô֮ǰ仰Ѿѿڶ
һ仰ȥ齭̾ͺˣ˵仰ᱡ񣬶ֽڹϣҪǱ̰ƨǾʹ⣬һʲôЧԼɾ͡
ܲȻûв´齭ӵĻһڣŮӵɫ̱ˣţӣԶԵ޾ɫ
⻰ˡҲͬҡ˵ɫδ⡭
ô˵Ļ㲻𣿸㣬ҺЩᲢۣЩģʵ˽ŮˣŮ䵽ֻǱȫ˷ˡ
Ů˫ĿԲŭΣԼˣǸŮһ𣬿Ҫ쵱ˣһܸʣҪٸһλᣬԸԸҵ۰֤ϲأҪı£𣿡
Щ˵Ǵ̶ȴ𾪣齭Ӵδ۵㣬֮ǰҲûˣŮӣȴˣⷽ˱ȸߵͣ⡭ѵȻߵ
𾪹𾪣齭ȴ֪ⲻĿʱǱذ׻ԼϣҪǲܼԷ̸ʱ䣬仰꣬Ͼͻᶯ֣Ǿʹˡ
㡭ȻԼ˵ô˲ΪʲôҪð
Ҽð˵ҼðҪðˣ
һʼߣŮ֮ԷǳŭԼյضˣŭȻ̧߰˶ȣǼ仰ں󣬴Լȷʵðƶ٣˵ҲԽԽС
齭ӱŮðͼʱ޻ɣ֪֮жԹŻһ־ҧгݡ飬齭һòᡭ⸽µʮڰӣȫɵģ
˵˵ֻҵģǱðɵģѱ˵ߵͷ
ʮźϣԱС褱Լ顭
ƨԼ飬͸ֵС˽ͨײƣ񵱽ڵġ
ʮһ磬ŵĲֺ̻
ҲңǰָɵģðҶʮһԱС檵ķУ鰸ࡣ
ǰҹ״ʦŮ졭
Ҿ͸ˣ׮Ǻ͵͵ɵģºɱڣй֣˵һף
Ůӵһۣ齭һȷʵû뵽ʰʵͷȻ鳶Լͷϣ彣ȷʵЩӲŹ棬ԼҲţ˱ָյƣǵһΡ
˶Իͬʱ齭Ҳûɵֻｲ˵ǱͼظжԻһؽ⿪תްҪж⣬ں붯ҲҶ
ʱŮ˵Ȼһ٣ŭݣǲԼ˱ʱս˵Ҫ֡
齭ӷ죬ԼһߣҪһգȻǰâһһ֧ϸνУ̴ǽ͸룬ֱָŮӵͷ
ͨýҪӽǽʲô£һǽ룬ɶƻ죬ǳҪϣ˾ҪᲢãֿݾףпһ̴ǽڣȴϢ
Ȼվǽһ࣬ѻ齭ӿâŮȴδϱδ䣬˵ĻڼҪչŮӿ϶ᱻһԣ֪޾齭ʱҲ˲ñģȵһָ磬ͼӰһ佣űһָҪһ
㣡
Ůӿ齭ӵָ֣Ϊŭ۽ȴʱâֱָ̫Ѩ֪ȴѲ㣬̶̼֮䣬ɷŭתΪı飬˷ǳӡ̣齭ʺذףҲʱʹȥ
ذ⣬Ѫէ֣ͬʱһ¡죬һƬ̳ҳһš齭ӣû֪ʲô£ӻظһ̿ʼڳıԲߣҪʺذףȻкܴĿͬھ洦㲻ڱ󣬶Ŵʩѹ
ŴǼ򵥵ľ崲˵ϼ̣齭ѹʩȥѽѽ졣Уһ£һжˣԼȻгȻǱǿĲٿأȴյøã֮ǰԦĸߵȼɣǵԼȻ˳뿪ֱ͸壬ľ崲֧ܡ
ʱٳԣһ㣬齭øã¼ȨĨâ룬齭һ浯ָۣȡʱ䣬һڱȫĨâ齭ӵָ硢ָ裬ٶȣ齭ӱĴҲͬʱѣͰŮһͬˤȥ
ôһˤʱܹâõн̿գ˻ȥէէ·û⴩ǽһƵġ
齭ӼٸֳȴûôϢ佣ƵνûӡǸıԼһҹǸ彣ص·ʹߣֳı
ǡҹ·ˣ
齭ϲǣϲԼ׷Ѱ궼ûһγǰԼѴͬɱ֮ľ룬˶٣֪𰸺ܿͿԵõ֤ˡ
֮ãʱصȴ̫ҹ·˰ǳŮӶԼԱٱˣŮӵĴ齭ӲܲǣµһӦȫƺǽשʯɳǽһ࣬㲻˵УҲӵƬ̡
һǽƾˣ齭Ҫȴ߰Ů뿪ȴӴܣԼȻϸһѪƴ׹ʱŮӵԼʺϵذףվڻ˺ûжϺǷǳˡ
ʺܴʹģȻǺˣ齭ӿŮӳſӴܣԼղǽһƣƺʲôûţ˲֪٣ҪӱûڣͿڵ㣬ǽƿڼ룬ŮӵĺԣҪ
Ůӵ书ߣʱȫû齭ӸֹۿһнҪ޿أȻһƷ𣬰ŮӱҪǵţͻȻмʯӴƿ˽ŮԵİ
ȻҲиŵһ࣬ȣ˵İַҲǳ˵ãŮӵֱԣһ֣ȾͻаŮӣûԽԺİַ쳣ʯ룬˴̲زͬ໥ײһӾŮӵԺȫ
齭ĿһĻʹʺʹó񡣺ʣһֵŰŮڣ˼٣彣ɨأǸҹ·˹Ҳۣʣ֮ͣ˵ûκ˲մ´Ž彣ɶΪ˵Ц
ҹ·Ǻ彣רɱ֣в׳ôȻܳɱŮӣͷֵĸ֣ѵҲΪŮӶֻʲôأ
齭ӷƣͷȻ֮âҫֽڽһҵıȶ齭΢һ룬֪ҹ·ںͽ֣仰˵ҹ·˲˲ֺȴĿ꣬ת͡
˭
齭Ҫǰ̽ȴһˬʴЦ
ʱ䲻ҹ֮Сο˷ܰ
Ϥһ㶼ɵ˲齭֮־ϲЦôԩ·ô๦ˣĶϲù齭ҲȻΪԼΪϲأ
䣬㹻˥ɻɵϺϯɱ֣ϱ̬Ů˲࣬ƫƫײһ˵Ǳ̬ͷ𣿡
ս֮УȻЦ˵˵Ļ齭ǰͷİŮûʱ׹

ŭؽ֤齭ǰĲ²⣬Ȼǵзѣ˿̿ıӰ齭ӺȻһͷԼʱ֣൱İƷǰԼξûõûرڳϮҲв
ȻŮʹҩ˵鲼涾մ¾Уȴǲɲʱ˷ŲסڸĺԮƲӻȡҩƿҪЩʲôͷ齭ӼһĻҲ˲ҪϮͷĳײ죬ֵĽӿ죬ʯǽǽиѷ졣
͸ѷ죬齭ˣɫߵŮ͡ЦݵķҲֻ
֣ܾòˣ𣿽ֵΪŮ̬˴Ӵ˸ǣҸɵʲô·ˣ͵ϮǸţһͬʱֳ
齭ӱгֵĴ㣬һƣҲЩʲôˣЩתԿֲıŭ齭ӣָСƿԤԵһȻ󡭡ôȥ
齭ԭȫעҪԼһΪǲ֪Ķǣ뵽һδôȥһûͨΪʲôͷĴЦһ
ǺЦ֮£ȻŮ˵ұµһ̫ҷⲻвŮҲһڿѧѵ˰ɣ
˵Щ䣬пҪתɲǣĶϮ˲ͽסѨһ飬˾͵ȥ齭Ӵʡ鷳
һߴ򶷣һڳ͵Ϯ䣬齭ӱΪ࣬а취ԹˣǶһһ·֣ͷѪѱ潣͸ˣֻԴЦݣƶ˺۲Ϊ⡣
齭ҲٸսȴûĸսСУȫ޸ɲ˵СƵģԹߵĽǶÿһսһξݳҪǰ⵱һȷʵǾ֣֮
ۼӼϵ潣͵ĽƲңȴ˼ֺ񽣷һתȻȻǷȫȽ˵뽣ѹơ
ͬĳ໥գһЦϴαȶʤδ֣οȻֲرôøǲأ
ѹƵ˵ĽΪȡʱ˵ʡûûͱ˵Ĺƴϣ˵꣬һתн˵ľ룬ţսԾ
һԾҪߣ潣ͻӽ׷֪Ծ񣬾֮ƻѹٴζһ𣬽֮ʣȻк
彣ɵϯɱڴˣ·ӿμʶµĺһɱ֣Ϳ
ֶսĴŵУӦʲôãʱȷʵЧҹ·˵ĴڣǺ彣ɵĸ߶Ȼܣֻںڰжع⣬ܹǰ
Դ֮潣ʵѶҪֹս뿪ֻǱס˿̣뿪ãڱһ֣ҪȫͻΧ뿪ȴѾˣŴֳ
ЩϵĺӶԣȷʵǺ۸һҹ֮æ;Ľݺ֪֮иڽսе棬£˵ʲô彣ɵɱȣһ
ϵֳ֮󣬿ֱȶݣһһ˹ģ¿Źִֻ˷Ц£ʹǴѧ˵ӡȫͬǸɶɱֵǵͷ֮䣬Ѿ˾ųɡ
ǣֳһδңȻÿ˶֪Ӧȫɱ񣬵ǿǸҹ·ڳÿӶע˵Ķ򣬻Ƿͬĺ彣ķơ
ֻǺ潣ͶԾҪ˵߾ߣ϶ûôףһƱΧЩΪδ㡢ֻǰµˣͳθкһЦ뿪ս
ҪĿʧ潣Ȼǰ㣬ʵϣô౾ɵǰѾǷǳص£ôΨһʧ
ǣͷͷǳˣսеȺݣʣ¾齭Ƴ棬Ǵ˴жͷˣȻظжһȻָӡ
׷ָ֮ʡ֮زز׷Ҳ׷һǺĻܣ׷Ҳ֪ô죬ѵһһϡ˼ҸǴһزɽֲҪ˭ˣ
ֳʿԤϮ
齭ָȻˣһʱ֮ǲٻϮģָ˵ϻ£ǰѵڵϵ
һںӲ״֪ŮǵѡΪλᵹѯ齭ʱ齭Ҳء
ŮǸղϮʱģпܺߣȼһ
£齭ԼҲúЦ뵽ԲϷԸŮȾ没Ϊ˱⴫ȾҪСĵ㣬ԲֱӴ
Ⱦʲô֢齭ûж˵ںȻƣ˼ŵմֲһҲΪ棬Ͳöˡ
ҲǸ⣬齭ʶԼŮ˸壬ȲɱҲҪʲôѵôģ

齭ֻԽηأ⵱ȻʲôɵĹһͷŭĸʨӣ齭ùѪͷ׶ţ齭Ӽֱ޷ŮóôԴʡ
ԽѨַ棬齭Ҳ޷⿪˴ʱ䣬Ҳֻ⿪ѨǱŮϼʱԼҲúЦ
ϼʱǱˣ͸ըˣ齭ҲԼ˺õĺʼգǲվη⣬ͷŭĸʨӣݣԼڽĳ۲һֻǾȤЩԴʲΪ⣬Ц
һˣҲͬ꣬ҲſĵطԺ󣬱
𣿻ǿڸˣҪҪȱˮ
齭ӵĹģջԱ۾˲ǣ齭ӾúЦԼʵкܶ⣬ŮˣΪα׷ɱЩʲô֣ĶԹΪŮˣȴƫƫ
Ӻ˼룬Ȼ˵һɵʿץסңҲǱ£СϢ㴫ȥٸ鷳ֵҪͷʹˡ
仰齭ӵע⣬ȻᵽٸܲǺ뵽׷ɱˣʵǿó棬ں彣ɵĵ֯ж磬ѵԳ͢
ҪʣͻȻðһ䣺ʿҲͨ˰
ʶһ仰·صǰĲɽ齭һ׷⻰ʲô˼
ֺõͦ찡
齭Ӿ֣ơֱ۵˺ϣۼƼȷʵ˳Ծ仰齭ΪڷԼ𱨣ԼҲͲΪ⡣
ΪĻͻãһ춼ãõõǱԤи찡
齭ӵĻ˵꣬ȻۣһۣԲ˵㲻ͨ˰
ʲô˼
ѪγһоеܹѪ⣬ӽΪ󣬵Ҳ൱ΣԣںϲųⷴӦͻɸ˺ɡͨѪγںϣôҪʱ䣬ȴһ֮ɣҴδ
նʣͨˣ


 СƳ
̸У齭ӶŮ˵ĸԣ˸˽⣬˷ǳɼɣ£һ仰ҲԸ˵ʶ״ЩԭͿԴơ
ν״жһ֮ˣߣǳǿʳһףˣ˼ɵ¶Ӷ񣬵бµĽܳʿҲۿȻۿѺأﲢǵʡ
һֻᱻ俴ϵġ־ʵڲʲôˣǾжΪ˼оزġ
̸пԷ֣ƢꡢԹ֮⣬ŷǳḻ֪ʶѧóڱҩѧԸັĶֲ䣬ڿʱõĴǾ䣬ЩרʣһûĹִʵͷ£о˵Ƿŭʵ㯡
̲ס˵㲻ͨˡ֮ԡ֮ǰƺй¶£˼ʱԴ¶̸̲ܶסʵԴµȤǿ˿ڵĵ̷֮ˮй
Ѫγôʵ飬ûһķӦʵںѵã⣬ʲô칦ȻЧ
˵ţгŲεУ齭ڶУȴֻһȤ
ҿɲʣЩʵ飬òɣЩôˣ
ȻȫˣʵҮһǵһ⣬ǽ𣿸òǲų߽ûðɣͦϵģʵĻȴ֪ǲǡ
Ϊ˵ĻҲӾͽ֪ҲΪʲôֵġ
˵齭ȴе֣ԼղҲûаŭôһͻŭ嶥ܣֻͷȥأ
齭ӶŭɵһʱȻλ齭ȥȴϸݣҪ
٣л˵㻹ûлشҵ⣬ô̫ˣ
йУ齭ӳţҪȥ°ס齭ӸԵ䣬ʱıս
˽Ѫγоɣܹ츣°գھΪ˵˽ΪЩԵþȵˣͨͨûˣǺúݰ
齭Щ£ͣ˽Ų׼Ԥ˵ʲô
⻹ǸĿʼܿ˻⣬ƵƵʣ齭ӵ״ʵ˳ɳ̣ʱѾ齭ȫ͸֮ûʳ齭ӵڰ˴ֻΪ齭ԼҲ֪
ڳһʻ䲻ɵ̾˿ûŪȻͨ˰
齭ӵĺҲòλרУԼ嵽̲źֿԣȻͨˣôĴʲôأ
߱أûôȤôƵ˰
˵ʲô
ˡƽ͡ǫáģ޷ôôƵˣʲôҲҪʲôҲȥȡϵʲôȤ
˵꣬һصģˣһݲ椣
Ȼ˵ʿǲ椵ģ仰ЩɱҺҲֻ˵ϻҪȻ齭Ҳ֪Լôȥ
Ѫγ֮󣬻ʴѪ⣬ΪѪӣ޲壬Ҫһʱ䣬书֮ţͷҲ⣬ǡ
ҡҡͷ˵˼ǣȻкɲ벻϶Ĵ𰸣Ƴ齭ӣͷЩܣһʱ޷ƣҪܶƣҵоа
ƣղʵĶҲѾȫ𣿻Ҫʲô
ĹҲҪиͷʲôӣ˽С˵ˡֻǿЦģòᵱɣֻЦǧϣ
ĴЦû齭ӱȽϺùҲΪŮֻڿЦ˵Ц٩ԼæĿڡŬԼŵΪ齭зŮ˾ԲڿЦ
ʲôϵ㣬òǺҪõѰɣѵðŲɻΪСԴ𣿡
ʵǴ̫׵һƶϣıŭһֹĿһУ齭ϡ˳һǳҪŮѣϷޣѳͷǱ֣ǰѾʮˡ
է֮£Щûʲô⣬һ뵽䱾˵齭Ӿ;λŮ֮䣬ֲֻܼ̫ʣΨȰѹ¡
ʱǰͨ屾¼Ҫ齭̻زɽ棬齭ȻȣϵӡȷʵǺ屾µԼֻϻء
Ĵڣ齭ѷģѨã⣬ԼҲܽغ屾֮£齭ϼӿأϷ˽Ӻ

ӱ޸ϻغ屾˲ɽ齭Ӳ֪ԼɽȻʦ´ͬСɣ齭Ҳ÷˺εȴ£æȥ֪ոʦǰ׹£ûüڣŭһ
ͽɵĺ£֪𣿡
һȣʾͷ齭ͷһ𣬻֮̿࣬ȴȫȻĪһҲ벻Լʲô£ʦŭȣ
ʦҡ
סڣˣ˵ʲôѾ̫ˣҿƽʱأ˷壬Ϊ벻ɽȻ
ɫ֮࣬飬ʱŻ齭֪ͷƫƫһͷˮ㲻ʲô顣
棬úÿԼɵĳ£
ӵͺһһһдֵĻֽӭƮ齭ӣ齭Ӳվ𣬹ڵϽֽӹһƳԿֽݣֻŵû⣬ĵѡ
ֽдģһţھͷϺŵױţǿʾǰţɺ彣ӻھڵԱû̫ˣмǹⲻȥ
ǰͷĿ׻˵꣬ͷһתдͷ֮Ůѣڻе⣬ûˣܴܵľţ֮ӿ¹ϵϣܹһ
ż벿ĿûдףֻҪǱܿԷҪģõʱС¥˵ӣȥȢͷŮ仰˵Ҫ齭ȥƷ
С¥Ϊ˾ˣΪ壬齭뵽ԼһʱӢ£Ȼ鷳ٿʦɫķӦҪʹԼŹ棬ҪԼȥ𡹡
һ뵽ش齭ɫҪνͣȴȻӵĴЦ
˼ƽԿأôһžɫҰף亹ֱ
ӴЦһɨ֮ǰر飬úȤƵģ齭ӣţȷʵҲһ˲ţѹֻᱻ˼ҿϣҪΪ
جģһֱѹ齭ĿڣԴӰºûһ̣Լѳҡ
ʦӻ֣̿ͽǷ֮ܡ
֮Σ
ʦһΪȻı飬齭ӻΪԼҲʦ˿Լæɫ޵֮ˣڷ⣬̸ۼޣܻŹأ
˵ҲǣܻŹ򲻿ɵģôͻװɣ
ʦ˵ʲô
װ޵ǵʿҲޣܼ֮ȢĻͻװɣⲻȻ𣿡
˵ôȻ齭Ӳ۷ףֱȥԼף麣¡ӵӺζԭⲢǹ죬ǵ͵ġʦͽ
齭Ӵ㶵ø˵ʲôӼͽһɵٴЦ
ɵСӣʦǺ˵Ц飬Ը⣬ΪʦҲܴӦġЦѾˣǸھֵС㣬Ȼųòʵǿ׳׼ΰŶ޲ȥһͷʵĿ
ʦʲôǿ
С£㲻ùܡͷվӣȻҳӵİͽдѵʿΪʦĺˣֻҪΪʦڵһ죬Բ㱻¶ȥģ
һ˵ţһ齭ӵļŪ齭ӿЦã˴ڿ϶ʦڿԼЦ
ôˣ⸱飿ΪʦĲô˵Ϊ˲
øô˵ֶһɡ
齭˵ţֱһ¼򣺡պͽͻףʹһ֮𣬴ȨգȴҲ˵˵ɻˣǺָˡȬ룬Ϊг֪˴ɽȷʵУɵúܺã
ȷ齭ӵ£󣬾ͱʾ֮£跨򷢵ҪɽСжһаȫΪϣ̣жʧܣҲǧܵʲô˺ţ齭뿪
齭Ѹٸϻɽ³;о֣ʦֽڹлԼҲʣԼЦʵں߰㣬ԷʦţֻҪǽԼȥԴ㣬̶ֳȵԼҲûɶʸԹԣҡ
ԼʵʦЦֶԼȫأȷʵͷů
;У齭ҹ·˵£˵潣Ǻ彣߻ܣֻо߸߲֪£ôΪŵʦǾ֪ܵˣҹ·ǳսʦҲõõ֪ͨòΪرԼлʻԼǷ񿴳Щʲôˡ
𰸿齭һ·óֱصפ֪鲻
齭ӷغ屾ʱ˲֮ͣعٸɳʹߣʾ彣Ůӣǳ͢ҪҪץȥΪ˻˹ٱΧ˵أʩѹȡ
彣ɵվûд󵽿ԹȻΥٸĵزڴ˵ĺӿּ̣Ҫ㲻֣˽˹ٸҪȥ֪ͨ齭ӣ齭ȴѿϻء
ôҲ뿪һӣͷ£
齭־ŭȻҲ֪ʦֵǵûôٸУϣ˵ԼûΣиʲôһԼպİ
ٸû˵ΪʲôΪշ
齭ʵʱ򣬾е࣬ʵ࣬¼ȹ죬ֲ˲ܷ¶İӶΪ棬ȻȴõһĴ𰸡
ٸ˵ϷЩҵļϸ̽鱨ͼ߸ҳı
벻ԭֻǸѧңȻǸҡ
齭Ӱ̾˿֪ȻͳԼܹĳ̶ȣһҲþʹ˴ס彣ɲ϶ǣ
Ȼ齭ӵУ⻹״ΣӦõΪֹԼҲʲôһǿҵĳ嶯Ѱʹȡжҹظ⡣

齭Ⱳ¶ǹ󣬼ûʲôȥ͵£ںȻһͷסµҹװ͵͵⣬Լúܲ˼顣
Լʲôأǳ͢շԼȥ̽࣬ҪֻнˣĿǰֻҪʧй¶֣½ǣ彣ɵĴ籩ʹʦԼΪ˺彣ɵ尲ȫҲֻԼߣ¸ɱԼͽնɱŻ
شԩԼһǻ弤ȥˣʹҲģʧ룬ҲԩģƸӲпǶӯӦãԼðΣȥˣʵǻƵˡ
ֵһǣЩ֮ԼȴûдùĵĴ㣬˿ճﻹԾԾԣ治һиôͣ
ҲǺ˽Լ
齭ӿЦһ£ûиıĴ㡣ȷĺڲѰã齭һ᳤ʩչṦ븮ãȴϵŸǰһͷͻȻһ¡
˭
齭ͷ𣬵һʱνʣзһЦǳ죬齭˲˿
֣һŭνΪˣǺӢţһ޵֮ˣȻҲôֹ֣֣۹δЩܣƣϲö
Цǻ䣬ᣬǲԸ⾪ˣ齭תԼƽĵһѣվЦ
㡢ôҲ
รô棬Ҳǰҹ˯ߣǡɼҹӢˣ˳û˼һͻȥ˯ˡ
Ļ齭ǴҲŵģԹ齭Ҳڴ˻Ϊ˾˶
Ҳ˵𣿡
ǧǸҲ֣׳٣СܾлǸų̬ڱٸץˣ֮ңͰնףжҪң㲻ǳ͢ʮôȥƻأ
Ȼ˵齭ȴпϷ֮飬Կ϶Թۡ
ֵȻòҲѧ˼һף׼׽ɣ
ҪҵĴ𰸶
ѽѽôûζĻشûԣǴСʶĽ飬Ȼһ¾ͷˣʵ̫ѵˣ
ȵȣʵӺܾǰ˵ˣʲôдСʶĽ飿ÿλȻ֣ȻðѵҲϣǸģҲ㽻飿ר鷳ģ
䵽ЩĲʹ飬齭Խ˵ԽջνʣǰЦļһ
֮以żᣬ⣬ȫ˵ҵĴû£ˣһȥһΣ
أ
б˸ʱԽɹˣɱȥ£ùٲַˣǿȡʱԶЩ
ЦЦûǶಹһ䣺͢ΪץţȷʵЩֳڶڹͷһǱҲáӲҲգȫ˵ĿԷǳͣŰô鼤Ҳȷжϵġ
仰ǳã齭Ӳٶ֮һͬ뿪벻Զһլ´ȡҶһŨ裬齭Ӷ
˵ĺһǺȲ𣿡
ưȷǷȻҪӢۣСҲʡ£ֱӺȲ衣ЦʵһСܻԼҪ˵Ҫνһ̰ԺĪڱϣԩ
齭ӵȻ֪еԼ᲻ô򵥣˵ԼʵܾܿȥϮĳˡĳȥ֧Ԯĳս仰˵ڴǿʱ䣬Լ͵һ
棬齭ԽԽǸⲢ˵̰ɫ߱ԩˣæòһɻÿ棬ԼѰźһг̣ר̼ʱԼ棬ͨĲɻôҪ˵æʲô
⣬ͰԼİ׮İ׮ж٣˵г͢ĸȴⰲŸĸȥˣһɻ˵
еسˮݲ裬齭Խ˲򵥣ͷҲ˼ַ
ţɫ˵ʵǺõþˡ
ңã
ǰǰΪƣҲ²ҲǱĳַƣ忪еգδֻýλ·˵Сͼ֣ܽҵ֮ڳ忪㾭еաûȫ忪ֻɶѣ˵֢󣬹㲻˼Ͷɣ
ˣϵ࣬齭ȫף֪Ȼ˵ɣɵ˵Ĺ鲢Ƿǳ߷յ似ҪðΣգȷʵæ
뵽齭ǸмɻΪԼΪΪο
ǰεδȫʼѧޣﲻʲôæпܰﵽˣ޼пܽ⿪һǸšֻ̬ҲҪ㿴ǧѡ벻ֵôһʲôѾ㿴ˡ
ҲûʲôҵİɣڿֻǰҵоزĶѣٸ࿴ΣҸ㲻þҪˡ
齭˵ţȻú֣Լһ£ֻԼ֪ʱ͵ҪȻô֪ģ
ίȥþˣǸ·ʱ˴˵΢ЦĲˣ


 ˾񡤷ǳ֮
Ļ齭ȫ⣬͵˵Ķ㲻ȵһŲţ⡣
˵Ĺºܼ򵥣ңԶ⣬һЩص壬Լϣ֮ѪͬڷӣӵǱڵܣΪ齭пЩĺᡣ
˵Ҫµʱ齭ӻΪԼʲôĵĶ˵ģȴȻʧЦ
гϵ壬ֹ壿ÿ嶼ƵĴ˵Ҳ˵ִ̧ۣ˵Ϊ棬ص㡣ϵĽۣԼ壬ͦ˵ģҲڲ˼飬ϾԼ޸ĸǹ¶һ
Ҳ⡣塭ûۿ˵һЩ𷢡ۣˣҡˣ
Ȼ̾ͽҵ˵һ㶼ܻ𣿡
ǴΪĽͷ̫»Сһ㶼ʲôֵģңֻҵӲˣҲûʲô츳ܰ
齭ʵе֣ʼ磬ʾǳӣҲȫǽ𷢱ۡҲкڷ۵壬츳¡
ⶼǸ˵˵ȻôҿɲȫţҲͺáǲƽˣɴû͵ɷడ
һֱú֣Ϊʲô˵Ҳͨˣʲôطôߣ
٣۵ΣҪǣҴţŻĪذɵڲɽסꡭͷһʲôһ벻͸ɣǶǣҲ޻˵
˵ϣ齭Ҳ޴ӱ粵꽥չ㣬Ҳ淢ô͸Ź죬ԼܵܶʦΪͽָоǿңʦһֱԼܼܵãûʲôɻɵģҪ˵ʲôͼĿǰʵš
齭ӲԸ̸£ת⣬ԨԴõĻش
һѣиδޣͦƯģ̬קʲôһѳͷϷŪǸŮļΡιʲôֻϷŪǵϷûֵ㻹ңŲȥǸŮļʮߡ˱飿
üŭĿһȴ̾˿ҡͷⱾһС£뵽ǸŮߣȻһ̬ţҪͷԩԩ౨ʱˣһͱڡ
ǳ͢˵ҵļϸôһ£
ʵúãҲǸո֪ͷҪһǸţһеô£ҪϢʱ֪ͨ㡣ΪʲôòҪ㡭
׷
һֻϷŪ˵ķݣһΣ齭ӵ˵仰ȴϳһ
㣡
ǰ۵ۣüûŪƺǸʿѵɵ޵֮ˡ
޵֮ˣȻǲģҵȻ֪齭˵࣬ƵƵͷбʾӣúЦ
һˣǾʲôˡ
ģǺǲתְˣôһһףϴҴǳҲǺһҡ
ŭһƣ齭ӹЦԴʶ״Լ̸ռϷ磬Լ汻۷衣
ιʵ˵һҲؿͷԸȥʿСΪ֮һȻǺⱻ
ȷʵһ鷲ˣ仰Ĺһ֮ǰŭӣ΢Цǳ̾Ƶ齭ӡ
ѾԼȫˣôСܳ˸м֮⣬Էһ鱨ͷŵϻߡ
ʲô鱨
ʱҲˣλغ屾ãӦþͻӵ֪ͨͷ·ȥ룬˵лᱻϻҧͷร
ʵ̫齭öģ˵ʲô£Ȼ˵ģǲ˵ġ
ʱ齭ӺȻͷнŲԶٶȲ죬Ӧǲ书ͨˣһǱֱ
һŲҲͬˣϱ̱ú֣齭󲻽⡣龳£Ϊ书齭ӴŻԼܿͻŽ룬ɱı飬Ī£ЩõϢ
еɻԽԽֻűƿͨµŮ˽ģոմչƣһݲˣʱʧɫ
㡢˭ôĪܵҼ
⼸ͻȻε齭ôԾֻԵεʰͷ˼λķûأͺѽݲ裬νĺ֮ڽֵҲҲô⡣
һû˵꣬ͱ齭ӳ
㡭䷿Ӳģ㡭
Ǽߵı顢жϣǾǴˣ仰˵ݲ죬ǴŵĶо齭ӲιȥȻһ֣סĲӣŭ㲻µһô鶼óûһ𣿡
ҴⷿӵʱҲû˵װ
ʱΪİ׮뵽Ȼţ
ӵ׮Уµһֲµһ̣ĿߵﶼһԤţǮҪﶼ°׮ǻʲôֱӾӪز׬Ǯͺˣ
ڲ˵ֻ
Ȼ˵ʲôѾ˵˼ˣ˵Բֻˣɱǲɵġ
Ȼðһ齭һʲô˼ȴ¶ݣʡɨѣһ齭߹ȷˣһǳȥ׽齭ϵȺʱһƴ֮ززˡ
ʿӢ޵Уɱ˲գۣСزһоͨͨ
齭˵ʲôؿȥܵӰ٣ԼİոסȻû⵽ʹ򣬿Ǯȴܲôʧһʣ̾Ѳ
ֵ֮Ϣ鸽򣬲Ժ󴫳ϢĽ汾ǰǱӷ֣֮ɱˣĶӡ
һԱӹ鱨齭ѾǼֲ֣ŷǵоȣñʦ岮ɷѿģ⹦һںƽ̯зݡЭĽӦ᰸⹦ŵӶ߸ɴùٸҲֵ٣ͬЯɱ
ǲϰֶ
齭ӶԴ˲޸̾Ⲣܾ¡Ȼɽһ˹齭ӱʦֵܻصɽܱһֻӦ£ȴǱɵġ
ڽܽʱ齭ӺȻᵽĽ׵顣νôһ£ҲѹĽ׻ĸԣԼƢƫ㣬㲻ҲĽǸӡ
Ʋıﲻ̸ʦӼԼƽʱϲɫǷУԼúܿģջ
ҴţŻĪذɵڲɽסꡭ
Ļڶ齭ȴʼãȻ˼ıӦҲʲô¶ϰɣ
֮齭ӵƻָƽǰУ֮ǰĳ˼ѸʱڷϣⲢΪֻ֮ǹܲסԼ˼ܻ¼е
˵Ҫ׷ŮӣǷΪһ䵥Ϸԣ齭ԼҲúơ˵⵱ȻֻЦԼô˵ҲǸʿЦ˵ǿҲȻֻҪΧˣͻؽǺ¿
ǿȥ룬ǸŮ˵ģֵֹı飬Լǲʱ
Ҳû˷֣ʵǺƯζŮˣûɣߡֻԼһôأ
ЩȫȻ£齭ӶԼЦȻһܷϵʵǣԼȷʵټ䣬ԽԽе飬˼ʵǺֵζһ¡
£ʾͷԵҪˣ֪˵һҵǣǸʾԼǰʱ䲢ûкܾãڻص屾Ժ齭Ӿյ֪ͨȥʦµ

ڲɽôãȥһµʱˡ
΢ЦԱ߻мʮøԺĹɲȫһã齭һ֪·Լɽ͸šʲô֮ġ
ǰ齭ӶһδظȤ˿Ҳ룬ͷӽʦʲôһὫɣ
̬ȣǵó죬ڳֱߣΪ齭ӵķԾ
ǺǣļҲȥʲô£ֱӶ뵽жУѡҪȥһߡ
úɵֱӲ룬ж϶ͬСɣ齭ӲȻʾúͷ·
Ҳ²¿»ʲô£
ӵĿ飬齭Щ⣬ԼͲΪ˼ݵĲ֮ʿôʦͻȻȻʦԼҲֻ뿴ˡ
彣ÿ췢ĴС£಻ʤҪޱ߼ʵϸ£ͷ벻Ȼʾһоͱüࡣ
ʱ䣬ֵзĴ£ʲôϷҵ¡ԴҵϢʹûͣΪ͢ĴһϷ±طһ飬뵽ʱȥЩҵȻŰܳ͢ӣƴ
齭ԭЩ鲢ģԴӼǰѺȥ鱨Щҵ˼򵥣ǺЩųͷͳȥ췴ũͬʹõľеֻأ˻ĵĳ̶ȣ١齭ӾͲ̫⣬һСɽߵľ޴ʯˣ߻ᶯǸʲô̫񻰹£̫ʵ
һ£齭Ĵűø֣ǿҪ˵Ļƺֽڰסʵй¶ˡ
Ϸҵܳ͢ӣ񣬽ڵսѹȫ͢ӣüҵսɳռҪսԳУ¡
ƷչֵزѾһ֧ҵһ¹µЩϢĸ䣬ֻҪеͷԵ˶ʶһʱˡ
µ֮һӦϷս°ɣ齭ӵսԽԽңٱҰܵͬʱͷҲкܶ˳ԱɡôĺҲ޷⣬Ҫˡ
ӵ˵ͷԵӵĹ۲Ǽ˵òΪҺλʦ岮ͬҪȥ״
齭죬ʾ彣δԲŽµӵȷһԣԸ˶´
ԸԶԣ齭Ӳַǳһˣ˿̴ӳӵ̬ȡУȻЩ쵼ײĳڳʲô
ȨʥȻվֵ֧˴˴ûǹࡹʵʥΪȶ֣Ը𵶱ĳһ㹻ҡ֯彣ƱҪһξ
ⳡսвСҪ֧ѾôЩֻòƣ¹ϵҲѹֳҪȥʵʲ̽ѼϣпܸԷӴһȷϡ
ĳݱ䣬ѾĽӴҪӰպ´ƣĳҪҲĴ¡Ĵ£齭ӲΪԼ㿰ɣһͷһѡ
Ⱳ¾𣿡
ӿͻûֵ˼ֻϧ齭ǻ֣̿׶ʦô˵˼ʲô
ˣô˵ǾͲˡڶͦĸԡȺҪٰһڵϰӪԤӢŶ֮ڴȺ似ϲУϰӪʺ㰡
ǣȺôᡭ
齭Ӿ֣ŸɵĵãǸɵ߻ܣȺǿԼҵĵ伮üΪ׵ؾûһʮһڣ˵Ҳǰظ֣׵üȺ似š
ͬΣҲں彣ɣ彣ɵ似Ƿ⴫ƱسΪ彣ɵͷȴ£׷ΣһдҪǸ˵
Ⱥ̬ûôңҲ޼ԺȺǧزصľѧ⴫
ѵⱳʲôıȺլʺ񣬲ְŪƵˣ⡭
齭һóֱȣžѣ뵽ⲻǸԼжϵ⣬㽫Щ׿롣
ôǰ״ͺˣȻʦԼѡһʦ岮ıǶԼѡѾС
ȥϵطսѾսϴսϱ仯ǧϣ˵ҪжƣպѡⲻһͨܵΣԼӦûͿ
෴ģȺǸϰӪܱʲôĻ϶ޣԼóȤģΪһֱԼͺϲУȥ̫ӵʡ
Σо𣿡
ӳѯʣ齭æͷ
ţ롭𰸻ûڣ齭ӺȻ뵽һҪ⣺ʦȥȺޣɺʦֵȥϷս
һ֮£齭ãԼѡʲôʶϷս˶ѾѡΪڼʱǰںɽ˼չصӾѾѯױʾ˲Ը
£齭еһӾбˡܵںɽչѾԼһʱδˣһУֻ麣¿е֪˵书ճ࣬ο
ֻǡȻ齭Լ˵ɣȷʵеǣǵս»գ书ǿ˶ã书ԽԽΣա
ⴿһֱ齭ӻҲɣȷʵԼûֻһʱ޷˵þѡôͱøˣԼа취ȥȺרޣȴõܵܶɳ
һ룬齭ӵľ޷ƽһͷҲڴʱԺ
ЩѾɳļϸôսȥǲǾͻأ
ʾò˼ɣ
ʦϣʦֵһͬǰսַѾ
仰˵ն齭ӿʦ㵵ı飬ʵϣԼҲЩ棬͹ȥȣԼĵǿ˲٣һжϣϾ͸֮ڿڡ
ӵĸϲ붷ȥս𣿡
齭ӵʦողҲ˵һ˲¾ӣͷԲãֲ̫ʲôС£ǡҪôͬʦֵսʱ򣬶ڰȫĵطҾ
ЦŶô˵Ϊʦ񲻾Ƕڰȫطôʦ岮Ҳ̰֮ˣ
Ӳң
齭ӷԼ˵˻ʱûýֻͣ¹ͷϴȴӻס
ˣʵҲû˵Ϊʦֻϣף²ǱϿ˼򵥣ΪʦЧķҲֻɱһָ֣ڰȫطЩ𣿡
˾ֵ齭˵һ֣ΧһڳɫѿʦЩգúжء
ĸʺоΪʦϣȥȺμޣϵͬţѣ֮磬Ϊʦοšȥɣʰ峿
齭ӵļͷǼ齭ӾЩΪԼսҪΪ˹ӵİȫʦ⣬СΪһŮӣʦ֪Լ˼û᲻նԼ
׶齭һͬ뿪ɽʱʮָӣСȷʵ棬ôܼܲŮӣˣҪʲô
ȥ齭Ӳû뵽ڴϵĳ䣬һˣڵ֪彣ɵӵĲξ󣬾ȵŴ˿ڣ̾Ϣ
Ҳѡ֣治ͨ˰


 ϡ̽ɳ
Ӻ屾սһ·ͣ㣬Ҫʮʱ䣬;л߸ֲĺӵܻϣͬϸս
ֱ֮齭Ӳã˴жǻӦ͢룬彣ɳӲξ飬ϣѭ͢ĺ٣ͬѾ͢Ϊǰ۽ҳԱսɳʥʩѹϣ彣ɡȺó⣬ֳ֧͢
£ɸǧ˲ξƱ͢ɼɣΪʥھϲ⣬ͼı죬һ浳ͬıĴñӿҲǲܵ¡Ȼʥ֮ǿµ֮࣬͢Ӧòʱʥڶ֣ͬʱսվʥڵѾ˾֮ǰǱ볯͢Ҫĳͻ
ɣ彣ɾͱ൱ĳ⣬֯սĵӽӽˣƺƵϷЩֻƽרעڸУĺڼӣ౾ھְĺˣʮȷʵӵһŵɽʵ
齭ǰ֪彣ɵ󣬵ֱɽгϵʵ
ΪвξִܾĿĵأһ·ϵĺֲʳԤ׵Ҫж٣ѷ˵ǣݿĵطپǺӣʾ£ٷԴϣṩƷóǧĺ˳·
齭ӡЩԱĵӾֲĸɲǷ⽮߽׾ųӭӣ̬ȹ֮Щ곤齭Ӷʮˡ
Щ١Ȩ󶼶ԼͿв˸Եİͽᣬ齭Ӿ֮࣬ҲЩƮƮȻֻǲ̫Ϊ̧Լһ㣬ԶֳḻӣǺ⡣
ɵ׼ҵӣ뱲Уطֲ似ҲܵƣزɽޣⱲӵĳɾͺܿܽ˶ѡ
ˣزɽͳÿ糯ʥ룬Ҫزɽޣô׵һ£ҪȻһʼֱϲɽϰվͺãαڷֲ䣿ϲɽϰĺӣ룬ˣܱɽҵ
뵱ȻÿҪ˵ǧ򣬶ʱƣɽֲǹ۹ʥأа취ôǰͺѧգϸǺȻ£Ȼϸˣһ˼ǳ˺ð¡ɽܰæʲô˶ࡣ
ҪȡĶҲֻϲɽޡʱʲô似طֲȨԴЩǳͷءٷƵĶЩǰ֮£Ա˵Ȼλͬ
ӵ˵ţ齭ȴûô򵥣٣Щطϵĸ߹١佫ܼÿԱĺӣֹǫ̬ضĳЩˣ
ˡ˵ǾǺ屾ԺõЩȨְֵðͽߡĳЩݺӵܣպ󽫳ɴҲֵýύЩڼֻǳΪܳͣǽӴе񣬵˵״ӣܾͲͬˣѺ˱˵һκţֱɾӡ
ֻҪͨһ㣬齭ӾͲ⣬ЩӵĿΪرˣԼʦֵ˵մ˹⡣
٣Ƿǳ㰡Ժǰ;ม
齭ܵܿЦӵķӦȴ൱ƽе䵭
Ⲣûʲô˲ҲֵôС֡ӵҲŵմӰ˵עĿʵ㣬㲻ô𣿡

飬齭붼ûܵܺȻðһҲøòð⵱Ц
˴Ϊ˲ξǰأȷʵһЩı䡣齭ӿԸоӵ书ǿˣʱĽʤʱǱһվ˾ûһʵĳ⼸ɽϵĿȷʵûа׷ѣĽһ¥ˡ
Ȼټӵһ齭Ӿһ˵ĸܣܱܵˣܼܵԼȻȴһֵ֮ǣǰûз¡齭ҰοΪ²һЩ֣ǡȥҲûмû棬ȴδΡ
ΨһֵҵģвԣӺҲԼ̬ȣ֮齭˵Ⱦƣ⿴Щ⣬齭ӻǾοѵÿɹġ
ϵķ磬ͨԼûҪܵʲô仰˵ֵûвϵɣһӶǺֵܡӺܾǰ齭ӾôΪģ󡭡֪ȻҲȥ

һڸ·ĹУҲСС¹ʡӦ͢٣ǰսξĲֻк彣ɣ˴Ⱥ֮⣬ҲСɡɵĶзӣЩ˻ڰģҵһΪ˶Ӿ
Щˣѱ˴˿˳ۣڸ·;УҪ£һŴɵĵӣЩ˹ȻǰڵΣɣȴҲ˷⿴ۣ䳰ȷơ£Ҫ˵һ·ƽ£ǲй
ٸļӣڸټ飬վϵͳؾãбǰǰ߱ûܰﵽæȰѾֵ췭ظ彣ɡȺƴ󣬾ܾܾͳһ䣬֯ԼϵͳͷǷʲô⣬齭˵ΪڱУֻ͡
ʥڵӣȻ޷ֹͬ۵㣬ʱ͸ⲻ͡һȻܶ࣬һѸɿ֮ȭ֮𵶽Ѫ
ûսЩԤξĽʿ˽¶˵ѪʵǺܿЦ£Щǣе˾ͲúЦʵڱȶпɱŻϵ似Ĳ㣬Щ˵ĶͰԼţȥޣʱǼиǿѹɺܰġ
ʱĽɫȶУ̽ͦȴֹ˫һõ˽Ѫ£Ȼûɥ˲УһʱҲˡ
֮У˵˲ɳ֣Щ곤ӶʮıɸԡѪ£ӵʢߣ˶۷׷ף޺彣Ž֣ȷʵ鴫սϱصʡ
齭ӶԵܵܵļΪ΢ʣʦֵǴӵӣڶԴʲôӢƵģһɨչ֮ǰ齭Ҳ˵Щʲôˡ
֮˵гֳ⡣ԽԽӽսԽǿԸоֲѰա
طյ˽عٱĹ飬齭Ӿò̫ԾԼսûսҲȷʵ֮أЩ򼺷񣬼ֱڿʱûˡ
ֻҪսûֱӽײİЩ˵񡭡ëëġ
齭ӵĸоûжӣʱ䵹һǰıᱻ˼Ϊų
ûãЩվ͵˲òӵĳ̶ȣԽǽӽĿĵأԽǽӴǰˣЩ˱ǿдͬСɵѶϢֻ̫ĵ棬š
˵Щҵǵũ壬ǵӣսķ൱˲Ⱑ
Ҳ˵ˣ˵ЩѾеĺȻᱶеֻ׷ŵ磬Щֻܳӹ֮ȻվһСְܹɣѪ֮£
Ҳ񻰹£ͨĿܻŵ磿̫ˣǵ˵Ļ֮ƣԼ˵񣬴ţҡҷĵġ
Ҳһ˵ҵ֮Իôַ֮٣ⲻǱʹеǽЩΪ
ڶӵܣһԡһ˵û꣬˶ͷţװһ򶨵ӣ±ͬſԼ飬Ͼǰӣʵڲʲôʵ¡
齭ӵвͬЩһ˾ųɣΪôǣδ屾ʱرѪίԼΪѶȺΪ̫ƽҵսĹؼ彣֪
ԣʱ齭ӾѾȷЩҵʹһֽСĶսȻеķ̷ֻǴεľ飬ĿǰĶ̫Խܡ
Ƚֵһ㣬ǴѾʦȴʲô׼齭һֱƣԼĵλҪҲֲԼ˵ֻðҪǺ彣ʹ½де׼ҲͲþʲôˡ
ҾãЩҥûʲôµģϷ粻ʢûгʲôţҵľ˵ũҲǳͷûʲôµġ
Ӷ˵ʹѾЩַҲ˾̣۱ôǿʼնڲٿرֻҪסһ㣬ɱȲʤȯ
仰˵ӵܵͰ٣齭ԶԶõܵܵĻЩڿ⣬Чϣȷʵ޿ޣʦֵЩԺ󣬷׷׵ͷ١
˵Ļаรȫȶİ
ЦˣҪֻȶģ֧ȫûҲЩϣΪԼţҪΪĻһҲ군ġ
üֻһЩũսôã⿿Щͷģ͢أͷкܲԾĵطոսЩûһ滰ڲٿرһΣǧȥ
齭һ£תһ룬Щӿ϶Լ˵ֵڵ֤еĸӣжϣ˵ĻҲΪȶİɣжϣԼҲͲⷽˡ
㡭е㲻һˡ
齭ӵγ֮áǴˡһ䣬ûʲôر˼ԣӦȴܴǷǳһӡ
˵Щʲô
ӷȥʣ齭һڵԼ˵ʲô

˼·ŸʽĴţϰ£ΨһԿ϶ģǰսԲѣΪĸִУΨûг͢ӴʤܷѾϢ
ЩҫҾĴˣ˳вҲһʣ˵ףӵȻƽϰǲģվûʲôɱо̵ľ飬һ뵽Ҫսɱͬʱ˷ƽϰһȫȻͬ˭Ҳɲ
ǣսѰı䣬湥ɱ⣬ӦûеƵģ硭Ȼ˶ԣ彣֣֯ȥɱ˵Ĵ󽫣ֻҪܸɵ˵ҪͷĿȺ֮£սȲʤȯ
ͷܶ˶Уĳӵ׳ŵʳʱǲŵõһ˵Ĵ𰸡
ɱǲܵģΪǸڰ
Ǹˣ
齭Ӿú֣Ϊ˵Ǹ٣ڽ仰ʱ򣬲ͣΣǷǳ־ʲôѰľ֮飬·˵Ĳĳˣһצħ
еѿ˵һ仰󣬾Ȼŵɫ԰ף֮齭ӵôʣտڲԣҲ˵һ䡣
齭Ӵ㵲⣬˵Լǿѣͷ׷ʣ׼ұ̽˵Ҳ֣齭ӵ˺˲ˣбذգҲдǰ˱Ÿհ˵ڣʲôǿҵĽɣ˶ɫ߱ܡ
ô£Ϊʲô³ӣ
úӵܵͷһӰ֪ʲôǻѴǿ־Ķǡδ֪ⷴúӵֲܻ̿Ӷûа취ƽ
齭ӾãЩֳľ֣ǶħľηԼô󣬻ûл񣬵ƽĸ֣û˭ʦӵ书ߣҾеǸˣһ书ʥĸ֣ôѵ˱ʦҪ
˵֣齭һ£æ˴彣ֱеϯĽףںδ
Ľʦܵĸԣһ첻¡ز£ְ£ǰѾһĳʱ䣬ҵһʲô˼ɣʲô˵ʲô
齭жϣеĽȴʧʻ֪Ľǰһȷʵǰ߷ǳԾ̫ƽսǹپߵӢն²̫ƽ½ǰһսĽ׾ʧˣ䲻
Ľʦʧ٣ǲսʲôգ
齭ļʣȴòʲôĽȷʵսʧ٣Ҳû˿ȻӪҪ˵սзʲô£ɳпܵģˣ̫ƽӦûҲᡣ
ǣսʱ̫ˣÿζսɨɾʱҪҲҪһʱ󣬲űȷ˵û֣顭Ҳ˵
齭ӽ͵˵Ϊ齭ӵı̫ѿæϽ͡ˣǳԶΪ飬ȴûн׼ƣҲжβļ¼˵˵Ҳһֻ뿪þ˵㣬ЩʱͻԶ֣̫ġ
˽ͣ齭޷ô˰ģֻǴߴſ㵽Ӫ˽״֮£ͬŵ̬ȾͽΪ䵭Ľں彣ɵȴʲôܻӭƽʱӵҲ٣ǰۺ졢ʺޣཻ˲࣬ѣ齭֮⣬ûʲôΪǡ

˵ĸ·ƽֻʣ·̾͵Ŀĵأọ́ȴڹϣоϮ
˵ѾǰߣӦ߾Է⣬˵ؾƵսĵһξ룬һڶ࣬·Ҳ⣬ΪϮ뵽оһɽʱɽͻȻ¡¡ܼ׺¡
ʲʲô
·ļ٣ȱǹѳְʧȥָĺӵһң书Ȼûսľ飬һѰб䲻ͬս棬˶ֽţӦ֪յأȴдͱը÷ǣһĻᶼûУҵսϡ
¡¡֮󣬸žɱڻ˵ĵоȡ൱ս󣬰γӲ㶸ɽϳɱֱȡ·δĺӵܡ
Щĺ彣֣ںýͷöΪǱѷˣѪģʬ壬ҵɢڵϡѾ˵ûʲôѪɵĻ棬ԱǵҴ߶ԣʵһĻԺܴĻ棬˿ǰںԼ˵ЦʦֵܣգۼʬŵûشУɱججذγȴ
֧̫ƽС˵ʵǺ˵һ죬ΪƽҪôõﲢףſ޿ڵͻҧǰѪ⣬˺ѡ
彣ɵŵӣ书Ӧǲģȥսʱ彣Ҳ̫ƽɲСвһȴȫȻǻ£սʱķӦҲɱķʽ͵
̫ƽܿжϳǸյǰߵĲ±ԺжδɳԣСһ̡ʶһ̫ƽʨӲõ̬ȫɱ뽫ӵȫ
һΪ˵ĺӵУܹѸٷӦʵսˣĳɣ󲿷ֶûӳսڻлظνսǵɱҲÿ˶ٶͷЩ˲Ӧ״ν
齭Щ֮һսӦ齭ӱǽܳľȣ̫ƽľһֱǿ̫ƽַʱҲԶͬ棬ºڹ˼ҪܵӦ䡣
У̬Ƚ죬ڨЦ齭ӿȻѾսˣΣʱпܷûοֶָΪ̫ƽԼСȻüӱע⡣
̬µĽ˲䣬齭ӾѾӦôǱģһǵϮ
жϳڻԺ齭ӲԼæ㣬ԣԱͬһѣײڻбסҰνʣԤӭС
ĿӦò࣬⹥СƣǴ󲿶ȹ滮÷ǣ֮Ӧò趾ҩը󣬶Ǳɡֻǵں䣬ҹֻСӣΪǵ٣ڻϾͻаսҲǵĻᡣ
һ״·ٱ飬ȻúףҲֻԤеĳһηˣ齭Ӳ˼һͽЩ˵ʱŷΧҵͬţĿɿڴԼǱǿʲô
ˣ˵ʲôģϰɣ


ڰ ս
齭̽ˣͬʱҲԼܵǱߵ״ӵ书ߣڻû˺ķӦȻһʱҲѾγӭ˴սˡ
ֻ齭Ӳŷսûô򵥡ѾԤ롢ģ⣬ʵˣͻᷢʵ֮Ĳ࣬ȥڲɽͬűУ˵и鶯ˮǶֻһݴʣɲˮ
ǣ̫ƽսȴΣһնȥбһ̧һ˳ֻҪУ˲仯һȼյĻ棬ڲҺȥҺĵбҲ٣ǿˮٶȿͨùȥ
Һã֮ǰģó齭ȻЩæңа취Ӧԣæۣľ趯ע֮£תһƣʲôˮ涼£ûȽһӣնµˡ
ˮսӼ
齭ĻƸܣһ̾ʵڲ࣬Դһ˲ľ۳ɶܣס桢ˮּջϰֻ齭һԻܣᾢڲ֮ϣ޲ְ壬ͨټһմûз֮Ч˵¶ˡ
Ѫأ齭ҡҡͷȻûоȴֵֹģϴھҹսȣ㲻һֽˣиڵϴЩ˼Լʶʦֵܡ
齭ӣٳɣȥӽɱУֿ˼˺ԱӰһȻӵˡ
ǵѪⶼһ·նɱ˶մȾϵģת磬תۼɱˣеٶȱ齭Ҫö࣬鿴м
磬һ˼ƶ̣˼Ƴ֣ס档
гȴԲ齭ӻܹɱУһǳ٣һ˽Ҫ齭֣ʤ㽫Դ齭飬͵ֱܷܵ𸺵ع˿ƶֻ֮ÿһ½һ˶Ϻ
齭ӵһУ⻹״ΣΧ˴ٵϾ˼оרעڷϣԼĹҪӵϮҲһ¡
õԮӣûйֳŬˮһһնɱȳڵϦͬšھϣӳܵѹԶֳΪϾǴе쵼ߣֻսĺУǳ΢֣ȫûˣԼҲش
սĹУ齭ӷһ쳣ĽЩ΢־御ȥܹظоЩ̫ƽʵǿ
桢ˮеȥǼδɱҲȷʵˣ̫ƽʹЩʱ򣬲ûʾԼԦЩʵǸٷ桢ˮٶԽ죬׼ͷҲԽܲסٷɵķԵͬ飬ǵ鹵رԼĶˮܵȻúҡ
üһӣҲ̫ȷɱö࣬ɱԼɱøࡣ
ôϻСĹԼİȫĪ˾ǡ
齭ӡֵ֣Ͻһǿٰƽ̫ƽһǽΣյĺӣÿһˣںͷŷ󷽣˳Ե˲
Щ϶ˣЩ߶ֻ߲ǲβĻ񵹻ࡣںסӣսԽԽǿ󣬵֧ʮˣչʮ˺󣬾Ѿγһ̫ƽ࿹潥ȶ
齭ԭϣⲻ̫ƽĴ󲿶ӣһ֧С飬żȻк̽飬һ±ͻϮĽȫ±ٲҲҪúøһϴѧѧսϵĲпᡣ
Ϊٻ֧̫࣬ƽʮˣʼȻȡƣɱ˲ٺӣʤ̰û磬齭ӡڷˣסƣҪѲɵãΧɱòҽ죬ɽ
սе齭ӣ״һʹҲϲĵطΪһս֤̫ƽȻϡŹֵķҲ󣬿ǣǿ󵽲սʤ
̫ƽʵǿޣǿĽۣôɵľʲôأ
ڳ֮ǰ齭²彣ɻȷ̫ƽʵӰĳľԼĸ˲²⣬˵ûд£ԼҲûнӵ
ҪԽ飬ҲֲԼ˵һһид۹ˣܵһֱǱӢţʦй۲̫ƽ˼϶ǽִУԼʸʣԲҪȥ룬ĿǰΪֹӵЧҳ͢ѵԼҲֻҪʵִˡ
ЩͷԺתͻȻһХƳգӰӹٳ߿ٶƣһǸˣڣǲ⣬齭Ͼжǵзѡ
Сģеˣ
齭ӵѣһǶ࣬ǼӰ˭һҲЩⲻƣ׷߾ֻЩ仹Ӳ˵㣬ΪĿ٣ȴ̫ƽеĸ߽ս
֮ǰĶˮȻҲ޿ɷ⼸һս̷˲ƵúŴҡ
⼸֮͵Ĵ磬ǳ죬һĺ¡ͷס֣ȫںɫ֮Уƺȫ˼ǵװָǹĪһֱкӵ¡
ô£
齭ӼͻΪʲôЩһ֣ʦֵܵȥ˵ǷʲôԼȫдԼڲɣ
Ҳеͬ𾪣ֳǽһЩĽͣ⡭ţë룬̫ϸˣһǾ̫Զ
ǿһͣЩԶʮ֮ңƴ˹ʣ־뷢۲ܼţë룬֮ǿֱţдΪƽܵС
򡢻涾ԣǿöģ
˵˵ö࣬ʿȴûʲôô뵽մĪ涾ɢΧ˾ͷ׷ж£ֵҪôȥսôȥ񣬾;巢Īһս
齭ӾͶЩףǿµͬţûгж֢״ѪŶڵϴֲ״к˵ʲô
ֻǣ֪ף齭Ҳûбѡ񣬳ԼˣͷܣҪȻ˶ɱǰˣӲͷƤҲϡӵĲ²⣬齭ҲֻţԤȱŷ鵤Ż߾Īţë롣
ºӵвʵڡѼİϣӲµû
齭ӡӶȡ̬һ˱ȫţж֪ȫȻЩǾһҲǷʲô齭ӡֻȫһ飬˫ϥһôſȥ
Ȼǰ
˵齭ӻҳһŵȴϡܲΪƵһ˲䣬Լȫ֮ǰǸеһǿҵѣתȻʧȥſء״Ҫ˵жȷʵм񣬵ֺе㲻Ծ
ô˵齭ӡӶһ֮µأǶʣЧǳޣֻҪٲһǣ˾һͷͣ˵ǰνսҪվС
һ£彣ڵӵĶ־ͷɵ⣬̫ƽһ³ɱܿɾˡ
齭ſڵϣıҺԱԼϵѪζ𲽱ԽԽÿһ½Ųɥҡڶֻûôƽ
һµվԼԣʲôķʽɱ֣һնȥͷ­Ǵ̴ࣿǼѱ£ʬҲܡ棬Լ
ЩѾˣµĵǲܣ˵սϣЩҵսᱻŰۡࡢƤֲ˵ĲŰֶΣʩϣ˼֮˲
齭ӴӲ־Ӣйôݵһ¿ҲʶûԻ͵Ľ·ܲôʺԼߣһŴ·̤ʱԱ߿ûʵع㣬ֱӾ͵ȥˡ
Ǿôͷʲôɿ̸ԼաŹһУԼΪλ˵صɣ齭ͻȻЩޱȻƣԼҪΪֻƵɶ
Ʋֱģ齭ӲòϣԼˣʱ̰Ŀɳܸоµ޳
̶ʱ䣬齭ﲻѾתͷֱԲԶһƺϢִ࣬ѣתͷȥȴֻһ˫ͨ۾Ŀгԣһͷ˶ɵޣ֮ӡ
齭һϳӵĿ⣬˫Ŀͨ죬أϳ鴤ദһ𣬷ǳѰĳع彣ԸţߵڣΪӦսеĸΣһЩԪ壬ڶʱڱķţֻһ½ֹϰʹá
ֹͷʲôɶ˲ˣƽʱֽɹҲǲΪ棬齭Ӽܵܵӣʲô๦ʩ߱˺һͷֹ漴ʶͷĿЦ
ֹܵ˺壬Ȼ󡭡űɱ
ڣԼǵֹӣһ˹սֵܡ
齭ӵľ򣬵Ҳܿͷ֣˾ԼܻҪһ㲻ͬĶ˵
鵽ʱ١ÿһ֪ʶӵıϰ֮Ҳһ齭ӺȻʶԼʹֽɵ似ƽʱ似ֻ̬ǽ֮һּգĥ󾫣ȻҲԵʱӦ䣬ȴҲˣûרȥȡļɡ
ֻΪԼ齭ӵ̫ǿɱȥȡ˵ھһ£ԼӵΣȴܽȣ顭齭ӷԼûôҪɱǰ˹
ףʵ־Ѷȣǵ˴ûԹ齭ֵܶˣһ߽һƷά״̬á
齭ûּǱܵĹʹҪһսҲ࣬ǣ뵽˽ʹ̼˵ܻظжֽŶΨһİڶҲֻͷˡ
鼱֮¹˲˱ģһҧȥʹģѪζҲǲǰͷҧˡʹĴ̼ܷظо⻹δ֪齭ȴʹзһ¡
սѪζǱⲻ˵Ķʵϣ齭ѱԼϡѪζŪθǳ£ǸղһҧȥԼѪɲ֮ĸоǳ˼飬齭ӺȻá
桤áԣ
ǳԵʲôζļȣҲʲô¶һ˲ζǿҵ޷ݣҡǡ齭һӻûӴζҲûƲµĿܣ֮ףǶԡѪ⡹ļʡ
齭ʱҲ⣬⹦ϣܼǱһȻ;Уȴܵķĸţǿֹͣ˾ɹЩˣϼˡ
ҪȴΪƴ޷ɹʵǷǳЦ£ӵ͵׼Ǳܵġʱɲֳ棬ڿЦã֪ǺãȻԵ졣
Դͷһ˵ĴشϢӲͷȥһĻʶĻ棬ֳ齭˫Ŀͨ죬ģԼǰ£ͬĽɹѵǸҲܴ
ȷʵӳԾǵ齭ӻһŭվʱһΪ֮𶯡
һΣ񴳺屾°齭ɽʱ齭Ҳʧȥǣɳһѳ£ܿЦںӵıУһر⣬ʱǾʧ齭ӣǻĳޣڳĺӵܲ
齭һº͵ĸԣ޷ǸĻ棬ÿЩ˸ˡֱڣ˽⵽ЩģһȷʵһͷΣյޣĿѪ⣬ɱ
̫ƽļ֣ע⵽ߵ״æƷУҪ˸סž˵ĻᡣһΣֲͬͬʱʩΪ齭ܵѣֽʱǱĢֳ̌
ʾֲͬƵмɣһѣ֫ԣ޷һȫأ쳣ǣƣƶַ൱Чϧʧȥǵ齭ӣЩЧͨͨûЧ
ӴûôֻӰһѪһµ̫ƽ֣ͷ­һƴáǴƣʵʵڵĴϡá
˺ίʵ˼飬ĸֻѣҪٶȡоϣܹһƻӳͰͷ­ǴشϡãΪһѪ̫ƽֵľ
һߵ֮ȻͻеڶʵЩ̫ƽĸֶߣϸװķ㿰⧲֮£˸ֲ齭ǰһˣֱۻӹԵĿֲһȭͰͷ­򱬣Ǹ濴ӴϣһźɫĶըпᡢѪȣȴǷȱʵС
գۼУ齭̬ͷɢſڳХХ׳߿ƣȴһͷŭҰббӣֳûԼĴڣϼ𣬷·ÿһ嶼޾Хͬʱ˫ոذƣǻߡ
صı仯Ӳ⣬ֻԲáĽʲôԼҲ˵ǰֳǾʧ˵һʧصˣ˵һͷŭޣǿһ֮ڣ
ʱ̫ƽٴƷӿЩһһöָͿʼȻöָԴͷ
ֻǣöָͷʲôܣⶼѾҪˡǹĪȻãٴθеһ飬ȴֳŭ纵쾪ףۣȴҲһ˲䣬֫ԵĸоȻᣬűһ;ضϵĲҺһе̫ƽ֣齭һɱС
䣬Լ뵽һЩؼǸʽܺйأԼЩʦֵڵзһ˫Ѫأֳڵ˷˲ŭ׺֮£ԸдᣬЩ֤ǸǷųĳӰΧǣԼ֪һ㣬κתһЩ
ʱһµжϲʲôֱ̫ƽĸ֣˵
˵ȴ˵ԣЩԡǴ˵Ļ
Ƨ˽𷢱۵ĳ࣬ҲǽԶΣ̫ƽ⼸ְȫڣأѵΪ壿
ͷţһԵ֫壬ʱѾظо֧վǡÿһ׮£ǽ̫ƽֵ֣Ѹٽ̸ʲôӶһҪ齭ӷһŹ˼ɣ裬ȡùʶսʣ̫ƽе뿪ս
齭ûн׷ʵϣ̫ƽһ뿪սͷԵȥĪıͬҲ˺Σȥѹ͸֧ܲסôˡ

ǰ߾ӪĽӦʬǼĲ״һʱΨһܹ״˾ӡЩӦľٿУ֪Щµ̫ƽ֣̫ƽ൱صƽʱѵòս˼ǽе£Ѿ˵һʤ
ô˵ǵĵһսۣʤ̣
ӵдܣԵľȴص˵ͷеرʾЩսѵãȴԱغӵʬ޶ãôƽؿȥЩѪʬȫڡ
ע⵽Įʵһ³Ĭˡ֮ǰʦӡ麣¶̣ҪԼ࿴룬ԼЩɣǵ˼ҪԼֻ󣬶ȥЩʲôжЩʲô
رһǳ죬Լ²⣬ʦύԼϸ۲̫ƽĶжϺ彣֮ĹϵȻһֱԼ·ʦû´⡭ʲô
ʦѾ񽻸˱ˣֳߡʦѾˣ
̷ʮ


ڶʮ˾


һ αʤ֮
齭ӵĽǶԼִ߹صսǲҰճԼͬеٶʦֵܣ̫ƽϮһս֮˲أסģʮˣԭһ룬Ըӡ
ƺÿ˶룬ǰߵЩ١ϱ֪֧СʱΪ⣬ʾϡƽÿ춼ݣֵôС֣һ˵̫ƽĸҲΪ֮𶯡
Ҳˣ齭ѹʱпĳ˵ܵӣǴǰ߳٣Ƿ׷ǰοʣ齭ӵƱʾģϣֵܿУһսи˽⡣
λȷʵǺܺãЩˣ̫ƽеֺ²ӣǳõķǿˮ׼ҲԶͨʿ䱸ĻɫƽսֻҪͶսÿζȫҷ仰˵ЩֻʤսһսǱʤ
޵ˣԼ磬ʵǺûӵ£齭ӡǺŵͽܣ⣬ѹʣΪ˴ǿȡ鱨ѡָ֪ǰ״ȡǵЭ
ЩٵĽУ齭Ӵ⣬ԼνġˡһǺ˼óֵĵˡͨΣСģսۣӦСӵսͲֲӣҲЩ˳֣ܹǣ˵ǵ鹵㣬Ҳ˵ǡ
֮ǰҲ֣ϣܻһˣȻǵɱʬȥоҲãӶ˽̫ƽܣЩжʧܸա
̫ƽĿ£޷Щָ֣֣Ҫ˵ʬ嶼һߣδƣƫƫЩ˵ķװڲеһϾͻƻʬ壬۽һʬ嶼Ū
齭ֵܵķսɱˣҲΪʲôʬƻͷֽţִϻټṩ˵ǰ󣬸һ˾δжûܳɹĿꡣ
ɵúãƯŸյ´󹦣ǰ;޿
ǰ̽ľ٣Ĵָĳ޾뿪齭Ϊ֮Ȼʵϣսĺ볡ȫʧȥʶ֪ʲô£ӵԼеӡ󣬵ԼôЩ˵ģҪһʵǴ˴ͬеʦֵܣȫˡ
ҴʮˣʻɣԶԶߣ˵ֻҪܾ·һʵ齭ӵĳһ㣬ôƽʱһͬϰաһ·ͬ˵ͬЦʦֵܣôʬ壬Ҳ棬һ֡˵һ䡸֪ˡܽܵ¡
Ҫ˵ʲôǴžǾǶԴᶼᣬȫȻΪı֣齭ӾãԼһƵξУԼδѣУѾˣ
ϲӣҲһԣɫࡣ齭ӵĸоͬҲУֻѹûԼϾէӦʱ򣬲սʱ
Щ߹ʻϺ󣬸ȥ齭ӻӣûװ˶ˣĵƣûʲôɶ˵Ȼע⵽ǵ顣
Щ̽ӵľ߹齭ע⵽һˣǸ˱վھٶͷû˵仰ע⣬߹վԭأԵúͻأ
һľ٣Ӳ࣬Ϊ곤꣬вݣɫ԰ףٵ㣬һݵɫûкøС
齭ţһԣǶܿĶԶ齭Ҫ࣬Ƽ£ʱһ㶣ǵ˸ղվڶΧ˲֪Ǽɵ񣬺һС룬֫²ߣΪʲô
ǰߵĹأƽϤĲһٵֻʲôɹںʲô˶ٶʧ˾ʧˣû˻ͬ㣬ҲûǸʱͬ㣬ʤһСԸλ֮
˵⻰Ԥȥ齭΢Ȼ벻֮£Ϊ˵Щ⻰ȴ˵УΨһ쵽ֵˣԼɵöһ˿øУлȴٵȻǴǰߣƳŲ˼Ҫݣ˵ͬʱһǨƵ׼Ȼڲϱ̫ƽ²񡣡
ΪˣôĿŵԤսܡʧأȻǺܷɻ£˵ʱ鵭Ȼûκελ򲻰·𼺷սȫȻ޹أֱУǳᡣ
齭ӱ˵һл⣬˿ѾȻ޴棬Դߵ˵ؼʧݣΪ˵ؾ٣Ҫȥ
ร˰ΣͶλģұһϰ࣬ҪʽˣҵȥǱϿΡ
˵仰ٴǰ뿪ƺΪ֪Լᣬתȥʱһ׻û˵齭ӡüͷԼԼã˿ܻԼ鷳
֮󣬾֪ٵֽ٣ƺǸк̨ȨӵܣƽʱûʲôѣؾҲһ鷳
ܶе㲻ԤУ齭Ӻȴ˲Լ鷳Щ鷳ĳʱʮ֮ãǳ֪̾ʱһɱ֪˵벻ҵǣָ̾ˣԶԶֻˡ
ȥ֮齭ܵѯ״·ԼĪһ£޿κΣûôȴ֪Ϊʧȥʶֻ˵Ҳˣƫƫÿλȥ֮󣬱Դ󷢣һ޵С
齭ӴƽûʲôͷĻᣬѵһѣҲ񫣬ϧÿʱԼʲôҲ֪ºֻܿ˹ֵֹʵ
һڲɽһ磬ǶºʦֵܳЦ˺һӣȡ˸ºţ˳ƺ彣ɵġǿɳܵңǴֹ֣ûɱҲûѪֱӾץԴ׺ݲ̣Ѻ˵£һ
ϧ˵һ𣿡
ûʲôԼѪɱħúܿģ齭ӵҲһȻԾɸеϧʹɱ˹ҲãĴܾȻͬǾֵãϧ̫ɱ˵ˣҲ޷ʦֵܻ
齭ͷƣһȭȻ»ӻȴӴ£ֳҡҡͷ
ﲻǺ屾ľ崲Ҳǽʵ̴ôһȭȥѴˣͷ鷳ġ
ķʽֳ쾳ŭһַйʵȴʲôԼֵܻΣ̵ʱվӦأӶĺӲа
Ҿá̫ƽõЩӦöѼϣ˽һ¡
齭ӵһ뵽ص㣬ǰ·ִţ̫ƽʹõķݵüʱӻʦֵܴ֪ʵ̫ƽķֻбȴиǿԼֵܶ´ȥʿش
ȻѾǰߣһвģ壬Ӧ֪֪ˣú˽һ̫ƽĿսܼ꣬Щˡ齭ӵ뷨ȴƺ롣
ҵáͻܹƼãҷһа
˵ʱѹúܵͣȴƺڿѹֱ齭ڶԼܵõܵеĿ
͵Ժ˵ɣڡҲôģãҲ޴𰡣
һ˵齭䣬˵ʲôⷽﵽԼǴžˡ
ֵһ£ΪûиϣЩ۲壬ֻġ
̸һ䣬ȥֳȡʳˮ˳ҲͷҽԱ֪˵ΪͣһС򣬴ǰǲ˽ֿ⡢ҽԺԴԴϵΪǰṩ˲ͬʱǰߵ˱
ԭս˵ػһС·ŴİˣԽԽΣգ˵ŮʿС˵¾زסˣҽԺͷĻ̻̣뿪˵ء
û治ʱ򰡡ӻطֳ֮˵š
齭ӾãûϵԼԮѩ̿ѵǣԼŸͱɱ䣬ûʸʲôԮʱԼЩ˱Ϊǲˡ
Ǻģʱڵĸ鷳Ϊ룬˼ҿδ룬ĵʱ˵ãʱǺ첻Ӧ
Ϊ׼齭Ҳͬ⣬ֵܶϲԼûʲô׼ʱ䣬Ϊ̫ƽ͵ʱ䣬õȵµףʱ䶼ûУڵ

齭ֵܶԣȷʵһμ̵飬飬Эô˿ͬҽԺڵʮӣܹȫʱᱻƽתƣȻͷԼը
ԶǴʮ⴫ֵڹΪտһ»˾𳤽Ҫڷڵһ򿴵ⷴӦϾرʾ鳣У̫ƽս⣬һ±ըתǿƽܿͻѾһʱˡ
ӽŽɣ˵ùȻըѸת󣬻߽ƽ¶һôС֡ĵ飬ҲԤ½ֳۣ֪ӦҪͣЪıըδмѸٳ߱ƽ
úÿ죬ҲǱصĳ̬𣿡
æ׷ʣһ£üЦ⡭⵹ͷһ⣬սϵ˵úܣŵһ¾ͻͣˣôС֡
Ź֣
齭ֵһͬСɣԼʱûӦǾͲǴ䲻ľˡ
˵ˣֵܱϾֶֻƤˣδ˽ϹǣʱϢѾظжæὣ׼˵ĶȰǲԼԼԶžһ㣬̫ƽĹܿͻͣˡ
˵ֻӲţ齭ӶţǸȴԴŲɣ齭ӸеɣҪȷϣһƷԶű㻯һ춯صľҳ
ıըȵҵĳͬʱ֣һֻŸ̤²ϵ齭ֻöһ𣬱㱻ǹ׳˴׹⣬ˤڵʱȫʹðǣҪľ崲Է˳Լϼˣڲûܲܶˡ
󡭡󡭡
죬Լһܲ齭վֱһƬ𺣣ܵӻͷһŵıԼʱָԼûд󰭣ڱڷλѪģʬʱѱˡ
齭ӵ̫ƽõķʲôһը˰ݡ
ӵûʱˣҪڶǶ֮أ˴˾
仰ʵܳ䣬ͷһƬĩվߡߡʬ塢Ѫ޽аţҵһͿڵһæ˳ȥ򶨣Ҳǡ
ҪͷȹȫҽԺеĺӵܣܣͷܼıը죬ԽԽĺɱ̫ƽĹѵͣڵѾֻɢѣϾҪ˶̱ӡɱˡ
磬ȳȥɣ
ȥȥ¥ñɵԩ
齭ӵļ֣ܵܵķԣֳѾճ̫ƽĻϬ񣬸Ѫֵ֮ܵǵڶⴱʱᵹ̫Σա
֪ǡ
ǡֺͷҪʲôѾȫҪˣΪ̫ƽĵڶڴʱɱһƿ죬齭ӡ˶Կһۣ¥߶æǰУ߿ţһ෿䣬ֱӴƴ
˲ôһͷǹϤĳ𺳣ͰŻ桢Ϯ̫ƽһǰĸмͬʱнһ棬ը˲䱻һɣֵҪǼʱƴʱҲͷ˽ʬ
ڰգ籩ϯɾ޴˦ȥˤڵϣ齭ײһСϻ˻𣬹˼ѹ棬Ǳ쳣ҺöûʲôˣվŴе¥Ͳͨѿ
ûκкֻҪ˶óôȼյһ𣬸Ȼÿһ£˿϶һҲʣ£ͷҽԱ˱ͷĺӵܣѾΪһеˡ
齭־ŭ̫ƽĺ̶ȣ˵Ҳһԭ򣬱ܿһЩɻڣ̫ƽȻԺҪĿֶ֮꣬ײУ˷ָ
Щһ𣿡
齭ӵӵȴΪ˲ͬɡǰҲʶһЩϬĻǷıǰ˵ص·ϣ˵̫ƽʵս飬ûûʲô˻ʲô书һôһݵġ
̫ƽϵǿˣٱôֵѹս԰ܣ֧ŵڼֱǲ˼飬ԼԵǰһˣô֪£׻˶ٶ
Ҳ޷׷Щ⣬Ϊը̫֮ƽĲҲɱ˵أһһʼֱ˴˵أ齭ֵܻûܹ߳Ϳ̫ƽĴɱ˹
Ȼ˵صĲֻ̫ƽЩеĴ֮ս齭Ŀ࣬ʵĿֻڴ˵һսлδлĶ
齭ӿ͢ٱõĵƷʲϾǰ߲ӣЩǾ죬Ʒʿϳˣ̫ƽǱʹõľеʵ̫ˣÿŵӭһΣͱһ⣬Ŀйĵط࣬նϹٱĵ壬ͨǿһϾ±гε壬пǱȻٹûѪһƬڣЩ˽ڻ
ʲô
ǰ̫ƽսЩʿõķһЩ緢桢ҺĻеȻˮ׼ܸߣȥδǿĶȻֹ֮֮˵ǿ붼û齭ãϡɽ˼䡣
ݵ𺳹齭ӿʼеĿֻţ彣ԴԶϳ˽ϼıӦ䷽ֻҪգ˵ķâǿһЩƽ齭Ҳ˵Сĵã˿̡ȴȷԼЩܷסЩ⵶⽣
˵жܷâ齭Ӱ⣬ֻҪԼĽ⵶⽣һմϾҪ۶ϣʲôϳ˽òͱˡ
̡Ҫô򣿡
齭һʱסøôӦ䣬ݲ˼ҵսѾߣһ󣬵̫ƽɱҽԺߣŻĽٿ齭ӡֵܣڶݵĴ󣬲˭һûʮ̫ƽͳ߳ɱ
ƣ齭ֻõһͣǾǡ̫ƽ֮ԹҽԺֱͣһвżȻԼֵܶ
˴ܳ齭ӺԼ֪ʱҪǵܵӣǻȽе˵ϾڽϣѱΪպƺɵѡҪԼҪ˸Ӵű߰
΢ɣ⽣Ѿӭն齭Ӹоȣæܿܵ书ƺߣжദǹ⽣֮齭Ҳҹø⽣ţԼĻҲӲ£Īһֱۣǿúܡ
Ĺ˼ɣ齭һʱֻܲ˱ܣһߣٵľҲûкõȥǰЩ⵶⽣֪ԼıмܲסҲֻķݡ
ɶ̱֮ʲôӢۣ
ӵһ˳˻ӽնûʲôشϸЩҲ治ʲôӢۺúһüŭĿ࣬˵Ǻܣ඼˵ϣҪָе߾񣬸ͨԼǾԼջˡ
ҪǴҵһͰȫˡ
˵书ȴôܹѵȥȥǼ¼򵥵ٳƫƫϵıӦʵɺޡ
ӿǰӰ棬ͷһŭԼ书ͱЩҪǿҪЩ˼ʮһϣҲԼ֣ԼȴЩƵ⡭Ǻε
ҪҲаֱЩˡЩҵ
˵Ĳʡޣ齭ҲһУĸоָֻ̣оۻ㣬Ȼ⣬һŭԱץȥ


ڶ ӡ֮
ӡ齭ӲսΧ౻˵Ĺٱ齭Թ˲ϾȻҲûʱȥǣսʱ齭ּ¡
һֹ⵶⽣ǿԼδְţӦǱغһѾܹӦԱ⣬ı
ڶǿɵвȴޣ󲿷ΪΪ̫޷ʹԽԽ䤱ٴʮغϣԼûЩ˾ͻſڵϣֲ齭ӻʹЩҪԸΪۡ
սֵⷢѶϢãԵԺȡʤıǮ齭ôʱ򣬺ȻԶĵܵܣ֮١
һץסԱһٱ죬ʿˣϢ٣ôһץȫȻ޻֮һסֱ˳һƣط𣬳̫ƽײȥ
ȷʵֻǿն̽ʿأӰƳȥʱڣǺ彣ɵĸ֣Ǳļɱó⽣ʱǱ𱬷̫ƽʹڱѣòסб¡
ڵᣬ֣֧⽣У˳һӣ̫ƽҲûüһôϳأڵϣΪʹΣʱŷҺ
նٶ̫죬ϹԣѪҲûմһΣִ˫⽣ɱڣΧ̫ƽɵú˼ֻϧʱӶˡ
⽣ʱ˲䣬ȷʵо⽣ѸټȡռΪıȻЩ鶼ʹãԼڹΪûǣֻʹñǸɫͷŸճ֣֧⽣ȻԶرգʧ
⡢᣿
֮УԱߵ̫ƽȴ֪дһ䣬ûҽնֵúǱûƾ֧սֻǱ㣬ʱԼ뵽Ȼ֧⽣ͷʲô⣬ܿʲôĻأһϣԶرգԷá
Ÿոһ룬֧ڴ죬֪Ǻ壬ȴΧԼ̫ƽͻȻ¶֮ɫӿ
ѵã
ӼҲ죬һʱ׵Ĺ⽣ѽܼԼԾԶ
¡
һը죬ը̫󣬲Χһ߶̫࣬ƽճ˻ˣڰеأǿǴսӵʤֻΧûʲôˡ
֮УҲеͻƣ齭ӽԮһֱӰһСӵϰ裬ãƺˣ⵶⽣ֻ࣬Ҫɴ򵽣ֹһ϶ȫѲ˭Ҳܣֻ̫ƽ׷߱ܣɹߡ
齭Ӳºһ·Ϊ嵽ߣǿͬߵС򵹣Ҳ˵ܵܵȼü֮
ôŵס𣿡
嵽Ȼææģ
˵úãǲãϢһ°ɣ
սΣֵܵĶԻ֣ܿûʲôʵ壬ʵϣ˵ϢʱҲûС
磬иֵֹġ
һͷȴûѻ˵꣬ʱߵĹٱѱɱǱ̫ƽΧֵܵ쳣ս̫ƽù£ԽԽ̫ƽΧ糱ˮ
ҪðžһĴͻΧᣬΧԽԽܣǱɣ齭ע⵽һ㣬ȻҲͬʱע⵽һ¡
̫ƽͺ󣬵һ̸ҽԺȷֵδ󣬱ΧԼ˴򣬽ԼܵгҪĿ֮꣬ĲӣɢɱƻСճɻ𺣣ǾɢȺ
ȻԼ͵ܵܵǿֿԽԽ̫ƽƻ߹ԼȻǲ֮Աذȴδأ˵õĻᣬɵҪĿ꡹̫ƽ˲ǣЩ룬ⷽԼ֧ܵŵԽãס̫ƽҪսԽ
ȫĲĽˣЩŶŮҵߵİգ齭ҲûϵȥǣȫԼ
Լˣ鲻ᷢԼϣ̫ΰˣԣֻҪ֧һ£ٶһʱͺáһ¾ͺˡ
齭ôԼģΨһʧĵطս˲Ϣ䣬ֻҪԵһ£һͻȫϾֵܳ㣬ŷ׼ʱƳһȣֻҪ˾׼ɣпܰѵϵĹ⽣𷽣ն˵壬ⷽɱʮ˺齭ӿоһ߻еģһӲ
Ƿõģ߶Ѿ⵶⽣ԿˣǱ߻ڷδ̫ϲ̨棬齭棬ȴͷܵʧеǻй󣿡
齭һ漴⣬˼Ȼй⵶⽣ôٽһзܼĹҲ˳µ£ЩմҪһܼ㣬˵ˣְ嶼ᱻɷѡ
óֶ֪Լֳ군ˣ书ٸߡٺãָѪ֮ܶԿĶԾֻ·һԼֻʣһ⡣
磬һ¡
ɶ£ÿ㽲ȻͲýˡ˿ںʹ
ΣܲٱһΣ
ʵ棬齭ӿܵܵ飬ô˵ȴÿЦãԣԼֺγ룿
㲻ԿҴΣ᲻ⷽܳɹǾһ
Ҫǲɹأ
ǴҾ͵Ȼˡ
⻹й۵Ԥ⣬ʵҲûֹ۵ĵ齭ӿЦһ£Щ𽥵ȵĹ󣬰ԼŹ˶ãҪ͵ܵͷˡ
ԶԶûֳЩֻĲʣԼĲܣպҪɣôĪ
ôҲãԸŤתʵ״ǴϿ̫ƽԱжδЩֻǱñ̫ƽһ̣ȷʵ־ڱصá
ʹԸҲԼڽӣֻǱס˵ȷһ㡭˲Ըô
ǰһ̣Ȼһ죬ըڲ̫ƽ߱ܲأΧȦң齭ӡӾĪȴʶѵãҪûͻΧһ˵ʵǴס˶
齭ӡǱűǣַղһ¾Է֣ݷֿȴиվߣվüֻҪһ־סʺ
ǸˡǸˣķǳߴ࣬ȻȫͣվԱߣ־޴ĴڸУ齭ӡӾԼȻ˺ͯɽҵĸо
Сɵû֮ǰûܳôãϣǽԻȥ
˵ܵͳ񾭹ʲôߵĸ죬·Īħ˲˾Դ裬Ҫȥ̧ͷӣȴֻһڲסݡ
˭
ӻάѣһ䲢ǳǣֻһϰߡ
̫ƽֱܲ´Ҫ̸ɵСӣҲΪʲôСӣûëӵͦİ
仰齭ӷԼĲ²ʵ̫ƽͣǳԼֵܶΪʲô˭Ϊʲô£ΪʲôˣǴϸоգȫȻ⡣
ͬҲЩɻ󣬵ȴһ⣬ûгűҵʱͻΧΧ֮УԼֵ˵ϻʲôܹ̫ƽʹõЩÿһѪֵ֮ܵ˱Լǿö࣬Թȫˣ
Щίʵ˲⣬ƺӵ󣬵Ц
Сֵñ֣Ϊµ㶫Ǿˣôãʲôо˾Լܣûбģǣܴ治УֻҪ书ͲЩͭھ͸оôⱲעǸˣ
ޱȿĻҪΪ˵죬仰˷С
Ȼ齭ӡӺܿ㷢֣ﲢԴ񲣬˵ġʱ򷢿⣬һе汾¡
ּ죬齭˵ļͷһɹ漴͸룬齭ֵܵΪ쾢֣Զ֮ǹ쾢֮ǰ˵Ļɱͻƣ쾢ֱ͸ࡣ
ͬһʱ䣬һ׷һըף䷽Բٳÿ˵̶֮ڣֻʣһŭȡ
齭ӡ׵壬ŭʱǰһڣһʹЩȥǹڵ쾢ȴڴʱãס˵Բ࣬ûһܴ֮ȥ
ֵܵڹڣȻûιȥͦ˺ǿǰ룬ͷأԼԼ֮䣬ǲȲǱô򵥣ֻǹڴжѡ
гԵʨӺһĹŭƵУ齭ӡӶһּϸ΢ȴּĸҪ˵ȵıǸ𺳣ôָܸ˺
ʵϣжҲûдȵɱԤиˣɰΧȦ̫ƽһ֮£󲿷ֶŶ䣬ڵأǳʹģҰްİ˻Щ˵߿Ѫʹ˱
жôǿĹ̫ƽ书ݬ룬ǲʵէȻһȣ𵴷Χڵ߳ˣ̱ĤѣӣΪĵ֮ˣӶըҡ
һӣͰƵİΧȦ㱻ƻ齭Ŀɿڴȫû뵽ַֻԼ뵽ȣҲЧͽ͡
⼼ɡ
ӵļʶʤֳ𾪹뵽ģ˵Ȼû¶Ŀһºȣƽ֪ĸ似գƺƺǴ˵ħŵǺ
ˡòħŸ֣
ӶƲе˼飬֮ΪѾʧ
һ֮ɱʮ̫ƽͣÿ̫ƽһŵΪϸߡ̫ƽߣŹһȣ
˵ΧȻƣºҲԹˣ֤ԼĳŵҪ齭ֵܼʶνľ书֮Ӱ˲ͳ̫ƽ֮УȻ󣬳һĻ齭Ӳ°͵Ļ棬̫ƽԵˣ𵶽Щҫ۵Ĺ⽣⵶նȥЩնºӵķӦֱ˼顣
ܣºӾȻֱ۱㵲Ҳ֪Ƿʲô˶ΪϱʱЩнĹ⽣⵶ȴնȥֱ۵ס̫ƽŵûɢ
٣ƾЩûߣ
ºЦۻ룬ǿٱ˫һ֣ǿײ֮ഥĹ⽣⵶ȱֵ̫ƽ˱ϣϷ˼ߣһʬأһڿķѡ
ЧһµõĹڴʱ¡
µǴ貶ĿӰȴȣͬһʵ̳ŤǺܿ죬ȴûκһУȵӰȺմŵôúӰֱĻ׽֮ƻ
̫ƽԶԸ齭ֵܵķֻǹ⽣͹ʱҲܲ˱ģԴϣɱɷһʱ䣬ķ⡢𻨣Ȼ֣۾
˳̫ƽʹõĸַУԼֵܴԿͷһЩȫȻ޷;ĶȫһԵغȥ˺ɧŷºӵϣȴȫްãǸһǰĸƶذθֻ𻨡⣬Ȼ޾塣
䣬齭ֵܵУֱܣǴҲºƾžγһ֣ΣȴܽзĹȫ¡
ϣַǿеģôҲ޷ţϵܰ书ֳʥľ磡֪һУ˵Ǻ彣ɣŸɿ¶û񹦣´󺺡
Ǵӹ߳鹹
սܿؽˣ´齭˵ǰǵı飬ȻʧЦ
ӾͱŵҪǸˣŵƨ
һǸˡʣ齭Ӳһ㶣ǰ·ϣԼҲо١طգᵽǸˡָĳض˶־弫µֱԼһֱûʳǸ˿־Ĵڣ˭
һĺºӣҲᵽˡǸˡȻûκη壬վҲû˵Ǹ˵֡
̫ƽָҪɱСӣҪȥֻܿԼȻǽͷŬסԼɣ˵٣籾ʲôˡ
´󺺳Цȥٶȼ죬һӾʧںڰټһصʬ塢ƻۼ֤Ϊ齭ӿΪһֻξ
飬齭ӾԼС
͵̫ƽȫ鲻ֻ̫ƽҲó͢Ϊ֮𶯡
һΣܹɱ̫ƽֲӣСһһΡ͵̫ƽȫߣƾʦֵˣֱһʤȻоֲ࣬͢Ѿжδʤˡ
̫ƽݵս£Ծ񲿶ǿͣƺΪˣ㳯͢ѴǱϸǱߵõ鱨ֻ̫ƽΪҪˣ͢ȫȻͷԣΣʦֵܾĪļֵȫԿ϶ˡ
мֵҪúãǿԿ϶£һ£ֶΣȻǼӹٽ
齭ӡӴ̫ƽ͵ĽݱٵѫµϲѶٶȴɽͬʱȫŪ״ľС
齭Ӻ֪ⳡĪĴ󹦣Լ칦ðԲԸ£ԣ˵ʵ飬ĵһѡ񣬵ܿͷԼһ⣺ԼҪ˵ʵûҲûţ
´Ӱȥ٣жûκκۼЩ齭ӡβƻûа㼣֤˴ڣ齭˵˼Σֽܳӹ⽣ѹͲʵ⵱齭̫֮µĻþ
ЦˣҪ书ôߵĻôΪЧʵɣ˸ڰ
ʵ⵽񶨣ȷʵ٣Ҳ˼ңԼҪ˰ЩԼԼҲԲŵģΪۿЩ齭Ӻȷʵ뻯书һȷʵܰ书ֲΣ⡭ǲܡ
˲᲻ڣԴڣֻǾϳ϶ѡزһ䣬ֳľ߹٣١Ǹ˾õ°ɣ
ʣǰٷְٵĿ϶´˵ͱŵϡǸˡһƨ֤ǸˡҲͬ׵Ϊʵ֤ƲȻΪĸ߹Ǹˡ֣ɫ䣬ʲôҲûٽͣʰ뿪ˡ
齭ͷԣʲô˼Ҳû˿ʣֻܽɻĿܵܣȴĽ͡
磬㲻úЩ˽ʲôˣֻĶ˵ٶ࣬ҲᱻǸڵһ
ǡʲô̫˼
Ҹո˵ʱ䣬΢˽һ״ŷǴж̫õģǰս¸֪̫£һܣǡǸˡĴڡ
ӵǸ˵֡


 Ȩ֡
̫ƽңһʼû̫˵ע⣬ʩûжģǰ񣬸صķѾʹδжϹ⼸ϵط֡ƵԣǮΪ̣ΨգΪݿܣҽᣬٸԾͷˡ
ɵķѣ˵ǷǳѾũѰճжõѵ˵ľеװ˶ڣƴ󣬵ǼǧٱѾһ㣬ǧʮЯҴҾⶼʲô¡
ˣԴзѣط̵˱ӾͱƷ̨ˡ
类ϰΪ̫ƽ֮˱仯ٸûк֧Գ̫ƽҶ飬һ飬֪Ϊ׵ļ˶ũΪ֡ٸ˰ɱ췴ѵûзֱ𣬳ԱҲׯںóͷʱԶԶõ˵ں֮ڻ̧ˡ
ôһں֮ڣȻ˼ʤ̣ռ˼Сأʤ̻ǳ죬һӾͰѹٸˡ
̫ƽȡõʤ֮Թ죬Ϊս۽еʱǳ̣ϮĹٱʮھͱܣȫûְܷйٱȫߣսͶǱ²֮һҲûܳȥ̴طúͿôܵġ
ڼ顢ı⡢ãǶ̫ƽʤĹٷ⣬ûȷ£طֻЩƲ⣬ҵϵıԤһǿˣЩҵ
Ƿȱټ̫ƽȡĲԵˣʱĹٸȷʵ̫УûнЩҵ׼ķӦٶģҲûҪԮȻ֮ʹԮѸʡıҲ޲ġ
̫ƽºĵڶʮ죬طҪɵ׼ھ˳ʱͻȻӵ֪ͨص̫ƽ˶ȷˣԹٱͻϮ
սӵ鱨ʱطԻڲ²⣬̫ƽȹĸطϾԱѧĳʶҾƣӦǺϱһأȫϮĳص㣬ֻҪӦÿ죬һأסΧս
̽صϢȴŵ°ͣΪ̫ƽΪȫӱ볣ʶȻǸľݵ֣ص̫ƽֱϮĿ꣬ƺܱߵĹٱݵһȫ¡
⡭̫ˣѻʯɱΪ
ѶľҪԱ뷨ǴͲѻʯûڵ˵Уǲһѡ
ǰǼսһ̫ƽ׾ٹ¶ദݵ㣬սʱ̵šҪ̫ƽΧ˵ĹٱԵ˵ǿƷˣȻ˿޻֮طͬʱȫߣطȻ֪ʵȴԾŪôġ
ʱطĸ߹ٲŷ鲻ԣȺں֮ڵʵܲǱϿô򵥣ԲͨũҾٱʧ֮£Ѿ֪ܲߵ״ˡ
ô棿ô˵Щôܵģ
Ƽֵ⣬ܿҲ˽̫ƽʡڼرݵ㹥º󣬲ٵ͵Ĭ¶׺ݵʡڣҲõطǣʶһĻδĻ档
ǳͷǱⵣҲǵǹЩƻҾʹŲ˼Щпɱʶľɻأ붾ˮиȫȻδ֪еĹߡǿҵıըĿɿڴĹٱ޴룬Ūô£ֱѪɣɳ
ⲢһԵȵս̫ƽе콫Ŀ٣ӵʵȴֻһʮһʮֹЩϸѵװĹٱ̫ƽĹ⵶⽣֮£ֱͯԵֿ߽Ӵ˲ͱȫ
ɴ˶ʡʧݣʡȫ̫ƽĿƣ̫ƽľ£ʮ죬ȡһʡǴ¼Ҳھ룬ɻʵּҪȺѵ
´ˣʵִеĳЧȴʧʹʵ۵ּ죬ʿҲ˴ӮӮ˵Ķ̫ƽʹõȽװԾԵʵݿʤٱٱߵĳٸߺ棬ʿǱ㲻˼һɢ˭ҲԸȥȺֱ֮ս

С£ΪǴ֪
齭ӱֵú𾪣һֱԼڲɽģ̫ƽֵף볯͢ǻʤռһЩط½ʲôɽʤ֮
ô룬ڿЩ⵶󣬻һըҽԺΪ͢ЩƾУʤܣ
˵öԣǲܣΪǴδ
Ǿǳ͢鱨ˣȻ̲У⼸ͳλǿܶ£һ췴룬ͨ˺ܶ£͢һܵ鱨൱ܵѶúܶҵĴţʴӣֻѡŹٷ˵ʹţҲսѶӵֵز
̾˿γѣѾӴˡʵȴԼеţ·һ֮С
ʤܵ˵Ȼ̯ǰʵǲĴˣӲʵ󣬽˵飬ʱ̫̣鲻ʲôӲ²⣬̫ƽռأӦñȳ͢Ҫࡣ
齭ҡͷȻϢֵز⡭ôİ
Ŀ֪͢ȷʵˣһսϢһҲսҰһЩĲԣ̫ƽ˽Ų
˵ţԼҲǷǳȷΪĿǰ֪ĶȷʵޡԴӱ͵ҽԺԼ㿪ʼѼ鱨һЩĿǰǰߣλӾ߹ٵĺǰǿ˽״ԼûеõӦ
ֱ֮սЩûлӦǰͻȻϵԼشԼνࡣ
ΪӦ̫ƽĽ͢Ҳȡ൱˵ķʽ̫ƽ淨Ȼʹ߱ϾǻˣһЩԽĶǻġ
Σ̫ƽнפĵص㣬ƻ̷ôˮڳ̫ƽͬذһ᣻ɽԹʯսеյвӺ̫ƽͬ
̵սʹۣȴЧظ̫ƽ˺̫ƽн·ϣ͢ǿǨ壬ٰһׯճɽһסһݣͼϾ̫ƽĲվܾǨƵģǵɱѼҰĽս᳹ޣԹߣȫǵĶƾս̫ƽĹٶȡ
͢Զೡ̺ڷ̫ƽʹõֱ̫ʱ漼Ļе͢гܲţЩоֻչҲ֪̫ƽõЩȻȳ͢Ļ
ӵ͢Ҳɳر𲿶ӣװ˷ǰ̫ƽȻҲھԻܵ½У͢ƺܲԸЩļΪ֪
齭ӡһʲôҲ˵Լһ֪ʱҲֲԼ˵ֲ͢ӣӦò󣬲Ȼյ̫ƽ˲
ֲ֧ӣװķǿ˵ǳԽֽĹʹ÷սʿҲƸ֡ʱ̫ƽķûô˹ٱٵĿҲһЩطЩһ˵ĳֶı䡣
ĸˣ
Ǹˡ
ѹԼԼУ齭ӶоǹɲѰѹ·Χ¶ȶȫΪǸ֡

һսǰδ֣Ȼð֣һĳսУڹٱ֮ǰǰͷǧһХȵسС
һս۵ʿԸٻ룬ǿһ仰žǡˡࡹֻĪ齭ֵȴΪҲĿùƵսǸɱ̫ƽĺºӣҲͬĸп
͢صⲿӣһսбǸˡɱųɣ̫ƽ˳ƷˣٱܣǸˡڴսݺȥ֮ѪɺӣʬɵĿֲ󣬸̵ļ䡣
ս̫ƽߴϢɱֽС̫ƽ֮һƹ̫ƽʵսӣ󣬲֮ļսʿ䣬˹ٱɫʡھ£ٱֻܳǳƺΪǸˡ
Ĵ˵ԽԽң൱˼аǣֻҪ˵֮ͻǸط֡ߣôͨⲻǱˡ
ӵĻдƣһ仰ͷĴΡ˵Ľɷ齭ע⵽һ㣬ĿǰΪֹҲʵЩ˵ôĵ棬վֻһշĳƺһͷһ
ܣǸˡòǡ
齭ֹӺܹϵҡͷԼ¼жϣ´󺺾Ҳᵹ򣬺ɱ̫ƽ˵ԼֵܵЩ㡣
´书ǿ봫˵еϣƺҲѷɫõ似ӡеħѧ·ǳħţԼֵܱǵзѣⷬ١ʲôҲͲˡ
૵ǰǺÿѽ
齭˵ʲô
Ҳûʲôֻһû֤ʵĲѣ岻󣬵磬ǰߵʵ״֮ǰǲ֪ģǡʦҲ֪𣿡
⣬齭ĬȻ͢鱨ôܣ彣ɵľ߽ײҲ֪ܺʦʥ֮һˣȫ֪Ϥ
Լֵ뿪ɽʱʦʲôҲûʦ˵ʲôֻһ㣬Աӵˡ
ͷԺãȻôˣӦҲд˰ɣֱ˵˵ôɣ
⡭
Եԥⷴ齭ӳԾˣܿ׹Ϊǰѡռʵ̫С
ʦԼֵ˲ξûжԸǰѡһǱӻزɽȥһսԵܵܵĸԣǰǾܣߡξͺܴˣҡսԼֵҲͨʿ˵㣬ȴվְȨ˶¡
ЩΪգ齭ҡҡͷҲ֪Ǻãʱͷ죬ǴƱ߿ĽŲߵûܼʲô£ֵ˶Կһۣ졣
һӱ򿪣еķÿͣһȺµִǰߵĺӵܣǶǡ项ֱӽãʱ˷֮飬ӱΪҪ͵ⳡݣǿһ΢Ц뵽һ仰ûü˵ͱһϢը
ʦܣϲˣⳡݴزɽĹѫǺɴӣѾ彣ǰߵһУкӾȣʽܿҪˣѶϲģϲ㰡
ʲô
ʵȣΪ彣ھڶӣңֻҪǳ彣ɣǾԱҲҪʦŵָ֮彣淢ӰʱھγٸͥĵڶȨġ
ǿȨԼϣţûʲôϲΪ̫Ѱٱ󣬴ŶΡ
䵱֪ӵʹǳǲʹߣſһ·£;˶֪ӱ֪֮ͨǰ;ǰ߽ĺȫˡ
£ʦΪ˸ߵ£벻ͨΧʦֵȴЦ쳣ãֻףء
ʦܣôʱҲͿֱĵУ书ѣΪͣ˵İͽһŵλñͷĪǰߣ´󹦣Ϊ˺ôӣ˳ûȨʲôûɵģ
ͬףأҵӵ£ҰͷĲ¶Цݣɫ˵ԼؽʦУʤĻ
̣齭ӾһԣʲôҲû˵ȻͬҲΪ˵ܱܵöϲֻҪ뵽εĳأͲʲôø˵ģңҲ˳Щڿףءϲʦֵܣϲ֮£δؾͬȷֵġ

ܳʲôر壬ڽһȷʵʹ£ֻȱְȨ˿̴Ȩ֣Ǿ޷˵ظȥˡ
Ҫǰʲô£谭̫ƽǳ͢ϳɣ֪Լ᲻ڣôȨ˼ɺޣκɴӺٵ·ʼһֱίԼȨģܻ䣬͢ˡ
ȻñɶԳ͢ʲô㣬ףôȥֱӵĽԼһò죬Ϊֽڹۣ͢ǰֵ߳ڶȨģֻø졣
Ӱηŵüͣݻĳ٣Ѱ̬ȣӮ˺ܶ˵ĺøУϺ彣ȷʵھӵټӵ⼸ߵúܶԣδܵƣȻӵȨȴطʹãϣܴһͨʿʼ𣬳޺
ҪͨȻأ齭Ҳ͵ܱܵһ𣬲ѸٲʵսûϵȬִ˼Сս
ǰߣĶܻûУǲû̴˴ѰʿƷµǰߵĺӣϮ̫ƽСӣ˵ľ͸ʵսڸЩʦֵܡ
Ӵࡹĺӣ˵ĸм޷ݣҲʵҪû˵ӡµĺһúܲҡ
ʹֵܴͷǱϾҲǾ֣ûս¡ʸ񣬶ǰߵ˽ҲʹӵѡӡĺӣǧѡһӢţսȴҲǰʬĲҿЩʬ屻սϣ˵齭һͻΧһؿûио
ûİ취ûʱˣ
齭Ӫڷ̾ԵӣһǰصĳȣԵüΪ
ֻ͢鱨̫ƽûа취ĿǰȥɵӻȫսϡֻϣһʦֵܣһΪӣ鵽Ķ촫ȥЩﴫݲֻпᣬŻס
ӽȭͷ˵úȴֺǵ£ֵܵʵ
һ齭ӵĸдҪôܹ࣬ȴô٣ⲻԼֵܵͬ״̫ƽķⳡԵȵսû֪ȥ
ҺãԼ͵ܵĿùһս֪ǹ书֪̫ƽķûϣΪЩԼȥ֧֡
Ҫ¼ֻ֣ԶԶģҪܶණһֱܸܵ˵ӡ󣬲ŬͣҲΪڷܣȣϵŬױ˺ԡȻһȷʵ˼ŬҪıǰкӵˡ
ӦսֻҪһصԼסͲͣؿ飬ĶϣЩ֮ǰ̫ƽսļ¼߲ݣÿ۵֧Ųסֱſв£΢ѹͼĶϡʼǡ
͵ĳ̶ȣ߳⣬ӻҪڳһӣʵ¶΢ЦкӶõᶨⳡսյʤ
άֵĴ󣬻ǲ΢Цʱѵƣ飬齭Ӳòдһ֡ܵС㱻Ϊ˲ţȻ˿̵ȴ֮ǰκʱ쵼˵ĸо⡭ѹθʹȻɣ
ûʱˣұҪκ˶״ȻжʦֵҪװ
ĳսһ˿ڣһֳô˵Щ齭ӸܵǹȴҲһϤУ֮ǰ
ˣǼһҲ˵Լûʱˡþòô˰
ǰ֮󣬹æµ齭ûʲôʱ£ֱӵĻżȻ뵽Լ֮ڴ˵صɡ
ΪĻ˵ټ䣬齭ѡܵһӾǰߴ̣˵Ѿһ£ÿ齭Ӳûм䣬ɣԼſڴƻƣ
ᣬҲûʲôþȵģǼһ˵͡
Щ΢Թ齭ûж˵ȥ˲Ը˵˻⣬Ҳʶһܡ
ҪòᡭԼѡ˰ɣǼһû˵ǰ


 ڻˡн
ڲ뵽㣬ʵ̫һЩ齭ж󣬲Ҳûа취ʹĲӣҲõȥˡ
뵽齭̾˿ϵ裬ԤȥˮѪ˿ڡ
һսίʵɣûڱһѪڣʹҪˣ˻أ齭⣬Ըȥռñ׽ҽԴԼҸطˡ
ʹɢ齭ӵעټڼݵ㣬˾䣬齭ӾһԣڰкȻһѷذף齭Ӳϣ˲䣬˳ȥ
еֺ齭Ӳһ־嶼ûУַȫףʱ޵ֿĿܣֻľͷһƾڲ齭ӻע⵽һ£˵书֮ǿһ°㣬ҪԼԼѶϺкĻᶼûУҪذ׵źŰͷ
ֻҪһ룬齭Ӿ֪ûɱ⣬ûе⣬Լʶ˵Уô־õ˲ӵģһѡ
ѵÿΣգôСϲһף
˼ְҵˣһʱֲ״ˣ̲סˡ
νһС
齭ֲذףЦһһ룬ԼҲûʲôԹֱ˵ĵط
ѡ˶Բԣ
·Ҳ˵ʲôѡѡģʵվҵҾѡúܶԣͱ̬һ𣬲¸սҲ裬١
˵֮࣬һַǳźλˣ̾
㰡ôԼ㵽ˣҵİţӦѧ죬󡭡ʱ٣ʱͷԾ˲ţȴ
ιιʲô飿ǲ֪ʱɶ˼飬ҿɲΪûġôĵӣܹǲҪװսʲôѧҪˡ
齭˵ú棬ҲΪı飬ʶգݲң״μͷɥ
оҲǿʲôҲˡʵܵܡǲǼʲôˣǸˣ
˵Ǹˡ֣ѾʣָǸû˸ֱ˿˵ˣ齭ȴָָ֪Ǹĺ´󺺡
齭ӵ˵ͷķӦȴܴ󣬺ǳƵĺۺԱߵһϣ֦ҶҡΣô죬Щϡ
ʲô±˲֪𣿡
齭һˣһ֮󣬾ѾظȻˣҲֻȫЭǣȻ˵ǣ˭ǻ˭ǣǿ˵úܣɷأ޲Ϊû˭Ҳ˵׼ޡ
㵽˵ʲô
´󺺵ĳ֣ȻôķӦίʵ齭⣬ⷴӦʶǸ´󺺣˵Ĺϵǳǡ仰Ŀͬ´֮԰ԼֵܣΪ˶ԸûŶٺġ
齭ʣǸ´󺺾ǺûڣѾ˵
ʦһ˱ԼСͽǰߴȨķһܶҲܴһûȥͻᱻ£;󺰣ϢɼȶʵҲ¡ǺŰ
ԭˣҵû
齭ӵ˵ͷ׳ӵ⣬ǣΪʲôʦҪðķԣѵܵλأ
ҡͷĻ֪һֱֵܣ֮һƺȨ£ھƴȨʵ̫ˡʲôòɰɣĳѹĳɣƵҪȨתơӦòʲô֢ɣ
飬齭ͬҲ𲻳ʾı֣Ԥڵøã˵һ֮ǰôҲ벻ӾȻ㣬ôܿ¡
Һأʵ˵֪ôܸɣҿһʼѡѡڵĿˣѽ㲻֪ڵǸȴûͼģýҪǺѽ
ʲôģܲܽһ£
Ȼܰˣҵ鷳ʹˣֻʵ̫ƣ˵˵ϻѣţϵЩǡ
˵ţ˵ͷӵıַǳ⣬ƺʲôףͷ˼૵ѽҵֱ׼ģܵôãҵһμʱǹɱʲôѵҿˣżҲǻῴ˵ġ
Ȼֻ齭һͬСɣϾ˼ֱӵķӦǳ죬˵ʲô
ƺǱ齭ڼҵķӦŵϷŵ̬ȵǸԼֻں˵⡣
ʲôЦɱ⣬ֻ˵𣿡
ร֣ÿ˸Զһģɱʵɱ£Ժܶණɱ⣬û¼Ҳţɱʲôģֻ˵˵ǧҪ氡
Ļûܹ齭ӵĲҪ֤ʲô£Բ˺ӡ
ʲôЦĿܴӦ£ϵͷѪҪҴӦҪ󣬲ǵ˼һзҵͷ
Ц˵齭ӵҪ£ò˱֤
ʵֱ֤ûУ壬䵣ңǰиΣյĶ취ȥ˵ɣ
Щ飬ֻҵƲ⣬û֤ʵҲû֪ұô˵ģһ𣬲ûлټֻܰЩƲⶼˡ
֮ǰʾ̫ƽıܵٿأ齭Ҳսӡ֤ʾ̫ƽ֮Щ壬ڡȫʾܡ
̫ƽʲôũ壬ʼգܵĳķֲٿأǸṩеļװ̫ƽĴǶҪͳˡţһ塣
Ʋ⣬˿ƾʵݣǹҲţ˵Ҳǰ˵
Ҫ̫ƽҪĻĲٿߣҲҪϾ̫ƽԮĿǰΣûãֻеȴһĵ顢Ӵ֪֪ˣпƶսԡ
ӵôȽļôķǸ̶һܸߣ˵ǿºܿˣ֣ûп̫ƽս¼Щˡһʼõ豸ƺûôߵร
ҿ¼ȷʵˣʼʱʹõķûڵôԹٱ֧ŵڣ˼ǡ
һĻ֧ⷽ棬ȷʵǺܽԴ󣬽ⳡսʵ鼼ĻᣬҪȻһʼṩװֲ͢°ڽɽˡǶôǿĵˣֻҪ⣬лɳãǵĻᣬúðգΪʤ̫ţϴ䣬õġ
ɫƲ̲һֿܣĻٿδѶ⼼仰˵ǽܻͻȻϸ߲ΣǸ߼εȰǰ׼Ȼ֪ġ
齭ƵƵͷԺĸʱʾǶǺܱĽ飬֪齭ӸŤתƣⳡԵȵսУΪȡδ
齭ҲǹԼͳЩȽ壬˵˻Խ̸ԽͶҲһȻܿʶ뷨ԼһԸҪǵϣڿ˵֮ǰͰνոһˣԣֻܷ뷨Լ
ô󡭡ڡǸˡһΡ
һʱָķ룬Щö齭ֻ棬ǿӲǣһʱû⵽仰ֱͻȻĬ˼齭ͣ¶
ѵõأûѸ˵һĳĳĬɦɦͷڰ֣ҿǼΪգû˵ô˺ðΣ̾˿齭ӵļһġ
ȥûκΰ취ҪǸˣˣ
ܱܲ˵˶֪£
齭ӵȻΪԼбȥնħô˵ôյӣȤ
ӮʹӮˣǾܿǣҲûʲôݵģòôһΪѵӣǣǸֲݡ

һ˲䣬ı֮ǰ֣һ齭Ӳ뾪㵣ûѿֶأ齭һңʾͷһЩͲĶȻܴӮпڹؼʱ̣סܵܵһ
ллһһʣô֪֪̫ͨƽΪʲôҪָ׷ɱǣ
УҪ֪ʺòãҾͲһҲûУû¾ǱʲôҰи˼ҿ˼벻ע⵽㶼ѰȻע⵽ˣȻҪɱ㣬Ȼ༸ֿҰУԺĻ椿ݣ
齭ЦԷǣһô˵ⲻø˵Ƿ̻ǳޣɳ̫ƽһҪɱľ͸ˡ
˵ʵڵģƺʣ̫ƽԡЩĻٿ߾Σգ˸ɱҶܻɣǸϿûѪԵе⣬ҪлᣬѪ鿴
ǡΪʲôҲгɶ󣿡
ƽһһܵܣָ㲻֪ǲȻǶѪɵȻնݳҲһɵ
ôɻңΪʲôǴʧ֮󣬾ûеڶϮˣ̫֮ƽǱȫûˡ
֪ҿûôͨ󰡣һµģҪǺͷʲôϢҲ֪ͨ㡭ʱˣʵ̿ӳģҪͷ̫ãǸѪĹͷλñǿ׺ȿ衣
㡢˴ȺǸ
ѽģ˭֪ξˣûлҪǸˣǺ㣬ҿɲݺѰ
Ҫ뿪һʱԶɫҴҡٱ֮ʣЩ˵ֻûпڣ齭Ҳܶû˵Щ
һ𣬿ܺڣ
սϣôʵǿУ֮͢ǰðѶپֻƾԼֵˣʲôûо书ͷСӣҪǧصܹ
ԼܹʤΣ齭ӾͲһˣһˡ
صӵ²Ź֣Ҫǵ鹵Ļ˵ͱɵˣʲôΰ룬ʲôϣӣͨͨû壬ù죬졢죬أʵ˵ʵϣã

ԽҲǸɴµϰôصиңĺ𣿡
齭ڰ૵ҲôҪ춼ȥҲδ̫ˣ͹ΪĿ꣬Ŭɣ
ÿһδĿʼδضѤõĹɣڴʱ򣬴ʼƽƽˡԼ֪޾ֱ·չ;ʱ·ŷ·ߵҫۣ֪߳һ֮

齭ӲûʶԼڵΪѾΪʷһ֣ҼƶʷúĴûʲôı䣬ǰģССѣȷʵ˱仯һǳڱĽһĴȣͬ
˵òҲд⣬ֻ֪²ףûпڣû뵽ȴ˵ˡԿ̫ƽα֮ߣӵеĶҲҪУΨˣҲվڶԵϾȡʤ
ӵ˼Ҫ취Ū̫ƽķҪǼͬʹ÷ԺӵʣЩũ
뷨ӵĶ֮ǰҲ˶⣬֮ԵڶδܳɹΪȷʵѶȣӳʵЩ뷨ҲЩϰ
ҪȡЩļԴͷ̫͢ƽʵ˵ȻǴ̫ƽ͵ʦ죬̫ƽΪ˷ֹҲ˷Ӷù⽣ûʹãЩ⵽ɣϰ
̫ƽʹõķǼˮ׼ϸߵģװãֻҪһ֣֮ʧȥãҪǾһʱ䣬ΪãôԻ٣ըٸ
ȽȻһ֣ôƽ⽩ֵĹؼЩбˡ
̹ǰоʼΪ̫ƽʿ似УƣʹʿкĳЩص㣬ճԪͬʱм
ЩƲ󣬾ر飬ӷ²пʳѡһʿϰҰȡõ̫ƽʹáʱΪʱ䲻ʿǳɹʹ˵˵ķûгʲô⣬ϲ֧ӽʵսϳûãЩûķͷը֧δȫû
һ´壬ƻֻصԭ㣬鱨ţһתЩʧܵľ飬һҲϣЩδ˵ӵŬ³ɹڴίʵЩԼؼƣҲֻŸɡ
˴̫ƽǱȡü͢ҲһԴͷûֶϣ͢Ըͳǳоļͳˣòصڡ
ʲôϣеĺǰ೯֮͢󣬹ȻһԤڵʯ󺣣ʲôظҲûС
ңͨȣӻһƣǴ٣ȴһþ˵Դ⣬ǱǺ彣ɡ彣ԨԶҲղһЩصķȻĿǰûȥо֮һЩǰ˱ʼǣмǰڷĲʹĵãⶼǺܹصϡ
ӴӺУѡϻ֮ˣԼڣоС飬ͼƽЩԶܡȻһ㣬ǽչǳ˵ʲôչÿսϴλһӷԼ书סΪϲ
׳־Ҫ̫ƽ齭ӡӷ֣ԼʵٵÿְȨС޹أһҲʵ̫ƽսΨһսܡ
ʵĲ࣬ϼͱƵĵʿ˵齭ӡֻսϵ±ľţҲܴ첿ӷʤ̡
Һãս齭ӣͻȻǱһƵģ̫ƽӦԣ׼̫ƽڼбÿϷɧսӵսսһ֧սľó
᰸ѸٱɣҺܿʵЧϱȲ̫ƽӵվͨʿҪǿö࣬齭Ӳʿ䣬Уúӵƾ书ϵƣܹ̫ƽķϺ´һ
齭ʦ֣ɵúã⣬Ǵһʤ̣һ˵ĲǱȻ޿ҪǰŵλϣôҲ벻ộǼưٳ
ÿͬ佱齭ӶֻпЦķݣͷʾȷʵԼ벻
ȷʵоŴڵģ齭ӺԼˣ֮ǼưٳȫƾʾֻԼӦҪôԺʱЩԣҲһָʾ⴩ҪȻͱ˿ˡ
ǼһͷôãҪֱæǾɶˣΪʲôҪȥȺ
齭ż£룬ûеõ𰸣ʱҲ״̬£һһȥڼ࿹սͬʱ齭ӲʱҲȺǱߵϢֽ֪վס̫ƽʵսⱻȺ£Ȼ󲨡
Ǹ¼УмµˣĿĽ㣬а彣ɵĽף齭Ӵʱ֪Ľ׾ȻҲȥμǸϰӪΪ֮̾Ϣѡ
ãһ½Ե꣬վ־֮ʿ̫ƽΪʱ̫ƽѹ˱ɲСˣǡʱٵӦ
֪µӣԵ൱Ϊźٳɹ½ԵĽλˮǴߣԼΪһ¼ǰߣӱ¶ʡ
̫ϧˣΪ̣ͬҲ½ԵķҫҾ͡


 Ӣܱ˭
齭ӿʵȫĽ½ԣΪи˵鷳½ĿͬʱҲͬҪ⡣
½ȫ½ʾ࣬ÿǶ֪Ⱥ彣ɵӵս˲صʵͬʱ־֮ʿһͬУҺһںţǡʦĳġ̫ƽĳ仰˵Ҳѧϰ˵ļǿķ˵ʤ
ǰصսʿ˵ٵȻҲ£̫ƽзԼûУԶֿȭȥ˼װȫͬΪ˭ġ
ȻôȻ£½Ǹںź˴̢Ϊ൱࣬Щ˶Ǳѧ֮ʿλߣ൱ߵһԣʱγһ൱ǿ
Եɺܼ򵥣ݹżмأЩǲа似֮ʹսϣֻɸֻԾΪǰС棬δֹʣ̫ƽʹаձؽȡַ͢棬֮ʦܱĩãͬаѵ֮಻Զӡ
ЩۣΪ£зǵضȫû½Եˡ齭ӰοУֻզķݣȻЩȷʵǺöʹõĽĻԨǰʵǵЩаЦſɱӵֿһҪûˣ˭ܵõԺ
ǻ͸ò֮ûô⻰̫ƽ˵ȥ̫ƽͬ⣬Ҳʡ£ûôʱз
ÿ󷽵Ϣ齭Ӻʦֵܶо˼飬ǰߴýͷöʱпûͷôôĴ˸㲻״ﲻæҲˣͳȣ붼
ҪЩʹ÷Ӧս֪ʶӣǰЩ³϶Ǳʿһһשͷ齭Ӷשͷĳ嶯Ϊˣڷ籩ĵ½ԣеͬ顣
ӵҲҪСĵ㣬Щ֪о㲻Ҳ¡ʱǿǸܵˡ
ЩٴһЩЦĳɷ֣˵ڣԼҲûЦ飬˵ļʦֵܣղԣҲ˵
ľģ㹻κ±ϱΧĺܶˣȴԶʧȥ˱ϱĻᡣ齭ӡŬи˺ܶ˵󽵵˺ӵʣˣΪڶĺӣÿɥսϡ
սһпᣬ޷οȫȻԵȵսĿЩӵ顢뷨ҲٷǵѪı塢ıаЩѾˣǰͷȴ£αȡʤ
齭ӡӷս䲻˵Ťת֣ȷʵӰ˴֣̫ƽţ޷ȫעڱսϡһ棬齭ҲһϢǾΪ˶Կ̫ƽþȥʥʽԱǳеͽʽԱսЭ͢ڱս̫ƽһʤ
Ⱥ彣Ϊ˱սߣи֣λ죬ǰߣɽ֮ƣѾս齭ӵˣܸܵǹɲѰա
̫ƽķȻαɸ־ʦ£һܸ̫ƽӭͷʹ
齭˷ܵ˵̫ƽʵѾ屾ˣӦҲԲߡֻҪߵսʤѹٽ⣬תʱ͵ˡ
ڴս齭ȷʵ⣬õķȴԤڣһĺ¶˷֮ɫȷʵΪЩ裬ȴ൱ֵʦֵܣĮȻȫûһЩͷӡ
ȥһΧķߣ̫ƽüˣǱ߿е״Ҳġ
ô˵ţ뿪齭ӾβԣҲȥֵһǰһһ뿪Ӫ൱齭Ӳʵܵкβף
⻹õˣ˵ʲôΪӮ𣿡
Ϊ쵼ͬǰǼû˵ɥֳֻǰŻ¶뷨ղȻһδ˵ȴ¶ı飬Ƿǳ£Ҳܵļѹ
ߵ״֪Σʲôı𣿲ܵģһԸ̫ƽЩǴһǴСʮĹֻ͵ϮˣƣսûУôĲ࣬ͼȥֲ𣿡
ӷȻоôãһЩ򵥵Ļе֣ʲôһĶ㲻Ҷ֪ʲô
齭Ϊ֮ĬȻʲôû˵ΪЩʵԼ˭ڰǰӾѾδֻԤе޽չû漣֣ȷʵҲǸ齭µܵܵ飬ѡΪܵҵ·ˣҲֻԼ
һ˵꣬Ĭû˵Щʲôһ齭ӱΪƽȴͻȻ磬ңΪʦܴӮ𣿡
ܣ㡭
磬˵ʵľãǺ彣ɵ书Ӯֹ𣿡
齭ӺشҲûĿ֪ȴһԼҲƭĴ𰸡ûʵԼּأҲͬġߡ־ܣԼѰܰ书Ǿ磿ʦǱɵһ֣սַߣ
⡭
˴˶֪ʵҪ˵ڲôף齭ӸԼǰ⻰ǰֵ˽˿ϣˡ
۰
һͻȻ齭ӵ˼ȻԲûشǰ⣬ȴʵڲʲô£ΪһĲҺ
էŲҺ齭ӡӶһ֪ˡ˴˿ڵλãһïܴ֣µսӵļƲ߳ɹ̫ƽɽ׷ӷ˴λս̫ƽ˺Ĵ󣬴˿̷ȥȻľﷶΧڣġӷǱ
ΧİڣӦöʱѶڻûҪѶʱӱǽӲ죬ӪߣҺֵܵһʱ뵽ǵϮңҺ԰ڣǴӺӪشʾѾϢǱ뵽Ӫƻˡ
齭ӵĿ̫࣬ʲô
ӵǺ£ͨСӲײߵҲӦñҷ˲ɱˡӦǾ񡣡
õ۵ֵܣһֲУ̫ƽʲ켫Ѿܾûνĸ֣Ҳûصĺ²ӣ̫ƽӱϺθԣ˿̣̫ƽľ񲿶ӺȻϮʲô
ߣ
ôȸϻȥǱģӡ齭ӼٶȻرʩչɵġƲظĿĵأ³ٵһ룬˲ء
˵Ԥ룬˼ȻǱأͻϮʵزڵʦֵܣҲսɳϱһ似սĥøǿᣬܵж٣ûһ֮ӪӦɱ죬
Ȼʵȴڶ̶ʮڸϻӪأǱʲôҲûУնҲްֻŨҵĽСһĲҲм
汻յýڣӪʶٻ٣ðŸȴỊ̇齭Ӳ_ĿѵģһصĺӵʬףЩ֮ǰԼ˵˵ЦЦʦֵܣѾɱʬ
ս齭ӶͬˣѾԡӦȴԶԶûеϰߡĳ̶ȣͷһɱŭЩѹֲҪѰҵټȴ˵һԡ
ôˣʲôԣ
ʱϡ
齭һ㶣漴ʡսɱ˷ʬ˾ռߵĳ£ԼֵҺϻش˵أʱʮ룬̶̼ʮڣɱӪкӣݻʬճʱϾǷʬɽʱͲˡ
˺ܶࣿǡʲôֵķ齭ӱ˼Լ̫ƽ벻ʲôЧ
ӹ۲ֳⲻǵķʬּѻ˲ϯӪأɱͬʱٻһУΧʮߣͨ棬Χڵճɽ̿ΧȴӰ죬⡭
ŲΪ˲վԲʮߵĻ棬ʵǺֲܿĹӰٷְٿ϶Լֳǡ뿪˿ҲѾɵϵһ߽ʬҲܳʲôӢˡ
˵ȥˣ
齭ʣֳĺۼ˵ȥĿҲ޷бһ˼вã۵˵ĿʲôȻ¶Ͷ֮ߵӪغֻתһĿ꣬ĺӵΣˡ
óۣ˲˼أŸҪٲһҺ·ҫҺ
ŶݵĶҡһѴˣԼֵܸϵ˹ʼʩԼֳҲֻ·һǾȥʲô壿
ҡһţȥ̫ƽսľ飬кܶǿķʹϲǱ濴򵥣Ǻ䷢ȥأȴֶӣ㣬ʹʱĹ˼Ҳ٣͸˿ɳ֮˵״ҲԼδûлᡣ
뷨׷ȥֳһ𣬳ǲҺķȥֻǵִĿĵʱǰĶٴǳһ
֮ǰرݻ٣˿ʱԸоԵһΣǱģֻһ̹ǵĺ⡣
⡭ôһ£
齭ȻҲ⣬ǰ⵽ôһ£
ԲʮߵķΧһƬ˪ѩףһ磬ۿȥӪڵһУݡӪʡˣ
һͬҲȫûʮ˲𣬰ҴҲûС͸ļЩ˵ı飬ǼǾ㵡֮飬¶־壬Ѿⶳʹõķֻǿ󣬷ʱǿݣҪȷ˶ˡ

һ죬ʮڵı磬ͻȻѺۡ·ʲôССѺ˲мӶţѣͬһ٣齭ֵʲôҲؿżʮʦֵܷǣżı飬ʼΪһصѪˮ
ԣⲢȻѣǱ֮ʱǱذͰѼ飬ͬеˡһݻ٣κλᣬߵֶȷʵݹ
ѹп־壬ԼϵΣѽһᣬߴֳأȻ齭ȴûж
ܣڸġӦܡ
˵ʲô㡭̰˰
ЦΪ˵ֻܾ̰ǲװȥäĿ׷ȥ𣿡
齭ӷƣ˵λáδäĿȥ׷Ҳ֪Ӻ׷𣬶зɱٶֿ죬äĿ׷ȥԼֵɽȦӣɽϵĺӶɱˣʲôҲȲˣսҲҵ
һ벻Ҳ㣬Ӧ䷽ʾɽ֮ǰкӵԼźţХҰ֮оʼˣֵͷӬƵ׷ٵкҪȵöࡣ
齭ӵûİ취֪Ӧö׼һЩ̻֮ģͲôˡ
٣֮ǰˣʱҲ͹Դ㣬ʯȥʵˣа취;һХضȺɽҪһˣХһǵλ¶Ҳɱ㡭
ӵĻϣ齭һļͬʱ֧ʲôأָɰɣ˵ֵ̰֮ܶ˰
õֳֵ֧֣ͬľģЩҪХһݵļ¶翴ĵ粨Ȼᴩ壬ɲ֮䣬׹ѣÿһ綼ᣬѹֲסĿ̹Ǻ⣬ʹزס
ͬĸоҲ齭ϣĪ溮ͷƤ鵽ŵףǲɺԺδȷʵȵܵҪ˵㶫ɺıʣԴǿľԿ־塣
Ϯ
ɺȷһ㣬γ֣ƾĲⷨһ书Ժųӣ齭ҲйĲУ仰˵
˵Ϊڳ֮ϡ
̫ƽ֮УʲôӵΪ
𰸡һ齭ȴԸϣ޴ΪûԼͿ˵ǵͷˡ
һɲޣ齭ӽֿɿ־壬̧ͷȻԼҲΪʲôֱӦ˱ض̧ͷɼ֮
̧ͷѹƵԼϥ򵹣ҲҪ˵ģúˣܵͷòס
죬齭ӡһ򵹣ֵȴͬʱ̧ͷһϷҵ˵˵λãǰģһ޳ݵӰȻվ֦ϣɫƮƮ·ʱƿշȥ̬Ʈƺɴ˵еĽɡ
ȻĿƣȴһףѪɫĳⷭŻӡǣ׺ͣô
ѵй
齭ӡӶ뷨ȷʵһŷߵףѹּˣὫ֮Ϊ

̫ƽо˫ɱ¾޵еĴڣʶʱԼĴ󡣽̫ƽڱսߣԤɱȡͻƣڳ͢ҲһĽҪͷƣΪ̫ƽϾϹˣǼԴԾƵƵɧսĺûᡣ
һ裬©㵽ΪЩɧսе̫ɹ̫ƽϵǽ֮ǣ޷רڱսˣ̫ƽ֮ƣʱɨսЩ˵ĲӬ
ͨҪٶսҪ㼯ݼӢսսپ̫ƽͷȷʵɱȻֱӳ̫ƽе޵й¿߻ܣ֪ڱսߣؽȻ󲨣̫ƽӰ죬͢Ҳû
˼ӿ˲Щ¶һ飬ΪԼδ̾
ϱĸ֣ʹǿ⣬ǿԻһգƫƫһ̫ƽһ޶Ĵڣôǿѹ֮£㶷־ҲǶࡣ

վϵ˷ƺʲôͬʱҲ˷ֻ֣ǺһͺᣬԤеĲܱʦӸΪᡣ
ʵ϶һܣѹֵ֣ȻҪ֣ĿʾˡһһؼڣֻϧῴԼӦû֣ܴݳȥ
鱨ŸĶϰЩģͼ뱾˾Ȼô࣬ѹɱ˰ҲҲȺܵĶȥԺҪԴˡ
紵ϢףѾ֪Լֳ֣仰˵Լˡ
ֳģ֣ͷĿӣϺ罬ǳǳ־壬Щͷԡ
λɵʱǻԾҪλսӦͽҾҲרԱղʤţҪټȷȫⶼλĹ͡
̫ƽϣžƽǿתеȴƺҪӴӶϮԲӣڲʮΣֻɹݻٹһΣ᲻ֻԶԶŻջٵĴƻΪ󣬸еԼһ޳ɣǣ˷ƺвͬ뷨
ܹԵ˵Ŀ϶Ȿ£Ҳûʲôϲ飬תͷ벻һ֮·
¥ҲǶˣһʼָΪɱĿ꣬˵ŪˣȡɱҪǵֱͷҲͲô鷳ˡ
Ļ͸¶ŲѰѶϢԴƲƽйӱ鱨׼У֪һ֧壬Ϊ¥ʿΪʥ壬Ƿǳǿ󣬶ᵽ¥֮ѵ
Ӱľ˼ҪⱦѶϢҲҪΪѶϢȴһЦ
ЩѶϢ·㹻Ŀλѡһ°ɣǿѡ񿴿
˫ƽ죬ҵϣγһ졢һţڣɱס̾Χγɻ࣬εΪۡ
Ҫô


 𽻼塤޼
̫ƽͷž޵еȷʵʢӵзͬСɵ
űγɣѸΧĿӦ̶һѱһһɱ˪ƮСѩ־˵ľƽǵһμ
ң˵ģֻĶӦ֮УӦģɲô򵥣תסⲿᡢӦ޴ɽ룬Ρߣʱѹ
ȻأղŵأǱһиһκģһ޾˲˰ٶˡһҥħһ׷ǳаΪ޽١аÿһ㣬ԵΪģµеֿ״Ҳкһ֮״߿аǿ󣬷ǳ£ӿ϶аǿҲԱȲǰĻ
ߣʲôѡΪè׽ԼӮ𣿡Ҫͷ齭ӺȻðһ仰ίʵˡֳŭȣӰľȫܵѹ˼֣Զȱֳ״
پ֮ʱҲϣ𰸳оּپˣһ΢СĿܣֳַ仯ǰΣֳ巢仯ΣȻֳôҲܴӮҲһϣ
תͷ࿴ӵϣӰ齭ӵɣûб仯ձһ״ֻһȻָŭȶѡ
ӢۺúͲҪˣʲôͷһУֵҲķڷ
ǣ˲ˣʮ㰡
Цвδжٺ⣬ҪƽҪеģ类ֻɱ˵䣬Ȼ֮ÿ˶ҪȻһУ书Ҳᱻ
֮û齭ô֣ΪȷʵЩرѱԼѹסӦѣȴͻȻӰ죬վָʵе֣Īǡʲôĺ似
ܹӰ죬Ӧ¿ǶԺ似۰ȻһУҪ󣬱һΣѪжʲôⱾ죬סɣ
˲ʧӰѩһµĻֱ齭˶
էٵϮ޿ɱܣӵһӦͦƣһѺ֪δȥһ³ɣȵĻ
齭Ե״Ҳһ¸ηȴǸصĺЧȥѹھֻܼŽеָʾ̳һʽʱġǽ
У
һʽǬݳ齭ӽָһģǰֻһƬڿգӰսһȰѳܵĵоֻжȥĳɽܣ齭ȫָһЧ
ʵȻпᣬδ齭ӡֵĳѾŤΣڱѪ۶ϣ䶼ڸȿӴ·֮ڣֵܾǻҷˣȻһʧֻʣ˪ѩƮ䣬һ˲䣬ȫ½Ա⣬һ溮̹ǣűʧȥʶ

ȫ֮ǰ齭ԺණЩǾԻܣӶһ֪¡
ἰӦĲʱǳѿֹ˵ڣֻýҽУ齭ӻΪΪѶ̫ߣ˵ûãŰײдڽС˵ֽҶҪΣʱ̲ܲ𿪣ûر𽻴ǰŲ뿪齭Ӻű˽ҡ
һѧʲôңԽֲãͷҪʮߡ˸裬ҵʱʱŲ𣬵ɵۣ֮أ
֮⣬齭Ӹĵ⣬ûƵĸԣһ𣬽ڵֻһŹʱҪԼǲĿ
Һã»ȣ뵽齭Ӳҵʱ䣬صݣҲҪʱ׼ϰģʱŲֻ·һ
齭Ӱѽеһ飬ͷƤ飬ͷȻָʾȴȫȻ˵Լ˼Σֻ֪Ȼ֪Ȼ벻ͨҪôƾЩȥԸ
׶Σ׹һġɺһǺɡǽһʽǺɵĽ˽ľȴȫȻͬʹķĵԭȷʮ౶齭ӻ˼µʱ䣬Ű׹꣬лݷǧδɣ
֮鷢չҲ齭һЩϵĽͣɢѹѰֶã׺ԽĽӲ״̬ٶҪһ֣δɢѹǾֱӳ
һֱϮʲôƨûãѷǣֱͶ̥Ϊϣ
λԶ־Ĵǳ齭ŬԼЩ׼ңЩ׼óԼҲûһͳ̵֣ɹȥ֫彩ӲԼԴ̳ǿµһ
鵽˳ģֱȻһǰڣȫʧȥʶ֮ǰ齭вסӦвԺЧԼɴ󣬽žǷǣֱͶ̥ĻлʵкͷĲԣ
ֱ齭ӻظʶžýеָʾǺ塣
ѹʱԼһľ֮УΧҵĿ̫ƽĵطԼȻǳ˷²ץˡ
˷²ûʲôˣԼܹбסͺܲ˼飬ңԺԼʵûʲôϵʱһٵش죬·ɵԼĳʴ۶ϣûеʵǺֵ¡
ΨһĽͣһ֮£һգ԰ԼҷȴͻȻתΪԼӲⶳסҪرʩɾǼ²ı任Ի壬Щ֤ʵ
ο齭ӵͷԼֱ۱ãǱʲô֤ݡ
ָĲԣǳɹˣֻҪźͷ裬Խȥϣ˵ʲô⣬ǾǡָЩӦԻ齭ȫ֪ʲô˼
˼źȻ򿪣һ˴ͷĸݣͷߣˣֹţ齭ӣϢ֮䣬ǹĪѹȸڣ齭ӻмѣò˽ڵԿһǹѹ̽
ȻǱķͿۣ˴¡齭ӵĴϣʵǱŵӣ
齭Ӹ֪ʲô˼ǽָʾҪһ㣬ͷӦӵڡΪʲô֪ѵ
Ҫװȣ齭ӶǼ£óѣҲʱϰʱϰŬڽյЧʻں󣬾ǸĹߣʵʱ飬齭ӲȷʵӦ
ԣ
һȣɱʢڵ¶Ҳ񽵣齭׵壬ش
ŵӣҲ֪ӣôδӲǴˣ͸£ǰ٣㵨ӹȻС
һצ齭ţͬӴѹһʩͷʲô̶Ҫӷ·Ҫըֶû˼ӦԲģڸó
ơС
Ŷ
ˡ֣ħһ˾ǰһȦ齭ӣܹѻ˵ꡣ
У̫ƽܶɱϳֵˣԴΪƾ֤ҵ֡
ʲô
Ͼ齭ֻ֪ҪһӦãϾǷ֣֮æֻ̽УǸѾŴ֮õȡ
ǸһűĲͷдӬͷС֣ǺŶ޷ЧضƬĲ൱⣬ʩԺõþˣǳٱҲƣ齭Ȼδ飬ǸƲ⣬Ƭµáղʲô
齭ӷоֿܣ벻ɰܾڴһ٣齭һϢ˫ֽƬȥ
ӹƬΪ⣬岼ϵСֺһŲƬֶ
ǡٱ䡭ŵġ
齭ӽŵֱð亹۾ƣֻƿᣬ಻ᳬʮ꣬仰˵ʵ͸ʮ꣬⡭ȷʵǽһܡ
硭ˡģ
е֮ɫ纣ŭα˾齭ӳͷʲôҲͷһȥҲϷ绯ı䣬ɱԭΪȴ˲ͣ˵崺硣
ȻǱˡɣˮˣͣڡˣӲʵľګ֮ˣΪףô
ƺԸеɣ齭һ仰Ҳҽӣ֮㼴ȻҲ֣ͨ󣬱ŵֶĪ⣬ںӣš
齭һ֪ڰƭȥԼסһοͨˡ
Ǹʣʦܡ
仰ڽָʾ֮ڣ齭ӵǵܵܵİΣ̲ѿڶΪ˲Σգⲻʹáܵܡۡ
㲻õģ֮ǰ֣ǽвµ֣ûɱ֣ȴȷϣҲǸСʿһմĹ⡣Ǳڳ£ϵŵش棬Һñ˳Ȼ˱ŵĴ¡
˵زɾһᾡ찲ǣܴȥĵλҲˮǴߣϣúûᣬɱŵĴҵ
ôشǴ齭ҲֻеͷѰ˼ҪԼ뿪̫ƽнĵλµӦ練ưɣ
ԲǶ໰ˣõƬļҲԶ׼վԭأƬ۵齭ӵľԼһӦԳ̽䣬Ӫ·һ

ԼԼʶ
ˡɺã
齭һøλشҺܿѹȻʧЦһٹأᱻ֪״ǰˡ
ϣƮȻȥȥʱ齭ӴӺ󷽿ıӰֻӰ쳣ݣȫûɱİƿ֮ǰ˼齭Ӵ㵲⡣
ճ书൱ĸ֣ǲħֲ֣Σ˵Ѱֻ߲ѰȻˮ𵶽˺ȻԣͨĸɿȣгɻĿʵչҲ
齭һɲǼ䣬Լܰյ㣬ˡ²ûǿ󣬹ȥھУֻҪᵽȻƺǸˡǹ񣬵˿̿Ҳֻһˡ
ֻҪ˷񣬾Ͳǲܴ򵹵ģ齭ڴʱᶨ뷨
ԼΪܱסһ£飬Բʲô󷢴ȱΪϴͬ飬Լͬ·ˣͬ·ʲôˣ
ᵽ֮Ψһ֪̫ƽĲսս޲ʤսĳһֱǳأںĻ֮¡ӽյһɣԱ൱ҳϣһϳԼˣϳ̻
ôصʲô̫ƽȨṹһңĻкֲٿأ쵼ıҲвĻĴڣȥǺڵһͿ
֮⣬ְʲôĽɫǶϤЩܲ½Щ֣Щ·۽б֪֪ϤЩܣĽ͡ġԼˡ
Խ˼ԽǾ鲻򵥣ͷòһĺĻ
Ҫƽ̫ƽ֮ң϶ҪȽ⿪ĻȻĿǰ
Ȼ֮䣬齭Ժгһڽʱı飬һдµΪѣ֪һù£ͻزסȻôΪѣǰҽԼסԼһͷ࡭
뵽㣬齭ӲòϣÿγֶýԼӵĲѣʵҲǺܹ˼ģԼһˡ
óźȻֱ򿪣ûȫֻǿһС죬齭ΪûΣ紵ȴ˶ź͸С߿
̫ƽĵط˵ôģǺĿίʵ齭Ӳ⡣
Һãɻܿͱ⿪ľƶһСӰ첽߽ڣ齭΢΢һź͵ģսԱһʮˡŮ
Ůĳ£ס˰¶ͷİȥ㣬ҲʲôעĿŮ齭ע⵽Ůļܰףֳ겻յĲҰףҲã˸ǳݣϸϸֱۣҪͷһӪӡ
齭ӵĵһоŮûеõõչˣϵţǺ˿бսʱսشôʵ·ˣûɻӪ
ңŮͷɫͫҲȫȻˣ齭壿
֡ʹʹ
ŮķأǻҧҲ壬֤ʵ齭ӵƲ⣬ָָ齭ӵ˰Ķ齭ףԼǱҩõģæǷл
лл
˲䣬齭һͬСɣһűͷס
¶İݲַͬסİǿӿӰ̵̰˺ۣʲôʴҺùһƳ֮䣬齭Ӳ̫϶Լǲǿɭɭ׹ǣһǳȷŮۿ֮Уû飬ҲûƤֻһֲİӡ
²ʲôȻмٷְǱ˺Ū齭˲еһߣΪʲôɣֶŰһŮһ˼ߵ£Ůǲ̫ƽ˺
Ůһ˷ӦЦǿ齭ӵߣЦ齭ӵļЦݱʾл˵Ǻֵ£һЦ齭У˵ٵһߣûôˣ·һЦ֮дħ
࡭Ǻˡ
Ů˵ŲЦݣ齭ӱŴĴָ
齭ע⵽һ£ͨŮԣӦ÷ǳɻ˵Ŀ⣬ηηŮϣȫЦòãֹȻ˿ϵ˲Ϊ⣬˺̵ӡ
̤Ǻˡңɳꡭһο̤˶
壬˵ȫŮסָָ㣬齭ӲŮֽɳ꣬еġָȥõ
˵Ǻˣ仰˵ڹٱвͬ⣬̫ƽпҲû˻ĸͣɳ˵⻰ʱ򣬱ǳȻ仰Ųɣ齭ϲŮĹϵǳ̫ƽеĵλҲΪ⡣
Իһ棬ңƺ㣬ܹյ㣬Ƿܹأ
һ˲ֵͷ齭ͷɳ΢ЦҡͷԼ޳ܣȻ뷨
ѹ£齭Ӷ飬ɳлллԼɳԣЦ
ɳ꣬óÿ̤ˣɳꡭġ
ɳ겻̫ʹôʾ䣬˵оͣͷ˼ѡʵִʣ¼˵꣬ı飬˭ó齭еΣΪԼδ׻ŮѾ˵̫ࡣ
࣬
Ůһ仰齭ӵθУ뼢ȣǰиҪ£ǵܵܵİΣ齭ίرʾҪǸԼһ𱻴ˣΪ²̫ףû뵽ɳһڴӦô齭߳䣬ƣȥӡ
ɳ˵ӵֱҲԼã˵һӵĻЩ齭İ٣߼̫ƽʿ齭ͶĿ⣬ȴû˸ͨ衣
ȻӦӱľǰȴǱΧһˣľݰ٣ͷҲ֪ȥ齭֪죬æɳʣɳ˵صľٴõһĴ𰸡
̤˵ղһֵˣ˴ˡ


 ƻ޳¹
齭ӳú֣ԼһءɵˣôԼΧģȫһЩĪĹˣ
Ľ׸ԿŲѾѰеࣻµһǲˣκ˵ÿγԼ鷳һкڲϣŪԼҹΣһ䣬û²¶õԼƫƫԼ뵽٣н
ôʵˣôΧħְϱʲôҲⱲӸô˰ɣ
齭Ŀ̾ԼΧ̬оǺܺܣرǴ˿̣ɳĽͣӱʿߣǸʿʱһֺرĸоԼʶǸˡ
µ˲٣ôиרŪߴߵģ־Ͳ࣬еٮٮߣֻȥӣֵ˾춯أ˲֪
ǵӵ֣齭ϸһӰһǳҹֳ뽣ֵŮˣ彣ɵҹ·ˡŮר彣ִûı£ȷʵʸǱ̫ƽؾˣҲȷʵ㹻Ķӡ
ɳϸһʣ˵ص̫ƽʿƣֻһ죬ľը٣һɫߣ˫ۡǶŪЦˣƿշߣٶȺÿ죬Ǹ裬ĿѾʧԭڵһʣ
ⷬ齭޻ɣлǳ̾ⲻ֪ʲôҪ˾ȻֻӣԼﵱӣԼŽز߱Ѿʬ͵أ
Ȼ쵼ûƽҲֻܳһʲô˼ҪԼ취͵ȥ𣿡
齭ӵССɧûԼǸŮ֮ܳɹ˵ĹؼسŵˣҪȻʹ̫ƽսʿ׷ϲϣ򣬶޿ߵôףǵˡ
ʦܲˣ࡭Ҳȥɣ
ɳ겢ûΪӱ߶еãӱ鿴ղƺ̸⵹Ҳʲô£ĸԣƣȻ˭̸úܺ
Ǳֳɧ齭ӱΪ˻ΪŭԼ뿪ɳķӦƺûĹǡ
ҾͿ뿪˵ô򵥣
齭̽Եʣû뵽ɳԣɫ䣬һȻı飬齭ӣͰ͵˵࡭ȻҪɱˡܾô򵥵𣿡
죬齭һʼҲ㲻ֱ״ãԭţ齭ʱɱһЩ̫ƽƣȻɳ겻֪Ϊʲô齭ҪɱˣȷʵԸϣԲóνˣ齭ܾĵߣٺò
齭ݸʧЦ̫ƽоȻŮʵǺܳϵ¡
ʹƲж̸̫ƽҲʲô֯Ǵƽģ˵ʲôŮƽȡһ㣬֮ȳɱ٣ܺ۹̫ƽڲԱûУ˵ĲǣԶ
ɳ̫ƽһĴڣ齭Ӻţ˿ĻûܵκεȾʵڲϳҲ֤ɳ걻ĳ˱úܺðɣ
ΪǰŮģ齭ӵͷʾͬ⣬ʵҲģҪԼ̫ʶ࣬ڿһһʣԼûڶ
齭ӿڴǱҪ뿪ɳ굱ȻһǧһٸӦжѸ٣ܿͰ齭Ӵ֮齭Ӷ뿪
ร´μ࣬ҪֶϽŶϵġ
ףе֡Ҿ͹Ұ⵱ףɣ
齭ӿЦţɳֵȻɳάϰףҪڷֱʱӵ齭Ӻεؾܾˡ
ܾɣһΪ鲻ͬһ桭齭ӸоŮĹϵܲҪǺӵܾ㱻˷ߣ춼ᱻɱɵ
ϡзζ
ɳٱʱһ䣬齭ӷ˼⡣Ͼòܣ齭ԤУԼԺлŮ
Ȼֵøˣ齭ԼûصʲôطȥҪ뼺ӻϣ뵽û߳ԶȻǰһɫӰ·
졢
Ȼǰͷܲרеģ齭һݣ뵽壬ϷȫףԼʵķӦ̵ϥء

׹Ժ齭ӲŷָγƺǸ⣬֣ԼġԼˡʲô֪ι˹أȴûָʾһʱļ١
벻ΪͿƽȥ
Цʣ⣬齭ӲɵÿʼɣԼֿľǷǡ
ûôƽƽȥҪôͬŽͣ
˵齭ӱĿԣӴߵǺƵĿ⣬齭΢İҲע⵽⡣
㱻ҷ²˻ȥͬűػỳͶУʱҪνͣһش𲻺ãԼҲҪȥλܽ񣿡
齭ЦԷǵĸоǵܱܵɸ־ߣԼڵ󣬶˾ȻԼΣʵԼЦá
ˣѵҪԼۻͷȥɱ̫ƽ뿪սʱԼսϲ֪ɱٸ̫ƽˣ뿪ԺҲɱȥ
ΪԼ᲻Ըȥɱأ
һʱ֮䣬齭ԼҲˣǰĿ⣬ԹӣԿΣġ
ģû˵ʲôֻǿ˿齭ӣŻ֣ôᱻѡӵģԣǿϰ
ָ
ŵĴ£㲻þͻỵ̬ϡͦģҵе񰡣
齭һνָķ棬ָԼպΪڶⲻ֪ɣǴ
ҳһͷʯ˵أҲжΪ˳л㣬һСɣȥ֮鷳֮ʱͰ̷ȥ
һѪӽ齭ӣرػܣͷʹãҲԲ֪
齭֪أֲУصл£θУΪ˵ԼҲҪûܾôིˡ
Ѫ֮ƮȻȥ齭ӿıӰоǳ֣˫ǵжμĸоǵԲ̵Ķˣ˵ºơ
ȻⲢ˵ǺˣսɱöɥǵӡǵɱصˡȻԼ¶⣬Ҳʵζӳ¡
̧ͷգʱڣڵĻϣǵ㣬δȫڣҲôڵĵطҲڲס΢С⣻ĵطǿԿӰɣ

齭ڻȥ·ϣΪ˲ʤ꣬ߵ·ΣշΧΪ⣬ǱԴϲҪ̫ƽɻȥˣ˻ʲôµģ
˵ô鹣ҡĵ
齭ӾԼ̫죬ǣû߳ԶǰȻһӰ·
ιСʿ㻹Ű
°ϡ·ԾµĺӰʵ齭һ֣Ϊ˳Ծ㡭㡭
ʲôңһʱ䲻㲻ϵþ𣿺٣Сӵģˣȷʵ˼˵ܵӾΪĹûʣ죬벻Ȼŵڣɵɫİ
ժİײ¶ݣ齭һǣرסĲӣ̬ǵøǡ齭뷴ԼӲǵʲôʱȹһգԴѹؿʱ齭ģǡŮܲס
ҵõ̫߱ƽΪ˱սߵľսҪȰϷĳʾϻɨ׵壬ʱ֮ǣ취Ҳߣûа취һΪʲôѪǲ˰ˣ̫ƽֶζ̿𣿿ҿһ
ֳܹĹģݹƣǽϣ齭ȷʵеɣڱѪֹסðʱʵڲ̧ͷε౩¶
ϧôΣڲסվ¶齭ջһţϣͱߵùڵء
ˣӦˣҲܹ㣬ͻȻЦ۹ܹ̼˵Ӧ˵ҵҲԤи˰
ƽĶۣòˣ·˻ͷƵҲߣֺã͹ǷǳĿĴڡôŮˣɫͷһزЦҲ˵θڣ齭̾Լ۹⡣
л㡭̫ƽӪӳˣ齭ӣûɰҪôܻڣɵˣִӲڵģҪʬˣ㡭
齭Ҳøôͣô˵׵ֻεֿ̯Цû뵽ⷴӦУ̽ʵ
㡭ˣΪڣһǰ齭ӵӣֱۡ
ۼѧ£ۼ˶ʬ壬Ρ񡭡òᡢòǺǸ޳ܴйذɣ
˵˵齭ӵ񣬸ǽ˵ڵȫ⣬жϳвУһʣ齭ֻðٵػش˵ԼһңԼѽҽ֮ͷԼ·ؼˡ
ֹƭ˭Ϊһ𣿡
ʵˣ㲻ţҲûа취𣿶ЩʲôҼǵҲȥȺϿˣҵԺȥʲôˣ
ҪҶѧˣȻתƻһжѧˣ֪Ͳ㱻̫ƽӿɼʮΣҲر߱Ĺ
ķŭ齭ȻʧЦҲһϲ⣬Լһڵ˼ҪһоûУҲר̸ˡ֮ǰŹ֣ϲŮˣȴԲٴɫĪתˣߡɸӵأ
Σ齭Ӿһϲ£Ҳ漴ֲ֣Ǿ֣Ǹľˣƾʲôأ
뵽һ㣬齭ӾŮίʵ³çЩҲʵƾһѪֱжΪܲǣҲɰġ
Ƴ䣬ҧгݣ̫רģûע⵽⶯齭ԾؿţҲҶഭһʶеĿǰΪֹһС
ֻǺܵĻ䣬齭ЩʱҲΪ˾ǰһЩƽûлϸڣͻȻĿ齭롣
䱻͢ӥȮ׷˵͢õǽѹͨмıָΪ̽ϢҪ¡͢׽֯˽֪ͨûţ齭Ҳˡ
һǻѪǧˣȫûǵʵ⿴ƷǳǣȻһȷʵǹԼͣأ
׷˵뿪սߣԸսγ󻼣ֳܵ鱨Ȼ֪Ȿͺܲ˼飬ܲܽÿ˶һͨʲô֪ܶ
ġ֪϶ԭɣ֪ЩܣҲһк͡齭뵽һ㣬̫ƽ֮ĺĻ˵̫ƽʵףıĳ֧֣ںĻ֧̫ƽ͸ʾĳˡ
Ҳĳ壬Ѽ鱨߾ͬһһоͶ˵ͨˣͬ鱨ϵУҪ֪̫ƽĶ򲢷£ƾ˵֪սżæ׷϶Ҫδ̫ƽоˣǡԼˡȻܺ˵Ͳˡ
Щһߣ齭ͷ𣬾Ͳû̲סѿڽг㡭Ҳ̫ƽˣ
ιں˵˵Щʲѵ̻ͷŭݣھǲ⣬ŽӴ齭ӵҲ齭ӵ棬òǼ仰ͿԵ򷢵ģ԰յץץͷ̾ȥ˵Щ֪ģЩֻ㣬ˣҿɲ̫ƽˡ
㡭
û˵̫ƽӣʸָʹңҿɲǵˣ˵ҵˣǾͲˡ
㡭Ǹˣ
У˼ֵġ俴齭ӣǱΪһһֵࣺеǸ壬¥
У齭Ӷ̫ƽǿĻ˽⣬֪¥壬һֱ֧̫ƽǮṩΪľҪ
һ꣬齭һ˼ҾƵĸоôǿһ壬ֻúܲʵЩȽķ޴ķɿսͧ뱤ݣξеĲ
ЩңĴ
һڲ˵ֻ𣿡һ齭ӵͷҲûҲԤ㣬ҪЩġ
ͻȻôãҺ𾪡
Ҳرһ׷Щ£Ǹ̬г͢Ĺ׷رҲ˶ˣܻܣϿ飬ι飬Ǹӣǧס˶ݣԺҪİ
ղܹĿЦãϮͷ齭Ҫᣬ֪ôϵ飬Լ˵
ʵǺһʱˣܶһ㣬»Ͳ֮ˡܸ㣬ϣԳһɣ
ĸ̾ƽʱͬ齭Ӷپе죬ʱע⵽⡣
ˣһ£ԭô˰ֱɱȥȰɣ
ɱȥҪҵǿҡԤ˼ȡҪ޻ɳãͼٴߣߡһЩңŻˡ
ңƲ߻ͳģԤôңܲǷŻɣҮ
齭ֻ˵˵ȴһˣҰЩˣ
ʲô齭һ棬漴Ȼ㡭òķˡ
û˵꣬ȻһȻ죬һұըԶ̫ƽӪشű죬ҵĻ·Ȫεض𣬷ɳϰС
齭Ӵõ״ǰˣԼڰ;ϣѾǱ̫ƽӪһΣ˱ըԤ֮ңóûԼ뿪ֻĴ⣬Ƕıըʱ䣬ԼһıĵңñԱ˺ˡ
齭ҲѲ˹ϵ뵽Լո飬ϻ˼һը֣˵Ǻܲ˼ܻܲȥǸɣʱҲֻ̫ܵƽˡ
١ٺ٣ʵҲ̫⣬̫ƽЩӱĵˣʧӦúܸ˲Ŷ԰
εظЦ齭̾ϢҪ˵ȴ̫ƽһٱƾˣҵĻ˴죬ѺҹΪ磬γһĢƵɡ״ƣֱ
ըˣԲͨıըը齭ӽ¶𶯡
㵽ʲô
ҡֻǺѽ˵㶫
䲹˵ó챬ըҩƷǿرһѰ֣רŵǿըָǱ̫ƽӪغðⶫװ̫ƽǾе⣬ӱըŻ󣬳Źҡ
齭ԶԶֻƺգ̫ƽضڻƴ̶ֳȣҪ˵̫ƽûˣǾԲܵģҺԼѾ뿪򡭡
ȵȣ˵ֻɧңûˣɧҳ̶Ҳ̫˰ɣҪһڵһ군ˣòȫû뵽ɣ

Զ̫ƽصԭЦΣѾ˵ʵ齭ӴҪʣȻ£ʵûм˼ҵĵƻ𣿸ǱյĻͬȽϻ谵һʵӣ֮Ǻر𡣡
齭ʵûʲôӡҲ˽ΪʲôȻƻ𣬲ͷ˼
ȵһ죬ɽﶼǴƻʱ򣬲ʤԶһѸٺˣһ૵̷ˣǸϲеŮ˵ƵĻҴӦԡάƽаߵΣͽټˣ
齭ԽԽԣһ̧ͷȷɱȫٿʡŭ뵰ܣЩóһǳϮģѻ˵
еŮӣԶԶֻСС֣ҪԼġϮǿ𡭡
޳ܣѻ˵ǸŮ˭
Ӱ֮ǰֻϷһָ齭˳̧ͷȥ˰Ĵֻһ£ڱδ룬Щʲô
¹⣿ࣿǡ¸أ


ڰ ͷ
ѰӪڵ齭ӣʵһЩ
ӵܱɢɽУλսԳһɱء粻ӵȼ쵼ˣţòײŻظָϵͳһ𣬼齭ӻкӶһϲ׷ӳġ
ԭһѻش⣬£ȴ齭ӽ鷳ֻҪǱߵĴ𡢴ըͲⱻսγӳ
齭ʦ֣Ȼ̫ƽɳôƻ춯أһ¿ɸǹǺ
齭ӵĴɹɸ˺ӵܴܺĹ裬˵ﶼսʧ١ʱսк彣Ͷңս⾡ʧȴӵǱӻأȻʣҲù˭뵽齭ӲӵǱƽôս
һжϳôҵĴը˷ͬСɣ̫ƽפ࣬һ±ըֻȺڴ˴սе˸ء
ʵʵսֻҪϼʤ̣ĻԻս齭ӱ²ǵֱޱҫһ£ҲѹֵǱصӪأ˵·ܵӢʽĻӭҪ齭Ҫҿ͵ԶԣҪˣ߿ѿ칦ˡ
̫˷ܣֻǳɹӻ˳ַ˰ѻѣһжĲ㲻ʲôĲ̫˷ܡģһͺˡ
齭ӵĵ͵̬ȣȻΪɨˣҲвĹɲӣ齭ӾúΣǰ˵ҪԼɱˣԺɼ汨ԼһڻؾڸôıըߴŲֻһǧû᲻׷ɱԼ
ˣҵܡʦܵȥˣ
ܵܵټ齭ӵõһĴ𰸡
̫ƽӪصʱ˲ᣬڰ·ϣܺãǡɺ屾̽׵梣ȣص⴦أϤչˡ
ʲôˣ
齭ӳһȻ֮У麣¶ᵽ״ɣǰս̽ӣսңƵתƣ̽Ӽƻʼδʵ֣벻麣»ʵʱˡ
һŮӣôֱҵĵطûлʱ򡭡
齭Ҳע⵽һ⣬麣ʱ䣬ʵøոպãȻӻڰ;û˷֣ܾɲˡ
麣Ҳ齭ӴҴҴǱͬţҪ麣¼档ѾûмλŮˣ齭ӷǳǰں屾ʱȻҲбפɽִڣÿм٣ͻزɽ̽ûйһ뿪ôõʱ䣬еŮ˵齭ϲʤ¼ӿ졣
;У齭뵽һ⣬̫ƽʱɳ궼ûᵽӵƣ˵Ӧûʲôˣʦֵȴ˵ǰ;˻ԣ麣£̧ģͷʲô⣿˭˵
УӵģǸߵĳɱ֣ôڰ;ָպñ麣̧ѵҹ·˲¶棬ԾԺ󣬰ڰ·ִ̬Ҳδ⡭
Ȼ䣬齭һͷҹ·һŮӣǱ麣¿Ż֮᲻ᡭ
ܣ̫ˣôܻҹ·ˣҲʵ̫ˣ
齭Ҳûƣ˵麣»ҹ·ˣǵ˵ҲԱҲûʲôˡ
˦νͷ齭ɽ·ѰĿĵء⴦صĵΣ齭ӲǺ죬ڴսоתפأͨʿϯضߣҰݾ˯ˣܹﶼǷǳܣ⣬ʦֵǼ˹رѽеһéøϢ
齭Ϊ¾ŵ˻˽ŲǼéݸˣéҲû齭Ծ֣éʲôҲûУд󺧣麣¡⡣
û˵ģȥˣ
齭ӼæѰ֮Щ״Ȼһ²ȳСǵϴ⸽̽ʱпһСϪæǱ߼жȥ
УϷλ齭ûþˮ߳ʮѾСϪ
ɽϪȪбգ̦ʯңһĻ˵ɽҹɫ飬ֱкþƣڴ˾һһܴջ󣬵齭ȴܾգΪԼȻҵˣȴδ˱ü򵥣ӸӣӵԼ˲٣ͷҲһѣ
齭ߵǰľӰ֮󣬿ӰܿݣжϣһһŮҾ麣¡ûдҵ˲éڵˣ˵ӦҪˣ齭ûôЦȥ˴кΪϪߵһһŮһ˿ҡ
ֻ齭ӻܵôĳеѵһ㣬˷ǵ㣬֫彻šСóΪ
㡭ʲôʱ֡
齭״μйľǰˣȷʵԼˣôܹΪôͲ»
ֻǣڶݵĳԿʼ齭Լ梵֮䲢ѪԵϵԷ飬ԸʵҲûʲô˵ģԼ̫С֣Щ̫⣬ʲôʱֹϵģ
һвûʲôر梵֮䣬麣ȻӱȽǣҲΪС麣չ˶ѣңС㶮òԹɫ˵壬ԼľګƣͱȽŮϲ麣һ˵ЦЩġ
ԼפɽִڵǶʱ䣬麣ദʱˣԼ䲻ǵʱзʲôϸϸ麣ʱӵ飬ôһرֻԼΪѡ
ԵĹؼɽڱչصǼ£˽Ӵֻ麣ÿͲϣ˵иʲôҲΪ֣ңӽչأǰӾʱԲͬǼڱֳеθеĳţЩſΪʲôˡ
Ȼڲŷ֣ǡ
齭ʵգҲеʣԼһ㷢֣ʲôֽкǲܵģϴֹԼͬҲֻҪں彻еŮϵı飬ôҫ۵޷ӣ֪˫ģԼȥɢǣ
ԼˣҪǽûߣͲᷢ梵ܵ£ҲͲˡôһǿ϶ģԼȥ
齭뿪ȻһִֻӺͷסֹͣĸоϤϸ˼гǸ֡
뵰
Ҫǲӷһеֺˣ齭Ҫ˾ȴһŮӿæһӦȥ䣬ȵվ
㡭ҴӺͷΪʲôǸѵ֡Ŷй̬
ǴĲ֮ԩô˵齭ҲŮʸбǱ̬һ𾪣̬ɫħתܵı飬齭ӾԼбҪԳ壬ܼպԼ̬ɫħͻᴫ齭ѹش̫ƽĹ
ιһ£ܣ
к˵̫󣬲Ȼڻõˣǳɲһѿܽ͵ġҺãҲ⾪ˣ齭ӼĬһǰһ뿪Զ˵ء
˴ɽ֣Ҫһû˵徲ڣҲ˵ӵһˣ齭˿ڱʣղָʲô˼һ仰ҲûнͣĿף
ûʲô˼æܵʱָ㵱Ǵָָ֣ҲҪ棬´ָƾգҪˣ
䲻һµĽͣ齭ᣬ֪ˣԼͲûôʱȥˡ
㲻ôܻ
֣·ҿģߣ˲ȥȥ
˵úӲǱʾ齭һ·ᣬܰ㣬̲סû뵽Ȼ޵һĻ
ôһ˵齭ʶԣҪ֤Σй¶¡
ҡͷŶҲӦôɱ𣿡
齭һɱ£ԼȻ䵽£ֻ麣¡ܺ彣ɵҪεˣ
ҪҴӦҲУҩȥ
ӻȡһżСĺɫҩ裬齭ӿͷƤ飬ҲǹƻǶı飬ʲôö˾ֵԼ˵֣
ҺãҪ䣬ͷ룬Լ⣺ˣˣһһȥġ
Ļ齭ӲԼǸңǸÿ־壬һ£ǵҲй¶Ҳ˼һˣͲǺĵط㲻Ū֣Ҳ˺ˣôػӵĶս쵽ڣҲɱ˲ˣô棬ЩǶˡ
齭ĬȻȻ˵ûʵȴԼҲû򵥵ͷش
ڹϣ齭ӵ뵽һҪ⣬˵ļӦҲˣǴòڷͫٷְ˵ôһ£ѵԼģĿ
齭⣬⵽İۣȻ֪ⲻĿʲôӲҪ˵ĿҲûʲôô
УҽһҪʵӣ˵ҿɲϡ
񾭰ҵĿôֵÿ𣿸һǿɵɣ
Ϊϲ㣡󵨵ĸף齭˵ֱ׳һҪסʵӣ
˵˵䶼һȻ¶Ӷı飬ȴ̾˿֮ǰǸ˵û뵽֡ҵǺܶû뵽һ˵ϲġҪĲҪľƫƫ֪֡ղžǿҩȥ
ɧ齭ûúȴӻȡһС⿪ɢ̣ڣ֪к;
ʿ̫עĿͻʹøֲͬķıòߡݷܶ࣬Щʹõĸ߳ԶԶֽˮ׼õзݼûʲôݵҩȴǱѰ
߳ܽ⿪Լ̬ƽֽϾųݼɣʲôҩֻҪһ޹Ͼ͹Ρ
齭ӵԼݾˣﻹ˵Ҳһ⣿ָԺģò᳣׷ɱɣ
˵˵˲䣬齭ǰһľ޸Уͷɫĳɢ̵ʶ٣ִò齭ӲС𺳡
ƽûˣŮԵУһ齭עǰգһʱ侹Щ٣Ϊʲôı鿴ҲͬԾ
㡭ӡ
ָ齭ӣȵı񿴼ħһ齭Ӳ⣬˵ǲԼմʲôʱӣ齭ӽӹһͷһ
ʼļӣ齭ӺЦΪӳĶǷǳƣԼһϤİݣԼĳ߷ƣͷüëҲǽɫȫһ˵
ȥ˵һˣӳӰ߰ݶм˱仯Ī澵ҲƹЧֻǸһо֮˶Ϊ峤ࣿ棬ǵһȤķԼ֮ҪȥҲʦֵһ
齭ӺܿͲף̫ı飬һƺЦĳԤڵ⡣
⡭ҡ
齭գ¶һӲЦݣеĽҲӦͬһжʾԼǻþΪ֤㣬齭ӻԼһ¡
ž
죬ڶȴԲϣһǰش齭һǶ⣬е󡢲Ŷˡ
ôԼþûʲôʱΣҪҪرޣһԼԻȥ
һƽͬҵҲ֪ΪʲôΨһԸģⲻҵơ
ϣ齭ҪĻڸϣʵڲһ׵£˴죬ðһ仰ԡܸһĽ𣿡
ҪʵõĽͣƵҩﲻѣѾʵ̯ǰˣֻǿԼԸԸȥŶѡ㣬ĺѽܣҶޱȻƣ㡭Ȼˣ
̾ϢĿǣһ齭ӸеԼڱö˶˵һˣСһҲû뿪ɽôȻ֮ͱأԼϤ硢ŵһУ˲ͻΪˣԼʲô˶ţ绹ʲô
齭ӶڵϣͷסһԿţͬҲҪ൱ʱȥһСãŻڡ
ĿǰοȷʵѪ֪һ㣬СΪαװ൱Լ֡㲻һоûУ٣вֻ㲻Ǳȥѣʡͻɹĳˡ
Ļ齭𽥳ΣԣһвȫûףԼʲͬڳԺҲɹԣԼѪԼĳһҲδ֪Ѫ͡ȫΪ塹µ𺳳̶ȣ֮ͬ
ݸİ磬絽㶼֪µģֻ׽ˣңôõݵߣûһʮģ϶ƵάˡҪ书ߣȥ޷ֱӳ˯ʱ㣻ҪΪΣĶȫڷݵַͨ
ֻõһˡ
˵ڣ齭ӲŷԼɳƸɬԼ֪ͷȷʵһͬʱǱʦӣԼСԱǰȫӡһʼԼͷ桹ȷʵԼá
书ȸߣżʦԼͣ˵ڲͷʲôҩԼ˵붼ҪһоΪţǡΪʲô
٣ɫһѿ뿪һҲûʲôʦƭ˲ϣÿ춼˱ԭƻҪ׵Ů˦ǵһҲù
˵ܹ֣óŬڳ԰οˣĸ˵ʵǺܿɹΪ
ңȻǺܲҲʲô鱳ǺĻıƣʦΪ˱㰡ҪȻһСɳҪҪ뿴ǻʲô³ҪܳҾ͸գ
ЩǰοӶ࣬Լţڵ齭˵ȴҪĶ
ллл齭ӸɤӵǸҵĵܵܺ梣ǡҲһ𣿡
Իߵģǲǣֻ֤֪ˣӣ𰸱ȷϣܵ𣿡
һʣ齭ҡͷ֪һ֡ࡹԼù麣¡ܵԼһĴǾĪˡ
ҡҸô죿
ûô죬һ°ӻԭȥԷ˯һɱ̫ƽ͵˳ΰɣ
㡭Ҷ֪ˣҪ޶ԣװʲô֪𣿡
ࣿʲô֪ࣿЩҲζҪıеߵЩʦֵܣ㲻Ҳαװģͷˡˣ˵Щ֣
䰴齭ӵļɫƽΰƽкúùӣˡʲôúԼͺˡ
˫齭Ӱٸн˵ĸлɣȻ֮䣬áԼ⣬ΪʲôϲŮˡ

ߺ
ƪдڣˡ𡹡СڵˡתĽ׶ΣԸ˸о˵ڵ˱Ƚ˳ĵطлл졣
ж߷Ӧ˵ģ齭ǱߣϾֻǸӣҪԾȲڵ䡢С䣬ѳɹ˵ţҲ齭Ӵˣĳɳʷʷֵ顢ʷҪ𣿶߹𣿻Ǽ԰ףܽģ
أҵĻشȻǣչڣѾҪǰһ£ô֪ˣֱд棬ҲǸһдƪ͸ԣ齭ӵ£ҾñȽϺá
дУҲһʧ齭ӼĻݣб˵˼ڣȴдӵ뷨Ҫĵģ᲻ãϣЩ˼оȽԻһ㣬ϣһԽܰɡ
̷ʮ


ڶʮž


һ Լ鷳
ȫ£齭ӷԼġĿȻ˵ԼûҪЩʲôǰֻ˵ܶʱ˶δ˽Լ
˵»ʲôֵҵģԼܵʱһ𡣶Ժܶ˵һŮˣ齭ȴãԼΪһ𣬵õ˾꣬˵ЩοûʲôԣǳǻϵڶԼ˲ġ
û䣬Լ֪ʱӦûΪҡ֪ɣŬԼο䣬һŹŮôʥΰ󡭡ֱ˵ĶһܺЦɣ٣Ҫ϶Ц
ҡҸô죿
Լʵ֮齭ӶԼĽе㯣ȥ֪һȫˣպָúȥδأ
ڱǿ϶ܻȥˡü룬ûбİ취ֻˡ
ܣ
齭ӾⲻʧΪһ⣬Ҳʵڲʲô⣬ǰжٴ£ԼĿЩ飬˵ܾܣһ룬䱾ͲʲôǶı֮ʿҪָ˵ʲôõӳԼʵäдˡ
򲻿ɣҪôһӸˣͷҲزȥˡ
䲻齭ӡ䶼һû뵽Ǳڸ˵ܶ۵ףһ·ͬСɣ˸ҷ¶Σгְȫˣ˾ҪɱڣҲǰ첻ġ
Һã齭Ӻ伸ͬʱϳǸǶԣ˾㲻ѣҲùڡкǱߣ齭Ӹȴк
ѵãһΪÿγȰѵڱ˲ϡ
ǸǸ̫ˣϰֻΪȷȫûб˼αˣҾͲöһˡ
һЦԾ£齭һߴ̤ϵ˲䣬ϢʾΪһϳṦ˵ĻҲ齭ӡñطһ𣬱һֱں󣬵һֻǳĻȸ
٣˿ɲֻһ뿪սϢҹ£°㱻׵Һ㼪࣬ųˣǺùˣϻͶͱĽаιлúýֶʲô˼
仹治ֻж֣˽ţ̧ĺԣ£顣
齭ӲЩԼǶıһ缰ʱˣԼľǣԼ޼ƣܡ
֡
ʲô֣ͱҮ֣̫ɳˣһͿˣ
齭ӵĻųڣͱ飬ʼ磬ǲΪ裬ЦƲҪҪСÿģҲǿԵģǵģǰҪɣ
šʲô𣿡
ûУ鵹һǾǡҵʲôûô컹ô졣
˵꣬齭֣̾ͷϸһ£û䷢ŭѾһԣЦкѣƽѵٰܷݻȥֻҪѰֵŪȥ˭֪ˡ󣬲ˡ
齭һ𣬵⡭Ҳ֪ôƭˡ
ˣ˵ʲôƭˣǲƭʮʮꣿԼƭˣƭӰ
ι֮ǰҲ֪޹
޹йҪֻҪʵ˵һ䣬㻹벻ظ
Ļ׼ȷģ齭̳Ĭû룬ص˵ͷ
٣ϲѣûǸģֻҪһѷ԰ġ
⣬˷ҪִͲʲô£רҵ˲ڣֵһӦȫ֮£ܿ齭Ⱦıͫɫظ˱Ŀ
ƵƵṩָһ˵ɫˣһ˵ˣεˣҲݵٶȣȵϣɫѾҪˡ
ĴֶУ齭ע⵽ȻһͻͻоϲֲĳУΪôĹҲɱƽʱԣ˴˼䡭ȻҲ飬Լ᲻ῴأ
ӳԼϤĳ࣬齭һ±˵ͷڹҲãԼϣάеԸʧȥĿǰӵеһС
춼ˣһҪǱ˷ͷǿɲɢɣ
Ҫƨˣȴֹͬһѵ·ϣ齭Ӷսһϧνӡ
ۣ̫˰ɣרΣҮҸոջΣô͹ӲţȻɲ˰
ţ˷ʱ䣬ҲװСˡڸ˵ϣҺܸл㣬ε鲻ͬӦúҲӾͷȥ룬ǵҪ㶫ġ
齭ӵı棬飬֪ԼٵԶԣεʼ磬һعȻѹ֪Ͳȸˣ죬ȸûݣȴ˥Ĳ֣Լ£Ҹ£㲻ɶ𣬷򡭡ոҿɵļųţ͹ֲҷֳʮΣŵ¶Ը·Ӣ˵ˡ
ǺܶвȴҲ齭ӵ£ԼܵܵܣУ㲻ҲþͱȽϰȫ𲻴Ӧûв
У˵Ļǵ֮£޹ءָ䣬߿Ȼû
Уնزأȴ˵зݣ˶ѾˣƲϣ붼롣
ǲȻŲԼǴͲ˵ʲôҪ鱨Ҫ֪ʹˡ
ҿģй©ˣҲ⵱鱨⣬˰ɣ
Ŷʲôģǧ֮ףǧó˰Ҳ˵ʲôú֮һģ£㲻õһ¾ͺͷˣĶ̫Կˡ
ͷ˵ҪģȷʵȤ˫ۻζб䣬ʲôⴴ⡣
⡢ҡüͷһʱ˵ʲôƳԱߵ齭ӣȻһЦ齭ӼһģˣҪҰѽй©ȥͳͷңҺһһΡ
ɡһΣ
޿ɷϣԼд⣬һſϷ֮飬ŵ˼ֱָۣ䣬˵
Ϊˣ齭ӵķӦûôңֻüͷҲ޷ЩЦοʵڲڿЦ
֮ǰҲѯһҵɣ˵ɾ͸ɣûʹԸԸⰡ
ѽôļӰ㻹˵ҪΪǽӴģر󣬷㲻ɣ˵ͬʱһžͰ齭߷ڵأӸ£ЦЩҪɣСӣƽ˵˭͸˭ҲҪ˭ͬģ
齭һΪԼʲôҵĵתһ룬żһ󣬾רżٰȥɻǸ˵仰ȷʵǺʸġ
ãȻô׳ĶĶó޶ã̫˼ˡЦǴһΪΪ֤Ҫй©ܣ͸ָʮΰ˴Σ
ôͻȻ֮ôΣҸղô˵𣿡
ʲôϵֲǳԿǸ
˵õҲǡ
伸һһøν̸齭ӣֻ΢磬ǡܶͯ𣿡
ϷպȻ棬ǵʱûõ£ŵ£ֵӦʱȴԵ֧֧ᣬѰѻ˵ڡ
ءô˵źãӦҲ⣬Χҵ֮УһЩôദˣ˵һ㣬ЩȽ鷳ݣƽʱ
һ£齭üһʲôϻòҪ˵鷳ݰɣ
ֻǵĻǺ齭Լ˵òǺ棬ѿڶȴͻȻĬβŵôһ£壬һֱҺͷʹ
˻һ齭ӡ䶼һǰߵҳһţ̫ƽӪ£ԺͷʳڣԣͬţǵʲôˣҪʲô
⣬ûлشħˡ
齭ӵһħڽҪҸħҲѣǶǲñֵ͵ȥСޣֱߵĻ졢ֶ˵ԼħˣϾ֮ҲܳһϵȻħеĸ֡ɲȴһ϶٣¹ͻȻ˵Լħˣ϶ᱻΪҡײƭͽͽ
ħˣǡ߽ʲôĿģ
٣ңȻ˵ħŵˣҲֻǵŮˣ˳Ѽ鱨д潻ȥѣҲûʲôɣ֮£ļҲ֡
Щ齭ֻһ룬һ⣬Ҳħŵˣԣ̫ƽ֮ңħĻ
¹شЩʳڵʱ齭Լڲ¶εĿЦ²⡣
˵ǴҲţ³ͷβħûйϵҲҽ֮Ժ˵ɡ
ͣСಡ书ȻΪħűӣΣһֱ֮ûиı䣬˶Ϊϰ䲻ɣֻϲʫ衢ѧĲ꣬ʹûӢţҲӹӹµµһ
ת䣬ǰһͻȻʧ٣䲻ħŷ׷٣鵽ӱ߹س⣬Ŀû˲õмλѧƽʱϲãǲ²ȥ鱾дĮɳľʵ顣
ħڶֵУλѧ겻ʲôҪҲûں䣬ֱһʱԺ̫ƽ壬ңħŲŷ̫ƽǸ޵еľ֣Ȼʧٵ
û֪Ƕʱ䣬׷ʲô£̫ƽеȫ̥ǣһղ󣬲ħžѧ޽ٴɣ书ͻͽɱʥڶ֣â¶ݺ¡
֣ԼȡģǰֲҲǸº͵ˣ϶᲻òġ
˵ı仯꣬ʵħµ̬ʱʼ磬ʾħ£еĪй֪ħŵĹϵħžͱϴڹп˵ˡ
֪һд鷳ԾͰλұڶҪأ㶶ҵģҾͶģԴҶûô
ƤЦ齭һֱú棬󿪿ʵܹܣ£ʲô㣿
廹ϵˣҪ̫ƽͱҪ֪ⷢʲô¡ӵҲµõȥ⣬͸̫ƽ̫ƽı֧֣϶Ǹ̸ʲôǲµõĲݣĲݣֻһˣŻ֪ˣܹ֪ݣ˵СĴۣ߽̫ƽ
ô˵ʱĿⲻס䣬񿴲һͷתرΪֶε⡣
齭ЩȻ̫֡ƽشʥ볯͢ħŶԣȴǻ£Ҵ̬ȿħŻ൱ҳΪħжƺɲ̫ƽ
ǣ̫ƽٱȫżĴžˣⴳɽԼʾߣЭ̫ƽ˵½ܹѸȵ𣬺ȺۣҲĻԾ仰˵Ҫûڣ̫ƽ㲻Ѿϵ۶۰ˣΪħжһŬΪʲô
һ֪ҽĶʲôΪʲô˻ôҵĻħкܸߵȼ𣿡
Ҳ˵ʼ磬ħ񹦵׹ķ˵֮⣬ǲҪڵ۾ģеСĦ˵ҪģŻܸ˰ɡ㲻һ¡
̾齭Ӳ̫⣬뵱ʱǸжÿҪ飬²ʲôĦдĦΪΪǾ벻ͨˡ
ȵȣ˲书Ϊʲô䵽ϣһֽУָ񣬾㵵Ī㡭
˵̫ˣ˵ȥҪνɱˡ
һ·Ծߣһ۾ѵʮ֮⣬ƶ٣齭ԶԶ
֣Ϊ֮´μ˵
ЦͶ죬ȴڶ߰ѿӰ齭̾Լ곤˼һأôûȳɫ书㲻ͬ˲ͬ
ιʲôֱ飿ҿɾ㣬Ǽһมı飬ƽᵽӶı飬Եú桢࣬ǼһǼʮвųһ࣬ɢĹȣֱӰ̫ϣޱȲãǺ׾ͻᱻסҪ׽ҪģⷽǲŮġ
Ӧ䣬ȴôߵۣ齭ʵǺ
ǼһϵĹâ̫ҫۣûʲôע⵽Ϊѹե͸֧ŻȼյôʶһϵŮˣٹأʵͣصߣҲ֪ʲôĸ㷨Լõ³ҲǹԣԼͺˣǧҪһס
齭ԿЦԼԼʲôˣνԼͺãֻףˡ
ɫأ˵˻ҲվԤҪȥ齭Ӽվæվȴְڼѹȥ
ιϲҲˣ۹⣬ղҷǸģֻ˵˵ѣǧҪ氡
ʲʲôģ
齭ӻûתܣһӾܵûӰ齭뵽ָµԼ
ûǸӣͲҪǰҲûʹңҪڣǲ֪ν
齭΢ʣ⾪ĶǵһȥҲ뿪ԼҲôµһ졣

ص彣ɵӪأ·ϾͿʦֵûͷӬƵˣԼ֮ЩʦֵæΧ
ˣ齭ʦ֣㶼˵ȥϢôûˣ
Ǹţ̫ˣͷ˯ˡ
ʵ̫ã𿴵ÿĶָ֮ʹ̸Ѿȫ˵οӭ齭ѾʲôɶҪˡ
磬û㡭ôģ
ӵĿмϲнƺȫѾй©齭һ
ûʲôǱ߷˴ըҳҿžͻˣԺ۵˯ˣҲ̫⡣
ⷬڳ˭齭ӵĻ⣬ȴֵòΪ⣬Ҳ˲öʡ
齭ӵǲµܵܵ˼һܣȴɵɱָȣֳһڵŪ飬ȻҲͲٶʲôˡ
磬ûл㣬Ѿˣ
֪ˣȲɣ̫ƽըأǲǸʲô
齭һ˵꣬ʦ̴ֵ֧֣Ϊ̫ƽشִ󣬶ʿĴ޿ɹӦҪʤ׷̷Ŷԡ
ʤ׷⵱ȻǺҪģҵķӦǺ񻹲֪Ѿӱս򱾵شӪҾΪűץסġ
һΧһƬţ֮ǰֻ֪̫ƽϮ̵ܻɽеļ֧ɲӣȻҲǴûָӺҲûӻֲ̫ͣѯ֪ǵзĵһˣ
ڣһ֮Υֻˣڳк޲ɫ䣬״һЩģɫףղˡ
ϸ˵Щ˲ûӴľ飬սϽӴˣѲǻˡ齭ֵڲξʱ̫ƽѽҪĿת̫ƽĸֱϣδЩĺӵɳֻ꣬ǴϱĿУĺպа
ʱԵЧĿûҪйĸִźںӵУѲˣħһ˵ѻɫ齭ӿһۣ
ˣʤ׷֮Ķʡ˰ɣһǱһȽ׵


ڶ úءתؼ
Ȼ彣ûз׷̫ƽܵұըۣ˲أú彣ȡһʤҲȥҲԡʤ
̫ƽ棬Ҳûзڶ˴ɽѱƽϵĳʱȡơֹ˴󲻽⣬齭ӡ֮ΪѾ뿪֤ݣ̫ƽǾʱϷķţڱľս
µĺɴСӲΪ͢ʥȫûõ鱨ΪǷһݱ飬ϣöʦõ棬߾
鷢ȥʣµֻϣҪʲôӣߵսʤӰ֣̫ƽȻҪڱս֮ǰдϷĺ֮ǣԷսб䣬Ƿʲô䣬彣ʹϷʤҲתİܾ֣ο彣ɵĹ¾дƣ˵ʤҪһʤҲǼס
ҪӮʵ̫ˣ˴˵̫󣬱˵ΪʤҪȥԽԽˡ
齭ҲЩ⣬ʵսһֱͬһ⣬ǵ˫ļ豸࣬ⷽ跨ӵôж־ûá
ǣҪ˫࣬һǴݻ̫ƽ豸һüӵͬ豸֯о飬ϦͣУ֪˶̫ƽ÷˶ټɬżչȴʼޡ
վ̫ǿˣͷϵԴ̫٣ûʺϵоԱһǴͷʼҪ˵ʲôͲܣֲרŴ漣ġ
齭ʵ̾˵½ڱԾɳ˲ٴ£Щ˵漣Щڲ֪Ż齭Ҳ֪˭Ĺ͡
漣֮Ա϶漣һǾвɺӵĸѶȣ½ûûΪҪڶʱڵ춨ҪЩŵģҲ⣬ȺڵθڱԺҪ漣췹ԣҲǺġ
ңڶԿ̫ƽϣ½ıϷٵľʵûһڼװϴƣҪֽ֣֣һз⿴ӵʧ⣬͸úһţҪƾ⺺У׷˼Ҽʮ꣬оɹǾԲܵġ
һǾǵõ֧͢Э齭Ѳ֪ٴܵ𣬳͢оɾʹȲ̫ƽҲ϶ԶʤԼЩ˵Ϲܵõ͢ļ֧Ԯ˴˿ϲЯֹǿУ
ΣһĲ죬Ӷ鳯͢ϣõ֧Ԯ͢ʼûлӦѩƬͶȥţ뺣ûаӦ齭ֵܶѻľˡ
ֻǣתͷѾʱ򡣾̫ƽӴɽг󲻾ãӲõڼԤʱûйӦĳ͢ͻȻʹߣ˵иںϽķսԸЭ˲ţΪʹǰͬо
ܷ£Ȼˣ齭ӡѶû뱧ŶԷϲȸԾ飬ڴѾõγ棬еΣ͢ĿͻȻϣӦԭһֱӵ£һʲôΪ֪ɡ
ڼʹųԱʱøΪЩʹŵĳԱǺļԱдĹߣҲǼδӱ豸Ȼ̫ƽǱ߱Σٱȼг̶Ҫߵö࣬͢ɳ֧ʹţȷʵǷ£ʵľ
齭Ӹе¶ʱӿʹǰ豸³ӦûЩ˶Գ͢оλ͢ڰѰصʱóˣʲôʹ˾ģ
ֵ˼䣬Ҫ죬ɻһͻȻʹŵĶֱֱ߳ǡ
Υˣλҵ֣Աճ繤ָ̡
꿴죬رк齭ӡӾӦǾʶֻһʱ벻˵Դʺȴûʲô飬øУһֵܵʱ˳ǰʱҽԺı١
ӵϵˣ㡭ǡ٣
ңҼΪλǣӽһʱ佫Ҫλ£ϣʱ˴˺졣
ٵǫ̬ͣƣȫȻƵҽԺеĮ齭ֵܴԹ۲죬ǸʹŵųֻһоԱҲѧ㹻쵼ƿʹţ͢رˣȴԱ١
齭Ӿ֣²˵ǺͷȻܹҪְ˵飬Һܿ˻ظ
磬˻ظǾĽܳ汸һֱĻŹµ͵¼ϲûиɹʲô˲Ĵ£ͦ죬ٶȣûǲܵġ
ӵһδ֤ʵ˵ٵıҳĳλձȨĻӣںͷ֧Ȼûɳʲô£Ҳûʲô
˽¿ºܻԾɣڰӰͷɳµˣҪպ֮Ҫֻ̫úܿ졣һΣﰡôļһǸձȨĻʲôˣ
ԷҲ͵֮ǰһȺǸѵ࣬пܡǸˡ
齭ӶжšʮӣȻ붼ֺеƽӹ֮ȴ߲Ÿɣھ浣ҪְҰĲǡǸ֮Ǹ쵱ˣºȴɵӣܲڣոһЩüĻ£κдᵽҡͷ
͢飬޹ؽ齭Ҳֻ֪ЩǺҵ£Ȼһ͵Ļž١һƷŵɵӣ˷ֿûʲôر𣬷һ𡭡ͷЩζˡ
齭ӵֵֹģǸòʲôҶͷȥɣĪĴ˷Ųİ˵ĻϾ̫ӣв£Ǻ̫ƽýͷöûжǣȥ
Ӻ޺޵̫ƽſˣЩһﻹʲôȨλΣ̫ƽ½ظϵߣһȫȥ𣿡
ͬĸ룬齭ҲУ鱧ԹҲûãҲⱳʲôıȷʵǼĿǰҪĶúأɽȼü֮
ʹŴϰ齭ӿҲ֪ЩҪԣʦֵܣСİˣʹУ٣һ齭ӵע⡣
һĺڷò㣬ȥǳᣬʮͣڼǳ˵ʹУԵúر齭ΪĳѧߵĵӣΪ̷ʦУ֪ŮļӣѰߵʲôطЩоԱÿһԣмּٵӣ齭һ֪ŮͷС
ӵǸŮûдҡ
ң齭ӾòǸңŮǹ
ҵ˼кܶ֡
ңʵ۵ĶӡŮȻ֣˵ϵһЩûб˽ŮϵϵѾ˼ЩȻҲ˵ϳң־Ͳöˡ
齭üǸʲôôרһЩĪ˹
ֵ˵ţվʮǵ̸һ㣬̧ͷⷽƳһۣǸǳرͷ󣬿͸˼齭ȴͷһ𣬰вΪÿοԼĿ⣬ҲǡʵĿ⡣
յƲ⣬ڲ֮УʹפɵļСʽǰʽҪҪ齭ӡӼ壬һҪľѪ
齭ӵȻ壬˿йѪʲôףԼΪ֪ҴӦӵķӦҲ࣬ʾ޴˱Ҫϴʾܾˡ
Ҫ󱻾ܾˣ齭ӷùŹ֣ܵܵķӦ뼺ƣԼΪ±ܣԲŲҽѪΪΣ
ǹˣ彣ɵ䣬ǽΨһ֣ȫ˵ˣӢۺܣΪʲôȴأ
۾ıŮ齭ֵܷʣ齭Ӿòûشֱ˵ʾԼһȫûбҪʲô飬ԼѪҺ䵽ҪܵãǺͺˡ
Ŷӵ˵ǲ𣿡
Ȼôˣ齭ӵ֮ڣҲѴȴƵŮ껰֮󣬾Ȼһ̯֤ǲɵϣǳãǰҪǿս󷽵ͬ־ȫǴģҲȥλӽԺúúɡ
ϣͷҲصתȥԵı֣齭Ӵüͷһλ鷳ԼδҪ˹£ҹҹձˡ
Ҫ̫İڲſʼ
ٲ֪ʱԣС㿴ϵĶһ򲻻׷֣Сıи˾䣬Ȼͷǲ͵͵ժȡѪȴûġ
֮ȷʵ˲⾯٣齭Ӿ󣬲˽«ﵽʲôҩվʲô˵Щ
벻⣬ֻкܶˣЩ˿ܣܳھͻò෴أҲЩ˿ڰĶԸԶù⣬ҲرҪڳ룬ұȽƫˡ
Ц˵꣬˹ʩ񣬸ǶȥƵ̬ȣ˵ӮòٺøУ齭ӿıӰоȴܸӡ
磬á
ţǺˡϣ˫ĺܴ棬һѡ
ˣ磬˵֮һ˻ûкúóԶٷ˺òˣҪһȥԷ
麣µִ˵أգ齭⼸ػر麣£ȻǰȥһԷ齭ӽڹæʼûлȥԼ
齭ԼҲ֪ܲȻֻ˻ɣĿܺԼ㲻麣£ֱӵᵨӡ˲ԼԴӿ˵ܺԼȴ޷ȥദ
֮⣬Լ֮գҲһ⡣ӶԼͱ֪⵽ɳʰظ֪ĸ֣ҲûκԣҪ׷ԼѪԵ޴Ӳ
ԣԼòݣǴСͿʼˣһҪʱױп˶ȥһ㣬֪ʵģ˳֮⡭麣ʵһпܵÿ뵽һ㣬齭Ӿͺȥ麣
һвɺϣô֮Ѫˣ梵оֻԼһӾܾѪٶ齭Ӵ񼣬ǡҲųòײָԭġ硹ʵڲٴαʹ֪ˡࡹһʲôôάס״Ҫġ
飬齭ѡһӱܣڵܵܵɣҳ˸ɣȻûôæһս˲ٶڲϣܴһʱó
ɣ˵Ӳţ齭ԼţԼͲʴӱ˲ţϦԼķݣϳѧÿЦɡ
ðɣȻ㻹Ҫʱ˼Ҿ͸ߺ梣ȲˣгɣһԷɡ
ȻţҲû̫ƣ˳ֳ˼죬ӵ齭ʵģ㡭ֻ˵ˡ
ʵӣ齭µģ麣¡һ£ԽԽã梺ܲ򵥣Լһӡе̹ʡûĻͬСۻӡȫǼҲһ
ԼϤˣ˶ʮļߣǳԱ֮ڣ齭ǴҲţȻԼ˶ʮļߣѾûʲôǲܵˡ

ĸ飬齭ӿʼһδӾæµʵʱ⣬͸ʹŵĽȫϵ͢ڷо̫ƽһ֪ʶۻҲǼһ⺺ǱϹɱȡ
ʹŵִĸ죬ѸٽֺоСϡݣ巽Ϊеĸоҵµĳڣֽ˴̫ƽǱᵽһЩߣµļ⡣
˵ıãǲеģءϵ
ķк֣ܶԸָơŴѶϢÿϲͬжһ޶ƲΪȫȷϵķʽĿǰ֪ѲԣǴ۶ԣʵôǲܵģɱ̫߰ͻѳظ
̫ƽսʿ⹦ʹõķڰȫϣ϶϶ÿеƣǧˣÿ˶֤һǳ̫ƽļԱ
ĿǰΪֹ˵ֻǽ齭ӡһֱɻϵͳ˵ֻûне⣬ΪǰսУǽɻ˵ķеҲӵ˵ķ²Уʳ̫ƽĹЩ޷ƽзİȫûþͻᱬը
һץ²ʱ͹ϸѪҺ⣬һܾѪҺʲô仯ֻҪʳϣһʱ֮ڣѪҺͷⷽڶص֤ϣǷǳúķ
Щˣò˵ŮʵؾŶӵ쵼Լļ⣬߳ŶеĳԱжȻشÿһ⣬ʱڣƼȷϼƻÿµȺ˳
ϽӴѧϰ̫ƽļǿ˵ʤĹؼֻǲеģѧϰǿԼҪ޷ѧϰǿתս֡
ֻ˵˵ںŶѣʵ˵֮ǰѾرо似ɫϵķǰЯ˴һ˵أʵʲԣ㿪ʼװʹá
ЩֻƷȶԲ㣬ȱǵĸ˼ֲɣȻǳи߿Ƽ豸˵ˣҲװũѣڱ˴˵ľˣЩʿֲ˼ңҪ䶼䣬Ǿͱʲôսˣͨͨȥɡ
׿ԽҲʲôƽ׽ˡºɣԴʡ˵˿̬ȣ˾Զ֮ΪҪĲܣòӱӿͱ̼ðνˡ
ͷ齭̵еһ⵹Ҳرͣʲô⣬ЩԶͬ٭ţһѲŰѲԼ˵￴ҪǱֵǫѷºͣǲǹ£οҲرûԣһ룬Ϳˡ
۲Ӳʱֵ÷ǳûģֻҪ״ǻȥɡͳ˿ͷк¹϶ᱬͻ£Ҳεؿ˺ɫЦ
ǰĻϰûԣ˵Ϊβ˵λСлʼҵѪͳҪǻʵۣĵʱɾͲ±˵ûԣһʣûԵΪʲôֱȥ
ĳЦں֮ΪΪ˱ͻһرίֳȫȨ硢ͨû˿Ͽνϡ
˵Ҳ֣ǲоЩ󣬶Ůˣһֹһ
齭мɧζһȻܵģֻΪûбܽӣԼӲжѡ
ȻżСģս۵ĽУھеõͻƵĺӵܣ˼ʤ̣ʤ൱Ưȫսϵ̫ƽƯɼ齭ӲòϣԼȷʵֵá


 ֮ݡǳ֮
ǰߣ彣볯͢ĺ϶е˳Ϊ͢С飬ֻṩ豸ʽزģҪӵг롣
ΪҪزϣʱҪϴ̫ƽɻķģǲкƬ棬ֻҲãҪӵǾҪϺɵ似ƣ仰˵ɱ뽻ķţܽȥ
Ǯ²ɻķЩһǣ浽彣ɵķţǴˣ΢һСģͱǳ͢˶ȡѧıƽ˴¾ûпͨǺ彣ϵıȻӦͻҪһڷ
ڲƽʱҲҪǽ´غ屾ʾȻǱһڻؾҲҪµĳ磬ȵһнǰͲʲô仯ٺӵˡ
ЩҪĸգһ˽´Żغ屾һնֱ࣬ӴӦٵҪ󣬿ʼνġѺѧķʹţзʽ
ȻȻ󲨣ӵżֵ֧ĺӵܣΪ֮󻩣׷µ뾭ѵ˵ʦˣȻԼϣЩʧ÷ǳ죬һʱ䶼
֮ʧΪЩӺܿʶо裬ڿҪ鹵ĻԼǰ֮ȣʲô뾭ѵĹ˼ɶǴҪο֧ʹǰṩƷѾսչʵЧȻƫߣʹʱĵҲ󣬲̫ƽսȷʵ˫ڱϵĲ࣬ѺӵܵѧͻԳ˼ʤ̡
ѹʤζĵĽɣͬĸĺܲ˶Ϊһĺӵܣ֧ӵľΪΣѵľΪսʿˡ
ӣĿ𣿡
齭֪ܵܵΣʵҲеΣǸٳɴµ٣̫ԵıζίʵǡԴ֧ʹ󣬸һֱԼͬʱӽĹȴȫٽУԼûкøУǳǵܵܲΪʲô֪ΣգȻ뻢ıƤԽԽˡ
⼸գԿӪһͬжԶԶ̫ƽӪоսӪ̸ƣһ˵ϰ죬Ͷ֮У齭ӿͷżµܵãۿƣԼȰ˵ûã鼱֮£ֻ׿һй˼ɣ麣¡
梣̫ᣬ͢˾ϲ⣬ãܲ棬΢һ£
麣Դӵִǰ֮󣬱ֵ÷ǳ͵ڴں屾ʱһæղˣʳԵʦֵ޲ڣΪɵóĺԮ齭ӻɣ梿ܰڽʲôΪγ̫ܵܰƽĲΡսץü׼鱨ϴͻơ
麣ղ˵ƽճڻÿǱӪ̽ȷʵע⵽Ҳ麣¶Ǻ彣ɵӰ̿ͣҹ·ˡ
ʹ˿վ麣µǰС֮Уڻ谵Ľ䣬ߣʦֵǷ첹ӿôƽͨ齭Ծţ梻ز¶һ֣ǰصǣܷæӡ
ն񣬰Ӳǵһ߽ôֵõ˼˵
麣ƽĻش𣬶齭ӵģûüٿڣ麣ȵӵ飬Ҳģ㡭ôûʲô״ɣսϳ⣬ʲôѰ״Ҫİ
齭һ㶣Ϊ麣ºȻðһ䣬ѵԼӦҪʲôѰ״ָʲô
İɫͻ¿Хε𣿡
麣µ⣬齭ͷΪ֮һ°׻۵ξԼѾ˺ö꣬˶֮⣬ûж˵Ƕ麣¡ӣдӲε֪ģ
㵵ı飬麣¿УҲͲԶˡ
ǻˡѪԵĺȻԽԽǿǸʱ̿Ҳ쵽˰
梣˵ʲôҡҲ̫˼
齭Ӵ㵵ʣȴֻõ麣΢΢һЦ֮أʲôӡ𣿡
⡭ӦҪӡ𣿡
ûӡҲģϾҲ̤أ´δѪеļ䣬ǻȻŸˣѪԵֿµĶ
麣µлᣬ͵ȥɣڻʱ򣬲ӦҲò˶ãʱеⶼд𰸡
齭һͷˮԼָеɵĶ𰸾ǰҪ׷ʣͷ𣬺Ȼ̫ƽϮò£νϵͷֵ̫ƽĽ

̫ƽΪսۣ彣ͳ÷ʤ裬ЩʽδΪʹã齭ʿ䣬ͬʦֵܵ˭ҲûϵⳡͨսۣȻҰԭһѸĵҲһһ룬һͶʮˣϰµĴս
ʱ齭ӵǲָӲӣԼʱ棬˵Լʲôûʱȥˡʼ彣ȫ·磬ʹṩķϾޣһ̫ƽⷽƣսֻķûжĸı䡣
齭Ϊ彣͵쵼֮һȻзõġҫâĹ⽣ٱնʯͷж齭ϳң̫ƽֵĹ⽣ܿϣĺ彣ȻһЩܹڴȫˣֻ⽣ȷʵ˲ٵæȻҲһ󣬲ϼȡʹԪĽʱսΣһ˺ԼҲ˫ϥһһڵϡ
ЩƵķȷʵ˺彣ͲٵæƷƷʵǲ㣬ⳡս۱ƷѾȫ٣齭еһɱ֮󣬷ɢѡ
ķٴԺӵȻǸСʿ˫ֻصԭȵһĲ࣬ԭΣֻҪ뵽㣬ܶʿˡ
սֵת㣬սĵھ졣齭ڷսͬʱЩںؼˣûǱ߳з֮ڶ̶֮ڣѼٱ彣ص㣬ƾ˿µʽЩıԹ⽣ΪսнײԺ̾ʹװˮ׼ϵĺӣгֱʹá
ЩֻǵһҾôðɣȺͷĶĿһʱ򡭡ҲзӦġ
˵ЩʱΪۣɫ԰ףˣ齭ҲǺ˼Ŭǧʽ⽣ʱɣַӣΪս
Щ⽣ֻǷʹɵ̫ʱԶΪᣬҷжΪ֮ǰΪףֻҪõõúӶĽ˶Էӳˮ׼ʵʵʲԳ󣬺ӸĦȭƣȻƣ֮ȴ޲پۣһ֡
ս飬ǧ˵ۻһ𣬾ͳȼյʿ齭ٴʾǸͳͻբһǳǧͷ۵Ͷ񻢣Ź⽣ȣ˵ơ
ν񣬾Σ̫ƽٱ״״˵Ǽͬһˮƽ˴վͬĻϱƴʤȡʣһϡӵܻѹõԹˣʵսΪԼ书ɲóвޡƽȴ޿κΣͬʦֵһ£ú޼ֵǵʬʹޣҪ𣬵ģǳսܡҰܣ״̬ոһգԼΪеĺ׳־ͬңΪʬˡ
񣬸ϣһϨĸһٴȼǻӶеѶշӵ£ٽʲôֻ֮ǵؿѪ䣬񿳵һնˣйеŭ
õ͹⽣ĺӵܣ̫ƽûȫƽеƣ̫ƽ˹⵶⽣һЩǿı󡢹һȥܵϻʲôֻҪմţǷǣѪã֮⣬һЩԵķӰ˶ٻЩҲ̫ƽĶռԷ
ֻǣôԵӵܶǵһЩǱڼȿ̵Ļ֧񣬹ȥûǿˣȻΣգȴȵҪõö࣬ǡͷͺܼˡ
ӵҵڻУ˲С˵ϲأܹͻƻо̱ӣչսģǻӳ˹⽣ǿķ
ҵһ̫ƽȫǶ֣ǵѧױͲôƽʱĲҲ٣̷ֻУԸ໨ȥ˿һսԭһֱڵȱ㣬ȫ¶ˡ
齭Ϊ׵ĺӵܣע⵽һ⣬Ǿ̫ƽķʵ⡣ǷȱݣҲʹ߲̫֮ƽʹ÷սʱּԦסըѾصΪ̫ƽҪ˵Դͷʱнս
Ӻ㣬ڵ˵ǿ޷ȡ˱Ĵǰ£ҲʲôǣһвͬˣȡĺӺȻټ̫ƽʵ䣬ƵƵͳԼ˺ȣЩһ𣬾̫ƽɽڽŽǴһСʱ̫ƽǰδеʧζڵ˵͹֮£߲ȱʬ壬;ˣ׷ʮѪѲɽĴС֧Ⱦˡ
ⳡüĴʤףΪƴݡǳ̫͢ƽսģʤ̫ƽһػɻҪʣ²ٷ²齭ӡӶԣܴսֵϵ˿ڶൽʹ˯ţеϲãȴЦ
磬ڳɹˣ̫ƽڲɽ˲Ұܣ֮أû㹻ϷǻӾֱ£ȡ̽ȡټεõսƷҴûδô
칦ϣӺƣ˸߲ҵֳ˵齭ӾؿȻû̫ӦʵϲΪѲ֪ûпܵı飬˷ܵЩʧ̬ǡֵ֮ͣı顣
˵εʤʵȷʵƵϷ˶ռĵʧ齭ϲĵط̫ƽڲֻʱϾ˼µķȥսѾ˼͵ܹõĵоҲǹ⵶⸫ֱֳ֮ЩǿڣһӽףϮδ£ɼأˮ׼δ㣬⽣ƲɣΣԱȷ
εĴݣµĹ󡢹ڣڰپϣֳգǰ޷ģټļСܣźܿͿƽԭһʱһֻҪ̫ܰƽʶƵԼޣͿԷʹ
һ뵽ЩԼĵļֱӴܹΪ齭ӾζЦЩЦġ
½ɻЩҪǸŮˣʹˡ
ιô񶼶ңҵר棬ר̸еġ
ǡԺʤΰҺ£ܵ˴εģΨдһˡ
ӼЦֳͳȥģʦֵ֮жﴫ˵۸ڶ˳Ķ㶾֮Ի齭Ӻƽпǿ齭ӣ໥ˡ
ʵ˵ҿûд˶ҪȻ齭ӻʼ磬Ц£ķӦͺ˵пںӵɱʱзʧġСҲδ֪
֮齭Ӵ칦Ļ뿪Ӵ뿪ֵӪ˵פأŵ㣬Ҳڻ֮УԼòʱ򣬵˾ϵˣȴӰһ֮£ڹо
С㣬ͷպܺãεĴݺѵãҪҪ
齭ӲԴʣֻǾԼĻȻľڴٽŲкܶණϣԼŬˡ
Ҳ֪εĴݺѵã֮ףһΪһʤԴԼͷˡ
ͷɢңɫ԰ףԵĺȦȻѲ֪ûкúϢʹڴʤ֮ҲСľУһһŵͼֽо齭ӵĵã˵ֻһִš
ʤͷ⻰Ӻ˵ǶıӦ䣬Ҫʲôףġ
ԼŵĻͱó׻˵ˣ㲻ʵ״ͷҪٵĻھͿȥˡ
һ齭Ҳֻ䣬Լһֱе棬ٵʲôϵһˣȴ˴˵ĺȣ˵͢Ĺٹ໤ʱͱͬ䵶ӣҲֻǳַɫѡ
˵ͷֻǵԣָ齭룬վģ󵨵ʡ
㻹ѵ㲻ã̫ƽĶܹ죿ǲȱ㣬ǽſʼҲȫ޿Ǿٱ񣬱˵Ե뷨йˣн֮𣿡
̫ƽǸֵˣһңսһȴֺǺϣ̫ƽԷǱڵ˲ȥܡ
齭뵽ħŵľԼĶֻҪϸͣԼҲ֪Ӻ˵
̫ƽķֻΣڿʼֻԽԽ˥ܣǡһʤֻ̫ƽļʵƳʱҪԵģͲֶϷͭˡ
˵Ļ齭ǰʱҲΪĻ֧̫ƽǸ壬ûаĵ߷弼̫ƽ̫ƽ԰̣Ǹ岻Ը̫ƽƱҪṩ߲εļҲֱӵӰ쵽
С㣬Ϊ˻óʲôķ
ûȥ⣬ûӴˣпܻ֪
֪̫ƽıЩ֧֣
齭ӳһܿͷ֣ԼҲǲ֣ʿҲ֪¥һĴڣҾȣ˵彣ɵ鱨ϵͳӦû鲻°˭ģ
û뵽һʾȻʳ齭æ취ͣȻӶԷԼĻһҲţûг׷ʣѾǲеĴˡ
˵ȷʵһʶǾǡܵ⣬ԴͷǸ¥壬޷̫ƽ֧Ԯǲⳡֵġ
齭ӵԶ⣬ս޳ĪģҲʲô
˵ʲôҪģܵӮӦʲô⻹ģԶ㣬ûԹࡣ
Ļ齭ֻܿЦΪЩ˵ףҪʵУ㶼ǾһҲûзΪڸ˵ûд廹ϵˣܴӸԴ⣬ƽ̫ƽ֮ҵġ
ڽ̸УΧԣڵÿˣεر¶ӡ齭и̾ŮѲŰĿˣԺǺҵˣҲȥԶǲЩӵܵŮˣôദҲҪʲôˣĶˣ
Щ飬ûʲô壬齭ţԾؾͰ˳ڣΪĳ뵽ԴŮȻһӳĬ
ĶˣȻһֻɫӺУ
齭ԣʼ磬ʼǣ˵ԼڵΪҪ˵Ӻźܶ˶ҡͷĿԼ޷ı䣬й۵ġ
ǡСУӺʲôӣ𣿡
ȻУ
˵նȴһӱԶ૵Ȼˣûʶֵ۲ΰԣһ죬ᱻСˡ
齭ţЩĪ̫뻯ˣ˵ܹϣӦþǺܲ˰ɡ


 ֮ʦ
ɽսȡõƯɹʵ齭ӵ˻ϲӣһüĸоΪսֵı仯ϱߵս֮Ѿ໥Ͼˡ
ڱս̫ƽģʥڵľսһҲڻԾ½Ϊ׵֯Ȼͬ豸Ͼƣƾսƣ̫ƽսȡʤƼʢӸеܴѹֱ˴δݣ˷֮࣬ҲƱǱ߻λӦ½ԵͷϷͿйˡ
ڴûգֻһֲͬʽڲƴ֮󲻾ãһϢߣˡ
̫ƽڱսϮ͢Ұܣҵ״Զ̫ƽڲɽߵҪҵö࣬ʮɥսʥڸ֣彣ʮλϣȺ㣬˶սϣ̫ƽսǰδеĲҰܣ֮ӮССɹһȫ˻ȥ
ӿϢľ֮УкܶǴСΪչˡʶĳһȫɳҪ˵ǲġѹҲǲܵģߣһսô֣Ժ彣ɵӰֻ֪Ҫ뵽Ժ״Ӿɫࡣ
еĴңǺųӣսнˣİѪٵشУձסһȻʥڵһѳѣͷҲҪôȥ
ôܵôҵģʽ⽣ͼ˴ȥˣ㻹ҲӦһæᡭ
ӵɣ齭ҲͬиܣԴ˵齭ӾͶһ̵սԤУȻôվҲֻһˣɱʥڵĸ֣ȴһɱʮˣͷ϶ʲôԵʡ
ʵ٣ҶͬһʱӵϢ鱨ܵ࣬ӲܱӶ֪һЩսϵ
ɽԵĴ̣̫ƽ裬˵̫ƽֻ֣εľս̫ƽʹʽȹķҪö࣬˭ûпĶ͢Ҳ֪Ӧڵ´ܡ
ٽͣνʽ˸¡ᷨһʮ߸ߵľ޴ʯˣ޼᲻ݣΰûκη似ˣսϼ̤Уеķײƽ
ʯˣͬϣҰǱȻ£̫ƽȫ湥ҲԳ֣ʥʮֻ֣ɱȺˣķ
ʯˣʲô
ٵĽͣ齭ֻеãȻ޷ּʮ߸ߵȻսʱǻһ⾰޲ֵõĵڷ̫ƽĻֻ˶һü޷
齭ӵôڻʲôһǸʯͻȻҲǰ˴УҪĶɣ
⣬зĳǿһӴ˵սľƣʯֶȫ˼ʱ˵Ҫô˭Ҳ𲻳
ٵУ㵱ȡĿǰĽˡ
齭ҡҡͷǷϻ
齭ӴʱĸоУǰЦ꣬˵ĸоܻܲ£޻˵ҪӲ仰٣ǻǿϧˡ
һֱ֮齭ӲųףٲӲ˵ϻһһϲ˵˵һˣԼʱ֮ͷԼЩźɡ
һĻ̸ûʲôչнսϣ̫ƽ˷齭ӵֿ˫ֹģܴսۣ齭ƣ֮࣬Ҳ˿ǱûŪʲôλõĳǿ
Ϊ׵ļС飬ҹͣظϹµװӵսȻʽԣһЩǹǮܱģʱǷȱҲΨͣ
ǷȱƵԽԽߣ飬ŷǱսҲྺ£Ȼԭϻ㡣֪µܻǰ½ԣΪǴ뼺Ϊѡ
ͬӵĺӲ٣齭ܾãսʱѾҪ취УҲǺܺ£˫ԭϣʵΣΪȥֶԷƺҲûʲôɣ
ã½ԵױУУ˱֮飬ϣϷͬ־ܹ¡ŵĵΪ½ԵĵͷӴӣ֮һţøոйӣɫࡣ
Ϊ˿ú似ķѡ볯͢ѺɵķؾУṩȻǰߺӵ֧֣ȴɵĳͬԳֱΪ׵ʦǰ׷ʹӵĴ治ʦ棬ҪŹ۴
ɲˣȫŹ洦ȥ书ϽǽԿ̴ҲԡȻѰĺӳеͱƤûаɽ⣬㲻ǳӵͽܡ彣ѡֻ֣ǿǰߣرͲ״򣬼ʹǰߵĺӲ˻Ȼ䣬ʧȥӣ˭̴ܽȥ
ⷽĿӵĴгưȫû˭׶Գֱڶ೤ѹҲСʹӷڿϷϸ˽µľپӵĳʹ
Ϣȥ֮˺ӵȺ鼤ߣǷ׷ױʾԳʳŲļȷУΣܽΪܴ
ʲôЦʦΪǵ룬ģҪûľĻвƴݣҪΪܴ⻹ⳡ̻ôȥ
Ƶŭ𣬺ܿںӣЩǱȽϿ˵ЩȽϿûģ˵սǰܣֻ̣ھȻҪϷĺȣĿ
ƵۣںԭҰѸٴȻֹȻҲûʲôϸִе˼ӵŭ벻յֱߣʼ֯жҪ򱱷ʦ
齭Ӱһж˭ҪӰΣȴûʲô̫ıʾʦҪϳͣôĵųֻҪǰڲκ˵£ӵıȨú棬вھ֮ҲǲӦĻʹδ£Ȼַ졣
ԣʦľ棬Ȼʦ̬ǾʹɲΪܵܵİΣˡʵӾ볯͢ʱЩʦֵҲһȲ½⣬ָ۴ûٹֻΪʽսܵʤζŸıվֵ֧һϾӵֹ̨͢ʱ˶ᱻԭΣĵ̡
֮ǰҲôսֶӻ¼񣬵Ҫٻصǰ־ܻս⾡ʧȫⲻܲ˵һĿ
Խƣ㲻⻼أ
ΪǰĴǣ齭ӶЩɧ֮ǰ״ָӣΪʱദõ١ӣȻִ֡
齭Ӵûι٣úߵ̫£˻ͬһϣ㵽δ̫磬ٵǻְۣʯͷԼŵĴ£Խӵ֪֮ͨ齭ӷǳ죬ѶҪȷִʱսѾӸԸˣһϱһһؿڱһƣֱһߴ
ִŭŶ֣ȴ΢Цʲôŭӣߵ࣬⿴飬֪˭ⳡս֮⣬ҲֳȴվһԹս齭ӵֳִϵͷ뿪
Ȱܲҵרҵڶͷͽˡ
۾ƮȻ뿪ֳ齭ӿΧˣҪѯʶֵԭѾ˳
㣡ƭǣͷβ͢ûЭ
齭һ֮켼ԱˣΪ͢˳룬мȴ˵ϵѵǲǳ͢ģôģ
һʣ齭ףʦǲУһܺϱ飬͢ûʲôŶӵϷսһڿ㼼ˣֿɣթƭƭͽӽɵѧķ֮˴󵱣Ҫظ״˭Ҳס
С£
齭ˣһҲˣһ˶йٷ֣չʵʽȻ˼ʲôԴṩ̬̣͢ҲΪ⣬ûɹǵ֣뵽һоȻȫǼðģǡǵ˭ʲôģ
λ֣԰꣬ʲôţ˫ĺ⣬רõʽ˳Ҳ˳ƵоṩʽԭϣȫͶ죬ûа㱻ã齭ӵÿԼලϸţ˽ⲻˡ
Žͣ˳ư齭һǡڲ٣ʲôֽţ齭Ӳս϶æ࣬ÿ϶棬øٵĺӣѸرϣϸһβܰģȻ鲻ù٣齭Ҳû
͢ӹܣӵս­ѪҪԮԴȴӲùӵͽҶβͣԡ
˵齭ӡֵܲԼͬҡͷ¶ŵı飬ٲȻʧЦ
齭ӿöЦݵ˼Ǵ֮ˣͨòҺû֮ģʩƣȴ֪Ϊαǳ⣬ÿ˿Σգ˵ʲôûţʺϸıҵϡ
ҪȻҶԹвͼԤѹǣҵıУҪǵڴ̫ƽĹУ׳رѰ˵Σ
ЦЩĪκΣ齭ֵҲ˳Ƕԣ˵˵ö࣬һͷٵĻӦֻпЦ
ⲻ˵йʶ˿ףٱ൱ݺϵںͷĽУֻǼ˵͢ڲңȻ󲿷ֵֻ֮ᳶȣȴһЩʶ֮ʿڣҿغ彣һԸϣϣĻЭ
ûнλʶ֮ʿ֣齭ҲʲЩԱٱʾǶܵλʶ֮ʿĸ٣ԸЭ彣ɣѣŵǰֻΪܳ͢ǲûʽԴֻṩ
Ȼ齭ӿ˵ЩԱܸٶôǵ˿϶ʲô翵ʶ֮ʿڳܵ͢ķо֯У϶һڣ빤̬ȣ۷ͬ־ҪϷսһдоԱ֯ͬС
һûеõ֧֣͢ǵ֣˵߾ߣû⵽׷ɱⱾͺܲ˼飬ɴ˿ɼǱʶ֮ʿȷʵŷͬͣС
¾ʱѹٴֺ˵Ǿǰɣ˵ĪκΣΪߵһϣҲûͷֻܼ·ߵˡ

ƵķչҲȫǻϢڽӵսϢĵ죬Ϸսյһµ鱨ǿǺϢ͢ڱս˷ɹ㲻ʲôʤЧʱס̫ƽĽ˹ٱʿƴа
սʤʤܰܣ϶ǳ£ȻǾԵʤֹģСսۣ齭ӱ⣬ս۵״ȴر齭ӵע
˵͢Ҫڱ£̫ƽ磬ʤ׷ʯ޵Уʲôֶֻбʯ˼̤ȥķݣѰʿѱ˵һʯ˳սҲʲôٺӡ£Ҫôʿսһǳͳ˧
͢õӦԲԷǳŹ֣跨ʿֱӻһ֪־Ϊġʿ󡣵̫ƽŶʯ˵ĲսֶĹٱʱ̫ƽȻϲûãϲþͱһЦϡ
ٱٵɢܣȴһ㶼ңбĳˣѸ뿪󣬱λѸٳָжߡЫвǻɴȻͬһȴһ£ǾЩأǡԲȻɣǾĸ졣
Ʋպ̸ʱϣǶڷӡ󣬽ڸֻеķûʲô뵽ַĿѧѧʼʵϣǴ⼸̿ʼϵĴʼΪ֪
Щַ̫ƽǰδе鷳ܶʯ˵ľ޴󲽷̤ȥҰޱѪģȴʱ̫࣬ƽ뷨ҰȻûܣȴҲбܣǿѹʱܻηܣ뵽ЩҰ޾Ȼη͵س˵࣬צҧȥѪ
̫ƽʶЩҰ޿ܱעҩڲ״ʱѾһϷĲƴ¶̫ƽ澳ʱܿԵò֪ȱ㣬ԭѵʼͣսһʧȥƣҲȫʧˡ
ǣЩҰ޵Ŭս£սϳһĻ澰۾˴ǰӦøںͷ̫ƽɢʯ˶˵Ҳûʲôˣʯ˱ݻһе˵Ƕ󣬾ֱ̤߾ͷжȻġ
Ȼ滯ΪʵҳսʱûЦóˡʯԼԦƲȱݣһȫ¶̫ƽɢʿӣǾȻ޷Чؿʯˣʯ˻ͷ˫ôؿʯֱ߳ȥЩײɽҲʲôزŰʯŪȥ
һĻȷʵùٱĴ񣬶ʯȻβƣΡɽֻҪ֪ʵҲ޷֮ãһصľ޴ʯ飬ʿϾ׽ܣûôĿ־С
Ұսĳɹⳡսһҳ¾֣ȻԷΪʤĳ̶ȣȷʵ̫ƽĹƣȻ֮ǰİܾ֣̫ƽͻƱߣ˳ֱ룬Ҳֻ¡
һսʧܣ̫ƽԣһǳյ£Ϊٱⳡսѧ˾飬ļսг仯Ϊµľϲ
ǻЩɫеģ涾֮ҲԲȱ͢ڵص¹򣬵̫ƽʯ˳棬볯͢õһŲ£㵷ֵ࣬ݽȥˡֻˣûʲôǽһ𣬳ϡɫ棬Ьϣ˳ŽһµľͷͬСˡ
ЩɫĳӣֻǶģԲǲʳǽӴѪ⣬̱ȥоʹ̶ʮڣͿѪⱻʳɾ׹ǣʹڴʱűԲĺС
ʯܿˣٶʳʸȥҲ޷ʯºۼѰ̫ƽʿû취Ǳֲ״˵һɢ
ֵһǣս֮У˱ɱ̤⣬̫ƽûΪЩʳĿɣκһߡɺϣǽ䱳ĿģΪⶾļ͢ǿΪ̫ƽڶ˲УϾںϣ˲ʿɱȴҪ鷳̫࣬սˣ֮
齭ӿؼ¼֮󣬺ܿһͷǾⳡս۵Ļ󹦳ܾܿԼˡͷڲ֤֮ʵٷ鵽ϢڱսԾ⼸սˣ½µһŮ䡣
齭ӵԤ֮ڣû̫⣬֣ȴǴӴ˿ʼսԶķ
֣һӲôȻ½Եˣ
齭°ͣҸòг˰ɣ⡭˵̫ܰ


 桤ֲ
ΪλΪ½Ե£ʵѰζǼս۵ĳɹüĳɾ͡
ûãԱսһݱٴ˸еȡ̸ʽޡ֮սֽһµ̣̫ƽսģǲǻһЩϡŹֵľľ
һսٱмƻˣս󷽵һ֣̫ƽ൱ɵϾǰһӵսѾ͸Խǰһ֣ͷ˶ٱޣ³çɱȥ϶ء
ʯˣֱӼ̤ȥʲôﶼȳ࣬⵱ȻҲһԣ֮ǰĻսУʯ˱ءܾ޴Ѿ¶ҪͷصĲǱһ壬ʯ˲̤ȥӣãǾͷ˵֮ˡ
άȣ˳һƴ⣬ǻ𹥣ֱһѻŹȥͬͷ塢һյ̫ƽֻҪסĳڣʲôɱʲô֮ء
Ժܿͨʵʩֻ֮һƴ⣬Ϊ̫ƽ沢ûϵŻ֮󣬳ĶǱޣŨûĶ̡
ɫĶʮһХŰĶ̫ƽУ̶̼ӵʱ䣬ͳľȼͷų˴̣֮⣬γһĻ˼澰ЩӦǲᶯûиоľȻǱƨɵıӻгֱײ̫ƽĶ顣
ľûз٣кΪ㣬ɿƶţټϾ˵ȼյһͷŵĶ̣ôһ³ǿʵڲǿЦģƽʱٱԶʯ˳洳ʱĿ־壬̫ƽҲᵽˣǲҺҪܣ£˭ܶôףǿıͬкͬ鿪·Ҳﲻʲôæ
֮·ߣֻоľ̡һ裬ΧĸȺ濾ȻһЩ·ֻҪСĲȵͻ״ӣЧЧûʲô壬Ϊ󲿷ֵڶ֮£ãҪǵ·š
һս۽룬һγΪͷ֮ʢǹ½Աˣ齭ӾͿ۷׷ףֻҪŮټȥ̫ƽҪһˡ
ǵҲʧΪһ£ֻϧ齭Ӻûֱ¡׿Խļսռһʱƣƾ˾ʤҲһ·ɻʤ޾ԡʯôıʹϻȱݣ＼ҪôΪʲôó
ܶսϵĻѰʿӴ齭Ϊ߲ʿû鱨һ㣬ܿʹǱ˽״ʵȻûô򵥡
ļȷʵ뻯Ҳûд۵ģһԱ֮ǽ棬Ƭչ֣ЩֲڽҲ޷κζȫȾо綾ҪܴȥܲȾţսüΣص̫ƽҪˡ
ڶ桢ҰޣЩźö࣬ûôǿĺ֢ɱȴǳҪΪĿǰ޷ֱֻܽҰޡעιʳҩʹ죬ûʲô⣬ΣʹõҩУһɷ޿ɱ⣬ǾǴĻƽ
һȺһȺıҰޣսϺη͵س̫ƽ̫ƽͷܣĻ⾰ڸ߲Уûʲô˸˵ֻҪѵзĿͼȥľһóзÿߵƽʣ߹پ͸ɫࡣ

֢޴սضܵĶʯˣⶼڵޱ磬ȴԼ˵ľΣն齭ӿͻȻָо˫Ѿǿڴһ̣Ҫ̫ƽʹöʯˡٶ㼸սǾͲڱ˭ȴˣڱ˭Լ
ӿսһʱ뽩֣Ƿʲô±仯Ȼ
齭벻̫ʲô±仯ٵ鱨˽ⱱ״ĪϡսӢۡλãΪͼɱ½ߵһĻţ鲻ȴҲûսӢĹ⻷Ůȫϴȥɾһս
ʣҿ鱨ʲô𣿡
齭ӿٵ΢ЦЦ˵ıŤҲû˵ֻǵʾΪӦûЩ鱨Ȥ⽻齭ϰ£Լ˽òѾ֪ˣ
ٺӡͽ⡹ּ֮ǰʱʱܻᣬʲôƻƻӦѾﱸʱˣΪˣԲò
齭ӲǵļƻʲôҲȥ̽ԼԼ֮䣬˵ļƻƺԼʵǺֵһ£ΪĿǰƺûʲôսƻбҪԼ
齭Ӱ˼⣬ܵܲԼȰ裬ԽԽԼĲѣʹֵܸҲڲ϶ֻҪԼ٣˸ʲôӦǲʲôµġ
Ǹ˺ܾҪǣǿ϶ģԽҪǺ梿վߣһæͺˡ
齭ô̾ţöãͷԼȷʵ̫ˣܶʱ֮飬ǻܵڻӰ仯ģǡ屾ʹߣǰʱ
ʹǳԺ彣ɵļϣݺܸߣ齭Ӽ棬ָ似⼸Ϊӳ似͢治ĮӴ£ʹҲʩУ޷ӣֻҪ齭ӵͷǾ֧齭ȡӶ֮
齭ӼɵۣԼӲܵʲô˵ȡԼԵܵܵһЩΪ΢ʣҲûҪվĳ̶ȣǼλȫ㲻״ôҪԼȡܵܣ
˼齭ԼĿʹߵʦָأ粻Ϊҳͬţнڵĳ嶯
ʵֻҪ΢һ룬齭ӵҲǲףΪʲôЩϻῴԼ˵Լĵܵܣº˾֪ҪѡӣôԼ֮ԼҪɾǡûб˿ˡ
ֱܳĺӣս书ȵģֻһĽףĽ׸ԿŲһ书뿿޵ӲʲôŹ桢ӣºܿͻɰʯͷҽŵС
޳ĽףõȷʵҲֻʣԼһˡԼϷս¡ʿ磬ʦֵǵӵ϶ԼλãʦֵܼսǻῴԼҲ⣬ֻԼʵûİ
ͻȻ£齭Ӿúܲ죬ԼȻ˴©ܵܵĶ»𲻱ҪţΪ˰ȫȥ˵һ¡
齭ôţֲøôڣô˼죬ӵ֪ͨȥμս顣ڵӪʺ󣬲ϣѾӡĻս齭ӽٺ䣬Ѽµս潻齭ӼƳȷϱֻСʤܵĽ״ٿˡ
ڵκҪ̫ƽôԴԴϵصõԮ޷Ʋǻжδȥ͢Ҳᱻۿ壬ԡܶϾ̫ƽĺԮҪƽⳡ£ǲܵġ
ȷΪ˶ˣΧÿжֻ¶šϻľ֮顣
λһΣʹЩлȥı䣬һλʶ⻰ߣҲЧȻףֻҪһͷͺˡ
ٵҽ飬Ӧü翪ٵڶսⷽ棬Ա̫࣬ȴá
齭üνĵڶս
ٵ⣬ֱ˵⣬ɧŵкֻҪϾԮ̫ƽͲˡ
񾭲
齭ֻôһ䡣ɧŵкֻǺ˵Ƚʵһݣк󣬾һĿǰıҪϷս߶ܳԽﳤ࣬ȥɧţңٻ˵Ҳˣ⣬һСս۾͸ʲôʵ壿
ΪЩѾƣû뵽ٵ˵ͷӳһŴը齭ӼԼĶ䡣
齭ӵ֣ǱкĹͬСɣҲܹͨʤεģ飬Ҿõʵѡ쾫񣬽кƽ֮տڡ
΢Ц˵·˵һܺ˵£齭ȴ̣ԼսϳȻҲη壬ȴûǶΣյսԼͷڵһְǽԼȥ񣬳ԼӻˣȻпȥԼɲսΣվͻ˷ܵģ
ո˵֮󣿡齭ӺȻеǺ˭ģ
ң
ӦģһֱԱάֳĬӣҲ齭ӵǵĶٲǱóȻֿ϶ᱻܾĻҪӦҲ൱գݰյĸԴӣô˵ͳϷкӣͬ£ԼͲܰѴµЦˡ
ⲻǸողģǰֲʱð뷨ֻ뷨ûȷ
ҲֱֳĿ⣬˵̧ͷ齭Ӷӣʾ档
һ£ΪʲôΪʲôҲɣ
齭ʵ벻ף˵ԼĿǰĳͷÿսԼǵһβϺģԼڣȫʿضӰ죬߲ȱԼͲУӦҲԼνɣ
ҰܣϷսѹ󣬵˵ǿƷʱῪʼ㲻оŪһʯڴҵͷϡôҪĽڹۣȻҪԼȥ⣬ִһûϣɹӵ°ţòᡭʹԼ£Ѿ֪ˣܵܰԼԶ⣬˱ֵܶ
齭ֻǣЩʲûеõشӵĽͣսѶȺܸߣһҪ˲ִУ˵ǰ彣ɵ˲ţ齭֮⣬ҲҲ֮ˡ
һܳĺӣĽΪ׵ļˣڱսβҰܻϷߵļˣ书ͳ˧齭ӣ㿴齭ȷʵǵʲãԾͻеЩŵı󣬿»ʲôɡ
齭ԡúÿǡɣʱ᰸ӺҲ֪оͷͬ⣬ҸɢȥϢ
ϣ齭Լéо˼éݵһӱ򿪣Լȵˡ
Ȼˡ
һ֪һ
ӻ뷨ȻٵĽӦҲǵõְ֧ɣ˵أ梣
齭̧ͷ麣»߽éڡɫ¹⣬ҫ麣µϣôϤӣȴİ˵ĸо
һΣ麣ƺԤ˵һЩҪĶΣ齭һ۾ͿԿ麣²书书ܸߣԼ֮ϣٵսķӦԼҲϡ
ƴݵһ̣齭ûжκ𣬵սʱ̫ƽദҪӪأȻըֻһЩָе̫ƽ죬Ī˺ӿɳ֮Ҳȡôʤ֮һʱ齭ӾѲµ麣ڰлԾ
ԼЩתսأսɱսḻտɱȣλ梵רְǴɱ뽭ֶսҪս飬ֻԼ֮ϣ롭Ҫ梵˷֣Լռʲôˣ梻ʲô֣Լû
ԺЩ㣬齭ҲԼΪʲôҪЩ麣»ԼӦеȻӦҪǿѹЩӦ˴֮Ρ
ȷʵ򰢺ӽģʱѾˣҲȥʱˡ
ʲôʱˣȥʲôط梣㵽˵Щʲô
ҪȻݻڵӣòʮά֣ʲô仯Ҳϲ죬ҿб仯֪Ѿ֪ˣϵı飬ǰʲôй©ˣСǸزסµˡ
麣µݻȥ˭һжô׿ŪȥģʵϣҲôжģ㵽ôģҺܸȤҪǲµûдòϴεǸŮɣƷζϲãǺְܹ
Լ书ǣ麣¼仰˵齭ɫףû뵽ԼΪ޷£УȻ©ǣе¶ˡ
Ȼ㶼֪ǡΪʲôҪסңСҸĻĿôΪʲô
Ϊ氡ȻΪΪʲôһ𷢱۵С߻εΪܻȥݻױõ죿
ҵʵʦ֪𣿡
㱧ģܲ𣿡
麣½͵£齭ӴСĹ̲ֻ࣬ӼһͨĺӣɼһĺӣӲ⺢ӵĸĸ˭ֻΪİȫòݸİ磬Լ
Щܺ齭ڶȴֶţЩȻȫǼ٣Ҫ˵ȫ棬Ҳܣֻʣ麣Ҳʵ˵ɲʡ
˵һĲ壬ǸȻڣҲãŲ㵽⣬ȡЩŲڵֿ̫ƽһ´кôҲǷ㲻ɵɡ
麣µ˵ЩŲŵĵطֻǸ˲ܽ룬ԳΪŹµ㣬Ҳܽȥȥѡ㣬ûеڶʤΡ
֮ңΪ˽𣿡
齭Ӻ⣬麣Ծûش𣬵ҵõϢսܺѾ˶Ƶͷ׼ˣҪǱ˽ȵǡ
飬齭ӲǺܹ⣬ʲôŲ֮ĶڽǰȫԼ޹أͻȻҲܲʵûʲôо
ҺͰӡˣûʲô
齭ӺʣͬΪӤӣǷҲԼһԼںĶתһ룬ΣܵҲʿʳˣԼе𣿹Լһ˵ܣѾܳˣο˷ݵˡ
뵽һ㣬齭ӾͰѵߵ˻ȥ麣µı鿴Ȼδڵ⣬ֻǡûлش
梣˵ıءŲĴȥȡŲһ£ȥһˡ
ѪŴĺõѰͼİ׻صģʱ˯زأΪ㿪
麣˵÷ǳ϶նĳ̶ȣ齭ӸеɣΪλ֪
ô˵麣ԿڣǸǲͬģҲȷ鷢չһ齭Ӳܲ˼ǰĿԡ
ǣԼӦǲУΪԣԼûбܹԼʲôܹϣң뿪һʱ䣬ǲѡҪȻǲģԼ϶ʲôͷǿɾԽԽڣƺӶϴˡ

գ齭ӾȥӣʾԼԸ񣬵µкǰһӵ˵ĹִУ齭ӱΪǴԼϤʦֵѡϾ˴˶ˣҲ㣬ȴԼ
齭ӵ֣мڿ֪͢Ϊ˷Щ浳֯ԱǱкǱ߽ɧšƻغ󣬵ִ⣬ȻǱߵԱϵΣա
ٵⷬ齭˿Ҳľ͢ӵԴ֯Ȼ׮κҪһ֪ϢͨȨλ֮ߣڼ²֮أһС֮ܶǰἰʶ֮ʿйϵ
Щ׵֮齭ӾϤʦֵܸ𡣰ԣһвܴ£Ҳ׸Լǰ⣬ֻ˵ܣԼ֧Ԯȥ״Щ˵齭Ҫ뿪ֳԾ׷ʣķ齭һ
齭ڳԼδ뵽·ϻһй͡


