==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣҽ

ݼ
â½߲㣬ֱ䶯ûļ壬ķѡ
һ꣬飬بط֮塣һ··̣һ·龺һ֮ϡ
һ·߹֮걳٣ָ䣬Ԧ顣һٵȺӡ


һ 


һ 
ףһƬƵĴ֮УӰǰݴ֮֮󣬲ݴ֮вðꡣΪ׵꣬׵ļһ۵ϢգȥҲʮ꣬ӣȴһɳ˵졣
Ƹ磬ͣأһڵ꣬ͷ㶣ڵĲݴ֮УнҵϢ
Ƶ꣬а壬һĨЦ⡣᰷磬ǲҪ͵ʦѧԺŮϴ𣿡
ƻ䣬ݴ֮صļλ׷׶ӣ쳣˷ܡ᰷ԣЦŵ˵ͷһЦƸ磬ͲҪ˵ˣѵ뿴𣿡
̯̯֣εƳһ᰷磬ôʶЩԵˣˣȥ͵˼ϴɣһ£ʦѧԺһʦ츳ĲԣҪȥأ
ü˵գһȵķ᰷磬᰷̾磬ȥǱ߰ɣʦѧԺٲ£ﾭŮϴ裬Ǵ죬ЩʦѧԺŮ϶ٲµ̶ˮ֮أȥɣǧ˼ҷˣߣ˼ʦݿɸ߹أҲƣ
᰷ƻһЦȻȴüͷƸ磬㻹Ҫȥ԰ǵʾǸ֮ϣţֶǿ治˵ģϴƸ㲻ǲԳˣܸκѵλ뱻ǳЦ𣿡
䣬εʼ򣬳Цˣâ½֮ϣʦ߹ְҵ٣ǿеһЩһôϻȥ˼ʹ·ˣ
ôһʾݴ֮صļӰЩ̲סˣ֮һԹ᰸磬㻹ĥʲôأϴˣ
᰷ͷٺһЦư˰֣Ƹ磬ҪǺǱˣϸ缸ܣѧԺû¹˭գһͷҽ˲ݴ֮УȻ󼸵Ӱ˷ʦѧԺɽٲȥ
ŲԶʧļӰεһЦ⼸˶ѧԺĴͷѧƽʱʦΣȻҲⲨ֮еĴӵܣ֮деĹȲѧԺ֮еҪϺܶ࣬ս鼼ɣƽʱѧԺ֮´ܣǵʦսս϶쳣ķḻˡ
һСУѧԺ㲻ʲôĵطѧԺڵ۹ĵ۶֮УɽԵһЩϵĴѧԺĵط
˿Ʊһ·ȥȻԽɽһʱȴһˮһںĵʹ£۾תתҲܽһԵĲݴ֮УѵŮϴ裿Щ˷ܵųȥžٽԽԽˮ
Ƭ֮ͣ䶯ӣͨͨ˿ĭƿǰ«έǰƶʱ۾һ֮ϸֳһĨЦ
ĶŮôʦѧԺеͺһƱ۾ֱֱˮƵȥ
ţһϾļˮƵ֮ˮλ䣬һ˵ˮ֫ҡڳ֮УǴӰǻаȴǻǰŮ˵֬˫Ǻεȵ׳
ǰŮǱˣңһŮƺǴϼ꣬Ƶı㡣ƽ֮Ů˲ڵ۶ѧԺ֮ʲôʱˣһૣƵ˫ȴֱֱĶļ֮ϡ
ӡ֮Уλظ֮ϵ¡ź䲻ĸʣڷ˼֮ʱȴˮ֮ǵӰ΢΢Ľ龹ֵĸƵ˫֮ͫС
׳˫͹һ̲סͺһȻ΢СȴѾõǰŮͨһŮ˳֮УƬ̣ڲˮ֮ϣȴ¶˳ƵĽһŭų߻ơ
ƣСɫǣ㡭㾹Ȼ͵ϴ裿ĶỬı۰Ǵˮ֮ȻһһɲãķԶ֮עȻĶһԵʯݺһӣһɫȹװĶġ
ƻιվЦһĶ㣬ҲġһѣȾܡӡ֮λƯսʦΪ
â½֮ϣߵȼĻǰսʿվʦս飬սսʣսڣսսʥսۣս񡣳ʵļޱ̤սʿĶõˡ
Ȼ֮ͬ츳ѵˣսʦˣƿɲɵ֮Ӳ
ݺݵĵݵķĶһһϮˮڳ֮ϣĶˮܽһ㣬ˮ棬֮СĶŵһȴ쳣ɬˡãˮɢȥĶ֮һϮۺɫȹǰ͹ƽγеɫ
ˮĶ㵴һض֮ϣսʦΪˣǿļԦӶڿգ
ƣСɫǣƣĶۺԲʧӰŭ


ڶ ʦѧԺ
֮УʦѧԺ˵Ϊ߹ѧΪһְҵˣ½֮֮ΪʦʦѧԺĺɽ֮УǼҴҵı˳ֵȵļ񱼵ͷ󺹣ˮ䣬ѾʪǼɫ
һܳɽƼæһɽ˽ȥעԼ֮Ʋûʲô쳣ʱ΢΢滺˿ĨĨͷգҿǸŮû׷Ȼһٱġ
ƽʱ͵˼ϴ裬ҿǸְΡҲ̫һɣһĨǳЦȻʦѧԺĹ㳡ȥ
һ·֮ϣƣ֮ͬǳСԡȻһЩʦŮҲǴʦеԸȹۣеּ䵯͵
һЩζʦŮȴûһ˿͵뷨ǰԼƨƨߵʦѧԺһˣּЩµˣԴǰ²ʦ츳󣬳صĴʹԼҲûʲôľȥЩˡ
â½֮ϣﵽʮʱҲɸ֪ǿʱ̣ԣʱǱʦѧԺʦ츳ļǵãǸһƣɸ0ûгΪʦĿܣ
ʦѧԺһβԣĿ֮һõЩĵһΣҲǸЩһαͨԵ˾һθ飡
ּƮƻͣ˽Ų˫֣ſռ֮ƺڵ
εĹһĨԳƺܲɣ
Щʧĳ˿Ƽӿ˽ŲʦѧԺĹ㳡ȥȻ֪ԼɸƺûʲôʵԵǣвʣСǶжӣǵһٷξǲܸɡ
һʦܸɣô㲻ʩչЩֲټһܸɵʦͳƲһλʦ
תʱƴ˴ȭͷ˱Щ̶
㿴ǸһϴԵ𣿡ּ䣬һλʦεӣʧıӰм˵
ǸɸΪ0ļһﰡһԵŮ˸Լϵľȹۣ䵭˵ˣѧԺ֮дܶŹǰ컹ʦѧԺ˸ˡҳ˸߽׵ʦһҪúõʰ
˰ɣڻǲҪһȻʦ츳ûУߵ츳治Ǹǵã˵ѾսʿˣͳƵļޣʦ츳ôأ֮ǽ£ŮԵһλӣ
̸õһЩʦѧ죬еɭȻԣ֮Աǡеź֮գе֮ͬɫ
ƵӰʧԼӣּȴǺȻһߺ𡰴ȥأǾпܳΪһʦˡ
ּӰߺ˷ʦΪâ½֮ΪʥְҵκģܳΪʦˣȴ޼ܴ˿ּŲٵӰʦ·֮ȥˣ֮١
Խ֮εҡҡͷ˾ߣǲһ˿ͬ飬Ǽ̤֮ҫ
ǰֺǿǰǱϥҪ㡣ҪıñϿɵѧԺ֮Уձ۸ҲҪϣҪǿߵ
տĲٳ֮ϡ̧һɨܻȫʦεӰԼԼһ¼ŵӰѰһƫƧĽ䣬˫бһԵ֮ϡ
Щ䵭Ŀ⻺ıպţӳĸɫ
ӵ֮Уȴ̺ŲٶԼڿ΢΢һ壬һĨ䵭ЦǻƳһ۲ԶһȺꡣˣԼ⣬ǣЩȴӵܣƽʱڼ֮оǺ͸һŸɵĴһ
һʱ䣬һɭȻЦݻߵƵǰ֮гŲмүҪμӸϴβǲԳûɸ֪𣿡
ЦһбµȻһ˫Ƕһ㣬˲们䣬գۼץǰӵĺһѽ֮
죬ҪǰӬһһΣҿķҲҪңȻ´СҽУ䵭ȴõλͷ֮麹ǰͬħһ㡣
һƬɺԣҪǰǸоƺˡ
䵭ĿƲһ죬һɣȻǺߵķһ㣬̱˵֮ϡ
һͬӵϵæӿ˵֮Ͼ֮е졣ȻƵȻĿ֮н֮ȥ
磬սʿڻ򲻹ȥƽ˲ľŤͷһ۵Ȼơ
ľ棬ƺҲ嵽һԳʦЩʱɢ
ٴαĿб֮ʱȴһ۵ľ𣬡ǿʦѧԺŮˣ


 
ܷƲû̫ĶݣʦѧԺ֮ȷʵһλƷˣԼˣǲ֮¡Ϊѵõıλʮ䣬Ѿ̤㵽һ߽ʦ֮Уʦڴ½֮ϰһֵȼƶȻ֣һżǱ֪ģǴ˵֮ٵȺӣ˴ӴǸεˣôᱻԼڵ۹֪أ
ٵȺӣ۷壬Щâ½֮ߵ㣡
òʦΪѧԺ֮˴䶯ıλ޵ˡĿ֮£һӰһɫɴȹĸ˵СŮµݣ羧һļ˵ĸоȴЩޣŮɢһǧ֮⡣
Ůˮ֮߰ϣ˿֫Ƶӯӯաһ˫ϸȣŮ۵Ŀ粻һ㣬һȻɫڵȵĿУѧԺٳƫƧȥ
գŮ䣬ԣëŮ׵һĨ糺죬ڵĿ֮УǳЦƸ磬ллأ
̯̯֣ͦӣǰ֮͸һˣЦʦѧԺ֮еأֻҪ֣ѧԺ֮лкܶԸ䵱ֵģǳԲѷҳֽѵѵأûʲôˣ
Ѷǰǧ˿ᴹ£ֽ޵ĴŴµ˿Ǽ֮ʦѧԺ˶ΪƸǲأʵƸǺܺõˣ
ǺǣˣûʲôˣѧԺ֮УһһĳҲ֣Ժһ߽ʦʵʰҲ׾٣ܵĶɣ
һЦбһԵ֮ϡ
üͷ֮˵ľȴǸӵˣƸĺ˧أҡСԴһ˵ǰơһĻõӿĿ˷׷׵ɵˣλʦѧԺ֮䵭ƵŮվȻ¶ѵõĿЦݣŮõľһʦ֮˿ûǰ;ķˡ
֮۵ĿƲʱȻԹܵһЦһβʱԼѾֹܹ¼įˡȭͷгǲʡ
ʱȴǲٳ֮һλӻĸӰһ̵ıȴ˴ĵ׸еһˣ֮һ˿ŭ⣡ļǵòļⱲӼʦ츳ģɸ֪0ǲҪٵ֮ʲôΪˣΪٵ֮ϣﶼ磡
潥ƽϬɨˣӸֳѵõЦݡﵽʦߵ˿мʮˣȷʵҪһЩϣ̤֮ʦ֮УеʦѧԺҲ𣡡
˳Ƭ̣ʦĸԣͨĸ֮ǾǲʦѧԺһѧˡ˵΢ͣһ£ɨų֮Ǽ˷εꡣȻ˲ǺܸģԽҲٸһλᣬɸ֪ɲǼʱıģ˲мЦһʹų֮Ǽλεꡣ
ǣ˵ļб֮ϣȴǷߺ޵šš
渴Կʼ
һλ󣡡ˣ䵭ĺĿƲƫƧ֮λûܵһͨĲԵꡣ
㵽ֺһһı飬еĵҲǺ㡣ڵЦĿ֮У˲ٳĸ̨֮ϣһܹӵľʯھʯĶ֮ϣһʥ־ˮ٣ֶ
յһβʱҪһһ䵭нһˣĮĿֱһݺݵĲࡣ
ŤͷƷˮ̨ξ֮ϣ˲䣬һ΢Ĺη֮һЦһ۾ɸ֪ϸ񣡡
һУįת¸̨ʦѧԺȥΪһעԵߣκεطǵòͬģ
ڶλˣ䣬͵̧˶ͷȴһĨɬȺ֮УһλεŮڵ˷ܵĿ֮˸̨Ůһʦȹۣ֫˵϶ôԸУȴһųڵĽᣬǰǣȴǴƵˡ
ǰľ֣ѩ׵ļ¶һΣСֻĴ򣬶ʱһɱǰǿʮֹĹâӰ֮𡣡С㣬С㡣һЩӸǿ֡
һһ䵭ˣ˿ڼһ˿Цݣʦ츳еȣŬĻ϶һ߼ʦ
תһЦǵó֮³µǷ˷һĿС
Ů£Ⱥ֮Уڶ۵Ӱƣͬһ㡣ŮѤõЦݣȻָо
Ƴһ屦һ㱻ŵǿɬȴǸӵŨޡҲ츳ҲݣѾˣһʦȴƴ򣡡
λƣ


 į
ԼֺһЦĮȻɫǰһ˲̨꣬ڳ˶ϤǶѧԺƴǰȴ֮Ź˵츳Ҳ˶ǹƽģõһŹ˵츳ôעΪ
ڼǰȺѧʮʱӭʦѧԺһ츳ԣյĽȴǽǰݺݵĹԷͷΣٵ֮ﶼ磡
ɸ֪0ƺ֮ͬУǴй飡
ߵ츳ôҫۣȴվڸǲٵĳ١Ҳʦݻ֮ϣҪߡߺʦҲǲܶԵȵģһʦټ£ܱսʦߡҲΪʲôʦУ߸ûŵʱԽսʦ˾ռߵ顣
ˣÿÿʦѧԺѧŸԶѧԺ˵֮ǵĽ£
Ŀ⣬аһЦѧԺǰı΢ʦ츳šĵģҪڵĸ߹ֲ
ߵ̨֮ϣƲûԼ̵ˣҲ֪Ŀ⣬µҲȫǳˡǰ˿ĥ˫𣬻Ĵ˾֮ϡ
ʱȴһĳţжЩ˼ɣΪǰ֮ȷʵڳ˵츳ٵ֮츳ֻˣ
ž򣬰֮ȴû˿ĲȻ֮޾
Ҿ˵֮ôһ츳ٵ֮ϣﶼ磡治֪֮أٵ֮ϱ
֮һȥѧԺúõƽʱôŰ֮ǽˣ
һ̶ƺݺݵ˫֡һĨ䳰֡ЩˣɶԼ±ϥ
Ƶþ֮ûκһЦɸ֪0ٵ֮ﶼ磡
֮ǵЦ
˿ƻת̨ȥǲٵԵ
įߵ˳ƫƧĽ䡣ĿɬбһԵ֮ϡ
Ⱥ֮УǱΧƵǽ޹һ壬Ʋ˽֮įơ֮ì̡ܰǵѧԺ֮ʱǹɫȴĴŮ黳
ʱǰˣǣ֮ǾˣƴѧԺһԱȴٵ֮ϳɾ͵ʦջ⣬ܱ羴ĸо
˸ԼЩɫһһ۳֮Щ̵ˣȻʦѧԺȥƺѾݲԼˣȴľ޾ĳĮ
Ƹ磬ҪأƸո޵˶ȴ
ɬһЦư˰֣̾Ǻǣһﶼ磡ҪĻǷӵȺ˵գƱŤͷ­ǰȥ
ĺѾ˾޺С죬ԶȥıӰƸ磬ûɸ֪ˣΪ½֮һʦҲпܵģֻˣƸأ
Զȥƻ˻֣ûֹסŲ年һĨЦ½֮ϵĴ˵˵֮۷Աٵʵأʦߵȴ֮𡣿˵һϣһ¡
һѣʱ̨֮ϵ¶һ˿ů˵Ц⣬̨µĺѣ䶯ĳ棬֮ʱҲİ
λУͬõһŮеĲɰգѵõȴǳڵʦ츳
ջĿ⣬תһ䵭ݸ֣Ž˸̨һ̨ĺѣȴǲ֪ΪΣһԱϣ̨Ůʺ;պȣȴǿ̫࣡
µӣǵŴŸ̨֮˿۰޵Ľ۵ײһ˿˿̰ȡǰѸ˸˿ȹۣ¶һ㾫µ֣˾֮ϡ
֮Ӱס˺ͷֱֱĶھ֮ϣƬȴǣˢһһ쳣۵Ĺâƺյ⻹Ҫʤ֣
۵һ˿ȵͬʱȴĻϲѣʦ츳ߵȣںСѾһ߽ʦˣ֮ƺСͷϴ½֪֮ѧˣ˹˹ӣòĶźѳ޵Ϊ֪ǰŮɲһˣ
֮ʱΪǰƺĻ֮бðࡣ
ʦѧԺС֮ϣƻǲٳ֮ϵȴǳٳٲɢȥһ߽ʦǿսʦ߶һս츳а֮̾ʦѧԺɽСȥȴ쳣ĵ䡣
ߵһþԣȭݺݵȥȭ֮һ˿ĺХһɫĶ֮ϣȭ䣬һİݸ֮ϡ
ģ츳Ϊʲôʦ츳ƺݺݵ˼£ȭ֮ԵĶӿ
֮Ʋȭǽſɬ˯һݴ֮С
ʱ˯ɲݴԲԶּ䣬ȴǴҴҼæĽŲŤͷһӣȴƬ᰷֮ǱҴұ飬͸֮ϻƵ˿ڣ͵ŮϴĴۣ


 
ϵĳƻʧ֮Ϸһ˿εЦôôСģʦѧԺŮˣ
᰷꣬ǱӴͷɥߵǰЦɦɦͷƸ磬´λȥɣǶ֪ô壬ȥͱ˼ҷˣЩʦټߵսҪǿϺܶ࣡
ЦЦ̯̯֣εԺҿûȥ͵ʲôŮϴˣǺǣʦ߹ʱ߱ˣ
Ƹ磬ǲ˵𣿾㲻ܳΪʦͻƵߵսΪһԺʦƴԣ᰷˫ȭգǷһ㣬ݺݵ˵
Լֵ˵;΢΢еһοϾʦ֮;ȥ˲࣡
᰷磬иɾͺãսǺԶأ۹֮սʾѾʵ߲ˣǿЦ˵֮ϵĽҪĿڳ˰ٱŬܴﵽսǸε˾Ѿ֮١
᰷簡ҲҪЩˣ֮ϰɣҽ鲻ãȻȥˣ᰷΢΢һЦƱתּСȥ
û߼ȴ᰷ššüͷƸ磬Ĳּ֣Ҽһúʰǣ˵ţ᰷ǺݺݵĻӶȭһ˿˿
εͣ˽Ųٵ֮ϣҲʵҪһʶúõ֮ȥǵǰ;Ҳǵͣ˵⻰ʱеҲǺ㡣
Ƶĸ룬᰷οһЦ૵Ƹ磬ʵҴĵﻹǲȥʦѧԺû㣬ѧԺֵǿô죿ǲ˳۵˿ɶأҪƸ壬ǿÿ춼ⲻ˰򣡡
밤ŬǲҪˣѧԺԳʦ츳ˣǼ֮˵ѾǵͼʦˣǵͼʦǵĺҲʱѧԺԹǻᷢйϣҼǵ֮лв˱᰷Űأ
Ƶĸ룬᰷ɫʱһҲףʦʱ򣬿һȻʱûУ
ǾƴµʱһǴſ£˼һӣ᰷绹ֹ۵ŭ
΢΢һЦư˰֣Сȥֵܣһԣ
ּص᰷ļλ궼쳣˷ܣǶȥǴĵﾴģ֮ϣǸΪĿꡣ
뿪ʦѧԺĺɽƱڲеĽֵ֮ϣ۹֮һСĳСڵļǲ֮ŵһ塣ңССĲҲĿӣ֮иҲǴ˷ҵĻ£ʹһУʵһ棬ҪıǼ
ҵļƵĸף졣ƾŶսʵһͼ߽׵սڲӶȷһʵ֮УĴλã
ڲзĽֵ֮תƬ̣ƱҵĸۡȥոԽһСʱȻֹסͻȻ˽͵Ķϴ飬ȻԼı⣬ĸŮ˲⣿УܴӼߣǸŮŪأૺƱƹҸۡĴš
ԼڵͥԺ⣬һȻһԾ㷭Χǽ֣߽Լ᷿ȴ᷿Űšɫ΢䣬ã˭Լأ
ͷƱ᷿ȥһصĸ֨ƿľšӰɫһЦףôʱ
ˣһ˫ָü֮¶һϳǡ
ЦЦ컺һԵϣ̧ʵСŲߣƫҪǽѧԺָ˴ˣ
̯̯֣εƲףⲻæʲô飡Ƽæ⣬ܲ˵͵˼ϴ裬ԲŲš
˰֣֮ϵ裬̾СҲˣÿǸŸߣһۣ˲һڡ
Цţһԣ˵ʵƱͲ磬ĪĴԽâ½ǰĸףƶٻе㲻Ȼ
ڳƬ̣컺ķ˲ߣȥʦѧԺ𣿡
øʦ飬ЦձȻȥɬ֮Ƿ𡣡ףҡҿǲٵ֮ΪˡԼ˫֣̾
ǰ֮У٣쳣ľͨٷأ֪½֮һָ߹ְҵʦʱƾ͸ӼţԽâ½ûаԼٵ츳óȻʵȴǲпģҪΪһ߼ʦɸ֪
Ȼȴǿһָڸûһ˿ɵĸ֪;ˣƲʩչκεټټʩչҪıһ֪ͨû½֮ϳ֮Ϊ
ʦƽʱϰΪ˵õӶʩչټټǰ֮С˵ħǿֲͺˣ
ĳ࣬οһЦƶκʱҪ¸ҵƴȥʹٵ֮ΪôأʦݵҲΪܳΪ߼ʦ˲࣬Ҳֻ˶ʦأƾŬͻƵսʵߣȴǴڣ
׵Ŀοͷ֮жٻһ˿㽡ǰ֮һֶԵ
һЦ컺ŴӺָ֮öռָһͻأһڵٸڶǼ֮де٣ֻʸ񱣹ܣҲ˽ĵģҲи㣡
㶣æֽӹ˸׵١һ׶೤٣ȴһֹӵϢ۹ǰپԲһ١
Ƴҵ֮ʱһӣһƾɲȴǸֶ𡣡һԶŵףµԵʣ鲻׺ٶǼ崫еĶΪͽǽ㣬סٺⱾףڸУһεļ㡱
ĨĨƵĶͷ뿪ʱȴһĻƶסǼײҪ¶ܴĥʲôǵüĴ棬Ҳʣ˿ûκɸ֪ǵңȴһң˵գӿ᷿ƶԿЦԭء
ĻҪͲʲôķû뵽׶ҼôϣƱŻең
ߵߣƱ㽫ҺǱ׷һԣ˿˯˴֮ϡģеʦ츳ҲаȻûκθ֪Ժôڴ½ϻ죡ЩʦѧԺļһŰҿɲɣ
뵽ƼæĿԵ׺ңȴĪһֶٵ


 
һӣ˴֮ϵǱƾɵףϸĴʱŸоһ׵ֽϡ΢΢Щ㵣Ƽæеס
ֻǷƵƤֽϣԼԼ֣ףϤˣǰ֮УԼҲԶһ
ƿһҳҳֽţ澹鷱֡еĵطȴΪµĲĨģ塣һͷЩɵĸоôӵףһǵһμٴƲһ۵һҳ΢Щͷüͷһ壬㽫һԵٷ˫ϥ֮ϣȻ
ĳ˿ƽе׷һԣ˫֮ϡƬ̵ľƻı˫˫ֵָ漴֮ϰ⶯ʱһö֮ڿռ䵴ָɿĵռȴԽӵĶõʦЩϼָǱضĿɿڴ
ɽˮһ㣬಻һ֮󣬲ŻĻعһ˿Ц⣬˵ҵָƻЩȻʱ
һ뵽ھ޷γƾͲЩɥҵ֮һƳһչƾף˫һã㰴ƿʼ˵ࡣ
ƾɵ֮ϣʼһԼϳǵڶҳʱֽϵҪĦ˼ǰ÷ǿܲ³šƾǰ֮жľͨƾǽⱾƾ׵Ĵ˳
֮Ϸ֮࣬Ʋ͸ص˿ڻʲôףЩˣôģȻ˸ӵ
ȷʵЩƱԼԺ֮йһ飬ָӽһ״̬
Ȼ䣬ϸָ٣Ժ֮׿ʼ˵ࡣ֮ռ֮Уöһܣһʱ䣬ƾָٵ״̬Ժ֮ȫ֮
ʱƸٵָ֮Ͼǻķʵ֯ȴĶֻΪûκɸ֪Ա޷ת
֮Ƶƣָ֮ϾԽԽܼۣķ֮У֮γУܵһ㣬ϵĽע֮С
Լӣȴǰһͳ˻ȻӺ֮дܳһӰӰ䶨һõӰ֡ȥһ˯ܾõꡣʾȻһλߡ
һãĺ۸һ˫ۣŤͷŻڸٵƣƼǷɿָʱ΢΢һͺСһָмʦζ
ܵһȴ˿֪Ժ֮Ϻһ壬ЦЦԼ²Щǰ˾ŲʮһҲΪ
ƿȴǿռ֮һĺЦСһָ൱찡
ȻһƼæѰԴͷȴһõ˿ռ䡣
ЩüͷǰߣǰɣǰС˵֮еˣ
ĪĻһЦۻ׵ĺ룬Сһ㾹Ȼϳˣ
Դ滺ӣãˣ˭ôҵķ֮УѲҵģ
ǺǣСһ˼Ҳô£˵򶨣òҲûУҡͷЦЦֵҵ֮һֱ֮У첻֪Ϊʲô֮ܶУֲҵ֮壬ԣұˣ
ԣһЦ˴֮ϵףҽ쵯ףôܽ㻽أ
ռ֮еӰһΣ˲ԣ۴ƾʱȴõݺһʥף
ʴշ㶣Ťͷʵʥףʲô
źֻЦ֮ŵͺСӣеĶɣǺܱĶ
ãüͷûйĽͣԼĲټȥ˵ˣٺ׿Ǹ׸ԼģȻǹضˡҲûгɣָöƾɵĽָһ㽫ٺ˽ȥռָȻ󣬵Ƕ˵ġ
ʰһУӣһԵϣüʵͷôǱ棬Ҫ˵ĸ½ǿˣӵ棿
ƵĲ߲üһ壬֮ϸεЦݣǺǣСһ͵ոʶҺˣأûȤѧأ
һЦεʼ򣬡㻹ͦصģѧپ˰ɣʣѧٵĻﶼ磡˵գƱˮһ衣
ԣռ֮еߺǺһЦһƵⱲӣҼʦʣ֪ʣ
˵ţһ˲ԣƳһٶȣ˫ͫ΢æеĲߡͷƺǴ½ĸ֣
еʱȴߵ˫ְƵͷʱһʽ֯â⸡߲֮֡ջ˫֣۶ʱһǿ屦һ㣬ЦСӣȻǿ֮壬ѧٵĻĽҿԽ⿪
һĻеĲˮʱһ磬еĲߣվϸǰЦߣǺǣүүа취ҳΪʦ


 ֮
ǺǣСһ֪ͷòˣ߸ɿݵššźЦ
½֮˵ٵˣʮ˵ܲܽ⿪ʵĽɣ
գ˫һ˿ϣͷЦЦүүҸƺ㣬֮嵽ʲô֪ҵûκɸ֪ģ
յڿռ̤˼ĿɢһصϣһƣԳƺΪħߡ˵գ̾˿ŵѧҪıеľĿѧٵģôٵ֮Ź츳ˣǣȴûչκһѧΪǵľﲻҵҪ󣬶Ŀ֮壬ȴеĵҪǰ֮ʱҷѾеľȱٵıһ㽫ٵ֮ߺԶ
ԣüͷЩãĵ˵ͷ΢Цһãɫ֮̾ҲΪž֮壬ȱʦӦ߱飬޷֪κɣ̶ͲתҪٵ֮ϾҪı飡
ЩϤʣãĳƬ̣ȴǺȻ̧˶ͷƺ뵽ʲôЩĺ飿ƺǴ½֮Ϊصһչ֮ϵĽѾûڴ½֮ϳֹˡȱ飬ȥ飿
Ǻǣ˵֮еǿҪĲǻԵô򵥣շǸϼѡڵ˵ЩʵǶҰ˼ʦ˵ǿԴƵ⣡ôûȤΪʦ֮󣬿ռ֮еħߣŵЦһơ
ЦЦƼæͷȻԸ⣡ĲԼٵ֮ϷﶼơܽԼ⣬иصʦԽ̵ԼźĴʦǾɵˡ
ȻԸΪʦôʽǾԲٵģħ廨׵üë̤Ƶǰ
ǰħһӣҲǸظͷЩʦ·ĺء
ͽܹʦƽˣǰһλˣԼɾ̫ˡҲûйĳɣѧǰ֮аʦʽȥлͺʦϣͽһݣ
úúáƵĹݣһƺ룬ĵͷ˵Сǿ֮壬ѧٵĻҿԱ֤֮ٵ֮ϵԴ½۷壡
վӣߵĳŵȴƲʼ̾ħߣЩʲô½߲ǻȲҪ˵ڵƣٵ֮Ͽﶼ磬ϻȴƵɣ
ԣƶħߵŭСӣʦҪƺΪʦʲôħߣǴ󲻾Ļ
ħߵѵ⣬ɦͷһЦʦ˵ڵôظͷҲֻñֵľһ㡣
ģƵ⻹Ѳң˵֮飬ʱҲ޷Ѱħ顣ħЦ
ħ޵ꣿ
ҲģղһֻƷļħꡱ˵ħָ֮ϷĹĽָһȡһöƿ
ҲǴ½֮Ϸǳѵõļħˣ౻һЩȱݵʦֲʦڵ顣ֱ䵱ɣ弶ʦǰ㹻ӻˣ
ſռ֮еħߣ֮о֮ɫ弶ʦǴûôԶǵòʦЩϲĴŲʦˣЩʦҲñϹϾµǡ
ʦΪâ½֮Ϊ߹ְҵһֵټŹԵټԵټһЩټܸսʿơʦ츳ڶսʿĽύ˵һ߼ʦ֧۶һ壡
Ǻǣʦ弶ʦҿûôԶʦڲо˾ˣ
ߣ֮ôܾһССĲУƴӦǴ½ĵ߲㣡һ۸Цƣħ߳˵
һգħƿӰܳգۼ˲Զԣɿݵƴɫ֮֮ϵıʱӶֽ֮ϣҪȥ׼һЩЩҲֲܸ顱
üɦͷվԭأԶħ߻Ӷеëʣһʱ䣬ħ߱䣬֮Ȼдõֽű㵴һؾ
ɻĽӹƮֽţƵͷһЩˮԾˣһ˪ݣǣ
ħ걾Ϳ꣡ûмĶѹֿ꣬ǿ֮壬Ҳѽƿ֮еħֲڣȱһɣѾֲ踨ϵҪˣǸӺļ֮Ҳò
Цŵ˵ͷֽдĶҲòֻȥⳡתתˣƽֽ
СӣЩ鷳ͽˣʲôʱ˲ϽһУסڹ֮УħһЦõӰʧƵĽָ֮С
ʧָ֮ϵħߣɵͷ㡣ͻȻ䣬ȴħߵĻСʲôнҾУһ䣬㸸׸ĶǧҪóˣǿܻ޾鷳
ãͷȻĳ˿ƵЩüĿˣҵЩ⿪ĽɣȻʦѧԺЩһﱨҿɾ鷳ˣ
գƱ˴֮ϣЩЦ˯˹ȥ


ڰ 
յ峿Ʊ߳˷䣬ȻѾҵ˽ķлЩ鷳ܽ컹ҪȥѧԺȴǴȥҵⳡ֮Ϲ䡣ҼĴ֮ϣܶһӵܣиԳһɵģϵġ
ڴ֮ϵӵܣ໥ҲûйĻ岻ͬϵ֮仹ŵжԵȻ㲻ʲô壬ڲСмļڲȻиϵķֻ
һ·߹ٻЩӵܺԼкҲһЩӵܶԼ񡣶ԴˣֻһЦڼ֮кԼһϵĿҪһˡ
ƹҸۡĴ˫ֱźԣһе̬ƹת䴦ʱȴӭ˼Ӱ̧ͷһȴεЦЦԩ·խ糿һĶͷˣ
ӭļӰһλεΪףλڼ֮ҲŲͷһӡҲʦѧԺƽѵ׸磬
ƴ꣬ڼ֮츳ȴ쳣ĳڣʮѾսʿ۷Ϊˣм崫ԣεļĪ
ӭԶԶҲƼƣڽʱӥһձ䵭Ц𣬡ƱܣʦѧԺǽҵˣԵʱѾˣ㻹ҪȥҲ֪Ƥ񰡻еû¸ˣ
ļһЦϵѾһˣᣬҶ໥ڿֻ࣬ҪԷѿһб쳣ˬ졣
磬ܺãһʶÿҪҿķ
ƻ˻֣Ц
ߣƣô˵Ҳĳ㲻سҲͰ˻Ҫ·ԼҴ𣿡ƻЦգѵ
ԣЦĿϡܵƵĿ⣬ǻһĵ֮лһ˿¡ѧԺ֮УһҲû۸
ⲻ𣿿û㳤ԣ˵ƣȥȴǺ߼æ̽һԹ޵ţ֮սʱɸӦսǱ۸ҲóһƼɵĶǾԼǿʦ츳
ԣһЦҡҡͷ̾˵죬Ǹǿʦ츳ȥʦѧԺ˵츳˵ǾǴ˳㻹Ϊٵ֮ȥ£սҲʱ㣡
ƵƶݷǵûмɵһѵĳɫһƬŭƣڣºҾԻս˵գճڣбһĺڣ˵ʵڵģƵĻȻʵȴҲ࣬ȥʦѧԺȫϴֻɸ֪ǿذˣ̤ٵȴûǸľ
սĻһ㶣ЦͷðսĻʱ㣡
˵ۣȴǰ̾˿˻׸ȴ쳣ȻԼĵܵܣղǵϷеŮһھư֮УҲֻǹ˵˵꣬ʮ꣬Ҳܴơ
ȻûʲôøУǸߵ츳ȴ磬뵱ʮʱ򣬿ʵļ޶ûͻƣ˵սʿΪˡԼһôӣһЦֱ۷ƵļϣɭȻ΢Ц˵Ʊܣдһ°ɣ
üһЦһƴֱ֮Ͻֱƿҡͷ硣֮ͬдһûʲôеԴСˣʵҲֵĻҸսɣӮ˻ֱӾͳҼأ
㣡ԣüëһбŭգһʱ侹˵սսʿ۷ΪսΪ£¹ƾˡ
һѿʼ˿̯ЦǱ磬Ҹø·ɣڻᣡ˵գ䵭Ŀɨӣ˫ֱźеĴһ˹ȥ
˴һһȺˣŭĶʧӰһԽԽˣ磬¸µȷϳΪμˣҿҲǰᣡջĿ⣬뵽¸ȷĴսŤͷԵ˵
ݵЦЦȴŶ˷ʧĴͷͺСӿһЩʱգȷϳΪҵһʰı
֮䵭Ŀ˻˻֣ߣȥѵ䣬ȼӰʧ˴һͷ
ߵҸۡǰС֮ϣƷֱۣ˿ʲôȷƴüĴȨЩ˵УǼ⼸꾭ӪҲһ׽ңȡλã
Ž׵սʿƾսʿôأǹһĨεЦݣԼ츳ξѣ֮ҲʼĥµĲ࣬һʱԳԽģۿ¸¾ȷıȶԼѲһͻսʿﵽսʦΪȿ¾Լѵ츳Ҳ첻ɣ
апƿЦ鷳ķ鷳úõİ𣿡Թ˼䣬ŸۡȥȴкȻħ߲ϵǺǣСӣ鷳ˣ벻һ֮гԽǸ
лصħߵ͵һ֮Ϸ˷֮ɫʦа취һ֮гԽ
취϶ˣǰóΪʦУħЦŴ
Ϊʦ跨ҵָѣϲ૵ҲٹĳɣæŸۡǰȥ
ƸոߵۡſʱǰĻȴԼƵſڴƣæȭүλأڸۡǰأ
üͷ΢΢᰷̾ѧԺɲһĳŮǿɶߵģôŮԼǲ뻢


ھ Ů
Щãĵ˵ͷȻƱڻĴ˸ۡǰԶԶȥۡǰһϸӰ֣Ůɫɴ˿ȹۣӯӯգݵ峿紵ԵЩޣһϮ磬˿Ե쳣ϸỬ̲סȥ
ѣô㣿ߵŮǰһ죬ЩľǰŮʦѧԺλעĿŮûвʦ츳ǰѺһڲеѧԺߵİ༶ҲǽţǰλŮòˣżʵ۹ҲȥٰλŮ
ʦ츳Եĵ죬ʦѧԺ֮˺ѱӵϷҲѶԺе㰮ĽĺøУһŭ֮½Щ˶ʹһ٣ºѡƳԾǣǰŮȻԼ
Ƶһֱ䵭ĽݣȴһĨ˵Ц⸡֡ЦƸ磬أ
ŮǰɦɦͷһЦޣʲô鰡첻뿪ѧԺӣ
۴˿ѻ˻СԴЦصлƸأʦѧԺϿΣԽǷż٣
лҰСӴôлҰԼǰܾǰŮһСһ˰
ƵĳƺŮһĨ糺ɬ֣С֣һ˹ͷ˵Ƹ磬ллҽΧ͸ɣģ
ƵһĻ΢΢һ㣬ȻɫŮԼӦǵһΰɣ
ƽԼѧԺ֮УںôܵĶԼͷϣЩΪܴŮԼЩŮԼĽ֮ģƺҲǿҵļԼЩǿŮô뵽Щأ
һЦƼæϲ˺֮ϵʱһŮ֮Ʈƶһ˿߱֯ɵģг֮ҲֵǮĶ֮ϸӵͼر֯ĹҲ̫ס
ǺǣллˣˣͷЦţŵ̰ĿȴֱֱĶŮĽ֮ϣƺǰ˶
쳣ɫššģ֮ϵĺȴǸӵŨޡ˿̵Ů·һֻܾС¹ջ˫֣ͷקŴ˿
Ƭ̣εɫ̧ͷ֮ķ죬ƲǸƸ磬ȥѧԺɣ
ƽڱǰ˿Ů㣬Ųҽ첻ȥѧԺȥнЩҪһȥ𣿡
Ƶ÷쵱Լ̰˱΢ȴֽסһĨĨ𣬵ǵҪȥ֣һ˵˵°ֶ͡Ů˵żջͱζһ֡
ƣ᰷һģѧԺҪô͵Ůϴ裬ҪôϷ˼ŮƤ֪֮Ժͺһ֣ƷǵûкߵɫƾſƤ
һͺ˼һˡżĻһЩĴǵ˼Ůȴߺա
ǺǣŮһֻǱԼϹתζһ·֮ϣûٵϷ˼ҺѣߵⳡǰŮµЦ
ƲƲ죬ȴǰһƣԭƸĺܻԭΪѧԺ֮дҶƸˣû뵽Ƹ绹ǴԵϲϷŮӣ
˫§źԣ˫ϵ۾ʱֱ˼ŮظֱۣƺٺһЦСӣѵǺڸһˣ
鶯۾գգŮŽһЦͷѵƸ绹ܰҳΪʲôҪ£ͦͦ˵ظѾ˾죬Ϥ֮ŮԱ㱩¶˳
ƸӿѧԺŮעأ۾תתѽЦ
ԣ˫һЦŴյ˺ѵǰʱһŮ嵭Ϊ֮ԡҲڵĺѣ
ƵϷĻתӣûأɬһƬĻ̧ƼԷװε̯̣˹ȥƼԼ̵ա
ĨĨͷЦʼ˫ǰź˹ȥ˿ŮħһֵһĹΡ
һ̯֮֮νװζһЩ˻Ͳⳡ֮ϵĶȻûˡ
ƵŮھװ֮УƬֻ֮ð̾˿ֵ̯ңȥҵתתЩһͻ˵꣬תӣƱһԼҵȥŮһˡ
ƲС죬תӣʧ֮УݺݵĶ˶壬һԹɫµСʾһ޵ɫľͷϷ˼أ˼Ķ֪
۵ľȻѱһֱõľתӱӵһߵȥ


ʮ ֵּ
ⳡ˵ǲΪĵشаٷ֮ʮϵⶼۼڴ˴ƬĵشȴǻϱĴռţ֮ȷĽ޻֡˴֮ҲһֱԼĻһЩСͻСС֡ǾǲõжԼô˳
ӿټⳡռⳡټƸոճΧʱӭıǼʮĿӡһһȺ׻ƵƳֵӰʱüͷӭȥЦⲻǴүô飿
ֵˣһҺı飬һѹĶ̽ƸһĻӳʱڸԣΪҺԵʱⳡҪ֪ļ壬ȫټⳡ
תתЩʻͷҸ׵ͷûɣɦͷλӳЦ
һЦӳȻû⣬үⳡСĵ㣬⼸Һּìܼķǳʱڣʱң⼸ⳡĽ䱸ӵɭˣүɼ˸㣬ǳ⣬Ҿͳɣ
ּңҶǲĴ֮һⳡ˴ڣ֮ĳͻҲܶࡣ
Ƶ˵ͷûоܾżӵƣЩ̰˶Ҳһ㡣
״һӣԶӱ˹ǸүⳡڵİȫүҪЩЩ˽ʼҵĻͷϣ
ϵź˼Ǽ˷󣬡үˣЦЦ·˵ͷƱĻⳡȥڼ廤ĸ֪£ҲܿҵԼҪ̯̣׵һöħ޾ˡ
ǽ˪ȴƴΪͷʹⳡҩĵ̯̣̯ϰ˵˪Ѿϳҩˣһһҩ
â½֮ҩһƷʣôҩƷʸߵȴҸΪ׼һҵҡ
һҩĿҲһٶңԵҩģļ۸Ƿʮֹ˪һҩģϰ˵һǧҵļ۸ٵġ
һǧңһµ㻨Ǯżң⼸ҲһĻӻÿ᰷ѧԺʱҲΪթһЩҡѧԺǳҲôһԭġ
ү˵ǰּҽһϵεҩģ˪ݣƵΪɫҩϰһת뵽˲ǰϢ
֮еԣ۾͵һƬȴüͷּطǲ̫ԸȥҼʮĳŪûԼһ鷳
Ƭ̣Ϊ˽Լʦʵ⣬ƻǾȥּҵ䡣
ƵּҵȥǼæȥүСĵ㣡⼸ûٴ򶷣
ĸ룬Ƶ˵ͷȻż˽ԽҵΧ̤㵽ּҵⳡ
ּⳡȥȴּһεļӣǰµǵĻϿȥȻǶִ˴ҶÿΪ׵Ļӳȵ
˭˭үǻˣĻʱ䶼ڴ򶷵ķϻ죬ſڱáĻư˰֣ʾĻ
Ƶƻ֣Ǽλ˿ɫҲʵվǰǸеƺһϳɵĴصԸƺſЩ
ƣﲻµģҪһЩҩּҵⳡתתңΪǻĿŵĹ𣿡Ƭ̣Ƴ˵Ŀȴ䵭ǰλͷϡ
ǰϳɵӣּΪ׵Ļ㶣зһĨ죬ЦԭҵĴүشүǲЩ͵ɣ
ͷ̵Ļ䣬Ҽλǳ鶯еıȻү㼥𣿿ӽ첻
ƵҸ鶯űּҵĻҲʾҲ趯еı
ˣǲܵģһǳ⣬ļλŰ˱
һּλͷĻƵȻһЦһּ֣ȥ֮ʱǵ˵лӳˣ
ƵʧӰּһӳ֮һâ䣬ⳡϾȻ˳ȣҵĴүºѲ
ǼҶǣգּһӳָһԵļ
ӹ󣬼ʧķȥ
үͶү첻أ˵ˣּһӳtԵĵӰŤͷʵ
ӳүǡǡ˵һԼҪԸȥ棡
һ֧֧Ľ͵
ԣ̾˿ԼҵүЩּҵĻҵҲҪУ뵽˴ȴɫŤͷٴʧķ
ⳡޱȣȺϢҺּⳡӣҵ쳣Ļ𱬡ռⳡصİٷ֮ʮϡĴ֮ʵǰıҺּңҵʵҲǱ˴൱Եļս֮еʵҲϲλ
Ȼλڲи֮䱻ϿɣУҺּǿƵкܶࡣһֱ֮ǿѹκμ᳡һ鲼۹ӴʦķֲνǮֵĺڰɱ֯ȵȡ֮һССĲеĳɾǸӵ˼㡣
ּⳡߵ֮ϣһϮɫȹ۵Ӱȴ̰Ŀ⡣һҾ̯ǰŮŴ˿ͣפϲѡŵۻҵľΡ
ŮԵĸһװʱһλεӣֽȣһ̬ȴǳŮԡⲻǺС𣿡ƫͷŮò̸֮һ˿˷ܡ
ӳ֮м̾ѣ䵭һ˿Ťͷ㣡Х䵭գŮ鶯ĿλҲûйͣתȥ״Хæ赲ŮǰЦСϲװξѡǮХϣϣǰһЦǻȴǺԡ
ÿϴƸĽѵ㻹ңƳһХЦӣǳ
ԣХεЦЦ֮ȴ޾ԹʦѧԺϷѵȺˣХ졣ƺݺݵĴһ١ǰѲ⣬һⳡ㿴λ޵ˣԱƨƨߵĸ
С㲻Ҫǰյ飬Х˵ˣð㺣һ£ʱӲԶһλӣȥХϼ꣬òһλӣһķȸǿʿ֮ХȥҪ˹ĺܶࡣ
䵭ƳһӰ˵˭ƺʶ
ߵǰλԳΪХĴ磬һЦЦ̺֮һаȴǲԣ˫۶ǰŮΣһ̰֮ɫҽ£ּҴүּ䣬ХĴ磡ǰСܶð뺮С£Ϊ⺮Сⳡ֮ϿѡƷ˵ȫּҵĻͷϣ
ԣԥƬ̣΢΢üĵ֪ƸҪʲôأھͺˣ԰һּˣ
Ž˵ͷ˼ֵּܶаЦһּڵߵ˺ѵԣװ֮ϣѡһĹΣ˹ȥСΣĻ͵ּ͸ˡ
ò˵ּŮӵ۹⻹оƼּĹΣһȻּѡĹκϲ
ƼҴ᲻ҸƯӶǸľͷС˼֮ૣӵɫȹּ֣֮оĹȥ
ȻںѼǼε˲䣬ȴͻȻһǣס֮ƵӰ˺ѵԣǽȵңôһܵⳡ֮תƵԶԶ˺ѺּүƱ˹Ů˻Ʊѵ
ǷСŮһ㣬ѾʵʵƾǣţС۾գգ΢΢̧ͷһǰƵӰȴϲ̵ġ
ôձ˵Ķأⳡôңָ˴ʲôע⣿ŤͷźѣСӰƽѵʵָɣּ࣬ˡ
һԵּɵҲǸ˼ŭʲô˼Һ͸С㶫ʲôˣ
ڲ֮УҺּҵĹӶּү˵ΪӡеŮЩһŮӣ̣Ҳֻðּ̾ҲСܵġ
ҹӣҲ죬֮ȴǱȲּӣȴҲŲСķţʲôѧԺ͵ϴˣһŮˣС»и˵ͷġҲֻǱ۸⣬ȴǴδǰλּҹӣ˵˾ռߡڲΪĴžѧԺֻҪǴܵ벻λҴүӰӡ
ԶеĴӵܣּ䵱ȻϵǰơּʣҡͷһЦĿɨǰλּҹӣҴֵģҪǳʲôǿɾҵˣƹλɣôϲЩ⣡
ƣźСҲ˼ŮװʲôģҲ̫˰ɣҪûǮֱ˵ҽһ㣿ʡĿ˼ңϷʵĿ⣬ּӦЦ
ԣСҲ΢΢˾ĵľͷǲŮӵģ
״һЦһǵĺѣŮ˼ôǺż˵ʲôдԼһŮ˹֣ʲô鶼дϵġ
ҵȻѣеǸʲôǿԣĹЧ𣿡Ʊ˼ּеĹΣʹּࡣԼִӻȡһ˿ߴŵݸ˺ѣԼѡˮԾʱֵһԾҵԾڳʦƵĴһЩá
СӸأѡģǸ˵׹ʺʦƵŮ΢΢ЩȻƵĹһʱ侹ȻԭأһƬϲ㶣ָоǽ֯һҲһĨĨҸЦ⡣
ּƵһĻڿԼеĹΣ֮ȴԼһЩдƵĹЧСӱĳԵʦаǣȴ̸ϣҲֻΪ˸ӱּĹ˵š
ôҪˣŴ֮еĺѣƻ˻׹Ʋ
Ƭ̻񣬺ּæһץе׹ҪôҪӹ׹֮󣬺ѱǴ˽׹ѩ׵ľСִǴµԾˣ˻ϲЦݡ
Ůϲ̬ƿοһЦſǣŵ֣ǰֵּܣֵԺҪźˣ崿ŮǲǺҸϵģǻȥŮɣʵ̲סĳ嶯ȥưҲˣеŮȫˣһϯʱõֵּǻͷǺɫĺЩСһӾ糺ššüͷȴǾһǰơĵƸ绹ǻ
ʲôҸĸС͹ôͱô಻ˣŭⷺһԵХȴǷȻ
Դˣȴ̾˿ü˰ɣʲôɫһͶڲŮµıյ͵Ķ˵꣬ƿҲǰֵּܣźѵ֣׼뿪˴лдʵĽѵ˼ŮԺҪҽܱ˵ĶŪ˼ҽˣ㻹˼Ǯأ
źȥּüëһֵסƵȥ·һĺߵСǣҲһʶ˵ǰգҵܸܵˣ˵㣿
ŤӣƳһǰֱۣ䵭һЦܵܵϷС㣬ҳֽѵһ£ҲúúõĽѵһˣô˰
ԶһƵһĻζű뺷˹
ĿּȻɫƺƵܵܣôܴ򣬲дһ£
ʼּ䣬ȴǱһЦҴô࣬Ҫд裬ҲӶˣƿֱּۣźѱⳡȥּɵĿҼɨվǲйΡֻܷߺ޵ƵʧҰ֮С
磬ѵǾôˣһʵХ״
ּŭⳡָ°ȻôˣСôǣŪã
ҼҲôһӣˣƱػܵһĴ¸Ҳ⿴Хһּ̧䣬Ц
ߣּ䵭ȻһЦת׼뿪ⳡ
׼ȥȥּ䣬Хæȥʵ
ּǣһĨζЦ⸡֣ɱ


ʮһ Ǯ
źѵС֣һ·һϳɵ̬ѵ˼ңѾȻһֱţƵĻûУһֻСֲϵĴ͸׹ͷϲ׹֮ŵĽɫΡ
Զⳡ𱬵ĵضΣһƫƧҩĵǰͣפ˽ŲŤӣԼһϳɣȻɦͷһЦЩ˼˵ǸѰܲȽҵǮ
ŮϸС֣ĿЩ㱵Ķǰĺѡд׹΢΢һ㶣ЦƸҪʲô
̯̯֣˫ֱźƲ̾Ҳ֪Ҵ治סǮҪһҩģֻļ۸ЩߣԣЩǮұ֤Ǯ㣿ƿɫȴֱֱĶŮĿ⡣
ԣƲƲСĵֹ˭ϡ㻹ˣ׵һӣָ֦ĽָȡһɫĿƬ˹һҹϾô࣡
Ȼ˿΢Ƭ̺ЦŽӹɫƬ˹ˡ
һ˵óóСӵǺηʥа̾˼䣬ƳźͷȻܽԵҩ֮С
ּⳡ֮Ѱ˰죬ҵҩĵһҩ˪ݡּңⳡκζҪǮģȫǮǿһңһ˪ȴһǧҡ£Ѱ˼ôʱȴ˺ѣȻ۾һ뵽˽ǮһŮӦñԼϸĶôǮû뵽˳ԾǣһŮóһң
߽ҩĵ֮УƱֱʢ˪ݵĻܣҩϰָָҩģЦϰһ˪ݣã
ԣϰһЦæƵҪҩģﻹͣĳ޵ӣ۹ǲ˪ݿǸոմɽժģǺܳ㣡
˵ĻƵȻһЦҶǵȻ̧һЩۡ
վţĿ⿪ʼĴҩĵڵҩȫϵεҩģһͼ֮ϼĹҩҩֶҲ֪һ
ĿƬ̺ȴһϵһ͵һʦôˣϾʹˣ˷ֹۣ
ȴħߵһáСӣ߲֪жˣߵǿɫʯͷöȻ
΢΢һĿ½ǹ̨֮Ϸõһ鲻۵ʯͷƴһȴǿʲôصĵطһͨʯͷûʲôһͨʯͷöʲôöƲƲ
һʱ䣬ϰ㽫ҩİ͵ƵǰһЦֵӣһǧһٽңպҩģ
ӹϰҩģֵһ£ϰ壬˪ݱ𴦶һǧңôҪô࣡һٽұһ㻨Ǯأ
ЦҡҡͷϰСֵܣͱΪˣΪ˲ɼҩģҵ滹˼λսʿأҪһٽңĲ󣡡
ϰƸûȥȴǲʱɨħǿɫʯͷǿʯͷƻķǵĺϰڱ˵ɣ㻨ǮҲа
ʯͷʲôҩģţüʵ
ǲɼҩĵʱ򣬻ڳĶǸҪĻʮң
ϰ忴һʯͷһҾͲˡ
ҡͷһЦɫʯͷеҩԻ˹̨֮ϣŤͷϰ壬ʯͷһǧңҳǮɵĻˣ֣һνӡ
ϰҧƬ̣ԼѺôõҩģһͷɽ
ӻͳ˿Ƭָһ׸ϰ壬Լǽҩĺǿɫʯͷһս˽ָ
Ǯϲ߳ҩ꣬˿̧̺ŽһЦͦظŵظȻҲһ˵İȻ
£һǧңǮ̻㣡ߵǰƵɫƬЦֿƬ۹֮ͨõһƬֻҪȡƬڵ۹ȡһĽңǷͼࡣ
˭ϡ㻹˷Ʋչһڸˣ
Ƶһ˼Ѽæ
ðɣҽһңҴ˾ͻ㣡ʼƺЦ
ҽǮôлң˻СԴС۾ƵϣһСŮ޵ģ
ɦɦͷһЦҪ´εǮ뺮ѹ֣
ԣŮԵ΢һĨ˵Ц⸡գǽ˶һ㣬ŤƲƸô˭Ըٸһ֣
ŮһףƷ˷ۣ̾˿Ǿ͵Ƿһˣ
ŮƫӣһЦ⻹࣡
ͷŵյգˣͺѻȥɣ
ԭŮһЦƵĴĻȴ֮һ΢΢ʧ䡣ðɣתһˣƸӦɣ
ǳǳһЦͷŮ뿪ⳡ߳ⳡһڣƲɵͷסȥ
Ŵ˿Ѿ˾Цסʦᣡ
ЩϢʣƻǽס˲ӣ㵵סʦ᣿ļң
һЦŮҲûйĽ͡ס
Ʋٹ׷ʣŮױóһңԲʦסû͡
ƹĽֵƻŮʦǰһ̻Ի͵ĸʽڲĿ֮һ
ʦǰѰ˰֣Ƹҵɣ
ãȥɣҲӦ
ŮվԭسƬ̣ǱһҧƸʦѧԺ𣿡
ƺƤЦȻˣ
ôһ˵ŮһЦת߽ʦᡣĿŮ뿪˿Ҳڵ飬Լȥ⡣


ʮ 
תƱ뿪ʦᣬһ·֮ȴħϷʵĴȤСӣӶ˼ˣ
кݺݵİһħߣƲЩͯʵħߣǾֱԼҵĸۡȥʲôѧԺϿεˡƽ⿪ʦƣЩС¡Ū᰷ڻڴϴ˯أ
صԼķ䣬Ʊ˷ܣľŷ˴֮ϣָ֮ڵĽָȡöˮԾ˺õһҩ˪ݡ
ʦ϶ˣˣһ۽ָߴٵ
֮ڵĽָһħӰյĸ֣һȡľ˺˪ݣ۾һЦã齻Ҿͳɣڴ֮ϣ壬ֲħĹЩܣͦȥͺã֮ʵ⣬ԣֲɹʱתǻܵ鱾Ӱ졣
ָһħ߱ȡöƿһͷļħɻ״̬һȴŨĻһֲɹ֮ʱ֮ǻŻԵĶʵǸҲǻûƿغĪ˺Ȼ෴Ĳٿôʩչټ̺ѵõĻ涷
֮лߵĶԦˣ˵˷ܣԼΪʦݣǸӵĺߵֺγߵĶ
һ۴֮ϲƣħ߷һӣĲöƿƿСӣ׼鿪ʼֲˣ˵գħһһɫĹδıһĿʱռ䣬ֳŽɫϢʦؼתһʵʦʩչһЩټټһЩĸټͨ״̬ɡ
ħƸڿռ䣬ıĽɫ˲˿һƮڿռ䣬ƿƿ뿪ƿڵɲǼ䣬һŨĻ΢Ҳܵ˿ռ֮Ʈƶ֮С
ɲǼ䣬һ͵˺һ͸ո֡գһâǰĿռ֮һͬȻɻѾ״̬ǿȴؿھҵĲ
ļħ޵𣿡ƾ㶵ĵͺЩңļħâ½֮Ասǿˡ
ռ֮еɻ⿪ɲǼ䣬Χʨһ㣬ҵĴӿռ֮һ˺ѵľټ᷿ҲǽסЩȻֿ͵궯ҲƬ̣ħƷ˿һĽɫһ
ɻħֺȻ㰲ǰ״̬ྶͥƹµĻ꣬ħ΢΢һЦָ֮öŹϢĽָȴ͵һһڵĲӰӿռ䡣
գգ۾һѹɫһĲͣפڿռ䡣ٵ£Ȼһɫħ⡣
Сӣؿֲˣ۷壡ħߵЦһֻȻǰڵ֮ϡ
ħָͬϸСȪһ㣬ɫ磬ɲǼ䣬ָӡᣬ繭㵯֮ϡʱһ𣬿ռܵԵһ㣬ɫڿռŤ
䣡ħ䶯ָǵ֮ϣƮƣ˿һ֮ϻ֮󣬱γһʵſռ֮ɻȥɫ˿ߣǲ˿Ʈڿռ䣬ʹÿռ俴ȥ缫Ťһ㡣һʱ䣬ɫ㳹ɻ֮ϡǻ˿̵ǳױһ㣬ͳҲȻֹ
ͬѣ״̬ɻħߵһЦ䣬ټһֿټ״̬ħޣ϶޷ȻЩﵽ߼ǰ˼ħ޳⡣
ħߵĻȫܵռ֮˥Ϣ΢΢üͷЩ棬۾ǰ׷ʲôħԼǰħԦһ֮ƻǰеĺ棬ʵʵĶǽԼ⴦˵һ˲ӣĿԼ
ռ֮ħߵͣٽ˲䣬ָһƾܳ˴֮ϵĶˮԾˣھ£ڿռ䣬Ƭħָ趯ң۳ɵҾͬһ㣬öħ޵ˮԾˣɫľ塣е£ڻһҺϱһ˿˿ĺ⣬ħһһӣҺһ̶ˮ˱ɻ֮ϡ
Ȼռһ˺⼫ŨˮҺ徧˾ɻ֮γһ㺮ľ㣬־ɾ֮ϼܼһٽ״̬
һĻħУһӣһĶŴ֮ϵİϮȥأը¶귺Ϻ˪˪ݡ
ɫСݣͨ˪˭ΪһͨĲ࣬ͨϺųɾһҩ֮
ҩ֮ǿʢһӱɣҩ֮е廹⼫˺ʦǿƾһӶȡҩ֮еӶ֮ҩĹע壬ԵټҪҩܷӳãâ½֮Ҳһ˵νҽߣߡ
һ۶ڴ֮ϵƣħ߲üššü֮䷺һ֮ɫȻħֲؼʱ̵ˡһӣħһƾȡ˴֮ϵ˪ݣϺƣıΪ̰֮
˪ݱħ߻ӳħǰ˲䣬˪֮ϵĺħ߱Ǽ֮ϵĺˮȻעγϸСıмǶڴ֮ɪɪĸо
ħ˫ָ٣ָ֮ϣħƵָӿһɹɽɫҵתγһŤɣڿռŤ˿һ㣬˿һϸ
ħߵĲٿ֮£Ʈƾħǰ˪ݣ˪֮ɢžĺǣɷ˪ݣǱһ㣬֮ϡҲ㣬ܽһӴָ֮ϣӶעǡĲλӳֵãԵټ㣬һЩټͨɽͬҩ֮еӶﵽһضĹЧ
ħ߸ٲٿغɣ˪֮еһƺȡͶơ֮֮ȱһֱȴǿɻ档½֮ɻħ޵ǳ޸ʦڵ鵱ȻҲԴ飬صĹЧҲֻЩʦʦŻ֪
֮ϣԽҲϺ¶ȣǽסֱǡ˪㣬ħǰ˪ݣۿɼٶȿή㡣
Լ˼ӣ˪ּ£Ƶ촽һƬ࣬һƬɷףҲֱšҧƲûʲôԹһֱšʦѧԺЩʲôз߷ššüͷһ;⡣
Ʋһ˪࣬ħ壬ָȻޱ䣬ճɾƹ˪ݣȡϵĺ׳·ļԦ֤ħٵ֮ϵ衣
ƹ˪ݵɣŽɫĹΣڿռ֮б仯·ߣһֱɻƮƶɾ£ɻ΢΢ƶƵӿȥҪڵ飬ҪɻڽƵ֮УֹһЩʦ˵ֱȵ컹ѣħһȻɫԲ³˵һС°ˡ
һ˪ÿ䶼Ǻ⣬ѪҺƺǴһ̵ıԵһʱ䣬ˮԾƵɻǳƵǰ翵걻һҺ;ٽ״̬ƣ͸һƬĻ꣬һˮƬ㡣
СһˣħߵָɣħȻ俪ʼ͵ÿһ֮϶޾ƮƣڿռŤ֮ȫעɻ֮Уʱˮ󾧲ڵĻһһǻƵӿȥ
Ӵ˲䣬ǿ˺£ɫವһը˿¶ƿǻ˿ƵǻҲһƬ࣬ǰ˪Ľ
ûᣬǾֱǻӿȥӴƼ˲䣬ֻǰ֮һůĸоȻʵĸо¼ӣȴؿԽԽȣȻһƬ֮С
ԭ΢΢滺üͷƴ˿ȴøӽܡҧ촽˳ȵĽпֿƸоƱһһաʶҲһģ״̬УֻǵͲּ֡
СӵԻ㲻ŻѾӿƵħ΢΢һЦ͵Ƭ̣ܲסڵĿȣһһƵĺС
Ƶ̬֮ҲһıԵʶѾȫʧȥħȴһЦŲæŻ꣬ѾȫӿƵ
ħЦŸ٣ָң罣һָ趯֮ϣָӿռ֮Ʈƣǰ˪ȴԼٶȵšžһȻ˪ҶƬ飬˪ҶƬҲѾһ㡣
С֮У˿ƮơӿܣӿƵ磬ˬڵͬˮڣ˪һƬǻһڡħߵɸƴһ˿˿ˬʵĸ𣬹ȫԭˮļ尾ȴͬԡءһƬˬʡ
ħߵĽһӣƵ껺Ҳ£ˬʶҲָţģ֮вһʱȡ֮ȴһƬˬ졣ƽ˫ԼЩ꣬ɲǼ䣬ֻһŻܶһصĹעԼ
͵һƼæܣ޾ĽɫλԼ壬ܰ۾һʧʦ
˼ѤõЦݸ֣Щ㵵ľʹֱۣܵӿԭһжģһڸˡ


ʮ 
Ļħһ˷ܵƣԼҲ˿һĿοСӸоΣɿݵһħ߱ǰħ٣ЦǺǵʵ
ͷһ㶣ѤõЦݸգͷѾܸˣֻ껹Ƶĸо΢΢Ųӣ֮ϵÿһʹ಻ˮ尾ĸоǳٳٲɢȥ
΢Ķ˶ɢܵӣֱۣһ̰˯ڴ֮ǻŴ᷿ڣŻͱ˪֯Ϣ˪ݴ˿ҲȫήһҲڻⶳҲһʱ䡣
һһƣħۺ룬˫ָȻЦСֲҲһִ壬ҵûдĻΪӦħ߶۹ɨƵһЦ
ԣҲϵĺ׺ǿſѹ鶯ڵĶ֮һĶ֮ƵһɲƷŵͳ챬Ŷǿȣһֱã֮¶ŨҵЦݣĽףѾսʿĽף
˵ûбȽ׸ϲˡƬ֮ƲŰ˼һᣬŤͷſռ֮еħߣһɫ֣ʦ㲻˵ˣҳΪʦһ³Խôҵ׸ôܿΪ
ħڿռ̣˼οһЦʦ֮а취ڵʵҲǽˣҵ֮¸Ͽѧ٣ڵһʦƲϣԽҪıһƧĵط٣֮һ̸Ϊķ
ϢһʱȻʼ٣סһƧĵطȻʦݴĺ䶯ǲ٣Ը֮ҲƾŵǣħӰһܱʧƵĽָ֮С˻۵ε̾
ϾͿʼδҲ̫˰ɣһ̬Ʋ챧Թ
ȴħߵһѵ⣬СӣСʦѾˣ½ĵ߲Щһ˳֮ʦ츳ԣ츳ѣǴӶµʱ㿪ʼٵУʦ·ߣҪĲ츳ڳ˵ͼ֣ǰ첻ЩⱲҲһʦƲʦ
ԣҲЩȻ֮ôӱڱ˿츳ѣԼȴ쳣ÿÿҹԼ˽µĿ˭֪ѧԺ֮ԼɢɢҲԼ츳ˣùԽʵף츳ٺãûʱĿôΪҲ̫
ϢһʱħߵĴߴ£Яŷڵǰװεżĺɽȥħߵ˵ڵԼһͨ㹻Լˡ
â½֮ϣʦȻҲһָ߹װΡ
ڼĺɽ֮ϣһƬļž˿Ǵʱ䣬ɽҲϺѰһտҰ˲ݴ֮Уָһȡ˼װεǰٷ˴֮ϡ
˿бʵʦʦǣȻʵˣâ½֮ϣٵԼһνӴˣڵԶɻ
ϵЦƵħЦ趯֮ƾɸ֪֮תΪٵ֮·˶ѣҪʦΪҪϵĸٸЩ㶼ĻȻ֮ʱŻиͻƣ
ǵ㽫һƪȱ𣿡ħʵ
㶣̾ʦ˵ģ׸ҵʥף
ԣʥ׵кܾ˵ı벻ǲһССҾȻףô½߲ʵ֪Ļҹ̼ᱻ𣡡һͰħ˵Ȼ֮͸⣬Ե쳣ء
˵ЩˣֻҪסڽóУ㲹ȫǶǿ٣
ԣȻĵ˵ͷԺ֮лһƬңô½߲ۺĶǲսǿҲ᣿ԼļҲ֪ôŪ׵ģ
˲ã֪Ҳã٣㹻ʵʱ򣬱֪һеʱ򣡡ħƺܽƵĿ
ЦüͷҲٶ룬һе鶼˳Ȼĺáھĵǰָ֪ҲȱҪıǸܵת״̬ǺһʦΪı־
ոգȵ£һ˶ڿտҰ֮У˫ָ٣˫ĿħߵҪ󣬴١ʱϤҵָȻ÷ɸſռ֮еתԼڵһ
̤ٵеƲԭٵȴ࣬ʱĸ٣ת˵΢΢ҲѹʦݵܳΪʦȷʵ̫٣ֿĸ֮оʮ꣬ǰ꣬ҪҲһּ͡
ʱʱ䣬תĹҲϤˣָĨĨͷ֮ϵĺˮصó˿Ժ֮Ǿȱʥ֮ϵԺ֮ͬʱҲָһַּ趯֮ϣʱƮƣתɽˮ˽סԣΪصܵ˿̾Ǿҵ
֮ϵƮƣε˿һܵ˿̣˫֮ϵ׺ž㵵ͬʱϲⷺ𡣵һεʥ֮ʱ˹֮еħߣʱȫɵĺ֮Уټϱתκȱʥ׵ĹЧҲδ֪
Ǵ˿ֲ̣֮е飬Ը֪ת嵽׵İʱƲΪ֮𾪡ԼǰǰٵתȴҪϲֹʮ
еļ߹֮ж϶ָңָѾŵɫĹâ֡
ʥ꣬Ҳͣ˫֣ЩһַԵĸоͷʧ⣿ô£׺ù죿
Ǻǣ֪ʥ׵ͻΪȻƵľħӦ
ʥףıܴ𣿡ƷңĵţûиʲôǴ֮ͨ嵭ˬʡ
ƽĴ٣ָһֶܵ嵭ħ߿οһЦƺ͡ٵ֮Ҫıһֱ٣ͣϢ
Ƭ̣ħߵһЦӭź˵½֮ʦȼĻֿ˵ǴԶŵʱģ˵ֵȼһ˱ŵġ
һ˱ţǲؼһ˴ƼæЩ졣ؼǧǵһɵˣ֮Լᡣ
ȷʵٵȺӱǴ˿Ҳһ̤ٵȺӣ֮Ϊʥ㸸׸ľλʥ֮׵һ֣
Ӧ֪׵ķ˰ɣתֻһСֹܡ
ǣһֲȱףƾ֮ϵɣƺҲֻƲһֹЧɣüͷʵ
ǺǣȻ½֮ϻ׵ᡣһܴٵȺˣ
ԴӴԽƬ½ƱһִŵĿԼٵ֮ȥǰǰָȻҲһᰮٵĸ֡ټǰ츳֮еѹ֣͸Ӽٵִš
տҰƳƬ̣˴֮УʥĸǿԿٵתڵ˵Ļʮʱת˵ֻһʱԡ
һֱϣƳżͣ滺ָ⣬һǳڴ֮СҲʹڵתţָⵯ֮УɫĹα֮ʼʱȴǸӵŨܡ
ɵҹɫֶ£ӭɫܼž֮вڶҰ֮Ʈһת֮Ƭ֮Ļ
˿ƴӴ֮ͣ£ָһ١ڷЦЦվȥò˶ұ̤һʦ֮ˣлϲգܻ谵ҰҲٳɣ뿪˼ĺɽپ͵ɣ
Խ֣ƱԼͥԺȥȻƸոտͥԺʱȴüͷ΢΢ͥԺ֮һλ𣿡


ʮ ۻ
ҲƼ˹ƣλߺǺһЦүϼۻᣬ˵Ҫ¹ԼҸ㣬Σ뵽βգɲܶϷ
ƣĶͷƳ߿οһЦ˵ͷǰҵĴܼңڸһģƽҲûչԼƻźøеġȥɣ͵
ɣүڿѾʼˣȥĻǼϼһҪѵүأЦŸ˼䣬߱뿪ƵͥԺ
ššüͷһЦڼ֮бҪ飬¾ټȷټȷȻС£ȴֱӰżĸַֻĸϵͼһߵĽЩԼδܶټ֮λĻ¸׵ĴȨҲᱻų⣬ʱһ¾ΪϵˣֲĵĹҲΪȷķʢԼȷֱӾŸϵ
ǼĴȨ䵽Щ˵УҲΪұ뾡ʵȻԺڼӶùˣа֮̾Ʊ㽫ϣ۽ħϡ
ԴħֻǵȻһЦҵͽټϵĻǲʦĺˣһʱӱ
õħ߿϶ĻشгصĸŷϲʦѾǳˣս֮ҲһֵͼսǲǸŪʲô񼶵ս
ƻճڣԸеڵݺݵһľħߵƿڴСӣΪսǶضǣ
ʦܲܺҰɣ֮ǾеսǱϰţûгǲÿģѵһҪ͵͵ȥ׸һͼսʦƲ˲ӹЦ
ᵽʦһãħ̾˿ĺˣΪʦģʲô켫񼶵սͱˣҲûУ
Ǹ߼ҲУɦͷƲЦ
߼ˣħߵȻ
üͷЩʧ䣬ǸЦšмҲԴպϣ
мûУħӰһΣǰϷʵ
ԣѾǺݺݵšüͷˣͷ㵽ʲôѵͼ꼼
Сӣôʦ˵ģ˶ħƲһŭƣҡͷһЦ
ڵΪͼ߽սʺϲˣСӻ̰ͼ߼սҴ߼սһôûУ·һһߵģһһڳԵģսҲһһģ
ħߵĽͣɫԻͣ˫ǰƲˣҾͽһ°ɣ
Ƶƻһίӣħߺݺݵķ˷ۣáһ䣬ȻƵĽָ֮С
ƵħӰʧƼæͷһЦһı飬Ȼ֪߼ս켫սĿɹ󡣴½֮սȼĻǰգͼм߼켶񼶡ÿһֳַ˵ͽףнף߽ס
мսһ˵ѾǷǳѵˣļ壬սһмнսȭȭɣȭԳ鶯档
Щ߼սƺֻڵ۹Щ֮вп棬켶ս˵ѾǴ˵֮еĴˡ
ƾԼ˿̵Ϊһ͵ȸ߽׻꼼ѾԼӻˡգԼɫ߽任һɫڵȻϴˢ֮󣬱żۻȥ
ƹСߵһΪϵ᷿ǰ᷿߸ɰ˶ԣ᷿ڵƻͨƳƬ̣ǰšȻ󻺻ƿľţʱ֮㾲Ŀ۶ƸЦߵ˴룬׶˸ֻ̨һεЦЦƽյļۻᣬƿǴμӡ
λĴүȻǲĻӣҲһõ
ɨ棬ȫǼ峤Ϻ͸һ˶ţұһЩ֧ӵܶڣҲϸĵȼֻ
ɨһܶȺûԼλütʱ̨֮ȴһⲻǴү𣿽̫߳ˣȻھۻ֮ϼӰˣ˵Ϊ֮ˣҲǺƸһϵĴϡ
һϷεĺɫӣؿڴŽ⣬ǿսΪı־̨µƶλϺ䵭ĿƲʱҲû𣿽̫ô߳
䣬֮кȻǵͳĺЦ𣬴Ȼɫ࣬ǳ󵨣ܱȵ𣿡
̯̯֣ҲᱩվĴϣߵϯλ֮ȥ̨֮ϵҲ΢΢һЦæˣҰ
ôڵļ죬ĻҲõһ£˴ŭƵɵӣֻúݺݻ˻Ǵϯλ֮Ѱſµλ
Ҳ֪ԩ·խеߵϯλ֮ϣһӰһɫȹװ£һ£񾱰޳ҫ۵Ůظǰ˫˵˫壬Ů伫ΪƣһЩٸҲˡ
ĿƳŮӰȻסʱŮҲƫ˹һ˫Ҷüһ㣬·ֱ˵ķǰλеûʦѧԺϴŮĶ
ƸЦɦɦͷȴǾס˼ʱȴĶһƺЦ֣ϸŲЦⲻƴү𣿻ϵý𣿡Ķ˵һ˫͵Ħ졣
״ͷֱͨȥȴĶһסƵֱۣЦմѧԺܵܿǼûˣԱɰɣ
ĶƣЦıȿ޻ѿ˫ϸţƸҪ˵ȴĶСһƲ͵һӲǽԼԡ
Ķòڼ֮ҲŵŮǰ˫˵İȻ̰Ŀ⣬ƼǵСʱλ㣬ÿμ˼ҶǶ˫緢ķ͡
ƵĶӲƣ֮в֧ǳ⼸˶Ͷȥ˼ʺŭĿ⡣ŮһŮȻǺܡ
һĻ̨֮ϵʹ϶΢΢ЩȻ
Сʲôʱ˼ҴϵŮô
аѵ
ҲƤ˶˼ҺƺܵӣҲֱſСӣϲ˭ãô˵СӣĶλ۰Ůʮ䣬Ȼսʦ֮еΪ츳ҲǲŮ۶ӵܿйȥأû뵽ȴǼǰһĻ뵽Щʱ䵭Լүүϵɫ͸ѿ
Ƶ飬ĺ䶯ҲƬ̣ڸ̨֮ɤӣ㿪ʼżһЩ飬ʲô⣬ϵϵദ顣м仹дŪһԼȼǵĻһ㡣
ȻûЩ߶֮£ֱһֱĶţ΢΢һĶ䵭գƺǺһЦ㣡ֲǹģ˭Լϴ裡ĻѾü΢С˵šĶŵֱʹŮǯһݺݵƵֱ֮ϡ
һĶɫһƬĵȻСӵĻ˵ˣŪһֱң͵˵ƾĶԸҲ糺ģ
ŮôҲɬһ棬εǿƣ֮ĶɿƵֱۣĵһ۸Цơ
Ҳջֱۣ౻ļϵЦҲתһĮԼһֱԼôƲƲ죬ҲֺãԼѹϴ裬ͱ±˿˫ҲѹǴ˵
˲䣬ܱӳĿ⡣ܴܵӵĿ⣬Ķԭ΢͸ӵ޺죬̧ݺݵƶȥѧԺϷһЩԸѵŮսʿŮпָƣƵĶ̧ȣƾŲƣ˿ա
̨֮ʹõ飬̨ƺĶǴһ㡣
໥ĶȴʹϺݺݵĶĿ⡣
Ƭ֮˶ҲǽŮ֮Ĵ򶷣ȫȣ첲С˴šȫûʲôĻӻȻ֮Ǳˡ
ҵţȻб±ܣôʰ㣡˫ʵҲвλĶҧ촽Ȼ
һЦʼӦҾɵˣ
ݺһ壬Ķǿظ纣һ˷ʱˡƫĶҲƣ֮ҲĴȴԵСһֱռԼˡ
ظѾ˱顣
ƵðĶҲǰ̾˿ϲһЦƺڻζǲָСŮ˵һ㣬ģظû˵ƷܸŮ˱ȵĿҲͺˣǸӱɰˣа̾
̨֮ϵ첻ʱɨڵϯλƼСӾȻԼ棬һԵĶΣݺݵһƣȴǰСӣûһ
֮֮ȴǻķ֮ɫһվһЩĴϣü֮ǳ͸ӵŨܡ֪ǽþۻҪ顣
֮ȴǴŵЦĿɨǲǸټȷˣ
䵭Ļصһ۴ϣվ֮ƵصɫҲʶȤİڼ֮Ҳ˵һЩԣټȷǱȵġ֮£ϵӵ̧Ŀ׷վϡ
һֱĵƣ˿ҲӣֱӣƵøһĳ֮ɫƶҲ³һЩ顣ԼûȡټλãеĴȨͻᱻܿգ֮иϵɵҪÿǣ׽μǵѡ
â½֮ϣȻǰĸЩĸңǸ׶Լչ˿˵΢ҲмǰλסԼ֮֮ͬӱҲǰ׵ԭ򣬸壬ҪԼһЩҩƹżȨҲ˽ģ͵͵ҩøԼ
ǵÿƷҩ֮󣬶Ǹ׺ʹһɵìܸӼ񡣸ǰѹٺһʥ׶Լɼ׶ԼǸ˺εȵǾףôħߣν⿪ʣ
뵽ЩһɫѾ¶ģҲҪ¼ͷΡڸлӷʢУƵ۹ǺܱΪ
ԵĶ˿Ҳǲɫľޱ䣬һż͵ʣȻűĿСʱҲ˧ĶһƲƲƣа̾䣬ϻЩѶеĴΡ
ƸģߵļҲǷ飬ʿʣǡôɢһЩЦݣҲŮɡ
ΪŮɬЦݣųɾڲвĳ
˲꣬ҲôģᣬһѡҲǡǡԸõѧԺ֮еһЩŮкаԸһСŮˡ
ššƶŸ̨֮ϵĸףɫ֮Զ͸һɰߵϣܴ˿ЩǳƬ̣˿ΪҪ飬Ҳϼ֮ԺʮΪҪ飡
ۻ룬ڴڻصòɢȥһƬֻôҵļٵĴϢ
һ֮󣬼ټȷǼĵϵϵͳһһƴʤߣμǰߣʸõҩս
䣬Ƭ֮󣬴ǿ͵ı󻶺һЩϵͷʱҲڼȷʱ򡣻˻ľǰսҩκ߶żջ
֮еɫȻ΢΢һЦû̫йΪҲϳصص㡣ڳ˵ķӦҲʹĶһԻΪһǲɵˣǱĶˣڼۻܵıӻ죬ܻͷĶһЦȺᣬĶֻøɵۣɲǰ޼ɵĴȺ֮УȻ˫ǲô
Ķֻö˶ţҧűȥ̨֮ϵһĻ¶˺ĿοЦݡֻð̾˳ȻɣٸƶһЩʱ䣬ԽҲǲܣֻϧ츳ֲµĥ£˰ˣϣҲʹ˥ȥ
ԵĴƵʧӰһ׼ȥݺݽһԼŮСϲСӣûʲôѪԵϵŪûиʲô


ʮ ڤħ
ܳҵãҹɫȴǸӵڣӭ¹⣬ҵӵȺ̸ţС֮ϣ滺ǻ˫§źԣüͷȴǽ𡣡ټͷΣһҪãصĺ
С֮һƬȻ̸۵Ҳ洦š
磬ټλ÷ĪΪټɲҪֵǰ
԰磬ڼ֮гĶ㣬ʵǹǿģƴһλõȻ㣡һеĻӲԶϵΧڵѾټһ㡣
ôĻշεĿЦһսʿ۷ΪȻħ߳ŵԼһܸϳлŲСãԼٶȣǼҩҪһ¸ϳŽսʿҲԼףȵ컹Ѱɣ
ҡҡͷ̾С֮߹صԼķ䡣û뷨Ψһ±ôʵڴ֮ϳƬ̣ššĿָڽָ֮ϣܰԼĿֻصʦˡ
ʦ㲻ǴӦһ³Խ𣿡Ŀעڽָ֮ϣߴٵ֮ϣָһڹⱬ䣬ӰͬһƵǰħһЦݣСӷĺˣŵҶ첻һôƵһʥ
ԭһãħ˵ʥʱȻ֮ϵıעˣ۵ĴɫʥȻ֪ƺŴʲôνʦһżͻ弶ʦһ֣̤߼ʦԺ󣬴½ǳΪʥ˵ʥԾӵʦҲ߼ʦ
ԭȻɫȻ˷û뵽ǰ߾ȻݣͷЦЦƼæʦ㵽ʲôΪʦѲǰ˼żǡ뵽Ƶĺü˺ܶࡣһ˫˷ܵ۾ֱֱĶǰħߡ
ħһЦ˰֣ס۹ʲôʦᣬʵͲУҿʸûСֻûĲ˲ǱħĻΪǽЦЦˡ
۹ʦ᣿ǿǱȵ۹ҵķأ۹ĳƺҲǿǵʦԲһ֡ǰλʦУ۹صȻʸûУ
Сӣˣѧ٣Ժ㿴۹۹һʵǸƨħƽ͵õƵ峹ľȻУǰ߾Ǵ½߲
һ۷㶵ƣħ߻˻ۣЦһ³ԽǸʲôģڿʼͰ˵ôʵģԽһ£͵ѲƤɣħ֮һϷʣõƿзšԺһ֮Уºܲù
µǸɫʯͷóһۺݺĭƣħߵ˵ħôʾƲŻعڹҩĵʱħ϶ĺö֪ʲô
ƽָռ䣬ȡǿɫʯͷӿݣĿʲô
ʯͷݸħߣһãʵʦʯͷʲôƺһͨʯͷûʲô
ӹƵʯͷħ֮ĨĨ΢΢һЦֽ֮˻ȥǰ㲻ܸκɣԶ˵ͨʯͷһ£
סʯͷƻһãȻȻƸոհһʯͷȴͷ͵һЩȵĺʲôɣʯͷƸоԺ֮ͻȻһööϺȻһɡ
ôܵ˰ɣʯͷǴ½֮һɵʯۼĵطܶ࣬㲻ʲôʯͷʯͷһص㣬ʦ֮ϵɴճ뵽öʯ֮кʯͷ׵Сײһף
ף˫۷Ź⣬߶ս۾͵ͬʦ׵ĿһٵͼģʦΪ֮Ϊ½֮ϴԶӵڣϡŹֵʤÿһ׶żصãΪһףƾɵؿΪҲΪһ칥ףܴΧԽսԵףսֻ֮ܵ踧ٴճɣ˿ڸۿɼٶϣЧҲɾ׵أɾʦ
еĻϲƽʯͷ֮ϵĽɫĹѸʯƵԺȴǲϵطӿ۳ɵɡ֮һ߹ƵԺֻʶЩңвֹʲôף
ռ֮ħ΢΢һЦ¸֪
üͷŽյʯĽɫâϱֱƲŸо֣ԺƮħ䣡
һȻǻ۳˼֣ڤħƮ֮󣬽űһƬС֣ǹ׵ĽܡƬ֮һ֮꣬󣬾ִֹӿʼš
Ӹ֮˹˿Ƭ̣ŴԺ֮лһ˷ܵеĺɫʯͷһټڤħ䣡ճɣƾǿһɣսǿͻȻܵϮҲضһ˲ʧ񣡡
һ˲ʧڼս֮еһ˲ʧԾʤԺ֮йټĽܣϲ̵ķ
书Чһ൱Ĺס߽սһ˲ʤҪѧϰףǵΪʦ˵ƾ֮еһ־Ǿȱʥᣬž⼸̤ʦе
Цŵ˵ͷеĺɫʯͷ̧֮֮ͷʵҪЩʲô
ħһЦһ۴ɫ٣˵ڿʼǰңǽˣȴһƤĿħԴɭȻЦɫһ˿֮еƣһ⻮ռ䣬ʧƵĽָ֮С
͵һʱڽָ֮иתҪñֹ٣̤ٵɲô׵ģĸǳɾͲһʦ˼䣬ħ߱ƵĽָ֮С
ĨĨָ֮ϵĽָǾڤħأһĨЦ˷ܴӽָ֮ȡǰװ١ʦҲԽԽӵĺ棬Ǹе˾Ǻεȵ졣


ʮ ɱֹ
ƶ̣ǰһװ٣ָĵ£Ĳռ֮Уܵǣһ㣬ϵĻƵָ֮䣬ٶʦ˵ܸõĸתռʽ֯źȴ΢СٶƵָ֮ϽɫĹθѤת͸ӵŨ΢Ƶķ֮У⣬һƬľףҲֹĴ֮С
ҹĲУһļž֮Ӱ产˵ҹһĿʼڲԶһƫƧĽ֮У̽Ӱ
磬ôҽʲôаⳡ֮ȡһҵʲôãƫƧС֮ϣӰζǰųͻּүХ˯ʵ˫ۣűԹںСŮ˲࣬ȴǱּ˳˿Ǻҹ֮ӰûС֮ƺû£ХǺ죬Ҳ̲סһɿȡ
ܵܣѾ˵ˣɱƣСӾȻڮңҺּìΪʱ򣬸ɵ׿»ǣʡѵʲô鶼ɲɣּ֮һƵɱ⣬䵭˵
ҹιּǹɱ⣬һԵХ͵һ˯ɢ磬һҿɲǸСĿǱ֪͵һңȥ»ᱻǲƤģ֮Хʵ
ʲôȥ£ֲʲôĹǸ֪ɱҵĴүŪûǣǼңӹأ˵ּЦ⣬ֻЦ֮вһ˿Ц
ȥҲǲļ壬˭ԸǣѾߵСĹսǴХ˵еã
ּͻȻͣͷ΢΢һЦָָǰԶһ谵ĽԵ쳣ɭڽǰ̨ɢ򵭵⣬˾ǣĴŵġ
磬ʲôطȥֲܿʺХһ૵
ǲڰĵط˵ĵطֻҪ㹻Ǯ֮±ض˸ҽ·кڰɱֹᣡ
ɱ֣磬ҪɱɱǸСӣХһľݣЩ£ֵطǵһҪҲһǮ
ƵɪɪХּοһЦҲƳּĺ£ˣڲлû˭
ּ仰ճڣȴСǽͷ֮ϣ֪ʱһӰЦûǵǸ˳Ǯ̫٣һңּүļɱֶó֣ͻЦõХּ䶼ǾҵĻζӣӵһ
㡭˭ּƬ̻ײŵŤͷʵ֮гŲǽͷ֮һڵӰӸղŵǰһλӡӻڵҹ°ƣֻͷ¶һ˫۾۾¶ɱ⣬ʹХּ䶼ͷ
˭Ǻǣɱ֣͵Ǯ㹻࣬ɱΧڣһɱֹ͵λүˣɱֹǼ۸͵Ŷ䵭һЦǽͷ֮ϵĺӰವһʧӰֻּǰһɶϯ
սǿߣңʧںҹ֮еӰȻļԦŶУôͱͻս׵ļԦսǿôҲɱ֣Ӿ֮лعּãڲ֮УսѾǵ߲ʵˡ
磬ǵô죿Ƭ̣һӵХҲ֮лع񣬻һƬı䣬ź˵
ʲôǸһƭǵģһңѵֵһңּЩŭ˵
һǿԻȡʮңӵܻϳֶԽΪλңҲֻͨļΪͨĻҡ
ղǸɱ֣ɱˣսΪϽǵ·Ǹһ죡۾תּ˷ܵ˵ǰӹŹ߹֮ԺĲţ˸ɱ
ֵҵ˿ֻŵɫȻǼĽȥν˿ͱϵۡɱֹҲһ⣬ǮӶɱ֣ɱѰһǮһɱֹǴлȡһѡ
ɱֹӪּҲηηǴҡڵĴХ߽˺ڰĽĴʱּͷ͵һоڰ֮ĿԼ˳麹죬ּѾʪ漴֧֧˵Ǹģ
֮ɭˣּص֮лɢ֮󣬴ڰĽ֮в߳һӰƼиӰζּ΢΢滺ؿڡ
Ӻڰ֮УҲһλҹкµӰ˻Ƶλ˭Ӱּǰͷһ˫綾һ˫۷·ܽ˶ɱ
ǰֵߣּ˿ĭХǻʹһš
ĨĨͷ֮ϵ麹ּӽָ֮ȡһŰֽĺָ֣棡ҳһңּŲ˵
߿ҲûּֽţǸɿһӣһֽţǮ
㶣ּ伱æӽָ֮ȡһɫƬݸߣڰ֮֮һâһּĿƬһӣӶɲǼ䣬ּ仹ûô£ݳĿƬ֮һ־Ȼ̱һҫ۵㡣
֮ѯҪôңҪôͷգӰһ޾ĺڰ֮УµּĴͣԼݳĿƬ
硭硭ǻǸϿ߰ɣּ۵ľ㤣ؿھҵһæعȻǴ졣ȻæĴХӿ˺ڰĽּҵĸۡȥ
ڰĽڣһ֮ϣ֮ϵĲߣƿ˸ղּֽţƼֽ֮ϵּʱȻ˫һеĲߡ
ˣߵȵ˲䣬ߵܳӰʲôԸӰҹк£΢΢ӣ
ոյĹʲôݣߵ˿
ܴˣղŵλּҵӡҪ𣿡Ϊ׵ӣȻԴһ˿ɱ⡣
ܵ߰˰֣̾ˣ֪ˣȥɣ
ӵ֮λһ㣬Ӱ˺ڰ֮С
ּҵˣԸңҴطˣ֮ϵֽţŵ΢£֮ȼմ
Ƭִ֮߶ѻĺļ֮ȡһڵ˲ƿ˲һֱһҳһҳҳĩȻдż޺Ĵֵּ֡ܣһң˲֮޺Ĵ֣ߺǺһЦ֮ϵıڳ湴˹һң
պ˲߻ӣһ˲ЦʲôųһңǴƼʮˣּҵֵܵô𣿡
ҹɫȥ˲䣬ɭĽҲ˴ţʱ֣пʼæµʱӰ߹佨ǰǷõӣǸûⲻ֪佨ڣÿ콻ź


ʮ ɢ
͸ӳնҸۡƵķ֮УǾᷢһöзڣƶڴ֮ϣһٺƵĴ֮ϣÿһεһķӿŤ˿һ㣬ڿռ֮ơ
˫գָͣĸ֮ϣռ֮еȴǷĻƵһЩʦѧԱ˷ִ˿תռٶȵǸеࡣΪģܵһ㣬ϵĻƵ壬ٶȱ֮һʦʮֹ
һҹĴ٣ƺ趯ҵ֮У֪ʱħõӰȻǸƵԣ΢΢еȻΪ˱ٶȸе̫𾪡
ǿ֮壬еľȻתٶȿ쵽˵زЩ츳ѵʦҪʤ֡һĨЦ⣬ħζź룬ٵ֮ҲٹˣҵͽȻҲҪԽǣ
ħߵʱ֮ϵ΢΢һƺҪִٵ״̬֮ƵתƺҲռ֮ŤƵԣƵָȴûͣ£Ȼһ㣬ݵ趯֮ϡ
ĴҲƬ̣ȴԸӷķʽƵעܵĿռⲨ͵¾ǺݺݵĻζһ״̬ħ΢΢ЩȻüͷСҪ̤ʦ֮У
ħߵĻ䣬͵һһɫâƴӴٵ״ָ̬֮ĵȻͣ£ܿʱҲ֮˿ռ䡣ڷ֮оþûص֮һζΪ֮
ķֱۣ˫ֻ֣ƺǶһֶǾʲôȴ˵㶣ãĿħõ֮ϣʵʦҵƺǷʲô飿
Ƭ̣ħҲ΢΢ľ֮л֮ϵ֮ϸοЦݡããø֮壬øָͽûҶ
ħߵĳޣƵüͷøˡ
Сӣһ壬ǹɹģ֮ǷѾڵӦһһͽʦˡħ߿οһЦ͵
ԣһĿϲæ˫״ռƬ̣ЦȴԽӵѤãָ֮˿˿ɫƣ˫һ˷֮ܵϲĽɫâ⣬κһʦΪ֮ԵһʦеʲôټҪʩչ
ô˵ѾΪһʦ۾ƻЩɵѯʵħߴһЦ˵ͷЦԭΪ㻹Ҫʱ䷽ţû뵽Ŀ֮־ԣڼǾʥ׵ĸСһָһϵʱ侹ȻѾʦżѵð
ٺһЦϲ˵ָƻһİȻǰ֮УٵĵԼǴоԽ֮ÿҲִ٣ָȻû˵
ΪʦʦǲǾ͸ŵˣһ֮гԽ˷֮ƻûԼµľģǾǼټͷΣҪһ֮ļƴ֮ӱƾԼ˿սʿ׵ΪȴҪܶࡣϾ֮бԼĵϵϵӵ̫ࡣ츳֮ͬӱµĳȴ츳ֲ
ӵ֮Уӡսʿ۷Ϊ˶λһЩף߽׵սʿЩ˿ɲܹսʤġ
üͷĿ⣬Ͷħߡ
һЦħ߲û̫Ķݣڿռ̤֮˼ڵǺǣ˵˽һ͵һƤɣȻѾ̤ʦ֮УôҵļƻҲÿʼʵˣҵҪһټ֮λȻֻС£ΪǴ£
˵ħתӣָ֮öεĽָһȡһöᡣĿħָ֮Ͻָ˫ͫǸָ֮еıжأһԳʥߣĿ棬Ǻ֮ࣿ
ƴ֮ʱȴħָһеľ׸ƣˣţҪΪ
ȻüͷƼæֽӹħľᣬھĲ֮ϺȻӴָ֡ɢ
ףһ۾ԵЩʧ
ħ߻һЦ˵ͷһһףʺɢ֮ϼ¼ʩչĻЧܽڵĶǣĸӶ壬ȻǿȲ̫ǿսΪ֮ǰ㹻ӻˡ
ħߵĽܣ˫Ŀһ΢΢ЩȻͨʱǶ壬֮Щط缡⣬࣬ȵȣһЩĵطǺѴﵽҲΪЩطܱŵ˽׵Ļħ˵ǣڵĶô֮ͻᱻԼȡõЧ°빦
۾һаϲæʼ׵ӡħһƼеӣ΢΢һЦΪһƵĽָСҪı٣Ȼټټ壬ǿʯ֮еټǹټҪȻеľ裬ﵽշ֮
սʿΪʱһһսҪս͸ڼϰȡͻսʿӿָ֮ħҲһ䣬Чȷʵܺá
ټ˫˷Ѿ¶ģҪϿǾɢȡմﵽսʿ
գƳ˼һǰңϴˢ֮һżĺɽӿȥһ㶼˼ԼҲ㡣ǿ޼ɵټ


ʮ ɽ
ļʱ䣬Ƴ˯ڼɽ٣һҹƻںɽߵҰ֮жȹΪħ߽ƵǾɢƷʳ
ҲΪˣȡõЧǳ̶ʱ䣬ߵΪȻǴֱӴܱĵ۷壬ʱ䣿Խױǰ붼룬ҩЧƺҲûǣʵڡ
ҲΪЧʹȫ֮Уһʼʱ֮͵ѣʹƻһʱףƾǰҵԣǵѶ˵Ҳ̫󣬵һİѾ٣ɢ֮ϵ
ȻոǣʱҲһȫ϶˱飬ȻǿȲ̫󣬵ǱԼԵ壬ǿʮֹ
˵ЧҲƽ׵ʱ䣬ԭʮɵ飬ȴõʱˣɹ۷սʿ
ļ֮УҲǴﵽսʿʱűսΪʱǱʵʺսġ
ƴʼʮʼ̤㵽սʿУ䣬Ȼһɢ̬֮ȴǴδ͵֮䣬Ҳʮʱ̤㵽սʿƽһһףƿĽȻҲиΪԼҩĸԭҲɾ֮ϵ֮·
ʮսʿΪ֮ڣΪҫ۵ǡǼλ̵ĳϣҲò֮츳Ǽǰʦ츳ԣƺһĲƵУõڼ֮־кݺݵıʹš
ٵ֮ȫﶼ磬ʹǻٵɢ֮ƺҲ˼ħϣʱƾԱ뷨ܱ˰ο֮ţлٵԽ֮Ψһļ䡣
ԶƶٵĿûֹ֮ͣϵηʱʮ䣬ƴûֹͣ٣ÿҪһʱ䣬٣ҲΪˣʮ䣬ӵһ˫ָħߵ۹ָȻһʦζ
ҲãҲա֮Լڽ£ƶûйķУУʼնһɶٵǿҿʵҲųԵ뷨ȥμʦѧԺĸԣǽǰ㣬˿ûɸ֪תٵ֮ﶼ硣ʧ䣬Ҫ뿪ĳ嶯
ʦâ½֮ȻһӲܴٵô½ʲô˼ٴԽȥˡҲһʼįˣǰµµΪҪһҵ
ҵõ˸׸ĹٺһʥףҲɺ֮»˹֮еߣ߾Ȼܽ⿪ԼƣҪǣԼ߿һ˲˼µģɲǼ㸴˹³µΣҲʱȫ˳
֮һֱĵĶҲϮȫӶʹһͻƵ۷սʿָտɴ
ڰ峿ƻһ㣬ǰɽ峿˵һתʱ䣬ôὫ֮˷ѣ٣ճܵӲƺҲӭƵҵָ磬Ӳӵͨһûһƶ˵Ťڿռ䡣γһ㣬ܵǣ֮лۡ
ľÿı޿Σʦ֮·ھûаżįģǲٵ֮Ϊ峿Ʊ㿪ʼɢ࣬壬ԺƮ˲䣬˫ָ٣գۼƵİᶯµһٵ֮ռ֮нɫƵǼƮƵĽһ㣬ƵĲٿ£ϵĻܡ
ڵĶҲܵһ㣬ӿȫĸϯȥϵĴƵ壬֮϶˫ƣҲһĨЦ⡭
һʱ䣬ȫɢ壬֮һͳƱһԵƣ֮УԼ֮һĿܳΪ߼ʦΪԶʦ֮ͨЩԿܳΪʦˣڶһԵĶ
ջգڿտҰ֮Уƶͷ֮ϽˮЦݣӴӴ֮оڵĶֿӦþ⼸ˣٷһԣ˿΢΢һЦ˯˲ݴ֮С
˿̣ħƮƮӰȴǴƵĽָ֮һϷʵЦ⣬˯ƣСӣôΪĽչӦɣ
۾һħߣƲƲ⣬̫ˣһ쵽پ壬˵ʦûɾͽΪȥ֮
Ʋħߵɫűһѵ⡰Сӣ㳢ͷ˾𰡣ɾͽΪȥ²Ǹˣ˵꣬ħֺݺݵĵһơ
ħЩŭ˵ƸæЦʦҾ˵˵㷸𣡡
С컬ͷħߵǶ⼸ƵıֻΪģ֮ϴδ͵һֱ̤̤ʵʵ֮ϵصǰһƽʱ֮ϵǴྶͥԴˣħҲֻһЦ
֮ħӰ˻ΣһŤͷЦ֮ҲУ
ħһЦ˫һæɵɵ֮ʲô
ħ߹ۺ룬ҩ
ⲻǰ˵ҩôһǷǸСһǧڣô𣡡ʧ̾˿ȻָƴȨǲ֮ϿżλϰѹأԼõЩǮ±ȵ컹ѣ˼ҿϸԼܲ˵ȥҩҩ˭۲ôƽ޹Լ棿
Ǿˣֻ˵ҩʦвܷӸãҽ߲ߣ½߲ӵܣҩЧǼѣҪʵóҩǶһҵҩħ΢΢һЦ˵
һԵԣֱӣ˿ңңʦҩ¾ͼǧҲһ꣬ҴŪǮ
һ𾪵ӣħ߱ĵСӣЩͼòҩȥҪΪΪֻͣӦЩҩĵҶ𣡡
˿ĭȻڲбҩǰоȻòҩǱЩ᲻ΪǰϼһǸ񾭲
СӣɾҪҩǮԼ취ʦ˵Ǯ𣿺ˣҽȥˣԩƺˣħߵ˵˼䣬æ˽ָ֮УһãȻƲ֪롣
ҵԩңʲôԩңͷܴ̽ȻƵĿⴥԶĴʱϵıȻסˡɦͷһЦæվ⡭ôɰĶ㣬ôҲɽ


ʮ 
ڴ֮һɫ˿ȹװĶüһ˫ɽһ㣬ϵЦֱЩгһɫֽ
ɽ֮ϵ·͹ƽĶظ֮ϵ˫͹ҵĻζһ㵥ɴ£һ˵Ĺƶ
ԶԶȥС֮аа˵ŮˣҽˣĶȻ֪룬Ȼѩ׵ʾŭ鲼
ưҺҰȻûȥѧԱˣѧԺǰ׵㼸찡ߵƵǰĶ˫ֱظŲõĿֱֱơ
ǺǣĶ㣬ʲô鰡֪һ䣬Ц
ʲôԼôýݺһǵҲˣһЦĶϷʵ
ƵĶҲЦˡɫֵ̯̯治ǹ͵ϴģ˵ˣҲûʲôҪĵط
ƻһڣĶЦЦȻע֣֮ŭСɫǣ㻹뿴ʲôҾͽڳ͵Ůϴ裡
Ů˵岻£ȻҲۡŭƣĶѾŭ˼㣬ԼΪ˫壬ѾǰСɫǿ˱飬˵ûпҪط
ĶҲһЩΣԼ۵ֻĿеϹĿȻҲ˵ѾŮеĽɡ
ֽѿʣĶŭŶƣɫĸֽڿռݺݵĻ˻ӣ΢Ȼ󽫳˽һԣƣ͵ɣŭ˵һ䣬Ķڵһ㣬˳ƵǰɫĽȴֱֱƵ˫۴ȥ
ռ䵭ɫĽâӶƻһæ˵֮ϵ٣ƺݺڵ͵һ̤һ飬סӺЩǱŭĶȵشԵŮˣ㻹ĲְղֱֽԼͫƶͷ֮ϾһĨĨ麹
һ̿գĶ㣬һطԲãĶ˻ӣһƣ֮΢΢һȻɫһٶӦòսʿӦþ߱İɣ
ص֮УĶҲ˵˼֮еһЩţսʿΪҲţ˴ʱҲ΢΢Щ㱣ϾʱƺǳʵļޡȻ֪ƴ˿̵ٶӦÿԺսʿˡ
Сӣ㱧ŸʲôĪΪʦˣ΢΢֮Ķһ۲ԶסεƣŲм֮дĿ¾ٵ֮ﶼɣҲһЩϵ˳ЦһС
ԣḧ˸٣ɫѾȥͬĶ֮һ仰Ҳеĵߡǰʦһֶٵľأٵ֮ϵһϸʦ䣬ҲὫԼٶ
ƵɫȻµƣĶ΢΢һּæС죬ҲеԼ˵ˡʵһ䣬ȴûκγζ
Ǹ㡭ĶգգĽëƺһµŮӣǰҰķŮȫ߸ȻĶһֱ󣬵ȴͦġٵ֮ϵҲΪλ֮츳ѵ˸еϧҲ˼ƻ᲻ΪӴ֮ҲǷأ
½֮ϲһЩΪһֹھɥĴӴһ겻һ޳ɣŵͷ֮¡
ƱϾ˼ҵŮ˫壬ĶҲһƣҪ֮һٽû뵽ƳԲѷĶŴ֣ĶҪҪʱȴǲԶ̧ŭĶŮˣҪǿˣȻǹ·ӻȥ
֮ĳѾܵ˼㣬ٴ˳Ҳڵһ١
ռ֮гɲĶĻʱüԥתظҵţǰͬǰƣһһ㶼ֵñͬ顣
ҽҪɱ㣡Ҳ⼸ŭƼˣĶҧгݣһΣеֽԥƴȥ
Ķŭ֮£ڶʹܴ٣ıһ״Ķڣ԰׵ĶʾĶԵơƳ£Ķһŭ⣬ĶŭҲûгǣ治ҽǰƸɱˡϾƿҵĴү
զĶУٶӲġ
ĶһЦռ֮ƺһӰת۱ơֽһشصĽƵǻȥ
ϬĽɫ΢΢һô˵ǰĶսʦʵ֮ϱĶսʦʵҲҵڱĶϺܶĶҲϯѸٴ
˲䣬սʿͻ׵սʿĶſռȥֽĶ֮ϱƣ΢΢ЩһһʲôʱͻƵսʿ۷壿Ǵսʿѵڼ֮ʵԺֵ֮ĿܣĶа֮̾ϵ츳Ǹе࣬ʮ꣬սʿһﻹǱ̬
Ķ鲼ȫ֮һͲŶƵٶҲڴһΡ͵һ̤һɫ׵磬ڽ֣ڿռһƴһԵľ֮ϣȻھ֮˳һţӽ̯΢Ƶֳ٣һڵٱǰֻӿᶯң˲д֮ϱͻӳзһ㣬ƴ˿һʦΪǿԻӶС
ռУٶȿ٣ɲǼѾĶĽĶֳֽ˿֮Ϯȥȴǽ֮Ǳһ㣬ȴϺܶࡣƾһʦ趯УһķɵҪϺܶࡣ
֮ͻͻõŮ޵ľһǰ͵һûڿռ֮վȣʧȥģĶ֮ϵķԶҲھ֮ɢʱŮǶߵķһ㣬Ųݴ㵹£֮ϵֽҲ˳ȥ
״һϲæ٣ѸĶĲݴԴȥʰݴ֮еֽҲݺˤڵ֮ϵĶ֣ƷһӣĶĹ⻬֮ϡ
Ķ˲使޵ľһع񣬱֮ϣĽ䣬һЦ֮Ķ㣬ǲҪŶô⻬񾱱̵Ͳÿˣ
ã֮Ķһŭƣ㱰ɣȻŰ㲻ú
ԼļĶǰмѣášϸĽһҲҶ
ĶáһںѧԺЩŮֻҪƷ֮󣬾ǻǿ޾ŵĿ⣬΢΢һЦıƴԼʱҪˣϧŮӦòϵԼѾ̤ʦ֮УԼȻȲ󣬵ǹĹĶȴûϵ
ĶԣüƫŽıŭȴһЦƬ̣һĽǴյĶĶߡܵһڵϢŶĶĴµƣʲôҸ㣬ҪǸռұˣһһʬΣ
Ķƴս˿Ů֮ϵĶ㣬Ҹղô˵أҪɬĻƮĶĶ֮УʱһУĶзȻŮȻǴһɥ㡭ҪǸôȻһɱģĶĻʹ΢΢˲䵭ĸоõƾôˣŮĻԼɱ֡
Щõüͷеֽȴûֺ̧ԹĶ㣬вңҾͽǸ֮󣬰ǹ·ӻȥô
˵ţƻһЦһֻʵ˫֣ѾŮ֮Ĩȥ
һĶѾоԼ֮֫Ʋʵִšƣſңһ㲻úɫЩĶҧ촽ȴ̫࣬ıպϣƺҪˮ
Ůˣһֲٿ⣡Ž׷Ҳ𣿡СĶ֮һᣬƲŻЦ˻̾
Ķ㣬ǵؾˣҲ鷳ˣҲǹ·ˣǸ㣡ҶشԵŮ˲Ȥٺ١ƻЦ˼ɫǽĴ𣿡
ֽ͵ֻ̧֣ȴĶǸ߸ظ֮ϺݺݵһѣŮһȻʹЩ񣬵ȻŮ˷ƻǼæջƣһһضּȥգ۵Ĺʧֺ
ƺԥһ㣬ĶӾ̱˵֮ϣܵһ֮УظǰһĪĸоͷõ׵һĨĨθ֡Ҳü˺ܶࡣ
ӻ֮оʱĶһĴ㶣ԺǰһĻ֮ȴǸӵ޺측֡ڵ֮Ͼ˼ӣĶŻͷ֮ϸСʰԼֽܡ
ظɽӿһ㣬ɷǾҡƣå


ڶʮ ɱֹ
ƴӺɽ֮ϴܵҸۡɫѾڽˣҲڼ帮ۡĴ֮ϻƣֱԼͥԺȥصڣŷ塣
һкƴ˼ڴƣӶӱߣ˱裬һŮ鷳˼䣬ЦƣƺдһָС
Сӣ㻹ͦһְָ֮еħߣϢĳƵԣһ˿ıĵ
ɦͷһЦƲÿɷƬ̳֮˿֮Уӽָ֮ȡ˺ɫĿƬ̾ǮȥŪǮһҩǧңҵ˵ְ
һſ̾ƣ֮еħ΢΢һЦӰһγƵԣСӣ˵ʦеˣʺϸʲô
ԣüһ㶣ħһصЦ⣬ȴǸе޾ãʦʺʲôô֪ʦƺʦһ߸ϵӣλ磬˶ǰͽỹʦ仰ʲô˼
㲻ȱǮҸһʦϲµĺڰְҵħɭһЦ˿̵Ŀ֮ȴ͸䵭õͷЩ䡣
ڰְҵʦָǣ˿ĭƺְܵҵɭ
Ȼħ𾪣Ȼı˵ְҵɱ֣
ɱ֡ԺһƬңоƺһѵɱʣ˵ĸоݡ
Ǯְ֣ҵߵʵսߵӦһλʦְҵὫְҵʲôزħߵȻһЦ
˫ħߵĻһʦְҵǺǣߵЧʿǸϰٱϾټʶһЩʱγɵĵѾݺݵĲķ
ûбְҵѪԶŵͫȴǵЦһǳѡ񣬼׬ǮܶߵʵսһķӦټһݣƺܽķǳã
Ƶķħ͵ĵ˵ͷСӷĺܵõôûȤһ£
ɱְֵҵҲǱΪǮˣһӣֱ˵˵
ҹĻ𽥽٣Ҹۡƹ𽥵İȻ˿Ȼ˺ҹڵͥԺ֮УһӰռԾԺǽ
ħߵĸ֪£ƳŰʱǹһЩɱֱرĶҹ£˳ֵĶ̵˵ʲô֮ĶȫûбҪֲЩ
ɫҹС֮һžСĶ̵ԾԺǽƱС֮ϴУҹһļȣֻҹ紵졣ȻСҲŵµĺڰǼɱֹᡣ
ÿ춼ųɰӰţ˽˵ĶԹķȵһϵе顣ƶɱֹ᲻İǶɱȴǴδΪɱֻʲô֣ԭԼսʿʵҲԳΪɱ֣ɱЩսʦսʵԼΪǽһЩԹߵԼĵġϾâ½֮ϲ˶ܳΪߣһЩǮС֮ĶԹõ˵ͼߡ
С֮ϴƬ̣ƱǼ䱻֪֮ΪĹϽǰڵĽҹµһЦԼӦǵڶˣһںĵʹ˽ȥʱǸɭʵҪ˭ͷʱжٻЩ£ǴϲżңѧԺϹµһǮ
£жʱһ뷨һң˺ҵжԵּλүͷʱƺҲ۸ˣܹᲢûм۸ƣϾһǮһǮֻȡһЩѡһȷʵЩ̫ˡ
ھ֮£߽һңҲεļֵּܡ뵽ƾ;ÿЦȫԼеû¡
ǹһĨĨЦ⣬Ʊ߽˽ֵּǰηηֱһԵϣֵӻĹħߵĸ֪£Ҳ
Ƭ̣һλͬҹ·ε߻˻Ƶ䵭ţ߱۰һӣ˲ıӱȥ
ƽӹ˲Ż谵ĵƹ⣬ķһҳҳͷɱֹ˲֮һЩµʵڲеĵλȵȡ
Ӱ죬ԽԽȻǺڰеĴ֮һĵٿ˼ͷ˳ǮҡȻǮеˣһЩɱֻأ
ʦĳϣǲ۷ļλôɱֹᣡа̾ǳ˼Ƭ̣㱣ϾȨˣҲɱʦˣҲҪһʶ
ǲ˵㣬ɱֻͼ۸ӦûȥɣһԵ˻ƵĮȻƷ֮ʵĳ˼
ƲӦ𣬻Ƿ˲ƺûһǵǰɱҲǿ
ѾһҳˣɱˣЩε̾˲һҳʱһǧңһҵļ۸ӳ
аһЦЩ˭ôֵּܣһǧңǻãҪ˵һͭҾ㹻ˣ
һҳЦЦѾĿˣɫ֮ͽԼǹɣ˲£ߣ۵Цֵּܣҽ£
ԣ΢΢һ֮һâҲܵߵæЦô𣿡
ǺǣһǮһӻȻûˣڲּƺôǣǰиɱֽȴּңȰһ䣬Сһ㣡
ߵĸ룬ƵȻһЦֵǸɱӦּҸۡɣ
ɱּҵˣȻȥּң϶ּҸۡΪôʣߵ
ǺǣүϰԶ֪ȥɱˣҲãаһЦƾּү˽⣬Եˣôܰҹļįأ
ôһʾƺҲȻ򣬲ϵǺһЦ֮зƵּӣҲжš
˹֣ƱŽȥʱȴǼæֵܣ˵ҲмʮˣǸƺǵһμ
ŤŤӵȻ͵ǵһμҰɣ
´ţߵ
ưɣգЦŵ
ƣӰ٣ȷʵʺɱ֣ɱֹܣԳƺΪӥɱ֣ҲῪźĴЩǹģЧʸߵɱ֣ϲɱ֣½һ
ȻһЦŤӱŹȥɣߵǰƻͷӦһ䣬Ȼʧ˺ҹ֮С
뿪ĻӰһܣȥƺǸ꣬ǲǶ˵Ķˣ
һʧķ̾˿Ȼ꣬ϳɵɱֱ߱ģ
ˣ𣿡
˵ͷյ߶ߵܣȥһˣ
ԣӲ˲ֵ֪ˣȥɣ


ڶʮһ ɱֳ
ҹнֵ֮һƬļȣȴһ־ԵĽƻͨƺ֮췱ĽֵҪּ֡ûʣˮһĸߵżɢһݳ޵ζż֮ϣɷĴǶţˮá
ΪҹƵȻãеǰλ֦չŮŻȫ¶ĶСְҵȹװڽǰŤԸеķβС׵ļųŵԣĵҹį֮ꡣСظ֮ϵ٣ƺҲ˵űջ޳ȣ˵ĵʮ㡣
ڽݶ֮ϣĿɨǰһУɫ֮ȴǽסһƬĻȡֲּһǶԲˣ԰ˣ
ݶ֮ϵţĿȴŽǰڵʱҹոսҿĻ⾫ˣǻ̲סĹƻ
һʱ䣬мžĴ֮ɢӰζߵˮڵĽֵʱʱڰ첨ģ쳣ķ֡
ƵȻûȥЩ־ŮɱֱһĶŽǰӰƵĹƣּҵλүӦûͲסį͵ܳ
ֱӴּңƾּզһڵΪȥ˿ҲǾһƱ̲֮סϮأ
ʱһһεҹĻĿʼһֱΪĸ߷壬ӵӰȴǳٳδ֣һѵˣƵüʵ̾ƺҪȼˡૺ뿪ȴŤͷ˲䣬ԶĴ֮ϣҴҵӰ˹
۾һŲӰӰȥ˽ݶƫƧĽ֮У̽˺ҹһͷ­ּ˷ܵͣסڽǰ˷ܣȣһŽ޵Ӱõλүſˮ
λүҲǽֱ֣һӣ֣§ߵҡڵ롣ǹ˹һĨЦӰһ˳Ž֮ϵĴ˽ȥ
ڣССĵ鲼̺̾͵쳣ҫ۶Ŀ֮ɢ߹Ӱ§Ů˵ȡÿÿһԶ߽˵İᣬƬ֮󣬰ڴľǵͳ֮˷ܵૡ
ӰĴӿ֮ϣݶĴشܽһֱ˶¥ȵ컨֮ϣȴĳ֡
һʱ䣬¥ݿڡ
磬ȥඣȻХʵఴ޹һֽȣͣҡţ¥ּ֮УͷХ˰֣ȻԼ˫ֲͣСȴŮЦ֮еƼ״ǽһá˱飬ѹС֮даȴǻޱȡļ尾
¥֮ϣּкХһ˷ܵ§ŮһȥصХһʬһ㣬УХӿķ䡣һŪ֮еּ䣬ЦһһԵ촰ܳڽʯǽ֮һƱХĻ⡣
һ˱ǹڵӰںҹ֮УԵķڣʱ䴫ХЦĻƶ÷θߵĴս֮ƲŹ˹ǣ¹£ָǹһһΣ㶯ڼҶ֮еХ˵ϿԺԡ
һٱƵԣ϶£žĹâڵĶ˷һǿһҵĶĽҵĺ֮ǿеĲһ٣Ժɿһ˫һâ˸ָ֮ǵ΢΢ͺڤħ䣡ɲǼ䣬ɫâʤ˻Ŀռ䡣
ڣХƺҲһ޹ǵĽ֮ٴκݺݵĶ˶ƣŤͷŴȥ˿̣ȴǻͲ粨һĲ԰ɫһ㣬ڿռವһХȻ䣬Х˫ĿǾ㶣Ժ֮һƬʡ
̤ʦ֮еƣĿƻѾ٣Ҳ̤ʦı־ƾұ˴˵ﵽ֮ƴǿʯ֮ڤħ䣬֮ҲСɣԸͽսʿ޷֮£ʮ֮ã潻棬ɲǼ֮Ҳһ˲ʧ񣬶һ˲䣬ڼҵĽս֮
һѾս֮Х˵Ƶһڤħ㹻ʶʮ붼ֹȻƲװ׵˷ôʱ䣬ڤħ䣬Хе˲䣬Ƶְᶯ٣һ˷䣬ڿռתһС֮ȡһѶСذףֱĲХķ֮УꡣѪ磬Ȫһ㣬Х֮УκǰźȴѾ뿪硣
˷֮еŮܵһ˳գᵽһȳ֮ζæ˫ۣذɭĹâʹŮʶſڴУƷһӣŮȥŮеҲͣ˺֮У˻˯֮С
ҹιЩϮ˫۸ĴİγذףХϲһķСȵĵ֮УȻͷ˿һԵ߳һȥ
ǰµµһɱǷһɱˣ⻹Щš֮ƲľͣǣħߵȴǴ𡰲ȣ׼ݣɱֵǱʣħϷʵ˿ûѪԵһ档
ʦƺܶһУѵʦǰҲģƻվ⣬еȴħߵһЦûж˵ЩʲôǵȻκҪڰһķչǺǡ
˵գħ߱ȥʼжĸиʶˡХͷ­֮Ʊ㽫֮ս˽ָȻжʱȴǷ֮һ
ּĻһЦߵŴŽŲԶ֮ƿľţӷ϶֮мּ߽ķ䡣Ƭ֮ƴܳ˴פХڷĻ⣬ȴһɱĵ
ֵ治֣ĻﶼǱ飬פڴƣǿзӿĶģһֱȴĿʼ
ź֯һ䣬ƻǰҵ£ճһڤħ䣬Сذһ㣬ವһֽܽһ̣ŽŮΡ
һ˲Ķ磬ӡ״̬´ɱ˼ֱͬȡպּͷ­Ҳٹĵ飬һԾƵһĶʧ˺ڰĽֵ֮ϡ
ҹ٣ͣפǼĽǰ˼첽롣Ƹո̤ڰĴʱȴһһλɫ׷εӣܴ˵ˣ²Ļ½񣡹Ȼϣǳ𣡡
˵գһӣһɫƬ˹
ƽӹƬĿɨƬ֮ϵ֣ɵüͷôǧңãʵ˳ִӽָ֮ȡѪܵͷ
ǺǣǮǼµģ˵
΢΢һ㶣ЩͷϷʵǲҽּͷ­ǼǮ͸ˣ
ɣֲ鿴֮öͷЦһʧ˻谵ɫ֮¡
Ҳתһܣ뿪ĵطСصҵĸۡ
Լķ䣬Ƽ̽ŷ壬Ȼһк󣬻һɫɫĿƬ˯֮СУεҩΧԼ
ħߵӰ֪ʱ˷ڣûϢӣ˷ۣҡͷЦ˸߼ʦǮƨ


ڶʮ 
յ峿ħߵҪ£ƻһˣҰ֮пټߵʵսʿ۷壬ڵĶ˿Ҳü꣬ۿŽ׵ļȴǽ׳ٳٲħߵ˵ǣڴһƿһ߻ɨһͻսʿôսʿսʱҲˣֻдﵽսʿűս
ƣڽսʿ֮һ糿ʱ䣬Ƶɢǣڶ壬ȡõЧȴ΢΢Ӵ֮֮峿Ĺ⾰ѹֱ۳ĳ˿бһԵĲݴ֮С
ʦʲôʱȥҩڴսʿƿÿ춷ȡõЧûУҲħ߸֮Ҫױһ߼ĸףƾĹЧԼͻƿõһЩҩƾӴԼͻƣҲְ취
Ǹ߼ټȴǱħһڷƴ˿Ϊ̫ͣǿø߼ټΪĻԺĪĻԺʣħѡ˺ߣҩЭͻơ
һƼеӣħҡҡͷ̾ôõʱ䣬ٲȥƣûһЩʢҩʺʣ
еĲҲֻþ٣ȴǰ磬һǸСӽǮ˼ң˳ڴȥ뵽б̵ϲ⡣ѵòˮ֮еļƷĸ˵˼㣬ǸߵԸȷʵˡ
лһЦȴӭ˵ͷһѵ⡰ٵʱרһ㣡
ħ߷˷̾˿Ҳٺ˼룬ǸѾͷʦᶼǣ֪ʲôĹ
˵תǶ壬ǾһĹټڤħ䡣
תһḶ́Դ̤㵽һʦƺ޵Ԩһ㣬ƾ㾡壬Ҳ˿춯˿̴ƿҲΪȥȡõЧǲֵ
һʱ䣬Ʊħߵĸ£Ǿټڤħ䡣
Ȼħ֮ϵָأǣٵټЧȴǼ΢СһһټƴɾսʦǿˣҲսһսڵƴճħ䣬ڸ߽׵սʿƺֻ΢΢ѣΣһ˲ʧ񣬶ЧƵȻܲ⣬Ȼܹõͽ׵սʿѣʮʱ䣬ǵͽսʿƾڵΪȫʤ֮ҪһԽսҲʦȻʱ
ֱոգƶǴڤħ֮УȻһһټƿõټĹص㣬һս֮ʧټ˵Σѧһ㾫裬ڹؼսʤ֮УתǬá
ʦҲʦѣⲻһʱ䣬ƶһټƤëûգָĵĻӶƴճԸֵּǸ״̬壬ȡһЩЧԸ߼սʿսʦ˿趯˼˵ֻǸеЩܰˣҲ˶ѡ
ңħߵ˵һԻӶǿʮʱ򣬲һƤë
ħߵĸֻ֮ε̾˿û취ٵͲһ顣
ʰ飬ҲûʲôľʦӦ߱ԡ
һʱ䣬ƳټĿ֮Уȴǲ֪з˾޴ĺ䶯ּүҹδ飬ˮ֮ͷʬ壬֤ͷʬּҵӡ
Ϣһһ廹Ƕ嶼ּҼçɧ˱ߡҺּҸⳡֱ֮ս˫˴൱һƵĸףּҵļçͬʱϵⳡ˼Ƕ˵ֱӳ֣˫ϵĵг֮£˲ͣ˷ʼ໥
ּҲûʮ֤֤ҳֻ֣աϾڲ֮ҪʹϵɾҺּңֱ˵ѡֵּҲԭ򣬷ҶľɱֵּܣҲеʲô
ͷʬ壬çб˵ͬʱҲЩȻģҲֱµ֣ͷʬ壬ֻһ˸ɵóǾɱ֡
ңçȻһսʵļǶԼһֱͷ۲ѣеĻŮ˱ɱ֣ɱԼĶӡ
˫ⳡ֮ϣʼնһĳЦçȷʵŭܽͷƤơҲҪɱĶӣƸ׵ȻҲʾ˵ǰëҪǸҶƣɱּ١˳һȻ׷ɢȥһЦȥһ챩ŭȥ
иЩڣһѣһѵĿ˵쿪ˡ
һʼٸȴǲ֪һֱƴӼɽȥ֮ڴ֮ӵ̸ۣܵףԼĵһͰȻǳôһ¨ӡ
һЦƲ⡣극֮Ϣһ󣬱ҸۡŲʦѧԺȥ
ʦѧԺʦʦѧԺʵʦ֮ټ֮ڵ۹֮иʦķֲ۹ĵ۶֮ʦܲһλΪĹ᳤ӡ
ӵͷ۹ʦõ˴½֮Ϲϵķš
̤弶ʦ֮У߱ʸ񣬵һ۹ΪȴҪԺյĹԼ˾̾ټ
ӣ۹ȡâ½ǾһΪĴ½֮ϣǾĳƺ㹻õþٹ֮죬ҲǴǾƺŵĻãɾ˸ӣ۹ҲΪ۹һ˵ǿǰ
ڸӼŬ£۹ʦᣬⷬ鲼ȫЩ츳ѵʦʦǷʦ츳ߣȨ֮͵۶ʦܲӽɸѡǱ߻пܵõӵָ
ʦѧԺӵĽԺ֮б˼𣬽סҪ۹һĳƺţаһ̾ǶǸټ㽡
룬ħƺһָ֮΢һȻħ߲мĻ𡣡ƺžۣҪ֪ſ֮ڼԵָӦþǸƨ
˫ͫݺݵĲ˲ĨĨͷ֮ЦʦһʥȻǿۣ˵գüͷֻӭıǱĵĿ⣬еĳƺţħ˵ƨ˭ƴġȻ֪ķȴ룬зͬʱԼôһλʦʦ
ڹŵѧԺ֮УһƬⰻȻѧԺѧԺֱã½֮ϳʶȻ̺֮ŸӾ׽ȻÿһʦܵķӦ
⵴̤ѧԺҲһ˲УǰƿǴδ۹ȻʲôⰻȻĲݴƺϤĽǿ͵֮
̤ʦĸ𣿡˫ָ磬оȺȵǻϲָо
ڹ⻬ʯС֮ϣܽʦεӺŮŮʽʦƺڵβȹһ˫˫¶֫Լӽķ¸Գһĵջ󡣡ַλҲ֪λŮʦģ͵ܣ㬻ϲ
С֮ϣЩӰ֮ģǼڳ˵ɫֺȺ֮СǳۣԵ·֮ҲŲĿ⣬ǸȴԼֻĿ⡣ôһˣǼһĲܣȴһ潫񶨵ⴥߵĵӰЩ죬ǽѧԺתʦѧԺˡ
ǰЩĵĿ⻹÷һ˿ľĲڲͬˣħ߽ˣһĿ֮壬ٵ֮ħߵָŽĳɾͲǵ͡
˫źԣһе̬Ŀ⣬۾ʦѧԺĺɽڷļ֮ʦѧԺһ㶼Ũ޵ĺɽ١
ƹͨĵС˲ݴԱ鲼ĺɽھ׵ּ䣬ǼӰۼЩʦŮϸС֮ϰڷһѰ٣۵СȴǸ֮ϣһɫƮƶռƺƮƣͬ˿һ㣬Щƣ͵ʦб֮ϣƣƺһ̸Ļָš
ܵӰʦķ쳣ͳһ˿̣ȴƵüͷ΢΢һ૵СѲɻֺ֮һһң
ץһݣĿɨܣԥҪҪкѵ֣ǸСӱ뷨̱㱻ˣǸСߵԸԼôһʦѧԺ˶֪ˣǰС
ƲƲ죬һΣǸݷ˱˱ʱȴǲԶּ䣬һϮɫȹ۰ƵĽĶƧĽĿⴥ˫һЦŻȥ


ڶʮ 
ּ䣬ת֮ȴҲмµȵӰʦѧԺĺɽΪֵĵطĵֺֺıԵشɫӰڴƵ֮£Ůϸ󻬵һ˼ģĽëˮһ㡣
ľͷʱ˻˼ң˵˻ʦѧԺ𣿡޵촽䶯Ů̾һ塣
ѵһŮȥ𣿡µշһĨΣŮƬ̣Щߵ˵
ԭƬ֮Ůһ㣬Ե֮ϺݺݵĵһѣС촽΢΢𣬶һֶ̬
˭ǺѴСˣżϷʺ͹ãͻȻһ̽Դüʵ
ͻȻֵӰõĺʶּ֮ϣѸָܶƺ˸ŽɫĹΣⴥ˼ʱСأԼƵ˿ԾЦƸ磬Ҿ֪˵ʦѧԺҵģ
ҡŵݣƺٺһЦ˺ѵһȻ˫ֱź˯Ĳݴ֮С
ҵȻ˵ˣأĿƬһң㣡˯ɶµ۾ĿɨŮϥĽŮ㳹֮ϡָڿռһƱȡűԼһҵɫƬƬŮǰ˻ΣüЦš
ҧҧС촽һӣȡԼĿƬƲƸ磬Ϊ˻Ǯҵİ
˵գĽëһգ㴹˽ǰ֮ϵ˷֮ɫȥ˺ܶࡣ
ѧԺ֮жŮӵ˼ƻоƵúЩõɫ̯һЦɫǮ˳ˣĿĵȻˣ
ƵĻǻҩһ㣬Ȼ䣬ѴµĶͷ̧֮ˮ峺â˸ҧʲôÿģŮ䣬˫ӵ˫ۼƿĿ⣬Сظ΢΢ƺڵȴһǳҪĴһ㡣
Ůһɬ̬۵ףһЦ̽ͷյ˺ѵĶߣʱһŮе֮ƶĳԣѺˣƸԼȷʵˣǹһĨЦݣ
ԣѺС֮һĨߺ죬۵ĺȵƸ𣡡ƫѶһߵĻһŮ˼Ů֮ϡ˵ЦݣһĹ̡
̯̯֣˿Լ˵ʲôϷĻʵѧԺһδʱƱԵĳž¡
Ƹʲô˵ʲôǺǣȻҲƼ˺ѣôұ뿪ɣҲСˣɦɦͷһЦȡǰɫƵĻҲ˺ɬ֮еĺѣæŤͷ񣬺ɬƺдһĨΣӳĵĸˡ
ü΢壬ƣ˸ɫȹҲվƲƸҪȥѧԺ𣿡
Ҳε۾֮źѣҡҡͷЦȥˣһиҪȥһЦ˰֣뿪ʦѧԺĺɽ
˿̣ȴǺСֳ֮˿Ŀɨ壬ȻһЦƸڿǴڽ׵̬֮ûв´ĻƸ˵ĸҪǽװɣ
һеģõøո˼ƼæŤӣһ𾪵Ӱ֮֯еĺѣжǰŮָ߿˼֡Ʋϣε˵ͷ̾һֱ׵֮УǲƣһҲпܵģʼһĳࡣսʿ۷壬׽ȱһˡֻԼ
ѻ⵭һЦС۾ƻתתȻ֮ϵ츳ôǶһһЩоģƸ״̬ҪͻӦַõķӦһټǣڶӶΪͻƴڶַҲεģҩ
ЩȻһǰŮ˷촦ڽ׵״̬ǡķڽϵķǺħ˵һģһ
ƾƬ֮󣬺ѽ˫˿۾գգЦӦÿƸ˳ͻƣ
Ůŵĳŵ˫ͫһо췺𣬰һСӣûǰŮƾ˼ҼʦΪһһټͻҲˮɣϿ˼ңŪûƭȡһټ
ħϷʵĻõм̸񶨣ݺݵУһӣΪôһŮǺûӣѰҩ̤ʵȻҲ᲻ģ
֮̾һЦҡҡͷСӣĻ鷳ټҩ̤ʵȻЧȲټԼƾҩĸӦ˳Ľף
ǰΪܰƽ׶е˷ܵĺѣ÷ľܾɫЩȻȥƬ̺󣬻ЩݵƸҩĻҴȥһطһЩƷҩѡ
ƷҩԼѡЩĵͺţӦǺϸֱһ֮УƵı۰֮ϣСһ§ס˷ֱۣС΢΢һ죬ȴ˿ûκεȻ¥Ƶı۰֮ϡ
ƺǰƵĻشΪŮеĴ𰸣ŮҲˣ󵨵ĺǵĽӴŮǿ߹ʦѧԺĺɽ֣֮вһЩ֮еˣ۴˿̵ĺѺƣ֮еŮ
һ˵ЦƣɫӰ˺ɽĿע⣬λŮѧԺʦѧԺ㽵ŮźѵӰӳĿǳԵ̰Ǵ˿̵ĺѣһ˵Ц⣬һЩѧԱꡣ
۳Ե۹⣬ȻļԹ޵Ŀ⣬Ƶ֮ǱڵʺԹĿ⽻֯ġֱ֮ϴŮදõЩ˷ܣŮռ֮˵õܴĿȴõԭõ⾳һźһЦֱӺĿ⡣
ǸǺҮŵ˭ҲˣһʴּʦŮдͬʱҲǻһĿɨƵǼʵĳһɱЩףǾŮĿǡ
Ǹӳƺǲ֪ûǸʵϺѣ
ѿѧԺ֮еĽŮӦɾսǿߡһٵĽŮһӢۣɲŮò
һЩŮƺڱ֯Ľ
ߵʶȻּһ֮лƣҵĴү
ƵʱܳһЩѧԺ졣
Ǹٵ֮ﶼƣôܺߵһ𣿡
֮ȷʵţʮսʿҵǾϺѣ
ʲôʦѧԺôӣѵҪһѧԺ˽ǵĽŮߣ
Ůһ̨Ϸּȴ£˿ȵۡ
̸ܵ۶ɸ֪ǿʢʦ˵һǰĺѣЦ֮ɬЦЦԵúȻָо
ε̾˿ŭŭ޲ýЩŮ˺ݺݴһ١


ڶʮ 
ܿȵ֮УѺ߳˺ɽһ·֮Ů鴦ȴǰЦһϲƸٵ֮ϻǴһģΪ˿Ƹ츳ƺˣȻǳǳһЦѺƲʦѧԺСƲƲһ߽ʦĺ˵ƴ˿ڲǺ׵ġ
ҰպѵĸӦȴĲǿѾﵽһͼʦҪƺнʱҲ̫á
ѹƸ飬ǻص˼ǰԭٵ֮츳ˣСⲻסɨƵգֳ޾ЦݺһǰȻʱƵ̬һģһ˼֣ǡ
ǰٵ֮϶ƵĴõǷݰȻȻɢ֮ϵΪҲһֱͣͲǰƺʱƱһֱһ״̬յЦˣֹ֮䷴Щ¼ʧ䣬֮ǹ·˾֮ǧڲͬˣǷʼƣһɳ˰ǣ̺국ȻЦ֮Уɷˡ
ʦѧԺС֮ϣҲӰζƽԵһֱŵĵ˳ȥ粽ѧԺʱȴӭ˼ʦεӰλʦ꣬ǻʹһ㣬ΧмλŮԣڵ꺮ůǹмһŮ
ŮòżʣֵֹȻȴ˿ûУƺ̰ϲȨʡʦΧŮӭŮЦ֪֮зգƺָо
߽ʱƷһŮ٣ǴŮмϤмʱƵĿһɨû˿ͣʼǵЦݸ֡ӭλٵ֮ҲһЩ츳ŮϵŮӣһ֮ϰȻߣڼ֮׷Ů˲
֮ϤλϵŮΪѧԺļ꣬λŮ۵ĸԼߣʱȻԼƺҲŮķģŮٵȴٵĳ¶ƿһŮȻԶˣԺ·;֮ŮĿҲѵˮһ㣬Ƶ֮ϻ
һ̣ʶڱûκεĵλյҲǽһǱʺʵ֮ϡǶʵȼļ֮Уƺӵʵ
߽ʱĿҲƼӭƣ̰գӰʱҲ΢΢ЩȻ֮ѤЦ˿δ
һĵȻ׵ƿĿ⣬ںѵǣ£ߡһԵĺѼ״һЦƺǸӽܵƵĽ׳ֱ֮ϡ΢΢һƫ῿Ƶļ֮ϣɷܡ
ΧƵӣƼĽʥŮȻ۵ĿһλϣǸеݺݵĳ鶯𾪵΢ӣҪ֪ʦѧԺ֮ǰŮȻˣͬҲˣƺκΰĽӱǧ֮⡣
е֮ϻζСԴ΢΢һȴһĨεЦЦһƬĻ㱣ǽӶ˿ζõƳ׳ԡ
һĻС΢΢һţ΢ľһɷãƺںѵƼԼ͵ʱԼȣ˿̵ŮȴǸӵۡ
֪ΪΣһĻЩⷺԺǰһȻƣ͵ʶǷ̬ƺֻˡ
Ʋǰ֮ϵЦƺǽӲһ겻ģΪʲôһеأٵĳעһ̫Ϊ֮Щ츳ƺټ֮λҲδãԺܿܿһԱκǰ;ģԣһģа̾ҿοĺѤõЦݸ֣ǷĻϲ
߳ʦѧԺƱ۰ǱѽţǰƺĲУҲõƵĸ첲ʱĲŮ΢΢͹ظǹ֮УʹоаСһƬḶ́ոѧԺ˻ӣɿ˼£֮Ͽ£ĺѼ̾ѣȻո֣һĨӣɬ
ּæջأСƲƲ˽ɷнµŪ֮ϵɫһŮ۵ɫ˿ֻ̯ȻЦٵ֮ﶼ磬˼ҲҲҲҪίԼ
鷺𣬺СһĨЦ⸡֣ҲûίԼأ
ૣȴõƿοһЦЩ˶֮ͬΨһûɫˣҲ֮Ψһӽҵˣ
һƬЦݸ̧֣ͷЦǰƸ߿ѧԺŮפأѶƺŶŲϣ
ҡͷһЦʼֲ̾ǹƷҪź𣿡
һɫҧǣЩŮǷǳųӽƸԣӦþЩճƸ˰ɣ
ɫЩƣ˿ЦǵȴǺܲˣƺ϶ϲߣںˣţƤˣҲУʡƸ緢ҽУ룡
һЦ죬ǣɫЩζһʧڵ·֮ϵ˵۹ͦģŮҲ䲻Ƹ磡
ͷ˰֣Ŀ˲ԶĽֵ̾Ӧ䲻˼Ұɣ
Ǻǣ֪˿Ƹٵ֮ϵ츳ˣ֮ϵΪӾˣ᲻ܺ׷Ƹأ
ЦգԺȻһһĿ˺֮ϣƺԼκǰŮж͸ġ
ŮĽ֮࣬һãĺȵСѾͷƺʲôк͸ģ
ȻһЦѹصĵͷܿƸŶ
һն˻ϲЦݡҲ֮й̸ۼæƸߣ㲻ҪѰҩȥ᳡ɣ
˵գСһ§Ƶֱ֮ϣԵúȻƺƵֱ۾רһ㡣üһЦƱƾŮڽֵ֮ϡ
˵ǹֵһ㣬ҸЦӡ
һ͵ﷷ֮ƽ֮ÿʱһ͵УȻʱĳĶϵεһȴĴ֮зĴ˳ɵⳡ᳡֮ϵĶǹЩ߻ʦһ֮ﲻͬȻ᳡ӮõҲԲơ᳡ڲҲһɲʵ
ңһЩⶼ᳡Ľഫ᳡ƺǲʦµĸȫʦ֧᳡ȻƾĴԲеӣôôһأ


ڶʮ Ⱥ
᳡һӴԲνڽĶһɺüǧ˵Ĵ᳡ΪһЩҪ׼ġȻƺͺǻ᳡Ĵڽĵһ㣬һ֮
᳡ۼ˲дߺߣ᳡ܶƺͺ˳ӵȺ룬Ŀȷȱ߶ȥֻ̰Ƶı۰֮ϣ˿һһ㡣
Խ֯ȣƺͺѱҩո̤ԾҩĵĹζÿһ̯֮һĲҩİڷ̯֮ϣһЩƷҩı߾ɵİװţһƲ֮ͬеҩģ̾˿ȻһҩһֻҩģڻƵ˵ǽһ֮
ƵȻϾ˼ʺʵҩ㶣룬̯֮ܵѰеԲΣڶҩĳԣһ˼ѰԵڻźǻ֮ϣֱţһ·Ůͬ˳һ㣬ǰ㱻ǣţС۾鶯ĹΣżǰӰС֮һĨΣҸЦЦ
Ѱ޹ֻеħߣЩε̾ʦƺûԳҩ
ϵЦƬ̺ħ߳ǰߣڶ̯̣ӦԵҩƺӡֻ΢ȥƣ
ԣ˫һźȥ˿ұߵ̯ǰһλʦεǱȻ棬ȥôŮΪ֮ԡ
ĿĴܵҩһѰ̬֮䴥̯ǰ߹ĺʱɫ͵һ˿ϲⷺ𣬵ϲšƬ̣ɫˢһӲҰȥԭ׵գ˿̿ȥЩɭȻĸо
ĿƼֱǣʱȭͷȻǺݺݵ𣬷ŭ棬ֱ߹ӰŭͬʱҲ΢΢ЩȻλʦѧԺܾκǧ֮ľŮƺûжκ¶һ˿һЦݰɣ۴˿̵ĺѣ̵֮ҸЦ⡣
ѹ־ܾҵ׷ȥԭˣӵ૵ĿȴǻżͶǣźѵơڲ֮УҿеŮˣ˭Ҳ³֮յâһЦһȥ
ͣפħָ̯֮ǰɨһѰħ˵΢Ĳ̯ǰһλפƵһãȻ߼æЦӭЦλҪʲôɶǼƷҩҶҩ棬֮ҪϺܶ࣡˵ĻȴǴδУ˵ҩ棬ȴЩ棬ΪֱΪֹȴ˿ܲκε
Ҫһҩƺ̯֮вûҩƻķſ˺ѵ֣ĿɨܣһЩ̨֮ͨҩĵɵ
һЦ߼æǺǣ˵ҵҩҪϺܶࡣйһ㶼Ǻٵģ˵ϸӦ
ͺ۹ɨ֮ϰڷŵһööƿƬ֮һЦȡ˱ԵöԲε͸ƿ
Ƕҩӣ׵罻ɽ䣬ԿɼΪףңҩıҪ൱̵ڸδܸоĲ߶һƣȴֻδԺֻ֮סһҩ
ӹߵƿһУƿԲΣ͸һƴСӣ֮׹˸ܼƺ˿˿׵绷ơƿĿڴһǳƵָƿڵıԵеεй
֮ƲŻȻˣϸ΢ǲϸ򣬸ԲҲ֪ħθ֪ģֹһ䣬мæȵʦܿҩĵȼǶҩҩƽǸոսӴǰһЩͼȴǴδ˽ƾħ߶ҩľϸħ߶ҩżо
ģǶҩȻЩ䣬ȷʵ൱ܣй٣ħлӦʹ˫һЩ̰˱һƿľ
ƿڹ̨֮ϣ֣һӣЦϰҩǮ
۸ʱ֮һ˼Ȼ˵ǧң۸ˣ
ǧңƾһüͷ˪ǰһҩƺҲһǧңû뵽ȼһΣҩļ۸ȴǷ巭ưɱֵּܺ׬ȡһǧң˺ѽ֮ʣҲ٣ԼһǧҡȻ֧ǧңƻǸо׮ҩļ۸ˣ
šüͷڳҪҪѹһ¼۸ʱȴһϰ壬һˣ
ƺ͹̨߶ȻһѰԴ˿ǻǰλʦεӡһȻЦֱֱѵĽ֮ϣȴǿҲΪ
С㣬ôɰˣӹòʵŵ֮ɫƲơɫ΢䣬Ŀһ۳ֵӣƴӷ֮Ǽұ־ʱ˫ͫĺ֮Ȼ˿˿âһ߽ʦؿڷϣһɫԱߣ϶̵ҡֱ־˵ʦĵȼ
ӵͶЦ⣬üһ壬ЩŭⷺգƺҲҪҩҼǵӦòԣ
һЦλҡҡͷڵΪǺСҪҩأƺΪǮɣԣ¾͵͸Сɣ
֮ɳűĵζ⻹ԴƵɨһԵơǳǳһЦҲǿһŵǰļһƺΪҪԼ󡣶ԼԭƺԵСӡ
ֱۣһ§˺ѵ֮ϣ֮ԼԣͻȻľٶеЩ㶣ǺѱˣƺҲ͵һɬյȡǰ䵭ա
λӣҩԼԱ㲻ҪˣüͷƽЦ
ǰŮȻǰĿƵĻУɫ֮ϵЦ̱֮һ˿ķŭǸΪǮԥĻһһ£
ӣʼǺǣǶмƻģͷԵĴѻǮ
óƻ̺֮áӵ䵭Ŀֱƺȵˣ
һЦһȻҿû˵ǲҪҩĻǸϿ뿪ͲҪǵĹ򣡡
һݻ֣ǣָָӣЦҺҲҪҩǺǣ˼ˣƺҪˣ
֮кâɫӵ˿Ȼһúǰļһﾺ꣬ƣƺǲԼõöӡ
ߣȵס˺Ѱ֣ȥ
Ƹ粻ǡڣȴƼһ䵭գȻֹ֪ӦıǱֳĬǰ֮ǲ廰
Ƶȥƣ΢΢ŲǴӦһҩ͸㣡
ԣƻȻһЦŤͷŹ̨һЦЦ˵ɣ
Ӧƶ԰ɣ
˵ͷУ˵ʲô
֪ϲܣûȤһȺأĿ̺мɫһۣƣڲĳѧԺܡ
ôһʦѧԱƺһѧԱԹ޺ʹ㲻ӦԺҲȥѧԺսģü˼һ䡣
΢һԵĺЩ֮ɫǰʦϵӣԼϼ꣬ٵ֮Ѿһ߽ʦ֮С֮ΪҲǲսʿʵഫһֲսһϬټ
Ƹ磬ߣһŪģҪӦһǵȰӭȴƵȻЦãһû¹˭ʲôص㣿ʲôʱ䣿
һЦݸ֣üͷһЦʦѧԺɽٲǰ֮󣡡
һ֣Ƶ˵ͷȺܣԼ
ˬ죡һЦţ·˿ԼѾʤˣ˹̨֮ϵƿת׸ƣϣԼȻڵģ
һֽӹƿƷһգ֮£˽ָ֮У˳źѵ֣ŤͷȥȴЦϣȥˣ㲻Ҫڣ
ʧԲȵƣֶһɫĿƬ߿ۻͫȴУ˵âӳ


ڶʮ ʦ
᳡ƺͺͣפ˽ֵķֲڣͷһüʵǸһʶ
ššҶüСһƲε̾ʦϵӣܷ˵ģٵ֮ϵ츳Ѿһ߽ʦˣһһֹټƸ粻Ӧ״ӦνĴܣʵ󣡡
ƵһЦſŮС֣Ů̱֮ͦϹ˹ΣСӣ˼ǿһϹ䣬ԲŻҳ˼ҵսҽӣӶĸ˵˵ȥ鷳
ƻ䣬ຮգľֹҲʹŮС죬۵ĴƲʵ֣۵ҪȻȥʦʦ֮лû˭ҲҵĻǹҲҡ
ԣȴݺһЩ㵵ĨĨͷƷŮĽ֮ϣ̾Сӣûɣʲôʱôˣ
ۺһһѽͷ֮ϵ˭ˣģֻҪһ仰Ǹͷ͵ƴӣ
ǰŮģƽŽɣѾЩĵӵͺͦ󣡡
εʼƻǰֵˣҸûӣսԼֻϣʱҪվѧԺߣüͷĿƳһۺѡ
ٺһЦǿ˵ĵ˵ͷҿ϶վƸߣ֧־㣡Ƹĺ˧أ˵źСȭͷ¶ǰһſɰı
ͷʣ˿Ѿٽ˷ܵŮҲϣһŮһ뵽ԼսʿƿԼ֮ǸȺܣֻа̾˿Ťͷѣһȥɣ
˷ܵЩͷͨˣ֪ʲôʱýһЩʲôʱӦһЩðɣƸҩӦûˣʩչǾһټĻƸӦܸͻƿ
οһЦŮıӣҡͷ´ƿҺѺˣ߰СѾͷʦ᲻Զ
޵Լ󰴵ıӣһҸɬգȻƵͬ£Ƭ̱ʦǰעӵĿ£ѽ۵Ӱ߽ʦᡣ
վԭذΣɵ㶵ЦЦƺо֮Ĺϵָһ㣬ֻǰŮȷʵżֺøСһüһЦʧ˽ֵľͷʼգȴǶδ֣ʦĶ֮Ӱλͷ׵ԴĿֱʧڽֵͷơ
СʲôݣĶ㣬һλ۾ʧӰʵ
һλʦεڼߣߵʦ֮ϣؿڴɫҫ۵â⣬Ȼʦݣ޳ɫԣСнʦڲ֮Уٵ֮ΪˣֻһλǾǲʦĴϡ
ֻǴ˿̣λԺɫӵȴԵ쳣ڤϣǲĴҵĴүƣ
ԣڤϵĺ΢΢ü˼૵һСˣСϲ鷳ˣ
ʦһڤϵʱ΢΢Щݸ֣æڤϵ˼ǣ
߰˰֣˿̾ȲܣһºС뿪ϣǸСʶһ㣬ҪСʲôǷ֮룬СлԼˣ
˵ͷϵ΢΢Цڤϣ㿴ҪҪһСӣ
ˣʱǲҪִ£С˭ܣ
Ǵ⼸СƺϲСˣС㰾ҹ֯Ķ͸СӣЩǵĲ˰뱲ӵŮ˼Ϊĸˡ
Сϲҳ־棬һС֪ǻ𣿡ڤĮȵ
ȴǼæͷǡ˻ۣڤҲֻܰ̾˿ϣ֮е鲻ҪСϲҲֻϣ֪ѶˣСˣ䲻С㣡
ʦᶥ㣬ӰһΣһ㣬Ժʧ˿ռ䣬µĽһ
ɫ谵뿪ʦûڲнֵ֮϶ֱҸۡȥصԼͥԺ֮УƼ̴ܽ˷֮Уź󣬱һ˴֮ϡ
ָ֮Ͻָһöյƿģڶ˵ǿٵʵټͷΣƿǴδǣΪ˸׻ԼԺڼ֮еĵλƶټ֮λȻԺԼ㲻׵İˡ
Ʋϲȥ֮飬ʮӦڼⳡ֮ĥ£׼ŵǿԲȥⳡĥ£ڡȻŵҲԼҪ£ŴӦġƾƵĸԣǱȥⳡŪûͱһ¨ӣԼĶӣƹܼ己֮£Ƹǿϡ
Ƭ̺ƲƲ谵֮µɫʦôãеƿһ˷֮ɫҩ̺ĳӦ㹻Լס
ƽʱƷõҩģ϶ǳƲԵͨҩģǰΪҲܳͨҩĵҩЧҩ̺ӴǵͼߵܽܵģǿзõĻֱӱ塣
ƵһηЩҩģҲԵЩź˷ܡһħ֮һӿõӰ˿ռ䣬ħ߾壬ü¶һɳ̬֮
һŵƿħߵҩӣؼ֮ҩģԵڣǿɼսʦ֮е˶ܳסӴӿ
ôֲħߵĵͺɫ΢΢һ侪
ħۺЦ˵ǶһߣǶʦͲͬˣûǣҩڳ֮УӶαգĻһҩֵܱã
գƻĵ˵ͷԭʦݶĪİ
Ƶһݵĸ֣ħߵЦʦ֮ϵԴ߼ʦ֮ûй츳ǽĳɾҲˣ
ѹ츳ѵʦλ磬˶Ǳˣа̾һ䣬֮Ŷٵ
ʦλȻ̵Сӻ̤̤ʵʵߺÿһɣˣľ͸ˣڻǽڵ˱˰ɣһ㽵ɫħЦЦ
˿Ҳ˼ڵԼרʲôʱʵ
˷֣һٸֶ⻹Ʒ֮еװңħƼƷֶ٣ü΢΢ҡͷڵҲһһͽʦˣʱ仹ȥһٰɣװƺսҪ
˸٣ƵͷЦһϵε٣۸˵ƺǸ֣ƵıԹȴħһٳСӣʦпˣʱȥɱֹһ񣬲ΪΪĿȷʵͦҹһЩϣ׬Ǯʦˣ
ĽҩˣǮҸ취˭̯ôͽܣƻ˻֣ħߵЦ
ħߵĻû˿ĻɣʦŪĶ۵Ʒд͵ᣬһҲһЩʦĶÿһ쳣֣һһĵ
һЦ˿˿ϲֽٷС֮ϣ׼˱ƿ֮ӵĳ


ڶʮ սʿ 
ƶԵķڣᵭ⣬ͣƶ֮ϣǰڵٷС֮ϣǱƽɫӿָţ𶯣ƮƣǰڷŵȴöԲεƿ
ƿܷ֮ѱƵɢ˿һ۳ɵƿ֮ϣɷ·һ㣬ƵĸٵĲٿ£ƣһ㣬ܽƿӵܣ
ҩҲһԣռ֮еʱʱһĻӰӱ㣬˿˿֮
Ĳ£ƿҲǺݺһΡ˫գüͷ΢΢һ壬ָǿٵĵָһǳɣռ˿ƮƼƼĲٿš㾫׼ĲٿҪıǸַ죬ָľһȻ
һħƵָҲһЦݣȻ͡Сӵָǲħа̾
ƶ̵ǰƿƿڣɻƣÿһӴ֮ϵεɡƿ֮ɣ϶˿˿˸
ڿռƮƬ̣ƵĲٿתâһգۼܣҩ壬ǣҩֱ뼡ЧǸӡ
ԤϵİԵƴ˿ǹӶ˴֮ϣֻҪĲλܣƬ̺һƵļ֮ϡ
ʱƵüһ壬һֻ֮ĸоǿҡ
֮ĹƼı棬΢΢ͬʱþƼ漤˳Ƽ֮ϵëףȻԽɫ
ƶԸеһɼ֮УָоǣҪǿҺܶࡣҩڵȻǰԵǵͲó鶯ţа̾
󣬿ռԽԽƮƣӱ֮ǣ֮ǷϮȫƿ֮еҲۿɼٶȵţǿȼ½ӵĴСҲš
ʱռ֮ƾöָϵĸңǲϵıӿ롣ԭЩ۵ļ˿̾Ǻɫ͸֡ëĹ䡣
һԵħĿɨƿڵӣתƲһ۽ƣӦòˣ
ƶԺƬ̣ǾҵţڵĶĴܱģڵİԵת˸ӾԶǿĶÿһƾÿһطڴı̬֮
ԭʹսʿƿڵĶǿȻѾսʿҪֻ׵ĻδӴԵĹʹƿǸӵ״̬
ƽĶưסᣬƾŲϹ׼ֱˮɡ
˿ü֮ɫҲԵҲ֪סᣬǽףʧĻ½׾͸ˡ
ǻĶϯڵÿһ䡣ƸٵͬʱһڿĶȫ
ӳȫʹǽѪܣκһϸǴ˱ı̬֮ڶ߼󣬸ϸڿ궷ĳ±Ӿҵĵ
ϸӣȴһЩ͵ϸȻѣһǿĳȻЩѱƤϸһ͵״̬֣һɱ䡣
Ӧһ㣬ڲϹͲתĶϯ£ԽԽϸɱ䣬͵ϸɣƸоϸСϵĳţɷǿҡ
ĳһ̣ȫеϸһɱ䣬ҲʱƸٵ˫ȻֹסǰƿڵӻҲȫήҡռƮƵɼɢƼ֮ӿҲȻֹס˿˿ĶȪһӿ
һ̵ĸоƷǳϤϸһɱ֮󣬱ٻӴĶһ忸ӭıɱ䣬˵һνס
ǣǿڷĶԽԽӾҵĳʹݺݵĲϵĵ׵ļ֮ϣƺӿĻɽһ㣬ǿĽɫռͳĺ¡ĳʹÿռҲ
ȴǰƵͳĺıΪҵһӿȻɫâڼıһӿĶƺҲȫĻζȻֹסãĽɫ֮У徲ãֻظݺݵֺϢǺǾ˼׳һ㣬徭סĳǿĶԱսʿʱĶҪǿϺܶࡣ׵Ϊ֮Ϸһɱ䣬Բսġսʿ󣬲սĿʼ