 ʧ١ͷ
Ԥ齭Ӧ롸һͬԴ麣µĽͣ齭ӾȥսпܴͬȥȥѰұء϶Լһ·ʡѰзʲô⣬Ŀʵֱ¶ֲɱڣԼѣ군
ԾֵĽǶ齭ʵ麣ͬȥ˼ƽ֣λ书ߣѾǺ彣еĵһˣЩ϶Ľ׶Ƕ֣ȻԼˣսϸҪѹٵĺܶսʵ֡
齭ҲûٶҪʲôһӪ߾ǰȥ߳·б˶ϵĸо
սɱĥ齭ӴʱǺ彣ɵһߵĽ֣Ϊֱʦ岮ѷɫʵսָй֮ǳͻ粻ñ̫ƽϮˣʱһԼϣŲæװ֪߸·и֪˵书ߵ͡
һ¸Ӧȴ齭ӰľǱǰԼĵˣĿû¼¼Ϣȴ̫ͨƽ֡
齭ӴûǹڸյִǰʱһսУԼЩ¸̫֡ƽ˽Խ֪ЩԺȥ֣̫ƽĻߣǱʡװѰ̫ƽսʿܱȵģӴǣǽӴࡹ
Դӵһս齭һֱϣܹЩ֣ϽӴĻֻֻ֣Щû׳սϣ˵һżûˣϲ齭ͻȻúܻƣԼЩӦ̶ɱӵһ£ݣΪ㲻ôһݣ
Щһ룬齭ҲԼЦǷҪȷʱǰ·ӰһΣиǰͷסȥ·
ˣ
齭һȴǵӰȫɱҪֵӣҴ˸ͷСȥȻһŮӡ
̫ƽΪŮƽȣսʿ֮ҲŮԣżս齭ǱܿʦֵȥӦǰӰûκвԣȲ书ǿᣬҲװԼ·ϣһͿɡ
ͷ齭һ¿˵ģͷʲôֵͷɵ⣬æ֣ȿ˳վǻҪ֣̿һƫղסײ˶Էæ㣬Ҫֹסƣͱ˹غ«ǰͷͣס
ôǱҺûŮܰˣΪԼĴˣԼǷܴծδһԼԲҲܵˣҪëǸ϶ء
࣬û¡𣿡
̼齭ӵļ䣬ǵãŮֽɳ꣬Ǿӵˡ
һʱ䲻ŮķɫǲҰףɴס˲ȱİ¶ͷףЦݿ䣬¶ŲսϢ
֪˴жԣ齭޷Ůκε⣬мǸΣԼϴβŽ˼ҵعͷͰ˼Ӫը죬ɵģȴҲ򼺶ҪǱըвС˵ɴ꣬ԼܿⱲӶĲ
תͷĹˣֲڸɽУƺûĴ㣬ϲǲԼǵɳĻֻǡԼɳԣһҲʮ⣬Լʲô⣬пܵסߡΪĳɣأ
ƲЩⲻ̸ЩǻǿѻԼô֮Գڴ˵ɣֻһ
ɳС㣬£
齭Ӿò˼飬ϾԼŮһ֮Ե˴㲻죬Լʲô£ԼҲ˧ôҲһ֮£ǣԼҲû⵨ӣɱǰǾͺѿˡ
ƲЦ̬齭ͻȻʶһҪ£ɳԼʲôȻһ⣬ɳô֪ԼأѵԼһһȫ̫ƽУ
齭Ӵһʣ𰸹ȻһǸԼҴʦܣԭûܹɹ뿪һ߳ȥͱ̫ƽ²ʴĿġ
λʦܲʲôӲԳ˵ͷͰʲô˵˳Щ鱨͵սѶ֮̾жϳ齭ֻ²ܴãܿͻᱻĵطΪϷսߣݵǱв
ǣΪ
齭ԲЦʹ֮¼֪ܵ಻֪ԼȥҲǹش£̫ƽԩõҲǻ£ù֪ԼȥѰ
ǡҪ뿪սô֪Ҫȥ
̤˵ߣȥսķ򣬾Ҫȥ⡣
ɳеġȻ齭ðľ书ߣʶҲǲ³Լпǰ⣬仰˵䲻֪Ų£ҲϵԼȥֱ̫ƽԴͷǳɹ̫ƽشӰ졣
ôòңȥɣ
齭ӵǵһʣȴɳЦҡͷϣһϣ˵ԼˣȻɳҲԼʲô˼֮ǲõģң˵һɳ겻ĻҪ齭ӡ
ù˼̫ƽĴڣȥ£ɾĴҵҲൽҪЩֵ֪ʱˡ
仰˵ɳ겻齭Ӷףν֪˭ɳ˵Щʱرѹʾ˻ܸЩôָ֪
ԼԼ齭ָ֪Ķ󣬿¾̫ƽиԤ̫ƽ˼Ϊ̫ƽԣ̫ƽɾ͵ͼҵڴ˽ڽʤ̣֮ʲô˵ֻ־
ɲ֮䣬齭ǰ˵Ļ˵̫ƽжΪ죬Ļֻʱб̫ƽȡսԣЩԽ͵ĵطҪȻ˿ʹûҲռأάƣ
ٵĻʵٶĻѵһƬˣȻⲻڳҵô£ΪʲôܲƻϲսŰ°ɣ
ãȻ⣬Ȼɳ˵̤˵Ĵ飬̤ȫᣬԼû˼ֻҪǿȻͻᱻ˿ϣͽСͽСʲô
ǲƥ
ԣԣ
ɳ˵ùӱ鿴֪仰˼齭ĸ꣬ڵһУٷСʱôԼԼûǸ˼ȴԾɶԵܵвԼԸȴûа취⣬ҾȻԼ飬ʵں̡ܷ
ͻȻ齭ʶһ⣬Ʒ˶Ƹ֮ˣΪԼһ̾ѵҲţ
һ룬ħŵ̬ȣжԼ⡸ϸмӣ¼ѸԺ齭ӾԼµĳЩˡ
ɳûв齭ӵɫ仯ԹԵذѻȥ齭ģûúϸֻԼ˵ѣΪĳǵǡţĳ˵뷨ǰ齭תǸģձܿ˷ϰ
̤ˣɳҲˣĺллء
ʵҲ̫ܹǣ̫ˡ
˵齭ȴôʱ״̫ˣ߾뼺Ӫ̫ԶҪ˿ԼŮ̸Ц˵˵ֻͽֻֻ֮Լ鼱һʱȴ
мܲףҲһˣǾŵ¡ϵǼжô󣬶ûΪ壬һֱ϶ֳ齭Ӻʵ
˿̵İƣôȥͷԻΪܺ뵽һ㣬齭Ϊ֮رǵԼΪģŴͷ⣬˿ԼҪȥƻɳкʾƣԼܳʵڲĿΪ¡
ֻǣλߣ뵽˴ʵǵзѣټϴ±ǣӣԼšһ룬ѾߵĻ˻ȥԼ˵֪ĻһǼһǶıŲߣжϡǷ£ӦñȽ׵ɡ
ǸмҪ̤࣬£ɳ˽£԰𣿡
ϣɳȻУ齭ͷһݣϸһԭɳҪԼæͷļˡ
ϸΣɳ˵£ǺףԼƺǵɳʱߵ̫ɳ굣ôʱȥԼҸ֣ȴⵣѰңʵˣ齭Ӵȥ˵Լƽǲõġ
ɳ˵Щʱı飬齭зֹҸģôһ˽ɹСŮˣųɾ˽˲֪䣬⵽ѰùҪӵԼͷˡ
ɳΪβұţɳίرʾļйͻֵü죬ԲŻȥǵ֪齭Ҫʱ⣬˳ȥ
ǵţҪǽ͵òãҲᱻչշ㲻ûҪ֣ɲ԰ֱӸǾܣ
齭ӾԼֱͳúˣȻҪͷĿţͼ鵽⣬ҪŮ˽ѣ񶼴ӦԼҲδ⡭
룬齭ջǽ飬ĵǸθУ޷ܾɳڲԵŮܻҸ
ίѱϣٱֿ֮ʱɳͻȻðһ䡸ĵܵǸม齭ӷǳ㵣̫ȷԼĶЩʲôɳѾЩֵĻȥ
˵ԴǴα²ӻغɳͲĻᣬȻҲϵɳӵӡӦֻһ֮Եɳ˵Ǻˣӡ󲻴ǲ˵ʲôʲô˼Сӡ
׷ŮӻһװҪǲʿĻܾҪȥŵˡ
⻰Ÿճڣ齭Ӿ뵽ʵѳַϣԼĸڡԼҲΪܻܵɻӣΪʱĹ۲ã֮νܲΪݣ˵ıȴǷǳ棬θϵü޿ɶҡӵȫ񶼷麣ϣ࿴Ůһۡ
Ƕ麣£齭ӾûôƶȻθҲͶ룬̫ڸĪ⣬ԼȫЩʲôοθģԼʱʱеǣΪԼʵѾһ±̯£ܵѵʱԼ޷˵վߣֵ֧ס
й˵ģԼ鷳йˣı˵ĸʲôأ
Ц̾齭ӼСΪ˿еԵʣ;о̫ƽռôԼȴ޾յͨǽŶӡԼͻ񣬿Ѳߵ̫ƽܶԼӶ
Ѿ浽̶ֳȣСֻ˵ԼԼˣ齭ҲʲôƧС·ߣԾʹҡڣ߹ٵֹУøʲôװż˻ھ¥ãԱ·
ԴսӾûʲôúóԷóȻ˵Ǹ·Ҳѵõʱ⣬齭ǰδ뵽¡
ǵģ֪͸˰
žƺżȣ齭ھƹݵ¥ڸ֮ͻ룬ԼԱ󲻸Ǯܣ˵ԼҲδ֪
ЦЦ齭Ҳ֪ԼɵʱѲ࣬ΪĵѾɽƽԭû죬ͻῴɳأԼ߹أ߳ʽ⡭ǸԼ磬˴ڵĵط
˷֮·һߣҲûб֪ԼԽԽ⿿ǾΥξֻˡ
ͷҹǧİ׻ڿҰϿţ֮ǰͬǣĸã֮ǰΡ
ϻΪҪصҶ𣿡
齭ţԼͷ׻飬һԼǺҸеģǾԼ顣˵ҪԼΪܣֻԾһûøУҲƬΪų⡣ĿĵؽӽɳĮķ磬ԼȻ֣ûԤڵأ൱ɡ졣
ûκӡȫȻİΪΡӴϢԼܺãǷԼڴһ죿ʵǺ¡

ã齭̤߹أʽ⡣ԭԤƵûзΪûʱȥЩеûģӽأҪصǿ齭Ӿ;Լˡ
ڣһɫƷľ٣ѵȴʱһ齭ӾΧ齭ӱΪʲô鷳Ҫ֣뵽ЩپȻһ
齭ӳ٣ҵ
ֻ˵¾Сһ㣬˵ǡ齭Ӳ鲻һͷٿ϶Ѳ˸ϵ
һ֮£²õ֤ʵǰ͢鱨֯רŴµкû˵ھµ֯ʵʡ齨ģһֱڻһΣνǲԱжʵһ£֯Ӹ齭Ӵˡ
Ǽһ˲ɣһ鱨֯ӦҲѪŪģôӸңˣ
жϣ齭Ҳ鲻򵥣Щһڿ˵ԺԼָӣԼһ£ϾͻᴫŸ٣жִȻԼȻȨͺܶ࣬ƻпشٵٵѪᾧ
£ٲܲãȴûҪѵǳ׼ԼĴ˹£
ԽΧҶһЩļһô춼̯Ӱ
ӣϵҲԣⲻ˷Լʱ䣬壬ο֯ṩģԼҪĶܾûʲôô
ǵʿȥӾֱ֯ͷӣԺֻʲôҲδ̫ɶ˰ɣ
˵Ǹ̾ѾԱˣӣȷʵҲа͸ĶϡĽͣ齭ʱ˽״
ϿɳĮԱ󣬷ֱ𱻼壬ǧٸСռݣ򣬻кôһƬ˻Įǲ˾ӵأǵǰֲ齭ӷȥһ⣬ǾЩȻǿģôĸ֧̫ƽҡ
̫ƽıⲿ֧֣ӦѾ֪ûʲô֧ǣ
Ʋ⣬Ӧ⴫˵еʥ壬¥һ塣
ʲİҲ״ˣ齭Ӽ¥һϣ˽ԷΪͼڣĪĲ壬ڲУҲرûԻΪͼڵ壬ֽԴĲУʮ԰׻Ϊ־ģȴһҲûУڹĶûС

齭Ӽǵã麣˵ԼĲԼӦĲ飬ڲ鲻ԼĲ壬ҲһǳܵĴڣŲ޿ɲ顣
ʲôиеİ׻ͻҵ򡭡Ҿ֪ʵƭҵģ⣬ʲôҲҲ˸߰֯ҡ
ԽԽԼϵּƵԼʵڱÿԣҲûʲô˵ġ
˵ʲôڶˣˣȸɰɡ
ľ齭ӿʼ˵кġ֪ǣ뿪Ӫգų齭ӲڣζҪٻء
ֻǣ˵ûлʵ֣Ϊ֪齭Ǳս֧Ԯ·׷齭ӵʹߣ·϶ûҵ齭ӣҲûзټһӱ
֮ףսպյ齭ӣôʧˣû֪䣬Ҳû˿һʱ䴫ҥԣ˶ΪǱ̫ƽɱŻʧ١
ڶҥУҲΪ齭ӵʧ٣ǣ浽彣ɵڶΪʵǿһյ齭ӣвӵĵλսʱ˵ӸоܵвƲֳһʱ䣬ֵ÷з


 ԡѪս׻
ӳ齭ʧ٣Ϣ֣˺ôķ粨ʿܲ׷ףڶƲ⣬ǡӼ齭ӣܲΪѡȡӡĴһ׮ʧٰǿҵıɫʡ
齭ں彣ɵԵãʧʵˣΩȴԴһ֪⣬ͨߣϻһ鱨֯Ĵ£ڶܴУҪ֪鱨˵Ҳ
ʵȴ齭ӽյ鱨УССĶУ̶֥С£ǹʧֳķ粨ֲֻᣬ齭Ҳô˿ΪԼʧ٣ʧ룬Ѱ
ȻЩٵ밲ţⲻ֪£齭ǰȻҲϵһᶯЩֽţķΪڹ
Ʋ㲻̸齭Ĺ˳Ϊʧٵȴһʮ֣ÿֲֵͬлĸӴͼʱ֮ڣ˽ķ
齭֪ԼƻѰģʵʽ֮Ȼ֣Ƭһ֪ԼʲôǴ粽Сۣʲô˵ɴ۾ţܸƻ
齭ᵽһǾǣ²ʲôûаӵģҪһ鱨ߣ书߾У룬Ҫܡ뵱ءɣ齭ӽ˻ױİ磬ʱˣʱΪ߷ҽ߸ɴͳΪһ񣬸ţ򣬴Ǹ䡣
ҪϾѾݵģͿµĶݼݣ᲻׵ͷԼʲôԭȥ˰
뵽ԼĴ齭ĸ̾ݵ⣬ʵǸϰҪʵĻҪ˵ⲿĻձʹõ֣Լʱ䲻࣬ҪЩѧᡣ
ѧϰԣŬ˵Ƕ࿴౳ȥʮ꣬ꡣ齭ûнпҪ鱳飬Ѷȱߵ̫࣬ʶبǰѹʱ齭һȥ
ʵ֤漣ҲǻżģЩԭſЦ£Ŀɿڴ齭֮ڣ˵ִʣɾͨʮԵмҡ
벻ҾȻͦݵģҪ㷢֣ɴ಻ʿֱѧˡ
˵ԣݸİ磬齭ÿһ񣬶֣ɫĳɹĳ˵Ҳ۷ڵЩ¡
ڣͨʮԣⲻţһ漣ˣ齭ӿǵľ̾ԼҲ漣ƾð
ӴЩԽ̲ʱԼп죬ǿʮҳһЩڵ֣۵ó˯ȥʱЩİɬɣԼȴ˸ı䣬ԺԴԴϵӿָ֪ʶЩֵĶ壬ȫԺһ˲䣬ԼʵѾ˵ˣֻ̫׼ȷµʱϰŰЩס
Ϊ뱻˵￴Щ飬齭Ҳûжκʲô漣ӿЩ֪ʶ˲䣬صĸоƾճʲôһЩõļ䣬ɲǼֻˡ
ЩԼֵģһЩģĻ棬ЩģӰɽΣ·ҪԼʲôʵʧ̫죬̫޷жЩֵı֤ʵ麣µĻ
ֻҪ⣬ѪеŴѶϢͻһһѡͷţԼҵؼҵ·Ȼʱһܡ
ܹŴѶϢѪ֮У֪ܰʶķʽ桢ѣ뼼齭δţҪ̫ƽ֮ս۽󿪣Ѹٽܣ治ţֻ¡ɴ˵ԼĲ壬Ѱܻӵ¥ƥеļ
ЩģĻ棬ҪҪȵгһܿЩ棬Ҫȵ£ȫ齭ӾѸϤͬʱҲԵĿꡣ
һԼԴͷǸ׻йصز壬ѾɢֻҪڹ͸֪鱨һĿǰԴڵĶ˵ϵ¥ʥ壬鱨ͶˣһЩ񻰵Ĵţǿڶഫ¥ءҫȴûʲôۼ
ѼѶ¥һһȫյĲ壬˴ӲҲмеصܣɽݵط죬ˣ߸߸ŵ
¥һȷλãû˴Ҫ¥һżʹߵĴ峼׹Ȼ齭Ӿ޷϶¥һĴڣֻֻⲿһͯ
ͬʱǿĲּļٶ༸Ͳֻ´ңػˡ
ǰ齭Ӳò濼ǣԼ¥һĿܡ麣˵ԼĲ¥һݵͼǻϻֻԼ̫ˡ
ʱ䣬ƻûʲôչΪͨĲ壬ûвʲôвԵ¥һ壬ȴӴӴ˵ƻˡ
ڸ֮ˣϤǵԺ齭ӷǰӲ֪¡Ϊٲ޵ס󲿷࣬ˣȴԹԼ齭ǰѾԻʱ֪ƶûʲôԹԡ
Щˡо϶ǺˣҲл𱬳ͻĹĶǣߵѾƽ̫ࡣ
̫ƽı֧ʱ齭Ӿò˼飬Ϊ״ŷǳôʵ뼼֧̫ƽأ̫ƽս仨ˮŲòϣԼǰϡĴȫˡ
ڣһλصԭ㣬齭ӷ֣Լԭ֪Щ⴫Ųûдȷʵúܿ࣬һеƫֻ¥һ塣
֣˴˶ľΪʲô¥ûЭأǾôȽļֻҪܴһ㣬ṩһЩеҪúܶġ
齭Ӳֻһ⣬ȴԾֵı飬ҪΪ¥һϵĴڣάһֻǸ裬ûκʸҪ˶֪¡
𰸣齭Ҳסˣ޻˵ȻЩԼġͬƶ࣬ĵزʱһԽԽúܲܣԼʲô
ͷһţֵĴȴԽԽƵ齭ԼÿЦƻƴʹ뵱ԽԽ첻˵ǵҪһ죬ָоͬıͬʶʱ͡

ģҲȫݲȾƣһЩȽϾյĳ棬ӡ̵ģɳ͵ǷҪ顣
ɳĳر𣬵齭¡ɣ塹֮˶һ㵱飬ʾɣûĪ⣬ʱǨƣǳصһ֧壬ͨ˸û֪ɣ塹֣齭ӻɣ£ЩԱǳ֡
ɣ̫أǨ㡢٣ʵ̫٣޿ɲ飬˶弸һ֪齭ʲʲô£Ψȫɳί¡
ɳίУûᵽɣʱǨƣֻ齭ӵһطȥš齭ָʾһɽȣҵһƽ羵ĴʯʯתڴʯϣɽеһϣҵӰɢΧպȻ˱仯
ɽǾĵģû齭ӺظܵԼӣ˷˳ԼЩ˲üãԼѰȥȻ޷ɽҳǵĴڡ
Ȼƶ񤣬Իɣ岻ɣ壬ټϢı£Сǰûʶôġ
齭ӵ书֮У˵ʲôϢ˿Ϊ棬Ͼˣ˿̱עӵĸоǿңǱڸɽϵˣ֪ǴڣȴҲȷλãͲܲʹ档
Ϊ˴ƽ֣齭Լ֪ԣԼţûб˼öԺһΣչȼżţûκλӦ齭ΣΨаڴʯ֮ϣԼ뿪
齭ǰŲߣɣϾţݣ൱д̼ԣΪ齭ߵȿڣͻȻͷнŲӣΪ٣кܶӺͷ׷
ͷһʮҰƤ㣬ͿͲʣĴ󺺣߱ܶн齭ԡ齭ΪһÿͣԼԶţЩӶԼл⡣
뷨ܿܵսǿЩõýɱڵسҧгݵ׺ģ齭Լ뷨
˵ʲô𣿴ô⸱飿ҡҿɲչշֻһŵģǱ𡭡
齭ӴᣬȴûбǹһԵкĪشһʼ齭ûС浱£һ۾Ϳɣ˾ºȴû֮ԼҪӦǼֱ׾٣㲻ܰȫ򵹣ҪԱǲ⡣
߻սһҲ齭룬׿סս࣬£β˵˶ֱغϹȥ齭սߣȴԼ֪ʱһأӣŷֲЩҰ˿ƴֺȻҲʹսԼյյء
̫ƽ񶷣齭ֹս˽ŲӣĻаЦҪԾ𣬴ֵ鷢ҲΪʲôȻ޷˳һԾûԾߣͷݵø
ʲôˣ
齭а֮пյģʲôҲûʣ£᲻һΪ˲仯ΪС
ΣûҲ˵˹߻ֻʲôɢַҩĿǰƲ⣬ʲôɣĲ壬󣬿˵ʲôΪ֪ҩǾͲΪ棬ⲿȱȽǡ
ǲеİ
ʧξͲͬˣ˷ĵл齭ֻƾһмܣߣܼ֮彣ó˸գûƾžտĽ齭ͦƽ˳˿ĵбײԱߵĵУôĵϮ㿳ҡײ㣬ûһк齭ϣ˱ϵڣһӴаγ壬Ծ
Ծգ齭ӾӸ£һգʧȻֻˣӸߴӣɣ˰ΧλáΧɽʯУԼĳ򣬿ǺƽʱϰĽ
ŷ￴ˣ˿˰ôĲ壬ȻҲ󡭡
齭ӳԾ½ɣĶֻǵ󹥻ЧȺ֮Ҹɽʯľصɵڶƣû齭ӿʼɣԼղʧȥҩǱӰ졣
ƲûɣһļδеôҪǰּѧᣬ̫ƽֶһ롣
ѵɳΪҷֵ㣬ҡ
齭һ˲뷨ܿԼ̫࣬Ϊɣ˼ǰͺ̵سҪµƣ齭ӲСɳҪԼʲôӦöûбҪõַʽ
ɣ˵ģкܴǰԼչշٲȻǸͲκμǵ˻뿪ŻڳһϧҲҪ׷ɱԼߵļơ
齭ӲִɱοʵδûжٹؼûóҪԼһ²Сģʲô㲻þôɽҰ룬йԩ
ĵǣ齭ӻȫͷͻΧڲ淽ڴɣ˵ĺɱУ;ȻɽȥҹƣһΣվ档
ҹ׷սڲԸɱ˵£齭ӳŵøΪҪܣûдκˣҲûаҪ˵ŵ¸κ£ԮҪֻܿԼ
ҪʵȫεҲûô⣬̫ƽսʱ򣬱˵ҹ¼ʮûֿۣսҲеģʧȥ£ʹƣͶûѹۻս齭ӣԴ裬ֻȫ޴ʹѿ쵽ıԵ
ʲôЦû̫ƽȴﱻɵʲô
齭ӿϵ˿ڿЦ޼ƣȴȻһɺصĸоȫûһ˿ǡһĪ֮ȴŷֱӿ֫ٺ
صĸоȥҲйÿָоžʧȥʶȻ˿񱩻ֱѹŻȻΧĿ꣬ûڲѣ⡣
һΣȻȫԼȴȫûҪԵĸо֪ʶһӿеĸоơ
ʶһ㣬齭ʵЩϲΪÿʧȥʶ֮Ȼ棬ΪȫӡºҲ޷üƾʵһ£ƫƫʧ״̬ԼҪܽ룬ԼһǵȺþˡ
ѹѣ齭ӲԼȫȻ֮ܿνնβһвԼȻάѣȴƲס壬ȥ
ţ齭ǵ鷢ԼȻ޷壬ֿ񱩵£ᷢʲôҲͲˡ
Ѫȵɱ漴ݣ齭ؿԼҰޣȥֿȭȺȭצȥѪɣĲ˱ԼӲһצͷ­ġ
̶̰ӹ齭ӿԼ˫ۡϰմѪ⣬ܿòǺģҰ޶ˣɱ𣬸ףХĸȫǻХ֮齭һԼᷢХŵģԼɣˡ
Хɣ˵ɫ䣬Ǹǿ־壬ȴָΪ̣Ǻǰ֮ǣ񡭡ĳڼĿֲ˵ˡ
ΪЩַӦ齭ͷҲ벻£Լµһߡ
ڷɱ¾£˺ǵɣһ齭ԼҲǿϼˣԭĿսѾʧѪ״̬ټһ˺齭ӵʶȻѣȴһֿȾԼǳҪĳֶеΪ֮ĳ̶ȣƫƫͲʲô
ӲõĶȴǷǳʶķԣֱӲȡж齭ע⵽ĶԼ֣һɣ˵ĲϣһȣǸ˵Ĳ˺ѪԼյǸ˵ľ࣬ڴڵѪ
ʧѪⲻǴѪֲģΪˣڱһѪ齭ӾԼļڣȫûб㣬ɼʵĴߴ£ҲһĶ
һɣ˱£齭ĿΪԼҪϺѪĿΪû뵽εͬԼץסǸ֮ķҲʹ书Ƿĳ֡
ɲǼ䣬˼·齭ӷĳֶɶԷڽԼ壬̣ƺǡ
Ѫ
δŵ漼ԭԼҲУƾ֫ӴܴѪҺ˼ңԴԴչģѪһĪȻڣƣƮƮɣǰδе泩
ֻϧָоάֵʱ䲻ж̶һ˲䣬žͱһ췭ظѣʹȡѪǿҵųⷴӦһѭתУֻЩɶѪųѪҺӸë׷
һ£齭ܵ˺֮ǰܺ͸ڸ𵴣Ϲۣ𣬼ҲվˡҪ˵һʲôôǾ齭ӷ֣ԼȨһָҲս
ϲɺأ齭һ񣬾״ĶӣԼصԸӣѹʹǿжҲǼºĹ̶ʱͻΧǾʮճˡ
Ѫģ̫ˣ㵹øɣһʱ侪ɲûұǰ齭ӰסһŵĿյǿһѹƣһԾ𣬲һеͻΧ


ڰ Խ֡¥Ѫ
ΧڸɣˣûӾлظ齭ܹͻΧɹɣȫ˼ź彣ɵ⹦ȳǱڿٱϣʲô谭ֱײʮڳȴڿҪɽȵĵط֧Ѫˤ׹ڵϣȥ
齭ʱΧˣһΪɣ˵¾㲻ж˿飬ҲάΣֱΧ˺졹ϳǵס
ǡô
Ǻܼ򵥵ģ齭ǰݷɣ£ȻûиκˣΪ֯䣬ҲܵأӵԱȺ첻˽ȥŽɽȣͿѪˤ׹ͷһȺе׷
齭ӵæȡӦɣ屬սˣɹذ齭ȳȥҽʦƣĸգѹظʶ
һεˣ齭˶ʮ죬ܹжɣӴ£۵µôʣôòһҲй©ûᵽɣκ¡
ʹһεİݷã㵽Լһ£齭ȴɣˣһжᣬԼ㲻ñչշɳļҲŭйԼϣҲǿģοڳͻУԼҲɱ˲ɣˣ߶ɱۣûʲôԹ޵ģҲûҪΪ˴ģȥ͵Ϯɣ塣
ܵĶܣ齭ӲȥɣİοεĻսУҲһЩ齭Ӹܣ֪¡
ѵ£񱩻齭ӿбڣӡ̵ģѪһ˲ļָܡ
ָо·𼢶ǧ꣬һҧһڴ⣬ʲô塢ȫһ˲䱻㣬ƮƮȻɣⱲӴûôֹֿвǿѪĻ
齭ӼʱףʼơԿݿУҧأþ־ݶѪļȿֻҪʧأԼӴ˱־ʧѪħ
־ԿΪף齭кܳһʱ䣬˫ȭյĳѪˮ۾ֱֱص컨壬ߣˣҲΪʱ䣬ϵرãһֱ˶ʮ죬ܻظԪ
ʮյʱ䣬齭ѹ˶ѪĿ󣬵Ҳһ㣬ɣУԼѪḶ́ûΪųⷴӦϣԼʳѪζʱԼܷơѹɿ˵úˡ
°ͱòԼˡһ룬ôǿĺ֢Ҫ⣬ûзųⷴӦǺ
أ齭ӻ뵽һ㣬ȡѪܣǳԼѪԵôԼĲ֮ԻǾһ֮еˣôΣյǳôĻĿռ䡣
ɣսʱǼſ񱩻ԼǸǳ죬ϳʲôһҪΪԼܱ⣬ԼĲԲ鲻ɣӦѵõָꡣ
ĿǰҲ԰գΪɣ뼺ٵǰ¶ʲôⲻҲ֪ˡ
鷢չһ齭һλԼ¥һĹϵ֪塢ɲ壬ͬΪصĴڣ齭Ӳ֮޹ϵ
ôأҲ¥һ壬ѵҪ¥һң
齭Ӱ㣬һʱ벻취ƵƵ׼ƣ˵ƻɱ֮¥һƣпܱƳ¥һ塣
ӵУС˲Ҳã̫ɳˣҲҪᣡ
齭ϴʲ⣬ѵһ٣ĲʵֹǸɼùĺڰȴǿģ䣬Դ֮֯жͣ٣неƻȫͣҲУҲУ˻ô£ؼˡ
ֻǣԹ鱧ԹЩԱ齭ӲûԹޣ齭֯еЩ죬ʵȴĿá书Ͳ˵ˣѾٮٮߵ齭ӣ似ս飬Ǹе𺳵ģ齭սеı֡
齭ӽͣ˴󲿷ֵƻΪͨⲿı壬Щ顢̽鱨ҪǷգʱ齭ᰵи棬ʲôΣգϳȣʱԼҲǣȥͿһڻвֱÿ˶ȫߣŻ뿪ͨѾ˶ദС˿Ժ¡
飬齭ӱΪ⣬̫ƽսʱ췢ԼֻϰɶѣЩԱĸоȫһˣһΡΡۻծϲ˵ȴʵж
齭ӱûʲôӣ쵼˵λϣǴݵûйû¾ҲºȾʻ˫Ժ˳ž⣬ʣְ֪ǳڱ˵ƣΪʲôûһЩȫڼ˺ദ
Ҳûʲôֻ˵ôչҪദһʱ䣬ĵȥ뿪һ㣬ͺ
𰸣֪˵̫Ǿң⻰ļԱ㵣齭ӷļʾο
֮齭ƾԼ˸ɹӮµҳϣͬЩ᰸ճ¥һĹ룬ûдģҲԤʽʵУֻûϵһ

ô£
齭ӵеı淢ͷһ괳ˮ壬սˮǿĵͣһн֮ܣ־Ϣ췢ʾ书ǿûʲôر𡭡ֵĻ
֣ͨͨΪߣ֣ȴˮûκιϵ̶ڣս壬ܸǿ֮󣬶ʾݴͬС죬¥һʺ¥һǹʺ֣дǽϣָдһ飬ζʮ㡣
齭ӽӵʱŵĸǰȥս֮СϢȥ嶼֪ǿʢô֮սУ׷ĦȭƣԤʰսСӡ
¥һ˵УϵĵλǸ¥һ֣͵ˣһ£ͷǳأҲܺ棬֪¥һʲôӦ
ʱֹȥ¥һʲôӦҲûУһͷ˵ܣǸƲӦв嶼һ齭Ӷ죬ԼûִƲߣڽάȵ˾Լˡ
ֻǣǸƺеΪѣ⼸ͷս壬˼֣֡Ҳûʲô⼸ʹõĽ⣬˵һҲͬĲ弦ɹ
˵ȥţҲ֪ǸʲôսĵطŮ裬Ϊķ㵹ѾһЩ£Ϊ˱ЩŮӣǵ˷Ѫ¼
㵽زѩһԽԽⲻǴ޻ɳĮ䣬𶯣ֵ֪齭ӣĶ걨¡
ƽŮֹôûڲ١޳ܡ¼ˣֻһһŮ
齭ӳ̾ܲԸʵԲ֮͵Ĳζԣ䣬ǻһ㣬ƫƫľ齭벻ͨһﵽʲôģ
˸㲻״ܻΪԶ⣬ΪԽֻ߸޵ģһŮӣŮժɱˣܵ¿ζҲ֮С
齭Ӿ룬κ˶˽⣬յ£ʵʱæ˵ļϿ̫Σÿһ֡ÿһ붼æﶼļƻдʵʩ½ԣսڱսߣûнͷöҲæòɿĿʱ䵽ޣ
Ϊ¥һѵҲҪֱȡ̫ƽĻĺ֣׳н𣿵ҪԸ¥һ壬һˣЩʲô˵ڿçײжУѾʲôȫ֮ˣ
ҪŪЩ飬˼벻ͨģбҪһ棬Ȼս壬ȴƮҪҳ£ҪһЩС
齭ӶԱ£Ĵ̽ãҪҵټϣܿһΪȥÿζ֣ûκԤףһӾԼǰֻˣûбԼԺҲ͵͵ǰһܰع棬ô˵Լںô֯ͷӣҪˡҪûûɻ˰ɣ
ֻϧһģʵʩǱԤѡѰⲻΪԼҲ٣Ҫһ䲻سǰͲˣ齭ڻصȴµı棬ѾβЩҪرȷٵ̽ӣһ仰ǸϤſ
֣þò㿴òºŵλò֯ͷӣĹ滮Ⱑ
һ齭ӾͲµʲô£϶̽ӵм٣һ·˵ЩʲôŵģЩ齭ӾһͷˮڿЦˡ
ţôģ㲻ڡ
Ҫеѡ齭ʵװʶһйãεԽ֣湴ŮҪɹˣԼҪմһԺҲ㲻þͻҵԼͷϣʵй˥
һֱӺôȣԼҪƲ壬ҲѾֻҪʲôˡ
齭ӵһ֪״ܿжϳţܷ˼תְ彣ɲƾֶԿǡٸĹɣһһס
ĿУ齭Ӹ˽µȫòҲһ֡Ǹ¹ص١Źֵ˱ŹͬڵǰУƺرܳ˲ţǲٵ齨鱨ϵͳѼӻˮдΪ
齭뿪ƣҲ͸齭ΪԼһֱ鱨ĻԼٶ
ԣ˼£˶ڣʲôҲûɹô˵ٰ㵽ΪʲôֻҲ֣ʲôǵøϿܸɵģʲôʱôˣȻֳͦ۵ġι˵˵ýңôŶϲһף
齭ûоٽ˵ϰߣֻԼڿգһﻹ٩̲סı
˵ĻҲԼĵطô룬ǲͨģٵΪ϶õӵ֧֣ԼҲԹ뿪ôܵΪʲôҪԼأ
ʱԼ뿪û죬ʦӾ͵ִϷսȻǰԼҲȫ֪ӶԣǸòΪʦҪŰԼߣԼʦɣڣʲôż̳֮ҥֻ˲ŻţʦûôعԼԼҲûк͵ܵʲôĴ㰡
ü˼齭벻ߣķжϣһһϷı飬Ҳʡ
ˣæʲôŮˣûҪרްɣ
˻Ůģжط飬İ
Ц˵齭Ҳԣֱӽ£Χϧһн£ΪȻ󡭡ιԹ㣬ԱΪֹ
ĿΣҲۣ㹻ģϾͻ˱飬ֱʾͶ
ʵ˵һε׼ԣ˳ȸˡⲻҪĿֻ˳㣬̫鷳ĻͲˡ
л齭Ӳüʲôˣ
񿴿ң齭Ӷ˵֮ǰ̬ʧˣΪ͵ȥʲôطɫ׷õǱ˴⣬һ·׷ʧȥԷټͷ㶼֪ˡ
ʲô£
ţҪûϴ¥һڱ֧̫ƽ̬һԿ̫ƽսƯ¥һܲסͽˡ
齭Դʧɫ鲻ôɡ䱾ǳ¥Ѽ鱨㵽̫ƽжԣã˵ĵţش̫ƽǰĽŲ̫ƽ¥飬¥ͱá
֮Ĺϵƶӣͻʵ˴˼ҲĴڣοĿǰļȱҪأ䱻ץߣϸݣһʱβ׷ϣһ·׷ϵ⣬ΪʧȥĿӰַֻͼ¥һ壬Ϊ˲ϧ⡣
ǡʲôҿ԰ﵽģ
齭ӽʣû뵽һ»Уʵ֪ǺãǱҲ뿪̫ã̫Ҫˣʱ䣬ߵû˴̬ˣҺã㣬þ
ȵȣòȫӸҰɣҶ״Ǻ죬Ȼ˼£¥ĴĶûţӸңҲ
ô˵ֻҪ¥ĴţԴ

齭˲ǿҵȦ׸УʵϣȷʵһƯĿӣΪ䣬ԼҲǲܲ
⼸գ֮󣬸齭֪֮ϣս֣¥һ忴ƺ޷ӦʵѾ˫ݽ֡ΪǼ¥ʹʵޣСɫԸ߾׻ǣ裬ϣߵԽ¥
ԽʱƫƫǷȱľʱ䣬ҿ齭Ӽʱ֣սȥ
ϴʹ¥һļޣԼʱٶһΣûԼҸԼɣҶýģԼһ
ûиòô࣬·Ҳһ⵽£ö˶ϵĳ࣬¥һǼϹӣȻôϴ
Ϲû˵Ұ£ģȻҸȥԷ;ܿ͵ͷߡҪϰ̬ˡ
Ϊ֤齭Ӳòɽھص㣬Щ˼
¥һʹУԸˣäһĿȷʵϹûҪǣõһĿУ¶Ŀ̹ǳޣ齭Ӱģôص֣¥һĿˣЩ˼񣬵ȻܷԼ·
˵ڿӸҲ˵һ
ˣԹãԴ˵е¥һ壬齭ΨԼ취Ӧһսⲻ˵ģҺ彣ɵ̫¶â˫һսСʱάֲʤܣû
ֻǣ¥һڳ֣ʹԶԶ̫ƽֽķʱ齭˲Ͱܵòף¥һķ²׽ȥ
²ȻǱȴҲǱļƻһֹӸ齭ӣԼ֮زز齭ڱܻ¥һ·ϣ⵽ȭߵʱ򣬹Ȼǻں޲ѣЩҪģڽ¥ʱ齭Ӿ㵵ط֣¥һܻķ²ȻѪ顣
òαװѪǼٲ˵ģǷѪȻܾˣ齭ӷΧ¥˱䣬ԴԼֲ̬ܷ̫ͬȴԿ϶ǽԼҪ￴
òᡭı˰ɣ
뵽ܣ齭ӶЩ㣬ҲΪܣԼյġ
ڴ봧⣬ڼǸһɣΪ̫ʱȫơ
Ȥ׻һ岻ôʣɵܵҲãð׻һһΣ
̫Ļ齭ȥˡ
̷ʮ


ʮ


һ һ֮
齭ӱ¥һ֮ǰ룬Ըֿܷȥǡ˼ܵˣЩ빤ľʱ䣬ô룬ɹ͡
ӵһμʱֻǸСˣʹϵлȣû·еһжСÿһط꣬ظḶ́ӡӵø齭Ӵδɹƿȫֵ֪ԼһҲ
ļУ齭ӺԵһҪʵվǸˣ
ʵϣܶʱֻǹûôǿȫ֪ȫܣڴʱı󶯣ܹմֺʵʳʤʣʼѪ֮⡢æдԻʧ㡭ȻĻ᲻ߡ
֮󣬵齭Ϊ˴ʱΪ㵣ʲôΪҰúúõģᰡĳôܣҶ֪⣬Ŀ֪㱾ʲôˣֲоѧߣָңҺ޹
Ļ齭ӲŲԼʧߣѾȷĴ٣ʱôͶر͵̫ǰ

Ȥ׻һ岻ôʣɵܵ
㲻仰˼齭Ҳó仰ûʲô⣬Լ¥һݣֳ̫ı飬˫ʲôϵҲֻ𣬶̫һ仰õ֤
Ҳãð׻һһΣ
׻һ壿齭ʶܾԼ֣˿̲ϸ˼ʱԼٲӦԼĲʲôҪڽˡ
̫ʱ齭Ǳ廨¥һĸѹ̬ߵ̫ǰ֮ԱܣǱ¥һطϮԣűƷ齭ӱʹĽ˽¥غҲαװأʵ״ѺתıǮ˿һβһʱĵȫһ
·ͻȻ彣ɵ似ͬСɣ齭ӷһȻ¥ֶ𿪡ȥ˲ȫظʵͬʱҲһĿꡣ
ſڡڵľ붼ԶΧ¥һĺ֣Щųαֱͦͦվŵ׳ѰӲȥԼͣ˵¥һĴӪ˳ȥҲֻӱʮ˰Χɱǧ˰Χѡ
Լ֮Եϣȳ䣬˶ûôͷˣǸǰװװ˼ᣬԣܹѡֻһ
Σգ齭ԼҲ֪֮ǰˣ̫ôΣգܲڱɣȻͷ·ǾӲͷƤǰһ
ȣ齭սӦоޱȷḻƲǺܿ뵽˶Բߡס齭ӵ𿪺齭Ӳδվһ˺ѽµĺ̺ľǰһ̺ﲨˣֱϮͷ
³ͻȻ̺Χ¥һִоȣ׷׳أȴ齭Ӱ̶̼ʱ䣬öĺ̺ڻǰֱȥ
̶ʮ׵ľ룬̫ڴʱȴģһ˲¥һĸֲ˵̫ǰ֣ųɱַ̿ͣ似ͬһʱݳɵǿѹ齭ΪԼҪ군ˡ
Ȼ齭ӺܿҲûô⣬ΪЩ໥ͬʱҲ໥ţԼɳ֮
ٴߣĺ̺иһѿɢ׷ɣΧ¥ʹõ似붼Ǹ¡ȵĻ𾢣ѵĺ첼׾һϱȼ𣬳˵꣬˷ͻҵĳϼҡ
ʵ̫ãƣ齭ڴ֮ǰ߾룬ǸߴӰԽԽһΣҲڴʱڳ¥֣ÿ˶ô嶯Ҳ˼·侲Ӧ֮ˣǿ齭ӵͼ˳ٳδг֣ĻңʱҪһ
ǰֻǶ̶̼ʱ䣬齭ӲʱԼҼѾֱ˿סβǰֻǵƷצסͬʱһȻž룬ҪѪҺУߵĻ𾢣Ȼи֮ȴͬѵΪǱԼֻ߲ͣ齭ӲòԼ⣬ֻƾԼһˣ¥ۣȷʵ̫Ŀˡ
һ齭ӵסĻϮʲôս룬׵⣬ֵڻУ֮ǿʤڼ˺ϹԼ֧Ŷʱѵã˵ǰͻϮˡ
ǣϮĻֻˣ¥һĹ߹ˣڴʱǰɱֿ׼һצֱϮؿڣһ˺ĵļƣ齭ȫֿ׾ƣ滤͵㣬ǿ׼ʱʱüݣΪһбеС
һ˲䣬齭ΨһͷǲԴУһצУɣǻȥԿһЩΣԵ
һ򶨣齭ھðʹδɵĺѧʥȦ˫綼ڵ£ȴȻһɻ¥ֵצ۲Σͬһʱ䣬齭μתݣжϵצĵײѳơ
ʥḀ̇Ժ彣ɵ񹦡ʥ֡ҲѲľѧܳʩչʤδ֮죬齭δɣΪȻҲɹ֮ȴҲѹֲĳȻ𾢣׾ˣ޷Ϯһצ
ʧܣۿΣȴͻȻת߸˵ǡ
ǡȫǰ׳𣿡һŭȣ׿Хռһʱ䶼ǻŭ֮˲ֻǽһ֣齭ֻΧ¶ȷͻȻʢһ쭾ϵɵΧ¥֣һһףȫ˦˳ȥûһסΡ
Σ齭û̫˵飬ΪһʲôȻϲһŭ˭ȴϵóǾ̫
˵Ҫð׻һ̫ΪλıأܲǷϴ˰ɣԲߣΪ̫ǿƣ㷢ϴˣҲΪջɱɱ˾ɱˡ
һ齭һʹžͱһͻɣķΧ·ƼƮƮطɳʮߣˤ׹ڵϣŸоȫ޴ʹÿһͷ۶ˡ
ȺܵĶӳֵ𣿡̫Բϲŭɫ쵼ˣŭȣ֣졢ƺߣڳ¥вٶһģ÷˳ȥ
ǸСʲôˣʲôǣǾȻȫ֣˳ȥ˵¥ȫ֮ɱһ׻һСӣ⻰ҪǴȺĶδ棿裬ǵ𣿡
Ϊɣ齭Ᵽס㣬ЦҲ벻ΪԼ˱ߡ
ݡ˵ҲֵֹģԳ֣Ǹ׻СӵβҪˣȥǲͱȫϳ̫Ҳ֣׵Сӣ˻ȥ費Ǹˣ
ղһʱ죬˵㣬ȥȣһҪõҽ豸ȰȻҸСɫŪ͡Ļ˵һ룬ͻȻɷŭһ£ʲô֣ʱֵԱһȭ
߽Ĳҽ齭ûΪѾԹȥһξ

һ˯ú죬ΪݵоĹϵŸֵֹξЩ϶ʲôΣǰᣬΣգͲûμ˻ȥȥЩΣ˯ðȣǾǹˣˣ齭Ӻܿѹ
ѹһƬʯǽʯڣĻ̫⣬Ͼÿεĳ඼ǴͬС죬ЩҲ඼Ժ󣬲ΪԼС
صģʲôѹס̾ߣұԴܹӰ壿
ͷһһŮſԼؿ˯޳¥һرɳŮ㷸˯Ļƿܣ齭ΪԼεĿԾӸߣԼԴ裬оҲѵӡ
мÿһζֻпͷùͷϾȭߣķѣ齭ΨһͷϧݵãȻܼſŵŮͱɳ˹ޡȻΣʲô鶼øΣôԷһ㣬һѱסǸŮ޵ĺ촽һ¡
ǵ˲䣬齭ӾŮЩ죬úеúЦԼԽԽƣһĶȥɾˣŲһܽ¡
һ£ĸоⱾͲʵһǣΪãĴഥһ˲䣬ûʲôܣҲһٱǵһѹ˷Ӧ
齭ӵĲһ£ֻ͵͵һǣȣĻӦͼҵö࡭齭һûϴĻӦȷʵһ°ƣŮһ԰ٱ齭ӵǣ˫ֻȲأؿڿٸȣ̼вλļ̬ȣ齭ΪԼǱߡ
أһ齭ӷȫϵŮƿһͣȥײǽԼľ崲ˤȥײڵϣʹôʹҲûʹѣͱʾһвΣǻƵʵ
һͬСɣ齭Ϳһֻǽϵ룬ŭݣһľ崲Ҫѣ齭ĵѣΣǾ£Ψһͷ̵Ǹ
ԡԲ𡭡ҡ
ˣȻƣ߱ϱŮ˱ùĿӻֻ࣬Ҫֵ飬ûĸŮ˲ģοϣر񣬻ǵһض˵飬ȻƵǽϵ룡ɱģһ㣡
ĵطǺر𰡡齭ӿЦãŮ˷ŭɣѰͨмܽܣԼƫƫǱ쳣ĵطֻ˵ɻˡ
̵ĵǸϴƽԷһֿƴҲ俿һǰδĶְҵôһ󣬲л䣬Ľ͡
ұԺ󣬾һֱո˵ץһСúܲңҪȥƣܰҽұ˵ƨ£¥ҽˣֲһ˵СŴ㲻ÿԳû͹û뵽㣬Ǿ˳־һ£͸㵽ûƶ񻯣ſž˯ţȻͱˡ
һ£һջȥ˵ֻ˸ĻʵϣҾҲǱƵһ
ϵĿ飬ʱƺûʲô壬رʾ壬Ϊģ齭ɳĴʵ֣⵽Խָ¥һ壬̫ȥԴ㡭ûʲô⡭ȷʵҪܴĵ
һܵ⣬ôȻֹˣʵڿȻô֣֮ǰֻͷڹһȻˣʵҺܳԾʧ֮󵽵׷ʲô£
һʣ齭ӾͣԼΪ뿪Ӫ֯ľ˵һ顣Ҳ˵뵱뷨ȣĿȼ򵥣ȱǻۡ
⻹õһǸܵܲģƭ뿪Ȩ֮λİţǿ϶ǲʶǸ˵ڣҲûУ´лһ
ǼһûôɱģҪôףͱʬˣңʵˣҲܺͰŵģ˵ҲȥԶҪֱ˲żüãһֻ赶Ū֮λôҲֲͷϣȻҥǶֻҥȫûʵݵġ
齭ӽһȴûԼ˵ȥԼһ˵꣬ϵ˵˰죬ôûͣΪʲôҪ¥ָ̫ȥԴ㣿˵Ҳٵļư
ҡ⡭ȥսˣңмҪ޷¥һԼίԼˡ
ŴΪʲôôģǳԱû¸ɣԲУæһˣʱ䵽ͣι֪Ǹɶ𣿡
ۼ״⣬齭ӲιȥòʹŽгΪ˾Ȋһ·׷İУΪΪʲôҲΪ˵ץˣԲš
齭Ӳϲ˵Щ֪ôȥҺҲһ̫Ҳ˳ɾͣȻٶۣ齭˵󣬴Ҳ˽̬ˡ
ʵðյģǳǲСȻץһڰҴ̵ģ¥һķԶûҪءǷ齭Ӵ飬̬Ҳб仯Ц˼Ҳû뵽ǻ׷˰ȥֻ׷ңû׷ȵģһ⣬Ҳ
û񣬊Ǵҵˡ
ͷİɣⷽ棬Զģ㲻ð˶ٰЩͷҪ˿϶϶ˣһңġ
˵抅ôڹа취㵽£Լⷽı¹𣿡
ǰҲôãǿ佱𣿡
ȫûǸ˼ǿݣ齭Ҳû˳ʲô˵õĳ̶ȣϾŮʶΣյ̫Ҫʲô
ˣǰûж˵Լ£ҵĳ֮ģ
ս˵齭ҡҡͷʾЩʵϣĳ齭Ǳһ㣬ûбҪ˵Ϊر̸Ǹ˴˵ľ룬ԼȻûбҪȥƻա
ҳ¥ū壬עҵ֣ûʲôرҲһร˵ˣūûбĶҲûˡĸҲ¥ūĸҲ֪п̫ܵˡ
ĻǱң齭ȴû̫ķӦһ棬䲢뿴ԼС֣ͬıֻ֣ŭߣҲȷʵûʲôô㵵ģʱ̫ƽֵ֮ף䳣̬ҵ¶췢Ĳɶأ
;Ӧ군ˣǧǧ⣬ҲΪʲô֮СҾһЩ⼼ϣǳ֡
ʹνֻ֣ǳһЩͨķ棬ҲͲˣܹڶӱΪżȻĻ£Ӵ¥һĺܣһִԹʱ漼¥ƾּ⣬ԱΪΪѧ֪ʶ˵Ǹ߶ȻܣѰӴ˵һū£ӦҪ̱ģ
¥ǸܻƵĵطﲻʲô£ֻʵѪͳͨѪͳʵı֤ʵѪͳ֤żҲ״ʱ򣬾ͻЩʿǾǿҵ֣صʵҲҪЩӦúͻɻϱ˸ɡǰ쵱ūϵū˼˵𣿹ҪҺͷܾͲˡ
˫ֲЦ齭ȴĬúò˳Ŀ鵱Ц
ÿ˶ԼòңҲܹԼΣ˵ɣ齭Ӻ˵ǾȻ
Ҳ԰ס飬ɴֻöˣ㻹Ҫ֣˿ҵ֣Ϊһܺ϶ʵı֤֯ĸ̫ãҲ鷳ͱץȥأƣʱһֻһСҮҺ¥ǸƵĵطһҵֿãһ־ҵѪͳ߹Ϊ˱鷳Ҳ˭⣬ӴҾͽѣ˵ù
ЦҾúܸร֮ǸˣҪˣҴûڹС㡣


ڶ 硤
һ仰齭ѣ仰˵꣬ȡ齭֮ǰͻȻغӵ촽ӡһǣٶȺܿ죬һմ룬ȴ齭Ӵ𺳣ȫסˡ
ǡ
ôˣ㲻ϲǵĹϵһûʲô׹ң׹㣬ŽҲ޾ĴӢۣܲᱻһ¾޴˰ɣ
ǡǵҲڡ
ݵľŹ齭˵һ̵ĸоȷʵǿĶԾɭɭİʯڣªľ崲һصҵݣųʪϢǰȴһЦ绨ĽŮ鿴ģ޵ĺ촽ϡƮһĻ󣬶ƣӵ齭Ӷԣȷʵá
ǸŮûͻȻЦĻ
۹벻ҮŮҲϣʵǻƣ벻ǣҾȻҲ˶ģѧ˫ҲͬˣҲŮ
ʲôõնһЦƣ齭ʼԼ۹⣬ҲֻǱ߷ЦЦһ֮ı齭֪֪ԼĿǰĴ
齭ӿЦ֮Ҳˡ
ûģر㲻ⱲӴûȥˡҵĲ²ûдһܲѰҵϵøͷ֪׻һô𣿡
齭ӵȻ֪Ǽ򵥵˽̫͡ϸĶԼҲֻһ֪⣬ֻܸ齭ӣܾ֮ǰ¥һиȣŪĸ֧֮һ¥һ֧ȥĴ壬ʣµֱ֧䡢׻Ҳ齭ӵĲ塣
էĻ齭һͬСɣ벻ԼĲȻͷ¥У֮⣬ҲԼͬһԴʵڲ˼顣
ܴͬڣֵּܵĸ̫ܲã¥׻һȥӲ̣ϵܶأ֪Ĵڣ̫㲻þȥ㡭Ҳ˵Ǵ򣬱¥ڱ֧̫ƽ췭ظʵ¥Դ廹ǺܼɵҲԸ̫£ԼһԶţҲûô׶ɡ
齭ԿЦԼ񲻵Ͷһɽ֮׸Ǻͷָôأ
øô죬ֲѵôɱΧҡڵ𣿾ҲⱾ£¥һиֶڣиǿװʲôǿˣСԽ˵ԽˡҪɱ㣬û㵽ڣ˵׻һЩŲĳ¥һѰ꣬ȫǺܿסҪҳ׻رɡ
Ҹô죿
֪֮ҲȰɱҲû´ɱȥ취ᣬܳȥܵҪԼ컯ˡ
õ𣿊Լ᲻Σգ
⣬¥һܶҪеû˶òܳɣǵһ˲䣬Խɼ⣬ȴûʲô˻˼ȥзļ㵽˵ȥû˿š
Цҡҡ֣к俪ţô뿪ˡĶȷʵ¥൱ȨɳΣҲ˶ɵûԼܣ齭ӲûκԹΪȷʵ£˵һ㣬ҪԼ齭ӷţΪûп£Ͳùȥðɵķˡ

齭Ŵľ崲£컨壬ԼĴ˵ÿ仰
Щ˵ı飬˵ͷʲôԣ˵ĶȴԼ֪ܶ࣬Դ⣬ŬѼ¥鱨Ӹܵ۵ϣ˵
¥һǾԸ߰壬Ѫͳϵԭ򣬱һз¥֣¥Ϊƴƴϣܵõ¥һǲŮ¼ޣԼĲӴ˻һ˿¥Ѫ
˵ݣ¥һū弫Ͽ⵹Ҳˣǡūͨȥǿһͷһֻ¥һ岻嵱˿˵÷˵״ȥµĻѪָô죿¥ԲڼѪ
֮⣬¥һӵôǿַĪ⣬иƣ֮£ƺҲҲƥеĶ֡ǿĲ壬ƺֻһȺܵ£ǡûнҵĳɹ¥һôܣȫѳɳĮеĿݹǣпܽΰĻҵ
ôʵԼЩ¥󣿻˵ѻӦö̫ܣֳںδʲôطԼδͨ
ȥ齭Ӿͷʹˣ֮£ûô뵽·ԼǻȫȻ޹ؽҪ
οã¥ļ㲻òʲôءɱ˱Ҳδ֪ο¥б°ȫɱ⣬ȻҲӲȥԲ˷ʱ
ȥ齭ʼܿ͸оƣ룬ûñ˯ȥΪԼ˯ú죬û뵽˶ãͱһصĸоѣͷʲô鷢ˡ
ĸоǳǿң齭Ӳĳڣĳ֡ǳ޴ĴڣƺĳȻǷǳ£Ϊβôɵ˾޴壿һܣʲôǿĸֳˣʱҲйƵĸо̺ɱ⣬ûϢôݡ
۾һѰݲѰƵԴͷǰǸˡ
һֵ
Ϊ뵽ĳֵ齭ʵûһ۾ͰǸˡϳ˵ͷ룬ȳңѾʮδϴͷסݣֻϡһĺɫ˺ۡ
˫ִм䴮ڣȴܴ׳Ϊ̫ûϴĹϵʹԶһɺŵζϵζŨҶȳ˵ʲôҰ޵ζ֮ǲ࡭ȳζУǴѪζ
ôĪҪǻڱĵط齭ӻô⣬¥һĴΣôǿĵطӦòǱŽģδƣղҲûôڴֵģ
ҡʡ㵹ȣ齭﷢ʣ׺ָܿΪͨԣ˵դ⣬û䱻һƳͷûκˣĿƻηڣȴѲǸֻһɿȭͷ
ʶӵȭ
ǻԲһŭȭغ죬齭ţһȭǴþˣϣȻ˴ط
粻ηһ±÷𣬲ҪɳԶˤ£󷽾ηǽڣ齭ײǽϣʹķΣ϶ǽô򵥣һı£Ӳȼߵ壬ʲô޷ȷ֪дԼǰûдȥƻǽڣߣǾȷжϡ
Ȼײǽϣһºܴ죬ֻҪ䲻ӣûĿܣ齭ӵĺܿдΧٵĽŲҲĵѸٳ߿
ŵդ̫ܼ׾ܴդ⿴ͷΣӰ⣬ûͷĶȺ
ˣʲ
һ룬˼ڵľҲҰްĹˣĪոҪкǸͻȻתͷһۡ
˵˵ĿڱΣ齭ʱûп۾ҪθųˣʵǷ˼ȻƵˣһۣһ۵ЧǱѰǸ·ʲôǳֲʧУôιȥƽڵϡ
齭ӲǵСˣһĻͷ󲻳ʲôĿֲ񣬾Ȼܰ˵Σ񡭡ֻҲδ
ľ֮࣬齭ҪʣԤʿ﾿˭кĿģߣղŵΣԼһ仰û꣬ͱ˴ɵǽϵˣôصޣȥһȭأ
˼ɣ齭ӾͲ㿪ڣվֱһﲻǶԷΪ˳˻ɱˣҪȻ˼Ȼ˵ǳҲҪ˵Ŀġ
Сڣ໥ԿһĳĳĬϸ˵ⲢǶԿΪ齭ȻоԷעԼȴ˵۾޷ӡ֮£ɵѹҲر齭ԼҪȴԼȫ¶ڶԷĿУǣ£ͻᰤһػֵزƳﻢ˾ԷĶԼ޷ȶˡ
СӣΪζ

ǹ˵ģҰǷǳгУ齭ӻδش𣬾ǹ˵ΪһŮ˶һɫСӡ
ղĶ̸ȫڴ˶ҪҲã齭Բ֪ͣĬҲ£ȻǰһǸ˵Ӱʧ齭֪ãһʱ߽䱸һֻҪȭͷӭæ㡣
ֻǣô׾ͿҲͲҪȭͷˣ齭䲻⣬Լ书ҲѾ߾ֻȭͷƲ죬ҲͲΪʲô㲻ֻȭͷٴκգֱɳȥ
׼Ȼɳȥײǽһˤأ齭ѹתѣվڳƣҪάиɻ
Ŷ齭ӵļƣǸЦһЦȴûٷϮ׻һСӣɵܽ¥ȻֻΪһŮˡٺ٣ȤȻ˵ɫ죬ɫҲǵ¾ûеɫܺãСӣҿˡ
˵ֱӣ齭ȴͷһֲӿϣɲʲô£֪һ￴ԼʲôĿġ
Сӣ벻뿪
пܲ룬ûϲηɡ
ˣ㣬Ѿ㣬ϻٺ٣һ
˵ȣ齭ЦԷǵĸоǿңѵطǼ񾭲Ժ¥ļʵںر𣬱ͷͻȻи˵ҪϻôܣҲͲ¥ˡǣȫףʲôҲûƻôͻȻ似ı£˵пӳ¥

齭Ҫ̽̽Էĵϸһ仰ڣ뵽ովΪ仰ᣬæҪĿڣ֪εȴͬǸһʣȻûϻش𣬵齭ȴоóڵձࡣ
֪ÿﶼЩڰĽ䣬ЩһЩΪ֪Ĵ˵Щ˵Сеķǳֲ
˵࣬صȻһѹƵ齭Ӳ㿪˵¶Ⱥ½ֻǡƲЩ˲ڵĸо齭ʵǳҪЦ
˴ñˣڼһۣһ񾭲׳֣ɻ䣬ˣھȻ˵˿ֲ˵ʲô⻹Ƶģ绻һͬ龳ԼһЦ
ңЩֲ˵µһʮǰ⣬˲壬¥һ尵нʮΣȾ¥ֵѪ¥С֮޵Ŀֲţҡ˵ţĴָ˱ԼŲ
Ų齭һ״Լһ֣ʱм룬ȴֻǿ϶Լ֪һУûôһİţ仰˵ֻϹ
˲񣬾ɳŲұˣ뵱ҡСӣʲôǲЦӽĻҲţ
齭ʲһСˣսϳʱöٴѣķʽɱ˵ˣȻѾǺ¶õ¡Ƕп־壬ȴҲܻӦ䣬ηãȻڶˣ䱩в齭ȴá񾭲Կһܴ顣
ˣȫû˼ɳ񡭡
񣡡
ǸĴ¥һС˶ſޣҲǳԵüʵҵ
齭ƽʱһ˵лˣżŽĽЧͷǳôһĹ˶˷Ч˰Ųͷӿŭ
Сӣ㿴˰֣Ҷ˵ƨѵΪְƨһԸӣǲˣ
ۿһȭ⣬齭ӼǣѧĿǣЦǰγԣһ˵ɫ죬˵Ӻصľǵɫܵ˵񲻾ǵɫϥҪģ
⡢
ûаѻȥ齭Լö˷ǰȥ磬ͨ󣬵¥һ岢˵Ҫ˵أҲôװɣ
ûôף٣ֹǲףרصطͷʮһⲻİ׻СӣĪ˵ǹһʸҲûа
ǡΪλᱻܲ¥һʢͣرԪ׼׷ɣ
ƾһɶֵñӵģ¥һںģǰ׻һǱڼֵ㡭ŲһЦЩ˵ûãǺ˵ʱѡ㣬ҲǿǱܣʮУֻſܺӴϣһɱ
һֱĿǰΪֹ齭Ӷûк£Լ⣬ϸ֣ǺλŲȣǾԶԶ磬¥ر޽ҪȻٶ֣ԼҲеǿߣʲôҪѡԼͬأôֺܵ£
˵׻һر¥Ѱ֮ãԤԼŲ᲻˴£ҪȡأſԼʵҲ̫䱻Ҫ¥һ壬ǻӳȥ񾭲뻹ȫһ㡣
ǡһ£ǰԤһֱǿɫܲǾôųȥ˾ɱֱ¥ΧǱ¥˿⽴ɣ
ޣ֣δɵСӣҲ֣ƾڵ书ţٲ߲ϣҪˣ˵ʲô˾ɱɱͲࡣ
ǡ
ʲôǣǰķֻʣһΪʦԽ书ϼʱ䣬̵е̶ˣһɱȥˡ
Ų˵Ȼ齭ȴ޷ԼĶ䡣׿ҤʱͻȻһ񾭲˵ҪѾܿˣ񾭲˵ҪԼ书̻ɱȥ
һ˲䣬齭йɳ嶯·һֻǳʵĶΣԼӦɻľ崲˯һ˯ѣʲô鶼ûˡ
Ϊʲôֱ飿˵Ļʲô𣿡
㡭ҵҪ½书ĵزһҸǿ˲ͺ𣿡
ѽΪҲǱȫУ㲻ɣҪǱѡԣӽ컹õôͷʹ𣿡
ΪʲôҲɣûرãҲѧţܸиɰɣ
֪ǸѾ·˵˻ŲͻȻ죬ٿʱѻһּΪƽʽ츳һ˲ţŰ׻һѪֻҪѵٴͨ㲻öԷˡ
Щ˵ȫתۣ齭ʵͷŲһתۣȴƺڣֻһʱ֮仹벻ʲô
ôСӣ˷ʱˣʦɡ
ҾͷеΣֵֹģһȥ˯һˡǿЦ齭ǰ׳һƽľ崲ȥ˵ҪԴ侲һ£ȻӶϮԼҪþˡ
ʶ
һȭٴκľ崲÷飬齭ӻûˤϣͱŲӸ
齭ӲСǺͰŲĿıȫһӣһ±Ųȫ޵ֿ֮ϸž˵ѹΪ֮ѣȥơײֱۣȴҡʯһѹһϮͷһǡ־壬齭ʵЦһʵ̫ơ
Сݲʦٲʦһ㣬ʲôֲ֣ð׻һӾ˵ݲʦ
ʦʦ


 дšڤ
ܾǰ齭ҲһЩ£ŸƽӢ۵ĵЩ䣬֣൱ܵϲǵ롣
Щͷǹ֮ǰķ̣ܶشһɫЩɫܷ֣ͬͬ͡ȴһģһĹܣǾǴ书ֵͨһľ书ͨ뿴һѵ񹦡񽣣ôԵɺϵشǣʦڴ书ʱ򣬻˳һҲͣÿּ߷׾ʦ齭һʦֵܸжǳӯԼʦ񶼶˼ָ顣
мԣһɫ֣һɶΪϡվֻǹ£彣²öˣΪ˲ͬѧ䣬ʦƨʦֵ֮乴Ķǣʱţȴû˭Ϲһ书ּ˼书͵͵
վֻǹ£齭ܵʴӱѧʲôر죬ֱʦڴʲôôȰŸѾܵˣ˵ʲôġǶǹ£ʵʣû룬ûа׳ԵͣҲûƾĺ¡
Ȼ齭ʵ벻֮棬ԶԶԼеĴϳԼǰԼʦѧ䣬ֻⲻʲôϵĺ£һѣŲӲѡͽҲˣֻȺԼϳܵѹԽԽ󣬱˵ʱϳء
ҡҲӡϡ͡ûͽܡ
ߣҪЮӣ֪֪׵ģͿ㲻˳ۣ׻һĹ֣Ȼ¥ҫúʲôһھ㣬ʡԺ鷳
Ų˵齭ڶУʺʹǾúܻƣ񾭲һ˵Լɫˣһ˵ʲôһǰ뻹˵Լȴ˵Ϳ˳ۡ˵ÿһ䣬߼Կԣǳͷβķӡ
һҲ֪ӲڱԹЩʵ̫ˡ
һλᣬݲʦģʲôɣʲôӣƨ磬Ҳǲ繷ƨٲʦֱӰƤ
ͷ齭ӲûԹֿԼ֪ȫָʹƴ֮ʣȴҲ棬ȫֱ۵ҪѨϣˣ˵Ѫ֮ľãŲֱȴʯôػûжһ¡
ز齭Ƿ漣Ȼʮ룬Լˣ漣Ļ̫С赹УưŲ֣һҲʮɡ
ôҪ𣿵ΪӣӦػʦΪܵвͶ˵£Ϊʦ棬Ҫܳʹ´ȥʦֵܶῴԼǡ
ȵȣ
һ˲䣬齭ͻȻ𣬵ԼҪڳӶʦ£Ź棬ҪΪʿԼҲǳգʱӡ麣¶Ź浱£˵ʿȨ֮ߣ˵͵ʱ׾ͺˣ̫ƽϡ
Ҫڴˣ־棬붼ֱӸȨ֮˰ɣǰʦӣʮ֮˾ŻͨȨɡ
뵽齭ӶʱãԼںļ֣Ǻ壬ӲںųҲںԼΪػŹһ˵ԼɵϣԼ롭ɵû֡
̶̵ʮʱ䣬һӾͷɿȥʮľͷһ΢߽
ҡԸ
ӦͶıʾˣŲȴԴ˳ţʣʲôո˵ʲô̫С˵һ㣡
ʻͬʱϾ˿δ齭ӲɣͽֻһڣӸŪԼ
ʦʦ
ȴ齭˻ƴ֣һ˵ڲϵľ֣齭ӹڵϣʹ޷ᶼҪ£ȴŲ
ϧˬ
Ī˱齭ӾԼղŵĲ²⣬㲻ûдġ
ڼΣһдӼӲϲȽڵˣͲرҪ񣬿ͷˡСˣƽǲͽܵģͽܣʴˣȻʦΪѽ㼸ְɡ
ǿȱ˰ʦ˵ôԲѣʵǺܺƤ£ر˵Щʱ򣬰Ųȫ˳ԣҪ齭ӵ书һ쳣ı֣ٴ齭С
ǰǰ
ʹֱᣬ齭˵ЩԼŲΪ˷ŭ
Сӣո˵ʲô޾ǳĹ֣㲻Ҫˣ
ʦʦ
٣˵ʲôƨŵӣһ仰˵ã̫
ŲЦЦķֱҡΣ棬һ´ЦҲ鷳齭ԶдѽŲӦڲԣ߿ˡ
µˣ
棬齭ӿŲҲ޷֪ǷɫЩ䲢ȫ޼ɵִҲֻöܿ
ιõͽ
ҿνﱩ
ȥ֮ţκ˵ңղԼһڼЦҪ֪Ϊͽˣ
ΪʲôҪ֪㲻޾һеľɳ¥С㶼ޣôҪЩ䣿
⡭򡭡ΪรˣΪ¥ײжұץʱ򣬲ùǣֽŽ书ʧͻԣ
ٸԸȷʵдùǣնֽŽ֮Ŀ̣һʩУĸ֣Ӵ˾ͱɷһЩ齭ΪְϵҲĿãǡù֮ôʹû
˵ùǣ˿ô
ΪѾ˰
ֽŽϣ书ȫʧô˻ôʹ
Ϊ
Ϊ߳ŭŲһ仰˵꣬ͻȻӳȭðǵ齭Ӹ㣬һӾͱɳȥڵϣʹһƬģʱ°ͣͷһҩ裬ǿԽڡ
ٺ٣ҩй©ܣͻ᳦鰩òҲԣ˵㶮˰ɣͽܡ
ͷžһǿʳ˵磬Ų˵껰ЦﳤȥƵǣ齭ӾȻֱֱǽڣܽˮһϢش͸ȥ
ҡһǷ˰ɣƣ齭Ӿô˹ȥ

ʵ˵Щôģ
Լ˯Сģͷײġ
ղ˴˵Цúܶģȴֻһô£
ΣԼ˵λһЩƽһҲǺܺģ˵һ˫ء˸֡
и֣˵һļΣſһۣʲôûˣʲôҲǵãҪ
ôҪأߵηͷһۣʲôû˵ԼεҲвѣһأô£Ҳ֪
齭ӱһ֪ľ񣬰䷽ʵĶƵøɸɾʵϣҲԼùŲʧ󲻾ãͱϵץңֵʻʻʱһѿֲܿ̾ߣǰȥĻԽԽ
ǣŲǿ齭ӳԵǿҩ裬ʲôɷ֣ȴ϶书ã齭һ˵һҲԼԽԽҪ᲻ˡһ£ɾˡ
˵¥ĵطǲŰ˷ɣ
ش仰ģһµȭͷڳȫʵʶǵ뷨ȭߣԱߵİʶϣһԵ齭ϣʵʵʹһ١
Ȼˣ齭ӵǾûãϾǰսȭǱȲ˵ңЩ˴򣬱Ͼû̾߳ûиӣܶطԴĴѾǺܲˡ
٣ҪԼοԼҵָҲδ̫˰ɣȻôֹţ·Żҵ齭ӣڵݵϣܿ˯ˡһ죬ʵ̫࣬Ҳ̫ĽܷΧҪú˯һ¡
ڶ죬齭Ǳѣǰ״䣬ıˣǱκ󣬾Ȼ˵ñ֮ǰʵǺܲ˼£齭ôͣѾԼҵˡ
ɶһǼÿµķ˶ᱻץһ٣Һ书ײͨˣѾˡ
𣿡
ǰ⣬ӦòҰ򣬲ȻĴ㣬׻һҴʧû˿𡣡
˵齭ֻпЦҲΪˣûʹ̾ߣŹ֮Ҳء
ֻǣȻͬ齭ӵĴҲԼ¥һӰޣԱ࣬ȴΪ齭ʲôһҲֻпร
Ϊ˱ʾҵǸ⣬һ£Ϊˡ
ܸܲ߼һĶ˵ȽʵһĶ̫Сˡ
٣ģȻҲһɫǻҪʵʵĶǼΣͷĿѡ£еǱŮˣԻһ⣬ҡ
˼ϊ£˵ʵʶҩͱô˷ܣҡҲ֪ô
žžž
ֺֿݵ£ȻŮˣ齭ӻǰ˶⣬˵ֶˡ
߳ŭҪȥ齭ӵһ⣬ͣʲôڵĴ˵ٺ٣㻹ʶˡ
Ĵ𰸣齭ӾΣ䣬Ľ͡
ȣҪŪһ£¥һȽû¸Ǹôԭʼηͨդǻ䱸Щֱװ˼⡢ףһ£Ͼˡ¥Ļ䱸ΪԼΪʲôס
齭ӵȻ֪ʵҲΪ졣¥һԣֵķ˵ѧ֣һЩԸŻеĶøֻеװˣЩ˻Լ֪ʶǾһЩԽ͵ܣΪ¥һͷʹ
֮ǰΣЩƾԼ¥һ徫Ĵļд֣ٿżɱҪһѳΣ¥һ۽ءмڴˣʧܺ¥һУһȫʹõ豸רЩӡ
ԹȻɹúûƵ鷢ϵǲš͵ļҲСšţúûãʹֹϢֵҲ˼ˣ¥һһЩûرƴҲûͣ
ֵطǸָĻڣĲɡšʽ󣬸ֿûм٣۵òôãѪζŲҽŰۻĻżῴ˵ָֻܹˣǹ¡
ʽĹ촫ţĪʧ٣нʬꡢ󸴻ģдһĹȫЩ¼УҲƼһ˷Ĺ꣬ҹηͷɢڣҰһ㣬ȷֲԸΪ
ܲܽһʲôԸΪҶݺܸȤ
󲿷ֵʱǱ˵ʲôǸͻȻ֣ŷ˱Ҫ򣬱ӮҲҪ˵˱ֱץԴȥײǽڵģԴϾˡ
ҲţԴˣôд˵˵δ⴫̫û߼ԣ
˵ǴˣΪһֶѡ
齭һ㶣Լä㣬ȻĿߣӦòֻǴ˵¥һûɷΣﵽƻòȡԲˣοǸ˷ԽԽԼ°ݵʦŲ
û취ûװȻҲӰ񣬵˳ͷʬǽѪӡĿ߱ŵð裬֧֧˵Щ״ȶһ㣬ȥ춨ģ뵽ҹ͹ˣҲǲǱˡ俴˿ңѹ¥Ů֮أЩֹĴ˵Ͽƴ˵˭֪ǲʵƷЩ˱ڴ˵أǾܻűųȥģȻû𣬾ʵزˡ
齭ӵͷ˼¥һûле豸Ҫ̽ʲô£δؾͲ鲻Ǽͷǣ浽ʲôĻıеһжֻᱻݲڸǣ˵ԶǴ˵ʲôۼҲ
ңһ˵ĳЩǳ¥ܸʵʧܵܺߣΪ޷ƣŶЩҲǴ˵ûʵʸݵģһģ˵ǰĳֵ̫ܣߣӳͱֱԩͳɿֲ˵ǰˣЩʲô˯ѹ˰ɣ
ǣǡ
ˣˡô˵˯˯ƿ
žž
˯û죬ƶѣˣˣ˯İɣ㣬ʱҩġ
뿪η齭ûдηڣ˯ղŲѰŲ˵ʱͻȻǿҵľӿʲô˵һӾ˯ˡ

һ˯˯˼ʱʱȻǱΧȭߣ齭ȴþ٣ʲôҲ˵ϵȷʵкת
ˣȻΪ˽ȥԷôã齭֪֮ﻹۣȫ𴲺󱻴ĳ¿ӣͷԭʼڿ齭ӳ˯ѣߴҲãӵˡ
뿪η齭ӲЦ̶̼֮ǰԼһۣ֮ȻǺܷ֣ҲһĪ֯ӰµĽУôһȫԼΪ̣֮⼸ϰߵ¾ǰ᣿ȥں屾ʱҹ
ĻʳҲôһ붫ӵ齭ǰϡϡģΨһɫûɫûζ뵽ڼ齭Ҳûʲôرˡ
֮ǳԣ취Ȼظ书Ųǿιµǿҩ裬㵽Լ޷ۣһ᲻ȥ϶ûˣԼһ˶ң齭ϥкڹɢ֫ۡ
һ˹±˴ţ齭ǵ淢ĿûжãϤĸоٶȵʹ۾Ҳʲô˲ˡ
ࡣͽܣͦùʦûԼȥȻɲİǡҺûʼ㰡
Ųֻ˵˵ѣһһ齭ͷҪѨͬʱһ޵ᾢڣ߽齭Ŭ۵ң徭ҪǱӹã͵סһѾû
㡭ɱ𣿡
ȻҪСĥҲܲסɴˣһ
ɡǣ˵ǧѡѡеˣҪҾôˣԤ˭һ
˵Ҳǣ㲻ңҶˡ
Ų˵ں齭ڶͷһѪˣȻϢ۾ڱ͸Ѫվûʡ˳
ۣ㡭ǡ
ʲôŵ𣿡Ųٺ١ЦţһϮϴɢŨҵȳζϣȴһô֣Դ֮УֻһԭӦ¶۾ģȴҷڸסʲôҲš
һڣ齭ӴŪ˵ƢǷ񲣬û£ΪҪԼԾ˵ŪִͷϣǶҹʺͰҲǷǳ£ԼӦֹ˵ķǼֲ֣ûȤͻһˡֻǣưʦʦֽŤûʲôأ
齭ӶԽȴ϶Էȷˣ°ͣЦͽܣ˼ӦûùϣһЩԽʵڲĻʦԸѡ񡣡
ѡ񣿡
ﲻû˶ã֪پоͨ˵벻˵ĿʷʽǽжˣͿԸʦ
Ųڶָ֣ۺϳ꣬һ̣·𼫼ӲĸͷأϢһţԵؾ֣ͷ齭ӵȥ
ߡһʹʱ򣬿Կ޵
в齭ͻȻãԼƽĸ࣬Ҫ˵ȫӣ˵޳ܵ˼ģžˣͳһ㣬ԼǸ÷Ϊ书̶ֳȣôˣʵǺټ
ʶʱӢۣ롭ǽʦһ㡣


 ڡ
ķڷʦԺ齭Ӻܿط֣ŲֻɧԼûֵģȷʦͽ֮ȷʵҪ̵Լ书̬Ȼǳ棬齭Ӵһ
ϻ书Լҹ˯ƫƫҪܵķ𣿡
⻰Ҳ˵Լġ
񾭲ôӢ䣬㿴ǷĸôѣǺ˵˵
Ų˵棬齭һ仰Ҳ½ӣﰵЦԼǸðһᣬʦҪѧ˵ĺƤ򣬻صҲԺһ
ʦҩҽȫҲ᲻ôѧ䣿
ͲԽˣѧǧɣδÿһֶҪ٣׻һ¥Ȼȴ¥ܾˣʬҰҲû˵ѧʲôڹʲô׻̫
˵׻һĴ˵¥ƴܾˣ齭ӶԼķṦΰҵһʱѣ𰢹ŲȴЦ
׻һĹôԻͣҲﲻ㣬Ȱ㻹רһ㣬ѾڸעĵطȻܿͿȥˡ
ȻܶҪηܲɡҿɲһ
ղ˵ˣѧ֮纣ɲô˵У
Ų䲻سȭ磬һ´齭ӵϣȻְ˴ɳȥȭһɰȭͷҲ齭ԴΣٲһҪ򰼽
һȭͽʲôо
ҡҾãʦܱɣ˵һ͵͵֣СҺѪˡ
㡢ǽôڽ̣ôЩеûİ㰤һȭӦҪٶֲĲ㣬ֻҪȭƹ͡ٶȹ죬㱾㣬ܷӼŶ԰
Ŀܰ´㱻˴ñѪεʱٿ᲻Щɡ
ͽˣ
Ųŭһֱӻ˹齭֪书磬ҲŭװװᣬοԴֽž֮ҪǲзĻᱻ
˫ȭһײ齭һ棬Լܵûд󣬰Ų֪ǿ飬ʲô⣬ÿһȭ߳ÿһţܰ˴ɳȥôһԼܹס
㣬齭ӾҲԼʹºȭһйأֺá齭ӱĸ֣սҲ㣬ʹȭţҲͬһ㣬ͨܵģϰŲˣ齭ӱԿܷԺ似˸ա
ʵʩȴȫôһ£ƽʱѾ̫ȭŲĺȭȭ֮ͱƣЩϳ˵ĻжַŲȫȻӣȭ齭Ӧԣ󱻴ڵأֻдķݡ
ûãˣҪ㣬ȫͷΪֹúϢ
ιȵȡ
ٷϻúΪʲôᣬҪôģӲĹͷ
ʱŲߵúףһǽֱֱȥǽڣֱӰ
齭ڵݵϣŸղŽֵỵ̈оԼΪΰܵô졣֣ͨȻԼʲôԣԼ޷ŲҲûھȭűƴŲףԼҲӦãȻһȭһţȷǴɣҲǷ豹׾ЩһҴζôԼܵòףͷеġ
ϵľ飬齭ӲϲŲ书ߣаԵȱ˵ͷĿˣԼˣ޳ܸˣֻ˳ܵķݣǣӦûӦˣ齭ӾԼͷ
ϣ齭Ӽû˯컨壬ָõ㣬밢Ųֵÿϸ̣ͼҵЩʲôȴȫ񡣵ڶһ磬˳ȥʱرƹƹңڴܣôһ£
ԼںԼִ֣ûʲôְɣ
˵֣ǲ֣齭ӶԼйã䣬ԺԿһۣƺû׷˼齭һ棬̲סʵǼȻ⣬ôֻҪһʲô֪˰αأ
һʣ齭Ӳ֪Ĺ˵ʵֵЩʱĳӦе죬ȥ̽龿һȥĪ˷ʬʱЩķѵǻãЩôĶо£ټ齭ӵηǰһҲ£ȻǶһ²һ¡
ô˵齭ÿЦ¥һ壬ôãŪôǣĻ־һжûʲôֵġ

ȥڿ㵱Ȼʲôɹܹؼգǲģ齭ӱڼ֮󣬾Ͳ̫뵽ͷɹɹ̫ȷʵҲлϲ
鲢ûô򵥣Ϊªªܴʩ齭ӳʱر۾һʲôĳϣһ𣬳ӷɿ챼ۣӶ࣬ŵִĿĵء
˳֮Ӵһߣһһڴ̫һӵ·ƺֱǰûת䣬ǿҵɹ²̵ĻɳأǴصĴϢ·һ֮·ϣҺûãµɳ˱仯ʯϷһĳɹĺڰڡ
ãÿϵֱҿ齭ӷԼһϿ֮УϿΨһһӵŵصߣѾвݲȵǳפڴ˵Ŀ󹤣ףŶֳذڳķʯ˳
齭ӻңķˣҲȫ⡢֣˵иаݲȱɫ԰ףΪˣñץ֣һ𹤾ߣй
ڿḶ́ûʲôر˵ģ齭⵽ڿķвʵߣȻ¥һǷʲô˷˵־ﲢûпƸֵҲûʲôֵעΣ
˵ڿڿ󣬴ҶæŹ͵ͻᱻ๤ߴһޣӦҲûʲôԣͣòʱҲ֪ǲΪط˵رѹ֣Ȼǳ£齭Ӻö˶˵룬һǳԷȴмҡڵɷ˵һžȥ
Ҫһ±УһͿ϶ûóˣ齭ӵ书ûȻ޷һ²㣬Ǹ߿գΪͣˤһ¡
һˣ֪סĺηͷӣš˿ȥһһҪѵ齭ӿڵĻᣬȭͺ˹
ͷӵȭŶأ֮ʷϽȼʽ齭Щط书򵥣¥һĳЩǵֲŻûʵ
ǶԸһˣĹ൱齭Ӳͨ˵ļ彣ɵ似Զ΢ڽʹ޷ʹֻҪ辢ֳࡣ
齭ӽ㣬ÿһܵʱһһûȭĽţߴϣŭغһͱ˴Ҷ齭ӷ
齭ûһվԱߣڳɵˣҲ齭Ϊ⣬¥һ壬Ȱųս壬ôԼСɵۣʵ˵ȥѵЩ¥ˣ
ô˵ʧûԹۣ齭ȫ˵ͬ飬ǹۼһҶص֣Ӽ±ӣʹ˾һǣֹסɧҡ
Ϊ俴صý۹Уûκ齭ƣҲͬû˸κЭһ۽Ծ۾ŲĽͨ߻عη뿪ʱ齭Լ첻Ǻƽһ졣

ص֮ûüú˯һµ˾ˣŲ֣˵ȭʹ齭ϵҲţӭսڿй˼ٶʱӦԣڼȻѳ֣ô̾ʹɡ
׼ȫܶﻹͦģҲʮ״̬ϻˣ齭ȴ֧ŵñãѰֻжţһһʹڰŲĹ¿ţüζΪ԰ѰŲȭжԼȥաȥմȴûԸЩһǵȭƴΧŻ󿪣ʲôԲƶȻԽʹŲԽǲ齭Լ̫ͣڵء
ʮʮ̫ȭֻƨΪ
Ųŭžһȭ齭Ӵ÷˳ȥԼʯǽһﳤȥ齭ӵڵ˰죬Ѫѣзʲһһʽ鲢Ϊһѽ⣬ǾԼΪΰ֮ܵҡ
ͷļظƹ̣ȥ类ƣƹƹҴһļһ齭ԼԼоʲôͬȻ޷˵ڰŲȭУĳǲͬĶԼԽԽоһ㡣
ĶͻȻĳ밢ŲĶսУŲһȭɨУ齭ӺȻоһ֡͡ĳҰ޳Լͷǰ֮һȭͷһͷХеʢŭʨݺݳԼҧ
ʹʨӣ齭ҲҰεȥǰһӿⶫ齭ӲÿֲҪӦȴ֪ΪһƬհףһͣ٣ͱһɰȭͷţűѪ˳ȥ
ѿ˵òᣬ齭ȴȭ˲ԺкʲôըˣĻϲغͦһֲűѪһָ򰢹ŲϲҡˣΪʲôȭôǿΪȭҰޣ
ŲƴЦ˵úãͽܣˣ
ûô򵥵ĵҾȻôãˡ齭ӴЦţϵЦݺȻסˡ찡֪Լ˵ʲô
ҪǸſˡ
ʶ״Σ齭ŲĿ˵ͷϴߣף齭ӻǸоЦ·Լı൱⡣
ҸոտĶôһ£
Ǵ书Ѿ൱ףûһ̶ϵΪ뿴֡׻һսʿóˣҪһҲǰ׻һսִˡ
Ų˵꣬ʽָ齭У似ʵУڵĶȴģܡ¹񡢻Գﶯûϼʽ齭Ѿ֣ΪȭԼ
ʦϷʲôǰˡ
ˣȷ׻һսʿ֮Ѫܰͨܵеù˾Ͳˡ
Ų赭д˵ţȫȻƽĴֱǣֿ˵Ȼһʦɣ齭ӲܲţŲĽ͡
Ϸǿ彣ҲԴͽΪϰĿγ̣ŲĴصȴϣǽײ似齭ȥܡģҰ޵Զ
齭Ӳ̫ףûģҰ޶к壿Ȼ͸Ųʵʽ˵УӰŲУȷʵҲܵһЩһЩݵġ顣
ˣһ޷ﴫľ磬Ҳ齭ƽѧ似ྶ죬ȻϷţеģ⣬ֻһ̣Ҫܰյֶеġơܹõ֮꡹ٽ֮Լȭϣȭܹս޲ʤ
Щ֮żȻڽͷ齭һЦƭӣʵʽӴȴᵽ޷Ųָ㡢Լ⣬ÿһӶӴһ磬éٿ
Գݣ鶯裬ݡ鶯裬˵вͬͷϸ΢ֻ֮ܿԼȥᡣŲֳͬģָ齭ÿһʧȭԶԻķʽ齭øࡣ
ֻһʼյ㣬ʨ󡢺סӥȭĶһԱ˵Ϊڿ켲ȴҲΪƾײУ֮ûиֻ֣֮Ǹ˵ڹͲͬҪ˵һȽǿҪʵ״ˡ
齭ԽԽ鼤ԼΪƣӳȭצǽϣڻӶĹУֻǸоǵġ꡹൱·ƶǲԼƽʱ·ȴҲʧشߣ֮аĳֹɣһȫͬڹķ
лȭġģĶߵ·вͬʮֲͬȭĻȥȻʮֲͬ߷һЩƽʱйƫƧѨλб飬˼ʱȭδƣۣ񻹸ΪֻĵȥЩܿơ
齭ӺȻһȭдȭͻȭͷӳʱûаŲˣȴдǿ硣ηǽʹɣѰƣ齭һȭǽϣȻһȭӡ齭ͷϲͻȻܿƣҪУХ
ϲ֮࣬ͷҲһΪչľ飬߻ħǰףȻάסһȴѹֲסҵۿһоҪʧأһֻĻ齭Ӻģһޱȳͽ
Ӿܲˣͽܣ㻹ûеֵ㵱ڰ׻һ壬Ҳûҵȭģ߻ħĵһѣʦҶɣСϺһĽɫ߻ҲǺܺġ
齭ⷬѾƽңһѪЩѹֲסҪðβ»ظƽתް֮ĵһ仰ָŰŲԼûɣôΣյĶҲң
ΣգѵڵĴܰȫʲôȱ⣬ÿ춼пܱƳȥа˿Σյģ
˵˵Ҳǡ
ңӿûƭ㰡ȷʵǰ׻һսûдȻϿѪᴫе޶ѧҲģûƫѧ
ֻЩûа취˵齭ӣŲ˵ģȴ齭Ȼ𾴡
ѧ֮ڶ⣬Ҳڣ彣ɵ̫ľ¾ڼеǷ켫ֻ֮Ҫѭ򽥽ûĴ϶ʮҲܳžʱԽǿϵԽ󣬽˵ʤֱܵУڶ
ŲŹǺ彣ɵּۣΪԽԽͷ裬ǲǽӴġֻȭţîʲôɰơɰơǧצ֮ĹȷʵǲСǵ˥һ⹦һգ㲻ڵС
䲻һգǺ彣ɴͽʱʹõĿںţ齭ҲΪȻ⼸ŹеһΡ
ˣƾֻҪȭ֮ģÿһλȭʱȻڣһ׿ڼҲ֮رǵԼһȭ󣬸ոͻȻ֣ҩѹƵȫѻظʹްڵ似ΪԼһȴ
ʦΪ򣬲Ÿҳǿҩģ
ģʦӴûдӦʦʦģ´ӾٸҩһʦͱС
ŲģȴûٻȭʩԱ齭Ϊ棬λ˵³çֱǹװģΪһӵΪѧʦ˵һç
ЩֱαװװЩֻΪ˱Լѧ䣿
Լôôˣ齭ԽԽ򰢹Ų񣬴żڲסɡ


 ֵܡ
齭Ϊʺ񣬲ԴʣǸºȴĳĺˣǺ彣еӵĹ֪ͬʲô飬ɵЦһЦͷȥˣᱧԹ࣬Ҳƴǡ
Ȼֻ齭˲ŻãҺʵ˼ܶʱΪ˼ŻĬԡϰŲ齭ʵԽһʼΪһ˷񾭲ʱҲ򵥣ʲôҲö룬˳ܾˡ
ʶԽԽ˵Ĳ򵥣ÿһжı󶼲⣬˵ɲ⣬£齭Ӳò룬Ǹ˵ʲôˣ
ԼĳͼҪԼĳ£ǰ϶޻ɵ£ĳǺ£ԼһʼͲţڸţŲܴǽʧѲߣڼȥ磬ȣǸ˼ҪȥͲܵȥˣпܻ˵ʲôҪԼЭȫǺ
ߣȴԸڼԼ书󵽵Ǵʲôͼʵ벻ͨ
齭ڵݶУ컨壬Ѿҹû˯ȴųӵԤһҪԤȥӿ뵽δһÿȴ
ףû˯˯Űɣ汧Ǹ⼸ʱнҼӰæ˼죬ûа취̽࿴㣬ûŰɣʱֵĲ֮䣬Žη齭ӣʱе죬ôϵ˱֮ǰࣿŰ񣿻챻˴Ŷ鲻Ҳûаװʲôһء
̫ýͣҲ֪ͷʵ̫˰˯˯һ룬ϣҲûʲôֵġ
齭Ӽ䣬ʵˣΪΨһһ̽ˣΪĶҩԼĿǰҪģƲЩζһε鱨
ѽ㶼ãͷΪ㶼ֳһˣЩ¾Ͳ˵ˣǲţҲһõķѰҡ䣬һȥˣҲǵʧ٣¡
ô˵ţܿͱ齭ӵһۣ˵鱨䣬ʼ磬Ҫѻ˵ꡣ
Ĵ¥߱Ƚһ㣬ΪĴ⣬ѾˣһѳϺʿΪ׻һĺΣҪ;ȥҵŲȻ㣬Ҫھ㣬󻼡
ô׻¥𣿷ҪöԷɣ
ã˵ǰ峣սҲصģܲ˵Ǻѣû¾ʹμάָɣңҪԷҲһǸ鲻ã˵ǰ׻һϲԣɢΣղԲҪ׻һİ
٣˵˵鱨ѣôͻȻˣ
齭飬Ҳʱס˿ڣҲų齭ʵƣȻ¥һ弱ҪԼΪʲôٳٲȡжֻԼʱأ˵ȫ˶ͬôʲô˶飬һ˵ѹס˰ɣԼ¥˽⣬ôһˣǾֻǡ
̫ͬ𣿡
Ŷµõصͷʾ̫һȥ磬ֵ쳣侲ŴҪ齭ӵˣ˵ҹȻ¥ѷ˷ɵ˴ɲʴ̣Ϊ˱ͬ㲻ûʲôıһҪ׷鵽ףеͬһץƤ¥硣
Ŷ̫ôƽôɵģ
٣¥һһҪӣ̫ǳ壬ֻҪ˭˵ӣͻðɸߣƢִֻôдпȴƽҪͬҲȰʬΣͬĿҡҡͷ̫죬Ҳ޷жϣ̫֮һڴʲộ㻹Сɡʵ㱻ҲʲôǾ͸ɣף㷢ʲôʲô
齭ûлش𣬵ԺȷʵһͷԼܲµõ̫ʲôΪ̫ĸԣԼϤĳˣֻʲôأ

ãһЩҩ󣬱ִҴ뿪ˣΪߴ齭ϹȻûгǵȨֻǵ͵һ˵Щ˺ٻֻū壬ȴ˵ļӡ
仰齭ӵһɻʱ⿪Ҳһֱе죬¥һպգԼЩȴŧȫȻƴ˵еӢ䣬ԭ˰죬Щ䶼¥һˣǹʹū塣
Ϲһ·ϣ齭ϸΧĽ̸¥ȻһУӵкܸߵĿƼкܶܱ϶Ϊ¥һȴ࣬󲿷̷ַǵū壬ǶȰˣҪһȾˡ
¥һ˶ִ̫ڸλȻмͨͶ˱㷢һЩС壬˵ǵūۣʵǰ˴أһţһôһһūܳū壬ͬס
ǰ˵ū¥ĵλǳͼŷǳӣܲпūۣȻܵʲôطн׼ߵ֣֮Ҳū嶼ôͼӦûбΪɲūλϸߵ֣˵滷ӣͲʺ˾ӣб¥Ĵ£ΪūȴΪԼⲿһȵļһҲеġ
ǸŮ˵ĻʵһƫԼûУǲںܱ뷨ָԣ˽ʵ࣬±Ǵġ齭ӷһ㣬ԼͿһֱֻ䲻ƭԼȴĹ뿴ģΪͻһ˵ƫԼҪ˽¥µҪ鱨ܵˡ
ֻǣΪڼԼû˵ı£ܺͨȡ鱨ܲ취¸䣬ѰɣοʹҪ¸ԼҲûֵǮ
齭Ӻ˼ţԼҲû뵽ñԤи죬ڵ緹ʱ齭һ࣬һѾ͵͵õӣԤǵơ
һֻۣҪǺݺݽѵһ£ԼǺǵģͿԱɧţ齭Ҳ̫⺷Լ˵ò̫ᣬļܴǷǵûǰͺ̵ӿϣ㵽齭ÿܣԽԽֻ࣬뼸ͷӵֱУֻһߺȣһȥ
֣Ǽһл˵ҺεºܣΪʲôͬȴˣ齭ӵļУҪ˵ߵһ˿ͻȥģǰٷְֹУͷƺҲֻŹʸ񣬵Ȼӳȥ˿֮٣Ӧò˼ҹͻɱˣԼȻûⱾ£ܹͬĴҲˡ
ȥ죬Լһ̵ĵϾЩûޣҲ㲻ԼĵˣûҪԼְţȴԽԽݣʲôóǺ似ó˸֣ҴһţԼսѱ˴ˡ
βͬһֱܵѹƵѾȫԭˣȭƣҲԼԾԾԣҸУԿԼѧĶΣ
ܿˣȥ췢пعߣ齭ӿ£ƽ齭ӶǰڿʽشǵĹһһ⣬ȻǷƵͬʱȴһͻŭ
ȣ
ǷջһĴȣڿسֻɳ䣬ÿ˶һըףɲʱͷĿѣǰڣУϡһӰӣ·ĳּѪ׶ޣ˹
û˿ǵӰʲôе˾ʨӣе˾ϻЩ˾ǱӳԼĿ־һӿ־Ϊ֮ᣬΨһ뵽ľתͷܣĻ˵սǣÿǱ÷ɹȥʱŸܵǹ̵ʹҲŷԼȭˡ
еһȭ޷⣬ʲôȭƻȴ֮죬쵽Ҳˣˣһȭѿ־ںòȻûһǰ壬齭ս
齭վԭأ˫ȭԼղŵսǳ⣬ʮȭɹײʮɣҲƵõֻ˲ŲڵȭƹЧֻԼûΪ붯һԽڳȭ֮ǰһˣռơ
Ȼ⼼е׵ɣЧȴǺõó棬齭һȽɣһ˲ĸоԼеǰŲ
һʵûʲô˲𣬵һ̺֮ƣȴĴη壬ŪԼ־Դͷ֮ǰ˭ҲԸóȻ齭ҲǽԴޱվԭأûʲôĳĬѹʵΪԥٽԼҲˣ߾ôԵۺţҪĵʲôʱܲҪĵòʱñӽˣŴƽְɣ
һӢ۾ٶȷʵ磬Ҫ㵽ĽճǾͱɺܿЦһˣ齭ΧվģʵϣһûúóԣӻܶҲʺһֱվȥԼˣӢͷˣˡ
齭ӽάȣ֪Ǻãһ˽֣Ҳ齭һ
⡭ȭͷǰ׻һĺˣ
ѭתͷȥһģΪϵˣԸӵĿ⳯߿֣촽Ϊš
ס׻һ廹кˣۣ۰
˵ˣʮ£ΪĹ࣬ʵ͸ϣҿΪ̫ͷĻģ߽齭ЩһΧնʱͬˡ
֮ǰ̽Ϣʱ齭Ӳ鲻ϣ·û˶ڹĲӡ󣬾׻һ塹ʣǴ̫Ŀ׻һ󣬺зӦ齭ӵɲʱı䣬Ҳ㲻ƣĿԵĻɡ
ܣ׻һĲ壬ô᳤ܻ˲ǰ׻
˳͵齭ӿƣȻԼ˵ڷƷ鷳ҪȴҲףΪԼϲûֿϴȥݵĻԭҺ
λҽһ£ҡ
齭ӱҪڽͣ뵽ԼȻ⣬ϢδزᴫҪԼܴԼⲿ֮ѪǿٲԶصˡһ뵽ش齭Ӷʱסڣ˵
Һãôһ𣬵мʶģϾ˳˵׻һ似һ޶ܻӵóҰ֮ȭȻ׻һ൱ԨԴԲҴģҰ׻һΪŵк
һȷϣ˿齭ӵĿⶼͬˣ񿴵ʲôһӼ齭ϣ齭ӾԼܴһܲĴһĴ
ЩˡòָԼ뿪ɣȻԼȷʵ뿪ûзҪ˸һɱȥӿ濴϶ʮ¥һֲϹӣĿܷô
齭ĽвݱȴѸѳգܻ˱ʾɣǵ˵Ѽ鱨Уȷʵ̽¥׽һ׻ѪǵĿڴתΪСЩֱ֮֯ɼͳ˧Щ쵼⼸춼Ѿ齭ӽ֡ܣ˴ǡʶھͰ˴ǽڻ˵Ŀڽ̸
֮У齭ӻǽֵľ飬⼸ͷӣȷʵֻǱ¥һҪǵ书ָܻ磬Ҵʤϣڱ˴˶ʹ״̬£Լһ˴ȫ⣬˵ԼѻظĴ˿̡
˴֧ߣһѾС齭⼸żȻԶԶȴûϵĺȻͷڳһεСռ䣬էȻ⿴ȥ¶ۼǼͷƿڱ齭ʱǰһ
Ҫеѡ齭ӲȥΪ֪˼ҵܣͷеʾ¾ˣڶѾһûлͷĿܣֻӲͷƤȥˡ
ȫܱյСռǴ촰˵ѯ齭ӵ齭Ӱٵػش𣬱ʾԼѧգ֪ԼԨԴصѰû뵽ѰѰžͱ¥һץȻĪؽǷͻһ治Ϊʲô
Ѱ׻һ֮⣬ûʣûκγҪеĻǾɵµġ
ǰ˵һҪгĻһ𣿡齭һ¿ЦҲ͸Щˣ˽Լ¼

֮ǰ粢Уһǰ׻һ¥˵кһز壬˴˼仹ϵǸʵ̫أµ͵˶ּϡ٣ŴӲԱö֮û֪ˣֻʣ°׻¥ڹϸһͥ
¥һϣҵⷢչоʱķĳսɽԶָ壬֮ΪԼأ峼Թߡ
׻һи䣬ëѪԭʼҰƤ⡢ѪΪֻܱ͵ġǿչˣȫûȤֻרעڱǿ
ˣΪ׻һǰúƽĲ壬ǿǴشȻڿȴҲ巢ֻĿ¥б¥ΪͶܲս֮׻һȴΪѪ䣬Щ䣬ס˺Ѫʱĸܣ˰߾磬Ϊˣ׻һˡģǲսߡ
ΪЩ׻һֵĲ壬ֻڵֿɱ⣬Ͷ֮ɱ⣬ѡ֮ѡһ¥һ幥Ĳ壬ֻҪͶܱס¥һº󻹻ṩȫ˵׻һ幥Ĳ壬ֻгȮһ桢һòݶʣ
뱻Ĳ壬ֻб¥ֻҪ¥ĵػͿԶԿ׻ɷ⼸˵ʱĹʶҲΪ׻ĻԾ¥һļǿ󣬵״ά̫ãȻȴҲɲ۵ǿ壬¥׻վΪˡ
˵¥һǹ׻һĳý飬ֶ԰׻һսɵԸóȻȡƽ̸ֶΣϣ׻һɹʶ׻һȴս壬뵽¥һǿ󣬻Ϊ֮Ľ˾˷ܵø߾ҪӮһ̣¥ӡ֤Լǿ
һעҪս¥ʹߵʬͻȥһ̵ıתءͬԴֵܣΪѺõ壬սϱ˷ǳпս
¥һ˶ڣ豸ռƣս֮ܿͻʤֻ¥һܾȵط֣ÿһʤǰŴһ֣Ϊ׻һ岻ֻǿս־Ǿˣʱӭ̬սҲҪŵµһϵĵˡ
⺷򷨣¥һҲҪԿսذ׻һĸݵغ󣬱øΪԡ׻˶־߰սֺܾˣƾնأ¥һǿûܹƣ˲˵ʬ塣
Ըٶ¥ΨжձȥоԲߣҵ˰׻һķ㣬ӣһʤȻڰ׻ԣ¥ȷʵǷ˽⣬ȻѾ˽⵽׻һĺ£ȴô벻¥ȥͬʱ׻һȻܷ;ϮӰ٣¥ӻع֮ǰ˷¥һ
һίʵأع鱾ľ̫ݵؼһƬ𺣣еķŭ裬˾ûġǣסʹݱɽⲻѪޡ


 ս塤ʦͽ
׻¥׷Ȩĳͻٴα¥һ֮󣬺ܿٶȳ׻һǴžĶȥʹ൱ǿƻԱ֣һЩǳս׻һ൱صĴ
¥ĻһʵǺ׻һܵ˺ԶԶ֮ǰҪ󣬲һ͵˿Ҫĳ̶ȣʱ¥ͻȻֹͣ˹ݻɽ¥ôɣһֱ˵硣˵¥ʼǹͬһԴ֣˵ǰ׻һüֵ¥ԸϾɱһ˵ǰݷǱصǸز壬ʱϣնԺͣӡ
ʵʲô¥ȷʵͣսݱ׻һҲ˶Σ˫һĳõġƽ¥רάȨ׻һҲϮ壬ϢϿڣӴ
ꡢʮʱɿȥѰ׻һǣټǵڵսʱѾõİ׻˶޺һΡٶȰĿָͷ޵У¥
׻һ¥ϮһƺʮǰǸҹƣʵŷǳĲͬԴܵʧ¥ڷ˹൱ķϵͳҹ죬⵱ıݣԣ˵׻һεϮӦߵ壬ᱻӭͷʹŶԡ
ӭͷʹȷʵǷˣºķ׻һӲǿǿƣһش¥һձ¥ÿһأĿǽʬ¥δܹش裬Һãһ̵ʧȻأ¥ԣǡƤ⡹شδ𼰡ǡ
׻һҹϮ糱ˮÿ˵Ҳ죬δа׻һսʿߡ֮¥һʰƺһ¥̫أ޷һʱ䷢ֱ֮¥ʽɾӣȫ׻Ͽȡ
ڵһս¥սʿģҧгݣҪѪ㣬׻Ͽھ춯һս¥һѹʤйǲö֪Դһս֮󣬰׻һҲϣ¥һƽ׻ϿȣΪ޴Ĺ

˵СС˳Ĭ齭Ӷԣһιʷ²ýܣΪЩʷ׻һףʲô¶Ǹģ׺ݲб̤޹һ˵Լƴа׻һúá
ЩĸԼɣ¥һΪ˳޵У鱨Ļѻڵж֮żʣԼ鱨֮֯żҪϰˣ˵Ű׻µ⼸ͷӣ鿴˵ͨĴ˵ǵǾû¥˵ûˣγµĿŶȼߡ
粻֪ѰѰֶ粻ҪѰأ齭ӾãԼǼŮĶӻҪ⣬ĳǵ˳裬׻һпıУⲻŰɱ˶ˣЩѪ𶼽ɻŵеϢǴȥжٸҪԼֻҪ뵽ȵΪԼֻܵķݣЩ˽ս
ܸлλЩ˵ЩòҪǿͷлɣ
ˣȻ׻һ£Ӳһսȴºܶţûн⿪
٣һ䣬Ҿҵôãڵ仰齭仰ڣԼСģصѹҲȷʵҪط磽⣬ʵϣ׻һ巭Ϣ
ֻϧеĻ齭Щǰ׻һս֮
׻һϮ¥Ѹٳߣ¥֮׻һ壬ÿ϶Ĺٷ˵ȻȴҲһЩٷ˵׻һʵδϮߣǱ¥һȫߣϾ¥һʵǿռ֮㣬ˣҲʲôܵ£׻һ𣬺ű¥塣
Ҳ˵׻һս⴫ô춯أʵδһһ¥һľӵִʱ׻Ͽûа󣬰׻˴׳ɱ裬¥һִʬ壬ƽϿΪĹȥ
Щ˵ǧٹ֣˴֮໥ìܣΨһܹʾģһս飬ܹ˵֤ģ¥һ̬ȣսʿºԴ۾ڲᣬ¥һӴ˸·룬ĳ֣άְȨ˻ع¥Ӵ͸ʹߴʹⲿһΰڡ
޵УӮó׵ʤסһе¥һ壬ȻӴɺڡ˼񡹣Žķֲ񼣬ֻǰ׻һ֮ΪɣûԸⲻ֮棬ʱȥ⾹Ȼûʲô֪׻һĴڣֻ¥ʿżǵβʹĹȥ
ڿ¥ˣҲմϹϵʹ֪αʷؽ͸ഫʷȻҲˣ˵⼸ͷӣͷһͨ˵Ͽڡ
⡢벻ǾȻʷҰ˵ҲΪԼˡ齭οЦɭɭŲöǰĲʹʷָоȷʵ˻ëȻԼҲǲ⣬ʷΪйܻӭ
¥ڴˣ˵ڶڣҪڴ˵ΨһԼֻ˲ϣ뿪ȻһҪ¥ļ£ոһյſ๤붼ǾҪ¥Щ˵һ̫ңɼΣΨаϣط˵
ʷв¥ǿС
ǵ뷨ҿ⣬˵Ƕʲôǿ϶ҪʧˣҲûм̳еʲô˲ŲȻ书еţҲŵΪһɱ¥ܰ׻һȥжֲڵûϵ˵ǺйϵӳȥĺһҲˣڵҡ
齭Ӱһ̯εҡͷԼʾԸԸ˵ԼǺԸĺ취ͬԣ
ԼԸ⣬
ģڣδŻ̫ҪԽڡ
˵仰ͷӣԱߵͬʹ˸ɫ̰ѻסܻû˵꣬齭ȴԼóЩǿѾҵаճɹԽֻǻûʵʩѣ뷨ʵЩǼԤ֮ϣԼҪ¹ơ
ߣΪλߣڹ˼ʲôԼļڣδӳȥδ
ʹܹɹԽҲۣܲ¥һ󣬸Ǹٹ̣֮ˣǿɣǱ¥һ׷ɱʱ־УԣҪӣҪ취ŲԽ֮󣬹űȼͷˮȵ
ĿǺ¥Կô˵а׻һҪˣЩ˵鱨ͨ¥ץ׻˶ã¥־ڰ׻ŲܣǶҲã仰˵Щ¥һϣԼҵȡԿס
һ˲䣬齭ͨЩؼԼЩֻǳʶϲʱǼȻԼлɡбԼͲҪֵ̫â¶˲¼ɡ
Щǣ齭ӱֵúľګΧ˵ʲôֻƵƵͷʵ˵仰ʾЩͷӶҲûɣѻ˵ø֪࣬Ϥǰĸ״
ʱúܿ죬æ˵ûвʱȥֱ˹ѣžŹʱѵҪϳصȥˡ֮ǰ齭ӺȻһ£æΧǷʡ
һ£ǡûŲ֣
ʻã仰һʳɫǽŵױ̵һ齭Ӿ鲻ԡ
ŲǼĽ֮ôãòᡭ˵⻰ͷӣ۾ͻȻɵϴ󣬡ò˰ɣ
¾һ𺧣ڵļ˾񿴵ʲôֲ齭ԶԶģǲԸһЦá
ҵķӦôô֣ɵ֣ܿ𣿡
Ӧþ뿪˵أⱩ¶м齭һʣ˵Ͷͣ·̺ˮ㼱³ַ˼Ĵţ齭ӸŴ
ϣЩ˵ĶȥԶΪҲûʵǸ񾭲ʵģѾû˵ˣϳѣһֹϵھӡȷʵ飬Ī˯һ룬ڵҴҺŰŲ֮
ܺ߻䣬һŲֳη⣬ͬһ𱻴򱬣ھ¥һ壬ر֯Ѳж˴֮Լþ˵᰸ʹ˶²Ųʡ
齭ӿЦûӡ᲻˵ͽܣǿ˼ѧ书
Ĵ𰸣Ǳ۾ɣйǰǾͲû˼˵Ŀ䴫Ϊˡ
̸н齭ڻȥ·ϣҲһЩ⡣̸пԷ֣Ƕס˫ˣһη˷ֻǲֻԼһӣǵԼݵԣҲǿġ
ôȻҪ˸ΪʲôҪѱӦˣӵлӴͨأȻ˵ЩҲͨرЩпܾ¥һˡ
鱳һкĽ齭һ·Ϸ˼һЩ뷨

ϣϤĸоٴγ֣齭ӲҲ֪˭ˣԷкȭͷ£齭˷ӦһӴӵݶзԾҰȻһȭȴܺ˱ƴȭ١
ٺ٣ǺѧΪȴоӮ𣿡
һ仰δ꣬齭ӵȭѾڰŲؿڣʵʵУԼȷʵһٶСռƣ齭ʵϲûĶãɰȭͷʹţǿҵʹǰһڣһŶ˾ͱ÷ɳȥصһκþûԹ롣
һ򣬻ô˵ûֻеƨã뵱Ӣ۵Ķÿ졣
ŲǸһͷף˵ʱ˫ֱ磬ͣȥһ޴ʯֵأҡ齭ӻղż̵һ¹ԼˣȷƵУһУȴȫòЧһȭ⣬еĵԼȻҲףʲôԿԸıأ
һ⣬뵽һ㣬֤⼸Ľӵ书ߣȹ̣ұȻҪ䣬Ǻɵ̫ķҶɣҲֻ̣¶
ЩҶ֪Ҿ֪һ££ʲôܴĸ֣Ȼ벻ʦʶǷһ֪Ҳõؾ
Ųͷ˼⣬ﻹֹ˵ԼôӢ䣬ܱСס϶취
ʱô˼ӣ齭Ϣȴ𰸣ȴΧղԣŲϵϢƽ꣬Ȼȵһŭ
ʣ벻һӵľ书㲻һִĻСӣָ㼸ѣ˵ƨӣ벻취
ߵĽͻȻжϣȻ벻ͨȴͨһ⣬ŲĶһ٣ű㱬ǿҵŭ
Сӣʵʲô⣿ıʦ棬ѾûˣȻҪ취ԼڿӸ㵱ʲôˣģӾȻĻʱȥˣĶƣ
ߵŭ֮⣬ȻҲٲʽȭֻ齭书ȭܹ⣬ǵᡣ
˵齭Ӳûֻư취ɹֻǵ밢ŲЦ˭֪Ȼȥ룬ⷴ齭ӴԾöԷԽǰɳգһѧйصͲ԰Ρ
ƺߵĿԾӸߣΪŲʮȭͻȻ뵽ʲôͣ٣ֲֻ齭Ʋסһȭһǽ˼˼ӵʱ䣬ų˿齭֡
ͽܣ
ǲҪˣл˵Ҫر𿿽
ʲôʦҪ˵վôԶôʲô
ʦ书̫ߣҿ̫ͻȻһȭ־ڱһȭУҾ߹ǲϣҲҪºܾãԶһȽϰȫ
˵˵ʲôʦ͵ϮԼͽܵģǵʦͽϵôնʦһԵ·ˣĿʦкôҪ㡣
齭ӲŰŲֻǻ˵ϣٲȥһݡƲԳԷơϷ룬Ǿĺˡ齭ΣֻÿȥŲʲôŲش⼸ڵ˼á
˵书̫󣬵ƴٶȡƴƴƴģУǿȡֻ齭˼룬벻ͨȡ֮õΡ
ʵܼ򵥵ģֵʱҪҪ׼⣬㻹Ҫѧѧʱĺݾ
ݾ
ԣѧĹ򣬽ݣԵѧĸǴ򵹵ˣһûѵ˴򵹣ͻᷴʱ⣿ֻҪ֣ҪջᣬһͰѵ˴򵹣ǺݾĻҵһ¿ȭȷʵ죬ɱ㣬ҲûƨãҪһȭĻᣬǿɱұˣû취һˡ
Ų˵Ȼ齭ӽ͵Ϯеķţǳȭ֮绯ȭΪָȴ̵˫ۣץ˵ţŵС˵ֱ֮۲أ˲ָȭϵڶҪػֻҪ죬лɱԱһ
սоųɶ̵ĶУÿһֻҪʵǲ֫壬齭ðľԼֻ顣
ʦЩô뵽ģòǸոǼӡ齭˵ʱ𣬰ŲڼûŰɱ˶ٷˣҪաɱо˵ҲԼʵʵ̫
ŲĻش齭ӷԼ뷨ƺƫ
ٺ٣⻹õӺ˴ộղŽĶУһûǰ书õʱ򣬾ͱһ²ۿӶڳˣȥ书ô˶Դġ
Ų˵ʱȥҪҿͷ֣齭ӿԼ۾ֻ;ǰַլʺͣʵ˵һ¡
˵Ųҡҡͷĳ˵
ôʺҲãȻҪսͻζҪ򵹵ĵˣΪ˱ӵ붫Ǹ˵ĻҪֶȥսѧϰЩٲܱЩ򵹣Ҫо䣬ʲô¡۶ʲôˣҪά־䣬Ǳⱻ͵Ϯıš
Щ齭ͻȻúܸжһֱ˹ػĸоҲΪ죬ΪԼʵڲָо麣¡ӡ֮⣬ԼϵõָоΪʲôĪˣԼǿҾáĵڹػԼ⡭ʵڲ˼顣
ʲôһҪı飬ӵĻʲôף𣿡
ֻǡ
ôԶʲôһ㡣ҪҪ㻹ôԶǰڳͷʦʦˣʲôӣ˵ǰɱˣ̴ˣԺǧʦͽܶûĵģ˵͵͵ʦ󡭡
УˣһСôֲͷӣ˵ô
һʹƺߣ齭ӿ˲䣬Ų䲻غһȭңϢޱȹҲһ£ȴ߶ۣɰȭͷӳ˲Ͱͽܵĸ򰼽ȥ
齭ӸʹŻＸ̴ӿڱǿӿŲĵڶȭͬҪĻһ𿪣ˤηĽ䡣
ղŵĶݸжһӾɢˣ齭ʹڵϣ඼Żʵǲ⣬ΪʲôԼͻȻһȭ𰢹Ų׵ŭ
Ÿոո߹㣬ʲôʱ򣬲ܶʲôˣ㶼Ҫάָ߶Ⱦ䣬ô˵ˣʦĶ˵ôãȫ߷𣿡
㡭˵ûкͽܵʦԵ·ˡ
ɵСӣ˵˵Ҳţ춼ʦͽܺȥǵԺҪʶˣɵ˼˵ʲôʲôһᱻƭȥԴģɵСӣˣ
Ųһ´ȣƺĺʹе齭ӣԼ˵ЩʲôޣֺЦԥǾԼһγԵⷽʽ
ʦҡҡ


 ޡ¯
̫ƽսУ齭ۻս飬Ҳٵ͵Ϯʹı͵Ϯ飬Իش𣬾ǸŲ͵ϮΡ
ȭϵʱ齭ֻеߣпЦãǵʶѣЩЦãȴ˱ĸоŲһȭʵڲͨȭͷҲֻȫԺ齭ӷĥᵽһȭķǷ硣
񰢹ŲҸ֣ҪһȭףǷǳɼ򵥵£ǰŲһȭһֱΪֹûаףҲϢ֮ʱŲҲֱֻÿһ˿©ֱڣȭͷȻе˵˲䱬ֱ͸ڣ࣬ûκһ˿˷ѡ
ǺȭʹϣѾⷵڣĸ߾磬ǾԲǵǿΪǧиɻĳɾ͡
ǸһĴ󺺣սʱԼоģһѹԵľһֻΪ˴˵̫⣬󲻿ܴӮϻ
ǣŲԼĸоȫͬġ
Ųǿ޿ɵģʶʱ񾭲һǰĪԼһ٣Լ˵ӡ󣬾ֻǲѡ
ںͷĽѧУԼϵĶꡢϡӲѱ˷ļʶȴҲԶ֮ϣ˲òʱԳһ볼׷ĸоֶص˸ʣԼʶʱһû뵽񾭲ϻ
ȻһȭᲢãиɻһɱȭֻҪ΢һоͻ֣ᷢһȭ֮Ӧƻ鸭࣬ɢÿһͷ׾٣Ҫȭͷȴ΢һ¶Է࣬ʵƻǾǧѣǽÿһշģٿڣпһȭȥˣ
ͷ¶ģϵĲɾͣԽ˵ǿ󣬽ˡľ磬书ǿ֮ͨΪһʦ
齭ǰûзЩͷרע䣬ͷĶǰŲֱӴڵļɣȫۺϸһһرǴÿһϸ΢Ķ̲ѧ֮ʣ޶Ȼһ壬ȻǺ彣׷߾硣
̫ˡ治ô־ģŲȥ֮齭ӻġѧǻǻʹ뵽˷֮ȴ̲סֽűȻҪѸոѧĶмסһ㶼ôƶ񻯡
Һã̽࣬ҩɷ˵Ͱһҩ齭齭Ϊ⣬ҩпһƬůܣʹһգѪްʱҲı£Ȼ󡭡Сһҵпľʹ
ء
ôӲ𣿱ģֻһ㸱ãģҿ⼸ˣͨҩûãзҩܰٶȼӱԳθһС̼ʹһ£ǲ塭
ԹԵ˵Լ뵽·ʽµҩݣ취ϳʺʹõҩǱˣ϶Ҫأ̶ʱгɹ齭ӦҪҺƣ˵һͷס齭ӵ죬Ҫ˵ȴȻһ
ףɫôˣʲô˵ҩİ㲻ԼԼŵɫˡΪʲôĭˣôʹҩιʱû˵ʹôʹҪҪٳһҩʹ
Щ˵̵ģΪȷʵܽ齭ӵ壬ż֮Աææ´ҩҲʵ齭ӱű֮ǰʹĶӣ˲κӢţһҪڵϴˣرǿ´ȡĸҩƿ󿴿ҿһԥøһƿʱû⣬ΨһͷǽϿӸϳȥȾԼ
ˣҲɹ齭ӣǰߣ෴أǰ齭Ӹ˳ȥͷȨ˵ͷ۶ʹ㱻˿ֱۣ컹ҪϹ
ڱϳηſʱŶʹ齭ӣ뵽ԲõҩʵƷʵ˷ܵҪ͵Цʧı飬ֻ԰Ų˵Ǿ仰Ҳ˵һΣһܻƵ뷨˲ǲݣôô˵˿ϲԼ鷳һԼˣһǸԼϼˣһޡ
ѵ˼ӿ齭뵽һЩⲢʺ϶ʱܿʹ˳복ϵһ𿪹Ժ뼸ͷ̸ЩͷӾɫ֮齭ӳ˿ЦʲôҲ˵

µʱ䣬зɿţѧҵ峿ǺŮԼᣬ׼ʱڿͷڿ˳ͿֲӳıѴƣӹޱȳʵĳЩԣʾԿ̫ƽҪ̼
ŲĽѧϾȥס齭Ծ书ȻŲޣ¯ľ磬ڹ⹦ΪҲԶǸս¥ʱɱȣرǹƵı£齭Ҹоãżӱ͵һ£൱аŲ
Ҫ͵ϮŲţ͵͵һȭʱȭʱľ໥ɼȼеȸ٣Ͽȫſ͵͵һ£ͻϮĳɹʻҪ࣬ٷ֮嶼ÿΰɹ齭СƵϲѡ
ȻҲʲô£ΪŲʦɣȴǷǳСˣ齭ܹɹ͵ϮʱͷƵƵʾϲǵ齭͵ϮɹʱС߳ŭ
ɵúãƵ͵ϮòˣûйӵôգԺٽɵСˡ
òԣŰŲѧϰ齭Ѿ˽˵ֱԣ֪Լʧдͷæŵ̬ȣػش
һȫʦĽ̻壬ѧֻʦָѡ
ƨ죬ӾµĿγ̣ȭѾˣԿϵ͵Ϯɣ
ȣʦ㡭
֣
һȺɨ齭ʵʡ͵ϮǴġһڣһƵĿϮͬʱŸ齭ѣҪϰֻܽ߾ȫƴһ
㡢۰
齭֪ŲÿγֶȫԼѸȴᵽŲ˶١ƽ˶ԴУȥײǽǳе£ǽ찤һȣͬ߷ݣߵط˵˲ײǽˤҵȥ
һǵ˷ֻ齭һסˤȥûʲô˲ڷľ޴죬ҲǵûȾƳһӱø󣬺ڱʾߵĶȫ޹أһۡ
ǽͨ齭ӶȫҲûܹ򴩣ʵڰڱһɨɣȻײǽˤڣ֮ǿҲǲһȣֻ˲Ǻ
Ȼǣ
ŲһߣûһɷǾΪ˶ԼͦŮ˷±оרĵܵġҩ齭ڰŲϿѵͦҪǿԼΪȴҲСЩҩĹ͡
ֻǣÿһҩﶼôЧûк֢ҲͲɷˣÿٶҩ͵⣬Ů˲ýƣƫؿζĶҩάַ񣬽ùĵȻҩˣ齭Լɳٲݵΰˡ
ʼ黹򵥣齭Ӿ취ʱ䣬ֻҪϹһ죬ͻˣԼԳûԸڿﻨʱˣҲؼҩûãһовͨˣǷɷǣֱӶñȨޣ齭Ѻ˿͹ҩ
۹Ӳ˰ɣҶƲԳԷƣӮԶ
˫ֲЦʱ밢Ų߳ŭʵںȫΪ˹ֶ᳹ʵУ˱ĿģҪ±̫ƣ齭ӼҪǲǴͨˣôŲԽأҩԽ࡭ߵ˵ҲС
˺⣬һıƣҲеú˳齭Ҫ̽¥ܣȴ޹ܵںЩõĹܵ
ǵ˵¥һ屾ڸϣҲͻƿڣ¥һ٣޷ôĶУ෽̵ֻ豸ūЩūϲúܣҲͳΪ鱨ͻƿڣøַЩĹԱᣬ鱨ôֻԴϵƶֹǺ˳
齭ӲйôӵĹ϶һĪչȻϲͷУǡþһǵ鱨֯ͷӣûԳԹ⣬·ǿܶġ
ǣЩ׼Ǻܾȵط֣ǸҺʵ꣬Ȼ鱨ָί£ּⶼЧͻƣȻڼ鱨̽Ĵȴ¥Ȧڣ˺ܶҪϢպƼкô
ɳ˳ɼͻõӦĵλ齭еĵλˮǴߣ˵һˡµʱ齭Щһɵˣ쵼ײ㣬һ쵼ģȻ齭ԼҲûȷʵҲӵŶص쵼ͰŲһ֣ͬ绯꣬ڲ֪ϲ£׷һ¡
齭ʶʱѾ쵼ˣԭļͷӣ޷Ըָʹرһò˥ˣĹף԰׻˵żڴȫЭ齭ӣϣܹ룬齭ӵĵ֡
ڴΣ齭ӹȻɣҲⲻǺ£ԼһҪȴôһҪףֻǴദԽԽǢЩҲԽԽ˵ڣѾʼ֮Ҫ⽨㲻¥໥棬ҲҪһӻ֮أƻչ̶ȣѾ˦ЩˣԿˡ
Ȼһ齭ʼվúܹ졣Ȼûжκ˵𣬿齭Ӿ¥һĬù죬Լ鱨֯ѧһ仰źڰڰҲ㡹鱨Σմÿһγɹ̽ʲôпмԷȫû
鱨Ա齭֪Լ㲻㣬ЩԼòȥҲֲԼ쵼ˡƾżȺں֮ڣ¥һ鱨ս߻ıȡýĳɼδ̫һ˳ˡ
ͬ־ǶΪģ¥һδ£ĳɹ֣齭ȴûͬ뷨
»죬ܣҲ£Ѿüˣ¥һٳٶۣܲһûУ̫ˣ
齭ɣͬ־ǰһ̯ʾҲΪʲô¥һôٶۣʲôû齭һҪû£Ҳøôش
ͬ־˵齭ӷסˣԼĽΪλᱻû£ûãҵ𰸡ԼʾĶЩͬ־ǲãѾļϣҪǱƣõ¥һʣԼҪȥˣˣɣֻӱܵķʽӦԡ
һ֮齭ӳˣǣӵӱԼҲǲ⣬粻⻷ԼֺγǶ԰׻ŹµַǳܣԲϵģˣʲôÿأ
⣬¥һĶ齭ͻǣԼԽԽĹУйôһͷӣԼʾԵų⣬ΪԼ֮ǵ棬Ҫ谭Լ֪󲻶ɫԤ̸һ̸磬뵽Щͬ£Īѣȫ⣬ж֮
ǿӣ豸ªӵǳе£Ҳʱաѣû˾ʲôף֮Ҳû˿齭Ӳ˳ۣܳɹؽ߽ײ㣬ͳšˣ±˶ûˣ齭Լȴʼվáһ̫˳˳òϵ
ֻǣȻ֪ԽǱƽԽҪСȴҲûʲôʵΪ齭רעڽǰ⣬һ棬ҲԽڣЩͳԼȵˡ
Ų¶飬˴˼ĬһǵûнƣԽԽǿţȻһϵζڰŲϣ䲢ļӺߡ

ĳ糿̽ʱһ齭òôõĻûĥѾǺܺȻ书ԽԽǿʵڲ˼飬һ˵ԼӹΰҪԼṩҩ齭زζ
ӣͲΪ˶
Ļ˲ϸҳЩҪҩʲôףϴνһ˰ҵǿҩҳԣ˵ʲô˻ͨζζûͨʮָ㱻նϣӦҰɣ
ΪΰҽѧĪ٣Ӧø˲ŶԣοҲи㲻ҵĹͣҲϴΪҩҼ켸ҹû˯ܸҵ˰ɣ
Ǵμ켸ҹ˯ΪС˷ܼԼ˵ģʵͷϡΪҩұܸмҶԊ˵ûˣȻЩ̣ҪЮסȥв䣬ʱϵϹҾҪˣлйֲǱŰ񣡡
鷳˶һлⶼûеģⶼ㡭ΪоʱԵöʳûаӪԵθˣҪϰ˾ͱ
ҿʸǲκιϵ
齭ôţĿ鵱ԹԼĻʳӪһҪҼӶźǺܻ˵֡
Щ岻뿪ηȥϹ齭Ҳ£ÿճţϣŲʱ齭ȴЩԣŲһﲻ쳣أҪЩʲôܲ˵£ָо齭뵽ƳȥɱͷʱգɵðԽ䱸
ʦĽѧǡ
Ų֣·ôޱȼѣ־齭ӱһΪŲϣļ⵶
ϡʦ㲻һֻȭôˣЩװɣ齭ӲܲΪʦһ򲻶ʲô֣ǽ̵ȭţͳȥŹǰһ⣬Ҫǿʼ𵶽һ߳ŭⷢӣԼ¼ԼϾֻǰ׻ᣬǱڻᣬǲƾġ
һ˫η⻹ŵģŲӻȡһֽͷȡ͡ΡǡС⡢һ⣬ȡһ鼦⣬齭ӿĿɿڴԼĶ
ʦǡ
һɹսʿҪͨգޣҪ޵ܣܻԣҪΪˡ
˵ƽһߣûиߵû仯˭ҲóŲ˵˵ʵͬЩֻǿԼ˵齭ӶԼʦ˽⣬ֱ޷»ܱϲ£ʵ̫ˡ
ʦ㡭
ס죡ѧ
ǻԸпܣŲȻƾʦְ˶̵齭ѧἸֲˡ˿顢ϡ̣ۡ󣬾ըĸֱ仯аգݵζı仯ǣ浽һ˵ĳɰܣЩ֪ʶһϲѧ꣬ȴ߰ʱ˵ǽ̵ǿķʽӲ齭ѧᡣ
¥ؼͷհ࣬˵ȥû˿ţ齭Ҳ˳ȥ쳣죬ѧǣοԼĿѣ齭ӷÿһǸѵã͡ײղ˵ζôŨǾȻҲûûûŵҪƭ̶ֳȣȷʵҲͦ׵ġ
պõĲˣŲҲߣԼѵشһ£ԴȥģЩҪһ͵Ǽþһְɡ


ڰ Ŷաżɽ
֣ķʵǺܺóԣǡֵһʵڲ⣬㾿ǴıŪϣôճЩģ
λ֪ȻŰ׻ѪʱΪ˻췹ڣ๤̣ʿɹ鱨֯ͷӣһ֪ʲô𣿡Χͬ鶼ҡͷ齭ӴЦǣǱħǶ𣿡
㷹һ㶣̶ЦͷһƬԭˡȻǱħġ֮˶ʲôֻ֣齭ӰҡͷƱҲţʵûеþˡ
ںһԣֻΪ˳ǵѶڱʡ˵תְħʦ˵ʲôħʦðҾϲħˣһ˸öŶգû±ħСүǡʱ齭ԼԼеֻǻ벻ﲻ
ţŲٶس֣ñҪ齭δӴñ׽ӣֱӱһ̺ʱ齭׹ԼЩ£ܿܶϵģ
ʦ㵽̶ֳȣԼһ㡭
죡
鶼㵽̶ֳȣ齭ֻбͣͷҲȫû˼ΪҪŪеɻ͸ȥ˽¥һūǵദ״
¥һ߸ϣ¥һ壬ֿµ˭õ£Ȼֵܰ󿴴˴ȴһΣײè¡齭Ӳ¥ûжӸԣ˵һ㣬齭Ӳ¥ûɫ
飬ʵ̯ǰ˵ܶǰ¥һ̬ȽոߣŮģʱȥūһһͬӹ棬¥˵Ĺı䣬˵úվ飬˵ʵһǺɫʼ¥ŮԷϵ
¥ڲ󶯵׸ַԼŮū¥ˣСڽϡĳǵ״޷ֹӶط¥һ岻ò޸ķġ󡹣棬ʼάһԭ򣬾ǾԲūºŪ߹¥Ѫ
ԭĲ࡭齭ӵһ£ʵ״б仯˵涨кĻˣô죿
ĴһԤڣ齭ɫһ¥ԼҵŮūУǾֻд̥һ;ֱӾһƣѻеŮūԽѪĺţǼලü
嶼ϣܵõ¥ʹŮΪޣüӴ¥Ѫᣬʵϣᱻͳȥ׵ģѪзǳ¥Ůӣܳšֱʱգ¥԰Ѫüأ塢ūǲǧָɱ֮ܵλߡֶⶼ⡣
еЩʿΪ¥е⣬ץЩǷ¥ˣкܴһ֣¥ūĻѪδСͱ͵Ϲ˫ۣŪ䣬һжȹ
ЩĲмʿ齭춼ע⵽ǰ˵ͷ治Уûرȥ⣬뵽Щ״һʱŭ⼱ӿ
Ǹ뵰Ĳ壬ѪͳѪ֮ĶôҪҪΪŤԣ
齭ʯڴŭȴûõʲôӦ⣬ֻͬǵΪĮŻȻΪ׻һĺˣԼ˵ֻʸϣԼͬ飬ǵУԼԶҲһߵġ
⣬ֻӦ¡Ĺ齭ӵļ򣬡ĳԭҲĪĺôбףˡ
٣ϸ磬ûܹⷽĺôһֱֻǳԿѰ˵δ⡭
ʲôûܹôǾˣб˲ռ˵⻰û˵𣿡Ĺ齭ӼģЦСϵܣ֪Σĵ֣˭ίˮأбײһͷԶͷ࣬ʵʵ
仰齭Ҳ˵ʲôˣˣÿܾΪ֣Żδ˥ôࡣԼȻܷʩҪʵʻӵкܳ·Ҫߡ
һ죬Ҫһطûн׼û⡢ûѪԵ˶һʲôߵ͡
齭ЩԣǱԹɧʲô˼Ǻ˵ĻԽΧ˸û⣬ȻʱȷʵûõЩе仰ǹϵУźҪʷ塣

ڼʱúܿ죬һת۾ĸ¹ȥ齭ӾÿޱȳʵһЩ֮Բ˵Լһֵʱ⣬ֵԼʵΣΪ춼æҪûʱȥɲɵ⡣
Ҫĸµĳ죬齭ӵȵһϢûжκȷʵ֪һᵽʽ棬Ҫȫ뿪ǨƵһǱ߾ͽ
齭¥һԼϵõ׻رȻķѰľ飬ѺԼȥȡκ˶ôҪɣĸǰͿôá
¥һ塭ȷ˵Ӧ̫뷨齭ӲǴԼϵЩſԼУദĿӦԼ֯飬һȥھ׻ر¥һ֮
ôҪȡΪҪίˣΨһõĽֻͣǸطʵ̫Σգ¥һ岻ԸգʹЩӣʵ֣ΪǳҲһȺں֮ڣǲȥʵûս¥һôȽĻеҪΣգʹЩеǰ̽·
벻ͨߵÿΪ˼Ǩһ£۷׷ף齭Ǿżɽʱڵˡ
ϣŲ׼ʱ齭ǰһϵƱ֮ǰΪأ·ʲôѵ£ôĬվţ齭Ӷӣһﲻʱһʮӣ齭ѹ£ͷԽԽ²㲻õһҪʱŲڿ˿ڡ
Ӻɷ߽ܶ鷳Ҫˡ̻𡢴ԡ޶ҹҪ÷·
·ʦ㲻ǰɣûĶѧŮʲôϵ·ѵͿɹ𣿡
齭ҵģŬ䣬ϡǵôǰ죬˵ʱżȻᵽ·ҲûеòǳԽ仰ǳĻˣΪʲôҪã㡭ԴӰŲ˺۵ָõͷӦǺŬضϰɡ
뵽㣬齭Ӽֱ԰ŲȻ𾴣ÿҪʲôγ̣˶͵͵취ѧᣬܵԼǰ䵱ʦէ֮£ͨգᣬʵ书ʲôǼѧģҲѧôãʵڲͨ
Ųָϵˣ齭ӵľ㵾ͱݸ¶ҲԸ㰢ŲһΣֻϧʱĳĬŲ⣬˱ģ߳ŭرˡ
ʲôŮѧһѧʲô˲뷨̫ˣҪѵ㣡
ǽⷢӣÿ㶼һףҽڴˣͲܻµ𣿡
ʶȻѵʦõ㲻ӽ㣡
ŲɲǿЦǸжɣͷŸոвѾס齭ӵʺ
㡭㡭ҪңҲ𣿡
Żʱ򣬲ʲôΪ˾ηﻥӣȥҲ㲻ʲôֻ͵ڻŹҴ˰죬ͣ£ԣ׵طֱ¡Ȼ׵ֻ齭ӣǸͷ׵ġ
ʱ䣬Ǵµſγ̣齭벻ԣΪ˲˷ʱ䣬ˡ
ʦ㱾ͻշ𣿡
пܰţѧʲôر죬ʱѧһ¼ܣĽġ
ĽģÿôҪҪװҪ͵ʱѧϰܣѵ㶼˯ôŵס
٣츳ɱǿˣ첻˯ʲôСӱҲһûʱ˯ˣһǻúúõİ
ŲЩ˵꣬ͻȻͣƺ齭ӻеĲףĬ齭Ӽ״Ҳֱͣ߶ȴŰŲӦ
˼˼Ϊû뵽ǰϻһͣӿˡã˼ɲİ
ˬʵĴЦηڷص֮⣬ûκεĲ죬ЦУŲժͷףϵҷ¶Ӣΰףȫûгʱǵ˰̡
ʦϵ˰֣
ûױŪȥģֻŪ˵һΣ鷳ֱӴͷ׳ôˣϲ˰̣ҪҪھͰһ
ˣ͵ʵʶ
齭עףȻеģˣԼǿϳ׾վȹԼˣ¥һϵ̫
ɵͽܣôϳģ
ʵôϳġ
Ŷ
ӦңôڲϳѾװܳٶۡͶˣʦʵڸ̫ţϲһ磬¶书ôߣôб£ʲô鶼ٿУ¥һ͵ģ̫֮⻹˭
齭ӲڿЦǰѾɻ󣬲ҵˡʵ̫ԣֻҪǱ۾עǰʵͻõĴ𰸣齭ѾԼ²Ȼ£Ϊһ̫֮񲣬ܵͷҸ㣬̫ʵָͬһ𰸣̫¥һڲõЩ¡
ͨ㣬ҲͲ¥һڶΧɱ֮£Լѱɣ̫ȣڸֵΧоȳԼֻڳ־˵ͬʱѾ˺ͷһмƻ
ôõԺһҪ֮ʲôأ
̫¥һϵͳߣΪʲôܵװŪ
ûдԼȴҲʵʵڽգԼʵһоһ䡸Աû¸ɡԻشġ
ȻԼôھûıûж⣬ȸͷӵڷǣҪִıơ伿¥һе˿ԸɣҪ쵼𣿲ô룬¥һ嶼ûİɣ
˲ٶˣ˵˵뷨ɡ̫ЦҿͽܽҿƤ֮Ŀġ
ʦ㡭Щ¾ֻǲѣֻΪ˸֣棬ҲûбҪˡʹѾżɽ齭̫ΪʦԣⲢûʲôֵģѹԼвԼҲԸһʦͬأ仯һʦҲջصľ⡣
¥һеκˣ£ɿԽ͡Ŀܾ˽̰׻ŲΪ¥Ⱥ棬ǵĸ棬Ҫ̡
˵òȥ
ʦ¥һ쵼ˣһУϣ¥һȺ棬ĸȫһ£˵ܸɳġ
ȴˣʲô𣿡
ΨһĽͣʦĸȫ淢硣Ƿʲô£㲻¥ȫôֻôָȫ壬кֻˣһ͵͵ɡ
ƣ¥İ¥һжӵģֻҪӾˣʲôҪ͵͵ɣЩδ⡭ٺ١
ҲЩƲܿסԣʦɸҰɡ
齭Ҫȴһϵûеõش̫ЦЦֻ˵ԺȻ֪Ҫ뿪
ţû˵ߡ
ƾ㣿
̫ЦУһȭ齭ӺƵĳ齭̫࣬ȭͷȴܲһ㣬ˣһɸ磬Ƶ齭Ӻѣ̸оȭ;Ħ棬һӾͳȼգѪɫĻΧƾȭΪһͷֱֱ齭ӡ
¥һߵʵ˿̲齭ӼʶֻǰһƬٿգֱסÿһ·޿˱ܣΨһѡӲ
ĸѧһУһٿ飬̫δ飬һ㲻ȫԸҲ棬ԭ֮ǿ齭һȭƻ似ᱻѹ£鼱֮£ͻȻһͷ
ȣ
齭ӵѡ˫ȭ֮ͬݡ֮ͣȭưǿվͬʱȭͷ˺˲䣬˷·Ұ޺а˫ȭޣӭͷҪնԭ
УΪ̾һ̵αڶƻŵһʱ仯ΪɻңȵĻͷߵ֮ﶼΪ̿Һʱֻж̶룬ͱһƬ磬º̣ڶԫбڼð
齭ƽڵϣϰߵĽȫʹҪѪζƤϻսζ˹ˣܹһѾǷǳ˵ˡ
٣пͿշɹƯ񰡡̫ЦһתȥԶԶشа취һȭӰҴڵϵʱ򣬲ʸɺͼ߾ͺͳһûԼֻ˰ڲ
齭ЩûֻǾ˼̫벻ͨ£ȻҪҳЩĴ𰸣һҪ̫Ŀʣ׻ؿӦҲһЩ
Ҳֻ£ĸˣûϢǱߵôһж𣿰ӺͺǶԿ̫ƽӦûгʲô°ɣ
״齭Ӹеģ¥֮ǰÿ춼Ķ鱨ʱһкü鱨սƣڵһʱ˽⣬֮⣬ȴ̫Ǳߵ״¥֮鱨Ͼż뵽Ǻܵġ

ֻǣЩٵҲãڶһ磬е̣۾ͳδ֪ķʻ
ƽǰӣʱ̫ЩʻѸ٣ܿܵƶʱܳ齭ӵڳϣͷ̫Ϊ̫Ӳͣ˽⿪۵ĲҲǵִĿĵأֻããɳĮͣ£ò͡
ʻ죬мȫûϢȫûòͣ˴˿̣Ͷ۷裬ӹǿϡ࣬ڳԽڣζʵڲÿԣҲеһߵ㡣
ҪɳĮ˯һպܸߵ£ȻսһַյĻᶼ˺ϡۡϳһ󳵼Ȼҹ̵ظ·ǸĿȥ
һ·ϣ齭Χ˲ͣԹ䲻˵˿ĸ·»ûĿĵأҪз·ϡЩ齭ֻͬķݣԼƳ㰤۳Ͷ٣£ǽŵЩܡ
׻һ岻Ұûеڶضϰߣ԰׻Ų֮أ϶ǵ׻һĸݵأϿȡ뵽Լӽ˹齭ӽӵĸоԽԽǿ˺ͷе־塣
ϿŲܣԼûΪ˸뷨׻һɵ㣬Ĳ¥һΪǸӦþͲϿԼҪ֮ҳԼΨһ£Լûа顭
һҹĸ·ڵڶҹʱ֣֧ڵִĿĵأ齭ڳϣ۲û£Ϳ϶ԼعˡΪһѪڵĸоѰ
˵еİ׻Ͽȣǰͷʲôģ齭ʵ۲£ɴ۾Ҫúÿ˵֮صģȻǰĶȴһ
ϿϿأ⡭ʲôﵽﰡ
̷ʮ


ʮһ


һ ׺ɣĮ
Ժ¥ʥţ齭ӶԱ׹ʵʵִ¥ļ鴫齭۽󿪡ֻҪ뿪¥һ壬ӦòٿЩʱĽ뷨Ӧġ
⡢Щʲôﵽﰡ
һ·齭Ӳͣ󡢲²׻ؿߵĿڻɳеĴ˵֮أ˵Ӧụ̂ƫҪ·ߣȻͷطˣȻôҪĵط˵ȫû˰أҲܣ¥һôƣܲڰҪĵصſճǣһˣ˵һ֧ӵıСڡ
ô齭Ҳû뵽ĿĵؾȻԡһɫĵﱤۣӼʮԶԶȥֻǻҿߣнȻҿ߿ǲС
ʯϷǰԼ׳ռؼ㣬ɫǣ̫²ĿΧȴ˫צϵԲͰڵﱤϼǧнȹľ󣬵¥ʮ齭ӻǵԼѺ⵽¥ʱǿ¥кܶæµطȥεΪ澰䣬˵¥ʹûеЩСͷǳ䵱Ų֮Ĺãʲô߼豸
˽ͣн⣬ƵӴʱֱ棬ͷʲô¯¯һĶĪ֮ǰĲ²¥һ岻Ҫȥұأǵ˵ģ
齭ӰⲻԼ㲻̫ļƣĸԣпܻЦ˵ΪԼҪʵǸƨֵãѹͲҪ㣬Թ๤ȥɡĻԼһˣԼؿɾܴˡ
ŸոţһɳԶѸٿɳƮգĿ죬⿴Ǹٶȣһ¥乤ߣκѪܼ֮ûãһûӡȫеس֮ͣǰ
ŹֵĳӣǳɫͷľʻٶȲ죬Ҳܷ紵ɹ֮࣬һ·ϵĴνԶȻȻ䶼ܲĸ뵱ȻֻŴ
һӭµһŻɫƷԱƵ˵Щʲô¹ص㣬ԺҪúŬ֮ĻȻ˵߹˵ĻȽϸߣΪ˵İȫرҽԱУҪҹƻӭ
ȥû齭ڿ󳡴˼£ҽԱû˭˶รϢԵ÷ǳ⣬һǵعƣһ۷׷ס
Һã
һɤ𣬸űһ߸ߵٻӰӳ߳ҽԱȻŮԣʵڴ齭֮⣬ģʵ쳣Ϥ
ɣŮ˳Σգ֪𣿡
齭ţλҽԱѳ˸ǰס۾粨˰Ľ𷢣ˣһϮ򵥴󷽵İɫװһǻߣ޳ؿڻٿſӣͰͦԲݣƽ齭ӻе㻳ɣԼܷһʱϳ˾䡣
˵ڵЩΪͻȻһŮþδζǰŻѽըҩһΣգ齭ѾʼģԼǷʲô֪ķɵŮˡ
֤齭ȫǶˣ乻ûȴɵŮˣĲ֪ǲ֪Լ԰ȫ߾֣÷ǳŮԻЦûԸæʱھֵĶܴǰԲһ˶齭վԭأͻȻñǶ˷ȣһָʺ죬Ѫ˳
޵֮ʿ޵̶ֳȣˡɳܡ֣Ѿûʲôĺ˵ˣ齭ӰԼһƬŲһͷЩȫ̲סȥһ֮½ܷӦش󲽱ǰҪǸ֪ˣ뵽ſ齭ȻֻԼһǰܣǴҡ֣첽ˡ

Ҫ˵Ծ϶ǼٵģĪΪΨһ־Ըߵ齭ӣæͣƣ̫һӸĵײǰһ־ǻζеİץȥһ֣һѽץסſڵϡ
ѽѽѽλֵĴкʽȻ˵㣬ҲԽܣǾæɣ
齭ӵأʵ൱ܣĵһ£跨棬תͷ߻ضУҵĹףæʻ
ûʲôӦ֪ȴ֪ģ
УŮ˼ǰҲҽƻƯ˶ɫģԸҽʵģûһǻŻģЩҪƾ͵ϮǿģȫҹСڷʬײȫǳΣܵĻǧҪ㣬Ҳǧ
´ôҪ飬㾯ҡ
û⣬Ҫã
缸ɣ

ĿɿڴĹף齭ļ򣬳ȥһҪĪֵطֻܲ۹;ġ

ͨƽʵĵﱤڲûˣȫǻеʩȾͷ飬Ա߶һ״ĴУͷһɨž˳ƴ򿪣վߵ룬̧Ⱦٲʹߡַ˼Ļأ齭ӾۻңԼ·鱾е硢ɾ
֣ôЩͿɵۣԺôȥûӵҮ
齭ӽһ׷ͷδһӦȫҲɾˬֻĽڣ齭Ӿ׷ԼηΪƣ㲻ʻǲࡣ
ʲô
֪ͷͻȻҵҿԲҿž֣ʲô
ȫ齭ӷø˵ʲôһ֪ҲֻǷ£ԼҪʣֻ̫˵ؾ¥ԶΪ쵼ˣܲ͵͵ܳƫԶطɣ
ʊһ£ģģʲôط
㲻֪¥ľⰡʷܾˣҲѾܶˣΪ˹Ӧ̫ƽ¿ٴת
ʲô񲻾̫ƽľ𳧣
ҪôҲ
һ̯˵ɣ齭ӵǺܳԾ벻̫ͨΪ˰Լ͵Լƻ𳧣̫ƽľеӦսǾ͡
ͷԺһ齭һ׺ʲôڿԼССͷֻԼˣҲˡ
һӦ齭̰ţȥ״һУߵҲ٣ûʲô˶
ˡ
ط˵ΣҲ֣ڷϸһ飬ȷûκμ豸Ҳֻܰ齭ӵĸожϳɴˡ
ˣ̫𣿡
ˣ㷢ʲô񾭲ôܺ죬¥ҮҲǺͱһԶԶѣ뻹ûɱǰǴν֣
Ҳػش𣬲α齭ӵ⻹ûʼֱסΨиȥ˼Ŀԣ֮ǰӸһҩ裬˵ǹ˷ͷ۶ʹҩ¿ɵƷϣԷ⡣
ʲô𣿡
ͳ⣬ùĻð綼ˣ
Ҳǡ
齭ȡ͵Ĵ仹̣㰡ҵˣͷ黨ǲݣƯ㲻Դ⣡
˫˵⻰úû˵
Ԇ㿴ƯҪȻңҳ˲ֵԣ
Ǳɴ۴
뷨д⣡ʱǵø߸ߴź彣ɵĴ죬һᳬģ
ŮһԾԾԵӣ齭Ӳҡͷ̾صͬߺ齭ӵ̾øἫΪоȼ豸⣬ʮ˸˼һ䷿벻õİҹ񾭲ɧˣϸ룬Լʱûкú˯һÿѧϰ밤ᣬûбŪ˥ԼҪԼˡ
λҴ˵ҩݻ˷ͷ۶ʹȫΣԵʥƷԣǡ
û˵ֻ꣬ͬ־ԶԶأһηЫı飬·ԼõĲҩǳͶʵϣ齭Ҳ̫ҩװȫӦֻܿЦ

쿪ʼĹģ֮ǰûʲôֱֻǱһߣֶнϸĸϹûʲôǺ͵ڿȣ⹤ȴܡ
˱ͲͨЩܣƾ־Ӱ豸Щͨеԭ߷ʦʸ񣬱ΪȫеرԭʼĴͷûκλе豸ȴ˵ǻеıֱһ󱦿⣬Ǵ̫죬ǿ̾Ҫʼжˡ
ȱһ¥һĸ߶ȼ£ǵľĿĲһ¡齭ӵ٣ȰѸŪɣҪʲô׵ġ
齭Щ˵ģ쵼˸ԶԣǱȽϽı󶯡һͣûȫ׼ҲҪ൱׼ŻḶжҪէóȻжǾԸɲġڿܾͻĶжһжһ߹۲죬ƽķɹ۲ͬʧѰҿвԣȻͬҰȫ·ߵ£齭Ҳġ
齭ӺܿͷԼжûдΪ֮ͷﱤһָоտʼΪԼĴΪߵͬ־δ쳣У˶˵ûʲôر𣬵ǵҹߣеİ׻סʱ׹ǾʲôѪĺ
ʱתƣ׺ɣĮϿȿԱɵﱤѪеİ׻սȴʧʱʮꡢ̤꣬ڹѪеļ¶ѣʹǧ֮⣬ǹɸоǿң˵ֱ̤ڹż֮ˡ
ûдǰ׻һľɾ֮أ
齭Ӱٷְٿ϶ǰصİ׻ϿȾԼ̤أطῴ˵ûа׻һסĺۼϿҲ㲻ϣﱤǸһ֮ϣĵҲδɹȣ봫˵а׻ϿȵģԶ
ͬ־Ҳ˵Ȼûʲô֮齭Ӷ˼ŵó𰸡
˵ڹʱභʤ߲ɱˣǾסľɵΣøõشݲ¥һǳɵ׻һĴڣ׻һǾסĵطŹƻϿȣͷﱤȻţ¥һ屾ǺܿŵĲ壬Ǿ˵ĿƼҲûʲôɲġ
ɵǳ֣ɱˣҲȻѶûˣʲôغŲ
齭Ϊе󣬵ܿҵ𰸡׻һŲԻúõ¥һ鱨ԼѪӦܸԼôǿҸоĶ϶ѰȻԼǧ࣬ھŲҵֻƵЬǺܸЦ
Ųʲô⵹˲ֻǽ鱦Ǿͺˡ
齭Ӻܵһ£Ǿǰ׻һպգһʲôΣ˵ҪһؼգǾͻһƽ٣ȴͬԼ뷨ڼĵ׻Ųʱͱֳ߶Ȥ
ôظûҪʲôʹãñȽܳǿ̫ƽƽ
̹˵Ҿ±䵽㲻ñ㡣
Էָգ齭ȴʼΣԣԼյʲôҲҪװʲô֪Ҫ̫ȥӴŲ

Σ̫齭޷ģǵִﱤĵ죬齭ӸˮͰȥˮʱĳұڣͻȻһζұڲ죬ѳһôƿڣͷģͨĳܴĿռ䡣
ôǿҵĻζôҷ죬齭ҪΣҲεˣܿͱǷˡ
⡢ôͻȻѳһ̫˼ˣ߹û£߹ѿ󶴣Ҳ̫˰ɣ
ܿأǱ齭ӵ뵽𰸡
ѵǰ׻һ嵱ɵأǣôӵģ¥Ѱ𣿡
ͬǵľ齭ӳΪǵĺ֪̾ϢԼĵùȵĲӡҪѪӦ̳ŲԿףҲǲУҲһʱص㣬ڸ㵽ҲزסһƱŲģǺأ
鿴Щ죬˵׻ŲͲұڵĺͷѿ߽ȥҵôԼЩҪְ׻ŲȷʵѶȣѿڣҪѰٶòҵ¥һĿƼռݴ˵ض꣬öÿһй̺ʽûɲұںһն
¥һ־ڰ׻Ųұñƣϸ̽ղűԼ֣еԵɣֻϸÿˡ
豸øңʲôҲУһȽȥ
齭Ӳ̫жԼЩͬ־ֻӰûоԵԼԼȽȥ̽⹤ֻᱻȥʱиʲôʰ
ѰĻᣬȣȴûҪ齭Ϊǰ׻ʵأܴػصҲֻ齭һɡ
Ȼȫеʮ¥ļԱ뾯ߵɧһӦúܿͻ齭֮ǰжĹ뼸ͬ־һͬǸ
ƻյķΧޣҽСġ
齭Ӷˣʲô豸ǽʵǼյ͵ƣյĲǼΧҪڴƬʯ֮£ڼ˵ֶƽڿйڰı죬ûбն񻷾ѵ
ڰ֮У涫ΧʯԽԽǿտõжٿռ䣬߾͵һգ˷Բ֮ڣľޱߺڰֲָкڰͣҲòԶøıȥ
Ĺ׵ͷӣô죿
ȻȥɣҲ֪ıߣҪǸ㵽زȥˡ齭ӿżͬ񣺡ͦаŵģҲ¥֪˵صĴڣӦ㹻̽ʱ䣬ȥ׼ѡ롣
ô˵ţ齭ͬȥȻֻܿ弸ڣ齭ȴֹĸо֪ʲôǱȥӦ֡ӦģȴʺϺôһ֡
뷨齭ӺͬһߣڴԽұʱ齭һθܵǰǵߣĳ˫۾ڶԼ
˭
ͬĸо齭ȷⲻǴпǶԷԼ֣˫Ǳںڰе۾˭
齭ӵһ뵽ľ̫Ͼп˱ˣȻƲ޷ȷΪȻʱ̣ܶ˫Լĸо̫
뿪ҿʱ¥ľԱѾϵĺڰߣһ־鲻α齭ȷĲãҲˣߣֹ˿׼ر¥Ⱥþ
ϣͷڻб˼ҵһҪ֣ԭΪ˰׻Ųر̲صĿԣ˵ʧأǧѷĺûᣬֻҪȡر㹻ʵȡɣڵͽģǵ¥ӹܴ˵أǾʲôˡ
ҲĹΪ׵ķɣΪ͸Ź죬¥һѼЩ˵˵ؿʼ¾ͼѰ¥һӦôʲô㣬Ҫü£Ӧôڼļ£κʵ
ֲ£ĹһռϷ磬Ͼ̫쳣ƽƭǶƭȥ¡
۹̣齭ûв룬Ϊ֪ԼƻĹؼûԼĲ룬һ˶ûлɹ۸ǰ׷ԼӦģұƿǱߣҸڰʲô˻ûǱ롣
θӦĹߣ϶ڰпӣʽҶ֮ǰȰҳΣӣϲߡЩ⣬ڰߵкȻһӰٳұѿڿ
Ȼˣ
Ŀ֣齭һͷݷͻӺڰбֱܳǰĿȥȴ㵵ͣ
ôǊʲôҰ


ڶ ǹ߻𡤸Ѽϼ
νǧǣһʧΣ齭Ӷڰȴ֮ǰģ룬ߵ书߹ԼӦӦԡǳҵһ㣬Լ̫⼸£Ѿϰߺʵ߹Լǿ˽ˣ¶Էһʹɱ֣ԼҲа취ӦԣΪһϲŭ޳ֲصʦЩǡγ̡
齭ǧ㣬ȻһĴǾ԰׻Ųĸ߶ȤԵһȥ˸ʱھ״̬뵽Լʧߡ
ʧߣһҪĵطԼѶŮ˵֣齭ʶһ㣬ȾҪΣѾȽһץס
ҪܣҸպ㣡첻Ӱܵʲôطȥˣ벻Ȼǰ׻żľɵأ̫ˣڱԣо
ǿƣ齭Ӳûͼֿ˽뷨Ȱ˵룬ôΣյĶҪ䵽ҰķӵϣǾΪ˰ȫȰѶŪ֣Ŷ԰
䵽ϣĻᰲȫ
ԲҪڰ˸ԣʲô䵽϶ǰȫģھͲˡ
Լôһ㶼ã
˵˵齭վûмȥһ붴ߡĳ齭ԼôѳֲסµϣԺֻҪӣʵԼҲûҪɴ¡ҵӦҲʲôӰɣ
뷨齭һͬ̽жҲȫ޺ôװȫ붴ߺޱ޼ʵĺڰüͷ׳ĳȼ棬ȻŹ
ȼĻ棬ɫ죬ź棬Χĵһţ̬ƵôƮڿУ˷ԲʮߵķΧʲôѡ͵ƶҪãصһ㣬Щ滹ƶƶ齭档
ðߣҲ¥ļ𣿡
ɶûʶˣⲻ汾Щ滹йܣܸӦΧڵϢֻҪӦˣͻɫ̫ˣʲôϵģûɫĿǰڸУûʽƳ
¥һļȻ˵ãʲôǣҡһѵƷģС󣬺лѧ֣Ӵ֪ʶ󣬾ˮһ̶ʱ֮ڣͳķʦҴûš
˵Щʱϵı飬ȿֵ⣬·ЩҫԼõһ齭Ӵδı顣
Ǹѡ͊ĽһܲѰ
齭˵⻰Եζˣ̲סЦ齭¡
ΪҳԴҮ벻Ҳôһ죬ҺĽȷʵܲһ㡭
ЦÿĲã齭ȴһͷˮ벻ʲô÷ĵģֻЦͻȻȥڵϣҵĽͺһ
齭һ㶣Ȼ׹Ȼǡ仨⣬ˮ项ľ棬ޱȻƣø˵ʲôԽԽЦЦ˳
ЦʲôʲôЦģΪŮͿ𣿸㣬˵ңǸŴ֮ս޲ʤֻΪ֪ذܵսͲȥѡ
ô˵ţ齭ȴʵˣڵӦúùö࣬Ϊڴֿȥذ̣ܵԲŻ㵽͸֧ķʽڹ
ûٽۣʯ·ʯԽԽ·죬齭ӰԼ㣬Ӧͽص£ڵص׿ռˡ
Щʩǲһ쵽ڵص׸նôڿգͷҪǶͲȫȥ𣿡
齭ӿбԹСĵشǰص׿ռ価ȴ֪ĸߣֻΪ˿״ոߵķ򡭡ԣǰйӦıλ
һ·ߣԽʯѣűǰУСʱǰֵȻͬʱһһȷǳصʯţʵԱߵʯȫͬһ鼫İ赣ףף޷ƣó׿Դ򿪵ġ
齭̧ͷڿлӳ£ϵĳɫӡǣһͷͼڣɼɣдǺεȾԾעǧ֮齭ӡ̵ģĿĵɫ
ʲôϣȥɭɭģͦ˵İ
ҵְҵ㱣֤϶ѪȻֺɫٷְپѪղмʲôѪϲ
Ѫ𣿡齭ʵ飬Ͼ԰׻һɱȡѪͼڣȫ˵ùȥģͼѪӡѪɣҲֻ
ã㵱ǹվÿģֲܿʲôǿýˣŵĲпųֱѪտģӦúܾ˰ɣ
²ÊҲ֪
׻һãѪµģǾͿֲˣ齭ӹȻ嶷Ҳһɹµǡֻǣ¥һ֪˵صĴڣֳٳ޷ȡð׻ŲôӦþǹؼˡ
齭ǰһȫһƣ޴İŶҲ뵱ȻôصĴʯţûػǹ֮ͱԣһܹƿġ
һƲֻܻȥ˰æ
ʲô˰æô̱أ
̣Ȼ
齭ӻû˵꣬ͻȻһˣ˵ڵأһˤʹҪʣȴŵһѪζ
ۣɣôԶŵõıɹ
ɹǲܵģܿͷԼɣѪζ齭ӵĺ󱳣һƬѪ죬ñʲô˺ˡ
㡢ôôͻȻ
𡭡ʣߡ
齭ӴϢ˵Ѫ࣬ʵӦòΣԼ΢ɱ˵䣬ûİһǣ˵󱳣˶Ҫش
ǣõĻڣԲʮһУʾʮ֣ôԶľ룬ɱ϶Ǿ֣ԼҪ书ֿϰ׻ȭУһ±˵㣬ܡ
Լϣ̽գںڰеĿߣû뵽Ĳ󣬶һֻΣյҰǣڲԼΣգҲΣ֣ȻԼܣ£ʲôطܣôܵõ
齭ļ٣ȴҲһʣ˳ӦʲôͼɱܣĿģΪεһ֮󣬵ڶû˵Ūƣʲôսƺ˵̫ȥ
ͷŸոԶ֮ͽ齭ӵʡܼ죬״ռ䣬Ϊ¶ߵܱԣЧǿɲʱһƬ֮ͷĿѣ
ѧϵʶԶ齭ӣЩʲôֻ÷֮˷ǵϷȻһź⣬ʯ顢䣬Ҳڲȭƾƻߵ
ˡǵѣ
˭˭ұʹܵȫĵطòã
齭ӴӲΪǸһǴŮӣʱʶȵŮˣȷʵǺôġĻһ˵꣬ʹͳһСӣһŶ˵ܡ
ԭʹҩ֮Ѹٱʹߵ䣬ܲٶȣ˱ƣȫȻͨŮӰһ¿ܣǼⱼ齭ӶЩɵۣʵҡ˵ԼŮˣȻٶȡ
ֻǣȻ죬Ծ˲ˣһּ˿ڣ齭Ӳ۵÷˰ۡڱܹУ齭⵽һ⣬ǽսе˫ƾУԵһһأһƣֻǹǷȻصǱȴҲֵסһʱ䲻¶
ֵ书ԶԼ֮ϣΪճּۣĸֲƽ޹ð֮һܾ̫ܿȻ̫书·ӣԼϤֶµĸͣƣҲִ򷨣ο֮˭̫ܰѹŴ
˵ȡƵǷ̫ǹĸоˣܴĸǶ룬齭Ҳ벻̫ʲôҪԼʹɱ֣οʱ֣Ὣǣڣ̫ʵûɡ
Щӵ⣬齭ӱһ·񱼣Ѹ뿪˵¿ռ䣬صѿ֮仹չŮĶӱɫһѿڣϻ˼Բѿ齭Ӽ⶯Լе
ʲôȥ
ƵĶ紵ɢѪѪҲʲôǿߣ֮Ҫ군
ǣɢԺأ
£һ·ϼϷͷѾԹҩร˼ķݣڸ㲹ϣ
ҲԼ˵ôĵ¿ռɢӦҲɢ
ǰ˵Ѿ׼ýҩھͳ˰ɣ
Ľҩжൽһһţ
ҲҪȫûһ㡣
ǻϿ
齭˿ڵĸо֮ǰҪãȻ޷̫ôѿڣΨ份Ĺ׵ˣù߰ŷѿڡ
Ĺ׵˻ٸҪնڣֿ齭˵òᣬһһʱԵúܻң齭ӳˣ£Ǹѿ𽥷
ۿһΣҪ֣뵽ǳӣ¥פĹԱ齭ҪѿڣʧɫӦΪ˫˼ҵĳͻƼڼҪݱսʱЩѿڡǷյĹԱͻȻɫ䣬淺ϣ°ĭ
ˣйˣ
죡ѶڷȫҪ
Щµļһһˣ
Ȼطչһ֪ݱԹԱķж齭ӲɱЩԱЩһΪֹǷѿڣһվѿǰɢʱ׵壬ȫ£ֱӵѿȥʵϣ齭Ҫ˶ûþȣ̫Ѹ٣ȷʵ䡸ѪҲı֤齭Ψһģ˾ѿͬʬһüΣˡ
УҲ˴ڶ̶ʮڣƳһֿɵżҲûа취ôͽѿڷһ˲ž㵵طֵ⣬ȡΪ
⻹õʣһŮ˼һԼܵ𣿵ȻǸģιǸˣʲô˽һ£
Ҫǿԣ齭ӷǳԶԶأҲ¶棬£ǲܵģòͣԼղѿͷ죬ȥͷڽս׷ɱæӳ䶪˶Ϻӳͼѿڡ
ŶҲܺôһأǲǰʶɣ
⡢ҰҹСѲ飬ͻȻһŮ׷ںͷҪ

һֱСıȭ齭ӵ״θˮһ׾ӻҲϣ俴ڳһۣĴָ˱ԼޱȺļƣݵ˵Һˣʼһȣʲôͳ
ڳ㲻ɷҲ֮ϣ˭Ҳôһʣ˷׷ҡͷ
ûû
ûоͺãϵĹأ޲ϷλɮҲ棬ȻΨһŮԺҪҷص㣬ҪȻߺߣָˣаЦȫե˸ɣҵܣ
ķˣû˻ᱻ̶ֳȵвŵţǻǷˣ˵£ֻǵ뿿鷳ѣܹմմϲʱҲûãΪ׷εʱܿ͵ʱʶһغ
ұѿڣûʲôɱ¥ĹԱΪζŷѣɼȥҪȻֻʽһ;߸˵λ㣬ʹɳȥҲܹƽϢ¥֮ŭ׷صĻȫһᣬĻ϶ҲǼ¡
¥Ŀ꣬ǷĲҪ϶ʱ䣬һҪʵ룬ͻȻرƵǰǷһѡ
ô죿ʲô׼ҲûУ·ѣô¥Ĵ
ûҲûսǿ϶ᱻ¥һɱģ
Ӱɣõİ취ˣϢû¥̷ɢݣȡһ
ҪˣαصȵڣҲǶ֪𣿾ܣҲֻᱻ¥ץһɱñڸңҲҪӣҪͷһսȡ档
ֲͬ˴ۣһʱҩζʮ㣬齭֪ҪԼʱ̣ȻⳡԽԽµֻݱķѡ
λҳȷʵЩͻȻ˵׼Щǲһֱ׼𣿸е׼ʵˣΨһǷȱģʱˣڡʱѵûѡģҪҵŽˡ
齭ӵȱⲻǴ⣬ǾڱҪʲôԼˣʱеţҲе㲻̫ھͿʼжվҪãңҲǺ޳룬ܹհ׻һŲ㲻Կ¥¥̸Уȡǵռ䡣
ȷʵһ֮ǰûĿԣ齭һᣬ˾񣬾ǰȻһ⣬ϣˣҲˣһȫµ۹齭ӣȺ´ָ
齭ӶԣҲһı仯ԼһڷԤϵ£ƵλϣҲеʱˣ㿪ʼ²ġ
ιҪʼ㷴ѣٳңô˵Ǵ󹦳ǲ˵лл𣿡
͡ѱȣ˵˸ܡֻһǳС⣬ϣ춼Էʮ飬ʵ㲻ʲôҲȫԼߵĿܡ
˰
齭ѵõӸҸطӽȥأรǧҲ˳ҸסͰ
齭ӵļУԼⱲ´󣬻ôѸӵôĴʵ֮٣ֻü˷Ϯ仹Ӧ֮ǰȽסⷴӦ̫ѵˡ
öĸ֣ǷǳҪΪֻ·һܶȻܻʹöȴվʲôûôµöɣټԥӦһ±ƷҪѾˡ
ȡȵȣûҵ֧ԮҪԿ¥ǡء
ﱻһŶ˵䣬㱻̧ߣ齭Ӳûٲһ䡣
Ŷӵʱλע⣬ëëţҲʲôҺͷʹĶҪȻߺߣᱻŪ˸ɵġ齭ӵڷҵҵܡ
ƽôв˵ˣһ˵Щû˸ӣңҲûйȥעɫԼжûŮ֮⣬ΪΣͰǰ˼ͷ
оΡѰ·հ׻Ųܡӹܱ嵥̫ĹЩҪڶ̶̼֮ɣ֪ѹжأûж˼Թˣ齭Ҳò̾ԼϵʵǸȻʱԺͷԼøá
ȡʱ䣬ǰҪ񣬵ʱһŸո˲֮ͣʮ¥һսʿ˳ִҪظˡ
ضұѺ󣬱ĹԱ·ɱ¥¥ѸӦȻ޷ô˸ȴԵڸѲԱǰ̽Щ¥սʿڲԶִ񣬵õһʱ齭ӵǰ
ĸأôӴúǷҪǵȶã
Щ¥սʿķŭ˻ɣʼԽ䱸Ѷ齭֪Լû̫ѡ񣬾ԼԸ⣬ɱڿ²òΪǣƾżпȫ¥սʿһֻȰˡ
λ


 ľ
ɱ£齭ǰûȴίʵЩѶȣΪʮ¥սʿ书ϻװطսƾԼһ˾Դˡ
Ҳܵͬ־Ͽɣ齭ӰЩ¥սʿͷͬʱԽԽӱͷϢƵ¥սʿ󷽣ǵ·γɰΧ
ϢĶԭǸߣ̫˶ͬûҲȫ˵Щ¥սʿͨˣ齭ӷֵʧʱѾһʮ¥սʿףڳ˷ʽ
ǸʲôЩ췴𣿡
¥սʿǴʣҪ齭Ӽ״в¥Ǳߵ̫ƽ֮ϣЩڷ׶ξֵ⡢âԼĵһҪ˲ƽˣһ̽ʮѴ
ȻͬԼˣͬ־ҲˣԼо裬ͬ־ȴ񲻵£ݵЦţ·أǲǴҵİ׳գôһ̲ûԤôѴ
˫ţͻһ齭澢Ҫٶ쭳ȥȴͻȻ֮ĳ׹صص
¥սʿĪ˼ȥ˶Ϊ֮Ȼû֪ôµģΪĳյйƣ¥һΪǵʲôֽţ˫һʱ䶼㣬ʱ齭ӺȻһӰڵзӪ֮¥սʿ׷ľ㵹¡
˸ӣʲôƫƫͿߣͨͨȥ
УӰƶȭ磬׺䵹¥սʿЩ¥սʿҲûвӦ֮ǰɰȭͷѾ䵽Ȼûһ¥սʿܹһʲôóת֮䣬ʮ¥սʿȫڵأ
ѵȫ򵹺ǵӰվ˿ӡɳĮеǿϣӳܰĺɫӰӣվﲻεѹ˰ӡ
λ֪ÿﶼЩڰĽ䣬ЩһЩΪ֪Ĵ˵Щ˵Сеķǳֲ
ڵľ޺ɭ˵Щ齭Ӿ÷ǳ죬Ҳ۱˵ķӦԼһЩʹڵʯ񣬿ͷɢֵľ޺ĴָԼؿڣ˵
ңЩֲ˵µһʮǰ⣬˲壬¥һ尵нʮΣȾ¥ֵѪ¥С֮޵ĿֲţҡŲ
齭ӻǵã֮ǰ仰ֻЦԷǣžͱʦʹһ٣Щͬ־ʣȻԼ̫һЩ֮ӵĶݳĬžڳĬд󱬷
й
ֹ
Ļ
Ч治Ǹǵģղ¥սʿȫװʱǺ񻹲ƵģԶԣڼ˵ûһԿ־·ʲôֲĶ˿Сųڱȥǿ񱼵ģÿ˶޵һ˫ȣʮӲѾܵһҲʣ
Ȼ齭ǲӵģûܵıҪÿֺҲֲǱʰƺһܹͬ־ٿǰǸм硢վһȻ޺Ҳ̾˿
ʲô̾ģͽܣѧŵ㣬ְƣֶˣͽ߷緶
ʦӦýòŶԡ
齭¶΢Цԭĵģ̫һֱĻԼûӴǳ⣬һСľͻݱ¥ͻųϾԻԡȫûΪճ
ֻԼһˣǵʡ£ֱӿ¥һλӻȥװ˿ôһȺ֣ҲܲĶӵʬҰԼ޶ԡǰưڵúͻ·һҪˣʲôߣȡʤԼҲǿϣʹҪȱããĮҲȣΨһ̫֮ϣܹʱ¶ʵ̫ˡ
ͽܣ֣ǲû뵽ʦһʱ
ʦҪ룬ҵȻ˵֣ʵֻû뵽ıװƷζô֮ǰڼҲˣڶͷˣôһҰеӣȥܡ֪
齭Ӹ̫ѧռ£֮⣬ѧϰɹǶ˵ĸ˽һԼ仰һڣȻһﲻάԭƲϵȴǳˣ·ҽһڹұˣʱ緢ˣ齭ӽ֡Ȼ󡹰ΪĬĻɽ
Сӣòͷ
齭ʵҲǿҪ־棬ֻԽԽԺȻͻ죬ʦŭѾڣͼǰȣѾõĶҲһֳɣ
ʦΪıԶԵÿǵӷϸӣУ
ʲôһ죿СΪԼӲԷ𣿻ؼҳȥɣһȭ
˫飬У
ۣôҲãҡ㣡
أ㡭㣨ࣩҪңҲҲ
ʲô书սֵزûʲô˼ˣ齭ס̫Ĳӣ̫ҲԼͽܽеĶѵΪЩ۶ͽܲӣ໥סڵأȻԽԽԶ
һ첻ĶкԣкȻӴֱȴʧȣܹ侲£ѾǼԺˡһ׵ֻ齭һҲ书ߵͣԷڴܵʱ򶼴ߣͺѽ沿ֻǣ齭Ӱҹ˵һ飬̫ȴԵ൱𾪡
ʲʲôˣ
ʲô𣿡
齭аЦȴɫֻ̫Ʋ壬ҡͷû⣬Ļʲô⣿úãúܺã
ôʦԹܷ˵˵㵽״Ҫ𣿵¶֣Ȼ㣬ܲ˵Լһ֪ɣ
С̫֡һ齭ӣôһµ˵ˣ㿴ңκγޡ֮𣿡
ᰡ
˵һ飡֮أǵ׻һĹʵأӦøӦõ˵ѪѵͲǱѩ𣿡
ʲô齭һ̯ѵ˵ɱ¥ˣҵ˾ͻͨͨĻ⵹漣ѧˡ
㡭Сӡôˣ
̫ƺ޻˵˰Σ˵ЩûȤ׻һŲ֮ֻҪǸ͡
Σ
Σʵóڣ׻¥ͬ飬ӵеȣֻҪȡһŲͿ¥̣İҵԺ󷴹£ҲǲܵģɹǧһۣȻ󡭡
ȻҾʦһеû¸ɣĵҪߵӣͲͬ˴ܣΪʲôҪ򶼿ˣô߰شȥȻһ졭齭ʼ磬ܸɴص
ģڱտڶҪ
ĬɽεıǱѰ̫ʲôҲˣ߶ժԱһӣûɳУָŲФӵıǶˣСӣֹӽ첻ض˲оưոݣ˭
ʦˡ齭Ӿֹ̫ŭ΢Цҵ˼ǣһǰж˲书ôǷ켫վһҪģȻչҪôҵУҪͼҵĵ׺˵Щʺҡ
̫ƢҰԵ̫ý˵Ļ齭ⷬȴɵһֿϡж񣬺ܿյ齭ӼӺ󣬳̾˿
ҲȨҲҪ군Ҫô
̫ı飬齭ӰЦ֮࣬ȷʵҲΪ֮죬˸աԭһλֻ֤ߡĸǿɣ
ҪֻһǸʦ߳Ϻ˼ҲУ˽飬ȻҾҪȥˣҵĹ磬ֻҲڵĹȥûδҵļңһ̫û꣬ٲȥ»ᷢʲô仯
齭˵ú棬̫ڶȴúܲζ˵ʵΪʵԼܡ
˵Ҫҵ£ȡð׻һŲô죿
˰ҾûҪŲôҪǾ͸ɣӦòڸϾɱɣ׻һŲǲ֮ûа׻һ¥ҲΣˣû䵽¥ãʦлĻ
齭ӻͷ˿ĽҴã
˷Ӱʱ䣬˵һ˻̫һ֣οı鶼Ҫ㿴ж־ڽҵҪױԣǵллаҰģҪһҵ˰
㲻ңҲͲ˰ⱲѾ̫ˣô⽣Ӱȥһܶġ֮ҪֻΪ̫ƽľеԴͷֻҪ¥һж϶̫ƽԮ̫ƽ֮Ӧúܿƽˡ

ˣ̫ϰߣʹŷΪһеҲֻɵ۵ķˣ齭Ӿܽ⣬϶ͰСӸ⣬ΪУֻʯͷһ齭̾齭̲ס̽̽
ʦ
ˣʲô˵ˣٱ˵ȥӵӶҪɽˣЩԼŰɣ
̫˵ţһ´ӵԾ𣬾Ҫתȥ齭Ҫ裬̫Ⱦ˵ϻ˵ЩˣӵȫǹʺҪҸط侲һ£ú룬¿Ǻͷķ룬ȵˣȻ㣬֮ǰĵȰɣ
齭һ漴̫òѾĿǰõĽˣ˵һл̫˵㣬СӣΪһֱƤЦȥ׻һĶûô򵥣Ҫ֪࣬ôӣ˵ƨ٣
ࣿʲôࣿʦ㡭
Ȼ˵ˣǾͲ˵ĶӿǺٸ㣬รһԼģҲΪͨʲôͺܶҲ˵˲֪ñͻȻðĸ֣ҲĪǴð

齭ĸеԾΪظ֣̫Ҳ֮һӦԨԴҲ֪˭Ȼ¥֮¥ĵͷͻȻܳôĴ֣̫һ֪Ҳ̫˰ɣ
û뵽̫һ֪齭Ӵ˿̵飬񵱳Ӧ֮룬ҪǱ¥ʱΪŲߣ֪Լ̫ĸо
⡢ôܣʦ̫ôܻ᲻֪
֪ǲֲ֪ʲôܹʵ£бҪƭֻ̫̫񣬸ǰ㻹Ϊȫ֪ȫܰ˵ˣˡ
һȣ̫齭벻ףȷһԼƲ⣬ʡһ·ңǾĺѿˡ
ʦмҪ㣬Ȼе㲻ݣ
ôˣ
ᵽ䣬̫̬ȾͱˣȻһܲںӣֻҪˣͿóǲڿΣһεúܲ齭ӷһ㣬ȻΧûˣΪǻ棬ȷûŵʻ
òʦ鸾ɣ
һ仰ʳڣû̵õش齭ӵ˼룬̧ͷֻ̫ɫ࣬ĬĻɽǰδеҹģ˲䱬ʢŭеɰȭ£ȫ֣ȭһɲǣ齭ӻΪԼٻᱻðȥ

һȭ齭ʶʧѹʱѾڣ̫ߵ֪ȥˣΧֻʣ¼ͬ־Լѹæشչѯʡ
Ϊ֪ԶﴫĽ˹ȻΪһ书ߵı̬ӣҲΪ飬ڹ컯֮£ʵŻ˲ˣ齭ӹһˡϺ󡹣֮ѾΪ˾¼תѹ˶δǶħ
˵ҵʦȻ㲻ĻᱻһʱӦûǰȫ
һһɧֵԼŪ̫ӵ齭ӣһ򵥵Ļشõһ㡣
รҲ֪Ϊʲôѡңĳϣڼ˯úúõģͻȻи˳֣Ҳ㲻ôģԺʹңȻ˵ԼǴϣҪ书ҪҪȻ󡭡ˡ
ΪʲôҪ书أ
ãѣǷһûԵȥΪʲôҪôĻش㣿
Ϊʲôô˲ѡƫƫѡأ
ܡΪǽʷһǧؽȥɣ
ǳĴ𰸣ΪⱾԣûҪȥرǵ齭˵ʦ֤һԿ¥ѹءͬ־ʿ˴ǣ齭ԼҲͷԡ
֣Ϊʲôһ⵱ǺϢأʦһɵóľǰȾͲˡ
齭ôţڱϣҲǳϣûнЩ˵ڣͬ־ǻûһؼ
ղŲ¥˷ֵʱҿҲǺܾţǲǡʲôҲ֪£
һʹȻȷģҪҸͷ¥󣬾ʱ̣ܶǻǿʼЩ׼ͨҪĵһ£ǳȥϵͣ㲻ر𽻴Ҳֻǳȥֽϵƣȥ˵Ķ
齭ӻǵãԼЩӴʱ˵ǳ˸书ƣЩ˱ӡܣЩʲôʵڸ㲻ˣԣЩڵõɵʿ齭ǰݸǽڡ˻þ칦ʱ֮࣬ǳܵعơ
ãʵڸɵƯ̫ˣôһֱ£ܵﶼˡ
һ仰˵Լòײ࣬齭ͣһ£飬ЩȷʵҪ͵Ϯڲ´࣬ҪԿ¥ǡ
¶֮ɫʾҲǳˣͷ¥ڼ
Σûлͷ˻еģߵһ̫Щ¥սʿȫδѣҲûʲô˺齭һ£Щ˶еѺȺ䡣
£ϵĳԽԽãЩ˹˵һ컹ʡ
´Щ齭Ӹȥһط̽һʼֵܸߵŮˡ

Ȼؽյ䣬Ҳһɽȥ̽ӵ齭ûٰһٳϵˣҲûмҷƢ⡣
ʣظ֣ûӡûϳʲôˣ
㡭ò˾ʰɣûҲʰĿܻ֪ʲô˰
ǸֻԿ᲻֪ʲôһõĶ
Ҫô˵Ļ
ʼ磺һֱû㣬ʵ㲢ǹԮ㱻ʱҲͼҪġ
ŶҵЩ𣿡齭뵽ģԼµЩԱԼʧôãòȡжˡ
£һ֯ʧټ£֯ضӰ죬ԼĿսӣԼˣ鷳ֱӻϣҲԼģٵ磬Ҳ֯ȫԼΪ¥ͻ˫ʵ¥Ҫ΢Сָ֯ѵĶȥپɱΪ
Щ¥ﶼ֪бˣһǰˣ˵£οΪʱȽϳԣɵûôζ״Щޡ̫̫·֮ģȻ˵
ȵȣ˵ʲ
齭ӱһͷˮʳڣ˲׹廹ϵˣĳǳĻˣջǵҪĳԼʰˣ


 ǽ֮
齭ĻųһЩ˸Ļٰ־䣬ƴճµò
񲢲һ˵ģ߻һͬ飬ʲôˣҲȻ˲ǵɽˮģΪÿ£Ŀģۻ൱ǳɹ¥Ӵдһ
ʱȽϳԣûϴս£ʹߵ۾Ϲóķʽ¥Ȼ鲻Զڸǣ˴֮ڱϳǵ¥˶кֵס
챻ϳ򵥵ö࣬񲻿дĻᣬ϶ڽ¥һ̾ͱɵٸߣ¥ȫʢŭҲֻķݣ࿹˵̫ƽ̸ˡ
ĿƣȡһᣬʵҲ֤粻֮ãܶʱȾ书Ҫû֪񵽵̸̫ʲô¥˶ã̫Уƴ˽Ϊ¥⡣
о䣬̫º󣬲Ÿߺ󣬺Ȼ뾡취ݺҪ⣬ͲǳɹıңǷȱ᳹׵ľģμӺƽ⣬־ճ
ȵȣԡ¥˶Ѿ֪ףǱԩģǻһֱҹ齭ŭԩ̫˰ɣ¥һȻ
ԼҲ˵ˣ¥һҪӵĲ壬׳ϴΪɵԩΪ¥𣿶ңĲۣ׻֣Ͳ뿪ˡ
齭ӣЦ뿪һ㣬ʵͦõģ¥õˣȻ˵¥ָձ㵽·һ޳ˮпܱǺܶ죬ѾǶ׬ˡ
ǰοΪʲôһ㶼ûбοĸоأ˵𣿾˾ȵȥˣ
˵̸̫ر䣬˵õѣΪ粨ҲҪȥ¥Ըˣǳء
벻ôཻһ齭ӵ˵ͷǺأ
Ҳ̸֪̫ʲô˼Ҫ̫ҲͬˣʹõѱɲǺͬ磬ʮǰѾƨˡ
´Ҫл棬ǵͱ
齭ӺԼ϶Ǳȥˣ׻ʲôô㲻ö֪ԼôûܵǿԿ϶ʵæ˻⣬˾֮⣬Ӧþֱ¥Ͼ̫ƽĺԮ̫ӦѾĳЭ飬仰˵̫ƽǱߡ
̫ƽ״齭ӺȻòףʲôǳΣգֻԼһʱ˵ʲô飬˼˵¥һ££˵¥ǲʶ
ôˣ鲻̫԰ǲǺһԽԽ󣿡
ֻǊĻ뵽ĳֿܡ齭ӳһ֡ǳƣֺĿܡ
ȷ齭ȴȤƵƵ׷ʣ齭ӳŲ֪ô˵ͻȻһ
ܣʲôܣСӲ÷⣬ΪѾ͵ǰˣ
ڳ䡢齭⣬޵˴ڣһһ·ߣΪͬ齭ɫһ䣬κζһֻѾǽ룬ֱ齭ӵĺġ
౻͵Ϯľ飬齭ӲûУر书ߵľǿˣǽںȷܰǽϮ̫ͳһ֣ÿζǽһץס󾱣ֱ͸׵һ֮佫ס̱Ŀܡ
ȻγϮˣȴԶ̫Ȼͬһо̱Ŀķһƾɱʮ㣬齭ûʹֱѪϰľס޷ŲԼش¡
鷢̫ͻȻشµ齭һʱлңԼУֻǽͬ۰̮䣬һߴĺӰ̤˽䷢ƵؼгǸһָյУڵϣ֪
Щ¶ڲʮ侪ʧ롢転Ҫʱ齭ӼģԼ˷һΣӦֻһƵΣ
ҪҶĸ࣬а߷Ҷˣ߹Ҳж飬˺ɵסһʱ̲죡ʱ䣬Σˡ
ֱһ仰ڣ۵ɫ׵ľʹ齭ʶһвξԼѾ˻ˣΣҲпѾ֣վԼǰ
ǳɵʱȻ齭ɻѽ⣬ԲòֵĻסһӶ񻯣ʱ͵˹ͬʱ齭ӿڵĿֻţȫԼ侲˼ΰľ
վԼǰˣķǳߴ࣬һϮۣףǶеİҹڵ¶еĺ¸֣ͻȻʩͻϮΪ˱ʲôĿģӰڽ֮£Щ죬ԼĳЩˡ
ͻȻ֮䣬齭ӴסˣһҪеĳ嶯еĲȱһʱϳ¸ʲôˡ
֮ǰԼܸܵյִսصϣ֮е˵֣Լÿѧߵã֮ȷʵħľ书̫ƽսʱûбŵ
£ԼûǹڣЩɿӿ֣Լܰٷְȷǰ¸־ˣֻǣʱ꣬ΪΡ

¸ֿ˿齭ӣҪ˵ʲô¼΢Ʒȴڴʱĳְ¸֣Ƿ롢Сʯ֮СͰٱһǼ˫߶ײûзʲôͷųľܣγɿһʱ䶷֮ǿ𣬴׷׹ء
ǰ齭ӣʶһжϲô£ȴ֪֮Ϊ߾̲֮ǿھһ㼴ըͨ£ıըγɾ죬ոûκֻγǿ磬ʾ֮˲ǿΪоԺʱŻ
ң˵ĳ֣ҲֻŷŷѣһͬʱڶҲ淢ĿǷڼ豸˲÷һƬڰŵСƻ˵Ŀֻһǳжڵϵ齭ӾһᣬͬʱһůעڣֹʹԼҪȶžƼɳ
齭ԼƶָоȻΪ˰ܣһ˵Ķ죬ȴܵأ齭¸ŭһڰȻûо𣬿Ǹоó¸һȭغ
齭֣ܵȻҲĪѹͷأֻػһƣ¸ֵȭԺ˵书һۻԵһ೤ȭƶԻƵ˺̣ܿƺһСֻҲսϵһȭƣƮ˷ɳ齭Ӽٷӡ
ߣ°ܽҲҳ֣ұסûôˣ
¸ŭһӺͷ׷齭ӷһ㣬ܰΪʾԷĿԼ䣬˱סƽûеĻ
Ʒչˣ齭ӴҲµ˭Լֶսδ֪ںڵ׷ԼͷܣһȥƺͲʿ֪ˣֻǴܵķܹ֣·ǸյĶڡ
ֲεĸ֣ϢƳһͣϼ·׾٣˿̻ǰ¸׷ں߹ṦҲ࣬Ҫǳ׷ȥ᲻ôܵȥ˭Ҳұ֤齭֪ƼΪأ˵ܼֻҪٱôһʱ̣òΣǱɡ
ԣǸյĶڣ齭Ӱ㣬˿ҲûҪԼĴ㣬ֻԼԼûȥǵ׻ӡ
ֵıٶȶܿ죬齭׷ĹУҲȷһ£˶ǳ⣬ѹ̫һֵ֪ĺʽѧ¸ֿܳħţˣõڹȻԼеϤδ⡭
ת֮䣬ڣǱ߱Ƶż⣬ֻͨ棬ѹһֱס齭ӣһֿջӻԲԲŻһ룬ƳڱϣȻУɳ汻һ󶴣˴ͨУһ齭һͬ붴ڡ
ڻ˾Ʊʱ齭ӵͱ˿϶ҪΪˣȫʹһгΪ䴩ʯڵһƣɾǺ彣ϳѧس֮һġɽߴضѧԼδϴ仰˵ʹǺ似彣֮дΪߡ
Ĭ齭ӸٱУٶ죬вȴǳУˮʯзɿ촩󷽺¸ֵľ룬ûã͵ʯŵǰ
ҹͬʱ齭ùŷ˵ԵѪԿֻǰԣûижڱ˴˵أɵĽ⣬ҪǴ˳ԼδʱѪ߸ɴԼʯţҸѪģԼҪҪüң
ֻǣ齭ӵ˼룬ȴж¸ֵӷȴԽԽۿҪ׷ˣ˳̾һ·ǳƵģڲȡŰɫʯϵʺѪӡ˵
齭Ӷԣǲڻ£ȴ˴˿˵ĻֻЩڸ߸ߵ͵ͣ˵ǽĳָҥеĳҰ
ȻЩʲôЧȴǺԵģ޴ʯſʼζѸٲռ䣬һȳֵǿҵٴΧĵز㣬ʯɳϷ䣬¡¡죬춯ء
ʯУֵĶ齭ӣһָ׻Ѫעűһӣ˾Ѫȥ罦ڰɫʯϡ
ѪʯŽӴ˲䣬޴İɫʯ⼤صľʯûκ֮£Ȼп齭ӳԾòϢ߲˱񱼣ûʯȫʹʯŴ򿪵С϶дȥһʯڵĿռ䣬ֵںһ
ЩԾǿŵİһڿеľ޴ʯţϷպϣڱû򿪶٣ŵٶҲͺܿ죬¸Ȼ磬֮ûܸϣؿʯŷգͷ
б赲⣬齭ʵ˿ǻȴһؿһѪǸΪȲΣв׸ˣһˣͻ൱أ齭Ӽľ綷Уʼ·磬ղź¸˵°ܽĽУѱ¸ִˣһʩΪ󣬺ǣƣ˷Ѫ
㡭
齭ҪʻŸ˵ڣѪʹӿڱǺƼΪأֻһ֮ûԣȥ˵壬ң˷Ѫжһ󷽣һưģһֱţִҪѨע
ʹˣ˵ȻޱȾڵޱع齭ڣȶƣ̱Ԫ齭ӵľ˲񣬺ƽȡ
Ȼ齭ʱα֮ԼƣͨˡڴϢѪպ¸ԣ߸ࡢҶãƾǽõҽδеþȣ˵ˡ
»˵书ٸߡپҲֻʱסƣ޷ƣʱһֻҪ̣ԼʱּһӦòöþͻᵽ
齭ⱲԹٵչأȴûͻȻôԽܡûûмսһзúԤף˲ԼͱڵأУڵһ̣Լûжٿ־壬Щû˵һҪʸ
йҪͷʱ򣬿˵һΣյ£齭ӹ˲ô࣬ӲҪ˵˲㣬һƣӲǰĻѹסܳڣʲôҲ˵֮ˣ֮أ˵ԣ㲻ûеþȣܻȣ
һ齭ӻȻû׼ʵʵõ֤ʵǸǺǿһ¾߻ħһ仯ȴڴʱ˻˵ĳҲۣעڡ
˵ִš壬ǹëͬʱ壬·ڣ䲻ɼȴռÿһӦ齭ӵΣӦѪĺʼΪơ
ԺڽӴѪʱΪѪĹ񣬼ʱƺˣ˿齭ڰ׻ʵأҲƵЧӦ齭ӵƸأõΪѪ˲ȬЩƣȷʵ֮󣬽ת齭ӵԱס
࣬޲иʱ䣬ɸԭֻ齭Ҳ֣ռ̲صãȴǳ΢ԽǵԽǶ϶Լڴˣ²һʱЩҪݽߴ
ͬʱ齭Ҳһ죬ǴԶôʯ֮齭ӱ㾪ͷƻʯŵ
СʯŶ룿
齭һۣ˵뱳жϣǺޣȷ齭վԼϥ£˹Ϣ齭ӻվ˹һ飬Լƾ漣Ƶغתֻǻûкõ˶ֵĵزǿɵغⱲӶòˡ
ҲճʶжϣİٷְȷҪ˵ʶԼõˣڶʱˣ޳ԡ
䣡䣡¡
Լ죬ʯŵһഫͷƻʯţηӦ¸ֲޣǿƻһʼ齭ӲʲôõĵģʯӲƣͱ¥һƻˣĿܷŵ죿¸书ǿҲֻѪ֮ȵ¥ĳƻȻʯԽԽײʯŵľҲһǿһ£齭ҲòɣԼжǷв
֮ȫյ£ܵı˰׻֮Ѫϰϼûʲôǿƻǡ
һ齭ӱֻҪһʱڣͻʧЧûı֮ŲͨʯţҪƻѶȣʲôرѵ¡
ʯ֮Ŀռ䣬ȫǺڰһƬȴּΪжֻںڰʯһഫ죬ܹ齭˵ģȻֻˡ
ӻ˿˵һ齭ӾϳԼΪʵѾ̫죬֮ǰ벻ͨĹ֮˿ҲֻֽԼʵţ𰸻ӣлٳԳڡ
ʦʦ
齭Ӷ̫ʱӲɿڽһ䡸ʦֻǳƺʦʦлˣϾֻһ
˱һҲ棬ʱϢϣ⿪ĻҲ¶ĿȻǺ彣ųӡ
һţ򣬾ȻܵѾܲ˼飬齭Ӳ²͸ɣʦ԰׻ؿߵϤȻԼʵİ׻б´֮ţڵЩֻ֮һĽ͡
ʦҲǡ
Ҳǣ˵ˣһʼֻһˣ׻֮һϵҵʱҲʣûˣʮԺ󣬳Լϸûа׻ˡ
齭ӣ˵Уеİ׻ᣬȫİ׻񡣡
齭һʱе㷴Ӧһ뵽ģʦǵʿ֣˲棬˺ɴ䣬˼룬׳ӻеľʵһ
ô˵ʦ㡭ǡ
ǡӡҵӣ


 𾻻𡤽ħ
ûʲôֵģΪͰܣ䣬Ҳûɶ֣ΪŮ˱͹ֵֹģΪ棻Ǵϳֵһ齭Ӿ֪ЩرҪˡ
ô˵ú彣֮һ⣬κиУжûʵ̫Ѱǿ͵£Ժŵ֣ҲûбҪô͵͵Сıһ˵һıж̫İ֣ǲо
齭鲻Ѱȴʵû뵽Ḵӵ̶ֳȣһڣȻҿԼ֮գһӱϰֵľʱ̡̫ͻȻķӦ齭û̫ļһʱ侹΢΢
ǣС£Ժһһ֣齭ϵЦݿʼӲòϣⲢǸЦʵ
Լ梵ˣΪαӼΪ˼ɽϳ󣬾˽Ӵ֮Ѫ֣Σֵ麣£ô£ûгӵָʹЭ麣һ㵽
ǡ梺Ͱӡǡǡ
Ƕ梵ܣǡҵĺӡ
һֽ̾ϢĿ˵˵ʱǳʹ࣬һ£齭һıֱ³ȥⱳǣ浽ʲôܲõĻ
ǰ׻һɽϣˡӵ꣬׻һͻȻˣΪ¥׷ɱıò¥һƴдвΪ±նݳǲ彣ɣϣбںıɡ¡
ֻΪһĿģûκҰģеļ׻ʷǷѧž˵֣Ϊͽϰ׿ԽɾͣĿΪ߲һλš
ȻܽŴλѳ֣ƿغ彣ɵӴԴһƾͲͬˣӴ˰׻һ彣ɽϣκţŰ׻ѪԵӵĸ׾һκš
齭Ӿ⡭ҡһֱΪһʦʦ
ӵͷ̾ҵʦҲҵһģ˱ɵĴͳˡ
ѪԵͳһͬģǡΡŴλʱ˹彣ɵУһûй˵ڵĻҪذѰ׻ѪԵȥ򲻿ɾãΪ׻һˡ
ףҪִпɾûôˣǵ󣬳ӻŬԼĴΣǾ麣¡齭ӡ˵ĵ񴳽ɽһв֣ӦûɽƽգԸעĿķʽ彣ɣ𲽷չ
ʦҸףǡҵĸһλҲǰ׻һ𣿡齭˵梵˾ʱʶһҪ£ô˵梺ͰӶǡ֪Լġ
ص˵ͷ齭ٴתĸоԭһֱ֪ģ˶ԴܣֻԼһֱڹײƣԼҪʲôʱѹ麣¡һֱرܣΪ梵ܴӺܾǰ͹ˡ
ΪΪʲôҪң
齭ӵɬ˴ǿҵѣ֮УǿѹȥˣΪ鼫ȼЩҪӼ״Ҫǰ齭˹һ̤һ¸ģҲҡҡλΣŵ书ŵ鸡Ȼղ齭ˣԪڿһûмµƽ
Σ齭ӷҡֹʦԮĽ͡Եóɣ齭ӵļ£ͣйܣʮʱ򣬾͸ñ֪ҲһִͳӴǣ麣ߵýʮ겻㲻֪ص֪ܡ
֮ӱһֱΪ³ٶۣԽá֪࣬齭˽սܴܵѹ尾п˻£й¶ܣΣ׻һ棬Ϊ˱齭ӣųס£ŵõ麣µ֧֣ӾܷԣҪ֪齭࣬ȴǱ麣¡ӵ£齭ӺӾӦͱӽҿˡ
Ȼɡ
齭ЦԷǵĸоԼǸʵ˵ллǸôƢӵţ࣬δ̫ˣԼǰ̫ҲûдһӣɰԼ֪Ȩʵںܹ֣ǡԼҲ˽⣬ȷʵӵ˼ģʽǳ⣬ѵҪΪȥ
ҲǿڿΪԼãٹıһ°ԼͷӣСûʲôı䣬ЦǣԼû˼ǣȻҲûԼֱӰԼų֮⣬󣬻Լ׻һĹʵأⲻܲ˵һַ̡
뵽齭Ӻùһ㣬Ͼӵĳ⣬ûʲô˺ԼΪȥ
ʦ㡭ųڣ齭ͻȻע⵽ӵıеŹ֣ȻεúܺãǿóףղŵĻЩʲô
Ȼ㣬齭Ҳףֱʲ𰸵ģԼûʲô׻ļɣֻܻʣ۲죬ѰҴ𰸡
ʧ٣ֱǰЩʱղŵ֪㵽⣬ʱұ֪סܣɱ˵֪ҽڱչˣ⣬û뵽ǳһѱ¥һ
书ߣȴ״⣬¥һλãȱ鱨޴ӣȥ̽ùǰµĸѶϢҵ׻Ͽȵλã˵أϣõʲôԮܲ鵽ʲô¥˿Ҳá
ӵִʱ齭ӵѾȵһӾңʱӼ棬ֻȰǱȴᣬû뵽齭Ūʯڣҵͨ¿ռĵ·ӽ̽ʱ齭ӱϮȣһҵս
ˡʦǸǺηʥο֣ħʵѪ֮ܽ书Σ
齭ӱ˵ʦҲ򲻹ߣ벻ףסԣӺεῴӵ˼
书ߣƫƫδţû˵ôһλаɵĴ֣ϴӦǳħŰɣ
ħţ
齭һħֻµ͵òʥˣ˳ħţǺͬһɣ
˵Ȼħ֮кųƸƣӦҲûǿһѹţ־׵书Ʋ⣬˿¡
ħ
齭˵ţˣ齭ʵǳİоĳ񻰹һΪħŶµ͵ֻ֪ħ֮׵ĳƺǡħȴñħʲôˣҥ˵ħŶǰں壬ħûλħŴڷ״̬ŲòϢģô˵ħ֮мȻľǿˣ˲ţЩνҥԵھǲˡ
Ǹ˲Ҫص¥Ӵ齭ӵ˼·ʵ¥нӴ̫𣿴书ΣΪΣ
齭룬˼ŸʲôĴʻ㣺̫书ܸߣߵ˼飬λħ֮£Ҳڡţ
ħ֮£һ壬Ҳڳ֮ˣ齭Ӳԣ˼˭ҲΪˡӦ㲻Ϻ˰ɣ
ʱ齭ӱŹ֣Ϊ̫ʵҲǸˣٲһ䡸ʵҺܲתһ룬̫ʦѧʹ⵽㲻㲻ʵҲ˵ûڣͻȻһȣȻѪ齭֪ʦ˲ᡣ
ʦ㡭ˡ
ŵס£ǿɺ޵
ôһ˵齭ӲżԼ뿪֮ǰʦ챾ɸ֣ͬȺĸɮսҲҰܣʱܵĴˣδڳӰ壬ħʱ·磬пܾۡ
ôһ͸ԵöӣԼڲս״ʦҲᣬӰʵҲûʲôˣʹˣѰСۣȻͷסƻ֮ŵǸˣȴѰ֮ǳʮ״̬δܵеľħۼڼ齭Ψһ뵽ģǳͷĵطߡ
ʦȻҲǳε˵أ֪ŵķȥȻеʱ֪ܶйشؿߵ£ͷЩʲôûиǿĵأһȫϵڴˡ
ʦ֪֪
㣬̫ˡ
齭Ӽͬʱڣʦͽ˵Ļײһ齭ӵЩ죬Ѿʲôʱˣʦ̫ȤʵںܲѰ齭ҲûʲôȷϣΪһȻ죬ǡڴʱ𣬰֮żѣʯ׷ɣһΰ׿ӰʯƿڰȻ롣
ӦǵĴοˣμˣûп®ɽĿͬһڲϸ˵ⲻʲôȫĸİֻҪһǿڲʱ䣬ȻܹϺڲˣǵﲻڣµ϶ûмܹ
ħ
ڳӵĳĬ齭˷Ȩûʲô壬ֻҪȷһ£Լʲôﶼ֪ϣԷûǣ齭ҲֻõĬˡ
ħ붴ߣں̬УһԵƣԵͣ·ʨӰޣ˵ľ齭ΪҪɱˣ֪ȴʮͣͷۣ˵
ʦͽ󽻴պܺðӿɾԽ˰ǲڣϷҪôȥ
Ŀħ·Щʲô齭⼸仰һͷЩǶԼ˵ǶԼĳ˵ңħ⿴ۣڵȴʲô
ģ
һըƵĺ죬ŭȣȴȸղɽʯըѵͷһʯ䣬·ŭ׶
˵ӵĵҰȫ
Ϥŭ齭ӶУܹ裬ħͻȻ֣Լ˵ʱԼһֱƣ̫ܵĸȥ˼ΪôĶ֮Ŷ˴ˣٳٲ
ڱˣʱ˿̣Ҳûб̫ɿԮ¥׻У̫жȴδشҾֻһһ;Ҫһǡ̫齭ӻ治֪˭ܵеùħ
̫ݵıƢһڱУĿԣ̫ħվͬһߣԼͻ÷ǳף̫ͣӦòᷢµģô
٣
̫ŭħƺ޶ԣסף飬ĨһŵЦȴΪ齭ӲԴͷ
ħӰһΣңӰ֮ŵƿڴɳЦʹͷ
Ǹʲô̫𣿳໬һſЦ׼Ҫһ˰ɣǡ
仰˵꣬Ļ˵˼䣬һЩ˵Ĵ־䡣Щ齭Ȼһֲĸоħ˵ĸоһֱǳߣŭЩԴʿҲݡ֮ˣǸͬһϵ
ЩǳûʲôΣҪ̫Ѿǳ㹻ˡصڣħΪʲôҪֻΪ̫ŭĸ꣬¶
Ǵ̣ħϾҪʧˣΪԼľ飬ĬĻɽʱʹȷʵûôϸȽϿԿ켣ǾȽϺ÷̫ĺŭ֣ƽʱɣ㿴·Ҳ
齭ͷڸ˵ľ飬ᵽһɺǿҵıϢ·ʲô޴Ѿչǣ齭׷˳ȥҪ̫档
ѿг֮ţͷļսȻ¿ռ䷢ǿ֮սٴݣͬȴսøΪá
齭ǰǱԹֲ̫֪أѧֱ֡齭Ӳף̫ȷʵ飬ƽյĽѧγ¥ϳѧɶӲ
û¥Ѫ߷Ļ渨Ͳڵ¥似̫ôûд߷棬ֻǵػȭȣ˿ϵˣ¥ѧչ齭ǰ
⡭ǡ
¿ռ޹ԴӦǺڰһƬ֮ŵ齭ӣȴֻϷһƬ죬ҶĿ޷ֱӣĻаڰħվӿлһٳǹĶͰл赲⣬һܽ
ֲεĻֻ࣬̽ʽǰ࣬̽޹оҪŪ۵齭ӣ̫òںδǽƶΣŻû뵽ǰȻһĻ澰ողӰ̫ǵ֣һӳֺö̫
¥֮ĿӰͬʱ߸ͬλ֣ΧסħͬĸٳΧһģһӰȴֱ𷢳ָơȭצ⡢ȡϥı仯˼似齭˲ΪԼУԼ۾
߾˲
ߵǿۻңϲøƶ񡢲Ч似齭ӵ֪УֲӵĹѾԼ֪ʶΧ齭Ӹ֪һλ߸ⲻǡ˲ļޣ߼¼ˡ
һ־ȫԸߵ;Ѫ͸߸ˡߵӰԵֹ롣
յĹƣħҪ㣬ӲգǻγǿУѽľΪһʱҲܾٱۡζ޷иĶһµ飬׹ħĻӿǰг·
ֲżо֣ħҲ⣬ưûڡź̾ϢƮ
߰ʵ̫͹ˡδ꣬ͱһĺ¡֮ڸǣߵһӰд֮ͬһʱĿ꣬ɾޱɲʱ죬ɵеһУĸƻΧϷʯٴ̮䣬Ļ֮ʯΪ֮۽⣬γҽƵĻʡ
˼ƻ齭Ŀɿڴȥǿ֮Ķսս֣Ѫ֮Ȼܴ߷ƻпţ̫¥һ֮¥Ҳȷʵ衸ʥ塹֮¥׻У̫ܹģ׻ǷҲ
齭óȫûֵһŻʧ䣬ԼЩ۶Ҳ㣬齭ҪǱУȻòҲԣҿһ书ߵʦ
Сģ
Ӱ֮βĳӣ齭ǰͷֱۻӳһԲ̫澢Բת⣬ǽǵ浲£ֻΡ
齭ʱžѹʦһ֣ǰΪʦ书̾񡭡齭Ӳ棬ʦĺҲ¯࣬ȴδʦʹá׻ȭʦز¶ʦδ׻һ
óսѾµı仯ޱŭο񳱣һȽħûȥǿĹȣ˭ҲûǱ߷ʲô£ǵ¶ȣһɫĹ⻪ڻԽԽǿ
齭ע⵽㣬ҷǵɫĹâһС㣬Ѹ̲źǿѸɢ棬ֻǶ̶̵ļ׹ΧĻͱɢ¶ͷľ
⡭
Ȼ˽ϵ似齭Ϊǰе㵣׹⻪ԴͷһôͻȻܳһҿԲۣħһۡѵħͻȻʯ
ȺĴ֮һġ֡൱߶εʱ򣬾˵һӾȫԶԶȥͭˣ齭Ȼûۼȴɽֵĸ֣˫۾һˣͭâҫۣһ㶼Ѫ⣬˿ħʯ񣬾ЩƣĲǽ⣬һı׹⣬ʸУӽʯʣЩ͸
ħشħ
ӻħжǧУˮˣȺʮǰʱħ֮쾶ħǿӲȸߡǿħѣ֮׻ӲδдˣѾʧٶˡ
Ŷ𣿡
վʯ񣬺Ȼ˵ҪҶԼô˲أ
˵ĺʯûΪ˵ͱΣԾάɫʯΣһַǳĻ棬Ȼ࣬ĳֲ˼ħӡ
ҺãħҲӦħ˳֣ħңңԵһ֮࣬ҲһߴӰÿһΧĻͷ·ܵ裬ȸԾ㵯š
ʺһӲװʲôѧţҪôôȥŵ°ڸ̯λؿʯ


 С׻һ
ֵĶԺһ̫ǿҵĻһȫڣʵʹֻǱ˴˲
̫ġ˲߸ͬʱȻ֮ûʲôܵסһʹܱеУҲöȫˣ߻һҪеһ̣ǿе巢˱仯ȽʯӲħʹá˲ĺϻûһ๦
̫»ֻˣͭǣ̫Ҳһ飬ڡ˲ϻǰһ̶̣һ벻΢˲䣬ħ˽תɢı൱̶ȵס˻תĽһ޼᲻ݵͷƻ˲ĺϻʹһʧܡ
һ¶ԻĹؼ˵ħ˵ħץؼǼ룬ڷϻδµ˲䣬ȥĲΪԷǳǳϤ˲Ƶлȣȫˡ
뵽һ㣬̫˲ħӭĿ⣬ԴЦ֤ʵһƲ⡣
㡭书
¥һѧ߳ʵ£Ͳð¥ѧָÿ˿
ħЦ˵̫ɫ࣬ŭ¥ѧй¶ȥ·ͬСɣת˲Ѿ˼뷨һ뵽ģȥ˵ؾϾԣʼԼеһʯΪѾûںܾˡ
ħǼ仰̫ͷһˡ߾¥ʼ񼼣ѵʩչ¥Ҳûжٻῴ¥쵼Ϊ˱񼼵ĲܣֻҪһʩչɱˣԹ߶Ź̫˿߾ʹãҳҪĴ塣
̫ȻҲⲻĹ򣬵ⷽȴӦеĴ󡣶֮ǰΪֲǷܴ¼ֵġ߾ԼѧĵؾиǸˣú㿪ʼڣֻǼȲ׷أҲǲڣΪʱ
̫ȺˣδɵʱһǼһȴϧţսʹˡ߾ʹѵõ˲ţҪɱ֣Եʱʵ׾ٵ£̫ȴ뿪
Ǽįɣֻֻһֵͬ飬Ϊļе˲زۣԲŷȥοԼʱⱣδʩչ߾ȫòʹҲյ߾ľ塣
Ӧġ
˵
̫һ׶ҡ䣬־ᶨԼжģȷһоâ㣬ȵѧ򵥿գ浱Сɣ
ô̫мֵأǳϧϾֻһˡ
ħƵΪû¥ѧľ壬Ҳܽ似ɣһ㡣
һ㣿
һ˿ĶҲֻܼġɣ˸һΣƴټоߡ˳Ȼƾ¥ѧֻҪϤ㣬зƽ⣬Ѿ´ˣղŵķ˲Ϊֻ߷ȴ߸ϲһй˵ıδؽӵ˵ѾӮ˰òᡭ뱣һϮɣ
ħЦģΪ̫УһޱȷŭƣԼսֶһڵƺǰδеߵŭա
似˼¡ƣֻ˵˼ҼһûʲôñԹģԼϧţ·һʶӢۡӢ۵ϧ̬֮ȥȴ¥ѧϣͷԸԼΪ¶Ķ⣬ĺ
ʲôϵģ
˴˵ǵзѣ⵽ƣҲֻܹԼ飬ֲˣֻǻˣ̫ŭȴ޼˵ɵŪ߲ѣΪʵʵĻ棬̫Ѹȥ
һҵĺõܵܣһҵĺöӣ˵ʲôϵ
ħĴЦ¿ռ䶼ǻ齭ֻԼѪӿҪεء
ȻЦ齭ӵĸоȴ̫̣ڱ侲ûбŭͷ齭ӷܸܵһЩرĶ˵ħһֱڴЦЩЦްֻϲ֮⣬̲źǿŭѹ֣˵õܵܡöӡʱЦֱҧгݡ
һἰʱЩ֮ĹϵѺ𣿻Ǻܶӣ˴˹ϵãħЩʲô
÷ʲôԽ齭Ӻ׾͵õǸۣɾ䣬ħȼ仰ȴһֱ䵶ݣȷʵѾЧˡ
齭ӣҪԺƣ˵֮ǰһͷԺħ֮ߣҪ˭Ҳۣǡ̫ƽǵ˵ħŲּ̫ƽʢô
һ³ɣʹ齭ûн˵ڣʶ̫ƽ¥϶ѣԼһֱŬĿ꣬ħɣҲ룬Ϊ˸̫ƽ˵ħ˿̵ǳƣǸƣΪȡˣԼҲһƽȥţ⵹硭
⼸ͷ齭ӵѾȫʧأ̫ŭһڣħ
ٵ⣡¥书ֹˣҿƵ˶У
У̫˫ָ߾٣ΧĻǱʲôǣεض𣬷Բʮڵһ˲䱻ȡɿգٴ㺣ȫ̫߾ٵ˫ֻ㼯γһͷСġ򡹣󣬵Ũ֮ĹȣȴһС̫˱ķƲ
⡭
ܰһеħ¶֮齭ӳʱ⣬ȴܿ׹
벻Ϊֻз߾ãԴĶ䣡
̫һףѹħȥһ²ǺѹĻ棬ַ̫ı˲κϣû£ƴХ·ǰ㳯ħ׹ȥէ֮£ȷʵϵ̫׹档
պƣϮһʽ䳬ħĹƣȻн壬δ߶ѾѹƽɢĶĿ̣ڲŽУħһݣҴ⣬ɫתΪʯӲΪԣ󼫺ɢس˪
žıƽѹȸҲǷССһŻ򣬿ȥ·ʯħжƣȷϵƲӦԣϣΪһͰȭպ
ħʽħסޱǿһȭлͨͨһȭͷںһɲǣȭγһƵľ޴ȭͷ̺ƥԾӲ䡣
ȭԻĽȻħ׸һӲδֹϴҲ֮Уֻ죬Ҳú˶Ҳ㣬˶ʯħȴһ䣬ϲס
Աƣһδ̫׾ͱ򱬣ǳƺպյУôҪεģ̫ͻϮͷŸһҵĻ磬ֱϮħҲǿ͵תѹħҰ΢΢ζ

ħǲ֪ǡ߾еһʽɱԻŵУصڻһƣҲһʽʹãתӦüɡ籩Χɱڵˡ
ȻϲûмأԾΪǿѹ緶ΧʽСʹãᱬ֮ǰǿʯ״̬£ӣ˵ӦԿֻǵ̫ر仯С緶ΧȴͻԼʱħϰ̫һѾסħš
٣
űۣӦǰ飬Էڽ£Ӱ죬ħӦ٣󱻿ۣȭһʱ練ΣΪתغǿš
Ȼǰħ򣬱ɢȴڴʱǱصı仯ɢһܵĻϷ£ħطڣӳȭܵ谭ûܺȥ
콵ָ֪ʲô˰ɣ
̫ǳζħһ֮ģ˶ԣȭħơ¶˲䣬̫ȭغظ
ǯơ䡹Ļֻܷħʮʱ䣬δ⣬ȫ״̬ȭ䣬ҲδܺķħԼжϣһž޴Ļ棬̫ѸѹΪ򡹺֪Լжϳ군
־ںԼҲûµġ
ڵ⡹㣬̫ûһЦޱȺ
ΣֻҪ˵ñҸأ㹻ˣ
δ˵꣬ɰĺȭѾغȥͬɵһħСϡһɲǼ䣬ֻɾѹ򣬳ֲȻŤţըǿȣ棬Ϯ˷ΧʯյۻǱι״Ķ
гǰ汣齭ӲԼܲⳡǿ˵Ķս˵ԼƲᣬһ״̬ԼҲԲЩʯգʯҪԼճɻҽӦò̫ѵ¡
վ齭ǰһȫ£齭ӿǰͷʯʡŤԼȴûʲôоǰĿˣһƽʲô𾢶ӵȥʾŵĲΪ齭Ҳ֣ʦǿ˶սʱ˹ϢƺѾѹƣ״̬ת١
ǡ̫ˡ
ըУ齭ʦĵΪʦǾ̾ǿ˶սƣΪԼҲͬĸоֻǰ죬֮ʲôҲսΣʦΪӦܱԼ࿴һ㶫ġ
ʦǡ
ûлش齭ۿأڴзһ㶫ʹһıڶԾüը죬ʾڸղһǿұըֲûбըֿǳն
ֱըҪȫ벽ǾԲܵģӦǱը÷ֿʱһûϢȣ˺̷ϣƼҲҪ׷ħսȻԵȴȣô͵ս־ԡôɵľֻ̫ˣ˶־ѹŶΪ֮𾪡
𽥽齭ڿеΡ֮ǰԤ⣬̫һ浹ʹħղһ½뱬ƣѹħСը˺󣬴ʱħظȫ߽⣬̫͹ֻܾٱ۸񵲣вС
Ȼ̫һ֮ǰĹƣûٴ߷棬Ҳûʹġ߾ֱֻͬߵçŹһȭӻ·ȭȴħȫ·硣
ħûͼһܵﴴӰ죬˲߳ɣ޷ǿǿ̫ƵĴ򷨸ѹס̫ȭƷǳ֣Լħϳȭ޷ס̫ȭܱͻƣʹԼϡϣһ·Լסˡ
˹ʵǰδУħһԹٸ֣ȴ޷˿ȡ̫ȭǶȲرִ꣬ӹǶȻȭͷٶҲ㲻ر죬ħͼĹУħžѧٶȼġָ˵ûٶϾ·磬ȴδʹ֮ǰ̫һȭƷ룬°ͣЩվȡ
ôȻ£ºҴȭͷȻؾе¥ѧҪƬаţôƵ鶼ᷢѵԼõħ֮Ҫ﷭
һ˲ҡħǴ·磬ЩȫΪǿߵʵ־Ӳǽһ͹ڸ൱ۺħҲȷڡ̫ȭͷ֮һҡƻԼķУԼʲô似ûʹͱУǿٶȣҲǽǶȹ棬Ϊֱӡ
ûκζĶûκεĻɣʡԵһб仯ֻʣֱӵһȭΪûжı仯Թ죻߶ȼУԹǿܵ˼˵Ŀ졢˵ļУһȭ컯Լ޵Щϳѧμ穣ܲܡ
豹ȭ׾ʤɣȥߴݼ߾磬Ϊ̫ƽ¥ʥδأ̫˵Ķ¥һضļɣ
ħеȴ齭˴𰸣̫˿ʹõ似Щʱڸ齭ӵĶ׻һѧ̫ʾչ齭ӵǰֻ֮ǰ齭ӵȣ̫ȭͷֵһΡ
׻֮ȭˣ֮ͨҪһԼġơװգ齭Լóļ֡ơҲʹ̫ó֣ʱ̫ûлش齭ˡ
̫ĹУ֮һһͨȡ侫ԼȭÿһȭƽκҰ޵ġΡȴ֮߰һȭ֮£˭ܵ
̫̫ˣǰ׻֮ȭ
齭Ӳ̾ͬΪ׻ѪĳӶУʱȫ𣬶ͬʱ̫ѹԵưﵽ۷壬һȭȻħϣħܵ˫۱Ӳ𿪣һȭؿڣȭ֮ͣһؿ򰼽ȥĴ֮ȭħ߷ݰ˳ȥˤʯУ죬Ҳ֪˶ʯ
ʲô
̫ǿУȴӮһͨļܣһڣ⣬ֻɴʤ֮ƣ֮һߵ۷硣
̫ʤһûʲôˣ齭ӽģڿԷ£ʹ̫ѷҲӦûʲô󻵴ħõʤ϶ɱڳˣ
齭һҲһֵ£Ǿսʦδ䱸ȫڰս׼ȻЩ֣ǰֵҲ£һЩûԼԼ
ֻΪʦı죬ȻţȴʲôشѾսɱֽ־塣
ι̫תͷӳӵĴڣ齭ӵǲǺܰװ

û˳ȴѧڹװҲʲôҪ͵ϮĻʡʡɣˣֶСúܲ
齭ŷЩǶԼ˵Ϊʱʯ˶һӰʯ𣬱ʯ飬̱Ƕ
һħȥ൱ǱʱİԵѵȻ޴棬ȻģˣǴ̫Ŀ齭֪ħӦûôء
ᣬⲻװҵȷʵᣬɶⳡս;ı仯ҵԤ֮ڣ벻¥ʥ书ڴ֮ϣͨ˰׻һش޵СҸ㵽ӣʵںǱ벻Ϣһ¶ˡ
ħĿƣǳ̹ȻسԼƣһ㶼µ˳ʤ׷û֮ǰְǿҵľ޴󷴲˻ǲǰ⵱һд裬ಫ
ֻǣЩ齭Ӹе˵ÿһ仰õÿһʣǱĿģ·ֻҪĻ桢棬ͻĳƣ仰ͷܲϵļƲߡ
ϳĵ̬ʲôɣ齭Ӳ²Ǹ𰸣̫ȴȻء
װվٴոշֵӵȭͷ󣬾ͷ򣬼˺ҲڲȡϢʱѣӿɲᣬӺһҹӾֱӸһ
ƺ߹ȣ齭ӷ̫׳΢΢÷ֻǷȲԼر⣬»޷
¥ҪҪǻ漸֣ǸɴԿһжأ
а֣
̫ЩԾϣκξ⣬ֻԾԾԵĸо
ǰǸܿסİأ׻һĺᣬú彣һ֮𣬳ӵ


 ɫιǡ˼
ħһ齭Ӵһħ֮ϳŵ֣ⲻ֣׻ֶãʵ̫˼ˡ
׻Ǳں壬彣ɺ϶Ϊһ£ǻеĻܣӲ˾£ھƺͿʧԵĻᣬҲ̫ߣħε֪Ҳ֪̽õħҲδ̫ͨˣ
齭Ӳǣӵı龡ȴûоȣ仰˵ħ֪£ѵ¸֪ħ̫ͣˣıӦúƶô
Ȼ仰Ӧģȴ齭ӣҲǳӣ̫
ʲô
˲䣬̫ı鲻ǳԾˣħĴڣתͷ齭ߺʵǸ˵ģɫءŵĳ̶ȣ齭Ӵδ
齭Ӳ̫ԡšзӦǡ׻᡹˵Ǻߣ֮ǰ̫ԼһʱѰ׻ϣûڶһ׻ᣬͽŵúҪһȻʹû̫˿̵ı飬ֻáɱڡݣ˦ħ̸ı߳
ģ
̫Ƶˣ齭Ӷ˽⣬϶ΪǸ⣬Ҫ¥޵Уǿɱֻǣ齭׵飬˲ף̫ųһһƴҵˣ̱ǣ쭳ȥ
ʦʦ
ų쭳ӭ̫齭Ŀɿڴһ̫ͻȻı仯ŪûͷֻһƬհ׵ͬʱԼԼоħƣǳķнɺԼ㲻ʵ״޴ֹ
̫Ӿǵһۣ֮Ȼʵն񣬸˵һħԻ齭벻ͨôа취Ϊ˲ʧأ齭ӲƣǰȥҪ˲⿪
ǣı仯֮죬ȴԶԶ齭ӵ⣬ʹطֵһЩҪĹؼʱ̣Լϲϵġ
̫ӹжβ࣬һսģһȴյϢϣƽɫҲôܷʤġȻһӴһǽָ̳ٶ죬̫ȭһȭֱָΧͻȻ̫ͼڣԲת⣬Ǭ֮ڣΪָ֮⣬
سǬ
Ѫէ֣̫ĸȭܲסһָָ֮ϣѪǡ۹ǶѣΪ֮ɢһָĵڶӿûκ谭£ֱֱ̫ؿڡ
̫ͣǽָ֮Ҳ޷ӲŷѪȥ
ʦס֣
齭ӳҪֹȴħĴЦǾеŹ֣̫书߾԰ܵĶ־ԶԸɣķ񣬰ǽָܴӦǿƷˣԸǿĹؾ֣õȻʹħǿˣҲͷβսȨû˿ãǡΪΰǽָĺûڵһʱ䷴
سǺ彣ɵľѧʯ쾪ͬСɣôδؾ͸߹ħħžѧΪռƣң˺Ҳһѣһ֣飬ƣ籩к̫мܣýڽڰˣγӽѧʩչֻк˵ķݣһж
齭ӿԣٲֹⳡԱս˵̫Ҫɥʦ£ֻԼĺУʦţΨһܴⳡսķֻԼȥˣĿǰ״п϶·һ
˿ʲôҲ˲ˡ
ʦס֣
ֽһΣ齭ӳȥֻǻûͻȻһ飬Ѩƣصڵϣ۽ƳһӰ쭳ϵħ
ħӰһӾ̫γɼл֮ƣ̫֪ƶӣӹ޷Թˣֻħֹ
ӵѣñһ֮ħ֮ȲĻԴͷ
ħһЦǱϺһǲϲȴҲûֹħԼּлֻħһȭ̫Ҫ̫ӶԻһƣãԱĵһ޷㣬ΨԻӲ˭óǰǼлǿ֮ĩ̫ӲһųɾŻᵱ
ڵϵ齭ӣҪӿȴħ⿪ʯѱİȭûκԤ׵ͻȻת򣬺ӵţ̫Ʊգ˵ܵ벻͵ϮűУҲشһȭȴ׼㣬һ˵ʱһ͵Ϯħһ
޳аħʲô⣬Ϊƶ𣿡
УӼָ̣ȫǾУħħŲæ˫ƷɣһһЩƺ͵ϮʧһҲ⡣
˵ǰаħ͵ϮģϰϷ˼껹治ᣬѻϵлȣҲǿģʲôͬҲٱʲôˣҪȸóӦеʵ
ãվƶնħһΪ
ŭһָٳƴת󣬺ڡƣȻԭǿɣһָΧתΪһ޼᲻ݵĽ׶ֱħȥ
һǬ˶ʱȻŵֻһʽûģȴԸѣδ̫û壬Ľƣǿн̫㣬Ͳˣ
սħͷӲգ˫ȭϲһ׶ȴײ˲䣬Ʈ辢ߣһӿգҪ׷ħһˣ˲ӳԶ׷֮Ψа֡
齭ӵڵϣȫȻŪڵĵ״֮ǰ̸ʱ齭һܻĿܣǾǶе֣᲻ŴţʶҲΪˣ
֪һʦӣһħŵħ뷨ûˣšħ֮ҪܻΪѣ齭Ӷţ붼롣֪⿴Ʋܷ£ķˣ̫齭ʵڲףһôġ
ڳħĴҶõϢ̫ȴͻȻʧٵȥˣ齭ĿƣûӰԭҪ׷ħȴΪע⵽̫ʧͣ½Ųҳַ̫齭ӱ㵹ڵأæӽѨ
ӵѣȥǾ㲻˼
ЦĿ·ǶڱԹղһԶħͻȻس֣ӵʮ֮⣬ٱƽۼеǰҲȥ齭ӽѨڵǰ¶ֻվħңңš
аħô
ѵĿĮʵҶˣոջɱĸ󻼣ϻ빲ûҪô䱸
ɣҲ䣬㻹ܺ˵ʲô빲ħ˹ȻǼթ
ӵĺûеõʲôӦħû˵ֻǺźƵƽ֣̯̯֣ʮεӣһ㣬ǰ󾭹ôҵĶ񶷣ħϵжദȴֻǿĺڲö˶˵ϣ˿ʵ˲òд֡
㡭Ƭ̣վǳȳסλһѽ⣬ͳš
ε֪ǵĳ
ȷʵǸؼ֣ҪȺ㣬ǵ֣ʱ뻹ȥ
ħ½˵Ļ齭Ӵ¡֮еǿսħѧǿͰԵ彣ƣħռϷ磬ʤ֮һǳӴħҲû취ôȡʤ
սУ˫似ϳԷ֣ӱΪսݣ֪ħȴСӮһ֮ն˵һЩǳ֮ĳ滰ʾϣЯֺǿС
ʥħǧͷЯֿеĿܣǵħ¥һ԰׻в˵ӵİ׻ֺͲͬˡܴ㵣ԾɺħĻǺ޵¥׻ֻ֮Ҫ¥һ죬İ׻һʱܱնݳҪ־壬ֻܴ¥ٸش¥ǿֻ̫Ҫ̫¥һӣԪˣ԰׻ԣǸûᡣ
ˣӿɲɵ˼ʹħЯֺϾԸɱĳ̶㣬ħɱ̫ö࣬ΣնȸǸߵ˵Ӻ뻢ıƤ˼
ֻǣħȷʵһõ˵ͣķȫվڳӵ죬ֱ˳ӵİȫ棬ԼòӦֱ
ҲҪּлŲңҲŲ㣬̫ȸֻ֣ᷴƣԣ̫սȫգȥ̫Ūܾ˵ʱ򣬵ֲβͳɡ㲻ôӦʲôֻҪʱѡΪճһ󺦣Եܿܿˣ˵ùأһ˫񣬽һȥΪٳһ󺦣ѩ˿֮ޣҲ޲ɰ
ħȳ֣̫սܾˣֻҪԹۣʮղ֣пһħͷ᰸ջʵ̫󣬳ԿܣֻʣһǱ̫вж١
ħܰװûᣬζ£϶Ҳһĵһҧȥĺֵϸ˼һε̫Ǹӹӹµµ֮ôͲð˴ķգ˳ħƣ̫Ӣ䣬ǿΪ׻вǾֹʣҲҪȰ̫ȥ
ˣͽϺ󣬾һֱҪŪ̫ǸʲôˣֻΪħÿ죬ʻϣûܹúŪֻõһģӡ󣬺Ŀ̫սηͶ־ǳԼӲİ׻ȭƣ˲뾪֣Ϊǳɵļᶨɱ⣬ֻ벻̫Ȼô׾ͱ򵹣ԭΪԼռ͵ϮıˣҲø൱ۣܴ̫֪ˣͲá
ôˣѣԼΪ׵𣿹òô찡ϸ˵ʵһֺܲõսǸһˣȻôˣ̫ˡ
˵ûܶĻħ֮ǰһսȺͺ¿ֺ϶ǲɲĵĵܵܣʵ书޽ǿȻʤǣ屾ķ˺ҲСһ֣׼ذɣǡΪʲôǱɱôܿ䣬Щɥأ
Щ齭õģĿӣȴʦҲΪ¶
ò£ھͽ𰸣ʵҲµˣѧһֻҪʹǱܱ֮ԭ״̬ǿЧ֮ҪܴĴֵۣѪ˵Ҳû˻ںɣ
ħС¥ʱ˵񣬺̫潻̸˺ܶණСӸǶսʱõģиղ̫õģӦþ׹ɣ
齭ණսجĴʥڵֳȴشϢ£书֮ǿŸҥŵĵĵزȴྐྵˣڵ˾սıҲǸ˲СĴֻۣ˿ѡ
ղ̫ħգս֮һ浹ɴҲһǿͱը֮ħȻܴ߽⣬̫ȻҲܺˣֻΪռսѹƣʱظʮ״̬ݺݺħƺܼ򵥣ֻҪЧʧ֮ǰȽħ֮ǣǾǴӮңͺΣˡ
ӽ̫ս൱ɹħ޻֮ݺش£Ǵħվһսʵʧˣʱ̫ģֻƣõ˷ԼʵҽظֻϧӵսЩŬش̫£͵ˡ
ͨЩԺ齭ֻʣ
һΪ̫һʦǰ׻Ͼͳ˹ʦΪ̫նݳģԼ϶ħĳƣԵһʵ̫ʱȫսֽʱնݳһħļƲߣΪĳɣò֣ǣǸʲô
ڶħƣһһɾףѹ˷׷ϵȦף˵̫ʹʱƵȻȴһ˿ޣ̫ʹľٶԤ֮ڣ仰˵ħ̣Ӧȫأÿ·İʽթˣסԪĵ̫Żٳ̫ܾ˵κٳˡ
̫ʹķ𣬴ħ⣬Ԥڣ򱬺ػʹթ˱ˣ˵ȸıǮ̫Чѣóȡʤδܴٳľ棬һҪĶֳ
߻ıңǰļô࣬ʵִеʱǻһĪϰüƻʧأŪ˾棬Ҳ˭֮ʤߣ齭ãһ̫ĿΪ֮Ǹ㲻̫ʤˡ
ͷӣǲɲĵĵܵܣϲ͸֧޵İϷΪ˳Ӧòħżѹ׵óӵƲᣬΪ汦ͽˣȥ˲Ԫ˻ͦôֱҲƵĶɣ彣Ȼûණӻ˻ģ˵׾֮͸֧㲻˵ûɣ
ħٴһ̯ҡͷƽһսѾۺ鷳ˣȥ˶Ҫ죬˶͸֧İϷÿսӳ͸Ҫˣַʢսɱ̫㡭Բ˵˷粻ɳ
ߣǱ̬ûȥ̫䣬ѡƶǰ뿴ƶжʵûְɣ̫أʱԸսвģƶˣֻҪƶҲͿԸ̫ΪΪ
˵ͬʱҲ˹¿ռ޷磬ΧɳȴƮɵԽΪйʱԽûףԳӵ书˹ʱȻἤɳ̶γ磬ǺԵһš
ոһ֣Ըԥʱ͸ˣѾûлˣΪҲƵĻ;ܳԿ
ŭһһ̤𣬼Ӳʯ̤һӡΧĵξ磬ƵϢһϣ͵ƣ㣬ȷʵƣֻǣƣħȴƲΪ⣬ٴνһ̯
ӵѣȫȫû㶮ʵѾûκλˡ
˴㵵һ仰浽ģħȰļӰ齭ӿӶûܿһ˲ͱħ۽ǰҪӦ䣬ͻȻһ٣óٻ࣬ģֻ΢һ£ħѾӡؿڡ
ʵҲ̫ϲأߵ̫ӮҲûʲôɾ͸У򵥵׼ĵȴȻɻʤӵѣǸû˼Ķְ
㡭ҡ˶
ţĸожϣʹһʧһ壬ײ࣬ⲻͻȻ߻ħж󣬵ǡԼ֪ħ˽թħʱ˹ţΪԻжǺʱжģ
һ֣ǲԼôжİɣʵô֣벻ͨʵ̫ˣ׻ôع⣬㵽Ҳ벻ͨɣ
ħһ˵һƵʼ磬Щƽһ⾪䷢󣬶ڳÿ˶ԣħʼ硢ֵ̯ƽ֮ǰκΰΪΪֲΪÿЩͻ˴ʹجġ
ӱħһưؿڣϿûʲô£ֻ񽥽޹⣬ȴͻȻȫһͨʲô
ѡѵ
ǰѣͨˣܻع⣬Ȼ˵ȥϡţžжܣ涾һһʳڣۻֻһͻȻηˣ
ħʼ磬Цɫιǣ˼Ŀˣ
ѪǡӿŵӰ޿ɿܵа֮ǰصˡ