ڶʮ ʯ
ڵĽɫĶâҫ£һƬ財֮ϣƺŴԵЩƣĨĨͷ֮ĺˮոһĨЦ⣬˫ȭգǿʢܶĶ
ڵĶ֮࣬ѹսʿűսǰڵĶ屶֮ǿǰʩչսͲվ˰ɣǿʢĶƬ̺滺üͷһϲ⣬а̾
֮һΣ֮£漴Ƕߵķһ㣬㵹£˯˴֮ϡ
Ϣ֮۾͵һƺ뵽ʲôæЦһվħߡʦڵΪѾףǲǸŪս
һЦƣħߵսʿҲһսʱûսĸսĽսʿһͼͽս㹻սʤ㣡
ħߵĻȻţʵҲˣսһս̣ŸߵȵսԽսƽˡ
ԣĿһ˷֮ɫ𣬶ħָĽָϣɦͷʦ׼Ūһʲôս
Ƴһۣ˷ܵգħҡͷһЦս治࣡һǿԵģмнս
ԣ˷ܵ΢΢Щʧ֮ɫмнսȻѾܲˣȴûдﵽ㽵ģϾ֮߼սҲмнסΪǰʦ϶Լһ߼ս
ƵóƸЦ֮еʧ֮ɫħεĵһۣɲҪСһս鷳̶Ȳһм߽սм߽ս
սԴʧֻϲһЦҾ֪ʦẮҵģ
һЦħõڿռһӣָ֮Ͼһһɫľḡǰ
ͷСӣţƷ˷ۣħһ֣֮׸ơ
еĺ棬Цݽӹħսᵽ֣һӵϢƮƶ۾һƼæ̯ھ׶ΣɷĴָ֡ʨơ
ԵսૺЩȻͷԼҲԡ
ǺǣҵҲԣսǵĵһսҪΪмսβֻҪͨһսǵͼսҲܷӳʮֵ
ͷһЦȻսԤ֮СʨƣмнսʺƵƣƷʨɣʵʨ֣ߵİơ
ž֮ϹսĽܣЩȻƺǱǰսܸˡоȻֳ嶯Ҫʼ
ƼɫħߵһЦСӣ벻꼼
ϲеľᣬû˿ɡæ˵ͷȻˣ
ԣħ߲üƺЩΪ˵ҪսҪһƤ֮ˣ
ս˿ûںʲôƤ֮࣬һҧƤ֮ʲôȺܣмټͷȡãûսôܳɣұʱڣһսõʱĻֻŽţ
һЦħ΢СҪսٳɰ
ȻˣǿǵͻսʿҲŴӦǸһȺܵģȻһɵԼŰսһҪգʦӦа취ɣ
˵գüͷһ壬ĿħõӰ֮ϡ
ҪսڻۣҪٳҲûа취ħһ壬Ц
ʦа취һ˿ϲⷺ𣬾
˵ȥҩȻܿ׼ɣҪٳɣֻһַħĿһƲ󶢵Щš֪콫ʲôƤ֮ڵ
ɫ谵ѾҹĻ䡣ƸոսףЩƣ֣ħߵҪ£ҪһϵʱָҪʼǾսĿ
գɫոƱֻһ˼ĺɽ֮ϣտҰһƬľÿٵƱ޵Ŀγ̣ٵ֮Ҫɾͣؼڼ֡
տҰ֮תʹһƬ泩ɣռӿڣӶתΪһ糿ʱ䣬ȫ˸ת֮Уֱʱ֣ƲŴ붨֮
˫һ֮ͣǹʷ·Ҳĵȥȡ֮ȴһɿ֮ƣƱݵգȥż˵ĿΡ
٣ħߵӰ㸡ֶһӣݸһдּֽšħ߸֮ҪٳɠʨƣЩز٣һЩħһЩƷ׬Ǯ֮á
Ķδš£ֻðħߵҪȥԭƻڼⳡ֮ϴǷȴû뵽ħд֮ڼⳡ֮϶δҵ
ҵⳡȻȲеᣬҲһСĽ׳ħдƷδڼⳡ֮۹ɴ˿ɼЩ¶Ǽֵ֮
ĽҲǡǡԤϵģһưɱʣµһǧصˮȫĶֻʣ¼ң
ɫĿƬԭһ֣˿̾ȻǼȵһɫƬЩ۵߳᳡һ·֮üͷ
صƱǰ˺ɽ׼Ǿս
ɽּ䣬䶨ӰƲƲǣһƵ̾ʦˣǲǿʼսˣ
ħŵЦӰ֣һɫʧƣ̾СһҰɣ
ħ˵УƲϣ˵ͷ˿ΪΪֻˣʲôûǮˣ˵ţ̯̯֣Ŀħߵϡ
εĵһƣħۺ˵ˣʦ׬Ǯ˲Ǽʯ׬ǮõģСûϢӣһҾ۳ˣģǼʯҴ㹻мҵļֵˣ
ħߵŵƵһȻãȻȴ泩һأһʥƺŵʦĶ¼۸񲻻ˡ


ڶʮ ʨ
ּ䣬ոգƺħԶϰȥ¶˿ļһãĴǰħߣħǹĹ˫ָ
Сӣмнս֮м߽սؼܼµĹ򲻻һм߽ս١Сӻе˼׼ɣ㻹ҪٳɣѵľǸ࣡
ͷһЦһ̯֣ûκεԥֻҪսܵʲôʦǻǿʼɣӦ
ħߵһЦ˼ĵ˵ͷðɣͿʼϣܼħЩյЦͷã֮ӵŨҡ
Šʨս֮ϵĽܣƱԼħȴǸ֮ԼŪֱ۱ϣɵֻʺħߵİš
һһ׼õļƣħǹһĨǳЦƬ̺ħֱһӣڶӿ˳ֱۣɫĶǵһϯԵһþϮȥ
ȻһƵײħԵľȻ㵹ڵ֮һƬмļ
ټ̵ЩȻŶͷƵע£ħƹ̷һ㵹ľ֮ϣԺ󣬾ķ֧ڽɫâĴ£׷׵䣬˿˿ӷ֧ĸԶǷһ㣬һþ̼㱻ָʣһͺͺɡ
ЩȻĿ£ħָ΢һƶ֮ǿžƾȡһ㣬׵ɣҪĽǺεǿȵĶԼεȾ׼Ķٿء
ƵһĻ˫۾âħ֮ǺΪ
ԭصƣħߵһЦָ΢΢һ޴Ļɫڿռɨ˵죬Ǳô޴ɻУ֮ٱһƬ
ƻǾսǿȵҪǼΪԼǰħ߽ԼȥѾеˣȴħ߽Ļȴƺݺݵĳ˿һĿЦ
ʨƣǿҪܸߣǶֱ۵ļ̶̳ҪӵĿֱ̣ۼ̶̳ûдﵽҪǿսĻֻһ˫۲зϣԣǽǶֱ۽һγ׵Ķ죡
˵գħҲξݵĸָ֣΢ǿռ֮о޴ײȥ֮ϣƷͳˣܵĿռݺݵĲ
ƾ㶵˲䣬ռ֦ѾϮ˿֮£аһбʦȻæڶҪ𿪾֦ɵײ
Ȼ΢ո˿˿׹⶷ʱȴħϷʵЦСӣöֱ彫֮赲£
һЦʹƸոĶȻֹסɨž磬ȴƲ£ײֱۼ֮ϡ
ءײƵ֮ϴƵֱ֮ϵһƬ֮࣬лӿѪ˿Ҳһײ£㵹һԡ
СӣͲܼˣһ۵صƣħָ侮ʯ˵һ䣬֮гС֮⡣
Ƭ̣ڵ֮㵹Ӱվļǿĵؿȴ⣬Ʋײʲôƺ˵ɣ
ԣħ˫һεЦȴǸգаЦСӣҿܳǿʲôʱ򣡡
šħһ૵ָ޴ɴƵһԣӶܻƵľǸӵŨܣƷ֮ǰǿ˲ֹһ
ͷп࣬ϯɣü˼ֵء
䣬ǺƵĺ֮ϣĿķ׼ڱײɵڿռһ˵֮ϣ˫Ųŵ湴һмۼ
ƺЩһ㣬ƸոסͺһԶħȴ΢΢һ£Ӱһ㻮ռ䣬תۼƵǰ
ʯһٶȣ˫ͫһæÿ죡
һ̣ȴħ߻ӶϯƵǰûκɺݺݵײƵǻ֮ϡֻоǰһƵѪڣǿľ£׷ɵľʯһ㣬ߵĹ켣¡ȴǺݺݵײ˲Զ֮ϡ
Ӱ䶨ȴǺһζȴǱǿȥ⻹ԣ
Ƶóǿ֧ӣħοЦݣǰǿСһﻹмֿá
ħֵ߳Ȼŷִ磬һ̫أһ̫ᣬǡôĻӶײơħߵǼֵһʱʱ䣬Ǻȴ֮Ͼҵʹõƻ˹ȥﵽֵļޡ
㵹ڿռĳ֮ϣϰȫ֮Ѫ˿صĵطѪģɴ˿ɼħ߶ĴݲǺε֮ء
˿ڽ谵ҫ֮ϷѪӿֱǲҲ̶ġε˲䣬ħ߱æ˾һõӰƵԣһѽסǱҵ
Ʒһ£ħ΢һ֣ȡ׼һЩҩġǰħҸħƣȡҩǱһӶǣ˿ռ䡣
ħߵָ٣һֻѵĸ֮ϡͨңתһɣڿռҩ֮ϡ
ͨҩģһҩڸҩ֮ϻǣŲͬҩ֮ϯȥ
紫͵Ŧһ㣬ҩ֮еܣѪ˿塣
ռҩеı亮еͻ֮ϣҩĲӣҩЧӣЧҲǴﵽһĵزɫ۵Ƶ֮ϣɴ֮ײλ̱ٵĻָţ֮ײĲλ༴ɢ¶˼ıɫֻԭ۵ķɫ˿̾ȻһЩӲĹͭɫȻǼĽ
ħ߱Ŀ٣еżƲƣħٵǰҩĿήɵԵԽ͸ɵǣҩ֮ϵϵƵļ
â֮ϣҽ߲˵ҲǿѨ磬ʦԲٿȥǣҩ֮еӶ׼䱸ҩĵ̶޶ȵķҩĵҩЧһǵõƷʱȽϸߵҩһ㶼ҪʦЭգ򼴱ǿҲܳҩӴȻͷʦżΪӴĳַѣλʦӶˣ֮֮ȥ
ռҩĻĵ㣬µҲԼٶȸԭţ˳˽ʱ֮еҩȫʱħƲƵ֮ϵƻȫָԭ׵ļ֮ϴ˿̾ǶһͭɫĹΡ
һӣħ߱ħ٣˿ƸԭҩЧЦЦ


ʮ нʦ
յգּ֮£ƱĿбȣɽ̻¶˿ڻ˯֮Уһǿȵ壬һֱţħ趯ľ֦ÿһζֱײƵ֮ϣǿϮõ崦ڼȵɱ֮Уڼֵһ̣Ʊǻ˹ȥ˫ȴǽš
ħҩ޸಻Ƶǵõһɱ䣬ǽƾһɱ仹Զʨơ
ˣʱѺħֿ߱ʼ˶ĴݲУҲ֮ļ̣˶ħߵĴݲеûʲô飬Σħ߶֮ԭûһ˿һĸá
ҧšŲӣƼʱ䣬Ƴ˳żϢʱ䶼ڴʨơھĿ֮ƵǴﵽʨƵҪ֮УÿһƺĴʮΣƹҩĵĸ£ش֮ǱħǣҩЧ£ָܶʼһ֮󣬱ҩĻָոոԭӭһٶ
ʱ䣬ƼĴ壬ǿǴﵽҪڵ峿ƱˠʨƵ֮УżʯһƷҲһ˳ûʲôϰ
ڶս֮Ѫܵ˫ۣ֮Ӷʨƽľһ͵ĹƣƷ֮ʨŰȫָ͵սû˿ԣƷѸ٣ʨ͡âʨ֣־Ʒɡ
һʱ䣬Ժ֮гŠʨƷҪһּ룬â˸ֱ֮ʨ֣֮öϯ϶ſռ֮зĻƣƷ˲䣬֮Եøͳ͸͡㣬һԼһս֮С
峿âҫոҫּ䣬Ʊ붨֮ҹ˶ݵϢȻ㼴ȻжڠʨĪ棬峿ȴʦľʱΣֻͷһЦڿĿտݵ֮ϣ붨תܵӶγ
ʱ䣬ƴͬʱħߵ֪֮£Ҳûٵÿ峿ٸǱ޵Ŀγ̡̤һͽʦ֮УÿղϵĸתЧȴǼ΢ڵ˿ƣħߵָ£Ҳ֪һḶ́һﵽһ̶ȵƣôᱬٵ֮ϵĽףȫƾǿֵȼ
Ȼ̤ʦһֱδ춯ȴڵ峿ոոټӵʱڵÿӿ͸õþתƼ̱ˣо㵵ͬʱȴ˿˿ϲⷺɿ񱩵һʱ̣ǰպӭıٵ֮ϵĽס
΢ɫһ˫ָٸӵԺ֮ǾʥϵָȴǸϬĵ֮ϣܵĿռƺۻۣͨٵĲɫȴڽƵ
ո̤ٵãƱӭ˴ӵͽʦнʦĹȣڷһ棬ǸҪȴǵǾʥףԼֿ֮塣
ƾڷܱ̤ٵâ֮ϣʦ֮ͬձ鼰ࡣ
֮ľںܴĳ̶ϼת˿Ҳ뵽϶Ϊٵ֮ﶼˣٵʾȻ˵ı̬Щ˻ڽʦѧԺϲ֮ʱȴΪнʦżĿ
Ƶ֮Ϸӿ壬걩ϵĳĸλڼһɫĹΣŹεӣϸ̰˱ֱϸڱͣϸһһ㣬֮Ƕ̰˱֮ھĴ֮£ӭɱ䣬Ӷϸɾȣ̶ڵĶܸӷĴ档
ż֮еĽѪܣӿ룬ڴϸͣǷĹ䣬֮еϸӴ£׼ɱ䡣
ʱƣĳԼϸ͵״̬໥ֱ֣һݵı㵮ȴڵϸըѵķˮһ㣬Ƶļ֮ɱ䣬̼䣬ӿȻֹǳ忪򣬲ϵ˿ˮһӿƵŻָܽɫڿռ˲ɢȥ
ռָɢ峿âʱҲ붨֮оѣڶȴǸӷһɱ֮ǰӳǿȼڡ
֮֮˷ܵĹâһ˿ԼѾ㵽һнʦҲٵ֮Ϊľʰϲõľ͵ӣڶĹ˸ֱ֮ϣƷ֮Ʊ㲨ּ䣬ֿʼˠʨƵ


ʮһ ᰼
ٵ֮ĽȴǲûӰ쵽սľôһʱתĿܽнʦҲһջ񡣶ԴƲû̫˷ܣҲһŬضջ
峿ּɢȥӭ͹âҫҸۡɽ֮ϣּһ׹ӰӿǿսƣƻӶλƣ۰֮һɫĹ㣬ɢŲĶƺۣ쳣ľż֮ʱԷ֣Ʊ۰֮ϸСۼ֡
Ʒ಻һȴһ㶷ӿ˲仹һͳʨܣ֮ϻӡӿ֣ÿӡܾȻǻʨݵӡǵƤ֮ϡ
ӵڶ֮ǿʨƿʼ˽ҹĿƶڠʨƵЩСɣƿظͶĻϣƷҲԳһɲƣսʿΪм߽սĠʨƣǰ˽սʿŽսʿƶˣҲ֮ܽսܣǰǶԷսȼҪԼ
֮УĴǵս쳣ˣÿ߼սҲмнסڲ֮Уƶħ߸սżְȻ
УĴʱ⣬һƷ֮˫۹͵شʤ֮һһþĶϯʨּ䣬ּصĶ࣬Ǿŵӡ
˫һƷ䣬ǰľ޴ɿӶȥƵ˫Ϊ֧ţһͷõĽɫʨһţƵ֮ϡ
šǣһૺʨƣ
Ʒ糱ˮһ㣬ǰըѣһɼ׺ĽɫӿʨƣԵðԵ͡
ɫĶֱ˾֦֮ϣ̼ͳʨ֮УһƵײǾ֦죬˿һĶƺϯɡ
¡žžķѣľм׹⶷ķܴ£ſռϯռ̼ɢһľмټɾ˲һľмܡǰµֻǱ鲻Ƥ
ǰüͷһšһĨ֮ɫ֮ʮ꣬𺳵ĶӿǵһμаһսĿֲ
أ˿˷գƷ¾սʿ۷ΪһҲܡ
ǹһĨЦݣ΢΢ƲƲ죬ټȷѡεıȶԼѾȾָʸǰȻԼ츳ʱĥµĲ£Լ㲻ʲôǴ˿̣սʿֳһм߽սս߽׵սȭ֮£ƺҲҪѷһЩ
˷ܵššգƿοһЦϢһԵ֮£˿̣鲻¶ǹͭɫ˸ļʾһ̡
Ƭ̣ͻȻǺǰʦѧԺļһԼܵʱ䡣
Ҳ뵽˵ټһЩ֣ȻļܿҪˡܣƻû¹˭ѧԺ֮УϾһСһ
ƷѾգҪٴξµʵսĥˣգҲָ֮еħߣԼǸӵĿûʵսҲ΢΢
˸֮ϵĳһЦһ˱뿪˺ɽƸոʱָ֮Ȼһ˿Ĳݼţƺ⼸żϢһҲħ
صԼ֮Уϴˢ󣬻һɾɫȻ߳ͥԺ˵ܣС᰷ܾˡѧԺǴһӵģֻҪһ£һҶƴϡ᰷ڵļҲǲĴ֮һҺ᰼ǲеѹϵĴУҺ᰼Ҳĭ˴֮żڡ
᰼ҼΪΪʵʲôı֮ļıȴǴδҲֱӵ᰼Ĵ֮ĵλãȴõΪģ˴ָ֮һ㡣
ƺ᰷ཻҲǵ˼˵ĹϵڼĴ֮ϣһͣʨƳգٵ֮ннףڵȴ쳣ĳ졣
֮ϣҵӵܣ̸ΪҵĻǼټȷƴŵĺѡǴϵܵȴһЦȻȴߵսǴλϵӵ̸ȴõо췺΢΢ЩȻ
˵𣿴Ϊټ֮λȻǽصҩ
ҩǿǼ弫Ϊõҩֻʸãô϶ᶨģ
ûжҲ֪ͻսʿ۷壬սʦºģһѵϼǸƣսʦ֮
ô˵ټѡˣԺǲǵöͽһأǼˣ
˵ĲҲ뷨ϵҪͷ͵úͼ߽Щ
λϵӵܣ粢̸ЦƹսǣԺȴ̾˿ЩõģһͻƵսʦƺЩ鷳ˣ
֮̾ʼ򣬱Ÿۡſȥжڽȴ˸ƴ׼ϾսʦսʿϵĿһȼĲֲ
ͻսʦϢԺ֮һҸۡ˷Ľֵ᰼ڵķλȥƵĹƣһ²ʵʵȥѧԺϿΡ᰼ҵĻӳʵҲȲѧԺʦҪһЩ
һСеѧԺʵпޣȴǴ½֮ЩϴеѧԺﵮһ½߲ǿߡ
᰼ҸۡǰȴҵļƼӰһλֵĻæ˶Ӹۡǰ̨֮£ɫЩ֮ɫǰĻæү㡭Ҽүİɣ
ššüͷƳһ۵ɫĻãĵ˵ͷȻǰѵ𣿡
ƿ϶Ļش𣬻ɫ˲仺࣬˿ĭүϿȥҼүɣձү澾ӽⲻһٶˣ
ԣãղŵͻüЦЦ᰷ʲôˣүӿǾôһӣѵ𣿡
ֵĻ滺Ŵȴӵķε壬յƶߵүɲ֪ǰүѧԺܣУͻ˼ңڼүúƣϱһȥˡˮá糿űү
˫ͫһһĨаЦݹ𣬼˴ţСӻȳ֮ˣаһЦƳŻ˰֣Цģȥ᰷磬µģ˵գƱ첽߽᰼Ҹۡ
᰼Ҹۡ·ߣƻ쳣ϤϾ᰷ʶѾʮˡ᰼ҸۡתƬ̣Ʊҵ᰷类ѵķ䣬洫ȴһĺǳ


ʮ ۼ
ߵ᷿ǰŶ룬ȴһѵ᷿ڴСӣҵ㶪ˣѧԺУϻ˵㻹ȥֵطվ֪£Ժܳʲô򣿡
᷿ڣܵװΪȴ᷿룬һλɫӣ֮ɢǳԵƣü֮䣬һϳҺ̬֮λ᰼Ҽ̡
̵Ķ棬ȴƫͷ΢΢ţһں˵ѵֻһߡģѵ᰷硣
Ƶ᰷ǰںģ̽ȴ˿˿ŭⷺһֺȵվ֪ѧԺ˻죬ôĶϰǸ˭ѧã
ƣɫ΢΢һ䣬᰷̾˿Ŀһͷ֮ϵ᰷̣ǳЦ
᰷˻һȴ᷿˫͵һţίššüͷ૵Сӣʲô¶ƣ
ƳƬ̣ٳɣæţҪһ룬᰷еĲǶԼɵġ
ˡš᷿ڣһŭ̺Ʋǵ᰷΢΢һĿ⼴̾㵵ľš
ɣüͷ΢΢滺̵ȻĵŶ롣ոƵƵӰ᰷֣һգۣšգ˼ԣϿ
н᰷簵һһЦɦɦͷ壬Ǹ᰷е飡
ƵóֵƣεüͷһԳһӣȥȥܰҪȥˮãССͣǾ֪ѧˣ
һЦƵһһԵ᰷磬᰷ȴͷٺһЦգ۾һѵı顣᰷ƿĿ⣬Щɵ̵ϣô˵ǰλ˿սΪ᰼Ҽǹ֮ƻĴ澴η
壡׼ȥأ᰷סˣɫЩŵĸЦ˵գ᰷ʹʹɫԭ᰷ƵƵ񼴿̻⣬һӿƵ󣬵ĿȴηԼɨ
᰷ܹ֮Ҳ̷ȻæɦͷһЦ壬ˣ᰷Ǽס죡˵գƺ᰷æŤͷҲصȥƵǰСӻæĴȴεšš֮ȴһĨĴЦ⸡֣̾Сӣһϵƣ
æӿ᷿ƺ᰷ͷҲأֱۡڷĽֵ֮ϲͣפ˿񱼵ĽŲ
Ӱո䶨ƱƲ챧ԹѾģԭڼʲô¶ƣֵطһȥģ
˼ڴ᰷һЦƸ磡Ҳûа취˵ǳ㣬׶ҵĶˣ֪ѧǴҲɣ
εĵһ᰷磬˿ֵˣˣ˭̯ѣ
ץץͷ᰷ššüͷֵ̯Ƹ磬㲻˵Ұ͵˼ϴ豻״֮ѵʱÿβȥ㣡
˵еߣҲ÷ʲôĿ᰷˹һЦԶ֪
ڽֵ֮ϣƳ˼Ƭ̣ɫһˣѧУ˭ˣôУͻˣȻеѧԺ㲻ʲôÿѧԺѡγһЩϴѧ˿Ų١ѧԺԺҲһλսʵǿߡڲҲһĵλơ
ԣԭ᰷ЦȻֹסȡ֮һĿƣȻȵǸСӴļܣһֱǲ˳ۣ⼸ûѧԺ£һ֮ǾʹԺ棬˻
Σüͷһ壬ȻǲһֱˮˮôͻȻ۸ͷϣҼǵѧԺ֮д˺üʱˣӦսʦΪ᰷ôܴù
һı֮ɫ᰷ʼ£Ҳû취ֵǣһˣмλֵܱˣҲʲ£صҸЩԲȥˮ÷һ£û뵽׸ץ˻
᰷΢ȥ
һһֱҲûȼˣԺڸ㣡֮֮ɫƵȵ
Ƹ磬ڼҲĴ֮һѧԱҲ٣ƾڵʵƺܽôԣ᰷缱æ˵еļɵȻЩ˫ʵȽ᰷绹ġ
ư˰֣΢΢һЦȲ˵£ԺлᱨһҪȥ
ԣ᰷ɫ˱䣬ʵʲô飡
ƵһЦĿɨܷĽֵܣ
һܣ᰷˫ۼ᰷֮绹źսȺá
˭ʲôص㣿ʱ䣿Ⱥܣǵ˷֮ɫ᰷ĿⶢƣЦӡ֮зƳĴܣÿζԼⷽˬʤ顣
εһ˷᰷ܵ磬ƵʦѧԺˣںɽٲǰ죬Ⱥܣ
ˣʦѧԺĿˣѵѵãԣȻɫ᰷һȭ
Ǻǣ˵ȺܣǸһҵİɣҴһ󣡡ɫȻЦЦ
᰷ĪĻȴһã֮ɫƳһ᰷磬Ƹæʱ֪ˣȥҵ֣ʦѧԺɽС˾ͱȥˣ
üһЦ᰷˵ͷظƸģûʲôСˣģټֵͽң˵᰷ŽֵСȥ
΢΢һƼæ᰷磬Сʲô
סܳӰ᰷ٺЦټȥ
ţ⼸㲻ܻؼңס𣿡һƤЦ᰷ֵ̯
ͷ᰷һ֣ЦƸҽֵǳȥˮһ
ЩյĨĨͷƲȵѾģȥ컹о𣿡
᰷һ࣬ЦƸ磬챣֤˵գ᰷ͷҲر㾶ֱӿ˽ֵԵСƬ̱ʧӰ
ʧӰһʼ磬Լҵĸۡȥ鴦ˣֻһܴ
ոջصҸۡǰȴǱ֮ԼԼķšɫһҲɣӿֱۡԼķ䣬һ·֮ȴ˼Ÿ׵кԼһûʲô£ǲԼ
ԼͥԺľŰţ㶣Ŷ룬ڣߵϣüɢһɼϳǡ
Ǻǣң粽룬Ц
ԭһƽ쵱Ƶʱ˫ȴ͵һæվվ֮ɫСӣʲôʱȻͻսʿ


ʮ սȭ
ս׵ʵڲҲһλ뢣սʿʵлϾ͵ͬͨôڣˣƵӰֵ˲䣬ƳѹֵĶǿѾ㹻սʿʵˣ
Ϊ׿ҲоȣϾԼʵ͸׻һءץץͷƸЦ⼸ܿ죡ԱͻսʿԭҲ߸ף뵽æڼҲûȥ㣡
˵⻰ʱЩ飬ӦԼâ½֮϶ԸһλѡЩ鷳ħߵ飬ƻ뽫֮ԶС
ԣ֮һâƵĻǽŽɡüƬ̺ȴ֮һĨϲֵ֣Сӣʲôսʿκ¶С¡
ĻϲΪ˿ٵľŪڼٵļƴ֮ƻһƴʱʱƶڼҲһȾָʸ
֮еĿЦ֮֮ɢȥ֮оԼЩʧ̬˷ݵı飬תһ渡֣ü֮䣬ȴɢ˿˿ϲ⡣ƵǰЩʧصĸף΢΢ЩȻ֮ɫʮʱ䡣㳩ЦݺټĿϲı¶ΪԼѾ߱һټʸ
ɽ⼸ʱȴеĸܹȻԼ겻½ǰλ׵İȴļС΢΢̧죬Ѿ¶ģΣټͷһȡã͵Ƕǰ׵һα
С壬Ǹڼ֮ûȨƣڸϵľų֮Уһ츸һŽᱻ뿪塣
ȶƵļЦƶСΪͲ֮츳пͻƵսʵʵĻҲΪһսʵĵ۹һʵУֻΪҲޣЩҩʦΪԼĲȴ֧λϵ۾ɶʱڶŸף
컰Ƶ᷿֮ȴ͸ΡƬ̣쳤̾˿ų֮ʵĽȴΪοʮ䣡սʿǷۼ壬Ҳ֮ǵһˣԭΪٵ֮ϵĴٶɱ֮ϵ츳ڿǹɴƺ˴߻ãʹ֮ϵΪٴξ
ƵʹͷһЦٵ֮ԼγûܵƵʶ֮УԴԼٵ֮ϱ֮Լһֱڻججħߣ⿪⣬ƺԼڳ֮У˵ʲôΪľˡ
ףģѾȫٵӰ֮߳ҵ״̬ǰҪϰٱͷһŵЦݣ
Ƶ״̬΢΢һ壬ѤõЦݹնСӣҪľţ
˵ͷԿοЦݣ㶣ͷʵˣʲô飿
˿컺ȥ壬ЦһսϣܼЩӳ֮߳ڿӦս
ԣȻӣʱһЩ˷ܵĻϲս׸ҵʲôս
ưеľ죬۾Ź죬Լ֮ԼĶıǾмнսȭ
һۣ鿺ܵƣһЦָ֮ϽָһһϢľ㸡ġ
ľ֮һ㸡ңЦŽ֮ݸƣ˳ҵĶսȻǼ֮õսˣ
мнսȭ
ȭս˫۸ӵһĨĨ̺æӹ˾ᣬȲĽ֮ƿӵľһĵ⣬Ȼʹְֵĸо
ڿռ䱻̯ףȭʺָ֣Ŀھ֮ϴһɨ˷ܵĽ֮£ȷʵԼСʱļս
պ֮˷ܵȴã֮ɫ𣺡ҪõսӦǵþϵɲУѵǸ̿һֱ͸׶Ÿ𣿡
һЦ˰֣ȴߵǸôῪأԼƹżսȴ͵͵Ľս¼ԼӣսȻһҩŴǸϼһ
˫ͫһɫȴ΢΢һ䣬æͻսʦǿҩôӦҩȡսأ
ɫԻ⣬ȻûԤϵȻƾҩͻƵսʦΪΪȡսҲֻôˣǸϼһƽĶǺѴ򶯵ģһҩˣûʲôÿսҲֵҩ
жڸףǲһ˿ΣǶټͷΣȴǼ˱ض֮
ƾ츳ڻнµʱڣӦܳȭ
οһЦ𣬸˸ƵĶͷ߳䡣
СӣúڸΪһǼμǲѵõһᣬʱ׻һЩ
˵գɫ׵Ӱһж֮ɫƣĿȥ
Լ᷿֮Ƭ̺ӻ䳶ȭͷ𣬷һĵټͷΣ˭ҲȾָ
᷿ڣ½ƵͲȴǳ־δɢȥ뿪һʱħɫӵӰŸֶ
ǺǣСӿټ֮λǱض֮ˣħһЦƵصӣȤ
ħߵĴȤȴƷ˷ۣҪ֮оСĲ࣬󼴱Ǳ¶ݣҲһҪ֮սܣ
ħһЦ˵ͷҪٽףһ棬ҩ͸ټȴǱز٣
ԣšüͷ˼Ƭֵ̣̯ټɢ㹻֮ãҩƺЩ鷳ҵǮѾȫùˣ
뵽ԼѴƱ㽫ĿͶħߡʦ˵ˣǮҴ𣿻Ǽʯͷʲôãٶһأ
ƵıԹħߺݺݵĵһۣɫһӣߣСӣʦĶۣǲʯͷʯâ½֮һصʯͷɣ߿ö֮߶Ӷܻһɡ
΢΢һЩȻע񡣶ʯƺŴŵ˽⡣
ɣѲɸҲ֮ܽʯ֮УƵԼ²ĻôʯƺЩֲˡ
֮еħӯӯһЦһοƣ͵Сӣ˵ʯ㣡


ʮ ȭ
ʯ㣿渨ټ֮ϴճɣôʯǻ֮ϵΪ֮񣿡Щĭ
նħһȻЦݣ˵ͷЦǺǣһЩټ죬ҸɢǣΧ壬ʹ֮ϵÿһǴڶĴ֮УΪĽȻȻȳ˿Ϻܶ࣡
ɢصĹЧ᲻õЩ߳տأâ½֮ϸټΪѵãһһټؽһսջ˿ȸƷʵҩ
˫֮ӿһĨĳȣ΢΢һЦ˲νʯļֵĳ̶ֳϣʯƺҩҪҩڿջһתḶ́ɣһ̱ǣԲͬʽ壬ЧҲͼӰһǴӸϴߵƣ˱ҩټû֮ƣǿһǿȣڶƿȴǲδﵽһĵز
ʯƺһɵ壬һУһθټʯ֮Уö֮߶Ӷһɣ̶ǰ㣬ǣڵĶΧڵ壬ӶﵽΪ
жʯŸʶƼ̱뵽һ渨ɵʯ֮佫εȼҵľϾǱҩҪֱӵ
оЩɺԣƾ㵵ջ˹Цݣʯ᳡³Ļļ۸¾Բˣ
üššħһЦ˵ʦ׬Ǯ˲Ǹ߽ʦǮѾͬˣ˿ǵۣ
ƵͷƬ̣ջεЦݸ֣Ҳԣ칦Чʯ϶ӴȺ׷ʱضòƵļ۸ȡʦеʯ
â֮лȵ˷֮ɫͷʵʦʯɣڵʯѾȫȫԵͬӴĽˣǮ֮еƣʯıȻżջȲҪ֪ʯ׸죿
Ƴһۿϲ֮еƣħȴҡҡͷٵ֮ϵǴﲻɵĵزһҪʦǿԣ츳һЩʦҪļΪſԣ
ԣ֮ϵʧ仮һ˿ʧȴ˿ڸǲ˷ܵգΣǰħߣѾҵ׬Ǯ·ˣһʯԼҲʱҩĶƺֵ
ģעɵʯƷʾȲʦļʦʸעɣССĲмʦЩˣƺҲʦעɣҲδħ߻˻ۣȻ֮ɫ𣬳
Сӣ㹺ǼʯҰɣ˵գħһԭصƣЦ
ͫ͵һƸæֱָۣǰһöŽɫâʯͷ㸡ֶƶ֮˿ռ䡣
Ŀעʯ֮ϣϲӿ֮ݸħߡռħӰһ˲Ƶǰһӣ㽫ԶƵʯ֮С
עʯ㻹ǾսɣڵΪмнսʺϣһսƴ֮вܸ࣡šüħƵԭƣ
ĿЩĴħߵأɦͷһЦһעɣħҲƵóƵ˼ڿռһΣһӿƵڡȻǵЦȻעʱһԼϰģһƧĵطսעɣܱ
һĨϲ⣬ʼ᷿ż徻ĺɽȥոգѾٽ磬Ҹۡɽּ䣬һƧ֮б֮ϡ˫֮콻ȭսһе̬߾֮ϵĹս꾡ܡ
ȭƵѣעȭǣͿռ֮ɢĻڿռȭ״ʵ档սԳʵĹΪȼΪܳһʵ棬ȭţʵ棬ȭСɣʵ棬ȭɣ֮ʱȭɽӿǧʯ
ȭȴǺˣƺǻƵ˸óһЩ֮ȴƲƲǣ̾ȻƵսЩΡԼԵƣҲȽϹļƣΪ죬Լ֮иûƥʵս
ü̾ʱħ߲ϵЦȴСӣԵĶӦҲڣ
ħ䣬һæü㵵ԶԵôУ֮ã
ħȴǻЦ֮䵱ɻһŨĻԶѾ䵱飡֮Ӧ̺Ż涷ʩչȭʱڵµʱЧͣɻļħޣԵĶȲˣ
ԣһһעüͷеսתǽڵעģɫĹâǹһȻ֣ȴɢ֮˿˿֮
ͷһϲƼæлԵ⣡
ɻļħޣĻ֮һ˿߱Ϣʩչսʱ֮бض̺ôһ߱ϢʹĹӹһЩ
һЦһ֮ϵսᣬȻս֮С͵һƴӵּ˿˿ܣ֮еϢԺ֮ս֮ϵ·ߣ˲ϯȫ˫ȭ֮עͻӳ
ǿȣԼӶ˫ȭʱһеؾȭǿơ֮ƻ׾ĿȭƶδλȻǲ˼㣬ʱ磬һֱȭ֮У˰ʱ֣ǰ㿴ȥȭȴѾżơ
ƴӿּ䣬֮ϵȭͷӡǸ֣ӡµıԵһɻƵĽζɢڿռ䡣
ȻƻȭƿȥЩŹۣȭͷѾ൱ȻûгʵĻ棬ǣżȭǿҳ硣
Ϧּ䣬ɫѾǽ谵ƣӰ֮ϻ´ּ䣬עȴԼӶȭͷ֮ϣƳȭĥϵĹ֮С
ɫҹĻ٣һڵʡҸۡĺɽһƬڣȴֺ֮У˿˿ⶶÿһλ˸ӭĶһɿռĲ
ڻֵ˲䣬һöšȭͷƿնȭ֮һХɢּ䡣
ȭڿռХȻڿռһת֮ȵһžǰص˲䣬ȴ֮ϽɫĹâʤһ糱ӿǾ̵ĺˮһ㣬˫֮ϣ˿˿ƺ˳ֱעȭͷ֮ϡ
ţһȣ˫ȭһ㣬ˣǰɺݺȥȴȭⴥɵ˲䣬һʵĻȻܿռһ˲͸ȭȵĻ˺ۣɢܣֲڻը֮бȭͷڵĿռ䣬һϮϯǿž̼䱻ӴĻȭͷ漴һƬڱ˫ȭ˲ϡ
а׿ɣƵ˫ȭһ֮£һһɨ
¡ϵɷתأ˵һɾ𶯣ɶ֮һƬյĽڣںҹ£ڴŵλǡ
˫ֻ⻺ȥڵָּ˳ţᴭ˿ջ˫ȭ滺¹£һһĨЦ⸡֡ȭš


ʮ עʯ
¹£̺֮ɻԶҲɢڿռ䡣֮Ͼ۶ϴð
ŵ֮Ļ磬һĨЦ⣬չ˫ۣƣ£֮У˵֮ϵĻһ
΢֮ӿһʱ䣬֮ħߵӰܶӳŻ谵Ļ⣬ħ߸ɿݵƺ磬һЦħߵұ㽫ʯעͽˣȡǮȥһЩҩߵε٣ʸսһսʦʵ֮ˣЩ׼ҲǱģ
̧ͷһµħߣüŵ֮ϵ˵ͷټ߾ıǴһ˿Ѿ̤սʦʵƾԼ˿սʿʵ֮սƺЩǿսʿΪʱѾ˼ȭս˼ĥϣȭҲӦСɡս֮ϼԼŠʨƣƺҲԼҪǣսʦʵ֮ϸ߳ԼһΡ
ԼҪʸ֮ԿİʱҪʱټԼʦŵƣսʤҲǲܡ
Ƴ֮ʱռ֮еħӰһնһƬԡ˫֮ǰħٸ֣ɢһӵϢ
ħɫռ䣬ȴǼʮöʯħǰʯ֮ɢŰĽɫΡħ˫ɿݵǷ֮ϣħָӿ֮ϣħָ΢΢̻û˽ɫ˿һɣɵĻ֮£ʮöʯȵıڿա
Сӣע⿴ˣעʯ֮ڴ½֮Ҳһʦ߱ļܣȻ˿ǿȴﲻעɵҪ󣬵Ǵٵֵַһ֮ħŤͷƽľָ֮Ѿʼද
⼸öʯעһɢɰɣִĸټڵͽ˵ǼΪ۲ģ΢΢һ壬ħߵ˵գ㿪ʼɢټĵࡣ
ħߵĻƼΪ޳ɵĵ˵ͷԼսʿΪʱӲƾɢټ彫ΪѸٵսʿױĿȣ¾Լ츳εľѣҲٵҪһµʱ䣬ɢǣ壬ȴǽһµʱһҡ
ԣ֪ɢ㹦ЧߣضƴͷġЧʯڲСطԻΪ֮
˼֮ʱħٵĵͳ֮ħ֮ϣħָ쾹ڿռ˵ɫĲӰָ֯ʱʱÿһҲǿżϸ΢
ǰ֮Уֵϸ΢Ĳʯ֮עɣҼǿȾҲǿ̵˵ĵز
ħʮָ֮ǿȸͬƣ˫۾â˸ܲٿʮǿͬҪǺεȾ׼ٿַָ죬ںһศɣûмʮٵǾƴﲻ˵زġ
һӣָˮ׼Ĵٳ˴һѧߣƺҲû˰ɣƾ˾ǣԳǰңӣٵַԼ˿Ϊܿġ
עԺһƬĻңħٵĹ켣˿޷׽ָǿĲٿأ˵ֱԹһ˼Ϊǣѧϰͷ
ռ˿һʯܣԽԽӵŨܣɢħʦһǳɣһһԣһεǣЧǸѡ
ռ֮гɵƿռ䣬ħ֮ϣϵӿſռ֮ɢ
̧ӿռʱȴħ֮һɿ͵ϯǺˮһ㣬ɷ͡
ɫ΢䣬æŤͷĿעħߵ֮ϡħõ֮Ͻɫӿǿ쳣ĺˣƴ˿۳ǿȣֱ֮Ҳѹƴ˿̵ǿȣȴ˿ܴעɵļܡ
ӿħߵ֮ϱӿ֮յٿһ㣬˳ħõ˫ע֮ϣ˹ƽɫâ۰˸ħߵ˫עӴľһ㡣
ָ֮Ȼֹסĵңɺ˵ĽɫָӰɡ
ռ֮Ƶ̼ǿʢһ㣬ռʮöʯݺݵĻţǿʢɾȻڲϵײ£ʯ֮Уһɵӿ̱ǣźһεɽ
ռ֮ʯ˲ɵһĻ˫ͫһĨ측֡ʦĺ˼֡
һɴӿ֮ɵٶȱ㻺ƺʯҲ޵ġ
գ˿˿㶵Ŀ£öɵʯȻâʤǿĹƺʯĽǿ⵭ȥȴӿöʯɳһСĶϲ㣬ǰĲȫʯݣĲǱų⡣
ˣΣʯӦҲģǹڷɣһöʯȴǲԽ֮ȫݡ
öʯ֮ϵǿҲʹñĿħ΢΢šüͷ۲ôʯȻöС
ԣһĨЦ𣬵Լ᳡ʯʱ򣬱ʯԼѡǵǮ⣬ҪƷʯνȻСˣ
ħһ۰Цƣм̱˿һƬȻҡͷһЦֻܽˡ
ԺֶϲɣħߵĲٿ±ſռ֮еڶöʯײȥɵӦӶ͵һöʯһƬ֮󣬱ǵڶöעɵʯ
ռʮöʯһʱȫעɣռɵĹ俴ȥƺǺܼ򵥺ܻеһעһеļȴҪ鹦ħߣ˿ܲĲٿأԼֻӰһĴַħ裬Ǽʮ꣬Ǹʱĥ½


ʮ ȺܽĻ
ħָֹסӰ֮Ӵɢȥռ˿һ֮ɢʮöŽɫεʯʧȥ֮£ħһ֣ϯʮöʯ͵һܣ
ŵ֮ϵƵһЦħһ֣ʮâơſռʯ˫ͫһæּŶ֮
֮ʮöʯԶһ
һصʯͷ΢΢ƲһЦ֮ڽָ֮С
ʯעһСɢԼǿԳõĴ壬һһɣЧʯ߶ȻǺϺܶࡣ
ʦճĸɽתʽܹõΪ֮ԣôʦԼƵܸɵǼȵݳޣһЦָ֮ϵĽָԺ֮ǿõ⼸öʯ
ʯעɣħһ̵ӿƵ˲ȥҹĻҲڼĺɽĶԼͥԺȥ׼һҹȻȴʦѧԺȺܡ
յ峿лһ㣬Ľֵһڲѧ˵ȴش
ʦѧԺ֮УĴ֮£ʦѧԺѧԱ֪˽ʦѧԺɽٲǰһսѧԺȺܡ
һЩⳡȺܵѧԱ峿㰲βסįıʦѧԺĺɽЩֵʦѧԱںԼѪӿ֮£ҲͲס˺ɽ׼ⳡȺܡ
âǳʵʵΪĴ½չ죬ǹ֮͸ŵĶǺսĳ嶯Ҳܵ˹սӰ죬ԲŴһֺսϰߡ
ҲѪȵսΪ˸ԼѧԺͣʦѧԺ֮ЩŮҲ˷ŶСʦΣȹһ˫˫߰ϸȣζʦѧԺĺɽ֮ϡ
ʮŮ֮ʣȺʦѧԺŮٰͦСظںɽּ䣬һųŹƻգһ˿˿ĺ棬źɽٲȥ
ʦѧԺˣѧԺȻǲǣѧԺӻ϶ٵ֮ûʲô츳ˣʦѧԺϢĴȻҲõѧԺ֪ѧԺսȴѧԺŲͷƣɳƺѧԺǴܵĴʡ
ǣƵ飬඼йأѧԱ֮ƽʱߵĽˣȻǰȥʦѧԺЩƵжԣǶ˲õѧԱΪĹϵҲ׷ǰȥ
ԵľԱôٵЩԸŮأʦѧԺŮѧԺ֮еŮӴһЩԸңľŮӣҪսʦѧԺЩԸʵŮĻ˿ʦѧԺ
ұʦѧԺֵŮӣѧԺŮǿһЩֽζǻһԸеķɫȹֵļŮľԸжȹƷӭ峿͵⣬׷ʦѧԺɽȥ
εȺĳ̶ֳѾ漰ѧԺ֮⡣ʵԶǺһѧԺǿĻ׼ѧһЩᵼʦҲѧԱ˺ɽⳡѧȺܱƴ
ջּϮ˵ڶѧԱ˷ܵƺ˿ռ䡣ּɢʦѧԺĺɽٲǰšһѧԱԵʿ󷽣üĿ㣬ֹ͸һʣĽǵǾʹشˣ֮׵ĺɫ˵ǵݣ½ְ֮ҵʦ
Ⱥʦλʦ᳤ϵӣʮ̤߰һ߽ʦ֮ʵҲսʿΪһֹټһֲսĳɼҲʹʦѧԺ˻ķˮټʦ᳤ϵӵݣԼſգ׷Ů
ǶһɫŮ߰Ըȴ֮ԱǣнǱһ˵ٻӰ⡣һ˿ЦݣȥһƵ֮ˣһ̲֪ܶʦŮͶȥɬĽݡѧԺ֮еЩŮӣǰҲһ˿ΪǿҵĺøС
ӳĳĿ⣬ʹ֮ϵİȻ֮ɫȴϾЩӹ׵Ŀ⣬˫ͫɨ棬ȴѰԼǵʥӰ
޹֮üͷ΢΢һšֻգƣ쵱ô˵棬һǱ㣬ڲУʱȻѡ뿪㣡ôԺһеǻᣡǣһ˿аЦǶݵһ̡
뵽Լүүȼλʦĳںǰ˹ŮݾԲһ㣬ܽŮķģԼǰ;Բڲж۹ٴүү͸¶Ļ֮УµóѵݿҲǵ۶һŮʦܲҲ´ϲʦᣬҲҪȡŮԵİȫ
Ϊ׵һȺѧԺѧԱǴ˿Ⱥߵȴ΢΢üͷ᰷磬ڲеˮҲûôǲǳһٷƻŽȺܣӮˣǾˮúݺݵһѡ
Ǵ˿᰷̣ѧԱȴ˿ûȥﻮο񻶣ΪϴȴǳٳδƽʱˬʤĴÿһζ죬෴᰷磬ԿĴرࡣ
Χ۵ųŵƣǲüͷѧԺߣѧԱ˴ûпϿɵǵӰ
潩Ƭ֮ܳӵ᰷λѧԱȴüͷһյ᰷Ķߵ磡Ƹôûеǡ
ߵĻû˵ڣ㱻᰷һѵ»˺ô˵ƸأƸҲôʱˣƸϰԶ֪𣡷ģƸΪ˼ǽƴҲˣٵѾƸĸˣ
ԣһǵõһ˿ο᰷˫һһеɫȴǰпƸ磬Ͽɣƻɣ
Լֹʮӣȴ᰷ҡҡԵЩͷעüͷЦѵƾʹǼս뵱ͷڹꣿ
˻һ᰷˼ȵĲǣ᰷üͷһ֣ȵǲҪţƸ絽ˣǾûʸˣ᰷˵գһЦļλҲƶ죬Ǻ᰷źƤȴǲ̫ˡ
ʿ÷ȣһŭ⣬޲ƿڴǰԼֻаҧߵȻǼÿ
ȴո䣬ּһ᰷缸λϤЦ᰷統һŤͷһԵּȥ
纣һּ䣬ɫӰȴƵԣһõӾ㵵ĽӰ档


ʮ 
ƤƤݣһ˫һе񣬼̱˲ٷŮļСƵԣһɫȹ۰ƵĽӰʦѧԺӻŮ񡣺ҲԼжʾԼ֧Ƶġ
峿ԵŮҸۡǰȴԼŮԼһһЦľֹ䣬ҲܵһЩ黳ŮʦѧԺһˣȻߵʶһֱ˶ȴڳʱԼ¶ѵÿɹɬЦݡΪ˵۹⣬ȻƵóλ¶Ůһ˿黳¶
Ů֣ڸǺأ¼ŵŮ˵ĸоǸһı㣬˿ܽӴŮķģȴ䱻ƣһССżȻҲһˡһƿŮĻǵ±㣬˲䣬ӰӱһŮͷƾշתȴǻ֮ȥ
һʦѧԺͺżȻ֮ĹϵĪ߽˺ܶࡣϳɵĿӿԼѾƿŮķǵ㣬ΪԼһ㣬ǿ¶ķ֮С
ѽ󣬽֮ɢһɵ㣬ʹǰŲߵҲΪ֮һԡС֮һ׵ʣѾֹһɻ̬֮ɫۣ޹ǵγе쾡¡ˮһգһŵĺɻһ㣬ʹ˽ֹλóԡ
̬֮Ϊ˳֮ĿۼĽ㣬ڸǳŴƵ֮ϣ֮񣬸ȴǺݺݵ˿ĭĳ纣Хһ㷺ȴǾþòƽ
ٲĹʯ֮ϣٲǰòݴԣƧּ֦ϣӰ⡣һЩŶСɫȹεŮǴ󵨵ּ֦ϣһ˫˫鶯㴷£羰ľǳһȺڣȣⲻϵ顣
֮϶һЩЩŮڵ֮ϲӳ̰ĿȴӶСȸҫһҡڣС΢΢ӰȴǶ˲Զֵƺͺϡ
֮ЩԸŮѪԵһĳԣս㽶ŮԲɢһ˷ܵâ⣬ȴƼ֮ɨ
ǵⴥԵĺʱ֮϶ٸһĨʵɫǺǹɽȴõñһ˿õļתһεۡ
ǸƣѧԺȴǲԶ֦֮ϣһɫȹεŮ˷ָܵŲԶƵӰ
ϲˣǹɸվƣҮ
ô˷ܣ͸Ͽȥ׷ˣһͬ˫ɢһɫŮѵĽʱȴƲ
Ҳ밡ϧڿˣ
ʲô㽫͵ˡ
ԣɫȹŮ˫ȴǰ̾ҧ촽Ҳʱ˵գŮ㶵Ŀɨ֮дŵĵݣƺǸõе
Ůһ̨ϷŮôһ˵֮һЩԵŮ㿪ʼ˷ʦѧԺϵŮôǸһߵһȻ֮ʵܲҼǵٵ֮ﶼ磡
ǰڳúÿʲôðؼʵ˵⻰Ů˻ԼȭͷǶǿߵ
ӦǸһƤ׷źѵģ
ǿɲһǺ׷ƵģλŮ֦ϵϵ
ѧԺŮѧԱߵ˼ңʦѧԺŮѧԱǱȻҲŮʦ츳Ůȴûǰ㿪ţͦСظܡ
ʦѧԺŮǴֵԸ񣬶ƤƤĸȴ񣬶ڴǸǸеų⣬෴Ƕ͵ȴżΪĽ֮⡣˴ʦѧԺŮѧԱ֮ӳĶǳɫ
ܸɫҲʹεʼûЩõĿ⡣ԵĺȻҲܲͬĿ⣬һЦƸ˷ܵ˷裬ƸƺҲǼˣ
һЦ̯̯֣˿Ŀע£ųȥȻС˰Ƶ
ƵӰֵ˲䣬᰷˽ЦⷺȻ᰷缴̱ӿȥ
Ƶǰ᰷ɦͷٺһЦͷһƫȴǹƸã
˵գ᰷ĿĺϣǴѧԺתʦѧԺˣѧԺ֮кŮ᰷Ȼϵá
һ᰷źѹЦǸС㣬ǲҸýɩˣ
͵һ㶣ѵ죬ɬӰԣæ£ʾŮۺߵһ档
ԣҲɫһĨ췺һɬ֮еĺѣƤӣ᰷ļЦСӣԺаɣ
ЦĻ䣬ȴԵĺӵκ죬С΢΢һһֱɫ֮ݺݵšƵֱ֮ϡ
ԴȴΪܵĸдŮС֣ȻĿ᰷绵Ц֮ƿżϷս˲Զϡ
ԴӺѵӰ֣Ŀһֱ̰ĶŮϣע£ѵĿȴǴδ뿪ƵŮǰ飬ɬƺʦѧԺ֮дδ˱¶һЦݶδй
ֱЩŮĽ˿Ǿֹʾһ⣬ѾռŮķ
ģȻСΪˣԺʦֵĵһԼȴû뵽ͷˮһա
ŮΪľȴʮȻ
ȻҽʹԺѣݵ䶯š
ѵĽҲһ˲䣬֪㲻ʱˡĿż鶢Եϡ
֮ƺĿĶŽһʱܵĳڻ˲ҲʶȤķ׷װ֪ǰλǵǳʱˡ
ӣŤͷźһЦǰ᰷ɦɦͷ˼ҺѰֵɩƸܻûгԹǺǡĻû˵꣬Ʊ۰һ᰷ק˹
ƵǰһĻѷһĨ޵ɬŽһЦɫȺӳ£Ůʾ˱˵ɫȻûӹĲ˲䣬šӵݣȫԹȴǶϡ֮âļõ˲ʲôʿķȣ˫ȭݺһգӶ𣬶ŷСӣɨأ


ʮ 
ĺлĽһĵЦ΢΢ʹŶͷһĨϷͣפǰƲ쵭ЦԼô򣡡
˵գƷһĨĨĿһȺӰɨȥд󲿷ǴѧԺתʦѧԺѧԱмϤӰѧԺǱ᰷һŰƼѹֵĵЦȴʹһЩѧԺ΢΢֮з˼ɵ֮ɫ
ԽѧԺĵһ쿪ʼƱѧԺܵķ粨֮жȹǰȺܵȺ棬˵˿е㤣ǹѪҲܵķΧ˳
ƵĵЦȴЩ֮ϵȺ˵ʣƴȴǴδԼҲ޷ƵôѧԱԼϡ
Ƶһɵɫ᰷üͷšǳô˵ĥĥŮƵģƸûǰŶȥˣ
᰷һٵĺ𣬼̱һȺϹ壬мĺϡ
洫ĲмЦʹԼһȺ˽ɫѿ˺ܶࡣ֮ŭⷺ𣬵Ƥȴ˿ռˡ
Ϊ׵һһĿֱƣһĨЦ𣬳ƣսûкôԲһսǬ
ȻһЦɫ˿ûκε仯ǰļһﻮⳡȺܵĿıԼǱİУӴɨأȻҪĿȴԼԺѡ
ʼƵĿһֵ㣬˵ôУ
һĵȻȴõЦĻȸӵĹ죬ЦֵܹȻˬ죡ɣ㷽һˣҷһˣһսʤΣ
Ȼҳ󣡡аһЦ˿ͷ㣡
ԣһգѤõЦݸ֣ƺΪԼĳﻮе൱⡣
Ƹ磬һģƺĶԻʹ᰷˫ͫһ
ҲһЩԵζͷ
ư˰֣ȻһЦһﻮⳡȺܾΪøҳ󣡡
ԣ᰷ɫ˱䣬æƸ㻹ҪӦҼǵһλһ߽ʦһϻЩʤ㣬Щ鷳ˣ
Ҿôûģһ᰷磬૵
Цͷ᰷һãȻƸ磬Ҷ̽ˣһһֹټսʿʵһֲսǲŰ𣿡
᰷Щҵĺɫֵģ˭Űһ͸Ҵһ߿Űɣ
ȻĽüͷ᰷绹Ȱ棬ȴһΰǰȥ߾ҳսˣ
Ц۾Ҳ粽ЦߵȻҳսˣ
һƺƵȺȴתۼ˵ĶԾΧ۵ѧԱһȻ໥šǸ֮ϵ˷ȴ˿ȺܹȻҵǹԺܲһƬңģʽĶսȴżõĹԡ
˳֮ϵƣܵѧԱһϷģȴⳡԵĿʼһλʦѧԺŲ츳ʦ᳤ϵӣʦѧԺ֮Ųͷһλжͷεơ
ĸٲ㵹ļˮȴͻȻ䱬ӿĻƺΧ۵ѧԱߵսƺġ
ƣҪѧԺ
ҪӮˣҾͼ޸㣡ѧԺߣ֮ЩԸŮһźʱ仹һЩʹҲĻﴫ
֮ϵ֪δ֮ϵŮ˵Ҫ޸ԼƷͷһգаȺŮ˷ʲô
ƵѧԺЩŮźʦѧԺѧԱȻҲǣʦ΢΢۵
ԣѵһԴļһ߻ŮʦЩСȴһЩ
֮ϳѧԱ漴Ҳ׷ȥƺڳһ㹻սλáƬ֮ټĳֻ֮ʣƺ׶š
һЦƸ˸ɫӣƣ㶷ǿԿʼ˰ɣ
šƤȴ˿ûκδ򶷵׼Ŀ֮ƿ˲Զ᰷缸ػĺϡ˾ûʸϺѣĻ뿪ѣ
ûκεѹ֣һĿֱ˲ԶѵĽ֮ϡںɽּ䣬˲һƬȣǱһɸȵ
᰷ĺѣԭһȻЦ⣬õֱԲĻ֮ϵһĨ⡣
ȻüͷĿȴǳŵڹʾ𣿡
Ƶɣ滺üͷһ֮ɫϣԶѵĺøУȴ᰷˺ĺѣ֮еӵŨޡ
ҪʵһȻ˵ţͫмĿⶢƵ֮ϡûκηȿԵС죬䲻Ϻѣ
֮ϵЦȻסһ֮ƣɫѾһǵ޵Ӱǵһ֤֮䣬㻹䲻Ϻѣ
Сӣ˵˽ضɨأЦ䣬һڶӿ̼ɢ֮ϣ˲ܱһ˿˿ƺ۵ļĻƺۣʾսʿʵ
սʿ֮ҲŲ츳
ߣԸǸһ绹ҪʦݡʦѧԺŮݵľǼãȴ
ȻƣһЦݣֵСӣ֪֮츳ʮ䣬㻹˵㣡֮ͬУսʿֵȻһЩʲôǣ
̶ֱӱƺԶЦŻӦܿϧսʿΪǰǰңƺ
ͫһ֮ϵЦݸȻֹסһãȻľСٴţѲΪ͡
ո˵һ룬ȴ֮׹һһ˿ϯõĻھ֮ɢ˺䡣
սʿ˫ĿǴ㶣˿ȴǸеԼڳ鶯
ʮսʿǰļһ֮ϵ츳Ҳ̫ǿһɣ
㡭㾹ȻսʿΪ֮ȶ֮ٴξ㵵ã
֮ϱӿƥսʿʱ̼ǻȻһЩ۵ŮǾסļ
һߵжԵʦѧԺŮ˿Ҳ֮žâȻǰλ֮꣬ȷʵŲɵ츳
᰷磬͵һһ˷ܵĿϲ֮ɫ𡰿Ƹսʿˣ֮Ƹ츳ȻǸǵģ
Χ۵ЩѧԱʦߣ˫Ŀ֮жȻ
ڳ𱬵ĳո˥ʱȴǲԶֺ֮УһͯĽ⻰ƺ᰷ɫһּͶȥɫƣСӣͻսʿΪʲô˵


ʮ ͯվСʦ
Զּ䣬ȴעӵĿ£һŷۺɫ޶ȹŮֵһż棬ỬǰűĶҪ¡ͻ˫ڰ͹ƽּµţ޶ȹԸеβŮӵ˫Ĺյ쾡¡
Ůͯէ֮СŮƤʣĽǰλŮӵСŮЩˡ
ƵóֵŮӣĨĨͷ᰷ͬľµʦ
ǰλͯվƺŮƺ᰷ѧԺĵʦȻһŽʮһݣȴڴŮٸĹȽ׶ΡλƵ˰༶ĵʦԸ֮ϵżֵƤۡ
ǻõСŮһ㣬ϸӰ˺ѵԣһƻЦ֮鶯˫һգͯƣͣҪ˱ȥܣӿô죬Ļ͵ȥԺСˣ
׵µһвȻҧ촽ƽƻһЦСŮĵƤ
ԴӰֵ˲䣬ܱǳ˷ܵĿںߵϣѧԺ֮¿ǳͯվСʦԸͯʻ߷׷
εĿ֮ƿư˿λʦʲôɶ˵ģԼŪĲԺԼˣ˲Ϊ֮Ļ£ϼ۵ͯ滰¼ҲΪ桭
һЩʦѧԺûмλʦӣ˫۵ɵϴĿֱֱĶµκǹƻ֮ϣ֮˿ĭֻȡ
ڳĺ䶯ƺͺеһƴˣһףĵ׺㣬һۣͯ׺Ƥͳ֮ŮȣֺȺİȻ
вһƤǣٺЦ֮¶ǰŵıɷǿɰ
СôվţӦʦѧԺ˰һŤͷ֮УƼλѧԺʦѧԺŮ֮ƵŮ
ǰҲǺѧԺĵʦΪòȺԵʣƽʱҲϤ˸еĳƺ̻˺һԹʦҪˣڲСˣ
Ƶǰһ˿һ˿Թģ±̲סǰỬ֮ššЦʦУԶСƨ
۵ĺһһĨŮеҲôš֣õƲǡ߲ͣϷˣȴõܵλԵĳڴ˾֮С
Ѻ´һŻϲĿⶢٲǰó֮ϡ
СӼûȥϿˣȻͻսʿͻҲңǰ쵼ʦ֮еһϵЦݻ±Ǿ챧Թ
һԵĺѣ쵭һЦԵλһʦӣÿϿζ֮жȹ༶ĳɼ϶ÿζǵһ
أƸʦ͵ģѵЦ
ĳ˿һȴǳĿ˺ϣС΢΢һ壬㵵ʦҸ
·ŹεתתЦСӣƸ糤Ƹ̵ĽУǲǿСˣ
˫ͫһŮɬĿѱСˢһӷ޵Ťͷа
Ŷͦӣ˼ϸֱ𣬽ظ֮ϰȻͻѺһĹ֣ת૵ҪĻ϶С֪Ҷ⣬ҪϲϱŮӣҾͽҵߣ׼뿪Ұ벽һšĴԵһĨаЦݣ֮ϿȥǵƤ
µĻ΢΢һ̧˶ͷһۣȻȴšĿ˳֮ƵϣֱӸ׼ϲϱŮӣɬЦݺ۵ĸ˺ѵ֮ϣ
ƲƲһŮ˼ģȴ΢΢ؿڣа̾СֻһŮ
ĺ䶯ҲƬ̣ΧѧԱĳĿٲǰĳ֮ϡɫƺѪƴҲܿȵȥƺĿһǶǹ塣
ڶĿѹ֮£ȴȰβе˷ܡüͷһšҲӾ֮л񣬵СӣͻսʿǰҲûпʱһ֪֮Ĳ࣬Ϻѵˣң
Ĥʹ̯һЦöɢķϻǶ࣡
˵ȴǽ˷ܱԵ׼ŭ͵һһɻƴ֮ӿ𡣻ڿռȻʤȻȻŵأһֱȥ˫ȭݺ𣬿ռ䴫ĹؽŤȭ֮ϣһƥսʿǿᶷƵͷ­ȥ
ƵЦԼǵݣ˿Ҵ⣬ǰͻսʿʱ䲻Լ̣սʿ֮ϵҲСʵҲϣȻǿһЩڶڶպǲӿȭⲢûжй
һɻ֮˵һǰԼͷ­˫ȭ֮ȴѹԼһͷ
΢šסһڵһ֮ϾԲˣҲƴ֮ϵóľ顣
ڼٵȴ˲עƵ˫֮ϣԶ£ĹҲһЩһʦҲӳ㲻ľ
ߣƵڳˣ֮ɻ涷棬ٵ֮˿һʱҲΪ
Ҳʾֱۺݺһö֮вһ˿˿ƺۼеע֮ϡ˫һգȭ֮ϡƱһӲһ㣬ӿֱۣͬһ㣬ڿռƶһģĲӰ
ƵѡӲƣѧԺʱע֮Ȼ֮Ѫ˷֮ɫĲȴΪҡ
ռ֮Уȭͷ䣬ǵЦȴڸдȭ֮˿ƺȻס֮ϡ
âȭͷȥռڿռ佻ӣӴ˲䣬һͳײз𣬡ءԺȻѸ͵˽Ӵ
λѧԱȻһ̣ȴǿռӴŨһľɽһӿըѡʱһɲзϯͬǿȺԵཻ֮Ȼǣ߱˲ƺ֮һ͵Ʊӿ
ſռ֮ͻȻεѸƣƽɫ΢䣬֮϶æ±͵ƲһǱơ
ȴƬ̺ƺӿ׾󣬿ռ佻ӴöԲ״ĶڵȻĿըѡ


ʮ ǹ
ըѴӿǷƸһ㣬ռͬһĶâĽⱬ۵âʹΧ֮˶ǽס۾
ȴǾĵĶƺۣдƣѧԱɫ䣬̾ڿռ䱬ѴĶǿȡ
ԭƤЦյµʦռ֮ϮĶʱҲǽסࡣռ佻֯Ƽսʦ֮ʵҲضԴ
СӣڶնôµʦƲ
ڵɫעӣӰһξٲǰ֮ϡ
ٲι״ʯͷȴڽ̶ˮùʯ֮ϣżӰƵÿռ߱˴൱ʵһλòһŮӵ۾ı֮ϻȻѧı˴൱Ҫ֪ȴ֮Сϼ꣬˴൱ս֮ԵõϿɣ֮ǰ츳Բ
λͨŮԣһϮʦεӰŽģ㲻رԵŮȴ̫ࡣλüͷŮǺһЩҵŮ
˿̵ŵǰ֮꣬ȴʵʵڵսʿơ֮츳ô죿ʹ˽֮ƺЩں޵ơüͷƺǺݺݵһȻ̧ͷҰοΣʼȱݵˣˣ뿪ûʲô
صĿοԼųɫȴʼڸǲе鸡
֮Ӱ䶨һĵȻڶٵһսʿʵͣƶԴ˻൱⡣
۶ʦεӰ֮ϵȴǸŨܡȻƴƽõе˼衣
΢΢ƽľƣ֮з֮ɫǰĽõʶǰƲǿȻǶڶƿضԼ
ֵӿȥҶڵȴŽ߸Ӿҵս
ššüͷĿⶢƵϣȴһЦ֣ߵСӣ㻹мӵʵ㹻ΪҵĶ֣Ҳһ¶ѣһذܣ
䣬ֵ֧ܶѧԱȴǱһ֮вһЩʦŮź
磬һҪÿٵѵѵѧԺ޷ˣ

Щ̶ȴõüͷһĨĨĺݡ˫ȭݺݴ˸ȭ⡣
ʦѧԺЩŮӵźѧԱŮȻǲʾ̶ȣѧԺôʦѧԺһŮӵļּ䷺Щ֦ϣŮζ߰ȣĽ
Ƹ˸ͷһƺ֮УеѪ֮ʢͬŮĹĶʹɫҲΪ֮һǹĻȸӾģ΢΢㵵Ŀ£Сָ֮ôɫεĽָռ䣬һһ׶ɫǹֶ
ƻöӿһǹڿռ乴ճһǹݺݵ˵֮ϣȻǰȻǸˣսʩչǹݣȴ˿ûκǸζķһĵ֮ɫ
ı飬ȴҡͷһЦ˫ȭɫȻȻ⣬˿ûбǱɫǹ嵽
ƵһĻȻһЦȴСӣҿܳǿʱ
˵գȴǽŲһ̤֮ϻǴӿǱǹȴֱֱƱȥ
ڿռ֮Уһɻ˵֮ϻӿĶעƣ̶ɢǹ֮ϡ˫ֽͨǹɫڿƺһˣȫʧȥǰ¶ʡ
ռƵĳǹ涷һľһ㣬ƴƶǹ֮ϾƣֱȡǻһƺѾսʿˮ׼սȫﵽ߽սʿ
Ŀ΢΢â˸Ŀһǹ⣬ڿٱƽԼǻɲǼ䣬üͷһŲٵŲӰһһƫȴǼ侪յıܹǹǹ⣬ǹ֮ϻĶȴõѪЩҵĲ
һ̿գɣ۰ݺһǹⷽλһ䣬ͬľһһٴʹ̶ȥ
Ӱ䶨˫ͫһͫ׼ȴǷעڱ۰ȻעƣɲǼ䣬ֱ֮׹עӵע£۰ͻӳڿռ˵ӿһϯǹǹײȥ
һͬһǹڿռŤתٶȼңһߣ˫۽âҫۣĻӰ϶м߾˲ɫըѿǹһֱЦȴڴƻӶֱʱȻסоǹƺײһǽһ㡣
Сӵֱۣ˫ͫ췺ȴǲԤϣƵı۰ǹ˾ҵײ£ûйҲܣ֮ž㵵ƺƵֱ˿ǹӲ϶١
˲ľ㵣ȴӣɫһƱ۰ݺһ𣬽ǹ˿ռ䣬תһֱֻۺɵϯһһ㣬ֱڿռһĽɫӰȻ۰֮һɲԶעȭ֮ϡ
ȭХӾ֮лɫǹǹ֮ϡ䡭һȭ֮Ϸǹȴһϯɫǹ֮ϣ͵ľײ֮󣬱ǴƵȭ֮Ű˲㽫ռ֮µǹ𿪡
ͻƵԺסӰ˫ǺȻĶǰƣǽɫ˫ۺӵŸֽһ㣬ȥһּѹ֮С
һȭӿ֮Ƶջ˱۰˿ʨƺǿһܴĵΣǶ˫۵Ĵһ˫Ϊ̵ֱۡ
Ϭǹ˫۵ļ̶̳ȻǱ˹۵ΣײĳȴҲǲݵļײƻǿֿ֮ǴĻȴЩ鷳ˣϾǱǹ
νĽӺΧ۵ѧԱ˲Ǿϯ˺ɽֺ߸ǣǿõǾ塣ʦѧԱ˫Ŀ㶣ھ֮УֱۺǹײȻǺ߰
ƵһĻ᰷˾ĭǻ˷ǳ֮ɫºͺǵ۹ƵóƲһ֮ȴҲΪƼ̵˫۶еľ㵡
С⼸𣿡˾ӣһС죬ȴ͵
ѵһЦǻϲ⣬һų֮ϵǵӰ
ܷڵĻȴõɫӵķ࣬ŭ⣬ڷĻ涷ϯֱۺݺһӣڵע£ǹǻһʹ̳һ߿ķȻСӣսǹ


ʮһ ȭ һʵ
䣬Ǳɫĳǹ֮ϣȴǱӿĻ涷һʵĻ漴㸡˳ǹ֮ϣӿռԵǹⷺһȴֱƵĶͷȥ
ǹ֮ϵƱǰӶľӵϴһǴ֮ϷӿԿҲ˵սս֮ӳ
Ȼռ֮γɵĻ̫ЩĶԴڻɢ׶ΣȻƾսʿʵԷӳսȫˣ泤ǹҲõɫһ䣬˫š
Ƶÿռ֮ɢĶƣƶսҲһЩȻսĵȼҲǵͼ߽ףǵмͽ׵ĵز
ڲСطмսѾ۷ĴˣǵͼսҲֻžС
սȼĻ֣ͼм߼켶񼶡ÿһֳױ
һӳ̱˳֮ľ·ӦΪǿҵıѧԺߣսֶĪջǴڲֲļ壬սѾǼݳƷˣɼ
ԭΧ۵ЩѧԱԽ½֮ϹϴеѧΪĿ꣬ղսѧԱ֮ãǰ뱻ѧ¼ȡȻѧôõ¼ȡҪȻЩ̣Ҳֻ츳ѵѧԱܱ¼ȡ
ܾ֮У˿Ļǹһսʵ˫ȭ𣬶һΣһɾֱ֮Ϸٲһעʯһȭͷ֮ϡɫӿһεı鲼֮£ɻ̺˿˿涷Ƶȭͷ档
âһעӣתһ˫ȭٻӶֱĳǹȥ
ȴƸӵ˲䣬һĨЦ𣬡ȭ
ͳȴǻص֮䣬ڳΧ֮˽ĿӿȻı鸡գǶսȭİң죬ƾȭսƴĴ̳ĵλȻʩչȭսʩչսȣֱһһ£Ѿսľ赽һִ¯ز
ҵĳսмнսȭѧԺߣѧԱ˫ĿȻۡ
˼ҼĶӣսСһ׮
мѶӦòСͻսʿ٣ҲǸոͻƲãӦûȫսɣ
̸֮ѧԱĿһ˽սĳ֮ϣ³Ѿȫʩչս
ңȭ᰷üͷһȴǻϲĺȻǵЦȴǸӵѤáƸ츳ټ֮λƸĪˣ
᰷Ц֮ȴºͺ΢΢һ㶣ǳЦաһƻƤЦݣһȻǻһ㣬֮ϵ츳ĽսҲŲµʦӿʩչսѾһǿļˣսǱȻˡ
ַǰ˿ˮգգҸЦҵ۹ⲻģɬİ֮̾ϱһĨɫϼͷٺһЦ¶ǰŵıɷǿɰ
Ժѿ˵ģõ⾡۵ףƲƲ죬ϣ̾СӾͻƭŮӣ
ںҸģȴٲǰ˫ĿǴ㶣ʩչȭΪϵȴǸӵ˼㣬֮ϻ֮ɫڵìܵļ塭
ܹʯ֮ÿÿƵ۵һķָоʹŰսӣǸӡ
ȭռŻ泤ǹƵϯ˫ȭȴǼ̾ҵĳսȻǺѾƵ˫ȭ֮ϸܵļµơ
֮ɫӣ֣ǻǹսѾʩչջؾǲˣһüͷݺšѲ㻹Ľȭ˴ɣǿοԼǰȭƤëˡ
Ŀ֮£Ļǹ˲Ƶ˫ȭཻ˫ǻһĶڽӴƽ֮ϣӿռһƵײ𣬼ּ䣬ʹܹѧԱǽֹ˲ӣ𾪡
ڶ֮еƼֱ̨ĶĻ֮ƺ޾ĶӿϵĻ˽ֵƽ֮ϣӴƽ棬ը죬𣬶ɢܡһС͵ķŰּ伤
ƿѾսʿ˽սʿŽ׵ĵزȫ߸սʿݡڵ㵵Ŀ£ȴǲŶսƸŨҵ㽡
泤ǹǹ֮һֵͷĻ涷ע˫ȭǹͷ˫ȭһɹɿ͵ĳõĺݺݳ鶯
Ƭ̣˵ɫЩĪĲ԰ףע֮ϷĶӿƵѾǸܵһɶĳ֮ơ
ƣ״̬ƺӵĴ֮ϢţĶѾɢʦ츳˶ڶĴȴϺܶ࣬ƣΪɠʨս˵Ѿһɱ䡣֮ŲĳɼټϿĴӴƿѾԶһһսʿȣ
ƵóǿѾǿ֧ӴĶģһ֣Цȴǻ֣أһɸӺȻкһƺ֮ںϵɻҲöƣһעƵ˫ȭ֮ϣɲǼ䣬һӴĶϯ֮һֱȴǴӻ𽥼µӿһʵĻȭ֮ϳ鶯
ʵĻ֮ȴ̺ż͵Ļ涷Ҳȭŵı־ȭ֮ϳһʵ档
ȭʵĳһɼϬһٽǹ֮ӿĻ飬ǿľԶע̼ʹǹ֮϶ɢ֮£Ȼ˫ǹ类ǧʯײһ㣬ʹǱ𿪣ӿľһ֮ǻ˵ӾҲɫѿ˼㡭
Ƶó֮Ǳ˵ѧԱŵĿͶȻܾȴ˫ȭ֮ϣǹʵ滮Խռ䣬һʵȴͬҵĻһ㣬һĨֲϯȥ
ȭһʵۣ


ʮ ̤ٵ
ѧԱŵĿ£˫֮ϼǵʵ棬ȴǻ̺֮õÿռ䶼һռ䶷ϯ̺ſֲƵĶʹ˵Ĵ֮󣬱ɽӿһҵľ
汬֮ϯȥʵӿǿľŰһ㻮ǹֱײǻ֮ϣȻһѪǰĶ֮ɢҲͬߵķһ㣬㵹£Ǳڵ֮Ϸ˼Ȧжȥʵ̺֮
ȭͷ䣬帩һξסӰȻĿһƲص΢΢һǳЦȭʵĳ鶯ҲڻȫĶڵ棬ؿھϢŴ״̬ȴǺ̫࡭
һĻõΧѧԱ֮ϵ𾪺˷˲ת˾㤺ͺȻ
ˣһ㵵ʦѧԺߴĿⷺžų֮ϵص
һ֮ôסЩʦɫ䣬Ľ̸ţų֮ϵ꣬ǵӰõǸеļɵٵΣ֮õǼɵʵ
һֱţƬ֮ȴݻ̧һЦǷʦεǰҶϴ֮£ѾѺۡ
ӣӿŨŨɱ⣬ɫܲԹޡ
û֮ϵǹ˸ʦӣâӿһ㡣ƣҲò˵֮ϵ츳𾪣㲻Ҫˣһʦмšš۰ָƴ
һЦֱȴڿռһӰָ֮ϽָһȻһľעٱ㸡ǰ
һ֣ӵȻֹתڵĿⷺżȺͼ˳֮ϡ٣Ϊâ½ı־ǵжٵǸٹ̵ġ
ٸ֣һ˿ɬ˲תһĨȻְᶯ٣һǿ̬ĿżӣͶǰؿڵơ
֮ϣҳǿٵ֮ϣȴﶼ磡бԹȴ̺伥Ļ֮С
ԣԶŵƣüͷעɫԽԽܸܵⷺ
ﶼĳͷѾһʱˣҲȥʱ֮ϲ˭ٵ֮ϣһҲ˭֮䣬һ֤ҸϺѣ䣡
Ŀⲻű߼ʵǰżöħ޾Ƕ֮ϻǳǳһЦһڻ֮³·⼸¼һֱѹ֡
һפصĺѣһҲ¶İĽ֮⣬ǰԼ䲻λʦѧԺĽŮڲͬˣٵ֮ϣԼҲ˭
ǵԼ̣ȵĿ⣬õúȴһЦӼԼ۹Բ
ӳĿҲԵƳһƤЦ⻺ȥתһصո֡СƲƲƺǰĿҲҪһˣҲҳˣߣ
֮ƵĿŴӺѵĽ֮ƿȻһšҲһĨȻ𣬽ָڿռ仮һͬΧ֮˾̾ٸֶ٣ȴǼΪͨ٣һĸװζС
Ƶľٶڳ֮һȻ󲨣ѧԱȴһֱǻһԸŵɡѵǹָˣ
ͨʦ츳ʱҲ߱һǰɸ֪ȴ˿ûоָ֪߱һһƣҲȻȻĽ֮˵Ҳ硭ֹվڳˣһʦأ
â½ô꣬һЩƵĵƵƾȻҲȡһ٣ѧԱȻ֮ʱжٶЩ
ûκɸ֪ȡ٣ʲôʦѧԺŮ㶵ı˴ΪʦȻãûɸ֪޷תȻ޷ʩչκεټҲͬޡ
˿̳֮϶սƣȴȡ٣־ٶнǲһãĽǾǰʵ⣬ƺõ˽Ѿ̤㵽ʦ֮УȻҲĿ֮£ȡս
Ȼĳ潩Ƭ̣˽ס˵еãѵʵõ˽½֮ϲһЩعʦںڷǰƺʡ
ּľһ̸ۡΪνڷһõٵ֮ϵȴһһǧ֮Ʒš
뵽ֵʦѧԺһЩѧԱȴȻɫɷԭ׼һӼĻ׼ս֮˵˿ֻ̺ڶ
һʱ䣬ǰʦѧԺһЩбļ̵Ŀ⣬̼ɢһɵĿ⣬ãȻǲǰٵ֮Ҳ֮ȻôˣǱʾЩˡ
ǰƵȴõϵİȻƺһҲӲָ⶯٣ͷЩ
٣һ˴棬һľɫ㲻ûκεɸ֪Ϊȡ٣ѵ㡭
ƵһƵһЦָ٣֮ԣššüͷȵʦ֮;רӽ쿪ʼﶼͷξͲҪٸǵҵͷϣΪʦ֮;Ҳ̤㣡
֮ϻصưȻԳٵ֮ϵ̤㣬ЩʦѧԺѧԱ̺֮ãȻȥһг˸
ЩżƵʦѧԱĻȴԶСѧԺߣâĿ֮ϣ᰷һ˵ȣȻԭءһԵµʦݺݵĶƣ֮ɫ
֮Ψһû̫ɫݵıǺѣǰӴƣ㷢üššһϲ⣬Լ۹Բ
ٲǰʯ֮ϣì֮ܽ֯Уһƺӿ޾Ļ⡣ôĿ̤ٵʻָ𣿡ʳ⣬˫΢΢Сȴ麹šԺ֮ȴǻյһĻĻ棬ԼÿǲǰԣǱ֯Լδ֮ϵ츳ǰİȻǰ;ˣһǼĳӡ
ǰٵ֮ϵݣƺõ֯ξһȱݡĵʹ£ѡ뿪ڿƺһο飬ȴǣûоס顭


ʮ ٶ ָ
ٲǰʯ֮ϵɫ԰׵˼㣬֮оãȻ⣬໥󰴵СѾܿƵĲ
ĵͺܣ֮ϣ쵥ְ⶯٣ʹһ˸мĵ֮ϡ
ľܴ٣üͷȻšţŰ֮ȴǺƣװŪĪΪðپ̤ٵﶼʰˣѵʱ̤ٵоƶǲԸǰ̤ٵǰĸԣǰļһﻹδӵκɸ֪Ѳɰ̤ٵһս
ԼΪʦ츳൱ˣڸոսӴҵʱ򣬻˼²ǿٵɲΪǰٵ츳ܱ̬±ĵز
ŭȻ˵ţͷʼһ˿ɵơƬ̳֮ȴŤŲ⶯ٵָ֮ϽɫӿЦСӣҽļ߽ҿɣһٿɲ̤ٵ
䣬΢΢һư⶯ڿռһתֳ٣ٵһֱ֮ϣʦΣһȻ֮˸ֶʦս
һٶӭΧѧԱľʦսǻ൱ĺ档䵭ĿֱǰƵûǰǱ֮ϣѾûκΰȻĵˡ
Ŀⶢ֮Ƭ̣ŭɱ⣬ƣս֮лĻǰļһǲֵġ
΢΢۵˲䣬ȴһָ㸡֮ϣǶʱȵУ
Ȼ䣬һٺõöͬһд֮ϱŷ֮ϵλӿȥнɫۣڿռӿâӰ̺֮¾սʿ۷ҲС
Ŀ֮ɫһ䣬ٴܶӰȴٲǰʯ䲻ϵߣ֮Ͻɫʵٶ֮ϱڳˣǼ϶ĸĳ̶ֳ֮ϹƾŶµٶȱԽսƾսΪսһƵ߽սʿƾٶȣٲܡ
׵âƽ¼һʱ䣬ˤɲӰ϶УӰĹʯ֮䡣
öȴǱײĹʯ֮ϣ̺֮ȴõһĨɵ
ǱдʯǱĵиһ㣬һĿӸ㹻һ׶Ĺʯ֮ϣӱԵƽ㹻еķ
ٲǰ̶ˮ֮ϴӿȴһĵȻӰסһʯ֮ϣĿ˳յ֮
Ƶѡ˴ӣһЦƣװǻƣȡһٰˣ˵Լ̤ٵ˿ǶˣգƶӰԾ̶ˮǰ׵ľ룬ȴǽƵŵأӰգۼ䣬Ӱƶľ޴ʯ֮ϣЦݷһ߽ʦΪ㻹ֵðȻġ
ǰпֲǿȣȻǿĳǰļһһ߽ʦΪ˿̣ƱǿȴǴﵽһнʦҪȻƻһΣȴһĵȻǰĴ٣ָԼӰƶٶȴ̫ࡣȴʦߡ
һ쵭һЦǰļһֻǿһ߽ʦʵˣʦӦעصЩϸںͻȫӶ׷ƺһǿȵ֮ơʦ״̬һЩһͽʦ޷ȡûлЩϸڣٵȻԳȥǱĿĹ֮б㶮á
Ŀ⽻֮һЦŨ޵ӿ𣬸ٵָȴһֻӲָ֮ϡ
ָ֮ӿǹһĨЦݣȵƣʶʶټս֮Ĳ࣡
֮ո䣬ָĴնһЩȴûдﵽӵ̶ȡ
Ұ֮һͳųһ˿Ȼ
ټͳźּһȻľʦϳټ
û뵽ϾȻ֮ټǶټһȺʦӰ֮Уȴһ𾪵
ټڲлһģʦÿ궼һ᳤ϵѡΣѡʽǹģǶʦ磬ѡεıƴȻһʢˡ
һѡʱʦϵĳټƾֶټǵ춨үүХʦϵĵλȻҲ˴С
Ǹͷǽټǹʦ޿֣ĹټʱڲԶĺ֮ҲӿһĨء
ټټգǶսǿߣҲɵʸ
Ժ΢΢š׵֮һ˿ǡƾһ߽ʦȻܽɣǰƺսʤƻżĿܡϾһս鶼ɵѵټƤëƺĹҲС
ָ֮֮ܶҴȵĲͨң۳ɵɲϵĻ֮ϣһεĳθֶһ̣ܵѧԱҲǰľ֮лһȻʯ֮۵ģ͡
һʱ䣬ռۻһϮϮѧԱӣƺɢһּѹ֮С
Ƕټ𣿡᰷µʦɫҲ΢΢һ䣬սʦʵȻǿ֮ϲĺѹ
Сӣ鷳ˣص΢а
ǰ᰷ɵ㶵Ĵľԭأ˫ͫãȻ
Χ۵ѧԱȻǲض˵ټżļɵһڲгټǴӣƺҲüƺⳡսѾ˶ۡ
һ˲ľ伣֮󣬳һƬţʯ֮ϵƣʱһķƵȻĿʩչټ֮ϡƵһЦգһЦ˿ӰһʩչټʱҲ̫ˣָֻǻȥϼɣһ߽ʦʵǸƨ
Ƴ鶯ڻָʯ֮һţ̤һâȴӰӿһҵһֱֱ֮е
ƵĵȻЦȴõڵ㶵Ŀ֮ȻãȻƵƼӰɫһ䣬ʩչټʱɻı;ٵ֮ϵ˽ǾԼٶټһʩչ裬ºɡ
˲䣬ס񣬼æӣΪټʩչȡʱ䣬ȴոձ˶ǰһ˿֣Ƶָ٣һ˱۰֮ϣһЦӰ̱ӿֶָ߶٣˼µٶȺ󣬵ɫһƬ԰ףЦסĿ
ռȴָ˲һֻӰһ㼫µַ֮ϣȴǼٶָĻô̤ٵģ
ΪٵȻȴǻ˵ݡ


ʮ ʤ ѣħ
Ƶļ֮âǵĿⴥָӿʱɫɷ˸֣ŵľ
ռָ֮ӿɫĹâɢּ䣬ָŵĲһƬȻ־㵵ı齻ӣһ̣ǲеʶǰĿٵˡ
𾪳ӣȴѧԱ㵵Ŀ£һϢĸоӿͷ
ռƱӿǿԼָȫһѧ߷룬ȥһ˼һʦ
Ȼ˫Ŀ֮Уâҵָƺһ̽סˣʺȵһнʦôܣ
ܾӿĿԼɫֻǵһЦָ֮ͬӰһָȴδ˿סҪῴκˣһʱĳٿһĥ£Ҿסħʦ츳Ҳûˣ
գһһȵѣħ䣡
һȣҷĲָ֮ӿµתһһɣɫʵӡһ㣬ȴǵصĴƳõ֮ϯ
ݺݵĳ鶯ſռ䣬һ൱öһɢּ䣬˲䣬Χ۵ѧԱ˵֮Сȴһ̣ѧԱɫ΢΢һ䣬˫۵ɵüĿľ֣Ժ֮ƶƺǰһ̣ʶģ֮С
֮󣬶ЩȻѧԱĿͶ˳֮ϽսƺƸ֮ϸһ޾ϯ
֮ԶѧԱڴʱܸܵһѣΣôƵأϸ޾
Ƶָ٣һֻ֮ϵӰ£ϸֱȡ˲䣬Ȼ˫Ŀһʧ񣬸ոεȴǼɢָ˲ľôľ˫۾ǻպϣȫһ˲֮С
䵭ȴǰڵ͵һ󷭹ɢһѪʵ״̬ƺͻʹơ֮ɫʱһĨļɵĿ˸ȴһ̣޾֮Уٴʧȥ
ǰ״̬ǱɵĽһδʩչȫǿдҪеǹɻɢķɡ
һʱ䣬ָԽҲĵ࣬ǵЦȴԽӵѤá֮ϣ˿һɼµۣϵĴ޾ӡ֮Уƺ൱ʱʣһнʦʵ޷һʹ뼸ʣֻʤøʵӡֲӡС
һѣħ䣬ʮʱ㱻ƴճĻָȻֹסҲ֮ţƵǰ֮УһĨЦȻ̳֡鶯ڸոջָЩĶ˲׹Ƶ֮ϡ
ڴʱȴƵ֮ϣһҶ΢΢һ㶣Ʒһӣ˽ָ֮УһƲǰ̾һעڱӿĶ֮ϡǰװ˵Ҳ˸ûʱˡٵĳһ˲ƵУƷš˫ȭӿâעƵȭͷ֮ϣɫЩŤƺƽʤѹһȭ֮ϡ
䡭ȭ֮϶ı죬˫ȹڵ֮ϣ۵ȭͷâȴǺݺݵ֮ǻȥ
һټѣħ䣬˵ǹټ粻֮Ϊսĸټս֮һ˲ʧתս֣˵ʼӵʱ䣬ʱսѾ
ĬѾõĳһ̱˷ڵ˳Ŀ⽻֯ڳ֮ϣɫУ𾪣Ȼ޾ãȻʵһšٵˣȻǿóʦΪԼλðָǰ꣬ǵĸо޾ãȻ֯
ֻ޾ߣǿǰ֮ʵٵ֮ϸİȻ
ټһҲᣡھӵ᰷žµͯգȴ֧
Եĺѣü滺һȴмСŮģߴµɫһοЦ⡰Ƹô̵ʱһټٵ֮ϵ츳˭
Χ֮˸ֱ鸡֣Ϊѿȴǹʯ֮ϵüţС֮ϵìƺΪʱ̣޾Ŀڳ֮ϣȻ֮Уƻӳâȭֱײǻ֮ϣһ֮ˣֹǾֱȫ˺ߵ֮ϡ
¡ȭͷײ壬ɫĶעҲڶĲ֮£ֱƷɡȭͷ֮УȴϸСѵġž˫Уһ۰ٴһɾֱӽɡ
漴ռ֮бѵһҽ𡣴ƬѪпڿռ˶ֱԵ˵֮ϣͨغϢЩǻҵ֮Уһʹ
糤죬һ级˵ľҲʾţⳡսĻȻĻһļλʦѧԱԭأݺݵĳ鶯ţ֮ŴӾ֮л񣬸æӿɵѪ֮УɫȻĲӡ
бӵ£˲Ȼ뿪˺ɽѾûʸȥˣΪȴǵ̵Ŀ⡭
ƣ㲻ҪţϵӴӣԺڲҲùļӰ֮УȴһԶһξԹ޵ȵ
ַ蹷ʽһƳһЦҲᡣ
ѾȴһЩѧԱŵľ֮С֮ȴЩѧԱعһЩʦѧԺŮһĿ⣬תһƵ֮ϡ
һʱ䣬ּŮԵС㿪ʼһۡ
˼֮츳ѣٵ֮ϵ츳ȻҲͣǿ첻õ֤𣿡һЩǽͷһʦŮЩΥĵĵ
ˣǱҲ̫һɣ
̸᰷ּۣԼѺµʦڴ֮С
᰷һ⣬Ƹ磬һսҪˣԺѧԺҿ˭Һԣλʦ츳ϴͷǻ˿»ԽԽ࣡
һ˷᰷ܵ磬΢΢滺ӣʼˣһССѧԺˣ㵱ѧԺϴôЩϴеѧȣѧԺǸƨ
ԣ᰷ͷһЦ֮ȴ˿ζЩѧ
ºͺƺ᰷˵Ľ̸һЦƺ᰷Цһ·߹ʦѧԺĺɽĻϲȴսʤ
ȴڸո̤ѧԺɽһС֮ʱһϮʦεŮСɵ˫໥ţһֹĿģСһԡ
ƺ̸᰷Ц߹ŮʱȴŮššһĨɫ֣ͷƸ磬Ϊףʤ³׼һɿڷˣ֪Ƹȥ𣿡


ʮ ʯ·
·ͻȻõ̸Ц֮еƺ᰷ͣȴһĨεЦŮжŮȴǸӿһΡüͷǰ̤һھܾȴԵɫӰϸֱȴȻȻԼֱ֮ϡ
һ̤ӰȻǺˣ۵СһЦ׵ȴõԭصɫӵѿ㣬ƸӦأһʱ䶼أ˵գѵ죬ǸһЦֹ֮͸һֵ֮õȴԲλĸо
úίľܾȴЩԭذ֮󣬲ʧĸЦû£ԺԤԼ֮г޾ʧ䣬ʧ֮ȴǷŨŨĻ⣬ȻĿ⻮챻§ŵֱۣǵĿɬ
ûĻǾˣһɫСһǳЦȴո̧ͷʱƵı۰תȥƺĻشѾȫûбҪˡ
һֱڳĬ֮еƣĿƲǰ˿΢Цתӣƾţڴ֮ȥ
᰷ˣԵͶȥֻ䵭ɵĸȥ᰷һЦת󣬻ȴǼӦܰɣ
ƺͺѵʧڵ·ͷıӰѡµµʦͯհһЦݸֶߵߣ۵ЩĽ֮ϣ̾ں𣿡
Ȼ̧𽿶ȴǺȦͷһʱ䣬ˮȻ£ȴǵµʦĻУʵ֪Ҵˣ۹ǳΪʲôҪҿЦ
һǸ۵ݣȴɫ֣˿οˣһжȥˣʱֻһλᣬʧȥ˾ʲôûˣǸֶ
͵£ƺɢŮʹ֮
ʦѧԺɽС֮ϣ᰷ҲʶȤ˸ɱȥˣµƺͺ˶СƵֱ֮ϣʹŽһߵģɷˡ
᰷˵ȥȻûС֮һʱȴȿ૵˼ҲףأûбҪԴɣ
ȴСɫˣѧԺΪƸ츳ѵԵʣÿǲƸߣԴƸٵ֮ǴûۿԼΪٵ֮ȥһֺӡ
ǺǣҶǺʵˣ߿ǵòκͬģƵŮģȴǣЦ
ƵĲãȴһЦС죬ƸٵһʱĳҲ˺ܶණܿαݣ
ȻһЦʼȴĿⶢ˺֮ϣüΪʲôΪǵʱŽӽң
ƽ⳶֮䣬һĨθ֣ûлرɵĿ⣬ȴǷˮ˫գգƲǰƸôŮӴӵҽӽƸ磬ҲᱻƸų⣬ҺһᣬҲץסλᣬԼ۹⣬ԲƸҲûʧ
Ǽٵģ˫¶˫ȴôҲװģһɫӿֱԲİĽ֮⡣Ůⷬ˫ͫȴǺݺݵһŮ˵ⷬҪĸǺε
ĿһʱûжĻֻ޾ĸжƺ֮дǵθҲһȫ߽ʺ˫һţ㽫Ů§˻Уߣ࿵Ƹ粻ʧģ۹Բ
ƿؿ֮ϣǿ֮ƺǵõԼҪĴ𰸣һɫ̱޾Ļϲȡĵĺ£ϣһСŮҸģ
ſռ͵⣬˿ƺâ֮жŮ㡣һлŮһˣӣ۵ЦݻζںѵС֮ϣһ̣˵ƺǵȵ̫һ㣬յ֮дȥĵһӰ§Լ꣬ǰһŮ˵ֻ翵ĶǵʱŮʶִĶԭĴڣһǰʵ
һ̻ζһʱ󣬺С۾ŻСôƵĺ󱳣СԺҪԵһ㣬׼ϲκˣ˵գѱҧ촽ȫһµСŮģ
ԴƵһЦָŮ˿üԺҾһֱԵţ
ŮõƼʶˣԭƵŮһֶʱͱճˣ
߳ʦѧԺĺɽ˱֮ϣ˫ȴͬһԼֱ֮ϣ˸ŮǱ䱾Ĳˣڴ֮ϣӲƻһ磬װΣ֬ˮۣľ²ϣŮҸ
ڽʱ֣ƭȰ˵£ŮδֹͣԼй䣬ȡһԼĳŵȻŹԹԵԼȥʦǰǲһȻŮЦ롣
ƵŮȥӰͷĳ˿һƣƺҲδйƣĸо
תӣ͸һ㣬ȥȴħϷʵСӣˣǸɵ°ɣ
üͷƤЦһЦ̾ʦⲻڸ𣡡
СҲ°ҸƵʯ˰ɣȡǮһѺõٻиҩҪΪӮⳡԣԸˣһһλսʦܣ
ħߵĸҲõɫȥټѡλвµʱ䣡ԼҪⲻµʱ֮У߱սʦʸ
뵽˴Ƶ˫ȭǺݺݵš𣬶ټͷΣԼǱص֮
СӣУԺҵļƻټ֮ϾʣܵƽħЦſο
ԣššüͷ˿ħߵĻȻŲɣٴӽʤĽֱƵóħߵͣһλʥƺŵˣȻ顭
ʦǰƬ̣ƱŲԶȥʯֶΪ죬ڲ֮ʶĿֻʦˣҪʯɴĽңôҪ֣
һûǸʹŷʯĹЧ֮УҪʯԸ߼ѡ


ʮ ʦ
ᣬڲǵĴƬһΰ״Բνʱ֣ȻɫЩ谵ǽ᳡Ⱥﲻ̸Ļ𱬳̶ȣǲĴ塭
ǰӰζüΰᾪ̾һ㲻ٳɣŻ᳡ȥ
е᳡ĲȻáһ㴿һЩﷷ֮Ķ̸ϹأҲҪƵĽǮ򵽡
߽ĿɨܣŸѡӰ˷ԵЩӡ
һЦûڵһͣǾֱŵڶȥƵӡ֮УڶȴԵһЩΪ䱦ڵڶ㱻ֱ᳡㣬ڶ㣬Щ䱦ձ߼
̤ͨڶĽʱ޺ɫ̺̾ͣһּ֮УװεĻϵľƺŸЧƸո̤ӵȥ
ܹȥڶˣһ챦ǿʵ֮ˣȴֻ࣬ɢļӰƸЩ֮ѹֵϢȴǸ߳Լ̫ࡣ
˫źĹΣ̤᳡ĵڶ㣬ƵӰո̺ʱȴǰһλְҵԷεŮЦòԵʩЦλӣ᳡ڶʲôԸǻ᳡ĳǿΪ
ǰŮԲС췺춯ˣķױ˼ģ޺ɫ۰Ƶ֮ϣһɳŮԵϢ˵Ц֮͸һݡ
Ŀ⻬ǰŮӵȴ使֮£һ˫İõСһ̣ߵĻԽһǰ¡ƶ鱥βһỬϸ֮Уõƾ㶵ıŮǰ׺˫͹۰Ƶظ֮䣬һ鹵쳣ˡ
ЩȴǱӲѹȥĿæƿɿ˼һЩ֪
ŮʵһĨ˵Ц⣬ⴥ񵱼ЩǰŮκζй˻ǵĹЧȴǸеһ࣬ⳡ̸֮Ϊעصı侲ҪǺǰλŮ̸⣬ǾͲ˵ӯˣǿ϶ġ
Ů¶˫ۣ壬ϸı۰򻺻ŮԼԲЦ֮䣬˵Ѿϴת˱顣
΢΢̧üͷ壬ҲǰŮӴĿ⣬ЩڣȴŮһЦõһķɢö˵ЦһֲΪ֮֮С
㶣ȴ˲εİ̾˿ǰŮӵһһЦƺ˶޾ɱ
ӣǲд͵ᣬܱ߳мߵһĶòֵģŮ۹Ĺ֮ϣ΢΢ü
ȻƵʮ䣬Щˣν䱦ƺҲࡣŪǰֻѰ֡
֪ԼС˿ĿⷺһǣȥЩϳɵĸоһ̣Ů΢֮ϳɫȴǸе˾㵣ĿⲻӦһʮӵеġ
ⳡ֮ϣŮָﶼʶǰĿƺЩˣһ۵֤ݣŮӻĽ֮Щˡ
ǻǰԼһλĵŮˣ滹ЩѳֲסԼ˵Ƕ죬ǰһĥҲƺƤȻСаǶеġ
΢΢̧ͷĿ⻬ŮŹƻĵȴüЦĺˣĶڲпеǽ㲻ţƺֻȥ𴦵᳡ˣ
ĿĳȣõŮȻҧ촽Լܱ򶨵ģڲ֮пǶûмˡ
һҪȥӣŮӵǸܵܺαأҲֻ̽һļֵ⣬ȻǲеȻǼֵˣ
ܸܵɣƵӰŮһ죬ЦȻƻĿ£Ůŷνƺ͸欰ġ
˿ʸɺԵĺǰŮӵڵɱְ᳡ƾŮžձ֮͡
ڶ㻪Ƚ֯ƸŮӵתƬ̣Ⱦͷżҵķͣפ˽Ų
ŮӻһЦȻɵľ֮ûһ£ʦ𣿡
Ůӿе䣬˫ͫһšüͷʦѵǸ׳ģڲⳡĶ۷ʦ


ʮ ʦ 
ľͣפ֮ȴһӷڴ޶ɣ䣬޶ŮһЦŶ룬ŮȴǴǽ֮˵㣬Щƶʧһ˲䡣
ΪķüͷһšȴǺǰŮӱһεľ룬Էǹ֮³ʧ
һ֮ƮƶǽǻľװΣ¼صİ⣬ȴǷģһλͷˣбϣһ־ľᣬǾס
ͣפӰʱ˵ĿŻĴӾ֮ƿʶ֮У䲢ûκʹʦɵѵĿ⻺Ƶ֮ϣڸոմƵӰʱҲ΢΢ȻƺڶĲӦһλС
üͷĿǰŮϣһãȻֶŮֵطɲһСģô
˵ʣŮü΢΢𣬰֮ЦʦƺŲвֵ԰ɣ
ԣһЦȴĿɨ۵еףֵСһҪʲô
Ƶ˱ᣬ̯һЦӦʦΪò㹻𣿡
˫峺Ŀ֮ȴһĨϳɵǹƵ⸱ʦҲ΢΢һ㵣ƺоǰЩȫһӦеģ
֮ʦҲĿã޶Ľ֮ϣһεЦݸֶ
ƻߵǰӵ·һӣȥһٶõöƵ޶һһλʦݵˣƺڲҲôλ
ǳǳһЦ˼ĴǰƣƺǰԽԽ˼ˡ
˿ʮָ棬˫֮ϣǹһĨЦʦ֪ܷʯֶ
һ仰õλ޶Ůӻ͵һ
޶ظҵһΰ˫巺һɾ㤵˺ۣȴƵʦȴӴ֮лƵǰƽı飬ȴһľ㤡
᳡Ҳһλʦⳡ֮żⳡ֮ϣôֳܱǰ㾪ɫĿ²ᡣ
޶ĶıӰ֮ϣθоƺǰҲӦþ߱ʯ
ʯĶҪļʦΪļʦ֮еܶʯҲ츳ѵʦһöʯĳֱ־һλļʦĳ
ʺ֮ϵĵЦȴǱȡ֮ǸЦСֵܣʯֶɲܶϷĿ֮лżɣǰӵĿȴȫûвӡ
һȴüһЦֻźϣתָô档һ֮֮ϵĽָ֮лһ£ָ֮һĨǿ˸ɫĹ˲䱬ǽ֮ϡ
۵Ĺâһ޶鶯ţ۾Ŀ۷֮бλ΢΢ǰ㣬һͲסӵģ
Ƭ̣ռ֮нɫĹεȥһöɫʯȴǸƵġ
ʯ޶Ǻݺݵĳ˿ĿĶеʯ޲֮ù΢΢šƳһݵȴ֮ϵʯһףʦӦܼɣ
Ƶ׳ʯļ͵һ󷢲æӣȥӭſռ֮ʯһ˿һ𻵡
ӹʯ֮ųĳ˿һ˷ܵɫеʯ
еʯ֮ϣָӿƺһʯǽȴκηʽöʯȴ˿
оһ޹ֻ֮øЦСֵܣҶʦʵ޷ɣðһ䣬öʯкιЧ
ͷȴһЦֵ̯ĻƺʦǼöʯˣƺý֮õĳ
һεɫ֮ϣɿݵƴʯְֵĸоɿȼֵ޶ȥԴ۹ȻƵóһЩߣ
ԣ޶Сһݸ֣ԥƬ̣ŷ䣬֮гһĨ조ҡȥ
޶Ӱ뿪һĨǸЦݸֵ֣СֵԵƬ̣ʦϵҲɣ۹ƳʯĹ֮
滺üͷһЦСȴ̵˴֮ϣʮָ棬һȴģƵƺЩģͷ˿ǹ壬ɢϲ⡣ʯһŹЧôƾʯõò᳡񣬼ʱˣʯֶĳȴٶ١
½֮ô˵Ͼ߶ʦߵĶָҩƺʦʯˣʦټ㹻õκΪ֮񡣶߶׷ֱӾ᳡ƹܵ᳡⼸֮Уһֱڻɢ״̬ûʲôĳǰʯɱ콵һָֻ
Ƭ̣֮󵱼һ֣λϲ裡һʱ䣬ȴŮһɫȹֶۣŲ߽ԣȴһ֣ӹ˲ߣĿȴδŮֺ֮ͣ
ԭΪǰӦһЩ֮ƵıõʧæЦСֵò裬һ
㶣һڲˮȴһϵľʯ
žո䣬ȴһɫʦε߿ٿ粽룬һȲı顣ƵӰֵ˲䣬ЦŹ֣ϣʯֶļΪͷˣ
˻ۣϵЦͷĿⴥǰʱ֮еһĨâڷ֮Ƭ̺󣬴ϲ˿޶˵᳡ʯʱϵһʱ뵽ıһλļ츳ʦĳ֣Ｔڵ۶֮Ҳһݡ˵˵ʯʱϱ˹ǵǰʱȴľݺݵĳ鶯һĪڵʦ츳һʮСͻļʦһܶʯ
Ǿ㵵Ŀ֮ϴ֮󣬴滺ų˿ǰϲûļʦѹƵǼˣ֮ҲõôЩ㵣Դֶ۹ȻƵó֮һнʦǿȡ
䣬һнʦΪ츳ѾǲˣϸɾһλҲǴпܡ


ʮ ̶
ܵӵ۹⣬ӣƫͷһЦֵǰǸϿʯɣ
ĿһƺҲԼʧ̬ЦСֵõóʯȷʵϷе𾪰
ɿݵƴ֮ϵһЦһ֣һ͵֮ϱӿǸȡһ㣬ֻÿռɫâһգۼеĳõʯ˴ϵġ
ʯոڴϵģǰɫ΢΢һ䣬۰֮ȻӿɫĹɢʯ֮ϣǿҲʹ΢΢۾ȴǱǿ̫ࡣ
аһĨ̾ʦĴٵ֮ϵΪȻǲ̫͡ȻվƵ֮ϣõħۣ¼۹ӣʵҲǸƨˣ
ֱ֮ڣõߵ˸һãȻ֪ܷ񿴳öʯĹЧǴŮ޶Ҳһ㵵ƫͷŴеʯ
֮Ŵֱ֮εĻȥȴ֮Ȼ֮ɫŨޡֱһ󣬴ɢű۰֮ϵɿݵȴǼæǰƣȻǸټɣ
ԣƵȻһЦ˵ͷֵ̯йȻʶˣ
ټһڵĻȴǼ޶ɫ䣬½֮ټϡ٣ټǸϡ١Ƭ֮󣬴ϣԼ޶ɫעǰϡټӦòһλܳеġ
΢΢תתֻܵóһۣǰһλָƾʮ̤һнʦ֮УûһõĵʦȻǲܡ룬Ƭ֮Ҳ޶УǶⳡ֮ϻԤϵеġ
еãõһ˿ͺ󣬴ϵ֮еȻ֮ɫŻȥȴǴϹָЦСֵܣ۷ʦȻܸܳʯصһָɣĹЧƺֻʵ֪֮ʯ˹أˡϷԳԣСֵܸ֮
ټЧǧٹ֣ûȥԣȻȻɵĹЧüһЦӹ˴еʯǵöʯĪһֿǣڶӶ޶ȴɣҿŵƾʯʮöʯ㹻õһλ̤ͨ
ƺÿһʹڳ֮ɫݷ𣬼ĿֱֱͶƤ΢΢һ˿ĭ츳ʹ֮󣿡֮͸һϮϮľ⡣
ȴǶưһЦʮöʯһλ츳սʿ֮һױ𣡵Ȼ˵٣ҹӦ֪ûκεĸãȫȼұЧã
ƾһɢյʱ㽫ΪսʿףȻ֮һЩҩʮöʯһױҲ䣡֮츳ѵʹʯ¶Ҳǲܡ
˫֮ͫбȻĿƺЩ̰Ķеʯ֮ϣΪȻ֪
Ե޶ƽĽܣ˷֮ɫӿʯֹЧƵġ޶˼עüͷƺѾܸܵ᳡֮һٷľֽЩį
汻𾪵֣Ƹ˸ͷǳЦ˾ĳţǴϲģöʯ͵ƷɣôϸǷ飡
Ӿ֮лϱһЦҡͷļʦļݵɣעʯʦЩ֮£ƾŽʯĳҾŵùСֵܣȷʵմϵΪһλļʦԶʤһУļʦҲ˷ʱʯŪ֮ϣ飬ļƺŵʦм
óϻ֮ԴֺõζƵͷһЦŵùСҲˣʯģ֮ƺ̸һʯˣ
̸飬ȴʦ޶ʱ˿˿ϲӿգƺԤϵʯճڲ᳡ضһ㾳ƾʯõò᳡һٳһӳԽܱ߳򡭡
ǺǣСֵʯ⣡ԣϳƻЦĿƿ޶ϣҿҴϵ嵣ʯͬСֵ˵ǰЧ
һ޶Ժһۣ֮һ˿âƺ϶ǰλǿá
ȴȻ񣬵Ц϶˵ˣʯȻûˣŴϻؾ֮ȴĿһƸӵƵϣǰõʦ϶ӵؼǣ껹һ˸оĵʦ׾óʯҲļʦһλļʦѧƾļƺҲ֮ܽˣҪ᳡ڲܱ߶վסŲ»ǰɣ
СֵܣʯǺЩСط᳡ֹˣ֮ǰƺӦñһ󾺱ļ۸õСֵ⣡
΢΢üⳡ֮ǳԵĵǶģֱۣƵһЦʼɣǴֻҪ֪ʲôʱûҵ𣡡
һȴü֮̽СֵܾΣ
ȴƽ̯һЦͷõĳ׷Ժƽеʯһһ׸Ǿͷʦˣһöﻹʮö
ڵ㵵Ŀ⣬ָռ䣬֮âʮöʯȴƾ׳һ̣õݺݵľţæע˿ռʯȫʯ£֮ĳ˿εͷһЦƺǰ֪ʯļֵ
ˣʯҲˣҲ̸ˣһ£ͲﵢˣĿɨˣƻ˻֣Ц
֮ȴǴϼ̴ʮöʯ֮лЦӭ͵СֵܣϷɣ
ô϶ǰҪͣһԵ޶ɫȴǸӵãȻƺڲ֮лû˭õôк޶ⳡ֮ϳɾˣȻã޷ҲǾһעʯʦ
ӷƺʹϱ̤۵ȣһ·˲СȴǴʣϴӸɿݵǱĳÿÿᵽݵⶼģһ·ϴ϶ݺȴһҲδ֪
ȣĿ뿪᳡ȴǿЦҡҡͷСһﻹڷ绹


ʮ ľ
ƳʦҲûڷŵĽֵ֮й䣬ֱӻصҵĸۡսЩƣټźѹһĽ֣˿ϦʣǸеһĵƣصԼķƱһͷ˴֮ϣ̰˯
ҹĻ٣ħϢĸڷ֮УƵƣ̰˯죬ħһĨЦøɿݵ֮ϡ֮ϵ̤ϱǿ·
ڶĳ͸أһĨ͹λƵգҲʵξ֮оѣǰļƺ峿ĹĸоһͳȻϢΣƾͽסΪ֮ԡ
ʵ˫ۣڴ֮ϣƬ̱㿪ʼϴˢһƿľţһȻϢ滺ӣָ֮ϵĽָ峿ʱתľʱ̣ʱ䣬Ȼǲ˷ѡ
ԼһнʦټҲֻ˵Ƥëˣ֮Դϴη֮󣬱һֱȹսʿ۷壬ƺͻ߽սʿĻٳδڵʵҪսǲܡ
жټͷΣ¶˾ģض֮ٵ֮ϵڽµʱԲκεķɡ
ʯȡĽҪܵõҲ˵ԼҩҪܹ֮ôʱ䣬ֻûȹԼʵԼҩʱЧŻá
жԺһʱһµĴǳǳһЦŽָָһעʶĶ룬ȴƬ̺ƵȻɫ΢΢һ䣬ЩθпˣսʱѾˣôˣûת֪᳡թһ٣
˼䣬ȴüͷü֮г֮ɫ
ü˼ôһʱȴͥԺһλһεӻǰһֵүλ㣬ڸۡأ
ûüͷ΢΢滺ͷңѵǺǸСӣ첻һĽѵˣ
˵һ֣Ż˸ۡǰո̤ۡĴţǺǵ˵Σ㸡Ƶǰӭų磬ŮһɫĽȹ۽¡ЩطеĸˣظţһɵԵ塣
ǺٺһЦ첽ߵŮǰ˫źԣ૵Сӣ죬ƸûпˣҪǲ̿Ժ䲻ˣ˵գƷ˫ۣŴֲڵָ˰ͦǣƵľٶȴǵŮ۵ĺ˼Ǹ޿˵ģȴõЩ̱ȥ
̧𽿶ˮ۾գգһĨΣƲֲֵֻ֪ŮˣƸɲҪң޺СţһɫĿƬ̺󣬺ȴһЦȻ΢ֳƵ䣬Ƹһɣ
֮гһ˲ܾ̾飬ټǰŮ˫˸Щ֮ɫƵĶҲǲ֮ɫЦðɣ
õƵŵŮ˫̷˷֮ɫ
ԲСһ򣬺¶ǰŵıһСִȹ֮öɫεĽָСظǰһȴһѾµٸڿռ䡣
ҧ촽ѵɬƸ磬ٻˣѿѶصظѡģ
Ƶúϸֱ֮ľ٣յϲ⣬ůƸ˸Ů˿СѾͷллˣ
µĽ̧𣬺ƲƸ绹ôЩ鶼ѶӦģ
Ƶ֮ǶļöŹεħԾˣƿ϶ٵļ۸ԲơŮµףƳĵĽӹŮĵ٣Ӻ֮ս˽ָһƫͷֵʵ˺ЩС֣СѾͷҪƸһ𣿡
ЦһĨЦⷺ𣬺˽һЦź˸ۡ
Ҹۡɽտּڣźһǰһ󻺲С·֮ϣʣϢһƬ£ؼ侫ӿܡ
ǣС֣ˮңܣ֮ҸЦ⡣
Ƹƽ𣿡
һóʫ黭£ס˽ŲһЦԣʱÿ춼ٵ
ķſ˺ֻůЩ̵С֣ƶ֮£ָǰһ͸ǰٱ㸡ֶŮһЦȹۣƵԣƶԵơ
ɫϸľ٣һỬ֮ͷϸ٣ƺһָ߹Ϣ⣬ҷȻâ⣬֮£öصľǶǴٵϸ֮ϣǰƺһƵļֵ
а̾ȴʶħߵ΢΢һһЩĲľ٣СѾͷֻ£
ħԵľһȴǲĵͺľ٣
һСĺƵʱҲһƫ˽Ƹʶ٣
ոЦһü֪һЩƺЩˣСӣ㻹ûȥɣǰħߵľУƱԲ³پڲ֮һŮ͸ĹضȴõЩԽܡ
˵գʼ򣬱㽫˻ȥ״ȴǺššģǳЦƸ°ɣҲ㲻ʲô֮ֻǿƸһʱ䣡
ٻʲôƵúѺѵȻо̾ǰѾͷƺҲ̫һ㣬˵ħǰξ㶣Ƶ۹ӣƼΪص٣
üʱȴħЦСӣҿ㻹°ɣ˼˵ƺƨǣСӵŮѱ񲻴һľ˵óóʲô
ħߵ£һ̾˿ǽľ٣жԵŮȴǸӵĺ档µСţļӦòǲСļɣ
Ƶƽǰ٣΢΢Ҳ滺ܸӳƫͷƸ磬ƺתʱ̣ľٰɣ
ãȻ֮лƻȻһЦҲȥʲôŮļݣ񣬶ԵŮͷһЦ˫Ŀպϣһʦתǰ״̬
һʱ䣬ӿָ֮䣬ȻٵĿʼתɣɵ£ؼۣ֮ϣӶȻ޾ûʦеһ
ȻŮڳȴûеǾʥ֮ϵɡ


ʮ ŮΪľ
Ҹۡɽּ䣬ƱĿʦת̬֮ռ֮ɢٵǣתתȻȴٵ֮ϱ뾭һ̡
ת̬֮ʱԵĺȴСһĨЦ⣬͵Ŀⶢųż͵֮ϡ
϶ˣȻҪţС΢΢䶯ţһĨɬĺɢ
ʱһһεּ»ɢȥһǿâֺʱƳŵɫ֮Ҳ΢Ķݣ΢΢ȴûд붨֮
ľָܻ֮۵һ۵ƶһ㣬ϵķȻɢɵǣҲȾ˽ɫŨۣܵȴǱǰתʱ̫߳ࡣ
ӴĻƴ˿תٶȻǿһЩ״̬µȻתٶȣʶ֮УҲЩȻǾ˲뵽˺Ѹľ٣Ȼƻ˽ľǺֵȼ٣֪ת٣ضѲ˹ϵ
ת֮󣬱˳Ƶ壬ȫ֮ɢڡʦһֻдﵽ޾ıʱյɱӶҲʦƱס
ȻҪɱʦ壬ҪһһĻۡľʹתٶһΣǱʶ̰֮״̬
峿ɢǿ͵Ĺּ߱ʱǿĴ̼²ŴӸָ̬֮ͣµ˲䣬ǻ۶Ĺ޷йƤһ㣬ͻأ
˫ɢһĨЦ⣬ڸӷӯƬ̺ƫͷԵĺѣЦСӣС۲ò˵ǰʹľתٶƺòȱʥ׻ҪһЩ֮ƲɵöԵŮп
һЦ˾ǵֻǸٶȵ츳ʣƸʱһ˾ǿϺܶ࣡С۾գţƺܿһС
ƵʱǰŮһСһ㡣ššüͷŮ棬ƲСӣҵκ飬ƺ㣿
۵ôƲʵƣǳǳһЦĽëһƸʵõ飬Ѷһ㶼֪
˻СԴƺڵȴƸһĻش˫֮ͫȻƸ˸ͷǸǰСӴһʱ䣬Լȫܶᱻ֪һ֣ľ٣һĨӣСӣҪƸ𣿳ʱѹתƺЧѾˣô
֮ϺϸСһ˫Ȱţ˵°ͷ棬֮޳ëƣ£һ͵ľ𣬽޹һ㣬Ʈƶ𣬵ɫȹ۽֮ϣ֮͹Եĸš
ƵǰӭĽƾǳ֮ϣǽס˿ռ䡣˫ɫӿĿ⼴̱ŮĲƵĿķȻԼٰСظЦƣɬֵƸ磡
ŮĽʹ̻񣬸æƿĿ⣬ɦͷǸһЦֱһŮؿģԼĶͷƤ֮ҲǸһĨΡǰŮ㶯˵Σ»˭ס԰ɣ
һɬ֮󣬺ֻȥӵɫȹ֮¶һС׵һƸҪСİѶɲķﰡ
֮лд΢΢ĵ죬üͷ΢΢һڳһ򶷵׼
üһЦҲεľ֮лǽ˽૵ƺûкѶأȻѶţƸҲŶ
֮ӰȴʼŲŲÿһȥЦУ
˫ȭһšڶӿڷӿ֮ע֮ϡڼѵĽʱ΢΢һ㶣ٶȴڻӶȭ˲һЩһ̽ҲûбҪ㾡ȫ
עĿⶢֱֱӶâȭ֮ϣȭδȵռһɸ͵ľʹúС۾΢΢УƵȭȻ鶯˲䣬һڵ͵һ㣬Ƿһ㣬Ʈڿռ䣬֮£һ˿˿ϸС׵ۼ
һ˿գעɫŴĺӰ֮ϵâɫ΢΢һ䣬Ȼʣǵħ˵츳ʦ֮ϵһѶԣԵһƣ
˫ͫȻ֮˿ǰƮŲŮٶ֮ƺԼͷ˫ȭĿŲԶ֮Ӱ
СѾͷοģüһЦԵ֮͵һ̤Ӱ⨺һ㣬ֱֱźӿȥռ֮УӿɻĻԶǴ֮ӿƵ֮ϣȻ䣬ĿռһƬĻâӿʹܶʱ
ͻأŨ޻õ֮ϵĺѵСһƬãȻ˱ֻһԵӵжˣƺٳ֣ǳ˴ļҲ֮ˡ
ãȻ˲ӰӭһֻȭͷŵͳƷֱȡѵĽ˫ͫн֮Ϻһξ룬Ӱһһ㣬͵رˣȭͷռ䣬ȭâһѼȼյһ㣬ڿռݼš
һȭ鶯ռڳȵ֮ŤȻƽһԵ֦ҶϽһţӰסֺ֮ϣȴƸոȹ壬ɵĶͷһ֦ҶĶϯɫâʤŰɶǿ˿սʿ۷϶٣
źǽΣ˿֮ܽһ۷սʿϵһ𣬵ǰĶȴõףŮ֮ϵΪȷʵǸΡ
һĻõԺЩңѧԺ֮УѵõųƺſǰСѾͷʵ²䵽Լͷϵİɣ
ǰŮԽĶٿأƸӵĿ϶̤ʦѧԺǰǰŮѾսʿΪ
뷨ƾǰСѾͷƺӦñǹɣٵӦ
һȻûӵĹħߵĲƬ֮һСӣҪ𾪣ǰСΪ֮˾Ϊĸټ̫ɣ츳δʤù㣡


ʮһ 
ħ߿οĻвԵõοɾͷĺѣ֮սʿĶСظǰƶɸƣԼ˵ɵıԵѺСһƲȴǷ߷ߵƸ粻˼ңѶҲˣ
۵ıԹ䣬Ǻһ̤ӯܳƶעƵǻӡȥռ֮кѵٶҲ൱ļ£ǽż⨺һ㣬գ۵ĹһâƵǰ
עź֮ϵ׹⣬ȴ˿һԵĹٶȿ죬죬ͬΪƵȻáһƻâתǱԵĶӿһ֮ܶһϮĶƵ˫ȭ֮ϡ
źӭϮƣȭԣ֮ŲԳٶȵռ̼䣬ڱ˴Ȼڽ֮໥˿ռ䣬һǱ˴൱Ӻ˿ռƵʱȭ˲Ϣƣߴ伴ʱƻӳעģż֠ʨƵĸ֮ƣռʱһϮͳĺȻ졣ϬĻֱ֮ԺѵС裬˲Ϣ
Ʒ˲֮ƣȻӺѵĲƵԼССʱ޵ıһֱӶƵȥ˴֮䶼˺У޽Ь㼤絶аĶֱӺƸƵײͬ״׹⶷ײмһ׹ײھĳ£ļסΣѽƮƶ̣˵֮ϡ
֮ϵƣĨĨͷ֮ϵĺˮĿһƲŵ֮޹ǵĽ֮Ϻݺһɣ£˫ȭƣӸŮȥ֮ϵĺѣסӰ󣬵ȻһЦſȹۣŲڵ֮ζҡ֮ȴжȥƾӸ߶µ˫˴ּһֱƴҰִҰߵʯҰ
˴֮䣬ȭཻ鶯ƾСڶսʿʵƿ֮ϣǲ¡ȡսʤԷǵս
ʯ֮䣬Ӱͬý飬ܱ֮һڵͳľײ£ؿɫ̣ʪͺڿռֿƽƼһƶԽһʯһԵʯ֮ϡӰڿռкǻŷĹʯ֮ϣŮ֮˺ˮ˿ɢˮΣС֮ȴӿŸѤõĻЦ
˿ȴšüЦСӣҵСˣ
ȭƸ͸һŵƣӿǳ鶯֮ǹɾĻ涷
ԣС۾գգһϲâ˸ҧƸ˵ҪŶ
ɷһԾŶǰСܽҵȭٺһЦƵһȭ𣬱۰֮ϻԶǵĻɢܡ
Ӱܳ˫ȭȭӿһѴ˴ĳǹǹƵȭ
ȭռƱһڻ涷ӷӿڰض·ߺǶƵ˫ȭ֮ϣȻ䣬ӿ˫ȭ֮һɸӺȻ䣬ƺŹؽŤ
ڹʯ֮ϵĺƵƾ˫ȭ֮һɿֲɫ΢΢һ䣬עȴ˲ʮָ΢΢£˫֮ͫâ˲䣬ѽһȣʮָֻܱ֮ģʮָӿ˿һ㣬źֺƶռһõĽɫٸأٿ˵ȫע
ƵһĻȴǴӿͫ͵һɫ֣ʱҲԸܵħߵ˽СĲãȻʱħ߾ȵСѾͷٵ֮ϵ츳Ŀ֮ƾһ߽ʦʵȻܽһȷʵѵã
ħߵĳõȴõƸӵľǰСδҲ̫̬˵ɣ
üԹʱʯ֮Ϻѽ𣬡ټߣ
ŮոħߵĸһټߣȴǱȵмսǲȫȭռ˵ģ
ħߵĸ֮Ȼֽ˼ִ߶֮еĻ涷֮޶ȵ˫ȭ֮ϡ
ĿӺѽ֮ƿעԼ˫ȭ֮ϣŲĻ涷ܸоһʵ漴Ȼ˲䣬˫ȭ֮ϸһʵӿ
ڻӿ˲䣬ռ֮˫ȭ֮ϵֿһΣ֮ǰȴǿϺܶ౶
ȭľǽۣƾŶȭ·̶ȳ鶯ʵ棬ԻĹȭ
鶯һʵ滹ƵļޣϾȭ֮ʱƱ鶯һɻ棬ȭţھ뺮ѻжξʱǼ߶ڵĻ涷֮ע˫ȭϣܳȭ·ļޣ鶯ʵ棬ȭս֮ͻơ
˫ȭ֮ϷŨܣšںĵĳ鶯Ÿӿָ֮ϣܱģСظǰȴǹθǿʢ
۵֮ϣ֮Уһ׺θֶʦ˱֮۶ɣȻǰŸԵǣȴǿԵ֮κһ
˲䣬ɫ֮Уעߴӿ£֮ϲ֮ǾֱŻâȭƳȥ
ռ˲仮Խת˲㸡ǰ۳Ļ߸һļµѹ֮У·Żһ㡣
ȴƾڸֵʱƱ۰һȴ˫ȭעĶ״ǾŵĻ˲ӺȴһĨϲԼעʱĶֳȭ·ڶʵ漴ӿ
ͷϲͬʱȴǰ߱ŰϯܶƵڿռըѣһɹɿ͵ĳǹֵһչ
һ̣ƵȻǲ˿ĳɣ˫ȭ֮ϱĶӭöըѵĻ߿Ӷȥ
ɲǼ䣬ռȻɻײ˫ȭԽռ䣬͸˫ȭ֮ϱʵʵѹĶ쳣Ŀֲƣƻӳ˫ȭȴĶӵĿ꣬ӿ˫ȭͻըѵ֯ʱȴ˫ȭ֮ٶȱ˵ڶʵ档
˫ȭ䣬ԭÿһȭ֮ϳ鶯һʵ棬˫ȭʵӿӭŻıӿȴǽӶÿһȭֱ֮һʵ棬̱ʹÿռ佻Ӵֶʵ棬ۺɨŰϯŽ֯ռһ׵ķΧ
ſռ佻ӴĻ棬ԭԼȭʵƺֻǿӭӻߵըѾӿƵԤƣƾȭʵƴһټ۵Ļߣǽѩֱֲ֮̿Ʋ
Ȼ䣬ԭƵʵ棬ȴ͵˲âʤһ֯Ŀռ䣬涷ŰըȻ죬ڿռ䷭š˫ȭʮָӿ֧Żȥ˿̵Ŀռ䣬ǿƴ˷
ȴǽ֯ǿâͻ֣˽ɫһ䣬ԼæȥΪӴһߵӵӿ˫ȭѸһӺ󣬽̤âݵĴһʯ֮󣬶ʮָɢʯҰĿտ档
ȴǾȥ˲䣬ռɽӿһһɹϯȻһŻ𣬴ƵĻɢȥ֮󣬶֮е˲µ̽˶ͷ˿
ƽƵŵأӹʯܳ˹ʯ֮ϣſռ֮дƬ֮УĵĸпţǰԼûڹؼʱ۳ڶʵ棬Լ˿̾ˣû뵽ƾеȴǲ˾޴ơ
ԼĽյ˫ȭȴ˿˿ϲⷺ𣬡ȭܳ鶯ʵ棬ȭ֮о
Ƴȭϲ֮ʱȴǺѵĽԣСЩõֻһܵõƸĳŵˣ֪ҾͲˣ
úѵıԹǲŶͷȻСӣԭ㻹ְ˵գȴǵЦƸҲһأʨм߽սƷȴԼֵĵƣʩչսʦҲܡ
ƣСԴ΢΢ζȴµҾ͸Ƹսףֱֳʤ˵ţŮһܣƺĹѾϸָ֮ϡ
ƵŮģƵһЦຮѵǣϷʵʹһСѾͷ
ƻճڣȴ֮ϻɢĶƵע⡣ӿɢ֮ȴü㵵ƺҪˣ


ʮ  ͻ߽սʿ
ƵҲʹú˷ܵȻһ㶣ĿƵ֮ϣƵâߵĶ˿˿磬ԺѵȻϵһֽ׵
Ƹأս˽׵֮󣬺ѸæϸֱۣڿɲǼдʱ򣬽ѵãǰҲסЩϧˡ
ĿƬ̺Ƹڣ˷ĶǿȣӼһѵýϴη֮ƱһֱսʿʵʨԼȭļڵĶǿȴǻţֱս֮ƲŴ۷ϣǡǽ춷ӿսõӭ˽׵
ڽ׵պҲеżȻȫƴսĽ
ڻɢĶһʱ˫ͫ͵æСѾͷҽףţ
ҡѻڣȴƵӰ˳ȥʯҰĹʯ֮ϵ˼£Ӱһ㣬˿տҰһݴ֮УӰȴǾС죬֮ϲ֪ʱһŹϢľᣬ֮öŵơ䣡
ҿƸͻ߽սʿƲС죬Ȼ̾˿㽫Ǿ
ĲݴԣҲٵ飬һȥڽƶ֮㼤˲ݴ֮ϣƵȫ߶׵ƣ΢΢üȴػһߡ
׸գʱһֱڴ߶֮УΨһͬıɢĶǿڻǿʢţԶɢǿĽɫαӿƵ磬ɫɢ
˵Ķ΢ζǱߣһ֮֮УڵĶȫĶϵĴÿһ࣬ѪܣǱļ֮УҲŶĴ
ȴõȫҧĸо̡ڲǿʢĶʹԵõ˰οڵɱ֮С
յջ£֮ϻǴڶɢ֮УȻǿڲϵǿʢţǶ֮еȴǳٳٸо׵ǹı仯ʹʱĽǿʢһЩױգʱȴһ񣬶ƴ˿̵ǽӽߣȻܵ˽׵ڵĶǿҲڲϵǹɽ׵ͷȴ޵Ա
ֹ˽һʱʱ䣬ȴҲ̬֮ЩɢĶƺӵȥ˵ףԼŪûᱻڶˣ
üڲǣͬʱ˼δֹ״̬Ұ֮ϵչâԻͣԵפصĺѣƺҮһ㲻ԣͻ߽װ˵ʱӦò̫ããȻѼæƫ˽ȴǶ֮еǳ֮ɫ֡
һѸæƵ̱֮Ķһҵķʽɢţ״̬óضǽʧܡ
Ƹ磬ѵšüԥƬ̺һҧƸɣʧȥνĻ¶ƸĴҲСɣ
Ѽæŵɫȹ۶ƵǰСظ΢΢ţκָ֮Ͻָâһɫζʱʢڹâɢȥ֮һľٸŮ֮ϡ
ǰƵ֮ϣȴ˿ûвǰɫٸֵ˲䣬ȴָָ΢Ĳһ
ѵľ٣Գһɲ֮ȴľٵĶˣҲһöɷĴָ֣ħ
ȡپʱȴ֮ϵĶѾɢһΪصĵز
ѱ㲻κεĳɲʮָ£ӿŴ۵Ľɫâѽ޵һָ֮ϣüš䶯䣡
ɲǼ䣬ָһĹ켣֮תڿռ۳һϮϮӡӡ֮ϲƺۣӡȴںѵĲٿ¾ֱȥɴһӡӿʱʶ֮æҵ㶵˲ȴǵõһ˿ο
Ϊʶ֮УԸеһԼڣǣ֮ڻɢĶ̱ʹƶɢٿصѹõ˺ܴĻ⣡
տʼھ֮еƶɻŲСų⣬ǣȻɵĹЧʱƵ޳˶ɵųϣתǼ޶ȵĽɡ
üĺƵȻٵ˱ӡҲ˿ȻǲɵĹЧ
ѽ滺ָٶٴɢ۵ӡ֮бƵƶӡ˱ɢĶȴϴƵļ
ʶ֮Уӡڶע£ƽüͷ滺ڵĶٿҲࡣͻȻɣƵȻں֮֡
ƽӴټҲмµʱˣһЩټҲ˽⣬˿ӡټƵĲ²Ӧһָټұħ߸ǾɢӡټƺߣЧȻǸӹ졣
ӡͬʱȻҲǣɢڵӡƺĴǿҪʤɢܶࡣºʩչָټҲǶټ
ǰŮأѾǵһθоˣ뷨һƱ㽫ע˽֮УСѾͷЭԼνףɲٴδʧ
գüͷһšȫĵĴ߶ĶڶһȦȦߣĶЧȻӿֲڶڶ˱ﵽ˱̬֮
֮жӷӿϴ֮ܳϼѿڸ֡
ڲעϳ壬ǰƽ˿ֵ֣ң֮ĶȻһֽ׵ǰףȫעڼĶ֮ϣֻҪʾסɱɣôͻ߽սʿ
־ҵĻζƺֳ˼ӵʱ䣬ʱڣǿʢĶǻɽҽһ㲻ϵķȹΣƵĺѣǿŴʹľָӿðָ֮ϡ
ȴһ̣ռһը洫˲䣬ƽյ˫էһ͵Ĺα䣬̵ͬˮһ㣬һϮϮĽɫкڶƵģ֮ϣһ߽սʿǿڿռ䡭


ʮ 
Ƶǰ֮ɱƣҲ˿ȻԼڴܰƸͻ߽սʿǷ⣬ΪԼŪɳ׾ʱԼĲ֪Ƹ硣
һ˳ЦһĨοЦ⸡֣ǰ֮ǿһΡϲƸˣ߽սʿΪָһâ˸ľħ٣Ц
ܲ˷ܣӺǴܱһ죬˵֮ϵĺѣЦСѾͷղǸټɣ
֮ϴఴ֮УЦ΢΢죬ȴɬ˵ˣƸøټ߶ڶôƸսʿʱѶҲܺܿЭƸͻ߽ף
ԣͷһЦǰŮֻͣа̾
ſŮ֣һĨЦȴָŮ֮Ϲ˹૵ڸСѾͷһᣬǷԸټЭƸ
ĿⶢŮۺ֮ϣѸĿӿȴǾµ֮УһĨ黽𣬵使޵СȴƲƲƸ˱˻ԣ
һƣȴǽ޵ִȹָ֮ռ䣬ظ֮ǰȻ䣬ʮָעӿһõĽɫٱ㸡˺ظǰ
״ȴһЦ⸡֣ǰŮҪʩչЭԼ
ոٵǰСѾͷ֮ȴδţâ֮бãȻ
ǳǳһЦ΢΢ƶСȴ΢΢һƫƸѧϰټѶԽ㣡
ټԣȴƾգжǾټȷʵЩ̰֮⣬뷨ȴ˲䱻ƷЩ飬ʿɶֹ̰Щȡˡ
һЦҡͷСˣټ֪ļֵΪҵټҾѾ֪ˣٹĻԼ޷ˣ
ƵƾܾЦȴ΢΢üټʺƸ粻ؾÿǷʲôƾƸ츳ܸõķټĹЧ
˵ţȴǻԽռ䣬һټḡֶھ֮ϣһƣ֮׸ơȴ̾˿ƶעټ˻ȥСѾͷˣỹǲҪҵĺã
ӳľģüһ֮ɫƣҲ˵Щʲôֻҧ޺ǣ˾ᡣ
Ƭ̺ȴƻߵּһտĳ֮ϣһЦСѾͷأ
ڿռȥȻ鶯ڵĶâһˮһĶȴǲϴ塣
ƵѾ׼˽ǣ壬һճüתǳǳһЦ㣬鶯һתԵ֮ϣڿռӰһΣ֦֮ϣһ˫ظǰõע
һּŵƣѵһЦȴָǰ֮ϡƬ̣ע˿ұ㵯˺ѵظǰʱûƮƶ
΢ȴǵͺ𡰴䡱̼䣬ɻûӡСͷ״Ƴȥתۼ䲨
ӡڣӿڣƱоԼĶǿȵõ˺ܴҶصĹЧɢ£ȴǸӾϸ壬ԭƾƴ߶شﲻλãȴӡɢ֮У˳ɴˡ
˵ûиټʩչ嶷ĴǳεĴЧȻ΢΢ŸټЭĴﵽһġЧշĸо֮ħߵɢ»ҪǿһΣ
ּ䣬ѵɵ֮У֮ϵŮȴҸĵ٣ִ˲ƣ
һֱڽʱ֣ƲҹĻ䣬Ŵ̰Ĵ֮ոս߽սʿ־һĺѸټԵЭǳ׽ʵȹ߽սʿ
˽֮Ůںɽתһ󣬴һƽȰ֮£ǽŮͻʦᣬҲǽһ
صԼ᷿֮У˿ɫǻһƬƾڴǰңǿյɫһǳʵ
Ƭ̺ǻŽľָ֮ϽָһѸǰľٱ㸡֮ϣȴšüͷͺСѾͷļӦò򵥰ɣ˹صڲƺǺٳ֣
ħƵȴչһϵЦСǸСѾͷİɣ
Ƹеľ٣һĨЦٵǸѾͷ츳ҲһҲ֪ǶԻǴ
ħյӰбԴߣõ֮ҲǵЦ⸡ֵ֣Ůֶ֣һˣ˦˦СӿҪ׼
ͷһЦ˿Ŀʼնľ֮ϴתС£ֻļǸ൱ֵ鷳һǱŮʦжֵһᣬŮļѾƵ
ı۹۶һʵƳƬ̣ľٵ˫һӲ²
ԣħߵüͷȴǻš֮ϵЦҲɫС½֮ļʶʲô۹Ҹ㣬۹ӦýһСȣǸСѾͷļҪ۹ɣ
ɣ۹ǲֲ̫˵ɣԣƵȻԺ֮ȴã
ʦƺ֪ıüëһƵħһأɵʵ
һЦħ̾˿СѾͷЭͻ߽սʿõ٣Ӧ˵һЩ⣡ľħ٣
ľħ٣ʲô٣𣿡üڼɽ۵˲䣬СѾͷȴָ֮һɫΡ
㽲Ķˣľƽˣֻܸ㣬ҪȢǸѾͷɲһģħȻǶ˵һϮȴεѹһ㣬ݺݵѹͷ
Ǻǣ˶ƺֵȥܶ׷󣡡Կɬĺܶ࣬ȴǿЦ˫ȴʾһ񡭡
һɫƣħοЦЦοҲ̫ۣļҲأʦָ㣡ֻҪ㰴˵ƾĿ֮壬ҳŵǸѾͷ
ɫԻͣƲƲԶأһһһʵڣ
˵գƻȻһ֣㽫ǰľתȡһҹзǹһĨ컡ȣ߽սʿʵһнʦΪһЩƽİɱӦǿɣ


ʮ 󱳾
ɱְҵһ˵ľߵ֮·ȴżĸƴɱǾߵս顣
ħߵĸ֪£ƵȻЩеħҲǰΪ׬ǮΰɱƾħעļöʯȫûбҪΪǮ࣬ҹĻʱƻѡеһΪеĺ棬ȴΪ֮·ߵĸƽ˳һЩֻҪܸƱԸⳢԡ
ħߵ̬ȱϣͨɱеĥһڳ˵ľҲϣɱֵ֮У֮иӿٵĽס
еҹһƬڣɫԵú塣ռ֮һӰһǽ֮ϣڵӰźҹ磬Եù¼ź
䵭ɫ£Ӱֳһڲ֮ȴѪǸոơ
ڸǽ֮˼⨺һǽͷ֮£ֱŸǽķ潨롣
ڣ΢ֱ̤˴һԵϣõİȴַ˵֮ϡ
һʱ䣬ǴŲһӰƶͷ΢΢һƫʰ˵֮ϵİȻֱ׸ߣ񽻽ӣ
߳ĺƻԽռ䣬ӹİ˫ָ˺档һƬļžֻкҹĺХ
Ƭ̣ƻƾһöҵɫƬָ䡣
Ϊ˹ҩƿƬ֮ϵĽȴȫ⣬ڽǿտһţָƬ˫ͫһĨȻĹߵ֮ϡûĻǽɣ˵ţһָ֣ĿƬȴǷŰĹֱ˵ǻ
˱۰һڵ£ֱһӰѸ𣬽סƬϵЦ𣬡ˣ
ЦգһƬ̱һ˽ӹߵݸĿƬĹ£ԼһſƬ֮ϵĽһֻƵƬ֮ϣȻֽƬߡ
ֱָƵƬȴЦҺ֪ΰɱһλսʦʵˣȻǳսʦĿǰΪƺѰ쵽ɣ
ߵʣ˫ͫ΢΢һȴЦŴƺûشɣ
ԣߵһĨЦ˻֣ζƬǸ¸֮˫Σ
߽Ǯջ󣬻ȴǳǳһЦԲˡҲܷ棡
Ǻǣһ֮ĻʱȻǻø⣡ƻؾ߲ûκɫ춯ƽ˵Ȼһָ֣֮Ƭơ
ƽӹƬһϵ֣һңŵһЦ֮˹֣ˣ
˵գӰһܣӿ˽һʱʧ˽ֵľͷ
ʧӰֽĵݸԵĺˣµʧķƬ̡
һսʿ֮еˣܰɱһսʦǰɱƺǴ˵ɣտĴ֮Уȴǻصߵ
ƴֱܳԼҵĸۡȥԼͥԺʯǽ˽ȥصڣƱ㴦ϵһУϴˢ֮ƻһɫ¶˴֮ϣԺ֮ȴһֱǰɱľĶǡ
ԺİɱΪƿѡһλսʦʵˣڲһЩС֮е𵥴Ҫ֮ɱȴ̫ࡣǰɱڵǱ죬ȴǲϺܶ࣬ԼΣͷѣħͻƵСɣ½İɱһս
˽ⳡİɱҲһ飬ٵ˵ǱΣʱ̱ʵɱеһ̶϶żЭá
֮ϣ΢΢㶵ĻζǰһУȻ䣬ȴħߵӰһԵĿռ䣬Ƶ΢΢ŴƣħһЦֵСӣûѧ٣Ȼսսʦˣǽûһ˲סѣħ䣬½ǸСˣ
ħߺٺһЦĨĨͷڻǰЩΣ
СÿһеôףɱֹȻ죬һְҵɱȴǽʱڵ֮ϣ鱨󣬻б䣬һڳ⣬󶼻ᵼɱླڰɱ֮С
ΪУһЦƣħ߸֮ӿƵ塣
µ˿һʱ󣬱ƣ˯֮С
ڶ죬ƶڼŻķԸѵ˳裡Դ磬Ůӭų磬֣ƵĵСԺ֮У͸᷿Ĵ΢΢СƵķ䱻Ͷȥ˴Ŀ⣬Ƶô֮˯ӰֱһЦƸˣ˯̫ˣ
һ۵ʹƾѣڴ֮ϣȻ˯˫εһ۴ĺѣ̾СѾͷô磡
գգ鶯˫ۣȴǾƸˣ
һ죬ȹʵæһҹص֮ϣƵ滹ЩƣֱڣƺԺһƬơ
ƣˣϴˢ֮󣬻ǼȻŶͥԺ֮С
ĺȴǻһϮɫȹۣ˵ĸоˮ㣬ոճţĿ㱻ǰŮ޹ǰĽϸ֫Լųŵһֳ֮С
Ů޵УƲŻιжŮȴǲò̾һ䣬ջˮ
ƴŮԼͥԺżĺɽȥӭ峿΢΢磬Ķʱһˬ֮
ּ䣬ƺͺһһңߣԴӶŮЩȻܾŮɢһصĹ󣬽ԼĴ⡣
ŵĳ棬ȿڵСѾͷƸ
ƵĻ΢΢ƫȻЦ峿ȻתԺʱ䣬ƸĻѶƺԵټָټЧã
ѶûƸ֮ϵ츳ΪΨƸ粻Ҫ̾ҵʵƸټ֣Ѿһ߽սʦˣ
ԣ˫֮ͫȻȴǾСѾͷһֱټΪģ
Ƶ𾪵ʣһĨЦӿ֣ͷ԰Ѷ֮ϵ츳Ҳûа취
һ֮ƷŶͷȴһĿЦһû츳ǾǷһ󱳾û츳ҲȻ֮ɾͣɾȴõڼ֮ųƺ˶еࡣ


ʮ 鷳Сʦ
µʱ䣬ȴǺͺ˳ٵ֮ϵٵֻһһεĻۣûκȡɿԣϾָתƾǰٵϤƵָȴǱȵһЩСʦʦһ㼴ħ߶Ϊ϶
ļʦָҲδ죬ļʦעʯĿʼʦ֮еСʦ
ʱ䣬֮ϵ·ܵһ㣬ŮԹԵЭһĴõڶ˸ǿȵĴ
Ľȴõʵ߽սʿĲָ֮ӵľ
ټЭ֮УƶĹЧȴǸӳ棬ƺһűһټҪȻʧɫʦ½׷ȫȻʱ
ǽʯʯڲ᳡ô𾪵Ŀ¾ͲǲˣһĶΪʯصĹЧ𾪣
һ۶ʮĶɣÿʮССڵĶ۹һ
Ĵ֮Ƹ嶷ӯ״̬ȴΪ⡣ǿҩòʱ䣬Ʊٴνסȥȵʱ½ʮ졣ڴ֮佫ΪͻƵ˽׻ǾŽսʿƾǾм߽սĿʨƺʦʩչĹټѣħ䣬ôսʦʵˣ㹻ĵ֮š
֮УƿٴȥԼսȭĥ֮УѾܳײٿس鶯ʵ棬սҪ츳ڲµʱ䣬ȭŵܳ鶯ʵ棬չǱ֪ĻضΪ𺳡
Ҽսȭ쾭ʮĥϲŽս˴ɣܳ鶯ʵ棬ȴǽӴս±Ѿ鶯ʵ棬ɼƼĿУƺ֮Ϲ˵츳
ʨΪһŵĵƣȻûзɶĿǠʨƵǿȵҪȴǼڶλʱǿ鶯һϮӹ̼ĴֹݵҲʹӲٴɱ䣡
ټ֮ϣյĹټֻѣħ䣬ʵټڹ죡ԴˣȻûзټƶѣħգһλսʦвҲǱľ
ʱ֮УŮԹԵԼǵŴЭԼ
ƺͺѳĿ֮Уȴǲ緢˼ĺ䶯䶯ԭȥʯ
ᣬʯȻܵڶĹעΪʯ֮ĳ֣ʹû᳡ܱ߳Ҳ׷׸
Щ֮˿׼ʱ׼ŲԼղصʯϢ󣬵ڶ죬нֵ֮ϱɽ˺СĶǹڲʯѶ
ʯĳȻ뵽һλ߼ʦĵֹڲгһλļʦ˵ơ˿̵Ĳ᳡ȴǰδеķһյ͵֡ӰζʯĳҲ᳡⡣
ɲз̬֮ʼٸƣȴǺֱ֪ڶİʱ֣ߺѣڽֵյķ֮̽²ŻȻԭħעʯȻ˾޴Ķ
ԺԼҲһƬȻƾŸټĹЧ˾޴ĶȴԵòΪ档
ʱ֣̤ϦֵĴ֮߻أ˾޴ĶΪĴ֮һұضǵһʱ֪ʯƵĹƣԼļҲ͵ʯ֮С
ü˼ȴǲ֪ߵԼҸۡǰƴӳ֮ȴǰһͯĽƣ
͵ػƼæ̧ͷȥȴڷҸۡǰһϮۺɫͯװŮӭǼͯݣԼظǺ˵ȴõȻʦô
ǰѧԺСŮʦͯվƺŵŮƿ´ϼꡣ
Ƶһľ㶣´һЦ첽ߵǰŹƻȴõƸеЩ
Сӣ޼ҿɹˣҪҸסĵطͣפǰüһСŮ޵ģ֮顣
ԣһ⸡֣ȴֵ̯㲻ѧԺסúúõģô޼ҿɹˣ
ִӷɫȹ֮ǣȴǺٺһЦڲסѧԺҸط
ǰŮһЦ⣬κεвϤŮȴап࣬ǰλʦֱһԸ˵ܲ졣
ͷƳһȴεðɣסҰɣŪһϷӦû⣡
ԣŮ۾һʯһšš鶯˷ȸԾƵǰŮ˷ܵģȴץŰ亹֪סǸǻ
ȻͷпʱȴǱ۰򵱼һųŵԵСţˣȥҰסȴԵһֱۡȥһ֮ȴεЦݸգǰԼ£а̾סңƺǺܴ鷳
Ҵ֮ϣ˿ûй˼ʲôŮ֮˫ֱֱƱ۰֮ϣһƿߡ
һʱ䣬Ҵڣͣ˽ŲʯһƲͷҪҰ
ɢʼȴЩڴӦǰŮסң˿ָָԶ᷿ҵ᷿һ㶼ǹסĵطҵСʦסﲻģ
˳ָķȥȴǽߵʲôסĵطô壡Ҫסȥǻ𣿡
䵭ü¾ȻֿԸȴͲסįġ
ԣһĳมգĨĨͷӦԿ϶ˣŮסһѡ
Сʦ㵽ôƿЦţֵ̯
ȴǺٺһЦЦõͷţ֪ǰŮʲôϵע⡣
סķɣСͷһ£ƤЦ˿ûŮӦеɬ
仰õһĨڶͷǰŮסҵķ䣿СʦŮб㻹ѡĵطɣ
ƵѣƲƲ쵱˭˵Ҫסһˣõסķڣţ
ԭһɰͯģŮȴһСħŮᡣ
˫ʯֱֱơҾˣôסķ䣬ţ
ͷһЦԼ˵Ѿˣ
˿ҲǿӲֵ̯Сʦҵļ壡
۾ɵϴһںƶһȴǹһЦ㲻ҵģҾҺѣ˵ͬˣ
˫ͫ͵һڼֱᣬȫ϶ǰŮסһĴ̾˿ֻöǰŮЭСʦˣǲôݣ
ԼµٺһЦ¶һŰƻˣƵܵܣֻҪҵĻҾͲ
һͬСһ£ȴǺһƫͷȴ찵һЦƵֱۣǵȥķ䣡


ʮ ᵼʦ
λŮʦӲԼ᷿ƱĿʼһ̤䣬һֻץĸèһ㣬ĴѲ죬ȻСĶָ֮óʼװƵķ䣬ѾŮר
бľ֮ϣһΣԼ֮ϰڷŵĶŮĸ˳ȥһʱʱ䣬ǰλСʦֹͣæµӰƵķȴǶʱȻһ£ԭҵ᷿˿ȴǱ쳣࣬ڵŮõĶʲô壬ʲôľż֬ˮ֮Ķ鲼Ƶ᷿
᷿ǰһŮ뷿ƴһζȴЩ㱣ټԼ֮˯ɵСŮʹ֮¶һĨĨ
ɲǼƺݺݵԼĶͷȴֵʲôأǰĿԼĵʦԼĵʦȻǲ뷨Ǹô򣡡
˻ʵԴ˼֣Ȼ룬űŮķ䣬һʱȼֱǴྶͥ
ߵǰһƣ˯ɵ£૵ôôණѧԺ֮УƹڿʵԸȻǺλͬõСŮʦϤƼǵõҪʶλŮʦΪſɰĽݣԼڷظ
ʦĿΣƻ϶ᣬΨλŮʦĿΣƱضÿζȥȻŮʦĿѧʲôȴõһ۸ͯȤĽݣ˫嫵˫͹ȴвһļ
Ůҵģ϶ҪЩˣֲŮô⣡СһƲ΢΢Ųպţ
ƵǰŮһûû˯࣬ȴһĨЦȻĿŮɫȹڵظǰʱȴͫ׺ݺһŮ˵˫ڽ΢΢Ų֮¾Ȼһˣ˲ĵ
ţĿӿЩâƺҲ˳治ԾգϢڴ֮϶±ʯ˫źϣ̱˫ȵĿӳŮ޵ĺһӣ֮ȴûһ˿ɬתƲȵСӣԽĶ
ҪΪϿζ￴ҾͲ֪СϿεһһҶأ
˵еߣƸæƿĿ⣬ɦͷЦţƬ̺ȴֵ̯̯˵СʦռҵĴ̣Ѳ˯氡
㲻˯棬ѵҪ˯ڰҶɲģգգɵ˫һЦ
˫ƶŮ˷ۣȴҶشԵŮ˲ȤأҵķҲռˣôУˣӦ˰ɣһ˯ɣһѰһס
˵գƱ̯̯֣ȥϿԶλʦָһʲôӣ
ȴƸոտʱһ͵ػͷȴƵŮһЦĶţСʦ㷢ʲô񾭣
ͷŨüһ壬ȴǱֳһСŮҪһҪΣô죿
ƵŮĽݣȴŶͷһΣҿ֪ŮԸ񣬲Ȼ϶ᱻԻ󣬲֮顣
СʦʵһѲɻҪұ㣿ššüͷһЦ
ԣŮ˾С죬ѹǣһСŮίӣȥȦһ̱ܵˮһ㡣⸱鵱˵Ŀǣͷ
Ŀ֮зЩƻɨƳɵգȴͼӴ˼ҺҹҪһס˯ŵģ
仰ͯõ̱ȥסһ
ˣˣҵСʦˣв
̾˿ЭλƤʦԼ䣬ԼҪȵˡ
ƵЭʹ¿Ľ˷·ʤһ㣬ٺһЦŽ˯˴֮ϡ
ϦӳߣȴεĶ֮ϣ㾲Զ
ͻȻ˳ţȴõλͲסžĵʦЩͷֱӣƵ֮Ϸ㶵ƣתתȴҧƵܵܣǲ뺮أ˽λŮʦ˽ƣԴԾţλʦֳĸԣȴȫһСŮӦеģ
һЦ£ȴǷ˷ۣûУ
ߣʲô̬ȣںǰ˵ĺûأˣָһҪ˵Щأ
ԣȴǵһ£ƫͷߴߴĵʦƵģµĽǱ䱾˵һвĻȴǳţ£½һʹɱﵣҪԺ˵ң
˻һȴһվͷüϵЦȿ޻ѿʼСʦ㵽ôǲ㣬Ҷв
˭㲻ңˡСèһ죬૵
̾ƴľǰ룬ӵ³һӣȥЦСʦ˵ɣŻ𣡲Ҫúвң
ƵһģµһЦǰأ˵ʲô㶼ҲץߣڲͬˣѾߣҪԺ㲻ҵģҪС죡
λŮʦΪһʼͲӦôӦסңںƺѾˡ
ͷһηƴ֮ȡһֻľʵˮȻһˮ׼ͷĻȴˮոڣ֮ϵ±ǽ۵ƣҪˮ
һ£ֱӽеˮ˳õСʦǲǹסҵģҲˣԼȥң
ȥҺˣ֮ϣƽ͵˵ţȴεƲˣһУҪʲôˮȥ˰ɣ
һʵЦ⸡֣бڴߣ˴ͷֻ֮ľʵĲż˼ʲôˮҶҪ
㣡ƶһ仰ȴľȻתȥµ¾ʧıӰȻڲż֮Ϻݺݵšţңң
᷿ĳ˿Ǳһ㣬᷿̹ȴ̫ˡƸոԼͥԺ׼תһȥλħʦˮȴǲԶһλεСܶ
үүȥ鷿һˣͣפ֮
üͷһִ֪ˣȥ
ĿʧӰѲʲô£һ£ڼ飬׿ǺٻԼģ
һʼ磬˳С׵鷿ȥ


ʮ ú
˳Сƺܿ˸׶鷿ǰǰƳƬ̣ȻŶ룬ո̤鷿ɢļӰȴõЩãȻӿͫ
鷿ճƣϵĳԼһӵܻ϶ˡĿһɨȴƼ˴һɣһֵͶԼĿ֮ȻȻö˼ɭȻ
׶λߣǼλϰմǰţڴϵλϵӵԼλմѧԺĶ
Ŀ⣬ֱӽ֮ԶǺͶɭȻĿԽӣĿ֮ȴǿԸܵһĨϷʵӿ
һԵĶƵƣȴĿŹֵ΢΢ƿ̷ƺǵõƶԼۡ
үǹˣһǰŵĴϣĿȴڿϲĶƴСûٱѵ⣬Ŀⲻұ߼ʵĴӴϵ֮ϻҲԹᣬλ֮ϵĸ׹ֵף£
Ƶóֵƣԭһȴǵȥ˺ܶ࣬˰ָ֣ǰŵһλʾȥ
ȻҲ飬ߵǰţȥ֪ڳ֮λ֮ϵǼһ
ΣƻǼӣݴеġλǼһλϵĳϣ֮УȴƵλһϤӰ
΢΢ƫͷƵӿĿ⿴ԼͻȻŤͷƣüȻššһĨǣǿЦ⸡Բ֮ϣǽӲΡ
Ƹ磡ȴ૵ĻӦŮȻĿֻ˸ϡ
鷿ڣʱȴԽӵļžȴλ֮ϵ컺𣬡ټ弸ϵϻһӵܣмߴң
䣬ձϵĳϻӵܶһȫעӣĿĶϡ
ȫֻ֮һšüͷԺ˵ʮ֮󣬼һһȵȿʼһȵĹھȷΪμҲҴмʮĹأÿʮһȹھΪμ
ʱȷڳӵܽȻĻ˻ھ֮λ˻֮ȡúõĳɼõĽȴڳκһλӵܡ
ǰʮõ˼影ҩǰǿڵսǰֱΪص󣬼ҩȨ
鷿˲ӵܶǳ˸ֽ˷֮СǰŶĴϸο˫ۣһЦڴ֮¶һȻ˷ܱ鲼գ
磬սʦΪȹھ֮ˣϵӵܣȴŴͶȥԤף֮ʡ
ڵ̸ۣ۵ıսʦԼڵĿܡ
˿ȴפԵ죬֮ӿһĨãȻͶƣڳӵ֪ܲȻʦѧԺһսȴĿսչ¶ٵ֮ϲΪһнʦ
Ƹո̤ٵϣһԾǨнʦ죬ʦѧԺôʱ䣬ƺǿ̤ٵǰɵʦݣŪıǴ½֮Щ֮ˣϵٶȴﵽ˼Ϊ˵ĵز
˾㶣֮ʱȴΨһɫһƬĵȻľûжĲ£Żİ
鷿֮󣬻ȴǰŵĴϻݵӣ칰˹֣ЦҲ伸䣬ȣͷ˶ϯսԲԶһȸǣμѡ⣬ݲ˿˻ƣȴǽμصǿš
ϵĲ廰ȴһĲãĿżŭһ۴ϣϷأμȷϣҲǼʮܽҵλãϲعǿˣ
ĳ𣬴ȴҲֻţ֮УʵǿƵĸ죬Ǵ֮ǴӼλ֮ϻʵ֮ϣȴѷɫһһ̵ֱľݣǼŭˣƺҲֻбķݡ
֮ϼʹϵĶԻ̺̣ȴĶáԺ컹һƫͷȹ֮ŻڵڵЩ˵ڼĴ£
һǲ⼸ʱ䣬ֵ÷зʯʯһӦöɣļֵҾͲ˵ˣǲ᳡ʯĿʼ˵ʮöʯĳҲұ¼öʯ˵ʯɹЧΪʦעһָټ
˵ʯ鷿ڸϵĳϣȴǵ¶㵣֮Լ֮ɫ鲼ʯصľȻǸټλѾˣһλ֮ϵ졣
ϵӵİʱȴãȻ֮ɫ鲼գ֪ߵ͸¶֮£ӵǷһľ֮֮оǶʯ̰
ʯҲУ𾪵ȴܱߵļУĲлңǿѹͷߣе˲ǲӣҲֻúڵˣ
ϣ˵ǰ֮󣬵ͺ
ڣԸڴλߣżĶϡ
׼֣ʱҵǲ˽۸̧̫ߣֻڵˣеض飬ǾƲܣ
ģһ඼ᴦõ
֮ķ棬ǱףҲΪƹһ鷳Ʋ˼μ֮λǰڸ׵ȴֻΪѡ
апȴû뵽ħעʯȴܱߵļС
ʯ̾粨ȥ֮֮ϵĲһڣȻŵ˵ڼĵڶ£ǲкн紦úȨ⣡
úҲú󣿡浱һСĳиٳú󣬵һһú֣ζһ̻ĸܰպһú󣬱Ǿ޴Ƹӿ⡣
úⳡ֮ͨƷ˵һú㹻һʽۺ
úǲкеĽ籾ӦйϷ֣˵ķ⣬Ȼһú󻹲δȫţúĵص֮Ŷк»ýɢʱǴȵ󣬿±ǷúĿʼм嶼Լ⴦ڳֲ̫࣡úЩСˣ
ص˵ȴǽĿ˳֮ϳӵϡɲǼ䣬ĿӿЩȣǿǵһݲµĿʼ
ǳ֮ȴΨעüͷапú²ˣϾ漰һеĳˣ