ڰ Ϊħ
彣ɵڹƳΪţϵΪտϺƥЩǿе书ȻʤһڹΪȷʵ೤ҲˣҪԳ¶ףʹǿƾȽѹƳ
жأ͸಻ͬ;ջڣһַʧأ徭࣬ԳӵΪδزѹסħмڴˣ齭ӻðöֶδĳӵ̫º󣬻ʹȫһ˫һǣ֮࣬϶Ǳضöбȫҷڻĸ󻼡
ħһӡڳؿڣƼ򵥵һƣȴǿһ̳϶룬׷ӵࡣƶʱδȫ̫ʧ٣ǱڰħϲΪ⣬ʵǼɵ˸ӻȥȻ
ѣ˵ʵڵģһͦģôõĺɲң֮С֮£㲻Ҿͺ˽ˣԣֻͷһɣ
ħٽŲӣЩ΢ƺȴĳЩ·һӰħһΪϹˡ
̫Ǹµġ
㵵ֻΪ˲ԤڣǱ̫ǽѨɹϳԮ齭ӡ
һھ㵣һŹħһţ齭ӷ˳߳ӣڵϣʯң˺ôһӣྡྷѸ׷齭ӣ׾ͽصڵء
Сʿôʲô㶼Ҫһ°ôѪʿʵǿϧˡҺԽҵλСѣζرǿҪİȫˣÿʲôΣ㶼ҪԼܳʵҺѰ졭
ħĻ齭ӶУˡ൱أᵼ·ǳʹĺֻΪʦʲôˣȫˣħ˿˵Ķٴӵ涾齭һֲܿ롣
⡭òᡭܡ
齭ӵĴ㵣ħһֺԿ϶
ô°Сʿϵ˵縸ֵܣҲŲġ
ħȻµˣǾȻҴӦλСѣ˺֪࣬ΣգΪ˱ΣգֻɱڣͲΥԼˣ˵԰ɣʵûǱͲָħ˻ðɣ
ȫè׽Ū̬ȣħŪ齭ӣ˾˵ĳӡ齭ӣûأ˲Ϣ֮£ֻħһ֣ʲôͶɶ֣ħȴԥʲôͣʮ룬δжһ˳Ĭ
ιǸµı̬ʿվԶһ㣬һͺ㣡
Ů𣬲ħȴ̫ȻʧЦ֣µʱĪİ¼һȴر࣬ʵЩš
ͻĲ֮ͣ䣬ֻʣһǹģľϰôǹвֿڼϣǹңң׼ħǿ˻ôܽȻ￸ʹã飬˽ſ־⣬ûһģ
Ŷħ֪νߣʲô֣
ŭı̬ȻҴң㡭СڡҪǹʶվű𶯣һԿ
ħҡͷɫڷôǳļΪԼܳɹοôģƻСǊֿҪǊһУˣźͷˣՊǹ𣿡
ҡ
Ϊ֮ͷ亹£ּǿˣóȫвææһǿķԮȴûԼδи׼װãҲұ֤һУ˵ȥ֮󣬲غħһѣס֪Ǻá
Ůˣ
ħӰȻ伱ӹȥ˫Ŷʮϵľ룬Ҳ֪ħʲôֻüһǱʲôٵУڳܲסٻը
أ
䱻ྡྷˣԵڵأ˼΢֮⣬ûʲô˺һ̧ͷħĸߴӰǰ
֪ŮˣҪŊԸ̫ƽΪԼܻ˿𣿵ƾһΪԼʲôֹʲô
ħ˵ţƺ׼ʹɱ֣һȴڴʱ
һ˲˾Ͱæˡ
Ŷڳ̫£˾õȰ
ħ֣Ϊһٲ̫ǿУӵҲˣ̫书߾սʵһӦþӲǿС̫شħԸܣҳ̫ڣ¥һ似ȷж֮أħһ񣬽ȷ̫¿ռ䣬뿪֮£ΨԸַȣͼ̫
ڣգ̫޷ٳĬȥֻǵ̫ħǸе⡣
ܻⲢûʲôֵģ¥ԻΪ̫֮ǰõÿһУи»棬ֻǵħӭȭһ˲䣬г˻棬ʲôеˡ
û̫ӰһͻϮĪУ̫ôάȸ٣𲻼ˣ˲صȥˣ
ֻһ¾㶣Ϯܻͻ䣬Ī鶯ߣ˲Ͳסħұۣȵ׾Ѹ͸Ͷ־ֱ̱۵Ķ
УƽδѪ׾ֱۿܾôˣħĽвãҪ˾⣬ǰ仯ȻΪΣұˣԼ̫
¥Ȼ
ߣ
һߣ̫Ĵ𰸣һȭȫɻɵȭͷ鲻飬ʵʵħӲһԣһұ۵ĻδɾԸ֦ûص似Ψһ֮£״ζ񻯣ҲͬΣػȫ㲻û̫һᡭЩǣħӲյĴ㣬ȫˡ
Ϊֹ̫Ľħʱڵϵ䣬ȥϸײȥΡֻҪͻӴһ̣ͻȻŤܿʾ̫Ϊ޷ֵңԼҲܿƣԲҪܿ
ֻǣ̫ħ󣬲û׷һ´תȻǣΧγ磬䣬ֱ֮ŵķ򼱳塣
仯ħԤڣȫעĻ𾢣Բ̫䣬齭Ӻͳӵķ
齭˴ĳӣͻȻһŻ泯Լ治Σ̫ɵôѵеĵһͷЩѧһֹһħĽĪһʯֶһ
Һã齭ӻûгٶ۵㲻״һ紵ϱӣ壬طбߵζʵڲܣ̶̼ӾͱŪͷĿѣǿҪŻ£ˣ˵齭ӱ˵˱ܣԼվֻܳڵѧʱڸ߲Զܿͻᱻħ׷ϡ
ƶٶȼ죬ʹԽ֮ţΧһƬޱ޼ʵĺڰ齭δȥڸת֮£齭ͷĿѣܿʧȥʶֱһϤŽѡ
ιСӣ˯úܹҪҪֱӲһµȥú˯
̫齭ͻȻѹ𣬺Ȼ̫ǰԼңңԿ
ʦ㡭
ţڻֱܺǹʺ˼ֻһ㣬;ȲˣҪĻͺúű𶯣
̫齭ӷɫѩףǴʧѪ˵ҲԼ֮ǰ£˿һһͷæתͷȿĿǰλá
ĿǰڵĵطһĳͿռ䣬Χ̫ڰ̫巶Χһʱоǽ֮Ķʪ粻ܴͣĸоһȣֺһ̳
˵ȣΪֱ࣬ԲͲ״ˮԣֱǰ죬ȥͷƲǧÿˮ൱̫ľ޺⣬ˮıֻҰɫ״齭Ӳǲĳδ豸
˵Ǽ̳ΪռͷкصϢ䳱ʪĿУ齭ᵽϤʬζԼսŵѪ⣬һֲѾõĶعŷϢʬĿ൱࣬ڣйƴɱļ䡣
ھ齭ӡ̫Զһ˸ߵʯ̨ʯ̨ĲһαģǵеĲȴֱϸ齭ӴδôĵУ޴ĵҪλ裬ôŵĹ죬˵ӦúʵԿԣһѱڱʯ̨ϵļ
Ȼһȴ齭޷ӵġ
ղڰ֮ź󷽣ʦΪԼ˹ʱһȸܵġ׻֮Ҳͬڴ˴Ȱ֮ΪǿңԴԴشǱͷųԼաָоǳãڵĴʹѸټᣬҲںת
ߡǡ
Сϼңˣ˻Ӵ˵ûܰæˣˮûа뱭˵ʲôˣģ
̫齭뵽ģΪ似϶Ҫܴۣˣһʹ˳ֱ似ħվͺãõЯӵֻǡǸʲôϲأ
ͻȻ齭˳䣬ֳԼʮߴһˮϥ˹࣬йҪͷһĻ齭ͷֻáϲݣ˵ɰ׻֮ˣʦ书Լǿö࣬ЩˣﲻûĿܣʦܸԪ١а취ħˡ
ǵ̫󣬶Ҳһ£ǻˣҲΪ֣ħһͲͨ׳ܣֱ糶룬ת߻أȥҲˣԼҲŪ裬Ҫ̫ѣҪεʲôʱ
ʦôģ
ߺߣģⲻļ棬Ǳ࿸ģ
̫䣬ɫ;˼飬ŵǼҵλţɱǿö࣬һֱάѣͳŹţ»أ·Сø˵̫磬׻ʵؽȣֻķϵ״̬£Ӧõõġ
赲˶õ˼ħֻܿɱǰȻħͬĸ֣ȴȫ״̬ħɱ
ʦʦˣΣҪħһˣлΪܲãҿħмɵҪһΣ˵ܴħˡ
һΣС˵õɣһΣǾԼȥǵĹ֮ǰֻۣûиʵйζһԣҳɹÿÿά֣ҪȼձԪѪҺΪһΣվûˣڶ֣
̫Ļ齭ӵϣֻзսһ;һ󼱴ٵĿǡڴʱ˶̸ֻӽ˵ϢҵؿԣɫҰף齭޷жǷתҪѯӻִ⡣
ٹñ㵽ǵʱʣ޶࣬ŻüЩҪ˵ԼҲŪס
תĿ⣬̫൱ӣҴûһ¥ֿ֮С
ߣ̫ӵҪʲô⣬ڷҲ٣õ˻ûɱɱһԸ
齭һ̫Ƣһ𱬣ֲأһҪɣûħ˾ȳ֣ǿ·һˡҺãûлӦƣֻ¶һĨƣĿЦ
ٴˣξΪ֣͵һΣٷͬĴ󣿡
ڲ˵⻰׻ֱ֪ߵغ񣬱СӻҪӿãΪ㱣Ԫܹס棬뵽ô׾ͱ֪ˣҲذˣȺո
̫˵ߣ齭ȴһЩ̫ղӶսʱü޻֮ˣʱΪǵΪ͸֧޷սűôң˱ܵ⣬ƺҲһãԸӸ򱬣ҲóӱסԪħĻȸں
ܺΪͻ״̬㣬ΪħشأѾ̫⣬ǳӱΡҲǣһţ̫ΪʲôƣԳӶ֣ΪʲôͻȻı⣬Ըȫס֣
̫ӴӲʶ֮䲻Ĭʲô̫ľ
齭ӵɻ̫ι׻ͷӣ㻹ҪãͷǸɱȻµȥ𣿡
ӳ̾ϢȻ㲻ƽǵһ̣ʵڲԸ֪㡣¥ڣ֮жصѪᴫУҲԼ̳˲ͬܣ¥һ԰׻еĹ˼ɣ˰׻һ似Ҫ԰׻һ츳ܡ
׻ʲô齭֪ӦòѰڳǿҵĲζ
ɡ
ɣ齭Ӷһ£ֵ̫˼Ϊʦ˵𰸺һʹı飬Ȼ֮ǣɻʵ
ɣǰѱĸ̳ȥÿ춼ҪʳʳĿΪ˻ȡ׻һܣɵĸ壬תΪͨ춼˵ܣĻЦ˴ԣ׻һɣתЧϣԶԶɺܴǿǳʱ䡢õǿԱΪܡ
ֻʳҲûʲô⣬ʦΪʲôôʹࣿɽɣ
ɡɵĶʲô׻һʲôǿң
뵽齭ӵ۾ͻȻɵϴ󣬵ʦӳ̾ŵ˵ͷ
Ϊ׻һʼ˶ûл᳤󣬸֮ڶҵһ壬֮ձ˴ǰһ̵ʳߣһ̱Ʒںϣ޷¥һ
̾׻һͬѪ⣬ΪԪܴɻۼգһ˰Ԫˣֱܹӵõɵİ֮󣬵İ׻һ壬ʲô⾰
齭ӿĻӲӣζڣѣԶ޷֪УԼǱ˿ֻֻһʱԱ̳¶ǵĴ
ҪĿ־壬֮⣬ΨһķֻܲϵǿңϵߵˣǳԵԼ֮ǰȳԵǣԼǿ֮ǿԶԶԽ˵ǿڱɱĿ־壬Ҳ͵׻սľ˴档
һףȻҲ㲻ʲôǾǱӦɣʹ츳ܣһصĺ֢ǾÿһɣͻԲһ˺ۼյͬʱ˺ҲۼƼӳɣԣƵ˵֣ǾʧĿˡ
⡭⻹ãǿиƺ⡣
齭ɬ˵ţҪ֢׻һܣۼƣձּ׻Ѫ⾫Ԫһľħˣʱ֮£ҲûκƵס
һҲáҡҡͷǾʧԼ޶ǣ˸Ǽǿ𣬷ǳʧأɷʳɵޱޡÿγ״帶ʹۣ֮ܽ𡣡
ô˵齭ͻȻں彣ɵĽʷϣиʱҰǶڴĵʱ̳һϦͻȻԴ󷢣Ǿʧ˷׷Ѫʳħʳʬкüζú彣ΧɱսҰ
Щֵķһ㱻Ϊ߻ħΪ˺彣ɻ淭е书ؼҳڣֻȥҲþŹĴ⡣ʱϿ׻һ嵱ʱӦѾ彣ɣôЩҰ࡭
̾ȷʵҪǿеģûǿеĴڣĴɵѾˡһޱȵӵ塭
̷ʮһ


ʮ


һ ʳд˱
׻һؿ֮УˣϢԼ֪һһ֪齭ӡ
齭Ӷԣʵڲʲô¡齭ӵһУÿֻҪ˸֪ܣҪһجģЩνܣͲϲѶ˵׻һʵ״齭ƵƵַθĸо
Լĸ̾׻һĴڣȷʵһЦֻ߸һʧԡɡΪѪܣȺעҪɱʹ縸ֵܣ˴˼ҲһŲ¶ԷͻȻԼˣΨһܰĵķֻΪǿ
İ׻һ壬ͱ״סչ͸ּǿ¹淶׷ȴ޷Чֹͬ廥У˵ףҪļǸۣǿ߶ԣҲԸջ
ʵҲȫû롣½ƣǵڴﶾأֻҪͬѪ⣬㶾ǻͿԶַֹ񣬵׻¥Ѻʱϣ¥ļ
˵ţ̫һۣ¶Ц齭Ӽ״Ϊǵ¥һܾ˴᰸̫һ㣬ϵιˣҴû˵޹ء
ǰ¥ȷʵǲãΪ޷γɹʶ⵽ǿԣͲ֮
Ϊʲô齭ӲһõĻᰡֻҪ֮ͬ䲻ٻУ׻һиһĽġ
լʺ񣬵עҪصӣΪ쵼ߣһǣҪ쵼˵λãҪƴ档ӵʷϵָĸ֮ʧܣ޷ǾΪȵߵڲƽ
齭һ㶣漴ȻЩʱʱ̴̿ڱɿ־е˵⵱ȻǺ÷ЩԱţϣܳˣⷽͲˣƽʱΪȺǻװװӣ棬ͬ壬Ҫõס츳ܣҲˣǵȻԡ
ܲҵһ㣬Щ߶ǰ׻еǿˣǵһ仰ֵùͨ˵ʮ䣬£ЩͼĸķȻȫ군
ͬΣʹ֮Ȼûкתܲд֮䣬Լԣÿһʱ䣬˿Ʋסջ͵͵ʳˣˡ
˵һ䣬ͻȻԵúܳʹ齭Ӽ״²ӵǷҲΣһ뵽һؼ
ʦ밢ӡǡ㡭
齭֧֧ᣬʵĻһʱݣʱȴ̫Цιǵļ£ûȤ֪Ű׻һ֮пڣмҪ
̫Ļ齭Ϊ⣬ƽ̫ʲôҪӽ뵽ָ̫Ҫ԰׻һ֮ףνĽ¥׻֣֪֮ܵ
ܣûһǺ£뵽Ҫʲôܣ齭ӵıͺѿ
٣ôҪǵĲʲô£ֻһ¡
̫˵Ǵ£Ǵı鿴齭ӾⲻǼ£пһ£ݡ
ʵ꣬׻¥壬˴˼Ĺϵǳ°˽ĮŹֵ䣬¥Ͱ׻ֵܣΪʹĿս˫ڣڱ˴˵޽ԼǶڼ䣬˽ҲвֻΪӣû֪ѣ
ͣսʱڣ׻¥ĸ߲㣬һЩЩ²Ϊ֪ǶΪĪѪҪƴһֻĸ߲ףʵˣҲΪ׻һͻȻ¥Ϯ¥ûзϮɱôֲ˲ء
׻һ˴εϮͬŲΪ֪Ļǰ׻˴Ϯô¥ʹ⧲Ҳ˲أΪ¥԰׻˵Զ¥⣬ֻҪһܶ԰׻һսʿӭͷʹ
֮Ը㵽أΪĲǻǡǡǧƵıֻ⼲磬ײѪ¥Ƚŵֿһɱ¥δ̵¥һ壬ҲֵûͷҰճ
¥Щǣ֮ǰûгֹͻȻɱŵ˲ˣˣ뿴ĻֻҪתͷΧȫǡ
̫ôһ˵齭ңûпʲôرĶֱ齭ӵĿͣΧЩ쾧ϣһ׹
⡢Щǡ
ȴҴ󣬱沢͸ʣ̫齭ߵǰͽ۲죬㿴ڷĳ壬ݣȮŨëģǣ׳˶ľǣ
ǵ׻һ
齭ӾʵӱҲãͬǱ̫Ѻŷֻ֣̫أȻվ鿴ȴ
ഫһּаĬǣգƷ磬ս޲ʤžĿ룬ϢħֻȴӲۼԭǱ
齭ӺȻܣЩȥж٣ÿһﶼħǣЩħǶųݵսһ֧ħǾŵֱܺǿֲĪ˵ٴս¥ɨƽ⣬ǲܵġ
̫ЦһŵӵģЩȻʱѾ㲻޵УڸǹǶɫ¥϶ܲһ
꣬սʱٳһ㣬¥һľлظʼʤ֮ؽתЩħǾǿʱ佻սվ¥һЩǿĶ֣ħǽ¥ֻǴƻ˳еΧشûܹ¥ҪЩӵװػҪأħûйѸٳ롣
ʱ磬һ֮㼴Զݣ¥սʿǵżٳߵħȺɵۣǷ׷ȴ׷еħǣֻ÷Ȼ¥ʰо֡Ϯǰ׻һ壬ʵ̾ͱȷˣ¥һʵҪ൱׵£ʵϣ¥սʿڱ׼һУֻ̫һ£Ҫ׻һ壬Ȼȴٳûеȵ
ħǽ¥һ£¥ĸ߲㣬ǵʱ̫Ϊ׻һ֮Դʵǵõ¥ļԮЩԮ̫Щ߲쵼ṩ
Ϊʲôʱ¥߲ʲô齭̫ǣ浽ĳı¥׻ʲôԼ˽½ʲôͬˣзȴָ˸ʲôڳԺڡȷ֮İϷЩĶǣԼѿˡ
Сӣں˼ˡһۿ齭ӵ뷨̫ӵҪҲʡ£ٲôݡ
ѡݣ

̫̾˿ղҲ˵ˣ¥׻֮ԭͲǳζͶľѣǰʱͳһȾƣֵַ޽Լ˫ͺã˽ֳͷȾơ׻һҩʵϣж֮ĬµĹ˼Ǿܼ׿ԽҪпδϵļؿ¥һЭġ
齭һ󴮻ֻһͷˮ¥׻һ弼֮ǰ̫˵ˣЩȲȾʲôϵ̫˵ô˵ģ
һ룬һƵͷԺ齭Ӿȵȣò˵һȾƣԽԽˬȵǲ壬˳˰ɣӦòܣļӦúܷѹ򣬲ں״̬¡
齭̫ı飬һ£ҲˣǡҲδ̫Ϸ˰ɣ
׻һǷȱģֻǼؼĻ˵ϰҲûã¶ĻҲǼ仰㣬ֻҲˡ̫̾Ƕң̫ȻһҲ֣µ˾ͺҲܺǸ鷳ιСʲôѵ˵𣿡
˵ȻûУֻǾáǸ治ȣ̫ѪԵԼֱһа˼
˵˵ôڻٰ𣿡
̫˫Բɵķŭģ齭ӲԣһʹᣬǺܿ϶Լ뷨
֮Ȼֻ˽ºȾƵɵĺɾͲ
̫˵£ħȺ¥ش¥ļ쵼ײΪ𾪣һǾħǵɣһ棬ҲΪ⣬Ϊ˻˽״ȴǰ׻һûзֵɣο׻һǿֱӣбȴգֱͱϮоôҲ׻һΪ
ΣѾ취ʰƺֻȥҪǰ׻һзħǵй֪˴ΰ׻Ϯ¥̫ͳνײҲҪΣͷǳˣŪòãΣ̫λȡ
ΪҪһЩ֤ݣʬ𼣣ȷܲйʹйҲ޶֤¥ĸ߲㻨˼ʱ䣬ֱȷûʲô©ŷ׻ϿȡȻڴ֮ǰ̫ȸ߲ʿǲʹ̽ӣǰ׻Ͽ̽飬Ҫ˽⾿ȥȫ޻ʾˣ
£Ǵ׻һػģı͵Ϯհ׻һ磬¥Ϯ֮ս飬ҫһϢûУǰ׻һеΪ
ûиһ鱨¥ڲг̫٣ʱڵִ˰׻Ͽȣ׻һ岢ûӭ֪̫쾫ϿȲ̽ľҲ̶ãĿǴꡣ
ȡһ¡齭ԽԽԾָ̫ʦ˵˼ǡ׻һ岢¥𣿡
̫ݵصͲǣʱϿ֮Уȫ¥ȥʬģǼӺֲǱбҪ˵ٻ𣿡
ӡ齭ӵ⣬ʵȥŵȫһ̫ĸԣ仰ȷʵԣѵ׻һԵʣ
ܣûм¼κϣֻ̫ڶഫ֪ģʱİ׻Ͽ֮ڣضʬȱţѵĹڸ޷׳棬ʬ嶼ҲҺлܴͣȻʬҪ¸졭
׻һʬףҵغᵹϿڸ߷һпĴɱ׻һ岢ߣʹ¥ûõĲ߻׼Ҳһսͽ׻һ𣬼Ȯʲô
ڲ֮󱻽Ͽȸĵط¥һսʿ˴ʬЩǰϮ¥¥ʹħȺȫϿȵΧƻΣ֮ǰʧأÿһʣྫƻϣֱľŵر
˼ʱµ̨档Դս֮󣬰׻һΪǿʵ¥оصһǹഫµİĬǡ
֮񣬸˱ѪܣһЩԴʼ֮˵ļ֮У¥ĿƼչΪ׿ԽҲжذأ׻һ񴫵ģǸ졢ҩоֻǹȥһֱؿû˿ϻ˼ȥУȫ嶼ֻѾ似ǿϣֱ¥ػܺ뵽洫رڳȫʵ
ò˵ʼ֮ŲУĬһǳ򵥵Ķ׻һھҪ跨⴫˵еаʱȴڱܲٴ룬ֻʣһЩȱƪ£׻һ＼˲ţҲʣ޶࣬ҪͷӲȥĽֻ֣нУҪǵõ¥ĹؼԮ϶ʲô
ʹ¥ļ֧֣ĶҲǿ⣬ھеļԶһЩûеëˡǱĳʧð׻һԽøôɽ
ʼ찢ĬΪ˿¥¥޾ɺõĴ˿̣ôһĬǵĴڣ൱ˣ¥֪㲻þͱµĵߣ˫һ󣬾ʹ˿սҲǲܵģ˻ã׻һ֮ġ
ΪѣҪħǻȥ᲻ͷѪԥ̬£˴ģĵʵ飬ͼһħǵǱܣĳ˵ʵǳɹħǵսȷʵ׻һȱ˲ţҲ㣬óȻʵ飬Ҫǲ£ǲ֣ԡ÷¾˳·ˡ
ħǵս󣬱ĿҲȺħǷϮ⣬³ͻȻ׻ϿڶʱһѪȷ籩Ϊħǵսʵ鶯˰׻һľųɸ֣Ԫñļħǣֽ㶼ûеõط㡣
һֻ˵ɻ׻һĴжϣʹĺ׻ϿʬأûнҪð׻һѹ
ΪĬʱõ϶յʱȻ¥һ塣Ҳʲô⣬¥һ壬ҲдԶ빥ĬĿ׼˰׻Ͽȣ׻һĬǣҲֻй£ûʲôر
Ҳйµ趨Ҫħе趨;Ϯ繥¥󳷻أ¥֮ڵĴˡ׻ϿڣҴİ׻壬ˣӲд͵İĬһ»Ϯеֿ֮һ£øɸɾʲôҲûʣˡ
⣬Ĭʧȥ˹Ŀ꣬ͿʼɱɶԷĹ⣬ֱħȺҲȫûϿڻظһƬš
һͻֻ׻һ帲Դ˴԰׻һ˵˸һ䣬¥һӰ뷴˼ȴŸոտʼ̫ڵ쵼ײ㣬ε飬˼
԰׻һ磬ɵɱ֮أճҲӦ֮¥һĲ״ֺγûĸо
׻һڶԱäĿ׷ͼһУ¥ս⵽ܺδ˼ڸģ׷ǿܹ
ʼ֮ļ֪ʶһȫԽʱġʹĹУвͻɾ޻ͷΣԣ¥ҲˣȥǿķҲвٴγ˲ӣֻСĴۣ¥һʼսսҴ⡣
ڷо¥һౣƣھ԰ȫ½У̰죬ѳµĿܽ͡𷨱ϵоɹС¥ԺĶ׻һճ̫ȸ߲ͻȻһָо
׻һоĬʱγΪʮþȣһʧ
ÿ׵Ķ£׻һͲˡ¥һ㹻Сģϸ룬¥һΪ׻һڱ޼ƾųԽʱѹĲ壬ΪΪһжǽϡ
᲻ϵؽֻһЩСĲ壬¥޵УʱݻҲǿĶ֣в¥İȨʱ¥ӦƾŸǿ󡢸֮ѹ£Ȼʼڵյİ׻һкβͬ¥ʲôղص׻ĸˣ
ȥ¥Ҳǳ׷ǿʳԭԭ֮£һΪȻЩʲôԣǣ¼ķ̫쵼߲㶼ˣʣ׻һĽ֣᲻ǽ¥ճ
ûط⡣
Ϊݹǣ׻һ󲻾ãʱ̫¥һİȨᣬԴ˷
̫ǰ׻һˣǲĸӰ¥Ѿõ䶼ǡ
׻һȻģҡҲš齭Ӽ𾪣˵˵ŲţȴѾ˾ųɣֻǡһ˻ƣΪ̫ƣ˸оӦеı뱯ҡ
𣿱ǻƵ̫Цһ֪¥׻һ彻ãͻȻ֮䷭Ŀ㵽ս
ǡΪȨ𣿡齭ӵԽ˵ԽСԼˡ
Ȩһ˵̫ߵϣ׻峤뵱ʱ̫ƣ˾ƺͿͻԼҪԻȥԺ͵սˣȨޣȭġ


ڶ Ķӡ
ҵĴ£ֻһЩ΢ǻƵС£齭ǰĵ⵹ǵһΣеӰ쵽Լ
Ǳˣп˵ѻƭˣ̫ĽѣҲֻẦ¸ˣЩʵӦǰٷְ١
齭ӻͷӣҲһĪı飬׻һ帲ʱ߰µˣȫߣûʸ롢֪д£֪Ĭǵ£ȻҲ޷ûҲϿЩ
ĬΣӷɬΪΡҪЩ£
ΪʲôѵΪ𣿰׻һ¼ʣ֣Ĳ˵һڲ򣬽뻹ǷϲһһܿûˣӱûУնݳ׾ٵġء
̫ӣһĿʼŪһƵĽ̫ϣиᣬ԰׻һ峤֪׻ΪζڡˣȻҲû뵽ﻹôħǣҪ֪նݳҲˡ
׻һ帲ؿߴڷ״̬¥սʿؿߣͨϼʱ̫ãȫգκ˽ӴܶǱ׻һӡգӲҪ򿪣¥һͣҲδزǿƣֻ̫ʾ֮飬žԶΪܡ
٣̫
ӸЦ˵һȻһ죬ԶԶȻԶ˭ҲóضͷʲôҳŻô죬֮ҲٴˣиҪĵ˾ڸ𲽱ƽ
㡢ˣ齭ͷвǸħ书ĻҪ䶷ǶģҪȡ
齭ӿ˿ڳͬ飬ܱ۵ҡҡͷԼʦ䲻˵ֱˣֱ֣ҪħĻıǿ϶ֻȹٳ֮ˣŹʸħơ
Ǹô죿ٹãħҪɱˣô
齭ӶԼʦκεָô˵ǼĴܱԼ࣬ʲôҲһ
ո߰һ˵ֻʣˣǸʲôħģҲû¡̫ǼһôϷ㲻ڸǿŵģȥͣʵ˵ñǻء
齭ӾϲħǿиɣǺһ˵ܡ
û˵꣬Զִһը죬֮ǰ󣬶һֽ˺öࡣͷжϣħһǿԾά൱ĸ٣ôǿиɵӲģҪָǿ֮ĩʵڹһԸ
ϡʦħӲŰ㡭㻹û⣿
̫ûеģʤķһطȻôఢĬǣǻõģҪһԵų˵һħһٸҲᱻ˺Ƭ
齭ȫûǹⷽĿܣһ£ܿԣȻУ
ħӴ˵ԼܹþȣħҲħǳ˳ȥⲻҪΣܽ⿪ħǷӡ
øȻʿ̫ЦǵȻħɱ˹ȫɵЩħǣ˵᲻ħǸųħȫųڲϷţ𣿡
ҡ齭øôشźãҳһţɵ˼룬ŵ֮ǲС
ش̫Ҳ𻰣ֻӣԽĶӡͽܣӦÿԷ˰ɣСȻɵ˵㣬㲻˵Ĵ·
ӵ˵ͷ̾ʱʣ޶࣬һŵʱˡ
ȷʵҲֻ취ˣ𣿡
ѲˣܷЭһ֮
ʱѵһ˵𣿷Ʊһһ¥˵ˡ
̫ⷬȥ齭һͷˮȫ⣬а̾ħת۾Ҫɱ˻գǺ£ѵһħˣҲ书Ķ
ʵʦ
Σüޣ齭ӱϾ£ήڵصӣٴʶλʦ˱ΣʵһԵ˱ӿͷȻǰȴǲܱˡ
ιͽܣɵģҪɱˡ̫齭ӵĺ󱳣ָǰ۾ǰһҪ
ʲô£
û˵꣬齭ӱһ飬ѾĪ˰㣬ѨƣãӶ
ΪΪΡ
齭ͷ벻̫ͨΪҪ͵ϮԼ֮УѾ̫ץᵽ˳ӵǰ¡
ӱƽƺⲻоȣ˫Ŀ΢գ˹׼ʲô
ʦ
齭ֻһͻȻ˫ؿڣ˫ؿڽӴ˲䣬һɼǿԴԴع齭ڣɲǼ䣬˳̫Ĵ㡣
ֶأܷʵӸǸв֮ˣΣҪԼսԼ벻ͬ⣬ʵ֮ǰȽԼסǿȹ๦ҲԼԸʵ濴Լ״ȻʦҪãȴҲ֮Ī˵Ǽս˾УпܾѣԼڸǰ䣬޲սʲô壿
񣬲Ҫ룬ΪʦԼơʥأȻãõġ
˵ʱ԰׵ɫѸٷ죬ҲԽԽ㣬ȻһϢıģ˷Ѿһعⷵܽͣ齭ԽԽľԼµ˳ӵĴ㡣
Ͽڣ΢׻ѪӦ˶ܾΣĿʲôԼ֪̫Ž֮һֲܿĴ𰸡
׻һȫ帲ϿУң֫岻ȫѪɺӣǵѪڵϣУϿȵÿһֻ¶˰׻˵Ѫ¹ȥѪɵȴ棬΢ӵа׻һѪԵĺ˻ع飬ЩѪȷô¿ܾǡ
ʦ㡭
齭ӴʧɫΪôʲôʱ𣬳ѲǵһصԼںЧֻǾһԼ·˺ܾãһǿҵļʳѣȴҪʳǼȿѪ⣬ʦһ̶ɼʣҲԼԽԽҪøࡣ
ְٷְԵĿǿҳǣԼȫѪӿУҪʧȥʶԴ󷢣ΪޣΧҺؼʱ̣һָԼţ룬ҽѼʧص죬ȶ
ǿĻ̫齭Ϊ֮һѣԼ޴ʦصĹѪԪΪȫԼڣԼõѪ⾫Ԫ󣬰׻һѪȫѸǿͬʱҲͬʱת嶼õǿ
һ棬ӵ״ӯѪɫܿͱò԰ףʼɱȥԿõѪͻģɲǲסµ亹Ҳʾżʹ˵ˣУȴһظЦ⡣
Ψˣ㹻ȥԿħȻ˶õ㡭㲻þǸΡ
ӵѪЦ̶꣬յҵҡҲĿˡ
齭ʦûʣ¶ʱ䣬æʳԼǸɻ󣬡ʦ梺Ͱӣǡ
ҡҶǡҴͲһøסӵҲһˣûȥһˣҡһ׵ʧߣӣԺǧӡ
¶һεĿЦܹ彣Ŷ꣬Ӿһһܵˣ˿̵ĿЦȴ쳣̣齭ӺʸȴҲû˻ᡣ
ˡ
彣ɵˣ齭ӵʦȫѪݽߺ󣬽˲Ҳ̵һȻüңһֵ̣ģȴһֽѵĿο΢Ц
΢Ц齭ƶǶѾϾ˼ΪڱŭӿѪѳ忪һеѹƣÿһ²죬̫ͷһָ𿪡
һ齭ӻվȫŭڣϵÿһ磬ֻǾѪ⣬ͷ·𱻿紵һӲֱͷ˲䳤է֮£һͷ˰ǵаֲˮЩӡħǲ·
仯ģ齭ӵҲͬ䣬ղűǿѹµѪƻ嶯񽭺̣ƣǵԼȫ٣ʹʵж
̫֮ǰΪ齭˹ܵ𣬼ƣվȵûУڵأڴڵشϢѺľһ˵սվֱˡ
㡭̫ϢַʽǿڵѪ⾫δȹ̣Ҫãܿͻʧûжܹڣһʱڣ㹻뵱κǿһۣ㲻ܰħ١Ҫвһ´ˡ
̫˵ήңǱԸӣ齭ûд𻰣ռֻʣͬصĴϢĬ˵ľ
硭ȫʧȥǣֻʣƻҪ˶ɱˣҲû취ıͿܻģĽҲȫ⣬ˣǾǡٺ١
̫ʱҲѾһŬֱ齭ӱѪ˫ĿȴĽ֡
齭˶ǽƻɱ¾Ǹٱۣһ¾촫ķ쭳۳ȥ
ǶӮ𣿡
̫ʧıӰغչӦò䣬ҵʬ̫ҲԼӮˡ
ȥĵĶҲΪʲô
ˣǰĶȴغǸɵС״̬һµʱ䣬ڵһͻͻͽȫճӵıΪ
ϧûԣпգҲͲдһš齭һ˾һӣڳѸйȥȻϧ˷˳ӵʵҲǻ£ΪӹѪ⾫Ԫַ̫ԵЩڵʱգ壬ʱˣǻй˲䱬ը
˵ףһ߰սճɷݸߵףºĺ֢鷳ֻҪһв˳õħɱڳ˾ͶҪ⣬ûҲõһŵġ
һӵ״Ҳȫ⡭
̫˹ϢϣܾظһǱܹսӰս֣Ȼ齭ȻĿǰħһսʵǵ˽թ齭ǰʧǵķ״̬ҪǱƣǾ͡
ЩģԣķչȴԶԶ̫ϣܹϸսһ·Ƶɽʯը죬ƺս൱ңž̫ϲԣΪЩɽʯըУûмײ仰˵Ǳڷƻȴս
̫֪죬ٸȥֳִ֮ģȴһĻǳ㵵ľ齭ͷɢУ˫ȭʯ棬鳣֮ʲôӲʯѷ׷ɣ֮ұƻʯȴûп˵Ĵڣûеˣûħ
⡭ᡭ⵨С̫ʡŭøĹ
ǰֿܣһħƱȱϿأ˲ֻؿʱħҲˣ֮׷ƻ˼ϣȴҲƸأڳŲȥһɵַˣһֲҪͷ߶ٿǵƣں޷һʯź󣬷룬ʹ߳롣
һԣ˺ܰˣħ齭転س˲жƣǰһյ̬жϣҲʲôʤΣա棬ͷߡ
ô뿪ʹ˷׻ؿһУҲ޷ٶԲд֣ϾɱէǷǳ£ȴҲϻ϶棺ɽӻظˡѻں޵ĿƵƷ
ħĸ̫úߵĿԺܸߣҪǿвգ׷ܵ棬Ҳжϣδֵջ󣬱סѾʵ棬ˡʵĵ˺޵
ҪںʲôǸԺˣǰ̫ҪͷʹģʰԼҪ棬Ҫ跨齭ӵϢƽظѣΪڵıˣֵעⲻ齭Ӹ򵽣ϾԼ˿͹ȣ齭ǡɷȣǱһػҪ㲻û
һӢۣҪΪ¶Ŀȥᱻ˳Ц
˵ʲôԹЩ׻˸һծ鷳ģҪǺԸ̫ˡ
̫ⷬ̾ҲҪ˲СĴۣܹ齭ƽظǣѾǼʱԺ£⼸ʱ̫һһѵļսҪ跨ȡʤĿֲַ꣬ˣʵǸѶ
ڽˡ
̫齭ζжȥڶҲҿ齭ӻһ˿ʶδϣƻɽʯұϣҪ̫սζҲô׳ɹ
齭ӻظʶ󣬾͵ȥԣĽȻźʵõΡħڣһսʤ֮ȻϣʹܴӮһѪľҳֻ²ҲҪзϣӰװڳɵƽйɢסǿҲȫˡ
ɡɺޡ齭ӵڵϣ˫Ѫ죬֮Ѿ÷ʲô£Ϊںޣֻǲ뷢й˺۵ȭͷȥ棬嶼ʹ˵֣һָͷˡ
ҶˣܱסһǺܺûķѣ֮ĸȴ⡣
̫Ц˵ͷɢѪģǴδеǱ齭ӣƾԲõȥʯڣҲֻʣ˵ˡ
׻һܣȻǿʵЧӣǿʹԸ̣ǿ㣬һǳΣյ£ڵѪ⾫Ԫ㱾ɣγ塭̹˵ֱӷǣͬھĻᣬһ롭Ȿһ߰㣬Ǻս
̫ԹԼҲеźӵĿΪһֻҪܻţ壬㻹ᣬշдʱ䣬øеźοӵҿǴɱѣҲȫΪ㣬㲻Ǳ߰
ԡɱ齭ûзÿӶʱĨЦݸǰԼеͬУʦΪʲôҪɱʲôҪѣ
ãţҽ֪Ϊʲôף˵ΪⱿϽһϰ֣ʦʦȥģĻɴɱ
̫ĺ齭ӵȻᣬڳ麣¡֮䣬϶Щʲô⣬ʦ֮ǰûʱѻ˵壬ֻǸԸ˵ЩֻԼȥ֤ˡ
ҡһڣ齭ӾȫʹѵǺ󱳣ʹüֱҪѿƫƫôʹ޷رܣ״̬Ҫãʮ죬Ӧ߶˰ɣһкöҪ
ʮ죿ؼȥɣûûзϣѾңȻֻǾʹǣࡢ⣬ܵвӰ죬ԭٶȼ˵֣֮´·Ҫллڱ
̫Ŀƽ齭óͷ̫ĻǶϷԼԶȱϿҪӣʱаҵʱ䣬Լֻһ̱ˣ´ˡ
жϣڲ֮ͱʵ齭һֱûܹظĲٿأ̫µϢظһ뿪ȥ䣬һ齭ӣ߹ڰ·뿪Ӧյؿߡ
֮űħƻ齭ҲŵķѾ޷գ̫⣬뿪¶ߣصϺȷյϵڣըΧһڵصףҲ⡣
뿪ʱ쳣Ĭû˵仰齭ӱΪǼ̫鷴ûжʲô¡ÿ룬ظеûڡ


 ǿ
սˣˡˣ齭Ӷϰߵĳ̬Ȼ˵ε˵㣬ûڴôãôõķˡ
صµսñ׳ңϲ˵ȫû֣齭Ҫصʱյ⣬Ǹ˽ͣϾĳ֡ԼƣЩɣ¶ߵ࣬ͻȻֵ̫ʹûϵóҪҲ൱鷳
ǣ͵òãɣʱ䵹Ҳˣ̫ظܹ䣬㲻Ҫɱڣɼˡ
ҺãԤеȫû齭ӱ̫俸ϵʱĹ뼸ͽ˵ѱȫƣĹҲǼ֮һڴЩɺϣȴֻ֣ǡĹ׿˳֣Ϊ˵ضɫϲûмİ˵죬齭ӵע⡣
ô˳ȴ˵
Ĺ״æ·ºҲĪֻ齭⵽Ĺ·ʱ̫С̫Ҳ΢΢ͷ⶯齭һ׹
ǸһУܼܵأѾ֪£ڸЧļַУֱɸϸȥ׵İ취Щϸ鱨һʵִ̫źۼؽӽĿӡĹˡ
ڲصµбĹ̲ȡҷԼӰ˿һ齭ȥƣһҲ̫뿪Щڱ֪½УѶ齭ӵĲΧˮйͨȻǼ뿪̫
һΣȻϲɺأǵ·£齭ֿǲԽ㲻Լ˵˶û˿šħ֮ס彣ŵĳ֣ѾǷ˼˵ʲôϰ֮ģǾԼʵʵ˵ЩһҲΪѡ
ңΪ˲˲Ȩ齭һǰֱȥ󣬵Ҳûô֣ҪˮŪѣһ֪䡭ּ뷨ûУ˵ץʻˡ

齭һ貢װ裬ȷʵ˵üأ΢и˱ȫȥһεʧȥʶ켸ҹ֮У齭ЩģħȥֻǸڸŻһ齭Ӹҿ϶ģǾǵԼǰĵһˣ϶̫
ıͽܣɵģ˯ɵЦ
ʶѣڰһ䣬齭ЦԹȥ֮ǰʹԼ֮أһȥʮ޷ѣĿܣиۻڣ̱ԪпǰѣΨһôģҲ̫ˡ
СӣЦʲôռı˻ǰ׻һģǣɵ
齭۾̫һģ֪ΪʲôЦ̫ôʶˣֻҪɫԲ԰ףҲˣ齭ӾͶӿڡĳл⡣
ʦ㿴ԪδǷ񡭡
ˣοûмʱǸռˡ
̫û˵齭ӿģ˵ôأֻ࣬㣬̬ƣѣȻ˵ΪǸУ϶˺ܴ󣬻ָҲһ
뵽齭¶ɫʦ״̬ѣǸħȥǡ
ͲõӶڰ۲죬⣬Ѿ϶ûһӰ˵ñԤиأһУ㼴ֻѾܻȥ˵סǼһı֮ء
ħвݽ⣬ǲеĴңǣδڣֻʲô˳û¥ʦ㲻ǺΣգ
ߣ㲻ҲҪȥʣ˵˳û¥⡭ȷʵп֮
̫ǵη֮ˣп֮ϻ¶ǣʹȷʵأ齭ӴҪʣΪǶ͸ˣҲ¡ȫǲǸðѶҪȽϺãѾ˵Ҫʮ꣬ͻȻȡǳ˷޳СˣҪЦһӣ
齭Ӳ̫˽״̫ĻһǳҪͰظˣܼǿǻϣ̫޾һС
¥һӵôߵĿƼǸ̫ƽǱߵķеͳ˿ɵۣĿɿڴ̫Ϊ¥һ֮϶Щ֣֮Щ֮ܳԽ˵з츲֮ܣҲ޷󣬹ǡҪر̫Ȼȥˣ
ˣ͸˵ĶҪδ棿ĶҪأӳʲôˣҪˣ¥ҲǳԸɷģͲָ߱¥͸ˣ
̫˼䣬ע⵽齭ɵĿ⣬һӣųСӣ˵ʲôˣյ΢ûӵİʲôʸȥƴ˵ÿ͡
ʦԴȣһ°ʲôˣ
ʲôڰˣѵҲд𣿡
ֱ̫׳ǿ磬齭Ѿ˵ʲôˣңҪ˵Ļʦʵһ˰ǿ϶ᰤġ
̫˵˼䣬ͻȻһ䣬ɲǼ࣬齭֪ڶڣħЩٴλɺı˳
ʦϣǸħˣ˵ʲôŵģ˾ϵˡ
ϻõ𣿱ɡ
̫齭ӣǽ齭ӵĽԣı飬齭Ҳòô򵥣¼ɡɵһ£ͲܲģԼĵ̫϶Ҳף˺һεУ޸
ʦ¥֮һֱʱ¥𣿡
ǵȻǲа뿪̫ãٲȥǱ߾Ҫַˣֻ֮ǰ㻹ûѣҪȰŪˣýҲˣź˰
̫˵ûпʼ飬Եֹøݣ齭Ӽ״ʦı飬ӦǺǧйص°ɣ
ԣС˵û۲̫ͷƺܸˣһӾתΪȣָ齭ӣ㡭ô֪
㱿Żᵽͨʵ׾ֵܷģôرʲô¶ϲֲŮϵȻǸŮˣǱˣһͲ³ˣʦ㣬Ҫ취صøЩ
أ齭ȴ̲ס˵ЦԼ÷ˣֱ࣬ʵǺܳٶˣ񣬿Ѿס
֪ʵ̫ã޶Ů¥һ£޲֪Ȼʵϣ̫ȴŮģ㾡¥֪֮ԼҲ֪ŮʵʵǴڵġ
̫˽Ů䣡
һֱ齭Ӿ;̫ĳֹϵ¥һ֮͵͵ܵԼ书ѾǷǳֵ£ͷڵһѶףҪʲô̫ʹʲô֮ǰȥѧѧֽ̣Ҳ̫ѵԼΪΣΪֵزڵĳ̶ȣκ˶ܿó֮ϵǳ
ȻԴƺȻּ̫ܣ齭д룬ȫųŮϵĿܺ󣬴𰸾ͺˣ̫һǳŮĻϰ֡
ǡôأ齭ӵʵҵڻЩ⣬¥棬ǲܺūŮ𣿡
ûôġ
ʦ㡭
ôģ˲չʲôضִܳУû⣬Ͳô鷳ˡ̫˵ţҧһڣ㻹Ǹʿ֣˵Լ棿Ҳǵʿ㣿ôعˣ
һף齭Զԣ⼸Ѿˡ
֮վҪ̫־䣬˵˵£ûж⣬֮ǰĳʱڣδΪߵһŮūżȻ飬ԷȻʲôŮǲ׵ͷľǿԴע⣬ϵ˺ĸ顣
¥һ׼涨ϣֵλ˵һŮūһȺŮūջҲʲô⣬ֻǡһĿɵĶԷԸټһЩջǷˡ
֮һбþʹ˽̫һ͵͵̽ùˣŷֹţֻһŮϤüĿ̫еһ˿ɡ֤ݻɱ˿϶̫֪ԼиŮ
һȺòŮū¥ĴͳûɶˣҲû˻С֣Ǻūãǳɣʹ̫֮Ҳȥۻļɻ䡣
ʦطҿ⣬¥ʵϣӵоȨĵطΪʲôҲ
齭ӶЩɣԼʵ£Լǹˣʣû˻ˡ
ʦòᡭ֪£͵̫ԡ
ҾΪԼȨλΪԼܵԼŮʲôףƾʲôӾ͵ΪһѶ˭涨׵ģͷǵΪŮʲôӿɲˣ
̫˵ôûж˵˭Ҳףȷʵˡ
ɣûô򵥣ʱӿɻûλ˭ҪźɱȥӢ£ųɾŮһû塣ʱûϣλԺ󣬾͸ûˡ
ΪŮİȫ̫ѡ֮ϣǲںĻ֮ػŮɳ
˵̫ǿܣӦÿƽɳΪһ൱ŮԣΣͬʱ̳˸ĸļҸɳ֮·ϣһ·ΧĦײײ
ĸԣֹŹ֣˵жǿжߣˣᱻżٱϲѹûгͷĿܣȴͬڱ̫ܣڳɳ·Ƶ裬ȴһ·նġ
²£ͬ٭ͬ٭ײ˾˾Ҳߡɳ·ϣ֮һƬžвϵĵطȫ״ƽ˶ʣҲûκܹشΪһūŮӣ¥٣ʹǳңδܹаԵ˭ڱ
ȻܵõĴֻһĲ֣¥һ弫Ҫ磬Ϊѵõɳ׳һûʲô⡣ϱ¥ּڸı֣Ҳûйڴˣֹܷܺܶȴû˹ɣһֱֱ
ѾͷһЩطɵģΪ¥ļûͲأҲһ룬ҪӪ־棬ָ¥һ𣿡
̫Ŀ̾ί齭ĴҲֻҡͷ̾ĸȷʵ׵̶ֳܵȣʵǾϹᣬ޿ˣҪ¥һ֪϶˵һʱ췴ƷɳܵТ˳ְ֡
Ҳõôģôȥþ¥ԴյļƻӦóɳΪһ֪Ĵҹ㣬ôӣ
̫ͷ̾齭Ŀ࣬ġĿܰʦ³ģʲôϰ㶼ųҲҲѵ֪Źֲ֣˵˿ĸԣǱ߳ģҪŮɴҹ㣬ôַ
ǲȻʲôӵĽӽ̳ģôõģ
ʦһΪҺѪᣬѪÿԵʣ£̷ֵʮͽоŸ붼ҪճңӦµͷˡ
ƽ齭ӵķ̫ıŭֻ̫üëδ˵ף齭ڵ״̫ҲȻҪ㶯ִˣİ˸ˣЩʱͣȫ׷ˡ
齭ӳûҲ´һ¡̫ı¥裬ǳҸоõһ·УԼȻʲôףæںͷ̯ӣָ㲻뵽״̫ýͷöƫƫֲܶκ˵£ʵǶꡣ
Ϊ˻¥֮ڵѹ̫˸ɣȥִ˳Ѽ鱨ɰܹҲۣҪǰ鷳ӳ¥ѹһ㣬̫ҲԹ׵徲ӡ
ֻϧ鷳ʼ鷳Ϊ˸»յŮ״±棬֪ŮŮ̫㵱ѪڵײǽֻϣԼû¹޴ֲ֪βźۼذŮŪ
£̫ƽĳͻһˡЭ½Ե˶Կ̫ƽ䣬Υ¥棬˵¥ͽӦܵͽ䣬ű¥ʹ߸ܻأ˵¥ʹ߶ôΪȻʵȴǡ̫̫ƽսʲôˣΣҪʹ߽ء
Щ⣬齭³ֱۣ˿̲Űͨͷܣ뿪ʱŷĵؽûй᳹Եؽ˴ߡ
ʦ֮ѵңҲΪԵ𣿡
һһǰ׻һûʣ¼ˣٲúñ;ˣҶ֮һܲÿǾô⣬Ժֻʣɣ̫ӵҡѾͷôãǵһζȤСѵðȻܶطĵطʱĥɣҲͦ˰
ʦҵ࣬һǵġ
˵⻰ʱ齭лܶණԼڼ䡢αѧˡγ߻ѵһᡣ
ʦĶֻһ𣿡
ʲô˼
ķˣ¥ɣͷкܶ඼¥ū˽ӣΪܼ⣬űġ¥֮еĺܶˣ⿴ǱҪ֮񣬵ʦ㲢ˡ
¼齭ӶԼʦ൱˽⣬ֺ̫ʵϸͳ¥һҪǣҲΪӦ߱룬ǰ壬ûе£бĸ
ֻǣĸʱֻĸͲһ׵£̫һ㣬³çȥƷһУǾڲ𼰸£иı䣬ƽʱԵ磬ʵں˰Ͱ࣬ϸ壬Ϊĸ߷ǳѵõʡ
¥񲻵ūͨ顢̫亦ǺЩ뷨ģôͬ˵˽ӣûʲô£ȴһͱӽɣи൹ùһû̫ȲЩûģȴܹﵽЩԻšڼǡ
ѰҰ׻رֻʦ¥񽻴Ľڣ׻رҲûʲôνıأЩڣΪ뿪иͷĻᡣ
齭ӵҲʦرǡǵĶû൱Դ¥ҲûбǮһСģս¾㹻ѴȫΪ˴룬ֻ࣬ǲףʦǵʲô
ķأ̫ҲĬһڰﻰ˵

𰸺̫ûнһͣ齭ѾסеţԳԶҲΨһķ˽Žһһĳ䣬
¥ȻЩͽȶգƱɱ׷ˣڵֿչ൱ʵ¥ɵȷʾ¥жԵϣ¥ַƽڡ̫뻯˵㣬˵ʵҪ¥ϣֻҪһеȹģսͻȫûû̸ʸ񣬿ǣ¥ڲһĲ̫̫ͬ뷨ֻǲܹȻվֵ֧ǣЩ˵İͻ᲻ͬ
˷ֱӴܣᱻһҳɱôǱģֻҪһִܹƻѡʵڲףҲǵð
̫齭һۣͻȻЦ˵ҪŮˣȻһһ֮ôֻһôСʿأ


 Ϣн
ȥ齭һֱûʲôҰģֻϣƽƽӵˣֱƳȥͷĻᣬ̬ȶ⣬ӾӣȨ鷳ͷ
һΣ̫ȷʾϣ齭ܳΪ¹֮ʱ齭Ӳûȥתᶨػؾֻǲͷ˼
齭Ӻ̫ΪԼ˶ٵѪ˶ٵķգԼЩ֣ȷʵҲŸ飬޷Թǵ³ټ׻һ屾֮Լع⣬Ҷϲų⣬СԼˣÿβôͷϵĶһͷϣӱǺġ
ôԣǴвҪĺʱ
˵ҪлʦˣҰŵĺλð
齭ҲǹԼһͬðշѣͬʹ࣬ȴҪ쵼ߵλϣԽ˼ǾԽǸԼ쵼ߵλϾҪΪԼûλϡ
ǴǱȻԼǹʱ䣬Ѿȷϣ֮ʿԻвû쵼˲ţۼʶ۹⣬ͳΪõȵ¥ɱǾҪںˣ˵̫ĵȴ꣬ΪһŵùˣԼĿŵùˣ
νŵù壬һȷʵΣ㿰иΣһ˼û̫ҰģᱻȨͷֵҪǵ¥ĸ󻼣ǿɲ̫ı⡣
Щ壬齭Ӷףλ÷ԼɣԼҲûܹ̫쵼Щǡδˡ
ʦҡһʱûش㡭
Ҳûش˽ƻ޳ܣڼƻȫ߲ˣ𲻴ӦѾص㡣
Ҳǡ
齭ӼԼ˲֣ħĳֲ̫Ԥ֮ڣԼˣҪ꣬ȫҵûʽʼҪ跨ʰо֣Ȼ¥ɱֵûüѿϾҪ
ͺúɣͷе֣ܵʱ˵̲̣ûʲôᷢһеʱٿɡ
̫˵վҪȥ齭һľõ⣬̫ҪѰܴǶˣΪλڼôˣЩ˵пܳΪõѡ
ϻǻ˵ӵѡ׼ӼȭŶܲסĹʸеΣֱ֮ˣ˷ӵʱ䡣
⻰еǡȭŹȥÿǱѡɱ󣬰ѡҲûʣ£Ǹ˷̫Լʱ䣿
ԡ̫ûصΪⷨûʲôЧʣԴ㿪ʼӸı䷽ѡɲš٣ҪӵŮ㣬Ϊӻôԣôã
ʦ
ӵĻ˵ǰټɣˣǧٿǰ׻һһ˥ǾҪùûа¡
̫صµܣʱأϾҵĶҲĿǰѾ˵㴦Ӱ鰲ٺãͻҪõʲô㶯֡
齭ֻпЦķݣصڵĶ˻䣬ֻħǣԼβȥħŪ̫Цʵڿò
ˣмºҪ̫ıͻȻú࣬ҼѾͷ£Բ֪ղŸĶ֮ܡ
Ϊʲô
齭Ӳ̫뷨Ȼ̫ԼҲ˵̫齭ôһʣһű㷢
˵ǲ˵ʲôΪʲôģһ䣬Ӿ㣬ð׻Ӵ֡
̫ݺݵذѻ˵꣬ﳤȥ齭ӲʲôҲӲҪ˵⣬ֻֻǵò˼ѡ

̫齭ӿʼͷʹҪӦ˵⡣̫˵Ҫ˵ѯܼ򵥣ǿȣûܿڷԾͳɣһԼѧȻʵ¶ߵ£ԼҪλش𣬲ǲأ
ڿ⣬齭ͻȻо΢΢һΣܲǺܾңζ²Ƿʲô£ô𶯣ʲôشڷԼɷǳΣոܲġ
ҺãûþͽˣĻζڲúֹͣСʱ֮˷齭Ѿѣţ齭ӵ¶ߵΣ齭Ӽɫ죬ѯЩһﲢ֣ԼԵʱѾɶ飬һ¶̽ˡ
Ҫҵ֮ţʲô£ſֱһ󶴣ȥҲ⣬ȥ̽·ʱҲ˭ʲôһ죬űһѣ֮Ÿŵðȿ񱼣òײӵм߱ܲʯʯֹ֮ѾʯûʮԴͨ
ԣһȥ̽գ˸ͷʲôû̵Ҳûͷʲô
齭һ䣬εصͷű齭֮ǰڵ¾ʲô֡
ȵȣ롭齭ӾΣ֮ͷĻأǶ׻һ֮ٲȻԹ˴ıػ˵˵׻һҲôըҩӡ
齭һ룬ѯǺȽ붴ߣ֪Ĺף̽жҲϵ齭Ӿȫˡ̫ǰ˵¶û뵽ȴ˴˶ȥҲ޴֪ͷ״޶֤ͼˡ
ǰϣһ𵽵¿״һ¸֣ߡ
һ£ϴȥһ¡һ¸֣ôһ¸֣˶ĸ֣
ʲôʱЩ֣Ļ֪Ǳʹڣڵ£ֻǱǷֶѣΪʲô¡Ҫȥ˼ϲʲôɫ·ҹܵ𣿶ҪûŪܳһ߲ʵҲǲܰ
Ͼ̫ĵӡ֮ѣ齭Ӷѧһ׵Ĺ򣬾Щ˵ԼеЦԱסһʱһңƽı鳶ѡ
û⣬ϣڵİ¸֣ұˣֻ棬ʾ˵زȾָ
Ǹֵ书ƽûǿˣ˵̽·ʧܣұڱĹ
һ˵ŽɣѰвͨ¥ʱɱʱûκγ룬ӦУôǺã
齭׼ȷز˵ĵǣһλõģ㣬ʮ죬õĻһ£¥ڲԹ˲Ͼԣǵġ
ô֪
Ͳ˵ˣҵƲҪʮڣ¥һһǰõսֱأлλֵܡ
ŵĻһ˵齭ӵ񶼲ͬˣǸأ¾еģʹ岻ܶȴйóϷɡ
ǾҲãǾҲգֻ齭Ӳ֪Լϰ£ȫûףһƣȻסңȶĵģĹܸûԼ⻰ȥ̫ѹ¥ʮȨҲûУҲ¥ߵλˡ
֮⣬齭ͻȻһƽԼܾ㣬ʲô鶼ϣյúúãԼվͬλϣΪ˸ߵģжٴι̬ʵҲűľڴţ
ԭ߾ôһ£ص̨µҺҲе㶮ء
齭и̾ȴԵþȣίɸ·ʵԴ¥ͬʱҲѰ·ûбҪǹش˵زɡ
˿ʼ齭ӵĵ£һʱæµ¶ߵұã齭ӼȫͶӣһǸˣһָе飬Ϊܾ˵ĹؼǵŬ̫ľ
Щ´Ϻ󣬸žĵΪѣԵʣҲԵð࣬ûҸʲôʵ飬齭ʹõҩҩºͣȷʵЧĶ齭ӵʳӡ
˴ݵһŮӣȻҲչˣ齭Ӳ˵⣬Ϊѵãϲ֮࣬ʱҲ÷ɿ죬֪齭Ԥʮѹľȴ¥κζǲǾϲ齭ӳģʹ̱£ǸķΪ
еʼʶʱ򣬲һôСʿʱΪⱲӶͷֻᱻ˳Եģû뵽ҲûãԽԽе쵼˵ļˡ
ʱҲ벻
ǰ齭ӸпǧڵԼǵ޷ġԼֱ仯һ£䡭Լǰ׻Ļ¥ǲԼ֪֪ˡ
ɻһżȻ±⿪ĳβ齱ߵ̸齭Ӳ䣬Լĸĸʲôӡʱͷ룬Ц
٣һܣӦ벻ġЦĸûʲôӡˣסѾ͵͵Թоųɻᣬڵ̫ม
齭ͷһ𣬲ȫȥæ֮ʣԼӦʲôԡ
ǡ𣿊ôأ
㻹ţǳܣɱ˾˵
齭ӽͣС;Լ¥Ĵ⣬ܶطԼ׿Խ¥Ǻõͷ̫ûǰΣ˵ЩֵĻһȥԽԽԾڶģ˵κһˣġ
ʱҹ⣬ʲôһ᲻į˯᲻䣬ˣΪأһΣҴСûаְֻ᲻ѹԱ˵һоҲûУɫѿ˴һҲſʼġ
ǹЦ˵齭ŲסҪײǽȥˣǼһԼαװ׾ӣֻҪǰ׳գпģٰвй¶ܣʲôܸǱԼй©ȥġ
ۡ˵ۣҺþȣû뵽̫Ůʵ벻ȷ𣿡
ôͻȻôƽ壬һûУĺܾôһ㶼
ҡǾŹˣԾͱ
齭ôţԼҲڼã̫ĻѻһҺҲǸĴˣû׷ȥֻ˵Լ֮ǰ͵͵̫ϵͷӼ
ӼˡȻ̶ֳȡ
̫ڴˣЩ齭Ӳей⣬Ǹɴȥһͷײ䲻̫Ůһģһ˼ģʽ˵Щܺ̾Ͳһ䶣̡
ˣҶ˵Щ£ԲԸ߱ˣ̫֪Ѿ֮Ĺϵ
Ϊʲô
齭һͷ󣬵飬е棬ȷǲܿЦ£ôشԼҲµõˡ
˵ǲ˵ʲôΪʲôģѵûͻȻҪϰָ֣оŽˬҶһ䣬Ҿ㣡
ҲŮ֮仹Щͬģ̫һ󣬾ȥвȴǳ齭ӵͷʵʵһǡȻѲǵһΣ齭ӻⲻһ𾪣Ե֫壬ɲǼ䶼ظ֪һ¡
ôӻɣǻģҿɲϼһһֻƣһգ˵ɣ
ȷʵǲģ齭˵ȴòϣյĸоǱȱҪúܶࣻҲòϣ֮䣬ȷʵнġ
ˣСӣ¥ǰ׬أôҾûһأĻƫƫһһͷʹ
Ļ齭Ӳ֪ʲôͻȻһ£ǰ˵̫죬ֻԶԶôͻȻЩܽӴˣ
ǻʣȻһεģȻѵʱҪҸ㣬̫ϰûʱô˽ʲôҿûϰ˭òҵ³ߴ綼֪ɣ
ƽд𣿡
仰ĺһƣ뵽ԼĶͻȻ⹫߰㣬ȫûлҹӣ齭ӻǾЩɣңǲԺ£ɳҲЩı䣬ĳЩʱı飬ǳŮԻ˵ģǰ¡ȻǺ¡

ԣҲԼӾɱûͣҲȷʵҪúϢһˣΪǰʹ࣬ÿһ㣬Ͱ⵱һλᡢһγ٣úõϢһ£ûҲණúʱ䷢£鱨Ҫ취֪̽һ£彣ɳʲô£ԼҲҪȥ
˵⣬þûлȥ彣ɴӴȺףַսʱ彣вҵĵֻԼ֪ˣҲ޷ȥʹԼ˿ˣҲȺ֣¥һĲʱᵽԼҪ뿪һսͻ군
齭ôģԼҲûϵκƽʱԶԶԤڵóʱ䣬¥һûа㶯δҲûǲǰѾȫ˴˵ء
Ȼǰ֪̫¥ȫһ쵽ֵزʵҲ̫ˣ齭Ӵ֮࣬ЩģҪĹ֤̫Ǳû⣬齭һΪ¥ڲ˴£ԲϾԹˡ
鱨Ҳ˹̫ƽսƺ뽺ţȺ彣ŵȺսΪ֮ңʥڶ֣Ѹٴӱ߳ƾٳߣָˣͶս֡
彣ӽţᣬȴûκ˱ʾԣһߣǰرӣ彣¼϶δҪѡΣ˳£ֻǱԤ˵㣬ȴҲ⣻ߣ̫ƽս̫ңſѡ⣬ûо֮£ȻӼˡ
ֵһ£ڴ͹鱨УǰκųӣڲɽΪƸʧ٣ڵʱ彣ǰǳԽֲɽϣΪ˱⶯ҡģʶܲɥֱһս½ŰѶͨ¡
ԣ鱨ַΪγ䲻ʵֻ彣ɵĴѣɥϾȻһ߳ӵʬ﹩հݣ˭ҲûģҪ齭ĿʦҳѪ⾫Ԫ齭ԼҪɣص»ֻǴһ
Ȼʧδ飬彣ȴżλŪʬ䳡棬˴󲻾֮٣ȫȻ³ӻʣѾ϶ӹ֪ģˣԼ䲻˵̫ҲûᣬΨһܴϢľֻħ仰˵ħ彣ɱȻŹᣬ뵽ߣ齭Ӿ͸еĺ
ʵϣڵ¶ߴսӶʱ齭ӾѾвܶԳ¶ˣֻгߵ׽֮ˣٴħʱ˵Ļƶϣɵɾӡ麣ˡ
·չ齭ӻûӡ麣̸Ҳûκȷ֤ݣԼѾٷְٿ϶ʵֻǲΪҪôΪҪԼԼԼ齭ӾԼе֪࣬ҲȻǳ֪뵽ҪЩܡ
֮⣬齭һ㶼û˷ʱ䣬Ȼ´ȴ£ΪǿʵԼѧĵôڸǡ彣ɵѧ⴫ʿҲף׻һȭȴڴʱó齭Ҳϣ׻ȭܹΪ϶Ѿ̫٣ˣǾ̫źˡ
齭ӵĿʵ൱ϲѣ齭ӿУҲʵοЩƻܹɹܴһҲõṩһЩҩ˵󣬶һûʲôãΥķ齭һΪת˸ԡֱƵ͵¶ߡ


 ͵컻
齭˼µˣ⼸ͷ´߶˶֪£Ȼûʲô֪齭Ӳֻڴϵ˶ѡ
£齭ʵǹ뵽µ״˼Ѳ̫ûʲô磬ԼеˣʱÿΧˣ齭ӾͻῪʼ˹Ȿ˿˵ǿΪĽʹ£ĶĿʹʧܣǳҩ
˵Ŀǰʺǿвͻñ˵øأԼ˽⣬ԸȥһΡͬѪ⾫ԪЧֻǿкܴһҲ⾭ǿϣǸΪǿԳڼӵ
עɹ齭һԼԤ֤ǿѰ״Ҫǿ࣬ʹܳܡȻɣʹǱȻĲÿ˹ϣʹ亹ֱð׳鴤˼ֻΪƶ񻯣͵͵˹ˣ
ӵˣЧʵȻҲߣԭҪʱ봲ߣ齭ڰǰѾ͵͵̫ԤûҪ¡齭ӰԻϲڱϣװ²˴ӣûκ֪Ѿԭ̶ֳȡ
ΪʲôҪô齭ԼҲ˵̫ǿħ̫ĶַʶؾãԼҲѧе㱣ͻȻһĶϵ룻ֻΪƽȬͻȻֵĪ񼲡
Դӽܳӵ䡹齭ӾͷԼı䣬ʱԼѪݽߣоʲô״齭ӷһԽԽǿʱʱ̷̿ӿʳǵʳ¶ǣ޷ֹɿͲƭȥòɿĿ
Ѫޱȿ
ÿεɿʶģ֮䣬μԼΪޣ˺ΧȺ壬Ѫ⣬ÿйǿҵмЩŪ߻ħ
󣬹ȥδйͬѪɵĽ齭ӾͲ⣬Ϊʲôȥô˶ѪʳʬΪȷʵǿңһηһֱ綾˳УѪ㣬ǻѷԺ󣬾ͱǾʧˡ
ӵʰʲô츳ܣܸģ׻һܷܵʱѾŵù
齭ĸпĿǰΪֹɹؽѪѹȥȴԿ˵ãΪԼΧƵģͨˣǰ׻ˣһѰ׻ǰΣǿջ£ܷѳֵסǾǺ˵ˡһԤУ֮ͬʱѪ嶯϶ڸǿöࡣ
Ҳ֤ʵһ²⣬齭ӴƻȥõĴ𰸣ʦӦôδԹͬ塣
ʦĸԣԼ߶꣬ٻ˽ģῴҲԼɹͬѪ⣬ҹҹĿͲס˳УԼ梵Ҳܻˡ
ȷһ㣬齭ӶʦĸӸоУ˼ֺøУʦһֱ󣬶ûаԼʳƷ齭ӷǳл£Ҳòȥʲôⷽ棬ȷʵΪ˸ΣҪȻʱʵԷУһסԼ׵ԼѪ⾫Ƶġ
ÿλ뵽£齭Ӿ͸еοҲãܰ׻һ츳жֻҪģǿԲģҲΪͷõ˹齭ûκ֪µһ˴ⳡ־ս
ⳡսô򣬾齭ҹѹ亹乣ҪһӲüƽĳϣҲ齭Ӿ֮󣬺òײѹҵ˼ͻȻһŲſھ
ͨĽŲҲˣú죬ĽŲҾſڣûһͣĴ㣬齭Ӹе档
ˣô˲˯ڸʲô캦Ĺ
ڱϣ캦ֻǵЦϣݴʳĿԾ߳ɣ齭һǺ棬ǷŲģԼѾظжԿ͵͵ȥ
˵齭Ȼ٣˿嶯Ǻ㣬书ҲֻظɣսҪ䣬ȴѾ´ࡣ
Ķ൱齭ӿ͵͵ԽԽƫƧԼǸûʲôʱһǽϴһţǸȥ
֣ǡ
齭ӼǵԼ˵֮ǰﲢûа֮ĶͲʱʲôװϵģԼĶⰵŵĽǶ뷽λ齭һܲõԤУⰵӦͨ£ܹȤĶǡ
׻ؿߣһֱǸҪ鷳̫ŵҪȴûк۵Ĺֻܷ֣ð֮ǱѾȫʯڶˣƵԴģٴ׻Ų⡣ҲΪ齭ӲܹģڲϺú¡
Ȼ֮Ѿգƾ֮޷ⰵŽ£ʲôֲǿѧңܲǵƾżһΪˡ
ԽԽǲ齭Ҫ䣬ȴںڰƣСܲһ䣬ʲôеڰų΢⣬ɫ΢΢⻪ݣӳ˷֮ɫ
ɵúðھȻ
齭˽һԼĲ²Ȼû벻ͨ˭ڰھΪҪŪ״ݲ˶ƶı
δظҪĶĿ齭ӲѣرԼóʱȫȻû齭ںڰվλã齭ӿǰһεˮĻ⣬Ļӳģƺһתеͷס괩ʯǰ
ͷĵطûô룬Ӧöǰ׻ؿͷĻ棬ͷӦ¥һĹ÷Լóе֣ҪһЩߣû£Сģ͵͵ھӦòʲôΪ£ȻĿʲôضĿꣿڣ
ǡײﰡ
һ仰齭ӿ϶ѰĳضƷʲôǣԼδֵʲô
ιʲôܲܽһ¡
ȫע齭Ӷһģʣ۾ĻҲ룬ֱӾͻشˣ㶼֪ʵڴÿԣǣǰ׻һ̳ǿȻֻǸȫİƷ似յ¥ԶԶǶŪ֣ҡ
ٳٶ۵ˣ˵Ҳѹ䶸Ȼһ˲佩סתһŵӣȻ󣬿վںͷ齭ӣ¶֮ɫ
ۣ漣Ȼ·ˣ챣ӣ·ǣ
־ϲ˵Ż䳯齭ſ˫֣첽ȥת󣬴󲽴齭ܹҪߣ齭ϵˣһץͰ˸
ѾʱˣòΪԼܵõɣ
һһҹްն̱ܲƹʲôֶΰɣҶôˣĶҵĶ㿪ڣӦöлҲŶԣʲôһų
⻰мֵҲֵ͊ôҪ˵ҵĶǊģҲû
԰԰԰
ͷͬ齭ӵĹ۵㣬ǳº͵齭ӣһЦݣץ֣յ֧Ҳ˹⡣
ܷˊ˵ûдǵ˾ЊղҪ£Ҿáˊǰ̨ʸĳɡˡ
齭мЦ⣬ޱȴãѾŭԼΪѾĵޡǷǳҪ£ҲΪˣԼ͵͵ɣ뵽̱˺ȻߣһسԼ˹ȻûһŵùԽòʵԽǻƭˡ
ˣûзŬ˵ֻҪһͷҰְһŹ㣬ı𣿡
Ȼᵽ˼ˣֻ˵;ܽаɣǽ˺ְҲܳȊġ
˵ˣʹʣҲֻʵԼ֪Ķг
ʵ֪Ĳֻ࣬һЩҰ̷֮Ĵš˵֮ǰ¥׻һͬȣҷֱ̳еѧ֪ʶ뼼׻һõģһĶ似һЩ뼼
ĬǣЩ̳еļ֮һ¥һľܼĬǲǰ׻һڷּʱ̳е̫ϣܹΪеģһһʼû깤İƷߣеһǳӵֱ֣ӷļƣǡ
ûкĸоʲôǳĵط˵
ǲʶ¥۲ĶôܲǸɣɹֱ̬ΪǸĿһ̨Ը
Ը
齭ЩףȵбúЦĸоһֿ־塣ַ˼Ķէ֮£ֻһű߼ʵĻ롢ЦǣֻҪаٷ֮һʵǾҲЦش¡
˼ò˵ⶫԸӦɣ
ȻǲܰƷĿȷʵû˵УĽһʼûɣҲֻһ룬ܷ񷢻áӶãͲöֻ֪ھԶ¼пȷʵ
˵ļ¼¥һĻϣͷļأ׻һֹ漣ԭİ׻һ壬סһɳأһҹ֮ͻȻ鲼̲¥Ϊʱ¥ļҲ漣
һĪ߲ӣɨ⣬¥׻һ嶼⣬Ϊ֮ͷöʱ漣ٴη׻һв˲ҩⳡδһ仯ҲǷһҹ֮䣬η漣ܲǵע⡣
¥һþһֶνе飬ȴ鲻κ˵ǰ׻һϸܣ˵󲿷ֵİ׻Ҳ㲻ô¡˼׷飬Ŵĳһİ׻У̽˿ǺǸĪĴͷйأϸѹ˼еʱ¾㲻ɿȻҲòˡ
¼ĹͨõĽۣܹβ̻дΧ컷ڼʱɵԣ⻹ԶԶ˵ӦȴѾǷǳ˵Ľˡ
رڰ׻һϣֱǱ¥һ岻öôرϣȡ֣оһЩǣŽУȡᣬֻܽ潻¥׻֮ĹϵʱʱҪףʱȥ½˵ҲͲݱ¥ݿ
ǰ׻ؿǰרозϣҵᣬرŪ֣ʲôмֵ
˵УǰеĴڣ㱻¥ȡãҲգΨһʸоľֻһ׻һҰ䣬챦ڰ׻һͬ˷ѣоĻ
仰һתܹ츣İգӴ˲вʹɳĮôӵĻԻ죬˵ǲǺð
ԣȷʵǷǳá
齭ӵ˵ͷͬĻһٽţͰʹõǸөĻߵ÷顣Ļһ飬ð˻𻨣Ȼ޴ж̫Ķ齭ţٿصЩھеӦҲ֮ͣˡ
ھãȻһ㻹ǻá
ǰ齭ӻͬĻһּһ޷ֺûˮֻۣܸۣҪ֮;Ϳ츣ˣøá
Ȼ֤׻һ࣬־֮齭ӵ뷨˱仯áĿжã˻ǲҪ̫߹ԼͣҲöδ֪ļʧȥ˾η֮ģص׻һ³
Ǹһó漣ˣ㹻ı£Щͨˣ漣ģȴ޷Ҹ
齭ӵķǳӣ漣ɱ˴죬̫ףͲϧȻûЩķɹô죬Ҳ漣ŬҸӣãеĶ
㡭ô˵Ƶġ
ƻʧܣͼıɿգ䲢û޴طƢֻһص´齭ӣţѾȫһһ̯ɣƱǿ˵ʲôʲôˡ

һͶһߴȫʤСӦǵ˽ˣ齭Ӻ뿪£ص棬ϣܹκˣ뵽һصϣҳһţһƬɧС
ôֳղ߻ʱ﷢𣿡
齭Ӿòܣֶǰ޴ӽͣЦ÷ǳթӦò´ˣͻȻӴϲˣ׼ôͣҪҪǻ¸һ£ȻҿԶ˵Юģ˳̧شϡ
¸Ĵʲô
Ь̫أֺ̫ᣬͷҽŵһӰɡ
Ҫ򊅽ŵף
ǵȻ˭ղŰҵĺ£
ô˵һ㶼ûлڸ
ڸģĿܰ仰˻ڸģΪԼ˭ǴǾҲΪӮ㣬Ųģ㵱ͬЩ
ĻǴ£һһ䣬˵齭ӵĶߣ齭һ㶣¶Цһ룬ԼͲǽңҪ˵ڼ仰ͷ˵ñ˸жʹǰǣҲδ̫ЦˣԼҪֱ£Ļõͷɣѧһܽˡ
ܻʱͨ⣬һҲûϣı䡭
Щ⣬齭Ӻ䱻Ǹ֣˻æΧ齭˵ִ˵ңһʱ齭Ҳǵ˵ʲôӱÿ˺һȽţȻ飬Ϊͷûʲô춯㲻þҪΪ¥һĴɱˡ
齭ӿԿ϶Լµʱһʲô£Ż̶ֳֵȡ
졢쵼ˣ
һȺı齭ӿĹǱߣһضԼ֣ƺʲôҪԼ˵ܹ˵ĻĹӦֱӾ˵ˣûҪزأο֣þעĿ˵ɲ˵Ļö˵֮һʲôֻ˵ĻܣŻķʽԼȥ
¥ڲйصҪϢ
齭ӵ˵ͷɫԼĹȥһ߻һΧ˵˵ʲôճػ⣬⵽¥о𶯣ǳ֡
¥˵Զ⳵ۣҲһһҹܵҪǸĳƥǸҪʮ¡ôԶ·̣Ҫ˵۹۲쵽Ǳߵ״˭Ҳţֻǣ¥ͷпֱ¥ͨѶ豸ҲһЩڼ豸ʱһֱר˸ڼ¥̸ᵽƺǹ۲쵽ʲôѰ״
ʱ¥û˿Ե쳣齭Ҳһֱ֣״齭ͻȻһ˵ĲԤС
ص齭ӵľңһϣĹ׾¶ֵı飬ģҪһ㣬齭ͷȴһʱ벻ʲôôأ̫ܲ˸ʲôȻͷŸո齭Լûƣ̫ôǿƣ¼汸ԼУһܱԽĸɽʲôΣļֱǺ޵
쵼ˡĹһƽȵ˵¥ܡܳ
̫⣬㲻˵ҴҲµˣǡʲô̶ȵĴ£
ܴ󣬲ôǴֱĳ̶ȣĿܡܡĹ׳˰죬޷Ǿ仰˵ɲʱ䷿ڳŽŵգֱ齭ӡŴߴѹǸ˵
Σ¥ˣ


 ٳǡһϦ
ڵļ豸ԭⷽԲڵĸִСԷֹͻȻе˲ǿҪ࿴ԶԶ¥ѶȷʵӸˣʤޣЩеЧͨԶҪãÿ춼ְ࣬ʹЩ豸׼¥ķϣ¥ɱʱܹ緢֡
Ȼʹ¥ҪҲܻػ·ӱķͻϮļܺ壬ǿҪ˵ܼ⵽ʲô¥ͬһƬա
ɳĮÿյķɳĻоûʲô״Σȴڲ֮ǰȻ䶯¥Ǳߵգ·һţôۣ˵¥յҲʢĹ棬ĳΪΣʵ⡣
ͬʱҲܵ𲨣𲨵Դͷͬ¥򣬾ܴ˴𲨲ǿңֻ΢ζѱԭǾǷǳֲ쾪ض
òᡭ¥˴𣿡
齭ӵĲ²⣬̾ͱһڷܣⲻģѵ÷¥ļоԤ⣬оӦ䣬԰ѵ½赼ֹ
Ĺ׵ͷˣҷԱı棬Ҳ˵Щ𲨲ͬɵصйȽҵɣڸһЩݡҷԱЩֻһ֪⣬б𲻳ʲôϸ鱨
齭¥ȷʵ£пʲôصĴѣǣܵó¥ĿŽۣһǻʲôһ鱨ǡĹֱ̫ķȴ£ûڲ̫£С֡
ʦ˵ʲô𣿲ʦһ˵ʲôϸң˵仰ʱ齭Ҳʧȥƽʱ侲üɫͻȻ֮䣬ͷüȿ־壬ʲôǳҪﱻȥˣȫ·ֻҪһ̼ͻըѵĸܣԽʦʱԼĳ
¡ǲûֱ絽ֻڳʱյһλĹЩɣøò˵ȥΪ齭ӣɫףл˸һַ񣬼ʹ״οĹҲΣգֻǣʹռϷ硣
ǽյϢ£𡭡𡭡ҪúԶҪˡ
Ĺ׵ţλ䣬Ƕ쵼˵ġ
ЩѾȷʦԷ𣿻᲻ð䣿
ܣЩķ룬ÿһ䶼߸ǣȷʵǱԷġ
Ĺ׵Ļųڣһ죬齭ֱһӣϵжɨϣٰѳصĴȻһȭںϽǽϣȻûжȻһȭѪĽϽǽڶȥ
ʵûĹ׵ȷϣ齭ҲãЩǳ̫Ϊǰٷְ̫Ŀ˼άԼԴЩͷԼµ¥Ǳ߷ʲô¡
һ֣֮в¥̫ûܰȻȹΪһ֮˶ѣж֮ǰرѻΣ֮ǰС
ⳡ֣֮Ī̫һֱ󣬶һ䡸ԶҪˡɼйϵ¥֪߲֮࣬¥ǣָ̫ܶвģֻħ롭ˡ
տУħͷߣԸߴųɾţ˲һ֪̫״̬ѣδпʱ϶Ϯ˼һҲûϵУ˵Ҳпܾ͡
齭ҡҡͷеν뷨˦ԼЩϢңȻһֻǣҲһ˲䣬齭̫Լеĵλ縸ʦô޷ȡΪԼϵʱƫƫҲԼܴӴʧȥ˵ʱأ
ι鲻ԣ¡
֣齭ӵļǵ֮顣ʹԹŹ֣̫ף׳£Ҳ޶ԣֻ齭ӵķӦԼңǸоȷʵֵֹġ
֪ںܼ¥ʲôһ״û֪Ҫʧرڣ⣬ǧҪǣ廹û󱯴ϲ˺ܴ󡣡
ɫԼҲ֪¥иʲôˣҵδҪһˣҪǲԼǸô죿
ʹ¥Ͳɱ˵أ齭ӶҪȻͣⷬ˵Ǻ֣ͷθУȴ齭ѹظ򶨡
ҡˡһ侲ġ
齭ӻͻȻ·ЩڵأȻԣԼ岢δǰǿжٳܼҵһֻȫ޴ʹվվȡ
Ҿ֪
齭£ɾ䣬һ־˿ҩ齭齭ҲʣǷ䶯һذҩ£ԱߵĹ׿ίʵ֮Ĭ
쵼ˣһ£Ѿע⵽ˡĴң౾¥ūĻѪ˽ӣҲһЩǷ¥ˣոյ֪¥µϢ󣬴ҵķӦ㿴ˡ
˼
齭ӻ뵽ղ飬¥جģȻûʲô¶ϲɫ˶Ե磬·ѵĲǵˣԼļ硣
磡
ĹҪģ¡¥ڵжԼ¥һӣֻǲϣϣ¥ʼǵļ磬໥սգͬҲı䣬Ե¥£¶˼ȹϵϡ
ˡ׼ͨߣԺһ̶¥鿴
齭˵ţתͷԱߵ˵ȴ֪д˾٣´óһ֧ܣ˵һʹ齭ӵľ࣬Ƴγεҩ룬齭ӺܿʣҩӶʧʶ
ԸоеƷֻԤа˳ɵЧѾлظҩУҩ͵һ֣Сʱʱظжô͵ҩȻҲЩãԺ˺ڵһǲںˣ԰ɣ
ѾԹȥ齭ӣûлش𣬶ٶѹѾСʱԺ£ԣ˹һŸɼеĻе˲ʻԲƽȵ׾Ӽ¥ȥ
ڵȥҲȥʲôûκ˾ò׻ҪǵǱϣȥ̽¥״
һ·ϣ齭һﲻֻǾȡƺתԱִ¥ʱܶЩǮԸֱ֣ҲҳֻػЭ
ִ¥磬ٶȲ죬ȴѾܹ죬ǰ¥Ŀꡣ
齭ӵļУ¥һǳΰĴУ¥֣죬ڴԶ⣬ɼһڽӽ;УǱֱðỤ̃ܺûڵƽϣκϤĽ
¥ΧڣƾԶǿһЩһƬ޴ȫѿĴأͷһЩٵķᣬиཨĲкԱߵźܶ类ճɽ̿ĶȫŤΣϲʲôʬ
ϳһĺɫɳѪֱһոɣηγɵĺۼôԣһδֱ䣬Ȼ޷ȷǷ⣬￴κȴԶ׼ʵ
齭Ӳ£ֳܲңзкｹʬĲݣȴ󡣷Բأų϶ֻѿĽκۼټһУȻôʧˡ
¥ôˣǱݻ٣Ҳвкôʧˣ
齭ӾȵԸӣȴ侲ö࣬Ӵ¥ϵͳ˽ȥͣǽˣ¥Զϵͳ̫ܵˣ޷޸ʱɢ𿪣Ǳ¡
Ǳ£˵жصȥ
ô˵Ǳ֮ǰлԶֽ⣬Ϊɢ飬£Ǳأɵص׿Ľʣ޸ֱܵ𺦱޸ϣŻϸ
ô棿
齭һ˿ϣ¥ļô棬пڴֱʱȡʲô벻ķʩס˵Ȼ䣬仺ȴ϶ҡҡͷ
зֽⲢص׵ֳ򣬲ʱ̣ǾԲߵһģ˵£еס¶
棬ڲú𽥳棬ųӵ룬ŨŨĽζ˱Ϯ˱ҪסڱǲܼǰⲻֻΪܴһҲΪеȫǸڵˣβͻȱˣ涼ð̣вٵطŴĳƮһ߶ȣóշߣȼգͷˡ
ռıˣԽԽ룬Ҳе֧Ųȥ齭ӵڹãδԳʱܸȣ˸ǲյ΢˸¿ˣƤֺ̣ͷҲֻһԣվ齭ԡ
齭Ӻҳһ˿ΪʲôĴѣ¥ܴأҴʵ㶫֪سԼﾹȻҲߣ޴ӵ֪̫Ρ
ôˣ
ʣõĻش
ʯϲԵ޹лʯĦ𣬳Ϊǰο¥ǱʯϮһŻž޴ʯݻ¥е˵ͨǵùʯңҲһӦʱ䣬㹻ɴܣôһʣ£
䶼벻⣬齭ȻҲûش𣬲˵ĻҲͬļ˶ѾŲȥˡ
뿪Χɡ
齭´ҳ˵ָ֮һұǼ죬齭ӵ˷ͷѰ̽״߲ݣŬ࣬õĻرȴٵÿ¥ѾãֻһƬڹеĻַɽ˵ǻˣһ桢һòݶ
ַģΧţ˼죬һ㶼ûмļ󣬲ҪնòŻϨ齭ӻһ˿ϣ̫Ƭһ֮Уƾһ书ţʱȥ侲ǣһٷĿܡ
ⳡֵ̫֮󣬲κѪܹ֮࿹书ٸߣҲܳܣÿҹ齭ӵҹգϣ¥Ͽշ·ĳӰ죬ΧƲȴƬҲƮվһ󶴣󣬸ʹ˾Ī޴һʱԵƻж
ο̫ĸԣԺˣػ¥Լλŵһ̣֣ôһĿܾ΢΢
齭ôģԵĳҹ˯ѵͻȻг˵Ϣʲôڸʱ־ϲһӱ
׷ѰϢԴͷ齭ӴҴҸȥ֮һվڽϵĹ¶ӰӳС˵װ¥ʿĬվţûκȴɢıϢƾҪǡ齭ϵˡ
š
齭ӵִͬʱҲֻǣûЦŻֺ֡նֹ˵ǿһ䡣
һõϢ̸ǡˡõϢʱ򣬾Ѿˡҡ
뵰
齭˲䱬ŭ񱼳ȥԼΪλôΪȥͷԼҲ侲˼ΪûܻӺ̫¥֣֮ӦȻֺΪԼʾˣȴ񿴵һأ
ֱȫӳһȭϣܣһȭϣ˱ɳȥһ˲л¶Ǹ֮飬齭ףԼķŭ
һʼԼͲϮ¥һ£ǵȻֺֻΪ̫˼䶼˵ʯܲٿأϲŻųԣ˿̿ı顢ɲǼԼѾףʲô֣Ļ߻ⲻ˼ѽ٣Դ±Ȼ֪飬ûڣҲһ֪
ˣ齭һȭֲϵڶȭȭףѪ棬ͷɢԴʱڲɽʶ״οǱҪֿ㲻мܣ˾ҲᱻֻҪ뵽ΪԸ齭ӵŭ͸ʢǿѹֵıߣ罭̣ȫڻȭзйֱ˴Ӻͷסȭ
סְɣν㽫ѹͲˡ
ʱס齭ӵģҲֻˡǵ飬齭Ӳòֹ֣ͣûŹҲһֱи˵ᡣ
ҶԲλҲԲ̫¡
ͷ仰ޱȶ˵齭ŭٴӿֻûʧȥǣȿ˿ı飬
̫º£ħ֪ˣưҰħǰħ飬ıлƵƵһֱע⣬Ҳ¥ȡ磬̫жҵϵ²޷⡭
ħıȶ˼£ԭȷţһƶԼĹУȴΪһ㣬̽䡣
ħŴഫرֻһصİٱħ󷨣Ȼֻ˲űܹȴҲһЩ˲ܽӴܶЩȷرЩǷ뼦ߡ
˵ƣʵҲ벻ô뼦߷УȻһص챦س˯ħŵĳû˷;ȴ̫ƽ֮ұħЩлҵʹķǧټƵϿ
ٱħͬһԴҲ¥׻Դͷʼ֮˵Ķ֪ô䵽ħϡĹãǷ𡭡
ٳǣ¥һϦսϴողŴһ֮ս񣬾جģŻѪ¡
Ѷ̫٣õϢʱѾʲôҲزˣѺ񣬸⡣
ѷҲ޼£ڶԱµľ⣬Ҳһˡ
Һ¥ҲΪħжΣλҸڣضծ
㡭ʲôʧȥģ㡭
齭ӱ˵ʧȥĶҲߣͷɥӣ뵽֮У˭ʧȥࣿڸսƣڱʧȥģֻԼࡣ
ңҲи̫һвļӺֵı߶մϣӲҪʣֻǨŭͽĵ˳ƿ졣
侲Ժ齭ӷø˵ʲô԰ѴͷеǸһ˻˵
ǸϼһһԸˣ˵Ǳ㺦Ǳۣ˶ĿȻΪԲǾͲҪϻȥ£ǿĳɡ
Щ˵úƽ·˵ʲôɵ£УȴʲôЧһӻظ񣬻Ծ𣬶Ĵָ
ã治֮ŮȻŲķ緶ǣ̫ҺϵΪͬ룬ԵԸңҰиңұ֤αضʵֵһ졣
˵һ֣Ҫȥ˿齭ӣƬ̣̥̾ǣ̫ºˣĺƽ룬ʵֵӣҪʵ룬Ҫһˣһ̣档
ʲôף
һѾȫˣٷ֮ǰ֪ǸӣʱܱܣܲҲ򲻿ɵġ
齭ͷһݣԼ뿪ʱսֿ϶˾䣬÷ˣжٱ仯
ڶ㡭һѾҲ˵ֻ͸©㣬ȲҪκ֪ҲȥӴκˣֱɽµƶ㿴Σʲô֪ˡ
ƶʲô
ھ͸㣬һܺô
ûش𣬵齭ȴһ׹ԼصĻŻô֡


 ͡Ŀ
ǽϹϡúˡһϯϣͣظϻ齭ʵ̾˾㲻׵Ҳ·˶Ƕʤ븺˵ÿһˣ϶еö࣬۳ӡ
İʾ齭Ҳûѹͷ󣬵˲ܲʱԣ˵ɡ齭ӽ˼죬״ٺһЩ㶯·
ϻ˵һΣԴںҪڣǳʺ볤;棬ҩһͳԣԼϣѹƣǧǳҩ
Щҩܸ㲻Сǿҵĺ֢˺ܴ󣬲ı飬֪ЩǷϻˣô˵ϻ
ѵˣȥû˵ᵣı˳ҩģܱ̣Һˡ
ֺһȥͻزĻﻹһڵ֣ǣڲǵǸСʿǴˣϿοɲһ
ôãҵһֱĪ
˵˵齭ûԹ˼ĹҲۣЩͬ飬ѾԼ޷һΣ˱̫һԼʶʵѳպ¥˵ϣ

齭Ӱ򵥽ҹ̸ϻ뿪õġ
һ·ϣ׼ʱҩص񣬶ԤȻûЩҩﵥ׷ҩЧ²ãʹÿζ齭۵ǰڣüζʧȥʶˤЩҩ䶼ƣ֪Ҫο˷
Ȼ֪齭ЩǿʹһҪ⣬ǰ׻һ츳Ա󣬶ѪĿѾĶԿĶ񫣬齭ŬԿԼ⣬ԼѪͽһӣԣþһһа취ⳡսϡ
齭Ӯⳡ־ڽʱɹڵѪѹ£ͬʱҲԼƴΪתʦǿйԼʣྫԪڱȫɣԼںΪһԼ޷Ԧ
ȡʤҲ齭ӴţãֻҪԼȱݾ޿ɿ⣬ԼȫѡΪˣ˳ΪһͷʧȥǵҰޡ
齭ӲС鱨磬װİ磬κ˽Ӵ˵רɽС·ߣ˾Ͷܣʱ书ȣͨĽ˸ɹرܿ·֪ػصɽ
ʱսȻң̫ƽ·սǼңκиֳɽϵķԼΪĸĹϵɽĸƸߵ㡢ڡڣʹԶķϰأ㲻״빥ɽȥضϴ
齭ʵ벻ԼڵʱѾ췭ظĴ仯ԼѲɽĺӣ䶼ŹѧۼĴ⽣кȱ㣬̫ƽΣɵôһ
֣ҴСֻ֣ÿ졭
СѲɽӵ̸齭ӻּ£ЩԼֱʦֵܣܶӸλɳߵԶԶǰߣսе̫ң貹½Աǰ齭ӷԼѾʦ塢ʦʦ棬һӱ˸߱ʿ
ǰɳоȻܺãͿˣ齭ҲͲٶʲôˣԼǽܵɣǰ񣬿ȫȻûжκ˽£Լͳ˺彣ɵʧߣѲɽӵĽ̸ͱߡ
߰ļһ߰˸ɱʲô𣿡
齭ССԹ˼ƣԼ书ҪϢǱɽȥ練ƣֻͷʲôأö֪ððʧʧȥ˷֣ʱɺ彣ɵ£ͶˣҺԼĿɽƶɲðգС·ƹȥˡ
ƶλڲɽ󣬲ʲôҪڣشƫƧҲ㲻Ͼ㣬ƽʱ˼彣ɵҲûãżǻЩԻԣҲ˵ʲôܵص㣬齭ӲӻʲôҪ⣬ԣ벻ͨΪλر˵ء
ƶ޶ľ󣬵һƬݼ䣬齭ӷﾹȻéݷ˾ס
ס᣿
齭Ӽǵãƶܱ䲻ǽпŸԣҲǺ彣ɷΧ˽ݾסԼԾģéݵʽԼ梵ʱסһģһ
оĲѰ齭Ӿضһԣ뿴ΡãéݵŴ򿪣һʷֵ긾ˣһСӤ߳齭ӲϵǸ긾ˣŲ鸡书ӣӤӿӤǿ齭ӺȻһǿҵĸоѪڣƽΪǷѪֻˡ
Բ죬齭ʶǸӤһʲôѰĵطԼбҪȥӴǸӤʾص㣬ڴˡ

һ޵ĽŲ齭Ӵסиֵ쳣书ǿ⹦ɱ֡̿һˣԼѪζ˵˸ոսϣȾŵ˵ѪϿܻˡ
жϳЩѶϢ齭Ӳ޸п֮ǰԼЩѶϢԼĿǸˣ˵书Ҳ֮ʲôдΪ
Ɀĩˡ
ܴΪǳѪζжϳսЩǸ߶˼ɣԼȴĶ梵ĽŲô꣬Լû书ҲӦһ¾ϳġ
ã麣µòɫЩ΢԰ףûвڰ齭ӡ֮ǰһμʱ齭ܹ麣ɢѹƣ梵ز¶ʵֱһ̣վĸ߶¸ӣ齭ӲܿʵԼʱǰ梹̫ͣԼϮ֣ʱ书Լھͻᱻɵˡ
ֻǣ麣µĽŲɫ齭ӷ״ΪףˣҡǸոմ󲡻ˣǳ˶ԷӲӦʵ࡭иĳ״̬Ͳˡ
۹ȥʲôǽҪʲôô飬齭ӹңҪȥ麣ˣֻ麣ʱѺǸ긾Ů˵˵Ļ齭ͣ¶
麣³ƺ긾ŮΪţŵӤ̬֣Ǻܹġ⣬ÿӤüһڲס齭䲻⡣
Ժ󡭡ǼҵĻ᲻࣬죬һñǮʹźɽȥ벻ɽԽԶԽãⱲҲӴ彣ɵˣ⺢ӡ͵Լĺ
麣µĻ齭ŵôӲݴΪʲôύӸô룬ⶼʲôʵ£˿ԼĸоǸҹײ麣¡͵黶ʱһ
ͷĶ½֤ʵ齭ӵĲ²⣬Ŷ麣ǧлл麣ľ֤֮һŮˣ麣˵Ժ󲻻ǣԵú
С㣬ȷλСС㣬ǊŮ
סڣ
麣´ŵĻһŭݣһĻԺҲ˵ҲڶΣ
ŭ˵Ļɭɱ⣬ƽ긾ˣ麣²㣬ҲΪˊǺá
齭Ѿ϶ǸŮӤ麣µŮڸ˭ûᵽӣҲбˡ麣ӵŮҲǺ彣ŵ˽Ů齭ӿΪʲôҪܽ˸ΪҪź彣ɵˣǣԣ麣ԺŮһҲҪ˶ĿҲ̫ˡ
ͻȻ齭ʶһص㣬麣µŮ仰˵Ůİ׻֮ѪѹԼһôӦ
ֱ˵齭Ӿ梲ϲŮΪü֮ɫһֱڣҼ򵥼仰ϣǮƷɫҴҵȥ
齭ӿǸеСֶŮһۣԼԺټĻӦҲ࣬ĬĬף͸麣һ뿪
֮ǰ麣µĽŲ鸡ƺոմ󲡹һȫףΪԪĹϵոƲ麣ҲûΪ麣²뿪ƶһС·ѹƣŻѪ
©ƫҹ꣬麣µƸΧ𣬾ȻڴˣŻϮõĻزǷֻǿŶ㹻麣²в
麣£ɵĵһɱ֣ϴɱ˱żλֵܣò磬ڿôأ
˵û˿̨ʣħŵɱ壬麣Ҳ϶ͷˣһֵ¹ȴͦӲģǳ麣ʱϮ±麣齭ǾָԵ̨ʺԼóˡ
컹˭ܾȊĽ죬Ǌļ
ĵЦҵ£Ѫ۵麣£䵶⣬ô̶̵һ˲䣬ȷʵӳ麣еḷ̌Ȼ󡭡һƬУпնıһɴϡɣֱֳǿѪطɳصڵϡɽϡ
麣ǰһıӰȻҲûرߣȥȴŶصƣϤİ
㡭ǡ㣿
Υˣ梣ЩҪôӦò͹ϰɣ
齭Ц˵䣬ղһ԰׻֮ȭġʽȭһħŵľɱȫɣ˵ʵֺϻж֮ȴԵסԼʽԼһ֮еĽίʵˣ˿̣ƺ״õ˿Ѫڵϣʧȥս
âȴ麣·֣ڵϵħɱȫϺܣ
еһڣ麣һֲȥϵѪתͷ齭ӣʲôʱģ˵㡭
˵麣µͻȻС齭Ϊʶؿǰﻹû뵽ʲôȴ˷Ӧ
彣ɵһɱ֣ȷʵͬ죬齭ƽս·֣ȴûôûϢһ㺮ȥ佣ҪǱ̫ѵ̫ãϮ֮ǰȷӦԻᱻһĶòס
رѵĽ巴Ӧڴ˼֮ǰ籪ȭ麣⧲⻹ûе壬Լȭɳȥ齭ؿһʹûУһ㽣͸У˺ؿѪһһȾԼĶ
᲻ʲô᣿ʲôطˣҲǽսʶԺԲŰԼǵˣһ
齭Ժܻңð˺ܶͷΪͣЩͶܣԼѾǸСʿЩĵƭԼˡ
梣Ҫɱң齭Ӽǲþȫʳһ䣬Ϊʲô
Ϊʲô㻹Ϊʲôʱһţ£һ书ȻǸˣ㡭˶԰ɣ
ôһʣʱһĻĻ棬˲Ժ齭ͷʹҪֱ磬麣µĻѾ˵
书ͷҪ編ƣ˶Բԣ
梣ôô룿ҡ
ѵ𣿳ǣ㲻ͻƣӴ˲㣬㡭նݳˣ
齭ֻúܻơܿЦԼʲôˣ˲ã׿Լ᲻֪ԼϽеˣֻ໤ôܻӺ
麣µ齭ӵĻ˵ȥˣȫһ˫Ѿʧȥǣڼȿֻе齭ʵڲ⣬ôԼ³
ͻȻ䣬齭һЩ£ŵڵϣֻп־梣ʹʵ梣ǾΪɣŶ¶ħţ𣿡
ػҪĿľΪ˲£ԭЩ벻ͨ˿̿Ѿǰˡ
ΪǿʲôԣǶǿն񣬲ֽˣСΪʲôǲĴѣ
麣˵ʱѾȫʧȥ侲˫ΪȾֶŤ齭ӾԼǰĲǸˣһͷŵĸޡ
ɽϣӴΪʲôΪ˷㣬ٶۣΪ˰㵱ҪһڻΪܻ죿
麣¿У齭˳ӵһ棬ȴԼ֪ȫȻͬš
ʦô
ܣΪ˽Ǹʵαӣ̫²Ҹ֪ˣѵ𣿡
麣ЦشӾ͵⣬ˣһ˵ǰȥܣΪΪʲôʱҪǲߣͱˣ
ʲʲô
ӵΪٺԼŪȥһֱ齭еһţȴûԼɾȻ֮࣬ȴҲЩοô飬ı֮⣬ҲЩֿĶ¡
֮ǰߵ˲²׷ף˵ǶȨ˵Ϊʲôɸ˵Ŀģе˵ùȥԼܾòԣЩƲⶼԼʶĵܵܣԼԵܵܵιȻû
ͷһϲ齭еûע⵽ܱΪѣ麣һξ룬Ҫ˵ء
梣ȥģڵ壬˺Σհ
𿿽ң
麣һ齭Ҫʧ룬þȫǻôѪǸ޳Ϊ˽ҵѭû뵽òȡǰˡ㡭ҴС㳤벻ػĵΣ޻Ҫαװ
⡭ʲôʲô
Īָأ齭Щͷͣ麣ºγԼֻ뵽ħ⵱龳ѶϢǣᣬֻ߸ǴҲ޿ܣҪڽͣͷǰâȻһϺɫľֱš
Ϻɭɭһξ룬üĸеʹ齭ƽһ彣ɵĴ˵
һ̫죬齭ϳѧһ麣طһѽԴɱǧһ֮ʣ齭Ӵһڼ쭳ϼƣͬʱ磬̫ľƣէȻֺϣպᣬβˣɿת˼Ȧġ
򵥵һ֣ȴ̺彣ѧҪھı任ѣ齭ӶûԼܳɹվңǰһâһȭͷСɫâѱؿڡ
齭ӸղþȫŽϼ񽣣δӭ⣬һ̣ƫƫ⿴ͨȴԼȫë˲ֱǼΪΣյĶæ䲻ϸ룬ǿһᾢϼϣӽܡ

һ죬齭ֻúʲôȻУССһ⣬ȴʲôҰأһǴѰԼֲϼ񽣣һ¿϶Ҳڴ˿̣齭һʹ϶ȡԼ
ܴ߹Ҳϸǽ´˽Ĵۣ齭ĺòվȲӣһڽѪͷһ̧ŭǰ麣¡
˫һϮ麣͸֧еһʧּ֣齭˫Ŀ⾼ĻٴιɳγɳӰʧɳ֮С
Ҿᱻ˵ģҲᣬǶᣡ
Ľкصȥֳ齭ûͼ׷ϣΪȥǰ転İԼɲУʲôͶûãߡԼ˫ͬҲǶʩΪܴǣѹµˣϼˣҪȳ׺װӣ梣ֻһ֣ԼҪڷˡ
桭ơȻΪɶˡ٣Կʲôأˣ㲻Ҹоð
齭ԽŵأǱԳţϿЦ۽ȴʪʪģҪĸоԼиоԼ麣¡ӣҲܻظǰĹϵˣɽϵܰӣһȥԼϴӴûˡ
ĸд齭Ӹϡף麣ǸŮӤʱԼŮȴƫƫ¶֮飬ʲôԵʡ
梣òѾʼ£Ůˊɣô̫˰ɣ
εĴЦ齭Ҳ֪ܻᱻ˷֣ȴƲסɻĳ嶯ЦڷЦУˮҲ
ʲô壿úã̫ˡ


ڰ ֮䡤ϲ
Ӳ˫Ƶĺʵںأ齭ӲòٵˣڸҵطʱҪСظֺۼȻʱҳû᲻ᱻɻɱϾԼĹʾɵ㣬麣ָӲɽϵĺӣǻζԴԼʵڲҶġ
˻һЩʱգʱ齭ӳһ͵ȥǸŮӤҲ˼Լһ
ֽĺ彣ɡֽѾԼϵ¥һƱһԼܰ׷ĵǱ̫ãҪϻȥѹƺ̶
ȻѾأܵδأԼȥ⣬ԼİȫԼЩǿֵͷԼȥһ档
ͷܿͻһɳ嶯齭Ӹѹ£ɽҪŪ֮ǿԣҲ˳
֮ǰعʱΪ˱ⱻ˷٣һ·˾Ͷ㣬ΪҪ̽鱨ֻ°ˣ鱨ӵ١ΣӼȡѵٱܣ˸߶Ⱦ»ܣͨ޴ӵ֪񡭡ǸǽƮÿ첻жٳҶڲ䣬ˣҪ鵽٣̸ס
֣ǰûôѵİ
齭ΪԼľᣬĿǰԼ书ǿǿѹȥ˸ԽãԽǲƵҩҲвãҪЩһ𱬷ԼͻˣҪѸ˶ϣûϵıǮ
ҺãȻ̽˵ľ٣̫ƽ彣ɵĲսǼң麣¸ǰ͵͵ô齭ӷƣҲսȥ
;齭Ӵ鱨֪øΪǰֻҪս۲ŻԳ֣ڼСս۶Կǰɨǧ֮һƬȷѪꡣ
˵ȥսϵı֣ĺȫķսɱۣԵĴһֵңԼҲɱݽ棬սǲ䣬п磬˫Ϊ֮
Щ£齭Ϊ棬Ȼ˲Ϊд˱仯齭ӵܲµһ
ɳһˣ
ʵܼ򵥣൱ǸŮǸŮߣȻɱԣɳһǳʲô¡
뵽齭ӺǸпΪκǲħĴˣȴܳУ
֮⣬շе֣ҲƵǵУһֵģĲ֮˵ϣ˽Σʡ
İ齭ﷺֹսΪ鱨˿˼طŵ֪ӪҪڳɽϴսǵսֺΪʲô˫ֳģ߰㡣
кܲõĸоôƫƫڹۣ
齭ӺԼһȥʲôǣɽϵս쳣ңԼȥӡ麣±˸ɵԼȻɲԼȥˡ
ǰͳ˵˶ĵطҪȥûк£齭ΪȻɽһеڣҲԼӦûʱ߸Ͳ
ɽСȴһӼ˽ˣֳСսһʱ䵽ڰνԿҳһţôֻжӪǷöͬ˴˼кҲ໥Գǰһ뻹ֿУŸոհѵ˴򵹣ͳԱѵĺͱȥ
齭սϼʶ㣬ȴҲûĻս棬ŪĿɿڴɽ;УüζЩսҺ˴ۣû˭ͨΪǸͨС䣬ûƽ˳ɽ
˰ɽ㲻վǶ㲻齭Ӽż̫ƽĸ֣ʵӲһɵĳϡǵˮƽһȺӿöᣬЩĺУЩֻʮĺӡ
ЩƳֶϽŵʹ࣬ĥðѣЩѾȫɥʧ־ƨģ齭Ӿͷ·𿴵սʱԼ޷ֲܣһᣬνʡ
һ֣ƹƹҴһ齭ӱսپˣҲΪʲôΧԼĵ˾ȻԽԽ࣬񸽽̫ƽֶΧԼҴ󻹸㵽һзʮ󽫣ѣ䤱벻ͨҪ˶ĿԼôþ춯ء
ӽ˵ԼӰս֣ҪϸԮ̫ƽֽսǱΪٳٵȲǣϿܣߵϣṦΰҵԼһϲĸоûУҿǴ;Լһȡ˫ʹãŴƵˣɱΧû˵Ҳһᱻ
ò״սɱ齭۵۷裬ûܺúôһͻȻһŭĳХ·ʲôܴĺУʹǷŭʯ쾪Ⱥɽ˶죬վȡ
齭ӾһХ֮ⲻ֪Ǻη֣ħ̫ǵȼľǿˡոôһ룬ͿһѪɫӰųƿշȥٶ̫죬ĦһĻߣһ쭷ɣһХйǻԹŭХŭΣĻ˵ɽϲж˶Х𵹣ֹͣսŶ䣬ڵϷ
á
齭ӴϳħȥѪɫӰŹȻ⸱ģԼеӣȫȻһˣ书ȵߣֻǴХˣڵ书˭˵õ
ãǱĿġ
齭ӵ˳£æ쭳ķȥȻ֪ʲô״ոմǱ߳ûԼҪҵ˶
쭳ĵطһֱɽҶվڶڣɽŨѪζͷ϶ոշһɱ齭ӲҶ룬ὣͷ
ɽڲһôĿնɽкмپʬ˵һأѪȾ˺棬һ൱ɽؾôʬУˣɺϵǣ齭ӵľʶ
ӡ麣£˷ֱվȫѪ˿ڣҲдƣ˭óǸոմһĶսֻǽ棬ҲѾĵòֻ࣬ûſ¶ѡ
麣£ڵҲȫò仯󣬵ӣþòѾһӣΪΪŵԵʣϻ˶룬ϣٷԼȥǰİ濡ˡ
ӡ
齭Ӽܵܣֿƽ£ûΣգǴĵ׸ˣҪлǱЦ
ãô·ڵʵʱ򣬺٣ԴɳС峹׷ԺҾһֱڵһ̣ʵǵȵйͷ˰
ɳ齭һ𣬵ԾģӵĻش𣬡Щʱ㼸ҪǵȻΪɣɴ߲СڣŮôöԸһսҲǼȵߣʲôʸʣ
ǲʵڲܽܣǺֶΣȥڲƭһĵѵŮ梵㣬һ㶼ԩ
˵ţ᳤ȥϵѪһһ棬ɢ˵ɱƺطȱвϱɫ˵ҪʣҴˣףġ
ҼͷӵǱʣһģεǣĿǰ书Ҹߵö࣬ǰʯͷҽţҽ书ˣ٣۸书ֲҵˣʯͷзȽϰȫһЩ
һֱЦ⣬˵ͻȻһ䣬ң˵ʵڵģ׻һ츳̫Σգȫ඼ǸвҽնԺȫ඼˯ðһ㡭ղźСҶʱҾѾڵһˡ
㣡˵ʲôʣԤı㡭
ҵ֪׻һʱ¶ģΣնٷȥ
񳤽һӣֱնӣ麣£ҪмܣȴطٲۿһҪɱһϺ缲̶ֱָĸ࣬Ƶòط
֣㣿
ҵܵܺʲôǶҵˣ˺ǡ
ʲôʱɽģֽڹۣʲôҰ

齭ȳϣᣬ麣¡뿪ԼȻ书֣С书ԶʤԼǰԼѹڴҪսԼаִ⡣
ľģ齭ӳ磬ϼ񽣻û磬²޷ҪȻѹ·磬
ιôݣİ
ΣҲȥɱҵˣ
ƨۿҿҪɱˣ
˿˵û˿ɣݺŶԷתɷǺÿȴҲյ۷塣
齭һսһҲľĽ֮Լ֮ϣҲأԼδѹסֻλƻ˵Ԥ͵͵ϮԼҲδ֪
дĵǣ齭Ҳ͵͵һߣ뿴ûаʱߣȻǻ⣬ԼһйԼҪԽˡ
̧һ齭ӷֵܵѾػȥ麣ԣһ¿齭Ӱһ㣬梵˿ûôأΪһֱƴĹϵղὣҪնҲ嵲ǰͷһˡ
麣µƲأ˵ǿϲɺأҪӴ߲⣬齭һרӦĽУȴϽǼתʱ䣬ԼŸշµģһ
ת˲䣬齭ӿ麣һذףӵʺ䣬ɲǼ䣬ֱԼ۾һͷǴôܷ£ضԼˡ
ƽֻǴԼҲܴţΪ˵ܵܵ齭ӵһʱȡж֡һյÿԣԼ񶷷˫൱棬˻ҪǸ˼ֻһսסһܿԼͷʵշǳԼڶһ¡
ˣ
Ȼ䣬񿴲麣µĶֻǱ齭ӵŵտҲֵæңǧһ֮ʻæƣͣЩͻؿԼϣϼˡ
һ棬齭ӳֱ֣麣¶ȥֻͨ佣ϼ񽣣һͬСɣ麣²òܣȶƷһٴ̳ذס
һʧ֣Ҳûܳɹ麣´̵ü켫ݣдžζȡǳֻһذ֮ǰ齭Ѿϵƺ麣¼飬÷˳ȥ
һз̫죬齭Ӳһƽ麣´Ѫɳһ񣬱ûڲѣôԼҲó֣Ϻĵһ£Ǵ˿ڣҡҡλεֱӣҪһ̣齭ľ;һ
ôˣһΪʲô
梣ôˣǰӰǊġǊĵܵܰ齭ӿǰ麣ǰͷ˭ɶ֣ǊûǡǺҪΪʲô
ס麣ʱ齭뵽ͷû֣ȴ˵һԣ㿴ϷһԹۣ齭һĻû£һЦ
ΪʲôΪʲôļΪʲô
麣´ЦЦǰ󷭣˿ϵѪһεڵأ齭Уֻ͸ð
梡
ôˣʵ㣬ĵһ죬ҾɱˣΪ޻ڣһûԸǳô󣡡
׶Щ齭ţôԹޡСԼļУôƣϹůů΢ЦԼ֮ǰ֪ǰӰɱʱֱ޷¶Թޣ齭һƬתȥ
ǿҵѣУԼе㲻ԣĵһ졹䣬ǿҸеףȻѾԼǱĹ¶仰˵Ķ
梣ҪҪʦΪǲһˊô뱣֤ҲţңѵӊҲţСͺ͊ף֡֡ŮˣѵŲµҪɱ
齭ĺ벻ͨ㣬Լһ仰ʳȴֻ麣µһЦЦ齭һð
أЦס麣齭ӣ˪Ϣ֮䣬һɲѹ齭Ӵ
ǸαޣӦѾ㣬ͬĸףûи㣬ǵĸʲôˣ
һ㣬û˵ʱҵΣҲûа취ϸʣ麣ô˵Īǡ֪
˵԰ɣΪһ֮ʱ򣬳֮İ׻ˣѾֻһ峤ʱҲǸëͷСӣĻһЩŮԣŷܺǧѲһŮ˵ģҲ֪ʲôɣŮѪͳȣߡ
齭ӵ֪Ǹɣǰ˵׻¥ʱдĻӦΣпѪͳظߵĺ˵ЩܲҫԼѪͳشرɣʲô˼
벻ͷ齭󣬿ԱɽЪϢͻȻЦһǳŹ֡
ߣСʱϲɽǴΣȻûһҵĹϵҰ
񲻻˵ûĻ⻰˼ʲô齭ͻȻһεı顢ʱظĽѣ麣ȫϳķЩۺһ𣬵һ˼Ľۡ
۲ģֻ齭Ӿ͸еȿֲ·ȫѪҺ˲䶳ˣʼźȻôҪӱܣ˻ҿ齭麣µһһֵ˵ǿֲĻ
ⱲӶǵãϣ϶˵ȺķܱʲôҪ׻һ岻ܾһҪΪ˰׻һʱƶǶ֪ʲô֪ʱż𣿹
齭ӾãԼ梵ĿȻԼģһѪзЦŮˣĻԾɳС
ɣͰӣֵܣĺӡ˵òЦǶҵĺӣܵܶġ
ӽ¶֮ʱ齭ӳ˳û̫ܣ麣µķЦֻǿҵŻ¸УθĶȫ³Ҫ麣ºЦһҪˤ齭ӣܻҪʧܾòѵù
梣
ٶ쭳齭麣µǰסԼֱϵ˲䣬ＤУ齭ףôŮʼնԼˡ

麣Ŀɢܳؾ֣Ҫ齭ӵȴʱıƽö࣬ƺһַйѾظԡ
ҡҸո˵Ļ£㡭ð֪
ף֪ġ
梡ҡǲˡԺҵֻһΣûҡ
梣
齭鼤֪ôش𣬵ѵ̫õ壬ȴͻȻеΣգһ񣬱麣µһֻ֣ĳԼϼԤ͵ϮԼ
ϼҪ뱻УȻ·һ齭дʹ촽ҧѪû뵽Ѿʱ梻αװֻȡԼ
梣
齭Ӻʡĺ޾͵ô𡹻ǡͷǵðһжٵ𡹣ߣʲô˵ڣΪԼ׵ض£Ҳͷˡ
뵽£ķ齭ӸеΣֳ嶯ҪܲһԹޡ
Ѫէ֣
麣͵Ϯ֣ͻȻѪϳ˿緢齭ֻ梵ͻȻһᣬһأƣϣܾ޴ʹһȻľС

ļУ齭ӿһˣվ麣µгסѪһ麣µһûܹ
֣Ǽ̸ͥǸˡҿһ£컹ð׻һֺˣ
̷ʮ


ʮ


һ նն
ܾǰ齭Ϊֵǽ˷ĿԶҲᷢԼϡ
뷨ά˺ܳʱ䣬һֱΪͽսϱȨһ棬뷨ı֧뷨ɣ棬һǶԼ˵ģͬˣԲԼĿ򣬲ʲôɣ֮Ѻۡ
һ棬齭ҲԼĸԺ˽⣬֮ʲô⡢磬ֻҪԼԸãҲʲô⣬㵽֮䷭һգԼӲִʲôҲΪʲôǷǵõɵģȥ벻ʲôܣԼΪ˷Ŀ
Ȼûֿܣǲܴķ濴ԼⱲӶమһܲɷֵˡ
ԽԽ󣬼ԽԽ࣬齭ŷ֣鲻Լŵ򵥣ԼǲԸãҲʲôɵĶȴŪ֮䷴Ŀɳ𣬰νЩΪʲôֱȻԸп벻ס
컯Ūˡһε˵Ҫ˵Ļ޹غ˼һʼͲ·ߣԲôĲãջ·ߡ
޿ˣ־ǱȻʵ齭ӱԣ±˵һԸҲãе麣͵͵һʹ밤һϾ梵Լ⣬ҲԼԤ֮ڣԼڽ뻳ʱѲµͷֿܣǰһԹ˵ظǰºͣǾֵ̫ˡ
ȻΪһûǺã齭ӾûôˣҲΪһ㣬ΣԵֹ֣麣µ͵Ϯ
ĳ֣˵Ǻݶһӳȫκأ齭鼤ȫȻûзֻúʱһᣬ㲻ʲô£ֱ麣ļУеѪĳ
֣Ǽ̸ͥǸˡҿһ£컹ð׻һֺˣ
㣡
齭ʢŭȣǻлˣһӦǳ񣬵ܿҲֲףΪԼһԼȴ𣬻նʵҲ˵ȥ
֮⣬麣µƣҲ齭Ӳ֪Ǻãһ麣´ġԻնףǵҲˣ֪ıʲôɣһݶȻǴ麣µббնϼ׵͸룬նҪ齭ӵֻǱߣ麣²ֻǶ˶Ҫֳء
齭սʲôƶʶˣϲ˺һ˿ڶ֮󣬳Ѫ֮࣬麣±ɣǣֻҪԼһʱ֣ͻܱס麣
书֮ʹԼŷȴҲܲʱͣϼʱԼĽߣ״˵˵һʱһӣǿѹȥƾͻᱬĳ֣ѵҪʹԼȻ󡭡û׻һð׻һѪȫϾ
ߣ
齭ӾɲĵڣͻȻһߣԾܲǺܴȴֱ͸𵴲ݣ齭ӵΪһʱ侹ȻҲ΢΢ѣʱʶֻĸ˵ֳиִڣңߣЩ죬ֿԼˡ
ʵǺһ£ΪԼΪܱԼжΪֵˣѾ֮٣ЩͷԼоϤģƺҲֻС
ոͷһɽȻըѣʯɣһӰ쭳ֱ齭ٶ죬ƵͶƣѵ齭˲仹Ϊʲô˹δӦ䣬һǿӿžһأ˱麣£Ȼʼٽ
齭Ӵһæ࿹˫ЩҲⶳڱǱͣ麣̾ͻһֻƱڴʱϮƥ齭ӳˣôһ£ⶳס麣µľޱѾ˵
ߣСӣ²㣬鷳
ֻһ棬齭Ѿϳħ麣֮󣬽¸ͣǿޱתۼͳѨܵӰ٣齭Ҫ׷ϣȴп׷ϣ̶̼֮󣬾ֻſɵۡ
׷ˣ׷Σѵù˼ҪǴ򲻹׷˻Ƕһġ
齭󣬳ѻصУţ׷ϴӮԺаհ˾ȵûҾûʲô׷;׷ˡ
㣡ɱ梣
齭ʢŭ֣һѳס죬ŭĳ̶ȣ¥ַʹŹĻݣЩԤıİɣ֪ħһԣš
˵һ룬齭ԼҲӲȥ֪ħǱڲ࣬Գ־ɱ麣£⡭ʲô߼ԣ¸ţ༰Լôһȫ˵ͨȥһûͨһӣѾ齭ӵָ򿪡
֣ôߵǲԤıǼһר氡ǳⶼʰʰ˾ʣ̫ɣ
һ½󣬵ҪбԤôıô׼ݵô鷳죿ͰѰµļһȫɹˣ㲻ҪҥֻӦ䣬б¸ôԤı
ʲôʱħԱߵģ
ҲǺܾãϼһ书Ҽߵö࣬Ϊܺ÷ֻ֣ˣһԣŻ֣СڵʱûȵᣬСԺʣµССϺȤֱܽ梵һ˵ʱ򣬲Ųġ
ûˣֳʣϺͷӶǼɵѾãҪնݳҪǲ֣͸ˡ
Ϊʲô梳֣ͷӾͲңʲô߼
麣ɾӣ׻һ˻ĸĿɾʣһȻûû֪ôˣʲôöˣͷ£ΪӪ˷κһõĳ룬麣˴ӣȻͻȣֵϺҲͱסˡ
㡭ôܿ϶һͻ־ˣ㲻˵նݳΪʲôᡭ
˵˵ѣ͵ô˵ãҲҪ̫ԼͷּȺݣı׼죬ƾı£ôܻ죿ɱûģ̶˵žǡûµʱ˳ְˣµĻæ£ʲôʱУɲ˴´򡣡
һ̯ʮεı飬齭Ҳøòóŭһ£ħ梣пܾȻ𣿡
ãֻ˵лɣһ濳ģû˿֣ͷˣҲô˵ɾ͸ɵģҿɻеม
ʲôţΪɿ梣
֣˵ҪǣʱĽҪͱҪǲ֣ھǵϵˡ
˵ΪħųûǹһħûߣԸļƻͳʧˣ
ʧܾʧܣ˵ˣΪ㣬ǶıֻٳӦѣʧɹ׬ҡʼ磬ô࣬ʵֻɶѣʵʵ˵ѹ뿳±ļƻʧܣֻҪֵܿˡ
ΪʲôʲôԹΪʲôɱɣ
⻹õ𣿰׻һĴ̫ΣˣҪôбȥȫ඼ܵвοԼʵҲǸŮѾȫˣֻɱ㣬ٵܽӴһУԼ¡
̾˿齭ӵļģһҪɱ㣬Ϊɱһѵġ
齭ӷŭ粵ճڣ麣µʱЩ˵ڣ˵ȷʵû
ԽԽʹ齭ӲԸ룬ڵȻð׻һôΣգҲǰ׻ᣬôҲɱˣ
ڻûʶʱҾ֪ܣΪһ᲻֣ڴô˵ֵһûֳʲô£ҲǷʱ㱼˶ѣܲΪɾɣ
ɫıûУȴһҲʰ·磬ˣԸ϶һΣҪǰ׻ˣ̫ƽ׻ôΪӣ
˵ɫͻȻˣʲôһ齭һ֣˵Լм´죬ȻΣѽ⣬һлͷ
һҪŰһ£ҲûУ齭ӱҪͷȴͻȻһʾҪͬУһȥ¡
ҪȥҪ£ȥʲô
һżҲΪ㾡һ˹˵ɣҪȥʲô£ϵɽ͹Ҷһˡ
װɣǸϿȥҸڹ궴˵ȻϵĻ׵ġ
ףƽһб˾ռʱܹϰ֣ܾģΪʲôͻȻôܲġ
齭ӹ죬ıͻȻһ䣬һƿ齭ӣһ潹صˣʵ˵ɣȥҵط⣬ʶһ˰ɣ
𼱰齭Ӳ·֮ǰȻǺѣöǡҶҲ̫һȥ㣬꣬԰ɣ
⻰˵ü˵ͬʱҪ·뿪齭Ӳã˫תۼԲУѾ书Ҳʹ˾ٷͨĻЦĻҩζ齭Ȼȣһɨƿѣһһֵ˵װˣ㲻Ҫȥ£Ҫȥɱӣնݳ𣿡
㱻𴩣񲢲ϣֻһֺ棬࣬˵ϱӭ齭ʵĿ⣬ܵ㲻ͬ첻ɱ֪ԺҪ𣿡
ȥ齭ǺǼưٳӦ䣬Ϻεȴ£ܶһЦģŵ̬ƴ룬̫ţ齭ӵӡУ󣬾ǽǽǸ
ֱ˿̣ӴĨ齭ͷһ𣬲ʶһ֣ˣʵؾħˣάЦݵ£һ侲Ѫıġ
ܸһᣬԸңΪʲôԸҲһλ᣿
񾭲Сһ֪֪Զʱ䣬Щʲô
ʲô
齭һ£Ҫǰ壬æסۿҪȻ˳߸Ĳ齭Ӳ¶ǰҪܣּɵûԥ֪ķӦ죬ƺԸǰ¶˵һԵĲݴ
˵Ҳ಻ԶһƬͬߵĳݣ齭һݣҲͬ˼ͬʱв䣬ûü˵һ仰˾ʹ·Ͼ
齭ӵͣЩ˿;УѾӲ˳ЩǺӵܣҲΪս³Խϸ֧Ԯ˵ģͷȻ󲿷ֶ齭ӵףǿһصı飬ҳ϶Ӧû⣬ǸֻʣһˣǸϵߣӵİȫɱݣԼֻҪлȥһоͲԼˡ
뵽齭һתͷԱߵ񣬼治ƽ֮ɫиоζӳ£ʼ仰ȴȺӽн̸˵в֮𣬶ҪʬΣŵøġ
Ҳʱʲô£
齭Щ죬Ժ彣ɵɨаһǧһҪɱ񣬵Щҧгݵı飬мĳ̶ȣ²ǵΪ֮Թ½µĶԹͲܲ齭Ӹеˡ
Ҳ󣬱ϾԹ̫࣬ҪʲôΪʲôҪԼ𣬾ȺҲ£ˮƽǲһ̶ʮ˼Ȼ򣬺޺޵ͷúÿ졣
齭Ӳ˽γֱЩ˵ɥĲ񣬸ոɽϴ麣µɫͼı죬⵽麣¼ҷƼ鲻죬߳ŭ֮£Ȼʹ¶֣麣Բַɱղ˻Ŀ麣µĲ״Ⱥ鼤ߣżɱɽҪնɱѩޡ
̫ˣ弸նΣɥȻŮ֮Ҳ֣
Ѿٶȥˣ˵֮أҲþȲȵûҿǻ췦
齭ʦ䲻Ժ󣬺С˽еأС˲ң˵֪γܵ
ڲݴУ齭һںߵŭΪ֮ɵۣ벻ͨʲôʲô麣⵽˲Ǹոշ£ΪһӾô׵ҥЩۼ麣£⵽ôһ£
ô֣һһͷӳ˵ʱ򣬾ҵƣҪǲСɫôйͷ֮ޣ
򵥽ͣħǴ麣³壬·⣬ɽ˶࣬ŸɶУͰ麣´ɵӪһΣƼٳԣͿ԰Եͷϡ
麣£ħЧͻֱӰʬǰûɰѵֵֽغ彣ȥȣˣνֻǸӣǰ¶˿֮󣬾ͻ跨Ūħȥ⣬Щɽ֮󣬾ͻᷢӦñͻغפȵ麣£;ʧ٣ҲҲˡ
ܼ򵥣ʵгɹĹؼطһħں彣ɣмϸǱ´ͨӣޣвͬǱԱֻҪЩʱسܼ򵥲ٿۣȺڷ򡣡
һŵӣõ֤ݣϸһ²Ⱥ˵Щʲôһи˺˵ҪңǸ˾ħŵļϸ
Ȼ⻰һ˵ⳡͻĺӵУͻȻʹк
Σ첻ܷŹ񣬲ն⽴ԶҲ̧ͷˡ
仰Чѱƫ۳أкӵŭٴȼգ˴һɽϳ˹ȥ·ܹ϶
ŵ˰Ū齭һɳ嶯ȥֹֻǱס˶߹⣬ڲݴУ񣬡ֶһ⽭ϣҪһôף
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ôѣߵĵͣΪ˵ˣЩһһֻҸɶѣû£Ҳ뿳ܾˣһɸǣȻͳˣҡ
һ̯ո˵ĵڶɣһָ麣ϵ˿ڣҵĽɣ֤ɽ˵Ҳҿϱ߰ȣ㲻ʲô
ҡڵĸоܸӣЩͬ㣬ֺ뿳һ
˰ѷ֣ҵڰŮ˵ĻҾͻرҪˡ
Ц齭ʵھúΡ˵ģֻҪ뵽麣¿Ѿ£ԼͱĪγ̿ع˵ʱΣ񲻳Լ˵Ҫһ͸ش̹Լܲ˵Ҹı̣Ҫ¡ȻԴΪɿɣ
ιš
ϼӸ齭ӣʲ齭֣ϼ񽣲ʯڣ׷ħʱҴұδнγβ׷˳־ͽ𣬳û
彣ɺܿҪ׷ɱˣⶫϣܺùѹҲһЩ
齭ϼ񽣣ͻȻһʣʱν׷ô˳ֶӲһ˵Ϊңʵڲףֻ룬վûڡ
֣ţûնݳˡҪһ䣬ҲҪһ죬ܸܵʲô޿ʰĴ£ʱ㻹𣿡
ķأ齭ԼӱܣӴ˲ٶ԰ӳ֣ҴӦ㣬Ҫôһ죬һֹ
˵úӲ齭Ҳûţһ죬Լܷȴƺشе⣬֡
Ǿ˵ҪһˣѲڣù㵣ˡ



ڶ 硤촫˵
齭ʵ̫ǲ˵һ㻰ˡ˹ԼĳŵҲЧ֮ڽãܴһɣΪôá
ܴ࣬ļβã˵ʳԣΪͬ˻޴棬ǽش鷳ͬҲõ˼̣ʹһҲˡ
ΣǿжţҪвȣֻնĸݱû֣зŰһţ̷ڳ֣һĵ˸ɵٲȻ͵͵ܵ˳·ϷΪųŵĵĵ˸
˶µĺԼǲƽԼزضν
񲻵˵㻰ŵٵ쳣ߵȻڽɡ齭˵Щ£ȴ뷨֪˸ߵŵԭ
ɣкܶذְţ齭ǴڣʹΪԭһЩʧҲǲòˣ֡ʱ䡹˵زΪȻżΥԭҲҪֶεشﵽĿģñͬ־Լ䵱Ľɫͬ˻ж
֮⣬ԼŪ߰㣬ǲ¶ٹͣʼնһѾˣͬ˻б£ԶųȨв½ԣʵҪĽ
ͷã齭һҲûУԼȥɱ񣬶ž󻼣ҲغߵڣҲֻȲȥˡ
ʵϣ齭Ҳû̫ԣȥ˵ģԼ״͹ͷʹˣǿѹȥĸ˻ѾҪѹסٲҵطúˣҪĪ
ֿ齭ӾɽҪԶս·ϾǺӣҪ񣬽ٴ뿪
ǵ̸У齭ȷϣһҲϣ麣ڽҽȵİ·ϣʧ٣˺彣£ߣҪ麣¸ҳԱĳ̶ȣ˵һ麣£Ƕڵص׵һֻҲ˳ƫƫһĻ£˸ĺӡ
麣µʧ٣Ȼǵܲ⣬ֻĵĽͶУϿɵģǴ¶Ȼйأɱ麣ǰܿҪʬ𼣣Űѱ麣½ߣڱ˵ûʬ嶼ٵøɸɾˡ
ܿЦһ㣬̶ǵûаƾʵݣ˵ȴΪţ֮£ҲټѾ˴ͷ˵Ҫͬ˻ᣬ½Ҫ˵ٱӻѪҪ˽
齭ӲģһϺȻôһӸͷϣߵʱһڵģӦòСϡ
ҲǼһûȻ
侲Ժ齭뵽һؼ㣬鶼Ѿ̶ֳֵȣ麣ڣѾȫʧص»᲻ͣͼɱܵܣİ׻ѪԼûʲôϵֻҪͺãӣ麣µܹϵ޽䱸ûþͻ
˵Ҫн䱸
齭ҡҡͷԼ붼룬ǾζԼҪ඼ߵܵܣۻѪԵϵС麣¶̬ȣܿܽǽΪһ𹤾ߣ޹鰮Ҳûа鰮
ֻҪ뵽Щɵ˺齭Ӿ˵ڣرǵӱȻȥ˵麣³£һֵó򶨵ӣȻ̾ͷˣƷѲе˶˳ȥŲ˿ڻûϣҪȥˡ
麣£ǻĴ˺ֻҪ뵽㣬齭Ӿ;Ҳ˵ܰй©ȥ齭ӻǹҪһ͵͵ȥһ棬һЩף仯ܱȼƻ죬ǵڵľ״̬齭ӾֵܼʵڲʣԼȥοҲһڵԼ
̻ȥ֮ǰ齭ǰɽԼˣҲԼ˹˹Ĺ磬ԼҪٴγضȥʲôʱٻʵں˵ˡ
ˡҵļ硭
ӱ˹齭ͣ㣬ȫٸϻԼļ硣һ˵ܹ磬ʵڲø˵Ҹң齭ϾȥЩֻǾϻ⣬вؼܣ˼⣬û֪ʧõ齭һȻصսϣ֣̫ƽλ߽׽ظ֣˴սĴ档
ص⣬־һиǿѹµȫɵغ齭Ҳ벻˴еȵģӦ䣬ȻѾ𣬾˵⣬ͬ˻ٻȥæǰϻ齭ʧ֮ۡ
ǵģȻʱҲˡأڹܻȥǧҪʲô°
Ĺ鵣ģЩȴѾ齭ܲ¡ڽʱǱˣͰص壬ҪѸȬȻҪĿģҪһ㣬ǲٲս¡
ÿ˺ִ򣬴ˣƴûȬһ죬㵽ԽԽأ㲻Ҳᱻ齭ڻصͬʱһԸǾܲҪٶˡ
⣬齭Ӳûȫ£֯Լ鱨Աڴ״֪Ϊ麣µ£彣ͬ˻ᣬҪ½Խ񣬳ͽа½ɺߵ֤ݲ㣬ԩˣ˫ִ½յᴦ£彣һȻ󡭡ս·æ̨µİ̽ף²֮ܶͷβĴһǸȴ
Ѿ˶սҲڰȻһ޵е书ɶԱȣ̫ƽսԽԽƣ书ߣȴоĲܣҲͳ֮ܣڶϾ¥Ԯ̫ƽ罭£ҰŽԵĪ֮⡣
սʱȫͬߵۻ˶о뿪Ѿӵвѷ̫ƽļõװǹͷ绢̫ƽýڽڰˡ
̫ƽ棬ʶ֮ʿͼ֯ڲݴʱھδӹ淶ҲûгԶƻªϰѸģ̫ƽܵڱ֧֡ٿһ£ͬ͢˻ĴȾɹضҡ̫ƽľģܶཫΪ룬ټ˵ľ״̬Ѵڰ񲣬಻Ӽһ̫ƽɽٲΪ
Щݱ䣬齭Ӳ⣬ԼҲǴսˣ̫ƽڣ˲ãԼҲȻʧأû¥ļǮ֧ԮԼ뿪ʱѾ϶ˣֻҪһ̫ƽϾˡ
ǿҪԵĵˣȴȫĸ֣ǹİһΪµУǿҲûá
һж˰Ҵ̫ƽʱ򣬻ΪⳡսһҲ᲻ء
齭⣬˵ҲǵڻԵ¥Ϣ˴ɧ¥һҡƬϵԣ¥ѾֻһǿʢĲ壬ˣһ־˵ǻԵġ
¥ڵһ壬άסֻҪ¥ڣǿͲǿǴģطԡӽ٣ϾΪ˴ŭ¥һҹ֮ͻˣ¥ά˲ˣҰļҾͳû𣬷йԡ
̫ƽʱҲвٲɳ׳սʿξ㶫̫ƽܣЩԶսʿ磬ԼҲֻʣС¶Ѹ٣ԣ޵ֿ֮Щһʱ֮䣬˲ٱҹ¡
齭ĿЩΣԼӦʲôǲֻǵǸøһһǼоĶ
һɵģһ֮񼣣ʱҲͬϣľֻ꣬˳羴ҲǼ룬ΨǽҲڣŻǿͣܵ¶ٴΣ±
齭ӵ˵棬˵Լ뷨ӦҲǵ̫뷨¥׻ʧܾ飬̫µϣϣ߳һͬ¥ĵ·¥һ첻ˣȻԴȥƻʵֻ֣˵㣬ûƻɣ¥Ѿˡ
Ϊʵ룬齭Լ֣ҲԼ¥Ĺϵôˣ㣬һǹոǲ壬ǹȣȻأ齭ӳĹ
ףԭҲʲô£ֻҪһûûҪĽ˵ԼǹǾˡ
齭ӶһܶĻ鿪ЦЩ񶼱¹ȴ󳼵ͬ飬¹ҡ¹֣Ͼܲһֱ԰˵Ǹ߶Ȼܣ־ˡɡ
ҵ֡Ȱɣڹ֡齭˼Ƭ̣ͽаŲ
ǣ齭ѡʹáԼһУ̫룬û˼ҵĿ࣬Լѳ£ѲڣԼϣΪԺݣ־ѡ񣬴ĳ˵ŲţҲ˵Ǽ¥ߴĶΪڱ̫֮ǰѾȥͷˡ
ҵУĲʹ齭ӣƾԼǻŬؽ⣬ڲ㶯̫ģΪǲ书ʵЦԷǡ
ֻǲ붯ֶѣ˵Ҳ书Щ˵ģû˵
齭ӿЦţҲȥᣬ̫ѧģʶСԼһ¡
ʱȥ齭רעŽҵĽУû˵齭ڵȴһˣΧһͬܶĻ飬Ҳ֪˼ֻ˭Ҳûеѡ
ĵȴҲнʱĳҹΪ齭ӣԲµˣæɳй˶ѾƣϢҹӺɻҪæһ䣬ȴͻȻԶһϤ
ôڹطǹҪԿɳ𣿡
תͷֻһˣ۾ˣվǿ£¹ϣŰ£¹һظ߹ʥ࡭Ȼ齭ӺͲô¡
鼤齭ǿ飬ֻע䣬صȻΪǸ˵Ȋסİ
ɫ£Ӣ󲽱Ľ˽ӵһĻ۵棬ʺΪ¸һʱյ㣬Ȼ󡭡Ȼ󡭡

ģ˯ûУǶѾ˰ΧǲҪ˯˰ͨͨɱſ
һŭȣټʹ䡢˯ѹ۾ģһƬ⽣Ӱ
ô£𴲣θǴ˰ɣ
ȷʵѣŸոۣ㿴кһͨĸֵȫĹ⵶⽣
Īǣ˰ԼɶһƳȥλбԼȥƵģӦþ䡣
¸ҵذȥɣͳСʵ̫˼ˡ
ҾⲢ̴С⡣
˵˵仹ӭЩ⵶⽣볬ȣЩʵ̫㲻һ£һˣâӾ֮⵶⽣֮ը顣ܵӾըǿþˣĳؿڿ˶Ѫű⡣
ͷһҲһĻĻ棬˱һ籩Ϯȫںб죬ɼظת֣ϵ·һұٻûȵѾպˡ
Ŷͦģһ³ֺذ
䰵զ࣬ЩģڵʽۣҲͷףʵڲ̫ʲôαװڽͽ޻ǰҲܼ򵥣¾Ǵߵ·ڵĽͽƹƹҴ䡢սǴ򲻹˼ңǲ֣Ͱùж
˫ʵ⣬һ߼սԺʽ
УôһС⣬ֺ飬֮Ҳ˱أֻõʧȥսסˣΪͬæ򵹵ˣҲȫӴԽԽ֣̲סͣ
һ£ס֣
ûбҪôְɣЩ˺ԩ޳ҪҲʲôնɱ̫𣿡
ܺɣȴ⵽ͬǵĮӣЦתͷʵط࿴һ˵ôһ㳤ҲûУ˼Ҳԩ޳ʿǿʱ򣬻᲻飿
˵С
Ҹһӣٳ˶Ҫӵģô࣬ŮӦöһ㡣
˳ԲⱾӦǺ£˵Щ滰ˣӦԵǸŮ˶㲻ϵĻȪ䣬С񿴲һΪ͡
ʵҶСɲĴʳߣ֮ϣס֣ΪϣҰװ˷
СɫɳĮûˮҲûģǺαôѾҪ˴أѧС˴򵽲ܶȻͺֻ̫ܴ䣬Щ˶˳ûһ̫ܿ
仰ЧܺãȴƣߣһģСӣȻе㳤Ǹһɵһû뵽ǱѾѧĺˣɵúðҪõʹధ뷨ǳǱúüͣ˵ǵڶ
ҡҾԼȫû˼
ֻЦţϾոմξûУСĻȷʵҲԼ˲ԼֻŲҪϾɱҪأȴû뵽ô죬Щȫڴ˴һԼµҲûֱ
ôôźã
ˮʳ˳½̫ͨˣôɣ䶼Լ̫úˣô˵Լû浽ΪŹЩ˾ܸлǣȥԲ͸©Լһ˵٣ųɾŵĿܣһȥ׷ϾʱԼҪͬ鵱ɳˡ
֣ôϣҪȵôࣿ
ûԼ˵һԣ뷨Сǵ˵ͷ˵һ俰ΪĻ
˾Ǻġ
ֻС䣬ЩڽͽĽžͺܲˣҿﻹһ뷨ɱڲõΪĿգǳæƽ
һЩˮǵѻ˵סѨʮʱ޷ʱҲõй¶٣Ӧʵ״õˣΪӿ𣿡
󲹵Ǿ仰Ϊ飬رϵģ䵱Ȼû˵õɣ²ʳˮ󣬼·ΪпҪֲֹ᳹ʵ״ִǺѺѣ齭ӽȣв⣬󶼱ƽɹһ֮ͳʾˮƽ
ˣһҪ⡣ʵҵ׻Թȥã
Сͷ˱ңһ˿һĸ£Ǵ¼ˡ
ʲôһĸ£˵ʲô
ûʲôѣ˵ģһһ㣬Ҫǰ·ЩˣǿҪڻģʽøãĻЩ˾Ҫˡ
ʲôҪ谡
⣬ûеõشΪԱߵͻȻһΣܲһ׵ڵϣһæȥ̽
ôˣ𣿡
ûûʲô⣬ֻǶξǸ棬ЩӦѡ
Ļ棿
룬ģʽ£ͣڱ¹£齭䣬빫ӵҸ桭
빫Ҹӵ
ûٶ˵ʲôʼͣŻ£һٳԵĶȫ³
һĻ价˫ֻ֣ܿЦҲδ̫ʧ˰ɣ


 ͼ顤̸Цƾ
Ϊ˱˵ӵ㵽Ż£⵱Ȼʲôܸӵ£ûеʣѾǺܺƢˡ
һλ֮ãֻ䣬Ū˺ܶǰ֪£ϾЩ̫ܣеľôˣ㲻˵Ҳ˵¥鱨ϵͳܣҲû޿ײ뵽̶ֳȡ
麣ʧٵ࣬ǽϵһţֵúô󣬵ڶĬĬѰǰоϣжϳйϵڱĻߣĻĺ֣ħˣϾ˲ħô£¥Ҳǿ齭ӵļ䣬п֪ʵ龹
⣬й¥ΣһֱҲ鱨ϵǣ¥ѪᣬԼĲпܲģô飬ֻܲ鵽һ۰צ޷ƴճԭòֱףħشϵ
ʵ뵽ˣ¥в鲻ϣ鱨ΨһǣֻԼˡ
̫ƽ֮սĩڣħͻȻɺħϢģշеʢһҹֹ֮ͣħŵĴ󲿷˷ˣ¥ħŵ鱨Աֱӹ¥ƣħǧĿľӪ͸¥鱨Ȼ˫Ҫ˵ʲô鲻ǾħĻ鱨Ȼ
¥ǵħشϵħһ֪£Բ޶ԡ
ͬƽģһ䣬׻¥֮кܶ뷨Ҫ˵идģǰ׻ʥеħǣԽԽһֳ嶯һѹֺ̲ס
ιԽԽò԰̫¡齭һ˵׻ܲԲܶĬǵ𣿊Ϊʲôȥ
ϻǿѧҮô׾䣬ǻǿѧ𣿻ԵȫһųԽֽˮƽļǰҪǲȥоĶԵѧҵϣ
׻һȫЩѧӣҪٿħǵȻӣǺεˣЩᲢûܳɹ£һвһĽ˵ʱһѣҲȥĬǣѵѪ֮ȥ۾˵Ĵ𣿡
ôһʣҲòûе̴ͷѪԼҶҪ군ˣЩѹ䣬׻ħǵ⣬ҲпԭԼڵʱսҲδܿջ󣬲ħȥսʹá
һ룬̸о̫ΰ뷨˵ʲôܾǵʱ¥һ˼άѰ׻ܹһкܶһҪħ֮İ׻Ųá
ûܷϣյļԴҲǵ׻һܱ⣬ҲûдһӲıҲã׻һҲãǶԼžԵģΪҪƽħǵ£ǰûܸ㶨⣬ؽԼɡ
һϣ䡢׻һ壬ͬ뷨ˣûзֱ𣬾ϻҪǿϺܶ࣬״һǣҲûʲô̫ͬΪϵǵļޣžѰ׻һԶںڰУǶ˶õķ
ĸסһΰˡҡͷֻ˵ĻǾͺˣܶ鷳ᷢ
٣˵öԡȶʾͬģӣʵϷЩԽԽԼ޹ҲϷĴǸλҲϷӲȥģ˵ʱҲûϷΣħǵо£ôϷͳͷˣ˵ףĬǸǊŮ˸ģֲңûʲôɣ
ôһƵˣ˵ʵҲͬģֻҪ뵽ģʽսʱңжٺŮΪ裬ոһͬģɢ
ô˵ħ֮ʼĩȷʵ˽ˣ䡢ˣһǾĲһ㣬ֻ齭ӡ齭Ϊԣ⵽ָʱĹѺͲȻ޷޷϶ףͶˣЩ˶ʲôˣӣŶɣҲٿĪ硣
ЩŪˣüͷʲôأ
ڵڣ彣ǧ˿ƵĹϵڵ˾Ǻ彣֣Ǹݳա
ݸ˵²⣬ʼնһ¸е󣬾Ǻų˶Դµж٣ܵɱΣµ˸ɳ£ǵǺýҪúֱָ֮ӲҲ߻ЩıǾͻǳ鷳Ϊ˵ı彣֧֣ҪԵĶȫͬ
Ҳĳֿܣ˳˱ʣµ˳û췴ڡûб֤ݿ֤ԼҲ˵˵ѣûж棬Ȼڿ齭ӵĻһۡ
¼ӣ
Ĳ˵ԵĸԺͱ£Ҫ˵ʮ갲ַ֣ǱΪеˣ˭Ҳûţɲָľ£ûҰĵˣ˵麣²֮󣬴пȫ˵ʲô¡
ˣһҪĹؼλ麣Ůʿȥأħ֮кϢ𣿡
ʣ¥ҡҡͷû䣬麣ʧ٣еһţº彣ͬ˻γͻֱŲ֮¥鱨
˵¶Ц¥鱨ϵͳȻǲóֻ࣬ǡϼ˷ϣŵԼЩڹ
ûд𰸣ȴע⵽䡢ӵıͻȻúܹ֣˵飬ʲô¸ץסһ
λô
һʣҡ֣밡ʲô֪ġ˵ţע⵽ı飬ıôô֣ѵ֪Щʲô𣿡
ûУҺħûĻ֪ħŰŪʲôطȥˣǼҪƲ壬æҡ֣ʲô̬ʲô걾֮£ǾԲ֪ģǧҪҰ
ν˵Чһ仰˵ӵı䣬䶼йŹ֣Ҫһʣɳ˯СȻһӷ䣬һæսһʡ
С䣬ô𣿊鲻ԣǲǷʲôеϮ
Сı쳣أҲҵģͿС䳯ǰһۣĿˮƽƶѰʲô
еҸоʲô𣿡
˵СӦǲܲģ仹Ǻأ߾ֻСȴһӱ˱飬һ˯ģǷû°򼱣ҸСĵط
˵ţСһס죬һУЦǺѣҪҪһȥ㣬갡
ͯˣ˵Һ͊Ҳֹϵ
ԶȲĻҲֱ۾ſร
񼫣˵Һֹ͊ϵ
ԼֱŪһӻʱԱߵסһҲ͸ղŵСһ¶֮ɫأջ֮µĵһӦòҲҪСɣҪȥȥôӦ
ǵģֻͻȻãߴĿϢ
Ϣ⣬ʵȴҲѣʬĵطʬζȻϢʬζŨҵԶԶƮʬ֮࣬͡
˸·ˣΪ˵齭ӡȥ֧ԮذС£ΨֵƴǼƹһսɣΣգȥ֧Ԯ;ڴ˶Ϣ䳢齭ӵ˽磬û뵽ûнȲ˲ס
ķ֣˾Ǳ߸ȥֻһ˱ʾ
̫׵һǱ߼رħǣƾ⼸ɱȥͳԵĹȥ
ͳԵģ
ǰħǸˣƾ֣ħ֡
ô˵ʵǰΪΣ
ǷֳǰԲȫǰͷϷ򡭡
Ľ⵽ķȷʵЩģͷȥҪıŰΧأȴΪĿԲߣ˿Դŵһԡ
Ϊʲôôаգ
ʬôأʬһܶ࣬ǰŲȫԱûҲǼʬ壬ôصʬԿ϶һܴҾǿȥġ
ϻ۵жϣţ·ȥһСʱ֮󣬵ִǴʬصֳ
ʬڵϵģΪڶİĬǣȥһƣôڰͷϣ״ңһʬѪΪϻɳգɳȾһƬѪ졣
üһôôࣿ
Щ޵ս׻һռθǿʵԼȻһж࣬ϼʮͷħǺϹ˵ҪˣҪܶܵһôħǣ񣬱ǷһҵĴս
齭ǰ֣ȻħǶɱô࣬ս̫ˡ
ʵ̾ԱߵȴƵƵҡͷԾƾĿô
йŹ֡
Ȳףͷħȫͬһ˺ҲһģһǼֺսÿ˵书ͬսͬħȫһ˺֮£˵齭ӺֶΪô˵
ϸһһɵð˳ħǲ˺һ£˿֣ڶɣ·һɾ޴ͷţըķѣŲڴˡ
ܹڲըѣҡͬһʱ䣬˲ɱͷħǣּɡ
ҡҡͷһɱͷħǣԺ֪ʶ˵ûκһֺ似ҲûʹħľǿˣҪһɣҲδǡĳħľУʲôĿܡ
֮⡭Ȼɳס󲿷ֵĺۼӲ㼣ڴ˵صİĬǾֻͷӦֻ֮࣬ЩħǱɱ˲䣬ܾӣŲӰ̹˵ɲװ
ָΪĬºƥ㿴ħǱѪȵĴ̼£ҲֻǸףǿսǵʱһȻħսߣ͸ŲѰ
оģҪЩԼͳˡ䲻ͷصһ˰ɣҵˣôоЩʬϲտţ
ع鱾Ŀģҳ齭ӵ˲ص㣬ʵڲʲô£ֻҪ̧ͷһܹǸͻĶ
Լʮ⣬һʯҽţ޷һ¾ͿеЩʯıŹŹ֣ʯǧٿף⵽ƻ΢һƬƬ䣬ɳɢ棬Ǳߵʯرʵʱ䣬ΪĳӲȼߵĽᾧ
ǷʲôЧ㲻ö֪Զ׼ʵͷйŹ֣˶˵Ǳ߳ȥڽʯϸƻƺ󣬼ͷǡ
ƻʯһôǶԣ⻹һյأΪ齭ڣܶڲشвˣȫȻ֪齭ӡ࣬ûϵҲһ˾ͷʹĲ֮͡
ԪΪʲôҲڳҪʲôİ
˵ţһ뷨Ԫ뿪ȻΪ˶ȼΣ˵񡭡νĹ񣬳˼Լͨʲô£
һ뵽㣬ȱܣϾһŮ׷Ǻܷ˵һ£˵Լ书ߣ޷ɱֵǰ£ԼԼŮˡ
ÿûôأӣֻ˶һ
Сѣע⵽ԪϾûˣȴϢ΢ֽô˵ӣֵǣͷ˼ˣʲô˳
ķӦ죬Ѱ˼֧֣һʯŪģϳ֣Ĺ̴ϣҲʲôҩʲôߵλӪ壬ϽѪɫת١
֡üܾû״ˣ̫ƽʱڵżУǡᡭ
ôˣ
ʹ÷Ⱥ֮ԪĹȣ»ԣŲٹʱͻûˡ⼸˵ʵͨõٶ࣬Ҳեǣǡǳҡҡͷҿʹóӵˣԣôĸ˶
˼ﲻļû˶һ״Ƿʲô£ʹԼԽٶۣҲóһ㣬˹Ѳڣڴ˵أʹĳȻȴɹɱͷħǣħܡ
ﲻǾ֮أ뿪˵Ұĸһϣתơ
ȥ
һ԰ȫĵطӦǻڣ
һ⻰ˣԼڴ˵ȻǸˣ͸齭ӵļ䣬Լð׻ؿߵĴڣֻ׼ϸλѣ˵İȫط϶

ŮУҪŮиߣСȻǲܵɰ㣬ҺڽͽһսһЩգ߲⡣
ǸطǱ޵ļױûἰ׻ż֮жƣΪӦǹ˼ӣ֪̫࣬Ҳûеơ
ȽڣȱǮȱȱ豸ǸɵϾЩԴֲǻƽһʵʣҪ˵ʲôʵʼֵģʱҲڣͻîɾ⣬սδЪ߶ҪǴҷԴʽܿͻ䡣
Խ˵Խ˷ܣԶǵ⣬ֻϧȽڣ̫ƽ֮ս㣬䲻⣬齭ӵĸԣǾܸɾıġ
ˣ齭Ӷ飬һͬ̾ϢУ¥һرաжõĻе˵𴦣װڽҵľе̣һЩʵڲøôãֿܲ豸Ǳ͵͵űķգӴ˲ա
ձʱһķÿͣǸųıûУҵһ˵ҪرչԸ£ͷ˶طӡ
صµİ׻ؿߣŰ׻ķӡǰ׻һˣԽȥֲ֪ѧ¥ͷʩ¥磬󻹲ΪѶȣһԼĶŷӡһط治ʲô˲а취
ų̫˴ͷܻһԿףӡȴȫٽȥӡһɵʮ꣬ǿԼҲûʹڣǱ߻һֵܼĵط䷨ֻҪ߽緶ΧͻᴥתƵߣ͵ڵĳط
ӵҲǼһôģ֮󣬶˺ӦҪԱܵģȻʲôűأ̵ļаϵȫĶȻҲԹԼֽбأƫƫϾôɵ׷Ѱ
ǰаѣʱгͻ˵ĻȻṫȥ˷뷨
¥ż׻ϿȣǡűءҲ˵ĶԸˣȻҪռ˵ĶΪԼĹ֮ͣԻôӦҲԼɰɣ
ڵǸʱǿֻŸĸ֡ǿˣЩҲųɫ˼룬ʵж᳹Щ˼룬ʱҲ˱øΪɣ֮䣬δػͬĵ·ۺһֵ㲻˶ʤ죬ҲΪô
Ҿã뷨ӦǲϣطӴ˳Ǹˣ౾ʡܳô£ͼøãֻҪŵͺˣΪڴŻܶ
иϣһ죬ǡܹԦЩżĶʱ֮ܽʹãԲŽԶǳ֮£ա
Щ뵽ʲô˵ʲô˼ǺĽЩһ˵¶˼ɫ䶼һ¡
С֪ǳ뷨治ǡ
Ҫ˵ʲôס˿ڣͻȻһעȥ
˵úãʮʱȥֵں˰
顢齭ǰ


 ӨӨ̷֮ɫ
齭ӣĸоǳأԼûмˣֻ£˵ӦǺİ͸Ƕλ֮ãһԼĿã˵ϤҲԱˣָоǲ֪ôݡ
εĸͷ齭ӵ书ߣΪѵʱҲ죬ǡⷬϳֵƱʾ
ʮˣڼСѣܵ˺ܶͷɣһọ́˵ܲװ
齭ӻ˵ƽͣҲ˵Ϊʲô;һָжӯܡ
ι֮һ仰ǶС˵û¿Ը𣿺ôһôģҲʣŪѡӣǱòС椣ĸ˹һ𣬸òᡭʲôɲɣ
ɣ͸Χ޲ҡͷ齭ƺѴ䲻ֻü˼òǹǶ̫죬ûаòСðɣ
ɷıһģ˸߲ҵȻô˽ңҹȻûм޴˰
ôһ䣬齭ȻֻпЦķݣһĻҲߵľæضԵʻ
˵Ů˼Ժ󣬻кܴı仯ԺòҲɣ
ΪĸԺͽ᲻ûʲôϵڻǰѾˡοңʵԷģҪ뾭ѵ̶ֳȣʵףͨŮ˼ʹģ£Ҳĸ߶ȣԣ԰ĵġ
ιร˵ʲôС´һᱳ룬ң
ֻвǵûʲô뵽齭ӵ֧֣Ͳ˵ˡ

ǰ׻ż·ϣ齭ҲԼΣ˵ʱħȺİΧ£Σķ齭ȫˣʣ˿ߣţ飬彣ɵĳͼ
ͼ飬Ǻ彣ɵ󳬼ԭʵǰ׻һ壬챦֮УͼҪܣǰѳߵԱƵǿųʵǿߣƾźͼͷŵǿƵųħڵֻҪɹİĬǶ군
֮ǰⷽȷʵЧڵԵ£׻ħǣǵͷħǰΧһδҲ㣬ֻдȡõ飬ܾʩΪ
ս޲һŹȻɹ˰ͷħǣһĬңײģ׷ըȻʩĹУҲһ⡣
Ѫ̺ͬǿͷѪͬĵطṩͬʱҲᷴȡʹߵľΪĴۡ
鲢ãϰߵĺ̶ȣһʹãʷǰʽУ⡣ͬʱȡٶ֮졢֮ȫܳܣϳʹ֮ɫӨ͸ļѸٿʼѣֻǶ̶룬Ѿ̵Σչͷ
ࡢԪ״ӦԳ٣ȴǵʱϢѽȫ齭Ӳף֣ĺģ֧ţȹѹء
齭ӵ书뵱֮УڹΪտ˻룬ȴţ뺣˲ͱմ壬һɿݵĺ̰࣬ؼȡÿһע
ã
ʱҲ״Ÿһͬ˵ȥãȴЧƯ飬ͻȻϷƮʼתΧγһתСռڵһС
ɳʯأǸתеЩϸС⣬˶⣬齭ӡ඼ס޷Ԫ֪ʵ㣬ǰʱȴسǱߵȥССռжһײıϣʱй
ȡĸ˵ľ跢ǿ⣬ҫۣƵ޷ӣȻͼǿƵȥ߿ԽգأҲڴʱһͬȥ
齭ӵξˣʵǷƷ͵ķʹɲգ쳣Ƿֹ˿ܾһˡ
ǰôߵ书ѵҲ
齭ҡͷ书ٸߣվѪ֮伫ޣʲô¶ƾ书ġ
ͷðȷʵ̫գУԱȴ˿˷Ķ
ҿǵսǳɹģֻڷʱе㼼⣬ѰѪ֮ܲסķѡֻҪܽ⣬㹻Ƿ˵һħȫҲǲܵˣͼйص£͵üʲô˵˵ģ㸴ˡ
ǵ͵ĸԣûʲô˵ģʵϣҪĸԣҲнĳɾ͡
齭ӵû˵ʲôֻǵıɣҪһ㶨԰ټƵħǣ̫ԽǲһڶҲҪѹУ˵ء
֧ŷĺǴڹΪ书ǿǿûһϵϾʲôǿᣬʱͨͨɲóһȾָܾۼһսսûʲôʵֻᡣ
һôֻҪһ˾͹ˡ
һˣȥร˭ô𣿡
Ǹ´ˡ˵꣬俴һۣû˵ʲô˼ǲԶ
ȵȣΪʲôңǡĻû˵꣬ͷͻȻһͷĲǵϮȴһĻĿɿڴĻ档
ԻԵͷſһƥյıϣҲһ£Ȼûʲôȴ϶ʲô״ΪһͷںĳԼٶȸıɫһıɫϵȵĴ񣬾Ө⡣
ķɫ䣬ʵ˾㵣ÿ˹ȻвͬɣԣԾǣôһֱҵһͷ񷢵Ůӣȴķʽǰ̷һΡ
һΣǺСʱɽϵùһСŮͼԼ˵Լµ£ԼϲϲʱԼȻܾȴͼеŮŮԼûпôÿŮӡ
ڶΣڲ֮ǰġģʽ齭صڲɽĺɽ麣ӵ˽ŮȻֻǸŮӤȴѾó븸ĸ׶ͬı̷ɫ
ָӣ۾ͷɫ廨ţ˻еСŮģʽеǸŮӤд˿ǰ䣬仹û˭̷ģ˵ֻ˵ˣܸͬһϾƲȫǺϡ
ôƲĻǽ۾ͺܾˣԼ㽶̷Ů۵ûʲô麣¡ӵ˽Ů۾ʵ̫
ͷֻ齭ӿ򶨣·֪ΣҲеֻ֣ǲóʶѡ
ɵӡǡ
ǳأĵ˵һ˽ʲô˼齭ӵĶȴ˲һ١Ȼ⻰˼öġ
ӦĳҪѶϢȻ齭ʱҿҲʶȤزʣһ˲ǰܿǸ޵ĵط
ڼУǵð׻ʵصģǾһƬɳʯ˵ܹȡαװεıôǿֻҪûл׺Ϊɣ컯֮ǶǲɳĮ޳ģ٣طܣԣ޵Ȼֻһ͡ٵġ
ôĻþϣƬޡǻһǵһοôģĻ󰡣
ͷɳĮν¥ţ߿ƵĹЧŪĴþϣþֻǵָӾԣֻҪ߽ʵһǾʲô˰
Ȼ⣬Ϊ¾͊ӵǸżƻƹֵطȻͷҪܹ絯ȥǊҲһȥǱתƵɳĮĳ䣬Լ취ҪǱȥǻʲôͺ˵ˣżɲǳصġ
ҲˣȻɱɱ֮˭Ҳ֪λүǰĺʲôΣգҪųģһֺֿݣ裬˱ġϡ⣬ѱͷʲôֶΡǣ˰죬ܲרֶεģ
ķһ㣬¥׻ųԼĶֶвͬѴԱ˵Ҫ¥׻֮ѪѵĵطѵǵģųԼµĹ
˵ţŭɫŨ½֮󣬵һͷľ
Ҫ⿪ų֣ô׵ģڴȺľ飬Сʱɵó
Ҳͣıһƣߴǰȥѹûѡ䣬ӲͷƤǰ˼ǰ޾ͻȻ仯Ͷʯ飬磬ȴɺƽͼһ潥סҡΡ
ˣҸͷ߽ȥ
һ˲ҵĺͷֱֱǰߣǲҡεĻ棬˽ڵķ硣
һ֮ȫǲͬ磬ڲģһĻϤİľ󡣾ǵһ˵أϸ˵ģʽûжãɳĮľ仯ֲԼϤʯɳ˶һֻ֡ˡĸо
ǣ齭Ӻĸо͸̣طǷй̫Ļ䣬˵󲿷ֶʲôû䣬ǣԸĶЩӰһĹɲ֮䣬пӿͷԾס˶Է֡
ۣλǸ񰡣ѵöصˣҪҪ˳»عˣѣûУǿԸտ
ĵ飬ֻΪСǵûϵͷ̷֣齭Ӳص˵ͷҶӵķӦʾ⡣
ҾãǸ᰸Ϊʲô
ǰǰҵһ˸Ϊ㣬˵˵棬н壬Ҳûˡ
ŶʲôôʲôأҲǺ˽⣬ܲܽһ£
ǴˣǾ͵δԺһιı̣н尡ӵĴƽ뿴ûô׿ġ
С˵ţ齭һǣô±ˣкôɣռôĽıˣӦҪҹ
Ϊȵߡ齭ӵϿһ˿ϲãеֻΣʹⱲӼˣ˿ĳ棬ȴ࣬ø˵ʲôźãҿ˴ԽΧһȥܵѹĿɫ֣Сͷ
Ҫı飬˵˲֪ôĻ
ʹʹʹ췴
䲢ûжСĺЩ֮齭һΰˣ˵һԼżԼʵûεشǱߣֻСǰߣҵģ໭棬ڼģʽ齭ӵľΪطһӱŪһҡ
ͻȻĽŲͣסˣ뵽һҪ⣬˵Ӻ麣µŮ䣬ôʱ
ͷԺһӽ·ȥš
ԭԭС㊅ֺС¹Ҫ󰡣ôģȻʦ֣оνİϻ𣿡
ʱ齭仹ûʽһ𣬵ȻࡢذС£ʱ㣬߼ͷ곤һֻҪһ뵽㣬ֻĸо
Һã֮⣬ƺ̫£ҽų̼ӿ죬ַܿ
˵ַֻǰԭĴСе豸жߣͷĽûܵƻΪܵ籣Եʣʱͣһȫŵģŵĺۼ
俴ſյĳЩе豸ڴסֱ֣Ļ棬ǰζգоͦӵģҲ֪·ǰ׻żͷа׻һµܶ¡
ܿ̫ΪħչսܾˣҲǰκųΪܵ¶㣬ټħսۣرǰչΪŵǣϣ齭ϣܺûóݼȷʵҲӰˡδ
˵ȫƣͷĽ磬׻ķӡڵ£¥ķӡ
⣬ȴûеõۣЦôںû롭Ϊʲôܴͷǵ磿
пֲ֪񣬻СողǊǰȥ𣿡
ãȻ⣬ƵҲ֮ǰڴȺ̽ǱߵűأԼȻûȷԿףǵԼ޿ײƣᴥǵţʯӦ˵ǾرµġšεҲһԼãֱ߹ȥֱӿˣʲôֻ֪
䣬ϣܹ𰸣ȴֻתͷԱߵ齭ӵ˵ûɣСһǷ͵ġ
齭ҡͷҲôϣ˵Ҳ̫⊅ƺֵܣο˼Ҷӵ棬ӣ־ٶ
ָ˵Ĺʧ˵һ룬齭ӲŷԼĻףæסȴѾɫףʮѿ
ˣȲô鷳ˣҸϢ״ȶ뿪
Բպһ㣬˸ͬ˼ȻҲĲҪȥǾӡΧ˶û˵رǿĵطôͨڣһô꣬Ѱķܸ㲻ĲرȴѲµʲôط
ֻµҲûã齭ӡʯס޷Ҫֻǵûа취ƫƫһСڳԴʶСŮûʲôвԣԼȴϸоǿҵĲ飬Ϊ˰ȫһ·Լȥ
һǰ£˷ֱͷŽϣڵĸħǶ޷ʱǺܰȫģ˿ѻһ𣬵սͳϣֻظ״ڽоս
ʱࡢ䡢ԪҲֱǵΪ齭޷ᲢۣʹҩΣʱǸոմһֽ᲻
ƺΪ̫ƣۣӦʧȥûвԼķɫѱ䣬ΪԪľ֪¡
Ǹֻû˭ҲͷģԳ߽ʱرȾͷԼͨһ㡣
ԽͣﰵЦ䲻ͨΪ˲̫ۣһͷ̷Ⱦڣȴһ㶼ûôŹֵڴϣͻΪǵĿ⽹㣬ȾͷڽҪעĿʵǺѶȡ
룬ǰο䣬ûϵɫͬҲûʲôر𰡣߼ͷˣ˵ͷɫǼٵģݵء
һ⵽飬齭ӺʾԼڵûݣ䶼
ҿɲϲͷ¶βˣǰڣҶò߽Ӳݵġ
ޱŵĺȴͷС
ʱİ
ûûС
ɷ˵ѥӣԴȥЦݽϣ˻£ȫɲʱһƬ
ιλ̫̫ъӴҮ


 ֮ǡ¼ˢ
֪Уɫʲôģ⣬ǰռݵ¾ֻһǱƽħ֮ڣЩͽȳʦˡ
ˣѹ֮ǰ£һʶģԼսɹʵвϻҪЩ١ĿǰҪһħǣǲܵˡ
ǲรֻҪ취õһΰħǷųÊĺͼ飬ħʲôģһξͿԸ㶨ˡ
ҡͷеģѾ֤顢ͼõķЧȴѪܹ֮ɣʧЩɴҡҲԼΣգεݣܻ㣬Ҳûܹ߾ֱӷǣǱɸʬȫͽ͵ġ
⿿һ˵ȻǲУܰŊеأ
вͨЩϰеһţֻܽ˵ĸһ࣬̾޷Ԧ顣Ѱ˼齭ʦλΪĸ֣ǿһԣ˵ĸҲûУ
˵ǣЩвͬа˵ѰǼһ𣬹ͬʹܣԼҲûôĺҲûӡ
ô鷳Ҳòһ˹õֻҪһ͹ˡһָղҲ⶯θ˵ɣСӰħŵˣʵսȻУҪڻ½ԼδĳС֣ͷܱȱܳţûҪʮ죬ֻһʱ̣һⶼסǲȥˡ
ιڊƱȥɱ֮ǰѯһµ𣿡
Ȩȫ⵽Įӣ̲סʾǵ䳯˫۱ȴܸܵһݳڴĿ⣬£ҪŭʱЭ
⡭ҲǲԸС㶼Σˣк˵ĵΨһеİ취Ǿɡ
˵꣬ΪʾСȴҡҡͷ̾һһ̯߸񣬹Ȼе֣ԣһŮϡ
ڊϵעδȣҾʻߵöˡ
ûзԣµսƻʹ˶ĿҲܼ򵥣跨õ˽ħһδųҪȻֻͷͷϣ䡢ĸСö࣬ǵԼοѱħǽ޸ģһħǱսûˣʱ򡭡ͲҪܰƽЩĬǡ
ҾӦò̫ѣҷδսʤߵʵ˴˶̽ĶҲѾ̽ڡһܹ̾ʱڱȫϵħҲȫͶ룬ʱ򡭡Ϳ԰սʵʩˡ
жϻ˵Ͽɣû飬˰ʱ䣬ʼ˻ǵϢ״̬ϾħΪ裬޷û˭Ҳ˵׼з᲻ͷذΧ뿪ҪԵľһս
䳢ԱĿϢ̫ҵ޷רģЩ˵߻ħȥһߡ
¶ߵ类գҲЩյĶڳߣߵͷȥַΧ֮䣬һСξ룬ȥЬ࣬ŲڱĻɳϣɢ
ɳĮҹǳżķʲôдɳĮеĸϢ¹ڻɳ֮ϣ걶й¼ţ˵ָоܣ֪ЩӢۺܺζԼûе־硭Ҳ̫뵽
ȻܰҵȴûƽƬ֮󣬲ó˼ֻԼԴҪըˡûκ죬һ˲ֱʶؿˡ
Ǌ𣿡
ǰŵ书нأѾúܺˣû뵽Ǳ㷢ˡ
֮ܿģ벻ͨΪʲôԼ书ģԼԼ֮ԲĵΪ书ˣ书ʲôһϵҲûС
£
״ϣһ˼ֱˣҹ˯ܵͷⲽǲѰ£ֻŮ˲£֡
ڷճ˵£
ոմĿУѾ彣ɵıʣܰ㣬µҰķӳڣı죬ʵԤΪЩ䵱ʱ˵ú棬Ҳȫˣһ£Ųһ¡
Сڹµϳ볤˸ûжٽӴûˣ͸齭ӵļ䣬ǶϤ˵ĸԣ궨ʮǳʮʲôشı䣬ҪȻȷűҪ˽ʦǺεˡ
᲻ᡭ
ţųɾžû书ôߵǿˣðģͲּţɽʮܳɾֵʱˡ
֣һЩϸڴɻ󣬵ϣѿ϶ǳɡĲ˵ӵļҸԣ麣ʧٺĹƽǱ޵ʲôҲɣǲ£ֻҪõȥ˭֣ᷢЩĵ͵
ǣ֪֪Ҷ֪£û齭ӾͿȫȻ˵һҲûɣ⾿Ҹо̫ãҲʲô㣿
齭ʲô뷨ɵŪҪȻĿսˣһ溰棬һ͵͵󳷣Լ㲻״ĳ嵽Ӫȥɾʹˡ
˵齭ǰֻŻ˵ˣȻȷʵʲôҲû˵ȥֵҲһв⣬޴ܲ⣬֮£ǿ룬ǳˣôһȦӣС㴫ЩҪʲô
ʲô˵˵ȥΪǣܲΪȥԷɣ
ԣԹж꣬ϼȻôǿħǶɹߣͿǿйƹȣɱˣֱȨͥΪʲôҪػأʱ䣬ڲ
ɵĶͣǺ彣֮ǰ׼δ㣬óȻжð̫߻ûվȣͱȷˣ˲ɽܲң彣֮һֱиΪΪɣҪıжϱߣֻ²ȳ͢Լͽ֧Ҫܹ⣬ԲһֱҪ͢ʽôȺͬ˻ҸͶ볯͢ս󣬺彣Ĳʽ
ЩŶɣҲΪЩһΪҪؼء
ɫ齭ǰУһʲôЩɣҲȡֱж
˵ģţȷʵµĹؼĻ˵һ룬͸еףºԼѾף鱾˵ʱΪؼ鱾û˵ǣǿԲģ⾭Ӫ꣬Ҫ۶ĵգȹԼĴ̫ˡ
ڹ˼ɵģضĳЩֱӵĶ齭ӵ书ǿ彣ȫԱ֮ԸҲֻްķݣڵĹ˼ɣӦĳ޷⡭ʲô鲻أֻߣ˻Щʲôأ
뵽Ժһ𵱳״μʱײӧ磬ʱΪӧ类ᣬ״転ħȫԿԴӡúţǿѧķʲôӣ
·˵ӧˡ׹ǣЧϵҽҩˡ˭𣿣
ҲԵӵΣʲô˸ܲǳӣǲɵڼСŮ麣ɣһԼŵۣһ˳
顢麣¡齭ǰϣ
е˼飬ȴ˵ͷʾҲͬ˵ʱ麣±ħߣ齭Ӹ䣬Ͼʮȥˣмʲô仯˭Ҳ˵һ齭ӿ϶д麣µ䣬ħʲôЭ飬Ⲣǲܵ¡
˵Ļһоͽ͵ͨˣͶϧ֪ǲҪȻ
ʵҲò֪มҡҡͷĺ췢¹²Ȼԣ˾̾麣µʱ״嶼ˣֻǱٱ⣬ûзֳأ˸ûеΣɣʲô漼ܹҲֻǵһѡ
ܼ򵥣ʲô漼κ麣£麣µԣڽȻ󲨣ôţʹһ˵麣û£ɲôںӧ磬ϾǶԪʲôҰģﵢӲ޹д޾١
ôصˣҪǿסҲ£Ⱦӵ豸뼼ĵطֻоˡ
ǡﲻ˵Ѿѵոյ֪Ϣһ£벻ͨΪͻȻطţһʡˣӣ
֮ǰӵʱƲ⣬Ӽ°Ųʣº彣ȡԾʱ׼ʲôĳǿҲпʲôܣпܵĻʡ
֮ܳǰܰ麣²ĳʱֻҪλ¹򣬾ҵ麣£Ȼ󡭡
䰵⣬˵ʹ˱ҰģвȵֶΣ齭òԼЩСûй˼ɣȻ˵ʱ麣вսŪɳ׾Էŭ𱨸ѾǸ֮⣬ڴɲȥ롣
ˣħŵˡ
ˣע⵽˳ô£ħڱģǸħһֱһ𣬷銅Ҳϱòᡭħʲôıɣ
˵ЩҲףֻҪǰ׳գ֪Щжˣеˣǲòʣ̷׼ϵǣûзûжŭֻһֵֺ·ʵüȻƣԼһĸԴ
ȫʲô˼ֻӭ񣬺ӣðιſ˿ڡ
귢ô£֮ǰʵǲ֪֪ҵ϶ͬЩ죬ҺܱǸڵħżѾ£ûʲôͼıҲҶԣҪ˵ʲôıҾáӦ˵ϰɡ
Ĵ𰸲Ǻܿ϶Ҳ£Ϊ˵ףͲܹ֤¡
ţô
Ļ˵꣬ϣó滺һ㣬ձôû뵽ȴͻȻжкҲȻһ³Ϯ
̼ǵǰ䣬¥ѧףܻ𾢷󺣣һƾͺԼĽ֣ȻԼ书ѷʱɱȣӰڣһֻȼ棬ڻй䣬Ө͸ʯͷһӭһڳʽҪһ
¥ѧԼҲһЩοʹãһбȽ֮ǰʩչ߾»Ȼңȴûгֻһ𣬻ѪʡɫǿҪ˵Ļһ֮̫Ϊ־ˣȻˣ¥һ峬߶ΣǸΣյľҪðӵ̬ȥӣΣյľԼˡ
۾ԽӾȫһײǰȷʵܵһĸ߶Σգֻж̶һ˲Ԥеһ˲䣬ͷҲûɶ֣⿴ٱһƣȫУҪײϽֵǰһ̣ͻȻ֣һΣȻ䱳
ܵ˵ô仯ŪٵĻɣ˽ʱԼûǣϮǴӱҲûȻӱģصһƣһů§ס벻˲ˡ

ǰѰĹ֮˼ȻȡܱԹӾȫ𵴡Ƕͨˣһ˽۹Ƕϣƣ⼶ĸ֣ҪҲǴ´࣬ǡ۹ۣʵʵڴ˿̵£˵˾ȫһƬհף亹£ӦѰǲơ
СʵأҲ֪ҲĹ㣬ΪʲôɵɵڷǵһȫܣԼжϣչֵɫһ̣ܶŮӾǱиԵء
ҡֲģĶЩУңҵȻͷˣᰡ
ȽţѾʼ״Σ˵°ͷ˵ͬʱǳܺŵЩʪϢڶߣԼһִĸоЩʲôλﻹûԼˣôӺͷ§סؿֱԼ󱳣ָо
ǡ¥ϰô˵𣿡
ףһΪСʶ㣬ôСأϳڹʱ򣬼ܹõз
ףԼ֮䣬һˣԼƽʱʶǸòŮ֮䣬ĵ̺촽ͺʹ޾µ¥һģһֹ˻ǵ÷·ְ
䲻û˶ľ񣬲Լǿ򶨣ȴû취˵Ļ
ǡڲаСҡҲûио
ŶСоʲôأ
Ҹо
⻹ǽǳ׺һ䱾û뵽ʲôһʣעе󷽣оѹԼϵĶ࣬ĵԣůԲִôٶۣҲʲôһѪӿÿҪ
˽״̬Լܸоܲûزѹˣ˵ûԼˣ˵ˡˣ
ͷһһԼȻһ·ϻ빲ͬȴʼֻһսѣûϾˣ޾£׷ֵˣԴŶŵ⣬һż飬ľɫ֮ԼһңԶԼ֮ܲеʲô붼û
Ȼ֪ϵԼµδ֮һ¸ԼĳʵСˣΪԼûʲôܣߵĹϵҡ
˵ħűӻ˷ˣҪõ¥ѪӦħŵ˰ɣôֱϵˣϵ˶ףҵ߰㣬ôħŶˣħŮˣҮҶˣħǱϵܷӡģǴħȻѱҲʹһɡ
˼ңʱһߣһת֮ǰȥ
ء
ǵʱ䲢ѵˮĶ֮ǣɵ𺳣ûиղűӺͷǿԵǽάѣһ
Ϊʲôң
ϣȰ̷ˣҲռȻ¼ͻᱻСռȥˡ
Цú紵ĺ췢ЦݿȥмƤζųɾŵ˶ΪȻı鿴ȴ
ǡŮܶ
ף
ҲãСҲãÿ˵ҪǼ¼Ҳһȥȫҵĸܣͬ£ǡЩŮ˲֣
ŭɵۣΪԼΪѾеû뵽Լ֮ǰѾɹ񼫵ΪһŪɳ׾˵ӪøСºӡˣܻķС
µ񣬵ǸѾûãֻɸӡΨзУܲضΪƯ㡣
ǸҲЩѾˣ¶ɡ
أ
һεϮһȻзȴԼҲЩ󣬵ӦӦýзΪĴҲ㣬ĸоʵҲһ³ɣ촽һαͻϮɹΡԹĲֻ촽Ů㻬ĶС࣬ɵش׾ͷܽ
εǣͬʱ䲻ĳ̶ȴǰδУôݵļӣʶȫʧһƬհףʹڽԺǻģ򶨲ӦҪƢǵǸΪԼǸռ˱˵ˡ


 ϳǡȸ߸
ҹһǣûиıЩʲôһʱ֮˫޷϶һֱ죬䶼Եᣬججģ俴˶һΪ˹Ϣ߻ħŪһʧǵģ
߻ħ̫񰡣ҿӣֱԼᣬײײôˡ
СĲĿʵȷһԼ˻ʲôӣ
Զ
Ȫûкӵ°ͣҡһѲôŪĶëȣ򵥵ĺش̺ţû˸ҶɣԶԶ֣̾͵ͷߣҪ˵ǼβӣҲûʲôɱ粵ġ
˵Ҳڣ˵¡£µģʵǺԼ£ǰ˼ǣΪ֮ȫһʱ嶯ºԼҲΪʲôҪЩ¡
ǿҪ˵Ļйأķɫԭ俴ĳʱΪ𶯵ԼУвɵһ˿ţǣ£ڻȴһ˲⣬ԼΪʲôأ
һֱڵȴСʱӰ̷Ҷ̷ﻳ㺣֪ˣȻ֪ʱЩüƻƽϸҲûʲôˣԼĿǶӰȥÿֲҪ̸ʲô뼺θɣⶨƻƫر⡣
ȻˣΪʲôԼţڲʵʱȫʵľٶΪ˳ֽŵСŮʵ̫Լˡ
̫ˣԼȻʧߣǽ裬׷ԴһеԴͷԼͷ˿⡢ǷݽţԼΪʲôᵨأ
ѵѾ
ðһ𰸣ֻǸŵͷе־壬һ亹ʧص飬ʹǿսδй
ܡ
Ŷʲô鲻ܰɫְ
ͻȻվǰͷ˵̧ͷһС䲻֪ʱվһĹ飬ЦͷЩͽһԵΣûʧ̬ⷬ仯ȫǰͷ˵С
ǡʲôʱģ
ѸٻظƽҲ£֪Щζȫãǿ϶ܿԼαװԼ飬ҪʱԹƣԼɾ治֪ôźˡ

Σ°ͶС䣬ȿڣ֣ȳĴָɵúãȻǸ椣
椣
һûӦͿԱߵҲͷ°ͣʮִʲôһ˵ûþҪ椣Һܾûг椵ζˣСãҪҪһ£ǡ
ιλѻŮʿСǰҡҡ֣ǵ֣ƺ̫á
ңһʽ椵ʱȫɵģԼԾͱҳԣҺܾû汬ˡ
NONONOλ̫̫ˣҲҪมСһ澵ӣǰһգӳͷ𷢱۵ˣֻъһ£ԼǱร
һ㶣űЦรס̫ã춼ǿͷƤԼʲô˶ˣûϵ⵵ûй硢֣֮λСˣƤֻۣ֣ܲҡ
NONONOλ̫̫һ£бҪъม
ʲô£Сﰭ£ҵһ¼ʳȰъˡ
ʵϵϹͶӣվڊǵıǳ𣡡
ʲôʲôûģҪʱħ裬ɱ񣬷ɱ𣬾ϹͶҲûɽɱ˵̫˷ܣĭɣ伸һЩ˵꣬ͻȻסȵȣ˵ʲô˭ұˣ
˵ʱ٣ʱ죬ֻǿֱִۣңסļ򣬽ţֹͬУ͹еĻ棬ɿɳһ˫֣˫Ҳߣҽȣȴȫı䲻˱ϷɴߵˣƬ֮ʲôûˡ
Ϊʲôһӹһٵĸоأ
ս˵Ͳͬһȼ伴ʹҪǿҲûгɹĿܣ飬ټ̫ǿղŻһԼ뻢ڵΣոо
ôΣˣӦþðȫһ˰ɣ
ʾĵοʣܵҪͷ˵ˣָоɢ
ûأСˡһҲûС
ⳡ־磬ȻΪͷʹ糿Ψһùˣ䡢Сͬʱڸô˵䣬ҲԽĶ
䣬ãԪħǣ˱鿴棬䲻øô廰ǡԼ˵Ļܶ඼ʺڳ
ע⵽Ĵڣкȴһֺȱ۵ķʽʼ
ź¥ϵպرรòϷʲôأ
ΣԾĺĺֻ䣬ԱߵԪһĺȻ֮顣
յΧÿһϸ΢仯ֻȻܲ׽䡢Ԫĺӿ죬쳣ȴ޷ʲô˼Ҳֻ˵ͨʺ
ҿ̬Ⱥܲһϲร¥ھ£ƲûǼһıصԺ󣬲ûжĽء
ѻ˵꣬رһ䣬Ϊѣĵعϲ㣬ҲףǷչ˳
ӦǸƢˣڳڶΣһĹϵҲǽ̼׼ȻЩһӱͨ죬ָ䣬ҲְҲɻţһתͷܣĽлͷҲصǰֱ壬һӾӰˡ
֣ôˣʶǵһοӣΪʲôͻȻ˰
ţû˭ܹش𣬶ΨһڳԹԪĹϵӣҲʵڲֻ̫ǣԪĺ죬عͷȴԪĿɿڴԼ
ʲôط𣿡
ȫоǸСӣȻ˵ֻ
˵ĻûʲôװףǣȫĵģϣܹҸ
ڲŷ֣һɱ˲Ѫĺݽɫ
䲢Ԫ˼ϵǰƵСŻĴ£Ͼ˼ҺºܿҲ˽չ

Ҳ䡢Σϵ̫һǻ£ҲһҪ׼Ҫ뿪⴦żʱСͻȻ¡
һ£м㲻𣿡
ʲô£ǲ£ͱʱˡ
С¹Ҫ˵ܾȵ˻ͬͲǿԲƷҩģȥԺоٱò𣿡
ԡรġ
˿Ѫŵʱж̫Խ͵ĵطذСѪΪ˽⣬ʱҪ̫ڵĪߣǰŲҸʵ飬ⳡߵӡ
׷ԴĹؼȴߣӦҵҩҽذС·ҩҽȥң׷ŷѪܣʵںûǡѪǽ߲Ĺؼ
ôܣѪֻ̺޴ûʲôЧβİǡ
˼ңĿƳԶ䣬ͷȻһĹؼ
ѪǲβģѷѪװĳϣʹãǾȫ˵ͨˣңе򷨱һʲôߵȼĶҪѪڵľ޴ſɷذС²ŽѪΨһϣ
ۣհ
ʱ뵽ذСµǶԼ飬ҪȻִȡ÷ѪȥȹǾ㲻ԼʸȡҲԼһͬ⣬Ȼ󣬿ǷѪܣֱӰ˴˷ǻеϣȡһ֣֮ʲô³
Լû뵽ԣб뵽ˣԼԼ⣬ֻԼδ˼ȻڱСѣ뵽ʵҲͦ˵ģǡСΪʲôͻȻʱأ
ԣǡʱǡǸܹβ򷨱ųɾűڴ˴¥׻ȺפĹʵأʲô֣һģ
ˣ¥һ嵱Ҳֻ˸ר־еǷʲô֮ڴˣҲûʲôһҽ豸ڰ׻һ塭о͸ûʣʲôһѰĬǵı걾⣬ڶߵֻС
۾һӵɵϴ󣬹ҲСô֪ģ齭ӵļУ׻һ廹һ˼رͼѰңֻǱֹδгɹǸصǣ幦ܲ˵ôһ̨Ը
ֻҪ󣬾ӦܹʵԸĻеԸôƵĶֻУܳʵ硣Ȼô׵Ķõ߾ָߣֱԸڣԸӸĹƣһˣⲻʲôˣ
һǰ̫ˣȻʹֻҪ뵽Ǹԣ;Ѫڣȡж
ι㡭
СĻû˵꣬жҪȴûסһӳ嵽齭ӵǰ
齭ǰ
һУ齭ͣסŲڳҲһͣסĿ⼯ϡ
ʲô𣿡齭ӵıһɵȻ䣬·׼
мԼͷܾһе˾齭ӣĲ˵ǵص¥Ͱ׻ķӡû齭ӵͷ˭Ҳֻ룬޷ʵʴ򿪣Ǹͷһǡ
һ㣬ҼǵãѾҵļ䣬Ӧ֪Ϊʲôܱʲôɡ
ô˵ûǣڵβһǸҪãǰƻкܴ롭
ʲôģֻ¥Ĺϵ伮¥ȫɿԵʲôܣû֪ܴڵص£ϿԽһʵĴ˵ȥ⣬ֻǵ߹£Сû뵽⺢ӼϣҺ˺ܾá
齭䣬΢Ц㣬ΪʲôҪѵãʹĴڣʱҪľ޴ҲΨڵķѪܹṩ֮ǰλã񡭡Ѫ֮֮ܣҹƣ߳ɵĿܻûҲҪǶ𣿡
˵ɵᣬԼĶսˣ⻰˵ȥԼͱɵ£ѿ֮죬壬ңԼҲֶѪԣϲȥἺΪڵˡ
ҡֻǾãȻǸԴڣͿ˽һ£ʹһóҲԶѡᣬô󣬻ҲвðΣգܽķǸΪη壬ʧȥһԸýĿܣ̫ϧˡ
νĿԣ˫УԸͿ԰ѵɽˣǷ˵ҲԸɾͰǶƽˣѾʲôҪΣˡ
齭һ䣬Цո˵ôĻܽ飬⻰˼Ƿ߳ɵĻͲɣĻأ
Щʵڷǳ䲻øòð⵱⳰Һò˵Ѿ̲ס˳
ְ֣˵ʲôֵôһ·ܶģǶĿã⣬̫˰ɣ
ͦеһůȻ˲£ƷŵѪȴûʲôı䣬ʱ֧֣ʵǺܺá
齭ӿվǰһӻ˵ģ¶΢ЦʧɢĶӣӲǰ֮ˣǳ˲£ԼһֱĶ򣬾Ŵĸ׵Ѫԡֱܾϣ뵱Լһ˿̡
ˣǵʱӦǺϣİɡ
ǣ԰꣬ո˵Щֻ⣬ڵβô򵥣Ҫʹһ֮ǰö࿼Ŀԣǰ⣬ҲֻǴһѡ
齭˵ĳúܲ˼Լ˼ȷʵ̫ǳˣ齭ӵЩֺȫԼ˵е죬ע齭ӵĿ⣬ңңһߵӣҲؿϱ粻
ҪûǰһϺ̸ҲЩʲô˼˿̵ѩ齭ӱҪӽҡпܾҪ麣
û̻ش𣬴ӱ鿴ƺϵһʱ䣬ϾĻҪⶼûˣͺ˵
ƱǿûڣһԵسȥСҲ˸ƣСһҰӡ
Ҳ֪Ϊʲô˴磬ͷɢסĬųȥ֮Уһ˲ѹȸУӿʼĵ
ͷҲˣҶϽ飬ǵ㻨ӣùˣѵùս֮ǰûϵףΪʱδڡɲˡ
ЦɫѪ˿Ȼ˷ΣҲ˺ߡ͵͵ҵ˱յĵڣͼ룬԰ɣ
ȻǊµֽţôȻڵڴ͵͵˶
־ŭָƿڴǺޱ׺ģȻǱǶùǺڵϦܼĿԲŻȻԶԷȡԼ͸ɴ
һ£齭ڴʲô⣬˵س̵·Ҫסӣû뵽Ȼûɵϣ齭ûбӣΪףʦֲϹǲɫ뿪⴦ż֮ǰʲô׵ˡ

˫ֲЦüΪһ̷˶ϳʴɢϵãǵ˼̫òˡҽоԶҩӰҵĶŽҩ֮⣬޿ɾΣƾ΢ĩУû½⿪ģʵһ㣬ѸýĶ򼸸СʱھͶ޾ȣ٣ɱҳԽⶾ򴥷ʲôѧЧӦøҸ죬ͱûѣʦص˰
ָ伸ÿΣʱ䲻Ѹٱȴӳ˵죬ҫԼʦֻѱѧѸٳԽԹᡣ֪һ㣬ʱ͹˵죬ӱףݡ
ӣǵ˰˱鹲š
һ룬ͻȻֹסָ䣬˵ðβðһ䣬
Ц̫⣬ͷסİ¶˳£䣬˭ǰźȦϻкɫ״Ѫ˿ɲӵЩ״ضˡ
ôӣ
ʵþ֣ȴһԸ𻰣뵽ȥڣ²רΪȥŶȦףԼȵǡԣ뷨жҲĳ˵У齭ƺֻᶾԼӵˣʹǣӦҲûļ

һ̾ԸУ׼Ȼ˵ֻԼ˵ˣŴʱ˵պӡؿδҵùи֪Ůضһͼ͵¶ߣʱΣӣرʩҵƵħ涾иµ֡
뵽Լһ˸һðֹɸߣ˵ΪΧ˵Ŀ⣬ϣѹأŲòڡ
ʲô֣
ȸ߸ɢ


 ǰơ㾡
ηչ˶ЩɵۣһѾȥˣȴֱڻӰһǡͨǼЦֲ˼Ц
䱾˵ĸо񣬴ղһۿʼ򶨵Ϳв
ȵƶжεı£ͬһȼרңʲôԼһʱܾȰѶѹס֮ھͿҳⷨղ˵õⶾҩǺҵƶɡ
ҵƣ
⻰˲䣬伸ЦԼʢǼһıɸԣνĺҵƣܿüƿҩҲʲôɷ֣ҵһܻͨ˳ּӵɳҳ֮ģҩЧܵӰ죬ڡרҡԣ߰ĶҪôҩ˵ڵص׷꣬ҩʲô仯ȫȻ֪Ҫڰڵҩʵڱȵѡ
ʶԣıͱüΪѿرಹһ䡸Ŵ˵ҵĶҩΨĶŽҩɾȣ˵΢ĩУǵҩģҪСҵҳԣ˻ѧЧӦøҸ죬ʱͱףΪˡ
ʶĻʱǻϼͣһŵӣʱ䳰ȷ
ŽҩЦԺܹųôãͷȥҪŽҩҿǳ˼Ҫֱȥ
ҲͬУͷ˰ߣ䣬ʱŭһסӵĲӣҡΣŭʶûҩѿǾҪᣬûнҩҲһҪ
˵Ĳӣйŭȴһ㡣ӵֻǸͷȫûаɷǵģô˵Ҳǰ彣ɸ߲㣬֮һմϸֵıߣֽսͷûԱġ
٣
һˣӵļӲʯȥͬʱ𣬵ײֱۣһײͷϺɵĲ˿ܹȽʶֱۣٽ£˵ܱȡҩΪŻѡ
֤ƲģʵޱϿӵֱۣ˿һɼǿķ뼺ͬԴȻҲǲ˿ֻǾԲ죬Ǵó棬һ¾ͽӵھأδֹվȣĵȥ
齭ӣӲˣ
Ҳɵ˵£Χˣֻ齭һͬʦܶ䣬һ֣ŷ书֮ߣԶǰԤ֮ϣЩȫûзɹ
ʦܵ书ԤڸߣƫƫַˣʵǺ⣬һ£ĺ;Уһѳס𣬱Ǻ£ӿǸԼ΢ЦСŮϵĸлЦݾͼˡ
Сһ룬ʢĿңͷǰӶҪҪ԰׼ȥ
ӶСΪɵƱƻǽʲôҲ˲ˣһСͷץȥݺݵصѾͷүү·
ιүү֮ǰҪϾģɲа
һһȭĺ䵽һƳӴԤһȭжȥз֪ȭײ쳣Ϥȭڸǿת۴Ǳ֣Ϻѧּǹŵ֫ĶԣȷʵǺ彣ڵĲ˿
һ·ͬУ罫СӵѧɴӲǵʹúɵϳڹһʧߣƳƲ޷ж佫Ƹס޿ɶܣһǸȭֱؿڣȭ͸ƴ룬һȭͰӴ򵹹ء
ء㡭ˣСļǡ
Ӱһʧȥսؿ¡һ๦Լȭͷ૵̫룬Ȼĳɹˡ
һ棬齭ӰӺƽ̯ƣһҩڹӿֵʲôǮȴɴ۾ΪɷûöЦˣʱóҩ϶ֻһ֣ǾĶŽҩ
㡭ôᡭ
ֵܵ뿪֮ǰû½ҩֻһҩң˵ҩܹҩĿݣŽҩ͵Žˡ
鵱Ȼô򵥣µҩԵʱ齭Ӷԣûʲôֱ֪ʶΧҲûй˲ţҩΪҸҩץҩͺˣֱĻŷһв򵥡
ҩţȥԺ˿ʼзҹƵòҪûʲôʮ֮Ϳҩȸþȵˡ
ʲôʮꣿҪʮͷ˴룬ŵЩ
Ľ粻طӡҽ˵ų仯һֻû˽ԼδбٽȥʮӦû⸣ȥж
ʮ꣬ûгɹоҩأ
Ǿ͹ϲȢõŮˣǻع鵥ҲܺðαҸŮ˰סԼһӣ
ιɲ˵

ʱЦݣһֱӡ齭ӵԺУǵ򵥵ʼ磬ȻȻҲֱӰҩﰡͣЩʮˣҿɲֻᶾɱŵĶ˰ǡѵû㣬ʧȥһûม
ȷʵһܲĻᣬڽⷽ棬ԣ⴦żŰҹ͵͵ʱ齭ӺβĿһеķһǰзΪйߣڸǰͷĵطԼĶҩԺӡ
˱˵оܣʲôʵ£ӱ̲齭ҲҪӲŵʲôʱҪʻһ߻Ҫŵʱ
ֵ늅ֹ֣˴֮仹Ǵ꣬ᵱҪġ齭ӽҩУҲֻһ飬ԽǿûΣգʮþȵ£Խ벻ķմСħǵӣ抅ʰֱڶûȫʰãеĶֵ抅˺·ͬԸһ죬ûʰƺġ
Ʊǿôһ÷ƢˣĸǿʱҲֻгĬ˵ͷͬ⡣
ǿ˵һֽϾ󣬵㻹һ̨£֮£ԱߵӾûôˡ
ΪʶĲ֣µԵʣСһһңٴʩѹʱ˷翹̾һ
ˣôôɣϷֻҪƱһԶԶģʲô
Щ⣬ѹģǰţǿʮ꣬Ȼа취²ã䡣뵱꣬ԼĹϵԶԶ㲻ѺãҪԼСһ㣬Ȼ˵ҲиʲôС
Ա˴˹ϵǾһŽҩġ飬һǻٵ꣬Ҫ滹ǿ齭ӵķϣҪȻ˿ɲǳصģֶμӲʲôк֮¡Ե¶ʱΪգʱϼӶºüġ
ֻҪ뵽Ժ󣬵СӣЦ˦ĸоӾ;òҪνĵֿȽϺãοǰͷˣһһ԰׼һ׼ǻŭй̱ƹϣԼŬô£޷Ǿʵòȥ
չˣһҲͺˣ֮ص⴦żǳڸ˽ģڶ֮ܵ࣬ڣػعʵڱ齭ӴһʼͶӵͼȥӣ˳Ҳһȥһӽ鷳
鷳齭ӷֳӣһͬУѺȥȡҪһֱȣΪںܿѾ鷢ǿذС¹һˣ൱Σա
ͷ£Чʣ⵱Ȼ˵ĹʶҪô乤һ⡣
ҷӣʦһߣΪȫȪͱǣʹܵϮҲ£λС㣬ɊԼѡҪһ߰ɡ
ţ˻ûʲôֻԪһԼΪ̫֣Ǹû齭ӿսԲܷһ߶ûв
鷳ˣҸλ̷Ƚ죬ߣҾı߸ɡ
Ԫѡ񣬶һʹ齭ӡ䡢䡢ԪҪһԴûǣʲô⣬ǿСһ²ؼģҲͲ˵ʲôˡ

俴Լһӣһ£Ͼ˴ೡսͻȻֿоܲӦţַһ㲻ף˵¥żȤһ·ͬУһĴҶ¥żѽͼΪλ
รħŵˣħŵ棬һжܾħʹߵڻǾͲˡǣĻڶһ飬ȫ
룬Ծô˵һ·ҲԼ빲ԼûǰػĵĻˣңڵĶС±ΣգԼʵҲûʲôҪǵġ
ô죬λԴ뿪ϺϾһսϾ޷ȷǷѾ˹ˡ
齭һԵѣʶͷοûô򵥣˵뿪֮ϾһͻΧսһϢҪ
ٶӣֻʱ׼ڽԣһﵱȣճ˳ȥβٶȳ硣
ǡ
ʵЩ⣬Ϊ֮⣬ǷɳһУڱ˵ΧСפضûС
ʼ仹Ϊ˿ʱһ֧̻գһըžڸ֡Ĭһɱ֪˺һȻʲôҲûУʲôҲûȵЩţң齭ӡС䣬˵ͷȷţǰûȷʵⲻû˿ء
ˣôӣڶǡǲǷֲ㰡
ΪʱԶɳʲôɿ쳯߿ͨĶڱܣϸ齭ӵĿռƣϳǹרʹʹСеһԱǸס
ʹ˭Ÿ˭˭֪һ㶣漴ʡԼƱȻǺͷŵ֮ǰ䡢ԪȴⷽűضذСǲǵġ
ü᲻թʹɴ̿ǳе£ߵ˿ͱ͸ˡ
齭ҡͷ˽ɣҲ˵죬ȷʵʶģ书˴̿͡
˵ֻҪıСҲɱ֣Ϊǳġ
УꊅնʹĳֶΣǧˣҲ֪ôʻ
齭ʹ˸ɫƶĸ׵ĺͷԤʲô״ʱס俴׵һӣҡͷѾʲô˵ˡ
ʹߵһȺˣҪ䡢Ԫţ齭ǰʱһæ
ذС´źܼ򵥣Ǽ⵽ķвѰ𶯣Ƶ˽ҪܹڱΧ֮ǰʹտǰ֪ͨˣع飬Բ߰ȫߡɴͱȥó֮󣬰Ҳûʣ£·ѡ
£ѾƷǳΣʹзͻϮըС¹һ˿֧ţȥ֧Ԯɡ
ʹ߰ѻ˵꣬齭ӺҲҪ˵ߵļʿȴǸ𷢱۵ˣǳŭˡ
ιĻ˵ˣ
˵˵˰
ûˣ
ûû˰Ӧʲô𣿡
ʹ治⣬û뵽ǸŮȻŭֻ㲻͵ϮֽϾȻҲţʲôҲŵôôļϸҪͷ㣡
䷢ŭƾˣһץסʹ죬ҡΣʹȫ֪ʲô£ֻûûСҲڵļϸǡ
һ룬û齭һָĺ󾱣ھӦȥԱߵ࿴üɫ裬ϰ֣ɵƯһҺܾǰˣҪ¶͵Ϯĸ׻ǴҶ֪ٴˡ
չ˺ĸףܵκ˺齭Ӱ佻࣬룬ֲһ䣬ЩԼ˺
ιл˵ʣʱ䲻มСԲ죬ߵ̳Ʈúô󣬺еˡ
Ȼȷʲôô̳Ʈڱ˰죬ȻΪ٣϶ǵڶŵġ
ҷֿߣ̣
齭㣬һյ߱۶ȥ䡢䡢Ԫںһͬȥ
Ŀ꣬Ǽ

齭ӵձǰͷǽ׷ںó齭ôܷɳΪ˵עܰ׷䡢Ǳߵĸ
ϣܹϵæȴԸΥǼʱһܺı£Ҫʲôϣⲻ󣬿ҪЩʲôѶȵı仯ɣǾŶûУѧ齭տ񱼼ߣ˵עղʹЩͰӱƷȥ
յĲΪ֮ᣬȴҲߣǿͷ䡢Ԫظ˼ԼЩʲô
Сѣպͬɲһķﰡ
齭ͻȻߣЦһ漴뵽Լһ󣬻ûܹи𣬳Ÿϻع֮ǰŪӦþǺʱ
ǰĻУɽǼé
Ļû꣬Ϳ齭ҡҡͷĿԽֱָ󷽵䣬ĺ壬ǲ뵱ۡҲǣ䲻Щȷʵø֪һɾ鷳ˣĿ֪ȴױȣٳߡٳ֮ڵֻţ˵
Ȼ˵ǾֻûʽɣǴ飬Ŭ˼һܱŤʵǸǸˡ
⻰ʵԼúѶ벻ô˼Ĵǰ£Լ뷨Ϊգ齭ȴ˼ص˵ͷųɾžġ
齭Ӵ̫ն䷴ɵۣ뷨齭ӶԵܵкĸ飬ʹʵˣҲûϣ١ôϣڵô£
ȻҲô˵ͳԦ֮ܣȴʵˣıƵǿϡǰֵ˵õļƲ֮У֮⣬Ļ֮⣬˾ͺţҳ֪ʲôȷʵ뷨
齭˵̾˿ͷź俴ӣʵڲøôӿڡ
Сѣ㻹ǵõҺֵܵԼ𣿡
һ㶣漴齭뿪ǰԼԺӣİȫǼһѾȫʧأ齭ӱҪΣһСʰ׵
񣬵齭ŵʱӻΪŵбʵֵһ죬û뵽λԽԽӣһ
ǰ㡭Ҫ˵㻰𣿡
٣˵ʲô˵㻰һ齭ɣϻЦݣȴܸоһİˣСŭ
ֻһˣǻãʱգҲкܶϧӵǣҪǵǡңֵΪ룬ЩЩû˵ף֪Щ£Ͳõȵ
齭ӵصǺ֧ԮҪˡ˵齭ʹ˸ɫίԼذС£ǸˣһֻҪħٲ塣
ûŲף齭ԼУʱԼЭһеĸţ޺֮ǣȫӾս
ʵ齭ŷ塢׻֮ӾκźĸֺϳѧͬСɣ֪ȡħŵġ޽١гɣǸԵĵĵˣ齭Ӿ¶ֹܵΪһҲȲʤȯ
ţˣһ
Ӧŵû˵꣬ǰɳһɱ


ڰ ʥ⡤ŭĿ
˵ж跨ѵ˵׷ǵŬҲȡ˳ɹЩ׷Ŀ·һߺ󣬱㼯˵һ׷ϣϣǴﵽĿġ
齭˵ʱͷԶԶԪ׷Ǳ˦øԶ֮׷ᣬоôһ·׷عȵļƣȴͻȻһ֧׷ǰ֣γǰлİ档
ƴǡҪԱӻͻΧ
ͻΧڰϣӲƱҪ൱ʵõ˺Χ֮ǰܿôĳɹʿҲߣǼޣҲθߵҪٻس׷սºܿҪ
Ҫ˷ʱ䡣齭ӹϵҵվ죬ٶȿ죬Ҳ㣬ǣһǴͻΧ
齭˵գǸղʹģΪȫ齭ʹͨգӶϷȥþԼսȴˡ
ʽϺõͻΧȽף˵Ȼս䣬˭֪ǱߵʵΣҪһŪãɱ˸ƣ齭߳ʲô£ʧ̫ˣҪ°æ齭֣ʲôΣֶһƴ֮ȴ齭Ӹˡ
ƾҵΪһ˲ʲôΣ֣⣬ҪǴЩСǾ߲Ǳңøʲô͸ʲôȥɣ
˿齭ӵĸԣǵ齭ӰĿƳԱߵŮԣ˼ˣԼ£齭Ӳ翹У䡢ԪͻΧ˵ʵߣȴдһʵǿĵ۽ǾͷǳΣգҪԼԱ߻
ˣҺȴߣǰСˣ
ǵ齭Ӱ࣬ûǿˣʵΣգԼȻܲߣȴܵҪȿʵΡ
ף
ͺһʲô뵽һǿ֣˵ֻ̳ʵӰУ֮ܣѾӦʲô
С㣬˻ħǣ
ǡ

Ϊ⣬ȴʾĵ˲壬ϢӦٿصʬżЩʬżǰҲʵȴϾûô齭ӶǣԱӦò⡣
ͷЩлͷָӣϢϱϣûʲô֡
д󣬵Ӫûи֣ƺҲûǿ˺սƶѣ˵Ҳ˵Ҳҵõһѽͣøжϡ
ܰһæ
⣬ԪҲ໰ǫãȡһɫâϸ΢ĻǴϷǰȽĵȥٶ죬ңһӾͷɳԶ
΢ĵǻڸٷ;У˿ԭ֮Ѹٱ󣬺ܿͱ˼ž޴λ棬צΪˣ䡢齭ӶⶫֻһζŪ󣬱˵ûʵսάֶ⣬Ų˶ñ
ȻǼŻ֧ŲȥܿͱըˣȻըû̫ȴǿ磬ɢɳñɳĶ¶˳ҲһĿɿڴ
ǰǰǡ
ǸһҹȻŪʲô
ֻ䣬齭Ӷˣ֪ǰͷʬżţҲû뵽һĻ⾰
ȥĿڰϣڶ࣬ȫһɫųۣεͷףͷ϶Ѫɫ۾ͼΣаĴ硣
ֻһôаȷʵе飬ǵ˶ôһվֻͺ˷Цˣէ֮£ʲô壬ڸصֵ
찡̵ֱڸ
䷢ĸ룬жݼʧԱߵ齭ӻϿ죬ģ˵ϣܾ񱼣ѹʱһ
ǰһСİ
ǣҵĻ齭Ӻһ䣬ͻȻʲô˫ԲȵûлԲκķȥԸħǣ
Զһ齭Ȼǰûб̬ʵȴǲ޳ɱħ֮Ҫɣ齭ԾգŵȥȻϾشˡ
ܹǰ⣬ߣ
令ˣڵзɺΧǰһ̣ΧȦ˺齭ӶֻɳٵļʬżӺ׷ȫȥΧս齭ӡ
ͷֻ̽齭Χȴ绢Ⱥ²ɵʹ糱ӿѸ籪䲻ݷرܹ˷ȭţݻÿγȭɨȣһʬżز𣬵ڣûвԡ
һǾֵˮƽԼԲģ֮ǰΪһ
λСˡ
Աߵͬ鷢󣬾ϴ衢׽񹦣ϴ澭崦״̬ţΣΪʮʥ⣬Ļ棬ׯʥӣΪģΧŴת
ʮʥ⣬ֵǿ𣬾ͶΧӰ죬ͷջڱۣ³ɳп硢ɳ·һεֹ˫һƣתΪ󶯣ʥͻΪһٵشǿھǰƳ
ơ𶥷ƣ
Ϊɵĸʵ̫أʵڲ붯׷žѧΣһȻ˫ĳѧ
ƺħǣǵħǸļɱֻޣҪС๦ֻʬżЧͺˣ𶥷ƵƾΧļʬżֽżһܻ𾢸˺ѣȼգ͸ǿͷѹԶԶɡ
⼸ʬż֮Χ˺һӣ𶥷ƵĻ𾢳ֱ룬ʬż𺣺󣬸ұըʬżȺңݿ㵹£ȫȻס⾪춯صһơ
䲢״ʹƣδãһʹý𶥷ƵȻʤ֮ǰʹǿгȻҲдۣƾƷȥͬʱȫʹ飬·ʲôܶȵĳУ˵׵壬ܲסɾжһѹһѪ⡣
꣬ԼҲõȥձϷƣɷϮжȵĵطûУͬʱͬһڵȥתۼͷɵԶֱصɳ֮УһɳȪ𣬱ˤɳУȥһʱȫ޴ʹá
ʹʹҲǼ˵ʹû˽ǣǽֵĻЧˡ֮úԼԼһ֤ʵ²⣬ֻƺ͵ùͷԦסǿУԼ¾͡
Ѿ⣬Ǻǿжֲŷ֣㲻þûصĻˡڲ£ƾԼܹһƣƣҪ취ȵƲǡ
뵽ͷɳɶ俴ͬʱϵԪ䣬ææ˳Һڷ֮ǰгʾ˲ܾܿܵҪǸײţ϶Ƥ˾¡
ŰĵطһƬ뽹̣ԼԿ齭ӵӰܣʬżһһش򵹣Ҫ״̬ܷڶƣôֱɱȥǸ⣬Σ뿪Ψһѡ
һƣʦǱߵѹ࣬ԭƻȸϻعȣֻС¹Ǳ߻״
ҡͷ̾ƸᲢã˫СԦסʱʱᱻˣʲô취ܽͺˡ
Ҳ밡·ɡ
һʱ䷢Ѿֻܺ乲һıϣôһ·ſȥ
ͷշ񱼣ܴﵽļ޸٣һ·ۣʱ˵ĳѾٻֻⱿϻǣҲĸӦ˵ãҳȷ򣬷ɳĮһޱʾ޹̶ҪôһƬɳҳعȵķʵڲס
;У˼ܿסƵøÿζоˣ˼˵Уִ̫Ҫʵʡֻǣţʼյòͷ˼·űϣ귢ֱǶŵ㣬¸ţǳţһŮҵ㷢ӷ磬ԺͻȻʶԼſıϡ
ҲûŮӴ֮ǰ⣬йһ飬ֻʱȻȣȴûôţܾһ㣬һռ˼ұ˵£Լ֪ˣȴһҲ뿪ֻϣָоܼȥʵһ¡
֣ǰСദʱҲôƯҲرŰΪʲô֪Ǹ̷ŮԺҵô
ЩδйͷţɵԽԽ죬䣬Ե׵ʲô뷨ǻߣֲô˵ڲ׵
ΪԼҲ˼ӿһע⵽쳣˿̵ӶǺ彣ɵ£齭µĽûͷ䡣
ιյʱ򷢴ΣյģȻⲻäϹäգĻǻܴ·ġ
ԪԼΣǱɵ⣬Щǵ˵ļһһսѾˣҲ֪ôģ񻹲ͽٶŮı׾Уд´죬̾͵ͷߡ
ԪĴ䵹һѹǰɳϣħǱ۹ĺۼ㼣ǳ̶ֻħǸոձܹȥûãȷʵǼ˸Ԥܹ
̫ǱߵħӦúܶ࣬ǧ˵мǧͷƾЩ˵ѻʯǰǲʲôߣǿ¡
ԼһƵİ齭ӦúܿͿͻΧ׷ϣ³⣬齭һֱûгֱ֣ħΧʱָôأرǡ鼤սǷ齭ӵĶأ

ṩѡˣһЩģѡˣͷʹֻ䲢齭Ӵ˿ԵĶ
齭ӵӦǷǳɵģ侪춯صһƣܴİ𶥷ƵʥϮʹǼߴҲʵ𾪣벻ôһ꣬Ȼ书˳̶ȣʹзѪѪֹ֮ĴҲԲס
һ˻ˣʱЩν͡
пûʲô£һ̫ͣʥ⼸Ϊһ˳̾һ֮ǿ齭ӣһܵȥ
ʼǸ֣齭ӺܿͶܿ˽𶥷ƵĻ𾢣ϮɱΧʬżں֡
ʬżһϣЩ壬ΪԲҪ˽ָӡ齭ӿ˱ʬżΧʱûڵָӣһҲǰΪλ齭Ҳףôһͺðˡ
Ȱ
齭ӹĶʨХǿϮ˷ԸЩʬżһȵ岻󣬿Щʬżеں֣һȺԴʹѪʱй¶μ齭֣Ȼں֣ʬżȺĶΪ֮ҡ
սУҲһС齭ӶԻ˳һֱأ򵹵ںֻ˲ĳʬżʱȴͻȻе
ʬżսһ£˵ʬżֲ䣬ʹõӦǲ룬齭ʬżЩʬż붼ʹú似ΪΪڳںɣԼѧΪ㣬ŴȴģΪЩʬżʹõĺ似תԲ⣬·ʮʮ֮һְԼվ
彣ɱϾǺ彣ɣڷؾĹĹĹɣôŪʬļôɾͣ齭ɻ𣬶ӳһȭ⿪
ʦ塭
żȻһȭڴĳʬżͬʱƻͷףͷµĿȫǣ齭ӻϳԼһʦ壬ǰΪʺ񣬶Լ൱ָԼ书̫ƽսɥڲɽôʬżˣ
ֲķ֣齭ӷǳ룬֣ƻʬżͬʱҲҿͷ׵µݣһϤİĲףɵľ޴齭Ӽȥ

ֺ䵹һʬż齭ȭأйǻʹŭѾǰһˣԼ£ֵܵܰز齭ʹַŭ
ŭգ齭Ӳһ˶쳣ʬżǰĺˣӦǻˣŭ֣һǰһ±ס˵ʺ߾һͷѣ¶ͷڷƷס
ˣǱɵӣ
齭ӿԷһη壬˵ջŭΪʲôΪʲôҪֵزЩǱǰ壬Ϊɵӣô֮£
ƽʱŭˣŭίʵ֮Ͳ󣬱УŭһŵĵѣΪ⣬ܿйͷ˵͢͵ʬȥ䱻͵ȥã硭ԼˣȽϲ˷ѡ
ʶ
齭ӼŭģһɱФͽɱΣֻǸµģҪ߿ǸҲ죬׷Щ֮ˣͽʲô壿
뵽齭̾˿ַˣΧʬżȴʱ齭񲻶һʬżȭмܣҪ֮ǰһʬż򻵾㣬֪һȭǾʬżĶȻ仯
ٶʬżս˰죬Щʬżȭǿ书ʽҲٶ빥仯ȴܴ壬齭Ѿû뵽ʬżȭͨȴ齭ӻ֮Ȼ٣һܹĽǶȣ齭̫Ѩȵĸ٣ƶǿ̶֮䣬һ̥γޱȰԵĸȭ䷢ȥ
齭ͷ׺һľʬżԼѾ˴󵱣ҵз֮ɳʬżԱڶУȫķװװŪΪڲˡһǸȭͣ书Լ֮£͵ϮɹУݲҲǱˡ
ȻʧҪǾԶ㲻ģҪмҲ齭Ψȫػͼƴһܾˡ
ִټȫȻǿҲޣο齭ӵ۹⣬Ȼó˫ٶȼ㣬ǵȻУԼһȭŴʱûЧ
٣
ǧһ֮ʣͻȻ֣ͣˣ⻥Źûг֣է֮£ǼɵܾˣԲʱ齭Ӻʵɾ
ƮǸصһ˾˳ʮ⣬ֱֱվһﲻ齭ңңԣ˵·ϣʮʬżҲһ£ʱƻģֻΪ̫죬ûֱܿڴԶ⸺վЩƻʬżŷ׷׵¡
ֳ͵Ϯƻʬż齭һʱҲЩŪͿˣ㲻˵ǵУһ룬ЩʬżȺУʬżڻųɾŲԼˣ֮ҲͲˡ
Ǻˣ
齭һ䣬Ŵ˲һֱĬȥȴһϤĴЦ
þòϲ𣿾ñطһ飬ôҲ˵ллɣ
㣿
齭ɫ䣬ԼǵЦֻԼԤУˡӦò˿̵ĶƺҲûվǱߣ٣ʱϡ
ʲô
ôÿСһ棬仰Ƕ治ֵܣʵӦ룬ʲô㲻ܸʲôȽҪ𣿡
˵ͬʱ۱ɳĮԼԼ۵µĸߴɢıɫâ·ʯ⣬齭ӻеǳΡ
ܰı飬Һ֪ҪϲǣǱ߻ʲô
̷ʮ


ʮľ


һ 콵
ĿģһǷ˴峤ϵȡҩһӦԬ֮룬Ѱ¥رΪڸսеͬ˻Ŀģûɣעⲻĵطⳡսںҵؼ
ս֣ڼͬ˻ṥӵأҲǵڰ˫ڱ˴Ľ紦ÿռҶսϽ򾭳ȥ
ͬ˻ⳡ¹µսУǰ볡п¥رʯˡʥҪռ˺ܴƣľĪ֮⣬һ졢һ󳬼ýڽڰˣʵľ񹦣ؾơ
˺ƾ޷ȥͬ˻󳬼ڸ֣޴Դ⣬ͶĶʯˣԽнǻÿֻһٲȻǡų˫Ϣֵ˫ʽ
ʥҪһ㣬յǸܣܲǺܶ࣬ÿһڣҪһȱԴȻҪҲֻǸƮϵľ޴ûʲôʵ塣
û󳬼ĸͬ˻ѷڳ͢ٱȻòǺܶ࣬ȴһξ룬潻棬çͬ˻Գ㣬˽϶࣬Һսǰڣͬ˻ϵγ֣öʯˡʥҪƣӵأƹذկ̣شһһȴԴ¹
Ŀǰͬ˻ά岨ӵڽɽľ棬ͬ˻ƾ꾭Ӫйĵƣٱδһ꣬ӵ˱ȵ̫ƽʮĳɾͣʹôȥȴ򣬼ʹ󳬼ٶãҲûϣɾʹ¡
Ȼⳡ֮սˣͬ˻ҲһҪ⡣֪ʲôʱһԿʼͬ˻֮д˵ͬ˻Ҹ壬ҪƷδõϯ½Եɣȫͬ˻ļϡԬ⼸˵š
Ե֤ݣս½ʼղ¶ָӣ˵Щ½Խ£ͬ˻ĴС񶼽ɵӴԼʲôҲͬ˻Ҹ;ٱǺεȴ£ܻ⣬οͬ˻壬ֺ£Ҳ˲Żա֧֣˵½ʵ޳ͬ˻壬һֻ˼ٴǡǾ²ݵĴթˡ
½Ծܶڰ״̬̫ƽʱڵӢ¼Ӣ磬Ϊֵֻɱ书ʮµһֵıϵ۷ɾͣ½ڽϡ䶼ӵгһŵƾĺͬ˻޷õ֧֣й½Բ֧־ٱĴԿʼɢͬ˻鷳ˡ
Ϊ˱Ķҡͬ˻ῪʼҥֽͣЩͲ޷ȶģΣͬ˻½ԣڸ̨ңңʿǹ⡣Ӧõжγ˷ãұͬ˻Ὺսһ
½Եΰλܴһ޵е书ͬģҪ֤½Ե֣ҲǼ俶ĻҪչ¶Ķžѧ񽣡Ǹڸ̨˵ˣͷβʹ书Ҳûչʾκݵ֤ݣǴıһ꣬ҥԷǵûƳ˼½Բֽ֧ͬ˻ᣬ̨֮˲ǸòƵ
һֻ˵ͷԾҲ޷ƣʽܲ⣬Ұԭ̶̼ڱ㴫䡣
ʼҥû̫仯ǵǰͬ˻߲ţٱ֮£ʼնõ½Եͬ⡣أЩԽԽ𣬴ӽ½Բ״Ʋⱳɡ
½Ϊ书շеʢʱȡּǹһֱǽϵĴţֻΪ书̫ߣǴδⲻĿܣҥԵɢѾ˿ʼⷽɡ
½ϯѲˣΪѲڣԲ޷¶ġ
½Եսʱˣ˷ͬ˻ܿأʵͲˡ
ЩƲȫǴģ½ϯǱıɱģͬ˻֮Ȩ½ϯչʩ԰㣬ԲŲҶԵġ
νԽԽڣ״ҥҰһʰͬ˻ľʿȷʵҡˣԬΪ׵ͬ˻߲㣬ȻҲͼ壬ȻʧǳҥԵķʽҲЧЧʿԣŬ֮󣬽ԽԽţ½ͬ˻ľٱǶȨ˵ϵ
ŵĴţʧȥͬ˻ԣɱ󳬼ʧȥ࣬ٴãĻɢⳡһսҪʹˡ
ңһͷʹŵ⣬Ҳڷ½Զ˭Ҳ˵ܻʲôţȴˣʹ¶棬ϵľ䣬ͬ˻ǴСִ³ģˣһϸݣֶĶϱϣϯɣڼϱòһεԼвټ½ԣӴ˲кܲΪϯԩѩޡ
ǰս³Խսһ״ͬ˻᲻ܲȫȻû취롣
վͬ˻͢ԹһеķֻԹۣͬ˻֮ڵˣڶʱһʰ֮ѰĶٶȣͺܲԾһ֪ڲ鱨
ʵϣ۰ٷְȷͬ˻όͷöʱĻһе֣ϾعۿŸǱԱͻصı档
ôϬսվڴ̫ƽ񣬴ûб
ҡͷ˭ϵǹȽϴ֧˭Ӯϸߣսɲô򵥵£Ȼ̫ƽͲսˡ
Щ˵赭д·˵һҲС£Ϊ˵ˣһĵԱЩ˶̫ƽ֮սĩڳǳҵսϤһжǴ鱾¼е֪Щʱȱ֧ŵģٱøֻᣬĵ¡
Ϊ߹̫ƽ֮սǿˣڲУҲǸĵˣĺ͡Ե·ˡ˸ӴŹϵٵŸɣÿһĲ¶ͷֻͬҪڴ£п˵ʤġ
սʼԺԭǰܹܵ٣ʵʥּ鱨ŵԣиֻҪʵ۱˸λʮ䣬ִƾȨְеĹ̽˵ĴС鱨跨ͳ˵ĺȣõ˲ս
ĿǰĽٵķѲԻ˼ɹͬ˻صڧΪֻǼ룬Ѱͬ˻㣬ƷѣǾδ̫Сͷˡ
ʥڡͬ˻ᡢ¥һ˶ڣۺ֯ôǿĵطԳ͢вȻ֪ˣҪǰ׼µͷһеķ
УѾЩһСʮ뾡취ڵӪﰲ尵׮͸伫ôһ£ڵӪеĴСϸ̷ӦѼɢҥԣʱڴôȥĵطʵɿĿٳ֮һһķӦ
Щ׼ķʮѪͬ˻ڳԱӣ׵ֵһǱչ˳彣ţҪϸȥѶȾ͸ߵöˣ¥һҹ֮֯ĿʲôȻҪЩħı£ʮȻҲвٳɼֻҪ֮ÿν֣ٸе׵֮ʹ
ڴȺ̾Ϣһ֯谵׮ɼǱиֵ¹練ƣùԱԼֱ֮跽ǷŴ£ȴõΪطʳ£췴ֿӴӵǿʲô¶ɣжԴȺĵ¹ֻܱãǺǿսˣ治֪ԼĲ׮ڣͽȻǺķѴĪס
ͬ˻࣬ƺƴʵ״һǰΣٲöãͬ˻᲻ơˣϣλҪֻҪսûнʲô仯пܷ
仰βǰвɢ뿪ߵһҲʣһ죬Աߵİűƿһͷõ߳
ֻҪսûнʲô仯пܷ˵Զֻ˵һ𣿡
һʸ񳰷ٵǿˣĵӣʱһֱսѣû˵ȥǰ仰ʲô
ʹսкܶ벻ı仯ֻ֣ҪţԶҪԶԶܵġǾλӦ׵£˵֪ЩֻǵԴ޺ô
Щ˶ղŶģѾֻǽ񣬶ڽнˡޣʲô
޷һɣȻÿᡭ
˵ţٺЩ滰޷Ҫ󣬳˵ۣ֮Ȼưոݡ
ǰһеģʮа˾ţգƽʱ׼˲ţҪһͻȻӯǱӦˣҲûʲôʹжϣǾͺźˡһ˽ܣǰΪ뵽ƣڱֺˣǰ֮ɲ졣
ôһ˿еʹ˵صĻ⣬Ҳ˵˵һĮĶͷԳСӯػǳοȻҪӯʵڲ¡
ûж˵ʲôȴ˵ˡʱԲϸ΢仯һȱٶֵļįҲ޵еϧźϾԼòϣ֮Ӵ˼ͣʱʱյĶ
Щ¶棬ͬ˻ǱߣΪΣ
ĿǰһУ岻󡣡
֮ǰڲǰٶͬ˻ƺʤȯգ·ʲôٵĴ𰸾ȫͬˡ
ʵ𰸲Ϊ֡½Ծþò¶棬ͬ˻ʹìܣע⵽һ㣬ǰ㿪ʼ֣Ʋ׮ֻҪһܽͬ˻һҡ
Ȼͬ˻ڧֵöĺֻһֻҪ½¶棬зŶӭж⡣ͷҥԴɣ˶½Ե֮գǣٶ֪½Ժö˶˵ػţֻԸ¶ѣͬ˻ʧȥƣ½ԲôԸվǻԳʰҾ֣ʱЩ粨ƽϢ
ĿǰһУ岻½֮ЩҥԾûˣս֣ҲǴʱſʼ
ٵܹչ˳ܴһԵʣͬ˻̫ܣʹôһУҸòƵð½ԣлɳãԤЧ
ͬ˻ĴԱһһɢĽסͽŸ׿Խȴа֮ܼ֯ߵһҲʣڵͬ˻ᡭߣֻʣһЩͽƴȨȴûӦʵļ棬ѲǵǸ㼯ʥھ֯ˡ
ʹˣ֮棬ͬ˻˲٣ֻҪ½ڣͲӣһƲһµģͻ벻εξ֤
εĽѵһģӿҲǻ£żյϵЦһЦܹ򵹶ʯ˵ĳ׼𣿡
⻰һһڨЦ̫ƽʱ񣬶ʯһֱ޵µǿң˵ҪҪסѾǧѣʹʯ˵㣬Ѿ̤ƽʦ͢¶
οЦͬ˻᲻統ĿƼоǽȣ֪Ϥ˶ãԴӵ꼼ŵӺЩ͢ڷؼоԭ̤ûжչ
˵ÿһּѧʣԵǽķʽۻΪĳţ޷ǰȻʱΪֻĺݣһѻ𣬽Լ˵оȫ֮һ棬оڵҪԱɱв׷֡ӡ
һ֣̫ʹΪ٣ڽӵ֪ͨʱеһɺ⣬ΪɱҪɲЩԼ߼ӵİ׮ƽƺܴӦûʶǵ֣벻Ҫ뿪ʱ־˺ݶܽӴҪԱһҲ
¸ѳ͢ĿƼˮƽ̫ƽսǰһױ¶ϲŭȴΪ˴±ףʧ̬ôŭ޷ֲ˲ϵʧЩﳯ͢Ŀˮƽ󣬱缥ЦˡҪ˵ܹ͢򵹶ʯ˵ı⻰˵˲ţԼš
ǣôʳˣʻ٣Ҳûɣֻ¼ť󣬼ͬɫĹߣӷĽڷһͼ
ͼĻе临ӣȴҲϸÿϸڶ˵ϿƺһӴľڣʮ׳ڹܣͨĴȥԶǴͷβֱһµԲ壬ͷ׿׶ͣ죬ȴԼ͸һɷǱѰơ
ǣǴʯ˵ϣ𣿡
Ц˵һֻΪ֣ǳ͢оЩӢרҡѧƣЩڱս޳ߴ֮ʧ͸κӰսʤñͲָǵһεʧ
Źľڣڲ֮ǰĳϣʼĿֱӼģļûûдռַֻռ˵λôд¡֡Ȼλû˸ʵͬ¼ĴͬͬյˣɷôֱŵģܼĲĵõǴ󲻾֮նУųնǺġ
ķɣץˣҲûԵģ治źڴΣĪؾܵĵʹȴǺģҲ֪μһоôŹ֣ȴǼĵˡ
ҲΪЩŹ֣٣ռдŻʵ۴Ĵżûб˸Ҳ𿴣ٶԣȴʲô⣬ҲͲˣзһͼͷдţڿƶʯˡ
˴£Ȼһ˵˵㣬֮󣬱㽫ŽԱжϣЩרѧȻûзı£æȷϣרҵͻеģ˼յожϱڽճ¯ʽĽ
ȷϣȷʵд򴩶ʯ˵Ŀܣ켼вҷĿǰˮƽ֮ϣԽ֮ɵģջʹյ𿪼󣬷ͷһЩе
˵ô⼸䶫ôռдŻʵ۵ĴٴΪǩաӱ¹Ȼпеڱ£ʯ˺εȼ֣񲻵Ƶбͼļص㲿ݣֱӰѻʢ飬ʵУͲûȥæսˡ
׳Ե͵ǰ˴һַͨˣǣϼϲ֮飬Ҳһûϲ⡣
̳˶ףǺ񣬱ûκҪǾֻıܴ֮˼档
͢Щȷⶫܴ򵹶ʯˣʲôۣ
ûʼļֵ£ʵϣ֪ݣѾ˭һٲûȥ׷顣£µ޼˸ֻһ
£רҵķڲǵһƣּ¥󳬼ͬԴпܱʥҪڣֻʥŵĴҪ֮ڡ
廹ϵˣ¥ıԸ¥֮ǵȻʮþȣȴЩ⣬ǿҪڣΪûаװʥͷ
ڣ޴չƣʥȹģҪͨĴҲûʸװأǵʱҲΪʲôûװʥϵɡ
мֱΪһдƲ⣬۷ûƾʵݣһص㣬Ѿλ
ŶʱĺصĻ⣬ԡҷҪʹãҲˣ


ڶ ǡʤ
ⳡսǰ볡ûжʯˡʥҪܾ޴ʹã˵Ҳûͬ˻׽⣬ټϹٷƣԴͶ࣬ʹڵ⡣
ȻʹڵĻǣۻҲںĵһҪĶޱ뼺̫϶ڱȻĳЩϰùһα޷õڶΡ
Ȼôһʣͷݷڷһ֮󣬷Ի١õ¥ν⣬ǰʵҷû⡣
ںĻǶԷṩԵڷԻ٣޷ڶڣ
ҲˣĿǰҷ㣬оƣֻҪ㹻ʱ䡭һ£ǻˡ
һ£ֻʱʯѾ̤ƽʦˡ٣նûһ£һʮʱ䶼ûС
һ漴ȻǸĻּȻڣʹͬ͢˻ụܾˣȻҲкţ߳͢ٳٲĻĺ֣ͻᷴƶͬ˻Ѷȼ򵥵öֻ࣬ҪӦԴУ˵һ㣬Ǯ⡣
Ҫ׼㹻˾ʯʹãľһ֣ͨ֯ȻԷڶõó֣׼һʾʸǲڻ£͢߿ʱ䣬Ķʯ˾ͻӿ첽ֱ̤ʦˡ
ȷʵǼܵôΪΣ
ϣòǡЦȥͬ˻浳ҪҪʱͣսЯ֣ȶԸĻıҡ
˵Цˡ
ȷʵ˵ЦȻ˵ھԵ֮ǰûԶĵѣ˫ڼսУýͷöҪ˵ͣսǾԲܵ£ͬ˻ǲܴӦġ
ֻзһεĻᣬһڸôʥҪǶʯأ
ϧλأҪȻһں¿Ҫڶʯͷ벻ˡ
ٵĻÿЦĿ˵ȴûʲôЦ˼ͬ˻Ὣ󳬼·һΪ˳ַƣһҲΪ˱ֿܣ汻Ҫһʯˣìܾ٣ǾͺܿЦˡ
Ц˵꣬ɫ죬ڶӵ˽⣬вԼµ뷨
£˼Ȼǵ˵ļıȷʵп˵ʤ֮Чǽеһڻᣬѡˣʧ̫󡭡
ߣ޿ɲеĳ߿ܣô޾ҪôΪ۲ɣ¶䣬ɲÿƶʵְ˵һڻԴҲһ
ΪʵΪɣֻΪ˳һǿɣⲢǴ֮١
ŶΪôֻ£ûбĿ
ЦʻôһʣҲΪ֮Ĭô˵ΪʲôӴ£Ȼ˵嶯ıȴҲкܴĶĲɷ֣Լ£ô߷յȻʱӵĸԾϲðգÿشвСĶĲɷ֣ǴӮǴܣ·ֶĲĴ̼УУôȰ˵ҲãΡҲˡ
ˣǱߵ״ˣ
ûкΣ֪ǱߵսһǳսʤֱӰ
˵϶ƿУǿǶڼС
οЦȷʵܿƣõ鱨̫֯ƽĩڣ⵽彣ɵı۶ᣬʵϡһ׮潻Ϊ˵ӽףЩĻҵ
̽ףΪĪ棬ʹ˳ϻλȨͷ⣬ǳ͢ʧȥգķ£ĴС£Եúǿˡ
ٵ鱨ݹܵǺͨԴ٤˹ѺǾ޷õµ⶯ˡ
Ŷ˵٤˹޵һֱи⣬Ѿ˼˺ܾá޼ǵã٤˹֯УǸ̫۵֯彣ɣѡǱУڱţЩҲò书ͻͽЩ죬ڡ٤˹ǲǻĴڣߡǲǵǸˣ
ûشֻǶһ֣Ӣ䣬һϡ
ǱĳӣⲻǵĴţľһСģ֮ǣ֮ڣǾǲͬΣһۣЦ
һֱ˴ղЦ

ս֣ߵսһŵʱ򣬵ִȣǰΣԼĴǳ
ȵĳǽ˺ۣͷצۡѪ˭˶ħǴٹʱĲһ档ЩжϣĬѾϮһλ򼸴ˣͨĵбǣս˼ңҲµ˵ʬ壬ħǵξͱȽ⣬ȾѪĳǽ£ûмκħǵʬ壬ֻǴӱԼļǺħǱ߹
С㣬
Ӱжϲħǵֻ䣬һڣףƾӦ˾״
ʮͷĬǣж
ʮͷⲢһֲ̫䰵ңȴ䲹Ҫ˵̫磬֮⣬һȺħ߿ٱƽٲöʱ䣬ͻִˣף
û²ҪͻȻһ°ֽڹۣϲһûеģ׶ǻ¡
ħֻʮͷǾͿԳһħǵִ֮ǰȽڣѾϰߴ۵䣬ΪףȻҵԤУ˵һʵ
ǰ£ҵȣ󣬾ȷϣӦħ󣬶⣬֪ͷģҪԸͷȥģ֮ҪȥƱҪһء
ڵʵͬʱҲص׵ħֻ࣬оͷС书ſɹأȻҪСڴصʱ򣬱ħǲסսɲϵħԮǾͺˡ
仰˵ҪһȥҲ˼һ᲻ôģǾͿţҪٳȥ
䰵⣬ձߵٶ㲻ϸ٣գԽűܣԼԪṦ״㣬ڲ书ٶô첻
ԽҪʲô򷨱һӳȥͺˡ
ҲûС
𻰵ԪһǿóʱһҪٻʲô
ȥ

ԪԼУʵ⣬һ£ŻȻ
Ҫʹ
ٻĻΪֻٻһЩĵĶɲʲôóʤ࣬ٿأӦÿԴ߻ǿٻֻҪиһżľޣ˵ٳȥɽȥпܵġ
Ԫ˵֣һǿĻ֮Ѫ߶һö࣬ƾǿƶǿԪûʸ񷢶ǿһʹġ
Ѫķھ
Ԫڿھļ£ȴܾʲôطףԼĳȦףΪһ룬ѩԪǽ̽Լ֣ԼʹԼȷʵдҵѪ⵹һٱҲĵѪס
ϵϵ˺ҲûʲôʧܹŪҲǻ¡
ôţܿ͵һ⡣ȷѪķֻش似Ҳһ˵һʧķӣԼȴ̫׼ȷ
ʹ˲֪ԼȭԼʱʱ飬Ǵþã˵ǰûг£ԼҲŪô£֣ܷɹǵڳܣ
棬ӹԪڵĿھ񷢶ǵÿԪִʱ˵ǽٻֻǷǰ࣬϶ҫâԼ˾ȴǺ޷Ӧһûʲôرƽƣɵðв
⣡ܵˡȻʧ顭ʵҲǻ£֤ʵˣ⣬ǡҪǫ̂һȴûӦ׳һ
ţʱһһȥԪҲоԣѯֻǿĿ൱רעһʱҲôţΨľȡ
ô죿ûӦҪŵʲôʱеˣǲǸ̹һ㣬ֱӳ޷ûӾû˰
Ÿո룬ͻȻ𶯣һǰͷɳҡ͹𣬺ʲôҪӵصð
ɡɹˣҲãҲð
ԣ뵽Լɹֻ֣뵽Ѫô֤ʵƺҲʲô£ӦÿԲÿġ
С㡭ף
֡סһٸвףʱһըȻӰԵ뿴ԼٻʲôȴһϤǺ
ĬǣҲٻó԰ٻģ
ԣһʱӦУħֻͷĿֻ࣬ΪͻȻеֲצǰѶھһߣӲסצֻצæбж˺彣ɵ̫״ͷħǵģһ£ͷħǵײһţצҲӻڶԷϡ
彣ɵ似Ըħ൱ʡ£ֻħǵƸ֣ʹ֮ܽˤҪʧȥжԲôףͻȻһ졣
ٳͷħ˲䵹УЧԶҪߵö࣬һնУ룬ղŵսѾˣħǸٿķھͻɱǶħҲı䷽򣬳߸ǰУΡֹۡ
˭Ҳó£ʹҪǰ壬ǲҲֻڳºħǻսľ棬⣬һ£ͻȻǷô죬Żشˣһ֧Ӹٳⷽ
ſˣС¹Ӧ̫ˣ
俴Щձ۵ٶȣҪϵˣҪһʱ䣬ڳſڵµħǣһ߹ŵƽǣٶЩħǿ϶һɱ
С㣡
ʮͷħڵƶǹִʱ䡭һ־֮󡣡
̫ʱ䶼ø䵱жϣԷ̻ʱ䡣
˶գղΪ̽ڱȥһٳŷ񱼶ȥչƣħǴܳʱһ⣬ԪӦ죬ȡеȷٻ
ϵת
ɳĮٻżʵҲԪڷٻʱر˼þȫٻżȻǿҲǺܴ󣬵оۺϳʱסҪħǡ
ĬǺţӳǵצһӾͰżͷεҲãżûĶʹͷѣлǣסħǡ
ǣƵʱ䲻̶룬ѾΪһȡ㹻ͨʱ䣬ȫ쭹ɹһûҪս뼲۶Ĺһǡ
һ֧죬˱޺һӵ䣬ǽģǻסȫٳţкɳͬС㣬ɵƯұΪҪҴһͨء
⵱ȻΪսһռܲҪģֻҪõúãͨżҲܳɹС
Ԫһۣô޷Ӧģղſھ𣿡
⡭Ҳ֪
򵥽䣬ͷħ׷æΧĻһͬ񱼣ڸħ׷֮ǰȽǣȺصպϣˣһͬһ׺Ĵ飬ϷѸٴ˫طŽգֻħǱײ죬ȴǹ
Ԫ֮ǰǣķãʱźͷûĺբΪ˵ħǣ½ģصբħȻͣվѪ֮ûô׹Ƴˡ
Ǻ俴ڳźĹʿˣƣ֮ɫ֮ǰļҹڵÿҪ黹벻ңӵҲѸٷӦ൱ս֧ϼӦû⡣
ǵʱ䲻һһûôˡ
޺ľʶߴľ޺ˣֵʵȣһģʾʱ֮ǰͷħ˷ȾֿսüΪң˫ֲ£˾أֱոգħȺߣʼȥֻħǣƣһ¶ݿյ˿лǣڸ˵ɳȥӦ
С¹Ҫ鱨ҪϺ
伱һذС£ԽԺʼһﲻӦԶΧڵһѶϢʱͻȻʻ
򡭡ǱЩطأħ룿ǡ϶ǾΪ뿪֮иɱˣ
޺ԣ˴ĴָȻҪ˺£ǷǲУĪܳ˸ˣսһͨһʧˡ
ȷʵ߰㣬书䶼ܹ֮ƥߣָʲôֵס˫˫ʧʵǺ֡
ʵС¹û°ɣ
޺ûʲôˣֱղŶڳͷָӣħǶսֱħߣ̫ƣȥϢ
С¹Ǳߣûʲô£λϢң˲ᣬӦħǹ֮ǰ˰ɣΪ˵ħǣǿѹȥǴ˷ҪǲȥϢħٴιʱѹҲѹȥˡ
ʱ޺ѱˣħȺٹǣ޺ʲãֿǿ֮ĩϸ˿ɫֽ͹ȷʵ൱ΣգɰԼĴ⣬æס֣һ͹ȥ
ɣսڼ㲻㡭
޺ܣ˵һͣˣ䴫֮ǿϣȻ֪С̿ùδϣֵӵһϴη룬ⲻôʱȻһ࣬ƽ޷ԦĿ񱩸оⲻܲ˵һ˲¡
ǿͨѪת֮䣬޺кתȴʲôƣ۵ӣͷʱַʲô£ȡ˺ͻƣ
ԪܾСӵĽġ
٣Ҫ˵Һܺã񱦱˴һҽܱǳ汻˵ɳֽģҪĽһеɳĻᣬȥɡ
վʵԪȻҲӿڣͨЦԿҪȥɾͲЦˣǰڣƼĽ˴ڣܴЩľ֮٣ѵĲǰסᵽʱı¡
ǣ
ӵͨæذС£ڴʱִˣʱһ㶣ôһûʣѾȿڡ
С㣬λȥϢһ£ȥͷħǵĹҲɣС¹͵ҷͷ£ʡʱ䡣
⡭
ƺлҪ˵ȴԪסкβף˼ҿδޣҪ˽˵νȥʲô
ҡ
ǰᵽδޡ伱ҪͣʶԼĴӲ⻰ȥذСµ־ǰܡ
˼£늅Ҹ˵ܵطе㻰ҪԊ˽˵
Ů־Ϳ񱼣ңǱӰʧ˿ɵۣذСԼûпŪʲô顣
ò׾ͽһ˵񷿣佫һ߿ȥԺ̰Źϣ£תͰذСѹϣϢҡлҪԊ˵
һ·񱼣ûͣ´ͻȻѹ˵ذСԭмŭȴͻȻáǰ꿴ˣȥδеɵ÷ĿһʱҲ֪˵ʲô
㡭˵ʲô˵ɡҲû˵ġ


 ħâ
ȻҪٶ۵ĳ̶ȣⷽǳģϣٴ
ذС¿񱼣Ϊ˾й齭ӵ˵״رǹ⣬ܲõ˵ԲżҪ˵ط콻顣
ǣʱȴһЩԣԼһçƵģǿаذСײϣ˽ԣ˴ϢţذС¾һּɫķ˿ɢң˫죬ƽһɫ˫΢գϵŭؿŴϢȥʶŮݣһɶһʱ䣬꿴ˡ
˵ƽŮ⡢һֱ䣬С䶼ǸδɵӣǰΣŮ˶ԣ˿Ϊ棬˵ƣˣȻ˿ذСµ̬һȻĸоָо޷ԼòӦ
ҡǸʲôΪʲô۾ˣҪᱡһû˼
СĸҲӴһЩд˽ĿͷдԼӦ£ʲôҲ룬ֱӶǺ޵ĴȥǡԼİ
ϵ˵ʱǣŮӵ֮ͻƢʰǾˡ
ĪάȵľסˣҪʱСӺͷ֣һţųɾžôȥ֣Ůգľðβ֣ס˹С˫ա
ʲô
ȰȲ俪ڣͻȻסذСһ˫һڽܷӦһؿȥʱͣһ¾ͺʯûʲôֱ𣬵ذСһƣһҲѹæ齭ǰҪҊġ
ΪذС仰֣֪ͣݣЩһƴϣͷʲô齭ӣ˭֣Ǻһ𣿡
รҶˣ齭ǰܣûжŮ˵Ҹע⵽ġ
һĹҸո˵ˣǊװŲҪġ
Ҹף
ذСȷʵû뵽䲻ĸ׾ȻһæȷʵΣû״˴Ž齭ӵĳ£һѾȫԹᣬֻǼ˵Ųʱ彣ɣкܸӵĶԹѾӡԸΪ˴ֵܣɡҪԷֵܣȡַţԴͷɴ˶
һذСĿɿڴô벻˾Ȼѹʱ˵ôĹֻԭÿ仰бġ
ո˵ҸǺһǱôˣأ
;еϰǰ¶Ϻ󡣵˲ǺǿӦٹþͻᵽˣֻ
˵䲻ЦԼһץ׼ʱڣ齭ʱҪԵģǳħǴ򲻵֮£ǶôħǣҲǽ˳ǰɡ
ˣҪ˵ҪصǡСһһټħǵĲԣǸʵǺģ׽ڳԲ׼ðս
ȵȣȻһ߰˵ʲôȻ˵Ǹ⣬ǲг߷գǿܷưɣ˵Ļпܣһֱõ˵Ĺܹ죬ܹ˳Ҳɺϵס
ذС˵ţͷͻȻܴ죬ȻذС֮ɫ˲˵ųȥͷΡ
һţǺֱ֮ħǶսΣǺȴû˳һһӿǺǾǼʮͷħܹԽԽ·һɾͺХĶհգȴܵһɺ⡣
ߣذСµϻسǽȥл·˵
죬ɣذСһɱϻ֮;ذС˵ħȺһĹȻȴذС»ɵаΪüγǷҪŲסƣΪħǵĳ˻ңùһпɳ֮ƽܾ֣ҪȻ㲻ƣҲҪ
Ĳ˵ÿħǱˣµ̽Ӧħǵô࣬ǸַǰһŲϣֻҪһȫսôֵסʵǺ֡
ذСµҲ֣粻ƫƫǵִǰãħǽߣҪǽһ
ȷʵǺ֡
䰵ģòԼһ˼ǣ˵ĿĴﵽµıԿʼʵʩһħǵĹƴ󣬶ǵ˵׼ɣʽˡ
Ҫϻȥ
ô˵ԼҲûеףԼ书ôǿվֻǸˣǧɱ˵Ҳûʲôõİ취ħ˲ţƾһܣǵԼɲһϰ
ڸϻسſڣûϳͷܹܵƵĶӣǺ֮һ𣬹˺ѷεĿֲ˾ͷϲ˷ĲҺѪˤ
˵ͷ൱ͷҲ棬ǳͷʬΪôˤĺֻͣһħϳͷצһӣͰͻȥڰգˤ³ͷ
ӦΪЩӳͷ׹µʬټģǰ屻ãǱʲôǧݺҹһŶģٶȳϳͷŸո̤ϣͼһͷħǻצһʿͷ­ųԼ
д
ħǵڣ䲻ýǿţֻ˫ѸٻһԲȦ΢΢ǰ㣬ħǳ嵽̫Բת⣬էȻƳϮħǵȲǰһħǻںԤצһħǵľѾڰգ׹ȥˤڽħȺС
Դ͸齭ӵļ䣬ϰ彣żսǵõһЩĵá˸աƾϳ˾磬ԶԶգƻģ˿˵еļɣѧãԽԽˣָоԼܰЩɻʹϣôʹʱԪ𣬿ԴͣƵʵսԸΪߡ
Щ뷨Ǹ֮⣬ĿǰǰģһĻòĻ档
ǶȣжħͷѾһ󣬵ϵѪ棬ͷϵڡ͡ΪǿĵӹڣƵҵºǵƣʲôϮᱻɷѡ
Ȼʹķħǵ͹£ԵñħǻһԾϣڳͷ˲䣬Žש̤ѣצѸ絾ݰɡԴ飬ٲȻֱſڣĿͷҧȥһ顣
ͷϵķ϶̽Զͣһ۵Ӳʲôħ˳ͷһ·˺ɱʿȥҲͷϵķƻһͻƷħԽԽ࣬ƶӵԸӡ
޷ħԶԶ⣬ǾĶΣʹ书ټϷܹħս࣬ʵ֮٣˵ͨʿʹԭѪŵǰʿڰĬ֮ǰҲŲ˼У׻һĳϣ޵У¥һδܷѹסȺױδ֪֮Կ϶һǣµĹȾֿ
վڳͷһǣȥֻħǼǰ糱ˮİͷϵѸɣܹڠ֮סˣָ޺ŭԼԿ޵ɨ֣Ƚħһһն͸ǰʿ֣ǿסһǡ
һߣĻֻӥӥĻĶһէ֮ƺû̫ɱÿħȼգǷʹİţ·ЩЩȹ͸ܸ˺ԪٻĻޣԴΪѣҲǿסһǣеطӡ
֮⣬ͽмطЯֺƾŶصǿħǵڷȦ⣬ƿ£վزסġ
ûп䣬ںδζˣԼҲûվ￴Ϸһ糱ˮӿħǣҲæӦ䣬Ͼ˼
ͱ޺ԪȣӦеַ򵥵öֻ࣬ǵĺ̫
̫Ȼ˸գʵԱΪҪǳߣֻеΪܹܵסزܽ辢ȥͨĺڴˣħǵѸǧ˵ȥħǵһʱͱħǴѪ⡣
Ҳֻ䣬ƾŶۻڹΪôͰѺ似ѧϰ֣ԣԼǴͷѧֻѧϰһЩķţһͨͨѧٿҲûУѧ֮ЧҲǳħȺ糱ˮӿĴھһңڳˮĻҡ˳ʯֿϸѩ˻
ת֮䣬ʮͷħǶײ˲䣬Īر˦죬ȫˤ³ͷȥս쳣ʡʮͷħǣȴûɣȴڽпࡣ
ֲһﵱǧĪеģ˧Ҳڴְοҵֻһˣŵǻ᲻֧ġ
ʵգ˵Ҫʲô취þתóΨһ취ʹơ
ħǹ̫ˣʹƱʱֿգȡյһֵңΧڻйȵʿڻսƲ׵شȥҲˣ
ΪѣͷذСµĴߴ٣ɵʲô㵲סǰͷħǾƽˣмһӺͷأҿŲסˣ㲻취𣿡
ħԭɱʱ桢ĳͷҲݣǰϮħȫӷɳȥħɺϮȫذС¶Ӧûм֣õֻһ⽣࣬ħǵĹ¿֧š
Ҫ䵲סǰѹذСͳħǿе⣬֪Ҳ书ȾȻ˦ĬͬϷ磬ȷ⣬ȴһֱֻվԭزҲǰƽֻͷƵģذС¸еᡣ
ذСɣҲú޹ԼֺγԸվԼ취Լˣõ﷣վذСҪԼʵΡ
һֱվҲǰ취ֲﵱɳģȥҪỻֽˡãԿǰ
תһ룬սҲ򵥣ӭħǣвУѹħȫ˦ȥͳˡ뷨򵥣ж󣬲ŷֺò̫һ֮ǰվֹ£Լʯˣװħǵľ׷ɳȥʵҲܼ򵥣ֻҪѠ˹תԼٳһѣһ렭Ǿǿзˡ
ǵԼƶϵģ沽л⣬ýӲħǣǾӰ첻Լ̫죬ʹʹ̫ҪħǴûյôãŲ֣֮мλ㱻ħǸײˣ
֣ˣʲôطˣ
벻ɣֻԼоԼ书ԭƫһ·ʽʹú似ʱ̫̣ܶྫ΢ϸ֮ղٿʱͻ˿һ⡣
㡭Ϊʲô
ذСҲ⣬ֱơȭ֮ľ书·ڸЧߣʱĹ˼ɣͷϻƴֿĹʿ˵ȥһǴŶҪ군ƺǿ϶⣬˵ٵùһ㣬޺ԪǾĺܸЦˡ
㲻˺ܶ书𣿾Ͳܻãʵһġ
Ů˻ߵؽкΧħǵУԵ쳣΢Ϊ˱ű»
ʵģʲôʵģ߾׽ϴ辭îð׻ȭˣ˵װʨӴһħǣܰѠǸҲһ
ذСϣܵ䣬Ͳó˼ذСµĻǻңͱħȺ˵ڵء
㡭һ㰡ЩҰ޲һģථùֲ߰УѵҲӰ˵书ô࣬ʹɣ
ɣֻпЦķݡɽʱԼ֮ر֣Ϊ˵ֿ梺СŰ˵һ㣬һֻڰˣпȥѧ赶Ūļɣ
ι㡭
ذС¿ûзӦнһ֪˵ӦΧħʱܼ˻ѹ˼ܲסǹɾʹ⽣ʱַɳ

ŮĻ̿־һתͷͬʱ۽ǡƳǱذСзɳɿ׹£𽥱Ĺ⽣
ǰϰûʽѧ׷ſľ鵹Ǻֻܶ࣬ǰý׷ʱ򣬴ûʲôо˿̿Ǳ⽣ڿзһԺʲôطˡ
ǲһֵĸоɲǼ䣬ԺǽӰ·ʹųǰһ۷壬Ĺ켣ŽӰۣ䲻Ѫţм仹鱾ҳٻݣص˵ڴȺ±أƽӴشŴʯ̨ĸо
ĳֶĳЩ棬ʯ̨֮д͸
һֱڣ䶼ЩʲôֻЩżữӰпȴģģʲôֱ˿̣һֱģĻ棬ĽӰۣȻףǾνĽ⡣
⣬ǽʽ꣬ڽȣ͸⴫ĽʽԴڽʽµľ壬ϰ߲̫£ܻħ䣬ٿ˵־
䲻˽ЩǵѪȻԲеĽӰһǿʱؾ֣סǱеĹ⽣
ʱϣ˺ܶ£ذС¹⽣֣ûüӦУԱߵħһ˵Ůѩ׵ľͻȻֽӽؿ¶ࡢǰֱħϮצץؿڣһͷħǴҧļͷ
ҫ۽âħǵһצһɣ˵Ѫ֮ǸᱻѣϽֵ߹ϵķһʱҲ޼ƿʩ𵯳ĽӾŪѪצ
ֻǽӾħǵצ࿹߻໥һ󣬿һȻȴڴʱΪģҧͷըɷ飬˺ץؿڵצըϣըγɳ˷ɢȥԲ֮ھܲ˻ħǵһƬѹذСϵͷħǣƷذСΪƽڵϣӰ죬ֻǶ⡣
ذСΪɴĳһʽŷ£ףֻһʽеǰףʱҪ
ҵĳͷϣһХǹ⽣ܼնѴƷȴţڳͷˣ
Ϊѧļɲ٣ȭйϵٮٮߣĪƥУ˿̳ڹȳͷģȴһͷѷʵħ
貵Ļƽâ͸Ѫ⣬ڸתлΪΣΪһƽԭظȦűֱ
ƽ֮ûκܹ赲ͭǽʯڡװеħǸǱâմŵ壬һɴȥʳãħǣɱԼħɣһһڣڲҺУóĴָСѪ飬˷Ѫ꣬ħԡѪɫ֮С
̶ʮ֮ڣѪħŰȳͷɱħǳʮͷڳͷȾһ׵Ѫ·罦Źǡ⡢ѪС鷽飬Ҳ̶ãɱ֮ңС
һɱ¾Ѫ;ϣȴһ£ħŰݺᣬħǣÿοҪ˵Ĺʿʱǧһ֮˳תû˼޹ĿĵѪ·֮ϣδذСľ档
ղűħ˵һҪҧϺذС£ʵǺʲô£ΪͷһΣħǣǱƷأžͱħǧУǣѪһء
ĪգָͷѪŪһȣذСھ״̬ӦȻǰѪ·ɱصĳѪħȷʵһЩ£һʽĽС
ǡꣿ


 ꡤХ
ʽԼڻĶ֮δдˣͬ˻ħţûʽ䴫ڣʱţڽֻ֪ʽ֮ȴûж˵ʽÿһʽ
ذС¶ʽ˽⣬ԸƱȽʱµʷϣоʱ׽ʱ˵ˡ
Ůǰи˲ǺǣÊû
Ų˵ķʱȻҲᵽ˵书û˵̫࣬ذС»Ǽסʽʽ
һʽרϷпȡŮԻĵġ׻
һʽ»ܼ꣬޲һġ¡
СһʽΪħݺȥҵġ꡹
ذСûʵʼʽ˿ʩչģ˾꣬ûܣǡôͻȻʹһ֣ѵز¶̶ֳȣòѹ׾ѧ
ʵϣֻذС´㵣ԼҲĪôѹ⽣һӹͻȻʧȥǣ䲻ʶʧȫѪӿУƣؿʼ轣
ԼȥӲʹ׷ˣҲֵóʽӺû˵ǰûмɱôĽһʽҪڡ롸˼ת֣ڿն弤תͬʱֱҲ΢СȴٵƵתš
ֱ۵ת糵ְ㼱Ĵתǽ𶯡΢ССȴĸƵʣۼ޷ĸƵ𵴲ϣ˵ǹ⽣ֻһͨĳݣҲ࣬쳣ķת֮£ʯĿֲƻչֳĳɹޡᡤݣ
壬γɵĻƽڹȳͷϿٳһѪ·ɽΧǽϵ⣬γһĻ˿ֻСŻµĵ󣬼ʹİĬǣҲѪ·Ŀֲ壬һʱ䲻￿ЩΪŰұסسʿܲסݿֲʧķƵĺС
תĽӰʧƽѪ·ľͷӰ

һʽʩչϣ䲢վţʵϣֱվûˣ˹ѪУ⣬ϡ
ҲпϥѪ·ͷ걳ӰƣԼʲôϹϵԼΨһĸо¡
ڸתнУܺ浱⽣еˣǷܹⷽѵΪԼתûȦ󣬾ͷĿѣǳ£رÿν˼޹Լæתʱǹɾ޴ķ塢˵ˣֱ˰ִӺԼڣҪȥһ
ΪҵʹġѣһûʹȫһǿƲס׹£ûŵأеĹ⽣飬ѳѪҪƾűΪǿаѻҵסǾͲǵϥأײʯˡ
֮ѣĸоԺһЩҪ鷳ʼ֣ڸؽڡʹѵ𣬹ȥ˵ʽô򵥵ѧ⣬ʹߣʱе˺ܶżȻѧһаʽĽֻͣܽĶƴɣһɹʣǷеһ룬㱻зɣǡ
ӡ꡹ԭţͲѧֻвԼ嵱Ѫ֮ȫ弫޵ˣпֽܴУпʹּɣѰҪϰģ⣬ɱʵûжֱ
˿̣͸е꡹δʹȫɵĽŰҳײؽڡ񾭣ĸ࣬ҪԼֹߣϰֽǿڲһ飬ֱͦͦعűˡ
񡭡˼˵У˻ҪٴԼһΣɴĽ˽ˣÿս궼дʹѹô磬ֽĿܲ
뵽ͻȻòԾԼ֪ıȴһϲáʡսˣĸԣȻսлƴ᳢˵ˣȴÿս㣬ʵڲ磬ԡʽӦûδ⿪ܣ϶ʲôؾܹ˺˳ʹ
뵽˴䰵пϧΪţ̶Ȳȴֱ׷ơȭྪѧҪԼ˳ʹãսʱͶһʵԼߵľѧãڵκöˡ
Ҳְǰûô˳֣ѵⷽݣ˼鰡
ҪǿԣҪάƣֱڵĽȫȥƽµվܿϧǱҵսħǵ֮ٴԼҪùˡ
ңͬ黹ô޷žɱħǣȺΪ֮˲䣬ѹı޺Ԫ÷ɢڳͷϵʿ¾ۺϣסȱڣװѳͷϵħ塣
һħǣƼͣĿȴ̫࣬ϳͷı󣬳µħȺ಻ʮͷвԲ˿ԴһֻһúʱԴ˿̹ȳͷʧ״˭ħٴιʱʲô
֧վһһѪǺʱִ̫٣ȫȥķѾֵͷϵǼææرܣվһģذС¾㵵ı顣
㡭Ϊʲôʹ
ѽ⣬ҲֻܿЦԸԼ֪
ԼĪ⣬Ȼܻشĵ£ⳡսеΣϾԸʵ˵ͷʵһȻһɱħǵĶֶΣȴ޽սǱħǱҲκ˶Σգ˵Ĵ㡣
Сأ

ΧȺ߳ϾմȾѪۣȴ˺ۣ鿴Ҳݲȣڸղŵսбƣ˿
СղһʽǴеʽ𣿹ȻǾ֮У֪ô
̹˵ԼҲȫ㲻ôʹģȥҴûҡ
һ˵һҲ˼⡣ʹúͼߵе־ܼƣѳҲϧԼҪֹǧѣôȷЧƺǡ
С㣬иҪʊʵҲʲôҪ
ıص㣬ڶ˽⣬ѾûʲôʣֻԴΪΣɫؿѡ
УԼûԹ͵ϮԼˣĽŸУЩӲҺڱңԼָոսˣδƽⷽ쳣ĸ֪
һСĵؼʵĳ־룬Ԥһ־ֱնĺ󾱣ΣֻҪ£ͲõʵǸΣսˣ֮ôͣʱ齭ӶѾ;ͳɣʹûҲ齭ӵƣԼֻҪ˵Ƿ£ξͲͷˡ
ԽԽ룬ʵڶû뵽ۼԼԽԽȴȫȻûףдϲץͷ֣ҪӳͻȻϴһը졣
ʱӽ磬һƬǬһº쾪úȻһҫ۵磬ֱȳͷ
䡹һ죬ڳͷשʯըѣ̳׷ɣȳͷ̮һǣЩڲҽʯһ³ȥ˳ħǵĿʳ
죬ͷһȴǲңּٻӳҪ׺ڻһ»䣬ۿһʮþȣУſǲʲôΣգ俴ı飬ǲԼ仰˵ܿǲʲôΣա
뵽ܣһݣ߾䣬϶Ȼ˼֣ȴһԼƽٶƻʵرһ㣬ƽȻȫûа״䷢֣Լ±˻֪ôһ¡
Ȼ䲻òлطǵƴһǡײǵ̺þˣ䲻û׼ȴ·磬ȻеģھƽͣаɹڵѧпܾǺ彣ɵڹ
оȣ̧ͷһʲ׺֮ɢȥ̳ͷһӰ
ƮƮѪɫ۾ͼΣɲϤӡǣ̳ǵ׿ȻӰǼеǸӡرǸѪͼڣס׵ͷףֻһҵı־

һе֣ȴǡӡȻôеͬʱЩɣ
ӾȻδ֤ʵ齭Ӷôţÿγ֣Ǵͷףû˿üĿԾһлҲûʲôֵġ
ʵֹȻδ֤ʵÿγֵǷһ⣬˿̱еǰ˭ӱ
⻹ûеõ𣬾ͿһӣȻûʲôȥȺһ£׷ײһ졣ȴγһ𲨣˷͸ȥ𲨺йΧڵķһʱ䶼ͣһƬž
ʲôûУһ涢һԼȫǺˮöԷŪʲô顣
أ֮Уʲôĳ𶯵Զÿƽһ֣һѹͷ
ʲôˣǸ𣿻ǡ
صʵʵ𶯣Ǿýŵ΢΢ҡű㷢֣ȵĳǱڶҡȥԽԽȻȳǽħǹжദ̮൱ȣܹǱΪ֮𶯣ίʵͬСɣӦǳĳ˵书
ԽԽ𶯵ԴͷҲСߵľͷ俴һƬѹѹĶڵƽߵһ̤ɳƽأ˿ɳӰ죬ٷԽһһɳ𣬳Ƚ
һɫС㣬סɳľ뵽˵е۱ֻЩϣǲٶȵģЩֻһ˷СŭĹɶӿ֮ƣκߵľ
ĿȾ˾ڳͷϵĹʿԻ֣̿ʹǱ޺º֮Ҳϱɫ
ȫţ˿񣬵ǽµԽԽȺĻңûӰ죬ֻһʮ꣬ϰȴվûΪľѶԽͻȻ³֡
ħǣ
ħǣ
ֻ㵣˵ôһƬƵĶôǰĬǣжϲд仰˵
찡
رʱҲܿһƬ纣ӿħȺơֹǧܱƽһ²ֻܹǰľӪĳɹȫѺˡ
ÿֲͷħǣô˵Ϳˣֻ⣬Ҳûκθܹ⡭ԬίҵѰҿûʲô⻹ˣҪܴôħǻ͢ľһɽĿܰҪôɣڳ͢ӱǰİվȸԹˡ
ֽڹϣʱ˼룬ҲԼйǰЩ֣ԼЩǷס
ɱţôӴħȺɹߣһͿ԰ѹˣʹڣǧͷħҲסôʲô˵ΪйޣŭԴҲ˵ͨ齭ǰûȱǣôħɱҲ㸴ʲô壿
벻ֻͨǾ鲻˲ľٶ͸ıѲ˼ʱΪըҩһ𱻵ȼˡ
һըҩ䣬˴ħӿķӦϣ˵һֱڵȴ˷ܹһ̣ĿԶԤжϼҪ¶ԣҲûʲôֱ
Ϣ˫ס졢ɫ飬Ʈ֣ʼתֵǿһεͣųվԱߵ䶼⣬⵽ƼҲûи档
ɣС㣬
ԼʲôֻҪǲͻƽȥȻĵȴֻᡣ
ڶըҩ߱ȼһӣһƸӡԼҲУֻһգۣǰһƳ¡
һƵľۻ룬䲻ҵվȲӣ˽֣ӲӲǿн֮ȥһزѴһظѾͷһƾͳԼ
Сӣɣ
һһֶϿĹǻֵ϶˾ƵⲻֻΪۻƥΪһƻ£Χʱ䣬·ˮ磬ŤΣҲѸƣһһ˵ɢȥγѪ죬ŨҵѪϢɭаĲ麮⣬һ޷ѵĵ
޽١Ѫ
ħŵĲѧͷ£֤֣ʾɱ֮ʢȻǣնһսԼ޽٣һ֮ھͱɱңͬһƣԸľֱŶɵһɲ
ǳԽţжھѧӣȴ־壬ʾɵɵرһСȻ޽£ʲôģղ˶ãңȴҲŹ˵Ϊ׼һֱŻ£ѾõһҲӭȥ
һһСֻƶ˲䣬ĿоʢȻףȴ֪һɫ
㡭һˡ
һᣬнռ䣬ҡﲢûаѪơ
Ľϰ仰˵ϣԼƣǾֹǻ˵ڵЩ졣
ϸ룬໥ڶݵĽֺڱʧص˷ӿȥһ޽ٵѪˣһɡ괩שʯ¡𣬳ͷƻ
ơɽӣ
Ҫѧ׵ķʹͬλ似ѾãԤƺǿƴһǣвΪȥԶǿһʱ䲻·磬ɾѧƻϯܣʮڸһռ䣬ռڵשʯһһֽ⣬Ʈһһ黯ޡ
ǱΧڵȻΩһ⣬ڻ֮ڵ䣬ɵȻסʹѧƴƻӴһػУӰ졣
һɳĮУ׶ʹ飬֧ŲסЩѪݽߣ˸ɣμȡ˵ĽѵѾͬ飬Բͬǿ໥ƽ⣬ûκβȵļ
Ȼƽֻ˵ǹ˵һѹأȴĿġǹΪý飬޿ӴͼԤ֮ǿŴҲڴˣһֱ񾲵䣬ͻȻ飬֮Ҳֲȡ
ǱߵȫȻܶԼûֹһз˿̵ҲԹ˲Ͼȫ˱ƴ
Ϊ޷곤ԼʮϣڲǿƵһʱֲ¶ѣֻҪʱһðն÷ѪаܣǱذɡ
Ϻɵ̫ľ֧ŵʱԳһ㣬ǳ彣ɵľ֣˴뱲ӵ̫ľɲ˼ǰŪһѡֻʣһǱǳŷɽδʹϣУһʽ
ˣ÷һʤˣ
һҪж뵽ϵľȻһ䣬޽ٵаԵ˻벻ᣬȻ̫ľϳ˵ļɣʹϵķɽаܸĴʧ
ã
̫٣һƱĻ֡


 ¡ƺ쳾
Դ͸齭ӵļ䣬Ӵɵϳѧѧ֮սдռˣʤƯ
ȻԼҲ似˸գǽڱ϶Ǹ߶ȵļãֶ˵˾ɣԼȻŷڵϣȲЩ似˰뱲ӵˣħǻϺͲðնɣ˵ˡ
εһ㣬ǲʲôƫʲôֱӶϺ彣ɸʱȻײ䰵̾Լ̫ͬʱҲΨСӦԣʹκκ似ʡöԷ룬һ֮Լܡ
ϧôһţƴĹؼʱ̣ȻԷжһơһתȫת򣬺Ļǽ֮ϡ
ʱɵͨ򵶽ƣƾ춯أɲͨͷŵ֣һҲǷƲɣ׻֣ûɢæҪϧһ޷˵ػϡ
һʮ״̬˲䷢϶Уϰ˲áȻһǷɽӣ޽ٱƴģתжæϵֻʣɣ˿̵״̬һƵȻͬţ뺣̼ʧ
һĪãȻ⣬ȴԼƳ鲻ѱסһԴԴǿ͸ģԼȫѪԪ
⡭
ϺĥѣһмܼҪȻҲƾԼƣ˿⵽ʴȫȥ̶̼룬Ʊ㿪ʼɱѪήѸӡ
Ҫμʮ벻Ҫһ߸ʬķһ׳ʿ¸ҵذֱۿϣֹʴ쾢ֻȻųȴҲû͵Ƚ֮£ǵڶɿöࡣ
һƱסܻ磬ǳ˵㣬ҪƽƻȥӦû⣬ۣҪ䣬ȴ亹˫ü൱ʹƺ֮»
һۣͷ𶯣κԣԼһƻ䣬ڵǰ£Ԧסⷴɣ˵һ㣬ǾˣԼôҲûôһʣµķֻʣһˡ
תֻǰģһ£ȴǽ𿪣Ǻޱعȥһֱֱֻֻٶʵû̫𣬴˫絶ʹҪԾؿڵļԼٳŲ˶ñΪʬΣزҲãΨжǷӡõа
ߣ
ֻһ˲֮䣬ȫͬˣΪӦǰ䲻òʹڵаܡΪǷѪĵ˺ʹãսʱȫƾԼʵӦУʱ书г䱾ΪпҲòаˣ뵽컹Ǳϣһˣȵӿ֣ڰߴȫ
ΪҵӦܿסѪģڿ뷨̫ˣܿƵġ
Ҫ֮ǰڴȺʱһʧصаڣŲӾҪˣȴһͼɵȱڣаһйĿӣЩ侭ŵÿҪѵȫڣԦ
ҪʵսҪ飬ǿò׼飬ŷһҪ⣬ʱԼûԦȻͼսжϣ޷ʵʩ
䷢аܣԴԴعڣɵЧ࣬ǽڿ񱩵ȡסγһȹ̵ͨ˳ͼ֮ڡ
һȶܵѹ˴룬ʹᣬǻظ֮˸оǲԶһˣԼű䡣
СС
У̺ǸģпοȴҿڳȻԼӣѪڵƣ϶ɫ԰ףĿɢɲʲô¡
ͻȻһ㲻ϵķ⣬俴Լ󣬻һԼĺ԰£ǲ죬ܲͷþˣһ³֮ΣԼܷĵڣһƴʵǺܶ
ֻǣһƣƺҲʧ㣬;㱻һǽ裬顢Ѫɣʹ⧲֮£Ҳ޷һƣǿķһΡ

һСȴһξղŵһδܳɹֻΪûһξʹ㣬оģһƱ㽫üֵСɱߡҲҪȥս
ΣڼγԼ鲻Ψһģֻ˦ִϵ߹أԤӲһͼҡʱ·ͣ˵Ц㣬ͻȻ˫ַŵǾ߽һȫ䣬ʱ̧ͷ
Ŀƽʱȫʶ֪˸üƺûʲôҪҲر̧ͷȻȴ̫һ̧ͷһѵĶ
Ķ죬ϵ֣ȡڶϳأϵ
ֵ䣬ס˫Ŀأ
۾ˣ
һ˫϶۾˿ˮӣһ˫۾ȴһӵĿ⣬罣ֱֱȻԣǵӴ۾ȴȻеһĪĿ־壬·ʲôʺ۾ʲôĿɱˣþǰһˡ
֮УһЩԼĶʶʱ˵äֻΪһ־ѧס˫ۣŲ񣬲˫ۣΪѹԲ̫뿴
һ̳֣۾ԵһͣסűһҺƺܳȴֻڶ̶ڷסתͷĻ棬ϰһ֣ڳȼա
书һֻҪĶ࿹׾ܽϨ𣬵ŻסԽԽȻûа֮ȻѰ棬̺ĳƵ֮Ļ档
Ż棬ֻɫ쳣ּŨҵĺɫʱγѪһ㣬ȷĻ棬ѪУ࿹ֻЧԣѪ޷Ϩ𣬼ʹ书֮ߣҲֻƤ֮䣬γһ㣬ֹѪӣһ֮Ϩ
ͬʱҲú߸ǲ뿪壬ƺǽšĿں͵˱ƴصļɣȥδţǰѹ£ĿҲˣ
Բһ໥Ͼĺʱ鷢γɵڷ߸һСĵƽ⣬ʱ֣֮ȴڹƴһǸлһĲѣæȴ֪ô
ŲõģȻвּĸֻ֣ܴһ䲻⣬Сֻܿвһˡ
ж൱ȷγԣ޷ϨϵĻ󣬺Ȼһ˾ͷż¶ȷ½תۼ˾ͱһޱϵĻҲ֮Ϩ
ƺ޽ٵĺֻһľ룬ػȻɹȥϮ棬ڶɱͬʱϵܵƻϰİۡ磬ͬǸͷףƬƬǱ㽫ⶳһ¾¶Ŀˡ
֪ѵãҪûģŬתͷȥֻޱ֮ϳѺۣһѸٱࡢ֪Ʊ֪Ǻã˫ͫ⣬һãλþȻŤשʯ飬һĶѨǿҪ붴С
ľޱδ飬˴˳صķ˵õȥ֪ʲôӲԼƮڰУȲû׹붴Уʱͫһ䣬侪ؿߵͫӱ̵ԲΣ˽ɫΣɳ©仯ɣһ׵⣬ɫߣŭ£ֱ
䣡
һԳԤƣֲ֮£ڳܲסޱѣҲ׹ȥǸĶѨǼתþҪȥ顢֮һйƽֻһ¡שʯѡ
俴ĿɿڴͫδţԼ⻹㲻书һףһ·Ż𣬻ѵ¶һ޵Լίʵš
С㣬ӵȥˡ
ղŵǸڶףͨκʵڣ仳ǲǰӵĳռȥˡ
ֻǻǱ֮Уשʯѹšֻһ󣬵ʶþʧ̾ͻᡭ
ǳϸ΢Ҷ϶Ӿлظ뵽˿̸û˵ǵ䣬ȴĶһ
һ˫ۣ±ϣѪ۽£ѩ׵ѪۣģίʵҿɲһͬСɣͷͫδԲǿʹãѾغ󻼡

ʻֻ˵һ֣˵ȥˣаܵĻ£ͼɵȶǴ˿еģȴڵٴʧأһ޿ĳУͰӴһԴȥʹǷѪ˵һʱҲԵС·ŭ˳֮Уоȥ
áþ˵ѪŲסˣҲСһο϶ɸʬ涾Ǻ彣ɵļ𣿣
ڹЩѾûж壬ģҲֻаȫޱϣܱס䣬ȹһ١
ʱʧȥʶ䣬Ʊܵض·һεϣ鲦ͼٱĳƵڳɹ
䷢Ǿָԣĳָ䣬ڳȫ湩£Ի״˷䣬ȻһȴأһؽһأתۼɨԲ
һħǶ˾ûӰ죬׵壬ڱᴩʱȫֹͣ
ĸо̣ԼĽܵǧУ˽ϰʱҲӲһвͬһǵ͸˲䣬ֻԼǱ⡣
ɲǿЦģȷʵоһѣžͺʲôƣȻ󡭡Լĺף壬ⲻǻþԼɾϵĳ顣
ÿһ͸壬ԼʶͱԶ͸ʱġʶѱͷħվűܻ˻ƣ绯ʯ㶯Ҳһ£Ҳ֪ı߿ʼħǵ£ټһƬѹѹħȺƹƵЧһһȫһƬ
ôӴİĬȺ˲߽ˣƯڰе䣬ʶججʧȥ֪Ȼ֪Լ֪Լ˿̵״̬ǳΣգȥʶɢӴ˾ֻһʬ⣬ˡ
ͨδûУѴ״̬ѣҲ޹֮ǰѪħʱйƵľԿ飬ڴӻѵٶҲԶϳΪ죬ûãӻججѹ
֮ĵһоʱӦûйȥãΪԼֻϣδ䣬Լһ˱ȫطÿʹаܺʹ벻ʣξȻûг֡
֮ǰķӡаܣʹãΪͲܸɡʹа˺ֱ棬ɵֱ˺ԼֵĹߣ𽥿Գܣа̺ԹȴֱȾľ綾ֻҪͦȥͻ߻ħΪֻ֪ɱ¾Ѫޡ
ħɣȷʵΪηĶһðʹаܣ׼ֻϣɷòҪ̫죬˵֮űԼͱɡȻĵûг֣Լ˾üƣֽۣŷûĲƺ佫Լʶǻ⣬ħɵĽʵԼϲ⡣
ϧҲҪ̫Σգûиƿܣ򡭡
ͷһע⵽״Լö࣬ǿз󣬻飬Ѿʧ˵ľͿգ˻ΣЩǰ˵俴βֲȴǽһ鸡ЩԼҲˤȥ
ô˵һҪչǴȥˣħȺѷҪ͵ϮҲ򵹣Ӧȥ䣬ΪõѪĻ֣Ҳ漣ƵıסһκηζǼ˴ˣȻ˵ϴȫʤǷǳǳˡ
ˣС˵ֻһʱʱҪ׼
ȴΪĹȣһģһ˵ſڵϣݣæӦһ̤վûг󣬵һ¾𵴣γԺȻһѣһеͷǣԾ
彣Ժͼɱħǣ±ǱģֻΪ²͸ôΪΣ˭Ҳֱ˵±ıڣ˭ղ
Ŀǰڡ彣ôƣΪҪС¡˺òã̫ˣпܰ
鷢ͼԶԶҪĻ֣϶ǲԺ彣ɵıẦ䣬ǲģ˵彣ɻôʱȥôһȦӣֻΪ˺䣬ܡ
ʵģ彣ҪѣʹǿӲս彣ҲûɱһƾͿԽ£õ£ơеħǣֻΪ߶˵Ը½ԡľǿˣǻ˵ùȥǶԸ䡭ֻӲÿڳɣ
ô붼֣ʱΧѾǵħȺһȫ£ͷϵĹʿԼӹһţϲĻƵƵ𣬱޺ذС¶վһƬħǵʬ壬ôҲûġ
˵ܱ侲ģƺԪˣħǹϳͷʱеֿҲ˾վվڿְƽħǣǹȹϲޣȴǻɣͷûʲô
Ԫ⣬Ϊ䣬ڿڵħѾƽʶس䱼ȥҪĿʲôʧֻ̫һ˫ôԵȥ
һսˡձ˳ͷϱȱȽǣԪһʧ㣬û̫˵ע⣬һ۱תͷȥֻ˭Ҳû뵽Ҫһ˲䣬һɾ޴±֮ǿǵͼһ¾Խ˴á

֮УԪֻһɴϮһɣַɳԼߵķݣԶԶɨ˳ȥ
汬ըľ޴죬⸽ˣȻҲڣ͵ŵ˵ͻϮһԪǱߵľ죬һ㶣ű뵽Լһ׵ôΪʲô
һʱűȥȴһԿеһֻȽӹűһĿЦ
ҲرȻôҵ
ЦÿҲһ£ֻӳһɸվϮ䣬ƵòڳʽĴ˿̣Ӳʧѵķᡣ
ɶ񣬲̫ˡ
һֱķֻû뵽⿪ƵضĵһȻ湥ˣǶȡһʧߣѾ֣õ绢
ãģǳٶúÿ˭֮ǰսУͷѱ٣ȻҲп滻ȡ滻ϣһʦ˵ܲ˸Цɣ
㡭
һɲǣǵʮǰĳ࣬ǰˡסǡ
٤˹


 ýǡݺ
󲻾ã˽ʶ٤˹λһͬУнİսʱ˲ٵ¥żڵĴսϷʯ٤˹ΪڻȪ䣬ʯҳˣһסʯڻԼʯ¡
ÿλ뵽٤˹Ѫסʯƴڻ뿪һĻеһʹԼǷǷģһλˡȻǰʵȴһѣš
ߺߣôˣСӣıܳԾ
ͬͬı飬ٴ϶ͬһʵȥΪλͻȻֺȻЩĪ£Ժģ޷˼ֻԼС
һпģҵʶУЩظ
ǵʱ¥żлսԼ֣ս͵˾һʱ佩ֲ£γɱƴľ棬٤˹֣ˣȴõ˵˲伤ѹԼʱΨһ뵽ģǺ彣ó٤˹һɡ˵˵
һ˺ÿἰʵ彣ɹϵ֤Ϊ彣սʱƵŷΪ֡ǣ˲ͬ뷨һܸͲǴˣֱ
ÿγ֣ͷ棬Ҳ˵֣ԻˣһֱãǴսʱ书֮ǰʹ޽٣ȴƺû㹻ƶ٣ǹյУǺпܾǼٻҲΪˣ٤˹֣ȥȻͻ˿
Щ飬ȥδ벻ֿԣһƣϸȫ˳£ôԸܣȴ˵Լһжʵ
㡭ΪʲôҪ
Ըű˿϶һеͿĵطǵ˵ĶΧǵı鿴޺ʿǣһľӣȻҲΪʵܳ٤˹⣬Ӣۺܣ͹ܣذСµĵʦָôҡһ˵˴ͷĿˣ
ЩʣǸ˵ûнͣڳ࣬ںĿֻһʼգĿֻ䣬û޺˿һۣҲû俴һۡ
СӣǺܲðҲ齭ӵαôʲôû
ôһʣ䵹٤˹˵õڵľ鱨ѾеȵҪпܰ˰ŲԼʱԼΪ棬԰ŲнģҪܾͻгͻ̫Ҳ̫ңԼ齭ӵļʲôᶼûˣҪڱԼͰˡ
ôһʣķǶˡڳﱸ꣬ӵԴ˵ǲƴ󣬸ƣҪ˵ʲô˳ᢵ˲ţǾδˣ߻һЩıƣʵܾã࣬ǰûж룬Դӿ齭ӵļ󣬻Ȼ
һеĸԴֻ¾ӵϣǰļ¼ӳƵϾһµ֮ģıˣıı£Եñħ١һ˲ţˮƽȫͲһϣܶ⻹ǳ麣¡
Ҳˣǰôһʣټ֮ǰչ¶书䷴ܹ϶ʲô٤˹ҲãҲգ˾ųɾžɡ
뵽תͷƳ䣬Ĺȵſڵϣ£֪﷢£жʱһתͷǰˣװŪˣĿǳɣȻͷѾûˣ¶ɣ
˵Ҫ󣬶ԷûҪΪ˷ݣαʾˣûѻ˵꣬һЦһĨȥЩαװĶһϤİףʱǰ
İڳο˵Ϥ٤˹ףȫ٤˹ĳ࣬ĻϽб仯Կ˾Щ졣Ǵ˵ĸо䣬̱ϳԼļһ£ȷʵǲӡûôЦƤͷֲһĻ
ȴ꣬ڵ˰һʱȻϧ˵㣬ӦĹδȫ
䣬ȫˣԼҲʧΪһȤ
ȥ֮ӣĿʣǿгƮȷʵһǱõӣеòʮʱţһȣЦÿеȴһ鲻ùŹ֡
ĸߣ˾ûҲӡУַĸһȼգȷˣҲջԼΪϣӦǷǳȡ൱еģӡеǹɱ䣬ͻ
֮ǰһɻֻǲϸ룬齭һУɾǱǡʲô齭ӵļ俴һֱ齭뿪Ϊֹӵֵƣ˴Ϊ˶Էʲô޺ñ
Ӻ޳ĹؼȻֻ麣һ麣ֲ齭ɱҪҲ񣬻ħ齭ͷϣ˸ӴŹϵ塣֪彣ڵĹϵʱԼΪǣ浽ĳޣ֪׻һܺǲƣԼǰ׻һĺᣬôޣ
ȥ;ϣǿҪ˵ĻɵĶֻС
ѽƥ麣µǹؼô͵ģô£
ҪĹؼ޷ȥİ˼ԼǸϣȷϹδѣԼ˵󵨵ʳǸ⡣
㡭ôôĶԼŮ
ָⷬŶԷӣŭȵʳԵһСӣ֪òٰ˭ߡ
ε֪£Ͼھܣ˵ԼеǸ֮⣬Ͳ֪齭Ӷ֪ôᱻСһƣ
ӵӦУһȷϣ䣬ʡ
׻һ츳ôԼ麣µر͸Ϊ˱˺ȴһһŪԼŮ㻹һףԵ麣𣿡
䲻йף治ѷȴûȱԿıɱŮŭҲΪָ֮ӸŭӵķӦҲ⣬ʼΪɻԵʣϵɱǵᵽ麣µ֣Ǳʹ˿ڣ˲ͱˡ
㶮ʲô֪ʲôӵıŭܿŭڲأΪһ侲ɱ⣬ЦСӣ㻹ǵ£ΪԼ޵ˣһûɱ㣬졭ƾô΢ĩΪ֪ߵغ񡭡ͺԼĿڲ԰ɣ
˵ţңңָ䣬֮仹ʮϵľ룬ôһָʱԼһǿѹϮ޽Ͱңȴһ֮翸Уһ˲䣬ʶ˳ҲǺ彣ţ彣ɵĽԼܵġ
ͬʱͷҲѹǶ뻹࣬һʵǸȥԡ٤˹֮صߣѱһֲǿУĺûϣ֮Կ
֪ЩΪսܹˣϢԻͷԪذС¶󣬱޺ָӲһ泷ˣһһεİΧӽǣƣԤл
εڵص䣬Ĺ˼ɣذС¿㣬ѸٽߣȼҲԼΪۣϾʵּսУﲻæֻΪͬ׸ʶ㣬жϡ
䱻ߣһ԰˼רעǰսϡʹãƾżУһʽ꡹ƵҪʵʵĽΪúԶһͻȻǸеһĪѹأֻҪһǣ֮£̾ͻĹʱһһȥǸоȫͬˡ
ǹԼֻǽѹȣʼڣ·͸壬ֱԼһʱһԼѿʼԴۣ亹ֱôľ񹥻ʵʣȥû뵽ԺͼʱԼòţ彣ɵ书辶ֱӹǡ
Ȼ֮ǰ彣ɸֶսʱûΣ齭ӵļҲûУһ˵˿Լֻȫ˶ţȴΨԼãڵ˵ѹ£ôȥһвԼľֿס㲻սˡ
ССͣȷʵе㱾£ҽѹ֮£ܹôãԶʤųɵĳӵΪԼܳŶã
Ҳսܲɣ
͵ͻһ䣬ѾļޣӵĽѹ߻ǣѣֹбѰ似ǿҲסҲܵѹʵģҪԼⳡаʲô
𰸺ܿӺȻһֱδȫüһʹ·бֱü䣬˫ʢû֮ЧǴȾϵɱȴǿ뽣ǽϣ绢ֱֱʶ
⣡
Ψһͷʧأ˵־֣ϣҪֱӰԼɳմǾʲôˣƫƫǿߵһֽĽ⣬ʹԲȴ޷ǧնʹУļ䡢ĻԺ׳ʣȥ
ڵսս¥żе̽գЩ涼ԺţɽӣЩҹ꡵̣˿̶һǰɿֵһ㣬ЩУЩԼȫȻİûӡںʱ
ЩİĻ棬һ϶ʹӽӰ׷ףӲӣÿһƿĺۼ۷壬о͸ղŵõ꡹ʱЩƣȴֲͬʱЩӰ⣬ֱӶȡ⣬Ľϣ˿̡ԼɼսĸоԼųʹ
ЩýţϡеѪţ٣һĿޣٶ֮죬ѾԽļޣؿʹŻȻ֮ݿҲûкôĿÿһ£ԲǴʹһ֣ҵ־ѡ
ֻǣ־ȻѣŵЩȴûͣ뽣ǵĵֿܵ˴ֵ̼ƵʸߣҲΪ󣬱ɾȷһĻ
ԼֳֳӸ£ĳˣȾѪŽебѪεε䣬Ǹ˵ϡ
ԼԽңüĵǸˣǸ۵꣬üĿ㣬ǳÿֻΪߺޣҧгݣĿŤ˼ӦеķɣȻ˵㣬ȴϵóǵӡ
꿴ʱӦ齭ӱƭ뿪鱨֯ʱӵ书δɣǲڵأýָͷӦò࣬˭أ
˵ģʵ˽Թðɣ˵ʵҺ˽Թӵһۼ㣬Ҿ;СʿΣյģһ죬ҾձȥֻǰˣһæҲѣԻٳǣŪߣҲù˼ӣר׵㣬һĸ󻼡
ʸô˵пֿ˵ģҲûбˣ䲻֪齭Զڼ䣬ȥҪɱӣҲֶ֪ΣˣôɱӲôһ󻼣˿ΨһܵģǾɵʹǿ
ȣ
ѪУ֫ٺͬڹˮУÿһѨ겻شһէķںðΧƣԤѷһ壬𣬲ΪĪطȣŪü¶
ֻм˲ע⵽ȳʱķӦɲֻһѣһֱ޵ѹȫͻȻɫ䣬ʲôιǼһ̤أסΣһҪ˸ԱϾ˵ѾһС
㡭ΪҽǣеĽǡ
ӴΪ𾪣Ȼܹиľ㵣ȽǱɵ˺˲Ѿһأ·硣
ԱߵѾжܣʵˣԼԴȻ仯ô˵ȡʤԼͱɱֻῴһδԼ㵹زΪ˾ѡ
ΪʲôתʤҲֻ֪ⲻǵӦûʲôɣǰʵֻһǾٴηУԼδػȺˣΪ˲ĽǷԼֻˡ
СʿҾ˵һҪ㣡
Ǵ۵У˵˳ڣĿǺӳһӵľ룬һƣϣƾԼǿУ֮ڶɽʤ
սȷʵЧġ
ͳӵһĲʣųĽǣڲܵ汻ƣ𶯣׺֮Уյӡصһ˲֮䣬˷硣
ֻһ˲
ܹ彣ʮ꣬⿪ټҵˣȱ㣬ҲӹţңǷǳҵսһ˲ҹӶķӦɿ־ʢŭ
ɱֿ
ķ˭ܸܵӵķŭȴδŭгֻǿǰһƻӳҲû𣬲㳲𣬿һ١
֮ƹӵ䣬ͻȻһƹףûǿǳƽһ磬ӻʱ㣬ǡھҪǰһ̣ôһԼǰѡֻʣһУñһδ㣬ǿзӲ
ߡҷٶȣ˸ȡʱ䣬ǣ֮£ľȫʯ쾪ҴȫΣ̫Σˡ
գۼ˵һȻλøľ߹ǵĵĽڣҪȴԼоţУϰ֣˳һоԲҰܣò
һƺǿھϣССָǧɽѹӣͬʱǿ⣬ΧҲϸС建ǡ֡ķǰףţһƣһֻƣŵ⡢䷢еںˮϣû
ʹȫʹԺ֮ܣҲȫ֮жȥֻӲƴѧĵطڽж졢˸յĸϣһϤ˵ÿ仯Ƶлȣ˿̲žһ㣬ȴһһʽֱи֧飬ʵܺڵϵѲ߳ɣֱжȥ룬ǵ˵УԼ¶һѱԷסҲ鲻
ˣԼԴԴȥȴֺаŹͬǸ˵ھ衹ԼۻҪһ辢ֵ֮زʵǺš
Сѧ˼ʽƣΪݺὭԼˣ


 سͬŻ
͸ӵĽ֣Ժ彣ɵϳѧие򣬸˽⵽Լ齭ӼѧƤëҪ裬ûм£ʱġ
ʹȺȣѧǼɡνļɣ򲻵ңǱֳľ޽УսʱƾžƵУΪʱͲķУԦɣݵоѰ϶ƵУҲĿǰĳ̶ȡ
ֻǣЩδǺ彣ɵ书衣ף彣ɵ̫ľȻ˵ġѾǸ֪˵ǿռˣǸռڷһУҶɻ֮С
ƴһУԵĸоԼÿУգʹȫʲôӦǱ޷ʵսһս챻ˡ
ҪյЩϣҪ£ҪôȻǵϼꡭҪʮꡭ
Щͷѳ鲻֣ûжֻӵ޵̶ɲԼػԼĿǰ״̬޷˾˵ϵ֮һƣѾˡ
ǿƴо΢֮ȻΪ֪һ֮·磬˻ǿóģ޺β޵ºһͬϣϣҶΪΧ
޴ǣΪб˿ɼ𣿡
һЦ֣£ְ٣跢ǿ⡣˾ԣǰ˰ϱ仯ҵ߶ķţʱ룬ٻܷޱȳ£ٻ֮ǿԶԪʱɱȡ
죬һֻʮסĸͷͭȻ֣Ϯˡ׹ͨͭޱȳأ˦׹ȥҲǷͬСɣ֮Ѫֵס׹ʿӵĻᶼûУһ±ҳ࣬޺书ߣֵܵһ󣬵ȴҲֻʣм֮

ܳɹʹһֱٻǿչԶԤ˳ʵϲһʹͭһ˫䷢Ԥһ㽫µشɱž󻼡
ԽǡĿɱУǺ彣ϵܴÿһаڵ˻񴫣ɵҲ֮٣ʶΪܴѧЩѧµߣĿߣ½ѧǱǸߣĪҲȻ׼졣
ղӶһֱ㷢ǣʵѴ˱ɱ֮ģּɵС书Ԥһб㽫ɱѸײڶ⵽谭뵽﷭ʮþȵıɱؽȻȥζ벻¡
Ī⣬ؾ񡢻ǣϿΪȻԸħ֮ף½ԣһƽ齭ӸǴ´࣬뵽Լ۵ؽʦ䶼ײڳ˫𤣬Ѳ˵ĵڣһٱеС
ЩͷתΪƴһ仯ƶߣתû̫ͼڣԲת⣬Ǭ֮ڣΪ֮ϣ
سǬ
彣ϳ˾ѧ꼸һоͷϵ¥ֱ̫ۣ˷ʩչ֮ǰϼȡһλأ纣ХŭԵǿ˲Ӿмʹ⣬ָָױ䣬Ƥָǡƹǡǵѡ
ƣǡ
һЦȫɱǿƣڳ֮˼µƣô׾ͱȥ޲𺧣ЧҪġΪΪ˿Ƶս๦ҪķǿĵڶؾȴӶԷϲһסԼԼƹǡ֮޷һֱƻࡣ
ƴУְ㲢㺱ҲһսãӸеĵطɾԼ쳣ϤЩײҸУȴԼھͬԴ
ӦǲܵģȻСҲЩɵسԺڹΪķȴǴ죬˵䷢ľ뼺ͬԴΨһĽ;ǡ
֮УӼ˸һʹЦ⣬ҼƲߵ֣ţͬһԴײ
سɽߴض
ɲǼ䣬ǰϵֱϣ̫ͬͼΣس仯ݣת޾ӭӵһ˫ͬʹسƴռƣɽߴضسУڽһļ͹Уײһʱδ·磬ţͬһԴʽѧʼ໥ų⡢ִ
ͬ壬ɵǿųԼѹƲ£ԭƾƣڲӱܵ£һٽ֮еĴ㣬˳ױǿĻͬʱɡ
ĲؿѪӿûʲô˺ȴǼһһսЧ˿ѾڵϣΪʬһˡ
ɵ书޺պ֮ȴÿؼ׼ֱգһ־ͷʤСĳһ˲ɱĿģʵǡ
ҲʵĴʾݣһݴǡʹ似ԼĸоȴǡաԼܵüȷֲģȻ֪Լˣÿһж޷֮£˴ܣʵڶ
Уǿкһδ㾢ʱҲѾǹһƲʱƾʱʹõðһԼ͵͵ĦƲس˵΢֮϶Ƕǣ߰㣬ֻҪܹŵһǾֵãʵ֤ŵĴսԼһ
ֻڻģʽ￴һΣģ⣬Ȼ̫ǿˣֻиɣҿؼаյס
ĽңѾʬһˣұ£ָԵѪƤѣʹϺֱģʹ
ǿĵҲûԹŹУһƴϾЩ˲ɱҪ˵£ǾԼƭԼԥη壬һٳȥʲô֣ԼҲŻеκˡ
ôܵôңһΪԼѾǿء
ܴܣ䲻ͷ֣תһ룬ǰ˿֮һ彣ţԼͲͬһ˵Լ£ǲ֡
໥𿪣һߣٻƺЩ⣬սȻǿȴû㹻ά֣غϹ󣬴ڲʼһѺۣ޺޵һ֧ͭ飬Ѹʧ

üͷٻ쳣״̬ȻԼδյ÷ԼҪҳȷ²̫ףƵĲԣһ֪÷ˣʳ
ͷһӵĿԪϣȴվԣ˵ԭҲûʲôһԪĻĿͳ߿СﲻܲµĹֱԣʲôԴ˵Ĳԡ
ңղ仹һԵη壬ԪĻ󣬾Ȼұ۴ʹһֱֳۣͷһʲôŹ֡
СӣǼ
һƽ٣Ԥһۣʵ۵Ĵ˿̣ͬͼıһ飬ֻǣһؿڡֱʹӼΪ죬һ룬һܵ𵴣Ȼˡ
СôֵزˣǷѪ֮
ѽи䣬Ϊ̣֪һֱƴȻԼԼʹЩͳˣʵȡȻõõԼδػжȥƵסСᣬȴԶʤԼ꣬Ҫɳȥسĸ󻼣Ƿɱɡ
֮ľ룬һԽԽڳ֮ǰ׷ΧӵһҲҪӡʱһĳХӥডƺƳգɲԶѸٱƽХĵڶͷĿѣХ书߾ͼԡ
էХڳͷ޲𶯣һʵ㳲Х֪ڵĸֵˣһʹüܵУһΪģǺã
ХɫȻһϲ⣬˽Žǣ񣬳ȥĲ˼֣ƴܵˣҲҪ˵ִ֮ǰסӣʱȥʲôԤ
սľԣıֵȻǹƴȴǳХ֮˸ٸĿģԣҪ۷УӲӣһӰڳǽ䣬׾ٵԾϳͷѹ£𶯴أ̤֮֮䡣
ƸȻֻ齭һһæУֻΪʹͣеƲס齭ͷҲأһһǿ͵ȵؽסû¶һ˿ûи¿ɳ֮
˵òᡭ齭ӵǸҵóˣ·е鵣һ¡
齭˵ţļһ£һůȻ⣬ůʹѪҲֹסδлرֳĬ˳ʮ׷ΧڳһʱԳֵ֧ļơ
书̫ǿ֪УԼ̫࣬Ҫ齭Ӳս·׸ںγѹ档֮⣬ҲãֵܶŵʱԼվʵںܹ죬Ӧֻ˵ʱ
䣬˵ķӦͼҵöࡣϴ齭ӻ˳дꪵԭʱδ¶ĿĹȳҲùϳ书˿̿ͻȻ٣ס˲һɽȫǾֵɣͲܲٴ𾪡
˽ڶĿ⣬ΧӶˣ֮ǰӶʱƳĬΨһǽֵ֮䣬ΥĻ棬˶֣Ӧûеġ
Υˣôøַͼ㣬ʼձܶ
ֱӼܵĿ齭ӣȻ٤˹£ⷬûκλشֻñһﲻؿֳ
ʵܲԸţΪȨ˲ֶΣһֱ㣬Ҳһֱ硣
齭ҡͷҲãȻ¶棬ϣܲؽ⡣ңٲĵյԸŵϵԼˣǵʵҰĵĵߣôҿЭ㣬⽨İȨ˵ףϣҶˡ
ܹЩˣ޼ȷʵǶġ׻һ屾Ĳ壬齭ӡϸ˵ˣǵĹ磬齭ҪҪܵͬӵĿģսԸⰲ⽨Ȩ⡭Ҳδؾǻ¡
ȷʵҪһǿȨͳӻ壬ȥ¥һ¥ʱȨθӲı˵ǻɱ֣齭֮ԽȣĿҲΪȡ¥Ϊⲿıɡֻ˽ԼޣҪһǿȨԼԸһȡӵĺ
Щ˽齭ӸԵˣȻǶԴ󲿷ֵ˵ǾףҪ齭Ӷŵ̫û˸ʱ廰ԱΪ֮Ȼˡ
һʱ䣬˶ڵȺӵķӦһıֱ³ȥпܻӦҲΪ齭ӻ浽㶼벻ôΪֶһʣ
Ҳν֮ɡ

ЦӵĻش𣬵˭ҲóЦͬ⣬ƵĸоûУֻǳĳЦ
齭ӣȥ㻹ӵĹʺסʮ꣬ΪЩϺ㲻ˣҿ׸㣬Щ͵ԶҲԼˣҪҪǣԼ˶㲻ϣ֪ԼʲôһͷѣЩ˵𣿡
ָ齭ӣ˵Щ˶Уƿڴˡ
齭һﲻӺͷ޷ı飬ҲǷɫ࣬˵Ļرĸܡ
׻һԴͷʼ֮ˣ񣬾ܻΣôֵŴܲ࣬Ǽʼǣ˵úܣ齭Ϊ׻һǰ⣬Ͱ⵱磬ԼأǡУ׻һǲͬ⣬ġԼˡͲڡ
˵ӵ뷨̫ƫΪ׻һʱձ˼룬ֻ뷨ͬģռǴǾųɾţ齭ˣǰ׻һеĳࡣ
࣬ı죬齭ϲЩԼˣǺ޶գ
ӲֻЦЩһڣһҲͬʱȫȻ֮ǰı󶯡һƻ齭ӵȻҲվŰ򣬳мܣһһ
бҪ̬𣿱˶ֻԼһȣһվôߵĵط㲻įô˲еʹ죿ԼƵô·ԽԽխȨ£޵аҵˣ
ʤӰܣǿʳѡ·ʵˣ֮£ʵɣ
齭ӡӾǵ彣ĸ֣齭Ϊ书辶ø֮Ǵʱרעں似侫ֵʮ׶Ƚ֣ɵĻ似˴˶أ˫Լͬؽһ۹ֱ۴Ƶķɣŷ׳ʣ۶ˡ
彣ɽԾƶһֱ˵ӡ󣬶̵ºѧ·Խ죬ԽԹΪ㣬ֵȴӴһֱԿ죬ʼ˫һۣʼȻߣҶԷ̣ģΪ
˹죬Ӱ˲·ʮһս齭ӵٶԽϿ죬ռƣܿ㷴Ϊصüȣ۵˵ĹжңһһһɣΣõĶͬʽͬһţֲͬ£ȫȻͬžѧ
ڳ˴಻ɵ似һȭ裬ۻңȴ壬ֻ˵Ĺ֮УԼѧĺ似ӡ֤ࡣ
һӶȥǴģҲûı䣬ȻЩһԸʶ䣡
լʺ񣬲ʲô£ҲǶ䣬ֻѡ㲻ͬ·߶ѡ
齭ӡӿԴʽ棬Ҳ˿ãܴʱǸһںֻһ۽йȴѷ֮ǰòУǲָΪ̶Իÿָ⻮ƴ㷢Ʒ֮ݺᣬשʯ֮ǰյöࡣ
·˵Ѿ߹еͨͲǵճԶ㱾ͲȨϵˣΪʲôҪ·ϼ
ΪΨһҪߵ·ʼһ֮Ҫߵ·ֻûΪԼʲô֪ˣôڶ䣬ЩһԼˣûк³
ǲˣȻǲ̫һھûʲôֱ𣬴Ҷһ꣬û˭ȽϸУǺãҲã
˻ӽಫײ˵ȫͣ齭Ӳñţֻ͸׽ӵĻһһأ仰˵꣬齭ףԼĻǵȼ˵ߣϵһ˸ı䡣
˴˫Ǻɶ֣˼ڱһֱͬܶüңȴûͷųһ˿ɱʦֵ֮Ķǣ齭Ƿƽ͵ƣȻͬƲɱȫͷţ齭ͷһ

ͬʱһĴЦӿзһֱָⷢ齭üġ
ǿȣ֮ǰ̽ǿʮȴв齭ӣһұڵ齣Ц齭ͷһ⡣
һǺãҲã齭ӣ𱨵αӣԲѣ


ڰ 𱨡αС
齭Ӳˣʶ˶ֻ֪кܶȱ㣬ȴαһУӲ׷˶ԼĺøУûгΪαӵʵϣ˵ѻ˵ú⡣
Ϊȵ֮󣬽ȷʵǶˡαӡˣٷְռԣ𱨵αӡڳûһţΪǿ
齭ӱҲĪֱֵܶ꣬óӵı飬Ǿ١ЩָأҲʵ˵ԻһҲͺˣָأӺ˵
Һ梵Ϊ˱ӻ㣬÷˶ðŶΣգҴڳӵĶ£û뵽ȻϹۣն񣬹޶ۣƭǡ
ŭǣҿԲƽϣŹ֣梣Ҫ
⡭
齭һⷬӺ˵ЩɿͣŪڵıǺ彣ɣ齭ӱͼ͸ֹܵȥӣҪŪʲôɣܵôԼֻǲôϵǲʹݷòɽʼ粻ϣûȡӵİţ齭ʼҲ̫ܵôĿĺڣֱ˿̣ӷŭĿߣ׹
ˣȫˣ麣µնָħߣԼĿ̣ȴУҪ˵麣򼺶Ѵ̣˵Լı麣£ԩʵҲ̫ˡô뷨
ܣ˵鲻ҡ
֤ɽƱ磡
һŭȴ齭ӵĽͣӸļⳡ̸׷һХ죬ԽƺڽлʲôһʱĵҪʲôţֻǣʱһһȥһ¼Х֮󣬾ȻûκλӦ˹ƣ˾һӱ˶⣬һ¡
ȫϰ֮鶼ûеģҲֻ齭һˣϵľ㵣˵
鷳ˣԭӺЩӣѾûа취ˣ뿪Ǳж֮ǰѾټصսѡɲ
齭ӻ˵˵ݣ⿪еһšԴӿ齭ӵĻ䣬һֱ룬̫Ϊ齭µԴЩյʲôطȥˣ
ȵʿ٣ȻҲ֣̫齭ӵЩԴ˼򵥣ǲֻ书ǿЩܣͳս൱ˣû˵
齭Ӹո˵Ļ˶ߣЩԴӹȽ󣬶ǻΪضɢĸ棬УΪȵĶĿȴгһգ齭һǱΪһ֧Ԯ
ʵ齭ӵĸԣǱǧյİϷʵ״ԴΪڣǽɢܸٻģڹΪ٣Щ׵ģǽ䣬Զսɱ찲ӡţЩҲйʾҪЧ齭Ӵžһ䡸ʱ򡹣Ȱˣƾһ֮Ŵ֣ƻǵ׵ƽ
ֱ仯δ齭̫ѡ񣬲ôԸ⣬վǵö֧¼ϻڼܹܹ֮Уħ֮񲻿ɵҪٿħǣҪˣֻҪָħǵȺ˽ħǹδؾ͵ֵס
սȷͷ˳£齭һжһǲϵϵˣڹ֮ңңӣȻûмս֣ȴսֵһؼڵĲӳ֣̱Ƕϣ
ǱսΣ޴֧ȻǿڵսҲʡ֮ƣ˫ϣʤϣӷ¾ȻӦûУȻ״Ѿ𣬾ڼսӦˡ
Ҳôһģָ㣬Ҳˣ˿̵ͬҲǣסԹ˲Ͼ޷˼ˡ
齭ǵ˵֮ǰһȣ˶ãȻ⣬Ͼ⣬˭˲Ǻܶ࣬䡢ԪĶУ仰ʵڲˡ
ڻģʽмһ˾Ȼڻһʵ⣬յӦ൱ڴôͺ彣ɻһˣܲҲǳ͢ıɣ
Ԫֻбǳܼ͢ʮͷطЩûţ˲⣬ֻ벻ͺ彣ɴͨһԼЯĪǾΪˣ
ɲͨܹɫ벻齭Ӳɫ֮䣬֪£ȥԸ̸֮Уű¶ţ·ʲôУɵ˹Ŀ࿴
ˣ¶ﲻ㣬·㻹ǼҪһȥ𣿡
齭˵ʱΧ˶ж޺֯ԶԶΧԪҲǰȻѱ޺˷ȴĴڣ˵滹һѹȸиö齭ӣһʱ䣬ȷʵĩ·ա
ƣ䰵ǵڴˣҲֻƾһͻΧҪ˵ɱķǾԲҪˣͲӻľ

ЦͬǷӵĿУƮɣЦЦûа㵨ӵζô·ЦеһС
䲻ϲָоղҲôЦЦսÿֻҪ˰ڳ̬ȣԼͻᵹ鹣⡣ϸ룬ܸո齭ӱֵʮ㣬ƺѵ˱Ƶ·ߣڹȥʷУͲóıԲ߻ˣͷйߵڴܿǡ
齭ӣͷԸʶ䣬ӹߣΪҷص֣ģѵʵͲˣҰ׻һϵ
˵꣬εûٿЦֻǾָ죬һ˵ҲǿƿնϣԶԶ˳ȥʮ﷽Բ֮ţȻһ֪ͨͬźš
Ľвãһ¼Ȼ֪ͨͬ˵ڴܿҪɱ뵽ʮȥӵһź˻ӦȴڴһΪϤ𲨡
⣡Ǵꪣ
ⳬ˹Σ֮ɫ䡣Ŀʮ֮ûʹôꪣһڸԶĵطʹãܴǳԶѰɫʮ֮ⷢ˵УҲδ̫ˡ
ʹôꪵһǸƾΪܣһѪڵķǵһ֡
˿ʮ⣬ˣ˺ŵΪ޵УҲ÷սпܵĴ𰸣˸ոʩһѪڶ𲨡쳣ĳ̶ȿҲΪԼжû𲨣Ѫܹ֮ʲôѪа
ԲһģԿ鲻飡
֮ǰָ֮͵͵ϰֻǻûḶʵãϮһԣƾԼķΧޣܻסʵûգָǺã
ͷһܿͷԼʵ࣬ΪԽʮĴ𲨣ܴ漣ȴҲǿ֮ĩЩ΢𲨲ɱʹԼֵҲ˲˭
ȻӻټָѪַ𲨣ĿľԲõ龪һһµġ
ʧԼеһ˿΢𶯣ɲ죬𲨲ͬʲôӷλƶϣӦǳ·ʲô
ܿأ֪ЩʲôˣϤǺٴλڶʣһһԽԽ̶࣬ʮ֮䣬Ǻ纣ХŭΣ䣬Χǡ
ħǣ
Ӳ³֣鲢ÿڳ˵ɫǱٱǧζ벻Ѿ׼ħǣðô
ǺܵһԵѹȸУǺ䣬ѹȸȴ֮ǰħΧǽʱҪö࣬Ѱħǡ
ΪȷͷɻһʱͷԵ˶δӾ㵡־лظǰͷ¹ӣҪȷϵ׷ʲô¡
ĿǰĬǣЩһȵϢȫ޵ħǣȫӵϸųͷϵǻбàæµһҵĹսͱˡ
ħȺûǣռȻڳͷϵ˶ԣʵڲʲô£Ϊħ֮ԳٳûжΪǵעȫѪʬЩʧܶͬʬ
ˣĬʳͬĿЩ׻һ崴̳˰׻һѪԣֻҪʳͬѪ⣬ͻἤҲٶǿɼΪµĴڣ俴ħȺʳͬʬҲܵı仯һƬ
ħϸܵĶֻˣħѵǿͲȺ֮ǰͬԼΪصѹȸУѹȸеΪҲ˼ƣðĬǾܺͼϴͼġӦòô򵥡
һȺ͵ȶǺңܹĿҫʱ̣ҵ룬һʽʼ
ɱ֮İĬǣûκܹƥУǻɨ⣬ɵ̫ƽδɵ£ʲô½ԡȫҪҽ£
ƽԺŵ˵ЩҲֻ˳Цǿڴʱû˸ЩĿԣֻһͷ֮ǰħǣݺµĿܣο
˵ͬʱµħȺҲ仯Ǳڵһħǣʼھ޴УǼ˼ƻħһצӹӲʯʳǱשʯ̾ٵһ飬ʵĳŸǲһڼͷħǵһ֮£ľ׷ɣҪǺͷнբգڱᱻħƳŶ롣
ȻƣҲ֪Ų˶ˣʹħһʱͻƲ˽բţħֽƻöþܴ򴩳Ǳڽ룬ʱһ浹ĴɱҾ磬ȵڽ񳯡
齭ӣղ簡һΪѾұƵ·˰ɣζҹ黹㣬úƷһݸܣôĹ裬Ϊ˴ʱ˿̣
ӿЦǴҲ˽ңΪԹȣΪʲôҰģʲôҵˣֻҪӵĶ׻ٵŹ梣ٵӵˣҾҪҲо䰮ӵĶ棬ȫ𣡹˿̸Σˣ
ӵĿЦУһ·֮ǰħǹʱƾŹ˵ԾצǱשʯУѸʱͬԾɱѺ󣬠ֻڵ¹šǱڣûٳǣǿʼɣЩɱħǻʧȥĳЩ޷ԾħȺͻȻ˱仯
ħǿ˫ƣצ⣬Ѫ䣬ǻδרעĳ֮󣬡һ죬ЩħǱһᣬƽ죬׵ĳȣ˫ضٵأڵ죬ڰչ˫ᣬٳ
ۿȥǧͷħǣֱ˷˵дڤʹߣһٱƽһ淢µǺڵĹȣȫûпܽǵ£ֱӷɹͷڳڣһһ档
һֱ֧ţսĹսʿǣڳܲסˣ̫صľҲ᲻һ˿־ΨһϣֻڴʲôŤתǬȻǽĿͶ齭ӣȴ¾վţƺҲĴˡ
ǵòȡжģֻʣһһӳȥΪΪΪͬھҲԲŹ㣡
ǰͣһͷСϻһ壬һ齭Ӻ
ǰңйԴ梿񣬸ɵΪ
仰ʹһʹĵطŭЦСضüң
ǰӭȥ齭Ҳعǰ壬ӦԮֻǣԼеЩ֣겢ֻ˵ԸҲһͳȥͬھٶĸԣڷΪıǲǲʲô㣿
²ʵûдǰȥûκεľսеֻһ仰ʲԪ˵Ļ
ֻҪһʤ㡣

ȳڵĩ֮սݱⳡսĽǣƣڹȳʮﴦͬЩСģսڽС
һսҪ̶ȣֱǣһأʱټежȴӰ쵽սֵĳɰܡ
֮ǰ⸽еһսۣ塣ȵĳսӣѸײڶ֮ƣͻϮڵĲӣĵ£أ֧Ӽˡ
ֻǣҲãҲգ˫Ĵ˶Ūһ㣬֧ڲ֮ΪֱӲսΪѪļƷˣ˵أʹȫûֻҪʩѪĵ˾ڣǸûʲô
ĳ˵ȵԭһæôͽǷԹȥȥвԼԤõĶǷ׼ʱЩڶ̶ȫȲӵķһЩȫ÷ˣеذѼƷȫ׺ãʡȴ˴鷳
ǣѪ֮󣬴ȫܣԶԶشͳȥ⣬һɽͷħǵǱػѣΪ޵еݻһеˡ
ϸ˵Ĭǲǰ׻һǵʼ֮˵Ų׻һֻǸƷпԼǸݶѣȫİĬǣӦͬʱ֮Եľ
˵Щģǵ˾ԭӣһм˾򵥵Ůˣ˿ڴԶһ˹£սΣԭսӵļսħɱٶȹǣС
ΪһĮĹڣ˾Ƕһڹս߻ĹڡӻҲ߸ʵ׵֣ʱܴӻɱ֣ʵʱüֵȴǱвԼ·Թ㼼Աı
Ϊ˲˾мƽϣҲ׼ֻǣ֮棬ϣһϵ¶ףԤͼԱϻȪ·˾ҪȻһ죬һΰӰŻṳ̂棬ɱѾȫˡ
С椣֪˭
Ĳ֮ͣ仰ף˾ĳ֡òͣͬҲ˳֮⣬ϿѸ۹ĴƬơ
Ҳ֪˭
ʹ˵ʡ£ҽܵʱʡˣʵǺæ̯ˣոնһҪȻϷϾ棬䣬Ӳ͡˼Ҳ˵Ϸһˣⳡսֲҵ£ôҲ֪Ϊʲô
쳣˵˾ЩɻԼУǰģ˵Ը죬Ȼ
㡭ǺˣҲˣ
ŮˣϷȻҲǺˡûʲôʱ˵лˣЩħɊһֵʲô㣬ӦǺɣ
Ҫ˵û㣬˵Ҳ֪أ
Ǿֵ˵Ǿ侭԰ˡ죬Ͼص˵һüֵûУ
̨˵꣬Ȼֵͬɱ˶˴˶Ǵˣղ˾ǰ߾ʬԶͬһȻΪ仭һݡ
ṩʲôֻƾһҲʲô
֮ǰиľʶ˵ˣƱڽ̿ĺֻǶݽϣܲһ֣õֶΣҲµõϸڲΨЊãֻҪ˵µġṩЭ٣̵İʱܽˡ
̷ʮ


ʮ


һ Ǳ
Ͳ󣬳ʱҲ㳤Ĵǲ٣ʱϴӴȺ⣬֣ؾ̽գѣȺܶһۻҪࡣ
ЩСսУǿΣÿһҲǴ񣬳ϵĸԴֵسŵȻǰڣҲûһΣǰе˾ǿҵ֪һעûκϣ
ۿȥ˷İĬǣЩǰɵϣʬһߵѾѣںͼĸ֮£սͬѪ⣬ɱ䣬˵һΣ׸͵ع
֮ǰһֿսھһģ߾ȫ˵þԴһֵܴĳ붼Ĺ⣬òײſ֧ħȺ˽ʵعɽˮĹܵУοʹħδɱ䣬ͷħǣӴ֣Ī˵Ⱦٹ֮ǼбҲ޷֮⡣
ħȺȿֺ󣬴ǣͷãȻп־壬֪ôܡôпܶԸȺħޣҲ֪ǰһǿвռϷӡ
һҰļ˵ӵУܸоաʲôߣԶǶĻʸ˵ӲħҲȲ٣ֻȷʵȫӵıϲ̨棬ֻ
书ϣӾͲֻǿȦɵˡλ֮һλŵ书ʢ֮ϣ֮֮䣬̸ЦƵУ彣ɵѧȷʵѾ侫Ҫ¯࣬ħŵ޽٣ˣô㶼һսʤĶ֡
˵ӻȡ֣绢֮ˣȫʵڲԸȥֻϧԼʵûʲôѡħǴٳ֮ǰȽӴˣҲҪһʱ޷֣ħǹϳͷӱɺϾԹսÿճУвʵ̫
ˣֻӲͷƤǰȥ˵ɱʽʲôʤ㣬ǴžԪ͸¶ܡ
ֻҪһʤ㡣
ܶණ˵ףѣ㣬ҪʹΣԿҪֻѡΩϣ齭ܹԼ̯ѹƻɹ
ǰңйԴ梿񣬸ɵΪ
仰ʹһʹĵطŭЦСضüң
Ӷһ̶ȵĹ˼ɣ书㣬ֻҪ̱ӣʮսһٸɱȻ齭ҲǾһˡ
ԴС˵ȥɣ
齭ӿĶѰضʲôƵսȻ²ȴҲԹۣڻִңлӡĶֺϻδУһȻƣЦ⣬Դ
ħȺ֮Хʱ齭Ϊ̽䣬֮£˶ݵʧ񣬿ǿƣ³ǰȥȫѣΪ俸·գһɵĻûе
һ񣬻ظ״̬齭ӵĳ־û˸Сǵµ֣ޱһ磬ǰͷһȭӻȥУҰ˻Ծ𣬹ˡ
ߣҰ˵ȭͷ
׻ȭδۼȴӵ伮֪ΣҲ˿е֪齭ӿϰд˼ȻԾװ׻һ似ʲôģҰ̬似˵˲ǸЩϷɶùŪģ
һĳ;齭ӵԤءڻͬʱ״̬˳ư齭䣬סǸСӵĹ
Щͷӵ°һʹȻѾ齭ӵȭͷУҿֻǲȴΪԾһȭ˿취Լǵûпδܲô£
Ұ˵ȭͷˣ
齭ӵͺһȭȭӰڣ˷ܱȭٶȱ֮ǰ죬ȴѲĿ꣬СΧӦһ̣֮죬׼ȷصֳȭͷ˲仯Ҫȴһ
ΪţӴ뱲Ӷѧԭ֮䣬һϮÿܹϤĸաᡢǿԼǿ֮оΪá򷴵˵Уʮްϰһνס齭ӵıȭ˲ͰȭϵľжҪľصֻӦȭͷȻֱƹЩԼʧء
ǽʮδ֮£˵Լδûȫжȥ齭ȭϵŻ©ճ״Ӳ֣ȭͷΪ׷ٶȣμԼղѿ϶ȥȭϵΡֻ˵һȭ֮УĳֲڵĶԼ֮ȥֱֱغ
д
ȷ˼Ĺ£ӴŭʱѲðջԺȻֱӷ޽٣ԤԾޱȵаһٴǿеֽ
޽ħϾѧȫʱȷʵǹסǧĪУӲƴϼռƣȻ齭һ޽٣̱УжԲȴǲ֮ǰսԴ̫ľҵ˵ֲ𻯾޽پδ֮ǰ
ֵճͬţһҪɢһҪֹٳɽ֣֮Ϊǡڴʱɱ䣬ṩһѵĻᡣһۣϣðٷһƣ֪齭ͻȻֵܣȱޣЧѣ
һƳɽԼѧɴӲеޡο
ЦҪҪҵ
ĸ̫󣬺ӽʱδػôױһۣҪδ˵С˼ԣʵûʹóڹֵۣԼ飬ֻǴãװһ־ڱصõӡ
ʮʣãھͽСʿ
⻰ƣԼ鵽£ûаɷ֣һ仰ڣʲôı㣬ΪԼûУ־ͱɫҧгݵŭ
ʶΪʮǰ𣿡
齭ӵĸ߼ɲټɵѹжϣٴʹ
֮ǰٻٻѸ˥ˣڳŲ˶ã޺һɵɣԼδ÷óȻʹãΩʧһֱδٷٻȴѹ˲࣬룬
һεٻٻ׹ηһ֮󣬱ٻĺȻһͷǡͨ廷âȥɴˮۺ϶ɣÿһëͬߣīһ˫ͫ·׵ĺڶİ޶⡣
֮׹ôһͷɫǣԵ齭ӶоͷǵĲöӵĸ˴ܹ裬һָҪǹ䡣
ȥذ
߳ж˲һҺû˳ӵһӴǰſڣ͵һ°ӵͷ­ҧס͵ҧϷΧһҧȫҧǿУݸǧӵĻǿͱҧˡ
һ³ͻȻԤڣ˸벻д˱䣬־ŭǳ֮£ֻǾʹѵΣҿǴҧʱ˽齭ӣ˿̱Ϯѱˣǿڲ࣬ӦԲʱ֮ǣǰҪȾǿڡ
ȫҪǵɣͷٻɫǣѪ֮ηȫȻЧǳҧϵøԤҪȷе䣬һʧصУȡһԴӵԴԴرȥ
һٴҲ֪ʲô£Ͼʹҧгݣŭ
ټöļƣ
ޣ̼һɶҪٱôȥأӷŭȥλɰ䡣

䲻֪䣬һ£˵أȻȥӣ֪һ֣Լȱ˸ӣйд󾪣֪Ϊν֮
ǵԪʱΪгǵǷ֮ǣϾͯǧ𴩽ֹУֱֻ˿̣ٵĶԱٳ֣ʹ˶ȥҲɵóȻʹãپԤֽţҲãԪֻΪʧߣȴûһ㣬Զ׼壬ֱ˿̣һУȡ档
飬йΨʧҲֻкˣʱԪһϣͷ£ĪֹѣҪٳȥȴһЩһӹڵϡ
ļȻ˵
ԪʣȴҲ׳ǿãֻþʱٱ䣬ӱһʱ޷ѣ齭ӳХһǰȥħǾʱϳͷЩɱİĬǣƺܱңһԾϳͷƣһʱӷȥֱ齭ӡɫǡ
ת֮䣬齭ʮͷħǵϹɫһŲæһƴ·Χռγһǽ˷ħǣǽءͣڰٶȶ齭ӵȭƺףʮͷħȫУȭħǵľõɳȥ
һߵΣٵֶΣʮͷĬΧסɫǹǵҧסӣ޷ħȺצ˲䣬ȴͻȻΡ
ɫǵȥǴˮۺ϶ɣԣħȺʱȫͻԳеĲλ仹ԭҺ̬צ룬ٻԭΪ̬צסѸٽ֫ѸȥСɡ
ɫ˱壬ξӦ󣬲һ͵׸ߣǵ嶼һŲסŤεĹ壬ԭҧסӶɽȥŹа̬ηħȺҲסһʱûٷ
ҪܾôӣǵǺһһͻԼ޷ȷܾáղӱҧסʱ齭ӦÿԷӦ졢ȡƵģǺúðһ˲ĻᣬӿѾˡ
˵齭Ӵĵ꣬Ǿ޿ܣĸԣѾҷҲ¶ģǹǣһϾͿҪֵʱ򣬿ʶԥʹڣӱɣ齭ӿȥ漱֮飬䶼Ǽ˵УǼȥա
Σհ̬սһ֣ɲûҲһ֣ؼʱġ
ð뷨ҲÿЦԼǸС꣬δãȫޣֵõԼ齭ӵ̬ڴˣǲʸ񡭡
Ҫ񻹻ţֵõôȷʵдڵģʱӸûô⡭
ͷϢҪȥ󣬵ʱѾϻӵʱ̣ΪħѾϳͷųͷϵչθһ浹ؾƣվŴ࣬ȥӦȺֵ״̬ıħǣ
ν񡢴ݿ࣬Ǵʱսдգźǣݿָ࣬оʵǺܲԼҲֱۣһȻʹΪսֿʼʹ״ܲҪеѡʵڲֽڹս
ܿϧûѡȻ޷ı֣վս˵ͷϵ˸ѱħͻķߣڣǿڰʱڣ޷٣Ȯ
ǰֿħȺʱùһƣղս֡ൽʹüˣһ»ʹóҪòʲôս
ٱĺ˺ܴ󣬷ߵԲΪһ㣬òڴȺʷϣδʮʹߣëǣټزţʵսӣǾ޽УȻ˲ĳɾͣʵ˺ȻڣҪѧ˺彣ɵ̫ľϢΪƳһڶηƣͷزˡ
ʹаܣȷʵǿٷƣ뵽Ѫĺеɡ
ƵĻʲô似ܶħ˺ҪΧɱ˵֣һסġѡӰɣΣգһСľԱˣ
޼ƣͻȻһһУһȴԪС
ֵƺЩ仯ס⣬͸У̲סʹ£ȴû֮ǰǹҪǿ԰ֻǲԪ
Ѿû̫;ˣУûȥ㲻һԪӦиΪŶԡ
ǡ֮ǰʹٻѾʧˣʲôã
Ҳף˵Ѫͳᣬûɲܷģʹ޷ѪԿô˶ˣҲһõԪĲܷǿ԰ɱʹɣֿȭȥħǣ϶Ҫ군ġ

ˣҺɲԼˣ㣬ֻǰϣϡѾʹ÷Ѫ˰ɣȻǶǾһϰɡ
ԪĻû˵꣬ΪħһͷϮӦսΪ֮
ԪеϣȷʵмעϣƵ絶ӳȥѷУױ㽫һͷħǵצն䣬Ѫ罦
ѳͨʹȷʵǺЧħ֮ĸҲܲס佫һ̽עֱΧͷħвйϰնɱ˳ҲԪ֮Σֻħǿɱ֮ѪħǣʳͬϮˡ
֣һʱñƽȴħХ֮ףʱһĲҺʾͷϵ˱Աһһ
ЩصĹսʿǲԴУΪ˱ļˣͬҲ˳ȥԼͣħսбľǷԱȻƴҲҪ࿳ħһֻЩʵ̫ǿǵŬղЧʹԱҲֻܸħһЩ޹ʹ˺Ŀ
ЩΣһʼǵħǵԽԽܱ࣬ΧˮйͨҲˣ齭ӵӰƲţֳٿɱΧħǣסԼԪԼҲҪ˵ĻԼҪǿЧ
ˣǧҪⰡ
һյ佫ڣͼԴ˷ħϮ޷רע񣬶Ұٻ߶ʱֲܵħǵķϮ֧穣ҲûЧħǵצ¡
裬ۿԽԽ񻯣ļ٣ңΪ֮£ָʲôԮ壬ֻܿԼˡ
Ȼûרģ͸ɴ˼ɣһϣڴϣֻҪȥͰЩħȫȥ
뷨׿˼ɣʹԸõһţڵķѪ
֮ǰΪЭ䣬䲻ʹʱܹȫˣֱңΪֺڶΣԤ׼ȷУھһηʱ̫аܱʹһй
Ҵܵھ֮ʧصȿֺԸ˿쭳ѪɲʱԲһ׶ķΧ
һ¸ýŪɳ׾˰ɣô׷ѣҾֻǴ󱿵һˡ
˵ʹʧѪƣٲά裬ȻȴҲľ£ȼһɶ־Ҳ˵ɶ־Դͷʲôֻǿҵز䣬һоս
ǺεжаҲһ̵ĺʲôķҲУңֻж̶̵ʱ䣬һ֮ҿȫƴһΣ
·ԸһӣȫעԷѪаܣԴԴع֮У˲ǿҷ籩Χħȫɨ


ڶ ɳѪ
ĬǵӲҲΪˣܴķ˵֮ƶףȻɹؽаܹʱĿɨ˷ʱֻ˲۵ǿ磬˲ǿȼǿҷ籩ըƵȥһȦħǱ籩Ϯ߷ݰ֮ͬС
õ˷Ѫаܣ仯ǿⱩ㣬ɱɫâһƬѪ죬ѪֻϷ䣬γһֱʣֱֱعС
˫־شһֶϣסˣеʱַɳסѾףҪаܳ룬͸࣬䲻ʹˣǹųɹٻԼʼʱ·аܼΪų⣬Գɹò׽аܹȴתԣȡаܡ
ξ֮ǰԤĲ÷ʱƣʹߵľаȻ嫣޾͸˸ʬˣаܹ룬籩ԼŭеһҶСֻۣܽŴ棬ȫȻײ˷
ѪɫֱƲ㲻סӿȾһ죬ӵ̧ͷۿѿһѪھƱɫͬʱǿһ͹һ󣬰ѸħǴöᣬͷשʯ䣬ԪûӰӡ
ذɳʯγƬ̣ͻȻֹͣ𶯣ңȻаԾӿ޾Լȴѽ;ƿݣֶ˲ˣҪôȥԼϾղס
˿ֹ̣ͣȴٴѪŨʵʣ·ʱʵ壬ΪһѪħ˶ɡ䲻ǷʲôѡһηٻħޣֻҪٻͿԡ
б֮ǰĺ޻ӦһΣо֮ڵ˶ٻѱֻǰӣһâΪٻԼεٻȴѪڿɢƮ˳ͷȴٳٲγ塣
ʲôǲҰΪʲôٻ˰죬ǿûģѵƱ𣿲ҸöԼеģΪٻĶͬУŻôõǰࡣ
ЩäĿҲֻôȥˡ֪ٻ֮Ϊ֣֮ٻĶǽΣԪȫʩΪٻˮͺܳô󶯾ҪٻһεȻǾʤˡ
һ䷢ӦҪٻҪиŵָŻУ򵥴עϰ죬Ҳֻǿתʲôٻ
ٻʽиһģĻ棬ѶϢܿúܲоóԼٻǡз֮͵ȼһס
ֵĵһΣֲԤڣҲûʲôֵģս֮ѵţûлһΡٻʽͬʱΪγɵı磬˲ƽϢħٴΧ˹޷ΧɱԼֻܿħȺԽԽͷ֮»дħǣһƬ籼Ұ
οƾ˼ȴһ̷ħǱ幥ǵҲУͻȻһէ֮ףصףûע⵽ĬǸᣬֱһ´һ£ױըףԸ֡
¡
һը죬ͷµرˣɳըǵֻһǵĳǽڶ̶ʮڱ㻷һȦըǿǽħǶɳ죬ԶԶǷ·һɳγɵڱΡ
ըͣЪһе̳ӦýƽϢβˣɳųǽϳ壬ƵͣԲʮ֮ڵĵ棬Ƿ£ǱϵɳԽԽ࣬ѸΪǽ
ǵĳǱڱשɣʲô˲Ĺգ˿̴ɳۺϣʱ䣬̼㽫ٵĳǱ޸𽥼ӺγһĻ澰
ֻǳǱڼӺǵûʲôʮڳپۺϣеҲмȡаܣӴĴ£֮ڲ仯һڲʵӲⲿɳǸٹĹΡ
ĬǺ¹ǣԠǵĸһڻ˺ˮ֣֮ݣȴʵϰħɱ֮ǿڳľվ죬Ҳһʮ׸ߣֱԾϳͷҪڣǵʵʵǽڱ仯Ī⣬צ룬ڻǷӿˮ޶ǵ޷ס
֮䣬ͼǵħȺǱƷ׹أǿǲʱޱȼʵʱɢУ˲ã˽ȥ԰ĬǵԾǵĳǽ㲻ܣԾϳͷȴȫһ¡
ĿǰΪֹ˳ǵħǣɣһͷħǾͱĪڸסҲϣҲǿӲ޴˵ֻܶʵɳɵۣħŰûзΡ
ʮңңһƬɫ̳У˷Ʊһ޾ĳΧǺʵ̣ȴֱɳ֮УħǱ赲ڳ֮⣬ŭһͷĬǵŭ֮ռ䣬֮ڵİձͷأֲ̿ѡ

֮ڵĹȰգûлĿóһУЩ澰ȴ˿ʮɳϣмӰſɳǵ֣ΪĿɿڴǳ赲ħǵĽǼҪΪڵıΪڣ˭а취ôƵĶ
ÿšֶôģ
˵²齭û֪ڹڣʲôķ
ȳֻ۹ĳˣ˻Լ£ϵٻʱǰսʱöˣġ
һɣȻٻǵҪˣʹϼȡҼٻĶҲûرֻ
˵꣬˭ҲףǰΡǣҲмʮȻܹģǳִҳԴ
ֻǣ뵽׵Ҳȫˣڡ֮£ܹ˾ֻһ˿̱ⳡս
ǸϣֳֺõˣôųƵģֺֻϼͷŰڲƽɣСҪǼûض˲ʿͰһͷɡ
ûлشҰճȥ׷ںǶصһֵν䣬ʱԵýջĿ⣬ææųȥ
ڳ˴ħǾۼΣҪδħǽڣЩ⣬ȫûڿǣΨһϧ˴Ϊ

ҡҡͷԱϵŮЩѪ嶯˶ˣֻʣһȻͷԼеηģƫƫҲֻһ
͵˼˵ĿͬǽֵУʵ̫ˣ硭
үԼ˫ۣʲôҲӴҲ÷ˣΣҪĻǻæʱ仹üġ
һЦеĻӦӲ㵹ˤգϹȻһˣЩһСһݹһ
ʵأҵ˼ǣҵͶôˣϵķϣǡ
ĶĻүǿ׳˵أҪǲšŮͻȻһ֧Թܣҩˤƺ󣬸ħȫ׷ʱԲԿԼܣܽɣġ
㡭ôĺȺΧѵܵõСС;ͬھֵ̫˰ɣ
Ͳõˣҵ룬ͬھҴҲûС䱨ǳǳһЦҲʬϼġ
ֺݻǰûǣȫǿ˵ݻԷֻǵڳʵ̸неˣȫ֮⣬ѾûиʵݴʣһŬʧֻܵҸ̨¡
㡭ǡǲӲŰɣ
ƺǹнܳԱĹͬҪ֮󣬵õһƵЦݡ
ģ
СЦϵһȣߵЩұ֤ÿβţõȹӵġ
֮壬ǲõȵüֵȫʧȥֻҪһʼʧȥüֵӹһͿԲţ˵γǱڵΣӡ
ôүӣȥſҪม
˼Ҳʲôɵ£˵Ů͹ϹϵԼҲ㲻ʲôˣǣôվôӲ߶Ÿɳźͷİ峵ɳ׷ǰ˶ȥ
һʲôһóȥĲ壬Ǽʲô
С˼ƣԼİţ֮Ŀɳ֮еǡ
ǴԤƣָԣٳһ°ɣ뻹ҪʮӰ

˵ĻȻǲܴĶҪȻܻս
ʵϣ˵ʮӣֻӣ䶼ܻԼ޷
ھҪȥһսʱҪԥ˺һɣҧȥǵһͷԼҪеģǸʵʵĶ
ɳǵĳ֣һ漣ֻܿҲף漣ǰ׳Եͣ൱ԼΪѪ֮ϵͱ񱩵
һʼʵԼݽߣֶ˲ûлεܵסʱһ֣ҿԼû˻ֿ֮£ײԼѾǣˡ
˿񱩵Ѫ֮࿹⣬Ҫ֧žһ㣬Ψһİ취Ƿȫȫӵֿ˳ͨѶ˺ͣȥϰ书ƫգҪ̫ľл࣬ûڶʱڲ㣬ȵ֣Ѿ׼дʬˡ
СЩģּҪ񱩵ֻ˸գҪӲѪ֮ùСʮҹҹΪ˼Ԧ׼
ͷǰȴԽԽϾԼȡĲûŵ֧񣬵Ϊ֮壬ÿһͣڶ˺ͣ˺һһϸС˿ڣ˺ۻ˿̻ûһʹĹͷ죬ҪӹãͲ۶ʮ߰˸ˡ
Ʈҡ֮ʣҧȥҲûбİ취ֻܹŵʲôʱԼҲˣңܻû齭ӵ䣬ȴһܲĶɵӺһЩħǵҺ̬ھ𶯣𶯵̬ƺڲڷըըѵסйһҺ̬γͻ
һĻͲָӣһӶУܿ˾ͻƷˣʱɱ˹˭ȥأ
״ƽŲķбţΪԤǣǱ߾ͱһ죬˷ɢȥһҺ̬Ѿը˴Ƭˮ͸дɫ⣬ԣܿ㻯ΪУʲôҲûʣ¡
нɷֵˮ̺أͨȥ̱ж԰Ĭȴʲô⣬Ⱥһ󣬾Ͳ˺¡ɫˮʧһȱеĺǸֱʴ˵˱Һ̬֮еḶ́ȴʲô˺ۣǿĻƽ
֣˼ȻΪ˲õ˷ֽ֣žޣҪõ˳ҡǣƣԱߵ˿֣ûбסͲ󣬵Ȼľ֣ԭӡ֮࣬ķɱҲͲô鷳ˡ
Сˣ٣Ҫֻء
һģӽһЩƤˣĽϴ󣬼ʵսϼΪڵûϳ϶һ㵹ҲԤ֮ڣĬǴٹǣ԰˶ǣסӱҺ̬У൱ȷһ㣬е㵣ģħȺûԼָӣһ̫ͣ齭ӸɱˣԼԸͳɿ̸뵽ƷǰȻһĻ⾰
ġƣôܻ飿
ɳ̳ħǱɳڳ£˼ķħǣĶڵɳС£ӱ˵룬ζûιӦ޼᲻ݵħȺȻɳסôģ
Ŀڳͷɨӿ˵꣬ϵĳѪ⣬ճ̬ȷһԴͷɲǼ䣬ֻŭ֡
Сʲô鶼һݣÿζǿҪɹʱ򣬾ͱӣξٻȥ
뵽;ߵӧ磬СӳɵӰ죬ӼŭģõΪûãħϮ䣬ȴ̲סǹǿҵŭ⣬쭳ȥһƻɱóϰ
㣬Һ̬ըԼҪˣۿףһ·ħǣֱ߳屼˿ЦʲôĶҲ˵ˡ
ңʵڲӵıϮԶħȺȻ죬ʲôǿ߰ͷħǶȥУһӰ䣬ֱָӶҲòͣŲתӭС
齭ӣĶ
ӹᾢָһǽָ̳ж齭ʲжȥһΪɵ˾׼ţ齭ƵͣǴó棬ӵĽָܲƴҲҪײȥĴ㡣
㡭
ֻüһӱ齭ײţһײʵвȴΪˣ֮ܣһʱҲվȣ齭ײ÷ɵȥ
ָмͷ齭˺齭һײ죬ϸٷеӥ䱻УȴƾŸƶͷܵתϣж룬һײǿֵܶײͬһȥ˲Զ䣬ӵв
Ժ彣ɵǿֵܣٴνܻûأڰУǰʽۼıȶͬ˽ָƴת˲䣬ѼÿһжſʯѱڼĴûɳԶͶƴʮС
˴ΪǻȥͬھĴ򷨣ʤͲǶʱܹӿ齭ӵͼΪ˲ԸΪŵеͬʱӷһŭХΧħȺΪҪĿ꣬ʰСӡ
ڲĹϵΧγ˷ڣɰʯͷϵħȺѪ֮һʱ䲻̫ӵļХħǾ񱻻ѣһγƽ㣬Ǽ۵ǿվţֻܼһЦ
սе齭ɫһ䣬ȴûӦ䷽ħȺɱɹʤעӣҲ޷ֵħȺϮԼΨһģ׿һУרעǰսҿƷӺǷл͸ͣħǡ
˵ʲôҵģǾǵ·䡢˲ҪȻħǴƱҲϣȫϾúܳˡ
ͷͷͻȻըһȷ齭Ѹٹλλã齭ͷһ𣬲²ηըˣ


 εƵ
ȹϳͷİĬǣ˳϶ı֣ΪгᡢܷɣŵԵһʱ乥ϳͷ൱ֱӷڣϮڰȥˡ
ЩȻûѳԽɼ޵һʲôȻûоҪħ赲ͷǷãϷסڶɳҷӿҪһ仯Щʲôֻδܳɹ
ڴʱһޱŭӸٳ;齭Ӹ赲£俴Щȴһл˼ҲûУΪ齭ս޼£ʹûӵвΧЩħǣܲǳзġ
Ȼӱ˵ͬʱҲ´ָΧħȺ˽Ų䶯ãϣͷԿܷʲô漣ϾԼôùȥʲôΰ󳤳Ƕʧȥ塣
вӳǱر£еɳһνᣬһΣɳΣֻɢ壬Ǿۺγһ˫֣Ӱкϱһץ̾ͰͷħץС
ɳ赲סųɵħǣеĶܹץסɼʵƯֻħһɳĳ⣬ѹưĬǣͷħһŭ𣬽ɳ֮ƸƣĿ깥
Ȼֻͷħǹ䣬Χʮͷħǣͬһʱϣɲʱ䣬һǿͱը̳ȷ籩Χɨȥڷ籩룬һƬңʼΪԼô군ˣܿأһ㲻ԾħǵĹͣҲûγɱը˵ըǻԼȷ̣ȴûԼʵ˺
һ룬ԵʶΪ˵㣬ȥͿ⣬һƯߣǡñܹɳǱڵ赲ķ屼ħϡ
һħǱըĳڵĬĿε֮ǿںԠû̫˺ȴҲѠǴͷͣһȥŽ£ƵߣǼ׼һֺ֮ħȫˣΣ
һ±仯ͻΪ⣬ַЩŵĺԳ⣬ǻ߹ĽǶȿڵλڳԶؽĿ⣬ȴһĻŵĻ档
˵ӰǰͷѾħУչշУħ׷֮ϣżȻһƣǴ棬ħȺŭ߱ܣƴҡ
Ȼڰգֹµħǣ˷ΪôģôΨһĿģΪЭµ࣬ȣҪԵϾö࣬ڵ棬ȲǷ죬ҲǶݵأֱ԰ĬǵĴ
£ͨһħȺ壬书жߣⶼɱΪ֮ԱֵͣһǻѪĳѣһ׺彣ɵܴġ
ͬʱʣμת˻Ϊһתݣҫת֮ңĬǷ׷߱ܣǲӲƴ
ĬǵѰˣϼ࣬ʯͷͬûʲôϵĶħҲܲϼĪ⣬ԶԶֻһȭͷ⣬岻ÿλӳȴ׺֮ɵơ˿ҲȫͬʱƱңʱ񱻸ն˿ڴսֹۻ
˾˵ɱļת£ȫƶĿ֧ԮӲħȺпһǰ
ȻҪħ֮дأƾ֮ԶԶġβ֮ȥģһ䣬ĸս㣬ĳԣȴЩħͷʹĵˡ
ûо죬һӽħȺ㷢͹ȥ䲻Ųæһﾱϣͷ۷࣬ѶħȺĿ־׵⣬ȫֱУҲʲôǵճħȺУ˿ħǣʲôĶɱӴܣܵٶȱʱҪ졣
˵ȳ룬ħȺпһ˾Բ۵Ĵ֮ģȴӣǳɰǧĲɫţ籩ħȺͷ
Īڻ꣬һŵĺЧޣһĺߡ߳棬һκȥǺ¡¡һƬꡣĹģʽħȺҲòң˵Ĵ
ЩĹţۺʽڵĿķӦȴԲһЩ̱ըЩǵԼѵƤ֮󣬾ֻǼٵȥħȺܼɻңһ֣ȴǳְ͸״һħǵ֫壬˲͸ȥƻѪ⡣
ЩŵĶֱ仯ͷҲֻһ֣ܶħʵɱ˵ģرЩ鹱ֱӺͷħǣһ˵ڵأƾǿȴѲ׼ȷزٿ֫壬ҡҡڰڣҪǰȴһԵȥ±Ҳδ岻ס鴤
˵ŤתǬȴΪһıӳͷԶһڻģǵһһпƶװɳ֮󻺻ƳƽĿжʮǰˣǿСӰ
һ塢ʮߣʮǣ󳷡
ûʹκεĵߣС䷢һָͷ˴ţ¡¡Уָȥ
ڰ׻ؿ߷֣˷Ϊ·£ǿ֣Сͬ·ȻҲǿ׳Ҳˣ˿С·ԼһҲˣͷֹܻЩǴðģ·պ·ˣĸ䣬˴Ͷͽһսģ
ҪûЩֿܻ治ûУϾС֧˶࣬·սڻңֻҲ˵ùȥȻЩͨһ֪ԶԶֽķͨ·˻ϽõģôЩǴʲôطģ
𰸺ܿȻ䲻ʶЩˣЩҲȫȻİԽԽɳͷ߳ǰƽͻȻһӰ
ӰһСµŮûмǴֽĪ槰ţЦǳɰŮһ֣ڽ֮һ׷
ڽ䲻٣һλȴȽرֻУ⴫ѣͽߣһתǸŮͽҳϲģڲ֮ǰλΪĴģȾ׸ڴȺһƴļ֮£ƽճ˫ֶϻ빲
Ⱥ±ϣǰ⣬һ·϶֮ͬУ˫ֵʱҲԼ緽ڲƣ䲻ֹһҪԮ뵽ڵ֮뷨Լļ緽ȫܿܰ·£ٳٲжֱǰڴжԽԽԣ䲻һУһԮ
󣬺׷Ŀǰģȫ֪ԼԮѶϢܷ͵ϣǱܷԮЩûףֻǰϢ͸ܵͳȥͷһоֲˡ
ʵϣ뷨̫棬ڵһһǣ浽׷һܲģʼգ˵ĻһֱУĴС£Ǳ׷һй۲죬ľ٣ûǱҲҪ
ңܸ;Уλ
վС˵ģǺ׷µļӣСһڸϻعǵ·ϣšڶż˫ֳԾģʵǷǾû˹ˣϾʱϣʵص㣬׷һЯǿҲﵽǧ
Ϊ˲ڷ֣׷һҲѾ˼ֹԮ·ϱܣǧҲرѡ󲻱͸ڣ˿Ĺ裬ôɡϻǵˡż˴˶
ǴĶȤҲͲˡ
СĻڳŪ׷һЯĸַĿǰʵЧľЩĹͬݣе֮󣬷ֱ𷢻ӳһЧÿһŻᷢʲôЧʱ޷֪޷ָƺȫ
ƣȷʵ߶Ҫһݣȷʵܹħ˺С治ôַսսɱ
˵ϸ䣬ĴڣǡĪ槰ű־Ҳۣ׷˸ǳȶǵ˸񣬲û£ԣȴƵĶǹ⣬Ρ
ǰ˵رļķǳŹ֣ǳ죬ԼеķԽߣӳҲԽ󡭡
СֲȶķģʽգƵ´ҪĽɴÿһڶпըţ֤԰ħɱ
⻰ǰٷְٵĳŪˣ˵ڣΧ˱󣬺ȫЩӦС׷תУļ֪ʶǵһָķʦʹˣӺ׷Ʒƺַ
ĵӶּһ֪ĽͣЩǷһ죬ųɾǲôʲôżھ޺ʹã֮⣬סȻҰᣬȴû¾ռأǲֿʹãͳܻأ˽пţʱھѰû׼ڳʲô
Щһ죬׻һûеԵϵһ԰׻һ嵱ļˮƽҪֶ̫Ϊˣ¥һ塭ƣԡΨһʣµѡ
ֲáֳˮ׼ӣԭ˲Լˮ׼Ķѹ׵ĶƳҲ㹻ˣһ̶ĵù󡣡
һ仰Сû˵ڳ˶ܿó׷һŹֵڵձһϣͷԤԸħǣ˵ԽȵгǷȷʵвĬǵȻħǵ컯ɱ䳬ϣħǡЩѾвˡ
ʵϣѹƲȫĺʼսϳ֡һںɹ·˵ԳɹǣȴҲħȺע⣬Ĭǳ˼Դ׷ϡϮ൱Ŀ˴ų߳
սϵİĬһ¶߹ħǾǧ糱ˮһӿ׺ƣΪˣȽȻԶȴߵǵľɫ䡣
ȥЩǲɫݵĹţħȺͷϣһ˺࣬ΪѪݣʲһɣʮħɵЧҶɱˣһ̳ħȺɳ
ǧͽսʿͰڿƣеķħһʱ䣬ǿ⡢ʵɣܼȺȥܴħǷŭ𣬵ȴ࣬ħȺ糱ˮǰ壬ĿһĻΪ֮զࡣ
Ϊάֺƽ󣬺׷һƽʱûȽΣڰзûֹͣϾ⣬ʵһСΪ˳ԮȣЯװõģһЩ߻ܵѹױͷвħΪжΪοѹȺ뵽ѹ׵ķóˣЧȴ˱ɵǲɵۡ
ѸٱƽħȺԽԽצףǧսʿͬĲܵռ޵ޱƣʮǰŰ⣬ҡ
Ҫ˶ôɵۣؿȥô֧ԮıȻǸħȺƤǵؿʳɾҺã֮лϵο֣ܳҪͷж
ˣ
һԣ׹ඥսʿһγѣҪָüӦ̫٣һССӰ쭳ж֮ǰ˫ƽ٣ʱŤ
纣¥ζԳ󣬲κεɳĮ羰ǷׯϵOʮ׸ߵĴ˲Ůı֣ŭŹͬƣ黨΢Ц۳˼ŭĿӡֱвͬ󣬵һת󻯷ָ֣ӡ߲⻪ת޷ֱӡ
񼣣ͽУսǿ϶ҪĤݣеħȺеһ󾪾壬Ȼһвǵ񼣡ҲΪʥ֣KǳֻһĿģߵУ
Ⱥһս˽֪׷һʽƥƣ϶ѧභ񼼣Ƶף
ľͬΪһǿ⣬ħȺǰɨǿɨĻɳȼǰһŵħǱǿţͬȫֻǠǿþˣڼȸµĴ£ܳһξ룬Źۣ
ǰŵħǱһֻһ¾˽ħǣͷҲùǿвΣ̲ضֲͬĽǸȴ𣬸űһεķӦ
ħǱǿմţǵˣøΪ棬һ룬ǿĠǣؿʮˣ»ɳ޷ɣֱ·ȥ
ԶһЩħǣûֱӽӴǿ⣬ǿⴥըѺγɵĳɨķȻ˺ħǵĸȴǾˠǵԲӰ죬Ӱ㲻˺Чȴ󣬲ħͷĿѣҷ򣬻һЩԴ󷢣Ѹͬ൱ɵˣ˺ҧ
ɲʱ䣬ħȺҳһţڵ赲ħȺңó沽ͣ£սʿǳûеսһʱɱ죬ĺȡȺըѣ
һƬУ⾪һ˻ƣսȻԻͣɫȴ԰ѩȫ˵ʲһɵġ
žž
Ĺ˿̵һƬɱЭСһƣһĪ槰ŵǰ
׷ظòԤиظȫ״̬˽
Ⱥһս׷ܴᣬ˸񼸺Ѳһ˯ĲٿȨĪ槰ţǰĹƣҪһأܹȫ֣ٶȷǿó档
ˣʲŷƵһԽ˴ȺһսʱСǵõƵƱԣ߲£ƣɱ϶޷ô󣬻仰˵׷ֻǸԭ书Ƶ׵ͻƼޣԽ֮ǰ
ƺ׷֣Ҫٳ߸ͷһףСȴõǸɡһ棬Ⱥս뵱ѧд裬֮ʣ࣬õ˲ٶһ棬׷Ǵ϶ķʦóѪ뷨ϣӱǿսղŷƵ׷֣СͲǿԴӦѪܷ֮Ӧ
ͨ˹γҼ٣ҪصóͶӰģ⵹ǵһοʲôô˸סȡʱ䷢УЧǳɹˡ
СһƳ˱ʲôӦǿûͻ飬ҪСƶôǿܳɣЧղҪٸʱ䣬˵˷Ѷܸ
Щмұ˴֮ĶԻһֱĬĺ׷һֵϢѪɫڿڡ
ϧʱ䲻оδɣϴսɵԪҲûȫãս̫磬ĬǵսԶԤڣĿǰѳ־ãΪ˱ش˵Ϊ˲ȫûҷҪ׼ˡ
ˣ˵ȥѾȺҪĿ꣬ɳĮ׷ܵñȺ죿ǳɹˣȺƹȣԹڵ˺һϯ⣬ƬɳĮϻǰȫģǸɴͽǶ죬֣Ӵ˲õıħҧֺ
Զ߾ֻСŮЦ˵һĶ̷һСӣ߶ЦãսѪɵĲȫȻܴ˵طȴҲֻǱ˴˲˽⣬Լ֮⴦սĹؼ㡣
֮ƣ֮ѣҵȳȷʵҲѶôʲôý𣿡
Ѹղõķ޸ģȥȻز٣Ӧܶŵʱ䣬ϴ䣬Ϊͷȡʱ䡣
ǿԵģǰиʵ⣬м⣬иĽأִټȴԡ
һ㣬ȫõˡСϸһĨЦݣ㶨һļ鷳ҵרҵͨ˻⣬顭ݵġ


 ꪺءǿ
ڷһԮ£ħȺʹϡ統ȿޱˣĪУǳͷϵ˽⣬һΪ֮Ȳɽкá
ħȺӲӦ漣ⲻͬʱȴһͷʹ⡣ǵΧסǵĻɳǱڣ赲סһе룬סħȺҲͬסԼԼǧɱǽ£ΨһֵĽԼͷ
ɲǿЦģܹһ·ɱþõĽҪɱ£ſɽʱħŰΧпܲ
벻ףԼǻһʱߣһʱ鼱ѪԣͲһеسֱħУĸô˵ôѪĸԣ˵ǸϼӣΪʲôģ
æ֮УĸʣõһЦЦΪһ嶯ʲôûͳЩɰӼȻСŪģͽһ·ǽȥ
ֵڳͷϴսпǣжڳٳûзӦѾﲻǣò㵽˳£ڴУԿܷɣ
⡭Ҳһַ£бİ취ЦҪвЩ߹Ǹˣҷȥ͵ˣ
һɵһ·۲죬ӺϵųɾŲڳͷôȥˣǲڣҪöв˭
ʲôӲڣı飬ϷԵĿű仯㵵ؽкˣ
ྪҿʲôûͳ
Сӻһһ㣬ʲôû롣
Ľ룿ǽҸоãѪԲˡ
߳ŭʲôԲУⱲԲе£Сڹ꣬ûר˵·ʱ򶼳Һȣ֪ǽϣ
һģͱħ˵ιĸ׵Ŀ˵ֻ𣿻УöѾˣرѡڹӰɣıڹ꣬һģ
ޣ
ޣ
ħȺУĸӵĵͲίʵĿ࣬ս֮ңƺȺħǵɱʤһ˵ںͷӣ˷ħȺҲܲĸսĻ𻨣ݺ£׷׵ͷ߱ܡ
ʥһĻȣɾһ漣ǵɳĸͬʱһ㶣ѽǰ벻취ЦҵĽҪˡ
Ƿӣ±Ǻˣ
գŰ峵ӴĻڶȻأ֮ûתͷܣֻΪ·ѱϣħȺһ·׷ͷġ
쵽ˣ취Ҳãͷһ
ӵҪֻܿЦô򵥾ܽԼβ룿³ͷѾû˵ˡ
Ȼʱδزܷһֻ벻ЦͬʱǰͻȻһ˿Ʈһ벻ͷ
ԣ
뵽˴ǽаٲͷҲ׵ôԶ˳˿ϿŷƮգͷһ˿ˡ
ΨһľȫϲɫһӴı顣
רЦ𣿡
Ҳµõγ֪ԼôܿЦ泰衹Ȼܹ죬ϾԼûгڰУʩܵһƣսʱƾ鶯ٴȡʤ˵ʹӲ򣬿϶С
ֻһˣϰٲ룬žҡҡλΣѿЩҪˣǱ൱δܹõҲɲߣ³ˣһ̨峵峵ϻнйҪõԼɴɽһֱˣʲôˡ
ǣѪ֮󣬿һĪչħǵİΧȦԽԽħǿҩҲûжЧܳŶãԼҪǲܲͷ군ɣ
Ǻ÷ķƺǰΨһİ취ֻϧݵĳɺΨһİ취Ҳвͨˡ޹غ˵ľ񣬳ͷЩķħǣգһ׷׷գ
зڣֶ࣬ΪԼ䣬൱ţƱ޷죬򣬶ԼĲӰҲۣԼ˶ΪħǹĿ꣬޷ø죬ڵ»ҪΣաǣԼרעڿս·ħȺУԭ·ɱȥǵİΣ
޼ƣ´Ľк˧椣ǣ˺Լͳˣн취٣ǲ񻰣ȻСЩǰ̫ˡ
˵ֻ÷˼רעǰս˵ףҪԶԣͷϵǸҪˣԼûʱЩġһӰңԽ֮ǰٶȣ쭳ͷ;Ħھĵһ棬ڿлߣһԽԽͣгķħǶȿ
ڵϣ࿴ſеĻߣƺպգо̾ҲֻԼûг򣬷ɲ죬֮£ֻýĿͶ䡣
󱲷ˣһǰˣʲô㣿˽飬Ķÿ㣬ҪȻܿҪǰ˱ˡɶ
Ȼȡһӣӵ£ָƣѪɳʲôԲѾˣỹҪɱɣ
ɱͷС֣ǽѣѵŽܿ˵ħþûˣ㶼ǻ
˵ɣȴãĸ׵ĸָ춯ֲУҪ㵽ѪȵģԪкܴˣżȴһӣҪС֣ûʲô˲ֻǲִټΪֻе㲻ֶˡ
δ꣬һɫѿɽ»ɳѸٴֻ׳죬һĻͷٶȿҪһΧħǿɲɵɵվŲԼҲû֧ôá
ʱħȺΧ뷨һսĵطͻȻź⣬ճƵ޷ӣͬʱӿɨ˷и˵УƻʤǰķƵףԶԶħǱɨϰգ֫趯׹أڱһɱ˵ģȻǿ֮޷壬ȴǲ
Ǳڸʲô
Ϊ죬֮ǰһʽƵף춯أ֮Ǻ׷ȫʩΪּԪ˵һ֮󣬶ʱʩһ¹Ƹʤ֮ǰѵѾһԱˣ
ҲңΪǱߵı仯ħȺעȥѹȡʱ䣬򵥿ԼʹҲҪģˡ
ѿ˲仯Ϊһʮ֯ƣܿͱһ޴䡢ӣ̨ͬ峵ϵԽԽߣֻ໹ڵ£赲˷ħϮ
࿴Щ죬Ӳֲͨ죬ʲôӲ֣ǱħȺȽ̾ͻᱻŪϣʱӰˤħȺУԼҪڻͷˡ
ٱ֮׺ħһһ֫壬ڵ϶ѸأԹʬսίʵˣɼı󣬾ûдۣˣӶʱնħǵĸ˺ֽףħǵצֻҪצżȻͻƷȦմϣܵҲһСˣȺдҪڻͷˣܵ˲ᣬϵһ˺۵ֱüжҲܵ谭˵Ľߣʹˡ
㣡ҳŲ̫ã
ʲôߣҲԸлԼȥ˵ٶѾǼˣսʵңʲô취
˶ӵĴߴ٣ʵǡ಻ڵصɣ᲻֪ҲħȺӿضϣܽ⣬ԶӵĹִԣҪڵصһˡ
Сӣ㻹ڵĥʲô˷ʱĻ군
ٷϻȥɣۣа취ȥģҪǼҲĻ군
һξܾҪվħǵַǿϮԽ֧穣лԱߵȴе㲻ԡ
ιţ㿴Ǳߡ
ƨǾͻǣѵзɵ𣿡
飬仹ԳǸȥֻɳĮгصķ⣬ǸλþԶ׷ҲͬһǵǱ߳ɳ𣬾ֻмʯɽӦûʲô𷴹⣬ߡʲôأ
ǵ𣬶϶Ȼĳְ룬һʱ仹ΪԼۻǵҲ˵⣬ڵˡѹ
ʱʣ޶࣬һѲͣ䲻ԸͶӼв壬ϵδѪһĨϣ仯һ֧߰»˲ס˫ȣ˵ˡ
͸ӵĸɶ
һƿڴĸ׵ף˸£ֻô໥ţһ군Ԥŭɣȴ˸˲䣬Ĭ
ĸ׵񲻶ԣǾ侲ǵ񣬿϶Ƿʲô״δʣȫһ𣬷ھһζ߶Ȼ½ͣеһͷԼڻҪħȺŪˡ
һħȺǳĺˮӿײƺӡ֤ԼĲ²⣬ֻǣܿеɣΪһζ̫йɣǱħƻʲôɣҲڴʱ˵
ˣС군һµʱҪͷѪǿɹֲˡ
ɶ䣿ô䣿
ȻԼһä㣬ΪսûͷԼȻˣ˴Ǳаٲ죬ԼδùȥǵóߣԽٳ߾룬ߡ
Ҫõģӵɵϴæͼȣӵʲôʱ򿪷ֹܵģ
ȻڡҪˣȻźһһ̷
ʲôʲôźţһͷˮʲô˻ǴźţͷԮ֣ôҲ֪
ûлشҲЩû壬ڹϣҪӦǡźġûʣźűѾҲû뵽źžȻʽҲףΪβһнԼ档
һжֻΪһ൱Ϥ𲨣˲͸شرħȺ˲ɧζ
ꪣ
֮սǰ볡δϻأûۼħǼʼĩϵ֧ɴûаʱ´ǹȻ΢һ͸룬ѪܵԣʾǴꪡ
Ӳڣڻĸ֣ܹ˷ӳꪵ𲨴ôԶң࣬ʹǳҲʣ¶ƾƣһڷͬɢѪ⣬ҡһ£㲻ĸо̸ʵ˺
ֻѡ
һܲЧ˱⣬ʱҲӰ޴󣬼֮𣬷Ŷ˵طһԭͷŵ𲨣ûʲôɱ𲨾ɽ´룬ҡħǵѪһĪĿ־壬ħȺɧ
ͨ£ͷħη壬СҶûʲô⣬ȺУ־ҾǻᴫȾģδ֪ıǿ־ԴͷȺҰֱȴûǵ˵ʲôʣ֮䣬ɴĻұҰħȺзӣħǶɧңԭϵͳĹ
⼫Ȼҵ£ַһ£ɴ𲨵ķ⣬ֻħǻһ¾£һĿġ𲨴·𲨾ʲô谭ûǰݣţ˼ı仯Χ𲨵·ܵٻѸٻ㼯¾ۺΪһǿԴԴ֮С
룬ʹ˶ɸʹ󣬵ײ˲伸ʹ屶һװǿڿϵ࣬ܵǹɽҪľиǾ̾ʹһвżȻôִͷ𲨵ˣþĿƣѾ֮Ļ˵ʦ跽Լû뵽¡
СӣʲôǲˤͷѪ㡭
佹ĳֻ˵ţһġײһαγɱըڽȫը١ΧħǺ˵ͬʱϵˣҲ߷ݰ㣬ڿлƯߡ
มģ˵ģ
Сӣ㲻ȣ˭
áĸо
ӰȺͬ峵峵ϵһͬ죬Խٲ룬ԿɳǱڵϷԽǹըѶ̫󣬰峵ڰбѽ壬ΪһľƬɢ˺űȥƽ¡
ʵϣ໹ǡڳͷϣӾ͵鹣Ͱ峵Ǿ޴ĽֱڣֻĲҽƳգֱȴܿʧȥӰ
Ҳһ
УˤӰȫޣڳͷϵ䡢ϾȥΪϳͷǵһĿ꣬ͷϾʲôȫص㣬෴أ༸ۿȥǱһѪֱʣ˷ֻʣ´ħǣ
ͷĵһ£ǷסЩԴŵصĸףһվȣϻӶϼ񽣣ɱħǡǿķʵսеȷռˣ书޷齭ȣ֮µħǣ˵齭ɱǰͷ϶񶷰죬ɱħǸࡣ
ս֮࣬ע⵽Ѿһ˳ͷԲԶһֱ죬Ͽħǣ״㣬ز˵˲øôѪڳʱֻһ£ûʲô仯
жķɳʧħȺɱǵȻǴ㣬µǣһʲôӦ߷ɣֱǡΪͶųŲֻ䣬ħǱƽ
֮⣬෢֣вħѾ³ͷڣڳڵƻ˺ɱһѪ·Ѹڳչ
ۼͬѣ޷棬ȱʬ·ϣĿѣֻ뾡ɱЩħǣȥˣԵȴƶԴ޶ãסħǣȻ˹ȥ
ͨͨÿרҵˣ
֮䲢ǳ裬ʮͷħǵţʵսһͷҲ򲻹ȥıǿ׼ԼһԲ޶ԡ
Ȼ磬һһƵ;ħ˱ܣǰߣһһʱ䲻룬Ҳûйһ̶֡
䲻ͳҽҽβ϶Уͨҽ޲ߵ״Ǿרšʮ룬ȷڵĻ״ҵķ
ּѶȻŲǰųһλôЩ
佫ԼĽһӶȡڷеϸ룬ַѸٲ䱳󡢾ҵ߸һ̽ȥ֧ڻ֧Ȼ뱻ݻ٣ͷҩȴڣѸȫЧ
ҩ壬䱾ѻҵǣɲǼΪ֮һѣѾߣͷʱһɣʱĻ
Сӣãе鷳һѡ񡭡


 ԮΡս
ظ֮ĵһоʹҪǱƸŪѣûԼѾվŻ˹ȥܹѹȻܺãǾʻûô򵥡
Լվţʱ䲻̫ã򡭡ʲôԼҲҪСĻɻʯһҰٷְٿ϶ᷢ£ߣڵ״̬ͬ£Ͳը࣬Ϊиʧ͡
ûᵽԼеΣԣ˭Ҳը⣬ըը˵ȻûըҲᰲȫȥ
ΣԶ˵ѲȡĹؼĲ𣬱۾ѡһˣĲµģĴٻɳǱµħȺٳϣԼ֧ûˡ
ͬĹ˼ɣҲУԹȵӳ̶ȣԶ齭ӡ࣬ҲûиоֻĹǻһ㣬ڷеĵλ֮أ֪ҪԺʲôȥ漣
Ϊˣѣ˵ѡ󣬾ԼҲ֪ı߽飬ȻҪ¾ͼ򵥵öࡣ
벻õģ׷ѾӦԮɳҲǰЯͬǿĳղһֹˣЧѹסħǣѾҪһڴˡ
Ļʵ׷ȻˣȴʲôѹħǸ޴˵ƿ׷һѱҲΪ˹ȶƴºܿҪȳ롣
һ㶣ܿ⣬ںĿ⽻ӵĶһ˲ĿѲֻˣֱһ˫ذֱвζǳԡ
Ŀ⣬Ųߴ˵䣬ҲֻΪңʶķӦ㣬죬ټбͳȰ˵
ʹǻֻҪ̧ͷսָſⷬٳĻԣ;ƭȻ˿̵ûжάѲȥ߾ȫԼص˽֣ܹڵʹнѣ̾˾
֪ˣʣµ⽻Ұɡ
䷢רҵʿϣ̶ֿʮ䣬롢Ѫʩҩ֪˶ٳԼʮָãЩʵȻûô书ָ˿취
Լһָоʹõַԣ·ڷաĸѪҪѨǿ˿ظ֪ͨѪöľסǧʯţѳ־ãԼֻк̣ܶһ˲Ļᡣ
ˣ֣
̶ʱ䣬ͷ󺹣ǿҵķñ֮ǰһѪ໥ȣȻֻһ˲ȴյᣬɿǼϵ
֣أһƺףһ̣ٻǿжϵķɣΪ籩Ϯ˷֮ĳͷըשʯڵܣҪн䱸֣˫۽ϱڣס䡢ˣǹһ¾Ҫز
С㡭ǻۣȻʲôû°ɡ֮ıһס䣬ϾͲǿտҲʲôҲûʣ£æޱڡ
ι㵱ҩ𣿡ĶüСܵҪ˺ǿĳ֡ͣڻһңȥСٴδɵȼҩ⣬ʱѾȡ
ǡǺã
鲻ֻܲﵹæõķ̴ȥˣءҸʲôôŵ£ڴɸܺˣҪ㣬˵ʮ꣬ⱲӶٿԼվˡ
ĻȴʵʣͷҪ뿪˵أص꣬ȴ΢ܾˡ
Уҡһ뿪ǡġ
أѾ˵ҲԵûңȴִرֳһݲݾܾļ֡вãƽʱҲˣڴʱѪԣ徫ҪȰչˣǿɴ㣬񣬾ųɾȰġ
䣬͵͵һ˵ƣ֪뷨뼺ͬǲԸȰ˴ŪߣⷽһԡѪ˺ܶԲ𣬵Ҳ˲ˡ
Ҫ֣һʹԶȴսʱߣһħӲĶԻбɣغ˼Ȧǡűߡ
ҡҲˣǡ
죡ͷôûϢ
סĻָһָ׷䵯ƽĺâѾɵڵϵ࣬⺮âƨһĪһӵȴһָ뱳
ָ뼹׵ôӦ˺Ҳָ֪ͷγԭƣѵ࣬ɫ˫Ŀϵ˿ڶֹѪ裬֮ǰˣſڴ
û԰ּ㶼ڶϣ
С˵ʲô㣿ҪΪҶӣּ᲻ϣУٹйеģֲǵһãеǴﱻһ
ҲıʹõȷʵЧĸ˶ԻͬʱħȺ߹˵ϼһ׽ȵһͷħǴпһ룬֮ǿƺʤǰȫʢʱΪ֮Ŀ
⼼ʲôǰʵظս⼼ȷʵЧȤǰҪȰ˵أϾ׷ǱûдٻѱжϣᷢʲôҶġ
ղûгɹ֣ȴõַĿڡ
ǡּ
СӣҲ갡Ҫиʲôһǡ
б¶ĳɣ϶ɸߣ˵ͬʱؿ۾ͼҳĳЩѶϢƬ֮Լҵˡ
СӣǲҪˣɺܴҮһҲӢۣʹҲմߣľ𣿡
ҡûҪӢֻۣǡŲ¡
ˣ
ŭ䣬϶˵һҲ˽ģûⷬΪҪػаգͼˣƺˡԼΪ֣ȴˣҪȥȷʵԼŭա
ķŭ޶ãһȻָ֣ѴĸȥֹͿֻһ˲䣬ɫ˱仯Ѫֹסһһλظ
ּŵǼЧ죬ֻҪʬûǸոնкܴȵûظս
û£ּкǿҵĺ֢Чһ˺֮󣬲ǿЦģǡ㣬Ҳȥɡ
˵ЩĶ̶ڣѾȵվȫ·аܱʱβͬϵ˿ڶֹѪЩȽģδн衢ϣƫƫıʹоЩ˿ڣƾ㣬⼼Σա
ҪڣظȵʱޣȵܲܰæӣӦ׷Ͱˡ
һҲҶͣ·ʱ䶼ûУܵͷһֱԾȥ
һƬ֮Уûص˿ΪֻҪظȫʢ״ָ̬߶£ˤƵģҲģǽĿͶǱڵһߣյĹ̳ͣЪƮɢ
ٻǿֹһֱǵĻɳϱҲѸټʧֻǳ£俴ҲʧеĻɳһۣͷƳߵˡ
ôû׷Сߣ
ΪʲôҪ̼ǱܣܻẦġ
ЦҪΣգǾ׷ȥԼ׷Ĳ׷ңŻ˭
ʵ㣬СӳȥΪ˾ȫǰգҾߣҪıǴ;ҲûҪ͹ȹƴɣѵÿһΣϣԸһλᡣ
𣬼ǲø˵ʲôҲǲ뿪ڣֻХڷԼŭĺС
̬ŮˣҲһλᰡʱվˣ˧ȥҵطǹһ£ĿŲȥˡ
ŭȣһԱ֮˵Ļʾʮ⼤սħȺȺסп䣬˵˵ôõĻֻŬƺȫԣŮǱ߻ȥԼȴսÿҪҲ
ϧⷬǱ˿ӣĿ⽥ӱ˴ƿֱǰ͸Ǽʧɳ֮Ķ
ιħŵС˧椣׷ĴǸкģڿԴźųȥˡ
ֶҲ֪
ŶǿɲԸңʲô㣿
֪øɴ࣬ҲܰʲôúúãңҪʲôڼУǲǺƣ𣿡
һ˵ȥͷϵķĳŪβſʼӣ¶ѩ׵źۣڳҪһļơ
ΪҲ֪ô죬û׷ȥһվ￸Ρ
¥ȻһЦ·ʲô˼ɶԺ£޲ɷղεǸɣ׼ã˵ܿõĻˡ
ߣӲŮˡһߣȴڲĸо˿ݡ
仰Ǻϣɳǵȫֹͣ쳾أ鳾ǰģǳǧİĬǣŶҡԱ֮ƣٴηһȱжϵĳ档

ʽٻɳǳ֮ǰذС¾ʹ롣뱾书ȣλȹжΪƵҪִվڳͷϣһͬսǾͻüͬ־ͷʹս߱ˡ
ҺãذС²ǿͬʱ䣬ίʵóͷϷսѾһ
ΨһʣãҲֻܵʱߵһˡ
ԼĴذСôԳţܺܶһûӦʵҪӽϣۼԼٲܳΪ׸ңһ˵ʵֻսƴɱʱ˿̣кܶԼҪ˶սϣҲǲɵġ
һ³ͷذС¾ͶԸĻȺ̰С㻤͵ȫطȥ˷ֳӣֱ𵽳ڶвЭڱѡ
´ɶͷԣǵ֪УѾħһټνĵˣĿǰֻʣһˣôҲǹʹҪص㣬Ҳø㵽ȫǰնȥôš
ڲýͣ˲ı֮˴ĶֻºͷսСЩû಻ǰæһùֲǰŰձѰɡ
˷ħȺΧҪ˵ǲܵģڵصͨ£Ҳܹȫǰճ룬˵˴ĶڶĿһս̾ͻᱻ壬ԳҲûɹֹֻ̣͹Լҵؽѣһʲôս£̾ؽ㡣
û취еİ취µͷҲֻˣȻƻԶϲϱ仯ذСһһսͻȻ˱仯΢Ĵ𲨣óΪ֮һţǺ˺ƣ֤Ȼ
ذСˣȻǳգϣԼĲԤɿգֻӦӭС
ħȺ䣬սһʱûãǿгֵħӰ͵Ķ޾Ȼᣬϣ׷ɹͷǵϿգذС¾һǿҵѣС
绢б𣿡
ûذСԳ꣬ϵħǾѾ䣬ǣڳڸƻ
ذСʾӭжֻ˵˵ûʵ壬ʵϣûü߳ʮͷħ̤ѵ棬֮ǰ
ڱ˵֣΢еʵĺ֣ѾϳͷսذС´˿߽бĿܵеù֮ķħǣŲһĹذСһѪ籩߰ʿѪ飬ɢõǡ
ͬΣһҲڸذС¹ǿѪŴĲҽóξֹֻۣħǶܷɣӦñڻҪö࣬Īǡܷɵħֻ
ذС²ԼòΪңΪûиħɱֻЩҲѾֽڵĵǻʲôԼҲõԮ֣Լܾǳڴ˿̵ġһ֡Լ治ƾʲôȥħǣ
ϧһдۣסС㣬˺ԭƻ뿪ȥָӳڰձѣܹĻ
һ䣬ذС˵üΪСΪǰʵָϵͳȫħ̫˾ɱȫ˿ɵԼˣҲ˭ȥִУڴطӦҲҪָŹ϶ǹˡ
һֶ񶷣ʱ䲻Ǻܳȴܲأһʿڻ֮£ذСеݱƽûܵʲô˺ͷϵսƺҲкܶ⣬ذСһֱﴫƷը죬иֲѰǿ䣬һ°׹⡢һ½â治ͷսȻôҫۣ
ٹãһѪֱգգֻ죬𶯴أѪһ˲䣬ذСԸоضǵǵĳǱڶҡǵضҡΡ
ȫʩΪӦҲЧذСȴֱضꪵͬңضҡһ¾ֹͣһٻΣһӾ͹˼ӣȫûҪֹӡ
죬ʲô书
ذС޴ӵ֪ͷϵΣֻǵֱѪǾ̾Ѫ̶ֳ֮ȡ
Ѫĳ֣ǿҵĳɨ˷вٶӳͷϱɨġש顢ʬ顢ħǡȻҲ࣬Ȼ󲿷ֶʬҲģذС¾ͿһӰԳͷ׳
Сģ
ذС˵ľУֲʬ壬æȣδסˣͷħҲԼֽˣǳϲԶһ˴죬ȥ
춥˼УֱֱǽǸץסˣһ۶ϣ׹Ҳȥ룬˳ƵذСߣذС¿˺ȻԪ
㣿
ʱͲشкˡ
Ԫû֣γĹ⽣ذСµסһͷħǣ֮
ôٻأ
۾ԼϣȻǶˡ
ʲôûǷһ̫Σˡ
Цûм֣Ҳֻһר˺ȵǧҸΣա
Ůϲˣȴѹ⽣סǰħǣսѼḺʱԱߵսʿ˴ԼصòΣħǳ϶룬߶һ군
֪ذС¡ԪڸԵĸλϷսΪθеĹϵǼƽʱǿսӲħצ¶˼غϣħϿ˺
ҲǼˣԪһ¹ʹϣħһצ磬˱÷𣬼ͷҲһ⣬ѪעײذС£ȻҲΪˣذС²ǡñܹħǵһצ
ŮײһذСմԪѪòվҪӶ⽣ȴֹ⽣Ȼ٣Ҳ򲻿ۼħǱƽֻܶԪЦ
ι˵˥˰ɣ벻Ȼô鹡
ټ֣ҪԹ𣿻֡
ԪЦ˿ڣüԵʹذС¿Цһ£ʲô鹵ģ
һͷħǣҪٳһ֣·ǲĽС
ԪĻû˵꣬дһ죬ʲô׹Ƶ̫ͣ𾢷棬ذС¡ԪһʱۣУħǵĲҺ֮ʱͼһͷħǱ׹µҵ֫ѣһͷҲǱعȥ
ǰΣ⣬ŮˣͿһӰħǵʬվ𣬹̬һɸֵļƣҡԼߵĸ֡
ҷ֡ǡѻ졣
ʵ⻹˥ģ𣿡


 һָ֮Լг
ͻȻһ£ħǵĸҵѪģͬСɣ˱ɾɣħǣԼվҲûܶˣǸ֣Ѱ쵽ֻϧ˲̫Ǽĸ֡
ģǸ֣ҲһĺܡԪ벹˵δĺǿʱһ¿ħѪվֱˣʱӣ˵ʲôǶ࣬ķǵǸ֣һǵ˵ĴͷĿˡ
ðɣ㵽̶ֳȣҲòϣҪ˥ȷʵܲס
ԪĵʱѾûˣذСֻǽӣҪȡʲôʲô㣬ţذС²ӲϿû˺١ĺ̫Ծ
ľ֣Ȼᱻ˴ɳȥԴˡõԲ򵥣˵彣似óжұɣ˵Ļ൱ߣȻûʲôˣȴԵü٣˵ڼʦӦֵ
ߣ
ƳСһۣᣬ׹򣬱ΪڱҪҪĿġ
һƬ̳֮Уҵ˻ڵص䣬һһץһƿ쭳ذС»κζضӵС
ָ磬ǰʮҪѨϵţһסĺģһ԰׵ѸѪɫ齭ͷȴðŰ
ذС¡ԪôӴ˿̵Ķ˹ˣҺͬһ㣬ֱҵսϣǷǳյ£ֿѣðķա
Ȼǰڳͷϵ£ŮǺܿ϶ӵĹϵҲܰٷְٿ϶Ӷͽûа⣬ǼȴûһɱѾˣ˵Ϊˡ
һеɣȻֻһ˿ռԺģȴǸղսÿһϸڡÿһ档
齭ȷʵöԺ󡣲֮ǰ齭ײ뿪丽ֵܱٴνһҶڳͷϼսӶսߣ˫˫³ͷڳڸս
齭Ϊ֮Ϊսֻ֮Ҫħˣ齭ܻͼħǳսֵһԼֱӳ֣ػֹУʤֻһ˲齭ģȻǼΣա޴ΪӺüδŻᣬֳʩػҲȡЧ
Ȼ齭Ȼ£ȴıּκӽһЩףԼ־У˺ÿԼ齭ӣĳ˲䷢׼Լ֡
ߣ齭ӵĻٶȼȿ죬أӵһɶ˺ĻֻظࡣغһӶٸгԲ˻˵Ұ򷨣Ǽ似޷ӣ൱һԼ齭ӵơ
ֵں彣ɱ似ΪӿܻһЩ齭Ӽ̳а׻һġ֮ȭ֮컯Ī⣬񳬼һԷÿγЧ˵ˣӲӲƴʱ¶ơ
ľ׳Լһ룬ֱϰħ޽٣ͼħϳ˾ѧѹǿС
޽һزңƱɫ硢ѪؽȺʩչ˵ƻΧᣬȵ齭Ӳ˻ˣһβȡȫƣ˶ԸѰյľԮ
齭ӣ޽ٵζ
ߣΣƭȡİණ𣿡
ˣ齭ֺޣŭüͷһ˫ȭϲӭ޽ٵķ絶Ѫˣһƴ֮£ʱܴѪؽȴҲƿƽǰʮΧ
޽δȡԤЧӳһΪܹѹ齭ӣ뵽ܴȴأܳ϶ȽԼ·͸֮дڵĿ϶ǵԼδȫ齭ӽΧڣȫעؽһ֮ڡ
޽ʽȺ󷢳͹鲢һ𷢳ȫͬΣĸɼҲǿⱶӴ˿̲֮ȻԴ˲гϣսپһоͰǿгѹ
ۣ۵ԪأԻһеǿеħǣӲɱѩֱɹ֮ΣϮ齭ӣ̶ʮľ룬;ȱ棬һϮ齭ӣδȷסһ·
൱ģһʽ齭ӾȫˣУ齭ӼȲҲЩƵգ˼ʲôֱ顭統겻ɽϰգ齭ÿϰڷ˼һݣȻһɲԤУǰ֮ٷղɽϵĶӣ뼺ȼ磬ڵ֮Ĵ֣˼򣬾ʲô¡
Խʮ룬ֻһ˲ӲԼı֯齭ӣȷʵݺݻˣ͸ӦѡѪ˺ѵĸоȻӡ󣬾ֻάֵһֻ̣еظ֮һʹ
ǰδеľ޴罭̰ӿֱӵĸоԼһΰߵɽײţ඼ÿҪŻ˲طԶ׹
ʹϮģӽάһ˿ѣͼŪ׷ʲô£ΨһõĽۣ齭ٶ˻ˣ޽ٱһ˲䣬ķҲشԼ
ôܣȶ̱ӣȭȭȭͷܺɸղ˫ԾжƴҪɹУͻƱϣп
У޷һԱȵ˸ǿɣǿУྫɱţһƣһǶϤɱеʵ飬϶룬ӰǿСǣ߶ܳ齭ϣ
⣬齭ӵ뼺ڲ֮䣬ԼȫҪǿУ޿ܣ˵ϻ˲Ϣ俴͸ԼɱŵǻơԼеǸУп齭ӾţĿôŵ£
ȻҲûǣϮ֮ǰ齭ȷʵ˼ЩʲôȻһ򣬲ܼʱԼһǡʱЩʲôأ
һ˺ʵȴֱ֣Ǳؽ֮ʱΨһȻػ﷭ʵᣬҪǱ˳ȥ齭ӳû֣̾˲Ұܣ޻֮
Һãǵֱڿս֮׼˼ţʣŵƣֻҪʹ֮һתһУѹȫˡ
ĬĬԼ׹Ƶһһɢȥеһܼ֮ˡúŵΪɿջļɣ޵ڶȣһħϣﴫħѪɵͬʱѽϻȥĵȫתޣپһֶݵϢǿѹƣظ״̬
彣ѧȷж֮书ǿӵĸ֣½ԡħڴˣ˻ȴˡ֮£˵ȴѡ񣬳ΪʵжĿ꣬ΪŤתǬһǺŷڴˡ
ˣǷǳԪ£ȴԸķգԼϾΪ壬Ҫ䵽ûΣգֻҪѣ㹻ŪҪһʱ䣬¡
ӵ˼ذС¡Ԫ޷ףΪ˹ˣ˶øô죬ôȥƺף˵Ҫֹ˵ȥʵڲ֪ô
ʱ򡭡ȷ
ºͲ˵ɤŽŲŮĶУתɲǣǿ齭ӵӰ
齭ӻ鿴ʲôֻɫЩ԰ףѪȾϴƬǰս˵òᣬȵĲֺжƾأ֮⣬Ƕ齭Ӻﲻͬȴûݡ
ǣӵĸоȫͬǰˣȻΣȴɢɽΰƣ·ĲһˣһĸɽÿһȻӵĸйУÿһΪ֮һ𣬵ڡ
ԣ齭ӵ书ոͻƣһ²Ρľ֣ƿҪһϼѣʲôǻԵõҪȻܼʮʱ䣬޳
齭ȡ˺ͻƣ޴ӵ֪ȡͻƣӾͲһ뷨ûˣ׹˵ص;У뵽һԣܽ齭Ӹղתһĳ֡
һУǿȫƽ޽ٵؽһһ˲ŵϡƽʽ˵ǿ͸仯ǡôϣɵùݣǶѧ;ָƣ齭ܶ޽ٵģôͱֻʣһĳ˸ġ
ȥ꣬ҪɣʲôԼǵ£Ϊһ˵ɸ󣬶뵽Ǹˣӱҧгݣȷŭʵеһ׵֮ʹ
齭ӣαӣȻħŵ˹ᣡ
ŭذС¡ԪָضЩԾæ齭ӣķֱ磬뵽ޱʼ硣
ȷʵΣ潻ѣۿ۶ûУ˵⻰˵ֵͦģƵĽףûʲôãҾðɣ
齭̹Ȼϣֻи̼ӵŭߣɵϹߓĴ
̱һΪ֣˵ԼҲħˣֲǿʩģѵָʲôúţ뷨ô˶Ϸ
齭ӵ˵ţ²ͣȥоذСŮʱǶкֻΪǹɽصѹ壬δ˺ȴȡ˷̬΢΢Ƕȣ嵲ǰͷͲûгв
ϸ΢ĸı䣬ҲذС˻û齭ȴȫ۵ףһ˲ķŭɫתΪͻͣƱԤҪأҪȻҲˣзúܿЦѾ˼Ȧסıô䵽ز
ЦشħɹΧǣǳ֮ڵ˶ҪӡϧˣҪǰԼҲ֮أ
ҪȥʰħǣȷʵûⱾ£ֻ·һҲϣħȺôΪʲô˿̻ҪŮвҲÿ
齭ӵĻѳֱ¹ȵ֣ǱħɱȮҲԼȫˡһʼͬھģǵν齭ӲΪܵܵ뷨
һ齭ӸеԱΪ伱ȣ˾ټԪƻֻɣڴӰ죬ǲ˳֮£뼺սȫʤ㣬Ĵôʲô㣬Ǹʲô
齭̽һ̱ӵĿⶢס޷һʱ״кת䣬ѹǰϤףɵһ
ʦʦ
һûлκĻӦһЦָŲԼʺУ׵ǰƣ𾪵Ըӡ
ʦʦ㡭
Ȼûô似䣬ûеֻֿڼ֮£ȫȻҪӦָס㵡ɻġռе˼롣
ס֣Ůˡ
齭鼱֮ºĻԺܶѲܣĶʹһԼĶ䣬۾Լʺʦ
ˣͬһ仰˵ôΣ㲻𣿼ȻҵŮҪɱҪУ£
һαᵽŮϵһλǵ汻ἰӺȻ˷Ӧٲ֮ǰţŭŮΣ׻һ֮ڣֵܺãŮãȫвԺ梱ŹıҲʲô飡
һŭغĶУȻ󲿷ֶʵȴԲ
һԼС𾴡֮ΪĴʦԼ֪һ棬ҶԼΪӣʹ޵ҪԼصĳ̶ȡ㣬ʧص˲䣬ԼԼɣֻǵõ֤ʵ
ڶЩӦйءʦԼסָأӦʵûˣôˣ
ԼмûκζԸ׵ӡĸ׵ӡ󶼺ģֻϡǵǸº͡ƢȴܴżǸĸˣԼ彣ɣΪ彣ɵһӺ֮ǰһоͼȫû˼䣬·Ҫ֮һ
ͻȻðһףײͷԼ֮ΪʦˣһͶԼɱֳ֣̹ǵĳޣƫƫԼ˶ö֪ľĪڴˣʹΪ侲뼤Ҳ仹Цһ
ʺסٳ࣬ҪڱĵֻƻڴͶˣȻʶĵڣͻȻһ⣬òҪǺȻͯ£ⱲӶ
Լô彣ɵģ
ģļУĸס֮ԼʰġΪһʱ䣬˴彣ǸˡǺ彣ˡ鵽Ե֣ͨʿһСŮԼ͵֮ڣΪʲô彣ͣ彣ɼǲŮͽ͸СŮɽʲôѾˣӾȻð踣ŮΪ״ӣΪʲô
ԽΪϧţҪŮߣӵķߺ޺Ѳκλ룬ûɣԼǰпܲȡĶһƱɱԼ
ӦҪ飬ûзɣʯ䣬һЩܣõһ㵲ѵĴ𰸡
ԼϲɽǸˣͨˣһ֪Լ֣رŮϲɽӣĿǺǻ˵뻹˵Ҫûɱ֣ԼΪӣ
Ǹˣ˭
Ļ䣬򿪣ɲ֮䣬·صʮǰǣϲɽʱԵǸˣǣԼ֣һһ̨ףתͷܿ˵ӣԼǸӰߴ쳣ͨӻҪһͷס
ֻһ㣬ӲûܹʶصʵԼԱסʺֻϾɣԼܹϼûеӰѹ
ԷģҲɱģһʱߣЩԡһһ˵˵ҧгݣ¶ǻĺ⣬Ӧĸףһָͷ㣬öʩһָ֮ˣһƾͰָˣûôĹôȦףԼԼ
һڳȻԾ׵ģֻ齭һǵ麣ҪӷģԲּӺŮسŵԼʹȡҲֻܲƣԳ֣Ҳȥɱ
麣½̬ȻҪ³ŵסŮƽʵǺ£齭뵽󲻾ã麣±㽫˸ø֮Զ彣ɣЩ˵Ǳ䰲ȫĿġ麣¶ŮȷʵǴĸġ
֮£ӵķӦͺ֣齭׻˶ͬļɵ־壬ֳģѾԽ˿־壬ȫȫĳޡ󲻾ñ㱻ߣڱ˴زɽ֮ǰĻҲûУΪʲôôĳޣ
ͬ⣬ҲԺУҧŭΪ֣ôԪʣ²һʹûôᱻŹûӺ㵽ȫֲã㺦Լĸףʧȥģ
δϹ˿ڡжԹʹһȫйŭ˻ŵӣһͷ˶ɵĶǣиǿҪ˭Ŀ⽻ӣΪ֮ӣתͷȥֻ齭Ȼһ̾
ԭˣ


 ᡤƺͼ
ǰһһ齭һУȻõ֪ܵܵ⣬ɷϣѾƫ·ߵ̫ԶԼͣҲţ
ЩѾ޷ص£ǰǵ֮齭ӸոȡˡͻơԼƾһ֮޿ɨƽħǣҪ֮ؼ㻹ӵϣΨнħǳˣпܳת
ȻӲô׻ģʹ֮ܽܣҪɲ£˵ҪвħȺȻ⻹ǼнħȺûУЩսӸʼ
Щ⣬齭ӽŵǺѾȥЮֵ䣬ȴԼͶҪͻϮվǼɵΪ֪ԼѶĵڣ仯
Ӱģס֣ͻȻ𶯣ţһɼǿӦڳ֣Ѹȥ
ã
齭ʡҲ˲ʲôһ˾һƣȻӻȥ
ߣ̫ˣ
Ϸ亷Ȼ߷ݰ㳯齭׹ȥ𵴣中ܴѪ罦̼ǵճŵһƱѽС
ǳ齭ĺʲôƣԼǱڵĺ˻⣬Ǿͱɣ֪Σգ齭ӱѡһļͷ̫ľ龢ȥӵƾһ¼תӼĹһϡ
׳˵ϰڵߣŵз˻ʱϮѾʲô˲սһֳʶ齭ֵܶϽ䱻ɵһ𣬾֪ᷢʲôһ¶ƣ߶б̽Էʵ仯


ǿƣûжΧγƻֵֻܵı鲻Լͬһ䣬ĽеԾ
ȻȡͻƣĿ齭ӵ书ںδҵͻƿڣ޴ӵ֪ϲסѹȹľ쳣ң֮ǰڳͷսʱȫȻͬԼĲ²Ӧ
᣿齭ͬеԾԼȥΪ˶Բ֧վ֮е£̶̼һȻھٴαں䷢ӿһǿһԼǿ˼֣ƺδȫ
󣬺пǽ齭һ׹ǺͼԺͼ
ͼӵеܳΪܽܵأ齭ӳƣ֮齭ӶԺ彣ɴеķ죬û뵽㣬һƣֲԾĵطҳ𰸡
ԼŮΪȡͼ
٣𿪿ŮտŮģֻǸ۵ļֶѣѪںΪһ壬ôȡɱȡƻԣȡͼҲʮգѪⸯã¾ۺϳΣü
ӵķһڣֻҪظѣұܴоۺϷԪתƣȻǺܴգֻҪܹӺͼܣɨƽǲѴ֮
Ȼʧ˵ʲôҲǶ࣬齭ӱԼػЩ˴Ҫƣӵֱƹ֣УֻҪ˾һֻᱻӸͼġܣǽάȣ֧穡
ߣֻǿʼͼԶ֮ϣúɡ
һ齭֣ŵһֶֻȻȴϮ齭ӣƻػ
˱ƴĵڣԻ֮٣һƵʵ壬ȴԺ֣Ӹ齭ӵɫͱˣһ˲䣬ϾƺХŭײ֮ǰһǿ࣬Ҫ齭صüȣֱۿ϶ϡ
֮У齭ӲͼһܣܹԸıԻһƣͼӱȴǵԼǵڶƵ齭һ֮ǰһ𣬵ʱһɿֲƻֻߡһвȫ֮Ͼ似óģǽı
һʧ㣬齭·磬ذС¡Ԫ״ҪЭŵҲãֵıƴʱѵƴչͷʧصĵݣɳʯ˾˵ⳡսˡ
ôȥŭƵƾӲž齭ΨһճԼҲ㣬ƺˣӸðգɱ֣ѽӦڡ
֣̫ˣ
ӳЦУ齭ӷƷ·һס޷˦ѣηֻø
̫ľ·Сܾ֪ھɣ
ջᣬӴ߶ͼܣѡĸܸһΪȥΪһʯ쾪ŭ֮йֱ˶ȥ

ľ޴ѹ£齭ӲжɻΨһΪӲܿͳܲסѪԭƲƵ÷ɿȥµ汻˳Ʋ𣬱ʲôͷҪϬ
ذСۼΣļ٣ҪȥԮ֮£Ѿֻǰ齭ƣǷٵˣذС²Ҫȥǰһǿᾢ磬ȥǰҲͬʱһķݱվȣǰʣһƬƣķ򣬶䷿ٻ㵹̳졣
ֵƴ䣬齭ӱˣǸѷǧʯ䣬;Ǹ齭һײٱһɨĪ˵ѰʯݿƻħǱײϣҲǵУֻһ̣Զӣʵսʿ֪
ذС׷ؿһʹŷԼһɨȻ̧ܴͷȴԪվһԣһŲ֪ȡƿһϨĻߡ߿
㡭ǡ
ʲôֵģΪһɶͳȥ͵Ϯʹˣʲôͱһôܵ£׳ϥ붼֪ˡ
ذСһ࿴Ԫеʱףȫʱٵ𣬱Ĳ˵еŵЧǴӿ
ĲԵôıôСһվЦ
⡭Ԫԣսδʵ֣ߡ㱻ƴɵǿȻЦϸǵȼ˻ԼڲҺлΪһѽ̿ˣΣδ뵽˼֮ίʵСּĸսУڸЦģҪȻɱ𣿡
Ԫĳ˵ĻǰһʵߵĲƾ󡢹̳ĸȥ֣ȴֲԼȥʲôȥ˷Ϊۡ
룬뿪һ㣬⸽ħǶɨˣʱ֮ǰȫùһ㡣
ҵҵ˵Ӯ𣿡
Ӯֳڵ쳣飬ذСԼñۣԪʱظ侲˵ͼڳӵϣƺ仯ղһ˲䱬֮ǿ󣬷˼˵䶨ˣ
ʲô
ԼҲ֪£αطҪ˵ӵһ͸۶ķԽ󣬶ĸҲԽ󣬳ԼˣֻҪ㸸׳žһ㣬ûпɳ֮ܲܳŵȥ⡭
Ԫ𰸣ذСҲñοˣʱԲԶһע⵽Ǹѱߵˡ
֮ǰս̫ңһз̫죬ֵܴﳾȥֻڶ̶ʮڷذС㲻Ǻ͸һ˳ȥôˣֱ˿ѱ߿ȷĴڡ
սԣսŮ֮еǿ˭ҲҰѡСͷϣҲŮأذС¼æչȥ̽ҪҽƴȴƺûΣգһ
Ԫ¸ô죿ǻȥҽ𣿿ƣﻹҽûģ
ذСüһʱûףдһкȴע
Ҳһ
ߵĽкУһӰϿգԾŮͷ׹ڵĳͬʱһΪصȻһɳ׹ڵһǣ˲䲻죬涼΢ħǵİ
ӣ
Ԫڰ׻ؿУжദϵΣذСǵой£İԪһУ˳ôĪڰա
̫ˣԮˣԪΪǼˣܹħǣ˵Ǽ˸ܴùӼȻϷɣʾ˶Ҳѵ
Ҫһ㣬ذС²ûǣ֮ǰƺȥȡĳܶԸӵԼ˲ʲôղźһɽĹŹֽпܡ
ûʱȥҽˣֻС飬飡ԪߴذС£һͬ䣬֮ǰǸȥҵıսŦ
ĳԣԪж൱ȷתʤ齭ֵܵսļҲûд١ûд
ʹóĸԳأ˴ҲǾԿֲ̫ľЧؼ˶ĸ̫ľΪϣۺ彣ܼԣĿǰ㲻ϡʧءŶԺͼʹԽԽ죬淢ܹԦҰȻ
ͼܣ۵˭ܵٲöãҳħɱʲôħʲô½ԣȫҪܵ
ݣͬΣһǿһ㲻Ѫֵ֮ܵҳӯ֮գȥŹ
ռϷ磬ӸԵ⣬ֻڻЦͬʱҲеЩסõͼ׽齭ӸѹƴȻѹýڽڰˣʼղһ㣬޷ȫܾáԼֵģһֻƣһɶҡľңӲȼߣŲ˼ĸܶȣԼĴҲû°ۼ
ֱƴһӲ֣֡ͭ񹦵ΪȷʵΣ似вϳӲӴҲֳʱȥֱǰεô£
ӵɻ齭еͷֻһȥһֻƱס޷ѣҪȫɢƾȫѹסʲô似޷ʩչֻǿ̡
еĲ죬齭Ͼ룬ͼ̫ľ֮ԶԶ֮⣬ͼȻֻǸͨ˵ʹвôΪзĹͬ޷ǵ˵ͷܣֻʹ߳վŷʲôĶˡ
ǣ̫ľǿǸı䡸ֻҪСĴڣܽ͸ͼϷϱһÿһǾ֮ǵӰѲܸһѴĵǿÿһе۷壬齭ѹԵƵĲ齭ӣ类һģѪˡ
پ齭Ժͷ˼ƽÿһżգҳһ;õĴ𰸣ε·ʹԼҲг֣һƴٲȻ
֪һμٴγ齭ԺǲǺܾԶ£ͷڲ֮ǰһգԼɳĮдʬżȺĻ档
ʬżȺûʲô˲𣬵ʬżȺеǸˣȴһսıҺãԼ¶Ĳ潻֡
˵ĸղŶ˵ˣŻеʱ䣬˳㣬԰׻һഫȭʲôĵã˵˵ɡ
Դ̫׻һȭ齭¾ֻԼһ˵ôôһʣ¶䱸֮ɫ
ʲô
ѧˣ׻ȭ齭Ӿף˶ԼθУһشɣֻԼõ似֣֮绢ƽʰһԷʣ⣬۶Էգð׻ȭΪ׳롣
֪ƺ
ʲô飿һ˵ģΪ׻һȭɶ˲̫ȷʵǲѧϡ׽˶ϷǿһЩ˵Ϸǿһ㡭
˵ţͷ˼濼ǿⷬ齭ûú棬Ϊ˽׻ȭˣȷʵͻ⣬ģ⶯ĶϳֻˣŻ˽ں⡣
ˣ̫Բͣ齭Ҳ޷лһءƽڴڣֻʵսУ롸Ա£ơ޷ģܹһ赲񳬼һռˣ似ǰ֮˵ܱħ֮Ҫء
ǸǲΪڻ㣿ӱϼ̳˶ֻɵɵȥû׹ǶǴʲʺ㣿ûиĽĿռ䣿
ҡͷ̫ⲻɲĵģҲˣȷʵǰ׻ȭ˼룬ʹʹȥԶֻģºҰܡʨӰУҲѧսʲôսˣֱ룬ŵˣգ벻±
㡭
齭ͷɫ䣬Ϊ̫ⷬǶԷֱ˵ˡˡ֣ǰ׻ȭĺҪ壬̫ܴˣԼҲδתˣ֪ģ
ѧ;ͬ飬仯޾򷨹ڣ޷ǾЩ̫óѵ˾Ͳ򲻵Ҳǵϵ֮һ¡ʲôþȵģ㵱ǿñܵר𣿡
˵ţ¶һ˿ɫԲϣһƣ̬齭ӵУӦѾڵˣǵ˥ϹϵԴʶôǵһθоԼľ뾹ȻңԶ
ѧڣ齭Ҳ˵˽һ£ҪʵֵزֱǷ˼ѵֻһ䡸ԸߡܴӼƾ֮У׻ȭ֮
˿齭һۣ̫̾İ׻ȭǰ׻ְֽѧ𣿻ҲǷϡģ룬оģҺһμܣҲУټЩ£Ѽ׻һϣܼһ𡭡㹻
˵ţ齭ӻӳһȭȭ·ƽ棬ٶȴ쳣籪ͬʱһɷסĴӿ齭˰벽Լֵı֮ȭ
Լشܵİ׻ȭȻΪԷϤգ齭𺧵Ըӡ
ԭΪЩ֮ĲѾ벻Ȼ˦ôԶ
ǣȻɣΪҪرԼ¶£ĸԣܾΪҫرԼ˵һ㣬ӦûʲôĿĲǡ
ˣѱΣ䲽ĵһûֻǲ̨ϡ״̫괫ȭӦȽ֮ƣԴţԼľ粻ֻˣΪϰն꣬һֱֻͣڰͷ
齭򣬻𵱳¥̫Լ׻ȭӳȭƣΣȴ־һֻȻ·˺һƣ˵ȭĳģҰޣ̫ľһɭ֡һƬԭҰӳȭƣ֮УȻûԼȫǲͬľ硣
һ㶫ˣܺã֮Σֻǰ׻ȭĳס֮似ͬԴֻѧʨӹУѧ޷ͷ߾ȭȼģҪԼѧ󣬾Ҫһǰ

ȻڱսΣȥ˼һ¿ܾͱܻܵȻҲûɶˣϡϷҽ˵Щͱɰˮû壬ֱֻӸˡ
ɫԣǽҲ㣬ҪʮͨЩԣУʮʱңңô˵ͬɣ

齭ԣֻǳĬؾ֣ŵرȳָȻѶãɵϲŻ᱿ȥס
֣ôͱ˵Ĳ̫һʼ磬νˣҪǣܵû㱾Ǯϸˡ


ڰ ԮΡս
֮͵ĵãΪ齭˴񣬲ֻ˰׻ȭĽ֮·֪޽ٿܲ޽ʱܹ༸ʤ㡣
ʹǣһҲˣ齭޷⣬ԷΪοðôķաеôʧɵĿͶǰˣ˴Ц
ʲôֵģ㲻Ҳฺ֪ǺǺǺǣΪϷǸ˰õڽҪͷи㣬ʲôֵģ
Щ齭һҲţδǹ˵ΣԣʹȣħǼֱ޺ͯȻҲҪرȥƣϾƻǺ޴£ǶԷ˴͵ʱ
Щˣг̫㶨߻Ҫϳȥ＼Աรǣ취žһɣȥҼ֮ͱ˵ǰһҵģǵҪл˰
ԷôЦﳤȥ齭ֻĿķݣԺսУǴҵʱʼնһ䣬ĥ˵Ļ
ӻŹʱԼͨ˵㶫ֻᣬ޷Դһ˲һ׼ȷع޽һ˲㣬شӡ
һ֣齭ӵϲòǿңãԼһ˲ĸоЩƵ̫ưɽһȭһ߳ɽҡ֮ԶԶԽ֮Ƶ֮ǰȣȷʵͻƣʲôطԡ
ݲԾĸо齭ڻӺԴУ˼ңһʱͷȡúͼǿƷˣסǿǹɻصķɽɽ齭յҲԵòһòз˼
ܾáԼ似δգЩʲôؼĵطûаסھĶأǲԼʲôطˣǰĴĦԵ̫Ϊȥӽľ磬Ի൱ĳɹԼд·ͲԣԼǲӦûصӽԭĵطع˵һϯ
ͨڴ֮ڣɽˮǵǵǳǵħǵ޴ڡ
λ̺ʵȫû壬彣ɱɣƴĿշ󻰣齭ǰڲɽÿ춼ʮΣֻЩƨûκΰ
ˣҪƵʲôͨڴʲô޵ֹ֮ǧ޷ǻع鱾ԴԴ飬ͬڣΪһ壬Ȼ컯֮䣬طƣ𣬾ԦΪãν׻֮ȭĿΪ֮ȭ
ⷬͣλľҪڣҲΪ׻ȭĿ˶壬齭Ǻ⣬ĥֻԼ԰յһ㶫ȴ˵Ψ̫ȭΪĿ꣬ԴĦ˿̱ӷĻѹţ֫ٺ޲ʹ·ʱķѣһ֮ʣ΢һףգҵֱУȻһƬ
ˣУ컯ѵƣαˣ
ɲǼ䣬齭˺ܶණѧ֮⣬ط֣׻һ֮ȭδʧںܶǰ˱㽫ȭҪ彣ɵ似ϣֻҪͨǸȻ֪
˺һᣬ磬ɵļޣҲǼޣסûбҪȥ֮ȭУֻǵ͹ļɡ
ͷУΪƾ𣿡
齭ͻȻһ˵ĻƶǶͷһŭΪ˱֦ٴߣԸð߶ȸɵķգҪĵƾ弤һٰ齭Ӹһƾȴı仯
һֱ齭ӵĵ̡ʵһƶľɽֺһӵоӲȵʯͷΪʵ̫Ӳ̫ܶߣŭΰķ³ʱ֧ţҪ֮ƣһǰ߶ȼУʯǴ̴иһǳʱ䳤ˣʯȻ顣
Ըܸ߱˲ͼҪȫעռϷ磬ȴҲǽ߾ܣǿԦҰƵѾû֮һ㣬ֻܲסĶƾҪ齭ӷǣȻȻ֮䣬һ˵ĸоȫˣΰɽʵɴݣǿյһƬʲôҲţʲôҲڡ
˾ǰԼԼȴƫƫоţӴ֮Уһ䷢ȥѩ̿¯̼ȫޣʲôЧҲûУ·һƴڿմ۵˾ʧΪ߾һ±ᷴˡ
Ȼʹһ֣
Ӷоİ̫ľжļ۷壬Чͼ֮Լ̫ľȫҲȫȥ齭ӵ̫ľΪԼֻ㣬˵ѾΪһ£ˡ
һ̣֪ԣ̫ľжľضийǰƶۣ齭ӽƱظըϡãƬʯ죬ⶼӦ󣬵齭ӳԱȵ÷ٵˣΧû̫²٣оģҲǼʵޣֱأȺʵֿԶظܡ
ɲ֮䣬ǰĵˣɽұ˴أڶһ˳ȥ֮ǰһʲôƻЧûУǰһУԼУô޷⣬ҪԼе齭ӣġ
벻ͨ£齭Ҳ֪ͣͨصֻǱ仯Լƣɽɴأһ㸺سܡͼֻ֮ǵжڽ£һõѳж֮֮ᷴԴ֮Ƴص˲ɢڷԲĵ£Ƭ
޵ĿԶʲô޴֣׻գǽ򰼡ѣʱȥսظ齭ӽȡƺᣬ֮ɽطɶҡĴڡ
֮ƣأȻҪһƴָΣ齭˵Ļڰޡɽ·ƣħ񣬾Ϊƣ飬һˣӵĿƳϵ̫
ת̫֮ϼ壬ӽƣȻ£·һ¶ȷ壬Χȼһ𡣳󺣵ĸ£һǿƥȻ۰ԣһͬϮˡ
Ϊƾգ㵲ѣǰӰһڴڣ棬ɵֱȹд󺧣ǿĵĵƾһƳȥԺ
ƴɵĽٷְǻԵģħǸо״ҪӶ㣬ŲŶѱɨ˷ĸ·籩׷ϣڲҺճɽ̿׹ء
ħǵĸˣש߽ڻ£գۼҷʮ׷ԲΪһƬ
ɨȥྡྷˣ齭׵壬ζܣײͬʱгֺܶͷðһ̫Ϊһ񼼣Ǵˡ
֮ȭƣ񼼵Ӱӣ齭ӿ϶Լ¥һѪͳܰѻһȥͿֵ̫񼼣ֻźֻܽзѪĴʵˡ
ţ齭ؿھʹαһϡõĸоشһӲƴ֮¡һֱάִ֮ƣ˺֮пȫȥһԼһ֮ѡӲƴʾ֮ȭȻУȴܣԼѧɣδȫգʧҺãǱܵ˺Լᣬϵ֮ʧˣÿԳƺˡ
ʹһУǺͷ£Ǹֵܴܣֱ˿Զ룬˹ʹȸߵ֮ͣǰֻܴǿнѹ£һ·Ը߸ܸʹͼ帺ɳأٰһ£ƱȻ֮£齭ӵκõöˡ
Ȼ齭ҪԾߣ룬ȴǰһɴԼ͹˵ܵܵľġ
ǰĹӦöȷܴҲѹ±ƣѾ˾ľʹʧܣƴһУٴη˺ͼܡ
ܷġȻֵȫƴһԺ໥һ֣µ൱ˣһ˲ſշܣԺͼ̲룬̣ͣͻ˵ˡ
ʱֻ룬ȴϼˣ̫뾭˺ͬСɣͨɻжָγɵ˺ȴôܻȥģֻһ£齭Ӿܵ˺
ѾûǸԣȥܵܵİΣˣɺͼĴ䲻£ȴ֮ǰײʱҪǿһǿĴ齭ұ۹ζѣദ˿Ѫ磬˶߷һ㱻˳ȥ׹ء
һֵӣվԭزȴԺòȥüȫð̣վƬ̣һſƺѪȥ˺һѪδͱ˺Ӿ磬ֱͦͦصȥ
ֵһƴлһͻƣ˫˫Խޣһ²ΣĽܾˣɵһߣ
Ҫ˵˭˵ñȽأίʵñȽϣ˵ͷĴ۸Уǿ϶ӰεͷʮĿĳﻮǰǰô׼ʵʴȻճ붼ҪѪ
齭ӵƴսþ淭̣ҲͰˣƫƫⳡսͷβ˵ƣδϢȴ޴ڣ齭ͻơ֪޽ٵڣضƣԼ޷ļƻ˱ȫƻ
ߣ赶ɱˡŪңûô򵥡
з޺ޣ̫أҪٺ͸ƴ޿ܣ˵һࡢ伶ĸ֣һͷħǣԼɡһŵƵĴ̫󣬲ã쳷룬Լ㲻ҪЦ󷽣ֻǡ֮ǰмζҪ١ɱ齭뿪
󣬱жһطֳռˣ彣ֵֹҩɲ٣вмֹʹظĴҩΪţμôҪսۣȻûʱæ°ƿ˹ˡ
ɵϲĬĬ˹Χһ类ɱ𣬾ħȺηһսƻԶԶܿҿʱȥͻȻվһӣƿ֮ףѾȻظ
齭ӼվһԼ״һͿղһ˺ʵ̫һȫϵҲжദϣܻס˵һʱûսʮµҲá
Ӯˣ
ӴЦҡҡλΣ˭Ըеһһ߽
ҪΣȽ齭ӵȻԼĴܵܵӰԽԽð̵Ѫǣ·ʱᵹ£ȻǸˣȥȴһ߲ƵĻʬûжֻƾһԹִʹж
ú彣ţӦ硢صĴʦ˵־ǺεӢţŪ⸱ģܡŪ⸱ģ
Щͷг֣齭ӸеһʹⲻΪʹȴΪӣֵ飬ŪȵزѹǲǡȥĳЩطԼ˲ͬľ񣬾ܱһĻķֻߣһעԼŬնǻߵ֣

齭ֹͣϢһ˿ǿΪ˷ֻǲôɵɵűɱίʵԽܡòװѾǰгһôȡĶܷ̽̽ˣʹûѶ̽Ҳɱ˵ġ
Ҫ󡭡齭ͶĶһ̣ϣԼı鿴ЩԷŹЩ޹𣿡
˼򵥣㡭
ͻȻԼļƻҪ齭ǰеѡʹȻŽ̵شŪƿ˵ȫԼҪֻǵɱͺã߻ꣿ
չգҲûְ˷ſͷ㱨еԣӾ֣Ԥӽȡֻǡ̽ҪӶ齭ĿӣȻֳ֣źȴûη塢ûо֣ûµĻھΣҪһ㣬ǺԼȣô峺һ統ꡭ
ɲǼ䣬ؿڳ˸ӵЩɻԼ᲻ʲôطˣ֮⣬еһֲӦеʹԼѾΪڼҪȡһ̣ġʹ
ӵ⣬ʵż򵥵Ĵ𰸣ֻӲԸ˼ӽ˲䣬һŭȴ˼
ٺˣ
һʶĺȣȻƣ㱵ӶУ˲ֱӵķӦǸԼĶΣӵˣֻҲͨ˲Ϣϳˣ֣ΪСӵƣعԼô͵˵أ󺰴УˣǳͷĹ⾰
תӵ۷Ӧٶȣδǿ;Ϯľʹر߷ɳȥˤ׹ʮһͷް֮

һ֣ԼҲĪ벻˴ͷĿôԼһ߷ɳȥȥԼּľսɴû
ˣ֪Ƿ̫ľĻ̫Լӵ˲䣬һ˿ͺû书ϣҪԼӵߵλøһ㣬·ܰԴ߱оǲ˼顭
ֱˤأϲסð̵Ŵ⣬ⳡսԵ˫һϿ飬˶ˣ˵ȴøַǿѹƣǿսҶˣƤѪʲô˵ִͼҵҪ㵽ݣ
ǿҩǿѹƣҩЧȥ˵ս仹֪Լûڣ˽ʱıֻǣӵǱ׹غþòӣһʱ䲻֪Լòóǰȥţѵ˳װƽ
Ӧеĳɣ仹Ǿȿ齭ӣȷһ״ǰ㡭
ѪĲ״ʵʲڣ齭ӻܼһ˿Цŵס˵û˵ءȻøϾɱһȿס棬õ˷̡
˴˶һĸԣһѶϣ齭ȻĹ˼ɣ㣬Ҳ׹תͷһһͬСɣڵϲܶȴ񷢳ʲôͷħǳǱ߸ȥ
ͷߣǾͼѶԸɱȥҪƷˣǽŲŸտȴӦһɲѸԶ
㣡
Թ𲨵ĿǾ֮񣬵һʱڵأɢ𲨵ҪסԼ齭ӡ
ꪣ
齭ͷЩ߻ħûꪴؼ˵ԣֻ޴˿̻ƽڵϣվҲվӵ֮˭ʹꪣ𲨡оǴӺԶĵط
һߣĪԼļƻУħɺ󣬴𲨾Ͳٳˣ彣֮ڻʹꪣ֮ûеġȻûãΪʲôд𲨳֣
һʱ䣬ΨһͷܣȴҲͬΪطһӳ٣Ѿɵ洩͸塣
𲨣Ĵ𲨲ͬ˺ԣ֮ǰħЩ͸˲䣬ڳжһƬհף·걻壬ţһ𲨣·⣬ඥ룬ǰͬȴͬһԴ𲨽ϣγûܹסе˼롣
ù˶ãתѹֱԼħǣЩͬʲô仯˵ϣȴѾԼвԤУʱ˿ֲ̣ˡ
ʿ
ŭıһͬٱƽǰƣħǻûظѣ϶أԼĪ˵СһսվûУͷħǻж٣ⳡսԼˡ
ʤѾǾѽܵĳ裬ܡԼʮʲôǼˣ·
һɣ
ŭУӴӻȡһźɫſڱ̷ȥ俴һĻ˸òۼУҪɱĸԡ֣˵һ
ֻ齭ӣеһ̹ǵĺ⣬֪ͬǿźɫʲôǡʮǰӹһͬĶֱǰȥ潻
̷ʮ


ʮ


һ ԡѪֻء
йڴ֮µľ飬Դ𲨷ǳɵʹѾ˷ķţǶԴ£ղһ󲨶ضȴûκɱ˼⡣
ʹ껹ǰĴǸ̫ΣյĴڣһƽͷڳֱӣҪȽҵԴͷ̫죬кҲл١ôһ£ӻ¾ģðһš
һɣ
ӽһöɫԲ飬̷ƶۣ˭ǲʲôöҲȵʱ̷彣óҩ֣Լ˭һϳʲô
ֻǣڳȴϵã˵̫ǶⶫӡҲԼУɫԲй
齭ӻǵãԼһźɫԲǼ챦ʯǽ𡢷ǹʵصѪɫԼûڱ𴦿еһţɫЩ𣬵ӦþͬĶû
ЩԼûͼŪǺֻǴأ²ǲ֮ǲ֮Լ˿Ժɱ£Ҳֱʡ
ǺпܱϳֻҪǵĸԣ齭ӾͲҽｻ֪ĴڶңһֱܣԵǸˡɳĮУԴΪ潻Լ˼⣬֪ԼϣԼҲ֪ΪΣ֪
ڿһӾͰⶫ̷ȥ齭ͷ𣬸оԼʧߣʼһּĿ־塣
齭ȣߵξͼ򵥵ö࣬ھ뿿ýҲϵɫԲΡɫȴܹӦǿźɢĲȴеĻе㣬ɢʾ̺ǿԼǡϵ
ɣĵʱڽܹƲܵϴӣڵ˸Ȭ漣ƵЧػĸܣԼ˼̵ӡⱲӶǡ
Ѫ
ֻ֪֪Ķʵ֮Դͷʼ֮˵ѪҺͷͬСɣֻҪ֮մߵķ似ļǾ춯أ󰢱Ѫ̲źεܡοУǵõ˰Ѫӵһŵľ书
˳ȥͼŬ̽סӵʺú彣ţ֮һȻûκεֿ̱ţһצʺģ֮Ǳֻһδй
һצȻ֮ȴֱ³ȥΪԼеӣһֳŪĿ⣬ƳԼԼҲվһѪѾ£ֱ븹С
ɲʱ䣬һƬ㣬һгֵͷǲ֪ʲôµķӰѶ³
ںܶ཭ϵĳ˵뷨ֱЦ˿̷ʹѪѱ̷а취룬ֻҪ䱻֮ǰѸô̷ֹԽѪ֡ǻڴˣѹῼʲô̷ֹһ־ͻӽͷֻҪȰ˸ˣѪٶҲûá
Ҳƽ˼ģʽͬ˼뵽ԥ룬Լ֣顣ǵĸԣӦʱʵֻǡܿϧȻôʧȥˡ
ѪҩϵٶȣԶͨҩпҪö࣬ʮʱ䣬ѪѾáѪ䷢֮ǰѪͷŵѳӯȫȻץӵʺ˾£ȴһؼֵĸֹϣôʹȥ
ˣ仹еһԽԽǿķڷԼָģһھʮΣԼָ̾ͷ飬ʧȥоӲ
ָһʺ֪ҪнǰѪճһʰ𿪺󣬸ȫ汬γһǿ𵯳ȥ

䱻ʮףȻûˣʱҲŲģЩһųɫѪ֣ѪɫŲöĿ·Ѫʱɫ˭Ҳ޷Ѫ֮ڵΣֻܸеһĶ˷ɢ
Զľ룬˵ĸоѪ֮ڵǸڣԼѹԼ뵱ļּսνḻ˵ǶԷųѹԼͨѹȶӦܵӰӦòȻԴڰѪвУȴܲѰ
һųɫѪ⣬һһҫâԽԽǿȻڱƵۣʱһѪ淢Եû񣬾ʵʣѪÿһıһ¿ҡ
СģǼܹӰɣɲ
ʾ齭֮ڣҲͬܵѪӰ죬һ¼١һºͻʹ˹Ҳȶ䲻֪Ǽаʲô󣬾ʲôöЦԼʾȴԼҲ֪ôֻܺһ䡸ɲ
䶢Ѫ⣬ѪԽԽԵúʵжǰѪתĹзʱ䣬ʹ𽥻Ϊʵ壬ƽᾧĶ˿̷Ѫ֮󣬲ֻˣȫѪⶼ䣬ħõǿ
Ҫˣһܲˣƴһƴɣ
򶨣һԤУһŽŲѪ⣬ͼ֪ԽǿѪ⣬ԽӰ죬һ·һȻƽӽͣЪѪ֮һң˲˵ˡ
ɣ壬ѪЧڶʱȬɴ漣ת˺ɱҲǲ˼Ĵ󣬵ǿʹѪʮ֮ڣȻҵҪԾ۵ǰڣҲ˲ʲô׼ͷڲһ
һƵʽȻǲȴûϡ˺Ѵ죬ŭ𣬾Ƶء
֡һôһܴôǿ
һ˲ԺţԼƮƮطһֽƬ벻ԭҵʹҲ˲Ĳٿȴܿ챻һµʹȡ
µʹ磬Զŷѱ򴩣ؿڳһˣ˿ڲȴǰֱ󱳣һҪ࣬˿ڳѪ٣ѵ̹߱ǣһ൱а죬شԼͬʱԼط
أ
ˤڵϵʱһѪʺֱǺУѪζֻһʹȣʵ㲻ʲô𽥻ظУ俴ǸѪ߳Ӱ
ϿǸӦûλһģһҲû仯طͺܲԾˡ
ǵãӵͷûкܳһͷֱʣ԰ѩȫȻͷ׷ӳȤģܴϻάΣаȴȫʧȥ¶Ƥߡߣ˵ǳ¡
ʧȥϢƺȫߣʹǱߵ컯׳˶䣬ѪӯѪۣƤ±Щ͸ԼԿѪѪܡ󣬷·ֻҪ΢һƤͻᱻ˺ѣѪ
˫չ˳ȣԶԶȥ˫ȼһı̫ˣһͷޣָֺ΢䣬צӡ
֪ǰѪµĹ䣬ֲֻĹʵڲøɹʧܡ
ǡôһ£齭ӽվ𣬾㵵ôᡭӣ
Լ˸֪ǸҪѶϢžʹ󺰵ǰǰµǡǰѪ
Ѫ
˵еľ֮齭һȴҲΪ֮Ȼ֪ǰѪ֮⣬һ֪齭ȴͬܶаѪ֪Ͼ߹ǸʱڰѪĴţһµǴ˲Ժͨ˺ܶ¡
֪ڰѪӵߣ֮ǰѪ֮δ֣ʹʱգֻ֪ѪȴðѪǺ湦ðΨһȡ֮ǺԼһֻҪ΢ʵ״齭ôҲΪὫѪ
ǳ룬ȡõֶΡžͺȡ޽ٵֶβɣʵΪݡǻ䵱ԣѪʲôöҲ൱õʱ䡢൱ĴۣǿԦסӾô̷ȥ˹ǰ󼸷ӵʱ䣬ֻ¡

ӽ˫ȭһ춯صŭŭ൱أʱ̫󣬿ΧĿҶγ·ռ䶼ţٺһеĴܲסȻƣΪˣڵ˷
ʣλˣֻһĺ䱬齭ӡ˵ξ࣬εʵʣӭ޿ܣоԼԸٺݺײһʯǽһͷײȥƽײϣһ˲䣬ȫʹѣǰһƬڣЩʧȥʶ
ܱһ˿ѣϴ󼪵ϲ£ΪӲǵжѣнǵķйΪ֮ڴ֮˫ȭػ棬ɲʱɳѣϸʯоʸΧһ֮ڣ޲ꡣ
ϸʯȻҪǿ˳֮ǰĿ˷壬һʯһȫˣûܵ˺ǰδʵУ˵Թȴ˾ˣѪЧһӦ˹俴ǲεӰֻȻⲻǿսΪзˡ

ӵʹδһһ𽥼е죬ɰѪЧ֮죿ǿԽԽֱֱĵУʡ򣬲ǰѪЧ˥ˣ̷ߵѪϣܿƵҲȶһ塣
ѪѪںϣӵʶӦҲظѣĺУͷ˷ŭżı࣬·ΪȲ˲ģ־ֺޡ
Ǵ˵ˣ⸱ģҲǱ䲻ȥˣ°г˶ɱˣⱲҲֻԴ˳ªģȥ֮󡭡ȥδأʹ޵еҲܼͳ彣ɣ˵ɾ͸Ұˣֻ²öãĸͻɱ
ЩҶõȻõǡһҪˣԺΣ¾ͻҸйڡ
ֱӵй󣬾ǰУΪһ룬ԼĴʵΣգҲӲǾڶԷҪ֮ǰȺƴɣ
ֻһеĻᡭ
жϣҲȻ£һ޹ȻᷴʱԼȻǱɣ֮⣬ʹǽڸֿҪɢܵĸоЩ׶ԼͿҪŲסˡ
˵ĽЧǿˮֻýˮǿסûȫ͸ײȻɢˡ
ѾùЩܺͷأҲܻ뿪֮Ҫȥ£ǰᡭǿˣͨвʽ߾ȭơЩƽ״̬£Իӣ״ֻ̬¡
ҲСҲУѵִ𣿻ߣɴٴηаܣѼԦסһα壬Լ͵ըȥͬھսʵڲ˵ףԼͲĺԣΣյ»ðգɵ¡˭ϲɣ
ˣһУԿ
һеĻ䣬ǵڴȺֺսʱɵЧδȫɹһеͷҲû֣ʱԼĸоһʽѾѰǿҲûбİ취ͽһжȥ
һ䲻ʹʼ߶СĵаܡԴӱΪߣܴƾһ֮ʹƣ;ٷ컯ħƣаܼԦףҲΪʶųħаѧֶþˣҲųˣմϴı߻ûϵĪ˾ˡ
³ΣþòõħٴηһСĿаܣаһ±壬Լһδǣһ׼߷ơϴٶսʹħƣƺɱ۵෴֮Ƚų⣬ŷһɳľ޴ԸŲߵҲܹϣܽʱЧֳ
ֻǣħͬʱŷıѾҪ֮ʵ־͸ϼѣֽȻ෴ʱ˴˵ƽ⡢ֻҪֺ֮δ˵оͻŪɱϴ֣γ˺ϻ˷ȴҪƾһ֮ȫͷ֮׶ȣȥԶ
ǣͬʱ֮Ѿҡҡ˱Եǿ֮һǿ㿪ʼӰΧɰʯ¶ȶһһֿ񽵣γɹľ
űߵɳأܵ²Ӱ죬Ȼɰ˪Ǻֱܿڽ⣬עĿĿ齭ӵӣעŵĿ׹⡣
С
ʹ壬еɱ⣬Զ׼ò䣬δʧһ¾ͿжԼвԣ׼
ʹӳֻ֣б򱬵ķݣħ֮ڸתȡƽ⣬άֵ쳣ڴʱܵϮֻҪƽһңԼըˡ
Һãӱ״ҲûȵҪֳ䣬ĽŲҲӲͣ£С
Ȼֻһɲǣʽ񾭵䡢齭ӣɶ׽һŵʹ⡣֮󼸷ӵʱ䣬Ĭţ˭ûжƴڵħ֮У־ŭ෴ǵ⣬ʼ໥ȥԼδܷУһоҪбˡ
ƺҲĬĬϿʲô״о齭ȻҲͬ£ȴ࿴˵㶫ӵĺ仺ʶӣƺڰǺߵѪǿȥ仰˵ڶʱǿںϰѪӣͬ⡣
ãռƵӣվһ״ȶһƣҪһƾϮˣǷӦȴϣ֣öʯӴ̫Ѩ
ʯϵ󣬼ʹ֮ǰһҲ޷ʲô˺΢һ£˵˿ǿޣĪ˵ʯӣǱУҲֻ۲ˣöʯΨһãֻǼŭŭصʯ֮ˡ
ˡ
ʯ齭ӣһѺȥʱĲ˿֧嶼̱ɵء齭Ӻγ֪һ²ЧֻǴòΪеŭתƵעϣǳɹ
ŭ֣ȶֳɱ֣ҫۺâһҷǿѹֱƹһһǿȻ͵Ϯ
Ѿã෴ϻĵҪվȣ˼ӣڵĹУƺγĳֽᾧᾧʼΧᾧϸСѼǴγɵǿ𣬾ͷųһɾƣʮָָѪ
ʱٳԣһ㣬ԼܰһʽøǿȻҲпֹ̫ۣΪ˫ƳܵķԽԽǿٴȥҲпܻδ֣һʽԼбԣҪ齭Ӷ֣ɣ˫Ƴ
ɲʱ䣬һ졢һף޴࣬ϮӡµðѪУѹֲסϮͼͬ˫ƣȻԻ
էȻһ·ƣң·ʱɢ޷ʵУޣȻ⿴вƣȴںİ;У׷ǰߣ߹鲢Ϊһһǿ⣬Ƶ޷ӣʹ
ȣ
˫۾ʹĿоȻһȴûбʵı仯ȫƣӲ


ڶ Ԯ
վڳͷϵǶԣڵ״ϾģǰˮӿصİĬǣҪĶ
ιѾͷûʲô취һħǿҪˡ
վڳͷԳǧħǣһνӣ˵ǵ󣬸ӽľʸ䣬Ǹǲ֪ˡ
а취ոҺǻɵģһȥˣҪ𣿡
Դˣ
˵ţƳԶԿս࣬ô˵ԼҲܶһܡ
ڲҿڣ´࣬ٴһ˻Уͷɲȥˡ
ţҪսأܴˣ
⣬һ㶣ܿ⻰˼ħܹ֮е֣Լܷ죬ЩҲŷȥʱһս⣬Լ˷УȱشӰ죬ɶɲ죬˵һȺħǿսˣĽ϶һ군
ȷʵвܴͨͬ뿪ҲûԼһ˷ߵĴ㣬ǣѾȥˣԤⲻʤһ̡
Ѿˣľ£о޼£Һãһͻı仯ħȺϳͷ֮ǰ
һ𲨣磬ӱħȺΧգۼ䴩͸ֱڡ
𲨣
亦оǲİһǴ𲨣о㵣Ҫأ𲨵ٶȿ쳣ǲһ£͸
⡭оһ
͸壬ȴûκ˺֮࣬𲨵һ촦
һ𲨣˲䴫֮ķΧߵΪ߾󣬵ַΧԶþˣ𲨵Ĵ;Ȼֻǵ£͸͸أʽس˷ȥ͸صףշ͡
˲ûиħһĻ֪֮ǰҲһƵĴ𲨣ʹħǲ仯ֻǸеһ𲨼ѰȻ𲨴Զǿȴ΢Ҳ˽һ𣬲ûɱһʱ벻ͨ˭Ϊʲô
𰸺ܿ͸ŮǰշͲãкȻ˻ӦǵڿʲôɽȻһȻȫΣδţ붼ûЩ𲨳˷ӱǿɢ
֮У˺Ʋ㣬У󲻳ΪλᷴȻе죬ΪʵܺãյգƣֻϷһ飬һƬ쳣Ũܵİƣ˵־սʱΪȻУӰ󣬵ڵβ
ѵ
δϸ룬ǿķ͸崩ͻǿѣУվȣЩ͵ˣԱߵ䡢Զθ㣬ֱſڵϡ
Ѫļ¶ԼµڣƺĳѶϢ˽Ӵô֮𲨹壬̲ЧͷĿѣȫ
ħսһ̱ǳΣգ˿ȴΪħǱߵ״㣬൹µͬʱͷϵħǾزЩ⺷͵Ұޣȫһӱգصˤڳͷͣز
ͬΣһҲڹеħϣһǰһ󽻴壬º棬ȫ֪ΪǣͻȻȫھˤſȥħȫһԵȥһĻ˲׳ۻ档
ѾѣлظЦгɾ͸Үһôħҹݣ
ⲻǹݣҲ㲻ϳɾֻͣҸоöѡɫܲղȻûţǿվҵķθУסҪŻ£ʹڣоûʧı飬Ȼûţѣ󣬺ܿͻظ
еƣ𲨵Ӱ죬ǷΪԽߡսԽǿԽԣԼظʱҪħȺȻòȥ
һҲòѰǾڳķħȫԵͬʱڵħȺȴһҲӰ죬ڵƻɱ¾ȫо쳣𲨣˵ⲻǳħϣôĵڶ𲨣ָԣܹƷͷΧ
䡢齭ӡӴ˿̶ڳڣȼĸ֣սʱ쳣ʤУܾΪ˱Ӱǣڶ𲨵ķͷΧŻô죬ܿ˳ڡ
ÿµļ
̾˵Ǻ˽ԭҪѴǿҲһͬĳٲȻƾŻе豸Щ豸ƱؼΪ޴󣬲ͨһеҪһĹģ۹⣬¥ż벻
ǣ¥żңԶڵصµĶôͻȻܵ˵̧죬ǿһˡ
ء
ͷٴδȺ˻ղŹǵĳ汻ϣǽħǸֱˤȥ˵Ƥûʲô˺ˤȥʱҵͬ࣬ŪħȺһƬңֱ˿̣ڵϵħȺŻƽһһվ𣬷ơ
Ǻ֮ɣڶȴѹȸв֮ǰĿһɨħȺȻվ𣬵һɫήңĿɢ·ȫ󲡹һ޸֮ǰУδôħǡ
ǡ
֪Ĺؼ𲨣ֻ벻ͨԭôȫ𲨣شħǣԼ⣬ǰξˣ⵽ô£
Ц٣ôһɱһͷħǣ뷨Ժûãڴ֮ǰʷǰҲΪѪܹ֮£̫˼ˣԸոǿȣķΧžļˡ
ȷʵ𲨴ǳأԲʮأʣµЧҲôˣȻûɱħǡ
ߺߣûɱĶûбЧ⡭˸ˡ䳯Ͽһۣ˵һַܹ˲㶨еħǣֻܣһħȱݱеħǶ޷ֿûаֻ⣬оħǶ꣬ʲôȱݣ͸跨ϣȻĸóã
ԣǺȱݣ
ȻȱȱݾΪˣԹоļԱ³֮ᱻڣΪԱƶĻ͵͵ҩƱĿڳƷȱݣ׳ơšƽʱ׷ʲô״Ϳ롣
ڵоһʵ൱ѧɣ໥ල֮£ҪʹŪѶȣȻҪĳʵԶ˵֣һоͺ˵ˣֽŻˣС˭ܷˣӾ͸ɹƵ£Լƹܹ¥оλҲİ䡭⿴ı飬֪Ȼḻ
ĬǵȱݣڴʱͻȻһвżȻֻǡ벶ȸں󡹣ڶԹȫһ׼õĴҲڴʱ£
õʲôһУԼȻûеõκϢȫھԱ֮⣬ڹϣԼûʲôԹϾǿԮʱϲñʲôҪԼ֮ǰһȻɣ᲻Ѿͷ֮أֻǡ
⻹δ
¸òֻһɣ
Ŀ£ûеħȺԼǵʹŹȷӵڻ֮е뱻ħǵܴ֮ǰǿ䣬һһȥЩħǻ֮ǰĻսǧͷһԿһ޼᲻ݵ
֪Ǳʲô㣿ҡͷֻ֪ȻתһǵסЩħޡ
ǾҪСжüֵˣĲ˵ڷѪķϣӦòڷϰɣ˵ٷһ𲨳ħǾֵȥ׸Ҳ˵
⻰ȫ޿ܣͷϵħڵڶ𲨹ʱǿѣУ֣彣Ӷ磬ڵϵħǣһһնסġǱˣʹħǵڵϲѰ˵ĸ㹻޲ߣΪ㣬̱֮һʹˮʯзвйϣ䣬Ҳˡ
ûʱ䣬ͷϵħǶѱɵǰƴƴԴ򵹵ޣȴô׾ͱɱ⣬ǿŸµ࣬ͷһͷħǵԴɺ󣬼ڵϣ¡
硢ֺ֪£ղžͲôƴˣ㡭Ůˣֻ죬鷳ȫӸˣҲһ£ûûİվûУԶӳµˣȴûиκλӦҲѪûԣ˸Էֹעȫڳ£Ȼ֪ͷϵΣݳҲͲ⻨˼ˡ
ֻǣഭϢҪϿظԽſܳϳͷһħʱͻȻ֣ԼߵĹȳϷ붫е쳣ߵǧֻħǣΪĳɧţζˡ
ôģʲô⣿ĿȥħȺ𣬻仰˵ɧԴͷ룬ǲôҲûʲôħǵɧ
ûеѲɧԴͷεĲɣ֮࣬һͷǳĵ
ѵɧģֻһˡ߸һˣ˷ֱħȺУǡҪ
Ӧ붼ûа취£Ҫ۾ȷԼ뷨ȴһ챬죬԰д
է֮£ʲôϱˣģ́ͷգǿʮž޴򣬻ʣ׹档
ʯ
ʵ㵣ⲻӦóʯʱ򣬸˵ЩʯģŹ֣ÿŶ߶ĸ߶ȣСֱڹǵ뱱ȻûһڶϷѰɺϣ֪ΣοЩŵʱӣܲԾ
أɾ޴ȻЩ׹棬ͷǿҳתγɻ磬һӾͽΧħɨ졣ǵħǱͬ߷ݰɳƵֱףĿܡͷʲô
ͬĻɣҲУڻɢȥʱõ˽𣬵ǿڻеһǲ˫۷Ź⣬˷ܵòԼ
ڻ֮УġһִͻףͨɽάΣԼ߶ĸ߶ȣʹħǲվԵͣǺʵװͣȻʤ֮һ
ͿЩᡢ֣֮ʹõ廨ţгֵƵġгǹġMģĶУǱ󡢼ͷֱװ֦ڹܣڹƺԲжǹֻͣɱǲġ
׵ͷЩͷЩ¶⣬Ǹһ֣͸ԲһŹͬ˫ۣ˫۾޹⣬ȴͻȻų⣬ţЩױ㶯
ʼ֮˵ּ֮ϣ಻ͬķ֧ܰĬǱΪʷǿŸּĲϿǵ޵Ҳܵսرڽ죬ԺǵλĶֳˣ
ħһֱǵӡ󣬾ǽ硢ײѪϾҰٶռƣħĸٶȸԶԶؽ˦ںͷ˵ͨˣϰ߶Ȼǿҵķֻһ֡
ڻеǿ֮£ȻܳԽԭмޣӳǿЩħƴٶѷһߵһԻħʹܴ죬ڻеľ޴֮£ħǵצǵѹ£һЩͻףɨɳȥ
߰ߵͻףȺԶԶرԣǴþˣħǵǸߴ󣬵߻֮ǰȴ红ͯһ㣬߻׾ľޱۣɨȥΧħȫ޵ֵֽ֮Ƭ㱻ԶԶɨɣӳͷÿζɿġͷħǱɨ죬ֵŽţУص䡣
ǻӶֱۣƸԣشŵͻףһֵһǶϽɫͷֱһײͷдд֡
ڻ׶ӡʿѪ岻֣ƺ֧֣Ϊϵʮ߻ףֱͻ׵ĺжӣһ֮󣬱㿪ʼ档
俪·ҡ޵նħȺһѪȷ籩ɹؿһѪ·֮ǰĬǵĲ֫飬ڳͷϿر
ħº֮ηط׵ǶϽӲͶȶǼߣħǵĹȻͷ˺ۣһʱȴ޷̫˺
ǿеҲһ߷˰ɣ˵֧СӶŷ壬ƺҪ߳¼ᣬ⵱Ȼǻڡǳͷϵˣ⻹οЩԼЩġ
ǣҲ˳Ȼ֧СӵսˣħȺĿվ̫٣ȥܿͻᱻˮħȺûȻûҲ޷жΪˡ
ͲˣôԶ׼£ֻܲ㿴ɣ̧ͷԶԶͷһƬơ
գȻûп磬һֱͣڹϷƬƣ⡢ɢûþɢķ֣ñе¶֮¡
ĻڿߣֱȳħȺ׹䣬͸ղŻ׶ӽ֮ͬͬǴ˴׹Ļ򣬲֮ͬһʱƿ׹£Ħߣ䣬γһĻ׳۵ԭ֮
ٵߵԴͷ׹µĵطһ޴ĵ죬ɫ֮г֣ɽľ裬ԶԶٲȻһƬ磬˵쾹ȻƯգߣڵǵУ漣ҲҲ̾
Դ˵еΨһ֣ǡ񼣡֪Ҳеһ֣һֱغĻʵ֮
ɽ૵ߵʽˡ
ͬһ֣Բͬ˾вͬ壬ͬеһɲ
üһ¥ʥҪ֮ϵƳеǱȿҪ׳۵ķֶۺܴ󰡣
˷ܣ޴ӵ֪ΪԼĿƼ˵ߣֻΪĳˣеϣ
еĳ֣پ߻׵ͬʱսսѾȫŤתɽϣ£ȴûлʵ⼸پ߻׾ʵһ֣һˣ塢֮ʮϵħǡ
׵ļ׼̫ƽкڣΪҪԸ̫ƽĸ֣ˣּЩ׶ڲٿصģͨ˲УиڹΪߣ׻ὫʮǿװٸǿᷨΪսϺɨǧȻ˵޵Уǡߺߣ
Ҳ֪һھڼ¼У̫ƽʱڵĻףֻһֲ¼۰ˣά޵ķҲߣҵ𻵣ʹҪװױǱؽڵĥȴ˴⣬ټϵʱսж׾ٶ޷ʵսܴۿۡ
һսۣͬ˻Ļս״ȴ˶ʯˣСʱ֧֮սڶʯ˵Ľ£һѲƽ˿ɳܵĲҰ뼼ƿûлᷢչȥֱս󣬸ȻҲоȴ޷ͻƹؼϰδʵû
񣬹ǿЩսħȺг󡢶ûһ˿ظеģЩڵļѱ˷ܹµоߣǱгִ֪ʶܣͿ϶Ǵ˵ţ¥оСʮ궼޷
뵽Ŀ䣬û˵ʲôֻϵĿеָָ
ǡ𣿡
ЦȻⱾǿͬ˻Ὺĵһսףȫơ¼˭ʸо
ش֤ʵĲ룬̫ƽ֮ңУо＼רߴ󳬼һʢóе죬Ʒһǡ漣


 Ⱥ˫ǿ
پ߻ɵսӣ֮䣬ͱȫռϷħȺ岨ƽ֮֡
ս֮ڲȫе˾вٿءܻ׵켼̫ƽʱ࣬ױڶԲߵҪʻս׶Կħǣû൱ΪǾģЩߵȻȫɽס
ɽϵľ񣬱ĺڵ֣Ϊӱ׷ɽһ书δ£ջй֮ԪƽϮɽһۣȺ֮ͽս͵õӡ֤
ֻǣ˭ҲţǸպΣһ̸ϵϽˣϾ˭ǵãڿս֮һƬƾͣǵϿˣ仰˵ʼգɽͣϿգ۵µսֱΪʱѳ죬ŴдյĽ֡
ǲ˼æŰ죬ΪԼҪ군ˡ
䱧ԹԼҲ֪壬ɽ˿ɲŮҲǳҵģǵĲսֻһǴսɽ棬١Ǹ˵档
ҲˣǸСôҲû˹ˣҪˣѵһţܲңʵСӵһֱиǱҲһӰɣ
Դʻ֪λشΪȻ֪ҲֻԿЦԡ
ʹԼ޷ߣһǿԿ϶ģǱҪԣɽ׼꣬ߵս¶ָԤȻûɷһͷգԼҲԲõˡ
֮£ߵƸԼ棬е棬սӵֵħǣսΪңߣһ߻׶ûУȻѾаţԼȥֻߵħȺסɧڼȻ֮УȴɧԴͷΪΣʵںܷ˼
ϷħǱʲôǣסεĶǲڵ£ħǣȫûȥ棬ǣסǵĶܲ򵥰
˵ţȻһħȺɧĻΣʱеĿˮһһĵ˷ӿ·ʲôţֻӴܡ
ͨСڶ൱ÿ׶ʳϮСĶȺͻȺӣ˿ӵʲôӡ¹͵İĬǣŵܣֻ˵˶Էʤһ
ʲôǿħ˲زܷӦѪнħȺĴӣȻվսϵӰС
ˣض񣬷ֱվڶϷսϣͷݣһرߴ󣬱ͨ˸߳һͷ޷ҳʲô
ǹƥǧħȺУҪľԲֻǵ˾߲ͬĶһһףɫһʱɢĸоȴƣ죬ЩͥŲζôشݣ·ΧħȺȫڣв
ڰĬǶԣ˾ǴвǴͷβֻⲽΧȥûбĶȴʲô¶ûһ·ϣħǷ׷ꡣ
·ͬһ·ȽϸߴˣΧħȫȭȭټ죬ħǵҲûܿγȭϾͰʮȭǴݰ룬γȭӡ
ĬǵĿ֮ǿǳģϴȭӡһȭǴڸ϶ܴáˣȭ֮סǿ˺˺ѹǣֻħȺвסʹ֮ħǱɳȥڰķѣǵز
ȭͷԽԽ죬ʮбɵħǣаĬȭ˲䣬㱻֧飬ѪĴɢɵĻҲûС˰ԾĺȭֻħǵĹ⣬־ħУàǻſֲֻܡ
ԶһĵطľΪˡôȭûܿ˫ֺ£УƺȫûлȭĶÿȭһͷͷħǱУʮȫλΧȦħǣһ𱻻򱬡
ͨĸֳУԸٷųȭ۵ߣ߳棬һιǺһĴΧڴģʽѾֻǡ桹ֱһӣʱǣȫλɨﵽһľ硣
ðԵȭͷ
Ϊ֮զ࣬ħȺ򱬵Ļ棬ܵԼ׵ضԼ޿ɵֵȭʲô𰸺ܿˣԼ³ħǺõĶȥܲӲ¡жȥٶܣƳŲʮ룬Ҫˡ
ܵ÷ǳװ
˫ֱֱźڶ֮µӰʹףȴһΪĬǲѰޣᵥ氤ᣬʹĺȭȫѹƣƵ޵Խзͼľ£Ǹǿ־Դͷ
ǧħǵȻ书ȭҪȫħǹȻǲܵģԵħǣǰͺ̵سĿȥȴδ𼰺ڶµӰȫȭӰ֧֮飬֪һвϿ򵥣Լ϶©ʲô
ϸ۲֮£𰸸ˮ棬ϡںɫ֮£ɢűɫ⣬ͬʯ峺âħŵһ߹Ҳ³˵ݡ
֮£ݺһսĲ֮ͣ־ö࣬ǳʮΧ֮ڵħǣҽеĻҲûУ˲ͱи飬·϶ľ岻ֻж˿飬ѣȥ
ΣħǵѪм磬Ĺ֣ɳͷϾӸ߸ӣرνԸԲͬէէŽΧڵħǣȺ˵Ƿ
ɱɱȭʤһνݺ£ħǱɱú޻֮ȦħȺڸɱ⣬ܽΧħԳͼȴȫȻ޷뽣Կһմţ׸и塣ɱ¾ٶȣԶԶȦħǵ룬ټȦħǵıͷܣγɵĽǰ׶ΧĿյԽԽȫħȺʬԶԶȥһƬʬɽѪĲҾ
ͬľҲһߵĳ³֣վڳͷϸӵǣ򽫶ս۵ףĵԸӣܴ˿ħǴܿ䣬ǿ˵Ű£ֻķ֣˭Ҳǣڲ֮ǰЩųʷǿޣң̤ɱ赲ǰ࣬Щ¡
ǿħǣôճܻ˶вʵĸоһлξǸǣǰ¾ǰٷְٵʵħ֮ԲҰܣΪƣʵһҪɣɨȫľǿˣȷʵӵѹԵ
齭ӡֵܣǵۣ֮˫˫ֵľ磬ħȺҲﲻƣ֮ڡ׶֮µӰʵһڽϺֹ߳߸ƣֱѹһе
ֻܲ³һ˵ݣԺڶµȫӡȻЩ˵ĳ֣һһֱԼģΧΪţ겻֮ǣõԴĹڷϰȱֻҪʱգԼǿ֮Уһ£Խ
Լôŵģѭ򽥽ĽȻ£ûʲôףǿ룬֪Լ롸塹ңԶ˵ľ硭Լôȥٹʮꡢʮ꣬ҲûõԼһɥУԼⱲӶ˵Ⱦ硣
δսȾɥĴܸпɲǺ£ãܳΪԼġϡΪӴͣͲǰǳҪ࣬޼ȷ϶Է뼺ͬľ۸УѾǽܳǰ󱲵ľ˵ǰԼֱһС
ιڸʲô˼ڴħǣֲǴǣǲһĻñ鰡
ԿһȻǵһΪԷǷ׷׷ϵģҲͨ˰ʡȳɾͣˡ
Цллʵûбοĸо
οйʵʵ˵ѡϸǸ׶ģûʲôرûôãӦвŶԡ
˳ָĿȥȻ֣ڰ׶µϣһָָֻһĴָĺ챦ʯΪ壬ΧǶ˲ͬɫʯ͸߹Ӻݣ൱ߵƣһ֪Ƿٴʾ룬ɣһ
¥һ崫ָ߱仺¥ĳͨûģʵҲǺҪĳɵӷȣһѪ͵ؽ˵¥ܶȹ֮٣ǸɵҲˡ
˭Ǹɵ˭
ʵ࣬ȷʵ²Ǹɵݣ֪վ£˵ʱɫ죬¥ĳѭָ߱ǰһˣȻֵ֮¥̫
֮⣬һ쳣׶µǿˣ仯޷ΧֱͳһרΪħǶ֮أסħΪʳͬѪδڣԼ飬ѪȾɳǿƥڶµ˫ۻ̧ӣȭԤ׵ؿϮ˷Ҫָٿضָֻ߱ƣָ·ڲŪ⽣ָն塣
Ȼôľͽˣ࣬ʼգӦôڵһֱۣɻ󣬽˿϶ݷʱ˵˶Ȼ⶯ȷʵ˵㡭
ָ߱ȫรǰļ¼ǼһָȫֵʱһСɽͷรҪǰ⵱˼ҵļޣ϶ϴġ
һȥһСɽͷ̫ľ磬гܣҲûʲôˣֻǣɻָ߱ǡΪ˻ѵĲħȺ
ֲ֪֪ʶǿӲҪ˵ĻΪǲûбϿɰɣֲεĸֳ赭дֶɱʵȫװģԼܵѹԽ󣬿Խɣܶ˲ǸǴǸģ
ʼ磬ٲȻ˵˼ЩʲôȻҪ¼ԷⰡ
˼Щʲô϶ħǡΪ书˵ľ磬ܹǲвĶʵ֮٣ǡ໥ɵ
ȷԼ²⣬ܴĸǶȿӦöۣңǿԽԽӽţָоҲԽԽԡ
˽һɱħǡһ泯ǰȴ˸ı䣬˫һ֮ǰ˾ʱͷųΪķľѹɱɾħѹ֮Ƹ
Ȼ־ѹͬͷźչѸ٣ɨܱħǣɨһߵսɲͬľѹײγƣһսߵľѹ໥Ͼǰͷų໥ײ˳弤ۿɼֻҪ˼Ըоó
ߵħȺ׵壬Դʹİվڳͷϵ˶ܵӰ죬ΪڴȺ޹Ծ񹥻һĵֿԴԴϮľ˶еʹҡԽԽʹ
ҪǱ˵ıȶ֮䣬ͬʱߴˡŶǣͼڵʹ̶ֳȵԲڹΣô˵ܣҪ˹ֿҪȻͲֻͷ΢еʹˡ
ֱƴʱХǿǵ̼ԲˣֻҪΪԲĤѣֻҪڻ˯״ֻ̬ǴԼƽ˵似ǣ˿ǿʹõļɣԭԲǿ֮ڲ붥εĸ߾似ѷӻѣ󣬷ǵʹħȺ𰧺ţͷϵʬУʹȥҴ߷
֮£ǳ䣬治ɫʲôо治֪
⣬ҵǳĴ̶ֳȵԲײ㲻ʲôҪ˵ĻϺеȽͷʹݵЦ˵֤Сӣ˵öԲ԰ʦ߶ǲҲͷʹ
ʵڲ˵ΪҾÿοʱ򣬱Ƚͷʹֻ֣Ҫ㣬Щʲôˣֻ
ǵȻ衭Ҳһˣ㿴ңͰɵͷʹҲǺܺ
̹˵ֻҸоãҡҲδ̫ˡ
飬ǿᣬԲԽԽʧصƣоϣʼֻǵϣƴ˫ԽԽǿħְѳɣ˺Ҳǹ߻ͷųľһǿһҲ߼ԣƺڼɱħǣ˭̲ܲصĻҩζ
ˡòҪɣǣͬ˻ᡢħ̫ƽ֮սħ伣ߺĦᣬֻҪ΢һĻ֪֮ûжٺƽռ䣬˵ǿвԹһûʲôֶ֣ԿħǷϡ档
ϧҪһﲻҵŴŶܵתǹͷαԸһЩġ٣ܵħǿһ㡣
һһǿתĿԱ˴ˣƫأħǵĹȻɣħܵѹһеΧȥսǳǵ෴ӡ
ҪǸ˼رȶü׷ɱħǣħȺһδնɱΪٺ󻼣ȻǲΪʲôѡĿרעڱ˴ϣʹԽԽħǽݡ
ûڵλҲˣΪʲô׵λ
޴㵣ͬ˻ô˵Ҳ֯׶һλԶһж紫˵еλĵسħ֣ȨıĳɷӦò󣬶뻹Ϊ˹ȵİգԸƶ״̬ͦѹħǡ
ˣʲôأΪɽ𣬹һΪͷͬǽ˴ΧȵħȺ⵽شսħȺɥݣսĸȻǱߵĻսȳסû¶󣬵ڴħǵӴܣȴҲϾԹˣħȺԶսߣսıԵݡ
ħȺһشֻݣܵڲٿأҲѳɴ󻼣෴˵Ҳʧȥ˽һپ۶֮ĻᣬһκܳʱͳԦħǽΪ׵֮ʹرһЩСĲ壬ֵĬϮв֮֡
һʼǿΪѹħǣ̫ټ໥ţ˼ħӴܵĿܣɾײĳ̶ȣ˿ûмԽԽǿȻԡ
ʵ𰸺ܼ򵥣ȻǴҲǽģնô˵Ҳ⣬
ԭˡһ㣬ȻԳЦԣѩ̿ʱ̿Ҫӵɳӡ
ͬ˻Ȼɣȴİ׵ּ֯ǺƽϣȻͬʵϣͬ˻᱾Ϊ˵ֶֿװ壬Ϊ棬ȻûмӺ֮ģȴҪ跨һֵġ
ħǣЭڣɵͬʱļ⾡ȥ֮ڹȵ£̤Ѹٸ֮·˵齭ӲһҰĵˣǵⲿϢظԪʵս˭Ҳұ֤᲻ٳ״Σͳⲿ壬в
ˣڽ˵ͬʱҲҪ»֣ɳ⣬޷ڶڰڲҳһŵĴʱַã١޷ͬ˻ħţڴ˵˶ͬġ
ܹ˵뷨Ϊ¥ѪԵһӣʱ⸴ӣ˵Ҳ˵ǶԵİɣ
ԡŴΰĵطĴУֻû֮һͬʵġ
ͷûȷʵˣǶΪͷˡ


 ˫·һ
ȳתս֮Ȼ޴ӵ֪رڳսˣһ˲Ҫ״̬һб仯ϾԹˡ
佫ϣһϣħ赵ƾһֿʵڲôʽӡ
ɹںϰѪõȫǿӣһƷãĹȫʧܵһδѱٱֻӲͷƤƳιһ֪һӱ˳ơ
ʵҲˣǿĿ׼λһƻӣһƾԺһײ㲻Ӳƴǿһ֮΢һײб⣬ӵһ˾ͣؿһʹ
ߣ
ͷһŭҪһİʹȴеȻȥĽʵ죬ԼʲŶԻ֮ʼ⡣
һֺݵΣúõѪ⣬Ѹѡ⣬ϰ룬ΪѪ⣬¶˵µƹǣƹҲһ顣ѵĹǡ⡢Ѫûоʹֹͣ⣬ǳѣֱΪ̳ȫޣַֽ⻹ԭĳǷʹֹͣҲҿ϶΢Сֽ֮Чڳֱ
̫˼һʱɵˣʵֱһ˺ľʹŴӾѡɷֽＫ죬̶ʱ䣬ұѱֽøɸɾѸֻҪһͷǻͶ¶Σ¡
ǧһݿǣӹϳ֣ͻӳȥŷֽЧû򣬽ұ۲֫նȥ׳ʿ󣬱ȫ

ֱ۱ϣʹģ۵ýҧأάסһ˿ңָѨֹѪⰢѪǿѪ٣һ¶ϱۣѪӿȪֹѪΪףָͷѨƾָǿзѨŽѪֹס
ʧѪ٣ͷۻȴȻѪѪĽϲȫΪŴʧѪԼҲʧˣ൱ס֮⣬һɼĿ־壬ҲסӵģΪʹǰҲûղһ˲ӽ
Ǻ¾ģһȥұۣԼڿѾǲʬһߣ嶼ɢʲôûʣ¡Ѫǿ壬⾫֣֮ǰֱ޵ֿһӴֽ⣬ǶݵļڣԼע⵽ǹɹķֽＴԵĲֻǹǡ⡢Ѫ֮л壬ֱϵһЩΣֽøɸɾԼȥұ۲֫ʱ֮֫ǰѱֽ⣬׹غ󻹲ûʲô
˿ֲɱԽ֪һоѧ⻹ֻһЧһûΪһ似ȴ޽١ȭ֮ϣֱΪһжڵʵʴڹޡ
ҺãһƵ䣬һûܹһɵЧ˵ٳԷڶƣӶԣʵҲԼƲԤпɿ밢ѪǿʵвѹһУټϡħвףǾ춯صľս飬ֱָв
Ӧǲֵģ޳һҲ˵úܣһѾǳĹˡԼڵ߷״̬δϱʧѪܹȫԦѪκһ˻϶̳ʤ㲻֣ͣҲǷǰܲɣ˵ʱ˿̡
˼֮䣬һѪӿ಻ܿƵ䶯ƺҪٷʲô仯ǶϱۡʧѪ֮δ밢ѪںϵַɣӴһַ붼
ǵȫ뿪ٵˣ跨ȥ֮ǰЩҪɣܷһԼϰڣҺã֮ǰȣԼöһȫʵͬʱɱ
ߣ
ۻֱ齭Ӷȥֱӹ䡣жϣȻΪĴ罫ͷŴУһ棬ƺƺҲеη忴齭Ӻʬ͵صĻ档ǷԼԸ˼ֻҪ֪һǽȷʵܽɵ㹻
в̫󣬲ֽɷ飬޷ģСѾڵأǲͣŻѪǱ죬֮ǰǿѹȥһαģʹԼ֣Ҳһʱ֮Ų˶á
ֻǣӲģʹвԣ˽˳ԹҲǰСʬΣȥһԹСӵһһУЩͷϣƾһ㣬˺޾ǲݡ
Ѳʡ£ȷһܽ׵֪һƸͻȻƷʲôţһ죬齭ӵһѱ֮£ǿлơ
ܹ֮˵Ĺ߾ĶҲǷʵϣӶ൱Ϥ
ꪣ
ǰӦĴ𲨣Ӿ֪βӦٿصĴꪣ汻ڴˣ齭ӣһвֶѱƻ
зӲ⣬ꪾ˵ǵ֣ꪵΪԼ٣ССĹȣһӳô֮ĸ֣ʵǿлšĸо
ȵڶ̶ڽ齭ӵĽأͬķȴֹȥӱˣȻһƽҪ֮ǰһƷ񼱾ƾһٴ̴ֱʺ
켣أƫ棬ȴǺ彣ɱżǵǿʹļɡɽķ̶ϣӡ齭ֵܶʤһ彣ɺдʧٶǸ
һƱƣһϮͣһ֮ƣ纣ŭΣԵӲǰͷиֵ·Ϊ˲лѡܣ֪͵һȴУһ㣬쵶ʧӰ٣֮˷֮ǰĽһͬǰ
һһѹȸǵϮ֮ǿҲкΪ֮һϵĸо˾ͨĸ֣Ӷȷϣڶ겻òб䣬ûϳݣǿĵվǻļ䣬̫ƽʱڣݺɳĴ
Ľףͽǣ
٣Сʿ겻ʦҲһ䣬ʵûòʦϰ𣿡
ιιιѣ㷢ԽƵ㰡˼Һôţ˼ҵһ£˵㹴ħţҪŻͲÿˡ
Żƾⲻ˲޵
̫ƽսʱͽĽڱսʲѪսϷᣬ˵İӶ˵ս֪֮꣬ڵͷǳɵ˵ʱ˿̡
ڸոɰѪǿס״̬£޾֣κθһս˿̾սϱʧѪɣ˲ƣټ˺ᵶ·βƵĽ֮أĻԸӲ
·ҪɱѲܣͷĿתΪ齭ӣҪ֮ǰȸɱ
齭Ľסͽ֣ͬҲǴΪ𾪣Ͼ뵽ӱȻת򹥻ԼԤȻС齭ӻǵãɳĮ潻ʱŵұ͸ԼŵԳɽ˵潫ı͵ԼǰΣֻϧԼվ˵Ҫȥսˡ
ӳԼ齭ֻܿЦѡĹǶ൱ͽĽ׳ԼĽʦֹҲۣͽƺûʲô־˵Ŀܡ
޲ߣ齭ӵǰĴԼҲ벻ԮǰԺ󷽡
䣡
УһȻڿлߣƫеӡæУԼƳһĴĽԲ൱أһ£Ҳ˵ЦģҪ˵ʲôвԣҲδЦ齭ӽΧ뷨֪˭Դ
򵥵һƳ֮䣬ƳԲĺͷʸ䣬ذС£ǴⱿضŵУŻ͵ϮȻСӵ뷨һ齭ӵǰɱŮĸӦø
ס֣
µӵ뷨齭ӽŭȣϣֹֻΪŮΪµԲͷʲô
̫ˣ
ЦųƣΪһٹɣһȫԸ󲻹ʲôִ赲ȲذСµƺͬʱһ죬Բһӣơ룬¶˵֮ϤһӳУС䡹һʲôͷøɸɾΨһʣµģʶԼһƣŻǣӵס
ã
ʶβѡƣʱѲƫƣֻܽջأ˵ȫƵջͬȫػԼһǣȴѹ˲࣬Ļ֮£̫ľж˺
ȫƾػأ۴ǱϣһѪŶȥѪǿ壬㹻ǿȵֵⷴɣڷ췭ظѪ궯һ»ػڻصԸӡ
˲ʹûѹʶңֻЩ۵֣Ĩȥ˯ϣԼ۵ѪաѾкܾòˣǸطĺӡֻҪôԼܵõƽǰһ
סְ
УʲôֳĽкڽʲôΪʲôҪס֣ǽ˭ס֣ţؿһ͸ʹȴһȫѵķɣ֫ٺ
ϡذСһУԼ͸ش̴һʹԴͷʱ֣׻ɱذС£ӽԲذС£ԼֱסԲǳصĽԲһ׹䡣
ڳ˶ӽסǸԲţŽԲ׹֮ƣһУһء
齭ĿһзذС±Ӹɣ֪һæԾ𣬽סŮŮһͬˤ׹ϣҿûʲô˺һŮƽ齭̸ǰȥҪӵ״ղŵȫһѪǿҷɳȫֻҲõĹͷãûذСµһҲδ˵һ͸Ĵ̴
Բ齭˺޷֮ƿһʹԲ¶˱ͷ塣
ӣ㡭
ֻ˵⣬˵ȥϣµǾ壬ѾΣϹǣٱǧһң˴˿̾һ㣬Ҳ̶ãͷãಿλ齭ӹǿ͸еһᡣ
ôߵһˣΪʲôߵһأ
齭ӵļУӴͲһˣᡢ㣬ͼģȴֻ˵Ұģ²ʧǣͬҲ£ǲɶõ˲ţŵĳɾƾһʵãô˵û;ıҪɣôߵһϣ
ȡ鱨֯Ϻ彣ڣ¸ıô£ôЩӵûԣɳЩµɣҪ˵Ϊ˸ҰġҲԣǣֺûô򵥡
齭ӲԸϣȴֲòϣΪ⵼ᣬ;ԽԽԶյ˽³һԭǿԱģУҲԼΣ겻Ϊ˺ˣʵ࣬ҪԼԱλͻ᲻ͬ
Լ͵ܵ·ϣͬ㣬ȴ˲ͬĵ·ܴһΪԼʶ䡢̫ˣǸԼĪ棬ԼԴӰ׻һ߳£ܵȴûĺˣʼգһƬΪ麣¡£Ƭż͸¹⣬࣬ȫģ¹ָΪ;
齭Ӻס֣ܵܵۿȥһƵĲУҲƵĶúţճĳ嶯
ס
ذСվӽ𿪵һƣȴϵûʲô˺ذС²֪Լ常ڹȥ٤˹ָйݵʦ꣬״˿̵ı飬֮䣬ô򵥵Ĺϵ
ղڳҵԲ壬ذС֪ϵش󣬶ԪȻرԶԸڵѹ䷨﾿ΪΣָʹãԪҲһ֪
ŮƴԲ˴ۼ齭ӡڵϦıԲߣֽԲĵײװãһǧȥˣͬʱҲȻΣͼ͵Ϯһ
۹ս㲻ʲôüƻ񵽲УʻߴųϣǺɱֻɱԼɱ˵֣˭ãѵЦĻʻ߹ɱɹȻѾûиõİ취ڿսǰеĹʶǵ΢ӲҪǿ߼սǺܸЦУʹ˷ִУҲֻ׿߳ԣîˣ
ȣŮҲûڵҪôӦòóȻԴ֣룬˭ҲûаգһֻǶȥɣô벻õսȻһٹɣ˿޵е
ԡ
ذС¾Զܿ׹ԼһɹٶԷǱԼ͸һ򵹣ҪʤؼԼɵ˺ϵһǽѡ
ֳ֡𣿡
΢Ľл齭ӾѣæĿͶܵܣȴֻӭһ˫޷۽Ļɢһ׵ܵѾʧȥˡ
ӣƺأҡ齭˵һ룬Ϊ֮һ壬Լʲô취
ֳҡôˣΪʲôˣղšҡҺˣóóΰ
ӵŨŨƣʶѾģһз·ξ֪Լεء
ĵܵܣ齭Ӻ뽫һж֪࣬ӦеȨĴ飬Ҫһ֪Щ϶ýյ³ԼлȵģֻΪΪȽϺã֪ڴ·ԽԽԶ
ֳ𣿡
ѵߣһʣ齭ӾҲ޷˵ڡܵܵô꣬ʼն麣½ɷָҪȫһƭݺֻǱõĹߣЩʮǰ˵ڣʮݡ
⣬齭֪ͬôشּݣն麣µѶħŶ޲ߣԼڻԵɺ֮£û麣µ壬þֶΣֲֻ˰㣬ûеάס޶㲻Ŷѽ˵ѡ
齭ÿ麣µ״뵽ԼΪһ˿ãĿԣٳٲϷΪ;ԼأΪ˸Ѿãܵ𣬸޵ݣһ䡸ܺáİοԣٳ˵ڡ
ȿȣ
Ȳ齭ӵĻش̾˿ȴܿѪľҿԣ齭Ҫжȴʻ
áûİң


 ػԭһ
齭Ӳøôشܵܵ⣬һ棬֪˵𰸣棬ԼҲȷ𰸵ʲô
梴ͷβֵֻܵɹãѵûһ͸ڣһжϣ麣µôѪе˶ɸ𹤾ߣɲؽֻҪŮߣиĳá
麣µж̫˷ѽĵط޷õĵͣԼǳìܰɣԱǷǳӵĶô򵥾ܷġ
˼룬齭û뵽ش⣬ע⵽ܵûϢĿתȥѾһ˲䣬齭ӵ˫۵ɵϴΪ֮
ܡ
û˺ѷεĽк鲻齭ӸеһֱĿʹ䷢ʲôиҳһţĻȥһƬڣֻߴŮһк
ף
ذС¿齭һΣȥû⣬æȥ˽״˻ûиϵǰһһӰǰͷ齭ӣѸһƵģԴԴ룬齭Ѫɫ
ǰǰذС²ʶúͽĶ˲书߾ӦòǵˣҸ
㸸ûд󰭣ֻҪҸҽһʱ䣬ܹȬͽ֮£Сӵ״öˣ֪ʲôҽ֣Ȼһͷʱ׼Щ˴¡
ιѣĽ׽˶ļȣϣûеþȣԽúܿ죬С첻ˣȲҪ˵Ҫطˣ
ȥרҵʿͷǱ߰ɣ֮ǰȷϹˣһ˿һ߰ɣͽ齭ӿڼϣ׳˶񣬾㿸һҲ齭ӣŵϵʬԽúţʬҰҲδ̫ϰףλȻͬţ㴦ɣ
ΪʲôҪǸµ㵱ʲô
λͬţղ㲻ǿڿǺ˵ҪŻھͦʱˣ
ȡȵȣŻֲʬ
ҲǣǰÿŻºʬģϰߺܲҮ


ȳڵսǸһ䣬ӵսĵĲΪ֮⣬ָӣħȺвҲ½һɢɳ
սǰ齭Ӻ䶼ͼȴӣָħߣսʵвף˭Ҳû뵽ӱ֮ǰħȺѾȥָϵͳˡ
ģȻΪĻֵĲ߻õ಻ͬԴʩãʱħʵǿĻױʹðĬǳҰζʵв棬עĿһսһɨħǵĻ档
ħȺΪ⣬ͦɱħȺ˵һħ֮˵ʱţ˸еɣ˵ʱħǵԶǽտɱȣƾŸ˵£ǹƥܿȺӳֵľޣ
Ĵ𰸣ʵⲿǰܹȷûʲôд۸ڳͷϹս׷ʵͽȴҳ´˵ļ֤ˣĿãظɱħǲֻӴܣǱ󣬲Ϊ֮̾ѡ
ﲻ֪ʲôøֳֺõ£ȴӲ׻
Ͽһۣ޴ĿеƯţգ׳ף߳ɾ͡
е¥ƴһƣǸʲôսʲôĹ;ʲôôһܲ˵ͷûװɣ
ôһ˵ҲͶˣԼеϺǲԴľʽӣûκκװմߵĶֻҪ뵽Ǳ߲͸һ֧սս˵ͷûװǹš
ɽĹģƼװȻ˵ľڣʹôŵĶֻҪŪȺ»ҲܹħǽͷöǸ˳ô춯ء
ǡչʾɣǣչʾ˭أ
λߣżҪչʾʵУ֪һ㣬ȴΪ˵һ̨⣬չ¶ʵ忴ûʲô壬ҪУЧõö࣬˵֮͢ɣԵǰƻλΪ˶ԣǲ˼㡣
Ĺڣ壬ǹġҲֻǱ˴ˡ
ðͷ˵ڣȴͻȻ뵽ʲôɫ䣬Աûô࣬ü˴ˣʲô˼ܻ˵ң̲ס¶֣˸Է飿
ЦֻңҲֻ뵥¶֣ǵȻϴ󼪣Ĳֻ
ֻǻ
಻Ĺ˼ɣֻǲ²˸òͼæħ֮󣬷緭飬ҪռȰɣ֮⣬ĵҲûʲôõĵġ
ȴӵö࣬Ϊ˻Ϊ̲ȶ˵ݡԣȵĸ̫СǵȤֻϣԼĲ²ⲻҪ棬Ѿҵ´ƣ϶һʧأʱԼ
ͻȻ֮䣬ڵħЩ죬˵ЩħǱƻԼǴӸոտʼڵЩħǾȻ·뿪ּеģôڰӡ
ħȺȷʵúܲңΨһ·ڡ˵ӦûԶԿħǵҶսļǻȽϿܵɣʧȥǵĿпѾ군ЩħƾҰޱܸоǱӡ
ӱˣˣ
죬䡢齭ǶսƼأֲͨˣ˫ƴʧѵãʤ㣿ôӮһ̵ģ
뵽ԼʧߣղڣԼΪҪ为û׷ȥڳͷħǹת֮ԼȴΪǿҳһţеˣʵǲԭµĴԼӦ̳ȥæŶԣϾǲԼְ
Լʧûڲѣ³ͷѰ䣬ǣһͻͷһ𣬽ͣĿٴͶս
սϣһɵڷڡɧָͨ˼̺ڴ֮ʹϳ˾ѧпܴӴнǿǻ֮˵£ĸҲ㲻ֻĹ˽е
ͨ˷ӿиڷУĿͶսϣ򿴵۵һλǱ̤ĵ棬ǱиһӵѺУͷųҵĵź⡣
ܼ࣬Щųĵع⣬ȴİںܶ鼮ﶼÿϹ⣬ǼдͷŸո㿪ʼζɳ
ȱʹɳĮشܱߵĵ൱챻𲨷أµһͿٱǣôһʱ𣬶̶ʮŵ𶯣ѺϹ⣬һҫ۶ĿĻȡ
ʹվڳͷܸеѪм٣ãһɹҽӵѷɰʯ߱ܲħǵȼɻţȻ
ôģﲢǵƵŪҲˣҽ⡭
а˼⣬࣬Ҳһţֳľ磬ЩĿ꣬ʱǾô־綼벻ͨ
ȻɲΪ˾ô򵥣齭ֵչʾΪ˼һ̲ؼԵֵܣǿ֮·ΪԿ̫ƽڽ졭
սϣȸµҽＴȼʲôֻҪűȼգܿ㽫սΪһƬĬǵ忹ǿմŸҽҲûкýڰճһ飬ҽУܿͱû
վڰӵħȺɾЩܵÿ죬ûбҽȥ·ħǣߣת֮䣬սϵĴѶغҽܵĳԺΪģѸپۺϻ
ҽ̱֮һƬ𺣣ħ壬ҽҲǱ۹ǣͨ˵ҽûմźˣǼɫѾȼҽڴʱӿֻǣںɫΪҽҽûͬʱɫâҽĳλҫۣ޷¡
ͷϵ˿ǵâγһ㣬ҽûֱմ壬ҽ۵棬˺ܿ£ҽŭɡţ𶯼Ӿ磬һܻ𣬴ҽһƬ¡Уֱһ̳ϼһգѸٸǲ񷣬ѪƱ졣
ӵһĻ׳۵Ļ棬ʮֱһʣβھ֮ϣһĻƣȼ죬Ƭ񷱻ȾһƬ죬סµ꣬Щȵҽ߿պ¶Ⱦδÿһ棬һ߷ԲΪʯϣܽʯۻס
ַΧСѾΧħȺ׷ϣεΣ۹ǣֱһ콵ѡ
׳۵Ӿʢ磬ĿɿڴȻһ֣ôĹֶΣһʼʹõĻͲúħǴ˰Щʲô׶Բó⵽ڸʲô
⵱Ȼò𰸣ȴ仯ΪķΧƣսһùĲֻħǣħսɽ׶Ҳ꣬սΪ֮һңǡοʼϳͷˡ
ྪãԭǲܿƷģôȥھˣҪҽ䵽εֵ
ҡͷȻ޷ֵ֮ǰҪҪǵĴշЩҽ϶ͷϣԤʲô书
Ҫһ뷨಻ͬⳡһǲܿƷģʵϣôⳡķȫĳ˲ٿУǵδϾĳõ֤ݡ
ֻǣ֪㣬Ҳûκΰ취赲ⳡ꣬ҪԸܣȻû⣬ȴûٶȡ
΢һ³ɣѾϳͷԴǿĻǱڣһմţ۴ףȼ𣬳֮⣬ġơ˲Ӵսϰ綹£ڳǱϣɲǼóǱǧٿףһء
ã
չȻΣ䡢༱ˣܿĵһ䷶Χۼϻ糱ˮӿҽ꼱䣬ٶ㣬Լһ𣬺ܿԼ֮ܲ꣬ǰڣ޷ޣһȫĽ֡
ۼ״ɫ˧椣һ취Ҳûܸеɣ
취ȷʵеģóҽܹ¸ͣؼĻԴԴϵعӦ֮ҽֻҪܶȥӰڵ·еˣƽ⣬֪֪Լȴûȥɡ
ǧһսи˲ȡ˶ֻһˣľжȴԸıһУΪһбûͷϣȴһϿʡ
ȣȣ
Թۣ࿴Ǻ׵£Ҫֺ֮αվȻѾˣĻ˻ȥĵЩ飬ǲԶһӣֻǲһٶȥˡиޡ
գ֮䣬Ӱû˿ƶģȴһӾս˲Ƶͷϣ֮ǰҲûôľնĻǱһ֮סûм¡
ܣУʹܱס겻䣬ɵĸ£ǲɺӵвİ׶񱻸һƣȼ⿴Ȼһȴδֻǻ֡
ָӣйԼԼûΪһ͸֮ܽţ˲ͷųĽ֮ȴúͷѪһࡢûˣǴûʶĽ̶һ˲䣬˲Ϯü϶մŵһ㱡˪˺Ȼ
౾ֻԼԲµݣӵľ񹦣ҲΪ棬Űɫջң¶࣬е֣ΪӰ죬֮ǰ￴ֻһ졢죬ʵںܹ죬Լǰ￴˵ⲻ̫ܡ
ͬ㲻󣬵ڿǰܸߴȴޱȾ޴ڸеˣһֱʱŵϴ󣬼ȥ
νУһּţŶģ弫Ľ仯ˮ𡢵ء硢׵磬ֲͬԵĽΣǸ˵ɢʺ⣬ȻĿƵ޷ӣͷϵһǣȫɫ֮УʹңʮԾɼ
ɫʹ⣬γɵĽѹǿ磬ϯ棬ǿмдվ̫Ҫ˹û¶̬ҽ꣬ɳ¶һƣƶټ
Ľѹӣ²ܷһǰ㣬ֻҪܽضҽȥϻ꣬ԼûȴõӦǡ

һֻ˺ʺͬγһֱϣƵ룬ΪԾ벻ȻûѰ϶֮ȴǿӲӲƬƲǵɣǴɵ֮ܣۺ϶Ϊһɲɶҡľ޴ڷ˫Ϊ·£ҪӲҲҪȻУ˲ƽܡ
ȻһǽֱƿƵİƵ룬ܿ϶УΧȻδǽǴƾһ֮仰˵ƾԼΪӲ˵֮С
ΣǲܷΪĶ֣һƴԪУ϶ΣչȷʵܶԿԪУƱԳ־ãܿͻǰģôΣΪɫâеĨӰһ㶼ûǿ֧ŵӣ˾ʹ֮䣬㣬ֻдһͥŲôӲӲƴ
ֱ룬ԴԴ͸ȥԷⶳһеļȵ£潣ɢϵҽɽȫס飬ձа죬һȫ˪֮ɫȡ¡¡ҽʧعһƬ徲
ĿһĻ澰޷ˡޣȫڵϣǼĹգֻ죬һƬѣԾͷ׹䣬ƵмؼɲʱһƬϢ
Ļ޷УΨһԴͷɵֱϵǵҽֻ˿̶Բıᣬ𱻶סðỤ̋ĺ󼸵γɵĴƿУŭкֱֱ¡
֮ٱĺŸڶﶼհһ󣬵ȵعֻɫѾظϳһ׵Ĵ󶴡
ֲƻۼûʲôţصʲôﰤһܴҲţŲڵص·еǸˣô򵥾ɥһ֮£ʵϣһܹ˵ˡ
Ѩ䣬ڵµˣɫʧٿؽҲȥڲ֮ǰ쾪ض˿̵ͬһΣ˭ǿҵĲʵС
ֵرħȺսʧɳڲֻʷӳħǣȺɵķɣܵܣȫս߲û׷ɱһ̡ڽˡ