ʮ 鷳ˮ
´֮߶˼䣬Ȼһμ߲ۻĽ־ۻ᳡֮Ҳʺ£Ǳӿ˸׵鷿
ȴǲ֪鷿ڣĿȴһֱԼ֮ϣһֱӰʧڷſڰ֮ջӵĿ⡣
˿鷿ֻʣһˣӣһɫ֣֮зãСӣʱ䲻ôΪ־ˣеշת˼ֻüһЦ
սʿԺ߱ѹԼڸĶӶԼʵʵڶĲٿԽôرԽΣڹӴʵ֮£ȴԵÿпޣ죬Ƶóµʵ
ƶ֮ϵ츳ĳ˺ܶأߵ鷿ǰңϦ䣬ȴο˵

˸׵鷿Ʊ̤˼ĴɫѾ谵ڸ֮ۡҵ˹ܼңƾƼӵݣҪһЩˮ֮Ķ׾١
λŮʦ׼ˮƱ̤ԼͥԺ
ڼͨԼͥԺСĽ֮ȴһװŮͤͤλŮȴ᲻ȤĿ⵭Ĵ֮ɨȻˮӴ෽ԽŮƸո˼ȴһ֮͸һį
Ƹ磬Բˣλŷۺɫ۵Ůϵ˿һĿЦܲëգգᰧ̾
ȴ͵˲䣬̧𣬲ǰԤ֮ȥӰȴͣפƻȻĿ֮ϣǳǳһЦûʲôˣ㣬ҲϾʵǸ
ƿοĻȴŮķ֮УǵĿɬȴǸۺɫ֮ڵС໥һ
΢΢ššӣ̹ȻҳϣˣƺҲҳͷһӴߣƸ磬һ𣿡
ʰһ࣬滺ŽעĿƵ֮ϡ
һЦĿ⻮ŮǿЦת̤뿪ǰԶȥӰ֮е˫ȴǴܵĸ֮ӿŨŨʧȴСľͷͻأһ͵ĻԺУ
ͷƶͷ΢΢һƫӰʧ˾ͷ͵ૣüͷ΢΢滺֮ӿȴŨŨĻ⡭
ƿԺ֮еһͣƶŮ飬ȴŮ뿪һ̱ɢˡı֮µ֮顭
صԼͥԺѾҹĻڽƿľţϢǴ֮ϣŮʦԹôȥôʱ䣡ҵôã
ԣƵһбԼ֮ϵ£Ʋ૵ҵСʦסƺסѧԺʣ㵽ʲôʱߣ
Ľʢˮӷ֮ϣһ۱ľż¡ھǰλʦǵ֮ˣָʲô鷳Լأ
۵ĺһֺݺݵľżƤƲҪˮ
ƿƵͷߵϣϣԼã
Ҫһ۵ͯ¾ǿ˵ʼնڲż֮Ϻݺݵš
ƫͷҲôħŮСʦΪƾԼĻƤˮȴǷڰ֮󶼲
ƵͷԼ֮ϵ£ȴǰСʦʯ֮Уˮ䡣
ɫ΢΢һ䣬ȴЩмܲסˣǰǽŮˮЩѲæƸæ֮ϵˮŮǰˮӿյŮɵףֻһ꺢ͯһ㡣
ƸЦŽˮ˹ȥΣֹסŮˮȵġһӱϴˮˮŮǰȴǱŮ˺һƿˡ
״ɫЩˣ˴̵ıԵɦͷ˵Сʦôˣö˶˵ô
ȴǻû˵꣬СŮʦǽһˣƵȥ
һŮŨõһ˲ʧˡƲʱȴǼ֮ϣһůӱСʦݺݵıš
һľ㶼Σȴǽ˿ռ䡭
ǸǸСʦ㣬㡭ŤŽӲӣ֧֧˵Ů˵ʱ˵òˣ
᷿ڣŮʵĿţȥƺģȴǲ׵ƿŮֹס
ƵӽӲڿռ䣬Լʱ䣬ԼŮСʦšɫȹֲ֮ͣĴƵļȴʵѾûҪˣѾ޼ҿɹˣѵҲԣ
ءһ֮͸ŮĽͯ档
ߵһʣȴõƵĶӿ֮ƺóŮеġ
ֻû뵽СŮʦȻҲ˸еһ档
ӲֱۻŮĺ֮ϣĸοšǸСʦҪѹĻҳɣƹе˵Ҳ˲ʲôˣȵðŮȶ
ģŮĿȴֹסˣ˫ֻǽ§ƵļƵԼĻһãв˿ȴһ̣ŮһѿƵĻʯ֮л⣬СƲƲؾͱ㣬ռ˴ˣ
µӶƷ˷ۣ֮еƻǰŵı¶ʱɰ
ƵýָõŮʦаһ̾ڲеԵŮı仯ʱܲףȥʱֱ׵绹졭
λŮʦ֮Ʋεšüͷӱߣʱ仹˵һЩοĻֱ᷿ڹЦʹŮʦȥе
Ůʦ飬ȴֻδᣬȴȻǰλʦͼһķ硣
ҹĻȫٵʱһˮ̾˿ȥ
Ƶ뿪䣬µšüҪʲô
ЦŻ̯̯֣ȴ̾Сʦϸ˯ˣѲһ˯
޵ľ˾죬µ˯õ
Ƭ̣ȴüͷķϣ˯ɣ㲻ʵСҪÿݺݵеĲżһвӡ
ԣ΢΢һ㶣ƫͷһ۴֮ϵµʦд˿̵Ƿ֣ǰŮƺеġ
ͷһϲ˵ʵڵģƻĲһҹ棬ɦͷЦЦҲ飬ֹס˽Ų滺Լϡ


ʮ ǰȥ᳡
һŮͬסһһ൱ܵ飬ŮżĶĽݡ
һҹǱĥԼ֮СŮʦӲҪ˯Ƶķͨҹƻ
ΪƻڵССŮʦһһƶʮֵõΪܵȴλԸ񿪷ŵСʦȥǼɫȹװһŽĵ˯£壬Ǽɫ۵˯⣬ʱ㽫С֮еа𡣱ϣǰҿΪˣ̫ͬ࣬ƻǰѳסԼ
Դ˾˵ֱʹļ尾һҹһ˲Ƕ˵ȴͬ尾
ɫ˯ڵ֮ϵƱ֮ж˿е֮һͷվĿȻȻĴӴ֮ɨλŮʦһ۵˯࣬ɫ˯ε´£ŹƻǼſ¾һա
Сʦ§Ǹż߸ظϣһ˵乵ֱѹһĻõƸոѹµаֱ쭡
ͷƲڷйˣһԼԲһЩ¾Щ鷳ˡ
֮ϵ裬һƿľűͥԺ֮С븹˿˿ƺһĿãһʱʹƽľ
紵գư֮ȴапּ֪࣬尾ҪãǱƼһĻָʲô
ᰵ̾˿ƱͥԺʯϣ峿飬תľʱ̣ƺѾγϰߣָԽռ䣬͸Լǰľٵġ
ٵľ£ư࣬ľٱװȴǺ̫࣬쳣˳̵֣ľмһİΪҪıǾȴǡɸ˳еľ
ľ٣ļʦΪһ㹻ӻˣǸСѾͷ£Ƕڴ½ĵ߲˵ľҲһ֮ľ٣Ҫ׽һֻļħϱһҪȵϱѣѹ֮УҪռϱ֮еҺ壬ʵҺ徭֮۳ľмɴ˿ɼһľٵ൱鷳ģǸСѾͷֱó٣ֱʿɲһ߱ģƴٵʱħ૵Ļ
٣ͷһЦȫ϶СѾͷԲһ֮ˡӭ峿磬ƻĸƽ˲ľȻ٣ʮָӿʦת֮С
ƴ˿һнʦĿǿԵġռ˿һƮƽ֯ռۣܳǣǻӿתʦе
ʱһһ߹תۼâ⴩ɢ峿ͥԺ֮ǿƵգõתƻĴ״̬
ָӿȻֹռעɢɫû˿ƮȻռ˲ǻָ֮бһĨι⡣
΢΢һЦȴ˫ȭһڳƺ֮Ѿ͡ҪˣƸһоһֽ׵ٽ
ǿнʦƺԼ߽ܽʦһ߽ʦԼʮ䣬ƺڲ֮УҲһλʦ츳ѵˣգƵͷ˿˿ϲⷺ𡣵ǻƻϲƬ̣ȴħˮСɼֺ͵ĲˣҸ㣬֮Ʊٵ츳κƲ˵֮ʺٵƣٶȲֵôС֣෴ûٶȣǲӦøе֣
Ȼħߴһл˿˿ϲ⡣һ߼ʦǰƺǸѾͷΪˣ֪СѾͷΪˣôı̤ʦˡ
ͷ̯һĨεЦ⸡֣ԼٵһһһԼﵽȺΪ
ǿգӦǲнֳֵĿʼָһľ٣ԼʣѾѵ٣Ǿδ֪ʥף˶ĸٵ֮ԼǸͬˣԺҪԽǣҪıǸڷܵ
ʰ٣һЦ⣬ȴбʯ֮ϣʱȴͥԺŲ졣̧ĿͶͥԺʱȴĶӰ֡
Լλ㣬ǺһЩεĹڡԵƵĶֵ˲䣬͵һոɸһЦĿȴŮӰ֮ϣͻȻϮ˹Դϴκ֣ռ֮ĶһֱûԼ
Ķ㣬㡭ģҰššüͷƤЦĿȴӿ֮ɫ
ظǰ˫΢΢һĶһ۸ЦƣȵҪȥ᳡еĵϵҪʮӺټѵϣ
΢΢һ㶣ȴüͷעƵǰĶûиԼɫҲǴӣ˵֪ˣ
ߡ䣬Ķ۵һĿݺݵĵ˵ƣƺΪظе
ĿƵ֮ƿĶתȥȴ᷿ľŰŸ֨ıƿĶһ壬Ŀ㱻˹ȥȴһɫ˯µĽĸ᷿ǰģȦһո˯ѵӣ͸ɫ˯£ĺ֮ƺһʱӰӰ´¡
ƵӰĳ֣Ķ˲ɫһ䣬ĿӿĺһֱֱͶһԵơ
ƺǲһЩԣ˫ͫݺһ飬֮ϵЦȻס
ĶݺݵĶ˶ţֻ֮ϵıˣһŭ㡭㡭Ǹå
ĶɫšһĨĨߺ鲼֧֧ıų⼸֣һŤͷļŭڵ뿪᷿
ƵĶҵķӦ֪һģ˿ƷŶͷĿȴЩ𱸵Ͷ᷿ǰ£˵СʦԺĴעǺ鷳飡
˿̣᷿ǰҲԺ֮С죬һСŮ޹ӣƵֵĿ⣬½һȣת˷䣬ѵűľűĹرա
֮ľŲֱƿ»Ǽ˵ķɫȹͯװŲ
ǰºٺһЦ¶ǰŵıһ˿ɰģõеһ˿ŭɢ
Ҹղ˵ǼҪȥ᳡һȥòãʯգգһ˷ܵ˵
ƵЦоָǰλСʦʲô⡣
΢΢ƫ˶ͷȵУܴȥ
һƬļžԤ֮µ²ûг֣Ʊ˲ԣæͷһȴǰλСŮʦüͷС죬ȦѾʼˡ
˿ĭƶỹмܲסˣЦӭСʦˣȥ˰ɣ
ЭʹŮһ䣬˿˿ϲб鲼ϣԺԭȸԾ
ѵ֮ϣż徫鲼ѵ̨Ű糤ǹһ𡣻ɫؿڴټȻš
ѵ֮ϣϵ֮еλϵӵܷ׷״ӵţڼȼķֻ£شĳϣҲֻеλڵĵϵʸ롣
ѵƫƧ֮У˫бһʯ֮ϣǸĶУԼǰȥ᳡᳡֮еʯڱ˵ĪǶԼȴǲֵһᡣ
ԵƤӰӿƲʱŮвһŮʹӿѵ֮С
Ұ֮󣬸̨֮ϵŻֵϵ˶˰ɣ
ѵǰ棬λڼλԴεĳ󣬲ǹĹֵؼסˣ
ãϸߣؼ壬һսȵϯѵƬ̣ȴɫһֵߣ᳡
˲䣬žˢˢĸλ߶ϵҵĵϵŽȥżפ᳡ټĳϡ
λ鷳ĵʦǸ˵ϵ֮Уߣȥ᳡ȡһϵе黹ҪΣԱûиԡң鷿ۻ֮ϸ׵Ԥϣ½ոм֮Ӧûһս
᳡ڲУȻǲЩͷ߼ҪռϺܴĹ⣬ˣȻ֪жսƲûжԼйĵǡ
㸸׵Ϊƺܸ߰ڵϵȺ֮УվǰβסõӣСյƶ
ĿһƲһۣȴǵú߾¶СߡȻõİ
ǱôһѣĿҲͶǰŸ׵֮ϣƵȴ˿κν׵ʵƺڲкٱ̸ֻ֪Ҽʵ죬ǳȺ


ʮ ᳡ǰϷ
нֵ֮ϣ˻۳ɵȺһĶУҼʮλ׷εĻֵԵĹ·֮˶žâܵһĵѹȡ
ʮӵĴ᳡ǰճ᳡纣ǻ᳡֮ǰҲǴƬȺ
ٴδǰټĽ߲һƬԲһ޴ľǴľ֮һ㹻ǧ˵Ļ᳡
ڲ֮УΪߴģһǧ˵Ļ᳡Ҳһ͵ᣬǾˣλ᳡ƺҲ㲻˾޴Ҳܽ᳡˶ڳ֮һݺ͵λġ
ӴȴǹħעʯյĲд֣Ӱζƽտ³屶ֹ
Ŀɨ᳡ӵӰа࣬ò˵ʯȷܴͣ½ŲƬ̣᳡֮УһλʦεӴʮλƵͣפڻ᳡ǰ죬λӼæֿϵܾأÿδ͵ᶼ󼸸
ǰӣҲֻؾЦǺǣʦͲҪЦˣ˾ôĥ䣡
ϵھİɣȻЦĿ֮ȴӿһϳɵ̡
ÿʵֱӵ˸õҶҪ۸̫ߵĻֶԸǮ̰ջ£ֻѡ㡣ԻÿһŸһɱ
ǱҶ֪˶ĻһЦȴǰֲĿԽ֮󣬸ԹһЦ
Ȼ˰֣ȴǲٴȤˣϵˣҵĹ֮λҿǸ㱸ˣ
ûйĳɣͷһЦִӿ᳡ڷԱ֮£ҵֱӱ˽Ķ㣬ո̤붥ĴһӰӿ˴ƽ״ӣڵص׵ȴһĸ̨
֮ӵ֯ȥԵķδƬ̺㱻ԱǰŵĹ
ȼķֻﶼǴڵģڸжЩͷġǲУͷĵĴ塣УȻҲԼĵͷ߼壡
ŹϯλЩǵӰȴǲһЩڸҲǿͷ
Щϯλ϶ǸЩ׼ģҲǱƽǿôһ㡣
һ·߹֮вԶǺкȻвĴ֮һۺʵƺԳ䵱һλãΨһܺıǲּңԲеͷ߼壬ȴǵñֵĹһЩڲͷ֮ϣұǵ˻ңء
̤ѾɢɢĶżʵҵϵ֮УһߵڣһȺɫεˣǷװ֮࣬һĺȴһɰ
ȺɫӰʱĿҲͶǺۺȴɫ΢΢һ䣬֮ɫֶƬ̣ȺɫεȺƺҲӰվǰһɫ΢΢ŤͷһϬģӳ
ɫЩڣü֮ȴǳһϡƵӰ˵𣬶ЦϺˣ
Ҳ칰һЦӦռˣû뵽ǲеᾹȻռˣ
ʯֶҲǺ棬մ֣ĪҪְλȳռЦ
Ц΢΢šȴǴʯǴҹƽģôܼأ
ȻλռһЦмĹȥ
ϯλ䶨ƺ¶˹ĺţոһӵʱ䣬ԵСʦͲסõˣҪȥ᳡תתסΪв£СʦǿӳСȴੲݵֹŻһ̶ͣ¡
λʦŶͷȴǱΡ
Ͼ֮УĿĴܣϯλŵȴּҵˣ˿ּ̣ҼçĿ֮ϽսˣçӵԺѲϵ
ּǺҰɣֲл֮أҺθɣûʮ֤ݵĻǲҪңƵóּҼĿ֮ӿĺݶȴֵ̯
ߣҪ֤ݣͳңеǰ᣿һŭ⣬ç
ƵçһıŭаһЦ֮Ҳʾעüͷȵƥ㻹ҳңСּţɱ٣Ҳ˼ԼݣǺçţѾһˡ
Һּҽļһƿڿ˭Ҳ˭
˶һŹӿ࣬ʹ˹˼˸Լݣֹͣһʱ䣬һļӿһȺ˴ϯλ֮ǰ߹Ϊ׵һƻģעȴԵꡣ
簡ͣפӰǰŵ칰ЦЦݸ˵ĸоǰһѵ
ĿһƲǰŴڼҲ
ĵȴõλڼЦݽӲǺߵһֱ̤뿪
λڼԣλɫ۵꣬ȴĿ֮һɨ󴥼ƵĿ⣬ȴȻӿ֡
ƵǵȻĿ⣬ǽ˽ȴ΢΢һЦ
ǰǲĴ֮УΪ͵ڼңΪգθǼ̳սթԸѧԺ֮Уκͷ
ˣȴǲԸֹ֮Ľ֮ڼûйҵжԣǰ֮ڼҿǶҵǽǡ˶ڼҼкӭϣ˲ֵ࿴
ڼҵ˵ϯλұߵĿһƲȴƵұ߽ҵ᰼ң۾һ᰼Ⱥ֮д᰷Ӱǰȴ޹
СѲһֱϹ죿ûлؼңջĿа
Ӱζмʵ̨֮ȴһƬ壬ƺʼһʱ䡣
ǱߵǺռңеĺռңĴתĿʱԵȴηӰߵĺռһȺָָ˵
еĺռҰ˵ѾռȫȡˣԭȵЩ嶼ˣ˵оǺռҵ£
бпǴϺܶ࣬ǾãжһĴС
˵ڲкнĵطһúúҪһʣ
Ҳǣ˵ռţ
϶˵ۣȴһڱ㼴õעüͷŶ˵ͷȴ̫ˡ
ĳȻţƿľáڣܰŸ嶼ΪȻһţݱţһӱΪЧ
ƵͷԺ֮ŹŵϢ֮ƲŴӳ˼֮лȴ͵ط֣µСʦ
еЩ֣ͷһԵȴšüͷһӣƺ˸С
ԵλСʦϲŭ޳ĸԣֻһЦȻһۣǰŵĸףƺڳ˼ⳡξۣ
״۾תתȴâһǹһЦӣƺԼüǣʯĳͣƿǵõģѾ²ʮʱˣԼҪٴͻûҩеġ
Ƶӣ¼æŤͷ˷ܵҪʲôԭСʦһˣ˿ȴɢ
ĿӸ֮ջأЦƵûţȥתת
Ҳȥ»ɣæЦһƤŮģ
̯̯֣εĵ˵ͷǰλʦһڼϵ֮Уһǳ鷳ˡ
ƵͷСʦʯһšǺٺһЦһ˷ܵСʦ˿ӹ뿪
᳡ͻ᳡ڶڻ᳡˽ΧһЩǻ᳡ɢ֮
Ӷ£һ·֮ҲƼ˸ӵܵӰӿȻҲһЩͲסӵˡ
Ӷ£һ·֮ǱųСһ㣬ܻԾڻ᳡ǰȲӿӰգۼʧȺ֮С
ڵڴεһʼ磬ʧӰˣϹһʱ䣡ø鷳
ʱλŮʦƺоȫһƬɡԭسƬ̣ǽ᳡ڶ㡣
Ƹ̤᳡ڶ㣬ȴһվסջ᳡ڶǽأ빫ӲҪ㣡
΢΢һæ̧ͷȴǰͳһεĻϬǳһλѲӵĻƣӦȺĶӳ
ֹס˽ŲüͷšһۻӳҵЩڻ᳡ʦ
Ƶݣλӳȴüͷšһãƺǿơ
ĿƣȴǻӳԲˣʦæŴ᳡飬ڻڲ֣
λӳؾҲһΣֻգתȥȴȻһΪ֮λе
ȻڻµмϣһϮɫ˫Ÿʵ˫壬һλʮ޸ֵŮǵԼŮӡ޶
գλٸȴǴһĺɫְҵװֱ¶ĺ¶ȹһ᳡봩ŵġǸУ欣ȴǰλٸչֵ쾡¡
֮˵᳡ŮεģȴǲΪȻȻǰٸ欵һʱ̲סһ˲ʧƬ̺ȴλٸѾŷǰ
λٸ޶źɫĸ߸ˮЬƸ߳һͷٸĸʵظƵ˫ۣ˲䣬ֻúһƬɺԣСʹа
æƿĿעȴǰпࡣʱ޶ȴȿڵӣǵ˵ɣЩ£㲻Ҫ֣
Ũױü䣬޶˵Ѿ´ټλʯ꣬һҪʴˣ޶űֳһ֮ˡ
Ƶ޶һ˿أʱõĻɵۣ֮бãȻĪǿˣӳиǰ̾ǰλٸ޶ǲĴҲûõٸ˹Դ
ͷһ㶣Цŵ˵ͷֵͷ·ˣ
һЦ޶ɫŨױ˼ֹƻ󣬱գǰٸֱܰĻβʹ˺أ


ʮһ ռ֮
ҷڣƶһߵϣԷ֮ζԵٸ޶˸ڵĶȹȥһ˫׳ŵԵ޳һӶ
ۻ޶Ŵµ˿ȻЦòɣῪʼһʱ䣬ӷģĳͽһ㣡
һλ㣬һһЦֹ֮ųһĵջ⸱̬ƺκ˶Ϊ֮ԡ
Ƴ˿е֮ǰλƺһܵļ尾֮ϵ裬һȻ󵭵ҽҲΪ˳Ȼ㶼ȷ˽콻Ȼǲʲôм飬ƺҪ鷳һ½㣡
ԣ޶һ΢΢Щ㵣Ƭ̺ȴһЦⷺŶʲô龡˵ɣ޶ܰæĻԵǾΪӿ޾ջĿⶢ֮ϣֺǰ꣬޶ԸΪҪ顣
ǰһļʦ޶ľͲƽˣǰͽһλļʦ֮ϵϣңƾļʦݣֵû᳡֮ύ£λļʦԺǾϻϣƺһĪ̡
޶ע׼صǰλҪ顣
Ŀǰλ֮ƿƵͷȴǻҪһõҩڲֵطҩͨӦ᳡ɣ
λܵܣҪֵȼҩ̫ߵĻл᳡Ҳòҵҩǵ۶͵ᣬƺҲһһζѣЩ㱵֮ɨ޶ǰλƺ֮ҲŲʵ
ˣЩ£޶ȴǰ̾һ䡣
еĲߣƻӣ֮ϵɫ֮һ伫ϳɡ㣬һҩҲͷ㣡֪᳡óߵȼҩǺεȼ𣡡
ֻ޶΢΢ظźɫȹװİȻ˫廽һĨˣ˼Ƭ̣ȴ޶ɫҩЩǿӦǻ᳡ļˣ
ԣƲɵüͷϸһʧ֮ɫϸ룬ǿģҩļƺҲǿһ꣬ǵüΨһҩӴлȡȭս
ҩЧȴõսʿ۷һͻսʦɴ˿ɼһҩƲˣ
Ƶ֮Ϸʧ֮ɫ޶ȴ΢΢죬ǸеŷĽڷŲŲȴǳһҩ
ŶȻµ˫̧ͷĿע˷߶Ľ֮ϡ
һ׻ҩʦ쳣ۺͳ棡
ɫĶݣ޶ҲһĨЦ⣬Ϊ֮ڻ᳡֮ϳ֣һ㻹ܼܵ£һ᳡ԼĶܵҲδɣ
Ŀ޶Խӣеһ㣬ƺйɵͨ޶˫ĳ˫ֱһԹ
ˣ᳡ĶȻǰչҾ¾ͳɣаһ̯Ц
ҵѵܵˣǵʦ˵ҩƺѾѰҵȼ̺ȷʵۻ룬һȴǲֱȡǾ׻ڳĿһλսʦҲʹ䱬塣ΪԭҩսʵˣҲóȻãвҩҩŵڻ᳡Ȼмеҩû˻ɵ㶵
ȷʵȻҩҺһȼ̺֮ȴӴĲࡣ¿Գ֮ΪͼҩҴǳ֮Ϊмҩ
ҵǳ֮Ϊ߼ҩȥҩڴ½߲Ѿеȵҩˡ
޶ĸ룬ưһЦ˵ҩֻܴѶ÷ãǶԼȴǿԽҩγ룬Ӷա
ʦĸ߹Ȼ֮
ģҩѲңҵô࣡Ҳˣ˵գƱŷſȥһˣһҩƺǸջ
Сܵˣ޶֮һơ
ʧڷſڵӰ޶壬кʲôݣ
ҩȴõϲ˰Σӻ᳡ڶ߳һƬˬ죬Ƶȹ֮ϳȺĿʼӦûһʱ䡣
̤᳡㣬Ƶɽ˺ӰζϾҲ룬ƺǸ鷳СʦϹת
᳡϶ӻϡŹֵĶĿһȺ֮дȴǲϵɨ裬֮УʱȴǰŪñǱˣһѣħԿ
Ȼȴû۹⣬һжڵħߡûʲô֮ЩƷڵ֮һʱȴħ߸пĵ
εʼưһЦԼҲÿһζôáȾͷһ̯λ֮ǰͣפӰĴ̯λ֮ϵι״֮ħȴǳٳδڣ̾˿Ȼǰ̯λ֮ϣƺûʲô֮
ֽʰȥֻգȴת˲䣬̯λ֮ǰŭƵע⡣
Сʦ᰷磿Ƶǰ̯λ֮ǰϤӰȻ֮ɫգ૵
Ƶ̯λ֮ǰ᰷һŭӿĿݵǰĺɫꡣ
꣬һƽżλӣȥӦǲӵܡ
ȷֵģƾʲôҪ㣡᰷һģװݺݵ
ۺ꣬Ļ˻֣һȻ֮ɫ֣˫ȴӿЩ°ظ֮ɨǵһĨ컡ȹ
СӣʶĻǰѶýһٶ򣡡
Ļ㽫᰷񱩵ƢԸһ᰷ָźҰСӣҲڲҰⶫӾͲ
᰷ŭһĿ⻬꣬Ȼ΢΢ƫͷʦߣ
ȴ᰷ո̤Ǻļλ˵·˫ֻ£һЦߵ᰷ǰǳС㻹ǸӲͷûҵ߲һģ
᰷˵գȴߵµԣ˫ӿŻȵ˫ۣȴֱֱڶ˵֮ϡ
λС㣬һΣһĨ컡ȵЦݸ֣˿ڿռŮ֮ϵζ
šüͷСһƫһʮɰŮƵŮһ˵ģ֮ϵЦȴǸѤá
ϿҹƤҼˣƲƲȵһȴһƶעžԼ׽ĺȥ
ƵŮעɫ˱䣬ȴǼæȥһС۵ĶС
ƵݺһСĺ꣬ššüһȴ֮ϵĲãɫŨޡ
ĻҲһ̣䣬
Ӱ䶨ȴؿڴһټĺָ֡Ƶúؿڴúֱ־ƻšüͷͺѵǺռңԺ֮б˶ĺռˣƺֺɫķΡ
УռңƬʱ䣬Ƹӿ϶ǰĺǺռ֮ˡ
䶨Ӱ֮󣬺ջƽǹ˹Ц½֮ƣսʦʵ
үϲֵŮĿȺޱӿȴ˺Ƥȵһɫ࣬ǰ¡
޳ܵĻں󣬺Ŀâ䣬ŸļӰߺȵǸСӣ£λŮӦ
ӵļλռ֮˽ӵȴǳԭأһλçæүСѾͷսʦʵҪСİ飬ǿɵ𰡣
çȰ棬ȴǺһٵĳôϻүʰˣαſأ
˵գһڷĶӿ˲һϮ㾢鲼֮ϡƵú֮ӿƣ¾սʦһ֮ң
żսʿƼ״ǾԼ£оŽսʿʵ츳Լ
СŮǹԹҹְɣһͯģ˿Ѿʮ˾Ůˣʴ˺ϷʵĽСŮ
ߣý㣬Ҳе㱾²Уȵȴȹȥ֮ԵĵУźȥ
ƵַעĶϮ΢΢üȭȭͷ֮ϻĶơֱӺµֶȥ
ռ֮Уι֮һӲ·Զȹ£ȭ֮ϻ涷ɢܣǽ֮ǿȴʹ˾ҵĲӡ
ϯ˶˫ۣ֮϶ײ½ãɫĶעųսʦʵۺ֮꣬ϻһɾŽսʿ
Ȼڵȼ֮ϲһױ𣬵ǿռ佻ײȴǱ˴൱ƵһĻ΢΢šüͷԼλʦȻһսʦʵǶڶȴǴԣһ㣬ѧԺϿεʱ֪һ
ŽսʿȴǶڶżΪ׼ĲٿأˣȻһױ𣬵Ǻȴܱ֮ϲܣ
˵ĴʵȴΪСʦһ亹ƾǸԣΪ֮ҲǴֵĸԣΪʵǿսʦơ
Ȼռ֮УһȭһƶԳƬ̣ȴ½һһСĵ˲䣬ȴǺɣƵŵأһӿȭֱȡС
ٶȲڼĽŲ֮вδվȣһȴǾֱĻ䣬ڻ޷Ŀռ䣬ۿǻ涷עȭͷҪµСʱһԵ᰷ɫ䣬ܶӰȴǺļλӣ֮£ǰļλç᰷һĨâǰļλ˵ΪȴһҲ͸
һɲĶ°֮һϮָ֣̿Ȼ׼ӦһȭĻ䣬鶯ֱ۶ĺ꣬ӭž磬ǹЦȴ̼䣬ȭͷ֮ϵĶ࣬ɲǰλɰŮܵʲôʵԵ˺
Ȼռ֮еĻȭµĽʱȴһӰһԾӶֱϮȥⴥռӰ΢ȴǲҴ⣬ȭλһ䣬ڿռһתȻǿռ֮еľӶĺӰײȭͷ֮ϣȻײâһ涷ڿռըѣǵӰҲһϮʯмڿռ䡣
һ˲֮еסӰæȥ귭ת䶨üͷһš֮ŭŤͷֱźӰӿķ
ȴں۹ӳ֮У̯ǰɫӰһɫ׳öʯмֱĻ䡣


ʮ ָ
̯ǰƵڵĿ⽻֯Ľ㣬һƫȻĿ֮УƵӰ֡
ռҼλµ᰷磬תҲƼƣ֮һĨϲ𡣳źռҼλ˲ʧ᰷ӰһαƵķλȥ
˿ҲǰƵӭƵüͷ΢΢滺СһţȵƣԲѷҽѵѵڵСʦעģһģ
ʱ᰷ӰҲ˹ãȻüͷȴ̯ʵ᰷磬ʦôһ𣡡
첽᰷סӰ˿ٺһЦһСʦһй䣬˱һˣǼ̯ǰСʦǸװΣȴû뵽ǸӲҪǵĶ᰷һĲãָֻŵ̯̺λϻ
һ۲Զĺ꣬ƴǰλı֮ϱȻһЩ޷һɫ֮ˡ
Ƶ໥̸֮ʱȴǺżλӻڵĺ֮ŭһ
Ӱ䶨ƵһЦȴǺȵСӣղӶɣĿӿâֱǰơ
ԣƵһЦȴǹֵðˣղҲΪû֣ҲųֵģûĻǾͱˣ
ҲúǰλĺйĽλӣƵ۹ƺҲģеԷʵƿԿ϶ǼλҲսʦ֮еʵ
˵գĿӺ֮ϻȴǵߣ
Ƹ᰷ȥʱȴǺߣ˱꣬Ϊߵ𣿡
һ֣ļλӵӰռ侢ιתۼ䣬ǼӰǰ赲ȥ·
һš֮һ⣬ƫͷô
ĺ꣬˻֣һЦƵ߹ǰ
ôҵǸҡϳЩĿЩâ֮ϣλŮң
䣬½һһǰȥȴǱӲ
עüͷƳǲأ
ϣϵĻǾ߳һ㣡һİԵµ˵
ԣȴҡҡͷЦδ̫һɣ᳡ǽƺ˵˲㣡ҲҪǲУ
룬ǰȺռ֮ˣӦòǲеԵƺҲÿ˭ĵ̡
Ŀ֮еâ΢΢ȴ΢΢šüͷʱһλҲǰյֹүүԸڲлΪã
ԣȴһֹסӵĸ룬ݹ𣬻ǰŷ쵭ЦУռ֪γƺ£ƺѹһѹƵλʴһܡ
Ȼкռң΢а̾Ȼʼ򵭵һЦңƣ
ŶңһĨ측գȻϵЦҲȻס
ԭѹɫ򶨣Ƭ̺󣬺ɫȥǷȻ֮ƣȴǵȥܶࡣ
ӦҲڲͱ¨ӰɣҶĺȵջ粽ߣ
壬ɫɭƬ̺ȴǺһֱ֣ӽԽķĪҪ뿪ڲү֮ҲţȻҵĵͷҺռҲôǵģ˵ս֪ܷУҲøҺռҼʶʶҵʵΣ
䣬Եӱȥæүҵĵͷǻǵ͵һЩ
ӵĻĽǺЦ˿ᡣֱۻ赲ǰһӣȴƵĻش
һۺֱۣ֣֮ƿӺЦԲûȤ
ǺǣȻûȤĻǾˣǶҵðɲһ֮
һȻǴǳһ顣
ԣ᰷統㱩ŭȵԼ£ðӦðǣ
һŭ᰷磬ɫ͵һȭӶݲѵ⣡
ܵռ֮һǿƾι᰷ɫ΢䣬ȴǺȭͷӹռ䣬ֱӶ᰷ǻȥǴ˿᰷ҪѾǲˡ
ԭأ᰷ͼսʿʵǱŽսʿǿһȭУġ
綾һȭͷȥۿžҪ᰷ǻʱȴǿռһԣʨһâӶֱźȭͷϮȥ
׹ⴥȭͷʱһ֮âӿ׹ⱬӿһ˲ֱӽȭͷ֮ϵļɢ
һȹζռ΢ȴ᰷羪Ŀ֮£һȭһ໥šֹס˿ռ䣬᰷ȫԸܵһȭһ֮š͡
ںȭ˲䣬ʨƳӲֱӺͺͷȭͷײײâƺͺݺݳ鶯һжȥ˱˴עԷľ
֮󣬺ԽӣȻֱۿٳأ˽ڿռһСסΡ
֮Ȼ֮ɫɫȴЦд費ûȤ𣿺αҪأҵðҺӣ˱ҵǸ߾ߣҾӣ
ͷ˿Ŀע˺ϣֵ̯ǲҴӦ˺дҪǽһˣ
âӿǣЦӵȻøӦʲô鶼˵
ܽһеľףдǽӿڣʤĽƬ½֮Ͼ㣬ֻǿߣзȨȻǱǿѹơ
üͷһȻô˵ǴӦˣ
˵ͷĲǿ߲зȨ
Ȼô½ĹˣЦһһָָԵһƬյء
ƣҪúýѵλΨ²ҵСʦȴǽһƫȭ˵
εĵһ£Ҫӵ½ҲǳЩ飬ƲЩȻΪʲô˵˶ǻ񡭡
Ҫˣ
дܰʱһЩΧ۵ߣµȴǶս쳣ȤսҲֵһơڳɢҲƵó֮ϵλ꣬¶Ųļ
ҲʶȤ֮ڳټĿռ䣬㹻սӾ֮лһԴ㶵᰷ŲߵµԣüʵʦǸһʵƸЩ鷳
±ʯһȴǰһԵ᰷磬ҲǺǿ󻹲Ǳһ٣
һ仰޻˵᰷ֻʵĴһߡüͷ壬֮ȴǸһĨĵǡģڲŸƨɲǵĵͷ
а᰷Ѿսвȥ᳡Ķ߸׺Ҽ
ӣȻһЦȴһԵĿյأƵӰȻǽȥʱȴǺռҵһλӣüͷͷټǲУһǲҪǵΪãλˣɫأȻǶڸʵĻָƣڲеʵ۾ǷңڲϷǵһ顣
λӵȰ棬ȴõúͷһŭˣүзִ磡ú飬ռҳҪҽ֣Ҳںһս
ѵգ͵һ̤Ӱһɾ磬ȿյ֮ϡ
˿𣬺ǰסӰЦ𣬵ˣ
˱䣬һȴڶӿĽɫʱһ߽սʿĶǿӿ
ܵռϯĶǿȣ΢УЦȴǸŨޣ߽սʿʵȻǱƺ㻹һ㣡
սʤĿɲʵһĨȻЦӿգȴӰ͵һܣ˫ȭֱźͷ­ȥ
ȭͷ֮âעڿռ֮ȴҳһɾֱƺա˲䣬âȭӿٶ֮תۼ˺ǰ
ɲǼ䣬ɫһ䣬ÿ죡Ƶƻȭٶȣϵ֮⵱𣬴Ƴȭٶ֮ϣµóǰȭ֮¹һ๦
עüͷһ̤æӿӣȴȭֱӳƿռ侪Ӷ£״һųŵأһŷһɾɨӭƵȭ
ءռཻ֮𣬺ɫȴ߳һźȭӴ˲䣬оһƺײһֹֻ֮ϣǼӲ֮漴ײľʹ
ȭ𿪺󣬵һڶӿȭͷâըѣһǿĳȭͷ֮ϵռ϶ֱӿĽףųȭͷͳ壬ֱӽС𿪡
ȭͷ֮룬վʹšһڿռһת˳֮ϣһȫǸĽȴԺĳԿ
СӵʹĽף䶯š˫ȭǰʨƵԼֱǾɱ䣬ƺҲˣŶֱ۾ļ
Ȼмʵâӿȴǳ鶯ӴĶʱһƺں档
ûжĻںڶӿ˲䣬Ǻһ͵شܳӰӿ֮У˫ۻӳʮָʮָ֮ϻ涷ӿܿռŻԶ
գһΣǰʮָšѻֲһ㣬ֱ·Ѵȥ
ƵúʮָƵһȴǽ֮еŨ涷ע˫ȭ֮ϡ
˲䣬Ƶȭ˻ȭӿֱһ˫ȭߣӭ˺滷Ƶʮָռ䣬˱ǽ
ﬡĸײһɹɼƿռľײÿһν˶ݺݲһ
֮ϣ⨺һýٶȱ˴൱ĳһֱšԺŽսʿʵǺƴ˸˴൱ʱĽ֣ɫԽ䵭֮к䡣
С߽սʿĶǿȣôֳ˱̬սа̾ȷʵ߽սʿʵ֮ϣսֶɲŵĵȼӵġսһ츳һʵսľ顣
ħѵƵĹ֮Уȷʵ֣֮о޴Ǳ츳Сսս飡Ƶսͬʵ֮ǿϺܶ࣡սʿ֮УԽսҲǲܣֵ߸ȴƹ˵츳Ͷսһֳĥ¡
Ƶó֮ϵսܵȴǱ¶һľݣǰλսƺѾǸΣȫӽһЩսʦĽ
Ƭ̣üһšȴǱȶ쳣ŨܵĻ涷עܵһļ¶ӿȴɫһ䣬ս
˾ҵĶƿӦʩչһսǰס
ȻںոմܳΣһǳ֮Ϸָ


ʮ δ֪Чʯ
սʱܾ֮ȻǸܵ˺֮ǿĶۻĶʩչսʱܳ鶯ġ
Χλߣ֮б侪âںʩչսҲ¶̰ĳĿ⡣
սֶѰ߿ȴ̫󣬻Ͼ͵ͬڿ֮Ƭ½֮ϣһļ巽սĿ棬һߣֻܼϣڻɽҰ֮ҵһλǰµս
ȿյ֮ϣ˾âĿע£֮ϸһĨЦڻ涷Ũ޵ĺⱬӿʮָ֮ϸǻۼֲ档ʮָ֮ϣܱĵĶϻۣϬšʮָ֮ǰȴС͵Ļ˷۶ȫɻ涷ӿγɣָ֮ϻâʢС͵ķҲڲϵʹ
źʮָ֮ӿʹ󣬿ռһǿƶšɫ˺ֲһָ֮ϡƵú˫ʮָ֮ķ΢۾óʩչսȫмսˮ׼
ʩչսмսеһ壡а̾һĻȭڴ˿Ѿ𲻵κˣǰַָԿ֮ƺֻȭˣ
գ΢Ų΢΢ŲһѸ͵鶯ߵʱ̺Ļ涷ȫƳ̼䣬һŨܾȵĻԶϯռǺ磬˫ȭ
ؽı졣ƻӶֱ۵˲һɾĻâȭ֮ϣâܲ˫ȭһΧ
˲ӿ֮ʱȴǺʮָѾǰ׾⣬⼸׵ľں˿̵ٶ˵գۼԽ顣
עĿʱȴǾ㤵ķ֣˫ʮָ֮ǰӿķǿʢɻ쫷һ㣬϶£âӿӿ
ƺ֮£һǳǳĹְݸֶӰӿ䣬ʮָƵѴȥָĻӶٶȣ۵ǿȣⳡƴһд裬һ֮ս
źʮָ֮ϷľԼʮָ֮ǰ۵Ļâ磬Χ۵һЩսʦҲеĺĸоսʩչϣҲһ׽¡
Ӻһ֮ϣƱ㿴óǰλռȫһݵĽɫƺ뽫Լأȫһ崦µķһƴʼһҪڶԷµĥʹۼȡ˶Է
һǴº֣ź񾢻ӳ˫֣֮ϵ᰷缱æһҵɫ
ԭעüͷ᰷һ˲˾Ͽ֪ͨ׺ҼŪýⳡƴǹغս
˲᰷Ǽæת򶥲֮Щ飬ȴ᰷ոתɲǼ䣬һλ渡᰷ʱ᰷͵һ˷ܷգҼƵĸף졣
ȴ᰷绰ӿʱ쵭ȻһЦ˻֣ʾԼ֪ˡһ᰷磬Ŀ֮ƿת֮ս֮Ƶ֮ϡ
ȴǴӰƬ̣֮ϱǾ㵸֣о߽̾սʿСӼʱ侹Ȼֽһף
᰷ˣȴվԭشƬ̣ȻҲ΢΢滺ڳΣʱ̣Ȼǻ֣ƵıƴҲһıա
᰷ĿƿȴƵԣһλҳϷεߣǰҳϣݣĿӿɫע˳֮ϡ
᰷Ȼ𾪵ʲô߽սʿʵ¶˲䣬᰷ҲǴΪ𾪣֮ͬڴƺŸոճʼޣǿ̤սʿ֮У᰷᰼һЩҩĸ⼸Ÿոͻսʿǰƣ߽սʿ֮£ҳϵľݾһĽͣ
ƶӿӰռ䣬˫ȭͷͷ涷쳣ŨӿĴƬƾ׼˫ȭ֮ϣעȭ֮ϵĶ쳣գȫû֮ơƵһĻҳ֮еãȻȻƵóʩչǼ嶥սȭǸ֮ܵϵȭƿ֮ŲƵ衣
ƶӦȭ°ɣȻĲٿȭ
λƢصҶϣӾ֮л񣬸æԵʵʲôʱѾսʿ
ԣ循㵵üͷոһĨ˷֮ɫǰȥСӵʱѾͻսʿ츳п϶쳣ο
صĶԣȴ֮ϸ𾪵ɫ֣ǰ죿ôȭƺ°ɣսʿԺ󷽲ʱսһıɾĶȻá
ʱȭսһͻƵ߽սʿ츳̫˰ɣм𾪵İ̾ų֮ϵֵ꣬ĸоƺҵĽǰˡ
о֮󣬳֮ϱǺȻײһɹɶϯȥ
Ȼ𣬶ϸæ̧ͷӶȥȴǺռҺ˫Ѿ˫ȭײ
΢΢Խռ䣬һ֮˫ʮָն¡ɻֱײƾע˫ȭ֮ϡײ˲䣬һϮϮɢռ䡣
ءŻײ֮һ㼤
һ̣˫һĨȻӿ֣ǵȭָʱȴɫһ䣬оȭͷ֮Ϸ·ϬĸֲݺݵĿţһɾһɾ
ĺɫҲǰ⣬֮ɫܲգźȭͷӴ֮âƺԼʮָǱһһ㣬ƾԼָ֮ϾӿƵ˫ȭ
֮˵Ķݽţײ֮ƺɢռ䣬ȴſռ䶷ӿǿ˥ʱЦ֣һĨ¶ȻӵĺӣƵһЦͷⷺ𣬸оƺ䷢
ƼĽ֣󣬲һҲǳǳЦ⸡֣ƣ鶯ʵ棿СӶսм츳
ȭȻƵó侫ڡ
Цݸӣȴǳޱȣôڼ֮Уйֳ֮Уǽָоȴͷԭôһ츳ѵĶӡ
ŻϲĿ֮ϻȻ˽ڿռ䣬ڱƴŶǿȣȴһЩȴһƬĵȻ֪ȭĺڱš
ĿһƲȴƵռһǰ֪ʱٲȻҲһλվۣüĿ֮һĨǹ˸ؿڴĺ֣ȴ˵ݣǺккռҼհԣ
кеؽţ֮ҲСĦСΪкǿƼҺͺռң֮ȻԱĦ
һһʱĿ磬ʵҺͺռȻڱ˴˵ͷ֮ϳ֮󣬱ǽħ֮ĵؽ硣ڲ֮źռҵС֮УҲҵС
ͺհĿԽ֮˽ǹЦݷ𡣸Զûгȥ᳡֮ϵսһĽƺԸԼδǱΡȴǶĬ̬ȡ
ƺͺڱ˴˵ļȻ֪Ըȴúͺռд裬ȻԸȴҪսһսең˵֪ǰλֵʱʱ뾡һа취Ƶλ֣ȴǴߵ֣õλԸԳ
Ǻ֮ıƴȴõλռܲ⡭
֮ϣӵĺɫȻʹüսָȻǺǰ꽩˿ռ䣬ԭΪֽֽƬ̣֮߱ھȥʱѰʱһٽ֮ܣǽ֮һٴС
Ǵ˿̣ʶǰʩչһսͬҲٴӽֵ²ָ
ȻȴںüɲǼ䣬ЦĻ͵䣬ռ佻˥˵͵شƵľʹúͷݺһΪѸоǴȭͷ֮ϴܱĶġ
ʵ棬ҳƱһ۰һĻһʹƹһƬ֮۰żֱܶۻĻ涷ڿռһȴ˫ȭ֮ϣĹɿֲʵ级һϯӴľȹΡ
䣡Ƴܿռ䣬һͳһŰĻ汬ӿɢĻƺۣһ㣬ֱֱźȥռ˾֮ټƷ˿٣ֹķʮָڻ˵ӿֱ֮ϸСĻһֱźǻ
ݡ˫ȭ䣬ϵĻ˷Ųľȴ˺ǻ֮ϡƵһĻ쵱Ц⸡֡ռհȴ΢һ
ĿŤɫ֣һѪؿڵ˼վȡ
ƻȭ֮䣬оһ֮
мսڶĶڵԼ˵һǿ֧ţʩչƾ֮ҲӦԣѾǼˡ
ؿڣƳƵĳ˿˵˺ǰ֮ʱһɹɿ;ĳҲõԼ΢ƣϾǰļһžżսʿΪ֮ȫǿѹԼһͷԼȭһ㾫裬ܳʵ棬½һս
ˣǵƺҲһ˰ɣһǱסεĺƵЦ
ȴǴ˿̺ͷǣһŭģͶָָĿ£ͷ͵һŭӿȵƣһûе£һսûн
˵գȴҪȥƵתһݵݸ֣йĽֱֻͣǰָ֮ϾһȡһöɫʯͷĿⴥнɫʯʱմ֮ɫ֣ΪʯϤʯ
ʯȻʯֶʹӽ᳡ɽ˺Ӱӿ֮бƵóκʵʯĪĹ֮
ս֮Уȴǰĺóʯ־ٶɰʾţö϶սйصġ
ƵúȻǴӽָ֮óʯһԵҲǵһ측֣ʲôЧʯ
ڳ֮һЩмʶ˲Ҳϳ˺еʯűǾ֮֮̾ϡʯڴ˵ȴ̫졣
үүҪ߶ʯںĺռƵǰľٶߵĺհռհȴ΢΢šһâȴǹЦСزаɣ
հǵૺȴĿɭ֮ɫ֣Ҽȥ


ʮ ʵĹЧ
˺հͶɭ֮ɫĿ⣬üͷȴЩ֮ɫ𡣶ʯֶ죬ҲеһĪеļɵ
֮һۺŵʯšüͷǽд裬ƺ㵽Ϳˣ
ƻȴǺһЦ˻еʯȵҿƺûе㵽ǵд䣬Ʒֱһ󣬺ⱬĶӿϣȻһźĻۣ̼ɻ涷ʯı档
߶ʯƶźһһǾԺ֮˴ʹʯķö߶ʯӶȡصһɡ
˿̣֮ϵĺڵĿĽ֯£Цʯһشضעʯ֮ϡ
ֻʯڻ춷Ĵ߶½ɫĹ͵رΧ֮˸еһʹǿⱬӿ˲䣬΢΢ȴǴ۷֮Ƶãʯڽɫǿⱬӿ˲䣬ҲһȻһϮûɵƮƶɵ㱻ӿĶ֣˳źĶܾСһ㣬һӿ˺塣
Ƶӿ˺壬һãȻ²öʯĹЧȴǽţ֮һɷȴѾսʿ۷壬ȫսʦơ
״˫ͫݺһ飬Ȼʵˣʲôʯ
𾪣ȴǲסķʣһħ΢΢һȴǵȻĲЦ𡰸ټǧٹ֣ʱΪҲΪ棡öʯ֮Ӧһܼ嶷ǿȵɡ
ħߵĽͣõ滺üͷжټܳȴǸеӵĹ졣
ֻʱΪʱƣһʱһƺΪΪȻһЩۣҿóöʯصĸǺܵ͵ȵ֣׶ȻǸ󣡡
ħߵĸʹľ˵ͷšĿźƵɫ֮ϵһʹ϶ʯһΪͬʱ϶Ҳһʹ֮С
֮ƣȻӵĹӣһĨĸüġΪɣռһã
פصҶϣ˿Ҳ¶ݣšš˵кռҹһλļʦλʦȴǿעʯռһ£и±ʯ
ԣĿ⾪㶲Ƭ̧ͷһռҵļͶȥ䵭Ŀ⡣հԸܵͶĿ⣬Ҳ̧ͷһЦЦ֮ȴǶֵ⡣
澪ĿշתƬ̣ȴȺ֮ϵƱȹһսʦ
ƾöʯӲʱԽսʦ
֮϶Ĳȶ󣬺Ťɫ֮ϱһϮЦɭ
ƺԼˣһɫ㵵ƣЦ
ںĵ⣬ȴ֮Աǣ̯̯֣૵Ϊһд˷һöʯǳ°
ɫȻ䳹һ֮ӿ˿˿ȻҾ㿴öʯǷ˷ѣ
䣬һ𣬱Ǽܳʮָšֹһ㣬ɾ˫ֱƵľɨȥľ絶Уıʮָµͷ­
һһսʦĶǿȲٶҲһΣգۼ˫ʮָۼɨռ䡣ƸеǰһϮż͵һ㣬ӸˣʮָǵлԽռ䣬նյĲƾһ̣ƾĵ˿ĭһЩ²ӾҪˡ
һ͹֮󣬽ǸϬĹƻӶȥƺҲ֪Լ״̬˶೤ʱ䣬սһʼʹϬĽ˿ƴϢء
ڿռ䲻ϵ㣬ע˿Ҵ⣬ڵĺսʦʵ֮߹ʮغϣвٻغ϶Ƽ侪ĵų֮ϵսΧ۵㵣Ĵһƻ涷üζҪºݵĹƵƾձܿջûг֣սȻΣգǶ˵ȴǿĻᣬǰպãضս֮жڶƿԼսľһߵʶ
䡭ռһ;ƷԾ͵һƫ˺ϬĻȭϵ㣬ڵĶѾ֮˿ռ佻֮ȴǼ˲䣬һƳ˺ȭһ˿ڲԶӿ˳ֱۻ֮ϡ
׼ʱȴص˲䣬âһŵͳʨһźǻӡȥˠʨƵƣƷҲһԣһȻûʨƵȴҲ̺Ų
ʨƻӳʨ֮ףԶѸͣʹֱ۵ĻӶٶ͵һΣֱӻԽռӡ˺ո֮ϡ
˫ע֮ϺȻһ䣬ֱӺͺǻ֮ӿĶײ
˲䣬ֱӺȴǺ֮һ˿Цõͷ͵һܾʲôԾĵط
뷨Ժ˲䣬˫âӿȴǲӡʨں֮ϣ߾Ȼʨ̺֮ƺȫ⡣
㵣漴Ѹһ飬ҵĵ߸һ֮һɸϬľֱӽƵʨƸ˿
ͫ˸âһˣֱȿյصıԵش
ոסӣƱȻ̧ͷǰĺЦ⸡֣ǻ֮һƴСӡܻԶơһʱ䣬֮ϻâȥȻ¶һӿľ㡣
Ƶ˿һĨεЦݸ֮ϣѹԼʨ׵ĻȥȻŶ㻤塣
սʦ֮ƾۻĶǿȴı̶㣬սʦΪı־
ƲƲһ˸ǻ֮עľ㣬ȻƲмսʦսʿ֮Ĳ࣬Ĺ˵Ч͸ܿ־ɣ䣬ͷЦȻӰһƾսʦۻĶգۼ䣬Ӱǰʮָͽ֮ϵǽ
ǶЩȴ˿⣬һҪ֮͹ǻѣؽڶǱһļָϮ˱顣֮Уͷ麹졣ڶߵģ־ٳȥ󲻱ԼҲҪ㵹


ʮ λ
ռ˵ĽһְȻĽ׶ΣȫƾڿӿԶŵٶ֮Ӧսʦ֮ĺһЩ͹澧ܲȴÿһδӺ֮лʱƷ֮ǹ˺ѵľľжȥ
ء֮ӿӰ䣬ʨƷ˺֮ܲϡȻײ𣬵Ǻȴһͣƺ͵һƣ˿ܶв
Ƴ˲䣬жȥ֮󣬵һĨâ˸ѸưŽŲŲæȥȴȥɲǼ䣬ЦգʮָʮĴͻԽפصĿռ䡣
ʮָ֮ϻâżľƵǻϲȴǺظǰѺ۸֣Ѻ֮˿˿Ѫ˼滺ؿǱסӰ֮лһâЩŭĿӺ֮ɨȻƱһŭҾͽڹǴƣ
䣬ƱһոסӰȴ͵شܳɫݣʨƷһͲĺӭϮȥԴԴϵĶ鶯ǿȵսѾܾûоˣ
Ƶ֮ƻӳĸƷ磬ܱӰâȻɨҵļ֮ƺûּۻƷƶƷ֮ƺҲе裬ѵԼģ
ƿռӳӲƷҲõԵĶ˫Ŀ㶣ȻϬҲ𾪣
ƽ֮ϸŨԶȴƶٶٴοһΣڿռƵӰ´·һӰ
ŵͳʨƻӳֱƿնȥգۼѾӿ˺ǰʵƺڽŲŲٶ֮˺ܶ࣡ҲһЩۡ
ǰ͹̱֮ǿںٶȣĻһսʦ͹֮£ƺֻаķݡ
ȴƵ˫Ѿ׹ӿֱӡ˺ؿڴȴǺߵݺһγ鶯ȫǻ澧жȥεüʱȴǾĵķ֣֮ǹ۵ľѾϸСĹѺۼ˿˿âѾܹӿڣҺ֮ǹսʦƣƺҲɢࡣ
ĻӶ˫ƣȴõ˺ܶϸСͷƬ̣ȴüͷһšӿ϶ǣĴ߶ʯĹЧƺĻɢ֮У
飬űƸѸ͵Ĺ²Ķȫ鶯â
ʨһһ䣬ͬĽǶȲͬķλ֮һһ̼䣬ƱƾŽŲӯѸ͵ʨѾں֮ϣȻڼҲźʮָϵɫƬѾ飡
һʱ͹˫֮ϸ˺۱鲼˵ʨӡںľ֮ϣǳҲõúͷƵѹ֮УɫŤ֮ϱǿƵóɳ֮Ҳܣ
ʨƲϳ֮£֮ϵľһѺۣƺưϬһƱǾ飡
涷עʮָڿռʨƶ֮Ӽʹһ˿ȥȴ˫ŵأڵ֮ϻһĺۼļסΣ֮ڶǿ֮ϻһЩ࣡
˿̣֮ϾǱ̬֮Ѻ۱鲼ڿ͵ĶƺҲ𽥻ɢɫû뵽ǰʹ򣡵Ƕָ͵ʨƣȴǴие֡
ظεЦ⣬ڵĶѾٿݽߣսҲֲ֧˶ã
˫ƶԽӣƱ۰šĹؽŤ𡣡ƺƴһƴˣȴ֮ɢĶȶӿ˫֮ϣȻ䣬˫۽âʤƺſʨһͣ
Ƶ˫Ѿһɱ䣬ڵ״̬ƺֻнʤѹԼм߽׵ս֮ϣʨƣ
ֻˣ˿䣬Ŀȴ˿˿ǰĺ֮ϡ
ǣ˻ֱۣܵڵĶ𽥵ήңôȥƺԽӵĲҲһս
֮һ̣ȴ֮ͬʱӿһ죬һ𡣿ռĿԽӣƺͺһȴֱԾʩչԼɱȵײȥ
ƵѸӭıߵ߽ͳ˿סϢȳ棬ڴҶĳ˿ҪøɱҲս
սĽУںĺհȴɫƱֳǿսҲǰпһǶĲٿأŲԼս飬Ź֮
Ķ֮츳ˣȻԷ飬СлһҪ£Ǹ鷳һ˲ǺհԵԺ֮ݵ뷨Ƭ̣˳֮˵ཻ
˿ҲǾһǳб䣬Ǳڵһʱ֣ܵʲô˺ڿ֮Ǳ֮ӦĶɣ
ʹܵӰµʱһ档עͺԽӵɲǼ䣬ȴʨƣ
ƵոոջصȣȴŵƵĺҲȻȵָɱ
Ͳصʹ֮еһĨעüͷʨƣָɱڷ૵սȴδţƵ˫֮ϺռѸƣ쿴սƺѾмнΣҪ֪֮ߵսмнף
촥һĻΪ𾪵ȴʩչս෴ںָսȴţеȷǷչһУԶеͷ֮ϵĺռңȻĵһϡ
հԳưУһָսսźҵսȼһмнף̸ռҼհԣָɱհվȽŲʱָɱս˵һ൱ݵսһУܲǱָˣпܹͷָĺݾѣ
Ժ֮оӹںռҵһţĿɫֻ֣ҪָĺݶԼĶӱָסһ棬ʩչǹƣѾȫԽмΣһ˭ʤ˭ƺѶ϶
ɫĲ죬ռҼ˿ҲľܲȻƵóʩչսĹ졣Ƭ̣ȴǺƲ˲Զ죬հͬǽеİͼڲеȻŴϡƺҲһƷս
ںհ΢΢Ťͷ˲䣬֮һײʹúհԻ½֮ϡ
˿̣ӰӳֱѾڿռഥ֮ӿֱõΧĿݺһһ
ֻýָ֮ϣɻ۵֮ϼľӿĻ˾ƺʹÿռ䶼ݺݷ
Ŀȴ趯ֱۣɫâʤһͷӴʨͷ´¸֣һʨѸͰϯʨӶʹ˶Ĥһʹ
ܵ㱣žڳ֮ϵսѾȫһߵսһЩսʦǿߵսһЩսʦǿߣƺǰλʩչս£ҲһкõĽ
ֱӴʨͷע˳ֱѸʹӿ֮ϣűӶֱ۶ɾӭײ
ʱʨͷ֣ܱӿɾ˺֮ɨܻԶȹΣ˺ӶһܵĿռ࣡
ʨâ˿˿׵磬ϸСĵռ˳ɢܡƺͺ˴˿̶ɫšһָѸ֮ײ֮󣬽űǿռ֮УƸʨƺͺָȫľ
˲䣬ȴɫǺݺһƸоĴͻм֮ϣ֮󣬶ʱ䣬оָƺһְ֮ϡ
һšȴɱֱۺݺһһֱӿʨƵļգͭǽһֱۣʨм߽սȫƷһ͡
ռƽֱֵۣȴǰֱĴ΢΢ǰŲ΢СŲȴǼһĹ֮˫һݾâһֱӽʨƿƳƺһƶҲԼա
Χռ䣬ȴһҽӺĿзĿ⻮ŤգһĨЦʨƳȻǸܴ˺ָͷĶ֮
ҽ˲䣬澪𣬺ӵһ̱ȥȴƵ龰һĨӿԼʯˣԼűĵƣ½ԵľԼˣȻԷԼûκ֮ģôԼҲĴ֮С
ƶʨ֮ϲд˳źǻݺݳȥں鶯֮ϵľȻɢڿռ䣬һӡȥԷǲܡ
ǰһĻѾȫ˺ռҼԤϣȫû뵽ƾȻǳ˺ռҵָɱƽľٶȴõúհǻŭ⣬Ųݺһ̤͵شܳǻǷȻȵСӸס֣
ȴںհӰܳ˲䣬Ӿ֮лӿһĨϲ⣬ռҼľٶʱҲӰһӿȻȵռƥǸҶ뿪У


ʮ λս
ռͻأıʣʹûӶʨƵɫ΢΢һ䣬֮ʨͷӿȴǾ׼Ķźǻ
ԵǰհӰһݵľɫһĨ측ֵ˲䣬ȴ챬Ӷıɫһüͷ滺ȴһĨЦ
ƻӳʨǶһ㻮Խռ䣬ƺɣȴǾ׼ӡ˺ǻ֮ϣâ۵Ļɢʨͷһɸ͵Ʒ漴ƵƱͬһͷʨ˺ǻڴ˲䣬֮ǰһͷѵ𣬶ҲԸ֮ܵعǵĸо
һ˳ƽƳھ֮£ֱӱ˳ȥڿռһ仡ȻߵĹ켣¡
ƵһĻĺհԣȴǵɫһƬࡣӰһڵӵ֮ͣפ˳ƽס˺Ǳ˿̣ǳ鴤ָͣĲǻ֮һԲİȴʾعǵĶѣ
հԸոסӰռҵӱӿһֵ̿źհԻеĺһλӾ棬ʵ
հԶλռӵĻȴǲᣬĿ֮ɫӿֱǰջƵơ
еĺĺռӣհԵһŭӰ͵һܣŷӿȥһ֮𡰳СӣҪ
ռıõƸæ̧˶ͷȴ֮һĨâ䣬ǰĴӿӰȴ޷գۼǺݵݸǰʱһֻħצһָżľƵͷ­ӿȥɾʹÿռ䶼Ť
հָ֮ӿľʹɫһĨ԰׸ֱ֣Ƶͷ­֮ϣµԽըѡ
Σյľ֮ƸӣȴǺհ֮ӿһƣǹȻһƣӲõĵŲŲܵصѹӽ˿ռ䣡
ֻ˫۱žźհָ̿ն£Ȼںհħצͷ­֮ʱȴǴӵһԣһȭӲĽհԵĴָһߣʹƾյıܿ˺հԼӿָ
ؼʱ̣涷ӿӰֱӴӿ鶯һػȭֱӽհԵָ𿪡
հԣҶɱ𣿡վ֮ǰ쵱ŭĿݺݵźհԡ
հԱ𿪺ָݺһšסӰ֮󵱼ɫӦĿ⣬ȵ죬Ӹɵĺ£ҵĶҪǲзˣù
챬֮֮󣬺ռҵļλȴҲһ׼սļƣ䳹졣
Ŀɨռˣһֻı飬źհԹִռαôŭأ֮д裬и⣬Ѳռһң
Цݸ֣ȴȻӿһϺĽƻģո䣬ȴҶϵӰԡУĿɨռ䣬ȴǶ֮϶
ƵóֵԵĶϣհҲ۾Уɫ΢΢һ䣬ҵϣհ֪Ȼϳλҳϡ
죬д֮£㵽Ϊ֮˺֣ҪǲһĽͣ¿ɲôˣ
ԺʣһۣЦհԣʯֶˣ⻹дҶսǿƣԵĿɾˣӵҶӵѵͲ
ëҪǲУﻹֲռҰɫ֮Ҳŭⷺ𣬺ݺݵ
һ仰˺հԵߣȷʵǲУռҵĵͷҪⱣƺҲõ
ʱհɫȻӿŭ֮£հ̼һƱӿϯ档
һƵڳ֮˾֮վƴ˿͸ǰ϶ȴƵúհ֮ϻ涷۳ΣŻεĶںհ֮ϡ
հ֮ϵĻΣƵ˫ͫ侪â㵵Σս飿ǰĺհԾȻս鼶ʵ֪ļ־սʦ̶֮㣬ս̶֮ΣֳһķսѾ۹ĸ߲ˣ˵˫շУ
ǰĺհȴһλʵսǿߣڳȻ˵Σ󲿷˱Ȼϳ˺հսʵ֮µĸ֮Уսǿ㹻ʱһһ壡
ռ𣿡ɫһɫ׵͵һһɺǰµƽŴ֮ϱ涷ΣҲսǿߵı־
̼䣬һ𣬾ƴ˿Ҳ㶵Լ׵ֻȴʾҲһλսǿߣ
С֪ʵףеʵȴδ֪ɫӾ֮л񣬷Ű̾˿ͷһЦս飿û뵽׾Ȼһλսǿߣ
а̾䣬ȴħ߲ϵ֮𣬡Сӣ㸸ƺһЩʵ
ʵѲɸ׻һλսǿߣƸоһ̺ݺݵĳ鶯սǿߣƺԼڵĲ̫ԶˣƺսǿҲôλ
սΪЩǿ㸸׾սҲԶˣħ߽ŵĸõƽľȻĻƾ踸սǿߵʵõ̤һ֮У
ڳ֮𾪳˸ոɢȥȴԵĶ֮ϣҲһǰƲĶӿ
ʱһƬĻȻսǿߣλȴһС֮Уһλսǿ߳֡
ϣҲսǿߣͷһһЦȻ֮гɾȻǸͬһ㣬Щ£֪һֱжԵĴϣǺΪŪÿ»һλ߽ս飡
֮ϵõúռӿǶ֮ϱӿȴǵʹúռɫһƬľ֮ɫ㸡֣
λս飬ƺӦԵģǲУǺռҵִ󲿷ֶפУнǳʯ
᰷һ㶵ų棬λսǿڲƺݵĳ滹Ǻٳֵģ
ҵ̹Ȼǿƣ᰷ƲƲǣа̾ҿ᰼ҺҽãȻƾǿߵƣһҹܹ֮õ᰼ڲг
ĭ᰷һĨЦ⸡֣ĿƿƵ֮ϣңڵһһ츳
ڳ֮ϵ˶һݸ֣ΨһɫȻȴǽƵ£žµƺǰλսǿߵĳֲûжɫ䡭


ʮ 
Զ֮ϱӿƣһЦȵռҪﶯҪﲻУ
ıȴõñӿŶĺհ֮ŭûгǣȻǲУҵĵͷ
üͷݺһšհԳƵ˿Ž֮ϵƳšǻӦ죬ƣҺհԼˣ
һ֣հһ󱻺ռӲĺһ֮ɫհɫӺ࣬ߣ
հԱźռŻ᳡һĳڷȻȥ״ȻһЦȴǹֵռߺã
ԺͶҲ֮ϵƻƵóĽΧ۵Ҳ׷ʶȤɢȥ
Ƶǰķ֮ͷһЦ˿ȴǴ˿̣תĿƵ֮ϣСӣһ㣬հԵɫ͸ѿˣհԿֻôһӣǽӸزˣпɾͺˣ˵գǳһЦ
ԣɦͷһЦû뵽ǰĸ׻һݽɫܳΪĴ֮һ»̸Ǽֺݾ֮УĴǿǾƲܴģ
Сӣϵ鷿һˣƳ˼֮ʣȴߵԵ˵Ȼ㾶ֱȥ쿪ʼˣСȤĻƣ
һ᳡ڴȴ΢΢ƫͷ
֪ĪƵӣ쵱Ȼƿɲֻʵʵλ֮ˣˣҲûйǿҪ
ҶϵӰʧһĻ᳡Ƭָ̱ǰֵĳվ֮ϵʼȴĿº᰷֮ϻĵû°ɣ
ššüƲûˣȫǸһˣ
һԵ᰷ԣƺٺһЦȻóǸ״װƫͷʦҪĶ
գգһ᰷еװƫͷȵ˰ɣҾǸһķ
ʦһģѵľôˣ᰷粻ɵü˵ɫš⻹һǮ
ߣһôˣ᰷ȻСǻǴµĶУ±һȣظǰָһתȡһɫƬƲأȥۻɣ
ƵеĴǮƬ᰷統ЦգƬƺ͵ûѼٽҲڴǮа᰷һңȷʵִ׼С֮С
һεЦݸ᰷֣ûƬеĽңƬһҲ̫ˡ
ʦȻ㲻ҪװΣǾҸҰɣǮˣ᰷Ҳֻա
µһ᰷磬ָһɫƬ૵㲻ҪģԹˣ
᰷üֻһЦͷܣ᰷͵ػƺͻȻʲôæƺȵƸ磬ҵøϿ쵽˸ˣ⼸ܵý£Ҫǻȥˣָһٳ
ššüͷƺ᰷̯̯֣ųڴȥƬ̱ʧӰĿӳڴƿһЦ᰷ʵǸеΡ
˫ǰһ£Сʦ߰ɣҪʼˣһ˵ͷһ֮ɫȴ֣ȻõλСʦܲã
ƲƲ£а̾һεЦݸǣԼ̯СʦƺЩ鷳ú֪ԼȻһң֪ʲôĺĨĨͷֻһʼֻϣСʦϿ뿪ԼŲȴǸ
Ƹոտ粽߳ڶ㣬ȴ¥ݵĹսǴӰϡƵͷʦˣüͷ΢΢һ壬ǼƼʦ
ŵǻ᳡ļλϣȻƼ˳ڴƣòʱ۾͵һ첽ӭȥ˿֮ѾӰ󲿷߶ۼ˶Ĵ᳡
Сֵʲôʱģôû֪ͨңһЦӦ˿֮Ҳ͸Űͽ֮⡣
ƵһЦͻȻ췭ظ̬ȱ仯ȴõܳĸоǵõһμʱ߿һӣ˿ûнԼУԼЦӦ޷ΪǼöʯܸĻ᳡
ƹһЦûΪЩʯڳӣ֮ϵЩڣƻǶģ໥أϵʦæŻ᳡أСͲ鷳ʦˣЩȥ᳡ڶҹʦֻǴʦ٣޶㣬Ѿ֪飡
Ŷ۾֮â˸ЦСֵʲôҪľ˵ڻ᳡֮УҺ޶˵ģ֪Сֵܵǣ
ĿЦ֮ϣЦҲûʲôˣ̸һЩʯ͵飬ԼҪһЩҩ飡
Сֵܷģ͵Ǽ̸Сֵ⣬ҩĻӦҩĳʱСֵܻ£ٸ߼ҩ᳡ҲûоֹҵҩرˣмУûԸ⽫֮óǽҩҲһȱݵҩ̺鿴һֱֿӽ֮ɣвǱ壡ʦ˵ҩ׶ˣ
۹ӿȻ֪ǰҲһλ̤ٵˣҩҲȻѶ󹦷
һЦݣ˵ͷЦлʦˣ
ǺǣСֵܿˣԺҪһЩĻҾУе֮УҲһλ֮ˣĿһɳ˵죬ЦŵȻǰǷһЩ飬ͨǰǣһλļʦ￴ǳֵ
ΪˣҲһµСëľֹȻˣȻԷҪͽԼĪеԼҲͽƾͼƣ飬Լ̵ʦħߣķ²һļʦɣ
СӣлʦˣԺͷʦЦӦ
ƵƳԼ飬ӵЦȴǸŨƬ̺ŤͷɢӰҪʼˣСֵҪҩĻƺȥˣ
ԣȴüͷԼļҲڳǵԼ徺꣬ǲܵģǲ꣬ƺҩĲ¡ǰҲڳԼǰȥ᳡׾ͱ¶ݣһԼͼǣϣԺǻ鷳ġ
ƵɫЩɲӵЦ⣬üʵСֵƺʲô˼ɣ
һƻ̧ͷ̯ЦʦСƺ鷳һˣ
Сֵ뽲ﻹûмҰ첻飡ͷһϲû뵽ôõǰǷԼʲôˣ
üƬ̣ȴЦʦϣڶĴͻ᳡֮иҰһİ䣡
䣬һâ⣬ȻǻһЦ˵
ԣƲ滺üͷ΢΢ƫͷһһãȻ£΢΢ü֪ƵҪʲô
Сֵǲ뱩¶ݵĻ͸ɣ仹¼䣡
᳡֮е˲Ը¶ݱǻڻ᳡㶨һİ䣬᳡ЩķĴȻ֪һЩ͵һҵɱЩɵ¶ݵѡ񵥶ַʽμ
ԭسƬ̣ȴǵЦͷʦ·ˣ
ͷϣЦЦȥ
Ļ᳡ڣһӿʾ˴˴λ᳡Ӵ
ڻ᳡ڴͣ˽ŲʾŻ᳡ԵȥƵƣ΢΢üӭĽ͡Сֵܣ
ͷƱ˳ȥȵľͷǼǰͣפ˽Ų˳˰ľţȻЦСֵܾˡҪֻۣҪ촰УˡҲСֵˣ᳡иҪȥкأ
Ŀһɨ䣬ЦҲʦˣ
ԺһЦȻת뿪ˣż˶᳡ڡ
ҪʲôأѲɻҪļһ𾺼ۣ֮ӰտգһԵƺǻָյĻãššʯӣҧʵ
һ¾µգһЦ룬ﵱȻ¶ˣ


ʮ ټ
İڣһԲεˮܷõҲǳԲеɳˮ֮ϣµĲ߶˷ţڲߵԱߣһɫˮӣʢŵʵˮʾһϢ
ǽ֮һȻĴ֮ϸһöεĲʵĲڼ֮Ҳʶ˿Ƶ棬ȴǲƵ档
ƴ˰䣬ĿŻջأ˿ȴǷھ׽ĥƫͷһ鶯Ľбɳ֮ϣС֮Ѿһö
žͯģǸ࣬һɰСŮƵһĻһĨЦⷺСʦеʱͬһСŮ
·ɫȹϸ޹ǵɢбţһĻõƲһƬ룬С֮в֪а
æĿµ֮ƿλСʦֱһ
ƿĿ֮ƶ֮ϵĲߣȻ㵹һһˮ˿˿⻮ʱеа
̾˿Ʊ㽫ĿͶǽ֮ϵȴĿ⴩öʵĲȴ᳡ڵķֲӳ
ڵλڶ᳡ϷҲһİ䣡
ķֲλĸƵ֮УڷεеĺռңںռǰţհбһϣɫЩ࣬հб꣬ƽֵĺ˿̺˫ۣɫЩŤĳ̶ԱսոսʱҪ࣬ǻǳǳݻں֮ϣعǵ飬һＸˣ
ƵһĻһĨЦ֣ܵĻԼʮˣдĿ׻ƺѣֵĻһҪڶԷµһĨ˺ۣҲƶڴܷеһ׼
·ĳ֮ϣһƬӣַεﶼУɢɢӦóƵ̾
ڶǴ壬Ƕ˻һԼ֮£˵ȴҪ̫߳ࡣ
ĿڹշתƬ̣ҪջĿ⣬ȴǹڴżλ̤롣
ǰţƵӰʱǹЦʺãɫĺհԣƵʱҲǿЦЦ᳡ܣһʦݣҲһԭġ
â½֮ϣʦƾټĹ㹻ʱĴ
λеİհԣȻ֪ˣںͺհк֮ʱҲ˺հ֮ϵһ˿޵Ȼ˹ЦЦȴڵռɫƺЩ԰֪ʲô鷳飿
ȻʦݣҲһˣһаļȻԸ֮ֻҪǶ֮а˶ѡ
ѯʣհһĸЦȻȴǽݵĿͶ˸ȵϣȴƲƵӰհֻ÷ߺ޵ģһĿǰϡǸСӸɵĺ£
Ե֮󣬶ȴǻӣ֮ϸŵЦ⣬תӣȵռС֮д裬α˽أ
ߣ棿˵ĲĶӣ˵⣡űǺհŭ
мҲһŵĿƵúհԵ֮꣬ɫ֣ǻ֮ϵİݣȻعǶˣ
λļһҲλЦռϣҾ͸һͽɣ
ԣ칰һЦʦӣĳȻøˣҲΪºͺռΪУԺͽû
һȻ˵գǽĿͶ˺հԣ˿̺հɫ鶯ϴܱŭ⡣ʦҺհҲǲӣֻ쵹˵ɣ˵ĿɲĶӣ
հԵĺУҲõɫ𽥵ȥ֮ܵصգȴһЦҡҡͷźհ˵ռӵô¿ҵӾ˰ɣ
ԣհԲ͵һλʦ᳡ô꣬ͷ֮ô˵ҲһЩټ
ԣհɫһŭ̼ɢæֵʦа취հʣָָɫŤĺ
һۺջĿ⣬ͷټ⼸Ҫԡ˵գֱһӣָ֮ӿռ֮Ʈƣû˿ߣ˿趯ռ䣬Ƭ̱㻷˺˫֣˫ţԼ֮ϡ
ų֮ϵһĻ֮еҲ˫ͫһȻټһʲôټ
ã֮ʱȴħߵЦټ࣬ټټټǸԵټƺټ
ȻټйЧټսټЭʵټȴǿƶսһƣ
ͷݺݵĲ˲漴һƬĻ򣡴˿̶ʦְҵеĸܵһֺ֮С
ʦӦҲټκƵʵ
Ǻǣټ֮ıټΪܷټȴ;Ϊ㷺ģҪټҪһ˵츳ˣ
ħߵһ仰ȴõǻ˷ܵȥ˴룬Ϊټ㣬û뵽츳йأƺ츳йص϶Ǻ㣡
Ƴ˼֮ʣȴ͸һ΢ɫһ֮ϵһӶڿռһĲ
֮ϣһЦһۻɫĺհԣָǶѣع飬Ҳɣ
ͷ͵һ󣬺հԾƬ̻æͷԣʦ˵ľհﻹһϣȫһļȸ׵ģ
հ֮еľ֮ɫհڳ۲˺ս˲֪ϵƣָӿ֪˺ϵƣ˵ټǾͨ
ʦƣհƬ̺ҲоԼʧ̬ƽӵļ֮ɫ󣬷ŵʵ
ˣҲֻоͨټʦ֮ܽƱĻ»һЩ֢ɫһ䣬հüͷǶӵʲô֢ĻƺͲ˳
뵽˴հԱ֮ŭӿĿݺݵĵ죬֮ϵĶҲŭǣ£ӿ
һ̣Ҳ۾ưעһϮƺһ̱Ǵսı
λľٶҲššüͷһλҪ᳡ĳҲһЩãͺհԵĶ
̾˿˰֣λһӣͽ˰ɣռƣʹ͸ˣΣ
ͺհԣ΢΢һ㶣ȥƺ˶Ƿһ顣ֶⳡ֮кܴãҲϻˣ˺ռúռǷһ飬˺ռҧ˲ŵҲõǷ˲С塣
հԹԼĶӣ˼Ƭ̣šǵҸʦӣ
հ䣬쵭һЦŵһֱʦȫʦˣ
ڵΣȻǵøӣ
λһαŪòأͽ˺ãһЦźȥ˵ͣȻȴǲԵһ顣


ʮ ʦ޶
ںհԺʹҲȻһЩ֪ռҺҵìϣǴ˿̣˵Ŀȴǻ˻᳡ϡ
߲㵥ڣעüͷĿҲͶ˹λʦ˿Ҫʩչټ
ֻ˫ָȥߵסӣȻ˫֮漴ɫӿʮָʮȪһ㣬˳ָӿɲǼ䣬ָ֮ϱ㱬ɴ۵Ľ⣬ʹù˽۾
˻ָӾ֮ʱȴ˫ָǰһעٸֶ߲ڣƵһĻɫһ䣬˺ʩչټ۳õ١ħߵĸ֪õһʦֻڶˮƽ֮Ϸۡ˵ٶټʩչЧȲЩƵĸߵ٣עȴǿЭʦʩչټ
ٸֵ˲䣬ڹһ֮̾ٱǶʦݵı־ڲֵطһʦ㹻õ˾磡
ܵľ֮̾ƺǳţһɫĺָ֮㵯õ֮ϡոտʼ٣˱һ˫˫Ŀⶢٵ˫֮ϡ
ǰע֮ϣָȴûκֻ֮ϣ˿һɻûָ켣ϵı䶯ٶȴԽԽ죬ȻģĲӰ֮ϡ
߲ڣƵָҵĴնӰһϮһϮƱеԺһ֮иָ֣ܷңٵ֮ƺҲʲôͷƵĳü˵ãȴǸٵ֪ǣָٵָ
ټѧϰƺ鷳ӵ֮䶯۲ʩչټȴǵóôۡ
ƽüͷֻ֮ҡͷĿ⻺Ĵ׷ַ֮ƿԼûټ֮ǰƺǲƷټˡ
ǺǣСӸоټΣƫͷҵ˫ۣ֮̾ʱħȴеЦ
΢΢һ㶣һĨЦǣеټƺһͷûУټֻҪףָʩչټҲǰټָȴкܴı䶯ȫͬڹټԼټ
ܿߣѾˣټ֮УϡٵǸټ㷺ȴټټվм䣡ټȻ׹㷺û츳֮ˣȫԲټ֮ϵģټϡ٣ȴǴ󲿷ʦԵģټǻ׾㹻㼸ѧϰҪټ֮Сгɾͣûм⾰ǲܵģ
һЦ˵ͷħЩ֮ƶټҲЩ֪Լܲ㣬ҪԼ츳ˡ
Ƭ̳˼֮˿ֽĿͶ˹ϣ˿ַȴǻ˫ͫȻһĿ΢΢һƫȴƵбϵĺɫ֮ɫȥܶ࣬ԭ԰׵գ˿̾Ȼ졣ǻ֮ϵǳ˿Ҳʧ
ټĹЧ˿ĭһţǼӵʱ䣬صƱȫԭˡ
ʦЩ£ͨټʦƺӵĿ£а̾Ǿ֮ɫ
ƵһĻ𾪵ı鲻½֮Ǵʦ죬ʦأ죬ջڳеԵ
һ΢վںԵ˫һӣ٣Ȼ󵭵ЦˣϢӦñȫָ
հһ㵵һԵĺɫ𽥱úŤҲ滺˺ܶ࣬عǵĶҲˡ
صĳ˿հԼæֵʦҺհڴлˣҺհԼԺõҺռҵĵط㿪ھǣ
һϲⷺõкռǷһ壬Ҳγ֣Ǻǣռˣ飬ҵϾͲҪٺϵΪˣ
ԣհ΢΢ƫͷһ죬Ȼȵ쿴ʦӣҲƽϣ
һɫĺհԣȴЦһļƽƥδߵóУӦҸʦӣƽϣ
ǲУհȻ֪ĴҲԲ飬Ūռҽ֮˵ȫڲУϾҵĵͷ
հֻ÷ߺ޵һۣһȻԹĶȥٺִ֪Ǽִռûкô
Ƶúհһŭ⣬ȻһЦǰŵ˹֣ȻҲȥ
ǰŵ촰ӳǿ⣬Ȼʦۣĸ̨
᳡֮УƵӰ𽥸ڸ̨ȫ˽ʶȤİһ̣ĻȴӿӰ׷פ˸̨ÿһ䣡
ɫվڸ̨룬ų֮˻ЦЦȻ󻺻᳡ܣⳡķشҶ֪մ󲿷˿ҲǳŻ᳡ѹģԼʦݵĳ֮Լģû֮᳡Ӫô꣬Σض
ƺЩһģ䣬ǺӵӰ֮Уߺ̷𡣡ʦĻŵù
ʦͷܱߵĳжǳģţ

̨֮ϣһЦ˫ֻ˻ӣʱڵĳ㻺ϻҲ붼˵ҽΪῪʼⳡǵϯʦ޶С㣡
𣡡ճڣǺŵļһЩĸߺ޶֣ƺλʦ㽣
һ۷ڵĳ棬ȻһЦ£˹ǰţλڽ죬һЦȻȴⳡĿʼ
һֱţЩ֮᳡ûֹֻڵղܽ˾۵ĳ嶯֮£ȴǰŵĴҪ֪࣬ῼıһ侲ķЩϸ֮ϱԿóС֮żĲ࣬಻֮ϣ֮Ҳкܴ֡
߲Ҳܵ˳ķڣԺһ޶ĽʱƺҲⳡ滶ڣŮӣȫǺЩڵĿǡ
𣡡ͷЦⷺʱȴǳ֮һɸ𺳵ƼæƫͷһȴǸ̨Ļ֮һ欵Ľ֡
ʦӦеı¶ڶȹװ޹ǵֵ޶ȫһ


ʮ ڶĳ
޶ڶȹƵĽڸ̨ʱĻǴﵽ߳޶˫ͦڸ̨֮ϣŨŨķױҵԨ˲޵룬ȹװƷ壬ظ¡ͻʹڶȹǷ˫塣һ޳ϸỬӹŷεĶȹ֮Ӷ֮չ¡޶欵壬ÿһ޾ջ󣬲ò˵һλ൱ѵŮӣ
ĿӿųȣʺĸɺԣһЦæĿ޶еĲλƿԶ£ȻλСʦҲ䲻ķظǱ޶ƺ»Ҫϼ֡
˿̣Ҳ·̨֮Ȼ޶ʱĴ֮ȴλСʦɫЩ𣬲ɵþšüͷƺǶ޵ŮûжٺøУҲΪŮ֮һų⣿
״ƽǹһĨǳЦ˳֮ϣ±һҵʼˡ
ڵĵڣֻһȻС׽
᳡ڵһƬڣȴ޶۵𣬳Żİ˽֮ӿŻȣͶ˸̨֮ϵλʦ
Ұһ°ɣ޶΢΢ŲŲŶȹÿһܸ޾롣
ܳ𽥵ĳŸ̨ıˣŸ̨֮ϵ޶ǷȴҲȻһԣѹҡͷһЦߵЦʦ޶СԽԽˣҿڵϯʦ޶СĪˣ
ԣĿҲ޶֮ϻƿŤͷһЦѾͷϣ
̸̨̣֮֮ϵ޶ҿĻ
أҲôҾõˣǾʽʼ޶˶һĨƻɨסĳ棬һЦȻһ֣һ
޶֮У̨֮ϣӺ󷽵Ļ֮߳˼λԸзεŮλŮСһˮӣ̨λŮһ֧ǰͣĽˮӷ֧֮Ȼȥ
Դˮӱ̧󣬳֮ϱĿ֮ϣĿתҶһĳ
ԼӺ޶һЦȴǳųЦһĳһѱǧ꺮ɣޱȣ࣬Ƕʯİۣ˵һѵõĳ
޶֮ƿˮӣĴ֮ȡһɫľĹ⣬һķâڽ֮һöССİ۸֡һּΪ𺳵֮С
ڣĿ΢΢һɨ޶гõı֮˸ƴ̽мĶԼƺҲаѳֱʱˣƵа̾
ʱħ߲ϵѽˣ
ǳǳһЦа̾еĶ
ѱâ¶챦ĲҲΪһһʯۣڵ˵ƺһı
ԣжȻһϲѱħ˳˵ƷʵĲƣϾħߵ۹൱޵ġ
ʦ˼ǣǿ£һ˷ܵ˵
Ƭ̺ȴħߵһЦȻһѲıǲʺ㣡
̼䣬֮ϵ˷֮ɫȥüΪʲôʦҲ˵һѲı
ǺǣãҲҪԼҪѺСһӯֵıʺ㣡ˠʨƣȫļѾһɱ䣬˫۵˵ڵıЩͽսʦȣڠʨţƷ죬ıӵۻ룬Ѷ̽ȴǲܽ۰Ӵӳѡֵ̽
ħ䣬Ʊ֮ϸһĨʧ֮ɫ̾˿ƺԼԵ
һ˿ʧ֮Уȴħ߹һЦСӣ˵һһֱֳ֮ϴɣ׻ǲҪѡһѡⱲӾͲܸˣģıΪʦѾ׼ˣ
ʱȻµ͵һиæҵıʦ׼ˣʲôģǹ޸ǡҲϴ½֮ı˵˳
ƺҵĲ²⣬ħֻǲư֮ħ߲ŵҪҲˣʱ֪ˣʨСгɾ͵ʱ򣬱Ⱦֱָʱ򣬷ûǸģ
ʨƣСгɾͣûбãһĨӿƺõǼƺޱȵĳذɣ
ͼǧңȴƾħ߿˵ıʱ̨֮ͻȻ޶ıۡ
ǧҵļ۸ڳ֮ϻص̼䣬һƬȻǺŵˣŴۣ㵵ı鸡֣ȻһѺļ۸󳬳ǵԤϡ
ǧңƻ֮Ҳ͵һȻͷһЦħߵ۹Ƕһ۱㿴ѱĲƣ۸ȻǸ߳һܶ࣡
ħߵĸ֮Ȼǲľˣ滺ӣƱĿɳ֮ϣȴԼĶҩ
ǧٽңƬ̱ƽŵİڴһ۵ʱ֮ϵ˽ǽĿͶ˸߲İ䡣Ը¶֮ҪôһЩС֮ˣԼµĶ߳᳡ߣҪôһЩʿ֮ˣԸ¶ݣ֮ˣ
߲ĵҲĴ΢΢ƫͷĿӸ߲İ֮һһɨȴŤͷüǳЦ֣İƺҲģ֪涼Щʲô
ݣ᳡ȻˡԣһЦ΢΢ҡͷ־ͲҪΪˣ᳡ĹҲױ¶˰ݣ᳡Ҫۿ۵ģ
ˣֵÿڷ绹֮ԣ˿ǳЦӲЩʧ֮ɫ
ֿҪ½Ⱑһʧ֮ɫȴǿЦ
Ƕʦݣһ᳡ܣԲа壬ƺҲø켸ӣԣƬ̣΢΢ƫͷ֣ˡҲܷ棬ǣһҸ滹еģ׻ǲҪһ䷢۳ͻ
ԣһʧ֮ɫɢȥͷһæŤͷ˵İȥʱǸڣһеĴתĿ⣬ȴֱӶĿõб͵һһľ㵣ѵ׷Լˣ
עüͷ͸ƵĲԼĸӶȥһľⷺ
һ֮󣬲ƿĿ⣬Ե֣Ǽڣ
ȻһЦĿϣ˿֣ˣĻûκκôģ
ššüͷ˵ͷ˽Դ²һˡ
лˣƬ̣Ҳٹ׷ʣܸԼЩѾǸԼˣ
ǧˡ
ǧ
ǧһ
ȻҲĳ֮ϺƷʣҲȱһֱ˵ǹûйĲ뾺ꡣļ۸ȴǧһļλֹ֮ǰ޶ķɧ˹Ķ֮£һЩͷԷȵӲǽλһᣡ
ǧٽҵļλ޶֮ϵСһ̨֮ϵʯʱһʯѺĽȴǽưڵˣ
һĳ󣬳֮еߺޣȻΪû±ղѣеһȻ֮һĨĿͶ˸̨ȴһĳ
һʱ䣬̨Ļٶȱ𣬼λɫŮһˮƲǰˮӣ
ľ֧ܵ˲ӿ
޶գգͫ˸Ĺɫڳ֮ɨȻֻˮӣὫ֮ƿ˺Ŀע£޶ֻĴڽó


ʮһ ӡĺʯ
һ̣ڵĿⶼˮ֮ϣ޶óĻʲô޶ϸֱۻʱǹĸҲ׷עĿ⡣
޶СǸˮһ㣬˫һöƴСĺɫʯͷֶ̼䣬澪Ȼֻ᳡ǻڻ᳡ڡ
ʲô
ɫʯͷҲǱǷڵڶĳģѵǰѺҪأ
ĳһ㶼ǰռֵӸߵ͵˳ģ
һɵĺȺ𣬰֮󣬸̨֮ϵ޶ж˫öɫʯͷߵ˸̨롣
գգ޶ŻĿǳЦλ԰꣡ôɫʯͷܷڵڶĳȻԭ򣡡
޶ôһ˵Żƽ֮˸ã֮ɫȴ˿
ڵĸԴӺɫʯͷһ̿ʼ֮Ŀע˺ɫʯͷ֮ϣûӵۣǿȻҽɫʯͷڵڶȻԭֻܾɡ
泹װ֮޶ĵЦ˵ǣʯͷѾǻ᳡ʦԿ϶öɫʯͷǸʦйصĶ
öʯȻǺʦ˹ϵ֮ɫãȻȥһĨĨ㵵ı飬ֻҪǺʦϹϵĶŲƵļֵ
˿̣ˣɫ֮ҲǾݸ֡۾´޶еĺɫʯͷ
ң죬ּңçռңհԣԼ壬᰼ңڼҡ
Щͷ֮ãȻĳ˼֮УȻǿҲʲôã
߲ĵڣһ˫۾޶֮ϵĺʯȴ䶯ʯƬ֮͵һ㶣иæʦʯϴεѣħ䲻Ǵʯͷڵõģ
о֮ȴǱӿЩĳȣָǰʯͷ֮лŸټ
Ƶľ֮вŲļ֮Уħ߻ʯûдƺһ·ӡʯ
ԣ˷͵ؽסȴü˷ӡ
ӦǱ˷ӡҵĶɵĸдƺģĸеʯɡ
ĳȻȥٴһ޶еʯеʦа취⿪ӡ𣿡
ϣõħһȷеĴ𰸣Ƭ̺ȴħߵһЦǵͼķӡҿ׽⿪ָӷķӡҲΪˣ
ͷһ˿˳˼֮УеħһЦȴǿο°ɣõĻһֲټðֵãעʯĳ㹻ӻһˣ
ԣüһ㶣˵ͷĿµļ޶еʯ
̨֮ϣƬ̺޶ĵ𡰴Ҷ֪ʦǣĶһЩֵ֮м֮ɫʯͷʦ϶ΪʦйصʲôЧʦҲûĥʯͷһգһðս֮£ǡоеİأʱöɫͲǽǮˣ
غɫʯ飬ͼǧң޶ʯһ֮󱨳ĵͼۡǻ᳡ˣ˿ȴãȻ֮У˴໥
޶˵صĺʯһգһоеİôļֵԲֹǽǧңпһٷʮٱֹ
оİأƺ͵ͬڸ߼һ;ʯͷ֮ԶŵϡŹ̫֮࣡омֵ޼Ȩȴûʯͷ
˷Щ˳Ƭ̣Ƿ׷ȥȻɫʯͷֱѡ˷Ƭ֮ȥǴ˶ɫð
ǧ塭ʱƿյһȴǴ˽ֵĳ棬ص᳡˵ĿԴͷ֮ǹҵּңçһ֣ȵ
Ƶγŵĳ汻ƣ޶һĨѤõЦͶç޶ų欵ˮ渡çǰʱʱõҲΪ֮һ˲ʧ
çɫ֮ˣôçƷȻǺòȥ޶޵»عçһ˿аЦƶǣĿȴǴ޶ߵĴ֮кݺݵĹιçɫ֮µĿһ޵Ƥ
޶˵ЩһȻǼöˣç΢΢¶ȻĲ޶֮Уȴ̺ŵ⣡Ȼȴһת͵ͫ⣡
ç뱨ۣһԵššüͷǵһЦеĲתֵǧ
̼䣬Ŀֻϣɫʯͷƺֻй
쾺ۣçƫͷһŭӿĿһ죬ҺּѾһˡ֮ϣçƺԹοÿζĳﱻ̫߼۸ȴߵļ۸£
һçȴЦһջĿ⣬б֮ϣƺһǲٱˣת
һçһĨЦ⸡֣û뵽һﾹȻǳס
ּǺʦйص׷һϺģԵçȤ
ԣȴбϵçɫ£˫ۣʦйصʦоʲôãѵһܷʲôܣߣ첻ҪңףҲԣ
üͷû뵽Ƣļһ˳סԭ뽫۸̧һ㣬Եç߼ۣ˵ʵڵģöɫʯͷûбϣܷʲôܣç˵ʦʲôʦûУ뷢ʲôܣǾ͸ˣ
ƵçǸ²ؼĵɪӣƺһռ˶Ĺ⣬ҡͷһЦֻգǧңһǸС֣ûʲô۵ģ
ոŤӣȴһǧ塭
Щ˻ƵصڴڣԴͷֳڵĿ۵Ľ㣡
˿̣ǹŤͷԴͷȥ߲ĵһ䡣
ڵİ䣬˳֮ڵĿ۵Ľ㣡ƵĲһЦŵµĿ⣬Ǵ˵Ŀ֮Уǲһ˿â˸
ǸԶ΢΢ƫͷʱƵİʱüͷš𣬸ղǸ۵ƺһλߵ˻֮
Ȼǲ뽫Լݱ¶һ㣬ƾԼɵ˽⣬仯һԼɤһ㻹׿ģ
ŤͷƵñ۵ľȻǵһ䣬ĸ롣ƺڵ˷۳ͻһܲǵ飡
Ťͷ쵭Ц˿ȴǳЦξʦһȰɣ
ԣҲһЦ˵ͷһ߽ʦһλļʦļʦķļ壬Ҳǲ֮ͻ
֮󣬱ֶ֮ϵĲ࣬һ͵ֿϡƵһĻ¶һشؾ֮ɫڲ֮УҸҽаûм׷˾ۣƺҲЩ졣
˳˼֮󣬵ȻܲµóеһЩߣ¸߲λҲŲıɣбŵ᰼ң᰼һأϡŹ֮ȻûжȤұߵڼңڼҼһģҲһ֮һǽͷһ總֮ˣ
ڹߵĺռңհɻڲ֮Ǿõ͵˺ãҪĿıֹ칦ЧʯСհҲ룬ӵ飬ٺѾֵò죬Ǿǵһ鷳֮ˣհԴпɾЩֵˡ
ии뷨Ƭ̳֮˽ѡ˳ĬŵЩûʲôδ֪ĺʯ
壬ص֮У޶һЦ䴸塭
ʯ֮Уغʯǧٽҵļ۸¡


ʮ ׻
öʦǣĺʯĺ䶯޶䴸Ҳȥڵ漴񣬵ȴŽĳ
Ǹ̨ĻƿŮ̧ˮӣ֧֮ϵĻ£Ȼʾһ۵Ŀʼ
ĳ֮УһҩһµķףԼһͼͽȭսҩƻһΪҩ̺ԲƵԣֻգ
Ǹµ׿ȥȻΪ̣Ƕϲٶȵ˵ûжĵͼսǳ֮Ϊҵĳ
ʼ˿սӦǷصģȻǰ˲֪µôʯıĿ
ս̰ƻǶģƱмнսȭһм߽׵սʨơΪս㹻ԼӻˣڶĻ»Ǳ״
ˣڽƷĳǸԹˣебɳ֮ϣų֮ϵľۡ
ĳһһأȻǷڹĸ֮䡣·ĺռңڽƺҲһԹߣ롣ƵһĻ΢΢üƬ̺Իĵ˵ͷռһм壬ǹڸߵۣƺǵòĴ嶼⣬ǺհԲƼģǼɵڽľ֮Уռ⡣
ų˺ռңǾȻڲеĴ֮չҩƺڱصãƵøÿһξӲĽ̫֮ࡣ᰼ҼƵƣȻǵһѡ˷֮УҺ᰼ҹϵǲ
Եּңç±סԶھǹڽһʱҲ˳˾ڼҼǽͷݵһȻǲԼǹ֮ײȻҶ˳˾ڼȻҲѡŴҡ
󷽵СԲеңȻûǸ֮ۡ
԰ǧŰٽҽ֮УҩǹҡļĳȻǸµɫףַʼʱһƬ壬ƺҶڴûйȤ
ɫǱڼҼԾǧٽ£ĳǾͽսڸոոˮ˲ڳ֮˾ҵĺ䶯սԶ޾ջһμǺŵһЩʵҲ뵽ս֮С
ȭս˵ֵͼȭսȻƲۣûвͼսѡ˳ĬӣõҩȻеҲʿɶֹܹڵ̰еϸ΢ȻǶġ
ͼΪһҵĵͼսתһ˲䣬㱻̧һǧҡһǧҵıּҵļçһ˵ļ۸ڴڻصʹúŵļɻھ۵һɫ֣˷֮ɫȻȥȻӴĽѹ֮£ֻգ֮ϵıͷУСҲǱ۸ЩзԵ
ڼƺǶսҲΪģһ˵ı֮󣬳Ƭ̣ıۺ֮ȳ
ڼҼ֮çüͷҲ壬ֱӺ壡
ı۳ֱ֮ʹ˳飬ݺݵ˿ڼļ壬һľʮңҺּұȲˣҲֻ÷
ڶı۾֮˳ţƺǼˡ
һӣӡʱ߹޶üŪˣЦӴĽѹ£ƺҲֻñֳĬ
Ӻ޶ĺֻաС»䣬ȴСʯ˲䣬ǰһֱֳĬ죬һ֣ȵң
˲䣬޶ȻסһĨЦ⸡֣Ͷ조ңиߵ𣿡
Сһ֮ɫç쾺֮󣬵Цŭⷺƫͷȵ죬ëרŸԣ
һ۷蹷һçȻһЦ˲һһƽ͵ӡ
Ƶģçݺݵšȭͷ۾ƺðһӣȵ壡
çȵصڴһң
Ȼ䣬һңСļһƺҲﲻ֣
çۣһƫͷɫŤ˺ܶ࣬һɫƣһ̣ȴçԵһλչչüͷͺѾս޵ļ۸ˣҪĵ
çλߵĸƺûŤͷ̨֮޶еöᣬսĳԡݺһҧçȻ壡
ıճȻ֮һƬǸ̨֮ϵ޶֮ҲһĨӿһͼս˵Щѵãļ۸ȴǸ˺ܶࡣ
ڼң᰼ļ壬ĽңҲһСĿĴ֮Уڼң᰼ΪǼǼĲҪѷɫܶ࣬ҺּңʵȴۺһЩÿĴڼʮң
Ƶç𽥱ԼһĨЦⷺ𣬶ڳջĶһﻹ³çаһ̾˿һŤͷɫçЦּ㻹һľʤͲˣ˵գ쳩һЦȫûоʧܵİա
һ̹ԶǰͷһЦּ̧֪߼۸ģּҶľּҾһЩˣ
ҺһǵûиоףаЦ
ʵŪּҵˣڲƺֻң
˳˾ۣ澪ȥһƬţ˭Ҳçͷ֮ٲһܣ޶ĹĶ滹һƬţ֮еС£ʯ塭ߵĳĽ
̨ĻٴƵĳ֮ϵɫȻһ˫˫ӿž㶵۹ˮӻá
ĳѾһսˣôսҪзĶ
˿̣ǹҲǶ˶ӣһصĶŸ̨֮ϵˮӡ޶޹ǽ΢΢Ųߵˮԣ֣ĸӣ˵˵θں޶һЦ¶һǳЦȻֻƿӣڵ۵Ŀ֮£޶˫һö㹻׳͸ƿ
ƿոմڸǴ۵Ľⱬǰŵ㱻ճһƬӲӵ澰
ǣҩֵȼģ߲ڵƱĽյҲ۾۷֮Ƶ޶˫ŵƿڣһöչĻƿС
֮ϱŽ⣬չö꣡룬ȴ˿˿â
ԺշתƬ̣ڽס׻
᳡֮ǰڼڣ޶˵һҩĳһҩ׻


ʮ ǲ
ƿ֣â䣬˴ĶȻôΪ֮̾˭ĳ˿ĳһҩȻҩӡƿ֮УǱĽȴԴӲ淴ӳ׻Ʒʵĸߵͣ
֮ܵڵ֯ľĿⶼƿ֮ϣ޶΢΢ššĽеƿ£ȻһСҩѾʦһҩ׻
׻Ʒ޶дڳ֮˺ȻľҩѾмҩˣҩ̺ǳ棬սΪ֮ˣڴҩҲḬ̄ƽʱ֮УһٳƷҩû˻ɵ֮
ҵƷһ˾֮У˫۱ɻȴ޶ĻͷãȻ
ҩƽʱ֮ȷʵѵһʱҩмУһ᳡ҩҲһԭģҩʦ̺ҩһ㾫׼󣡵ҩȴһЩȱݣ
޶΢΢գգ˶٣˿̳֮µ˽һ΢΢ͷƺ޶Ľͺǹע
߲֮еƵ޶һͣһٵֱǽ˵ĸεץУƺΪ˳ɾһʦ
ҩȱݱǣ̺쳣Ŀ꣬º͵ԣ˱꾪׻ڵĳҲսΪΪ£ǿ˱׻ڵǱֱŪñ壡
޶֮üͷ滺ͬʱü֮ȴЩ֮ӿ֣ҩȻЭΪҲҩڵ
޶ôһͣٶھ׻ŴȥҲսΪǿ˱սΪУսΪƺʮλ
Ƶô𽥳µĸ޶΢΢üҲһЦȻĳļ۸ԽԽãǶĳʵҲõȫ֪ǹغһ᳡⣡˶ھ׻õһЩǰ˳ۣ޶Ҳ޿κΡ
ԽľڹڽУΧЩǻûǸʵ꾪׻
𽥱޶գգĽëǳЦǻһա׻ڵ꣬ĸλһλʦЭĻǿԱ͵ĵգʦͣȻ֪
޶仰ƺҲһĲһλʦ֣ʦһγַѿ¶꾪׻ļ۸Ҫ߳࣬ܲöʦƺһ⣬ʦȱǮҪһλʦ֣ȻҪʦĶ޶仰һջˣ˵Ҳǰ˵һ˭ĶһλʦǲĴļƺҲûӰɣ
˳֮ϵգ޶΢΢Ų֮󣬴ź˿׵ɫҩ׻׼ۣң
򣿡޶׼۱֮󣬸߲ڵƵһĨЦ֡û뵽һöȱݵҩǱ۱֮ߣһҩµ׼۾ң
ڣһЩС壬СǴƴһƺҲǼң׼һӿȸԾӰ׷װ
ֵȼҩȷʵܵģ½ͲƽˣСҩЭ£ΪΪԺ֮;˼ʵĻССˣƺ΢СʵףڣƺƬ½ֵ֮Ĳԣ
Ȼӵޱȷ縨ڼԼڷܻŽڣһжϹ
ۿʼ޶ֳų˻ӣڵĶȹ΢΢Ųһθ޾Ǽ˾ۿʼ
Ŀ޶޹ǽ֮ƿ˵ʵڵģҲˣȻҲܲסֽջĿ֮Ҳ˿˿ӿֵֻĲ԰ˣ
ɸɵʺĿŻƿˮ֮ϴתƬ̣ȴȻֱ۵ң
һڣ˵ŵһЩʵ𾪣ǹļʵλļͶȥ𾪵ɫһٶƺҲʾţҶ꾪׻Ǳض֮
ռҼƵһصӣһڱصˣڲеңռҶٻЩɵģˣһξۣհȻѡ˳ĬΪһңŪǺռҪڲкƴһƴˣ
ȣźռҵȻּˣһçһ죬аһ壬Ц⸡֣ңּȻĶ֣
Խңλλñ㵽᰼ң̶Ҳ˽һЩ£һݵ֮УƺһԵʣǸ֮Ų츳Ķӣ
˾٣ΪҩʱʦƺҲԸô֪֮᰼ҼȻѡ˳ۣ᰼ҺһֱкȻǲɳʲôֵ飡
ǹұߵڼңڼҼһƻηģָ㣬ƺڼʹ׶Σȷʹ棡
ңһʱ䣬çһ֣Ц첻׾ȻҲ׵õĳ
çλ֮ʱӿŵ֮ɫͶ죬ƺ԰һ
Ȼçոƫͷ죬ȴǸ߲ڣǵϵң
ֱӽᵽңȣһڱصõģ
ĴŤͷһһأĿİƶ
˿עüͷһɫҩǱҪõǴãƾҩ̺ķ㹻ʹƽףڵƴսʿ߽׵ΪΪӾһЩټͷεȡðղܸһЩ
˻ɤӵȻڳ֮Ȼ󲨣۵ͿȣƺĴҺּϷֺ
ڣ˻ۣһԿŹӵƲƲµӣȴһã
춼һüͷ˳˼Ʊǿѹһͷç˿ȴϵĵ֮ɫɢȥתŭĿͶ˸߲Ƶİᣡ
ڲô꣬ҸѹּңƺûĿŵĴѹ
ңçɫһƬֵ̣ȴç䣬çԵ߿ݵӺݺһæҪǴеĿģʯҪ
ԣç˰֣ȴȵҩҲ㲻ÿҵҪڰڵû׷ӣ
çмĻո䣬ȴǰڣű˾ۡң
ģǸּҺˣçһŭ˵ֱӻֺȵң
çңǶһεЦ⸡ӣ
çͰɵȻֵԹۣǶҩҲҪ֮£ȴǲԸص﷢ͻһʱ䣬Ҳ˳֮У
ʮңƬ̣ƺɵĺ˾ۣʮҵֺ֮󣬱ķƣ
С֣ͳһڣüͷҲ滺ƺʲôشľ
߶ҩڱصãƶ黹ʱɣа̾Ѿٲ뾺ۣȻҲԼҩΪһöʦɵƺЩˣֻգ
߲׷ľۣõçŭվӣݺݵĵһڰĴڣȻһȴٴμӼۡ
ʱȴЦվçֵּһȰ²ּǵģ
ճڣõçɫ֮ϵıŭɢһһ̣çıȴǾЩΣЩգƺǺڡ


ʮ ʯĳ
⡭ʦ浽˭çɫЩѿŤͷѯʵ
çʣȴҡͷЦЦּǿ֮нķ϶͸¶һЩ飬ִѯʣˡܸ֪Ȼ㲻ĸ룬Լۣ͵ʲôҲû˵
ԣçһĨЦӣ΢΢滺ؿڣʦĻĳȻŵù᳡ĹĳģǺǣ˵գçƫͷɫȴǻȻз߷ߵģѹϼһﲻۣȻ֪¥ôһǵ
çһֵ࣬ȴŨŨĻ⣬Լһľ۰죬ʲôҲûţŪûһλѲ
ԽԽçֱӺ˿֮ϵ裬һؿбϣ
ʮңڵļ۸ʮңиߵ𣿡޶޺Сһ򣬳ųȵ
ӭȴǳһƬţʮң¼Ĵ֮е᰼ҺڼңҲ˵óôңһĴ󲻹ʮң
Ƶó壬޶һЦ֪ҩļ۸Ǵﵽ˼ޣʮң޶ֺɫڣСڵĿ֮£û˸̨ʯ֮ϡ
塭ʯײһ۵Ľҩ˵ľ֮˽ŲӣŴۣһ˷ܵĽĿͶ˸̨Ļ
ĳѾҩôӦǱҩӹصĳڴΪҩзĳӦñڲڵķзʯɣ
˵̸֮У̨ĻٴƿƵĻƿĶˢˢİĿӿЩƿĻ
ڵĿ֮УĻڻǼλŮβͬεȴŮŵӣһŽɫεĻƽɫӸֶ
ɫӸ˲䣬ڽӲӵâⱬ˳棡ͬʱ֮糱ˮһ㷭˲᳡
μӹ˿¶ֽ֪ɫʢŵıÿһѹĳƵýɫӳ֣ĸȴǲӣ˷᳡ǳѹĳģѹ֮϶ڲܱ䶯Ϊʯ
һָټעʯǰţŸ̨֮ϸֵĽɫӣΪ΢΢䶯
Լĳʱ͸¶ʯĹЧʯĹЧ˶ߡټ½֮Ϊϡٵһټһָټټעɵʯߵ˿ҩĳһҩ
Ǽɫӱú֮޶΢΢˺嫵ؿڣҲⳡ߳ĵ
۹ǰ˿޶쵭һЦߵ˽ɫԱߣϸ˫ֻ֮ϣȻųЦλǽĳˣĸλȴıѹɣ
޶䣬ǳ𱬵ӿŵЩ˸㵸ȸԾԵ÷ǳ˷ܣʯֶʱȷʵõ߷
޶ְ˰ڣ𽥰֮һԵĽɫӣȻ˵ڽҶҲɨҵˣɫʢűǽʯһָټעʯ
õ޶׿ڳϣ漴һ
漴ƽ³֮޶ͫɨˣȻһҽ˵ʯעǸټɣǺιЧƺҾδ֪ˣ
޶˶ȴǳˣɫһ޶Ľ֮ϣƺڽ޶֮鼫ȵӣ
ȻһЦ޶ֻƿ˽ɫӣ˿̴һƬžֻĲ֮һӣ޶ɫӳƿȻóһ鷺Žɫεʯ飬ȴǽɫʯڸ˲䣬ΪĿ۵Ľ㣬޶΢΢ƶԸܵһشؾ㵵ĿԼƶ
ֻռ䣬޶ʯǰڳǧĿ޶ظ֮ϣǱ޶ǰ˵˫͹˿ƺĿǾۼ޶ŵʯ֮ϣ
ĳʯܹʮö޶˻һȻ˷ץ֮
ǺŵһЩ˷ܣϲ֮ɫ֣ʯƺҲһĿܣ
ڻ֮У޶ǳǳһЦȴǹƻ𣬶޶ոտڣȻٵİΪ˿֪޶ÿһ仰ǹغʯĽܣʯҶǲ¶κһϢ
ʯĹЧǾʦͲʦԼ˵ΣӦúԹʯЧ׼ȷԣҴɷģ˵ôʱ䣬ҶʯĹЧӦǸӵĺɣһ̣ﵽǰδеľڵȴ޶ĸ֮
߲㵥֮Уȴһе̬бɳ֮ϣʯֻ֪ĳļλΣھۣɢ֣ôȥںһʯأ
Ƭֻ̣ó֮ϣ޶ʯĽʮöʯעǸټɣɵĹЧǣڵĶӶ޶ȵĴ壡̽׵ʱ䣡ʦʦϵ˵ǣʮöʯ̺㹻һ̤ͨһλ츳ߣսʿֱ֮ӽһȼʯ֮ʱ߶Ľ׸˳
ֱһ̤ͨ
һ̤ͨĻҲҪʱ䣿ʯֱʱ䣡
ټɹȻǿֲ
޶͵䣬Ȼ֮˽ãȻ໥˵ʯĹЧƺеһַ˼֮У
ʯԣʯһöһöģҲҶᱦʱˣʮöʯڿʼһöʯ׼ۣң
һڣȴõͷ͵һŵһȺȺʵҰɫáȥƺһԵһ㣡
½ЩͲһЩСܣڲУϲļ壬ܵĴȻǱһļҪϺܶ࣬ҷڣƺҾͱһС壬ĴȣܵĴֲһΣȻĴ۹Ĵ壬ֲһܴĵΡ
½֮ϱûйƽ飬еĴȻҲǺܲƽȣ
ҵĵ׼ֱӽһЩСų˾ۣǳĻȴ˿ٹĸˣ˷ܣڵźţ
һ̣ĸȴǷ׷׶˳˼һ۽֮еƺһֵ˼顭


ʮ ʮöʯĻ
һöʯңصĲӴ֣һöʯĳΪаңȻӦ֮£ǰŵƬ֮ڻڵ֮лֵң
һھӦǴҿʼ
Ҿ۵ı󣬳֮İҶʯῪʼƬֻ̣֮ľ֮ոտʼʯļ۸㱻Ӳһң֪ľۻǺεȵľѪԣ
ʮöʯմľһöʯӦּҺ֮չᣡ᰼ңڼڲĴ֮ǿλȻûҺּۺĳǵһöʯһȻҪøʵۺļ壡
ڲ֮УұΪһ壬ּƺҲ϶٣һֱڵһλȥ˴֮Թ
챨ҵļ۸ʱּ֮еç𣬻ֵң
򱨼һɫǳ鶯һһľݸ֣ڵıÿһμӼƺǳĽңղһҩĵʮңôʯľȻǲˣ
һڽç쵭һЦֽŵĵʮң
֮ϵľҲԤϵһöʯּҺ֮䣬˭öʯͿλξˣ
᰼ҵԼڼҵ˿˶΢΢滺ӣϣһöʯľǹϵ᳡֮ƺҲγһ֣һвĳҺּ½ɵıµĳ¸֮ᣡ
ԽεӦҺּһЩʯ󣬱˳ⳡȻ¸֮չᣡƺҲǳչһȴǺռҵĳ֣ڱΣҲٴʼռұһֱֳĬȻɲΪռֵģʮöʯռҲȾָһЩ
ʯ۵ʮңʮƺһΪʵļ۸һöʯҩҲ˵ùȥ֮ϵô˳ģô˱һ֮أ֮ﻹʯ
ž˲䣬çӶȵʮң
çӵıۣ΢΢ǣ֮ϵĲߣƺڴŽıۣ
ʮңšüͷƬ̣쵱Ȼһˮ
ʮңһ̣ȴç˳˼ȻçԸЩ꣬ɵȻôּҼλأ֮çľ˭ĳĹۣȻ
öʯеļ۸ʮңʮҽ֮Ҳ˵ùȥٸߣƺЩֵˣϾǵһöʯûҪ̫ߣּδıҲǼʮңڵһöʯ֮ϻ̫Ļƺľͳˣ
гԿç˴ȴǱޱȽƬ̣çǲ׵õһöʯҲҪˣһЩСٶǮ
ǹһЦçһšüŵʮ壡
ղ᳡Ǳ򣬶ѹľۣÿһμӼ۲׼ڵ׼۵ʮ֮һǧңպʯҵ׼۵ʮ֮һ
ç֮ɫʱɵĺȵʮ򣡡
ԣçǻǹһĨǳЦֵʮ壡֮çҪѹһͷõ첻£
ʮ򣡡ÿһçոձʱɵĽ֮ٴ̧
çǸǿƢԣָƣԼֵͣçоԽӵĲˬ죡֪䣬ç㱻ǣ߽壡
Ȼʮҵı۸ճڣçһǸģʮ壡
ʮ򣡡
ʮ壡챨䣬ç֮ƺʮ廹ûоç˼
һ̣çλҪƺҲѾˣçıѾڣʮıۻصڴڣߣȴǳȥ
ʮ򱨼۵𾪸ոڳ֮ȴçʮӦӶ
˲䣬˽ǽס˲ӣһľݣʮҵıۣĽƺȵһЩСĵˣ
ǴĿñֻʮ򣿡çԵߵӴ֮л񣬸æ
ɫһçһŤ֣֪䣬ƺµȦ֮У
ģϺסˣçŤͷ죬˿һЦķеĲߣç˰֣ʾöʯçˣ
ƵǸЦ棬çͷ֣ݺݵؿڣֻ÷ߺ޵ƫͷʮıۣڳˣֻҪɵӣ¶ˣ
Ƭ̺޶䴸֮Уǽһöʯ塭ʯصڴ֮Уȴçͷݺݵĳ鶯ţ֮ϵŤ
޶䴸֮󣬹ԽɨçԴֻһЦҼļʶˣĵİյǵõ
ƵõһöʯĻ߲ƶڸ׵Ǹе㵵ͬʱͷȴһƬϲһöʯʮҵıۣʮöʯȫĳƺԼԺͲΪǮˣ
ôµĲʮʱ䣬Լȫ԰ĵĽףΪټͷεĶãٴשߣ
üϲӿ֮ʱȴǸ̨֮޶𣬡ڶöʯ׼ۻң
޶۵䣬Ǻ䶯ĳһ˫˫ӿãȻ˫ۣͶǰŹ
Ƭ֮ȴǰţ쵱ֱ۵ʮң
ûһһľֱۣӽ۸̧ʮʮȻһеļ۸񣬵ʮһöʯ໨ңҲοϾ֮ϵ飬û˵
ֱʮıڳ浱˻Ȼľ̾˳˿ȴһּ̣ҵçһĶλ֮ϣü壬õʮѾˮʮµʯµսڿõıʣʮƺľѾԵˣʯ˴ջ󣬽һöģ
һʱ䣬çȴ֮Уڳ飬ܶõıֻʮ򣬳˾ͻӰ쵽תʽʮǼóʽļˣ
һöʯƲУǻȥǼϲۣҲܽһöʯап֮ç˿ƺǴ֮ˣ
ּҼƣּҼ۵ʸеģŲЩǿԵģǽľۣçޱȽڱǣűˣ
챨ʮ򣬹ȴǱֳĬȻڶöʯҲ㾺ç֮Уͷȴ죬ղűһѣĿһڲҴģĺ쾺ۣЩСçģ
ʮ壡çɫһһ³˱ۡ
ǳǳһЦ΢΢һ£Ʋһçֵʮ򣡡
ЩСçһֱȥçͷȴЩ飬ָʲôʱס̧һļ۸ҲçԳ˿ͷ
Ҳ˶ѣç챨ʮ򾺼ʱһƫͷ˳Ĭ
ƵçһѾͷһЦ֪Գ漴˳ţһ̣çȴûԸң
Ƶĳ棬޶΢΢ֻ֣䴸£ڶöʯ
᳡ǱңּǿƼӦõõʮöʯ֮еĽɣҲöµöӦ÷᰼ңڼңԼһЩСļ壡ӦǰߵģǽζһռңƺĴֻһЩƫһ̣Դ¶ڿǽƵ⣡
Ǳ⣬֮ˣȻһһ飬ԤƣӦöΪ۸⣬õµʯöҲֻöο
ǽΣðһеĺռңȻռҲǲеļ壬аռңҲ֮ĳͻԽеĵöʯööҪڵˣ
ڶҵļɵĵö͵öʯǱУռһֱֳĬ᰼ҽϺãȻǲᾺۣڼһһ׶Σ
ç쾺۵ĻЩֽţõ첻ǰ˳ʯңçļ۸컹ǿԽܣҲçЩСֱ˵Ľöʯҵ£
Ϊֹּһöʯöʯűǵöʯĳһ̣ȴ滺ӣбϣⷬٶƺǰʾڽļöʯ֮У˳
ļһӣȻʿɶֹǵŭ¾Щòʧһ㣬˳֮ˣȻá


ʮ öʯе
öʯĳ׼ۣң̨֮ϣ޶Цŵöʯ
᳡һƬ֮󻺻˳ţǰ죬һĵȻ֮ϵĲߣебţöʯƺǲˣ
һֱţŲˮȫһģһ̣ߵĺռҼŵ˫ƺǻˣ
ļöʯռƺҲȾָһˣ
ʮңƬ̣һ˳ļž֮ű֮˻۶ȥڶĿ⽻֮֯У̽Ӷֻ¡
ٲȻöʯҪµľȻ᰼ҡ֮У᰼Ĵ֮е󣬵ڲУ᰼Ҳһǿʵ
̵ľۣ쵭һЦѡ˳ĬҺ᰼ҽϺãʱȻǲȥۣߵּˣ˿̣çüͷ˵ּǲ᰼ҵģǴ˿ּҺ᰼ҷ֮ϵĳͻôʯľּҾֶһˣĻּٴʯƺ͸Ӽˣ
շת֮çǵѡ˷ٹ۵ĵˣ᰼ļ壬ǵıƺҲöʯٶĻǵöüĵˣĵһ尲֮ǲܱõģ
ç᰼һֱҺı֣һöʯӦñ֪ģ
ڲеͷ֮ϣռƺöԱļһЩҲҪȲĴ嶼һöʯռҲܲһЩˣհԶ᰼ҾۻǱ˳Ĭ
ɵıڼҼʵڼҺ᰼࣬Ǿۣҿ»ֳɱ˴൱ľĻƺҶ̫ãڼ͸飬һöʯ֮ȻڼҰһöʯ
գڼҼҲѡ˳Ĭ漴᰼Ҿ֮󣬳һƬ̨֮ϵ޶ڹ룬ȻһЩɲֹһΣǱƣеȻƺһʱľ۱Ǵ˷
ʮңмӼ۵𣿡޶һ䣬滹һƬţŵЩǰֳĬյȻҲ˽еԵɣ
塭޶С£ʯ𣬵öʯ᰼ҡ
֮ǵöʯĳһΣƺǰһǱģڼҼȱֱ̬ҲǾʮ򣬴ҶεļλڼȻŴң˵ľˣ»ǵıﲻƽʱڼŪûԸߵļλ£
֮󣬳һĳţ˿̣ҲһǳЦڼҴһöʯͲУʯֱֶݳƷΪǳȻеĴܴ޶ȴʯΪȷڽ׵ʱܸõİջһЩ׵ʱ̣սʿףսʿսʦֽΪ巢˺ܴɱ䣬ʧܣʧܶԺ֮;϶żĴһöʯһЩ׵ĳɹʣ
ǳЦţŹöʯ;ĳҲõΪöʯͬǰ᰼µöȻȻڼҡ
Ÿ̨֮޶ֻ䣬ǵЦȴԽԽӵŨܡȻȴСʯɲǼ䡣
һֱֳĬȴǻֵʮ壡
ȻľۣõóС޶Ҳ΢΢һæסµСһ졣ǧңһЩСľۣΪľǲöԷ׵õǰּҲˣһЩС϶˵Ĺϵã
޶Ťͷ˲䣬ӸֵЦȻסӿƫͷݺݵĵһ죡
ԥƬ̣ڼһšüּۡʮ򣡡
ۣ쵭һЦһڲˮȴǵʮ壡
ڼһûʲôøУڼҰ֮жڵǽǲ٣һͳûڼҷһЩѪ
ϼһһݣƵӼۣ߶çȴͷһаЩС̫һңû뵽쾹ȻҪӲ̧ң
ңⳡ֮ϣѾǲСˣּˣڼңҿ϶ҲһʲС֣
ļӼۣʹɫҰ˫Ŀŭ䣬ʮλܲģʧλᣬ´ξͲֵڼˣƬ̣ǷȻĺȵʮ򣡡Ѿڼܳܵˣ̧ߣڼҲֻ÷öʯˣУѽ˱顣
ƺǶڼҵĲ൱֪ʮ򾺼֮ʱȻһЦв豭棬Ĭȥٲ뾺ۣ
֮ƵĬȥв滺˿ôʯƺǱˣ
ռҺּһǰ뷨Ȼǲȥᣬڼ᰼Ҿʱûв㣬᰼ȻҲȥһܣöʯڼҵĻͷ֮ϣ
޶Եöʯ䴸˲䣬ȴǹߵķλռҼհһԭһ̬̼֮ɢһ̬֮
ƺöʯҲռȾָһʱˡ˵еİȻǰöʯռûв֣Ҳ˵ռҴһ⣬ռҲͲи𣬶ڴ˴ʯҲҪһ
д϶ѾһöʯҸǶöʯôƺռһöʯʱˣ
˵öʯ۸ոտʼռҼհԱһ񣬻ֱӱ۵ʮ򣡡հԣռıˣҲ̫Ŀʮ۸һľۡ
ڹеĺռңͷ֪ǶԲԼܱߵĳеļ嶼ǳںհԱ֮ʱǾ˿ռͶȥɵĿ⣬аռңͷһ㶼
ŵЩȴûǸʱռᣬ˺ռұһһ󣬸Զѡ˳Ĭ
¸Ƭ̣ҲǷ׷׸˺ռӣ죬˿ҲǲԸöʯ֮ռҷ۳ͻҲºռңһеİ壬컹ǲԸ֮Թ̫
˳Ĭ֮Уʯöʯ˺ռң
ŵڰöʯľۿʼȴǹ֮Уհԣ죬ԼƬ̵çȴɫ
߲֮һֱų֮µľƺһ̿ʼǱѾߵ˾ͷж£һöʯҸڲ֮ǿݣöʯ
µʯƺƴԲʱ̣˭Ĳۺ˭ʸ£ʯ


ʮ 
ڰöʯʼ׼ҡڳ̣֮޶ݸһЦ̨֮
ڻص޶Źƻʱһڱ˶ڰöʯĳ۷׷ס
ڹ嶼ѾһöʯҸöʯ»öʯƣĴᣬܻóһЩĳСᣬ̰ļ壬ǲܳ÷չȥģĵеĴ嶼ԺŵЩ˿̵ĹΪ˵ȵǸᣬļ嶼˳ʱʱЩʱˣǽΨһıȴǶһеĺռң֮жڸдȣ֪ε¶ʯһööö¾ˣ
ǰţ죬ռҺհԣּç˶໥ȫûǰһݣһ֮ɫ֣
ұߵ᰼Һڼң˿̵ʱԵɢܶ࣡᰼Ҽߣ΢΢һڣƺڽľѾȤˣ᰼ҵĲһöʯԣöͻʹüԽһ壬ȷʽһʽڳ谭ôһ¾кܴĿˣ˼Ǿһöʯһö޶ȴʯڽ̶֮һݱϣһǼڹؼʱʧܣ
ʯֶǼݳƷֻЩȻӴܣ᰼ļ壬Ҳڹؼʱ̲ʹáڽ̣֮ʯߣһֽ쳣ôƾʯĹЧصأ᰼ʯڵĸΪܲ
᰼ҸȵڼңĲ᰼ҶǱ˴൱ղڼһңǸףԼʮʯڵڼҸûǸŲʯľۣڼҼһݣȴǲϵͶ죬ƺΪҹڻ
ŵ䶯֮סעǰŵĹ漴һƬ֣ڣ֮ǳǳһЦȴǻֵʮҡ಻٣̫ңľۣʲôǱ̧ҲûбҪôͣ
ʮ򣡡䣬һԵçƬ̣źçҲСصļӼۣٱϺסˣ
ʮ򣡡çӶָոǺռҼհԣ
úռҵľۣç΢΢עüͷҲΪʮԵõڰöʯ۸϶ᱻ̧
ʮľۣõç˳˼֮ϴ˿Ҳ쳣߲ڵĿⶢڳ֮ϣ۹ȻƵó֮Ͼƣǰһ־ۣȫǱ֮е飬ø嶼ʯ˲۵Ŀʼ
ʣöʯöʯηֻ˭˭ƺһ൱鷳⣡
ƲԤĽΣƿԿ϶ӦǿԼǵʱˣ
ʮ򣡡һƬŵĳڱƣ߲һּҼçֱۣʮҵļ۸çµĵһöʯʮ壬ƺϺܶ࣬ʮļ۸çҲű۸ˣʮĽңּһǿԴʽ֮ŲģˣȻּҳıʮѾ꣬ç뾺ۣ
ʮ򣡡çڴŽıʱȴһĲڴ𣡶ʱŵĳ汬һƬĻȻ֮ʮѾ֮еڶﵽʮҵıˣһçĶʮǧң
ݺݵһ飬ç͵ƫͷžԴͷֻһƽȻһЦĿ̨֮ϣ
çššüͷݺ˿ȴֻ÷ۣٴ̧ۣƺֻǶʮǧˣöʯǶʮǧңּҵ̷飬Ҳ˲ƺ£Ūһ֮ϻܸңʱʧɾͲǶʮˣ
⼸ҵϣçǲƺҪּңϳɽƻ̬֮çܸоҵʵǱЩܾйڰЭң
ϼһӲʲôʱ򣡡çаһ䣬ŴĬȥʮļ۸ּҿǽܲˣ
ڶʮıĺ䶯֮󻺻˳ţƵóһʱ壬̨֮ϵ޶΢΢Ųգգʮľۣиߵ𣿡˵ţ޶СѾԵʯûȥ
ƵһĻĿ⻺Ӹ̨֮ƿߺհԵϣǸܵͶĿ⣬հ΢΢ƫͷԽӣƺǴӶԷ֮жһЩ
ȴǺհԻȻһЦ˰֣˿ѡ˳Ĭȴһ֣ǳǳһЦбϣ
мçĿⲻϴתƵ˵ıʱçüͷȴǻⳡ֮ϣûԶĵˣҲûԶѣǰͺռֵˮݣǴ˿ƺѾһԼ
ûټӼ۵𣿡޶СѾ߸ٴγųѯʵ޶֮ӦеĹƻġǶһŮеأ֪һЩɦŪ˾˼Ӽ۵ģƺ޾ᷳ
Ÿ̨֮޶ǵı֣жλٸҲǰ̾һŮһӵȨƣضһѲˣ
޶ѯصڴӿ޵Ԩһ㣬ٳٵòӦ޶һЦС£塭ʯ죬
ڰöʯٴλң
֮ϵƺԽԽӵ峺ŵھöʯĳĿֱֱڹ޶ͼۣȴǹߵĺռһֵʮң
޶΢Ƭ̺ȴǵȻָ˺հԣռԵھöʯ۶ʮѾǵʮıˣиߵ𣿡
ͳľڳһ𣬸ƺãȻ
հԱһçƤݺݵĳ˳飬һ֣Ƶúհ֮Ͷ죬۴˿̵죬ȫûҪ뾺ۣ
һ̣çƺǰͺհǴһЭЭǸٴζһöʯ
ʮļ۸çûǸۣһçѡ˷
ھöʯ˺ռҵͷ֮ϣ
ĳʯ𽥼٣ŵȴԽԽ˷ܣȴǵĻµļöʯ
ʮöʯĳڵھöʯ䴸ڴڵ޶˵ʮöʯĿʼ
ʱȴͺհԳ̣֮çȻֱ۵ʮң
çǲٹ˷ѽǮϣʮܶöʯ
ңռͬһȼļ壬ּȻûʯ֮ϴѾöʯˣռҲöôּҲӦöڵöƺçƴһƴˣƴּҷļƺµöҲǲܣ
çʮıۣ֮ȴľһԵ㣬ȴһЦƫͷּʱôˣõöʯҺͺռҲӣ۳ˣʯȻּҵģαҪŪôҶأ
ЦȴõçɫԽĺ࣬һߵĺհԼ״һЦֳĬ
ʮ壡һ֣ȴЦž۵۵ʹçƤŤ۾Ϊç۶ʮʯöʯּԵҶöʯѾˣϼǽʮĽˣǼӶʯƺҵĲҲЩǿˣ
챨ʮ壬϶çԻӼۣ
ڳҵı֮Уçһҧʮ򣡡
çۣ쵱ЦЦçĶУȴͬڴʹçĶĤ
çͷ֮ϣռȻǲɵ̫߼۸ʮöʯȻԶʮļ۸ĳּҵĻͷ֮ϣ
ʯľƺǸӵˣöʯƺҲǵ˱ŵĵزڶڵȴŹ˳ʱ򣬱Ŀʼ
ƺҲպڶ룬ڵʮһöʯռԶʮ֮󣬹ĸĬһ̿ʼȴǺŵ̼䣬
˶ʵöʯʯļ۸ǲˣȴµöʯʮʮļ۸ĳ
ںЩ˵ʮļ۸ѾˣƺöʯļӦǶ˼ĵ̣öʯɵĹЧƺ۸ֵ
һƬӵ֮УʾⳡʢĽ


ʮ 
ڣУ֮֯һ᳡ĻĻ֮Уڴ߳˵Ǵͷɥִ̬͵ƺԵ͵ΪЩļ׼ģ
ŵڶ֮߳󣬹ҲʼӰܶҪΪµˣ֮иԵʱƽ
ӸֵЦ⣬һе̬裬£öʯѾȫԤϣȻʮĽңǱöʯĹЧöʯ൱ģ
ұߵ᰼ҺڼңҲУ᰼һöʯ᰼һı㹻ʱ¡ڼȻʯ֮ϱССһѣǲļ壬㾺۱ʻģ
ռȻö˵а壬Ǻɨһõļ壬ƺ˲еҡ
ɫΪ쳣ƺּҵçˣ˿çһһĨݶһԵ죬ŽʸּңվȻֻöʯһԼߵļ۸£ڶöʯֱӵּҽҪһЩʽ𣡶ʽĶƱػӰ쵽ĳһڣһǡֱĵжԼץס½ּ֮ҵʧһ൱Ӵˣ
çһȴǹĴ֮ϣӵʹçų׵ӵ̬ȣټϽ飬çѾȫΪĵˡç룬Ȼǲ֪Ǵçӳ֮УҲµóԺҺּѾǳ׵׵ĵжˣ
߲㵥֮еƣ֮ų׷ӣʮöʯĳĸ߼Ѿȫûϵһעʯڲ˸߼۵ľ
ȻΪǾ׵ĳƣȻǲ֪½֮ϸǶôѵã
Ǹܵľ㵣ħߵЦСӣǲǶʯĳ۸е𾪡
бɳ֮ϵħߵĵЦ֮ȻЦʼлӦû뵽ʦעʯȻôֵǮֻҪЩʯƺԺͲΪǮˣ
СӣΪʯôעģ츳ļʦʸעʯʸ񲢲ܳɹעʯң׿ɲǶضǣ½֮ĸټǴӹĹɽ֮зģ˵ν۹¸ҲһмУɵĹЧҲһǴЧԣ⼸öʯֵ۸ǵˣһеγֲֵ
ԣһЦƺǶ½֮׵ȻһЩ׾ϡ֮
ľƽ֮ƳƬ̣Ĵɳ֮ԼƺҪȥҵȴԼʯĳԼҩ
ͷŲӣȴǷֵһ˫ĿֱֱͶԼϣͷһĿһ˿·ɫĽ֮ϣЦСʦӿҸ
ɫʯһššȴǾʲôļ壡ղŻ⻻㵽Ҫʲô˵գˮһ֮ϣ˵ۣǸ̬һãСŮ
µʣ΢΢һ㶣֮ϵЦȻסΪǸСʦֻſˮﻹʲô飬û뵽ȻǷһЩߣ
һЦСʦǺܸˣ֮㲻
ƶµСֱǵúСһȳ˭˵Ҳ飬ұ㻹ҩļµĻܵδ㣡
Ц˵ͷֵ̯СʦЩ㲻𣿸ﻹҪһʣ
ܾ㻹ʲôţС۾գţһ͸Ӿһ㣬ƺǿƵģ
һƿЦüСʦһʲô
ƵüεգȴǽŽɵšܾǰƻʲôǾʲôȴֿ
΢΢滺ؿڣŲ˵ǰȻŤͷСʦҩҪȥǮڻ᳡һҰɣ
ƵȻİ˰֣𣬱Ӱܳʧ᷿ſڣ
Щ飬Ʋ֪ͱԼǰȥҽʯ飡
´֮л֮ǰƵӰѾʧ֮ãȻӿ۵ĺһ֮Ż֮ϵһӲ뿪䣡
һ̣ڵĸ϶׷뿪ˣǹļ壬ڴĳǮ֮Ҳ׷ˤżȥ
֮ϣҺͺռУͺռҺհԣ֮ǻһЦ֮ϵϵʱʱ̣֮ͬ˱ѣз֮˺ʱ˵ˣ
ʯлˣںհԿ֮ʱ֮һеļƺֻò򣬲еĳţռҾͲһ̣ó
ںհԵĹֵл쵭һЦƺҲöһЩ֮ϵʽˣǽȴǵһеİ壡Ȩ֮£Ȼصʧ
ռǸƺҲ£
˶ǳɾԣհҡͷһЦ˼֮ȴѾߵ˶᳡ĳڣڳڴĳ֮ϣհȴסӰͻȻŤͷЦ¸¿ǲкб߾֮ǵʱˣͷ֮ϷֵĿҿɲеʵ
ԣ쵭ȻĿȴ͵һȻǿƺøͷ߼ӣأɲܲģ
ʱҿЩռĿµĴȤ
ںհͻĿ⣬΢΢ͷҪһЩ
Ҷ֪Ҫ󻯣ƺȵųһЩ㣡ԴӦ
Ŀ⻺ĴӺհ֮ƿһģŵЦ˳Ĭ
Ƶ̬֮Ƭ̺󣬺հһֵ˼ҺհԾͲˣʹ˱ɽתˮתڣ˵գռ˱Ŀ£뿪˻᳡Ķ㣡
֮󣬳֮лָ˰ȴĶǰհԶڿҰģƺǻҪǿں֮£ƺЩף
ԣ΢΢ƫͷ˰֣ЦϺҪңҲÿû£漴һ֣ŷҲ¡


ʮ ĳ
᳡ڶ᳡صأ棬һɡ
˿̣᳡ڶǰɫ׵ӰӸ߲㻺£Ƭ̱˻᳡ڶڡ
ǰżŻ᳡פţ״ȴ΢΢üͷڳҪҪǰȴǴ˿ֻ̣Ϊ׵ĻɫһЦŻǰλү޶СԸˣĻСӴȥңԺ޶Сʦ͵
ǰͻȻ֮ùĻ죬ǵõһμԼʱԣǰྶͥı仯õвòпƬ½֮ϣ˻˵
㶣̯һЦðɣ뻤·ˣ
ԣλæ˹֣Ϊ·޶ܿǼλǿǼλ꣬һҪκο̵ҪҪһܵ
Ÿ´صλȻҪ˿ĵ͵
쵽ңŮ̺λŽ뿪̬һֱޱȵĹƳһ˿һĲ
ڣƶڷڰڷŵ֮ϣһȻĴܣװһƬĻԷõľԱߣһλŮһ˫С໥ţС֮ʾһľ㵺Ͳ
ĳŮʱΪֺһЩĿˣΪ⣬ǿǷֵҪƺŮҲֻհ죡
òȥȻۣ൱ĳ죬Щ϶٣
ʱŮĻֺ̿Ͳ֮һһεŮ֮Ϊƺûзһʱ󣬰ĸ֨ҵľŻıƿ޹ǵ޶ľʿȵʦ룬ӽֺõЦ⸡֣
޶ŲԵǰͣȻ壬޶βϣһǰλƺǳ˺ܴСһֱŴظҵ˫͹Ƥһ㣬ϵĵһĻȴǺСϻ
ƵĿոմһĻǸæƿԼа£ʲôľֹ
ߣҲȥƬ̣ЦСֵܣõˣһЩʽͻ᳡飬Щˣ
Ŀ׻ƵһЦȴֱʦҵʯԼҩƺǶһʱ˰ɣҩļ۸ʯ֮п۳µſƬ֮ϰɣ
˵ȫûۣһ̬ϹһĴ·޶ѾϰΪ֮ǰĻԲһֿ˵۹ȥ
ƵݳĿƬǺһЦ޶ͷʾ⡣޶ҲǵһЦߵƵǰ˿ǰλظƽ
ӹƵɫƬ޶㶣ָһԽظǰȴһŷɫεĿƬֶȡɫƬ֮޶Ľȩ̈𣬶͸֮ϣЦСܵܣʮöʯܹ۸ʮ򣡳ҩʮңԼغʯǧٽңĳӦǶһʮǧٽң
գ޶һգɫĿƬƵɫƬ֮һһ΢ӿռ䴫ƻ̣֮ȴ޶ֵָ֮ɫƬ
΢΢һЦֽӹ˿ƬһɫƬ֮ϵ֣ȴǲ֮ɫ𣬵ѵ𣿡
ʮöʯĳ˶ʮļ۸񣬵ҪȡһЩѣ㳣ʶΪҴү֪ģ
һãȻգȴ޶ǺһЦһۣȻ͵Сܴܵʯ᳡˾޴СȣʲôأСֵܵѾˣ
һǳǳһЦҲڽ飬㽫Ƭս˽ָϴΰɱʣĽңڿƬ֮ȴŶٶʮң
ҵʲڲ֮ѾϵһЩȫĲҵֵˣƴ˿Ҳһʷʽ
ɫƬ֮ǰ޶ָ֮ٴδ΢ۼȻҩƿԼغʯ޶ġ
СܵܣҩͺʯӺˣ
ӹƿͺʯ֮һƿڽâľ׻ЦŽ֮£˽ָ֮УƿȻܸܵ׻ڵǿȣǴâǿ̺Բ
һж֮Ʋ͸صĳ˿޶Цʯлλˣ
Ƶƹֵл޶Ͻϲ⸡֣ⳡƺǰǷǵʲôˡ
޶һЦƶϣһѤõЦݣưǫõСֵʯ᳡˾޴ƺøлӦǣ
СֵܣҲǴһνˣ֪Сֵγƺǫ֮ƵЦӦԣ
ʣʹɫ΢΢һ䣬漰ݵ⣡֮ãȻһüЦ
ƴ˻һʹ޶֮ã֮ɫڲ֮ƺδ˵һ
޶㶵ɫаһЦæֵλʯѾˣҩҲõˣ»Щ飬иˣ
Ƶ޶ƺ𲽴̽ԼݣҲԼƬ̣ǰɾǰ˵¶죬˸ɣƱ㹰ָǣ
ƴ˾٣޶ҲεһЦк뿪˼ҡǿ֮£޶ûиƽ֮ͳ᳡
֮󣬼˳ţ㣬޶ƣбϣ˴˿̽һãȻ֮ɫ֣
ڲ֮ƺûһƵļ壡Ƭ̺˵ǲеˣóʯˣҲļʦһССĲôһļʦأиʦ
ɣ֪ԺǷʯϣǽһЩûа׷ѣ
᳡һ㣬ƻӽ֮£ͷȴǵһڵ֮ϣǵɫӰһߣĳ˿
ߵԣɦɦͷֵ̯Сʦ߰ɣ
ǮҲôʱ䣡Цӭȴǰʦľ챧Թ
ЦεʼǰʦһСħ൱鷳˼Ʊ»߳᳡ڴ֮ϣҸۡȥ֮УüͷȴǽͷʵСʦ㻹Ҫҵķס찡ֻҪλʦߣƺͱšУλСʦϿ뿪
ߣߣҸ㣬ûţҪסҲסΪֹո£ƫͷ
µĻʹɫȥֻε̯̯֣ʦʲô취ûˣ
صҵĸۡưǸ鷳Сʦһ̤Ÿ׵鷿ȥڻ᳡ͺ֮󣬸׵Ļƿûǣ˼λش׵ʡԼĿΪԼ¶Ĳսʨƣ


ڰʮ άѧԺ
Ҹ֮ۡУϤС֮ϣƹһˣУ˿̣üͷ壬һƬ֮ɫ̾˿ȴħߵ飬κ֪ϣײҪźã
ͷ̣֮̾Ѿ֪ߵ˸׵鷿ǰƳһûŶ롣
ףˣ̤鷿һԶ죬ǰסӰЦ
컺ķе鼮һɢڿȥ쵹һĸףһ׵Цݡ
ɣָָһԵΣ
һЦҲͬɵĺһ㣬ȥһƬ֮ǿڵСӣǲǸøҽ͵ʲôˣż첻Ϊôͽ߽սʿڻ᳡׵սƺȭ֮ɣ
ͷţһȻɫȴεЦ⣬Ļǻͷһ̾ε̧ͷ죬ЦףҴӦλ˵ģ
Ŷʱ۾֮һâӿƳһΪ֮ɫ쳣صƣ̾˿ƺ֪˵ʲôƬ̲ųλΪͽ𣿡
ͻأʣõͷһԥһͷҳƺΪʦ
ƽСĵ˵ţĿȴ죬ճڣȴһĨԵϲ⣬Ҳһ
Ȼ˼Ҳ˵֮ɣóô׵սλӦλǿ߰ɣ˼Ƭ̣컺쿴ƿһλǿߣ²Ҫһ֮ˣǡƺеˣ½֮ǿѰٴ֮˵£Ҳټ
ðɣ£Ҳˣλָ£ΪӦкܹĽչ쿪ʼѧԺֵطͲȥˣͰλ˵ȥУһʱ䣬άѧԺĿʼʱԣܱܲ¼ȡͿԼǱʺ츳ˣ֪ҪάѧԺ¼ȡʮ£һ߱սΪ
˵Ϊ鲻ٹ׷ʱͷ͵һᣬάѧԺʱȴǽסݺݵĶһ
άѧԺ½֮϶мߵഫһλսǿߴάѧԺѧԺڴ½֮ϴ˼֮꣡УάѧԺĴ½ӢƺάѧԺ֮л߳λս۵ǿߣ
άѧԺһϴеѧÿʱ䣬½չѧԱƺǵ൱̵ĵزʮ£ұʵﵽս֮
ʮҵ䣬Ϊս飬ĸżΪֲ츳
Ƶľݸ֣οһЦֵάѧԺҲ̫⣬ϾܽˣǱʵˣǿҲûõģֻƽʱܱܲ¼ȡͿˣ
쵭֮УŶάѧԺͣǶǷܱ¼ȡƺҲûбŶϣʵǣѧԺ̫̣սΪʵڲѾ۷Ĵˣ
ףһŬģʱҿԱǸѧԺ¼ȡƵ̸άѧԺʱһ˿ʧ֮ɫοǼԼжܷѧԺ¼ȡƺҲǵ
ԣ쵭һЦͷûʧ
ɣһָ֮öָһȻöɫʯͷġȻħעǼöʯ
ƵóʯɲǼԭأû뵽ʯȻΪԼ
öʯĸܼ޶ȵĴ壬ǵĸΪ⼸ʱӦٴξһЩɣ˵һӣʯơ
һƵĵӳƼæֽöʯƬ֮ȴüͷş̌ͷʵЩʯңô֮УȻǼƿżĴȨǼĲ֧ܵ˸λϵԼˣµ⼸öʯǱ˽ҽԼ¼ļλϻἫȵĲ
Ƶĵǣ˻֣һЦȻϻߵǰƵļ򣬵ЦͶûеĻϼ֮λģǶҲ߶䣬ڵ߸ҵĴȨǻû
ԣȴ˫֮ͫӿЩȻͷĽеʯս˽ָڣڼ֮Уױλϣ𱲷ֻƺӦϼ֮λȴǸƿżȨƵļ֮УƺӦһˣ֮ϣ׵ΪҪǿѹλϣʹøȵĶҼ֮λ
ʣµʱѾʮˣ۽ΣֻҪͳɣ֮츳ȼκûܶõһҲʱĥ°ˣ츳֮Ǽ弸ʮΪڵģƵƽʯպ֮ЦӸ׸п֮УƿԸо׻ϣԼõһͷεģ
һۣƻȻһЦɫףİɣһڱƴ֮оȫʧģ
˵ͷǳǳһЦˣսЩ飬пܵĻһҪλ뵽к
ͷ΢΢һƿЦŶԸӦ㹰뿪鷿
ҸۡС֮ϣպգȵ£ƻЩҵУСĹսǴƳƵĳ˿ɫһһĿ̬֮Ȼżɽȥ
ڵĵ֮Ǿʵҩ̺㹻ƽһףʱ䣬ӦĿֱȵĽĻ


ڰʮһ վ׻
ӳҸۡĺɽ֮ϣֺ֮¹߱鲼֮ϣһƫƧľ֮£ͣפ˽Ųܣֲûκ춯֮ʱƲ滺΢΢üͷ
ھӰ֮£ƽľһɾ׻ƿ֮ϡ㹻׵ƿƿ֮΢ӦǷӡ꾪׻ҩЧɢ
Ǹ鷳СʦռԼķ䣬Լȫ᷿ڴ꾪׻˿ȴֻƬ˼ʺĴ֮д
εššüͷƱ㽫װ׻ƿ˵֮ϣٷһɫľٸС֮ϣǺ͸Լľ٣ڵԼ˵мʦҲע٣Ҫõ׻ڵĿƺֻд٣һһεĽ֮תƵڣ
ó˱׻ıر֮Ҳٳɣľٶ֮ƱǸ֮ϣƶһڱӿ˳ŽƵָ֮ϣ漴ָ֮Ȫһ㣬ӿҵĵ֮£ת˿һɡ
˫Ŀһָһɣͬһ㣬˾׻ƿ֮ϣͨɵĲٿأֱӽ׻ƿŲԼǰ
ľ֮ϣٴָһһɻΪһֱӽƿƿƿ
ƿ鶯˲䣬ƿڳâһɿâ˸ƿڡʱռһŨ
ųŨһϲâ䣬̷̰˾֮ܽգ½һ׵ʵ˿⣡
ͷϲ֮ɫӿƻ˼㲻ٵ飬˫ָһ˿ڶľ֮ϣ֯һɷ͵Ľâֱǰƿڵľ׻ƶȥ
˿һɴ׻̣֮׻ܵ˾һ㣬ҵĲһƿڵ֮صһԺŻƽƿڣɴӾ׻Ļ֮ƮƶƵĸ֮УԵŨޣ
ƿھ׻״̬׻֮ȴǾ׻֮ϵ㵭ȥһЩ˿˿â֮ϣȻƵĲٿ֮£ɴƿڻҲ˷׻ɻ˿˿ӿƿ֮ƵӿǻƵ
ӿ֮ĵ΢΢ڶ䣬ֱӽڣڴӿ˲ƵĵָٿɢԱӿǾ׻֮ϵĿ
ϯ󣬶ĲҪ֮еĿӴ޳Ӷܽ˱塣
һ꾪׻̺ĿǼΪĿ¼սǿСӦԣսʿսʦʵˣûӦ׻ڵĿӡ
ƾɽǴӾ׻֮ǣĿڵĿӣ˵֮޳
ĶڸտʼҲһʱƽƵԴһֿ̬֮תһ̬֮
֮ͨܵƱͨͽڴӶ֮գ̼֮㱻̰ϸ˱ȫһ̵ɢڣ
ɢɲǼ䣬Ըе֮϶һĻǴﵽӭıһɱ䣬ףǸո΢Сڽ˵ȴͬţһë΢С
ٳɶ࣬ƶãǰھ׻˵ҲͬţһëֻҪ׻֮ϵ˱ȫĽһף
ͷ֮ƽе˷ܣ㰴˵Ĺ̽ϵ˱ž׻ڵ
ɾͬһŦһ㣬׻ڵε͵ƵӿĶͺñһ˵ĻȴƵ壬޼ɵ˱žΪ׻
ͨԾ׻ĴҲܵ˾׻Ŀ꣬׻һԼ˱¹ЩӱŪƽͷö
˱Ǹʱû˱
ΪĿ꣬ÿһƶĿҲ࣬ƾڵĶǲܴĿӣҲֱӵ˱꾪׻ʱĳáƴھ֮¿ʼһֱʱ֣˱ĹȴǻǼ
ƿھ׻һ˱֮У𽥿ή̺֮ŨȻǱգ꾪׻󲿷ֵ̺ڻ֮Уڿ˵Ѿ׻˱ڣ½ٲֵ
Ϧʲãȴƿھ׻ȫݽߣµľ׻֦˵ȲϻŨܣȴҲһɲɶõķ
ڽ͵˱ȴ˿˿ӿһﵽȫ̶֮ϵıͣڼϾĳô׵ܾӦȻ
ϲͬʱͷҲЩǣٴڵ״̬ƺ˱ױͻһЩ룡
ʰľָ֮תž׻֦ɻƶȥǣ˱
ʱһһҹĻʱȴƿڵ꾪׻ȫݽߣƴ˿̣ȴһ׵ļûУƸڵ״ϸ϶˱ı̬֮ڷ״̬ӦǴ˱ĳױ̬֮Ҫıһ׵
׵пһβҲпӴĳ֮һ벻󣬺޳
ƿڰǣƮƶʱͷȴǱ
ɻָȻͣפƿڵľ׻Ѿȫݽߣ˱ڣɻ֮ıӿڵĶһٽƶڶ޳żĶٿأ˼Ϣʱ䣬ľ㱻֮ӿڣ
ɢ壬ȴǸ߶ȵļУһͻǽĳ֣źǵҲɢʱȴǳٳٲıϸţ
һĻƵӻʧ֮ɫ̾˿˫ͺνƺһ㣡
ʧո䣬ȴڣһɶ֮һ˲䣬Ȼµ˫͵
ֶĻɢ״̬һֵı־ֻҪ֮պãӭж⣡


ڰʮ ҿе
ʱƸæƽ˲ľʼͻƵڶһּΪɢ״̬һĿ񣬿ʼĻҶȫϵĴͳ̬֮ϸ
ɫĶߣһĶǷĺһ㣬ϸѪܣ⣬һҲӴϴ֮ɱš
׵֮ףȻעʮֵա
߽սʿĶǿڲϵߣÿһڶĴ±üΪܰ˽սʿĶǿשߣ¼ʵĻ
ص˫գϢ֮䣬żҵĲ漴Ƭֱ̣ƽ
ǣڶһȦһȦϵܶʼڶһϴ֮УԸеһֻǿʢš
ֿܶʼĶ壬һֱţ磬ƶ֮£ܺɫʹҹĻ׽١ּһƬģڣֲָ
ֻżâʹÿռһ˲âһ漴ڡҹּһƬļžֻڴĶײ죡
ҹιƽ紵Ƶȴ͵һ˲䣬ɫαּ̼ĴƬ漴һɾһӿ𣬶Ƶֱӳƽء˺֮𣬻صڳŵּ䣡
֮϶ǿȴ͵һΣ屬âĵȥǹӳĶǿȴﵽһ۷壬ǿȴǱ߽սʿҪǿϺܶࡣ
֮ϱậ֮ȴ˫ͫһâӭ͵¹⣬һĨѤõЦⷺ𡣴˿Ѫܻ磬⡭ǵļ̶̳ȶﵽһߵǿȣ
΢΢Ϣ֮䣬һۻĶߣɺصĶǿȣȴ䶯˽սʿ
ӵ֮˫ȭǿʢĶƺ߽սʿʱҪǿϺܶ౶ƻһЩĵУٴһЩľ֮ϱ֪һЩ飬սʿһԽ󣬽׵ѶԽ󣬵ǽ֮ǿȣȴǱ֮ǰҪǿʢܶ౶
ƵĶǿսջ᳡ĺºһ֮£Ͳ۶ָôˣҲòзһֱۣ
ҹϮˣȴһֽ׵˷ܻϲ̬֮ԭƬ֮ȥʱȴħһһ긡ԣ
ʦôˣһ˷֮ɫû˿Цʵ
谵ɫ֮£ħã͹ƽһƣһɫȻħЦСӣʱ˲Ȼͻ˰˽ף⼸죬Ҫǽʵȹڰ˽֮ڵսսսʦʵˣӮĻѶƺҲ󣡡
ԣͷʱһϲħߵĻƿǴδɹħԳΪʥݣ˵㹻ķħߵָ֮£ʵʱȷʵͻͽЩ֤ħ߷ǵ֮ˣ
ȻҲҪڵ⣬ϾҪԽսҪó㹻ıǮǮǿԼսǹټҪҼƴ֮ȸԾµĲʮʱ䣬ȹʵͬʱҪսټԼǿȣ
ɦͷһЦƻ֮ϵ˷֮ɫתһɼĲ̬֮ȭɫƴھͷΣһ£
һͬһƣħ߿οһЦź룬Ƭ̺ȴ૵оĲиɾҳֻһ£µļʱ䣬㾫սȹʵͬʱȻҪһЩҩĸԣʱЩҩģ
ħ˵űһ֣ռ֮һƤֽƮӹ֮Ŀһɨ谵ɫֻ֮ƵһЩģּûϸƣƱ㽫֮˽ָ֮Уħ˵ĻԼհУÿιҩĴԼδŵġ
һЩõͨҩԼҩ򵽵ģһħߵӿƵ壡
վھ֮£΢΢滺ؿڣԭأƺԼ֮·Ѿħȫһ
ιʹƻعͷƲ뿪˼ɽصԼͥԺ֮Уڻ͸ƵԼĴ֮ϣһٻӰ˯ϣƺ磡
ƣСӣˮ㵽ȥˣôûл
϶ĻͻȻӴ֮ºС֮бĳƬ̵ֹ֮󣬷ָֻһƬľס
ڴššüͷȴֹʲôλʹң
Ҳ볳λ鷳СʦֻͥԺʯ֮˯ӣ
ҹʦὨĸ߲һڣƻͨһλŮƣλ֮ϣɫȹ۰ŮϸĽŮһ㣬֮е׺ŮӦеģĵļ壬ɾǺȷһϵĺѣ˿̵ĺ֮ϵȥһŮۣһֹһʣ
ŮڷһԵλͷߣһλڼλߣʦĴϣһλǵճʦᶥ֮ϣƺͺѹϵͬһߣҲǳƺΪСλˣ
һƬĳţһԵʦһ̵΢΢¶֮ɫ˿ûһϵļƣƵһĻض쳣ĳԾƽһ̬֮ĲʦϣʱȻ˾н
ϲСأʦڣСκҪ󾡹ܷԸϷѣ֮ʦϱȭЦ֮͸һɹ
ԣȴǶλĺѵһЦϿˣѾʦᣬҪʵЩˣ
ںѵֹ̬ԵĺȺǽȻͬͬһ幫ߣȴһŮ
úĻش𣬴ϺǺһЦæЦСʦܲ´ҪտˣҵȲ˿ԺСʲôҪĻֻܷԸҵҲö潻
ǳЦںЩƣ֮ϣֻͷǺǣʲôҪĻһҴϵģΪ˵ҳأôϲ͵ôҲ˳ˣϾЩϢɣ
ðɣ͸ˣСҲЩϢʦĴϣȻ˺ѻ֮е֮⣬һ㹰ָǣȻ뿪˷䣡
Ŵϵȥٶ˳ţ֮ȴһλɫ䵭߻ϲС˳ͻսʦռİţСʹǾټʱˣС֮·Ѿźˣ˵С츳ЩƣǸټֲȱݣɾսЩǿǳΪһսۣǼϣģ
˾㤵ʵ֮ϵĺȴǲûйɫݣǳǳһЦڵ֣ųϣ֪ʱҲˣҲ°ɣ
ԣλųϲüһûж䵭Ӹ˳ɵɫ漴С㣬ҲһʱˣǲǿǸûȥˣ
ԭһɢɫųȥ֮£һЩ֮ɫüһȥԺҪˣ
䵭طڷ֮У֮͸һʹλ΢΢һæЦСǼСǼ֮ħ鴫ΪˣܵĻʹĵģ
עɫ΢΢滺漴֮ɫཿ̾ʲôʱȥ
һжźˣÿһнӴСˣһ˳УСͽȥҲϣСʶʶâ½۹֮УӴСǵ۹ңһС뿪۹
͵һ뵽ʲôüңǸӴ½߲˥ļɣ
ûǸ壬СĻԼǺǣģų΢΢̧ͷһüĺѣ
ȻųϻճڣȴǺ䳹ȵҪ£ҵĻ֣
ǺǣСĺˣҼ˥ܣԼѾˣļѾûʸСԼ֮£СˣضǴ½۷֮ˣ
ˣȥ֮£⼸ɣĺ£ַŽ
С¼СִⲻȥĻֻʵϱʱǼС㣡ûмļ»һЩһСӦñ
ӻ΢΢ظʧ˵Ӹ׵İűǣˣųҲ°ɣ
߽Ĳü΢΢滺οһЦ˹ȥȴ͵ֻͷЦС㣬֪о仰òý
ʲô΢΢̧𽿶ãȻ
ų΢΢ЦСƺǺǸϵߵ̫һ㣡
ʱѽһһɢɫɢȡ֮һ⣬ң
С£ʱ̱İȫСҪԼݣһ˼ܵõСϿɣҲһϿɣԣЩ飬С㻹˼
͵𣬺Ѵ˿̵Ǹһˣһ֣ŭҵ飬Լᴦ
ֻһС㣬һ˸䲻С㣬۹ĻңҲûǸС㣡ԸС㿴֮˻ֻСطûˣ
˵գųһƫ䳹յĺѣֻһ֣ȻȥˣСȣ
žųϵȥľźصĸ֨صڷ֮У֮нʣµ˶ȴɫԻԭ˿ȴǸһĨ顣
ŴĲҵɫһɼᶨ֮ɫӿ֣漴䶯ҿеˣģƸ磬ҪͰѵ½۷һ̣