 ħս
ڴٷǵһսأǵķųϣħǷУҲɳڰ൱ˣħȺƳǶ룬ɱŮٵĽѾǲеĴˡ
ڷ棬ǷħȺȻȺ𲨵Ľͽ⣬ȫûʧӴͽ鲼壬ռƻһħڱԵħΪͳ壬ȡøȨư⣬ȻӵЩʵֵͼҵעɢ
һӰĲֻڣԤʧȥ˵ĺ彣ɣȻһ󶯵ʢĵڣʯ½Ķûκ˿Կ϶
̾벻ƾǼˣȻѺŸˣȻ֪Լһ˲𣬵һʵҲ̫˰ɣ
ۣķǸҼǵáŲİɣֻҪвǲ˵һ˾ɱ˹ħǣƽ˵ڶħ֮ɣ
ЦúСӆͷ׵úܣ̰Ϣȥ˵ⱻһ˸ɱˣϢԽԽãһҪС֪ͨͨʲôö˵
ǧϴ𣿡ɫףҡ֣֪ԡ
ӵ书ԼһɥԼϵϢǱ뵽ģ϶ʲôƽ䡢޳ܵ͵Ϯ밵㣬Խ֮죬²öãɱšϢͻᴫ䣬ǽӰף֯ϸڣ¶ֱֶΣɱȻĳˡ
ֻҪϢһҹ֮䣬Լͻȫҵˣκ彣йϵ˶ȡԼԼôͶûãΪΪӡ£ҰļҡʵǻԣԼ϶ٿĪ磬ֻһ׷ɱúͷ³رԼΪǰȺɵĵӣ±ȻкЧӦ;ÿ¡
ֲǣʮԼĸ׾Ǹ˵ɾ͸ɣһѪ嶯ȫ˺ˣҪʵ뷨֮󷴻ڣҲΪʱԣ˭ȥУǲܸĸ׶񾭲ˣǿǺУСʱ͵õѵˡ
벻ⳡ̴˰죬ɵսս
˵ţʵЩпԭ̫ڶֵݣ֮Ķ̸֪𰸡
ͬ˻ϯһޱȻʡ̫ƽ֮ս½Եһ׵֮֯ȴֲ֯Ҳ벿Ӵ£˭Ҳ֪ʲôʲô֪Ϸʲô£ǻ
ħ֮һѱʡħŽʮھԵõ͵˼⣬ħǸûӡĴڣ̫ƽʱڣֻ֪ôˣǺεˣε£ûӡ󣬶̫ƽĩڣħһϦֹͣʧ٣ʮħ֮ѱϵûš
½ԻħֽԣڹȥĶѾΪʷһ֣ǷĹ˵ļһͻȻ˼䣬춯صĵص㻹ǳ֣Ǻɵ⣬ں͹ȵս
ֻ֮һ֣п˵ɺϣԼһͬʱƲͬ˻ħһԼԶĻƿܣ³ıƵζô붼ԼһӴĲֵС
ƵĸоðƴƴֻΪĳЩ˵Ĺ𣿡
ɨ˵˵ţתͷԵĲɣιôˣɫÿร
ûûʲô
ͼΣԶûб濴ƽӼǵֱΪԼĲ²жɲ
һڵܶԼҲûʲô÷ģȻһսĻֻǸҵĿʼΪǵһս顣
½ԡħ˫˫ǼΪ˴սһ棬ҲΪ˱˴˶ħʲô㣬Լö֪󷢶ҽֵ꣬ҵؽϮȴһѶϢǾ伣ѾõҪκˣ
˵ѶϢԼĸ˽ͣôȷôҽսϮڣ˼Բɱᣬ֣˭裿
ʱֳ£϶ֹģֻһˣô壬½ʣҽͿ̿飬㣬費ң
ʹʱһ㣬½Իʲô𸴣ʵڲ˵ı̬ͷ߶֣ͬ˻£𣬴¾˵׿ϣͬ˻ǴӦսּʾ´ʮˣ˱仯пߵĻǰ
ĴĻߵĻǰôͲῴ̫ԵƶûӦĽս飬ǿƻʾԼãֻҪԷԼĽǿҷ
֪УֽǶƴһУδʤܣףֵһУһ˷ս飬һ˽սοŹ֮սĽȻһս
ʵλ½ħӰ´Ƶʹƽʱ˾սû¶ˣ˵ҵĴ˿ֻ̡Ҫһ뵽ͷ壬ͷʹúܣ˵ֻԼһᵽµԡ
书ֵزҲûôһ졭£˭Ƚ
ʹ㲻۸ӵ´ƣΪһߣһս֣Ǹе߶Ȥ
ȶ˫˭ǿ˭ĵĶ޷޸֣ûзֱΪף۽ʶָߣĿһսĶԶҪࡣ
ȻУǾֲ£Щ㣬ֻԼûԣǣȻСȻУ桢׵֮ȴ졢ŵ֮嫣޾ǸȻϳˡ֣ħһʽУͬʱ֮ƻ
ҪԿԪ֮УȻʹֻ֪ͬʶҲⳡսУ½Ȼ³ġ񽣡ȴͷβûļ󣬴ƾһ֮˵Ԫ֮УºȥܿзоɣһҲûС
ֻǴӿĶ볣ʶжϣ½ϯ书ߵ˰˫Ϊ⣬µġ˵ţʼ磬Цô˵ԼţǸħ½ϯ书Ҳδ̫˰ɣҪǵ֣߳ħδعһ˴֣
ħ֪ޣԼоԣ֪µ䣬ֻ
齭ӡ½ԡˣֻһȺΪĽʱħѾǵ֣̫֮ļ⣬޵СԺڣȻ½ԷǣҪ˵齭Щ֣ѾħƾС£⻰Լţ࣬ѳԽ˵ħӵͬһλ׽ʵ
ۻϣ½Խչ¶ʵôùŹ֣ԣҪǿֶ֣ͬ˻Ҳôعӵأ½Եǹƥɱ۶ֱɱٰ׵䲻˵ʹӮսǴʡ¡
䣺Ҽǵ˵½ϯϵָ߱¥һ
㻳ɣǸľͷһǿָЧɣ뷨ӦȷҲô¡
Ǹָ߱ǡ
ź֮ǰ˵Ҳáһ̯ɲŪ֡úоĶֲûرⷽоĿ֪ÿܣ֪ȥ½Լɣ
ָ߱һ֪ΪڳѣǺصĶʹϵҪҲ࣬ӵΪάƣǿⱣܣ֪ࡣȻ½ʩչ񽣡ʱֻصĿֲƾָ߱źû̫δָˣпػ¥ȹ֮١
ˣҲûã鶼ԣҲܸıʲô˵ҡͷɫźǰҪ취ʰƺɣ
һսĹģСҲ൱أʰƺʵ£ܹ֮лΪħȺӳȥѾһһҹ˵лԣ
ǵãʧ󲻾ãȻһͻ⺷ƸٱƽתۼͳڳͷԼδѱȽǰ
һ൱ߴ׳Ȼ书ߵó棬ȴȻϵõģԱŻôŹ֡
㰡åУǺþò
ÿҲ㣬ǰС£ֻΣҪٵ
׳Ҵһ䣬ܣԼ׷ںһոձլ￴ذС¡Ԫոձȴϵ齭ӣδѵ䡣
սƽ£һϲ£һ׺õİȫ˵ʲôҪȴŷŲĸԣˣƿ϶ȱᣬοܹ뿪ͷڸսǿ͸֧ǿţʹûܴصЧһ˺Ҳᱬ
Ѿڣֻһдɶô˳˳ˣôȣֱӽ°ɣ
һ˹ĵ˵˲УȴרҵģһУ
ģøñѹңרҵûרҵҽŪˣǽƴͼ𣿽мĹȽϿ
㡹ġ֪ʰߴˤʬ֮˵ıõʣͷжٿųɷ֣ͷܲõĶȥͷ𣬿첽ǰУҪŽȥֻûŰ壬Ѿ򿪣һ쭳Ե絶ӣæӣƮƮӳԶܿһǵ
ηڴˣ
һվѹرգղǸ׳վſڣߴ͸ѹȸУ¶΢Цߵ⣬һǵ㹻鷢һǵԼĸָ֣ټԴ˵ĳƺһѱõ֣С
ǡͽ
ϸ˵ͬ˻齨ʱļԱԡΪ롸մϱߣϾͬ˻齨ĿģΪ˶Կ̫ƽһõʿǺõľˣڲпս棬ɮͽսͬ˻Ὣĳ溷ɱ项ۣʵ飬ҪΪսʤߣ¡ôײͷϡ
ĴֻǾ֣ҡҡʾͷҪʱ̣𴳽ȥͽ˱ʾҲΨ½飬ȴ˶ʱͷһо㵣зŭ൱
ǡǸ˵ϴоңѶߣԭΪ˱Сӣ
ŭУ˹ĵ˵Ҳ𣺡˵̫׵ɣڳԺڲʵҪ͵͵ȡߣͷҲᱻţǼͲģ˽ȡߣ˰ɣ
ЦҼǺ彣ɵģõģʲôԣ
Ŷ֮󣬻ύֻ˵һ֣ʱ䲻ˣ춯ְɣ
ͷڴߴ٣ͷ٣ҪȥȻڴһˡİһ㲻ͷжˣ²ˡ˭ģҺãܿ͸˴𰸡
㡭̬棬ôᵽ
˵Ǳ̬ʵ̫ˣô˵ҲɣңһҲ㲻˵ҪȫϲŰڵƽԣҾˡ
ƪ㲻Ҫÿ˾ڣ
ûָգѾ֪˭ˣ֮һ෨оߴ󳬼֪ʶܼ̫ƽʱڣȻǿͬӪȴ浱Ȼз
ʱûбزֶһˣʲôˣѹͷһŴʯܷ̫ƽʱڵĴ˵Ѿ룬ֻҪһ𣬾д漣ļ˵Ȳˣֻ˵ˣΪҲûб˸ǿļݡ
ڰţһ߳ʱ䡣ĵȴУͼڵ״ǽķ϶пȥȴֻѪ׳ҡҲ۲լҵ⣬˾˵ĳѪܻôȥ
ãȻͷųǿͬʱһ߲ϼСƮǿСŪɷ·磬ʲôΰﵮһ
ǡ
ӡƣҪǿʹøɹصУ˺ǿаܣµļأǳǿ𤽺ϣظжȴʵϵơ
صЧʱһ𤽺ɵѵĻǻѿر˺跨ɢٴαʱֻԾΣЩԤУ֮ǰҪֺȻɢڵ
ǵԴͷǷѪͨĸָΪƣڳѵˣҪһҪ֣õķƺǰͷţγơ󣬸⡣
ȷֻһ㣬ⲻֶͨܽóģǳ֣ǡǳˣ
ͷʹ⡢ƣҲܿʧٹãϢޣӦǼѾ񶼳˼ǿġҽơݣӦÿƲʧܵĿܣ仰˵ѾǱסˡ
쵽ڣһֱ룬ʲô˵ģļȽʱͺܼ֪״ΪԴڲܱŵĻ˯״ҲƣѶȥϢһ죬лὫ⻰ʳ
²¿ô˶˵ѩС﷢ʲô
ţӦǡּУʹõһ˵ԼеĴ𰸣ɣ
ո·ѪΪа˺ʱľηУ֮һҵ项ƾŴܣпȥ˺
Ѫ֮Ի˺޷Ϊ̺̫ҡ񱩣Ѫ֮ܳܣʱ˺塣ͼ롸项ǲĹߣͼŴ项ȴ෴ȡá项á项ƿ񱩵аܣǾпܽĸ󻼣ֻǡʧѾõĶ޴
项Ǻ彣ɵرʧѾã˭Ҳ㲻η¥׷ٴ꣬ͷС˵ĶԻף项Ϊã͵͵ղأΪűصһ֣ղصص̵ĵҡ
Ʋ⣬ԼĴУֱһʽһرǼ䲢ûҵʲôʱԼΪղĶ˽ȵˣֻ벻鲻ʲô˶ѡ
Ҫ˵ɷԼʱͿǹ䣬ΪӴȺ꣬еԵϵűصķжƽⷽҵţοǿ书ǼҪƽűصķӡѰĸָơ
ԼǹЩֻʼղ¶ۼһ·ͬУԼҲûбҪرȥǾô벻²һ㶼ûΪá
Ǽ飿
ţڲ뵽ѾҪһ㷢֣˵͵ðװױСˡ
ҵʲôźġ


 ⻻ǡ
ԣܹõ项ȫ֮ϲ֮ǰȺһп跽ɿɱӻһ桭ǳűȥġ
Ĵűصλã˶Ǹţϵǳ̫ƽսʱڣ˻ֻϵ˵׽ҲԶܵĲرܿҵǵĵҡ
Ʋ⣬ļҪƽűصķԶ׾٣ʵϣռı˻ֻˣ֪ڽʱʹ˶ʱ¼оеĲ֣䲻ṩº֪ġ
Ϊ֪伫ģֻҪԼʱ䣬ƽµķĹȻʵ֣ʱ䣬γԣƽͷķڣȡͷصĶ
ķ֮ãļֵȴй񫣬ֻźԳ֪ޣоķоûʲô㽫Ժ鶼һǣ벻⡣
ڴȺ̾ãԼϵؼһԼҲ֪ξΪƣܾδػ㣬װʲôãơ
̴ʧ㣬ȴԼͱ˼ӣΪ˼۵ףȻڸȡʱͱ˶ϣԼȡ£վûӹ˵۾رǡһʱ䣬Ľ䣬ѷһ𣬾㱻˷Ҳ޿ɺǡ
ԷҲģһֱԼع⣬ڴоħʱȡ˵Ҳ֣˵ı£ҪãԼֿܵͿԽȡߣ벻ͨΪҪãڵʱ£ݲԼ˵ֻ֣ýԹԽȴ벻Էȡ飬Ϊ˽ʱգϡ
ֶΣѾˣҶЩ棬ôƵģΪʲôУҪϵأ
Ϊȱؼ˰Һͷ梶ֲרоģܶطֻǵ֪ۣʵʸôʱоĿҵó취սϻףҪˡ֮⣬˭֪ôŶ԰
˵ɣףѹ֮ǰɽٳûжԭ¾㱸ΨǷ磬ûȡҲûãһֱȵƼƻʽʼ
Ǵǲ±Ū㶪ֻȥ˽ʲôģԲǿлգ㱣ܡ
Ǳܣ˵ңҿɲϣԷҲ类ȡߣԴ˴֮еľκˣԼԽױ
ǡǰεˣ˺𣿡
ߣСӵóɶ䱦ģôĴۣҪǻˡ˲˵ǿ϶û뿪㲻ҶҪᣬ֪ǱôͲСӴأôֵˡ
óɶѱģ⻰ʲô˼˺ܶĲƷ𣿡
ߣӧ鶼ȥôĴ˶ܲǱסˡ
ʲôȥ
һЩ⻰˼Һ俪ʼ͡ԭĿǰѽ⣬ֽϵĶĿǡѧĻеջеԭ֮Աϡţǿ˼飬Ҫһɣ䡸ԭ
ȷǻеڲҲҲ֡·Ȼл壬ꪡȫʵĵģΪλôǿΪܷЩܣԭ޷ֽ֪ѧͣһֱǷʦռ⡣
֮ĿƼеǴʼ֮Ǳߴģߴ󳬼Ȼʼ֮ˣȴֻ˷ûκε֪ʶʹʼ֮˴µĿѧҲ޷Ĺɣһֱ鲿˲ͼоóɼޣ֮ͷųƳԽǰˣΪۣΪ֮мһΣĿһ޷Ĵ塣
壿ǡ
ʲôҪҲģֻҪ֪ȻǴ壬Ǿֽܹ⣬ȻգںѪ⣬鲢壬㹻ˡ
һ˵ˣأǰķʽֲ壬ЧҲĸδ亦ǽ黯ΪգȫΪһ壬
Ȼ˲¼֪巽ģӦֻŮʿɣûȱؼĲ֡
⻰ǾεĽ˵ģûûвΪ黯ΪڣЩȫһΪҲôǡǱʲôģ
ЦΪּôףģǸûȷӧģϿֻһҪûҵĲ룬Сӵոպϣ˾ͱˣ̸ʲô
䷢ŭӧãⶫϵҽЧųˡ׹ǣǾֹע߻ڼʱڷҩЧǴ˵ȼҽʥƷֺ֪ϵشС䣬ͽ֮ղξܾĽ룬㵽Ҫ͵ġ
ǸСѾͷһںԼӣҪӧʲôʱҾ֪϶еҪ̾ʵܴĸ֣˾ǷˣôԭҲȻܹ֮תȻ˺Ȭʤ֮ǰĶǼ֣·ӵӧ磬Ե·ӵġٺ٣ոˡ
սѾһ죬Ҳ֪ӵ֪ͷ̰ѪתʤֻѡսʧձڰѪķ֮£˵󰢱ѪΣնսʹã̫ˣһߣɱƲѵֶΣҲ־ս
ӲִʤԹ°Ѫظսܣҵط˹ںϰѪ֮壬ƾľΪºɹвӦĻʣߴų壬ʱ¸Ҫɳ練ƣܹ濹ģҲһˣ
ʣ绻ԼһȡַʽΣӵж̫಻ǣһٳе߷յĽվԼһһսҲðѪЧٶչǰԼ齭Ӷսʱеһð뷨ǰѪˡ
ǿܻ˲˺Ķȴô룬Цֶҩ͵ģô͵ҩǱȶΣնΣʱõġ
ҡͷѪͲ˵ˣĹֲסõѪԲͳȥģ϶ʲôͲԣǼһ˵ǰ飬ΪҲôҪѧָ㷨ͳѪˡ
Ҳ伱еĹӧȻʲôаŶڶʱ˺ҩҲ൱ңνġҩǽ԰ѪԣҪûֶΡ⼤ͣ崴ϣҲǺ
䣬ʢо˱죬ЯֺˣΪĸ󻼣ֻǡе棬˸˾ְʣĵˣⳡչܵаʲôɫ
ŮʿǸ߻ֻǲ߻õҲ԰
ǣ߻Ǹһﻹ𵽴߶ˣ˵ƣ͹ȣûμˣ漱ԤҪٵģ󲻾ǰ߿̫ЩŤˣ͸ˣ˵ʵڵģƽðֺ˿ӣͻȻôϸĶҲе㡭
ץץͷҪһ㣬ҪڣΪҺǸпܺ𣿡
˵ͷͬ齭ӡֵѽԹһǸʱĺܶܳ˴˼䶼оԹԲҪе߾ЭҲǼҪ˵ʲôˡ
Σ˳Ҳƽƽʵ̫ˣ
Ҳ˵Ϻͷ鷳⻹֣ܶҡͷΪ꣬ɢŪ˱ߣˣЩ߻ӣôǴ⡭
⣬ǿ硢ҩصļѵõˣҲѲ㰡
˵һʱ򣬾ѾֲоˣҪҳҩͿˡֲرƺǴħģоħǵĸƷƾϵж޷ҩܡ

һص׻ؿߣо¡
ΰɣ
ܵشһȥ׻ؿߣҿ׻ؿ߶Ҳ֪ؿоغʵڲ֧ѵͿö١
ʷۻ಻ϷЩԹ۱˵Ĵҵȷ·Щڷ֮󣬻ᷴ˼Ĺȷ·Ҳǲô˷ԼȻѧѵ˹ϣˣִǺܶѧ֮Գɹɣһ׻ؿߣûȥоħǣħĴǾҪˡ
˭Ҳҵ䲻ôɣֻ齭ӶңԣҲȰɱˣӴ˽ΣΨһİ취ֻзհ׻ؿߣлٽȥƽ֮
ǣĻһ˵ڣ㿴¶Цһ̯һ޼ƿʩģһ㶣ǵ˵Ļ棬׻ؿо޽⣿ô񣬺ͷָʰ
ԽԽͷʹһ뵽һص㣬ǺţȻҲҩܲǿоִֹУ뻹ǰһйӸΪ˾ȻˣֻҪæôȷ׻ؿҪá
ʡ»ãƫҪ鷳·ߣΪǸô򽻵ʱǺܵˣ
ҡҡͷĿͶգ૵⣬鷳һ

ʵУ޴ĵȻƮţһ˼漣·ǿҫڡⳡսУ޴еʱһ̣ѾĿһĻǣ̸۲ݵĴ˵˵ݣ޷ΰĿеγ֣գսʿڵŰħǣ˰ա
кħǣаģаһȻģЩսʿĳͷ֮ޣʱа񣬾ˮ֮С
ڣΪֵһ£ǽΣѵĹͣȫ鹦еУеȲʥҲ͹ûʲôϵֻһƬƣǵϷǲζ
ڹǵһѪսҴ߶лĸоرǳеİգûǣⳡսȫ޻֮սײܺߣȴ޷ΪĲߣ˰ź¾ʲôҲ
һн֮󣬽Ҽǣʵûжϲ飬ΪסûʧȥҼһѣȥġмģһƬУҪǼϲãùһЩͷβͿ޳һƬˡ
ԣĸоǳӣ䶼ԵûҡֻǵãԼþȫӶƴһ֮ȫιȥڰΰѵ״̬УΪ̹ǾʹӳеĻ棬ȫȻûĹ⾰ϡһСڣ貵ĽɫâʹۡһһĽɫâѸٻΪ߲ϼƮתɢŨ㣬ޱλð쾰ʹ˻ɾ
ȻǻõģôΪ˴Ҫ˻µһ㹫ûˡ
һ˲䣬ͷǵյ߲ϼܵʲôߴٰ㣬һȫӿڣ;ʵ̫λˣȻƲʶȿֺԼ塣
õĸоֻж̶һ˲ɫϼڣһֵı仯ȫѪҺڣʼڸѪܡѨ壬ѪֹסѪȻԼ״ܹ֣󡭡˿ŵĸо
һսʵ֧ŵ̫࣬⼤ЧһаɣըѪ⣬ѿҲΪ棬ܵôصˣȫûʲôʹͺܹŹˣԼǿǣԼѾˣҲʹˣ
ĪͷһңҺãǰϤӰ梾ΥЦӳУͬǰɽʱһָĶͷסߡ
˯ɣú˯һԺʲôתġһŴߵħ˯ٴʧȥʶѹеʹȫƣͶɣĵһǷǳ
˯汥ҡ
ѺĶԺʱһ֮ǰЩû棬ȫѸٸȻ
ЩΣ
һΡеԼأȫµĹⶼ˺ѣķˡˣһȻʲôۼҲû£˵̫λã˵̫ˡ
ƾƤװ׾ûһ˺ۣƣ͸жûУѾϰߵ䣬޷¾Ⱥ£һ£Ȼ°ģûʲô֪ʱһ
ɣȬĴǴӴ˰죿Ը书ϣҲҪ°С㲻
ͬ͵ˣ϶˱۵뷨Ѿ顸£ʮ֮˾š䣬ĵһ뷨ǣô˵ĺ£
ǻɫҮе㳯ваôҰ뷨Աߵ˿˶ܲˡ
ôɣתͷ쿴ңһڳԼûбˣʲô˷ƺߣΪԼȫȻ
֣ϵ̺ӻ¶˱ס°һſˡޱȹһĻûԾΪƵĻ棬ȥѾˣǰɽʱСϲ͵͵Լſ˯
ⶼСɽ󲻾õ£ʱͺСһʼԼط䣬Լĵط˯ʱҲͬһˣһ˼įԾԼ˯ϡ
ȷʵǻģأ䷢СȻΪͬĿȴı䣬ʼԼЦ˵ʲôŮÿ˯׬ˡھͿʼ˯԰ģһǱ̬ħ֮ĻҸϣЩ¾ͻΪȫɽЦԼܵС
ûϲЦԼȻؽзô˵ԼȽ곤ϰ䣬ûҪ۸ĳϱҹϮʱͶŭǿнС⣬
ԼеӺ׳٣ҲǲҵĿʼʼˣȫıǲܽģΪҹСԽԼڵص·ԺϾһȫԱСͿķ˫ûƾйСĳɾԶԶԼΪһܵĽ֣һ׮Ը¡
ιſûˣҪ˯Ҳõߵλðɣ
ֿɰСŮſûкˬĸо
°ȫľʲôоû
ҪŽǵӣöʲô
ֻҪ˽Ǹʲôˣǲκġ
ô׳ݵСŮС˯󣬲öɫĽˮ׬ˡ
찡ʲôĽģֲɫǣҪŮˮСŮûҲֻСһ治⣬ôа취СڵĳЦЩЦһ㶼ЦУ˵ʲô԰԰ģɽϸû԰Ҳû԰թ۰
һЩ˵·ѹԹҲõй˿ȴ漴ȫ˵СĸԣԼôһ֣ϰݣϾͻᱩ򣬲ȻʲôȱµԼĴ
֪СķӦƽҲֻǷȥ̾˿
һĵ£ǰȤ̫ˡ
Ҿá֮µСӣ֮⣬˭ʸָ̾


ڰ ɽءħƷ
䲻ΪСֻŪԼģ棬ղԼش϶ưոݡֵܱ֮˵Ȼ϶бҪҪǱ߲ŻŹ
ӵĶսַ붼Σжȹûʲôԣע⵽£Ҳսôģϡǵÿ梵ЦҲƳеǵȻӰЩۺĽۡѵ
òᡭ˶ˣҶ𣿡
ҪǲֻһǱˣ˧ͱħɱüȮˡ
ҡôģ
ûʲôԽаֶѣ㲻Ƿ׷æҿİֲ̫дŻϼңҪǹæҲˣȻ˵㣬ǰæˡ
Сʼ磬˵һɣȴûô򵥣ɽôܶҲ̫ΪСһţôȫ嶯ԱƶĳĬϵԶ⣬ȡ٣ɽһֱϢǲСԮҲڶʱڸϵ
ȽϿܵĴ𰸣Ǵ⣬һֱĳȴĬעƵı仯Сźţźһ͵Ҳȡжٲս׼㣬ڿǿ׳Ǿ񾡳ʢʱ򣬷ǣ
ʱ˼άнܿʹӼУҳЩؼȻԴ˿̵˵Щеûģ˾ñطϲãռԺпռ䣬Ҫ°ȻԺ֪̾Ҫ´嵽ͷȥˡ
С䣬ǡ
Ҫѯʣɫһ䣬һЩףղһǣϢȻԼޣ֮ԭеĻ棬ȫ£һ˾Ӿ˲ͻȻôôࣿ
㲻̫ȣ°Ҳ̱һƵµĺ֢СǸ˵ģĺֲ͵˺ôʹۣűסزٹǵС
ˣ˾ɣֵݴˡֲԼԸ˵ģҪȥƴΪԸ𣿡
ŶţΪʲôҪƴأ
⻹õ˵ħȺɱˣҵȻ
ȷǲõΪรݵʱ߱ʲôڳڣȻͳȥˣ׵˻żһ㣬ûʲô˵ģ費ҪĳλĳλŮʿ֤
Сޱ˵һɷܲסֻͶ
ǡҲã鷳ˣҳҲԣΰɣҵôˣ
ߣٴ֮Ҫ̫òʹһЩ¼Ǵδù¼ʵϣЩǰδ֪ܾĵط°ԣΪѪʱͨҲӰ쵽ССһʱڣûվ˫·ʣ²һ룬ҲӰ콵أЩʱ󣬵ʱ䳤û˵׼죬Ҳأ𣿡
ţˣ𣿡
Ҳ̫Ȼ˰ɣ͵ڱ书ͨ£ͺûʲôֱôÿ
鶼ѾˣҲûްҵ־Ըֲǵ书˵ȻãˡҲǲˣ˵书Ѿ˹ѹˣ㻹ҪʾѵҪɱ㿴
һֵ̯úΣҺСû⻰׷ʹҲʵ˿ţСһսݱ䣬ϾԺʲô֪Ӿôĸоܸӣе㲻̫ܽܣǿôơ
ϰ߾ͺãսôпᣬǿˣʱúܸЦѾˣùĳһڷЩ
֪С˵˭ǰԼ;ùŹ֣ھô֮󣬸ţǰÿһÿһ룬ڸűһҲĴ£ŹȣŲߣ·ʲôǰ¶㾡һˣ˵Ǻܸţ㲻þͶĳԼ
սβƽħǣ÷ǳųķʽƴüͷҲһš
Īˡðģ˭
ʼղˣǿ˵ݺͷʹСҲ벻С˵꣬һͷԳȥⳡ֮սܿսĺۼҲǳˡ
Ÿжʹ°ͳ鷳ݿǣϾûҲûȣԼ˴Ҳûж
˰˵һͬ˻ϯ½ԣŲžͿˡ
Сһ仰ŵˤ£̫ˣΪͷСΪûɻ⣬ָǵսۣǺû¡
½½ϯʲô
ã׷ģ˭Ӧͬ˻˽𣬽ûлӦ˼ҵϴȲ׷û
⡭Ҳе׷ûΪʲôҪǵսۣ
˼֮·ƽ㲻·ȥƽҲҪεհȻĻϴ
Сܾ֮ʲôطԣԽһУЩⱾҲòԼģ֮£Լ뾡梣梵˷ֿѾã̫Ļ̫⣬Ҫ˵ˡ
㲻รϺڰŪԺ󣬾뿪ˣܻصȥ˰ɣƺ̫ϲйǣ˵Ϊ±ϰɣ
û˵µġ
ͷѵõͬСĻȻ梲ڣԼͲüųȥԼĵˣǵİΣ״Լû
Ҫڣע⵽С仹Լ䣬˵°ȫû֪ǸƣʵǺܲС任ƣ֪һ
֡ͻȻǰұѵʱ򣬺ֻ˯Աߣʲôʱʼϲ˯İ
ϲô˯йϵ𣿡
ǵͷҲе㷢Ȩɣһʼȡůģڶˣ֪˭ȡ֣˭ģ
梆
ʲôҲţ
һӦǲţȻƽҲ֣ҲСһŪԼܻи޶ȣôָʹСŮϷ΢룬־һеҲ˵ʱȵ־壬˵ʲôпܡ
ʱ˵ʲô뷨

СҪشʱƺ뵽ʲôһûú֣СûɣǷȱڵͳôһأ
С䣬ôʳڣȻͷһеĽŲѸٱƽžŽſڱ
Ѿͷ㵽״ӦǸʲôʨӴ󿪿ڣҪһѺô˵ȴӦģ
ͣ˼䣬״׷һڽͽԮħȺǿƣδԤˣС뷨̸Уڶô׷ڲ֧ͬԮħǵע⣬ֱɽԮŤתս֡
սú࣬ս㣬ǲǰСŵ齭ʵ㵣ֺ˵֪µŭ壬ֱСʸ
䣬СήҵľȻһ˵ЦֲСѵΪ׷æ˼ڽ壬ǴƻΪ˶֧һӣȡʱ䣬ṩڻԼϣܸ죬³ķôҪǶôӦõģǽСܳȥˣҲҪҷѰɣ
Сһף˵ƿԣʱԼħȺгǴսΣû£ֻϡо׷ǱߴúܼңħȺע⣬Լߺܴѹ򵥿࣬޷ͻħȺĲ谭
֮ħǣԶԶԽ֮ǰ׷һ֮սú󣬾֧ŲסַʲôּħȺսȥСĻǾС˶ø߷յŵ֧ȥ
ղǾú׷һû٣ʨӴ󿪿ڣڹȰٷϴٵʱ̴ҪôǳӣС˵Ϊ֮Ͼ˼ҳеôķաôæ˴˷׷ǹʣԺƺҲӦãûʲôף٣齭ǱӦǲʲôġ
뵽Ͳ˵ʲôһ֮ǰŶʱŭڵģڨڨس˻ӻ֣ĬĬ˳ȥһﲻؽŴϡ
ЩЦҲеţ׷һھȻȳûٵĶ˵ǡûԶѣֻԶ桹Բѡʱ󿪿ڰɣСĽͣ־ú׷˵ΪûʲôԣͷǵģеȤ
һΪʲôںһ˵ȱܣӦҲɷŮĹңܲںġ
Щ˵˵뷨ûʲôر壬СȴƺедһȥֻΪһ㣬Сϣûѹûоȴεĵط
ιˡ
ΪʲôʣгһҲģֻбĸоأ
ղŲңʱ˵ʲô𣿡
ţ˵ʲô
˵һŮˣͻᱻ
С˵仰֮󣬾û˵κζһͷˮ֪϶梵ЩʲôرΪʲôСˣͻԼ˯һأ벻ͨ⡣

սܵشĹȣƻĽҪؽ˵ҲҪڵ֯ɲͽȴԴڣӵıһһ¶Ȼ󲨣ͽǿңһʱڣֻᶯ
֮⣬ЩߵħҲǴ⣬൱սδСûǿǳأС壬ûֵǵϮʱڣҲȺܵħǣΨһİ취跨סħȺĶôСԤȶܣ䵥ħǣħȺʵһٻ
ֹ۵Ĺƣûмʱ䣬벻ɣټֶ֮ڣ޷ֱӸƣҪٵùһ㣬ʲô⣬ʮ֮δؿԡ
Ҫ㶨ЩħǣؼȻ˾䶯ֽ⡸项󣬾Ȼʧˣûٿʱţ벻Ȼһߣ齭ȴԵõȻ
ܵõģ⼼ԱǶһ֣ͻΪĽ㣬۵ܵܵļӣܵô׵¡
齭֪˾Ҫԣּӣ֪˵ʧʧҲ齭ӵԤУƾԼЩ˵£ȷʵԶס֮һǿˣȻԼῴˣһŸ˾ͷϣܴܵ㣬齭ӿȷš
ǸӵʱǺһҲ뿪ҾӦòԼߣǵС
齭û˵ǡ˭ֻҪƬƣ˭ƺɷ׿͸ԼûܿĶüߵȼԱһᱻƣЦΪʲôֻأ
ǹ˼֮顭齭°ϵĺӣֻߣҪҲҪ׳ɱģ߱˶࣬ʵǿǱ벻ϳɱû裬Ȳˡ
ΪʲôܾЦúܹ֣òʲôû˵ɣ
ôأһлֱ˵ģʲôҪŲ˵أ
齭Ӵˬ죬ȴһ£ԼͷЩˣ϶Ҳ䡣䲻鷳ֵĸԣʹȥҲֻ鷳òʧ
˾ʧ٣Ѷȡ齭˾ʧ٣ֻѡ˺ΣӴħǵҲѽ⣬ͷʹģζԼѾʼȡ
ʵǰĬαطǵҪǸ﷽оҲרң⽻ҾˣֻҪ㹻ʱԴ֤ԱҳӦ취
Ըµľ˸жûôĵΪ粻ǱĵĻ齭ӻǻжᡣֻϧôʲôĿģҶҲ齭Ӹ˵˵ˣҺûиӿԴͷԡ
˵ˣľɰû֣Ͱбôµİˡ
ָģϿİͷ˹Ѫ˵ԩģȴ޷֤ҪǱ˷Ͼͻ⡣
òϣһ൱齭λߣҪΪ˸ȥ׻ؿ߷أҲкܴһ֣ǵݡյѪ£Դ
ǣ˵Ҳ֣սУȻȫûἰ£ȴûнϵĹҪȻԹʿĴ²ħǵĹ١
ԽԽǸֵˣȫ֪ʲôܶ鶼ûãҲø˵ǵܣòף㲻áԼȷʲô
ӣĸо൱ر֮ǰ齭ûжԶ˵̫࣬ҲֲֵֻܵᣬΪʦֵ֮ķɳֱսᣬ齭ӽ׻һܳ棬ԼѪԵϵԼ常
̫СˣһΪԼûʲôˣĶݣ˹ţֻʼ磬ķЩİ֮⣬ѾˣںݣرͻȻһλ
ô˵ʦʵ梣治˼飬Ҳôݣôôİһһֱʦ֣彣ʲôرפյҩ书𣿡
нУذС¶Ϊ棬һ梣Ӧϲ£ֻҪǵ״̬ǾͿĲ
սһ࣬δѣϵȻᣬȣĿǰѾûΣգϵĴǸΪص˺ҲѹڻجƵƵշת
һ¶֮ͻȻ븸ط꣬Լ𾴵ʦⱾϲ֮£һϱɱ֣ס̬ȣʾԼͷβǸƭ֡˴ҲѹܲסͲ־ǿ֮ˡ
״Ҳֻ֪ʲôҲﲻûҲûǸʵϣԼҪԵ鷳Ҳ٣ϵ˺ҲЩ쳣⡣
ڸոգյһͨѶ򣬴ԺͶӰ㿪ʼţͶĻ棬൱ϤһĻ
梷һǳ̬Բ϶ЦݣǽֱӱĴʵôԺյڲ֮ǰôˮ׼
ڷĴϣһ΢Цֵˡͷ԰ŴݵĲ峤ϵɫܺãȫûа㲡ӣϴεѶƺҪʲôβҩˡ
ǵϴͨѶֳѶԴȴҪװ¼ӰţԼؿΣǷݣæңҺûҪͬһУʡŪɳ׾Ρ
С䣬ɫʲô飬С˵ɣѾͷҲܻشġ
û俪ڣ漾˵һλסδڵʣֻǣҪڵ䲻ڣ㹻
һ£Ҫ⣬Ҳ£϶УԼ΢ЦĴ峤ϵðβſڣм飬ǣ˵ħŵǸħǴӡ
ʵڲ֪ôʣгЩ⣬Ȼļƺʲôشˡ
С䰡İɣܾǰиԣɽأħӡ峤ϵҡֻ֣ҪɽƮһ죬ħͲܳ˵ġ
桢𣿡
Ȼģѵϵƭ𣿡
ϵ΢Цôͣ԰ĵЦȴȻŤͬ廭棬һ¾ҵ󣬻Ϊڰʧ
ͬʱһľ챬죬·ըһ󶴰ĿֲϴŬƶ壬߿ȥֻԼƯڿе漣죬˿ѻΪһŴ׹䡭
֮ǰı֤ϵľұըһڶ߻졭
ֻҪɽƮһգħͲܳˡ
̷ʮ


ʮ߾


һ 顤һ
ϣϿյһ⣬ԣзͬСɵ壬Ǵ֮ǰعˣһը죬ʱɥӡ
һ췢֮ǰл£ʱܶѾһֲԤУȴûһĲµѻη
·֮ǰ仹ûнӵɽѶ֮ǰСĻеΣҪȥˡͷңҪҵ䣬˵δѣǣҪȥ̽ȴֲñ˷֣еѡ
ƽʱʩչ˶Ŀ͵͵ǰȥ˵Ҫô֪̽ĲλãҪôܹſеѶȣȴҲ޷˷¡ֻпЦԼû˵ϻ࣬ƽصĸ֡
СΣȻǸƳģȴҲѰĻɫͷһϡŹֵİť˵ƯĹܡβݲ죬һֱɣǴӾϲжƴɡ
СķͷΣɲСԼԼǺʱִӵġ
⣬Ų̄εĲСǳֻһ룬Ȼһʱ̨Σȴûнʹ÷˵һʹֲ俴ǼŲ֪İťͷƤ顣
⡭Щ
ʣɣҲ·ĹòˣΪδǣƼһµĳ·
òҪֱϵɱȥä˰Ħɣֻʱ·ûϹ
˵ǰ˫Ȳм˫һΣܵñ죬ͷһѣרŰŵ۵ǣ֡ҾãԹοôߵĶ㽫͵ΰɣӽ쿪ʼ͸ֽСû
ΪʲôξҪû
ȻͽСˡ
ôһһ
Ȼ㲻СŪʲô飬̨Σû˵飬ȴʵֻԼ÷ЩťҰһŪòãʲôԱܣǾʹ⡣
ȫЩťֻǼ򵥵زٿǰƶε÷һţԼнţ˸ỵ֮̂ǰߣҲԼŮһж࣬⣬ڣи˰æΡ
ȵսأ뿪Լķ󣬼ΣҪ¥ȴЩ˴һ¥ȥæҲʲôεƯܱȽȽƮƽǿ컨ϣ¥ѾǰսбƻʧصξôֱƮȥ
ҪôһֱƮȥҾͱɴЦˣһСƮȥԺزص
ۼظ߶ԽԽߣʵţԼ֮ǰֹ󽵣ѣ׹أܲܳŵס˵úܣҪôֱƮ죬µأΪǧָЦҲǷǳ¡
รͷɽƮؼȥƮ϶𡭡
ͷҲֻҰοˣ˵ûƮǸ߶ȣһֻǿֱ۴סεİ֣˹ȥ
㡭ڷϢܵʲô
ʱԮ֣֮ûƮɽΪһˣˣ齭ӡ
ǱԮ֣֮һ¿϶ܱ齭ӣǸоֲͬˡ俴ΧԼ֪ȻѾƮʹ㣬һҪԽϷˡ
һξ룬ֻΧ̨Ϊǰս˴룬齭ʮԣȵġһ֮ҪǸ߹۾ҲᵽҰȽϺõĵطߵ̨Ѿ򻵣Σ¥Χҡҡ׹齭ӻֵطܲǰҹӲ칤̣Ψһܵɣҵطһ˴
˼ҡŵˡ
Ǹ齭ҡҡ֣ͷû˵ʲôһʱ޻˵ˣһĬ
Թϵ˵˼زʶԶ޻˵Ȼÿο齭ӣ;ԼǳܣֱѪˣⲻȫΪԼĶļ䣬кܴһ棬Ϊ£ԼǳһĿ꣬ԣԼϣܳΪˡ
Ϊˣ齭ʱһ˶ЩŲĽᣬԼҲϵ
ǰ˵ǰǸʲô˰
⣬齭ȫһò˼תͷ꣬Ƭ̣漴Ȼ
Ҳѹ֪֡ģ㼸ȫ֪Ҳѹ֡
齭˵Դ˿̣Լľûһƽʱ䣬һƻãȫȻûаʵУԼ˯ᷢԼԾڲɽϣֻһͨСʿ梡ܵܣһ˺ͺعӣʲôɰԣһ
ֻϧԼǳǰһУʵҲʵôԸϣѾ£վǲܻͷ
ԼǷܣһ˶㵽ƫƧطϸϸǰ¡һеȻԶ׷׻һ⣬̫Զ£׷Ҳ޲׻һǱ彣ɽϣеı䱾ֻǡЩԼһҲʶãҪ׷Σ塣
ԼΪԴͷʦˡ׻һ崫ӵʱѾȫʡһеı籾ԵΪֹ׻һʹŵһλʹòҵֻؼԼա
ʦʲôˣһֱ⡣齭̾ϢӺͺһֱһ죬ǶˡҲ̫ȷǷйͷеĻ㶯֣Ͳˡ
齭ӵᣬֻ˵ԼһġЩܶˣԼû˵Ҳû˵κȴĪ˵ȷʵܲ˼顣
ûд𻰣оȴҲܸӡ˵ͨͥĸó˹֮ĿֲС˵ʲô㲻ԣ㣬ǰһ˵ľǸĸ״³󣬻ʲôĺҲͲˡ
ʵҲͥģʵûʸ˵
ڼ齭ĿóӵĹԳǰԣҲȫ֪ʲôˡ⣬ûʲôġ
ӵΪˣԼ׿¹ۣһûпܵˣȴû㹻Ϊ˵ˣܴĸ˵һʧܵˡ׻һͬ壬ûжͷ齭ΪûУȴ뷨ЩһԸ
ΪӶͷĿܣУҺֻܴͷӵĸԣǹɷŲµ֪Ѫ飬ȴ²˾ʹΣ޷ԸҲǸѡ
һʧܵĸףɹʦͺܶͨһЩ뷨Щ齭ҪĻô򵥣齭ӾͲ÷ʮˡ
ôԼ˵Щʲôأ
䲻óΣһʱֻǾֳĬ״Σֲÿ˵ҪߣƬ̣ͻȻ丣飬ðһ仰
йţʦ㸸ףȷʵиġ
仰ûκθݣҲ޷֤麣¡һ֮Աǣ齭Ӷȴһ񣬼תͷ䣬˵𣿡
šص˵ͷһġ
⣬ΪʲôԼĻôЧֻǾԼӦҪͷȻش齭ӣǱ۾Ĭţ꿴ϳˮۣ¹⡣
齭ˣǣı鿴ˣظĸо·һõİڿԷˡ
ⲻԼӦóʱԱֳĬƬ̣齭Ĩȥϵۣü飬ʱѾظƽˡ
죬ҰѺ梸Ӻˡ
齭ƽ˵ţûжԼղŵ仯ԵЩȣһֱΪ麣µ屻ãϣġ
麣Ůʿ޷𣿡
ѶϾôþ˸ְ취޷ѣ½Ӻϣά
齭ܹ̾ӻԸ֣ЩҴӲʦңȡô˵еӧ磬߻ϣѺ梣һ˺ܴȥңʼҲţӲ֪ĵõϢҲͷѾ˼ȡӧ硭
£Ȼİǧȡӧ磬ȴԵɺϣԼȺⴳ߸ߣѪ麣µϣҲӰҲģ٤˹ֽӽԼʱܹסûгǿӧ硣
ʱ龰Ȼ٤˹ʵһֱԼ׻Ķ񣬶ڳԴԼСϣҳӧڣҪıҵ˵ɱ֣ٵˡ
ãô˵ʱ٤˹ұ䣬˵ҪɱңɱҰ
仹ǵã٤˹ʱһѽڣҪɱԼ֮һʱ䣬ԼɺܳΪɶɱ˵٤˹ƣԼʵֻҪԲһ㣬ʱͱˡ
Һãһ¹Ǩʣ麣һᣬʮĶԹԹ˸һ䣬齭ӵӣдӴ˻ӱȥʼζʺ˿ƣң齭ʹԸҲվȶƣ쵼ͳ£ӦûԽԽãô
ǰ˹彣ɻôأ
ŶҼǵãǴȺˣѲɡ׳־Ҫ̲彣ɣһٳΪʥڵĴţ
齭ӿЦҲ֪ôشܲ˵ʵʾԼʵǡԺôɣ
㻹һֵ˰
齭䣬ֹı飬ȴЩ졣ֱ飬˵Ѳİֻ齭ӣԼ̫ߵϿ⡢䡭ˣڿԼʱʱ¶ı飬ԼһֱΪʲô
ȥԼǱ飬ǲ⣬ȴҲûж׷ʣܾԼǿѣ졭ԼЩˣԼԼ֪ΪʲôʱԼ¶ı飬Լȥʵʱˡ
ǰΪʲô˵أ
ѵԼȫáߵЩǳ֣ǳͲȥ𣿡
齭ɫһλ˵£ʾͷΪѣʵϣȷʵʼԼֻǵǣǸ̫صĴ𰸣̫пᣬԳܣʱȥԼڷǸΪ˶Ը˵ɡ
˵һû£˵ˣٷְٿ϶£Һ֮Σص̫ƽʱڸĻ״ֹ̬ǧƣʮ½һУܶΪ˻һ
ΪͬСɣԣʹÿ֪˶ôߣԼжϲڶ壬ȥһǳĵǳЦĻԣûԸðôķգǸһֱڳ˯еѡ
˵˻Լ̫ƽӹ̫ĵû˭ɵó£Ƕ书ôԸҲᾡǸͻʹǺų书µһ½ԣҲˣ˵ףҪðգ͸ñ⣬οǸŰ£ܵ
Щ˼ɣ̫ѡĬ齭ԼһδǰҲҶǿУ֦֮ˣУͷβڵһ齭ֻҪ뵽һ㣬;ԼǷ࣬Ϊˣǣ齭ӾӲ淽ΪһЩ㡣
Сµ£ʲô뷨
齭ûʶԼʹõ淽ʵ̫ػأ˲䣬۾ɵϴ󣬼һڿˮǺô㵵齭ӣΪʱ£ܲսһͼ̸¼ŮԼ˰ɣ
⡭ҡ׼û
꣬һħ֮ʢʱȫӦǽ֪ܿͷܿƣڸأ潫ҪʧصĵڣһλΥĹˣǰ
齭Ӻ⣬ڳʱҲֱӳƺȻֻҪ΢֪״ˣܲ³ʲôˡ
֪峤ϵ״ħ֮Ĺؼ齭ӽԼ˿齭ԣǰˣȻֻǴ峤ϵȻ齭ʹˡΥĹˡһʣǾʶ
Ǹˡ֪Ⱳӻټʵʿʱ򣬻һÿζģÿγ֣ҵкܴӰ죬ҵŪ߰㡭
齭ӵú졢ԶȻ䣬֣Ϊӱ鿴һ൱ʹĶΡ
飬ܶഫ˵һΪԼ񡢰գİĹ޸ߣ߾ͻ鷳
ԣϵȢôһˣûôϲҪɣҲܴӦ
ȷʵһұȽܽܵĽ飬ǰѹ޸ߵӣ˫
Ȼͬˣ
֪ʵŶ齭ӵ˽Խ࣬ҲԽţ齭ӲΪκɳŮǹ֮տúأҪʱкܴĿΪ˼ˣЩֵƷ
ûͬ⣬Ҳûָҵͷ⵱ֶΣչ̸жѡ
齭ӽͣν̸ݣҲ򵥣˰æƽĴ˵ħ⣬Էô潻һʮ֮ڣħ֮࣬й¶õĶڶ䣬ɶԷṩʮݣ䲻˵ˣԼЧڣ֤ȫκΣ
ȫ׼齭ӵĸԡ̣齭ӽյĸԣҪΪȫŮɱӦΪĸ׵ȫŮĻҸ⡭жϵƽͿʼҡҰˡ
ţԷһǳ齭ӿֻˮеǸϤӰʱһӦƽ̾
ģһˣһźһϣһ˺ͺһйֲĻᣬΪȡᣬ齭Ӿˡ
˵Ľ룬ĿǰΪֹ齭ûκʧʽôԿʵϣ齭Ҳø㲻ԴһοʼÿǸ˽ףԼռˣǸ˼ֱԽķʽӲֺôԼ
ȻҪĶЩ麣£ħȴǸԼף⾿ʲôֻҪ̫ɵӦþõһЩ֪ô˵ڵĶ齭Щ˼ȴٳۣ˿̸ĵĲʱļп֡
ιﲻڽ׷Χ֮ڣϷ˵ķֻͣҪ׳ɹ㵱ƷˣҪʧܣǾ͵ûȤⶫϷˡˣҲϷɡ
в
ǧô˵һôвأ˵ˣԼҪвʲôõô鷳𣿻˵úˣⲻһһҪҾȥӵĶǧ⸴ӻҲΪǽ׵һ֣Ϊһǲֲֿ˽׵ġ
ʱԼȫ޷⣬ǸŪʲô飬ֻһһˡԽԽеʼΪڳԼŶӵЦͷ־úԼޱ
ӣǸʲôˣ
รôڸȤ𣿷ǳãʶʱΪܰܿϧҴ㣬ΪӺŮһڶСҪ˵ԺΪʲôˣ˭֪еѡĻϣܳΪӣҲˡ
ֺŶ̧һ£齭޻˵ˣȻһŮľٲǸˡ
ң齭⵽˵ʱ򣬶Ǹ˵һ˲ʱ̫̣ԼҲжϲʲôǰλӦǿԿ϶ģҲ֮䣬Լɡ
Ϊ㣬˫ѶҪȥ齭̲סһܴ⡣
ڡʲô
٣
˻ת齭ϣһصЦݡ
ˡΣɣ


ڶ ɽءħƷ
齭һֱ޷϶Ǹڱտ˵˵ˣ룿ֻԼЦ⣬һֱ޽⣬齭ʼϣ𰸻ںõһߣΪǸĴ𰸣Լܲû˳ܵ𡭡
Щ£齭ѸһʱЩʧûѾ뿪
齭Ӷ㣬ȫЧˣ˵ľ£䵱Ȼ֪齭ҪʲôԼǳĳٶۣЩмԼûжκ˵齭ӵļʱԼͷһֲܿ¡
齭ӡսҽԺϮΣʱ;ãԼ￴Ӱˡֻǣ˼ֻǵɺϻϾϵô࣬żˣΪ档
ãĸоٴγ֣׻ؿڵһս̫֣ħ̷·תһμսġΪһϰ֮ˣ䵱ȻҲⳡսǹսûжãоһСС档
û¶ĿǸħħŵߣԼԽԽϤλǼ򵥵죬ԼĳӰѸٵħص
Լͷܻƣ˵Ҳˣ峤ϵ˵Լ׵ˣʮԼչ³ɳ˵ЩΪϲҲŹ˵㣬ȴǸʵĺˣħŰ˸ҲŹϵôħӰˣʹħԼʶĳˣҲܻ
֪ںʱЩؽͷ׵ԶԶȥ룬Ҳȥ룬ֻһжǴĳʵҲףԼֻǾܾȥܣΪʵ̫أܳ棬ԼʮϤ磬һϦ죬ӴҲûСҡԻȥ
Ϊ̫أ䲻Ը룬⽫ͷԺӲκֻǣ𲻵ʱʱֵͷ·𻯳һɭĶߣҧģγѹ£ȴûظеһȫ䣬﷢Ŷ¡
ԣϣ֣ܰԶȥ׷ףʲôûһϧԸΥŹǵĴսĻҪԵĶվǱ̯ǰ
ĶпϴʮѿпܻῴֽͣԼû˵
ͷһԿףԿ׳֣౻ŵŶһһ򿪣뵽ɽбƵĴԭǴ֮ˣʹڣҲаɺˣܹȫѹǣǲĴ峤֮а֮а
⣬ԼǰĴ˵ħ⵽ӡħǿһ޵Уֽ޷аĸûгԹĿôȴһľˣ
ĽֻͣһԼԼԽͳһҪ⵱ʤаǸаԼš
𰸽ͻȻһָоԼ뵱齭Ӻ֪׻һܵǿ̣ȥϤ磬ɲǼѱ٣ʲôҲûʣ¡о㣬ԼͷʹѣĪʹڷһһǷεԶǰܣԼûطȥ
ѹصԼķ䣬С䲻ڣϰһŽϵӰĹߣȽȽİ汾ֱӰͨѶ
ϵͨѶĸ汾һʱ˵ⶫԼȴָʱյⶫҲˣƫƫڹϣѵ֪ʲôͨѶҪԼ˵ʲô
ǵģƼߺܷ㣬ʲôѵֱ˵ǵҪַ𣿡
Ƴһۣ޴ĺӰڹϷɢεѹȣ֪ǷܵжӰ죬ɽľӰǰδеɭǿҵĲϢ·ʲôҪˡ
ͨѶӰͶԼϤ˳֣梷漺ʹ峤ϵڣжԻ
Լ׵ˣȴȫͬĸоôһ˲䣬뵱ʲôûʶ£ƽ梺ϵҳҲõģΪ˶ôѡάֳĬı״ҵѡһΪʲôԼҪǸƻһеˣ
ǣѡ𣿱˿ѡΪ·ˣºûϵҡ
мȴЦݣԼûʲô£ǰ˵ԷƺҲʲô䶼ûʵĻᣬϵص
С䰡İɣܾǰиԣɽأħӡ峤ϵҡֻ֣ҪɽƮһ죬ħͲܳ˵ġ
桢𣿡
Ȼģѵϵƭ𣿡
նɲǼ䣬ܹáҲ鲢Լô绹Ǻϣġ
ϧĳ֮ǰԵ̫棬ĿûܹάֶãǰӰȻһŤͶӰЧ̫ãЩӰʧ֮ǰһֱڴϵĴ峤ϵȻ󣬷ȴԴȫȻδϵͳŷ漵ͷ¡
ҪһƲֻҪУҲҪˣһ£ĽŵöҪӰҪеǰһȫʧͬһʱ䣬쾪·ըյľ޴죬Ź˵
ôˣ
䲻ûжˣǰһĻ̫ĶǣִһޱɲǼʧأһ¾𣬾ȻˤڵϣŪΣǲĽѹš
ǱˤûмעȫľˤǶббգñ֮ǰƯڰУ޴ϵ죬ޱУȼܴ𣬻Ƽ󣬸ΪλõĹϵƬճɳ죬硣
У俴úе첻ܴգ⵽ʲôػɶйᴩشһɽڲըڶر⣬һƬС
ҲصһɣǿԭƣңԶԼܵĸ£ǰ׳նõϵ˾ƽ£˺һűͷɧѣ뵽鲻á
ɽаȥʲô֣ǶԼˣʮԼǳϦദǳ£ԼûиоԼ׵ļˣڶڵϣʶԼԶǣǸоǾԵʹ
ȡȻ𡭡ȥæȻ𡭡
һƬңڵĻȫǿԣ˵ɽƯϣƽأ֮ǿҲѾ˹ܹȵΧǳڵµɴ۾ʲôİ취ûС
ģʵǵ죬ˣЩһǣɽϴԭըԼĽ޷κע⣬ĵһӦԳȥһ뵽˵ǳȥˣҪѹϵƿǳ
ǿ˾δĵ뾭ʱʹð亹ȴǿ£ѳصƿòǺ罬˫һ˿Ҳʹۿſڻһξ룬ֻþȫÿһԶĵطǱйȥ
̶̵ļ·ȻôԶɲǼ䣬ȻʶԼ֪ʧȥ书жʱֳ뵭Ȼȷʵ̫ˣ书֮ԼҪԶԼøԼҪġ
ϵ梡塢ҡСС䡭ôˣ
ĪĿ־ӿ֣ͷһƬɧȴ֮·ֻʣԼһ˲Ϣ䣬һ޵ĳ嶯ἸҪˡҪǸʱĻ
ҴʲôôˣҵĵƷôһǱߣ֪ÿողзϵĶˤ쭣Ҫˤˣ˧ôҲѡʵĵطɣ١ڵϳԻҳҲǸ˵˷书ֽŽڵкܸ߻ʼţõģпתְɽɡʥ֮ġ
СӰſڣǰͷ˵̬ȣС仹˭
̬㲻Ѻãʱ֣仹Ǻܸˣֻ̧ͷǰֵһ⣬ͷ£顣
ڿ㡭
ţúôǶСͼǶҴڿ²⣿ǲҲδŮӲӦôڿ㣿ãͬҮ
ס׵ơڿ㡭ڿܳˡ
ܳơֽǶȣ㱾Ϳõֲûã𣿻ʵҵҪȥš
˵ϣԼûгΪͯ񱣬ʵһܲ׵£ȻԼѾѹ˼Ҳ£ǾͲԼˡ
ɽˡ
յôã㵱ȫϹӿ˾˰ɣֲĶãˣҪҪҷȥҸλã˼һշյôʢֻɲа
ɽͷ˵Сֵú⣬Ҳ޴ӵ֪ǹ򶨣룬ҲЩʱææСæԼ·Σȥͷ
ڷֻʵʳ˷䣬ŷ״Լڷ֪ĸ⡣
еھұըУ⣬ȼյ׹䣬ԶԶȥƺֻССһ㣬ҳʵСҲ֣ǧǣҵ¡
ǣǻһ㣬Щ׹䣬û㹻ľĦվȫΣյĸ߿׹ǴӹǵϷ׹£ȫһһ׼һգ۵Ĺ򣬹Ǿͳǧȼÿһڵϣһ¾ޱһͷһƬţͬȼһƬ𺣡
жص飬жĿ޺ЩѳϰߣˣɽͷڣըԽԽңÿһ±ըǴԲСĽṹ֮ľ⻹ҪĶ
ЩϸС飬ɽɸ˵ģ˭óڴұըƻ£еԽԽ޷άָ߶ȣ½½ٶȡԽԽ졣
еֱڹǣ˵ٷְȫĽ֣ħȺȫûܴɵЧμ򵥵ѽǿҲΪܴ
ιӢۣͦʱˡСһģ㲻ǻɳӱһΰǱȾȴҰ
ҶѾˣŹң
˲𰡣ôѪȥʱûԼͷҪΣ
ʹٳٶۣҲ˳СΪԼıΪŭ£Լûʲôѡ񣬱ҲǺû¡
СС䣬ûʲô취ɽͿҪˣ
ѪӢ۶ˣһʲô취
һ²ؼ㲻ܱһ±ҵҺ͊Ҫһˡ
ǲǺܶôһͬҳжġ
ǸԸģ
Թ䰵Դ⣬Сܹ򶨣ʲôҲǳصı֣ƣЩʲô
ǣȫһƬУȻӰԾɣѸݣڸд󣬳ȫٸȥ
ٶȣ˿϶һֱ֣ƿ跽ɡ齭һģ죬ܿ˳ɵôϲ
壡
ϲΪһԮΪƽ£ΪǶɽϣ˿̼пⲻ⣬ڿƽǱʲôģǡͨһû£ӦҲƽ
˳ڴˣʲôأ
侪㵼䣬ͽĽͬʱ֣Хף֮ʯϻľģȫɨݿ㳯ȥʱҲ˳ڿ·һ·УΪ˰·ϵϰɨʲôͨ
·쭹ںͷĶҲ֣һŸ֮ͷһȫܷĴ񣬿൱أᣬѹŸƵð𻨣ɵòߣͿҪ֧ݳ䣬ı顭ܽ
ɽṹʮǰɵģǳܷ죬ӦйȫûУڷ󣬲ȻЩ㲻֪½С
ϿյľӰԽѹԽСȴʱ˵޹ش˿̵ĻôΣյĶϣһȻҪԤ׼˽¸ԱװãӦû߱ˣҲþͲ֪ԣԱװûиӹܡ
תۼ䣬һͽĽ󣬸һƣɽ鱬ȻУŸʱ飬ǸֱܾϿռɶȥ
ƵΧĦܿȼգյͨ죬⣬ǧ׸߿ճһŴȻһƾ졣
ҵĻ⣬ط£Ϊһýâֱ;󣬾ΪһͷĻˡ
ķ˽Ӱ䲢ǵһοԪϮɽЩ׹䣬Σʱ̾˽Ӱ֣Σʱļ̣ǰӰ֣⻪ֻбһθΪҫۣϵ¶һƬԭЩȣͬһķӰǵԵСΪȻһеĻΪ֮ʧɫ
Ӱƿտ쭣ϰ˺һξ룬ֱһĽߣ쭳ٶȼȻһɫ⣬Է˽Ӱ֮ϷĿеȥ
νΪ˷ͿеϵĴȣһϹֻۣȥƺܿ죬ʸһӾû½еɽ
ڼҵըɽ˺̫ﲻɣʧ٣·׹䣬׹ɵǿѹ䶯µǺѣȫʹѣԭͼǣʹõڵϣܶǵâ룬ɽȻ˱仯
â̺һеϣɽ̷֮µ죬ǵͬʱƬҵķУɫâѸٽϳһƬ֮·ɽش˷죬ס棬·ڹڡ
⡭ǡ
£ǵϴɽ׹ΣʱԼҲЩ֮Ϊסħķӡ磬뷨϶Ǵġ
СЩɽ͹ܵӦĳ˵ҪرͶѣȫûзӡãʲôģȻԼ̫ࡣ
ȻǷӡ磬ʱ򣬰ܲɽ͹ܵ򿪣ܸеĿģ𰸺ܿЩ֮ƺӵĳӸɣתâڶʱһٱ̶̼ڣ޴Ŀеͱǿ֣ûκܹͷ
СƵĹ룬ɽµʱͳԽɣԱΣܶȵıըɽƻԭɻӣһСʣ£ͷճҪȫƴŲܣҶĶˡ
һ˵ţСס䣬Ҳ۾䲻ҵרҵʿ֪ʶæȡͬĶ
רҵһܺõ̬ȣΪ󣬾춯صǿұըŹǣǰڣЩʧȥʶͷĸǿ硢ǿ⣬ҲͬСɣҪڰȫλãԼζ
񣬱Щǿ⡢ɨе߱Ȼܶ˾㱣סҲض˲еˣ𱻿еֱȫ֣Ѿ㲻дˡ
ãһ°۾չǰģһƬֻòݵľ
꣬˻ܶһ갡


 ȫˡɽ
Ȿһһĸ֮ᵽĴָһãرǹǣԣĻʹ˵֮ҲΪ󣬹ǳ׳Ϊ֮ء
һħ֮ùأʵûԤôأΪ֣Ѵ󲿷ֵħǶڳ⣬ܹеħҲԳ˺Ȼޡ
˫УѾһ漣Ĺȣûеڶεĺˣϵľ⸲֮ȹȵĿе죬ʧ׹䣬Ҫͷըûֱǣаձ֤ûһڡ
׹;ըɽֳĴ飬ϸС飬ֳķȥڳﴦǿҵĵ֮ǰսȳûʲô˻̶ӣһûڳ˵ʲôˣЩڸħǣ߱ܲʹ˷ǣΨһЦóĲݡȻҲǿЦ
ԣڵ״Ͳһ仰ܹ˵ģûбֱУɽ׹ɵ˺һԵĺƽ٣С˵ѺҲҲûй¶ļͥҲһҿ϶ȫˡ
˵Ȼпᣬʵ󣬹ȳڵǿȴһսҪҡ
ôص£ȻҪ׷ΣҪΪɽǰԾĽɫǣŭŽȺ𸴳ˣˣΪ齭ԳĪѹյһ㣬֪ȥ˭׷Ρ
Һã˺ܿͳ֣ϾôĿе죬һӴϱܲ˵ǹ⣬ɽ׹֮ǰһһеľޱͳΪ
Ŀߵ˵һܴĹɶԽң࣬޷ȷϾԴͷݿᴩɽô޴Ŀе죬ǵ֮ǰֽһ˲䱻򴩣žը
˵ôǿȽһˮ׼ϵ߶ܲһʵ̫죬άʱֶ̣бʧ䡢齭ӣɽϵޱŲѷ
ǳԶȾˣҪ˵Ҳص㣬ǲǼˣܿ˻ر𰸳ϣԭ֮ǰδսһɽ֮ʣͻȻһ֧Сӣ䲻أ¾㲻ǽ飬ҲҪ鱨εʱƷƮҡ嶼Ͼ˼£齭Ӹæڱʹս¸һ䣬ҲΪƺͷöûע⵽Ϣ
պĽҹ鱨غ֧ӢСɳ𣬽ЯĹװһصľڣװʱһ䷢֣ǸսʿǷϮ֧СʵǿʹԹѵڣһʱԲ·硣
Щʿļҵֿսʿǿܽӵػڵ仰˵ڱȻʮҪʧսʿмڴˣ򸽽Ԯûסڻȥ
ڻľһѣǵ鹣ֳҲֲ˺ãǸͲǿڵϷĶһڻǿĺһƱˣ׵֧Сӣһţ̨ܲסʱͷţһᴩңĹ󣬷ޱ
ըɾˣԲڣһеһж״ݻ٣޷ˡھޱлԭΪӣʲôҲûʣ£ҪǻԮԶĿһУηνû֪
ˣڶĽģŹһ̣ͻȻڴɽҪҵǣͼȫɹĴɲͨ߸ǰκһսļ¼ҺɽĶǣͷű˿е죬Ŭ˺͡
ϵĽ۱齭ϣ֪֮Լ˵Щʲôһ棬űϵһУȷʵػģ֧Сɣɽ´жġ
һ棬齭ѹͲȫʵͬ˻ս˵ռţôľڣôȥʯ˻ʥҪɽе죬¥Ųв
ңɽôױ˴£˰군ˣǰºּ齭ô޷ţǸ⵽ƣɽ׹١
ȻΪһ֮齭ҪڽرǵͷΪŸִţֵ÷зͷɲͨһʹµĹϵѹΪ֪Ҽ˼ޣʹɾƷչȥܿսӥͻ̳һƫƫҵĴ˿̣սǾԲ˵ġ
ֻҪ΢룬⣬齭ڵȻɽȥְûκ˰æ֮£λһЩȻҲΪ˵ǰĸƣػС
ƽ£
Դ˸еźǵĻҿʷ㣬벻ɱЩûģͨͨȥҲü㲻ż
Сĳ˵˵ǰ״ɽԵѣ״ȴǹ㣬ʶɽס񣬲书ߵͣεĲҾȫˣһ߶ûС
ôϲճѾǼһֻܽͣһ·ʱ˶ɽеĳ֣칦ϯȻ죬˶һ
Ҷôûˣ˵Ӷһ̣ʹȻҪҵֿһ£ô׾ͻȥҪǾɽǶδؿϰСµʱȫȵһӵôණˡ
ǡ
ʱںѶͨʲô𣿡
ʱҡҿϵһƳͷ
˵ýͰͣ뵽ʱľջ棬һ仰˵Сʼ磬˵ҲڳֻѶղǣϵͻȻ֣һެѷ۳ʲôĺɫڷͷϣŪһͿΪ£ȥȣϵϣֳһƬңбըǻعʱϵѾˡ
ۡ۳û۳мӷѵġ
ҲûζʵڲԾֱͷϵˡ
С˵赭дʱ̶й֮䣬ǾֵϵΪһǳ֣ú˵һʱȣֹȻϵУȻΪУ϶Уɵر˼лȥ˵˳˵С
ںֵĺϻ£ɣ˵߾ߣ֮¿ֻⱾ£ˣȻɽѪģ٣ⲻܴ裬ƣգûһ֮ÿˡԼļұ٣ûиоġ
ûɣûܣⲻ˵뷨ѵΪ˽𣿡뷨Сɽסʮ꣬˵ѪʵӽѪ˳죬ṩ£ûﵽʲô㵱ǳԵܶ࣬ǰɽ𣿡
СĻ̶ϲܽܣ֪ʵҪΪЩ̫ѳڣҲֱڶû
أȥˣ
ͷϱһѷ۳ûϴͷ֮ǰܳˣǣ˵ȥҼպõķϴͷϴͷ㡣
ȥպõķȣ
ǰȥˡ
С˵ú⣬ʼ磬һ㶣ΪЦСı飬ʱʡǸʲôȷʵѾ뿪ϻȥˣӵǰ״Լɣ
ôһ룬价ңʱֺ˵ıֹ֣ȻǾֵ£ǴǵУ仹ǸоóΪԼġ
Ҳ˼书ζˣȥʮŵһб߸εƭͳĴһ𣬾㾫ΪѹִҶһôСġԽԽԼ
ԳţԼе죬ΪԼͻظƽȣûʲô̫ǿҵĴ󱯴ʹ·ЩԼԣˤһӣˡ
ôǿѹʵڲԼףΪôƽϸһк齭йأƵҲԼ͸Ļеֿ侲
˵һ㣬ϰˡҵµ
뵽겻̾˿̾ڣͽĽɫС䶼һ䣬ǸӣʱᾫһЦԷǵĸо
ҪԹʲôʱ䶼УΧѵĿ⣬ǰıȽҪ
ãһֱˣǷϲǰ취Ȱ򵥻ɡϵ꣬Ȼһ˫һģʵңϵħŵħ𣿡
ѾҪ仰˵ڣԾúܲܣ˲һ˵˵ɫԼܵǸ
ʱ˵ʲôǶ࣬侲ؿˣʲôҲ˵ĿӣãͽĽ׶ѾΪǸӣǸ꣬Ȼںܶ෽Բ죬ȴ࣬ǰ˵ĴѧϰɳԶĵҪܴܳ
ȷʵǻ᳤ġĽ׿䣬Ȼ̾ͽֵܶвʤĸо
壬ʵǸ⣬𰸡
þõȲ𰸣һΣ̬ȣҲúзһʯȻѾ׼ԼҲͲõܲסˡ

ͽĽ˫˫˵ͷȷһûаʧ¶ϣֻάɵЦ׷ʵ⾿ôһ£ûܸ˵һ£
ĽͽԿһۣվǿڳǸ鹣Ľ˵
ʵ֪Ҳȫϣ⣬Ҳû֪ˣǵɽ֮󣬴梿˵ħ˴ģ˵Ĵۣʮ꣬¡
Ľ׵ħɲ˵㻰һŵǧˣһΣȴûڣֻħŶӡֽɽǸԼתɡɽأħƷ⡻ԣȻ󡭡ʱҴңһתۣʮʱˣԼֻʣǸȻЧ
ȻЧȴȫԼĶƲνķӡӡߵ顢ų̶ȶڣֻҪӣҪӡ̱ơ
һҲ⣬ΪԼÿˣԴֹɵ˵ˣԼ϶Ҳȥ
ħͨħͷԾʱ򣬾ͼ޵е̬ݺ⣬̫ƥеﶼµһ֣ĸв³ɳ˵ηǲһ˵¿϶Ǽٵġ
ħΪ񣬶˹в޷аԸй˼Ҳ׵⣬ħݷ״̬ʮ֮ԼûҪļʱһ꣬£Ҳħа˭Ҳȴ״̬еǼļˡ
ԭ૵ΪʲôһٹɽϵȥҲѾ˥ˣǵˣʱϵʱ군ģķ
Ľ״𲻳ͽҲ֪شͬΪζò
ɺܼ򵥣Ϊħ˼ûôܲ⣬˭˵ɽ£ħؾͻһˣħƷ⣬пԵǰκһ֣ͬ˻ᷴܵĶ󡣶ԣħδȼü֮пܱɵ˵ĵˣлˮĲռ䡣
͵С䣬Ҫ˽˼·ֻƲ˵Щġ
ɽĽʱ꣬ɵʱ䣬񲻹꣬ڵĴװ䣬ûװɽϣֱӱ˵˵ʲôطǵȻǲ֪ġ
СĿ򶫷ɽ¥ŲˮƽԶԶԽֽ磬ܹٵĶֻԼڡȻҲΪڳԺڣϮħŻأȡڣɽǵԣҾáӦʲôֱӰⶫ͸ġ
üЩģ̫˰ɣ춫ϵʱ򣬶ԤʩҪͷպûˣҾȫҮ
Ҫûκ׼ĻΪڻһξɢͷӲɵϣ翴һͻɹ⣬ԸɴתˣӲʲô񣬴Ҳϵϵı㵱ܰ׳ԣʱԶԶģмϴĸȥ䡣Сӵһᣬװ䶼ǸѶȣͷÿݼȥˣ϶һʹֲᣬȻܵ
ǡϵڡ䱾ϵ䣬תһ룬д𰸲Ź֣㲻ٶ໰ϵسôңҲĹӣ¹˼죬ʱԼ֪ûϢѩƬ
ãһҶˣ壬λˣһֱллǵͣɽΪ˱Һ械ɣҡ
˵ȻһҪ⣬ԼʲôأǰǸ𰸣Ѿ϶ǹƪˣԼԵ֪ϤԽԽ࣬ɻҲ𽥸Լʲôˣĸ˭Щ£ܸнˡ
ܿϧʳ˾ĻشȴԼҲ֪ȷд𰸡
ǡʵҲͽ׶ף¶εĿЦǷֱʹһΣԸ˵飬ǲҲûʣֻԼϹ¡
ǲ²Ĵǡ
ʵСģͽı鿴飬ⲻܲ𣬵ܾ˵˾ͱҽСˣ¡ʵΪѣꡭΧߵǲ٣ĶġҲֻˣһֱɣǷŵĺӡ
Ʋ⣬䡢齭ӿ˳⣬˺ܶ¡
ϵӣԼĶӣôѹϵԼ࿴ȫɽĴȻ˵ħ磬Ǹرеˣֻˡ
˶ɽħҲΪ˱ĺ㣬֣Ҳʸ񿹺ħܡħƺҲûС
䡢齭ӵ̬ȣҲܹˣС˶Űݼڵ飬ֻ˰ġݡͬҲĪκεˡ
ȵȣ˵ģֻжһΧߵ˺ܶ࣬ԣ·ʲôҲ׷ͬԲɣ梣ĸôʱĽҰʱ򶶳ҲҾֱԸˡ
ŹֵͷٴҪ̾˵ƣҷͷĿܣĿǰУѾй̫ࡸƲܣȴ桹ķˡ
Լľֱ̬֮ȣϾ֮ǰѾй̫Ĳ²⣬ûȷ֤֮ǰԼҲȫκһִ⣬֮£йĸ׵ܲ⣬𰸵ͳһö࣬ҲԼͷʹ뵽ΣԼ;áѹҪ뿪ΪԼãڲ棬Ҳá
ţллǣллһݣű̧ͷܿʵЦʵЩûʲôģϵħҲǽ뵽׼ˣǲҵģûµģ١ǲõһɱ
ʵùݵı֣˷˲øö⺢һ㣬ҲЦ£һȥˡ
С䣬һΣкöҪ֣ʱϵֽһܿ죬ֳڿӸʲôϵϢһҳԲ˶ߡ
æҵΣһ滹ͽ˻ȸǣЦݣǼŲμӽεĺӣ鲻֪ǺáС˹Ҳ˵һȭʹͷϡ
ιʲôʹҮûн֣עһ·ִ磡
ԹȴãСһȭûƽʱۣǡ˽֣һȭۣ
һȭ֮󣬸žһ½ӵ֮ǰûŮԱ֡ӵͬСδĽܽӲΪý㲻
ɵϣǿҲûôõġ
ӵУ仰ͷѹ۵䣬һӾһ˵ĸоʵСšҲ


 컯
ΪȵľȹӢۣܵĻӭ̶ȿɱպǣܹ˶ڴ˴¼ݵĽɫٻЩǣζڳͷϿţԡѪսһ̣ȫǣȴĿãټϺͷִϢС¹δЩϢͳ˹ֿȵ֮ûߵﶼȺΧֻΪû߳Ŷѡ
ʹ˴ſҼæɥĲʹ£вȺۣϣܹһӢ۵ķɣл⣬ʿǲסȰ裬齭ӶԳ̫أҪŽȰˣĳ̶ȣöڹ졣
С˲𰡣ôߵ˵ǾѡͳˣҪڹ컯֮£ѹϵȼɱټɱҲκֻйƽкõġ
ûҪڹ컯֮£ϵϼɱġ
ŶںҹС¹ϵȥǾ˵ģгΪħǱʰ治Ǽ̳ʷǿѪͳ
ʲô˵ͷβǊһ˵ڿӸݺûȤҶҮ
磬ⱾС֮䵥Ķ죬ȴڷذС²֪ʱſڣͷ˺εС
СС¹վˣ
ʵýͣΪǿذСµı飬ͲµóԼС˵ȫУʵǺһ¡
ذС´崫ͳɴװԵףϡͷϵҡ죬һƽġǼߴŮӣͨСŮһȻ֮ڣ󱯴ϲʵ̫࣬ȵķѣչһһأİպܶ඼ʶУǰæĸסֳʽϣǳϲ¡
ϲŪø˵ʲôãһг䶨֮ǰһȶԻԼ֮·䣬ȴ̬ا䣬ʱ֮Ļ⣬ذСΪĸ׵ı仯֪룬֪Ե齭ӸӣȴǺε¶Ӷ飬ֱӵơ
λ̫̫ǼżŮǼΪƵԵ􊅵׼ҰܶҮ㵱˲ʿܶڣһһڣɲǻ裬ֱӣʱ˼ҿ
棬ûб齭ȴŮ˷ǾǻԼһ¹Ǩɽɽ֮ƮȻȥԼѺ壬䡢ذС£ǸνˣذС¿ԶʾԼñ˴˶ɿ
Լʱ򡭡ŸոôصˣΪǶսδ̫Ӳš
ذС鼱磬ųڣֳ˲Լͬ죬һŮź顣
СãһΪ֣벻Ҳֱ˵ŲҪҪ嵹ͦʵġ
Ůһֺܺõԣʱ򻹻ȣ˻ҪԼ̹һ㣬ŲʧȥҪĶ
⻰ԣֻΪ˵ż˵һ˵ȡվذСԼȥ䣬ҪԼҪˣԼжϡ
齭ӵ˵ףĸģ؊־ܱƊ޸ϲˡ仰ʵѾ˵ܾˣֻ֮ǰһʱδ˵ŮҲδţһֱЩúܿ࣬л˵ˡ
Ȼ࿴йΣ»Լ˵Ů־ҲѵһʼԼʱ򣬾ʹҪԼˣԷɲǱռ˻ĬĬŮ
Ҳû˵ʲôȥˡذС±߱룬еյģ׮ȡᣬǴһЩ˿УܿѾˣֻȵļһ֪ѻ˵
µʱذС¸еһʧ䣬ʶԼΪʱΪ֮飬ż춼Ե黹ǵԣķ䣬Сĺ֣Īշɺ죬ò׹ȥȴһʰģһͬСɡ
㡭Ҫߣ
ţǰͷߵ¶Ѹһ䣬ǱͲˣҲˡǵ⣬ͬ˻Ѱ齭ǰ֮ǰŵңḺשͼṩͬ˻ᣬͶҵģ롭ǵҲˡ
ǵǰ֮һҲ˵ڵɡɽٺҲйݵ㯣ԣԼʵˣ⵱Ȼ͸ᣬԼļֻһƯϵ죬ɽѻ٣ԼûпԻȥĵطӴ˾Ǹûмҵˡ
ʶһ㣬Ų֪ȥδӵ㯸оܿѹףϵݷ꣬ﶯϣ˷ػΪ¼дҡ
ݻңԼѡ²ؼ¶ȥңԼֻһȫȻˡǣ仹ǾòԼϵһδڣȻʮϤĹգΨһܻرģǾԼûֹ١üһ档
֮⣬Ҳȥáħ·óۣħ磬Ȼߵƺ̫ܷԼԼѧͷڹһħ϶жԼԼóıֶΡ⣬Ϊ˲Щ棬Լȥ԰ɡ
֮ǰԺͽ˵ĻֻڽԤ뾡ϻ㻹ϵܹһҵǺõģֻҪߣһС䣬򲹸ⲻ˵ƸӵΣǴ⡣
ȡһ£˲ǻûڵ״̬Ҫߣ̫Σˣ·ҪϮ
ذС»ҵɣȷʵûϵôҪ뿪ǿƣԭΪҪڹ£أ뵽ȬҪߣҿʽвĴ㡣
㣬㲻ߣ
ذСǿ裬һӰסεİ֣俴ǰȴŵӣʱһ
ΪʲôҲߣʲôû𣿺Ҹ¶˰
ȷ˵ʵÿζ˺ܶ࣬ʣذСҲס֪ô˵ŶԣҺãϾΧ
СӣмҪֻ֣£㻹û𣿡
󲽳˽ҪЭ⵱ǰԼֵ߲⣬˶ɵۣӸĲԼֲרҵʿܰʲô˾С䶼˵ùȥԼ
ֲҪ㵱ҽΪĿˣֻҪһöѡ
ʲôЦΣҮ
ڲ鶼ֲڣܹԴʹķѾ󽵵ͣûߣպã٣ô˵ҲִߣҪ͵Ǹܾ˵Ѿʲôߺߣ
вȫϣԼʱôſа취͵װʲôŹ֣ҪıذС´Ѫ֣Ͷ˷ѪѪڹȿ϶ĳ;;ڸ̨ˡ
üͷ΢壬֮ǰƲǸܣȻ˫Ŀһɣڴǵ⣿ҾÊóѵģ
ִţȻ÷ȴҲЩΣԼͷ
̬ȺȷȴûҪΪȷʵбСӣΪû취ǷţҪҿǣ㿴Ժ˵ҪҪɡ
˵꣬ߵĿڴȡһһɫǱ䣬ڿ㵱ãթƭҲõİɡ
ŮָĿ£εذǼɫ˿ڿջؿڴæŽͣǸǸڽɫǣǹ۲Σ·ó񣬲֪ԣǲ֪ôģҿڴͶЩ˳õġ
սƷ٣Ůãӿʽ䷭ȥҲѿذС¸һ޲õԾģʱûгܾãվҵǷţ˹
ŵݣһ˵Ƿױ飬пдɽ׹֮ǰ˵ڻд䶯Ű׻һŲǣܹ棬Ϊض߳·ظǰ˵Ĺһ֮
ţɫҲˣ˵ȫ梵жϣҲų֣֮ʵǰС䣬Сһ̯ʾжϣȴŵʵԡ
ûٵĿܣȷʵ֣֮ΪʲôУ޴ӵ֪ˣ֪ʲôò²ߣȻô˵ԼҲû˵ˡ
漿˿ڣйǣҲֻôӦȽ벻ģޱȻһӦ̾ߣҪϸ׻ؿߡ
ǰͷȴ£ӲͷƤȥɣ齭Ӷǰȷʵһʯ齭һصıɣͬˣ¾㲻ûգҲ̫
׻ؿߵĴڣǻܹľܣ˵ֻҪеĵˣ֪ʵλãһܲܺƺƵĵȥϹĿǰֵ廯ûֿ̫ɶãԻԭ齭һ䡢С䣬˽׻ؿߡ
һ·ðö࣬Сṩ˳ֵ豸֧Ԯǰ󲻹Сʱ׻ؿߵĵԹͱƽ⣬СԱȽ룬ȥĵشѰ̨ػеİƷк
òףͨʹʲôԽԽãƫƫܶǿʷǰҪδɣٲȻ𻵣ԼЩƷȥãͺͱըսûû׬ˡ
ȷʵһصķС׼ϣȥͿһƯеľ壬תԼĪƴС׶Σںڰ͸Ű׹⣬ȥʵĶȴΣһɨȻǾ֮д
ʲô
С䣬ϣܵõһ𰸣Сʼ磬Ȼʾ̨ǰƷ׻һûܹ֮ؿ־£ѲƲܹŵѧӰЧѾԤ֮ĺˡ
ɶǸǰƷĲкҪҷֲ׵Ķɱô鷳
иΪǧǧڶңͨҪҪ֣ʲôʱ򣬾ˬˬȥɣ
Сһ˵ͲˣΪڶС˽⣬ô˵ʱΣϵӦúܵͣԼȻŲģרҵȴǺŷġ
ô
Ǻ׻һû˵ǣⶫԸԿǸȻ󡭡ԸĲ˶Ȭ彡ˡ
ĿôŵķֱԸ´ͬ񲻸һ˰ˣ
㻹˵㲻Ļʵ֣ѧ̲޵Ŀ԰ҪԸıҾͽԸһĺ󹬣Ůˣɰ굽ʮ꣬ӦоУ˼޸
ʮꣿһǣֺ͸Ɋðɣ
ҡҡͷȴʼСĽִͣеǸ塣ִǸֻǸӰһȥֻҪϣξͲһˣӰΪʵʣҪȡϵһѸɢָĸоҲʵڡӲ
ùŹֵơ
ԭѾˣվ˳ܹޣһӾͱ⣬ɢٶȣҲҪĵȷʵˣֱ׷ļ
ֻҸˣ齭ǰҲԷûҪõɣ
ٸеһ֣Ҳȥ˫Ŀ΢գ״γԷѪ
аܸϾͲ֮ǰĲͬԷѪӿǰʼһȺʧصײ֮ԳˣһΣаܷ˲䣬һҲ֣Ѹƺаܡ
ƺ⣬ǵĽжԿ϶úܿ죬ܹаԿӦǲڵģʹУĶԿ˲ͻΪǡƺ֮ûֱаܶԿšڿ񱩵аΧһӣ
ߣÿηаʱЩżȱԹŭĸȻҲȫһع鵥ʹްʹδɹ붼벻ʹаһ£Ȼݡ
ɹĿʼģԴԴش߶ȥʱǸȫΪʵ壬ʯһӲճȥϤĸоʹʱζҶ̶ʮȻ
ǿƼȫھʯϣɫһ䣬ԱߵСж첽ߣҪжȴҡҡͷʾԼްֻٶЩ⡣
ûбˣ˿̾ʯȡĸ٣ѾǳΣȫϡʧ١ݣͨĸڴˣѪ֮³Ų϶ãͱɸʬȷʵֻзѪԴܳŵġ
ͣ߿ʼҡΣϸСʯס£է֮£Ϊڵػεʯ뾧ʯֱ䣬ȴģӰ񣬺ھԶʯʲôеһѸ
ǵĳʵҲɼѹǻǸСٶ϶ǸȻ֧ģĵѷڹȳͷɳǣȴ̫ĸãίʵ
ڵˣӦЩѶϢ߾ҡΣɽʯм£Ϊ߼׷Ϊ֮ɫһӦǻذСߣҪж齭ӴıƳţüܡ
ڵƵʵߵ㣬һָоҪЩʲôڴеĿģ䲻˼߲Ը˲Ժ漴еԸˡ
ɣôԸ
еĻڵصѸǸ壬Ȼ̣˷̳ٶȼ죬һӾͻˡ
һ̣ǰһһƬ׹֣һΧظǷԼȻѾص棬ֻһʱ޷ȷںδ
׻ؿ߸ĵΣ˶Ϥǰľ󣬾ڰ׻ؿߵİ֮ڣѵ̶䣬˾ѾתƳ⣿齭ӡذСΪϤˣеĹоʢΪǵļУûһطʹơ
Χأɽ̲񣬸ƽŨֲܵסڵÿһأȲԴ⣬⾡ƶĮޣҲԶԶûĹģ˵⣬гˮԴĵطΪռôһƬֲḻ֮أ
ٻǧӰȴǴ㣬ֱ˼ãҪΪ㲻ĿǰںδذС¼лĶ͡
СȴƳĬûʲô仯ǻԭλϣֻǱƵ϶ѡ
˽Ծȴܿõ齭ӵϿɣɽεòȫϣֻǲ֪Ϊʲô̵أܽһ𣿡
ܹ͵ˣȻֻһһԼõϣǡԸĴ˵ӦֻǸᣬҾⶫĿȽǴΧر


 Զ֮
Ҫ˵ǵ˽⣬䵱ȻʲôҲ֪ⶫףڽӴ齭ӵļ֮ǰ֮ûȻŹֻеʱвסӿֵĻ棬ʹõ˵һϡ
׻һ彫ԸһܴᣬԶﴫƫʵôԶողֵĻǵʼ֮˵ϣƺ԰յߣܹΧıòһЩʵʵС;
ò˵֮ϷּҲ׻һǫ̃ǣȷʵûģΪ׻һԤڻĮ֮ڣܹ׺Ϊɣõúãʲôƻã洦ϧ֮󣬰׻һĴƺݻԽǼçһ̨ܹΪĻеʹ˱áڵֱ˿̡
룬ҲȫǰɣҸղųԵĸоҪܾ޴ǲܷġü룬°а׻˵ѪϣֻŲ˶ã˵Ҳ֣ǵԤʲôԴģ
벻ļ⣬רȴȻģСԶָָ¥żķλʱ򣬿Ҳֻ¥ĿƼʵеȫ֧ԮܹǵЧ˵ѹ֮У׻¥ãֻ˲֪ȻŴͺͣŪɺ
ΣǰһƬ̲񣬰ٻŵɫ齭ӡذС¶һ˵ĸж飬ȻҰɫԣĶͣ㷢ǵãʹã϶ܲһ
СƬɫ޶ãĵصֻһոɲһ仰
ιո˵ʲôʵʵС;ʲô

ץץͷ˼νͣԱߵ£üȵȣԡ
仰˵һĵģǿжʵƺˣĿоâʢΧֲϸȷͷһһݡһľܿ˴𰸡
Щֲﲻֽ١ȫͬЩۿһȴɢŲͬζҩЧรȻûȷ˵׼Ŀֲֹ
רҵʿ׿ļ˶Ϊ֮ݣж棬Ȼ˵ԸܣȴҲʹߵضֲѹֻᱻ󵱳Ըֹܣǵʵüֵߴ󳬼֮ϣʲôʵʵС;ֻǡ
һ¡ҡͷŨ̫ˣҪЩβûмʮ꣬ҲҪʮ꣬ǾܵģιСӣһжղŸһΣҲʲô˺һ´ȥڶΣƬҰһξȫͬˡ
ѶȡЦղʹеĸӦÿ󣬶ҪһʱοĿǰĻеǸȱĲ棬ǿһΣܶ𻵣߰˰ȥ¡
ڲãץץͷ̫ϧˣ֪ãŲԸβô˷ѵĿϣӦ˵Ըֻõϼˣ٣Ҫôðɣ
ᡭΪȷʵһӡʮʮ죬ʱڣ޷ġ
ʲô
䡢ͬʲôˣ齭ӺذСȴһҡͷֻͬһ£ȻǲʵʵС;
ʵأҸոе֣֪ⷢô˵ЦΣΪȷʵݣ飬ݿһ£ֱʵ˵˫εķһȻվ
˵˶֪ҪεĲ״ֻ̬һʱ᳤óȥͻȻ֮濵վ˵ˣС䶼һ
Ҳǲŷֲã˵ĿⶼϣֻǸȻЦ롭һ㲻ʵʵСϲ
ϲ󣬲ǰһʱȻ¸ǰˣڼвʵ˵൱ڸղûǰԸ
Įеİ׻ؿߣʹ˳Ϊ񷱻ɾӱһƬޣȻǸο飬Ҳ·Ƕ⣬Ƕ԰׻ⶼһĽ֡
˾ս֪٣ȱЭҪߵ磬ѶĸߣһƬ̵ͷų壬ܹߣȻƣʱãڣȻа취Щ΢Ķۺȡǧٱؾ磬һǽˡ
ˣ˼ææ뿪׻ؿߡĮ˼ɾȻעĿ齭ӱ𣬷Ͼͻ¶ˣһȫٸϻعȣ·⡣
ɽϵ梣ʱ䲻ȴڹȣͽĽ֮£ûиһͬ뿪ܴɷϾΪ˿Щѳԭɽס񣬾˵ÿ˵ڣħħֲܷһǧУʹѵըƬôʼշ
ħȻԶȥǵȴԴڣÿ˶˯û𴲣Ȼһͷǣ£Ԥ⿪ϵĽƣǲΪ
˾ͲӰһʧ˿ڣԳƲ⣬ħһĻܸߣԪգͶ̤Ϲ;бûʲôڴ˶
Դʧ״̬Խһ£Լ䣬ôܻȥôȴȫ޷ԣܵǣ䷢ԼȫûȥģϾ˵ԼһѡʲôĶ˵ϣڹʦ˿ϣֲԼ
Щ֮⣬һҲʧˣ֮ǰǸлдֽģħǧ˿ƵĹϵƺΥħϲָ˵ʲôʱ򣬾ͻΪħŵԸԼҿ޵ݣħǧ˿ƹϵģԭԼеЩʵ޹úܡ
֮Ǹŵ֪һԪƮȻȥûκ֪ȥħŸһֱΪ¥ƽд䶯λߵ¥ҲӵָŲ
ϣ´ټʱ򣬱˴˲ǵˡôţСԲһ䣬ķӦ֣һϷ·ӦҪһֱ㡢ƭ㣬ʮ꣬ôһԲı飿
˰ɣһϷ·ѾҵĺӣҪԶˡ·ߵ·ߵĵܼ򵥣ҪǸҪΪӻϣźʮꡣ
򵥻ӦСƣֻǾԼҲû뵽ͷô죬һ˻ûصȣ˳šĶ߾زԶѪɱʮʬ壬ɢڷԲڣǲȱʬ飬ұ⼸ף޷ʬƴ
ﲻڹȵĹͨɱھȹǲ˻ɽ֮鱨λ˾֮еʲôѰ飬ϳʱ
鱨ԱУҪĹ촦ʬɢ䲻ȫûʬȻ֮󣬻ѲʬߣĿʲô˭Ҳ˵׼Թڱ̬һİǵطڽأʱɧţΪȫӲʮ˵ôģҲ˷ѽ⡣
Ǹĵص㣬ȴһ㣬æС䣬СǱߵõһ¿϶ĵͷ
ɣ壿
ôǣڵصµ壬Ǳһūͣ󣬾ĵص׵Ǩ㣬˵ĶĿȫΪ˴˵еĲ壬ǻԵɺϣҲڵصǡ
ɣ壬֮е㣬Ϊ֪ⷬйʼ֮˵ܣںӴ¥׻ʱܹȷĻ֪Ǹ£˵һ뵽ģɣб䡣
ɣսǿʲôǿ϶޷ֵƽվڵصףȫϾȻҲϮɣǿ϶ǻ
ʼ֮˵ĴڣȻƾ֮أȴûʵʼֵûţõ嶼ûУ㵽˱˵⣬࣬ڨЦͲʲôЧˣϮɣ֣Ŀ϶ɣڵһر
Ѫ
ʼ֮˵ѪҺ޵񻰵ĸԴ˵仹һȶɣھӵսѾǳѪ
Դʼ֮˵ѪҺѪӽ֮ѪҺ̺ǿ޿ܣѪҺѰϣܹ˲ǿ壬ǱܣǺ֮ϣ޿ɹƣӾõӣ°Ѫ֮˻ݺ޵Уչ¶֮ǿδ͸ģϡɨ
ôȡðѪģһգĿǰʣİѪɣڣԭеķӡֻܹ֮򿪣ɣֻ֮ر۲⣬ɣƭɣȥ⿪ӡû㣬ԭн֮⣬ּһ磬ר赲֮һɢӴ֮˭Ҳ˰Ѫķӡ
˶㣬ɣ˱úǣ粻֮ʤеһ֮󣬾ɣ˻ϲأĹ뿪֮ǰ齭ӱ׷ûѪĴ֮𡣹Ҳƭ˲ı£ǰŲߣȻ˽磬ͺѱƽ⣬ɣ¡
С䣬ûпǡ̫ȷȴһĴ𰸡
·ɣλãǻع·ߣͨҪˣᾭϵǰѶ漵Ȼܵɣɱ䣬ϵ
˵Ѫɣһ£ɣλãֻϵ֪ȡѪûɵȵ졣Ȼɽ׹֮ǰϵҶλһֱǵˣħƷ֮ķӦǾ˵úܣ㲻ѪϴɣؼҲδ֪
ҪǰѪħǸ
Լ;Լúܳ棬һֻۼΪƾݵǣʲôĶ룬ṳ̂ǣҪ뿪Ҫȥɣ̽
Сߣĳˣ
齭ǰӦȸǵܸãңóҶûи׳ɹ֡
Сãֻǲ̼ѣԼҪᣬҾûа취
ллร
´˵仰ʱ򣬱ôԹϱһȽϸˡ
򵥻һ䣬û뵽µľϲڴµϢһ⣬ԤŲ⵽ĹͣȻͬ˻ֽʵ쵼ߣԬ档
ȷʵǷǳĹͣսңͬ˻볯͢£ͻϣ˫֮أÿնڿԬʦ½ͬ˻ᣬָӵȣӦȫæˣͻȻܵ
ߣԴͬ˻º󣬳ͬ͢˻۵ͻ죬ԬȷǾְ֣Ȩ֮ߡܼ֮ͽʦ½֮ϡ֮£·ΪЩͣʱ̿ǰͺ̣ͬ˻᲻ʤţԬˣ޷¶棬£Ȼ⣬ͺܲ˼ˡ
Ԭ֣ôᡭ
ʹɣΪǰίѰԴһ£Ԭ飬ûʵȻȡԴ¹ش󣬵֮սǰί¥ĹܵѶȥ֪ͨԬԴ䣬˵ڹ
ڲôѽΪԬų죬ʹڵ齭һգԽӵϢ죬Ԭһ˱ִ˹ǡ
λΥˣǶƽ£̫ˣ
δԬ棬Թȫİ䡢඼ľʶӭȻҲһų
һʱ䲻ԬҲЩı䣬ʮ㣬ʱʿֻƤɹڣҲøΪʵϡ϶ˣ˵Ѫսļңɢһ⺷֮ѾȫǾ˵ĸоˡ
Ԭ֣ʵʲμսֻҪں󷽴Ӫָ˳Ｔɣȴѡʿ磬ⲻбǸʼնδ¶ʦҲʾĿǰͬ˻Ტɣòϳ
ƶϣ˶õҲΪˣԬ֮вŸ˲⣬Լһ͵͵мΪ͵ûд鱨йʮˣÿһӹ֣ȫͬ˻ڵĸ֣书һ֧ݼӢã䡢඼ŵùԬ棬ΪĴ治죬ҪϮȵġ
Ԭ֣ôģ
Ԭ棬ȷʵ֪ϲãԬҲͬҪ鱨
ԬУǵ⣬ǷǰԬ֣ܹĵȻֻһͬ˻ϯ½ԡ
ʮǰǰսԬ棬ͻȻӵ½Եֱ֯Ӣսǰ߹ءصĿ꣬Ǻ彣ɵĸ֣״½û˵ƺ彣ɽдҪи֣ǰ⸰ԮԬ֧ԮסһҲųȥ
ͬ˻ɣʥڵĵӺϼƹ룬Ⱥ彣ͬ˻оԵӰ֮ȻĳЩ£ͬ˻һĽɫʥʩѹȻΪȴûУ˴Ԭж֪ʶʮﴦס彣ɵԮ
֮飬֮֮Щֶν£彣ɵԮ£һ̤أʹ֮սйԮܴɡ
Һú彣ɵǰҵȰ⣬˻ȥҪȻͺͷʹˡԬЦ׷ʦ꣬ѵʱ˵ףƴۡʹ̣ȫ͵ؼˡս·ߵһʹɹҲͬ˻ԪºĸӰԹƣҺãԲճûߵһ
ͬ˻֧Ԯȣֹıһ£Ȼ½Ϊ𾪡ͬ˻ͷöƣҪغ彣ɵԮϧѪͻҲú彣һ˳أ飬ΪֻҪƷչһԣԬ彣ɱѪͻϢͿܶҡͬ˻ĸкӵ⡣
һսĻȻǣսǧ֮øӣԼֻͷǰ壬뵽Щƣ½Ϊ벻̫ͨһս½ħ˫˫شħȺȻ˶ˣͽʶصˣҲûʲôֵˡ
Ԭ֣Ϊʲôͬ˻Ҫ
ҲףΪζʦҪҲִ£ȻʦһдΪ˵ӣֻҪʦĽɡԬɴºҽӵ鱨ʦڹҵҪ֣Ͱ֧һΪģȣԼʵһ֧Уϣִܾȣ벻·˴ɱ
ڵ˵ĴɱϣԬλ˵ĮܵߣΪͽ׷ɱȥɱⲻֵ֣ɱôֱ˿̲׷ܹⲼɱ󣬵ʵȻһս൱ңԬ֧Сӣ֮⣬ȫԬҲ˵òᣬҲȫС
ôһ飬Ԭг̾˼죬û̸ܹȣ½ԣͷϺ;˵յ׹٣ڹǣ֪
Ԭͨͬ˻ֶ棬͵سＯʣʳҽҩȣϣܹһæ
ңʱԬ˾ٲѩ̿ͬ˻볯͢սҲ൱ѣʱ򻹽ȣʵڲᣬΪ㣬ùȾٹ¸м֡
ͬ˻ἱڹȣôһȷǷͬ˻飬齭Ҳòպǰ̲˺ʲôӰ죬ʵں˵
ˣ鱨ʱǻҸպðϢԬڿе׹ٺ󲻾ã£ͬ˻ϯ½ԡħħǰ۶´ơ


 塤Ѫ
ԬϢ˹ʹ⡣֮ǰ飬óۣħδسͻɽħһΪжԣ˫кģռ䣬۹Ȼɽһƻ㶯ƵƵ½ԡħ۶̴ƣ϶ûʲôģûʼͱ϶ųƾ֣˭Ҳܷϣ鲻۳ܣ´Ӱش
֡ɵ齭ӣ˵鱨˴£һʱڴʱ䣬Ҳô⣬ΪδӵϢ
Ų¹ȻԬ޵Ϣ֮δ⣬Ϊûлᴫȷʵͨ£滹ûܹ뿪ѾϵˣǱ鱨ԱϢҲ֪
һѾϵ鱨˵Ŀ⼯Ԭϣ˵к壿ǧܵѵرҫͬ˻鱨ͨģ
λᣬҪ˵ȡͨɡԬ֮ͨûܷȥΪһҹ֮Ѿʧȥ壬Ԥշģڸһ磬һͽʹһս顣
Ԭ˵ͣһͣΪιθڣȴӻȡһţ˲ɵôΪ棬ѵͬ˻ͨ󣬾ȻȡǷⷢս飿ԽȽģʼ»Ƿת͸ͬ˻᣿ֻС䣬üͷ΢壬ƺ뵽ʲô
ս飬ͬһ͵ͬ˻ᣬ͵ϵģŵʱԶԬЦ˵йƪͨ鱨յսƬ̲ŽӵŲƴճµǰ
̵һ仰ֳöɫ䡣һҹ֮ı仯ȴһ漰෽鱨սͬ˻ỹδѾͨһ»شȴһ֪ӦǷսӦԬһȺӵս뱨ʱͬ˻鱨սͷһ̣ҲѹԬҪЦ
ⷽ淴ӦȻ벻ЩؼȫСĽͲ׹֮࣬ǲ⣬ĸ֯鱨ͬ˻ᡢ֮͢ϣʥ𣿵Լ˽⣬ƺ
أ䲻˵ˣиִ𰸣ѹڳɫôѿֱµĳħţкźɣħԴʾչ¶ʵʾѾõħţܹս
ôս顭
λ뿴Ԭ潫ȡ䡢ӣȥۿݵɲǣﶼǺһ졣
Ԭԣȷʵһս飬ħʽ渴ֱԼ½һսصڴʹʱԼһӡ
ս飬Ǻݺݴһƣ̸Ĵ㣬δʼ飬ѹǷ̥ͨУûзħȡжȴδزΪħֱԼս½ԣʤܣǼȵߣֻǡô
ԬλЩΪ˸Ŀսʦˣÿ춼Уд󲿷ϣ˳ֻƸרְԱӵЩս飬Ҫ͵ʦβһˡ
ħʧ꣬һĽ֪ħ˭ħս½һ£ųϵ˶ÿЦʹ˶ǽͣħħŵԣħڽԺȴѵ͵Ǳʮ֮ãЩҲֻὫ֮ΪһħͷҪս½ԣ̧ۡ
Ԭִͬ˻Ȩ꣬ʶȻôǳԣſЦҲ뵽Ԭ֮Ϯ֮û̻ع⣬пܾҲ½ԣŲòǣܷϡ
һ֯쵼ˣȻٲÿ¶粻ϣֵ£ʵںֻ࣬Ҫ뵽һ㣬ͺͬԬ档
ֻǣʹǣ½ƺҲѾڣԬҪʦĴٴҲûйڹȺʱ䣬齭ӻ̸鶨ĺʽ״εᾧ䣬ԼּҴҵҪһ˸ϻ
ԬҪ㱾ûʲô⣬Ȼǵİȫ齭ӾͿʼͷʹˣ˫ˣԬǹѣһԬڻسʱ̣ڰ·ȲʹʧҪѣϴ鷳ǣٷϴ٣ԭеսˣ֯Ż򾫱ͣܲԼϳԬɣ
˳ˮۣԸ£СһͬԬ·ȥ˵٣ȴǾԵľӢսʲôӻͶҪֵ
žʹ˶ڳ֮ǰرԬ棬ʾҲڹȣҪҪȥ̽һ£
Ԭ濼Ƭ̣ǿЦҡҡͷ⶯⵽СĳŪ鰡˵˼һ㶩ףͳɷˣѣҲһ棿ЩҲ˵ֻǲҳڣôС˵ˡ
ҵ̽ӣܹаҶȥģĿǰǷ֮Դȥ鷳
Ԭ˽ͣɥһ£Ѿ֮ԻûȻ󲨣ֻΪ彣δ϶Ϣ˼ɥֽס
ӲǹⷢչǰѺ彣ɵľսߣߵ廯Ϣأ彣֮ھֻѡһڸʵ࣬һлȥҸûʵĽڣ˵⣬԰ìͷֱָȣһѡ񹫿ʵԭҰļҵ֣ԷΪ㣬ȫԳȻ⽫彣Ԫˣһʮڶظ
彣ִɣӿñأӦûѡڶְɣǺСʲôϵ
һ˵ͿС˹ԬҲΣ֪Լ˵ȴȫ״ںδЩȨ£ʵǸӡ
Ԭͨ£ڶȷʵǱȻѡ񣬲εеرȻͬšȴδȫЩڵǰ£ۣڸϻ˵һ㣬ҲΪ˿ճ֮λˣսռƣǴ̸£Ŀǰزɽһ·磬ԡ
˵ȨһףĿǰزɽһɣ䶷ռϷ磬ֻıۣӸɹĻ¶аĴħͷմߵģȫʮ⣬һһֱӵһɣȻȨţɽУ˺ǡ
Ȼйصˡ¡Ҫʮ⣬׵ͺΣˡ˵ӵĹŵӣض˽˵ӵŮǺͼĳˣЩۺһĴͺΣˣһСģʱпܳΪԬɱ׵
˵ԬΪѣĲ֪䣬ǳ鷳һͬ˻֧䣬ȡ֮λԲٿغ彣ɣԬ԰ٿĪ磬Ҫ£㲻ûᱻ˱ʽ䣬ȫǸɴװʲô֪Ϊ
ҡͷЩ쵼˵ģ鷳
ԲŻᵮ˰˶˵ǿˣҾֻѡ˺ǲͬ·ǸұΪģȫɱ⣬ʡ鷳ɶˡԬʼ磬쵼עҪ۵ģҪǸλʵ۰ɣ쵼þҪԣԸһЩǣЩǼʦĽ̻壬ҴӺСʱͼסˡ
ЩͻȻһָо½ּ׵磬ʹƷ˴ҲԼϻʵλãôʱΪ֮ģ˵ǰˣֻҪһֱάֽյԣʹպλӦòıɣ
ʼգԬ˵Ļе֣Ķҡӵ£֪úܶ࣬صطֲǺ޷ȷ֪٣Щôõģͬ˻鱨ô
룬վûа˵ڣֻöԤԬһͬ뿪
Ҫ뿪ȵϢûиߵ϶޷뿪ڵ粽ˣˣǵĵԵ
ͽĽһСӣͷд书ؾĵñʼǣݼʥϳ似ڴɣǰ㿴ЩҲûãһѾЩˡ
ɴŮװذС£˰û˵ǰͻȻжϷһ£ͷܣ󵨵Ϯжڳ˶һһԴΣ˵
СЦôɣǲǾùͷˣ
ֿܰȫ׽о˰ɣŵӣ⻹ȽС
򵥻ش𣬶ȴڴʱ˹Сӣص梣ɲҴ
รðҾ㲻ӦҲ͵͵¶öҩɣһ㣬㲻û齭ǰС¹в֣Ҫʲô
Сӣ۾ɶʱôˣʵҲʲôҪǡҴڿ
ѹΪ˶һ֪治ɫֻüͷѾҪ梵ţôʱóĲˣ
㡢ô֪ģ
ĺˣײһϣɫ԰ףı飬ɾ͸ʮ㡣
СٴЦôɣǲǾùͷҪˣ
׽оĿܹͷ֣ˬӻȽС
˵꣬뿪ʽ뿪˹ǣع֮·

ԬȻǾıϻû֮ǸĳգһʽĴŸܳ⣬޾ǿ磬Խɳƽأȫٳǰ
;УԬ㣬˿Ƕ֮ͬ˻볯͢òɿ˷ͬ˻ᣬȡҪдͬ˻ᣬǵǰʮ֣վͬ˻϶ҪˣЯֹɴҵԬ¶⣬ϣͬ˻ԼֻҪ룬Իиλ
ΪѵԬ֣Ӣ磬һֱǺģһû뵱µĵز
Ŷ㵱£ҵµĻͬˣЩǿˡ
Ԭ֣ҲǸ˼˵
ţȻѶȣûԬɫ˵ģǸ˼ġ
Ԭıһ㶼ûпЦ˼ⷴŵˡʱ군ĩ֯ǵҲˣͬ˻죬˳ȥƷͬ˻쵼ԪѫԬʵȨĸ߽˵ļ̳ˣֱӵλö䲻ǸеܳǻɶԷû⡣
Ʒͬ˻ǿ𣬾ͱʹҾľҪΣ֮󡭡ҲûҪΰ
Ԭ֣ô˵ɣҲƷ֮ǰһжΣܹƷͷ㲻ǻʵۣҲᵱʵۣٻòʱܵʱ˼֮ǰ࣬Ϊ˺ͷܣôãôܽ׶Ҫܣ
𣿵ԸҲôŰɣܿϧȨѾܶˣǳףҪһֱٻ֣͵ʱʱ̣̿սսûаֽңʱúһҲܣǱƷġ
ԬЦһУб˵ٻҲܺܣǣҪ޼ɵ̶ֳȣӦҵٻܵʽ
Ԭֿⷬ䲻Ϊ˵˵ڶǺͬЩȨȦдˡԼҲһЩӵܣЩȨ޼ɵΪЩδȨλˣܾλ˲ˡԬԣûһ׵ġ
ЩԬ沢ֵˣȽ񡭡˱׷Ķںܾǰѵõô꣬ѾûʲôˣȻϴ˾ȨֻԽԽ֣Ԭ뷨Ȼͬ½ԶӰܴɣ
ţȷʵˣʦ̬ȣӰ첻Сǰкܳһʱ䣬νͬ˻ĴȨ˲ҪǿӸҵĶԬһ̯ε˲ҪӲĶʲôֵԣʲôö˵ģ
ŶСأ꣬ڷȨĶζˣ
ȨζǲҵУбȤ߹ԬҴӼʦ򵽵ġĳЩôۡôΣǵҪȥģ㲻ҲҪ˭ʰ̯أ
ʦкܶĲร
ңʦҶɽĴԹ򲻸ҵġ
ԬضرСûٶ໰ȴһ϶Ľۡ
Ƭ̣ʵһֱʣΪʲô½ͬ˻ôĮ£ЩȨˣΪʲô
Сŵ˭֪⵽ʲô̬˰ɣ
ԬôܣʦҶ纣ֻ˵˵ˣ붼밡
仰ķأСûٶ໰ȴٴΰһ϶Ľۡ
һ·˳ɳۣȫǲ߲ݣʵʲϣȴһȽε⡣ŸɳСʱƴɵƷԬ治ôʻ䵱ȻûмʻִֶԴͷβСڼʻϣһ·쭡
״ԬֱΪԲͬɣеֻ˭Ҳûôọ́ʱȥ𽥱ƽأҲǸ֮ԽԽɣ塣
⸽˲ˣʬ嵽ǣʱһȻҲʬʲô类ȥѪ类ɳǡûһȥʲôرۼҲڹȿر棬뵽˹¡
Ԭ·Ͼɣ֮£ΪҪ൱򵥿ʬֳûзκ󣬽žҪʵؽɣ壬ȷ״
ɣλãȻǾܣãҪҳǱ׵ö࣬Ȼɣ岻ʱҲıڣʹùͨգֶùˣȴôӵóСרҵ۹⣬ܿͱȷϷλֱ÷Ȧͨ괩ȥ
ɣڵĵ¶ߣһоǰϣһ帲֮ʼնӴ͵͵ڵص´Ĳ壬⵽һ׵Ѫϴˡ
¿ռ֮ڣʬҺȱ¶ڵرЩһҲģ޷ŮףǱֶηʬ¾ôʬ飬֮·ÿһϣɫǳѿҪΪҲߴ棬³ˡ
ɫôѿɣ˲̵״һǾʬɣȷ˵ɱõѧ
ħžѧ޽٣
ԣʵڲȷһ㣬ǰӶսΣ޽ٵԼҲϾ˳¾ɣµ似޽١
ЩƻĺۼӦħŵ޽١ţ͵伮еļغ񡣡
Ԭϸ۲˷ߵΪƺδžѧǽ߾ȫǿԦѧ仰˵ӦòħŵľΪ
ԣһݣϸΧƻĺۼԬԹȻ۱ǼԦúܺãȫʧرԵʩչʱȫȻ˵ʩչ޽ٵģ϶Ҳǧѡһĸ֣δܼԦ޽ٵҲʵ
ˣӿĻֵĿ϶ϵֻ˭أ޽ħžѧҲ˻ᡭ˭һõ޽٣㲻ϵ֣Ҳϵģֻ֤ɣ帲ϵѲ˸ϵ
Ȼȷһ㣬Ҫ£ȷɣҪǼԬ桢С䣬żеķλ壬ڵ¶ߺڰҴ·໨˵ʱ䣬Ҷ·ѪĴŴһǰ󣬲һ
ʯѻ٣ݻʯַ޽٣ֻǾۻ룬Զǰͷɱ¾ɣʱչ¶ĳ̶ȣǳͬһ֣֮ͷһ૵ϵ


 ƾԲϾɢ
ŰѪʯߣΪ˫ؽ޷ĵشֻԶԶع
ϡǵãڴŰѪǶʯ⣬һƬĢЩɫ޵Ģ£ŴƬض棬ͨ˹ҪһضףƬĢ󷽣ʯ̨Ѫɫʯʯ̨ĽǸһӣɽ֮ܽĽ硣
ǵʱΣٴλصʯߣֻʣĿ꣬һƬĢһݲУͬµĶ棬յһƬϾڵƺۼǣٵĽ֮ϣָһ㱡ǱѺۡ
˿ܿۼ壬ȴ޽ͷؽʩչЩƻۼһ𽻴²֮£ʲô桢ﶼǣɸɾֶĲš
ƽⶾ˭̫жϣΪܾôʩչؽַδ죬Ӧòħˣʯ̨ϣĸγɽ編ӱϣۼԣԾ˫İԵȭӲǿƻĸʯΪؽΣҲֺȭĸ֣֮£ֻõħһ
編ƻͷĶȻܻװʢѪǶʯͬɫʯ̨ȫɣֳۼǴӵײƻȡߡ
֮УȷϣԸһ͸ѹȸСѪͨ˷ܼⶫħᵼºεؽĿǰ޷ƣֻ뵽Щԣ;ԼҪˣƫƫǵԬԣñֵ£ϾԬôͨ˵ҲԼħĹϵ
Ѫ治áħ֮ˡһȷأԬ滹ά侲һ֮⣬ǻܵóۡƻɣĽ󣬳߱ħǶжͬС
Ԭķ˵һ˵꣬С俴ȫ͵˵һͨ˭óķϻ
һ㣬ǿܲã޽ٲͨħžѧݵ伮أ֮ǰкܳһʱ䣬޽ħŵžѧħ˲ϰΪ¼֣ħſΪǿľѧ޽ٲűժžѧ
Ԭʾʹˣ޽ħ壬ΪЩһħžѧԶ޽٣ȴһؾشȱ㣬ǶҪ󼫸ߣɣ󣬷ַ붼ڶɹ޼˺üħ
ĵ·Ǿ裬Щ߷յǿ似ԽԽǸģȽ֮£޽پ԰ȫʵüֵߵö࣬ˣ޽ٴαλǻħ׿ϣ˽͵޽ٱһħʹԸðգȥսЩ似Ҳ˶Σͷ޽١
޽ħŵλʹ˶£䲻ħ似ûħɣͨħŸֲͨҲֻħŸΪ֯´ʱħŻᴫ޽ٵĲݾϣΪͣٲȻħеλҪˣ̳ħ֮λĴˣűϰͨħǾԽӴġ
ҿͷ޽׵ˣδܼԦ޽٣пΪ㣬Ҳп̫ᣬֻֿܶУصǡħһȡѪʲô˼
ԬҾãҪעһ㣬Ǿǳħ֮⣬ħг֣ħߵĿܡħֽ꣬ȷʵû֪ħЩҲ˷ʱ䣬һڰʲôһħŸ֣ɲܲ
ⷬԬ˵棬ԣС䣬ħĸ𣿡
а
˭ǡ˭
ʵýţȴС仺תͷĿ⳯´֮УѾ˵һС
ιһ£ħֵʱ򣬊Ҫôңġٴǿ¡ûϵûκιϵ
Ǹõطһ⣬˵ı£˺ܶడ
СЦػؿ䣬亹ֱҺԬûв˵Ĺ˵ֻǶʯ̨۲ֳۼ
ѪߣѾ϶£ħżû̫Ҳû˵Աڴ˱ѯͣڴ˲壬򵥿Χ󣬱ѭԭ·˳
ɣĴ壬䱾⽫֮ᣬͷ뻹ԣҪʵоǴ⣬Ҳۼʬ񣬹ʬԴ飬С˵䣬ֻҪȥʱѶڷվͿԣ¶߱ȻĹѨöҹײˡ
·ȥʱ֣ɣڵµĲ壬ƽΪĺܲ
״ɣʱȥҴңɣҲнģ˫û̫Ӵɣû裬·뿪ҴߵĹУȻһЩĶ
䴳һʯңͷŨѪζΪԼܽʲôڵ׷ΪͷһЩûԴָĴ⣬࿴ۣԽԽòԣѪζ̬ôţȻǼѼȵȷʬ壬ǿҵķθУŻ¡
ħħžȻô̵£
ķ߿ϱСϣֻ۾ħŸɵģħɱԺ󣬻߰ʬ嵱ңͷƬѪô£˵ûЩʬ׶ˡ
ˣô֪ģ
ร㲻̫⣬ѪζҴСͷǳϤž֪ôˡ
ܸܲһ˻ŷĽͣ
С˵ŽɣԲȫţԬȴ֤ݣЩƤϣϳһЩжЩǳԼڱ߾СɣܻΧڱ߹أȴٷְˡ
ʬõЩϮɣɱĿԺܵͣ·ɣرѻɱĿܣǸߵúܣ仹ûСԬڱַ˼̳̾ߡ
Ƿѣ俴ЩҲʲôܶ嶼Ѫϰףɣ忴ϵӣȻҲųѪ
ƣÿ¶ҪһÿμҪ׵ʮˡüϴκǽӴûôѪȰ緢һĻ
Сӵ㷢֣ôȫɱ𣿻ҪȰҰˣɱ껹ǽ̵ꣿڹȳ˼ηͷɱİԼˡ
ǲ뵽ԼȻû֣ɣôҰײеһ壬ĸоͦ⡣
ûܹۼɣļ񣬶ԣԲһ£ΪӼ̳ܱߵֺۼɣڰѼƷǰ׼ʵڲ٣Һء๳ǧ衭һѲ̵ĿֲԺ͸
˵ÿӣɣ廹⻰дգ֮մߵľû𣿡
ǵã˵׻һּ壬ãɣҲ࣬ҪǸײţ㲻ûûĵⲿȻֱӳְ塣
ɣĲ״вǸΣ˿̡ĸоո˴ڵĶ㲻ʲôӵĲ䱻ħ¾޷ǾħִܣڳԺڶƲϡ
εУҲһ£վԱߵԬ棬ޱ飬ƺһ޶ԣ˫ȭȴ֪ôģյָڶףܼʵ˲⡣
ԬԬ֣㲻㡭
ѣԬЦЦɿ֣Цᣬֻ룬¶ʲôȽϺã˶ѣǡһְҵ
ʲô˼ʲôоʲô飬ΪʲôҪأ
ûλϣź˽⣬飬һѧʡޱ飬ܽΪǸϲŭɫҪһ߿ͿܱΪǲأʧḡᱻαӣʵں鷳
£
ԬڳһŲ㡹ı飬ܾͺܹ֣е㡭ԲԵĸо֮»ŭÿ˶еķӦΪʲôҪأ粻ͬԬ鷳ĶԣҲԼģԼļʶɣ
ͣܿ뿪¶ߣص䡢ԬȫһɽʯСʯ£ʱڷաصı״ʮڴŶ˽ȥǵشƫƧڶûҲ֡
鳾Щ·Ƶĺڰʹ˱ڵ£ʲôʱŻٿûԤˣϣЩܹҲûκȥӴ
ɣ⣬˳·Ѿûж·̣Ÿɳٶֿ죬ûؾͳǰ뵽أһͷԼе㼤е㲻˼飬ԼûйУֲڻ磬˿Ӻζ
ι㻹ӱʵӶã
ǰͷС䣬ͷҲص仰һԱߵԬһգڴСںԼ
ӱʵ⻰ʵûͷûԣԼΪֹΪѾ¿ˣҲӱʵʲôӣ
ֲԼ˵˾Ͳ֪ˣûô򵥵ġ㻹뷨Ǿͱû㣬ڵ·ֻһԼ˵һǵű˵
仹ЩԺţȫˣԼɽħһ£ĿǰȻܣȴṫΪ֪ʹԼܣħǱû㣬ֻǳ磬㲻ûῴԼٳûɴ࿪ᣬԼȷһѡ
ܹͬ˻Ԭ棬̬䲻ȷ֪˶٣ʹʲô֪Լĳͬ˻ỹܲƵضԴԼʵǴʺšֻͬ˻ᣬȺ̬ȣд仯ϾŴɣþ̣ܲ۵Ӱ졣
˵ͬ˻ݴʱڣ½ԣ¶ĻӹΰħŵĹϵ¶µĹѫҲĨɷ˺İࡣ䵽³䲻ͬ״Լϣʲô
ǣС˵ҲûҪ㣬ҲᱻƵ˿ڣҸôӦˡ
⣬˵Ҳ𰸣˵ôڡԬΪڵԬƺһл֪ϤԼȥ˵ħģħŹϵʵǸˣħһ֪ô졹Ԭ㲻̰νҲֻпЦԼˡ
˿ҵһ£ллأԬһֱڴûЩԼһ㿼ǵʱ䣬Ȼʱʵں̡ܶ

ĿǰǸĹؿ͢פѰǨΪĻս֣Ͼ˼߷䡢Ԭ浱أ׾٣˿̻عרӭӡ
ͬ˻ɳӣ£һεѧһιԣԬ̣еͬ˻˲Ū⣬һİɵͬ˻ȺףϾҪ¡
ͬ˻֮УܹԬ˲ûУ෴ģʸ٣ͻϡܹλõģôһˣԬ߳λˣƫƫʸ˲٣Ҷʵ汸ͬ˻ӵϵʵˣ㲻ңҲ㣬ҪЩŶλãͬ˻˵볯͢սԼҪȴսˡ
˵ͬ˻᲻ңͷһ½ȶ֣ǵ½Щıָ֣ʵǸ߷յ£һָ̳ˣֻôҸԽɢؼҵ㣬ǾһӣˣԬҪԲԶһͬ˻ĻӾ̽Ӽݣ˵ػصǰߡ
ô̵ӭӶ飬ԼֻǸĵģ֧ȻҲרΪӭԼԶͿǱһ첼ͷдšӭŹٹŴŸɳѸٿһΥӰԽԽ
С䶼ǵӰһ˲䣬˵۾ɵϴ󣬸еţͬķӦţͳ˷磬ϲɫҪ·ɳǸǰ֮£Сı־͸еö࣬˵ŵͲȼֱȵףɳʧٵƵ쭣ת֮䣬ͳ嵽ǰƲֱͣײȥ
תɾ޴ʧٵĴŸɳײأһȻУʯңصĳǱϳһ󶴣ɳײ̫ȻûγɳҵʯɢѾ˾ɱƶͬ˻֣˶ʯˡ
Ԭ浱Ȼ֮һڳϣȴڷɳײϳǱ֮ǰӳû泵ײǱڣС䶼ʱһ
ιС䣬Ҳ̫ˣ˼ǰͷȴɷǰײģ
ȥǰķɳҵС䣬ȴõںĻش𣬡þûѣ˷ܣȻͱȽϼ˭ôѪѻôƽ
ֽ̫Ƿȱ˵˰ɣû˻ŵġ
ʲô취ͺܻ󰡣侲֮ǰͲײȥˣⶼǱܶ
Ǹ
۵ɤԱ𣬴ŸɳײصĳǱײ󶴣꼰ٳ㣬С׼ײȥǸĿ꣬ȴˣǧһ֮ʣȱܿڴ˿ԡ
⣡þòȥˣ
ѹֲסĵļŮ֮𣬴ǰȥһӵѾΥŮʵ§ס
ı֣ҲһӦػر䣬ϸЦ绨Լʱȥ
һڶˣʧɢұɵԱȻأ֮һֱˣֱ֮ǰſ˵үҪ͸Źˡ
˵Ļ֮ǰĽЩʱǣδŮΣβϸɫŪϰ£ʣֻΪ˱̼Լ˵úվǰɫѣһֱŵڿԷ¡
⣬Ҿͷˣ֪ҳġѽ
һ뱻ϣ䱻Сһڽ֣ʹǲʹȴСûͷûԵһ䡣
ιรĻѻˡ
С䣬˵ʲô
ûʲôֻҼٵ˵ϻʱѡ
СĻǲҲǶ໰ĵʱͬ˻ԱߴԬ뿪Ԭ澡ܲ˼ţȴҲòߴ·Ϊ鱨͢ѵ֪ԬأĹٱڵȰΧԱ뾡뿪˵ء
һ·˵ɣֵܣһͬϾħԼսʦѾûãҪ·ˡ
ԬԼ⣬ͷ̡СĴŸɳײ٣ͨΨиĳ˵ǾƥʱǲŸɳҲûİ취ֻôȨ
ֱӲ񱼣ٶϿԸ죬ǵó̵ƣͳ̶ȣǺ㣬Ԭ뿪ͬ˻գѻĴ٣һ복ڵɽķսǳһǹ͵ĴҲûŪ״ǡ¥
֮ǰҲν¥Ŀħţħҷӡ֮ǰħŴȨ˷˴ܣħųԱϢģ֯㿪¥ΪΣʹһҹ֮תͣΪ¥
Ӽԣʵ˵ϻΪǻΪˣϾȥħܣطֶؼڳҪƳ¥Щ֪ˣߵĸУҸ·һʱ֪֮ǰúܶħųԱ¶
ħο϶仯֪ħǷѾջħŴȨз˷ͻһǷƽЩֻ֪ǵ¥м𲻹ߣʸ֪ЩϢ
ҺãЩ⣬ⶼħ׾ٱȡħŵĴȨȫǺƽƽ˷سŵܵ֯˵ǲջ˵֪УȫûжԿ֮ġ
˵ֻһ¥ᣬеѪ㲻ϴ߹书ǿħ㲦нյĳɾͣݶ飬Ͳħͻ˵
˭ó˷һгɾͶħ裬ֲʲôġҰĵǳǻˣȻֻҪûͲҪħԿ
ͷ⡭Ҳأ𣿡


ڰ ӱʵ
ڹȲл⣬֪Լһֱħ֮нɫΣܶɼǰܶ¶
ħƴȨвŸɣϡѪĴߣħɾӣ˵ûκλõɣָом䣬ˣ˵ʲôΣա
һʣüͷ¶൱ǵı飬һ¾ˣæʵôǲǳʲôˣ⣬˵
Сʲô˵ģΣˣҪȥʲôȥˣ׵δ𣿿ɱǣ¥иûδޣһû׳ɹĳǰˡ
⡭㲻ʲôŮϵ֣ҲǺܹıİһҪʲôģҡ
㻹һļȤ˰
СĻû˵꣬ͷʹͬ˻Ụȡʲôˡ˭ƺǷʲôˡ˵ؾزʮô·˵ٶȹ죬ʵĿ¶ǿͬ˻ỤʵԷǴ̿ͣǾӡ
ԬϴϮܵδȬΨԬʧһͷɧ𣬲ɷ˵̾ƿţɴܳȥ
⣬С䡭ԣС䣬⡣
æһ䣬ǰͷȥǰߣСŹϣɫһ䣬ŭʲôȥ𣿰СѾбװ񱣿񫣿浽ôݰɣ
кܶɵġЦЦֻ˵һû׼ãЩ黹û뵽𰸣ּҪǣԡôˣѵã˵Ҫǰֱóںҵͷˡ
˵ϻԼģͷҪģûҪǣÊĻҲ˵ġ
˵һҲأħûҪҹֻ˵ڵңûüֵҲǶ࣬ʱҰȥıȥġʼˣҾˡ
ˡΪʲôĿ
ЩԺյҵӽҵĿңӹʡܶ鷳Щһ֪ôشͿȲôˡ
СʲôֻͬӱʵҪԵģʱִô죿
֪ĻͰˣΪøô죬ŻҪӰ˫ƣϥС˰ݣĽϣͰһΣұ֤ʱ䲻̫ã鷳ġ
С¶ͷı飬ţһ֣㊅ɣԼ鷳Լ취㶨Сıͷӵ߾ˡ
СӦظʵһʱͷɧѾƽϢҪȥѾ˻һϲɫǸոսʲô¡
С䡢⣬ǿ˭ˣ
ϲֱ֪߾شôϹʽ֪ģ˼⣬̽ͷȥС˼룬ƺѾ֪𰸣ҡҡͷ̾˿
ʵˡ̫ˡ
һž뵽ʲô̽ͷȥһһݵӰĺڣȴҲһ糾ͣرǣֻһֻ֣֣߸к
þòλŮ꣬ҲԵ·Ҵ˳糵𣿡
Ϥף⽿һʹӰ뿪ĳſڵȥò׳壬תͷСʵҲˣҲǱ߶Ūþ춯أս鶼Լſˣ
ô튅棬˲ԣ˵˼ҲҲú㳵ģôһ·ֱȥðȻѵҪдĸ֣߽ǣŽ磿
Сһ̯ңոҲ˵ӱʵ

۹δꣿǣҪȻҺͷ鷳
𵶵ڣΥ·һֹļ򣬱ֵȡ
ոգ˺Ȼ֣סͬ˻ĳӣڳһ·ɽļƣͲûд󺰡·ơͬ˻ĻȺһΪʲôϮ˫ͱͻҺ估ʱϵ߾ϲӵֹһҶ
˵һõӣ·λñѣڽط꣬ȼʲôĻϲƺͲôоСȫһı޲ãȴҲԵΣεһ
·ߵ֮Ԭĳһײ죬λӲ֪ˤ³˻Ϊ̣һ龪ţڱϰ칫ӵӲǼ
ԭǿͷеƣҲûֽţһ˽ȥǾһ״ˣҺûдӣꡢŮʣµĶƫݣֻǿռС˵㣬ڼһţʼգԬһﲻĿȴ·ԳٶƵ䣬ҲܿͷйŹ֡
Ԭ֡·壬ǡ֮ǰʶ𣿡
ҡ
ԬҪش𣬱·ϣʶǾԲʶģûӦüҡô˵Ҳͬ˻ᴴԱ֮һӰ֮Ķͷ϶ȱҪϲңǲ֡
ǣΪʲôԬ⣬ͬ˻ĸɲƺ㡭
ʵúãΪʲôأ·ͣ˰ΣǴ𲻳æԱߵԬһţԬŲŲæشΪǲ㼶ߣûлῴϣԲϲ·ǰ
ʲôô˵·Ǹ߶Ȼǰͬ˻ǲǺ˲Ĵﰡ
Ȼǣ·նȴһ˿ңԱߵԬһ£򶨵СôҪرأ϶ǱĳҵĽ䣬رеļһ˲пտ
½ϯӣԬһæ÷죬ֺе˰
һΣû·ˣԬŴֵ֪ƽȻæȺþĶϣﲻǶšûעĵҶʱȥһεġ
Ŷԭˡ
ô˵ʵδɣֻǿԼ˵ԭˡ󣬶ƺһҪĨò˼׷ȥֻͣˡ
ֻǣȻ·ͬ˻Ĺ׷ףһ⣬ǱҪ˽ġ
·壬ʱ䣬ȥˣк׷С¹跨ҶίйȴûϢȥˣ
֪ġֻǳأ·Цرţͷһģʵʱ䣬Ҷ¥ˣС֪¥гкȣʿഺòбõҺóԺסʱ䣬Щ㶼
˵
Ŷ˵ҲΪرչҪ©ίȣȻй©·˵꣬⣬Ѿͷ˵ǲǰ
⡭
˵Ըгɣ·ͷԬ棬ͷ·ĿⲻƣԼòãҲһǾʵ⣬Ψеͷǡ
ǵģ·ʱȷʵ¥ˣҼΣƺԵáͦĵġ
Ц֤·ƵƵͷ˵׼ѾãʲôһãƫƫԼ鹣ھȻҪ˷ݵĻԡ
Ϊܵ˽֪룬·壬¥ˣԡħйϵҲħ𣿡
ħˣҡ
·ЦݽϣľҲһ£벻ôԼڵȥ⡢ԬǲԼͬתͷЦֻǲЦ
μôȥ·żʱҪﵱʬҺãиվΧ
Сι㲻֪Щǲʵ𣿡
һ㶣ʲôǽ⣿
СͷһãŭħǽۣǲǴ˾ħûйϵ
û˼
ǴɣֻǿСվԺ󣬳˶һظı飬Լٶ໰ƺͳ˴ҵţǸɴˡ
Ψһʸʵ˲ˣ˶һԬʼúʧƽչӵ󣬿ǲ⣬²͸Ϊ˽š
СιͲˣ㲻ӦúæͻȻֻܲ㳵İɣ
ȷʵǣֻءϾ֮ǰҪͶѡ·䣬ɫӽСѧϰȻʱ䲻Щ㣬㳿Ҳһ֪ЩǲεʦšǱʼʲݡֺܳŸ㣬ûоʲô⼸ұĵãӦòᷴ԰ɣ
֮ǰȺһս·ûгֵĻᣬҲ跽ǳֺžߣʾķӵһս·ﾡ䲻ʵڽˣŶ൱һȻվܳ԰̣ܾеս֮ȫʵ⡣
ʵս֤·ԭز¶ʵ뵱棬ܹõָǲʤ֮ϲЩǡԬΪҲһϲôı飿
·һ⣬ѾͷȻҲŮ书ѧϰĻҲǲͨڵม
˵⻰Ķǰλڣ仰ķɲͨأͷϲҪڣС˶·ǰ˫⣬ǳݵУ·ﶼ
Сʲô𣿊ҡ
·壡ǹӺ̫ΰˣǻֿľ⡣
ҵ񿴣Ҿúܻ֣ܸ̿ܲңʲôطΰÊȻҳ⣿
ԭΪǳԱ˷û¸ɣСѰĵģû뵽㡭㡭СˮһĴָһΪ֪Լʱ쵽ˣرµģ
һ仰ԬԵ·ԼЩðβſǺιô˰Һôڊ˰
ǵȻ˼첻ˣֻǻԵˣǷϣ˵ǱˣҲ֪Ѻעɣ
˵úãһ˵ҶԼˡ·ԳЦԱߵԬ̽űʦ·ԷƱҶģܿģǧ򡭡Ҫй
ԬĴʵ˸жȴֻ·İۣӵģЦҪȥֲ㣬㵱Ȼġ
˵ϣһʱҲû˸ٽӣԬһֱάֵķȣСŭĿӡ
󣬻·Լ˳ĬСЦõңЩڻ޷ף书Ϊһκ󣬲˭ڣ˭ͱȽǿˡ
Сҡͷ˵һ㻹һȱһֵֻĲзϣĹ˼Ҵ򰡣㲻ôŴžͱֻˣ
̫ˣ
ԬŭһҪվȴ·һڼͷָ˻ȥá·С䣬Ĵָʾޣ˵úãҲҷ˺ܾõһ⣬ʲô𣿡
Գ԰֫˵֣֫С˱仯쳣棬ƽУһ˿ѹֲסļ䶼һԼļУСķӦʵûпΡ
֫ǵʮߴİ汾ˣҷоˡûģ㰮òãˡ
ǿ˭ҲóǾƷͨģ·¶΢ЦСͷԵллʵԷˣǶԷˡ

¼
״뿪ɽ뿪ɳĹ磬̤˴ź壬ڻгȥŵϲסСӰƴػ֡
梣һģ
ԽԽԶʧӰķ漣Ҫֽѹס촽ǹĳ嶯ʷʶ̶̵ָûʲôпԣˮȴ㾧Ө͸
ʮҸڽ˽ѾҲ˵ֻԼԸһֱСΡ
ˮص˲䣬Ϊɢű޴ĽŲ̤һ³ȵĽӡ
Ρ˰
ˣϷҲĻʱ򡭡
ӵģȼӪڽ칦ڣ׺ӵĺڻƤϴںȾƣž̳˵ԼеļЦ̸ǵȫ˲סЦ֡߸衣
źڿлһۣʣɲʱȫһžֻʣľȼյİǵĶл졣
ÿ˶ǵ۴ʲôôɽֻΪһ˴ڣǡǡȴҪġڡΨһĹѾ볡ϷĻû֪ǸֻʲôΪ볡ʧȥݻԱûдڼֵˡ
ǰ죬˵ǻ֮ƫƫ˿ѾҹҾкóһʱ䣬ǣոջڻƤŶȣȾƵİ׷ˣ֪ʱ·˯һ㣬ббڻƤϡ

֮аЦ˿мϴ۾ӣָŷ֣͵͵ЦȻһδȴ֮ǰȾƴЦĸоˡ
Ц쳹ȫ壬峤ϵѾڣȡ֮ģɽ֮д֮ϡ

͵͵аЦתΪЦû֪ЦʲôЦΣȫѾûаվŵˡǶôĶͽ˶ǹɿ־壬ڵأ巢
ףΪʲôȫſˣǧҪŰšᵼ¿־壬־ǣѪӣѪһ͡һûˣ
ʶħؼĸѪӡ֣ضɻ󲻽⣬Ϊ϶ȫʲôɽд񶼺ֻҪһ𣬾ݶ̲סĵزѪǣô׺ݲбʮѱ
ء
ĴЦתΪ׷ڻƤϰᡣ
ءءˡôˡҵĸαӾôߵˡء
ЦʱЦ񣬿Ҳ޵ض㣬ʹУ˵ʼתĿꡣ
ô죿ߵҪô죿ôʹҪô죿˼˵ʹҪҩҽҵҩɱˣûԸɱأһ¾ͺã̫ʹ
ڶغһȫʧ˭ҲҶഭһڴ̳ΪߣÿҲиϹڿʼǨŭˡ
ϵǺˣҪͰףӶ˼ȱ⣬ôɱأǻ鿼ɣ鿼ɽĴ棬Ҷǰطĺһóมι㣬ҪԱߣ㣬˵һʲô
ڡһǡ峤ĻҪԷӣΥĻԴͻᲨһûˡ
ร˵һҲι㰡ڶʲô
ڶ棬ڴ峤ǰ˵һҪʵԴ峤˵ѣԴͻᲨһûˡ
֣ҲûΪʲôÿ˶˵µģôѼι̧ͷҪ㻰
еĲʿŵüȥæ˵ĬѾõĴ𰸡
ڡǡ
˭˵Ҫ𣿡

ʲôҪ㡭ϵҳȥôû㿴ʲôо
Ԥе⣬ѽ˲Ӧ䲻ˣ֮䣬ͿɭĿֱǰ
쿴һܸ˰ɣ
⡭
˵Ǿ㿴һܲˣǲӭһ
ǴҲô롣
ô룬ǾǺܸˣ
ʹ߻˭б¸˵ԵѴֱ˵ʵŭ䣬ԼƱòҲԣȻǵ˵ѣ̾ͻᴥѪӣ
ҲУҲУΪѵĲʿŴ𲻳ͷҽһ˺һ죬ըѪм˷
ĸ֣Ҫ˵ǲһŪɺһǹϵҵ𣿡
飡
ŭյһŶأȻУŴǰըѳôһط죬ߣȸʮɿ⡣ֻͨһǶ㣬ϵֵر䣬ֲƻа٣ֻ壬ԼҪΪһܺߡ
Ѳ⣬˶Ϊ֮ɽ˿룬ʢŭеһϨŭ⣬ٴػƤϣϸһǴͣȴаĹЦݡ
ʱǡ˵ȲҪġɽأħӡٺٺ٣
书ǿɱԶºǿͽ˿ȫͶأſڵϣɽ֮ʾ׳Žܹӹһ١
ƵҹаЦ쳹ص߸߿գҿĻ̨ϣݳϷ룬ʱûκܹԤϡ
̷ʮ


ʳƪ ʮ˾



һ Ī⡤֮
ԴӴȺ±䣬ͬ˻߾죬ĻҾ棬ǰߵشսңһȥһá
ʲôɡʲôֻ֣Ҫս䱾ʾǴģƻжԶʱսܲԭҳͻûһͣ
ͬ˻һңν׼ȫ˵һ㣬̫ƽ֮۽Ұ˫һʮ˫׼ʱ̡
ս˶ָоǡҡ˵սһµĶⳡսĻҸУȴսܸҪѡһⳡսϵĴ𰸲ǡҡǡʹǡҡ·ÿ˶ָоⳡս
սָƫƫû˵óֻǾⳡսͱĲ̫һ
˻Ҷ㯵ĸܣڶ˵ͷսԽԽңҲԽǿڵһƴʿԣоʵܣҺãΪһͻʣⳡսʱֹǵõһͣú˼Ļᡣ
սʱֹͣĻᣬĪֻΪһս飬һԼսͬʱǣ˫߲㣬ôͬ˻ֱǰ߷ŻأκΪֱսᡣ
ħԼս½ԣصǾսصԡս˫֣һսؽʷⳡսǿ㴫齭ܲħǺҲʵΣ½ΪλⳡԼսȻǽֵģⳡսĽ˭ʤ˭ֻΪ䳾ĺꣿ
ԣĸҥԣԶʵҪö࣬ЩԣҲԽ̬ȣܼԵķչ£˾Ǹոת鱨ܼ١
Ϊ͢鱨ϵͳ߸ˣһֱ⣬˼ÿһԵı󣬻ڿħŴ˴θȷǵ͵ܣҲߵжģʽپУ²͸Ŀġ
ΪҪħŵ¶»ص鱨λĵһߣÿһɵѶϢͼҵõ鱨ھĸ߽׽˵µ̬ȣǸеԾΪԴ̫ƽپ뿪鱨λĻϵʵʸ棬ʹͬ˻ңʢʱҲûдĻߵĻǰ
һ£ͬó͢ĸ߽׽в죬Ǿǻʵ۱ֿʼˡ
֪ڵǻ֮ǰһȰѧսûʲô֡ȻѧΪľ磬ѲҪͨһʮСʱͣص㷴˼ѰԼٳ߸ͷһķ붯ǷܹȡͻҪ
ʮͬ𽥵鱨λҲǰ䣬սֵֵ˼٣ҪսҲԽԽѣֻ֪λʵ۱Ϊͨ񣬺֣ȴԿ֡
Ⱥһս跽ɡ䡢׷֣ʮΨһһսµĽ۽磬λʵ۱¾Ȼػʱһרõڣһһʽطʩչ׮ʯһʮͷı֣֪ߴ㵲ѡ
һж˵еǳϿ򵥣ⳡݵĽɫǵġ췽Թߡ
ͬ˻ⳡսģѳͨĵطңϯڽɽΪпܸĳĴս˹ϵشսȻΪ˵ľϣĸ߽׽춼лƣȻôоȴҲûȰɣͼֹⳡΪ֪ʵ۱һԺ⣬ҲһЩܳڵĸɡ
һ£˵ĹʶǾǡʲôֹⳡֻΪ췽˵ʲôı⣬ȥֹⳡǳ֮⣬Ҳûеڶˡ
Ϊˣÿ빬˼ʵۣԼĹʱܹܵĿ⼯Լϣͷ̺ĸζȵü԰ѱմ
ʵ´󳼵ڣڳû鷿Դ¿ʼкû뿪רҪʲôͨͨýУżõˡȻͨûʸȥģʵ۱ڣȭۣȥһȭһţûиõġ
רΧܴ󣬰ɽˮ԰ڣϾ䣬ܹڶ֮ڣ淢ȭȭڵķҲǲ
ٽʱǴ꣬㵹Ŵһ׺ĸְ壬ȫѾ䴩ñΣ·һʹúĲֽѾΪһӵĵϡ
һ׺ĸְ壬Ѿǡ塹Ǹֿˣ书ȻףȴҲһ֮򴩣ʹϳѧƻٺĿ⣬Щõĸְ壬ĿǰΪƻûпӰ
أǰһڣһĻ澰ԶԼչãΪĵĶʮ׷Բڣ·йԴΪ֮ᣬһƬĺڰ֮С
ƬڰһɱȻ֣ͬݷ֮µľ裬͵سʯϮڰΧڣ߲壬ٸܵɱ⣬ȴʲôϮƾӦõĴ𰸣ϢȭƣƺǵЩ
ƴĵʵУȴƺڻĳ⹦УԦʤִ
һ˲óжϣѲԷƣһͰңˣ·ȴƮԾֱ֮ⷢ۵Խһŷ˵ɱ
ޱ飬еĲһ˲ʧָһӰڵͷµİڣ֮صɾ罻ײ䣬Χĸֿʱ꣬ʮ֮ڲۺȣȫи֧飬ͬµ棬߰㣻ʮĸۣδڸֿڷ𵴣̶ĳƵʳþò
ⳡȶģݵıƴѽ˫һƴȶʱƱҪ߶ûǸ˼һѸվأ̶󣬺ڰʧչ⸴մأĿӰվ֮ǰƵͷٰ֣ûб飬һϵ߰䣬֮ǰʧľڣֱϷƵĻصϣղŲŵһȫûһ
˫һʱ䶼ֳĬǶһƴÿϸڣ֤ʧֱĽ콥ͣٲ˿ڡ
ˡֱԣҵʱ䲢Ǻܳԣ˷ѣûʲôµĻ뾡꣬صλȥ
˵ƽҲ޷жǷӦԼҳϵƬ֮ƣ¶Цݡ
ͷƺ㱧ֲС㲻Ϊʲô𣿡
ղѾ˵ˣҵʱܲԣûԣ˷ĵϣĸұѹסƣܵʵǰЩְԱŻбҸõı֡
ٵ֮԰ѻŲ˵ɣԼȰֹͣⳡҲòκκô˵Ҫһսħ½ԣһͬھһνкôԳ͢кôкô
ȻǴ治뷨ôʲô⣿
ԼͬͷʲôʸǴ󲻾ٵ̬Ȼ䵭ȴһ˵δĿ⣬Ǳˣɻʵ۵ĺų̺ʬϣ٣ȴЦ
ã˵úãԼôãܹﳼ´治ˣֻҪһʧ¾̫ƽˡأû
ֻ˵Ϊһ֮²ɣĪľǷǳǳʵ£ҵˣҲҪɱҪš
˵ϣֵܱĲüޡҲû˵ø࣬ΪⳡϿơ˵ûֹںɽעյľ档
ħšСɽڣôܹʥҪʯ˵ĳȻܾջ󣬸ԸˣŪԷںɽЩǱϳֵʵ
էħͼóͬ͢˻ܾˣʶƣƾͼƣħŵĸݵɽǴʤ٣Ӯӡʵû룬Ϊº͢ʧһشͬ˻ĻᣬʯˡҪвȻڣħűһеȴȫ渴תϸȥ˭ռˡ˭Կºܲ˵
οֻҪ뵽ԪʾͻϮɽڰͷɽ򣬶ȡѪʱĶپ;Щ£ӮֻҪصڣԪĶΪ߶ȻܣԪӵ󣬴ûжκµ棬λʵ۱ȴۿġ
˽ΪԸУŷӣעܰĳֹУԽ˰ŵ·ߣԽҪУԼһ·ٿ˵ʵڴ⣬ֻΪԶԣױ˸ļ˼·͸ˣ١ε¼УҪƶУ෴ͷкĹıζ
䲻⣬ǱѧĻɽһţͬ˻ϣû룬Ԥ⣬Ϊ㹻սֵѡ񣬷տԱսɹҪѡǳǸݷΣЩտðЩղòðաǳ֮⣬û˻ȥðġ
ٵģûȴԱȻܵõٵǻۺܸߣҲĸжϣȻЩʱԼڻҩĸ߳
ɽһսʵޱΪæڹѽз£ʲһСʱС
ϲͳرΪ̫ǣֻöಹʵˡ֮ǰг֣ܲڣɱ¾ʱµļգ㻹ó
˵οˣһ⣬Ȼܺúõرͻ
֮ǰĶ鱨Ԫ̤ؽ磬ȫٸϻؾʦЯ侭ೡսȴû˿ˣȱش˻
ǴĴرһɻʵ۱˳УʹżʹãҲǽл֮ѪĻףһ˵ִǴδ֮ٽԪ䵱նļƻûκһʵۻ׼
ٻǵãƻʱһڴӦԼģĵľԪܷôءԼ֮ᱨƻΪƻжĿ棬Ϊ㣬ôصĻڰ˳ϣֻǣпƺΪûܱôء
սеĸַգҲۣʹսҲкܴܱ˼⣬ض¡ôķգǱˣЩôģѵһջҲûУ
Ҳ˵뷨ıǶһȤҲûУͶԻɵĿ⣬λں˸ܵĻʵۣҲò͡
٣޿Ƿӣȴǰ׳գΪŻ벻ͨΪ赹Ȼ٣Ҳţƾ֮ǰĲãԻȡ
ľֵĹؼڶ˫ʤ븺ӵʤԤеĶزãɱҲԪˣʱɱȡʲô£ϣҷ׷٣ձسΪĴ
ٵݱ棬ļսУԤĲãֻٻɡţԶػûüϡҲ֪˵ã̫Ϊô׼ûõȻ
ӵǼһְְ꣬ҲϳѣϷôãʿϧˡǸ٤˹˵˫㿴Ǻʱɱȡֵģ
˵һʼͲڴҲδ֪Ǹ֯һʼƲȫת齭ƹܺ˲ٵ˽ȥǶʱսĹܵܲͨ鱨©֯ӽֹȥʱͷѾһס٤˹һΪԼ׼ļ֡
ıԶˣߺߣҪлڣҲֲ߱֡ǼӵʤӲʤֵΣ
˭Ǳ˵ľֻˣ齭䣬ԸƣӱΪ֮ǳҲûжȤҡ
ûаѺͷĻ˵Ϊһ˵ϲÿĻ齭䲢ȺĽٷˣûҰģӲ̰ͼԼĶ˻пﲻԪУսֲս齭ҲԴСռˡ
⻰˴ʹɲˣ򡭡䡢齭Ϊ˸Уڴµ˾ͺˡ
νҪɵҲ̽ϣѪӦ֤׷ͽȷʵǲ⣬ӹᣬ˾ְ֮
ˣһ꣬ΪҲ𣿡һ֮ŭֳƲסŭһƻӳɨַΧŤְȫɨɣְڰײ֮ڶ
ĮȻһĻͽǿи̣ԭҲ⣬ʮѱߣͷһ̣Ҫγ졣
ѹˣȻ࣬ȴҲûУѱ֮Գ׵֮ʹΪ֡ǱڵвԣҪɣΪ뿪ʱȡĶںĶ࣬Ǻ⣬ʧ䣬ʮϦѰһ䣬϶Ҫϧȡء
£൱ѶȡٵĻδ˵꣬ѻִϣ֪ˣϼһ˽˰ɣҪµıӻڣϼһһļϡҲѹԭ˸ҪĿꡭˣǳ鷳
ȭǽڱ죬ⲢǴţȫǿƲסŭĽһ˵λʵ۱µƢãȴΨͷ񱻴Ѩһÿδǿŭ
¸֮꣬ɽɣ˲֪ڻʵ۱ǰʼĩܸΣʲôѾ̫٣ħһ·вɱƫƫʱԸע⣬䣬ûб¿
ʩٲԸ˷ʱ䣬㽫תʱ׮鱨ѪӦҳ䣬һ׮ջ񡭡
ָȳͷСӸɳ漣ɣȷʵˣû뵽ܹٻֶ
һ֮ƽɳһ£Ķ֮ȵԸӡٻЧǿߵĹԹʹ߲оٻǿħޣγ֮𣬽ϵͳԲͬԡٻһʤһ
Ǵʼ֮˵ĳѪͳʹãܹٻħޣʹ̳еѪԽٻԽ˵ǧѡһӣٻ޵е⾳Ǵ˵ндʵٻԿ֤֮󣬾ؼضĵŶȲߡ
ֻǣٻĶ仯վΡ֮ӴҲһƣŪʮ׸ߵĶѾޣҪ󣬲սͣʹ߾ĸҲڳأ뵽ɾдƣٻһӴصĻɳǣۿ֤ݣԼûš
䣬˽ԽԽ⣬պɾͲԼ۹Ȼû֮⣬ɳǵĺ֮һУܹޣٻôŵĶȻΪѪľаܣڲϣԼедĳ
ΨᣬܴãйһػȫȫطȻܳɾĴ棬֮似ϣܴܲͬЧأ


ڶ 両
ἰʹһ£˵һ仰֮󣬾ûٶ˵ʲôϱǷǳ⣬ȫŪԼ˼ԼϣһʷеİۣźǿľģһǶɣһԣص㲻ǻ£ֻǺܿϧä㣬ǿľľȻҲӶ
ҪеѡٺܲԸͷԣΪȫǱ˵ļ£ܶʼ޺ôԼαسͷӦҪ˱äΣԼװǾҪˡ
£ݳ״Ӧעص㣬ƺȻܶԻѪзӦҲҳΪʱûбӦԣ
ٵƾǣȷʵ˲Ĵ٣ֻҪ΢ĹؼڷѪ˵عϵ󣬷ӦϿûг֣ŷ
üûϰԦרùʹϾе쳣ҲΪ档ͳѪڵܿɮʱ͵õ֤ᣬʹȭܽȭתĳ̶ȣõ֤
ٻģһЩ̬ªսӵޣǹ֪䷨Էӣƾǣˮ׼ӣȴܻޣѵ𣿡
ٵ̫ƽʱľңƲܵѹأʱĽȽƣ̫һϦ䱻ı䣬᲻֤ݣҪԳۡƵʹ÷߾û¥ѪģبѵͬʱѪʹѪѧģ
Ϊ֮֮һ˴֮㲻Ϻ߰Ĺϵǲѣ鴫վãЩǿѪѧܣ쵼߶Ĵ죬صʵûжϹȻҲ˳ԻѪӽĻѪ֣᲻֮ࣿ
ʧ֮ͬһԴʼ֮˵ĺᣬǵʼѪԣڻ̥׶ξǿҵųⷴӦ̥УкܴıĸӾΪ˻̥ķ˼Ĵۣǰ˾ʮ꣬ڹѹأ̥˳£ֻǡ۳ǰĲԣǳĹ۲죬ָͬһʵǾǡѪ֮Ըûг֣ĺӣֻ̳˸ϵĸϵĵһѪͳǼݣǸǡ
һоóýĴɲһ󣬶ĺӾ̳иϵĸϵȫûйɿѭȫȻоȫ׷ѡʵ̫󣬲̽鱨֪˽еʵ飬ҲΪͬȫڣ΢úùЩ
ҧȥٻһʱ䣬оܿҲδ֪ķһóʧܾ飬ʵأ弴оʱڲͻȻ˷ˣоʾ޴ʧ˹ȻʹɹˣΣ
֮վߵ㣬ǡҪվʲôطȥ
嵱ʱͲ⣬ŲȫǿʳԭоеסȻÿ˶ľ˵赽ô׵ˣʵڲ࣬ʶоܱɰʯͷԼŵкоͣˡ
Щ¾ȻԶǿ϶ģôһᣬԻشʱܲ
ԣ˼ǸоǸϼһݷ꣬ħԴ漲óоʹԸҲδ⡭
ü˼൱棬Ĳף˼ȴȫԭԸ˵Ҳֻܰ̾Ρ
£ܲԸ˵ĸ£Ƶ⣬ڶǾֵԼҪˡ
㵽˵ʲôòţѻֱ˵
£Ǹꡭĺӣѻ˵Ҳб仯ƾཻѣһֱ㣬㵽ƾʲôôȷǸģ½ߵô˸ûл῿㵽ʲôʱߵһ·ô϶⺢Ӿģ
Ще϶ǳΪߣһͨ£˴ӺܾǰͿʼ£ʱڣٸ̴ӣһ˲֪ȴھȻҲԴһͷˮʵǺ쳣
Ҳֻ٣Źʴ£ɱˣǵʲ𰸣㲻ôŭգ֮ǣɵʽҲò
Ȼ֪Ҳܲ³š޹Ⱥӹ֬׷һ֮ȣֻҪˣ˭˲ȣ½ֻתתͲûжʱʹģҷЦ
ٸеԾԼίʵϵ˵£Ȼһ˵ϲ·˵ʲôƽ֮£ҳƺӡޡɡҡǻصδǻ֮ǰ쳣û뵽⣬Ҳʧ̬
ܵеĿȣٰвףοҪҡ뷨ƺûôˣԼҪ˵һ鱨֪Ƿڴʱ˵
ܿɮʽܵעԼһֱѼ鱨ӴˣҪĿ굱УԼעĿģǸһͬ˼䣬лȪŮ
ɽ˵Ҳħһӣ˵öΪ˰ĳɳ£ǿ϶һż򵥵ӣ٣ǱϿͷ½۲õϣ֤ʵһ㣬½ĴСս£ûڣ¼Ƹɸɾȴ͸ζرǾ֤Ůܿܵ÷漵洫һʹõĸȽ֡
ħ̶֣ɵĳ˲ţ
ĿǰóĽۣѾܲˣŵ룬ٺȻһͷǾֻۡһΪڸ࣬ӪıΣǰ֮Ҫǡ
ûƾʵ֤ܶ໰˵˶ǰ˵иԤУ⣬ÿαԲڵѪӦ֪٣Ԫֻһ֪⣬ԭĿ䣬Ҫ䣬ҲҪȷڵѪͳ࣬еջ

Ϊ˴δνɷѿģǵ쵼˱ʧҪθμأֵ⻼ʱ̣ʵɡ
ͬʱеɵĴڣرǹٷյԴͷԬ桢䡢Ȫ䣬Ȼϵһ˻ʼѵ
·ŵָѵ治ֻ˵˵ѣȥϾͿʼʵУ䱾ΪǸ·ĳǱЪţϢʱȻһ·ϰո·ϰ֪ȫȻ
ʲô·ϰ㷢ʲôΣ·ӵ˵Ҫָǣû˵Ҫ˯ʱ䰡ѵ˲ǮѾˣ˯ʱ䶼Ҫռãǡ̫㣬һһȥħˡ
һĿɿڴԬ桢ⶼ͵ɰۡǰŵҪָһ书ʱ·ôߴΰ󻹳Ų˼ӣͱԼˣЩЦԿЩЦԿĳЩˡƺȫЩġ
ȻϢʱǴ𰸵Ҳ򵥣ڸ·ʱЩ˼ʵȴܼ򵥡
İ취Ҳοİ취ԡȽԴɡ
Դ

·Ļ䡢Ԭľ㵣ʵսҲͬ⣬ǣ˵ؼȲҲУ˵ϣȫһ˵վխҪֵطԴôô졣
Ԭ涼ûٱԹ˺ܿ죬Ϊһĵɱʱ򣬿϶ʲôطȻ޷ѡʲôӦо鶼ҪС
·ҪָȻ˵ǶԴѹ⶯֣ԬҲ֣սԾݿǺԼİãԬ໥һʼ֡
ڿռխ˶ˣѾûվԣñŤȴӲͷƤڰϳУһʲôߡ֮ϼɣͨͨ޷ʹãƴȫ
һ֣ȫ·磬Сռڵĳ̾սƴľǷӦٶȣԬ濴׼ƣѡС鶯ߣѲ⣬ٶȸǿһûӦֻǰӰ׷ףԼС
̴ֽļѧ似Ǵ󿪴ءǿצΪֺܲס仯˲Ϣ߰˴εĹۻң߶һϾͰ˶¡
Ԭֱ仯ˣצΪͷӲָĹƣϣȱצסʹΪǵѨ˶ºȻʡ⹥ָʵԬָ͸Ѩÿһ¶ǽ̴޹ʹ½Ե񽣣³Ԭ洫ͷǿԼһʱ죬ȫ밤ľ档
нп࣬ȴûٻ֮⣬ĳҲˣᱻ㹥סȻԼʧߵȴ֪Ԭľ̶ȣʮֹ
Ԭ治ûп֣ʱۿڴȺսԬҲϸϸϣ֪ʵףΪԶʤͬʵʽ֣ԬŷԼǵ͹꣬ǰȫˡ
Ԭ׼㣬ƾٶɷ칥Ī˵֣мܶһԬԤ֮ڣеǸ⣬ܿͷ֣Լ뷨ʵСĵطŪǿ
ƴٶʽ仯䲻Ƕֻ֣ܰǲ𰤴ı£ȴǿó򣬶ƤЩ˱ȽϲʹĽǿдһһȥξȻԬеĶʮצȫһֱֹľʹò񽣵Ƽʽ
ƼʽרԸӲ͸壬ʹַأ൱ܡԬʶ㣬͸ŸɵĸֶдҲ߶εĽߣȴûôǿķ񽣵ֶΣԼô󣬻˵׼˭ᵹ¡
ڴȺ¹֮£֪ȣͨĽߣԽߣͭΪ𡹣ȴΪϽ𡹣ȫ߹ظеĿ뷴ԬһԱ˴
Ϊֹɡ
ͣԬ棬۹ѿôȥҪʤǵ㵽ΪֹĻ̫ǿԼҪ֮ƴ⣬ֶΣ񽣾Լޣȫʹֻһգʱѿɾ⡣
ͣսûô࣬ĸоԼһҲȥȫһɳԬôͺͣΪǶԷȫԼ棬ٴȥæԬ֣ÿһͦסٶһʱ䣬Ҹо

ԬֻпЦһδӣҪ֤ͦסһ̧ͷͦأٴȥԼͲ֪ͦͦסˣ
Ԭ֣Ŀԣ㲻ÿոհ㼸ʮ£ʵ治ôʹһ˰ɣҳܵס֪ܲҵǿ
˵ţԱС䶼ЦڵأɵñŹ֣ôˣȻҴºɳҲùɳǲЦɣ
Сǿ˶ߣԬЦŲ֪ô𻰣·ͣ
ȣȻֻһζ̶̵ıԣҹƵû̡Ӧ÷Լ㣬ͷúüǿ𣿡
·ЩĳĸоƶǶ˵ͷԼȫڰ·ĻȻԼ˵ΪԬͷñԼأ
ǡôǿ֪𣿡
Ҫһ֪
֪ˡ
·⣬Ԭֱ˲һĴ𰸣·ı鿴ƺǺͣ쳵ǰɣλүƺʱܶ࣬дʱİʡʡɣǶѡһţҲûйˡ
һ棬һ˵ʵսѾʱѧϰĽݾ·Ŀѵʲôõİ취ߡѸٿʼڶս
ˣԼǴǵսҪôÿȥʱȥɡ·Ҫ˵ķҲ򵥣ս򣬸ԺҪʱһҪ鷳ȻˣΪʲôֱ˵أ
˵˵Ӹˡ
·ڿʼʱ䣬ѱ˴˸ոõļɣ໥һ¡ţҪһı飬Ҿ˼
˵ɣԬһͬСɣղһսȻݣȴΪ棬湦ҪЩǡ
ʦ·˵Ԭɵ񽣣ǼʦѪǲܡܡ
·һɴݣȻ˵ԣʲôҪǵʦ˵ʲôԼ̸ɣ𣿡
ûˡ
ԬĻشйΣû⵽㣬ֻѰ˼ǴȺĴѧ֮һԼó˽úϲϹأ
·߿ⰡҲȺľѧǲ⴫ģܵʾһ£ǴȺͷ˭˵أ
ſ跽ɣŷɡ
·һƣǲͳˣǴȺĿǰˣ벻л˵㣿ɱ˵ûȨม
Ϊֻ֮õͷͬ⣬·İЧʳߣһ˵ͷҲطʵ񣬾ҪʼھΪ˴˽⡣
ڡ
̫ɣ
ʲôеģⷽ浹ͦʦֵܵİ֧֧ģǲ˰
ôһ˵ΨпЦӣΪߣСԼװ棬ûа취ȴܺƤ似ǽͷȴ£˼ģе񹦣Ԭ񽣣½֮£Թ޵гƺţ·ҪԬóʱⶼ
Ľ֡׼صĹȺ⣬ܣ󼸹صķȺϣͨ׽Ӵͬ˻ʥԨԴʹȺΪãԬĵλҪĽţžѣҪ׽ϴ辭Ҳû
⣬·ȻҪԬ潻ȻҪֽӵǿһóطžһһ湦˵ԼĶǿ϶Ǽٵġ
ΣѾ˵ǽˣõ㶫ôǽ˼óϳ˾ѧԼܲһ޺ȭɣܹᲢ۵ľѧԼûУǡһ¥ĸߵŮôּ֪ľѧ
ˣֻܰ̾һõĽᣬƫƫ·ﻹбߣЦŲһ䣬ô֪˵к˰ɣ
һЦɱܴʹǹ˼ɱһ񽣵ⷢԼԻøʺӣֱӿ˵ͷϡҲһ⻹Ǿ֡
ΪʲôҲ
ûҲҪͷɣղž˵ˣҪоֲ˵Ҫָǣһͷһ񲻺鷳
·һ͵ı飬ڶȴܾùŹ֣䣬о·ƺԬ潨飬ôڣԼ벻оӦûġ
ˣ߳㽻Ҫȥ
кѣͬ˻˵ֲֻһȥһ͵ˣܼ򵥰ɣ
ǡԭڳô죿
ȥ㲻˰ɣӦҪ͵ġ

ô㵣ǻ᲻һһ仰ʲô⣬ϯԼҷӳ
ô˵Ҳ֪˵ʲôˣƫƫԷһҺΡĵ飬ʵںðΣ³һ䣬ʵҺܺ棬ôɽӵģǰ˵еġĲܶ࡭
Ŷ𣿡
ܲţСʱ򡭡ҲܶͨһܾģΪʲôɡ
ǣ˵Ļ롭ѹϵܴ󣬲Ƕʵຩˣܶʮ꣬ŷԼеŬɾ͡룬ֻǱ֮µһЦٻúǰе㡭
·ʼЦЦЦݺͨ⿴ܾйɺĿ֣ܳƮƮشһ


 д
·صĽѧģʽǰû뵽ģԼԬ໥˵ףʵֻЩѶȵġ
ûʦôóˣҲۣʹһϲͨԬ·ӽᲢãƽһζӲǿ͵ĻӲ֪ޣٵطƽѧгͻôһ˵úǷַǰ翪أ˵ʵһ㣬Ƿ·ɽҲͷԡ
ڣԬ涼ûѵã֮öԷӽͣʹ֮󻹲ףҲǿӲǣϾлӴ־ѧʵѵãЩ似ĿãԼһ񽣺ɨ˷ԬҲԼӵǰ㳬ǿδĶѡ
ԽԽ࣬˫Ա˴˵Ҳ࣬䵹ǻã񽣾΢ִټĲʮ֮һҲⶼѧϰϵ⣬ֻҪʱжѣԬȴԽѧԽԾʶ֮ˣ䴫Ŀھһ֪ϸãܾʲôطףǣԬѯϸ̡
Լ֪һ˵Ԭ˼ڻս֮ǰϵһڴӣסƾ˲ɣɵɫ䡣
ô˵Ҫ׹Ҫ߸ֻĻ
ҲҲֻҪһټʮˡ
˵ţҲеǳǸ⣬Ǵռˣȷʵһʱϲؼ𣬾÷ǳ˼ó׾ѧΪԬĲȥԼľѧ٣ȴСȨ⡹ơسһģǴȺ彣ɵ似ܲԼ֮
ԼΨһ˽ϳ˾ѧƺƣԼڸԬ棬ҲӷԼʡȻԼϴʩչȫײºҲ˵Ȼ˺ͿҵĶҪôȥ
ֵܣѵáΪթ𣿡
䱾Ԭһָ𣬸ܣæҡұ֤һһӣҪȻС
ԭ˵СæҲԣתһ룬С²أ޼ɵҪһʱԬˣԼɳе𣬻ǵԺط꣬æȽס
Ԭ֣ҡ
棬Һ㿪ЦѣʵһռءԬһ֮ǰ࣬Цעȿģ˽¸㣬ʮؽ֣һŹصţܾǰҾͿˡҲµ˰ɣͬ˻вȺ֣дţ䲻ǸԸ⣬ÿ˷ֱһ㣬ƴҲˣʣµġ͸һЩ潻ҲѴӴȺǱߵõ
㡭ôû
ұ·ӲϣҲСǿҪĻòʧοѡҲܶ࡭
ԬĻײ־ӲĹͬȱ㣬ӷԽߣԽأҲԼΪ˶Կ梺С䣬ŲһѡŹеѡ񣬿϶ѡˡ
ߣԬȻû˵Ҳ뵽ԬŪֵţô׽ϴ辭彣ɵѧԬҲпܽӴôѡȷʵɵɵرŽȥֻǣôһԬ񽣻һѷôռˣôģ
ΣҪȡףҪûʲôʱ䣬ҪĲǽţֵĵáֵ˺ܶ࣬ÿ˶ôͣ˵ַʽ֪彣ɾм֧о÷ǿ
Ԭ̫ͣƽ֮ս󣬺彣һֱû似뷨ϣߴʵͨһǽɷ似ǾǿϸϡŹֵܣڷϼ仯֮£ϵͳĿоУҲ˻عԭ㣬Ȼͼ߽ϣȴսϣ÷ЧɻٳһЩĶ
ֵĽ֣Ҳ·ӡ·׶αѰϰٱֻҪɣ죬ͳǧˣɱһͨĽǿˡ
Ԭ˵һףԬҪĲԼֽ֣ǰⷽûͬ˻ᣬܾһ֧ӱšһɽ֣ռʮأҲδؾ޵УȽٳһ֧Ӿţɶɽͷǳˡ
Ԭ֣ȷʵڵȸǮջһ߳⣬ղ᲻ᡭ
˵Ļпܣ㡭ǵǰ˵ˣΪ˶ǵĳŵݴ飬һ֪ôأ
ԬЦ֣Ȼ仯Ī⣬ܣϣ֮䣬μάŽյ꣬жԡ
ǵȻæգ˵ԬͱɻʵˣҰͽ㻹Ļж԰ûϵ½ϯ񹦣ֻһ㴫ң᲻ᡭ
Ǿò̫㣬Ȼ˶νҲûʲô˵ˡԬʼЦʵ֪񽣼ʮĳɣƫƫʦûˣҲ޴ֵ̣ʲҪ񽣣ǧǵûָһ°
Ԭһ˵ڼģֻÿЦԼԺǱˡ
˵Ļ˵һ䣬ͻȻͣ£˾죬˵ûʱͣôûϢʱƻС䣬̾ʹȥ˽³ֻ·վԣ۲ŴȣΪŵģ
Ҫ򵥽һ£ôôʱ䣿йࡣ·˴˸üסģס𣿡
Ԭ涼˵ͷ޷ȫ˶û˷ѻᣬѱ˴˽Ķȫˡ
ܺãôһ飬ǻŹɡ·С䣬񽣽ͨͨ׼ã棬ýȥɣҪеıֲݣû취ɣû⣬ǡ⼸ȥƴɣվǱ߸ʲôְǵֻ׼Ź˱ģǡ
Ԭ鶼ͻٴʵսԤ֮ڣȻǿ˵㣬Ҳֻ̫֣׼񽣡֣ҪöԷֵļѶȼߣ˵ִټ˶ֻӲ¹ɶôʹʵս
ԬЦ·⡭õ̫ǿ˰ɣ
·ӵڵǲһҪ󣬾ڴǿѣ˼ģʱֻ߲߲֮޷˶ã󣬾ֶ˻ˡ
ǣһ£·ôȶԬȤһʣСȴ·˵˼䣬·ɫһ䣬ʲôַжԣǺҮû·ĸʲôôˣһ㻺ʱ䣬һûʲôõķϣ򼸷ɡ
·˵ͱʾҪϢʱҹ磬ɫԶԶͬ˻ᰲŵס޵ص㣬ļƻǳ·ǿҪ˸ûзԵأôͣ¡
򣬲ʲôУҲѾׯĹģмõ꣬סͬ˻ܰŽȥҲʡϾһƱİͣͶһ㣬ǵĿдһ˿¡
֣ôֵֹģӦûкɷ
û˻شҲûΪ·һס͵ʹ󺰳Էָûֻܾ¡
ĳգѳٶһسѾδص˵רҵˮ׼ڣС·Ҫ£ԽԽţӼҳ˱һϯԵƵƵͷǳ⣬еͬ˻Ա˶䷹һ٣޴Ⱥ˵ա
ã벻ֵܻһ֣˵áԬЦ
ʲôԬ֣ʲô𣿡
ţȷʵǺܺõģɫ㡢ζϳˡԬ濴һۣ̾˳ȥȺóţ¿˴Ⱥ
ôһ˵ҲΣԼλãǿ跽ӲģֲԼԸȥӣѵҪԼʲôףǸڴںǰɴ˿ԼԼʲôġ
Ԭ֣˵ûЩֵֹģ˵ʵոճԵţģΪϲǺܹǰõòˣҿǳﻹһ㣬˳Ҫ
ǸȻԬʵһٿټһڣϸķֱ棬ȻԳ֪ͬ࣬ίʵ÷֣ɵ̾ǰʶԷ˿ճᣬΨΨФֵһȡֻ˵似ˣ벻书նôһ֣治֪ôģ
Ҽǿ̵ģҲ֪ơȾƣܲҪ¾Ʋˡ
ͨḷ̌ⲻʲô⣬ɽϵһңǸƵķţ޷ԣҪ³ˣҪԼ㹻Ҳÿ飬߽ޣܾܿͱֱ׳ȥãֱӷɳɽǾͺܵˡ
Ȼ˵ɽΪ𣬵ôˣҲǻ⵽Ͷߵģһ죬峤ѷȥ̸̸ʲôû֪ӣʼСơɽϾֻôһҾ̣Ƴķ񣬵Ȼ˽кãֻһ˰вã˵Ȼ䡣
Ȼƽƶʱ䣬а취³ˣõʱȥ£ҲӦҸʵ壬鲻õʱ򣬰ѹֱ䣬ȫƸʹҪվڹ¯ǰɳֱӶˡ
ǿͶҲûʲôܣϾʱΪԼҿģԼҲҪ̳мҵ梲ԼⱾӦõģ֮£һЩֵö࣬ɾ̼СˣϾð˳
ʲôûûˣ۹Ͳаɽ߸߿֮ҮôϺˣžƷķ㣬һͷſϣǸͷã˵ҪС˵ģ㡭ȥҪϡ
ǵ͵ĲΣģ仹ǵãһ梱ԼƼˣҹԼһɫǽȻԼһͬ棬ԡҹΪѾǳӣƫƫĿ껹ǹƷ͵͵ȥ˼ҵͰ
梡械㡭ڸʲô
ԼῴѼʳİһ˶ֻҪҪԣôණԳЩգŪһرСˣͽСͽпǣЩֻΆһģ֪
梣˳ˣӵģ
ʧ꣬Դſʵͬ飬ʱѾȵɵķ㣬ôࡣ
ǵģȫǸĶ۹
Ů˺״̬ķ漸¶ɽ޵СƺţסһԱߵķӵȼɴ
漻İЩ˻ȥ˿ײٵĿꡣͽĽڣһéޣһڵչصǰζϵҪһС룬˼ڣɫ䣬üͷűߵӣԵһҲʣ£ڴЦﳤȥ
ĿһĻС䣬ŵ˵ϵıӰϦ¿һΪȫĳӢۡȷʵЩӰ죬֮ɽʹӦͷḻö࣬ܡϵţڴƽʣ˵ɽ֮ԸĹ롣
ھ̵ľӪʱڣ˵ϰĵ裬̾⣬¿͵ĴڣҲһֱеͷʹ
ʲô
ţ档
Ҫ㳴Ϊʲôţ棿
Ϊû㰡ɽҮҪȥﲶ㰡㶼ϻüˣͻȻһ˵ҪԣҪ㣿
Ǳˣ֪ѶˣСɲܴ򷢵ģޱǰ·ȫûĽͣԾôһ䡣
㳴
˵ûҪôбŻҵĵ갡ûµ
²С䣬Ĵ𰸿϶£˵²Żյ꣬ǾͿ϶£ΪСᣬڷǰҲҪһأͲҰѾˡ
ȻеʶѪɣӢۣСثثȻҺȵյ̣ԡǾͰķӶ˰ɡ
ŻңҲǱŻģ
仹ԼҲйôηĴͣȻ֪¸ҵĸԴŪЩˣ˵Ļ棬ŻˣϣȼĻͷԼᵽһ㡭
Ϊϰ塢¿͵ѹΨһְҵµ䣬Ͳòѹ䣬Լĥգţ㳴£֮£ճţʲô
˵²ףξ£仹Ƿ˲ǰԵϸڣתͷС䣬ǴŻ˼ӣúȵÿ죬ûˣȥϵ飬Ͳˣǡ
ȫ˳ˡȫ˵һ׮£СЦЦߣҪ˵Ҳ԰
ȥɽԳȥ𣿡
ȻɽϣþͺܽǵʸȥȽϿ졭Сʼ磬ʲô𣿷ȫǸĶ
ˣ仰ǰС䶼˵ԼʱֻΪǵͻڲ˼ǡ˵ı׼ԣɽǸĶǸȾѪϱŲֻһɱ˳Ĺÿϼζ
ʹ֪Щ޷˵ǶĻദи飬ʲô£ҲǶԴԼǷģʮԼȷʵչˣʵϣԼҲֻٰߣദ˵Ǣ
ˡǻģԼһ㣬梡ͽĽףɽ֮󣬶˸ı䣬Ǻߣˣǰ磬ɽҪɱһ룬Ŀܺƽ
ǲ֪ħı˶٣
޷ħ磬Լӡеϵһ𣬻Լʮģֻһ󣬲ϣԼܾûţһʮȴʲôı䶼ûУ梡ͽĽףǶˣϵأ뷨뵱һ
ٷн˽һᣬԬ桢ħŵ״ħŸĶ鱨ûȵʵĿʱͷͳ⡣
սʱڣǷȱʣǳͬ͢˻ᣬáĹӦ϶гͬ˻Ŵģܸ̫£͢ٱ޴˹˼ˣʱʹս˰壬ʣ˵һ㣬ƷŽȥֵǮıᡣ
˵ЩٱʲôͬǾǵ궫ХȥЩٱʣöۣ˳򵱱䲻ıԱ˼ʹԸԾǮˣûս֮ǰ˸
ƵΣɼñҵʱ֣Ҳ֪˵̫ã̫һȺʵĹٱٶȵƽһ޶£ʱĺЦûʲôı䣬ƽһǡ϶һˡ
ֳ棬ͬ˻ûԹۣԬǺܶ࣬ȴǾװʵһʱ֮ѡѰٱǶ֣ԬϵʱٱѾöᣬڱ̫ңЩͬЩͷѪĹٱ
ȫҹҲҰĵط
Ԭ˹ٱȻ˴ͦңȴû˼ûɲҪɱ¾ν㵽֮⣬Ϊ˱ٱߺԬҲ֤´ָʾͬ˻ЭķŶڹٱɧš
Ȱæ˻ˣϸܵƵİţټͿţ棬Ԭǰѻ˵꣬ǻ׶ƴؽкƣȫһа廭棬֮ң䶼ѪڣòǰսΣֻҪܹ򵹴ͬ˻Ԭ䣬δһƬ
ֻижˣͻвôжˣ㽣ܵȭͷҪȺźӶͿԶԶվȺ֮⣬Լ΢Ц
֣С·ΪʲôڶЦСΪʲôһֱ˳Цĸо


 ҹ֮̽
¼ֻһ̶̵Сûκ壬Ͼģ̫СԬҲʲô˳һΪ֮Ͳˡ
ϣŴˮϴȻǷˣȻһСϴЦ죬ȫһõģ̵ܵ䣬Ȼ˼˵ȴʵˣԣʲôæúúãǺܡ
ǰЩʱⲻߣתĶŮǴˣذС¶ǧһľɫ⿴ӾЧôĿȽߵʱһ㣬Щ䲻˼˵ȴ˳
үҲְǽľĲˡ
̫ܽһʲô˼𣿡
ǣܼ򵥵ֻܿľ㡭ʵԶԣȻľʤˡ
ʵԶԣ˵ûΪʲôôôأ
εЦţѵط꣬˵Ļǲ٣رйħڲ⣬ԼһֱһʡûüʲôСͺȻţ˵ߣ˵ҪҪ
ιҹģʲô鴦ȥʲôµ°
㿹ķݣ͸ߡ
ôˣÿϧҲΪź˵ĻͬһɽôߣȻϣĪκˡǰŸߣҪŻطȻһĪѹ˲ǧظɲǼס
ͻ仯ȻƣȴûжپţЦ˳ΪܹסԼģҲֻôˣƲħͻȻٵĿܣġ϶һˡ
Ϊֶ۸ðɣ
ȡҹͶҳһ˹
Űƿ¶·΢Цİһӣ˹
һߣСܺҪЩʲô֪߳ԶȴԬ˹ԬִкֵܣȺʱˣ˵ҪҪңʲô£ǵĻǿɵø찡һһѹûء
ιŹ֣ôСĹԼڣԬԼ벻ôʲôĿģҲʣҲֻ࣬һС䣬л˵Ȼʹ·ɣȥϴϴ˯ˡ
˵Ƿֿ˵ǻԣСԼҪҪԼˣҪҪԼȥ£ɵˡ
Сһ˳ͷߣںͷԬ澡ܲȴҲûжʣôһ·ţͬʱġҪĻ⣬Ȼǰ¼ԬĴַ޲ڣΪⲻĵı֣̬ϵ㵽ˮ©ѵãԬƲҵ
ЩǼʦ̻壬ǰ˵ܴôĴţԼҲӶڣǾûʸΪʦˣʧľһᱻҲ޷ߵˡǰߵľҲٰգٱһΣһΣǴ֮սϰ֮ܺǰøˡ
ԬʦЩ̻壬ҴͲǣ˴ξٱϼӹ淶ķǲصǰ˵Ĵ󡣡
ԬĻͷжһʹݸж
˴٣ߣ治һѴ֯ҲҪɱģͬ˻ľѴǾӪʲô׬ǮҵôǮǮǷǮׯɣڵʺܵࡡ
Сʻ䱾Ҫϣתһ룬Լͬ˻֪ޣ֪ͬ˻壬Ǹ֮֯⣬ʵʵϸͲ֪ˣԥһ£㲻С䷢ʡ
һ˵ɵҪ룬Ƚϲһģյطѣءҵ⣬вҵȶӪάɵƣͬ˻ΪһɣĲҵ̿϶٣Ҳ޷άô
ǡѰĽɱͬ˻Ȼǲƴ󣬲ͳ͢ȣǾͲһˮƽˣߣά֯ʽ𣬺ʹһսľѣȫͬ˻׼پãڲ͢ǰ£ҲޣԾӽٰգӴ֧ţ
ǡȷʵûô⡭ԬڹЩʲô
С΢ЦŶǿ⣬ҲΪô˵ͬ˻ǿʿľ⻹˲𰡣Ǻĸ֯ѵǸɫʮֵ֯ҲǴ𣿡
ҲЩΪ׼£ҲѰԮССɵĺ壬ϵҪУȺ񣬺彣볯͢ƣƵĺˡ
Ԭֹһ£漴ȻʥھĺôΨһʣµģֻ¥ˣ仹ǵãͬ˻¥ĳɹǶʯ֮⣬ֱºҲ١
ʥڣ¥ΪܾΪۺ񣬱Ͼ¥ֻǾӪԺ鱨⣬ܼ벻ܼһ֣Դͬ˻֮ѡ
¥һʼǼУ⼸Ҳ¥ٵ˺ܴæԬЦЩǾٱ֮ǰ£Դʽºǡûκκˡ
¿ЦǺ֮ܿ࣬ǰͬ˻¥Ǳ˳Ц˵ͬ˻Ըʶ䣬ýΪŮıڣƤǮЩΪ˴£ǿܵġ
ϧβͬˣħس¥ѻعΪħţħΪ̫ã˶ŷӦ󣬸овԣħƵƵ˻вͬ˻ǣ壬Ҳõ
Ԭ̬Ȳ⣬һɡħ¥֮ĹϵùˣļҪӦµģ֮Բ޷ǲΪС¶ŭħħıе˰ڨЦż󷢲ơ
Ԭͬ˻ĵλ˵֪ܵģôͬ˻¥ĺ
ûʳڣԬѾжѶϢԴҲΣһ̯Цھ˵ҵֵ֪Ҳδţ֤ˣΪ˴£ͬ˻ڲҲͣһ֪ΰ֡
ԽŴɣԽиְѹͬ˻ᴴڣһԣŽԴ֯ĿںŻǴһ޷̾аֻҪĹ꣬ȰգЯֺųΪһɵʱվãͷĸ߲㽥ԾӣѲܽܺаħ£ԬΪ˳ܵѹԲ١
Ԭ֣ڴ£½ϯû˵ʲô
ţʦԬĻû˵꣬ͻȻסڣ֪ѾСһ֣ΪԬ˷˵ûвǽһΧԬȷ֣ˣĿ١
Ҳ㣬ȷǰͷһƱˣϱߵĹٱ˹ٴǱĿĿ϶ʲô¡ԬһأȲһԣ˵ı£ѰٱȻֲǵĴڡ
֮£䷢ǰͷ˲ֻǹٱϵľ˫ڰ˶һһĻô
ɶЩһϱˣھȻֻˣһ㶼ѧԣȥǣ
ȭͷҪȥȴСסҹѪԣ㲻ֱˣ͵͵ְҵ£ȥ
СĻ߰㣬ʱҲף֮ԽгΪ˴£ǰĳҲ°ӣǼиʲô⣬üֹ࿴һŽɳνҪӶɳǿĲˡ
Ƭ̣ķŭȡЩʳ⵽ӣ෴ģṩٱٱǹաٱѾԬҲưţΪʲôҪṩʳٱ˼⣬ֻҸСԼſ˻ǿԼϾͺӦҪҧʹ޵ĻԻʲôǴܻ˵Լʲôأ
̫Զ̫ǱԬҲȡͬжɫأٷƽƽͣȻҲһ֪Ϊʲôµķ
үҵȶ񣬾ǷҵķֻΪŲòίߣﶼų͢ġ
һ仰ĳίʵСݵ𾪹󣬾ǿҵĲߣرǣǵãͬ⼸ˣڼСʱǰԬм㣬ȥԬ֣˵͢ƽʱ˰жͬ˻ĵǱڶôһת۾ȫأ
ʲôͷԼȵΪֻк뻵˵ļ򵥶ַǣǰҲδ̫ˣǶ˵Ϊվٱʦ֧֣ܵΪʲôǻὫʽ͢ǵͬ˻˵أ
ǵ̸Ⲣ˵ĸΪ㲻Ǿ˶ͬ⣬Ҳ൱ģˣҲ޷Ｏʮ󳵵ʡΪôǷǲ֣ǵʲôһƬңò
ѵԼʲôطŪˡˣҲͬ˻Ტô֧֣ܵҲڰвǱҲͷˣ
˼ңȻһ󼱴ٵĺѭȥͿԬһԣɫ࣬ȫȻ޸ƽʱĴݣȭģһţƽģ˿̵ӡͦȥǰ˶ɱˡ
ʵ̫ʧ˵㣬ԬʼǼˣô鼤վҲܹƬ֮Ԭظ侲˵ͷûҪ߰ɡ˵꣬ȥ
С뿪˲ȫûоڽʵˡԬǰͷһ˸ں߲ĽԿ죬ʼǶһˣΪȴҲû۲ԬķӦ
Ŭñ鿴£ԬĶй˵ףĲʾĵֻ٣ϵӡ˼ֻ֡ǣԬϾǼˣһߣһƽ飬»صϣѾظСٿ
ԬϵĵȻ΢ЦĸдǱˣԼ϶αӡͷԬûָоֻǺãǺֻܻ̣ߡ߸ûܶ࿴ƺõˣҧǿסġ
Ԭ֣
ûʲô£ѾͨˣδΪԱֱѺעҲ֮飬ûʲôֵġ
ԬƽͣƺȻֻҪ뵽ղŵΣ;϶ӲţϾԼ⵽ѵŭԬĸоֻ̣ڱֵԽǵȻԽѹ֡
㻹ҿҪ¹ˣܰùǺ֤ľ״ԱɳһôѪСʼҲܶݼϵĲѪ꣬Ӱۡ
ѾòȫشˣԼС䣬Ԭȴܲһƣɫһ䣬ҪڣСȴȵûоⳡսúңúܹ֣úۣ
һ仰ԬͣסСĻͷ󣬲ɵС䣬֪ŮôԼɻ
㡭
飬þ֣ҲΨһµˣƵĳ棬ǰҲ˿Сһֱ飬ӦõȥϷ˲ң㲻кܶڵ㣬ȥʰɡ
Ԭ涮ˣҲˣº·Ѳ˸ϵȻ⣬϶˵ЩʲôѾûбҪС˵ȥˣһе·ϣϻؿ͵֪꣬ԱߵԬļö࣬ӰһΣ磬һӾͳ˳ȥ
ϣȫٱۣų죬͵ſڱͬ˻Ụվڣͱֱȥתۼס޵ķ䣬ķʱԼͷԬһüӦңȻһ߿ţ˽ȥ
·Ӧŵ䣬ڵ龰ҲܹŹ֣·ڷڣץ֣֪ڿЩʲôһ˴̷ſ֣ǻæץϵĳڱţ仹ע⵽ͷ󺹣ϵȹҲʪ·ոʲô˶㺹죬Ůֱ·Ļʢǳš
⣬㡭ʲô
䲻̫̽˽ضʱļ̱飬ʵڹĺģοƽʱԼãʲô˵ʲôԼֲֻ桢ôİ֮ˣʲôҪأ
Ȼ⻰ʳڣķӦǼңͷҡǲ˹һͣһҲ˵ĸأб·ȴҲһסı飬һԼĿҶ
ǡôô찡Ҳ̫˰ɣ߶û£Ǿ͡
˵һ룬ǲ⻰Ĳף·סڣĿ⣬ٿ⣬ؿԼϣʱʡ򣬻æҾԲǳȥϷʱ͵͵椰֮Ǿ׵ģ
ЦԷǣΪ·ҪԼֻͣѻ⳶ô˵⳶ǲãŮûôнôһŮǿɲˡ
Ϊ룬⣬·壬˵ⲻҵ椣֮Ǿףֹϵ
뷨ԼάףȫΪ룬벻ͨΪ仰һ˵ڣ·Ŵ죬ָԼֲֻͣǿʲôŵĶ⡭ɫ˲һ䲻㲻Լʶûϸܵ˾˵ѹȸУһԵԼǰ˫ӹ˲䣬伸ΪһƴԼϡ
Ԥûʵֻ֣زһţűͷҲصسȥһѹԼŮֳܹ߿ˡ
ôٶۣҲˣֻ벻ͨЩʲôô
˵ʲôôô
·̾Ϣһһļͷ֣ΪԼѾƷˣû뵽ҵƷֱǶ۵þ졢۵öأ۵á񰡣
һͷˮǲ̫⣬һ׮£·Լϵƣ쳣̣٣졣ҪѯʣһԱ̲߰סˡ
ʦ
ԬĻ˵ϣ·ͷУһ˿ѹЦ˵ʱһҪڣû˵ͻɳȥˣܲҪλȥɣ
вֻ޳ݣǱˣѾóǰȥνˣԬѾƽ·飬鷳һ𣿡
Ŷ˵úá·ſ䣬ؿԬ棬ˣ
Ӳҡ
ΪʲôңŭΪ˵֤Ȩı֣ҲΪûƢġ
·£ʾ⣬Ԭ涼£ΪϷ£Ǹ¼𣿡
ԬüĬĬ˼ðβðһ䣬Ӧòǡ
ŶΪʲôǣ
֮ǰĸоǺԴӾٱһֱáܹ죬ܶ෢¶Ԥڣⳡ̴úҡ
Ԭͣһлҵ˼˼ʲôʾŵȵ׼òϾʮۻʳڶȱǣսеĹ̡ܹ죬ҾáǺܹµֻںͳ͢սóֵ֧ߣõȥ⡭Ҳ֪Ϊʲô
ֹӽٰգ棬񣬻ʮ򣬶ϰձˡЩԣͬ˻ڲзǵ񣬶̶ֳȡ
·ΪȴԤڣӦҪ֧սˣûг֣ûṩʣԱ״Ҳ룬ⳡһϵҲûС
ҲΪʲô
ЩĴڣǣ浽һյ⡣·ңΪʲôҪⳡս


 ΪơӢ
·ԬһһȫŪˣ֮ǰһֱΪͬ˻սչг˳谭ȴ𲽱˷˵ǺܿõģԬ·ĶݶԻȴĸоȫ޷⡭Щµķ
ͬ˻ûеõյ֧֣ôˣͬ˻ᲢΪһ˽սǰʼһƵ֯رԬȫȫΪֺ棬˵Ӧȿֺȥ֧֣ٳɴ򵹱Ĵҵôᡭ
֮ǰ￴һĻԼȻ̾Գ񣬲һˣôܻ̰࣬ģҲΪ֣Ԭո׿˵ⲢǸƵλв٣Ͳ֮ܵˡ
ȻԬ沢˽Ϊλ󣬶ŭ⣬ֻкܴһ֣¼ѹô·
ңΪʲôҪⳡս
·⣬Ԭ漸Ҳ룬ʦѵʾͬ˻ڵּǿԿһеĲ벻壬ʩбǡ
ôи㣬һҪٱ𣿡
⡭ǳǰԴǴĲбɱҩɾȣΨһеķǾٱƷ
ŶΪ˳Ҫٱ壿ʦҪ㣬һó𣿡
·ʼô󣬷·ڶһʹԬĸҲͨ죬ֻƣǿŭҪһˣѵó𣿡
ŶʦҪ㣬һҪ𣿡
⻰һֻԬ棬䶼еһŭֱţԭΪ·⣬ʲô⣬ǼǼͷרҲ꣬һֳ嶯ҪȥشǸ˼¶⡣
ŭվûз·תͷ俴һۣĿഥ˲䣬壬˷·йƤǻ٣Ȼ֪·ʹʲôֶΣȴȫֿ֮ġ
Ҳ˵ùͷˣȻҲ̫ʺϸ·̾˿ֱ壬Ԭɫֻ㣬Ƿ׼ûгϵҪһǶص£
Ԭ˳ԼģΥԼĵ¡⻰ʦǰҵġ𣿡
·ЦҪΣǣ˵仰ˣȺӵķߡ˳ԼģΥĵ£ⲻѣҪô죿һģҽ飬ˣȥ̰ɣģɹ㲻ûߵ㡣
ԬԼ׽һЩѶϢϵŭʧظ侲صشֻĲԳɾʹ£Ҳ֮Ըҵˣȷǵ治ֺҸ棬Ϊеĵǰʽ룬ǳߵ
ò˵һʤˣСĳٶۣԶԶʤҵ꣬㡭棬¼ʵ룬ԶʦܼҪһϵ̫ƽ֮սͬ飬һɺܶࡣ
·ЦЦûгȴźϧ뷽ȷģʵȲֻ뵱Щ´࣬ҪƷպϴպ˵ҲɣҪɸɾһλȻ㹻ңʱܸҲһǣеֻǽɽɽޱ޼ʵĻƽ򲻵¡
ԬܵϸţٱսλΪΪıΪַϽһһܹǰ˴󣬴ﵽδ󼰵ĸ߶ȣսĮ̬ȣʧ·һ˵Ȼʧ
໭ӹӡ̵ģھٱ֮Լʦһλ桭
ʱʦͱھ֮ϽӼԼΧƣԼʦͽˣ⼸ʲôҲԼʦ棬һ׼ɣȻ״̬͢ȺñʱǾٱûᡣ
ʮȥһվˡ
ʦ͸ŨŨƣЩĲɣЩʦһֱҲֲԼ棬Ǿٱ֮¹ϵش󣬷ͬСɣԼҪȷϣ̧ͷȴƮƣǰһƬʣĪ˵ʦı飬ζЩ
÷ģͷɡ
֮УֻһãʲôȫڸԬļ䣬ʱ̫УҴææȥ׼һУ˵ԼȷʵûеõʦĿ϶ش𡭡
һ뵽Ԭ涸Ȼһѡѵʦʵ޳壿εս
ͻĽֻۣԬԼԾ䶼ŵ½ԹûͬⷢⳡսһжֻԬţǸغû˳еһȥͬ˻ľӿһϦ㳹ױ⡣
Һã·ܿͣιιôóģ̫˵ɣȻʦǸ뵰û뵰ֵزԼӦ飬᲻ϵġ
ۿԬ䶼Ūһͷˮ·˵ЩҪǣһδȫʧ֮ǰǡǷѾ׼ˣ
ü·壬ʲôģԬֵ׼㻹㹻ҲǾܵڳﱸˣ㲻˵Ҳ֪ģòô˵ɣѣȽҮ
һܵʲô磬˼شϵС϶໨Խ룬ֻͷܹ⾳磬Ҳһ·ЦԬ棬Լµ׼ָģʣǾ̬һʱȴҲ˵
ʾ
Ĵǣ㲻벻ĸԣ˼άǡ·ҡͷ㣬ΪʲôҪⳡս
·һʼʹҲ꣬ᣬԬ˸оȻȫͬˡ
˼Ƭ̺ԸãȻԬȴȫһ¶֮ɫԭվ˰죬Բҿڡ
ǰյһˡ£ֶ̲ã̺ɱգȻ޷ã̫뻯ʵҲΣաͨʿ壬ΪͨǾ񣬲ôĵˣ֮ǰͨҲȥʣȵ벻Ҫȡ
·ЦԣͻЩ⣬رǵ˵ģֳȥ˴ʱǸɲͨĴҪ־ᶨǿûа취ߵҪı硢Ҫ˹øõ꣬ÿӶʮʵľ֮٣֮еĹؼû׼ãЩȥ
Ҳû棬ܵٴͻᶯҡˡ
ȻûǸ⡭Ҿֱ˵˰ɡ
·һֱֱֲԬ棬û׼ԣЩҪȡҪ츣ˣܸ飬㽹ͷöʱֻ䳰ȷͳĺȣʲôʱ衢֧֣ͨͨ룬żǾģᱳһǲ㽲ʲôõδЩ̫ңԶǲΪƴֻῴ˭ȭͷ󣬾ıߡΪ˵ǸһȺĿǳ¶֪Ķǳ׼𣿡
Щͬɵˣ֮ǰһֱţ˳ȥģȣΪˣͿԳ֮Ϊȴû֮ǰЩ׼ġЩʣֿҪϢĸо֮ԬǱô
šе˶˵ȻڣԬֻ˵еһ֣Ǵ󲿷֡
ԣҲϣ˶ˣ鷴һΡΡΡ԰Ūӿ֮ԷҪص룬ܾ޷谭رǡڵ㣬档
·źı飬˼ûע⵽ʵ̺ɱս䣬ǸʵıܴĸǶȿƷͳΣкô֪֪Ҷ֪£ΪʮûɣǵΪ书ǿѡ
Ǳ֪ڶ࣬ȴһ£̰Ŀ֮ҪٵöࡣԴλһ֮ǰ̬ȣͶעϣٺķѴѪ齨鱨սҪĹܣǼ̰ۡסıİѴ̰ܵǣĺң԰ټơ
ǸսһףɲΪ룬ֻǺܶ಻ƽȵ£ʵûôܡҪ°յӺùѣҪȨӲùǾ׵ö࣬ţѹ壬˵ӶùڱȽ֮£Թûôױ
ĬȻԼ׵ضԼ࣬ھȴ촼ˣǣرɣԼͶɹԼͲס췴ġ
ôһȽϣʱӡ֤·Է飬˿޼ɵʵʲô˶ڼ㣬ģ׵İȫ׼գ·˵һ㻹벻̫ͨ
ȵȣҲ⣬˵˵ӶùѹŹ壬Ϊ˹ƽǡԼͳΨһȨˣӹãһɺ޵ˣǺΣ𣿡
Σ˲·ԬΡӴԶΪ࣬һѿϣܶȻʣʣϾ֪𰸡
ΪʼǻʵۡӣǶΨһĴڣͳ̶ȸһ㣬׼Ҳ֮֡⡭ȷʵ䣬ѴĽǮԴͶս;ϣ˵ܡ֡
ԬҡҡͷԼʵֻ̫ǸС֪ʵ۱ǸǸսգ˵ʲô̰ͼ֡˷ѵΪǻ˭Ҳûô
Ϊһ֮൱ûʲôֻʱ䶼ϣǿҪ˵Ļڱȶд֣ƺȺã˵Щݵǰ壬治һ㡣°ն֪ʵвѡǶĸоηڷߺޣٿǵǿΣԣһսҪѡվ㲻վͬһߣ١̫վĶ档
·䲻һԼսʤĶ֣ҪӮҪøֶΣֻ֮ǾԲġԭܺã˸ɲ˴£ʵ룬Ҫ֪кô㡭ܲˡ
һ䰵ʾŷǳص壬رʱ֣Ҫʾ֮ζѪϴɱ¾ҪԬȥʵһֶΣ⿴԰׵ɫжˡ
СûСİ취
УȻУʲô鶼вֻһֽ·նܿͰһ̯ҲܶҶûҵΪӦûбķӦòֻһֱûҳҲ˿ԳԽǣҵûֵ·
ǡЩϣҰ·ҳ
ԣ⵱ȻõĽ֣ĿǰԣԸ̫ʵ˵ʵ룬㲻úܿҪ군ˡ·㲻̰ͼٻȷʵһŵ㣬̫Ҫ֤һ㣬Ժʵ档
ʲô
ƷΪЩֻһںţʵ˭ٷƣڿɲңĹҪ㶼úôҪͬ˻ô죿ûûǮ̣Ÿȥƴ
·ֻ̾ǳ滰˵˵ѣǵνƫƫǶã㶼˵ġ޷㣬ˡܱ̬ж˿ϲúô̬ȥģ
Щ޴жʵԣкܶôҲһȻԼЩʵ̫أصԬ޷ܣһֱά侲ʧأͷ˳ȥ
Ԭ֣
䵣Ԭľ״һȥҲ׷ȥһǰһ뿪ֻʣֵ̯·һֱֳĬС䡣
·ʼ磬Լʣһֱۣ̯ƶ֣ԼһֻۣܽˣСӣŮߵʱ׷ܳȥ׷滳ǲⰡ
һҲЦС䣬γûиֻͣ·ĻͿ˵ôڲ˵òأ㵽ʲô
˵ҪĿԣҲ밡Ҳšڻĺ˲֮ǰȫϵʲô£׼úúãڣ첻ľ桭ûͣԺܶҵһֱֱʱգҲףΪʲôҪô
·̫߹ˣû֪ЩҲŷֲãٲ˵ͲУ˵ˡԣҲǺӣҵȫһҵȻҲϣܳɹֻǣͨ˱ʧܴνһϣΪõĺˣ׷ĵ·ܣܾܿͻõˡ
ĻˣСҡҡͷǹˣҲװ
ϧҰﲻʲôⷽ棬ҵ̫ޡ·С䣬ɫûⷽС
ʲôЦǼԱǾʦҲǲıҪڰһа취룬ҪҰ¡Сб·Ҫֱ£ôɴԼϣС뵱ˣʵ۶뵱ҿɲһ
쵼£㵱ȻУͳսҲ̫ЩҪġԼĳɳУҪһЩܴĶЩֻˣĳЩ˵϶вĵ˾㣬Ϊоʮ꣬ȴһ֪㲻Կսʤ𣿡
·ֻܰˣ͵Ϊ죬СΪˣһ˻ˡ
ɣһ治Ӧ㡭

ӷм׷Ԭ棬һǰһٶ޼ΪԬ飬;лˤӣԾǰܣô£ͽ׷ˡ
ۿܿͿ׷ˣȴеţõһ׷֮ԼҪ˵ʲôȥοԼ֮Ըų˵ǵԬ£ҪοʵԼܵĴҲԬ١
һֱԬԼĿꡣԼΪͬԬ棬ܾΪżаڼʱΪʵĿ꣬ʲôֶζãԼͬ磬ˣԭзΪԬ棬ܵõԼ߶ۣΪԼΪˡ
ȴҲΪˣԬĴԼŸͬܣֻǵȻ÷ϣǡ·Ļ־䣬ģǶָȫȫ˵Ķʵ
Ϊʲôϻ£ΪʲôаԵֻĪκΣΪʲôи˳˽Ҫ˴ȴѵõǵͬЩȫϵȴǰˡ
ܴľֻԬ棬ҲԼݺݴ˺üԼܶԬ˵Щʲôһͷʹޣ̾Ȼһ⡭
ԸеĵڣǰͷԬͣ½ŲǰվȺܻûڣԬļƣѾظǣʼ顣
ο䷢ӸƵˣʵŷǳ˵ҪԬʧأ϶صĴ£Щ£ôʧأһʱ֮ڣñƽΪԼӰߵ¡һ쵼߶ԣǷǳѵõʣΪļУԼʶ쵼ˣҲãϵҲգƺȫ˸ܡ
Ԭ֣㡭û𣿡
ôܻû£Ҹոձ˵̬ҮǺɫɱ̤˱ҾˣΪҲ뵱ʵۣ˽б̬㣬û𣿡
ˣԬתͷȴƽֻʵ״Ҳ۾Ϊĸߣʲôⶼ֣Ȼ֪ڣ취ĸˡ
ܰʲôæ˵Ȼ·ĻҲûµĵֻһ֣ų˵İ취һб·ߣĲΪйġ
ĹԼҲжЧԬĬƬ̺󣬳֡
˵ûΪ¾ͱ򵹣ҶҪԼˣллĴһѰ³·ɣܰҵ¡㲻ðôҴһ𣿡



 桤в
ԬĶһ½䵣Ԭãһǵɳйһѹֵ֪֮ǰԬ˼Ҫϣհ·Ľ飬˴ʹöԷ似ս
òõôѶȰ
еɣΪʵڲ£ȷʵҲһݺʤģԾԾԣο·˵ӣ˵ЦôѶȵıȶ䱻Ѽϼܣڣ˽доɹҲһ㡣
ʹдо䲻ǵʦĲϣҲʲôֵѧбȻнͣŪҪԬǿѽֵ׹Բ
ԡԲܾáûͣԼ㲻ûôá
ĵĻʵҴæأȻЩΪʲô㽲ҾҶ׽һ㣬˵ܰͣõ׽һףܹǿɶлԬüʵΪʲôѵֵǴͨţ
ԵʣȫΪԼİ汾̫࣬ʵڲֻͣЦЦȻԬĻҲ֤ȻаϰȺ񹦣ͣõ׽ε
²ۣ価󣬵ȻֵԬ棬֣񽣸ǻɬǰӲסһ㶼Ϊν;õ鷢ԬŽ˼䣬Է͡͡Ʒ󣬺ռһ΢⣬ָš
⡭ǡݵľȹԬһ̯ţûʲôġ
ȻǱ棬ԬĿһ㶼ƽ½Ժɨ޵ֵľѧҪȫھϣбƽƽ棬ѵĲݣýųΣֻҪһܹͨͽ˾ųɡ
񽣵Ľ弫Ԫأ߱弫ÿһ֣Ͷ˱仯ԬСҲֵ֣žȲȵ½Ҫö࣬ǰٶȣѾǿ죬ֻ˵ˡ
ͬԣѶȲһָ֮УĴָǿγɵĽֱֱ߱ԣȴҲֵһ֮ڣĴųΣԬ̾Ϊֹǰһţǣ仰˵ܽţ⡭ô
ֵܣ㡭Ԭ͵ʡ򣬡ǰ񽣣
롭ǰɡıɬγ֭ȻǺҲµõô£ԼĴӻ⣬йӣ֡׽似Ȼ񽣶Уʵںܷ˼ǵǴõ񽣹İɲͨţ͵͵ˣ½ԵĶѧŪ֣ϵʲôף˶ȥ
ԶԣԬԼϰվҿԬʶ࣬ûжʣֻǵͷҪ˵ⱲӶΪС
οЦ޲ҸضȥʵԬһ㲹ȴ벻ʲôõóֻ֣վɵЦˡ
ѧļɣܿóڶϣѵֻԤж˵仯·￴ûʲôˣûûԴ򣬾ѾٵˣӴɶͷ
ȷʵˣи顣Ԭֱսɣ֣ʵսѵҲɡ
֣·һ˿ʣսȷʵɳ٣ҹĿ࿴ˡ
˵ֻڷ֣Ӧ˳ԼĸоֱҺܶǰ
ͬ˻йϵľ˵ֻҵˣûаɣҲûаĿܣֻһˣûʤģǶҸƹְɡ·һָС䣬Ҳһ֮䵽жٲࡣ
УõſҪҾֱ˵һƽôʵǰģ˵úʵӣ
Թ鱧Թ䵹ҲûоֻܾǹСԼ˲֪Ҫϣܹⲻӡȫûз·һͰвţ·һӳɨǧƣԬδӦɨһ죬⵶и˲Ϣѣܿһ䣬ԶԶط˳ȥ˶ֱӱ¶¡
˳İְţ·ֵȫͬȻֻһֱۣ£һ磬ܼӰȫѹסǰС
޴ѹ£䡢Ԭ׿й˼ɣŶʱҲˣ˧ߵʲôöԷ似ս׳٣ȫóľѧͼɡӰ³ס
ʵڲ£һֱ֪·ز¶ʵδף˴ʵʽ֣ųϵʵԽǴ򵽺Խùϵǿܻܵжв־סۻγشѹʩҲһٵ˺һǻⲻȥľ޴һɽѹʹнֻ壬Ҳг
ôĽֻóûнֻԬ棬ΪӣûйشıǮҪܵѹΪҪǿͻƣһ־񽣡
ʢ֮£񽣹вâ뽣ͬƷѿգͻƲӰֱ·š
ࡣķõòһ־ĴҪĻ˿ɳ֮
ѹУԬĴһʯ쾪ȹĴߵһƹΪ̣ӰҶɢ鹥ƣѹԬ棬ۿԬҪܵһ˸ŽâӰԳϣӰȫ£죬䡣
ãɵƯЯֺҶú񿴵ʱˡ
·п佱˿ԬֵĬõó棬ĺֵ֮һ˲㣬·Ĺޱǿƣһ䵲ǰͷ·һ޷ҡľңɽϪ֮УۼϪˮʯҲһ¡
ֵزСҲеһˡ
ô̬Ŀʹ·ﶼòӦԬȷںѸٸսʳָָ֮·ԽԽ꣬ڷ·ĳü·Ĺһ£ԬĽߣԹǶ괩Ƶ·ﲻòзһУӰ˿ɳ֮ԬһϮֻһ·ۣίʵա
ܵв·ʶӦһ˿֮ɫֻһͻȻûκƷҲٻûӰȴǰѼʮ鲢һΪһ޼᲻ݵ˵ʵ󣬵ʱ֧ûкˣȴ˶ɴƳȥԬǲһͱɳ⡣
Һãһ·ʶķӦ̻عջԬδˣȴҲԼ˵ʵࡣ
ǸǿѹȻҲܻʤҴһôǿѹǣزһûнˡ·Цǻǻʽɡ
ڶ·ĵڶѵûʲôӰԬӵӰǰ·ʹֶԻӻΪǷΧͣÿλӶǹӰ׷ף˱˵ǵǿеӡ
ڶȴǻӻǴ̻ǿȫƾٶȡʤ䡢ԬӶϱж£ÿһ´̻ǱѨǺܼȴܳأ˼ºʹ˵תϰ
·֮죿Ĵ͸ԲǿɱޣҪȻǼ֮ھͰˡ
սϣѾûбҪҪͣߣͻȻ·ַֹŹ֣һͷ˲Ժ
ǹĴ͸Բǿ·֣Щַ̻ùӵʹÿһǽǹʾԴ˽ҽ֣Ԭֵ֡
㣬ûѵãͣսˣرһԵԬ澡ܴƣƵ֧穣ȴս磬ҵľûԸȡƣܲȣֳǹɺݾȫԽͨϰĳ̶ȡ
Ԭı֣еգɳҲˣͷڹɵãһֿԼʵսѵ֮õ£Ļᱻ˿
ร󺰳Ԭ֣ĿԷǰһֻۡ
ãܵѹ̫أԬֻӦһ»˵̫࣬йϾͻһ̵
СӣɫͿȾˣҵҿһ˭źȦԷ
·˵źʵȴûôɣԬϣЧĺãһһڶЧѾκθֶ֮ܵĵزʹȫٴһ㣬һ¾ֻǺڸȦܹ¡
ȶٷ֮ǰ򵥣˴ײ˷ɨȥŵ޲꣬ͬС⣬ܣǰͷϳĳ򣬶һʡñУǡʧȥļԦ֮ûƫ뷽򣬻ʻȫǿսе˷ά֣˾ÿһ²̤֮ʣά򣬾ֻƥ쳣࣬ǵߣƨһ񱼣Ҫܶˡ
һߵսⲻԾսȭͷԣҲУֵȼʵսϰɲеģܹǧѵãԼĿǰ֣޷ȥֻԹۡ
ź𣿲ãֲϲıŰ񣬲ȥŰġСЩ£㻹иҪ;֮ǰûǼɣǸɵϾˡ
˵µҪԣȷʵҲԴ쿴ͼΪ֮𾪣ˣԼ˽⣬˷־ɵĹգɲ£ͼ򵥣ҪͼϵĶһʱɣĵ
ǸƣüһоͶǸˣ˵
ʡʡɣ㲻ѵǿϣлֱ˵ǵǶɣƭȥɣ˺ֱӵģҪȥҲֱӾҪƭġ
⻰ϲУ˵֮ȫûпЦ˼һʱСĴ𰸣ΣŮǴ˵רңҪרҵжϣĻҡ
¾ӣаеģֻ˵ڲſʼǾԲüɵġ
ⲻǷϻ𣿡
˵Ȼֻϻ
ѯֱһǺȥС磬˵ͬʱҲ˼Χ
ٱۣ;ﲻסˣΪ˲ҡ֧н·߾رѡƫƧ˴·ߣΧľɽûʲộС俴ЩȴԵ
һ볬ʮš
ǰܹʮһʮˡС䶼ܲĶȻԣƺҪȻʲôʱữΪϣ֮ǰܹ˴˴һܣĲŵǰǾʡˡ
Ԭ֣עһ˲͵·һѸƨϡԬ˶û̫⣬ͶǰսѵУϧ׵ĻᣬΪ߶רעĹϵ˵漣ͣг̣ͣò͵ʱ򣬲ˣȴܼĸȦ
ΧĿ⣬·ŭʲôȦܿɳ𣿡
ŭ˶͵ЦŰͷתȥֻСش𣬡ȻɳֻǸе棬Ϊʲôֻһֻ֣ȴȦǲǻʲôǵģǲǿͳִң
ûִһ仰Ϊ·ûзӦξԬ涼ûӦˣԷʱ򣬶һ۸ղŵͼֵʧ´βǿĹ
ֿУһֱļԬ·ħһ㣬ʳսԼ似еȱʧŬȵģ˵ʵٳ߸ͷһֱӲһ
СƴҲ֪Ϊʲô״ģΪҪȥ֡
ĳϾʱ·ԶԶĵ𾢵ԬˣССɧԱˣ̲סЦǰ֮£һȽϾ֣ΪһҪȥӶûأ
ңӣ⻰Ӻ˵˵Ҫȥ𣿡·ӵ˷սңûʹҵ˼ѵÿ˵ҪҾҾͶҪȥĻҸʹԷûʱˡ
ԣһͬСɣϸһ룬ʱ䣬۷׷ףŴսʤһʳǴսĿӰ죬˵˵ȥҪһȴûпڣ´ŵӰ״̬ҵһ䡣˿һ㡭û˵Լ϶ȥԼͶħŵЦ˵ӦЦɣ
˵ǿ߾ô˶ϷһĺܺÿҪǵʱһȱϯһɵȣȫ˶ſŽкÿ֡ȥҾȥô𣿡
·ĻԽԽľִӹĺ⣬ܿҲʶԣٴ涼ûŵԼôЦԼ󷢺϶ԣԴͷǡ
֮ǰûвڿȥܣŷһĪѹƣ·ϲסɢƺԼҲѹֲ£Ȼ˵òΣ˵ʱȭͷȴýڶǽڵĦˡ
˵ĶĻ𣿡
֪ðС䣬һ䣬·ЦҲϣЩĻͼ򵥵ö࣬ΪһЩĪȥƴˡǰž˵νĽˣЩνĽԹų϶Ǻû£ΪЩƴʲôôҲûУµֻиɱȰ׳ջ硭
СǺ𣿡
·̯֣ԼģĿܲǼһǵɰ׳ˣҮʵƻʵ뷨һʼûǣֻǵʵƻӣƴƴʮ꣬ŷе¶һƭ֣пܲ𣿿ڿֵܣֵร
ʹħ֮УҲһɵĴڣΪͽּжûд̫֮࣬ǰоϣ֪ԶΪ࣬Ҫ˵˽٣ʵҲһͷˮֻǿƴ
Ҫ˵ƭˡа취ƭħųԭעʵʾˣȻѵҪÿ˶˵ãħŵġô͸˿˵ʲôҵ룿
ˣΪľû򵥣½ԣһһʱֵܣ֮䵽׷ʲô޷֪£ܹ׿˵ȷʵѵûᡣ
ǲԼʧ̬·ﻺ۾ǹʧã·ȭͷɿ۾ԶԶԬˣѾͷ֪ʵ㲢һڡ
˽⣬һ߶ԣǸܲĶ󡣡ǴЦ˵ģԼ⣬ǸӣֲǼ̳еͬ˻֮ˣ·Լĳ£Ȳģ޹һܲڡ
ǣϳ˵ıƹͲ跨˿ԷͣöԷ˵·Լ˵ڲ룬Ҳֻýһˣ۵ǿһϢΧףһʹҲЩ׼͵Ц
ʱ̫ƽʢϯһͳµƣ߶һ֮ûͳΡûн裬ƻȫ޷⣬ΪʲôһҪԲںģֻƻ裿
ǵʱ˶벻ͨ£һֱڣ֪Ҳࡣʵϣ̫ƽԴͷ̫˵ĿľǴһû㽨ʲôħ£ֻ̫ôÿѹչԵȻںġ
ҵʱճ书ҲǿڶвһСʱţ̸ȻˣҲ֪˭̸úܻ֣õϡ֮롢־Ը˵úܿģҪΪĿܶ
·̾⡭ǻԵĿʼ


 Ի͹Ӱ˹
ͬ˻ᡭʱлᣬ˸ϻᣬֺʵһ̫ƽ䣬ڲĶأʱ군ֻ֯֯µһС֧Сøע⣬ǿԼһ֯лģ˵
·гյĻ棬·ͻصһ죬һֲһ˵㶮ʲô˼Ҵ˾ͷͽŻʡЩˣһ㶼Ǯѹϻƽ׵Ǯһ
ı飬·ǳ̵ӡһֱڣ·ǰ
˵׺Ҳ˵ܻӭҪ˵Ļ뿳˻Ƚ϶࣬֯ǿı¸ߣǵǸС磬Ĵɵġ½ʱãҲΧһЩ־ͬϡĽˣ̫ᣬʵսܹ֯׳˵Ŀ⣬ȫǿŵĴˡ
·úͣġġġģֻҪϣͨͨа취ͬ飬ǰһ컹ںĳң춼пܱ۹ãеĶͨˣСŵսôѸǿ
Щң뵱ʢݼ¼ͽĽףΪ˴̵ļͬ˻͡ңǸʱڼ룬Ӧö˵ĳɹӽͳ֯ǿþˣôɽѷĺܶ֯ΪͬһĿЯֺһܳЯֵĶں
ⲻΪЩĹͣȻЩ˶Ǳ˶ǾۼһΪ½Եɡ£ʱ½Եţ϶޷˷ļ룬ˣһʼͽԼλɸԱܹ˳Σ½ʵвɺӵĴ󹦡
Ҿ½ϯ
˵һ룬տڲ뷨Ȼû½Ҳܾɵģ⻰ǲ˵Ҳա
ǡ
·￴һۣ΢΢һЦʹûѻ˵ڣǿóδڵĻʲô
˭ĹͲҪǸʱҲûģǸ̫ƽˣȻҺһõ硭Űʵ룬ǷչúܺãŲֻǸߣ·ߣ£Ǽûߴһ
·׳޷ӵĳ̶Ⱥ󣬽лᣬͬ˻ᣬ״εľжžͲӽ٣ֻƳ̶ȣʵΥǵҲ˽ΪʲôҪֻ֣ңûͣһһ⡭
֮ǰ޷̾Ϣʲô˼ǰǸϣԬ⵽شѾȫףҲ·ڶˡ
ԣҲҲԸǶԵģ롭˶ӵֻˣӵȷʵڣ൱λƶʱֻǴˣȥǣǡᱻǸ
·ӽٿ϶ǲԵģһζ壬ͻᱻ˿ºܱȴܱԡҪɾ룬Ҫ£ֻҪǵͬҪȡǵأء뾴ηֲܹȡǾηķǼ֣ǾûвԣͲȫΪ¡
˭ϲ˴һĸоԡ˼뼤һģʹӣﶼҵõͬ˻ڣƶ£ȫһķգħŵֹۣȴԺڰ棬ȡִʩȻ㲻ϾȷȷʵЧͬ˻Աڲ֪У˳ȹ֯Σ㣬ȷʵĴ󹦡
ֶιڼҪͣõö࡭
Щ£ԼҲûãγЩ⣬Ҳŷǰܶ£֮ôɣԲԣҲûиõķѾúܺˡ
·ҡҡͷŵӲ֪ͣ˵Ҳûýȥװʱ䣬ҡҲûǸʱ䣬̫æˣûʱͣ½ͣҪԶô࡭ԼҲᱻ𴩣һЩΪ֪һŬ㵽ͷˡ
۽ԲΣȽķһһΨУûм˵ʱ䣬һ˵ʱ䶼δУһδ¶֮ǰа֮䣬ԴȡߵԴһΪ֪Ͼͻᱻڰ׷ɱȻܱҲûпʵˡ
ֻҪ뵽һ㣬ʱܵѹˣĴǣʵԲô׵ķʽʵ룬ЧԱҪõöࡣ
ŵ¶Ժ˺һϦͱˣϵӦʩҲȷ뿪֮֯ڵһ糣ЩͰźˡ׷ɱȻ࣬Ĳԣ˭ҲɱӵͦǱȫȴû⣬ԭȵĴ㣬Ҫ⣬ܷͷһӲпܡ
·ﵭΪ½սѾ·ǱǲصҲġ
дһֱţȻϵĹٷ˵ӱܶѹͲţرԼ鱨֯ˣôûȷʱ䡢ص㡢Ŀߣʬ䶼ȷϵĻ
ˣĬĬĳСط֮û֪Ϊ౻ֻҪӴЩˣܴǿе֪֮࣬٣֪ǰ˿϶һϧûӴ˵ʳܣ񡭡ȴܶܣҪˡ

ת·УѾ͸¶㹻ѶϢ½սΪ˸ϻأϻصɿ϶Ϊ˹սϷҪֹҪֵֿսʵٷְǺߣ룿ݼأ˺ڣ־Ȼһ춯ص书ȴͻµĸ߷壬ȫһʱ޷ĸ߶ȣ½ƾһ֮һսɱµҲкܶ˾ù죬ԭ
µûִ򵹵ģ˵ȷһ㣬ƴԼͬھġ
·ʼ磬ʱ½ԣΪг֣սԣ㲻ˣӦ֪ѪԽԽǷڵħ½ԣҲģ½ȥֻбķݡ
Ҳʱ཭޹ɣ½Ե书ǿǽһˮ׼ԣȻϳһĳ֣ѱɱ⣬ľԲ࣬δһ½Գɹɱȥû˿š
ûԸŵĶɹ汾Ѿͷ֪ô𣿡
ţãݼ¼ʱͬ˻Ըʩѹټϳ͢ѹƽɣ˵ȷ
˵ü򵥣ʱĻȴԶֻˣǵ˲ţͬ˻ڲˣʵδһжǸ޴ıΪѹЩ½Բò֤бͻжˣΪǻΪʵΪȶ֣ѡ½Ժ֮¶ȷʵûٳֹǲŽ˴¡
ʱû˴ùѪȫںϣһ۷ǸʱڣħҪЦǡһȴкܶ˵ɱ֪߳ܵĶ
·ӵ½Ե书ȷǿǡǿʱΪѾûйھµһˡҲúܺЦɣ
Ҳ
٣½Դ򲻹ԸЩèǿԵģһս࣬˺еʸ¶˭ᰡУƨҲҷţ½ֱǣ˵ڿʼֵҺˣľվǾȫֶȥˡٺ٣ʵô򵥣ƫƫǰӶԩ·ٺ١
ЦɬƺܿޥģȻóеŨŨζô˵һ˼Լ롢硢·ߣ˴뱲ӣͷҷ񶨣Ƽ֣Ļ·ߣ۳ɰܣָо
Ϊ¥ĸ߲㣬ӴһЩ˲֪ľ鱨õʱͬ˻ڲķ籩Զ·˵Ҫࡣ
ʲô¶һǿֶѹ£ѹסˣҲѹסˡͬ˻֮ڣÿ˶֮ܽĽǸ߶ɣ½Ǳ޳ܵαӣ鱨սĳ˵ĹɣȻͬ˻ġϵ߼ҳͻ֮£ͬ˻ݼӢԴȥоͰͽĽˡ
еʶɡɡˣȻݼӢӣԺΪֹݼӢֱǼŵսսʧһ֯廯Ӱ֮󣬿֪˹ϣͬ˻ݼӢսδʧԵʱͬ˻֮ʢȫпڽʮ̵ʥڣôȺ彣ʵʥڵس⣬˵һû̫ƽôòŽս
ҡš½ˣЩָıһʲôɣʲôԡ
Ŷ֪½ʲôˣʱ򶼲Ǽһﵽʲôء
·ЦЦȻúܸˣ֮ǰҴӦļһϢˣ½ԶɱԴЩĻˣΪǵǰƶȣԲˡ
Դ⣬书˵½ڲ֮䣬˶ǵʱһ̳ȴԶôƴƴͬھģ·˵Դע̲סʵΪʲôҪô
˵Ƿծ̫࣬ԲܶˣǳΣЩΪģԣԼöһ㣬˼һ뵽ʱ£ġ
·Բݣõģڷ˵Ǿսʱʱ뵽ġ
֪Цǲݸķʽ˵ᣬҲ˿ɰĵطȱҲۣΪ룬ѹôʮΪǣҡ
Ȼݵĸ˹ʶԻ룬úܶ˿Բģʵʩȥ½ȴܺߣǿΥģȥռǷݲԼԼҲȫҪҫ棬Լɱ
ΪҰķӣҲΪܾ̫ƽͬ˻ҪһǿӢȶģ֧ʿɫֻ½ܵصίиеԴĳع
ص˻½ðʹɱҲ²ʲôֶΣ㡢¶ΧŹôܿ˷ʵΪ˾촦ЩɣάִȶƱضǵ½
˵ѾˣûôˣֻܿԼȥˡ·ǲִͬû뵽ˣԼȴҲֻͬ¡ҲΪûɣһõķֻǡҲѡ
Щٿ⣬Ϊ̫ƽս½µһ֮ȴ£ŰӵԼе㷴ӦȣɷϣܵĴСκò뵱룬ҷǰܵشġ
뵽ЩЩѹҪŸһʵѹɴµӢۺܣԭҲͲܱ⣬ֻҪˣһĿԡ
ˣ˵ҵֵ𣿡
ǵģǡ
һ︦ʶԼ½ԵĽֵܣĽסͽΪ˴¶½Է˵׿ԣ⻰Ƿ̣æλʹʱߣδ侲ֻҪʱ䣬һҲͨˣ⿪ᡭ
㵹û˵ȷʵˣһʼװףԼͿˣ˷ʱ䣬һ㡣
·֪˼ʱѰǣҪ⿪ֵ֮ᣬǣΪ˴ɽѻ˵Ұѻ˵һ룬ЦŸңҪ˵ǶףһʼǾϵʵˡ
ʲôò˼飬ǶףΪʲôǻҪ뿪֮ûᰡ
֮뿪ΪǱҪ뿪һоô򵥣ֻ˶ѣûбġ
·򵥽ͣ˵ƽȴԼɽ˵⻰ʱ龰ʱԼĵĳѡ
ǡһʼҪߣΪΡΪβ㵹Լı鸲һӰΪţŲˣҲ
ȫˣȻҲһСΪˣȫͽֵЦǺֵûʵôͶ١Ҫ飬ȲĽôãҪ˵Ϊŵ㣬ǰٷְǳ
ǡΪΡ
ΪѾ˲ܲߵʱˡĽ׵ϴֵܶ꣬ҹһ䣬ΪΪʲôҪͬ˻᣿ΪʲôЩҪôų
ΪŹͬͬ룬ϣøãǲš
ǲҪ뿪ôֵܣȫ˽ǣ㻹ôΪϴ󰡣֪֪ħкܶ˿佱㣬˵ֱѾһָЦĳ̶ˡĽЦ̹˵ɣϣܱøõģֻһȥţǾҺϺ䣬Ƕúúõġ
ֺαؼͬ˻᣿˵书£ﶼܹúúõģɼ̫ƽԵƣ̫ƽԶ֮ϣѡ̫ƽճɾֹˣ
ҡϺĺܶˣҪ׷ɾͣͲˡ˵ҪҶЩȤֵõһﵱţǶϲԼԼ£̫ƽձǣûȤ̫ƽɧǣǾʹġ
Ľ׵ѡҪɣɵѡǶŸɣǾ͸ΪʲôҪͬ˻ᡭΪΪ˲ռֵܱˣ֯ֲģͼɸɿˣҪ˳Ҫ·ʱԣʲô¡
ͽԵͷңŻ֤֯ͽнã˿ҲҽƲ
ǡΪͬ˻᣿
ϺõģϴɵˡĽ˺ͽؿһǣЦŴԲͽǵҵģʱĶôӵĶֻǵϲ˵ĸоŶ˵˿͸Źˡ
ЩڶԼĸоһһ𺳣ڿ֮󣬵γѵĸо
Ȼ˵ôʱ빲սԼȴʲô˽⣬ʲôֵܣ
ˣͬ˻ᣬѸٱȫ֯Ҳ뵱ӣԸʿı׼ԼҲڲɽҲͬ˻ᡣĽɫ⻹ãϺֻնˣ̫ƽǱûնˣֻնԼˣһ̸ףŲˣٲߣѵű½Ż𣿵ȻжԶ߶Զˡ
Ǽͬ˻ᣬΪ˾Ϊʲô˵ΪʲôҺ̸ʱǴԣ
ΪȻǺˣҲɵϣ˵ûǣΪҲߺҲûʲôֲ£ʲôҪԣװȥˣûмЭǲܾɵˡ
Ľ׵˵ģǶ룬ûȤҺθɣ˰ҵȶҾܿ˻ԼúҪʲô٣ϴ㲻ܽܣʮΣ²ģɱһֻһûԼԼģȻ꣬õΪǲģ
ԭνΪܶһʼֻҸоá
ԭΨһͬԼ룬ԼսġѾˡ
ôȻһΪܶ˶ˣûӵ룬ʲô


ڰ ħնʹ
·Ļ˵ö϶رǵ󣬸ȫĬû˵ʲôȴ֪ЩûڵĻ
Ǳˣ·֪δƾ˽ʵһ¥鱨ϵͳ֪ܣƴͼֻǷĵļ飬ʲ壬·ĻǼ̽ƴճδڵЩû˵Щ¶µˡ
ֻǣЩȴ޻˵ԼûҲûʸȥЩ½ܵĴΣҲдûˣһֻ㣬Լָ
ҡиͦġ룬һҪΪʲôᡭţ֪ģֶΡ磬ƺΪ̬Ȼûа֮ģΪΡ
·ǳħŵͨɣ̫ʱһСģֶξݱĿ֮ˣ㲻Ҳë𣿡
ҡôһʣٸΣøô˵źá
ң⣬Ҳʹš
รô˵
˵ɰǡɰ̫ͻỼûʧʲô鶼ŲֽţҪΪ룬Ҫǹһ㣬Ͳܰǿ̫أ䲻ܰǰڵһλҶԶߵ룬пֲ
·Ļһ˰Σðһ䣬ʲô
·ЦҲô˵ġ
ֻǣ·ҲԼǵãԼɣȻһ뷨
СʱҲʹһ֣椲ңԼϲˣͻỼûʧ΢еʲô£׷Ӧȣ£Ϻܼ򵥣רȥЩ㲻ϲƯ椾ˣ˦һҲ޵С
ʲôȸղǸˡ
ȷ˵·ǡôһҪߣʱ߾·ˡ
ĵôֶƫԼͬҲͬĵΪһ·Լײײѵ˵бģ
ι
һл·Ļ䣬̧ͷһȴһֱԱֳĬС䣬𣿡
һȦǻص⣬Сƺִ𰸣·ЦһЦȻƣᵶᰮֵܵķʽҲǺİɡ
ǵ㲻ĵֵܵˣкܶ㣬ûеǰ׳աСôޣͲҪֿ˵棬Լ˵һΣʹ⹷ĳ
Ҫ·ûϻش𣬶ڶݵĳĬЦЦСͷѾͷรȻƽƽƽ˵ף㻹ֻǸӣЩ˵飬㲻ùܵġ
С˫ֲΪʲôֱӶ˵ЩֲҹܣӣŲŻᱻߵģ
ҲΪ붼Ǵģܲ˵ҵĴɣ·Цվֻ˻ӣǰߣղŵĻǱ˵ԼķӦûôȻôԼû䵽һӿ
һҲΪ֮ݸСǸ⣬ԶԶԶ֮أɳܣǰλһ֪ٷ꣬ô׾ͱԼ϶ǳʧ
ֻⷢԼǵ͹ŮƻԶԶԼԤڡ
СĶม
Сͻһ仰ŵṳ̈ȥ·ﶼһͣסŲ
ôʣҲʣһֱΪСŵŸӰɣҿԸ㣬ʵòһֱΪֹͷ֮䶼ûô˵˽ˡ
⻰ίʵ⣬һֱգδ֤ʵҲ޷֤ʵֻܸݵ²⡣ȻΪ׵һƱˣǻ֮ӣ·齭ڵǣȴʼΪŸӣԼҲô롣
Ȼ룬˭Ҳûбȥ֤󲿷ֵûл漣ʹˣˣҲزش·ﵱֻԼһΣһ볬ıŸ󣬱ҲᣬԼڴ𰸾ȷϵӡǣ˿̣Сȴ˵䲻Ķӣ
Դӹɽ󣬼Ͼ磬ɽҲûʲô׽ˣ˱־룬ΨһС䣬йط漵ܣСĻз
ôǾ𣿡
Сǰħź¥ӦöвѼɣԿǲ˵ѡ
Ĳ˵ô˵ƣⲻɣοжϣҲСĻʵ󣬾ԡǣôһһ⣬ǡ˭
ʣֻǾԼÿڣԥһ£Ȼһ̧ת·СղŵǾ仰һڣ·ͽסΪߣı飬ڵ״̬Ȼ֮䣬еɢһɺǿƣңǰ
ǰ̸£·鼤ƲסԾγѹɢģһֲŭ˾Σյƣ˿̡룬ǰٷְپɱȫȫĨɱĳɵɱ
ⱾܵذؿڣֱϮɱ֮ǿԼֵĸоΧľӰ죬ïܴ϶֦ɱ㷢һ΢紵죬Ҷ룬һʱ춼ҶƮεΪۣҶȥľͽ֦ɣûаó⼸ôѾñȫ
˭
ԼԼƺ·ʻܲ˭֪ʲôղŻһģһıӰڿȫͬˣ֪Сش𣬾·һ㡹Ȼô˵ɱ˲ϢʧӰˡ
⡭ô£
úͿ̬չԶԶ죬ʱ֪λ䡢ԬǱ߷սײ죬ʵףļƣսߣѾԬһΧ⣬ΪԶ˾룬ټ˸ոնģȻڲŷ֣·Ϊ㣬̸ȥԮֵġ
һ˶̫ж·ϣҪ˵ôĿŵϮģҲֻг͢ħţг͢棬ͬ˻ᴦʱͣս״̬˵ôԵսԷϣôҲ˵
͢˻ãħŵĻ鷳ˡ
ǲУԬȷʵħŵϮ˱úúãףоĿʲô촦Զ·ǱչŹ֣˵Щʲô쳣ԬľλүȻƽʱţսɲ٣жϳƣһ㡣
ʱãһԭأʲŽ֮ϢΪһƬɳأγһʮĿӶжɳ׹ƻвϡ棬ѵõǷʱף˲ɣ޼ѰҪûмʱһܣ˳ɳ׹£Ϊá
Ԭ֣л
ģˣ
ɱ˲ŸոܣδȣǰֳװŹֵĵˣҲ֪֮ǰδͻȻԾͳ˹
¾ǿĵˣֻҪ˿Ǿûʲô£ϾôǿܲðһǼľ֣ȻǰϮˣȷʵйŹ֣ӭһȭ˲ܲҪȭ˲䣬ȭͻȻ쳣ȫ
֮ǰй彣ɸֶսľ飬ڻжַİεȴȫͬԷڼַжȭɲǣ޹ǣȻΣһȭȻУȴʲôܻϣǵжȥ룬˷ֱۡ
һֹΪԷڱϷҺʱԬȻӦÿԬСһϰԵعľҪѵ𿪣ѨĻᣬнֻ壬ѨʱܼתͻܵӰ죬ֵĿ
ھһ£ɽ鱩԰һи֣ԬҲ࿹ɹ𿪣ͬʱע⵽˱Ҫ˳ƹֱϼѨλǱԼһ𿪣óѣǼѨλǽ·ߣҪǸȴУֹǿ־ͻ⡢Ӧе
ʱ仹û̫࣬˴˿̣Ѿǳ˾Լһһʽſԡ
Сģġ
ԬĿ棬˵˵ģܿҲûѣΪˣΰСɣȴó棬̴ֳ̣һƴŰһУΧڣ磬ԬӦϾÿҪΪһǶȸһʱץ׼Էֿ̫죬ֻм֮
ϵĵˣʵǺǿ˱ԿƵĿԬ˶·磬ʱƵԾڰգһͷҪһ
սۻˣЩƽԼֵֶΣ֮һǹУϾǿҲûܰѽĤϵģԿ˵ĵڶ⹥ƣϲ΢΢ɫ
һ𷢳о𶯣ԼĤܼɵѣǡûտʼΪԼֻǱˣֱڶа
ȻͬΪȴֱ̺֮໥䣬˴˵ֻѶԷȥʮ׷ΧڵԵ˷Ϯ񲻹̶ʮ룬Ѹ٣ȥԮ漼ɱ
ԬĽвƫƫ嶯ܹӰ죬һʱóٶۣڴʱʱȻǿƣ䡢Ԭæңˣԭսλһ¾Զ
֮Уʼռ˽ֵĴˣȻ˼£ֻ·˼ûˣȻ۵ĸоҲ֪ٸԷмԼĽֱпܱţǳΣա
ô˵״ҲԬõö࣬ûлӲĿԬ϶˺ۣѪ죬ǸҲһָмͷָ룬ǣȥһۣݺݵسԬŭɡ
ɹش֣Ԭȴûжٻϲղʹùɱ֣У϶Ծרʿѵʱ߷ǳ֣˸ᵥֻĸ㣬ʵϣԼѾоصĵ˿ʼʮϡ
Ԭ֣һ£ȡʱ䡣
Ԭ汳ӦУ⼸սĬѣôһ˵Ԭ֪⡣
״бôȥ̫ǴȥֱӶһƴ֮£㲻ܰѵȫɵҲԴҵ˲øͬ¡
⹹벻ԬֻǵģһҲڵ֮ڣóȻʹƣ˳϶ɱǾΣˣһҲԣίԼڻȻˣһζҪȫõлɳá
ֵܣҰɣһǡ
ˡ
һشƾڶȴκӰԬһɲǼΧǿ磬紵úܹ֣ȥ޶򣬶ԬһȦкеֵϸȥʲô
ͣʱ䷢˲ˣңңΧסԼԬ棬һҲʮ߰˸ǡЩȻⲻƣȴһֱֳĬҲûκɱ㲻ʲô
Ԭ֣ǡ
һʻû꣬һġ죬ţԼþòһĻʮ˸˵ͷ­ӣһϷɿתתĹתڴﵽ߷壬ʮ˿Ų״ͷ­𣬻ƷֱϰգĿĵѪһѪ꣬ӡ߰ߣΧĲݵϡҶϡ
ٴ棬Ҳ翴ϰˣôһĻͷ꣬ǿŻµĸоתͷԬ棬ŷ·ﲻ֪ʱվԱߣɫɭȴѪ޶á
·塭㡭Щǡǡ
֪·书߾Ѿյսг飬ԴڶѨս䲢ûм·ȫսģ˵ɱˣ뵽ѣһ־ô֡
Ԭ𾪸·һ³ֵ׺ݣҲס֪·˴ŭУȴֹסͷľ״μֶȻһ㶼ûйǣһ㶼ִ硭ЩݼŭǺߣΪηʢŭ
ιħŵɵǣ
Сڴʱϵȷһ˵Сϵһ͸к
ǺôĹδˡڵŶðǲǲˣ
һ仰£һзӦĲǵˣ䣬ҪŭС䣬ȴһ仰ȥй©øס
СĻȷʵҲЧ仰л߳Ӱò͸ԲͬСͯҲũһ࿡ֻ꣬ͿӰ촽Ĩ֬ϵ޹ŨǺˡ
ò죬ȴһаһüͷֱֵ͡òûĹˣֵͬһ
С٣ǲǾֱֵܰһ㶼û϶ƽʮϳħʹħ伣֮ǰħںպͷרɹƨ£ɱ飬ֵĶɵ֪ǵ˲̫ࡣ
俴ˣ֪Ǿĺ֮˵ɱ鵹ǲ⣬Щ˵鱨Сô֪ģ
ڣ߶˭ʶ˭СһŶ֣٣϶ȥʹ±ʹ»ǵ𣿽ʿζˣڲˣʹζַûġ
ô룬ⶼʵһ£ħʹǳ죬ɨõȻ޴档ˣעӵȴС䣬Ǹղųɱ˵·ιũʹ֮ף˿ڡ
ЦСӣħŵ֮λΪǡũЦΪϺķѶѪλǳ֮ǰر̬ѾȤûĵ𣬾ɨһǸɨˣ
Цо൱ӣԼһֱŪϵڵ뷨ΪȥЩദĶȫ٣Щ˵ĻԼһƣЦԼ棬ǶϵɱԼģôϵ