ڰʮ ʯڵϢ
͵ĳʸոҸۡǴƧͥԺ֮Уʯ֮ϵʵ˯۽һ˲ɢȻƶ¶Ƭ̣ӡµļʱ䣬ƿɲὫ֮ϢʣʱӦþǿ
峿תľʱ̡һʵԼƧҸۡƵһЦ߳ԼͥԺżĺɽȥȴǲԼףľֱӽ˺˴룬ƿ˵²
һЦתԼķȥΪߣˡ˵ȻǴһЩ
ƿ˷ľţ½һ㣬˯ڴ֮ϣ΢΢бɫ˯֮Ĺ켣ƶظһֱӵβȻ£޳ȣ
֮ϵ׺ŴһĻʹƿڸ峿ǻʢ̣֮ٱǰ˹ƻʹøո̤뷿С͵а
΢΢嶼Լ״Ŀæ˽֮ƿڶ鶯ǿѹа
Ƭ̣ư˽սʿǿȵѹ֮£Ż
һջˮ˶ֹڷڳһ¹ȥһԵս˽ָָһţ⼸ԼûйʹˣڽԼҪޣԼչԼϼ򵥵Ľ֮Ȼȥ׼ڼɽȹµļʱ䣡
λ鷳Сʦ鰲ź֮һӭ峿˼ĺɽǴƧľ֮£סӡ
üͷһƶ£˿µĿһһӣȡľ١
йĳɣľȶ֮˫ָһɫƱ鲼ľ֮ϡľ𣬼ʱռ֮еܵһ㣬ϵĻ۶ɵ֮£ε㱻գͨתһõ֮ķתʦ
Դõ֮ɸ֮һֱûд鷳֣ħҲ֪ˣɻʱֲԼ飬õԼӵɸ֪ڽļʦΪ֮ǰǲ鷳ļʦΪԺ󣬾δ֪ˣħڣѾ׼ˣ֮ٵ·ڳˣ
Ƭ̣תȶ֮üͷ΢΢滺֮ӿڣԸоתٶ֮ϣ˿ȴǱ֮ǰһЩһֵԭƺǹ鹦ں͸Լľ٣
ٵתʹͷ˿˿ϲӿƬ̺ȴָ켣һ䣬ľ֮ϹɱÿҰռ֮µɷŵɫĹӿƣ⿴µɾȻʹתٴοһΡ
ӷĻۣԸоڵķ
һ漴ڷת֮ȴǻɢڡɢ˲䣬ԸоһɽСŻǰת̣֮ҲЩȴǲԣҲû⣬ǽƺԼһС͵Ƭ̺ǻ㻯Ϊһ֮ϣ
ڸ֮еԵãȻת׶ΣҲ˵ЩʲôֻðеʣתȻħ߻ԼһĽͣ
µɱʩչ˸׸ԼǱʥףȻǲȱģ̺ȴܹõתӿٶȡ
ɫ𽥵ҸۡŻ᷿ڶӰӿҴ͵ѵ֮ϸӰܶԶƺڽƴϰڼıƴȻûһټҰģҲ֮ϴʣܴӵ֮о𣬴ӶӮ˵غ;â½֮ϣʵһЩӮصǰᣡ
峿ʱһζҸۡɽֺ֮Уڵľ£ܿռ࣬һ֮ԣʱ̾ǳʱǼʱһʱؼȻ㵭ȥ˺ܶ࣬ǽƻͣתƺЩ˷ʱˣ
Ƭ̣˫֮һâӳ䣬ǵһЦһƬϲ֮ɫաڵƺִﵽһ̬֮ǳЦ΢΢滺ؿڣ漴һӣľ£˽ָ
ٴαĿƬ̣ƸоǸƺûɢȥüͷһ壬ѯʣȴ֮͵һΣħߵӰֶ
֪ãʲô룬ħƺָƣ긡֮ħЦ
΢΢һ㶣ûйĲ֮ɫ¶Ͼħ߿һֱԼڡʦǰתʱƺûг
ħ߻һЦ͵ǰΪǿȻûдﵽҪڵǿӦǼͻһ߽ʦɣ
˵ͷƱʾĬϣתڵǿѾͻ֮ˣȷʵ쵽ﵽһ߽ʦΪ
ĹԺӿԴͷʦΪǸ߻𽥵ǿʢȻԽԽۺڵǿȣƺպֵ߳Ҫ䲻Ϊ棬ÿһʦҪģ
ħߵĽõãȻȻɢȥߵĲԼǿʢı־
վӣӣĹ̺֮žǷ飬Լڵ˹֮
ƺ˼죬ұ߽ܽʦɣƶ߸һЦ
˻ϲľ֮յʣӽָȡħ߸ƤֽǼ˸ԼһЩҩģ
ʶӽָƤֽ֮ϻʱȴǽָƤֽĽǿصĺʯƵע⣡
͵һȡƤֽ֮æǿʯȡ˳ԼȻ᳡µʯˣ
˿Ҳ˲еƤֽˣ˫ֱͫںʯ֮ϣϴּҩʱżõĺʯ֮оȻǲѣħ䣬ǲ֪εĺʯ֮лᰵʲô
ƵиֵĺʯħҲ΢΢һ㶣ƺǰˣħһǰҲĽʯħߣ
ӹʯħ߱Ǹɿݵ֮ӿɫĹ˲˺ʯ֮ϣһԵƤֽüħߵħ֮ϸһĨǳЦʱƲ滺üͷ²⵽ö·ӡĺʯӦǺױħ߽⿪ɣ
ãöʯµķӡǿ⿪һǿ԰쵽ģħߵЦĻȴõ˫ͫһϲ
ֺʯڴ½֮ϱʯרϢģ˵һϢĴʯ֮ǹЧȴǧʯϢʯȴɣʵʯͷȻ֮Ȼγˣɽ֮УϵǣʦǵĹЧ̶۵
ʦʲô᲻ỹһټưе˷ܣƬȴǼæ


ڰʮ 
һɫ˷ܵƣħߵһЦĵʲôϢħЦ䣬ɫע֮һӿֱ֮ħ֮ϡɫʯȻ䱻ɫơ
ʯʱħ֪߱һ˷ӡʯҪõϢƿӡǰᡣħӿӴ֮עʯҪƿʯķӡ
ħߵƣڵʯ㣬ɫϵţʴֲӣȴһʯ֮ϴ
ͻȻ죬õ˫ͫһâͶʯ
ħ֮쵭ȥɫʯֶϸʯʱȴǾ㵵ķ֣ʯ֮һ
һƵľ֮ɫħߵһЦǵӡϢ֮ϸ۲ĻӦñܱ֪
˵գħĿ֮ƿеʯ֮ϣȻһ͵ٴδħӿ𣬲һ㽫ʯ֮УǰǿȣڵȴϺܶ࣡
״ƺƺһҲüעħ֮ϵĶ漴ȴʯһɵĲдһɵĲͷ͵ϲⷭڣʧټ
ټѵãħߵĿѾ˲°ٱ飬ħߵΪټѵãôһ˵ټƺͬ˵֮ڸоʯϢƺټʱƵһ˲侹ȻЩʧ
Ƶע£ħ֮ȥ̧õһۼ˷ܵƣħ߳ҡͷټ
ԣһ˷֮ɫ͵ؽסɦͷЦټղŲɲ𣿡
ȻһЦħ߽еʯ˹ЦûдټҲ֣ưɣ
֣ãȻͺӹħߵʯƸոմʯ̣֮ԸеһɵıƾŸ֪öʯӦʦе߶
һ͵رӿһƵӿ˲㽫ʯ֣߶ʯ˲䣬һ΢ವһ˳Ƶӿ壬ֱӴӿƵԺ
ͻȻõ͵һ鶯ھ֮ʱȴ΢ѾƵԺ֮Уת۳ɵϢ
Ȼս˫ͫһƬãȻ֮УϢ
սһֽעڽƣͨڽƶĲٿأӶ˲䱬ٶȵսֻҪñڶĲٿأʱʩչս֮ʱԱԱһý
֮ʱһ͵شܳԼٶӿʯڣǰǹӿȴ֮һ΢ϸĺۼۼȴʹñϢӡƵУ
ɢʯ֮ϵ֮͵̧ͷħߺս
һãȻƣħߵͷһЦôܳԾ۳ɵ֣
Ƭ̣ҲӾ֮лعһЦͷΪһټû뵽Ȼ۳ɵ֣һһս
Ǻǣûʲôþģ֮аַ֣ڴ½֮ҲټӦλʦսעʯڣһӡֻԵɺϵı£ħ뵭Цţ²Źöʯֲܣ
Ȼʯڲټ΢Щʧ䣬ǾȻһսҲֲеȱ֮öʯֵõģ
֮ϵһ˿ʧ֮ɫҲûӵħ߲ħߵЦټôϡ٣ÿζƺǲܰɣöʯڵսҲ൱Ĳȱһٶսٶ֮ӦһܴĸĹۣ
ħߵĿοҲõϲ֮ɫ֣ʯսָȲİ֮еϢ˶һӣƳ鶯ڵĶ֮ǱƲٿע˽֮ϡȻ䣬ƽâһȻƵâı£ֱʹܶӰһּΪĻ
ڿռ֮ӰһĻȣӰͣ£ȴǽŲûվȣ͵ǰ˼ǿվûԵڵ档
һΰԺϢʩչ˵Щ׾ǴܳӰһ˲䣬ȴԸо˱͹죬սȥӦǼΪ֣֮󣬲ԼĽŲٶȣڼսؼʱ̽ľʩչĲĹЧӦñڤħ϶٣
ƵӰסħص˵ͷЦŲƶĻӦܷӳٶȣ
ħߵĿ϶ƶǸӵĿãæֳ鶯˶ϣܼĽ֮գ
״ȴħ߸æȵСӣȰƤֽ֮ϵҩĴɣ


ڰʮ ʦ
ħߵĺǳõƸոճ鶯Ķ˲ȥһŵƤֽһЦһʱڱԾȻƤֽдҩ֮¡
ȥҩ֮£ɦɦͷƳħЦֻһЦȻΪһӿ塣
ٴһƤֽҩƣƷһӣƤֽս˽ָڣ뿪ֺȴƷԼǼѵ
üͷһһĨεЦⷺӽָ֮ȡһµɫ֮Ʊһ߳˸ۡɽ
ܿ˼ĴƶһС֮Уһڽֵǽǰסӣ¸һûκϢһԾ̤һĨֱԾǽڣ˰ҸۡĽֵ֮ϡ
Ʋ˲ԼټЩ飬СһܹǺõģ
Ȼץѱǵ鷳Ľһ
ԾҸ֮ۡڷĽֵ֮תһֱ᳡ȥĴҩĵĴӦǸӵķһЩҲڼ֮б¶Լټ
᳡֮е޶˼Ϊ˵С˵Ȼ޷ҲǿԼԲŶԼóʯֶǿԼһһλļʦΪˣԼҲ൱ԼǰЩ£»ǰͲأ
ϾϺһλעʯʦĪİ
һƱ᳡֮ǰûκγɣֱ룬˻᳡ĵڶ㣬ƺɢ˺ܶ࣬Ͼÿһ춼ʯĳ
ոڶ򣬱һԹ̨ǰ޶ƼƵӰ޶һգ췺𣬸æЦⲻСֵ𣿡
۵̧ͷһ޶һ޺ȹװϸ֮Ͼ͸һ̬֮ÿһƵǰλ㣬ԺǱĳ֡
޶Ƶ֮ʱǳԼΪ޶ʱƲûʲôɫ֣ǳλͷһЦʾοʣ
ĿⴥӰʱǸоһ֮Ŀ⻮ǰ֮󣬸æ΢΢ƫ￴Ļʧҵģ
СֵܽΪ£ѲɻҪʯʯʱ޶֮һâ
ԣ̯һЦȻħ˵עʯһصС£ǰƶʯ˽⣬һļʦעʯһ൱飬ʯһļʦ
ħóʯŪûᱩ¶ħʥݣʱֻ鷳ĻƲԸģ
˵ЦˣʯôעʮöʯǼʦѪǳЦŻӦһЩԼõǰλɾĽԼһλٵΪʦ
ʵҲϣո䣬޶֮һĨɫǽһ漴ѤõЦݷ̬ƺӵϲˣ
ԺܼܵʦҪĳʯĻ˴ǾԸź
ƻӦ޶Ц⣬ԺʦʯҪĳĻһ᳡ҪһЩ飡
Ĵ޶ѤõЦݻЩ֮ϻЦһ֪ܵܽΪ£ǽܰæĻԵȫЭ
ʹ̸𣿡޶׼ϸʱȴʼ绷ܣȤ
͵һ޶ԼĵȫΪղƳ֣޶ʯֶ˵ǹ屦Ƕ᳡˵ȴľۼʯ޶ķõȻûй˼ɵ֮
㶼Ūˣ޶æ˵֮ƺ͸һŮ˵֮УȻ˽סΪ֮
ǰλҲⳡ֮ϵˣһЩγϵĴȻԼֶΣŮ˵ĽƺͨɱҲ٣
ΰ̾˿Ʊ㱻޶쵽˶żڣż֮Уƺ޶Զ޶޹ǰĽбɳ֮ϣȹ߰СӶܻ谵ĻΧСƺԵùƻ֮У
ȻĿ˫С֮Ͻһ˿һͣˣĿСȵһ˲䣬Щ
ȿȣżڣƬ̣ȿڵ㣬ҽһЩҩĵҪƳȵصżڡ
ԣ޶΢΢һͺҩģ
ԣдҩϣܾ콫֮ң૵һƤֽƾոָ֣һĨ㽫Ƥֽ˹ȥ
Ƶÿռâһ޶ӹƶֽţȻһƲĿƤֽɨȻ֪ҩĵĹЧǶҩĵƣ޶ȴ쳣Ϥ
һʱ䣬޶ƺѾȫ̧𽿶ֿƣٲȻЦҩĴ󲿷ֶһЩõģڻ᳡дһЩҩȼߣ᳡Ҳеģ
᳡ҩĶдƵͷһϲӦЦȻĻ᳡дҲˣЩҩǼãԽܷھøң
ԼüңҩҲʵ
Ƽעüͷƣ޶ȻǲµóԷ飬漴޶Цܷܵĺˣͽȥ죡
޶䣬Ȼ˼£һż⻺һλŮŶŮ˼䣬ȻеƤֽ漴Ů
Ů뿪֮޶һЦһܵҪҩĶģ
ͷ˿Ȼ󱣳ֳĬбɳ֮ϡڽȴһʱĳţ
֮޶΢΢Ų˳ţ̽ܵסڲ𣿡
˲ü̧ͷһЦ𣬺޶ĿԽ֮Цڴ̽ҵĵϸ
һ޶˫ͫȻ֮ɫǰؿƿԸ쳣ĳȣһ߱ĸԣȫһ˴뱲ӵ
ԽԽӺˣ֪ʲô˾ȻС˳ȣ
ԣЦЦǵӭһʱλǰŮ룬һ̣֮ҩģ
״Ƹæӹҩģ֮ǰ֮ϣȻЩҩĵöǮ˵һӽָ֮ȡɫƬݸ޶
һƵɫƬȴҩľ͵ǽˣ
ͷһЦҡҡͷ㻹һ°ɣ˲ǷʲôҿĺأȻǶ鷳Խ㻹ǲҪΪѣ
Ƿ½һ㶫ƺѣҲգ޶ƲпֽӹƵɫƬȻɫƬһһ΢ڿռ䡣ƽӹԼɫƬ֮һۣƺǻȥԼϵͷƿƬ֮ϻŶٶʮ
һЦԼٻǷǰλһ顣
ɫƬ֮ƻ֮ϰڷŵҩģ֮ս˽ָ
£ҩ֮ƳŶ޶һЦǹֵ㣬ҩĵ֮Ҹ뿪ˣԺҪæĻƺҪͷ㣡
Ժʲôֻ˵УŲСȤŶ޶һЦ޺ĽҲ
޶գ֮ƺǳŵһЦæָ뿪ż䣬Լǵ֮ʧң
᳡ҲûڷĽֵ֮ͣǾֱԼĸۡȥǰǴǽǰӣȻһԾӿ˸ۡƺԼȫĿʼ
᳡ڶڣߣһԵ޶޹ǽбš˿ǰ޶Ƥֽ
Ӱ֮ȴĿ⻺ĴֽƿһЦ̾Щҩۣ벻ǻʲôЧ
ĵ޶һ֮һĨ측֣ʦټ֮ʮ边ȻǿЩҩĵĹЧ
ټƺҲһƤëҩⷽ棬ҵҲߣԿ϶ǣʦһλټ֮Ҳźܸ߳ɾ͵ʦ
˵ʦ޶Сųһ㵵Ļȣ˫֮ͫǾâ䣡


ڰʮ ʦ֮е
ʦɲеʦ㵽еҪһʦټһ츳ħ˵Ϊһʦ츳һмΪҪĹؼã
ʦ֮ʦ˵ǷëǣϡΪ󣬹ʴʦ֮УҲֳһݵȼĸߵͣһʦǾͨһЩټڸټԼϤעʯ¾Ͳһʦ
ʦ֮УʦΪ
֮;˭һ·ƽ̹˵̤徭һɱ䣬֮ǿϺܶ࣬ν֮;࿲ƽһ㣬ʼհѲ˲ħš˵Ȼﵽһٲֵǿȣһ֮Уⱻ˼壬µĴ˿ľҲ뵽񾭣ꣿ
ĴˣǲʱڵĶܵƣпֱӵ֮;սᣡ
Ĵˣҩһ̶ѾܷˣһȴҪһ˵ĳ֮Ǿʦ֮Уλʦ
ʦͺñǳ֮еҽߣĳЩʱܾһ֮˵
ˣ½֮϶ʦǼΪأһ㣬֮;˭ûһЩأЩ뿪ʦ˵͵ͬڷˣսҲ޿ɱǿᶷڲһЩƣԣЩʱʦǰǿƺҲ÷ŵĹһЩҲʦְҵݣʹ˶Ը֮ύ
һλʦκһλ֮˶¡ߵֱӵʦһϵ磬â½֮ϣ붯һλ߼ʦƺȵ˽λʦ󱳵Ĺϵ磬Ȼֵʱ򣬻֣ᷢλʦһλӶһְ
ǾʦΪǵְҵص㣬ܹ֮;ϵĴˣǼɵʦȴΪǱӴϵ磡
ƺʦΪʦʱ޶űֵ𾪡ˣʦټ֮ŲƵ裬ȴ˽ס˼ɵ֮У
ԭʦ˶ɵĸǿѹóʮöʯעʯλʦ˵Ҳʲô£һ֮޶˸ʵظæ
ȴһĨЦǷ𣬻ķƤֽ̾λģԻ죬ʱȻȥˣ̻ܲὫٻȥ
ԣȴ޶ɫһЦͺһλ߼ʦЭʱ׾֮λƺ͵õһܴ
˳ţ޶עüͷ˳˼֮С
ƻص帮֮ۡ󣬱һȥ˼ɽｫǽƼʱ֮磬Ʊ㿪ʼ˶սоһĳԣʹѾǳ˱һƤëʵսҪľһڶգ˶עԼըѣӶһֹƶ켣ı裡
ʱ֣ѾܳʩչսȻûдﵽһĵزǶڽƶעըѵʱƻյ൱Ͼ֮츳ǲģڼ֮жǱΪʮѵһšԶսȻǲ
κսѶȶ򣬵Ҫ죬ڴ֮н֮óҪһĥµḶ́˵ҹĻ̣֮ȻԼƶ⣬֪ҪﵽԼزûһǲܵģ
ҹ֮ʱƲͣ˶ڱֲƶҪ°йؽڵϣڼ϶Ĳעըѣһ磬ڵƣСȹؽڴ·ǱСҧһ㣬ۣ
ڶƺһĳ鶯ע֮Ҳֳһɿ֮ơ˿˯ھµĿյ֮ϣ˫Ƚŵ棬ؿڲǺŴһϢ̬֮
һʱ䣬ħߵӭɫֶ֮ܵеĻζƱ֪ħߵӿ˳Ǵ˿ƺƣպţҲӿħߣ
͵ɫ֮£ħ߸ɿݵһĨЦݣһƣСӣĻͽ칺ҩó
ԣ˫͵ЦʦùҩĻԻƣͣ
ħͷĬϣʹͷһϲæӽָ֮ȡ˴ҩģڷǰĲݵ֮ϣ
Ƶõ֮ϰڷŵҩģħһӣһ󾢷ιеļ곣ҩıħץУ
ƵŴۣǰħߣ֮ãȻԼӳ󣬺ʦǣ
һãȻ֮ɫ鲼յƣħ߻һЦ֮϶ʱɫӿͺһЩټһ˿ܲģ
˵գħ˿˫ָǰǼҩǱƸħ˫֮ǰ
١漴ħһͺȻ֮͵̼ħǰһעٸֶ
ƵǰһĻ˫ͫӵȻҲ˫ָ֣һӿָ֮ϣҲѧħӿҪһõ١ȴǿռָ֮ӿ֮󣬽ǰһСεľ뼴̱ɢ˿ռ䣡
ٴγ˼֮ƻʧܶգһ֮Ҳʧ֮ɫ֣ʱ̧ͷȴǷ֣ħһϷʵԼ
Сûһ߽ʦΪ֮ǰǿǴﲻٵҪ󣡡
ԣԵõ˰οԭǿȵĹϵ
٣Ʊָ֮ϵĿ⻺ħ֮ϣһЦħӵ˲䣬ָ֮ӿûһɹƮƵɣƮ˿֮Щҩ֮ϣһɴҩ֮ʱȴҩһһϸ΢Ȼҩ֮ϵ֮ϣֹЧΪʦȻã
ռ֮ʱȴƬ̱һҩƶֱԼӿ
֮ƺ˸ҩĵһֶҩĵĻϣ֮֮ϣֱԼգۼɻ΢΢üͷҩɣ֮˳Լӿ壡
һ˲䣬Ƹ֮ܵһȷƬ̺ȴһ泩֮Уܵһϴһ㣡
֮άһʱȴǻɢƣ֮ɫƺǵõһ𲽵ɢ
ͷһĨ㶷Ҳû뵽ҩɾȻܲĹЧƣ֮ɫɢͬʱԸоϴĳ֮дϰ°ӿƺǹ͵ڲϵĳԼѨλǰ֮ƶã˿ļǰ֮еѨλ
˲㻮Խ°ȴӿС֮֮ɢ
Ƹڵ䣬һʱ̾ȻǴԭءħõƾѡ
о֮Ƽæӣƣ֮ɫ̼ʧһ㣡
һЩټħ߻˻赭д˵ӭȴ˫֮ͫâ˸ʦƻţʦ֮ݸˣ
ʦʦǰ˿ĿⶢħõĵЦ˿ܾԼںݺݵĳ鶯


ڰʮ  ٵ
ƾ㵵Ŀ⣬ħߵЦŰ˰֣˵һλʦɣ
ƵħһĵЦܾЦ֮͸Ǿʲôȴδ֪ˡ
ҹϮڵҹĻѾȫƬֺ֮Сֺľ֮£˿ƴһҹ£ֻ沿ûбڡ
ħ߶֮£ɱеȴõҲҪԣħߵĻ˵ԺۺʱҪõݵģ
ӭźҹ磬ƻĽ沿ڣڶ鶯ƽ֮âڳƵ΢ը֮УƵӰֱӴӿмԱ̬ý
ԾҸۡƱֱŲǸڰ֮ȥɱֹᡣɱҲеһ֣Լ˵ɱõԼϢһЩڶƿظӴһЩҪǣɱõԼһֱ죡
ɱֹᣬӴƻλߣȻÿζߵòǴϢ֮ȴǿԸܵǰĺÿһζͬһˡĽ̸֮У˵Ҳ֤ʵƵĲ²⡣
ÿȡƶǴһ˲֮ѡȡȻṩϢٽԼʵۺѡһȻѡһλһսʦʵ˽аɱ
ϴܹɰɱѾõɱֹ֮еλ߱оȣȻѡȡһλһսʦʵˣ߽ǻɫ͸ĺڲͶƣûж˵ЩʲôƺһеĶ۶ǰ֮
ɱ֣ƣϢ꾡ǹȷ׼ȷĳ͵һЩǧңö֮˻Ƶ
ڽǮƴ˿ȴûжȤĴִ̯֮ȤΪǹϢˣƺûּˣ
ƵĴȤλҲǺǺһЦȴǻӦǹȷ׼ȷϢǴûгӣСֵܵĵӦЩˣ
ߵĻӦȴŤ߰˰֣Ӱһܣʧ˴ڣֻߵĵͺصڴڣЦˣ
ڻصƵЦ֮ȴλЦҡҡͷĿʧӰſڣͺиȤļһ˵еȡ˲Ĺ
ߵͺգĿŴгõһ˲֮ƿӭ΢⣬´һ֣
ҹĺۼոճʱȴɱֹḽǽͷ֮ϣһӰ첽ϣӰȴƵӰȫغϣ˿̺ӰһС͵İԼӻ谵ɫ£Ƶð֮Ѫ
ѪƴѾһˣǰ֮лҲһĨ־֮УڰɱּүʱͱƸĥ£
һѡڼҵһͷĿһսʦΪҺڼҹϵһ´ھѵıԵԼɱһλͷĿҲǰЭԼļ壡һսʦʵڵƲžһЩսԣǹսһλսʦƴ˿̹ټѣħ͠ʨƣƻǲܵģλսʦսٲһЩƽ֮սҲǼпܵģ
Ȼȥɱ֮ɱֶ˼ʤ㡣ҽƵǣǸڼһͷĿ֮бƻɱˮڵ֮Уľֵȥ˼֣ԽƲûʲô鷳Ψһипľ۴Ǵը֮
һ·ȴǲòп½֮ϵˣǷҲǿǽ֮ϣԿƽϸСâ˸ƶĹ켣ȴЩ˲²һ̽Ų㣬ȻڱսƤëƶ֮һΡ
ǽ֮ϴܳڰɫ£ͬһֻӵĺڱһ㣬ֱӴܽɱֹᣡڴƸոסӰһԴ˲ϵЦϲСֵˣƺֳɹ֮У߻ܸ߳ܵĿеİ֮ϻ
һЦһӣѪܵİ׸ߣڰӴߵʱֱһӣһɻ˰Ȼ߱ӹ˰Ƶ߳ðƣＤŻĶ֮ƣڶ֮°鸡һ㣡һĻҲõƶߵΪ˴µ˽⣬ðߵΪҲǸ߽սʦ
΢΢¶һĨâƷһӣȡɫƬ˹ȥ
ͣ
ӹƵĿƬڿۻʱȴƵÿƬ֮ӴĽңʱ΢΢˶ǸԣƺҲһʲС֣
ߵȻûӹƵӡڽ֮µ΢΢עƺڿԼǲǵûһƬˣǮ¶ƶã
ӹ׻صĿƬһۣս˽ָȻ΢΢֣Ŵȥ
СֵƸոߵſʱȴߵĵЦ΢΢һ㶣ͣ˽Ųü£
ߣЦСֵܣɱսʦʵˣɼӦܱҹΪɱ֣ԺпܵĻǿԳںͷСֵܸе⣡
ԣ˿Ц԰ɣԺһȡһЩģ˵գüƬ̣Ųһ̤Ӱܳ˴
ʧӰ̯ЦСϴӦý߽սʿżʱѾ̤˰˽սʿҶϢƺԽԽǿˣ
п֮Ҳת߽˺ڰĽ֮Уÿһо츳֮ˡ
ҹŶƳ΢ɫԾҸֱ֮ۡȥ˼ĺɽϢʱҲǼʱҪ˵ƺʱѾ㹻ˣֻһֱһƣ͵ٽ̬֮޶ȵļǱܣ
һҹ֮ӭһĳ⣬ڼӵܶ˯֮ʱƱ㿪ʼ˸ת
ļʱ䣬Ƶļƻħ߰ŵд峿ʱǸתһʱת֮Ƭ̽űǽ˶ѧսĥ£ĥ£ȴħԲٵһþ֦ɺƶսÿһζսĽȫһƬڵأƴ֮Уħ߽һ׾뷶Χûܴ
ڵĶڼЪĥ֮㹻֧һ죬ÿİʱ֣ƣӣʵڵأ鲻֮ϰ۵ƤһƬֿտʼʱƾ֮УһֿƺѾľˣԼѾֲˣ
ÿʱ֣źϢƬ̣Ȼӭħ߸ٵע֮ǰһҩĸ֡ʦ˵ƴ˿ƣƬʱ㱻ȫ
ҩڵż壬Ķһ֮УǾúָо
ÿһ죬ƶǴ峿ת֮󣬿ʼսսԼսħߣȻݺݵűȻټЭ£ָӡ
һӭıǰһ
տʼļƶٻЩԹϾԼձĲ֮ϵʹֱԣſļȴǾķ֣ԼĶǿȣʣԼսĲٿʩչ˼
ÿӴĳȡֱշ˶Ĵڴģ֮´Ӷ˸භԼٸɺԵĶգʹڵĶǿȸӷ飡
ͨ⼸սƷ֣ûҩԼټЭսƺõΪķ
սĶǿѾٰ˽սʿ۷壬ʱ䣬ʹڵĶǿȣӳ̤˽սʿһֱǵٰ˽սʿ۷壬ƿĳɹԼ츳ǸҪƺħƥҩģҩܸĴ̼Ŷ
ʱ䣬췭ظı仯ʹƶʦ͸ӵľ棬ʦƺڶżΪ̵֪Ҳѹʦ߱߶˵
Ϊڲ֪֮ͬʱսҲſɹ۵ľǠʨƣħ߿ƶսΪܽƵĥµĸӼ̣ӶʹڠʨƵܸ֮ӵľ
ʨҪΪ̵ʣǶ˫۴ûһֱۣʨǾɵģ
ͨ⼸ֱ۵Ĵ͠ʨƵǱޣƶм߽׵սҲСоԴ˿ƵʵʩչָƷµͽսʦʵҲضԴʧ˿ʨƣŪþǹĺ
ʨƸ͵ЧǼΪԵģһʩչԷֻҪ£һʧǹѵĺƻǲǿʩչƷȥʨһŲĵƣ
ҼߵǾмнսȭƱǻԵ壬֮ϱƣڵɻĻ涷ֲƵơȭ֮ϵѾǿܳʵ棬֮ǰǾ࣡ڼȭս˳ɼѾǷǳˣϾ켸ʮĿŽȭɣʵ棡
⼸ʱ֮УƿսͬʱҲûԼżõĹټѣħ䣡ΪֹҲһֹټħߵĸ֮ټھڲûһֹټ֮ǰԼǲһֹټ
ʱѣħУʹ˲֮еĹټҲżľһսʦʵûзУôѣħɵĳ㹻ʹһ񣬶ʱ䣬ȴ㹻ʩչһֲ׵սѣħҲصɱﵰɣ
ʱƺתһ˲ڽƴʼǰһ죬˿ľ׼һ죬Լ㹻ľȥӦαƴ
ÿ峿еתǱУ죬ɫʱƱϢ֮оѣ񣬱㰴չȡľ٣ʼתҲĻﵽһ൱ۺĲΣƸոոٲãǸ߱ɢıӿʱһһ˿ʵ˯⼴̵ȥתȫĵĿʼ٣Ϊıٵ׵ǰס


ڰʮ һ߽ʦ
ڲ֮Ժ֮Ǿȱʥ֮ϵ˫ָٹ켣Ȼһ䣬Ʈƣܣܵǣһ㣬ɵǣ֮£תһ˿˿ӶڽƵ壡
Ժ֮ʥ׵ĸʹתٶֿһЩڽ֮߼죬漴ӿ֮꣬ܵ͵һ
ɢ֮ȴǲϵĻ֮ϣ̺ʦȫһöͬСĹ̰˱̬֮ɢ֮ϵޱգ߳ıǲ˹˱̬֮ʱǸ㹻˱ôӭжľǿȵٴٵĽף̤ʦȼֵһΣ
˫ıպϣȫ֮ϣɢڽöߡ֮ȴһǿʢܶ
ϻ۵·Ϊٴεɱת壬Ȼɢ꣬󱻹գöҲ΢Сٶš
Ƹٵָӿٵĵ࣬ϣתӶǸգ׵ѵȻˣǾҪȫ֮գ
߲ϵ̰˱״һֱš
Ƹ֮Уƺ߽ʦҪ൱ǿȵΪ֮Ϲߵճ˽һʱȴ˿ûֹͣļ
ջ䴩ֺĳ͵Ĺ߻ҫ˾Ƶ֮ϣ֮Ϲ־˽ʱ˱֮󣬲Աֳһ˱͵״̬ǹ߶ų
ɢ֮ϵȴǲϵĳŹߣƵĳҲס
ԽԽң󼸲ҵĳ֮Ƹоһ֮вһ̣ȴ֮ϵĹ͵һα껺ʹʹĹ֮УԸо֮һɸӷ
ȴģ֮ʧɲǼ䣬֮ϵĹ߹âǿȴﵽʢӵĹһҲֹͣɢ֮߱ǰһҪ֮еǿȱ֮ǰǿʢ˺ܶ࣡
漴Ź߹ɢȥ߻ָһƽ̬ϵǿҲƽ
Ψһ仯ľǹߵĴСԼ̺֮ǿȣ
֮ƽ˲䣬ƵĸҲȻֹסָĴ֮֮Ǿһֻɢı־ٵ׵ĿʼʱȴҪһǿֻиǿĹǶİգһɱ䣬ȹ֮󣬲ҹ߷ʱ䣬Űʾţһٵ׵ĳɹ
֮ʹߣԼ֮ۻһâ漴ǹһĨǳЦӦͻƵһ߽ʦ
üڵ֮ϵǿʱħߵһ˳
յħ߷ӵЦ⣬ĻûҪӭͻƵڵһ߽ʦΪٵʼһֱڣǰµʱ䣬ûҪֱԾǨһ߽ʦڴ½֮ϸոսӴٵʱٵٶҲ֮壬Ϸ۹ⲻԺٵ֮ϵԻᳬԽңһٵȺӣ
ħߵĳõƺٺɦͷһЦϲ⣬ԼٵٿʼһֱڣΪٵĴõԼӶϧ֮׵ٵʣЩҲֻʧȥŶϧ֮ƵôһȻõԼٵٴ㣬ôԼҪúõİλٵ֮ϴԼأ
Ӧǽˣһ죬Ϊ֮ϵóֵ׼ռħһϲ֮ɫƳ
ڵΪǿͬȽױ֮ԱֳѰսʨƵ̾һĥµḶ́ڵѾܺһЩսʦڲʹһЩ£սһЩͽսʦټļսԼһֹټսһЩսʦʵˣӦû⣡
˫ȭƸԼǿȣò˵⼸ʱͨħ߶սʹԼǿƺһʵķԾ˫۵ӲȣƺѾϵһЩ̵ıˣ
Լļսƻ϶ﵽһĳ̶ȣԴ˿̵ƶıȶһǿģ
ǰԼսʿȫյԼȻѾ̤㵽˰˽սʿ֮ױĲ֪࣬Щ֪Ļ᲻ᾪ
µĲ࣬Ҫ츳Ϳֲ֮Цݻһ֮ɫ
ƵһɫħοһЦƬǻΪһӿƵ壬Ǹһ죬ƺûʲôˣֻҪĿԴԼλѧڼƴ֮дʡ
տԽռֵ߿գֺƫƧľ֮£Լӳ֮󣬻Ľӷüչ˼һ̣ƽ׵ķ
֮УƵԼԼ壬ʼһЦĿĻʱ˼Լ࣡
˼һᣬ΢΢һЦԾ𣬽֮˲עһԶŶըѣƵ⨺һֱӿֺֺ֮УƿٵţÿһźǰŽ΢΢ըѣʩչ˱ӰּĹ켣ţ֮ǰʩչƺ־һЩ
Ѿżֱ񣬲һʱ䣬Ծֺڼɽһ峺ĺˮסӰ
ںߣˮԼĵӰջһһƬͷ쳣ңڵԼǼûһ
һЦȻڶܱģֱӽ鲻飡Ȼ˺ˮ֮У
ͨʱһǿ𣬲ӭյâ߲ⷴʵĹΣ漴һشصɢ
ںǱؽӣƽĺ汻¶ͷ­ٴδƣ˿֮һ˿ƣ֮ɫɢȡ֮һʣ
ǽƺںˮĳϴ֮£Ȼ޴棡
ںˮ֮зһʱһԾӺˮ֮Ӱˮ˰֮Уƴӽָ֮ȡһ֮ɫȥ
Ӱ䣬ɢʪͷںˮԵ˿ŲĺˮһոֶԳһഺһ˿ɢʣƺǻŮ㽶󡭡
ں߼򵥵ʰһ£Ʊ뿪˼ĺɽ֪⼸ʱ䲻Լ֮еλСʦǲѾβס¶Լ뿪ˣ
Լ뿪ˣԼ鷳ˣлһڴ߳ɽ̤Ҵ֮ϣ
֮ŵЦ⣬һĻϲոߵڴȴǼѵķļӰһƺмϤ˵Ӱ
үƺ鲻һȺӰȻҲƼ·ڴƣΪ׵ǷЦ˵
ǰһȺӰΪ׵һĽӣģҵϵһЩԶݵһЩӵܣȻ֮ˣ֮УÿԴӶ¿ʼ㶮һǿߣȨ֮˲ڼ֮аȻȹߣԶ˰ۣĶ
һѤõЦ⣬һ̬߰ƺΪԼһεļˣƽбӳһۣ۹֮ûκεľأһӣ
ƵƶԼмһˣһЦ˫ȴŹ֪֮󣬴үû飡
ƻƺǳţԭͷһЦ֮ǾֱǰֱӴǰ߹˿ᣬȴԽǰǰ̤һͣӣûлͷסӺֱӵЦ󣬻ã
˵գһЦֱȥһ·ľͷʧӰ
Сӣڼ֮һֱң쿴ҲŪ㣡Ӱʧ֮һšǣݺݵ˵
֮Ƭ֮ȴǸһĨ㶣˫֮ͫУâСʲôʱϢôãҶоӿƣȻǲãɱ֮·ϣҲȡ˲СĳɾͣٶϢĻ൱죬ûһȻƵƵʵ


ڰʮ һӵĳŵ
ԼͥԺ·;֮ϣȴǲ֪Լ᷿ڳֵȴһĳ
ãΪ˱ĸ״˽ץȥڲҸطסû뵽֪ôģסķˣһֱһסģɴûסľߣٻӰ˵⻰һ£µȴɫЩĺѣ˿Ժѣ΢΢ķ죬׼ȷ˵ƻͬһȻʲô鶼ûзڵĳһŴϹһè壡
һϮ۰ƺѵĽҲ֮ͨˣ֮ϵת˲ţǱҧҧβô
ƵҧüģµЦҲüΪԼ˺Ѻ֮ìܣŪƻὫһж
뵽¼æǸ˵ãɲҪΪָңҿһ뿪ɣѰס
һǸɫǸͯģõúͷһĨ֮в漴ɫȹ֮˰£½㣬ˣôСǼ˵ҵ۹ⲻģˣͿˣ
źһ͵Цݣ֮ҲٺһЦȥô죿Ĳأ½֮գգۣźʵ
ߣҪһѵգ˵ڵĺѺ͵һģֱˣҲֻƵϣŻŮĽۣ
ںѻ䣬ȴǷľһ֨͵һ˲ڶŮɫĿͶ˷ſڣȴȻ֣һʱ侹ȻǴԭء֮ƵĿҲŮϴת˱飬һĨЦɦͷ㡭ô
ƵúС죬һСŮģһԵ£ȴǶʹʹɫȻ΢΢һһֻı鸡֣
ǸǸҳЦһԺҲŤˣǰߵ˺ѶǰһסֻС֣Ƶ˵ľٶ֮еⷺһ㵵ɫƣƺԼǹɴӵƸȫȫѹסˣ
ںãȻ֮ʱȴѾסȻ͵һѵĽ֮߳˷䣡ǰһĻšüȴһã֮Ʊѵĳûг֣һƾͷΪ
Ҹۡһ԰֮Уźڣ̧С۾ǰӰǰһӵ˿̲֪ΪξȻȫɢˣ
һɽǰͣ˽ŲȻŤӣٺЦǸ㶼֪ˣ
𣬺һӣֱӴƵǣ֮ͳ췭˷ֵۣ㻹˵һŮ˯ķǸң
˵ѵȴ֮һĨߺ측֣
Ƶӳ΢΢һЦ͵㲻֪ˣСʦҪסģֻڳ˷䣬ûס棡˿̣Ƶȴǽסֱͨĵ׶Щ飬ϾԼ¹йŮȹһҹ
ûƭңɵ۾գգѶƵգɵ
ȻûУȻЩ顣
ߣξͱˣ´ҪҴķסűŮˣͲǽôˣƲƲ죬Эˣ۾֮еӿһĨ顣
ں֮е飬Īһ֮⣡һЦǰߵǣˣɵѾͷ֮ǾԲ´ˣ
ƻ䣬ȴŪźǵ͵رһ˫ỬСָץţƵúץסԼƣͫãȻһȴǷ֣Լ͵촽֮ϣǱ漴ҧ棡
ֻоֱ֮һɴʹȻǺ򽿴ǽεĽѵԺ󻹸ҲҲ˼ҵĸܣǲݣ
ѻɿ֣״͵ջԼҧƣȻһЦСӣ㻹ҧ
һֱӡİݣʹͬʱһĨܰĸоӦȻ
ԺҲʱ㿴ӡǾͻҵģѳֲסԼʱҪѳסԼɲܹҵĸ飡˵գţѽ޵˵֮ӳһ֣
ľͷҲܶãĺˣƸǲʧģһЦ˹ŮգȴһٶǵŮߺһƫƵļ֮ϣⱲ㸺ңҾĲ㣡
ܺͼ֮ϵ˶ƵһЦ˿Ů˿֮ϴ㣬ȻĸźߵĻ˿㣡Ц֮һɫ࿵
ӵһʱ󣬱Ҿɫ˵Ļ԰֮УΪŮĲһʱ䣬ƶŮһֱŮıͻʦᡣ̣֮Ů˵ţҵļƴҲᵽһԹݵ


ھʮ ƴĿʼ
峿һ˿ʱⲨеҸۡϵӵܶǻһˣټҸۡһƬ֮
Ҽһƴƴ겻ͬƴѡ֮ǱʵˣǽεƴȴǸһټͷε죡
ڼһƴ֮Уӱȡ˵һΣôõټͷΣȡͷΣԺ󲻳ĻһμǶͷ֮ˡ
ټͷεˣȻǼһʵΪǿģ϶ҪõصսҩټȻżռȨһЩҲ˵ЩʲôϾټŽļ˵ټĳɾΣֱӾԺƣ
һЩʸټӵܣͷȻǴѾãҼƴ֮ϣݣֻʵֻҪʵʸټͷΣ
Щʸһټͷεˣյ峿ǻһݼ飬Լڵϵټѵȥ
ڴӵ˵ټǸͷεᣬƺ̫ңԶˣڴУֻܽѡεǰʮֻҪǰʮΣܹõӣԺٲҲڼ֮лһܵصĲ£ǰʮΣܻüҩĽ
ڼǰΣƺҪһƵ˷ܽ룬Ȼմ֮еǱһļϵӵܣڸϵ֮õ˼һЩ͵սܽǰЩˣÿһЩҵϵӵܣڸ֮ϣսĸȻҪһϵӵǿһЩҲǴ֮еǱ򣬱ϾȨǵϵţΪȹȨȻϣϵĺǿһЩôһԶżһֵȨ
ȡǰΣ˻ҩ⣬Լս
νƽĸﶼԵġ
ƴǰΣҪȡãƺֻЩС㱻ϵصˣǲʸ𣬾ͱƸһƴӼ꿪ʼÿ츸ǻһЩҩãĿľǴСһõƣԴƽӴƸױһЩҩӶΪЩźڼƵĿԼ֮ϱ;ѵ츳Ҳɾ֮
ȡǰεӵܣռȨϵȡǸεˣԺϾͿԿ϶ǾǼδмܲٴ󣬱Щ˵Ŭˣǰεˣڼ֮еȨڼԼλ峤ϣ
յ峿ƺԼͥԺ֮ԼķɻǱλСʦռšΣѾϰˡ֮ƽľǰһ㣬ȥ˼ɽ٣ٵ֮·ľڳõĲи֣ٵ֮·ʼĥѣõƸϧ֮׵Ļᣡ
峿һʱ䣬Ƹתּ䳿ɢʱƲŸգֻصԼͥԺСʦƺմ˯֮Ƹ֮յƴ±ֳ˷֮ɫ֣ƺżĲȤ
ǽ۵Լͯıƻ£ͷһֻýϡͥԺ֮дһЩƺ±ҵĴ֮ϣ
մ֮ӰζЩϤ棬Ȼİ棬һټң֪ҲЩϵ֮еӵܣ
½´˿̺Ʋĸͷϸһɫȹ̵ۣܶĳȹӣ䵽˴ȣ߸Ȼɢ£ظǰ߸ߵڵ·֮ƺǸעĿϸ֫ӯӯգϳڣףӶȹ֮ӶǰỬȣ˵·֮ϲӵ̰ȵ
һ·߹ΪŹĶĵòȻĿӣ˻ϵãƵ֮󣬵·֮ϵӵܱ㿪ʼ˽ĵ̸ۣ
ǸɣôôСŮ
˼ȻǸ޸ѽͱ۸ɣ
ͯϸ۲죬ƺҲ²ŮѾʮ˾䣡ѧԺһʱ䣬ҲƲ²Ůʵ䣡
ߣԸ֮Ͼʻ鶯֮У͸һСŮ̬
ƵӰʧ˴ľͷܵ۲˸£
ټţ˭ỳɣ壬ʮʼޣ̤һʱ䣬ֱԾǨսʿΪɼĽ·֮ϣһЩͬӵʧıӰĸп͵
ƺ˼ʣЩƵո䣬һȺһЩԴӵܣĵţ֪ʲôֻ֮ͬΪǿһˣſµĥ£ţӦȡüƴǰʮΣĻһţһȺСʲô
һԴЩʮ˾ӵܣӵĿһʮҵӵܣ
ʮȺӵ֮УһλݵŲһͣüزߣʮʱ²Ÿո̤ɣƸʲôгݵĶۣλб
Сӣ㻹ҶˣҸǽҪμӼƴ£һٺô򣡡Դӵ֮УΪ׵λԺ󣬵ȵһǰݵӰȻмһЦȥСӣб¾ݵĶƴ֮идд裿һ仰λΪ׵Цǰ̤ȥ
Ŷ»ȥĸ߰ӣһԼڵȺҲ뿪ȴƨûʮӵܲμӹƴƸ絽䣬ëǣ
ջҸۡټѵ֮ϣӰ⣬ǼһƴǣټͷεĶȡ¶ǰĦһ͵ƴĴ½ıƴĪ
ѵѰһƫƧĽ䣬һ£ס˽ŲȻһѵĸ̨֮£ϱӰ˿˿Χţ֮ڳ֮ϴ˷һЩ̸ټͷζȡ⡣
Żڵĳ棬֮ҲֳһĨ˷֮ɫt֮ǻЦһƴĻڳ̶ƺŵƴҪϺܶ࣡
б֮ϣȴ²õһ˫۾âͶ£Ȼֿ̯ЦСʦһССңôִܺأ
ԣºٺһЦüššʵǲҲҪⳡƴ
һ˷ܵľգʼӦòμӰɣ
Ŷ˿̰˽սʿʵǼ֮ҲһΪˣ
±ʯУһƺͿƵʵ˵һת˷֮ܵУµȴһȻ֮ɫǰ£ܾʦƺҲǴͷ


ھʮһ 
ڳ֮У͵һ˲䣬һǿĵȼ£ʱ䣬֮ϵ˽ɫһ䣬֮£еƺǱεľһ㣡
ಡһӰŵͳƷ漴ѵ̨֮ϣɫ۵Ӱ֡ƫƧĽ֮У֮Ļƺ۰ĶǿȣΪֹΪۻġ
ǹѵ˲䣬֮ϵ֮ʱ𣬷ľ֮ڼ֮£˶ʶȤ΢΢
Ӱ䶨̨˲䣬ǼӰȻҵλϣհڣҸ߲ļ˶ɫأû˿̬֮ȻڽҼһƴΪӣϾյĽغһμѡ
ƵܶӰб֮ϵƴ˿Ҳ΢΢Լɢ̬֮ĿЩ֣˸̨
Ƭ̳֮ǵĿɨټѵһŻɫӳ۵Ķ֮ϣ
ܵĿ⣬λԴ䶨֮󣬱һֱ۾Ķϸɿ΢΢һšӭĿ⣬Ȼͷ֮ҵĶϲǰߵ˸̨룡˸̨ϯλ֮ϣ
ѵ֮ϣڵĿ˸̨ĶϡŶϿݵӰ˫ͫһ֮ÿҼĴС飬׶ǽλ֣λƺ͸׵ϵߵĺܽ
Ҷˣ˻ƵƬ̺˲䳡̸֮Ȼš˿̵ĳһƬĳţֻ΢紵֦
һһȵһƴҪǣ컹һټѡȷ
ϵĻ棬ڳ֮һɲСĺ䶯ټѡһȻǼȵĹעǴúټĹϵԺڼ֮ȻǴ棡ڽռƴʼ֮ǰһЩ֮˱ԤϹȡټѡԤ֮Ȼǰø֮ĹϵԺһټȨЩ֮ȻܵһЩƵĴ
ֻЩ˽⼸ʱ仨£ϵ֮ϣЩȴǽ⼸ʱ仨ڿ֮ϣ
滶һ֮󣬶˫˰ڣʾⰲȻ˵ϻҲ˵ˣһƴϾͽУڽй֮УҵķԸڴ֮УҵĺǳȻºֵˣݣҹź򣡡
ᵽҹ棬һɫԼӳ֮󣬶ϻĽĿͶ˲Զźɫ̺̾͵ĵ·֮ϣ궼һЩ볡ĵط
ΪʹƴĹԣ뵽˲һЩҪﵽͼԼλһ֤ⳡһļƴ
䣬˵ĿⶼǾͶǺɫ̺̾͵ĵ··ڣܱɶڲһ͵ˣ
Ӧ֮ʦĴϣ᳡ʦԼϯʦ޶С㡭
ö˵һ䣬֮ϵ˽΢΢ӣɶڲŲͷ
ʦᣬе㽣ᣬһ뢣
Ƶúɫ̺֮߳һӰӵܽ˫ͫ侪â߳ЩƽʱɶѵһĴ
˿̳֮ɫΪıµƣö֮޶ԼλʦĴʱɫһ㶣ԼҪ¶
ü¶֮ɫʱһӳ֮ϱĻɫһæ̧ͷȥԭǺɫ̺֮ϣ߳λ欵ϯʦ޶޶ǰʦĴѾ˸̨
ǰߵ࣬޶ȴһĵЦݵ׺һɫڽ֮ϣʱǰ۵֮£¶֮ǻȵĺ𡣶λϯʦǿŷɧеţеŮ֮Уƺûбλʦ欵ˣ
յ޶ɫۣǹ͸ĵ֮ϣ˫ߵı۹նظǰĲӿȣһЩҽСӵܣ˵ģ
̧ͷһ͸欵޶̾˿첻뱩¶ݣƺǲˣǸ֪ԼѾ̤ٵƺ鷳飡ʯһ¶Լ͸ӽͲˣ
ͷ̣֮ȴǸ̨֮ϵĴ˲ϵĵЦ
̨֮ϣһ۷εĻɫͷߺǰһֵЦλоһ˿ҵʦϺ̨ʱЦӭ
Ƶǰ˿֣ȻҲֻؾλܳʱعһƴ챶ңλ룡ЦӭϵԺŹϯλ֮
֮ҵλҲǷ׷ӭ֮󣬹ǽλϡ
ֳ֮ϣȱ޶С㣬һķ羰¾ð޶СˣʦԼк֮ǹӭźŵ޶
λϯʦȻһŮ֮ⳡ֮ϣǰλҲһѲ֮ˣǰ欵òЭⳡ֮лķˮֵ൱ۺ
Ǻǣˣܵҵ룬СŮӵңһЦ޶ĵգգĶƺ޶գ۵ɲǼҲЩ
˲֮һЦ˼£ֵ̯޶Сˣ
λгŮˣ죬ҹ֮ҲǶٴιأ
֮ϵĳ֮ɫĿעڸ̨֮ϣƵø޶ǰֳɲǼʧ̬ƵͷһЦӸ׽ⳡ֮϶᳡ЭƺһԭΪǰ޶
ͬһУдݵı¶޿ɱģԼӳ֮˿յ飬ݱ¶㱩¶ɣΪԼݵı¶ʦỹԼһĹգ
Ƶע£һЩһЩļĴ֮УΨһıǽ޶᰼Ҽ̣һ֮ɫ᰷硣ƶԼλС浽ĻȻ˽⣬᰷ɲֿʵʵ丸ˣ˿ʵȻ̵ܵѵ⣡
ˣѣ׵ĻҾͲ˵ˣһЦֵ״һ֮ɫ̻Ӧ칰һЦȴǴ˿᰷̣磬һԾٺЦأ
һ۴᰷ܳ磬һЦǵƶӦѵ֮ϰɣ˵գ۾һתͷҲصѵȥƵһĻ̵һЦε̾˿ȵСӣﶼ࣡
ԣҡͷһЦ֣ԴǣʱǷһЩϾǻ٣Ūɳ׾
Ȼó˵ӵ飬һЦȴǰֵһ츳Ҳôˣ
̶ƵĳȻõüЦȻֵĲԣеȻϲ⣡
ˣ֣յļƴӦҲμӰɣȻСһЩ˵᳡ǽռˣ׵սƺ㹻ʸμƴɣǺǱſеӵܣ˵ѾǴﵽ۷սʿΪƣԼӿ൱İ
ԣһЦƶʮ꣬ͻսʦ̫ˣͺƴʱҲڳӮ׶е죡Ƶһľ֮ɫ쵱ֽ͵
״ҡҡͷЦ̾ĿԴƴɣӦа˰ɣһЦ̱Źϯλȥ
ųȻӭ˹֮Ҳ˹ҵļȻЩˣ
̨֮˶֮󣬶ϵӰֻߵ˸̨룬Ƶø̨֮һĻ֮ϵˣƬ̺󶼷׷װ֪ǽռƴʼ


ھʮ Ů
ų֮ɫصĶϣ΢΢̾˿һһɢ̬֮ʶƴѾǰˣԼµŬƺҪڽյõ֤
Ӹ̨Ƭ̣Ĵ˶ͷ¶֮ɫʱȴǴȺ֮ͻȻܳһӰƸ磡һЦ᰷˳
Ƹ磬ӦҲμӼƴɣһɫ᰷磬С֮ϵ׺һЩƤЦǰ
Ƶ᰷֣ƵһЦͷӦҰɣǵòμӼƴƺǼ峤ȷģƵԤƣ׶ԼӰѼǰٽԼʼ϶Լһεļˣټͷεᣬ׿϶ҪԼ뷨дƴ֮ϣ
Ƹ磬˵ˣѵǸСǺռҵ㶼ʰˣյƴȻȡòΣҸ᰷ͣ˷ܣƺⳡƴĪϵһԴֻõһЦǰһСԼĴӵߣ
ֲƴư˷ܵģԼǸһأ᰷˷ܵո䣬ǰƫƲ
Ƶĸƨ棬֪ƨ
ԣ᰷ɦɦͷЦµʦҲﰡǺǣƸʵ츳أҸÿζƸѵңԣƸŬķ򣡡
ߣ㣬ɫһôԺ󲻻ʲôɾˣ᰷ĵ˵µһۣߵ
ǺǣСʦ㲻Ҫ˵ˣҲŬֻʱĸƷе⣡ûʲôˣϲƸ磬ɾһҲа

Ƶ˵ҡҡͷǳǳһЦʱ򣬸̨֮ϵĶȴǴָĽָ֮ȡһŰֽʼ
һƴϻһڣʱһƬ˽Ŀ֮ӿž˸̨֮ϵĶϣ
ÿϵϱһЩӵܵʵϴкѡѡһЩƴȻ˭ܲμӣҼٺƴ¾ܳʱ䣬Щʱȴ˷ѵģ
Ӵӵ֮ѡһЩ֮ˣӳ֮УѡһЩӢҼǷеģʽ
ڸ̨֮϶˶ٿ˵㵽ֵ̨֮ϣ
ϵһʱȴǳ滩Ȼ𣬽űӭ˵Ľ̸
磡˵ټѡ
ѵ֮һսЩ˵Ѿʵȹһսʦ۷壡
һսʦ۷壿ƺټѡѾȷˣ磡

ڳ澪̸֮УһɫԼ㽵Ŀע£ϸ̨̨µ֮Уϵӵ֮еЩСŮ˫۷ŹĶıӰƺеʹĶ
壡


һִӶϵĿкٶһЩ֮ϾǶǳԸϵȻԼϵ֧ˣ
ÿһϵһЩǵ¶ʮ˾꣡͵ƺҲʮ꣡
һֵ֮󣬸̨֮Ѿռ˲ӰŸ̨ӰŶʮ
ɤȴǽŵƣ
Ƶֻصڸ̨֮£Ȼ䳡֮ϵ㶣֮ӿ֮ɫǵͺ
ǲʮƺû˲μӹƴ
Ʋǲսʿ˵ܲμƴҲ߽սʿ
ѵǼȨ𣿡
ûʵĻѡȥǻᱻģ
֮ĲС䶯Ҳ˸̨֮Ϲϯλ˲ԶʦüͷƫͷЦӦĶӰɣ
ǺǣȮӣ쵭ЦŻӦ
ǵ겻ʮɣսڲдټݣڲжƵ֣Ҷţ
ǺǣƶӦʮ꣡
ʮꣿʦϾͬʱһԶ޶Ҳ΢΢üͷÿ϶֤һƴǰÿһ꣬ƺδֹʮ֮˱ʱμƴ
˵սƺϷҵ֤֮ҪټˣʦϳǺһЦһĿԴ飡
ƺЩϤԵ޶Ũüһֱţֹ
С޶Եǿõ޶ôһѣƺҲ뵽ʲôɫһ޶ͬĵͺ
ǺǣеϤ޶ǳǳһЦֻеˡ
Ƹ磬㵽ˣ޶Եƣ᰷統Ťͷ
ƫƧ֮еƬ̣һЦ̯̯кˣϳԼ˵Ҳһ£
ȻƱڵĿĻ֮£˸̨ʮһ۵ļĸͷǹ͸ŵһɢʣˣЩŮҲջ
ÿΣ˽֮УһЩŮ۵
ŸǼʸдȻҲһЩӵӵܣƻıӰСıĵ
һʱ䣬̤ϸ̨渡ڸ̨֮ϵڵĿ֮ʱȴʦĴԼ᳡޶ЦȻעתһ㵣ҵ顣
ǣʦ϶ĲУǵͺΪӲ;ȣ
ϣҶӣƣ֪ʲô⣿ⴥʦԼ޶ǹı飬һãȻ쿴ƺļλӦòʲô
ѯ֮ʣĿҲ֮ɨššüͷ΢΢գգ۾ƺǰʾʲôЩ飬ƻֻ֪ǰλܶԼİʾ
ڽݿڳƬ̣˿վӵڵȺ֮У
ӿӵȺ֮У˵֮ѹǶһЩɾЩûи֮ǰǵ൱ι̣
ûʲôֻҵƺΪʦĴϣҲսʵȻƵóΪĴţ
Ǻǣ֪С⼸춼ڸЩʲôϢƺ࣬Ҷ޷ȷеʵû̫ɫĹŹ֣ЦŻӦǰ׼ƵΪȴЩķ֣ƺԼϢλ׶һĪչ
죡Ⱥ֮󣬶Ͻź
ʱ۷粨ûȥһߵ
һʮ꣡
죿ĵܵܣƺٵ֮츳
ѹܱѡϣԭٵ֮ϵ츳
ϵϵǿ
ܸ߿ۣ˿̨ȴĳ࣬үүôҲдȻƽŰ裬ԼжٽԼˣμӼƴǲЩƽտԵˣĿŵĽѵ
ɫĳ࣬˸̨ӵܵȺ֮УһϷЦŵƣ
ƵӳĿ⣬Ǳʶľ֮ɫҲСʱ۸Ĵˣ
ģЦȻʰ㣡ƽɫ֮ݺݵţ
Ϻ̣֮Ȼ䣬һ䶯
СҲƴ֮У
λʮӵܲıƴ
ӵܶİڶϵ֮УòڵŮȻӵܶѣ
ƺĳƺӵ˳һЩЩӵܴӵڳ֮Ϸź
ӽ֮ʱڵĿⶼǻɵ֮ϣЩĿ֮дӵŴƬĻȣǶڵӯӰģ
һɫȹ̨żֳ֮ɫ
ŲŲӵȺ֮ȥʱȴӭĹ̺֮ϣ֪ʱȻһٻӰϡ
֮еⴥǵ鶯ӰʱСһ㶣æ̧ͷӭõмԲλ֮еĽˡѣüȻ
˿̣ںɫ̺֮ϣǴһɫȹ۵ĺѡˮĽݣ㣬ģŮŮİģȻǴྶͥ
ںӰԸ֮ϵĿˢһһӱ֮ƿͻأ측ֳܽһĶٻӰ֮ϣ
˭
ںѸӰ˲Ǿ֮漴ǵͺĸпӦȻ
ҵӵ֮дֱӳܽذ˵֮£βŻ
ͻȻ䣬õø̨֮ϵҲ΢΢һ㶣æŤͷƫͷⴥѵٻӰʱɫ㾫𾪣˷ܣǸȴãȻ
СѾͷҲҵĹ
ϯλ֮ϵȻƵóͻԴͷȻŤͷͻȻӰŮʱȴϯλ֮ϵʦϣڳעӵĿ֮£һЦ̾С㣬ⲻͷӳ𣿡
и֮̾ȴǴڳ𾪵Ŀע£ŮǰС㣡ƵһĻ̨֮ϵ˽âڲƺûõλΪ乪ӭ


ھʮ Ʒһ
ʲôݣȻʦӭӣŸ̨֮ϵһĻѵӵܽ໥ӵãȻ
ʦĴϼҼ֮ƺҲԹʾ⣬ǰȴλʦĴϹӭŮ
ݲһ㣿ôƯˣôڲûмأ
澪֮󣬱˽˽𡭡
С룡ӣʦ֮һЦһʦϣѵһЦƿĿ⣬˸̨֮ϴشسȵĿ⣬ұߵϣȻһЦŮӦеɬЦݣŮһĨЦ⣬ø̨֮˶Ͷȥ˼ųĿ⡣ɫͷһЦѾͷǸ
ŮĿ֮ƿʱһĨɬЦȻƺЦǶһˡ
״ʼһЦѾͷʦĴ϶˹ĶԴʲôݣ
üԼӳ̣֮ȴǺѽ޵ӰŴ˹ʱҲӾ֮л񣬻æʦϵľֹ֮ǰλŮݣԲһ㣬ȻƾʲôõôԹ
ϣλǣãȻŴϣԺĿȴǴԵĽ֮ϣλˮü续ޣһֲʧһģ˿Ѿһӣһ֮ˣ
ѱһ䵭֮Ǳ㸲һ㣬ѵõЦƺĳ˵ר
Ǻǣ֣վͰѺС㵱ʦ͵ǸɣһЦȴεͷ
ࣿһãȻڲ˭õôࣿ
һ̣֮ĿԵŮ֮ϣӾǰŮݣ
ܵӴȻ鸡֣ǳǳ糺ţƺּδĸоظ漴ֱ
֮ջ˴Ŀ⣬ȻֵǺǣλɣƴʼˣ
İ£Ѻʹ˹ǴȴͬŮһ㣬Ů󣬶Ůλǰʦϵλą̃룬൱Ϊλ
̨֮ͻԵһĻʹóһľ㵣ͶŮ۹ⶼǶ˼ֳ羴ˣݾԷͬһ㣬˿̵ĺһ˲߸һλңɼʥŮЩ㽣Щη
̨ѵ֮ĺ䶯ȴȫѵĽɢĻâڣ
ѵĳһСĲЧӦȴǿڽһʱڣѵ֮ϵӵܲʱҪͶȥ̰ĻĿ⣡
һʮλӵܲƴ滶һʱ󣬴˿ͺǹϵصѵʱ浱㻺İŶϽĻ
ʮλӵܶǳϺͼͬѡģڼĹƽԣ˭ѡʮλŷĻվսΪսʤˣսɹʹս߲ƴ
ԣ̨֮ϵššüͷӡ֮ƴƺôһЩڣûбѡϵˣǲ̨ϵ˷սսʤȻս֮˲ƴ
ụ֮̈ǸܵԼ֮ϣ䵭ĿתƺڴҿԼܱѡȫżϣʵȻǲôŷ
սʼǼƴʼǰһѡȷˣһ۷Ȼȵ
䣬ѵ֮ϣһӰֱܳѵǰţǸ֮ŨŨսӿȻķֻ൱
ϣϵҶƴҪս죡
䣬һλƴ˿ΪǿԿóΪƺѾﵽսʿΪڶǿѾһ䣬൱ĳ棡
Ƭ̺һĨЦԵ죬˿̵üȻս൱Ĳ⣡ڸ̨֮ϵӵ֮УƵˣʮ䣬ȻǱߣսĶ
죬볡һսʤ£뿪Ƭ̣ϷӣŸ̨ȥ
쿸أĻսұǰʮ߹ʱ
ԣһԼ׸磬ǿЦŵ˵ͷǽüͷȴǰʾţԼⳡƴûжգ
ټĸ̨֮ϣԹ֮󣬳Ƭ̣ǶԳȥʼƴ
ʹܣԲýӰζȻ˶ˡտʼҲٶȱ˴൱Ծһʱȴλӵܣ͵ض䣬һսʿƷ𡣽漴
ǰ͵رǵƣʹ쵱ɫ䣬ʲôţƽոǻһЩʱ⣬»үү˽Ըҩ£ǿʼޣﵽ˶սʿΪһĶ֮ƣȫǻѻģȫҩӴ͵ġ
˵ٵûһȹԵˣôҲٵ֮ͻƣҲǸո̤ٵʦսȴǻûдﵽǸΣ
ڶԷƱǵ˲䣬ͷԷƼĶʹٶȻӶ϶ƷֱӴܵǰڵȭӳһɲĺɫǻȥ
쾪âע£ֻǰӰŻâһȴ˿񲻵ǺӰĹ켣Ժǰߵȭֱӻ䣬֮ϣء֮սʿսʿȭ˿ûм֮ٶȻ߸һɵεˣ
ɫһšȭʱǸֱۺݺһֱڳƵײ֮нɣڿռһ㻬䣬ڸ̨֮쵱ѪһڣɫҰס˲䣬ȭӰӶ񲻵
ƵһֳʤˣѵɲǼһ㶣һ۵ص죬һƲЦԶǷƷһ


ھʮ 
ų֮ݼŵսϯλ֮ϵ˽ǵһЦսʵ൱⣬ʤ˿ûκε
Сӣҩõ϶̣ˣڸ̨ҵϯλ֮ϣɫѿҪ̵Ĵϡܱѡμƴȫ̴ϵְȨ֮㣬ôʧǣ쾹Ȼǰ֮ܵ죬ȫˣ
ʤȡ䵭һ۸̨֮ɫҰ׵죬ų˱ƽܾӵܣ˿ֳ̽ƿ죬漴泩֮ɫ
ƵսɹѵǰŵЩȴս֮ˣЩȣڸ̨֮ѰһĶ֣˵Ŀ˸ղԵ֮ϣ
ϣ´ϵƣҪսƣڵЦĿ֮¸̨ʱѵǰŵһλݸߵӵܵ粽Ŷʾ
ȻλƵĿӿ֮ɫͶ˸̨ƣ죬ƶ˳ϣְȨ֮ŵѡʵֵһᣬλڼ֮ųƺˣ˿Ҳʮ䣬ˣǴδڼƴ֮гֹ
ԼֱеһƵø̨£λ粽ƣһЦԼݵףмִϵļ֮ɫ
ƣսƣ볡һս
һۣͺԺɫһ첽Ծ˸̨״ҲɣµŬվҪһ£ӴӵĿ֮УƱܵһ֮Сһսͷס˵ɣ
ƵƱսüͷ壬һɫ֣СٶǾˣϴĪĿսʿջ᳡֮ս߽սʿΪڣƺΪ־˲٣λѵʦųƣԺֵ֮Ĳ²⣡
ʼһ֣ȵ
ӵ֮󣬸̨֮ϵƣ˽һ˫ĿŶԷ
Ҫ֪ʵһУְȨ֮㣬һжϹĿⶢƬ̣һǴϵģΪǴϵӦԼȴø죬бǰƣǻ֮еҵһйĵط
֮䣬ݸߵһ𣬵ƺһĶƵöܿǿӦ߽սʿʵ
߽սʿ֮ÿ֮һЩɱŲ츳Ϊԭûˣ
һ߽սʿĶǿȣֺ̯̯һ򶨣Цֻʵķˣ
ߣǿСӣƵƽ͵ɫһȣżһĨһԾ
߽սʿٶѾСˣ֮ľ룬˵Ǽӵʱ䣬գ֮䣬ƼŨܻ涷˫ȭԽ˫ȭ֮ϵĻâһ齹̿ڿռ䷺һˣ
ǰ˫ȭӦȻֹ˫֮ɫȻ֮һлҪˣ
˫ͫ΢΢â漴Ǳâȡȭ·Ĺ켣߽սʿΪڴ˿̵Լ˵˵㣬ǼԼЩƣǰļһԼ߲УȻҪ˵죬ôһ޻أ
˫ȭһǰʱüͷһԶѸʹӿ˲âŵף֮Ͻ΢ϢļΪΣ
Ƹоһȣǵ࿵֮âһͳը𣬽ƣ˲Ӱ΢΢Ųռ䣬һֻԱ˫ọ֮̃̄һ΢ŲתƵĻ˫ȭƶ
ǰӰ˲Ĺ켣Խգʹ˫ȭգڿռ˳״ɫһ䣬Щͷļ⣬ͷո𣬱ǸоС棬һĳ
ƱӣΪ䶨Ӱ󣬵鶯̺֮Ļ涷һɽ֮עȭͷ֮ϣ˲䣬ȭͷ֮ϱǺâĶעƾһ̣Ʊ۰ֱ֮ѸͻӳСĲ棡
˿ճǰټʩչ͹죬ƳȭʱƸᣬ̼䣬ƵȭͷݺݵƵС֮ϡ
ڻȭƵСʱһ֣ʹԼ˽սʿĶǿȡɲǼ䣬˫ȭ֮ȻֱӳԽƱĶǿȣ˾ͻĶǿʱƵֱӱ˸̨֮УѪӿ
̨֮ϵĽƺҲһ˲䣬̨֮ϵʦϣƵʱȴһ̣ѾһӰ׷ɶ
˿ĶƺҲЩˣֱվӣ۾âӿͬʱ֮Ͽϲ֮ɫ
˽սʿСûʧ
ôܣ˽ףϯλ֮Щ붨һҳϣ˿Ҳǽס˶ӡʮİ˽սʿǱζʲôȴˣ⼸ʮʱڣƺδֹ
ܲ׽һ˲䱬İ˽սʿǿȵ˲࣬Ǹ̨֮ϵһ֮µӵܣȴĴ㵣׷ɵӰƬ֮Ǳռľ֮


ھʮ ٵ츳
ѵ֮ϵ˽ƵӰƶֻ֮óһǿƵĶȻǴϵֱ׳̨ڿռ䣬šСľʹõһѪӿֱѵ̵ĵ֮ϣ
εսҲ˲һ̱ʤǺǰսͬǣսǱ£
ڸ̨һԵĶϼ״ǻǵ۵ӿ᳡֤սΪƻܣ𾪵ǣߵĽսƺһбʤСʵ־ˣϵ̾Ȼһһѵ֮ƣʤս
̣֮ѵ֮ϣ˽һ𾪵Ŀⶢ˸̨Ƶ֮ϣһɵƣǹ߽սʿʵˣƵȴһܣôǰ̨֮ϵλʵִﵽ˺εȵز
˽ףŽףսʦҵĲ²ͷ
ܽսܣҲǰ˽սʿ
ǣһнսܵģ˫â˸һЩͬӵܾ̾
ʮǰ˽սʿ츳Ǻˣ

̨ϯλ֮ϣλҳϽǲϵɫ˸ǰһ˲䣬Ʊǿ
ǰûдǰ˽սʿž߱ĶǿȣСӰǰӦòսʿѵǰʵŸ̨֮ϵƣϯλ֮ϵĴɫ˫ͫתž֮ɫɲΪǰڰµʱ䣬Ϊսʿ˽սʿȻ϶Ĳųҩ͸ټЭ£
ڸ̨֮ϴ֮˳˼һˬĴϣ˿Ҳòǰ̨֮ϵ꣡ʮ䣬˽սʿʵʵڽյƴ֮нǰûκεһЩսĸǰһƴڲдÿļƴǰʮ֮УƺûгֹʮС֮ˣ˵ǰˣǴһƵóǰ츳
Ƶó֮˾㵵ɫƵһЦһ۱µƣŸ̨ӵȺ֮ӿȥ˿ڸ̨ӵȺ֮УҲһ֮ɫĿ˸âơСΪôô˿̣Ȼһ֮ɫ֣ƱֳʵȴõЩȻһ֮ζƣ֮ϣòǰ츳пһʮ֮䣬Ϊڼ֮иŲϺţ
ҴһɺڼȨ֮вһЩìܣϵĹϵ˵ˮݣҲֱӵϵ֮޿ɱ
Ⱥ֮ʱҲջĿ⣬ǹ˹һĨЦ𣡡˽սʿˣ츳ҲҪɱУټͷǱãǰֳ츳ƺպϼ֮λвԣ˫ͫѾɭ¶ģƴлһҪƷڸ̨֮ϣȶ֮⣬˾ǹؼգǳȥһǱΣֵã
յЦ̣֮һԶϰֺȵս
ѵǰ֮ˣڶϵı֮оѣ񡣵ѰٵĿȴżּɵ֮ԽʶƱʵǿǲٽԼΨһһսװ˷ѣ
Ƶˣ֮ϱѡĿɶǸϵľӢЩѵǰս߿ûǰս˵ĿǵɫٻӰ֮ϣ
˵ԷһλŮӣڼǰʮջ֮£ѵǰŵЩսҲֻýħצ
ϵӵܣҪսС㣡λӵܣ˻һڳ֮֮
һЩİĽߣǻȺ֮м㻹ǲˣȻȥսһŮˣ
汬֮еļʹɫѿΪܽǰʮΣֻˣڵĵĿע֮£˸̨
һԵ΢Ҳһİɫȹǰȥ
̨֮ϣӰע̣֮ѵ֮ϵ𣬸źƺΪ֮Уò˵мɫ
֮˵ȴɫⴥŭⷺ
ʼϻͬߺȵ
䣬̨֮ϵĶ˽ɫһװ׵СҲȹ֮
עɫ֮϶Ƭ̣ͺС㣬㻹ɣƴ֮Уˣҿɲ˼С㣡
һϧ֮ڳ֮ǰǶ
ڸ̨ӵȺ֮У˫Ŀ⻺˸̨֮ϣµżʼս֮츳һ㣬ٵ֮ϣƺе츳֮ˣⳡսȻЩǿǽƺЩѰζ֮
Ŀ΢΢Ų̣֮ȴƵùϯλ֮ϵ޶ˡǴ˿ϷʵζԼ
ɫε壬ûǴĿ⣬ƵĿϻȴʦǰĺϣ
ĺһɹ幫ʣͶĿ⣬һֱ䵭ڣһĨЦⷺƲtƬ̣Ϊ˻ر˵ϷӣֻòĽĿӺƿ
磬ƺСˣƴ֮У羡ܷſּ̣˭ʤ˭˵ƻɲǼ䣬СֳһĨľǿ
ðɣȻС˵ƺֻһսˣĵ黻ȴ䵭ľܾʹͷŭ
ССˣƬ̣һڵֱһ˫ȭĽϮȥ
Ÿ̨֮ϴ˾٣ѵ֮˵ŭӦȻɵļһ
ôȳ֣㻹ǲˣ
ʹӰɫͻȻӵģһȺ֪СзȻȰա˫ȭѾĽ֮ǰ
״˫ĿעҪ֪ǰ̵ʲô
˵˫ȭǻǵСһԽս
Ÿ̨֮ϵһĻѵ֮ĿⶼǺݺһ֮ɫ𣡶ȴǴ˿̣һֱԭصֱۼæָ֮ϵĽָâһһľٱ㸡ֶ
״ͷʦʥĴʻ㣡ս˫һԼĲ²ܶԣǰŮٵ֮츳ǲģ
ľٸֵ˲䣬ָ֮ϵĽɫӿ֮ϣ
ǽɫıӿٵüһšһнʦٵ츳ƺĲ


ھʮ һټ 
ƾָ̣֮Ȼ˼ɣ˿̵ɿɲƽʦתʱٵɡһ絶һɾ
˫ȭȻ£Ƶٵɫһ䣬ʦݣл൱ļɵ˫ȭžĽʱȴǺظǰ֮ϣâʤ絶һɴ֮ϱֱµ˫ȭȥ
ϸСһ㣬âֱ֮Ӷ˲ײ˫ӿ˫ȭ֮ϡ
ء
ɫƵ˫ȭ֮ըѣź죬һɼľֱܱ䣬ɾҲӶµ˫ȭűǿ;ΣһЩҲǻ֮ϣ˲䣬ǰӿֱӱ𿪣˼ָ̣֮ǽŲĵŵأӶ
ռľӰ䶨֮󣬲Żɢȥ˿СһšһŮǿ֮ɫ֡Եһľ֮ɫµ˫ȭֻظ֮ǰ
Ƶø̨֮˴֮ѵƬ֮ź֮ӦӶ
ղŵĽӦǱ˴൱
С㣬͡
С
֮ϵźƺǶĺȲʺ͹裡ЩȴõɫһƬ
֮ϵһĻεʼ򣬵һЦòǸ磬Ů˴ӵ
˵ͣȴǴ´˸̨֮ߵսͨǰĶʵӦսʿǸո֮ɾ͡使֮ϵĶƺͰǰԼһ㣬ڵȴǲһнʦֳʦսѾȫսʿˡ
СѾͷǰǸո̤ٵôתۼнʦΪˣ¶Ƭֹ̣һãȻǸƺЩƽ
ԼħָǱ׽Լʥ׸Ų̤һ߽ʦǰƺڲʦѧ˼ʱ䣬Ǵ˿̱Ѿнʦ֮ƵǾǰզٵ֮ϵ츳ƺӳڡ
ǰÿʱÿ̶ζԼߵŮ˿ƺǱֳ˱ԼҪǿƵ츳һ룬Щƽ
ǸеܵĴħߵЦ֮Ȼ
Сӿ˼СＴԽ㣬ǲǲƽⰡ
һΣƷ˷ۣȴǾǿûУ
ǺǣҪ𾪣ҿڵƲȶӦոнʦ
ǰ̤ٵʱƺûУѾһнʦˣ֪ħ߿Լ˼üƲͺ
ԣħ߲ϵϷЦ֪вƽʲôǺǣģٵ֮ϣ֮츳ŲϵһôûκʸȾָһλã
Ѱҵ²֮˸ǻ˼ʱ䣬ҵ۾ҲôˣǰŮٵ֮ϵ츳һ㣬Ļ߼ʦĿܣȻƺٵ֮Ҳ߲ԶʦݹȻ󣬿·ߵĿɲǰ⣡
츳һ㣿µʱ䣬һոմٵ֮Ϊһнʦ츳ųƵһ㣿ʲôţħ߳ƪ۵Ľֻͣδ֮󣬵
ٵ츳ȷʵһ㣬֮ôΪͻƣӦٹ֮УһЩľ仯ӭһЩͻƵҲ벻ôͣ
ľ仯Ƶͷ˼оħߵĽƺֻ֮У
Ǻǣûв´ĻӦǸϳɣħ߹µ˵
ԣһĵƶʱһ㶣ƺ˵ʲôüͷѵΪǼ£
ǺǣСӣ˼վԲסƺǸľͷȻ˿ûв
еãȻõһ˿ͻ˿һЦΪԼɣһжԼҵģľֲˣһжȥˣʵʵġŮˣƿûж֮ģʱ뿪㣬ǿʱְӭ
˼֮ʣ̨֮ϵ˽ս֮Ҳȷʵսʿʵȴƾľ֮ϱУһδεĽĹƸ£սս˿
ŽսƳ٣һǺü𽥵֮ɫһƺʶǰŮѡҲһԭģ
ⳡСƴ֮УʦӰӻζȻһнʦ漰ʦս˸ע
ڸոƵһмʦΪʱҲЩ졣漴ֲɢ˺գڴŮѿûʲôøУ
ںʦϣƬ̣ȴЦŮԺٵ֮ӦСгɾͰɣ
ԣƫͷһЦͷӵܼٺţ̤ٵٵ֮Щ츳ˣƺֻдŮ
漴ƫͷ֮󣬴ɫ΢΢һ䣬Ŷһȴ֮ɫ𣬶ôϺĽ̸һԵ޶ҲһɫӿһۡȻ˵ĿǲԼͬͶ˲Զƣ꣬ٵ֮ƺžѵ츳
֮˽˼ջص⣡
ȴ˳˼֮ʣ̨֮͵һǿƵĶȻʹ֮ܶϱźâҲҼ⣬Ҵ˶ǻԵʣ
˿̵˫ȭ֮õĻӰһսʿעĻ涷ȻȥƵȼһ˫ȭ˫һоһΣյϢһעڻеĶȻǴ㽫ʤѹһϣ
Ȼãһզ˿Ѿ𲻵ʲôˡС֮ɫܲҶüһšҲޱӿԼڵָֻ֮䣬עľ֮ϣȻЩ촽һҧӶӭĻ˫ȭ֮ϣȵټ
˲䣬̨֮䣬使͵ĺ˼ָһĹ켣֮ϣ̼䣬ڽɫâֵľ֮ϣһĻͷһÿֱӭϯȥ
һĻһΣһټ


ھʮ սʼ
ٵƶټİڵͼټӲʦѧԺ֮ѧģ
һټһֻټɣԺսʦƥС
Ժ֮һЩڻ๥ټϢʦеˣŵĹټƴħߵĿԭҲЩټ֮ѧ𣬵ھƴʱڽƻ˴ľʵϣڹĻټûйʱЩټȡõЧô룡ƲûнЩټϣټȫĵעѣħ֮ϣټ֮ϣȡ˲Ƶĳɼ
ǰռ֮Уʩչټƺǲûдﵽɵĵزͷһâֱӱײע˫ȭ֮ϣ
ءֻâӿһɺȻը֮𣬼ĺͬˮƿըһ㣬ſռܱ
֮ܳ㴥˫ȭͷ֮ѣβɨȹǿľƺݺݵĽͷĻȭ
âӿھĳ֮±˶ŻβĺɨӭĻȭ羢ûг
˿̣˫֮ͫɫ˫ȭڽӴͷ˲䣬ǸܵһѸ͵ȭͷըѵ˲䣬漴ɫ䣬ըѵΧ֮УؾĵƺǱĻһʹܶ
˫ȭ֮ǰͷ˲β֮һɼľʹ̺ľֱϯȥ
ǸټӦƥһЩ˽սʿǿһĿۣһۿռըѵĻ۵
ȵϰ˽սʿǿһӦսʿȻ׾٣ٵ֮ϱֵʵƺѾܺͰ˽սʿһսڸʩչټܵ˲ľ˼ظֻ֮ѪЩȴǲδܵ
ϯ˵Ļ֮£˫ȭûĻ˰ƣĻâƺǾӵĻķըѿԽռֱӹ֮ϣ
Ȱ˽սʿǿһϯ֮ϣһ죬ǿֱʹǻһݣһѪں鶯֮£ûԼټȻ󽫺ɣ
Լڻݺݻֱ֮ӱգȻ󻮳һƮĻȣ˸̨㣡
ټʩչǰŻսѵ֮ϵ˾Ѥս֮Уһʱ侹ȻǴԭءذ֮󣬳ıϽǾ֮ɫû뵽⿴ΪŮȻҲֳ˲׵ս
ʤսʧܣټѤս֮Ҳ΢΢Ժϵڸ̨֮
ų֮ϵĵۣǰЩս߸ɵ۵ĸо
һ̣ǲʶԭܱѡˣһʵ
̨֮ϣ˻ȵĿӵ֮£΢΢滺СȻָһ漴Ÿ̨ӵȺȥפƵλã
Ӱ˿̣ܾԵλŮƺЩĸı䣡
սһǰŵЩ¶֮ɫսߣȵ
˿̣սĿ˸ڸ̨֮ƺѾûߣҪȡѡͱսһˣ֮սʤ
ƺ֮ϴת֮ǰŵսֻ÷ǰֳսûʲôս֮սܣ
ڶսߣֻýĿͶӵܣһЩս֮߳ȴֻ÷ƴ
ǼսǱսˣȴǲǷ˱ֳսҲסˣ
ļս֮УսӵܽʧܸգܵӰЩİЩϤµʵ߽սʿϡмӰϢѾȫƵȣ֪Ǳսʦ֮ʵ
ĽҲõλսʶ˸̨֮˵ʵǿʵѹ֮£ֻգѡļƴԵ
Ƶǰŵڶս߻뿪˿ŵ̸ĳμƴʮλӵܵѡѾȷǽеڶѡΣǰʮ
ϲһ䣬һ˲ֿʼ˵̸
ԣƻעüͷƵļ֮Уƴǰʮƺһս
ȴüãȻ̣֮Ӱһ˸̨֮⣡
ǰʮʼսֱ̨֮ʣʮˣ
˲䣬Ǹ̨֮ϵӵܱӰæ̨мӰ̣֮鶯ǿĶ֮ˡ


ھʮ 
ߵĻұɫ΢䣬æܱߵüɲǼ䣬ܵұߵĿռһǿĶϯԼĪŰ˽սʿʵ
ɳȵĶɫһæŤͷȴǷұߣһֻ涷ƵȭͷͻȻӵɫüĿһźİ׸Ƶ֮УṈ̀Ȼ
ҲûоֻҵսԵ˺۾ϮʱȻһȻϮȭһ̾ȻǴԭأ
״üͷһƳƬ̣һܵԣһѽ㶵˹ȻС߶˿˿â˸˽ż֮ϣֱӺϮĻȭ
˲䣬ڶٵֱӻ˽ż֮ϣһɺϯǿ൱âֶ֮ȱȻըѵĶһľ漴ռ֮н߶𣬱˴൱ʹ֮һЩ룡
˲䣬ƱһֱܳӽԭػãȻһ̨룡
λͻȻϮûȡκιЧӵܣӰ䶨֮˫ͫâһȻȻҧҲȺ֮УѰһ԰ȫ
̨֮˲ıǣų֮˵ңӰɢ䶨֮󣬻ҵĸ̨һֶŵ״̬
ƴ̨ܵ룬ֲɿȻסӡ
ҪˣǻսӰ֮һɫδ
ԵԺ͵һƺͻȻʶʲôС糺Ŷ
ƵһĨСŮ̬֣а̾ΣǰҲ֪ԼôͷԷȣȥǸϮӵܣʱԼȫлݣҲԼĶɣܣȴԳĸп
֮У΢΢ųָ֮̈ϵʮˣ˿ƺʣ˶ʮλƫͷһȴǵ֮мǱӰѣԼɫ԰ףȻǰı֮У⵽˱˵ĺ֣
̨֮ϴ˿ҲмλӵܣŵĿŸ̨µļӰͶ˹ȥ̨ɫļλȻһֻôͷɥӿѵȺ֮ϡδػ䣬ǻս֮ǵӦУ̭Ҳ޿ɺǣˣҪѡγĿɲǹ֮ˣ
ѵ֮ǼǱӰȥ̨֮˱ջĿܱߵӰ֮ϴתѰĿͬʱű˵Ϯ
Ȼǵһξֻսȴֳ˼ߵӦһҲõùϯλ֮϶챶ο
ڻսƴ˽⣬֮ٵˣΪԭǰһԭǿǵ
̨֮ϵ˳Ƭ̣ȴǷ׷ȺһȻǲһʱĽǴһЩʶͬȹһأȻ˵
ÿһڻս֮һʼʵֻƬ̵ʱ䣬ȺӰһ𣡵ȻҲһЩԸֱ֮ˣֻ䵥
˻֮㽫ĿͶЩ䵥֮ˣЩۼӵܣ䵥ӵܴ˿ӦԵģ
һ۲ԶļµӰŽսܵλϵӵܣҲΪʹһ٣Ҳϲ⣬ʴƶڴ˻żֺøСȻΪҪıǴһĺ֮˵۹ȣ˲ֹĶ֮
ƴЩɢӰ̣֮ǼӰӲͬķλܳЩɢӰ͹ƵܱǿᶷȻս֣
еӰ֮УȻϤɢһ澧һ㣬ŲֱӱǺݺݵһȭһɢӰȥ
ٶ֮죬ڿռƷλӵܣ߽սʿʵ͹λӵһҧ֮æ鶯Ķӭһ
ƵλӵѡӲһĨɭȻ𣬺ȳ
һš˫Ŀ⻮ٲȻһȻ֮ƣȭ鶯β£ֱӺλӵӭ˫֮ϣ֮ʵƺۼһǿľһٽλӵܳɣƺں̣֮ϸСĹ֮ա
ͻȻɵλӵܣ˫ĿǾ㵣šսʦʵ𣿡
λӵܴӿռ们䣬ݺݵײ˵֮ϣȻ鶯ţַ˱ֱ֮ϣһŤĿ
Ƶõ֮λӵܵĲ״һЩ䵥ӰһתԤ⵽˸Ե³һЩ֮ˣĹӵܣüͷһšһƱֱĺ󱳺ȥҧгݣȥ˻Ľ
һɵӰ֮һЦȻ󣬱ɫһ壬˺Ϯһɶ򾲵ûʲôܣ΢΢ƾնµһɶ
λϮ꣬ƵûܣɫһĨ˷֮ɫΪԼƺҪˣȴ˫ƴʱ˷ܵȻס˫ͬӡ˻յ֮ϣ˿һǿĶƣ
ءλϮ̣֮ݺһ֮һǿĻ涷ܶ级һֱϯλȻϮߡ
Ķߣ֮ɢĻֱ˺ߵǻ֮ϡսʦʵĶʹλϮɫһףɫΪ
ŸµϮߣڵ淴֮󣬱ʹ֮У̧һߣһƷ羢ֱӽλӵ¸̨
̨̣֮֮ϴӿӰҲǷ׷׷ǿսתۼ䣬һӰ̨֮ϱ£
ƺһԣӷܵͬʱҲ˳֮ϵҶһЩȺӵܸǶΧһˣתһΣǼӰ׷أ
ʱ䲢ûʲôɧƺһԵǾˣ֪ʱģһЩɢӰ꣬һĿƺϣ
Ƹ磬ô죿ǣȻȻһЩüʵŮΪʱһ̬֮
ԣʼ磬һЦƾˣҪһǰʮƺŲС鷳
һ֣ƾĿtǵЦ
֣ԣСһĨãȻ֣̣֮ȴ͵شܳһ仰ڻԼСһ㣡
ػȴǰӰһֱӱһսķλȥ
һգƴӿķλλӵܣ͹һλ䵥֮ˣǸ䵥֮ս


ھʮ 
ƺ˵ʵƺһǰʮҲЩ鷳ȻƾЩƻη壬ƿɲʱ¶ЩɱУ
ˣ˼֮ƺɵĴܳӰӦЩֵʱúĻսԼæң̭Ŀܣ
뷨Ժ֮һ˲ֵѾѡλϵ˿̵˵ļл֮УǿĶʹ伫ΪǱĴӣܽʱ⣡
Ϯˣƺûֵļ󣬽һϬ棬Ǳ֮£һɹľ֮ϱӿȻɫҵšǣһķȻ˫Ŀŭ⣬תۼǱ˵˸̨ıԵ
ֵλӵܣһڸ̨ǱסӰȻһЦ𣬽͵һ鶯ŸѸ͵ĶȻлϮȥ
״ɫЩڵ˫Ŀ֮ɫһҧһͳŹ̵Ķעȭ֮ϣһɰ˽սʿΪǰλʵҲǴڰ˽սʿĲΣǵ˿η壬֣ȴõӦЩֲ
˵زҲƴűһ͵ϮΣȭͷݺݵĳһҲҪǰ֮һ
Ѿ׼һϯӰȭͷɵǵӰȥӿı۰֮ڻĶӳ֮֡ı֮ȭͷջԽ
Ƶ˻Ĵ򷨣ϮЦȻȭȥλӵܣɫһЩ֮ɫӿ֣ǹѾչҲˣҲֻһŤ棬ӿŶӭһ
һֱۣԽֱ֮ӺӭһλӵܻӿĶ˲֮ʹÿռλӵܣ֮ϵǿһЩӿĻȭֱӳ˶ᣬ߳һ㣬ƿճλӵϡֻá䡭֮ȻλӵֱӱƷɣڻƺ۵ϯ֮£̨֮һ֣Ѫһ³ǰƵȭۼ֣
Ƶһɣѵ֮Ŀһۣ˿ƺڸпŻսĲпᣬɳڣȴǸ̨ԵĶӿõ
ֻл֮һλӿӵܣ˾ӿĿע£һǿ͵Ĳ԰ɫӿ£ŲŤȥ
һλӵ̣֮ɫ䣬ܵһᶷĳۣ˼лѾһ׼֮һܵĻԼһǰʮʸݺݵһšǣȴһϯ
ȴλӵֱۻӿӶ䴥˲䣬Ӹ̨һɾϯһ̣һֻһӰȻǲ洫һĳ֮һҽС
һ̣ӰһǿâŸλӵܺȥֱӺӿֱ۵ļι֮ϣͻһֱʹλӵܣƲҽг˸̨
͵ػƵյӰ䣬ٺһЦ֮ͳ˿ӦҲһЦ
ͻȻֵƣ˳֮ϵĿעӣǰߵĳ֣ҲоȣǺ߼ٵһȴӡУ
漴澪֮󣬱˺Ȳ֮սļѵϵλ߶ѪҺ
֮ϹȻţԻսҲ֮࣡УҲһЩƵľ֮츳ʵܱ˳羴
Ҷϯλ֮ϣԼϯλ֮ϵˣƵĳҲ΢΢е˾㶣漴ľֹ֮ϣȴ¶Ŀ⣡
ӰȻĿӵ汻߷λӵƿȻЦǺһ
ԣһһĴ㶣ȻƵǲ죡ԼӳƬ̣ȴǺһЦֵû⣡ڸ̨֮ϵƣõѡ񣡿ңǰҲǷһ飡
ƵƾȻ£̨֣֮ϵ˶Ͷȥ˾㶵ɫû뵽̨֮СȻ൱Ĳ
Э֮ƻЦ֮ɫĿɨ̨ĳ棬Ե첽ߵǰ˵λӵǰȻһŽ֮˸̨ڳ֮ϻʮλӵܣܶ˳һȺƺһҪ̭
̨֮ϵҲ׷ܣһĿȻڸ̨֮ϵ˶Ƿ׷ױ˳ĬͬʱҲ˼Ӧ֮ߣ
˿ȴһݵĿƵ֮ϴתţ̨Ե΢΢۾ŹЦ⣬˰ĪΪܽǰʮˣСӣƽնҵĲһһ


һ ʩչս ȭ
Ƭ֮һһЦƫͷӰͺСӴȥ
ԣӰһ㶣ЩԥϾǰμĶӣŭ˼ûʲôùӳԣ
Ƶ˳ԭأɫһȵȥѵȥ𣿡
ʹˣɫ΢䣬һֻӲͷƤȥŲ΢΢һ㣬˱ǸӰڿռ仯Ϊ˺ӰֱƾӶȥ
̨֮ͻıʣ֮˵𣬲˵ͼ˵͵س˿
ϯλ֮ϵ죬״ɫ˿˿ŭӿ֮Уû뵽ӵΧһˣ
ɫȻһԵĺȴƫͷһЦһӵǰǼлƸҲδػ䣡
֮֮ɫ쵱滺ɫȻźǳǳһЦɣ
漴ĿͶ˳֮ϣжλŮҲãȻõʦĴӭôϯλ˳ȥãȻһȻ˸̨ƴ֮ϣƵĴ൱Ĳ
Ӱڴ֮ܳ󣬵ƵĲʶǵĿԼʱɫ΢΢һ䣬עӭ
һ̣һԵҲɫһ䡣ȻǴЭӭ
ռɫӰƱͷӿһɲĶһҲȵĶעģ˫ȭһܣȴԵһԽͬţһݺݵӭһӰϮȥ
״ƶһֻÿռǵϮӰ۰һ˳Ʊ÷λֱӶһ֣ѹʱһᣬâһš˫ȭֱ𣬶ŸµӰһɽɫâϯȥǸȻŰ˽սʿƣ
̼䣬˫ʹ֮ɫӿ𣬶ƴ˿̱Ķ൱𾪡˵ǰһս߽սʿƣǵʱƻȭ˲䣬ܹ۲쵽ʵ˽ֻƾŲ²ԤŰ˽սʿʵ
Ǵ˿̣еĶȫ֤˴ҵĲ룬ǰȷʵŰ˽սʿʵһһӰͷǾΪԵǰԼΪ˽ԼʵȡǰʮڿԵȫԼƽȿʵ˽սʿ
ӭȻĶʹó˷Ӯ˿̵ʵǸ䣬˵츳õΪ֮̾Ǽʱǰ꽫ԻһΪֲĴڣ
ȭ֮ϳһϮԶֱӺͿռ֮кӰϯǿᾢ໥˴൱ռ䣡ȭ֮Ƶֱһգڿռļ£˼ײסӣ
Ӱ䶨һǰλӵݸߵĸͷһļ֮Ǹмܱʹʮа˾Ӧôϵˣ
һݵĿԼ֮ϴתȻСǵжţһûʲôøУ
ƾջս˶ԴԼб쳣ջлĻԼһܣƾԼϵĵƣԸһͽսʦʵˣսʤʤ㻹ǲСģ
΢΢֮Ʊ㽫ĿעǰݸӰ֮ϣǰĽͨԷֳĶʵӦҲڰ˽սʿʵԼɵ
ڲԶ̨Ե˫ͫӿƣСʵô죬żʱѾ׵˰˽սʿǲЩպֱָӽ׵սʦһµӰգɭ֮ɫȴǸʤ
潩Ƭ̣ƶӵ̲סȳˣһֱӸ֮ƱǣлдʵСӣм츳ˣҴ򣡡
ǰӰĲмüһЦƲƾż츳ʰ㻹Ǵ´࣡䣬һ۸Ӱ˿
ӿɻĻ涷Ƴ鶯ţѸ˫ȭ֮ϣʱƵȵ˷һŨܵĻ֮ϯ
ƵŨܵĻϯλ֮ҵ˽ɫһ䣬ͳ˿ȵȭ


һһ ǰʮȷ
̨֮ŨҲõѵ֮ϵ뵽ʲôĿ֮ӿţǸĲսʩչǰף
ȻѾʼսˣһ֮ӳ֮˲䣬ѵһ֣սǿ߼Ϊ̰ĶµĿ⾪âӿ˸Żȵ֮ɫ
ȭһôҲǫ֮̃̄׼֤ܵ˿̵ĵЦȻתһĨĨ֮ⷺүүǼϣżսԼӣȻڣȭҼߵսҴȻԼõսԶʩչȭǳϤֳıԼۣȫȭһĻĻĸ֣
Сӣȭܳʵ棡֮ͷΪƽķȻƲ⣬ҲǸոսֻһƤëóŪľδ
ӿӰƶսλӵܣעĿȻҲƳʩչһսսλӵԺ֮ɫһԤиüģ
ȴǴ˿̣Ѿõ˫ȭݺݵĳ鶯һȻıֱӴȭ
ɱ֮ϯѵ֮ϣǸ̨ϯλ֮ϣ˶ɫ䡣
ѵ֮µӵܣʩչսȻǼױߵȭ
֮Ӹк˷ܣӣ·Լʩչսһ㣬Ҳѹ֣սĪã
ϯλ֮ϵλϣ֮ĿһĨãȻλ֮ϵĴϣսɶǴƹܵģմϺͼĹϵôܽսҽҼձڼˣûǸʱȥ̵ԼĶӣǰʩչȴеļսȭ
Ÿ̨֮ϵһĻעüͷ֮ϵľոɢȥͼ֮Ľףô֪Ϻͼ˼˳ɵĴȨ˽ԸϵСҲǺ飬ΨһԤϵıǣ֮Ѹ͵ĽףʱͻսʿǴﵽ˰˽սʿʵΣ
εʧˣûӳãȻĿ⣬а֮̾ϾȻǸ˿˿Ļ⣡
ɶ񣡾Ȼսȭƶλӵܣıɫ㳹Ȼȥд˿̾ȻĪľ
˫ȭͬһ㣬ƺȴڵȻĿע£˫ȭȭ⶷һĻչռ䣬һ֮£ȭ⼫ȲŨֱܶһϮʵһȭһϮ˫ȭȻϮʵĻӼϸߵĻһ㣬֮ѸʹֱܳӭӰϯȥ
Ÿ̨֮ϵһĻɫʼο֮ɫܲããȻһʵ棡Ҳ˼ԼļݣһкãЦԼô̵ʱһʵ棬սĳɼѾ൱ˣ
֪ƴ˿̾Ѿܳʵʱ֪ıֻǺεȵ˷ܣ
ȭһʵ棬Ѿսţƾȭмн׼ĲΣһʵ漴۷սʿҲضԴӭİ˽սʿǹʵ̺͹ڿֲˣ
ʵԽռֱ֮ϮӭǵӰ֮ϣλӵڽӴʵ˲䣬ݺһ飬ǿƵ֮£ɫ漴һĨĲ԰׸֡
ʵ津֮ѣϸСĻƺ۴ܱģżľڻ澢ĳ֮£λӵǱըһ㣬ſռ֮ϵƵƱ嶼ǡ
һ˲䣬ţһȴǷսӾһЩ߼˵˷ܣ
ռʵƻջ˱۰䵭Ŀһ۵صλӵܣײ̨֮Ȼ˻ԣ
漴ƵĿ⻮ռ䣬սĳ֮ϣһӵƴ֮УһĨ֮ɫͶߵϣȭսƺֻ۷ݣ
Ѹͽ֮󵱼𿪣˿ƵĿһĨϷ˺սӵϡܵӳЦӵĿ⣬λӵͷһ䣬΢΢Ų̣֮æֱۺ䣡
ƺƵλӵܵĲ״λսӵܣ־֮£ֻ䣬ɲս֮²Ұס
ԣ΢΢һ㶣һĨǳЦͶǸ̨Եߴ˿ɫΪ


һ ǰ
ģȻܳһʵ棡֮â˸ɫѿ˼㣬ȵû뵽ǰھȻȭ֮ҲȡһЩɼԼȭȣǰ츳Ҫǿ̫࣡
ɶǰòҪңȻһܵúܲңŸ̨֮תӵ˴˫ȭݺݵ
ǰʮѾϢһʱ䣬ǰ𣡡Ŀɨ̨֮ϵʮλӵܣ󣬳֮һƬ֮У
ϯλ֮ϵҲ׷滺ɫ͵̸ţ
ɢ̸֮У̸ıͻȻǿʵơ
һЩΪƽ֮ͬ츳ˣ˿̶Ƿ׷ױˡλֳʵǸ䣬ҳΪǵ֮
ϯλ֮ϣʦڸ̨һߵƣЦЦ֣ϲôһöӣ䣬˽սʿʵҲûеڶ츳ˣ
ԣ쵱Ц⸡֣ڲлô꣬ûмʮ֮˽սʿˣԼĶ֮˳ɾͣ൱⣡
󣬹ϯλ֮ϵԼ޶ҲǶƳ˼䣬Ǹȴǰ߱ʦϳƵݣԺڴҵ֮ϣԲƺ͵ñһˣ
ܴĶƵĳޣϯλ֮ϵĺѣһЦֵΪϲ
Ӱڸ̨һ䶨Ҳ׷ߵԼԡ
ǰһЦݣܽǰʮǰ꣬ллˣǷһ飬ԺõĵطܷԸ
ļ壬˼ʽ֮еһЩ飬ӵܶǷǳǳ޵һѧʣᴩĽʡ
һʵЦյҲǺһЦֵûʲôˣŹͬ棬Ҳ໥Э˭ҲǷ˭ʲôǺǣ
һҲŲڣΣǼأ
ǰƺҲһţƢúܡƵһЦǳ顣ֿ˼䣬һⳡսǷȥٵȻǰ̫׽һ£ָһЩӼʤ㣡
ոһǰһɫӰ֣С໥ŵüšţС˵ĺΣƸ磬ллˣ
ǰŮƻЩų⣬Ŀⲻű߼ʵһۣȻ󵭵ûʲôˣ׼׼ƴɣ
ԣſС죬ȴεƲƲƺҪ˵Щʲô΢΢̧ĽëƵǰԼûй⣬ֻա
һ㰲һԣ
ǰ壡Ϲأһسǩڳ֮УĶϲϵ
ɿݵ֮Ѿ֪ʱһǩӣ
ԣ滺Į֮̇ʮλӵܶɫһһĨ죬ŶȥֳǩģʽҲкܴı׶ˣʵģױ㴳һأʵǿģƺֻ϶ԼùˣǼλսʦʵӵܣҲһʱһսʤˣƺҲøһЩصĴۣ
ȥɫЩأƺΨһɫûжıƣ˿Ⱥȥǹ͸ŵһʹƿȥΪ򶨣
̨֮ϵһӵȺ֮еƣһЦáСӣնһУЦ֮ȴ͸һɴĸ
ڽǰ𣿡ʮŶӳǩƵ΢΢ͷʵ
ˣǰҾͲˣǰʮЩǰҲӦþ߱ŽսʿʵһսлᣡҿԣԺ󣬰ֵ̾
ƴһƴˣƼ򵥵ĻӦĿtǰļӰƺƲʵľôӰʵӦսʿ۷壬мӰ֮ϵƣΪƵĹƣǿսʦΪ
ƺټͷεȡûôף֮̽аһ̾
Ƭʱ䣬ֵƼ˳ǩӶǰóһ֧ľƵ˱վһԾĵȴŶϵķ
˿̣ʮλӵܶǷ׷״ŸеľȻת²ԼĶ֣һ̣ѵ֮ϵҲǷ׷ס˺Ŀʮλӵеľ򣬲֪ǸԵĶֻ˭
һǩսѵ֮ãȻ̣֮ϵͺ
ԣһɨȴλ֮ϵһ״˫ͫһѰŶս֮ʱȴԵ˿粽ȻǼΪΣ
ƵıӰһšüͷҲôãϾ֮ĪĲ࣬Ϊϵûܼսź֮Ĳֲ
ƵһŸ̨ȥһ۰ȻһգҲʾӭȥ
̨֮ûйĽʣ֮󣬱㰵ʾƴĿʼ
ӿΪƵĹϵǰһøҲûСâһΪսŲһ̤һӰϯƵܳӰ֮ɫÿ죡
תۼӰӦȻȭӳżľֱӱӭͷ­ȥܵһɾѹ֮ɫǹǰǹƾõѪ쳣̣
֮£ֻȭͷӭȥ顭ȭ罻Ʒཻ֮һ䣬һЦȴǺֱӱ˼ף֮󷽲סӰ
ոסӰȴӰѸʹֱܳһɻâ䣬ȭĶֱһһƶе˲㻬֮ϡ
ռµĽһĺۼǰǿʱȴӰֱڻļ֮±˸̨̣֮ڵһվ̲סһѪɫ԰࣡
˵ĽսԿó˸һʵεģ
ɾսʹѵһ˲䣬Ƿ챬䣡ڴУټʮа˾űǰˣ
ʵֱһջֱۣһ۵֮Ц
㵹ԣֻ÷ߺ޵ȭͷһĲʣĴ²
ϵĻҳŸ̨һȥԽǰʱȴһĨƵĿӳ
ĿԽӣͫ΢΢еսѾȫ𡭡


һ ˫ƽ
ǩսոƴȫյĶϵֵ
ԣ΢΢һ㶣ĿıӰ֮ƿһľ֮һĶ֣Ȼ̨롣ͬʱµİ˵Ӱ֮Уһλ˹ĵӵҲ粽
Ƭ̨̣룬λɫۣԵһʵӵƣһ͵ЦݣȻֵϵ棡ָ̣
Ƶλϵӵܣ秵̬Ƶԭأ֮󣬲Żع̯Цƺ˵ˣ̵ָĸ㣬̸ң
Ҳѧ秵ǻƿһ˵ţ
漴һЦոǽƴƵǾǰλ˳ۺܶ࣬ͷɵò˺øУ
յıֿôҶһ˽սʿʵҿûʵ츳浭Ц˵ƳһȻֱһ죬ΪʱĻ᷿һǻǽƴɣ
˵գ΢΢ƫͷȴƵյĶϴ˿üͷ۶ƺ߶ͣһѵ
ĿջأƺٺһЦȻ֮϶ƺʼЦݣ
״ʼһЦǰλ磬ƺһΪĬ֮ˣȻҲʧΪһɽ֮ˣ漴һڶҲƴ
ҪСˣƵҲעɫѣȻһԾž˫ƣһǰһƻȥ˿̵ϸһ
˫ȭ͵˿ߣƮ֮
ͷһݣԺ֮е˸ļսơһƷսʺЭǿмͽףҲһֲս
΢΢̣֮һ˫Ʊնƣȴƿն̣֮һɼľ𣬲һǿѹ֮С
֮˫ȭȻչƷȭӦǰƣȻҲƷԣ
˫棬֮âһһֻӳ˯֮ѵʨһ㣬Զӿֱɢ㣬ӿǿƵ׹⣬ֱƶȥʨԽһ㣬ӭ˫ƣ
ءŵһ֮ȴƸ͵ӭ֮ʱһΣ쳣ľȣһźһ㣬ֱӽƵâ֮ϵĸ֮жȥ
Ƶʱȴƽ֮һɷľ˲䣬㽫Լ˫Ƹ𿪣
ɫһ䣬ƽץأһ΢â˸ֱ˼ǺԾıһ㣬ƱãȻû죬ٶȴ͵һأ
Ӱֱ̣֮ߣɨڿռ伤һĨ˺ۻȣ
Ӱ֮˫һڿռ䶶һľƺۣʾ쳣ĸͣǰݵʱ˫ĿȴǾ֮ɫ˸գƺһԼƷУ
û뵽Ʒ֮ϵ边Ҳ˵ĲƣӰһ۵ԼǰȻƣȻȻжȥƷĸ֮ƣǹɸ֮Ҳôܣ
˸գƿȭҵУššüɫص˵
ԣһЦȴͷ±ɣȻҲӦöɣһ秵ĻбĳȻǰߣŲڵһšߵӱ㱬һɳľ˺ۣ˫۳Űɫ䣬һ׵˿ȥ
ߣҲ̣֮ǵͺһ飬һľָȥ̨֮ϣӰ֯Ƶײ˷һѼĽȴͬһöĶܣ൯һʱ侹˽֣һƷᣬһƷǸգȴǽƷ־ն
ųӰѵ֮µӵܣǳŴڣ㵵ͬʱҲ˻֮Уǰ˸ѧʦʽһ㣬׼λ಻ӳȤ
ϯλ֮ϵҲ΢΢㶵ĳСڣʦĴһЦȵ֣λҵӵܶǷͬһ㰡һգ꼶㽫Ʒ˵زǸս֮϶Ŷ츳
ԣӭһЦ˫ֱų棬ϵֱϵǴϵ躣ȡ˲˳ɾͣΪҪΪ̣Ժԣǣ֮͸һᣬƵΪһ㣬Ҳֻѧ֮ˣܸõԣ
ƳɾͣЩ򣬵ǣƣȴһãȻƷĸ֮ƣʨһ㣬һ̺Ʒ֮ϣָȴǱƷӵ쾡£
᳡СӾսܾŽսʿĺҿǴδ˸͵ƷСʩչƷƣѾȫмнսˮƽСӴŪ˸͵ս
ü˼Ƭȴͷһ𣬡ѵС˵λ
΢΢һ̣ȴǳ֮ϣ͵ض䣬Ӱһ𼴿֮ѸͶ鶯ƵŨܶĲȻҪʩչǿս
ƣ
ʨƣ
עǵ֮Ȼڵâע£͵ܳƶȥ


һ 
ռ䣬֮϶ӿϯ֮仹֮ϵĶҪһЩʩչսȴǿһߣ
Ÿ̨֮ϵһĻõһԵҲǶͷ֮һĨ֮ɫ𡣶ƣ˼ӡսеģСʲôʺˣ
ͺ䣬̨֮˵Ӱ㽻һһ棬ֱ趯ͬһ˿ߣڿռӰһ֮Ʒһߵƣâըѣֱ֮ϸŨܵԶӣΪģȻһͷʯͷԼԼֶһʨƣƵ˫֮ϯ
һ۷սʿĶϯƽ˽սʿʨ֮ϱǿȣȴ㹻սʦǿ߼ɵѣ
֮ƴﵽһ߷֮ʱݺݵһľ֮ɫʩչսţ
ǿսСӴŪģɫ򶨣˫˫ȴڸǲĵ𾪣ǰѸ͵ˣƺҲô׽£һ̣ѾȫԼƽȵĸ߶ȣ
ν츳šǵͺ֮е֮ɫɢ
֮󣬰һɾҵײֻƺʨͷƵ˫ƣʨ֮͵Խӵ֮ըѣһˮһƸͳϸСâ䣬âʨ֮ϣ
ƵͻȻľƣ棬ЦյһĨĨĺȻ֣ȴǴ˿̣ı˿һľʨ֮б𣡽űһ˰Ľɫϯżľϯӿֱۣ
ֱ֮ϴһ˺ѵĿɫţ˺ѵľ֮УâĶϯֱӳǻ֮ϣ
ɫһšɫ˲İ׸֣ؿھ֮£һһѪ
鶯˫۵ƵһĻɫ΢΢һ䣬ʨƾԼĿȴָ˺ܶ࣬ǰƼԼЩľ
һΣüͷֹͣעֱѸһƸæǼˣʨ̺ĸ;һЩ˳ֱۺ
֮âž˳ȥֱӻ˸̨֮ϣƵ˶ţ汻ѵ֮ϵ֮Ÿ̨֮ϵһ̣ƺӡ֤һŵĳƺţ
ƼʱƣƲأ֮󣬱ǰ߽Ƶŵأ͵վϸ֮˵滹䣡
üͷšš֮ϲûַ蹷һĳ֮ɫǵЦ⸡֡ɢҵѵһ˫˫𾪵Ŀע£ֵ䣡
ѵ䣬űǻȻãȻ֮
ڳ֮µãȻЩȻǶеԭһ̣ƼʱƣȻĻֱۿܱڿ͵ľ±˺ѵĹؽڴλ
һĻȻǸӵʱľ֮ǲ֣αˣ
ڳ֮У滺ȥӰЦƷ֮ϵ裬ҺܾȣҼʮܳŷĪ
Ҳ䲻ˣƹ˹֣鼮ڼһЩܳļҲ꾡ȻʮȴǴδһ˱ȵǰ꣡
ĳޣͷһЦǸеЩ˼ֻҲ˹ֵ磬ˣ
ǺǣʵǰθģȻһ£գ뿪˸̨Ҳһѣ
ĿɨıӰ΢΢˿˾һλЭǿлƹܼ壬ضԼѡ֣
Ƭ̣Ҳ뿪˸̨ԼڵĶƺһĨ֮ƣһʱ䣬ȻǰĽܾЩ鷳ˣ
뿪֮ڶµƴӶڵڶƺƴսƺǰ࣡ûʲôĵʱ̣ƴ˶żʵ࣡
ƾټ˽սʿʵڵƴ֮УսȴһλһսʦʵӵܣǰܣҲֱӵ£ǰԵ
ƴλսʦ֮ӵʤǵʵƺһЩ֮ӣӦǸոͻսʦã
ԽƴƬ̣൱ƣڵĶƺǻָɣ״̬ƺЩ鷳
ʤλǰͷ̣֮ϵ
״һšüͷվɲǼ䣬ȴԵһЦƺôã״̬
գȻȴʵԼ״̬ǰӦúܳ
ű߼ʵһֻӲͷƤȥĽҲǳǩ
ƶлǱһСӡƵӰ䶨̣֮һۣڵ˽ǰһ˳סǩĻֱӽ
νʵһƴôһڣҲʵһ֣ڿǩҶûʲô飡
漴ڶϵʾ£˶ʵʵǸСڳһľҲ޿ѡֻóʣµһöľ
ȡľ֮һȴ˫ͫһǵһĨ컡ȹȻʱ߹ǰȻͣ˽ŲƫͷһЦ㵵Ŀע£ƻеľƲǸˣҵƺ


һ 佣VS
Ƶ־ľȻǿǩɫȥ΢΢һȻЦʼصԭأ
״ɫ֮ϸ֣һŭⷺ𡣡СӣȵŰɣһӰ
һʱƺѾ߹룬£ѵ֮ϵĿռ䣬˷ȴ˷ܣĿע˸̨֮ϡ
ڸ̨ԵӰ䶨֮ǳǳһЦҲϲԼȷʵȻǳ鵽ǩսˣɶսʦʵˣȻĶֶЩѲǣǱ˴ƽʵȴΪԼڳһЩʱָʵ
ʵԽС˴֮սʱԽһʱǷֲʤ
ƴƶӴ۹ۿڸ̨ıԵϢ¿ռͬʱĿ⻹Ÿ̨Ĵս
λո̤սʦ֮ӵܶսս˴ӽսʼǺޱĳ鶯ڶսս֮УһĶӸ̨ϯǲһ㣬Ӷȥ
볡Ķǿȣɫ΢΢һ䣬Ȼսʦ֮ĶǿȹȻǿһΣǶŨ̶ܳȣ㹻һľ㡣־ѹʵ廯һľϮżõķãҲǽսʦ֮Ķ־״̬
̨˶ǻԵʣ͸ľ鲼ǴŻһ㣡ҲӦǼĳλϵȭƵĶ֮бƵóǿ϶ϰһЩȭս֮ˣżΪʵȭƻ
ƿȭ
ơ˵ļսƬ̣ս״ҲԽԽңһɾݺݳ֮漴˳鶯ڶǶ֮вûвȫǲ԰ɫľ֮ϱ䣬Ȼǽš
ս̼䱻˺ų֮˱ƣ˫Ŀһ㶣ͳĺǳҲʹȻʩչս
ƿȭͼ߽սƣмͽսսӦǼλϵ־૵²Ӧñλϵϵ
ʩչƿȭ꣬ȭŲľ·ܴ͸ռһ㣬Ӱ֮͵سȭͬһ㣬ֱӭӰǻȥ
ʩչƵ꣬һƺĺХ֮һֻͻɶĿһؿڼľӿȥ
ԶԶȥ˻ӳľǱ˴൱޼˲ڿռһ𡣵ľ֮ſռԼĻХ֮ϯ
̼䣬ѵ۾һһ֮ɫĿתŸ̨ƴȲҪ֪Ľ
ƿȭȻϸߣԼƷȭƺƿȭ
̨֮һȭһƽ֮Ƭ̱ǽ֮йľѿϸСֱɨռ䣬˵ľ֮ϣ̺֮ʹӺݺһ飬ڵ𾪵Ŀ֮УǱı㵹̨ڸ̨ʯɵĵ֮ϻһĹ켣
һĻҲƲ˭ʤ˭˿̣ɫЩ֮ɫǲ԰׸֣ȴƬ̣λʩչƵֳ꣬ӣһҧվ۵֮һλӵܣӣҪվȴؿڴĺ֮ʹõؿڣֲò˯ɶ¡
Ƶõ֮λһӵܣ֮һλվӵʤ䣬λʤӵҲæߵ˸̨ıԵʼϢָӣȻղǿƵһҲȥڲٵĶ
Ƶó֮ԽԽӾҵսһ߶᰼Ҽ̣˿ȴǸɿ˼£ԼõĳĬ
֣ҽһǱʿɶ൱Ĳ΢΢˿иźҽϺãԺĲоҵ¡
̵ĳޣЦЦû˵Щʲô˫˫֮вЩأƺ˵ǰһлԶԶ
ʱսõ嶷ĻָҲˣ߰˳ɵʵҪϢȫָʵǿЩˣ˿ڵĶӦǿԼսĻӻˣ
̨Ƭ֮󣬱һλͬսʦһ׵ĵŸ̨֮ϵˣѹֵƺ޼ʵȫȹһսʦ
ƽռ̸֮Уټѡȷƺ֮ǻһλǴϵһλƵļ֮УӦǶϵˣǰɫЩϤˣƼǵǸڶߣ
һսˣǸᣡ̨λϵӵܣɫΪ䵭Ǳ鲼һ˪һ㣬˵ĸо䣡
㻹ɳϰԣԶǱ˿ǲģ˵Ĺϵƺ̫ãһյЦ
ļЦĮȴǲϷʼĺ䣬һڵĽ֮У綾һİɫѿǶڿռ亮һֱӱʺȥ
״ѵ֮ϵˣһǹɽĺϯ֮£ǻ
ÿĽһǰλһý֣
գۼǰɫĳһһЩǴʺ֮ϣ͵ػɫһǰǵø߶ȵӣǰһΪ䵭õһֺýƫޱȣ
ǰ߳ƶڶӿ̼֮һ澧㸡֣ƵýķһֱۺɨõĽԼֱ۴
ѵнһײ𣬽ֱӴֱ۵Ļ澧֮ϣ䳹Ľֱ֮һĨעľ㡣
ܣһ˷𡣽ľʹ˶˼סӰ
Ӱ磬ڵ䶨֮ǵŵأڿռһĨȹٿһƷ֮һɲ԰ɫĶϯȻһٶȵķԶ
ƿһ㣬գ֮䣬İɫٴγǰ
ﬡһĺ֮šǰľ֮ϣšĻƬ㣬Ϊһ˿˿â䣬֮Ľ˳ŽֱӴ壡
ڽ̣֮ݺݵĲ˲ɫŤ˺ܶ࣬漴˫ſ˫ȭһգȭ֮϶ע˲ֻȭ㸡ֶǻһ漴˫ȭԺ壬ƵƺҪսҳˣ
ۼֿһĻĻϬ֯ۻңȴ쳣ġѵ˶ע亹ͷ֮Ͼ֮ƣרע
Ȼһ˫ȭȵĶӿóĿעȻ֮ȵ𡭡


һ һ
ɫšľ֮ϣ˷ĳȴʼմ̲ƾ㡣
Ȼ̣΢࿵ȻƵ߻涷ע˫ȭ
ȭɫһ䣬̣棬һգһԾ
˫ȭȴͬͷһ㣬˺ѳǽǺĲӰ֮ϣ
ǰƵײȻ˫ȭ˿֮üͷһšĿȴǿռ֮ϣ˫Ŷƣһ£Ӱһ̨
֮綾һͫƶĽǶ˽⣬ɫ䵭ӦĿ⣬
ʰ㣬òҵĽһЦ˫֮Ϻâע˫ȭľͷ­սʦ֮Ķǿȣ趯
˫ˢˢٶ˿ȷʵһϢʱ䣬һӰǰ˫ȭҳȭ֮һɹǰʵ۸֣֮ǹ֮Уȴ˼Ϊ̣
Ϯüͷעɫ΢΢ŤһһϯʹһҲ͸
һԹսһĻľǹɳȻ涷ǿȣսʦ֮ȻŨܾǰп֮Ҳһ˿أǰȭ֮ϵƺǱԼǿһЩ
֪һȭܳʵ棡
а̨̣֮֮̾һѸͶ͵̧ͷֻƷԶ֮͵رһЩ룬Ȼ֮϶עɫ͵һȥƺʩչһֽս
ĪҪǿǸоԼСһ䣬˲䣬ǲ԰ɫķԶѾŨܵ˳֮ϣ
ɱȻһ飬ȵ
Ȼ󳤽ڿռһɻȹ컭£һ̣Ұɫ֮ϵĶҲҵγһĨ˺֮ƣ絶棬ֱӭȥ
սɱмͽף˫ͫһ˿
ĸ϶˽ģֵսԼϵӵܶܣ
⽣սǶϵľ
ȭٴգɫ֮ŭⷺȴǺȻܵӦնһϯ漴ĵͺһş̌ͷһǵһĳƶֱԼͷ­
ɱ۾һƵóʩչսԺһ֮˲˾죬յƽƺԼżģ
һƴĶ϶㳡棬ƵԼϵʩչսʱǴľ֮¶һĨǳЦȻı൱⣡
ЦƬ̣ȴƵһȵĶͬɽӿһ㣬ӿֱ֮ӻֱ֮ϣȻ͵سǵıȭ
һĻȴõöɫȻ˫ͫȻ֮ɫ˫һ㣬ȭ״֮ϣһȭʵӿֱķӭȥ
ʵ棿
ɣƴĶϾ𣬾ϯλ֮ϵ죬˿˫ĿҲ𾪡
ǰˣһƺǲУƬ֮̾ͺ˫֮ͫӦӶȴط΢΢̨һ߶ƣƺѾԤϵһЩʲô
ƶˣ
ɫ̣֮λ֮ϵҴϣȴЦ⡣Ķ֮ϵĲߡңȭܳʵģƺˣ䣬Ѿս˵زϵĽ̵һ棬ҲԴӲ淴ӳս֮ϵĲ
֮λϵ£
ȭҼߵս֮ߵĳƺǳʵ棬ȭ֮СгɾͣͬΪ֮ϣƾսǿƺܶ࣡
һˣ϶˽ʤٴӶȻܶɫ֮ϱƵó
ڵĿ֮£˫ȭ֮ϱʵ棬߳һ㣬ķƣ
ʵ汻鶯ͬӿߣڲ԰ɫ֮ϣըѣӣǱѵ̻һ㣡
ľ֮Żâֱ˫ȭһոըѵ̻һ㣬ըɢ˲԰ɫĽֱֶȥ
۷˺ѣֱʹ˻âķ֮У漴һ֣ھĳ鶯֮£ֱӱ棬ȴھ֮г鶯βűǿرѪ䡣
ӶƵƵأȭɫ˲Ұɫ֣
ʵ鶯Ѹ͵ƣĵȻ൱Ӵ
սһĻͣϢ֮ѵϢһƬǺץ˷֮ȵ
ų֮ϵץƻӣһ̬֮𽥱֮ɫȡһĽƺڽĻˡ


һ 
Ƶø̨֮սҵؿڣ֮ϵҲ½һ͵㣡ϳ֮󣬲εʤ
ѵ֮ϵϧ֮бҵĻ̧˳棡˻Ƭֽ֮ɫע˸̨֮ϴ˿µˣ
һλǼѡ֮ˣһλոսʦ֮ӵܣߵһҲΪ档һλȴƴ֮ɱĺʮ
ΪߵһûǿҲãҲգǴ˿̣ǰλȴеվӺֽǶܹһͣοʮ֮䣬ƾһ㣬õΪ֮壡
һţⳡƴ֮󣬵ȻǷĪ
һʱϢ֮󣬶һ۸̨֮֮еˣŽƴʱȴƺλӵܣһΣһڷѪ
Ȼҡҡ׹Ȼǵ˸̨֮ϡͻȻֵıѵ֮ϵ˷֮ɫ̸֮ţ
״ɫһ䣬һ̤һλӵܵԣȻɿݵλ㵹ӵܵǻ
ͻԵһĻõҲȻǣһãȻʱ򣬳˱ʣֱɥʧʸ
ôˣһʵ
ĿƬ֮󣬶ϲŻŸ̨һԵĻ˻̧֣ȥ
Ӻ󣬶һǰãȻԼֱתĿͶ˹ϯλ֮ϵ칰ֵСĹȣղƴʱڲдһɾûб䷢ǿлָڱɲдľˣƴǼˣ
˻Ƶصڳ֮ϣʹȻ̨֮ϵλҲǷ׷׾֮ɫ
΢΢ü˼֮ȴǰ˰֣ƴʵ֧ɥʧʸ񣡡
Ķ̶һ仰ȴֱӾ˽ƴĹھǾԣΧ֮˾Ƭ֮󣬵Ŀ˸̨֮ƺ֮ϣ˿̣ǽƴ֮н֮ܳˣ
ǽƴǰӵܣԺɶǼȭ֮ˣ
𾪣۸̨֮ϵӰʱȴǶϻնӰһֳ˸̨ıԵϿգ
³򣬼ƴʵ֧ߣɥʧʸ񣡽һʼƺԭʱȴǶ
˲䣬һ֮ǵȥ˷֮ɫֻǰıƺһС
һȷټѡʱ̣ĵѵ
ֵҲõƺҲع̼䣬һšâ֮бǺⷺһĨЦһƣû뵽㾹Ȼȡ˵ڶΣҲ֪ɣ˶ѣ
Цõƴ֮лȻüͷӦ䵭Ŀ⣬ʼЦһսѾ˺ܾˣǺˣҲã㣬ټˣٺ٣
Ƶһɢ̬ɫ࣬ıǰ꣬Լǰװһģ
ŭ⣬ݺݵԲѣҲԼʵ
Ƶŭⷺӣɢ̬Ǳ䱾ʰ㻹ǿԵģ
һɫ࣬Ȼֻһ飬һһ仰ת뿪СӣսʱŲ죡
ҵأƤЦһӦţ
̨ʱȴǶһˣһЦһĶԹڼ֮ʼҪһǰԴӵһμˣ
һƴ׼ĿԶƣ
ԣһʼ磬Ҳ˸̨룡
Ƶó֮ϵһĻЩοЩΣοԼĶӾȻߵһȻڼĲӣҲʵһ֣޿ɺǣƺҲûбϣ
ԭһ˿ϣڼ֤ļƴʱ΢ϣȴȫ飡츳ȻϲƣҲϵȣսҲʮܽȭʵ棬ɼ൱ѵˣ
ƶˣаһ̾εššüͷ
ǸеЩʧ֮ɫߵĺȴգգӣƫͷЦƸ粻ʧģ
֮õ쵱ƫͷǰŮǸòһӣɣһЦǰŮǸеһĪ֮У


һ ȭԾ
Ƶø̨֮ˣ֮ϵ˶˽֮󣬴˶һȵΪһӦȻҲƴ֮еȵ𣬵ǱϾ߻ʮ֮İ˽սʿսʦƺЩ࣡
ҲһЩͬСΪǱЩӵӣԣǳɤƴźƼͣһʱӣ쳣ӣ
һƴʼѵ֮ϴ֮УŶıǴ˲䣬̵ֳȥһʱ䳡һƬĳţĿⶼ˴˿̸̨֮ϣ
ڵСӣξ֪սʦսʿ֮Ĳ̨֮࣡Զ֮ȵ
̯һЦ΢΢ͷһҪȴ֪֮࣬ԽɫȻûԤ֮еĲ
Ƶʼ̯֣һĵӣɫǸӵҲʲôС֣֮һܳӣֻ뽫ǰƺݺݵʹһ٣еĳ֮
˵֮ͻȻ㱬ӵۿ֮˽ͷһڵĿ΢΢һƬ̱ӰƵǰ˲䶷֮漴עľ鲼ȭͷ֮Ǹһ涷һ㣬ȥ쳣ļֱ̣ӶƵͷ­һ
Ƶǰһľ˺ǲһϯӦȻһǿľǰĽŲŲٶȣƺԼʩչʱ޼ò˵սʦ֮ԾǨһɱ䣬κһʶõ˼
ȭ粨ɫ΢΢һ䣬û̫ľ֮ɫһȭӲ£Լ̸ζټͷΣ
һšգû̫󾪻֮ɫĲԼսʦ֮ȫһ¾ŽսʿҲעȫӦԣǰһԹһ
㵵һ˲䣬ڶȻһ֣
˲䣬͵شӵֱӺˡƵҪ㣬һЦܣΪܵ𣿡
䣬ӵһգɢҵĶ֮¼𣬽ų֮ƣӰȻǰ٣֮伴Ĳ˲㱻ֲ
һЩ룬ȭͷľƺֺ֮ϯͷ­֮ϣ
ƵóһĻͷһһ亹ƴŸոտʼѵǰλҪܣ
Ÿ̨ɫҲֵľȴһƬİꡣȴ΢΢ü˲䣬̨֮ϣƱ󷽵Ӱ͵һȻӰ˹켣һ䣬һĨȻԽռ䣬ӰԱ仯켣һԣ
ռƱľһĻһ󾪺֮ȭ״˲˲֮ɫ˸̣֮ȴصƽƵŵضɻĻ涷עֱӱǻȭĺ󱳼ιλóȥ
ǰӿƫͷһ˲䣬Цոֶȭͷֱǳ󱳼ιǵλ֮ϣ
ءҵĳ𣬵ȭ֮ȴյЦȻסȭǴ֮ϣɷǼ̣Ƕ֮ҳһƬ㣡Ȼڿռ֮˿
Ƶƾܲյòƫͷһݺһ𣬱Ļ˶ֱӽȭͷ𿪣ȻһתСǵһֱӺƵֱۣ
ռһϵĶһǳɣƵ˫ȭ֮Сȳ鶯ľӦȻõ֣СȱǵһƵֱ֮ϣ
ռתӵĿȻһЦӿڵԼķʱȴǴֱ۵СȻס˿ռ䣡ڵСȾȻҲһֳ֮ϵĸо
СӵֱۣЦһƼ̵˫Ǿ֮ɫ
˫һ飬ֱӽСȸȻСȾ£Щ룬䶨˸̨
Сջأĳ֮ʹȻһת漴Ҳȹ˸̨֮ϣһ˴Ǳ˴൱ƺ˭Ҳû̵ô
ڸ̨֮䶨Ӱ֮ѵµ˲ŴӴ򶷵ļҳ֮л񣬵
һƴľҳ̶ȣȫǰЩսܱģһ֣еıʱǾս֯вһܣ
Ӱס֮зãȻǰƣǾǰߵһƺҲǿżʵģ
ǰսʿԼʲôǣȴǴﵽһԼƽӵĵزɶ츳ջ𣡡е̾ɫŤ˺ܶ࣡
ڸӴĶϯ漴ע˫ȭ֮ϣ״ɫһȭȻ֪ȭʩչ֮˹ģע˳ǴʩչȭȻƾȭ֮ϵĲ轫Լһٻܣ
Ϣ֮Ƶ˼Ҳ˶鶯һʹռȵĶ˺ϯȻǻŨܵĶ
ĿƵһ̣ȴ˫֮ͫоâһƺ˿̵뵽ʲô鶯ͬʱһŵĺôԵĶ
ľһ˿˿С㹻ѵϯλ֮ϵ˲䣬ҵɫ˵Ļ
ԵĶⲻǴ˵֮֮˲ž߱ģ

ϯλ֮ϵҲãȻ֮ɫɫһݣһֱרעųƴȻûвԼƤʹԵĶ
죿ƶʱΪˣҲ벻ԭԵĶΨһڴ½֮ഫ֮˷ʩչԵĶ
ѹСӵٶô죡Ȼ죿뵽һЩ֮֮;츳ȻֻǰһУ֪ν֮һЩ飡
ʵҲϯλ֮˵Ժֻ֮ҪǶâ½˽ˣǻһЩ飬һˣ֮;Ŷ츳ƱֳһЩ츳ƺҲõһͣ
ˣ̨֮ϣƵ䶯źͣ˫ĿҲ𾪣ˣҲ˽һ¶˵츳
ڳΪԼĺ䶯һЦȻΪǾɣԼҲûɽһЩ飬Խͣ
ɶ񣡾죬Ҳǰ˽սʿʰ㣬һǿģڱӿĶﵽһ壬ɫ˺ܶ࣬ȻһԽ˫ۺֱ֮ŨܵĻ涷ۣƺͶսʱƣ޼
˲䣬͵Ķӿ˳֮Ŀעӡһ̣ϯλ֮ϵҲ֮ɫǰȫȭʩչʵĳ鶯¶սʦ֮˶ýԴ˿ӭʵľȻǰ˽սʿƣڿƺʤѾˣ
ȭȭͷڽƵǰʱЦȵƺһ̣Ѿսʤˣ
ʵ棬С㻹ټ֮λ˫ȭ˷ŨܵĶע֮У˲ÿһֻȭͷ֮ʵҵĻһ㱻
ƵһĻ죬֮ϵˣ̾пսĽʱȴӭ嶷ĳ鶯Ҳﵽһ壬˫ȭЦ
ܳʵĿɲ㣡


һ ƽɫɱ
ǱĳĶ̶һ仰ȴõɫȻ֮âʱ˫һ̤ȵץԭأһȣǻһ˫˫ȭͷ͵ػӳµ˫ȭ
ȭ
ƵıõĿһĻ֮Ŀռ䣬ȵ˺ƣƺۼ£ռŤ˺ܶ࣡
Ŀⷺžâע鶯ʵ֮ϣɻ̺֮żΪ˵ĻȫǶļѹһըѣ൱µĻ溧ϯ
һ̣ѵ֮µˣܵռ֮ɻ֮ϴľʱΪӦԵ亹֮Ļ漴ƻӿ˫ȭ֮ʱȴۼݺݳ鶯һĻ֣
ʵ棬ҲҳŶӸ̨֮һ仰ȴõ˶ЩŵǵӰ˫ȭ뷢һȭʵ漤ǰľٶƺһģӿ̳ģΪƣ
˫ȭܹʵ棬ϯλ֮ϵһѾ˲ʲôˣ͵վ𣬾ȵƶҲܳʵ棿
ƵһĻʧ̬Ĳ죬ϯλ֮ϵˣҲǾ˫ۣ֮ǲһ㾪˪㣡
Ƭ֮󣬴ǰǵЦȻɢľһ㣬ţ𽥱ɿݵ˫ֽŲߣ߶飡
۹ϯλ֮ϵ죬֮˷ܵЦݸ֣ȻҲ˲ʲôϣһЦ漴£ΪӴлȡһȭսֵ̫ˣĻ֮ɫ£ƺ͸һ˿⣬ڽȭսˣ
ƶ츳սŶǱʣĻϲ֮ɫ
̨ϯλ֮ϣһ˲ı漴ȴӭ˸̨ƴ˺䶯˿̣˶ȭǳʵ棬Ҳ˵ƺִһˣʤ˵
ȻҲʵ棡
ѵ֮֮ͬˣ˿Ÿ̨֮ϵս㵵ǰǴ𾪣Ƕ翵ĸо
ǽеѸײȴǿ϶һʵǰһжģǵȴǷ츳뱾£
˽֮УʮʵĻ⣬˫ȭ鶯ʵ˫ȭ鶯ʵ뽻
̼䣬գ˺۴֮ѣÿһʵ֮Уâ䣬â֮£쫷һϯſռ䣬ʱջ˷Ű˲佩֮͵ϯ
˿̣ʩչ鶯ȭˣǶһ㣬εԭأ˫ȭ֮ŨܵĻ涷ӿϸСĻâ뷭ˣ漴ϯһĻɫһ䣬ѸȭȻڶٴֱӶűĻ溧˻ӳ
ѵ֮ϵˣٴγ˫ȭһݣΪ𺳣ƺҪӭĻ˸ڵ鴤۹ע£˫ȭ֮ϼľƣһķһ㣬ֱӺͿռϯĻײ
˵˲䣬յĵһ㣬ֱӻֱӱѣȻھɿ£ŲƫȥֱƹƵ壬Ǿˣȵ֮УȴõɫǺ죬ɣȭмнսӴ£ɫ԰ףҲܵĳǵ͸죡
ľ޼ΪѿšţΪһԽսȴû뵽Ҳʵ棬Ȼȭ֮Ҳ˵裬սʩչƴĲǶǿȣǶ׼ƿءǰƳ鶯ʵ赲Ĺƣ
֮˽֮У֮£Ե쳣רע𾪡
֮ڵĿ⽻֯£ʵ滺ɢռ䣬һƺǽ̬֮
˫ȭպǿѸͳ£ֱӱú˼һЩɢľֱӺ˵֮ϣ
˼֮һȣյǺȥһĨ԰ɫ֣ؿھҵţǰľ൱ܣȻûеѪĵزҲˣ
Ƶ֮£״̬ȴǺһЩѸٱסӣɫûǰҰףؿҲ״Ʋòϣսʦսʿ֮仹һЩģ࣬ɲԼһĵֲģ
ռ֮нȥ̣֮šüͷ΢΢񣬳СӣҶó㼸ˣݵգ¹˭Ϊڳƣ
Ƶĳ˼һЦܵ˳ޣл佱ˣֻǿϧûнܣĻƺ͵óˣ
ԣɫ漴ָǰһԽռ䣬һѷžڳУ
СӣƵĻŭĳһӰ綾һ㣬ֱƵǻȥ
״Ц֮ɫӡ֮Уǰɱп趯ĳ


һһʮ ն潣
ɫһ˲䣬ǿռ֮еٿĴ֮һɳȵĽϯ綾һڿռ֮󣬴ӵķλವһƷ
ԭصƣŴĳܵǳһޱĽϯ̺֮һɻԵ֮϶ۣӳľ·ܽռ˺ѣ
˫Ŀŭ׺·ð֮ϷĶӿȫǺֵ̬
״ɫһæ鶯ڶɫâڱ䣬ɢƵ˫֮ϣŨ޵ĽɫƵ˫֮϶һһ㣬ȥ쳣֮У
ƵŵϬעͬʱҲһ̾ԼҲʱһˣϤһսȻٴǰһӣֿȭڵǿʢϺܶ࣡
ݼ֮еĴԣ꣬ƴľõгһȭ֮ͬĽŽ׽мнս
׽𣿡˫Уܵǰ̺֮ĳȻ૵
Ƶͺ䣬ͬߵĳӦȻ켣仯ֱӴӵķλͶԼλãĿ֮ݿɼ֪λˣս֮½һ͵ĲΣ
Ƶýλãͷһݣüͷһȭͷ˲仯Ϊƣһ˫ͬƽһ𣬺ԽֱϮ۳ײ
Ƶƴ˷Բеľٶʹó֮ϵˣ͵س˿ֱӭĿһĳǼֱ˺ѿռĽ󣬽Ƶ˫ۿҪ룡
һЩС֮ˣǲ̿һĻ˫ּæס˫ۣѪԵһĻ棬Ķͷ֮ҲһĨ麹ƵĶǿȿǲ۳ɼ̵ľ㣬ֱ۶³ǽ֮ϼľƺҲֱܳܵģ
ƶӲ𣿡
̣֮ǽһ𣬵趯ڳɫȴǲûʲôҵɫ仯ƽ֣ǰһ˫ۿ൱ļ̣
ʵҲƵ˫֮ϣѵҲƵóǵ˽֮ϣʱӽ˽ǲĳ˳飬һĺȻƵ˫ۣȻܺϬӲ
ֱ۳ųȻ֮ǽ̺֮ƺҲǰܣֱõšš֮ɫ
ֱڳ˲䣬ɫĶļռֱӻΪ˿˿âȻɢ
֮ϻ˵ֱӺԵĶײԶŰľŽߣֱ֮עĶ㣬ҲӲһݣ
ֱ֮Ķ֮Ѿ뵽ֱڣֱ֮ϵ˴ʹĳ֮У״һҧ۰֮϶ӿֱӽĳ˳ȥ
ȻҲڽܵľ֮£˼
ô˵ӭĿԼֱۣļ̳ȣȻǻһЩӭһλԽܣһֱײȥƵ˫ۿҲҪײУ
ҿʨʱֱ۴һȻջ᲻ѽסӰƱüͺһĨ麹ڶͷ֮
ǰսΪΣԼκγֵıûУڳսһΣڼսʦ֮ۺ֧֣ǺȥԼ൱鷳ܵúܲң
ε˿Ѿ¶˾ģƴ֮ѾʨƣƷСɵʱ򣬱ħҪǰѳŵԼıѾȫʶȱٳֱȱݣսĵ£
һ˲ĳ˼֮ʣȴǳһٴδƿռǽĹ켣ճ˵Ķһ㣬գ۵ʱ䣬ǽƵǰ
͵ػ˫ͫһŲ֮͵ضȻһԹĻԾ
ǵͳƵǰӰһһͷıӴ漴ӿĳ̿գ侪ǰӰʱѾǰڽһߣâ䣬Žһƺ֮ʨһɸ͵ƣֱӽڳƫһߣ
Ӷĳһƫʹɫ䣬æбݺһõĳ˳ڿռ乴һĨֱŲ泤ķλն¡һȴƽƵŵأһ˱ӣ˳Ƶĳֱֱۣ˳˵֮ϣ֮һİݸ
̨ƺһ̶ƵǸİݣѵ밲ŵ˶ǽס˲ӣĵ˼Ǹ˵֮ϣµһѪ֣
Ӱ֮Ҳһ۵֮ϵǸݣ񲻽ҲΪ֮
˿̣ڶѾֿ֮Ƹ֣ǰȭʩչʵĳ鶯൱Ķ
ǰӵ֮ϻǰǿƱǣԼ̫࣬ȥԼĴԽԽ鷳ˣ
ҵ֮䣬ѾʶĴ֮ϣҪʤƺֻжԼŵˣ
һɫ˸ƣ֮Ц֣˿üЦСңҲ˷ʱˣҪףսʦսʿ֮Ĳɲǰֲģ
Ц䣬֮ϻĶһϮϮӴĳ鶯ƵƣƺҪʩչһԼ׻ܣ
Ŵ֮ɢӴƳ˿ƣȴЩսҲãͲһ
գҲǻĶӿâһĶŨܵı鲼棡
ȴƳ鶯Ķﵽһ۷֮ʱ͵һϯ
üͷһšƸæȴƵһӰгڿռݺݵĲţ֮ϱһŨܵĻ涷ƣ˿̵һ棡
ն潣֮УӰĻ£һ
漴Žڿռݺݵ䣬̼Ľ֮ϣǺһĻâϯ£ڿռγһٲһ㣬ֱŸ̨֮ϵֶ£
һϮȻµĶٲһ㣬һޱȵѹ֮УȻ䣬ѵ֮һƬľȵ̧ͷкµĻ˲еһ£ƺҲɺ
Ǹϼһĥսϯλ֮ϵ죬ƵԾɫҲ΢΢šţƵƿնµĻƣƺĿм߽ս


һһʮһ ټѡ
㴷µĻٲɫ֮ɫ𣬱ȭǰĽնµĻǿһΣϯĿռ仹˺ƴѾƵĠʨ٣ǵ˱˴൱ƣǠʨƺķΧȴûǰĻ˺ƴ
гƬ̣һƿնµĻ˺۲˿ĵ֮۷ĶݺһΣ˫һ죬ֱӭŸ߿ջӿȥ
ʨƣ
Ƶͬʱбʱ˫֮׹⶷ҵӿעһʱһͷʨͷƵ˫֮ϣʨźҵĺϯһɾĵ֮ƣıնµĻѾǴͬһΣΨһȱݱƻӿ˫ϯķΧСһЩ
ȻֱĿƣѵ֮֮֮ڵĿƵ֮ϣΪǻӶƸеޱȵ𺳣
ȭǿսǿʨƣϯλ֮ϵ죬˫Ŀעƴı֮Уսƣ
һߵʦԼ޶һЩɢԣʩչս϶ž֮ɫǶҵ˽⣬ƺҲûս
ϯλ֮ϵλϣҲǷ׷ü˼ղصս棬ûѸ͵Ʒսϯλ֮ϵĴϣ˫Ŀɵúܴ֮Ǵ֮ɫɲΪǰСԴս
ѵСˣ
ͷ̨֮֮羪һľ͵رռһ̶˲䣬Ŀ⵱ע̨ӿŨŨľ
ֻ˫פڵ֮ϣ˫ɫĸֽһ㣬鶯ʨͷӿƵ˫֮ϣֱӦնµˡ
ʨͷٲһбµĻʱʨ֮ը˿һͬɫһĻˡһ̣â˸ɫĹ쳣ֱۣʹ֮۾У
ʨͷըѵ˿˿׹磬һѼֱӽƿնµĻٲ˿ĳĽһƾгȹڵھĳ֮µݺݵĲ˲
֮ϵƵԼƿնµĻٲ˿ˣɫҲ΢΢һǳĳ鶯ǿ֧ʱգڿռ֮УҲҵĻζţ
бĻĽ֮ϱӿб£ȴֳԼ˲䣬ʩչˠʨƣʨͷ磬ֱӽбµĻƹƵΪ㣬ȥ
ǿĻ漴˸̨֮ϣ̼䣬̨Ͱ͹ƽĵڻ˼Ļ֮£һѺӦȻʯмɸ̨ɢѵʯмǻҵıţ̨ĲǻˣȻѵ֮ϵһЩһҲˣ
ֱǳ˲䣬ڲһĻʱһ飬Ȼ̨ıԵһ㣬ų֮мԼԤŶӿ
ƺû˾ҵսʩչն潣ãǴгһȭҪǿʢսʩչŸƷȴǴδڶϿӦԼŪһ߼ս뵽˴εİ̾һڣͺһ˽²ؽõĶԼϵ
̨мĺ䶯Ƭ̣ϳʱ˵Ļұȥ˻֮Ŵĸ̨ǽֹవ̾
̨֮ϣΪģܶǾ޴Ѻ۸֣ƵĽ£İݱѹƴ˿ɫһĨ԰׸֣˫ƶǿľ̺ƵֱֱۣʹƵ˫۾ҶֱڵѪܣҵʹӦȻ
Դ˿Ƶ˫ۣҲЩܲסǾǿ˿ʨƣ˫ۣ´˿Ƶ˫ѾŪУ
־ҵĳʱ䲢֮ҵĶӿҲҳ̫ʱ䣬򣬼սʦ֮ʵҲĲ
˶һʱͺ˿֮ҲһĨĲ԰׸֣Ȼ˼ӴĶĶ͵һգʧȥӴעռϯµĻ˵ܱɢ
ռ֮еڶ˲䣬˿ûгɣ֮кŭһڿռһֱ̤ӴܳһֱӻԽǰŵ֮Ʊʹ̶ȥ˿̿ռ֮еۻûȫɢĽֱӽռ۸˿
ſս˳ƻ䳤۵֮ϵڸ߿ӿƺûвӦȻµ״̨ϯλ֮ϵˣԼѵԶƵñʵˣһ˿ھĵĭ
Сģ
һЩͬСƵɱµѵ
һ̸̨ϯλ֮ϵɫǾڵһ˴˫һʧô¾ˣ
˫Ŀľ֮ɫ֮ϵ˫ȭݺݵšţǰѾߵһǰܵĻź˵Ժ֮·ϵĴ϶ҲС뵽֮ʵֻ࣬ð̾һʵ쿴ߵһѾ൱ˡԭΪƻԼһܵľϲڿƺԼ̫ˣ
ɫšѵ̣֮ȴĽѾͷֵ۸ɢֱǿ̶
͵˲䣬ͷһȴƵһ綾߰Ľ̶¡
Сӣˣŵ֮ɫƣɫЦ֡
ͻıõƻҵ˲䣬Ǽæջ˫ۣȻ鶯ڱٸɺԵĶæȵ
Ʊ˲䣬ڵĶӿ˽֮ϣһ̣Ϊרעͷ֮ϵһãԼСɾΣˣ
ûϵȻ֮ݣֱӶԼͷ­ˣиʧΪԼսĹʱʱ򼴱Ҳû취
˿̣ɫעȻƺݺݵץŵ棬ڶը£漴һӰ˸Ӱ˸˲Ǹ߿ճƶ£ӿӰ֮ʱѾܵˣͷ֮ϳĽԼһ½ͷ­ͱǳˣ
СӵоԼĳգǵšĲ죬˽ƾȻǰƸ˹ȥ
СӵСˣ
ĲӰǵȵٴκ̶ȥʱȴƫͷ˲䣬˫Ŀע֮УһŭԼͬһ·ܽĸ̴
ɱңø۲Уǰɱи׼ŭˣʩչסӰ󣬵ŭ
Ȼ˫һ̧ٵĳ鶯ڵóԼƵʱˣû֣ԼȻҲ֣ǽǰһɱˣ
Ƭ̣˫֮˫һһõٸǰ
֮ƾһĻ𾪻ûɢȥȴǽһĻʱõϯλ֮ϵ͵վɫΪľʣʧʦ
ʦһ̣ҳϯλ֮ϵҲЩסˣǳ鶯ţһĺȻʦݣõǴ˿̵ı鼸λĸӣ
СӲǲٵѵˣ֮쵱򵽣Լӿٵ֮˿û츳ģ
ѵ֮Ÿ̨֮ϵһĻ˲Ǿ㶵ĳȥ漴ȴǵص˷ʦݣ̫ľ棡
ѣħ䣡û᳡֮ϱ𾪺˫ĿŭӿɫΪղŵľ㣬ѾǽƵĸ׼ˣڸһлʱˣ
Ʒݵ漴Ӽٵӿָ֮䣬õҶԺ֮йڴټ˸ȻʮָһĹ켣ָ֮ϡ
Ȼǰ֮Ͻʤûָ˲Ʈƶӿƣ̼֮γС͵ֵ˲屬ȥ
ǰŴʦ֮оѣͷһ࣡Ժ֮кսļƻһҲһжǹƱ¶ʦ֮ϣ
ɵգۼӿǰһĲۣõһС͵עڣ
ɽڵɲǼ䣬ɵĹЧ˳ոո䶨棬еĳӿӿž㵵˫ͫ͵رպ
ֻƮƵ˲䣬Ժǻһ֮ƶʹʶһ̾Ȼȫʧȥֻ
ǰע֮Ʊ˫ĶȴıɲǼʵĳ֡
ѣħΪֹԵΨһһټĿ֮пǷ൱ʱ;ΪľǽԼŵĸ죡ƶѣħʩչͽսʦ֮е˼ǷˣҲĻ
ǰھ֮½ѣħɣһʧǱȻģ
ȻƾԼѣħһʱ䣬ƿǲ˷һ˿һʵʱ䣬ʤܾڽε̣֮գ˫ͫâһһ𣬸æɢע٣漴鶯ڵʣ޼âԼǽʤѹһϣ
ǱٸɺһƺݺݵڻȫĶע֮ϣζעȻȲǰĠʨƣӡһ޷֮ϣ֮׾٣
һ̣ƱڵȻ㱵ע£Ų͵صŵأһ˳ȥ׹һͷ൱ʨָ֡
ʨƣҳ˿̨̣֮ϣƵÿһÿһ仰ǣ˵ҡڴ㵽֯Ŀ£Ƶ׹ֱӶǻȥ
˸Ӿ㵵ǣǱʩչħԭأȻͬһľͷ㶵һƵһĻһˣ˲һЩ飬ֹԺǰĪĹϵ
ô£˿̣һֱĴ͵վӣɫüΪŤ˫ĿãȻ
ڴϵע£ȴͬһľ֮һ㣬ƻƣ˿ûκľٶ
ֱǿ̣֮ƺŸܵһΣյٽǽյ˫͵֮ȴƷЦò˫֮ͫУ
ͷһݣ̣֮ȴؿڴһɸ͵Ʋâֱӡǻ֮
ʵһ̿ʼ֮ϵĶɢ߽˿Ҳ˵Ƶȫ֮ϡ
ţ룬ǻһһѪ֮ҵĲţƤ˲㼫ȵĳ鶯ţ·Ǿ˼Ϊصƣ
ϽȫʱıӦȻƵڴͣפƬʱ䣬˳Ʊƶĳ֮£ֱӽ˸̨ڿռ仮ԽһΪĵĻȣȻֱѵ󷽣
ع֮Уѵ֮ϵˣĿĵš˶ϢƵ֮ݺݵĵ֮֮ʱ˲͵ػͷŸ̨֮ǻӳǿһƵꡣ֮ͬɽһӳ֮ϱһ̣ƺʾţټѡˡ


һһʮ Ļ
֮һĻ֮ʹϯλ֮ϴǰһĻ˻Ǿݸֵ棬𽥱˷֮ɫֱȫ˷֮ɫȡ
ã͵վɫһ飬ƺݺݵԵ֮ϣǻӳƺһߵֱѡ
ʧ̬ľٶпϲйǰĶӶټͷΣңԼĶĪľȻһʦݣһصľϲ춼ľĸоǰһõһ㣡
ϲˣȻ츳Ķӣ
ԣдӣԺҵǻӵǿʢ
ϲ֮ı˵Уϯλ֮ϵһЩԵӱȭϲ
ڽ޶֮Ŵ˿̸̨֮ƣҲĿ϶ǰУ»ﵽһ൱µĲΣʱһССĲпסԺң
ԺƺúҶǣֵϲ֮󣬱Ƕߵ޶ͺ
ԣ޶һЦŴ˿̸̨֮ϵƣǹճһĨΪĻȣ
̨֮ϣ˹̣֮ȴǳϯλ֮ϵĴɫݺݵšһӰգۼԽ˸̨ŵĵԱߡ
̨֮ϻԽĺӰǫ̃ݺһӾԲ񵽺Ӱƶ켣
ӶĴȻҲĲɫ֮ϵЦݱ㻺ϼһĪҪɳЩԴС飡а֮̾ӦܵĵʱҲһԾĴϣ
Ӱظ֮󣬱ȥŵ֮ϲҰܵӵڴϵ֮£λܵ˼Ϊصĳ쳣ڵĶȻңĳֱӵȫѪ㡣ѪžҵĸɿӿƣһҽѾܷ˿ãΨһʦҪԭȴⲻڴ˯һ£
ж˴µ˽⣬ɫͷ֣֮һӵԾ𣬴һŭⱩȵСӣֿݰ
ŭıʹø̨֮΢΢Ų͵ػֻһӰԼϯǹɱѹȻǽԼεĸԭءͷΪȻӾӶĺӰ֮ϣܵһɿֲԼ
屻ȵεѹԼÿһ䣬ǹɿֲԽԽƵͷȴԽӵĳأһֱ֮ӦȻ
ǹƾԼƺͲֺ֮ʱļݺݵĲһھĵĭȴǴ˿̣ע£ҲһӰʹ֮ܶϵȴǱǰĺӰҪǿϺܶ࣡
ⴥǵӰƬʱ֮漴Լ֮ϵǹεȻɢűһǿƳ鶯
ϼһ¶𣿡ƶͷ֮麹죬֮ȴǷ֣ѾԼǰղǵӲܳĺӰǸɣ
ǰӭȴҵĴϣ˿ֻɿݵݺݵץţ˿̴ϣɫĿ綾һ㶢Ƶ֮ϡ
СӲ˼֮ͬ飬ּĲأҳֽѵѵѵ𣿡ӭ챩ŭ񣬴ȵ
ԣֱһӣֱӽϵĸɿƸ˳ȥʹúӲĺ˼סӡȻǱŭӵĶӣݲѵƶͷ㼰ʱµĿɾҵĶӣƴ֮⣬ĪҪƫ̻ϵģĪҪΪǴϣҾͰⲻ㣬Ĺˣͱλˣ
ֽƻȻһһн͸һɼİܵϣǴһҲֻһһȻȥץסһ֣Ҳ֪ȥҲ޼£г֮λĿܣʼǼߵľȨֻҪϻͨаκһλϵȨ
ŴȥӰҲһӣŭȻĺһȻֱŤͷŶϺμƴ
˵գƫͷһƣ˵ͷȻ˹ϯλ֮ϣ
֮λʵȨĽ棬ʹ˽ӣ̼һƬİ˿
ǰĺȻ֮л΢΢˿üͷȴǺݺݵš̨Ե֮ʱһ۴ϱʧķȻǷȻϲģȼţʰһ죡
Ӱո䶨һֱĶϱǻ˸̨ڸ̨μƴ˽һƣڶ
ŵһʮӵܣڿʼŵ˲֮󣬱Ǳ˻ȸԾ֮˿̸̨֮ľˣȻûбƴ˵ǽƴһľӢ
ǰʮӵܣǰӵܣԼǰӵܶõŵĽַϵĹУλӵܿԵ˴ȡĵһƣټͷΣ
ڶ֮ѵ֮ϵźţĿͶ˸̨֮Ǿ֮еϣǽνټҼƴ֮һˣ
ŽμƴĻ˵ĿⶼƵ֮ϻһʱ䣬˭ûϵδƴĹھȻҵεƴҲ֤һʵƣһǱ֮ˣ
ƴĻѵ֮ϵҲ׷ȥϯλ֮ϵĺѣǸʢȵ꣬һЦƸԽԽǿģ
Ҳ֪ȵ֮ܶ࣬ԳһѶʹϸ֮󣬱Ⱥ뿪ˡ̨֮ϵƻźѵӰʱȴǷ֣ѾûǵٻӰ⣡
漴ǿӲ£ҪŹϯλ֮ϵļλҪȻʦϣ޶


һһʮ ¥̸
һʱ䣬ҼƴԲĻλӵ뿪ѵʱС֮Ͻ׷ף̸ıǽμƴĹھơ
һƴ֮ǳ׵׵ӡÿӵܵУǷ츳ǷƴʵĴλӵܵģ
ȻһЩ˼ʣ·֮ϲһЩԹá֮Ƶĳɼָָ㣬Ǳ뺷ƺһżΪεģ֮Ҳ־ѵ츳
磬յգҵ֮УһԲܱߣһӰ֮ϰ˷ʢʳ
λ֮ϣʦϺ˳ƶ£ҼλʵȨĳϣʦǱ޶Ľ֮ǾûŤƶ
֮ϣһԲߵ˽Լ᳡ͱǿڷò͹֮У漰ԼĻⲢֻ࣡Ǳ޶Լʱ˫ֺݺݵԼգԼһ˲šֻǸЦԵߵ޶лƺΪ̣ǵúҲ΢΢һ䣬ȻǼƺưһЦ֮У˵Ľգ
ÿˣȻͣò֮У˵޷ǹģǰ˿Ҳ뷨ĿǣȻǲеĵһ壬һʦһᣬһʱң漰˴ʱЩ鲢
ȴǶĴڣʹҲãʦҲգڴһЩҵ飬ǲò࿼һЩ⣡ǼɵƱóʯǸر
ԣ֮ϣʦϣԼ޶̬ȼΪأӦ̬ɢҲٲ֮ϸд飬ȴǲ֪һжǹһֱĬƣ
֮ڲ֮˼䣬Ȼȥˣ漴ʵȨļλǽ͵Ҹۡſڡ
ȻǱҪ
лҵȸˣҸۡǰʦ̣֮칰Ц޶ҲǻĹ֡״ȻЦӭҲ˹֣Ȼһһɢ̬֮ƣСӣǶ⼸λ
ѵ֮ε̯̯֣ѧһ֮ģߵ˵ߣȻЦλǰСǣ
ʦ޶Ƶ⸱̬һЦⶢƣõú߼ΪΣ޶Ҳû뵽ǰλһֱԼС˾Ȼֳ˹һ档
漴Ƶ֮£ʧڶĿ֮УʧڵӰ˿һЦⷺ𣬽յ쳣Ļ죬ԼĶӶټͷΣȥԼڼδĵǣ֮˵̬õΪ⣬ʮʱˣýղһ죡
֮յ⻹ǷǳĶ񶾣ҸۡǰС֮֮һĽڣȴһЦ⸡ֵȻעɫɫüΪ䵭ӰһҲȻͣפ
״ߵ˽һĨЦͶߵơʦĴЦſڵӦóƺΪټû뵽¾ȻⲨеһүҸе찡
ûȥʦϵĲ֮ɫ΢΢˿һߵˣȻλǲǸҸطú̸̸ˣ
ԣȴ޶üһۣϽεЦ⸡֡˿ɶⲨһͷˣƺҪһűˣ
ϹһЦİţϿûнǰƵһ꣬ͨһ㿴óϿǽƵ˺Լ˴൱һļʦѧҲֵôҽգѾ֤ǰǱʣǰﵽĸ߶ȣõ
ðɣȷʵ˵ĵطȥ¥ɣššüͷĿɨǰˣͺƼλڲоصﾹȻһǰֵ˹ά»е𺳵ģ
Ƭ̣ҲջĿһ¥ȥںŵ˽ǵЦҡҡͷڲǿǴδ㿴һ˵ɫ£
¥Ʊ㶨һ߹ż䡣żڣ˶һɳ޶ϣ
ƺ֮䣬ˮӶ˷ţƮĲˮš
żڣճŰ֮ƲŻ̧ͷĿⶢǰˣҵݣѾ֪ˣЩ飬Ҳü֪Իλܣ
˿̣Ƶ̬΢΢ŵҲΪϿҡԣʹ϶һЦǶżǸ֮ˣȻƻеĺ壬ǰһ֮ü֪̫顣
ȻǼΪʶȤʹ϶֮ȴǴƫͷЦ˵ģ˵ǲ˵Щ飬ֻǱ˴֪ɣ
ԣһֱ䵭յЦⷺҾ֪λˬ֮ˣλˬ죬Ժ֮仹ܶЩ
˵ţǶ֮ϵĲߣʾǰˣ
״˽Ƿ׷׶֮ϵĲߣؾš
ˣƵЦһǰҲ²֮ʱԼӳ󣬽ŵλ֪ҵݣԺЩƱҪҺǣһ˺ע֪ͼλԺڲЭһңƾ͵Ƿλһˣ
еĲߣ˹֣ԣȻֵ顣
ĺˣ᳡֮ϣһЭֻǻ᳡ƺҪŪһЩʯ죡ŵ֮ǵЦЦ֮з͸¶˶ʯһ˿Σ
Ƶ֮εı飬аһЦŵʦճŵ죬ҿȷÿ᳡ʯÿһĳʯʮö
̯˵ȴõ˶ɫһ䣬ԵüΪ㵣Ʋ֪ħ֮׵עʯȫٵֲ֮ʵ֮Уʯעһ൱飬һʧʡһλոעʯʦ¿ʼһעöʯ
Ƹŵ˼ȵľ㵣жıǸӵ𾪣ŪûƱһλ弶ʦ
Ƶ˾㶵ı飬ƲһЦλĺˣҳŵһ쵽
ԣҲǴӾ֮л񣬶Լʧ̬ҲǸеһ˿Σ
ҲƸǵĳŵ̫ˣ
λ˵飬Ҳ˵ˣϣλҪǰĽ̸ֶƿأҳŵλ飬ֻҪܰ쵽ģ㾡ȫ
Ҳλʱˣȥʯһضʱ͹ȥ
ӣǰ˻˻֣뿪ż䡣
뿪֮޶ȴһĨεĻȷ𣬵ͺƺܱСǣűߣ
ԣʹҲǵͷһЦȻǷǳͬ޶˵


һһʮ ĥ
ҼƴڲҲһ£ԴҼƴ֮󣬲֮Уǲ෹һЩ̸Ȼ漰ҵļƴ̸ҵļƴƱһŵĻ⡣
ڲŲһβǳ׵ı֪ȻǰΪһЩҼסǽΣȴΪǼƴ֮չֵʵǱʶǣ
ʮ꣬˽սʿʵҴƻٵǰٵ֮ϷﶼĴԽȻ෴
ʮ˽սʿǱʣڲо͵һĵһˡ
Ҹ֮ۡУ⼸ӵ̸ۣܵҲǲҪ֮ȵţԺҵĴȨʮа˾ŻᱻλգһЩļƵˣԴƴ󣬱һڵͥԺݷã
ʼʱÿҲӦһЩӵܵİݷãԭͥԺļʱ䣬ƺ˼ֵĵطƶЩĵԽԽӵᷳǾ뿪ԼͥԺÿն첻ȥһֱҹŻԼͥԺ飬иǸСʦλСʦҲǰ׳԰סЩҲ޿ɺǣ
λڼƴ֮İͽ£Ǳ֮;ϣȡ˹ҾͷΣڼ֮żߵĴսһЩҩǱʹã
ڼսƲûйȤսھڲƻǶģ
ڽİ֮УƶţԼ̸۴ҲǺעȫ֮;ϣ
ÿ죬ƻǰչ峿ʱֱɽתдûٵ֮·ڼ֣
տʼļ죬ƾüҩȨѰһЩҩһʱ䣬Ƹת֮󣬱ǿʼ˱ҩڵľʦݵĸƶҩ˱ӵĳ׺͸Ч
Σҩվ˱Ĺ˻Ժ֮·϶ŸӰ죬˱ҩħߵָȻǰյĺ׼
ÿ˱ضҩȻͨɢǣٻľȫ
ɢǣȻʲôӰ죬ȱ޷ȷƿؼ壬Ϊ˿˷ȱݣɢһʱ֮Ҫһƴ
Ҽĺɽ֮УԴǱʼֺ֮бʱʱĴ㵹ײڣ氼͹ƽȫǶѺۣ̮ľ֦ϣҪôȭӡҪôӡȻЩƵĽ
ĽУڶҩĸɢټЭʼĵ죬ƱӭǸѾõͻ
ԴƼƴ֮ڶһգƻָ̣֮Ǹܵڶһַӯֻ̬֮ƣڿһʱ䣬ױ㲻Զˣ
һʱ䣬ƿ˱ӴҩΪľǸ³ֵ׼
ң峿ӰƸת֮󣬱ӭ׵Ƴֵ׼νҲһ˳ڽһʱǣ֮Уӭٴɱ䣬˱תΪڵĶʹƶǿȸӵǿƣʣһӴĶϯâһ֮жֱӽƽըѣ
һ̣䣬ǻȻһ£ĤڵκϵͳøӼ̣ǿȺӲȣٴһΣ
֮ϵĶɢ̣֮Ʋϲⷺ𣬸ڸӷĶԼӼ̵壬Ȼ˿Լ̤㵽սʿ۷壡սʦǲһ֮ң
ӭ˽֮󣬽һḶ́ȴһ̶֮ôԼսʦʱ򣡵ȻҲ̵֪ʱ䣬ǲˣ
ͻƵŽսʿΪ֮Ʊûٿ⻨ʱ֮ϣʱҲмĽչԻ˳ȻͻƵʱȻӭͻƣ
ڽŶĴԼ߰ʱڣħߵҪ֮£ʼ𲽶ٵһոµʶ
κ鶼ǴӻٵȻҲ⣬ǰΪҼƴʹƿʵټͷΣٵ֮ϣħ߽ǴһЩķţٵȴǲδ֪ټͷѾ죬ҲǱ̤ٵ̣֮ȱǶٵһЩѧϰ
κθټԻټΪټ֮ΪձıǹټڸټǸ֮ãټû̫ߵַҪֻҪɣܵõ⹦ЧټսҪΪٲٿԼת
Ϊصټħߵ˵ʦ֮ҲǺģԶڴ˿̵˵Ҫǹټ
ټŻƪҪϤټĻԣתģ̺֮һеԡ
ټ֮лϵˮϵ֮һеԣеټͨһһʩչģеټǶʩչģ
ͺñȼƴ֮УĻǾȫͨʩչټ
Ƶѣħ䣬Ͱ˶ֵԣԵĲ룬ҲźڰԵĲӣ
ҪõʩչټͱټĻܼͨΪ׼Ĵ֮гЩӶͣʩչ׵ټ
һͨħߵĽԼƵƶڸټĻҲ㣬ٵһʶ
֪һЩĶʩչټ֮еһЩ̼Ƕ˹
յ峿ǿ̣֮Ҳ붨ĸ̬֮ѣ˿˫֮͸һ֮У
ѾʱˣЩ˵ӵҲôִŰɣµĿޣҲеͷƣ滺˫ۣһ죡
ںɽ峺̶ˮ֮ϴ֮ƻһɾɫȻ뿪˺ɽԼͥԺȥ
Ѿûлȥ˰ɣžСü·֮һƬ壬ЩӵһԼӰҲ˺ĿĵĿȣҲãԼ̵徻
۵С֮ϣƲһʱԼͥԺǰո̤ԼͥԺԺ֮УһλһӰǰ
ƵƳֵӰλæǰʩү⼸һֱ㣬ûмˣÿţĻ͸㣬ȥһ鷿
ңüһ㶣˰֣ǰĻ֪ˣȥһ鷿
ǰ뿪֮ƳһһԼշŵ᷿Ҳȥ
ǷһŮһֱ˯ҵķ䣬ôͣ


һһʮ ⴦
ϤҸ֮ۡϣһʱ䣬Ʊ鷿ǰ
ľǰƬ̣Ŷ룬ȴ鷿ڴ˾Ĵӵ
顭
ʱͷһƿľţƿľű췢ɫӵĿ֮У΢΢üоƺʲô鷢
ףң̤鷿ֽľȻ
鷿ڣλǰ·֮ǼǼλʵȨĳ϶ڵԵ쳣ءλϵɫҲ̫ÿ
Լ鷿мλϸԼͶĿ⣬Ŀ֮оųζĿ֮ҲһãȻѵΪԼټͷα˶İۣ
ƵӰɫ滺˰ֵȥɣصգʹҲҶ˵Щʲô˳ָķȥ
ƶ֮˿ȻҲ£ϣⳡ֮ϵ飬¿㸺ˣǰ֮Уҵƺһֱڿ״̬ǲǸøһĽͣ
ԣ鷿ڵһƬţһ߶Ҳ΢΢üͷⳡҲҪԴһ⣬ò˶ãҿǱسң
ѹָɫãԭǼⳡ⣡΢΢̧ͷһλ֮ɫΪѿ죬а̾
鷿һʱȴǴϵĺӰ˿ŤͷԴһǰǳ֮ҵƵ£ÿһ춼ңֱӵļ٣˽鷢ּ֣ңڼңʦᣬ˶ҵĵң
أһһ˵䣬λϾ
һʱ䣬鷿⣡
ôϵ˵ɫҲ΢΢һ䣬ּңڼǰһ⣬ʦôҲ뵽УѵǸͷҵģиæ̾ǰڲ¥֮ϣʦϿ׿ڴӦԼģտһĪǲԼ뵽˴ƵɫҲȥ
ʦôҲȥˣԣɫҲǳּңڼûзУڴʦ֮ϣƺõˣ
֪ʦ֮Ի룬ƺǵټĪĹϵɣƵҲһãȻϵƣ
ôϵԣҲ͵һ㶣Щ㵵עüͷ
ϴ˻Ǻ⣿Ѳƶʦ᲻ɣãȻ̧ͷ֮ʱĿͶ˴ʵ
ʣһЦ˽⵽ӦǵټʦϵӸˣʦҲ˶Ը֮Уʦ棬Щ飬ҿǳڼ˵ƣټּҺڼ֮϶ǵĴѹֱӵһ֮ϵĿ𣡡
ǲⳡ֮ϵ飬ǳҪϿ壬ʱб߾ú֮ƺҲûоȥһƴˣ
䣬̺ԹĿֱֱĶϣƺһжΪƶһ㣡
ôϵԷƲȻΪʲôոս鷿ʱλϵĿ˵ļ䣬ȻҲǽһжԼϣ
ߣּңڼңҵĶ֣ҳҲǳ飬СӴܻ˴ĺ䶯ɣ룬ּҺڼҲʦټĺôԲʹʦҲҳ֣
ѾˣҲؽһжƶϰɣʰּҺڼǳ飬ȻˣξһʰˣԺڸң
Ŀ⻺һ۶ƵĴϣ
Ļһһ˦ֻ£ƶټͷΣпһֱڻͲҸѵѵƣԼϣȴֻգ
⼸죬Ķⳡ֮ϣЩ֣һͻֻˣһΣҪּҺڼҸ״ѹȥ
λ֮ϵ۾У
Ƭ̣˿ϣ죬Ϻ⼸촦ⳡ֮ϵ飬೤ϴ֮ϵ飡
ķ䣬λ϶ǻĵ˵ͷɫΪĴϣ˿ҲͷȻҰĲСڹغ֮ϵ飬Ǽά
Ƶλϵͷ̾˿ĿͶƣСӣҲҪûˣѾټˣ㰲һѲְȥΣ˻Ӧģ
ԣͷһ㶣û뵽쾹ȻǽԼҲְ
СӣûУƷ֮ʱӶ
ͷһƴ֮ѾǸܵһֲɿܵζɦͷһЦæӭϵ֪ˣף
ƴӦ滺ԼҲΡƴСų֮е飬һֱҲûƹʲô飬ѾȡټͷΣԺƱҪһЩȨҲʱˣ


һһʮ ֵԴͷ
֮λϱ׷뿪鷿鷿ڽƺˡһҲӣ칰˹֣ת뿪̣֮ȴ̾Сӣ⼸ʱ㶼ˣķƺסһŮɣ
ԣתƣͷһƫ˶ͷɦͷЦף⼸һֱûлصͥԺҵķҲڿţǸŮסˣ
Щ֧ᣬĿ˸ǰ죬ǰĸ׷ȥʱԼ¾鷳ˣ
Ƶע£ҡͷһЦҲû֮й׷ʣǰ컺֮ϵ鼮һ֮Ŀ鼮֮ϣ⼸Ϊʲôչ
ѾͻƵ˾Žսʿ̯ЦûȻԼõƣϸӵĻܿԼʵĴţԼʵʵ˵
ŽսʿƱԼΪʱ쵱ĿͶȻϸӺڶĲȷʵžŽսʿʱ쵱Ц⹴ǣ֮ϳһţ
Ժ˷֮ɫĿһʱ΢΢üСӣʦݣָζҽͣ٣ҿ֪Ҫע츳ʦҲһ߽׵ΪСٵ֮ΪΣ
ԣȴǰΣٵ֮ϵ飬ƲйĽͣеۣԼٵٵ֮ȡ˲ĳɼⲻһ仰ܽ͵壬ңħߵĴڣԲܱ¶ֱƣǱһȱܵ飡
üƬֻ̣ӲͷƤףЩλöིԡҲ벻ʲôĽֻͣýһеƵǸϣ
ƵĽȡЧȴ쳣ʹ΢΢˲ӣһ̬֮֡Ȼ˿ֵˣҲˣһжλ
쿴ôһЩˣƢԺܹ죬Ը˹֪һЩ⣬ǿʣʱһǵλˣƺЩòʧˡңλָ£ٵȡ˼ĽչҲ켫Ը⿴飬Գ˼ֹ֮ƵһЩ飡
л⣡Ƶֲʣͷ͵һᣬæƤЦСӣѵãλúõҿҪ֮׳󣡡
ĳĻһЦҲһЩתصĵ˵ͷɫף֪ˣ
СӣԺ飬Ҳʣлỹø׼λҲõлл˼Ҷ֮
лĻһὫλ׵ģԣüεĸ͵
漴Ҳĵ˵ͷĿ⻺е鼮֮ϣȻҲȥ׼׼ú֮ʼ֮ǰڼⳡ֮ϣʱѲһְɣ
Ŷ
һЦӦ˿̣ҲԼԼʱˣȻԼûǸͷԣǶټͷΣԺƱҪռһЩȨЩϤĺã
ƹ˹ֱ֣뿪鷿
뿪鷿Ҳûȥ׼ʲôֱӱ߳ҵĸۡżⳡȥѲһְ˵˾άⳡͷ֮ϵ飡
ΪĽгﱻĴƿţŸ⣡㽻г֮󣬱ֱƿصʵΧڣ𽥲ҵʵΧȴǾ㵵ķ֣ܵţ
Ҹⶼǳļ־һ𱬵ⳡȣȴǲ̫࣡ⳡĵشʱȴӭһӷεΪ׵һλݸˡ̵ףһѿ
һͬεẺӣɫȻ˫Ŀ䳹һ֪ʲôߣ
ƵǰʱһŻΪ׵˫ĿһæЦӭ˹ټԭѲӳФԸˣ˾ͽѲһְһЭ
˵գλФ˻ƿڣŤͷһߺȵ쿪ʼѲӳҵǲߣ洦ã
ûУ
ˣǲ
Фѵʿһ㣬һʼǶѵһ٣ȻŤͷЦ˿̿ʼѲӳⳡ֮ϵ˵㣡
ǰФƵĵһоǺˬƵмס˵ţƽŵЦһߣһֱмס죬ƲŻڵФ壬ⳡ֮ϵΣѲӳȱǶԼⳡиŵ˽⣬Ƶ㿪ѯʵ
ԣȴǶФɫȥ⽫һµʱ䣬ּҺڼһÿ춼ǵңֱӵ½һ͵ĲΣڵʱҲּҺڼƴȴƶԷ֮ͻȻðһʦǸʦżĺټһЩ֣ÿλ϶ҳԿҲûһ
˵Ф˫ȭ΢΢ϧͬʱҧгݵķȻ
ʦѵʦϣФüͷҲעƾʦͣټһЩֻ׾ٵġ
ּҺڼʦ򣬵ҲӲǸҵĵͷ֮ҰȴƵǸʦųӣⳡ
ụ֮̈Фıŭһķʣ
Լӳ֮˿ֵ̯Ф壬ⳡĴѾȻҲʼּⳡ֮ϵˣּҺڼҵҲǽʱˣ
ǰƳĻмŵ˵ͷǰ˵ĸоȫûſ񣬷ǸһּΪϳɵĸо
Ф壬ܴڼⳡתת𣿡һФЦ
ȻФ͵ػ񣬸æͷ֮ϵľ֮ɫ˹֣ƣ
ԺФ֮£ҵһй䣬õƶķֲҲ˴µ˽⣡
һʱ䣬ͨФĽ̸ҲֵԴͷ
һֱҳԿԭǶԷһλʦһ֣ʹҲÿҳԿգҪĵ־ȴλʦĻʼնǴƣ
ǸףˣһʦݣҲüΪ֡


һһʮ ڼ 
һڼⳡϤҲϤѲְʱ֣λ֮ƱФѲФ˵һյʱ䣬ÿһ춼ּһڼҵ£ƽƺ̫ˣǴ¡ԣʱƱ˴ⳡ׼
ȻФոѲƬ̣鷳ӦȻ
Ƶڽⳡĵ·֮ʱһλɫЩ԰ףɫǻȻ˺ܶ࣡
ոסӣ˿æˣҩĵ걻ڼҴ˸ˣ
ԣƵɫüͺ鷳𣿡
ʱߵФڼҵĹգƽռͷڹһ㣬Ÿƨʦ򣬾Ȼﵽͷϣ
ŭ֮Фƫͷ˵ô죿
üƬ̳֮һЦ˼ҶˣȻǲڼ飬ȥᣡ
̣֮Ф˿̵ɫ𽥱˷ȻĻȵҶҾˣȥڼǰ飡
漴һŵĻǷ׷׳˱𱬵źǸɫǺ죬쳣ķȻȻ⼸ҵѹõҲȵջ
ƻһŭˣһšλŵĻȵ·
漴ҵĻƺФĴ£ڵż山ҩĵ
˿̣ҵһҩĵǰһȺŰӵ׳ΧţҩĵڣżŰӵӰŵڵĶƫƧĽ֮Уһλ˰£˫ӿž壬Щ۵ŵ֮ɢҵҩģ
̨㵹ƿըֺ֮֯ӵڴҩĵ⣬һλɫЩݵһʣŵ̶Ŀŵرٵҩģ֮ϸųЦ⣡
ЩŰӵ׳ҪôҪô˫أ¶࣬쵭ЦҲ˵ڵǽ壡
ҵ˻û𣿡֮ϵƬ֮Ц
ʱߵ׳ĨĨԼĹͷ͵꣬˳֪ҳ㣬Բˣλͷ׳֮͸ƨ֮ζȴõö꼫ΪܵǹһĨǳЦλȻڼҵΣѧԺ֮иҲͷ
۸ǣҲǻծʱˣǰȫٵҩ꣬һ
εո䣬漴˲мЦ˭ծ˵أ˵ǲǣڼ
ɫһ䣬εӰ֮Ȼ͵ػȥȴƵƺФŴӿǸһ֪һسӵģ
ǰƣ΢΢һ㶣֮ϱЦⲻ𣿿ǽѲһְɣ
ǰ׾봦ƵһӣӣһЦ棬ȻƿĿ⣬ҩ꣬˿ҩҳļƺҲ浽ǼӰͣеĻ˶ӣ¶վ
ĿҩĵӣȴƵɫ𽥵ڵװȫ٣֮ҩɢңûõҩģǱȵñΡ
״ǻŭͨⳡ˽⣬ҩĵɲһСĿ
ţһǰЦΣȻŭǵĵ̣ǲǸøһ˵
ƵŭɫΪƽʼ򣬻ǰüЦ˵Ǻǣڼҵ˴ҩģؼ֮ǴƷҩĵ귷ƷҩģⳡĹأҵҲ޿ɺǣûҰⳡˣ
ҵĻФסˣ͵κ˿ڶȻƿƨⳡ֮ϵĶƷĪΪˣ
εĻ޷ǸҵҸڣҺǶţҲ뷽跨ƻ
һߵФ΢΢ֽ֮Ȼ۾εҲôˣ˵µİɣҲΪεѰһûʵɣҵĵ̾͵øģ˭Ҳ밲Ȼ뿪
óƻ֮еս֮⣬һߵФǱݺݵĻӶŭź뿪
״ߵҲʾ̻¶ֱһȻֱӱǳ̵ĳ
һÿκҵĽ涼ҵʧգ˶ǰƺƵһθûзϣ
һЦ̧ƣ֮һĨⷺ𣬳Ҫ˵ɣǾͲҪʦˣҺȻȻӮˣҩĵ飬ڼǣĻվ͵ΪƷҩĸۣΣ
ȴƵĻ䣬Ʊǰһˬ㣡


һһʮ ս
ƸɾĻشõһЦζʱסˣƬ̻ȻϷʵСӣôˬˣƽѧԺ֮УСӿǴûнҵս
һһֱæµڼ֮ϣڼƴ֮չ¶ʵһ㶼֪飬У˿̵ƻǸѧԺСѣη壡
εʣаһЦԼɵӣǰѧԺ˵Լ֮ͬлĻԣԴԼΣԼǲҴȥսƣħߵָԼԼĿĥ£Ѿ߱һЩԽսʱˣʱ˿Σսиƴͷ
һʱǱһʱ˿ʰҲаЦ֮ššüͷ̯һЦ
ƵƼЦգɫһȵСӣǳԴҩ˰ɣܵĻҾͳȫ㣡
˵գ˫ȭһգڶӿһɲãһĶɢƿҲսʦ֮
Ȼһʱ䣬ŨܵעƬ̱ǲ԰ɫĶ㸡ֶ
㣿սʦ֮˫ĿǰΣ˫ͫһ̾
ƵһĻߵФüһǵյƶߵһսʦһ۷ʵҴ
ҼƴһЩФҲȻȻ֪μƴ֮ȵһλţƣǴƿǲδﵽսʦ֮Ǵڰ˽սʿǰľȴҪһλһ۷սʦսƺЩƣһФǰ£ФҲýФԥһǵ˵
ƶФȴǻһЦФ壬սѾˣĻЩˣģӮҲøһ۲У
һɫ˿û˼״Фüͷֻգһţһս֮гʲôӣ֣ԲˣҲģֻΪĥƣƵİȫκεʧ
СӣǲЩˣǺڵĻüӿֱ֮ŨܵĶһһԭصƣ
εһ˿ȻͷһЦ˿Ѹ͵
ƵƳ鶯һߵФ˳Ƭ̣һЩ룬Ϊǰ˵ƴڳһЩ룡漴һȺ֮Ҳʶĺš֮ϵջ
֮ƵΣɫȴԽӵأһֱȹ۷սʿ̣֮˫һ֮в֮ɫ͵شܳ
۷սʿСǰմƺսʿһµʱ䣿ֽף˫Ŀ˿˿ĶƵ֮ϣεĴǰȷʵģ۷սʿĶ
һֱѧԺڼ֮УζλүǲðĪĲһų⣬Ҳһ̣ʶһ˿ų⣬ƺеĶʼ
ʮ۷սʿڲ֮УƺǴûе飡
չ¶ʵõжòϣǷ츳ƾԵĿֲ
СӣѹָҽҵսԭһıǮΪ֮ϵĽչҶòһˣĺ¶⣬ǿ佱һּ
ȹ֮һ֣׹˸˫֮ϡȻ΢΢üЦ𡰶л佱
һЦ⣬ɫһšȴǱһܳСӣҪ֪һ㶼Ƕģ
ռ䴫εı֮εӰҵļ֧һ㾪Ӷ״ɫһ㶣ȴĿ£һֻȭͷԼͷ­֮Ʒȭͷǿһ㣬̺żΪ
ȭͬʱɫ֮ɫˣ⽫֮ɱϾһٴȵһλսǿߣôⲨпľҵˣ
˵ǿƣҲɨǸУҲõԪˣҿǲðյģһٴζһλսǿߣмı仯ˣʱ˵ҳ۲еʱ
Щ֮󣬶Ƶĳ֣˿ûʵı
ӭϬһȭƽŲ΢ıֱӣֽŲƶҲΪ˱͸һЩ
ӰֱʹεȭͷƵնյıܿϬһҲӲ˵ˣƶڽƶĿƼλľ׼
ƵǰһĻ˫Χ۵ĻǵŴۣһľ֮ɫ֡
Ф˸Ƶƾձܿһȭʱһš˷֮ɫ𣬺
СӣͦģȭͷεƲӰأȻ˿ûгɣһŵأֱһȭҳȭ˿ǰ
Ӱ֮΢΢˫֮ǽŵȭӭٶȣҿǲ㣡ٵĻȭǣЦ
ԵĶٶ֮Ͽռżơ
Ц䣬ֻӭƣҲ˹ĻȣЦٶȵĻҲδ㣡
䣬֮һ֣
ʱ˫ץأɫĶ͵شӽ֮ϱ𤽺һ㣬ʹȵڵ֮ϣһ̣ȴǽ֮ϵĶ͵عâʤըףȻ䣬ռӰ˸εı۰鶯ڵĶߣŷԵĶλȭٶʹֱڿռ´µĲӰʩչıֱʹԱһʹܶռӰͬʱӿӰӣ
ܵһȭգͷսʦ֮ʵŷԵĶȻٶ֮ϺǰսʿСӱ˴൱ֽõЩ޷ܡ


һһʮ ɫ
ſռ֮ƵӰ͵شܳߵĻź֮𣬳֮˵ĽսƺƾУսѾ൱ĲФӰǰ̾û
Сӵù죿ȭ֮νŲһ̤͵תŲԶ֮䶨Ӱȥ䶯
Ƶٶȣδ˿Ҳһµʶƾ۷սʿʵӳٶȣԼһսʦԼǷԵʣٶȣһĶսʦһƴ
䶨ӰĿЩ㱣ٶ֮Ȼ˿ռˣ
СӣȻٶȣǵͿˣҵҪƾĶǿȵֶܼãβõ֮ǵЦ
ȻƵٶȳԤϣڶǿȷ棬λһţһʱ䣬ƱȻǳֶ֧ļ
֮ӰƬ̣͵شܳǿĶעȭͷƱ͹
Ƕķ飡ˣս֮ǿĻӿ֮Ŷ㸡֣˫ȭ֮ᶷ䣬ⶼǱƶƣ
ƵξֱĸһƺȫûͼƱøӵ٣ԼǻѸ
ƵƴɰĽͷ͵һӲӲԼǺĲѸͶʱ̣ɫһݣڶӿڽƣԼҲֻʩչٶȲܺһƴ
粨һĶƵʱƱǸæӰȭͷԽӵǿᣬȭٶȱǼЩ
֮£ȴܸĴһŲĻȻֱӱתεĲ棬һΣȭԻǸڳһЩʱ䣡
ƱʩչӰȶ̣֮Ѹٵĳ鶯̺ĻԶ˲䣬ֱһӣȭͷ֮ŨܵĻ涷ֱӱεĲļιȥ
ҵĽս̶̵˲һȻͬĽλͬһȭͷ㲨ʱһɳȵ˺۳
ȭ
䡭
Ǳ֮ո𣬱ײӦȻ涷ȭͷֱεļιλ֮ϣ
˿ɫȭͷμι֮ʱȴƵɫΪƽȫûֱĳ֮ɫ
״ͷһ㶣ܸоЩطԣŶƺԼһȭҲɫŤһЩڿɫΪȻƺûܵһȭ
һʵ棬ƻ̣֮ȭͷ֮ϸŨܵĶע漴һʵƵȭͷ֮ϳ鶯εɫεĹ죬ƻǾʩչԼһƶǿȱʹƣݵĶĲ𣬳һʵҲ˱
֮ϵĶƵĸоͬʯһ㣬һһȭͷ֮Ǿ˲Ҳ˶ѣըѵļ󶼲֣
ֽһֱƳһʵ棬ŨܵĶעʵƵȭⱬ䣬ըѶ̺ľһٴεĳεľ㣬Ĳһ֮žһĶ֮ϴը֮
ƵĶʱͷʱһϲ۰šٴλӿһǿ˳ֱ۴ƵȭϣֱʹμιλõĶѣƵȭͷΪģѺһӣ
žž
Ŷ䣬ǻЦӿ֣ڳѶ̣֮ǻ̳ζµ壡
֮ŵһ𣬶֮е֮ϵЦȴǻĽסˣ
Ƶĺȭͷ֮ϴʹоһ֮Ӽ̵ĶƺԼȭͷ֮϶ѵҲһķ֮£ȴ˫Ŀ֮Уһž׸ֶ
˫ݺݵһһϤ֮зͷϴףƬ̣۾һϳŵף᳡֮ϱڼµɫף


һٶʮ ѷ
ȭʵ汬˲εķ㣬ײεǾɫ֮ϣȴǺ˼̵ʯ֮ϣεɳ֮£Ȼԭأ˶ȭȫǾɫɢ⣡
״˫ͫȻ֮ɫӿ漴ӳĿ֮д˿ȴǶһЦСӣ㹥Ʋҵķκ΢૵ֱۺɨȭĶע
ܵɷĳƻæջԼֱۣȭͷֱӴε֮ƿƶӿץ棬ȻбŲ֮һƶըѣһ㣬жȥʹӭȭͷԼıǼһξյıܿεͻ
ȭ䣬ȭ֮ϵķֱӺ˵֮ϣȻһըѵǳ㸡ֶ
ͷСӣӣĿŻжƣüȻΪһǸһճҪ䰤ȭƺ൱鷳
Ƹڵ滬һʱ䣬ȻһסΣ̣֮ͦʹ˼ڴĶҲɢ࣡δ˿̵Ķ״̬ƺǲһЩ
Ƶƶɢ֮ƣעüͷ滺ƽսʱ䣬ҵһ㰲οţԼǲܵãսʱһ㣡
Ϊڶ֮ϣĪƣ
г˿ؿ֮͵һǶעľʱ׷䣬ҲĶ³˺ѣһɫֶ֮
Զ̧ӵƣƵ׳׸ǰ˿һʵȭѾʹһλ۷սʿ֮˼ΪصĶԴǾ֮ƺûκЧƵĲ²⣬ǾףӦܰµͽսʦǿһ
δŵ׸ǰߵФɫ΢΢һ䣬ģһﻹ˸ڹǣ
ФȻֵ˵ţ֮ȴǶһЩأ۹ȻƵóǸ׼̶̳ȵĲơ
ԭһڹǣƽؿڣƬ̣Ц漴ҲЦһƣߣĹЧˣ͵Ҵɣ
˵գ˿ڵĶı
Ŀ⻺ɨε֮ɫһȵһˣҾͲƲ㣡
˵գƳһâǸȥӭȭһ׼εǻҪλ
űٶ֮ϲңټϱƶϣһƣȻĲʩչΪ۵ģ
˽֮У֮϶磬һʱ䣬֮ǰ͹ƽǳضǡ
ռ˶ʱʱоҵײ֮Ѿżȭӡİݣ֮ϣƣھҵļν֮У֮ǿȭȻεײηһʵȭǳʵ棬ɣ
ҵƴ֮УҲϧԼĶǲƴǿĶӿԼǸûлֵأ
ңӴĶҲһɼһȭһȭѸ͵ĳ֮£װΣɫǸֳһĨŤ̬֮Ȼǻ汬ľǳ֮ϵȴǴε壬ʹ֮ѪܵСƣ
鶯ȭǳʵ棬ȭսͲмнףֳʵ棬㹻õöսʦΪ֮ɵһ֮ɫŤﵽһĳ̶ȣһӰ֮κǾҵĿţ֮ϸһĨĲҰף
ӳһȭƣƺҲǰܣɫǲҰ˴룬ĶΪϡ裬ڵĶһĨ֮ƣ֮УԼҲμȭͷ
սٴηֿ˶ܵ˲̶ͬȵĴˣܹۿĻڼսĳ֮нǻעߵĻƵƺƽɫĽսǰ̾ࡣһ۷սʿȻǱֳ˵սǶŵĴ
ս͵˲ţФ˿ͻƣҲͶȥ˼͵Ŀ⣡
ʵԶӮغ;صǰᣡ
ԭصΣҵؿڣľʹ֮ȭͷݵĵطĿƺԣŽսĽУɫԽԽеŭҲԽ
һսʿСӾȻǽԼȵ˵ĵزԼС
Ƭ̣һâ֮бɱ⣡еŭѾȫӿͷԣɲΪһд衣
ڷĶ͵һӰ΢ɣʹֱܶӻΪһӰƣ
ͷһ͵̧ͷܵĶӵ嫣ƺѾȫĶӿ
ѷƣСŵʱҲýˣӰڽ̣֮ǱǱȵۻ˻Ƶ㴫˳ܱߣ
֮˵ɫڼǱЩŰӵ׳Խ˿ĭѷƣǴɱ֣
мнսڼѷƣФԣ˫һڼҵĳѷƣмнսսе㳣ʶ˶ţ
֮Фͷƾһսʦʩչս¶սʦʵˣû֮ƥսҲܵСơʩչսĶȻһ۷սʿ֮ˡ
ǺҪڴսĿֲ֮شв̣֮Ф뵽˰ΣФ̣֮ڶ磬Ҫε͹Фսʦʵһ׾٣ȻӰȴǳ֮ϣһɫӿȥФֻ̣֮֮âʤһĶ䣬ǹɶǿȴƥӭѷơ
ƳһĻФӰסƱǰս˭ʤ˭˵
δЩŰӵ׳ڴ˫ʱȻЦעͷ֮һĨ⡣оʩչսƺεĵͣ
ɫ̣֮ȴǴƵ֮Ҳ˱
ʨƣ
̣֮ɫע˫͵˫ֱӭգһȴѷ֮ƵҲǰ£
֮ŨķעƷ·ܽռ֮еľѡƷХٷĦ֮һ̶ʨ֮ռȻ죬ƽ
ڽӴʨƵ˲䣬һֱЦȻס֮һĨĨ֮ӿΪӽӴƵǰʩչƷս˿ֺ


һٶʮһ 
𡭡ռ䣬ʨƽӴεѷʱһƵʨʹܵĿռ䶼֮ϽɫĶע֮УһټʨͷֶŨ޵Ķ˴Ϊ֮ɫ䣡
ʨͷոո֣ӭ֮ϵŨ޷һϮãһ㣬֮ѡ
ɫʨͷ˺ѿռİʱâըѣЩâһʨһֱֱ۵ϯȥ
֮ըѵʨѵ׵磬׹⶷ӿȥռâǿ֮ս˽ӿžעռ䣡Ǹһ㹻ڳĴ󲿷Ϊ֮ɵ
âϯֱ۵ķʱϸС˷֮ϡܵǰӶӴ֮еâȻʩչǿѷƵս
ҵսšǾȴ侪ո£ֻöһȣ֮͵һѸϯըʨͷһ˹
ɫһ֮ϴĸ˫ͫ漴屬ӿȴֱ֮ϵȫϯâ֣ǸӸ͵ľֱӽǷ˺˿֮һɸ͵ĳֱ֮˳εֱ۴ȥ
ɳʹɫһŤ漴ߵ㱻ǿ˳ȥ
ǿռ͵ĽɫʨͷըѵĶһһ㣬׷ɵ֮ϣʱǶ߷һ֮У͵һһѪȻڵ𾪵Ŀ£ݺݵĳ˵档
Ǳ΢΢滺һգڵҲһĨ֮Ƹ֣ʨǷм߽սʸȻڶķ漫ΪӴ
۷սʿĶǿȣʩչһʵ鶯ȭʩչм߽սĠʨƣĵĶѾǼˣ
ңʨƵûԼʧŵ֮ɫŤ鶯ΣЦ⻺Ũ
мнսѷƣм߽սĠʨƣǰ߻ϺܶࡣӲҲҪڴɼɣ
ŨܵĶɢ˿ƵǰľƣͷЩ㵡Ф֮˷֮ɫЦģοǳˣڼﹷյģ
ţߣǷ׷׻ӿеı˷ܵźţΪȻһٱǹ˶ڼ֮ϵ֮ƣ
һҵĺʹڼҵЩŰӵӻعЩӵɫһЩŵƵó֮Ρ
˼ս֮У˵ƽɫ֮ϱӿĶȴǱ֮ǿ̫࣬ʤӦǺ㵹ߣգۼ䣬ѷƵʩչǼҪʤʱȴǶͻȻ˸Ѹ͵Ķ
սʿ۷ΪȻӿǿĶôֻһĽǣǰһָӿֲսѷƻҪ߼սǿм߼Ǹ߼սƺڲдδֹ
뵽˴ڼҵ˱һľ֮ɫ˶ЩǱơСͰ׳֮УΪ׵һλͷӣһšƬ̣ȴǹͷӣɫ͵һ䣬֮ȡһڵСľĶȻ͵һӣ
ʱڵľһĶ͵ڿռը˿һĹ߱ʣĹߣԽһĻȣⳡķΧǿƵüǺԽߵ˸ӦȻ
ͷ׳һٶʹФɫ͵ȥһܵƵߣȵСģǵźţ
ǿռ䴫ͷȴФľõɫҲ͵ؾ
һڴǵźŵʱ򣬱Ƿ׷ײӣ鶯űһӴܣһµʱ䣬źǼ̫ˣһ֮ռϷ磬ڼһּңᷢźʱԮӦȻ˫սҵĻǣּңڼҵļԼλʦ߶٣ΪǿǰЭ
Ȼɫ̣֮ȴһЦֻڼⳡķһӰ¡Ӱ䶨ƵĿעɫڼҼ
һҶɫĽ֮ɫԵüΪ⸱²бҲڶˣСеڼҼ
ӰոأǷڵ֮ӲԶĽֵת˲䣬һȺҶɫĻӵǵ֮϶һָ֣Ȼڼҵ
գۼǳȺӰڼҵĻ¶֮ɫЩŰӵڼӣЩڼһĿӵ
˰ңոճŶ£ǵ֮¶ɫοɥί
ԣЦȥһεߡ
ӣô£Ƶɫ൱ȥοյˣԴԼĶӿɵ΢
Ƶ¶֮ɫɫȴǸӵŢ̌۶ݺݵĵƣŭƣԼ˴ƴ֣ҲţȻǾҵţ·쳣һ㣬仰ȴ˵ֱ׳
ζ˵ĻҲǳ˳飬˫ȭЩָһЩõһ˵ûУ˵˵
ޣڵСӣ˻ѪˣӸ㣬ǰǼϣԣǸϿ⳥ǵҩ꣡
а̣֮ȴߵФһǺ˵ⳡ֮ϵˣɤűʹФǸ˻ƵмǺζ
ȴФǺ֮ո䣬˫ͫͫ͵ΪĿ֮УŵӰȻʧԭأƾ̣֮ѾһӰ
ٶȿΪֹΪµٶȣһʱ䣬ƾȻǱٶȺĴԭأƬ̲ŻȴƻɲǼ䣬һɴյľХһӰǰ
ߣһҽȻЩ˻ƵФģ
˾ˣӵĶʵܽѵģҽ֮Դյ֮
㵵ƫͷȥֻǻµĺӰڼҼӡФ֮ϣФһεľ룬ƲźݺݵĳֱӽФ˳ȥʹФھᾢĳ֮£ŵɨһεľ룡
ưľǹɾǿᣬȴǿռӰһ컡ڿռһתֱֶԼ
ëСӣӷ㣡


һٶʮ ֮
ŭӰ֮һӿſֲӡֱȡƵͷ­ƵƺַûһĴζ
ۿǶ˵ħһƼӡͷ­֮ʱȴһɱ֮ǿܶƴƵĺ澪Ӷ
ڹ϶ҶҶӣڼʧڲУۻһܲƵͷһϲף
һӰ֮´ܳһõ۾ľ
Ӱһȴõͷһ̤ʵ֮ӦȻǰǹϯǿȻǱһ㣡
ι͵ضǰһϮɫ׵ѹӰ֣ǸϤıӰ
˿ھĵĭƳƵĴ˿ղǹ֮£ԼļɿǶ漴Щ˻Σ΢΢Ų˼
ֻǰĸ׺ŭĿԣֻɿݵƽգҲǿĶ˿ȥڵĿռ䣬˽֮ϲûǿı䣬ȴǿԸܵǰ˵ĽһѹֵľĶע
Ⲩλ뢰˲ȥһ˫˫žĿע֮ϣܱߵĻѹֵĴŴ
հ֮󣬰ĳһȣűƣֱһֱǽú˼סӰ
һߵǰƵǰһĻͷһɣȻ֪ǰ˵ľΪΣǴݵĽ֮УƻǿƵó׵ʵҪǿһЩӲƴĻܣǸƺҲøһЩۣ
֮ӰһֳڼλǰĿӿâϣ
ûȥͶĿ⣬ݵɫһգƫͷû°ɣ
ƵøͶͷ˵ͷû£
СӣûжҵˣѲһְɵĲ˵㣬ܽδɲзϣǾ͸ˣƵƵͷ֮ϵ֮ɫ֮Цݷ
ԣЩãȻƺһֱܲ鿴׼ԼⷽԿʱͷ̣֮ȴԶ֮ϣһǿƵı䡣ƵڵĿۣ
ϣһƵ֮Ծµź۵ļòǴʱǼ̵֮Ҳ֮ɫ֣
Ƭ̣Ӱ䶨ͣסߣȻǼ̵ȵСӣڼԽԽˣҵ⴦ҩĵҲңҿǲ뿪ⳡˣ
ϵı֮гŭ⣬Ŀ䣬ֱ˵ԸЩ̣Լ֮ϵ飬ȴǼΪĻң
ǰȻûǷݶǰʹϵ֮Ȼ򶨣ǴһʱǱһʱڼҺּҵϣλرʦҲûбҪʲôˣ
Ǵϵʣɫƽ֮Ц𣬻ӦҷƷҩģⳡĹأҵٵˣʹϲ᲻װɣ
ƵС˵־ģϵɫ˿˿ŭ֮У˿ȴЦ𣬡ڼô˵ĶУֶթ˵飬ǰǴδҵĵͷƺˣ
ļһȵʵʵѵ֮Ʊ𣿡
ҲգҲգƺưͳԻˣ̱ҵˣҶڼµԼ׵ǲǸˣ
ⳡֻһֱڰ찵֮Уڵ֪̱֮ʹϸ˹ݶϣ۲ŵǰһƵδľףĴ㣬ǿϮƣűȳ֣
ƺ֮ԼȻǽӵźŸƺЩãȻˣ
ԼʲôԼ䣬ãȻ
ãȻʹһԱλ׳󸡵ɫѿѰŵӮˣڼұ⳥ҩĵʧֻǵʱοǴδ뵽ƾȻӮ
Ƭ̺ȴһλ׳нӣߣȻĶֹ˼䣬漴ȴɫĿ˸⣬ҵҩĵ꣬Ʋܣ
ŵЦ⣬˿ɫΪƽ˿Цѵڼҵô˵˲ɣ
ƴ֮³ŵԼΥӿɾͲеˣ
Ƭ½֮ϣˣٶһЩԼ׳ɵĹأͱεƴŵµԼһ֣򣬲
ѵҪĶ֮ϱôһڹˣԺǻᱻ֮˱ƵԽɫͼӴ׵˵ţʹһʱ˼ȵ֮У֮˶ôһԼбǻܵ޾Ǵ
ʹɫЦݸŨһ̣һ߷֮ϴЦȴ˲ʹЦӲ֮鲼
СӵϷԣαôأ


һٶʮ ʦ
֮ϵĿԴͷ֮һɫ˲䣬ǵͺʦĿ֮Уһݶ֮ϣ֪ʱҲӰһʦεӰȴǸעĿ
ݶ֮ϵһǱӿŲĶǿ¡Ӱ䶨ǰʱǵòų׵ĸ˵С
ּƵλʦվּҵļç쵱棬ͺ
òͶĿ⣬çһƤЦ˵
ĿⲢûçйͣƿĿλʦεϣçȻּҵļǴδ֮УּҺڼϣҲη壬ǰʦݵߣȴõĪļɵ
λǣĿⶢλʦεߣššüͷͺ
ʱһߵçͻȻһЦЦ֮оǵ֮ɫ⡣λʦϣ
λߵݣ˵ɫ΢΢һ䣬ʦˣбĪļɵ
ȻʦˣǸ۾һ֮ɫʦߣ
ݵ֮У΢Ƭ˫ĿһֵλҺּԼڼҵ飬²Ҫ룡Ǹ˳ּңڼҳŵּȻҲŵ𣡡
Ŀⶢǰʦʱؿ֮ϵҫ֮ɨ˸âҡǱ־ߵݣʦ
εʦʩչ߼Ĺټսǿ߶һսεˣ쿴֮ܲͻǲҪλʱЭ˵
ЭĻ𣬳浱ŵһ㣬Ŀⶼǻçλʦϣ֮λһŵ΢΢ݣŵ۾̧𣬵Цӿ֮ϣżΪ̵λɣǺǣǸҵĳŵ𣬵Щðɣǵĳŵҵвҵ
ԣӿֵһ˿Э֮ɫɢȥȡ֮ȴһŭ⣬ŭȻºôθڰȻǿҵвҵƺǺûЭˣ
ʦϣɫˮһƽûκɫĶݣ˵ͷӦûˣԸ⽫вҵң
ȻִˣҲûҪЭˣһµ飬Ǿڽ콫һ㣡ҲƵóǰλʦҪվּҺڼǱˣּҺڼһŵλʦһΪźȻ뽫ҵвҵ̲֮Ȼλʦ飬ҲֻּҺڼĿǳ֮ĳΪһʱ棬ŪԼļ嶼ȥˣ
Ƭ̣ɫһһ֣˲䣬ҵֵ֮ϣͬһһӷӵ
Ƶ˾٣һֱ֮ɫǵçҲɫ΢΢һ䣬ҲֱһӣּҲһϯ
עⳡ˫Ļڡǻ䶨Ӱ֮ƾȻǱ˴൱
ڼȽҵҩĵ⳥˵ɣռΪĽţһƳֱȥܵҴƴƣɫ־һССڼҿɲټҵĶ֣⣬΢΢һѿɫͶһߵçϣ
ʱҽģпûмˣǰȴǾ߱ʸ
Ƶһɫçȴһ£ĿעһǾ仰СӵϷ԰ˣαôأǾҩĵҵĿǾʹƴһҩĵ귷ƷҩģҵСĳͷˣ
һçץŴƷҩĲţ˼ͺԣǾµģҩĵ걻ңţܣҲҡ
ç֮޴͸սζԣһֱӱǿĶڱ䣬ŭçĪΪҽĲƴҸ㣬ƴҵĲҵҲҪּҺڼң
Ŀ֮çɫһƽƺżһ㣬ȫκοţ
˵Һ°çһЦĻش
ƵçǸЦ۾ӿŶҲǴ㿪ս
״çЦȥһƴּҲֲʲôô֮Ի򶨣ȫΪԵλʦϣ
ۿžƽţȴçһֱ˿һǰ΢΢ŲЩ롣λߵ΢Сٶʹݺݵһû֣жλЩɵһֱߵ
Ҫս𣿡ʦϺ˿Զ˻Ƶϵд
ǰλʦϣڣȴǼãǰݺһֱ𣬸ɿݵƴ֮һɽɫӿֱӱעһ٣Ȼָһһһ㣬
һ㣬ⳡϿջصòɢĻصȴһǿƴܵݶ֮Ƭ̵ʱ䣬ܵݶһӰ֡
ͻأĵӰʹԭһֱעüͷƼæƫͷȥǵӰ˫֮ͫɫ
ݶ֮ӰǷθ죬֮ƸߵͲȣƺ͵ҲƵܿĳΪӰ֮ϱƣѾƽǰĸף͸׵ʵѾ޼ˣ
ƵһĻɫҲĴһֱһҲһ˿Ļ֣̿˻ּңڼҵˣǱͻأƸЩ
кʱӿôһǿߣƬ̻֮ͷһͺ
˿̣ȴǰõһգ΢΢˿ƴĻǷǣЩ֮ҽʶһЩܣǻһЩծ
ĿɨܵĵӰɫȴԽԽȻǲ˳Ӱ֮żΪѲϢ
ƴǾ˰ɣҩĵ걻ңҲǷƷҩĵһͷִƴƺֻзˣʦϲ²˵ţɫټҲǲܣĻⷽƺҲøһЩصĴۣһЩвϿ壬ⳡƣһ¾Գң
ջĿ⣬쵱һı֮ɫ֣Ƭ̣ΪǵĻֺȵߣڵѾȫԤϣǼǿƣʵȻӦԲ£ƴȻҳԿΪ֮Ժеģֻˤҵ뿪ҩĵ걻Ҳֻˣ
ȥȺ֮Уȴ֮бһâ˫ȭգǵͺҪǸϱ


һٶʮ 鷿
鷿֮УҺĵһЩۼλ֮ϣɫΪѿ˫֮ŭ⣡
鷿λ֮£ҵλ˿̣Щ֮Ҳ֮ɫ
Щƣڶϵվλ϶һЩ廤ĶӳѲһְҲһСӳˣ
鷿أڳжⳡֳһοճһʱε̾Ϣ֮ƣ
Ҳ֪ˣǸʦϲ֣ʹЩ鷳ˣּҺڼңʰǲ⣬ǸʦͽһʵǿߣӲƴĻ̲ôԪˣ
ŵǰƣ鷳λʦĺһܡλϺͻӳԣ˵ͷӽ֮ϱƵóǸʦͣҸηּҺڼң
çĿ֮ȻǳŵǸʦ˵ȫĲҵѹһֱʦҲ뵽˳ʵ֮УһʦЩ飬֪ʦϻ᲻Ҳͽ
˵ͷٴγĬ֮ʣλ֮϶ĴϿ˵
ôϵǣǰĶҡͷһЦ̾ʦҲһ֪Ҳǲģλ֮仹һЩìܣǴϺʦ棬˵ͷҺʹ֮Ľ飬ǲģ
ԣһԶĶϣĿҲǲƼ˶ƣϵɫǲȻȻʦϹȻңּҺڼҸջһ棬ƺһЩ˽ɣ
ڶȻóϵĻԼģλǰʱ䣬֪ʦϲҵķ֮ʱٱ˵˹ƺ֮ƴĴţƾȻǽϵˣ
ƴʦҳϵһ𣬾ͲʦϳҲһ˽ģ
ôһ˵һЩɵĳϣȻǽƵϣ֮ǼԹ޵ĿͶ
ЩͷĿ⣬εššüͷап࣬ԼҲȷʵƾ˿˷ۣȥǵԹĿ⣡
ˣѾˣٶԹҲ޼£ƶȻйǽʦϲ֣ԭּҺڼĳŵƵЩϲͶȥԹĿ⣬һüƽΧ
漴֮λϲջĿ⡣˵ЩųƣڼǰҲץסǵСëţԴ֮󣬴ؿڣص֮ϵĴǳĲÿҵⳡ֮϶ǴƵ֣ԽԽСֱӰһµʱ䣬ⳡ֮ϵ鲻ұسң
ǰҵתʽѾֲСˣ
ȥһ¿¶ά֣
һҵĺڣ
鷿ڣϷԺҵĴλϵĹ׷˵˸롣֮ڵ⴦൱Ĳ
һߵȻڼһЩⲻ˽⣬ⳡҵĸһ㣬ƻģ
λ̣֮λ֮ϵ̫ѨȻΪµĲͣҲǼΪ
鷿λһʱ֮󣬻İȻĿ΢΢̧Ͷλ֮ϵ죡ش¼ľȨڼ
쵱˳һ̧ͷּҺڼңҲ£ʦϣĴӦ뽫Ͽ壡ټôİ֣ҪǣԺһּҺڼⳡ֮ϵĵһӵƵǸʦһȺҲûκΰ취ƴԿĻǡʦԶͣסڲУֻҪҳŹʱ䣬ʦЩ뿪֮һת֣ʱʰּҺڼҲ£
Ļʹ鷿ڵ˽һ˼һҲĥŸ׵뷨£ƺȥҲõѡˡ縸˵ʦϱЩԶͣڲУ
λ϶ĥһĻ㿪ʼ˾ֱЩҪ飬ȻоȨǾʵУҪλϱֻаϵĳͨʵУ
ȻĿע£ĳϽǷ׷׾ֱʾͨ
һλʦƺЩΪ


һٶʮ ħ߳
λ鷿ڷ׷׾ֱ֮һЩⳡ֮ϵķ֮£Ȼֽÿ϶˾żĻӳǷ꾡ĸλѲһְСӳȻҲ찲Ѳ
֮λһЩĴ㣬һֱʱ鷿ǽλϺͼ廤ȥֱ֮쵱סˣ鿴һƵƣһӣƽ۷սʿΪȴޱȵľȣƴոս£ƴ֮ϣƽǰ˽սʿ̶̰µʱ䣬ƾȻǽ׵˾Žսʿÿһ󼸽ҪЩѣ
Ȼڼƴ֮չޱȾ޵츳쿴Ҫ۷սʿҲһ£ȴû뵽̶̰µʱ䣬ƾȻǽ׵۷սʿ츳õ쾪֮ϲ⣬пǳһ֮ϵţ
Ʊ֮ʱƻǰǸԴŪһ죬ȻԼҲ൱鷳˵ıûʲôɡ
Ľһ䣬пܵĻλ棬ҽһΧ˵ʵڵģʦĻǲ
ӭŰЩϦ̤ҸۡͥԺ֮Уһ԰ͣ˽ŲӶǹ񴦾⣬ֵıλʦϣƵƣ˼죬ڲҲһЩ鷳
鷳ȭһӣݺݵߵļɽ֮ϣɽ޵Ļ䣬˿ȴ˿ûȥ͡ǰЩ꣬ÿܼ򵥣ȥܣԼûйʹƲףҪһļһ鷳顣Щ꣬ˣ΢΢˿ü̾
˿̣һħߵ˳ƵĽָӿЦСӣϴ鷳ˣ
ħ֪ʵĻƷ˷ۣƲʦ֪Ҫһʣ
Ǻǣҳ㣬ҵĴڣκˣд鷳ģ
һݣƵһɢ̬֮ħߵƺ׽Լ⣬ԼٵżĿȣȻŲıħ٣Ӧ⵽һЩ鷳飬ףԼй¶ħߵϢŪñɱ֮ʱǣĿɲħߣԼ¶ᱻǣȥ
Щףħ߸֮£Ƶصĵ˵ͷкʦ֪ˣ飬Ҳõڶ֪
ǸܵƵ֮ɫħ߻ȻһЦС׾ͳɣЩ飬㻹ʺ֪㹻ʵ֮󣬸øҶ㣬ҵ֮£վڴ½ĵ߲㣡
ħ߳ŵĴ½߲㣬ͷһЦԼûôԶ
ħ߸֮󣬱ȥƻ˳֮Уĳһ̣ͻȻһƺ뵽ʲôеʦ
ƼелصƬ֮ħߵĲЦŻСӣʲôҪ鷳ˣ
ܵħƺܽԼľüһЦȻʵħߣӦ׵ʰһʦɣ
˵գƱ񣬵ȴħߵķǳŵа֮ħߵϷЦСȥʰǸʦ
ԣȻһЦ˵ͷҪնɱһλʦ߽սǿ߶һʤ㣡οʦݵ˾ԶǳǰɱҲһ׿԰õģȻλʦҲ޲ߣ
ɱѣƵͷ̣֮ħƽ˵һλʦҲֻħ߲ʱ
ģԣͷһȻȻ֮˷ܵ˵
Ƭ֮󣬰֮Ȼ֮ɫʶԼЩʧ̬
ɫʵǸʦܰɱ𣿡
ǰⳡ֮ϵľƺ֮ÿγԿǸʦһλʦͣһʸӦԣټּҺڼңͬΪĴ壬ˣƾʹ˾Եƣ
ֻҪλʦⳡ֮ϵӦȻ⣡
ǺǣСǴҳְңУħߵЦ
ԴƲϣɫãȻĵ˵ͷ
ðɣǲҵˣСҲᰲҾͲһ£æɣгƬ֮ħߵ
ԣƶȻͷһᣬħ֣߳ƺױˣ
ллʦˣл
ʰǸʦ֮ɱɣҼǵãǸɱֹ֮Уƺһʦϰɱͣ⼴ɱֵ飬Ҳܴ
ɱֹ᣿üͺӡ֮ƺһڰɱʦϵͣǸڲеʲô˼ҲűҪˣһЩСֶΣ
ҲãֻҪǸʦһ֮ϵӭж⣡˵ͷҲΪ޳ħߵ
һʦһʦҲһС飬ûдõĻ㽫ҺʦˣСӣûпǹ£
Ƶͷʱħɾ˵ԼĹ˼ɣ漴ʹƵЦȻסʦжԣƵ㵵ɫó
ô˵ѵǸʦɱˣ
ǲɱҪúһЩ飬鷳󣡡
飿ҸôһãȻֵ̯
Ǻǣ飬ȻҪʦĴϸһŵһʦϱɱñ֤ʦ᲻׷£ҳ֣
ħߵĽͣеȻ˿ǸʦϱϾʦˣľ£ͻȻˣ۵˶Ѳ˸ϵʱʦὫìͷָңʱҵĴƺ͸ˣ
ü˼Ƭ̣Щε̾˵ʦŵңտңʦϱϾʦˣһˣʦһ֣Ҳţ
ƽʦϱȻ£˵ϱϾʦˣǣһʵջ֮£ǸͷҲȻЭģ
ʦЭʵڲƺûУԣü˼һֵ̯
ҪˣǸϼһһֱΪһλļʦƾⱳ㹻ʵڼһЩջǸͷЭ
˼ĵ˵ͷħ˵Ҳô£ȻüһЦأ
ǺǣģǸϼһԸȤĶħ߹Ц


һٶʮ ʦ̸
Ϧ£˲еĽֵ֮ϣ˿ǰȥʦᣬȻ㽫ʦôһЩƾͱ봦ãħߵ˵ǺûдõҿҪʦᶼжϣ
ħѾǽһӦý鶼Ǹƣʵһʹ֮£λʦĴϣҲЭ
Ƶͷ˼֮ǲ֪ߵʦǰһž޴ٱ־ĽڲڵУżߵλ
ʦĽǰƬ̣ƿ粽̨׶ȥ̨ףʦ֮ǰפţɫ׷Σ֮ȴһٵı־Ǳʾʦˣ
Ƶǰλɫ䵭΢΢üԼҪȥ÷һ򣡹ȻƳλǰʱһߵĻдվסʦᣬûλϵǲܽȥģ
ƣλĺȳ£Ƶͣפ˽ŲʦᣬԼ治ôҴİʣüƬֵ̣̯λ磬ҪһʦĴϣͷͨһ£
ҴϣλĻΪĿƣ֮ɫɲһ꾹ȻǺλʦһʲô
СӣɲǶĵطһȥٵңСҽץλĮһƣżΪĵǰǰƵСӣ
ԣεʼһЦȻ˿һϮƵλɫһ䣬ұߵĻ漴С㲻Ҫˣʦ£
֮󣬸æڶ鶯еıҲţ׼ǰƸ£Ƭ֮˫ָһ䣬ǰһٸ֣
ƵһĻλɵסĶȻɢǳ˳飬ʦ
Ƭ̵ľ֮ұߵı˻ȻЦӭʦˣС׾ɲҪ֣
٣ʦݵı־һʦעٵٶǶ֮еʦʦڲѾǷëǵˣ
ұߵĻŲǣߵĻ˲Ҳջ˱ӣֵΪʦݵͬʱҲЩȻƵ䡣ѵѾǶʦȻǲ֪츳ʦһ߽ʦ֮Ѿעˣ
ǰĻǰ̬ȴǶȵת䣬ƵȻһЦʦݱǵλһʱӮñ˵ء½ˣǵ۽綼Զʱˣ
磬Ҫһϣͷͨһ£˵ݼЦ֮Ƴ
˿̣Ϊţ̣֮ұߵĻһĵͷЦүԵȣȥͨ棡Եȣ
΢΢֮λǿ첽߽˹㡭
֮ʦǰ֮ʱȴʦһӰϤСѣõˣ
ôͷһһʦεĴϣŴϣƵһЦ
ʦǰ˼䣬ȻƱڴϵĴ֮£߽ʦᣡ
Ƶƺʹ֮Ľ̸ȫһС֮Ľ̸ʹפʦߵĻǾ㵵ĵŴۡʦ̬ӭӵˣŲлûм
ƺʹȥӰλǳƵ˿ȥݺǾ㵡
ʦһ᷿ڣƶһϣλ֮һãӦǴϵ鷿
ƶ֮ϵĲȻǣŴͶȥĿ̾ϣڲоƵ˽⣬Ӧ֪ҽν£
ǰһֱֳĬĴϣ֮΢΢һĨЦ֣ȻĿҲƣǺǣһֵıҺּңڼⳡ֮ϵķ˵ƺǰδе֮У
һЦĬϵĵ˵ͷеЩ飬ȻҲȦˣֱɣ
Ƶƽв߷£Ҳ΢΢һȻЦҲ
ϣⳡ֮ϣôǴδּܸңڼңƵƵܣеǷۣӦɣ
ƽֱɾȻҲٶ˵ͷʾĬϣΪʦϲ˴һʱ鷳
ϣƷΣϾһλʵʦʦĺ˵ҲǴ鷳ټּҺڼеƼ壬ҴЩˣ
ڴϵķЦŵ˵ͷ൱׼ȷ
϶ڲеľƣյĿ൱ľ׼
Ҵⳡ֮ϵȷʵ൱֣ҲʦĿģ
ƱԼĿģʹôɫһ䣬ɫʦĪҪִ£˵գĿ㶢Ƶϡ
ؿڣͷӦãǾ֪һҪҷ֮£
ǺǣϷҲʵ˵ˣʦڵĴҺҲǹڵͷˣ飬Ҳ岻֣ҲûнʦĴϷУ
ԣƻһЦڼ鷿֮УƱ˵ˣʦĴϺ֮ŲСĸң
Ǻǣĳ˵ȻҲûʦԶ˳ҽֻҪϸһŵ
ŵʲôŵһü
ЦȻü˵Ļϣϵʦ᲻Ҫìͷ׼ң
ԣ˫ͫȻ֮ɫӿ𣬿ݵӽס˲ЩĺҪɱϣϱս֮ʵһλʦⲨ֮նɱˣûмǽϻɱˣƺԷҲøһЩصĴۣǸڴϿҲǶ֮ϵΪ
Ƶλ֮ϴ֮ɫ΢΢һЦ̾ǺǣĪҪ𾪣ҿԿ϶˵
ƵһķƵ˫ͫӿ֮͵һ㵵ѵǸµʦҪ֣
ƽɫ֮ϣԺշתһ֮󣬱ǿԲµõʮа˾ŶƱҪˣ
ԣ֮еûеͷҲûҡͷǵЦݸա


һٶʮ 
Ʋûб̬ȣǴ֮ƽЦݱԲµõ˿̵žԵţ
һ۴֮ϵɫ˸ϵƻһЦ΢΢ͷһͷǴϸСŵĻҿһر飡
ħ߸֮кһʵջ£κ˵ĿɶǻЭ
ԣλ֮ϵĴϸɿݵӶ˶͵̧ͷһ⵭Цơ
ʹϵĿԽӣüͷעʯöȡŵΣ
ʯԣ֮оâ˸æʧʯĹЧ
ڴҲ˼Լݣ˫۾â֮Ǻ֮ɫ΢΢ǰӣƺҪ֪öʯĹЧ
ƵôЩʧ̬ɫ΢΢һеһЦʯĹЧԶôˣ
Ҳ֪ħ߸ʯܷôϸŵЩ㱲һħ߸֮ĹЧ˵䣡һָټɹЧ֮ڣʹĴﵽһֽӽ״̬ʦתżĸЧ˵űĸתٶƽʱ屶ֹ
ģħĿǣһһ˵ţľĹЧһ˵ȷʵˣǶӵſ֮˵ЩһˣˣڱľƲûйĿá
һʦ˵ͱλ֮ϵĴϣӿתɣĪ
ˣ̣֮λ֮ϵĴ͵վӣ֮֮ɫָټǺεȼ𣿡ʦô꣬ȴǴδ˵ָټټļӦòͣ
ššüͷӦļټƽĻȴڴ˼Ķ֮ϵľӵŨܣ
ܳŵټעʯȻΪһ̣Ͼ͸ӵĿ϶Ʊһλ߼ʦʦ
öʯȡϵʦ֮󣬲ҳ֣֪Ϊ
һۼΪʧ̬ĴϣҲ΢΢Щ㵣û뵽ħ߿ʯȻǲ˴Ч
ƵȻصСڣ֮ǷվĴϲŻع񣬴ʯЧ֮оѣʱϲŷԼЩʧ̬ˣæһߵƹָЦȻȵ齻ģ
˵Ƴŵʯ䱳һļʦݵʦĴϱõһ£λȻɱϣǱʾҲɱԼʦļ֮Ĳ࣬ϷǳȻҲ۷סô꣡һļʦҪնɱֱ練ƣ
ƵôʹĻشüͷ滺һֱĹ˼ҲǽˣҲӣЦϣκ죬ԺǻиĺȻҲó㹻Ķ
ǺǣˣԺڲʲôҪʦ龡ܿڣҲЦŻӦ
³֮󣬳ŵʯԷϣʱӦû𣿡
Ǻǣг⣬ϷȻҲñֳУһо͵ⳡ֮ϵ֮󣡡
ϹȻǹֱСҲûˣݵСӸǣ񣬱׼ȥ
״λ֮ϵĴɫ֮ϵ˸һ˲䣬ǻֵܷϷ˵飿
ԣתȥƣ΢΢һ㶣ĿЩãȻͶ˴ϡ𣿡
Ĵǰ߳ϵЦߵƵߣȻЦֵɣ
䣬Ҳһϡ
ãȻššüҲȥʱȴǴĿעƵ֮ЦƺǺͺѹϵ
ϵһ仰ʹЦãȻ֮ɫ鲼գĿӴϵ֮ϻȻͺסʦᣬ֪ݣ
һֱƽ֪סʦᣬһŲ֪Ǵƴѵ֮ϣ϶ںѹ̬ȱǿԿóŮݾԲһ㣡
Լͺ֮ĹϵƲûκεĻش𣬶ֱѯźѵݣ
ʻ֮ϵİԵҡͷһЦǰ꣬ǿȫһͬˣһЩϲǶ޼
ѵʱҲεҡҡͷ
λСݣʵҶ֪
֪ôܣһֱסʦ𣿡ԣüͷһ壬æɵ
ǺǣλСסûдǲʦҲǽӵ˵۶ʦܲҪ֤λСڲеİȫƴʦҲҪȷѵİȫ
ԣĿ˸Ůݣٴθ߿һЩϧһʦҲҪȷŮİȫһ۶ܵĴҲ˰ɣ
ԭˣֻСڻףҪҵʲôĿƬ֮Ŵü
Ҳǿ֮ЩķϣԲ͸¶һЩ㣡
Ŷüšע׼ϸ͸¶Ӧǹںѵɣ
λСݲһ㣬֪ߵλ߶ںѺų⣬ǵһǰƺһλͺѻʦʱҺλڹᶥƵһĻʱ̽˵ѻҵòΪ⣬ȴ޷ƼʱֻҪλһ仰һ֡ӦöҪ˵ʲô˰ɣ
˲䣬֮ϵãȻ֮ɫɢȥһϮԭӣԸҺͺšӣͺ
ԴˣϵЦŵ˵ͷλڤ˼
ǺǣԼɣֻǽһЩ㣬ôҾδ֪ˣıһɫܲգƵóƲֿ׷ˣʴЦŲ
Ƭ̣ƽ΢΢滺Ȼĳ˿̯Цлϸ֪֮Լô
˵գ֮ϲûһ˿ľ֮ɫһƬĻȻ
ϣӦûˣ漴һʱƻվ
״ҲЦվϷһ£Ҳûʲôˣ
ϵĺҼˣȻû飬СӾ͸ˣ˹֣ͷת뿪˷䣡
ƵӰȥƬ֮󣬷ڵĴϲųƵ˿ĿһߵϣȻЦбˣڰɣͷӿɲǣǵ飡


һٶʮ ɱʼ
뿪ʦᣬɫѾҰȥֵ֮ӰɢĻζûڽֵ֮ͣһҲ¥ʱ档ǰɱĿʼҲûбҪؼˣԼķ仹һֱǸСʦռţ
ƿⳡ֮ϵڵʱҲ˵㣬ǽʱˣһ鷳ĸԴλʦϣ
ҹɫֶ£¥֮ҲӰɢķֲԵЩɫӳղ¥ʱ˿ڽҹƻӣڲ¥֮󣬱̤ʧ˺ڰֵľͷ
֮УһƾɲĽǰӰ˿̣Ѿһҹ£±ڵʵʵ
紵ڽǰһ̤룬谵Ľڣҵ䡣
ǴӱߣͣӣȻ䵭ĿͶǻ谵֮ͺӻ
Ƭʱ䣬λµĺߴӻ谵֮˳ǰһ㣬˲ơ
ӹǷ֮˲Ŀעϣ㿪ʼеİɱҳת֮ƵĿ΢΢һעʦϵ֮ϣ
Ŀ˲֮ɨ֮ȴǴ㵵ķ֣ɱĳͣƺǾ޸ģȻǵʮңĿǮڵ˵ƺǸСĿƾǴʯеĽܶﵽ˶ٶ򣡵ʮҲһʲ롣
Ŀ˲֮϶Ƭ̣֮£Ȼ׸λߣʦϣ
ż۵ڴڻصԣǽӹ˲͵һȻֱӾȷ
ߵľ֮ɣƵ֮ȻǲµóƵĴ䣡ʦϣڲ֮Ҳһλ߲֮ˣɲһɱֱ֮ܽɱģ
ȷξͽߵľƽ˵
ƽʹ֮еĴϻҲӾ֮лȻûв´Ļλɱ֣ƣ
ƻǵԼɱֹʱµĴţơǰԼĴʱ˵ͷƵͷ̣֮ԸܵǰߴĿӳն
ƵƺڴԼϢ΢΢һЦֵ̯ȷʵҪûĻǸṩϢɣ
ӻʱɱֹǻɱṩһЩϢҲڵʲôʱ䣬ѯһЩϢ
״һЦȷʵͨɵļɱе൱츳ǽνƺеѣʦϣɲһ
ԣƵЦ֮ȻǶ˵˼ʦһʦݣȻһˣ
ֻҪȡ׼ɣ飬ƺǹ̫ܵˣ
ЩͷĻҡҡͷһЦðɣͷҲǰϧɱֵ츳Բһ£ȻаգҲ߶ˡ
ڽһǳõϢʦ¥ϵķڣеּҺڼλãڽһСľۻᣡϢǧȷǿǴʦ֮еõģ
Ŷԣ΢΢üһͷ
ϢȷʵǳãһƵͺԭԼڵħνϸҳڿԼĵƺǶˣ
ϢлˣҸȥִˣ˼һʱƱ߹ֵȻҲٳɣֱת뿪谵Ľ
ȥıӰ¶˫֮ͫУãȻ֮ɫ˸̾һ䣬Ҳתʧ˻谵Ľ䣡
뿪ǸӵĽ֮Ʊֱеʦᣬֵ֮һƬ壬Ƭ̵ʱ䣬ƵӰʦټһ֮ϣ
˿ʦڴţʦĽ߲㣬ڵƻͨ
¥𣿡ƶʦĽ֮ͷȥֻʦὨĵ㣬ȷʵһڵƹ㣬һŵƹ˸
ҹ紵˿ʦô죿
ǰ̱ͬһģԼûǸڲֵ£ȥ
֮ħߵŻСӣ彻ҰɣȻƿʱ㲻Ҫ
ħߵͺصƵļ⣬Ȼ֮˵ͷƵͷṭ֮ȴ͵һɾҵĲֻԼʶһǱһ㣬ħǰƵĵһӦ¾ƴķ
ħߵǰ֮ƶİᣬ˲Щ㤣㻺ƽľȻԼ˿ûƿ壬λĶԼǰһУƻģ
֮ϣħƿ֮󣬱㻨һ»ʱӦϤƵħ΢΢һͺȣһʶ֮ԸܵԼĺ֮ϣһ˫ټâ˫ֶ
ܵһĻ֮ͷ͵غȻȻ
ȻûмĶϤȴǿģĲµħߴ˿ʩչǶڴﵽս֮󣬷ž߱ļܣ˫Ǳս֮ı־
о̣֮ȴ˫ݺһ飬Ƶ֮һ㣬ֱӴ˳ȥգ۵Ĺ򣬱ǳʦὨĸ߲㣡
Ӱڽ߲֮Ƕ˫Ǳħ˽ȥȻƼԦһϸ΢ĶջУһ̣ʶ֮еĸܵħ߽Ϣһ΢ĳ̶ȣܸԼ״ħߵߣҲܲħǹϢĴڣ
ħ߶ϢƲŷ֣Լʵʲôǣ
֮Уħ߽̤ÿһǼ΢״ʶ֮еҲסϢΪԼԵʣʹħм¶
ʦὨ֮ϣ壬һߵĻ谵̤ǵƻͨĴǴԽԽʶ֮еվԽԽŨ
ֱƵͣפգƵķһǽ֮
ͣפʶ֮еƸ滺ȴǽŵķڣһЦȻЩϤ̸
ϣĳһ
ϣҲһ
Ƴ֮ϵľ͸˳ƵĶʱʶ֮еͷһһɹӿ
漴ƵħߵĲٿ£ȴǻ̽˶ͷŷȥ
Ƶħ˾ٶʶһ𣬼æעɫ
Ƶ˫۴ڵĳʱʶ֮еҲǰһ
ֻüķڣ˶һԲ֮ϣλ֮϶Ȼ֮ɫʦϣϵߣּҼçԼڼҼֻǴ˿Ƕ˵λϵĹӣİЦݣֱϵӱֵĻҪТ


һٶʮ ɱ
ʦ¥ķڣ洺֮ɫλ֮ϣ֮Ͻǹ֮ɫçͣľƣ
֮⣬ħ߲ٿƵ壬΢΢̽ͷڵ龰һƬȻ
໥һʱ֮󣬽Ǵһ˿ͣ
ϣζԸҶ㣡㿴ߵʱǸģ⼸µһγζɣʦԱߣç͸죬ĿЦƺǷǳĳ죡
⼸ڲеͷϣҲһЩʱˣçЦ䣬һЦ֮
ԣλ֮΢΢ϵһЦ˿λɲҪǵŵһⳡĵͷɶҵģ
ȻǳŵĵȻᷴڣ⻹϶չգ䣬çչӣһλʦǿ൱Ӵ
ǺǣֻҪһƿҵⳡƾµⳡķ̶ȻٴһεģʱȻ壡
ʦϵŵçһۣϲ
÷ڵۣ֮һɹⷺ𡣶ЩʱħϢȴǷһ˿
ʦҪ𣿡ħϢĲʹʶ֮еһæ
СϺ׶ѣ׼֣ʶ֮УƵĵͺ䣬ħߵĵͺ
ȴ΢΢̣֮һǿĶԼ֮ϱӿɶǿȣʹʶ֮еľ巺ӦΪֹƼΪǿĶ
˭ƾ㶵ͬʱͬȶ
˿̣ƵֱһһӴâϯ˲ǷĴڶĴݲ֮£֧飡űƵܶʶ֮еֻ˲ƶһ㣬Ƕ˫˲両֣Ȼݺһ飬һϢʱ䶼Ƶʦϵǰ
ڣçˣڸоһĺƱ֮˵Ŀ͵ͶƱ֮Ĵ⣬Ŀע̣֮һâ롣ռ֮УƵƶٶȾȻڿռ仯Ϊһâ
˿̣ΪȻıʦϣΪ屬ĺâǾֱȥǹǿĶõʦ϶¶־塣
ǹɶǿȣһΪǿĶ
ǰâԽռ䣬çǲӣǿѹ֮£ɫһĨҰ׸֣
Ŀע£âӰ֣Ǵҹµ˫ĿĻ֮У
սƵǸյӰһ˫׹עĶ˫֣սı־ϳռλսǿʱɫ֮еһĨľη֮ɫսʵˣ۹ŵ
ηصСڣ˫ֱ֮ͫǰЩ̱ʦϣȻ£һɼΪ־Ķעķϵ飡
һĻʶ֮еҲݺһܵԼעĶǿѾܵĿռ䶼Ť
ɶ̣֮һεĶѹʹϵε֮ϣ
˿ͷ­ݺݵĳţӵĿ־֮ɫӿֱһ̣֪Լʲôˣ
ڣƵһĻçǺݺһ飬ĿǱĽ˸Եϣ
䡭ײƵֱӻʦϵ֮ϣǿâֱʹͷ­Ѫ׹˸Ķϵͷ­Ӷ£һķѵ̸֣Ƕǿֱʹ϶ѣȻһըѵ㵹棬漴Ѫ
ǰһĻʹʶ֮еļݺݵ˲̵ƿǼδпԤϣħ߿ҲʲôĴ֮
ҹз֮ǱѪȾ˴Ƭƻ֮Ťڲڵ沿¶һ˫˸˫
ƵúĿͶǽϵç˫Ȼ
ںǹǿĶѹ֮£뷨ûУ
һ۱ɵһçħ֮һĨм֮ɫӿȻһӣһɶˣǲһ㣬ϯȥֱӺ˵֮ϣ
ǿĶϯ֮£ϵһѪ³Ȼǲ԰ɫ˻֮У
ƻͨķڣǰһƬת˲䣬һ֡
һУħƣȻ΢΢ڷŲŲƺǴȥ״ʶ֮е쵱𣬡ʦçѵɱ𣿡
ǰħǹɶȻǻʹç
ħһЦдСӣ²̫˵һ㣬ڲ֮ҲһλģçˣȻǴңʱƽĸֱȻǱƣҴ˿ٵľƣһֲҿҲ׽֮ƿأʱȻǿάƽ⣬Ҳ޷ƿصģһƥҵⲨܱߵĳ򣬱ȻҲʱ̹עŲоƵı䶯һлɳãǿɲ˿ɣ֮УλУķã
ħ߶һηȴõʶ֮еƷǳ̣ܽħ֮ƲŴӻζ֮ѹȻ˿͸ƿԿ϶ħҲǴ
߰ɣĲпǲ̫ƽˣӳյͨķڣħƬ̣
ԣʶ֮лƵ˵ͷǸһӦñҵķɣ
ʶĵͺ䣬ħ˫һ飬ֱӴܷ˳ȥոԽĴȴڵҹĻ֮Уһ۵
ɱ˾𣿡
ҹĻ֮лصʹʶ֮еͷһãȻܡ
һ̣ħҲ΢΢üܳӰȻڿռͣפȻͷһƫһҹĻ
Լͷ­ſռȥʶ֮еǰעĿ⡣Ŀע֮£ӰûĴҹĻ̤֮롣
ӭŲҵɫӰڽ֮ʱòŸ֮С
ƵǸֵòʶ֮еͷȴǾǰĿռ֮У̤ǵɫȹ۰ƽĺѣںѵߣһλɫ䵭߽棬̬Ǳֵ൱ά


һʮ ׷
ѣ˫սʵƵɫҫ֮£ֵӰʶ֮еƵͷ֮ɫǰĺһ˫ɫĳֺսʵ
ͷ̣֮ٿħǸܵľı仯΢΢Ун͵Ҫ𾪣ȻǸСӻı仹ﲻս֮Щսʵϼһôأֳ򣬲Ƕעģһħ޵˫
ħ˫ħ߽֮ʶ֮еȻ֮ɫԼϸƵɫ֮µ˫ŷ֣ǲһõĶעһʵڵħ
ʶ֮ϸ˫ʱȴǰŮ䵭΢΢һʦг𣿡
źͶĿ⣬ʶ֮еҲǸе˼𾪣Ŀ֮ȱԼʱ飬һɽϹ䵭
Щڣħ߲ٿƵ壬Ŀһ˻Ƶ
ħߴ˻õúѼüͷ֮УһĨ֮ɫ
ȻҶǸҲôãٹˣҲֽǽȴǱǰɱˣԽҲҪ֪ǰݰɣ
ռ֮дƽ˿ûнħ߷УԣħһЦȴǳĬ
ʶ֮еƴӻι֮ĿĶ˺ߵ֮ϣλɫܲһһߣһֱפڿɺѵߣȫһࡣ𾪵ǣλۺ˫ȴʵʵڵĶעսǿߣ
ռźѵ֮һƬĳţħ߽һЦƬռ䣡
ǰǴǳֽ£Ȼʳˣǰ߳Ĭѳһʱȵ
ǰĺȫظ˳󣡴˿һλ޵Ĺһ㣡
ŮٴδħͷһЦȻа̾λСŮѣ鷳
ʶ֮еħߵ֮ҲεЦЦ
СҵͲ֪ˣҲ֮ϣǺǣˣϷûʱˣ˿ħ˫𣬵ЦŻش֮˫һںҹ֮лΪһӰԾȥ
ƵǰһĻɿë׳ĺѵһϸֱһӣȵڤϣ
̣֮һֱһǶ˫Ҳݺһ飬ֱӸȥҲһӰԽռ䣡
ƵԾӰ֮еĺѳһһҲ˹ȥܳӰħߣֱѰһӿȥħߴ˿𶯶˫ٶȣӵʱ䣬ƵԾ˲Уӿ˳ĻĽ֮У
ħߵĺӰٶ˿ƵӿһƬֺ̣֮գۼλѳƺΪڤϵӰ£
žּ䣬һ̣ȴƷħڤĿֱֱĶǰܶ죬֮һֱʮ׵ľ롣
£ʵʵشСɣֺһֱޱڤȴǵͺ֮
谵ּصڤϵ֮ʶ֮еԣͷһѾоƺЩ
ȴͷոһɲ֮ʱǸоһǿĶʶ֮еƵЩ
űǹԽԽʶ֮еȴԽӵĻ֣̿ϾλҲսΪֲʵˣ۹ĵ۶ҲƵһλ֣
Ͳµõݲһ㣬ȴõƾ㵵ǣŮ߾Ȼһλսӣһλսǿߣ䵱һְҪεݣ
Ժֵľ㵣ħߵʼȴǼΪƽȫûʲô
űǹɶϯڼƵʱħһֱƽų˶ıӿ˲ҲһǿĶϯռƸȻڿռһתƵƻӿȥƵ֮ϣһϮӿı˴൱ĶǿȲţ
䡭ɶעһϮֱӺ۳鶯ǿҵĺȻڿռּ͵ؼħ޾֮
˶Ŀռ֮Уһɹɶϯľ֮Ӷڶľ֮£ƺλڤϵǺݺһֱӱ˽Ŀռ䣡
˶ǱӿսĶǿȣϯľȻױжȥ˾֮ϵ˽ڼ˲䣬˫ݺһ飬һǿĳ鶯ʹסӣȻ̤˵֮ϣ˿̣˽Ǽ׵ľ
鷳֮ħһšǵͺȻĿһ˿֮ɫǰڤϣصڤϣҲ΢΢һ㶣עĿǰ֮ϣ
ּǵɢ֮ٴλָ˳ţյ֮ϵλڤϣ˶ǳĬ֮󣬱Ǵּǳĺѣһ֮˶ųĳţ
ǳּ䣬ë׵˫ţһԾתۼ使Ȼλڤϵǰ
䶨֮󣬺ѱ𣬡ǰӣƺǱƵǱֱӳˣ
Ժѳֵһ̿ʼħߵĿעϣŮ֮ȣħεֵ̯̯СޣҲ˵ˣǸʦûʲôøУϷɱˣҲǽжҪҵ׷أ
֪λϾǵλսǿߣ۹֮Уսǿ˵٣ÿһλսǿ߿ɶŲݣ֪һλ
ԣѱ֮ϣ޵Цݸ֣ӿĿȴע֮ϣ
ǺǣһɽҰƥ򣡽ȡǸϵҲ֮УСޣҵƺ⣿
ŮͶ䵭Ŀ⣬ħ˿
ȴħߵͺ䣬ѱüһ֮ܺУ
Ů׷ŲŵʣħҲһЦԼӳ֮ҵѧ
ѧ˭ħԼѧĺ˲仺һЩ˫֮ͫ͵һ۹˸뵽ʲôæ
֮иǶ˼ֵļ֮У
˿ʶ֮еɫһ㶣֪ħߴ˿ԼҪЩʲô
ڶٶ֮УǹõλأãȻ֮ɫʱȴħ߰˰Ц
ħ⻰ͷһɫ̣֮ĺѣһ䣬ң
Ǻǣ֮ѧģǺˣ
ںɫ֮ɫûлʱħ߽ĵЦʹú֮ϵľŨܣɫЩʧ̬£šƣ


һʮһ ĴԶ
տּ䣬ѵľصšħ΢΢üͷЦȻѾ³ˣͲҶˣСޣϷɽҰˣͲҪҧŲˣ
䣬ħƺھ֮еĺѣһ̤â𣬻Ϊһ׵ƺ۱ּ䡣
âէ֣͵ؾѣüһ壬ȴǽǵڤϣ
ǰĺ˺ǣ˹ϵúͷҲ͵һߵݸӺ棬ԸһϤİ˳ĿƸʦİ˻սʵһƸ粻൱鷳
ѽ䡣һǿᶷ䣬ڤӰһҲʧԭأӰա
սεǿߣжӰѾǻڰ֮⡣ǿĶϢѾ˺ܴķΧ
ֺ֮СһƬһ׹Ӱݼţת˲һӰŶһǰһӰּ䣬λڤǿ׷ħߡ
ָٶȵס׷Լӵʱ䡣ħԽǰһɽ´ʱǹĹ˹һͣ˫˲ͣ
ܵħǹĹŹЦݣ΢΢һ㶣ͷЩĪ漴׷ڤӰ֮ХҲէȻһͣ
»С껰ȻȥڤӲȥûнǰħ߷У
ԣɽ䣬ħӰҲǿĶ˫綶
Ϸߣ׷ϣħߴЦ
ɽ¼صħЦڤãüɫ΢΢ЩءҪ۹֮Уٶܺսǿߣûˣ
Ǻǣܲ׷Ϸһ֪ͣͻȻ뵽һ£Ҫ˵䣡
λڤϵ֮ɫעɽ¼ħߣڶ
²ҪˣʲôˣǸһȥǸִⲻҲֻöˣڤŰü
˻֣ħһλڤϣЦЦ
ǸС޵ڰɣ˵ѧ
ħߴ˻һʶ͵һѹ־ħߵЦЩ죬ԭͣ˵Щģ
ҲΪѧã鷳С㣬䣡
ħ£ڤҲеЩ죬һЦͺ
ԣ˿ȻλڤϵĻЩʵˡЯһλսǿߵӵˣһ㡣ԼСүҲȷʵ䲻˼ҡ
ľƬ̣ȴǾΪѾܵħߵľǿҵĲš
ǺǣϷѧ½֮ϣû䲻ϡǰСҵѧ㻹ûʸ񣡡
ħߺȻЦȻǿƱ䣬˲ϳǰĶǿȣ˿̱ϢǶϤֻʦƵ˷
ħ䣬ת˲䣬ħ߶˫ݺһħߵӰաΪһɫĹ⻪ڤϡ
ǰ͵ذɫ⻪䣬ڤɫһ棬æãɫĶӿ
ħɷ
ȴڤ϶ϯɲǼ䡣ǰɫ⻪֮Сһ
ħӰȻһ֣ʮָӰ£ɫָħֱһţһõӦȻ֡
ɫϣϵǳˮһϯÿһ֮ϣ̺Щɭ
ʶ֮УƴǰһУΪʲôħߵ֮УȻ̺ɷϢ
ǣӿɢ¡ϯգϪˮ˲ڤâʤ
ǽһ㣬ÿһö֮󣬱˿ӣ˿໥Ƭ̣һ£ӦȻգֻÿһöɢâȥмħɷϢ
ħɷɣâըѡǿϯʶƵħɷвסֻ̾ڵڤϣĶϯע֮ϣһȦȦˣۻ֮ϡ
ƵԼĶڵڤǲʣڶᣬ弶ǽûʲôı䣬һȦȦ
ʶ֮У˿ĭޱ𾪡Ȼһλսǿ߸档£ţǰ˼򵥡
ħ赭дĿɨǰעӲڤٴη˼޹֮󣬲ò
üһڤ̺ŸɫĿͶյħߣʦ
ڤҲòħ߽͡ħŵЦ˵ͷ
ǺǣСҵѧûʸ֮ٴҵѧ³Ҳˣ
գڤɫ˫֮ͫУȴĪ
ҳϣҲĶ֣ٵҲ൱ҿûʸ嵽ңҵļʲôǣ
ܵڤϳ֮ƣԷʵԼ֮ϣҲʵ̸٣ڤ϶Լļ壬ǳһְȻ
ڤϲмɫħ߾۵ףΪȻЦЦ˫ָаȻʲô֪Ů֮һԸܵ½֮ϳĴңѵûиǿٵ˴ڣ
ħһһãȻ֪ħ߾ʲôƵãȻ֮еڤ˲Ϣɫޱ䣬ǰľȫȻȡ
˫ͫݺڤϰ֮ȵ㵽ʲôˣ
Ƶڤϵľ̬֮ħ˿ʼյЦɢһֵɽҰ֮ˡ
˵աħʮָһ֮еڤϣŵ֮㼴ƷС֮ĸ飬˳Ȼɣǿӣ˭ã
˵ħ͸ź⡣ħͣפƬ̣ǲ˫һ󣬻ΪͶֺٶȱ֮ǰֿϼ
ħӰʧɽ¼֮˸֮УڤϲŻ㱻ǰȫħߺĻסˡ
֮ڤɫӻҡǰ˵Ļһһ·Ժص
ʲôˣȻҲ֪ԶĴң
ҹХãžҵħɷȻɢɢգڤǱӰŸ֡
˿̣ɫѾ
ʦ᷿ڡ⣬ɵɫӳա
ѩɫɴĽһľϡ
֪飿⼡ʤѩ˶Ǹոոϻĺѡ
С㣬Ҳ̤ٵ֮ˣٵ֮費ơױ㽫£ǽȡӲˣ
ڤѾϴȥһǱü̾
ѹƸǵ˿֮⣬ٵ֮ȡ˲ĳɼԭͷĹ
Сظ΢΢ֹš
ˡʦԼɣҲùˣ
Լӳ˼ѻֵ
С㡣ʱҲˣøϻȥ˰ɣ
Ƶúѻ֣ڤüһ˲ǿڵ
֪ˣԺ󲻱ˡһᰴԼʱȥġͷҪҸŻȥǣѸ˸ͷ̾
С֪ͺãˣ
Ѱ˰֣ڤϻ˳᷿
ľں֮󣬺ѽߵ˴ǰŻɫЦȻƸô࣬ӦþͲǻˡ
ҵһЦ󣬺һֱǰֱӸоЩʱɵЦˣ𣿡


һʮ ⴦
нֺ֮СȥħתһĻصҸۡⰲŵһ᷿֮СħһŻָĿơ
ˣǸʲôʦϣµ飬ѾˣǸһ飬ϢҲɢڣɢ½ֵýύ˿ɾʲôֵˣ
ƻָƿغ󣬸ոմ˼бصħߵĵͺ
죬пҪˣԣ˿ƲΣƺˣճǾͲԼˡûǸʦӦڼҺּңǸġ
γЩˡǸʦͷҲˣȻȥǸɱ֯ͣУħ߼п
ԣһִҹ£һ߷˷ֵۣ̯ʦעöʯõĽҾͱǸϵֵǮͷҲûʲôÿϧģ
ƿڽǮ˵ѾûκθˡʯĳֱۣǱֻҪѧעʯһ⹦ЧĸɡȻעʯۡǮƺֹ
лϲʱħȴﴫСӣ˼ˣһļʦſԳעʯǳɹȴǼ͡ΪÿʦһͿעʯ˵ЩͼɣҿƿأǸ߼ҾͲÿƿءңóʯƵ࣬˲¼ɣһǾ̾ˣһŪûɱ֮
ħߵĻ˲㽫Ƶ㽸ơʯ¸ƺ֮ѡԺʯϣԼýһЩ
մѪҹ´֮ƲĵĶ̣֮вϵħֵ߳ĳħչ¶ʵʱԭǰĿֲսǿ߶סжħߵľ棬˼֡
˶ϢʱȴѾ峿ϵĴ⣬Ҳûʲô˼ˡǰ峿Ȼתʱ̡
ϴˢ֮Ʊָ̡һȡľ١ϵε٣ɲŸ׺ʹתӿ١
٣ûйоħҲδٵĸ֮Чоõõɱ֮һٸ׺
ʱѾ硣Ҳת֮׸Լ˲£ڼѲ졣Ȼûǡ
ʰһƴһɾɫ˼ӦǷǳˡ
ߵзǰƸ̤룬ħȴͺˣŵǸͷıʯҪˣⳡ๺һЩʯԺеã
Ը֮ħ߱ȥʼһЦӦһ
ϴӦʦ᲻׷£ȻҲҪسŵöʯϡעʯħߵ飬ʯСһ׮
Ʊҵȥһ·ϲӰ󡣱죬ҪϺܶࡣ״׽ţʦϣõ˻⣬ЧҲ̫˰ɣ
üãȻ̣֮ӭȴФЦ˹󻹴һ졣
үôղǴѹּҺڼңûпһһޣ
ߵƸǰФֵЦ
üͷһЦФЦ֮УѾ³ˣҵķʼˡ
ʲô˵Ҳһ²ӣʵ֪׵η
ԣФ˴֣ݺݵ˿ĭȻǺЦүǲ֪үվˣϵõϢʦҹﱻ˸ɱˣʬ׶ûбȫõϢɫŸո˺ʵϢʵϢģ˵ڹϣˣⲻүվ𣿡
ƵФһ˷ܣЦЦҲͷүȷʵվߣ
Ȼأ׷ʵ
ȻûǸʦϣǻʲôȷϢĺۼֱ֡ӷһЩӢӶˣҿμŭˣФȭƣ·Լָҷһ
һһһٽּңڼҶթߵռˣ˼廤ӳּңڼЩⳡСඣܡڼλӳĴ죬ҲȥǺü
ѹֽ٣ԭּңڼˣ
˴лȻһЦ
үֹЩأҴӼλӳﻹͼλ齫ȫ̲ˣϣּҼ̶Ѿ£
ФµĿڽǶЩɣƺǻĻҪ˵
״ЦŰ˰֣֮סˣҲ˽һЩǽ͸ż廤Ӹɰɣøˣ
ԣФɦͷһЦ˵ͷˣȥ
ּҺڼ˸ףФʧıӰôˣȻҺּңڼұ˴ĦϣǸƺδִѹ塣̲ǾζҪԲˡһּ̲Һڼҵɾֱˮһ룬״¡ּҺڼھϿɾĿˡ
ҪԲУƻĥһӰɣ
ƣҲõһЩּңڼҾϿǻŲսǿߣҲȱȻǿκһǣּҺڼ֣ҲܺҶԿս鼶ǿߣǰ׶Ը֮ƵԤƣּңڼⳡܣƵôһˡ
أôԸּҺڼңǸ׺λ˼飡ȥ˼ЩӵĶҳԿˣħֱּ֣߳Һڼҵĸ߲㡣һ룬㲻ٵļˡһоŰɣ
ԭ˼һҲ߽һЩʯŴظ
ⰲõķڡҲҺּңڼҵμңƽͶľϡ
˼ڣƱֹšʦʯŪˡעɵͽˣ
Ƭ̣һ궶ħ߸ֿռ䡣һƹ㹻ʯ˵Ҳаöħһ飬ϯȡʯһ׼עɡ
עɣļʦϵΪʸע
ԣħעʯƿҲϹңƾڴ̣ʼ塣ֻҪ㹻ļʵǿȾͻỺһֻ״̬ƣǿȲŻõ
ľȡƶ˶ľƽ֮󣬱㿪ʼɢĵࡣԼ߶壬ɢĸЧҪϺܶࡣ
ǶһȴǳüԼΪսʿ۷壬ɢЧҲǲǿ⡣Ҫͻսʦµһµʱˡ
ڶЧȻ⣬ǻòȥһֱһֱڶ֮С
ƽ˫͵¿֮ٻҩѾȫԼˡ
öʯǸϼһȥɣ״̬ʱħһߡöСʯħ
񣬽ӹöʯħ֮껯ΪһӿԼ塣
Ҫսʿ۷壬ȥѰһЩƷʵҩԵã
ǿ룬ħڳǰһ䡣
šüͷöʯ˸ټЭ֮⣬ҪΪҲֻнҩˡ
Ǹͷʯ˳һûиƷʵҩƴӴ£չӣ󣬱᷿߳


һʮ ̻
µĿޣƿҩѾȫꡣ˵ԼټͷΣҩԼʹãǼҩǵҩڵԼѾˡѰٵҩڲҲֻʦ᳡ˡ
ƴԼⰲõһ᷿߳󣬱ֱʦᡣԼסǸСʦռšҲ֪ŮĵҪסʲôʱ
ɣҲԼĿԣĬĬ߶
ʦǰƸոϽݣӭǰЦ
СֵܣҴϵİɣʦǰһ΢΢Ц
ߵǰҲϳߵĻϴԼã˸
ƵýκƵ̬ȣǲ³ԼʹϹϵһ㡣״ƵһЦ˵ͷ
СֵܣɣϽˡĻֱȥ
ˣֹһ䣬Ʊ㱻˽ȥ
һƧ᷿ǰŶ롣᷿ڣλ֮ϣʦ϶šƵ㶣Ц᷿ľŽպ󣬴ϲſЦСֵܣǺֶΡһҹϱʬ׶ûбȫ
ҲЦЦһľȥʲôֶβֶΣֲҸɵģǳŵĶţ
ָһΣȡöʯȻ˳˹ȥ
λϣƵʯɫһϲֽ֮סĴ
ϿЧһ۴ЩãȻʯĴϣƲ
Գɣϻ̲סҪԡЦЦϱ㽫һöʯģȻ߶˲ǣһϮϮʯ֮ϼ
ħעĶӦò̫⡣ɨɨʯĴϣе
иո䣬ȴôϾɣ
ŤͷȥֻǴ˷ܣʯ䣡Ч͵Сֵ˵һȷʵ˽һֿž̬֮ʯת֮ʱ߶תЧȻѣ
ڴͣȴ֮һЦԼ֮壬ֻҪ񣬺׽̬֮䣬Ƹûзϡ
ϳŵ飬ҳŵĶҲˡˣЦŴϣƳ
ȻԺСֵܻ飬ܿڣϳƤЦһʯս˽ָ
״죬һЦһͷԺϳְæգСϴһЩ飡
ЦһЩȻü֪СֵҪ£֪һ꾡֮
ӣ˿Ҳʲô£ϴһЩҩ飡֪ͨԹ򵽸Ʒʵҩ
ƷʵҩСֵ˵ĸƷҩҲϵҩˣ
ԣüͷ
ƲϣԼҪҩƷʵҩҩҲԸǱҩЧȴЩ΢СˡԼڵıҲǱȽϷ飬ǿѰҩȻãʵڲУҲֻõҩˣ
ڲֵطҩٳϣƷʵҩǾˡҩ֮˵൱ƷԽߣϳֵļʾԽС
ƣ̾
ϸҲô£ƷҩмУ֮˶ɵƷҩۻԼãǳۣҲҪȡһЩֵĶ
ΪʦϵĹϵû뵽̸ҩҲЩΪ
ҹţ޶СѾͷЩŵ㲻ȥ
ҲЩйʱĨĨ°ͣЦ
޶λĹϵλʦ϶һʵ
ǺǣĹϵҪĶ࣡ϹЦ
˵һ𣿡ͷһݣѾǲµһЩ飬λԶǲһ᳡ô򵥡
۹ķ̻ᣬ֪˵û
ϴ˻һ˫ͫ͵һ۹ķ̻᣿Ǹ۹ҶɵӴ̻ᣡ
ۺ룬Цŵ˵ͷǸ̻ᣡ
λ̻йأ𾪺ƳһСȵ
ϻһЦ޶СѾͷ̻йϵҹϵҲһ㣬ĸƺǷһμߣȥӦǼϵ
ƻȻĵ˵ͷĻǸŮ˱Ĺϵĺܹ㡣
㱳ʵΪ̣ѾͷأֻҪ㿪ڣæģ
ƣŹЦڴѾǳĿ϶Ʊһ߼ʦȻʯӺζϵǺȡߣ
϶ƣõƾûʣȻæֵлϸ֮Сȥƣ
֮Ʊ㲻ͣƽת뿪᷿ǴʧıӰ̾˿֪Сӱ󵽵ǺˣǰͽĺáҲһս
뿪ʦᣬƱ᳤ֱҲ޶ԸƳʱΪĽ֮޶᷿
˹᷿ڡ
޶һۣ̻¶˵ϸȣľ֮Ӷ¡᷿Ƭ̣޶ü滺ЦСܵܡǱŽŪҩˣ
޶棬ţɦɦͷϷʵ㣬㱳ı黹׾٣
Ǵϸ͸ŰɣǳǳһЦ޶ɢ˿ü
Цŵ˵ͷȻϸ˵ȻҲ±Ҵˡ
ⲨУʦҲʹ֪ҵˣһƣ޶
ԣҽæƸæƤЦŽӹ
ðɣæҰãƵһƤЦ޶˷ۣӦе
ԣͷһϲæֵҾͶлˣ
Ǻǣ㣬飬͸аɣԺָ㻹ҪֻأһЦ޶ȤȻŵ˵ɡҪʲôƷʵҩȻҵݶˣҩƷʲͰɣ
ͷϵҩ֪Ū𣿡
ϵҩѾһҩܱģһ˵ٸߵȼҩЩ鷳ˣ
Ŀⶢ޶ԣЩңЩʧ䣬չҶһ㡣
ҵҩͿԣѰƷʸã
ڵ˵ҩʣҩƻǿڸߵƷʵҩܷãҲûҸƷʵҩϡһ棬۸ҲǸߵף
СܵܣҩҿŪ治ࡣƷʵҩҲұ֤ܷѰ
޶˿˼һɫ
ѰҩѾˣƷʵҩҲ
ҩѵãǾͽˣƸæֵл
ûʲô飬ҵΧպСܵȡҩǣ
գĬһ䣬ԺȻˣ޶ҪĹϵҩȻҲҪתʱҲǱҪģ
ô𣿡Ƶüͷ޶ʵ
ɦͷЦЦȴֵ̯Ǹ޶ҩһڿԽһ£


һʮ ú֮ٽ
ҩѾǷǳϡˡңԼȨܼҩչи޶ȡҲǲСļ壬мҲõõҩҩĿ֧ڿɲȫѵԼϡư¿ޣӰ˽սʿսʿ۷壬ѾǴӼǱ˲ٵҩҲһΪ
ǺƤȥѰҩõƱҪø׳ˡ񣬼ֵ֮ԼҲǷ顣˼ҩȻԼ
ҩỹмꡣأȻҪˣǾȥɣ޶ǹЦݣ˵
ƺٺһЦæֵллˣ
ֻҪǵýͳɣߵƸǰ޶ЦȻֱſȥ
ȥȡҩſڽһ䣬޶粽
޶һϮϮζơ˿ľȥҩ飬ҵһЩŵ
ӡ޶Ŷ롣ߵǰָ֮Ͻָ˸͸ƿҩıԵϡ
ҩӦÿ˰ɣ޶ü˹
ˣϵҩЦҩԼɿգҲԼʱˣպҩһҩǽˡ
ҩܹٽң
Ƭ̣ƫͷ
޶һЦ𣬵͸׼۰ɣʮһꡣ
һҩĵ׼һ㶼ʮ𣬵µöʮõ
е飬ƵóЦЦҲȡɫƬݸ޶ڵ飬Ҽǵã
ԣ޶һЦƺҪı仰һ֮ƽӹƬ˳Ҳϵҩս˽ָ
ҩ飬Ҳٶָ𣬱뿪᳡
Ҹۡǰȴ֮Լȥ鷿һˡ
ԼΪʦ֮顣Ը׵ĻͳǸȻΪɽڹżȻҲΪĸԵ޹ʳְҡ֮Уûʲô㽫һλʦɱˡѾʼԼλˡ
ڼС֮ϡ˼š鷿ǰš
֨
ľƿ̽ͷһɫȻ֡鷿ڣ׶λڳĻҵĸɳϡЩƸе㵣ȻǣԼƿľź˵ĿԼϣÿעӵĿ֮жǶɵζ
ãȻһƲŻ񣬸æǰףң
칰֣⻹ǲסĴ߶ĳϣȻעӵĿ⣬ǸԱȴЩŹ֡
ãҺλϣղŻ˵㣡
ư˰֣ЦǰسüɫȫɢеĽһɻ졣
ƵĴõɫҲµó϶⴦йأʦһҷҵӦµ黹׾١
֪׺λ϶˵ʲô
˼Ʋ쵭Ц
ʦϵ飬֪𣿡춢ƣ۾һŹЦ
˻һλϵĿ⣬ˢˢĻϡ
ܵζصĿ⣬ƱȻûʲô仯ͷѾеЩǸѾʦϵԼйأλϴ˿ȻҲ˵һЩ顣
˵ˣȥⳡѲ죬˵ˣʦˡ
ƵͷƬ̧̣ͷֵҲ൱ȡ
ƵƳԾɫ¶üͷ΢Ŀ·ܿƵġ
£˵ô𣿡ǹ카˹Ц
ĿԽӣȴǰп࣬ƵøɻصĿ⣬ҪѯʳһЩſϰݡ
ššüͷ̯֣һɫҾǴФ˵ģѾʼˣ
һ֪ı顣λϵĿ΢ͷȴǰһ䣬СӣҿӲʲôʱ򣡡
ˣװˡ鵽ô˵һҹ֮׾ɱʦϣûڹϣɱϣڰҡ˺ܳʱ䣬㱳λӦû˰ɣ
ĻԸоܵλɫԼƺǶ˼־η
øװѻüͷ壬ƺǲˡЩ֪λشʱȴǶȻħߵ
źƱãȻ֪䣬üͷø
ΣƸЦһڣǸ㶼³ˣͲҪ׷˰ɣ
ûзϣ͵˷֮ɫӿ𡣶ڳϣ˿ɫҲš
λ֮ˣӦò֮°ɣ
ɻɢȥü˼һǽס׷ʵ
˲䣬鷿ڣ˵ĿϡմҵĲ²⣬λ֣ΪˡѾʵٵĽչԼٵ飬֮λϡ
ģҲ֪ĴһʦӦǳ֣ҿλʦ֣֣ҾͲѧˣͳˣ
赭дü٩٩
鷿ĸλȴɫԽԽǰ
䣬鷿һƬţã˲ѹ쾪֮ӲǱվ
Сӣ㻹ҪЮλǰ
Ÿ׼𾪵ĵװЦ׾ȻΪһδѵԼ
ô£ˣɱǸʲôʦϣ
ƲƲǣֵ̯ȫһӡ
ƵƾֹԼλϣ۽Ƕ˶д㵡һλʦ˵ɱɱ˭Ȿ£
ˣҽ׵Ļλʦ˵һʱڻʱһʱ֪ʲôУ
˿૵
ԡ鷿˲㾪⣬˱Ҳ
ʲô˵λǰҪң󾪣ʧ
ô˵ģƵ˵ͷղħ߸֮ԼҪԼ˵飬Ǿħߵˣֻһƣ
ãܼλˣڿϲЦһ
ԺĿ⣬ĿƿλȻ֮ܲϻϷʵλǰˣҿԺ˭żҶӣ
λˣһҪú˼ҵлελߣƽеĲɫ
ⳡϵѾǻˡּҺڼңξԲģƶ쿪ʼͲȥˡڼ׼׼ʮպ̣Унú֮Ҳ࿪ʼˣ
ԭһƣú֮ɫ
˲кú󣬻иһЩҲ롣Ҳ˴ˣÿΪʵ໥ԼĹϵɳм࣬ú֮õĻС
漴Ժָ֮һЩϵӦԴʩԼú֮Ӧע⣬Ȼ鷿ۻɢˡ
ƶС֮ϡһ˼еʦһ鶼ƣ˵һº󣬵ңѵҪҸף
ãħ߲ŹЦһƣԺҲȥһЩ飬Ҽ㸸Ҳҡ˵ˣһ¶棬ǼЩϲԺ˭ż㣡ҲǶǵһ壡
ţЦЦ˵ͷβأ鷿λЩɫ֣
ѵʦҪ̬֮ǣ
˼һƻǸеףʵ
ӭȴħߵĹЦġĨɱһ˵꣬ռ壬һǿװ쵽ģ
ϸ룬ԼǶˣħߵֶΣԼôȫ֪Ȼħ˵ҪȻӦ֮
СӣɣȡǸú֮ǰͻսʦ
Ҹһ䣬ħһֳȥ
漴ʼͷҲٵ飬Щҩˣպ᳡ҩһȡµļʱ䣬̤սʦ
оƱԼⰲõ᷿ȥ


һʮ 
ϵ黺ˣҲ̵徻ȥ飬Ǿҩȡú֮ǰͻսʦúȻĽ룬˵ףĸܶú󣬻ȭͷġ
Ʊ㿪ʼҩľٺãӿûɴľƶɣϯҩǣҩھȻת֮󣬰壬ӶƳգ塣
ʱ䣬ÿճ̰ŵĺ꾡ÿ峿Ǹתٵ֮󣬴δϡħߵҸһֱģٵ֮·ߣڼ֡
ƴսʿŽףҪϵĴҲҪϵǿչһжΪ̤սʦ׼
𵥶ҩǣҩӸЧƶҩеζʱȻǿʼսټϰ
ڼмнսȭʼ޷ɡʵ뷢ȭƣƷĦʼ޷ﵽ
ħߡħߵ˵ȭҪɣʱ䳤һ㣬ȻԴﵽҪڶʱھɣҪһ֮̾ɵʱ䡣Ҳ˵ĽݾѰһŨ֮ء
ػһʱᣬȴѰֻðͰ࣬ϰȭ
ʨƣħҲսսҪּȻȻأڠʨƵ֮ϣԵôݺܶࡣ
ټϾ̣֮ħҲǸƽٵĻʶԼȤšǹټѣħ䣬ƴ˿̣շ硣
ټڸûйߵļɿԡټʦ֮Ҫ츳Ȼ֮ʸ񴥼ڴ˿̵ƣûнӴټ
սҲǿѵǿ죬Ե̣֮Կȡ벻Ч
ʱ֮Լ᳡޶󱳾Ҳ˵áóҩҩǷ㹻òΪ֮տ
ҩ۸ȻҲ͡ʮһ꣬л޶顣ȥҩļ۸Ҫ߳ҩ屶ֹҩЧȴֵǸֵ㣬ļ֤֮ʵˡ
һֱڿ֮УһҩĴͻƽʱ䡣
ҩȻƷʱҩǸ߳һΣǸЧҩû֮ȡ
һҩ꣬Ƹо״̬ǰһ󲽡ԶǰҩܱȡǼˣƶͻսʿ۷壬û˿ġ
ԤԼʱ̤սʦСҩյʱ䣬еᵽսʿսʦȻͬĲΡ
һĿޣͷȴЩʧ䡣Ϊúǰʮʱ䣬Լսʦǲ̤սʦҲԴսʦϡǰʱȴǱ
˵ͻսʦǴսʦϿȥңңڡھգҧͷһϣֻ̯һЦΣú֮ǰԼҪսʦǲˡ
ʮաҲú֮ǰһ졣峿֮󣬱㱻˸֮ǰá
ڣʱѾǲӰ⡣Ǽһλ֮ԻŴþۻᣬΪ̶տʼú֮
һú֮һϵǵϵڱ֮֯СҲúһ㳲ᣬԴΪףһ徫Ӣӡ
þۻּܼ򵥣ú֮ľԴΪӵܣǻӣӴϵ꾡жѾͼ̶ãʱԲӦ䣬ʱӴϰš
峿ѵϡ̲кб߽硣
ۻ̤ƧС֮ϵ飬ƽǼǵôšգǰһ죬һֱսʦϣҲЩʧ䣬ҽվʹɢɢġ
˳СԼͥԺǰԼú֮Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬ߵʱ򣬻ҪԼλСʦһ¡
̤ͥԺСʦҲ¡λСʦſһûмˡԼް£˼ΣһֱڲлλСʦ
Ƶ̤ͥԺɫȹ£ͯȤƵššɫϯСһû˵һΪˣһûгˣ
λСʦȻѾǶʮͷǹ͸ŵǷͯȤȴΪ֮ϧ
ߵǰһЦСʦæֳ⣬ڳһʱ䣡
ǰѧԺʱ㣬ڵƺһЩҧҧ촽üµӡ֮УƿɲģǰѧԺܶŹϷŮսʿһ͵Ůϴ衣ѧԺʦѧԺҲͬĳ
ǰһЦԼ֪ʲôκ͵ÿֻңǣټ֮У˺ܶࡣкܶκ͵ҪԼʵԶǴ½Ϻ͵λı׼
ڽټͷ֮УѾˡڣҪľʵ׳չԣʣԶ˸
ǻģҵȻҲˣӣЦ
ˣСʦҾ͵óȥһʱˣסͼס°ɣһΪ㰲źӵģ
ͯЦݹǣźЦ͵üҪȥȥ
кнɽ﷢һúҪᣡҵһڴȥ֮У
£ʵ
üͷһᣬȴͻȻ⻬һЦҲȥɣҲƵûţ
Уú֮ǱȻһ㶼棬дĿܣ㲻ȥƱˡ
֮һ֮ɫ֣ߵУҿսʦ֮ʵ
ȻǰλСʦսʦ֮ʵƴµսһЩսḻİ˽սʿȲϣ
ĵװһЦƱǲȥʵʵɣ


һʮ ȥ
ǳ⣬±ʯһ˫ƣСƬȴ㲻ȥҾȥҺѡ
ǹȣɫ˲һ䣬зѾԤϵǰСʦҪЮĳˡ
Һʲôһ£
ٺ٣˵͵͵ﵽҵķ䣡һЦЦ֮͸ŵ⡣
ôһǲأЦ֮üͷһɫ
ȻҪЮпЦһԼһʼʹˣסԼķ䡣
ݣƺɫ˿
ǴӦȥˣºٺһЦ˫˷ܵĹ˸
֪ͲˣƵһ£һ߷߲ƽ
ϣѵңת׼뿪Ƶͺһ䡣
һ׼ʱŶɫһϲƵıӰӦ
λСʦʵЩмܲסû֨뿪Լ˵𣬾Ȼһ鷳ߡ
ƵûдԼҧһЦֵͣ
ţ˿֪λСʦס֮ǴҪĥԼ
ƸԽͥԺšȴһ
͵ֹǰŴүҿҵˡλкѵĹ㣬أ
ΪǸʲôԼԺɫһھϲ
ǰǷԸ𣿺ֻܷУɣ
ϲƬ̣ƺȻüͷŻȵ
ǣүԼүݾӱ᷿ҲҲ㣡
ѵ⣬æű
Щ졣Դ֮󣬿ûԼգƼҲڴɱʦϡûϵСӵ߾ȻսΪңѻһ˫Ī˫ںѵݱԽԽˡ
ǲ˼ˣҿɸ㣬ôں㣬ⱲǹҶ㣡ü˼ʱ½
µĽѣûж˵ʲôŻȥ
תۣƺͻʧͥԺǰͥԺ֮е£ֻƲ˿Ҳﲻʲôæ
ҸۡǰƸ̤һɫα㸡ɫɴ°ϸﴵɴ£һȦȦ۴ɴϯǰ˶һֳ֮У·ɾŮӡ
Ƹ磡
Ƶ֮߳ۡЦ⸡֡
СѾͷ⼸æʲôӰߵǰźѽ֮Ƶ棬ƲЦ
棬Ѷգգ۾ɫһ쵭ЦƸæѶƸһֱû
Ƹ˿ӦǴսʿ۷Ϊɣ۹˿Ц
̯̯֣ƵһЦ˵ͷԼǰŮǰƺԶزΪ
Ƹ磬һ𣿡
յЦ֮Уһ˿ɬ¶ͷ
һ˿ɬûӹƵĲ΢üͷҲû׷ʲôͷӦɡ
Ƨ⡣ƺͺ䡣ȴԵ塣һԼǰԾĺѣջ١
ǸоԵСѾͷЩŹ֡
Ƹ磬Ӧһλʵʦɣܹľ֮ĬһѺȻŤͷڵ
ԣ΢΢㵣˲ȻˡɱʦϵʱħѾ͸¶ݡԼʦǶԺԵĻһ
ˣƻǹԾʵô֪
ȻһЦѸ˸ɫȹͷ
ʦһЦǼȥ
ɱʦϵ飬Ӧİɣ
ŵЦ˿̯̯֣ӦҲ֪ϵ飡ԣǸϱ
ǸϼȥʱҲֵģâһ
ḧŮĽЦǰŮӣ۹Ҳŵĸ֣
ŶͷϵĴѽ޵ƲƲǣɬһЦѹƸʵô죬زԭλʦɣ
ǺǣΪʲôأһۺѣͷ㶣ƲٺѴ˿̵ΪԼǲ
ǣѽЦһҲĽ͡
֮һĬԽһƬֹ֣һɽϡ
ɽ֮ϣԶЩ䡣
ɵѾͷʲô𣿡һüڵ⽫ѵɫ۵ס
ԣѻһЦֻЦԵЩɬƸ硣ҪˣЦһ̣ššüͷ
ԭǵЦǣԣ͵ɫһҪˣȥ
ܵЩң۹ǰ˿ͺƸ˵أұ뿪ˡҲżȻҲעģȴǸҿһЦƸ磬ҵҲ֪뿪ȥ𣿡
ӽռѣбŲСʡһʶдˡԭŮʱ¶ʧΪ¡
Ҫ뿪𣿡˲һƬңĬ˺һſڵͺ
ԣò뿪ֻ鷳
ҧ촽
ôټ㣡ǿѹỊ̄䶯ǵ
ԵܲͿûзˣҴӲҵѡ񣡡
üһɫ
һȥģֱֱһ̣веᵽǰŮ⵽˺ֵزԭ֪䣬ԼҲˣǳ׵ˡ
Ƹ磬Ӧһ£עưΣɫ֣ص
ʲô飬ҶӦ㣡
ͷһӦһļ㡣
īüţԥһҧƸΪңһҪʵǲܾ
ԣ׹ѡѾ˵úίˡеİԼβ֪ǴŮһλϱƵóŮݱԲһ㡣û㹻ʵ֮ԶԵ޷ݡ
ʵ𣿡ƿЦһ˫
ԲƸ磡ҡҲԵ޷ݣƵЩץ񣬺Ѹæü
ԣ˿Ƭ̣š˫Ҳɿˡġû㹻ʵ㣡ʧģƹǳЦ˻ȭͷǳŵһ㣬ᶨ
עƼᶨɫҲȻһ㽡
Ƹ磬Ѷ㣡ԳɣѻߺƲ
дŮǷ飬쳣οǰһŮ§˻С
֫ӴƽǸܵŮܵһ£ǽ̱
һ˵ŮƮƵС۵ļʹҲסѪڡ
Ƹ磡Сˣ
ӵһѸԽԽصĴϢѾȫ̱ˡ
Զ߿ĺӰѵŲ


һʮ ף
úѵĽƲ͵شŮĳ֮оѣ˫ָæſѡѵĺѣŨܵĺơѴżɬԭ׵˶˼ֽޡ
ȿȣǰһĻƻæƽȼľɿ˼ԼֳЩ̬֮
ѵʹŽԼ֮ϵ޺첻ƽɫɴ֮󣬺ѲԱֳ˼򶨡ֵİһơ
ɦɦԣһЦ
ȴЦݸոǡɫ͵ȥһ㤵ʣһǿϢϮ
ħ޻ޣǡĿ⾪ӿֳѪԺɱϢڹ֮Ǵ½֮һȺ壬ܱ࣬ġ
ఴΪĸߵͿԷΪħޣޣޡÿһֳַȽס
ϯɱ¾ƣѾܽӽػںڤϡڤϿһλսǿߣ֮УϢӽսĳһЩ츳ħޣֻ޷ܱơ
н߾Ƕħ޶ٳ֡ͷ˷Ŀֱ˸ĺӰϢʱ䣬ԭ֥СĺڵתһϮӰʡ
ϣӰƽӴӰ֮ϣһİӳͫΨһϤʦԼǰλڤϡƵޱ֮ϴϹ̬ͷ𾪣Ⱥˣݿ²򵥡
ҵģƳüʱԺѺȻ
˲䣬ͫѾµ˼֡
𣬺Ӱռ䡣ƺͺɽϿգӴӰǿ˫ڿա
һ̣ƲƵȫòԺһѪȺɱ¾Ļ渡֡
ħޣۺͨڣǿɫȦɱ¾ϢƴһЩͼ֮ϤһЩ½ࡣħޣۺڲмĺ٣ڴĶ洦ɼԭܼ򵥣ۺӴ˫ǿᣬʺϱһЩʦѱ
С㣬ôأԸӦС㣬˿̶ȻѰС㣡
ۺƽͷ֮վڤϵԴ𱸡
С㣬ǲ˵ˣ뿪ѵСҪʳԣ
˵˽뿪ǽ뿪ҵĻѵôû𣿡
˲ȥԭ޵ˣ˲ϯȫһǰŮ̬֮
һۺѴ˿̱ůⷺ𡣺ѶԴԼȫֽȻ̬ͬȡ
ȳ⣬ڤ΢΢šƤæСĻδʧŹֻĲС㣡
С㣬ˣ
ڤ䣬һ֮һӵȻ˽ֵľ档
Ŀһбֻڤһֱٵӣָ£٣Ϊ
һɫۣòʣȥֹ緶ʿ̬֮ƴӣȴǺȻƵãĿ΢бԼԭĽ˲ݱһɰȻ֮ɫ
ԳΪ骵͵ҲƬ̣Ժ㵭ЦֱӡĿ˺ѽ֮ϡĽ֮ɫ֮ͫ䡣
骹ӲضһСŮӣȻõøӳϸͽӣʵЩܳ
һȻûκα飬Ǳһ㣬׵˵š
ƵóѶûйȤ͹עǸ骸ЦһԳС㣬֪Ǻʱ
ϸüһߣ
ѻճڣϱ֮ɫŵǴһ
֮˻ûл񣬺Ѿת˽ƵƸ磬л˵
ƻ񣬺һСѾƵֱ֮ϡ
ŶƾѣͺһȻǱӲɽ£ƬӰʧ˴֮С
źֱۣ֮ϵĸɫ˲ȥâһɺɫͣƱӰʧķλ
ӰʧãǸǰһյڤϵĶߣüڤϣ⡭
֪Ǹʲôڤ˻֣˳ȻС飬һˣûзʸ񣡡
ԣǸĿӿƬֻ̣ñֳĬ
ڤϣ֮ȴһ޵ĸĿԺ˵Ǻ˵һĻĻ档
֮Сһ֮ء
ѷƵֱۣתͷƸ磬Ҫˣ
ǿһЦƽ˽ǣЩɬǻǵЦģһȥģ
ţĿʧ䣬ͷӦһ
Ƹ磬Ƭ½ܴܳ۹ǾмĿܡ
۹𣿡
ƵЦһֱ棬˿ǵͺ
Ҳ۹Ҳһ׵£һСѽƸ磬̣۹۶һʱ䣡лᣬң
лᣬһȥ
һصĵͷ
Ƹ磬֮·ףֻҪ֣йɵһ죬ѶҲһֱЭ㣡ţͻսʦаģ
ţƾӿĿע£ָһһŹϢľḡֶ


һʮ ս
ǣһƲŻšüʵ
סͻսʦĹЧֱۣ¶һι⻬
һͷȻͻսʦⲻԼ⼸Ϊ֮ʧ顣Լڵ״̬սʦϡ
ĿЩ̰עźѵľᣬɺĶԥһȴҡͷ̾Ǿɣģͻսʦķ
˵⻰жЩ顣
Ծܾššü̹ϵƸ磬֪˼ʲôҲ飬Σ͵ʱ͸һ°ɣ
һһ䣬Ƶķһħ޷ܾ
ƶźһģƬһЦðɣ£
ԣ֮滺üͷЦⷺҲԼ֮·ȫһŮˣ˼ɵģҲǵһ¡
ƽӹǾټᣬͷԿο漴㲹Ƹ磬Ȼ̸ʲô屦ҲһóԣƸһҪպãײҪ֪
ԣоᣬһս˽ָ
ģصһᴦõģƸʹһĵ
ЦЦ˵ͷ
Ƹ磬㱣أҲʱˣ˶һѲЦ
˿֪ǱҪˡ㣡Ƶ
ţҲʧ֮ɫӦһ䣬Ƶͬ£߹һּС
ɽ¡ǽۺǿ˫ա
֮ϡϤԼλ骣ɢӰֲһ֪һЩΪߡ
ԶԶƵúѺ˾ֹǡʹǸɫཻ֯
Ƹ磬ˣɽ±ԵٴһƣתԾ̤
Ŀͺ̤䵽˼㡣
С룡
֮ϣڵֱҪ󸡺ѣǽߵĺѽ䵭һ۸骣ᣬֱߵ롣
ĮȻӣȻЦӭֻѾǵ׺Щɽɨѵӣȫ֮ϡ
һԵڤɽ±Եƣһӵı飬л϶ʱˣǰʵʱͻԶ뿪
Ŀɨƣڤź롣
󣬸Ŀ⼸ϡĿȻһֱעѣǸһֱŵȴҲõ
ָԽǰռ䡣ǰһľ֡骵һ٣֮ڵأָȻ١ɵƶǽۺ֮֮໺˼΢
ϣдˣ
֮öǸƫͷβվĴЦ
ͷһԾСɽͷϣӳϰ䲼Ҳ£ûʲô֮˵
ȻѽӵҲ÷ȥˣϸǣ
ɽϴϹ˹֣骵ָ٣ָ⶯٣ͬʱȵ
âʤӸ骸ŵ֮ϱ䡣һӵӿռ䡣
ֻǽۺ֮һϢ䡣ǿ˫ݺݳգϣ˲ֱ
ͷĿͣգʱ䣬ѾΪӰʡ
ȥɣѾԶˣ
ǽۺʧʺʦĴһۻעĿƣ̾
˼ϴƣƲЦЦϣϣһ˾һɣ
ǺǣðɣҲ㾲ˡǸСѾͷҲǲ򵥣Ȼ۹´ӻءⷬˣ۹ûˣ
߶˼䣬ȴһֱգ״˿㸺뿪
ˣҪŮѣƴŬɲУ
ӿֺصּ䡣
Ƭּ̣ȥƻջĿ⣬üͷһƬɬ
ƴĲˣԳһЦɽ־һŴȥ
ʧ֮ɫת˼ȫʵ
Сӣе飬̸̸
Ƹմɽ£ȴɽ¶ˣһŴ̶Ļﴫ
Ų͵ֹסһȥ˲ɫЩ
ɽ¶ˣװϯȴǰλ骵ӣʵ˫𶯣ɽ¶ˡ
ƼʶѵȻҲὫǰĸ骵һλսǿߡ
֪Ҫ̸£ǰ骵ĳ֣ҲԸв죬ü
£Ҳɽ¡ߵǰǹ˹ΪЦ۹ӵѧ骣
һ۸骣֮ҫ̬Ϊԡ
Ŷֻ˵ˡҶݲȤ΢΢Ŀ̯̯֡
ƾֹʱõλɫȥ
ǺǣðɣҾֱ˵ˣ骳һڣ֮һ
˵ͺѵһЩ顭
Ȼ˵ҵ飬Ǹ¾Ͳòˣ
ø骵һ仰Լͺѣһ򣬽֮ϣ
ǰĸ骣ĵûкøСںǵ˼һ֪ˣƲ˵ʲô
ûʲôҪ£¾뿪ɣ
Ҳܸɫ͵غƸ˸Լ֮ת׼뿪
СӣҲɵӣ֪˵˼Ȱ뿪ѣ䲻һȥͷֻԼѰһ鷳
˿ͷЦ
̶ѾƵϡ͵ֹסŲŭɫ
ģ䲻ã֪䲻ã͸䲻ˣһͷҲأֱӿּ䡣ˣ
ⲻ֪ĸԺɫŭ˫ֱͫȥıӰ˫ȭššһߣѾǼ֧һ׷˳ȥ
Сӣ̫˵㣡
ϯű⡣ڶϯϯȭ⣬Ƶĺ˹ȥ
˲䣬üͷһ壬оһǿĶϮͷǿѹŭƵҲӿ׹֮Ũܵâ˸

ͷĬƴ׵ƺըѣڱһ㣬ݴܳڿռ仮ԽһӰ
Ȼı䣬Ҳõø骴һȭƻ£˿գ
䶨ּƽأתŭʲô˼
Ĵ䣬Ц֣ʵѲϵģ
䣬骹ЦһҲƻػһ͵ⲽٶȱ֮ǰֿ֡һǿĶ
ӵƣǰһУӭǿҵľ鶯ǶǿȣʹͷһԿ϶ǣǰĸ骾սʦΪ
Ϊ֪ʱѾһɫľܲսʦ֮ı־սף


һʮ ʵ Ѱ
ɫƣǸӭȭӣӿŨܵķԶϯ
ӭž磬յʡ˲û˿ĳɣڶ߶ͨ׹˸ȥ
Կռ䣬˫ȭһ𣬴Ǹ骵ɫӿȭ⣬۽ǺݺһǺڼӹ̿ʯһ㣬ԷȭͷȻԼȭ֮ϣըѵʹ
˫ȭ糱ˮһ㱩׹⽻֯Ƭ̱׹ⰵȥ˿˿âɫ֮С໥֮󣬸עӴĿ⣬Ϸһֱֻ֮϶עȭⱬ䡣
ܻⴥɫ񱩶һƶעٴڱһ㣬ٱ˻
֮У֮ϸܵһ˺ѵĶԽǰռ䡣
ٴ˿գͫȭȵ벻мֱ£
ԣƲ˫ĿصעӸ骡֮Ʊ֮Ӵ֮ϣԼĶ֡űԼ»ֲһغϡ
ءǣٶȣл㲻ʲô
Цٴμ̣ɫ˺һϯ骴ӿٶֱڿռ仯ΪɫӰ
ͻȻɫӰü㵣ϢӰѾǰЦǣֱɫܲӶ¡
ƻʱȻγ鶯ȫ׹⶷骵һ
˶ͬǰ骿Ȼʯ¶ӭȭͷ֮ϣѪըѡǿĳֱõˡ
ɫâӭϯĳʹɫ͵ɷסؿڼ
һϣǸ˿ûиƴϢʱ䡣̤䡣ĹƸϬƸסӣӭǿᶷѹ룬ʩչܡ
ƵƽýΣ΢΢һЦӿȥٶ˿
գʱ䣬Ѿ׷ƣᶷٴչ¡ٶϣҲ·磬һ̣ƲŻ򣬸һʼûʹȫ
κһȭȭ֮£һȭ˸ؿڡɫӿȭ⣬Ҳ˿ûĻС
أ
ͬʱСһݡѪ񸹲ѪѪҺѾǿĳʹСƺǰһ˲֮Ѫһ
ƺڸؿڵһȭȻʹøЦǿʢ׹ⴥɫ⣬˲㱻һȭڸ弤һ
״ͷӿ˸ͬһϵˡȭƾܡǿĳʹб˳ȥ
ӿռ䣬ݺݳ˹ľ֮ϡ
ҵײʹٴѪһڡ˼£ҧվ
ǻŭͲʣȴʵͬһϡ
СӣǰĿ񾢵ˣؿƸղźķλ骴Ц
ЦȴǴʹƵĶĤһѵֱӲķ
Ҳò˵ûֹͣӶʵɣ亮ûʸһζǿ󣬵ʱ򣬵ȴĽֻһ
ƽʧ䣬ʣŭ֯˫һšǸ骵һһ䣬˵СʹҪʹ򱶡
ƵƳĬ˫Ŀ񡣸ЦЦհ·ɻҪ壬ʹ֪Ѷˡ
ɢ˿Ƶɱ㣬˵׾٣ҿɲںʲôΪ֮ɣٺͺѾ塣´֮գ
ͱˣϯԣƴµֱۣȭѾݺš𣬼ʮָҲģ˿˿Ѫȭ¡˫ĿѪ˿⣬ȥΪԹ
ĿĻƴʱ飬骺Цһ˫ͫһչڷɶƬ̱ʧֺϿա
ŸľβͫһһִǱĳ
֮裬ձѪծ
ּ䣬ϯ档Ȼ£ȴǹ͸ű䡣
ڷоáƲ˿մѪ˫˿ԳЦݷ
һжԴʵ
š̤뿪ּ䡣ڽˮߣʰһֱصҸۡ˿ֵ硣
ưõ᷿ڣ㷿䣬㽫ŷ塣侲ĳһвſڵʦôҶԣ۳ԶĿҶܵˡҪʵ䣬˫ȭٴνšɿݵ˿ѪҺȭѪ䡣
һƬţֻѪ֮һħߵϯ
գħһɫɫ൱֣ء
費ĺ̬ΪʦѾˣŭʱ㻹ܱһ򶨣Ѿѵˣ飬ҿ⣬֮·һһģǿ󲻵ã費ҵ̬պɾͲˣ
̤ħ߻˻ۣ˫ָο
ħһϮƳ˿ǻյҲɿˡɫʧȴû˿ļ
Ǻǣģ֮ȼ£ҵѧһССѧȲ˵СѾͷЩ֣Ҳǲɴ˵֮·ѾźˡպɾͲ۹ʧ䣬ħߵһЦ
ʵİ취ȻУ֮壬ڳˡһż֮ϼ֮ĽܣǺ֮壬ٶȳ֮ΪҲΪ
ԣƵµĶͷ͵̧ǿϣϳʧ䣬ɢ֮ܺ壿ӳĶʵ
֮ݺ½ʮأû˵ڹ֮ϿãǴżҵĿҲһλʥĹʾӣʵӦúܸߣԣҵĴ㰴չϽܵģ֮塣
û𣿡
ͷһӳգǻЩɣϾħߵĸ֮δ
ǺǣǹϿ֮ϰ֮вͨһеڶ֮ٵ㣡֮ҪѰһ
ħҸ棬ͷͻ׷ʵҪʲô
ħߵһЦǵøʱ𣿡
˫ͫһϯա飡
ʶ֮Уһʦһ;ĪĹĪ⣬˵֪
Ҫʵ͵Ѱٴ
һۣħ߸п
չ֮Ϲڿ֮֮Ѱ飬֮ɣΪ顣֮Уﱬܼĸ壬ױ̴ȫܹ꣬Ĳ֮еǿȣ仰˵ǣʹٵף
һ档ֹ֮Ͻ֮ܵǱ֮Чɣ壬ǿꡣ
˶٣ħ߽һ澡۵ףŵڵڶ֮ǽӶϵ䱬һַڶַҪһЩЧȻҲ֮ǧҪף½֮ϣҪԽǷȻԽ󡣵һַвֱӱ塣ΣԲԶڶַͰȫˡѡ֮㣡
ҪʵȻҪһЩۡ
ץסһϣ˳˼֮СΣƺȻͷ֮Чж󣿡
һƣħüһЦ˵ɣѡһ֮֮ڣʸСС۹Ȼ㵱ʱ䣬԰ͬ䣬ȻҲԹļСŮѣѡڶַ۹ǱȻҪǸѾͷõϿɣҪʮ꣡
ѡһ֮ħ߸ո䣬Ʊ˳
ԣħ΢΢һ㶣ЦǸѾͷҲмֳ飡
ǿЦЦʮ꣬ԼȵģҲȵģԽӴԽӸӣǣ̫࣬Լѡߣ»ܸʵߣԼôʱ䣬յ裬Щĺá
·ƽñʱҲȻȻ顣Ȼѡ˵һ֮ȻҲʵҵĳŵ֮ڡ½߲㡣
᷿ڳһħɫ
ʦҶ
˵ͷӦ
ԭ㰲̤ս֮ٴ̤½Ѱ顣ǣӽ½ĺãЩˣѾһˣ
ʦʱ̤½
ͷһ𣬸æʵ
ú֮ɣʱҳ㸸סһЩҲҸȻǾ̣Ѱ飡òһ֮꣬Աģ
Ȼ֮ɫӿƵ˵ͷ
ʦôаѰ𣿡
ħߵĻ˼һлЩ˼ɣڵ
Цһƣħ˿֪һЩڣθҿºڣ


һʮ ʦǿ
ԣͷȫȻǰǷʧ벻Ҳõ˺ܴĻ⡣滺ؿڣž׼ơǰӳʵͷԼʹľƽ֮С֮Ͼʹ
һƵƣħҲ˿Ըοڳܾ޴ʱԿ侲ԣ˼֮Ҳڳ֮ȴԻٱģȡշ衣ɴߣȻ費ң㡣
ڴ֮ϣƴ֮СһЩƤˣ˵㲻ʲôܵҪˣ骺СһȭʹڽѾ˲СĴˡ
ƵȻҪҩڷҩﵽֲҩЧȻʣࡣЧ϶ǼĲ˼ʱħϯ
ָһӣеҩѾħС
Լ˴˷ҩอĴˣǴãº֢˵飬ɣ˳Ҳʦθ˵ģ
ħָӿнӹҩѾ˿ռ䣬һֺֻԽǰգɫ֮УħӦȻ
עǰһУа㶡ħʦʦ֮УΪһ֡
ʦۼô߳ȶĹ൱ϤһϹ̸
С֮鲼ûΪؼ֮º֢ԺżãСĴһҪϸĵ
ħ߶ƽţҩħ֧ħ£ָƽָϣǼҩȡ
ԼӡǵĽָħ˵ãȡ׾١
ϵƣ⼸ҩǲģ
ħḧգҩϯܡ
ˮҩ˿ڣҩƳٶˮ֮֯
ħĴ߶ǰħ˫ָϡҲƶ
΢΢ǰһУħָᶯ١һ˵һ̵߽ռҩнԡ
ƣԽһҩǣϷıԭɽ˸Խҩұ㱻һɫ
ڿռӿССǰһӡ˿ߣֱӿƸ
ӿƬ̣Сһ͵ţСʹ⡣
ͷһ𣬶ͼӰ֮ЧĵҲ̾ƿԸܵС֮ĴϣٶȲ
һˮҩɿʱħָ䣬ֱӽɿҩż˳ȥӿһξȻһħǰ
ƵһĻ΢üͷνˮ֯ˣǺ⡣
ҩҲɵǣ֮£ϯСҩ壬С֮лӡȴĸܵһʵůαȫ
Сԭˮҩ£ҵʹѾʧżֳһЩ˲ʱʹǾҩϯ֮ƺ˲ʱԵʹҲɢˡ
ǻ֮ħ߽ˮϯνˮ֯ȻƲеĵǶЧΪ⡣
һʱ壬Ѿоˡ
ɫ֮ϵ˿ҲħɵȫϡƵļ֮Уƺκ֮޷ȡ˿ٵЧʦȴˡ
ƻָʱħҲħ𡣽µҩַŻƵĽָ֮С
ˣѾȬ֢̲ˣ
ħߴ˿
ƴӴ֮£һ壬ȫǸո֮ˡ
ټ֮һħߣ̾
ݺ½ʮص̣ټһ;ϣҲЩɾͣҩƷʵ£ҲòһʱʱԸ㶨
ħ̤գ˫ָΪȻЦ
ӣ
ŵֹ
ǺǣǾͨټиƷʵҩ֣ҿô˵ʦѾһˣ
ˣüͷ൱𾪡˾ǻϴˣˣ¹ǺľܽԷȻǰ֮Ĳ಻̫޴
ʦҪ츳ſ㣬ݺ½ʮ꣬Ҳһʱ壬һЩĵþ飬Լ鷳ƣҶһһ꾡˼¼ʦһ;ûκ츳ҲΪһҽ
˼壬ҽǴ½֮ϸʦһֳƺšһʦ亱ƣҽߣǾһҽ֮ȣߣ˸ˣʳΪҽ
ԣƻһϲʦҪټˣ
ħߵЦŵ˵ͷд⣬ûе㱣Ķ̸½۷塣Ժһ϶ʱ䣬ټԺɣ
ħ˵ϲ⡣ǲ˵壬ƻмڴʦλߣΪ㷺֪½֮ϣÿƴټħ츳ԼһЩĪĹ֮ˣҲգһ漰ƿ¾Ͳ׿ģټ߳ҽ˵Сһ׮ԣ½֮Ѱҽ֮У֪Ѿҽ²ϵҽԼϵһҽ鲼½Ҳ˵׼
ˣպΪҽ½󣬵ǻ㴳
һ۳˼֮еƣЦ⹴ħһ֪뵽ҽֺô
ħߴӳ֮кѡɦͷһЦζħߵĻһ㶼ûд½󣬵˵ĵطȻƣƣҽ֮ء
ѾȬˣСŮѸɣټǺѵõĶ


һʮһ ̲б߾
ħٱ֮͵ָһǾŲϢľƾո֡
һ̣ϸӣ᷺ƣЩطѾĥơֱţĲ棬ӳ
䣿
üšҲָټ֮
ԭǻ䣡Ҳһֲĸټˣ
ħԣǼ֣΢΢
ʦϵټħ߿ڣͷʵ
ҲһЩͷټȻϵãټҲȷʵһܳеģħߵ˵ͷ̾
ټ𣿡Ӧֹһ䡣
Ʊ֪ڵ˵νħƳһ۾ᣬЦ
ŶͷЩæ֮չչһּӦȻ֡
䣡ټսʿ۷ΪĪĸ֮Чսʿ۷壬עսʦսʦ֮㼴ɣսʦ֮Ϊսʿ۷ʱǿ㶷ĸɣʱսʿ۷֮ȴδսʦԭǶδܾĵزֻнҩھ壬ʹĶӾʱ̤սʦ䣬ټɣǣڶʹöϾմﵽĴȣӶսʿ۷壬սʦ
һֽܡϺĿ˼ӣ֮һ˷ܻ
˹Ȼһ֮ȡټ飬˼ȡõɹȲһʱĹЧ
Ƽ
ѹħ˵Լ𲽾ͱȱԼʱȡɼһЩһټ±ɵ¡
뵽˴ԽпǸ骼ȻǸӵѧΪ۹ټ϶һʵȡʱǸи߽սʦ֮ʵҲΪˡưˣǸԼͬĴԼ
ȻټˡֻҪ֮ǰͻսʦӦò⡣
Ƴ֮УħߵЦƲټļֵħȴǺսʿ۷Ϊиټ½ϺܶࡣиֲͬľټǴЧǾЧϽ⻯䣬ǼƷټʱ̣ЧҲ쳣
ħڿǰͻսʦˡټڸټҪ󲻸ߡַԲٿصټҪɣ峿ʱ㹻ͻսʦˣ
һȸԾԵƣħҸɫʧı㡣
ɦͷһЦƴ˿鳩졣ʮʱ䣬һֱԼյͻսʦ񵹺ãһĸټ⡣
õͬʱҲڰ̾ټ졣֪½֮ϻжٸӱ̬ĸټ
˷˺һƲƽľ׼ϰָټȻ󾫴սʦľ֮Ʊ㲻ڵ飬⣬˿ֵ
ټñǸЧûʲô⼼ɶԣ񹥻ټսټҪ֪ҩЧԼ幹죬һЩǰľĵá
ټֻҪǸأȫԽ֮ʩչ
Ȼءע֮ʱָȻǻԽգľȡָ䣬ڿգָѾǸϡ
һһ߰ᶯżɼƾ͸оڶһڣܵǣһ㡣Ȼڶһ󳩿켤ƺĿԸܵ
䣬ϵĳԣҲԽԽƵʱĸܵڶ𲽵ǿţԽӾǿȾԽ
ԽӾĶת壬̼Ķ
ѭϰټĲ֪䣬ڶѾǵõ˳Ĵ
⼸ʱƶɻҲˡƶ̣ľٺǰ˿˫ֱ֮ϡͬʱ
ָ䣬ɴӲ֮Ϸ󣬱塣
˿һ壬΢΢˲Ķɵǣ½д
ڶϴҲԽоˬ졣ڶԽԽĴ̼£Ķ
붨֮ƻĿ״̬Ȼһжǰټ֮ϽܵĽСڻɴ̼£ϵ
״̬һֱš䣬ӭ˺ҹ֮ʱ˶ϵǿͷı仯⣬гϵһĻ
ԼڽҹʱĶʼҲû⣬ϾϵǿţһЩҲ
Ƶıõۣȴ𾪵ķ֣ٶķλһЩ׹⾧ɡƬ̣ƲŻѾڲ֪ɾˡ
ֶɾɷżȻ£ĳĶȷҪʱųЩұɾ
Ż䲻ϵǣôһʱ̣ȫĶɾ
󼸸ʱѾǵҹ㷢ƵķΧҲڲϵ
˺ҹȫλöٵķ˶׹⶷˸׵ƺһľ˷
ز֫Ƕ䣬˲ɾ
ָӿҰᶯ಻һӯƵķ֮УŶļŵ졣
ֱʱһֱƽٵ˫ͫ͵һָֹס֮ڵȻֹ
һ̣ȴ㣬ǿ׹ⱬ䣬Ŷϯ磬糱ˮ
ǿĶ֮󣬼˲䣬һ׹⾧ƼӦȻ
֮ǿ˸˿˿׵ƺ̺ȥһסƽ֮ƲŴӴ֮¡˿֮ϵľ㡣
˵ڶһľ㣬ȴǸо˿ȫԼ档
Ƭ̺õ仡Ź𡣵̾սף̤սʦˣ
˿̣ƻλ֮Уڷ鲻ʵһ㡣׹ӿľȴʵ
γ˼֮ƲòпټĪǿ͹졣ѹħ߸֮â½֮ϣټΪϡ٣ټټȴΪټ
һƶ㣬ȻɢΪŶӿ塣
ϯռ䣬һϮ׹⶷˸˿̣ǿȸսʿ۷ʱȵġǿȣǾȶǿһͷ
Լսʱ׵սҪȡټͷֻһ֣ѣ
Ŵ⣬ɫѾǽˡ񣬺ݺ˿еϢȻ㿪ʼٵת
˵ħѾ֮ú֮󣬱Լտ֮ǣԼٵʱҲֹͣڴ½֮ˣԼһأҪ֮Խٵļ֣õѡ
ʱƲŴӸ֮һ۴ɫҲ̲б߾ʱˡ


һʮ ǰ
֮УƼ򵥵ʰһЯһЩҰȻ߳˷żѵȥ
ռ̲б߾׼Ǳ߾ú֮ѵǼ֮ءƳʱѾۼ˲ٵӰ
һѵ֮ϣŴһӷĻСһӵȴԵɢ˺ܶࡣȺȵ̸Ц߹һȺȺӰԣ̸۵ǹú֮Ǽ⴦顣
̸ú֮Ӷ˷ܣ֮ƺǳڴ⴦ټӣ˷ܵĻӶֱۣǺ档ԭǣϣһһǰ־ڶԸּҺڼ֮УʹĳյĽ棬ÿζҴʤգⳡͷϴͷٲȻѾҵͷ֮ϡ
ѵһƧĵطӡƸոֹһЦͬʱԱһɫӰ
ƣˣٺ٣ֵƵСʦ£ͯϼͯȤ׺
һɫȹװȹӻСȣ·һϸͤͤظȻų죬һͯ棬ȥ룬է£жֻȵ
һ£ޱ飬ƲԼҪʲô⣬ɲҵ£
Ƶһľԭ˷Ҳ˴룬Сһ򣬺ߵ˵ʲôнŵˣʲô£Ͽѻ죡
üͷ˷ۣ˼Ļشţǿɲһн⣬УկֲҲ١ѽͶЩٵģ¶Ķ࣬ظŮ˸ȤСʦСĵɣ
һ˵ţȻŤͷǹаЦݡ
ԣµһ죬ŭĳ죡
Ƶ£һŭģЦ֪ڵϷԼµ̧ơ
һƳƻһױܿ¡ߣ˿գһ߷߶š
ƶ£ЦŨֵ̯̯ˣҵĻӣһĵûǸ¶ͷģ
䣬ػƵѾ
²㣬Ϊ㵱ټı䣬ԭǸУǽɽ׸ıư
úЦ͵صȥ˹ȥüҲһƫͷȥ
ֻĿյϣĶ
ƵĶ΢΢һ㶣Щ죬ȴָӵĸо
ĶͷſģЩʲôĶûʲôȤ֮üͷ
Ҫǹܲס죬Ҳ⽫ã
ţĶüһбŭȵ
һŭɫĶĿ⻮վ죬Ҳôϵˡ
ԼϵͲټ֮Уǵìмһ㡣ƶȻûκκøС
ĶСŮˣشԣҲмܡԴԼզʦѧԺɽ⿴ϴ˹ϵǶѭԽԽ侮ʯĻᣬƹţǰŮ˿¾Ͷµһʯͷˡ
ջĿ⣬кҲת뿪ȴǸṳ̂Ķŭվס
ԣͣ½ŲЩͷȵĶ㣬𣿡
ߡ£϶ˡĶ
ĶΪãȻʼͷʲô飿
ҵܵܣЩ˵£һҪúýѵ㣡
Ķҧ棬ÿһֶǴ֮бĳһҲ֪ΪΣÿμƣ
ԣɫһЦƴ⣬ˣǼˣˣôǳƴأʲô˵£ҲҰ˭ôôԣ
ȻĶļ˵£޷Ǿ͵ʱռһ˶ѡ
һЩЩͷԣ顣
̯ȴĶ׽֯ҧ촽صŴ㡭㡣ҽҪɱ㣡
䣬Ķŭģ
֮ϣ̽âһơ
ֽ羢һϯõͷ͵һɵĺ˼ӰӶ£ǲ档
ӣƵŭҪʲôǰǻӿֽٿһЩ˿ѾйˡƵĶǸƣ˿֡
аŭǰŮ˷ʲô鶼ó
ûƵŭ⣬Ķһ㣬ֽڿռ֮һɫơ
ƵĶϯ֪ǰŮҪˡ
ɫĶһһɫ㸡֡תۣսʦսƵĶƽơгֱʺ
ƶߣʹӿڽʱǴٶּӿ˼֡â˸ͫӳ佣⣬æ׹⶷עƣһ˲䣬ڳֱʺʱӰ籪һڿռ䣬˫źһ㣬ӿֱӸ档ձܿĶֱ̡
Ƶó˲侪ĵս죬ԼһԵ½ǽסɫ䡣
ĶϯһȦȦռ䡣һܵĵΧۡ
Ƶó֮ϴ򶷵ƺĶܵȵټ˳ָܿƼȨĶǴһɳŮһڼ֮еλͼһ֮䡣
ϵƿߣҲ˵֮ڼ֮ûһǵġ
ŮˡٲסڡҿҪˣյĶĶĳŭӽ˵ǰĶǸ߽սʦԼҲ̤սʦ֮УƾԼĵƣӮƲãöԷˣʻǿġ
ɫŭ𣬵ĶƵãȴû˿ֵͣĴ㡣üݺš֮ϾȻǸǿĶ䡣
ת˲ǳɫԶϯһӿ˹
ǰһĻƺݺ˿ѹѾõĶǴ߶ˡȻˣҲֻó֡
׹ӿǿĶϯȻѵ֮ĺ羪װ
֣ͣ
һǿѹϯƶǸе屻һεѹš
װƺҲõĶѡǸ͵ֹס
ѹɫһףȴƵѵţԼɫĴ롣
ԽԽû𣿡ʹϳǰųϵƺĶŭ
ԣƸ˸ɫƳһ۴ϣҲ
ĶȴǼүүҳ֡
Ķû˵꣬߳ȴѾѿڡ
ס죡Ӳ𣿻ȥ
Ķ͵һСȻաڴӹɵע£һȥ
ĿԶվƣȴǲû˵ʲô˶٣ųȵϣ