·Цһ§ϵС䣬ɵһĿħʹЦ㡭Ǹո˵̬۹̬Щɵȥ̬ˡ۹Цˡ
䲻˽·Цʲô⡢Ԭȴһγѵı飬űͬħʹħʹɫףüΪѿũŭָ֣·ٵ⣬½
δ꣬ҽ̶𣬴û˵Ļ촦׼ԶԶط˳ȥͷʬ¡ԾСû˭ֻ֣ܴ״жϣ·µĺ֣æתͷѰ·ȴΪ§Ԭ棬ܲ˵
ϣ˵˵֣ûˣʱ̫ţ˰ɣ
ҡҴҲûвŰԬЦֻһ²ΪʲôǸϵ˵ģȴͷ
⻹õ㲻֪Ⱳ˻ױˣŻͳûˡ
·Ǹװ۵ϹͱһŪһСֻҪлᣬҲŹ
ʦţҲδԵˣ˼ģֲǳԸΣҲԸŪ
ޣ㲻֪һαɱ𣿡
еġ
·ԬһһħʹԽԽѿ뷢ȴûʵ·ĳֲԤ֮Уǳǰյ鱨Ҳδἰ£ǽ˲á
ҸǰɣǸ˰Ⱳֻ߱ӣûܱʲôµģǴ̬ΪĵŮ𣿡
·΢΢һЦ֣ճȭͷǽڷ죬ͻ¶ζʮ㡣
ʵǲǱĶר͹ɨȥ
̷ʮ


ʮž


һ ܲ
ħʹȷʵ񡭡ȫʧĴڣʵǲ˲۸ħǵһĸ֣ЩǱںڰУҲû¹򣬿ûаиˣ鱨ʧܳһӦڴ˵ǿУҲû˥صͷܡ
̬ݱȫԤϣʵԶԤ֮ϣôҲûϵ겻˵书Ⱦ磬־ɱǵеһˣǰȫԤףôֶ˵鱨δἰ鱨аֽдˣҲţŵǸôСӣܹӵʵ
ħʹһȫˣǸСͯģħʹδ⣬·һԵ
ӦҲ׵ôһδ̫⣬ûĺôΪʲôҪɨôɾǴҸɨǰѩɡ
·СӣδϣҲǶǣȥҪǵħԼȻһ㶼زȥ
ʹߵξǴħʹ㾡𣬽һ·ô˻ȥȻѻֻǣЩûд·ﱾ⣬Ҳûһ˹ġ
·壬㡭
ʵôɱôˣ
ôˣΪҲɱ𣿡
·ץץһͷҷܰƵĵԽΪǲɱ˵кܶ鷳ôӡ󣿿ͷǸöЩƷס
Զԣĵһоһ룬־⻰൱ʵԣֻҪԼԿ϶ܡ
СรʳôȻأǵȻиɰ
СļϣͬƵ·õģٹûãҪ׵ˣΪֲźڱ֮ǰױˣۻ汳ģҲ֮
٣Ҫ˵ʲô֮ĻȊ˵ɡ
ѾϰС䳰Ū·Ϊ裬ֱһ仰ܻȥʱͬ˻ĴѸϵԬָ£ʼֳ
·ӵǺã֯ĵ䷶ҪսԶÿζʬʹɨġ֪ͲԸΪĿģֱӳ๫˾ͳưгˡ
ЩΪ⣬ֻΪ·ڿʱ˵Цȴеر·ĻܾáЩм棬ǵЦ
ĺǣʲô¶ܵģ²ģ£Ͼ͸ϹɫҲˣһ־ɱ塭
Ȿ˵·ԬӵѰתһ룬·ʱ״أ㲻þһ鷳빤ʵ㲻ʲô¡
䵹ûô࣬ħʹѶϢҳһţƫƫûֻ֤С
С䣬˵ġ
ɫʵϵܰɱ±ϿζҲҪɱˣ
ǶǽⷢӶѣƽû£ҲҪҵɱˣõ֪ҪƤͷϴвԣ±ʹζҪɱͶҲҪɱģص±ҡ㵽Ҫʲô֣
СѾ׼Ҫף˭Ը㣬ɱܶܶˣΪܺߣҲˣǰԺҲֻࡣ

ҸοԼɣҲԸ㣬ħŵǹħŵıַ
СкܶˣЩҪвûκЧЩҪвЧЩˣ㲻ҪвûЧħ֮кܶˣǽ£ͲʬϿЦ
ô˵ϵҲǱƲѵģϵ
ʲôǲ˵Լûӵ𣿶Ѿʲôʱˣ㻹ɵ⣬ҲǰοҺͼ䣬ûˡ
СԴһ£ԼжϣԼҴ𰸣ǲϵҪӦҪ׵ǣϵһпҪ
ԣ̲סԴԊ飿
Ÿ˵ͷͰСһ£ʱ죬һֱ򣬊йˡ

вֻ̫̱죬ڸϣ֧С䣬ڵ֮飬ĿǰƶԣΣգȻСԸ⵱ˣ㣬ԼͲøֺõĹˡ̬ºԺͷ顭رǣոһսʹ׵ֻħһ֧Ǳڸ۾ǿɲֻһ˫

ĵǣ֮Ȼҳ棬ħʹ˺δٸһ·ĸȴĪ
ȴƳĬģǺ彣ɵǵûзǿϮֻǲʹߣѯ£ҪĹؼȻӵ࣬һڷʬ嶼û˻Ǻ彣ɵܴ裬˵֮£ΧƼٵĳš
Ǻһ£ʹ⣬Ҳ˵ϹΪ֪Ͼ¶ԣ޹⣬ܶ˼ʹ֪Ҳܾš鱨崣ִս״̬ң֪ޣϢˣ彣ɶֳɣиš
һɹ˵Σһ˵Ϊ˸Ե˵۲ݣڲɽೡѪͻһɣһɣǾ֮ĺ彣ɣΪ˻ܵȥ
Ԭһ£彣ɿִԤⲻУԬҲûϵ彣ɾȻѳɣִһ뼤ҵڶ֮С
֪鱨彣ԴΪţ⵹ҲǺЩͷʹһֱ棬ƺ̫˼𣬲ǰΪ񣬱ϾѾ齭ƺҲ̫ԸĶй£ϣõܴܵӴ˰ߣܴšǣԼӷ׷ǹʣҲûΪôĸϵ
ȥһʱԽᣬûԥϵȻҲ֧֧ᣬ˵Ҳ֪ôģ˫˵ԽԽ죬һû񣬶ԷȻӣŭ֪ȴԣ࣬֡
Ұ֣⻰Ӻ˵𣿡
䱾˵ȫȡ˱֣һ£ûѻ˵ڡ
׾Ҫ˵ϼ䣬ŸҪ͸·סⲻ⣬ȴ·￴Щ˵Ź֣ڿһȺƵġ
Ԭվ˳ͬ˻壬סԬ濪ڵķͬһ㣬ͬ˻ʵƿߣδ鿴ǣ彣ɵĴʹԸҲֻȥʾ
üЩһʲôҲǻش˵㣬Щ˵Щ˵ôǷҵ˵Ұ֣İҲˣ־Լʲôðӵģ
ԬЩûйϵǵ˸Ƕ֪ʵģ㲻ǰٷְ٣Ҳ֪
֪ң鷳
ֻ˵ûȷʵĿģΪΣ
Ԭ˼Ƭ̣ɫȻһ䣬һã
ڣԬһӳſڣ䲻֪׷ʲôףҲųȥȴ·¡
㲻ȥˣҲʲôµģǿһ˶ѣȫϻûġ
·㣬쿪ʼҪˡ
ΪʲôΪղ彣ɵЩ˲ɢﲻϣҪŶȭ𣿡
ȭͷҲǺ۸ģҪͱˣʹسֶ˵ĵá
ࡣаС̼һ£ڿʼˣˣ
·Цһ£ЦȻˣǹϲʡ£ЩˣӦˡ
ʲô
䲻·˼΢һ£Ԭظ˻Ŵ˿һ仰ǣҳٵһȫɱˡ
ʲô
βֻǾ䶼һ䣬Ϊʲô
Ԭ濴һۣǸȻҲǸող뵽ģ¹ʣ˺彣Ԫַѳɣͬǽ˵£Ӧö෽£ԮǿУû鷳ڳ̬ȣǡǵıˡ
һ룬΢Ԭ˼·ΪӮڶͱύǿԮûа׳ԵͣԮڳŵЭ֮࣬϶ҲһЩ໥ϵҪЩ˺ܾܿ˲Լµġ
¾Ҫ󣬵ֻ֮ûж壬ȹŶ֣б䣬ЧķЩ˵ã³һΣžͱɵкܴĲռ䣬ȾʲôѪ¡
öˣû뵽ô˱ƵĿ꣬ûϴõȵ죬ڽϾѾԿʼ˵ԼɱЩʹߣػ֮ģ㲻û彣Ⱥˡ
⡭¸ô죿ͦصġ
⣬ûֱӻشȴĿͶ·ղ·ʱû뵽ô⣬Ԭһȥֻǲ·ȻһʶƣΪʲôȡж
ֻһˣûˣȷʵͦ鷳ģǽ㱳дȺͬ˻֧֣Ҫƽԣ̣ûɶˡ
·ұȽ⣬ǲĻֻ֣һģħŻǳ͢ǵ彣ɵǳ͢ɱɱô죬Ӧڲ̰ɣ
ٵı
˵ı米٣̶ֳֻСС磬̽Ӧ߳Աû¸ģ棬԰øܣˮ©һۿ
·Цһе֣Ҫôԣôɴǩˣ
·Ļ˵꣬ԬͱŹֵصһֽ˵ֳֵģһֽϺȻдšĻֲ١˸֣ʱһûидһɱ٣Ѿ˻ˣΪʲôرдǣ˵
˵úá
·΢ЦҰٷְٿ϶ٸɵģɱ˵¡
Ԭѵ·ҲǸ̬ƣǲܿ϶񡭡
ԣȫԿ϶
·﷭һ°ۣЦһʮ꣬ϵּСרīˮζ
鶼ϣѾûʲô۵ˣִµ¹ˣרīˮóⲻʲô©ٷְپǿ
·Դݵز⵱һ£ԬɲУֶǶԣ൱зûô򵥵ӣ͢彣ڲʼٿغ彣ɧߣԲһ£رվͬ˻ϣ彣ڲݣӰǻᶯҡͬ˻ڲģһŲνôƻΪҪݾߣ
Ԭ벻ͨһ㣬һͷˮϣ·ܹṩָһֱñǿ׳쿴żһʱְһ̯
·Ŀ֪ǲǸɫˣֲӺܺʹߣһǰʣ
Ҳ²ղŻһ֪ӣʲôҪһΪʲô֪֡
Ǹ
·¶֮ɫʼ磬εǵľòҽǰˣƵ·ˡ
ʵں䡢Ԭ˶ڣ֪ͲˡˣҲûԴУ곤ǰԣһʧߵľΨ跨ԾȣԬ⹫£ʹõÿϸڣȫ£ͼһ֪͢Ļ֡
ôԲûЧΪƷչ·Ԥ棬Ԭ淢ͬʱҥҲ齭һʼʹúܿţ˵ǴȺͬ˻ıΪ˳׶ȡͬ˻кӵܵĿȨ⣬ıɱռЯĺǲʹʣ¶֣ʹȺȫɱ
ϸڣӰޱʵȫ˵һɥĲѪ̵֣ذ㳤ˣжɷǣֶξж౰ײУһ·Ŷ壬һЮŮͯЦвӱ͵Ϯ
СûиҲ̫˰ɣ
ЩıŤһţʲô˵ô׺ݵˣΪʲô˼ҶݣǴüĿе֮ʿԼ⣬Цʵʵ״̫ԶƫƫִŲǲ˵Ǿϲ˵
ҺãԬķƴʩҲЧֽţͬ˻Ĵ廹ȽпŶȣȺڸɮҲϣ˵ЩȫǶˣ϶Ļһʱ䣬ϳֶ֮֮ŰɵҲڡ
彣ɺܿǲʹһαȽ˾ȵģ͢ɳԱǰ̽ӣݻԬ䣬̬ȻǳƣʾλͷһУ϶ֻǶ⴫ԣҪ˵볯͢ʲôϵҲǾ޿ܣ뻹˵ı½ħľսڼб𣬳͢½ҲǷǳأ֮¡
˵Щĳ͢ԱͶϰʮ̬ȿУЩƺŲɣԬȴһֶšֻҪûЩǰͬ˻볯͢ͷѪ໥ҪѶԷޣֻΪʱͣս˵ʲôϧ˴˾أ⻰˭˶ţƫƫ˵⼸׺Ӵ󳼣˵ַԷθԬǳִе۹⡣
۳͢ǱߵĶΣѾʼҾȷʵʰʱڴʶı˲٣һɧҲڣ鷳ģЩıûа㺦ˣϸûкͼȴҪװͿµˡ
彣ɱѷΪϵȨλڵĿһ£Ϊ֮ϵֻҪ¶࣬ȡغͼдں彣ɣܹϸʸ񡣳֮⣬ȻҲͼرҪǼٽֹΪҪѶġ
һ㣬ֻôԼ񣬴ûôܵĿÿ춼ãһͻһٱҪǴȺͬ˻ᶼ֣ס棬û񻯵ʲôز
ˣֻһССĳӣԤٶȸǣڸ½صġõġԮģȺˮһӿг֮ͣͣ⳵ѾȻ俴˶ɵۡ
ֻЩ鷳ˣҲˣԮˣԬ͸ԽȺΨʧɮ飬Ԥͽͬ˻ᵣԬգҲɳսǰ޿ɺǣҲӦ֮͢⣬ʧɳӹٱǱʵϡʿһڿ֮ǰѾѸ·䡢Ԭվڸߴǰȥֻ˷ͷ֪ܶǳӸ·һֱĸϼ
Ԭ֣ʲôΣ
ûʲô˵ģǽɡ
Ŷ˻Ƕء
ûԼеֻƸУ鶼һԼȻ˲˭ӡ˭ʲô˵Ķȫ˵ˣʵϣںʹ߱ɱĵ죬Ԥ鲻ͬ˻ᡢ彣ɵǰ˵һ飬ΰػģͼ⽨Ȩ齭ӵα䣬飬ûʲôˡ
һжϡ
֮ǰ˽Ȱɣʾ˷УЩû˻ţȴΪˣһԣĻû˵꣬彣ɵޡʹ߾ʹŭʹ֯ԣ۳彣ɵѾ˾ʮϵʿȥƺãտȴ˵Ͱνнֻ壬䵱ҪѪ
֮֮һܹᣬ彣볯͢ߵýһֱҲǽⲿΪСаմߵĶزݣ˵ʲôӻҰԡֻĴ̼Ч͵ȼһͰըҩûʲôֱ
еܰգԼ˵ľ滰ȴûԸţһȺ˲ͣһЩԼѹû£絽ôˣ
Ӹ㶫ô彣ɵֵȥ⣬ôĶ彣пȫûЩ˲ǲ㣬˵ĻǳЩ彣ɾͿܴӸʼ⣬㣬ҲЩ˵ȥ
·ʼЦˣһѸ㿿Բ͵ţǷһ㣬ֻҪſĵ֣Ҳ͹ȥˣǱˣϴţ׷ɱȥǾûˡ


ڶ ǰӿ辶
ͬ˻֡Ⱥɮĸϵϴٱγãһʱµȷʵˣ˿Ϊ֣Щʿ֮Եܴһɣ׼ԼĵߣԼɱϵŸ˴󵨣Լѧ·־ɱƵҪһ롣
ȻЩģԼȷʵҲԸ··һԼѧһףԼô˵ҲǴȺţҪȺ룬Լͬ˻ϯɱ˺˵ùȥȺǷɮ£û¾Ϳһͷ죬˵ȥɺͳЩɣֻ÷֡ʡ¡İ취
Ȼ˶밲ȫȫ£ԲǳȵĹϵô˼öԿмˣѹһгͻ̨µķӿһ㶼٣Ĳ˵;ЩٱУЩ˺ܲʵҹ߿ΪѲ߱ʵͼͬ˻ᡢȺķĦ˵ϾͻֹԱͣĦ߻𣬿Ǵһ࣬䲻ʤš
ǵҪʲô
Ҫʵһ⣬ѷնʱ벻ԬƺҲΪࡣ
ӿ֮Է
·ﵭ˵ţһϣó͢˵ٵ뷨ȫ䡢ԬľޣֻҪ֮񣬲սˣԬ˾ͲҲ޷йӦɧȻƵ߶ȡȴúܺãսҲеƻͣսԼΡ
һֻжСӲеͨħ̽ɧţȫɱ⣬پԲӸ㡭
·壬ҪпգͰæ취Ҫ֪ˡ
ûҲˣֻ߳ЦǣǻԬֺٴһ㹱ס
ڳЦҲضķӦ̫УʵǳЦԼǲһĻֱӳȥɱˣΪһ޲ߣ֪߰
СϣƳ俴˴棬ûθʲôû˲С
û취ר̸ģ˵㲻ϰ뱲ӣҲʮ꣬˭֪ôˣҲż˷ˣ
СǶ𣿾ûˣô㶫ǵĲӣѵȥˣⳡֹʲôôΪɶҪ
ȻСĴ𰸣·Ԭ¶˼ı飬Σ·ˮ㣬ٰŪôңҪʲô
ԬôĻǿһ͢ŪҾ棬Ҫֹǵǵʱ䣬û׼ʲôǡʲô
Ŷ
·°ͣ˵׼ĻǵǺܺò£λʹҪǲ㡢㣬Ԥûأ̫Ǵ߳ˣҪ˵顭Ҫʲôأ
俴ңԼһ仰Ҳ˵ܾҪڲԵĴһ壬Ӵ˱˳Ц˲ܶ벻ԣ취ڴʱϻ
Ҿá᲻ҪսǰȽ˲½ͬ˻ʵ񲻶ԣ½ֲ
룬ŬԲ˵½ܣ͢Ҳ׷ٲ֣ܲ½᲻Ƚе
дţⲻһ仰ȴ˵ע⣬ֻǴҵĿȫ·εؿɫⲻûпܣ˵㣬Ҫ֪̽ӦɸĸֹǰЩСèСδ⡭֮⣬ٻЩʲô
˵һ룬·ʲôתͷƳС䣬Ŀ磬Աߵⶼһľ
Ԭ·ʲô𣿡
ҴŷٵĿˡ
·ĿСƿԬ棬Ⱥأô˧ģ˭ٵĿ϶ҡ
ʵ̫û˵伸˰ֱۣӾǺҲɣҪĻǡٵĿ꣬ӦңҾұ·ʸ񡭡⣬ɫΪɶô֣ѵÊٵĿꣿҲʲôֻ
ûʲôвˣɫһף϶£㵽Сκͷȥ֣Ԭ棬Ԭȫܵղŵѹͷҡ롭ҪĻ˵ٵĿ꣬ӦǺ˵ġ
Ԭ֣ȫû˼
ΣҼ²Ŀģ鿴ȫʧܣΪգȴҲ·ܷʲôֻǲԸ˵뷨ԬۣԬʼЦͬ
ʵϣڸ־棬ͷʹĹȻ䡢Ԭ棬ܵľ·ͬеɣǴ˱㳵˶Ŀô˶Χ˶ӣͬ˻ᴴԪϡʱϳΪ˻㣬һߣֻҪǰǴߵܡ
㡭һ̫ˣôһ
仹ǵãǰ⣬ذС³棬͸һʵʵߣԳưذС¿ԼôذСϳĸףпԭ·ʲôöģ
ҡҵô˵ͬ˻ˣ¸ϳ鷳Ҳ
鷳ҺԬ䳰ȷ˵ʲô˾Ҫսû¼Ҫţ˻ʲô鷳
ң书ߣ±ϳһҪǩ鷳вУ
·ô˵ȫûа취̬ݱҲĳϣڵϣ߷˴ɧҲ֪ǵͼı죬ʮʿͼǱң͵ͼ߼ֱ͸Ҳ˵ͼܹΪһ壬ȡĳûԣԼñҲþͻѷղذɣ˵ڷˡ
Щöܼ򵥣ֻҪǱĿԷҵȫûǺͼڷУ˺ͼ֮βȥ⻹û˵ñڧ⣬ӸоڧĻоųɡ
Ϊʲôû룬õûƻԵжȻʧˣȺˣһ߶ûǱ͸ѲĴȺɮţԬº٩ʲôƻǱȫֱ࣬Ӵҡ߹񲻸ã
Щ޼ƻĴˣȴڱ˾ܵļƻУԵѲĴȺɮһֱһ̵Ҳ̷͢ľ˵ҪĻķӣȴȺɮͻ˫ٱһ־֣װػľ񲿶ӣһѼ⵶ֱƴȺɮģ󷽵ͬ˻ѶԮԶĽҲ룬еܣеȴûٱһٱҲرһӣЩ˵ȷ룬İһǴ˸췭ظɿ
ԬͱѶ̸ȥ֧֣εĳ֣Ԥ֮ڣʵ飬ɵ۵ĸо˷ڻսҲɢѱ棬Բһ佣ȭ
ʱЧþֱӷУ֤һɨȫЧǵһӣҪƳĴǰ£Ҿ֣·Ҳ
ֵܡ
Ԭ潫һߴɣȵ֣Ȱͬ˻ʹȺӻսмϡ֯ȶ档
Ԭ֣⡣
У¶˷֮ɫƺһ̵ȴѾãְһѣһҲԼ˿
ԬһԾȭϽһգȺܼλá
ܳһѣԬȴʲô죬·Ҳ˲ʱ䣬͵͵ڽ䣬ƺʲôžΪ˴ʱ˿̵ԤӦúֵڴ
ֻΪ߿׹ڻսҡսһǱذȥʯ뺣һӾ͸˳û٣ʲôҲ
Ľκܿƣڰ֮Уһҫ۶ĿĽâ޷赲ֻҵ£ΪԴǷǳΣյ£ǳʸ֮ģ˵ȻӦϱУһȫǱкȥ
͵ĹƣһʯһӲ֣϶ٵȺ£ȴһɾ޴к󣬲ξȻâһȦˣʱҰ׷׵أΧһȦ˵ڱΣâԲãԼԼԼӰ
ڽ֮У˫ƺʮĿ˹һԽԽɵĽʵʣԸĹûа˿ѺۣϮȫȥ
ڳȺɮ£Լû֣Ҳ൱˽⣬չֵܣ̺ĸ裬޲о㵡λŵ书֮ǿȺɮڶĿã֪ǰѵһţ˿˾ƺͬʱѧΪ󳬹뿪ǰĳ̶ȡ
ˣ˹ʱϢңȶƺٿ磬ʾĻѵãⲻǴȺɮ̾Ԭ桢ⶼԼͬ¡
ֻǣ³ԵƺЩ覴ãĽӾܵǧУȦ˵Ĺͬʱƣ޴ģͷ΢΢Ӿάָ֧穣βƵĽӾ˷Ƶ£ˡ
ԶԶһĻн֮ǰΪ²ҪЩӵҵĴΧɱţҿ˿ۼҪӽУֵΧĹԶԬȴ뵽ʲô͵̧ͷеɽ·˴ң
һʱɽǺܼ򵥵ۼƲߣֻΪͷֵ̫УԼңһʱû뵽ĿǰԬͷʲôʣҲûϻȥԼȻΪǿߵ֪ˣܹ·Эȶ󷽡
һ뵽㣬Ƭ̲ҳɣȫٸϻغ󷽡ɽֻһɣû˭ҿ϶ͼ벻˵սûںͷʲô֮⣬Ҳ֪·صȥˣֻҪûгֻ򳬼ԼӦˣҲӦˡ
һ⣬ߵսָûӰ죬Ԭָս仨˼ǿУҲڻӾ֮ǰɣͿڴǴȣͷųȴʤӣעۻھһһΪ˱һ𣬵ȥ
Ϊջۣ¾һɣѪ͸תΪԴԴȻ֮ǿȼ⣬ֻܼȺսʱռˡ
Ԭ汻һѪӿЩѣʶϳзıʩչһ֮󣬱ֽʵһʽ˴£ʱ䣬ԬҲ֪Ūʲô顣
˼УѾƣһƻƳٶȱƽö࣬ƾУ;Χҫ۽âȻȴûзκϢⱬĽâɢΪǧ˿ƣ·ǧƮɢĽɫëķ£Բڣȫ֡
ǧɫëͷɢ䣬ںҹҫĿһĻ޷Ļ棬ģҲǻʵĵͷɫëϣŵ˵ʱһ飬Ըд䴦Ѹٴȫţȫһһ׷Եڵء
һʱ֮䣬Բڣվ޼ʹΪϸߵģֵܹ֧סȴҲȫʹиǺȻ
һʽɨ׷ԲڣȺһƬĻâȻʧһվҡһΡɽƣʲôâ
žžž
ԬȴǿЦȣ书ҲߣȻ˼Ƭ𣬵ֻǶһ£һȦ;Ҳ鹦ڽ佻ƵϤ˴ڹԡ·ߣʱԼ˺
Ȼ˾ûıˣĽɫ𣬶׷Χ޲𹥻Ҳ֣ЩµĽٱȻڵأǲͬ˻ȺĺҲһ̱ڵϣãԬʾ輺Աͷͬ־Ѵ˱ڿᡣ
վţƣһع˵ǣǺͷʲôˣ춼ˣΪǲɱˣͶԸǣ취ģ㲻ɱˣǻúʹİ취ǻкܶģ˸ˡ
Щ˵˶ۣЩ̱ڵϲܶ˶ԣͬţȷʵúܶ˶ʼڣ֮ǰСλȺţΪᣬʢ֮ѷʵֱ˿̱򵹵ϣȫһ˿᲻Ҳһ£ȷʵ򵥡
ԬЩһϸϸ׽رид֪ЩȫԽľ״Ҳ·⡣⼸һֱʱ˽һ֣ѹеʱڴΧ򵹵ˣⲻ似УͬʱҲһ̬ȣʾڲɱ˵£ˡ
ֵܣ㰡
Ԭ߽ͷȻͬ˻ȺԱʼսȻصڵϵͬ־ͬʱҲϡƷЩǿţûеڵϵĵˡԶ཭ˡٱȴһʽסóȻȻûкˣȴҲûǰҾǱסˡ
˵͢ҲƳƵķ
ԬַմţȫȫʧҲ᲻һ֣մʮţҲǵز𣬱Ƚܱл֣ǴǱߵõе𣿡
͢ѾƵķ𣿡
źһΪֻ֣ں׷Ǳ߿ֶѧԼ
ǻϴμĳɹ˶ǣˣҲԷǱͷиСʱججһƬհף޷˼
Сʱ
ԣһЦдɣƾ֮־ûе£ֻҪأ޷֫彩ӲָͷҲһ£ŲֻмСʱ
£
ԬһôʱַδţͨĵѨͨʮʱ֮ͻԶ⿪ֵȻܼЧѨѪʮʱͨͻѪ⻵ǵѨɵ֫ˣ飬˵ᴴ˲е似²ֲܶᵼ˲Уǿ˲
ǵȻЩ켸Ҳû˯дһУֻס˼СʱҵĿ๦ǰ׷ˣ
һʽǴΧ峡õģһⴴһʽʱܼЧͬר濪·ģ϶ʵá
ԼŬɹǳ⣬ʽûʵɱʱ䲻ܶͬˣͲûвˣ˶Լ֮ǰ϶Ҫ룬㲻ͷҲҪ̱£۲νС
뵽Լɹмֵ⣬ԬȴһӰ׵¡һеҲ֣ǱеЩͬ־ǡ
ûϵҿǽ⿪ʱƹѪͳɡ
ղ˽Լˡ
⡭Ҷ໨ʱ䣬ֻҪʱͺãǸıǸ
˵ͬ־򵹣ֻǸȻˣͨˣҪΪƹѪ⿪ĵԲֻһ㣬Ҳ۸÷Ŀǰ˭Ҳûëˡ
ˣ·嵽ȥˣߴƹƹңôһֱû֣ôͳҹˣ
·ĳҹȥˣһأҲ֣С㡭ղȥò쿴˵ɽ
ɽ˵˸ô󶯾Ϊ˰ͷ£ɶҲûУʲôǸòΪкͼ͵ɣ
󲻽⣬ԬԿһۣúͷլһƬʲô룬ǿˡ
ŸոһԬһУϱɫССļ


 ɽɽл
ԬίУææլڸȥʱʵϰ£ܿ϶ôڡ
˽֮լͬ˻ҵطǰ˿ׯһС⣬رճר˾ʹãʲôĽ˵һ㣬ǸˣҲ㲻ʲôʧһʱ벻Ŀʲô
òᡭǡ
뵽С䣬֮һʼû뵽ΪһֱСﶼǿƵĽɫԼʵη壬˵ԴȺһս󣬺Ͳʹøߺܵķûսϵ̫࣬Լʮ״̬Ҳ˵ܰô
һڣȥ˾Ͳˣõŵı˰Ե
һ㣬ǾԼˣʲôСһЩǲһլڣȸСķ䣬Ҫȷİȫ
жϹȻȷӽûС䷿䣬ͲͷϢԣи棬ʵ൱ǿôӣΪ·棬ΪʵҲһܿòԣǸˣ·ȫϣˡ
ȷʵƿţ˽ȥǷǳΣյľٶһûŪãܾͱĸ˲ɱ˲ЩΪͻȻʶСҪԷͬСɣ̫ŵĹϵߣܶնҪ˵֮ʲôʧӰ޷ơ
ڣһԤ֮ڵȫѪҺֱŵĸоһ£߷ɭɭ˵һѷ굶·ڣΧ¶Ⱦͷ½
١
ôû뵽Ȼǵ˵ĴͷĿǰɲͨĵɽٲϲԳֵˣϰߵ¹һִٷգǳԭǾԱҪǲԳµġ
Ҳ˵ͷôĶһ£ǲɵʵĿľΪ˴ʱ˿̣ΪҪֻҪСӴαظô£ֻҪŪС֣ɽ㹻Ҫ㵽
ͷ̫ûʱ򣬶˼룬ҿûж֣СȴеһзӦġ
۰СУСС壬ţԼǼʮըһ𱬿ǰΪ֮һڣٵ嶼˻Σֱȥ쳹
޷һ书ͨˣܹôҲУĲ𶼱ңһعȫ䱸ʵڼ֮ϣǸȷˣֻʹʲô͵ϮֶΣǿٲ
ƻȫСһйСһָһɵ۵Ļ
˱̬ġҪǿң
ò˵Сӯӯץ·ģǳ棬ʵû˵ĿߣپôɫҲûСŮ
ȻٷǳָأС˵һ䣬ǵͷߣٴӹ쭷ɳţҪ׷С䣬Ǿ£ʡֳʲô£˵Сղһ½еôͷ䡢ԬǱѾס棬Իظϡ
жȫȷٷӳȥŸ뿪ӣͼ䡢ԬǸϻأ˼٣ҲǴһԳˣȻ⣬ȴҲͨΪΣ
𾪹˺ܿѣʲôûɾô·֮ʹɱܹڴʱǴ棬ʲôͣսЭ顭Ѿȫû˷ˡ
ֳȥɱδѾһɲݺӵѹȴ޶ãԭվȫŻ󿪣˳ĳһһ
μӵ£档
һűʲôֶã䡢ԬԷǲö֣ٱлҪ˵ܵҪ˵Щʲô˫˫վңң٣ɼл֮ơ
˶ûսĽˣһӦ乥ˣĬʮ㣬ֻһԵѷɫɳƱվͣ³Уս΢һ˲Ȼ֣Ԭ棬һֱϮ䡣
ٵ͵Ϯ̫䡢Ԭ⣬ϾֿҲзƷֲֵ͵Ϯûɶ֡ͬвģٵĹĿ꣬˵ʺ͵ϮѡĿ꣬϶Ԭ棬ֵĿ̫ǿδ֪͵Ϯ͵ϮһֻڹꡢһͰѶ̫ߣȡѣ벻ͨеˡ
ңٳ֣Ԭ˵ɫɵһ䣬ûʹʲô򷨱ٱϿûвݷļ󣬵ֳһָ̳ѸٱɫѪ֮·𱻶һҫɫĹ󣬿ȫ塣
ⲻǻ˵ͷ׵䣬ܵ쳣ΣѶϢŹֵһָǿȴ϶űԹرҲп̺綾רԻӲ似ҪӲ൱Σա
Ҳڴʱȷһֱصļɱ⣬ǵĳϮһĿҪɵԼԼƴһ¾ûƴˡ
ڴƣʧȻֱץ׼ʱ֣Ҳ˵֮˵Уһյ㣬Ŀ๦Գɹ䲻ֱͷڵаܣʮָƴžܴҪɿ;˵С
֪һƺҲԤ֮ڣͷŵаȻǿ󣬵δܼõб٣޷̫вӲܰУİָջ˸ʮָ֣Ϸ쳣ľи죬Ϯֱָָ̹ȥ
ס֣
Ԭգûа̳ɣ̰γ佣ٺģϣܹط֮ΣҲ¶ģԱĵϮҲȫλͬ˻ʵִߵĴڣһһ⣬ǹǰͷ䡣
ΣƳǱһЧҲʱУۿɱűƽǰޱȼУϢĵϰѭ·ȸ߶ѹűʮָٴμ
ڶεָϷͷųոգ߶ȼ֮£Եƣ̴ʱġ͡죬ɫ䣬ϳһǾѧ
塢񽣣
˵䷢һʽδܳɹԣ񽣣ȻΣǿѰƶĽ֮£ʮָͬ乥Ув֮󣬼½Գֵһٴ֮࣬Լлطоųɾͬھ
̫´ƮҡԶԶԼԸʱ̾ѡУ֮ݺᷭɣȫܡж
ٽеĹУ䡢Ԭ涼⵽һֱֻʹûΪɫ֣ǽߣҲһ£֪û⼼ɣʲô˺δûʹã˫ͬʹ϶ֻˡ
վٵһʽУĴɵԣأԶ룬ȴֲ̫ԶҪʱ֧ԮԬ棬ʱԬһѵٵıģһ޾峤־һá
ڼһ̶ȣϣӲˣӲԭ֮һԬ涼Ȼڻ£Ԭ治Ϊһ̫ЧֻԳʽ似ɴ̱俳Ӳ
߶ײ˲䣬Ԭȫע¿©ʲôϸڣ֮ǰչ¶һּΪֶĽУ֮ϣʲôԬ⼼ɵһԡ
͸
ֵ֮뽣нӴɲǣڷп֮ǰһ쾢йˮմУŽѸӣ֮аɫ·ͿĨһˮȥ񣬸ղԽ˵УýӲƴУڵĺ϶ء
쾢ӵٶ죬ҪȻҿԬһֱԸ߶Ⱦģÿһ΢С仯һ±Ϊã͵طнͬнһը÷飬ֹ쾢ӣΪһν١
ٽֹֻ쾢ӣҪ֮ɢֻܷǿУ򣬷ȥԬ԰ּ֮ɵٽһ֣񽣡ˮƫԹûԵĽвûлԵԬ֪ԼΪѼ٣ԷˣԼƫ棬ƵС

ҫϹԬָ۵䣬ߣֵ֮ྡྷɢֱϮ١
ֱһתһȦҪܣȴ˺彣ɵжַϵ罣һȻԬ棬һ֣ɿ쵹ˣҪ룬罣䣬֪ִټܹľٷһ㣬϶ƴٷһ
һΣһԼĽˣΣ⽣ٵ֣ܿѼдֵ֮쾢һ£ʲôͺ˵ˡ
Ԭ治ܣ֪УҲֻѡӲƴʱྡྷۻƾȴ䷢ƾԮһƽԬӲףܹϵ罣Ļ䡣
ϵ罣գڵϣаɫâѸΧɢʮף;֮Ļ棬ȫâǡɣʧȥ붯ɺưһĶҲһ£ţѿ·飬ϣܿʧ
˺ɱţίʵ˾죬Ԭ氵ңҿսСΪӪȻûҪȻһ£ڼʹҲҪ֫塣
ƣܱ鱻סԸо鲢ãɱŶͽ޹Ԭ˵书ǰ鱨г֮ϵĬʮ㣬ٳԼֶգڡѾʺٶˡ
һʼĿģͲΪ˸ɱֻΪڻʳǾս֮ǰȰǼĴŪս壬⣬˵̫⣬ֻܰɵ֮һܶƴаջʵĶԼ֣ȻһУǾͲټȥ
ԸҪķգԤսȥǰ˵ص¼Ϊܣ֪ʵϣ֮Ըô󶯾̶ܴΪλʵ۱²Լ¡ǵ㣬ѾֻǣԬ˺Ȼ÷ǳֵĿ⣬Լ
˵߾ߣù˵ħͻ㣬û᲻𣿡
ٵı󣬲֪ʱһˣԱվţƺǲռˣһɭƣѽȫ֣Ȼһ͵Ϯʱܻúõվ
ܹһ˵Ȼֻ·һƾȫգƣóȻ˴ǣ֮£̻һɱֻ֮վΥʶк
ˣʱ᲻˵㣿
ƨʱ˵⻰ֻ᲻˵㣿
·Ц֪ڣһ˹ӲСһ򲻻˱ȵʶҾôӦʲôûְɣס棬ǡǾ֤ΧŹнͷĿĴţжʵ԰ɣ
书㣬ӲƴҲۣܲҪ϶ã££һأ˵һȥһƴܹ˵ʮտ̹ģʱ䡭ǿУ׼еˣ
ЦǳĵľҪвңֻȥϷģֲ³ûɶǺⳡܾУɲң˵ӦҪвǲŶԡ
˺α˵ħŵ磬֮㲻սħűضٳɱ޹ʿϮͬ˻ֶ棬ԣЩ˲֪϶ȻҲڴˡ书ٸߣˣħǿ߼л

·Цһپ٣вȷʵзԲ㹻뿪ʲô𣿡
һΣ
Ŷ֪˭ˣ
û壬ֻȷ˭
Ƿƨ֪飬Ҳף㵱ǿһ𣿡
˵ϣ̸еȻȫѣԱˣ˵ûرѹǵ໥ִţϷɳʯСԬֻܶ϶һЩеһը죬淭ƣѾˡ
ƺûдʹУ£Ҳûʹԣ·δתƲƿնǣ£ȫڱ˵ȡʹãתֵĻᶼûУҪֱôһȻȱȱŵĻҲϡ
²£̸ʲô
һߣڴơԷսɳϽʹӳ仰Ҳ̫乥Ƴһֻ˵Ƕһģɻҽ
ҵײɳ߲壬ΧԬ涼ͷǱ״ԼóȻսȦãְš
ͳôһ£ǿһӰɳиٷɳǸڿһѪߣܴ
٣
ϳҲսȻʧʱܹܲйҰȻճֻҲ̫ء
ͬ͢˻ͣսԼǱ˴˶һ̸ֽɵԬ棬Կشͬ˻ᣬ˵ҪˣԳ͢ҲǼʧղֻԬˣٷռߣ·Ԭһһ⣬һٱХΪţͷͬ˻֪˴б䣬ԼҲ׷ȥ
Ԭ֣ģ
ٵļֵգ³ç׷Ȧף˳£Ǿ͵òʧ
ܿע⵽·վԭأûԬĴ㣬ѸʧһƳӰԬҴ׷ɡٵѪڶݵĶƴУֱ֮ƣҲˣս
֣֮ǷǳӦƫ似ϵ㣬ǶԶ빥ƫƫ·Ĺˣһ¸ȫƣϸԶܵһҲԩܹȥңȻʲôˣҪ˵жսʵ˴ɣѹԬ׷ȥ
һҪ׷Ѿˣ·ʲôˣǹȥ״
·壬ղš
һ֮ǰϣ·ʲôҲûУȫնֵӣǱЩŹ֣ĥЩʲô
俴⸱飬ʵ·壬ʲô˵ʲôû˵ʲôǺûȫûɡ
仰һ㲻
·ЦһЦЦȴֻͣϣŨŨɫլڣ·ͷʲôǳǵ¡

Ԭ׷٣޹Լ⣬һвǾ¶ѡһĳͻû̫˵½ºʰ˲ٹ򣬲д̱ʿҪ̧߰ãʱ˵ͬ˻ᡢȺָƸԭȥ
ࡣˣ˲ôˣôɴ˶ˣ
Сһģк˵Ӧΰ
Ҳѧˣ˿ԣú˾Ͳˣ˶Ҫɱˣһ飬òأֻᱻ˸𡣡
ȭԺ۸ŵģȫȴȥ˵ûбĻýˡ
ĸԣ¼˺ܶĸ򣬰ͬ˻ľޣס˼Ȼ˵Ѿҵȷĳ·ȷʵѰµ·ϣܹ߳ǰ˵ʧܾ顣
Ŭûгɹ֮û˹ɧţյЩӬһӶʧˣȻΪһ๦鷳˲òգʡԼҲֲˣ̱£һݺӵԭڱٿصֲֻˡ
Դǳ͢ĻٿأԴݺ󣬸쳯͢뿪һЩڽͶеĳ͢ϸҲʧЩƲ鵱Ȼٵöࡣ
Ԭ涼ע⵽һ㣬ĿУҲٳͷңǱլСӴ仰˵ٵҪĿľС䣬¿ñȲԬ滹ҪʵԬ˼⣬ȴΪÿڣû¡
ͬҲУ֮óУ룬ٽӴС便Ϊʲô


 ޵һܡʮ
ħܲλãһֱǽϵһţħ߳߸ƣư㸲ʱжĽҪħŵܲڳȴʼδԸ
ħܲشţûжϹе˵ںµҲе˵һΰĵ¹ʲôɽ֣ѩ֮ģִ˵˻ĵĵزĵ˵ڴĮɳĺ¥УһʮŲߵħаΧƮƮţа֮أҲħŵܲ
ҥħŵظУħ˵ĶֻЦԷǵĸоˡ
ħţħţʲôʮŲħֶǵó𣿡
оôƣʵħŵܲûôĵ棬Ҳǿ밲ȫǺһĽλھʦͷųׯΣûһɱ֮˵а֯ܲˡ
ܲħˣ൱򵥣ħǽϵа֯ȴǾ¸֯ܲҪصԣһо͵һϢйǧһ͢ΧˣǾ㽨ͭǽڣҲסɵһٹԣħܲĽص㣬Ǳܣһ£ܹѸתƣĵӲƴ
Ϊħź̳Уһһȥܴһ̶ӰħŵּԶԳׯΪεħܲʮǰѾˣħħŽݷ״̬ͬʱһѻܲʾģǳյħŵܲͷʮħŸ֣ӢսħԪˣ벻ֹͣҲˡ
Ϊ״̬ҵȫͣ٣ܲҲûôһѻոɾħԶʵϣݷħŻ޶ȵҵҪ죬Ҫһ¡ͳ鱨ָڣʹһĳʱħܲһߣѵù̶λõĺϣǾ¥¥ר
˵¥֮רǷ˷˳չڳѲķСģʵΪ˵˵ħͬ˻֮ͬԬͻСʱ򣬾͸ǿŸѼϼܣȿʼһ棬ѵ񣬽֣ҪͬʱϰĲգ˵ܵԴڶ࣬еѹҲͨ
ֻǣߡټƮķȻȡħܲĹܣħ˵νħܲԲǷһ߾ڣƯ߸߿գǧ֮ϣͬڵ죬ħܹ̤ܲ죬ҾþڣǶԸʵĿ϶ҲǼĪҡȻųϵɽס񣬴ҲϿ仰
Ϊʱܲʵ˺ܳһʱ䣬ħسħŵȨٶתƣ˷ˡ˴ܶħŴȨҲʧȥ塣
ݷߵصħŸɲУ˶ΪħؽؽΪ۰µĸݵأ֪ȫգħһСջøħŸɲһȥƮȫǼСջԸħŷֲָӡ
ħŵħ˽ޣֻ֪һλǾǲŸ˾ħ£ʾҳϣͽϳҲ˵ħǷʲô仯书ǿ˻ˣʮǰħδݷʱħоܵУʮеĸ֮٣һҲܵУ޴ж书Ƿˡ
û֪ħЩʲôħ˵Щ˼ȴħ۾ǵ뷨ħúЦ
ħܲĴܡ͵һҪ壬ǾǿʵħŲŮ֯Ϊħŵ쵼ˣҪڸսҡֻƾľʵܣʲôʱ˺ͣ
ͬҲѪľ飬ħ޲ԭһǿʵϣһϣԼҲһûаиҳɾԶǰˡ۹ħԼ㲻ͷǿһˣҲλ֮УʮǰԼѰɰѪնʱܹʤԼԼȼˣӦöûˣԼѡ·᳹һ·ûġȻˣΪԼսܣΪΡһܣ
͢ѾԬһˣȫٳʦ
±µ鱨Щ֮е£ټȻѾӴӴˣĿĴɣежͲü֮ǰ֪ʵͼ֪Ҳ϶ͨǰεʧȥ壬ֹͣһġ
ΪʲôҪЩ£ΪʲôҪھսǰȥӴǸˣͨ˲࣬ħģʮϵѪɱҪ̫࡭
ʮħŵĸ߼ɲҲ۰һĸ֣ȴεı飬һСԱߣžƵ±仯ջͲʲôطⷿϷһͨСͷħ˰һŴֻΧΨһСԣһΡ
ħŵһ磬һСջʱܲҲǲܣǿ϶ǽջ»ɱԭڵǿռռⲼڣڲܻҪװôСջС䣬Χ䶼ûа˴ֻҪѶǽϣǲ书ˣܹš
⼸죬ħŵĸ֣СڽⲻֻעĿСͣùŹ֡ɵĿ⣬ЩƵĹˡħǱ꣬صħŸɲбΣȻǿаҲвơ̸˹ģվܸˣԱ⣬д֪֮࣬࣬ƽʱС۹⿴һƱ㽫֮׵ȴֻǿ̣СҴıħŴơȻҲû֪ǴƵʲô
ҲûʾħֹǷǡħĻشȴǿЦá
Ҹڷſڣֱӷڵſڣдħܲĸ֣Ͳʲôˡ
仰ħŵڸֲ֪õ棬ǵĳŪħʹĲʹȣû˸ȥħҪʲôˡ
Щ˵ı飬ħʱȤЩںħܲĹģǣһСջС䣬ûǣʲôȵϴħܲƣȴû˸ҪǵģħǧֻܴڰӰ֮Уҹ޷³Ϊʸ֮ģΧܹ޾һУⲻħǧʱ
ʵһе飬ӵܹѹе˵ǿʲôǣȻ֮⣬ٴųԺյǣֻһƵĸƻ󡣻ԻͺĽٹ⣬ȴϲı޳Ѿ׷ϣ׷ԼӰܵû
ܹټСģȫͨһǲŸɳ׿֮ʿǳ׶ĵΪʲôǾϹһä㣬ľô
ôֵ£벻ͨΪԼῪʼЩȥԼǲỨʱЩµġ
ħɿڴϣûƺڸոձЩ鱨ûȤҲΪҪʲôָʾãȲһˣһƽϵ쵼񣬳Ĭ˳˷䡣
ͷβħֻ֮ڴϣǷһһȴҲ˵ûвԵʧˣⲢֻΪԼǵãħܲһյļʮʬ壬ܴһ棬ҲΪ֪һֽħϵˣǰλʮǰħŴȨת˷ˣʮһ£Ѵ֮㽫ȨȡأЩˣŰ罩ʬ˶õ͹ܡ
׿ˣУһа֯ԻᱻڳħŸֶѼֲ֣ʹԼƽڸԵУҲǷ裬Ӳ˵۹⡢ܵ£Եֻ֣ûǰλ᳹˳׶ѡ
ٴμžڴϵû⣬ֻ˼һЩ⡣
ħŴȨ˵̫ȷħŴȨʼգһֱԼϣֻǴӼңأֱƿضѣ˵Ӧòôİ½ħǹʼղеķ벻죬ôһ£ܾáЩһǡͳԦǣ˷ǳ꣬·ĲһȺˣһȺȷһ˵ЩԼͬࡣ
ַΥ͸УǰҲûУδһǿҡأʵǷǳֵ¡ֵԼʼɣΪħ֮ʲô
ȥӲйָоҲûԼ˥ϣļʼά۷״̬ħŵ湦طУҲഺפάĹ˵Ŀǰʹٹʮ꣬Լάǿʤ꣬ԣһ˥ˣӦûǷǳңԶ¡
ôԼʱô£Щֵĸоп䶼ˣɲʲô󡭡
Լѡ·ʵ׷ǲдģֻҪӵǿ׷һУһУ׷ʵķȫȫ⣬бջһר֮ϣʱ˳ֲЩпвԼĲӣ뾺֮ľ룬˱޵УΪ˫Ĵڡ
ʮɨƽǿУ̫ӡպСЩеʵԼ֮ϣһԼ׷ϵĿ꣬վԽȥΪɳʷ
ʵӡ֤ܸΪȹ̣ԼʼΨһҪǴεʧܣԼаֻɡ
Ǵİɣ
ʲôӮˣҾÿ·ȥ
ʫʸ踳˷ʱ䣬ȻħˣǿʳĹؽҴһӮˣĹҪɱҪ׶㣬ҽʤˡ
Ҿ·ȥУ
٣ȥռıˣעֻռռ̫ˣһɣʮΪޣʤ㣬ħŴӴʮ꣬񡣡
ʮУ㻹ᰡѾ𣿡
֪ħ֮ڣûܹʮУһҪ˵ҲҪ¼Ҫʮ֮ʤ㣬һӮһ̣ҺͶӶһ𣿡
ˡ
һӮսȴҲԼⱲ׵һսճݺ£δһܣǴսܵĳʵںܴ󣬾ʤЩȡɣԼ޷ӵĳɹɷϣʤˣʤʵʵڣԼ׵ƿԡ
Ӯһ̣ﳤȥȴӴҲûлһڱ˴˵֮Уսȥһ̣˶ýڣѡ˭Ҳ費ס
ɥ֮ʹҪ΢һ㣬ħɴ£ɱ׵ܵܶԼɥӾȻʹҲʵĳԼ⡣Ȼݵıˣľþȥģһʡ
Ϊʲôôǿ
ϵľУʥڵš䣬о˼գЩǿԼûϣΪôǿԼȥ˷ҲԼϡ
Ȼֻôһ⣬Լ˰ܼȡɣҲԼж಻˾ǰˣԸķ䣬ҲԼʡһֱԼŽߵ·ûƫܹά޵еǿʵ˱·ʵȴԽԼѵѡ·ԼŵЧ
ʳͣձһ޴ʺš·ıȽǿ֤Ψһʵ飬Լɲð˴ķգȥ
׵ķȻһʵ飬ұһδʼĺӣԣǸŮͦŴԼӼ
ֱѪԵĺӣαӻһȫĳɳ֮ء
ѪԵϵĺ⻰˼Ӧˣ
һ޴ļƻʱΣΪҪʵʩԼ˼עħԴܽɵ¥Ҫʹã϶һ޶֮أɽ
̨ɺ󣬽žҪļʺϵԱֱһȺˡԱͷĻӦСö࣬ħ֮ҪɶɶƫƫҲһȺϴԼ̫鷳ֻýͣŪһȺ׼Ĺơ˻ǵˣѡһսսģҲʧΪȴеһ֡
Ա̨뱸ǻʮʱ䣬ʹƻɣǿܣ߹ĵ·ٴεõ֤Ŀʱ٣ǳԼһźս֣·ǿֳܷ¡һжռƻеĻ
Ȼ㲻仰ǷǳеġͬѪԵƵ켣Ҳ޷֤߳һ֮·һ㡭˵ԼҲ
ʱԼãƻ˵ȫʧˣ֣ҲŬ뵱ȫһˣĻϵܴ󣬱ϾҪȫƳɳĹ켣Ͳʲô֮سնթĻ£һ·ĶǾġǵŮ˵ĳŵȡħŵļֻ֧֣Ҫ׳ŵڣȻҲûзڵɣһֻ˵Լ˼ǲܡ
ǰԼּƻԤʵʩͰɱ¿ʼķ˷ʱ䣬ΡԼּƻʧʱȻáҲ
ҲΪλ飿
һרһ־磬ҲһԵĿ꣬˷򣬾͹ִ᳹Уеľ뾫һ˿£Ȼƻ˲ӦǳɼܣǶԾǴʲôҲ
Լȷʵ;ãҲûı⡣
ǰΪ裬˷Լʱ䣬ҲȴĪ񣬵񡭡ı仯˵ʲôǷ˰ԣ絽ԼҲˣ
ԡǺܸӰһմȾˣֶɱҩöࡣ
һרĿ·ʱŲҲĲ֮ϲɽƻΪ䣬ƻӦ˵Ǵʧܣƫ뱾Ŀ꣬ȴջ񡭡
Ȫ䣬ȷʵǸľϲӣʶ׷ɱһ׷һӣԼΪ˸СȤ˰٣׷ɱ޹ֻǵĵΪûдƾȡʲôô벻ûãǲ˰Ůи漣˵ҪǷµծ
ծ⡭ʲôϵҴûǷʲô
ԵúܳԾίȫͷԣСŮнӹţĶһ׵Ĺɫίʵӡ̣ԼŽӹ󣬹Ц޳ԽǶԱԸˣԽǻԳִ
Ѿͷ費ҪһϵҲûУϵӽ쿪ʼ͸ϵ
ԼϡǵãѾͷʱԶԶûڵĳǸֻһĮܾŮͯͬĺö࣬Ҳһӣûѧ˵㣬Լ񣬾ڿһ˵ħһ
̹˵ûп
յ飬ǰǰ˴Űҵʱ䣬ͷÿһһժ¡ȡϾôоزģǧѷ꣬ΪҪԱΪǰᣬһţ϶ɽĵϣʹжɢȫͷزģòŻϼʱ䣬ŰЩӦһĳɡ
Ƚģӹ˼꣬ССѾͷϵЦݶˣҲ̸ˣòֹɣȫǸյɽʱ˵ԱӣȻֽĻ£ܹƽɳյ鶼˳򿪡
ܿشˣеز̫ϣƽӴ֮ģС⣬Ժԡ
Ȫ䣬һѪᣬ֮һΪд񣬴ʷ꣬һĳ棬ֳߴȵĴѪͲٳֹԻʼ㣬ֻٹǧ꣬Ȼࡣ
ѪѪᣬָ֮ѪĴȣߴʮŵžŵѪᣬ£óּϡеѪᣬжܴܵƣΪѪڸ߿յĻڵϻ̫ã
ܵƵ壬ȻڱķвѪ֡ʣҲǾԾˣѰҪ࣬ܣɳǿֲĴڡ
ǸѾͷĴڼֵֻΪһʹãĳɳ񽥽仯ԼزԼļ̳ˣҲĲĳɹˡ


 ָ֡ս
˵ȪǸ߱봫˵ջôǸԳ·Сӣ⾪ϲˡ
һʼԼͶСӺûкøУľګ΢书ɣҲɣȫǸ֮ˣܹĽһһʼѡΪ˱ӾûˣĻпܳΪʲô䣿
ͬ˻ķչУԼҲĬħŶȼӺǿԣֻǳڶߵӶ񣬾ͱɵҲûãС˵ĻŬ£վ˽ŲʵԽԽǿҲ˶ѣԶԶδ򣬸˵γв
ͬ˻죬ɱȻµһˣʵΣȫһ˿ͬ˻ͻѹµȫͬ˻ͬʱҲǷֱĿʼԸֶͳϹ˲ţɢߣ·ԣ϶һش
ʵ·ɲôܣߵĴûдɵӣʹСֶΣͷǲģսٴ꣬սٹܹ꣬γ㹻ЩĵۺϣĺʱħԶԸ֮иĳ롣
ϧʱϵ첻ʹ׵ֶ£·ﲢû㹻۹⣬̳µͼǰŬ˷ܶĳɹ
ʵҲûʲôֲʵʵ룬ܹݳɹҲҪ군ģʷϴӲй֮ͬΣȽϽƵʱֻ꼻һ֣άֲ˶ãԹδɵ£εºܿ⣿
Ƚģ·ͬ˻ľгԱɢ󣬴ܴһ겻ļ󣬿ʼӣͬ˻ȴʲô书ͻͽҵǰɽķͻȻԼǰʱɢĳƣ˵Ѿ̥ǣһСвˡ
ԼʼˣҲǴʱʼΪһͻΪһһУԼһϤС
Ƶĸо
˵ȷʵЦ硢˵뵱ȫˣֻΪϡıºãͷ쵽βûй緭·϶ܲͬҲһս
Цǡһܴ䣬ʼҷ̸ȴԵԽԽ˵ģ£ԺܵͣĸԣӦòµķ롭ʶ֮£ȻȻݱĽ
·Ǹͨˣȫ֪ȫܵһͨ˵书׿Ҳôڡ˵Ͼ伫ޣ⣬ķ޷Ǿô֣ǰ޹˵ľ²ߣǧҲֻһ·϶ˣԡ鲻òûиõķʱʼ֣ȥΪԡЭ£Ȼǽʵķĸоһܸӡ
˵ԱҲΪʲôɣ̸еĸоһԽԽߵ书ԼеķҲԽԽأԼȤ
ѾˣرҲɿһ뵱·ϵ·Ϊ·ԲűôǿƺͷпζĵطҪȷʵ࣬ΨһķʵʳԿ
ΪɣԼأֱԼսΪĲʲôȨıƣֻǵѰԼʮĴ𰸡ڱ˻ô룬ǾͲԼˡ
·øСӣȻʮˣ㲻˼̫ʧɣ
ĸпΪֹԼ֮һֱǼģҪڵһϢ˵Ϣǰ͸ôˣٳٲԼĹ󣿻ǵǰħŵ鱨̫Լʧأ
š
ææŴģһεĻְλħвͣŵı飬ôϵ˿ʼɣǷнְλıҪôһС¾ʹСУʵںպſá
һһ˵ոմϢʲôС£෴ģشħŵǰһΣ
´Ϣ˷뿪;У˽ס˫˽̸ãסġ֮һķ漡
ħݷڼ䣬ħΪ¥ɷ˷˸Ǵŵ֣ħеĸ֡޽ô΢ʿҪ쵼ħţܷڣֻħвˣһ͸øɸɾҲû˻
˷Ҳ֪ĴΣµ͵ħŵľ˷ͻɳܹºƽѧ½ԡչأͬǣ½ԵıչҷܵıƴǿʵģеĲȫС
ʹʵɳλһ֮һħҲû˾ͱȽϿλţ˷˸ǴӲҰҹꡡȽֵǣʵôǿ˷ʼնСӲ¶ҰģҲûͼԼף۶ħŴȨһϣΪ֪֣أȴҲΪֻصҰĲ¶ѣϾħԼˣħ֮λչȨôܲռеҰģ
ħ󣬷˷ûͼֿظٶȰѴȨƽʰöֻ뿪¥˵ǳȥ˷ߵ˸ɴ࣬úܶ೤ΪĴ治Ϊ֮ɵۣв˼ΪΪ϶ڰвʲôŻˣԣ˷˽ܻᣬԷǷǱ񾭣Ȼ룬Ƿ˷¶ڣҪȡԮħŴȨ
ЩǣħǾͦԣǡ𣿡
ûûС
֪漳ʲôӣǸǰݣ
֪һЩ漵ųһˣ͸ϸɡ
Ŷô˵ûһ
ڵħڸ㿴ҡҿ㣬ôŵӡ֮˵漣ޣʮ겻ˣ˵ô׾ıΣϱӦûŵɫ
û֪漳ʲôô֪ȥǷ漣
̽ӻرȥʱֱԱԡ
̽ӻرأһҪϼңǻһ·βУħţɫħŰӸ㣬Ϸô˰ءϷһˡ
¶Ҫһı飬ڳʱ˰ء飬˳մʱ򣬾ɱϻ㰲ȫһ¿һ´Ц״̬ǾͷǳΣգŪòãʱҪ
ȻǶӴˣ϶ҪħţôŲҲɣΪ˰ΣųȷǾԱҪģھͶڻʳǾս֮ǰҪȰ
ħ˵⣬ƵƵͷȴ漴ҡͷΪŮ˶öԸ֮һǵѧеѧĴʦطϵڶû˸ϵһһϡŹֵķʵڲǺöԸġ
漾ܲôվֻǸʦսޣ˷ȴʵʵڵߣ뵱ֲʵʹģΪѸλȣħſ˵עԴʲôض鵤ҩ뷨ȫҪǮƵϣЩչ޿ЩȫաʵٷǵɱȣҪʰ̸ף
뵽е֮˵ĿתƳħóԳ֣ҪĿܻɱʵ൱Ϊѡ
ҵ񡭡Ϊ֣ϷˣΪ˽±ϷԳ֡Ϊħ֮ȷԴǵϷ£ԻٳǣħԪպ±˲ŵ㣿Ļᱻס
ⷬ̾˵ÿˣһΣƽϲ˵ȴΪѵϼһԳм޲ǣһЩԽȽתģԾ͵ͷ
ʵף֪ҷ飬ͨķȥΧɱ״ϣȷʵҪϷԳ֡Ϸǿ϶Ҫ൱ۣǴͬھϷ򻹵ܵˣЩҿ϶ʳǾսڼһ˵ħ޵е½ԣټһгֵ˳Ļһһư
ԭͷأŤð亹ǣ֮ȷʵв룬вűѣȷǡ赶ɱ˵ЧħȺƣֻ¡
ҺãͷӶԼղ˵ʲôδԹԵصļֱֵܴɱ̫ϧˣҪ̿򣬱Ƴ֪һУȻٺ١
˸ЦЦаζħŲǳصڽ֯Ц˼˶ᡣ˷ŮԷӹ֬׷ۣ漸ǵ޹Ⱥĵһˣħеĸĸ죿ֻûմǶѣлΪΪ˭ͷȣƵƵͷ޲Ͼͽܵ֡
ܻغϷܣò֮󣬾ͽʹãֻ֮ҪڱţĴз֣գʱǧԴףħŵĺ˵òã
ãð
˷ܼһڳħŸȺ룬鼤֮£סվӶֱۣڿ칦磬ȫûֳյ˾ϣĬˡ
ﶼúܹ񫣿
񫣡̫ˣ
һǳ񫣿
Ȼˡǡ
̫죬ڲŷԼ壬ںѾһе̵Ĵ󺺣ղźΣʱһץסһ°ͣһ΢Ц
ǣոպúܹ񫰡
ǡǡΪˡǲΪһ񰡣
Ĳǣҵ۾˵ɱ˼˵Ѱ
Ӵ˫̶˫ͫеĺɫԶһͫҪö࣬ƺɢ۾Ⱦīɫ˫۾ֻҪǸ˶ÿֲ
ڳ˶С䣬֪ħһΪѪӵ칦ԭ˵쳣֮󣬿ԽעĿڣֻҪĿѣͻڲ˷ǣħŴǧأ⼼ɵĲˣܲɡħ֮һ
˵ɽϣвΪըǰҲΣرǸͷӴţʻĺӣȻڻܺܽŵͷ󺹣УѾǸˡ
ҡҲʵҡ
ٻش𣬴˵ĺߺߣ
аЦЦа֮⣬ڳ޲һ㶣̺ӵɫһ±òҰףһǸЦˣǸ˼ǴͷҾ͵ղŵû˵㡭
˵Уһڵ̺ӵļϣϲھֻһģ̺ȴ۷ףһȥϷءƽԼϣҲ棬һ˿ȴ˳̬ʵڶȴû˸Ҷ˵ʲôһСģԼһߡ
ôôͣ˲ţ˵ιȥˣǰɽ
ҡҡͷƺûжɱ⣬ЦһôûãҶõһôȥֻޣ
֡ޣ
ħĻڳ²͸νĹ޵ʲô⵽Ǹ磬ȻҲޣһϰĸ֣в󣬿ħ˵֣£Īǡйޣ
šνĹޣָ
̫ñǿҪ˵ĻӦϬţıְɡ
ϬϬţ
˵ϬţЩףӶλ˵ǺȽС
ӡ
Ǻˣܵģǿ΢һɡһͷͿףϬţǣɱɨǧĺͲˡ
ʲôﰡ
һ仰˶ľ˴ҪʣһĪȴڴʱֱ
ɲءûʲô̸оǾýµ¥һΣζ಻ԽԽ䣬ջڻζľ¸죬ڵס͡ƣʧ룬Уʲôܿµһ
һʼΪ𣬶ڼ̫˵ǣûʲô˲𣬵ǰ״ȴԽԽ֣𶯷޼ڵÿľľʻľ崲ȫԱΪģСһ𶯣·𲨣ͬջڷһ㣬ЩħŸ֣ԼͬظеѪӿŻ·ȫʧȥƣ߻ħ쳣뵽һ˵еĳ
ꪣ
ⲻǰս֪˲࣬ħռ˱ˣ߽׸ɲյһϸսǿ۽磬йڴꪵĲ֣ȷʵľ˵һųƾԴ˵ķǵ֮ضǿɲûвԣ˵˲ɵϣֻҪ֣Ҳˡ
ֻҪ뵽ɵƻ˷׷Ϊ֮ɫ䣬¼˵𲨴صĿ꣬ѲĪԾܣÿ˵ĵһӦһԾ
䣬ȥҪ£ԳãΪ˱˺ֻٴԾԲ߰ȫСС֮ڣһħŸֲͣ£䣬һĻǳصĻ棬ͷֻʣħһվԭЦЦؿϴˡ
һֻ
ħбһۣҸꪵϣΪ￪ġ
ꪵİأ𲨴뿪壬˷⹦Գʱ両հ裬ͨԾ£鹵ĻڱΣˣϴ޴ĴꪣһѾȫˡ
ŮȷʵСֽţȻꪶƳˣ֮治ҽеġ
ħʹùꪣꪵɫ֪֮꣬ʼܵǹɲʱ죬Ĵ𲨣ٱֻ˶ѣǴ𲨣Ⱥɵڵһʱˣȫͷûһ룬ҲҪſڵѪɣ£ɴ࿪ˡ
ңս齭֣֮齭Ӳϧ֮ӡزأôôֱȡ
֮ǰЩ֣ɽ׹ٺ󣬷һ·׷û׷Լʳ֮սڼԷ漸ԣȻͼֹϷ˷ˣΪ˲Լ䣬Ϲ
û˱Լ˽˷˵ĸԣǸŮ˾ӵ˾ֵʵ̬ȴ뵱һֻҸ֮ƽӣ˿ûҰģҲ뽭ǵ¥֮£̫ǿҵĴˣ֮ħд󲿷˵Ĵ෴ŮǲܸʲôҰĶȨģһ£Ҳй©ħ飬⣬ȥʣ˷˿϶ڣ׷ٹ£ֻƾʲô߽أ
֮顢˵֮֮ɹĿԶߣӦúȻûɴ£ô֮˵ɹĳʲôԼһֱе桭
ڽӰ쵱սӦǲܱƵģ׿Լȷϣʹоʼ֮˵ĳ̫δ⣬˵ˡ
ûоĶ辶Ѿؽеʵý׶ˣŹȻһֹصʲһŵŮ˸ǲõжܳʼħŵĵ̣ȥħδ棿Ժǵӡ͵ֻһȺɫħˡ
ûʲôһɰԽ´Ѹٳ˷ӣ֮ȫкͣΪΡһ֣ʾĲ֮𲨵𲨣򵥣ɳڹΪޱ񣬻⼼֮ˣ֪ԭҲʹ
ջĴ𲨣Ѹƽʾ˵ľΪħҲظ侲ڸոյĶڣ˴ʲôˣ뿪ʾһºȻը죬˵
ը֮ž޴ıһº˰ջˣҺʵ˺󣬱Ͼ֮ǰջҡγΪǵܳȥˣĻɵɵͷҲֻʣȺɫħˡ


 ɵ
ջһ俪ⲻǵƾģ٣Լħ벻ĸ֣ԲЧڵķ䣬ҲڱƷΧ֮ڣƻϮħǱ񹦣ſΡ
࣬ը٣¶ͷ΢紵롢չ͸䣬һĻͦĹ⾰һһԼ룬кͳѶϢ
ƵĴꪣЧƷвپ룬ոշҡΰ죬סͣ峡˵Чսû̫ʵ壬һʧ˵лᣬ˵˾ʾʵڴÿԣԷ漵ܣ˵ɵ£ô
ʹã𲨵ǿ͸Ƚĳ𲨴壬ȻñַշȻһɱУһ˵Чȴܺãھʵзԡ
䣿
Цеζ£ҩıּˡ
ꪵܣڶԸħǵʱѾùѧƵĶ˿Ϊ棬ô𲨣ӰĿѪԲİˣúϳҩ޷شҲ㹻һʱ䣬սۿۣ˵
ǡ
Ϊȫ
ҡҿ
ľڶʵʹ̾ħǱʮ꣬ô¾ָЦɫЩһƽڸ棬Ҳ˵һΪνճ̬Ƶħʮ겻ˮ棬µ̫䣬úúõһˡ
˵ʮ漱ϺӣĶԿûϹʹЩԼǶԼĥ÷ǳɫǶͷȺϲ񶷵ùй⵹Ҳ˵ǵĴԼһֵ̳˲ţͬ
ӱҳһŵǣħǰڿջ֮⣬ľשǰվһɽ׳Ӱ
Ӱȷʵзһҵߣ߶λȥһɽ·űõҡΣرվһƬƻǰرѹУ·ʲôվһƺȫһ
ݺӵģֵıǼοꪶɵķηꪷǹȴһеııʲôǰ˵Ĳ֣һ׳ءӺƣ滹Ǽ̣⣬ƣһȥ˵ɱʨлһʵĸҵŤΡ
һͷ͵ĺޣϷŵĨˡ
ħվ¥ϣ¥£ĿһЦоͦ˷ܵģķƱһɨգȻ֪ѾͷվԼ֪Ϊξͦ˵ġͬһֺܲ˼
ħҲȥʹģ
ϱʱ䲻øˮôϵˣҪֹ˼ңƾͨ𣿡
˳һЦڿմȴ̤ʵһһֱ漵ǰ
ѾͷϵСˣڲʲô£ʹϵһ°ɡ
˼ұ̫Ը㡭ûġ

ħߵ״䵱Ȼ֪ҵϵսǰϵӴȴûκȥ׷ˡ
֪֮һعΪҪħ϶̾𣬱ȹϵϣȥʲô֪ʱҸ˵԰ȸ·
谭·ٶȵȻͿ죬ûãȻһ·ϣ䣬Ҳ˲ʱС乵ͨͼò˽Ϊ
׻ʵǱ˴ܵĻĦҪСĻȻĽʲôʲⷬŬҲһ˵ĹͨУܶʱ£ʱԼʲôعˣ⡣
ɽ֮Уÿ϶г㲥֪дһ٣Ǵ峤ϵڵʱ򣬳㲥֪һЩԤٰĻ׿̸ǿᣬôܹ׼
ع˹仳㲥⣬һϷˡѶţ֪µһ쿪ʼ׼ʼԼĽɫ
뷨С䣬ĿõĴȴй
ϷѶţôܣϵҪĥ˻ʱÿҪѶŲſʼݺˣϵʱô죿ǲǵмһһˣЩûͨġ
壿ʲô
˵ˣǳ顣
ҪôС˵Ц
ؾ棬СָһǾػԭҹɫʹ֮Ϊһ֮ϵʱˣĳѲӣȷΰ
Ӹ߸߿գ·ֲ춼УĻС͵ҪС͵ǿֻдԼҡ
νΰѲӣͱ˳ͻϮûкúðݷɽɫΪڡǰи
ɲѧĽʦΥƷŲԼæѶϵгʱ򲢲ͻͽܣȻһ֣ȴ˹⣬ĿˬʱͬǽһֻݶͻȻһ󶴣һݵ˾ͳǰʱľر衣
ΪΡԵÿನۡغ࡫
ۣ峤ˣǾûбˣ
YOUYOUAND YOUYOU SHALL NOT PASS
峤ǸĽڰ濼˽ԲĴʵرϳ㲥ø˵ĳǨʱдﰵʵ
СôͣٴܵЩȥ˰βźȻ˵ЩΪԼĹϵ
ΪԼôӣֻϵʱһɣ㲻ڣϵǻͬ£д˶ֻ֪Լѡ
ǡҶôѹŹӣѹǺܴҵĻܹûþͷˡ
һͲҵˣɽͷ־ˣΪڽɽ֮ǰǾѾȫˡ
衢ˣ
ɥĲ˲һѣϰ߾ͺá
µһףͷײбַʵûʲô뵽⣬һͷԺӹ̿˼ʮԺŵӰѻʳ˿ڡ
С䣬Ǌɽͷǡ
ɽͷֻһڣġԱֻЩ۸һ㣬Щֻ׵ȺԱ
СĻûһ⣬ıС˵Щʱ쳣ƽûаЦ⣬ҲеܲѰ
ɽֻ֮һڣǾǴͷβڹԼˣС˵ҲԱ⣬õĴһϵر𣬶ϵô˵ġҲõˡ
С䰡ɽ֮ǰ
ϵڿɵ
С侪㵵գָ߾٣һæͷʲôҲûϿյһƬתͷȻĽСܵòӰȻǲԸ̸⡭Ը̸Լ
ȥһֱΪСԼ̫˽⣬ûôȥʣǰôĶֻΪСӴ̫죬֮޹ϸܲǿСרҵǿرڽǵİɣԼ룬ֻܹС֮գ϶ʲô⣬ٲŻ仰˵Сĸĸͷ
۲֣˵౾֣Сˣĸͨ˲Ź֣ǿ϶ĸԴֻǡЩС䲻Ը˵ԼôȥŪ
ٻȻС˵ʲô˼ԽãʲôԼӳٶۣʲôĶⷽԼòΧҵдˣԼ벻£δ벻ѸǺð취
ȵȣⷽףʲô´˵ģȥ϶Ǳ׳գڻҪȡ
óȷ԰ٷְٵĴ𰸣ǣΪӲãȥЩԼˣҪȡǣ̸ףǰ룬òײ뵽취
ôУֻҪʲô˶군ճѾ֤ΣװһͷԵӡӣֲװѾˣҪһʼˮ̫ͷˣû˻š
׼׵ѡ˵һߣĿԬ档Ԭǰ̸˵ĵãۼͻȻԬ֣ĸҪʲôȽϺأСεʦΪ˺ĸؾۣҸ׼ʲôȽϺã˵أ
ĸ˭ûĸ׵ġ
Ԭһ˵ܿ΢ЦңҲ֪С㲻Ǻǵ£ҲӴ̫࣬ǣҲʣ㻹ʸɡ
һ㶣ʶԬǱ½Ĺ¶ԼǳףˣķӦҲԿȷʵ֪ͨˡҳ϶ȡĲԡ
ȵȡֵܣ⡭
ԬüòҵĻɣǵĻŪˣô֪أ
ȻҶԬְٷְεģô̽أ
벻̽ȻɹȴԷʶƣ伫ΪΣֻøЦΣԬ֪죬ҺʱΪϸõĲ裬Ҳ䲻üȥ
߽˱Ź֣δѯԬȿڣ⣬ֵе㻰Ҫʊѡĸ׵ģʲôý𣿡
䣬ӲͷƤ⣬С˵ϾҪĸϣ͵áʲôȽϺã
ĸϣⲻѾҲô˵һбϾֻҵƲ⣬Ҳ֡
СĴڷ̫أصܣ˵ĳжǿңڶʧ¶˼ı飬ֱԱߵԬ˶ֳĬĽвصͷȥ
ٴ̧ͷԬһα飬һ̯źȻ˾ôˣ°ͣȫһɵı飬֮ǰ¥ǽӴõĵˣ֪ĳЩܲΪ棬οԼƺҲܿ϶ֻƲ⣬Ҳܹ
⣬ʱȥ⣿ǲŸǳزã˱Ȼȥ𣿡
ıʣȻͫɫ䣬ԣҲǺѹȸеģϣ̫ӡֻĻ֮£øǳ
ҡҸո˵ȥûУҸո˵Ļû
仰һÿҪȥԬ棬Ķͷⷢʲô֪¶֣ղ߰һ䣬ȴ϶⵱ʱҲ⣬ôˡ
ֻǡΪʲôҪԼأѵ˵£ǲԼ֪ģ
⣬
Сзɵ
ҪһСŸոùãתͷĻǰ׳𣿊ҪҲúһĲԣһܾص㡣
վǰȻûٶ˵ʲôȴܲܣʹûбĲʱôƺףһԼļƣͷĲˡ
˼룬ֻһһƻʼٸߣǼһƤԣ˵ܹȥ
Щ£Ҳ˵֪ҲܶڸƲ⣬ôҽ·һ֪ʼĩԸ㡭
Ļ˵һԶԶ
ࡣôô밡һʲô軹Ǵ齫кҲһ̫˰ɣ
ɾ·ͥԺ£ִ˸к߹ƺһ˸߲ңȫûͷľ
ǱΪô֣û˯ãǸղγܲ¾ʧɣĻ͸ͨͨȥɣ
һ˷еЦ⡢ԬɫڵҲΪˣǸʱ˷ֱң⣬װʲôҲͲûдڡ
·壬Сոն˵ȥʦҪĸϣ֪׼ʲôȽϺã
б⡢ԬķӦ·ȫûܵӣֻǹЦЦ俪ʼ飬ϽϽԼСǰһҲá
ĸԣĲΣĸŮĿʲô񣿲˳ϸһǧᣬǺˣǧȥ֣ʡҲȥûģģõҲܴųһʲôĽҲûáףǵı鶼֣棬ΪɶʼײûҪͷ
·죬ؿһ̯ü°ͣԬһƽʱߵԱ£ײ
ѵмˣ𣿡
ˣмʵҲûʲô˲𣬵ļƾۣ·Ŵ˿ڣԵ÷ǳ𾪡ǳܣĺֱµûûܵġôᱻ͸ͬСթˣ̫ڰˣС䶼թˣʲôǿŵģҡҲˡ
·壡
ȥҪס汼ӵ·ȴָ죬һ䣬еڷɰ
ι
һѽץסɫƣȥȥвУǲҶˡ
Ҳΰʵ˶ʼʹթˣǸо˺Ĺ֭һôһƬհףУĻõУ
·һΣץס죬ʼйԶԬ濴ˣʻЩоΣ
һƬհǲ֣ҲͬСǱأ
İݱʦ
ߵĶԻԹǱ״ϽȷʵϽı£·ѾʼԼѰա
Ҳ˵ȫСĸ˽ֲôԵˣѵҪϣ˾˵
ȻǱ˽ղ˵
Ϊ̫ЦˣЦ̫ˬû˷˵ˡ˭õҲƭˡǣҵ˼˵ȵĹ֭ܲ˵ҵĴɣ
ô֪С
ŶɲҵģֻҺС죬ʶĸǰ˵һЩҾԼƴճˣ֪ԼȥЩԼ϶֪ôʣ
⡭
䱻䷴ʸסˣԼȥС϶ǳԱŸ㲻ûɴѣңЩȷʵǸ˽Լȥɶ
ԲԣҾ˵ЩСԼ£ֲҪף˭ƨ£Ҳ˰ɣ
ҡʣ
䱾Ԭһ󣬷ֱһϣ·˷ݵѹȸУһʾͲһˡ
ǻԡҲã˵ˣ߼ˣѾͷҪҲϼ˵汳
·ͷ˵Ķ˵ǵһ⡢Ԭȴİ̫֮ƽʱڷͬСɣϣʧ٣ܳ͢ϢȴҲֻסͨˣסͬ˻ħ֯
⡢Ԭ棬һ֮µϣµǰҲ˸ֻǵ·˵ûʲôµ鱨
С䣬˵㿴齭ӵļ䣬϶ҲʱǵʱϷսġҲˣػ㶯ģʱӦûӡˣҪУǾͺֲܿ
·˽ĲҲޣϾʱͬ˻Ḻ𱱷ս齭ӡӵ˵ĺ彣ϷսսǷɵϷսȥЭսһһϣĿϤһлǵս׳ͬ˻ȻŰǿֵǰʱҲǼԱƳӣ·Ӵʱʵڲࡣ
壬ǴһԱڻҵͷŵúܺ棬ۣܲ֡ѪԵܵϵϵԶݣˡʼҶܶࡣ
·°ͣǰһϢ˵ֵȼĻףһǹϵԶˣҲмٵһ֣ʼҵϵѪԵֻΪܣˣԲã˶Ŀ
ʲôܣΪʲôˣҲ̫
˵ǻʵۻĳЩԲܸˣ֪ʵ۶ûֻܴ
硭ʵ۸һͷĸ˽ӣΣ
ҪôҲԡ


 Ѫ塤
ĳǸڲ۵طܣΣ·Ҳö֪ΪŮ˲ִСʼź硢âɵӳɳ൱һʱ䣬ֵƽӹ棬˿עĿⲻø˵Ǵɣֻһʼܵ
̫ƽ𣬳̫͢ƽϳ˴ѲŹо̨ϵо֯Ž룬ΪһԱʼıҲ㲻Ͻֱܳһ԰ٷǰϷս彣ɺһˣչֱûʱŬȻЩֻǹٷ˵
·ЩȷʵԱûһˣķʵջ۶ɣûһ򻻸ͻȻɴʦ£˵еţⷽѧϰоܾˡ
ʮĥһֻ񳯣
·ﲻҿ϶ǲǵԾ̨ĻȺܾˣΪӲ˽⣬ĸ쳣͵ΪЭ彣սʱֲߣֱ߿Դޣ磬пƳһţԼĻ
֡
üС裬ôôƣ˺񶼺ǰϲڲע£ǲıȽϷ㰡
ʼˣӶɽ֣԰
·ǱҲ˵Ͼ˼Ǹ¹ģܲϽԼ׶ᣬ͵Ϊ̫ᣬ˵ʲôʲôˣ͵Ļס
᣿
ͷ룬齭ǰļУҶСеӡ󣬾Į˵㣬Ҳ˵Ϻᰡ
齭Һԣнƣ΢е㹥ԵģҪһͻˡ
·ЦǾ͹һ£иŮˣвСһ룬ԡС࡭
·˵ͬʱҲֻҪһ뵽Ǹӣ˵ı鶼Ťо൱á
˵̶ȣС

ԼͬķӦԬⶼȭͷ˫ȭǽ͹Կơ
ڣ֪ΪʲôҪ͵˰ɣ
·￴˿˵α飬ر䣬ȻʧЦС䣬ĻԹ
ȻӦԼҲû뵽ҺС䲻ڣ
Ц·ѻ˵ȥԹƧ˶ûʲô飬˭ʶΨߵýʱ´ƻң̫ӣ̫вѹͬʱֶУ˭֪̫֮λȣ߾֮Ӹϵ쳣ҡ
ʵ۱ʱʲôڴѡһϵȫע⣬ڱ˶ͷѪʱ׵סԼǿ׳иɵ·ߣȵǿ̨̬棬Ѿû࿹ˡ
Ժ̬ӱûжע⵽Ȼ˵עһʼ͸չҵģ١ˣɲͬһ㡣
ܶ˵ʶӢۣһʼͿ׼Ǳ϶պؽΪ˵Ӧǹͷˡ
·ˣȨûʲôȤǸܵļоԱ˵ῴرǱͶʣҲţԼĹ۲죬ֻǵΪԴһʼ͸ͷܡ

ֻʧֽУ⡢Ԭ涼ǹĵУȷʵмһȴûɣ·˵㻹״ţ˻
Ǳһֱܲãϲ·з磬ϲ¶ϲ׵ᣬǧ磬治С
·Цǿбɱ䣬ҰĲ˵Ҳ˾ˣţư
˵ͷֿ˿·ԣô˵С·СثثûţҲܵ
ΰˡܶɣʣĴһжϺĹ֭ȶˡ
·𲻳ԬЦҲ廰
֮ͬʼնںЭɾͰҵݳʮҳϣʸ־ƣͼ䡢߷ڽǵ񣬶ڼγںûƿڴԼһû¶ȵĺڣȫȻûпֵĵط
ҳ빦ͣͺ󣬸˷ǳı꣬ٻ󣬲ڻ£ֶоĲ֧֣ӦоУȻЩҲΪʵϾλʵ۱˵ͷȴǸżʣûбסλʵ˱Ӿ͸̭ˡ
ȨûȤĹƽûʲôгͻооһˣ˵ǲҲʲôģ˭пѱ䣬Ψûκɳҳ⣬˵ǵ˫Ĺʶ
ƫƫôһܻµŮˣ˴¡
·һꡭҵõϢ˵ӣٴ׷ɱϢһҾ̸Ϲȥ·յ鱨
һ£
ɵϹȥʲôҪС裿ǹϵǲѡѵ
סֹͣЩĵİ룬Һûʲô
·űǿףʮŵǼһﵱ㲻ѺãǴȥ֣ٸˣҾͳ֣أʱɣһ˵벻Ҳн찡۹
·侮ʯĺĳ֮һă֣Ԭȴ룬˷ֱħšͬ˻鱨ϵͳ֪һ£û̫֪ʵȴǸΪ֮𶯣׷ײȡж
׷ɱٸ𣬵Ӵ£볯͢ԣͬѣԴ󲿷ֵ˾֪£ҲֻйעͬʥڣʱѡϹۣٳͻ󻼡ȻҲʲô˶η볯͢͢ٴ˲ǰλõӡ
꣬;Уħǰλ򰵣ٵɱһգɹӴʧټѲֱ̽ȳ£¶μΪ֪˵Ǻ彣ɼ˸ˣ룬ȴ˵ħٳɡϾ֮͢չΪǱѱڡħ¢ϣħǸ˼;У̫롹ħˡ
䲻⡢Ԭһô࣬ֻǹעǸĵ⣬СӵɣΪС𣿡
ţʱҵõ鱨оԺȻӣֻ꣬ĺŮҲ֪
һ£
γϵԬ棬Σƺ֪òʳڣԥˣ·鱨ԴͷӦͬ˻ᣬΪϢҵʱȫ֪
ұͬ˻ΪɶҵõϢͷǵǴͬ˻õģ죬֪ʲôͲԼȥ𣿡
⡭ֲ·ʷôʵó˭ʰ
ٵ
·׷ɱֲֻԼһҪȻ׷ɱʱᱻ˷ɱǸ鳤һҪûⱾ£ܲѰɣǰǰ˼ȥ̿򣬶ƴգƴЩ鱨ˡ
·˵ü򵥣еѴԬһ֪ٲ֪е鱨ɼʹֻ֪࣬ЩҲͨС϶ߵҪ£Ҫﱾ书ǿҪдű˵Ҫ֪ط²ߣ̸ף
ҲֻǶͨ˶ԣǰλ֣߼ˣҲֻˣ绹ͬ˻ϣٱߣ
ΪСС䣬Ҫɱ
ܾúܹ죬ľ˵бʣҲûкôΨãƷ˽֮ⲢӣҪԣ˵˽ͨУǴ󿪺󹬣Ⱥ׳Ѱ֣ҲһЦ֮ûɻΪɱ
С䣬鿴ͦģķĿӣӸиӦδĴѪ嵮ˡ
·ڽ˴Ѫ壬Ҳãȴһľϡǵ¥ż֮ڣԼҲػϵͳѪȸߵ˼飬仰˵ԼǴѪ壿Լƺûʲô⣬ӲúѣҲܲʲôԼδ֪İɣ
ͬʱҲγѣѹС뿪ɽúƺͳ⣬ʹ÷ܵƣҪȻǰʮ׶棬óǿˣĻ֣ԭǴѪʳ⡣
Сĸԣʾǰʹ⣬Ҳñ֪ԴӲ£һҲ⣬ǡ嶼ˣƽӦúܳʹɣôʱˣһ仰Ҳ˵Ҳδ̫
˼ͬʱҲ˼һ⣬һֱǵã֮ǰĿõһĻڰҹС԰У·֣һпСͷͷ嵹棬ֽŻ΢΢鴤ôһĻĿֲ棬ڶСȴûһ֣ǰһ£·ڡ
£δǹҰ˼⣬ʼղܿ϶Լۿ飬ǲڣƺˣС⣬Ѫǵĵ泤ʱųⷴӦֻǽѡ֫ѣأĿǾ綾ַ
Сܹڴϳôã϶ǿĳּѪп滻壬˵ͷ飬˼ǵСԣҲʲôܵ¡
·ǼС䲻ܼڴأȰȥСӣʧأ·ճ֣һƾͷͷץϡ⿴ƿֲĻ棬ʵӦǸĶ
塭ȻѾۣǸеţԼҲʶ㣬¥ʱԶŶӵÿһзڶԳ͢ļ鱨ҲǻѪɳ̽˵ֽ۷弼Լ˽⣬ɴû˵ܿͷֹ¡
Ǳ˵£Լֻ֮ԱǣǺСأԼֻܾͶĵطλԶԼҪߣ¥езϣÿվҪԼϳʱɽǱʲô³ɹǲ֪ͨԼǱߵļչʲô̶ȣ޷ơ˵Сɷ漸¥һĿƼܶ
Ѫ¥߿ƺɣ˭ҲܷϣһϣͬСɡ
ԭˡ
Ԭ滺ɻģֻǴѪǱܣڵ˷ȡˡ
棿鲻Ǻ𣿾ѪĻʵۣҲǳģȻҲֲʵˣҿȻ裬ӻôҲһΪԼһֱɻʵ۸ȥɣ
ֻǿˣڳ˿ߡһ˵ÿһ֮Уֻһ˼̳֮Ѫ˾ӡ
ԬЦէ޷ǾǾȨһϵȥ⣬Ǵÿһһ˼̳֮Ѫν֮ѪǱرߣҲǴر𴿣ʹ츳ܣ֮ʵǿһΪֹӦû⡭
Ĳ֣ͲСˣΪ֮ѪҲ֣ΪĳǱܣһδرںƽʱϻʵö࣬忪֦ɢҶӵܶˣֹҲ֮Ѫ̳˵ʱ
ߣʵһУҲ书߾޵ˣʹ̳֮Ѫ¹пܰڲıơǹ֮£ֻ¶̨֪ҲܳϣϾʵۡӡ֮Ѫ߲ܻϵȺţ϶޹⣬ɳΣµλʵ۵ǻ֮Ҫ뾡취Ū٣Ҫȫ峼ţԼӵ֮Ѫͳӡ
ֲʵĺʷ͢ϣȷʵ˴ÿҪͷʹһεĴ⡣
֮Ѫķм֣˵ֻӣѪܣΪ޾ݽߡ
Ԭ֮⣬ܳٻһּ鷽Ҳˣʱͻʧ䣬͢ǲѰأʮ궼룬Ҳ䣬óֵʱ򣬾ͻ֡
棬·飬ʵһ֪Цܹӵ֣һλַͳԲĻʵۣҪڼ飬ǳεըˣƫƫͬѰ٣ҪҲ٣ԡֻܡʧ١ˣĺ׽Ҫʱܻõóġ
ܹʹýȻܣ˵Ӧ֮Ѫɣ˵ʱ򣬲ûʱΪ̫ӵλ˵ǱȷϹ֮Ѫġ
ԬЦ꣬Ϊ˻λͳԣַҲ˼꣬˵֮Ѫٻʹ츳ܣ͸ַٻ츳ܡλʵ̫࣬лӸɵоߣλϣлʵ۸ɵ֮ѪӵߣԼ谮ĻӼλͬΪ˲ͬҪǰͺ̵ؽпټ󾫣һж޿ƾУ˵Ǹ̫ӵ֮Ѫ٣ȷӡ
˵ЩʱԬ泯·￴һۣ¹صĴţʸȷαˣ·ﲻκαʾûһӦ
ǸЩСĹϵǡ
һת벻ͨйС䡭̳֮Ѫ˼𣿡
ССԼ˴Ŷ֪ɡ
ԬԿ϶ôΪģ
ĸԣǲ˽⡭
·ڿڣΪԼǧɵӣ׷սҲԸķ䣬ȻλĹУѪԵֵȫɱˣ£׼ģֻеһص㣬Ůˡ
⡭ʲôˣ˺ɣ
⡸һʣҶˣڴвĶ֣ǸӣܻǸӣΪļ̳˻ǿ֣Ůĸԣ޷֮ѪŮϣȻŭҪնݳ
ô£ЩֻҵºƲ⣬ϾڵʱĺŮʵ˶˵֪
·ͣĸɱһ£Ŀҳִÿһǵ˽ӡ
ʱ಼ãֵʱ䣬󶫴·ʱܳԶǸõĺӣòصȥˣʶ׷٣ҵеγ׷ɱͱӵӰ١
˭Ҳû뵽ûаѺӴߣǽ⣬շתɽɷ漸
ǺɽС䣬ŴӷĿ֪£ɽȷʵһõıӻء
·ûԶܣ֮˵Ϣڱֻ֪ǳڶɽĹ˼ɣٲóȻϲǵ²žô¡
ǰ£״ŵܣȻ֮䣬СúİЩȥ˼Ĳ֣ˡСԼһ𳤴Ӧ˵Լ׽ˣԼ֪̫٣ȻôҪ£ֱŴ·е֪
ʵС軹ǺܰİΪĿӳȻֱ˼С䴦ڻٻúúõġ
Ĺ۵㣬óصպͻһЩԱ˵ı鶼ܹŹ֣ƺͬ
ٻ󲻺˵ͶЩȤ½ʶᣬ˵մȨˣоǱߵ쵼ˣƽҲǶʵӸȨûȤģ˾ˣ˵ô
·˵ĸҺܻǸѪŮֶĸţҪĸͲѺ͵ħȥ
ҲôϰǺܰܰԼӣҲΪڵĿ͹زһ𣬱ͺʹֱĸײûа
Խ˵ԽСΪԼе飬Ϊ룬ʹòѺߣƺҲиõĵطɰãɲɽ˵
ԼСɽҲò梺ԼһֱţûܹʲôŰû˻˺˺˵ʱ䵹ǱȽ϶࡭


ڰ תǧءһս
ΪԼ뷨飬⣬ҲЦҳϣȷʵЩĸףΪ˲ѵɣ絶ʹ뺢ӷ룬ŮʿӦòˡ
һ仰Ŭûĸף֪Сĸ׳֣ȴһôεѪ֮ˣ䲻ĸ֣һŭ
ʵ˵мһֱ벻ͨ
·ȻĸģʲôҪΪĸԣֱӰѺо⻹ȽϢʱ򣬻Ϊ⺢ΪоîԼΪʵ֡
ʵ֣·˶˽ȻҲ޴Ӳ廰룬ǡǸòᡭΪСİְֶӵİɣȻûĸΪڻСİְ֣Ǳˡ˵˰죬Сİְ˭
⡢ԬԵͷ˿ɲΪʲô飬ĿǸŮ˾ˣСĸ˭¹ϵش󣬱ϾѪ岻ͨ£ӵˣֿ϶򵥣ƫƫ˶ûȥʣֻܵ俪ڡ
ŶⰡ㻹ʶˣ֮£֪˻ûмҾ֮һǴʴϴԣѺüŪòΣڱʳ˴𰸡
·ı飬һʱޱԱ˶еһַǱѰأҸǣϵǸˣʵǡٰ
ʲô
ôܣ
ʵĳ̫Ԭ桢ʧɫгһ˲һʯ
ѵ룬СʡѵǸŮϵ֤
·ɫٱǻԶףʮ˴֮ǰҲм̳ѪʵżȻľƺͿʵʧһ﷢һԵºҧһڣҪٸȴвҪɱڣӦӳҪȥӣپͳûնݳһɵҲ׷˼硭
ɴ۾ʹľһʱҲЩӦᡭᡭ
ҵʱҲ͊һԾ֪ˣǾƺͿѵпమǸӣⱲûŮˣһʧǧźޣҪɱӦЩɹĲ
·˵ˣ룬ٲСϰ֣Щ󶯾ʲô۷Ϊ˭ۣΪס
һǡǡ֮С䡭Ϊ
·նȻΪնݳˣĻʲôŮ飬϶󻼣Ȼ㻹ΪɫרǿСŮǱ̬ûֱ̬
һľԭ˰ΣһͳȥˣСʱΣգҲ뿪
żܵ÷ɿ죬һת۾ͲӰ⿴ıӰ૵治СС㣬ֻķˡ
ءء۹̲ס۹Ц
ıӰʧ߾ЦڵأЩԾԬȴ·ѾЦڵأȫûԣһĻҲˡ
㡭ƭ𣿡
Цʲôƭ
·ЦôİԻԣƭƭžͲ࣬ôţţӦȥǸˣùҡ

εؾ֣㵹ؿЦ֮ǰһֱΪ˵ġ
ǱСˣˣҪһ֮𣬾ţ֤ܻʤһ˭֪ҵĻѻû˵꣬ʹˡ
·ЦǺƭ
㡭ͷ˵Щʲô
ұ˵ǴǿֻҪŮ
סͷĻ˵ˡ
ͣû·˵ҪøղߵЩΪ棬治ʲô
棬ôһ㷴ӦҲûУ
·Ԭ棬Ѱһܺߣղһ֪ҵĻʵ
ûУȫû֡
Ԭʼ磬һĮȻ˵ʲôʲôҲνķҪǾò⣬һٶԡ
ôЩܹأ
ôôɡ
ûĶԻ˼䣬һı죬ǵĻԴͷԺãǸղȥķǱֵú
СķӦͦ󰡣治ǴѪ壬ʱķӦȻҡ
·СǱ߲ôˣô߶ΣӦòô˰ɣ
⻰Աİۣĵ鹴ֻԼˡ
·ĻԣܵСǰŵ˵һͨʲôסĸ֮ģһ˵ЩСһ洿Ц̣Ȼ󣬻ɽͱˡ
Ѫڵϵܣ϶ܴܵƵģ֮ŭԹͺֲܿܵҲһ䲻֪Сôģ¥˲䱬ըը˳ȥδˣһͷѪⲻ˵ģС䡭ըö˶˵س֣·ڱը֮ǰ뿪ӣ񲻳ʲôʲôٶȣ
䰤һ±ը˵ʼٸߵ·ӦܵıСȴû·һ㲻ֻ⣬·ﶼΪ棬̲סԼѯС䲻ɡ
ΪʲôҪƽϣ¶ΪѾԶΪɶҪ˷һ˼ƽϣֻûиϹײİѡ
СһͷҲصߵ·վԭأöץץͷϱΣΡ䲻̣԰ο뿪һ㣬ʵҲСƽģʵʱ򣬱˵˼ҿˣѾˣҪʬϳɱһΣܶŹŴͨ붼ġ
ԣô˵ӦҪܸлС˸ӣ
ҪôҲԡ
ЦôشšܲϲŪܲϣ·ĵλ⣬ͨˣС䷢ôƢưոݵġ

ⱻӵọ́ǵյ㣬ڵִﾩʦ״̤е䣬ķòУȴû̫˼ȥϸͣûԼĿģֻǲøôʵжѡ
ھս֮ǰϵһ棬̸һ̸ԣϣֹⳡûսףѣҲԼҪȥˡ
ϵħ֮ٹѲ⣬˵׸ҵҪλãûǿ鱨ЭģԼ¼ҹһ鱨ãԬ棬ͬ˻ȥѰҵϵĻǳߣǡǵͬ˻ħŵĵжԹϵ仰ߣվǲóڡ
˵Ļû˵ڣôһֱţֱִﾩʦۿսڼԼ൱ջ𣬾Լһ󱿵ֻǲã;ԼлҪö࣬ΪʦɵϣȻʽĺ
һ£ֵܹطĺ޷ǶҾ֮˼룬Ķ϶ʹҪĽҲ͸ķݣϾķĿȴ˵Чʡ
һΣɰǧдСġƵġ׵ġϵġȫдͬһѶϢս飬еһйأ˵Լ
Ⱥ䣬ԼսħħħΪ
ƵıдɺǵļҪɵɫ۶ˣ俴ɵۣΪΪʲôȥħأûս鰡
ţģֻҪǸˣ·ˮģ֪ûǸ֡
·սҡǳµġ
ΪʲôҪ£
б·ŲԬţԬ壬˲İţųɾ·⣬ֻ߸Ԭ濸Ρ
⻹õ˵𣿾ǿһֱ˵ڣһŰ
·ҪҵħɲףţҲпܶ㿪Ҳûãѵ׷õİ취ȥ㡭ͨԻ϶ûôȺŵ֣ս޷֮ʹ룬Ҳѹ
ѹǰħʹ֣㲻˵Ҹѹˣһúѿ𣿡
ûЩѿʲôϵҲʲôħͷһƱѿһ֮ư
·ô˵Ⱥƣĸõö࣬ħҲħŵĴͳ㲻㣬ҲװӶ϶зӦοֹɣֻд룬ʵЩĿǴ䡣
·˵ÿ϶ȻдɣҲֻй֮˵սһϵзӦӦûҪɱԼɣ
飬俪ʼ˵ȴһŵĿջ
ŵصѡջͬ˻ֲҲйһִԴӽҸ;壬ͬ˻ھʦͻΪѲǱǺεˣ֮£ʦǱԱѾʣ޼ֻΪʳǾս³ͻȻ͢תͳ⣬ѱЩͬ˻ųլͬ˻ľʦֲ
·ȷʾҲס͢ŵݣѾٱ飬˫㲻ÿש߷϶Ум豸ڣԼɲΪ͵ĵĿꡣ
ԬΪͬ˻סͬ˻ֲסޣͬ˻ǣʵڲÿοԼ״֤ߵ粨͵ҿջסֻ·ʲô飬ʱǣˡ
ǣöͬ˻ɣͬ˻Ǯˣ͵ǵˣʱˣ֮У춼ˣϾҪȥˣһעҲҿҲûҸ߲˱ǣ
ʦ·ʦ⻰һ緶ûУúܶġ
ࡣӦùѵǵģСʱнҪûаɣһֱҪ¸ԼҪΥԼľͺˣҪʲô
Լ£ϣûɣ
ֻҪ̫ٶۣ˭ԬѹֵÿҪըˣܵѹӶǿˮҺãһת˵ע
ȴħŵķӦΪҪȺܾã˲Ÿոţħŵʹ߾˴˻൱죬ǰδħʹ֮һҲĿǰʣΨһ
ôʱڣ鵽˵Ŵ㿴ʾħŷǷ鱨ʵҲûɶ˲𣬱ϾһĿ̫󣬴ǽ뾩ǰﷶΧȻ͵һֱںţǽ̤ʦĳţϢ˵Ҫ֪и̵Сɨֵİţͬ˻Ⱥˡ
ħʹʣһһƵͷǰ飬ͬ鶼··ɵ̬ȿö࣬һŽ䣬ʼû˵һ䡣
ֽţ·סԼְŽӹǱ񹦣ŷ⻯ֽƬƮɢ¶ֽ˲֪˾ٺ⣬Ԭ䶼ףԾڹŴﵽɨһΣܴڵĶػǱֹ˰㣬ӱ鿴Ӧûбʲôֽš
ûŷ⣬ֻֽдżīڴּ֣ʲݣȴһɰ·һڰֽצ
ʲôħĻغǶսĻӦ俴һ㶣䲻̫⣬ϵҲ̬ȱھս֮ǰԼҲԼģҪͼֹս
ֻǡҪóףϵӦԵݻܽȴĪϵҲ¼֮ᶯҡ
뵽һţʹʱߵԼʲôҲѾ̫ˡ
̫࣬Ķʼջ
·䰲οҲֻǰοˣǰҲиҪùˡ
ʳǾսں죬ʱüޣʹٴˣ뵽͢Ȼáͬ͢˻֮ǰͷѪһʵĶͣսûҩζʮ㣬˫ĦϣʳǾս֮󣬲˭ʤ˭ܣ͢½ԡԬ뾩ǣǾйˡ
յеյأ˵ͬ˻ĸ߽׸ɲӦ̤˵أʡûʳ֮սû꣬͢ͷŴ򹷣в½ԣͼģЩʲôֵ¡
мڴˣԬһͬ˻ʵȨĸ죬һҲ뾩ҪɲǵԶԶģʡóʲô£֯һϦԼ˵ǵǰͬ˻Ҫˣȴ޷˵̤յء
Ϊ˵ӣӦʦѣжڰȫطĵΣҲԵǡ
ԬСޱ飬ͬ˻иɲǷӦңΪ̫Σգв̫ء
⻰ڲ˵Ѿ̫˰ɡ
ԬЦ֮ǰһ·ֲǲ֪Ŀģôڲע⵽Σգ
֪ûŰ
ҲǻΣԼóԽЩʲô԰֮£ǽȥرǺԬһʱԬ°꣬ԼֻҪӳȥսͺãͨͨó˵ǰʦ˴£Ԭضָͬ˻ᣬƻ꣬뵽˾ʦ滮˾Ȼһ̯˵뾩ʦһЩƻûУ˵ķҲûУ䵱ʱһɵˡ
ֻǣԬֺγǿˮΪ˻ʳ֮սû׼·һ·ϴһ·ϸ͵ȥңҹ̽Ͳûˣ£Ԭ汾ٴҲûʲô¹
ȻԬ沢ûоʹ˷ΪҪ֧ʦɷѿģ߹ܸĿΣջɳ²֣סĿ⣬ǲͬ˻ĸ֡ʿɾӢӣǱ뾩ǣиֲ𣬱չҲ˳뵽֮ǰãٱϮϾ֣Ǳеļ·ͬ˻ȫţݵҲ
˵Ϊ˱ƻ˫͢Ϯжأͬ˻ᱻܵԱֻˣûвзϻߣ͢ºбͬ˻Աʹ˵׷ʱǼݵ㣬Ϊսˣһо⡣
⽻˵ôãϴսڼԬҲ޷ֻôһаźõĲ𾡽ϣҪ취Щ߾糷ˣóΪۣʵڲСҾʳ֮սʣ죬ִټüţԬĴ㣬Ҳֻһ̯̯ӳˡ
ٹȻɨжûг棬ȴȫϢǰȻһûյΪһжУ澡ʧ˴ˮƽ̫ˡ
ԬҡͷЦԾȭͷ಻ǲֲģվ׷ϣһ죬ǻ׷ġ
է֮£һʾȴͷܵһģֻ벻ͨɺζ´ͬһǺܺãһҸоãǾҪ군ˡ
Ԭ֣˼Ϊ֮ϵͬ˻ᡭǵʧǸӰ̫ˣǧհ
Щܹ˵óڵĻʵ˵ʳ֮ս˫۶Ծʵǿݣ˫ۻǿһԬ书Ͳ岻֣ͷͬ˻Ŷ֧֣ǲͬƾ֡ߣǻϴϴ˯ˣʱҲûʲô¡
´ƾɵ°ɣʦҵĽ̵Ҳֻǽ¸Լľͺãûҷǳɴ¡ɡ
ԬЦųĳ˵ıӰһۣعͷҾԼ£ܺʲôҶԼʲô
˵ϣҲȰʲôˣֻëԼǰԣֲã˼ҵĵ̣Ҫʲôֻ߾ս·ߣԬеƻԼȫϣûŤתǬĿܡ
²˳٣Ԭ֣ļƻоɡ
Ԭۣǵվڴߵ·ˣȴȫûȥĿգɫĸоܲá
Ҫˡ
Ǽ¡ҲǷһ죬Լ޷ǣǸиŮ˲֣ӹԼȥһ·
ԲֻܴԲ𡭡
ңң˵һƽģ
Բ𣡡
Լһӣû˵ǸȴûһǸ˵ʹô裬˼ؿڶʹ
̷ʮ


ʮ


һ 
ʳǾսǰϦͬ˻ԣҲҪ鱨ǻʳ֮ڵĲˣԬѴ󲿷ֵʵսӳʦȴ鱨Ŭʹһ죬þÿһŬͼʳ֮ڵ״ϣһսҪڼäƵ½С
ЩŬûջ񣬻ʹԭĹͼѾͬ˻ղڿ⣬ԬѾ˼ȥ飬ͬ˻鱨ԱȥҲ½½µ鱨ʹĸֽиĽʲôɱ˻أʹڵıεȵȣȫǺõϢ
ǣһ׮һ׮ֿЩ鱨ȷʵǳãЩ鱨ͺܴˣЩ鱨߰㣬˴˼仹໥ִͬһط´׻ڣȫأ¾ûصģ⿴ǻزãֻĳԵıù档
Щ֮ףȴִ鱨ԬǳգԼǱˣ档
ɶ񣬹⿴Щû취жϣһ˿ôǰʮ˶˵ҪԼȥһΣ
Ԭ˵ýǣԶܸеܵѹҪԸ£Ǳȥ̽飬ȴ˳赲
ûҪɣֲ˵ͽ˵ͳĵطôܽȥһ׽˵ʣͬ˻ĴǸӲ
·վڴߣͷգ֮ǰĬѾãȻڣȴƺ鲻ôϱ鶼ÿ
Ӧòѣʳڲ鱨ǺεҪɣͻȻ֣Ҫɸ书ߵĽʳ̽飬ֵܣ·ʦѡɣ
еǸȥʳغܶ࣬ҲûȫˣҪ˵ˣĻʳ֮սǡ
ǲǺܺȥܵ˻ľֱӿԲóˣ㲻ֱӰգԻؼңⳡ־磬øɶɶʲô÷ˡ
ԬãɫĸԣǱƵޣԲ¶ֱģ·Ҳ΢΢һ㶣ϾĴָкá
ɵúãСþӦúúףʱ̣Ҽҵĳ棬쿪ʼ
·ĸˣǴĳԬ涼óһϲ֮飬ʱ㡢ϣֳϲãʵ䷴ش̼ˡ
ޱȵı飬·ˣЩգԼҪ̼ǣ֮ǰԼֹУض壬ҲСִ磬û̫𣬲ԼΪͷ估£ѣʧ˷ִ磬ȷʵˣô˵СҲΪԼڲģرԬ桭
Сʵһ鷳£ԼͷĺܲóǺúӣϧ˵֪ҪӣѾ཭꣬ʲôǺڡʲôǰףȴܽں֮䣬лɫĴڣ޹壬޹аеġֻѪȼպҲ֪յʤֻƾһЩءһЩ仯ʤĹؼкá
˵ñԹԼȴҪСӵĸܡ
֪ʳڵ״𣿲ô鷳ģа취
Сʱ֣գҲ·Ľⷨ·Ķϣ˵İ취·üͷⷽĿУܿ͵ͷ°ͣⷽȻ
Ҫǵร˼д˼ҵĹأֱ˼ͷͷ˼ҿ϶ģϾ˼ҲҪӰ
˽⣡֮ǰҪһֱҴħǲģҪЩɰСߵڡȻЩ뾭ѵϲһ壬аôɰɡ
·˵ߵͷ˿һۣһۿнпֻ࣬ʲôƵӻ£Ϳ·һЦߣƿһűС
ιħŵආǣҴϴҪʳǵ²ͼһң
λʹźֹʮʦİնõһ󺰣ѵõǣý˲ôԶҲֻ΢죬ǾΪ
ǵİն⻰Ҫħſ϶⣬ֻħлӦ֮ǰշ׷̽ͷĸ񾭲кýַð
·ﺰĻ׶˶ᵱ棬ʹ䡢Ԭ棬Ҳûƣͬ˻ħŴӲѺãжԣҪԾпܻӦҪ
ʦ㡭Ҳδ̫
̫ʲô˵ĵ˾ѣݣ㵱쵼Ҳͦõģɣ
ҵȻ˵ĵ˾Ҳ㡭ָ㷨̸ϰôܻᡭ
ࡣʽֶй̶һ͵úҵ˽ǲʹȥŽвͲܹ󣬿żɽֱӽ
żɽͿУ֮ΪвСĲࡣ
˶ԻͬʱһΣĿⲻͣ⣬·ôˣС䣬Ҳ˵Ĳԣ
ԲҲ֪ͷΧԽԽˣôڵָָ㣬оöม
ʲôС¾;öָܵȥҪǲϲӼȥ˾ˡ·ЦңҲӦС䰡취ģİɣöãħŵʹ߾ͻˡ
˰ɣ˵ħʹ߻
СĲ廰·Ҳһǰɣôģ˵˼Ҳı񾭲ˣ
ְɣֺ˼һ֣ŰɣԷĻӦҲܿżɽġ
С˵ͬʱһֱŴ䣬ע⵽һϤӰħʹеˣӦħųϼĸ߽׸ɲ·ƺȫΪħŵĳǣŵãֻεسڽֽǣżָָ֣Ⱥڣǳԥ
еѡһҿջѶϢ˵ƺҲòΪֻվڽϣߵķ󺰣˵̫ӣԺ󲻺ˣ
󺰣û·ոһ޷ǣȴҲ㹻ϵ˶Ϊһӣ˫۾һȥǧָѹͬ飬Լڸضȥˡ
ⷽ棬·Եúûͬģæ侮ʯٴγ󺰣ģҹٵĹӣǸ˱̬ģҪĶң
ԶԶ˳ȥһ²Ƕüٿ϶ҲˣֻûôҲһ
飬Ҳûʲôˣħʹ߽һԲӶӽߴڣǿͽģƺϲֿŵķ㵽˾֪ԣֽǿɴĽһƽеʧ·ӦƣŶԵ´ȺڵĿ⡣
ôŵĶˣͷܲǿյĻɣǵĻͺˡ
佫Բ򶥶˵İťһӰ񲥷װãѲİȥɽԴΪͨѶʽһȥź⣬һѸɢһͼͼеӴǵһοЩ뽨ģӦþǻʳû
ˣֻķݣûʲôذ
ǵȻض弸֧̣أֱӲ弸֧̣⻹ֶ·ϰɣزӿġ
·ĶָۣЩӰ㣬ָĵط̲仯ʧǴһΪ¶ڵµĸֲá
ףǧﶥ˿ӡءڡЩϹŶ˭ƵģǲػǸ԰
·ҡҡͷ䡢Ԭλ쵼˼ʶɲԸңΪʩּսó
䡢Ԭ涼òûشһ棬Ǿֻ֣ͨಫսʤһ֮˵Щɱ˻أֻǵϵһ㽶ƤһֻżȻɹĲӬпսת仯
һ棬ҲʶּľսڴȺ跽ɡ׷˴Դл䣬ִ֮£Բ֮ھɽʲôϽ»أȫݻٵøɸɾ涼˷Ρ
ֲεսУ͵ȵĻر˵óǳĻᶼûУħ½սûȭɨͻЩͬһݻ٣Ҫָ˻᲻СһŲȽʵ̫һԸ
Ŷ߿ʼе˼ˣ͹ֺܼۣܵĸоȻǺþòΣɲܿЦˣûе㷴ò淴ɣеⰡһΪ·ԺͲء
·ﲻסͷָص֮ҪԸħ½־֣ͨĻû̫壬ʹһЩ谭ԵĻأһ벻ܶͻһֵĻᣬػ֮£һзֳ
ѹƣпǶٻǲֱ֮ܶɶݵķ״̬ҲоЧ˵Ҫȫ˽ֵ֣ػȴȻŵڿգƮ룬ôһɵûпܵġ
ҪôĻأĿɲСǲ˶ڸ±ըˣӦ¯ڻʳ룬⻹ǻ𣿸Իװ˰ɣǲǴ㿴Ӧ¯пܻ۹Ķըȥ
·˵ţ°ͣ¶˼ı飬รոնû뵽ģԹ۵ֵģֻҪĸһ⣬Ӵ˾̫ƽˡսɴΪԿɡ
˵ԻԱߵ䲻ýӣԱߵԬɫ滵һеӰ񣬵ʲô
·һֲʲôУϣΪ˵Ǵͨħţİħ֮װףͼ˵ĹϵǮûУͷϰն֤ġ
Ԭɫ࣬Ūʳ鱨ǡ֮ǰŬֵʲôľսʲô
ֶΰҲΪǸ㲻Ҳų²ߵģ㷴ûʲôɣǲðΣȥӦҪҹˡ
㡭Ūô֡ȥЩ֡
ֵ㰭һҪɥű飬ʾҶıʹ壿Ҫ鱨ֺܻƣܲʵʵĶǡڼΪԳɹֻΪɹԺ
·Ԭ棬ȻԴȴºͣ壬ͬ˻ִƶ꣬úܺãԤиãôСͣͿʼôֱ֯˸ɵģͦ˹һֱ˲𣬱Ҹܳö࣬ܺãġ
Ԭ濴ûбȽϸˣֻǿЦһ£ллҵͬѵֺͷĻ˵ɣֵǰ棬ٶ佱Ҳûġ
ðɣ뿪ʼӦ˺ڵĵ׵ĵ֮⣬ЩûĻɫشûʲôΪԷǲԸ㽲㲻Ӧһ㣬ûȥʹûŪ裬ҲǱƷģ֮ͨ·ؾϰȥڽɽƽ£߳ɾ͡
·ԬһģҪһףܱȥʮѣʹȥˣҲδܵõʲô⻰Ҵǰ˵֪ȥԡ壬ʦĵȰ棬㡭úõ˰ɣ
ڼͷµ˲䣬俴Ԭʹ⣬·ʲôˣԼƶǶΪЩ£ԼȷʵиоõȫһȺʣ˾̫ƽˣҲˣûеʹĳ̶ȣʵڲԬĨʹ⣬Ϊ̣
·˵仰ͷҲصˡһ£ԾԱߵС䣬˫ۻһʹ¡
С䣬ɣ
̫̫ˡС֣źǳ̣䶼е⣬֮ǰ䣬Ҫ˺úõˣʵ̫ˡ
롭·˵ĺˣӦòǸ˼˲Ǳʵġ
ǺðɣСǸˣǸĺء
ˣ㻹һϵħûпȱλãҰգȥɰɣʱ̫ûǰ;ˡ

ǿϧҵķӦ¯ըƻô𣿡
ּƻɹйˣ
·ħҪ鱨£ʳǵ˶֪ٵȻҲ֪òŵµ鱨Ա֪·ǼУʲôˡ
üͦİͬ˻鱨սˮ©ôħžһͿأͬ˻鲻ʳڵ鱨ħžͲǶħ˴ࣿͲˡ
ħŵĵԱͬ˻ȫͬ̽ʱΪӣɢǵעĿ꣬ҡһǵĴͷĿԳȵ㣬͡
ɴͷĿԳҵôȫ֯ǵյǰס
߱Ҳ԰⿴Խȫ֯ԣٺùֻڼ淴Ӧ¯ҪԼըȥĿ䡣
ԼϰƺܲⰡ
仰˵Ҳֻܵ𣬵Цκˣ仰֮֡
ҺԬӦвĸܡ
ٵ˵ţǳԬ˿̵Ĵ顣ԬѾܲˣԼʱͬԴͬλϣҲñԬãһͬ˷ϰ塣
ڣԬվܵΪƣкܶ鿴ףⲻֻܹЩˣûѸ˵Ļ
ʲôǧѹءЩɱ˵ĻأȽʵһ˵ЩЦõĻأܸ˴λʳڸԼЩǳԼ⣬ǻʵ۱Ⱥ飬Ⱥһԡһ飬Ūһȫ֮ķɻʵ۱һԼʵʩ
һĻɳ޿ɺǣ˵˿֮Уʲô˽λʳǾսзգ϶λʵ۱£׼ЩûĻظ죬̬žԬϰһû£鷳ȡ֡
ʳ֮սǲûҲǲвõ½ԡħƻǿĻأվڼЩ׼ԶǱҪģֻЩ׼ѳ̶ȣԶԶ񣬸ԬЩСġ
ؼһ㣬ʵܼ򵥣ֻǺܶƺû뵽½ħɵϣҲϹӣ˻׵˵ѳе߷գ˵ӶˣǲܷµģȻҲѾǼˣʳڵ׼̫в˵Ļء֣ôһھ֮ǰ¾ͻлǵĶ
·쳹ʦǼ󺰣ħȥʳڻزͼΪƸЦ·ֻ˱ʾѳ͢ʵϾǽ͢ʾħͬ˻ֵᷴĿܡ
ǿԾսڻʳǣʵȴ˴ǣƣ΢ֻҪһĲߵ̫죬̾ͻֹòʧʵ֮ǿ£޵Уƫƫ½ԡħûбʤĵˣһ̵תǹͷɱʹôǿҲֻĶӵķݡ
ҲҪЩܾǿɳܣЩܾɵˣǶߣǱɲɵӡ
ڵžĺͩľϣȴܴҰؽȷϣ
½Ե񽣣ɾָٱȭʤָ֣߱Ǵָ߱޼ʹԳѪ츳ʤҲֻĳɡ
Ѷһۣתаսʤɡ
ƴȫսһϱ۵ĲзϣҲֻʤ㡣ħ޲ô˰ޡ½ΪͬĶ֣ʮǰʼһֱò⣬Ҳûдƽͬ治֪һ㣬ǸֵҲͬ뷨
˵һûеԳԣǸֵͷ֣ûеڶ仰жԶܶԶ˭ɳܵģǰȥսλԡ
Ķ벼ãֻ̼˹֣ԳµʳڲҪΪ˴ľЩЦ󷽵Ķ
һֱŲøЩ˲ü˵ħżϸͬ˻ᡢħӦġ
ΪɱնˣҲûʲô˵ġ


ڶ ͷ֮
ٺ̸պܹ죬Ƿǳѵõ¡ټ˵ΨһĸҪ¶͸ִУ˵͢˶λи˶ţٵֻ̨޶࣬ΪһܽơûκλشѲǻԵġ
֮ԻĹŹգǰٵΪйءΧһɧΪֵ̫һʼҲΪǵԵ˵ĸΪΪûбҪ˷ŽǣҪʲô£öֻ࣬ټ֣ҲͲ棬ִС
ٱ·ﴴ˶飬һֽסΪһ飬ԳǱӪʼĩĴǣ漴ʡ֪ǰһУһĴϷҪʲô˵ҪĶȴ϶Լͷʵۡ
ϲƣ»޷̣ϾǸԵߣܹɹˣǼһվڰ߷ϣûʲôɱԹġ
һ£⵽Ѿһˣ£һ⵽ѵĸоָоǳ⣬ʮδеܴ裬Ӻδ˱ԼĻᣬԸѹֶ峼ٲȻһϤȷˣ˰ѷ⸶ʵеĻᡣ
ǲܻᱳԼģţʮҡԸˡʼٵҳϣֻǣҲڸûʲôǲܵģҪʲô˻ԼٷְҳϣԼʮǰǸˡ
ô˵ٱԼôһ£ʵؾʦգʼղΪͣ۵Լȶգ̲ȥ˴˿̵˵档
һһĵ棬ʲôܺ£Ϊϲŭ޳ԾΪ׵棬鶼ʡʡÿҪ£رǿΥҪ£Ǿݸ٣ٸϣжԶԶҪĺɫ˵Ǽ鳼ԩˡ
еľ棬ȴرգ˵Ҳ˵˴ﶼ֪⻰˵ֻǿ˭ȳסѡ
ûʲô£¾иˡ
һΪټȥվҪˣòΪԼ첻ƽ߳Űɣ
һѻرףҲ֮һ䣬ٲΪλᶯɱ֣Ҳףװȥˡ
޷ͣΪ˵ˣҲȥᡢԸҵĻ
ڸ˵磬Ϊֽھܻȥˡʲôĵ£޲ᡢԸŵģܲҪޣУ¹֮£ǸСְɣ
벻ǣж΢ԣΪ˵۹ΣҪŮİȫ
ٻϣȻһ죬ûӣȴǷϵ˫ֱӷ̴ľ˲䱬飬ջۣ䡣
ļ֣ǾҪĶ̻Ǻξģ
ʷأľǳ壬ԲŲæ˵ʱһ䣬Ϊηǲɣô޾ǿвǰʯͷҽţŹĵˣлɳ׳㹻вΪν촦պе㹻вŮͼҪնݳ
⵱ȻΪ
ŭĻش𣬳ڼֺ󣬾ʹûϢŭȷʵʵΪԼŮûˣԸɳΪ㹻ǿвԼѵԼǼɵѪǱܣŮջΪԽԼǿУŷҪɱɣ
ǲܵģѪǱǿԼʱ֮һսԼܶǱиֻһֱûѪܿѳ֣Լû֮
ңһ򲽽ǲ棬ʹѪôвԣҲֻ·һѵõزģ˾ʲôֵҲûˣţܹ壬޿ȡʵо˷ѣ
ɵ㶼һһ壬ʼֱĺģ˼Լִŵĵ
ܿ죬ˡһֱٱԼ˽ԼȻ⣬д𰸣˿̣ҵ𰸣ʱΪֻʾȴ˵ɡ
ɣΪԱߵ
ӣеĴʧܣǼоܵѵܴ裬֮ӣŮʵǰ֮£ŮǶԱߵһֳͽ䣬ǸŮɡ
ֻһֻ˵̫Ϊ£ԼΪ⵽ѶܴΪұѲ£Ҳ죬ʹ⵽ѣԼҲ⡣
£ͽ䱳ߣӦԱߵıЩû䣬бħţʩñû취ȴֻɱߵŮйߣԴС˵ùȥ𣿡
ԴСЦҳӣ֮ⲻǽ䣬ʲôԴСĹأ͢г͢ķȣıѹߣųնѧʿһ±ն׵ľʱô˵ԴС
ŭ⵽ײΪʼδ˵˵ɣǶǵĽڣл˵ס̼ŭ⡣
ô΢ʱ£ôŮܸ߳ͷˣĸʹ
⻰е˵ŮͻأҲͲˡ
ĬΣŭôȥŮ޵һ䣬ζҪɺڣʲô˽Ůڣһ¾͵λ󲻺רƽ
÷룬˭Ҳ֪̫߳һ˼Ĭڿô˵׵˼ãûҵһ׵˵
ɣ˵Ҳû壬ȥֻ˵ŮĴڣϵ۹ļ棬Ҳ¹ر㱾棬Դ£Ҫֻǵжϡ
òҪޣ޽ɱػڰɣ
ȱ㣬Ҳ֪¼Բȷʵܲ㣬ôʻѾ˲Сһ֪ҡҡͷ롭ųϲڣΪźΪŮʹһҵЭάֵ۹ȶ봫УУûҪڵһλ
Ҳ˵жϣϣ޵۹з磿
رǿˡжϡֵ뷨ɣ˵ͷҲò˼ٵĻ
ٲǶ໰ˣڷܽ˵ôҲ˵Ȿŵ㣬ƫƫ˿ҲҪȱ㣬֪ЩµʲôܾҪһЩΥԸĳŵò⿼ѵߵסûгڡ
ȻûʲôҪ˵ģȥˣսҲӦ׼òˡ
ȷʵ׼òˣҲֻǾѣ˵ʮþȣԶԶ̸ϱʤҪ̶ֳȵ׼ȥսͷƽβˡ
˵ģһֱԵѴԵ˲вԵĴʩ׼ٶҲûãԵ̫вԵĴʩһսͻߵ֣
ⳡսȷǿ𣬳͢߾ֻмѡ񣬴ͷβֻĹתԱͬھҪУǳܾˣҲʱ֣֣вҲ̫
ôԶ׼£ٿɲΪ˻ôģô޴ĻԼãԴԼⶨ˼ԣԤʱʵʩ쳣֣پ䡣
֮ǰȹĹԼߵ׼״ҪԼսⶨãʱȥԼȪӴܴغͶߵ׼ٲģӲʣԼֻжϣԼ뾩Ƕʱ߷ʲô¡
ҪڴսеһԹߣǲܵ£ߵ׼״ֻҸһЩЦĻؽֻһͣ˦Լߣұ˻򵥶ȥɣһҲܣЩûʲôȡԼ˲ţɣԼȻյϢûʲôá
ĿԶųʣµĽ;ֻʣ㲻пκ˵ƾһ֮ȥⳡս仰˵ĳܾʤĹؼƽʱĺԼػ֪λʵ۱»ȽܸԼǱʾΣҲΪᷳʵ԰һΡûаѻ˵

һϣû̻شֻᶶȣƺ˼ʲôҪ顣
ղųһʲô񻰣һֱҲûѻ˵ȻˣбҪѻ𣿡
Ϊһ֮£СһԱ²ûʲôôһסܣһҪͷ۵β²֪֪춼ҪƴԳʵû
ģ
ŭȣֻһͲסڵܹƵزҲֻܹˡ
һ䣬йһŭٻδţվһĽ
Σˣú棬ȴȫ仰
һֺܺúܺõĶ

ŸȨıơԹƣⳡڲڴĻʳԼսҲʽĻʱ
ħԻʲôķʽӭӴս伫Ϊ棬ȴҲö֪ԼŽŸУΰѵշתһҹȦӭһĵ
˷ţԬ˸棬λǱĹӣѾϴϣ״̬ǰûкȦ⣬ڶ˽⣬ľ״ûбԼõȥֻǿпűľɥΡ
Ԭ֣ЩԱ
ѾȫתˣսҪ죬רڻʳڵĲ𣬶עи࣬ҹԱѾɹתƣ뿪ʦˡ
ǡС
ʣԬǷʲôԮӦʩΪһֱ鱨ս·챻·ôһΣвٴθң̶ʱ֮ڣǷüӦ䡣
°ɣ
ԬĻش˿޷˰ģ£ʲôҲѡΨеͷʲôҲ˵
Ϊ˾սˣȻҲںóԺ˯ˣ·ƺ˯һþ߳ŵʱ򣬴˸ĺǷһԹԵؿʼˢϴʱر
ףǲ緹𣿶ʲôͺҪİ·ЦرһͣǿҪúóԣ˵ĳ˵һˣ۹
ĬԬЦⶼֻǿһ΢ЦãѵǴֻȥϷˣ
ǼһűȽְɣֲҪȥսôһüģ֪ˣΪҪս֡
ֵޱɣ·ԺʱԹԵвˣθڲ룬һСĿ˲ĿеģУоܸӡ
Ԭ֣㲻һĶûҮ
ûʲôθڣҵһͷҲ̫࡭
ԬЦŻش䣬ͷԷ·ȴڴʱ̧ͷкʻС䣬Ǽôˣ
ʲô飿
½ٰ֮ǰǺ⣬½ΪγٳٲսϾҪ죬ѵ棬½ǲʲôʱǻ𣿡
յȷʵֵһ£ʳ⣬ȫж۷׷ףʳ֮սҪΪؼ½ԣȴʼûг¶棬ٲֻԬææ⣬ȴ½Գ˵仰ǷȷսҥѴͷβ
˻½ҲΪ½ȻڣȴѾزˣ书ȫʧŲ¶棬ȻҲΪ½Թʲ󣬽ԼĲҪԵѹ˵硣˵䶼жţǰ˽ʹԬ棬֪½Ե㣬ǵһεĿЦ
ԸҿԻش㣬ֻ⣬˵˼ص⣬޷شģߣֵҲв򿴿
Ҫȥֲ书е򰡣
ҾͰﲻæˣΪûش𰡣ߣǸվǺͷúܻıǵǸˣ㲻ܻشġ
ʱԬĻش׹Уͷԣ·⣬Ԭı鵹ûпЦֻһҪ۵ӣȿԬһۣźܿ϶ҡҡͷ
ҲˣѾ֪Щˡ
Ŷ
·źҲû˼ٶ⣬ΪʱѽһŹֵĶ
һˣССָͷ
һֻȥ׼˵·ǰ׵ļӣǹɲգ·һ䣬еĿЩ˵أ߸ִЦЦƨɷŵ
֪ӦרŰڼ̷Եİ
СС˵ǳĳ·֮ĳ˿϶ǻزˣνˮȥлغΪѣͰ⼦˹·
·Ͷ̥ǿͬ𣿡
Ҫô⣬Ȼû⡣
·ĿЦûЦãСγЦ˴кÿ˷һֽ
λϾҪսˣΪףǵıʤλһϲԴ͸½е
ӦСҪ˿ʼĶԬȶãңȵһ̴Ǿ̽顣
üԬ֣£δҵģн֣Ҳûã͸ɣҺܰġ
λڷİӣشˣǺӵ˭ȫֻ֪һ֮󣬾Ͱܸǡ
·ǰǸ˿ôһϣΧΧ
ͬĶ꣬ĸ˶һǿҵĸоУŨŨĲζĸ˲Լͬͷ̾һ
·üͷϸƷζΪʲôҾ⼸԰ף˵ԺҲûĸоһ䡣
䡢Ԭ桢û̴𻰣˴˶һۣȻһ˵ͷС䲹һ䣬ûˣϱǡŶǰ죬ûǣ˵㿴Լ֧Ѿ߸ˣ
ѾǵһˣȻҲãÿһλһزء֮ǿ̫࣬Ѿûоˡ
·ЦЦվеֻ֣Сͷһ۰ĴȰһСһͷı飬ȴûзԣôǱˣִ
С֮·ֱַĹ䡢Ԭͷ˶˵ʲôֲøôڣ·վףһ
Ǹһֱϣܹഫ㾭顢̵㶫ǣòãһϼһԲ𡣡
񣬷ʵ̫أСû˸ܣ䡢ԬķӦǿңƨһպһ̴Ӱֻûǻ·Ӱ磬һӾʹӹſڡ
䡢ԬóʱѵæȥϵС䣬ƺȥսֻԭСС˵һ
Ҫࡡ
˶Ѿܳȥ˵ǲлشģ룬ǰǸ˵̫̣С仰ں󲻾ãһȴ쳣
·ﲻٻˡ


 粻ֻӢ
Ȼֻ˵ľħ½Եһսغ߲͢˿ڻʳ֮У㹻ĿռΪս˿̨ṩս
ʸʳǹսģȻͨˣٸṩٹ١׹УȹߵãѲߣȴȳӦ󣬲֪жйϵߺţһ𣬾Ҫ볡սʸϣĿǿ˵ľ֮սΪˣЩ鷢Щʸ볡սسҪˣþֶ㵽ҩζʮ㡣
˲ģǵȷ󣬿٣˵빬ʥ֮£һӣϵˢһ룬ṩһźȫϢΪ֮ȻҲ˽ףٿ϶˴ѺôŰߺţı˽ܱݲȥˣʸڷл¸ȴûš
һʱֵ÷зֻרȨȻ£Ȩգ˶Ҳֻгʵûɶ˵ģֻԴˣ֪ô⣬ٱһڹ
սߵܴʱڵõһϳ书šԬ۳ͬ͢˻ᣬʥڣרŵ֣¼㽭ϵսۣһֵĹܻܶȥս¼еĿ֣еġɲֻǿŵѡ
Ԭ˼ԼҲͬУдöϸʦ̵öԼöܻ࣬ЩĵطЩ˼õľϣʵսлȻͨʵȻȥ
ۿ˵սȻԼʵս̣ȴҲдͨЧұսսΣ࣬ôȵҪãҲѹÿи־һȥ
Ⱥ跽ɡ׷ֵḶ́͢¼ȺҲУºۿЩӰ񣬷˲սʱûע⵽ĵطԼ
ۿӰֳкܴĲֳսܹøϸܹо¶ȱ仯ʵս֮ʹ似ģ⡣䲻˵Լõ½ԡֲεľ֣Ϲ֡ȫǰ£ȫпܽзաɶԷ似
̫ƽʱڣ˹᳹ʵʩеٮٮ߾˵˼ʱս¼ħŵ鱨͵͵һѸŸɵļɣгƽ֮ͷսϴڸͬ˻Ա˴ռϷ磬˺޵
Դ֮󣬹սͲô׵£־սѡƫƧɽǸɴɱԹȺڣħ½󷽣ѡڹ˴󷽷ģ˵Ǿ޽С
ǡս£ǿȮǺзյģرǿֵսҪΪſŶΣա
ԬЦʹõǳųģʦѾˣȭֵƣÿʹǷƱɫķҪ˾ûе㱾£ûŻ
ҲԸİЦһգȥʲôʲôĿƵסϡħ½ϯ书ߣҲܰЩƵô׼
˵һ㶣ʱٵĹǡħ½Ե书ߣʲôȥֻԼرֳǿľУǿҲȫԦսصǵо˵Լˣ޼ɵһֳս˷ǳΣգϿ̨ǿ𣬰ֻŵ̤ŹأƫƫЩһﻹ֪ͷսʸ
Ǹ㲻״֪֪ģ˵ý˵ȣԹۣƫƫ󿪷֮ţԴ˳Ĳٹ١׹УֻҪǮͿ볡սսƱ֪ļһﱻУ϶ء
֪Щ˽ʲôҲͲʿ֪ѹһ빬ʥҪݻĿĴžΪ˱ҪԱ˹࣬ɳ̱͢ȥˡӦҲν糬˰ɣҪѪĻʵۣϼƷǲġ
˵ٻǱ˴ڹҲûʲôҪͬһϰ壬ܲ˵ǵɣ
ʼ磬ԬҲ֪ôش𣬱һͬ
սص㱻ڻʳǰĴ㳡ϣƽʱдͻǿǧ˴ʱãϾʯ壬㳡ͷĺݣΰɣп̨ΧŹ㳡ͷҪǳ͢ߵĹϯλȻҲбͬ˻רλ
ճͬ˻ӦҪǰҲҪѿ̨׳ƣలһЩ֣б䣬֧ԮԬ汾ĴҲۣз˼ó˲һĽۡ
ڵоٶĸҲû壬зʮΧҵٸڴˣذΧ֮£ҲûпɱȥֹͲڴˣͬ˻ĸֳսʿ
Ԭɱȥÿ˵ͬ˻սʿ֪ʵֻҪƴԼһΪͬ鿪ܻϯƽˣĿ֯ҲֵˣȻ
˵ԬĿԶüΪ죬ʼɣôǷ壿ͣ󶥶ɲͻƣͣЦЦˣȴ˭ЦóرǣҲѾһپܾ
ƶǶֻóԬ滰ŨŨĿζҲѹ̶̵֣һọ́Ϊ·֣ŪԬޱƣۣʿڶΪʿˡ
תͷרͬ˻ʹõĿ̨ϣԼ⡢Ԭͬ˻Ա˵ǿյһƬ桢Χ̨ڶڵĿ˽оǳ֣ʱЦ֮Цͬ˻ˣټһ֯͢ҪսۣȻɲֹĪͬ˻ᵱˣ½룬ûں
ЩĿ˽γһѹίʵܣԬļͬ˻֣¶ߡεı飬Ԭ棬ȴȻûʲôΪԼӣϼٺѾˣ·ʦǽ̫ĶȻͬ˻᲻ǵ֮ս֣࣬ľӢԸΪ׵
ԬҪҡ
Ϳֵˣ˵ǿˣһ֮£ֵ޵Уһڲָ࣬סʱͿƣɱΧȥ
Ԭ泯ΧһۣЦЩˣȽǻЦǰɣԼ˵ҿɲˡ
˵ͷԿǣ˵½ħ̫˼޹ԼҪ跨ȣԬôһ˵ʱʶԼ棬⻹ǸþԪǿսɱ֮ս
ˣ·С䣿ǡ
⣬֪СǾսڿջȴ˹ȻеףһС־Թִ᳹У˵־ǰӣҪпǿǲŽй
ˣսǰҲûа취ʲôȥɡ·أһģôûп
·һʳǣ˵ڼȥҲڶûү֪ģ𣿡
˵ǣ˵ѹͲԸãʱˣ¶𣿡
ʣһƮϣ˿࣬ӹ·ʲô͢䣬ܿ챻ȺڵĹڸǣ븽̨ϵ˷׷վ𣬳
ǡ
ôĳӡ
Ԭôһ˵ʱĿȥԶݵĩˣʳһѸٽ룬̶飬дƶɡǡȣƣӦǻʵ۱˵ˡ
ͨĹԽԽƣǰǱվϰ죬ǰ׳һħ½ԾͳٳδĿҲ⣬ֲͬΪһΪŲħ½һ˷޹⣬˲òվȴߵĵ
ȻôļӣߺԶԬ֣Ǹϣ𣿡
˵ң϶ҡֻҪˣӦöɡ
䡢Ԭ浱ԣԲֱӿΧ϶߱ļϵͳͷ棬ĻñﻹҪϸء
еǡüĵطΪʲôõλòãҪôԶĵطûеأ
ɵ⡭ûеܹøȫɣЩܹⶨʹųӿĶԶҪܶ࣬ѼѶϢҪȡ似Ƚʵʡ
˵Ҳԡ룬ܾáͦģȻʹıƣС͸еս硣
˵˽⣬ЩΪ˽ɣ˵ԽԽСԼҲ飬ֻǣϰµʱһޣֱС
˵úã
÷·վԣ侪̧ͷͷֻ⡢Ԭ棬ˣǼͬ˻ĻԱ߿ʵûʲôɵˡ
ѵоԶ봫
·¶һ֣£ʦķΧڣ޷ԶڶߡµģȻǾ֣ͣųֻһ֮£Լ£ΪԶ仰˵õµģҲǼˣпܵһ
뵽ɫԱ䣬̽ͷԬɫ죬̽ʡʱʱĴ£߿ԽԶʮеĸо
һ´󣬻ʳ߳һλСö֪ʱѵΰĻʵ۱ѾҲԿʼˡ
Ԭ޺޵ߣ˶ͦԶӵʵۻԼˡ
ⷢԴ治߿̨û˻飬ֻ󣬸̨ϵȺƺҲ׷֮纣ΣԽԽ
ɵֻһ֮ǰʱδ߿ΪӪƣˣû˿ʱټȻͷǳ죬˿ʼģⳡһ˫ˬԼĴЦ
רħʹõĿ̨һ統ϣҲûУħڱħ쵼£ƺܹ᳹ףȫڴս¶ҲжϵԬù٣ֻǣûħŵĿ̨Ͽһˣֳɵѹȫѹͬ˻ߵĿ̨ˡ
ǧָһֺصѹ벻ͨԼô䵽ǧָľԼûйϵҲԼĴΪԼﱻ֣
Ԭ֣һλ
仹ûüԹԬɫ䣬һ䣬ָһǣǱǳ͢һ̨Ľ䣬һСϢش򿪣߳һӰǸСƺǴ̨ʱ㹤ԱͨλƫƧûʲôע⡣
С߳ӰһͷĶ񣬿òС߳ϢЩ죬ǼҲҴطӡ
ڴ˿̸̨ϼˣ㳡ȴǿһˣܴ˴СʱעĿʮв˷Ĵڡ
ôҪĳʱ̣ߴȻһǳ˷£ƺҲԼĹǷæܻǸСţŶ˻ȥ
£ǾеһСһ֣ܵΪǳٳٲȴֳе൱ãˣȻͬ˻ῴ̨ϵļˣȴΪĻȫڴ״̬
˿֪ܲǱսǳսۼ¼ˣ͵Ӱӡֵ̣ľܣɽ˭˶ǣ˿СеĶͣеһ䡢Ԭ¼ܿ϶˲ħҲ˵
ԬԬ֣òô˰ɣ˲֪ôߣǡҲ
˵ýͰͣȷʵľô֮ⳡûκ壬Ҫܹ֮ϲһԼø˲Ŷԡ
ˣ鶼ֵزĻܴùģܾôߵģûôϷԬʵ˵ǣܾʹ˽ͷ϶жǡ
ƹȻУһȻ죬ȿ̨µСţһɾɳȥף;Ͳסը飬ڵгһӰ׵ĹۣСڵǴ̨Ҳھ£һ¸Ƶߣľм裬ɢõǡ
ǿıը̨ݻ٣ԭڿ̨ϵƫƫô֣ڿ̨ƵըٵͬʱһĪ֣Щ׵סƮƮ紵һԣ£ЩŵĿɿڴǣʲôҲ˵⵽׷ʲôˡ
ͻľ䣬ȻɵһˣҲûע⵽һ¾ޱɵĴУиϤӰ˿Ӱ죬߳ǰûʲôͬȼյĴУȴȫͬĸо
յޱȳңδ϶˵ȼգһ˿綼ûմϣ·ЩȫڣǵĴСľʯ£׷ΧǸֱֵӻһɷۣʲôҲûʣ£һ񹦣ȫȺڲʶʶͬСɡ
ڴߵĽŲʵ죬һӾ˹㳡룬һ·Ҳһ·֮ͬУΧûʲôյ£ֱӳʮףֱվͷһ̧Χܵǣ˲䵹أ˵ϵĴƬۣʲôҲûʣ¡ˡȫȺһƬžⳬԽǿýеһѾ
ǱǸղһʼĳе㲻ϴҵڴӦÿˡǴ˵㣬ûѾܾˡ
⼸仰ǿľ˵޼деĸоǿҵĳζ仰֮˻ƿͷף¶˵µĿ
ǲһźӢףȻҲ󣬡ƽֻǶǿӡʮʮ꣬һƽѧͷ죬Цɵģǿ˻ơ׺ͣȴʲôӡ
˺˪ɣһƽƽ꣬мֲϢ㣬ûʲôӡ̵ĵطȻرҲֻͨɫ۵ˣ̧ͷܿһۣĿһӴоȫһˡ
˫У̲ЩĶǿԿ϶£Ҫ˵ʲôû˽
ѰֵѹȸУҲߵϣ־ߵܷâǿҪݵĻƺһĮĲã·Ȼվڴ˵أʵȴ磬ƫƫҲָųУ˵Ĵڸһǿ˭޷ӡ
Ҳֱʱȷ֣ʵףֳڶ̫ƽۣ֮ۼˣ֮꣬òб仯ƸǴ죬ȱһֱֻۣ൱ˣƴеݣǰ˱ȶԣźòȷ󣬾Ǿ޴һѹµľȫ𣬴䡣
ͬ˻ϯµһ֣½ԣ
Ŷ꣬ʼղԸ¶µһˣڳǵǰµһͷЩֵȶǰˡֻǣڸ̨ϵľӦͬ˻ῴ̨ϵķӦСö࣬·Ͷһ׼
ʲô䲻Ǻԣ׾ԲİǴãͼĶ飬һֱԷЭˡ·
·塭½ϯ
˵ܵͣкܶпȻûо·½һ£̾ͽˣûܵκδҲֱתͷŷԬ桢ⲻ֪ʲôʱ𣬾һֱĿת·ڴʲôӦȴӦ


 ΪΪ
ûʲôоԬȴǲôӶǰ͵ȴһ̵ĵһķӦȴƽ˶ûܣǵԬһ̲סʵֵܣһ㶼Ծ𣿡
ΪʲôҪԾ
ʲô
֮ǰ˵ôԣ콲Ļ޼ɵҪѰɣѾˣʵԼ̫ˡ
˵Ĵʧ䣬ҡҡͷʵԼܵʱ䲢ãңⲻ˵Լ֣Ǽһһ·ϸʾʾƣͺըŪԼ벻ֶѡ
ϸ룬ⴿͯļңʱСܶණֲֲ̫֪ͣԼŻܼǴ½Լȴһ¼ǳ壬ּǳ·Ҳʵؽʹôһ·ͬ
ԼϲԼͬʱӦַǿзӡһˮƽ£û⿪ӡǰҲòΪˣڵ¶ߣµһ־Ȼͽ֣˵ǿɳܣǸӡ£ԳӴĵĻᣬϮɱӵġ
ܣԼʱ𾪷ͬСɣ½֮ǰԼԣż߲ʵ壬Ӣ޵УԼΪкܶ㽣ڴһհλ֪ʵ࡭Ҫ˵ǻһҲΪҲˡ
ȻʲôһޱȾ㵵Ŀ⣬ָתͷָˣáòᡭҲͷˣôܣһһֱΪֻҷܣǡǡôҲֵᷢģԬҲˣϾôֵᷢģ
Ա֮ڣǾͻһζ񶾵ĳڶ˽⣬Ԭⶼֻ֪ʹ֪ı飬൱ǿҵĸоǿұĸоԬȭͷ
ףΪʲôôϲˡЩ⣬ȷʵ˺ȭͷ
ôôұֹ֤㡣
Ļһ棬ֽڹϣҲֻ˵˵ѣΪǰⳡսУԬǵǣǵλöϣ˶ݽ̸ͬʱ㳡ϵ仯
½ԵҲ£ʵʷһЩԤЧ
ͬ͢˻ᴦȫ״̬ȻʱѺݱ˭Ҳ֪ǲǱǰαĺƽƣ̾ǲݣԣ½ףڹ㳡һЩϲ˾˶Ц
廨ţá½书΢֪ǳЦֲмձɣ쳯ԣؽǵҲ٣ʺʮ˴ĸ˵ģǶ಻ʤ糱ˮһӿԻ˳ǵضȫӿ㳡½ԡ
̫ˣ
ǧָѹͬܣҲΣ½ԽӦˣоȻǿͣԵܵأôŪһվڹ㳡裿
֮£λվ𣬵ûüʲôԬסʲôȥǶһôùˣȻܣȥ˸󣬻ʲôЧ˵Ԭѹ˵ҶǸпܱЩ˺𣿡
½⻷̫ҫۣһʱЩӦԬعԭ㣬ֻ˵Ǹˡ侲
ĿܰƤģû߳ĵ޼׵ҪܹӰ쵽ǾͲôˣ
ôһ˲䣬仳ǵ˵ļƲߣЩáĶ־ʿתһ룬Լǰ˵˹ʹıȴмˣСֶΣˣǰͲ̫ܳ⣬ҡֻٶôĵİϷ
䡢Ԭڿ̨ϣûʲôӦվڹ㳡ϵ½ҲûУʱȥĻ½ԲκλӦһĬµķˣվͬ˻֮ô裬Щơ
ǶΪôһֱȥһֱվŲ½ԣȴ˶
¡
򵥵һ֣ըҽһ½һδ£ǵĶƳ濴̨ϣͱһֱ׵Ĵ󶴣ʽǽѹһ㣬ĿܱɨзԲףƻǿＴ٣ϼ̵Ŀ̨н£ʲôƬľͷƻ
½Եԣƻֻ練ƵС£֮ǰʱأƻ̨δˣ˱ͳʴûˣƻ̨ͬʱ̨ϵĹͬһѪ籩˲͸飬֫ķ̨һƬѪɫ
·̫ͻȻܶ˶Ӧ񿴵һֻ˳޺СӣͻȻһ۾ˣȴ᲻ֱ˺һűһȾֵļ

ҽڹ㳡䣬ǵ־ȾҾһʰֻ½һӰƺޣȻ־壬ȴв˸ڿ־бԱȸղŸҵƣŭ½ԡ
½ֻɱ̨ϵȺʱ𾪵˲ֻЩȺڣͬ˻ῴ̨ϵԬ棬Ծüλ鷢չȫϣ½Գֹͨˣôܻᷢ
һʼ˶һͷ½ԼǼٻٵļƣ˼ٰƻģһ·֣ʶпܷģ١·ó
ʱ˶һ֪·½Ȼֻһ˵֣֡ȴҲֲͬ磬񡭡֪ѱƣ½Եһʲôһֺܲĸоϴ½Եһ϶ǡ
ҡ
伱æһȴѾ̫٣½ԽָһνͬʱߣȻУ߿̨ٴǽ壬رǸղźЩˣ״Ҳء˲䣬ȫһƬžӳĬбٴδ
ղŻĹ㳡һţû˸ٳȻѾ֤ʵһżȻʧֻʧأվڹ㳡˾ͱ֣ͽǿսȴûвԵĴڣɱΣޣ˭ҲΪ󿪿ڣΪһڵƷ
ЩԶ㲻״Ǹĵط𣿱ҪǾʹƯĿ̨ƼȣһΪʲô԰ϷţǿǹȡֵĶ𣿡
һƬžУ½ԵûиҲڳÿ˵Ķ
ôΣյĵطȴ֪ŸԼվƵ£ƾʲô޿֣ԼһǰȫģΪԷ塢ͣ˼޹Ǿ޼ɵˣղҲҲ˵ҲܾˣҪ¶ƺҴˣҡ
½ԳһЦλˡ٣ôΪԼ޹ȺڣôΪŰվĶ棬ͬ˻Ҹ壬ҪַĶǣܵĵط˵֮û޹ȫһȺĶҲҶԣʹɱǣϢȥ°Ҳֻ˵๼Ҳ̺ɱ
ЩʵԶ׼ֻ½˵֮ǰûѣһ±ѣԼյأʱΪֻţֻǣ֮սųףƾѶԷ壬˼޹һҪɡ
޲ɼѵΪŲܻڵĵʹܽ˱ʾģͷӹٽӵƨôģĶû֣Ϊν޶ۣѹǽˡ
½ҡҡͷƺЩ˷ǳʧһֵĻβ
˰ɣ٣ɡ
仰ȴǣ޲ȻҲ벻ͨ½ٸУôĿӵݣ
ķӦͿö࣬һƣԬҲγѣԭˡ
׹Уȫ״⣬˵ҪҪװһ£ʡ̫㳡Ѿ仯
ƺ͢˿ٽ㳡ȴǰΧ½ԣߵ˸̨ʼղų֡Щˣ仯˴㵲⣬ֻҪ⵽Щǿѹһͼѹ˵ĸ߹٣ҵʬߣŻ˸ˡ
ô俴ɵۣôġЦЦ½ϯǾ仰֮Ҳףٿ϶½û˵ڵǾ仰ҪٿŰ죬û˼սˡ
֮ǰƶ½ԻսǸжһͳɱˣʾĲͬҲʱսˣһʾͲͬˡ
½ȫûս⻹ûʲô˶˵мӦսսʳǣɱһٹˣͷߣԳ֣Ŀסôһߣɱ˵´˳ȥ͢ʧӵȨ⵽ɣҡǰ߾ģͬСɣˣ½ԵţԹ
½Ҫв͢ȫͶְ׳ҪȻᱻҪ͢Դپͷǳ㣬ʸ;ɸѡܹսˣȫҲνˣЩ֮ɱͣɱûʲôҲӦڡ
ǣһоͼ򵥵ö࣬ʮ߹ٹڱ˳Ҳߣֱӱѹڹ㳡ϣڿͷһ̫ʵ۱µʥּʾЩ˵Ϊʥս߾񣬸õţЩ˾͵նתۼʬ͵ء
ǡˡ
͸ԬĽͣõ𰸣һ֣ȴһ֣ô벻ףЩˡľôˣ
ʲô⻹Ƶ£½˵ЩӲΪ˽ʵ۱ҳϣرҷĴ裬ǣòȫΪղȫԼȥʱڷ߿УԼעȫ򣬲Ⱥ״УȻ½˵ǣҲв˵ŭǳ⡣
˵Ҳã˵ǲʶʱҲûЩ˿ʱķ߿Ҫٷƣĳķŭŭ½ҳӡƻ͢ˣҾ֮ʿ˵Ǵöôȥնˣ
øԶһЩЩ˵ģٵܣҲϵεķ仰˵Щ֮ʿٶʲôӣͶĵߣЩ֪ԼڴˣֻΪһʹ
Щ⣬һʱãȻ飬ϱͬ˳ԬνΣ潻ֻҪܹ˴˶棬ǰһ뻹УһͿ̺ʱҪ͸ĳʽ֣ǳһ˵ǼƷˡ
ǡ
쵼˺ͨ˿Ķһ㿴ЩҾ֮ˣ쵼ײ˵ڼĳ񣬸ͳεѶȡǿҳģȴôĦ⣬ɾλͷʹļӣҲܲʱ򻹻ᱻǷ£ʵ鷳ѲĪڸһĿ꣬Ķȥ£ǵĿȥˣȵܾˣһ߶ɨˣӴ˶徲
Ԭո˵꣬Ҳ䣬½ô⣬ҲЩһζΪ˹Ҷǰͷˣֻߣȥ˼浽ʲôͺ׳ΪļƷʷżʣܿϧûѧѵҲΪֻᷢƽϰɣλ߶ԣ±ЧҵķͲֻлŹһ֡
ЩͣЩһƬңпŵϴ̯ѪʬףԺԸָղŵ̻棬ͷܶǰҽУȫ뼫𾪺Ĵͣûлظֱնף¶ġ󣬾ȫ޷šӦò˼ʱ򣬵Ҳ֪Ϊʲôҵƽ֪ڲǺ˼ʱƫƫܲסԼӡ
ĻҲǵעֻص㳡룬صϡ
һɱ˲ˣʬ׼ڵҹն׵ǰʬ嶼վߣһصͷʬ壬⻭浱ȻǳѪȣ߸Ǽأ֮Զʬ岻ãҪɣΪ٣жгɵĻᣬ½Ժܲܡ
ɵĻᣬĵʵ⣬ʵϣжû½վԭޱ飬ƺոӮƯһ̣͢òնɱԼĳʾЭһأֻԼЩҹͷ˿̵Ǻεȶӡ
ȻѾֿɱ䣬ɱ¾ˣνˣھͲöҡױӰ죬еһԼ֪ȴû᳹ʵһ¡
ԣŻôСӣⷽ棬ֱӣôݲȥĴһ˺ʬ壬ܴĶҡǸɴӰɡ
ڨЦǰ½̧־ǰ⣬һźڶӰ֪ʱ
½ûʲôӦٶ۵һľȫȺȴŵô˫۾ţȻû˲ʱε·ʼնվѰꡢǧһ
Щɵˣܵĳֻ󣬿ħͷһȻ׼ǲվ¿̨ȥòײѹɼعԬ桢һĵı飬ЩҪһֽͬסæһ΢Ц˵ͷ
ҡûˡõġ
⻰˵꣬ͻȻЩףԬĶ˵ѲµħʱԼܻܿʧطӦ仰˵ԼħĹϵǡ
ǡλ
ʲôýͣףڻȰעڸ÷ŵĵطɡ
Ԭһͷһͬ㳡롣ǿѾͷʹûж֣˴˼ĻҩζҲŨ쳣
ұΪø͵ķʽӸ߿Ծ£ʱ̤ٴ㳡֮ģô˵͵ʧħ֮İ
˵һ㣬˵һǳˣħ֮磬ղһ֣ѾһҪǰǳɱһûʣ¼սδս⣬˵̫ȥԱ㽫һ
ߵĽ̸Ǣ·ཻĺѣҪಫĴУȻô亮ѹ˫ĬһﲻǵĳĬ֮նȻɱ㳡ΧȺڣ޷ֻ᲻书ܹܵǹǧɱ
ħ½ԣľǿˣ׵ľ룬ԶעŶԷѰҵϵԤԺսʱһ˵ˣȴƺ˸ԵĻ䣬Ȼӳ˵˵Ӱȴ⣬ʲôͷûС
ǱĸڴˣȺڿ϶Ϊǹ̬սʱ䣬̧֣ȴᣬΪʱȥ㳡ɱȻŨҵʵʡһЩͨˣӦܵӰ컹ޣ֮£ֹסط׹ѡ
ΪߡӦǿߣԶԶˣɱаڿαƴٽ㹻ΪܸӦɱƴҲܵǣҰʹһã߻ħˡ
̨ϲסƺЩ˺ö˶˵ţȴĪѪ۷ףȥһߡʹ䡢Ԭĸ֣ҲеѪӿǳܣΪ֮Ȼ
ǿδֻ֣ƴѾƻЧʵսֱ޷
䰵⣬֪ĶҪʱµ½˶Ҫ˵Щʲôħȴȡ
Сӣ֮䣬Ҫ˵ϻ𣿡
˵÷ǳ֣ƳԹ޵УֺʽڶûжϣǷǶֵźţ½ȴȫ⣬֣ԹԵ˵ʵеԶⲻ书ܽġ
书Ҳܣ¾ͺҪˡ
һ£
ɵóǺ¡
ħĻ˵꣬һһָźŵͬʱһޱԶĻʳھУһųȼյĴ򣬷籩Ϯ˷㼯״ƣͣշӿϷһС


 ħաº
һ¾ұը˶ɢһ±ըģ󣬳ҵĻ籩סϷӿѪɫĻ棬ֱ֮ʣʹԶǻܵϮȵĿУ·ŶҪ졣
Щ˸ִ˵ǣıըȾ㵣ĿɿڴɣΪըĵص㡣ʳըˣﲻǵĵ㣬ÿջʵ糯ȺڣҪǡĿãղ뻤Ⱥѽ룬йսըⱬըͨҩԽΪƽأǰܲ
⡢Ԭ涼ۼ⣬ڱըݻʱмӰ߸Ծ籩ķΧܹ£϶һһĸ֣ٶȡӦֻҪ΢һ㣬ǵҲûУЩ˿϶µľӢսֻǡʹĴȴܿ챻ڶĻƸϯɣǵӰʧڴƬӿУԬ϶ѳ˽̿м
ôıըܻ𣿡
̫ĲȷԼֽ˵ãҲûľޱ棬رǵһԸе𶯣ҲʱǾ顣
ԼרӲģûаܹ棬أ٣Сأûʼȸȱϵʯͷɵˣô£ѵ˵ⳡνǿԾʵ˫кҪ˲ǿежôɵˣ
һƬңԬ桢ı飬Ҳȫ״⣬ֻˣ֪״뵽һ㣬æĿؿ㳡룬ȴźɫħԭأŵ½ȴʧ
½ˣȥˣ
һͷûü˼˵Ľ̨·̨ݿ㱻١ڿ̨ϵ׵壬Ԭ桢һʱ㣬һ˻һٶ뵹Ŀ̨֮£Ԭߵļͬ˻֣־ûôãܶǧһľӢԵ÷Ӧ
̨٣Щûʲǫ̂ĳǾǷǳҪĶܹװ̨ͬ˺ֽ㳶һѪ֮ǾǵУͬ˻߱ܲĳմţֽ˲ж˿飬Ѫꡢ齦ȥѹڵĿ̨¡
ӦٶȲǿӦʱ䣬⡢Ԭĵ㣬ƫƫ·ûʱ㣬ֻƾŽӲȻڵһ˳ȥɳ̨ٶȷԬ桢⻹Ҫ졣
ڱɵ˲䣬ҲһЩܾţڳ˺ٿ̨ʱȷʵһӰŭųͷǾ޴Ľ׷ߵĲƣһʱԺȫհףʲôû롣
Ӱһ󣬵䱻ɳȥĲӰҲʧ¶˵µĿǸ˶Ӱɾˡ
һֱǵĿ̨£ͷβͷ⵹Ҳ
ͷǲ֣սڼŴôҡڽֱԼλй©ˣ˵һ԰δػں£һ¸ըȥȻҲûתƵ˵עŻ֡
ֻѡĲЩ˷ˣʲôطö㣬ȻֱӶͬ˻Ŀ̨£Ǳˣ϶ᱻΪ͵Ϯ̨ϵˣĸԣ뷨ˡ
仹ǵãǰԼ˵Ϊ˴ˣСϡһ˵úáʱԼѻɣ벻Ȼڿ̨£⾿ǱʲôģԼȫûȤ֪ôй©λõģ

䷭أЩ΢ȣ⡢ԬҲȺأϵߣΪ˿״ҲΪ˰Žǰս̫ߣһ𣬸ûӦʵ
ĸ߲սǰݣ˲û·ĳ֣֮ǰһ·ϵѵеʱܶ࣬ѿĳУȫһΣ½һݺᣬŶǽнˣǿһֱҲѹ·磬õ
ս񣬸Ͱңʹս󿪴أңҪǿѹ·磬һ׵¡·սʱȷʵǿᣬԴԴһԼмѣҲΪҲͬλףǿѹЧͬ˵ôԵѹЧ
ϸҪҳԭŷ½Եĳֺر𡣺ͨȣ½ԵĶ۳˲ٿƽսʱһ½ȴֻһۣеݳձۻʱ¶ٶȡӦ϶ƣһ½ԼҲ
֮ǰ䡢ԬʱĽֲٶȣһʮᣬǿɨȥѹõ˴ʲôٶȶãҪѹѲܣսã½ڰ湦˳
ϸӣ½Զݺᣬһ˳ǹһ趯ɣɨǧƻֺ룬еݳֱ۾ûջһʽ仯ָУ졢ӡϱǿָֻͷֱı仯֯һܽβڡ
ˣѹ䷢һ£ÿ½ԲָָתɲǣһΧڵĴͲ仯ճ͡Ƕÿ仯ĶԵýӲ½ȴӰ죬˳֮£½Դø˳ȫѹסܼͬ꣬ҴڵϣԷǴӣ»һĸְ壬ڶǧٿˡ
ǡ񽣵켼ӡ
Ԭ˵Ϊ½Ե״ӣκ˶񽣵ı仯Ȼ½ʲô
ӡҲӡ֮ǰԬ½Եʾ£񽣵ؾԼейھԼѾ֪Щ֣Ԭ汾Ҳûɡû͸ġ˵硹Ȼûڣӡһļɡ
񽣣Ȼԣϱɱ似һƶԽףǳԬ޶꣬Ҳ޷ϵĽ仯
ֻǣһ£ͬʱһ£ǵ½ԿļϵԹ鲢һУȥһЩЧ½ԽЩЧʵûµļɣȡΪӡ
ڽӡļɣԬ΢½ǰ½δ˼ɿɹʦͽ٣ʱҲ½δܰѽӡ֮ĸߵȼɴڣֱ½˽½񽣵ĸߵӦüԼѧĵСԬΪֲ
ݲԬķӦܼңֻҪ뵽ΪҪھսǰҹԼݲԬҲԸܡϧݾܾûʲô壬½˵գزѪʹʧʱԬ滹ܼ֣½˵գֻҸʦֱӿؿڡʱԬεذСˡ
ΪõţԬùڽӡݣؿǰս֣½ӡר֣ھеоرԡ
ͨķɣñʹþиճԵֵ˾Ӱ˵ж½ԵĽӡЧȴԶֹˣа󣬾ñճ͵ģԼľؽڣ⡭Բʮ֮ڵռ䣬𽥱ᡢճͣѸٳѹȥ
ͬӰ죬Ӧٶȶ½ĸһȭʹֻȫ˻зȱʧ
սкܿͿʵ֪½õ似ͬʱƶȻԪأӰռγɣԭ⣬ƾ⼶ľΪȥƶҲõmȴ൱ˣʹԼҲһٶƱҪ鹥ƣǰһ͸֧ļ޿칥ȴԵ·ȫһ
һתĿƳ½ϣָͷŵıʯָ⣬ɫƵòʣò˼֮ȴҲǷ
ߣָ߱޵еģгҡ
½Ե弫ɨ£ܿ˵ѾǷǳ˲ˣô˲Ϊŭˣ˧ڣҪۣһ仰û˵꣬ϱֶʮལֺּݣش̻ڶദҪѨϣʹķΡ
ǣ½ԵĽǺðô£ټʮػһСɽͷƽˣʹǿҲܲ𣬻ʼ硢Ҵȸ򴩣ֶˣһһٹһѸٶᣬѪǡ
ڵԵսУܹ˴ˣ½ԣϿҲûǻһֱˣ֮ǰӡİأȡΪأ֪̽͸÷ܴʹܴ̼ս⣬͵ؼõķʱ
Ȱ
һŭĵһȱٴαƽʱǿź˷񣬲Ϯн½ԵĽӡƣ½Զȥ
ߣ
Ȼó½Եĺ˲ȫԼ𿪣һǽˣ鹥ƣҲã֮ǰѹŴ򣬻˵ۣó
Ĳˣָ߱ǿɲ½ԵרȻһʼ浽ֲΣҿ˭ĳһһע׼õĳʱҫ⡣
ܣǽȻһһ羪Ϻˣٵش죬һֱڴ˿̣ϳһսǿ״̬½ԣԸʵֵһ˲һ˿⡣
ϵˣ
ǵǿߣʱասö۷壬Լʹǿ½ԣľһ̵۷壬ȴҲһʼ䣬Լע󣬶̶̵ڣҲΪ֮ģ־˫˫͵㣬֮ȼȫص״̬ڣԼ¶
ԼòȴΪʮۻĿʵ֣һʱǣΣ֪óٶۣһ֣㡭Ҳڵ˵֮ڣʵǡԼˡ
½Աһ⣬δٷһֵˣ൱в谭ơ
붼룬ƾŶս飬жϣжϹȻһҲû½һӣֱߣƣĽǶֱ
бһͬҲǰһӣδȫĳ֮ɶܣ㣬ڻϣ߶֮໥ײ֮£Ȼ֮𻨡
һôס̬Ͽü֣ɶܣ½弫лĻ棬ʵ絽㣬µĳ񿴵䡢Ԭ棬֣̾Щһáֽг
ȻҲֻ½ԡ˴ףһǵƯȴҲ̫Ϩ֮ǰãܵ彣ѽִĲȫĴ״̬ǽ͵㡣
ڵͬʱһ־ΥĸоǼ޴ѹȸУȫëֱǶƲס亹е־塭һǿ󵽿вԼĿ־壬һݿ־壬
Сӣ׼ûУ
Ǿǿ֮սʤֻں֮Ϯĵ˲û浽Ϊûвᾪʧ룬սֻȡһ˲ʱŷֵͼֻҪȡ⼸룬ڷ֣Ҳûܴ⻷۵ȫˡ
ΪɱиɻԳ֮ǰһΪм͵Ϯʾȣڶλ΢ʱԱܹɱһ
٣ô
Ļش쳣򶨣ⲢΪ޾壬ʵϣǳԼв־壬Ϊ־ɵȫԼʧĸо·صСʱ򣬵һ˲䡣
һΣ֮ΣԼҲЩʱսʤһءǿеػ£ֻиᣬпڰһ֮ӯʲôͼҵɳ˵εĹ̡
֮ߣп־Ȼ£ԾΥľ⡢ȷδԼڿ־֮࣬ȴҲеȵ˷ܣﵽ㣬ԼڴѾõһ̣ΪǰøĴۣҲΪⳡľ֣Ҫµע롭ɷɴ£ηηһͺǶˣ
½Եսڴݻٿ̨Ϊ˴˾޴죬սڰսУµ䡢Ԭڳ񣬶̧ͷսĽС
սڼ̵ʱڷʮٽĹڶ̶ʮɣٶ̫죬ϲȺڣûֿеⳡս㲻ͬ˻ῴ̨ôٻģڣҲֻ书Ϊһ̶ϵĸ֣йսʸ
˶㿴Ȼᣬȴʶḻǿ˵ĳ书̾ѣȴڸǸеģһսĽ࣬½Բͨĸ־ս֣̽ӳһ̣ȫԸƵòȫ˫սֱӽȻͨ־ġ
ʼ˶ûֻ̫࣬ΪսپıҪ򷨣ֱſ½ÿһԺ壬սеĿԣȦףֱ̤ȦУɱŲų֡
ʼգȫֵ½ԣͲɱеǸĿ壬һ׼ʵʸֵģһֱ׼һħΰӰ˲󣬾ȭգδѿҼתγ硣
󲢷ǿΪֻ֮ǹھ޴ѹһϣȻȻγɵ˾طƱɫһȭηһľ޴Ӱµ䡢Ԭ棬ʹۿƾŸоܸеһǺεȰԾ
Сӣ׼ûУ
٣ô
һֱҲûʧȥ߷緶ֻħһһбٲҪ
ħشħ
һȭֱĿ꣬𶯸γɳ𲨣ֱ͸塣
ǿӰд棬ˣǰȻһڣʲôڡըʹϮһ¾ʧȥʶǰһ뻹Ϊħϰն㵣һ۶ڱǽѪ״ֲضʹ˲ôϹҲ
һԬ֮ǰԤϣ̨ɲʱƬߣԬ桢䶼Ӱ죬ͷĿѣңٽһ㣬ԲѪµġ
˺״ֹˣΪ𲨲һһסüźϿ̨²ֻǰҰʬأ֮ûݱΪڰյ½ԣľȻָһӣνû𲨣飬γɽӡЧ𲨵Ӱ죬·
½Գֻ֣ҲûʲôЧǵȺ𲨼˲״׵Ȼù
𲨡ͬҲᣬħʹõһħʽȴϣһ͸룬ƻǿȴ˲ԼĲƵͬγɸţӰ챾ѱĻ
һ֣볬ӷԭͬȴ֮ͬһʱҲɫţ𲨣ٴ͸ڵĻֱӴڡ
ǳѰѱƸ֣ԶѰɱȣһΣڻȫ£ܵϿĿ飬͸룬ǳ˺ѽ⣬Ť𶯴ľ
壬пֻе˷֪Ѿ˺һֿ̣˲˫ȭճѪҧסݣԷⲻסǺѪĭ˫ŭ·Ҫôһ˲䣬ȷʵΪԼһ֮·ǣľ֡
رǵһʱ򡭡


 뻢Ѩɵû
ħ𣬷ΪιƣǰιƣҪĿ߽˷ΪСˣûȷ߽⣬Ѿڹǡ⡢࣬ȫóһ̯ƵĶ
Ҳֻжĸ֡ǿߣĺΣóǰȣûôΣҲûôı仯Ǽ򵥵һһ㣬غȥȭͷ
ȫѹȭͷȭڣ˹ʱвȭûӳȸԼɻٵ߷ģ޼᲻ݵ
һȭụ̆طƱɫֻһǸȭ·㹻ݻһУ˵һȭ֮ǰħϰ˵ķͣǿһȭڵһ̣µɱ
¡
һ죬գһǡڴ˿̺£ֺһƺ׵𲨣ٴο˵
һֻ֮ؿĵۻʣѪգ°سֲȻŤôһظɳȥ
̫ƽ֮ҽڳе󣬳˲̱ŰѹԵǿǲܱսʤģ޷ܴ졢սܵӣ˵ǰܵң˿̣ȫ׼ݣ˵ѪŤԶԶɳȥֱʳǵһˣڳǶһƬհףûʵ
Ҳͬĸо⼸ԼһֱڵģǿȻϵ½ԣ֮κһ£Լ֮ޣԼѾգΪû˯һˣ뵽ʵʵ˾սȻô棬½ԺϵĬһ˵֣òΡ
˵ɳȥʱһоܲףشΣǱشɵѪϣȻЦ·һ֣شǿеˡ
һ㣬ǳῴûթˡթܵĿܣôصˣ㼰ʱƣԺ󶼻ܲȬɲзϵĿҲСǼװװģңԼУϵ½ԣ˵εƭùģ
ЩƶΪʲôЦˡʧܣǼװģҲãͷʹǿУѾ½ԡħִˡ
֮Яֺˣֻôأڸ˵һʱȫǹֹۣ˵һԸ뷨ôݵһ˲䣬Ҫ첽ܹȥֻҪԼȥߣϢֹʲôûˡ
ܿԼ̫棬ΪԼûж⡢Ԭ˫˫жְֹǰΪ˵ģǣһľͱֱȥ
½ԡħȺأǰߵĽŲ̤ϵ棬һ֣ʾԬ涯赲סԼж仰˵½Ե̬Ⱥħ֮²δᣬҲҪ˹档
ע⵽½Ե¶аЦ㲻
ʲôֵ𣿶ԣ̫Σգ˵ҲΣնΣնһǻʶ
½Ե˵ţָħشԼ˵ʵ˴˶֪ûʲô壬Ͼ壬עµرܱɧȺ
ɧȺõò̫׼ȷ½볡ɨһٴһħĽɨһȺֵ֪Ʊڣ˵鹵ˣڿ̨ϵǶˣܹö˶ˣʵףҲ
ʵ۱±򵹣ΪǱзӦͬ·̫ͻȻ˶Ӧľǿ˵ƣ˭Ҳûжˣ㳡Χɧ֮ԽԽԼγһѹ
½Ժħѹʳ֮Ȼɲ׸֣ѵµĴ˿̣ЩϺзʹ֣ҲΪ壬˿϶ڴȰЩɱԳ󻼡
£ǿģֻ˵
˵òᰡ
ڶദ磬һϣȻ֫廹׵ѳֶദѣЩ϶۶ϡʹҲǲзϡ
ܽشħٱȻԵе£ħ𣬾ЧΪҲӹ֣ǿУͬл½ͣ˴໥֮£޵еһʽħֻɲΣˣ˳
Ĺؼǰ½Եȫ֣꣬ȫѹƣģҲ͵㣬ħܹһ֣ǿֵȫʤҲ֤ʵ֮ǰƲ⣬ǿ֣ԼΨһ¾ܣӲͷƤȥսûаʤ㡣
СӡȺ֮սгղȫѹ˶Ԫ
˵أ
һ־ȫޱܼԦǿ״̬״̬㣬һ־ģʣ񡭡
񲻵ܲΪпܷϰɣҵֻʣһң
½䵭Ļش𣬵˽֮ս΢ĵط
ħ½ԣɵҲ㣬һ̫ռϷ磬мɵƱΪǿ֮ƴӮռƣΪᣬ½ħսǰȫ׼Ҫʹͼһ£˫Ĭ
һս÷ϻȱǸǷĴʵۡ
Ĺʶʲô׼Ƕ࣬ΪֻҪ֣¾˿ɵۺǰͷʲôǶ׼̤ȥΣյĬٿˣȴҲ޲ߣκιǿķʩᵼ״ݣԤйȻ档
սĹУûб½һȫѹһҲ䱸ΪԼ¶ࡢĵñħп̵ܻתĿ꣬Ϊ֣һԼϣ˴ղ
ǵشܵΣˣҲõսΪǿĺղžԿ԰ɵ֮ءħĽ𣬻ܰһ㣬ؾʱ½ҲͣµϢһҪ˾õֹֻ˼ɣǶûڹؼһ֡
Ϊһ̫޷֮ѵķ
вȫ˫ûк֮ǣսתء
Ҫһ㣬ʼտһûдشɣ൱ƴʯٵ
ǰսУѱͣҪͬھѾˣֻ߰һԱֻˣħ½Զһǣﲻǳ˶᳡ԱߵѸὲ壬Լһˣųɻø졣
ǡˣԷǿУ˵ֻֿܶܲĴ£û˿ϸɣֻҪи˿ϻȥһɱƫƫû˶ֻ֣ǰܡֻˣȴǲܵ
һ㡭ħ½Ա˴ף˷ɳʱԴЦΪޱȿЦĽأԼҲӮˣǿл£ԼȻû֮ǰԼڣ˲ͻԼвв֮ĳͻѱ⡣
ǡ
½ƺ˵ʲôŸոճڣͱħסղŲ˵ϻô˻ʵСӣķϻͿʼˣ
ҲΪǷϻ
½˵ĻʵǡѰ취ڸ߸ģֻҪǱڴ˳ͻ˾͵ʴףСϧ仰ûھͱܾˡ
ħܲԼҪ˵ʲôֻѡ˾ܾûʲô⣬ΪħԼ飬ԼҲûаվͻӦ
ҵŵҪ¥ֻѪծԳָ̫֮£֮⣬Ϊڱ˷ˣ޹ڼֵܣЩʺöǰ͸úˡ
ǷʵͶְɣϻôʲôöǰʣϵڻٳٲ㣬㲻ܾû֣ЩʲôֵܡϷûӡˣ٣ѵǵⱲӽ²˼ֻϣոտ̨ϣɱʲôˣȫǵ𣿡
Ȼ޻⡭ˣҲȻ¡һпʼ֮ǰҵ㣬ôϣΣ𣿡
Ļûõħӣһ仰ȴħȤˣ˼ʮ룬˿ʧķ򣬵пȬĿܣ
ܵȻأͨѱľǿˣֻҪûеһأͿ۷磬˵Ҫڶʱڣشһħ֣һ˺¾Բܿǲ¡ħŲûڶʱǿѹƣظսܼӻظսԭ״̬ҪϼɣܣҪս
Ȼħ֮Уѧܼ緱ǣͷȻҲѹơظսսƽǿϼɣⱶĹֻûа׳Եͣ๦һضиҪȱ㣬Ƕ͸֧Ϊۣ֮󣬳ɣûȡɿܣ˿Ʒȴúܾ¡
ЩһһųħΪת̵ĿܣҲ͵жԼʱ϶ಹһֻǶʹϼ
ħΪ½ԡͬ˻ʲôԼ֪ܼ½ڹ˼ЩʲôΪ½еǷݲ飬ԼҲһܵˡ
ãҵжҲһ֮ڲܸʱвףпܱزУⱲҲ޷£㻻Լˣͬ³˵֪ķΧڣǲܿġ
½ҡͷǶѼ̫̫࣬սڱ϶Ϊܵ¸̣νʹһУʱ޵У̫Ҳ׳šǾ˼һ͵سǰҲ̫죬ңӦûҲը˰ɣڰӰʲôûУ
ԣǵİ취ͣսʵʲôţûãΪٴθʵȥҲܵסǿ˵ٴ֡
ֻ½ԼҲЩܶǣʵͷϻҲûٲ𡭡
еԣҪʼһܣȫʵܸ׷𣿡
ûҪʲôϻѾ˵ˡ
½ԲǵӾ仰ȥѣȻĽ壬һԲϣ½ѡֱӶ֣кҲָһݺᣬֱӾħк
׷ֺֿݣǻ𣬾Ϊ˴ֲķȴ켣أ˵Ƿ䣬ӽиֻˮظУ·ÿһ϶ѹһɽȴԵǧĪƥУĵѾֻǷʮײˡ
һ֮Ҫ죬ҪŶĵȡʱ䣬˱һͷת򣬱ѵֵͷĵɽһУ֯ɱ󡣶ħķҲ򵥣ܲһֻòᶯĴֱ꣬ͦͦӲˡ
˵Ӳͨһ£ųǷǣħֱܹӲȻзǷ뱾£ɲʱ䣬âħš
ħʽħ
գۼ䣬ħһɫâ֣Ҳ컯һѪĴˣȴһʯ㣬渲һ͸ʯʣ·ͨɽʯɡ
Σֳ½ԡԣûʲôôСֵģħȻ˵ãȥҲǴûùڲͬսУĿùһʽѧľԿԣħԶڽ֮ϣȻѶȸǲᲢۣ˱ħգħоûʲô˻ȥ˵ɡ
Ȼ֮ǿ;ֵƱۣ½ԿɽʯĽħϣͬ˵˺ۣκ۶û¡
䱾ӲмңȻҪѿһҪεȳ̶ȣ¾ħϣֻһõĹߣ½ԵײħΪΪ壬ʲôֻһ¼򵥵ǰ̤Ϊ֮𶯣Ľھϣȫɡ𿪡
֮󣬾ǳͬƽʵһȭ̤ɾתһ˲䣬޴תһȭԣǻԵغȥ

ų书µһ½ԣһȭҲòܣһȭӿգԻ
һ޷У½ԶԣԷѹǿ˵㣬ȴǿͻʵ˺ĳ̶ȣǶЩλ󷽣ΪеĹڣûôˡ
ħȭʹʮ⣬˿к󷽿̨ͷţƣ̨һƬҰƬ״Ϊ˶ݣ½ȴĮȻ
ܵúãֻһܣͷֶ˼ʮԩ꣬½ΰ
ˣɱǵ˲ңϷҲңѵǳ£͸µ𣿸ҵ˵ҪôۣΪǱˡ
½һ˵һ滹һȭں󷽿̨ȻҺУҪܴ̽ڵ
ԩԩ౨Ǵ緶ӱΣӢ塣½Сӣ˺ʧ
˵˵ȥҪվŲһȭõôĨ𣿿ˣô뷨Ҹ˳մˣħ𲻻ᷴɵ˰ɣ
˿н棬ֵ¸˿½ֻһۣȴˮʹת⣬ȫްϰͬһָֻϵָȴ졢ᡢصȲͬ仯ԶԶȥڱƴ½鶯Ӱָһ֧ţÿһһƮɣǶ˵ĺÿ
ħȫһֲͬ򷨣̽ļʵβƣȥʲôٶȡʽ仯½ԵĽ֯޷죬ֻҪһ֣ɽ鱩׽顣
˫ĽһΣһ泬ĶƣȫȻӵ˵仯ʲôУֻҪ⡸޶ܡӭһ٣ȫϣྫĺҲòƱ׾ȴʤɣȫǷ豹·ӣٱһʱҲʯûа취½ԸħյƣǿҲ˵ϣֻýսʵԶԶδףǰչʾģǱɽһǡ
ѧ·漰ƶ񣬵ʵʴǾһ£ħȭ·ݺᷭɣ½ԲԸӲƴ㡢ĵսȷǱ޹ֱħÿһȭͨȴ̺ѵءݻһеĴ֮ͷţʲôڵ׶ƻΧֹ㣬һȺУѪɵĴѡ
̨ϵ䣬ۼ㳡ͷǽ壬öɵˣӦ½ͬҲЩοЩν޹ߣ䡢Ԭ⼸СǳסǱ߿ߣҪ˻ֹս£ǾԼòıǵİȫƱس䲻ܣȴᱻƵñȵ¶ơսûʲô
ڵʲôȥƵģΪӱܣ޹ܺЩ㶼ν½ģ̫Ѫ̫û
ħЦ̬ſ½ԵԵú侲
ǺνģԴ޹ҪвңվŲִֿŪزУЩ滹֮Ҿ;áٱŪɲзϣ޹ܺⷽͱı䣬٣˳ԲǸ⡣
ŶϷôǵˣ
㲻ܻǵðɣħ²ϣôܻǣⱲӲȹҲ̫ˣ㲻ǵãЩϿһӶǵġ


 һŭֻΪ
ħս൱أÿսĵˣ̵ӡʱƳɽľʯԺĸоƫƫ˵Ļ£ԣޱȿȫѵ˵˿õŭգһô
½ԶԴУȥֿҲһˣԼͷӡ̣Բûеġھˣսʱ۲ص㣬ħڿЦ̬˫ȴͷβ˸侲ķâȫ˵
ֻҪ˫½ԾͻԼ侲ʱһָץסŪӮ̶
ħǸܻսĵˣ뵱һ˵Ūĵħ˵Ƿ񱰱ɣǸ˲ͬսеϲսУҰȥսֱֱӵķʽ˺ѵ˵Ѫ⣻Ҳӵǿȴϣķʽٵ˵ľŲһħǺߣսھ涼¶
㲻Ǻų书µһΪҲסôãʢ֮ѷʵ½˺ʧ
µһֲԳƵģѵҲܹҪ˾òģ˭ô˭ȥʲô˳մ𣿡
ֻ½ԵĴ𻰣˹ʲôԹ˴һһ䣬мֽ飬ԽԽͿȫǿƱĽ½߾ˡ
ζԣħĸȭ½ԵڣⱾĵĲԣ½ԼҲãħԼʮΪһεȻĶԣǾţһëҪĵģֻٴϼ켸ҹҲ
ħҲĿǰսֻҵԼ֮ǰħóȻ֣˴˶һǿûսپıҪµ֮Сķ¶κ˿ɳ֮
ǰԼӦûеġϣûаɡ
٣½ģЩϷĶɱ㻹ô޶𣿡
˵˲ҽģҲͬ˻ĸɲںĳ⣬ҹʲôʳǵܿҪΧҪǾɱòһ¿ŰŰ߰
Ȼöڶ⣬Ǵ緶Ȼ˾ģ͵һͬʣҿǲ˵
ħЦУһȭδӳȭķѹʼ½Ծħʼ棬һȭ֮ǰȫûȣ˵ӦħҵԼŻȭ֣ԼȷĿǰѰĪħҪʵжԼ
ȷʵڵġħȭ½ԾףɫǱ䣬һȭԼ㣬ǺҪ꣬󷽡ǡ䡢Ԭڵλá
ֻһ䡢Ԭ˵书Ҫ㿪ʲô£ƲвħбһȳͷżȭԬ˵·½ǼСȭУȫˡ
͢Ĵ١Թ󱻴У½Կ޶ã䡢Ԭ½ԼעһеδϣգҲԹ
ܣ
д
ܣ½ֱһתƳ磬ħȥļȭ£һȦʳ黯Ϊһϲһ𣬻Ϊһѷ޽ֱֱħ
̫Ҳ¶֣ҵ治ҺӲƴ𣿡
֮ǰȡζʱ䣬ȫʵȷһ㶫ʹ٣ʲôˣҲ㹻ʵȥӦһУֻϧѾûȥˣħһѾ̬ȣԼôζȥͻתԼˣԼ֡
ѲˣͺȻֻһħԵȴѾãҲͨȭͷֻħһȭӭ󽣣ȭӰѸٱγһְľ޴ȭͷ̺ƥԾӲƴ
ǿ˵ԺͬѰɾ޴һײγɾޱѿըʮ̳ȻĿһϯ˷㳡ŪһƬذֲָ
߲壬Ѿ˹ˣһ񴵵ǿ磬иҸվʵƻʹ쭳ʮ⣬˺ľ۶ϸ˶͸ڻ¡
Щ㲻״Ѷ־սϷݿĴԹ֮ǰܣλº⵽˴ɺǱ㿪ʼ뾡뿪޳ܵˣȫʵ۱ᣬȴΪħ޼ɵҺ䣬ٶȴӰ죬ֳµܺߡ
վΧʲôҲħͼԼߣһֱζ½Ϊ˵ħòתħӲƴЩǶˣֱðԸܡȴҲòʵϵȻԼΪҪв½սԼܼϵ
ǰһƬ̳Уס䡢Ԭͼһ㶫ΪԲϸֱ£ǿս쳣ңжϳ˫ƽɫʤǶʱֳܷ
Ԭ֣˫ԴƴӼɣʦȻ·磿
ü֣½·磬ⲻǺܺѵϣԼʦ
Ԭν͵ҵȻ˼ֻħʦ곤һ˼ʮΪڴıƴϣ˾ƴ൱񽣾΢ʦôᡭ
ôһ˵ҲùŹ֣Ԭɣǳе˵ɽв˳书߹ǰӱȱȽǣʱӰ죬ۺʵʤȽĻ곤ǰվΪռơ
½ʱ϶̣ħֲֵЧˣ˽֣½ԾȻƴв·磬ʵһΥ¡ܲ½ӢţϰڹϽչ٣һֵùʮɣ֮ǰûƴţԬ涼һ⣬Ӧòߡ
תһ룬⣬½Եļγ֣һʾ˵ʲôЧʣӵһǿģߣʲô
Ƿ𣿶ˣϵָ¥һ嵱½ָ߱ߴ󳬼֮һƺǺܲ˵Ķָ߱ʲô
Ҫǿʲôܣָ֮߱ӹȥڣѾţ̫˵ָ߱ڣֵܵħֶ޾壬պͷ¥٣ҲûпܡܵʲôȻͳ
Ԭ棬ԬҲͬʣ֪ޣ½֮ǰδӽ͹
ָ߱¥кܳһʱ䣬Ϊ̫Ĵӡǣֻÿһε̫Źʸһ֣ҲܱƷ򵹣ܡǰ
ı鿴㯣ȷʵýͣǿԽ֮Ϊָ֣ܹһֱάˮƽ޾ݽߡ
ʲô
䡢Ԭͬʵ̫һսУܹ޾ݽߣǺֹռˣǳ׵Ϊر½ľ֣ΪѸߣǿľѧò޵ʲôֱ
ң˺ܿҲ뵽òʵĴ򷨣ÿһԾȫ֡ͨߣսвܴͷβȫŲ˶þͻսܣָ֧֣߱Ͳ⣬½ȫһٵش죬ÿһˣǡ
ͣǰս־Ͳôˣѹ½޾ħӲƴָ߱ʵ½ûռƣǹ£Ŀǰħ൱ǲಮ٣ָ߱ҲһЩ˼ɣԸָܴ߱ްɡ
ͨʹǿֻῼжǿжͣ䡢Ԭʶ㣬˽ķûа׳ԵͣԽ׷ķԽĳЩطȱݡ
ָ߱һ෨ȱʲôط˼޾ݽߣطǲʲô
ԬͨķǼȡʹߵΪָ߱ȷ޾ڸ˾ı󣿡
Ǻˣָ߱޾ĿǰΪֹӽ޾ĶǴ츳ܣȡⲿȻ޾
Уָ߱ԭҲƽ޾ЧܲڿԴ෴ģڽųǳһ
죬ָ߱Ļ˼Ǿʲô
ͷָ߱޷óߵ࣬ҪڰѷʱĺСʹߵΪԽߣָЧԽǿϣܰѷʱĺ޽㣬է֮£γ޾
䡢Ԭ벻ֳԭȻ޾ҲԶˡ
ͳʹãӦûֲܿɣܹʹߵʹߵһָ߱ʹãӱʹʱֲ»˵ס𣿡
еȷʵһֲܿ뷨ԬѼ鱨ȻʹʱĸҲ󣬼ʹ֮ǿҲһϵָ߱ܰѷʱ𣬼С棬ʵʺ𡭡ǷҲתΪĸ
ʵһ˵ʹóʱһڵĽ⡢Ҳѹ쳣״̬ÿһ֣ѹʹһ֣ʱˣܴˣԼҲѡը˥ߣͷ޵Уܵסʲôⶼûˡ
һ󣬾Ͷ˸ټָ߽߱Ӱ֮£֪ǵʼ֮ʹõĹߣʼ֮˵ȫܹͬܵѹϾһ¡
ųƣֻܵһ֮ʹʵϣ˿̫֮⣬ûʲô˵ƾһ֮ͬʱʹɣΪʲôӣͷѪܹ֮¡
ϴ÷Ѫ㵽ν漣ģΪʥּӳҽʱûˡָ߱ۺЧŲǴβȥɣѹĿˣҲͬʱó
Щٻعǰս֣ǿսԾɼңҲ֪Ļ⣬㳡̳ڲֵֻײȴû徿Ρ
Ԭ֣ܲܰһ֣
Ԭ飬˷ֱʹ񽣣ɨ伸أܷ񵴿̳һ㣬Ԭ΢й˼ɣһžʲôõĺ
ڣͨˣȻúܼң˵ĻǱ֤ǳ־Բ͵Ϯ
㲻أ
ͷиˣղŲͰǵɰӣǼȭҪ˹ö㲻ţ
仰ԬҲˣ⵹һĽ飬Ϊ˰ȫǲ뿪սͷȽַȽϺãȻս˵ͻΪħ½ԵĹߡ᰸ǣϧûýȥԬ棬޷һ֮³ʲô⣬Ӧ䴦
ͷȴַ취ǣҪô죬ԬҲͲõսˡ㵽ȫĵطսʲôʣȣǿǱޣԬ治½԰ߣħ½ıΣգûܣʼи㣬˵ԼĿǰֹǿ֮սǵܾˣʱԼȥֹⳡͲôľ
䡢Ԭ뷨¶µõȻ˵뷨棬ʵʣҲÿ϶Ȱöԡ
ˮ̳֮Уݺɨ£ɳɢеľ¶Ԭ˶һħ½϶û˺ۣϡ·ϽŵѪޣ˾Ѹˡ
½ˣûʲô֣ħн壬ȻҲܴͱʾ½ȫ£Ҳʼ֧⣬˼Ѫɽ
Ǳ跽ȸ֣ЧĿǿ쳣ħİԾȫһԽѪܱ֮Ƶľ磬ϵľϣпڶʱڻƽ
ָ߱½ԣȴһȻУÿһȫάôһʱ䣬൱ڿ跽ƣڽϣʹħҲԲƵĽڽˡ
ֻħҲǽӲ֣ͨı⣬Ȼӿٶȣ˲仯ӰΪڽڻ£Ŀ껹Ϊ꣬½ԵҪĶϱۣҪһ㽫˻ơ
ȱһֱۣȷʵϱ۱½Եǣħĸ֮£Ե¶½ָתնؿħϣľʯǲѺۣ·ʱѣȴվûħĹħһצࡣ

½ƺһѪҲ˶ѣ书µһţһշĺųƣûרӲĻ֮ǿҲܱͨȣħһצɨѰָͿ˴Ѫ½ϣȴҲֻ¼Ѫۡ
ָͷ˺Ѫ˲䣬һȾסħצһצ봴ˣָļ½ڵһɴȺ󻯽⣬޷ɽһ˺
Ŷվһצûȡ̫ĳɼħ¶ЦЦı飬ǴȺĵѧ
ЦݹŹ֣ƳŪ·Ⱥĵѧʲôǳɳܵ书½ԶЦݵĻӦȫһ
绮ƴħҲò˫۽һУħõɶ𣬽ȫƣɫľм;ɢɳʮף̤档
ǺǣȺðл״ģʮȺͺ¿ԼҲûʲô˰ͯӹϺվ
ħַ£΢һĨʺ죬ϣĴȺѧܴˣԵ꿪̰࣬ⲻĵĵѧͯӹ̲ģɵͷɵȥѧԱͷҲֻһˡٺ٣˲𣬲ˣͯӹɲɳܰõô𣿡
ӲƣǣѪ˵Ӳһƣˣȥÿαƽֽأ˶ᣬǵʮ£ܻظԪƵħѪĨȥûˣܴǲСҧ촽
˵ֲˣһ˾;Сˡǿ߶սĳʶ˶֪ǸʶǸƨΪ̫෽ѹƵӰ졣
ʲħɨ½ֿ࣬һצģֻͯӹĻվħѹͲ̾ܳڶצ۶ϣָӦѶϢ̣һּʯġӲ·һצץѪϣץʲô̡
ⲻʲôӲҲѿɣȫһѪսƴɱļɣƾżǿ־˷ʹ˲ٿԼĽӲʯ赲ֹסѪ
Ȼⲻʲô񹦣񽣡֮Ĳܱȣõµˣ϶ǳ׿սʿͽиǿѧȴûս־ġ߲ħצ룬½ԵһţֱԼĹ⣬סħֱۡ
һ۸סҲ˲ãʱħĴǳ½סһ۲ܶãһĶۣȻڽ£ȫ沿ħԸҲľٵøһֱ۵Ĵ۲
˿̣ոսһֱƴˣжֻһͷǰһȻѶȵԤƸҪ鷳öࡣ
Χ̨ϵǣѾӹ⣬мʮˣλϣǶڹ㳡Ľ䣬ǿԾЩ˵ȻܲܣȫԼ书ţŹۿⳡܹ⿪ŶʱϰֻҪܹͣͲǰʵȡͻƣðΣҲֵá
䡢ԬȻҲڣʱŷ֣½֮Զⳡսǰ׼ֵĮ쳣˿ģԲǸԹƧ෴أԭƻһͬ˻ֽԤ֧֣Ԭضͷ綷æŴߣڻԱ볡
֮սûеͲθֲķݡһ½Զסڳˣν֧·Եĸֻ֡ΪĵĸۣԬȫף߾ʣˣҪҪܶס


ڰ ݺᡤٱ˫
ʦӣе˷ŲģѾˣһû״ӡ
Ԭ˵ĶҲоˣ½Ե书ȷʵ߾սḻӦҲܿ죬֪ʱãʲôɣⳡսڣܾ½ԵĶ־ǿȱһǿʢʤ־
һȱٶ־һȴ伫һ룬;½ԵĴΣգֹۡûʲô½սķߣܾʲڣԬȴû˼ɣ˳
ԬʵĶ⣬֮ǰָ߱ش⣬Ҳṩ⣬رǡⱾҲˣһŮԬһֱɵʹδе
Ҳ̫˵ССȷʵнġı죬˵֮ǰѾ׼½Ķ־ߣڰĻͰҵӳȥ
˵ţȡһңǷãԼǣʲôЧΪ־սһңͺϣȻС˵˵гʱ伤Чܹս⣬ǵСļֵԣ˵
⣬ͷ֣㿴𣿡
ƽԬΪ񣬼ֱ֣ƺǼˣԽ䣬ֱ⽻档
Ϊ˰ȫ͵͵ˡ˵£ѾҪˣԼҲ֪òҪ飬͵һۣпܺͷС鷳ʵΣգƫƫֲܲ㲻Ҳ뿴ɣ¡
ʧˡ
Ԭȫû˵ϻĴ㣬ֶϵĽң̳½ӹȥ
ʦ
ɫҹעھʸ½ԵķͻţħҪжԬ׳Ķ΢΢һЦ½ƳüͷֽҽӹԬҲûκα־½֪ұضС֣֮Ѿͷϲ·ǣȱϯⳡսԼϵʲôĸֶΡ
٣ѾͷĶɣȤͲϷš
ħȻҲµóҵȪԼʮꡭ˵ǴһƷɶ֮ߣԶھԼҲ²׼Ůʲô޷գⳡȫ֣룬ǷҪԼʧˡ
½΢Ц򿪽ʱҲʶ䱸С÷漡洫˵ܶԼ¶һʲôҩ֮ģҪԼĶ־Ǿ⣬Ѿͷôվܾ֪ս֪ʶʲôӵĿҩֻﵹæ
Ҵ򿪣½ģһţֽϵζĿĵ޺죬ȫ˵ͬһʵһ⡭Ѫ飡
½ԵüͷúСĸԡ״ݶ֪ѪķϸĶŵݣ֪Ӧ侲ҲסһѪڣ΢ѣǰڡ
ֳ״ħע⵽ˣֻ½ԵıЩ⣬˵½ԵΪҲɽǰɫ䣬ûôױӰ죬ôһŪʧ̬˵ǹ¶յδ̫ǳ˵㡭
ħԥ½ѾţӶҡ״̬лظһ֣Ѫȼյøɸɾ
Ǹһ񣬵ʱ䣬ʵڲ˼ǿԼˡ
½ɫ糣·ûʲôӰ죬ϴЦ˵Цݿ䡭ȻÿϤ˶֪Ѿжãδ¶ȴαЦݡ
ħ˷΢ЦУһЩѶϢߣΪһЩ½ҪʲôǷͷ˵ʲô
⼸⣬ʹ󲻽⣬ܿ˴𰸡֮ǰǿţֻǵˣƣ˼սԻҪҲڹ۲졢ѰҸԵ˼սѾ൱գóȻ϶ᴦڲ˿½ԾȻЩ򣬺Ȼ
ûʹʲôϳҲûʲôŵвԣ½Ծôس˹ǵǹŪԼ¶ЩȫȻӣôֱһȭް׺ƣʲôֲȥ
ม
ħһЩ⣬ϾЩʲôǿʽӦöˣòô躺Ƶ˳ǡѵõ鰡
һħԼԲµݣɲǼȻʧЦЦĳ嶯Ѿͷȷʵһϲ񡣶߶ԣȨơŮˣȻľĶѾ磬Ҳã½Ҳգ⡭
½Ե飬þôһȭķŭȭͷжһ˲䣬ħȷʵͷ˵ףԼҲĺˣûʱãǣǰѡͺܼˡ
ħƱãһƺƳϸھУĿ½ԵԤһƾͽشһƣֵĻ߳ϣ½Եķŭֻα¶£Ѳлطԡ
ͷһħȻһ˿ףûü˼һѾϣһķأ죬˹ͷɲǼ䣬ħԼ˼ʧ
½Եķŭα෴أѾȫȫŭʧȥǣˣ״̬Լȴ©һ£ǵʢŭ֮£ٶȶԼһƽ壬һȭȴһغԼϡ
ΪʢŭĿǷǳɿȵ£ħȴһ´У÷˳ȥƿսܵһ̡
һҲֻпʢŭ֮µ½ԣһͬһŵơ񽣣Էˮ𡢵ء硢磬лˮ֮ԣܹݳ컯ϢؼһȻ֮½ԵӡԴΪľѧ֮ǰеսʱΪ񽣵ھ仯޷ͷʹڽ϶ֵĻӡ󣬾ָ֣߱½ԵĽô;ס
ƺΪֲȱ½Դⴴ¼ܣһԣ׷仯ǽһϴȥȻ޷ӽӡܣȴڷ豹֮弫һľΪ̫ǿָϷʱָԳܣò仯̬
ȭ
δһǰľѧⳡսУһֱûʹãȴʢŭ֮У˼˳ħһֲ弫һĴغʧȥͷϣʱŵһȭѾ­Ǵ顣
ˣɳȥħȴһֱЦһǴӲͷ­ϣֱǸ㲻һ͹ᴩСۣȡһŵƵİأһջˡ
ħɣһ´ϣ½ԵƸˣȥ׷俴һĻͷȴħʲôϺһ׷е½ͻϮָУƴһǣС벽
Ϣôܣ
ħֺһ˲ӦһϢţȷʵǳϢ֮ǰȺһսϢԼӡ̣ղٴηԼϴǳϢ
ǣѵղħش˲䣬ֿտգ˹뷨Ӧò̫ܣΪʱ󻹺úϣһ˵
ôѵŪô飬ħ֣ϮˡԼԴЩ뷨ԽԽƫʵƵù˻ЩеûģǶעǰս֡
ǺǺǺǡħվҡҡͷƺһͷΣûɶ˺еĵ˶Ϊ书Ȼߣվȱֱ۵Ŀ϶ӲӦʵôԤʧ׼ôѴ򰡣
ϱûʮþȵսΪһ̵Ҳʱܷһ̵㣬ЩǶѾ̫ˡ
½Եµʵ̫࣬ΪԼи۵ʱ򡣡
ŶôϷԼأҸоðɣŻŵôͷǺӵ۾ʲô㲻ٿħЦ黹¶һ˿аζ̹˵ӵļ֣ƣǸһξг嶯һΣôô棬ȻŴ
סڣ
ûħѻ˵꣬½ٶȳȥ֮ǰ転˿̣ı顢񾡹ܼһϢȴΪƽȣɱȥ˸оֲ
̲صĵƼȻѾ¶֣ûбҪٲһȭֱֱħħܣͬҲǾȭӭ֮ƴһǡ
ǿײӦ춯أħһȭ֪ʹʲôؾ彣ɵ̫ľƣȴΪö࣬Ȼȭһ£׾ٵصһ
ͬʱһоħϴϢϢԼϤǺ彣ɵ顣
±ȸղŷֳϢҪ˲˼飬Ϊ䲻˵ȷʵԼڳôܻħϳˣ
ѵ
ӦҲǲܵģǰڣû˵ظĴڣֲܸĶħôŪڶ
ֻǡôƵ飬ǰʵݣ˳Ծʵ½һħ˳Ʒĵ䷢ǿò˼飬һ¾Ͱ½Ժˡ
ӡͼ
ɴ۾εĸӦдħһŵϢӦװϵĺͼͼ飬׻һշת彣ɺ󣬼Ѳлʹùħղչ¶ģ䡣
ܽһ£Сͼܽǿһųǿ޴ֶսʱ黯úͼĹһĴ䣬彣ɵ˵õ˽Ტõĺһѧ
Щ飬ֲ󣬴齭ӵĿ˽Լڵ׻ȻѾԼΪһ飬Ȼϵϳ֣⵽ôһ£
Թ߶ԾԸӣ½Եϣȴж졣˳ȥ½ԣֶ˶ͨԸԵľظ״̬һؿŵˡ
£Ķ˵˲ٶȷʵҲöˣʱϷûһ״Ը㰡
ħЦ̬̼½ԵĻ䣬ʱ·صǰħҲЦţǹ㳡һŻׯ԰ܴһУҺʹŻ𳡵ĸķʧȥʬѪϺĻҾУҲԼĴڣһո־ȴûӦʵֻ꣬Ż˿ڵľʹشþеǰǸħˡ
½Сӣˣڶṷ̂ȥǴϷ⣬ٸһᣬϷһжͿԻȷʵˣΪ㣬ʸϷñžѧɱ㡣
ʱЩԼȫֹסزǼҲо£ȫûպпʵֲأ񡭡
٣½Цһ֣βָʹİٱħ󷨰ɣ֮СҾֻСָơ
ſԣⲻ½Եķ񣬵ݿǶԵħһֻӦʮѣԼڿԶԵȵվ˵ǰӦơ
ѿСʼﵽͷȥˣһֻβָƽϷ򡭡ħЦĪ˵ٱħ󷨣޽٣Ҳδؽӵ¡һ־״Σ
ħⷬڳ˵Ĺʶ޽ħϵΣûۼӦ£е޽١Ƿݹŵ뵽½ԵǿҪ˵һСָ͵ֵס޽ٵľ֮˭ֻ˵Ŀԡ
½Ե񽣣ָߵ״ûᲢۣ˵֮£ʲô˵ָͷһָ֮޽٣ǿ϶½ԣ˿½ĬȻβָѾظ侲͸żᶨʾǿԣ˵óõ
˶еˣ˶ڲ²⣬½Ծôƣֻǵƣ
˼ëͷСӣȷʵһˣΪԼõ
ֻҪΪûʲôģЩҵʧ裬ȫҪֻ
½Ե棬ֻǴ󲿷ֵ˶ʲô˼ʧø磬½ǰĻ˼ĥǸĪİٱħ󷨡
ٱħ󷨣ٱħ䣬˼壬һŽ书֮а켼ɣħ֮أ˵žѧʵһΪ̫֣ȥĳżʱħ޽٣ƾ޽ȺħͳħţֻмԽ࣬Żżɡ
ǰһλ
ݴţħħ֮УΨһһȡͻƣѰٱħɹˡǡٱħ󷨵ʲôأ
Щ⣬һ£ϣ˵̫ߵ޽ԼҪһؼյĳ룬Ҳǰٱħ󷨣ƺ̫߶Ȥȴ൱ɵ·׹ܿУȻ¥һӰ죬̫ҡ
׹ֻ֪࣬ħ̫ȶһУʹù⼼ɵĳΣ̫̫һܴˣʲô书Ҳ֮ģ಻ҪдΪλ԰ٱħôȤҪŪֲɣ
֮ǰûһ˵Ȼ벻𰸣ħղŵֹ֮һƵ뷨سС
áòᡭνٱħ󷨣صڰٱ֣Դͷʼ֮ˣĿǡ
ʲô붼ѾûбҪˣΪ˼ͬʱսٴαħһΡʲôģϢħһΣһģƾճ֣ѸΪʵ壬Ϊһ֧Ƴγεĳꪡ
ǡǸǡ
ɴ۾֧Լʹʹ֮ǰԼµʵʿ·Ǹ𾪸㶵
󡢴ꪣ
һ˿ħϣǹϤĲ䵨ľ
ݵˣо˰ɣⳡݳƱãܹģ
ħааЦУ·һᣬ棬һ㿪ʼͷš
Թ䣬Ȼô𲨵ЩԶڹ㳡̨Աʵĵǣȴû֪ħó˴ꪣԵģΪ˴˾ԶֻҪСһ㣬ױܹ㳡ĵսನ
ڲϤˣ뷨һ޴ĴǾѸٵĴ𲨣Ƕԣսನǰٷְٵֱڴ𲨵Ӱ췶Χڣǧ򣬶ܵͬ˺
ǸһţţѳѪͷηڣѪǺһлֱ͸룬˸࡭ЩʹЩԸʵ˵õĸ֣ͨͨһΣҲûʲôѪɵڵϡ
Ȼ˶ǱꪶЩڴʹöΣൽ㹻ҳħһԾ𣬻ҪŰ䡢Ԭ涼ȥһ𣬷𲨣סˣҪⷶΧڵ˺͡
ЩǰΪ֮ǰ½Ѿ֣һ£ȻסԼҲдԬ˵𲨡õķͬһԵĲͬ㣬ֻܾ˺½ԴĽԶÿһ𲨵ǿӦÿһҲ٣Ѵȫ
׼ƣΪϵľԲֻ࣬½һ¡ࡹȴΪγһĵ˸Ź
ƷħӶꪣؿҹ½üͷһ壬գۼ䵯ָڴħϣȴվ赲סꪵͷΣᾢڱۣȭӲƴꪣײǿйȥɨ˷
ֱӲµһ治ǰ׽Уߡָ߱Ҳⷽİ
ʲôãΪ˳޵Уʼֻǹߡ
˵úðǻɣ
ЦУħŵһУâһ̣һƾձٻīɫˮ磬һڽ½Եϰȥ
̷ʮ


ʮһ


һ ٱǧá
ǰ壬⣬Ϊʼ֮ˡ޷ȥʼ֮Ѫϣ֮ܳʼ棬֮ɢ⣬ԿԼĴ桭뱯硣
Ǵ滹Ǳ磬֮ȫǼ̳ʼ֮˵Ųʹõеߣ߼޿ȡĳܣ鲿ش֪ʶչɺ¥
ûʼ֮ˣͲкʢȻ֪˲ֻ࣬Ҫ֪ߣ˭Ҳ޷ϡȻʼ֮Ųͽˣߴ󳬼ûƷ
ʵеġ
˷֪ʶʼ֮˻һļ֮񴫳ʱΪ˴˼ҵڶᣬ˭Ҳûռűˣ⼼Ʒ⣬շתΪʱħȡá
ħŵô֪̾ǷһȵħеоӢѧߡʦУѪŬļĳֹȴеķͥ䣬ʶΪٱħ󷨡
Ź룬ע˵ʱħŵȫԴܵޱӣ֮Ľȴίʵʧ֮ĿھǶǵţ˶׹󣬾ʲô
ֻͰħȺħѵˣ
Ȼܣ
ĶֻҪʵͿˣһҼһЩʲôƵʵ鷴һʱ䣬Ľ൱أķ裬ûһѣʱʵħѧֻԳŰٱħ󷨹Ȼھ·
ٱħ󷨵о޷ͻƣŹҲӦãٸڴȺ彣ɣ϶ͻôƫƫ⹦ħ˴δóħ֮ûа֣ʼΪΪȥôҲΪҪܵó˶ʤ죬ֻá㹻Ϊˡȥˡ
ʲôΪ㹻أ
һ߼壬͸ӻˣ·µĴ˵£ֻҪɣʹʵ㣬ĳһʱħÿ˱Ŀĸ֡ǿˣΪҪԼǿ󣬾Ҫսٱħ󷨣ͼǿ
Ӧ˵ʲôҪļֻҪоӢʿͶоͻͻƣЩǳڵľӢǰͺ̵Ͷ֮󣬰ٱħ󷨵ʵüνİٱħ󷨵һ졢ڶ졭ȵȣǿ־֮Ҳίʵ˷˼ܹ仯޶ǣ졢ءˮ𡢷硢֮
ܹȻѧȻϳѧһѧħ֮ûУǣȻĹģЧܣûһܳٱħ֮ң󷨣춯أȻ֮ǰ˵ģȫѹ޽٣Ϊħŵĵһ񹦡ȶܸߵ㣬߻ħĻܵ͵㣬ֲôĻ
Ȼٱħ󷨵ʵüѱȴ޷ıľ׹쳣ͬһοھЩóɣЩ߻ħĻߣرսʵʷʱȫɡгɹ˱вԼɹʲɡΣռɡ
ħűûУ࣬һΪԼӷյĵطֻҪŰٱħȷʵǿôΣգǻȥӸλˣҪȻԼž񹦲ȴɹԼλ⣿
ΪĻλĶҩȴòʲô䱦һȥ²ͳԿˡε£ҪεĴۣħô桢Էգ͵Ҳòͣ½ŲӵʧΪŹħں̫ྫӢз·ϣսϵգʥϽħϸĴΣ
ʹ˼ʹħŵĳȺ¹أٱħΪֻžѧֹϰҪֹ⹦ΪħɵĻʡħΪ׹̫ڹʶµĹأȷʵִˣܴҲӴ׹˵ʵڻ˶ΪһûġС
ںܳһʱ汻ִУٱħ󷨵ĵλҲһּΪĴڣ˵ϵ񹦣˵Ǳųߵλʵȴ乬ʽĳŹżħ˴󹦣ħרħ֮ƷҲǴЦ˿Ц
γã˭ҲΪͷʲôı䣬ֱʮǰħ߽һ񹦣仯ǧܹģɵڹķάάФڰľ죬ħϳν񹦣ħŵİٱħ󷨡
ֻħһ似Ȼϣ͵ѧħ˽ܣħ׷Σħ˾ĵطǰٱħУûеãʹƺҲûô׳⣬ʵԡ
Īǡ񹥿ǰδܽѹأٱħˣħŶѪıԸˣ
𾪣ͬСɣħħ׷Ρħŵ׷Σͺݱֵ¼£ħ˵ԲչʵҲŵԼʶİٱħ󷨡
һ̣ħʷϵĻܣħ飬̫ˣҴ޲£ֻ˵ٱħ󷨣ȷʵΪħʷϵĵһ湦һɣȨλκܶҡġ
ٱħ󷨵ĿôħΪˣܰԼĵʾǰ˲ôþ̽飬Ҳֻܲ鵽ʵԶ
ȻܹҵħǴһڰٱħ󷨵ͨ˲ã֮ȴӡģ¥󣬴ϱһ֧ǽЩͳԼԲµٱħ󷨵Ŀ
ڶͬаٱħ󷨣ħһӴ⿪յף԰ٱħ󷨵⣬ħ֮£Ϊ˲½ڲ֪״³ϴȻ棬½Խһħսճ
Ҳˣڻʳ֮ۿǰһԼ֪ٱħ󷨵࣬½Ըħ֮Ч֪һ£õȴһ¡𣬺ܴ
ٱħ󷨣ʼ֮õһֱ仯ƾձ仯ַԹʹã߶εı仯ܱ½ħѾܹͬʱʹøĳʵˣԵӦ㣬ŸպʹӲƴħֱٻֵһ½ԡ
仯伫ޣôܣħܱȴ޷ͻƣѪߣ޷ٻٻ̾һˮ֣磬½ƴꪣӦôˮ¡
ˮͨˮɣȴǽڹ̬Һ̬֮䣬ɫīڣȥƺ̺綾һ´ڣ½԰嶼ȥֻˣ½Եвǲ󣬵ħʤ׷ͻӺңһ½䣬һʹˡ
ı仯е˼ɣһԣ
ħĴЦУֵȻʧȴֺͼϢתƣתһȦĶꪵСܷɲʱꪽâ䣬Ƶ޷ӣҳһǰɱȣīڶӲұɢˮ飬½ԿѪͬҲɳȥ
ʦ
Թ۵Ԭ棬ȻзӦ½ԸɣҲʲôɲ䣬ֱӳڡ
ǰˣСӣѡ񣡡
ħЦҲԬһֱۣâ֣ϻһȻʮͷӦٻ
ϵٻУĩҲҪٻ̬Ϊﰿ裬һ־ʮͷԬ֪ãƵУȴҲƵõ·΢ۣʮͷˣȫккܴһϮ䡢⣬ŻԬܵѹ
⿴óЩˣԼ֣ΨһܲȡӦԲԣԸһˣ˵׷Χķͼ򵥵öָ࣬죬͵ػһԲȦԲȦƵĹУ̫תܿͻΪһǿ磬ϮԼĻȫ룬ǱߵĶδ⣬ڻбȫ֮ڣѹгһ㡣
ʮͷ˱ڣܻڣ¶ֱ׵ģȻе䣬¶ڽֱһ飬˿̵ȫȻȸвӹâҫһȫȻѹ֮¡
سɽߴض
彣ɵش磬ԽǿȻ٣ת֣ѹһɲǼ㽫ʮͷ˽ɱ飬̣ɢʧΪ뵱֮У㿰ˣֻսе˫˭Ҳû߶࿴һۣ½Եɳȥħֱ׷
С䣬ɵƯ书󳤽˰һںͷϵЩʲôĵȫϵһҲ©
ٷǳҲȻû˻ϵֻǣǸϤĿҲֻпЦķݡ
عһߣ½ƺ֮ǰۻȫȥħ籩Ĺ£ֻǿм֮
Ľãȷʵ黯ͼ仯ŵ֮£ٱļ໥ϣԶԶȵʱҪöࡣ
ߴ󳬼ʣָ߱ħ֪кι˼ɣٳδл󡢽Ѫ̫ǿħǴѪʹϰְţʶ֮á
ʹħʹõģҲǳ̫ƽֺ󣬷Ϸ£ʽһ볬ȣȴҲ˼֮Сңħɰٱħ֮ǰ湦ħţרȻû׵ģģѰ˼书ɱȣħϳʹãתļ϶зһסħ磬ѷ޽ٵһͼǿⱬ½Բסˡ
ħα͸ߴִռƣΪֹʹôꪣȴûһˣڻӶʱ˹һɫĳꪣиɻÿһ»Ӷط֮˺ѵ棬·ûܹ赲
֮£½Եͺܶӣ۵ȱݣڹʱռ˱ˣʱҲͬԿħĿʹµһˣҲֻһ߼ɳˣȫȻѹסֻܹ㻤ƾӡܣǿ֧ţ½ƵֽۡգɫҲԽԽףӦά衣
ЩǹսܿĶʵϣ˫ãʤһħʼڵһʱ½ҲãֻΪ˽ͲҪķգħҪ֮ǰ˵ս
ڣ˫ȴѾõһ̵ħһң½ԳԽӡƾŽӡܣΧڿħһཬ֮УڴвϱĻȥ½Ѫ֮Ӳ
ĹղѾظΣһȴͬꪵҺȻǸУ;ʧӰ٣ħһצֱ̽Ҫס½Եƣ佣ӡ½ԵָУȴһħܿסָ
ȡָЦָ߱ô׶ȡģ
٣ϷûҪȡ㹻
ЦħѾ֣˿ϱ죬˼ôһĻ˶ҲԻȴܿһ
áòᡭǸʲôٱħ󷨣Ҫ仯ʲô֮ǰȽӴǼ൱˽⣬䲻
ָ߱¥һħ֮϶ûлӴָ类½ԣħ½ԵʱʵҪӴָѣ½ԵߣһרŶԸ׳ָ֪߱ٱħ󷨵ĹضþֶΣΣøеóѻᣬ½书ɣƮħҪӴָȻҲôˡ
ֻҪһ룬;ãħ֮ǰû㹻Ӵָû԰ٱħ󷨻ָ߱ȱƺѾ㣬õָܵħؽ绢˭Ķ֣
ȻƬ˼֮ħһΣһһֻһģһָѾϳ֣еָЦЦ
ָ߱ȷʵӣƺߴ󳬼֮ֻ鷳úܣάִۡûʲôоôһǸ뻨ԵϱӲÿ
ħ·ЩʲôȫںΪһͣ٣ǿ˴ϢĻᡣ
ߣָĿʽôϲ䶫ָһɡ
½ԻվվûȣɫܲҲסѪղħһֿҴвԺͼ˫ҳꪣҲܲ𣬸ѳˣΪտ͸ˡ
˿̣ħҲе֣½ԵʹϣԼղŲδ֣һֿʹǿ˵Ѫ֮ǸʯҲã½Դڰƣһ·ˣͷҲ˺üսӰ죬ȴվʲô˺Сʹģ
ԼضŲ
Ѱ״ܲһЩҪ⣬ħһʱ䲻ֻ´ŵˣͼѰһЩ𰸡
½Сӣͦʹİ
ÿмȽóĶҵֲˣǱ˴ʹҲûʲôֵģĽ㻨ڵõָֻ߱Ǳߴװ
Ŷ뿴ʹָ
ħ¶أָ߱ڴսе壬ֻԼȻǱҪȴǳҪҪʹָ߱кŲԴԴϵչһҪĲԾʹ˸洵
ʳ֮սﶯϣħſֻ鱨ûнʵʲ𣬵ħмƽϣ޸̳ͬʼ֮˵ŲʮǰԷѪ֮һϦ㽫¥壬Ǵֲĩձ
ڻʳٻء֣ܲ¥һȣܽ¥һϦ壬Ҫʳǣ練ƣһŲѣħȡȫʤĻԻʷ˶գħܹԪ
ֻǣҪװãҪ൱ǿʹեɽ㹻ǿǴȺǧɮϷѪǿʱƾǨѪΪһȡҪԾɷѾȫˡ
ɷɣ·ԴɣҲʧϼȻѾûа취淢װãٻ꣬ûʲôװķЩأ
У
Ψһĳָܷ߱
ָܷ߱ӴеЧɽװõĺܼͣȻ󣬱ֶʱøʱʳǽΪٲ塣ʹһıɣҲûʲô̫ϵħͲǷҪƽʳǲɣôƽ޹ʰͬ˻Ĵæħſûʲôô
Ҳɲ£˵ûԣħһֱҲֻǽ֮ΪһѡǷɣ½ԵĻȴħһܡ
ղڽӴָָ߱߱ĹԭԼڵóѣǵ˵óˣ
ԼӴָ߱û壬Լ֡Ҫ棬ôöָ߱ġ
ħƳһϵĽָƣûʲô⣬ôһĸԽҿ϶ղŵ뷨ߴ󳬼ǵʼ֮˵ر佨졢Ѱĳ֡еҲּ֪ϣͷĹǳ򵥣ȴⲿȻӦ˼ܡ
֪ʶħ֪ԸӴֳָ֮߱ԼϣҲԸд㵣ָ߱ڲ죬̫ףɶȦССǧ˸ӵǶգߴ󳬼дûйӡ
ָ߱ܣҲߴ󳬼һħϾǴ˵רң֪ޣûвյİ汾ƾЩжǼ٣ֻһֻۣýָͣϣûϣ໨ʱ۲жϣ½ô˵һͷ
㡭öָ߱Ǽٵģ


ڶ ѽˡȡ᲻
ָ߱ıһ֣ôһۣ½Դһٵָõ˽Ӵ֡է֮ȷʵͣΪһãħͷ뷨Ǹǣָ߱Ǽ٣Ǵӿս½ȫսУʼάָߵ˥ߵģ
Ȼָһ½Ծһҡҡ֣Ǽ٣ֲרңܲ˵˾ɣýָм١ð
Сӣթң
Σ˵թõ㡣㲻ԼҪöָǲãҿԸ㣬벻ãҶкô
½һ˵ȴҲڹ۲ħÿһϸ΢ӦΣԼѾȡһκܱʱ䣬ܹúվһݼӲţҪǸղħһеؼԼǳ֣ͷļԱжϣûȥ
ҲܵħŮûɺȻģ֮Ŀ϶ʮ֮˾ţҲǳҪԼȻ˻ϢѵͲҪ
ʹÿһҪǿǡѪ⾫Ϊۣ⣬رǿһ㣬ʹóʱԲһԡÿһʱɵĸԲͬԴΪչʱÿʮ£һģûӮ˾ȵˡ
Ǿ֣ܹеģҲδظɵʹóսУһи߷յ¡ʹó˲ɣ˵ļֻ˫ظɼȥܵѹ֪ͷõ˵ͬʱֺγǵͬػ
ڰٱħ󷨵ԣ᲻࣬пԴ󷨻ĸûһҲСħղһ֮ʹó仯ĸ֮أֱû񣬳áѵءͣûѪ֮ģ
ιƣԼȡʱ䣬˹ϢͬʱħҲǹǱʾУڳһµģʵҲȡʱ䣬Ϣڵ˺
ҲΪٱħɵĸħй˼ɣŲóȻָָ߱ɱ˺ֻǰᵽÿ£ѭʮͻħǳ֡
һʱ˼ҾһЩҲģɣ
½ԻգӰһΣħղħİٱ֮£½Աüûл֮ڽڰˣٴ˳ȥƲʲôı䣬ħİٱʩֻбеķݡ
һ˴˶֪½ǳȥϻŹЦݣίʵħ죬һ֣ȭ̺Ļ׵
ֻääôûõˣѹֱŮˡŶʧˣͲŮˣڸ˭ġ
Է˵£½ȷʵд̼ЧղŸһ½Ժеɥʧǣŭֳħһֲֻǣ½վֱԴܹظǣʶⷬҲһЦ
˵еأûõˣ㻹㷢ָ߱ǿҴ⽴ָãֻǷˣرǡúõĳȴΪս浽ãô˵˵İ
½Ե˿̳ڵĻħȴӦ
ֻҪ룬ָֻ߱һܼ򵥵£ǡڵ˵֮£ΪҪ֤ԼʹָͬСĴ£пó
δ֮ǰʹָ֮߱ߡ۵ƣֻҪָʲôҲʹԼȻվϣ˼ţȷȻ½˵һԣҲɲǣָڸʲôҲûУֻ˹˼Լʹָʹ֡ʹԼǿʤӡֿԣ뵽ͬ˺ܲ졣
ħ½ԵʲôսԹδظħڳʲôȴ˭óġħǳı㣬½ȴʲôǽܹħǶ˵Ǽߵĳɾˣһ㡭ħе졣
ôˣ޷ȫѹЩСȻԼԡж϶Ūˣ
ͷħʼõ𡢷ŵµһۣܿƵķѡУȡᣬ˾
ʵܼ򵥣Ȼָ߱ʹòǱҪȻʹŰٱ󷨵ԼռϷ磬Ǿ׿ǰƣֻҪش½ԣ쳣ѴСӣȴΣûз˵Ŀܣʱָ߱ʲôգԼȫ޾塭ղôԸھôԸܻôǿ׵۶ϣѣҲûзˡ
һħʵʹϵȻ֮ǰⱶͬǴꪵһ»ңͷųĳȫȻͬǿ;˺Ѵأڵγɶӣʮȥ
է֮£һͷεĿֲޣΧħ½սצ۲סڵϳӳӡ˶ԽǼңЩצӵĺۼԽҡԽܼ㳡мĺʯݻٵһͿ
֮ǰ½Դ󲿷ֵڷһƾűΪǿн¸˺жɢһʩӡڵĿ컯ͣأħɱ
ħ½ԾûײˣΪɵħÿһƺֻҪһ£Ǹ˺û취κμɼᣬֻñΪϲߡ
½Сӣ˿ֻѧıµһˣûð
ûãƺҲ˼һ˵˵ġ
㰵׼ʱյĵƣԲֻһָ߱ѣʲôУʹ
ħХŭ£½Ǳ㣬ȴ΢Цһɴݡ

ս񶷷һҪսֱڱĵطһ㣬ȻѾϵȴûм̬չ
ħһ裬ԺѧӲƴһǣл𣬵ʲô˶ͣЩһ͡Ӧ֮Ӳƴı£ֻԾṦƮ㣬ôԽԽԶԶԶƮ㳡ȥˡ
䲻û⵽㣬ֻǵʱҪʩԮѳ٣ң㳡Ѿսӹ㳡ϳδͲһ⣬俴ûΣգûжԮƽ뿪սΪڵͷӦҲûвõ
жȷʵȷʵϣԼҲͬжϣĽ뿪̽̽Χ״ֻҪù˼۹⣬ȫʵ֣ʳڿвԼ˻ﲢ࣬ʹʲô֣ԼҲṦģɰȻߣοˣҲھޱ䲻ΣѾǼˡ
ҪĻ̫磬ˣ䲻ܳΪȫı֤ս飬ԼﲻæҲ޴ӸԤѪһɵۣ뿪ȥͷЩʲôǷͷʲô
˶֪ôͷ϶еɱƫƫ˶֮ˣﵽװʲôģ
ʳǵ㣬ȥϼ춼δн֮ǰѰ»ʳڵĴСã˿żṦ֮ߣ֮죬֮û֮ᲢۣʹǾ֣ṦҲδ׷Ŷж֮㣬˻ΪһӰڻʳ֮ڸȥ˶ԶԶӰݺᣬ㶼˵׷ˡ
ݣռˣҪڶʱʳǣҲףԼôֻǴݾߣ룬岻תһ룬һⶸȻͷ
˵Ů޼ɵȺ˵ǸɵһһţżֶΣҪ˵ǵСˣ
ѰʱãʲôЧʵķҲһҪҳʲô˴ŻȽ׵Ծһѻ˻ʳǣճʲô
ⲻһҪݻıֻܼѰĻ棬һɫѪＴȼʲôʲôˮϨһǻԭ
¥һĴѪ̳ߣȫĸ֣ղӰֻһӰ䣬û֮һƬ𺣣գۼĹСʳǾŨ̡浱С
ʳģǿ˵սòɿҲʳڸ¹ǲҪ㳡ߵĶʡĪ룬ﲻʲôæΪȵĸۣ˿⵽ŻЩ־ǰ޷޶ã׷׶ͼء
˵Ӧòʲô£һ˲ô飬Χǧ׷ϣй֮Ĺߣܰ˱䣬ססһ£ʵֳһ£Ṧ֮ߡٶ֮죬ʹܼ֮׷µҪԼڵΧ£ĸ֣϶ǿԵģΪ㣬ٶ붯ֻˣŪͷӬһ
⣬⻹ռƣһŻ𣬴ȷʵ谭ǰĺΧرǵԽԽ͵ǰԽԽ࣬ʱһᶼûıռʵڲ˵
һ㣬ǿս֮ǰͻõĽһ㿴ٱѵ÷Ը㳡ÿεҪΧͶ㳡ܱߣõ˺Χ֮Ƴɿգתۼִɴܳ˳䷿𺣡ظι־ǰȫңҲ޷γЧء
Чȥͷʹأ
ڻʳڷһôĻ𣬹Ȼ˵һ˲Ĺѫȥ£ȻֲԼıĿġŻֻΪ˴ݾߣҪƳ˵ţ뵽̣ŴյƬǣܲӦһԼǺˣ
ЩҲͦ˲ģһһô󣬻ʹҪյһˣ̵סб£
άȣҲֻô̾šܿ㷢֣Լ۹ˣΪһϢܣܵ˻û֪Լû֮ǰˣʵأѾ֡
㣬ֹҲվڵϣǲһذŻĸϣͷдٱĵȻʲôûţĿƳܵһͷǸεıӰ
ȻٴͳԼ٣СŮӵӻǴúء
ǫѷԼ͸ģֵļ˲ԳƣԴС֮ȻˣȴȫȻᣬҪ㣡˵꣬תߡ
о㵣˿żɽ̹ʵԼ⣬Ȼųյвԣ˶̶ֳˣԼҪȽȥĵûУҲδ̫ʧˣοٵĻȻټͷ͸ŲѰ
ЩжϣѡȥҪٵĲӣ̫ѣٵٶûкܿ죬ֻߵ·죬벻Ĺ䡢ܣԽԽƫΧҲԽԽ٣ͷٽش򿪣ǽһ·תȻ͵һССĵ»ء
Щ⵹û̫Ծô˵Ҳ˼ҵĵͷССöδ˼ҿ̫ˣʳǲжٵ½ﲻʮ׼ض㲻ϣǸһң㵽ȷʵԷ֣Ϊٵǲǿʵ׼ͷʱˣһɱȥˣôҵط
֮Уû̫ˣע⵽ͷװ࣬󲿷ֶ۵ļԱгʪζŨҵҩζϢⲢİ¥һЩø߿Ƽڣɢζˡ
ҵ룬һܴˮۣͷűɫҩ֭Ũҩζ˱Ƕҩ֭ɫ쳣ȥʵЩġˮ۵룬һˣȻԵõ̬ȥƺܽеζ

ҪˣҩҺ̬ôݣô֮β˵ʵħ½Եּлиɻɵ˺Ҳǻʵûκμᣬʱ׵۶ϣ˶ۿģôصˣڶ̶ʱںת
Ժܶ˵ˡ׹ǣƺ£׵۶ˣͨҽûֻҪϷûʲôܵģһ˵֪Ϊרҵʿ⣬֪鲻
¥ż֮ڣƾеļԴֿܣǰ׻ؿڣ̨˼ԸҲֳԽʵ֮⣬ֽ֪ļΧڣⲻ֪ʲôشرǻ޶ڶʱڣӦûпܵġܣħ½ԾͲ׷λˡ
ֻǣҪڶʱƺˣȻûпܣ͸ĳִ˺ѹ£ʱظսǾδûˡһЩл𤽺𤲹׵ѺۡĻһļ׵ߡƵļ¥ڹȥʮѾֻδʵý׶ΣҪԲμĶ֮սɱΪҲǻɣ͢ЩȡͻƣϳԽ¥
һȻ̫ˣ͢Щ棬ûرͻƣЩ˴˿̰ƣ¥ͬҲõңҩҺǿƣԸпɣҪˡ˵ƣ˵ǵȫûƸԭЧ
ڳڣ˫ƽ죬˫΢գȥԡһεĴϣȻд⣬ʧ֮ˡо̾˺£ӦżΪǿҵʹ˼̣һ˿ʹⶼû¶
½ħսţ⵱ȻΪܽƵӰ豸㳡սӶͬǶȱʵţܹսٷսеÿϸڡ֮ǰ˵ϹߣʹֳսҲܵõֳսϡ
ħƺȫסսĽ࣬Ǻͼ齻Ϊãڲܣ޵еλã֮⣬ĹģʽҲ仯ˣʹôꪡȳżӻ٤˹ʱõǱƵ𵴷Уƥնиơ
½Եǿݺᣬ׾ͰѼӲĺʯе֧飬ħ֡ϱ㣬̫ۣ½ֻм֮ɱѹڴ򡣼½Եϣܹһܣͻõö࣬ƫƫûУʱȥԽԽħĹʵڱܲʱΨкϾڱۣȭӲܵ£Ѫ֮Ӳ½Եıϣ˭ҲóʲôҲûС
İٱħ󷨣ȻȻֵزҪ޻ڳ½֣Ҳ²İٱħ󷨡
ĸԣܹ˵ĻħֳѹΧ˶ȻеĶû˿̵ħȷиɻ
˫۽ĻżҲ۾ѰһЩۺԵĶôͷβûг߿һۣģȴ⵽ȫӣԴӽҺ󣬾վ֮䣬춯ҲһֱǱֳĬ
˫֡б⵱ȻҲΪӶŭֻҲôվȥȻ˼ҲԼԼֻˡ
£ܱǸսˡͳ콫Ҵ֪кδͽ̣
˵ÿûս׼ʱȷѡȻķӦǴϡ
˫۽ĻϵĻ棬ͷβû߿һ£ԹԵ˵ߵʹ澣ղһѻŵòҲⳤŵˣ˲ţߵʹ̫˷ˣṩһᡭ
һô˵Լ벻ԼҵȻΪڽǣ˵ֻܳǡӦûôɣ
ϾԼ⣬зӦ͵Լֻ̫Լһʹ澡
һֱȥ󹬱ӣԺÿϴɾ£ȿһٺøɣǱˣͷлɣ


 ڶ֮
֮ǰ¥ֲķˣÿ춼öˣ̶ֳȵģǵһοЩ̫⣬һʱҲסˡ
ס˲ֻһˣҲΪЩס˻ͣ¶ϢԴ뿴ʵ۱»ʲôʵʵıСʼգ˫ֻŲͬĻڿѹûںķӦ˿̲ڵգλԱ֮µľͣ˹սĶ̾һ
λ˼Һúİ¶һѰ׳գħв֪ûʲôð취ҲΪհɣ½ľͲˣ֯İ׳գ쵼ڣµ˺ɣ
ʵϣۻһҲ½ڴˣ϶˵ӿ飬Ϊȫûʸô˵Ҫְѹʹ߲ͬ˻Ķٱ
ôˣҪŮȿŸɣҲȤǲǴȻһϰ
һ֮˵ĻʵڴʧΪͳλʵ۱£Ҳû˻Ҫʲô˵ˣңöˣֻ仰һŨŨɱ⡣
ʱսϾõĻȽ֪λʵ۵飬Զʼ񣬵ЩоԱŪʵ۱µ˼ֻñȻͻбУּòΪб˿ռм˻¶ϲɫ
ˣҪڱǰʧ̬ˣרϵĹзϳȥն
٣ɱںɱ˭֮Ҳλʵ۱ȴܡΪ˲ͷʹⷢپֻܾסԱĹ
ٳ˾͸æظԵĹһۣղҲһ¡
ûа취ϲŭ޳˼Ī⣬һʱҲжϲƣӺ󹬴
ŶӺкβףòΪòϣӽԺ󶼲ҪŮˣҪ˰ɣ
ⴿǱµĸ˽£볼ûκιϵҲ֮κιϵ
һһƷϾʵȴֱӵĶײȥУ֪Ծദܲһ㣬飬òϣٵľԻȻ졣
С椵ϣ
һ־磬ڰ⵱ȴҲֱӺ˵١
⣬¥֮ǰŮӺһ·ͬУսۡȻܵĸħŽʮݼӢʵԶһʱ֮ѡ
ٵЩֻǵϵĶʵʵζЩ룬ҳ»ɡ
ʿ࣬԰ɣĻûд¥ѪŨҳʮҾŵˣǳúܰȿС椣
ܱһƣһͬСɣʹս׼£һʧȥ侲
ң˿֪ܲͬΪ֮ԼҲ˴֮ǴһĸӦӦǳǺѲʲôģʲôʮŵ¥ѪζԼȥû˵¥塢ʷϣҲûؼأôԼϳģ
ŷѪСᵽĻŵζƺʼ˰
ĻǶԵģΪ𣬶Σյʱ¥һ֮ڣӦҲмأѪѪĽϣܹ漣漣Ҳ֢ˡ
Ƶݣ⻹ĿϾ֮񴫳꣬ʲôĻܶоˣ֮УѪѪȷʵҲпϣֻЩϵ˵ûʵʵ֤
˾֢ЧȷʵҲпֻ֣ܳѪϺ󣬼ǧֿЧ֮һŲҪЧʲһֻͣҪһ㣬ͲЧָ
ֻ˵ϣͷⱲӿӦûʲôϣȬˡ
ǣøݵѾͷ޵ôȬֲģֻҪ֪ѪķѪܣҲǿɣ˵ǿвɣΪҪѪϲһڣֻһ߼ǿһ߼ǿɹɣ̫֮ǿҵųãɳʧܡ
ڣ㵹޶㣬ǿûǸͣȫѪҺŵøɸɾˣ
ƷͦԵģô߰㣬δʵ֤ķȥƣô߹ȬʡƷףԼͲΣˣ˷ʲôпܸɵóԼвܾͱȥᡣ
Ⲣû˵ʲôеӾͷ֮ĺûҪ£ֻȻû˵ȴȻڳļʽȻҹ뻢ѨȻһģˣٲǰű½Դˣ˵ûôظֻҪ˲ܲսԼɲ£ҪСһЩˡ
ӽԼһֱϸ۲죬ʲôף˵ͻ壬ҳǿתƹܣû̫Ļڸ֡ͷоڵļװԱҲѰˮƽΪ塣
»ЩԼҲʲôƶûУ֮ͬǰԼʳǾսδĥӲݣСԼ˼ͬ;ķרͻΧѣͻȻʹԼܸһЩӦöû׼ġ
ַ壿
ڴƳĬ٣˵ĿǺ⣬һ㶼ûҪ׽˵Ĵ㣬ɡ񷽷Լ塹
ٰΪʲôеɣ㲻޵ĳӣרԵĵأͷʹĴɱħ½Ҫöˡ
֮ԻͷʹΪ̫ϰɱ¾⣬ɱһʱɱģҪͷʹˡأ˾ְأҪҳˡ
̫أǴӴ˲δ㣿
ֻҪһϢд棬Ȼ׷£µ治ڣݻǸѡ񣬼ʮʵѾˡ
ٵĻЩɵۣǾλ¹滮ǾԾȫûԼΪʲôҪԼأ˺ԼиԼĽģʲôͼ
ֻߡֻǵĲ˷
Ѿͷƺ󰡣ٴϣܸһ㾪ϲȻٳûгֵĵҲͲˡ
һڳеҲûʲôر˺ȻɳƯֱһɼΪаϢ·Ĳڣһͷ͵ĶޣצԤ
Ϣа죬ȴ˾ˣһʱ䣬ٶͣ¶һ𾪵ı飬ԼȻȫʲô
֮£⵹ǱȽΪ쳣а֮ǰԼܹʱɢͬаǸˣ޵̬ɨȫ
⡭ⶫǴӺδ
ȻʶģѾͷܺð޴Ŀ漣Ļᡣ
ЦЦ֮УޡϢԽԽŨңҩУ׳˶壬Щʣ޷жϾޡ