һʮ 
һԶƣ쵭һЦû˵ʲôƺĶҲһˡС飬һ֮Ҳö˵Щʲôǳͷ˶ѵһ٣صҲǹؽգú֮ڼСȻǵùҹ
Ŀջأ쾶ֱߵ˵ǰȻǴͬɫ䵭˺һҲû˵ʲôƺĶ飬ǰѵ⼸䣬ڳ񣬴ϵľѾǷһЩϸ΢ı仯Ϊⳡ֮ϵ飬Ҳ˽⵽һЩ顣
ⳡ֮ϵΣõ˽Դλʦϵ䣬Я˴ȥʹⳡ֮УȨ
˭Ϊʦϵ⡣ʱʦͻȻ䣬϶ЭҡУ£
ڼ߲֮СҲ˵Ʊһλˣλ˳֡ʵĿԼ̤ٵ飬֤ţƱһһܡʣһֱñһλӦ죬Ͼħ߸֮ˣĴڣκ˵ȻȻҲƱһλߡ
鷿ֵڶ೤ϵ棬ѯƣưħߵķԸһе鶼Ƶλϡĳϸӿ϶Ʊһλңλˣһƽӹ֮Ȼʹʦһҹ䣬ʬ׶޷ȫ
ңƻ֮ˣԺλ˻ᵽҡڴϣ˵ɵƣ˵ɵƱˡǿʦնɱˡ
Ϊˣľųϸ΢ı仯ƣҲЩ˼ˡ
յĴϣҲеЩŹ֣ϾԼÿμϣ϶ѵ⣬żգԼǺĶڳ֡ϼһﻤ̵Ը̸ϳֽѵԼҲＸ䣬ǽյã֮ˡ
ȻеĹ˼ɣȴǲ²
ͷ˿ƫͷһۣҪˡ׼׼˵գǰվȺ
´һæƣվԣȻ󿩿Цڼ֮кżŶ
ε̾˿ĿⶢǰƲǸشԵŮˣֻĪķ衣ù
ƺ֮䣬ССֵˣѧԺʱ֮ĳͻͲ١Ȼ˱˴ԣǲ֪䣬ƺǳһֽʦ֮һֹϵʲôϵԼҲ֮У²ʧΪһɽ֮ˡ
˵ǺԼȴ
ǽ죬ƵϷλСʦǸһʱ䣬ȴ֪һ㣬˴˽̸
ƺȺСĽʱȺǰʹ˷ԸȻؼۣƻǼУһЩ޹ؽҪĻһһ
ʮʱʹϲǽϡڴϻһ¡ѵ϶ʮ徫ԼӣŴӿҸۡ
Ҹۡ⡣ȴ޺ֻҸۡǰһ棬ʱ仹
һĻǼ徫ɫȻλӣȴǾ˵Ҿÿ˶ƥһֻ滢һһħޣѱõǿԳΪħޣ֫棬һһսĸߣһСУĸ壬Ȧħޡ
һӸȳżϵ
Ŀɨɨ滢ϳŶʮɫ
ţڻ
ǰĶʮЩп徫ѵءһежָӡңܳΪľʵսʦϡ
Ƶڶӣȴûκֻͽб߾
漴徫׷׷Ծ滢ЩԦ滢ŴϣЩȴǼԦ滢غλܡ

Ҳ滢һ֣䣬ǴϼԦ滢һų˳ȥ
󣬽ʮβ档۵糸һʱʧ˲нֵ
µļ徫ȴػҵӣͽС
һʱ˱˲оڡ߻ĸ֪ú֮֮أ벨⣬ʱ·Ҫߡ
һ·ϣ廤ʼػλԡλ;ܣ໥̸šƴߵ֮УҲһЩڴ֮˵
˵ú֮أ˿ȻƣǾɢʱҲˡϴһǸú֮ظҺλãԱ˰ӪկúԱú֮ȡơ
ߣϴУҲΪ˴̽Ա²׼
ʱһζ˴ԽһƬŨĴ֣ȻһƬɽء۵ɽ֮һʱ䣬һɽͣΪ˴徫Ƽ˴µıǡ
Ȼڴ˴ȴһϵɽ¡
ߣɽ񣡡滢ߺȵ
˱Ƶɽȥ·;֮УȴǲİĶ飬ҲɽȥúҲǲһҡ
İĶ˱˴֮¶һЩ͵⡣
֪βú֮ĶЩʵ
ɽ·֮УѾ˺üãȻ
ȴƻڲãԵλɫƵĻȴӦټξܺ𣿡
Ȼ⻤ҲϳƵݡһЦͷǻһۣ˵ͷ
ݴξ߾úɣ
ƵƵͷǻ
֪ɣ
΢΢üЩ㵣ûϵССú
Լ˼һǻǲеңеĺռңԼ벨ڵС򣬹̨ɽկկͶϻկҾݴϴ̽ƺŵҲ
ţ
ԭһȻƣźɫȻ
Ե£ƺҲǽ˲ΪҲŵͷûô⣬֮ͫУȴһƸӵͫӿ
ţǿڵĵһʵôῴССúˣ
üͷһʵ
ƿ۹ڶ඼֮УҲŵġ˵˵ú󣬾ǽſҲġ
϶ŵ˳֣Ҳ𾪣ǾĿģҲĦ͸Ӧ
ƳһҲ벻Ȼֻýʷ£ú֮У֪ˡ
ǹկƺ˵
ŵʣƶһƺģӡ˼һƿʵ


һʮ կ
˵կҺҲ֣ʱټСҵһڹ̨򱻽أǹկɵġһŭ֮£徫ӣկһկһλկڼ£Ҳ˳ȡأڲһʱ䣬ʱҵͷڲг״죡
һ˵š
ѹ֣ôկôϤ
ƻ̾
ΪǼ£կҵìѾǽ£ɻˡ꣬ǹկȻĿŵҵĻǱһֱңú֮կضҵĶͷˣ
ɽ·;֮УƺԵĻ̸ţڴ˴ǰҲһŵʶʮӵʱ䣬Ȼֵɽ֮ϡ
һּ䣬һ£Ӫկ
һʱ䣬һööͻӵ𡣰ú֮󣬴Я˲ٵĻǰȥú֮ش̽˼ԼһߵʱǴϻ׷ףԶ룬£
漴ˤһЩעӵĿ뿪ǰú֮ء·;֮Уú֮أɽ嶥һѨ֮СѨԭһƬ֣Σ֮䣬Ǳɽɱħ޵˸ˡ붴Ѩ˴㱻϶Ϊһú
Ϣ©֮󣬱ݱ˽ľ档Ѩ㣬⡣ҲڵȴɢȻӿ붴ѨľƺһӲˡ
ǿԿ϶ǣú϶ǿ
ߺµڶҵӺܵͬʱҲС˴˵Ľš
бһϣһЩģȻ¸档
ǳȥתתɣģƬ̣Ե²ͷµ
һ£滺ӣ̾뱻˽ɫȥɣɲȲУۼʬҰʱпܷ
ԣɫ΢΢һ䣬ֻǽһС졣
Ƶģһ͵Ц
ʱռ֮⡣һԻĵͷϡҲһööʵͨڣ滹һö档
ڶǰһɫװ꣬һʯ֮ϡؿڴһöġ֡
ʯ֮£żλӣǷͳһһ£ؿȻҲټĹ
ǲפɣʯ֮ϣĿԶƬ̣ɫ䵭ĵͺ
ʯ£Ժһ˵ͷӦǵģկ
ҵļɱկһկɣԣ˫Ŀ䣬ݵ
ǹկկ硣˴Ҳǹկפ֮ء
긱կսҼȭ֮¡
ԻҲɫһ߷ߵ
𣬸Ҫ
ǹһĨŭȵ
Ӫ֮УӦҲʣһЩСͼɣŭ֮󣬹۾
ڸȥ̽ˣµĶСһЩ
ʯԻͷԶӪأ
ղһʱҵɽ
û֮ǹ˹ŹֵЦݡȻһԾʯ֮Ծ¡
ȥһҵСɣϱĶԹСһЩɣ
ڻǰͺ
կկԸˣ£
һźüͷ
ģµġʲô飬Ҷţ
統֣
ǡ
ûʲôǣһЩСƿԣ
ٴγȰûгڣ㱻ϣȵ
Σǻֻסڣӹİš
ӪС
ƱĿб֦ɣԣС첻סġڶҵӣеĶ⣬еѲӣвٵӾȻ鱨ռĹּ䴩󡣶һоȻķ䣬Ҫ鹦Ķˡ
ֻ֮䣬Ķ䳤Ѳӣٴ̽ĵǸһʱرϲ٣ͷһ㡣
ڳˣЩսʦ֮ĻҲĶЩʵҵӣҲ̤սʦƺҲһսʦһǰļƴ֮ϣǻʵ
ĶѲӣÿһ߹бɣŭ𣬿ļһﶼΪ御Լһ΢ֻ֮һֺУϿš
Ѳ֮УĶٴξԵɣһΣĶûѡӣŭȻߵǰ
ͲΪֵҾܶЩú𣿡
߽ʱĶһȻƽͣĿбɵƣеԹ͸Ũ
úƲ滺ӣվΪһĶ㲻ǹĺúҲô£ĵͺ
⸱̬֮ĶüҪָָԶĴ֣ȥȥѲӣұһء
ԣƵüͷƲƲĶЩ죬ҺûбҪİɣټң仰ӦҶ˵ȥȥѲӣñұˣҲü㣡
ƾȻģĶĶҲָԶĴֻ֣ǻͬ
ԣĶ˲ɫŭɫ˫Ŀݺݵơȴ˵
㡭
ƺĶʱȻһλҵӴԶ˹Ķ㣬ˡһҪǿǵ񣬻˵ռģ
ͻȻı棬˲õĶŭɫһЩ㶣ĿҲƿλӵϡ
ʲôˣô񣿡
Ķüһȵ
ҲϵãǵķΣؿ֮϶һɭĹ֣
ԣĶüͷҲɫһկ
ԳĶתϹȥʱ򣬺ȻȴŤӡ
ΪмһƣĶƲټ鷳ˡǲǸóأ
ƵĶĿ⣬ǹһĨЦҲԼټͷѹѹкܲζ鷳뽫鷳ƸԼ
ͷȴʼ㲻Ǵĺúõɣ
ԣĶЦһƲ㲻ټô鷳ôˣ
˿ֱĶȵȻ֪ټϹָʲôһûиȨѽʵʵĴаɣ
ڳ˶һĶǷ߷ƿԡָƣСһһϣɫŭί֯
Ϭ֮һĶҲӦΡһԾС֮Ծ£Ǽ弸ԡ
λ塣£ͷλȥһˡΪ̹ϵĹֵ


һʮ д
ԭڵĶ´ĻƵĻҲ΢΢񣬵˲Ȼˡǰʸ񷢻ˡҵټ
ټԸ
˲ĥһһλˬĺЦ
漴µҲһЦ΢΢ȭټԸ
лƵԼмֱ棬ͷһϲֵл
ܲΧ۵ĵƵһĻĶҲǳճյԭءЩȻ
תһĶԱŵӵܣȻֵ·
ǱŵҵӾƬ̣ȴЩãȻĵ˵ͷСǰ·
ƺµƵ˵뿪ҵԭվһҲǷ׷׸˹ȥһǺ棬Ҳҵˣ£ȻҲ֡
һʱ䣬ĶܵҵӶ׷뿪Ƹ˹ȥƵĶǸӵί
㣬Ƕˣ
С֮ϣʣˡĶܣڵ
ԣĶɫݺݵĺһҧȥһŪʲôã
ҴıԵ
ǹկկ磬Яһͬ꣬ԣǼλڹǰĵ֮ϣżҵĵӣÿһλҵӣǿڵ֮ϣɫǹѪϺ֮Ķࡣ
ǲٴŹֺµĹկһǳ鶯侫⿳Ұõȥʵ񱻿һӣϯȻ˺ѡƬ񣬼ӵʱѾʧƬ
ǹǰ֧ĳݻȹΪ˷ܡ
ȴǹϢȻ֮䣬һҽϯǿĶӿ
Ц͵һգȥֻӪ֮УӰܳɫǿᶷϯʮλկһһ㣬׷ɶ
ݺݵײ˵֮ϣѪ硣
ԭʮλӿſĹկӣȫ˳
ɾ̫ˣ
ǿᶷ֮Уƽšȭͷȭ֮ϣӿɻ䵱飬֮Ż
ȭӣƶͬ£ǽĵ滺ǰ
ˣÿ϶Ǿơչʵƶ˵ʵҲ˴µ˽⡣ԼĪսʦ֮ǲٵҵӡ
ֹǹǰҲƵóȺ֮Ϊ׵ıǹ硣
ųǰƣҲµõС֮УΪ׵ıǰꡣùԸд㵵ǣǰƺСһ㣬Žʮ֮ˡ
ǹһ֮˵ҵӣɫŵ𣿡
㶣Ц
ռˣǵóط
ĻӹбĳüͷһһЦԷǿҪˡ
ǺǣµĻ˼ǣɽͷռˣ
ƲƲЦ
ǹҲǺƤЦЦȵǸֻռ˴˴
ˣĻҲĥ䡣ɫһǲأ
˫ͫâ䣬ֱŹ硣˿̣ԵļڶҲšҵĵӼ״鵶֮֮ƺ׼һ
ƵͷɫҲ֣ߵļλҲĶԵĻһսǾǻˡ
ĿɨüͷҲšſ񣬵ǲɵǰԱȣƺⷽһ㡣ߵλһ֪ߡ
ߵĹկ񣬴˿̽ˡ˵ʵƺǱ˴൱
Ȼ֮󣬹ҲľһΣҴƺҪǿܶࡣ
ƽţȻǹִ̯Ц
˰ˡͷҲøøǰɣ
䡣֣ЦЦ뿪
״΢΢һ㶣üͷǰϷŪҡ
ƵùҪ뿪˲䣬˱ȻӿűšƵŭȻţȺ֮еĶƲƲǣкߵδټͷɲҪӣ
˵ĺƷɿӦ֮ߡ´ãԼټͷɾҪˡϾһܵټҿɶͬԼ£ɲô֮
´ǵˣ뿪𣿡Ƭ̣ȵ
ԣǹֹס˽ŲЦƫͷƣ֪δ
½֮ϣʵΪ𣬲֪Ըд𣿡ƶŹ磬˵ָȻºȵ


һʮ ŭ
ŶԣǹȻ۾һաǰƻ˼²ôˡ£ҲƵϣνʤ߿ܣһпʵ⣬д裬ˣȻû˵ˣȥӮˣǾҪΪ֮¸Щۡ
â½֮ϡκķǿһ仰˼ˡȻǵˡ
㶣㿪ʼǰƣЩЦƵеЩ⣬ʵûйߵĹơ
СӣҺˣһȻڵ
ټƣ
ĿȻ۹磬ƺȵ
ԣǹȻ˵ͷЦԭټʧȻдһβɣ
һŵľ棬ת˲䣬˵ƴעųƺ͹磬С
ɵӣԴ𣿡
ҵȺ֮УƵó棬ĶüáȡټͷΣʱҲǰ˽սʿһʱ䣬һսʦδ˾Ȼд裬ĶƵɾɵһ
ҵӾһᣬҲͶȥ˲Ŀ⡣
潩һͫ˸ǽսҲΪնɱկһկ˲СĴۡգͫݻд裬Ļʱ򡣽ջһЩ񣬱һټǺ߸ӽ
һǹЦһǰֵˣ
統ǰ˼ЩȲˡ
״һ޵İЦûյ̣ԼǴУѯħǺΪսʦǰ»óȻд裬̤һսʦƵ˼֣սʦԼһսʱ
ƵǹЩȲƵǲŲæǰ֪ͷأֵֹ
կկҲʲô
ţһȻа̾Ȼǹկˣǽ֮£ҲǹկΪ֮ɽʱǻ˵ûկìѾӽ£ɻ⣡
Ժ󣬲ٵӽɫ͵һ䣬ڽ֮£Ȼѹǰǿ¡ԭǹկˣҵ޵С
길նɱһկկ֪ܷһկկŹ磬˼֮Ʋ쵭Ц
ծӻ㸸׵ծ㳥ɣԣ統Ц
֮簵߶˲䶷һ̬֮
׼𣿡ƺԹ䣬۾
ˣ
Գǻֵ
䣬˽ɫΪ֮һ˫Ŀעǰ档
һۣǵ֮ɫ𡣵Ҳ˵ʲôԵļӣԣӲ㣬䶯Ц
կկկ֮ͬУȻһĸ֡ǰƴկλӿ൱Ŀá
棬˵սһȻһɳ˺۴ӳϯ˶ǸоֻǹѾεضʵһĶ䡣գǻ涷˲ɾһսӦȻ
񱩣һ⶷ǿŶսʦ֮
ǿ͵涷޲Ǿ㵵ĳ˿üͷͷ
ӭƣЦ𣬻澧ƵֱȻӳ˶һӿ
Ƶǰ涷ϯעüͷҲһĨЦ
˿֮ƱǴ߶ڶ̼䣬â˸׵ƺ۽֯Ķӿˮӿռ䡣
ɶڳˣһǹկҲɫһ䣬ɶǿҲ൱ǿᣬȫǴͬһεˡ
ܵϯâǹկļӣɫһȻһۡ
ȻƵóǶǿȾһսʦˮ׼
Ȼ֮⼸Ӿϯ档ʵƺЩˡ
Ǳ츳ǿѹһͷ
ߣɫȻҲ൱𾪣ǰټʵƺҲûټͷ
һսʦ
ӵȺ֮УĶС죬ȡ
Сʲôʱ̤սʦˣ
Ķһ㵵ʱԵ죬ȻҲޱ𾪡Ҳס˲ж̽šвʺ֯
һǰǰƺǰ˽սʦҡһ䣬Ȼ̤սʦ֮С̶һµʱ䣬ȴǽĿֱӷ񶨡
ʺͬ䣬ȴֻǰߡ
˿˿׵ƺۣӶµĹ͵ʧȡ֮ǾĻȡһսʦʵ㹻ʸһս
ʧƬ̡üͷƻ涷ǿʢ˼֡ǰݲˡ
˾£ŻĳΣռ䶷䣬綾һƵ
ͷһݣƱһâ׹˸ȭ𣬷׵綷䣬Ȼ˲ɾ㡣
ȭ֮ϣâ˸˿һӿǻ涷ϯ
̣׹⽻֯׵ƺ֮У˺˺â
һ˲䣬ǿᶷգǿⱬ䡣
Ŀע۾ǿĴ̼£ȴǿâ֮һȭһƾӡȭգһĶϡǹϯơ
䣡
ֱۿӿٶȶ൱Ĳǿ⣬ԵȭѾӡ˶Է֮ϡס
ȭƺڹ澧֮ϣһǿҵĻ֮ȭ⴫롣ƸоԷݺһ۽ǶǶͬʱ׵羧֮ϣҲǿĶ
ȻϯƸоǿҵʹǻ֮ϣҵľ㻯˼֣Ųĳֱǰ˶ؿھ
Ǻݺ䶯ζҲ൱ܡ
˸Եĳ֮ʹöԷǱӡ
ӣüͷĿעƵǹҲһɫԼһȭҲܡ
һ֮бˣΪǶԷǿƣĶȥڣ˷ֲʤöԷЩۣɾսıƴˡ
д˷ǹҲɵššüѾǻĶ
һϮϮǿĶӿռ䡣ģĶӿΪ֮ɫһ䡣ѾԤ⵽ˣսʩչǰס
ƺ͹ûԵĶݡĿĶԽӣ涷ϯƬ̣ûΪһϮϮʵ˺ۡ
ʵ˺Ļһ㣬ϡ
Ȼǹƶ䣬һ˹˫ѸͿ·ŭ˺ѿ
ŭ循ӣǹҲ


һʮ ʤ
ŭмͽսկǲ֣ù籬կǼӣǾȵսǹկկŭñŭХ
ӹռХӡ޲¶⡣Х֮УЩ
ǰϮ˫ƴϯƺñǱմȾһֲǿᡣ
ԽԽ˫ͫݺһ˿ݺݵĲţ߲Ӵӿƺһ̣ڵɻҲ֮лԶӿ
ȫͶעıڵǰսмεս籾ΪԼǿᣬԼ˵֮ˣӦſŭЩ鷳
ȭ
Ҫšҳмнս
˲䣬˫֮ϣӿ涷ֱۣȭ
ȭ˿˿âƣǻɽ֮ȼյҽ˿̵ȭȭƻȲǹŭơ
䡭
ȭ֮Ծ˫ȭӿӭȥ
ƵһǿĶϯͷ͵һžХһ˫ȭ֮һЦ
ӭɫȴ糣Լ١ȭȭƣںʵ鶯
ӳս棬ҵĻԼկˣǰսƣǳоұʣǻỹɳȥǽսˣ֮Уݿɶ൱ʧɲһ㻤ܵ
ֶʱ룬ѾǽһϮųβԽռ䡣
䣬¡
ռϮײƺ˺ѵĻһ㣬б䡣һȭһƣǺݺݵĴ߶ӿ
ըѣϯˣոս˲䣬˽ͨ죬ͷ֮Ϻˮ䡣ոսһ˲Ƶӱǽסһ
Ц
һ򶨣ȴһۣһǿᶷϯʵ棡
оһ
ըѵȭƣ˲Ϣδʢһɹȭ֮Ϻı˳ɲǼ䣬һʵͻİһϯ
ʻ𡣹ЦݵӲϡͫ͵һæŨܵĶ䡣
ȴǴ˿ֻ̣ȭٴǿϬ˳ȥ
⼸Ϣʱ䣬˫ȭȭѾƽɱ簵һĻݺݳ˹綷֮ϡʹúҵһ
͸ƺҲǲҰһЩ۾ݺţüͷҲ
ûн
ţһЦ
Ȼ䣬һֱֻȭһ˲䣬ǿâŷȭȭƣٴοʹҲһٳԽ˹硣
˲䣬ǿȭֲ¼ӵʱƻ˫ȭһ˹ŭХơֱӺ˹ǻ֮ϡ
ǻ澧ƺͻ³ЩѺۡ
ɫȻҰף˺֮£һ˼ϢҲ
ƵһĻһ˲˳ҵĵӻӶֱۣһܡҵӵܣǹկɫȴЩѿ
ǹկļˣƵǰƱʵ棬ɫ𡣵꣬ǹկĸկҼȭʵ֮ϡ
Ӷ͵س鶯ʵӡΪ̡
ʵ棿կ֮Уһλ㶣ȵ
죬ƺҲǳʵ棿һǾ⡣
뵽ǶڹʱҲЩȻͬʱǶȴǲò߿һЩǰС꣬츳Ҳһ൱ֲĴڡ
֮ϣƱ츳ڡֻǾڳһС֮УûиƷʵҩ츨ټЭΪһЩӣһЩڲͳ֮Уٮٮߡڴս֮Ҳ㵵ķ֣ԼսƺҲŲ֮ȭԼȴһȫԼ
ǹ磬ҲܱľĿһֱǶŹ硣ոסŲʱȻȻ
һҵԷԼɲ顣ҽնԷµġô׾ˡ

͵صͺһ˲ۺâ䡣
ǹ磬ԼǿȵƣȴֲʦݣԼԶõĹϢ֣˿ƣ˿Լâ
âӿű㻯ΪһӰӶգۼ䣬ӰѾڹǰ
ͻȻӰʹ˲龪ǹկ棬Ͻһ˿˿
ǻոն񣬱ǱȻ̧ͷоһΣյϢǰ
ƸµӰɫһ˫ͫ
ȴӰڹǰƣһȫ׵ƺ۸־ס
ʨƣ


һʮ 
Ʒ߶׹⶷šȭͷơ֮ϲϵâעһʨͷ̻ûΡ
ʨͷɣƱ¡û˿Ĺ˼ɺ֡ռ׵綷ըѣһʨģϯ¡
ǻȻûεĿʨͫ׺ݺݵɫȻҰ˿˼ͷߵĲӿ˲䣬ڷĻ涷ޱĿӶ
һۣµĻԶЦһĿңԱֳǹ˿еĻֲ̿ǣƺһжˡ
ʨƣмнս͵ƥм߽սм߽սڲǴδ˵ǹӵС˵һСɽկˡ
ԤƣʨƣսʦԼһսʱᣬȻ͹ףյʣԼΪټҲøڶһһ
տʨӿ£죬һǿƲǻûʨͷܿռ䣬ϯƲ֮У˿˿׵ƺ۳⡣
ϯƣˣ涼ַ֮СǸȴɫϯƣƺõִĸо
կˣǲƣһţ˫ͫȻƵıӦˣƺҲ൱ӵĶԴ
Ⱥ֮еĶܵıƣС쵱ȾĻȹգظҵš
ǿĶʧȫ󡣲֪ʱǰѾﵽ߶ȡǿ񱩵ʨͷԼˣҲ÷һ֮ܽӦ
ֱĶ۾ֱƵıӰһоЩϷԡӵ۶ѧԺżٻӦǰ飬ʱƻһ͵Լϴ軹Լ׷С꣬սʿ¹ȥˣǰ꣬ƺѾͬһ߶ˡ
츳ĶȫƵϿֲڵĵ۶ѧԺ֮У츳ѧƺһ֮
ȻÿֲһǹկʱĿһԼͬã
ǽյĴۣȴǴ˿̣šȵ
ϯʨֱӿ£ӦŹ籬Ҷʨͷƣ㹻սʦΪ֮ӡֻâʨͷ˳Ƶƻ£ҵĻ涷ʨͷɢСĶȻֱӱʨͷ
ƵԼĶ̼߽룬ʨͷƵֱ¡˲ɫ˼㡣ŨܵĲζڹ˫ͫһ̣ƺʶеƺǴˡ
ۿʨƼڹעһе޲ס˺
һ̣һֻʨͷֱײ˹ǰֲʹúߣǾҵѪӿ
ʨͷȻըѣ˿˿â罻֯һ㣬ݺݵ˺Ѷ˺ѵ֮СŨܵ׵ƺֱۣӱҳա
ڿռ䣬Խ£ݺݵĳڵ֮ϣǲסѪӿһҰ׵Ŀɫ֡
º͵΢紵ܳһĳšռƶɢȥ
Ƭ̣Ȼźսһ㣬ڶ
Ȼ⻶ûгƬ̣˲㾪ΪõǿϢȻڳ档
ҲǸո滺üͷȴ˲䣬üͷֽšһΣյźԺ֡͵ƫͷȥֻռĵӰԼӿ
ڴͬʱֻȵټСģ
ĹԼ䣬֣̿ĹϢκһɶԶԼӦԡ
ͷݺݵĲ˲һƳȴƵǹկʧԭء˲䣬һƬȻɣĵӰǹկˡ
ǿһʵ൱ˣսʦʵȻԼ˿ӦԶ£ңˡ
üͷһšȹһ㣬޴롣
ĵӰپӿռ䣬ǼϢѾƽƣۻĸɫĵӰ֮Ͽ񱩶һķλ
ϵ˷ܸոջ˲㱻԰ȡ˴ʣļݺݵΪһ亹֮󣬸ڿѾǸϲˡ
ĵǿĸɫӣʹÿռ䶼ۿžҪӿƵͷݺһ飬æкʦ
Ѿϻˣòҳ֣
ƻ𼱻ǵľǻȴħƽĵͺ
ħ߸ո䣬ռ䣬쳹ɽĺ
կѪϴ𣿡
ŭǹկˣӽǽסݺݶ˶漴ȴһɻ˲䣬ǹկɫ͵ش䣬ΪǵӻǻӿĶƺǶգ


һʮ 
ռһӰգ˰ƣû˫ȴǿասǿߵı־ԼԦա
үүƵͻȻֵӰȺ֮УĶȵǰһĽ꣬ƵǴϵӰĶɫͻͷһǴϿһʵսǿߡ
Ƶôϳ֣һҲ͵ȻˡϳˣҲζһ鶼׾ٵĽˡ
ǹկڶӵܣ˲䣬ɫȴǼĲͷյĴϡŻ˷еӰȻһλսǿߡ
̤գƱŻ⣬ɫһľȻĿɨ档ȴ֮üͷһšĶϯڵȻǶ˿˳ȥ
һϮ˺ӿռ䡣ϣȫ֮ܡâ˵ɫҰףǿѪ
Ǿĳ֮¡ͬһɢ棬ӲݴС
󣬴һ۵ϻֵƣĿ⼸׺ϻʱǴʨͷƻӳ˵սǿƣԼעľսף֤ǰ̤սʦˡƥǴ϶õսµͽսʦӦԵóܶࡣ
ͷ𾪵ͬʱҲͻһλնɱʦǿߣеѧƺ츳ôẮԼѧأȻǽԼѧǿսƵƣȻ뵽һλǿߡ
һһ飬ɢ⡣˲䣬ܵĻʧˡӡ
Ǵ϶ҲûжĻ˵Ĺϵһֱáת˲£˳롣
˿̣˵ҲɫվĿصǰĴϡ
ȥ߹죬ңҲɨĹկ
ĿɨɨǰˣӶۺ
ǳ⣬˲Ӳ˲ǰĴһŭ£˸ˡ

ϽźĿ·ֱķ
漴û˿ɣ˵֮ϵĹ磬ȥ
ǹկʧҰ󣬴ϲŻת˿̣Զּ䣬ʮλ滢Ļפһߡ
һӣѲܣ
˶񣬴ԼĻӣֿһԼĻԸ
˲䣬ʮλڶ໤ɢȥפӪرԵٻǼԦ滢ּ䡣
ɢ˻֮󣬳ٴλָţڶҵӶĿע˴ϡ
Σϲſڵ˵ӵܻˣӵܴأ
˵գƫͷһƣϣӵڼϣ
֮󣬴ϱ뿪˸뿪˳档ڽյҲʲôǹկұ޵УһԹկûʲôӡ󣬵ǹկһǶӡ̡ϾҺ͹կһսҴʤկ˲ӵܣһկȻûбҪȥǹկǹկȫбҪҡ
ιկСţȻҲǷߺһҪԹͬӵϡС£ȻûбҪȥʲô
ô𾪵Ļǹկ£¹֮УƱֵʵ
ǰһսʿҡһ䣬Ȼһսʦٶȣ˵ʮ֮ǰܳΪһս飿һսʲô
Ҷһսǿߣ˵ͳư˲Сһʮս飬ǾͿԿ½ŵСҲ˵ˣ֮ߵĺԶвĻԵԺȫڴ½֮ۡ
ҲΪʲô½ѧάѧԺѧʮ֮ǰս顣
άѧԺһŵĹѧ½
ڴϿҪһλˡ
ȥ֮ڶӵ໥һæµ˵ӵܱͻˣӵ˳档
֮£ڶӡ̵ĻǹկᣬƱֵǿơ
룬˼˿̻¡һսʦСһ㡣
Ǽ߽սʦΧ£ԼûءǿƣǿʨƱ֮ԶһΡսǿߵʵ˳ֵضûУֲϯƺǽʱ䶼һ̡
Լ·ܳεʼͷ
뿪ʱĶڲԶɫЩ㶡𾪵޷ǾƵٶȡǸԼӡ֮УһֱֺУҵˣʺ񲢲Ǳ¶ƺҲһǿߵġ
ⳡսڶҲ˽롣ڸԼ׼·ϡ
Ե̽ͷĿһƣͻսʦˣѵã
뿪ƴĳ棬±һֱţ˭Ҳʶ
ԣε̯һЦһսʦˣڲҲŲϺŵˣ
ǣ֮ͬУѾǺǿˣ츳֮оŵϺĵӣգգ۾
ԣЦЦҲûй⡣һ塣ˡǲ뱻ɫʵʵĴģǾֻܹԼˣ˭ӲҪ
ߵԼ⣬üͷһЦ㸩
ԣƲǶ񡣽һһεҲصԼ
ڡƶڵϡ˼ӽָ֮ȡ˼ҩ
ҩɶ£ħߵĵЦ
ȱŷҩ
΢΢һ񣬵ߵҩֱƸȡ
ʦ𣿡
ֻħ߹Ц˼ڵȻ⣡˵ˣӽԺ϶ĴټξһĿˣ
ԣͷһ񣬾ʦھҪټ
ûרˣ
ħ֣ص
״̬Ҳһֲ̬ݺ½ʮ꣬ʲôĹֲûмеΪ⣬ڶɢǶһɿݣȥȻһ;ͷˡʱûвҳ֮ǰ뱣ڶ顣Ҫʦˣ⣬ǷҩҲ޷գڶĲ䵱Ȼ޹Чټ֮Уһ֣ɣһҩܹܿĲڶȻһҩ̣ǻָٶȻϺܶ࣬ˮҩһҩǿһЩһЩ⹦ЧҩǵĹЧǸٻָЩҩȻǻָ֮ѡ鼱֮£Ǽӵʱ䣬ָˡ
䣿ĬţɫȴԽ㶣ƺټǸټһı̬ӻָȫⲻ˵ֹսȥ
㽲ĶˡǼӻָУǾ㻹ңԶһټ伴ٺõҩԶԶﲻǸЧǶһĻָ㹻ʹˡһ߽ʦҲֵֻͼټˡ
漴ħ߱æ
ԣƼȾ㵵ɫԻ⡣Ҳǣӻָټһ൱ټȻڵԼܴġ
ʦ֮·ôߵġ׼һ£ҽԺ
Ƶͷʱħһ


һʮ ָ
ƵƬ̣ǽָһ궶Ȼһ΢΢ššüͷ˫Ŀգ㿪ʼ
Լӵʱ䣬ǹǵȥʱԺ֮бһ
䣿
ϢͬʱҲڲϵļšǵϸӵʱȴǳüټټҪ̫ࡣÿһҪضȵԼضҰ⶯
Ҳ˵Լڵټʱ򣬲Ҫָǿһ̵գҶҲҪһ׼Ķλ
ټЩӣ
ãƲü֮еϢܸӣӴ
ţбħߵĺЦ˵ˣʦҪĲŬ츳൱ҪټʩչȻһѶȣ֮ͳԵһ£ȥܸټ
ԣ˿˵ͷָԽռ䣬ľȡ棬ľٺã˫ָѾ֮ϡƱ㿪ʼ˸ٵࡣ
ָӿƸոյһСᣬɫټȫͬڹټԼټټ󣬳Լ飬һɱıټҲױɵ࣬ΪټڵٶҪΪ̣Ҫ֮գҪʱ䷴ϰ
ܵ˵Ҫ˳ټǸټ͹ټԳԱաټƺ˳ȥһ⡣ͬŲͬǿҪ󣬲ͬž׼ҶλԣƸոһСᣬӲǱȲòͣ£ǿȺƿأҵĶλҲ൱Ĳ׼Ҳ˵Ƶȥɣûκλ֮Чһɣ˶ѡ
ոսӴټ˭ڵһγԵʱ㽫֮ˡҲΪʲôʦʦ·ȥԭˣü˼ʱħߵ롣
԰ɣһټѶȲ̫ߣ֮ǰԦɣô֤ʦһ;ϻȥûɣȻҵָ£һЩټһ;ĵ߲㣬ȴ޷㡣츳ֶܷڵ߲Ŀܣ
ԣͷһݣһæٴעЩ֮ϡԣԼȥֹһĪ
漴רעϸϰ֮еÿһöǿȣԼٵĶλָңϵĳԣ
տʼȻƵʧܣһСε㲻֮ܽȫÿʧһΣ˼һȻѰҳжϵԭԣٴж֮ʮֵľע
ȥÿһθٵɣʧܣƱͷʼɣһֱԼԽǶ֮ʱɺϲʱ¸ɣȴǰĳһٴγжϡΣֻüǰɵͬʱҪϵ졣
е鷳ۣ㹻ŪýͷöҲһδεķ֮ƽľȻһγԡʱҲڲ֪Ȼ
ɫ𽥵ĻڣɽӪ֮УÿһƵ̹ʡ
Ӫ֮УĿӣּܴ䣬Ҳǻ´¡ú֮Ļʵ
Ӫظż׵ľ⣬䣬ҫϡ֮ϹƣŻӳգԵЩɭ
һԸʵڣͨ
ǽ˲øǳȥ𣿡
룬վһλݵˡҲһɫװɢüĿ֮ɢһ
ȸկǡկǿӲҪȥ£ס
ǿǰűཻ֯ӵϥءǰŹˡ
ߣһ㶼ҹկӣˣǲôˣ
ǹկĸկȣҲιկú֮ͷ
կƲᣬҴͷҲƤһС𣿡šݵ
ԣһͷկǸҵ
ʲô΢΢һ㶣ȻȴЦ
Ȼ丸ӡײʲôҲĺݣ
կկСϺܶ࣬Ѿһһսʦˡˣҿ϶Ǳɹ屦룬ˣ¶ҲһСĴ
ϣһλ˼һ
Ǻǣ㲻˵Ҳõú֮УһСӣҺڶǹկ
ǹȸկЦ磬صּ䡣
ɫ׻Уڵڡ
ɫƼ΢ĸ֮ľ֮ϴһûжϡ
Ȼָͣ΢Ȼֹ˫͵һ˿޵Ц⹴ָԽռ䣬һˮԵҩȡ˳
ǰټ䣬һĳԣǳɹĵһߡôʩչ䣬ָڶ


һʮһ ̽úѨ
ҩȡƷռ䡣ɫһҩʹ֮ڿաľٺãҲơ
ǰҩľ΢΢գ˿ָ䡣
˲֮ϼɻռ䣬ƵĲٿ£յҩҩ֮ϣ΢˫ָ٣˫ĿǰԸоҩ֮ϵ١
ɣҩ֮ڿռһתӿƵ֮˿һƵ֮ϣȻ󲻶ϵڽƵڡ
ֻ棬һ󣬰һ峺
ɻɹЧʱȻüͷһ龪
Ϊ˿̣˲ٶ͵ؼӿ졣ǱЦ⹴ټȻŻָĹЧ
ЦĻȸոչȴָһһöǿûаպáͬʱڶٶȻָûжĲһöֲһɺȻɢ
̾˿ƲƲǡΣԼѾɹһɣʧҲ޿ɱ⡣
ľʰ֮Ƽͷʼ١ƣڶ
ڶγԣȻЩգ˳һȺɵڵĶҲָ˴롣
һӵɣȡ˹ЧƵԤƣԼԷҩµüʱʱָ
Գ˼漴пʼĵ࣬ڼ䣬ʧܵĴǾӶ࣬ǻǳɹĵ˼һֱڶӯ֮Ʋֹͣ١
ԼӦÿһ;ȥɣ
֮վ۷״̬
Ƭ̣ħߵЦʦһ;ϣ㻹е츳㹻ˣҵĽ̵֮£ȥû⣡
ԣͷҲһԼõ˿϶ʦһ;ϣȥ
ͷһƽɿݵҩ˳ȥҩԼָԭһҩȫԼָ۷嶷ΪԼٵмʧܴ٣ҩȻҲ˷˲١
ֻ䣬һҩ˷Ҳֵá
ʰһƿɫѾǻһƬӵܣ󲿷ֽڡʣӰ߶ɽĴһϢ
ˣͷüĵӽڼϣ
һƵգƺȻ˰ϵǰĻ
üͷ˼һԾ񣬱Ŵϵȥ
ӵܣټ֮ŵͷˡƸʱѾۼ˲ˡһʱ䣬ϤļӵܻҲȫˡ
漴ǰĴҲĴһľӡ
ú֮¼廤⣬ǾҪˣ
Ŀɨɨڵˣֿڵ
죬Ҵż廤ȥúѨһڴѾɢȥ㣬ƺҪʱ䡣Ҳ˵ҪȼʱˣߣǰʵҲ٣⼸עһЩ£
˶٣ϼ˵
ҲǶŴϣķԸ
úѨ̫󣬹Ҳۣǽȥ˶ˣһ̱һƬҡԣһγ˼廤⣬ҽǴǸ棡֮καʶпܷǲɱҲ⣬ҶҪЩ׼ҲǶǵһ
󣬴ֽһЩͻʵĴȻⳡۼɢȥˡ
صԼڡ
ĵ̾˿ҪúҪʱ䡣ڵ֮ϣ˼һȻɫ΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôȻššüͷ㿪ڵʦú֮ǱҪʱ򣬻鷳ϳְæ
˵գǵһЦȴħ߷
СִҵעˣΣħֹ
ţɦɦͷٺһЦʦǿˣҲܸȥѰ飡Ҳһֱļе޷רаɣ
ģҪʱȻ֣漴ħ߱㵭
ԣЦŵл
ȥǸúѨƣô
ԼӳһƺȻЩ档
ȥȥɣҲţħӦһ
˷ռüͷЦʦӦа취Щɣ
СӣǴҵע⣡ԣħߵֵ
ӣһЦʦ˭λ½߲֮˵Ĵڣ
һףܶˣ
ڣҿûǸСȥ̽úĶѨս鼶ʵ棬˵һսʦˣħߵĻ̯̯֣ε
ƵıԹħ˿Σôϻȥȥһۿ𣿡
ԣ˫ͫһһϲ⻽Ȼħ߻е˼
ҹһƬӭɫӰӿš
ڣһܣ˿еͺʦϢͽˣ
ΣħҲӦʼͷĴ˳ȥ


һʮ 
մƱоһ㵥ϯ΢΢һ㶣ƻЦЦħҲӲˣ䵭ʵϴԼ
ܵĶǰϢ׾ٶһעܳӪء
뿪Ӫ֮ƱһԵŨܵĴּ֦֮֡ϣƴܣͬķλӭɫ䣬Ȼּ֮䣬㿪Щפأֱɽȥ
ԽһηïֺƱ˻ɽ·һƬڣɫ£ɽ·ѣʯµķֲ档
һţӴһֱѰǴѨ
Ӧɣ
ʱĿ⣬һӲݴԴֹס˽Ųȥǰ֮ƺǱΪƻһܼ㵹ڵأǰǱһС
棬֦Ҷұ鲼ӶȥͷһڶѨ
ܼ֮УֵⷢúѨˡ
һ񣬱̤
ǶѨ˸ߣ˿ƵӸոճڶѨڣһɴ۵Ϣϯ
۾ԳӿԶ䣬嶼С֮ŵ˿̣Զϯ壬ӿյ
ʯι״һγ˶ѨѨ֮ڣһֵϪһӶѨƮ΢Ļ£ƿƵá
Ӧþɣ
崥ֻ˻˻΢һ֮ȻƵ廯ΪС
ԭؾһ粽룬⶷£ѨڵһתۣԽתĻ֮Ѿ붴Ѩˡ
һֱǰͨ·ܵƻûü˼ɡ˼ʱͣʱȴǻ㵵ķ֣ƮƵŨܣԶϣ˻˻ƺԽԽˡ
һƸæ߶Զ˲ʤǼˣƻǿԸܵƮƵڲϵʴŶ㣬һԼֹͣĴ߶ϯԼ塣ʴ壬ȻǺĿʴԼ塣
ĨĨͷһ亹ѹȴɢʴ֮ƺ൱ѡ
ǿ֮һܣʯ֮ϣһƬǳܼ
úѾ൱ˣ֪滹ʲôУһ·Ҳ֮úԽԽࡣѨȫλĿɣúǻﵽһ൱ɹ۵֡
Գɣںĵʹ£ƻǰ˽ŲǼӵʱ䣬Ũ˼㡣ǧֻ˺ҧһ㣬ıʴȥ߲˶೤ʱ䣬ڵĶͻᱻꡣ
ң룬ŨȸߣʴٶǸ졣
˼֮üͷ滺˿һ̣ƺֻħˡ
ʦĻҿӦˡеͺ
ΣħŴĵ״ǰ߱ǣǰƺһ򣡡
ħͷſοǽţͷһ
򣿡
ħߵĸ֪ȻԶԼȣüƬ̣ƱǰУ̤һʱ򣬺Ȼ֮ϣһƶϯ̼䣬ʵ΢صڶѨڡ棬ƺܵųһ㣬ԶԶƮȻƣ׷ΧȻƵС
ܵһĻƾ㵵ǣħʩչټˡͬʱĵҲпħĪټǲ١
û谭ڴ˿̵˵Ȼǳͨˡ
⶷ϯµʯ·棬͹ƽɼٴ룬µҲ·ȴûǰǰҡܵʯҲԵû˺ܶࡣ
Ӧû˰ɣ
ܵܵļȾƻܣ
ʱƮƵϸӱ֣ᷢϯ֮У̺ϸ΢ɣŨٴһΡ
붴Ѩ»һƬǽ壬һ֪Ѿȡ
ŨЩս鶼Ҷ
ɵƣԶԶų֮⡣
˳εĶѨƼǰУǶѨûзֵһֱһ㡣
󽫽ӵ֮УȻûгʲôǶѨȴǶȻߡһɹ֪䣬ƶͷ֮ѾǺˮ䡣ǰУ³ߡ
ǰл֮أ
ǰħߵĸ֮
Ųûͣ£ǽȴѾˮʪܵĶѨʯڣ˿̣Ҳ˱仯ԭһƬļҲ㣬˿̣ȻǲҲɢһɹɻ⡣ŨĻⲻҲһ㡣
ҲƸո˼£ʯպú̿һ㸡ֵ֡ǣζѨȻûʲôú̺Ҳ㣬ȻҲɢĸǿԵȼúˡ
֣һζѨúӰӶûУ
ܵľеʷ𡣶ҶЩҲҲЩ⡣
ѨǳЩúγɣǺЩҲйأúıԵҽڳȸµĺ濾£ǼҲ㲿ֲŷʱ䣬ú룬ǶѨǳ㣬ǰʯڿҲлҲֲһЩʱĺ濾ǻҲ㵭ȥγú
Ƹոһħ߽͵
ǰ˵ŨԶˣЩҲԴͷƾ
ԣššüͷԳ£պһҲԽԽܼܵʯڣȴǻϱһƬ͸졣
ʮƸоԼ̤Ĳһڱɽһҽʯڵ
͸죬Ƿɣԭʪ˿̣Ȼڸº濾±øɰͰ͵ġú̿һɽҲ㣬Ȼս֮
һ˲䣬ǰ͵һǾ㵵Ļȼ˲䷺
ǣ
ȻǰĶؿʮǰ·䣬ܵʯһ㣬ʵ䡣һɹŨĻǰϯΪ𾪵ǰ·ľͷ
Ũ޵Ļ涷ؿʮĶѨγһǽӵҲһֱӵҲ㶥ˣȫȫ·
һ·ǻΪǿƵǰĻǽ
𾪰κƲŻȻ
ϸ£ֻǻǽ൱Ļ涷Ũܶۼûʵ棬ǶʴҲ㣬˳ҲӶ˿ѨĵҲãʯҲգ̺Ļ棬׶ǰĻǽ
ЩⶴѨ֮Уö˶˵ôγ쾳
󣡡
һոո֡ħЩ𡣽ָ֮һħߵ껯ΪӰ㱬˳


һʮ ֮
󣿡ħߵ긡΢΢üƲʦϵǰ֮
ħ˫Ŀһۣעǰ˵ͷ֮ΪġȻϵãǻƵˣΪս֪֮һЩ󷨣ֻ󣡡
ս֮ˣ
ԣս֮ˣ۹ˡ
ƺ赲˶ѨǾĻ涷ӻǽ֮ϱ䣬սǿ߶óȻӽ
ǰͨһ㣬ڱĿֲȴԶǻ𺣿Ա⡣ʸɺԵĺ
úѨƺЩ򵥣úǱĶ
ħӰ֮Ŀû뿪ǰĻü˼һһɫĿڵ
ħ֣صĻɫҲ૵ʦ˼ǣⶴѨһλսǿйˣ
ҲµûдĻⶴѨȷʵһλսйأҲγڴ˴ⶴѨ֮ͨ󷨣Ψһñ赲֮ˣ
ħ߽ŵͺ
赲֮ˣǶѨ㲻ʲôɸ˵ˣʲôأ˼һ£˷½֮ϣ˵ɽǰ±˵Ҳ޻̸֮һĸݣһЩ֮ˣ֮꣬δƼͷȻǽѧȻԵˡ˵ⶴѨסһλսǿߣսıѧ
뵽˴ı㿺ǰĿֲʹѣǳ˽ȥ
ûбҲ˵ٿ϶ûа
ħһɫܵƣǳЦ
ʦôܴǿֲȻȥ̽
˴ƣƫͷЦ
ƵЦȴħߵһۡȥѣֻҪǰĻ˾ͳɣ
Ǿͻ£һνֵ̯
ԣħɫһֵΪ˵پͻٵģǿн֮ݻ٣Ȼ൱ĴĶңɽܲܳסǾԶĳһ⡣
ħ߽ͣƵȻĳĬˡ󶯾Ȼᾪɽĸʱ򣬴Ҿ棬Ȼ۶ѨôܱعˡȻѨǷбأƻţѨ治򵥡һкöƿɲһָ
ⶴѨǿᶷĳ̮͸⣬ȻҲ뿴ġ
ô죿Ѳǵȥٹʱ䣬Ѩ㳹ɢˣһ㵽Ȼִ˴ܡмʶ˿ҲܲɽĹˡһֹ屦ʱ򣬶սˣ
˼һüͷһšŤͷ
ħ߶ǰһСЦ
ӲȻԡһǰƣԽȥܵõСĺô
ǰƣŨܵĻ涷ֻҸոᱻ˺ɣֲֿƣã˵̵ʲôôˣ
ĿǰƣƲε
ɨɨƣħ˿͵ȭҪһ֮ǰƬɷҪ콫ȭɣΨһĽݾڻŨ֮ܵңǰĻѾǾһЩǲƲˣҲǴõ澫ĻԶǿԳõģ޷Ƕϯǵǲصģⲻǻ𣿡
ʦ˼ǣ˲䣬ƿüͷ滺ɫһ𣬾
ڴ˴ս˳㽫ŪŨܵĻԶˡƵĻƾȻȻɢȥˣħ߶ƣ۾
ƵĻڴ˿̵˵˵һѵ֮أ㽫ڵľԶȫˣ½׶սʦûκ⣡
սʦͷݺһֹĿһӱ֮СһĿ֮м̰֮ɫ
˵ѾƲǱϾһλսΪĶעģǾĶ㽫֮սʦٵ飡ħ翵ĺ룬Ц
ûаһˣⶴѨڵҿɢԺˣһսǿߣ޷㵽ʱ䣬㹻ˣ
˵ͷЦ⹴աҸƫͷħѯʵ
ö㽫ƵǾԶĳȻͷܹܵĻԶõĶ֮ΣҲòģ
һƣħ߳
Ҳĵ˵ͷ״ħһΪһʧǰƾƴԼмʮסһɹ˴ϯĻԶҲ֪ʱѾˣǱǻԶɢ
ȥɣǻԶĿռ֮ӽʼڴ㻹ǻӪϢ
Ƭ̣ħߵĻ
ԣԸв죬ʼѵҰ첻ڴ𣿡
ħ߹Цǵʱ廹ܹҲûʲôҼΪǣ
ħߵĹЦ֮УѾԼǻԶ֮һ״̬ᷢĸı䡣
ϸ˼һͷҲȻˣϾǾĶһλսΪ˱ģȻԶڵԼ˵˿
׼ûƳ֮ʣħߵͺ
̧ŨĻԶƣעصĵ˵ͷֹˣ
䣬Ƭ̱һķĶֻ۵âһ׹ǿĶ㡣۵Ķȫưƣγһ
֮ϣ׵ƺܹܲо϶ĿֲǰԶܶࡣ˵ǰĻԶҲ˿Ķȡ
ȥɣŶڣǻԶ˲㣡¶ȿЩߵˣܲ˶֮ħŹֵĿڵ
Ҳûʲô֮⣬¶ȾѾܸߣ˵֮С
˿Ҳٳɣ㻺֮ȥ
ƣÿһ±˿˿׵ƺ۸֡㶼΢Ĳ˲𽥽ӽģռԶ걬䣬һĶĳĶ㡣
䣡Ѹ͵ĳϡÿһλԶ˿˿â˸ǻԶȴײ֮ɢΪ˿˿
𽥱ƽ¶ȹȻߵĿֲܿռƺȵŤƶǰӾڸµӰ¶ģ
ļѣƻҧ
ʱܿռŤȴƸһأ
ըȻƴŵһ˲仯Ϊ˼ƺա
ͷһ󣬸ܵı仯Ƶ˿̣һ˿δң


һʮ 
ǰħߵĹЦ֮ɫŨħԤϵˡȿȣͬʱħЦŸɿ˼еˣ׼Զˣ
εššüͷƷŰ۴ðɣʼ
ٴιЦһħ߲ųȥ漴ܵâһֻǳĻ߰㶷˽ľԶâ㡣
ƵȫھԶ֮СƼǽǻԶϡӽ׵Ŀռ䣬ԶΪŨܵıǶϣ˵⶷ϾⶴѨԴ
Ǵ˿վǰľƣǿƵӰǰȫһƬĶ⣬Ķעʵ淭
ƵΪҽҲΪ
âǵصıĤһ㡣ľԶ룬âڲԶոճ֣ǻԶǶһ㣬âڡƻδ䡣ᣡһϸ΢ֻһƻԶƵһƵ˺۱Ƽ֮ϡ
ʹ֣۽Ƕ˶æ߶Զ㡣ſĻԶٴηʱüͷһ׹⶷ϯǷĲһ㣬ŻԶˣ׹⶷Ĵ֮£ǻԶ̺Ż뼡塣
ƤһöȼյĻ룬յʹӦȻ
׹⶷߶ħӴ֧ŵĿռڡһʱ䣬һϮϮŨܵĻԶ⡣
ڣﵽһʱƲŸֹܵͣ˻Զķ룬ħڰвٿšǻǿȳԼĳܷΧǾ𲻵ĹЧˣȺ
ʼɣȭȽȭɣȻٳԽԶĿǰ״̬ǿȵĻԶպã
ڣԼ߶׹⶷ϯ׵ķΧ⣬ħӴư㶷Ϊڳһ뾶Ϊ׵Բ
ħߵĸ֮ü˵ͷ⶷ڣĻԶֻһ㣬ϵĳԶ
ÿһγֶ໥ӦƵӣ׹⽻֯ϯ
˶΢΢˿һ֮ӿƬ̣̺ĻԶϯ
˫ۻӿ׹⵭ȥһϮϮƺ۰Ķ漴ϡŶŨܻԶչ˫ۡ
˫ͫӿƻ˫۾ӵĻӿ
˲䣬˫ȭעŨܵĻԶǶŨܻܵûʵ档ȴǴ˿̣ƺݺݳգȻһʵ۱㱻˳۳ռ䣬һϮƣһʵ鶯ʱ˫ۣȭϵĻԶ½һ͵ĲΡһ̣ȴռŨܻԶϯ˫ȭ˫ۣҵĿ֣֮˫˫ȭĶƲ˳ż뵽Լ塣
뼡Ķʹõ͵س˿Ǹܵı仯ʱһϮȻѧԼӴ٣΢֪ԼȻȭħߴָ
Ѱһ֮أȻڴȭɽ֮ƽ֮еĵȴδ֪
ǻǰ˫ȭ˫۵ЩȻȭҪɣǳϻۣʱȻǴ֮ա
뵽ǰ鶯ʵ֮󣬿ռĻ뼡ƺļ֮кȻһϸ΢Ļȥ˫ۣ˫֣ȫ⣬Ĥȵȣжл̺
Щλ̺Ļﵽһʱȭʵ뷢״̬ӦȻ鶯
ѹҪȭҪʱĥ£ʹڼ⣬Ĥ磬һЩķλ̺ĻһһϦܴﵽǻ⣬Ļܴ̳ĥµʱ䡣
ƴ˿̶ȭ⣬ħԼѰһ֮صԭˡ
ͷԵõһЩ͡Ҳٵ飬˲ʢ˫ۻⱬ䣬ĳ鶯
ÿһλȭ鶯ʵ棬ǱһȡŨܵĻԶʵƿնÿһʵ鶯ձĻԶϯƵ˫ȭ˫ۣ뼡ֶǿӲķʽζȻܣȴܹʹȭʱɡ
ȭȡ˽ݾͬʹǴ˽ݾĴۡϾǱ˼ĥ£˲ϳһЩҲǱġۣƻܹܵˡ
΢΢ڵŲԶϯŶ߰Զĳ֮ϣӿ̺ĻԶϯ˫ۣ˫ȭϵĳ鶯ʵ棬Ӷȭ
һʵ棡ȭˡͣ٣ʵȭܳ鶯ʵ档ڶڲϵĳԣ˫ȭ˫۵㣬ԽԽĶ˳ż⣬ĤһЩ磬ϯȫܵ˵˫ȭ˫۵㣬ǻ̺Ϊۻ롣Ͼȭʵĳ鶯̸˫ȭ˫ۡ
ڵڻԶʴ֮СԶ䣬ϯڶٶȼΪɹۡ
ȭĳ鶯õ֮ϼҲġ
ʱԭȵƣͷ麹ˮɣɺٴɫ쳣㲣Ƿɣһ˿԰׸֡дصĴϢšǻߵš
ܻ⴩Ķ˫ģ֮УһƬ̬֮֮ӦȻ
ͣ٣ЩҧҧҪ֡
󣬽ʮӵʱ䡣ڣƵﵽһּޡڶǱͿһ㣬Ҳͬ޻̱
ƣʹƲòӶûĻ֮˳ѵĶѨ˵˶Ѩǳ㡣һˬ֮أȥ
ʱǿâѾǱƵȡռ
˳ͬҽƸоһƬˬ
Ƭ̣ƻӲųѡڶգǰδеƣ̱ŨܻԶĻ֮СҪ߶ܿĶҪָµտɸƣ
֮ƵͷһָԽռ䡣ȡһҺԼﶼԼ˽ָ֮УԼĹӻȥ
ָٴι˹ȡһҩҲҺãԼΪ˸ҩ١
ȡҩľȻնƵȻҪָڶȻ󶨶񣬴ƣ̬֮֮󣬱ŨԶ֮
䣡
׼֮ƺ٣Ȼ֮бǻԽָ漴֮ϣ˻䡣
ټʮӺڵĶѾǱָˡ
ûټĸҩ֣ƹƣҲüʱָܻһЩҪָٵðʱˡ
Ա֮󣬶ʦи߶ȵֶۡͨ죬ĸ֮Ч
ڶָ֮Ʊ٣ڴ˴λɵʧ࣬ǶҩҲû˷ѣƶָ֮ҩʣ´롣
ҩҲָһƣ֮ɫȻɢݺݵ˿㿪ʼĿʹҲٵ
״̬һ˵ģƽܿ
ĿƵıƽƣƵĸ֪£漴Ҳľ
ȴ״̬ûһС̺Ĺ͵쳣һŨ̴ӹڱ˳
һֱƣһ̣Ҳ͵ۣǾ㵻ף


һʮ ʦ
֮ϣ֮ߡƱĿ񣬻ָ֮ͬʱԭƵҲ𲽵ǿʢǺȻߵıŨϯ䡣
״̬˲õҲһ漴ˡҪˡ
ԴԼ̤һ۷ʦһʱˣÿԼҲǸתٵûпʲôһ;ߣǽ̤ʵأһһģǿ󲻵áֻҪԼ֣ʱ׾ȻȻ
Դ̤һ۷ʦһˣ֪䣬ԼǿҲﵽɱĵزߵıԼȭ׵
˼ǣššüͷٴαĿĽס
ĽףԼҩǸټЭ׵ɡ֮ϵĽףԼƺҲֻܹ۲šΪֹƻδ˵ʲôҩټ
֮ǿȫÿռָ٣һһλġ½ҪǿֻһǾʦͨ٣ռתΪ
Ҳ˵ݴ½ʶǿˣֻʦôһˡ
棬꣬һ㣬ǾǴĵߡߵﵽһǿʱˡ
ߵ֮Ͻâ䣬Ũ̺ܵڡֻ缤Ȫˮһӹ֮ðɢ֮꣬꣬߱󣬼Ϣʱ䣬㱻Ⱦ˽ɫıǶһ㰵
ǹߴŨɢ֮Ƹоƺһ̶ǿ֮ϴһɹ泩ĸоǾɱһ㣬ͨ͸峺
걻ɫֵ״̬˼ӵʱ䡣ģ֮ϵŨڵֻ˹ȥʹñƳɰɫֽ꣬˻Ļɫ
ǣ˿̵꣬ƿĸܵȫǰ꣬ǸӵǿǻŨһɹǿƵϢ
ת˲֮ϵߴȫŨΪһСߣֻǹߵĴСǰһЩҲһЩ
ָƽƸо֮ϵƣ̬֮ȫڲƵıڣҲӡ
֮ͫжһƾ˸
΢΢üһǿƲƲʦ
㣬âһһӿħߵӰϢ̤գħµĴƣɫ΢΢㵡
ʦûдֻٶȣҶЩĽˣ
Ƭ̣ħߵЦ
õħߵĿ϶ͷһ˿ǲŵȥһ֣Цʦµʱ䣬ԼͬʱѾ㵽˶ʦ
ڲУʦĵλҲĴĵλ͡
֮壬ȻǴ½ѵһֵơٵףٶ˾̾
һۻϲƣħҲοЦ
Ҫڴ𣿡ħ߻˻֣Գ
ԣ˿͵վĿӿЩȻǵȻѵõһ֮ءôܴ
ǰǻԶûĻ֮УȭͬʱĸܵҲõ˴
ʩչָڵĶǿ˺ܶࡣֶٶȣƺҩ֡ңǰԼһֱרעȭûпȥռĻԶԼȫĵͶעڶٶȿҪٴ
֮λʵǿġ
ûԥ񡣱ٴ붴Ѩյħ߼״һЦΪһưʧƵڡ
ŶѨ룬¶ȳҲ֮УӿԶ
ǻԶֲħӴĶ㣬Ȼ
ûֹǻԶǰƱ㽫ϵȥˡȻʱܹҪ١
ףǿ׹⶷ܵĻֹԶŨܵʱħ߲ٿ£׹⶷һǿȵĻԶ롣
ڣԶ⣬˲ڶ߶ǻԶĿ
ûе飬֮ȭ鶯˳ȭƻӿռ䣬ӿڻԶ֮ƿնʵӿ
ڻָĶԼָ֧ڶ˼ʱ
⼸ʱڵĶ걬㹻֧Ƽǣεǣȭ˫ȭ˫ۣѾﵽ˼ޡ
ڻԶ˫ᣬ˫ȭ֮󣬳鶯ʵ档
˵սȭʩչı˫ȭ˫ۡ
ʱƵ˫Ͳ˫ȭѣ˿ڴƵĺۼ
˫ۣ͸ʹ·һȼڼ²㡣
ٴδӶûĻ֮˳ƣбڶѨǳ㡣˫ǲзһ㣬
СӣҲˣȥɣ˫ֱ۴ɾǷˣ
ƾҴŴʱħߵĹЦĵ
ԣбݺһһЩ


һʮ 
ˣƿüͷƫͷԾ
ƼɫļЩңħ߰һЦŵģô˫۲зأֱѾ˼ޣԼ˳ʡĻҪ鷳Ȱ˵˳սǿڵľԶƣױ㱻ã
һȻĳ˼
ֻԶ֮УäĿ򲻽òЧеĸãһϵʱ䣬Ѿ㹻ˡȥɣֱƵҲ÷һ򣡡
ײ˫ֻۣǻԿռȡõЧﲻȡȭսľҪҲõǿԼǿĶôһ֮أƺ޲һֱڴ˴
Ƶƻڳɣħ߶˶٣ȴǼѵҪֱˣ
鴦һ飬ƻعοЦһΪȶзֱۣǿɾĲֵˡ
Ͼߣ˿Ц
üͷ·һƱŶѨĳȥ߳ѨƵɲɢȥɫɵ峿һµĿӭ洵õӶѨһҹƶʱо泩
صӪǻɣ
˼µĿƲź׵ֱ۸ϻڵӪء
ħ߰ƵϢȫڽ峿ӪɣˣױǱصԼ
صԼƴ˼ÿ䣬Ǻ׼ѪֱֱۣĿ
˶Ƹæʦҵֱδ
ΡһӰԽǰֻħ߸գ۾Цǡ
ԶʴȣһЩԶڼ֮ת˻𶾡С⡣ֻҪһˮҩһ䡣ãԭֱҲС⡣
ټԣͷԿο䣬ͷ
ûһֶټһĸֶﶼоã
ħͷ䣬ȼߣǷǳʵãǴĪǺƽ飡ʱһϿȲɼҩʱһһϢսǿߡʱҽսʵˣ
սʣͨϺڣ촽ֱ֮࣬ϻһЩСŧ壬һ֪Ī綾֢״Ƕʱ䣬ϰ䣬жķӦ֢״һЩʶڶʴ£սǿߣɢʣһսǿ߶磡
ƺȻ㱻ħߵľעħͣ٣Ƹæ廰أ
ЦЦħȻǳ־

ʱжתԤʾһˣҲὫһˣҵʱϰѾһʱˣ˼֮󣬱ʵ顣ҽκҲǾһҽβãܹνʱսʵҲԼժˮҩ䣬ʼΪˣΪжһֱҵˮҩ꣬δȫڵĶءҲΪڶصԵʻ޷ΣֶǱϿȣðһЩΣղժ˼ƷʵҩŽһУҲУΪһ£ϿնɱޣΪҶȡҩߵʱ򣬻һΪر
꣬һпһССʦͣԶһսǿߴ
ԼҰ֮лԵɺ¾һսսʣܴսս̵ô
ǺǣϹˣҪȡ˵飬ѧ᱾£һ;ѧʴأǹյĹ컡ȣħѾƳ룬ЦҸ
䣬ƺ˾ооһᴫܶټЩһΪصĶ漰棬򣬼ƣ
ħߵƸɸɵʺ֮¶ǿҵ
ȡһЩˮҩֱƣ˵ͽң
ħ΢΢Ų
ԣæӽָ֮ȡˮҩȻ׸ħߡ°ɣһ飬ħ߽ӹҩһ૵
֮ħƷգħӦȻ֡漴ħҲٳɣ˲ָָ٣ָᶯ٣ɱƶ
ˮҩΪ͵Եʣټõĸҩʦ˵ˮҩӦЯ
ʱһЩҸħ߿зһΪˣһΪƽ⡣
ˮʱһɹ͵塣˲䣬ԵĻʹ㻺˴롣˵ֱۻΪأ屻Զ֣Ȼ嶼ٱʴһЩֻûֱôذˣ
һȫƸо͵һɡڵʶһ㡣
䣬һĶãڵһЩʣĳ˵Ҳһֶԣɺоɣ
˶٣ħһʵģЦŽ͵
ţҲһȻԼټ֮ƺöʱһԼڵһЩأ
ҩҲȥС롣ټգҩҪƺҲ̫ͣƬ̣ħָһɵΣɱħߵĿ£ֱƵ˫֮ϣ
ƺ׵ֱʱȻ䣬ֱ֮ϺƱͿĨֹʹһ㡣͸ʹ̻롣ɵĲ롣ʹʧһ˫֮ϵʹǳʧ
ֱ֮еĻٻĵƺҲһһ顣Ȼ󽫽һʱʱ䡣ֱһֱ룬ûκεͣ١һֱֱ۵ƣҲ֤ټĹЧ
ЩѪˮŧˮɵ룬͸󣬺׻⣬ֱʧʧֱ۱˿ڣƺħһ㣬ϡ
𾪵ǰһĻƺȻϸȣҲȻǼƤ֮ϣȫûжʣ˿ڵĿҲ˵ͨ¶һЩʵҲһĴ̼á
ԭײ˫ۣһʱ󣬱ͬɱһΣָ
˫Ȭ֮󣬱˫֡˫ֺ׵ʧԼ˿ϣҲ˰ʱ
˹̣ĵҩҲ࣬һˮҩ㹻ˡ
ħһۣʣµһҩƵĽָڡ
ֱƸոȬϢһЩʱȥ
ЩƻóȻٴνɽħҩ֮ɫ롣
ԣƵ˵ͷħߵҸȻûлԼֱ۸ոϣΪıĵֱ۳⣬ǾЩòʧˡֱ۶֮˻ٵ֮ˣǶǵͬһĶʧȥĻһͷˡ
ʹɣɽȥʱĻϰһ䣬Ժаģ
գħ΢΢һ㻯Ϊʧ
ҽ򣡡漴ħ߳


һʮ ȭ
㶣Ƹæͷһʱ䣬һ΢ϯЯŴϢһЩ˵
Ƭ̣ӡƵ򡣡ټ䡣º͵ˮҩ֮ЧƱĿ֮йĽܣνܼܺ򵥡
ǣӴϢȴǺܸӡ漰ڶһЩʶԼж֤󻹽һЩ½֮ҩЩҩˮصҩ䣬ⶾЧǸá
Ϣ󣬻һЩħߵľԼƵһЩⶾЩƽĶҪǣҪõһЩҩ
ӴϢҲðʱ䡣һСԣƾ˯ȥĿ֮еϢ
ʱѾǴʱˡҲĳ΢΢šü
ֵҲоζ͵ضƱȥ߶߶ո߳һڸ֮䣬Ҳԩ·խĶŮ˼ԼǲԼ䡣ԴˣҲΣӵ۶ѧԺʦѧԺɽϴ裬Դ֮ƺһֱԼ
ĶĻƳţᣬƲƲƵȥƵƾֱ߿ԼĶһԣɫЩԼƺҲΪһǰļһƵδԼкȻܲζ
ôˣŨŨüĶֹһҲת뿪
ĶЩȻ֪ƼƣҲеȻ
ոƿĶȴһɫ¡ͻúö£Ӫ֮УȻǺܲϰߡһƣҪ뿪תת
ϴʾܾʱԼҪĵԼܡǹŹֵĻȹ𣬶¿һ޷Ǿ˶ңʲôɫ飬ʵʵ
ƵĿţõС죬֮Ϊм֮лЩɵûǿӲҪȥ߶
Ӫ֮߶һƱΪɣصԼ񡣻صƱȡľ١׼ϰ䡣ټǡԼҲոȼټʵãҪһ;ɾͣһټǱġ
ɽ飬ȻǱŵϡڣľãָ䣬Żľ飬֮Ȼơ
ÿһöҪǿԼÿһöĶλ飬˵򵥣ѡҪϵĸ򣬷˼
磬Ƴȥðͷ˵㶫ȻֻصԼϰټ
ٵǿģįġҪȥȻҪ͵סֹ¼š
һĹ⾰ڡַָͬʱͣĸ٣ɡ
ٵʵڼȵ΢ǿڣָ⶯һС£⣬κε
ټǻһټһΣѶϵȻҲһЩ٣ӿʼٵڽҹƳɹһɵĴһ֮
ҹƴӸٵ״̬֮ƲƲǣҲпټѶȹǸ߳һټܶࡣӿʼ䣬ɹĴΣһʱ䣬ƵĴ²ٱ顣
ֵĳɹʣƶǸеЩʧ䡣
ҪֶټգҪһЩʱ䣡
ľ£ڽָڣ૵
ǰմ˿Լɵĳɹʣ˷ѵҩԼĲ
ȥѨˣԼ˫ۣվƿѾҹˡ
ȻǱ˳ȥƱֻúѨޡ
úѨԵʣٽļʱ䣬ƽ͵פڰɽϡֿ͵ľʱģһú֮ʼȻַâԡ
⼸ļƻܼ򵥡ҹڶѨޣʱ䣬ǾĽĻһȻȴҹ
ʱ䣬żȥðӰ֤ԼӪ֮С󲿷ʱ䣬ƶԼڣϰټżʣһһħߡ
żʱ䣬ħΪƽһЩټĳʶ;顣ֿйɵļƻȻеͬʱȡõĳɼҲ˳
úѨϡ˫ۣ˫ڣĻﵽһĵز
ڷ߶̺Ļ˫ۣȭˣ鶯ȭڻԶ֮дǵ˱ʱ
һȭͷϣŨܵĻԶᣬ˲䣬ʵ汬䣬һʵۣ뷢ȭ⾪ӿռ䣬ƺŤ
һϮȿֲ䣬Ƶȭ֮ϣȻʵǿı˳ҹҧŻԶտ˫ۣסļŬ뷢ʱ򣬵õ˿϶
ȭʵ뷢ɳ֣


һʮ սʦ
ȭʵ۳ֱӳĶϡ˲䣬汬羪ףصڶڣƸоʤâ֯׵ƺ˸СâҲĺݺݲš
ȭƱ֮󣬻˷ӭȵϯȿֲĸ£˵ĳƹţԼǲˣһƤҲٵġ
ǵĻڶڣȥ˿ǻ֮˳
Ѩǳ㡣ϢֱȻǿһײЩطѪЩƣûй⣬䣬Խ
Ʋûлֱۣ˫ƺڻƲ˿һ㡣ʹľˡ
Ƶֱ۾˻ƣɱһΡʨƵʱֱѾĥµļʯͨ巺ŰɫΡ񣬼ȭֱ۱մӲѾԶԶһʯ
ǿȵֱӲĳԶһܱȡȭɣǰǿ棬ֲѾڠʨƵҲǣƵȭԸϵһЩм߽ս
ȭʨԼյսǿԼӻսսʦܹһսǶԷս𲻸ߵĻԼҲ֮ܽش
սԼһټѣħ䣬սʦΪǴ⣬ҲҪԴġ
жԼʵһƶԵеʱ֪ʲôʵˣԼʸһսʲôʵˣԼҪԴӲƴ
Ϣһվ滺ӣٴ̤𺣡ȭѾˡڣԼͰռľȡܽΪ
ȭڶҲԻǿšԼרǻԶɣڶٶȸ졣
㣬ƴ߶ڶ㣬Ȼȥ
漴һ׷ΧľԶħ֧ŶĲٿ£롣
̼䣬ڱǻԶŨܳ⡣һϮϮͬҽһȵĶ˺ۣݺݳϡÿһγŶƺۣˮһӿռ䡣
ƵעǻԶɲǼ䣬Զ֮ɰơȻһƾĶÿһ
ͬǿˣȻǿȵĶȥӭȻȻǽס
״̬šʱ䣬һϰ䣬һҩ䣬Լһҹ۵ĻЧȻǳƱӦڶѾòˣֻǽʱпܡ
ʱǶѨھĻԶǿҲ˲١ϾӴĻԶԴԴϵĲһȻһЩңǻԶϱĶӽ׵Ҳ㣬ÿÿҹҲţߣҹĻԶ൱Ӵ󡣲ȻҲܼյʱ䣬ָоͻƶսʦԶˡ
פɽ䣬һαʱ䡣ڼ䣬ưеļƻšפɽĸķûйĹעǰʱ䣬żӪ֮߶ҲһЩڸĴš
ִ򶷣ƴɱÿնзǰɱ⼸Ҳǳе顣
ɽҰ֮Уʬ洦ɼΪˣҴҲҵӣ׼
ЩҲûй⡣Ϊú֮ʤߣҡħѾӦˣҪʱ򣬳Ԯҡɽڶ֮Уλܾסħ߻һ
۴˿̵İμң˵С¡ʵĿǰе顣
ҹ
ưһ㣬ǱӪɽ嶥úѨѾյʱˡǵúѨʱŨȻ͡
ʱ䣬ҲûڶѨ߶ÿһζ޹ʴЩսΪܳܵġ
ȫɢƺҪһЩʱգ
ƣӿҺһü
Ƭ̣ͷħ߱Ӧ㽫ǻ֮еĻյĲ࣬ҹƣҲɢˣȸº濾ʯ㣬ЩǴʯģһɽ֮УγɾǸº濾ҲĽ
Ƽ붴Ѩԣ˿ûлħߵļʶĵ˵ͷһЦפصΪɢʵƺԶǵԤơԼĶĸƺеһʱȡ
ٿߣҲٵˣƬ̱ǻǰʮ׵ľ봦
ȥħǿâƱ㾶ֱ𺣣Ĵ
ûĻ𺣼ʱЩҵĶǳױˡ
ͷһƻæһľ㵡ô죿Ҫˣ


һʮ ĹϢ
ȻĶҲΪ㶡Զʱ䣬ȭʱ䣬Ҳѡ˶̵ʱ䣬˵ԼٶҲΪɹۣǰƵԤƣҪͻƶսʦƺҪĿ
ƾͻĽ׻ʱħЦĵ𡣡ȻˣͰס׻£˭Ҳ˵׼ֻ˵λǸҲǻĥˣϽ׼һ£ǽʧܣ´λĵɾûôˣ
Ȼעȷʵ׻ȻˣԼͰס
ڿҵĶҿ񾢱ҵĶûܴǾζνʧܡ
漴Ҳ˿ٵ顣æ߶ڿ񱩵ĶһȦȦϵشǿѪܣĤʼһֱһЩ㣬
һֱڻ壬ĳЩգӶû׻һǷ˲ڶƽ⡣
ǿȵĶߣǿڵĸ֡ϸ΢֮һֱǼǳ㡣壬ǿ壬ʹĶȥĶԽԽ࣬Ȼһƽ㱻Ƶʱ̡
ƽһƣڱŨĶ⣬ʱҪƴ߶Ӵڸ֡
ףͬʱǿﵽһǿȺܸܳභ״̬ŨܵĶ㣬ƿĸܵѪܱ󣬲ǿԳܸǿȶߵĿ궷ԽѪܣķ͸
ţĤȻʵڴ߶ĶһҵľͷȻǷͻٶȣϾǶɽס
ڶȫǹ͵ͷǻʱĶѾ뵽˼⡣
˲䣬ƻ˳飬㣬ǧֻ˺ҧһ㣬ʱζ쳣̡ʹ֯
ģ֮в򼡷ӣǧֻƽ˫Ŀ״ȫȻ֪㣬ȻһЩ
һֱоǹɿĶɶΪ󾢲½ʧܣڿƺȫ㹻Ϊƿĸд֮˺ҧɦʹѾƽ˼㡣
ʱ䣬εζȻ䣬˫üһһһ׵˺ۣһȦȦӣħ߳Ķ㣬΢Ķ˺ۣؼֱɢ
ƽʱ䶯һֱ𣬺Խǰգͬʱ߶ڶһɶۻ֮УӦȻ֡
ƷգӾǿ׹⶷
սʦ
ƹ˹ǣЦĳ
սʦ֮ÿһ׵ĲԶսʿȣ˵ÿһףӦս֮кı˳սʦĵһҪԽսҪľ͸ˡ
֮ƾ񿺷ܣϴһ㣬żȤЩԶٴνҲԶȻеѡʵҲŨܻԶûĻȻȻǿᣬǣǶǿȱոʱҪϺܶࡣƸһ롣
Զ׺ڵĶȴǿԸһ
ԶĵĲ࣬ƲŲĴӻ֮˳ǻƣƶڶѨҲ˼֣̰ЩԶǿҵȥѨ⡣
ϾһѾ˵˺ܴ⡣ƺѨͨú֮ѨԼã˵µĴлսԴˣŲС
ƻǲԸϺܶĻƻ
ٹ죬ԼĻԶȫ֮ٽȥ̽
Ȼȡľ٣ҩ˻䣬ָڵĶ
⽫ʱ䣬Ĵ󲿷ʱ䣬ƶϰټһټ䡣ѾϰСɡ
ڶָЩȦľٺҩ·׼뿪ѨڣѾ΢ˡ
̤ѨɫȻ΢΢ܵΪ׵ԵʣĸͶ룬ʱ侹ûаպá
Σܲû˿׼뿪ʱȻ͵ƫͷŲԶŨֺ˹ȥ
˴򶷣
һƼ΢ϸƲ׽ƽרעƺҲ񲻵
ĹϢʵԼսʦң
ü˼ʱħ߿ڵ


һʮ ϻկ
սʦϸһƱҵƲ򶷵ĳԺƵʶ֮Уֿ񱩵ƺһֱŴ򶷡
ϢΧһϢħ߲
һҲû̫ľȣ̫ƽˡ˳ͻ
һںĵʹ£ƻǾֱǴֺ˹ȥ
Ҳ֪ʲôӰûֺл졣
΢䣬ּС·һƬƽĴ׳ɼ䣬ʪܴ
Ƶıƽռ䴫Ӿңʱ䣬ſ͵һӣǼ˽ըѸʹ
һΣռ䶷ƺƱֹס˽ŲüעŲԶǰһƬï֦Ҷܼ֣ƺ۾Ǵ֦Ҷ֯ķ϶֮дġûдĻǰԶ֦ҶƵսĳ档
ƽżһ㣬Ծ𣬽Ծ֦ϣ˶٣ֽŲã֦ɼ䡣
ڽǶӿռȻӶſռ䣬ͳ
һ̣ȫ϶ƽĳڽһսӶƵıԲⳡսܾҡ
ڷïҶϺȻ󻺻ŲѹϢΪСĵĲǰ֦ҶСķ϶֮У̽ͷּյأһĿȻ
棬üͷһ΢΢ǡ
Ȼ֮ĵӰӿռ䣬ӰΧǵӰ
ϸһĵӰҲƵ˴šΧˣȫҹзڵʵʵܿǺʵˡ˳ֱҪƱµóǰⳡ򶷿һɱ
ΧľȻһꡣһ˫Ŀ罣ƾ㶵ǣչ¶ʵȻŶսʦˮ׼䣬ԼҲ˼꣡
˵Χ£Ѿ˺һˣ֮ϿɶԼĪսʦĶ
ԶսʦΪӦսʦǲóһЩƣȻǲܵġ
Χ֮УƮƵ
֮ƽעüͷûʲô̬֮¶෴̽ŲӰĹŲȻ˼л֮Уࡣ

Ŀⶢ꣬пӰߣߣÿÿϬǲ㶶һѣûʲôʵ˺
ǱˣȫǱѹš˿ûӲƴʱ˵ʱڣ˲ܽشҲ˿ֵ߱ȥһͷӲģҲܽ
ӿ棬ƶⳡҲ˷º֣һ
˿ҲԸеϧ¸£սʦʵ츳ڲܱЩ֮УǾԺĵӵܡӵ䣬ǶڵҲһСĴ
ǰһ鶼Լ޹أԼϧԼ֡²ؼԼҲöܣʡһ鷳
˼Ʊ⡣˼ȴ棬Ȼһ
Ǹ³Ҷϻկŵһ飡
Ƶƫͷǳλ֮ڡɫķԶƷıһϮˣһЩ룬걬˼ڵķλڵ
ԣ˲ҲƫͷĿֱƵķλ֮ɱб˳
˲֮ҲΪ㵣һ˲ԭء
ˣĿԼڵڸۻĶ䣬ԼһϬĹƻϯɫĶ֯һƬ۾ԥ֮С
ϻկšʵҲšǹկĹ̨ɽկ
ƺΪԼĳֶݵֹˡĵŸɫĿ⽻֯Լ
˼һСб˾սʦԼǵ
ǣƵһЦ㸩Ծȥ
˸ζӵĿ֮УһӰҶ֮дܳ˳档ʼͷĿֱӴϡϻկ飬ˣƲ
Ʊɫһ㵺ϲ⽻֯ǶƴƬ̣üͷ΢΢Լİ֣ЩáԼǰƺҪСһЩ
һ˿ǵĿҲûӵƲԴˣͷεЦЦԼˣҲֻƴʼʱ򣬲ܽ⿪ǣսʦʵԼʸһս
ƺĿĶԽӽһ˲и뷨Ҳ˲ӳ䡣
ǴƵӰӭȴӺȻһ˸æһɹɾĺڽ֮Ϸ
˶֮ƺҲĽһ˵µ˰˰֡΢΢ɣͷţɿᶷϱ䣬Ӱ˲丩һƳ˹ȥ
˲ıʣõɫ͵һ䣬ĿⶢǳˣڶѾǴ߶ˣƬ̣һâ㸡㡣
Ƶڶ΢΢һ㶣Ըоȣâ֮еһ˿ǵȥ١ףսʦ֮˷Ҳǰ꣬ʵѾͬһˡâ½֮ϣʵԶǵһλʵӮñӺϿɡְæʵ£˿Ҳ顣
˲ʱһǿĶϯֻǰֵλˣȻҲ˹
Ȼ䣬ҧҧһɱ¾Ϣսʦ˿ûлֵأǶսһսʦҲǵ
ݺ˿ɫٴע˫ָգǿĶ䡣
͵صŵأҲ˳ȥ
ս˲ٴƿƶǰԾˣͷЦһ
ԼԷȻսʦԸԼѵԼȥͱǿ
״вϯԼҲûԭġ̨կϻկҹϵǹկҹϵƺǶϻկ
ӡ֮Уڼþۻ֮ϣøϻկկƺҷֲġּһڼҵĻڹ̨򱻽أлҶԶϻկָʹ뵽ƱңҲԼǲġ
׹⶷űƽˡҲ߶еĻԶȫ
Сӣǻԩ·խ
Խո壬ɷĶעͷ¡ͬʱһЦĺڽ֮ϴ


һʮһ սսʦ
ĪĻͷݺһƺǰĺϵԼңǿĹƺݵЦɱҲǺŨ˲ǻ𣬲ǵԼʱǰЩ˽
о㵣ͷû˿ĳɡ̣棬ˡռ䣬һڣһᶷ£ʵһ㣬ϯռ䣬˺һȦȦ
ǰĿռ䣬˺ۺԽĶ˵ƣй׹ĶǰĿռ䣬ɫĶСͷɵһԼǻ
עĶ£ܳĶѾƺܶˡ۾âʢ˹ȥһĶǼ
˺һûȡʲôЧӰ䶨ûд㶣ȻԾ𣬻Ĵ߶ΣϢһһҳƵԡ
ٴξѹĶᣬ˼ǳʱƶѾѹգ˻ӿٳ鶯ֱȡͷ­ֱҪ˿ûֺͳɡ
һɭȻ֮УɶӿϯƵ
Ʊ˵Ӱգɶâһϯͷݺݳ鶯һɲ
ٶѾܵʱ˫Ƽᶷ㣬ŨܵĶٴᡣ
дԶƺϯǰ߶˫ƵֶҲɾĶ䣬ըѵ׵һ㣬ӭɿӿĺҡ
˫ƳϮƣȻȪˮĽ˲䣬ɫ͵
ͬʱЦ֮𡣱սʦΪԼսʦȻһĽյԶ𽥱һһڵĶɡ
˫֮˺ѵĶݺݵײƵģһɴʹӦȻ
˼ͬʱء˫ۺݺݵĶ˶ֱӱǿ˿ȥעâȻɢȥ롣
غâɱ⼫ŨܵӿдƣڿռԽһĵĻȣΣȵͬʱĶٴע
ǰһͷЩ㱣˼ûи˼ʱ䣬һһϣÿһγУǳҪ
ĻȻԽƻȻʱѾӡǻڹ⶷֯⶷ǿݺݵǻϡ
δʤÿռǻĶ㣬Ǿҵĵҵӡ㼸ȫɢ㻯һС룬龧ݺݵƵϡ
ҳԶĽ֯кâͺâֱѹ˱â̵ˮһ㣬ǰƬ̣ɫȻҰ׸֣ɫ
ӡӿķͳ£գۼ䣬㱻˳ȥǻǰĶƼһ㣬ӱȥʱ򣬾ҵĵ߸
ǿ˫żǲŵ滮ԽƵһֱҾ룬Žӡϵĳ⡣
˫ŵأС鲽һЩ룬ǳӡȹ̣ǻҵķӿ쳣̣⴦ȻЩζ
ӣƺݺݵ˿˫ĿǰӰŭǰȼâȻ
սʦӲƴȻǲһ㣡
Ʋ˲ǣ૵
ƲƲֻµĲ¡ŲٶǿѹǺһͷǺʵǿһЩƹƣ˲ֳʤʤꡣ
СӣûʱˣҾǰˣ
۽һɭЦӭæֻ֮УеһӰӴĻԶ
ƵһϮ΢üͷɫصͬʱȴ޵һĨһսʦǴ⣬ԼһЩƿ˲ɥ
ɭЦ֮Уһɿӳ⡣ɣǸӰ棬һ˻δʤڼʱ䣬ʱϹˡ
۾УƴǸĺ˱ƽʱȻܳӡһ׹ӿԶᡣ
ƵǰƾֱӲ˹ǺһСЦ𡣡СӣԼҾֱһ̣
ûȥӭļЦֱ߸壬ɫҲûһ˿ĻԶԶעһδƶĺˣͷЩ
ȴһ̣ѾƽǸĺˡȻһѹֵԶȫ䣬˿ı˲䣬һŶսʦƵǿᶷϱ䡣
ȻĶ˳˵עӡδƶӰĺˣ˲㾪սʦСĵ㣬Сӽˡ
صּ䣬꼤ս֮еĺˣƫͷƵһĻҲס˶
Ӳ˼꣬ĿһƲҲд㵡һ̣ȻǰͬһεˡȻ겻ֶǰʵ츳пһҲ֪ǹĺӵܡ
ţƼӭĺˣͷҲǺݺһǰЩšǣƬ̣Ӱ˱סɫսʦȻЩϣǣûзС
ӿֱԴͣ˱ӷҶӭ棬ӵľ⶷Ϯššһ򣬻޷˵ĳȥ

״˵ȵӶ˶ƻٴ˸һɸӿֲĶӿ
ƣ
źһȣƶ߷ڣӿֲӺı˳ʵ䣬ӿ¶ȻռϸСŤۼ֡
ӭֲƣõƺ⾪䶯սʦǿᶷͲӦԵģǰһʩչսҴӱսмĲΡ
ԼǰпЦԼЩƺʶǴƺϤԼ
ԷºҪԼȻҲ˿Э
ϯ˼ϮƵʱƵЦһĬĬ䶯


һʮ ʵ
ͺ䡣ƽƵעı˲䣬ƵӱԹĻȻԽ˳ȥӰԽǽź˻ӿʵۡƺݺݳ£Ƶӭͻأ㾪ӵĺӰףҾӻȸǹ죬ݺݵĲ˫ͫŨܵľӿ
ȭ
ƵӰ˲㾪ӵʧ˺˵۽ڡ֮ǶȻ
ͫ͵ǿҵĲĵ׷
Сģ
ƵһĻδƶӰĺ˵Ӽ̱˳ȥ۽Ҳڲţ֮ƺ¶ŨҵĻ⡣ûһ֡
רעսͬʱȻҲų棬ǶĺˣȻҲˡƲƲǺˣһЦǾ仰СԼĻ˵սʦĽսʦҲҪԴ
ֹսʤȡ벻Ч
ص棬˲䣬һֱ֮УŨܵĻԶ񱩡ֱۣȭ⡣
ֲ漴ȭͷ֮ϴһɲռĳϯ档
ǿҵĶһ˿յĺ˸֪˲侪ɫ˫֮ͫ¶ڷλӵˣ˸ƻ˫ȭ֮ɫ֮ͫӳ䡣
ԶԼ伤սĺˣһӺ󣬸ԽǱӣ˲ԼͬĿͶ䡣Ǿ㵵ɫ¶Ļƣڱǡ
˫ȭŨܵĶƺȻ˫ȭֱĺȥȭƸոµ˲䣬ϿֲٴѸȭ⼫ŨܵĶ˲Ϣûʵ棬һʵ棬ʵۣȭƼǺ˵ʱʵۣȻȭȭҲ̼䣬˼㡣
ǺҲûϵƵ˹졣ûκεķǾһ£ǰֱ
ܵǵ˼ĿֲơһƵľ˲仯Ϊ
ǹɿֲƣҲõڳˣ鳹Ȼ
ֲƣڳʣӭ˭ܰȻ£
սĺˣݺݵ˿ĭм߽սһսʦΪȴõսʦ˶еֻֽܹʩչսϣսǸߵףڲܱ˵ߵ׵ս¾м߽սΪΪֹڲܱߵڶ֮Уȴδ˵ǹӵм߽ս
ǹɺļõú˲뵽м߽սƵȭҲ߲εսмнףڱ˿ֲȫƽȭɵĽ˿ʩչȭȫһм߽ս
ɲǼ𾪳ǿֲȭƱĿ£ݺݵƽսĺˡ˲䣬Ƚ԰׵Ļ棬ֱʹú˱ﻯΪ̣¶
˫ȭʮʵ棬˿ûĳں˵ϡǿҵĻⱬ䣬ȵĻ˷ϸ΢ŤռĿֲݺõǺ¡
级һĻۼ
һҽӶۺķõڳ˺ݺݵźǱֲеĺı飬۽Ƕ鶯ƺǿĸܵǿֲҵʹ
˫ȭӿĿռ䣬γһ𺣡ĻԶ磬ȵľХƵ˫ȭȭд֮УƺһӲĳӲǽǺ˸ݺȥ棬ȫڡ
Ǳ߲ҽźȻֹһ̣ĶҲȥˡּ䳡棬һ˲仯ΪžҲõ˵µǳ˿꣬ƺҲһ鷳Ѳ
ڵĺˣƺûжˣƿȫȭ˫ȭʮʵĳûʲôҲʧȥս
ûȥڵˣƺݺݵ˼ɫȻƽӴģ˵ƺû̫Ӱ졣ĵ̺ĻԶ
ƣõԵĶ
͵ƫͷӶڲԶͣפӰĺˣɫƺԥǷҪԼ֣
ϾǼʶǰƱֲǺʣǹɿֲ棬ҲûĽ֮¡
ԳӦĺĿһۣȴƲĿע£תֺȥƻ֮Ǻ˵ıӰѾʧֺ
ԭصƼ״ͷһЦתӳŲԶʼͷʾΡ
״һֱ㵵ǣҲЦЦʶǰǹɿֲƺ󣬿Ҳֱѡݡ
Ƶһȥ滹ʣµ˵˲ӣ˼ڵľƣѾȫƣǲߣ¾ˣ
ȻʱһɱĿϡæ̧ͷֻԱĿⶢĿ͸ɱ⡣
ղŲɱң
ƲƲǣݵ˲ڶһӵŭ⣬ƺڵȵ˷йʱ
Ǻֺ˼Ŀ̤꣬ƲƲԶվƣһû˿ԥѡݣתӰ
߿ûôף
״굱ЦЦ˲䣬ݺݵĲһɫ漴ƺڳܾ޴ʹһ㣬Ŀע£Ķ𲽵
սʦƱ𽥱ϯʵת˲սʦʱ̲סʧ


һʮ կ
ת˲㽫ʵһΡͷޱȵ𾪡ƵɫȵƺΪֵȼĿԽڳʹࡣƿǰȻǵʵ⣬걾ʵսʦôǰΧʱأǲˣܻǿԵġ
һ˲䣬ͷɻȴƵ걩ʵ󣬳ɫӥһʹ˳ȥգ۵ʱ䣬ֺıԵ׷µĺˡ
ۻɫԶź˵ӿ¡ٶϣصǿǺһͷǿ£˲òͣæ߶ڶӭ
ɶϯ˴ǿ൱໥ǺΪ֮ϵƣ̼仯ΪС
֮һȦȦһ˭û̵ô״ššǣЦ𡣶ǺɫȴԽãȻüͷҲԻ겻֪ʩչʲôħȻǽΪӲһΡ
Ϊ˴൱ǰ껹һսϣ˵ԼǴڼ˵ơ
Ƕϻկط
˶֮󣬸һξ룬šΣȴǺȻڵ
ԣ΢΢һ㶣ЦȻǳҶϻկģȻ֪Ҷϻկط飬ҲϤӵܰɣ
ûлش𣬺ĿصĶ꣬Щӿ
ͺ˵ĶԻüͷҲ΢΢ֹŶϻկط˲䱩ʵطƺǵһμ
طĵȼߣֵʱҲ᳤֢ȻҲǳ󣡡
䣬ħߴŲмͺ
ԣĥһħߵĻطּ˽һЩطʩչܹʱԵʵǱʵʱޣΪʵҪһЩʹĴۡǰɫ¾ھһЩΪʵĴۡ
طҲбףǹؼʱȷʵתսֵЧ
иһطһۡ
棬Ƶú˳Ĭݺݵڶֱʱ䣬ϲһطʧЧı׶ڵԣطʧЧǰǰĺ˴򵹣
˾궷߶ص͵ʩչӿǺǰţŨܵĶӿǺ˵ǻӡ˹ȥռ䣬Ʒɫӡ
˫˶գ۸ֵӰӿϯ赲˹ȥݺν֯˽֮󣬽Ŀ
һ֣һٴӿԳϵƶ죬ǵٶȣת˲䣬Ǻ벻ķλ֡
Ӱ䶨עҡ
˽սټƶԼ˲ٶȴǣʹǺ˼غæ
һǿʢⱬ£껹Ǻǿ⶷עѣŴǺ
ģ˲䣬Ķϯɫһ㣬һ˺ѿռƣݺݳ˺˵
˲䣬ֻǺɫһ࣬ӲĴӵ汻תһ㣬ڵϣŵ滮Խһܳĺۼº󣬺ǻһƫͷѪһڣɫ
Ǻڵϵĺˣ˿սҲǽˣǺ˶ɢҲᣬټսûˡս˺ѵķѸͣοսʦΪӲսƾԲˡ
ϯ궷ԾܵǺǰֻʱָһ˸һѶ̽Ѿġ
̽ĻȺԽռ䣬ߣһں󡣶Ǻ˱о͵һɫ˲侪
˵ɣʲôˣ굱ȵж̽ݺݵ䶯һһ˿ѪѾǳ˺˾
˶ƺԥûлػƬ̣۽Ǻɫһǽ澫Ѿ֡
˿
ҿûʱĥ䣬ٲ˵Ҫ
ɱ˶ƺǺƽ顣
״Զưզࡣ¹ϣųɴµǱʡƿԿ϶ǰǳ϶ÿնɱ¾ԵǻȻǲ߱ɱ˵顣
ôһţԳɣſڵǡǹկ
ԣһЦƣɫȴ΢΢䡣ššüͷĿһƲԼڵڵĺˡͻ֯
ѹִԼֵһ̿ʼоЩϵԼһһرԼֶǱԼȥġϸһƵһЦǰǹկĹ磬ǹկƺҪȡԼ
㲻Ϊǰ飬ݹկҽµìܣɱԼǿ൱ԸġǣկϵԼƺûˣʵսʦģǾ͸ˡ
һ룬ͫڵĺˣЩһĪϴθŹµЩӣ
ƲЩʱȻĽƸæ̧ͷֻһšĶ̽Ǻ˵ľѪ񱼣һϢȻʧ
һɱ˺ˣɫһƽĿ΢΢иӵĿ϶ǰ˻ɱ¾Եˣɱ˶˵˾ռߣƽˡ
ϳһƬö̽Ȼһӣ
ת
ֵܣлˣû㣬Ǿʬڴ˴ˣ
ߵƸǰ굱ֵһɸм֮ɫ¶
ЦŰֻӦûңʵطҲ׾٣
֮꣬ϻǹսʦĶ
ԣȴҡҡͷطҲõʱˣ
ȻЦһŤ֮ɫ֮ϵƣҲһ䶸ƻ¡
ط֢ƾǰֹ꣬
û֣һҰѲЩˣ³ɾ͸ˣ
ΣŴӿ֮лЦ
һǰǰ䵽ƣԼ͸ӡ˿ƫͷ˱ڵĺˣĵңѵڳֽնɱ
ƾֱӣȥ鿴ڵĺˡ
Ժ㶣Ʋ쵭ЦɱңͲ˵ĻˡߣǸԩ޳𣡡
ԣЦЦ֮еĺˣһӣ棬ڽˡһЩϤ׵֡
Ȼǣ


һʮ һ
ʶǣ
ԣЩ㵵Ŷڵϵƣ
һЩڣֹһ仺վӡ
ѹ֣ճ֣ǾΧ㣬ΪְæŭǣڿǱˡңӳ̶ȱҶߣ
Ҳҽ治֪ĺˣЦ
֪СֵǺˣţ΢΢üͷѯʵ
꿴ǰҲһ㣬䣬սʦΪˣҲȻʷ
Ǻǣңƣ
Ҳûʲôú֮ϴһʶݡ
ң굱㵵Ծ
ең
ú֮ƺһҰɣ
Цŷһ䡣
ԣ˿һȻѹô䣬ŶսʦΪԭǲеһ壡갵пƵʵ츳Ҳһ˿ȻʱǱʵˡ
ϻկһҲֵ
˲䣬ĿһƲЩ죬ǰ꾹ȻǶϻկҲѹ֣ʵ֮ͬУŵϵһ֮Уصˡϻկݣ΢һ룬㲻ˡ
ҺͶϻկϵһֱԣҲѡ
ȻƵһЦֵ̯
鷳ˡҲˣ
ƵҪ뿪üͷæ֣صǷһ飬лضϣʲôҪҰæģ̨ϻң
ǳЦŵ˵ͷҲûйĻȻת뿪ˡ
ճҲǿڶϻկҷֲķϣ飬Ժõţâ½ϣиҵΪء
뿪ʱɫѾ˴Ƭħ߰æƻǺױصӪ֮Լڡפ֪Ѿʱ䡣ʱ䣬ԼʵƺѾӽмĲˡ
ɫھӪԶĹկӪ֮С
Ϊʵĺɫڣ⼴ɿݡλ֮ϣǹկկȴ˿ɫͷŵ档
֮ϣʬáһʬ徱Ѫڣˡһʬ壬ǹѪʬϻһսĺζ
ʵԣһվš
ǽɱĽ
ڣһһʱ䣬λϵĹȲڵ
ԣվʬԵ˲˶ӣԭɱǶϻկ׾ٵ飬ֻǡֻ󡭡
ֻ˳һӣ
վŵĺɾƽսݻĺˡ˰ѻ˵꣬ȱ֮ϣ
λɫĹȣͷҲ͵һӦ
һСͽڳ
Ŷͷɻ
ùȵɣüƬ̣æ֪ʲôʱѾ˶սʦңյսֲܿӭȥҲˣʱЩ⣬Сֵ͵Ϯˣ
ú˵Ľͣüͷɻ󻺻ȥתһ־
սʦ䣬ȱǵͺ
ȷǸСŶսʦʵ
ȷǹɶŶսʦˮ׼˵˵ͷ϶
õսʲôȵ˵ͷʵ
ǡȭ
Ҿȭһƺսӡ
Ƭ̣Ȼվӣ˿ǰθկսµģмнսȭ
կô죿СһܷŹ
Ӳ˲ɫһȻӿ߷ߵ
һ۷ߺ֮ɫӵĺˣ˿͵ɫ¡
ɣú֮ʱ򣬳һ
ݵĻǹ𣬽ֲȻжϻկСӣ
ǱԼСһɫѾҲ𡣾Ѻ滺ӣһӣȡľ١
ԼǿǶټ䣬һҹʱŨܵĻ֮м尾ȻٻһЩ𶾣Ȼ𶾻ûʲôӦǻЩ˺ãǵȵٻٻ࣬ʱ͸鷳
ʱ䣬ħ߽һЩټĳԣҲһʶߣټȻ̸ʲôҽǴһĶƣǿԡϰʱʱħѧһЩڶ֪ʶ
ԶƱҪٻ𶾣𶾳ڻۣӰ˵ǣ
ƻħ߽һЩжҲٳɣȡһˮҩ䡣
ʮƾһ𣬿Ըоϸ΢ı仯һˬ֮ͷ
˻֮Ѿ峿ˡϴˢһȥЩȻֻصڣʱ䣬Ȼϰټ١
ȴרĵϰ˼ʱʱ䡣
ȻһĽкƴ붨֮дѡ
ƿ
һ֪µεššüͷ٣׼ȥ
µԸһͳˡ


һʮ ɫ
ƿΪԸ˳֪λСʦҪʲôƵƴڳµüԹͲƣ
һۣӣûСʦʲô飿棬Ǿ̸ˣһʡʱأ
䣬ӣ°֡ƿԼƵ÷ţҲʲô顣
ƻԼü𣬽ŭߣʲô»㣡ôңߣ
½ŭСƺǸӵˡָ̯ЦһƲ̾СʦʶʼĴβǻ뵽ҡʲô£
ԣ½Сһ㶣һ˿ŭɢεǡƬ̳ȴüȵǺˣ͸ɣ
µֱƣȴŻشƳһЩζɫü˼һڵʲô£˵ɣҲûˣ
˵գƻҿ˿ԼƧĵطһ߶
ɽٶ˵һЦԥһ£
ԣɫ΢΢һ㶣ȵɽ⼸ʱƺûʵʵӪ֮У
ҾͶˣô⣿Щ飬²ͷ
ȥȥǲȥͱˣƵƻԥתתв
¹ŹĻƸɸһЦѾϵԼܾĺˡʱ򣬿Լһ춼밲ˡ
ðɣȥ˼Ƭֻ̣̯Э
ǲңʱɱҷ
ԣµٺһЦһ˷ܣģξǺ£
ºЦţһĵı֤š
ε̾˿Ʋ߰ɣ·
ԣµתȴǽ˵ǴҪȥ׾٣ǿӲҪȥ߶ǻҲֻ÷С
ºѡ͵͵ҲЩΪѣ߻ýͰΣ˷ѿࡣ
ҵӪأƱµĴ£ͨɽСϡһ·ϣǰ·£ͷεЦЦƵԵεϤ֪⼸ʱ䣬ǰλСʦûܡ
ĵ·ͨɽúѨƹǴѨɽ߲СԽ֮󣬱һƬС֣ɽڣһƬžĦ
ɽ֮䣬һСŲһڣһƫͷһʾⲻҪ
ššü˵ͷ
״²תӣѡһ򣬼ǰСɽּ䣬ľȻиоԹһ㡣ּ䲢ûʲô·ԣȫǴڸ֮䡣
õ߳ȥ⡣ǰȴΣƺǺϤת
ССŨɽּ䣬Ӳ˽ӵʱ䡣ڣһξӴһսǡһɽͱڸǰ߸
Ƶǰɽ帡ֹ֣ס˽Ų΢΢Ȼ˼Ҳͣµԣͷôˣ
С㣡±ŤͷֵƳһƣͺ
ãȻ´һƺûзʲô쳣
ɽͶˣкöЩãȻƣƲƲǣЦ
üһ£˿кöǾ͸Ͽȥ
һ²˵ЩһӦûھȥ
˵գ±ת˳ȥԭصȻ㶣µĻЩףƺб
üһҲĸȥԾɽƱ̤Ӳݴ֮Уȴڲݴ֮иƬ̣ЩԶɽ´ƺ
ŲݴԱƽǳƳŽ̸ƵôƫƧĵطĪǻʲôĶ
аʱ֪ܵĿˣ
ЩھǼż
˵Զս
ڽʱƺѾϢڲݴ֮УǰɽµĵͶˣ̸Ц֯
ǰһƬŨܵӲݴԣǿƵɽµĵͶˡݴ֮УƺɽµͶ˴̸Цһɻ𡣶ЦЦָָǰïʢݴԣʾƽ֮
ƵµģƺѾ֪ƣڲݴ֮УԼûż̽
ɻдת㶣Ҳ͵Ц֮е£΢΢˿ĲǰӲݴԡ
ռң棬˲䣬ƱͫЩ㵡
ǰӰէΣϤкռҡϸ̽Ͼⲻ
ռһģӣֳֳǹϵɽµͶ˵ͱںңƵõϷҵҲʯмѻ˺һ㣬ƿԶ϶ھѾһʱˡ
˳Ǻҵķλӣһ㵭ɫΣɽͱڵɢ˳
⣬ҲΪȻ˸ĵһʾǱԼҲɵھ
ھˣһʯ֮ϣһϤӰ

λռӡ᳡Ϸ£᰷磬Լʹһ١
ʯʼĿⶼλ˺ҵƺ⣬ŲСڴ
һҲûռҵˣĿҲֱɫΡһȦȦ΢âҲ䣬ʱʱǿ
ǺռϵھɫǿʢԽԽǹεԴͷδƲŻ˻ӡ
ĿɵµϡֻüͷһЦ
ôǺöɣ´չӣż΢Ц
ššüûп϶ҲûзϡƺǱҲ˵׼
͵͵档Ƽһһ·ĪĵطǰתƵʱҲûз⣿
ץڣƲ죬૵
Ȼʲôǳһᵽ۾
ƺǿºܸȤ
ƲƲǣ̾һȻૺ
ֹһ䣬Ღ˲ݴԣӣλСʦҲûӣԼΪͿǿҲһ˫ʵ
ǱҲǿһãҲóˡ
ѵѵǸһʬҰ
Ƹողݴԣ±ǵԹƺڼǺ᳡顣ǺѾ
ԣһЦûй⣬ǴԼĵߣƻǲɱˡ
ǰ˵ھ򣬰Σкʦܿóʲô𣿡


һʮ ҩ
ĿⶢҲɢɫΣкһŻħߵ
ɫƺ̺΢Ӧòʲôҩ
ħĵ
ȵȰɣ½ԶŴöǣ;ĿûһƷǻᷢˣǶľöˣħ߶Ⲣûʲô֮С
ӦһƱھɽͱڣҲ̣ռһǴ߶гǹÿÿ䣬ˣҲƺҲСƬ䡣
ʮʱƹǿţжЩˡһֱĿ֮ɫӿĺƵĳ˿ʯֱš麹ͷƺҲǷġ
żǿĶ䣬Ҳ²³ʵһʵԸһЩĽսʦңһʵԵһЩԼսʦӡ
Ǻһ֪սʦ֮ûдﵽͻսʦߵ嶼һɱ䣬Ǻ״̬սʦ֮Ϻܶࡣ
һδ棬֮ʵȴǾ췭ظı仯᳡ʵһЩҲսǿƣʤԷƿԺ˵ԼֶϯһǺܲˡ
˵ʵжǿҲһЩüĿǣħ߲֣ԼҲһԣǺֱӱƺԣµǰǰٶȣʱսʦ죬ĽսʦȻûаգǣ³ϼʮغϲܻݻǿԵġ
Ȼƶ˶Լֻ辴żӣƵµΪаŵϵݡ״ͷɵø̾һ⻹ƵģԼһЩ̼ʲôǿ˼ҵĶɫεûʲôȤڳǿȤСһŮˣһɵףҲ红ͯ䵹ǲСճҵЦǲ⣬ƺҲûĵˡˣҲ֪ĸν̵ģ
ڵˣ
Ȼһ˿ĭߺȵ
ԣ΢΢ͷȥҲ㱻˴һҵȣһСѨһ㡣СѨȫɫҲڱĹθŨܣյҲɫˮһ㡣
ʯϣҲסվڶѨ⣬һȲ
˿̣ҲššüͷרעɫɢɫεŲСȤ
ʱ䣬ڶǹҲĳ֮һζÿһγƺǣڳ˵ģĿǱƵˮһҲ㡣
ҵˣוּһҲм䣬һе
˱˹ȥҲһţĿתĶһŨ޵ɫΡʲôȻƺСѨʮ׵ľ룬ڵСѨڣŨ⣬ȴõɼ
ԶƻǵǱھɫšһͭͭƺǲֱڳ¶Ĵ󲿷ֻҲ֮š
ʲôСѨڵĺէһҲƲʵ
ͭһ˶ͷĳǹãȻӦ
ڣȡüһ
漴Ҳĵʹ£߶ݺݵĿҲм䡣Ӳݴ֮УҲ̽ԴĿֻſ
ʦϵô𣿡
Զ𽥱¶ͭһ㣬ʵ
ãħȴδ𻰡Σֻöǰͭ¶ǰǷƷħҲôԼ
ﬡ
ײҲšʱֹ˼ӡƶĺĶ˲١мʯ䣬ͭ¶ƺԲεȦ״ϡ
ι״ͭƻǵһμͷȻʱƸоħߵڽָһ󶶶ϯԼ꣬ͬʱЩȵҩ
İʴħ߿зӲ˲ţͷȴŲСĲħߴ˿̵ķӦƺЩˣ˲䣬Ҳʶˣֻͭһˡ
Ȼƿڣħ֣صͷ𣬡ΣҲҪҩ
ħߵ֮УһֲݿܵϣֻԼ£ħ߱ȻҪ֡
üͷзʵⶫмֵ
ֹмֵҩڵ½ѾûĳˡִҩǴһЩԶĹ֮Ѱҵģⶫڸá
ħصĽ͵
ϸϸ˵ؾһа취ᡣʣˣһϺףӦӦ
ħأӹɵĻͷĿһ˿ɢҲħߵӳ̶νҩȻǳ
ԣҩض֮
ȻҳᣬƵСѨڣԽԽŨ⣬Ƶͺһ
ԣ΢΢ɫƫͷơͻȻЩ졣
֣صɫһ˿ζҲɢˡСѨڣʤʯмƬ䣬ǷɫεҩҲʾȫΡ
ҩͨԲ½ĸҪִһЩ־ҩĸλǽһ֧ҩĸ¡ͻ
ҩȫΣ߶塣
ڶҲ߶
ȫȻ֪ʮĺˣȴǳҩھ֮СнǾ֮ɫ
¡¡
ȻɽͱĶעһ׵СѨڣͫȻһΪ껤еĳǹǶҲ֮еҩȡ˳ҩȡڳĿռͱһҵĶĿ״ҲǰҩռĿռ䡣
ʲô
űҩһɻı飬ʶô
ʲô
ҴŴҲãȻһͺ
״һǵһμü˼һĨĨͷ
ȥ֪
˻һʮĲݴ֮УͷݺݵĲԥǷҪʱȻħ֣Ҫκ֣


һʮ ûʲô˵ģаɣ
ħһȡ˲䣬һû˿ĵ飬һֱͶ֮߶
׹⶷עǿʢ׵ƺ۱䣬䣬Ӱһϯ˳ȥֱĴǺˡգ۵ʱ䣬ʮ׵ľһӱƺԽ
ƽħߵĸ֮˿֣ոնʩչ˼£ǿĶ߶
ͻأĶúϵľϲ˲ɢһĨĨ֮֡
ʲôˣ
˼ͬʱƫͷ
ʱӶѾǱƽˡĿڵһ
ȭעüͷƼƫͷɲǼ䣬սʩչԶ˫ֱۣһ㣬һǿĻԶעȭ⡣
䣬ȭ˿˿淭ӿ£źڵӿ˳ȥԼӳ˫ۣ۽ǶŨܵĻԶƵע£ʵ˲ע˳Ƶȭϯȥ
һÿռ䶶Ŀֲƣʵע˲Ȼ
ǺƫͷɲǼ䣬ֻƵÿռâǣȻǹǿõļⶼη塣
뿪
ȻλŴĽսʦĻֲĻʹеһΣյζ
ĻѣҲ˲ȡҩûˣҩȻҲûˡ
漴˱ͬȻһ㣬æ˷ܳӡ˿˲ɫαҩ
Ӱܳ˫ȭȭҲȻ£ÿȭͷ֮ϣʵ涸ȻɣȭƵҲ˲˼㡣ʵ汬֮Ӷ¡˷ϯǰڵĿռ䡣
Ҵܳӵˣ˵ĺ󱳶˷ȫҩڵǴ󲿷ֵĻ˶ϯҩ֮ϡ
أ
ըѣҩΪģֲӡϸСռ䡣
ɫδʤҩǿֲĻ˺ݺݵĳǿʢĻ⣬ʼڸǲҩŨܵ⡣
һĻҲо㶡ѹħҩըѵ֧䣬Ҳ㣬Сݱ˳ʯмʯϻ¡
ҩ̼䣬ǽ塣
Զڲݴ֮е£ƣټҲգ
һʲôʱôǿˣ
Сһ򣬶˶
һֱΪСѧļһƺǺȻͳɳսʦ
ǵֹǰӪ֮УƺһսʦΪżʱ䣬ǰѾǶսʦˡʵƺҪһΡ
ۻĻҩܣȴƸոԾµ档ֻҩɫһҩܵĻȻȼɫҩ֮ϣһӿܵĻƺǱһ㡣
ȻעƬ̣ҩܵĻ˱ȫ˽ȥƵһĻƾԭءֱħߵͺȣƲŻ
ʲôϿ콫ҩˣ
΢΢һ۾һУԽһҩǰȻָռ䣬ָһǽҩ˽ȥ
ȡҩ˲䣬о֮ϣŭĿͶ䡣
ƻȻתĿԽӡ״ƸЦһϾǿ˼ҵĶЩ
Ƶת˲䣬˾Ǻ仯Ϊңǰò൱̣ƣҲڴ˰֮á
㵵ǣǰǹɿֲȻǰ귢ġ
ƣ㣿
ұ仯һǺҧ
ʶ
һ߶ŶɣǿˣȻҪٶ
У
ŭ
˲䣬Ȼе׹ȴǴʤеҺͺռҵĹϵɲôãڣǱ˴֮âңǰڲϣǱˡǾԲܷŹǰλˡ

綾һ˫ƣƬ̣
úսǰĺЦЦֵ̯ǸԵ֮ˣԵȥǲܣ
Ƶħ߿еĶƴҲҪ£
ƵĻش˲ʹ۽Ƕ˶֮ɫŨ
е
ԣ滺ظЦһâȻ֡Ƶ˼ԣûʲô˵ˣаɣ


һʮ ǿս
սʦƵ˲ľס𾪡
һǰǰΪƺǰ˽սʿ
ôܣӣ۵ɡƴ£սʿ۷ΪǱΪŵӡпܳΪĵӡ
ǰƣ˿̵ʵǱʣƺѾȫźĵӵҪˡ
ɱڣ
ۿ׺ݺݵֵ֮ƵΪɱʢ
˰ۣںڵƲʧΪһž޴ǱʵˡĵˣȻЩȥĺá
úĺλĻ˲㸩˳ȥϽ֮ɫܲڶǿƱ˵ھҲ˲ٵĶһսʦһĽսʦڴ˿̵˵С
ңһȫ߶Ӱ侪ӿռ䣬գۼƸǰն¡״ƱǺ׵ıܿ˵ļл
ƹʩչⱪƶٶӦýǱһĽսʦٶȿһЩӦļлǿӦ
ݱһٶȺ͹ƶõĸͷۡ˼лǿҵ϶һΪɵĶ
ô򷨣ⳡսҪһЩʱˡȻ㿪˺лǵӰʱǱڿռ䡣Ҳǲܡ
غϵļл֮Ч룬漴˱ӿʣĶעģȭ⣬ͻӿҡԵٶҲ߶˼¡
غƱӣŵ滬裬ͷ֮ϲ֪ʱѾǲ麹ǰغ֮УΪյʱ̡ϾԷ˿һսʦһĽսʦ˵Ƕʣ࣬ǣ̶ȻڡǱУѪٵˡ
Ƶ˲ƣƸϬƺϿսƺҲϵԽãǾԽ
ųսڳĺüͷĿ΢΢Щ֮ɫ⡣ʱڣҪɱǰҲһ鷳顣
һξƴ˼ĿǿռԾµˡһֱȥҲǰ취ЩսԼֺγЩսأ
˵ĹԽԽУҲԽӵǿȻҲԽԽǿֱӾսʩչ
ͷ˼ʱֻսʦĻͨʤǿӵƴ֮ϱ˳ȥҵķէ֪սʩչ
Ȼһʱ䣬ǻеͳ
âɱ
ֻǻԾ˼Ӱһ㱬䣬գ۱ԣֱɫܲŨܵۼģһĹδ˳ֱƵ
ܵŨܵķƵü˵ǿףѾϵȭ۵뷢
սʦʩչսȻüͷлΪƽϾȭʩչӲĻ˭ܻ˵׼
˲ȭͷš֮Ϸٴα䡣ƶʦΪǿȣȭ뷢սƺǿ㹻ʩչΣǵʩչ֮ϵѾɿˡ
֮УԶѾǷֱ֮ϡ׹⾧ϣƺ
ȭȭȻһλҲһÿռ䷢ȴõͷȵĲ
һȭ֮ϻԶעһƳ˳ǹɲϢȥƵŴĽսʦΪˡҲŨܵɫԶӿ
âɱ
֮ҲǱĴ£ĽսʦΪĻֱʤעĴ֮սʦӿ˸Ӻ˵
ɺϯ۽Ǿһһɲ̼ͷ
ǿᶷϯͬʱӿ
ռ䣬סעüͷƬ̡˫ͫ͵
ƴˣǣƺ
ҼлѾǲʵˡȻˣҲֻƴһƴˡǴȫʢԼǲ̡ܷȫʤƲ˵ǣҲܾˡ˲ҪħڣֻҪĵõȬһⶼûС
ңҵսܹ̼ĻܣΪҲżĸһϵսΪǷҩҪʵһЩ
˾ڶȫѪҲ˫Ŀһ֣˲⶷Ծ͸˳ԵľҲԽԽŨ
ȭ
ܵȵĶӿǷȻһ˫ۺݺݶ͵سſ
ӵĻ缸ͷĻ˫ſƽյȭͷݺݳķλ
˳˫۲ƶ£ȭ⡣Ķעһʵ汬䣬һǿҵʵϯԽա
ռ䶼ݺݲšȴȭ鶯Ļոܲա
ǿҵķԶӶХɫδǡܹյķõȻɫһ˿ʹ
עɫɶһ㡣ոմƼʵ棬Ǻһ津УŤ
ɫӦȻһ̣һšϯ涷˫ٴξҲۣƼҧǣк
漴ȭˣŨܵĶۣ˲ʹȭͷҽע壬ڣѹżȿֲȭ䡭
һըɽһ㣬ʵѾǴ˫ȭ֮Ͼ˳ȥ
˫ȭ֮ɿֲǣʹӭĻŷռһɫΪ֮һ䡣Ŀ񱩣ǰѾܵˣǸе˼ŨҵΣա
һж̼䣬ռϯƳռˣԾأ̤ŵ棬ٴθȥķ˺Ʊʵ档
ʵ໥𣬾ݺݵĳſռ䡣
ɷƸոմĸܵǿһܴĵΡսʦĽսʦȻһףǸ˱ǿȣȴԶԶһΡ
ʵսʦĻȻǹƱȭһЩĽսʦ޿ӿѸǿԸսӴ졣
սʦɫѿࡣĽսʦһЦ׹ʤ
СӣȥɣĽսʦ״
ɨˣзһЦˣҲҪһ׵ġһǿһơȭա˲ٴγֱ֮ϯǿᶷȫûΪʵ׳ȥ
ֱ֮ϼȫĻ涷׳˲䴭ϢȭΪƣڣǿâɽһ㣬˳ȥڴͬʱƺʨƣ


һʮ 
ƽֱעĻԶȫ˳ȥֲȵﵽһ壬սʦΪĻƬ̱ɫҰ׸֡߶ɫѾʴҲĶ
սʦĽսʦ̫࣬෴ȴЩ
ȫĻԶһԭЩֵĽսʦ
սʦƻûзУӭУȭȭƱ䣬ʹˡ
ĽսʦŲС֮СԼս˸һΣƺҲֲ׺Ľ֮ĵȼ࣬սʦ֮ÿȽ֮䶼ĪĲ࣬οǿԽΡȭмнսȻҲֲ׵Ĳࡣ
ȭ۷ҲƲĽսʦɫʴǺȥһɫƻˣϯԼȻ²ơ˲˼ԼηĽսʦǿսġԼȫԽƽͣȡһЩۡ
֮ƠʨƵʩչսĵӣ˵»ԵֵĽսʦĵķܽٴһЩҲȡһЩ۵̡
ǵͺ䣬˫ŨܵԶ˸̼䣬׹ʢһʨ໶ͬʱʨ֮ϣһѸ͵ˮһϯ˿˿׵ƺ˸ա
Զӿʨ֮ϱƣͷҲΪ֮һħ߸߶۵мнսǼĳȭɣҲڠʨơ
սٳռ֮ɺȻӿӵһǿսѾѵˣǰ꾹ȻǿսڶսȵһֻҪǿơ
Щ˵мεսѾѵһڲиĸЩͷ޲ӵмεսûмս֮ӱ
˵ƺΪмεս㲻ʲôֵѡһЩϵӵܻǻмεս
ˣٴʩչֲսռͷǾҵĲš˾֮ʨ
ڶģ˫âǿ˸˫ģɫʨѸ䡣
ƵսԶĺӲǳ鶯֮ɫܲա
ݴ֮еټµӲ˲¶һ˿㵡
ҪҵҲøЩۣ
ƴ߶ɫʨҲһۣ
ֻȭʵ˵ɫ໥𡣶սʦ˵궯Ļ˼Ҫɫ߽⡣ɫбʴһըѵƺ۸ɫ֮ϡ
Ľսʦǻɫ·ܵ˵һ㣬̼˱㱻˺Ѵ롣Ǵܱģ˻û
ȭʵ̡֮ĿԽռ䣬ɨĽսʦһ˿ɫսʦϡ
ĽսʦЩǠʨӲȥҲһͷսʦһЦֻҪսʦˣĽսʦĻݵеġ
ȻĽսʦĺ޿ɱܣȻҲҪΪԼµһЩȡۣۡǴǰսʦȡ
˲˼һƱҵĶɽɫʨ֮ӭ
ǿϮɫսʦˣƤݺݵĶ˶һŨܵľɷʨõе˼ȵĻ̿֡
ء
ۻɫѹ£һ챬䣬һɻɢϯ
ֻսʦ˲ɫĴ߶ɫ͵ըѡһ˲ɢΪƷǽűǱƵʨɢ
ļƵʨһսʦ
ǺݺһʨҰ޴Խ˳ȥɫʨ֮ϣǿʤӴսʦʨ
˲䣬ʨըѣһͬɫҽһķ˳ȥ

սʦʢֱӱըѵʨƣ͵ľսʦսʦ㱻͵˳ȥһɫ׵һ㣬Խռ䣬ŵ滮һĺۼռų׵ƺۡ
׵ӽʮ׵ľ룬Ӳ˼Ҳ֮ϡ䣡Ҳ㣬װĳǿ׹ĳ£ɽͱڶ
ͱ֮âѸٵȥսʦǹϢҲԼ䶸͵½
սʦ˵ûʨƥеսٵģһ
ܵϢսʦĿһҲٹɽͱڱҳһİݣսʦǶУƺûˡ
ƵǰһĻǺǾ㵻ͷǿҵĲӿ
ƲٹսʦȴǴ˿̣Ľսʦ˺Ѱɫݺݵĳһ۵ʨ
أ
ʨݺݲһ˺ѵ˽ɫʨ֮ϣֱۺݺݲ˺ѷƺܽʨ˺ѡ
ɫ⻪ķͷ˲ۿһеЩ뷨̱Ǿװľ촫ֻʨһѷ측֣ţ׹˸ŶӺ硣ֲʨһ˲䱬˳
ʨȴûͷĲ˿ļüͷšĸǿ񱩵ʨûжɫʴ෴ռĽɫȴ𽥱ʳ
˵ԤϵĽսʦǰ׶ԿǵԵʱƲŷ֣ҪֲױĲ࣬мнսԶԶ
׹͵ɫʮӵСߣ䴩׹ֱ֮ϮƵ
һ󾢷磬ƻʱ˺ѰѾǲǻ
ݣ
ǿķ̺žܵķǿĳȴõɫࡣ˲䣬ǻһѾǹһ˿Ѫ
绯Ϊ⣬֧ͬβһ㡣ζǹѪӣѸ;ӿռ䡣ҲǷ˺͸â㣬塣
ӿռ䣬ɫš̲סǼѪ
ҲϻԽ˺ܳľ֮ϳɢȥסӺǱɫϯķλâѾȫѡ
Ѿ˺͡ƻܵͬʱҲˣĽսʦԼսļˡ
ͣӺζǣЦһҲ˼Լơ
ȴǵƫͷĿһ˿˵䣬ֱֱͶǴ˿̾ƲԶĺ
̺Ŀ⣬˲ҲǺɫ͵һ䣬ƣһǿҲͷĵ׼
ĶԼȻ뿪ռҵҲƱҪҵӪԼҪ
Լ뵽Զ֮ǺҲɵȻҲõԶ֮ָʲôĹЧʱǺռҿ϶Ҫǿȡ
ⷺɫεͭħ߶ޱӣȻԼкãħӵĶǷʱ򣬼ǺռǿӲȡԼҲ϶ύһΣԼǺռǳ׶ˡ
׻ҽҲ㣬Ҳ֪սĽսʦԼûʲôʤ㡣˲˼֮Ʊ뵽ߣ
ǣһ뵽ռǳ׶ˣҲߵʱ򣬽λռкռңվҵĶͷǰԼҲûκĴԼ˸߲εսǽղзľԼ
ʦɱĽսʦ
һ۹ѾššüͷкȵĽսʦˣԼ˺Ҳ֪ʱ򣬼ǺռҷˣҲԼͷϡ
ôģǣ֮ȴħ߳ٳٲʱ죬һЦħֳ߱Ĭһζžܾ
Լǵˣ˿ֹ
䣡
Ŀһֱź˼ǵʱһµĽսʦȻٴα䡣һ˫ơ
͵ػŤͷƵĽսʦϯգۼ䣬ѾԾӡбˡ͵س˿ݻȵǡ˫һƺ⣬ٴͶ˺
վǸռҶˡԼҲ⽫ռ


һʮ 籩
оˣƽ͵һ̤ӱ˳ȥϮȥķλǺոԾڱԶӿһƲ
ĿһֱƵĺԼͷǹɲ˲䱻ȡɫĲ԰׸֡
һŹֵЦõú˼
Сģ
ǲൽͼǴӿӵĻһȵ䣬Ӳ˲ٶٴ
ܵȻٶȵƣ΢΢üĿȴһֱעվԭش㶵ĺǾӲܶ
ûĺ͵ؾѣƬ̣תܵĴ˳ȥ
״ƲƲǣЦ
ӵ𣿡
۾һУȣ㱬Ķ˲һעƽ¡䣬ƽ͵̤𣬽ƶãƵӰֱڿռ仯ΪһӰӡӰƶĹ켣Ҳ쳣졣ٶȱĽսʦҪϼ֡
ԣҵļϢƺâһӰֱӺԽռ䣬ٴοƵʱʹӵĺѾƵ·ˡսʦΪƵͬһ㡣ǵָ˲䡣
Ʊ㲻˿ĳɣһۣŨܵ׵ƺ۸֣ǿĶƱԵĿռ䡣
ȣ
ƲƲӿ¡ĵĶ籩ľףֱ˺ӡڷܶɫҡƱƽʱɫ׵ɷףѾûʲôֱˡ
СӣŵӣʶľͲҪҼ
ۿ׵һƼ󱳡Ļȡ
ţһƵĺûκεĳɣҲǰЦټӵ˵ˡΪһССӵҵ鷳ǺռöŶԸңҺͺռڵĳżʮꡣ
ˣҴˣ
ƳӣͬʱЦ
ǹĶոմĺ󱳣ڶײ֮Уһž
֮ĿӺз
ˣ
Ƹд΢΢һ㶣ȻŷӦƳķλǺ󱳵롣ħϰ˼յټڸƶ˽⡣
ǿĶֱӽĺ󱳼ˡ
׹Ҷ͵õúȫ£ֱӱҵȥ֡
¶ĺ󱳣Ѫ죬Ⱦܱߵ棬Ŀһɨ棬ЩҲ̶áǶԵˣƿûһ˿Ŀ⵱Ҳ˲ö߶ƵʹƼӰԹĻȴܳ
ѣ֫ʧȥжҲ˷ˡͷ˻ǼˣһһҲǷˡƲ⣬ӲİԼ͵һļʸһЩ
Сʦˣ
˲䱬һξ͵ǰԽ˼ǰĲݴԺ
´ǰѪܵһĻƫͷû뵽һδĵᣬȻչǰһĻ
ú½һ𣬻ûл񣬱һֱѾ֮ϡ
вλµЩʧƺеӶ̱ʱֻܾХⴥɽһģĲӰŷǱ§еġ
ƸոԾӣǲĽսʦ֮ĻѾǰڵķλһƵӰΪâʧҰٶȣûǸ׷ϡ
Сӣڵģ
Ƭ̣Ľսʦŭصּ䡣
ƱϵʩչӺһʱ䣬ֺ沢ûĽսʦ׷ͣӣһƫƧĲݴԽ§ŵ·
֮ƾҵĴŴڶƺʣ޼ˡ˶һԵľʯϡ
µ»عӲݵվɫΪŹֵƣҶüţ֮ʼƵζҲˣƬ̣ɫǡǲĴˣ
˵һͯģô˵Ҳһ˽ʮˣǰ˳棬ȻƵóƳֲᣬ׻ԼλռƺˣλռսʦΪĳЩ׶༪ˡ
ƵһصģʼͷΪƽЦЦУҲΪΡӳǿһ̿ʼעɽ֮УҺͺռǶˡɫħ߶ޱӣƿ϶Ǳ֮ռ˶ǳ顣Ȼˣûл͵أǾͶŵĸһЩǸ
Ϊǿ˵ĶģҺͺռѾ˼ʮˣںһ飡
ƵЦֵ̯
ϢϢ׼ȥտºռұҹģ
ԣҶüøæô죿ҪȻǽǸͭǣ
˶ˣȥǾͻưո𣿡ͷһЦǰСʦǻżֵĵ
ҡƵĽŪӣ
ԣüһ
ƲһЦ㣬ҿ»ʧһû£˻ʰоֵģڻȥֻеźռҵҹˡ
Ǻռҵǻͺռҿս
ͷ
ģǲ֪ǺռҺʲôϸûŵˣЩ鷳ˣ
һƽĵͺѾȫƸħߡǿ֣Ҳע⣬ƺ飬ȻҲһݡ
䣬һΪе˫źԣ
߰ɣǻȥ׼׼
ֹһƱ㾶ֱ߳ȴȫȻ֪ŵʱӾҵĲ˲Ϣ
صӪ֮УܻѲӣҵҲǰһ㣬ɸ顣ȫȻ֪һսƺš
صӪ֮УһصӣƻΪ𱸡Ҳû⡣ǾֱصԼ֮У˿бʦҲǿˣƺ飬ǲǸôһ£


һʮһ ռϮ
ΣƸո䣬ָһ궶ħߵĻ
ǺǣСҽ㽫ҩûɱˣħߵĸ֪ȻԶȣֻܶ϶սʦԼзϡħȴǿ֪˵˶
ˣԣ΢΢һ㣬ͷ
ֱħ߻Ӧ
õħ߿϶Ļش΢΢Щ졣
Լӵмεսսʦȴû֮ƥеսӲȭսʦʨƵĵӣõսʦӲ¡ûʲôϡġ
ںδսʦעǿһʮɰս֮ˡǺЩƵԤϡԭҲǰˣǽˣұͲɻ⣬ҲںĸһЩ
ǿҩδռҵ˲ҪҪʱǸһ˾ˣڵĽ֣
һʼֵ̯
ҩģƺ飬봦
ư˰֣һ˦̯ӵļƣһжƸħߡ
䣬ֻͷЦСӵǻƣˣҸƺ󣡹ģͷƺĻҲֻóˣ
ħ赭дĻͷ͵һᣬǼ㵱ʱ֣Ľսʦɱˣ²Ϳ֪
̺֮һ˿𱸡
СѾͷһӣЩʲôܹǲáңĥĥһЩܹûлС棬СƵĳͻһӦĹħǳǳһЦΪǰľֽܾ͵
ŵˣʦҲӦԣ׷ʵռˣƻûʲôɵǣǺռƺһЩϵϾҲһŵŵӣһŲ֣лһЩ˼ɡ
гһħ߲ŻڣԵ֣һЩŵǺΪ
˵һսǿߣƻһЩŵĴԣһţһλսǿߡƺ۹Ҳŵŵ
˵ɣνŵˣϣҲŲʮغϡ
ħһһÿһȴǶǣƵҡ
⻰ڲдС˵ᱻ˳ЦΪɵӡǣƶħȴû˿ɡһʥԾӵʦ˵⻰Ƿźơ
ö룡䣬Ļǻʱƺ󡣲ҳԿģ㻹Լƣҩȥϸϸ˵һʱᣬҲò
ħߵĻƺǳ˶һ㡣㲻ȥʲôƲƲǰȻȥʼơ
ģڲǻŶǿĴˡ
ڶģɿԽڴˣЩǷҩ塣Ϣ켴ȬϢڼ䣬øǿȵĴ߶
Ƹ٣ҩɣڶѾȫָưԼڵĴʱħ߸ɿһڴˣϸĵϡҪʱܳڼ䲻ô޶ȵĴ߶һЩصˣҪһءһټӵʱ䣬һڴˣ
ټԣƽüͷ滺ھϲʥƺŵʦټ쳣ḻ
ʲôټа̾Ʋʵ
ħЦ𣬶˶ɢټһڴˣˮҩſĹЧ
ƣҪ೤ʱ䣿ɢ֣ͷ
ټڵƣʮȬħ߻Ӧ
ҽɢ㣬ʱϰһƣҳְɣ
䣬ĵ˵ͷţһӿ롣ӴϢõһʹʱ䣬ɢȫӡƵԺ
Ҳٿˣ
ƻڴԵ֮еħ߽ŵ
ƸӦһʧȥĲٿأħǿֱӰԼ塣ħӺԼƣԼѾ½ˡ뵽вɵøм
ħߴԼǶʦ
ʧȥٿغ󣬱оħָڿռһľٱħָľٱûеʲôħֱֱӸ٣ɴ֮Ʈƶ˿ֱ֮Ƶڡ
زأûܵˣһЩѪѣһˣɢɿ
ħһɣ϶ԼƣԣЩ𾪡
ħһӿռ䣬һˮԵҩ֡漴ħָٴμ⶯٣ɱ㱻˳
һ˿ɣ֮Ҳֱı档
ɸո壬Ʊоڵʹ˺ܶࡣǻٻʹһһαƳһ㡣
ڵı仯ưզ࣬ټŵ¾ͼӰ֮Ч
ȻɢɵĲӿ룬ؿڵʹֱʹʧħֹԵĵ˼֡
ϣħеͺһһƱָĿơ
ƶ˶ӣվ΢΢滺ĸоǰȫӡ
ڶҲָˣҲȬˣ˿ƺֻܾ䡣ǺռҹƲһʱ䣬
ƽľ֮Ҿֱȥ֮й˳ȴǺռҵĵ
ʱ䣬ǿ˽ȴһ̣ȻһХס
Х֮ҵĽŲҲĴӱĿ֮۾𣿡
滺˿ƿ
ȻԶѲӵĻԦ滢׷ӪǰۡҵҲĸ˹ȥӪǰǸλɿƲš
һššüͷҲ˹ȥ
ӪǰĴӵһƬӰߣԴΪסһŻԦ滢
ŴϣһȺ»֮ϣټĺԣǺռҵǺ»ǰͷλ׷ߡһߣҲһźֱ־ۡλռԣȴһλˡƵǰ۷Σƺλ߲Ǻռҵˡ
վһӵȺ֮СǰĺռˡȴĿۻλʱļ͵ؾҵĲһΣյͷз


һʮ ɳ֣
ǰɫľȻϢҲΪƽλͷĺռߣڶ˿ûйļΡĿ⻮λߵ壬ȴǸеһǿҲͷ
˵ռߣ֮ϱΪˣһЩսʦ߱ƶĸоǰߣƻΪΣԸһЩ
ɣô֪ʲô𣿡
ǳ˺һĳ棬ãǰĴϻڵ䣬ûһ˿ĸ顣
ǰͷߣȻϵãǺռҵĴϺɣҲǺռú֮
ףϻҲ˵ˣƽҴãҾͲҿսȻ̤ƽӪ
ռҴϺҴϸո䣬ݺһĶŭ
úҴüͷһšǿЦ
ɣ²ĿԽԽˡ̤ƽӪأ£Կ˿ûЭӲĻشüͷ΢΢ʦҪҪƣֻͱһ¨漰˺ռҡ
ΪҲң
Ҵ׵Ӳش𣬺ͷŭʤȵ
ص棬һɽŵϯ˫мǷĴ߶һԦ滢͵س滢Ҳ
ռˣɫݺݲƼһƶϯ˱С
ۿųƽţǺǹһĨЦףǽնܷȻ뿪⣡ֻҪƽ̾ߣ
úٴƣ˳üƬ̣ҵټ׽㴦𣿲֪ռңõʦ
˼һϻǾʸܽǲܵġ
ߣҺռңɱҺռһҲͰˣǣȻȡҺռټ˵Ҹòʦ
һĺ
ȴõ޲ɫ䡣ҵĴϣ˿ɫҲһƬ㵡ĿȻȻ⣬¶һŵζ
һˣ۵޲Ǽȵ𾪳⡣ǺռһҲǶսʦһ㶼ףĽսʦ
նɱһսʦҲҪһ൱ʵʵǺѽ֮һʮϵһ
ӵȺ֮Уͺ֮ǳһ־뾴ηԵӵη֮С
ãϲŴӳ˼֮лع˵ͷҲΪ𾪣ɫȴһ˿ϷʣӦɡϺͿ˰ɣͨƺҲնɱռһɣҪɣ̫ǣǿ˰ɣ
ףΪڸ㿪Ц𣿡
ɫȵ
ҲǶսʦ֮ΪΪҴϣѵ𣿡
ɴ˻һҳ֮һ
սʦҲ˱ɫͺǰգկ˷ͻϻҲǳһսʦѲɼʱ䣬Снˣ
ͷɻӿȴǺɽŭף㽫ƽгǶһΣ
üԥһ˿̣жҲŲСĺ档Ƭ̣˫ƺƫͷӵȺ֮Ѱٶȥ
վӵȺ֮Уһֱų棬Ƭ̣оһ˫ɵĿԼ֮ϡ
΢΢ͷǴϵĿԼƶԽӴϵĿ⣬˿粽
ӵȺ֮Уǰӵܷ׷·һһ־ηãȻĿš
һ˲䣬ȫĽ㶼ƵϣǺռڻԼɣƵ߳ľȻһռµ꣬ɫ΢΢˱䡣
Ǻԣһֱ۾İߣɫҲһ˿޵š
һƱֹڴԣƸոǺҲĿ⺮䶢ƣЦСӣһΪ㲻ҳû뵽мֵʶ
ţһЦֵ̯ٺռңһû¹
ƵһЦӺݺݵššʵСӣҪΪҺռһɱİɣ
ӣһƽȴЦŵ˵ͷϡµλĽսʦ϶ǽľȫȫĸ֮˺ɡԼϣǺҲΪһжԼΪ
ⶢƣϼ״ɫҲ΢΢˲еһ˿ҲȥˡǾͷ
ƵƵͷǺɵЦһĿɭ
ɱ˳Ӧöã仡𣬱
Ŀһɫ
ȴǽţǺ϶ӿĿ΢΢һУͻأƱӡһɿֲĳ˺ϯ


һʮ 
ռһӰӣɫ͵һû뵽ǰļһ˲˼ݣѡֱӳ֡ɫﷺͬʱȴⴥǴϵӰһҲһӰ˳ȥ
һ˲䣬ϯȵ˺۷ǿܿռ䣬ڳǾĿӿ
ǿӶҲ˲ӣзһ˿ɵһĹ⻪ƾĿע£ײ
⻪ӴƵľ췺һɹ۱ײ˳䣬ͬӿҽҵǳ
ǰ˳öͨ嶼ŨܵĶơֻǰǽӿռ䣬ײһ
ǻԵĶŨܵĻۣ˿˿ƶ
ȭ
ָ
˸ոսϢģǻ֮д̼䣬ռ䲨ٴοݺݵĳ鶯һ˿˿ĻԶ
䣡
һξҵײ𣬳ӺݺݲţǰĿֲơ
ֻ˽񱩵Ļ棬һεķ񱩶֮УΪϪһĻ˽˳ȥ
͵ľΣһӰҵȻӸԱ˼Ũܶϯ֮з˿
̣棬ϿһӣЦɣҲһŵˣȻֱӶһС֣滹Ҫ𣿡
ߣɱ˺ռվӣҲϵļЦն߳
붯ҵˣȹأӮˣҪɱҪ㣬ˣ˳ȥú֮Ǻռôԣͷɸҽӣ
ЦЦڳ˽˵ƹϵôãڼ֮Ҳһֱƣô˵ҲҵˡڼļĴ˵ȻܽƽС
ңǼټҼ֮ӣô֮ܽСƱֳǱʣ֮һĵһˣôʧһǱʵӵܡ
϶֪䣬ƵĿѾ˸ı䣬֮УϣƽԽ˵ĸǿʢ
Ҵ׿ǺüͷĿ˸˳˼սǰҴϣʤӦ֮кжŽ漸ʮ꣬ڼʮĽ֮У˫ʵ⣬ҼռҼƾУλռҴȴҴʵڲ֮䡣
ǽգҪȡƵ˼һ˲䣬ɱ˾ɭȻǣߣףҲøҽ죬ΣұȡСӵ
䣬ĿһֱƵϣһɱ֮˫֮ͫз
úɰԵĻ۾ҲɫǿƻӦ죬Ȼ붯ҵˣ
ȻһЦףԼǾԹңҪˣҺռŵŵӣ
һɫһĿ⣬ͶǺһ봦İߡƶܸдǰߵΣաȻҲĳǲɫİߣӹߣٴǿ͸ˡ
Ȼ֮ɫܲüͷʱǺЦһһɵľ֮ɫǰߡϣյ黹㣡ɹֵºͣ𾴡
ƵǺŰ߹֣ɫǰϡֲͷ
ǰΪͣʱħߺȻֹһħ߸ǰۣõȴǸӵ񲻰
ԣֻǰ߳źɰ˰֣е˫һĿɨ˹ƸоĿ·ܽԼ
߻ǰһƽ͡
ִ£𣡲֪Ҵܷһԣ
ǰ߶˶٣׹ֵ
ǣΪƽ͵ĻﴫϸɿݵȴǾҵĲšƵҴ˷ӦǣһĨЦ
ִ£𣡽
ž
۹ʮλսǿߣ
ôȻ䣬㱩
սǿߣ
۹ĵʮλս

˽֮о⡣ԣͷһɫ
սȻսΪĬѹħ߸۲ͣսǿߣ۹Ѿǵ߲Ĵˡһ۹ʮս
һˣ
Լͷ߻һЦ
ԹɣգҲԴСɣ
˶٣ǻ𻺻ƫͷĿƵϣȻŵСӡɱ˳Ӧöãԣ㽻ǼͭȫʬҲʹգ
ƽ˵֮ȴ̺һǿƣӹɡ
ûҩɫĽ׻֮ǼͭǰλսǿߵļʶƺѾ³ǼͭıĿ
ǿ߱ˣӲĻ˿Ǿֻܾ³ҡ
ššüͷǻһЦֵ̯Ե֮ҵõԵȥˡѴ
ƽͣĺ˵Ļȴǣڳ˵ġԵĿ۹֮Ųͷսǿߡ
⻰жȴǰЩһλսǿ˵⻰ƻܱһ򶨡
Ǻԣ۽ҲǺݺݵĶ˶һƳߵĻֻǻ΢΢һüͷɫĺɢȥ
СӡֻƺѾмûˣǻǹϷʣ
ó洫ҩζԽԽŨĻҴһĽꡣ
ȴһ仰õڳ޲ǳ
㼸ûĻûңˣ
ƲƲǵͺ
䣬һ˲䣬ȥҵĿ漴ǻߺشת
һ̣ɫһֱƽĻߣǻһЦ
СӣƾݲƬ̣߳˳ۣȵһ˿ŭɫǻ֮С
ǰһλսǿߣһλ۹ŵͷˡһС֣ǲںֻǰͷҲųɣ
һɫĻʼԼûʲôѹԷìͷԼϸãħƺ
ߣһߣмԴССӣһķ
ԣ˲ǰƽɫƺҲƸŭ
һ΢΢ЩŭĻߡͷ֪ǰķ
ǰƣǻҲĸв죬ԼС֮У򶨵ĻûԳ˼ͺ㲻ǶսʦΪˡƴ˿̵Ϊһλмͬͨ
ҲΪѹڶսʦ֮ʮ֮ڣܣȥʮ֮ڣȡķ
ţü΢΢һ㶣ȴǹһĨǳЦ
ߣƻǰȴڽٵȻĿע£


һʮ ʮ
ǰƣҲһȻЩ֪롣һλսǿߣʮҲǶ֣ǼŭλսǿߣӪ֮ˣҲǻһ˲䡣
ƵƾֱǰʲôҲ岻ϡ˵λܸأҲΪΣ֪ռʲô붯λ۹Ľ
ߵ˳ƣǻԵĺҲ㶵
֪СӣȻҺͽս߳
Ӻ󣬳˺ǱüҪսĿǵ۹ʮλսǿߣǸʵΣһܴġ˵ǽŵʵѹڶսʦǣϾսǿߵʣһĶսʦܱ⣡
ӣһĵȻǻȴԽе档ǰ򶨣¾һЩսǿ߶֮ģģǶǰЩ͡
СӣʵǱʣԼǷѵõ򶨣Ϊ飬һῼΪŵĺĵӣ
ǰһۣҲǰɫ΢΢滺͵
ǿУߡһЩ͵ˣǿ߶ٸء
ĵͺصڳ棬õҲɫһ䡣ܵõ۹ʮλսǿߵͣҲһ൱ѵõ顣
ԣššüͷҲȵĿ϶ڵǱȷʵ͡ɴۣ֮ɫȴǵӵƣһɺɫ
Ҵӣ±ǻ
Ʊǽۣ΢΢üͷҲ൱Ĳ죬ƲЦлͣ
򶨣ȫʬ
ȴǵһ飬
ƿЦһ˹ֵСӽҳŹʮУɲҪʳԣ
ߣ˵Ļûз֮˵㻹ǲҪĺã
˿ڣһһɽɫĶƴԼȹ˶սʦ
Сӣʮ֮ڣȡһУְɣ
⶷һɹɽԵ˳ȥܵռһɸ͵ĶƵעǰλӦӵһһĽԶ£Ҳ˿ĳɣԶ߶һ׵˸ľ˲ܲ
ȻˣСӾͲˣ
˶սףƱ㹰ֵȻɫһһ֣ء
ڵĿۣϡһ̣һƬžٵĺ˷Ҵ˿ֻܳʮСȻȥͣҲ൱鷳顣
ǺռҺɣĿ֮ɫкܶϣڽ¡
Ƭ̣սһܳӡʮ֮ԼƲ˿Ĵ⡣ӺҲŲӿڡ
Ʊӣɫ˿ûܶļ
ܽʱֱѸ͵Ļӳ˫ȭš𡣻Զעȭ⡣Ƶȭ֮ŨܵĻԶϯƽɫ΢΢һ䡣
Զ
һһҲӵһֶЩˣ֣ϵĶڵĻԶȫԼڵɻ
ӵֶѵõƣ
䣬ʵ츳Ǳʣټһ塣ڻƺֳ嶯ֶɱһλ츳ˡǣŵѾڣһ˵Ѿǲˡ
ڻапʱȻǰһ˹

ڻǰԼ׵ľ봦أ͵̤𣬵âעڽ¡
˲䣬Ʊӹһ䣬ڿռ䣬ƵӻΪӰһ仡̡֮ƵѾǳ˻档
ȭ
û˿ͣ٣Ӱһֿռ䣬Ʋȵ
ֱ֮ϣŨܵĻԶϯȭһۡһɾƴ֮ʵû
һɣɣɣʵûûͣ٣һܻϯʵ۱鶯
ʵ˱֮󣬱㾶ֱ˻ӡͬһ㣬żľ磬Űȥת˲˱˻Ǹɫս֮ϡ
ǿ֮󣬻Զϯܡһɹɽ⶷
˫ȭ£һʮɻ˼ƶо˫ȭ֮ϿֲǿӿƵķ£ҵĶ
Ǻҵȴ̵Ҳ㣬Ȼһ˿ĲûСƶܱģ˫ȭ˳ƻ¡
ֱײ˻֮ϣ˲䣬ȭͷĸо쳣ļӲʹ֮е˳ֱ۴
ֲϯռ䣬Ҳ΢΢񡣵ǣ֮еƣȭ֮ͷһɲӿ
СӣڶУ
ͻأ㣬ЦһǿĶһ֮ϯ˳ȥһֱӽƺҵ˫ȭǿ˳ȥ
Ȼţ΢΢Ųעȭͷͬһ˳ȥ
ХȭӰһϢһ͵ĽԶӡƵǻ֮ϣҶս׵ѷ
ɫһ壬ɫ汻;ǿ˳ȥ棬ؿڣŵ滬˺һξ롣
ڳ涷񱩵ʱ˱׷ʶȤӣ˵ƴ¿ռ䡣
ӣƺݳ˼ɫЩࡣ˫ĿͫصĶǻ𡣡ٶȺÿ죡ưЩľλߣ˿ƣֱ֣ۻӿٶȸԲʮ֮ڣȡԼƺ׾١
ǻѾܵڱǿƣըѳʹһ󴫳У
أƬ̣ͺֻǻɫӰһȻǻΪһⱬƵ˫֮ͫУƵһӰ
ͷݺݾţüͷһšڶıǣƻ׹⶷ٴʩչӡӰҲǻΪⱬ䡣
Ӱܶʱ򣬽üͷûκ滺ǸӽǻɫһӰ˿ûȴԽԽ
һɾܵĽɫֲǹ֮ϴǻĶޱȾ̺һ˿˿ԵϢԶһĶսʦȣ
ɫһӰʩչתҲǳǰۻĽɫϯ
̺ĶʹþӵĿռҲһ˿˿ɫâ˿һڿռӡľƣۿ׺ݺݵ
ȭ
ǿսٴʩչʵ۷䣬ֱŻۻϮĶ˳ȥ
һ˲䣬ǼʵѾɫâ䴩ɫƾһ㡣ϲʳ档Ϣ˫ȭʮ۱㱻ʳɢ
ƵǽɫƻδƲɵ˿һȭΪƣ׹⶷ʤ
ʨƣ
ռڼսʩչ
Žĳ棬ϾӣƵȭʵۣĶ˶ȭɣʵ档ƽȭɣ൱㵡
Զע˲ʨ˫Ƴռ䣬ʨ׵ƺֱۣſռĽɫγ
Ӵ;̺Ľ⣬ſֲƵʨ˲ըѡٴâ˲ǽԶ
ռҶʨӣըѵԶһ㣬ǿ͵ĽԶֱ֮ӱӿ˻ɫһ
ʨƣһָսâϯǻǸоߵֻǵâ㶷ǿһ֣Хʨըϯ£ױǹȥӰ֮󣬻Сһ
ˣһֱҹ۲սƵƽսʩչ޲ǸеȻƵǻ߾ȻƵĳ£һСֻ͵س鴤


һʮ VSѣħ
ƽӶսʩչ·òĶԴˣҲΪ𾪡
ʵѹڶսʦ֪սʦеĶǰģֻѾǺ˴롣
֮󣬻ŵ۾ȴΪɨǰԶƣȻϢҲ൱ȡ
Сӣѹ򶨣ԭҲẓ̇
΢΢󣬻ⳡƴǸˡתۼ䣬Ѿ߹
䶨ӣüͷûκչȫĵͶעսԵĶոտʼġ֮ϴʱ̺㹻Լʩչȭ
Զǿȣ㹻ԼʩչΠʨƣʩչ󣬿Ѿսˡ
ҪԼЩսǻٳС㡣ӱ䡣ԼڱĻǾ͸鷳ˡ
ƴˣкӾֱ˳ȥԼܽӦȥáʵڲеĻҲֻħˡ
У
Ӵ˳ȥƵͺӶǰԾ˼ڽʱƱʩչݵӰڿռһĺâ
ӰٴθʱѾǻȭǻͷ­˹ȥŨܵԶģ鶯ռ䣬磬â絶С
ΪԼӰǻϣǣȴȭͷͷ­ʱֻǻһ˲ƶԽ֮ľһЩţһֱ۱˹
ͣĽԶŰ͵ĶӲǽעĶŸɢʯȭͷݺݳġ
ʹ֮˳Ƶֱۡ
Ǻݺһǿʹصֱۡ΢ٴըѣһֻûʹֱۣ̻ʤ֮лԶܡ
ȭȭٴʩչʤֱ˻ĽɫսϡȻǿȻǣѾ߹˵С
ûлӣýƶ΢ըѣǿӿҪôսʩչҪôҧӲ¡
սǣңڳˣĿⶶų棬´ǰҽȵĽս
֮ϣ߼Ǳٸɿݣڼٵšȭϱʩչ
ԶҲٴʨƣƺĵĽͺ˸Ƶʵս䡣ټƲĶսףԼǿĺüˡʹӲĳŵ˵ڰУ
ڰ֮Уǻߣٶʩչ˼£עǻûΪɫ㣬ƿƵĠʨƣһƵľ㣬ֱӡƵؿڡ
ǻ𾧲ǿһֲϢܣƵֱӱǿķ˳ȥ
Խռ䵹أؿھ̲סһѪ䡣ڵһξͣ£漴Ṯ̌վ
Ͼ֧飬ڵĴŴ
ڰˣǵѪƼٺ
˿̣һ԰׵ƣ൱ľ㵡һʱ䣬Ѿλǿ߹˰СаȻƺǽ͵ռ˳ˡ
УĿһų棬ٺһƳŹȥ
ҰСôභģռҴϺɣд㵵ĵͺ
ӵȺĽ֮Уȴǲ֪ʱһɫȹװ³
ټ˫Ϊصų档Ƶǻƺų⡣
棬滺˿Ϣ쳣ƽȣƣҲЩšǰѾ˳°С
Ƭü󣬻˻ӰɫۣƵͺѵã㾹Ȼг˰СҲò˵ڶսʦ֮ϣһǿ˺ܶࡣʵʱƺһ룡
Ʒǰռ䣬ĽɫעƬ̣һľᡣ
ΪֹɣһУȡƽӻĿкԽռֱ֮ϣƺ۵ĽɫŨܵķܡ
һɹǿĶӻǽɫֱ֮ӶͬʱǿҵĲͷзƸո񣬺ȻӰʧԭأֱӻΪһɫ⻪ӶӰٴξ֣ѾǵƸǰ
ݡ
ХգǻֱѸɫ⡣һɿֱֲ֮ҵǱƻУƹţⳡսҲ͵ΪֹˡԼҲǷһˡ
ǿҲĲз𣬺ȻȴǴӻǴ
֣
ǿĽʤӻֱ۱䡣ڳӵˣɫұ仯ǿ⣬۵һȻȥǺɣϲһЦһ¾һЩĽսʦˣҲ׽¡
֮ͫӳ⣬񶶶ٵ˼š
ǽܲƣƼﵽ塣һҵĲƺե֮һ
ƺԽռ䡣ɫһšƵɫľƾո֡ľɫâʤǻ֮ͫУȴúһֱƽգڷһҵĲ
ʦ
ȻͬʱעˣԺ֮޲˸һְҵʦ
϶ƻ٣ۺݺһٵҲʲôܡǣƵټΣ񶼲Ƶǰɫ٣ͷĪķһϣ
ѣħ䣡
˲䣬Ƽ٣ָҰᶯңۻҵָӰ֮ϡƱ䣬һϢ֮һ󲨶һɣƿռ䣬ʹÿռ䶼졣
ɣһ㣬ϯ˻֮ϣȻѸ塣
һûлûʵҪ룬Щѣڼϣǻעʩչսѣħɣȴȫȫûһ˿ı¡
ƶʦɹȻٴѣħһֱΪơϯʹ˷ʤ֮󣬻ܲݵ֮Ч˲ʣʵ˴൱˽սʤҲһ˲顣
ڻֱӺǱһ㣬˫һ˲ʧ񡣶һ˲䣬ȴǻɫܲƣƼ䶸
Ѹ͵ƣ˥˼㡣սʩչл񣬿ʮ֮һӲ
ֲʮ֮һڴ˿˵ǿǿӦԡľ˲ʨƿһ׹Ϊõʨӡ˻鲼֮ϡ
ʨĴЩ΢ʨըѣ׹˸׵ƺۣ뻪ֱ֮ϵĽ㣬ʹý类ʯѺֱۣ


һʮ С
ıѺӵ˲䣬׹˸֮У˿˿â
ƻӿƷһǿĳı䣬˵ǿ£Ǳ˳ȥ
ǻʨϮ˲䣬֮ѣڻ˵ʳҲһϢһϢʱ䣬ȴ㹻תǽֱǵĿֲҲΪݵʧƻȻƥеĵز
Ӱסǻ߲üݺݵĿЩȻһսʦСӾȻ߹˾Уһ˵ƺһ衣ǽʵҲѹڶսʦ
ǣ뵽ǰ꾹ȻʦݡҲЩοϾһͨвԴǰɣûз׼ѹʱѾһƬˡ
ٵ裬ҲǿЩɾͣһУǴƽˣ
ü˼һСƽµϢ
ԣƾҵĳ˼ڴڵ弸ǵɽˮĵزԶٸɿݡ
ѾˣһУǽҳȥɲҪұʳԣ
ɫҰף
ʮУȻŵԣǣڵ壬пܳʮ𣿡
һƵ壬״Ѿǲµİ˾Ųʮˡûʲôˡ
鲻󣬽δ֪ƿЦһ૵
ɱ츳ȻˣȷʵܿϧǣͷѾǲˣ
ƿƬ̣̾˿ϧ
˽ս룬ƱֳһЩԽԽͣʵΣѾˣսΪһǿܱ򶨵ģԼڵھн֮У걩¶ʦݡ
Щʣټһõտ۹ֻһսʡ
չ㽣ʵǣǰҲ֮ȣŵһЭռĿѾΪŵӣҲӦǺɣһռֻһЩۡ
ƶŹ֮УҲŵʮеԼһʵĽǣȡǰ
Щ֪Ƶ츳ԥЩ
ʮУ
һƬ˴˿̶Ǿ۾ų档𵭵ĵͺûκεӣǴȴǿһڱصõζ
ᡱ
ǻ͵ضɫľܲɫۡǾ֮͵ĶƬ̣͵رӣǸɿݵ廯Ϊɫϯ
Ʊ֮ǰʤ֡
źȻܶӰڳɫ΢΢һҽսĽΣͿһˡ
ų淢һУǺռҵĴϺɣʦݣҲΪȻȴǸӵļᶨҴӱȥԲȻһ൱鷳Ĵڡ
Ǻ˼ţһĨĨȻעƵڴƴĽ
ƵǻΪⱬ䣬ӵȺ䴦ݺһһȻҶüƺʲô
ɫĹӰӳͫĿ˲ؿȴ̾ʦˣԼΣƺսǲˡ
еͺ䡣˲һǿĶϯ壬ڶʱһ泩ĸоͺǾþɺأӴĶͺñһء
Ұɣ
ƾɲǼ䣬ħ֣صĵ
ȫʧȥĿʱӭ棬ǿҵ
ƣ
ǻ߽ıٶȣһɫƬֱͻأƬ˳ֱƶ¡ģɫƬ۵ľ˳һӵѵ䡣
Ӿܿռ䣬Ⱦ˽ɫһϮϮϸ΢Ťĺۼڿռ両
ʶ֮еƵӵľĵײɵúݺݳ˿ǿֲƵľǳ֮ϣֱֻܽ䴩
ǿսӦм߽ײεսһָ߼սҲ˵
ֲϯ棬ڳҲǽɫһţ𾪵ͬʱƺȻȥˡ
ǳԵĺɣüͷ˶һĨݵĵЦսսʦʩչֻõһЩսʦ൱ɵսоԼܱߣûκӵС
ռ䣬ӵĽɫգ۵ʱѾǳǻǰҵʹؿڵɫ˲˺ѣϯľݺݳ鶯ҵ
ǿҲĸомȴǴ˿̣ƲУһૻ𡣡׷ָ
ħ૰աǿҵ׹ڱ䣬һ˲䣬׵ķΧȫ׵ƺϯγһ޴׵Բ
ǿҵâ䣬ʹעӳʹԲε׵ƺۣƵȫС
Ȼ׹Բ򣬻񵱼һĨľ¶ǿӦƴ˿״̬ܱģǿҶ˶ɫâһ֣һֱѹֵĶǱ
۷ʲôıʣһǰԣѡΪƵķԼΥԼҲûʲô˵ġ
ʶ֮УֻһƬ׵˸ȫټ׵ơȻ䣬ʶ֮еȴǼߵĶ
һĨȻǰơǸǿȣѾսʦ֮ƺս֮
궶֮ȴԳЦǿ߹ȻǿߣԼνϺӣɡѡΥԼҲԸʮжԼ
ϣ֣ͣЦĻȸոյȥ漴ĽкϮ
ʶ֮еƣ͵һ£
ǴӵȺڷλ֮ϴģңӵɫױ˳
ͷݺݲͬʱĻҲǼߵĶһͳľڻǡС㣿


һʮ ׷ָVS
ǵͺ䣬ӵľѾǳħ߳׵֮ϡǣüԳɣͫһֱƬȴδ˿ļʱΣǰ
䣡
ľײħ߳׵֮ϣҵľװ漴ǹ㴫磬Ķ糱ˮһӵϯħ߳ĵâ֮ϣⲨ£׹Ⱪǣ׵ƺ۾ҽ֯Ƭ̣һѷ˵Ĺ֮ϡ
˳ըѵĺۼӣͬ֩һϸСѺ֮֡ǿҵϯʶ֮УƻĿصĶŹϺҶǾͻ׵ֱ֮Ƶ屬䡣
ֲǾˣҲƬ̣ȴ͵һħ׵罻ָ֯ת˲ӭ˳ȥָ⣬ǿâµľףһ˿Ӿƣ˲ħߵָ
׷ָħƾֻħߵָԽǾϣռ䣬ħָƶƵһҵľ׳˾
漴â죬׵ʴڽ۾ϡŴħ׹ָϴֽ֣ӵʱ䡣
ž
۾ѾǱħߵâָʳѡըѵľûܿռӡǽ۾Ķѷ·Ӧһ㣬˶Ѻ˳ϯ
ǽ۾ըɢĽԶľϻû𣬳ľŰ
һɽɫžҵĶһ˲䣬ǽĳХɫ׵ƺ۲С
ǿ⽻֯ʹӳ۾ǽšƺͻԵȴǿ֮С
ʶ֮УֻӭһɿֲϮȻˣȴĸܵԼı·һĤǿֲƶ⡣
ǰһƬâӳ䣬
֮Уħһ󶶶̣棬˲ʹƽƷ·ճһ㣬Ȼͣפʮн£ǸʲôӦòʳˣ
ոӣħ߱ƻָĿơֻǲǰƲĸĤȴδɢ
ǱҷҲͬӵĻӺ΢΢˿ǰһƬɫ֣ȴδٲκβƣ漴ͷСӦɥ˰ɣ
ʮӵʱ䣬Żȥǿâɢ۾ע档Ƭ̣ǿռγɢƵó澳ʱ
ȻһĵЦ
Сӽ߹ʮУһߣŵҪ
Цʹó޲Ͷȥ˴㶵Ŀ⡣ֻϸСεĿռ䣬꣬վֺ
һĻ滺ɫ˲۽Ǻݺݶȴһ൱¶ǻɻ𡣽ƣм߽սʩչʱ򣬻˶ǿȣһս֮ǿԣҲ׾ٿԽµġ
ͷɻĲǻ𣬴ϺǺɣͬȻĳǡǰһĻƻþ
Сôܽһɾһߺ޵ҧгݵ˵ԼǰԶĻԥһǰҳû
ԣǻüһ߳ѵұ𣿡ڻ㣬۹ŲͷˣԼ൱ĿСȻκγעԼͷϡ
뱨𣬻ܶ࣬ڽգճŵ뿪
ȳ󣬻̾Ǻԣȴ̲ס˲æŵͷ
СԼʮˣ뿪ԳĿһۣƺΣƺЩˡ
û⻰ƱҲ滺
˿æ֡л飡
˵Լ߹ʮУʵǻ˿û飬ΥԼǼȻԼԼӮˣϣȻù˼ǰλߡ
ǻϸưΣȴ˿ûջʲôҲ
ĿȻɫһƺ뵽ʲôȴǸæŤͷǰǴȥ
ӵȺ䴦½ɫƺǸո滺
ǵӰϵϲͲ콻֯
С¶ɿݵǺ
˲䣬ǽӰٴγֵʱѾǳӵȺǰ
ƵǽӰӿ͵һλߵľٶ
ϸݺλһŭ£ˣڴ˵ء
ǺҲǾƬ̻񣬸æǽķλȥ
ڶӵܣƵǻӰ֣޲ɫȻɷһ˫˫ηĿλͻأֵߣӡ
ڶ𾪣ȻӿĿ£ǻ𻺲ߵǰһΪص̬С㣡


һʮ ֮Ů
С㣿
ǻĳƺĵͺ
ŵˣͷ̲ס
ǻĳƺڳ˵ǼȲĿµϡǽСӰõ۹ʮλ߶ޱȾء
С㣡ҵˣΪǰ䲼
˹Ӻ󣬻ü
С㣬һȥɣ
ԣüͷһỪĻɫ΢ŭȵ֣ͣղû𣿡
·ѵȴõڳ˺ӣͶ𾪵Ŀ⡣ǻһλߡȴǸѵ⡣
õ˸Ӿǣµѵ⣬ǻȴǸЦţƺΪɵǰŮ
С㣬ʮԼǺö˶˵𣿡
ν͵Ƶ³ҵӪ֮УղžȻǻΪƳֹԼԻµóֻƺǰĴСϵǳ
ǿҵע⣬ңǸռ͸ڲϷң
½ɫҧ
´˻ڣǲԶĺɣȴɫ˲ڳǰɫȹװŮõλ߶ǳƺΪС㣬ɼŮݾѰռϷ˼ҡ˲˼ǺɱȻ鷳ƺǺռˡ
ԣǻ㶣ȴǷһ˿޵εЦǿ˵ĶǰλСĸԣѰȤںռϷǰĴС㣬ǺľһҲˡ
ȻˣҲûбҪźռˣ
һǻºƵЦ
ռңǻøһЩۣ
Сһºһ
ƵǻŮǰϹϾ˶Ǿµݡµĺɽס͵һü
ºͻĶԻɫޱȾ㶡ǰŮƴģһֱҲûйĹעΪƴ˸ѾߡڿŮźܴͷ
ҵǣŮƺƹϵǳ
ƵǰǻҲüΪΡǰСƢ˳ţο
һֿ̯ЦС㣬¾ô˰ɣǺռ˻ҲˣҲӦõ³ۣռҸĲˣ
üššƬ˿Ʋðɣ¾ˣҲ׷ˣ׷Ǹۣ
½ĻεššǰλС㣬Ǻռҵù
Сľǣε
ǻǳˣһ߳
ҡͷһЦŤӣųȥ󣬻ɫ䵭һۺɣͺɣյ飬ʹ˽ɣ
ԣһͷüǡ
Ǻɻճڣâһ֣֮ɵĻϣ֮ǰһԼȫϣ͵Ķ
⻰ֻû̱ȥ
ɣʵ˵˰ɣǷɫȹװŮѰҵŮŮǺûգƾϷСһ״㹻ռǧΣԣ£ʹգҼ׷ȥ
ۻ쳹ռ䡣
ڳԣ޲ǲӣһ־ɫӵȺǰ¡˶൱𾪣ǰĽŮ֮Ů
ӵܸǳ⼸ʱ䣬Ӫ֮תŮһ֮Ů
ţŮ
ǻĻһʱƱǴ㵵ĿЦһƫͷСʦȻݡ
ۻģ˱ѡΪǺǲ֮ŮҵϷⲻֱӶռң
˲Ǻɸæѹӣߣʹգ뿪
ĻȷҲɵӣڹϣûκѡֻȥ
գԭΪȡǵڣ·ɱһ֮ŮȻõúռŵж
ɣһ֣ȵߣ
˲ӣǺɹ˹֣һĳΣ˻ȥ
źռ˵ȥ滹һƬţʺͷ滺˿
ռʧּ󣬳ڵĿǻߵϡֻǻתӣֱߵµǰ
С㡣Ѿˣ΢΢˹ӣ
룬СҲǻȥʱˣ
ţ°۵ͯյĬƵģǻ΢΢۾̾С㣬Ϊ飬Ѿ˺ܶ࣬ʲô⣡һȥʲô鶼Ժ㻹˰б㣬㻹ٳ
䣬ע£߻ǳĬԥһǴСִⲻȥֻӲˣ
ЩĻƬ̣滺üͷֹһ̿ʼѾԤϵĽ
ġҸȥǣҲˣɫµͺ鿴ȥЩ䡣
⻰ŵ΢΢滺ԭشһ˹ȥ
ңߵƸǰƵƲ
ͷЦЦ˿̾ݲһŵĴС㣡ҵþһЩ
ƵһЦҲǣһֱǻһĨЦ⡣㻹ҵʦɣЦŵһơ
ʼͷҲƲһЦֵһ֮ŮСʦƺҲ
ԶƺЦ̸ǻͷҲп֮Уǿ³ģΪ֮ŮĹϵ˵˲࣬ӵҪôķӭҪôηηԡ˵ڻûѡ
ƼƺҵһĽ̸ˣͷҲԸеο
΢֮УºЦЦ
ҵ𣿡ššͯգһɫĿڵ
ͻȻʵҲ΢΢һЦſ϶Ȼ
ƿ϶ĻشЦ֮աСų󣬳˵ûκˣѶûУϵЦ֮³һ̾ΪһЩ飬һ֮£͵͵ˣⲨ֮УҳһССѧԺĵʦһڿ鷳ѧ㣡
ƶ˶üЦЦǰԼһûʲôꡣÿԼ˵˾ͳɡʱȻѧԺĴͷѧˡ
Ǻʶ㣬ҵһ飬㶼ţҵһĶԴѣ˵ǻ㣡ҲǳǳЦ
ε̯̯֣һûκĻͯŮĵ֮УҲһ˿ʴʲô£
ҵûȥˣΪҵҲæˣѾȫظһ£ššü
ԣƵ˵ͷôʱ䣬Ҳǻȥʱˣ
Ҳ˵˵°͡һ𣿡
Ƶͫӳ䣬һЦʱԣ
һο֮𡣶Ƭ̣Ť˻ߡ
״΢˲ǰ
һƿ
ųֵĻֿڵ
ùŹֵ֣΢΢šüȴǺȻ䣬ܵħߵ겨


һʮ 
ԣǻüͷָԽռ䣬һСƿģ
½ӹƿƫͷƣǵ㣬ŵĵҩƵĻָЧ
ƶµСƿ㶣ЩȻҩֶƺһЩ֮ϼǹڵҩһЩ꾡ܣȴǼǲãֶ֪Ҳǹʱġ
ǴħߵķӦƺҲһĵҩŵҩһƻԥϾһŮ˵ĶЩ˼
ƵһĸЦҲ˼ɵģæЦŰɣʱ򣬸ô˵Ҳǽɵġǲ
ƵִҪҲ˽ǰλСʦԸɦͷЦЦ㽫Сƿ˹
ԶƽӹСƿǴɫȴ̾һ
ҩ
ֵҩ㲻ʲôƷǵ˵ҲһóģµҩµЦһ
֮󣬱ܵЧս˵壬ЧȻȲһЩټЧǱӲҩЧǿܶ࣡
аɫСƿͷ̾
ǿͭҲǷ
Сһ˿
ԺһߵĻɫҲ֣ҩǺռĽսʦѾµˡһ˲ҩļֵȴޱ
ԭͷҩŲСȤ½Ļȴǰ̾һƺֻ÷
Ǽͭҵĵ֮Ҳһ𣬾һЩҩõģͭŰɣԺΪӦкܴİ
գգ۾
ԣ΢΢ü˵ͷħ߿еĶǷԳʱݸһЦЩɬƲƲҲˣϣټʱѾΪǿߣ
һЦĶƣԸһЩ仯ǿУǰѾЦЦĺˣһ׷۷֮·ߣȻһݣʦ
ģ㹻ʵȥſ㣡סȭͷ˻ӣһ֣ءҪţҲǸ߽սʵһ߼ʦ
ٺ٣ʱ˽һʦ
һЦԣҲЦһ˵˵°͡ƫͷϣ߰ɣ
õģС㣡㶣΢΢֡Ŀ⻮ԽƵ΢΢ͣ٣źĵ֮УԼϳʮе˲ࡣĸ꣬ԺɾͲ͡Ժ飬˭˵׼ˣĿͣƿˡ
ŲԶգ˿Ѿոա΢΢˼һһǿĽâ֮г𡣿ռ͵س鶯ǽɫһĶ߿պ̻һѤըѡ
һټӣաųĹ̲סӣһϲϯ
΢ѤõĶһöСڵȻԽԽΪӰӿռ䡣
ϢվϯǾӶĺӰͣפϿա
ͷǿ˫գÿһͷ֮ϣһ꣬Űɫۣͯһ㣬ǰ֮ϣټӻؿڣŷεı־ˡ
߿գ߰˵ӰڷݱոȹգΪ׵ķ֮ϣüĿ꣬£ߵǻǰʱϥأ֣صкηԸ
һ飬һϷ𣬳ŵӣ׼ţ
ԣΪ׵ͷƬ̻Ǹæͺ
СѾҵС׼һͷ׺˳˽Ϣ֮
¹˹֣Ų
һ¡Ȼ˹ӣת뿪Ծǻе׺֮Ϊ׵ļ˷Ըһ䣬Ƭ̣ӰɫһԦ׺ȥ
һʱ䣬֮ٶӰ䡣Ƭ̱ͷգһԦһͷ׺ǣһͷԽ
ͣפһԾƼۻ붷ǣ׺ǰһУͷ΢ܹԦս֮ΪƵ꣬Ҳ϶١
Ųһɣ
ͷ̾
ǣ׺ߵǰ
һۣŤͷС㣡룡
˵ͷֻһơƲЦˣлټ
֣صĵ˵ͷ쵭Цأ
漴˿ҲٳɣɫȹµѾ̤׺ıϡ
Ӻ󣬻Ҳûκεĵ顣˻֣󱳽ʢһ˫ɫ˫Ȼһ飬½µ׺ڷɶ𣬶֮˫һػ׺ܱߡǼԦ׺Ҳ
ʧʵĺӰͷ͵һɣЩʧ䡣
Сڵ㳹ʧҰȻ˿˶ӣ˻
ȥƣ
߹ԣҲûжĻֹһ㾶ֱȥ
ڶӵĿע£߽ҵӪƵıӰѾӡڶҵӵС
һˣսսʮвܡǷսѾڶӵ۷ʵ䣬ѾڶӾ
սʦ֮Ѿһĵһˡ
ƵʧҰҲ滺˿ŵҩƵûʲôˡηﲨƺҲȥˡڴϵɢ£ӵܻ˾ְ
ڡƶڵϣͷСʦµݡ֮Ůݷ۹Ҳ൱Ĳ
ҪˣǸϿƣȻħߵͺС
ƲһЦͷҲʲô׼ơڶݽߣڱǻͽԶݲжദΪֹεƣӦΪصһˣ
Ȼظ
Ĭ֮֮ڶݽʱã֮·ȥˣָƣԶΪǰᡣ
գľȡáִӽָ֮ȡһˮҩľٶЧˮҩЧá
ƻһ·õҩѾʣ޼ˡƺǸѰһЩҩʱˣŽָȼҩƲͺ
漴֮Ʊ㿪ʼ˻䵯࣬ǣҩҩһڽ塣ɵ壬˲䣬һɹɶůһ㣬ϯȫ
ʮӣǱٸɿݵڣǿʢָ۷塣
˫һ˿ǹһ˿ϲ⡣Ѿָ۷塣
ˮҩѾɿݣ֮ƵָһӣȴСƿġ



һٰʮ 
ƺ￴ڵҩĽܣеСƿֵҩ֮˵Щģӡ
ҩֶѾ½ˣ
Ȼָһӿħճ֣
ͷһ㶣ãȻĶħߡǰħʱҲ΢΢ضⵤҩ֮˵ҲȻ
Ƭ̣ħ߻͵ҩһԶŵʡ׷ݵٵĵҲһֵٵС
΢΢䶯
ħ˿͵Ǵ½һֱΪġٵһǺ𽥱ġԶŵʱٵһǼ㣡Ϊ̤ǺŬģҪһЩ츳ǣһûˣٵʢĴȥ
ħ߻󣬾ȻЩϧ
һûˣƲһû϶ǾһЩʣЩʲСˡ˼һ档
ħߵһЦ̾ٵһ֮䣬Զŵʱ򣬾ŲСìܣ漰ķΧųͻٵ¹ټ⣬ټ͸ټĹЧǵҩŹ֮ͨҩǽҩۣ濾ȻƳɵֲͬĵҩŲͬĹЧЩЧټԼټĹЧŲСĳͻΪԵʣٵеˣΪ˷ֳߵͣһƴαƴ֮ˡأ߸ʦǽʦˡټٵһ;Ĵʩѹʹ˴½ƺѾȴˡ
꣬һȻ֯ٵǵжԵĹϵˣ
ֹǵжԵĹϵħ߳˳ۣҡͷһЦֱˮݣԶʱٵŵʱеһǼսʱеܵ׷ԣֻҪǼսʼȻŴ߽սе˵λͬһ㣬ټһߡΪٵ֮֮ǿԴӵٵԽԽ֮࣬ӵԽԽ١û䣡
ȻУⵤҩҲûбҪˣ
һȻĿһƲдƿֹ
ħһЦһ΢΢ֵСӣκһľ裬ȻҲı׶ˣһζ񶨻һζȡãе˵ЩҩĹЧǿһЩļټңļټҪƥһЩҩЧЩټƳɵġСӣκζ㶼ÿ͹۵Ŀ
ļټҪƥһЩҩ૵˲ļֵԼ˿̶ʦ˵ЩҪԼӡԼ׳ΪļʦһļټʱԼǿпޡ
ҩǰƷ֣һƷƷͬȼĵҩټȣǵҩһЩ
ħ߲˵ȴǸӿ϶룬ͬȲΣټǿҩ
˵һ˵ĵҩɢЧͬЧȴܴ󣡱ϾɢǶټȴƷҩú󣬶ڶкܴİ˵ʱҲڶЭףټĹЧ΢΢ԺԲƣǣټȴֲټĲ㣬ҩŵڼֹЧһ壬ֻҪǵҩٵЭڶ
ħߵ˵ƶļֵҲһȷʶ
ƵһȻٽı飬ħЦЦֵ˵ĹЧ⣬ڶҲżĸãҩĹЧԶһҩȣʦҩ壬ҲԶԶȲϵҩĹЧЩǵҩڣ
ҩˣʱ䣬ǿԸõĳ䵱ҩħָָеСƿ
ȷЩҩڵ˵
䣬ħһӰ䣬ʧ塣Ʋ춨˶Ҳٵʲô׼ˡ
ȡһöģۣͨ⻪ȥҩ֮ϣһȦȦӿ
˼ۣһͷ㽫֮ȥ⻪󲢲ҩǰ㣬ǻһͬůһϯȫ
һΪʵĸоƳ֮УȻڱ֮һʹɢĸо͵һ֮оѡ
˿̣ƿĸܵǵҩɢѾȫڼش˵ĵطԻ۽϶ࡣ
ı仯ڴʹһļ˵ٶȺǱҩ˻ɢټˣ֪϶١
ԶԶԤϡĸЧٶȣҲӲǻ˰ʱ֮Ƶõ˼ĸơǾȬƺһξ롣
ڵҲ࣬״״ֻ̬һö֧ŵԼȬ
˼һûжٵĳɱ˵ڶö󣬲һһɹ͵ɢ˳ŷȫƵȬʱ⡣
΢΢滺˿ĵĹ۲״Ѵ֮ǱȶǿĳѪĵط漴ҲûжٹעϾڲϵ޲šȬһ̡
Ƹı仯ȴǾ㵵ķ֣ƲϵĹ֮Сǿȴڲϵӡո̤սʦǿϲֹһΡ
ѹһЩҪմƴļ״̬Ϊżĺô
ܵһЩ仯ͷӳ죬֮·ǰ̤һС
ú֮󣬱ħˣֹһ䣬һ㽣ƺǶ弫޵ս״̬ڴ
ƣ磬ȴĶ⡣һҲʱתһЩ
ˣˡĶǿȣƺӳսʦǰ˺ܴһ˵սʦһЩ롣ƺԶ
ڶöúʮӵʱ䡣ƻ˶ƻȫˡûżע񣬽ɢȫΪУ
յḺ́ǽʱڼ䣬ͷΪ𾪵ķ֣ڶıٶΪϲˡǰٶȥò˼ʱ䣬ֻ³սʦҲǲܡ
ڣƲеĸܵЧǿƥļټĵҩȻǱѰ
ͷƵЩȲҪõöһ̲סǶǵջƶȻѡ˵öķáӵöʼƱ֮УеΪС
ʱ䣬ƶȫĵĳ֮СżϢ֮УӪߡ
ֱҹڵƲοĴ붨֮ۡŨЦƣڽջ൱⡣


һٰʮһ 
ƿһƬɫƶ¡滺ӣƲȥúѨˣǻھĻҲûǡ
ȴƸŲħߵͺ𡣡СӣţҩóƷΣ
΢Ƶӣͷ㶣㰴ħߵķԸָһգǷɫεҩص֮ϡ涼ҳĸݡ
ٴϸǰҩͨ巺⣬ĸõأĸչҩмԲҩ棬ι״ƺоҩ˺رǹӡ
Σħ߲ſڵҩƷһ㣡ǿҩ
ʦһһЩ֮Ҳģأ֪һģԣššüͷзʵνǺ֪飡
ҲȬˣҩ飬꾡˵˵ɣ
ħ˿̾Ҳӣ׼ϸ
Ҫ׼ƵҩҪĲϣȻƹߣҪһϣҪҩԼ߶ҩڻεȼϡ߾ǰҩĿڻ̶ɣڵҩƵĳɹžã˵½ʺΪֻһֶԼߣֻҪպ֮еȼϻ⣬ôɹ㲻ԶˣǣգȴҪĻۣҲ֮Уյġ
ҪĽвֱӵʧܣһЩҩʾ࣬ͬҩۣܲҩ֮һ;Ĺ㲩ٵ¡ҩҩԭϣ˵˵ȼϣܸҩ׺͵Ļ治ࡣ½֮ϷֵȼָЩЧҩ޼ĿǰõȼϾһֽʯĿءֻҪʵ潫֮߶Ϳȼҩҩ
˶٣ħ߼
ҩƷкûֺ֣֮ûȴǾں濾ҩҩԼʯӡƷʺõҩƳĵҩȻƷʲͣҩͻʯĺûһ̶ȴǿʹõҩƷΡǰɫҩֻ˵ǿ⣡ҪҩмӷֵĿܣƵҩͿˣ
䣬ҲššƤ̯ЦЦôȻŪôƷʵҩ
ܵһʧıԹţħȴǵЦֵСӣ˱һԱԹҸ㣡ƵҩҩƬ½֮ϣѾǾˡҪõҩҪôԵҪôѰһЩǰµĹѨõĻջ񣡾ǰɫ˵ǽСѾͷݸ߹󣬲ҽ֮㣬ҹƣʲôߣȡҩΪҩԱݰɱҩļֵӦ˰ɣ
üҲǿЦһҩֵڲ׼ȷʶѹħߵʱǿҩȻǷ
ҩΪżĸЧټѰǵҩȴǲƣֻҪѰٵصҩԼƷʲ͵ĻʯһһЩ
ʦҲо
ħߵĻͷ
ԡõһЩҩһǿƳģħ߹ŹЦŴ
ҩɣڵҲòħ߼һ䣬Ȼһƿĸܵĳš
ʼͷЦЦָԽռ䣬Ǳս˽ָħ߽ĻҲˣȻѡ˳š
ƶһƿ񣬽Ǳ˳ȥ̤ħ߼ΪԼϢ㡣ƼԼúѨڵĻԶ
Ƶٴλظû£ʲôǸӵɡʱ䣬Ƴټϰ֮⣬ķָڵҩʣ޼ЧҲȲοԶҪһЩҩƥټⶾˣʹҩķã
ҹȻӪǻԶڶפɽ䡣úѨɢԶԶ˵Ԥơʵǻڼ䣬Ѿ˺ܶࡣһЩսǿǴ߶ȫǿ뵽Ϊƽڵľȫ壬ħȻֽšʹɽɢħ֪ɿԵƽɽͨ裡
֪䣬ڶפ￪ʼѾǰµʱ䡣ڼ䣬ħߵ£Ѿټһ;㡣һ;ϣĳʶѾμġյټҲϰСɡ
Լټһ;ϵĳɼƺ⡣ǣħ߿νҽ֮ңֹҲûб飬ǿ󲻵ãֻһһ
ҹɽХúѨɽڣϯ
ɽ㣬˽µʱ䣬ǻѾԶǵȡ˿̵Ļ󣬻ǽ֮϶ǿѾȥϸ۲죬ǻǽһЩƵĵطͨѷ죬ټĿռ䣬Ӽ׾룬ڿռһͷһϮǽ𣬴ӵһֱӶѨ㣬Ѩͨȫȫ
ƲƵûȫòϮŨܻעǽ¶ѨڻǽڽĿռ䣬ϯһƬ𺣣ǾĻԶעҲ㡣
ǻǽԵĻԶûĻ֮Уһ׵С淭˿˿Զ׹⾧㣬ÿһγ׹էйһɻԶ塣
ȥ֮Ѿʱˡ죬ƷԶһֿ͵ͷšҹ䣬Զ岻ϵɱš
⼸ʱֶĸоԽ
ָоײԶˡǳս˵õˣȬ֮ڶսʦϣȴǰһ󲽣ټ;Զĸʹսʦϣ絽һЩʱ䡣
ϯħ߳ĸ㣬ڣŨܵĻԶ䣬Ƶϯƾܲ
ƻԶһ㣬֮еƣ΢΢˲ǳĻԶ׹ըһˣ
⼸ƶոʧ㣬Ȼ˲䣬׵ƺһĶȪ˳
ͷһ𣬱ĿƸϽһֶıƺǽף
ţֻ㱬ĶգγһټС
һĻȴõͷߵĺȻ


һٰʮ ף
ǾĻԶ񱩶תһ㡣Զ֮󣬱ǿ鶯쫷һ㣬Ѹ͵ƵӿƵȴܵĪĴ̼һ㣬ѸͳζĻԶǵûų⣬̰
һɹǿĻ춷׹⾧㣬ǻԶδױӲı˽ȥ֮һɹɻȵ֮ʹڼ֮
Ƽ̰ǻԶȲҪ֮ա
ǣ
ƾ֮յ״̬ǳȥƹ˶ã㱻ǿӲյĶű
Ԥϵ֮ɫ͵뿪ʱȴħ֣صĵͺ
ѵã˾Ϳϧˣ

Ƹ𽥵ĻƲʲô
Ӵ壬ʹ崦һַյ״̬ʱ򣬾ܵ˱㣬ֻ֮Ҫ忸ȥˣΪ벻ĺôħ֣صĽ͵
ԣһͷĽ껺ȥ˲ȥΪŰһδɣƶʶħԶԶԼܱȵġ
оƱӣϸ״̬ȴһ̣ı㰵η𣬺ƸոȼĻ̿һ㡣ʹѾһľ
õƺݺšüͷʹȴ͸Ǽı㣬˼㡣
ܣ޴תһϮϮ⶷ƶƵ塣
״̬ոճӵʱ䣬Ƹо·ϾҪȼһ㡣ͷ͸ŵĶǻơ
ʹõ͵ͷĺһؿڵ·һ¾
˳ɽصǿҲ˿ܼڵһ尾һʹ۽Ȼݺݶ
ʹ㣬ҧһһɾǿ¶ּ˼ӵʱ䣬ջԶ״̬ȴû˿ļ
ҧأǻĿЦһ漰ʵĻÿһƺ͵þ൱ֲĥ¡
ƿЦʱǻڲϵĳ鶯ڵʹȴ̫ǿˡ·ڲϵľһ㡣
Ҫɱ䣬ҪʵһЩʹĥǱġʹ֮࣬ǰ֪Ļڰֻ֮ǰҲԥ
ţƾʶƺģڼ䣬мΣͫ͵ػڣ·ҪʹȵĻԡҵǣÿһζƸͦ˹
أ屩飬ϵʹ󣬿ʼֱۣǻȻ塣գʱ䣬Ʊʹһšԭһƿ֮ƣ˿̣ȫȫһӡ
ķ飬ܻԶȴ𽥼ͷյ״̬ոŵҲ滺ȴʹΣյźšǳʹȥƹ˶ӭıǱ塣
䣡
ʱһɾҵ
ֻڵĸڣƵĻܵǿҵȡһ㣬Ÿϯȥ·ħ߳ĸŵһ㡣
˲䣬ڵĶ㱻ǿգķȻҲܵơ͵Ҳͣ
Ʋ֪ʱħ״̬ļˣĴɣǳŹȥˣƣʵһβСĿȣ
ԣƻȻĲŰڳյĻԶħΪħʼҲԼ״
ͷȻȥ֧͵ӣҲϾ˼ģͶע档
Ƭ̡۽Ƕ˶ڻȵʹٴηǷӿʹƵĸоǣ·Ҫƣ
Ƽٵĺ˼Դ߶ڶȴǺȻ䣬ǿҵһۻĶڿıͺǻõһ˲䣬Ҫһ㡣
ǰ˱Ӵ׵ϯӿڱڡ͵ؼѪ
ԲҾҡڣ˿̣һ̣
ӵĻƿûκȥᣬڶĿ״̬ǽ׵ǰףͷȴǰδеǿҡ
ۻ뱩ƹţν׳ɹ²̤սʦô򵥡
ȥǵѪƶ˶ԲʺӣȻ㲻˿ĵ飬æǣڶڶ쳣ۻ룬ƿĸܵ
ڲٿ£ڵĶſӿƼһ㣬ϯ塣֮ƿд֯٣ٵĶͬʱҲܵڷǱϯ֯٣ڲϵɱţ
ǰնʹڴӴǿȵĶǶڲ֯徭סδȻǾ߱ǿȶҲζʵĽס
˿ڵĶǿȣʸ񣬿ʵԴﵽĽսʦȻеԤƣڽΣҲֻеƽ֮󷽲֪
Ȼ걩ŰǿȲСǶ״Ƶƿ֮С㣬˿̣֮һɹʵĸоͷǻȷʹ·ͿĨҩһ㣬
⽫µʱ䣬ƶʦһ;ĳʶʶڲ֣ƷǳϤ
ϯǻ϶֮УȻ󲻵չѪܣʹѪܱչմѪܱʹӼ̶ԡ
߼͸ѾʼЩʵˡЩڶҪ١˵ں̶ܴϱЩġ
ˣڶЩƺܽϸġһڳʲô
ʮʱ䡣գƼΪ£һڰȻõ˳ֵĴ
ȻĹ̿ˮɡڼ䣬ѾʮѪ硣ʹ⣬ǲûʹֻһֱҧǿļš
ϾյĶǿȲСԶûоƵʹѾᡣ
ӴзƵڣƻԲʺӾҶѪ
ڶӣ͵ӣҲõһ⣬ûǰٱʱǰءǻЩӷס
ɱ䣬ؼһȥ֮ŵͷҲ˴롣ֻҪƼƺױǰ
ͷעȴǶѾ˼⣬Щ΢׹ĶѾë֮˳Ϊһƶ
ż²ľҶһ֮ͫⱬ䡣
ƺҪˡ
Ϣʱ䣬Щӷ׵͵һһйƤһ㣬ӷ׵һӻָ˱ģͬʱҽһҵķӿһ𳹿ռǿᶷϯ
ӾҶŨܶγһȦȦ˸׵硣
ؽĦ֮졣
ڵ⽻֮֯滺Ȼ˿ǻۻĶȼ𣡽ף


һٰʮ С͹ż
׵ǿ⵭ȥŨܾĶҲɢ˫š͵˿ӿˮһĶ˲ϯȫǿԶõͷҲ൱ľ
չֱۣƽšüͷķ鶷˲䣬һ־ϲŵı鸡ա
սʦϣ
Ʋ
ڶǿȷӯõƴսʦϡǽһɿĽսʦǿȵĿԽȷʵЩƵϡʵֱӴӶսʦսʦ۷塣
ûͻƵĽսʦЩźƸпν׿ʱħеͺħԤƣĻԶͻĽսʦӦòѣʵȴǻһСǶ˵սʦ۷Ľ׿ѾǾϲˡ
ڶ֮·Ҳһɱ䡣ԭŽɫɢļ˿̾һ˿˿ɫ󡣿ȥֱƺӵļ̣ۻĶ嶼õһʵı仯ԭõƻ鴤֮ʹ˿ȫȻɢͬԡŨ֮ܶСڻ͸ǿ
Ӻ΢΢ƫͷȴĵЦ֮Ȼһ˿ӡ
󣿡ƾʱܵĻ𺣼ҪɢѨռ֮УŨܵĻԶԣǻγɵĻǽѾòǼλܣĻƺۣǽѾǲˡ
ӵĻǽ赲붴ѨŨܶ۵ĻǽҲǻһ֣˳ĻǽŶѨ룬ŲԶľ룬һƵĻǽǽѨγνĻ󡣶ڶǽĲƳ̶ҪȵһǽһЩǣ붴ѨʱѾǲˡ
ħǵĻܵɽ̮߾ɽפĸǿȣֻԼĽ֮Ȼݻ١ɽڵĸѾȥҽһҲҲʧȥͨʯֻǣʯ̺֮úӷ顣
úγɣȻйأ
ƾܷ츲صı仯ħ˵úγɶŸµĺ濾ĿγɣǵǻŨܵĻԶۼ
彫ǻ˽ȥҲɢʱˡ
ħ߳
˵ͷҲӾ֮л񣬲֪䣬ħ߳ĸѾɢȥǿȵĻָɻ١ռ伤ĶҲƵ˼㡣ƵǿȱԵǶĳ
ڶѨڣ΢΢ŲӣȻӽָ֮ȡһྻȥԶһֱǹӡǶĳѵĺ
΢΢˿Զӿ׹⾧㣬˲鲼赲ǿռĻԶ÷֮Ʊֹǻǽǰǧٿ׵Ļǽ˿һۻƥ׹⶷עģ
ɣֱһĶ񱩶˲㽫ǲƲĻǽ֣ǿԶ£֧ĻǽĻ淭һȻƺ۽֯׹֮СΪŻȵɢա
ջء΢΢üԽǽ֮ӵĿռ䣬Ȼֹ˵ڶǽǰ
ǽעĻڻԶƵ˵Ѿ΢΢ˡڵڶǽǰԥ磬ǻǽ״ݻˣĻ춷ڿռɢ˼ӵʱ䣬Ȼ󳹵ʧաʧȥ赲ǰѨӵ׹⶷һȥȴǲͷ
ںĵӿ¡˼һ粽߳궶˶ŨܵĻԶ䡣Ϊǿʢʵ棬ڻ£ŶѨ̽ȥ
ǰ֮УƽĴܵ״һξɽʯҲᣬٵط״ͻͻļˣˮλ䡣ô˽µʯϡѨһֱӳɵδз磬ٴ룬ѨռѾԽԽǵ˳ɢĵز
ŶѨʯڣȴɻԴԼԽⶴѨʯڣƺδκúĺۼνúǻʹγɵġûлʯҲƴúȻγɡ
ϸһЩȻǶⶴѨȴЩ뷨ƺⶴѨʲôúѨֻս֮עĻĪĳ˶Ѩռ䣬赲˶ѨͨСѾ˵һЩ⡣
һǰУлڲϵ˼ţȻǰѨӣһת䣬ǰȻɫ˸ͷо淭ӿȴԽս֮ǰȻ
ǣ
ͷһƬ㵡ǰƱⶴ졣տԲοռ䣬϶ӣԲֱŰסƴѵĶѨ̣߳һ̨֮ϡֹڸ̨ԵӼʮײŵԲοռĵ׶ˡǰտԲƺǺΪġܴ˿ռ䣬ҪԶĲٿӦǺεȵ졣
ɫ⻪ףƾŴһ͵ͷԲοռĶ㣬ǵˮʯɢŲĹΣʹټԲοռһƬܸ龰ɼӾ֮лһգĻ
Բοռʯڣ쳣⻬ǱĥһҲ棬ûι״ͻ˿һãȻⶴѨƺЩ򵥡
ڽ¸̨֮üʱħֹȥռײơ
ټԲοռ䣬ѾûʲôͨƺҲֻȥѨĵ׶ˡҲԥɫһŵ׶ϸ˵ԲʯںƱĥһ⻬żʯͻǴڵġԲοռĵصҲǳڶˮ£ƽԼԼƵõص׵ı㡣
ټԲʯһҲҺһЩͻʯŵ㣬ԶƱԾ¡ӰԾڸͻʯϲϵȥ
Ծ֮УҲϵѰͨ·ĵʯ顣ңƵ£Բʯڵĵײ¡ʯҲܼˣƺױ̤㵽˵׶ˡոأǾȻķⶴѨĵͶˣܾȻ״ܼͨʯ𣬲ͬʯ֮䣬ЩĶѨӡѨһȥһƬڡͬһĶѨһȦ
Թֹ֮
ټԲοռĵ׶ˣȻԹһĶѨӣÿһѨͷ΢ԽԽоⶴѨǱǰ򵥡úҲǻĴڶɵĶѨڴúӯⶴѨĵ׶ˣȴǰúӰӶûУ
ҵĲûдӦһС͹ż
ףƽָ˶ħߵӰΪһâ˳ȥͬʱпƵĶ


һٰʮ ̽Ѱż
С͹żͷ΢΢һ
Ӧûдħգ΢΢Ųܴһͺ
յħһɫ΢΢ͷҲһȻ֮ȴǼŨܵľϲ֮ɫӿΪ漰ż޲ǰʾŹż˿űıһĴ
ʦ̽Ƴ˼һЩеħ߿ڵ
ħǷ״䶴Ѩ˺һüڵⶴѨѣҵʶҲƲȣԹûʲôߣһȦǶѨǳǸ̽
ԣҲüͷƲʦҲĸѨģ
ħһЦգÿѨ仹䣡Щ룬ᷢһЩߣǣǹżĻͨ̽żľ飬Ļؿ²٣
һɫ΢΢ƣħ˿ּ򵥵󷨣ֻҪս֮ʵᣬǰǶѨ֮бע˻ȻΪ赲һЩ˵Ľ롣̽ٴżľǹżĿܰ˾ŲʮͬʱҲԹżһսҲųߵΪâ½֮ϣԼĹ;ֻһǾǰǱޣԶĹ˵ڽĹʱ򣬷ֹ룬һȿǵģһǾãԣż֮еĻضױģвܾ
ħ߸֪֮䣬ƶͷ֮Ѿһ麹ħ䣬ƿЦһֵ̯ǿô죿òһżѵǾͲ̽滹һλֵĴУ
𴫳У˫۱
̽̽ΣҲ֣һ˵ôĶѨ̽Ѱʱˣʱ䣬һüĿ
ǰѨǳ֧żʱ䣿ššħʵ
ǰյʱ䣬Ż˥ҶǴЩֽţʹŨȱһĳ̶ֹս֮ʵ̤򣡵ǣǴҲܻ֮ģµʱ䣬ҲƺҲեˣҹƣһЩ߽սʦ붴Ѩ
ĻѨͻᱻ֪һš
ʦа취һЩᣬڶѨǳ𣿡
ż֮мĿѰٵǰ˴УȻȷ⴦żȻǲԸ˹һ
ţħһЦȻƵ˼
żֱԵ֮ǿ󲻵áվģģˣǻύģһЩᣬȻõǣҿǲҪõĺãոһͬѰɽʱ㵽Щϼһ۹⣬ӦҲܲµóǹżʱ̸˵ѰٶѨ°ʱ䣬ܷż֮
ǣ
ƸոͷħȴǻһЦƵĻϣ
֪ʲôħǳЦ
ⶴѨʲôеıѰٵ֣
ħߵĻȻ˵УҲϵĵ˵ͷ
ǺǣСӣ̰֮˽֮ǹ̰Ļ֮·ŲСӰ죬һ˳Ȼһ˵뷨վޡѰңпܴʧܶ౦ĶңڣʲôĴڣҲڵһʱڸܵ
˼һСᣬκ˿ħߵʦ˼ǣ
ڻȥ׼ԼһͬǰѨѰ٣
ħЦ
̽żľ飡һˣʼ޵ģսҲ⣡ħֲһ䡣
ƾһƲһЦٴܣĿӿĻȻǾ仰ħߵļʶ֪ԶԼԱ⣡
ðɣ죬ŸһѰ٣
ؿȻһ棬ЭǻĺҲֻ
ʵսʦ۷壬ĹսԼսһЩսʦҲһԣǾҲǰǰһսʦˣ
Ƶ侲˼Լĸ룬ħһϲ
ʱ䡣ӿһ;һ󲽣ҵڶ໤˵ʵĽףսʦ֮䣡սʦΪĺ٣ԣһڣҲʵ֮ˡ
ħһΪһʧ˿ռ䡣ͬʱƽָһ漴ҲͣԲοռĵ׶ϣȻ߲߳ĶѨɫҲ쵽ʱˡ
ǱӪƱԼϢһ٣׼ת˳ȴɽı߳ѨʱԼۻĶϵúѨ֮еԣһ춴ѨȻᷢϡʱ򣬿ɽˡ
˼֮Ʊõľ٣ָԽռ䣬һŹϢ׸֡
һֱԼⱾϵת
ֹգƴӲС͵ʦѧԺʧĻصԼ᷿ǡɸ᷿ȴԼ׺һѹٽԼ֮ЩҵҲʾţԺҪиԼ
ΪԼⵯϵɣŻħߣΪԼ֮ԵʣħԼΪͽȻԼħߵָɳ
ϵɣԼתٶҪϺܶࡣҲΪʲôԼٵ̶̼µʱ䣬ٲȻһλʦ˵֮תŸãǣƿĸܵײã
ʥɣԺ󣬻óΪã
Ƴڹ׵Ļζ֮УħЩȻ쳣أ
׵ֶ˶ɫ΢䡣
׵ʲôͷ̲סһֱÿθתж׶ŲСʣһֱûлῪڣڣƺȻЩѪ
䣬һƬšΣħ̾˿֣˵ʥףСС۹û֪ʵ㹻۹ʱҲŻһЩ飡ڣҲöʣ˵֪˲ãʵģͻ֪һУ
ħ߻̺֮һѹƲ׷ʡ
ͷ˶Ҳû˵ЩʲôƷʥף֮ս˽ָҲ˵ʲô˿ʼת
ڵ⣬һƳ治ãȻ䣬㳳ٵĽŲ滢ХԼıͬһʱ䱬
Ӫǰϣ
Ǳ첻ãȻ羪һۻϺ
һ̣ڵƲ͵ۣƵɢָ٣֮£̽Ѱżʱˣ


һٰʮ Ѩ
߳Ӫ֮ѾڶӵܵӰӿ׷׻Ӫǰȥʲôش飬Ҳþװۼˡ
£ҲûеʲôֱӪǰȥƳʱҶʮԼٵӵѾӪǰĿյ֮ϡڶ໤Уǵǰһ۸ֶһء
ʱ䣬˴ǰȫϡҲǷ׷ױ˳ĬԤеش顣ոհϺһƿڶ
̽úѨǳѾϡһЩսʦʵѾ뵽Ѩˡң̽Ѩ£źһС͹ż
ô˹ż˲䣬˶ɫһ󾪱䣬˵ڳˣû̽Ѱʲôżǹżʲôж˵˾Ǳķأ
ڹС͹ż飬ɽ䴫ķзҲ֪Ǽ٣дţһǿѨ磬غżΪ棡
һɫ˶٣ߺȵ²˳٣ڶڷ׷׸Ҳûʱ˷ѣһΣú֮С£һżϢģҪһԣһȫУûʵ㶴ѨӦ
ǰӲĻһ㶣ĿעǰĴϡ
УɨˣƬǻֵ
һ飬ϱת첽߳ĻԦ滢ڻХ֮У档ڶӵܣӲ˲Ҳ첽ȥ
ƵӰӵȺ֮Уɽ·УһֱС͹ż֮лʲôıʹУ
ɽС·ѡֻĵؽ֯ҸɽͬʱµڶҲŴӰæȥ˴ʵǻҩζŨҺǺռԼկΪС͹ż飬ı
կͺռʱӵȺ֮еƣĸо˼źĿԼ϶˺һ
ԴˣҲεЦЦԼ͹կԼռңǳ׶ˡ̽С͹ƵĹ֮УлᡣŹԼ˼һɫ̽żĹ֮УһҪӱСģ
ΪС͹żԵʣ˵ĽŲָ˼ӵ·˱úѨڣ˿̣ǶѨڣѾٻ˲ٵӰѨ׶
ѨһȦķΧڣɢɢĲӰӰķΣһЩ־ǣϤĹկϻկǺռңƺûиϵ
ȴ˸ոסӲһҵĽŲӶƻȥǺռԼկŹկһλ졣ǽһۡԣ΢һϤӰӳ
䶯ֹǵգƴӹկоµĶϻկ
ɣһǶϻկˡǽؿڴĻ֣ǡ˵һ㡣
׷׶ǶѨΧСηóλãңϻկռңկĹǲкΧڵļͷ
ռݲУٲȻһͷطǿߣռռУҲһ뢡кͲн֮Ź̨򣬹̨ڣկӣϻկ͹կ˵ǳ˺ռҺҵ
ڳʵһЩСú֮ǽǴմ֡˵úѨһżЩСȤ͸ӵĸ߰ͷŶѨӿӰ
һʱ䣬ǶѨΧһȦ㱻ңռңԼկȦΧλãĹǿȫռˡ
ϣˣ
ֻǶϻկͷĽ߸ոֹŤͷһ㹰ֳҴк
ֿˣ
ĸȻҲЦŻӦƵôһЦҲóҺͶϻկĹϵ
ϵһǿмûмˣ
ǽ߶죬˿૵
ȷʵڶæڼ飡
ֹһ˻⡣֣Ҳ֪̽ӵĴǼ٣
Ҷ֪մŴΪǹż顣
ԣ𷢶ϵЦĿⶢúѨǺǣԶѨ磬ⶴѨ֮
˵ͷһ֮̽󣬻ˣҲˣھͽȥɣ
šš΢΢ͷĵۻĶơǶѨӰʱǲ䣬ЩС»ΪżʧȥǡżҲʱС
ƵǶ߶㶣ڰĶҲԶġʶȤһЩСĹǿֺ󣬶׷˵һԣǻڶСӣΪżԵ̫˷ܣƴúѨӿ
ڴӰ޻һ㣬Ѩġ־ڽ𷢶ԼҴϿֻõЩ֮͵侲
ڶ춷ոմ߶Ƭ̣Ӱʱ򣬺ģһӰſֲƱ˳̣ϺͶȻŤͷȥ
ֻһâӰϯۻĶԽռ䡣
âӰ֣һλģӣһɫװֳɫǹǹ֮絶һķעֻӰֵʱ򣬷ԾѾȫֱŨܵĶעǹΪһƼ񾢷ӵĶѨڡ
ǰһĻ˫ݺһǹעĿֲʹͷ˲˼ΣյźšǶǿȲսʦӵеġ
ȣ
ǵӰʹɫ΢΢һ䣬ͬʱڵȻϳǴܳӰկĸկȣ
ֲĶϯʹӵѨӰӹȵ˷֮оѡɫ˲䡣֮ɫȻ˲
ھƺЩˣɫĳǹѾǱٶǹĿֲʹڳɫǾ
䣡
أ
ֻɫδǹͷ֮絶һӵڶѨڵӰըӷ

ɫǹǹ⶷ӿʱһӰڶʱ򣬱Ȼըѣ֫ķѣѪڶ˺»ΪѪ
漴ŨܷԶעķһ˿˶ѨӵµܼӰ֮УŰΧµɫ˲ɷ׵˼㡣
ţһҵĿӶѨڴǶѨǱһ㣬ʮӰڹɫǹܶϯ³˳
ʮӰſռӿҽϯաǶѨһ˲㱻һѪ֡Ӱ֫岻ȫǼӰ֫ϢҲ˼㣬ϺɫѪ硣
ԭֵĶѨڣȻţѨ⼸˶˶ӣҲΧһЩСˣٸǳ˿аңҿǰʶȤ˳³ǰڵϵˣֶϽţһ;Ƿˡ
ǺɫǹĹӰأؿˣһǹһӣŹկߺһת̤붴Ѩ
Ѩ


һٰʮ Բοռ׶
Ƭʱ䣬ǶѨӵӰ㱻ɨաǰĵ֮ϣѪܵһĻ֡Ȼߺȣկ׷ŹѨ
ѨһȦΧ֮УźռңԼϻկˡƵǹկѨҺͶϻկûлæ㶴ѨϺͶϻկĶ춼վԭع
ռҵͷɣԥһüһȻҲѨ
Ǻռ˵ӰʧڶѨںͷĴ˿Цǹɣ
һԶϻկͷĶԣǳǳһЦĶӦϰ츳ͣʮ֮䣬̤ս֮կ⼸ڹ̨Ѹã
꣬Һ͹կսʵ㲻ɱҼ߽սʦǵĺһЩկСҲк֮գ
۾Щڡ
ҲˣѨɣżĻǾͷͬСɣ
˼һ΢΢ƫͷ
ҲӦĵ˵ͷ漴һͬѨѨĿ㹻С
ҺͶϻկʧڶѨڲãЩΧСŽ̤롣֮У˶ǱŹ̬ȣȻҲѾ׼ƴһѰٵһָ߼켶սǾһˡ
Ѩڣ˶ȡҰ𣬴磬ǰеĵ·룬ѨҲŷú󡣵ΪżԵʣú˵С˺ܶࡣ
ԣƵúĿһɨûбֳĹע
ȺߣܵúΪԼ˶Ѩ֪ǻĴڣԺﲢһǻŨܵĻԶҲ㣬ܻú
ǳոԽŨȱ㻺ߡһʴϢ֮ͷ̼䣬Ѩ֮б˶ܵӰǶ߶Щʴ
ƲƲǣڵҲ߶׵羧鲼˴ʴ֮ǰС
Ѩۣ氼͹ƽ˶ǼΪСĽǰУͻأĳʲôʡ
һĵȻԼѾ൱Ϥˣۿ¶㵽ԲεĿռ򡣶ŶѨ룬ŨԶӡ
߲ٵӰֹԭأڵĶǿȣ㵽ѾǼˡ
ܼӵ˳ѨӦƺǲ˲ӵֹǰ·Ĵ͵ֹ
ЩֲµĲӵ΢΢㰴մϵķԸ˻ȥˣǶϻկͷҲ˷Ը
Ƭ̣֮УӰת뿪˵㶴ѨĹҲʵɸѡ̡ûʵ޷㡣
һӵܣתۼ䣬ȫ˳ȥһĺĵӣԳսʦʵȻûʸٴ룡
һ˲䣬ԭӵܱÿյģƼ״ʼͷ˿粽Լսʦ۷ʵǿȣӦ⡣
ȴƸ˼ɫֽĶһƣƲҪһʱ֮ǿֲȥ˳ȥ㣬ҵʵҲʲôӰ죡
ĶĻصɽ֮Уԣͷһ㶣ЦЦ
㿴ǳǿ𣿷ģŨȵһֵ
ӲҲߵĶֱĶǰ档ҲһֱԼŮˡ
ƵԽıӰĶȴǾһĪ̼
üššĶһ㱣Ҳ֪ǰ˵Ļǹƶһ㻹ڿһ㡣
붴ѨĶǰУϱ鲼ľȻҵĶע⡣ֻǿķɫľ㡣һ̣ĶʶܵŨһΡ
ɫһĶͷǰƣֻ׹⾧ƵӰȻеǰûκζ֧ļ
ôܣ
Ķ͹Եظһо
ܵŨȣһսʦЩԽǰƺߵĺ⡣ʱ仹ߵҲ
ĶͷһƬãȻӵ۶ѧԺ֮ǰļһǻ͸ŹŹ֡ʵɶȵǰʱռһλսƵʵѾǶսʦĶҲԸţ⼸ʱ䣬ǰļһʵ־ˣ
ʵȴǰǰƴ˿ܰȻ֮У˵ĶǿȲͣʵԲֹǶսʦ
ĶͷʱǰȻֹס˽ŲʹúǰеĶӵƵĺ󱳣¡ظѹƵı
ֻоǱ޻ѹһ£漴ǽŭ
ʲôͻȻͣ
ڰĶѨ֮УĶ΢΢죬ϾеĵطݺݵĴ̼һ£ΪԵʣظµĶĵĪ
ȻǸܵõ󱳴ĶءƸЦתһ΢΢ŲŲȻָָǰ棬ǰ漸һӰҲֹԭء
״εİ˰֡˼ԣԹԼ
ȻƵ˼Ķֵĵһơ
ôͻȻͣˣ״Ҳͣ˽Ųƫͷʵ
һƻԶһعŶѨʯڣƬ̲ſڵôԶζŨ
ԣͷ΢΢һϸܣɣǵķλԼ˲ƲĻ󣬵ǴıǻԶڻζС
޹֮󣬴ϲ̾˿ǰС
Ѩٴ룬ٺռԼկǴӶѨ˹Ȼ޷ǿȵ
ɽѺۣĶǰһֱߵƣȴԽԽӵľ㵡ʱŨȣԼӦЩ
ѵһĽսʦΪüΪ졣˿ڶޱϯǿ֧ǰС
ĶĿע˺·̣Ȼת֮ǿȻĳһ˲䣬ǰȻ΢Ĺӳ˽ļӿ˽ŲƬ̣ǶѨ֮˳ȥǰȻһټԲοռ両֡
Ǳж죡
涶˶пԴϵļʶȻҲƵóټռĿپ¡ԲռĶ㣬ǶĸɫˮɶǼֵǡ
֪䣬жڴ˴ǹżĿܣٴμ˼֡
Ҳȥ
Բοռĵ׶ˣҵĽ̸ĿҲӹټԲοռ䡣ֻпռ׶һ·ߡƫͷĿɨˡ
Ƶһ֮ӵʱ۽Ҳ˶һŵı顣ƵʵƺӦó
Ŀ϶һϲƿƵĹŹ֣ѾЩϰˡ
̽żʱ򣬴ҲûʱȥƣʣҲԤϵҲʲʲô
ټԲθ̨ҺͺռҽתӺ󣬴ϺǶһֵۣȥ
ţǴϺͶһԾӰաȻ󻺻½ս֮ʵԼԦСԦҲս֮ʵı־
µˣ·ԲʯڴһһЩĺۼҲ¡Ƹһױռ׶ˣ
ҺͶϻկȫռ׶ʱȵĺռҺ͹կˣѾܷ״ĶѨ֮Ѱһ߽ĶѨ
ռ׶ˣıһɹɲϵϢõ˽˴żϵĸӽˡ̽ǿ
ϺͶ֮ɫһ㼱æܣƬ̣бȻܵһС
ȫ׶˺ǴϺͶ쵱һӣһ򣬱Ծȥ
ߣ̽ż
ϺͶͬĺ䣬ٵӰѾ˷״ĶѨ


һٰʮ ż
Բοռĵ׶ˣԼϻկ˴һƵôϺͶѾ̤˶ѨҲæŸȥż̽ײԵûʱԵ飬һֱڱֻºõĻԵԶûԼķݡˣڴϺͶŰ˵̽żϵľһʱ䡣
ҽһ㣡ŨܵĲϢӦ㵽˹żķΧزˣ
ĶѨ֮УĴ߶Ż⣬ǰУ
ȺһƬڡԲٵĻ΢£׶˶Ѩ´¡ҲһƬ״ͻƵÿһξ룬ֲٵķֲڣڷֲڴͷĴϺͶҲ˿Ѩ仹䣬ֲͨ·һƬڣסƺ·һ
ÿһֲڣϺͶ춼ԥһСᣬȻѡһ룬룬ȴǾ㵵ķ֣׶˷״ѨƺһС͵Թÿһֲڶһģӵ̳ģ
ֲ·ڣԼһָо߻ˡͷĴϺͶȻҲ׶˶ѨĹ죬ڴľ񣬶Ųüһࡣ
߹ʮķֲڣٴ·ķ磬ԼҲϰΪˡ֮ϹתƾŸоߡ֮ҲԽһЩż̽ʵѰٹżĵýһԵ֣Եڹż֮̽һҲûʲô
ʮദķ磬ҲңԼ̽ѰԹһĶѨҲ֪ҪѰٵ¡ҿԼħߵĻ̽ѰѨ˷ʱ䡣
˿ҲŲæĸȺ֮Уһ񣬲ͻȻıʡңһ·ȻЩСĻذƾŴϺͶս֮ʵǺ׵Ӧ
Ŀĵ˽ʮӣĵ׺ģħ
ӦùżõԹǰЩ紦һЩӡǣƺתˡ
ת
ͷһ𣬾ȺͷЦһƺǰæˡ
ʦ߳Թ𣿡У˼һʵ
ԹΪ˷ֹ룬ҪôԹоͷǿ߳ȥҪôԹ֮һأ֮Ҳſٴ룡ǹż봫бѧõĻһ̤ż˽롣ǲ봫УһһЩݵĻأһ˴ЩأԹǲ߳ңҲ
ƺҲֻˣԣͷͺһѹ˵̽żԵҪ
ͷпո¡Ȼ䣬Բοռĵصף״ĶѨҵĶ˲䣬ͷĴϺͶϻկĶ죬͵ֹһһˣܡ
ⶴѨ˼ϢʱͣȴǿĻȾ磬ĶѨ֮пζŨܾĻԶ̺СĶѨ˲䱻ǰĻ⻪
ͻȻıʣʹ˶ʧһҡ
ߣȥ
üͷšһһλ˳ȥƽ޹ʿɲ˴Ķ˴˻أǷ˹żһЩߣ
ǿҵĻ
ϸոմܳӣħ߱ͺ
ҲӿŲҵĻȥ
ǰ첽ƶĴϣܵʲôһ㣬ѨڽƬ˼ȣһλӿ˳ȥƵ˼׷Ϲ֮УѨȾХԶƺɢգңſ첽ߣԵĶԽԽŨϱݻԶŨλġ
߸ĶѨƸ˴ӿһ·̣ȻһƬڵɽ΢䡣΢Ĺߣ㶣ͷ춯
ǰУɽƺҲļιսǺܻڵĻѾǳҴǰеķȻ𽥼Ӵ
гڣԽһʯڣ۵ǿӳ䣬۵
Ҵ˴ǿңԶΪŨܣգ˿˿â˸ǰ˴žҵĻԶ
Ƭ̣е۾ʯ·ӵľͷŹĳڣǳڴͨƶӣɫȴ͵ؾ䣬һѪ֮Ȼ𾪵ķ֣ǰеͻʯ·ߣըѵʬţʯ·Ѫ
ƵһĻͷҲǿҵĲ˲ϵʬźռҵˣҲйկˡ˲ͷЩȻһЩء
Ƭ̣üͷһ壬һĽһӣԽЩҺõʬ壬ǿĳȥ
漴ҲСĵĸ档
ԽǿѨڣҰȻ̤һټĹ
ϵϢƳǴʱһȻ֮зͷ
ǣż
ǰĿ֮õôҲʧƬ̣Ѻʧп
ĿɨĴʹҲ㵵˿˿
ռȫǴɽڲ㣬ʯ¡ͻڣټ촰ǿҵĹ߾Ǵ촰ġ
˿տռĿ٣֪Ҫ϶ٵľĿռԵÿտڣΨһǽʯڵ̨˶ŴԴ֮Ŀ޲ą֮̊́ϡ
һֻ̨֮ϼõӿǣÿһ̨Ļ֮УһŨܹϢľ
ս
ǻ⣬ͷݺһһսҲ벻ʲô
ڻ۵ˣȻԴĿȫľֵľǻ֮ɫ
̽ѰżΪĲǰµĸ߼ս
Ƶľᣬ˫ҲǷ⡣Ƶ˷ܲûде侲ǹżѰ٣֮Ҳôһ仰żߣʮ֮
ǰµĶȻϡ棬Ҳʸ˷ܵô˼һƱϸ̨
֮У˲ٵӰäĿܳӵĻδһˡ˶Ǵڴ֮С
̨ŴԼ׵ĸ߶ȡΪɵǣ̨·һİ׹öѻ׹Ƿž⣬Щɷ֮Ӱ׹֮
õֹǣǣ­ǣȵȣ֧İ׹ӵ̨ıԵ̨̤³ǰ׹ǡ
˴ɭ׹ǣ֮е̰֮ɫԵȥҪõսҲС
ûκεüٵĴϢԼ̾
˺һƲûзʲô֮Ŀ滺˿
ܣ˿̵Ĵ˺ռңկԼϻկ⣬϶һЩС
ڶ˶ǻƵľᣬȡڣһʱҲĲˡɶ˼޶ȵĶȡЩᡣ
һʱ䣬ӰѾͲסˣڻҲһɹɶӸ䷺
ľսÿ˿ɶǿҵռϾѰһ߼켶սʵɾ͵ֱͬһֲĲΡ
ڲ˴߶¹׼ûֵʱ
أһѸ͵Ķ籬Ļɽһ㣬͵ӿ𡣽űȺ֮УһӰٵľ˳ȥ
˲䣬ټĹǱˡ˳䵱ͷߣЩûֵˣȻǽ汬ӡ
̼䣬ͬƵֳһ㣬ȫԹż֮еսٳȵ˶ǵˡ
Ӱͬɽһ㣬ܳϯӰΪĹֱ̨ӿ
ԭƬ̣ʱѾǱ˺档ĿһУսôҲһ漴ڶһӿʩչӡ
ȴǺȻ䣬ͷħȻ𡣡ʹ𶯣


һٰʮ ùǼ
ħʹӸɫ䣬ԭض˶
𣿡ӿʵ
һ̽żڶ࣬ɴûĴżڷսȡȡǸ̨ľսҲףûв´ĻľսЩѻã
ħߵӦ
䡣˫һĿԽռ伱ٴӿӰֱ̨̳һİ׹ǡ֮ϣֵĹУҹı淺Űɫľ⣬ȥƺޱȼ̡
ռܶӰ糱ǵء˿̣ƵԻžХһӰԽƸĿռ䡣
Ƶÿռ۵Ӱа̾һսջֵܱ˿ɲࡣ
ԼϻկˣҲȫӡǰļӰӿļ̨֧ĵߡ
ƶųǰˣУĹǿԡռҵĴϺɣҵĴϣԼϻկĶ죬ǹկĸկȡ
֪ħ߼ɵʲô
Ŵӿǰˣšüͷ
ڳڶ֮Уƺֻ˵ʵ˴൱Ҵϵʵ֪ţս֮Ҳ˵֮Уλս顣ǸԳһ̨ȥ
ռĹĴսǿ죬ȴǺͺ׷һεľ롣սǿߵٶȣϾǱսʦ˿ϺܶࡣƼϢ󣬲ͫϡ
ħߵļɵûдĻµȻͻأıʱᷢЩѻɢ֮ϡ΢΢˿ۿΪ׵ԽԽӽ̨
Լʮףס
Ŀⶢڸ̨µİ׹ǲ㡣Ȼǰ׹ǲ㶶˫ͫݺһа׺İ׹ǲ㣬µֹǣ­ǣعǣ֫ǣ֫ǡеĹͷ
ȻȴɱոտʼƬ̡ע˫ٴκݺݶһɿֲĻǿǶѻİ׹֮Уȶǰ׹ڵĿռϷȻŤ֮и֡
ϪһĻϯǰ׹ϷŤռȻ۵ķӶȥֲſռŤϯ
ƴǿռŤƣɫɷ̲סʡʹÿռŤƣ˻ǿһͷ
ڴǻⱩƺΪ׵˽ɫһĨļɵսȻˣǿֲȴǸӵĺˡ
˲ֻ޲˲ֹסҴһȭǰգԶӿǽ֮䡣
Σգ˻ȥ
Ͻҵľ磬Ӱռ䣬Խڶһ
Ǻռңϻկկͷģͬһ㣬Ӻ󣬴¡
øͷĺЩԲ˲ʶҲǰΣȻͣפ棬˵ת󣬱
յĹ⻪ٶҲ͡ĴսǿߵٶеһƴĴսʵ˻ǿֲƵϯǣЩܴǰսʦƺûôˡ
ֻŤĿռ˳ӡһʱѾЩӿǰϡֲưŻ⻪֣Ǳ׵ˣ޲ǵɫѪ˿ȫޣؿھҶѪӿ
߶ˣ屻˺ѣķѡѪΪѪ˺

꣡
ҽѪһ˲Խաǿֲϯ֮ƬӰ䣬ʬҰ֮ӵ˵֮Ϸ
Խ׵գԭܼ֥Ӱȴʴ£һɨա
Ǵӿ׹֮бĻƻӣȻӵƾһպѾ˥ǣԶսʦս龳˵
ŻԼӵ걩˺֮ʹÿռ䶼Ťǻ⾪ӶܼӰݺݳ˵֮ϡˣƶȻ͵㣬˵壬ɢ޷ᡣֻһսʿȡǵ
˽ʮ׵Ŀռ䣬Żʮ֮ˣӿĶ⣬սʦĲ˼㾡ȫĶŵ֮пֲĳǿ󾢷緺𣬽ЩľսʦǿԶҲǺݺˤ˵֮ϡʲˣǱõһѪ³
Խ˽ʮ׵ľ룬ֲƲųռŤҲɢ
գ۵ʱ䣬ռӰƳˡµƵһĻ׷׼ɵˣŤռٴα䡣
˿ӣƬ˻ԭأԲһʱֱӰ⡣գĵӰĴսǿ̤գȻ˵ǰ档
ɫϯĿ˸žⶢǱİ׹ǣ⻪֡һӿƣõյ˶е֡
ıһƽٵĴϢϯ档Ŀӿηǰ׹
ͷܳӰͷ̾˿ż֮еĶȻǰõġû㹻ľʵһжϹ̸
ͷпĿһҲǰ׹ǶѻĿռ仹һƬŤ⻪ֿռ䡣
ΪǰֲƵıӿʹڶȵˣҲǿֲƽһͷˮŵͷһƬ侲
أ
Ȼ䣬ܼ׹Ŀռ䣬ٴαǿʹļµĲӣӡ
Ҳ㵵Ĳ˲ȴĿͻֻİ׹˺һӾҵķЩ׹ǽľٶȴݺݶš
ɢܼ׹תڻ⻪ĳ£ɢİ׹ܵħǣһ㡣ͬλĹ׷׻ۣת˲䣬ùǼܶѻɡ
ڹǼƺ֮ùǼ֮ϣһŨܵĻԶƣͬʱùǼܵ­ϣ˫ۻⷺһɷıŰ֮֮ùǼܣ


һٰʮ ô
ͻȻ֮䣬ùǼǱһ㡣Ű֮ӹǼ֮ϷܡһΣյźŵƵԺ
ڵȻ˲ҲЩ׹ǵͻ䣬ùǼԼ䷱ܵɷϢڳɫҲ
Ǽ֮˫ۻӿǼܱһ㰵ɫƣŨܵĻԶЩ׹ʱ򣬲֪䣬ǼùǼܶѻɡ
Ϣʱ䡣ɷ֮ùǼܱҰ׹ǵ档ȻùǼ˫͵һ˵ӰԾ¡
֮ùǼܱʶһ㣬̨ǰ˫⣬ֱŴڵˡ
ǰıʣǿռ֮еĴսǿߣɫһķǰ֮ϣƷڣİ׹ǣȥƺǼӲޱȡ
Ĵսǿߵ󣬵ϵˣĿ˸ΪɵĴӰ֮һһ
ǰ̨ǰһһͷһɹɲӿǰӿľܻԶƥһЩ߰˽սʦ
ĿͺЩʲô
Σֻħ߳˿֣صЩӦһֲٿعǼ

üͷһ૵
սȴһսǰӦǼܡ֮ٿأãʵڰ˽սʦÿһǼƺһʶӡǣҹƣʶӡǾǹżȥʶӡǸЩôӦþɱ¾ɣ
ɱ¾
ԣ˫ݺһĿٴǰİáǵĹǼ֮ϣȷʵŨɱϢ
䣡
Ŀ⾪ӿǰƬ̣ȻùǼܺİ׹ٴηӿεı֮ǰƺһЩ
ǽ䣬ȴõôڵĲٴβӣȥ
Ƿİ׹ǣڻ⻪£ٵ飬ú棬׹챩ңֹǣ֫ǣ֫ǣ­ǡͬʵĹƥѻѬȾ£һùǼƵɣڴڵͫע£̨ĸùǼܸգһ⡣
ת˲䣬żʮùǼɡ̨һİ׹ǣһ̼ȫ۳ùǼܡ
˴ĹǼܣٵ鶯ƴӾ֮лǸ̨էһʱļһ鴤
̨ȫùǼܳ⣬ɫܼĹǼܣʹգ棬ÿһã˫ҲǻǹǼ֮ϱĶ֮ǰİȴһͷ
ƹЩոùǼܣǵĶǿȴƥսʦ֮ư˿ùǼܵѾʹڸ൱ȻҪųǰЩɢ˻ˡ
ż̽ȻǰŲСâ½Խǵײ˻ˣԽΨгɻʣ½һʱ
Ȼģɱ¾ʼСĵ㣬ЩùǼܿɱһǿܶ࣡
棬ЩùǼܣƬ̣ħбƺѾԤϵ˵ȻҪ顣
ͷ˲ͷĿֱ̨ڵעЩܼõĶһͻҲ˲÷
Ȼ᲻Ҫɢ̫գӰӣ˵ͷƺҲԤϵһļսͺԣ˷׷׻ۣ粢磬һȻҲɣڽҵȺ֮С
ҲŲȻҲ׷׽˾ۼһ
Ȼ䣬Ӱӿ׷׻ۡһЩСˣҹԭŴͷ󡣵ڿеСֻܻΪӰ
ĴˣҲ˲٣һ۵Ļ֮нʣʮˡʵҲССˣǿĴ۵ķλʱĴʵĻӵܣ޲Ǳг鶯ʾԶ롣ʱ䵥Ļļʾ͸ĴҲ֪ЩСĴ㣬ǿɲ˵ĵơ
ų⣬һЩǵС˼һ׷˳˴һļսǾһսȻˣûܣһҲǿ̸
ǻһЩСֵסսջҧǹһˣҲƴһƴɵսҲðһգ
ڶ׷׻۳Ⱥʱ̨ǰİϢǿö͵Ĳһ˲䣬ӿȵľź¡ϯ
ֲƱһĿעǰùǼ֮ϡġ
ǰùǼŨܵĻԶơõİɫ֮У·𶼳һ㾫⡣˿̣˫ͨ죬·ܱ档
ŰƵıӵĽپҲ׷׿ԹǼ֮ϣһձ档
پùǼܺݺ̣أȴǽپ߹Ǽܸոء䡭
ǰǰǿƵùǼܣɽһٴ͵䣬ȻǼܱ㻯ΪŻ⣬Ѹʹ˳ȥ˹൱ڰ˽սʦƣٵĴ˹
ǰ˹⣬ĸλӿȥ˹ɱ¾Ϣ˲䷭ڿռ羢һϯ
ܵŨܵɱ¾Ϣɫգۼʱ䣬ûΪĻӰ㸡ǰǰǿãǻۣһĴ֮һȥ
ǰõӰӳʱ򡣡䣡
أһֻǺĽٵãʵ൱սʦʵ͵ӿҲϯ˹
Сˣ̨£
糱ˮһϯö飬ϲüһۻĶӰⱬ˳ȥȭעӭʹܶǿá
ۻ涷Դȭⱬ䣬ҿռ䣬Ӱڴ϶ϯӰʱֻ˫ۻһɫָһƻ⣬ֱָץ˼ˢ֮У͵سһĹǴ̣Ǵ̷ǿƵĶһ㣬ſռϻӿĶ˳ȥ
ȭӿڹǴ̼ˣ֯䣬ƺ۷ܡǿҵľ֮鶯˳ھĳ¶˶Ȼա
Ǵ̳Ǵ̵ãһͳ£Ǽܾһ˵֮ϡֺǺ̤棬ٵĺ˼
ս֮ʵԸ˽սʦʵãǺ⡣һӿñǱǿ˳ȥ
ˣǶϻկկԼռҡͷĽԷϯӲǽǱܵøݺ档
ȻյλսϢֻǰصãסǼܣٴѸ˳ȥΪһƻ⡣
ƴͷȻ˿ûй˼ɸԹǼ֮ϵơ
Ƶٴηã˫һʶЩÿɶûѪûĹ˵ƺûνʹ


һپʮ ս
ǰԾض𣬻Ϊ˹ɻ⣬Ĵս顣
һ飬ָǻ䣬ǴһԽ·ܽռ˺ѡգĴͷŨܶޱĻȭӿȻ˳ǼǴ̡ǿĶʹƴΧãһĺ£ǼܾҲÿһζǱӿĶӲǿ¡
ý֪Ľǵʶ֮Уƺûзۻ붷׹ǼܣȻǿӶйǴ̣ٴϣξǺ˼ɣ
ϻկĶ죬һͷɢ۶ע֮УݺӡΧõع֮ϣ˲䣬еǱڵΪһⱻҽ˼̵ʯڡ
ǰɫ׹ǣʯ涼ҵѷӡ෴ɫ׹ȴδκȱڲ
ʯһʯмըѡҽʯڵʯ겻ɢǴһ̿ӿٴ͹ȥһʱ䣬ȫǱΧգýҧš
ԶռҴϺһӿգü壬ӣϵĶʹþҵǼܼҲϣѡûûκʹԣսǣȫǶսһû֪Ŀܡ
һʯǽԵĹȣɫǹõĹǴ̳֯ڻԶϯ£Ǽ֯졣
ǿɫǿǹѸͣǴ̾ڽ𣬴ʹùǴ̱һĻȡ
Ǽ̵ɫǹǹۻ붷עǹ̳֮ϡߵİɫ׹ҲδκѿڻǺۼǹǼһ壬ǿҵ£ǼȻǾ۶ɢҶõſնٴĽ֮С
λս飬õΧȻڲܡǶеһЩΡڲ֣Ǳһ㡣ǽùǼܳ״ݻ٣Ҫһֱսȥ
ƹ֮Ĵսĵ˿ĭЩøеЩ֡
СˡЩôˣ
ħߵĵͺƶյӡ
͵ͷȥǺپãһ㣬ڽʮǾӿˡ˽һ𣬶Ӹϱ䡣׼˽ļս
ڣˣҲ׷׶УкƴȻ䣬ԵĶ֯
Ŀһšһ׹ӿս׳𡣶糱ˮôȺʱҲָץ˼Ǵ̳鶯ӿͨԶըѡ
żˣֻһԶʣҲŨܵĻԶܡ
գ۵ʱ䣬ôǰһӰѾǳ鶯ŹǴ̳˹綾һĹǴ̣ŨܻԶӰ޼ɵĳ˸Ⱥ
ûκεЭǴȺʹ˹
˲䣬һȺɢһӿñ˹ȥȻӰɢߵķΧһ
Ӱɢƽ׹һʩչԶ
۷սʦսٶսʦеһƴһĻٶǿһԣһЩûмٶȵĻֻӲͷƤǴӿɱƴ
ĹǴڿռܿռ䣬ӰζùǼѸͿܡƸոţһűһ˷ǷžĹǴ綾߰㱬˹
һƳУҲ֮͵һ̤׹ըڽŵף͵ǰӿڿռ仮ԽһȣȻǾյĲŹǴ̼˻ƶӰͬһӰವһٴθֵʱѾǳùǼܵԡ
գƵģһŨ׹ӿֱõ­ӡ˹ȥƵֱ׵ƺƣһϢʱ䡣âѾǱõ­֮ϡ
أ
һҲŨԶĳ£­ǹؽڴžһǼӲǱҽһߵʯڡ
ʯмɽʯ΢Ķ
һ֣΢΢üƺòû֮еѲһĹǶۻһЩõͷ­Ҫ
ͷʱñҽʯھҵĲǰɫĹǼܣ͵ı䣬ϯһɷ֮ٴӭ
˲עһֺ󣬶ЩãһЩȻͷӲǿƵİöһΡӦٶȣһͷ
ֵĿǰãЩСඣ
૵һۣۿ׶ǴĹǴ̡ڼԼʱǵһЦƼƶһתǲǹǴƶ
Щ̲ߣ˵սͣη壬Ƕ˵սӲƴûκμɶԣӦЩӦ֣
ŲƶɨЩɶͷ­׹ٴοӿֱֱĶõͷ­
ϯԽա
žĹؽڶƵ˲䣬õľ̼˿գֱӽõ­ǸӲϡ
­׷ɣõ˫ȻȥǼһ˲ͣפԭأǻӿĹǴҲȻڿռֹס飬ǹǼ㵹ʯ棬ʧȥϢ
ƵһĻҲȻסƺõ­ǣñʧȥ
˲䣬ɻٴԼϯ
һɨɫӰӿǴ̶һаһʩչԹĻȱ˳ȥͬʱͷҲпЩôȫͬǿƵİãôֻЩѲ
Ӵոأǰ⣬ɷ֮֮Ӷ࣡üͷһֹһؿںݺݶ˫ѾǲŨܵ׹⶷
ʨƣ


һپʮһ ʸ֮
˫һԾ鲼ŨĹζ͵سſ˫ۣ˫һǰһ󣬻ӿ˳ȥ
𣡡ʨͬʱɷԶ䡣׹ӿէйŨܵĶѬȾ£ͷʨĿ֣ŲҵĿֲƣ
ѣ
˫ʨֵʱƳķλżɬĺ
֮ѸһԱ䡣
ӵһƲǴ㵵΢һĨ

Ƕϻկկһɫ£ӿ˺Ѱķ鶯ȻԼϮá
Ȼ˲䣬һձעƣʨϯųĹ˲䣬˫֮עʨͷǰл֮ϡ
ӿķãţʨͷӶӿԭѾǱ˺ѵҡҡ׹ټʨըѡ
ֻǿ׹ѸһŨܵĶܳһԲεģһ׵ԲռıԵŤĺۼ֡
һֻıʨըѣҲϯһټ׹ȫøơ˵Ŀֲƴӹ֮
ӿ˿˿׵ƺӣ۾Ź֮еǹ֮Уƣ˥ת˲½͵㡣
Ƭ̣ǿ⵭ȥ˫һգüͷƲߡǿ⵭ȥ֮üͷ滺ߵùǼѣ֧顣ƣ½һ㣬˵ʧȥ
ըѺ󣬽ţǲٰɫӰ䣬ǴܼĶ룬Լڵķλʹ̶
ûֹԭأӣɨܹǴ̵Ϯ
Ƽ׾ĶƽΧ֮ҲѸӣʩչҲĴڶǴ̵Ľ֮С
кʨƺһõعǣҳֱʹúعըѣǼֱӱ˳ȥԶ
ߣܵã˺ѵķʹùǼҵת׳ܼ֮
һʱ䣬ƺͶ֮УЩܵȫһɨա
ʯڣһףŶݵĴϢ
ˡҵ׾ûϳ
˼µĶƲЦ
գ֪ҵӵܣƾݣȴδ֪صϻկפӪ֮˶ϻկĸկҲһϻկͷ졣
ڶĸ֮£֪֮Уֻһˣ֮ӡ󣬶ԭЭԼΧǲҵ
ڶƵȻһЦҲûж˵ʲôԼ֣³Լݺ
ڴҶڼսǸ̨ȥлȡǾã
ŶЦЦŤͷŴ̨ȥλϻկһ˿øСƵĸоһλɽ֮ˡ
˵䣬ֻӿǴ̣˹һʱĽսƶЩҲ˸˽⡣ЩֻˡʶȻܸߵס
ֻҪƽǺܼĵطЩȻѰҾǸĹĿꡣһԶŨƵĹǴӳ䡣ȻһϯȫԶ鶯֮еĻԶ
ԶǽʡãϾ廹ҪԶ֧šǱԶģɾֱӿˡ
˲˼ƻΪȭȭ侫ܵĻԶѸͳ鶯ӲǳĹǴϯȭ裬ʵĳ鶯
ȭ⼤Ũܶ˲Ϣûһʵ۶
ϯ籬ļ֧ԽǼĴͻ֮һֱӺõͷ­֮ϡ
ž
ĹǴʵžܵЯһ쫷ӿĳ˺۳ֱӽõͷ­ǿ˳ȥ
ȭƻӶľϯǼܣǼӲһӰܼ
ҲѸٴһá˶һɫĵ˵ͷ˱һǰһǴ̨ƽ
ǰѰ֮ͨ·˳ӿȭƣǰ·ǶӶϺ
ʵͣҲоǰеٶȲ֪ӿ˼֡תۼ䣬ܶӰѾ˴롣
ӿɫӰȴǳɱӡȻ䣬ƺͶеѹۻԶ˾Ǵ̻ǽ䣡
˿̣ƺͶǱһ𣬻ǰУ
˿ѹ֮ޱӿһʮǴ̵ϯ֮Уȭʩչ˫ȭɨʮļ֧һ䡣
ҵĶ˺ɨΧʵ۵Ŀɨ£Ǽֱըѡµھҵĳ£Ǽʯɨ
ƵĶдⲨҵıסݲľƱĿֲ
ԭӳƴ˿̽ĽսʦʵѾǾˣǰľͷŨľӿ
ڣƻӿǿƣ˲˵ע⡣Ϊ˿ƺͶλѾ̨ԶˡҵĿĶ̨֮ϵľᣬ˿̨Ȼ˵ų⡣
Ͼ˭ҲԵաڣ˭̨ǾѡĹ
ڸ̨Ϊעˣ϶֮еλս顣ˣƻӶۻƱ֮λսѸͶһӣʱԵİõļл
ĵĿЩķλͶ˹ȥ
ƺͶŵӰ󣬴ϺͶ쵱һһۣΪ졣
ǹկĹԼռҵĺƵƺͶӰɫȥ
ܣٵĿⶼŵĵͶڷλƬ̣ȻܼâӰϯżĶͻأ˹âӰ綾Ϯʱ򣬼ֲѾӿ
͵˲䣬ƺͶɫȻɷ
򵽣ƺΧĶˡ


һپʮ 󱩶
ƺͶڵλãѸ͵ļӰԾõƱмɵɭȻƴǼӰ֮ϱ䡣ǵʵ߽սʦ
Ӱ⣬ǸϵĶ糱ˮһӿ˹һɹɾܵԶۿžҪƺͶ˵˴˿̵ɫҲȫҰˡ
ӿĶϯƾҵĴŴãȻʧ롣ȴǴʱȻ䣬һŨܵĻϯһٽƺͶ˰м䡣˻ԽһԲ
ڣܼĻ⣬Ʋ˳ױ䣬±㹻õΧĺӰա
ϯͷﷺȴ漴ϯĻˣ͵ؾҶԭ׸ߵĻˣһͬɽӿһ㣬ն𣬺γһԲεĻǽǽ棬ҵĻƺۣǼ֧һ㣬˳ȥ
ԲλǽĵƺͶǰȻȻźȻĿֲЩ̺ǽûκεĿͱ
ƾҶķ԰
ֻԲλǽ֮ϣըϡ漴һҽŶͳӻǽ⴫ãȻܷһЩȻܻǽɢա
ãȻȴͷĸ߿գӰ۳鶯ռ侫ܵĻ˳ֱ塣𷢶죬ۻ붷ܡ
ܵĶڣбȻǰĻ˺ͱĻǽǳڴ֮֡
ƺͶΪģܿռ䶼Ƶͨ죬׷Χ⣬ѪӰ棬ѵİ׹Ǹǲǵ˿ˣһɨȥǺռҵˣǹկˡ
ףôռˣʲô˼
ƴƬ̣Ȼһŭռ䣬һ͵ƶ
ԽĺռҴϺɡ
һۺɣһӲĻӦѵۿռҵɱ
ԣĿɫƬ̣ƿںǼңˣ
Ǹԣ
˿һ䡣䣬ռ°˹߱Ϣ˲䣬ǰãԽգһ飬ٴſռϮȥ
ϮȥãʹǺɫݺһšΪߺŤͷӦ겻ɢá
ŴһʯǽĹկկȣȴһֱգûʲôŭĻ˵ĹկҲ
һݣɫǹĿ⼸ɱӿƬ̣ǹһֻأϮôȥ
ˣȻһ㣡
תĿӿǺȳһ䡣
ǲ˵ϮռλսλӿӦԡִֹֻ֮Ǳ˴֮ìȴٴμ
ϺͶڵգĵɫӰĹǴ̴䡣
ǶĶ죬ӰŲۻĶӿֱűӰ顣
չ˫ۿ𣬿ռ䣬ǰŨܻѾ˱塣ƻӿȭͷšŨ޵Ķȭ䡣
ռ䣬Ӱ˲ƣ΢΢ռ䡣ԽǴ̴֮󣬴˫ȫͳ塣һϮ޶ĳ£ùǼֱܼ߱ҽʯڡ
䡭ʯھ𶯣¡̶
ء
ƮȻµҲǱ͵˵档
λɣ
ݴϢգһƲ˵ơ
Ƶú΢΢ͷ֮󣬶ŵЦ֣лˣ
ϾԵĶͷֵǰˣҺͶϻկĽ飬ҳҲӦõģ
ȴ䡣ռǱٴӿƺȫסλս顣
ǶսʵĴϺͶ˵൱ڰ˽սʦʵǿã˻׾١
ƺͶڵΪսǿߵפأ浹Եðȫ˺ܶࡣӿúƴ꣬ӿ֮ٴαݺݵĿʯں档
һЩЪ𷢶ͺϻկǷ㸸һկǷһ顣ҲҶϻկҶֻ꣡ҪҶϻկ֮꣬϶ˣ
Ƕһ֣صĻͷ΢΢㵡ԭΪҺͶϻկǽһЩǣӶĻƶϣϻկƺҸӹ
Ȼ֮һҵƺǲбЩҲ֪װͳж٣һ˲䣬ƶԼĸЩˡ
̨УǸڻȡǹżᣡ
Գʱ򣬿ռ䴫˴ĺ
ƵѣüһͷĴϡƺú֮ʼǴϵһκԼ˵ͷһֱûʲôøСΣ˿Źͬ档
ϺĿԽһŤͷ˶죬ߵ˵ͷϻկҷֲԣ֮Уľ߻Ҫݴϡ
ҲΪʲôúѨʼͬͬˡ
ڼŶݽʱѾвٵӰƽ˴Եĸ̨
ʱ̹ע̨ĴϺͶ˵̨Ȼָơ
ǰУڻ
漴һ飬ӿռ䣬ߴٵ
գϺͶӰѾӿȭƴ鶯Ļͬһ㣬档ǰܼӰڻ˵ϯ£֧飬Ǽ߽һء
Զƶ𡣶ƺϯ˷ӿƺͶǰȻڳƬյءƺͶüͷһ˿ɣ籬ӡ
죬ʴҵĳ֮ϣȻʵǿ⣬ǻܴӿǰ档
һЩˣҪôǲõ͹£Ҫôֱѹ˻ȥ
ԣټþϯ£ܳ嵽ǰ˲ࡣЩ˳嵽ǰ棬Ϊ֧һùǴ¡
գϺͶһӦǿõͬʱҪƺͶڻ
ԽԽӽ̨þӰȴԽܼࡣ
̨ӿӰܼ
ƺͶһƬ֮ӿӲͣ£ܼĹǴϯǰСξ󣬽ţֺСξ롣ܵ˵ڴϺͶڻ£ƺͶڻǰС
ԼʮӣƺͶֹ̨ǰʮ׵ľ롣ǰǵصӰܶǴܼۣһЯͻľңƺͶą̊́ǰʮ׷ΧļʱڡӰҵһԼϻկһԱ
ˣƺͶʱѹһͷͣפռϺͶȻڶ񿪡
ȭ
ѣ
ʹôռ伫߶Ŀֲ˲䱩
ۻŤռĳȻˣԴ˫ȭȭ䡣ǶֱۿӿһϮʮ׵ľ޴ɫǰע
ɲǼĿֲ˴˵ע⣬ɱѾӽսĸ̨ˡк֮ƺǹżսʹֿɵˣ


һپʮ գ
µĻԼתķһ˲ӿʯ档ӿ·ɴݻһС⽻֯ҽһ㷭һŨܵĶƺԻ˺ɫ֮ɢ
Ƹſռ併һֻǰ۵Ĺ⻪ʢ˲䣬ǰռܼӰһɨաƺɢǰռ䡣
Ȼ䣬ǰ͵һգһֱָͨԵһ̨
ӿɨռ֮ըѹǼܹӿӵܼӰǿƵ£˲䱻ķѡ
ǰͨ·һ֣ǿȥŴ˫һգȥ
ʹƾһڴ˲䣬ڶȫǵͺ
ͬʱԵĶҵĻԼϻկһԱǶӣ䣬˳ȥ
ӸոմܼܳӰٴϯȻϺͶһӲҳһͨ·ըѵӰҲ̨ػãըѵýһСĿ
ǰĿռʱҳһͨʱյľ׼ԽӿӰִĸ̨Ҳǲܡ
Ƶ˸ոǰӿһСξʱڣȻ䣬쳣ۻڶ𡣿ռ伱ȻǰϺͶ챬˵ƽɫ
Ӵӿս֮ʵܱġӿӣдǿƣͷ˲㲻ᣬ֮У˴ϺͶ⣬ս֮ʵҲͺռҴԼλһֱһ֮еĹȡ
ִ󱩶ǹԼռҴҲһͨ·գڶѸٵıӿȫޱʩչԼüӿŲˡ˵Լ̰֮ĲǿǹżҲûȫСⲢռҺ͹կṵ̂ġռңǺ֮ʹռìܿǰ˵ʱλвռңռұлᣬƿɲǺռҲᱨػ
ǹկԴӹ类Լ֮ǹկǰ˺ܶ࣬ûѰʲôġҲΪǹկưոݡԹկҵĹϵìѾһ顣
ԣۿҽż£ȶΪãʱлᣬҲǿᡣ֮ռȻûд
ǿĶӿȫĶͶעƶĿⲻӳܡûӿĹǴ̣ʱܺ׵Ĵ
Ƭ̣ϺͶٳ֮ͨϣõӰҷӿǴ綾룬Ƶϯ
⽫ʮ׵ͨɲԽڲ˭ʵǿٶȾͿ졣ͨҵӰӿ˵ûǰǰܼҲӵ¡ڣľһ˵ƶױܿùǴ̵ϮǰٶҲӿܶࡣ
ˣƵ֮УʵǿһԼϻկһԱǶ˵ǱƺͶһκܳľ롣ƽ׹ⲻ˸籪ӰڲӰ֮
ƣȻٶҲǽ죬ÿǾյıܿõϮ
̶̲һӵʱ䡣ƴͷӰѾǻƽ˱Եĸ̨׾Ծϸ̨
ҲӰ֮УһḬ̃Ͷ˸̨֪սǺεȼģ߼켶
мһ£ˣ۹ƺδ˵켶ս
Ʋһ߼սѾˣӵһָ߼սʱҵķչɲǾڲˡ
ռٴѸ͵Ķ񱼣һϮӿ£ǰ׵Ŀռڣ˲ʵơ䣬䣬䣡
۾ĸܵըѡǰ׷Χڵһ𺣡ŨܻΪԼͨ·Ʋûͷбһжǳڴ֮֡
ǰͨ·˶ݵĿ϶˫ͫһԥӿӡֱǱԵ̨ӿȥʯѻɵĸ̨һŨĲϢϺҳĻϯʯ̨糱ˮһʯȴą̃Ȳ΢ĲûС
ǷӿĻӿϯʯ̨ʱͻֻʱ⻪ʤҿĻһ˲䱻ǻ⻪աĻ⻪΢˶Ȼָ쳣ƽˡ
ЩȻǾ۵סû˼ڶ˵Ծϸ̨ĿġȡþᣬǾǵȻ˼ˡͷ˲ڱһӰԹȺԽգ̣أ׵ƺۡ
ҳĶݿ϶ǿýӰڸ̨ԵһԾԽռ䣬ƵӰȻ˸̨֮ϣǻıԵ
̤ʯ̨ɲǼ䣬һǴ֮ʯ̨֮ϴ䡣ʹ̶ĹǴ̣ƶܲѣƺҪºòԾĸ̨˲˼ƻǾפظ̨ȥָҪһܴĹٴԾϡ
ʯ̨ռ䲻ӿо󣬽ŲŲӣܻӿĹǴ̡Ϊʯ̨Χƣֲ¸̨ԣõĹǴ̻һӿƵֱһԾ
ɲǼ䣬һƵĿͷһѪֱ֮ӿɫѪڸ֡ǿŴƵֱۣüͷ壬һ˿ŭ˸׹һۡӳ
õļ˹ȥ׵Ƭռ䣬ʹǴǴ̵ã׹֮С
ž
ڵĽ֯£ùǼܻȻըѡ
֮ƽľĿû˿ĴֱͣͶʯ̨ϻ⻪Уһľģľᣬ΢ڹ⻪֮С
żᣡĿݺݲ̾
һ̣ռλս飬Լ̨ԶˣƺӦʲôĿ⼸ͬһʱ䣬ڸ̨Ͷȥ˴˿ɫ죬Ŀⲻͬζӡ
ϺͶ˲䣬˶һۣȻӰҶӿ겻ɢǿһߺ󣬾ֱʯ̨ڣĹż֮
ǴϺͶ챩ӰͬʱգǿҲ綶𡣻Ծһ˲ԽգһٲŨܵĻյĴһƬ
ͻأӶĻԾ㣬ֱӽռǴϺͶ챬ӿҲڻԾĺԽȻֹסŨܻ۵ľ㣬·𽫿ռŤѺۡۻֲĶɢԽĻ澧㣬õôϺͶͷļɵ
ܱôֲʵս֮ˡ
ǺԽľӿ˲ڿռըѣҫԶ糱ˮһգХֲĳ
ڵ֮󣬴һգɢռƮƵĻԶ
ȴǰۻոյȥһӰԦŶ˴ϵҰ֮С
ƵǰӰɫ͵һӲһ
ɣ
ʱ򣬸Ҳ˺ƤˡҶΪǹżᣬƽֺܶǲˡΨһĽǾˡ˭ȭͷӲ˭õľͶࡣ
϶ǰĺɣüͷšƬ̣Ȼڸ̨ӵĺӰע⡣
ȣ֣ͣɫ͵һ䣬
ڸ̨ԵֳɫǹŤռľܶơǹһɫŹżơһǹϾԶе˼֡
ôŭ𡣺ɸɿݵһšЦ
ɱĿɲҺռң׷ҺռҲûʲôϵ
ǺлЩɵʱĸ룬Լв
ЦĿݺݶƺһЩ顣ռҺ͹կƺǴһЩԼһˡ


һپʮ һ
鼱֮£ǺɺƬ̣ͨյӰֱӻΪһӰ˳ȥǣʱעŴϵĺɣ۾УûκεԥһӿȥҲһԶ
գӿӰӵĹֱӴһ𡣺һռ졣˽֯һ
ҵĶ쳹Եĸ̨֮ϣҲɲǼͫݺһŨɫϯǹ⣬⣬˹
һЦעƵĿ֮ɱ⣬Դҵˣȹ֮жź⡣ɱǰƺҲԶԶⲻ˹կ֮ìܡ
ɫǹ⣬Ƶͫסɫ˼㡣弸Ǳʶˡƶ˲עâըѡ
ȻǹżṴңǣӳĳǹӺǡǿҵľѾƵǻ
̨ˡγĻȣȴθոԾɫǹƱʩչ˿ûǹ롣ǹǹ綾ߣڿռҲۡƵǻɲǼƽƵǻ
Ȼǹ֮ϿֲûȫƵǻǣһȴǴƵļⶶϯȫʹƻ
ǿƵĶж֮Сǹıƽ˲䡣ͷȵʦ
оһɾ͵ĳĿڷڣ̼䣬ļ·𶼱ǿĳֹͣһݽ֮ж
ؿǹɳٵͬʱָֻһۻԶ˳ָ塣˲롣ɫǹӴǻͬʱؿڲŨܵĶۡ׹⾧˲ɱ䡣ԼĸоǾӲӵĿɲһΡ赲ѸƺҲǲܡ
䣡
Ϣʱ䲻ؿڴ֮ѾǷ˳Ƶĺɫǹǹ⣬ѾǴƵǻ
ǹǻĿ͵һһĨЦաֱһ𣬳ǹܳ
һΪҵĳҲڹֱȫǰӿʱ򣬱ǹɫ⻪һݺǻľ֮ϡ
Σƻɫһ壬ǰҵֱӱֱбռ䣬ӻΪһӰӣһ͵ײ˴ʯ֮ϡ
ռ䣬ӰԽɫ󣬹ȳǹջأ۽ҲסĶǹ֮ϴķĸ⡣ɳڹȿֻսʦ֮˴
һССĵͽսʦҴĿȻǵͬ㡣ȳǹڿռֻػԽЦӿą̇̄ǰĿͶȥռҵһЦկһ졣
ҺͶϻկܵǰˣɫ˱䣬üͷ
ڱԵ̨ĸĶĿ⾪һ˿ս֮ʵѸһսʦ۷ʵ£¶Щ׶༪٣˵һͽսʦ
գƺҲһĻͷŭܣ̱˼㡣Ǻһ֮ϺͶ졣ʹùһĳ
Ǻһ˶ԿսǿߣѹѾϺͶ˶ദСѾ¡
ϲƱǿʯں˫Ѫ졣ۻ붷ӿӿգ۵ʱ䣬Ӱͬһ㣬㸡Ǳӿĺߡ
գӰոո֣ȭ⼤Ķ㼱кȭ
ŭձ˼ĺɸոסӣδȴһɱĺϯ˺ɵͷŨܵĲӿ
һ̣ɻ׼ϻȭѾӡ˺ɵĶս֮ϡȭ˲䣬ȭȭƵμȭƴﵽΪֲơ
ܵĶӿʵ˴Ӻɶս֮ϱ䡣
һ֣ž֮ϴըǿĻȭɫһ࣬Ǳڿռ䣬ӼڵͿͣפ֮Ѿǽӽ˴ĸ̨ǹס
ͣפոգһĨ԰סƬ̣̲סѪһ
Ѫռ䡣սǿߣսһҲЩԲ
򣬺üͷһ壬ͺȵǺĳ⣬ϣسŵȻһССկռһǿԺɨ
ͳڴصǱԵ̨֮ϵĹһ㶣ЦһǹӦϷġսһȻسŵ
ԣӶɫ΢䡣ȻǴӺȵĶԻ֮еõ˿϶ˡ֮仹һݳŵԼ
ҳǣ飬˴
ɳһƫͷ˲Զð֮ƴӰ˸ܵɵĿ⣬֮Ӧŵ˵ͷ
ԣЦЦĿŴϺͶ졣żˡλʶȤĻʹְͣɣ
䣬ҲǴϺͶɫΣĿ⻮ԽŤͷŵϹկʹʹɫ˼ԡľᣬҲկһݣȻǽ˴
ಡ˹𣬵棬ǰǿٴγ߱Ϣռ䡣
˿̣ռ໥עˣڵۻĶӿλս˴֮սŨĵӰϯӰ΢΢Ųռ䣬·Ӱ˲ƶһ㣬λӿö͵˿գ󱻾ĶݺݳǼɢһ˵档
ݴЩϰ˸սϯ˳żᣬȻǲܡϺͶ죬û˿Ĵ㡣Ψǿᡣ
ռ˵ļսĻ
䣡
ʯڣ֮ʯ͵رơʯʯм䡣
Ȼı䶯ռ˵ĿͶȥֻʯ֮УһѵӰǻ˳


һپʮ 
ǱӰ̨֣֮УλսעӵĿ֮Ũľﵴǰ͵ĳһ߽սʦ£ƺһҲѾǿҵĳñˣ岻ٿˡ
ǰƣȻ̬ǱǣƺƲûдԤϵôءͷҵɢɫѣؿѪȾƬѪϵ䡣ƽüͷһʹı顣
˵ħڽʱӴ󾫴ǻ˹ǹۻĶϯӲĳȴ͸ǻľ㣬ݺݳײظ֮ϡ
ƵҲƵظղۻɫ⻪ӳؿʱļĵĿǡ
˻˻ؿڼ֮ĵи
Уʹ࣬ŭ⣬⣬ֵζһй׶ʵ⡣ʵЩˡ
ʯ֮дܳ˫ȭһǲʡʵٴһǿҵӿͷһζʵǿҿʱǺ뿪ʱӵѧ骸ƴġ
Сôǹɳ
Ⱦ㶹֮󣬺šüͷĿɨƵҲ۵š
ϴһаϲڴ˴ȥýһ棬ҪǣƺʧһšӰӿʱֳʵȻָƣǶıĽսʦˡĽսʦʮ꣡ҼʮĴ֮Уƺûгֹ
ȻҲʵıǣʵǰݲɡɽ䣬ƽǳսʦʵת˲µפأƵʵӲ˽ĽսʦֿȣڴϿ츳ƺҲˡ
ռ䣬Ҳһ˲䡣˼Ժ֮
ǾĹȣһգٴɱ⡣ɫǹܺһת㸩£ΪһӰ
ڹӰոӿһϯŷĶӰһ˳ȥ֣ͣҪ
һΣΪɵĲ֣ûܹ˼ɵơһΣŭˣͬ鷢ΡһҴϿɲΪڶƻҴ棡
ӰձӿƬ̣ǻѪĺԳҲȥҲϣƲ
죬
ϻӿӰ֮ϣ漴ɺȻıĸܵȻϲûŤͷսǿ˵֪ѾǷǳˡɶ״̬ӡǡ
ƮǶ߶ƾ¶ǶԶϻկжȻ֡ߣǶϻկȻҪ
ǺɸոձӣʤΪϯ˳ȥϯľ羶ֱ˺ɻӰ֮ϡ֯ռҶӰ㽻֯һ
û˺ɵᡣӰת˲Ѿβ˹󡣱ȣ츳һЩǼʮۺĵ̻ȴеġʵ˴൱ǣٶ֮ȴƣ
Ƶ֮ͫӳĹȣ𣬾ܵĻԶһɾܵĶֱۣעģǳȵĻһ˲˳ȥգŹӿӰȥ
ܵȻһ֮ɫĹɫǹգüͷ塣һ۵ơ˲䣬˫עǾʲô
ӿȻֹסռ䡣
ǹ
ƣ
ڹӰͣפռɲǼ䣬ͺӹȵзһֳǹһֻơ
ɫ۹ֱۡȻսͬʱʩչ
һĻӿۻ붷ĴϣݺšսͬʱʩչɲʵǿģҪ츳
ͷǿ𣬻Ȼ䣬һѾڴĿռ䡣ȵֳǹԽռ䣬۳һΡ
Ǿξֿռ䣬ŭȻͷŴĻȥ
һֻƣɫģһľƬ䡣ƬķɵգǱͿյľһ㣬⣬ơ
ռսʩչǼӵʱ䣬õӦ۾һѾǳ֮ͫС
ظ֮ϣ˿ڻڵѪƬӦӶƽָٴζڷϯظǾƵĳǽƸǿĳʯϡ
ǻҲѪ̲סһѪ
ʺѪڶ˺£ΪѪɢռ䡣ѪӣȻֱϯ˱Ե̨ľ֮ϡǰƾĻ⣬֮Ѫڣһ΢Ķ̨ǰ͵ĳǸ̨ɶǿȻȻ̨΢ս֮еԼʹ֧Ȼδ
ڹƵһͷϯͬʵ֯Ƹһıӿռ䷺𡣾𣬳ȷ鶯
ҳĴϺ͹ڿ֮кݺݲ
һϮľϯϸɿݵ档üͷһĻȡǰսʩչ츳ĸо㤡սͬʱʩչ츳ǿ̫ˡկѸֻǰĹ˾Եá
һ˲ĿʯǰƵϣƺ䵽˼㡣
СӣҲ˰ɣҪҳҲ뿴̶ܳȵΣ
ƻɢһ㣬ħߵĻֻÿЦһħһֱŹ֡˭Լ̯ôʦ
漴ǿһʧȥĿơƵʹҲһ˲ʧ
뿪壬оȻˡ
ʶ֮УƸܵһǿ֧ԼǱӡ
ħߵȫٿƵʱƵһ˲ҲȴǺȻ֮䣬ǰѪʯ̨Ѹ͵Ĳʯ̨ĵζ
䡣ռǲĺšϾǹżʲôֲпܷ
˿̣ռ佻սĶͺҲǾͣĿɨӴ
֪ˣĿɨ֮УĻǰĸ̨֮ϡΪңԸ֪ʯ̨ǴԴͷ
䣡
ڵĿʯ̨ãһ졣Ǹ̨⻪۴ʤһ˷ڡ漴Ӧһ㣬ŵʯ̨ҲǾҵĻӿǴʯ̨֮Ȫˮһ㡣
Ȼ⼸ͬʱĻȴõÿռλսɫһ˲԰ơǾʯ̨Ĺȶıӡżˣǣ̨Ŀֲȴ֮η
λս鶶ݵ뷨ӿԺʱ쾰
ʯ̨ĺȻڼʯʱ
ҽһȻڴĶռһ
ǿֲ۳һռ䣬ȵŤʹӾЩģںˣºǵڻˡ
Ĵսһ̣İȻ𡣺ݺݶɿݺͷţ⾫ܵҪͶԼ
ͷǾ̺ܵҲﵽһ൱ֲĳ̶ȡȴ漴˾Ŀע£һΪһ⣬Ӷ¡ļ⼸һֹͣ˶ǣ⾪ӶµĹ֮Уȴǹһ䣬ȻֱͶ˱Ե̨ơ


һپʮ û
ƵǳԼķλӣͷ͵һâһ㻮ԽգವһѾǰƵ
״ռ˾㵵ٴγ鶯Ǵϵı鲨ΪңӶµǴϣеη壬ֲֿһͽսʦϣǺǵռ䣿
ͷһͫ⾪ȴĿע£ҷƬ̡Ȼֲӿռ䣬ܵĻԶɢǿʢĹâ佫ƺȾһƬ𺣡
ǿһռ˶۾עǱ֮Уõ־ҲǾܵ
Ȼ䡣ǿʢԴͷҲϵİǿһ˲ɢǿֲϢȻɢռ䡣ǿһ˲һ㡣ʧûһۼ
˲ָƽֲȫʧǰһ㡣˺һ˲Żι񡣿ռλս졣
ǰһкξôһ˲䣬ƾʧˡڵķλ˿̿յûκϢı
ƣ
ϴӲ֮оѺš쾪ȵƵӰƺҲǿֲ˿ռ䡣
⣬żҲҪСӵ
ͷӿʱЦǴǺɵĿз˿ֲ֣ƻҴ棬Ǿûˡ
ңռһƬޣںɿƿ϶ھ֮Уʬ޴档
ɵĿЦ㽫ǻŭȼˡǰʬ޴ʵȻƵ䣬õôаٸнһĪŭϯͷƺʧһλӵܣҲǲԹޡ
ɣȣ
ɭȻĵͺĿһɱӿ
ͳֱ֣յĺԼʯĹüͷһŴȥ
˳
ŴŭӰһ˲䣬Ҳ˳ȥ޶ӰΪһȡ
ƵֱӵĹϵ֪䣬ƺҲϼһ˿ϣԺǿʢҪλټˡͻȻõôͷ͵գŭĪ˳
ڴӰƽȣۻ붷ӿ뼤ս֮󡣶Ҳϧ̾˿֮ջأҲп츳ƽӹҲգǣ츳ڣƺЩϧˡ
̾󣬶һ飬߶죬ΣһսˣΪƵΪ˹żᡣ鵽زֻ¹ż֮󣬲УУ̨򣬱˴֮дģĽսˡǵһμҽսǶǰԹկկĲ
һοս˴˻Ϊϵĳͻսģ󡣶һΣǣ˹żᣬֻ¸֮ìܣѾǿǰˣƺѾ˲ɵгĵز
ǰգռңţ֮飬ռ飬ȻǺȻ˹żϢԤƣú֮ǺռҼսĿʼ˴ȻǺռҺ͹կΪǺռҹկѲϵǹأֵ
ռ֮䣬սǱȻկôСìܲϣկѲϵսҲǱȻ
úⲨУֻ̨Ҳұ䶯ˡңģϾҼʵļƣ꣬Ѿ֤ˣңûд
ͷ˼һ˲ӿգĿһۣͶǰĺɡȻѡôռҺ͹կǵˡ
ܵһ˿Ŀ⣬ü֮еĺɫһҲ鶯գ˶Ƭ̣ҶӰ㽻֯һûжĻܽһС
ڣĿֲʧ󣬻սɨżɫùǼܲɫǼܽ֯УѪĺʬҲܼ⡣
ÿһżھ򣬱ȻӴ
ڴ۵ʯڽ䴦ǰǿõĹǼбʯڡ˿̾Ȼֹͣ˹Ǽӿϵɱ¾ϢҲɢ­˫֮ͫУҲɢƺƬ̾Ҫʧȥ

ûһĿռڡʶ֮е͵ؾѣԼʶڣ
ǰοֲӶֲϢһ˲õһͷӿ
һ˲䣬ٴ۵ʱȴǾ㵵ķ֣꣬嶼ڡ
ٿռ֮ţ
ȻԼħ߻ڵҲɣħ߽ŵżʲôҪˣ
䣬ħһ͵һָĿƣؿڣƵĿһ˲ϯͷ
ɲǼĿõӽסһǿžҵʹüƲʲôٿռ֮ţżˣ
ħĪĻƳ鶯ļʡȻУħȴǱ˳Ĭ
һͷ⣬ͷռʱЦȻ
СëͷǵһˣЦԵɭ
ԣͷһ𣬼æͷȥŷ֣ܿռһƬŤ·һռ䡣Ŀɨ֮УӰͫע»һ
⵱ںӰ۴ռ͵⵭ȥȴһõӳաӳʾһλߵģһۣ֮õͼƱ鲼
ĿݣϵƤճ­֮ϣȥģһûʲô
˭
ͫӳ֣ѿڶ
߽һЦһ飬еһöͷһЦ£ҵĹӲ˭Сӵ˭ˣ
ٿռֵţżˣͷħ߳Ĭǰĸ֪
˲ͷȻ롣
ǰĹðҲ֪Լôģ
ȻǰżˣƵŵֵ̬Ͼ˼ҵĵͷϡ
ҽŪģ
߹Ц
һ㶣ɫãȻǰģͷͺ
ǿõӰ˲еͷЦŵ˵ͷ
СӣٵĿռ䡣Դһ̿ʼһʱ䣬ռɢ֮ҲͻصҵĹż
ˣϻ˵ˣҵʱҲˣʶɢͷԵˣҲһ²ӵܣСӣֿʼ㲻Ҫ˵žУ
пЦһԼûв廰ĻᡣԳ룬ǰϼһĪҪԼʲô
ռƬ̣һӣŪͷȻ̾۹ѾûܼǵˣҼ֮Уǵҵĳƺǣûߣ
׼ǰߵĽʱһ仰ȴǵץסƵҡ
Ҳ˲ؿڵдˣǻݺݵɿһ飬Ͳûߣʰ


һپʮ 鵤
Ժ֮зӿһЩ֮ϵϢ۹񡣻ʰ񡣼ؽһ֡ʮսǿߣʮսǿߡ۹ְ񵥳Ϊ񣬰ʰ
ŵִ£Žĳƺš۹ʮսǿ֮ĩ۹֮УǿЩͷ
۹ְ֮ϵΣÿ궼ı䶯䶯󶼷ںλ֮ϡ
ûߡƺţ۹ڣҲһʱһЩ۹ŵĹ֮ϽܹСʱƶâ½֮ϵŷǳȤһԶţж
ûߣʵս֮Ҳڡȴǿڰʰ֮ϣ̾ʮꡣԭһֲٿذ׹ǵط뵽ƶڹż֮еĽپùǼܵıҲȻЩõȻӿȻǳǰλûˡ
һ˲䣬˼ڣͷȻƵĵȴûӵùλûߵĲ
˿˶٣û΢ôˣû뵽˼ǵң
ƵͷЦЦûжĻǰλûȷԼҪ˵ֻżɡȴֹšͷôѣ
ЩأûƢԹŹ֣۹۶֮һϴλߡλûһŭ£ּϢʱ䣬Ӳǽڵ۶Ĺϼ峹Ƭ½֮λûߵͷǳ״죬һЩ۹ڣйڵһЩʵʱ䣬
֮ϽǽûԸŹ֣ǾôŹ֣ȴǲļʮ֮У֪ΪʲôλսǿͻȻʧټഫǹ
飬Ȼʱ˵̸̸Ҵ²⣡
ƵƲûðȻ廰û΢ЦЦ
ԣƵһ˹ȥǰλߵƢƺĺܹ졣иոһİ˱Ҫ˼²Ĵƺ̫˰ɣ⵽жš
ƺƳ롣û۶һŹЦСӣ˵ڸҵ²ȻӵƢԾ׼һҪ죬㲻Ը⣬ҲҪҵıѧ
û˵ţ⻰ȴõüͷ΢壬аѲƺˡ
ڵκҺҴ˴Ĺʱ򣬱ΪԵˣȻɸѡҿе˴²֮УǼϲġһȺ׳꣬Щ츳꣬ҲͼҲЩ츳ˣȳˣ
û䣬ɫȴЩӲˡ⻰ƺЩˡԼλûѡУƺҲǿ
Ƭ̣ƱһȻˡԼ츳ԼһλһǿһЩǱһЩĽӣϺܶࡣԼ֮ԴﵽսʦսʦɼȫԼħߵİٵһ;Э
ûЩԼټͷζһȡáϾ˱Լʱ䲢ôױֲȥġ
۹֮У֮䣬ʵеȰɣǿԣԺдվ۹ĵ߲ҲпܵģܣҲŽнģ
ƨӵѧֲëͷۣʲô۹ĵ߲㣬ӵѧҪ½ĵ߲㣡
ûߵĻ䣬ȴĪħߵŭûߵ൱
ƴħߵ֮бóǿǵǰλûҪиԼ²ֻħܱĳһ˲佫ǰõĲӰˡ
ħߵĻпЦһǸЦŵ˵ͷ
ħ漴ȴƿëͷ

Ƚ°ɣһƣȻҵĴҲǸ鷳飡
ƺ㴫ƣû΢΢˿õƷգָһöñ־ĽָȻһöиգ
һ֣û߱ûԥ˹һӰӣֽӹ
ϺɫľУ֮󣬳ġü˼һָ㽫֮ˡ
ľһҩϢ˱Ƕľڣ³н֮ϣһŻԲ帡֡
ҩ
ֻԲ壬Ҳǵһμߵʱ򣬽ԼǰľƣӦþħ߿νĵҩˣ
ɫԸв죬ûߵͺΪҵҩҲäĿᣬû뵽Сӻʶõҩ
עеҩƣԺ˲䣬͵ͷһҩɽھҩҩ
ûߵȻĵ˵ͷ״ȴǿЦߺʲô֪
ϻפɽĵһ쿪ʼҶǸޱˣȻѾʮˡǲҪǣһսʣսʵͨﵽǸŻȻ
ͷһΣҲ֪Լܿ룬ħ˵߾Լľͷ·ʵ
˷ʱˣ⾫鵤£ұ֤һʱƾȬˡ
ûܿռ䣬ߴٵûжʱ˷ѣ
ɫһ֮еĵҩЩԥǰϼһﲻẦԼɣôҲ̫׵õ˰ɣ
һöҩԼһȬ˵ٶҲ̫һ㡣ԼֻѾ˼อˡԼټƣֻҲҪ̵ʱ䣡
ԥʱͷħֹ𡣡ëҲЩö鵤ƷҩȵһЩ弶ټɣҩ٣


һپʮ Ľսʦ
еõħߵĿ϶֮ͷǲȥⵤҩ൱弶ټôſ˵ЧҲǲܡ£ҲɣȡǾ鵤ͷȥ
ҩ壬ŵԡͷζָоʱڣ͵𣬶쳣ľǾ鵤ҩЧˡ
ŨܾҩЧɢ֮˳Žϯȫעڵı仯ϯ֮£ʹ롣ҩЧɢȫƲʹҲ𲽼ᣬЩλʹƬ̱ɢˡ
Ǿ鵤ҩЧ߼֮ͫʹҲǷҩЧ£ʧ
Ʋһӵʱ䣬ƺѾ˷츲صı仯Ҳһľԭء
ٶȣҲ̫һ㣡
ͷȻת˲䣬ڵѾ˴롣ڶĴ˻ϡǻѸ͵ĳѾ˼ǻ˿̣Ҳ鵤ҩЧ޸Ĳˡ
ԭڵʹƻƣ̱Ǿ鵤ҩЧɢͻȻע˷ܼһ㡣һ԰̬֮ɸ֡
ѾټԼ״̬һ׼ȷʶǾ鵤֮ת˲ָ˰˳ɡ˵Ȭˣ
ÿٶȣ
һƲ쾪̾Ʒҩ൱弶ټЧ˾֪̾ǸƷʵĵҩǸ߼ټƵϻʲôпֹš
ôƺõĲ˰ɣ
òӰûһƣ״ȻһĿȻ
ȻҵĴ֮ٳȥڣղŴˣʮķȥҵĴУҲҵİѧҵѧԼԿķݣһ㶼Ǳ˳Կ
ԣҲ֮лŻ֮еûߣƲһЦ
Լʱлᣬ϶ҪʮǰٱĻȥһ㣬Ʋ׼ǳһǳ󣬳ǶԷʧ磬һҪģ
Ƶļ֮УһǸӵѧ骣Ƿ裬ǸʧƬ½ڣǿ϶Ҫģ
ƻָˣҲĥ䣡ȽΪȥ˵
û۾ȴǺȻ䣬һһɷ׹ⱩţӶԶӼй˳״ûߵߵĻȻֹſ͵һգ˿ͣü˵ʲôʱײãôҪҴеʱף
šüһ㶣ҲεĿЦ׵飬ֲԼƿصģԭԼʹսʦ۷塣ƺͻƵĻ£ҲܹԼ
һ̯֣ε˼ͷԥһ£Ҳ˲ʲôˣȥʼڶƷҩ鵤ҩЧƺ֮ܡ͵ҩЧ£ƱĿ񣬿ĸܵҩЧĽ£һƶĶڽŴ߶á
ңڶٶȲٶȣžԵĽס
õҩЧ𵥴ҩǿֹһ֮и̾ܺٵ½ְҵһ;Щã
˿̣֮еûߣüͷ֮еƣɫһƽ긡֡Ҫڵʲôʱ򣡡ûߴһͺȵ
ÿռԺüë΢΢һЦɱ׵ٶȱѾǿˡǰû߿ƺڵʱ䡣
ҿûжʱ˷ѣˣһѣ
ͺ䲻ãû߲ͷĺ˵ûжʱ˷ѡ
΢΢һƲЦһ֪λûҪЩʲôȴɻʱ򣬳ȵĶѾ֮ϡ֮еûһ飬ܵĶ糱ˮӿ
ǾܻԶƶͷˮ䡣˿ͬһ¯֮СһֱĿڱĶһܡ
ڿ궷ʱ֮ϣȻ͵͵漴ͬ͸ˮһ㣬ӿƵļ
ȶºͣ˳ո㼡ͬһ㣬˲ɢȫ
ɢȫ˱㼡֮ԲСƸоı΢͸ƺѾһɱ䡣ʱڿ걩Ķӵ˴ǹɿɱ䣬Ҳǽף
㼡֮ϣϵºƺû߰յĸոպáû߲ٿصĶĴҲǡôƺǹɿ궷ĴҪǿϼ֡
ͷпʱû߹뼡ĶѾԽ͸˼⡣⶷ոճļ㣬˲䣬ƻ΢ƺƵ䶯
ӵʱ䣬ӱݺһšΪ㣬û߶Ĵ£һɹۻ𡣺ͻȻ֮䣬Ǽ֮бǿǣıǼõĽ
ǼϢʱ䣬ɢڼĶ
ȶУͷ⼡ȫˡոսӴûߵĶ˿̣Խ㣬ʱʮ롣
ٶȣƻһ붼ò˼顣ξĸо˵Ĵٶȣֻ²һӵʱ䣬ӦþĴҲǽ׳ɹ
ڿұոսѪϵͳȫҪڵʵעĶǴ˼㣬ҲҪϯ
١ǿȫȡɱɹˣҲζŽ׳ɹ˴룡
ԭڱĿ궷ƵԤƾ㹻ĴиƷʵĶ룬ĴӦϣĴǸ֣ף
ڵǻһ˲䣬ɶڡһ̣עע״ۻ붷㹻ǻЩɴƾǣɱʱ䣿
ʱһԽͷͬʱǻ΢
ԼǼʮʱǻеͬʱǣƵζǻÿһ˿̶ͬ˶Ĺʵ
ʱǰû
ˣϿףѾ˷Ҳپˣ
ûЩԹζ͵رջء
˿̣ǻ֮Уһӿ簵İۻƣɢգȻĽսʦ֮Ϣ


һپʮ 
׵˸⶷Ʋһ㷭ɢƺȡƷӿƬ̣˫Ŀһ˿һ˿Ц⣬ĽƸ
ĽսʦüһСľ϶徭ɱ䣬ѾﵽĽսʦʵˡۻ붷̺
Сӣˣ
Ŀɨƣû߲˵
Ŵеİϲ֮лЦͷֵǰлˣϾԼĽǰû߳һԼû
Ƶƹֵлûǲмİ˰֣̾ϣĸмҲҴ²ھͲˡģûã
ͷǰûߣ֮֮Уһ˼ӡ͵ص
κ츳Ǳʵˣֻо߱˴ڴ½۷塣
û˵Ƭ̱ˣתһɫ
ûͻȻķʣõЩͷĸо
ҴСǹ¶һƶʱбйһһҪƴһЩã󣬻첻ңԵɺ£ҵõһ׹Բٿذ׹ǣԴ֮ɽҰֹʮ꣬վһ£ݺ۹ּʮ꣬Ҳ̤ʰףǣ֧ߵһľǴ
Ȼ䣬ûЩ˵Ļ
ǼٵģǸװûľȻ顣
ǰûߣƿĸܵһ֮˱ƴľеĴѵã
һҺ֪㣬Ȼû½ĵ߲㣬ǣ۹һǿߣΪһЩ飬ݴ˴֪̫ãҷֵҩȻҵ˲Ȭʵָ۷壬ǹкôȻлִҩ֮󣬷ֻһ£һº󣬹

ͷš
ù֮һڣҲԼĴ㣬ɵõԶطݣطҵʧڴ½ԣһִĹȴԵ˽롣趨˻һؿ飬ĹҲҵһؿ飬ʯ̨ϵľᣬʲôҲǣҵĿĽǸһɱôջ󣡡
ûߺĻ۾ȻϴһζŨĳԺ
֮УƴնɱãĿɳõǹż֮󣬾Ȼ֪õ˻᲻Ѫ
һΡż֮вȷػࡣ
ͷʱҽ˻ģʶɢ֮ұһƣǰңϣȴԵǸԵˣ
ģһʹ񾪲ʡ
ҵĴЩҲӦЩ˽⣡˿û߸п
Ƚ˰ɣ
û߸õƷռ䣬ǿǰ˸һűŻľûġ
ͷţ֮ǻɫӳһ˲䣬ƾ񿺷
ģǰŨܶɢľİ
½֮ϵĳʶƻġֶ൱ѵáѹû˵ǿŴߵ֮ġûд᣿
һЩͷʱΪһЩԭȫûɢһ൱ۻ룬ĽĶȥôͿģܵʹԶǳܣϾĵĹǽڵĶӲİͺñһֱĶͻȻи˳ζȻǼ尾ˡ
ȻƲĵ׶ôʹࡣǴӹ֮Ͻܵһ仰Բµóеʹ̶ȡģ꣬ʹ
ĿϵĿʹ
ȻҪ̿Ķں˵ǿ൱ڹ屦̺֮Ķױɱ׵ĳ̶ȣ˵˾ǣһոߣǷһսʻսǿģֻҪ㽫֮ôʵգۼսʻսǰ߱ʵ
ȻҲһһϦġȻոշ֮ʵǣǲһӱ㽫ʵսʻսڣ
飬ˣȫΪ˿ǵ׳١ʳǿĴ½֮ϣߵľ񾳽绹ûôߡΪ˺ţûԸ˵顣
ǰλȴôˡȻΪһɵĺˡأͷЩǰλûˡȣ
ƶûߺһӣĪЩϧǰ־ˣƺӦô䡣
ȥɣȥұ֤뿪ʱѾһʱȥػĹڵˣ
һ۾յƣûߵȻһЦһƾ㽫еĻ⾧˹ȥ
ռ䣬ۻ붷ǾźƼѹĶ嶼˾塣⾧徫ܣƴȴǸܲһ˿ΣյϢһɹϲ˵Ķ˱Ƕõ˫Ŀģκ鵤ҩܱģ
ɫһֽסŻ⾧塣֣ƮƮģ޻ȴоޱȺءǾȥȼյˮ
°ɣûߴߴٵ
ͷһ㶣΢΢šЦһҲ̫λˣֹš
ͻĽսʦţһöĳġ
ԼЩɣ
°ɣëͷʦҲֵþһ£
ħвһ䡣
ٶ˶еĹţư²ľһͷǻУһ˳ƻ£ͷţһμԼʵﵽֲΣ


ڶ ս֮
ĵǻƮƮģûʲôֵĸоҲüͷƺģڲӦƽ
ͷ˼һʱ򡣡䣡һƵƵǻ֮д
Ƶɫ͵һ䣬û˽⵽ǻڵһܶůϯƵȫů͵ĸо·һ͸ƵĹ֮Сǽ趼͵
˲ӿůΪ֮ȴһ΢ǻ֮Уһ΢Ļӣһǿȱ㱩ԽԽңԽԽֲ
Ƶɫûü԰׸֣ǻ֮ѾǿֲƷͬס˲䣬һϮϯƶͷɫһƬ̿֡ǻ̺ƺһҪǻ֮ը
ǻ֮УȻ䣬ѾǿֲƻûüӦڵǻ֮ѾǱֲķݲеһ̤ȡͷ̼ǹʹѾ޷ݡƻȥζʹֻң־壬˲䷺ͷ
Լǻ֮гըѣԼȻһƺҲܲһλսǿ߱ĶƵıҲھ޴ʹ½סˡ
ǻ⣬ЩˡľĲħȻޱƺڣ壬ʧʱΪʦħȻҪͦ
ȥʵ׾ٵıǣҪԽףҪʹϴԽ׿ԽϴĿȻǸ㣬֮Σգ㲻ôɴķ°ɣ
ħɤӣйЦ
ƻʹĳ鶯ţҧ֡Ϊʹ촽ָҲΪͷ̴ġȻһʹϯƵʶûģħߵĻҲװף
ʲôԼ²ⲻԼĲ𣿡
ĺʲôأԼɾˣսǿߵıɲġ
СĶ治ԺҲøҴ½֮Σգ£飬ʹ࣡
ħһĨζȴޱӲ
ӵѧⱲӶ볬ǸСҹⱲҲ䲻˼ˣ
ħ˵䣬ЩηĵǳȹħߵĻƵۡⱲӣľԼԼ˵
ò˵ħ߶Ƶľյ൱׼伤ĻõƳסһηǻ䡣
״ħߵȴ΢΢һ͵ЦڣĹ֮г⣬ҲӦԡƣΪƽľרȥǻ֮еĻģ
ǻӾңõǻըѵĸд

ÿռƣ͵شһһɹɾĻǴƵ˸ܻûһƶ
ǻ֮оҷǿĳ£Ӳ͸ƸоڵĽѪܣƺѾݲеĲˣ̱֮֫ҲѾʧȥ˲ٿأ
ĻۡܿƵǿ͵һ˲ȫ⻪ƣաγһټĻԲ򡣶ȻڹġƼ뻯ζ
ݹ֮ʶججĸоͺñȣѾͷˡȴֻججʶƬ̣ǻ֮ѾľʹȻ˼ּ֡ƸдǳϾѾǻݻٵ˼㡣ڲʹȻҲ˼㡣ֻҪǣʹԻ⣬Ƶĸ֪ޱ
ֻĸо漴ȴԽԽԡǾʹʶģҲʹĻһʶһƬ״̬ʱȴǾ㵵ķ֣ƺڻۻϯ£ʼ޸
峹״ݻ٣Ȼ޸
ͷ΢˿Լ״Ӧñˡչ֮ϽܵһЩǰ֮Աǡ˵Ḷܴ́ﵽһ˵۷壡
ƺֻо˳״ݻ١Ȼܱ޸ﵽһϲ˵ĸ߶ȣ߶ȣ¾ǽ׵Ŀȣ
ȻͷոշƺͿʼ˸ǿȵ޸ɱ䡣ļ˲䱻ǻǿϯһ̣˫ͫȻըѣƵʵǿٸһЩ¾Ҫǻˡ
Ƭ̵ϯ֮ļָֻ糣ǲͬǣ˿̣Ƹоƺۻϴ±쳣ˡѪرó
ǿƣõһƢ֫޷ŲһڣǴѿƸոմԵ߻
֮ڱݲеһͿѪҲʼۿɼٶš
ѪܳѪѪܱϣѪҺüٶѸͣ޸Ƭȫ˸֪֫Ƭָ̱˿ƣӾǣ֫Ĳٿرøˡʶָȫעڡһеı仯Ƶɵġ
ͷ𾪡֪޸֮壬ܳܺǿȵĶҲԼʵᱻֲΡ
ֱƻԾܲٿصʱϯۻŻȥ
ƺ޸ˣ
ƸǻУ૵
ǻĿ걩ʱѾķѵ߽˿ԭĽսʦ֮Ѿɱá˲ϯ£ʱ߽ɢ
Ƭɢǻһ˲䣬ڼ㡣ûͬûж޸̶ΣƺѾ˽׵ĸ߶ȣ
ıۻϯ߽֮󣬹֮еݺһڰӿע֮С
θΣƢһϵ⣬ʵգۼɣλԶԶҪۻע
ʵͺ̰޵׶糱˵ӵעƺԶԶ
һĻõƸӾ棬ȻᣬԼʵᱩǵֵزǺãǻ
ڣֹ˼ӵʱ䡣һıÿһʵ棬̺ĳõͷ㶵İ࣡
ȥԼΪǺֲΣ߽սʦս飿
ûйߵڴϾҪսģһʱɣһõĹ̡ǵȻʵıǣƺѾʵˡ
Ͼ̫ۺˡ׿Ӧòˡ
ͷпۻϴѾ˼̣ǿЩƿ֪һĹ̡ٶȣѾɵۡ
ۻ⸱ҲƼɵһθǿȵʱˡ
Ǽɱ֮󡣹ԼĶ֯ƴӳ˯֮Ȼ䡣ܵĻ͵ըѡ磬ܶϯÿռ䡣
ڣδĻģƺҲڽƵѪ֮С
Ƹգͫ
ѹֵƴӿ
սʦ
սʦ
˽սʦ
ĬšѸ͵ͷת˲䣬Ѿǵ˰˽սʦ
ڱǣ
ļšƱӿͷҡ
Ҫͻս𣿡һ㤵ϣһڴ


ڶһ  ر
ÿһĩβҪۺĶˣսʦ˽׵Ĳ֮ǻ˺һᣬǲԽھŽסǻƱǵͷûκͣµƣɢҲڱǣֻǻṳ̂Žսʦ֮
ݵĻ֮Уͷ̾һʵԽǿÿһ֮ĶԽ󡣶ÿһ֮䣬ǿȵĸǸӿֲ
ÿһΪɱḶ́׵ͻƣȻ¡
һŽսʦƺݰĶǿȣͿԽһ˽սʦѹƵĺ޷֮ƴ˽ŽսʦͰ˽սʦ֮ʵи̾
䣡
յƣٴξҵıһ㷭ƣȻ䣬Žսʦ֮Ķϯ
Ʋ˫۾һƾӳ˫ͫһѸ͵ӿ֮ڣƵͷ
дڷƵһšֹǼˣ
һĶǻĥڣƣԻͷ
һһĨЦƺս֮ǲˡʶ֮У˿дս֮ǿΣҲ˵ˣƾͻս֮һ·Ҫߣʲôʱܸдս֮ǿʱʱƲʸȥս֮ƺԼҪһʱ䲻̵ƹ̡
ǻڵĶڴ˳ĥ֮УƵƣҲ֮ȹ̡Ũƺڿռ䡣
ѣɢ֮У͵³ȴǴ˿̣屾ܵһ󶶶ۻ붷ϯӱ㱻һ׹ƣ³ȴǹ
ҲһĳԾԦƺ̤ս֮ž߱ģ
ɻͷʱ΢΢òӰӵû߿ڵսʦ۷壬ĽսʦȵŽսʦҲҵԤ֮УҵʵǶսʣ㽫ĳ֮ʵҲӦôﵽǸΣѾڽԺֻҪϵļ壬ľͻᱻ㲻ϵ
пһûĿɨƵľ㵵ı飬૵ֻʵﵽսܼ֮Ԧ½֮һЩ־Ļ֣ҲǴô£˶죡ȻھŽսʦǼԦҲûʲôþģ
Ƴͷɻû૽͡
ͷעӵƵһڶһգһּ֮е档
ϰѾǲƲסʵļ˿̣һɷһǿߵաһɫȫȡ
ŽսʦУҲǵ߲ʵˡ
ߴƽģ
һֵ飬ƿĺءǰλûģõͷԸм
һϵ棬ûһЦĸо
лʲôҴڰ׹ʱҵѧҲôһϣǣⶼģЩǰʦ棬治Ҳпܷģ
ˣҳЩԶˣ
ûɫԹ
ұѾ£һѧ࣬սҲûм֣һְ׹Эݺ½ʲô߼켶սûУܴиֻа׹
׹
ƶûߣĬ
ط㣡ҲرʲôһҪ½֮һհ׹֮ȫ֮ܣȡ׼ףʦ棬վǻ⵽Ӧģ
۽һƺǴûߵĻ֮˵ʲô
ʦ棿׹һհ׹ˣƺӦǰλߵѧˣ
Ӻã׹ӡǣ
ȻûòӰֱۻӿӳһƻ⻪
˸⻪Խգ׼˹ȥ
ƴӳ֮оѵʱǹ⻪Ѿӿ顣ʶһֻһڣ˲ȥʶָʱԺ֮ѾһϢӲӡƵԺ
׹ٿذ׹ǡΪӡǣÿһӡǷΪΡӡᣬŰ׹ǣʹùǼ飬Ϊһɱ¾ߣӡ޳ɣ׹ƥսʡ
ϢԺȫǹڰ׹ĽܡӴϢõӻ˺һãƲһľ㶡׹ͨ׵˵ǹǼܲٿֻ֮ҪĹǼܣȻڹǼֲ֮ӡǣһɱĹ߱ӦȻӡǷΪأһӡӡǿ
Ǽܵսǿ棬һӡǣһڹļ̶̳ȣһɱߣҪƷʵĹиǿȵӡǣҲǵӡǡ
ѹǰλߵǶսʣȴռݻʰƾǰ׹һȺɱߣԸ߽սʣҲһսʸ
׹Ҳиˣӡǣ½֮ϣңǵһȫյģûֱջأյĲӰƺӵˡ
ȴû䲻ãܻռ俪ʼ΢
ɫһ䣬ܿռ䡣
ҵʱҲˣʶɢʱһᱣһʶ˯ҵýָڡöýָŰɣлʯԼһЩҩҵҩԺΪкܴã֮УǰǿõĹҲǷ㴫˰׹ҪǲѡǰҲİ˸
ûһɣĵͺӰѾɢˣ
סΨһҪȡǸ˵׼Ȼҷӡڽָ֮еʶѣҲð뿪Ƭ½СӡҲҰѧϣûп㣡
һֱĬȻռ䣬һյ߿ࡣ
ռ䣬ûǹһƵЦȻ͸ӰȻɢաΪ̡
û߲Ӱɢһö˸ýָռ䡣
ƺҲȻȾɫص̤աߵýָǰüͷһšͨ˫ϥأȡռöýָȻһɫ飡ر


ڶ  ٱ֮
ȡ֮еýָƱֲˣ˶ж֮ĵýָüͷǽָƷʻͣԶԼָָܱͨ⣡
㶣Ʊ㽫ýָָϡлᣬһὫǸ֮ҳģƶýָ˵û̸Լѧʱʧ䣬ߣύ֯ǿУǸѧûƺǾˡ
ˣռϾҪɢˣȻǾҪͻشˣǶһս
ƶýָ㶣ͷħߵĸ
Ŀɨܿռ䣬Ŀռ伫Ť𽥵ƺһ˲䡣񣬶ûĸмû߽飬ҲᾡȫȥǰҪǴǹż֮еĻս
ռңկˡ
ɫȥսǹȻǺռҴϣԼҲʱ
ƱصռƬ̡ܿռѺ۶Ҫʱܣɫ⻪ֿռ䡣ŨܵĻ
һ˲佫ưУ
ٿռ֮ţ
ƽľ򣬸սƬʱħ߱㽫֮Ϊٿռ֮šȻԼᱻͻش
ëͷһʶýָ֮棬ʶ˳˯ʲôʱԸȻŽָע֮ѣҲԼ׹
ܻħߵ̾
׹ӦһԶҳ۳Ҵ½ʱ򣬻δ˵ƺʵãȻصӦþܲٿЩùǼܰɣ
Ϣħ߿׻ȡ֮ħ۵
ƻζ֮еİ׹Цŵ˵ͷǰ׹ӡǣ˵ӡԼᣬǹż֮еùǼܣ֮ϵӡǶõģֻҪԼӡΣɱ߱ΪԼã
ӡǣҪʲôһּɣּɣȻѾ֮С
ͷζƬ̣ҲĪŤ΢΢ü֪ϾҪͻشˡ
ż֮Уʮӵ໥ҵĶռ䡣ӰɢҵӰ֯Ҳϡʬأİ׹ɢ䡣㣬ʯ̨û˸㵽
Ǵӿʯ̨Ҳһη֮еĵӰĵӰ֮ϣֲƱ棬ӿաһɹ˷֮д£
ʯ̨Ե˵żӰÿһӰ֮ϽѪ죬ʬ̹¶˿˴Ŀġէ֮£ǲ˶ǹկͺռҵˡ
ǴĿĵĲ״ʹýӽʯ̨ˣһη壬ȻԽ׳ذ벽Ϊǽӽʯ̨ˣ˲ܵյĺ
λսǿ߸սͬʱʶδ뿪ʯ̨һ̤룬
ĴսȻǲȡ߹żᣡΪկͺռҵļóȻڴϺͶ£˲㽫Щ˱ڸ̨ҲΪˣ̨ϵ֮У˵Ĵ򶷸Ӿˡ
߲ľ˲ݱ˸ӵܻǻ漴ڵƴӻҡϻկ֣ռǹկ֮֡ױˡ
ڻսոճʱ䡣Ȼ䣬Ǵʯ̨ٴ챩ʮ֮ǰľȫͬ
ʯ̨Ҷ⻪ʢܵĻĻɽһǸ̨ӿ
Ȼ䣬ÿռλսηɢż֮УٱӰǿֲơӶ
Ǹ̨ӿӰֹͣͷļսûκεԥɫ˲ɷףŤͷŴӿ
ǰֲƱգ̨˶Ƶָһյ˾ǡעЩӵܻǻûǷ
ʯ̨Ʊһ̣ڼ˶ͣĿ⾪ӿңŴ㡣
ʯ̨֮Сڸֲ̨ӿƵʱλսɫ͵һ䣬ս֡ӰӿԶʯ̨Ͽաһʱֹסӣƫͷȥʯֲϯ֪˽ٴα֣ʬ޴棬ɢա
ĵӿ֮λսĿ⾪ͷǲСη巺ĵʯʱǰһģһĵۣܡ
Ƶ֡ռ˼ͬʱӿһӰ̬ûǸ¡
ڵĵĿյ﷭ʹÿռŤҲߵ㡣
䣡͵ױ졣ռƲҵȹɲǼ䣬λսٴͷǻƴȫ뿪
ڲңӰһ̣ļҲš൱Ļ
ʱһȥȴδκαƣռŤɢŻ⡣
һӰ֮УΡǴ֮߳һ㡣
飬Ӹ㣬һȻӰգ
Сӣ
ӰɲǼ䡣ǺԼȣͫȻסȾϯ档
ô
ͬʣͬʱӿͷֲɷӿ
ƣͬһʱ䣬ϳ鶯ۣʧһãȻ
гϸߣ𾪲ڴϡ
ֲĻȴȻաĿɨɨ˿
кȵңٱ֮


ڶ ʶӡ
Сûô£
벻ףǺɣȣݺšüͷǻɡ
Ŀϴһüչ͵س˿ͷ̾ûͺã
âһȺǺɾ֮ɫȥûû˲һ̡
ƺϬգɵҡͷ֮ɫƣζˡصһǹɫǹֻһתɫӿѾǻΪһӰӿն
СӣҲһ̣
ڹӰովӣӱӰ֮ϴ
ƵÿռһĻϾɫƣ׹ʤǰݵļһӶĻɱƣֻѾǼƻˣһҪȡƵ
ػÿιϮƣ֣˵Ʋ֪ΪΣܽҴǣֵ֣ǶԴһ£
һ˲˼Ǻ󣬴ǻŭϯۻ˲䣬Ӽӿʱ
¡¡
ռ䷭ľ죬һ˿Ķڵķλ֮ϴֲƣ㹻˹עΪƣѾս֮ڣλս飬ӦΪǿġ
ڣͷٴζĿңաչۡ緭Ĳɢɫ⻪գϸ΢Ťۼ֡
ζѹֵѸ͵ͷǣҹĶӿ۷սʦ֮ƣȫ
϶üŤͷǵ׹Ӱ͵ֹռ䣬ɿݵӾҡڡɿǾﻡȹգȵսʦ۷壿Ϊս֮ĴϣǿٶȵƵȷʵ
Ϊ𾪵ƺǴϡɫǹӰĹȣƵƱʱϵ֮ɫȡյĳǹ̲סݺݶ
ôܣսʦ۷壿
۽ǳ鴤ͫȻǰʮӲǰԭʸûе꣬Ȼ䣬վƽĸ߶ȡеĿȺͷͬλá
ʨơ
ӿ֮ŨĶսױ鲼ƶģĿƲӰ壬ƻӿ
ҳƣҶܣ׹羧ʢһûʨͷƶ
𣡡
ۻʨͷһϬӿռ䣬ӭ˼ܵǰĹȡ
ۻʨͷϯɫǹͬһͷѪڵʨӽǹʣʨӿͬ񱼵ʨѸͣӲ
ϯɫǹʹǹݺݲһĨ΢仡Ťǹ
Ƶóǹ΢ŤɫӾճǹٴο񱼣ϯɫǹǹ⣬ƿնȥ
ɱӿ֯˷¡ϡ顣ֶųһƻӿʨʤһģ໥֮׹⴫ǹ⣬Ӷ¡ͬǹ˫һ飬ƿ׹Ѿǳ˹ͷʹ䶷ս͵ؼ󶶶Ӻռ䣬ٱˡ
գ̤˼סӡͷ൱ѿıơֹס׹ӿҲͣפաһռϷ硣
ռ˵Ķݽµλս鶶棬Ѿǲ֪˵Щʲôˡʵʣһ֮ͬӦþ߱ģ
˿̣ͷһĨϷ緺
׵õʲôĻ
ճ棬šͬλսͷ
ǰʵĿȣ뵽ǰ֮Ѳµóźõļ
ڣͣңռˣɫƣƺδʧգ꣬һλս鶼˿ռ䡣գһЩĻӵܿһλսǿߡ
սǿߣ
ǸС˭
ĸģôܻôս飿
һ˲䣬ھ˷
ս֮
ڴ֮УһϮɫӰƵĽʯڣˮӶյơԲ԰׵ϣš
ʯ̨Ҳһ㶵ͷաЦһʮʱ䣬ʵķԽܡ
գĿɨǹȺͺɣǰߵ䵭ĶһԼصˣƴЭҪôҪôУ
ջĿ֮ŤͷɨӴƵǲ֮ͬУʧȥùǼܡ΢΢šüͷ֮ͷЦһս֮ǰȽ⼸ùǼշĺá
ҲΪԼ֣ʹսֵľ档ƶһӿŤӣžһǿùǼӿȥõλǡλһʯ̨
ӰĶƺ˲˿ռĽ֡
λսɫһ䣬Ⱥͺɱ仯Ǿҡӿķλһʯ̨ڹȺͺɿƴ˾Ϊżᣡ
սʦ۷ʵɱ㻹׾١Ҫſ񣡡
ɫŭǰ˽Ǵ⡣ս֮ʵηһ۷սʦƱǵʵҲ𾪶ѡ
Σǰȷʵ۷սʦΪĻеɱ͸ŨǰСӣĻԵɺͻս飬ʱҶһս飬ǲиĻ֣ɾĵñһˡ
һսζʲôսǿͳһƬ
ŭ֮ǹӰͬ꣬漴׷˹ȥͬʱš߳šɶż֮еľСӰɣ
ս֮һˮ룬˶δԽҲΪʲôڲкоڣжһǲǵ߲ʵľʵӵеսǿ߶١
ǰƣ֪ʲôȻ۷սʦŸʱǱȥͻս֮
۾ƵıӰͷһֲ֮Сǰĳɳƺ̫һ㡣ǣ뷨һ˲㱻ǻɱ嵭ֻҪɱǰСӣеǶǶġ
һݣյĳǹ·ת߶ķעǹ⡣
ǹ
ȳǹûκʱĵ飬ӿ֮󣬱սʩչ
ƵùӰӿϺͶӸǺɵһӶɻ׺Ͷ죬ɹȳ֣ɱơ
ǽβͬΣڵѾǰͽսʦˡ
Ʊӿǣڹξӵ˲䣬һͺ
׹ⱬӿڽƻ۳˹̡̼䣬ƵգһӰ˳ȥ
Ƿ۵ϮգƵõĲӰΣӿռ䣬ȴǲǴʯ̨ۣɨʯ̨ʯʯмΪ̨̳֮ǹżڻ֮Ҳ
ʩչӰεʱǳһǿùǼԡǹԾϸ̨ԶεƣȴûٴӿӰ͹̰ɨ̨֮еľʾᡣһĻӿ
ùǼԣ˿ûȥʯ̨֮ϵĹȡûõľᶼġҲ֪ȡ߾󣬻᲻Ѫ
ĿһۣעãĶᣬ֮ϣһʶ𣬼Ĺ֮С
ʶӡ
Ժ׹Ϣʶӡ׹һּӡǣҪֻҪеӡû֮УʶӡȻᣡ
һŨ׵ƺ۲󸡣ӦõǻӡȥâùǼܣǡڴͬʱͫ˲â֡


ڶ ߣҶ
ջأҲãĿȻӿϾʶӡԼǵһᣬǳɹʧܣ
֮ͫУ׵˲䣬ԭùǼһ߱Ϣ𣬺ǻָ
¡
ùǼܴҲ֮л𣬹Ǽ֮ʯм䣬ŨܵĻԶơƺùǼܱĶʶӡûжϵǰ׹ӡйءûһĻԶ
ùǼվ׹ӿһ̣Ȼ΢Ķ˶ùǼĪĲһϵ͹ϵ
ü˲䣬ɫԻȻʶӡ֮мԼһʶԼ֮ϵ͹ʶ
ԼõʶǿԿơڸԼĸоǣ߶һȫԼɱߡ
ͷЩȻһĨζͷһʯ̨֮ϵĹȡǹƴ߶ɫһĶľʾᡣܵĻɢ֮󣬹Ʒռ䣬һľʾȡߡ
ȡ߾֮ǹȶľʾûκεĴָ㽫ս˽ָկ˵һżǹһ׬ġ
ǹȵľǺռҵԼƺҲһͷĳŵѣڹżǰνһ¾ǺռͷһԸɣ
ӹȵĿ֮УƿһЩƬ½֮ϣʲôͷĳŵǲĶ
ᣬȰ°ɣ
ʯ̨ϵĹȼЦ
߲ˣ
ԼصˣǾԲŹģǰΪ
Цһ̰֮ɫŤͷƣСëʵǣǲҲˣߺߣ߲㣡
ͷһ㶣滺ؿڣҡͷЦȻСܶ࣬ҲԴ黰Ҵ˵
䣬ĿӹƿŤͷԵá˽սʦ
ȷе֪õʵΪʶӡĹϵƶõ
֪Χ򣬽ʲô
ͷСֹһ䣬ʶһϢ´
Ŀӣһ䵭һ㲻˵黰
ǻոձĳԵǼɱһӰ˳ȥӿָǽչǴ̡Ұް㣬ʯ̨ϵĹȱ˹ȥ
ƣùǼܸոճֵʱ
ӰܣϢ䣬ùǼѾǳ˹ǰͻأϮǹɫ䣬룬һӣ˫ֽǹӿǹ
ŨܷԶ˳ǹˣϯȥùǼܵĻǴ̺ݺݳһ
ǿ˸硣粨һա˳ǹȳǹϯʹùȱ˵ʯ̨ıԵϸ̨ùǼܣһĳ£ֱ˻ǰͣפ
˫ͫ׹ӿ˻֮󣬾Ϊʶ´ùǼȫƵ
ʲôӣĿһۣƺǰעãȵɵҲƵóùǼȫƵķԸ
ҶҲûʲôǸ˵Ļ黰̯Ц֮䣬ǰùǼͫ׹һٴθȥ
Ƶĺǹȵһ䡰ɶ񣡡ţ˽սʦñӿǴǹȽ֯һӰӱȱҲԾ˸̨
ʯ̨գ˴˿Ҳ𾪵Ĳߵ˿ĭšЦСӵʲôļöˣ
һҲ˶ӣü񣬡һ˵ĻԵɣǿ󲻵ã
Ŀɨƣͷп½֮ϲоҲʵһ֡
һùǼܣƺƻӻҪɱȣҲǼ׵顣ͷ˼һҲԥȽµǿշ˵գǹկͺռҷŷѪ
Ŀһɨܵʯ֮ϣɢķֲǿõĹǼܡĿӱ㱬ӿ˳ȥӹߣӰ꣬һ˲׹ⱬѾӡֵĹկӵǻ֮ϡ
䣡һƾ죬ǹկӵɫһףðѪϢ˲͹ȣʧȥС˵ֱɱ
̨ԺǶϻկˣ
ջأЦ૵Ϊһ׹ٴӿ˳ȥȷʵƿûŹկǵ꣬ûнկŵ¼Ľ죬лԼءìܽˣɾĺá
ϯӰ񣬰β䶯Цֵģ
ڶϻկ֮У±Ǹɾ䡣ͬ¸ɾƣܿá񣬸һľССĽ
ӰϯԽһԣӰ֣ƻӿӿһΧٺռկ˲ɱ
ƵľֹûӵùչԼɵӣòţⶢһԹޡɱϺͶǣסܡ
Ӱͣڽʯڸǰʯ֮УһǶţع¶⡣ĵĿӳ䡣ϣ죬ɣԼһսĹȣĿ⾪ӿͷŲСĺ棬ƽβٿùǼܡոǿƹǼܣǾ͵ͬڣշ˰λʿȫʿκ֮ġѵǣʿûʹûĿĲݣʿ˭ɵѣ
ʯǰԻڶ鶯׵ᡣǹνʱüһ˳ӡõع֮ϡ
ʶӡ
ǵͺһ
İ׵ƺȫùǼڡʶӡǸ˹ǼӡڹǼܵ˲䣬֮ͫУâ֡ƻתۣ˽սʦʵȻùǼ֮ɢ
ùǼ춷͵شǶʯ֮б˳ȥǼܱ֮һλʵūһ㣬غ
ƵһĻλս飬޲ǰ˿ǰǿùǼѾȷˣƵūͣշʱ⡣
һּ䣬λ˽սʦʵʿˣƺҲ൱鷳
ǹݺݶ׺ϯһЩǹ񣬴˼ڴֱʿţǷšٵתתɫ΢΢˸ţƺڿ˼ʲô
ת˲Ǳ˵ٴӿʱ򡣹һҧɫǹһǱս˽ָ󣬹񱩡Ӱͬǿļ֧һ㣬ವһգ۵ʱ䣬ӰѾǺԽ˴һιƺӿȫĶٶǿա
λս龯ʱ򣬹ȵԶ˴㡣ӵķλȻǴĳڣ
ȵͼɫ΢䣬ȴǴ㵱ŭ
ȣС˾ΥԼ𣿡
㣬ɲͼһŭʱݣһңϻկǰǹ˾ᣬҲУΪһ˾õúѪǣһﾹȻѡ뿪־ٶǾǳںһƣ
ϡҪ־͹ǸСӰɣñӰû˿ͣͣЦӦһ
Ҳף
һۿռĺâӰȻһʩչӰ׵
ͬʱշãͫ׹ʢԼµٶŹȸȥ
ƶᣬʶӰƱӡȥʶӡϢѾӡʮùǼܡʶӡ֮еݵĹȡ
һ澰ԡǵصĹǼӰԽն𣬷׷ȥΧǹȵӰ֮ЩͨùǼܣҲʶӡ
ЩùǼƵ£ֱΧ˴ڡ
¹ǹǼİ׹Ǿ㹻ڶµʵʵ
ܣܵ𣿡
ӡӿ˿߳


ڶ ý
ռǼܱӿ׹ɢѩÿһ֮ϣȵĶӿâһڿռӰȻٶӰΪʵ塣ӿùǼܣǴ̻ӿʹǹֱ۱䶷֮ɫָգɫǹٴȡ
Ĵŷɫǹǹ䣬ܴĹǴ̣׺ʹÿռΧ¹ȥ÷׷һɢ档
˵ЩΧȥùǼʵãȴȵĿġٶƬ̵ʱ䣬ƸոշǿùǼѾǲۻĶ͹ȥ
ǿùǼܣԼ˽սʦʵߣùǼֵܳ˲䣬ǹɫ˲ȥ˽սʦʵùǼܣѲһΡʩչһЩǿӲֶΣֻ»Ҫһֱš
ճǹ򶷵ڣڶҲ١µϢҲЩˡƳǿòۻ붷ͫšѣٴۻ붷һϯɫǹ
ǿùǴӭʱ򣬹ȱһ⶷ӿǹת϶ӿ级һԹΪģϯ˳ȥ
Χƶãڷ۵ǿƾ֮Уǿռ䡣
ǿñӿۻ붷Ҳɫ֮Сϯǿعǣһãǿúһ㣬ڿռҡ׹£˼˹Ǽܡ
ţǼûκεԥǴ𣬶ϯٴγȥ
ռ侢绹ھҵĳ鶯ܻŨܵ˺ѵķӿǳȥãûκεη壬ƾǼܣӭȥ
Ȼȳǹոͣ»ӿݡ
˺ѿռľ𡣹ɳڵͷ͵ٽɫһ䶯Ƶſգ΢΢һߣȸոȴһǴ̷żķƷӹǰλô̴
֪ʱǿҲ˹ǿãʶӡ֮еΧ¹ȡ
ʯڣһ̣ǰĿǿã൱λ˽սʦսһİ˽սʦֻǿ
ȼ£ӭۻѾ˹ûиκϢʱ䡣ѪЩûѪİ׹ܱȣ
ӲģǹȶĲ𡣵ȻǰϣºŹһǿ㹻ˡ
һɢҲ棬ڿռǿᶷĳ£׹ըѣغʧȥϢ
ͫ𽥸߱ǼܣɫԽӷڡͷΪԹͷߣƺĲˣ
СʲôħȻЩã
ǻĲʣԹޣмʽ֯гǹһ˦ӭáڶѾĵĲˡäĿĻӻֻ뿪Ļ͸ãˡ
ĳڣмʮӰΧ£ӿӵƲռ䱻ĹȣҲӣһҵ˼ЩɫһĨЦ⡣
ǰϵʩչʶӡȻӡǲǣʲô⣬ǼʮӡǣڵĶҲС
ңڶĲûа׷ѣռݵļһ
֮УΪǰռ澰ʮùǼܳ˽ǻĶſռ䡣ֱһ̣˲Ŵ֮л񡣴֮УùǼѾʣ޼ˡǰʶӡ£ã˵Ҳмʮߡ
󲿷ֹǼܱǿƻռ䣬׹ըѣʧȥСֵùǼΧڴڡʴˣһȥʣĹǼѾˡ
ñӿ澰󣬴ҲعȴǴ˿̣˺ȻʲôĿӿˢˢĻһλ֮ϣƵӰ
͵ñ澰ǳǰλꡣ
ƴϢһûȥĿ⣬ĿɨɨĿһǿáȻâһ֣ӰѾǾ˳ȥ󣬴̳Ƭ̣Ȼ䣬֮ٴη
Ǽ̼䣬ڽֵıǵжԵĸ߲׷׶ţӵܣȻһʱ䣬ڣٴλ𱬵ƴ
ȱ£յ˵Ҳ񡣴üͷšЦźɣЦɡȻǶˣǾͼȥɣҲռȥôһλϣ
ơȱƲţͶǿڳһԸɡ֪ʵڲ֮䣬ܾˡȡ˺ɵҲʲô£
ռһ㣬ռ֮ìܱѾɻ⡣ңҲһֱҪķλռҼսǳ飬кûԶ˺ռҴϵȻ״ᣡ
ԣǺĿ˸һ󣬿ݵҲ˲պ˼Ϊĳ֣ڴȫתˡչȥһú֮ߡһΪú֮иҲҪһδģı䶯ˡһУҪƣ۷սʦʵһԽսôڲ֮УƺѾܿˡһλսǿߣʵɾ͵ͬѸһͷ
ɫұ䶯֮ǺɵЦף²ôռ֮лЩģǺռңҲһù
Щ飬ƺڸÿǵģ
ľګϻһĨЦ˸۵
Ǻɫ͵غڳЦһ˿˿ʧȵ㵱Ҫ𣿡
ûκε˼ǣֱ˵ĻӦɣô꣬һ̰ɣעûʲôԡյ֣յıڲμӷ뱲ӵĴ˵Ȼޱ
ףڽյľ񣡡˿ûЭصĴϣǺ
״ζЦЦһ飬ͺ֣
䣬ϺͶ켸ͬʱӿĿⶶźɣ
֣
۾һӰ㱬˳ȥʯ̨飬ǱϷһߣɱ˺ɣȡڵĶǾң
ӱ󣬽ţɵҲӿȥ
һǱűɱ֮ģľȻŨܵơȭ֮޲ҪȭȭȫѸ͹ŶЭո߹غϣǺɱһǱ̬
ͬʱмλս飬ԲˡҴϺͶǱűɱ֮ġÿιƸӼǲ·
뼤սʱ򡣽ģҲ֮Уһͫ͵׹ۻ붷
أ
ǼܱʯӰԽն
һˣ
ջƣ¡ͷŲԶȥ
ż֮УҲý