Ը̽鵽˵˵ܣȴѶϢȥʵںܿϧΪڹ㳡ϾУȷʵ˺ڴܴʲô
ΨһᶯӵѾͷˣҪֵܷʲôͺˡϧû취ٵȥˡ
½һϥأ¶ſЦźƣղӲħһֹһ£ǳƵ𵴷кݺݴ̽壬仯ΪꪣϺͼǿ𱬣ħᾢꪣ˴һӳȥ;ԺͼĴ½ԵһͿ
غ󣬼ʹ½֮ǿһҲվˣϥأѪϸѪ߰ߣǱ˼㡣
Ϸ򲻵òϣʹĳ̶ȣʵզ࣬ˣ廹ûɢܣˡ㵽ôģ
ħ棬첢ݼһġ½ԲʲôӲ֣书ϲԿΪɫԼʹǸᴩʹرóӲĸ֣Ҳ죬ƫƫȻأȴûҪӣԼһֲƴ۵͹ԪңؿڡСʹòͣ¶еϢ
½ûлش𣬵ϥأƺѾ˵ֻʣµѪڵϵֻҪħٲһܹСȴħԼҲûаգʼ졭½ԵʹѾղĹͷҲûռܽУܹҵʹܡ
½Сӣڹʱ䰡ӣڵȴЩʲôòʲô˸գҪϿϷ򣬵Ϸ򸺺ɹأбɣһ֣ôֻ
ңҵĻСЧûУ
þһ˿½ƣشһ䣬̧ͷΧһۣѰҪȷϵĶ
ٳûжǵȲˣʵҲӦ֮һ氵ǱԤΪͲʱƱػȵܾˣʤΪʱ򣬲ŻԼס綯֣ʵˡ
ħһУʲô׷Ѱ̼ԼʵûȺãǰСʱûУڱɵǿûУʼգԼͼԪѣҪ̵ʱӦԸΥԼ뷨̫棬Ǳڵĵ˳ٳδжԼ֧Ҳ˼ޣٱħ󷨵Ԥ֮ϣԼִ򷨣ǵȲǱڵ˳֣ԼҪħˡ
ǡҪȥˡ
½Ե˵Ȼûκα仯ڵһϵƶһˣû˵ʲôκ˶ܵõķˡ
ħЦ˾ƺһɣǸղŰһ֮ǰȷʵ൱ʵǸСꪴһˣ㻹ʲôǮΪ
ҹʱرĺÿƵʹóرǸʹʱĺƽʱ죬ȻֻǺССĲ죬ղҺɳȥʱĺ÷ǳ졭ٱħ󷨸ĸɣӦҲ˰ɣ
˵½ⷬȴ˵üȣûֶ϶ĸоƺѾظԪѹƣ˻սˣڶδֹѪ˿ڣ·ȫһ
ЦĺΪʲôٱ󷨾Ϊҵ㣬Ϊʲôװ
ʵϲŭ⣬ֵĲ㣬飬ΪβյУôⷴӦ
½Եһ·ħɲʱһﲻʲôҲ˵Ĭ½Եɡ
ĿҲһտڰ׻ûʲô壬Ҳ۵ʱǾʵΪѰҴ𰸰ɡֻʣеǱҲ࣬ǾһУҵжϴˣ㡭׼ûУ
зʣħش֮ǰ½ԵĵһѾ
ľʣľʤУơȻͬСɣֻ½ĵһУʱδ䣬ûվתһޱǿľ½Ե͸¡
ƼɵķУǱˣһš㣬ǿ϶ⲻ˵ģ½⼶ľ֣ͷţѾܹͬЧ
ƽȴֲǽ½ԷһײһԽŵ״˷㼰Բ׷Χ֮ǸһΣʯΪ֮ѣ׷״ڲⷭڶɨԲ֮ڣϡҲһȭͷţĪسˮ֣ཬ
־սõܶųǿӰ쵽ܱѣȻԲųԽ似սԽҪãսвƣһ似ǿܰУֻ˿ɳ֮ȥ
һȥӰ췽Բ׵Ĵܽбʮףһ֮ڣǸֻʮܶ˶ˣΧ̫㣬ͨΪ㣬Ԧ˹͵ǿУŻô춯أˡ
ʲôһŶۡãǳ½᲻֪֮˷УȻĿģһһ֮÷ƵĲֻдصĵ
Ǵе½Խһһ𣬵ڣðȴû˿йȻȫΪ½ٿأγһ޼᲻Ƶǿ
ֻõ淭ƣ˽ӴɴңؿںΪһģѪһ磬ϡĳ֣½޷ٹ˼˰Σֻضǿȴвħ
½Сӣʧⲻײʲô𲨵ıڵôû־ȥȥֻ᳭Ϯ𲨣һⶼûУ
ħ·𺣰ߵһžңγײҡȫȻӰ졣
𲨣ٱɨǧ۵գõȺ֣ӡ̣ԸģⳬʱԼͬѡϴꪣǣħҲˡԴйоаٱħѹѴ𲨷ܰ㻯⣬ȫȻЧ
ⲻǵţħѾԹٴˣһ½ʹô𲨣ħȫжϺܿͳ⣬ħ½ԹȻûʧ𲨺ܲѰƴ𲨣ȴȫһĶ
Ӵ͸룬ÿһԣ𶯻ɸࡢѪܡ񾭵ѣѣɱǿ𶯹һЧʼ֣ħԼ˫³ȥ·һƬ޵ɳ
ħΪΪ½ƻ˰ڵĵ棬õ࣬ԼϣȻվȣȥȻףҪƮվϣȴȫʱ죬ԼṦ˾㣬̤ˮɲࡢɳԿվϣǴ˿̼˾ȫȻ޷³ٶȣԳѰˡ
һ⣬ħڣǽµĵ̫վԼ壬Ȼ֮üΪأŵڵվȣȥֻԼϷ֮Ƭʼ³ȥЩٵĿ̨³ȥĹУƺΪļ仯ܲסһ³һ۶ϱ٣ɲʱ䣬֮ڣһƬ¡졢Եľ
һĻħ½Ես˿ȻУһоЧ֮仯ǻֻضѣƵʼӿ죬ͬ仯ڸд³һЩѿСȻӰ죬Ʈ
ͬ仯ϸ³ƵֱӵµЧǿҵ˺ѣЧϼǿΧȫһԵĩվ
ħڱЩѵǿҵӰ죬ǧÿһѣڵҲӰ죬ľ
ݺħһСսʲôϡսʽûӰеļɣƽܵʲôɴЧ¶ĲӰ죬ǡУƽҲûΣǿܹӰУǸǴδй
˿̣仯ӰѪ⡢γ˺ѣҲ죬еĳЩѨˮɽвȥΡ߶ԣзͬСɣʱ߻ħŶϣħ֪ʹǿ٣˷ҵĸţֻһļӾ磬ĸء
ƽʱССġЩĸħľ书ͿԵûУʱٱѹѴڸ߸״̬һ˿һܱѹյĵݣħһߣ䶸ȻһѪӿ֪ȻܴѪ
ٺ١½СӣɵƯô죬еϷϲĶЩ갡
֮ǰڣڲصסħһ˵˿˿ѪӰ죬ȽȽƮա
֮ڣԽԽңɵ˺ҲԽԽЩȴ½зǰף˺Чﶥ㣬вϸСʯɰһֱ׹ڵص½ԣȻң;۵ָľһ


 ѩǡ
ħʼ½ԵĶһڳ̴ӽþǿжϳһ𹥻ٶ
ֻǣһҲֱ߹ô򵥣½ȫϵɫ;иת;ƮɳϹ鲢ӦεĽʵʣһ־޵ʿ׶ֱֱײħ
ӵϵǿħӲƴͬΪԵĴꪻûִ֣һӣԺͼѹХɨʲôˮףƲ
񽣣Խ沢ã϶ȵһҪǿ½ԵֻԣȴغʵĸоǼ񣬶Ǻǿһײ־޵Ļ׶ǰ˵һصʱ÷飬ħһֱֱ֮׶
һ֮춯أ½ԵĹȥδ½ɳȥƵøɾ䣬һȻ֣ħɫȴȻһ
һ̫ף½Բ˲һΨһĽͣһжϹȻУ׶ȻЩɳ໹ԭ೾ȴܳʧ೾ʹɢȻܳɢ֮ħת
ɳתٶ֮ǰ౶ħʶ½ԵɳڼתУΪɳѸΪֻβ׶״壬ǳ壬һײģħεڡ
ħҪ½ȫĻΣô׾ƣ֮⣬ղħȫꪣͼͬԪ֮һʱ㣬Ҫٹʮ룬㹻ο飬ǡʮʱ䣬Ҳͷɵվš
ˣħԼڴˣ½԰һжϣȴڴȫӲƴĵһУҪĿҵˡˣЧ͵˵ķɱšںͷС
һ֮УһЩ󲻽Ķ֪ΪɵʲôԵʣ½һս֮ȻֻУ֮ǿʢŭ»ӳȭ֮ϡָ߱ܰѷеͣʹܹһֱȫ֣ά۷״̬Ҳˣָ߱ʹͻԭмޣ
Ϊ½Եһܹ֮ǰǿأΪɵУΪսͻƣǡһֱŲδȫԸܣӦܵģûӵսûóȫôʵԼ֮ϣ
ͷħ˼ǳңΨһѶϢҪһеıƴУŪĴ𰸡
ͬʱ½ѾգղħĴꪸվɨбǱɣɸվһմƮƮؽڰԽԽߣ·ҪգֱϾ졣
ղŵһƽ٣ڳΪҴ߶ԣһ֣֮䡢Ԭ棬ȴ̫в˶סƽһԶսģܲӰ죻һս
½ԵһУ㳡֮ڣңһƬزҵĩվȻ۽󿪣ͷɳѸʯħͷǴΪ̾ΪһʽĶر仯̾
һԾŵ֮УҪĿˡ˵ս½Էһ󣬽գĴҲͺˡ
ŵ֮󣬽Ǿ𣿡Ԭ̧ͷ졣ҲͬĶֻһжΧĲӰ죬ΪղŵѷʱҪǿڵֵסƽ
½쭿գһ·ɵúøߣֱ׵ĸ߿գ;֮ɷ磬ɲʱϷңɫ
֮Ԭ룬½һʽǳ׺£ΪڸȻԪУ׵ʼձΪƻҲѼԦһ֮ܶĳƻУʹ׵磬½ԼȻԾ֮ϣӦþ׷С
ƲΪ½ԵӰһС㣬Ϸң䡢Ԭж䣬ƤƤ񣬽ţе㺮˪ƮȻѩˡ
¿񽵣գ֮䣬ƮѩȻγ˱ѩ㳡֮ڣֲָǿıѩһȻֺ½رⳡѩû˼򵥣ڷѩе䡢Ԭ棬½һɵңЧƺδɢѩһߣֵõǿʼ˵С
֮⣬ƬƬѩ̺Ī澢ѩ絶ʱľͷгۼ˵ѪӴˡ
Ԭһʱ˼£ȾѪнֻ壬ЩѩϣӾǼ磬ѩ·Ҳвƣ˵Ƥ⡣Ȼһ£ŰңһƬѩϣȴиѩ̺һɼǿ֮Ӵ󣬾Ȼը
أ
ֻǿһ±ըûʲôʵ˺ѩһƬһƬʮƬϰըЩͷ͡
½½壬㵽Ǻ˭
ͷת並̿ĽӾӾ⣬㼰ףȻסԬ棬ûӲѩָըǻ˵ã
ֵܣ̫˽֣ǡ˳˵
Ԭʶ㣬ըȱ뵽˿֮֮ĻӲʵѾ̫ãԵİ취Ԭ֪ϵķѧԣ뻤Ӵ˲䣬ͷᾢ뻤̺ĵڶؾ˽Ӵ󣬱˺
ûּɣ½ԵΪҪʲôЧ˵㡣ԴƲ⣬䲻ſֻãһſܾʹѩеĽӵиΪըǲ˺󣬻Შˡ
ԬһֱԸս̫ԶϣʱܹԮ֣սԼ޷֤ȫг룬Ϊ׵ҲͬжϣԬ棬Ԥ˳㳡ͷԶԶս
ߵĹУԬϣ˪ѩ̲صıԽרƻӲһ뻤ഥ̱ըȻ֪ԭѲսֵа취ƽ⣬һߣεĽӾȻ
˫˫ؽ֣
ԬΪ֮Ŀֻ࣬Ƽ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻҪǿһеƶҪӾΣѾڸߵӦüԶ״̬߳ҪڽӾ㣬ȷһؽӾ𡭡ǱıֲģͨҲ롣
ֻǣ俴ǿ֧ŵӣɫ糣ƺӦԣ磬ֻƵı似ԤеЧըȫڲĽӾǽ⣬ԬԿƶ˹㳡
ֵܣ㡭
ûʲôѣֻҪ㹻˭˵ʲôɡ
򵥵ػشһǣսһ˵ˣԬ涼һɣǾ½Եһʽǰ࣬׷˪ѩ溮絶ȻħڻڣӴѩǸպñܹЩǰ๥½һƺƴʵǰ״ˣ
ǺĻɣʵԶѩ𣬱ڻڵħӦȲģٴαǿӰУǦأҪָóڣЧͷĶ౶ħľ񹦣ҲеԲ޷ԤʱڣͻƷȥ
֮⣬ѩҲڷȥûʲô仯˿ûܱѩӰƻǴѩ񴵵һ𣬻ڲͷұ仯硢ѩȫ赲һ쭹νл䣬һʱ·γǧϸСıУħи
ħĽƣҪЩնһӶϸС˺ֻۡǱо˿ڸոճѪסûһѪ
½СӣаȻƾŪ˼ң㲻ɣ
ħϷһŹֵЦݣһɲõĽâѸ߱ȫɽ
ٱħ󷨣ܹ仯Ҫģʲô񹦾ѧȻڻ£ħǰΪ½ƣһʱ޷ۣħתȻڵķžѧ֡
ٱģ⣬άάФ϶ȳ˳ɣħƽնԸѧԣּǵѧôûϣڵĽ֣һԶԶ˦ںͷ۳Σͷ·ѾͷмʮĿ๦ֱھŹص۷徳硣
ŵھŹأ˥ʧ
֮ǰھңۿۣĽ־ֻˣǵھŹأҲСȺûɮϴ˹أҴӵؿʼֱΪӲ֮׵һԣͻ͹Գ˳ǿĿ䷴֮󣬸Ӳһܼ
ħѡģ⣬ûе˷ıиϵھŹصĽ֣ȫûʵЧΪʩѹýѸۻ㹻ķܣٽ㣬ħľ𷢣ͬӳɣγһڡŭѰĿֲͷš
ȻǿĻ壬ҲܲסȻһը죬ڶ⣬ըɳɢƮҲ޷ۺϣʧصҲҷȥظ
ãħһۿģѩڱߵıѩ
ѩ֮У½ԵӰħǳ½׵ĸ߿ϣٿѩԼԽֵھŹǰƷ⣬׼δȫûҲǼڵ¡
һѹȻסħΧȴ֮ǰȫǧ෴ģħһּҪƮصĸоǱúᣬѪҺҲ·ʧȥͷƮ֮󣬸ĸо֣ħеѹʧ⣬ͷʹѣ˫۶Ҫɳ
֮ѹÿһŶ֮ǰЧӣศɣ½Сӣֶúܰ
ѹҲӰһЧֻͨѵ״ΪԲһģȫѪҺѷڣԽһ죬˫۸ɳòҲԡ
ͬʱһ۾콵£֮ǰһɾѹᣬȴַѹԾ֮ϵѹħȻ֣Ծȫؽڿ죬쳣ǽֻ壬⧲֮³ѹ˵Ѿſȥˡ
һһأ½ÿγ֣ɼ˵ɸǿ˺㲻ħеʹʵ˺˼Ӿ磬ǺȳѪ
ħɫһһϾ٣֮ڣһϹ⣬ǵ㣬өɴܣɵϳ壬׸ߣ䣬һϹ֮ǽ̺ƥ澢ۻ嫣ӦǣϹ⵽硢ѩƽϢʲô󶼸ѹȥ
УΨħǶ˷ḻټϰٱ󷨵֮£ŤɵħƣûħʹѧʩչģȴǴȺľѧ׽ϴ辭ãâ֯ڣֱӻΪϹ⡣
ħΪʹ׽ϴ辭Ϊѣʹһ˿аգһ־а֮Ͳܲ˳Ծ¾跽Ҳʹڵ׽ϴ貢ãγɡáһиЧⱾֻãħı仯£ⲿΧһӦãȺʷϣδйļ¼
СΧ½ĸţħԤҪ½һڣҲǵƾֵַܵǵϳɣħһâէ֣Ȼ
߼У仯Ī⣬ŵУܶһ棬һֱ˵ӡ󣬶ʺǿʱҪڼǿڼĵսͲʲôѡˣԸսޣԶĳֱӣԹȥǿ߾սûĵǳᡣ
һܹӶҪʹߵʵ봴⣬ħžģһƴĵڣʹ
ٻѩ輱һǺϴ£ħΧϹ֮ǽһӴ޷ͻϹ֮ǽġáȴϹΧһȦı㡣
Ϯأѱѩǵĵ棬ȫΪԭˣ㳡һ˿йսܣȫֵرС
ħϹãһиӰ죬ʲôѹ仯Ӱ첻ҲϹⷶΧڣԾ֮ϵĳº磬ȴɴΧĴ£޿ɷ̶ʮڣϹΧͽʮ׸ߵĺڣħУɱؽж䣬ֹؽڣ谭С
溮ѩУһѹ춥ĦûһƬ߲޺磬ǡƱؼ⣬ãһĻѩ֮׺ɾ
ֻǣħУ̾澰ͬսĺŽǣ½Եһѩڸ£
ѩ̫̺Ľظħĸ֪޷׼ȷ׽½ԵλãؼѾָ߱ЧΧħһβҡ½һֱʵʵѾԽԼ
ҡǳΣա
޷ȷλãҪҳǲѣΪⶼѾʮ׸ߵıڣ½ԴĸȴƱڣܹٲȻֻϷǶȴܵơ
ӦǻʶڽսУ̫ĻʶˡȫħȻеһ˿ףѶҲ࣬ȻҲı״
δ飬ȴֱ棬ħ½ԵĽԱһ룬ȴûдڣƸﴫķǱߴ룬ֱ쭴̶Ϣȫ׿ԡħֵóЩȴҲǰӦԲҲûУֱиɻķ
ıǰ棬ʯϵھŹصĽ֣Ӧ飬ôֻǵ֧ţһ֧ѣͷֵ֧֮Ӿ֮ʮ֧֧ǧ֧˷ͬһɽҴħ
Ѱĸ֣̣ɴ⬾Ψһ³ƽӲ޾ͬʱȫλĹֻҪ鹱ţٹͷٻȥգۼ䣬ҵбȫڽâҫϣûһ֧ܹ⡣
ף
б飬ħɫ䣬飬̴棬ӱŨҵطˣʱ䣬ħ˱ڲޱ֮У⡢ϥǡҪؽڴȫǿһʱҲ޷Ϊֽʴ壬ضУҲѸٲˡ
Ҫʱ̣Ϸһ㺮â½ԵڵδгֻֽǺϲָϷɴ̶סɢļȴѸ˪ָγһѳıֱħ
˾ħϲͨʲôҲò½Լһʽ֮ɵű仯о԰սħɱȷʵġ
½СӣǺʱȹģ·ҲΪ֮ר
ŭһȣħ̤ڵϵ˫ţԴԴɵԶĴΪáһŲͻȻԵھŹؽ֣ͻƻһ𣬾ѿʼȻ׼ɵʹ½ԵıⶳҲҪ˵ڵȴʱ˿̡
ȣ
ȵ壬ΧļѺۣħûƱΪ½ԵıһüޣȫƱǲôӦԣһѲԾֻԹء
ǿĵͬ룬ԭħеʣʼͬʱħĻķѶѪУ·Ǽ԰ٱʩչǼӱȡģɨƽһеľ
⣬νٻһ챬죬סħȫļɾ޴ը󲿷ֱӸ촷ۣԭΪˮ֮Уֻħͨһâ֮ڣƤҲ廯ɫһȱĽѻظ
һе½ԣһĻ뷨ħٻһƽս׸⣬ȴֻʵԲߣΪ˱صĶ˷ȴԣȡħʹĻУ
أ½Ե۾ɴŵصű࣬ħ


 顤ĩսĥ
߻ϿԷֳˣһ߽˳Ӧˣ˺һ·ӣһҪУ˶ʤ졣ͨħ˶ߺͷ·ӣΪ˳Ӧ⣬ͳطõôۣ뾭ѵаħ֮·
ħһΪ˶ʤٮٮߣôǿҵ־Ҳ޷ôߵĳɾͣص۷ҡΪǿҵ־ΪΪоߴ󳬼ʱһʼͿ
ħʲôꪡͼ顢󡭡ݣԵǿ÷ѹ̶ûʲôǱھΨƲսǱ仯ֻҪҵʺϵ÷ǱϣԽĳ
ôοأ
СҪȡٻʲô˵Уٻٱ仯ϣԶĳ֮ϣֻڴ˵УҲǲǻ˵ģ⴫˵ʵ֤㡣
һȷʵżǱãɳԽĳ
ڶӦĳЩϣܹÿٻָĶӣÿٻٻֻٻ⣿
㣬ħעȫо̫ƽʱڣħѾйνӴᣬҪ԰ٱ󷨻ûΪѣ൱ʱо֮ħɹٿأٻָľϣҪǸٻʲôˡ
Ǵ֮޲٣޴Ѫܶ޷ٴ˵еħٻʹٻҲǿɹο
Ҫٻʲôǿ֮ǿ˫ħãͣ˼Ĵ伮ͼ̼Уҵ𰸡ܿ˺ܶഫ˵вѷħȴʼղ⣬ЩĸоԼҪЧ
һֱûд𰸣ѧΪƿͻƵĻԵħоδ˵ʱ£ֱĳһ죬ɽϴżȻǸ⣬ˮпӰжȻһ
ҪǿҪٻǿĶأʲôݺ޵еԼǿˣ
˼˼뷨ֵ˲䣬ħеδеİܣȷԼ뷨ûҸʵʩĳɹȫ߻ܣˣûеڶãɱžһó
½Եļֻеô򵥣и̺֮һ֮׺ڽҪ֮ǰǰͷͳħӰһƽʱ죬һ˽ȫ廯ɫıâ֮£ǽʯʲôɡ
ǡ
½˲ͫ׷Ŵ󣬷ḻս飬ɲǼⷢʲôħٻһԼȴѪ֮һɽʯ֮ɣƽղ޵
⿰ƾˣʵأ
𰸾Ļأ
գۼ䣬ħͬʱ֣̫ͼϺڰסתһһңΪһһеĩշ籩½Եı籩Χ㱻ôϣʲô֮ĩշ籩֮£ȫ˲һĶ
һʽƵ֮죬½Զ⣬˵ŵ̫½жƣ֪һУֻʹ˰Ӳֹסƣƴ˼Ӿ磬һʽĴס
ֻǣӲƴǿסʽͷǳأһͣ˿ɲͣǵԵķ籩Գ쭾ɲǼͰ½ɽȥ
ͷǼħûӰУ֪ɷ籩վȭӰķʮȫλǵܼȭ͵òѪ֮ٶֿ죬˵½ֻжһֻ˫Ҳס籩ƣһҲ˶ȭǡعǣѺֱ۸Щۡ
½Сӣôˣ㲻ôûðҲѹ֣Ī˵һ֣һᱻϷ
ħĴЦ˿ޱȴ̶޵ķʸſԣоԵʵ֤ħ֣Ʒħӳȭ꣬ңʹȫھһ¾ŵУ͸ƻ
ħĻ壬Ǹƽղ½Դ͵Ա⵱ʹðѪٵڲѪ⣬ÿһȭ֮£˵ɱʨлǻھңһȭ÷飬½ϵĹۡѣҪ㲻ȭӲ֮µĽ
ħ糵תݣɽȭ˷½ϣʹôʹҲܲסһ֮Ѿˡ
½һСսۣ˿֮գȴƽս֮һħĿԣ½֣ĥƵĩշ籩УҪûʤҲֻᱻ
ǣ½Ծһִеˣղδ籩ʱһ۾ͿԼıѩ֮ԵסɻԵӲƴȥδͻڶϣǿʽðգǿĺĵش
ħ֣ػⲿиɻûаûκηƣȦȻմȴҲΨһлڡ
½Էһѹ֮ǰɵľ֮ȫע£ͨħĵţ졢ŵ֮һǧǧ򽣣ɵ¿Ҵ̼ħ
ħһʽĩսĥһݱģôƥħγɵնڶʱڷǡ½ԲΪǿߣڼΪ£һ۾Ϳһʽ©ǧɵص´ܳ
ħĻ壬˿ӲĶܼ꣬ԵȴȫڽŵףӲ𱬣ʲô˺ҲûУǵʮصĽ֣δ˸ӲȵĿ
Ȼħı壬Ѫ֮ûĸӲȡһʼħʱ򣬻Ҳ񡭡ƣ˺ڹϣͣڸΪ߸ɶٱ£ħҲǿ֮ĩǧϮŵ׵شѪע
ŵ׼ãʹģоȻܣħȴδ֣ͣӱҵһ½ԡ˫Ǿ˫ٱ֣һ۾Ϳǰƣȫѳɲ֣֮˭ȰסͻᵼȫܣҲϡ
ﻢ£ֻƴÿһ԰˳ɹصı͹ڱ֧Ųס֮ǰȰѵ˸ѹƽսо½Իһ㣬꼼δ֮ǰûٱ˴ħԣȴѾ̫ǰļ䡭
ȭڶԷϣѪһͬ߾ܵĺƴУ½ԳԿߵĸȭͷһϣ֮ħ˫ȻѪ죬أǸղĸ壬ȴݺûʲô˺
һȭһȭزӲƴԷˣһƸ֣Ȼֻ½ԵĻǿͣѾ˳ʣɣȴЧжȭϮȭڹϴѺۣ޷һϹǡࡣ
ħֻһθеĪⳡս½ѰʹĸоҪ½Ҳʲô֮Ļѧǻе˵ƫƫʲôҲûãƾӲʹչҲ
ڣħҲҵĴ𰸣ٸеˡ
ߵΪңʱȴʮ룬̶̶ʮʱֶѾԽ˱ޣȫƾ־֧šħ˫أٶܵӰ죬ۼĩսĥ֣ʣߣҪһٴ½Եߡ
½Сӣ
ǧһ֮ʣħɫһ䣬Ȼ־ǿѹסǺһѪȴȻһǸղĻ壬ɲʱӰһģ
յ֮ƣ½жΪȴõĻˣһ߶ȼУȭֱħͷ­
ħһҪ˾ػȴɫٱ䣬һȭ䲻ȥۿȭҪУָղ⻯壬ʯƶħ½֮䣬ȭʵʵͷ­ϡ
ʯ֮壬ӲȾѪܱȣе˲䣬½ͬҲҪҧأܹй©ǹɳķεʹеԼȭͷ顭Ȼ½Էܾȫһͬǽղ֮ҲѺۣͷʼѸϰ
һȭܽħѺһίʵǿһվǸ£Ȼ˻壬ȴûһ˼ħۿһͽ޹½Ȼâһ£ȭָУСָӦָͷȴڵ֮һâȥ
УΪĪ⣬Ҳɱĵ缫β
֮ǰĻŹƴ½ƺѾþÿһƣǿվŶѣڷһʱôּһȻȫʢʱɣһѺ۴Ľջ壬ȴѷǳ㹻
项һջͷ­Ӧ飬ɴƬ鳯ɢ䣬ͬһʱ䣬ħֵҲܷɣըƬһǵ缫βδֱֱֹسͷħȥ
·ͻȻħȻӦһʱ㣬˫ܵ˺ըԽɵļƣͣӰٶȣҲֻһ£һǵ缫βûȫ
һħѪɽ缫β룬Σ֮ʣ缫βĽסƳý룬֮򣬵һֻȴ̱ʹ˻ˣȻδԣԲܲʹѵһը
ճħսȴδйˣһֻ۾վס˿ڣҪֹѪҲͼѹڱըƵľʹʹƽ֮ǰʲôҲûа취ˡ
ħ½Գʤ׷Ϊһ͸֧Ԫ½ԣվŵûУſڵأ״ħ࣬˵׷ˣħһ˿ֵ½̾Ҫɥ
ǿˣһһʱʧȥսһʱ˭ҲվΨзֱĬԪȡظս
ʱȥ֮ħȿˣ㡭ûӮ
ƳĬһ仰ϵõ½ԵĻش𣬡ûаܣҪøֶϿ㣬Ҫû֣ղ֣Ҳֻбķݡ
ⲻǵǫ֮ʣͷа˳ɵʵԡӿս½ԵսľһֱûаսʤħΨһİ취ħԼϿԼ
Ǹߺܡ߸Ҫ԰ٱʩչĺ𡢸ԱƣۻһԺǾͲֻǸʵʵڵ˺ˡͨô㣬϶ͲڷЧ֮·ǣҲֻħƾĸΪܹ֧ȥƵƵʹϵĳ仯֮£ħҲû
ǲֻǹۺ޾𣬻һ߾ǧĲ£ϵؿ̿пóһɳɡħ壬Ķȫÿһ缡⣬ܿסϿ仯ˣΪóÿӳʱĶﻹа취֧ţ
ħǿͶȣ˵˫ǲܱ򵹵ģҪϿ壬Ǹǳ˵Σ½Իˡڼսп֧ţħȫ为ͷʹѩǣħʵҲ为ħ󷢶صʱޱǿȴҲǿ֮ĩˡ
½ԵĿ֧ţ˳ɹʤҪǰħڲ֧ȻѹǿڽǺȥѪͼõ˲Լıȴûһ˲⻯Ҳֱ⣬½ԴŻᣬһɹ
½ҲóϣԼӮˡħٻ⻯һţίʵǻأ޵УҪΪħдûսǰͼȡ֣УյսԻд
ħ֧֮ŲסֻΪðٱ󷨷˫غųŲסҪֱȡ֣ʹһʽ룬½ԸͳŲһ̡
ʹڣ½ҲԼӮˣħǵˣϹһۣҲشȴûʧȥսҲ෴ģԼһ֣ȫȴ۵÷·ֻҪһͻɢܣǽھѺ۱鲼ҲദѪƶۣԼ˵ñħء
½СӣϷҪһ£㡭ʱ
ɣսвסֱ֣ħܿ϶½սһֱʹȫʼտһԼƴ൱ȫޱԼ֮ˣħ޷𰸣½ԱôǿⶫǽۻʱԼʮֲ꣬ʲôѡһľʣôɱԼǿ
ֻǣƱǿħʹԸţǰʵնָͬһͣ½ȷʵӵȷʵѾϳԽԼħֻŪ½ģ
˫ƴҪҪĳУ¹Ҫܣ½Ŀֱ˵ħȴаգ½Բ鵱ܣһͬλ׸֮ĬȻĬ½ԣӣħɲΪԼκĬ
ûʲôرģͨһžȥˣûر⾳Ҳر׷ġ
ô򵥣
Ĵ𰸣ħԷǳҪһһ׷޵еľԼ·ûߴһܣҡڻ½СȻɱԼǿѵıӦҪˣ
оŵĴڣһ춼ֵùʮ꣬ħΪ˴С֣½ԾˣΪһǧǻ˵ùȥûĪôǿǡħһӲʲôӦ֮˵˿ȴʼãĪ½ԾԼһһӦ
˵Ҳ򵥣˵ѡҲûѡȥȥҲôһ£һ˫ޣϺӳͨͨѵͷ𣿡
½Իħԣ̫ͬƽĩڣŲԺЧͿʼе㲻ͬ
ȷһ˵ʣĽסͽ˫˫ߣһЩ뷨ͬͬ˻ɲ뿪Լʶ磬һӴˣʲô붼ԼҲù¡
ɴԴͷֻǹʾȥܴһɣΪһŬͽ͵СԼͦԿ̫ƽ֣ΪƷ°иõôọ̃ôˣôĺֵܣ̫ƽΣɴڣ°ûϺӡ
Լƴƴ˰뱲ӣ̣õʲôٻ󣬹ͣⲢԼ׷ģϣ°հҵܱȺѵһЩҲ𣿱ܶͽֻͣһĸٻ
Ȼƴ˰뱲ӡŬ˰뱲ӣҲֻǺ壬ԼҪôţŬȥһͬǻعԭ㣬ǳ°վǹĪӡôһԼҲʱ侫ûˡ
ҷ𣬱ǴʱʼƯŵȻϣȴѲڡ˵ڹȥϰߣǻÿ䣬ֻȫȫÿ£ϼ֣ǲ˵ҲʲôǾЦˣԼҲûʲô
ϵ£˷̣֮ǰΪܶÿտꡣսƴɱΪȴûرͻ˵ÿһʵѪк
õƫƫҷ𣬲Ϊ书Ȼһǧ֮ǰɵĵطһ͹ȥˣתһ£ȪˮӿͻƣԼŷԼѲڵκθ֮£ѷħ
ɽǴαָߵ͡뿪ɽ֮ͻƣˡ


 Ĳ˷
½ɽǰ£ʱħоóǹ߲Ƶζͷħɽϣ½˸գħڻصɽ½Ҳǡǰֵһսѱ⣬ȴΪһ׮֦ڣⳡûнУ½뿪ɽҲȥ
ҷ𣬷һǧǺǣ½СȷʵǺ˵
ħЦڳЦֵĺˣʵȴͬ顣½һ·½ԵÿһǸͬܣȴҲԷǳ⣬һ׷ʱչ׿룬ҷ֮Ϊⲻϲ£ĳ
½Եĸԣܸˣ˵֮ǰֵģĴȡͻƣһӴܣ˳Ӧ⡹ȥ׷ľõôס
Ϊ½Եĳ֣ԼһЦû뵽ĴڱͺܿЦ˵ķ̣ԼЦʲôˡ
ϷУϷҲںľ״ֻһҪ㡭
ħ˵Ȼ¶һԳı飬һתһ£ʵҲգ˵ǰɣ
½ԵĻһ⣬Ȼ˻ħ֮£ΪսҪûóȫһʼȫ֣ƾһֲħزؾжûʹ޵ˡ
ԬڴˣȻ˼⣬Ϊ½ԺħϧûҪ˴֣½ίʵ벻סħҲ󣬵˴˶ͬλ׵ǿߣ΢룬Ͼҵ𰸡
뿪ɽƾѾ£޷תϷǿ㲻ϷĶ֡
ħҵĺġ½Ե书ٸߣվ˲зϵĿʵսϷǳȻǿһȴ޷ӣʵʴӲӦ˼ʲôԸܿһʼʵĻᶼûС
ΪĲȡʤ½һΪս»սپֻ뾡սʱ䣬¶ƣ̬һٽ֮ɱ
ӽ˵սɹˣħϿ壬˰ǿˣҲȥֻ½ͬأħǿ󣬳½֮ǰĹƣ֪ħʹһĩսĥĳǿɱУ϶ıսͼԻӲػ
Ծ˫ԣǳźһսǶлøãȴû֪½Իỻͬսħ϶᲻ֶȶԲȫЩԭǶȴΪûʵǺܶ
㲻УҪʲôоʤ𣿡ħЦϷҲеϷĵС
˼ҵĻǴ󰡣һδֳʤĪִҪָɣ½Եղһƴ̫ԪеѾڸոþˣҪӲƴеĻ㲻ͬھҲضҪָ
ξ壿㼸ʱΪҶˣ
ͦѾܾòΪ֤ԼȥƴˣҽʮҲΪа֮ɱˡ
ͬ˻֮˳Ц
ħ֮Ϊ˳ЦҪ͵ͬھʵһ£һΪͻȺĿ⡣
½ħһԡһԣȴָһֹĸо½ԵСų̰Ըͦսų֮ˣôΪһۣ֮
䡢Ԭ涼˳㳡ΧԶԶΪΨֳڡ˵̫Զü˽̸ݣħƣǷͱ˵ĸоҲԲµһħסս½Ծܲս̸ЦŪͼħս⡣
Ȼ²͸Ūʲô飬Լжϣý̸ȡʱˣֻҪһȻظսͻᷭ֡ĳϣ½ԵȰ˵ܹɹȰħֹ֣ͣⳡûս
˫սҲԬڱ˴̽һǽŰڳ̬ܵĵߡ
ߣ˵
˵̬Ȳ˵׼һ¾͸ƨˣеǱУҪʱͷжˡ
ԬʵҲ϶ЩҵĲ²⣬Ƿڰп⣬ԼҲȷֵûĸоҲһֱʵɣ
Ԭ˵۾ԶŹ㳡֮ڡͬжϣȴһ㣬ղǿ˾սʸҲûУ˵ָ棬˶ǿ֮ĩԼ㹻ʵֹǶȥ
룬᲻̫˰Ͼ
һº˼룬Ѿ仯һĴЦԶѸٵس߹
Ȼˣ
ͬһ仰ͬʱ˵ͷǶ˳㣬ƺƴΪתÿжһһʼ˵֮죬ʧ˴볡Ȼкš
ЦԽԽЦڵ㳡ǰǴֻĳ֣൱ʧûʲô硢ǣһγϣôʻ
ǻֻ»û˶ʧ̱һִٸװγϣͷҲûƣôԼʻ㳡
ܶĲʿڿѸװɵϣģȻ˵ǱжǱƫƫһҲþȣЦԾô˲Ŀ
λãźУ¾ҵΪ벻Ŷ̶볡һ£λŪģ
ЦúɣЦв֮⣬ֽˣƴܾˣͷһأǺο
ôе쳣ħ½Ҳ⵽ˣԵǻΪԳһǡޡղȴԳΪҡƲӷ裬ҪλĿܣʹ˿̴һֵǵۻʡ
λʲһս۽󿪣Щ쳵Ѿλ˦ںͷոڳսѾλһս࣬ڴرλл
΢һǷԼл⣬׵۶ϣֲֹּʹҩ⶯ܲףܾʹֻԾûһԼָĶ
λ򵽲ˣԸ߸ģֺαҪʱأʵкգ˼
һεġļʶԶ䡢Ԭߵö࣬С½ԡħܾ˺󣬲ٶֻ֣˵Ϊȡʱˣͼпߣȴ⿴⡣
ħ½ʱս뿪ǾҪðһգǰǱĵˣܻܿβһѻͷơħ½ԶöԷռˣԼգֹܾ֮ͣսȫظ൱սٿҪƴɵǰˣǸ߸ģϵòҪ򲻹Ҳܵõ
ɹ˿أħ½Ե̶üÿһʵȣűƵòԭȵĴ㣬Ϊ˻ԼҪеķվͻ᲻סߣ֮ɵɵؼƴǵȻãҪǾ뿪Լļƻȫա
̫ߵķգԸðűʹʰо֡
ħ½ԶûӦȤǱ񹦣ˡûдκ֣ҲڣȥƺȫвԣһͿ԰˴ɵԽˣԽܸܵģ½ԡħ˵һǳ¡
ʲô
û֪һͲסҪ³ֹѾķΧȫǲŲıԼҲùʲôأȥֹսҲӾ
ŸҪԬͽһס࣬Ҫĵδ֣ϲߣððʧʧȥһȳµߣǾûκγˡ
⻰ȷʵеҲò侲ȫעӹ㳡ڵ±仯ҺãûĴҵġ
˲۵СۣʵǺû˼£ﲻԺҲǼӻôȥ绹ͼȥɡ
Ц˵Щеûģģ˷ʱ䣬ֱӸɸøɵ°ɡ
ЦУһ·ϰĻѷɢ¶ʵţǾǧάս״̬壬ؿڵСʮ룬ʲôľ£ʮҲܲסѹȳ
ĵλãһպס͸ҫ۵ĺ⣬ϣһһ£žķӶȥ֮뱻˳ÿ˳һͶǿʢһ֣аǲס׳Χγɿ紵Ϯ
ħ½Ժεȼʶһ۾˳ԴͷǺ
ѪǴŪģ
½ԴѵľΪֹסͷͺʵ̫⼸ʮͷÿΰѪ֣ɵӰ춼ͬСɣԺɨ޵У֮ǰʳѪͬҲܵУȺ֣ĵǰѪŵȷʵתһеĿܡ
½ԣħķӦ͸ΪңסеİѪǿʲô˼ֳľȫһߴ˵Ͻ
ѪΪΡ
Ｘ䣬ħѹͨؼЦһʯԣϷôû뵽ǰˣСӣһ
ħĴЦȴԼ¶һ˿ζ½üͷһ壬еһɲգһԿ϶ħ֪İѪӺζ㡭ӱϿԼδ
ǣ˼ⶫλĸҵģ֮УȻ֪µıس֮һ⻰һҲ˵úܺð
Цħŵλƺ֪ʲôԣһһΪõĸоܲã
ظ֮Ľ룬ûȫƳԼĪаԲҪѨλѪЧѾпϣҿʼѪ䡣
½ԺħظŵЩǺ;Ѫǵʼ֮˵ѪҺܹܣõ֮Ѫ棬֮ã΢գŽѪϣȴԳֲٵĺ֢Ϊֱۣա
Ǽ֮󣬵ڶɰѪˣŰ׻֮ѪԶѰиƣƽȣ̷ֱѪѪںϵĹУǿҵųⷴӦоѹ£Ϊսϡ
֮ѪڻɰѪʱҲԶͨռˣӵǰ֮ȣȡѵɵɵ𰢱Ѫȥ
Щ̲Ľ룬ѹƣӻѪѪϵٶȣֻҪյûô죬ųⷴӦ㲻һӱ壬ʤӵľ书ɹɰѪĻߡ
ֻԼԴʩܷɹܷ˷ѪųⷴӦЩҪԼʵ飬һҲ޲οݣΨһܹš̵ģջ۶ǿ壬ֻԼ־ˣ
һ½ƿնֱ֪½ҲعأȳϮ˲ֻҪң߻ħںʧܣҲһЧ
֪
һЦδУ״һǿǽסãű㱻𱬡
ѪδȫϣȴѾʼЧǿ壬γǿĻ֣½һȴǳһֵסǿֵǿͳ̶ȣ½Ծ֪ʹͻҲûã֮ǿ϶Խ
뵱ӵƣѪ֮ѸѪϣҿʼǡ⡢ǿļ⣬ڲסΣǺһɽһɵˣԵѸٳ֫ٺȥĵط¹죬Ҫ۶ϡ
ȫ䣬Ѿ۶ϵ׵ͬҲű仯ҪǿλһʼԽֱͦˣƺ۶ϵ׵ȻӺϣ˾ܿģ˫ü¶ʹ֮ɫٴҵĹǱʲô
Ѫڲãû˱ζְѪǿ壬ͬʱҲӱǿԼ֮ѪȷǱܡⲢʲô£Ϊʼ޶ˣԼڵס¸ߵ㣬ӿѪҲסϳţƵܳҪʧȥʶ
ʧȥʶɲֻǱ˯һô򵥣㲻þʹʶʧ޷˼һͷʣﱾܵҰޣĳ֣ɱǰˣҲԼˡ
Σһжﻢ¡½ԡħܾˣʰо֣ϽıҲǺ꣬Ԥоʤȴڵڶƴ꣬˫˫أͬھĽ֣൱ԱţͼǱĵճԼԸϹƫƫΪðѪܶʱϣԼһ볡̾ͳ°ѪϽ룬ħ½ﵱһɢ߸ģǳ°ѪеɥյԼͳ˥Ĵ
ȲѣûȰѪϣ״̬ԼͳִƳɵγסƣҼٵ˵ĵʱ䡣ĿѾﵽȴ죬ҪֿǹɼҪݻԼʶѪ񳱣һ־иΪ޵ҽ֡
ֻǣܶԼ־ģܵ˺Ѿʹȴǿ͹۴ڵʵɾʹϮ£Ҳ˲ʲôǣ˫ִַη֣ŷϱŤټһţʹ㡣
ǿҵʹıǾϽĶƤһʱüµĽɼѪҺȥ쳣ɲֻѪ䣬ˣҲһ˸ǿһˣõɳʯ
ǿ˲ֻܣ׵ģγѱóɷϮܵסĽ˺Уɼʮűķ
ûγȻҲˤڵϣȫǿѵ׵ѽϣǵǿøΪ׳˶֣࣬ǽ컯ͻ𣬿˵ļǣȴʹ˵еƣ̤أΧŭ׳˶ɵǿѹУ·˵е˰
½ûٳֹ˿֮ǿѳԽ׵۶ǰȫʢʱԼȴģ˳֮£ûٶЧǡ
һɾӺϮ䷽λһֻħ͵Ϯ½ԶһЩȣȴ⣬ħ𡢷ŵµˣؼҲǺ֮¡
Ҫ͵þٱӭôһֱ۱㱻ǣס½ԲӭתħһڱҪƽʱǷǳðյľٶħһȭУһۻ˽ȴɱǵ½ڡ
һţ½֮УΪսǻǣƣǿǿۿвħֲäؽصˣϣϴҪˣҪˣб½ԣʱڻħϲĴָһɴĴһǣֱֱײ
УԵ缫βΪѲ⣬ɱҲǿƻۣԻΪĻĴףҲΪֱӣңرڽɴ֮󣬳ΪĴǾдĵһ
½ѡĴһ͸һǣײһϲǿ֮ȵ½״̬ʮʱһδȫɰѪǽܲסһӦƣһ׼ȷͷ­
Ѫǿ壬ܷ񰤵һʣȻ̧ͷһһһʢһ±
½һͷһ֪Լϵˡ


 ͽѡƷһ
ǿĴΪǣĻǽֱϮŶȥȴ֮ǰһǻƴʢҪüš
½һ֪ãʵǷˣȻƽԼ
һ⣬ȴѽ߾ܣһΪУ̺ͬʢ𣬾ܲǴʤ棬ĴϣʢＫطʱʧأȻһ´ļжȴƻ
ôһȥĴɱţ۷壬Ծɱʢ˲䣬沿մţѬýڣǰѪǿ壬Ѫٶǿ౶ֻһ£ͳ׻ݣ֮ǡ
½֮԰Խ㣬ΪĴƣѡָ߷շУصʵͼ
мƣ
̫٣һƽĴ󣬸űǴһĴɢĻ棬ΪԱǶһ룬ɸɾֻʣ̣ӱǶð
Σ⿴ħݣȻûм˱ħ뷨иΣԣʹĴƣЩԴȻĻ棬۸ֵĸ»棬ôȥҽûжֱ
书һУȻǿȴҲ已£ЩУ½ԣΨһĽǻãûаᡣ½˼ǲܣû뵽ôĿܣֻʵں˰Ѫ쳣Ч
˲̿ķβѸڰѪ޲»ظԭ״ɺ½ԡħ֮ɵĴɣѪʱ䣬һХХŭΣԶԶ˳ȥΧɳԶ䡢Ԭ涼ۡ
ɴ壬ƺͨʲôѨʵϣ½ԡħй󶥷ֺͬ
ؿڵĽֻ֧ʣ֧ҡҡ׹ذؿڡ
뱻Ƴ˵ѪӦ˳е⣬ȴûΧ죬ѸʾѪβǿĸ£ɰѪĹƽ˳ɣû̫ǿҵųⷴӦ
ֻѪǿڷ̹컯øΪΰƤҲ࣬һһͻ𣬽Ӳ·ҪΪۣΪѪǿ׶Ρ
ǿɣΪ˰ȫиɻ޿ƥУһͬʱһƣԼؿڣʹ˾öԼţⲻ
ӲסѪɵͬˣѪǿѪüͣȻҲûֳǿĻظһѪǺڣδ˶֣ͱԼŪˡ
ٺ٣ͷùһ㣬ҲˣĻƬǿô˰书޵УɱзߣҲܷһΪʣҿɲСʿççײײûӵĴ£
һĨѪЦüаڹ̷ѪΪųЧǿңŪɰ˰޵ģ֪ȻΪɱħ½ԣԼҲΪһͷ˲ĹʲôͼҵҲᣡ
֮⡭
ΧһۣƺѰĳĿ꣬Ѫǲ֮ǰĳһ죬ÿʹҵģպٲڣеû£ԼˡֱĲʳƷҪԡܵڣȫ¶ǣŰȫ
˰ѪȡþȻԼҲĪѪȽ֮ôʵչҲһܿԿ϶ǼİѪˣᱧʲôģһʯþܾˣȫ⡣
ҪǵϷͨǰһά־ƣƴʯ١˵ߵĸоʵںܲ죬мķϣͲˡ
ĻУһ˼û˵ͰѪˣ϶ϣܾˣѪƣһĿ°Ѫ֮սͣɱ½ԡħӴ˶£ǸǺã
ͰѪˣǸϵĲݰû뵽һ㣬ֻΪܾǱȻϴ󼪣ʣԼ׵ضڰѪֽ֮ţܾãֲ⣬̷Ѫ֮ڼս֮ҲǺܲ
ѪƷ޷ͨ⣬ʱִ٣Ҳϸ죬Ȼ뵽һڣܲܲڰѪںɵ׶ΣԸһսöţѪܾһȻսȴֵá
ȿȣ˼岻ʣλúˡЦЦڳݼȫǺѪԵ
̫ãѸɡ
һΣѾǰȭ½ԡħбֳȭƣӲƴһǣȭ죬ɳ
ɳУӰƴţӶվüȣҲһ£ֻΧ̳ͬˮס˵Ӱɳ֮С
է֮£ƾУû˭ռϷ磬֮߼࣬ο࣬ԸߴƵħһȶһͷ˿ȭƻƴľ˶ȫѹ֡
ǺǣûйҵڴսôãôصˣǾȻĳҵ㻹еǵǷܵסأ
Ϸɽй½ħĽŲɫȴһ䣬ϴɾж򻯣ֻûŶãһ԰ףƱ֧ȥ
ħ½أħѳѪϹһĿǿһƣڳѪ˴ֹסѪ½ԵҲûкõȥħػȫϸСѺۣƾűľħȭס˿Ϊ˶Կ˴ʧˣħȭϴĹǽڣΪȭʱ顣
ǿ˵˱ƴȫ˫Ʒ˺طˤȥ
λǸˡҼˣòҪˣ
ӰҪ׷һԲϮӽǿȣжԬ֧ԮѹСϣҲνϣʯƤûܻҪˣҲȻһѹòΪ
Ŷ𣿡
պգͭǣҲԸðգⰤһ£±仯ƣΪƣƾշ׷ǿУͬʱתֱϮơ
ѾãֻҲʱһѣħ½ԲУﻹסֱһƣֱϮ
ơɽӣ
ǣѡһʽΪ½֮ǰ˺Ѵأʱδãȵδɢȥƾ˷ɽӣ°빦֮ЧȻɽɵЧƽʱһƾڵ»ΪϵʱʢѾҽһĶŸѪ棬ֱֱˡ
ҽ޾壬̺ȻһƣǾͲ֮֮ܵǰʹͬλ׵似Ҳȭȫչƣ񡭡䲻㰤һǣҲضȭˡ
Ҷ书סɼΡ
΢Цžָ֣һţǽȫɽҽżǽǲۿϲסײðڣ൱ˣһ壬˵ˡ
ðӣ
һ󣬷ɽӵҽѹ֣Ӳȱ׾һʽ
Ʋûбƽƽô⣬ûж似⻹״μԽ֣ᵽ˵ǿй滮ػɰѪѪһǿЧԶԶܱȵģ˿ĸоͺȫаܡ޾ʱԼǿòˡڵѲǸˡ
ӣ԰Ƭ̰Ѹ꣬ٺú˵΢Цʵ㣬ֻܺ͵СС֣Ļʵվһԣ򣬵Ȱ򵽲ܶҲ˶ʱ䡣
ǰ䲻ڶʱڴԼҲûԼҪսۣٴκ֮ǰԼûΪη˶ȴҲͬᡣ
ڳõļƣ䰵׼ٷһƣϣܹеЧеһͬ飬Ҳʱԣ˳
ʵֻۣҪԬһڣ˺ʦ
Ŷƺܼ򵥰ûҲ˼ӣõô𣿲½Ѿ䵽Ҫͽˣ˼
ԬԵǰָͷСĵˣֶر𣬶Ȥ
ǹʵ֣ʱҲϲô£û
̸Ц֮Уΰľ缲磬䡢ԬûܿǣֵָԬ泤۶ϣŻѪɳֻ壬۲䣬ƲرƳʮף²һ
ָСҲûмȥ׷ҪĿ꣬ΪԣֻҪʡԼУħ½ҲǶԿôĻǵôԼڴԾõļ̳ˣǲеģǰֻԬˣŪɱ̫磬ŪɲзϣⲢ͡ʡļֵ
˵ɱɣһָͬṵ̆ľԬ棬һǿҪԬˣ֮ľ룬ţűһƣ콵ǵأԬź¡
ס֣
鼱ȣһʽֱȥ룬һҲܲԬ棬Σ־ԮԬɣֻðˡ
ѹ֣Ԭ沢ûаѾϣȫϣΣңԼȾѪĻڡ۶ϵĳһͬʱԼܣ
ʦĽ˲ˣͽܵСкã
Ϊ⣬ֻһƻ£οһƾԬ书Ҫ˫۶ɳͷҲӴ˲ӡԣҲǷһ
Ȼڽ˲䣬ɫ䣬Ͻ̻ҲˣǵУ쳣Ϣ񽣵İԵһһ̣Ϊƣֱֱؿڡ
ʯ䣬ӰԬҺŸ˳ȥ۹ۣѵĹͷƤ̳ѪעڱǺѪأȴرסѾǺܲ˼漣ˡ
ԬķȻ˲ķڴʱδתѸţ㻤ϱĸ߿һȣٴνȥԼһ£΢΢ǰ㣬ûʲôӰ졣
һδܳɹҲûٷڶƣǷǳ帺ص似ʱƣȻˣȴҲ䤱һʱ䷢ˣԬˤ׹æ˳סһˤڵϡ
һ˿ɷҪ׷Ԭ棬ǹɱ֮ǿңղ׷ħ½ԣδУҪ֣һתһ̤ڵأѵûУӲֹסƣɱɢֻԬ䣬ۣЦ
ӣĲò㣬ԺѡҪעƷ
仰ͦΪ˸ӣıҲĿ˵һҲˡδᣬλʵ۱ǺԼҪһһ⣬ꣿңʱ䣬ܽҲˡ
ȡȣӣѹС̫˰ɡ
½ԣ˹ɫ԰ףħԣɫǱõöֻ࣬ϹһĿѪ죬ȥľ
ЦҲΰһսڴѾãòںɣҵĵȴ˲򡣴С˵ԴС㡭ò˵۸߰ɣ
˵ˣҲֲͣɰܾ֮ǰҾãûùͨˡ
½ԵĲǰͼʮԣħվʮ֮⣬һѼ˫Уңңǯ
ô𣿶ѾʱˣΪսʵʮ֮ڣλҪһ¡ռôıˣһģ
ЦǿоûгȴĬˡǰԣǿ˷ͷߣҲ϶һ˻ᱻ׷ϣȻ֮أ˱˴˼ûֽ飬ἺΪ˵Ժһսͳ˱Ȼѡ񣻿ɳŵһսҲùԼˣңϡ
Ȥˣ˽Եĳª棬չ¶ţҪ˵һıƣ˶һҲ
Цã֣Źӡ֤ڵʲô̶ˡһ䣬ֱĳˣɲӵа˳
½Բֻ䣬˵ͷ뿪ɣ٣˳㳡
ǡ
ЦˣѵΪԼܰʲôҲ㻹ƵսѾ޷ٰʲô뿪ǾһֻҲûˡ
Ҳʵ֮ǰ޸ɽˣԼͷȴ֧ԮԬ汻شҪ˱ԼֻΪۣҲˡ
ս֮ǰΪԬ治УƾԼ书Ӧڴóǹؼã뵽ȫҸоãȸ߹ĴǼ±˳ûвʸΨһ֮ǰͬģûˣȹȥÿζز˳
½壬㡭Ǳء
Ԭ뿪볡֮ǰ̲ס½ԡħһۣӣûпһ¡ͷһʧ䣬ȴȻƳħڱ֣Լ˻ӣʾɽ׹٣ħ⻹״αʾѺãͷһ󼤶ϲæԬܣܳ½ԵԺͷ
ιܹܣɱֹЩеûģ˵ʲôһۣоҲˡֻ붼밡
½ԵĳЦסڶеİЦ֮Уûһҵĸоô˵֣زסҪӦûġ
뿪ֳûκͼ裬ܵıӰ
ôˣĺڣ棬ǻϣظһ˵ʮ״̬ʤ˲٣һߣҪ͵ˡ
½ҡͷʤô򵥾ܼ㣬Ǻ벻ڣıսȰ㻹ʡʡϻְɡ
ãثֽ쵹Ҳˣرĺսǰ¸֪һѪɺ󣬶е㲻Ӱ죬ҪʱƽΪ˰ȫһҲʹȭ˵Ҳò
ЦڶΪλﾴ⣬ڿʼҪʹһСߣˣλĪ֡
˵̧֣꣬âƣѾʼܡʹ徭ǿһȦϣ˼յýЩȴҲûʲô⣬âΧɢ
½ԡħоһ벻ڴռƵ£ȻҪܣѹ̹вʹȭȻڰѪںЧδȹǰͬʱʹóȭ̫һصħĸޣǾʹÿˡ
㲻ȭҲǻ֮˶ûĸ˵ӵ¡ֻǣóҲ͸¶һѶϢԱ״̬ͬòգѡսپѴսᣬ״
񣬴սȻʤλ޵еĻʵۣһҪ£Ǽսɨ棬ʵڣ£ȷ״ݣŻḴСʻ괬Խǳɹĸ֣ԽⷽĽ
½Եȷʵõʲôܲ˵Ѿ׼˻ʼҺĹѨҪǷˣ
̹˵ᣬһû뵽ܣǶ˶ʮķϣظɥ£кβɣҪģȴһ㡭
ЦȰ㣬±ͽܵʱǧעƷ


ڰ ǵһ
ľ棬ûͷûԣǳȺΣĿֱָԬ棬Īţ½˱ȻзӦرǵԼѺͷĻ˵½ֻӦǴʧɫľǿ򶨣һ֣ңԼǴкô
˿ڣЩȴԼҲû뵽ħķӦƺ仰ܾȣܿ£ֻӦͿ϶֪顣
½ԣķӦҲ֣仰ЦЦħһۣȻŻһ̯ʼ磬Īκεӣһ
㡭֪ˣ
һ仰ڣ¶죬ħ¶ɫһֱڰƿ´¡ݸıе˶ԣ½ʵڸ̫ľȣʼãԼûʶˡ
ħ㡭֪
½ԿЦֲĿȫ֪һЩ֪Ķʮˣܸɣ
ħ֪ͬ˻ȨͲһ졭
ѾûȤĶ˭߾ߣҹܵôһ̯ӣ˿Ͽ֮ãôٺ٣ǸòΪһ°ɣ½һ̯Ц÷ǳ죬г𱨳𣬵鹵Ҳֻһʲôµģ
ΪһźƣȴֻԼŪɵϣ޻˵½ԣֱǷˣ
½Ͷ䣬ںѹ˶е㾫Ҵʮ̣е㴴֢ȺҲǺġ˵Ƿӣ⻰̶ء
˵ħЦ벻϶УĶҸԴȻͬھʹӴ̫ƽˡ
ʲô۵ҿɲ͡⣬ҲֻǻҰļңʹǵıǵʱѡ½ҡͷаǾջԶɱҲģͷΪаɱˣƵ׵ʵ֮󣬾Ϳˡ
ƽ˳ȴҲĿսѶţһ仰˵½ħ֮ϣսȼٴο
½ȶ֣ȴȹħ⣬Ϊֽʣһôֳ֮ڣػ˫˫Լϡ
Ϊ˰޵ãѵĪһ˺ޱ˵һȻһ˷ôһԷӽȫ״̬ʵ֮ǰ˵ڣ˵ʤ㣬ڴˣʵδ죬ȴѪ֮˫ҪǼĴȷʵܽս
ȻԽԽã˴ʱļ϶϶ҪԼѰ϶֮ƣ½ħϽҲ̰Сˣֵħ½Ե֣½ԵδһҲܺ½ǿսȴΪ۵Ĺϵ˴Ӳʵħħõİš
ֻǣΪߣǳǹͷʲô˺Ҳ׵壬еķղСħԸⵣĽɫҲΪ֮Ȼ½ԣ۵½ֺʤսɱûʲôֱ𡭡
ϵü׼ã½Ժħ֮ǰʱЭ飬ħ½Ը
ģҪезռԸ⣿
ǰƣ£ͷǸܵõЩգѾûвˡң𣿡
˵Ҳǣ¼ͷȷŲ㡣
ħй¼˵ȴڱĻᣬ͵һƣһʱ˷Ѫɹ£Ҫ˵˷ģʵǷȱ˵ħҲιĽɫ½顣
ȵȣо仰Ҫ㡭ʲôһûʲôҪǺ˵ģ
㽻ˣԡЦƺŭħ˵ͳǰߣֻ߳󣬺Ȼͣ£͸Ǻӣ±Ͷ̥ҸƷõϵɣ
һ仰źܶѶϢ½׽Ͼϸ˼ӡħĺģޱ͹ȥ
õ½Եͬħصʮ״̬ûƬ̳ɣ̽ۻ߶һѪҲӿǺ
Ȼ˵ֲܹħĵҲ˶ѣѾܴ岢Ȭħʹõ似ȫ帺صͣһѵʱϼˡ
ֱʱħʶԼѸߣ͵似ЩСӲӲʵǺܳԿ£ۣԸ޵еԼҲһ⣬֪ǷӢĩ·ĸоֻԼ㲻Ӣۡ
ЩѳˣǰҪ£սʤͷ˰Ŀħ
ɫâٴγħУٻƴղħش½ԣ֪һеĿֲڶʵޱģǵȴеޱȰ
ãΨһУܹ֤ҵǿ
һ̤ǰ˸⣬˫΢΢һƣ죬ʮ֮ڵĵ棬ƥӰ죬ѿ̤ÿһ·޹ģԴΪ棬һ̤ǿҶݡ
ڵĳ棬·һͷһװݵĳսܵǰͷʲôɽΰƼǣһ顣
ѹħܲħһ⻯ѸٳΣղ֮ݵذڿƣԤӭǿеĳ
һĻȴȫЦѾ˿ĹΪʲôЧ𣿲бܽһȭͺ䱬
ħʹ⻯Ƶǰǿɱţ˵Ĺûκܳܣħִд󣬵ƣԼɰѪ壬ħȴ״̬ʹ˸ɳصУȼֲܳ־ã˳ԼƵС
Сһ־״ΣΪ˰Ѫ޵ˡ
ħһ仰δ˵꣬ƲסѪٴδӿڱǺȾ롣ȻӾ磬ħȴΪ㣬ϵıâʢ·Ҫȼһڿı档ļ̳ߣҲδı仯һ档
ֻǣŷ£仯ʵ㲻ʲô˵ħХһϵı棬ʢûӵĳ̶ȣţѾħʮΧħʯԺһһʯ֡
½ԣ
һ㶣δʹáֵز˿ħ½ԵĻǰлƾˣδѾһƿĳ嶯
ϸ룬ȭħĸȭƴһ죬΢΢һΣħĻȴһڴıƴϣȷʵʤһһֽ̨ϵߣܼ۷¼ֻǣ޷ʤ׷սΪ½Թˡ
½ԡҪ
Ǿʯ壬ȴʹڵ񽣣һ弫ȭѵҪǣ½˫۾ȫûвмȱܷ½Եȫʵʤһ
ȣ
һػȭͷȭȻ֮ǰħӲƴһ԰ȭȥϵۻһоУ½ԵĻʯɵȭͷѺۡ
ޣΪС
޵Уȫס棬ȴвס֪ǷΪչܵƵӰ죬ȻûǿҵųЧɰѪȴԤڣղ߾ʯ壬ȫ̳ˣһȭħ壬һȭܳС
ͷЩɲַһ⣬ղһƴ½ԻȭͷѺۣѺȴѸٱպϣ±ʯá
Чǲİȷʵд˹ܣֻĴû˿öѡ
ߣϹҪƴˣ
ħѾֳ˾ģ˲һеعȴߣսʤҲδػڣĿѲǿ˵ʤҪƴͬھԼģɥľԼˡ
زʲô⣬ûˣ츳ܣԴԴ֮Ϊ޾ϳЧغȥ
Ȳɣƴˣ
ǿžҲԼʼӲ֮ǰ㣬һ̣׳⣬عһߣģֻԼһ˫ȭȭڵϣ˳׷ĸܡ
Ŀ̬Դݻһеľĵû˿߽ղľʯ壬ִǰлҲز̫ת棬޼᲻ݵĩսĥ
ĩսĥĸܼǰش½ԣֵζ̶һͳᵽһ׽׵Ļ似Լȱȫ״̬½ԡħй㡣
߾ʯ壬ʹ˵⣬ÿһǵȫΪʯ֮ǧŶܻΪȭǿɣٶֿ죬߻彻ߣȭȭɿҪܸǲܵ£һʱ䣬ȻʵɣҲֻñɳ³
ս飬ڱʹŹ֮£ܽ侲ŭģȴԼܿ͵óиɻִ𰸣ħĩսĥίʵǿҪҳѰ϶֮ûпܵ£ΨһģƾŸǿǿ֮
һó̸ۣʵʩ˫۾ȫĩսĥе½ռ˲ٱˣһۣѡ½Ըףй߽ܲղ֮Ļ壬סȭϣԼÿһȭĻᣬûһǻգȫʵʵػǡ
һȫսէ֮£һܴ£߽ջػȷʵ˺ķȻӲգҲڵϣѺۣȴܿͱãЩ˺Ҳشħϣ˵ȫûĹ
ԼħĩսĥһҲûУȻ֮϶Ѱ׼ɱĸ߸ԣˣħ֮ǰ״̬ʱұϿ壬ˣУܳŵ˶ãֻҪԼ֧ܶһʱ䣬ħʤɷ
Ĵ㣬ħóȻɰѪԤڣħ½ԵУȴʵηɲ
ĩսĥɱѪ֮ܳܣǿϸʲôڶʱڸã忹߽ջһգۼͰ˼ٻͷɢϴƤѪҲˣЩҴûжɶ˺֮ǿһӰʲô֡ԶԶ˦ںͷʵš
ϿֲģҲֻǿȭͷʲô¡˷ÿһڹϣ֮ϳѪǿȭӲջʯȭѺۣǧԺ½ԻħĻ壬˺ۣħܷ޲ʱһվ֧ŷ߻ȫû޲ѺۣѺ۽γ˿ڣԽԽ
ǰ߷ӵʱ䣬˭Ѿĩսĥǳ£ĴۣƤˣұЩת顣Ȼźȴ̫⣬½ħȱϵĽ˶֪һʱˡ
Ҫܣ֮ǰˣõʱѹ˭ҲܲΨóһƴȻɱҲҪشȬˣպսߡ
Ȱ
һŭ춯أŭХþòֳƣǾˣźâ۴ӳɨǧ߽ջ֮ϣѺ۵ĻĿܣȻУϣֱء
޵еĩսĥһƣ֤ǿǿֵĵĩսĥģҲɣ˺ۣȾѪұ۱һĿӣ۳ֹŤؿڸȥȭӡƺ߹Ǳϡħ½ԶľУǰѪǿĸҲ޷ȫܣѾгˡ
˵似ûɱˣƺһä㣬ʵϣܶҪĶʧȥĵʱ֡
ȫܼ޷ӣ߽ջƣȻɹһǿҵƣУĶ־иʱϵ߽ջ壬ϰȻж磬Լͬ
̫Ҳ㲻๥ɱص㶼һ֣ϣħ½Ե֮Ȼǿ֮ĩ˵ƲʲôˣԼƽ˷գδػ㣬ȭҪڱ֮ǰȰ߲׷顣
ʵһУΪ߾ʯȫ޾ȭͷ˫ȭУ߾ʯӦ飬һѸ͵ǿǷĲɢԼʧ
ֻǼĿġٻߵֶΣԱ
һºȻը죬ըϮͷأըõѣ̳ʯм죬ǿҵıըڶ
ȻһϼˣһЩ˺ˣڼɼǣǼʱٱۻס˫ۣһ¿۾ըϹˡ
ܵ˴ʹܲŭս飬ڲΣյһ̣½ԡħͨˣ˵öػ󹥻ɹʣԼҪԵģǽѹױ¶óȫ
жһҲûը̳δɢʯʸڵ˷ʱ͸Ӧ˵ıƽħ½Էִҹ½ԵķϷþ˵Ľѷȫ״̬
ô񣬾ָ߱벻̫ף½ܴ۷ΨһĽָֻ̲ͣܲ߱һЩΪ֪ܣ½ȫɱԼҲ޾壬˫ܽ£
ħԶ½Ը½һպգųԼעɱźܷܿħߣһʧ죬ͻúԩ
ΪһսٵΣʶܿ췢֣жеʵϵѣȻ½ǱߵǿѹֻԼעĻӣǷѹȴ޷ӵĳ̶ȣԼȫӦܻûħҪ¡
һ£ٴλظһר磬ȫ½ԵķغȥȭɢɰûӴ͸ܵһĸȡ
ɢڽǰһ̣ǰľ󣬵½ûȭ٣ֱۺ⣡
½Բǵ˺۵ұ۳˫붯ѵۣ֮
ʯ䣬½ԵۣѪֺ֮ϽĻеֱۣ½ҽ֮𵽽Ƴһã½ԣܹǿһ֮⣬ֱΪɳأɢȲ¶ȷյͨ죬ȴδڻ⣬һӵи£ŴƬѪ棬·չϮ
ֻһۣͿۿɴȫףֱΪʲôĿĶ졣˼˵ƣΪ˳ʱս;һʼΪսͷһļ˹ƣ֮Чɹʡǣ½߲ķʦŪеģ
˲䣬˷漣漵ӰܿͱһСŮȡǸʣ֣Լ֪븴ȴδϣ̫С⸴ǿ
Ȼδ½Խ棬ħӰѴ೾쭳Ʋ죬ȴѹȸУԼ½Զƴɱ֤ԼϲĹû½ƣѵ˵Ѿ
ȻһоħĹδһξ룬Լ˿ڶʼ鴤һ絶ľʹֻʹǵҲˣ쳣Լһ崫˵
˲䣬˫ĿԲ³һֻڴ˵ʡ
r
̷ʮһ


ʮ


һ ֮ʯ
֮Уƺһ壬츳ܿǿ߼ͷרڴ壬Ѫ޶ơ
ͼ顢ꪡָ߱ļûʲô޶֮еЧͨеЧûзֱ𣬵ȻͨҲʹãǴӣ޷ڳ󡢽ڴϵԶԶͨʶħ֮ǿʹðٱ󷨵ʱúͼó
ഫΪ棬жֽţƣ֮ΨһĻɹӣ˵޷֤ƼҲû֤ڹ֮ʷϵһš
ʲôףȻռˣ֮УȴҲΨһеĲࡣз˷ޣУʼ֮һɫʯʯڲԴǿҸţƴǡ
ҪĶģһʼþ֮죬Բô⣬һսʯӴ䲻Ҳ˭
ʱһ꣬⼸ͷרչӲ൱̶Ⱦǹ˼ʯҪ䲻ظս˳þ֮
ʱţǵĿѾɡһڵĶϾʯδֹǷ񻹴ڣʵ˵úܣ˵ڵսбˣ̫ǡ
˵֮УҪδֹؼȴһһ֮ԱǣҲǵͷص㣬ǿʯ̺صķһ֮Ӵʧۣ˵ʲô츳ܡ
ӰЧ˾ң˵ǴǣһҲΪкܳһʱ䣬ֻЩСĶûر⣬û뵽Լһ⴫˵е
Ȼħһƽȫ쳣Ӧ֣˿ڽ鴤ʹѵڸ飬е˸ӣɢʧĵƣԴԴ֮ܣħĹƽѸʧЧ
˹Ⱳӻ״ϣ徭Ѫǿ״죬Ӱ£صˡ
˼඾ҩݣûܹЧӣΨһܵĶҲֻд˵еǸ֮˲䣬кݺݵ³ĸ֡
r
꣬䣬
̶һ˲䣬ͷ󲿷ǰûԼʧ죬ɧƵƵӡħ϶Ѱ¥׻һŲжֻ֣ԼרעϾ˼⣬ϳ͢鱨γԼ޷¶̬
˵Щڷս֮ôѪ͵ԼУԼ͸Ѫؼգ־ֻѾ֣Ҫʱܹһ룬ԤƺҲûʲôͬ
뵽ʶԼ֪дһţڹһͷԼʲôûֵĶûϿɲ飬ƾϡƵľڣҪоrӦ֮ߣǳ˵Σң˵оħ֣ħ˲šʵزģȫбԼô
֮ǰħվ棬òŷƣԼɰѪ壬죬ħΨֲһЧһԿȴĩսĥĵ˵Ƚ͵㣬órһɱЧ
ҪΣգͷǳԼ൱ȫһȴħ跨rǸɴ೷룬Ϊϲߡܿ㷢֣ЩʵʣΪ˵ɱиɻԼδѡ֮ǰ½Ե˫ȭһ
ղҪӲƴһ˫ȭƾǷո˵㣬ܵ˻һ㣬˳Լ״̬ҪӲƴ½ԣѾֻǸһ㣬кܴҪȥˣҿԼаţ½սɳҲ˵ȥֻǡ
ȷʵ㲻㰡
ǰ޻·Ψһϣɱ죬׿˫ȭӭ½Ե˫ȭޱغݺƴϡ
ʵûʲô½Եȭսļޱ£ͻԭнޣһ¥ر߻еڸ״̬£Ħ棬弫ԪһΪһˣ裬һ޵Ĳûߣֱȥ
ʮ״̬֮µ޾Ӳƴܷȥһܲ˵ɵ֮ѶϣȫѵеɿйгЧҲޣ½Եȫһƴδײƾ·硣ңѪ˵֮ǿѪ⣬㱻rѹƣҲܷӲɺӵ
һ죬ըףȭϵۻȭƴɲǣȡʤյóĻеۣɢѣƱ顣δϲѱȥǰصĻеۺͻȻԸǿ͵ƵѼʲôǹһͻķǽݺݲؿڣȻ󱬿Ѫǿ嶼ܲˣ˺ѳһѪ
ͻ仯½ҲһС䲢ûн֫ı仯ԼΪСûôʵʵơ춫֫϶Լĳ־ϲҪľϲԲŽ֫ƣأ׶á
ı仯̫⣬зɳ֫ǲըԼؿڣ˱㹻Լƣһ
䣡µȥɣ
½˺۵ұۣȭһؿ˴һħͬûзŹᣬٶȶȻӿ죬Ŀֱָͬؿڡ
ǿͬĺϻһ̣ûʲôµǣ֮£ȫȫ⣬Ҫء
ıƽ֮һͬھ뷨סĿrѸٰ뷨ɿ̸ֻħ½ԽԽ
أһ²ôı죬˵ע⡣ħ󷽵ĵѿһӰԾбɫâһôϤǴ
٣
ѽ»ʵ٣ⲻóֵʱԣ֮䣬ϧʱ䲻㣬ΨѡһȵӦԡ
âٻֻгӥʨϮ½ԣ⶯֮һЪֱӽɱħġıâУԼֽٷ湦ͬһѷͬˮأһħ¡
ȷжơȷسٷϮϣܽȥΣһٳȥǿСħ½ԴûһǹΣյˣʼգΪδ¶棬һֱҲŴ˿ֻ̣ǵһ˶ΣݳȥĹϣòֻطǸһ
̶̵һ˲䣬ÿ˶پÿôѣҺö˵ѡ񲢲Ҫ̫á
жħ΢һжȥɣյȭͷһָһ⣬ͬөһָ֮ɿؿ˴
ħľ񣬻ǳڳޣǳڲ鷳һѡ񲻹һУɱѡ񣬾ҪӦĴۣٵͷѪɽˮ˴Χӡ
ٵ书ǷҪ֮ǰ½һǿо԰ֹħҺãħǹ¾սһ̣սѡ
ûħĴڣ½ԺܿƴͬھֻгӥʨȭֱӺ䱬Դղѵضֹ˵˲䣬½ԵǣɲǼľħƴ̹˿ڣһزȥδ˼Ѿ
٣ݵò񣡡
ȭΪɨйֻгӥʨһը飬ݻֻӥʨ̴棬ȥ١ʵȻվǾֵļ½ȫһɳȥѪ磬֫Ťء
½һɨݻֻӥʨΪ˾ԮȥһֻԽһֻݺײУȻƴһֻħʨȥ߷ྡྷһ½࣬ᴩȥѪ꣬
һּҵĽ׹ص죬֮ͻظһƬžûվ
ܾˣǰĿܣȴҲǲھ֮£ջ֡һʱ䳡ˣ˭Ҳûվֻкء򽥽΢Ĵ
ħƼأٵһжͬˮ壬ȻħǿзסֹӣݽߵĴ˿̣Ч˵ǺܺãܱסѾˮֽʴۣǳ׷ˡ
½Ե״ûкõȥദѡദ飬ʣұ۶۶ˣӥʨһ£Ѳɵұۣ֮ǰǿѹµĶɾɣʱ飬ֱ࣬תָ壬ЩͰθΡһã֮һʱôҲ
ٵΣͷģΨһϢ˥ľ˵˳ʱս˺ֻۣǳһ£ʵۣ˱Ͳͬһоˣʱйħ飬½ȫһУûеķѣѾˣδ׹أʧȥʶҵϢ
Уͷٸн
ٵʵδԲⳡ۷սǱ˴˶£Ϊȫڶγս֮ǰٲòֲսΨһ񣬾ǵսҪ칦ɨսҪܾˣ˳ΣҪûеֿܣԼʮܾԡ
ϣֶֻܵԼУͬǿУ϶Уһ̯ƺ󣬲ܵҲԼļƻƵƵ㣬Լʧ°ܹٶóʱţȡȻºٴҼƻˣԼ˿̾ųɾһѿʬ塣
ħһ൱ҪrǿӰܣһֱӴڣֻ֪һɺؿ˴֫ٺӣ֮֫ȫʧȥо˾ֻĿһ飬ʲôԵʣһֵſrϮÿrٳδܽ࣬ûͷˣԼûˡ
ĿڵĪǰѪҲǿؿڵ룬ûϸ֮ǰ޷жҲ⣬Ψһͷٸòôɵ˰ɣ
Դ־پһֱԼ빲Ը̬˵Ĺ͹ϰϵڿƹ˳вẈ̂Լͷȴûа취һƽ԰Ϊ˵ûΥ£ΪԼı˽̬ȣίʵ˲졣
ڸϣԼʱǳ嶯ƲסرҪ½ǣ侲֣Լʧ֮ĦϣϵЧһֱҲܺãǰΪ˻ȪʣֶͻʱԼһΪһһӶվϣ³çж嶯Զ֡
ʵ֤ҲֻһˣһѪ⡢嶯ˣΣգ׿ʲôʤ㡢ʲô֡ʲô棬֮ǰԼȻܳ
һ侲ǵˣΪһγ嶯͵
ޱȿЦԼΪٲսգرȴսų֣ôõٴͳ죬Ļ֣ô͵飬ԼȻܽܣ
ʶԼҪӴʧȥ֣ͷǿҵĲ뿴ٵ״ΣΪε񣬳˽ĺûбķӦĪĿҪˡ
ĸΣһʱʲôҲ˲ˣrѾȫ̱ĸ񾭡⣬˵ظս붯һСָͷ
෴أħ½ԣڽһֹʹһͼظսΪǰƺ˭ֻҪܹһվɹʣԿԼһһ׵ˣ֮У֮ǰǵУڶҪ¹ƣղų־Ԯħ½ԣҲҿ϶ħվǻһȸɵвԵԼ
ٶس̶ϣħ½԰˭Ҳòȥ˳˵ѲǣһĹ˼ɣȻܶˣô˵ĵ̣ȡ㳡ϵսͣЪùãгǧĹٱɱ
Ҫƽʱ˶̷ϣ˵߾ߣзٶֻ࣬ҪûйĸȺͲܽԼ£˿˵ôأҪͻ˶ӳȥǾԲܵ£õзǰ뿪ͷҲ߲ˡ
ʹĳֻ֣˵ǷǳЦݺһ߳ȺۣԾıٳƴȫûǿϣȴһЩСɵ˳ħ½ԶԽܡ
ʱȥһ´شϢ½ԶȻһ·ӵħȴͬʱһȻõ۳壬ͬʱظжȴûվ𣬶άˣңңӣȷ϶Է״̬ͼ
Ϊأ˵ɫѿҰܲ԰ףħϻ͸һо綾ٵһҪʱ򣬸˺
ħ½Ť۵ұۣⱾ½ȫвԵȴѷˣۣ½Ի̱һ֫սԣղ½ԺȻһۣȫףȲóʲôϣҲôǼһļðһ̣žͻΪһеۡ
һ֪ǻȪۻѪᾧħٰнңȪƷ½ԣĿδؾǶԸпԼУ½һóƣǾԼˣrֻӰ壬ԷʦҲһţ½ַȴûκЧԼյƶ½ȫȻã˫ͬʱ̯ƣôԼԿ
ħ½ԵȻ֪ʲô˼Լͬ˫۾ϣֻýˣᱻ˵ûвҲѹ֣
˫۾㻵㲻ǡ˼Ҳ˵֫ðɣǣȷʵʤһ׬һ
ίʵ½Եһ¾Ϳħѷһۣˮʴ⣬ֱѾûеþˣٱ÷˳ȥȴħͷ׬һƽ»뿪Ļ
ħħŵ鱨飬ûеͬ˻һһƺţҲʲô׼ûУ͸ҹڴս㵽װʲôţ
½ԹһЦôеְɣħӴ֯ͬ˻֮ϣѵûκκ׼𣿡
һڣ½ԲףħűͲʲôõطħԾǿ쵼ħţƽʱ򻹺˵һȥҲû˸ҷħأ书ʱЩƽǿѹ¡µħ£̷Ӻ
ȻħħŶ꣬Ĳ¶ûУһ쵼Ū˽зģ书ǿҲǲά֯ģʹҲһЧңƾħҪӵһҳϵʿûģֻµҳһ£ħŲŵùЩˣһ£ħ״
ͻȻͷȻԶ˵书㹻дڵߣɱ𣬸ţ̻ڿб
֡ħϵ̻Щ֮ڵ¡
Ȼ⣬ħȴ죬½Կϱ̵̻΢˼ܿ˴𰸡
òᡭ㰲ħͷɧ¶Żɱˣж̻Ϊţɫ̻ʹӺӲ֣ܵԼҪˣ
½˵ЩΪ˳ȷʵЦ⣬ħҲ˲١ǵ״˽⣬һƱԶ˽˺ħСһޱңֻҪһֵĿԣǾͻðգͼķħء
̶ֳȣҲͦ׵ġ


ڶ ΣֽӦžȱ
½ԹƣħͣϲڰҪ񽻸ЩɿˣֻǣעĽӦڱ𴦣ǰƽȣԼħĲһһչ֣ңħŵҲ˳Լӳȥ
˼䣬ӷ߿ٿѰʿͬӵ൱Ϊĸ֣߱ڣٳ߸Ŀϣ˶½Կ϶ħȻͬ˻ˣֻռƵĳ͢һ
֮ǰϵһмƻûңӦͳЩˣɱһ磬塢Ӧóǿܽʲôɱٵ֮£ʲô֣һƴ֮
սǶŰʥڶͼƾƣ󿹺ȷʵҲȡһЧʲôɱ󣬶Ҫָ£ܷãٵ£Ϣ٣Щˡ
⣡ȻЩ˻ͦҪİ
½Ժ°ͣͷұ۵ľʹԼѾûֿˡ
ܾ˵Ԥڸ㣬Щ˲ܽ󣬹ǳԼħһһţҲִֻеķ֣ƴһԱЩһ·ǶһҲûС
ڴҪǰһ̣һº죬Ժӣ죬궯ҡð޷о궼
ħ½֮£һͬʱһѪиֵķܲ˵һ̣棬ߵ·ڣǴȺǺ彣ɵĸ֡
ֻǣʥڵĵӣͶЧ͢ҲڶУֻһХжķˡ
𣬾Զħ½Ȼ£ȴԸӦɧиɵУ֫ʬһգҺڶħѾϳʲô似
ɽӣ
֮ؾ죬ͨĸָ֮⣬ħΪɱ˻ǰ֣ڶɽӡַȺͬʱħ˾ԲԦģԶֻǱˣпܵѡǴȺǰɿʦ
ȵ黹УǺ似ڷѪ֧Ԯ£ƺҲҪϢٷƣͷ֣ȴʲôͨʹãһʽɽӷطתۼѾƣӣͷ˸ţûۿҲǱߵĽ϶Ϊƽأ涼ƷٷƼ飬ٵó׵ס
ļֽҪȻϣһ⼶ľ֣ɳ˺ȴԳе𣬲ħ½ԣǵҲУ˵ʦΪΡ
ħһ½Ե֣ھξҵ;ײ½ԲһۣϵָҲѾѿǣָ߱ߴ󳬼֮һô׿ƻģǡָֻ߱Ǹαļٻ
֮ǰħָ߱Űٱ󷨵жϣʧھҪٱ仯Ҳǣдߣħͨ½ԵĲ֡
㡭һʼûдָ߱սڿս֮ǰָͺ¿
ǣǺܺǸܣҾһ֮£ô˵ռˣ𣿡
½΢΢һЦ΢Цڿʮŵı֣һս֮УжٴΣԼľǷȷֻһ㣬͵ܹ֧ŵһ̣ȫ⡣
ħ½ԣ֮ǰ벻½Իô󵨵ļƻָָ߱תˣɴԮ
ʳǳ͢ĵ̣ٶ꾭ӪҪڻʳƷˣôףͷħΪоԶʱù񣬶ٻռƣͬ˻ⷽȫȻ·磬Ԭڵ׽⣬ߵ塣
½ԱԬ˽ͬ˻ޣһΪ˼һѹͶͬ˻᲻ָһʼͰս֧ԮĹ˱ˣеѡǿʦ
ܹξԮˣǾԵĸ֣£ȽӦʦΪ֮һȻʸ˵Ⱥһ£ͬ˻죬壬ȺҲάδ½ԳķԶԬܱȣʦ֮˽кܴ˵ʦı
ʦӦ񣬶½˵βܾˣԼˣħԱ൱ʵʱʦǿҪһħ¾ˣôɱΧϣãһװָܹ߱ʹƵĿʦǾŤתǬ
Ϊ˴սĿ꣬½һʼͽָʦԼֿտյ󣬺ųֻ֫һ书ʲôСⷨûУǿҪ˵Ļе˶ʵǿһơ
ָ߱ԣǰʽܶȽ֮ͣ·޾ҪɣܣֻҪװһ£ǻǿԵģ½ԵΪһͻ֮ǵһƾӲţսּΪָ߱ʵƾָ߱ս
սħҪΪսܹȥħĴڣȴԵΪָ߱ħ־ڱصõҪĿ꣬ħٱ󷨣ֻҪ֮һӴٻ̻ᱻ𴩣Ϊˣ½ԴսħɲȻӴָȴóȻûҴ
ħüöָ˭Ѿͷܺðָ֫û֧Ԯ㡭
ǿɶлЩ࣬ô˲ţ½΢ЦӦò̫ɣ뿪ɽ֮ǰҪ뿪ȴܾʱ͸֪һ
ǰ½һεɽ뿪ʱҪСһͬ뿪ĺû³ɳȴ⵽ܾ
漵ľܾ£ħЭ飬ֻҪЭһ첻ƣɽ;԰ȫȷʵҲûҪǰ˴߲ɣ֮⣬½ԵʱĽڣûѾǹҪ˵佻½ԣܣ½ܾûʲôġ
С䡭ɽǹʲôӣ½֪ԼҪ뿪ΪӦȴһھܾʱ½ԾףԸַԸ뿪ֻһԩԩг𱨳𡹣ѾͷͲǳпˡµˣгرҪеϣӦþΪǿʵгһգһ֮ɣ
֫оѪᾧǰİʮΣħΪжģرȡ¥ѪԷѪΪý飬ܸ֫ɸȣȼѪ¡ɱСΪһݺݺħϣɵ˺ħ
ֻԸΥ½Խص󣬽ǺϣС֪֣һװ֫ڼơöָʲôҲûУڲ쳣ӣħԼӸӦ㲻ðȻעһգ˰㣬ձ½ûзָܣ½Եıʵ֡
½ʩ㻹𣿡
һʻͷ˹͵ķΧͦ㣬ԶԶ㺭֮ңͣ·𷢻߾վڲԶʻǿʦԷ
ʦص½Ե״½Ĺδ˵ͬӦ𣬾Ҫ󺰣ûһ֮󣬿跽˵ڶȸղŽ˲٣߿ٿ˶ãͻɱ㳡ˡ
һ½ȻռˣЦЦħȺ֪˵˵ϳƺôĸɮ˵ԸȺҲܵǶˡǼһլʺ񣬿϶ˣԴӡһƵġ
ߡ
˵ҵĳܿҪˣ˼ƺûӣĻҪҪҵ˳糵
½Сӣ̫⣡ľȱվûҪ²סСӵ£ֻˣҲҪ
νٱˣֲֻһţʲôأ
½ԹһЦǣ˴ʹȴûиıϵЦ⡣Ҳڴʱһת죬ģٱƽ½ѭȥϷһҳԼʮסϷתķɿͧԼٶȷһӾʮ׵İС
ͻһҷɿͧ½Ϊ죬ⲻԼľȱҲķƲķֵĿԣ϶ħŵľԮ
ħ֮ǰûʲôо˲ţǱΪ¥ʮ꣬ͶԴзѾӵ൱ȽĻе豸һ̨ɿͧʵ׾٣Ӻªˡ
һҷɿͧӦˣȻûг磬ҲʧΪţο½ԾͲţҷɿͧħεĸԱ˻Щ˻յ΢һ϶Ҳˮ׼ϵĸˡ
½ԻѯɿͧһƫУħǰ½ԵûҪ㳵ͬУֻ΢ЦôȽķɿͧôôķûеʵõļ𣿡
Ÿոճڣɿͧ϶ȻиһƵľ̳Ѿ⣬󻹱˰̳ӿֱ½ԻΪɿͧϵˣкŷ磬ҪԼǾ̳£ٶȶԣȻֱֱԼԴ
ûֱۿã½Ҳᱻ֡ѵһΪ̳ܽ׻飬ȷʵе֣Լ׵ħʹЧڣħоȻô˸ԼƣĪǣħʢŻ֣Ϊ
ʵʱʵΪ½Կʼе㲻ףԼжʱϵڶ̳ŵĻе̳̳ɿͧϵļʻԱǸƹٲȻܲһƱͷĵذɣ
òᡭ
½Ľһ⣬ɿͧϵ˹ǡ⻹һϤŮ
ôˣǰҪǿ˳ۣڲƣϵˣû˻˵֡ʹûĸôڵģˣııȥ
֮£½˵Ůˣָô˵֮½׻˵һ仰ԸҲһǻģ˷漣ûеڶˡ
ɿͧϵļʻԱȻǷ漣
½˲ľԼԼҲͨħĲ֡ȷʵһ̳¥ѧʮ޿ͻͽλ֮һټóֻеǿ˭СΪһ֮⣬ɺӵĴڡ
ħ붯漵Ԯţһã漲ʵǿܹṩ֧ԮûħӵȽҲδ֪ôȷʹãҪһ㣬ǱͨħŸȺ漵İȫԸߵö࣬٣Է漵ĸԣʱɱֵĿܣûеġ
ǡħô붯漵ģԴɽ֮󣬷漾ͼֲԸ潭£ûʱοʹҪսҲûվħǱߣΪħã֮ǰɽϣʮ꣬жԣħʲôգ붯漵ֵģ
ʣ½ħԾر֪ħƣ漵ĸԸңֻɷЧħաֻǣ֪һ㣬޷½Եŭ⡭
ûʲôر𣬲֮ǰҼҶϱһôİ鳣ֵúң˵ҪֹҸսһԲϣֻöֱˡ
㡭ڿսǰѾȺսһΣ
½ΪԾԼķˣħȻҪ֧ԮܲܰñˣͬԶϺ·漼Ȼȥȫ׼ħҪڲ˷漵ǰ£ܣƱҪ๦򣬺Ԫ۸һʵҪʳǲսʵڡ
ħӵʲôϡ棿㲻ҲһֱʵҪϷʮսֱȥܴ衣
㵽ǺôԼģ
ܼ򵥰㿪ʲôϺţĴתȦҲԲı£Ҫʳǵľϵͳ׾٣֮󣬲øսĽУȵսβϷûˣΪ꣬˳ۣ˳ֲϷˡ
Ҳ
½̫漵ĸԣ˽ظ飬ʮɽǵжԣҲ꣬һ飬漾ͲܸɳħΪħγ˽漣νı꣬һ޷ֵĿջ˴һ̨¶ѡ
ڲøսеԼԷ漵ĸԣųǿͷӦѹûأȻΪֹսħûսУӦǴ⣬ֻҪսʧأֹħ֪ϼӣҲǴſֵ⡣
Ȼֵս˲Ϣ䣬漾Ҫ֣ڸ߿գһΧתȦÿμսʧأ˼Ҫ֣δȡжµ״Ѿˣһٴʧᡣ
ҲҺˣֻҪ뵽ҲֹͬԿ°Ѫ½Ծ͸еһķΪ֮ĺ⣬漱սԼܷ񱣳侲ʵȥԵУȫްա
õ죬ˣûʲô˵Ҳ˳糵ô͸ǰɣ½ԵǿԣϣⱲӶټˡ
٣ô𣿡
ħشУѻվɢɱ½ԲΪħԼأҲһغпܣȴڣΪ˫Ѿս̫ƣѾսˡ
ħĶ½ԶȻħĿ겻Լǵڵϵ٣Ȼ١࣬һ֮ңվţħĲ£Ҫնݳߡ
ȷֻԼ˶ѡҡԼɱȻ֣ǲЩУԽԽˡȻħԸɣǾͺܺãȥɣ
һ㲻¸ҪطʮǰͰˡ
ħ飬ʮǰʺԼҪɱγΣӣǣܹǣ½ԡУСʿڱף֮䣬ûкĿܣħŴкôкܴǲռ䡣
뷨ʱûдֽ仯սԼȥһĿһۣأʹҲǱĿǰнˣԴΪǰᣬһʵΣգӦðѴѪǰȫ֮
ħȻأղƬ̵ϢΪظһƻӳͷǴ÷飬£ֻǡŸҪǱȴ쳣״µĵ棬ȻûࡢɳѸͷȥħûߵѾûС
ħŭһͷȴǱҲͬ״æƻ棬ƽʱһɱˣ׾٣Ȼõʯɽȴƿ棬ͷˣֻʧ
½ĿһĻķԾСħһۣ˶ղ£ԶҪǱٵе˲٣˶ĿǱؾٵģֻˡ
½üǡһ
û˵֣ħҲ֪˭ǻȪ䣬ּģֻ䲻֪ΪҪˣֻ֮һΪĩ֮ǰĸŮûֺĿܡ
Ȼôˣ
ħޣȴû̫ķӦѾص£ûбҪӰԼֻ֣ץסƮ
ݵƣȷʵħһץסƽȻ⣬ţħĿûһӵƮ𣬿½鶼͹һ£㵳
ã
ħѱգԶϴ
½Сӣʵȷʵ˾ϲ˵´μ棬ٷָߵͰɣ
٣ȻˣⱲӻǱ˰ɣ


 һһ͡
ʦǹ½ίеʲôӢʽĹ󣬼ȻҪЯͬڵݼӢսʮɵɮСӣ٣Ԭھڴ󶷷ʱʦΧ
ֻ֧ɮСӣһ룬ҲĿʦÿʲô̽ӣͳǿаεЩ̽ӣĲٿ߱ȻԿʦǳڻЩ̽ûע⵽֧ľô֪صﾩΧʵʱһɱ뾩ǣֱʹȥ
֧ɮСӣԱͲûа׺ϺУƴȺݼӢһɫͷ˶أȫһ𷢶֧Сӿȥҫ֮
Ҳ֪ʦôģʹƣʮɮ˸߶εĽ֣ûʲô֤ݱԣȴȻʮɮͬˣȫҹк£ǵ棬ǿŴͷҲúڲ·ֻҪͲϳǵݡ
ʮɮĸо㣬ڶдʵ汾ʦ¸أѾţɮڻǽΨһڿһ£˵ֻڶ壬ҪʮɮȥʺҲհ졣
ǣ֧ʮ˵սӣڻʹڴյҵʱɱ룬ƾ½ԴĻʹزͼ׼ȷ㳡Ĺؼλãǰ־һҡڣָӣʦδܴɹٲô죬ʧȥٵǰ־±ҲǸֳȺȴʧȥһӦʧ룬һƴŴҡ
ʦʮɮ㳡½Իϡ½Ƴ̵֧ĺСӣس㳡ȻʧЦ
ʦúֻһ㣬ǾͲˣˡ
ӷɮţǾȻӣҪġʲôҲ˵ϸҲԼʱ䣬˵һǴٳͷȣҲǺ°
ʦЦеʧеãƺ󣬻кôģǳʱѲֱӺһѣֳо£ͲõҲ·֮ˡ
ʦȻܵô֮վŲΪǴ㿪ʼоˣ
ԣ½ԵͦԸܺѶĸоұ۹Ƿ飬شʹû취ˣƤӡʦȻҲóأٶ໰½Ժ󱳣һɴķŹ룬½ʹ
ܼ֮򵥣ʮȫͻΧէ֮ǸѶʵҲûôѣʦָ߱ʩչƣȻ˵޵УȴҲЩ̫ԶǰֵܹŽϵƣʦҲᱶѹΣȱĵָߣɱӦӲ
ٲǸӽˣλܹ꣬ݴְ֣ʹһʱڣҲܹλã˿Ҳǣʧٺս򣬴ָǣЩڱʶԸʮɮǴ´࣬Ƕֻɿʦȼμˣȥ˰ģʦͻƶߡ
ΪߣʦÿһõԴʮɮס󺰡ʵۼݱˣѾɵٶѳѣҪ군ˡҥϹ㳡ڵĲ״൱˵ٲûϵ˻һ֣Ҳǰ־Ҫ˵ҥ󣬲㳡һѴԹ״ҡʵ۱˱ɳȥʵô׾ɵġ
ңʦǺ׼ɮǴҲɮȡߣһάάФͷ­ɿʦϣһ·ǰ޲ʧɫĶҡɱҡ
รúðʦ½Цнû뵽ʵʩôյĽˣͷʲôģ
գ֯ҪŪѣʩӲĿʾˣĶǴߣֻҪ̸ߴϾͳɣµ̶̲νûʶá
еⷽͦ׼µεЩѪʲôɱҲѪѼѪɣ÷ѽôװ
ӷ𣬳ɬǮ˷ѣͷļѪǷѼե֭
Ŷһɬ֪Щ֭ķѣʲôطģѵûǮ𣿡
֮ǰٵϺ֡Եġ
һȺֻԵĹͷС
Ϊ׵ˣǱ߽һֻΪͻΧжǰƴɾΧ־ҲæңһֱǺò׽ǿ͵װ˳Ƹߵϣſʦһͺ䣬סǵĽŲǱڹǵһǡ
ʦӷⲻسǡнսľԸҵȣδСˡ
½ЦʦƣɲѷЩڣָ߱ͷǶԺ伸ǣȫ򻵣Щʶʶֵ
ԣôľã㣬˵ֲֻ֣ܶҪƺڣָ߱ܵģȻܰĽͣʱĸԾɣμأƣûɹô͵¡
ʦֻԮûʵʲս̫ˣƾͽп죬ʵʲսһ͸ħȫͷ
ⲻǿЦ½Եʵʸ̾㳡ϵ۷սȻŪܾˣµ㲻Ҳ˲УսУһȵĸ߷壬ȴͻıޣֻҪºܱչһʱ䣬ϸ˼򣬹̾磬ܰٳ߸ͷһûܲһսͬԶԶ˦Ǵ۷ս塭ȻûĻ
֮ǰһڴս֮ٲħʦ޳֣սʤпʮھͷֳ
¡
һ¾ޱ죬޴ӡϹǽһڴɷԵʿҺˤ¹ǽǷֵƻЧֻһƲǿʦԹ⡣
֮£ʹƵ֮٣⵱Ȼʲôظֳ֣ⷴɱ˻ϣȷһѻҵ󣬷ͻϮʦھæһƴͻϮɹݻһڣʦ˼б䣬Ϸ˫Ӧϣһ´ݻٵ˵зߣɹͻΧﳤȥ
ͻΧ֮ĵһ£ȫ뿪ǣô˵ﶼǵ˵ĵͷݼӢսԹвӮöݵʤʱս˵ʮ˵ĴȺɮһڣԼʮǰͺ̣Ҳֻб³
ҸطֱſڹҸƣõ˲ҽֻħóƾģ˱ħؼһ㣬ں˵ס˹Ȼʡ£סǵ˴ǰɱܲħԱԼԿȫˣס˻ϻڡ
½ԵȻְ취һ˳žǻûȫգٶȴţڳӦͬ˻Աٳ뾩ʦ
ͬ˻׼˽ͨߣ½Եأǿųʦ󣬱̽ˣƶֻøıƻھʮũׯݴϰһչѹƣٶ뿪
Ԭ浱ܵ˳˼ƻӦԱҲû׼ҽ½ԵƣЩҽԱܹԵ󣬷ԬԼҽ
֮ǰԬ汻ش䱳˾壬Ϊ˼㳡ʱܷ״ûп뿪ֻԶԶš
䱳Ԭ󲻾ãԬͻظѣԼ뿪ֳȹϵϣҪԼսȥæ䲻ܴӦԬƲᣬԼܣǺãȻڹ㳡Ͼ½ԡħҲǣҲѣγ̸ϻȥ
ȽԬؿ͵꣬Ǳ߻СڣֻҪСԸⱣˣֻǽһӣҲ԰ȫǧͷ˶ǡ
ǣص͵꣬ȴСӰ˴ζʧû˿뿪͵꣬˾ôʧˡһɵۣ֪ôźãԬһ⡣
ֵܣһЩѹƵİԵ似ңܽѹ£ظսܷĻȥӦҲǣҷԱϡ
ǣ๦ĸ
ҵûпôأ˵Ҫʱ̣ܹЩ£ʦʲôʧӵĪ꣡
Ԭ˵дʣҲû÷ԣɵԬϾͳȥŴ빬ŲãӳϣʾԼٶݷ²սƺȫȤᡣ
Ϻ󣬷Ϯ½ԡ跽ɵɱһ˾ǡ;ʦϣֱע½ڣ˵ڹǷڣͬһޣֶۻ°빦ֱ½ԽũׯǵЭڼ
˹УĹǣǳ͢ɱô˵ҲǾǵΧͬ˻ôƴҲܽ󲿶һӾͿҪǳ͢ͻȻʮΧøͰһ㣬ôпܳŵס
ҺãûзûͺܲΨһĽܹ͡٣Ǵʧ١״̬֮һԳ͢Żٳûж
¼ع滮Ϊ֪ԼڸıʱпⱨӦһֱߣҲȷʵ˲˲ųȻõ£ûУһʵҪ̫Ԥ̳ˣԼλÿ϶ȣȺ໥ƺ⣬
ֻƽʱʱҪٶ͢ͱչƶ̣мܵ󳼵ƺ빴Ķǣ˶˻ץЩȨ֣ӼݱԼпܳΪһ֮¡֮ϣȨ
ΪԸѾʼӦҪӦ£ȴֻɳ˼׷󲿶ھʦԱ½Ե˱ʱ䡣
ʱͬ˻ɮũׯŪһֽ䱸ܵķʱЭ½ˣͬ˻ḽֲ磬ýӦ׼ȥٵϺ︶˷Ǯ
ӷ𣬳˲͵˶͸ǮӦ֮ʦʱǻáħţһûء
ȡ½ϢһЦǴʦΪɶеûر˼͵أ
⡭ƶɮþòĺ쳾ȥԾʦ˵ʦе͵ˣ棬͸ϳһǾʦˣΣΪ˱¶ݣֻáʦüʵԼҲ벻̫ף˵⾩ʦô֣ɶãƫƫҪ͵أ
УϳҲ㣬̫ĺлǴʵһȽϺãö˶˵ôѧ˸磬еĶ½ԿЦ꿪ʼѾû͵ˣҺңҪʲôˣһܱôȺɡŶǰɣɶ棬Ȼʱ͵ˣȺɾͻ
⡭ô֪໨˵򵥵ûôӰ
½ԺͿʦ߲ߣʦһ˿ݣ½ЦݣɫҰףֻǰѹ¶ѡͿʦ֣ޱȻ񣬵½Եƣǹ书ħ˺½۾硢⡢ܴûһϵȬܷظ֮ǰˮ׼Ҳδ֪֮
رһұۣ˵ǷԹۣʵ򣬹ͷɽС飬˺˭Ҳ˵ܲܺãܺãҪǡ½д棬ǻһ㣬ƫƫϣұ۲κá
Ҳûʲôˣһʱ֮ڣ㡣½΢΢һЦѹ󣬵ЩظζҿԳûϰһ£ýָֺÿԷļܰһǰ۶ϵʱΪ⣬͵͵һʱ䣬øϰ
ǣĸԣȷʵŲͬһ˵óû뼸òԷ˯ϴ衢ޣỤ̊û»ָУƨӷ𣬶ͯˡ
֮䣬ʼͬġ½Ե꣬ҶͬһЩⲢʾҾͻģ֮ӡܶطѧҲѧ
Ϊһһ·Ĺˣʦ½Уһ޽ĲϾ̫࣬һת˻ʳǾս֮¡
к֮£ս˶ǣҲǲеĴˡ
ңûԱ߱ǣļǧȫ⣬һҲк֮𣿡½ҡͷ˵¿ûʲôõģȻ˵ǾˣȻ㲻д˴죬ƽƽԻؼҳԷ˯ĵϷڻģ
νĹָ
⣬˵˵ѡңһлѽþ治ˣĲ˵˳ã٣˵Ѿˡ½Եô˵ˣѾͷ˾㲻Ҳ϶
ʳǾսСһֱû˿̸ȫʧ٣֪䣬Ȼ˵˵õԶİΣģȥֵʲôʵڷŲ
ǺΪʲôҪ٣ǡ
п֪С˼СûܲµУҲͷ׻ĺ⣬Ǿ޷ģҲ㹻̣ܹסޣ׵ıҲ֪ʲôο־˵δҲпܰ
ǡʵۼݱδ
ʦֹ½һ룬׹ʦڵģļλѡĿǰͬ͢˻սüңʵ۱˭ϣĶᶯҡͬ˻ػᣬƴݴ£»ʵۿȼλãɽˡ
Ѿô⣬ƫƫлһѴԱȨȣȼü֮һ룬λδؿϲûġ˵̾ͬ˻ʼ֮ǰͬˡ
ҪľôˣһܲİɣǸһﰡ̫ԼΪԼֻڴ̡ı֮£ϼǿһ·ŷϰݡôᣬĿġãȥɣ˭ĸܣôҵӲ̣һ˶û˵ùȥ
½﹡̧ͣͷҹգôһͱ˳ˣҪôӾֱƾʦ³֮ʱ򡭡СӻὨʲôʵʩߣܲȫһֲˡ͵˰ɣ
ԣ㡭ûдԼµ۹
һʼûôڸ˵ˣֶֻˣ涼Ҫýżпӣ˵ʵ̫ѿ˰ɣ
ԿЦĿǣ½Ա򣬵ʦȻĻЩʵ֮ˡǲܺȻתԣȨģҪܱǺһ벻õͬ˻·ԬҪӴλʼ˵㡭
ô½Щʲôأʦ²Ͳʲô֮ˣڴȺǸˣΪʸ񵱷ɵ˶ˣַҪ书ס棬ôҲֲɵģȻΪ֮λϣ֤쵼ܣ˵ףʦԼ
ԣսɱ¾أ㡭û̸еķ⣿
ǣ볯֮͢䣬е̸ϣͶǳ͢ͶӵڽɽΣǴ⣬㲻ִɣ
Ȼ̸ܺУߡǺӵǻȴΣ
Сǻ
½һ£׿ʦʲôʧЦҼǵѾ˵С䲻Ķӣġţˡ
ףƺŲɣʱݱλǺӵĿܡûС
ֹûУԷǳߣĸԣֻǿΪ̳ˣǿһֱе⣬λ䣬ԵĺôĲ˵ͬ˻ֹս˫ռ䡣
½֮ǰûⷽȥ룬跽һ㣬Ȼþ˵


 پǡܴ
˵С䲻ĺӣǡ˭ʦ̽˽֮ǰûʹȻĿǰ״죬ϵ֣òʡ
ʦͷ漵Ľ飬˵Ҫã֪ȥ롭㲻ᰤ⡣
½ԿЦ˵ʳǾսʱСĽ˵ܵħʩ䣬䵽ɽڣԸ뿪鱨һԼŭɶŭʧȥǣħڴսе쳣֣Լ侲ȷ鱨ֻСΪ˴̼Լսġ⡹ԡ
Ȼĸ˲ҲħԼôӦû֮ǰĴţɣ
ǺҲ˵֮ûʲôǵסԽҪǷ˵Ͳô鷳ˡ
ӷⶼʮ꣬ôͲȥŪأ
˵Ϊϵ̫òѾûҲ֪ˡ
½һζȻı飬ʦò̸ȥˣΪ˴֣о仰Ҫ
ôѾȷսʤ֮͢Ԭ
½΢ЦҡҡͷҪʲôɣȻԽԼԬ⺢ӿܽ걻ˣһʱ仹оʲô壬˵ʱһЩϲ
˵ţ½Ի۾Щҳֻһ£ʩʣ񡭡ڿҪճɵʱˣҡǵ̫ˡ
Щʱ½Եıǳӣοɡ⡭ʦʶ˶꣬ûϼôӵУ⡭ҲͱʾĵȷʵѾˡ
ղţʦһȸо½ԵĻʵоΪǿң½ȫֵİţ϶ʲôܣԼĲԤойء
ԡ㡭
Σʦкβף
㡭˵͵ѾУϳԼֲˣʲôʲôѿģǿķǰ
Ҫô⣬Ҳû

ʳ֮սܸĿģǲսĶرսߵҪ
սУҪ˵עģʼջôǵӣ´ܵӰ죬ؽʼҶǣ㡣
ͬ˻ᶯһŪʵ۵ʧˣʲô״սСʱ˾Ϣʵ۲δʧ٣Ѿ˻ȥˣϸ״һвˡ
Ȼƣеܣ޷ֳҰⶼ֪ȴֶ޷֪̽ΪˣжڱߣͼѾ鱨Ūֻ䱸ɭϵо¥ʱ˭Ҳ޲ߡ
Ϊ˱Ϣй󣬾ͱƵרŽзоǱֻ߲е豸ȫ߲㼶ıƽʱҲֵڣ˵ߵɫĴ˿̡
ңĵطǵʱõרͷһǰµĻءƣҲãҲû˹²ֻþôţΪôȴĪΪı
ΪЩءƣȻ⿪û֪Ӧò˽ģΪһ̱һȥӡߣҲûǸȻƾǿ֮ǻؽƱƳ󣬾ͳ׻ȥ޷á
ЩʣоڵרҡߵȼʦǶĲ⣬ֻʱϣ˶עƣʹЩµоԱܸܵһɽĲϢһ̱죬һϦоǶӰ졣
վǵȻϣܹڵλϵǶޣֻҪܹʱнˮоøʹУһϣʵǸܹ˼ϰ壬Σλϰ˿̵״̬
ȷ˵Ǻܲ
rǴ߻ܣҪ㣬ʹãܾһ֮Գ峤мĺͨĻӵܶûʸ֪ڣ˵ˡ
еѡˣԸԼ취ҵ伮ܽоͼҳķϾڲȫ֮ߣһٴжУһγʲô⣬ҪڵĿ࣬жʲôʧ˸˳ȥڵжܾʹ˴˳ȥǿɾҪˡ
ѰٵļУ䲻ȴûУ鷳ԣɱھܵĴ£ԸΪǰܣùºֲο
ûа취ˣ̱˴û˿ָ£йܻʲôΣգ˿̶˲ˡʲôģҲģԼδܱסԼһʲô´ƶԼûϵй鷳ȺܵĶɵɡ
ΪԾȣһӵͷһƴԱߣิӵĹߣĩ˻ͷǷߣԲͬķʽʩơⲻƷҲо룬оԺ꿪Ƚʹá
ͷвֲڣͷŵ̼ѨλֱֻӴͨѪ϶ֲͬעķߣʩƣûѪԻ֮ǰзУȷЧ䲻˵ˡ׹ǣʱڴƣȾųҽãûҽǰϣ̨ϡ
ĪĻίʵʧһ֮ЧǼûЧ
ҲȫϣϾܴһ˲rѪѸٽȥĲٿȨһʱ֮󣬽ĽʼľʻȱҴ࣬һȻѿ˲ͨУеҲ˵̨Ƚ㲻ҽҲֻ޲ߡŰ׵ķ֡
Ҳǰɱαֵ쳣ƽû°ɱ˵Χ˰Դ⣬ʵ۱أѾ־Ȥûɱˣ
Ʋʵ֮Ĳ࣬治ͨԶ飬ԼıɣĲ˵оԺԱᣬⶼõģ֮δɱΪûǰĵ˾ԼԼʧȥ侲ߣŭߡʧǲõзѣԼҪ군ˡ
ΪԼĶסȷ˵ÿ仰ÿǴھǵǰ£ʱ˿̣Ѿûٳ嶯³çıǮԼ䵽ˣܹԼ嶯Ҳ¡
Լ壬˽ıЩоԱҽҪЩr֮ѸٽѪ⣬Լܶƾһ书ѪǿЧڲܲٿصԶתֿſr֣Ѫ⽩ٶȣˣھͲֻ֫彩е伮֮УҲδؿr󣬻ô֫彩Ϊ˶ڶ̶ʱ֫ľʯһѳǧٿ顣
ĿǰΪֹס翹סࡢδֺһҪɣǿrû
½Խ߾ȫؿڴѪħƴrؿѪÿr˲rȴһĪסʼ޷࣬ˣ͸ˡ
ɻסȷϣؿڵ롣ı壬ΪסѪںϣȴãΪסߣǿҵķ̸С
ھͿ뱣סֻҪγrԣɣ
۵Ů·󷴸Ժ
ûǣԼΣͷûʱʶܵһɼǿĴӰ죬ƾżĶûлιȥֿһӰǰԼٷɿƶӰ仯һ´һСƺһεˡ
ù˶ã£صϣſ˸קڵ˸ƶģһ鼫Ķ̷СŮֻͨͯȣ͸ɭɭ⣬ƺֱͯĳѪ
Ļʵ۱£ڴһ̺ܾˣû뵽Ҹ˵л죬¼
ڳѷŮ˭ʼ¶ˣ˵ֻ֮Դ⻰һҲΪԼһҪɱ©֮㣡
ЦǣǸɱɵʣڳ֣һֽҫı飬վԼǰԼȴѾûô˵̱һָͷˣʹǲ˵ʮ״̬Ҳûʲô̫ΪֻôһۣȥŮر棬ȫˣѾͷɱ
һлսǿ˺òöԸһ۾ͿóѾͷҲôַǳɱǿˣƽʱûмľģ൱Ĵۣɱˣ˵ʱ˿̡
ԣֻؿվǰóЦ飬ԼΪߵĪ裬ػʱʲôֻ˿𡭡
㡭ʲô
˵ԾӦҪл⣬ῴѾͷҲǳų־ˣ˵ʲôݶֶںͷлɲˡ
õĴߣҲ̶ֳֻȣʧԷģʱûɱĴ㡣Ҳ˽Լȷʵ״Ժ󣬾ͻأ
һѧߣС˿rֺķӦΪ䵭ͷβûʲôӦֱĩˣŵӳһ䣺
ûʲôӦǲǺʧ
ʧôأʲôӦûϵҲҪķӦôͷ˵뷨ȻС࣬ͦЦģٹûг佱ǸĬĻʵ۰
Сϣֻһܹǿ¸ҵػȥ꣬ͻۼʲôǵˡ״ֻҪϣԼʮԲ⡭һκˡĽˡ
ǳķ̣ȴҲڷǳ˷ŭʧأ侲ؿŵˣһﲻ񶾵ѾͷҲûٶ໰ûߣûþͽоԺڴſڣɧԼûоԺĽ⿪Щӡ˱󣬵ʹõ״̬
ȪΪܽ⿪ЩӡûȤ֪ɲҪ׿ԽԶԶֱĸµķӡȥҪйϵĸǱߵ֪ƽӡķеһ֣˵Ǻ¡
ʵ۱£»չ˵úܺãܰɣھͿ뱣סֻҪγrԣɣһ޿ˣṩһϵ޸򵥵İ취ǰγðӣֻʣˣ𻯶ã
С΢Ц⣬ҸոռõİѪȷʵжģ㹻ýѰѪסֹںϣҲöسڣֻҪɶrԿһˬЩߣ˵ҲԶЧƾ书ǿʮҲһ
ɫ࣬Сŭգֻʱ򣬲˵ʲôֻԼӳ裬ΨһģһﲻؿŮ
һǣϵˣԹΪ壬Ҫʲôõ˿²ǣŮˣͷҪлᣬһǻ棬˳̽£¿ǧǧ֮źá
СЦһЦ±أȻҪ˶ɳֽ⸱ģ̫Ԧ죬кܶ˶һʧģŶһǿӲõ˳⣬ȻˣǾͿȥɣ
仰֮ŮʧˡȷţõĽ϶ټŮΪϾǸһֲưոݵĸо
ŵĹУһֱ侲û¶κγ嶯ʧ̬˿ľٶˣȴΪ죬Ϊĵ˲ħ½ԣκԼͬǿУֻһӲԼļ֣Լô򶨡ôάǣԼò䣬ȴûһȭԴʧܵĳˡ
ԣһ䣬ŮΪβԼɱ֣Ҳöֻ֣Ҫ־ˣԼ类ħɱˣΪҪˣίʵ˼⡣Ȼէ֮£ƺ뿴ԼӲдػţһñȹ磬ҪԺͷȵɱˣҪʹ࡭
˵ùȥͷƺЩ֮ͲȥϸˣŮڴʲô⣬»и鷳¡Լһ£Ҳ޷ѹƳЩϲļһͬ˻սҲƣʲô漣򡭡ԼĿı
ǱԼִݻ٣ǵûʲôԼӲϧκδۡκʧڵǡԼһ˰ţԼˣһ۹ʳ̣ԼȴʲôҲָоͷǳˡ
ţϷɫڶͣ˼˼ҲĿǰΨһ¡
ǧͷȴûһǰƺתһҲûСҪ漣漣ȴƽ޹ʳ֡ңʧȥû˱ԼžԼĴôΣգΧĸˣпܴɱԼǣȫֵĶ
ʹȫ̲ɿ󳼡ӶŲ͸ȺԵλķˣЩ˳ߣԼûмӺû⻹״η֣ԼĴħƣΧûа˿ţң⣬ҪһԼħҵˣֻʮѡ⡭Լ
˼˶ãгһһƵҽսս棬õͳѣҪ˼¡
Ŷ𣿡
һ䣬ȴԶûбƽٵƼΪأ¾һ𱬷ԶһΪܸɵķΧûеʵҲǺļˡ
顢ϣǷ漣˻ûеþȡȥ䶼ȴ漣漣ҪϣµĹ߱͢˵һ㣬͢ҲĹҽߣЩҲΪʩȣԡ
ӵ֪ͨ˲Լѿ̧ԼУڵļȲڲͷ٣˹ߣʹȽڼȣЩǶûã١ƺЩЧģЧ
£ɫ΢Էˡ
ڴϣðĵһ仰ΪУһʮεĴ
Ͽٵ״մһá֣ɴɴѪ֮ǰΪּɣðˮǷǳƫŵ似ɱ󣬿ϸ֣һӰˮȵֻϢʧأˮĴߣͬɱ
½Գʱע⵽ȱݣ֮࣬һɰڣΪⰵȬ֮ǰƼӱϢʧأɢ֫ٺ֮УѾȡ
٣㡭
ѵõֹ٣ûʲôԾȣַԼӦÿڽ٣ãѪֹɴ򵥲ڣһȡʱ䡢򵥽µģ
Ҳûа취ȻǵԴǷȱֻоԱûţʮͶôǮȥܻеüġ
ƽȵ壬Ѿûеþˣ̰ͷ£ȡԣеϣպʱ죬µⷽǿеġ
ûдǻΪⷽƿУԼҲ«ȴûаʵмֵ
ȡԣлеϣӵ̬˵ûΪ˵ϣ㲻ˡ
뱲ӣӵΪǲǵ޿ܴﵽ壬һй㣬ܣԼѡ·ٵ뷨ӦҲԼͬ
ѣˡ
ǵġ


 ᱩС
ոҺȻ˺ܶ£Сʱ¡ʮʱ䶼ȥˣ˺ܴͬ¾ߣֻˣ˵񣬲˵ǵĴʧܡ
ббڴϣѶϢַסʹ죬ػ£˵ļ֣˵Ȱɡ
־֮ʱЯַܶΧ˲ãֻ˱˴˻ģŻɨƽһϰ֮λһ졣ʱʲôֻ˵㣬Ǵλ߼Żֻˣͱʾ޷Ч˲ţǵò֮ˣв߲ԸЧңⶼΪߵʧ֮˵ѡİ֮;޿ɺǣȷʵΪкˡ
ˣʱҲѾˣǸͷСӣߵ͸һۣôˡ
ʤꡣ䲻ˣȴһ޿ֲʧǼԱʳ֮սԱϣ׽⣬˵ڣ˵㹻Ȼϵߡ
ûʲô壬Ҳû£ֻǵ˵˵£ܹ㷺ҲɢСʱ򾩳ǵĳ͵ʱ·һСﴩĻѣϵرű߼ʣлҳ
ţżһ䣬ʶʮ꣬ĹʵϣٴͲǸˣǱҪĻһ仰˵ġࡹֻΪ֮ǰԿⱲû£һź
ʱôȥһӣԼ˵þĬ
ѣ㡭𣿡
ûʲôòģָ¹ģһǺܺճڲŶӯʵѾ̫٣ܹ϶ôʱ·úˡ
ЦһЦƺԼֹʲô˸еġʵϣںڰӣûһùʲôҲšʲôҲͶע飬Ҫ˵ʱԼ˺ѷΣʲôȤ
ûд𻰡ܸղһֱлҳ˴˫ףһҪĻû˵
մȨ꣬һˣʱֻ̣˵ʲôҳ徣١ҲöδķһرǴ˿⸱ģȻ޷£ڼ̳ϵ⣬δͬ˻ͷҪǻۡ
ղŵĻǸ̾ҲΪ˼ĬؼǾ仰Ҫˡ
£ǸŮλɣ
仰˲䣬ʹѲܶԾһҪǿҳ嶯ûָνǸŮ˻Ȫ仹˭ѾͷҲŴѪȴѹ֣ǷɱɵĶ֮ǰϣеΪѣ˵˻ƵҪ
ֻǣ̲ȥٲǸ嶯ˣҲûǴҵļ⽨˼ǣ÷ٴΣĽۣҪԷͬСɣǻʲô˵һھͷȥ
˶һΣɸɾˣ£ǴɾǴܣԸķ䣬ǵõ֣ԩԺ£ڿʼҪˡ
ٵ֪ģ֮ڲ˲ţƽѱɱŮر֮ܳʿЩȻΪ࣬պɽӴλѡܽʤγƽ֮ʱ絣ڷƮҡЩ˼λ£ֻ²£Ҿ浳Ҫɱʦֱǵˣң˵û˼̵λ
֮ǰ໥ƺƽַ̫ãвرĵߣ˭ִ֣ᵼ˵Ĳƽʱյһ䣬˵˭ξ˭ΣȨ̱Уһ仰ҲôСΣǰƽʱ򡭡
ʧȥʵߣʩѹȴƣ߱˳ӣȴͼѰԮĿǰִͬ˻Ԭ棬һ൱Ľɫټϱ½ָػû£ֵˣҪˡ˵һ㣬ٲڲȴ·ѣ̨ϵ֮ƣôþˡ
Щ⣬ҲͿǰ뷨ܼ򵥣ԼڣƾԼȨԴһ⣻Լʣʲôһк뼺޹أȫԼĸŬ뵽㲻㣬ȻԼδȴѲ¡Ȩɥξ桭
˵ѾͷλѾͷڳ͢ȫ޸ܣһǻλ֮˭Ϸпԣ
ǣˣǻ֮ɵÿһ£ȫӲɣʱں˷ԸЭóóպˣ
΢Ц˵ЦԼ⻰˵ĵطʲôһаԵľʹƫǿ⣬;ĩ·ҲΪ·Ǵģֻ϶Ըԣǿ̬ϰߣвͨΪѾûȥǿѹƣͻֽϻǿӲֻ̬˷Ц
οŮ󲢲ȫϵ֧֡ȫһǸλãȻɽس֡
˵ħţѾͷȻħȴƺһ·ˣħδػں֧ħڲ֮ңϳ͢й֮޲λֻڸ㡭
ü˵룬ԽԽòףⷽͬٺһûɻȻУôţжȻһ֣ȵȣָͬ˻᣿
ǣͬ˻ϾǸ֯
ٵĻģ֯Ϊ£ģսܹʤҪ󽵵ˣֳƽ̬֮ǰ˫ûе̸ļǿƣ˫Ψսһ;ʹĻӻȨЩ˹ȥҲûٸѹյ£Ӽ߰ߣͬ˻һ䲻ֵΣͿ׿飬͹
ɻȪλڱϣֻ˶Σգĺ̸ҪԬûû½ڣԣųɻ֧ͬ˻֮һ̸˵ʹ½û˵ԬҲػֺ֧飬̸ɹ̬аڳԳûɺ̸ѵˣһһô㶼Ǻôࡣ
һ֧֣Юͬ˻ɽѹ۳ʲôˣһʱ䶼ѹȥ
˵Ķûһһصֻں飬Ҵҵѵô˲ɣ
⡭ôףҲǸŮĴƣƽֿܣȻǺ˽⣬Ҳóʲôúƽϲհҵ˰ɣ
ٵĹλϴλǾͬ˻жجˡܹԹԱ˲ٿأκ˵İߣҲǿķͬ˻ж֮䣬ȻǶʱעĿ⣬ƿҲĻˡ
û˵ʲôΪʹٵǻۣҲδķ̫ܵأҲ̫ѾȣǴ˲½ݣϲ˶õʲôԶƻû塣
ȻҪıδҪκÿr˺ҪˣҪһܸŵĻһβŵʱ䣬ûҵҽεİ취նݳž󻼵ǱɵˡŬģΪһ

ۣɣͼָٻеȱ©İٵ᰸£˵λλôһҲòϣⲻʧΪһõУõ˴һҪǡʼȤˡ
Ļһ⣬ֻҪһͬ˻ϵ̳УЮͬ˻֮ȳ͢Ϊβѡ½֮ĹϵӦøܰɣ
⻰ǿ磬Լǿͬ˻ԵĹϵ׺񣬱дȺ֧֣է֮£ʵƻѡֻҪ˼һ㣬ͻ֪ѡõÿԡ
ûȨʰƽ޴˼룬λ²£Ͱѻʵ۱ȥƽתȨͬ˻֯ȨҲ군£ԼȻʲô³
ǲʺϣҸԡ鶼ѾֵزһΣΪӣ
Ϊʲôôʣкˣ
һֱͷ̫ƫִκȰɣֻԼҪŵ£ʧȥжϡЩ̫һʸļ̳ˣܾʵ࡭̾棬ܷңľ¾Σ
£Ϊֻʱһʱ嶯ȻڡźȴҲûʲôֵÿҫģһֱᣬʱٲ˵ҲǲС
ʵҲûʲôʱᣬܶ鶼ۣһʱ嶯Ͳ߶ʮһˡ˵ţɫΣź½ģһֱתõģҪֲ֪ڹ˼ʲô˷͸ˣʵܲˣ;ȥ

ǰһһõģ󲻾ΪﵱԼŮˣܹŮ鷳ûȤһŮ˸̫ãһɵºһըûڣҡ
ͺڲºڷߵӣȥɻǿˣ
˵Ҫúڲ棿ǹŶģºڷߣҲҴĵģ壬뵽ϻȻִ꣬ããŪܼȼͣҪȻҵı⣬ֱŽȥǿ£ҪһӶǵجΣٰѷҲˣ˾֪ÿ˶ã½õĶҵˣ
ҿɲԽΪҲݷ֮ˣ
ҾǲԸ룬ųٳٲԸ˵İ
һ²׵ı顣ʵϣһӲںʲô񷨣ȷʵһֱΪܣɲΪǳ嶯޴
ʲô鿴ۣ侲ǻȥеõô˴ˣǼ¡һʱûʲô壬Ҳ˵鱾øԣôµõ棬Ҵһٸɵ½ԵģԼװ˷һڳ嶯ϣʵ޲ɼ
ǣԼݣ÷֪˭ߣУ漽΢º󻹲޲֣ɨԼǿŰ£ڴ֮½ԾȫȻ֪£ȻûжκⷴӦԼ⣬ʼάȡ
漲£ǡԼôأ
ȥһʸڷϣָô죿ԼǸǿߣûº󻹱֤պ廳ı̬ϰߣ֤һҲûУôܳȥ˱˵Լɹˣֻᱻ˳Ц˵Լ첻ɣɿˣһΪЦľԼˣ½ԡ϶ָԼӿЦһĿ⿴Լܣ
һӦõ£Ū󣬾ȻԼưͿԼǿһں޲ѣ֮£ڲκ£Ǻֳ֣ɹʹȭ䣬ⱲӶԸ¡
ǡӢһȴôͿ˵̫Ҫһ̳˰ɣٵʵ׿ɼŮΪ㣬ԡֶΡرԡһһɺ޻𣬲κضĿ꣬ǹ㷺磬ǶǴˣϵλȫ̳롢Ϳ̿İļ̳ˣ
ǿ佱ôú㵱ͷһ٣ü̹˵ɣ㽲ô࣬صʲôֻҪΣҪλôС𣿡
ཻ꣬˵ʲôô᲻ף˵ľǡһһֵŮٷְŮ
ʲôں˵Щʲô
־ŭҪΪ岻ܶ϶һֱηϣˣŭ٣þÿһŭ𣬾ԼƽЩô˵ʲôݣ
øݣֻҪЩеͻ֪˵ûдֵǸϣ߲壬аѶԷҲӡϢ죬ЩҲ֪صıηûУ֣֮άάФ㿴
ٵԻһ£뵱ÿϸڣҲ֮Ҫһô׵ģһ£ľҲ𣿡
Щ𺳼Ŀ˼һĻĻԺлݣǰζ󡭡ЩҵѶϢ±һ飬һһӱȷʵͬ˵ԼЩرܣڶЩӶһɲƼյĻȻУԼγѡ
㡢˵Ůҡҵġôᡭ
̫ҲͰ֮͡£ʼն侲ûʲôֵģȻĽǷˡҳݣѾһȫԡĵزôܻѱ䣿ֻ˵ûк֮ǰĿҰģ˺֮ȴǸֻпҰĵļţԴ⡭֪ģŮһƱ䡣
Ѿ㲻Ϸ̣ȫָűˡûʲôӦڹĳ֮£λ߳ʮĵۻʣһʱڴңø˵ЩʲôźãﲻЩ£θԼӣðһĺӡ
ңٺ״ûпص˼ֻӺΪһƲסľҿԣѹ
ιǡ
£ⲻʲô״ֻǱͻᷢ¡ٰһҡϵùֻ㣬£ȸ֪ң֪
Ȼûرȥ˵ֲʲôֵҫ£ҲǱôǰ˵𣿲Ϊüƻ˳У׼Щߣ
£ȷԼĲǱ׼ʲô
˵ǵ񰡣ҲûҪʲô㡢ɺҩ֮ģǲµֻǵҪ׼ҩܹһξͻϵġ
ûҪⶫʲôã
˵ҪõģֻΪ㲻˼ڣҪ˾ֻЦЦģЦúܹŹ֣ԭʱѾĲˣ
޺һǳ̾һȻñιǺΣյġ
˵¶ˣǿϮƻǰΪ֪ʲô취˷漣Լαװڷ漵סȴţһ籩˸ԸڻȪĵ⣿Ǽƻһ֣Ŀǰ޷֪ҲֻԼ
϶֪⺢ӳɵغԣһӳӵʱ䣬ʹȥ󣬻ȪűӻȪ±ֽסҲ޿أѪӦʹ̲ǱвҲӣѡ
ЩĵطҲ벻ףΪ˱סӶӣΪλὫӽħΪ˺ӣֻҪӽ࣬δúӣĵλһ֮ǰӰ졭Ϊƫƫѡһ治ֺõķ
˵Լ˼⣬Ҳ޽⡣ĸ߰㣬оϾרעǶо飬ͷǳԣȶȣǰӻúҪ£ܼһʧȥȤ
ǰһ̾ΪĸףҪһбŮŮһȴеŮ׸ܺܲ㣬Ůˡ飬һЩĸϣҲʳӵ˶ԣֻò˼飬ϣûʲôܵġ
ҡһŮҵŮ⡭ѽʵΪʹȭǿ֮ѪĲ֤ݣҶӣĸֻ˭
ۼ翹ٲ̾ˣ㻹ҪԼŵ𣿱żȻɹΣӦҪע⣬ΪκͷӲ̣ʹȭ޷ٻ

ŮӴʲôϵøɸɾʲôҲϣڸϣԽܳѾ֮һģҲ벻ͨҪţ̵ʱ֮ˣʵ֤
ٵʵ˵ҵʲôϣ辶÷Ǵˣܹʹȭǵжϣûʲôֵģ㲻ô𣿡
⡭
˼أô˵ûصٷ񶨣ֻǿѡ
˵öԣҴˣ


 Ǻա
׿ڳϴĸоܣֻǺܸӡٵۺҲͱʾԼ֮ǰмƻȫ
ˣʲôѾͷѾȫжԣˣѵѾͷ˵ףͻжóڣվһ𣿡
ⲻΪҪĶľֻҪԸ̯ӣѾ㹻
Ϊʲôһ˻ر̯أɵӡ
˵ĲֲЩĿǷȻǲǣ̯ҵøãӦûȤΪϸͬˣǰҵҸ̩˶ñǸʹ࣬ǲŻõƽ
ٵŮʣҲ֮ΪѼ̳˵ɣԼһʱ䡢һʱ䣬ϲģҲΪĳ¡ѣһΪˡ
ѣ㡭ܷôЩ㲻һֱ֣Ҹ˰Σ𣿵˵Ļÿһ仰ֺ棬ѵΪأк
Ŭѹͷļ˵һܱһ߻ᣬսǺͣ϶Ҫˣڰܶĳɼһִݻٰ

ʣٵһЦǣЦûжٳһظɡ
ȫŪˣ£Ĵ񣬶Ҷԣȫû壬Ҿľ֧ɾֻһ
ʲʲôɣ
ΪҪ
նĻشеЩԼԼеٵ˼ˡ
Щǰ˵Ǿȥģ¡ȻߣεľҲף㲢ûԼôǿ󣬲һ˵书ߣϾֻһˣħ½Զƾ֯ܵõ㹻ԴԼһֱ׳ȥԣʵԼ˽øҪ֯
ٿЦмݣ㲻ܷϣΪĪ档Ѿ߶ȣʧȥλã㽫ֻԭΣԻᱻ򵽵ȥΪ˲γ֣ұ뱣ĵλκƻƻĴԼȻҲڵزסʱ֪һ
һ˵£ٵͳϵЦȴӿЦ΢Цԣһʱ䱻Ūôľ
֮ǰӲԼһͬҳѣȻΪԼɷѿģǰͷҪԸǿĵˣΧԾǳȡʹӵͬ飬һ鷳ӣȫĬĬã׷㵽ôһˣЩôŵڵģ
Ȼ֮䣬ԼܴûлɹԼѡİ֮þʡúҡǿʳЩȻڴ˿̣ͻȻʼɣԼΪЩϣȥƻһЩƽ͵Ķֵֵã
һ뷨һ֮·ԼԻúܲһ٣ӡȻˣһֱ˵õԼֻһЩƴʵ£ԼѡûдһУôһˣ
٣Ȼ˵ҡ
˵ţΪ֮ȻԼ˵£һֱǿţû¶ƣ̬ԼղųڵĻΪ·˲˼ʮꣿʾ⻹Լ
̼Щŭʻȴ㵷֣һֱԼ˵ˣ֪ʱϢͣôڴϣ۾Գ߿֮ǰƺûʲôֱֻͫ׷ŴĿʧȻôȥˡ
١
ǿҵսУ㴫ȫ֮ǰٲ˵ԼΪǿ󣬵ʱǺţ˿̣ٲԣΪƵıʹ纣ӿʧȥеˣԶԼԤڵøΪأ书ǿԼԭһˣһѪеˡ
ҲֱʱиоΪ̫࣬ԼʵǿǷˡѹʣԼܹģѵֻз£ڵǰ״£ٹһ£ҪΪһܣй䣬Щٵ߿Ƶļ˵̱ڣͶзԣٷһ£޷С
ѡôˣ˵Ϊʲôء
͵͵Ŀ̾խСķڻ죬㯵Ĳֻʧߣҵδ

ٵ½ħ֮УˣǱɵģֻҲҿ϶ΪʽıȻڣó͢᲻ʲô⼼ҩĪһã˼죬ñˣ˳
ڽϻôãƵΣħ½ϽѾ̫࣬ʲô鶼ֻۺڹһо͸ˣпţ书ϲ¥ϣû̫࣬Щ˼б£־Ҫġǻˣ߼汸ʱ˾ͻɱԣ˵ûеʹٵͷȴֻظ˳˾дҲ̫⡣
漣зɣֻʱ޷⣬ѡ
ôעʳڵħ½Ҳû취ȫ񶼷ŵͷ˶һѽͷöҪҪˣһǲźۼˣ½Ե״һ㣬ûҪĶǵˣûʲôԼˣħǱ߾ͺԽˣǵҪԼҲɲһǶ˵һʼûʲôԼˡ
ħû뿪ʦ̫ԶһΪƿ鱨ףһ桭ҲǲòȻĽħ̫أҪٵˣֹϵĶӣ򣬲һ۲зϣ˵ٵǰͷ
뿪սֳΪ֣ϣάӣʣӲ֣ǾǸƾˡ½Եõ跽ɽԮڲ࣬ǿԮתΣΪħûĺ˵漵ֻǽƽͽԤİȫص󣬷ȥɿͧ²Ҫ
Ȼܺߣ·ƽƽʲô˺Ȼһͳұⶫ˼Ұɣ򲻹ˣǿԿȥ
ֻΪģȥ߽ҲмҿģгɣظʱòϽȥһߣ㿴û˿㣿ӵĵˣûٹս˰ɣ
ħĴЦڣò߽ȻǺܰȫⳬŵηҪɣΪûݣҪȻЭͬ˻ᡢ͢ƽңƽ̫ƽϬǿ̫ƽأ̫ƽϵ£˵񶼺޵¹ǨԱ߽϶Ѱ㡣
ҪմѪȣɲͷ٣࣬ЩеÿսҪɱǧˣϷǹƥȣҽĲͬҲΪ˭ɱȽ϶ֻ࣬㲻սϷڣ˶ѡԿǧΪʲôʤʤģѹû¡
ħЦʤ߱壬ǵǰʵĴ͸׵ġ
ߣɱͷ
·ɿͧȥ֮ǰսħʱıǱܷ𲨵ûߡĸ߿ƼħսʱѾٲֲ֣״̬ʱһƣĳ˷л٣ħŽⶫоҲòʲô
뿪ʱ򣬷ЩɣϾ˷һۡһۣʶʼδ˵ʮУ˵ءһ̣ҪûбڸõĻᣬ˵ҲҪʱˣԼô뿪Ļ
룬Ҳûд£ô˵ԼħͬһߵģΪ˳飬Эӻʳ뿪ѾǺΥԭ£ǿǵҲ֣Լܽˣ˵ԼͲϲ뽭£ΪĵľǣУѾΥԸ룬Щòάֵ徲Ҫƣòʧ
ô˾뿪ˡħ͸ܵħ´ＸҪħҺ󣬾Ϳʼչˡħλãǵǰ߻ܣ֪ںδ˭ҲҵжòҪ´ָͬʱҪй¶鱨ίʵɷѿġ
ħѡ˵ص㣬Ǿ뾩ʦԶһũԺǳͨסũˣҲڱס˼ʮũ񣬲ֻͿ֦ɢҶŮʮƽգûκο֮
ħʮǰͲµİ׮ѡǱԱҳϣֻϵħ֮ûκ֪ڣħԼµĽÿ֮һΪԼⱲӶòϣһȻȫˣ벻޳Լõũˡ
ͨũװױԼһƽũװɣžеԼħĸоЩ졣֫δСʵȫʱ򣬲ôװڽֱ֣Ҳʲôûӻģƫƫ˵Ĵ˿̣װоԱҪ£ԼȻ
ֳ裿·𱻱Ƶøͷ棬ֻһԵܴ裿
ƽĶۣ鵱Ȼǳ裬ǣԼȥһֱţʲôӡϲʽֻҪʵ޵Уʲô¶ں˭˳ۣ־ֻб΢߲ҪںӣЩûΪȡϡ
ԼһֱŵĶΪԼЩȫĶʼǳ裿ĪšԼˣ
Ȼ߻ϵȺţǰ붼û谡
ħؿԼֱۣܴһۻѾȫѪݽߣȻûн֫ҲȥµǵðֱۿֱеĶһƷӳ
ֻʣһֻ۾Щ鷳ӾϳǣʵսбΪ˳ϴǲպĻǰΣѸҪö࣬½ԵһϹֻ۾ȻûУЩལӰ죬ͷʹԽԽʹܷǳ鷳ǳҪ
Һã۾ֱ۵Ĳм޿ֲѾʮǰַĿ죬Ҳͷ˻û󣬵ڼзɹԼеۡ֫Ͳʲôϡ涫װ֮󣬿ж볣죬
ֻֻж볣죬޷ԼҪһֻ볣ֱۣԼͬĶսʱֱͺͲûһˡ
ڵۣǿͶȵҪ⣬ϾʵսУᱻ˴۾ͷҪʧأ۾״ΣͲҪˣңı棬۵ĿΪ죬ܹǿܣսпԷӾЧ
Ϲѧͷܹǧ۵ЧվҪʮһֻĳ·練ƣܷųɫʹ⣬־Դ裬ƣ㹻ƶֱɫ⣬նֶ޼᲻ݣʲô
ȷʵʮ㣬ô񳬼սʿϷˣģôȥ̣᲻Ц
ֻǽͼĿԣ˼ҪǾˣԲװҲʡܶࡣ
̬һҲûΪ¾ͰһصĸоĸҪټħдҪڻʳǾս֮ǰħͰʦǱҲδػϣ֪ʳһս˵ñԤֻ̫࣬ò˱ԭ֮̽ơ
ķʦҲǳˮ׼ҽʦ˵ȻеǶǣϵҲûֻҪӵ㲹䣬Щʦߣϣгˮ׼ķӣˮ׼Ҫ󣬾ųǻʧġ
֮УоΧ֯ҩѧϸѧлǳĹϵ֪ʶˮ׼ԶѰҽ֮ϣĶڸĽʾ飬ǧϵۻ˹ҽľϣ˵һҽ˵˫մѪȵŮħͷȻڻ¡
ڷ漣ѧҽҩϸ֪֮ʶȻ˽òֻ࣬ҪԸ⣬ȫ԰һ˵ľųѪǡ⣬ȫɻеǽķּ֮֯£ʲôˡزȻҲͶˡ
ħ֮࣬Ҳáҳ϶ֿŵҽ԰ҽһáԺܶ˶ԣħպܸߣħźҳ϶ȿԣΣ潻ʱħţȥʮһֱжԣƹжʲôֽţ⣿
ЩԱ򽻵ħһЩĵãЩԱرǱ֮ǼʶܲУûô࣬µԼûôΥԼԶȵħڵҽҪȫöࡣ
ħһ뿪ʹ̾Ͳ䣬»رһֱڳܵص㣬δ뿪ħҲܾ˲ֻ鷳Ů
־ˣħȽϷգΪٹñḴпܸʱƾϾ֮Уصһϵʲôû֪ܹҲʲô̫¡
СǾһ£ħϼѽһѧͨͨǸŮ۱¡ֶΣŮǷǳӦˣȵ˿ҲҪʹǼ˵ллµġ
ĮģŮȴָԤսˣʲô뷨𣿡
Ҫ׷ҽҼǵǺʲôǸѧģԤսӦҪԼͽзѾܹһˡ䵭Ǻӵʲô֪ҲܴóģҪô֪Լȥħ˵ҲһСѾͷɣ
⼸Ȼ̵֣ͽ̫ܲܰͽʵҿռ䣬ӻͽõʦʱ䣬ֺмֵɣ
ͽõʦᷢϣӦûһƾͰͽܴ⽴˰ɣı仯Ҳ٣ǰ˵㲻ƤҲӦðͷǹǴ򿪣ǵħطȡ֪һˡ
ħûд𻰣Ҳûиı飬΢Цŵƣ󣬾ôȥ
ϵĸı䣬ԼⲢô򵥾ܽ£ǺǻĿǰ޷жۡ
Ůˣдôӡ
ħҴҿһ棬ͷϸ˵˶ĿǰƵνۣװ֫۵˵ĿǰֿװͺţÿֵȱȽϣȫϸţһһУǿưļԱ򱨸ıһ
װۣ֫ħ˵ʲô⣬Щܷ񾭹ǿǿսħҲǺںǻʳ֮սõսƷѾ㹻ֲսˡ
֣ħƣ͸ʯҹաǹ⣬ûбϣɫľʯһĨ⻪ϣһƣ˿˿ֱ͸Ȼۡ
ʲôɣǽ񡢷Ǹַߴ󳬼ĹԭţǰһѧΪʵɴǹ̬ʵǴһְ̬ڲĸͼóܷܣصĴ
Ǵ塭ôҲˣ
ħǿþˣǿǳҪǽߴ󳬼һֹºͷѪ̲صаܶеһƴҪĿǰƸڻ¡
뷨Ƕˣӵ͵ֻߡ
ˣħſеڻʳ֮սеջʵ֤˴һʼȶ֣ʩչĩսĥ½ԡʲôţԼܹǿѹ£֣ԼҲ޾壬ֻϧǰţ˵³

˼֮УħȻһ˿ףеϮΧûκ״ϮԼˣͨˣ״ģͲǺηϮ
ȻСӡ


 ɷꡤнഫ
ΪС䲻һ¶ģǳġѾʲôţʮΪԱ˴˶ԣѾһֲɻȱĴڣһһеֻһֳѡ
С䲢ǵһʧ٣СĸȻΪֲˆ£ȴԼʱ뿪ȥʲô£ر뿪ɽ֮СĽ״̬ѣ뿪ͬ飬˽£Ҫͬڻԣڻʳ֮սͬʱСʧٲǳѰܾʲôܲ׵Ҫˡ
½Բûнʳ֮սĽϸڸ䣬ֻ˵ٱ˾ߣʲô˾ߣ½Ծ޷϶Ȼ˵ˡ֪С١϶ἱȹϵϣʱ򷴶ͷʹˡ
С״ֻΪ½ˣҪİһʱ뿪½ȶҪǱؾʦѰС䡣
СʧٵĸоԣҪǷܣҪӣȥС
ôţԤ͵͵뿪ûͱ£ܹôϢǰģ½ԣ٣һ˻ؾʦҳһŰȥкùӳ𣿡
½壬˺ЩҶԼ书ģȻٶˣʳӦûвҵˣʲô״ҪߣҲûסɣȫûġ
ôģǼǰץ˼ʮͯвͶͰȫɱ⣬ߣͰǵȫˣҪôأ𣬰˶̱ʦ֮У˺ֹǧǧһܳŶãݺ޵еʱҪ޹ǣԭˣЩ㶼𣿡
⡭
һ£ھôԺҲ˵˲ᱰɵ̶ֳȡ֮ɵˣûգֻиգǵǰĳ
ɡǣСһʲôʲô£Ҳ¡УҲʲôҲָо̫ˣ뾡£԰ﵽ
Ǻǡ
½Цˣÿο⺢ӣܾǿԼ˵ƵĻƵжԼ֮ô̻⺢ӣȫΪĳΪǷ漻ŵʲôˣҪɣԼʧȥĶΪĳ㣬ǶԵġ
ֽʱ⺢£ϲ¡֮ôɣȷģѾƫԼûҲŸԵĿɹ󡭡
ϣܹﵽæôԹۣЩ뷨ǶԵģʱһҪЩʲôǰæرǵ㿴ǰ·ʱ򣬽ܵԽ죬ֻˤԽأ⡭ʲôҲﲻæ
½˼˵ҰæֻԽԽæһȥȽϺã˼
ô򵥵˼СĸĶ㿪ǣҪȥʲôµʱҵõҵõôס̫˽ˣղ˵ЩֶΣǰδõóԿԣ𣿡

һʱĬ½ԵĻûƽʱԼҲ˳Ʒ֣СʲôˣȻε״⣬ԤнϮǳٳҲС䣬ǳʲôʰĴӡ
Ѿ棬ǲھʦѰС䣬ƺܿͻл԰꣬ȵȵȰɣ
֮ǰʱ½䱣֤䰲ģ꣬˽ͬ˻ޣ֪ʦ֮ڲͬ˻Χ֮ǰɨ˸ɾ˽ȥʲôã½Զѻ˵ˣԼٲʶ࣬ˡ
½壬ʲô飿
У㾡쿪ʼ̱ԪԪԼظ״̬ӵѾͷʲô£ȥʳ֮ս󣬸ҪϴƣʵƽΪ㣬ҪҲһܶ࡭
˵½йǣЩֹҪ׷ʣȴһͻѣиϣһͷͻȻȻ뽫ѣɢȴʲôЧܿͷʹ
Ϊ˲ʧ̬ǿ򶨣û¶ʲô쳣飬Ҳ©½Եļ仰ٶֻ½˵⺢ӣԲȣ˷ģžˣҪúúֻҪĺһиõδǵûɵ£Ҫˡ
˵½о֮⣬ܲͬ˻ƾʦֻҪһͻˡ½Щı֣ôƺ˿ϡ棬ҪǻȻҰĲҪȡȨǲйˡûʲôֵģֻ´δ¶ȥ⣬䲻
Ϊʲôֱ飿ѵΪҶ˳ˣʺڵһ߳𣿡
½ЦŶ˶ϵֱֻۡԹֱۣȻסҪٻظƱҪõĸ֪ǰµһ֣֪޵УҲòϣ˿½Եģȱһַۣһۣʵ׾ˡ
˱Ȩ½˳ûɻҪڵһΪսοԼҲȻûƫħȴѾܾòΪΪսˡ
ûңͬ˻ҲģѾ꣬ҪϰɨˣӮֻ˵δͬ־Ŭ
½΢Цңǿ͸װһڣȶģ͸ɵú죬ʹҲˣҲúܺõġ
Լû˵ʲôˣ½ҲáСҲգЩܹнܳɾ͵ˣ־ᶨ֮ˣһʲôشҪıǵ⣬ǧѣ˵ǣԼ֮ҲôȰģҲִž˹е԰ɣ
ͷʹÿȥҲ죬ͷʹĸţһѵö࣬½ԵĻһдſʳǸӦĵ⡣
½壬ȥ֮Ԭ𣿡
仰һڣͺˣ𰸲ŵ𣿹Ȼ½Ц֣ͦ벻У㲻һֱ桢𣬱ҸҪϺܶ౶ͬ˻ִƣӦûῪһ̫ƽɡ
˵½ԺȻЦúܵ⣬ҪǣһСҴôҪˣô಻ҪҲˣôһ·ڶû˸ʧӸλСѵõ
ͷû½ƴͽ鷳Ļʦرһ½ԵʵݺͬԬ棬ҶԬܵѹ̾Ϣѡ
ԬǺܾʦģѾֻأƳݣһֶӶڸ׵ĳݣһСûи׵ܸоԼϵкƣÿС輰½ʱõԬᶯŭмβˡ
½ȴ㣬ƻԼͽеӡжԬûżأΪн壬Ϊ˴ʲôĿģΪֻǸ˷̲ģϾһֻǸȴԶԶ㲻ϽңԬʦǵ˰˱ù
ף½壬ҴûԬԼĸĸͥĸѾ𣿡
ôʣֻʶԬԼȽϣһ仰ʳڣŷȷʵֿܣңԼԬ棬Ϊ˺ܲǿ֮⣬һ֪ˡ
ԬҲǹ¶𣿻УôΪͽģЩһֱõôܻͽԼ鷳ΪͽӦҲһι°ɣ
Ŷô㲻֪ͬ˻Ӧа±£˾˵ϼ鰡Ȼ֪ˡ
½Цģһ㣬ͬ˻ṫǲ˵ģ
⣿
ʵһʹڣʿǼɺҪ˵Ƕǰ̫ƽ֮ҽʱã½һѪͳⱳΪͽ϶Ȼ󲨣ͬ˻֮ڵַ죬£½ԹҪͽܶѣ˵ʲôúͬ˻ĴȨ붼롣
ԬͫɫɫûһʿӣҪ˵ⲿѪͳôѵԬҲһһݸڣʱݸİ磬˵ģ
ร沢ûݸİ磬Ŀǽ𷢱ۣҲŲͽ鷳֣ȻҲʲô鷳챻ǻܷġ
½ԵĿ˵˵ǸӱΪ˶ܳ͢׷ӵ⣬ʶĸףһѪĸ׾ʣҲô¼ҹ˵عŶˣͬ˻Ĺٷϣĳ̽ӪʱϳģʵϡʱûӪÿطӪҡ
󣬵Ҳ⣬ʱ̫ƽȻ٣¥һҲд׳ѵʱ̣ڲе棬ڶӵ򡢻£ıĲֽ׷ΣʱɧţΪ֣ʵӽ٣ͨⲿӿ֪
ʱڵĸ񡢹¶ֻ㣬ǾӪҲûУԬǳ⣬ȹͯ꣬ıίʵȦɵ㣬ΪȻһҲûС
ԽԽ˲ûԼڲӪֻ㵽⴦ҹӪһȲҡӣʵڲ͸ˡ
˼䣬Ȼ뵽һ£ȵȣ½壬ûܵʲôֲˣôҪæҲܵ۹𣿡
ǰνĹ۹⣬ǴԼĵطȥ˻ĵطʱﷳúܣѹܴ󣬾ͳȥߣܲʲôطһЩʧٺܾõĹˡ
½û˵úףΪһ룬ʱף½ԶΪѰ漣Ľסͽֵܣ̤ҲˣڰѰķΧչ⣬Ѱ˵еɽ
ϾɽǷͶħ֮󣬲ŽɣҲųΪ˵˵ݸ岻İ汾ȫûλãҲû˵طϣ½ҵõйټϷ漴Ķˣ½Դҵ⣬Խ֮ңããû˶ҵɽ
֮࣬ͬ½ԣͬҪɽͽĽɾ½书ô࣬ȴȥҲţôõĹⲻ֪˵ûԵأ½ѰѰⷽ棬ȷʵй׳ա
ֻǣ뵽½Եɽľ£ǹĪѣСͷʹϮѹԼĶͷֿѣʹ½˵ҲİܹͷԼ˼ˣÿοĮɳľ󣬶вһĸܣʱҲῴһЩ˺ܰյĶ
½˵и̾ζǿлʣкȻֳһ֮ǰľ£һᣬȻһáòᣬͷ˹Ұ󿴵Ǹˡɣ
ôǱȥ룿ǰ˸Ӵŵ£ţ༰˵ġ½ԵʵҲû˵ʱվ˵֪ʲôӦûӦ͸ˣؼ˯ȥˡ
仹ǵã˵ϵҰֳŴʬףһ޿֮ʱһƬĶ棬иվؿ﷢£Ҳǰͷ˹ҰΨһĿߣԣ˵ҪԲԶֻҵˣпϴˢܵĲ֮ԩ֪˭ȴӲԸȥҳˣһ㵱ʱ˼⡣
ڿ𰸺ˣ֮ԲԸȥΪ˱½ԡ½ԵĹϵȻ֮ӣҪ˵жѺãҲ˵ϣӲƢҪͷȥ½ԳԼϴˢԩɣҲñԼȥ
رǣ˵µʱ½ҲڳȴһֱֳĬʲôҲ˵Ҳһ䡸ǸԼ鷳Ҳˡʾ֮졣һֱҷֵҲû£䱾Ҳû뵽ֻǸղ½ԵĻһ£ȻУԼ⡣
Ȼ㣿Ϊʲô
أҵĻ̬ǡͷҶ˵ͻҾ͵ϲЩˡ
УҲ̫˰ɣʮˣô
٣һ£ҪǾҴô仰˵ȥ½ԵǼҵĴҲСŬʹ˱ԭ㣬ʧܵ˼㣬ʱʲôҲܣȫſգô˵һʱ䣬⵽ͣһ죬˼һЩ⣬һЩ£ǡԱ˵˱ңҿһۣ˵˲ѡɣ
һ£ѡʲôǸ˭
氡Ҳڸô𣿾ôϵİʱ⣬˵ЩҪҲܹģȻͿ԰ԼŵøãԣбҪҸ£˺ãã˭±ȽϺأ
½Цʱ򣬸պ˵˱ңζܺã̧ͷһǸúС̫ر˫۾γǳƯҾ;ˣҪҪһߣ˵ã֮󡭡
͡ͽôյġ
һ£ܿ뵽Ӧûô򵥣½Եϰߣǰһӵ龡˵ü򵥣û˵ҲôôŰȺãѾѧᣬٰ˵ļ¼
ǡ½壬Ԭֵĳɿ𣿡
⻰һʳڣ;òףԼֻǸˣôҲֲԼڣʲô
ͬ˻鱨ŵȻ볿ṩҲ࣬Ǹʱƺңʲô϶߰ģ޿ɲ飬ּǲְֵϸϣֻ˵ְ־ǰְ֣ѶϢҲò岻ܲ鵽ʲôй
½Եȥ֤ݣɵĲ֣֮͢ħŻʲôȥʱ򣬾ͨͨϿɲˣӺ롢İɣ
䲻øôжλԼģ½λ֪Լͽܵĳ⣬ȴͬ˻Ϊ֤ݣڲࡣ
ְС䣬ǲʲôֵ°½Цʲôɣɱҵǻ˰ǸܺõĺӣŽĳһ죬ܼ̳ҵ룬µδ
޷½Ե仰Ƿó½ԵĻ˵þ棬ȫĻ
˵Ķ˵ˣͷҪԼɱ뾩ʦҲ㣬ڳ棬ܺúúҪǲܺҸطúùӰɣˣԺлټɣ
Ҫߣ˵ڣ
Ϊ½ҪȥϢȻҪʹˣʱһ
ҪҲ˵һУôߣȫ𣿡
ΪҪأҪԼһ͵͵ߡ͵͵ҵط˰ȻҪÿ˵ټǲֱӰʹᣬû˶֪䵥е˶Գûɱˣⲻ뿪·Ҫ·ȻҪ͵͵ܣΪ嶯ɵ£һ涼ʡ¡
½Լһָ𣬵վΪ˴ʹûоЦЦתߡ
䵹ھһ棬Ͼ½˵˵òᣬ޷Ȭˡ֮£ϵθ˵ǣ˵ϹһĿַһۣⶼ޷ԭƣˣպϵҪֽۡ⽣Ӱӣǿɾ˵ˣ˵׼һ졭
½ȥıӰ˵һЩףĻȻ˺֣һЩƴ̤Ϊ·±ż񣬲֮ãȷʵһ˲ˣĴڣһֵʵ֮ǰûԼĲǳͷǸԼСͳ羴ˡ
Ϊˣôһҹ˵ףĻ΢ʾ⣬֪ĪͷʹڴʱϮλرǿңѣʹһЩ桢һЩͬʱС
ϤͬҲ½ԵıӰֻʱ䲻Ǻҹǻƻ裬ⱳӰҲûôд⣬½Լɱ֮Ҫһ㣬½ԵĶһˣңңš
ϡϵ
㵵ʵѪ֣󡭡һֱ۵Ĵۣ


ڰ 𡤷ҵծ
ϤӰʶǿɱ伸ͰһĻ浱ڡһЩԵĲ֮ͬЩӰǻþߡڹȥĻ䡣
ȣϵӿȻûʲô仯½ԵıӰҪö࣬һѼһȫƽյ꺺ӣҪǡ½˫ֶֻúõģûвȱ
½ħţܱ˴ûûȴǽţһ˭һҲ֪ҪʱҲ˳Χ쳣Ϥյɽ
ɣȻҲеˣ䲻漣СԼԱߣģڻС࣬ĮżҪˣþһ鲻ı޲һͬھ
Ϊ⡣˵СıһҲֹ֣˴ӲȣļУǵϵ¶񣬸˵Ƕ½ˡ뿪ɽС½űֳЭãʾ½Եرλ׵ĺɫС½ԣֻй
ⳡδľίʵ˺棬ΪԶħ½ԣɢƣȫħ൱жķʤ
Ȼĵصû⣬ʱȻˣΪⳡĴߡħ½ԲԼ̧ͬͷ򸽽Ʋ㣬ţ죬޴ĺӰпٷɳȻеϮɽ
ʵں֣ΪļУպԪʾϮһΣɽͲϮ˵˻ǼʻеȻƺҲûʲô⣬ΪͬҲǲⳡ˵ȫɱֻҪһΣͲܻǣԼֻǸС
УԼд𰸣Ӧһʧļ䣬һβ֪ΪαԼĻ䡭
֮װϵʵ޷պԪȣô˵ԪǼʻɿվ޽ǿϮɽʻģȴһִСͬͽѣ䱿صķйߣˣǿгأȥʹЩѷͧҡҡλΣǳס
׵ǡԪķɿսǳ͢оļɹЩ̿˵ļѷͧȴǴʲôطǶദѣеۣҡβͣβ𻨣Ụֱ̃ð𣬿ƺǴʲôսϼİƷ
ʹֶΪͻϮɽĹߣԴȿ֪ѡҲȫ޵٣ЩɿȫװǿĻǹ䣬ÿһڴʯ飬ϱըһ󶴣ʯ죬ɽᵹľ۶ϣһغƽ١
ط߰㣬ΪҪĿ⴦սȻڵ£ըڻ𼸺ȫ׼ħȥǳħģֻڵ̫㣬ͬսϵ½ԲҲܲԶԶԹ۵䡢С䣬㱻ڵ˵
ⳡϮң϶ԼԴ⣬ˣôƻԼȫӡ󣿿ңԼǣǱƻԵ޹ʸԭԼδɽؽ޸ĺۼⱳõҲͱʾ֮ʧ䣬Ϊ뽫´ԼĨȥȻΪʲôأ
˵ĹƲǿ񣬰ѷͧϵĵҩȫ󣬻ֱӰѷͧ׹ײ棬ɴը̶ֳȵĹԽħ½Զԣֵһӣڵʱǵ书ƺԶգȽѪˣӦЩ
ڽգ˵ľѿЩ֮͵Ϯᱻɾеĵ׺ķȤʱЩܼɨǹըǱȫӦʼǻеսͼƬ֮ǷͷУ˲һноĴ㣬ԱңıԺԿ
״̬Ҫħ˵˵㣬ΪһȺ̿ͺȻֱħħˣһЩϡ޺͵طϵ֮ĴһԱ֮վħķɣΪħΪıڽɱɽҪΪħų
ħͳԦ񣬳ֽһҲ⣬ɱ֮ǰδϴħŸϴ룬ʣµγвûɶֻ֣ѡ̫ãǡɾ½ɽսһ졣
ãа˫֣㲻ûһγɹʼߵħжϧ˫ȥ뷨Ƿȱϵս̿вûһʱϳ½ԣҲǣȥһĪĴս
Ȼսִеʧ󣬵֧ħŴ̿ŵʵȴӣǵкܶ˱ħⱣݼӢսϴʡðɱ⣬պħ˿ã֡⡹ǾܾܣΪܹðȵ㣬ҪѸԴײ
̿ȺһħһҲֳ֣ԮϮһˣֳսĲ࣬ɽĴ񣬱ǽϵĺˣһƸ֣ȺħݼӢһϣ֮ڱ촦ʵȫһ㼶
ԸħݼӢеݼӢħŵİ곤ϣ̫ƽĳÿһħսġһַܲɱȥǿħһʱҲս½վսȦ⣬࿴Ԥʱ֣սеѹ
ܺⳡսĽֻǣƬγ֣ǺûսôУȻ֮ؾһ䣬Ѿͬ䷢Լ˼ڱ䣬ܣϻǳʹмطѾˡ
վסѺӷ£
󷽴½ԵŭʱſԼΨһ˼񱼵ģԱ߻мҲڿ񱼣֮һıС䣬ϵƶᣬѪעȱ첲ȵĶУһǸи˿ڣӶܳһ֪ˣƫƫ˻ûʹһɱ
С˼ܣޱ飬޲֣ƺһ޶ԣ̫˽⣬ǴоͿʵҲ۵ֻϹԼٰɣ
½Լ׷ں󣬱ǳͷɢȾѪۣԾһģҲ˵òᣬǱĪؾսУֻ½ԺħŹϸЩħͽΪħô㵽½ںͷ׷ǣʵں֡
ֻҪ˵һͷûһ˵أ
½Ͷ֣ΪͷͷвҲһˣԶ֮󣬱ָͽʩѹݺи̾ɱһˣʬնĽء
һˣȺǸܵѹȴδͣ¼ɱֻɫеɣΪյƻӦҪħĿĵȥ֪ħȴ·ɱһ½Ľ½ȥʲô壿ֵ
½ԵսḻȻҲսˣҪԼȥʲôطȥ֮ʲôõطȫôȥǰΨһ취Щ˵ִĿĵ֮ǰȫɱӡ
һҵսʹ˱˫϶ˣ½Գ׿գʱȫӳѾҹɽϣչ񽣣㽣꣬ǿУȫǸһأʬ״ѵ࣬һ׹䲻
ֻǣ½ǿҪӣҲô׵һ£ʩǿеͬʱӡؿڣƼӾ硣һ㲻ʲôħŴ̿Ͷƣ壬Ӱ书ۿۡ
ߣɽխʹ裬նʯϣʯмɽȴ޲ֻʣ˵ƣȴںӵϣ²¾ֻҪöƵĶһմӾͶ޾ȣ½书ٸߣҲûа˷֮ǰǾ£㲻̫ƣؼԵһ
ݶҵսûг̫ãӺ´̿͵Ĳһӿ죬ƴǰɽ߱ȥĿĵǰ½֪ãȥðգһ¼٣֮ܵ䣬ᴩ塣
´̿͵ķӦ֮ͬһٿ񱼣һȴȻؾȡ֪½ԲܲӲһػһǣط죬յʱãǻǿһʱⶾԲˡ
ܾ޴ķգΪ˵õԵ棬½¶ͷյзӲһǣԼȴڴʱһָиȽֱжϣŵֱͬ£ྡྷУҸ룬ҺУͷ­ɳȥ
Сģ
½Ըæһӣ׹ɽµȻûгΪ˵Ʒյ˼
սһ»ʩΪһߣǿѹƵĶʼʧر½ԽŵһģǰڡڰʱŶݵĳɣɲ룬һѹ붾أվ
С䣬Ҫֱˡúˡ
̵аžģֻǵʱСֻÿ־С޷ףڸոһ˲䣬ѾڡòþŮֵֵðȥŮ˾һһʧҡ
ֻǿ½ԼӹȥķǸѾܳԶվһƺϣٱܣէ֮ûʲô⣬ǸȴƵĿЦ
½ģ⣬һһȵֵΪħͬھ׼ֻϧħûˣƳɿգ첻Ұ
ʹףҲó֪С֮ǣСʲôҲܣžͳСķܣ֪ʲôҪˡ
Զ俴Сı顢񣬵ƺԸоСܺ¡ܿ־壬Ҳ޷ƽʱ侲
־ʲôأ䲻ֻ֪ǿ˹ȥΪҲоóԭҪвС䡢Լвϵϵ˿̲ڣԼҲѻȣСʣҪв½壬Ͷ·ҪСһʯˡ
ȷʵĴ㣬һ淢أµļװãһЦ½ģħҵȽҲҪ
ֻ˵ͱݺݴˣķչԤŲͬСŮ׷ǹʣһ·ֻµرݵ½ԣڱûоʹͣ෴أǽ߾ƽ֮ٳ˹ˣһȭʵʵںϡ
ޱߵһȭȻһ֣ûпܳܵסϰһʱһ飬鶼Ӳ򱬣˾ʹ֮£ɣ½ԽС
ػŭӣľʹʧܣҪϸһµ֣ס½Ե֣Ȼס䣬ȴ½˦ɳ۶ȥصȻһ죬ܻѵγһ޴·ٻһУֱʣסչΧͷɡ
˸µļĪ˵壬ǸҲٻȺ֮ΪԿħɱţֻҪܽħ㣬طٳչ̶֮ڣԲʮ׶ܼپӶûеӣֻϧħʼնû֣Ŀ
䣬û͸ƵضҿԶ˵ɣմϣǱ³ˣ뱬ըĵʮףҲƲǾ԰ȫΧյϣһ͹ɽº۾ֻʺĻ༱˾ôˡ
ס
һŭĺȣһӰĸ½Լʱǰһں󱳣ΪܣӣӲıԵɲʱ䣬죬ѡ
סǷǳҪһʾûмʱô½Եס˼籩Ϯеĸ¿Խǵķβˡջ
ͬΨһͷĩ٣ԼˣۻյжңοӿǰͷһӰ·ɽ㴣Ρ벻ƣԼסеķ籩ֻҪվʲô޷˺Լ
ù˶ãһнƽϢһЩɳơ
С䡢С䣬ǡȣû°ɣ
˵ͬʱеЩȵҺ壬Լϣܡů۾һ˲һɫ԰ףͷƣǻΪ˱Ѫ½ԣӿôǱңΪʲô⸱Ǳģˡΰ
ȷƽ£½Ҳ˿Ӷɴ۾һŻģĿתԼæסʹþʣǿһ΢Цúǰġ
ûûˣǲҪ£һжѾȥǶƽˡ
ǹȥ½Ե俴һƬأֻݵأʲôյøɸɾľݣбеȫΪУʲôҲʣ涼仯ЩطĺӰ·ԭ壬һ˲䱻յֻʣӰӣڵ棬Ҳжദʼߵĺɫ顭
ȫǺƽٹĵͼֻҪ뵽ԼղŲһͱҪļУ͸еһ󼸺ϢĿ־塣ûʲôӦС䣬ĴУıʧأץ½Եһֻ֣ˮһ£۵ɤУƵƵģ߽
󱿵
СŮţ½Ҳֻǿʹ¶εĿЦЩŪͿˣô˵½Сһ²жҲãûǱɣ
⣬СλǷԼм俪ʼɴӲ˿Ϊĳ˷ʹޣ޵ôģ·ȫˡ
½ԸеƽҲסһֻ֣˵лΪࡢ֮ϿҵԼл⣬ǣҪôʱŷһҪ⡭Ҳֵĵط
Сס½Եһֻ֣һֻ֡ǸһֵֻĵطʲôҲûСȷһ˵µĲ֣ʲôҲûʣ£û֡ҲûӣԭĵطھֻһСؽڵĲп飬һͻΪҽ׹Ʈɢһ¾Ͳˡ
½½壬֡ô
ǽţѹкޣ½ԵĽǣԱߵСһ𣬿޳һ˫С˶
½۵öͷƵð亹ȴֻЦݣȰ޸ͣĺӡղðվˣȻɹ˵ˣС䣬תۻسһɲǣͣץסԼ̷˦վԼһ
¼𣬷Ѫֿ֮ܵ书ٸߣʼֻǸˣһʱ֯ڸ·ٻʲôҲûʣ¡
Щ֣춼Ե˸Ǽҳ㷹Ū˲֫壬⻹ǵһΣһֱ۾ôûˣԼ书жǿӽ֮󣬶ҪۿˣȻԼһֱŬ򶨣Ӱ죬ƽȣʵϣĶϴԼҲᡭ
û¡û£ֱۣǵδֵá
½ֻʹο޵ĺӡֵѾͬѾɵ˺һܸıˣңƺδ
޳һƬıУһӰ½󣬾޴ĴڸУһĸоԲһӰ죬˯
½Բ˵˵ĵȴӦֻǵһ䣺𣿡
ɽֻΪսĽҲ֪ԷɲֻὲϡرǴʱ˿̣Էûвֵɡ
½Եжϣжȴ⡭
˲еķϣ¾͵Ϊֹɣɽˣ˺ԺϲȥﶼС
㲻֣
֣ϣɱô˵ҲһˣȻǺˣǲҲм֮Σġ
ˣ˭ţ
㲻ҲûϵɽΪ˴һ֪սˣЩˣû˱ˡɱǺ׵ģ£Ƿһ飬һɣ˾Ƿ鰡
ħ˵ţӱڸħ˲䣬ȫʧȥʶ·йڴˢ㣬֮󣬶һж䡣
Ȼô˹ȥ
Ȼѹѹˡ
̷ʮ


ʮ


һ ҹ뵽á֮
ļ䣬Ժһһ֣ЩѱӡʶĻ棬ȫǰܹһΣˣֻԼио£һӶԼףΪ·塹Լ壿
֮ǰܡ·ֵжǡǷϣԼһ˵׺øУǲֻǶ˵ĸоһֺĪĳݣ·𲻹Щʲô£һ̶пܺȻɴӢƵģÿԼҲĪΪλģĸо
ڡ·ء½ԡ֮оȻڣԼ½ʲô˲ģиԼ󣬾ԲҪˣȻʱǱʶֲǷݳݸûжҡʵ֡
𰸽Լ֮ԻˣôĳΣһзֻΪȷʵôȹˣƴΣգԼС䣬˷ϵһۡ𺳵һĻԼΰӡԺⱲӶ
Լôƫƫأ
СǼǵõģȻ½Ե̬ҲҲˣ϶ʲôַ䣬Լ¸ˡ
ʲô£
Ŀܻбˣ
Ļħ½Ե˫վԳƲƣħȻû½սҲԸμһֱںС£ְμĨȥӡûʲôֵġ
ʧļ䣬һ»صУǳͷڡԼļ䱻ӡûʲôԹ֮ģϵԼĸһôԼҲΪԹˣ½ԵĻھΣȴΪء
겻Ϊ˾ԼС䣬½Բ÷ұۣ˫ټϺĽʵ޵У޾κˣʳ֮սôô࣬˵ôأһСԼйأԼŲжΡ
뵽겻ӯؽк
½壡
ܴ󣬾Ⱥ½ԵȻûͣ˽ŲţкļУʲô˵ҡҡʾ⣬һвý黳ȥѳɹȥ
½壡
ֽһʱԶǶѱڵũƹ⣬ͬ˻ԱȺɮ£׷׳߸½Ի˻֣ŲҲͣתۼʧںڰУӰˡ
½ӦǷԼļѾظˡĸо˱ϿܺƤʵȴصӣϲ˸лرǵлֳܲڣԲʧļܻظһ仰Ҳ˵Ƶķ뿪
½Ե磬ѾֲˣԸԼĵлԼҲûܰǿ˿г˸лҲûбĻ˵㽫ǻл⣬Ϊһף
½壡Ҫذ
ԶԶشȥޱܣȺܾ𣬶ܴ½ԵӰʧУȻûκλӦȷһԼĻ˱㹻
С䲻ߣ½˵ЩˣȻ֣Ȼ½ԼҪðʧصʦǰʵȴԼ֮⣬ûб·ߡ
½Ѿ뿪ˣС䲻ɽѾ׹٣梺ϵ֪ȥ򣬶ңһ״ѾͬҵǣҲԭˣٻصȥĹϵ
еѣɢʹԼǣҲڶԼԼûܰҳοô׵رʾԸ˼ԼǿѣӲȥ˸ҳ
Լȥģ
ȥͶ齭ӣ˳ݷذС¡ࡢ䣿ԼȺŵ֣ʦһشȺǱ߿϶ҲỶӭԼģȥͬ˻ᣬЭԬ棬һ´£
ѡûУƾԼ˿̵书Ϻ·ҪȥҪʲôû⣬ĸѡоôİԼѡġ
ԼֻСϣһһķ۾ʲôΣգԼǱҪȥһˣͷҵС䡣
½壬汧Ǹβ˼ˡ
˼йǱ뾩ʦ⣬һʱҲûʲô뷨ǵóһǱʧܱӲĽۡ
Ȼ뵽һ⣬Լļ⵽ǰٷְȷʵӡļ䣬ΪʲôȻ⿪Լǰ£
½ԵȻ⿪ӡϲϲ˵лĸԣȥӡҪҲȵ˿̣ϣԼⱲӶѴǣԶǲá
½Գֽ⿪ӡôѵԼʲôʲôĳӡʧЧʧļһ»صУ
ֿܲûУʲôĿǰ֪ҲͲûԽȥνˣӡųϵµģʲôûܲµ
ƺһԣ
һüͷԣо⣬ʼǡò·ӡ˳ʲô°ɣ
ͷԺһţ䶼úЦϵ书ôߣϺһֱһᵹĸɽʲô˺رǵ˲ϼѣô׸˿ɳ֮ġ
뷨Ҳǽձ뷨ħжԹˣǸˣͻвֻƽʱټͷͻϺĽҪʱ̸ף
ܶʱ򣬵˶ôʱ뷨ƫʵԵӣħ˿˲֮͡
ҹв֮͵ãɢźܲƵѶϢ˵ڣħ׼ļȻܣᱻһ˳ǶԷһһֿܣǳǳΣա
һ˲䣬ħʶһͷǳ롣Ϊ˿ŸԼ֣;ֻ»׮ʾԼӰ죬ۿۣĿƽԵˣô˵ǺܲģԼûбҪǰǣħ֮һ޵ħ˵ӰҲûôɥȮ˥ܣ¡Լܹ𣿾ڲ֮ǰԼԸ̾ô֮ԼȻϡӣЩƽԼΪνĶ
ɱղŵЩʡȻδܷãһǿҵķħܾ뿪жϣҪһǺηʥʱ
ʵϣõȵ˽ţħѾõ𰸡ֻһˣ̤Сݵʮ׷ΧڣħѾ˵ĲУѧ·Ϊǳϳ֣ΪȻ
ԭСӡ
ϳ֣ħжϲԷ⣬֪˲⣬Ҳ²СӾʲôģ
ԷȻҲԼѱϳˣСݺûκιȻţʾһӦǣûеȴ˵Ļشźֱƿˡ
ллأ㻹û뿪һڵģʱѾˣǸǺأ
˼ħһ϶Цݡħȴڼһ˲䣬ĿСӹΪ˲ϳ֣ÿ˻棬İ磬ڱĿʲôαװҲûУôֱˣ岻ʿ֪
ɱҵģ
𣿴ǰڣĴμҲɱ㣿Χôˣֵܣһɱģò˵ˣıʦʧܺܶࡣ
ǺĻش𣬵ɱЦ֮СһЦǳůÿĿݣ£Ȼ·ȾѪ볾ǱȴڲסĸʣũСУһȻ
ֻ˼ڴ˳֣϶һȻ󲨣Ϊܴķûɡûпڴˣ΢һǹħšػĵ
۵£ôСʵڲ࣬κΣֱһ½СݣҽгֵܡȻҡ
˿̣ڼžСڣħŵħͬ˻ϯţ˴֮˵ϺгҲûŵĳ̶ȣԬЦ·ܺáܴĸǶȿ˶״λ棬߿˵Ǻ죡
⸱ӦĿģʵҲʣΪΰѪ
ΪʵһֺܺõĶԬЦˣʲôģģǿģǱѧʦʵǿΣյķһ֣غϾˣλܴﵽܾ˵Чֻаһѣ㹻ǮÿݼĶʦĹʼôľڶܼȥһ㰢Ѫ鷳ģҡǮҲܱˡ
ѪôĶֿ֮ǰҽ㣬Ȼȥ͸
ֻʣһУϱɣʱ㲻һͰߣֻһᾧҪôģһȽҪr֣֣ܿõİѪҪʵöˡ
Ԭң㲻ܲϣѪõò˺һھͰѰѪˣȻµѪڰضַֹںϣҲãƴܾˣԼ³ôŬܳôĽ
ħһʱĬسԬĻԼõ˰Ѫ˲䣬޿ݣѹ벻СӻУԼҲòϣһȷʵţ˵ʧȥѪܿϧԬ°ѪսҲսȫԬĽ
ս֮ǰƱϿǿݺ᲻ܣռƵĵ֮ǿһֻҪϤħ½ԵˣͲжϣԬܵȷ𰸵֮һʶ׼ȷжϣеİѪ
Ҫܾ˵Ŀģͱ۵ʵά־ȣ£ս˴ȫ군ԬѡԮﵽĿģ˵ǲ־ɣʵĳɷֳһ룬ֻӮ˶ѡ
ڰѪΣԣõѪһʼʹػթ˳ȴǿлˣų֮Ҫŷ°ѪԬжϡܴûȴǷ⣬ħ½֡ɲзˣЩһʼԤϣҲʹ¾ģʹðѪ塣
½ԡħ˵أ֮յ̫ף׽˸ɱԼȴΪѪ֮ʵǿ۷壬Ԭԣǵ֣״ڰѪв涾ɰѪ壬涾ģȻɱǿУҲֻʣһʱ֮
𿰳ϸܵҲɵϵдһţԽסѪ̵ںϣԬĲɿգûʵ֡ԬǲҺúͷһýԤڣһǶӮˡ
ħºʣʹԼ뵽ѪʹãԼԬ׵ضϾֻôһŰѪԼҲҡԸԸѵõĳԼʹãüƵĹؼ
ⲻûشħãûд𰸣һֱиڸԼ£᲻áġ
ֻԼˣǻصȥԼͬʱЩǿˣҲͬ᲻áѪⶫȻΣգȴһͻƿĻᣬһȡͻƣͷĿԼޣֻҪɹԦܳѷˣ޵¡
ջʵ̫󣬴󵽲ʲô֡ǿˣõѪ;Բ֣ʳУûᡣԬСӣʮԼһֱøַҰġޡ־塢ɡַˣѱתҲ˵ǲΪֻص̫̫ãԼʼ޷϶޴жǷѱ򶯡
ҲΪԼɣ塢ȡѪ󣬲رѰѪָĿľ뿴ôһջߣʱ˷ƮҡĴ˿̣ܷܵסرǣѪС˵ر壬¹׵ĻԻͣӦһܴ׷£ܲջ󣬽ѪʹãǡҲֻһһǰɵϡ
ΣСƯعһأذѰµĶҩõãͻ壬ĳ˵ҲԽ˾ʱˣվڱи֡ǿ˸ߵϡ
ɹˣ½Կ̵úܺã˵ԼĹأħôҵģ
겿׼ܲħ֮ڶûʲô֪ħԼΪͬ˻鱨ţܹԼҳԬӦʲôܵ˵Ѿħڲʲô˹ᴮ׵
ǣ⣬Ϊ㵣𣿱û˳㣬ֻ̫С˶ѡҪҵȻѣȻ֪һͬ뿪ҳ漣λõ̺ʽܵĲλҲ͸ˮˡ
Ԭʼ磬ЦҪҵ漣̹˵⻹治ʲô£֪ģǸĿʵ̫ˡ

ħĻճڣΪ֮ȻʧЦ漵书֮ߣڵ֮УԬ滹δʸԸټϷΪ˻ѰŮӣƾһԬ棬ǶģڵԸ漣Ǹǲܵ¡
⻰ʵ֣ܰô򲻵ѡµ򲻵ѣҲΪУɲôöԸ˰ʵǿһѿɽӲùͷ֣Ǿ͵Ҫͬʱʦֵܣ跽ɡȺΪУ̫ˡ
ԬҵֻĿȥʼգûаšûаֲϣְɡ˵𣿴󲮣
һ󲮡˵ĹϵڳػΪ𾪣ΪĲ֮ϵ֪ħֻһܵܣԬܳΪ󲮣ҲʹԬ漴Ǵе֮ӡ
̫ƽһֵԣӿ˵гһգ֮ӱػ٣壬ֿԱУٴ̫ƽޱȻԻ͡ԤԵĴţģ͢Ҳ޶ãʵϣвԣϢûԤԣҪնݳԾ󻼡һʱ䣬֮ӵѲжƺƵչͬ˻ᡢʥڶС
ⳡƺƴжŸտʼϰִ֮ǰ˶Լһͬ⣺Ķӣ
ʽ¼ϣκŮԳӣ⵹Ҳʲô£Ϊ˱ˡҪﶼԴضҲã˿£˵ЩŮ׽˵øֱһ㣬ЩŮ˸ɹ
ձ˵ɲ׵ĹΪЩΪ쵼˵Ӣۺܣ᳹Ӣ۱ɫԭһɹŮ˶಻ʤҪһһҳӴ鱨ϣһʽ֡쵼ȣǰ˵ǲɫǲŮɫʽ¼дûĸŮ˹ҹϵ֮ļأйܲ⣬ΪĹзԱܼŮɫһʱ䣬͢ԡԺɫԷʿ
Ȼħ١ӵȼĶ֪ʵ鲢ˣ߻һŮԾٱ֮𣬱һֱߣֻŮüã̫ƽУ֪Ҳ޼
֪ܣûʲôħš͢Ůܼأ书̫ߣǷŮʲôԿ϶ŮйȴԶ׼ʵֱΪֹҲûдӣ˵¶Ů
Ҳ׽Ůӵ֤ݣΨһֱųһƺƵɱ֮ӵʢжʦʧȥĿ꣬ûñ㲻֮֮ӵԤԣ˵ҥԡ
ħûоʹ˷е飬ʼһ񣬲鲻κõ鱨ǲôһ˶޷϶һֱ½ͽܣ¥ʼ˵ĳͬ˻Ĺٷ⣬ʲôҲ鲻ħԳӴԬ棬һвͻơ
ʱԬͺСȴΪͯ꣬üһɳԽӦ͵ĳɣħһһӺ󷽽ӽʱ½һʲôͽܣԽԽǿҵѪԵӦħޱȳԾϳ䣬ȻеڶܸԼĳ
벻ǡǸӾȻҲܸͬӦһתͷеٺֱֱضԼ񡭡Ǳ顭һ˲䣬ħѾó𰸡
¸꣬ܵȻкˣ


ڶ ֮ս
ҪӸӵз࣬ôףһʼѾ֪𰸣׷Ǿ׵öˡħȷ⺢ˣ׷Ȼ鲻ĸ׵ϣȴ鵽½ԵżȻ½רǰĳǸشƫƧģҲС֧ŵ൱࣬ƾżٵĲԴٹҪˡ
ħŵ鱨ԱʼʱȻ֣ǮƵˣȻϣֻأһ׷飬˿ޱϤ֣ħǰ
Ծʱڣħеʧܶйأʹ󣬶һѶԸĺţԬ泶ϹϵħԼûҴ
ǰħáεļУһңʼգͬ飬һ޿ʰ֮ǰһֱڼͻϢи񣬶֪к±˴˴ڵжԹϵҲᾡȫ
ˣֳ֣һоôˣħΪҧгݣҲûԼȻôҪһ˸©ˣȻл˷ѽ֮˵Ůȷʵ̥Ǻ˭ӳܿ׷ģ
Щ벻ͷȻһйأΥûôֵˣĲФӣиְ취ѲܻΪܣרķա漣ħѾıˡ
һ֮ҪĹؼ䵽½Եħÿϧ֮Լ̣϶иķءÿռ䣬䵽½Եϣֻ˵˷ˣңּʾ½ֻǵһ¶Ϊͽ¶֣е¶ӽµġ
ɱ½Եĵֵܣ֮𲻹죬ޡ½ԵĹֱԣ½֪ԬûܻΪͽ
жϣħԼҲ˵аգϾⴿԼĸƲ⣬ûʵ֤֧֣Ҳȥ½ʸͷ£ȴħԼжԽԽģ½ԲֻǰԬ浱ͽȫǽӰˡ̳࣬书ͬʱ𲽽ͬ˻ĴȨһЩҪСţҪСǽߣ½ʹȨ
ֻǵҪԹ׿ΪͽǾûôףͬ˻ĴȨƽΪӰˡִͬ˻ᣬպûʲô仯̫½û²ĸȥðգԣ½ӦǲԬϸġ
ĺˡ½Եͽܣвһħе߶Ȥ˵ߺһ۴塢üֵħ־ڱصõһĿꡣ
Ԭûб½Ϊӣħ̫϶ԼҪɱҪȻ½ΨһͽܣǾһöɾӵӣħܿ㿪ʼ˵ڶεĽӴ
̫ƽʱڣħ֮вͶӣҪӵΪƷħͳΣħնɱҲֱ˺ħȫͻյдǰ֮Ӵ˵ĹֻħΪħк˵׼ġ
ħԣⱾһ׵ĹһߣԬ治һӣִҪôźۼһӽӴʵڲףҺǸʱڣħΧĽ亢Ӻܶ࣬䡢С䡢䡭뺢Ǵ򽻵Ľħ޼ƿʩҵ㡣
ͷνӴħͷ֣⺢䲻ȴȫɰһ࣬ķļأҪûãֶҲ꣬ȫȻҲĵط
ԬƵͣǻȪˣͬģʽħٶȦӣֱӿżɽ֣ҵԬ
ǸĺӣĿǰֻ֪ıҲ֮ȫ֪һϵһʱڣӦöǺˣԣҪӦòǺˣܹﵽ˰ɣ
ʹ˵кôħúηĵطȴԬӦ̬ȣֳ̱һϧƵ̬ȣħ̽һɱˣħʲôҪһɢԼͱƣ½֪Ҳ˶֪ôһͼıɿգȫĴ׷ɱħҲˡ
һʮİӣôɫвţħֻúЦҲִ󽭺ǰ˵ĸоʱ⼸磬Ȫ䡢СС¶ļֶζΣԬҲضãͨ;˵ʶǼƣǱиָ㣬Ԭ治ͷֵͣߣ߶أ
Ҫסħô׵ģħʱȻһͷ統ãԼӦÿ᳤ʲôĹֻǷλԼô԰һѣˮȣĳһ죬᲻᳤ڱľأ
ãеʶϵ㡣ɷģǲԼ֮䣬ֻ裬Ҫ˵ףҲݣԼռЩˣҲӦõģοڵϷǺ˰ǺǺǺǡ
ЦһרĺͰħı޿ޣ⿴Ԭı飬֪ȫţֻǡǿĵˣȻûǿƽƣתռ䣬վԬȻҲûҪܾƣ˴˶ûô¡
ħʵֳŵÿһʱ䣬ͻǰ˽Ԭ棬ÿμ棬̽ãҲǶмҩرţֻǶؼָ㡣
һʼԬЩ߽ģħͷʲôֽţǾ飬ЩȫҲʲôҲûУԬֻн֮ΪԼüֵߣħ±ǮûֽţƻŻ
ħֶμߣѡԬ浱ʱ֮ܽȼü֮ԼμԬ濪ʼʹáЩһһЧͬ˻ԴԬ书٣һǧΪа겻
Ƕ½ʦͽʶģֻԬԼôһ£Ҳһֱе棬ħֻ裬ҪͬʿȻΪԼǸֵôġôģԼһֱռˣ
ɻԬ˺ܾãÿħǰݷãʺ򣬾ʹӲʲô£˵ľ£ԬܶԼĸи˽⣬ʱ򡭡Ԭίʵеɻǵħ֣ıֶۣȫһĳֵþصָˣаħ֮׵а
ǽܻᷢ⣬ľġҲ¶ĿԬħﲻٽ书Ҳ˴鱨½԰Ԭ𽥽ͬ˻Ȩ£Ԭͱ֤˿Լ㹻ȨλⲻֻŸɣܶʱ򣬼ʱ鱨Ԭϵлȣ°빦ɵֺֿá
Ҳûʲô⣬һж淢չȨ£ȵ书һһרɣԬֵٳɫкܶˣۣҪħ鱨ҲӦһ㣬磺ĳĳƻȡĳĳ˱֧֣ȴɢԣ㡢ĳĳѰźҪ㣬ǰɱ㡭
ȵ֪ЩϢȷʵǺ£Ԭ滹δմȨͬ˻鱨λ֮£ħЩ鱨Ԭȱܹ˵ļӺΪˣħʵм
ڸмͬʱҲкߣֻһԼΪԼСʱ˸桢˫Ӯķʽ£ÿսսȴô˳ԼΪɺ޵ģЩϳԼúãʾȫֵ֧ˣȴڰﰲŴɱҪȡԼΪʲôǷô
ȥûд𰸣Ҳнİ취Ϊ˱ԼİȫΪùܹ˳ɣֻԱױЩʶĶһʱ䣬Ԭ½Եţʼж⧲ɱˣͬ˻ڶΪ½Գ֣һʱণΣ
չֵЧЩķɱ۵ԬԤʤ׷ֻɱˣҪһţˣȴڽҪʵʩʱ򣬱˵ѣԬŷԼѾƫ··ȥ᲻ʰͬʱԬҲħʵͼ
һֱԬ뱾ݣħϣʲôͬ˻棬Υĵ£ħҲԼĳŵӲҪԬʲôȻҪȴԽԬһ±ѣͷħÿ仰ÿжŷԼڲ֪Уĵ·һ߲ͷˡ
ÿνĵ£ڲ֪У޵Ϊع̣ǲ书޵еĻԻ֮£ȴǱ˴ͷáƭβıңԬÿ֮󣬶һɳ嶯Ҫ游ֻЩʡ
Թ֮ģÿ˶Уͨû㹻ԹߣҲֻﰵޣûʵΪȻһѪյ꣬Ȩг͵书ȨϣһɷͬСɵġҪѹͷĴͺˡ
յԽǿԽҪ⣬ֶ뷽ҲǺƽ棬ֻҪѷԵնɱΪʡ£вͬ£Ҳ鷳Ժܶӵǿ쵼˶ɱɱ¾չǵֶΡ
ϵ򲻴ԽҪ鷳ͻԼԽ鷳ɱһеķߣԽʵϣԵԶڣһܻһðɱ¾⣬ĶģҲܽ⡣
Ԭǳˣ·ϻûԼ⣬֮ħÿλ棬ͳһδεսħǳģסԸַʽյͼԬ侲ƣΪ棬̰һʱ֮Ľݾƫ뱾·ߣԬǶԸֺô߲ܣȴסԼľһѭǶС
һĽħ˽ԣҲջ֣˸ڶ䣬ħţѣȺǧɮ¥һۣ㣬ٳɣĵ֮ϳħλƺţԼħţ֪ξȻһߵ塣
꣬ڼ಻ϧѪĸħŵ޽ٶܴܼ̳Լ׵ľѧȻ¸ɵó˵㣬ҲΪͷİ·ߣٱħ󷨣ԼܴѾͷ飬޽ٵĴ֮£΢ˡ
ֻͬǴɱǸѾͷϣ뿴üЧԬϣʯͷһһѲ⣬ԼһʼµĳŵֶܶûʹãѾͷһôô
ʲôͶʣҲûаսʤ£ʧҲˣֻҪҳʧܵԭ򣬼ԸĽɹֽһ㣬ЩŬƫƫǳǰܶã˾ģԼô˵ãҲòϣȫƫ뵱Ԥƣýֻʲôˡ
֮ǰУЩԬһΣȥԼʲôԼ飬СӶĶŵЦЦʾܣԼʼҲûа취ֱ˴ΣԼɣ֣Сӵ˱仯Լ˷򣬵ЩԥǻСӹʲ¶Լôһͷȥǿǳ裬һħһ
ɣһսԼг֣ȴСƽʱһ侲ԣһɣ壬ɱۣʹõ޽٣ּءݣƽˡ
Ϊͬ˻Ԭ治ûɱˣοٱ֮ͶսָӴʱҪʿɱУѪ֮Ѽߣ˵ôɱۣԬɣеĳ֮ѾǵɱŰɱ޷Ůףֺ顣
һĻԼȷţСӻԻһ棬رǶԸĸԹûǣһֱҲġɣ壬Ϊ˶ᱦ˳ĸ׵ң֮ûر˴Ҳֻ벻֣ǽЩۻµÿһݱŭȫйɣʬɽѪС
Լȡ갢Ѫr鷵ʱͼԬһվڳɶʬУִһ类ȾѪ죬ն죬Ƶվţ·һûǣԼδϼ״
˵Ͼͻع񣬼תͷоâ״̬ûаֿɳ֮
Сֶĸл󲮣ҹҹΪ˴ʱ˿̣ڵóԸʤмߵл󲮵Ķ¡
˵˫ѪԵϵôԬδݹϵƣͻȻڽһ󲮡ħһʱȻͻƱǺ£Ϊ̫죬ħжϣԬĸлԼֻǼ
ֻһԿ϶ľϿƽԬһֱŵӡ󣬴ϸִʱƵƽͣҪְͳȨΪʦһҪʿȻһƽ͵ˣɱˣαװװ
޳޺ޣ˾ͲɱԼͬ࣬ԬΪʾڲأɺԴͷŮӣ˲ˡĵԣȻɣҲûʲôӣĵ²壬ôҡ̷˼룬˵ڽڸɣЩȥƷˣ޷ΪرǵĺеĻ
ңԬĸǱߣ̵̳ĺ⣬ǿ̶ʮڻǱӸǱ߼̳еĳԹܹô׾ͷ£ʲôû
һίʵڴԼҲǻһ㣬ŽѪԬ档ǰѪѾǸĪջ󣬸˵Ԭ滹޽٣ǽߺ϶Ϊһպ޵µİѪ٣񰢱ѪٵؼԬ涼ѾӵУϵ길׵޵֮·ίʵ˺棬ĳⷽнԼЩѪͲˡ
ͬ˻ӵ޵֮һ˹ؼλϣʧأһƽ٣½Ըʰⳡ£ԬҲô׾ͻᱻʰģڴضսУҲħˣ²֣չʱرǡ½ԬĶעûʤߣΪԬ沢ã޵Ϊ۶ɵģԬ浱汻׵޵й⻷Իͬĵ·϶ñȸ׸硣
ƻģʵǿ⣬ħźط֣ԼĹʵʮǧԬ˰ѪûֱȥǺתʹ˸ЧɱȻƻеֲڣĳɷҲ󣬲ֻôһ㣬ʹЧͷһһٲǰĶҸԴΪ°ճ
ĲյȻߵ壬վħȻ쳣ջ𣬵е׵ĵطڻʳ֮սʱԬΪ¶˺ۼƳߣϳ޽٣ΪԬħŵļϸ½Եǰ¶½ԶӦñֳ𾪣ΪİӣȻǱļϸ½ûܴ̩֮Ȼǿ򶨣Ҳ¶μ
½ֻʼ磬һµı飬ħ
ֲΣֻһֽͣ½ô¡
½֪Ԭ֣֪٣ʲôʱʼ֪ģǲڵ꣬ԬʱѾ֪֮ˣ֮ǰħۣ½Բˣǻ½ĹֱԣжϣʳһսѲ½ԣʲôħ֡
ߣħʼɣһл½ԡԬµһ֣
ЩԼȻ龫ǣһܴľ֣ȴ֪½ԲҲͬ£
־£ԼӶ꣬񡭡Ȼˡ


 ȥƾ
󽭺ǰˣһˣ£Ϸûʲô˵ϷǺ֪һǷ½Թı
ԣħҲɳܵ⣬ȻѾǽӵʱֱ˵ѽݾ
ŶԬüͷô˵
᲻֪ʳ֮սУ⣬½һҲԾڵŴ˿̵Щ㲻ã

ħ˵Ԭʱһ㶣̶¶˼ı顣ԼûܣΪЩ߹ʱԾûһǺǵģҲпܳմӣͨǰϻļҪǣԼһ̵
ʦͽ꣬ʦأȻͷƢ֣ԽԽ֣һƣ˺뷽跨Լ˵ףҲûѰʦͽܵķΧгʦͽܣ½ѾһȦɵʦˡ
⣬һʼͲڳʦļӣΪԼСٻһ󣬽Լ죬ٹʲôͳ˺оֹԼƽһʦӶûС
ȷʵûǣܶʱҲԼɵ̾ȴһʦʵϣܶ൱ͽܵģҪһʦҷ̬ôãһԿ϶ȷʵԴͽܣЩĶΪн壬˵ﲻЧҲܴǾԼԣͲһĲʿң˴벻⣬ʲô취ѾľҲ޿ˡ
ֻǣԬżҲã½ʱԼı顢Цݺ֣ʱ˵һЩֻ·֪ʲôԼִ̽̽ʲôԼ¶꣬ĻóֶεˣԴڴǰˣû䣬ڴ£زס
ԼܣȴһֱŲ˵е㲻˼顣ôڴЩʲô
㲻شڿЩʲô˵Լȫûв֣½Բֺܻµ˰ЩţЩϲ̫׼ӴĻ࣬˽ˣôûģ
ħ侲ϤĵͣϬԬֻĬƬ̣ı仯ߡ
Ŷòᡭ㲻ûвǲԸϣԿ԰ɣ
ħЦȤǳ˼ô˵ʦһ𾴣ʳ֮սУֳĹУģˣɱ˰
ʦһ𾴣ʲôֵģʦҲһɾˣһֱ֮ǰԺ󡣡
ŶѰѪ͸ʱ򣬲ܾһ𾴵Ǹ˾ô군ˣôľ⣿˵ħĿ˲˵Σգ
ƺûҪ㽻£ݣҲûʲôҪ㣬ο˵ɱ֮ΪһҲ٣һֱҸ·ϱƣֻûֲһѡ
ԬЦ㲻ֲҲΪʲôֵֻ֣ǹ˼սˣҪ𼸸ˣ赶ɱ˶ѣҪһݰ
͸Եĵ⣬ħܵвȴΪ⣬ɵıԬתƻͼȻͼԬԼûȴ͸¶ѶϢ
ش𳤱⣬ΪӣΪԼҲû𰸣ǺǣǱĿһǿˣñС¸Ű
ħͷŹЦ⣬бԬ档ԾԬһĲ㣬ãܲ㣬Ժ书ǿսֻǽвҪʱ䣬ǰȴǡΪΣ
̹˵ɱ㡣
Ԭֱ˵ȥһֱڵȴʱĻᣬҲûʲôϡ棬ħ֮ڣ֮£жڵȴᣬʵ̫ǿӲ¶κ˭Ҳûа취ֱ˴λʳ֮ս
ŶⳡսǸԼص޴ٶˣô֮ǰԼͦأ
ħҡҡͷΪѾʱмɰɱң
սɶûбϿôأʤ㻹Ҫ١ȷʵʱ
սƺսҲԣҪаħȷʵýʲôءħƵЦıҲδؾܰʤ߶٣㻹ǾҪ֣ŶЩʤ֮ɰɣ֣ٹЩʱȬսһ¥ʱ֮޿֣ɱҵѶȸ߶ˣôһ㡭Ҷãȷʵõʱ
˵ûЩȷ֮һҲȫ̫ӣжϵɣǻ˵״ʵʵǡѾܹǸԤҵ
Ԭ㲻ţڵҶԣȨλƸЩҶûʲôȤֻԼλϣұĹúõˣƽͬ׷ġ
ʲʲôħȻԬ˵һͷҲһЩɱ̵ΣգҲûһ䣬һħһûɣ˵ЩʲôͨͬûɣѾʱѾ̫˼ˡ
Ϊǣû˵ѣҲûСνͨһҾҪְɣְλʲôģҶٻȤȷʵߣҲûеһеĳ̶ȣȻѾĶûɹ˰ɣ
ԬЦϣģܹͨһúúڽϣõûܳвҪ¶ҵĳĵ˻һЩƴռˣʵҪֻҪԼܵҪҵĳޣԼ군ΪȷʵѾùˡ˵׵㣬ǽ֮ǰɡ
군ˣҲ֮壬пܡʮþȣΪ¸ħҪڵǻ֮ǰɨǱвԼиոµĿʼʷ
˵֮ĶȤЩͷֿΪЩú񼸱һҲΪʲôǻԣȵһϹ֮ӦҲ֣ѧʦȥƮΡſһӣѰҿûиֵ£ûС
Ԭ˵ţ¶൱ı飬ֻعˣ˵ҲܻţͼΪΪҪʵۣΪɨȨ֮·ϵϰôİɡ
ħԽԽͿˣԬĻα뷨ˣЩԼһֱСӵ뷨Ѳ⣬˸ղЩԼŷ֣ȫŪʲô
ϵȻ˲ܹ»Ӱ죬½ǸѾˣͺЩζԬ治ˣ͡ƺ˵ĻοȨλ縡ƣѵҲӳޣ
ɣΪѾʾѾԹ𶼿ˣ½Ե޹£ܹջ׿ڸ˶棬϶Ȼִš
Ц㲻ɱңΪͼٿ㣿½أ㵱ʦΪҲǼߣʲô𣿡
ȷʵ޷ϣҲûͼϹһʼô˵ˡ
˵½ԣԬϲԽЦݣһԼòУʵںȤ
ǵã½ԼͣӲԼͬ˻ڣιְλʱԼʹĴ𰸾һ䡸ΪͽΪ㵱칫õģɡȻ󣬾ͿʼƽȨԼ
ǣġáԼƣҲǽԼȨĹߣԼΪҪӰ쵼һףԼ̨ϳɼУںڰвٿһУͲôһ£ԼֺܹͼԼ¹ָʾһзԼӲʲô
˵ʦͽʹĸӣȨתʱҲδôףĽЩȨλȴΪʲôԼǱˣԼʼҲ벻ͨǰʵǡѡԼȴִûǿԼԼ뱻áȥ칫ߣֻҪ˵һԲǿ
ʦ鶼Ӹĺ𣿵Ӳѧǳ
ۣλ㶼ȥˣ㲻̫㵱ͽܣΪһ㣬;һ˫ĺ۾һ֪ʺڰ칫ϲ͵Ѫĺ˲ţԲرΪͽģɱ˵ɰͷԸڹλϹԹԱٵε˲ţԽԽˣɣȥ
ʦΪʦ߶ǵӵķЧĿ꣬·ҪҲѧ㣬ʲô鶼ŲܣŸãôأ
ɱ˵ʲô鶼ŲܣһĹԱʲô鶼ӸܣҪЧңע⵽ص㣬һʵļ̳ˣţߵûк֮ǡ
ʦʵںһ䣬İЩ£̯ӣôأ
꣬Լǳ»ز̫ס֪ǰ飬Զʦһȥ˽ˣѼϣı󶯣ȴǱ浽ܲˣʡ
ʱ½ԽЦЦؿԼһۣͱϾûʲô飬ɵģȫƴԼΪЩЩǴ治Ÿôۣ缸ʮǲⷬ๤ûպҲܱҸɹöࡣ
ЩԼһľΪ½ڰָʲô㲻Ҷʣ๤˹ȥ
Լͷܵģ½ȷʵûҪǿԼȥʲôԼױʾ˾ܾͲǿ仰˵ʹһãҲԼ޻˵ΪʼգԼԾܾġһ㣬ħͬȫȫͬ
ҲΪΪʦһģһУΪ룬ҿѡܻܾ㡭ȻǺôͷȴػģҲòϣҾܾԺҲְͣɣ
Ԭվָħ˵ΪȻƣĿȴȫͬϲýͣԼģ𰸾ͻ
ѾҵˣǿЦ֮ӣȻ½СӸϴˡ
ħ𰸲Ǻ⣬ˣָŶԷӴ壬Ҳûκ壬ߣԷҲû˵Լȷʵǰػģ˴֪ûõ
ʵҪʸģ»䡣麣½佻ӷֿȻܣȴӵùԼ۾Ȼ麣±İţºӣԼ꣬յӵ䣬ԼվһǺ˳
׻һĸ߶ȴѪ֣żߵüֵãպһߣǵɱ֡ɲūţмߵĿԣԼʱ־˼άеᷳܲȥȥħŶֺڰ˲ţû⣬˶
Ȼħûʲô˼ôħţܵõʲô棿ʲôȤ
ǣԼŮϺ彣ɣӡ麣ӶŮŷǳŹֵ̬ݹ۲Ʋ⣬һΨһŮһȴΪ麣»ŮΪҲᱻɱ
ак֮⣬Ҳżɵ׻һʣôܲ£гһգŮعͷԼɵΧǿлţܾ޴ѹ£ҲֻһŮɵǿϱǮ
˸ӵӶѰŮһ£쳣͵˵ûôͼѰңԼ벻ʱ򣬰ʸɽǵõʱԼͻȻ֣׵䣬Ѿĸ׼ΪƵɫ䣬ʹֱˤ̬֮Ǳţаƽʱе˵ӣ
ŮӣԼ£ֻҪúƴŮ֮ˣԺ彣ɵľѧ޸ԼӭȢˣô֮ǰħžͲΪУ˫ϢģŮᱻԼߣӵجΣħŸ볯֣֤͢ش彣ɡ
Щֲ˵֣Ǹ̫Ҫĳ룬ʧ䡢Ҳȴ䵽ϡħҲʲôرѹѲǵһθˣԣһһˣУ죬˴Ҳղ
֤ȫԺѧõĹӲΥԼҲʵʵԼһвĳ֣պΪޣȻΪͽȴߣ̰˷ŵµϣ¾Ϊϰȫ
ڵӺѧȻ£ӱܣӴĶȴǺ彣δɵʵԾѧһǴͼرûرһ׼ɵޣѳɴ󻼣˵˾Ƿ񼼣οȫľϣ޷ϰһ似Ҳһ
ӶŮ˽־壬ôίʵɷѿģԼÿÿ֪ĽҪЦĳ嶯ôԶ׼Ķⰲţκ˶ܿóƫƫͻδЧʦЧҺ彣ɵʹôҲŮˣΪڴϴĪǺ彣ɻ׻һʲôϴԼɾ˷ѽˡ
ΪҪ׮£Ҳɷѿģرǲʹǰͬ˻ᣬ½ԱĴ㣬ϣԼĵŵ䣬ԬΪޣ½ٲ£ڵõһÿɷ𰸣ԬԼΪҪͬ˻õ彣ɵֵ֧֣÷ǳٳ˴¡
̫ƽڣͬ˻ʥϣ·ʱгͻǢʵȴнԶԬΪ£ʥڣסͬ˻֮ڵȨλʲôΪвŮҲ̫ŮӣҲϣ跽Ǳ
δǺܰĶһȴ϶ΪɾǶħ֮ƣϣ˰ͬ˻Ҳ½ԳΪѣ̴úܾȴȫŪһص㣬áԬħ֮˽ϵġ
ҲʲôֻҪȷԬ棬ϵ׮ףøȡᣬ彣ͬ˻ôĪظ˵ǴʱӭȢͷ֮
Ӳͬ˻ڲʲôҲ̽ϢֻƲħ½ʲôԬͣסΨһ˽ʼĩģҲֻںڰеԼ
ʵϣԼڰеĻԾ̶ȣԶӡԬø࣬öҪܴԼôȤôܾӸӣԼ㲻Ųˣ
䱻СʼԼٴϵϣֻǸϲɽϺһºñ׺ӣר̼ŷɿͧķˣƷζдȶڲСŮĺøϣǳЧôԼУԼָṩԼ鱨
УԼȤһ㣬ΪֲʧܣеġϴԡʩƺǸ䣬ԭͬ˻Ԭ棬Ϊִһ׮񣬻ԼǱȡ׮񡭡δĳһ죬һħͷ彣Ҫ䣬ħͷ书ߣԸشˣ縺񣬾Ǽ¼ޣŻħͷɱҪʱϧͬھʹɱ˶ԷҲҪԼشˣΪ彣ɵͬħᡣ
߰ħţ治֪ûԸŮرƭԽˡ
ԼҪƻ£Ƿǳ׵ģתһ룬»֮ҹӶɱˣ䲻һƺСԴƶԽֵ飬⡭
Ҳ˼Լ͹װ֪ɡ
ЦѾͷôԵĻԶΪ棬֮ʹһһҪǿʵ
㵹Ҳ⣬Ȼڽĳһ죬һĿħͷӭȢڲŬʵֻűķˣѾͷħͷɺεĿ˵ͷҲԼһݹͣһʱ̲סǰףħŵħͷ˵ʣë׵ĳªޣѹСҪƴˡ
ܲĲ֣˵Ӧ־ʽճģͷȴû⣬ѵԼƶ
֪ˣӦðħŵħͷ˵ǰ˰桢ҺĴŶ԰ٳĻ֣ǴħʲôģøСɣ


 ֮嶷֮
ĳɳûȫУһùԼȻһҲ֮ǰϲ£֪ĳɳ߳ԼͷСӣİעԬˡ
ӵ󵼣ȻԼڲӷĴǰ£ҲΪͷʹ֪ϷЧҲֱһ֣ѪѣɵˣӶԣʳ棬¡
ƣһֱڹµϲʲôƶû壬Ϊ뵺ԼŸϳ书ľʶϵش󣬱ſޣȻܴܲţڽչ٣ڳ˱쳵ͻƣǿˣͣͲǰʱͻ᳢ԲһʽѰͻơ
ЩһҲû˵̬еЩƿǿˣһڳ꣬ˣѧ£̬תΪȻõͻƵСѾͷ̬ǹȻˣȴһδĵȻһδʲôҲûУܰʲô£
뿪µͷߣʶµˣȷʵǶаߣʶ˲ͬˣͻῪʼϲͬĶԹˡжԹǧŲĽԹ࣬ͻᷴӰ쵽彣ɣ٣ӲУ޷רע
ǣ뵺˺ͷԹ෽ùùȥһõĹߣΪз˳ǺܿóӣӺ޶գĿġȻмƫʮǧһȻԼΪҲˡ
ǰһ˵С֮Уʲô˹ʸԼʣô˵ҲǻȪ䣬䣬û뵽ûԬȴдСʲôôռԼҲûüЩ˵£ƾʲôʵģ
ܶʱ±ĪԼݺ£ܶʱ򣬻ӲΪӦǱ򣬻ҲⷽԼľôСϣĿǾǱӦˡ

ħؾѣȥΣ֣ԼҲȫˣΪδ˿뵽£ɲǺͷ֮У·ѾԼʾˡ
ΧɨһۣĿȻ޷͸ǽڣ֪ȥȫע֮ڵһϸ΢ΪԼ֪ϸţģһĸӦΧɨɨ֮⡣
ǾϸġԵģÿһɨ˵ͬһʵ֮ڣûκηûԼӵĸ֣ҲûղԬܹԼǱȻΪСӹ򲻴ҪΪԼĲɣ飬ַ˼ôŸᣬ͵͵ǱԼûʲôԼĿõĽһ
ĸӦ̽ȻҲǰٷУܹԼ˼ˣ½ԡľ֣ϲܶ࣬˵ñԼأûԼսԬ֣ˣʲôӦĽÿԬһϢǱԼߣԼõȵԬ֣ɱ
ΣȴҲ˵ԬɱǿУʤƾͬ˻֣еĸ֣˵ذΧȻһӿϣ˺սǿеԬԼһԣŻһս仹ЩӲ㣬ȴʤߵһ취
Ԭûʹ취Ҳѹ֣ڳһ࣬սʱҪʲôģڶ𲻹֮ӵĳܣҲ޷еŬҪ׻ˡ
ֻǣͬĸʿûѲɡһģɱʲôֱԼأһۣҪǰСӣоһֻûʲôֱ
ȻⴿֻһоԼͬҲǣڻʳһսУҲһΪԼʤȯգһֱ̡군ǰһ̣γΪʤʮþȣգĴ£ڵϾ͹ˣԼûҪմȾ
˼ħòϣԼղԬ뷨ɱģϱȻĳͨʤԿףֻԼϲ¸Լһֺĸо·

ͷĸоӣħԾؿڣһԼҲĻҪ֣ܵͷʲô㣿СӶӦûʲôвܷһ𣿡
⻰ʵй֣һڣħޱȿЦԼ˵Ļֻ̣˿ڣԼҲûҪջؾˣҰ⵱̽˵һɡ
Ҿܾ
ħϣԬ澹һھܾ̬ȼʲôҲɱ˿ҲɥĲҰļң֮ΪħǽϵĻԴ̫ƽԼƽӣֵܡʲôҪԸ
ҡҡͷԬΪΪȹҵȨλһһвĵˣҲѾǿЩȨλᣬҲǷҪֲɣȨֻΪˡˣôͣҲŵİɣֵҺҪˣÿοҾ;һЩʧȥҪõö㽵ķΣҲжԣ˵Ըˡ
Ŷ𣿵Ϊſ϶ΪеأȻҲΪСܰҪİӸˣСӵĸԡˣħ˵ţȻüͷ°̫ͣ˵СһͷԵģظ㲻ûĻᱣֳĬҲͷʲôӶɿùӰ
ֵܶ˷壬ؼʱ̣֪ˣȻִָ̫ףܲںͷҲˡ֮⣬ʼǱõ̬ôӣ󶼻ʧġ
ЦСʲôʸҲ½еһߣȥɵĵǺˡһģһʲôͬˣ
ƺڻ޷ףҲѹˡǿҪ˵Ļʦνˣʵڽ̵˳ɳҺôνĽ̵ôȫˣ˰ɡ
ԬЦ˵ô࣬ٳٲԸսҿԽ⿴ηսıһ޵ħΪ˱ս뷽跨ӣ۴սΣⶼҵĪҡ
飡
һ죬ȴħϷ˰ӣһֱЦݵı飬ҲޱɭЩ㣬ԲӣΪȺ壻½ԣҲԷΣΪթֶ͡ΡԼǿϣСħԼʧأΪСӾʹԼʧ㣬˵ÿ仰·ԼܵЩ衣
ѵӲɱ֣㵹ɴˣôսپʤѹ䱦ͻʧЧҪܲס
ħЦʲôȻѾˣͶְɣ
õģл£ʱȷʵ̫ˡԬ΢΢һЦվĻź⣬ҽ㸸׵һоʣ˳ԤһЩ

һ˾ƣĴ֮һͨʿƽҲãϣиϢĻᣬȴʵ֡
֢㣬ڼһʶ֮ǰսΪڻʳǽоսսûһϢ෴ģǳ˲Ҫûᡣ
½һ˵ǰ뿪ǣͬ˻ǰ߲Ӿսˣ͢ķߣҲ˵ʲô˺ٺԼ֮ǰĬԼֹսʳǾսϣⳡ۷սһ꣬صսȻȼʵϣ͢ٱҲͬ£ʳǾսͬʱǾս׼ʳ֮սᣬǱ㹥ͬ˻ᣬɱҵ
̫£ӪΪ޷ֱ𣬵ڻʳ֮սĽӪʤܵӰ졣½ƽ뿪ʦϢͬ˻ӵܱʿ磬սʱȣ·ⳡսռϷ硣
෴ģʵ۱ˣδ¶£Ϣһ͢ٱ̶ҡҪϢӦҪȫ⶯ҡģǡʧ¹µģս½죬ʿ˶ԼĴ㣬ĿϢ
ñϢҰԭӣѳ͢ӵʿһͿЩ鱨ͬ˻Ὺʼ̸ԤͶϡһʱ䣬ս߰ϣͿմİʯ
һϵʱ䣬ܹıܶ£ֻΪ֮⣬١½ԡԬ棬ЩҪĹϵһҲûй¶棬ðǰ˭֪̫ãͬ˻ᡢ͢һʽ¶棬ִ֣Щӿİͻ۳ˣء
ŵƣʦеɣǷͣ±ϻµĲͣھʦΧʱӦ䡣ԼԼλŴӦԼڹؼʱ̣ΪͣмˣȰ
½ѾȥʲôطȥԬ棬һʱ޷ȡϵ跽ȱĻ˲ţҲĶ󣬵ԽһȻеͬ飬Ҳûʲô취æңԼҲûûеȥЩ¡
ҹЩƺ°ɣ
ǰʦ˹£¾ȥܰɣҹܲһнǣ뿪ˡ
ŶԭΪĻز£ˮֵػΪġ
ʱ򶼻ᡣҳϣ޹˱һܷ߿ҲΪЩ£ûһӣܲΪʲô鶼ûҾͲаɣʻûַңӢҲй˼ڵģϴڹΪΪ񣬸㵽ض˲У׾½Ļǰ˲ʿҲŹң
¶ЦΪˡᣬǲԼԹԽԽ½ˣǲǴôȥԼܿҲҪһʼˣǷϡˣ
ǵԼʹǲÿΪΪĴ󶼻ʱЦҡ֣˵ϴӢۺܣӲȻÿһȻɫʾ֪ʧܰĴһͬĵ·
ʲô·
·Ƕˡ
ԼһΪ½ڿЦǶ⳰ϸ׽ŷ˵ȷĻʱ鷳޾޾ΰĴҲԲ²սҲǱȻ֡ԼڹһսŪΣܹվǸԴ˺ΣԼ֤ʮꡣ
Լոճʱ򣬲ûʲôԶ־ٴûҪµһ֮ģȻһֱڣҲϻģǶ·ƽͦε֮ģûҪˮô˵еҲ̫ˣԼôͼģǾͲ䣬ˡ
ʦģûǷϵҪȥӣֻҪʱݸ٣ûԼ·ߣŪ巽ѣȵͷʣԬҪæҲ̸ϻġ
УҵͷΡʵҼλʦһ£˰ɡҲǽҪвҪʵȨʲôรֶңҲ֪ô죬ֻͷ߿¶£һۼȺ
跽ɴޣ˵˵̫ʵԼħĹϵȫ¶Ⱥ鷳ңֻڸͬ˻ᣬһ¶ͳʥһ𺰴ԼȴȺˣҪΪħӵܱ¶¿ʦ֧ԼµַҲɽʦҲһûĴ鷳⣬ڱ߳ȥ֮ǰԼ뿪ɡ
ЩʱҲûһЩ˵ȺԼΪţֻһΪΪԼٳٶۣҲܲʦǷ⡣ԼһֱǸĿ꣬ҸȺŵͷϣȻŲʲôСǿԵģʲôҪԼǰҪһ£˳ºȺķӦһƼˣȱΪĴУҲǻᱨġ
ڿ跽ɵ⣬ܵõҲӲΪԼáңԼҲǣڴȺԼԴĸţĴȺѧɹ꣬Ϊкô˼ôĶݣȥƽʲôòõģ̫ûˡˣʶؽȺҲԼɣϣΪԼĸ⣬۵Ⱥ
ְˣô˵ȺҲһԺ׼˵ţ̫˵ȥʦҲ˺ܴѹɣ
Ǻǣ޷ģ׼ңͬһң࣬αִţ
ʦһۣǵ£ԼȻģЩֻƴҪôܰѱ⵱ӦõĽ󱲣ǺܿɰˣԼһֱΪѡû˵һ죬ĿԽȺְȫ
뵣ģ㲻ȺȺҲ㡭
ĳŵʦݸֱ𣬿ԤѰҵδλʦ֪ܸ棬㲻ǿʦһ˦ͬ飬ȴǰ
ү׼รʱԳġ
û˵̫ĻʰãڳһҪ·ļƣܾĻᡣ
ɣܿͷ֣ϣԼȷʵҪͬġʳ֮ս½뿪ˣСҲٲȻֻʣԼһˣδãã֪ȥδӣоʵڲܣҺ߻и⣬г֧Լĸо̫ܡȻһʼԼҪжڿ⣬ȻãҪҲˣԼ治֪ôźá
ǳɣȥʲô˵ม
رһ䣬̬ȣһЩ㵣ܿͰյ֮ô˵ɣ΢΢һЦǰȥֱۣܵȥ
үķԸү㲻ô˵Ҳǳŵġ

뷨һƣΪԼĲ죬еЩΡѰģǸĴȺɮǣȻǸ˼ңԼޱȹ죬Ͳûѡףӡ໰˵
ү뾩ʦ½ǰǶ䣬Ҫôͽȥ𣿡
УֻҪȱȥС£ûҪֻܰǳûȥʦѣһˣⶼܹˣ˾ȴûкúÿⲻ̫˷𣿸οǡ
䶸Ȼɫһ䣬뵽ʲô⣬˼״Ц
治үôͲˣ£͢ʧȥǿָߣͬ˻Ȼ͹ٱԵֵöãͬ˻ľӱɱ˴ʱؾԸͶһҴս⡣ۺǰƣڰǣһƽˡ
ѹ֡跽ɾȻﶺӦҪ̸ϻشȺģΪڴǵʱվͣм˰ɣ֣ԬҲҪӣܱаյˡǿ԰ء
ǰٲöãǾյˡүôܲ㣬Ŀ񣬺ܳม
ȷʵͦ˵ģԳٶ䣬ѵõضȣݳίʵϲҲǻġ
ʵ㲻ôҸո뵽Ĳ£һҪҲҪ¡
Ŷʲôɫôѿ첢ûЦڵѾһһĴӰˣӦûʲôŵ
һ޷ĵĴﰡյ˵ʦѺܸߵģǮûУǰҪǮСãС䲻ˣûǮҲ̫ʦҪǮҺáӦаɣȻǽ뾩ǣһ¾Ҫҵطˡ
ȱǮǲ٣书⾳磬޷ĵģҲֻүһˡ


 ֮־ƽ׷
ʵҲ̫ⰡͨĽǴŪǮģ壬ù𣿴ͷ񻹰һԼûǮôƣȥ͵ȥ𣿡
ھǵĴϣ䲻ްյ˵ţΪȻ֣ԼδȥδӣֱӸǰ⣬ԼͷôȥûвԴԼӦ飬˼δǾҷݹʼԼ
ⲻ̫˵󲿷ֵϰ֮ˣһʼǮΪѧĳɱѧĸ߶ˣѧ֮ĳ·ͨǴ¾ְڹٳıչȽϻ첻ģڽַԣڡڣҲʧΪְʿ֮ڣǾʹҽᣬɱ˷Ż𣬴ӱάƣƻˡ
ΪܣҲǺڵ׵ķֱֻҪ䣬Щ˶һֵλ롭ڽֱգؿʯҪء
һæֱգ͵˺ʲôˣҲְҵûɱ˿ɣ
ǣλͣǿ͹۴ڵʵҪ˵ǲɱ˷ŻΥǾδˣ٣͹ٸԣЩ˶©˰أ
΢΢һЦȴһ۾Ϳ뷨λСү书㲻öǰǰˣԺǿʵԼȴûһԾܶ뷨ô񡹡ղŵҪԼȵƣ㲻ȥֱ߰ʯʼӼˣֵĶߣ׾¹ˣԷԵʮ궼û⣬ԼԱߣǸͭǮĽɫЩ˶ѡ
֣ôԼѾһ쵽ϰʮˣ뷨Ҳ̫˰ɣ
ǰҪδģҲֻСүһԼҲͬţħ󣬽ħŴȨԼʧƣȴػɡ
˿ʧȥеȨܣԼΪ֪ǷҪ⻷켣йָʹԼԲбҪմȨûɣ뿪ǸνȨһûʲôˡ
ĸѾȥˣѲǵǸС¥Ҳǵ÷˷ˣܶԸ̫٣ʮʹ澣صԶĶǾ԰ȫģңмȻû˵Լȴġ
꣬ħ齨¥ĸ״ĸΪܹλͱʱ֮ڣȥɲ£ħȫЭ£¥һѪԻ񣬲ô˵Чʣ󲻿ܲۡ
͸֧ǱܣǺܶ߶ѡĸ׵ʱѡҲˣһеֻȡػܹն񻷾棬ұŮѡ˷˶ɹ̶ʱ֮ڣһС¥񣬱һ֮һķ˷ˣ¾ֲ棬ЧʣκŶյҲûȺóɼ
ĸ׵书дۣҲǿȱݡʱһǿԴͷǽȫԪۣȡӦСǿ뵱ǿ߽棬ʮһݽߣΪ̣ʹǶڣȱȻڣֻǴӱʮбǧУʱ޴ӳˡ
ǿȱ㣬Щĸ׶ʱ䶼ڱչأͼ̾磬Լ֮Դû𴩣Ϊĸ׵ȻȱݣȫֵʱǾ¥һ۷ۻ룬ѷ½ԡʲôơȭħ֮һûܽʮУȻ˿̾͸˵ˡ
ˣԼЩ벻ףʳ֮սУħΪ˷Ʋã
˵ħ˵ĸ֮һԼǸȡĽףЩʵδĸʲôĸҲΪ˶ǸΣĸڻʳ֮սг֣ǱһԣʰеУĸױȻӦʣħʵټĸףԿ
Զ׼ƣħȴʼգûдҪʹãֻǶĸԼ˵ǵˣûüֵˣȥȥûκε
ûüֵˣ
֮£ֻҪˣͬ˵ħǴˣȴҲû˳մжϣǻڸǶġԼȻһֱáħȷʵˣǰǸеѪħֻΪҲܻóֶεġ
ĸı䣬Ҫ˵벻ãֲԼжϣԴսĽҪͷħǺܲģʵҲ֤Լжûг
սǰħѾױʾĸԼӴ˺ħûйϵȥȥԼĳɣĸ׵ľͼ򵥵ö࣬ΪƻңȲѣŲò米ѶĸȻҪعģңΪֶۻ˺ĸ׵书ͻƣȴΪЩ˲Ӱ죬൱ֻ¡Ҳûʣ¼Ԫˣһ뿪ǲٻˡ
뵽ԼãӦڴ˶Ǹĸ׻ϣһ·̷ĸײǣֵ֮ԼǣҲµ£ĸҲԼţԱʱ֮裬ԡ
Щһ¼꣬һѰٿǱֵԵĸ̵񣬲ɵĽ
ʦֳ֮ԵġõġģĻɫȫ۾ʦڡµطһֻ鱾￴ӣʦһۻңǰΪʳ֮սڼϾģھսʹԣú
Ȼǻû˵Щ߲Ȥ⵹ȫΪӰ죬Լƽһǿķʦ춼óַ˼ķ֮£ԼߣѾһоûˡ
үô㻹һͯ궼ûаȤء
ǰҲԸģСʱжʱ䣬ҶֺܷأΪС䶯ҵߡˣ⣬ͯôأǵǰ˵ͯҲͨӲһףأ
ʻûеõӦæͷû⣬תͷѰңŷһ˶·ߣһݣûƵĲŵɳϵıԼûġ
⣬㡭ô
ҲûʲôֻǺȻ֣ϣȫûʸ˵ʲôҵͯҲһͿҪѧѧǵģѧòû͵ҪܷȻܷҲһ֣ȻԿóʲô
ͷԼͬǿһɣⲻ˵ܶŹϰ䣬ȲʦҲȱõĹȴֻһЩȭȣģȫսԣǾΪ¿ʹͶޣȻޡ
ӣһңȴ书ߣ˱ؼĲ֣һʺʱҰģҰĿʵศɵĽԼˣһϣһԼܱСԼʵƷԼΪ־ôǿ󣬷겻ꡣº˵ˡ
ûϵҲþͯ꣬ܶСʱҸȴַǵͯЩҲջ񰡡
ŬΪڹúãҪģǿһտĵڰ
ǣڵˣڷĴй䡣ֵ֮Ľֱȸ֣ҪǸ־ûжҵϢż̵꣬Ҳר߶˿ͻİƷȸƽ񻯵ö࣬Դ֣ӦоУ䣬ڽƷֵġ
ۻƵ㶹ơڵ⡢ʻ߹̵ĸɫģ۽󿪣ըЫӡըӼը֮СԣӲԿ䵨䣬ҲֻܾлһһԵ治ɫζ࿴
㡭㡭б¡
ûʲôǰҲܹҰѵЩǳԹģʱأʱζζˡ
Եó죬°ͣ˵ȫĻı죬ȴȻһͷô·̯ӡԶͨԼһʵǺܡ
һ뵽ⲻ糺죬Ϸա״иǳԾ㡢⣬ɫú죬òʳж˰ɣˮûаȥˮɣҪҪҸҽ
үĳٶȻȱ㣬ʲôŵ㶼ม
˵ĹֻУôҪһڳԵӣʳж
⣬һ̯䣬Цը֮һ̯ӣһ̯ǰСʢһһ׵سšͦϲݸоΪʳóԣҲΪݿ԰ĳطúһ͵ƽͣĲ˵Ԭ˾Ȥ
үܺúóԷʱ䣬˵ҲֻˡʵˣֻΪ֮ܵȥһЩطʵСûῴӣ֮ǰعԱǻ׷ʱͼ󲿷ֹٸſɶһݣҼӾ磬ļ֣Ϊ鷳Ҫӡʱʣ²ˡ
ʵͦڵġǰҶãֻҪ书ãֵĶȥ㹻ԱҲֻԱͺˣΪʲôµһҲ뵱ʲô𡭡̾ôԸΥ书ԽԽߣҲԽԽܵҲԽԽأСʱϣԼһ²СģŪض˲Уڱ˵ˣÿһΣգѵҲ书ߵĺ֢𣿡
һǿˣѶԭЩ£Ϊ㣬ܲˣԹۣˣ㻹ܿƵסһԹ˵ǿˣ㲻£ҲῪʼģߵ˶Ϊ㣬ϣʱôĶԹֲܶ𣿡
ĸֽԹԶøࡢӣͷҲЩҪԶԹˣЩ࣬ѶԸ˰ѹĿ׼ǵѣܽǣֻҪǣңЩš
½ΪɽյǷӣʹܹ²ģָԣֻй³Լ֪һл¸Զrȥ书£ߣʱ뿪׷ɱҲȫˡԷµϹᣬսϡ
λӡⷽʲôָĲ˵ֻС£⣬Сǳµ鷳Դͷ¼ȺҾֲ˺Ҫʱʧ٣Ǻͷ£ԴԤ⣬ɽϵȴ׼꣬Ϊ˴ʱ˿̣ʲô飬ԼֻҪ΢룬;Ҫ뿪
Ⱑ˵СᵽʲôطȥأرǷֿΪʲôأ룬ü½֮ǰ˵С䵽ΪѰĸĸûУŮʿƺҲһˣԱֵֹģ١ѡ㰡
ţ˵û㲻ûиء
С֪ԶΪ࣬Ⲣ˭ĸ֪ƲĽ
ĸףǿԿ϶ģС䡭ôûƣȻԼûֱ֤ݣҲƴղм价ڣԼСĸʲôˣǸֻ
ʱ治֪ЩʲôԶ׼ȴƫƫӶ䡢С䡭漣ЩרļţǹûƢֲûи飬ֻ﷽ʽ볣˲ͬ˼·Գһѣӵļ¼пԶӣ飬ĿñС仹˭ĺӣ
𰸸һʼԶ׼ƫƫԣô궼û˵пܺǸֻ֡ǣ뷨ȫû֤֧֣ҪԼҲû˵ˡ
үʵСС㣬ĸ׶벻٣Ǵม
ǣһ㣬ͷŵ̫赭дһ仰ȴλ
ɣһ˵ǣһ˵СǣĸǰôҲ̫˰ɣ
ĿӣⰵЦΪ˽ͣòЦΪ˽ӣͷССĴٳɣҲΪˣŸʵƲ⡭
㡢˵Сҵ
Ǹ˼ɡ˵Ŀ⣬Ϊ㣬Լ󷽣Ȳע⣬ֳûͽȻֻҵһ֮Ʋ⣬û֤֧֡һ룬ÿʹȭ֮ǰССǷжʲôʲô
ȴҪһ㣬ʩչȭ϶Ϊ֮ӵĹؼ֤ݣҲΪһ㣬ŶŲɣֻдѪļ̳ˣʹȭ㲻֮ӵʵƷˡ
Ҳһ㶣ԼãԼʹȭ㲻٣ֻһΣʼգžѧԼ޷շģʱôʹʹڹȱսʱԪԼʹҪٻȷԼҲûٻȻŪһŵķɳǣȴǷѪӰ죬ԼѪ޹ء
֤ʧܣԼɣĻϸϸ䣬ʱȺһۣʹȭ֮ǰСȷʵԼһŽң˵ͨõ˷ҩȥܼ֮ԣսٱԼ֮սҲʲôԱʱµҪӲͷƤȥ򣬾ǿŽһЧҲûС
һս֮УԼȷʵʹȭ
ȵȣ˵ֻͨһΣҺǸʲôɮսʹȭʱûгʲôҰ
¸ѾãʱļֲԼԴͼһԣأһһϸڡ
ѪͷȾѪ
ʱΣСȡڵķѪԼսвԼ£Լԭֻ֪Ѫζǳ£Сͣ˵ǴȡͷȻմѪСΪüŪ֣ԺҲЩѪϡ
᲻ᡭСѪϣһȥˣԾ͡
侪ĪСֻͨˣѪϣȻûʲô⣬˿֪СǴ壬ѪϣʲôӰ죬ͺ˵ˡ
ҡͷмУûκμ¼֤ʳ֮ѪҺܷӸܣ򡭡̷Ѫʹȭ̷ѪҲܷ֮棬Ǿͺ鷳ˡ
ʵϣƵʵ飬֮ڶûٸɹȷϴ˷֮ͨ嶼һ򣬲ֻ׻һ˻ɱ˴ˣʣҲʳжԲ壬ǿڴﵽһ֮֮ܣǵʲô£֮ܵ
ЩضѾǼǰˣ⼸ͷһʲô仯Ҳ˵ңССһ˵ļɽ꣬Ͱ⼼Ҳ֡
ô˵Ļ١ǡ
Ļû˵꣬мϺȻɧɧԴͷһԶʼֻһУɷµĿطһϢ˵ԼĶõĶӣھ£õϢѾزΣȷˡ
ٵĹλȻֻһǰܹܣûйʲôҪְĵλ֮أҰⶼ֪ûְԱΪ࣬һֱ˲ţѵˣã鲼УĵλóȻѶǲ̫׳͢ƵͨˣҲô²ˡ
ֻһҥԣô𶯣ƵĴԣһٴҲĽŽɣšĴŴȥ͢ȴûбҥ֮Ҳһ˵
仹״Ϣ֮࣬ʵⰡ𣿡
ǿǰļ¼թƭĶ֣õ˵ģһΡ˵ˡʳ֮սУܵ˺أյʱӦûеþȵģʱ䣬ʱ򴫳ѶҲʲôֵ̫¡
˵ţҲһ˿ǡһʲôͨ챾죬ٵˣʩʼٴթƭˣжϾһˣô˵¿ɹжϵ̫٣ôۡ
үĿǰ޷жϣǡ
ˣˣܣҩɾȣʱѾ͸ˡ
һ䡢ı𣬰һŵɣΪݣΪһڴʱֵˡ
С䣿


 ÷֮
ۣĵˣô뵽ֵطԶûб˹ԣǺóԶʳǸûԼᰡ
֮ǰ䲻С䣬Ȼ˱󣬽˶һԾΪСܲ棬ӦǶĳ£ҪرһʱɣͨС£˿СĪԼ󣿻ѾٶȣЩ¸ˣ
ȣķӦֱӶˣŴ˿ڣ´С伸ۣžһȥץС۵󣬴󵨵ĳ̶ȣ⡣
󣬲ļߣֳԭΣ
˵궫ߣ˵ʲô
Сǲ˵ģ½ʧĿĿÿ˵Ķ԰һ£Ҫܣÿ˽ĿһҪְСӣƭǣԻǺ߾Ӹ
ү߲ôСС㡭ģκݺۼ
ߣһ㿴ˣµħô࣬дģôֱװݵֶΣѵÿ㶼ϵó
͡
˽Сˣôӣ߳ԶʳôֻǹЦҲǺͷŰѻ𣬻ƨɣ߸ɴӸʲô£ҺըȥŲ˵أС䣬Һ˵ĻҲҪˣŲأ֣ڴˣݵֳԭΣ̴ٻ١
˵˵𣩣
һǻСϵȭĻԴڴȺõֽӼһȾСȭͷԼ˺Чˣ˿̴СϵһȭɾԼСϤĸо෭ӿ·ʲôҪ³
ǰʶޣû̫뷨սˣеñȽϣñСһȭ񱻳һԸոһȭ˵̫صȭȴӻֱ壬ֻΪС䱾ǿŴֻʹˣѰһǿһȭϡ
Ĳ˵ڻʳ֮սУħ½ܽôЧشڵϣʮУͰѵ˴֧ˡ
Сż첻ͱô֪ˣǲֹ¿ˣڶЩʿľ̨ʣô׽ĻҿԴ󷢴ȱʹ죬ֱӳɣ
СͷϣʵҸطһ㣬Ůľδ֮ܽԼֻҪһûŪôЧһ첻ΪУǱ߸Żԣܲþôӡ
СС㣬ϢŭүҲĵģ
ĵģǹĆֻ͵ȵĸè
һ仰ڵĸоص¥ЩԺ׽ɷĳֵȻԼûҪµɣȴһֱ׽ŵθС
ҺãСһ֮󣬲û׷ʹ򣬶лƽЦҡҡ֣أܶ鶼Ǹ˽ֲȥܣöʵġ˵𣿡
⻰ײ࣬ѵС䲻׷ʹԼҲ⻰ϣŮǻʳһսҪĹϵˣ˾ߣҲֻ״ֻ֤СС㣬㵽ȥˣǶܵģүʳ֮սǷ񡭡
ιո˵ĻĸèǲǶ䲻ãСü˵ˣܶǸ˽ֲȥʡҪҿ԰ѶŪһ㡣
൱ɲΪС˵ó̫ҪԼûɷҲܱСв䣬ʹסʣһһԼʣб˿ʣҲ£ֱӰץָֻǸū澣ȷʵֻˣүܲ˰ɣѵҲûʸ𣿡
ͷǰ˵˾̫ˣʸʰɣΪʲôʧôãȥˣǲǡ
ǰͬģԴ£ϢСȥưС΢ЦǰλԼˣǧҪԼĶλҿ׸㣬ڷ⣬ֻǴġ
ʲô˼ѽ㷸۾
ӲˣšҪЩطǷñȽϣҲ⣬Сһ³죬߾룬ŶҪѸСָͷ˫ۣҺðæбתͷ˫ָֻƤһ룬ˣҲʹˮֱ
ôڻ˼Ҫ̽˽𣿡
ûˣʱûˡ
䣬ЦѾױ̬ҲˣԸشʱһֻش׵ġ
µĸèô˵Ҫֱˣ
ŮʿҾͲ˵ССһķִ磬Ϊڵġ˵Ҫעһ㣬Ҳ㲻±ᣬɵ̫񣬻ῴĳ˿ɥһม
佨飬ЧСȻһӶı飬ȴҲû˵ʲôͬ㡣

ھòҲ״񻯣ͨͼӾ磬ʹָԽԽߣۿܿһΣҪȥɵʲô㣿
ĻҲ̫û˶ţܾȥĸмؿʯԺ󻹼ҩɡҡʲôҲᣬҲûȥǸߣܼһķĹأһ𣿡
û㣬˶ĵطҪȥ߲˵ǰҸʲôطЩоģȴҲǰһͷ˾İҹңҵԺ󣬾ûȤϰ࣬Ǳ߿ܻṩһֲ֪óദʺңǼҹ˾ܲ岻ʣ㲻Ҳˣʱսȥ鷳ȻҲ˵ˡ
㡭ǵ˵ʲô
Ŀ࣬һĹֻŪС
ΪҪҵط˵һݣһȲ裬Щ֮ĶȻСͽжԻ̸ݺƽƽ񣬵ôһֹУ⵹ҲˣСһطϰ࣬ʳ˵ƸˣֹƧĸԣĻʶʲô˰
СĻֻЩЦ֮ǰСһ˲ܵȥʲôԼںòܳԼ¾ģҪúð˿סٴԼܿˡ
ңڵС䣬ԼһֺܹĸоͲʲôƽ׽˵ĸԣ񣬳һʼЩҩζһֱЦú⣬ҲֵúǣԼ۵ףͷƤ飬һҪͷĸоŪѾͷڴʲôа̡
С䣬㡭
ôвУѾҵǣǾɣŶˣΪ󣬸Ҫһ㣬õǾɡ
Ҳ𾴵ĸоǡأô
˵֪֪ϵĶӵӵŮĸոһС
⡭֪˵ʲôңʲô£
ֹֿʲô£
һӣͷۻſڽ࣬˵ͿСԹԵ⣬ŴȺ
ʱֶʦսһǲڵʵʱٳ֮ǰӻҪԴС̵ԾӪҵʦǷ֮˳ȥ˵ı飬ȥһʢֵľ
˵ЩʲôΪʲôҪı磿
СȺƺ׷̫ƽЩ˶ҵҸСӣ˰ҵʲôãʲôôһʼûס
ԿһۣС⣬ʵúܹ֡ŽЩ²Ϊ˺ô
ųڣҡͷ֪Լ𰸶С䲻˵ԼҲ²Ϊ˺ô⡭Щ׷ĺôһİҲһ㡢ʵ֣ʲô˶Ҫʵʵ棬ˣҲû۵ʵˣ׷һЩϵĶɡ
ΪĻش壬֪СһüͷĶ˵˰ҵˬΪʲô˰ҵǱ˵£ƨ£Ϊʲô˰ҵͻˬ᣿ڣ
⡭֪Ϊʲôԡ̫˰ɣ˼ҹúúõģ̫ƽͻܺðһ˶ġ֪СС㲻һˣֻŽһ˵뷨ѡ
뷨̫ƽ˹ӣΪ˶ˣ֮飬ûʲôֵģôоĲ֣С߼ó˽Ƕ⣬˵ЩǶţ١
ֻǣҲҲشȻԼ޷ΪʲôԼԼԼе˼УɱûشãܻԼܺڡ
รΪ˿̫ƽӣԼˬһ£ҪȥƴƴӲǺ𣿡
ԣˣ˳Ϊ߱ΪȺڡΪ˴壬ñȱ˶࣬˲벻ԸĹף˲ŵõ𾴵˰Ȼ˵ߣΪ˵õ𾴲ôġ
ŶΪ˿˹ˬԼ۵С°ͣЩˡǼ˰
С䣬ô˵͹ˡ
̲סڣеȫΪȥϾСһô꣬뾭ѵĻ㲻ʲôֵôС֣˵ȫû˼˶ʱʦչ죬ЯĽˡٶ٣Ա߾ˣСĻŭĿӣ˵ȥҪǳǾ鷳úˡ
СȻ飬б䣬ǲǵˣ˵⣬ʲô£㲻һֱͨô鷳Թô룬ٹܵ£ǷǷֻǿͷҲߣҲģ¶£һ͵
䱻СùˣЩʲôԱߵɫ䣬վ
СС㣬㡭
ʲôˣΪԼܴ𣿻ΪԼСв룬˼ʲôȴֲǰðβðһ䣬ǰиͷ˵Ҫ͸ңһӶҵģһأǺɵ氡ͷ˵ĻȻҲŲ˻ʵãָ̫òŻʵֵĶ
ԽԽͿڵôȫģС㵽˵ʲô
үסСС㣬ˡ
ʲô䱻Ů˸һͷˮȫ˽ǰ״ʾܻ״죬۽С䣬һСȷˣϵĲ豭ȥ
ûõķʲôֹ
һ仰Ӧѿ߲˳۵Ľͣ˼ԴСȲһͷʹѵ̲סѾε֡
վס
ȡжһ̤£ʱھεۻ룬Щھһ׷ЩվҲվȣһ˵ڵϣбأ֪ǰ겻ͨˡ
ֻǣˣֹסɧңΪԲ׳Щؽ͵Ϸ俴֪ЩСƵǿըЩը˵ЩҪݶҪ
鷳СҲȫӦҪӲǲɵģЩ˲ԼΧƻȴܴը֣ȭûЩը򱬣ǽϺɣײݶڰգޱУΪķ۳
һұըǵըĳǿ磬ֶܵõݵݶݻٴ룬ʯ£·Ҳ꣬˵ûʲô˺ԭըӰ죬Ѿõ̫ˡ
ҪʵˣһըɵˣõϺηʥǳ콭ģһأܿ϶Է֣Ҷ֣ϲǵˣǣǳŻңߡ
ǲǵһˣڱըͬʱըףѵһʱûɵɵŵʣ⸺ţȴûʲôãС˵߾ߡҪʸδڣͷѾɧը˹ٱע⣬߸
䲻Լ¶֣ǻᱻΪϱǸϱԼҲûȤһһܿɲֻ֣ܳʮ֣һƧСͣ
⣬㲻˵ΣҪСôˣ
ССб˶ѡ
͸һ˿ƣָ׼ָСõĵߣָ˫ľġ
ԭϣСӦû书ٿҲޣⱾĶסЩըһӳȥ߾ͽ״̬ʶԼĴֻҪԼС޼ɵؽ˾룬Ϊĳ룬ͲҺȥԽԽ˼޹
˵ʵһ㣬ûڣ⻹ҷ㣬ҪѪ˭᣿ܲϾȪֺĺڣ˶ŮһƴþʦԿ԰£ԼҲţԼڳľģС䷴ͲΪĴν£Ҳ½ڻʳһսУΪһͷִɱ˼ɲ޹ĵ
ǰͲȥƴûʳأԼ¶ӡ˵Ӵ˵ԼħŮôȨʧ֮󣬵СһƻģԼΨòɵ뿪
ֻ֣ĸӣһܳһܲҪʲô
üͷûСΪԥƬ̣øò˵ԼĸоȻһֱԼŲдֻ˼һ㣬ͳϢ
үûзҾãСС㲻ں֣ġ
ʲô˼˵˵ټģİɡ
˵ţһЦȻףС𣬲˵ټģ˵ܴӴҲˡ
ɣʲôô󶯾ȥ
Ȼ䣬еһִĿ﷢Ŀ־塣Ӻܾ֮ǰһֱڣС䶼ǸԼߵģﻻƣߵ²ϸı䣬ΨһģСʼԼʵɽϵԼ֪һϦ죬ܹ֮ѸٻظûΪʧɥ־ȫΪ߻СĹϵ
СӲعˣЦǧ̻ˣޱǿƣֻҪߣܸͬӪѷһģ˵ҪΪѷܲףվͬһʱǷݳʵУǧڲ˰ġ
ڡһֱԼǿпˣƺҪˣԼһҲǿһϵҪжˡĻſںԣΪԼԽǻ䣬ԽǾ˵ûղʱڲ䣬Сȷʵ¶į˵Ŀ˵ģûдһǲ֡
ԼûгһգС뿪ԼӦ˵ǰԼ붼룬ΪСʱʼԼƴҪСӿʰƺ󣬲뱻ŵԣǱŰÿһεŬնʧܸգԼҲϰߣ˾Ǳһġ
δкܳʱ䣬Լ䲻ΪСһӣҲûһȥʵķԼŷ֣ͷûаֿοǳǿҵĿ־塭
֮ǰСŵʱȻ࣬ԼżҲãС俴ƼǿȴٲԼôԼţܱҪţҲһҫҲֵͦģǡݿ־壬ռͷԼȻûжԷġԼûŮͲеġԼ


 ƽ
С֮֮ҲˣѾȫͬ˵Ӧг̶ȣǽ˵׽һᣬҲǵħⰲŵЧ
˰ţ⿴С䡢ƺҲУΪֲСûпܷſ䣬һֱֳӣѽ俴˸˽ȻССֺͣ˽ĺݾûСŮ
ǣץˣȻȷſֵˣʵʼδСſ䣬ȻҪ´Ǻ鷳£Ϊ˲ǣϣ֣߷ǰ˵Ļǰѻ˵壬Ҫ䵽ʱ·򡭡򡭡ôʱ򲻵˭Ҳ֪
⣬СΪʲôҪô
Ҵóй
Цشа㣬Ժ취ͨ鱨ܵ뿪ħţվɲԼֻҪȡϵҪõ鱨Ϊѡ
ֻǡоǹְղſΪС䣬һʧǣ׻ģԼͷ˵ܣΪʲôأƺС䵽Ҫʲô˷ѽˡ
ҡҡԴƲνСгûһȥδӣֱ˵żȻһлȴһͬסˡ
ʲôʳ֮սôˣȥˣΪأһ
˵ǻʵ˵أΪȹأȻǸħˣϡ
ٺ٣˵úܣʵ۰Ū飬ˣҲ֪ɣ
仰УһͬСɣĻҲˣħѶȴɲǼ䣬˶ԼĶ
½֮ǰ˵úħˣȴδ˵ûĳ̶ȣ뿪ʳʱɷ漼ʻɿͧԻͣзڣǧиɿټ½ͬʱˣҲû˹侮ʯħı㣬İȫӦöûʲôˣʵϣĵ˻Ƚϸõİȫ⡣
뵽鱨ûȴħϢһѶпˣ
ļʣ⶯죬֣һѾס˵еһͷʣǸո˵ôһ£ħˣϢǴﴫģ
ĪסʻǼ·˶һ㶣رץŵһŮòȼ̣ʱ˳ԵϷ֮⣬񶼱ḡֻû˵һòŮץסĵط룬ֱ͸֫ٺ֮ʹѵѪӿУһüҪؿڵ֪ϸ֣æʶؽ֪һС
Щ˲ʲô֪Ϣʿֻڽͷ˵㴫ţ̸߱ôһʣΨһ˵óģͬ˻Χħһս֮ڽħɱΪ³
⡭ôܣ
ޱȻƣԼһֱ½һͬ˻ҪԸħ½ûɲԼкֱ½뿪Լ֤ħȫӦû⣬ôһۣԼȻħѶô½ԶĻ϶ԼѵˣҪǡûҪƭԼ
ҲֱԶ϶޴£ͬ˻ħűĲ֮䱬ս˿Ϊ棬ħΪأʵӰ죬ڴʱ⵽ͬ˻ΧͻѵкȺҲ˵ùȥġ
һʱңȫ޷˼ЩվվȣֻܽĿ⣬Ҫжϡ
γ飬Լ侲ȻҲһŪ˵ԼӦҪ򶨵ģΪթۼ۵Уõ˵ģȻٷʰ˵ļڽѾˡҪ˵ģĳĺҲŸùħ«һأҲôС֡ô˵Ҫɱħ̸ףûͬľѹǵٶ֣ҲûսԵǰ״ûõһ㣬ͬ˻ôɱ
ֻǣҲ˵޴£Ϊжһ£֮⣬ȷʵҲһֲԤУʲôڷߡѾˡ
Ҫ˽ʵֻ࣬ǲģ뿪ȥ̽ϢαҪ뿪ǣʦǱ˽״ô˵ȺӦԼ鱨ܵܲȴʾô鷳¥ھʦа׮Щ飬ôرܳҪöࡣ
¥İ׮ǲħ
꣡ʾҲ˲ˣǱߵϵͳӦܸõȷ鱨õĻܹյ˼رء
˵ԼҲ֪û£ħɲĴȣʲôƻѵĵˣĹżϢϼƲߣҲܻģԼô˵ֻſĶѡ
ͷһ·õ鱨ҲԤеֹۣнϸֺģ˵ʲôĶУʱ˴󺰺⣬ɢһЩ֪ǼٵϢһ˵ͬ˻ħŴƴ˫˲أһ˵ħ½ͬھս˵ûӰ·
ֵ˻ʱڣʦ֮ڵձѽţٸЩαѱϢһ֣ʦը˹зΪͬ˻Ĵ⣬ʱᷢ
˺ͷ˻ں˵ʹж¾λ׼ٱ֮ؼݱһμλѡѾ֡˵һ¾ڲ¼λع̱ȻǸ߶Ȼܣǰȫףܰ⽵ͣ˿ȴֵͷβ֪̫״ϻһʱҲͿˣŪķڹʲ󣬻ȫʧأŻŪ
Ψһ϶ģͬ˻ħš˵ħ֮䣬һսһսôģͬ˻ᵽ˭ս״ΣǾȫö֪ʲôĴŶУⷴ侲
Ԭ棡
ֱôսĹؼħҲ½ԣԬɣֱħŵǱԱӴ󣬸ǻȷ
˿̵УƽʱãһŸħҲУǵ˴ά֣ͷĶĸɲǰ֡ĿΪΣһԼİţ󣬾Ͱӻ鱨ȫ
һǰԤУµ֢㣬Ԭ棬û˵׷ʲôէֻһ
ʳ֮սǰΪҪӦ½ԣԬŬΪǴͬ˻֯ӢСӣһͬǱ뾩ǣһѾٵĶУʧܣǱԱͷˣǱ˳˾ǡ
һ֣ͬ˻ĲҰܸգԬĲҲֻһţͬ˻֮ڣʱеöˣҲвٲ̫еöˣرЩϡָߣָӵϵɽͷǵطһԣǻгϣ˵̸ڣʵǿᣬ̫ԬСԬͬ˻Ҫ췴Ŭƽϵһ㣬Ԭޱͷʹ
Щǰطͬǵ˵ӡѣ̬ȿôǿӲʵǲСԬ治ôеöǣ˴˹ϵҲ˵ϺƣֱҪɾӢСӣǱ뾩ʦֻᱻڻңʹȥҲжУ¹ϯ½ԵΣЩ̬ٸߣҲò̬ȫ⣬ͷ϶ǧָΪͬ˻ˡ
ˣǸɵڶӦԮһԮʵ͡ԶǸǱ뾩ʦĵһɱȣЯԹǵػװӽʦ
һ·ӦԮʵǿŶչ죬ΪϵƽʱʹھϵʱĦڽɽ֣νͬ־ͳ˾֣˵ȵ˻вԣȻϵҲ٣άֺе˶ָоԼ·һͻҩ⣬Ħһը
ԮҲѹжٶȻֱʳ֮սûִĿĵأҲҿԬ桢½ԶָǣпЩֵļһ㱾ˡ
ͬ˻֮ڵϵԵ򻮷֣ҪǷΪ塢ȺϵܵʦӰ죬ȺӵܽΪ͵彣ɵڳͬ˻УȡȨϵ֮Ħ䲻࣬Թȴرڳѣɥ󣬺彣ɵƶشϵĶһ¸̨档
ֳҩζĶգҲ֧Ԯгֳֻ֣ЩϽ;һͷ½Եƽȴ½ԵƲģҲԼ٣һԬĹᣬδٵĶһͿأͬ˻²ԵΡ
˳̣ǾΪʱȴһȷһʳһս˴ǿ֧ŵĳ͢ƽ޷ͬ˻³ɹֽһԬˮǴߣ£ԬϴλȨ޿ɿ⡣
ҺԬЩЩݼӢ˴ûͷ˵òᣬ½Ҳȥû˵£½Ե֧֣ԬڵǶǰһ̵£ʱȻͬ˻ᵱǰĴƣ˭ҲܰԬɵԼλʶԬܴǿԼһϵպķȨ˭ó£ˣϵԬĲǡ
ߣҲǱϿôģʵϣһָ¹ΪİϷ̽˴˵̬ȣ˽ıǿɹϵѣıǲܺĵˡһ·жǾǰԶǵĴҲһ䣬ԸгɣøüǰֱӴظǰȻ˲֮͡
֮ͣһ·ϱõԬ棬˵ӻϢԬڻʳ֮սϸǰߣָսվ˵˵۵ϣԬȻ֣ʵûʲôģǴΪԾĵطԬʱ״
һٵӷڸ־ٳ߸֪ǵѣҲȷȻǰһζһ˴ͷ˳ģѪһˣҲ˵һڵء
ϳԬ棬Ϊ㵣ԳڴˣΪβκӻѪ赹ڵϣΣпǿУӸɱ⣬ҲشŻŪ³Ȼ֮ķηʥܵĴ𰸣Īڴڻĸ֣Ͼ˵Χ˲ƣ;ѻԬ棬Ȿ¡
Ȼһ·϶ڳЦԬ棬λϯڴˣɾͲˣ½ԣĿǰͬ˻޵ڶˣܳΪϵƽ㣬λͳϸʵԣΪ˲ͬ˻ѣ˿ĸϵˣҪһʱ佫ȹ
˲ŸҪжб״һӰԼٶȳŨҵѪζֱԬ棬Ҫȡ
飬ͬ˻ڸֵȻ䷢˲Լͬس֣ЩˣЩȣһʱ佫Ԭһսʹ˱ǸȻİ׷ˣ书ߵó棬ȻҲˣ֮䣬ɱͬ˻ĳϣǿʵ½⣬Ǽڶ
ħħŵħ
˲㣬æⲢʲô̫Ѳµ£ʵˣָò𰸾ֻʣһˣһ˶Ľе鹣һĻֽ֪Ӵõͬ˻鱨ˣȻ˵вԱܱܵĳɷǣĪսǵ鹵˼㣬ǡѾˣ˭ֲս
һսʹչһʼͬ˻֮ģһѪͲװնˣѪծѪǽĻ֪ʶѪԽԽ࣬ͬ˻Ҳɱۣǰͺ̣Ҫɵǿвɡ
̫ƽ֮Һͬ˻Щ߲㣬Ϊ˸ԵȨûз±Ĺ򣬳ֻ֮⣬ʵսȷʵ࣬ħսһʼ˴ºʱ䣬ʮˣǱϾսϽܿͻ˹ս䣬׿־壬ȫԸ
ƽĶۣȺͬ˻ֵͶˣû˵ѪԣҪΪħͷ­Ѫίʵףڱħϣ취սˣ˿̵̫ΣϵԾڣĿ֮£Ǵһˣ˭ܣպƱǧָӴҲͬ˻ˡ
ܶ޾ٻǰһ֮ңֻҪԬƷͬ˻ĸ߲ǿԪѫ˵Ρ˭ܹܣڱսΣе֮ǵһ˲ֳͷԺҡȴɲǿǺ󣬼ҧս
ȫսȴͻȻȫ·սʤ԰ܣΨӣֻҪӿļӪӪȫˮҲûԣ㲻Ҳûʲôˣ෴ģսԼ˵ӡԼϵȴܴܻݡ
޹غһֻΪܺ˵ѹȨ֮·Ӹ˱Ⱥ壬һֹͣϷԼ⣬Ķȴ̫࣬ͣ½Ųǣֻзǰ壬þһѰͻơ
аĶսⱾһʥս֮͸ģԿⳡսۣġֻһƬڵǣΪ˲ͬսȻȺͬ˻ĸ֮УҲЩˣ棬ΪȨһԸħ˵еħǰĻʲôΣգսҲҪΪ˴󺦡
Щ˴ڣһ˴øΪҡ˫ԣ֪һҵһ㣬սУħƺҲɱۣʶǺѣȫƾܷӦףָأҪͻЩ谭ɱԬ棬ͬ˻Ⱥɱء
Ȼھħ书ͬʱЩԵ½ΪϤĳϣҲнңΪеħֻϵçĻΪֲ֮ħȫȻѣôȫִɱǱսֶˣֻǺ֣ѻս߿϶ȫ³
δĿûʳ֮սḷ̌ͬ˻еˣһǼ书ȿ󣬵ƾѪ֮֮ôܳԽƣƻǺ彣ɵͽзҪԣڸΪ֮ϣһս۽󿪣֪ȷʵôǿ书ȷʵ˿ƾѪ֮ǿûĵزһڣѰζ޷󼰵ľ硣
֪ѧ൱һãǿԬ֮峷ˣͼսףϾֻһսܶ˲ˣȴû׼ҪѡһΣػ᲻ͬʵܶ˶ѡ
еĴңսȫ⣬ͬ˻߲Ǻƣ٣˶ڣңЯػЩڹǰկŹпɽƵֻ̫֮أʹнٶȻǴ㵱ǱжʧܣҪ볯͢ͻʱóЩֱӺ䴩ըپǵķڣǿͻƣ鷢ĿܲߣЩʵĿģΪţ˳ΪǰٶȵĽڣû뵽óĻᡣ
ù֮Ķˣûҷģ֮»ûͬ˻ĸֲãսܹ֣֮ҪɣһħǻңӦԵ죬ƫƫڻ˵㣻ħȫ״̬ħƴػڽ֮ǰ㹻ڳɱ⡣
ɣֳٻĹֻܹ֣״̬һƳ۽ڣм£Ȼ˴ѪɣȴδѪӰվħӰڳͬ˻ֲѣΪ֮
Ҫ£ֻʣһˣóսؽҲ
ò˵ͬ˻ĸ֣սϽĿ棬ȻĵѵĿ־У׼ȷյʵȷжϡȻǵǺܺãҲк̫Ҳ֮ǰڻȷʵЧֻǻعⷵյɲӰ졭һֱǻҵˣҡεȻѪڱεĶۣ¶ĺâ
һ̣֮һǿҷ籩Ϻâ߱ʯԱ֣߳ѸٻΪһɽ籩
ĩսĥ


ڰ Ȼӿ
ʳ֮սǰҪ˵ɱţ˵硣иۡȺơİѪ١ȭ½Ե񽣡Щкų޵еıǮֻҪרпƾЩѧһ£Ⱥ֡
ʹ½ԡҲ¶ԣ˵Լľɱܹ޵Уܾһ似Ͼʱ˺͵Ӱ̫󣬳ſڴƻƵʶ֮ͽ˭Ҳ¶ۡ
ʳ֮սͲͬˣ½ԣĿûʳ֮սÿһˣͬػش𣬵ɱţħĩսĥ
ȻɵķкܶƣҪҪްٱħ󷨣һȷʵǾ˫½ԡһ³˴òϣħȫ״̬·һУԼֶУΨһĽǱ
ͬʱ似ȫѹƣȳ̶Ⱦֻһ㣬ħľ似õǿ˷䵽ͬ˻ŵͷϣ鵽ζ
֮ǰһƴʱħһٻԼ½Եľʯ壬½ںֵ֧Ľ˿½Բڣħٻʯ壬ԼˣΧԣĩսˡ
ޱǿɨ˷ֵ֮ë𣬽ʳĩƣɳ죬ʲôʯ鶼ɷ۳˶ĿڱȦеˣһĿжţȭ
ŵģ϶ǸеٮٮߣΪһģڲŲ֮ǰȫȭã˲ֻʵǿĸ֣ڱȦжϼ룬ҲǶż룬ⳬǿƻû濹⣬ȫֻзǵճ
̶̼ڣɫɳͱһƬɫѪõѪĭ뱩֮ڣɳͬѪɳԲʮڣһƬʵʺ硣
ɷ籩ûг̫ãһӣ籩ȻͣЪҡ޿ƥеľʯҲʧڷ籩ģֻʣһȻˣ϶ദȱ飬Ѫģ΢ش
һӵĩսĥɵɱǹţٶ˵ͬ˻ţͬȫݻٴȾ˺ɫöѪУս֮ˣʬ嶼ûʣ£ܹ籩дģǿʵΪվýΧرãŽʮ˼УѾŵ÷ˣ°ĭʧ
ʸߴųϣŵҲǷˣɾȫûͬ˻һƬãʶµʱ̣ܵشʵǺܴĴĴֻԴһս̫ˡÿ˶ôΪ
ħʮ꣬£Ҫħϰͬ˻ỹõڿ½ԵİֻҪٶˣ״ĿģԼû˵زУʽ״ռˣֱζЦѡ
ֻǣ»ţʽ׾㲻Ե˸βĴ˿̣Ļĺ־ͱߵĻǰΪһлֹ
νĻ󣬲һǲںԶĵطʵϣһֱڼֵıУµĽУʱ죬ط
սΧվһȺ൱ĴڣǶʵֽϵͣûʸϳսˣ͸𱣻˵Ԭ棬þ뿪սȷȫģΪǱߵս̫ңΪ֮ᣬɵۣ˶
ĩսĥɨȫʹսΧҲܲЩȭһմ׷ܴٿսѪɵĲҾɥججţһƬհףҲǣֱԴһ죬űѡ
УһĻ˵Ԭ棬Ի֪˰ѳԽŵأվǵĽŲһһ߽ŵսսǸȥϵİ£类ѪȾ죬Ѫεڵϡ
ʵ㡢ֽϵͣЩҲϽڽӹԬʱ򣬾ͼƣȷˣʧѪ࣬α˿ԬŲģħ߱ߵѪ·ʱᵹУ»ûߵħǰԼҪ군ˡ
е龰ǵ۾͸ӣüʵȴ͸֮µʵԬȾѪİµ£ȫС˴ļ⣬а䶯ֹѪϣʵѸٺתʶʹðѪʱ״һޣֻٶö࣬ЧҲԶвȴҲ˶Ŀûע⡣
һսǣɵʯ٣˵ǿǰʤ˻̾һƾɣͨͨڣֺõǵЧȻԼֻᵽһ£ı治˸ɵģԼҲһϡ
ռƻսڸʦĵطʵִȫסδԼڵϵ죬ԼĵΥǰٶȣѾ˾ʦΧȦӣͣ²ߣ۵Լ֧ţħʬ˼ʮأײһ
ִйУΣֻһ׷룬ЩħĴˣܹ֮ɹʲôԹˡֻһϵҲûУԼƽʱĳܰЧŵ·ƾֵļƲߣܹȷʵʩֻ֮Ҫ֧ŵ־㣬㣬Ͳ˼ʲôҪũ⣬ƴͬ˻ϯĲʬ顣
Һãƻǳɹˣħ£ͬһƱϵ춼վˣЩȻʥڣͬ˻УȴѶ䣬ʧȥ˵롭ǴͲй룬ڸѳΪ谭ֻλõɨǣպͬ˻᲻ԼԿٵܶ鷳ٱЩ⡣
ĿĵصḶ́ô·Ҳǻᵽյġ
ѾûվϺֹҲһ⣬սɵ˺ʹеķɣѳ״ݻ壬ֻƾһǿгס۾ǵԽԽӰ
ݺὭܹڸصˣ龳ȴûһ˿ܵǿҵϢͣظԼʱˣӦҪˡ
֣ѾʱȻûκο־壬ûвʣûź·ⶼȻ£ԼܲһԭΪͷԼԹ磬ϵһ̣ȴ쳣ƽǺֵ¡
Ϸ򡭡û㡭ûС
˴ҪþǿЩ˿֮ࡢ֮Ѿ˶ദȱĵز˵⼸仰ʹ࣬ûŭԹޣһСֻ棬桭ǺǺǡ
ⲻʲô档
ˮƽӳ˲ϢûʺЦжںУֽİ껺ֻӯˣֻȻ˶ѡ
˵аʤǵԼԬʹȻۣҲԼ㲻ʲôԼյΪԿһִ־ԡȻ
һƺȡƻһԬʱ˿Ȼ䣬䣬ļս̫ʿֻƺһܳʲôħպлܵԼǰǿɾʹˣ֮£һãһΣԼܻĺˡ
ӣѪںϣ촦Ϊⳡսš
ϵѪںϣԬ˳ͷȴµ壬⣬аŵһĻΪˡֱ˿̣ЩԹ߲ѹ첽Ԭ棬ȷ֮࣬Ҳ͡
Щڲ֮ǰŰԬӵòӣδɵСӰܣЩﷸֹýĪһս̫죬һж޸ĿǰĽ֡
ħˣ
˷˼ʮ꣬õǿ߶ԾĴħͷԬӯⲻʾԬħ֤Ԭʵ½Զ˵ĴħͷȴɥԬУн𴫣ǰˣ´ȨԬ棬ʽԽ½ԣͬ˻ԣȻǴϲ¡
ȻһĴۣͬ˻Ҳǳ޴ϵ䣬ɲ֣ͬ˻Ԫмᣬʵսһͬ˻ս֮⣬ʧȥЩˣǵµϵƱһƬңٿҪϲʱǰսΣǳ͢Ҳ⣬ֻЩ˵𣬾ͬ˻֮֡
Ҫܶණɥ񡢸ȴòλãЩ˵һλӶ˳ҪµȥĿǰƣȥЩˣ϶ԬˣԴ֮Ԭͬ˻֮ڣ޿֣ʱҪˣʱȱϯҪԬùϵ
ΪˣԬߣԳ֣ƣħɹڲ֮ǰǲŴ˵СӵĻǶԣʱ˵ֻһֱ̬˵ûͬҲֻһֱ̬ͲʲôҪĶǡ
£ڲһʱڣ͸ͬ˻磬УȥħѶ̹Ϊ֪
մͳͬ˻ȻԴ´Ⱦе鱨ӹǿⶼǺ£ȥҲûٸɡһΣԬع͹۵شʵ׼κμӹ֮ħ˶ٻ£һߵĳɾ˵ȷʵһʦɶκоӦõġ
ûж֮Ԭʵ飬һƨҵõֵĵطͬ˻ڴԬؿɳһƬĴӿȻҲ˿˳۵ģа֣ᶨ
ΣµķԬƣǰδеĸ߷壬ħΪɱȺŹսβķʽȴҲ˶ʵ¹ƣ鱨ʱڴУҲĶС
ԣʵ̫µһֶ˵תЩһӵѾܶˣ⻹ǵһΣɲʱӯͷĸоȱŭ壬Ҳаûڡ
Ϊħ֮ű˵Ȼ޼֮⣬ȷʵҲ֮һ
Сλ˼ҸԼܶĶԼĸһȫıӻԼԼĥĻᣬһһȽԼȨĺôԼȥû˼Ϊⶼǽ׵һ֣ո裬ԼԼûʲôҪرлģ˫Ĺϵֹˣڴ֮ϣҲڴ֮£ȻżԼеΪҿļ룬ƺЩߵףܲ㡭
Ȼ󣬵ӦҪԼһ̣赭дһ䡸ҶûȤûüֵˣɡͰԼ˳ȥܶ೤ԼµľɲΪԼƽʮ꣬ôˣһ߿ȴֻԼ֪ĽšɣʧȥЩֵһӣħǳԿһԼû裬Ϊʲôڽ֮࣬һĪʧ䡢꣬ͷȥ
һʮ꣬ѪԴ˸óʱ򣬾Ȼ˵þͲˣԵ£ҲֻħɵóȡʲôȻûһҲͲǽףһԼУһǳΣգȴҲܺĵĳˡ
ħѶеĳ̲סһֱ˿̣ףħϳħʱͷǹʧʲôʱԼԲУ治һϾ뿪ġ
ҪɣҲҸطˣúˮһǰˣԼߵÿˣʧ䣬Щɫ԰ף·ݵľɲܳΪԼп෴ģԼпΪҪǸ򣬷һлֹȥ
үڰһҪ½ۻΪʱ硣ն񣬺ܶʱ򣬿ɢ鱨δؿţ֤֮һжϲ١
֤ǡ⣬Լ֮⴦ħŵİ׮Ϊ֤α𣿶ѾõˣҪ֤ʲôҪô֤
ĹؼģԬϣѯʣһʵһжϰɡԬεĶ̫ĵطΪбҪѯʣҲʸѯʵġ
˵ͷ΢˵˵ĻĻΪ˼ңҪʱ
ү뿪һº⼸λ̵¡
⻹ǵһΣҪܿ䣬оֵֹģԼȷʵҲħй˵ͷ뿪ͷȥһ뿪ڵļħŸɲ̸ıˣ̬Ҳָ࣬ʾĿ͵Ůӵķ
ħŴȨʱżҲݸİ磬Ӳ״ÿγʱòȫͬһ֤֤֡Щ˶ǵࡢģλģղŮ߽ʱ֤ţǶԣǼʱꡣ
ŮӴ˿´һʱڣ¥ҳϾɲħħűңȰѼͬ־һ𣬳Ϊһȴؼڱ̬䣬Ⱥһ˿ɹأʱôңа취Ӧ䡣
ǣΪȻ
пܣЩο˵ģǲҪοɣԬδĻǣɱ֣ɹʣȻѳɹпܻţ
ʲôԬħ׷ɱӣ뼺ֻ֮Ĵŵġħĸ֪Ҫﲻ֣ҪʨӲãȫԸΪԷ⣬һ͵Ϯ¶塭϶Ϊϰ߶ΧŹٲˣһֱԬĿԬлң
ǰΣԬɱ֣ħսˣԪδĵڣɱ˵ħأԬҲûɱЩͬ˻ϵ춼ɣΪҪɱһ˵ĴǰᣬܲƾԬЩ֣ûܽħסսΣ϶ΣԬ˴Ļǲ֣ϧգ㾡Դһɹħ
ϸԬжӻʳսܲѰǳԼʦ½Ӧ׷½̷ȴȥʵڲԬڻʳһбˣ뿪ɣǽƣǻǿܽܣƫƫ˵ʲôҪ´뿪ͲѰˡ
Լʱ֪죬²ָøǰߵͬ˻Ჿѣһǳ£ȫ湥ӵأ̶ȡսǽΧκԣ½ߵ׷ѹʵû뵽ĵӴþˣȻǳᰵвãϮɱħԾ󻼡
ͷһҪ⣬½зǣУʱ㣬½뿪֮ħ½ȥǲȥμΧɱħжϾ˴£½ûִУ½Ҳѹħòսֱˡ
Ӧò
ԼжӦΪ½Ҫɱħʳ֮ڴлᣬźͷˣǹң½ԺԼĸоħɱ⣬ûҪƵľģħӦҲǿһ㣬ź½ְͣնġ
״ֻȥ̽̽Ԭĵף֪ʵ״ˡҵȥȰͬ־Ҫħżڶܱʵһָʾ
Щ㲻ʲôܣ˶һΪ´Ůӿϳ£ûţ뼯һͬ־ֵΣ֮ʱԸʵԼȺ˵Ĵҡ
⿴Щɲ¶ЦݣԼȴһҲЦղȰ䲻Ҫ¶ۣȵԬ棬˲٣ֻǻ֮ƣħѾɥԬһٴΣҲʱǱ߻֪ôӦ
ֻϣͬһѶϼΣܼ뱯ˣԸ˰ɡ
̷ʮ


ʮľ


һ жϡ
ħͬ˻ᷢǡ֣͢Ļ̻̣ˮͶʯӣԽɢԽ㣬սȫڣγһ޴ķ籩ûܹ⡣
ħŷȷѣȻħıĽƺħѶأҲҪ䣬Ҫ³çóΪ˵ҪĿ꣬ħϺȴҲޣЩ칦ħˣǵı䶷ɣ书Խߣ˼Խֱ²ƺֻҪΪ̸ж
⼸֧˼άͬҰ޵䶷ɣ֮ǰħڵʱ򣬾ûֹ£֪ײħ嶯ֱԸ¾˼ɺ֮ǰǣҲǣһħѶ뵽ľлǱڵˣڶȡλԲ߶ʮһȶԵ˷ơ
ͨ˵뷨Ӧ⼸֧䶷ƴһϵԹۣȵ䶷ɵҰò࣬ЩıĽƺų֮ЩҰʰȻ뷨е⣬嶯ֱ˼Ұޣǰ׳գʵϣ׳ôߵ书Ҳħȥ
֧䶷ɣ໥Żƣҩζʮ㣬·ϾҪƴһʵжʱȴԼһֱͻϮЩŲϵ־飬ĵط޷Ůףɱ
ǱڰеĵϳλöԵҰ޵ܣֵĵزҪۻ˱ǻҲסȻһħŵĴڶƴôˡ
ò˵ħһʧܵ쵼ˣڣħŸϵȻάƽ⣬ڳڱѹĹϵħвûĽӰˡֻǱ书ǿӵרҵܵ˲ţħŶۻĵͬ˻󣬵Ҫһܼ쵼֯ϸ߷쵼˲ţһԬ㽫ħűȥ
ȱͳ˲ţϵ֮ʵǽģ˴һ࣬ѷʤĴҶ˴֮˽Ҫ˽Թ˽֪ⲿܻǿлһʱ˭Ҳ˲ϣֻҪǰĵˣ
ֵҵĵطĿǰͬ˻볯͢Թ˲Ͼ˭Ҳħսҵȴˣⲿѹⳡսø޼ɵ̶ڱٵطһЩǰڳͬ͢˻ṥս˱ȫĳΪ
ⳡսУԭ¥ĺľɲ˱ԵĴڣһ˲ħֱϵûħŴȨʸоֵʱױ˺ӣִʱ͵͵ΪԼ»ԴϵԴ˶࣬Ȼۻ
ҪĹؼȴħ֮ǰһ£˷˺ֿ˵߾ߵ̬ȣʾǶħŵĲǿҵӡȣħڼʱԼͬѡľɲܹ⣬ʵûбսС
ħŵֿĿãעħսչǣҲæڴԼ£ûȥԤͬ˻ȫ͢ԱæѡվҪͶҪսѡΪ֮ǷѾ˼ȥǡ
Щ˵ȡȫ³һ޷ķˣҲûзԼǱǷϵ෴ģȥһУӹܹٽ鱨ϵͳ鱨ѩƬӿȫҪԹĿ
һͳߣʴȡŰҪڵ鱨ϸţŲɵ£´ʱ˿̣뷨ûжҡҲ֣һв壬ΪЩ鱨鲻ԼҲûа취Ķֻоܹ壬ϣ˿ʲô鶼ˡ
˰ЩԼƺǰΨһİ취ԼҲʵУû¹ܲˡ
ܶ鱨Ǹ߶ȻܣôҸִ֮ҲҳϿɿˣҪһڣĶ̫ˣʱϲߡ
⻹ҪɣΪܣܷżԼǰ鱨Щ˱ڱ𴦵ķ䣬鱨ĻǰĴĻϣʽУʹǵϣ鱨Ķ
顢־塭Щǳ˼ʱȻĶ˾ռߣһΣΪĹϵЩ˳˾ηı飬ʱʱ¶һ˿ɣ²Щǻʵ۱£Ļʵ۱£ַʽ棬Ѿز£Ѿݱֻⷽʽʲ
ΪȨͳεĶõǲܲϵģֻһοЩ˵Уһ˿ϲ·С˵־ɱĴ̾Щȫɱˡ
ĸ־ʱãǰԼԼڷŭκξȥҲͰˣڵԼʧˣ󣬽ѵǣֹסɱ
һҪɱˣΪ֤ȨǵѾûֻܿɱ¾ʲôҲûСûʵƾŵλɱˣģʱ쵼ˣԼ϶ҪúڡԼȻҲˡ
뵽ζȻȲɱˣҲٹĸ鱨ߣرеĻڱĽϣ컨壬˼ӿƵػʱ֡
ǵãԼںСʱҰġڵңⲻʲôϡ£ȻٻӦоУߵȨȴʱͣиûֻƾԼȨдӱ
֮⣬һ֣ΪԼܵƣ̫ĲԼϣĸزߣԼ˼һΪ˾ͱаµļһȫ쿪ԼʵĿܡ
Ϊʵ룬𿴲˳۵ԼһһǵõԼɣһеߣն١˵ȨΪ¡Ϊ룬Ȩıȴ룬һ죬ԼȨϷ˶ʵ׷ǾǶһߣ˭ɱǻáЩʱµ־ԸعˡҺãԼһĵ·ûƫԵ𵱳ԼԵ𱳸ͬ룬һ·ͬͬ־
Ϊ˹᳹룬Ҳϧһдʲô¡ӣֻҪбҪ¸ֵǰҲɱ󣻾ҪҹسʺҲһԣ
ǹȥĳοԣΪ־ټƹ࣬ǰĿ⻰Ҳû˵ԼѺҲֻǲ⻰ߣ뷨ⲻ䡣
ΪҪʵĿģʲô£ǶԼƾʲôأ˿ԲأֻԼҪأȻǹƽܵ㣬ǿпûеĶɴӵԶԶģ˭ؾȥԼɲûӣͱһվڲƽϣֻûܾصľ
ʲôϡӣǸνĿЦʵʲôʸϣԼδᣬǸճµʱѧ˽ϡΣֶֻԸӦѳһǿߡһʦ֮󣬲ʸ񽲾ĶһԼǿߡʦҲҪԴΪ䣬ΪȽʲôϣֻԼΪһͷױ׵

ȷЩ뷨ʱ̬ΪһӶߣ£Լٱ͸ǳɣʲôԴ󵨷Ҳ˼ɣҲңʲô£ֱȥֵˡ
ʲôʱʼԼĥˣ
ҲԼ޾꣬ԼѾ̫鲻ԸҲ٣ҪԼΪʲô¹سʺܣȻԽΪ޴˱ҪѾûʲôҪ˳񣬲ص㲻ΪǷΪ˴Ŀģʲôĳ徢Լʱͽиǿ书ȴûǰķˣ
ԼЩ书ߣȴ˼ά̬ӲǰǴˮţȻ޴󣬿ϧûצԶ绢вԣֻҪ㣬ɱ֣׾ܰЩˮţأΪǵʵ̫ˡȻõԼڵԼǻʮĥıǿ֮ǿߣֻһͷͽ߾˶εˮţ
⡭еãȻ·һԹȥԼĿЦеԼʧܣԭǰڣƳɹԼʧȥôĶ
ɹ
˵ȥԼָ׿һУֱĿľԼΪԺ͵ĵطô´˿Լ³ǿʲôʹ̬ת롭ԼŬһԼҲһΨһȽֵҵĵطȻԼҪһЩνĶǡҺòùسʺ
¶һ˿ЦǲҪ˷ʱˣӮ
˵ΪûбҪ£Լʱһֱָо˴ԿšԼĶоļϵͳȫ˿Լ»ʵ۱ºȻиʲôҪһûϺãԦ֮⣬ҲţǸŮһĳעԼΪԼǿҵĸо
Լٱӣ⴦оԺΪǼ˿Ƽᾧ豸⣬ҲΪĸһֽĵط䲻֪ĸŮʱ桢ϣԼܿ϶ѾǱߵõУ⴦оԺÿܶš
ңŮʦз漣漵о߻е֮һеصĶƿطΧ֮ڣŮѧô꣬оǸֻе豸ܷڣԼٰڴˣ϶ʱ̽мء
Ȼ˵꣬˷Ӧ̫ķ䣬Ϊ˽ⲿ״ǽװĻܹϲŻʳ⣬װʦ֮ڵļ棬ЩӰİСĻûװǽ棬˿еĻֻˣһЩûаװĻĵطҲͶӰ˻档
ɫĻ棬һҺشŹһƬĿİ׹⣬䣬ķǿ⣬ŪҲۣһ˲ıĿ֮ĶȫͬˣƮƮ·żţ죬գȻһΡʵĹɽ֮ϣƺˣΧɽͷƺǣż¶ͷƺеĽʯ졣
̫ͷһֺգǰδеؿޱȳγĵɫĿս·ܸܵǹů⣬ᵽǹ¿·ƺΣֺɽϵ紵ΪԼŽϣŽεĵײκڵذϣԼΪʲôͻأ˲䴫Ƶɽϡ
֮䣬ֳ˵ļΪ˵ֻǲ̫⣬ΪʲôѡĳҪãЩʲôɽ֮ĳǻȽЧ
ҵĸȺãΪϲԲѡʲôϵҲʵ۵ˣʲôϲ𣬲һǷȰһ䣬̫Ϊǲźá
һףãҪһ죬Լ˼£ո׼ǹһλͻԼܣڵǾûʲôҲƽûаŭ⣬ΪԷû˵䲻˵Ļ
ӰŻǰģȴϵһĻӰһƬĻƾճ֣ѩɽ֮۶ʽ棬ҲûﲻѩɽǴĻдҲõ֪оԺƴǽߵƣֻǻûɹŮгɹ汾ϻһ㣬ȫ⡣
ԾģԼӰһʮСŮһųθ߸ݣһŮģʮ˾꣬ѩǷ˼Ѫɫͬһ֮ǰԿ϶֮ǰǸŮ
㡭
ֻһ֣Ȼǽֻ߳ûӰ񶼲Ϊ棬һСŮȻɴҲ͸ֵôСˡ
ң̬ԼΪǰò֡СŮʱ򣬳˵ĸоܱ䣬׽⣬ûʲôرĵطȥǸͨŮӣһΪ壬˵ĸоͲͬˣտûı䣬ɢϢȴͥ
Ϣ·𻬶һǰһϢ˳ĸо㼯˫֮Ѫ֮ŮȻͬ죬ҲǷѳɴ˵еѪԼδܹôŨҵѪϢһԼپԼҲĳܲԼϡ
Ҳһ̣һƽһ»棬ٵƲⲻֻƲ⣬Լõ˿϶ŮȷʵԼζ˵Ұ޵ֱһ˲䣬˴˵ϢӦһжˡ
ΪˣͷĶԻҲͼˣôλֱӸɣ
ʵ۱ƺû㶮״ڵӣҾñոһ䣬ģƺŶ
Ů¶һ˿ЦЦ⣬绨ȴһֱĸоѩɽĳԵʵ
ûش𣬴ʱ˿̣⻰ϲ˵ʲôᱻ䣬ҲûöԷۿҪõҹϵƽȣֻս⡭ǳ˵ܡ
αط͸ȤĶûȤⱾҹأֺη
ڽϵЦѣվǰŮֻЦ񾱲ȫ̱Ҫ¹򣬾Ҫ̱⣬ȱ£
Ůÿһ顢ÿһϸ΢仯ȫУԼŮ֪̫٣顢˼άֵۣԼһ֪ǳѲڣû˻ύ鱨ֻܿԼѼڵÿһϸСϢǳҪ
ҺáУŮĸԿܹѲ⣬Լȴ׽Ѿʼ׽ҪˣΪԼͬһˣҵ뷨ӦƣԼˣ˼·Ѳ£Լ񣬾ԼһûϲãǰδйķӦʵں֡
Ҳϲ˷ʱˣǾʡ°ɣҿżɽΪʲô֣ӦúܺҲŶԣ𣿡
ָ֣ɱ֣ɵΪŮԼмӣ٣ԷȫûҪаְ֣жϵ˼֮ǰαԼһ·׷ɱŮӸħһ·ɳܵĿѣûɲԼ̵ַԼɱŪȴδ֣ȹԼٵЩٶıӦһɡȻԼԼҲܲµˡ
ŮüͷƺҲеЩʱҲ˺ֻܶ࣬ǻû𰸣ֺܲĸоûȥ˿̣ԼԲش𣬲ǣߣȴΪʲôǿ˿ڡ
ߣûȤ档
;㲻ȫҲһҪɣ֮ǰǸӣԾ£һִϴкʹĥӦһܿ£⸱ģһ̱ϵʬʲôĥģŪǰѣд
˻ϣߵİⷽողͨʲôȻ֮ˣƺҲһ£Լûֵĵطʵð졣
ɱǺ׵£ȴֻһΣɱˣͷȴδˣûʬץɱڶΣֲʬܹǻһɱҲûЧˣˡɱ⣬Ƕʵõı顣
ԭˣƺ벻ôɱҵӣҲԣɱȷʵûûйԹޣɣӦûٶһʱ䣬ء
һת㿼ǵʱҪҵɣ˵йִ֮ȥδأԿ϶㲻ȥ¶ԺǵãȻˣβȤĹ
ΪʲôҸý£Ϊ˴ʱ䣿ҪӵĻкܶÿھʦһˣŪһء
淨ͻеȤˡһνϣŪܻõУɲǵٿؼܱģ飬һΣǲ׵ġ
һΣҵһ֮ڣͷֱѪøɸɾ
ŮУԵɱ⣬˿뷨ִҲ֮ǰٽԵǣȻ˿̵ȴʲôȤЦ
û⣬ͷȥɰɣԳ͢ΪߣķйߣУǱˣ̫滵ˣƵԼ
Ҫ滵ˣܴ
֮ǰӦûᡣ


ڶ նɴȺ
ʳ֮ڣһ˵ϸ˵ĸŮϣոݣڻʳ֮⣬Ҳ;òĹʾ档
Ϊ˴̽ϢֵȥҿʦɴȺȥԬ棬ԼħڵĹʽѼ鱨ЩǱϵ˵ʵϣɲҷһжħСĶ̬ɾӣúڰж˫۾ڿҪ£̫עĻ˵˵˵Ȧףˣ뿪٣ȴǲ£и䣬ֱȺɮϡ
ǱȥˣԼľɲᣬʱ̷ǳУЩɲܶҲһ쵼ˣһһ֮ħڴսǵĶٱܹע˷뿪λмͼϾͻս֮УΪ䶷ɹĿꡣ
ΪҪγ֣ʹþȻҲǵⱸµԴ֮һһò޼ݴְλԼ͵͵ᡣıԶǣմȨʱΪ׼ţδѵ׼һϵħڶʱһʼϾ˽϶ԴֻһţȻûŶΪԼһҲ㲻ûֻһ
ھһũׯ֮ڣһ˶ȴµĵũׯĲҵҲİ׮֮ǰѾһˣмʬᵹ⣬˻û˴
֮ѡطΪ鱨ȷӦþħ뿪սĲҲħѵĵһսֻսʱ伫̣ħ˽ֲУ˫ׯ԰ԽԽԶ
ħֵˣûʲôֺۼ಻Сһսħ˳ȥׯ԰ڵļսһ浹ڰ򣬵ȻҲԽΪԷⲻ֣ҪݣڵʱɱǼʬϣԿ˿ڶǽۣǸĽֱͣӰ֤ݽΪԬѹûݵĴ㡣
ҲǣҪݣħΪ³˴󺦣ʲôҪأ
ͷţصܵһս״˽ʲô£٣õȴ޼ΪֻҡԬɱħ֤ݣﵽǣܹ˵׷ʲôģûˡ
Ԭ桭㵽ʲô
ܾãԬɱħ£͸һЩϢȣԬ治ּôϲ֮ˣǰȥĹ緱ǣʲôҪɱħɵһҪʮǰħȷʵͬ˻ҪУʱǨʱգ½ԶûнħΪɱĿ꣬ԬкαҪȷӦ
˵Ԭ漵Ҳԣ˵ĸԣǡȡʲôȻǲôȴҲǲ˷գô𣬴øķʽΧɱħǵĲ֮
ңһǣǿͬھˣ˵жܲҲǷȱ˵˵ͨһطԬʲôҪðôķգֻǱũׯħ
ҪҲãնԣԬ汾˲ѡиõԽħճòգǱũׯնĹԬ书ħأնռв͵ῴԬҲôˣʲôɣòȥƴ
һ£ǲƫˣһǱΪʲô͵ֻΪ˵ն𣿡
ϸϸ˼Ȼ뵽һԣԬǱũׯħһͿս֮й̸ж̸̸˶ã̸Щʲô
Ԭ᲻ǲЩŲòǱģħ˵ϴĻԬħĹϵӦò򵥣ħֻ᲻ΪΪõģ
˳˼·ȥһµĿԾͳˣһ۾ȻԼķ֣Ԭ桭ħ᣿
Ӧǲܵ£ħԬ棬һаһ˫ۣӦʲôЩ趼ħԬ֮䣬ʹĳֹԬðɱħΪҲͲǳħɱˡ
Ƿ̣ɱ£ħⱲӲøɹٴΣô벻гһգԼڰɣЩƲûκ֤ݣֻǵҼ裬˵Ů˵ֱЩҪһ֤ʱҲûбҪȥ˭˵
˼ͷϸĽŲ˿ŮӣһһһȺṲ̊δŨĻƮҷ¥ÿΣͷĹųһȺװŮǰͷͣŻ꣬ÿһڻϣմ೾˻еʢװٻӰÿζù߻ϲ̾
ǧСΣųЩ޿ɺǣꡢˮ֮ΪȻ˵㣬ŮӺý࣬Ҳ˵ȥֻǺų塣
ųΪţǵעÿǵעЩŵĶͺȥбǵеʢװٻӰǲų󲿷ֵ˶߰˳ɡ
ϮˣÿѾݣһڷɴŮĴӵ£ΪһŻɴ棬̬ȶˣͬһֻķˣ٣ƷǷһªũᣬԣҡ
С㣬Υˣɫƺˡ
ʲôòģͣڳ©״ԽԽ࣬æҲæƣڱˣʲôõģ
ʹˣСԸִ֣ǶĵòˣֻҪһ£ϲ¡
ҵǾãǸΪҶ̾Զ߸߷ɵģָһŪã˵ҪħŴȨǲ͸
ⶼСǹǣſΣʱ쵼ңĺӣ˵ĸء
ͨĶ̸ЩûأͷּʣǵãҲûʲôϡ棬˴ʧɫĵطζԻִݵߵ˿˵
鶫ժ°ɣҲܾûкúÿˡ
ǡ
Ӧһժϵɴ¶һȴ֮ǰβսбϵЩơ
С㣬㡭׼𣿡
Ǹһνʱ̫ⱻħϵ𣬱ΪҲȥˣû룬ǶǸһ·ߵģر㣬һֱһһħţҾúǸΣڻˡ
˵һжˣȷʵһֱߣΪŮȻŮʵȴһֱΪǧѡһţͷܵһнһ似ǱĹУֻҪͬûôҲûôǿ
ôһˮ׼µȻͶ˲ٱƽһ룬ֹЧʴʱһһ룬ʹһ棬һʱѷ٣ЩЧطãԶȹѹء
ĳ֣Ԥ֮УҲ⣬¥պħŴȨԿףжϣٴԼýݣԼˡ⡹һУ˽ˣ顣
ûԼͬУȵԼлȥʡʱʡ£¥ҲӣǾðգ¥ȷ£һһ⴦¡
С㵱۷λүһ㶼ûء
ƨΪһС¾͸蹦̵£ֻȶ񶾳̶ǲһСѣǱˣӦúܿͻˡ
ǵ䶯ֵһΣһʼġ⡹Լ̸˵ŮøУԼ֮󣬺䶯ֲеһֱֻÿص֮Լ㽫ʱעڣ޵似ͬһԴ֮Ȼǿþˡ
ΪѷһΪû¥Ѫʩչķ߾򲻳棬͸طõڻͨڼ̾롢ʱ֮ڣ͸๦лķ߾Ҳݵֻ֤ͨҪ棬˭϶ɡ
ú˲ɱ䣬ƽֵغݳֵšѱ䡹סӣйȰȻ󱻴ˣһ˳ȥ˾ôġռƻ¥Ҫ֣׷ɱеŮø״̫࣬ûü׷ɱһϣ׷ܣɱֵʡˡ
֮󡭡һʧص⣬鷳ϣͷһսϵĵԽԽǿȺսսˣһé®ĺȴܺ͵ǿ߶רԽսսǿȺƵȣгԲôһֱƹƹҴˡ
һӣƣȴҲ˼һСħų˵ΧоʵιУԼʶܶ£뷨Ҳ˱仯ԼҲƣʱԼһɣ϶жԶܶԶܻܻⵣӵġ
С㡭
һỽ⣬¶ȻһЦˣνݵʱ̫Ԥгܶ࣬ܿͿ԰ˡ
ǵǣСĻòɫ㣬һֱڸűĿҲʵ̫ϧ˵˼䣬Ȼɴ۾յ仰ʵ˼㡭С̹ˣ
ţҲ¸ģһֱȥˡһΣ¶Լ˵Ҳ£ʼݵʱȷʵд˱Ҫ˺ȻҲûʲôҪȥȴ˵˵ڡ
ɽ𺣣ԼδηʲôˣԼҲˣȻΪӣʵھÿЦֻ˼һ㣬뵽ԼΪλᵨӣǸ𰸾͸ľˡ
ȥҲûʲô壬ο㲻֪أλСүٶ۵ʱܳٶۣʱ򡭡Ҳ˳Ծ
ϻʱҲе飬ȥһֱֻٶۣҲϰڻʳ֮սУ½Ա¶ʵݣ˿óԾһ֪˵ӣŵԼԬ棬رԼ֮ܵѿԼαװϾѾԣ½ԡС䶼ͿˣҲ鰡
ı飬¶ϣԱһŮ׷ЦܹλԻĴˣͨŮһ鲻ɲ£ȻСϴ˵ͿСľǰͬˣʲôÿ˶ֻСԼƺ֪ѡ
ԣ߹ͬôϻ۵ŮҲһ
뿪ʱԽԽٵľɲũׯۼʱ޶࣬ⲻòʵӣͷôأⵣӣ൱̶ΪɣǺͷҪôⰡ
ҡ
͵͵һ˵ڣԺͻȻƵĻ棬սʱӢˣԽķǷ䣬·޵һȭԼǿҵӡ
ܿͱһĻȡǹȳͷɳǣ嶼Ѿ˵òӣѪһֱȾ쵽أȴһ˿οЦ⡭
˭ô˵۳࣬к˧
ʶǰѾ˵ˡ
룬ԭƻԻס۹ֻ׷Ҷɡҵˡ
ȷʵһʼʱĿ꣬ôһȦô๦򣬾Ȼֻعԭ㣬ֻ˵ƻЧʿԣƽĴʧܣ˵ʲôı䣬ǾĿ꣬ԭֻһļƻЧ񡭡ȴһŮʵԸ

ũׯȺħǰʦɮסҪ͸ǣϵͬ˻ᡣ
жϣȥȻͽ޹٣ܺܿϣΪԬ֮ǰ̬ȣڶˣʳ֮սһԬ뿪Ҳһ䣬пܺȻܳ
̬ķչֻ˵͹Ԭ棬Ҳ͹ӳ̶ȡ
Ÿոһ̤ɮסׯԺͷһϤԬ档
ˣһоʹʦˣΩ߰Ϣ֡
ӷ𡣡
Ųӿ죬һ´ܽȥǡɱ㿴ʦԬ໥ʩ񡢻񣬿ʦûʲô仯ԼҲóԾԬģͺǱˣϵҩͷ⣬ŴԶʹŨصҩζѪζ˭һ֪˵òᡣ
ּƣ˵ô˲߸еΪȴѰ跽ɵЭ仹ûüڣĿͱһסʲô˵ˡ
˲ľԬһڹľǳɣϺõľģоĵֱ̣ƯһƷȫ˯ڹеǺεݣεȷȻҲһڹײģٶװƷҲûıһײĵʵ
ײģͷװ˵ġ
֮ǰ䷴Ԭ棬ԼЩʲô֤Щʲôһ¿ڹײģŷ֣Լû׼áĻûС
⡢ײġͷ
ƣɰֽĦԼЩ֣ôⶼصˣֻԬĻشȻǸشʲôҲˡ
Ԭ濴䣬ЩԾʵһʱ̣ѡʱô˵أʹһ棬֮ܽǣͷʲô鶼ȡȻľ⣬һźҲʹݿˡ
ģͷŵģħŵħҽ
Ԭ˵ЩʲôѾˣ仰̫гԣĽһȫи˲ϣǿҵıˡŭ޷֣ŭΰһӿûʶָоڷѪδܼԦ֮ǰҲйһȴ쳣Ѹֿͣͷʧȥʶˡ
ͷ飬ûӡ󣬵ڳ˾ӡˣԬҪ˵׼õɣ뵽û˵ͱһХϣţڵ˹
ԬӡУĸºͣһս˵ˣҲˣħ֮ĴӦòСĸԣ˵֮ϵİգá
ԬĹƣʵչȴжϲܶ࣬Ҳ벻һľûѻ˵ڣͷŭʧȥǣֹһͨȭһ޵ŭХУ˫һϣΧ磬ųƹâȻƷǰࡣ
Ⱥһѧ㹻˼Ʊ㷢Ԭ˱һ֣鸡ȻʼƮ棬ܸţת
һʽ֣ԬβʶӦһ˲ǲܣۿҪһ֮³ϴһֻǿĻƣӹӭķ֡
ΪˣȻֻǿʦȻƣλ¸ɮҲ޷ݲ⣬ʲô似Բûаսӵһ²һƿܷӡԼؿڻţΨһ֮ƣƶơ
ʦƣͬһơ֡ĳͬȴ޺պ֮˼ʮһƲǿƻֻϣܹнжɢ룬ȴûжٰգ̫ǿԼȻΪнӣɲûжٰܽ£жи䣬ׯ԰Ҫٵˡ
˫һʦ죬ϵԶԤڣһƺܲԾһ񣬷ϵķ⣬ǿвԷƶⲻƾҲϰѷ⾪춯صһƣӦ
ԤкýӣʦûһĸоΪԾϵķ𲻶Ͻ鴤Ƴżʹ࣬иһĪ̬ԭҰԽԽǳңһе󣬶˵ѲֻǵļŭģɥʧǣǴ߻ħıԵˡ
ˣ㡣


 Եɺϡ˫
ƣǵһľѧܳһʱ޵еĳƺţ׾ѧڴȺ֮ӣǿ󣬾춯أҪһɣ׾书̺ŴȺ˼뾫һԴȱ֮ƶķ似
ʹ֮ˣԷУܷƵǿ۲ģûԴȱУǲǷ𶼷ƵӰ죬ۿۣ߻ħʱܷ
ΪķƣһֱƱƳ磬ΪһľѧֱԴġ͸ԭǿвΪң˱۵ħƣսֻΪ˾õ񻰡ӲľѧԴʧϾĳЩ似ƱƸֻҪħƲԣȴҪƷһǿɾԱ󰢱Ѫʧɡ
̷ѪɳѪ֮ǿ½ħ±˸ܲʦȴǴ֪ҹҹΪģһ;ǱǽϵһѣԷѾ˼Ҫ䵼죬ҺԴ˽⽥ʦܷģֻа·ˣȻǱħ󣬸˼ȴû⣬˵ĿĻ֡
֮ǰķƺŵ̫磬Ϊһʧأִ羡ʧһ־ƣҷⰵʾŤԷ쳣仯߻ħıԵ
ʵһǳֵ£˵Ťһڵı仯Ϊݵһͷ˸񶼷仯ĳƫˣش󣬷Ծ䣬⻹˵ùȥôҲˣʵ⡣
Σѧǰĵ֮ǽΣգηչȥõպ;ھͻƵķ֮ˡ
ˣ
ʦĽлУʹʨӺһ似ϣѣΪһʱ̼Իҵ˵ּɵЧǳãһΣʦʧˣעһȣδĿ󣬷ԡ
ԣִʺϣ˲̧ͷһ˫۾ͬޣ񱩣ȫ۾ʦͿ϶Լжϴ䲻ǵѶǣҲǵ߻ħǷʲô״
ʦԾ֪ʱҪܷٴߣһнһ潫ڣֱʩеһ룬âʢһɽϮ
Ť£޷ƵӦȻڣ䲻һзѪ֮Ȼаụ̆йֱԴƣȻʧ裬ȴʵʵڵİԾ
˲䣬ʦʹؿھǱһݺУҪΪ񣬹һ±Ҫϴͨ͵ѪģˡˣҲɣһȥؿѪӿǰڡ
Ѫаܷ·޾ʽ֣𿪿ʦǿֱһϮʦѾȫŭķΧһƱԬ棬ǿʦ
Ԭ֮Ƥ˴¶ˣͷıҩֻ˶ĿĵߣܵˣȴһʱܹȬڴأʦԿҲûж㵽һȥͦڻʦȡʱ䡣
֮£Ҳʹ񽣣Ԭ涶ֳʷ䣬ͷһֱ̣ʦ֮䡣
俴ҲһһϣԬĽʸһʱը飬һƸӭ泯ƾˣƻδ絶ʦѲԮ֣Ԭһ֪ǲǸûȥһƴȻƷսһ䡣
һֻ޴ս鳣ʲôطâ˺Ʒ磬ֱֱġľͱķСһƣҪݻ٣ȴǸղŵĽܱȣһײ죬һΣȥ
ӲƴзֺֻҲȥڴͬʱһӰſڴٶȿþˣԬ˲Ϣֻ̰һĨӰΪӰ̫Ԭ滹ûа۲׽
һԣṦ˵ĸ֣һ鶯Ʈ̣зȱΣ׽һǽתΪǿٶԽ죬ҲԽǿһĸ֣ͨԣ׳˶Ӱٵ߾磬Էٶһȥÿһ¹ͬڵĴ
ڵһλҲΣ붯ศΪǿֱ䣬ٶ죬ִþˡŲվȻаԴԴػΪкȫȻûл⣬Ӳƴһǡ
ȭƶԺ䣬ۻ룬Σһ˸ǿһˣǱʶУҪƹУֻǿз¿һ٣ǿȴʼۣûԷȭʮأȭͷȴһ㣬Ƽֱǿȴ۵͸ȥ
𣡡
ʹŭУһƵȴֻˣѪ󣬷ѪȼһѪֱڴֱܳ۶ѪУҷ
¥һϳؼѪǷĻּǿһ¾ֱ۷ɻҡõ֧֣ӿйаίʵǿֱ۱٣ܹķ˺õɳһȣһл涼ȿƳΪ̣һȥ׷
ӷ׵壬õ˷ɳǳ˲СĿȴڰһ·أһȵ棬һƣűߵްûѾ׷
𣡡
һĴȣһȣΪХ־ʧȴñڽսƲãлͨ似½Ųһ̤˲Ϣһ壬ֳѸӰλϮĿꡣ
߾˲
ϻľ似˿Ŀѣ˭뵽ԼӰΧм䣬ܺһ᲻ȴΨֻѹΪ¥һ似ûвԿԣҪһɣΪ֡
תӰΧĵŲæеĩһңɲʱصͷųڳ˳䣬ɫȫһ䣬ԬŲһպٵ𣬿跽ԹأԾֱı
ɱţʦԬβʶΪ𲨣ŵļɣ˲ʹֻǹûϰִټûõԵʵϣǶѡԾݱܡ
ȻҲܿ췢֣ɴ𲨺ܲһȣǴꪵרܣ֧ްôҲǴꪣΣӦΪΪ𲨣شˣ֧ķȴһ
ĩڵϵ˲䣬ֻǵܵӰ죬ӿĿҲ쳣仯Բ֮ڵĿһȫգɡѹڣţƬֶյ򣬷·Ƭռ䶶ƵĲΪģǰȥ
ֻǽ̤Ĵش𲨣ж𲨣ͬҼʸŭ쭶һԲεĻǰⷽĿ跽ɣһһΪ֮һ͡
̶һ½ӴʦѾ̽ѶϢ𲨣𲨣һ룬Ĵ𲨣ôһ£ԼҲȫˣӷֱ͸뻤ԣȴȫ仰˵ͷʹһ㣬ѾƳɹˡ
ֻҪǾͷǳˣǿʦҲ˵СӰй䣬Ȼǲ׵壬ηʸţӰˮһҶĸɢֻʣһ壬ʹһˤ׹
˲ĻӰƣͨƾᣬ׹ʱɫ԰ףǳ˴ԷƵ˷ȴֳ쳣ĸԪٶȣа֧֮ܵ£أ̻а߱ȫϰѸٻظѪɫֻһֲ̫Ĳ̬糺졣
֮󣬱ٴγս⡢սһԵԬ氵ľҺôʱ˿̣ܹ䣬ûԾһ˫ǿͷۻֱԼͷ͸룬Ҫǿнѹ
ʦӺͷס䣬Ѩ磬ϣܹƷһע룬ԶԼԤڵøӣĵŭΣԼʮμ穣߽һʦȻץΣʮָȴڳĸľʵںţôһߴ壬ܼŭ˿ΰھ
ãʦһ˶ΪսŵĵڣһǽָԴǻüģһʦ࿹⣬͵㣬ǽָУָϻͻУ˲һתôȥ
һΣʦδи磬ס伸Ѩһղ޷Ʒ䣬սģһ˵ͻݱɻƵĵزָ߱ѹ黹½ԣû֮ǰ޾ҪƷίʵѣҺͰѹ¡
ӷ㡭
գоþò֮䣬Ͳʲôˣʲôֱ˵ʲôɡ
һڣʾʦ飬˲࣬Ů˸٣ټ书ͣ˵ȻֻǷ漡
Ѱ͹ȥһյһˣ̬ӷ׷֣ͷһ黨ֲѣȥȫһµִаһ˵ӣһֻﻹ׶ⲻһũһΣյĴũ
̫ƽ̨漱˾Ļٲ񣬸䣬ʵ쳣һֱ㶯֣˿ɣЩĵطһ𣬲ܲÿʦɡ
㡭һֱͷ֪£
ղŽֵĹУʦͷǵجĳӣħĿ̬ÿʦһֺܲõԤУܾ̫ƽʱڣƵĶ
ʦڲ˵ʱҪС㴦ط𣿡
˵ÿִһ޷ܾȻ֮ʦҲԼʵòף٣Լûʸʷ漣֮ļ£ֵԼ֮ʣæóһ÷漱ͨ
ԬԶԶؼ漣Ȼ漲ûп˿ңԼжû
ʱ׷ٷ漵䣬ħũׯԼû䲻طϮɱضħĿԮͷֲ룬ͱԼ⣬ǿǵ½ԡ֮ĹϵԼû֣ҲеǺ
ڿжȫȷһҪٶӸɣǷ漱ͬ˻ϣ̫ƽʱڵķ漣ƺûս˵书Щ鱨û̫ƽĩڣս󣬲ɽϿʼʽϰġ
Щ߹սʱǿˣȻûһǺǵģ漸ոչ¶սκθһ̣˵лƵ֧ȿأܺյʲôֶҪԿͷԼս룬ܴһϣֻжԸħŻЧϷ漣ǾûκƿԣֳսԼ϶ֻаķݡ
ԼҪʱжȷûаѷս֣Լ΢ٸ߹ʵһ㣬óóȻȻ֣յֻ»ûᾪħҪ漴ñͷܣǱˡ
ֻǣͬ˻鱨ǵȻûʲô˵ģҪһ󣬷ȷʵǴ̫ƽս󣬲ſʼ书ǿɾͲ̫ˡôʱڣôǿ书ʲôŶ
ȷʵŵģͬ˹֮ԬҲףνţʱ˴ӱ֣װѧĿץص㣬ȻԸͶȳ˸רעŬЩǹŵҪŲ񣬾书ҲͳһֻʽϺõϡ
һ·ԬԼʲôȻװףԼʦʲסֿŬҲֻܹɹѣҪûͬ˻ԼͶעԴʲô׽ϴʥҪǮһԼԡãԼҲ˶ʱڣ͵õյĳɹ
֮⣬һЩռߵԼҲûãþһõķô̵ʱڣɹ֮ԼҸˣ似ʱ䣬˵ٹԼȴӵһǿô˵׸Ŭۣ
ǰħ˵˷һ֮УĲȫŬܴһϣԼش͸֧ȡķ书Խǿ˺ҲԽͷԼԴûк⣬Ͼ˷Լ׷ǹʣ漵ɲһʲôһʦǱܵĴһ㡭
ЩԬ漴߹ûпʲôϾûκԨԴԣʱ˵ʲôףÿһԣ˼ҵ·
漴ũׯԺһƧλú󣬾Ͳκ˽ӽԽд跽ɫ⻤ɮҶʣЩȻĿսȴֵܰرտڲԣֳĬȴƽ
Ԭ£״ԼĴΣ߿ٶɸ꣬Ϊ˱֦ΪǰϿ»ȺҪʲô̴ѶֻҪõϢ
˫ϵԣԬ̬ȿν御޿ޡһߣſھһ˼ææ˫ſһһ㶡
ææѶģħڽῪһ룬ӵϢһֻԬ棬Ա򶨣ʦսһ̬ӷͬķŮֳһôֵսţ÷겻͸ÿһǴѵ֮ЩϢͲ򶨵ȥˡ
ôģ뿪һӣʹ÷ˣ
öɵۣᱩˣѾǧѣһӱ˱ԼϲߺҼүͿʦͻͺܲ˼飬˵Ԭ裬ܲڰŭʦϣſʦŭҲǿѹ¡
漵ĳ֣֤һд⣬Ů˱Ļ͵Ҷһ񲻸ȤҪǰǧѣ֪˿ȴֻһ㣬ͿʦһĸоԾһ⣡
ΪˣҴҽ飬űȫٸǰ⻹ææһʣС㣬ôȥˣղ㲻ǻ˵Ҫ̹һУҪĿ𣿡
¼Ȩȵ´пټĿɣڹ˲ô
С㣬ǴϷﰡ̫ãвӰģʵɣ
⻰ʡʡŶүɣ
ͷҲصߣЩ飬ԼΪӱʵ⵹ص㣬صֻڡ·񣬲ѵԼ̫ãҲʼϰ˼ģʽˣǿɲʲô°
ԭŮͣһӳׯ԰ȺɮȻŮԴ˿Ѿһڣȣ⡹׷վãȺɮ죬ûж赲ֱֱ˽ȥ
ү
ǰǡŴ򿪣漴˳Ůһ棬ӷķ϶ڴϣ˯ú죬ʱ˿һ񣬾Ϳ´Լ
Сˮ
ָ̧°ͣϸӣ֮࣬ĿҲ͸һ˿ǿ͸׵αװ
֪ôڣ漵ֻ֮һߵֻˣԼøôȥƫƫҲԼˡѪԵ˫ȷʵݣȻ˵ϺףȴϽеļ֮һ
¥һ壬Լĸ׷˷ˣʱֻһͨ¥񣬶ﻳԼȴ֮󣬷ѪԻԼѪҺȴĸ׶˲ٺô
ǵԼ΢֮ʹĸף¥Ȼѳ׻Լϻûˣĸ׳Ƭ̺˵зѪߣǱȻ֮һķ漣ŷ˵֮ѪԼĸŮϽеġݡˡ
Ǽˡ


 Ϊ
ͨ˵ݼ棬޷Ǿӵ꺮ůһ־󣬵֮ݣںȴûô򵥡
֮ĹɣȽѪ̶ȡͨèѪͳЩ۸һ㣬֮ϣ֮ѪԽʹԽǿʹܵЧҲԽǿ֮УѪ̶Ⱦʹݵ𱰹ɾһС
еһ壬оͼ˹ߴѪ̶ȣڴͶ֮󣬶ҲЩЧЩоĽ˿̣Ƿչߣɹ̫ͣɹʧܵĴ۶ڲңûпԡ
ɵĴѪǿĿǰΪֹΨһɹĺ֮ȻûʲôЧֺõ棬ֻҪǵÿķڽ֮ʱѪҺȵķͲ˵ǲôۣ˵ҪܴĴۡ
Сʱʼ֪ԼⷽرԼ̾ѧţųɶڵĸߴȷѪйأĸԼͣڷѪȴߵͬʱҲΪ̾ʾԼĸߴȷѪ¥δʲô塢嶼Զвֻе伮أЩǰˣߴȵķѪ
˵һԼϲʤϵʱСԼԼ֡¥˭ʹԺֱĸ˵Ǿ仰
ķѪ֮ߣ¥δʱգ¥һǿߣ壬¶ħһµıǮɵĴѪЧӦδֻһ˵ϣˣҲЧǾ͡
ĸָˣǷˣԼֻ֪Ż֮Ѫ飬ã¥һңΪ̫֮λ̳˱սʤ߼̳̫ĳƺţȴұ͵֮ŵҲǻѪֻδָ㣬ȫͨһȲ¥ѧҲʹܡ
ʲôҲûйϵֻҪзѪǱصĻ򱻻ѣڵķѪȻ߶Ȼ󣬸ĸ²ĺڡһ֮ͨŮΣӰ£ڷѪˣĻֻܴ֮Ӱ죬ø޿ƥе
ԣֻùơ²⣬޷֤ΪЩɽԼصüã˾֪ڣҲѰճƳ˿̽棬ŶԷϴϢĸ׵ƲûѪЧӦȻҲŮϳ֣ЧԼǿȻ˴˶ǸߴȵķѪǰԼһʵҳƷȴȻرĿ⡣
漡ԼĸоͺһŮʣվԼǰһ仰˵ȻһȻƣԼ˫ֲԾطǣ֮ǰûиܹǵóμɡۻɷӰ֮£ľֻسº룬ɣһΪ书߾˾磬һǴƣﱾɷۣ̳֮Ѫ档
漵书˿ɢƣҪԴڵķѪԼĸоΪǿңȴӰ첻ͨˣɲԶˣԼڵķѪӿݣ·ϲȸԾԼжѣֻҪһ£ԼҲ޻ڡ
ͨûܣԼǳ飬ԽӽѪߣ֮оԽӰ޹˼ɵѪ
ѵݣҪСõģһûȺãӿȻϣ̬ȴѾˣԾͽСѾͷɡ
ЦСѾͷʲô˵
ҡչүġΪ飬˼һ翴ԼĿԼ˵ûĻԣΪҪ̹˵ȴ֪Ϊ᲻
չүҵΣҵְڡ
ǿλ쳣̰塣ԣȻʧЦ𣿲벻ǣлл
ҡҵҡ
ôٶۣŮǺģеЦЦͷ࿴һ䣬ʲôǰģûôٶۣһͨ߰˸ϣһߵҪûʲô
漵Խ˵ԽС˼СҲ˼еŮˣһˣ޲ɷ겻öӢۺܣݵȹ£ǰšȫǷ⣬ҡһ·ɽǳʲôֳӵģǰ˵漳ԵĲ࣬վǺһŮƹǵƣ˲ֳӣԼһΪ⼼ݣ۲ĽԼѾųݵĿܣЩȷǻʵѪ⡣
Ϊʲôһ˻ɴأˣƺҲЩ˵ȥ
һŷӷףȫʿԵ˫۾ȴγ·Ц׽ĸоþһ㣬;ԶƲҲûôѿˡ
أѹԼ﷢ûŪ漸ղŵĻҲ͸¶һЩѰѶϢżȻʧԣϽСһ˵ԲûУΪ½ȻҲϽ·ʱ򣬻Ǿûƴҽʧйܼÿ춼ᷢŪԬɫ࣬ӦòղŵǾ仰ʲô˼˵Щʲô˼
ɲʱ䱻Ը룬ȥһӷߴ˹ȥڣڴϣ˯ú죬ȣʲô⡣
ÿˣѾûˣⲻǹȥҲڣǴӴԺ󡭡
漵˵šعͷ漶ӣϢסӿѪΪôԼȫûʸţһڣԼҪ׳ƳҪǿԼվʡ
үôҪʵĲҡҡͷңүʲôˣүʲôϵ
ЦСѾͷ˼ǵǺ죬ȻǿҲݣӾ͵˴ݣͱʵʲôҲǣƾʲô⣿
仰൱ûиŵ˵һеĵ㣬֪ʵҪֻ֪ʵˣǲ˵Ƕż棬Լûа취ò׼Ĺؼв֮
çײŮˣڴʱҪȻеÿܶбҿʱ򣬸ղŷԼǰ˵ЩǶиķҲǷΪʱѵԤҪҿܣȷŵѶϢԼյѶϢܴ󵨵Ҫ󣬾δʧˡ
ȷʵֻһˡˣүͻȻӦЩ鷢ˣһܴҾûʸʲôһ鳬ĿƣҪ˰æʲô֪ôæ
Ǻаգֻ뵽ʲô˵ʲô˺жԼ뷨ûдһֱʿӴķ漣Ȼǰʹ£黹СѾ˷漵գʹòѰԮԼǰ˵Щ
һ뵽͸˲ʲôݡӣʮͷŷһ񣬵ҲǱʲô⣬ϣԼܹæҺҪҲ£Һ𣿡
棬һµͷʵ÷ˣû뵽СƵǧ֮ŮΪ䣬ôذԼԼøС
ˣˣԵʱˣԴħһҾ֪鼴ʧءҡҡͷȻҪ⣬Ҳһ˵ɡ
һƣǿʦߵһͷ˵ԶľΪϸùĶ䣿
˲͵ֻ¹ش󡭡
ˣʦ֪ô˵ģĵͷ˵ʲôʲôɣοбҪæĵطһɡɫһ˵ǰͷεֻˣǴȺȺʲô˲Ǿһɢһ뿪ԺҲǲ֡
ӷ𡣡ʦҪΪ⣬ϵ漻ô˵һϹذ£ˣŻڣھأÿζϺбڹűҲϰˣͷֱ˵ɡ
漰ѿʦһͬ뷿Уٴȷûκַһ˾ģЩĳеΪѣҪǿԣӦôӴ˭Ҳ֪
漿˴ϵһۣŵĺӡ
ʦԿһۣ˫ƽһ㾪ȵҲûУ漳Ĭ˼벻˵̲סڣʡ⡭Ҳ𣿡
˵òȴǳʵʣз֪µˣ齭ӡ½ԣͷΪܵ䣬϶漵˽ӣȻδ֤ʵ߿ԣ˭ô϶ģڷһ仰϶²⣬ų䶨Ȼܺãֻǡˣ
תȻĪǡĺӣĸȴ㣬ԲбҪܣ찡
һڣ漺ͿʦĿ⣬ȴһŰı飬޵ݣԼΪ˰ԣĪŵСߵǱܣ
ŵĺӣҲģһ¥ļ˼ȡŴ򣬽ӣֲ̥漵ŵĺӣԭҲŵķ񡭡ֻһûٹϵĶ
ʲô
ϵĴ𰸣ŵڳˣкһ㣬漲죬ԵǶξҲֻһԹߣʦɾͲͬˣ漡½Ե˾һ·ôģʱʲôҲû˵һ϶û뵽ֻ¶һ룬ûеһ룬˹½ʵ
ʦ¥ļ죬˷漵ĽͣҲֻһ֪⣬Ͳͬˣô˵ü˼룬ѾϢ֮ǰ½ϯңʱҷӺδȡġȵȣ֮ǰ岿֣ȡ򡭡
Ҫȡ򣬱ҪбһݣѪ⡢ǾɣܲĪһָˣȽϿܵӦǡ
ͷͷ԰ɣͷȡƳ
óۣ뵽֮䣬һͷԷףԸͬģҲһף漾ͻᱣͷûһ㣬㲻½Եһݡ
ˡ
ûн̫࣬ԣһβԸ£ǽдҪԼԸ
սʱҷʬ嶼ûУ½ֻܴƲȾѪԼʱԼʹޣˮס£վûУ½޷һĻһ䡸Ҫ˸Ļʱұ𡹣ͷ뿪ˣԼʲô뷨ûУֻǲͣؿޣҲ֪˶ãȻ֮䣬һͷǻһƬĺڰв⡣
Լлټһ棬ֻҪٻһΡ
ܸ¥һ嶼û֮߸Ȼ¥Ȼ˸ȴ辶ȥٻһΣҲ򵥣ֻҪͿˣΪˣ¥һʵ飬ؼȻɹЩŬۻļᾧԼҼ̳аЩʵֵ
ֻһͷгͷɲǣԼ̷񶨣ų⣬ЩȫаǼԱĽɣԼҲƫ·ȥȻͷѿԼԺ֣ǿҵıʴҺԼʱ̶ھıԵʱһԼڳܲסʼаջʵ
ӷ𣬺οࣿ
ʦļʶ٣̫ƽʱ̫½£ѰȺɮҪöּ࣬һҪĹŰʿ˷漵Ϊȴòһ̾Ϣ
¹˼Ѷ̫ߣǽ֮¥壿;ˡвѧ֮˼ļѹأɿ˷أд˽ʲôۣ
ۡ
ĬȻĸҪǿʤʵڲ˵ʲôۣʦ仰ȷʵз漵ʹΪ˴Ĵʵ̫أԴڣƫƫû˵
ΪԸԼĸ壬ʮ̥࣬£ʹõļʵǶͬʵۺϹ鲢ʵ飬ҲûܳɣΪļһʼ¥ûоɹûһȷʵе׼ԣֻԼͳϣѶֲͬδɼһϣܹ漣
һԱרҵôɱø򵥡ʹİ취ô鷳ķϰԼֻʱңȫ²ɣԸһѣȫӷգǿ
㣬̥УἳĸѪ⾫ʱĸѪݽ߶һɾһԼΪ˱ⲻҽټѪʮ¶ڽסԵκӣƾŷѪ̥ǣűסȴҲʲô۶ûС
̥˲䣬ԼһЩ˥߷Щֱӱѹȱ˺񣬲޿ɸԭУԼֻٲȫĲ
ˣصĺ֢֮һǲ֪ԴںδĪʹʹÿշأʱ䲻ȫԤף޿ҽΣÿηʹȥڵϣһУа˵ӣҲƵķȴ־ƾֹʹǴԼÿƣʲôӾƣֻҪֹܹסʹһԵȫȥһƵľƹòǴǰʱվھǰ棬ԼϵԼˡ
ЩԼΪĴۣǰ˵δأԼҲû˭ΪǶǴȫԼѡ񣬲Ҫ˵⡢½⣬ͬ顭ԼԣЩȫġ
𣬱֮ǿסʹģ֮ˣдܵˣףȴΪε˸ޣûмȡǰ˽ѵ
ʦ˵úܶԣ֮ǰѧڱѵһ٣Ҳ޻˵ǿһ㣬ǸˣŮ֮鰮㲻ףʹķε˼㲻йᶮԣĺ⣬ҽܣĽѵýȥ˰ɡ
ôѾܵغͻȴÿʦһӲӣʦ֪ڸգ֮ǰһʱݲ°ɳӣ˶һ¶ײΪ⣬Ҳֻǵʹ޷ͬܣ鰮̰տ࣬ϺȷʵҲΪΪ˽ʹôãʹ˼ˣ
һ仰ʵ÷ƿԣ˵ԼδʹҲδأĴڣԼ˼Уǹʴİļįʹ⣬Ϊ˴£ԼƲȱҹҹʹÿοʱǹɸθҲԼܲܣԼʹ˸ʹʵڲ˵ˡ
룬ȻһЦ˵öԣΣѾ鲻ܸı䣬Ҳֻĵҵõˣʱ䣬ȥնҾ;лˡ
ʦʮ꽻飬˹ĿܲܲʣʹⱻܾȰ䣬ֻ֮ǰ̲סȣʦһȣӣڵص㣬ӦҼүɣôˣ˰죬ûȻ
˵úãҲҪиǵ¡漵һ˵ʵ飬ʵкܶ覴õġ


 νšǻʵ
漵Ļʦʮ⣬ҲûΪǵλϣͻܶ⡣㼼ҲãзҲգǿԣ˭ѶŪƾȾ԰ȫ˲ãʵأʱֻôȨ֪⼼δ죬ûɣɾΪȵһƴشգҲҪ覴ƷͶʹá
δɵзȻвٷգսУûʲôձȵͬˣΪȵһþƾֻҪáֻҪлɹóˣڸĽǵȵ˶⣬ԼԻŵʱ̸¡
ǵ漵飬覴õļã죬漵ϸ˵Ϳʦҡͷðķδ̫ΪܽðգΪνðգʤ£еյΪ漵ʤԣǺƴҴյɡ
˵͵Ϊ˳⣬ǺԼжϣòϣԼΪȫ֪ΪΪ֮йлжʱججʵžεּȫڲ˼ʧ״̬֮ԳɹҲԼϵ󣬹üӲ֪
Ǵ֪ˣ㰮ִţҺܰһ߰δɼƴһҲ˲òдһ֣ǡ΢һ£үʲôӰ𣿡
Լ⻰ʵѪһ÷漶Լӡ󻵣Ժɾ鷳úˣ¹İΣԼ侲ʹΣҲֻôˡ
ô⣬ϣܹһνӵͬŴӵ壬Ծٶȼӿ죬˳Ļڲ˺Ĵǰ£ʱ䣬Ϳظʱӵļ䡢˼άһУܱԭеĸãֻҪһԤ
¹䣬봵һڣ£һ֮ŮŮ룺˶Ҫ⼼濪ɹж˻Ϊ֮񣬲ȥܱԭĸãֻҪڹнһ
ε룿⼼ᾧȴ䣬ʵĲɲֻһ㣬м䵽أ
ҪƳһòȫһӵͬ͵壬̫ѣҪҲͬӵУѶȾͲһ㣬Ͼͷͷܴڼ䣬ؿҲʱ䣬Һ¥Ų£˴æЩѵĲݡ
ѵĲݣҲƻԽ͵ĲݣһжɹʵȴǲռƻߣӦ˳չ¾ǲ˳״Ƶʵ޷Ԥ·ȥ̥״̬
Ǹˣʱ͸ôˣƫƫ漸ԼǿȻѾʼʲôѣҪԸɡΪܹļ֣ǿò仯Ҳ˳
ȵȣȻһ£Եĸ壬ĺ㡭һĳúһǺʲôϵûУ㡭
ʣûлشֻǾٱڶͷĨĨúȴסԼı飬Ŀԡʱ૵ˣԲԣҲ֪ôɣΪλҪȥ˵ĸҲ԰
ĸҪ󼫸ߣͨǲɵģң£ĸɣԸΪԼΪȥ븶Ҿӱ˵ݽ棬˵£
ôһǡ
˵ѩΪɣŷԭȵļ֣ͬȻһģһòȴѪɾѹԻ˱Ʒ衭
û̫࡭ʱʲôҲ벻ˣֻټһΣӴҲ¾ôˣҲùô˼
ǿ򶨣ȴЩʣ¸꣬ǹ˺ĵ˼֮ʹһòԳܡ
ӷ𣡡ʦһţûκָ˼֮г˱Ҳô˵漼ʹ鰮ǣסĵޣûˣѾǳֵüˡ
׿ʦ˼Լ۴ĸ˵ûɷ漵ʸ񣬱⣬ʵȻأ
ʹõļͷмʵǾüԭ֪Ȼ֪ȴﻢ£ΪЩǿ̥Ͳܴ˵
⡭ڻӦаϢ֮
һĸУ˵ǳͣ˹ʦָ꡵Ŀ๦ܴһϣҲкܴϵϾͬǿȺɮϼʮ꣬ȴȲʮģڣֻЩͷԵΪֳٶۣʶǴӱȥ룬ʵϣϣǾʣ̾硣
ӡ̵һΣ¥żУżϵͳ˽мڼʱ򣬷¥ѪȸߵƱϵͳжΪǰδ쳣ɰԼŵòᣬϾԼСԺڷѪȣȻⷽ汻˱ȥҼֵĴɲС
ʱԼ˼⣬洿Ѿһ쳣״̬Ѫᴿȸߵ쳣ĳͣѾһ洿ĻᣬķѪȷ洿ŪĴѪǻǴӳǰ͸˹ֶ÷ѪȴͷŪ쳣״̬
֮񣬰Ѫͳͷȴ£صо϶٣漴нϣѪ켼ⲻǷΨһϵģȻʹЩ켼Ϊǿ壬̥Կ˷ϰǵȻǾܰǿֶζϣжǿ͸Ķǿˣе㼱Ͷҽζ
ǣ¥оôǿʲôԶĲоǱ˴ֵ֧һϵУʲôƽ;оòһʼǾ;ɣ
һȣòҪǣ¥оʲôǿսʿǸǿүɣ
㡭ô֪ģ
漴Ϊ⡣̾˿Ұļҵ뷨࣬˱ȨͻԼʿޱǿû˲ԶΪԼսķɨƽˣԲĸΪǿʿսͶԴһľ;װǮһľֱоǿʿʲôǿսʿ֮ĸ켼˵¥УʥڶУֻĿַҲԲͬĿһġ
Ҷһ£Ҳûʲôʷǲظͬ£üͳ졢ȶȫļ֮䣬ûϵȺţʹЩҲ͡
̾ͬүˣǱԸرʹһ߰Ĳ켼Ͷ̥ҲҪүоûиĸо㡭ʲô
˵ӦʲôоȻǸˣӦ㣬ÿ涼ޱȽܳ㵽࣬ƫƫȫûиĸоܲνĸսʿǰ˸رٶۡر׾ɣ
տʼʱкܶ쳣ǿ໥޷ͳϣ߶Ȳȶɳͻͻȥȫħľ񹦣ǿѹ֢״ƽƽ˳˳ɳ
˵ʦˣħʱԾΪ壬ǿѹħˣߵǸ̨棬ıһ㣬пħԤʲôֻ֣ҪһЩ𽥱
ʦѯĿͶ漣岻Զ֪״漵˵ͷΣħЩŴԪСž󻼣ʵѾòˣҪΣգǵħķӡʧЧԲֱ仯ܵش̼Ϳܷ񡭡
Ц뿪һ㣬ʵⲻʲôΣգǸͨˣش̼Ҳᷢƽûʲôͬ
˵öԡΣʵϲ󣬷ߵˣ𽫻ǳΣգʧһΣܻΪ˾ɱսʱǻΣˡһܹƷһδĺˣոմʦҲˣƾս㲻ñʱӦʱգѾһ򵥵ĺˡ
漵ľһʦɫ˵жѿжѿԣʵסɷѪ壬ȫΪǷȱѳΪһһǿߣرǵħ£½䣬ܹѹˣûˡ
Щ鷳ĵطֻҪԸһʵǿħͷʦкܶӦԣƴͬھԷħ൱ոɵȻһʵǿᣬսʤ㣬ƫƫֻƷƴɱĶ󣬰ְŵȥս¿跽Ҳ֪ôźá
⡭漣㡭ʲôð취𣿡
ûУУҲͲˡ˵ħһ֪Ҫ㣬ææ˹սҲУܳһΣ϶ûеڶΡ
漵ңҪʲô취ֽŽùǣֱӰɷˣ⼸¶ûпܣҹȻɱ˭޿ɱ⣬ҲΪȥ˺ʲôἺΪ˵ʿͲǣԺˣЩѾҵļˡ
ȴⲻ̸ֳ̬ȣʦͷʹʣûͷһվ
ѾǣҲͽˡûʲô󰭣ܿͻֻҪ֮ʲôش̼Ͼûˡˡ
뿪Ȼڣʵܲ㣿ôЩֻڣʲôоʲôĻӣˣ
⻰һʣʱһƬžͣ˼룬Բſڣǵ˵Ҳûк죬Ҫ仰ƺʸ񡣶Һǡʲôоʲô㿪֮ǰúһ롣
˵仰뿪ûκ׷ΪǰŲųţžɮ˳˽ſڱΪʦһϢλļ̳Ѿˡ

ԣϢһ޴ʧյڴƳĬһˣг̹Уˣ²мٹ۹λλδѡ˶µۻʣҲ֮һͬ
ѡŴѪ㵹ǷԤڣϾô󷽣ҲܰѵλøȫѪԵˣ֮⣬еԤȫԡ
֮ǰûв̫ӣûйϵĶӣԼ̳˵ڴ̫ߣȻŮ˶ӣҲӣϣֻǴԸڳһλãɷչˣȺѩӵֵ֧ĻӣγϵϣгһԼֵ֧ĻӵǻΪۡ˭Ҳû뵽μ߲һλ֪ĻӣԣһɫޱŮ
û֪Ů˭ӡŮûһˣûκ֪ĴڣҲûκݣΪֻһվм̳дѪܵǹԴѪļս˫ֲشȸǷǱ͹ڵأϾԻᵹһƬ
ˣʱӡȺ˽ݣϵ֮ҲĬѡļ̳ǵжϵǾҪΪѣ²ܸı⣬Ҳô׽λһƻȡ˹ʶȴûлʵʩѡ̳ˣ̫˼һӴ˵̡
֮Уû˲ţ෴ģ͵Ļӻ٣ֻ׷ĸ߶ȶѣǣŮĳ̶Ѿֻͣȫִ˵еĸ߶ȡ
ûѪȺܲǹԴѪֻԼԾչ죬ϳɱ֮սս޷ĸϵȺңԼֵ֧ĻӣΪβռƻſǱߣҲһ£˵
ʵĸܣֻſǰܹ飬·𱻶߸סܣ־壬˹طʲôҲ·֮Ķ٣˫ŵʱ˭Ҳ淴
Դ̫֮ۻʵһһȻҲδƽӹܣֻǴӡ񡹽仯ΪˡǿѾ̫棬˶Ϊһ񡭡ǶиоǰĴ˵֣ǿ֮Ѫһκɨء
ǣһμ̳񣬳һ˼漣ԭĸλնܻƽ˳Ļ˵ƽճ̫˻ͻŵʾʩסƣԽʼܳʱȥ
Ӧ÷һУ漣Ƶѹ£Ůĳ֣һбòͬѵеѪȵ޿ɳԽϵѪﲻΥģ
˶ΪⲻǻСĴ˵˵ģֱգǲף˵ʵԣǸȪŮȷʵԼԿĶ١ǲеġ
˵ϾҲֻǴ˵ȻڻȪǰԼľΪɷ壬㷴ֻҪ뿪߷Χ߳ʹԴͺѹڻλеƽ벻ľܾʹ˸ݡ
ֻǣݹ鲻ݣҪȥ췴ȴû˸ҵġһȻ̳˵ĵһʱ䣬δɣ˵ʲôѾˣֹŮǻλŮʼʽôλλĺϷԲ⡣
֮ѪŴĴͳ롸յԴ˼ɵмӣᶯ˵ӣ˶Ƕԣίʵ̫޴ˡ
Ȫĳ֣˵㣬ʹ۸ӵϼң˭ԸվɻȪļ̳ȨǸɴ෢ң򵹣ΪһСģҲɣͷ񣬳ΪԷ׸Ŀ꣬ɱӺǾŪɳ׾ˡ
ߣǸŮķûʲôˣ˭֪ԼЩֵܻʲôӦӦ죬ǵһҸ췴ˣܿܳΪѾ䣬պĵֻҪ뵽һ㣬עȡ֧֣οͷͬ˻Ợ췴һ²ɣͬ͢˻лǣǾ̫Цˡ
Ϊˣ̳֮󣬳иϵʱûתΪӿʹĳݷáѶ޽һһԼȪǷǷɵģóóȻȻȥ췴ûʲôֱǵ˽̸ͬˣȻһЧˮ̣ѣ޷ɵ
ѹʹ£·аЭ顢ҲûʲôˣǻǲʹΪֱӵŰݷֵܻȺ޽ԼȻ˵Ϊ࣬ȷʵҲЩӣԽ׵ʥּȻѡȪΪ̳ˣǾͺԹԵҳӵ
ֻǵҳϣȪ䲢ûбж¶Ӷı飬ʮֲͷӣȤ
ôˣǶ߾ҳϣ𣿡
ǲҳϣֻäӣҲûһϵǲΪͬңŶЧңΪŷЧңȵֱ֧ˣֻᵹȥȶ£Ҫã˵Լȫû⣬ϰ֡ϰ˵ʲôʲôģȫǼˣʲôҪҪأ
һ仰ҲͣжϣǰλΪһ֮Ǹøַȡø˲ŵҳģǵְڣҲͳλûʲôɰǾⰡ
˵ô鷳Ҳרƾֱһ׮ƭȡѡƱѡͳˡ
רƵҲǴСϣǴСи书ģһʼôӣûλķݡءʱҲ벻һһЩһٵĹΧ
ôָŮסλʵϣȪ䲢ֻ书뼼ǰľơǵ˽¶ȫһؽ۵ףҲȫ֮С
ǰƣһʼϵĵˣûʲô˾ΪȻ鷳Ҳ˸еȤҺһҪ˳չʱ򣬵˫ķӦܴԼһЩȤζɡ
ݵİϷÿ˶棬ԼԣȫһˣֵܽãҲûҳϵ˻ΪԼ֮ȰѻʳԼͳһ۳һȴû뵽ԼĿѹͲڻʳ֮ڡ


 뻢ıƤн
⻼һҽľۣڲӿʱַѣڲ籩һͷǿѹʵ۱ǻɽһȥҲ죬ʵûʲôø˵ġ
֮£Ԭ鿴ǣͬ˻Ȩڻʳ֮ս󣬲ħʵÿ϶˭ǵδʵڿԬԼûжϲãͲΪôȨʲôر˵ģһвǹһ֣䷢ĳͻʵ죬Լָо֪ˣһɺͷ鷳
ʦֵԬصܵʱֶ棬ԤҪ뿪ʦһûбҪرھʦΧһй©͢Χˣصúܡ
ԬԼİף롢иɾˣ˴˼ӹϵҲһΪܶͬ־ЧʼѣҲǼã˴֣Ϊ㡢ʵÿһƵˣŶӣͿʦֿҲǻصЩͬߣԤһ뿪
Ԭ汻֪ǸĴϢǳһʱҲ㵵˵벻ͨ˾Ūʲô飬²ǸĪ֣ƴλŮ˭ͻ⣬Ҫúһ£ǷʲôطҪıԭмƻ
û鱨ƽһⷢһŻŵ˽˵һͯ˼ָҪͷԬүطһ̣ϵȻͬ˻޹أ汣ܵ˼㣬һ±ָҪͶԬ棬Ѿϸ·ͬСɣҳһƬһҪȷϵģͷѾŰΧдɱˡ
Һãȷϣͷûʲô쳣ûоӣҲûе˰ΧһɣͶƺûʲô⣬˵ĿתԬϣʾ¡
Ԭ΢¶ЦĹϵԼڶִϵͼ﷢ëϾԼ͵ڸðǱıҵĸоͦˬҲôһ£ǾЦˡ
ԬĵλȻǸίĺȥ飬ʡúһȻըţë룬ŪԬ棬ͷǳˡ⣬ӱûʲô⣬ͷװȴһöԲ򣬿ͦϸĻеǲ֪;
Ҫϸ飬ԬȴˣæˣѶҰɣ֪ʲô˭ҵģˡ
ԬļʶȻϲöһͶӰװãּͬ˻ҲУֻе豸ȽϴͣûôƴСһԲ˲Żϲͬ˻δյļ͢ҲûУôܹڼѹͬ˻ᣬ֮֯٣˵ĳˣ
ԬԼӦ֪˭ԼʵڲԸǣ½Զ˽ǱҪսħҲҪȥѵʾԼǴҲǡ
ᰴԲĶˣһеԲ򶥶⻪ʢţϹͶڰУ֯һΣԬΪ֮һ㶣Ϊο˲ǸСŮȫԣѵԷԼǸˣ
һӱԬͫ˲ŴͶӰʾԼȻûмޱıӣһͷɫĳԵʶ־ԷԾǴǸеŮԼ϶ˣȴһ˿Ϥıâ·سŪ磬񡭡ʶ
Ȼ䣬ԬʲôüͷʵǸ̳ˣʲô
һʣµһæңҪȻûûյģֻǸղźȻͶŪһң˵ѣڻͷһ飬Ȼλļ̳ˣȻ䣬һ֡
Ȫ䣡ǻȪ䣡
һԬõӡ̶֤¶Цݣιһ񣬡̶ʱ䲻С˲ٱ仯ͼչ˼֮ȻΪء
ûκԬȪǾʶһڽԻȻԬûκλӦһ˫۾ȫעضӰ񣬵ȺŶԷķӦһ𣬼ǺѣҲǽ桭
ι˵Ļˣ˵ΪҺһ֣δͬ˻ϯŮۣҪֹϵĻ̶ôͿ̫ƽˡҿɲ뱻˱ڴ
ŮһŴϣ˫ŷ֣ģȻɢȴǰȻδǻѾһɵۻͷųֻͶӰԬȴԸܵõơ
Сǲⶫ볿磬֪ʲô𣿡
ȻǳԱû¸ɣġһпʼ֮ǰ㣬﷽˵𣿡
ʲô˼
ԬһشһΧɨһ飬ÿ˶׷ԼҲԼһ˶ԸΪԼҳľԿɿԼ֮лͽʲô˲˵ģ
ҪԼҿˣһܸͦɵģһˣ̫װɣǿھɽķϣʡ£Ȼ̸꣬㻹Ҫʱɱڣ׹Щͼֵܵģͷ֪ʧ̫𣿡
̹޲ɶԣɱһ˵Ӻ˵𣿡
̹̹ëΪԼģԱħ̹ˣô˵һ˵
ȪĻԬȻʧЦȻԷѻ˵ˣԼҲٿʲôһΣûתͷΧͬ飬һȷ£ٻʱȷˡ
ô˵һͦģҵʲôαһ˼룬ôҲԼαӣʲôƱɵ¡
ԬЦǸˣжϻ͹ϣҶǸˣֻǰе㲻ͬǸ롢ĿꡢԭҲԵĺˡ
ͦģԵĺˣ˲Ҫħµˣ
ħΪ˲ŻɽֻиܺΣҲҪֻʵԶҲûȵ书׷һ죬ħʹıΨһѡ񣬿ңıʵһ֣ʹħˣʧܣҲκβƽ֮
Ԭ浭˵ƻشһУʵȴе⣬Ե׷ߣͶֵ֧Ŀ⣬ȴû˿óڵĽš
ĽУԬӲѼ鱨һ¡ȻħЩļƻΪģƻȴһڣлȪŮҲħԼûʶԬܸоħŮɴࡣ
оûôǰմڡһħûнܶˣ˵漰֮ӵܣǾܣħδػһ·ദĸоŮҲûбֳرĵ⣬Ԭûףڶʹħ˵ˣŮֻ᲻ôڰ¶
Ԭ֪ⲻûпܣħ֮ĳЩ˵ôᣬʽҪв֮ǰȸԷʩӵѹ˾ͷȪոһɱڣָ
ֻҪ뵽һ㣬ԬŵðáԼƺ̫ˣɱħʲôⶼƽˣŮؼǾ仰˵ڣԼӦô죿Ҫȫڣߡй©ĺ
ǰԼܵ𣿵ɱǣܷһдסɱһɱһȺɱ¾֮·һͷҪɱ˲Ź
Ԭ淢֣Լû׼áûС
𣿡ڽУȪ俪ˣħӾ㲻ò񾡣ô˵ħ࣬ҲҪֶɱ҆

Ԭе⣬Ȫû˵ĵĻȻģĪһ䣬ʲô˼أǵĳŪĳ̽ΪʲôĿҪ̳ħš̳ħҵһѡ̳еλƴ
ôһ죬Ҳֻ˵źˡ
δԬ治ѻ˵̫ȴ̼ԷɲҪĺȪȴƣִѻ
ʲô˼˵Һħһͻһþֶɱң˼
ˡûлرĿռ䣬ԬӲͷƤشϣһ֮󣬲һ˺ĽűףʵҲûġ
ҺãûзȪԣûбףһЦֱ̣ķ֮ǿңѩ˲俪ʻĿɿڴΪ֮
Ǿôɡһ֮ǰӦûкռɣߣ˵ǽҲɡ

ԬΪ֮һ㶣׶ԷĿģԭŮ̸ģڵƣ˫ʲô̸
ˡ񣬵֮䣬ʲôռ𣿡Ԭ滰˵úһʼͬ˻볯֮͢䣬Ͳ̸ܺûаµĿܣⳡսעҪеֻһȫ𣬲ŻֹͣԵǰľ˵»Ȫ̸Ͷδػᱻ˵ԬῴŮ˶Ͷġ
̫Ϊǣͬ˻ĿǰռϷ磬ڸоǿʵͳһ˭ʤ˭δ֮죬ӮԶúܣοʹʤǣҲҪشۣ϶
ɣĿǰҷбСȻз֮ܣȴδؾоţλ󶥶ѹϵձؽķѲɱ⣬ʱҷһһƣҲʲôʹۣ˵𣿡
㼸䣬̨£㻹ΪԼ˲ˣô˵㲻֪Ҿֱʰɣôʶ̧٣ҪΪ𣿡
֮ǰһ·ͬʱԬ濴һŻ䣬ÿֻҪ˵һ䣬ãʱԼԺЦ䱻ôһžͺ£ʵûţ仰ҲԸ½ԣ½ԶԹԾͷʱԼҲΪⲻ½ԳŮΪСӼƽϣѡá
ڵԼͷϣڱҪشһ̣ԬŸеһѹû׻شڡ
ǷҪȿзʵû˭ǲĵˣŮ洫кǿļһ˵ʱֻһɽɼһӴǾһɿֲˣټϣħʲôһӱƼˣϡ
Ǹ״˵̬ȹӲ·أԼ߱ᾪɲֿ£һ֮ǰҪѼ˵ϣȲʤȯ
ôܣҿɲСΪа֮£濹ˣ»ûгɣô˵СҺʦдʹòΪУҲҪ˱ᣬһǰʲôΪģ˵ɡ
ֵúܿţԬ˫ۣű񣬸ΧĸоǺҪвֻΪ˳飬ԸáȻڶǸŮУԬ⶯ʲôܻ᲻֪ġ
ͶлǷһɡΪҪʾ⣬Ԥһɣ̫СҲû˼͡ʮͬ˻ᲿӵΣ
ΣûԶĵ˺ѣΨһеģ桭

ȪԬ̸ȻǱܵ˼㣬ͷ˻֪עģǴŮۣҪס棬⻼
Ⲣǵ书ܽģʹǾзǷܵӢֻҲ޲ߣΪֻҪϹӾܿף֮Ⱥģ̥ûķŮ۵쵼˵ͳȺֿͬ˻ᣬҪάܣҪûŤתǬֶͨΣ༸չҪŲ̄δܱס
֮ѪյĴ˵Ȼһ֮󣬾֮ڣΪ֪һʱһʱǺƽʱڣ֮Ѫ޴𺳣£֮ڣҲû˸˵֣ȡõλʱѣ¥㣬Ʈҡ֮Ѫϵλƹ˼죬˳Ҹ֮ͷΣ˭Ҳ־⣬ƽʱûȡ
Ȼһж˵ӵĪͨԣ˵ΣʹѸƾһ֮˲ţؽˡ˵һ£ʵСûô棬С˭Ҳֻ£֮ѪǿѪ֮վ伫ޣʹǿ֮ǰǹƥҲ·һ֮Ѫкܲҷ漣
Ϊˣ֮Ѫ֣δãȺģ˽½дƼ֮ڣٴηѣҲΪŮǰ׳գ򡭡ӦûʲôͼסŶԡ
Ԥûʧ׼λĵڶ죬Ȫ͸ǹٷʾ۹ѾΣ֮ﶼӦĺУʱ򻹸ڶʹǾϵǧˣҲռڡ
ԣйоأ˵֮Уÿһ޲ӦУĹѣȻ󣬰Щŵͬƪ棬һӵͰȥʵһУȵҪ˹ͬѣһеΣⱾһ˰۵£д˽⣬Щ󳼣ûһʡ͵ĵƣһֽľʹǣֻĻĹٴʵĿģ̸ף
ȪҲɵϣƪһص㣬ΪʾΪһ֮ķڣʵʵѪķ
仰ɱɭԾҪһɱһҲϺܶ˵ԤڣϾȪûϵ֧֣ûʶôĪؿսð跨ʲôʸķλ˵֮Уܣ书ǿ˼ķ˾磬ֶԸͬ˻ᣬ϶һҵɱпɱԬ棬ͬ˻һ޷ܵʧ
µĻʵ۱ǻɽһ˭ȥҪͬ˻͹˭ҲĿǰƣ˭ҲûֵסȻӵܣǹҵϼգʲô취Ըͬ˻ᣬܸشԴɲǻ£ңȿĵƣԸ˵ķʱҲԼϣǿɾˣһѡļ̳ˣδǸˣȴ϶֮ˡ
ˣ͢ĸϵ׷ѡ̨µĶƵƵ٣̨ϸϵӱʾЧңڴֶΣɨˡȻܴһɣΪĿǰݣָĻλ̳ˣδʽǻΪŮۣδܳסϾһӳ˼ĺ룬ҪʵۣԸۻµ˻ʵۼӺҲԸⲻһȥһΣȪ伱ŵǻ϶Ƶʧȥԡ
ƾʹĹ£˶ڴ뿴ӵкܣǷܴ漣ҷͬ˻ᶼƺеη壬ڻȪ䷢ʱֹͣһеĹжȡ̬ƣûʲô֪ͬ˻ܽдرڶʱڼ򡭡
է֮£µĶؼڻȪ䣬ΪֱӰ¾Ƶ򣬶ܹӰˣȴܽӰ£һ£ҺãˡǺܶ࡭

ΪܹӰȪļˣոյ֪¡ԻʶЩģ֮ǰļ϶ǵʦ֣ȻǲסģάŮͿʦֵľ̹Ȼ棬ʼĩ䣬һȫסˡ
ҡʹ˿ʦôܣôüȵȡΪʲôһͿʦԬ֣
ǰļ䣬صУħʵʵɫ䣬˫ȭһյý飬ʱϰ£æʦѾã³ȣүˣȻˣȥɡ
㲢ص㣬صҪģǵ÷֮ǰĽ̼ܵпʧصķ״̬Ϊ˰ȫ̼ȽϺãǰܴתעķǾġ
Ȼ˵̧ͷҪȥ


 к㡤
ӷڵôȶɣʲôȼǧҪǵһ
ʦһɮ궼ܳɣСʲô˵Ҽү书ĸߵùҪʲôƷˣ
ӷǸɮҽ״ûܴãңֲǱܴģĲܴǵİ򰡣˵ֻһһϣҲǸ㲻ġ
Ǵʦָʲô
ΣѶŵʱ򣬴кͷĴȺӶѾ׼һյźţǻ̲һеܡ
ʦ֪ͷĶͨУɮΪʥڵ䣬ûҮ
СʩȻڽȴڽΪ˲˵Ҳһػһвƾ¶ݣҪʲôΣ׼кηֱն
ʦôһ˵ֻеͷΪΪȺţǾʵ˾Σ޹ֺһ˲е˲У˾۵ͬʱֻȻڡ
ǵǰվλǰǣۿǸλѾð춼Բǿ⣬վĽǶȣҲ֪ʲô˵
ħһִģ˴˼ĸ֮׸ûʲôֱ𣬽컻ˣɱɲߡ
ү˳Լɣ̲סڣʲôòֱӳȥ뱨ͱ𣬰ԬȻҲɣôǿš
Ҳδ̫˰ɣʦһͬСɣԬϵ°ҪȥɱˣǸǺã
ûü˵Ȱ裬Ȼһԣ˳ȥһ¿ɽʦŵòᣬΪ⡣
ѾͷĳȥˣҪô찡
Ҳû뵽ô嶯ʲô͸ʲôǰûġ
˵ˣ£Ṧã̾׷ȥɵ¡
׷ȥ书аǴʦҪȥʲô
Ļ츽ĴȺӣ׼תɢ
Ҳܰɣǹˡ
ææ׷ϳȥǲǱ߻ǳʲôΪԬθɵ൱أΪ̫嶯˴ź£֮ǰرȥҸڹ궴ңָͬ˻ᣬ˶ˣôëëسȥġ
Ԭֽݵλڻ£ȥѰ𣬻ṳ̂ͬ˻ţѾɷѣãҵطʵѾǸܴ飬νֶûһ£ϲһ£ΪԬ治Բе顭
Ҫ䲢ѣٳȥڣƻԲزΧƻֻҪЩۼ׾Ϳ԰ҵ󣬾ڸһƬУӰ
ү
վɫĸУһûĿտǣƵػţӼĶ˳ŷƮϸ΢ȷڿ㲻ȻˣаĵйȻбŭۻؿڣһըǾͻ
Ҳ㲻ϰȫر̹Ҫ̫̼µôƽȰɣ
ϰ£ȻеǸӰһӰȥһŽ±е𶯣з·ǿϮƬزѿƬƤʮ׸ߣཬɽúԶʲôʲôȫűƷۿȥʵǺˡ
㳡滹ŲסҲ㹻һЩѶϢˣӲƻ治ɫĸԣƽʹսҲᾡ˺һһľ˵ȥƻũֵׯڣڵϣش棬йƬصĴƻʾȫʧȥ˼ˡ
ңȥ룬޷˼䣬һӭ͸Լһƣ״˼س˹ȥ罦ཬεͬǹʯȴķû˺ôߡ
һӣȭͷָУǿпЩʲôûãŬոͽͣȭڵϣһƻͬʱҲǻıŭһй
ΪʲôΪʲôϵˣʲôʲôҶءҡҺûá
ĿźȫûؿڣϻһʱҲֽţվһԣཬꡣóЩ˻УǿҵıʹĴڡΡԥЩӵͻͷЩͻı֪ʵʡΪʲôԱ
ɱЩ𡭡עûеñͨʵйأֵ书̫ߡ̫󣬿ôŬһҲ׷ϣΨиã޷ñβһ˳书ǰ˵ÿһ㣬ԳµһҲû˸˵ǣԬȻͬ˻ȨҪɱʹͬ˻ڳͭǽڣҲδػס
ΪŻʹ࣬ʲôģֻҪǸԸѩ޾Բ⣬ⲻ⣬ȴƫƫͻ֮ǿң֪
վʵ˵ЩеûģֱӰеΪʵʣʲô͸ʲôɣԬɵ鿴ֹ֣ȥҲδؾԩ˭
ͷҲֻѣΪ̫ǸڵԬ棬Ѿֻǻڶ࣬ҪɱѶѣϿ̫أ˵ڴϣͬ˻ˣϰն֪Ϊմıʮ֣꣬ҵ֮ǰɱɵ϶ǧָΪʷˡ
൱أҪһ㣬ȴԼҲ֪ûκʸȥԬ汨ʡ
үʵԼҲ֪ġħ˲ˣⱲӵĳɾܼҵˣҲˣΪֹȥԬ汨ЩˣǵĹҪ˭ȥңҪ˵Ԭĳ֣ϹĶ塣
ȷʵĶУӰ죬̧ͷݺϣͨ죬ཬһ˵жѿжѿѳ
ǡǡ
үºͣӲȥԹ޹˭һֱΪŵ㣬ҲŵΪħ˸ΪָҪ̳δԸĻҿһȥԬʣҪҪɱԣ뱨ֻΪԼʲôûΪħߺԼҪΪ£ʾĻ㣬ܹħ£ֻһ֣Щķܹħ˱ʾ⣬ǿԼȥһЩûԼ¡
һѻ˵꣬΢ȻЩ˵úƯǲԼĻһʱԼҲȷԼ׵ض£Ҳ侲㣬й˼ɣҲǹǺǵΥ˳ϡ᲻һУɱԬ档
Լ̲µ£ȴҪȰ뿪뻹飬ô˵Ȱ´£ǾȷģΪ˿̵Ԭ棬ϵ̫£˵ɱûӰ˵ļȵ뽫棬Ϊ¹У̫ԼҪ䣬ɵ¡
ҺãЩã۾ֹסˮҲĨĨᣬǡΪϵЩʲô
û׼⣬һʱΪ֮Ҫʲô֮Ǽ̳ħŴҵã˼ݣܿҵ𰸣ΪŪʢɥҲҪƽƽ˳˳һ̡ʺΪеˣɥȻƽʱ򲻹˭ʣҶ֧ȥġ
˵꣬Ĭŵ֣һһ΢ɣɿ类Ѫۣæȡ־ϣ˹İ׾ɢѪ
ϴȰ˼Уʱ䣬ϴ䣬εû˼ϣԬ棬ΪĸԣΪħԬôųɻһӣֱǰʯͷԼţҪңһ֮ȥԿһӴ֯ΪҲ̫ˡ
䲻Ԭ棬ԬҲǣԼ޷ͳħűգҪܹͳħŸϵմȨԶԿͬ˻ĵʵͻԬ棬ʡħ֮ĵģֻһԼҲͬ顭
ˣ⣬ոա㿴Ķ˵ȥᣬýвĿ˵һ㶣׹Ǿøղŵʧءܶñ֪
黳ʵ˾ȤǿЦͬı˵ͷ漴־ЩŹ֣Ϊ䲻˳Цôбɣ΢˼һ£ҵˡ
үǲǡ֪Ժ˻ᵣģ
ûֱӻش𣬵ǸԼµû̲סһۡΪƽʱ߶ƣܵѹ̫󣬸ողŻһѹϾ͵ԼʧأùԼ˲ܣƽ˵ٶۣڹؼĵطΪʲôôأ
ʲô֣
ҡҲûʲôһ汣ܣй¶ȥġ
Ǿͺãҵ״е֣ͿʦֵľһӡҲûУǲʲô⣬һŪǰȱ֪Ȼܾͻʲô⣬С䣬ܾø֪鷳
ǰɽʱÿظðڴС֪Ժ󣬾ͻȥ£Ūɽð͸
Ŷ°
һ׹ܵذ⵱С䰮硢鷳ʵϣȫΪǸͬ׾ŮüأֲÿУһĻҵСֻе£ƻΪѹ˼ǲᶮġʱС䡭ż갡
ҺСڣҪǸ֣Ҿ鷳
ô˵ǿգ仹һԸزС£ȴѾͷǳ鷳֪˻λ̳ˣձ㽫ǻΪŮʣûжൣء
֪Ϣ׵°ٷְٻӰ飬òײƽġҪ̫½֪̰ؽã
쳣ͷʹ⣬Ծ񣬸ʼ÷漲ΣѻһԾܣȫİ·ô˵ʼٸߣܸøΰɣ
⣬Ӹոտʼıһֱ֣ʲô˵ղҴæ£ҲԸҵġ
ҡʵ
ôˣòǡʲôҰɣ㲻ᣬ½˸ƲֲһҲСָԶӵģ²ҵġףıôô֣ð亹ˣ
ֹð亹ؿڣҪܺˡļң仰ǺˣȥԼٴ棬Ե治ɫƽԣô㼸仰ŪԼ˽ʧ̬
١ү
ȥԼҪԼˣ˵ͷѾõĻ硢һ죬Ҳңһˣʱү᲻ᡭ᲻ᡭ
˵ʲô⵱ȻһֱⰡദܾˣҲ˽㣬ʲôǸܺáĵ˰ɡ˵һ㲻˵½ɣһ½ԾѾ̫ˣѵҲװϷһӴ˺ͬ˻ϯܱʲô˷ˣ̫ǿ˰
һ޷ܹӣԣܾ˵ȥԼˡ
õʲôҷǳҪļˣʲô飬Ҷ֧ġ
˵ȻԼĻ֣֮ͨ˵ĻǣԼȻףȴȥǺֵ顣
ⷬ΢˼ȫдϣȻӲ۾аЦȴҲһϲҲã춼ûջ񡭡
֡ӡ𣡡
һŴУ˵˵Ųֱɤɽһ󺰳֮˾ʮ﹡ϣô˱ȥĿʦ
λǰһʦҲãҲգǰ鷳ĹӸԼ͵͵֣ܵϻһƬЦݿ䣬˾ջ
汧Ǹˣ˵ɫƺ࣬ãաʦЦݣɫոսӵ˼Ϣ䲻ԸλǡбҪ֪ͨǡ
ʦϢղųɵ⣬еѡô֪Ȫжʵھˣ˻ڲ²һжѾ˶һǷǳ˵Ĵ
ķͬ˻ᣬԴӡŮۡ棬ҪôѪʾ⡢֤ûͷͬ˻ֲͽ߶Ⱦ״̬޷ǰߺ󷽣ϷͻϮǱƻ
ĸ߶Ⱦ䣬жʵЧʵҲܲ˵ΪǼĸԳкƻǲôҲãʤ޵öѣʵҲ֤û
ȪԬ̸£ھܣͬ˻û֪µĻšǺƲֵϮĿܣһ϶ǰ͢ٱʵӲǱǱƻĴˣ١ǧơƣ־Ū͢ӵʿ䣬ٵ߹ģʿҲȱս⣬ֵΥ󣬺ѷģǿϮ
ΨһĿԣŮԳֱ֣󣬷ִɱң軹ǽڡŮ۵书ͬĻϣûһбǿ̸
֪ľǿˣҲ˵оеģƾ̫ƽʱڣͬսʱһǿƴ𻨣ͳ½˲ţ֮󣬻ʼӵܱ˵һһģֻǽӽ߶ȵģһҲҲԣȪûʵ˴ɡ
ȻҲûУѸŵһλޱȿصˣȪûнֺ飬λഫĶܸ֮иĽ͡
ЩۣȫǽڶԵ˵˽֮ϣˣҲƫʵҲۻȪûƥϤ˶֪ĸյɭܺԾʵˣҲϲͱӡӣҪ˵˻ȥﴳô붼ǸЦ
ǣ緢ڲı˵ĹǷҹ峿˲ܹвԵһŹֵ˶е֣ѭԴͷȻ󣬿Ӧûڲľ޴ʯ񣬻
ͬ˻ǰߣפزӹõ㰲ûôٱսٱҲ߹ΪһޱȾ޴ĻŲ̫ƽĳʯˡ
ͬ˻֮սУʯ˵ĴڣŹؼԵã͢ٱǰȫ֮أȻٱҲǿ޴ʯˣֻǵʯ񣬺صʯ£̺ŵ¥һ壬ʼ֮˵ļ˼ܷγɻ֣˫ۡʮָܷ޼᲻ݡ
͢Ϊ˶ԸȻزصھĵ󡢹ڣнͧɱֻٴӡ֤ˡʯʱ޿ƥСʵʵ⣬ΪͬĹ̫ƽʱڱùʱЧҲʲôЧ
ʯˣͬ˻ʿУɽΰߵľӰɾͬ˻ػֻҪͬڣаȫУ˭û뵽һ죬ػȫû˲ݵ£ȻԼԭĹˣվű󲽣ǰȥ
ʥҪͬʯ˵ڲûʲôʻ֮Ķ١ͬ˻ļԱûҵҲ޷ȫ͸ӡʯ˵ڲṹʯĪضоԱæҵؽм飬ͼһֱú˳ⲿϵͳնʯ˵ĿȨϧŬȫûЧʯǣ̤Ŵ󲽣Լ·
ͬһʱ䣬ǧ֮⣬ͬ˻һʤػ۾еʥҪˣ


ڰ ɽضҡ
ͬ˻սʱ򣬻ʵһս룬Ǿ跨ʥҪȻʥҪ׹ڶʯ˵Ϸһͬ˻ػһͬ˻ĴͬСɣ͢ٱܵѹҲΪᡣ
ս˵ø׼ȷһ㣬Ǿ̫ͬ˻Ҳǰ׳գƵ뷨꺢ͯõߵȻ¥ŲһŪٳ棬ÿҪڶʯͷɲֲʧԣһֱʯҪͷֱ𱻰սߵˣһһһӣϼжϴ
ƻܳɹ֮£ʥҪǸʯ˵Ĵڣ󳬼ϱл͢ľӱѩڣѸ߽⣬ոһ񹦵òϣԼ޴ûа취
ڶʯ˳ͬʱʥҪҲˡͬ˻ڶʯڲûżʻգⲿ粨вٿأʥȻǿҪȻڲٿشСϵͳļԱǧ⻹ֻÿҪսȫ濪ıҪԭƣʥҪΪһԸİ壬ͷסŷսԱһڣʮ˶û⡣
ӴʥҪ֮𣬾һֱƯڰУûнط㡣ҪĽУɽһõشšάԵʹҪƯһ߶ȣʲôƵ𽵣ǳͷĲԱʹСͷҪ
ĲģʽһֱҲеú˳һ졭ҪϵĲԱȻһصķǰûҲôķȷϣǷԲ죬ֻ˭Ҳ֪Ϊϵͳ޹࣬ңȻȴҲһɼٵĸоķҡ
ã𰸺֮ܿ󣬲кȻִ˵Ļ˵ľʾҪڲʧѾ޷ƣΪҪڲƲȫ
һ£˿ɱŵòᣬҲ۴Ϊյ޸Уϵͳ˵ʲôֶû˵Ǵðģ
˵ʥҪЩԱһֹܺȻðʲôǲõĶǣʥҪȫͬ˻ͷɣ½Բôʲôطõͼָͬ˻һżУھҪĹǼܣԭɣУҲͬ˻пط¥о໥ЭɣˣҪɺʼͬ˻Աȴ˵ѽҪȫ͸
ϾҪĿ̣кü֣رĵϵͳڵļ޷죬ȫ¥һľɻ¾ϸдͷǷ񻹲ʲô˭Ҳұ֤һֱͬ˻ļԱһ̬˽òֻ࣬Ҫ͢һǾû⡣
뷨˵дʵϣͬ˻󳬼˽գҲȷڳ֮͢ϣڼȣûʲô⡣ȻʲôԼͬ˻֮أ
Ǹͺܴˣ
ʥҪڱڹУȷʵһЩԶˮĭĹܵʱԾȻ𣬲Щƺͨƣȴڴʱ˾˵á󣬱ڰϵİ򿪣ˮͷ¶˳˶ΪͷҪˮĭ֪ͷȴħһһһĴݡ
Щݣô䷽õĭͬʱÿֻȭͷСѸٱ֮޻һ̾ʧǽӴ壬ЩĭͷӦ˲ʹͬȣԷɡڣȻƯ
·̫ͻȻûʲô뵽״ȻҪڲ֣ȴվֻЩŹУȻǿɷ֣󲿷ֵ˸Ͳֿһݱ飬ΰѣ̶ʮҪھųԱһһڣƯűڶ
ͻ⣬Ҫڵͬ˻ǾŭûΪǻеϣȫжΪϮƾݵ֣ûиڣǰͼͬ飬ͻΧ̬ļٷչȴԤ
µ֮Ȼ֣ЩһͻƵĴݣȻ쳣ͣƷ֮ƣȻҲûм̵Ƶĵز໨ʱ䣬ٶ࿳ϼʮƾܰЩݴƣǲû㹻ʱ䣬Ҫ֮кȻ¡¡죬һֱ棬ϱɫ
Ǹǿ紵ľ޴죬ʥҪܱտռ䣬ܱջеڣӺζֻһҪѾ򿪣ڲⲿľѹһɾ޴˷ҪڵĲ
ʲôȣ
ﶼѱر̶ǿȲᱻߵĶ϶ƯڰУһֱӱȥǧݣЩΪݱƽʵȴԼյصͬ˻ǣЩƾ书ǿֱǿԿϮͼľʩչǧ׹סԼΣҪִѹĿסΣǻԶԶδΪ벻ȫȥӳҪ⣬ڲڶҺУ¼׹ĸ߿
ʥҪĳԱУಢΨһִ壬ͷһЩʵӡӣвڽ룬ȫССݰţ⵽ųӳҪ¥ļȷʵǴ˸߿׹䣬Щ׵ػס壬ӰлƮЩûݰסĸ֣ΪͽסԱߵݣһӿн£Աס
ݻ䣬ԼĪ׸߶ʱܵ´Ӱ죬ȫѣͷȫͷų׸߶ȣֻҪر鹣òŵأִɱģˤ治ôףǵ¥һƣʥҪڲը޷ʱԶıʩδлʵã˭Ҳϲջó
С˵ȡų֮󣬾޴ĿҪʼƶŶϷȥԽͬ˻ռأĵؽ磬ЩҪбӳΪ֮ɵۣڵĿɿڴž޴ҪƯߣʲôҲû
ʯˡʥҪȺʧأϢܿ͵Ԭϣ֪µһͬСɣȴһֻȻĸо̾Լ³ѾȴӶ½ֳ¡
Ȫ̸Լ˵һ䣬Ͷʮͬ˻ᲿӵԼʱΪԶţȴҲû뵽ȷʵ壬ֻΪȪϿʲôǿĳеģڻȪͬ˻˵ķͬ˻
ܶǰ벻׵£ħħŸˮ棬һӱˡ
¥ħţ֮ǰ֪½ĻǿټԼΣŴٳͬ˻¥ĺ
ĹУ¥ͬ˻ļţƺƾУ㵹Ҳ֣ħŵļҵ񣬿ڿϣռʲôˣҲͬ˻ҶŲϵ˺ô޴ӽʲôоȻ֯оÿοڹؼط¥һεҲˣδζˣͲܲ˾ˣ˫ʵ޼ΪÿⶼǶԷʵ߶ȿɲ˲ֻһ
ƲħŹʵĿܣĽͣħŵıиˣڹؼʱЭӪ˸ĪĸоǸһֱڱָĸˣȻֻɽϵķ漣֮ףҲΨվھԵļ߶ϣңңָ֯Ա󳬼
Աŵϰߣ漡Ҳ⣬ټЭħſ໥ֻ潻˵ʲôģ£ϵͳŪֽžйˣЩֽţδõϣջȪȴˣ͸ϵͳеĺ룬һ˲ȡ󳬼ĿȨѡķšͬ˻ߵȡأⱾǿĶ˵߾ߣҲûʲôѵģڻȪ֮ôϵͲˡ
ϸ㣬ʥҪڵļԱǧͬ˻Ჿӣȷʵв¶ʮ֮ڣȪٿ󳬼ʱȷִɱһʮܻ¼ɣʵ˵úܣȪʮͬ˻Ὣʿ飬ȷʵС
Ԭ벻ͨһ󳬼ĺǳأͬ˻ܴ࣬ʹٶȻȡЭȴṩᾧΪӦ⣬ڻȪ佫󳬼ȡߣҪôάֳɾ벻ͨˡ
ڶȪºڣ˵ҪôѪ֤ʵʹ󳬼ɱһͬ˻ἸʮѪסڵֻɱˣʯ˴еһ·ϣܿӪ񷿣ũׯҲûţһʲôѪȥ³͢ڿڣ
͸Σ״ʲô⣿
ѵ
ȪԬԼʲôȻͷһħȴˣҡһȫ̳ħķй֮ӭһ񣬺ͷǺܶҪˡ
ԬԤУڲ֮ʵ֣뿪ͬ˻ռ󳬼Ȼ仯
ʯˡʥҪͬ˻һ£ע⣬󳬼ȥҲܵأ˵ȻصˣĸߣҪضʲô⣬ƫƫ£ʯ䲻ˡ
ǺܹһĻʯ߾һʯɽԣһ˴ɳ̤ʯʯм׷ɣ˾˵ƻڶʯϲ⣬һе鱨ԱҲΪ⣬ȴʯɳ֮У徹Ȼֱ³ȥ˲ͰСأţ̳ʯмǵĲԽԽࡣ
ʯ˸ʮףڴϣΡͬɽżȻ²ʲôɳ֮Ķû⼸ʮ׸ߵľοº˽⣬һǼӲ̵Σ¾޿նʯ˾ǲʲôһȥģ
ĿһĻ鱨ԱȻûǣҪʯȥĵصȥ飬ȴ֣ⷢʯʧǸص㣬ֳǳ죬ʯɽȫٵóףûʲôĶҲѨһ󣬶ʯô޴ĶصףϾһƿڡѨô붼ǲ仰˵ʯ˲ô򵥵سȥ
һ鱨ܿˣʯ˳ûʧһСʱʯٴˣԽǧңԶ룬ֱӳһɽСʧʱһĵص㱾ҲһʯɽһȻУʯɽΪ֮飬ɽľ޴ӰǶʯˣص㣬λʥҪн·ϣ󳬼֮Ѳʮˣ˶ʯҪҪˡ
ڵıʵìܵսͬ˻ͲҰʯˡҪͬһҪƣʥҪʯڣһֱֻǻǰеĿҪ˶项һ죬Ҫ˷һֱʮ׵Բ׶壬ֱʣһξ֮Բ׶ըзֳʮ˾ŸС׶壬Ըûƶˡ
࿴ʥҪƶĸĪʹͬ˻ߣҲʥҪǸԲ׶壬еһͷˮϾô޴һҪͷĻе֮࣬õĸȥˡ
ǻǴ²õ齨ҪʱЩѶȹߣͬ˻м޷¥Ǳװɣ˿̱ȥǸԲ׶壬Ҫ¥ṩĻеҪżڳĲ֣ûеֿܣΪݵǼо޷⣬ҲʡװȥҲֻ֣ŻᷢȫȻı仯
ЩԲ׶屻䵽պƲɢ⣬һʱʲôãʥҪҲûз࣬ڶʯǱߣ˲Ѱ¡
Ȼ壬ʯɽһֱûжԶԶңһصĸо޴ʯˣǰδе״̬о˶壬ȴûƶ·һ޴ʯ˾ͻᵹ١
ǿģ˾޴ĳԶ봫ͣҲôȻǣ泬ǶʯҲѲ֧ȴӶԲ׶屻ϰյǿ𣬷˸ı䣬ĽߵĶʯˣȻǵõ䣬ҵ죬ʯ˫ۣźâ
Ѱ˵ֱ룬ʥҪĶҪΪý飬Ϊʯṩ۵ĿԺܸߣҪʯ಻֮ڣҪȫԴʯˣֻ£Ҫ˶Ϊ̣˿ʥҪת糣ΨһĽͣǸղյЩԲ׶壬ṩ
ͷ£Ҳӡ֤뷨õĶʯˣٴ˴󲽣̤ǰȥϵҪҲͬƶƶ󳬼֮ľ룬ʼղԭʵҲȻܲ׵粻ϣںдҹ˲ãҵΪأŭ׵أȼֱϨ쭾Ŀֹ޾۾ˡ
ҵľұ䶯ЩԲ׶ûкʼδٴγ֣ȴԽԽңЩ֤ЩԲ׶쳣Դͷ仰˵ʥҪʯˣЩԲ׶壬ռȻΪԴֻҪܵϣ󳬼ʹҲܳ
˾˵Ľۣɰѵõĸŵòᣬͬʱݷмǰ֪Ҳֳˡ
ʯ˵ƶʽֻ߶ѣܹԽơءʯݡ֮ļгԶĴƶֻƶıңҪΣʯɽ飬ΪĺĲġ
Ȫһٶȡ󳬼ʱ⣬һܣѾ׼ļƻţѪеض󳬼ͬ˻ĶѪΪޣֵ⣬һ˽һȡҪʯˣá
֪ʶȻôһ֣ǰ˭õ
ԬĶ棬д̾ͬ˻һյ󳬼ȷݣȫսϣ½ٶ˻ɱʦ֮⣬ʲôʳ֮ս
Ҫ˵˳ȴҲδأȡȻΪԴļȻʵʽ󳬼⣬ȴʲô۶øʵϣǸ֮Ԭ涼еη壬ԼּҲҽ֮Ͷʹã
ȡΧռȻּ˵棬ȴʶΪҲǴ츳ܣϳʹãݺ޵һʱңܱʵʼʯˡҪԶԶѪܱ֮⡣
֮ǰÿʹ츳ܣȡȻ˾е߷ʱҲ䣬ʯˡҪɵҲһӰĹģö࣬ңΪſҪʯԶȥЩͻظ֪ʱȥһʱʱЩŨơ׵磬ûзֺֹͣн񻯵ףͲˡ
󳬼֮ӣ׵籩겻ϣ粻ͣѵطò˾ӣֱǳûпȻٷݣɱɵƲʧȴ޿ɹƣ仰˵󳬼ܹжװԴĴۣǶ;ĴƻһҪʹǵ˼٣Ԭͺ˵Լô
Ȫȴ޼ɵôˣǵˣ˾ɲʹ˽ʯˡҪֱʻ뾩ʦʱ󳬼;ת򣬽ء
ĹͷλߵĿɷλֻͨڵֱϵǻӣǻʵ۵岮Щڳ󣬲д֧֣ռҪְϵиԵأڳɹԼľӣΪ١
һֱеľӣڵҪװʵ뼯ȨȻԴ˳ѹΪֿ͹ƣʼҲδ֮ܽЩӶֿͬ˻췴Ϊ֧ȨҪ룬Ψбءֵ֧Ļӣнλʸ
һ죬󳬼һأֽ֮һ顭
Ѫɫ꣬ˣ
̷ʮ


ʮ


һ ΡΪն
ħѱ͵ʦһ£ûȥԬԼҲȻԼûʲôӰ죬֪ħͣڴ˴Ʊؽ鷳ԼڴˣΪ߰ߵõο鷳ģѽʦȥˡ
ʦûоܾ鷳⵽Ԭʱ磬£˼ЩʲôƺһЩԬµĴ¡
Ȱ棬·£飬Լ˼ô˵һΪס֪һ죬λԲ˷·𻯳һʯ
һʼ˵ԲȣǱ˹ȣ˺ǳ󣬲ʦԹ۲죬ˡ
Ȼղʳڴδ԰ףʼջάʪʾֻǶʳȴûжϾȡ
Уѧͻ롸ٹȡľ磬ʳͷ¶ͬˣΧĻֱӻΪһϾڴ˵еľˣȻҲΪնʳ塣
һ㣬Ҳһ£ϣＸܱտռ䣬ΧҲûʲô˸ð֪ʲôʱΧһЩССʱ֣է֮ºֻǷ紵سż첻ͣǾΪЧˡ
ͨΪߣǣŻγЧ֮ԸУ붼˽֣߽ĳЩǿȵܿǺߣ仰˵⼸죬ֻڳ˼˼δͬʱҵ԰һ
ܵѪѵӰ죬ľ״̬ȣзʧصķգڴʱҵĸȥʱסȻĵȻǱʱ־רһݷ񣬷˷Ŀܣ˲Ǹǻˡ
һ죬Ҳһ£ͷûдߣһħ廳ʱ䣬ֻվ⣬غţһȾ죬Ϊȴʱ仹Ҫܾãû뵽ʱһŵȻͷȥ
ү㡭
Ҷˣ԰ҵ㶫𣿡
һ㶣ļ֮Уȷʵûٹ֮ĸˣ᲻ӶȻˣȻҲûʲôö˵ģµ˵ͷһ뿪
ûƷã˵ǲرأǵħͣڴˣһʲô˳Ǳ룬ƻǾͷǳҪԿʦǰɮ⿴ãֻǲȥѣЩɮһһĸ֣ڴȺ֮ͷֱСãǰѹأ˵ҲǾ԰ȫġ
뿪վſڣôҪҵԵһ紵ǻԼͬתͷ󷽵ãͷһ糣տյƮʲôҲûС
Ȼû״ǾͻعͷִԼĹȴȫȻþڸոһ˲䣬Ѿ˴֮䴩Խǰãֱӵ˺ͷͣ鴦
ɮǴȺ֣Ҫǵĸ֪£˵Ǳ֮Ӵ˶طֵΣҪ֮䴩ȴǣиоֱһ׮ôûпܵġЩ¡ܣȴ˰쵽
ܵĸ١˼Ȼƶܱ任˵һ·ϵضɽҡˣγɳΪȴܹһ磬֪룬ı£ǷѪ¥ѧϺľ磬£˷漣кܹ
˿̣վڹľ֮ǰűѣ˼ӿþö
ϼһɽʱһôɱɱӣôôˣŻһ˵ûõİ
ܶʱʧȥһŻᷴ˼ļֵرԣ֪ħѶһ˲䣬ԼҲԸţֱ֤ʵǿҵı˲һӿӿ
ı仯ίʵ̫ʮǰ˸ԼԼΪħˣǵԼţ˵ԴƲܵ飬ķˣ˿վ֮ǰȥĻӿͷǰ
ļƻԼ֣òͬǿʵѾʧˡûͬļ䣬ܱ֤ӵһ꣬òͬˣкιϵʹŲʣʹõѧʹһˣҲûаϵ
ͬΣ¥ļǿڻеϣǸ˼ίʵ̫죬ʩǿֲĸ̥Щִٽеǿ죬ػӰ̥Ļ򣬷ı䣬һıֻǣ仯Լϧɣĸ壬Ϊ̥עѪȴǱڡ̥桹άԭò֮䣬Цõȡᡣ
һòͬȴ޷к壿
һƽȴûƵĸˣԼʲô壿
һ㣬ʹƽ񳤵һģһȴûͬꡢںԼܹ˵ˣԼһУˣνƻһʼǸʧܵα⡣
һԼǿز䣬ͼѰЭԵʱ˵뼺ǹĽ飬ֻҪԼڣ½ԡʦᾡԮԼƵʧ
ȻЩȫУԼΪЩ˶Լ÷Լϵ£ͬ顢ϧ񣬾ͻԼܲסԼǰæ
ûͬ顢ԼֻҪһƽȽ׵Ķ󣬶ʸˣħˣԼ͸ܵڼԼļƻҪṩЭвһЩõʨӴ󿪿ڣ˵һаȾûлˡʺϺƻʵǱģҪּۻ۵Ľѡ
ϣħЩζصͷȻȫӦˣȫ޺ôĽ飬ȴԼܲˣָ
㵽ʲôıǸӣʲô𣿡
ӲǺ˼𣿳ħŵľȫǵڶʲô⻹зԵģôɰɡ
ˣ
ŷ֣˵ʲôţǷйˣҪҪֱҸҽ
ĺȫǸ̥ԼӿʼüƻɹһֱħķӦħ֮ǿ㻣Ūģƭһʱʱ䳤ˣվԣʱʲôӦ
˵ħž㴫ͳãһûüֵȥԣħϵƻλӰȻɱйߡ뵽ħܵŭίʵԼеһ˿⣬ܵʱԼѰ壬ȴҲûִУҪҲҪڵһ˺ۣԣԼпꡡ
̫¥һ似ŸԼаԷ߾Ϊ¥ϳ似̫ΪǰҵԼߣЩŵ֮ãһо󣬾֮˱ħȡݣ̫ޣʵԼΡ
ɽԭϡƽԼΪҪһ̣ƴ䱾ô׵һ£Ϊ¥ѪѵĹϵԼֱ̣䣬Щϳ似ȿֺԼˣ·Ҳ֪Ψ˲ܱ¥ѪĴԼʱڣʵȥػúܶΪ֮Ѫ±ǼȲƽҲûԵġ
ͽĽףȺɽԼԸչʾǻǼ֣Ϊһսɽ£˰лʵһս֮Ҫħƴһơ
̬׼ʱһһȥ졢졢һ¡ꡢꡭһ۱ʮĹ£Ԥеһսʼûеǲе£ħܣ㱻ɱһ죬һأҲ͸ʡ࣬ƻʧܣĿʮȥУ
ԼҲ벻ͨΪ˳ٶۣߣʵѿһУֻǹ֪ѡ
ħһԹƧˣûʲôĸ£ȻҲ˵ѣӲ˲µ˼Ҳû˸ȥ˼û֪ЩʲôǾԹ¶Ĵڣɽһʮ꣬ÿο䡢СһԼ⡣
ĻִǸƻ𣿻ߣֻǵΪ˸ž۵ȤСЩп£뷨ûţ䡢С䣬ڿеɽǰɽܣժʱִȺ͵ı飬ͺЩźӵүүûԼֱʵڣŪһˡ
ܡ˾ӣޱȸӣÿһʱ̶ڱ仯ԶҲԶۺ뻵˿ܻ£󻵵Ҳżĵʱ򣬶ܺ뻵ǵ߶ѡ
Ƿܴ飬ʮıӻҹúܺãƽʱ򶼺ãӦҪллģϧߵ̫
漽һƿԻȡȥƿԼһڣʣµȫڵϣΪߵĵ
˵ģˣӦҲлɣ֮ǰܾʱִۣȻǹƽףûʲôлģû뵽ߵô죬Ƿ顭ǻ۵ͷӡ
ƺܿ͵ˣ漵ıȻ˱仯ٳûʲô֣Ǻһ죬ո뿪֪ԼڸҪԼճ⺢ӵҲôˣֻ㣬ͲôԶԼ̫ĵʱ䡣
峤ײһ·ģ㱻ɱˣҲ㱨𣬲Ƿ飬Ҫʰһɵ̯Ӱɡ
һ˵漵巢쳣仯ȫƤ䶯ƲһĻ۶ԣʵ˵ĿǷǳģһĻܿͱǿڱΣҫ۵ɫâ䶯ƤţѸٽ嶼С
ͬʱҵ仯Ҳڷڷ߾֮䣬ǣγһǿ磬ֱҡΣ
ֳĶͷɮӣҲˣǻæڣͼùľǰһ߲ʺ⣬貶ĿƵۣǿ֮Уþ˵һǿɫʹסߣۡѹµ۷塣
ޱ䣬ֻɲʹ䣬ɮԼ߲ʺ֮е壬Ѹٷı䣬һʼӷ׾˶ԽԽϸô֬·ƾڼʱڲˣĿɿڴı仯ڶ̶ڷ
Ǹӣһû׼ü档
һ䣬߲ʺⶸȻɢɮֻһǿӭֵӲɳȥɫھޱȻһӰײݶʱȴƬ䣬ľשʯȫɳǵӰһֱʣûż·ߵߡ
ȥɮûˣ˫˫һֻǿֱ۸ţжȥصϣǵ䡣
һε梡
ǵȥĻӰṦͷָɮһ裬Ļп׷Ϸ漣ֻԶȥĻӰ̾ˡ
ӽҲһǼ£ԼҪʵĶ梻û׼ûشȥ֮ǰǾ仰ǷѶϢȻִҪߣԼ׷ѵǿڲɣԣ˼ȥɡ
үѾ뿪ˣͷʲô㣿
Ҳֳǵĸԣһ˼ʵǷҪ飬ȴ벻쳣оҡͷٵˣ֪񻯳㲻죬Ҫжˡ
ʲźһ𣬳ȥ·ϣ緢ĴС¡鱨һ棬һ֮£סڴƣ˷˼ʱ䣬æҪ
ֻӺˣҪȥֹ
̸ֹף˵ôȥֹڻʹ
Ǿʹʹɣ
һ仰ȷһķ
ôеҪжûɵģССũׯȻƽͷȴѾ췭ظˡ
ɴɧԭ򣬾ǳƶ󳬼Ȫȡ˶ʯˡʥҪ󳬼ʦƶҽȻ⣬ǵȫƶ
һУ仰ڷȷʵһҲû֪µԬ˶󣬾ֻ˵һ֣˽Դ⣬ȷʵֻҲʵ̫
󳬼ǼȡΪã츳ƣʱҪ޾ȡȻҲܲסԴǿߣÿνжþ춯ء޹⣬ȴʲôӰ졣
ȻȫͬˣǷȡռĺռĴųңҴűӰ죬䣬硢ꡢŭס󳬼ǿ𣬾ûͣЪŰ߹ء
ֱ䣬̡ɽ֮֡࣬ʧųɵ⣬Զֹˡ
ųұ仯ֻӰأӰֲͬ쳣ߵӰԣϷݣޣϣֳ쳣궯ȺûߣмҵײͶΪɱ
౾ڵĴųӦУųһңʧȥе򣬷׷ײ׹أ󳬼ֶ֮ʬһ·ȫһ޾
֮⣬Ŀ⣬еĶһѻι̥ҵĴֹܲʹ䣬ֱӰ䣬ЩҵڳѸȴѾɼľ֣رǵӶӵϣֻͬˮ˲ͳ˵ķ
ָ漱飬ѩƬʦ˵󳬼ǻȪŪģٿأʯҪͣ£תʵϣӦùͬ˻󳬼ȻתͷԵ۹˺ʵһĪ¡
ȻȪԴȫϣʾѹͲ֪󳬼ΪҪʦƶһ뼺޹أȻԼһп϶ͬ˻ıҪ˻֮ȴû˿ţͬ͢˻ǱͬмϸǱͬ˻Ķͬ˻ΪʯҪı䶯ֵα󳬼˿̿϶ͬ˻ٿ¡
ʽ˵뼯ȨƣҪطӣҪȨһ㣬Ȫͬѣ£ԼδǻȻ´ָҪжϣ¡
仰ƺԿɳɣʵȴô򵥣Ȼܣȴüأ֮вÿ˶ϰݣӵĶͲǸϵıȨӣرֶҵ£˭ŲӣʶλĿܡ
£˭Ҳϵʵɲƽʱѹ񡢴ũҾԵطӵȥԸ󳬼ѻʯɱΪƻʹսеϣ˭Ըȥǵһģ
ӵȨЩֺܵسɲûϵؾɱʱڵսȴȻˡ
ʯҪ֮ΪеĿ־ԴȵĿ־лἤԣ˵󳬼ηΣ£طӵȲгͼݻֻĸԴ
ʥҪķи߶̫ߣҪƻֻܿսͨ䵽Ǹ߶ȣҲ޷ƿҪԴ֣йֻԶʯˣǺ
Ҳʯѽĸ֮Դ⣻ҲҲʯѾ졢ǿԶǵʱ״̬ʹǵǸʯˣ㾡񲿶ӣԱһõķҲû취˵Щط޹滮·ҹˡ
ѻʯȻۣĽһһı仯ʯᱻԣȻĳֻƣڳ˾ӵĹЩ˷ӦһһĴɱ
ٽŶأǿҵĳ棬ɵûǣʯɽ׳ɽ廬£ǧһ˲ʯ˵˫ʮָÿһʯľ޴ײ·𳬾޴񽣣½ڴˣҲֻеͷܵķݣ˵ЩϺзˡ
Ѫ·ô̿ʬ壬൹Ѫ·ϣȪԤԣʽˡ


ڶ ѪΪǡӦ
ӵϮ󳬼ķƣǼӿǰٶȣԳԽ֮ǰٶȣʦǰ;ɵƻɱ֮ǰʮ
ÿһսһ浹ȫβĲ״Խ̫ƽ֮ս廷ɵƻƻĳЧսʷǰδġ
Ѿˣ˭û뵽ͬ˻Ȼڹϲ˽ʯ˴ɱͬ˻š񡹵˵ţѸײڶ֮ƣһЭվ֣һȴפҪص㣬𷴿Ĳбռʵ
ʼǻɣͬ˻£Ӧ죬˴ˣҪʯ˵н·߳⣬ֱǰʦǿ·ػشͬ˻ռǱвĻأһɱפصľش
ΪԤ󳬼ϮؾͽӵӭУȫʵʯҪȴֱǶȥžӣһɨŪõǽ壬ﳤȥ
۹ûôƶֻȻش㲻ϻԵĴβͬ˻Ჿӣȴʵذѹٱ˽ӣͶ͵ؾ۶̶֮ʱڣͬ˻ǣ˼Ѵĵ
ӱߡҲռֱӰ쵽ھʦǣЩسһʧȥеĴ룬ܻ֮࣬Ȫͬ˻ǱΪʵҲǰˡ
ͬЩӡس˽´ͬˣȪҲ¾սڡ˵ĵ˾ѡ׼˵۹ͬ˻ᣬͬ˻켺֮ǰȪ֤ʵʵѪķ֤ʵˣֻûʲô˻뵽νѪԵˡٲǻӡٹĵˣԼˡ
⵱ȻǾԵΪЩӡسϵ߻дʦľСӣҪ䣬ɱ빬УɵǸļˣȴһαзȷˡ
ÿһзĵĻӣԼͬʶɱʹʤȷʵϣȪ֮ǰ޶ԳٶۣʹҪ䣬Ҫһɣº÷ߣֻһȪʾɱûܻع
ԻʹӣĿ긮ŰΧȪԳ˽ȥƬ֮޷Ůףûʣ°ˣǰǹգŪõľţֻŮŸ裬һź򣬱߱ߣſ
ŮòѾֻͨͥԺУСʺ򣬳߹濴ȥȷʵһɰĸоֱǷ֣ǿźɫԲ岻򣬶һĿȫǵͷ­
£רв㺱Ϊ֮״泼ϣŵ¿ûٸɣÿγ֮󣬶ſڷ棬˵泼˺εȴ³״ɱӺЧȪ䡭ܸɵһ£ȴûɱӺôͷ߳ţҲ˵һ䣬ﳤȥû֪ʲô
ĻԱ׷ȥŵӣѯδŮǲǸ÷ЩʲôУ԰£ޱתͷҪ˵ʲôô˵ģˡ
⻰úԺĪ⣬Ƕĥе˼֮Թеһָ˳ˡָԹУǺ˭Ҳ㲻ǻȪ䣬Ҳп֮ͨ鷽ʽȴ˿˶һľ
ѸִУһʱ󣬾ʦȸϣ˼̨Щ̨ĽľʯǴл壬پ߲ȱȫʬףɶѣһΪ̨ѪסȾ֡
ЩʬδãûзʬҲ£վڽϷۿȥˮȫѪˮζѵѪ̨ʬ飬ǲ֫Ҳ壬ǶʬУֹǳˣͯӤ̵Ļ棬ѵʬĹٱ̲סģ˵Ѱˡ
Ѫ̨޾ţжʧУӴܣҪ뿪ֲĵطʮУҹҹξѣ˺
ֻ⼸Ѫ̨Ѿ㹻ģԺʽ־һҲ˵Ĺ٣ɫ԰ףҡҡѪ̨ЩѪʱˣòײųͰ͵˵ʾʱΰߣʬ׽Ѫ̨²Ƕ޷ˮɱԾ͹´ΪѪ̨
˵꣬ˣȥȼԤصʱ䣬ѪʬΪȼϵ𣬾ҷ֮£֬ζȳɸʦѪ̨ҡҡλΣ·ʬ㵸ڳ鴤ΣԵĿ޺
⼸Ļ棬˴Ӵ˾ڶоҲ¼ƳӰ񣬷ɴأ¡ǼӰʬڴп裬ӡ̵ģǰѪ̨ǰһųεĳ죬д֡
á͡
֮ǰ˴ѲɵĻ˽𣬰һֵģۼǧ˵ˣӺسʮŸڱСɱøɸɾʵ⵽ѪϴڰγҪֵͬʱҲз
ʸλĻӣֹһۣȪչʾľĺֶΣﶼһ㽫ɵֵĻᣬǸǳֲ˵ȷ˵Ŀܡ
ʳвӿʱƽϢеĸϵѡȪƳңŮ۵ǻⲢĳȪ䣬һֻۣҪûĶܿŮ˾ǴĻλǵϻǣгλʱҵö࣬Ϊ룬ζҪƷ̨
ѡʱͣΪŽƷһҪΪͬ˻ᣬ»Ȫͬ˻๴ᣬĶԸȪ䣬˫ƴ֮ʣͬ˻룬ɱֻ֣˶군
ͬ˻УȪΪλǻȻ뻢ıƤÿԣͬ˻θڲô㣬Ȫ䷭ʱϻ״ٷʱ
ڻӡسĹۣ֧ͬ۵˲٣ǰֱѪֶˣҪЩ۵ֱ֧ΪҪȻԼ˵ȥ˵̰⡣
ǲãԼĲ²ʵȥԶΪԬ濴µʱ棬˽ϻ׵ͼʼ磬Χߵŵȡꣿ붼ûҪ۵ģȡͬ˻ϯλãҪλҶҪúÿ֡
ΪԬ˵ЦԬı飬ǲԬ治ڿЦΪ˺Ȼ֪Ȫ½ԹϵǣȻ޷⣬һȪõ½Ե⣬Ҫȡͬ˻ĴȨԬҲֻæҵķݣûд𰸣Լ᲻
ԬиоȪڻʳڵһ󶯾ֻǸʼΪ󳬼нδͣһ·ϵ״»һ·ʦҲǾʦĻԺƽ٣ͬ˻ĿǽԼ֪ѵҪһֱſϷ֮
ĿͶߣ˻ûôڴڧʮһֻӣûиͬܵʹ࣬Ҳǵͬ˻Ӧе룬졢ʮǻɣͷжģͲö֪ˡ
֮ʧ붼ΪߣԼѾʦѧ˽ѵⷽ棬ԼǸ룬ʵһķٳ˵ԼбҪһЩˡ

Ԭ˼ʱʦ֮ҲڱĿţô£Ȫβ֪ԼĴƴȫʤɵʵϵѾڻϿˡ
̡ݶЩʹη壬ҪλֻˣŪЩ˵Уһ߻ԲСǿУʹñѭɱԽݣԽʹı룬ò֧֣иͨȴ½Եеճǲܳߡɴµġ
ЩǳԵԼȻħ߿̫ȨԼô£Ҳ֪һõμһ͸ôɣǡԼѹû뵱ʲô𣬶ȨȨҲֻΪ˰ѴǲѣΪЩӡسʹ࣬ȷʵԼȤλʲôĶԼ˵ûһ֧Ǻ«
ǡһˣԼòϣΪӣеʧˣ˵õģ鷳ٲܵԼǰ󳳴֣׼ʱ治֪ô
˵ļһô¡ôˣȫǼҵ𣿸ùܵĲȥܣﳶʲô
ɧУ鷳Ѿˣ͢Ҵд̿ͽʹڽķ൱˼̿þַǱ͢ıؼƣ͢ĵ¼ҲˣôĴ̿ͷôֵʵ֮٣ȻֱӴӹſڴ
Ҳ˵ϻֻӳң
ĸԣûѿ˵֮ĻôȻƣֳΪȴ͵úܣһ֮󣬱ֱʹſڵǰû͸ȭŴڵء
߶ԣٶȱսʱ˳Կ㲻ǿҲÿǸ˭ȣЩ㡢ආ˵綯˲Ϣţ
䴳ʹֱײ֮ͷ͸⣬ԭ䲻ΪԼϴڻʹĴŻңϤΣԼڻʹ·죬˵ҵˣȷʵеҲòͷͱִ
䣬Ϊ񶷣ϾǹƥʹǧеΥʶ˶ɣԼȻ䴳ȴı˳ߣԼȻ޵УҪߣֻҲûʲôס
⣬ȴԼ뷨⣬ͻƹ䲻÷ŵ˶ǰЩ˶ӹ֣ȴûһסһаʽΪ߲ԣ⼸ΪԼǸ½ֵĺͷ
֮Լĥɣʵȷʵгҵɣȴ
¡ʣһȥʹڵķʱ񱻰ȥĹǣǰ־ɺ֣ڷָ£ӲӦеս֮⣬Ȫ䲻ģɱȣȴ֮ǰ˽ӣҲûţ仰˵껹пܳΪȡһλ
˻׹ݿ˵˺δӣһλ֮Դ㲻þλˣ£ʲôôͬģȻʹ̲ģûʲô־һ壬ɢһдſˣҲ
ӣֱ˽ȥû˸ɹ׳٣βеӦȫûϣﲻЩԳȻ䴳ʹ£ˮֺܾܶ࣬áĳֿ赭дѹûöƺڱʵ뱻˹˽⡣
Ҫڻʹֱײһ£ҪڻʹҳһضĿ꣬Ǿûôˡʹʳǣͬһط󵽿γɳǳصŹҪͷҵȪ䣬̸ףãȪ䲢ûв˵Ĵ㣬䴳һӣڹиӦȪϢѰȥһϿ
𣬵֮еȴдҪ˻ʳ֮взҲз£ֻкж̫ѡ߲㣬ľ콨ȡ߼Ԣ⣬ͷŽɫߣԣһׯ
߼ĶˣɫϣŮһϮɫȹƮһգ߲ʹ⻪·𳤷ϵرɫȥûɵƮݣֻһַ˵ĹУرı飬ֺвףȥͲˡ
ĳСʦ˵ڵСŮŮ̬ǰ֪һ£ʵʿŷǰԶԶԼԤ롣
ǡС䣿
ᡢܵͣˣ˵⣬һλܣ⻰Ÿճڣϵ˾˷Ӧ
УʲôطΪµéޣ𣿱ΪеèĹ򣬾ͿԵҴݣҼˣĵ㣬ֵȥɣ
飬λ˸ѪͷȴĿһŮĮһù˿ѾԶȥԼҲصĵطǱһͨϤĸоԼİŮʾС䡣
С䣡ȥģ˵ߵģ܊ͬⲻͬ⣬ҶҪъ뿪
̧ͷͦأС܊ʲôҶŊϲҵһˣҲȫɵÊˣΪʼţһѳߣ÷ִһ̫ˣǸʯ˺Ҫôһ·˶ˣͷֻǾˣкܶƽհûûеʶǡȫ޹İôܡ
һⰵԿЦЩǷȷЩ˵˻Ȫ䣬˵Ҳǰ˵ġ
˵ûУ
ȻĻӦĻŮһȶϡ
ʲôй޹ģЩһֻһȺϵΨһ;ģǱͲܻŻȥñ͸ʲôףʲôģǶ쾡ںûĴٹܵǻ𣿡
һͨķݶûУܿ˿ڣȴףȻС䡭ֻС䣬ߵ⣬ԼһظصȤɵϣǣԼĻû壬ԼļֲûдûУ
С뷨ֱ֣ǿ߾һе뷨㲻
½ԡ˵ǵ߶壬ͬΪżгһȾߣһ࣬Լܾá˰书̫ߣȥѾЩ̫ˣҲʧȥΪ˵ĸо
롸ˡ̫ԶͻԼҲǸˣ˵ͬ࣬߳ǿʳֻۣҪ΢ģȫԵ䱻֮ΪˣȻǵ͵ȶǱ๼ô̤ôˡ
С뷨Щûзֱ뷨˺ܶ࣬Ϊмֱ±㿪ʼԼ񣬿˵ıԣǡ뷨ûдʲôЩûˣֻʲô³硭̫
ԼͲֺô򱧲ƽˣȻ£ȴΪ̫࣬ѾеˡȻʹԼҲǿʳ̫⣬Լȥ
֮ǰԼ棬һħż̳֮žޣΪʲôӷ裬׷Ǹʵʵ룬ϣ̫ƽհҵͨ챾£ִǸ룬ӦÿԹøðɣԼЩˡ
ôΪּǿʳ磬ȥҪı䡣²ⲻûпܣΪ˿ĻԼȷʵǿҸоԼûܡ
飡
һ죬һŶڵϣγ𲨣ҡΣһֳͣ·þòݣһϻȪĻûٰԭĻ˵ȥ
ʲôˣջǱȴרŵģ߻ÿһשҶҪռ⳥
С䣬ϣס늅ӦҲףҵĻûдԣȰһΣְɡ
ΪԼʲôһֻ󡣬Ҳҵǰ³ҪΪ𣿡
ȥ仰úܶ˱ᣬЩͷħ½ԣ˵ô߷ֳ磬ȴҲ棬ΪǶãŮĿɳһ鷳ĵˣ⣬䡭ΪԼһӶѾͷΪС
ֻǣϣû뵽²ᷢƽһΣ˲ͬĴ𰸡
ǵģ


 Ϊޡʤ
ܾҪһ˵ζԣȷʵǴʮǰ͸˵ڵĻ˵ˣֻǣûʲôϲ⣬еֻһɵϣо棬仰ڵǿЩʹ˶ѣҲزȥˡ
ûжԣ佫һ£͸أղһؽţأྡྷδɢڳһ͸ֱȥȴƻγѸٴ˷
שʯѣˮӿΪģӰ⣬濪ʼ𶯣˻ζǻűҷᶼӰ죬סҡΣܷȲȴγһɽ֮ƣңֻҪһ뵽Ϊ͸˸еš
ÿڣȴǱʲôǿĻش
һͬСɣʳ֮սǰΪôطǰ󲻹չ书ôͻͽ̶ֳȣ˿ʩչǳ½ԣǲΪ棬ȴӦе˵ƾŷѪ壬ǿӲɳЧ˿ȫƽûаҪʧصĸоôǰǿаܵӡ
̶̼֮ڣ书ˣĿܣ
һ㶣漴ʼƴѰ䣬ҪͰ࣬зѪ壬Ͳ⣬ֻͷ̫̫ͣûɱоըԼֻܿűΪǿ彥ǿӦаܣܹȫ
ȻǰĴ̼˯Ǳܽ⣬ѪѣȻ֪¥ĻڸʲôֱɵӰ죬ǿǿͨϣܵÿЩøߵ㡢࣬Ǿˮɵһ·
һ죬Ĭ֮࣬ǱĻаܡ顢ǿ壬޼䣬ںΪһͻƹؿһµ۷塣ԼҲãͷкܶҪ봦Ψǿѹ֮УĬĬǵųغԽ鷳
ƺҲֵϲ뵽״ȣΪ֮һ·书߳ѹסʱһ䣬һûƽĻȪ䣬˼һ𣬾ʦֻһ˾챣ˡ
ĹǣֻŻȪ䣬ŷҡҡλΣŮԾϣţ˵
֣ôȥұ֤һֹъǿ뿪Ҳֹģ
췴
ŮԣȻŭһƻʯм׷ɣԲ͵򶥣һƴ÷顣
УͻἸҡεӼ£Ȼ磿һһ֣浱ԼǸˣôϲҡεĻϷȥˣϷֱЦˣֹ𣿿ԣҼȻˣķǡֵ¼°ɣ
һ仰ٴɵۣ֪ˣɲȭͷģ˿̾壬ȪȻڣһ޿ɱˡ
֮ǰ֪ս⣬ԣԼһս֮䣬һֺǿҵϢ޷֣ԼսҲܻӦһԼʹֻûȪװɣǰͺԼ͵ȵĸèˡ
һ·ȻϿյģŮѾʧһƬտȴˣԼ񣬵״Լв֮桢ٶ֮죬ѾԽԼ
岢ٶȼȪ¶һ֣һѰͷһֱԬԼΪѧţԼãԬҲ⿴ƻԻ͵ĳɾ֮󣬳ŰʽĿ߷յĶУԼЩߵҵһһ˷ŵõһΪ
ˣȪʵ䣬ñԼԬСȡòѷԼпܸʤһѧΪΪԼԬһе˱Լ߷յǰ̫ƣߡʹǺߣԸȥĸ߷ҵԼѾˣҪܺϣ
óĽͣƺֻһ죡
ǿķֻһ֣ǿʽ죬¥һͬкĸ췽ѪȡһǿزģֻǿϽ𣬾ʲôҲͨǿǧͨҪϰͲܳɾ͵׽ϴЧһֲͨͨ㶨ˡ
ħʹԼԸԸܸ죬ɾʹҵԼĵһӦǾܾʹڿǶպ󣬻Ǽžܾ𰸣ΪԼ޷شԼ廻ôĲλӶǵѪ⣬ԼԼǸ
Ծÿֲ⣬ѾȪ׿ԽԼȥߣʵڱԼߵö࣬ʰ·磬ֻߡԸܸģǾѹˡ
ͷһȥ·˲׺ܶ£뿪ڣһ˿ܣ׶ʧĵˣʲôȻѾԼ󣬲ҷˡ
һǵ۳ǰȫԤףˣҲ˷Ӧ񵲣ֻǲִټ㣬ټϹ˼ɱ¶֣ȫ֣ûаƽһ
ȻЩնûʵ֣ߵ䣬ͬȪͻϮȴӦĶͲ죬ҪӭֻͬǽͲסµ˲ɢ
ۻﴫԵȻҪ鹣˲꣬飬и񵲵һЩݲȥȪȴҲ⣬ۻɽһ𣬹ٶȡȴڴʱ˶ԲֻԱһΣ·һɽƵģײƿûȪ˫ȭֱӴϡ
Ҫȿⷽκθֶƣرǻʳ֮սһأѾǵʮصĳһˣûκãȪȭͬʱϣХΰǿȭüͷȭֻͰԵԼһϤСȭ
ܹӳȭʵģֻѪĴˣһ˿ٴεõ֤ʵͷȻûͣţִͲǵİ򹦷򣬳˼ǿĿо˵ķһǻҪǿȭȫ˻ȥʤ֮ʱ
վԣоǹɷɽ鱩뱼ǿ֮ȫпܽȭ֮˫ϣֻǻȪӦ֮Ҳ˼ڷδ˺Ȼʧˡ
һΣȪڽʧֿģһȪʧϲԣٸٵҲֽ֮Լ۾ѾԽļޣǸƶǡ˲ƶˣ
ⱻԼһΪѾԽ似УŻķΧǸ˿ɵģ£֤뷨ʧĻȪתۼֳ֣ȴ棬ٴһȭ
ղŵȭûЧ书ʮؽȫ£ǿص˲ƶȥѾۣһУγ棬ֱһȭͺ䷴ӦüӲͬһȭӭȥ
ۿȭҪײȪϽâһ۳ĳ壬߲ʹ⻪ֱֱȭͷȻʲôǾ˵һصϤУⶫɾһҲֻг
ǣӵгûʲôϡ棬óҲ£Ȫʹóķ죬ǺȻȡħϱ仯ڻʳ֮սǰûô£ħս½Եˣһ֣Ϊ֮𾪡
ħؼٱħ󷨣
ħѪϵ˵Ǳ޽ٻҪҪطȻӻȪʹе𾪣һֱΪħ˽ԣֻ񹦴Ĺȥܴκˣû뵽ħܰ񹦴ڵȻҲٴȪ䣬Ҳǡǡ֤ȪеķȣħȪ俴ʽˡ
Ѿ˳ԾˣǣȪ仯ŽâȻ϶ǳȴԼӡеļϣת䣬һʧõʸǰǴ֮һУΪ
ֻһƣʲôеǷǱû֪Ϊʧ̫ãһգȥŽⲻϣҲ뵽ʧĵ߼
˿̽ײⷢŽ⵱езӡһöӡ仰˵ҲǴĴ֮ӡ
ӡɽ֮䲻ôĵʣϮ˸һϤУҲǿвУֻһŲĽ⣬ɢѹϢȻȴꪻֻڹϣԼѲ֣ͣΨжǸӲȥ
ԤйȻûдв󣬶ڶײһ˲䣬ǷϤдӺζԼ뻯˾սʱԼһΪɫʯķɫʯԼʹһ
ѳԷޣֻǴ͸ֱӽɢԭ߶ȭͷϵײ˲䣬ɢøɸɾȻֻȭͷһȴȭͷûκ£͵˶ײ
ֻˣ˵Ϻвԣټһʹʮܣͺֲܿˣֱһʲôô⡢ֱӣͨӼɡһֱʮķûȴҪԵĶ
ʮȪʮȫ£ɲǼܵģָǾʹֱֱָ۴ȥɳ˺
ʹǺʹʹͬʱ䷢˺ûԤдܿҵɡССÿֱһ䣬޹ǣһȭԼϣԼöǿһ£ܻʹڵŻ£ǰ⣬˿ȴȻףΪԼزģϰðٱħ󷨻ô˵һС򵽴ܻ㿹
Щͷһţ䶸ȻаһαӿֱֱۣɢǶаδͬЧʹܹǾƴƴɢٶȺаӿٶĸ죬ȭͷϼˣҲһ
־ȭ֮ϣס˽ʼƻȥ˵ȭͷ£Ѫһȭ
񾭲
ã˵˽ҪߣһҪ뿪
ǿľĴУȷʵĶȪô̶̵һ˲䣬ϸ΢ı仯ţȻУԾû˲λı£ֻǶ죬޷أתۼʮ׾룬ص˷֮¡
Уôƴ뵱𣿡
܊˵ʲôһҪֹ
ȭʹһֱ׷ŻȪȥ
б¾ͷһоͰƽ㣡ȪУ֮ڣû취ʦ
һΪ
е䣬裬飬ֻ˸ȦȻƣƴ֮ڷֳʤ

ȪӷƵһѩӣȴǽĿķϣҲǷǰʲôأȻһжըȻ㷶Χڡ
үСģ
սһʼ͵ƣûȪ䲻ʵʵսһըطҪ䣬ľᵽɤӿڣ˼˳ȥ
ķУͨ˵Ȼ군Ľʮؾ磬˲µľǻȪ϶ͻϮǾ˵쭳ȥҪػȪͻϮڷûôǿĿӵ棬ⲻ̫ʱ㹻֮ϼˣҲġ
ֻǣʵȪȷʵû浶ǹʤǣҲǳ϶ͻϮôβŸնʮ׷ΧڣͷԼϵˣȪȦףȻԼҲС
һֱʮ׵ĹȦȻ֣ΧסǰСԺ䣬ֱȪǰԼڹȦΧ⣬ȴͬڹȦ֮ڣɲǼ䣬ɫĹȦԼͿ侪㵵ı飬ԶȪһӷģȻ󡭡ʲôˡ
仹Ƭ̣֮󣬹ĶȫסγһĽӻ֣ͼֹȦãȻЩڷѪȫƶ£ȻΪܣס˹Ȧɡӡ
С䣬ְɣ
Һûκιϵˣˣ
ֻüݽ̸һ䣬ɫĹȦվûӰڻƹ֮ʧȻ󣬷ص£ȻУ̳һصש
˵ļһ
սȪҡҡͷ쳣֮ǰƣʰҺԼԤȲ׵תȦЧɵ˲䴫͵Զȥϧ⼼ܾ޴ҪȻֱӰӵȥʮ²÷ˣҪӵʲôĵϣ˻ʱֱӴżŮҲǺġ
ȪʳȼļͷΪ˷󣬰ѻʳڼӦ¯һ𿪶翹Ǽ룬쭹ͷӦ¯յҿըʵҲνˡ
أȪ̧ͷ֪ľף˵ôŲ˿ʹԱߣսֱ̣Լ֣ӵΪˣָԼĶ󡭡һЩҪˣرһ
̧ͷһ߲ʺӰβƮķˣȻԾ콵£ӺݻȣŮؾˡ
ˡ
Ȫû˵Һ⡹ȷʵԤڣÿ֮пûһλ˵һλܳµģҡ⸱ģǺҪ
õò͊ʱ򣬿û뵽װڻʹǱߵķӦ¯ûըû˷Ӧ¯ٷ𣿡
ʸ˵⻰ˣҲֻзһЩ˵úܵȻ·ֻ̽ѣʣһĥ֪ͷ⣬Ѿã޷һߣ仰˵һ̡ܿǲˡ
Ȫ俪ʼͷˣ漷ɱȣܿһɵϣԼĶʦĸףԼļȫҪ÷ȡɵʤȫܵģ֮⣬һ鷳¡
Լ֪漵ĸ壬ʩн˺һ룬ӷ׷һ˱˳ţԷɽ书ɺÿ˹۷ʱ֮仯ݱľģ
һԪɽе׹䣬Ƿ漳֣ҲһλظԭĻظֻάֺܶݵʱ䣬һͣͱԭΣԼ˽оҪʱظԭûпܣֻ֮ԱɷţΪ˼˺ӳȻʣҪǿѹԭѹĲֻͣ
仰˵⸱ģԼǰҴ㶯ֿսķ漣Ѿ˾ҪֹͣԼġ
ΪΪʲô
ֹܹȫ£ⲻΪȪԷ漼ʶ˼ۣԶԶ䣬Ϊ֮ĹϵҲͬӶ¿ʼԼѧգıӻҲǱĬн̣ڵĸ˼롭ʼ˵䲻ͬԼһֱͬ·ϣڡֹܳԼ
˵ֻһˣԼеѱͲ࣬Ҳֻһ˿վԼ棬Ǹоˡ
ʵǸܺõĺӣͷ֪ĶãԺͷӸѡᣬѡʵ飬ͷΪķˣɹһӣҺԸθʵ壬˹ļ
Ȫ벻նȥҽƼΪƶڣΪľֻһˣһΪĸףȴΪʵнٵһ룬ˣԿȫ˹٣ͿԾˣΪˣȪѡʵ壬˼ûб֪һʼǺӵ˼
ҺܸлллҿôҪԸΪҸԣҸÊź˳ڵ·ȥ϶ôһ죬Ϊ˺ڵġ
ǰʯ˵ʱ򣬊˵ôУҪɱ𣬊ֹɣЩ˵ġ
ǵģ˵Щֻˣ슅˼άĸԡ磬붼ҵ̳ģȷʵҵΡǸȻҽԊ˵ĻҴˣ򊅵ǸҵĴȥ


 пԶ
˼٣ڴһ֮ǰȷʵû뵽Լ˲ƶڿȪʱͷѾ˲ƶļֻһʱϸ룬Ҳûϵ׼˲ƶ壬սΪգۼ佫˴ͳȥӵԶ
ˣعŸһƬݣïܣЩӦ˼룬˴֮壬˵һ˳ȥӵ
æ̧ͷΧũɽǻʦӰɵò׳֮⣬ǿɾҪˣãɽβģ΢˶ķһʱ˳˵Ϊɽλھʦ˵ԶҲǺԶ١Ǹӵʮǧ⡭
뾩ʦҪȥҪѵֽˣһ֮ǻزȥġ
ô˵ţҡͷ񶨣˵һǧҲٴλȥģôһҪֻϳ
Ǿɣʵⷽ棬ȷʵƣֻҪϹӾܿóСʵԸ㶯֣֮ǧϵָʲôرսսѾ˼㴫ͳأ
˵úֻұһҲǱͳˣ
ĻûнӣЦúܣԼĸȻԼȪҲе㽻飬ֻԼͣųǷֶδͳٷְٲƴӵġ
ؾʦսڱУ˶ǧۣҲ֪Ǳ뿪󣬷Ȫ䱬սƻʳǡ֪Щˣ֮뿪Ҫȴˡ
ָǣʹһʹģϰ߸˺䣬˸ʲôİűһ·뿪ɽżţũҲûС·ǰߣ仹Щ꣬ʱȥҲ
ܲˣֻͳҿ˵ںǳʦʹ˵ںǻϼңǿɾͲûˡ
Ц˵ֻΪȪδȻʹȪǸӦûֱӵ⣬ӵɽż뼸ʮڻزø徻ǼӸ¡
˵ͷûж˵ʲôϼºȻһ٣һ㵣ʵȷֻӳ˵ȷûбӵ⣿
ǳ죬϶䲻ûʣһ£ϾôʵɣΪһᣬȴּĽŲѸԶиֳ߿ɽƧȻܳʵڲɺϣпǵ˵ƣԾģҲŲϤֿ϶Լʶˡ
紵ҶһӰи쭳ƣҪֵģִټ˸棬˴˶һ˰շ˸ȥƣ̶ء
ôǣʲôɽҰ룬Ұ͵ģǡò͵İɣ
δӣ仰ְɣ㲻ʲôʱصģ
⡢䶼Ϊ֮㵵֮ͣǱˣӦ࣬Ϊʦӵڹں󣬾ʹڹȣЭ״ҵؽȣ֮ʱ˴˻֪̾ʱټ֮գû뵽ǰʱ䣬ͷˡ
ɲҽ㻰̫СˣҲһģҶͷˣһɡ
ȷʵǶģΪӵݻ˵ĺڷòϾ˵ģҡڻⲻС˵ЯˣͬеĲǻľʶ
С¹СС㣿
ذСˣϲɫѸոܵ˶ˣر䣬仹ǵã뿪ʱΪ֪ࡢɥĴ˻جج·𻯳һ߿տǣΧȰ⣬ҲûãԱ״̬齭һúչֶŮԼŲò뿪
벻̶ʱټ棬ѾظɫȻЩήңȴ֮ǰּԱյ״̬ʵеϲ
Ǹ㵣ˣҡͷЦһЦȻ˵û£ѾöˣܲһֱߵΪҵǣҲңһкܶȥ
ĸ˫Ķк彣ɣа׻֮Ѫ齭ȰһѰҹУһ˵֡ΣҲԺѡԼ̳һΪĿꡣ
ֻȰ棬ޣͬ飬ЯͼعĿǰ屾ɽϵЭ彣ɣǽͼ黹Щǵۿܾ֮ġ
齭Ȼ·ͬбܾ˼Σ齭һʼռֻ֣ýܣҲͬУ͵·߾ʳ֮ս˽̫ϵĽ֣⣬齭ǲذС£һ·ӱޣ׷ˣµίС
̶ʱ֮ڣʵڷ̫ˣҼҵϵ裬ħĹҵˣһҧħթı
ʼ磬鷢չز롭ħͷȷʵǹҵˡ
֮ǰ齭ӡ㽫ħĹϵ֪һ˫Ů˵⻰ʱʼնڿ˰ˣûʲôڼӣʵ˿
ôֵܣͷʲô㣿
Ҫϻؾʦͷ»еæˡ
ࡢذСһ·ϸ͸Ⱥ鱨ܵĴСȻأȪ佫Ůλ󳬼ƻЩǵȻ֪һ˵ҪȥʦʱذС̲סʵǻһλǡǡ
СɻȪ䣬ʮϵͲм˶ôţϣʲô¶пܣı䣬һʼСŮͶʵͣЩ仯Ͷܺˡ
˵ͷȷϣܸӣҲøôͣ൹Ǻ⣬򣬵ֵܣ£֮ʮа˾ţ»ᷢģҲΣ㡭㲻໤أ߰㣬ɶ£ɡ
ۿЩοûʲôЧذСµһ£ˣȻҪȥʦͬаɣҲҪǸߣֻǽ뾩ʦǵΧȥ
ذС˵֣̾üȻҪϲɽôĪܵЩпǳŻʳ֮սֻҪ۶ȥֲڡЩ鶼̫ܣңΪ˲עĿߴ·ٵ⣬Ǵ˵ƫƧƺûʲôɻߵɣ
һ̯Цٺ٣ǺܵģԼϲɽ˳㿴ûʲô԰ֵģΪ̫죬ֶ࣬ھͶ˸񣬵ʹҪȥǩԼ
ԼתʸùȤĺָ䣬ҲͰˣ齭ӳȳأȤͻȪ򽻵ǴҪҵĶǡ
Ҫȥͬ˻᣿Ԭ棿
ô£ʹ˽ʡ鷳
֣˵齭Ӳǹ֮ħѶʶ²ԬйؼֻħԹȶ岻󣬷ħƱ仯ϢϢء
ʳ֮սǰԬ⣬齭ӵ̸ĺƻ˫̸齭ӱȷϺΪԬ桢ͬ˻Σ鶨ԼҪĿľǿʵ
ԬĿٱ൱ܣĹϵΪ£һͬ˻ᣬԬ˻ӦʾԼھʦΧ˴λãǱߵȺһ˵ĵ
λԬ֮ǰǫǫһʤģȨȻǺܺԽӽȨҲԽп仯Ǿû¶ʲôĿġ
ʼ磬ᾧĹԼֻһڣȻʯ˺ҪҵѾͷ·ˣܲᾧҪ˰ɣ㷴ҪȥʦɴͬУһλ¶Ŀ룬ӲڣǴбǮɱΧ
⿴һۣಢ֮ǰʧأ񹥻Ԭһ£Ԭ֮ٱܣܴһɣΪȥѰԬϢҪȥǲ¾ַˣʱ˲ϡҲ϶ѹƲס
롭롭ЦȫҪҪһ¿ʦдȺ֧֣Ŵлᡭƽö࣬áǿʦһˡ
˴вΪ£νȫֻ˵˵ⲻ棬ҪȺ֧֣ɵô֣ȴ֪Ŀദ
ãҸһȥ
ȻʾͬԸ͵Ƴһۣĺת٣۾ҲЩ죬ʧȥƽ⣬ҪʲôһƿէƣγֱǣΪ֮һѣҲһѹ̧ͷԴͷ
ܷһˣȻ䣬֮ǰҪ·˿Ϊ񶯹ߣղһƾնֻһµָɫξֱ͸꣬ЧԶʤ֮ǰ˴θΪд
Ҹ˵ֻǽͼ鲢ԭеǿѣֵһᡣ
仺˵ţȡϵĻĿ֣¶ײ˫ǳ·ܹ˻һ㣬֮һӴʧҲƽ
Щ𣿡
ţáˣûˡ
䶨˶ǰ۾ȴӦ½ɵı£ߣǽԭĿͫͻƣӰ쵽Լ
佫Ŀ´ϣ΢ЦΣ嶯ŭ޷£ֻͨỵ¡
ڵĊҪ𣿡
ʵãɺͼںܶ෽油ȫȱͫѾɣҲسڱۻֻǡǸȻһЦѾϰˣҪ۾˷Щ̫Ӧԡ
˵һЩǻ᲻˼ˣݸܾá߳䣬ƺȴǰζˡ
һ龪ΪΣ·˺һͬ·ԬڵλãλھʦΧﴦһС˿ڲ࣬ٵҲȴһɽܵѡ·Ȼ⣬ԴҲе档
Ȫ䷢˲תƣӵ⴦ɽӵ𣿻ָĿꣿָҲͱʾȪ֪ԬĲ䴦һӵ뽫ĿתԬϣȥˣһż޻⻹ǸôҳԬλãǵ⡣
˶϶ȪԬ˽¹ᣬ³̽͢ҲԬ棬ȪֱҺ˵˫ʱܻ¶˿Ȫû˸ڳûʲôֵģҪֻ֡Ԭ뻢ıƤôһɣҲΣԼȪҪӦҲѾܾ
һ˵Ľų̾죬ȻЩ⡢ذСЯҲȫϣ䡢ǰ·ϰȫͨУǰ󲻹һСʱ˾ѾӴɽдĿ
СѾͬ˻ȫͷȫͬ˻սԱǵִʱСڳɫҴңֺüͬأǵģҪȥսʹҪȥʲôطţ˵ڵԶͨżѾ죬ЩܿͨѶ򡭡Ҳһˡ
´˵һ˵˵Ԭ棬һʱ˳ࡢ䡢ذС£ȻмӣǵҲվ˳ԬЦݾͽϣǲĲ֮ͣǳŵģһʱ˫쳣ΣĬԬĸо˭ܿ⡣
ôˣô˵ˣǾʶҲã˵ʳǵ·ϣǻһϰ䣬˺Ľֱط꣬϶кܶ໰Ҫ˵˵ţᰭµġ
ɢĵ⣬ǴҲܿⲻƣôһ˵Ԭ̲֮סŭĿӣԬ涼˿ڣ֣ҿԽ̬ȣǰŲȫ־𣿡
ʹߴһҪĴ̿ã͹ͼɱԬ汾ûԬʣ˵൱أҲڴȺϯ鷳˭Ҳûа취Ԭļɡţܹŵǲǹ¡
ĵĻֻ·Ԭֵľʶ˵ҲҪ㣬˳㣬νг֮ǲǺ⣬ûа㻵ۣԬǶ𣿹Ҫ˿ǣ˿ǡ
Цţ䡢ذСºˣΪ˱ףά־ʵƦåʱһ˿óأ㶯ֵ˴ʹ졣
õһԣվ󣬰ڳһ˵̬ͬʱԬĲҲվûڣܵǰͷסϱ׷׳ʣŵ̬һ
ԬٿһֳƣѸжϡΪ׵ĹƺϹۣǵĹϵһʲô£ӦûǻæģҲöԣҪĵ䣬ͲְװĬƵˣ֮Եڶû֣ΪҲЩµĶɣ
˶ӦҲӦˣ鷳ķԼ̬˵ףԼʵڲΪа
Ȼ䣬ԬٴθеǹɾӿͷԴħԼһٸоƣ룬رڲǰǸֵξ֮󡭡
סְɣ
޿ˣֻͦΪһְ쵼ˣԬ治ΪԼװرֿԱ
ұϣܺƽ⣬Ȼ޿ɱ⣬ͳŽ鴦ɡ
ԬǰֵܣʲôͷɣҸõΣҾ￸ţҲ㡣
һһĵȴԬ淢ŭˣȫ£ͬ˻ҷʩѵҪֵ֮£Ƕʦ棬ݲ˸棡һд
Щͬ˻ɲԬһߪҳļߣ롢붼ϣݵӷգԬɫǰδеϾٲÿ²䶯֣ҪȰνˣŲòһԡ
ˣֵܣҪôɣ
ԬⷬȷʵӰ쵽䣬Ԭǹغ°ʲôʧսƱһʰ֮ǰ㣬Ϊ£޷άδǻȪλȨǷѳɶСͬѵͬ˻սġ˼
Ϊ˽£׶ԲԣħǰΪԬΪħɱӵ˵һҲûУԼ׸òΪ˽ʣ
Щ⣬ʼ䣬һ˲䣬˾̧ͷԬ棬껺һ䣬ϵķҪɱ𣿡
ħˣΪ˲ֱǰҲûȥƵĴ㣬ֻܺ࣬ôڱУȻܱǸҲڡ
ɱϵȫΪ´壿ͷû˽û˳ɷ֣
Ͳ˵ˣħôֵ࣬˻ٶǣ˽ҲΪɣҡҲ㽻
ã
俴Ԭһۣһ񣬵Ϊ˳󺦣оݣ޻˵þһ壻ϵҽңʲô⣬֮ʵɱˣĬΪˣ
Ϊ˽ҪΪ֮б𣿡
ҲֻһʹԼ߽ʱ䣬ѧϰһҪľ飬ϻûе¹ƯĴֺͷҲм˵ƣԣҲֻҪԵԼľС
죬վҪϵʣ


 塤Լʽ
ִŵԬ˲ʲôĵ֪ħҪΪħ˺ܶ࣬ĸԣпܾͷ³ޣˣϾĸԣм߿͡
ĸУһͬҪĵطθУ˿ʣ˵Ǹ𣬵˵ħ֮ۿħȫֻףħúãûһѹ˵ģŲòһ֪ˣɴͬ˻ħһĴɥˣôһԼ˭أ
ϵȷʵ˺ܶ໵£Ҳĺ㣬ȱ˽Ϊ³ûκβԣʣԼпȻԩԩ౨Ҳ㱨𡣡
·Լģᶨһ˵Щ˵֮һԬ֣Ҿ壬飬һá
û˵꣬һԵѾιСôʲôʱˣѰҪУûôУлʮУɴкˣ򲻻֣У
ЩȻǳڶеֲ྿֧䣿ֻǵϷģˣγͬ˻ɲذС¡ⶼ͵
ܹ쵼˵λãԬ书ǲֻû취Ǽλȶѣһ£ֻУûҪеģ˵һС꣬ʵں˷ЦֻûЦó
书⣬Դʮ㣬䴳ʹʱϽֵʮأĪ˵ʮУվǱߣԬв֣Ҳû⣬ߡԬȻɱħӦʲôѹܼһС˰㣬Ϊþͺˡ
˵ģԸУȷʵСҺܸл
ģԬƺûʲô־ЦУҲûжʤ㣬㵱ռЩˣи᰸Ϊޣ֮ڣҶԹһʹǺйصˣԴΪš
һͬ˻һڽԻȻͬ˻δ֮ɺͳֲħֻһСӶѣѵУҲҪԬȫȻ뵽ԹŴȺŵͷΣĺպս־Ҳ
⵹ЩţԬرָߵˣĿƺԼ漣ѵԼαװѱˣ
Ϊ˵䣬ûôֻ࣬еȻȪ俪Ҳ֮˽һУֻȻʹթ;ùưߣ벻һ֮Լڤڤлס
ãҴӦˡ
ŵϾԼҲϵֹˣԼҲͲˡһԼȶҲͲٿ΢΢˾ȫǣɷ磬΢
Ԭ֣һΣòͲ֣Уһȫ֣ҶϵأӲǡȥɣ
ĸԣ˵ƻȻѻ˵ڣʵжֱӣųڣѾ쭳ȥֱԬ档
ʱפش˵صͬ˻־Ѹϵ˴㣬ԬԸΣһձ̳ȥһʵ̫죬ٶȼ⽫ϣһ±ɳ𣬵ݳɿӣգۼңԬ档
ò˵ĵһУЩأ˳һûƻ߾ǵԽӾȫ˸âһͭˣ嵽Ԭǰһȭֱֱ˳ȥ
ԬɫӲƴһǵʱŷֹ󣬻ʳ֮ս̶̲ʮգȻֻһѲ½ԵȾǿ֮£Լûпܽӵ
ֻǣִУǾͲΪ·ˣ֮ʣԬȻҲܻһ㾪ϲһָȭͬһȭӭȭͷ
һȭȭȴַȭȭϽ磬񲻿ɵȻ½񽣵߾磬ȭ
ʳ֮սǰ½Ϊ⣬ѧڣȭΪڸ±ʼĵøԬ棬ͨŸãԭԬѭ򽥽񽣴֮Ȼ߾磬δ˿һߣҲãԬƴȫǿʹȭ
ʹ⻪âһȭɵ½ʩչҪü֣Ƶ޷ӣĽâҲμ穣̲סҪкãԬԼ貵ĽΪԼ޷Ԧ弫ֲͬԵĽ໥ų⣬żȻҪȻ弫һ֮Ӧƽʵ޻ġ
ǿʹȭϾ޷ȫȣˣԾ񼼣Ԭ͸ȭ߶ȼУ˲䱻һԽƽʱĸߵ㣬ĽȭԺȻУĿǿ⣬û˿ڵӿ˸ֱȶɨ˷
ͬ˻Щ֣˱£ûһվȲҡΣǺһºȻԬ沢ǫãȷʵѾָ߶ȣһڻµľ硣
ţԬӹбɳѪգ߷ݰԶ׹أȭĻ֣һ֮±סȴҲشϣͷѣûˤڵϣѪһ硣


ϯ
ְֲͬƣ˲һ𱻺˳ͬ˻ĸ֣֪ԬҪһ̣κ˲֣Ҳ˷ʱ˵ۼԬһаˣ׷ϣҪԬǰͷ
ֻǣǵ뷨һϵԵԬ汻شˣٴηֱըԵĳֱ׷ȥдǿδ쭷ѽͼ·ȫɨ
Ԭ֣ڶˣ
һУֻͨĽȭڶųɰʹõ似ϣҪǿȭҲҪ½Բڳ£ʹ״似ȥɱָļ̳ˣ¡ʵڸɲˣʹһǿ似
˲Ϣ䣬һģڳ˶ǰһŵؿǸ껯һΪߣѳ߸ͬλáͬȴͬӰԬΧģߵӰͬһʱ䷢
߾˲
¥һĻѧ͸˷ˣ£˲֪˿ǵʹߵķһߣɷͬʱ仯Ķ̷һӳֱСȣƸǰδеظǣһϢˣӿҪĵԬһ̵
˲˽״ȴҲѾǵķ߾ʹ似ܻʲôӰ죬ƫƫʹ¥似ȫڳͬʱ̼Ѫһ巢䣬Ͻһ
֪飬һ浣䷢ʧأһҲ׼Ԭ군һٴͻƼޣ˵Ԭûпܽ£½ǼĸֶԱߣȣ򡭡Ԭˡ
뷨е䣬ȴһͬܡѪ䣬ûиоȻûͷ䳤ȴ٣һɱֱӿͷԼҪִɱɵԬ棬Ҫ׹ˣУָҲ仯ָΪצ
һݣ֮ǰܷѪаʱ߻ħĻǾʮ㣬ڿ䣬Ǽ٣ܵķӦ񣬶ϳתٶȽ£һȻѸƽҪֵɱҲӰ죬
ЩھǿߵĶսУΣ˫࣬ⲻʲô⣬ȻԬǱȴȻһǿϢԶԿ߾Ϣ
ԬǿѧӦ񽣣ոƴǿȭ似߳ɾͣûпʹǸǿ似ߵӰļй£˫һ϶Ȼһаƣǿɱ¾Ϣ˲ڳ֮ͬսţǿԬӿ֡
һһңԬ˫Ƶͬӿˣ֮˪һһ˵̺żǿɱ·ԴԵʹ˲ط
ˣֻһʽеѧࡢ⣬ȴͬʱɫ䣬˶ζεħžѧȻԬʹ
޽١
޽١𺣽
ͬʱʹʽ޽٣Ԭ֮ߡ֮ǿѲһڶ٣ǷֻΪۻѣʽ޽УʹЩǿȴȸղŵȭö࣬Լ֮ǲִ˳ɡ
ʽ޽ȻǿᣬߵӰҪǰһ̣Ԭ˫ƻССİԲűػһͬޣΧ߶̲סгȻһ̣ƴԬϣȴ˼ǿķ
аУ
ǲͨ𣬱۵ı֮񽣵ķͷţٵԬڱľų⣬һԽǿɱߵӰײһʱ䣬ǿٴǵط䡣
һΣֻۣǿƴɢ䣬ࡢ䡢ⶼòԱһߵͬ˻Ҳ׷׳ֵܣȴвٵ鹵ļһﱻྡྷһʱ䣬ƺ죬ܴ¡
ǿδȫһӰǿзȴԬ棬䣬Ԭ汻˲߷Χֻܱ飬ɳȴûˡ
ǿȫʧͬ˻һԬӰվţڴڴ޲дϲΪղŵһУ˫ƾУٶһ˳ȥ䣬ϺˣʱʲôӰҲûУԬ棬ڴƶأѪȾ죬ȥȫˣҲһõĵطжֻҪһͻᵹȥ
ԣ˿̵ĸоǷǳ飬ǰڣԼսб˺ɳȥñˡ־ǶൽûˣɳˡδºţôģôȻתֵԼѱ˴ˣ뻹Ǿú̡ܷ
ǰиҪ账Լô׾ҲϵóԬոյԼһе似޽١ͬ˻ΪλʹħŵһƷֲܼԼģԼҲûʸ½Գ˵ʲôһǺԵģϵйأôΣԼҲܾôˡ
ţȴܿ췢һ£ţࡢҲˣ޽ȻħشҲû̶ֳܵȣͬ˻ڳĸУʶ֮ûϲ޽˿ޱ飬Ȼûаɣʵںܹ졣
ιȫϹ˲ɣոʹʲôȫǰϣ𣿡
Ͳס˳Ϊ֮ͣ˵ǽµ񷢻ӵˡ
ȻղűбúҲò˵֣ʰ·磬ôУǲģһϹˣôϲʹľħ޽٣δӣʹħŵѧǾմӦȫɵ
ʣôʷǳӣ˵ͬ˻ЩǱŭǶԬ涯֣ǷҪ˵ĿڣΪ棬໥˿ΡбˡϧԼͬ̾˿ȴʼղ顣
⣬ࡢⶼеԼһıͷˣãһʱʱ𣬴ĳĬ
ֵܣһС롭㶯ְɡ
·þȫԬòײŰЩȾѪҡҡλεҵ㣬ʹȴԹһĨ΢Ц·ŵĲʹ࣬ǽѡ
Ǻܺ棬Ϊλʹ޽٣Ƿħй᣿ΪûӦǲҲһ𹴽˰ɣЩ⡭ҽԲҾ͸㣻ҽӲ¡Ǻǣǰɡ
Ԭûʹ⡢ûк⣬Ҳûʲô⣬񲻳Ԭȷ̬ҲԬΪ˵Ȼ֪ĳּıȻԬѾ̬ȰڳԼҲֻܽˡ
֣һּγһƣ֮ǰУֱʹýӾͷ߾Ԭ֧ŵУе⣬Ȼ˵ϣԼõҲֵֻˡ
Լʹò˳𶥷ơ̫ƫԣǣ˾±ⶳסѿܵ濪ʼ¡ڵ·꣬Ƿɽӵǰס
Ԭ֣һʽˡ
ҪƣȻԬϴһ첨ɲԼѷǳϤ޽١ٱħ󷨣ĶԼ첻ѡ
Ѫ
еԾĲֻ䣬зĿûʳ֮սǳѪΣǿ⣬㵵ÿʲôΪߵﶼŰѪⳬаڸɣ
תһ룬룬ԬƾʲôȥħĻ룿Ψʹħ֮˵ùȥֻǡǰλѪʹߣӡʹ֮󣬶˲ˡ޲ޡԬȴԵΪʹãΪʲôԭأ
Ѫ˻գҪʱ䣬ԬҲ˲͵ŵƣʹ޽ѣͿʼǹаĺȫԬϵ˿Ҳʼϣζ⡢ԶİֻǷһ£Ǻ֮ǰӱԬϵİѪӦ΢ö࣬˿ٶҲȫһΡ
ѵ૵ΪٶԲûм䣿
뷨ͬҲУֱԬܵһЩرĶܽϰѪԬ棬ɢǿѹƣ˵γɳˣȴһвУ·ǹԼȫëֱҴ⡣
پõƣչҪȥ˫һӿѷţöĿʮ̺ڻʯĸ棬ϮĿꡣ
ڣֻǿʼɽӵҪŵԽ࣬Խ¾һ̴ﵽ۷壬վǱ߲ηɽӴһƣֵʮҲŲסԬѡ񣬾һһδʵ֮ǰȷء
Ԭ治֮ǳ˿ɱȣ֪޽ףѭ򽥽Сɣ辶޽ٺϲ񽣵˾ţ˼˵еıаУվħ⧲³˴һʽ۾ᡸһ񹦡ƣѾһεıаУЧΨһĻᡭǶĶһʽѿʮ꣬ȴδȶսħʱûϵļɡ
˫ƽӡؿڣԬʹõѧ񽣣ٴη޽٣ֻȻ޽٣һɢĸоȴ֮ǰȫͬרעһһʽʽۻȴй֮ͻ޽ٵ룬ס
䲻ǵһ޽ٶƴˣԬߵ״ȻһݣѪǿ֮󣬻һʹĸ似ûʲô֣ȻԬʹ޽٣ȴƺĳķţ似밢ѪӦ໥ϣʹɿȴ൱ƽȣûʧصļ
ƽʹİѪûǿ˵ҲֿܣʵǰԬʧܰδ¡
Ԭ桭ΨһɹԦѪ֮ǰûƵأ
أһԺɴ۾νİѪʼ֮˵ѪҺȫȻͬĸߵ壬ʼ֮ȻûκܹԦȻʷϣ䲻ȫԦסаȴһˣ밢ѪϣаѪˡ
ǸˡʹҲ޽٣԰Ѫǿһſǰ޵оѪ٣
Ǹˡ
ܲס𾪣˫Ŀɣֻ뵽ܵˣ۾ȫɵϴ󣬰죬
ʹҲûʲô壬תۼ䣬Ȼײľ죬˵۹ߵͣһӶʧȥʲôҲˣһأߵҲͷĿѣվȡ
ھ֮ǿĳɨ˷ʳ֮սʱĴݻ˵սϡ


 ΡԵ
ڳܵˣҪԵģ޷ǿԾྡྷھе䣬ҪԵĶûô򵥡
Ѫ٣Ѫ죬еÿһѪΣΪУ絶罣Ƶĳ䵱ͷ£ֻǰֻѪ졢аգȫһĩ磬ֻҪ޼䰢֮㾡Ͼ
ɽķѪһӣһ˲߱ȽϣԬȻѷһǰѪٲ޵֮ӲǿƣƾϡѪȾµ޵зɣһδȫ֪Ѫ̫ǿԼҪܣŤתֻܱС
ǿġĸ֮أҲͨһƾǲɳ֮أҪ˵;УǾǶΪͨҲ룬һ㣬ףԼѲǸɽһʽƱ͸֧˵꣬ɽյԬͻ˼ޣյԼûм޿ԣ
еӰȻһãһΪȻʩ˲ֻ;Уޣû߷ֻܼ򵥵һˣʹƵ;Уⷢ߾УѹѾԽļޣ˾㵽
Ȼĳŵյûмޣ
;УֻǷô򵥣һΪ֮һȻҲ˫һѱݲеһͿĵ棬ٴαѣҫۺڵطӿ֣ʮͬһʽɽӡ
ʽɽӣʽƣҼлѪٵĩ缷ѹм䣬һѹһըֱɨȥݻٵǰͷһ
ãͷܵˣ⡢ȷƽͬ˻Щˣһȫˣǿɲ˰
Щͷˣּ޿ܣҲ޼£һ氤Ѫ壬һžжԺķ뿪棬˦С

յ䣬ڿʮжȥзƽƽڵϣʲƴдһԬѪУ֪
𣿣
ԥһ£֪ΪȴǰȷϣʱһӰɿ죬ӹ嵽Ԭԣһƣ˴磬ԬҪѨϣۻ͸룬ȴԬơ
վһԣûĴ㣬Ԭģָ쭹ʱ˳ǿʦΣԼǲʦֵģңǿʦԱЩ˿¾㲻ȫҲһ롣
תͷȥԲ֮ڣᵹﾡݣֻбﲻӰ죬йս֮ֵؿԼǿʦ˼ж󷽣γɻ֣ˣûشˣͬ˻Щˣʲô˹һԼǸоҲͦġ
ӷסˡ
ʩȽʦ˵ôһ䣬ʵ죬ͨҽֻΪս󣬼ȴ֣ղһԬ壬ڵϦصԸӣʹԼʩԼȣҲֻǱסм⣬Լվǳһˡ
ֻ֪һͷͷȫʡˣѪίʵЧӦˣֻҪһ󣬵õ̱޲壬Ԭϸ˻ʼϡ
ȻʦһֻǱ棬ѪЧӦȴܵԼ˵һ㣬Ǳ븶ۣңԽЧĴҲԽڿٴ˺ı£Ǵ͸֧ʵ꼴ˣԬ桭ʮݵѾ͸֧ˡ
ʦл
Ԭ۾лʦű䣬û˵ֻǵĺ
ѪҴ۽磬Ȼ޵оѧԸ͵ǿѹƣһǵһ
俴Ԭһۣ˵㣬ҲĽ򱬣
仰˵ޱȿϤԵˣԣ˿̵棬֪⻰˵˵
ʵƴһԬ棬о̣ⳡսУסͷųһѶϢδȫ࣬кܴռ䣬رʽƷһʽʵǵҲԹô̬ĳ似ңԼ֪⻹ǿɱš
ʹг̬似˫Ҳһ۱Ƴ££ֶԾǿжײķͬʱը˫ƾУһƴ֮£˫һشڸղŵıƴУԬ漸ɥȻɣȴڰзжصϣ£һʱֵӣ⡭൱
Ԭ氵ԿЦԼģŲ֮һսǱ˺ݺݴ˶⣬˵ԼŵĻǸꡭǻĹˣҲΣհɡ
Ҳİ򱬡һʼȣһ˽ᣬȻŹУжԹʹա
ֻպմȨʱһõ쵼ˣΪ츣һҪ㣬Ȼ㣬ʱͲôôˡ
һŴ˽ᣬв֮һӿ´ûôŸո˵껰һ³סĲӣģʵȡ
СӣȻôţ㼸ʱ书ôˣ̫ƨ˰ɣ
Ǻø֮ȾٶಢûΪ͸ı̬ȣһȺ̱˱飬תͷͬ˻ĸɲȺ
ߴˣҲе㶯˰ɣôҲøһδͬ˻֮ʹħŵ书ϹϵǶ𣿸øһͰɣ
ΪƲͿԻȥˣ˵ұ֤һ֮ڣ»ᴫ齭˶£һҥ˵Ǵ˵е֮ӣʱͬ˻϶͡
ô鷳ˣ˵Ҳһʱڴ齭ҲҥҸҾ˵֮ӣ֪£ԲûзӦ
ƽĿ˵Ԭû飬·ƽ棬˿ɲ룬ʱ䣬䡢ľȫڵֻʦһεķ̡
ӷ𣡡
ȷʵһҪ񺰷ŵĴ£ܵ𾪵˲ֻ䡢ˣҲֻڳͬ˻ЩˣͬԬԼ˵ˡ
ԬûѣоѺһһټͬ˻Ҫ£˵֮ǰҲȪֵʱͬ˻ЩسҪ˵ԼجһĴţһӸǡ
ò˵Ԭ·񣬺һݵζȻҪ֮ڣûֻ֪Թ£ȫ˶ѪȾ֮ӡ
һͳ£ϴλ֮ǰҸλһѡĻᣬλԸңΪͬ˻ᣬ°հҵǾ֧ңǲΣԸ֧֣ôλ뿪ֻǷҵռǾ뿪
Ԭ˵ͬ˻ɵ𺳣ɲǵѡѣ˸еĴ𺳣޷ʴӣȫ޷˼룬˵жˡ
ʱһ£ͬ˻ỹ֮ǰ½Եȫ֧֣ԬҲˣطĸǿϵȻɾϲǧˣȴģֻбͬ˻⵽˹ͬ׷ɱ
ڵ̫һЩϵ䣬Ѿħɱ⣬ȨҲԬӹܹͬ˻֮ڵȨȹ̣Ҫ̸ףرЩ֧࣬Чͬ룬붼ϣ⣬ҡЩ˵ҳ
Ȼͬ˻֮Ҳһ飬ĵ˵ȻҲУԬԾĹǰʱ£ֱǴ춼סȻ˵Ĵ⻼ôЩ֮˲òϣԼƺҲòȥ
ҪƷԬ棬ͬ˻Щ֧˹Ȼв½ҲҪʹİԬ̨ȡ֮ҪԵģֻͬ˻ڲķڵǿСº󣬴ѲΪ壬ȴƫƫܳһΣյĻȪ䣬Ů˲سǺδ亦ͬ˻ˣľгһֵԼ֮жԣǿɲ֪Ǻá
˭óԬ֮󣬾㲻ͳһ£Ҫͬ˻λȪ޷ӱܵѹأһزùʱ֮ǣҪƷԬʿò˼
ǣǱҪԬԴΪأܣù¾ʦɽһͳⲻ٣ԬķӦȴֱӣ˴֣˷ԣ飬Ҫ̹£˵ִСʱĶʹߣԬɳҪֲĴʹ¼ƺõӰ񣬹£ΪҪһ֤ˣر𽫿ʦǾһ̡
Ƿˣȫˣ
ʼĩֻðһ仰֮⣬뾪㵣֪Լ˵ʲô
䣬⡢ϽԬĶֿɵãֻҪܲţһȫģʲôҪܣһǹ£̫ĵΣѹѾˣ
ǿҪ˵Ļ롭ӦΪǸΰɡԬ֪ܣһΣʱҾ;ˡ
ͬ˻ܼᣬӦԬ治룬͸ոջҪһ𣬶еĹΣȷʵҲǷǳ֡
Ǹκ桭εԼ˻ʵۣĵԼй©λǣ֣ںЩġΪסЩҸ˺ܶ벻£ұʦɱ漣ʦһĲҲˡ
Ԭʼ磬һµľˣͷн˲ѣٺֵҴһͨûˡԺ;ãοգֲķЩֲɣֻΪͷһ̤ˣͷѭԼҲͣŪӮˣѵ𣿡
Ԭ滹ֽĵˣôһ˵޲ܻƣԬҪѣҲ˵ģŽôһɣοûҪʱѡ
ԣˡ
ԬεķӦʵǷ˼Ϊ˲صޣʼĵһҪ߶ԣֻ¿ʼĵһʵǼ˵㣬һжȥԣʲôȨλ˵ӲǷҪɣʧȥҲûʲôÿϧġ
һĸԴĶĿӮ˹ȻãˡҲûʲô໻ȥУС⣬תܵħҲݣȥħŴȨֱӵħ֮ҲǸ·򣬷ֻҪб£ùĶҵõ
Ԭô˵ⶼùž룬ܶʮ꣬װЩ˸ҪãǲԸңֺαΪƴƴҳϡʦҵЩҿ˺ܶ¡
һ˵꣬ĬɷϣԬѾ˳ֵ裬۰ǰĽʲô̹ȻԶԣоһ룬ֻ߳һ·
ߣ˵ԬȻÿȴʵʣ֮٣ƶĵúܴ󣬿ӮҲС޾ߣлȪвڴĵͬʱȫһĴƵĿʦͬ˻ˣΪ鱣֤ҲǷǳЧһš
ˣ䡢ˣѵõͣԬˣħ֮ĹϵҲͲ񣬶ʹ޽٣Ҳûʲôˣħڣ£Ǻ˵ùȥġ
ħ֮Ҳͻˣ֪֮࣬ޣ۴ĸǶħϵħĻƴٳɣۣŵ³ԬΪħ˸ûиء
ʵһ벻ͨİѪ
Ѫ֪ҲޣƺģȸɣһСͰߣãĳ֮ѪϣᷴɣҵĶ԰Ѫоĵãλ֮ںķš
Ԭ˽̹Ȼ棬ɳʱɰѪǿӰ죬Ԭ棬ԬϾͼ̳Щ΢İѪ볣˲ͬͷٽܰѪ壬Ҳö࣬оĵãʹԸСķʽѪɾֲ漣
ףˣϣܳɹǻźھù࣬ԬҲûкˣȻԼûǸΣԬУԼҲȻޡŭЩף̤һ·Լ³˵ͺԬһ
ôһ룬䵹ЩңԼܹ·ϳ˿̵ĸоࡣ
ȻԬߵ˽ᣬҪ뿪ʳͷɻһ鷳ҪԼִԬ߸ֵöࡣңͬ˻ۿžҪκˣԼʹпܱˮ֮УǲͷۣΪ
վһ¹֣ǣȴԬ溰סֵܣɱͬ˻ʣȷʵɫˣ书Ҳ书߾ܺˣͬ˻ܵҪ㸶ۡ
ڳ֮ԶһսأԬĻһ˵ڣűҪսողźһôٳһοͷ
üԬִΣҪٴһҪͬ˻ĸֹһϣҰ켺ɨЩ췴ģǡҾ͹Ұæɡ
ĸԣԸæɲСŪˣҲɱˣֻǵȴߡһַҹ
ԬЦһΣǵһᣬʶҡңоʵأƺҲһЩڣȴٳٳ˿ڵĻɣ

һ£Χȴ۾һɱ˻ΣУһʱҪ֮ܵǰһֱվߵ൹򣬷סڣסȥ·
Сӣһ£ԬӵĻû˵Ӧ̹һ㣬Լ˶á
˵Ŀһ£ܳ뿴Ϸģ
ͼȴûа취ԬվеЦò⣬ҹ۲ܾˣӦûŪӲһᣬٵʮҲû˵ڣѵ㲻Կ𣿹Сġ
һֱԱ߳ĬԴ棬ûôĪԼϣĸԣʹʱάֳĬ̬չܹĸܻܽܲʲô£ܸԼǻ𾪰ɣ
һưոݵӣԬЦԹЩǰټϡԼҲ֪ôһֱȥǰȷʵһĻᣬǡתͷ䡣
С㡭
ԬսĵɫȣڵıˣֽеӽУҪǿսİٱࡣѳڵĻǵ˵վŬ
ҺϲǰһοӰʱͶԊһˣĺϲ늅ҽ
ͨȴֺ˾һλ͹еĴûôһӦģȴ䡣
ʲôСӣŰ죬Ȼֻ̫˰ɣڶʲôʱˣһΪֱӺϴһΣ죬˵㰡
е࣬ذС½ŵסͣңһ£ûֿܣҲԼȻУλش𵹲⣬ֳֻ˵Уһٶȱȸ׵껹죬һͷ
ҾܾҶͱСкûȤȫϲͣҲʱ̸飬ԺҲ˵ƵĻҵĸоëӣֻʺϺŮ氮ϷŮˣῴġ
ʧܣڴԣĲСҲΪˣõ֣ЩЦʱ̫ȫȻϸ룬Ϊλ˵ݵĻ
ҲͬΪңûϸ룬侽Ȳѣڵһˣһվߵǰ
үҵһϲܾúܾˣǲôʲôʱʼϲˣĺϲ㣬һֱһ롭롭ҽ飡
ƱԬԽֻ𾪸УСС֮ڣըˣ


 ȫ⡤ν
ԬԽ֣κ˵ͬʱʳ֮ڣһɧŸոƽϢʹͷĻԱ񲻵½ԡħһս󣬾Ȼô죬ӭֵļս֮ôطﲻõսƫƫϲڻʳڿʵȫ幬Աı
ͬľֶսⳡսĶҲСж乬٣ֻǼȡǰνѵûͼս׷߱ܣϴǿ֮սٵöˡ
ԶԶȥս˫˵ƾУȻ֮չֳˣݿƻ˴ʱսûзֳʤȪеƣΪʱ̿ѹŴȫأżŻһС
֮˵ƾУΪȪ価ܱѹŴȴصüϣһֻڹ꣬ͷβҲûϼЧݷı£лӲĸĿ࣬ʰ·磬ҲΪ󣬴̿սΪӰһɲ
һ֮ڣǰ̿ʹʱڣǲ˵Ĵ£ʱǨ̿ͻΪӰȥЩǰû˸ҪǡҲû
ս󣬿˵ĻȪ䣬һѳɷĹשˣϥ˼顭ƽһѿûκʱȥҲû˸ҡ
ʱȥתۼɫѳҹҲû˸ȥƻٻѣ˭֪ЩŹ֣Ӳһƨϣԩúܣ
û⵨·ӷգȪǰ
سָ漷ľչһѽڵĲשߣѵð̵ķʮ׸ߣȪڷкˣͨҪףֻΪ߶ΣΪЩשľиδɢȪԲµͷͨ˿û°ѽϲȡ
ֻǣʶȤķÿͣûⷽĹǣһһǴƮȪǰġԸ似շУǸѶ⣬¥ķ泰裬ûʲô似ʱЧʹ÷ûʲôϡˣȪ䵱ŸֻҪŪһЩŪǿһ㣬һ̨ܷеθ¡
Ȫǰģֻ䡢Ⱥ󴳹ֳôĶĿܻ᲻ã֮ǰȪʹڵķʩŪһתƴЩȫ£ǿѹɻӡسҲǳĽ߻ѾзϣΪġ
ΣǻȪģΪʲôΪȪԼ벻ͨ⡣ƶ֫򵥶ķɿΣȻ޷վȴѲڶ֮ڡΪ˱ʾл⣬Ļ񣬾ǽ顢׼ƣûȪ׼ȷɱɱˣáʵˣΪϷøáȤһ㡹
ȪһףȪˣֻǲ붯ԸŮ֮иı䣬ԻȪԣǸħһһ͸ĶԼʹԺҪɱڡȴԼǰ˵Ϊʹ˵ˮƽϣ˵һЩԼ˾ɱ˵ǻˣʵ֮١
鲻ãΪʲôĸоܣ
Ǵˣһ仰кģȪ˼ֻǹ죬ȴӣ֮٣˵Щ¶Ӱ죬֮أ׾ܰյ˷Ŀԣ͵ˡ
ҡҲ
ȪӲǰ˷µˣܳЩȶӵѹ
ҲףΪʲôƴҪֹң£ôܲ𣿡
ǻȪ⣬ǸɵҲˣ漿ɲʲôĴˣʮֻ̣עоӲʸоĴۣҲںʲôˣԼ˵Ӱ죬ôһ·̳ġ
һֱԼͬ·ϵͬ־ʦȻתͷֹԼ˵ȥȫǴģɻ治һ㣬ԼҵǶԵġ
رǣսֳֹ־쳣뿪ˣ˵ˡ
˿ܲ˽⣬Լ˽漵״һԼ壬ûбȷ漸֪ϸˣһԼĿǰ״̬Ǿиɻս壬۹һ˼ĸ߶ȣܣǶѪѺ䣬ʮʤ㣬ΪһʼսΪƷгһշΪָۣԽĳ̶ȡ
һΣѪ޵еԻپ磬ʱָ޷Ƕʱ֮ǰԼаտսʤ٣Ͽ֮Ļ򣬼ϷʮѪûõģҲˣӦúԼѪѣ۷ķѪƾԼһβ࣬ףҲûõġ
֪㣬ȴűٱ壬ǿӲǺԼ˴ʱԼʹһ̡ս壬״̬ҪʹÿսԼ쳣ܣûһΣʹĶ󿴵ŻѪߣ˵ʱܼˡ
ΪΪʲôҪ
һģұҪԊ𣬊ʲôӲװ֣Ҫ֣϶ܷԣֻķһҵȥɣۣԼͿԽȥ˰ɣûа׳һ⡣
漵仰εı飬䲻˵ûȪ䶯ҡȴҲΪ֮𺳣̹˵ԼԸʹ˰֣һΣҪȫԼ˼һΣŸոտʼɣһֹֹԼʵйƵġ
ǣִȥƺߵùͷԼԸ⿴ǰΪԼͲأ
γ̫صѹҪһйĳڣˣȪԵˣ˵Լ뷨ǷԼ·ֻйʺⶼνĿǰֻҪЩ˵
ǸŮ˵ֻ벻ʹǰ˰ҪҲҿֱ׷ˡ
ĸ룬ȴʵ죬ѾͷȻڸ涼ֵ쳣죬ӵбȳ˸ɣ̬˼άĳЩطȴɵǺӣǷ͵ʵֻŶͨĸĳЩ棬Ҳǵý׳ա
÷漳ǰ̊ĲͬĪԊең鲻ģ֪Ϊ漱òһˣʵΪ֪ȫ̫ƽʱڣǸӵġ
ԼԽ̫ƽʱڵķ漣ʱһһΪնս½ԡһͬ˻Ĵҵػñʲôأͺ̵Ȫ̬ȣȫ
ԣһʱġ
٣ҿûô˵ôжϣ׾ͿʼԼƭˣĲǺܿɱֻоȴûǣҲԲУжϵΨһصȷٶȡ
ҲΪҪǰװʲôҪ˵ǲĿΪ֪ͬ˻֮ǰʲôĮûЊˣٺ٣ҲģܺΪѵģʲô񣿡
ҲǣҲԣ㵽˵ʲô
˵˰ȸҲ򵥣˱⣬ܵ⻷µӰı䣬һӰ슅ˣͻһӣҲûЩӰ슅ˣĸԣ슅øö࣬ҲӰɣ
ֻѻ˵Ҳϲ໰ˣŮĸһһ˵ô໰ԼÿЦˣģȪӦԼ˼ġ
ֻǷһˣδȤô˼£˭˭ûʲôϵȻ漱ҲǣҵˣЩ˱¶УΪۣҳͻάֳȻò
ԣǷʲôı䣬Ͳǵһĸ壬֮໥Ӱ죬ʱ˸ı䱾ô򵥣˿þ֡
ӦÿԿһģƊĳ˵ӦΪǸСӣòվֹ־ôڱˊԊûԳˡûъŮˣֵزѵøһ𣿡
ЩȷʵûȪùЩǰ¶ű飬
ڵǡôأ
ûʲôô죬ôô죬ҡѵһбҪ㽻𣿡
ĻӲʵȪԼҲΪֻ֮һ뼺ΪУûʲôԼҲʹε£Ǹ֪ߵغСһνѵһ£νնʲô̬ʡ书ԽԽߣԽԽˬһԽĹ
뵽ƻŸոʵʩ֮һû꣬÷ôһԭҪ˽ѵļƻԼѵˣԼǳΪɵϣ
ǣҪԼ֣һƽ֮ؿڣƾʲôСҪ赲ԼͷԼ£ӲҪǰͷƾʲôԼִܵƾʲô
٣٣ƫร鿴ɷذôˣŪˣͲ𣿡
ƵԴʣʱǳΣգȪ̧һɱ·ʱºɱˣһ㣬ŲϵЦŷŮ
ôл˵ûϻ
һ˵ľΪкܶұģƾʲôƾʲôܳɹȴܣôƼʮȥҺȻ֣ЩΪıҪ£ܴҿ֣ͷЩνıҪܴһʼͺ壬ֻΪҵϡҵӣʹ֪û壬ҲֻܼȥҪԼУȻûԼ
¶һӡ̵ĿЦ񣬵Ӷ˹ʺһвò£ŷ֣ȥ̫·̫ûҪ£ЩҲ˵Ǵ£򣬲ΪϺ£ҵ᲻һҲڿࡣ
Щֻ¾ߵٶûһʧܣĻȪķӦῪĵģȻˣ˵һѻк壿
ûɶֻϣܹúʲôԊҪǊҪģҵ˴𰸣ȷԼڣôɱ񣬷𣬊Լ̤ݻ赲ڊǰһУȥÊҪĶ£ǊҪġ
𶼿ɱͱŊһӲÊοһʱһʱĿοʲôֵÊ̫Ķȥ˼ʮ׵ĵϣҪôٲ򡣡
ϵĵܶ࣬һʺ㣬ʺϱˡ
Ȫ䣬Ҳûʲô仯ĻǺأмѲУ϶Ѷҡˡ
˵ҿṩһͦõİ취ãֳô󶯾ȴʲô¶ûɳɣ׸һˣѶԼĻô£ֱӰҸɵɣԭҲΪģ֦ȫ࣬÷漵ߣɊ̨ףɡ
˵ʲô
Ȫ̧ͷϸǰˣкǿ֮ǰΪϣʹƳҲûзϣ˲ܺȻҪѰ˵ʲôΪ˱漣ֿܳܰٷְٲڣ˴ͲĹϵ
ΪʲôҪȪüȫˣҲûеҪ׷ѵĵزɣΪҲ֪⼸ҵļѰ帴ԭķҲҳ·˰ɣȻзϣϣƾԼվ·ϣ㲻ѵġ
˵úð֮ˣѰζԵһ·ϸŬΪʲôôҲýͣǿҪ˵ĻΪһΰɡ
һΣȪ󲻽⡣
ʹ÷֫ɻеǿһʱͨߣֻⱲҲ޷书ҪظΨһĻᣬɰѪںϣһ·ֻҪγĵĽˣǡôɣѪûںϣؾͻȫóףʹƲ̸Ŀǰ״ѪҲδʲô³ǵĿԣԶȳɹǿߵöˣҲһѣҲðռȥǲ֮һĽҳɹ⼸죬һֱ
һΣκܹ죬ҲʵǸж˷Ľ룬һжǸϡˣҶӮˡ
ѪѪϣǿЧѹס綾˰Ѫںϣ˲оȥظ۷ʱͻƣɰˡħ޵ģȴʵʵڵõ޵µѪɫԻ͡
ѳӵ޵֮ΪһеڶȻķйǴɱķɵһв˳۵׳ɱ㾡ˣʦİҲ˾ųɣűϮɱ衢漣ȳδ½ԣ֮ɺԼǰһĲзϣȻͬ˻ᣬݻʥܲΪ硣
ĸŭ޷ƽϢɱ¾Ŀ⣬ԼԶ⣬ȣɱ齭ӵˣѪϴ¼壬սƻִУأ⵽˷㵹Ҳˣ䡢Ԭʵ˴С
½ԱΪ䣬ԼҲȥԶԼеģȴԬ棬СɰѪ壬ɰѪ٣书ʤСֻʳ֮սľƻԼ֮սħսǿҲǴ˺ۣʤδ֮졣
һߵļսܴԼޱȵİһΣв٣սԽǽУԼԽһԵĿУսԼҪģôɱ¾ȥĵõ㣿ɱܵõʲôѾԼʵֻѰһڣ
սô
ȻأξôûˣȪüͷܻƣû˵ѵɣΪǻԣԼѰģս޳壬ǰǣתҽ飿
ţô¡
¶һĪκεı飬ԣʼʾΣʵϣȪĻûдȷʵ˵鲻ֻӡ
ǳսĹؼʱ̣˵䡢Ԭ棬ԼƴһԼħ֮⻹ʤ㣬ȫһƴȱСӣǺޱغ˳ȥ֪˫ҪԻ˲䣬һӰԲ룬Լ֮ǰ
ֵˣǻȪ䣬ľСȡᣬһػĪ˵ѡըȫԲҲһͬݻ٣ǰʱ䣬ŮӲݱѪ꣬ʲôҲû
ʱ·һͣסŮ˲䣬ԼĿԣ޺ޱΪܹ˽еһ˿οɲǼ䣬Լޱȵʹ񣬴δʹС
һжϣȻȴ˲ͬĸܣҲΪҵҪĶ
̫ˡȪԸоǸξ̫˼飬ΪǸζı䣬ʲô⣬ΪУҲܵǸεʵ·ȹһһοܲһδ
ΪʲôûΣ
⡭ŮЦԷǣΪϣû˯ɣ˯Ҳû
ŶȪ䵭һܺ棬Ҳ޴ԼΣʲôӦʲô𣿿ûʲôþİɣ
Щ⣬ȪȻеЩ⣬֣ȻԼĽͣΪһΣ˺ܶ£ŷ˸ı䣬̬ȡҲδ⿴̫˰ɣǵͨʲôر𿪡
ôһ룬ټ˵Ҫ漣һ𣬻Ȫͫ׵ɴжȻһæ̧ͷȻŸΣ֪ʱѾ˳óһξ룬ҴҵӦһƵ⣬ελѸɢ˴ζڡ
Ȫһ۾ϳԱװ÷뵹ʱź⣬ԼȻûװֶȫװûʲôѶȣɲʱ̲סг˿ڡ
ʲô֣ͣ


ڰ شͳͻأ
һӲҲܰƾʲôҪĻССѾͷӣ
ôˣܲʹĥһѣһԻʣɳ̫ɳˣ
ȪҪɳȥֹԲʲôͬþ׼ȿ룬ȪùҲֹըǰ
ƾרҵȪһ۾ͿֻҪԼȥ֮ھܰѸòĶȫ⣬ȴֻ費һ룬϶֪㣬ҲԼ
۹ЦԼںǱҸˣʲôЦ𣿡
ЦŮ˸ˣͲ֮ԴϹͣΪҵԼûᣬֻҪҲˣȻͻˣ¶Ԋû塣
룡ôɿûܾ֮ǰһѣǷҵģѵ𣿡
ǷģҪˣѵѾͷ׷𣿡ЦˣŮȻĮ̤ȴԼΪôǳǺޣôʯҲлú͊˵ʵʺϊصӊЩȥѰĿ֡Һлл늅ദʱ䣬ʹ졭
㲻Ҫ˵˵Щеûģһ㣡һģ
ٺ٣Ͳ͊ô˵ҲǊףĸģԼΪѪʯƾ˽Ůģҵְô÷ŮߣǷʮծձÊ㣡
ڸյϹЦȴδеĻ˵ڣ˿̵ΪҪһɣΪеһ˲䡣
Ůǵһ̣ԼжණǶȫ룬Ҳȥϣսһȡʤᡣ
ΪһףȴŮôȤʧְˡȥԼ᲻ָܣΪŮԼҲܹףԸΪ˸ζֻǸ˺úù顣
ҪҪʲôƪۣѾ̫͸ЩʱദԼһ£ǱѾͷϵĽ񱡣һֱάֻĳ״ִַ̬ɱƻ¾ҲĿ꣬һǧ汳֮׷һյ㡣
ȻֻҪ֮ǰĳѣһͬ£ͻͬΪζȻֹ˼룬ֻܽΪŵĽ񱣬벻ϧֹҲǿһ㡣
һ̽ĲǽѣŮܴѧʲôúûȥ⡭н𴫣Ҳȫ¸ĸŮף
סס֣㲻ҪĴýɽһƴȨΪĽɽ۹֮ЩͶزסˣ
ɽã۹ãϵ󽾰ǊҵŮ
Ц˵ЩȪûѻ˵꣬˳ŸԾ棬תʢ⣬㽫Ӱû
ʴЦΪһޱһ˫ԻʵĿӰʹʧܻ浱С

һ죬ԣ鷴ϳϴޱìܵһ죬ܹȥԬԹŭù࣬ŸѼϼܣʤԵĸףȻڣʮĶһ˵˥˼㡣
̩仰еģڸܵʱõҩǱ˸ˣر𵱸֮˻Ǹˣľɫ˸ףǸˬȿ治һ㡣
ڸ׵ͬʱֱжαװ¶˾޵Ŀڳ֮޲һֻǾ֮ضѣԬ桢ɣֱŵϰˣ֮Ȼˣ˵ķӦ΢һ㣬ΨһںģȻֻһ˵ķӦ
ס⡢ʧܣԼԸǼƣȻôʵʱ򣬸ɳĻ£ǳ裬ֻ˵ԽǴˣԽǹļңԼϣʲô踺ءʲôЦˣ׾٣鷢Լĵϣһ㾽Լȫ̲ȥҲ˴ϡ
ҲͰˣʵҲһͲû᲻伤ͷʲôƭѵķ룬Ūɳ׾Ǿʹ⡣뵽Ǳ߶࿴ָۣԼǱȫûҲ
ҺãķӦƺֻܼŴ˿ڣ·һ˫ȫʧðɣòϣԼĻȻ̫ĳ𾪳ǲס
ϢķӦû룬عѸٶԽͬʱ·𱻻̺죬쵽Ҫţһ٣ӣƺҪתͷܳȥ
ⷴӦ⣬ĸԣȻ飬Ļ֮»ҪתͷܣҲһ˿һȴЩ࣬ҪôźãͻȻ˫һůס̧ͷһסԼֵ䡣
١ү
㡭ллôңġǳˡڽţĻ˵ýͰͣٿЩ˵ú棬ǳأڡоң֪ôشô˵á֪Ҹոձ˦꣬дŮ˵ϲңϾͽˣ񡭡ʲôһһʱ䡭
˽Ե˶֪˵ⷬѾٶۼһĴɳˣʵϣʲôģ䵹ûر⣬ӳлظʱĵһӦȷʵǰȾܣȶţúĿǰһУжϡ
Ȼ²ŸҪʶԼȻ֣Ǳ⣬ŹȻףҪԼתͷܣԺôˣ˼ҵģ
뵽Щ֣ΪĸȡԾͰͰѻ˵ΪһٸеЦԷǣܸܵǿģԼģЩ
ֻҲףҪָеػӦԼĸ飬Ǹǲܵ£ˣҡ֮ǰҲûߵһʵϣӦԼ⣬㹻ԼĻϲˡ
ǣոɸ뱻׵Ůôǣ֣ԱЩҲ԰׿˵Ĺڣ˹֣Ҳû¿ɸˡذСµЩӣǼЦݹƣסҪȥֳֳ಻ױסԬʱǰָ˵һ䡣
Ѫ٣
ʵвǳʾ⣬ҡҡ֣ٵҡˣϣͷʱʦļ£Ҳ˺ֵܻĽм°ǰͬ˻׸ɲԸ⹲֧ͬԬִƴȨԡУʳֻҪܴҴ򵹳͢Ʒҳӵ
ƿȴԬںҪĿ󣬶ҲЩǵѶϢԼȪƴܾˡͬھʣµ˾ͿԽλˡ
ʲô㣿ֱ˵Ԭ档
ô죬ȻǲԱΪһϰ壬Ǽڹ˾£ܲݣݽˣǡûߡԬʼ磬˵ܴĸǶȣҲܷСʧغⲻܶˣԼҲҪ˳һȥӵԶ
аƷ𣿡
ĿаհҮĿƷַ壿òҲֻӲͷƤˡԬЦ˵ҲԹ۰ɣİæʤʹöˡ
ȷʵ޷⣬ʵϣסһϻػʳǣѻȪأǰһá
㡭ΪʲôҶֵʱûгȫ˵书ǰѪ٣תΪħ԰ѪƶħơһУӦûɣսʱʩչδѹ㣬Ϊ㲻ã
ҲҸ׻ʹĶһͻᰡ˵㲻Ҳûóȫ𣿡Ԭ΢ЦȺһۣ㽫ħ赣ڣһԽơħƣҶ֪һҪô֣ʼû
ʵĲ㶯֣õ˲ţ㳤꣬кܴİأϣš·е롣
̫ߣҿɲұ֤ԼһֱǺˣ˵ʱ򣬲ڵңǸϷݵϰ塣
Ԭ΢΢һЦ˵ʲô̬仯֮죬ԶϣԻʳǵ鱨ٴͬ˻˸췭ظԬ涼ŵòᡣ
Ա
һ˭Ҳ뵽ɥ뵽Ĳһ棬˭һꡣ
鷳ȴҪԣԭһҵĻλս˶ֻģȪʲôĶ֤һҲû
͢ĻسǻȪִɱһֱֻӿͶһ氵Խ䱸һҲסţЩԣʵȴ֤Էģǽ磬ʵĴŸ塣
һȻ죬һζʦʮޱڸγǽ֮䣬ǵİ˷ǱڣʮγǽըϰգڵϣҲ״سŵʿȻĿͶ̳Уȱĳǽѿڣ˶һʵʦƣ
е죬Ϊͬ˻ھʦ޴Ԭ氵ӢСڲ࣬ǸƻпֲҪƾȥռ쾩ʦǰٷְۿղ
ڣľɢԾʦһƣտ־սЩľǿ˺׷׳ӣѸӿʱӱҲʼ˳д֡سǣûŬȥƾƣɳȥʹߡԤĶ󣬶̼֮˭óѾˡ
ǽơɢǧĲͬ˻ھʦûоӣԬжƣԳи;İʿ̶̰֮䣬ʹٳһ֧ʮ˵ġƺƵӿʦ᳦ϵĳǽ溰֧ս˲УսȴЧȰڵѼţĿܲҡ
Ԭ潫䣬һٻħޣ˹ǣؾ书ǿ˵ļһͬһι״ݵأ»綾ĹĻа㶷־׷Ͷͬ˻Ĵ˳ǣԬɱ޹ƴǰųûӵĻ볼Ҳͬ齵
µ׶ֱʳǣսûȤ֮ԺԬֹǣΪʲô´壬ǵĻȪǱ߳£Խǵĵ£Խǳ£ۡŶӣյóʢĻʹϣĿĵĶ
ÿʹֵǮᱻ⣬Ψû˶ģŻΣ˿ϣ۵ĻȪ䣬ббؿڲһֱûѪȾ˻ɫۣûɣ԰׵ľñʲôŪϿֻʣһƤš
С䣡
һҪǰȥȴ׷Ԭ桢£˶ǵŹ֣һǱʲôԻٻأôððʧʧȥͺܲˡ
ү侲һ㣬һ˵һΪ֮౻̴Ҳϣʹ˰Ѫܻţܲ¾ûˣ۷죬ǼҪӣҲøôοźá
λڰ˳䣬СȻܸԬ˵ϵȴͨǫ̃ʣ˵òŴδյؾͿȰڰ˳䣬ʵЦԷǵĸоã־ûг̫á
ʲôˣ˭ˣ
ƽȴ۵ɤ˵󷢳˶ŵͷһǸϤСŮվںͷŰ˿֣һͰȼͣһ֧ȼһ֪֮ǰڸʲô
Ŀɿڴ˿СŮֿϵʬף㵵Ըӣ˵һǡ
ʲô𣿡С俴һ۽ʬ壬Ǹսõר壬ˣòˣˡ
սõ壿һ㶣Ǌڵ壬ʲôõģ
塣
ŮͯһЦѿֺжһӣŤҡΣ˫תȦ߸ģίʵɰ̲סϲжһӣغȼֱܻճȥٹĵȸղԬİοԶԡ
͡ˡܻҲðŪⲻǴ𣿡
รһߣǶҪϳնʾ֪ʲôӦ֮ģôйһ£Щƶб˾ͻܲġС˵ˣԷʱһԲ;ߣҪ˳۶ϡҪǱ˻չȥǿɾͲˡ
⻰ԣرǻ˵ˣرԬһۣŵԬҡ֣ңҴû£ҵıҵĴﰡ
ıңĸҰ˭֪Ԭ䣬òĴˣϾҪǻʵˣҪֹҪʯˡҪɵ˺ֹδ
ǸʷҵɣսʱôˣȫҪʣ˭㣬˭ȥɣ빰ҳͷǺõ𣿡ԬЦĲ늅ΪУĲ£Ҳ򵥣ھλͬ˻ͷΣ
λҲ̫ϣεܻһط˵ĿҪˡ
ʱ˴Ҵææ뿪ھһУʹܴ֮С
뿪ʳǵʱ˶½վڻʳ֮⣬˳һʳǴЩãҲǸпǧû˿ڣȺһ䡣
δǵġ
ϣӰʧδ½ԵѸףתۼȥԶˡ
ʲôİЩ㲻ƾɡ
ǡ½ҪȥˣΪʲôˣ
⣬ԬҲˣγĻ½ԣֻҲ֪½ԻȥģСܹش
ȥ׷˰ɣûĵӣžɵﶼٹˣҲҵģԺžͻˡ
ǡ𣿡
һ⣬һΡûκܹشˡ뿪ʹ󣬰ǰģǽȥδӵ⡣
ԬƺΪԽ·ѾȷδҪѻɽΪһȶġϰ塹ȫÿȥδӡ
ȻһˣΪȺŵûܾǻشȺУ˵δȷʵҲеˡ
ʲôģȻҪشͳȥȡС͵ĸ֣޴ȥȻõʲôͼرͼ˵úһ㣬쳾ҸԴԱţ˵ʵһ㣬ʵ첻ȥ뵱飬ҸƫƧĹȺʺģлᵱ̫࣬ȥɣ
⻰ԣϸ룬ȷʵǸý飬䲻ԼĵأȴҲǺܷĵطûҪﲻɣȥɽĴ񣬼ڹţԼȥǱߣҲиУǰӦذС£Ҫء
δķ򣬾ˣȥҲϵһˣ٣Ůˣͬڡһ£ƲֹۣСүԼ˳ͬˣ뵽ԵͷŵֱһЦ
֪Ҹոո׳ɹม
ֲǶ͵ϮɹȷϣҲֵˬ죿
ҡÊġ
ɵϣҵģãͬ⊅Сˡ
ǺôͳԲְ
̷ȫ

С
ʳ֮ս󣬺ܷվΪ÷ý飬񶼴òˣǿ˵ĹᣬҪƸ߳ƺֻӲβӲԬڻħͷһİܲ˲Դͳ·ߣһħ£ֻӲ࣬δػÿҲ܏壬ʮ弯дʱ򣬹˾̸˼䡣
ܱ˵
һ¡
ɭ˵
š
ܱ˵
ֻһǧˡ
ɭ˵
Ǹ
ԣһֱŵ飬˾˵նʵֻ˳ķչ·߽βж˵ͻأȴܺҾúУǲϸ£дȥдʲôСĶ򡢺Ҳδ̫Ӳ˰ɡ
ǣһγԣ˵ɹ벻ɹȻΪɫԣ˵ͷβҲ᳹³ǵĴƷԣʼգֻƷ˵ܿˡ
Ԭһԣ˵ڻħͷģ½Եľдȥ˵½ԣҪȥӵĳޣĳȫиһж뱨ֻ㲻ܶħͷΪᶫа񻯣һʼʲôõ˭ȥħ
ǣһԬ棬˵ǲǺˣԿ϶ûбҪȥˣȨλĸԣҾѰζ˼
ܸлŬ֧ſڣȻһǧˣķǳлǣҲллſ֧ҳʮ弯ĺͼ硣
һ¶ʮʮʮ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================