ڶ ս
Զգ˵Ӱ˿һƽ֯ߵӰӣͬ۵ľ磬ɢ֮󣬹ǼӰһ֣мĺӰϯȥ
ӰܶӰÿһΣɫءִɫǹǿƹǼΧ
ÿշһǼܣʶ´ȻùǼܱյĹȹ˹ȥ˵ȼԦգǹǼܵҲһ㣬ߣ˽սʦùǼܣռеġ
һǼշ֮֮ɱѾңգĿⴥ֮ǹЩǱӰ
ƴϢƬ̡һƲԵùǼܣһͫ׹˸ûκεĴֱͣԽգڵ̣˼ºһԾӹǴ̣Ҳ˶ԹȵΧ֮С
ڰǿüսãǹȱڽ֮УлһùǴƿջԽ˺ӹֱ֮ϴ
Ѫɽռ䣬ֱۿ󴦣һѪܵĿӸ֡ɫһĨ࣬ɫǹǿſͻϮóѵøͺ˿ռ䡣
ǼҲ֮ϣһ
Ƶüž类µӰ΢ͷһƼɵҿЩùǼûκʹԣսǿ߶Ѹͳ۷սʦҲܲ˼Ρ
ҲΪǼûѪû壬սʽԲεġûκμɿԣлȡöԷͷ­ǹǼ˿ȥ˼Σ
ûʶĹǼȻͣսûʲôɿԡǰΧŹȣսţǹû̫ơǼøıҳա
ǲһЩ
ƶſռƬ̣ͺ
ƶ׹򣬶ԵеʱսĿɲǲٿصĹǼܡĻƾżûκʶԵĹǼܣûʰ
ԣϰ׹Ҫ̲ٿذ׹ǵ˽սӵ¡
ͷƶһķԼûκεʵ顣ᣬԼ
˼һգ۾УڶƺҲ˲٣ָԽռ䣬͸Լƿȡ˳ŵҩһţһźС
ܹٻָƣؼȻǿԴƵΪ˵ָٶǼ£
һ岻ãۻĶѾԭڵĿ̵̬֮ȥɫ˲Ҳ
ƺһ˿ɫעңռԽնһ׹⶷ս׳
ŽսʦǿԦڿռ伸̤֮ӰѾս֡Ŀǹȣڽʱ궶߶âƵƣȭͻϮĻһ
ӰıƽȻ˼ùǼܺɫǹǹתӦƵĻȭ̼䣬Ѿڿռ佻Ƴ鶯ĻɢܣǹҲҶѡ
󣬿ӿԹӲ𿪡Ͼս֮ʵƲʹһֶιӲƴȻֲô
˵ǿⱩǣһСξ󣬱ӡ絶һľ磬ȫƵĶս֮ϣײ㶶
ǹȳǹ׷ʱǰѾǼǼԽո֣Ȼ޷ٿս´ǻǰǿ
û֮͹ƱٴչǴ̶ӿŹϯ£ɫһšŨŭǹշתֻöЩҪĹǼܣǲЩˣƺԶҲܶƷֺ
ΣյʱÿռЩɱػԼȴǿڿ֣ΣյĹ侲ķƣӶûһ΢΢ſռļӰ˼սʽ
ƸոսƺҲΨսʽܷӳ׹սսܷӵ쾡¡
գЩȻ΢΢һšǵһĨ仡˫۷Ź⣬ЩȲȥʵսʽ漴ӰսʽȥʵùǴ̻Ǵ̼ˣŨܵĶ䣬ӿռĸ䱬Χ
Ĺȣӿǹۿ֮в֪ʱһɹ𲻰ӿƺѾܵĲˡгǹһת˺ѿȥǹʮȺɨŶһĹǴ̽
ﬣ
ǹջ仡͵ǹ֮ϲǹԽմơǴ̽󣬹ǹһƻǼʱ򣬹ֱ۾ҵȴǹǴŤĻȹգǹ֮ϵصһ
ǼѾӶĳ£ŹǼǿ˳ȥ
ȭ
Ȼøո׷ɡռ˷ܵĿռ䵱
׼ʱʩչӰջΪһâ㱬˹ӿԶעȭ⡣ȭƿӿ
ռⱩǣܱ߿ռ䶼Ⱦ˹̼ɫȭⲨ˲䴫֮УĿηͶġ
ռ㣬Ǵһ̣һȭҲ˺ɵǻ֮ϡɫһף̲סѪһȭк󣬺ֱ߻䣬ʯϣŻǻǰͳ
ȭ֮󣬴ƫͷȥֻյĴƬ֮У·͸աѸͳȭֱһߡ
ȭһɹļµڴϿս֮˿ҲضԴȻҲҪЩͷ
䣡
䣡
䣡
죬ȭʵûһɣɣɣ˲䣬ʵ۴ȭ䡣һϮϮҽһʵ糱ˮŹȵȥ
Ӵϯռ䣬ΪΪԵʣȭȭƱŷҲʮֹԶƵһĻ̾ȭ뷢ȭɡǰƽӴȭżµʱ䣬ȻȭɡֶսԼսҲСۡ
ƼñǿȥȭƱϯ˳ȥӵĻõùȴ벻ΣӿʱһѾ¡˲Ϣϯ˹ȵ
Ļ𺣺ҽӿб£ٲǻ˴Ŀռ䣬ϸ΢Ťۼ֡ƺܽռˡ
˿ֲǽ˿ϢȣģƱĶȴǷֺδ
һϮٲһӿ֮ĿǻյķλһȭȻǣսǿߴ벻£ƺҲ²Сơ
ջ𽥵ȥĿۣȻ֮䣬ֻݵһӿĻһͻأƣһϢЩҵĻӰӼܶ
ͫһȴǹȳǹһѪۣŻͬҽ֮һ㣬һǱ
СӡҪ
ǹһαǰŭĺӶ


ڶ ǰ
Ƶ֮ͫзŴǹ⣬һ򶨣û˿Ļҡ΢΢ЦЦʩչ׹˸ӹ컡ȱ˳ȥƸոӣǹʹ̶ʱɼ񾢷ХŻ춷ùǼܺԽգһͻأ赲˹ǰ
ǹǹѸ;ֻһȫһùǼܵع֮ϡɳ൱ٴӹȼŤɫϱ㿴óһƺŹǻŭ⡣
ǹеãǼܿҵɢգǼһö򣬱ȥ
䣡
ǼҲ㣬һ㱻Ҳ㣬ƼҪˡɱ䵱Ҳһ൱ѡùǼ㹻Ӳֲӡ㹻ǿֹǼƺͳԶɱĿܡ
һǹһùǼܺǼܹǴ̺Ĵ˹ȥ£Ѹջǹסӣ˼ǹƶǴ𿪡
ӭǼܣǼӭӶõù˿ûоȥƱ˵Ӱ
ӰΪ仡ڿռֳ֮֮еĹȣɫһչһϲսʽҪģΪŰǼܲŹȣԼûѸ͹һʩչսӶԷش
ս֮Ĺȣ񣬻飬ɫӷףҡǻѪۡǱ״̬ȫǳ֮֡۷սʦΪ̴һЩ׹սɣӲǽս֮ĹȱƵǰ㾳
־˵˾ǣֻܴ㣬ȴ򲻵ң
ٴӿӵƣʶٿõƶԼǴüӵķ϶֮У׼ŻѰҳֵĻᡣŰƥа˽սʦʵĹǼڻڿռ׾١ǹӦܹǼϮͬʱżƲƣŭԹ֮ɫӿ
ԴˣһЦ̹Ǽܵսʽƺܽ˱Ʒ裡һʵһͷˣȴս֮ǿѹһͷζȷʵܡ
ƼԦƶգȽƬ̣ԽһͷǼܣǹȺӭԼǹ͹á
״һ˲ûκεĳɡȭֱӺ˹Ⱥ󱳣һ㣬ǹȸոػǹ⡣䣡һͶϯɫ䣬Ѿǽʵʵİһȭ
Ķ㣬ȭͷʹǹȶҲѸͲȻûκըѵƣƸоֻҪĴһЩעĶǿȴһЩ㶷ս׵ըǳ顣
һȭ֣ƱѸȭ˳ȥżñǰĿռǹ֮˫۷Ѫ죬ǹֻ˹Ƕעǹ⣬ȴȫõĹǴ֮ϡ
ɶ񣡡
ǹ赲ĹǼ֮󡣹һ̣ŭһ
ԴƲٿЩ֮һëû˲Сơ
һԵʯǰһƽעŸǰΧ֮еĹȣ˿ִ򶷷ʽǽ
ĥˣ
Ʋ૵ȭͷƴȫϵ͹֪ӵսﵽ̶ֳȣ
âһ֡ƽ͵ʯڡ˹Ǽ֮䡣ǰսʽǼΧȣ¼Ǽܷ䣬ƴ֮УѰʱͻϮ
غͷòпսȡõЧԶԤϡ
ֻҪʱյĺãƳ֮󣬲ȫˣʹùٴ뱻ӶͻϮ
궶䡣ŨܵĻԶȭ⡣Ȼÿһ䵽ʵȻϧԼÿһκȵȭͷ֮ϣӴӿ
ݿռ䣬֮ֻаķݡ󱳣ֱۣǻݵ棬ǱϮ
ʮغȾҴŴĵ൱ءɫѾɢѺ顣ʺѪȻݱϺڡЩϺڵѪٻɡ
͡
ƻȭŹȵǹڽһغ֮У۵ȭͷԽǰֱӡ˹ͷ

Ʋըһ㣬ľ㣬£Ȼ顣ȫɢ䣬ɫƬռ䣬㻯Ϊɢա
ͬʱȲҰ׵ϣһһơһȭҪһ㡣
ȭ⼸΢΢˹ȵĿڴȭ͵ʱǸܵﴫһ΢䶯һԸоǰߵ붶·˲̱ȥ
ֱһȭƵһκֱӽȵ˿ռ䡣ȵǹһ㣬ֱֱĲǼҲ֮С
ҲľŴ
ǹײҲĽѪǽʯȾһƬͨ졣ǹȵƣƺҲһϯ£Ȼ˥ȥͺƱѵһ˥˼㡣
˿괫֮УƺҲˡֻƻ͸죬Ͽ˿Ǹոʮغϵļս
һҲ֮мơ˦˦Щȭͷȭ֮ϣɢһâ˸
ȻȥϢ˴ϵע⣬ǺɵҲò˺ۡ˥һءһȭźɵǻӲǽ֮Ҳ֮Сϰֱ۶ҲһЩȡ
ϴ֮гȭͷȭȭմȳѪ΢΢󣬴ϱŤͷȥƵÿռ֮УӰüʯ档
ûʲô֮ܣ·ʯ֮У¡ʯһմѪӰѪʯ֮˳
ƵĹȣ΢΢Ծ̾һǹʵ൱ս顣ǣȴǱôʵڲ֮ԼǶսƵʱҲ³
뵽ݺšһλ֮ͷգۼ䣬ǰСһѾʱǸСëͷˡսȫƹܼһЩˡ
Լӳȴ͵񣬵ȥֻ֮Уҵ׵â⼤ҵ˸һΣյźŵڴԺ֮в
ʨƣ
һȻ֮̾漴ڴ𣬺ƽǰһ㡣


ڶ 
ԶյӰƱһټơۻһɢ䣬ݺݲţƵӰ㻯Ϊһâ˳ȥҲĹȡ
ǸλѾûʲôΪ֮ɵˣеĽһǱӰ
ƾҲľ벻ԶâӰոһɿֲƵ֮ϴƱƵӰܣӿϸС׵ƺ۷·ǽնʴ
ֲϯż˲䣬ٴγΪעӵĽ㡣۷սʦʵʩչһмнսǵͽսˣǲóһ㱾ǮġмнսܹһЩм߽սǵͽսʦд⣬Ҳûпܡ
㣬ոմʯ֮бĺɣȴڶļغ͹£ٴΰһȭ˿Ѫŵ滮Խһκܳľ롣һƵ̬֮֮֮ϴմĿǰһСںƺҲǿ֮ĩˡڽ֮ɱһ֮䡣λսΧλʵɻڲ֮䡣
ǺûʲôֲĵƣƺҲֻķݡ
ʵҲˣȭѵֲ֣ĵҲûУڴıԵɻ֮󡣴ϺͶûȥ׷ŤͷңȥǸһĨ
Ҳƣһõļⶼݺݲš
أ
¡
׵ռ֯һת˲䣬ܻһ֮ϣѾһʨͷӿһ̣ƲŴﵽΪֲ۷塣
ʨͷڿռһѹʹôͷµĶ
㡣˫һ˸ȻѾʶ͵׹սǸʱƵʵսʦ̸ϡȻǿᣬȴΪȻ
ʵϲһ֮ϣ˿սȴôϹĿ࿴սҵȭҪǿһͷ
ϲԶĶ죬š൱𾪵Ĳ˲ӡ
һսͷֹһӡ֮УҼѹȺ۵սȭȭΪǿƵսսҵԵٹפмʮꡣԣͻأʩչǿսõöͷȻǾ⡣
ֲʨͷն¡ҲĹͷ㣬ɫ˲һĲҰ׸֡ͫҵĲӿ
մѪƣǹɪɪƬ̣һĨ𣬷·׼ƴһ񣬹ôҲû뵽ԼǰСϡ
ⳡƴ֮УΨһıǰСӣı
ռֲʨͷʱǹɷ׵ɫٶȾ䣬ȫڲдĶ൱΢ǳ鶯ǰĿֲʨͷҲû˿á
Ҳ˵սǴﵽ˼ޡǰĶǼøӲĵˡ
𣡡
Ȼ䡣ʨͷ档Ӵʨͷһ㣬˲ԹΪĵ֮СĵĹȣ׵塣
ͣ
ʨͷ˲ѡһɹۻ级ˣڹƬ֮йռ죬׹ⱬ䣬
׵ӿֲžռ䡣עⲨƵˣ׵ļҶ·ǡ
ܱ֮ݺݳռ䣬ܵҲ棬صһ֮ͳ壬ʯмӿܼʯ˲ɢա
ըѵʨͷһöͷټĵҲ棬ҲӲǱһӡ
ԶĴ϶ŵ棬ͫ׺ݺֲֿϯֻȫʢǽ£ƱҪܵơǹȣҲǿ֮ĩһɥǱضǷһ
ֵ׹˸ҲĶǹԭ򣬱ҳʮ׵Ĵӡڣ׹ǿʢһƬ׵ĺ
֮УעǴӣĿ΢΢΢հ˹ǿʢϢûӿŹǴ̣ʿػ
Ǿ޴֮лκεϢƱԥ͹£ڣƴˡ
ԼˣƴӲ飬ǰĹˣӵѧҲˡ
֮УԶڣŴʴ׹⽥ҲաǿӰϿգƬ̽ϸС׵ƺӿûǿ⣬һĿȻ
Щڽʬ˿ġȻǹȡ˿̣ĿȫǣѾۻĲһɽζ˳
֮лϸСĿתעǾ߽ڵʬ塣ֻҪʬжռñᾶֱȥֻǣ֮УʬһֱûκεĶ
ֱ֮Ķȫʧʬ֮ҲûκεϢͷ΢΢滺ǣⲢƾȷʬʬ
֮ˣϢҲǲܡ漴һһѾǶŹǴ̳ȥռ䣬ǼܻΪһӰ󣬹Ǵವһֱʬʺ
ǼȻɱߣǹĲλÿһ˵Ҫͣ
Ǵ̲ʬʺڵѪӿĿȫǵͷ­˲ʱ׷գȻ󷴵ʯ֮ϡ
Ƶͷ­Ҳ棬ͷ䶨ͷ­Ҳ֮ϷȴǣŴڲ˵ġһ˲䣬Щɫҡ·ʧȥһֱ̡
կˣһұһЩɫݣƴǻֱֳ߳ɱ˹һЩʶȤˣͷ˲ݵ뷨˲ԺӿӰ´ӣŰ취뿪
ʯ棬ЩͳĹկӵܣ޲ǰ·ڼõĴɱ֮СѪ
㡣ջעӵĿ⣬ͷЦһԶǼǰССˡ
ʵļԼֶΣԶһʮ֮Ӧþ߱ġú֮Уƺɾ
ͷ̾һȻŤͷ˼ʮļ֮λδǴ˿̣оȻĪһַͷǰ̫㣿ԼжоҲЩģɣǿ϶ǣͷˡ
ϢɢĺɣŤͷĴɭȻܲҲýˣǵͺһֱһͬһĻ춷ӿ֮󣬴ȭһգݵӱ˳ȥǻĹߣֱɡ
ž
գ۵ʱ䣬ֱͬ۾ǺǰʹĺɻͷȭȴǺݺݳ˺ɵ֮ϡ֮
Ǻ˫Ŀһ죬Ѫɢ
ƺһĹͬʱ˶ݵĳšȻƬ̣ǺռҵҲȻһɢӰݡ


ڶ Ҫ
ͷ˶ˣӵжζŴȥ糱һӰӿ˴ĳڡ
棬ͷȥկˣռҵˣһЩɢɢСٵӰѾٴڣ˵ЩͨǼΧ£ǲټˣӰƬ̱㾭ڴܳ
Ī׷
غڴڵЩǼܣƻûü´ҵӰѾ˳ȥüƬ̣˿ͺڣΪҪɲȥäĿ׷ɱ
ǹկռҵĳǽˡһӲ̣Ϻзͨ籨šһֱңǵʱˡûܲ͸ǽҼȻˣҲ֪ѾǲٵӰ˳ȥȫ׷ɱҲʵ
գҲȥЩܳӰ£֮УвٵҪú֮ƺҲˣβҲǼ顣
ĿӴƿƶЩפڴڵĹǼҲûʲô´תԾǰҳ֮Сֹ˹Ǿͷʬǰ
ĿһƵùָϵڽָʱ۾
ӣƽ֮ȡһ֮ս˽ָկͷģղҲ̫
ս˽ָƱԾ˳˿̣ѾʣҺͶϻկˡʵӵܷ׷У۴㣬Ȼ󾲾ͷյӰϺͶ죬ա
ϸգĿɨɨȻûκγɣԾ˸̨ӿŸ̨֮ϵĹżᡣҵõһ߼սôָ߼ս۲нʱ⡣
ֶƷżᣬƾ⻺ϾܵĶɢϢɫһϲɿԽգѾġĵľᡣĿζǣϻǿѹеĺ棬һգ֮£
Ŵ뱲ӵľݶеģ֪»кܶҪϰżᣬԺеʱ䡣
һעǰһСȻҲۻȣǽ˶ѣϻկڹ̨һֲַġҵȨսϻկҪսҲûǸʱ
ڣһնɱսꡣż뷨첻ûֻ뷨ոո㱻ɱˡ
ĴϣƱŤӡЩͬû˵ģҲûйᣬᶼǹҡ
հӰ´£ءŰǼܣǹôһսһѺ۶ûСû˵ǼܵĹǷ
ǰɱߣƿ϶ҪˡԺԼϰ׹֮ս֮лҪЩսζսȣŰǼЭԼȻӮôɡҲһ氵ʾˣ׹ļֵԽսԼҲһǿӲĵˡ
Űô֮Ŀջأ˳ԼͨĽָƺݲǼˣǴڴŲٵͨǼܣȻͨǼܱǿƹǼʵǹƷʶһͷҲɱĹߣ֮ϧ
һƵͷƣָ֮ϣöýָƷöָ㲻ǷһλսǿߵĽָ̫ɣ
ƷֱۣһĨѪۼմȾýָţֻýָ֮ʶӿ˽ָ
ʶӿýָɫ˱䣬ƲƲһЦƵԤƣýָռ䲻С̶Ҳ̫һɣ
ýָڣλûߵռ˺СһƬʣȫáʶһָһƬڵĿռ䣬Լȵż
ҲûȥϸϸýָڵıƿһλղصĶԼ˵Ӧö޼֮ˡ
ʶͷпһôĿռ䣬ЩǼܿ϶㹻ˡ̧ͷ˼һԾԽǰǼܣһӣýָһǼת۱㱻ս˽ָ
Ծأһָϵýָű㸩ŴӿȥƸգЩͨҲս˽ָ
£ǼܵʱҲһЩͨĹǼܣܹʮ˾ߣ
£˴ڵĹǼ֮󣬴ϣѾ˸˹żѾˡתȥ˿̣ͶԼ񣬶Ƕһ֮ɫ
Ҳѹ֡Լӹʧ֮ٴγ֡ĪĲٿ˴ãǽӵս֮Ĺȸɱˡͷ֮⣬Ŀ¾ˡ
ƵԼ£ЩǼܣֻͷǸǣΣԼȻǲʵ棬Щ飬˵˾ͻ˿顣
ǳԵĴ
ûȥڵӭˣ㶣׼ӿȺûжĻҲȥʲô
ȡߵľ˰ɣ
߹ߣ׼ڽҵĶ֮УϺȻŤͷɫһ䵭Ͼʮϵһֱܲ
ԣ͵ֹŤͷûжı飬ӦôҪûжķϻˡԼϣҲûκεأ
ƺѾϰ˵ķʽɫľȻ˵ͷŰɣż飬ȥ㸸׶ᣡ
䣬ûκγɡŤͷӿҵĶ֮СԴˣҵ˵ûиеʲôŹ֣֮Уƺʹ֮Ĺϵһֱˡ
ڶϻկ˿۾֮ɫ𡣶״Ϻһ֮УƬ̱ȻˣȻƵóλϵĹϵ൱Ĳڶϻկ֮УΪϻկڶǸ㹻𾴡
зȻҲ⣬üͷһҲ˵Щʲôҵ˽¡
϶ֲתҲ֪˶ٴΡȻҲһΡ˶٣뿪
ɽú飬ڿһ΢С¡żĳȫ˵עˡ
ɽ滹ңϻկһЩʵµӵţΪԵ޷롣
󣬴ϽټһҴĻ׷̤滢һΣҲСʮ
Ȼ޿ɱ⡣
Ƭ̵ʱ䣬ѾɽãڴϵĴ׼ϻزС˵ǰϼԦ滢
֣ιżϻկҲ٣ҲֲˣгͣһлüᣡżȻжϻկһݣ֮һ϶ϻկһݣ
ŤͷһԵĶϻկͷȻǶ졣
ϻկûʲôŴϹ˹֣Цһţ
ǿˣſ׳棬Ȼռ룬۹͡춮á
ˣǾȻزˣһս֮еһæˡ
ҲֻӦկͺռ֮䣬϶һӲ̣Ӳġ
²˳٣ҵøϿϻңһе֮ҲǰӦԡ
һ·ߺã
ͷ
漴һһɽ׼ϻزС
뿪滺ǻ˿̾иɫƺҪˣ


ڶһʮ 
УֵաС֯ڲֵһСƬ֮СÿﶼۼŴƬӰǸ̸ۣ໥硣˵£СϢǴﴫġ
ˣ˵˵춼ʲôϢ
һҹģӣһȣͦŴӣ߽ƬֵС֮С
ƬС֮УʮŰڷţһͷһҼӲ¥Ϊ̸۵赹ˮ֮ΪоҲ֣һЩֺеˣȤţȲ֡бµߣҪ̽Ϣֵط
ӣǵΪ֪ʲô͸˵ʲôɣǸ䣬һŰԱŵ⨺СЦ
˲䣬СζĻƬ֮˹Ц
ӶСƺҲ൱ϤûΪЦĻŭ̾˿С˶档˺һۣûݺŵƨϿţɶ³¯Ϣأ
ӵĴԴһЦЦ¡С˶ϵľ²һڣſڵ˵ʵϢҽĲǮ˭
ž
С˶ӣȺݺô˵ƨǷŵĺˣ˵ĲǮȫˣ
˲䣬Ĳ˹ĺ
ݺĲǮѹˣ
ǣӽȤţ
ǹѸ˯ͱˣÿ콲Ǹﶼˣ
㽲ּҼ͵Ů˵飬Ӿϲ

ȥȥȥ
С˳ЩЦ˰˰֡Ц죬мҪԴ˵˵
Ͽ˵
˵
ĲǮɶѹϣ
С䣬ѾЩȲˡ
һ֮˲ǰ漴СһˮСϢ󣬲ҺּΪⳡ飬Ҫһξ
С˻ճڣɫһӾͽסˡЦݱӲ
ңּң۲е塣ڲпû˵۹ңּҵͷɲ֪
ǰգڲⳡҺּԼڼҲǺ𣿡
˵ʦ˶붯ˣ
ʱ˵ұƵúܱ
˵
Ƕƨ
һ̣ӷ
ǰգּҺڼ֣붯ʦһͬԸҡʱһӣȴǾٲά衣ǺʦͻȻ֮Һݺݷһռƣ
ӣЩͦģ
ϻүүҵСܹܣЩڲĺܿ
Լүүһ⡣
ö˶˵ģʦôأ
ɵⲨ˭ĵͷﲻϿ϶ҸŪģ˭Ǿ
ӺһЦ
ˣݺ˵֮ô¶һû˵ϵȣҡҡͷ
Ҳǽո֪ģΪǰյ飬ҺݺݷһٽּҴƬⳡʳˡּҲ̾Შж꣬ռȻǲʱҵⳡ֮ϣҼּҼţçˣԼ֮󣬲Ϊⳡ֮ϵ飬һ˶ϣ
ԣһĵ˵ͷͺһɽݶҺּھӦ֮ϸһˣ˭ǲˣ
Ƶ뵱Ȼ˵һЦ
һ˵ˣǲкб߾ú֮ҲˣղһҴԦ滢ӽֵ֮Ͼ
ЦС˼٩
µĻ˽һۡ
УУλҸ֮ۡС
ڣۼҸ߲ˣΨһһףȻŴϻصҵơ
˿Ѿϴȥһƣ̬֮һϺɫվڴ룬ĿǻϡܲŨܵĺȻ֮ɫӿЩ߾ʧ̬ĳǣ㵵Ļȹ
սʦ۷壿
ôսʦ۷壿
͵ʱ򣬻֪ʲôսʦ
սʦ۷壬ҵʵǿһͷ

ܳһž˽̸ۡ۵Ľ⣬ڵĿƵơ
ϻرú֮ľפɽһֱع鲨Уһо飬۴Сȫ˳
̸żķʱڳɫѾǾŴܣҸ߲ˣϾⲻ̸Ϊսʦ۷ʱ˺Ȼɫǳױˡһֱã
ƴ˿̣ͷҲ˲һЦǰ뿪ҸۡʱԼƺսʦʵﵽ¹⾰ٴλصңԼѾվսʦ֮۷塣ʵĿȣȷʵЩԽܡ
Ҳ֪׽ͣ
ܵ˽ͷֹˣԼᣬǸԼƺͲܷӦˡ
ǻɣ
ͷֹ䣬ãλ֮ϣڿڵ
˲䣬㰲һӣλǹɼʱӣ˫ַ棬ӿ΢΢
ͷȥĿԽӣƲЦһͺӦǻɣ
ǺǣԼĻҾͲˣӦһЩ鲻֮ɣ
һϲ⣬ЦԼǿ׵Ȼˡļ֮УʵǿˣʱռȨ
Ƶʵ䣬ǲ⣬ԺӹҴȨƺûʲôˡ
ڸ׵ͨ飬ͷ͵һᣬҲȥһЩԼ͵顣
ٴιڴ󣬽ǶռկկȣǱɱģ
Ƶó𽥰
ȴͺõջãһϮ


ڶһʮһ ۲
ôܣ
һλϾվɿݵƶţʵ
ȿǹկЩĸկʵկ졣Ҳս֮ôܱһսʦ۷˻ɱ
ǺϵĶϣҲүүҲÿڵ
Ȼ䣬֯һƬ
ٴγΪ۵Ľ㡣üͷɨܣڼЩҲΡѵԼսʦ۷ʵͲնɱս龳ˣ̵ԽսָЩϲѵܻĵ
λ֮ϵһֱǿеľ֪ͻƵսʦ۷ʱѾ൱ˡǴϵĻƿڶɫ֮һֱѹֵľ㶣Եı¶˳
ɫʱ򣬴ֽʤϸڸ˵˳ǰʵ˽սʦЭսȫٿŰãϽƻɱȵֶҲ˵ġ
ԣϵãȻԵõһЩͣԭƻɱŹż֮еõļιż֮Уõĺôɲʵıǣһֻɱս龳ʵֶΡ
νΪ飬ۼΪʵ˵⻰Ҵϣڲ̶Դ˻Ǳһ˿ǡ
ȿȣ˵ɣ
ھ䣬ȻһλϹŶǰɿ˼
վƴɿͷȥõһϯλ֮ϣҵһǵȴϻһƽҲþۻᣬǲŲμӣǼþۻᣬҲٷԣһšˣƶӡ̫û뵽ЩϹŶȻǿڷˡ
ɿҲõЩ㵵ŤͷȥƵһλͷ׷Ĳɣߣվ˫ţϿƤʾһµɡ
壿
Ƶλ׷ߣصĳƺһ
ôлҪ˵
ȿȣ
λΪָɿ˼˵ͷ
һغҵ飬Ҳùܣǣҵ˵ˣ
䣬λŤͷơ
ǺǣƺҲһλţЩǵȻﲻ㹻õڵ
ɶռս飬ǻɱһս飬УôδκһλӵܣûιżҲмʮΪܳӵܣ
߶Ƴ޵õЩ˼
ûб˼˵ʵ찡߻ƫͷλȥ
˵ʵôԺӾͶĥĥʱһ֮λɣҴ񣬼һֱ֮˽ӹܣ䣡˲
룬飬ЩͷӦûʲôɣ
գŤͷԵļλϹŶҲǷ׷׵ͷ
һЦŻӦ壬ģԺ֪ˣڼ֮λĽӹܣҲᴫ
жϹŶҲЩΡԼѾǶټͷΣ־߱Ŷռսʵñ˶˵ԼԺҲ֪ԼĶӣ
ڽӹܼλãڷһ˭ʵǿ˭ǱһĿȻ
Ӧλ׷߲ŵЦŵͷȥұϯλ֮׵Ĵϼ״апһôļ֮λͷҲһǲ֪ΪΣжԴȴûʲôԹҲǷʵԼԺǷǱʣѾΪ֮۷
˶٣ϼ˹ż֮˵µľĴڣʹùż֮ѹԵбҿ
䣬п飬һˣƺҪظı仯ˡпͬʱϽϲ˸
ҵʱǲǸÿǿҪԵˣ
οϽǹһݻϲ⻶ϲıƺźܴҪλϵĿɨˣַŶͷ
˲䣬ɫһ˻ϲȻָʲô
Ͻȥľ꾡˵˳Ҹ߲Ȼó֮УǹկкռѾƲˣ
¶˵ݳ⻼ҲΪ
ȻŴϵĶɫü
Ҷ󣬵ǻż棬ĳ˵㲻ϳ۲Сּңڼòɿ˵ǣιż֮ǺռԼկֽ²ɵìܣ˵⻼ҲУ
ϷĺǴ
۾Уӹ
ʵȨҲôˣ˶һɫš
ô˵ǽδЩ飿
׵˵ͷɫ
óƬ̣ϱüּңڼң£᰼ңҶռУ
ϻճڣ߲ˣɫһӶ뷨Ҽǰþۻ֮Щ꣬ҲһֱΪ֮ƴʱһֱ죡
ʱһͳˣ
ּңڼңҲһ׵ɣ
£᰼Ӧûʲô⣬ּңڼң֮ȫҲװɣ
شʱ̲ס㼺Ǵ󲿷˶ǳɵ̬ȣ
ʱ𣿡
һһֱɫȻ죬Ƴһ۴ϣһ֣صʵ
ˣ
ĿҲԽӣȻŤͷƣ϶
ټ֮УзıʹϡֻҪ뷨һ£Ҳ͵ͬ뷨ͨˡ
һۣ˼ԣȻܹᡣǾǣҶһơ
ƵƾŻɱȵʵб϶ζҶһλսǿߣȶһλսǿ߸ʵսǿߣһܹɱս飬ǣѾˣս㹻ˡ
ã
˫İʲôشһ㡣
ּңڼң᰼ң۲УȻٶկֱȡУ
ͫһĨȻһҼ϶
Ƶ¶ĵƣԭЩҲʶȤı죬һΣҼҴ뵽һ𡣾Ѿˡ
պѾԼçôͳǸᣬּɣ
΢΢۾Ҳ뵽˽ⳡçԼΪⳡ飬Լס˼壬ƴףֱ׽ΪֹĶ壡
ʱ䣬Ҳúú׼һ£
ϳ֮У˵ͷͺ
ԣλǳЦ
ȻҪú׼ǴĹżᣬΪҽ
䣬Ʒռ䣬ľľʾᣬ档


ڶһʮ 
֮ľľᣬƲƲǣͷЦһżᣬΪû˵һ仰ƶѾʧȥȤǵǸĿռ֮Уû߳ЩżΪҲǲֵһᡣҲΪˣƶڹżȫޡ
صңϱϽȡõżᣬҲӹȵĽָ֮ȡһᡣʱӹᣬȻڿϲȲĽ֮򿪡
Щᣬûб̫ϣֱƸ̯ܵϢüʱƲŲƺľй죡
߼ս
м߽ս
м߽ս
м߽ս
̯һ֮Լӣ涶˶ϲ֯Ȳƿ˵ڶȻľӣ㾪ȵ
֤ľᣬսлһ߼սȻµսм߽ײεģǣ˿ûиеɥ෴ϲһĨĨӿ
˵һмнսѾ۲ˣҷԲĳڣ񻹴δ˵ǹӵи߼εսȻм߽ײεսЩмʵӵУҲԶľս൱⡣
˵սսû˻ɵ㶵ĽսóԣսмУУǼ۸Ҳۣ
ľս쿴ֱ޼֮
ϡǵãսʱһɵЦҲѹ֣Ͼһ߼սмнսһ߼ս½ҵϣҲһ𣬶ǰỹС
ͻЩս׽һ˵ľƣһ̣пֵܱ൱
ʱλ֮ʶԼЩʧ̬ȻЦŷԸ˽飬ٿҸ߲顣
ƻطϴˢ֮󣬻һɾøȥڼûκεĵ飬ǿѹŶýָĺģøȥ
ľսȴǳƵԤϡԭλû߿߼սҲ뵽ͷһЦʵβͬļֵȻǲͬ
Ҫ־ֻܹԼ۽ͬһλսǿߵ۽硣սǿ˵߼սĲʲôԱȰ׹߼սҲȷʵ㲻ʲô
ǹż֮ϴľսһ߽սмнսҴԵĿһ£мнսƣħȭç֡һ߼սƺǼ¼һСֽ֣ƣӦ÷ΪĲ֣
ãɨһ֮ľսͷ
֮У˿̣˵Ŀ֮ϵľսǻ߼Լм߽ײεսССڿǴδֹ˶ľսȤС
ϯλ֮ϲһĺ棬˿ǹһǳЦЩ˴뱲ӵˣǮѾǣսǻջ
ƣڷԵսҼǵĲ˶ǷԵưɣ
Ŀջغ֮ϵһս
˲䣬ϯλ֮ϵĲӰѾЩˡ΢΢ζڰʾǾǷƵˡ
ĿµĴܣ˿̣Щϯλ֮ŵҸ߲㣬һСеľǶ
ɨɨаЦսߣԶջ
ϣҼǵҲǷԵưɣ
žᣬ˼һͷ˽ŴϵĶϡ
ԣ͵һΣ˶ĿһĨȵɨյľᣬЦŵ˵ͷ
״ֱ㽫Ŷ˹ȥ
ƣ㴦ɣ
ಣ
һ΢ľϯռ䣬ϻæͬ䱦һ㣬ľʾȵġ
⣿
ЩãȻ졣
żᡣֻҸ߲ܷģģǷԵƣҪһֳսսֹ⴫洦Ҿжϱܣ
һ۶Ͻ͵Ҳ˲ĵͷ
ţһս૵սç֡ҾұܰɣƵɢ£ֳһݴߣ
ԣڣϼ˵ͷʾĬ
ַç־ᣬ֮ٴһħȭûʲôԶƣģǻҲǷƵˣǾսɣ
䣬֮жĲӰ΢΢ζһ
ᣬͽϱܰɣҪģֳһݴߣ콫о˻Σ׸˴ϡ
ټ֮УĵȨ˵Сףϣϡ
Ǳܾ飬Ȼˡ
󣬻߼սﴫſɣ
һЦ㽫Ψһһ߼ս˳ȥ໥ӣ߼սԲķΧڣ񻹴δ˵ǹӵУ
ڸľֹƣ΢΢üЩãȻƵýӹῴһ޲üͷɫˣƶ߼սҲ˲Сĺ档
˽ӹᣬһС޲ɫһ䣬һˣƷǳų߼սѵ߼սջȲм߽ս
һʱ䣬д˱顣ᲢδСִ죬һףͶơ
ɫ΢ֽ£ͷҲʣ֪ںδȻõų⣿
ľʾᣬֺƱоõľʵƷʷǷƷ̯Ŀֵӳ
Ʋױ壡ս֮ѣΪˣ
ǿͷĿ֣Ѿ൱ĻȹսҪԵƣҪս֮ʵѾǾƺûĿˡ
Ƭ̣ƲŻ˿ĭһսߵʵҪʵƺǿԼǿȻսӻ
գһЩ㵵뷨ðսôﵽֵز


ڶһʮ ʯ
߼սǶ˰ɣ
Ƶ龪ʱĿɨеľᣬЦ
ԵƬ½֮ϱϡ٣ҼǵƺҲûԵơңսĻҪʵﵽս飡ս֮ʵһ˰ɣ
ø׵ĻвŸӻȻѹЩͷ߼սֵЩų⡣ǸûĿܡϵƣʵϵơ
ս֮ΪҲԵĿһ£ǼսһС֡ƶιż֮㹦ҲСټ֮ҲֻԵƣս֮һ֮ң߼ս㱣ܺˣ
λ֮
£ľѾˡһĨϲ˵ͷƲκεĽ飬һӣս˽ָ
çȤĻʱң
漴ֲ֪ƵԵĶԵĶƻܱԵĶ쿴귢ˡӵԵĶʵϣƾ߱ԵĶȫҪĿ֮塣
߼ս߲ȻЩ۲Ͼһ߼ս۲۲ֲ˾ƣҲûʲô顣
ʱ䣬ǵһ꾡ļƻм߽սȡ֮úϰһҪ۲УǾעһӲҪ򣡡
촦˹ż̾һ䡣
þۻ͵ɣʱ䣬ÿϣö飬ϣĸλҪˡҵľκε
˰ָ֣һ䣬ʾҿɢȥˡ
С֮ϣϡ˿ȻڽС֮紵Щ΢΢еһ˿⡣֪䣬Ѿתˡת˲䣬ȵļѾȹ
ʯ̾͵СһƬ񾲣͵ĻѾǰûиܹˡһ㣬ú֮˰¡
֪䣬˳ŵ·ԼͥԺԺ֮УݻƵҶɢ棬＾ͷмֱ˵˼ȵͥԺ֮УԻȻ䣬ƾƺЩʲô
һüһЦǵۺɫٻӰ֪䣬ӳԺԺ֮ƺ˵˵áģƶλСʦмֻ
ۺɫٻӰԺͬʱǰ׵ӰҲΡǸһֱԼжӵŮ
ѣƵһ䡣֪뿪֮յ
۹ĵضһһʱ䣡Ƹ磬лң
շֱһĻĻļԺʱ䲻֪᲻嵭˴֮ĸ飿һʵ֪᲻ͬڲ㣬ɵ㶵ΪһСĸ
＾ȷʵ˲˼
üһƱݺݻ˻Դȥ롣ƿ᷿ľšһֳһƵƻļǵãǽ֮ϵ㡣СʦԼķ֮ס˲̵ʱ䡣
᷿Ʊ㽫ľŷ塣ڴ֮ϣ˼Ҳȥ룬Լʵǿˣ½󣬻Լ㣡
ýָ֮Уʲô
ո£ƱȲĽĿָ֮ϡ˸ýָڶĿ
һλսǿߵĽָ֪ʲô벻ľϲԴӵõöָƻδϸϸ
ǺĻȹ˹ƵʶӿټĿռڣѻһƬռ֮УЩ£ĹǼҲռСƬ򡣶ŽָռһɨƵʶûղصһƬϡ
ЩңϸӵʱȴǾȻİڷš
ҰƷ
ʶɨһƬҰرƷ
ҩ
ʶ죬ͷ͵һ
ôࣿ
ƵÿռչƬҩ̲סʧչѻҩͬһС𣬸ֵͳɫ˸ʶһɨӿܵӿǿȣͷ˲ȻóҩƷʲ͡
ʶ᷿ڣһ𾪵ı飬Ǳôҩסˡ
СӣôûϢôҩͽܲˣ
һֻ֮ϵĽָζһ΢겨ħЩĵ
ԣƿЦһôҩԼǵһһʱỹͬξš
꣬ôҩƨǣ
ħ߲мĺ
ԣƷ˷۽ǣûֹǵֲ꣬ڣ
СӣָǶôϻ
ǴħߵߣħߵûӦ
Ʋʼͷָ顣˿ʶͬҩȻӡ
ι״ҩƼδҲϹʱδЩҩǾħߵ顣
ʲô
ԽǶѻһҩ֮󣬵ռʮ׵ĻʯͷƵע⡣
ʯͷСһֻͨĺɫһʯͷ֮ȼһ㡣ⱬ䣬һɹ֮
ƾһգýָԽռ䣬ȡһĻʯͷĵʯͷƴʯͷ֮ɢһɹ֮У֮ԶעĻ֮ȴͬʯͷĻưԵʯͷȴǸеһ֮С
ôֻʯͷĹ죬ʲôһŲ֪
üãȻʱħᶶͺǻʯȼϣҩҪȼϲܴ߶
ʯԣһ񣬲ǻʯ
Ȼ˵ʯ߶ҩҩҪľֻʯȼϡ
Ȼ֮ƷһգʯսýָȻһֻƸգȡҩ
һ˶ߵҩͨǴӺҩû֮߳Ϊҩ
ʯǴ߶õģ
ƴŸصҩ
һЩҩۺϣɵҩá㵥ҩЧпҪǿϰٱǰҩƷʲҩʣ
ʦ֪δҩ
Ʊͷʵ
һƤëĵҩ㹻ӻʹˣ
ħӦ
ҩɣֶڴ½֮ھֵײҪó飬һ㰲ţ
漴ƲƲǣóħ֮нζһ֣Ӵҩսýָ
£ҩʶٴӿָӣƬѻƺҲ鵽ͷˡ
ҰҩʯƺҲûʲôˡ
ҪʶǶѻͷһڷεʯٴνƵߡ
ôһʯף
ʶעʯף൱㵵ĺ
ѵλԼĹײĶˣ


ڶһʮ սʬ
мȺ棬Ƶ´̡վ᷿룬Ȼַռ䡣˸һ׶೤һ׶ʯ׺ݺ˵֮ϣ漸ǳҳ
¡ʯءһ۳ʯ֮ϼššüͷϸϸʯסһϮ̹ʯ֮ɢ˳
Ű׻ɫʯףͫ㵷֣ʯ׵ı㾹һı㡣
ŵʲôôб㣿
΢΢˿գָ֮Ͼҵ겨
ಣһӰһ˳ħӰա
ǧ꺮ϡ
ħ߸ָգʯױ㣬κɫ
ʲôǧ꺮ϣ
ĪʣüͷһšŤͷʵ
ֱǧ꺮ģ
ħ궶õḧʯף
ʯӦ÷ӡһֻǧ꺮ϣ
ǧ꺮ϣӡʲôãɦɦͷһɻǧ꺮ϣҲǵһ
ǧ꺮ڴ½ֻ֮һ;ħḧʯױ󣬱ƿˣӦ
ʲô;
ʬʻǱǧ꺮ϼʬ壬Ǿǧꡣʬ忴ȥȻһħ߽͵
ԡһ㶣Ŀֻʯ֮ϡͫ˸Ʋѵصʬ壿
ӦʬɣҲ벻ʲô
ħ˿˵ͷ֪ˣ
ƴһһЦǰһߵʯ֮ǰĨĨı㣬һȻ𣬾ƶעžһֱӡ˱֮ϡ
ž
˲䣬ΪģϸСѺ۶Ȼ֡Ѻ˿һ㡣һʱ䣬ʯױıը䡣
ջأʯ׵һɹɺϮһʯ֮ϡٵĺ˿ƶ˫ʯ֮ϡȻ󻺻ʯ׵ʯƿ
ʯƶŨ̵ʯƮɢ⼸˲ʹ¶½һ͵ĲΡ
ˣ
ʯǳƿأƳʯһϵһ㾪֮⡣
ǣʬ壿
൱𾪵ĵͺ
ʯڣơʯ׵㣬һϮϮ֮£һλɫ˯ɡߴһɫӣ֮ϣλý˿ۣһööͼ
ƵװΣжλߵѾǴЩ˽⡣żռ֮еûžŷơǸķΣͷѾ϶ʯ֮еӦþǰûߡ
Ǹûߣ
գƻǽסŤͷŸյħһ䡣
ħƳһۣڿռ΢΢ƶʯ֮ϣħõʯףʯڵʬ֮ϡƬ̲֡
սʵ˵Ĺ̶̳ѾԶһܱ⣡
ֺħ˻ͺ
ʬģ
Ѿȫ϶ˡ
ǣȥʬ廹ǳ˯һ㣿
ǧ꺮ϼʬ屣һҲ
ħһʯ׵׶ŵˣ͵
һʼͷӵ֮Ͻʯʰ׼֮£
һʬ壬һΪʲôأ
˵ţƱ㽫ʯǺ£ʯ֮ϡ
һԸյħһƣЦЦȴû˵ʬǴ;
ƽʯʵʵĺ£ƣŤͷƲӦһʬеˣʲô;
ƣħЦҿʬ塣㸸ײʬ壬ҿԸһĸףߡҲˡÿγսҪٿ壡С壬ҵսҲӲɣ
ԣɫεİϲ
ʦ壬ܷӶս
˿ĭͷ
СС۹УӦû⣡ħⶪһ仰ȴõӺݺһ㶵ͬʱЦݳ档ԼûгΪǿ֮ǰҪһλǿ߱ӻ
ʬڼǧ꺮ϣʬ岻ḯ࣡һҲܲҵ꣡ԲٿʱҵʵҲӲɡڲиҲٿ巢ӳս԰ƽһЩ飬뿪ȥһЩ󶼿Щ鷳Ҳˣսʬ壬룬۹Ӧûκ⣡
ȻҲ¶ң򲻵ѣҲ֣С̾ɣ
ǴƵı֮ƳһЩ飬ħ漴
ԣεЦЦϣԼȷʵС̣
ʬ˹Ҳٿ⣬ûߴİ׹طҲԲٿʬ壡սǿߵĹ½Ȼ㲻ʲôһС۹ڣֹǹ屦˰ɣնɱһսǿ߿ɲô׵飡
ЦĬĵ˵ͷָʯף֮˽ȥ
վԭسһСƷһգһľʾת֡ǸýԼĹżᣡ
ʦϤս𣿡
ƽ̯Եһ飬üʵսΪĲ֣еľǼ¼еһ֡
ǺǣЩصսҶ˽Ȼ˵ȻΪһʦǶսŨȤϡŹֵսҶԡ˵֮Ѱٹټ޹û뵽Ȼʶս
սй֮
ƶ˶еľͷʵ
ħ˵ͷڸ߼ͽսȼˣս˿ɴδ֮һĸ߼սս֮Ͻܵʵﵽս֮ſҪߣȻף
ΪĲ֣ӥ׷Σһĸ߼ͼսƽΪ߼ͽսһԭ˰ɣԺĽӥԼ׷ʮӡ
дԣ׷ɹս뷢ѾԶ߼Σ켶ս
ħߵѪ֪䶼켶սʲô˵սʩչѾˡ
ǣվǴţ½֮ƺû˽ɣΪʲôԭҲΪÿһǰһΪȻõĵһǾͳȥԵɺϣ㻹µָԺܽսɵʩչ
ħ䣬žЦһɣҪҪͻս֮
Ǻǣ˵ͻսҲ£ħĿƵϣУЦ
Ŷ
Ʋħߣһɣ潻ӳ
ѾǸϼһĻģڻѾڽѪ⣬ֻҪļȻףʵս֮Ҳ׾٣
ǿͷľ׷ʵμģ


ڶһʮ 
ħ߻һЦžܲգսǿȵսֻһܼģ
ôǸǿȵս
ššü
ڵĵһɶңһζģյս̺Ǳʣܱ׼
ħ߸˸ƣЦ
üԭأ˫ͫӿսȥս
ûڷκ鵤ҩȲ㾭һƴս񾳿⣬ʹ뿪СУȥħޣޣ޳ԭʼɭ֮У㾭һЩΣսǼƽ飡
ǺǣڸʦߣһЩŲң˵⻼νӦԲˣôҺܿ˥ȥǼڲгʱҵҶȹνӦνôҵʵȻͻͽԶȣǸʱҲ԰뿪
һмͨħߣͷ
İɣһĺ֮ǣҪʱҲְһң
ħƿĿ˴⣬
ǣ£취Խսɣ
ʦӦкõİ취ɣ
һɫħߣͷ̽
ħ߸ǳЦһ۹Ͷ˹ð취ȻУ
ƵħǹŹֵͷЦһð취̫ˡ
ʲôð취˿ĭħ߸Ц
֪ˣһ㣬콫ã˶ɲС˵գħѾǹһ൱ΣյĻȡ
ħǵ仡ƻһ飬Ԥ⵽¹Ĳ̫ɡ
ճӭų⣬Ʊ뿪ҸۡħߵҪ£ҪѰһƫƧĵطԹҷԲ˼ĻҺɽǴﲻħߵҪˡ
˸ۡ˸ƫƧĽԦնСսʦ۷ƣԦշлǿ԰쵽ġ
һʱ䣬Ʊɳ˲Сڲо⣬ʮķλƼǵһϿȡ
һɽռרǿܱ߳е̶ӡΪɽǿ˲ּԼһСĻŭּҺǸ壬һŭ£ֽɽΧˡ
Դ֮ǴϿȱһֱ˼ĵط˲뵽˴˴
ƿһʱһ±ԵĻɫʯӡ
ƻװ㶷ڵĴŴȷʵ㣬ǶڶҲȷʵ൱ֲ
һ·;֮УƱһŵҩƻýټָĵĶյһټ䡣ָսʦ۷ǿȵĶҲҪ̵ʱ䣬һ·֮ϣҲûеʲôʱ䡣
ⵤҩټȴԵ÷˺ܶࡣھʯ֮ϣƷһӣȡһȻʶ£Ƭ̵ʱ䣬ڶĿ֮еȥ鶷
ʣҲˣֿٻָĵҩԺлỹǶ౸һЩڶָĲʱƲֹ
Щ棬ҩȷʵټʵã
գħߺȻڵ
ٵ֮ìܱüǧȫȡ̣󶷵ƣû䣬ʵõĵҩҲӴ½֮伣Щеϧ
ڴ½֮ѵûˣ
ħߵĸп΢΢񣬺
ȻһЩˣǴ˶רϰҩһˣǿл׼ʱ½֮ϵְҵٵս¶һҫ
ԣͫ˸ô˵Ƭ½֮ϻкܶţ
ԣкܶߴ½ٵΪС
Щ˺οأÿһӣڴ½Ǹ𣿡
ǺǣΪǳ֮սٵΪ˴½֮ϵְҵ֮ìܣѾȫǲݣԽԽңûκεأ½֮ϣٵͷ뵤ͷǸһӵмĺҪìܣȵЩͷıЩϲģ½ְҵĹѾȫĵףҪıЩظļһǱȵ컹ѣ
˵գħ̾˿
ʦЩٵͷΣ
ԣƳ˼һЦŴȤ
ߣЩظϼһҿɴûзС
ħΪȵ
ú̯ЦЦóħƺЩ
ɵЦˣϿҸεĵطȻ޶
ħߵ
ȻЦݽסεʼͷҲ֪ħҪʲôԼڵģͷйɲͷ
ϿҲٳɣڶӿնϿȵײϿȵײʯһƬ֮СżݴӣߵϿȵײ׺һɫ
ϿȵײƺһСӡС֮ϲ̦һ֪ѾܾûˡƵͿܣѰƧ֮
ȻһսǴϿС֧һƬŨĴӳ
۾һƱ㸩˹ȥּ䴩һξȻСͷǰͱڡͱڣһƬټĿյءյһͷǰֺ
ɣ
ʱħѾǺâһӿ˳
ħֺ߳󣬲ü䣬ܵľٴһߡȷûʲôʱŤͷǿʼɣԺʱ䣬ȹˣ
ħ߹ǣĻЩײеζ


ڶһʮ ս
Ƶħǵ仡ͷ˳飬ЦʦǸοʼ
սʬȡ
ħһƣЦݸӹ죬
ħ˵ģýָƺԽռ䡣ǿʯ֮ȡɫó۵սʬ塣
ʬȡƽ֮õ棬ǴʬƲ֪ʱѾܲһ㱡վʬԣһϮϮϯʬͬһ㡣
ǵ˵ģμ𣿡
ħϯƮƮģսʬϿգʵ
ȻͷԺǿȵսƴս
ܺãħ˿Ҹʬ壬ڿʼҾĵˣ㾡͹ңȻҲ뷽跨㣡
䣬ͷһ£˫ǰħߵꡣֻ껯Ϊһ⣬ವһѾӿսʬ塣
ǰɣ
ŵ֮϶𽥱ǵʬ壬Ϊĺһڲħ߹Цݵζʲôڿޣֻˣ
أ
ģսʬ͵ʬ˫һ׹ʬħ߿նʬ棬һ߸ǰ
кȻӿʱѾȷˣǰ߾ħߡ
ǲƴȫǾ͵ųԿͷɣ
ħЦЦݺܽӲûȫӦʬ塣
ϸһĨЦǰħߣûʲôֻɫľһ㣬һ㡣
ʦҪ鰡
ƶħߵһֵ̯ȴƺ䣬ħһɿ񱩵Ķ䡱һ죬ħ׹⶷Ѿǳ˹
Сӣھƴսָ֣۳ɲǼ䣬ħϮ
״ƵЦͷпࡣƵħƣշһƤɡæ䣬ƽƾʩչӰħ߶ϯ˲䣬ΪӰ˳ȥ
ǲħ߻ӿĶˣõƻ˿˿ĶѪڡħ߼ĶʵʵĵԶľȻǿȣԶȡ
һǰƺһͷԹƳһԶħߣ˵ֱ㶯ֵģһҲûС
ȴĿⶢħһͫױݺֻħߵӰԭ΢΢һˢһ˹һյ硣ʱħ߾ƵѾƵǰ֮ǰ
ٲƴȫҿҪºˣ
ɫ˲һϮ԰ȴħ߾һȻǰֹסÿռĶħ֮ϡħ
΢΢ͣפħ䣬Ͼϯء£ͶħһЩǻǲĶƵǻͳĳǻ
һšƬĲҰ׸֡ɳ£ݺײľ
¡
ҡڲѷӽסƺšѪ
ħһգգʱ䣬ǱʮסƸ˸ʹļεǻɫһĨȻƴȫǲˡħ߿δֵĴ㡣
˲˼֮ڶޱı˳ȥ꣬һҲݺݵĶڼ׵졣׹⾧鲼֮Ϸ׵һĶ
أһ˫ͫħϯſֲĶٴδħǵӰͫݺһ룬ǱӰգʱǰ
ȭ
ӿȭ֮ѾŨܵĻԶۡڴ˿̵˵սΪԶҪ֧
ûκεıȭɷҽĳȻϸСһ˳ȥ
ʵոϯռ䣬ħ׹ӰѾǳ˻֮Сܻ˰ħߵӰûκεķɣΪƸܵõǻ֮Уֲ׹š
䣡
Ȼ䣬ռĻ˺Ʊиһ㣬ҵۣ̻աʵбٲһ㣬˲
һ̣עǰһеݺһۻ׹˸Ӱ˲仯Ϊâ㱬˿ռ䡣
ƸոʧԭأÿռϸСŤĿֲƱӿĿ⾪ĶԼǰķλĵӴƬͷһĨƣԼɿֲĳֻµˡ
ưľӰʯǰͣפȴǸոͣӣħߵӰڿռ䶸ȻԽһĻȡâƵýâӳ䣬ƺݺ˿ֹǲԼκδϢʱ䣡
ȭٴ䣬ʵ鶯ħǽâӰǻȭЧȻͬǰǰ㡣ӿµĻ˲㱻һ߽⡣ħ߿ֲӿӰƿն
ȫĵͶעս˿ӿ˱ɲǼ䣬ʩչӰǺŴ֮ѾһĨ̬֮ơ
ȭмнսֽ֮˴ɣڻȻ൱Ӵ㣬ʩչȭʦǿȿǲӻ
ٸɿݣһغ֮Уħ߳ƻˣӰܳͻأ㣬ٴӿǿֱƵ׹⾧֮ϡ
ݺһ𣬱ڳ£ͬռ䣬ݺݳ棬мըѣ̲ס˿Ѫɿݣȭд⣬³
սʼ񾭱ǽšħǿֲԼӿٶȣʹƲκεĻ㱡ħϯǿУζ൱Ĳܡ
ڵ淴˼£һǿڵĿվĿſռħߵӰ
ȥԼ¼ֲ˼غϣ
ͷ
ǿռħһƺûκθѪ׹ֵӰûֹΡһ֮һ
һҪԼļޣ
ͷٴα׹ӰƲЦһ


ڶһʮ ӡ
ǵѪһۣһһ㣬׹ӿâƣƵӰڱԹĻȵڿռ仮ԽһӰ
ƸոʧԭأħͬƵӱϯƵӣħ߹Ӱǰڵķλһ仡ȻٴγĿȻ˿˿Ƶϡ
žռӰգ۵ʱѾǵƸǰЦǣ׹⶷Ƿı
ʨƣ
׹ǿҶӿ˲۳ʨμɣֱһƱ˳ȥӭħ߸ӰħӰӴʯͷɲǼ䣬ǿħ߸ֵӰ
ħ߻׵ƺƣȥһסħߵƣһټʵ׵絶һϡħƻӳһâӭʨͷ˹ȥ
ͣ
׵罻⽻֯׹⶷ӿȪˮһʨ֮ϱ˳
飡
ֲ˽ӿȻħƾǿһſĶӣʨͷһȱڡ
ȱڸ֣ʨͷ֮ϵѺ۵ӡ̼䣬Ѻϯʨʨͷʨͷ߽⣬ǿϯħӴ׹ħݺݳħâ֮ϡ
䣡
ħһƵıǣħӭһ˿鶼һκθı䶼ûУƱƣ׵ͬţһë
ݣ
ħƾ״ʨͷǲռ䣬ƺԽռ䣬ת˲Ƹǰƻδϣ͵żľѾϯ
Ҷ̲סٴѪŵ棬һĹ֡ӽʮײͣ¡ºٴ˿ڴѪҧվѾҲˡǾļޣһЩ롣
ʹѾȫҲڼغϵĽ֮Уܵس̶Ȳһơ
²һƤô򵥣
ƣѾѺۡѪ˳Ѻ
ԭشϢƬʱ䡣ಡ
ռǿħǹɿֲϢٴħֵ߱飬ȫҲΪԼܼġӶս龳
˿Ȼֻֽƴȫһֱļޡļģͬڹżռ֮Уɢȫľٴӿ֣ôģսʦ۷壬ս顣
ֻҪԼս飬Ƕ˵Ҳһݲʱҳ۲УկպռңռСʱǿˣȹ˸ԼҲ԰ĵħȥԼ֮Ӧߵ·
˼ӿӵȼƴͷҲΣƻӿڲд涷ھƴսﵽļޡ
ӿȭ⣬ħϯӰ˫һ˿Ѫ측֣Ʊ˳ȥ֮
ʨƣ
ʨͷӿƳħӰھҵľױ֮Уʨͷǰһ߽⡣ǿ䣬
Ƶǲŵ滮˺ܳľ롣Ѫ֮
һδαǿȴҧһδεվ𡣻ĲʹѾƺԡֻһֻҪڻдһ㶷ֻҪԼһ˿ʶǱζţսûн
ڷĶ߶Πʨʩչ󣬲дĶѾٴսʩչҧӵƣڶȵĿ顣ƵٴαħӰһעڲд涷Ӳû˿ԥĳȥ
ӭֲƱռ죬ҲһȥͷϺη֮ɫŽߵӰ͵سȥ
΢Ķǿȳħߵâս֮ϣĶϮǳҲħֲ֮С
䣡
ħ㣬µɲǼ䣬ǿ貴ۡɢһɿֲľơõƣһӱڱ֮з˳ȥǿϯԭһĨ׵ɫ˲Ұ׵˼㡣
֮ϵľ㣬ںԽռʱžһѺ˳ӡϯľɢƣٴμ
أѾǱˡѿһġͳ棬۾ʶѾЩģˡȫ£ʹתľƼʧȥȫ֪
ڵ֮ϣ۽䶯Ѿûһʶ֧£Ť棬Ĵӵ֮𣬼ѵվƸո̧ʹ档ȴ֮ͬɣ㵹£ˤ˵棬˹ȥ
ԶħƵһĻһֱ͵һɣڻһĨЦ
ңһжΪã
ħɫһ飬塣ɢȥ
ߵƸǰħһƶƵӵ֮
ħƷƵǻƬ̣ȴҡͷһЦսƺöྭΣ
ħ䶯һַƵָĽָʢĴƿ㸡˳
ħߵһõǿӲ¡Ž֮˵档Լվһ߱Ŀȴ
ƷӺ󣬸ʯмƱ䶯Ƭ̣һŻȻ
Ƹ͵һ飬һɾʹ˳񾭴ɾʹõӺݺݳ鶯֮ƲŻ
һ˶೤ʱ䣿
˼ͷ
ʱ䣡ǸСѾͷƿȻһ취Ūѣ
ħߺֽĴƿ׸ơʱٷһţȻǵս
ƸսӹƿõͷһĻ֮ʱ𣿡
ŴƿЦ
ʱ
ħ߿϶ʱϤһǰ׹طս
Ŷ
Ӧһ˴ƿԺӴϢ㷭ԴӴ˰׹֮ƽ˽ʶӡһûϸ
׹ٿ׹ǹǼսΪӡǣӡֲڰ׹ǹǼܡӶ׹սʶӡΪ׹ǲٿӡǣֻ轫Լһʶֲڰ׹ǹǼܣ˱ɲٿذ׹ǹǼܡǰ׹վսߣûκʶԣΨһʶǷʩչʶӡηӰ׹սùǼܡ
Ϣ۾͵һȷʵͬԼ룬ҪӹǼܵսҪԼǼܡ
׹ʶӡ⣬ظ׹սӡǡÿһӡֳַΡӡǿȼ֣֮ǼսȻҲǿ֮֡ӡǵȼԽߣѶӡǵκƵ棬Ƕ
˿ڰ׹ѾһʶµϢǽӡǡ
ǣָѾǺšԺ֮У׹ӡһصϢѾ
ĴָָϡСָָѡ


ڶһʮ ӡ һأ
Ժֿ֮ڵĿھָһƶָ⡣һɹ׹һʱ䣬˫ָ֮䣬ȻһӰӦȻտھ֮ϵĽܣֹӰǰ׹һӡǵĳΡֻҪԼӡƣô׹һӡ㱻˳ȻӡڹǼ֮ϣǼܱ㱻ս
飡
˫֮ӡǿӿʱһıӡ洫ţӡǹӰɢ׹ɢռ䡣

Ƶ۶˫֮䣬εüͷһӡվʧܸա
һӡǵĵһ㣬ƺҲ׾ٱʩչģ
Ʋ񣬱ӡĳԡ
һƶӿָ䡣Ӱӡٴθ֣ϸ˿һӡǣͬʱָ˫ָԽӣֹӡ˳ӡƺǻ衣ȥܱŤҲѹ֣ƸոտʼӡǣӡɱᣬûҲڰʰ֮϶һϯ֮ء
˫֮䣬Ӱӡٴ˸һʱ䣬ըӹӰ֮ϴڶӡٴʧܡ
ָɢƲЦЦԽеĺӵǿҡ
һ͵ϯȫӡǵʱ֮УɢѾ졣ҵʹȫɢƣҲĸоڻϡѪᣬ˿ڶֹסѪ
ڶĿ֮ʧһɹ΢Ķӯ
һ᲻ӡˣ
ڴһֹһ䡣˫ָ⣬𣬹Ӱӡᡣ
һδεĹӰɢһδεҧʱʱ䣬һζƶ棬ҩЧ»Ȭˡ˿̣ͷܲ麹ˮ䣬˳˿ڴ¡
䣡
ָٴδıǱ֮ǰǿʢ˼ĹӰıٴɢա

˿ָ׹ƺۣһĨЦ
ӡǵỹѣ
ɣԽǸ߼սԽѣ
ħ߱Ŀһ۵ƣ
ʱˣһǵս
ԣǵĿЦǰֻǰ״̬лЩ¡Ϊ˼ڵģֿͷǱ뾭ġ
ƿһƷ֮󣬾һ˶ӣ׼ս
ӺƲѾǻָ˰˳ϣսûˡ壬ۻĶ˳˿һǿĶѾ㱬˳
׹ӿһܾ
׼ˣ
ħ赭дһ䡣
˫һšصص˵ͷڶܶһѪ̵աѪָ֮䡣
һƣħɫ䵭ۻĶҲǶ𣬿ֲϯռݺݲ
ħƱɲǼ䣬üͷӰΪâʮסսԼضûСȻԼֻаķݡ
Ƹոħۻ붷һ飬ƣӰΪһ׹˳ȥ
ĿעȻ˸ɱкޱıʩչ˿ȥ
ܶȭƻȭոʩչʨƽӶûЭأֻвȫȫħȥ
ƽƶѣӰͱ֮ǰƬ֣ͱֱõһſž֦ɰεضգ׹˸ҳεض̼䣬Ϊľмĩ
޴İݱپֱӱնµľ׻УΪһŽľ
Ƹոսս˷״̬͵սӶıǣ˵Ѿƴȫħ˵űͿѻСơӿٲĻħһɢⰵΪŶƺա
Ӵʨͷħӭһ飬׹ʨͷըѱϸС׵ۼʴգɢ
ħۻ붷Ӷÿһζɱƽ⣬ȻֲȥƵһδǿĳ£ʮغǱССѺ˿ڣѪ䡣ǻѪһڿڵ
ǰ˺ָٴܵشججڻȭĻ֮ĴǴ£Զ޼
ƣħߵ͹½Ǽ˼غϣٴαʶģ̬֮ħѸʹƸǰƺԥӡǻһʹƲдĶʶɢ͵ĳõӾ˳ɣӲǽϣһž֦ɵĻ£ɵŵ˺ܳľͣ
˿̣ʶ̬֮ħ֣ӰӣõٴλԵӲȻħһӣƵһߡȴѡ
壬ӵʱ䣬ѡѺ㶣ЦһѾǵڶλˡ
˵һλԵľ飬ҵĵ֮˯һڵľʹɢ󣬲ŻĨĨѪֱ߲ۣͷʵƺûмսҪ೤ʱ䣿
ħ߸ֶϸֵЦƳһڵϵƣıΪֹ
ԣƵ¶ɬֹһֱûбأ
Ǿһֱսȥħߺԥѿڶ
ƵƳüøħЦЦ̾룬ʱ䣬ӦҪһΡȻڽ壬֮ȫʵսʾûκǣļҲ׾٣һǾ仰ҪΪҪһĴۣ
ԣššüͷǳԵĵȻǺԼģƺƴս
üչƳƬ̣ٴ˰׹ӡǵҲûȡɿԡҪѵﵽһ̶֮ӦȻ
ʱ䣬Ƶܼ򵥡ֻҪƻָ㿪ʼսÿһοսĽԡȻħ߸֮ڻָʱŰ׹
ѵһգۣǾʱ䡣峿ƴ̰˯֮ѣľͬجΣƶԼζȹġ
ʱ䣬Ҳ֪˶ٸԡƿ϶ǣԼڻԣѾһߣֶ͸֧״̬ѾֲˡȻȻûмǣƵѾǱ൱ʹڶ͸֧ԿԼֺһʱԡ
Ƴһ˫ָšϡǵãϣԼӡǵʱ򣬲֪˯˹ȥʱƺӡɹһ
ԣĵһ£ǼԽӡ
ǰƽӡַѾ൱죬˫ָ⶯ָ˲伸֮󣬹ӰѾڽָ䡣
ָĽӣӡǹӰԽԽʤ˫ӹӰͫӡǵǿʢҲӿ
ಣ
۽͵һԶӿָֻͣ˫֮䣬һöƴС׵ͬʱڶȻӿ˳ֱϯ˫֣͸ָԶעӡǹ֮С


ڶһʮ ӡ
ںȻӿõͷҲ͵һ֪˫֮ĹӰʲô䣬ȻԶԼڵĶڶ˳ֱۣۻĶע˹Ӱӡ֮СǹӰӡɶ޵׶һ㡣
Ƭ̵ʱ䣬ƻָһҹķ鶷㱻˴롣Ƶӡɶٶȣȴû˿ò׽һӡ˳ȴֹ״̬һʱ䣬šüҲ֪紦ͻıʡ
һ΢΢һɶĿ֮дڶǱӡǸ˴롣ٹƬ̣ƲǿֹӿҪһԡ
ԥҪҪǿֹڶʱһ΢Ĳ׹ӡ֮ϴȻ䣬̰ɶӡǱָƽ
Ʋӡ֮ϣҲԼ嶷Ŀ顣ֻ˫ָ֮䣬ƴСӡ֮в΢ĵӡǺһ㵥ĹΣƶ¸գǿ֯Ĺâӡ֮ϱӡͨϸС׵ƺ̺ǲ˿һڹ֮䡣
ɹˣ
ǰƴСӡǴһ
Ӧǳɹˣ
ͷ֮ϣȻħߵӰ˿ħȻǼԦǾսʬ塣һָӡǣħߵͺ
һ߹Ǽʵһ£
ƼٵĴ˼֮󣬲ԼΪǰӴĶ൱˵ͷӿһӡǣһֻƺԽգȡСƿһ󣬴ƴָռ䣬һ߹Ǽ
ûߵĹż֮Уܹ˰˾ǿùǼԼʮ˾ͨùǼܡһ߹Ǽʵ飬ȻȡһͨĹǼܡ
Ǽܴýָ֮ء˫ͫӿ߱ϢҲ֮ͫзǰͨĹǼܣ֮ϱ൱սʦ֮ʵ
ŵӡǣͷһǰĹǼܣ֪ԼӡֲǼ֮ʵﵽ̶ֳȣ
Գһͫ΢΢һӡǹӰ͵رŹǼܵع֮ӡȥ䣡ƹӰƳعǣǲ׹Ĺͬ𤽺һ㣬ճع֮󣬻Ǽܡ
ջʱǰĹǼѾһ׹֮֡͸ϸС׵ƺۡעǰǼܵı仯Ƭ̣Ǽ˫֮ͫȼյѾǱ׵ȡǼԭһĻԶת˲ܻΪԶǼâ
̺֮׵ƺۻɢڽ˹һ㡣׵ƺȫڵɲǼ䣬һǼ֮һɱŰϢϯڹǼܵı㱩ֻǱƣƺǰǼ֮ϵĻԶǿһЩ
Ǽ֮ϱͣü㣬ǹһĨЦԼӡǻһЩʴˣǼܱҲһͷ
׹ƽڵһӡǵһӡֳַ㡣ǰӡҲǵһصĵһ㡣
һӡֲڹǼ֮ϣǰǼܱƴ൱սʦ֮ʵǰûߴԼİ׹֮ϵĽܣ׹ӡһɺӡֲǼܣǼܵսԺɨս֮
һӡǴɣȻǽһӡǵȫ죬ӡֲǼܺ󣬹ǼܵսſԺɨս顣
ƽǸոճɹӡǣӡǵҲߣֲǼܺ󣬹ǼֳܱսʦսҲ޿ɺǡ
ŽӡַĴ죬ţһһӡֲǼܺ󣬹ǼֳܱʵҪԶǰ߹Ǽܡ
ӡв̵·Ҫߣ
˿̾
ȴǺȻ֮䡣ӭһľϮƸæͷͬʱͷ֮ħߺСˣǼƺûбֲʶӡ
Ƹո̧ۣۿ֮бһǴ̵ӳ֡ƽ׹ըѣĻȴܳڿռ仮һ仡Ƿ׹ĹǴ̣ͣ߻ӿǴ̵ĹǼܺ档
ֱ֮۶һ׹⶷עģʱҲ䶯һʶġ
ʶӡ
Ƶ׹⶷ָš˲䣬ӡǳΣȻƾӣֱ˹Ǽܵļ֮ϡӡǳλڡǹǼܱĿҲ𽥼ʶӡγʧڹǼܵı㣬ǼӿȻͣפָŵĹǴֲ˼ڡ
Ƹ˸ͷ֮ϵ麹һ³ҿԼǰһڶָһЩǼܵͻϮ»ҪһЩơ
ԼֲӡǣؽǼǰӡȫˣս֮ûʶӡٿɱĹߣûκʶԣֻҪлй
׹һһӡֲ֮󣬹ǼֳܱʵҲӦսʦ۷壬ӡҲߣ
ħߴ֮ϸն£һ۹Ǽܣ૵
׹ûߴеϢħȻҲ׹ӡһɣֲǼֳܺսԺɨս顣ǵһһӡǣֲǼܺҲҪֳսʦ۷ս
˫ͫ׹ĹǼܣε̯̯֡һνӡɹӡǵƷȻ޷ϣҪӡֲĹǼֳܱսʦ۷ʵǻҪƸɵĽӡ
Ǽɣǵս
ħĿ֮϶һһ飬һ仰ͱǰĿյ֮ӿȥ
ԣǣЦһ֪ԼⲻһĿս
ֿսƾ֮Ѿ˳ˡԭ㣬Ʊ˹ȥħʮ׵ľš
ƼͷһʣۻĶ㱩׹⾧
Ҳüˣ
ħƵӿ֮󣬺һ±㲻ٳɣ綷ͬܶ˳ȥ
ֲƸոձħߵ㻯Ϊһ׹ơֽһ浹սڳ֮Ǹ߶ȵļСˣħӰոձƽƱ׹ըѡʩչ
ħֳٶȣݲ˿ԥл㱣ʱħߵѾӡƵǻ֮ϡӸոħϯǿ㻮Խǰλá
ʱħϯĿҾǲƵ˿֮ħƵӰڿռ仡ȴ仡켣ոչٻ˱б¡
ƹӰգȭѸҳ
һֱıӭõħ߻ûüơԼĹƱϯܱԼӲǿȻսսûʲôı䡣ǣսľ飬ȴǿ
ӿħߵӰշһʱ󣬺һ
˱աħߵӰƵǻ֮еĽոձ䡣ƽ񾭱ݺһ飬ӰͬʱעŨ֮ܶУʨͷӿ


ڶٶʮ 
𣡡ͳĺƵ֮ϴʨͷƻӰ
ټʨͷľףӲ͵ϱ䣬ʨͷӰȴú¡һʨͷһķɢա
һſֲټ״͸ʨͷ׹Խͫ׺ݺŷ֣ħֱһ˵ľףɢĿֲͷƤ顣
ƵӰգۼǰٶȱտʼĳΪ־˵ٶѾֲˡħٶӿǺˡʨȭոʩչƻעһټӡź˵ӡǻľ֮ϡ
ħ֮ϵĿֲõɫһ˿һƬĲ԰סǻ˸׺ǻ֮ϣ͵͸㴫ƵظͬٵĺˣֱӽƵ˳ȥֱӿգݺݳײͱҲ֮ϣħƳʹǶʯڡ
ʯڣǻҶǵһƬѪڴ˿̵˵Ǿ˼ʮ顣ڲĿƺҲľˡ
Ѫ֮ǣӿಣӰҲ֮д˳˥ٴαǣǺ־ҵĳ
ħ߽֣ÿһغ֮ƱȻѪɫҲһδεɷס֮ϱƣԽ˥һֱһ浹սҲƵʶѾʼģˡ״̬ħģƳŲһغϡ
Ǻսһ״̬ħߵĹ˺ܶ࣬ƺƽ֡ħ߰ĶƲĶƲ
ɢǿ֧ƶƵħϮƲ϶ʵڱ޿ɱܵʱƼһҧӲǴӱٿڳƶӭħߡ
ħһ֮У׵ƺ۵ħǿ˸ƽӡĶֱӽñˣ˫Ųŵ棬Խ˳ȥ
ħƵľƵڣʹӳƺѪٴδ
廮һξ˼ȹǰڣʶģֱٻԵ״̬ѾʮءֻҪ˫һգԡ
ǣ֮е磬ҡڻζȴǲû㵹ƲдĶʶ֧塣ƴս֮Сĵļٳδħߵĸ룬һҪƴһʶǱٻǰҲҪȫһȥ
ֳ׵׵ƴȫпܽڽڵļ
Ȼħߵĸ롣һֱĿΪʲô
ҡ˼£ǿվȣǰĻƬӳһŤӰħֱջأŲԶûеµӰԾ
ԥƬ̣ħӱ㱬˳ȥ׹ӿֱȡǻܳӵħߺһף֣ơ
΢΢ǰһУƵ׹ϮֱۣһĨЦӦǻǰһˡÿһξ״̬ͺڴıԵζпܵĻƶȻǲȥԡΪܼģҲֻǿš
ֱļ΢ĵҪڲдһӳħ߾նһϢʱ䣬һֱѾƸǰӡâ
ǿҲһˣƱӭȥħҲ˿ûлɣһȥ̼顣ħɢâƼ΢ӿʱȻԭ˥˼壬ɲǼ䣬һӿȻĻɽƵ˳
ʶħ߼ӿ˲䣬仡һ֮϶͵һֱƺһ滺
ڱˣ
ħѸջֱۣͺ
ڿӿ׵ȼһɹŨܵƵƵͬɢ©ħ߼ļˣպã
ȻʱԺҰǻȻдʶҲһƬ˲ӻԵٽ״̬˹
䡣ͷһƬȻڻıԵǵȵĵļ
ħߵĸ룬һ˵ͷȥ׼һĵļƲϸڵѪ֮УԴԴϵĶ
ڶ֮Уһͬȼջһľ岻ǺʱǻģĬһ䣬ǻ֮гֵľģδڽ壬ٱĻġ
ĳƬ̣ƱĸܵƺڷŸı䣬һʵĸı䣬ﵽ⣬ÿһıֻȵͬС͵Ĵ棬ÿһ
ƾı仯ֻ˳Ȼٴα֮ƺһĳ򱻸šֻҪǻ֮еûأôĴһֱڳš֮ĽǾֻе䱬֮ű֪
ħŶƣһɹɲӿĿ죬ͨһӿһɹҽƵļ֮
Ǳˣöٿ컯ˣ
ħ߶һʱ䣬Ŀ
ͻսӦⲻ󣡡ħ߻Сһ䡣
ڵϿȱԵ˼Ұݴڴܼĳӻۡ
һľ֮ϣʵѻÿһľܣ׵Ļػһ͵ħǣľľӿȥһߡ
ӵǰˣλ׷졣Ȼͷ׷üһ䣬еһ֪λ߾ƽӹߡźۣΨһ۵ǣؿڴּ־֣


ڶٶʮһ һս
ϣּҵͷЩ۵ĵҲҽǵĻֻϿȣǻҪ˷Ѱʱ䡣
Ͽڣλֺ۵ߴܵĻ֮һλۻ˻ӵ˶ߵҰݣЩԹ
λϵ߻һĴܣβſڵϣֵּ֮Ҳܳ⣡ּⳡҴѹļﶼĪı٣УѲϵ
̵ģΪⲨоҵˣ
ۺݺݳ鶯Ұݣλƿ֮ϵĺⶶ
ʵּҲǣ
ߣĴ뽫ּҳˣҲøһЩشۣ
ңݵҲŭɫȵ
ʱ䣬ּҺҵˣʱҪּ֪ҿɲʲôӣ
Ͽǻ˶˿
ԣǹ˹ɭЦһҽⳡȫ˹ȥҲǽӶĽȥǺĶˣǰçĶҲĪ˻֮أҲѲϵ
Ҳ˴ֱ˰֣ʱشпܣȡСӵǼëʱпɾּҵˣ
ܲûʲôЦ
ŵԸ֣
ôϵЦüͷм־ʵ
½֮ϣһУֻҪ˵ǲеССңţҲеһţߵӦ˵ɣ
ԣǶϿݺšԲӶ硣Ȼţ޲Ҫ˵ŵĸųߡ˵ƻĺӶǳܶӶŶжԱϡˣԳΪӶĹУȴңڵĻţԭӶ磬Ҳŵĸ֣һû֮ɱɱҲԸΪСߣȻΪĺݣǣ֪ʲôǣʲôǲԭʹֽң
çСӽɷħͷˣ
Ͻּ֪Ϊϵ飬ŵǾĺˣּңǰʵȨּҼԼּҴȴǻһΡ
çǰЩЩ飬߿յϣǰ
΢΢˵ͷ
һɲôãʱ򣬿ɱĵ
üһЩǵ˵
ģӶűǮƣ˰µŶӣֻҪǳŵ㹻ְæġһçǷݽ顣ʵڲУҲ⡣
ϰ˰֣
ôϵĽͣüͷ滺Ĭĵ˵ͷ
ϵͷĬ֮ʡģּҳϿȺ׵ĲһǿƴϿȵ㴫
ϿխС֮ϣǣľħޣɵľš糤ߵĳӣܻǾ㤵ͣűУӣ·ʲô䡣
ô£
ϵ㾪ȵ
ǿս֮ǿߣѵʲôħأ
Ͽȵ·̣ɫ˼һϺ
⴦ϿȻķ϶꣬ôͻȻħޣս֮ħޣⲨб߾ٳ֣
ɻӦһѾһƻâۣһءڲ֮У۷ʵҲս龳ʵħޣһˣҲ൱鷳ŪãҪСĴۡ
Ըȥҽ㣡Էʣ
ϣ
΢ӣͷ󣬱תĶȥ
ּҳӣԴΪףǲӿ֮൱ǰšһĳ֮䣬һ־ֵš
ͱǰֵľͷһƬǽĿյ֮ϡһݵӰյصϿգϸС׵ƺ֮䣬пǻ
ƣ˫ĿһȻ˿̣ü֮䣬һơյ˫ȥ
ԭƣ˿̴ﵽһ൱ĸ߶ȡһɢơƵ档
˫΢΢šͫͫӳ䡣
Ǻǣһս飡⼸ƴҲûа׷ѡ
ħ̣֦ϣƳƳƣο
ǳǳһЦ㽫վ
屻ıĶӹһֱٴʱһδǽ
Ʊ壬ȴѸ͵Ʊǡÿһһʵɱ䡣գȹ̵ʱ򣬻ٴγƵ壬ľ̺Ŀֲ㹻õŷı̤ս֮Բ
ڣۻַһʵĿԽһΣʵǿս֮
֪һļʲôʱ򣿡
Ƹ˸ڼѪĴ¡
̵Ѫ䣬¶۵ļԭƻ˿ڣ˿ȫʧǱϴһ㣬⻬ϸ塣
ͻս֮ٴα׸һء˵˿̵ƾͺñһ㡣ϵһµġ
ʦǼս
һɱ壬ƲŴӽ׵Ļϲ֮ѣͷ
֦ϵħŵ϶ƣЦЦ£ƴսܽļһѾˣҪٴμûôˣ
ԣĶȻֹסȻĿ⵱
һɻħۺ룬͵ȻսʱҳֺݣǣҲΣһǲȡս޷ȫǱܡԣ֮սܽļһξ㹻ˣҪٴμѾôˣģҲ˶Ǹȥ֮ȫ
΢΢滺üͷǵȥϿɵĵ˵ͷԼħߵսһڴ˿ûо塣̬ȥսԼ˿оΣҪģȻǲܡΣսԼģǿһġ
ҽɽҰ֣Ȼ뿪һʱ䣬ܴȥټʱʵһɹ۵ıǡ
ħЦŴȤ
ԣȴ΢΢һ㶣ϵı㾫ʧȥôһλʦԼԺ·ߵļɣڿʧȥħߵĻԼ˲ʧ˷
Ǻǣûгɳǰһǲ뿪ģҼԦ뿪֮ѧֵƵЩã¶飬ħ߻ЦЦ
սʵ֮ϣħߵ֮˳ȥΪâӿָýָ֮С


ڶٶʮ ּҳ
սʬ˰ɣ
ħʧýָڣͺĵԴӵõýָѾе档ԼָͨýָĿռ󣬸ʵһЩ
ϿƺѾвٵ˽ˣ
ûߵǰָոշʬ塣ħ߱
ͷૣͷЩȻķϵɽϿô㣿Ƭ̣ͷȻˣħߵĸ֪Ȼ˵˽룬ǿ϶ˡ
Щ棬ʼͷȥ̽ͻս֮ˣҲȥּҲڽˡԼս֮ʵ˵Ҳһ൱СټҲΪ㹱׵ʱˡ
ֹԼʵβͬˣе뷨ȻҲı䡣
ǸֺУʵ΢Ѿ̤㵽˲۷ʵС
Գ˼ӰǽýݵĴ˳ȥ̤âԦΪһӰ˳ȥӿ֮С
ħߵָ£Ӱ䣬֮۵Ͽȵ·ͱ֮ϷһʱԼ䣬Զ㴫˳ֵĹԼصϸŲ
šüͷ˿˿׵ƺƵһһͱڵľʯ֮ϱ塣
Ϣ̽һ˫۾ϿȻСĹսǴԽԽ
Ƭʱ󣬺ȻϿȹսǴǼӰܳһЩħǣľСÿһľ֮ϻʶѻľػųıУԶǾܡ
ѹֵĳӣõþʯ֮صƲ֪䣬Ϣס˼֡һǣ
ĿһɨӣȻΪ׵λ׷ߣõƶĿһ£ĸо
Ƭ̣ϵıȴԽӻȻּϲ
һ
ڲ֮УҺּìĶ࣬ìܱȻŴ򶷣ССĴ򶷣֪˶ٳƴʱ򣬳ֵȻǼĸ߲㡣֮УƶֳּҸ߲һЩЩ˽⡣
ּҵһһݣͷ׷ϡӡڲҲЩͷսʵǿߡ
⳵ϸϸ˳صĻʣÿһܶǼսʦʵ˰ءЩػӻʵϸǿƳǵΪ
ߵĳӣ˺һʱ䣬ȫתսǡ
ѺͻĻݣƺеǿˣϸϸһüͷ
ʮľԼʮÿ˵ʵǻսʦмǵʵڰ˽սʦ
ͷϲս֮˾ʵΣȴǿ͸ǣѾǿսУԼԲµõϲʵϲʵη塣
ս飬ʮսʦ
ȷ⳵ӵľʵļ˲۾ľ֮Ļ
ʲôȻҪݵʵѺˣ
ͷɻ˫ȴԽӵĻݵʵѺ͵ĻȻǷƷ
ɻһСϵıһƬȻʸ֡
ƣƹ˹ǣйЦ
оȭͷ΢΢šս֮ʵ֪͵Σ
ǽԼĺȫһҲǲܡ
ϲ֪ûӡ󣿡
ƲƲǣһۡƸաಡ
ǰǿƵøնոճֿռ䣬ǻԶӿΪһӰ¡˵Ӱն¡
ų˰˵ǿãһգ̽Ҳ˻
˹ǿӿ˽սʦƾն£Ȼ䣬Ͽȼ㱩
ּҳӵˣ𾪵Ŀ͵𡣻б鶯ľһػļơǣľħޣͳĺš
غû
ܵıʣɫһͷȥŭȵ
ʯ֮ϵƣϿȵı֪˵עȫͻϮĹǼ֮ϡһͱҲԾȥ˿̣ǰǿεͿա˵ĹǼ֮ϻӿ˫֮ͫУ䡣
Ǽܼӣֱ۹ָǴĹǴ̳鶯涷ƣѸ͵ĴػľĻǹǴ֮ϻĶռ䡣죡
ʲô
ƵǹǼΣЩػľĻһ¶塣ۻ붷İ׹ǣȷħޣҲߡȥֻĴЩű
ǼܣӵͿյʱ㻯Ϊ˵Ӱ˰˸ľǻƽʵҲļսʦң˽սʦĹǼ˵նɱһ׾ٵ顣
ˣǼܸոӭľܵĻűһҽǴӿѪɽһľܵĻǱһǿƹǼܴ͸ֱ࣬Ӳľ֮ϡ
ǹǼûκθ֪ʹڻеĳԻζǼӦǻеĳȴû˼ǼֺܷΪäĿıӿõǸĴۡ
Ƶ˲ֳѹԵսһ죬춷ӿΪһӰ˳ȥ
ƵôԾǶϿӰ˲Ҳ˶ӿľԣֱۿӣֲĶֱӳ˹Ǽع֮ϡ
ս֮ǿ߶ս˽սʦĹǼܣ練ơ£˾߹Ǽֶһ㣬ڶͳ֮»ΪһӰͳʯڡ
˲ˣĶðģ
ȭͷջأüȵ
ȴǽţϿʯ֮У˾߹Ǽܱʯмɽ˵ӰʯΪ˵ӿͣĳǰˡ
ּעǰǼƶĹ켣Ŀ⾪ɻ֯
ǰǼ֮ȴǲ֪ʱһɫ꣬վ
ĿⶢŲٳ֮ɢĻһŸɫҩģ档
ƵЩҩĵƷʣƷĲΣɢҩģŲ°ꡣ
ôҩģ
㶣˲ҩ֮ϡֱʣ᳡Ҳ˵õó
ѹҪսѺͻԭѺ֮ȻǷƷ
ƻǣ˫̰ͫӳ䡣
ʮľ֮ȫҩǹҩļֵͱȵϲһټּˡ
뵽ּⳡ֮ϵľ״˲׵ʲô۾ͫǰЩƺּҵļҵˣ֮ð뷨ƺݺݵʣһζա
СֵܣԵ޹ʣųЩǼϮǺ⣿
ƴ֮ҩģʱǴϺͶҲȻƵĴڣֹڳ׶Σ̬ȲԵӲ
ȻǸоǰ겻ʲôߣļɵ


ڶٶʮ 
ּҴϵȣЩ̰ĿŴӵ֮ɢҩ֮ƿȻǴϵϣЦǸˣеѺ˵Ļﵽʲô
Цգµӡ
ԣּҶϻϷŭ쵰ҰСӣ㵨ӿ󣡡գϻ㱬˳Ҳһ⶷ӿ
ĿһֱǻĴϣȻסԵĶϣ΢΢䶯˿ǿѹͷŭ⣬СֵܣĺҲ˰ɣҲðȻͻϮɣ뿪Ǿˮˮ
ǶϣȴԵóȺ侲ܶࡣĿϴ˺һԽϸӣͷȴԽӵľ㵣ǰλƺս֮ʵ߻ǰ˾߹ǼܣǱ˰˽սʦʵȻϻھƣҪǳѺ͵ЩּҿǽѪѹҩ֮ϡҩĲ˿ʧԣһ²һ£ѹͷŭ𣬸ǰЭˣ
ǰЭĻ֮ͫеĻȷǵûȥǸӵŨҡ
ǰͷԽ˵ԼԽ뽫㵽֡
һ䣬Цݹͷǲ˹һ㲻ͣҡڡ̯һɫҪҩģ
˻һǰλּҳɫͬʱȥ
ҪּҵĻСӵǸҪϷȻȵ
СӣٲּҵĻ⸽ûĹʵôɫһŭ
ʵͬ˲֪ͣǹˣнҪԼ˴ˣ
֣ܲϻǲ֣ʵϣ϶ԼߵЩǼܻмֲļɵ
ǺǣģҸĺּСүصþּң
ɦɦͷƿںȵ
ģϣϻˣǼǰУ
鶯ǻŭǳױ仰ˡ
Ŀ⣬ݺšüͷŭһҪˣ
ƵôͶĺĿ⣬һЦͷ״һֱѹϢĴϺ˿һ
ִҾͳȫ㣡
ǣɭ
ּ
Ŀƣ
ৡ
ţӸĻ׷еıС
غû
ڣ´漴ʮӦǣ
صϿȣȻ䣬һֱӻΪһӰӣȼյ棬ƾ˹ȥͻȻϮϽȥ
ƵһӵĻӰһЦüע񣬴ǴϱӼϮԵľ߹Ǽ䣬ӿǴ̱ӭ˹ȥ
ĹǴ˲Ǳٴϻ
ᡭ
ǹǼյĹǴڿռ仮ģĲӰǴԽ˴ӿۻ붷ݺݴǾ֮ϡ
ɻ⶷ըѣĵǴ̳Ų˴ϵɫһŤ̺ˮܿռ䷺ģۻ붷ˣϯľ߹ǼܣӿƬ̣ľ߹Ǽܱ㱻һ߱Ĺǿķ
С
ӭľ߹ǼܵʱĶԾۻٵĶӿ¡Ƶλ˹ȥ
Ȼıõͷһ۾һۣµľηĳȥӭӿĶ
䣡
ͬĶʹӲȥĹǼܺݺݵ͵ĳʹùǼϯһ˿˿âۻ붷֮бɢ䲻ͬλ
ӿĶǼܰ£ĶҲƵһɨ
ջغԾһξ롣ּҵλϡ
Ǵ֮ϱƱҪǿһͷԼĪսңǶϣǿ൱ӦǶս顣
˵ʵȻ֮˿ˣԼˡ漴Ŀ˻ΣǵԷʺӰ֮ϡ
Ƚһﴦˣ
Ŀ֮𡣹ż֮УԼƾսʦ۷ʵ㽫ǹȸɱˣԼѾս֮ͷ¡
ǴϽľ߹ǼǿȥƬ̣ʯ֮еĹǼܱٴγ˳Χȥľ߹ǼϿȥЩǿ
ջأǶһ޹֮ٴθ˹ǿӿչ¡
üͷܱɢĹǼǻ˹赲Լǰ궶׹⵭ȥԶ㷭ϡƺһԾӭȥ̤âವһӰѾǳľ߹Ǽ֮
ͻս֮ƼԦӵĴӿķλԼ൱ľ׼
Զ·εƵʹڿռ֮пƶټƽ׹ıƶӹ졣
ľ߹ǼӲĳȥӰڸ߹Ǽ֮䡣ƵͬӰһ˸ƣǸӵĶüͷһ壬Щӿüҡڶͷոո뷨ʱĵǴ̲Ż
϶ӿ۳鶯ǿĶͬһ˳ȥĵĹǴ̡綷׺ոսӴĵǴ̣ľ߹ǼܵҶ
ۿľ߹Ǽܼһͬ׵Ӱȭ
׹ӿ֮Уһâ䡣
ȻϮƣõöϺ˫۳ջأҵȴѾ澧֮Ϸ
䣡
һȭӿȭͷһҽĻɽӿ˳ȥ
ۻ֮мǿϵף˲׸֡
ŹǼܵսʽһûۣҪԴġսл㱣һӦӶƽʩչٶٴһΡǼܱܣԳκ͵Ĺ
ҵ׷֮ǶϵӣӲǱաǻ⾧Ҳȭе֮УɢٱһЩǾɾˡ
շתӣŵ滮һξǱͣӡ
ľ߹ǼǿΧסĴϣһĻ۲𾪵ɫ¶ɾϯľ߹ǼϮ˹
סӺǶվšĿ⾪㵵ĶŸյƣһõףǰҲһֵĽɫ
һ۴ľɫĶϣ΢΢ӣľ߹ǼǰĶϣƺЩ˷ѣ߲㹻ˣ
ֹһüͷľ߹Ǽ֮У߹Ǽһۻ붷㱬ǿΧĴϡ
߹Ǽܣ㹻ʰˣ
Ƶ˵ָЦŵϵĶϡ
ּҳ֮УػŻĻĿ⾪עյꡣƵĵͺɫԺݺݳ鶯һ¡


ڶٶʮ 
Ⲩ֮УһЩ˸ּҵĶϣЩˣĸǾõòзӿ֮ϵ˾ȻһδɵꡣңǰǱռҲλꡣ
ػųӵּˣ˿ƵǾ֮ϱƺȻѾǸʵܱģǸõĵЩ⡣
߹Ǽܱ֧ߣƵһ˲ۿѣ˫ۺƳ˼Ѫһ㣬ŭϯ沿ʵεˣѾǸ߰ϰˣݲñӣң˻һꡣȻּҶܵġ
ŭ֮ӿױʱ򣬶ǿ˿ռ䡣ŭӶСӣ̫ˣ
Ƭ֮󣬾ҵǶϵ֮ӿ˳ȭͳĺը֮С
ĿⶢǶšȭͷ֮ϾۼĶ˿ǰǼɢɢһߡ֮ȭͷš֮оԶۡ
ȭּҼȭսڲеƺҲ˼ʮꡣ
ȻƵȭݺݲǿʵϯӿ¡Ƕϵȭ⣬ϵ۵ӿֲһĹȭ⣬ƻȭӿµʱ򣬶ȭƵĹ˲Ϣʤһͬһ㾪˳ȥ
ǻգռϸСŤۼ֡ļɢաǿʹϿȼŻڶ໤棬ս֮սҵǸܰܵġ
ǶϱĹգۼӿµĻˣ˲䣬ɷӿƵĻ໥𣬽ţ羪׵ıըӽ֯
գ磬ʵɢ֮󣬻Ϊƶɢռ䡣
ȭƳӿϢʱ䣬պӵĻ˱ǹĴݲ£߽ɢըѵĲһ㣬ٻɢϯռ䡣Ϊ
ƲӿɢȭǰĶӭ׹ӿľ֮ϣܼĻԶһ
Ƶֱӱը˳ȥ֮ܡ͸ľ㣬׺ƼѪҺʹ
ձը˺һεľӣٵ˼Ͽȵ棬ͷձ򡣴Ǵۻɢȥ֮󣬶ӰӳҰ
ȭּҼȭսȼͬΪмнףּҶʵǿһףԣһ·硣
ʵЩ࣡
Ұ֮ӰƲǳЦһĨ൱仡š
սĿɲң
Ƶͺ䣬ģĻ֮УĹɶ͵ŶǵģӰ˳ȥ
͡
Ǵ̻Ƶ𡣽ţϿ漴ǼӰ֯Ǵռ䡣ϵ̤˼ĵסӡ
ȣ
ϱȵĶǲĺˣ߹ǼܣӲĽ֮ǿ˳ȥ
߹ǼܱգڵҳĹ֣ʯм۳Ϯա
ƵĿȴһֱ֮еĶϣʺѪѾȾֱۡϸգѪ˳ӻ䡣
ӭϼȭʱ򣬱߹ǼһͻϮڰ׹ƴ˿оĵáΪǼ֮ںϵʶӡͨǰʱƶʶӡϰٿعǼܣӦ֡
Ƶö֮ѪܵһĻЦһӲƴĻԼʵһЩԼԽսĵơ
Сӣ֮أ
ϵսֽ˲䣬նɫݺݳ鶯ŭϯǶ
ŭʱ򣬶ϻŰĶӿƱƵѪ˫Ŀһ
侲
ǶӸոգһ𣬷·ܽ˵ĹǱŰ͵һȻͣ۳Ѫ쵭ȥһЩΪԴͷǳּҴ֮ڡ
߹Ǽһһϰ֮󣬴ӰһŭռǵĶԡ߹ǼҲʶĿ£Ϊɻⱬػܡ
˾߹ǼܹλݸաƱεػ롣ĿֵĴϣ΢΢üƺʲôҪʣ
Ƭ̣ϱ㿪ڵҵˣ
ûͷĻõüͷøЩãȻ⸱飬ϼȭǰʩչսӦþȭ
仰ŵüͷ滺ԭһϳȭҲѹ֣Һּʮ꣬Զڱ˴Ӧ൱˽⡣ϼһϵȭҲûʲô֣
ٺ٣
ЦЦĬϵĵ˵ͷ
㻹ʶҵȭ
ƵƵͷϣϿĶŭⲻȵҵˣ
ûȥǷͷһ׶ŭ³˵㣬һʶɱߡûʲôýġ
ƵĿһֱּҴϡϼһֻ½ƻ̶Ȳͷ١
Һʱս飬ڲҵǵһ
Ŀ⾪ӿЩãȻĿѯʵ
ЦЦ˿ǰ꣬Ҹڸ߼ǣֻµʱǴδһСаɣ
ԣϵüƬ̣ģ͵ŵͫ˸Ķӣ
ԺģļǵãǸһֱԵĺͯҵ


ڶٶʮ Ͽȼս
ôϲҲ൱ı˱ɫĿݺݶƺǻ˵Ǻͯò
С֣겻׾ˣ
֮òǰžŷƣӣϵšɭŭ
Ǵ̶ĳƺЦ͵˫ȭ࣬ߣͷһСүȡ
䡭
䣬ǶɫӿһּҴϻδƵһʱϮ˹ȥ
ɫ㱲ǰѣ͵ֳ˵һֱĺͯǺͯòǰ꼸һģӿ̳ġ˵ǰݵʱ국ȻһЦϡ
ǣ϶ǰݻмֵɣϾǰʵս֮֮ǳս飬ǿǺ䶯еĴšڲ֮пǴδ˵̤ս֮
˼֮󣬴ĳ˿ǿЦǰһѾʵƺĳһλս顣ûнյ飬ֻ¼ƴּ˰֣Ҳô׽ҴܣҲһս顣
ս飬ԺҪս
Ȼ䣬ͫɱ䡣һңһս飬һꡣ֪ǴʲôӲּұк
ּ
ţϺϿ֮䡣
Ͽȵ·֮ϣּһۻĺ׷Ӧǣ
ϿȳڸҷˣҪȡСӵҪˣ
䣬ƶһɱɢ
ּһ׷뿪ػľֳϿ˵ĳڡ
϶һϣɱСӣ
Ͽ˳һжʱ򣬴ϻһȵɣ֧һ㱬ơ
һâ⾪ӿռ䡣״ԹŨĶϣԥȥ붶Ʒ
ƵͬŻɫעһ֣߹Ǽܶڣǳǰ˵Ĵӭȥµ߹ǼפԣһǸڴķͷɱ𣬻Ƚһﴦˡ
ս
ͷֹһ䣬ȥƶӿӻΪһӰռ䡣
ƸոӣϺ߹Ǽܱ㴥һ̣ӿӿռϯһƬ졣߹ǼҪϸЩǿżϷкǿʱѹǼܣǺڹǼܹӲûκʹŴϡʹôżݵƬΧ֮СҪרĶԸƣҪ߹Ǽܵ鷳ˣ
Ծ󣬱ּҶϽսһ߹ǼܸսǶϮȫ˹Ǽ֮ϣӰ߹Ǽ֮䣬ѰŻػϮӶش
˵սЩ޳ܣսĳɼȴõ൱⡣һսʵӲѹŶϴ򡣶ռս飬ڴ˿̵˵Ѿһ൱ɵ顣
ս֮˵ÿһ֮ʵ󣬵ǲٿذ׹Эսֲһ׵Ĳࡣٽ˼غϣƻȭѾǳǻһΣȭƣӿǻõѺۡȭƾʹǶɫһĨѩף˿Ѫ
ԹԽԽŨӿȶԽԽ񱩡غƴѹ˫Ŀ죬Ѫ
ϺݺţƵǰ겻ɢĹǼٴϮȭͷ֮߱ӣȭɨռ䣬һӣ۳߹Ǽܣ׺ʹùǼǿ
ϿһѸϮգۼѾǰϷɭŭ⣬ȭȻп𡰸ȥɣ
ȭ
߻ۣһƴȭ⡣ֲƵǰֲӿĿɨ棬մȾѪǣҵĴŴغõϮõҲ൱ءӴĻӿǱ߹Ǽܰ
ͷϣɫƽ˿ûжĵļϢ¾ȡȫǾ˼ս״
ڶȭӵʱһȭΪƣ׹ӿǿ׵ע
ʨƣ
ڶȭ֮Уոձ䣬ʨͷʹÿռ¡ʨͷ֮ϱŰ
ܼͬ⣬˲Ѿǳʨͷ֮ϡ𣡡
ʨͷ·ʶһ㣬ռ֮Уһʨľ챬
һһ໥ըƬ̣ʨͷɢ̺ͬٵӿӹ׹֮۳⡣
ռ쾢緭Ŀռ䣬콻ӳȾա񱩵ǽ֮ӿ
һ;Ϯõ͵رˣջһξ롣ǶҲûռʲôˡӭȥЩ㲵Ҳ˳ȥ
һ˰˭ҲûֵôħߴڵĠʨƣڹ֮ϻҪǿȭһƾʨƣһ׵ĲֱӱԽˡ
ռϯõӵĶϾ㤵ĺ˿˫ӿһ˿Ѫ죬ƺҲõȥһЩغҲõһʵǰеĲſͬŲ׵ʵս
֮ϵսػϿ˵Ļ˵ھսսɢȥϿֹͣ˻ζѵϿС֮ϣϿͱڵľʯ䣬ּҲٵĳӶǱҵ鲻
նɢ֪ʱǱȻ߹Ǽٴӿգػԡ
ߵս˶ݵͣͣǴǱߵսͣϢ߹ǼܺǲȣɢٴΧˣ޹˼ٴϯϡ
һ۴ߵսȣ˫ȴȻһ߹Ǽܴ˿̵սԱǰ½Ǽ˫ͫⰵҲԵ˼֡
ǣ
ǼƵ˥õƵȻšüͷսȥһʱ䣬ЩǿƹǼҲʧȥս
ȭŤռĶӿԼ֮ϣƣԼѪĺ߹ǼҲ֪˶ȭϸ룬ܳŵҲһ漣ˡ
׹ֲӡҲ̫ܲҳӡҲɢʱ򣡡
۾ĸܵڽǼܹ֮еӡǣԻٶȱݲšһӡǳױٵǹǼƺҲʧȥս
ȻԼߵսüˡ
һ֣߹Ǻηͳչ֮꣬ϡʩչ׹ըѣ
߹ǼܼлȥϺ˴ɫһӿӭ
ƽ߹ǼڻȻ䣬ӰΪһŤӰϵǰ
ƵúֵĺӰɫ͵һȻ֮ûǿǶͷȴǿҵĲӿ
֮УԴײ֮ɫ渡֣ЦõͷݺݵĲš
ѣħ䣡
ڶȭҪʱһǱų


ڶٶʮ ɱ
ͬʱһζٴӿ˫ָָ˿һ䣬ӳˮһϯңָĵ¡ָⱬ䡣
һ㡣ɲǼѾ˶֮ϣֻǾ͵һɣ֮ͫкȻӿ۱ѣħЧ֮£ͬһ㣬ȥ
ƶٵЩ飬ʦĵȼֹڶͽסѣħ䣬ټЧõöԵ֮˳ʱѣΡƶʦΪʩչѣħ䣬Ȼս֮ѣζ೤ʱ䣬ǼǶݵѣΣҲ㹻ʹɱУõöϺ޷İ¡
ʨƣ
ǶϺȻͫⱻƤڵɲǼ䣬ָ͵һգƶۣ׹ӿģɱٳǱų
ۻ붷ᣬʨͷӿûκεĳɣӿ£ǱĿѣ֮еĶϵӡ˹ȥ
ͬ׻۶ɵʨͷϯһӲ͵ľӡ飬ֻɲǼըѡ
ʨͷƼʱ˫͵ƺ𾪾壬ʨͷ˲Ϣ˶ϵͷ­
䣡
Ƴ׻ӳʨͷģ۵ʨͷȻըѣ׹磬ǰ򣬱ܼ׵罻ۣ֯·նָƬ
׹˳ӣڿռϯ˺һξ룬ֱײӿռ䡣˼Ϣʱ䣬׹⵭ȥĿɨռ䣬׵ƺ۳⣬һӰ׹ӵľͷӿ¿ռ䡣
Ŀһɨǵӿǲ΢΢˿Ͻ滺ڲըѣʺѪ˳ӵ䣬״ԽȥЩҲ̶á
Ͽ˿ػĻƵÿռӵʬ壬޲ǱŵɷɫĿ¶Ŀ־塣һս֮ǿߣϿȡ
أʬأһ۳Ȼǰ㾲ţһûС
ʬ·һĴͻݺݵĲϿȶ˿ڴ˵ķһĵ׵ηӦȻڶϲҲ̶õʬ֮ϴƬ̣ĵĿˢˢͶꡣǵӰ˿ȴǸһִѹ֮С
߹ǼΧĴϣȭɨܵĹǼ֮ŤͷȥƬ̣һܲȥӳ֮ͫУȴǾɫ㱲
Ҫּң
ĿӿȻȻۣŭ级ϯ˳ȥ
Ǹ£ҵȥ
úҲŤȥȵ
Ʒռ䣬ಾϯɻܹǼܱǰ
ֻҪȫٽǰϼһɱձٳɹʧȥս飬ִôҩĻּ֪ԺǷڲ㣿

ĿɨǰǼܣüͷǰݸյĹǼֻ߾ߣƺһߡʶӡٿعǼܣƺδʧЧ
漴עĿɨȥƬϿһͱ֮Ŀ⡣ʯ֮УǶһ߹Ǽܣǻȫޣ˫ͫɢȥĿϸϸ̽ȴǹǼֲ֮ӡȫݻ١ʯ֮еĹǼܽһѰ׹ǣûκεս
һƲһЦǾ߹Ǽ֮ϵӡҲھƴ֮бݻˡڹǼܹûб٣ֻҪֲӡǣ߹Ǽֱս
ǰ׹ӡǾͺñȹǼսһľҪֲӡǣ
ĿջأƲ
һ߹ǼܣսּҴϻһʱ滺ǻĿͶ˴ϣߴ˿ŲüĿǻǼ߹Ǽ֮ϡЩǼõе˲С鷳
ᣡ
Ȼ䣬֮϶Ŀ۳ɵ㣬ɭ֮ɫֱơ
Ƶսϣ˫΢΢һšһָýָ˸ƿģûκԥȡһʣУ¡
Լ̤ս֮οʨƵʩչҲǺȥڽĶʨƱһмнײεսҪ߳һΣڶȻҲӴһЩ
ҩ壬ۻ붷̱ɢϯȫõڶһ֮еʧƵ˶ڶۻͷƤһ飬ɭɫŭһһӻΪӰϮȥ
ƵûӰϮͷһݣǰĹǼܷӵ߸Ǵ̲ŵһĻâݶĴ˴ϡ
սʵĴּҷͷ϶Ȼһʵεˡȭռ䣬ۼ׺Ӳ߸Ǵ̣ĵ˲Ϣ㽫߾߹Ǽܸñգ֮ƶҲ
߾߹ǼܣǻеƣƵôȭҳ׹ըѣӭŴϵ棬ʨȭӿ˳ȥ
ʨͷգԭΪͻϮôϴֲϾǶԼͻϮ֮¿ֻаķݣʨͷƽʱ򣬴ԤϵĻҲûг֣෴һɺɫ֡
ӰѸͱˣȭաƣķӦٶȡԼٶȣжĻٶȣԶԶƵԤơ
϶ǻӿĻǿȣʨͷɲǼ䣬Ӳ̼佫ʨͷ䴩ˡ
׹⶷ȴǲʨͷɢϯգ˻ĳ֮Сʨͷһĳľ֮ϡ
䣡
ǿƵĳѸҲ͸ڵİõѪӿ䣬һζ
һõףսʵҪֲ࣬ƺô򵥡


ڶٶʮ ĵ
ӣζƺݺȥüͷһĨظ֡սʱŷ֣ױĲ໹ЩˡŹǼܸƺҲֲ
ಣ
Ƹüʱ򣬿ռ侢ХɢĽ֮֯УϵӰ͵Ķϡ
Ƶͫⶶ˶ƶӿӰΪһĲӰϯͬʱĲ£ſռ˵ĹǼ´
ɲǼ䣬߹ƱӿߵӰӻ۶˵ʩչƶڼµٶǰһжȡɣ𵽵Ч΢΢ս飬ۺʵҪԶơ
ԣ챬ּҴ֮ľδ˿෴ȴԽԽ
ƽűƶ·һʱּҴաƿӦһս飬Ƶ̾ǰ׹ٿµĹǼܣԽսıǮ
գƼξյĶܿ˴ϵϮᶷĻȭǴľÿһβ㣬ǳ˾ҵѪ쳣̡
˲ϢļغϽֺ߾߹ǼܲŻ춷ӿǴ̺ɨŴΧȥڹǼ֮ĿŴϣһַ֮ϵƻԥļ£ػ
ּҴϻƶգĿɨһĹǼܣȻһȣȭٳ鶯̵ҽչռ䣬ϮܹǼܡȭ䶨ΪּҴϹʱӼӿڿռ乴仡棬ۻ붷ע͵Ϯ
ۿԼƼǵӵʱȴǴӿӺ˲һ㣬ԦһʧԭءۻƽǻƿռĲӰâա
Ƹոպɨռ䣬ͷȻһۻ붷ͷۡ
͵ͷײһЦȻͣפӰֱӥһ㸩ӿҡ
ɫ˲Ϣһ䣬Ӷæˡոպӿһξ߾߹Ǽܱηĸǰһ㣬߸Ǵӿ棬ӭȥ
¡¡
˺۴ӽһ䡣ۺ߾߹Ǽܣһıӿ֮Уռ䶷̻ըѣըѵģ߾߹ǼɶǼܵգҡҡ׹׵Ĺ֮ϣƵĶɢǽ塣
ǴϵӰڵȥĻģȭջأš˫ɱû˿
ĿɨĹǼܣƲЦʰϼһŲС鷳
һص͹ҿõùǼܰˣԼ֮ϣԼСڲ˼غϡ
ǼڵͿºŵض׵Ĺ֮ۻٴӿϢʱ䣬߾߹ǼٴǰȫһȺΪʿ
Ƶգۼٴλ۹ĹǼܣγһͭǽػں棬Ǵ˿ŭƿںɶ񣡡
͸Ǽܵķ϶ŴϣӷɿתšƺֻʩչټõǰͷʱʡȻʨƻӳ¡֮⣬Ҳ벻ʲôʤİ취ˡ
ڣƶԼյսְ֮СмεսѾЩ㲻ԼĻӻˡԼһָ߼εսһȥּҴҲֻ˵ķݡ
üţѾ˾սȥϰǹżõĸ߼սڣƺֻܴպмսʨơ
ϼһҿжٶҺģ
һУּ䣬һٴθġȻѸٷ¡ò˵ظٶʵЧ
ƱʩչսӿԦգЩڶļΪӴҲĴսҲڡֵҩԺл϶౸һЩĪĺôġ
ּ䣬ڶٴηӭ治ԶĴϣݵһĨ㲸֡Ҳѹֿ֣ٻظĵҩҲϡңּļûǸʸȥӴҩ
ּҴϣӿʼս񣬶Ҳ൱أӦ߹ǼܶҪƵĶ֧ţңϻһ߹ǼܵӡǸݻˣҲҪĶġ
ԼһƳĵҩһӻûʸȥáҩָٶȻΪϲˡٵҩ壬ۻĶϯȫӲģڵƿɲ˭ǵҩļֵҲǺֵ֪ҲΪԼöۡ
ڶӯҲԥֱһӣǰ߾߹Ǽܱ㱬˳ȥּҴϳٳδ֣ԼĪţҲڳûָϾսôʱ䣬֧ŵڡּҴϾս֮ǶӴģҲĲ
ƵǹǼܹԹ޵ššüͷһ³۳ӭȥǼָǴŹǴ̣ݺݳ鶯֮Ϊҳ࣬ǹǼȻǶ񱩡˿ϧǺηƴͷȫһʿ
ǹǼּҴϽһʱƲų鶯ӿ˹ȥǼֵܽĴϣǰǹɱŰͷĶƺҲһЩȭӶ䶷Ҳٿ͡
ּ޲ڰʾּҴڵĶҲĵĲˡҪ൱Ķǿɱƣ߾߹Ǽܣ˷̫Ķ
ĿɨһĻЦǿˣûелǵƣվбʱ
еƾӻĶԾڴӿƶ˵ڶ͵չ׹⶷糱ˮӿ˳
ʨƣ
һ͹УΣΣṆ̀ĵ𡣵֮£ּҴϱЩ׽ˡ
ּҴڵĶɲǰäĿսʩչӰֵʱӭϵĹǼ˲ɢȥţƲʨͷƺӶ¡
м߽ײսĠʨƣҲ൱ĿֲּҴûӦսӦʨͷҲ׽¡
ȻӿµķõôͫһĨȻûκεĳɣһ󷭹ˡ
ӿ׹̵ͬĺˮѸչ¡ʨͷҿռ䣬ɢըѡǼ½âϯ
սչӵٶȽգۼ䡣ˣּҴϱת˲㱻ըâ֡
Զûľ̺â֮СǴϱâ֣Ǻһϵӱ㱻׸ɢռ䣬Ǳӿ¡˥ϿȼҲ㣬Ӳǿ¡
ջأĿȴǼǴϵͿӣֱһڵ˺۳֣ʺѪ˺֮˳ƣҲ档
ǴͷգϾǿɫ֮УһɹãȻ㵽֯յ꣬һƽϢ¾ȡ
СӵĶĲ𣿡
϶һһսʵǸȣ֮


ڶٶʮ 
һּҴϺǱһĨ仡֮ûֵĴ㡣ӲӲģԼʱƸգǼܻۣ߾߰׹ǣָϴŹǴ̡Ǽ֮ϻ˰Ķӿ
Ǽܸոջۣһӣ߾߹Ǽܱ㻯Ϊߵ⸩£ٴ͹ͿּҴϡ
˦˦ʹ֮в˵ڶ㹻ԼӻǠʨս͸ңʩչΣƵҲЩԲ
ּҴûжٴϢʱ䣬߾߹ǼգۼֱΪײѸ͵ĺ˿ûʵı˿Ҳûй˼ǵĹǼαݲСǵʶ֮УɱǰּҴϱĿġ
߾߹Ǽܸոո壬ľ׶һӣȥǻڸ߹Ǽ֮䣬Ѱٳֻᡣ
Χ֮еĴϣȭҿգһ硣˹ǼܵͬʱƴӰһٴƵĵ
ּغּҴѾϤսķʽ߾߹ǼܾܣŻѰһᣬ͵ĹƱϯ
֮ݣν֯ӳ䣬ֻҪǰ߾߹ǼܣɱƵĿܼͬ㡣
ΧƣȻ߶ȵķšӰΣǣ˿Ѱһ˿
Σüһҧڶ񱩣ûлᣬԼᡣӰͣռ䣬Ȼ䣬ǰĹǼ͵طֿڳ˽Ŀռ䡣
ƽţʨƱ˳ȥƳҳʨͷֵͬޣѸϮȥ
ҵּҴҲ΢΢ȻüŭݵĺһҲѡܣݵӷ񶶶˿ʨͷĿֲȭ⼤˳
ʨͷ缤һĻȻɢÿռٴνӿ
עſռ䷭âͻâǹ˹ǰǻᡣۿǿʨͷɢһͻϯʱͫӳĻݺһӻΪһӰӭȥ
ȵ֮˷Ƶ֮ϣݺ𶯣͸㣬ƼɫһšһѪƵǵ䡣
һȻǰװװܣǿŻ˳ʹߴʤָգȪˮһ˳˲䣬һۡᡣ
ѣħ䣡
ͷּҴܵϮѣΣôսҲͽˡһʨƣս޷İ£Ҳˡ
ƺԽռ䣬һǿ⣬ǰ͵һʱ˲䣬ͷּҴϣףϹЦĿϷʵĶơ
ָѾ⶯֮ϼɢϯȥ
Сӣҿһֱ
ǰɢͬʱּҴɭЦĻȭҲЦ˲䣬˿ռ䣬ӿӲĽɢ

ȭѸͳ鶯һһأٴγȥʱ򡣴ȭӿһȭ·עȫĶֲȭ֮ӿõ۾ﶶƣͷ͵һ
ǰϼһԼ֮ҪƻĶࡣ˲ϢƲ˿ɣһɢսʩչѾˡĻ£˫ƻӳȫĶӿ˳ȥ嫵׹ӿ䡣
ĹּҴȭ䡣ಣ̶ľգϯŤռӿһ浱Ǽȵ׸֣ƽȫĶѹһϡ
޺һĹ䣬˫Ʊ׹󣬲ҵĳʹƵڿռ˲Ƭ̣ű㱻˳ȥϿȼվӣʺһ㡣Ͽ˿ڵˣҷ̲ס
ǻĳֻܽ˵ơ˫ƾҲţǹԼӳ׹֮ʱֲõƿѪӺ׵Ŀ˳ȥӣգʱ䣬ֱӺԽϿȡ
䣡
һĨĿͷ˲䣬ƱҵϿһʯ֮ϡҵײʹٴѪ
ͱҲըѣʯмɽ̳֡գģƵʯ֮ϣӱӲҳն֮УּҴſݵӣǼٴ
СӹȻһʦ
ͱ֮ǰ̳ϵͺǰּҶϾǱһĪϯ֮ȻѸһ䡣Դˣһֱšܵʱ˻ػ׼ŴὫش
Ǳҵͱ֮ǰ̳ɢȥʯмǽ塣ͫ˸ȴǺȻأ
һǿһմѪӰʯϰ̻¶ʺѪܲһ㲡ڵƣȻûϸϸӣǿԿ϶ƲᡣƵð·ſȬȫĶһȫƴ
鼱֮£Ҳǽƿ֮еȫ¡ʯǼʱһڵƹƱء壬ۻĶӿȫҲǹɾϯ޸
ӴҩķãҲС𺦣ΣҲ˲ôࡣЧõƺ⡣Ȼ²Сƣչûʲô⡣սǿԵġ

ƳʯĨĨͷ֮ϵ麹
һԵһȥˣսС
ͷ̾ƿüһšһĨȻȥ
ôϼһҲ͵ƿݾʱ˰ɣ
գƵҲըѣݺݶ˶ĿմѪʱǽס͵˿ȵ𾪡ƷǵȻǰھȻһ
Сǹ𣿡
ǣȻȴǲưȻǰĴۿһѵŵҩ
ϿѸ͵ֹͣϿػĻ԰׵Ͽ֮ӰսԺʽ
ǳ׽ˣ
Ƭ̣ƺ˿һšվӹ߾˥ĹǼ
һ۸߿Ĵϣɢ˥Ǹ״ֻ̬߾߹ǼԽ֮ʰ
ŵͿջ۹Ǽܵƣ鵱һ䣬ͫ˸üͷһ൱ĻȡǵɽˮĵزսֻһɥϿ֮䡣
ȥ
Ŀ㱲ʱֱۻӳǰ߾߹Ǽ˲Ϣ䡣ΪߵӰ
Ƶߵӿڴ˿̵ּҴ˵߾١üݺһŤͷһϿ֮ĻݺһҧϿȵĳڴ˹ȥ
ʱǲߣʧĿɾͲǻˣ


ڶٶʮ ħ߳
ƵÿռȻܶӰƵּҴϵͼüͷ֮һĨ㵷ûϵϼһﾹȻ˳ӻѡ˴ӡ
ͫ͵һƶǴܷɵӰߵǴϵľԽԽսǿߣǶغƴźľٴܷɣԼҪ֮סҲЩʵ
ͷ˲üͷ塣ò׽ϼһƵز˻ЩϧԼȫ档
սʬų
ϯ֮ɫʱͷħߺȻڵ
ԣ˲䣬üͷһ棬ǹһĨЦ˼һ㡣ָ⾫һӵʬڿաʬֿռɲǼ䣬ƽָ֮겨һӰʬ塣ͬʱһ̾Ҳʱݷĸˣ˲һݴ񣡡
̾䣬Ȼ䣬ʬ֮ѹֵϢͬ˯ľһ㣬˹Ͽ֮䣬ת˲һɲصϢ˳
˭
ȻӿϢϿ˿ڵڶּһע⣬
ǸϢÿֲ
ǡսǿߣ
漴
ƻζħߵĵ֮̾ʱǰǹĵײ֮еϢ㻯Ϊһ׹˳ȥֱּҴϱߵķλ
ʲôˣ
ĲƣҲݵĴͷ͵һͷʧ۴׹⣬һɾ֮ɫӦȻ
ȴһ̣׹ӿաֲƱּҴϵǿ׹õôͷһĨƲ˲䣬ϵӷ·̱
ϴӾ֮лʱһɽɫ֮ϡħӿӰչһ仡ٴξֵʱѾǷּҴ֮ϡ
ǲ׺۳⣬һּҴϾɵϢӿ˿ּ̣Ҵϲ԰֮¶һĨ־壬ĵ̧⾧ħߡħ߸ɿݵգּҴӾҶһ˲ûĹһ̱ȥ
ͷãȻʱħ߷һաһŤռ׹֮ϣ·ܽռѵƴ⾧ڱ˳
䣡
׹ӿ˳ĿһۡȥƵħµ֮Уܼ׵罻֯׹ӿգɢȻּҴϵӰʧ˿ռ䡣һϢڡ
Ƶղ׵ƺۣ˿ĭ۽Ǻݺݳ鴤š
ǵȼ
ƶͺ
Сӣ齻㴦ˣղգҼĸװɣҲ
ħգ۳һۣ
ħߵƴʧ֮оѡɫһ˲ҲȻħߵ˼
˿ֱһӣռߵӿ߾߹ǼһפԡǼ䶨ƵתĿɨϿˡ
ǻּҴʧյּһѹּ϶Ͽ֮С
Ȼ䣬Ͽ˵Ⱥ㱩һЩͷĻֳǹתܡּ߸ϵĳ϶ˣЩϺףǲӣǸ·һ
һ˴ӣ˲ϢһȺ˸硣
Ͽ˵ĻȺȻ״Ŀһֶ£߾߹ǼķȺϿˡգĿⶢ˱ߵȺ
ǼջΪӰƬ̣ǼӰϿˡ
أ
Ǽأķ۳ɽǴ̻ӿǳǰĲٻĶ
뿪ϿȵĻĲҽУƴıӡδܼʱ뿪ϿȵĻ˹Ǽ֣ܳɱֹס˸ԵĽŲɵפصĹǼܡ
Ͽ
ƵϿ˱סּһƶǣۻ㼤˳ȥصϿ֮С
ּһԣӣһ飬̧Ÿ߿ոꡣһ䲻ʵõͷĳ֮и֡
ǳȥСӿǣ
ƵϿȻص˵ּһȺ֮гһȻһ˳
ͬʱһȺ֮һӿӰ˳ȥгǹǿĶĹǼܡһӰȻţĻҲܳӡǲٻͷɲƵ൱ļɵ
һϿȱļӰüͷһšɫһ䣬ȥ
ʩչâֿռ䣬Ϣʱ䣬ǱҶ˵ϿȿڣԽͷĻԣ׹֮УƵӰȻ֡
ӰֵͬʱһϿĶǿľ׻ۣ֮Ʊ˳ȥûκλڵļɣеľǿ
ۻ׹գ۳ۻ׹ըѣǿı£ǻӾֱҳɨ棬Ҳ֮ϻԽһ൱ľ룬Ͽжεľ֮ϣ˫ͫѪһӿʧȥ
Խߣ
ֲʹµıߵ֣ͣٵĺŽŲĿ¶ſ־嶢մѪӰ
ǼѾ´Խߣɱ⡣
ƶǰƬ̣Ȼ͵֣Ͽȶ˿ЩһҲʵ˭ҲԼЦ
·ѡ񣡡
Ͽ֮Ƭ̣һţȻڵ
ƵЩ͵ض£ɫɫ䡣
䣡
ƴ˴ƣһ˲䣬Ŀֲըѵ׹⶷ӿһڻη
һ·˳ң
ưĵ׹⣬ǳЦǣ˿˭ĳǳЦݵ仡
ԣٻ˱ɫ໥šС̸ۻ𡣶ȴƵڶ仰ճڣڻȻֹס
ڶ·
ľ׻ζƻ֮ȳȴƬ̣˻Ӧһƺӿռ䡣ֲ˲ɢ
ҹ˳ң
ҹ˳
Ҳ˳

ƺȻľٶ˲˵ĻӦЩҲŴڷԡ˭ǿ˭ԭ޿ɺǣּ˵ս˵ּһűɡһŸ̵ıɡǵȻԸѡߡ
һȫĻǷ׷׷еıǰ֮УЩԤеõǲ˳ǿֲľױӦȻ
ҲϲƭҳĹ˳һӭ֮ƭûκЭأ³Ҳκ֣
Ƶ˷±кȵ
䣬ǰĻϿһ˵Ļ׵ͷ
ҵķϻ࣡ʣǴ𣡡
ĿɨɨǰĻ׹һգֲ


ڶʮ 
ﶼװʲô
ǰԼĻ΢΢üʵ
ҩȫҩ
ոձĳӭһ㿪ڴ
ּôҩʲô
вһüһ棬ʵ
ּⳡٵѾҲʳּһûκ׬ټļ壬֧ǷǳӴԣּҼͶһʽҩлʽ⣡
һĳ΢΢˵ͷ
ҪһԹôҩǲе᳡Ҳ޷쵽ģּչЩҩģ
Ͽߵĳӣÿһľ֮϶ǸʻӴҩҪ㵽֣һ򵥵顣
ּչҩļ۸һг۸ߣŪôҩҲǲܣⳡ֮ϵƺ⣬б߾һЩӶŶӷ˴ͻ˴Ŷӽսÿһ춼ǧˣˣⳡҩĵܻ𣡡
ݴ΢΢˿һȻѹּе߼չҩģոǰҩ𱬣ּչЩߣԸߵļ۸Ļҩ׬ȡҲһʷʽ
գǱһĨЦڣҩѾҵˡּҸ߼չҩģͶһӴʽʽܼʱֽǮּڲΪʽȱԣǰҩľ͵ּͬҵļҵˡ
˼һͷա״ħӰһα˾ͻزУ
أħ߸˸һȻ
Цŵ˵ͷħߵ˼ԼʦҪˡҲ֪׼ħ߻ʲôķӦ
㶣ƱŤͷּЩһ֣ȵѺҩزУ
صϿȣ˵ּһæ׷ӿӰľۣÿһľפ˼֮Ƹգ΢
ಡ
Ͽ˿ڵĹǼܱ㻯ΪӰӿƸǰƵǻ۵ĹǼܣּһٴͷпǰλֶΡ
Ŀɨɨǰ߾߹Ǽܣһ㰵Ļ⣬˥Ǽһǽ塣ԼҪǰĹǼܸ޸ˣƵֲ׹ӡǡԼֲַӡǺ󣬸׹ǵսսʦҵʵҪָǼܰ˽սʦǿսǾҪԼӴĽӡˡ
Ʒ߾߹Ǽܣƽ֮ȫսýָǰռ仹д˿˿ȻԾ𣬶˸߿ʯǰʯڵ㣬һ߱ݻӡǵĹǼܡ
˾߹Ǽܣ⣬ʼӡǻ˿ٴֲǼܿɲܶȭ⶷ע͵سȭһʯڣʯмըѡӲĽǼܴʯ֮˳Ȼս˽ָ
պ˹Ǽ֮ԾأĳһۣһӣȵߣزУ
ľǰħ޵˼ľӸľĻʱ̧ͷǰƵıӰЩҩѾˡ
УҸۡڣҸ߲ۼ
ʱ䣬ּƴʱˣ
һʱ䣬ÿһҸ߲ۻΡڣ˵ǽаΪؼʱһвʹֱ䲨Сλ֮ϣ˫ַǰľ֮ϣ
⼸ּǱʲô𣿡
̽ӻرּ⼸൱ĵ͵ⳡ֮ҲǷͻ
ϯλ֮ϴϽӻ
бȻңçƥ򣬿ǲʳԿ룬׼ЩʲôּҵԵϸϸ̽
Ŀߵ
ǣϵ˵ͷ
ϵ䣬⣬𡣻ƽʱȻǲ˸񣬷ǳʱ̣κ鱨һʱ֪
ĺɫ͵һ䣬ʱз紵ݶֱӱģս
üͷһ
Ŷ룬Ȼֽ֮£ߵ룬ϥء
ʲô
쵱ʵ
˿ڴؼˣ
ԣüͷ棬ȴǲɫ֡΢ŭСңʲôʱˣȻʧˣ
Ƽǰսʦ۷ʵԼɱһսսڴ˿̵˵һΪƵ𣬲иֵƽѾбˡҳ۲УҪЭʱ䣬ڸۡѰƣǲӰ˿ƵϢͷŵһ׮ˣ
̧ͷ㶣ûüһλߣһװػĳӣ
ߣ
ԣɫһ𣬻ȻƺǲµһЩ顣ڣҵһЩ߲㣬ɫҲ΢΢һ䣬ƱһλҸ߲֮Ѿʲôˡ
Գɫ֣ĿһֵۣҸ߲㣬ҳȥ
䣬Խ˸̨첽ֱ߳ãЩС
ڵҸ߲㣬Ҳһݺ˳ȥ
ҸۡǰӣǻմѪӰԣħ߱ĿһС
ԭⲽһۡڼٵĽŲͷȥҲٵĸ߲첽
ԶԶƵߣĿ⾪һ£иӿ϶ԼĲ룬Ųּӿ˼֡ԾӰĿɨħߣѪӰ֮ϣ΢΢㵵ƶǣ
ƲһЦĿħߺ͸֮ǻʼףλҸˣ
飡
Цͷ͵һľȻ䶨ҵһЩ߲㣬˿̶ɫ䡣漴ħ߹ЦȮӰлˣ
ħ߽ľȻ΢΢һĨЦ΢΢ֵضˡ⼸ҽӴȥҪ֣
ƲһۻѪ۵ƣȻһСԭСʧ˼죬ȥˡ˲䣬Ϊ޹ʧŭɢ
ﻰƶ֣
칧˵̸䣬ĿⶢħߡһϢǰ֮ɢƵʣһ֪Ƿˡ
ǺǣջССҲŻ̤ս飡
ħ߸ƽЦ
⻰ȴڳλҸ߲޲ɫ䣬ݺݻ˻ӡս֮ζŲеĵ߲ʵͻս֮˵˵ͿģҪĿԼȱһɡҷչ񣬲ųս顣ǰ꣬գۼ䣬Ѿ㵽˲е߲֮СЩϲ˸е⻹𾪡


ڶʮһ ɳ
սս飿һ㶺Щĺ㲻ǿЦɣ
ħɫ۳΢΢ϵļֵЦ֣ص㿴ǿЦ𣿡
һսǿڲϵ߲ʵħȴǺƽħ߿̤ս飬½֮һЩ֮ӣҪϺܴһؾ롣
Ƶħ֣ζƣͷɶ˲䣬ǿҵľﶶͷͻս飿
Ŀ˲Ͷһߵƣٺ
һ̣Ҹ߲ҲĿ˹ȥͫ˸״ԸʹļͷЦŵͷ
һΣԼͷĬˣҲѾȫˣֶһʵս顣
ѵͷվ̸
Ÿǰ죬ƺ֮УħЦŴȤ
һգǸЦǸˡҵ룡룡
˵ţ֣Ϊħ·Ҹ߲˿޲Ǹ͵ЦţΪħڳ·
ħЦЦûǰУָָĳӣһ񣡡
ԣɫ͵һšܳĸоæʹãεӦ׼µģ
䣬εЦЦֲһ䣬ңδؿۣ
ħߵЦŰ˰֣ͺѧϷҿ˳ۣԺƺҪʹȮһָĳɾͲ۹
۹𣿡
ԣĵͺ֮еһĨӵĿ˸˿̣Ҹ߲Ҳ¶֮ɫǿ۹Ѿ۷ˡ
ΣŴӳ֮л񣬶˶ȮӾͽˣ
ԼĶôһʦȻ൱⡣һ߳ɳ뾭Ḷ́쵱Ȼ顣һǿߵʦһֱָǿ顣Էĵͬ
һǾ仰ѧֵ
ħǳЦŵ˵ͷ
ЩҲƸƴģδ㿴Űɣ
˶٣ħָָĳӣ
ħٴĳӣüͷƬ̣Ŀⶢʵƶ⵽ô£
̧ͷ̯εЦЦףЩּҵĻﳵӣʱǸˣЩѺ˻˶ּҵĻӣѾȹˡ
Ƽ򵥵˵һ£Ǻ˿ڴ
ּҵĳӣ
Ŀ΢һ£ǳȥ
ףּҵĻԼЩּҵˣԼŴɣǿԽϸ̸𣿡
ƻʹ漴Ʋ챧Թһ䣬ǰĸƺħͻȻĵøеˡ
ôһѣٴεЦħߵĵãȷʵõЩãȻ֪ż룬Ĵ֮ûá
ݹ٣һʱ䣬Щң㲻Ҫ֣
ǸĹ˹ӡ
룡
£ȻϣǲظЩ
˰֣ħЦ
һԵʼͷһЦȥ
Ƶħ߶ûй⣬찵˿ȻָָĳӣŤͷԴϷԸ˼䣬Ҳ첽ȥּҵĸ߲ҲǸ˹ȥ
Ǳǳӵ顣
ڡħ߱ΪϯҸ߲λд֮ƻطϴˢһһɾɫ˲λ
ƶּҵĻﳵӣʲô
ڣŵѹţ˶֮컺ѯʵ
üͷ˿ҲվʦڲһϿּҵĴϺͶѺһﾭּǲλѺͻҲǷƷǾͳֽ
Ƶĳڣħ⣬λҸ߲㣬ɫǻһ㾪ݡּϿɶսּ֮ϻһս顣ҪǶн»ɲһ׵顣
ּϲأ
Ŀ΢΢һ󲨶ʵ
ƲЦЦֱӿڵˣ
ڵĵͺȴһöذըĵըѡ
ˣ
ˣ
Ƕ˿ɶս֮ǿߣ
ѵλˣ
ڣҸ߲˽֮гž⡣Ȼƽս飬Ǳо㵣ǣƾһ֮ɱս飬ǿɲΪпܵĻ϶λˡ
ֵģ
Ƭ̣תħʵ
λ֮ϡħе۾ЦЦȲϣҲϡĴҸ߲¶ɻ
Ҳû϶Լ쵽ģҶǵѵʱǲֵģ
һħ߲ſڵ
ħߵĻȻ֮ΪǫʣĵҲΪлɱּϵı¡
ȴħ߽ĻõôڰҸ߲㣬ɫǱþˡ
ּҶƸɱģּҴϣҲƱƵҪϿȡҽּ֣Ҵϣ˳ȡ˵Ҳûг
˴Ӿ֮лһĿͶ˹ȥ״ƸЦһɱּҶϣȷʵƾűġڽּҴϴܣƿһƿΪ۵ġ
Ŀͣ˺һȻŻƿͷ̾Цһ֪䣬ԼѾȫɳ


ڶʮ 
ּϲڲĴ֮УּӦóˣ
ͷ˼һͺɫھϲ
ҵҲû飬Ŀľ㰲ģԺңΪѧϾڣĽŲڲУ㣬Ӧ
ڣճ⡣ʱλ֮ϵħ߿ڴ˳š
ԣɫħصĵ˵ͷ
Ժƶе飬ȫţٴΰлˣ
е飬ȥɣҪʱһ֣ǲҰúãҲᰲУ
Ƶ칰ٴΰлħֵ߰
ħߵĻصҸ߲ԣɫǾλҳ۲׾١
ǲʦϵ䣬ǳ֣
ͷϲƬ̣ȻͷʵȻѾȷţǻ̲סʵ
λ֮ϣħЦŻӣ΢΢ͷʱҳ֣˳ȡǸͷ
ԣҵĸ߲㣬ɫ˲Ļϡڿȫȷʦ֮żȻǳƱλ
ѧ൱ĿأԣҲϣһЩҸеˬ鷢
ħĿ΢΢䵭Ҹ߲һЩɨ˹ȥڴּҳϹĴ϶һ
ħȻЩĻĿ˻Σ̱ħͼЩϲһ壬ҲõԼһĸһ㡣ٴЩϲɫ֮ϱƵóԺԼʱǶħ߻ᱣһݼɵ
ܵħߵĿԼ϶˶٣ɫ˲ҲһĨɷ׸֡ħƵʦħָ˷档е˼ˡ΢΢˶ɫ֮ϣһƸӵʮһֱƣǺȻǿҵĻ⡣
ħ΢Ļü㶣ͷƬȻħ߻֮⡣æЦȮΪټ֮еλͣܵκίģңƶѾ̤ս飬ʵڵ߲еû˿Ժģ
ǺǣҲ˵˵
ħһ˰ǳЦ
촦ʱҲ̣ȫħߴ˾ٵ˼ƴӰʦʱѾԼڼ֮еĵλλˡʴ˲иղ֮١
ЩϲģҿԺ˭Ҷӣ
΢΢һĺԼӱλӣҲ൱˷ܡ
ûʲôˣҲ뿪ˣ
ڣΪħһĻȫ⣬ħԭվһС
״æӭȥص㣡
ħ߻˻ۣȴЦŰֵæɣҳȥУ
һЩˣԼƢԣҲҷԣֻù˵ͷĿһƲ̱ľ֮ϵƺƶ
ƳƣӣɦɦͷЦӦ֪ˣ
Ŀע£ħ뿪á
ֱħߺƵӰʧҰ֮Уͳ˿ŵǷλ˵ǸоһĪѹ֮Уȴѹ֮ڼӴʵࡣ
ڣҸ߲㣬˿̽͸ص˿ͷѹ֮УͷһѼõǸеĿ־塣
Ҵ֮ϣƺħ߲СһսǣԵħ֮ϣȻһ궶һâսʬʧƵýָ֮С
ͻأıʣõ͵һȴħߵģûˣʬ˰ɣ
ħߵĺƲ˿˿һĻվҪС鷳ָ㵹ʬ֮һһ˿Ƶʬ㱻Ƹս˽ָ
ҸƧĵطڻдصơЩĺã
ΣˡּҴϮԼӲǿһŽֻ֮֮ǧٿݡ
Цŵ˵ͷأ׼ȥ͸״кȻطˡ
ҴŶ롣˿̣λ֮ϣ̤Ҹ߲۹ּҵ⡣
Ƶƽ룬˵̸ȻֹĿ⻳ɫӳȥ˰ʾ¡
ˣ
Ʋûл˵ͷʼЦףǼ̸ڵҪط
𣿡̾˿ššüͷе
£ʦһټʱӦþȬˣ
ټˣɫ˶ٴμһ㾪
Ŀ֮вƶλľ֪
ԣ̯һЦεҡҡͷƿԿ϶ħ߲һˡǺݣȴδ֪ΨһֻõǣħǴӸ׸Լǰƾɹ֮бѵġ
Ƶҡͷ쵱ҲһãȻ
λʵﵽֲΣ
ͷЦһƲصʵҲҽ֪һλʥֺųƵʦ
ƻѿڶȴõôЩϲݺݵҲһɫɷһƬ
̺ʥֵĳƺԶһСС۹Ӧóֳ֡ƺ̸֮ɫ䡣ڲУҲǷĹʱ򣬿ԿһЩһЩʥֳƺ˵ĽܡЩˣ䣬أ⶷ӿ޲رɫ
Σ㵵ǣŻعЦλõڣĻԵúðգ
ּЩ飬Ҳһ㱨ˣּչôҩġǳҩĻ𱬣ȷʵԴ׬һʣԻ֮ϵĴϧЩҩȫ֣֮
ּҵļҵףҲȥ˴룡ּλս飬պƴҿçʲôҶ
ƶٻȥˣ֮Һɨּңʱҳ׳۲У
Ŀ䣬ܵ
Ƶø鰺ǳЦŵ˵ͷʮˡԼ¿ʼѾʮˡײٳҴȨΪ˳ΪеİѾƴ˽Ŀ꼴ʵ֣Щʧ̬
˹֣ת뿪̤ʱƽ˽ȭͷĿӳһɼףպҶҪһͳУ
̤ãƱ㾶ֱصԼ᷿ŷ֮滺ӣڴֽ֮񣬻Ȭ
ľȡһӿָˮҩ㱻ƹڿա


ڶʮ 
һۿռҩ˽ͷԼҩǺľˡûָ߽֮ȴԼһƷҩġҲǸԼԺ󼸸µ˾ȼá
ͷпҲٵ飬ָһ˫ֱľٵ֮ϡƶʦٵΪټ֮ϣټ䣬Լɢ䣬һټЧָڶ䣬ټһɢټһ㴴ˡ
ǲб߾ż֮Уٵ֮ϣټڹ㲩嫵ټټٵһ;Ƥëû
κһ㶼һһλġֻҪиȥţԺԼȫܹΪһʦ
ڵȫǶɵġһĴˣӡɢˮҩ˿ڽʱ⡣
ƺ˿ָӿҰᶯƶ͵Ƶ᷿ڡ
ɫ˿ɣƮƾռ䡣ɷˮҩǣһ͵ҩЧһ͵Ϯ壬һº͵ڡ
ϯ£ڴ˵ʹ𲽼Ȼٶ൱ȷʵһЧٶȣƹһ£һʱ䣬ˡ
һսʵսǿսҪƶȻɡսʦ֮ǰ㣬Ȭһʱ㹻ˡ
ܵ΢ϸϼ΢΢˿ڣ㰴ӣε޸ڵơ
紵ŲеĴСһСУϯ磬ƺҲڰʾе֣Ҫˡ
֮УΰۡռһּҸ֮ۡСһڣŭ
ʲôҩȫˣϺͶأ
ոնĲ豭çһڵʱ򣬺ȻĻһõçŭĴľ֮վ
çŭõҴҳĻӵһȥź󡭡ϺͶ϶ˣ
ž
ǻտڣçеĲ豭ΪçͶը˿ͬʱçɫһ󾪱䣬ȥ
ʲôҽ
çƺݺһգըѵĴֱѹ˷ĩŭ
ʺҲҳɣ㿪ڽϿڵս꾡˵˳
껤˵çһ֮ɫ⣬൱㵵ĺһ䡣ƣСӣ
ôս֮Сʲôôս飿
ç۽Ƕţ
̤һս飬ѵϺͶֻʰǼܣЩǼô£СʲôĹˣǻʣç
ڣçһ˳šǰĻ΢΢ӣ־֮ɫ¶ڣصĻͷһĨ麹çѾܾû㱩ŭˡ
ľ֮ǰçҵؿڣɫƺҪǻѡĺ˿çǺ˫УŽŭľƽ
ȥɣ£֪ˣçݺšǣһ䡣
ǹصĻͷһ㶣ĸоվ
뿪ٴ䣬ΪçɭȻɫ˼ֺ⡣
ç֣Щ˳
һһȻӽ䴫
ֻ۵Ľ֪ʱһԵɭȻӰվһڳۣݸݣӺ޹ǣߡǣ沿һ߱Сİ̺ۣԽǣ˿ĺɢϢ˿̵ķΧ
çվԭأɫü˼ãŻڵȷʵЩ鷳ּһʧȥս飬ҵʵ࣬һӾˣպңƺĳԲ£
ٺ٣ԣǽվ˰ЦһЦ͸˵֮ж֪պּҺһѵçҪ
ߣһӲ̣һҪ򣡡
ݺݳ鶯ļ⣬çɭݺ
ҪٸһЩЭçüͷһ壬˽֮еĺӰŭ
λŵĸųߡڲиӶ൱
ٺ٣еңȻмֱ£ǻûеҾµĵزçֶˣо֮֮˵ɣЭ
ͫ۾
ּս飬֣Լŵս飬Ҳս֮ˡң֪ս֮ˣӾȻҲ̤ս飬ȥҲս顣Ǳ˴֮䣬ʵҲ˶٣ǰǵݣңЩʵȥҲܾˣ
çʵȻĿһšŵԣٽ輸սǿߣȷһʧ޷֮أ
çҪ΢΢գ˫ۣԤϵһʹŶͷһ΢ɫ벻ӶŶӣҴս龳ѾǾŬˣŶսǿߵ̫ĻһȥʱžͲˣ
ô˵ǵˣ
çɫЩѿˡ
ٺ٣ֻ˵棬ҵ֡û˵ˣ
ҡҡͷЦӶݺʮ꣬һϵеġ
ЩһҪһЩۣ
ң߷ֳɡҰƽңҹַ
䡣çӦһȻƺ˺ġ
ԣǹһ䣬ç⻰⡣
ãһΪ˰ƽң
죬Σڲг
߿϶ç˫ȭݺһգԹĺ


ڶʮ Ԫ
ҹĻ١ɫӴ롣֮ϣƱĿص᷿Ȼ֮䣬͵䣬ͬʱ˫ָͣȻֹ
ɫɢĿήҩ档ƶ˶ӣһ³һʱ䣬Ǹˡ
ָľսýָԴӵõûߵýָƱô˽ָ֮£ԼöͨĽָԵˡָͨеҲתƵָ֮С
վӣͷһ۴⣬ڵҹĻʡӺƴľһľαȥ֮ϵĲߵһ裬Ȼһһˣõƴ˿̿ڸ
±ӺһƷ棬һԾ֮ϡ
׵һս顣Ӧÿ˰ɣ
̯ľᣬǹż֮УȡõΨһһ߼սҽһսĲƪ
ϿһսõᵽսơҪսʵ⣬սȼҲһݺԵء˵һսʦ۷˶սһͽս飬սʦ۷֮һֵȼ͵սս֮˲δκսôսѹԵƫսʦ۷塣
ʵǿᲢһսǿսмҪãʵ֮ˣʤƴľսĵȼ
ԭʹ֮ʼϰԼһЩֶΡպڲּһɱսʱһìܳ׼ҺּҿɶҪƴѪˡսһ˫Ȼˮݣʱ򣬳һ£սֹͣԣΪպҺּҵĴսҲʵԼ
ųʵԼıǮȻὫ֮˷ѡգһš㿪ʼ˾Ϣʱָӿâ֣ħ߸ն
СӣĪϰս׼һЩԱʱ֮裡
ħָգ΢΢üֹͣϢԺɻħȥԼλʦĪ˵ЩûͷĻ
׼ʲô
Ƶͺ
ħ˿ЦЦֵСӣʲôּҴϼһ
һšƵͺ
ЧΣħƳһƣ׷ʵ
ЦЦ⻹˵˵Ч൱⡣
һߣߴ½ǲЩĶɵӣڣӦûʲôĶ˰ɣ
ħߵĻ΢΢ͷЦЦϳ˼ټԼһѲ֪ҩ⣬ණʲôûСټȼָͣƻʱҲ١ýָҩ٣ǷգҲҪһβ̵ʱ䡣ЩĶ֮áħôһѣлȻҩԼȷʵҪҩ
ĵҩսʱ򣬼Լˣһѵҩ壬ƻҲָ˴룬ܱ֤Լս߳ûѡ
ɫ𽥻˹ħߵһЦս֮ʵԶǰһССսʦܱ⡣һƣһͼټǸɰͰ͵ҩڶʱ޸ơԣڵ㣬ҪһЩҩ
һ׵Ļ˼һͷʦƳ𣿡
ŷҩżûߵҩƵҩĻʯýָ֮Ҳ١ҪƵҩͲļˡ
Ʋ
ħ
ԣϵһĨʧ䡣ħ߽Ļȴõ˫
ҿĵҩЧã
ʲôҩƵһ
ԪħЦ
ʲôҩ
СѾͷߵʱƷεĵҩԪҲεĵҩЧвͬҪǻָڴˣۻĶԪֻһãǻظڶԼٵĻָںĶ
ƶħȻһȻ˵ͷսʱһֵҩԿٻָǾζţս֮пԲϱӶսȥ⶷ԪڻָøϣԪǸս
ʱһٵʵãϧΪԭûˣ౦ĵҩƬ½ˡ
ħ߰пƣԣ飬ɣָң
ƵͷӦһȡýָħߡ˶еľᣬһħߡδʶ
ħ߽ӹ˽ָһգ㴩ָϡȻӿռ䣬һâɢҩȡ˳
ԪƷҩŲĶظ֮ЧҪԪݣԪԼҩ۶ɡҩƶֶظҩġָҩҲ١λûղЩҩҲΪһЩָĵҩ׼ģ
ħֹţָ̬ҩı㱻ħָ⼤ƶռ䡣
ҩ޴ʯһפ档ħһƣҩϿաһֻٴθգʯͷģĺ㱻㵹¡ȻƵҩȼϣʯ
ʯͨ͸ź⣬ǷӨ͸ˮһ㡣һŨ͵Ļ˺۴ǻʯ֮
գգ۾ŵ֮ϵĻʯȫ׼ˣƺϾҪʼˡ
Ȼħ˿ĿɨƣȻһΣҩǰ漴᷿ڳƬ̣ȴȻ䣬һɺ纣겨ħ֮Ϸ
ɫǽħߵơʵٵǿ֮һȥ
ӿħ߲֣صһ֣ɢһЩʯİ±͵ҩ·
漴Ũܵҩ·ɫǿⲻǿƣǿҩ·ʹһĿռԵŤ·ҪǿƵ˺ѡ
ᣡ
ȻǱŨֵĻʯ˼ٵı֮֮ϸСѺ۶Ȼ֣Ȼȴһ΢Ļζ֮Уǻʯ͵سըѣһ缤һĻӻʯӿ˳ǻʯͬС͵ȼ϶ѣ£̺Ϊʵ˳
Ļҩʹҩ΢΢һʱ䡣ҩĶױ㱻濾һƬ͸죬ҩݻڣҲɢһɹ͵ĵƵɢǿҵĹ֮УõҩڵĿƺ
ƶǰһУʺȻעħ۳鶯ҩı㱻Žҩڡ
ʼˣ


ڶʮ 
ҩ붦㱻ɫƣڳȹ̸µѬ£εҩ˲ۻɫճ壬ۻҩεճҩĵײ
һɹɴ̱ǵҩζӶȾ˳ħҩҩȼյĻʯħ߽ɫİ֮СҩۻҩԼʯһ屻ħƿִ֮С
Ҫӵǿ꣬ǿܲٿ̡
ħֵ߽֮д˺ָ˽
΢΢˵ɣ׵˵ͷٵľһ˵꣬ٵ֮ͨ
ﳤ̣ܶǶƶ൱Ŀֲ
ͷֹ
ž
ƳʱҩڱʻƵͷȥֻҩûճĽѾǾΪҺ塣ɫҩһʹҩڵķҺһֻҰɫ
ɫڻҰɫҺҩͷĸоǻҰɫҺҩ̺֮һǿƾħ߿Ըܵҩ
ԪƷҩʱһʱҡƹ߲˿Ĵ⡣֮ʱ̼̣вֱҩ٣ħ˫ֻӿҩϿգͺ
ԣɫ΢עҩڵĻҰɫҺ塣Ƶħ߲ģͷࡣһ˵Ҳһֿ顣
ʱҩû̫仯ճĸߵҩҺһֱڰ״̬ϱ尾濾
ҩ£ǻʯȼȴһֱ֮Сâʱǿʢʱ˥ÿһλâĶ䶼ľҲħ߱Ҳ΢
ȻħߵڲٿŻʯıҩ»˵ǿǸҩڵҩ
ҲΪʲôҩڵҺҩʼձһʴ
һʱʱ䣬ҩҩһֱȵıţҩٵǲ˳ƺҲҪ鹦ħ߾׼òٿء
ԼĪһʱҵʱ䣬һֱȶҩȻ׵ľҲЩƸæ˫Ŀͫ⾶ֱҩͶȥ
ڣҰɫҺҩǿҵķ˲С˺ڣҩҵҺ屩΢΢˿Ŀ֣أⵤҩǵ˳εʱˡ
ħ˫ҲɫӿӴעҩڡõţоһǿ˵ڵȴǲӵС
עҩҩɫγ⡣ɫȻҩڲƬ̣ҩֻĺһۻɽըѵȪˮһ㣬һк
ӾﶶĿתĶŽɢȥҩڡĽɢھҵıҲŽըѶϢġ
ţһҩ񵱼һſŹԲ΢΢䶯˶סܼĵڸ˶ףզ˵Ҳʮš
ƾڳεҩʱҩǰħֱۻӶƼϯ׵ĵҩ֮ȫ˳
ҩĻʯ˿ҲϨһʯѾ˲԰ɫķ۳
ƻӶħߵӿʮŶԪȻýָ֮ȡ˴ƿ֮ս
ԼʮŶԪӻһʱˡպõҩħһգս˽ָ漴ָֽ׸ơ
ӹָƴָ⣬Ȼָһȡ˴ƿ˼ŶԪġİɫ壬ɢһĶɫӿ
ҽ֪һЩƷҩƵĳһЩƷҩҾΪˡ
գħ궶˶̾
䣬ħһӿΪһƵĽָ
뿪˲УпܵĻѰһʦǮһЩƷĵҩҲԺ֮·ߵĸһ㡣
ĵħߵĺ΢΢šüƲЩҩ𣿡
ЩѶȣûǸƳħ߻ͬٵһ㡣˽˳ȥ˸١ѡٵεţҲͬʱ϶Ϊ
ԣͷЦЦһ˵ľʼޣĻһ޳ɡѾǼˡһޣһ
ߵҩǰܵҩдһƻȣָҩ֮
һĸ߼սǽȫ룬ȻõսȼԽɹҲѰ߼սܱģƸոպҩħߵҸͷ
ʼͷĿеľ֮ϡͷ֮ͷǿҡ
ԭسһüͷ˶ڴ֮ϣʼоսԼҲûжʱ䵢ˣȡʱڣ߼սˣʱּƴԼҲһЩ
̯ᣬڴֱӳۿս֮ΪҸǱֱӸˡ
߼ͽսʷܹԣսԿ׶סģĶٿγУΣǳ壬ǣݶ˺֮Ϯ
ϬԾдܹ΢΢ǴսĽ֮Ʊһ߱治֪սʩչǺεȵа
漴꾡ս֮ϵݣ׼ǻ쿪ʼս
峿ɫʵʱ򣬾ָһҹƱ뿪˲У˽֡
߼սȻδǲµĳмսƴȡ
ԣһ߼սʩչȻСΪ˲Ҫ鷳ƻѡ˽⡣
ּ䱼һξѰ˸Ƨ֮ӣһԺϢ


ڶʮ 
׹⶷߶ͨĵâӿͬϸСķһ㻺
׹ոǿʢʱϸ΢ҲΣȴǺģǷ΢ϲȻɢ
ͣ
ĶȻ߽⡣Ϊ˿˿׵ƺɢ֮ϡ
״΢΢һһᣬЦǡ⶷˵ƺܼ򵥡ȴѡ
ս֮ϽܵΪɣΪУȻԼŷ֣Ҫ֮Ҳһ׵¡
ƵһᣬδôµʱǳķɲǼɢ
߼սҲ׾ٱԽ֮ագƶ˶񣬱ս
ҪɹǿҵУҪĿУĵһ
Ϣء˼һ׹еᡣ߶ģ塣
ոֳεʱĵҶڣȲƽȵţõڿҵ˺£ƺϾҪѡ
ܵļһšס׹⣬ȥڵĿ
ģĵĲٿأڵڱһöε׹ƽȵתƵġ
ǰĵǿȴĿǼ׹ûκεɱԡ
һ΢΢ͷЦЦֱһĶǿȼӴ
Ȼǿȸոռȴĵ׹ǿʢȻ䣬ٴογĶգ
ǿȱȻײٿء̺ԽǿڱԽҪ֮ģҪһ
κεһһεĻۡƻǿĶǿȣȻһĽ֮վǻǿ׹С
գƺ˿סӣ׼̵εĻۣӶĵ׹չǿơ
ʱƷ׹⶷߶֮лιֻĵʱǿĴڱ˳
ڼ䣬ĵҲɢΣѰɢԭ޲Ǿָӿᡣɢ࣬ڷ֮УĻٶԼӿ졣֮տʼϵҲһǰ㡣
峿΢ιת˲䣬ӭաһʱ䣬ƶǳǶ֮СĸҲõ˲СĻر
ƽôСᵽôҲһ׹ҵ׵籩
ǿʢҲ㵵ķ֣̬ĸı䣬ǿ˶Ĺڣ̺ΪԵ͡
ƲϵչԼŬ֮ٿġ־һķĥϣƲŶ⡣
ҹĻ٣һžľǰĿⶢһȻĿһ㣬ƶչ֮һ׹ӿţһͬȪˮһۻ˳
ָ˲㽫ǿġһҲǰġ
Ƶƿ£ǱԶ˳һλת׹ȻΡĲϵĶӿǿơģüͷҲصԽ󣬿ԽѾһըɢʱ򻹻ᲨԼ
֮УըѵĴ٣мۼֿ죬ɢ׳ƻ²Сǿơ
мΣؿըѣû˼壬ؿڴȴǱ֧顣
һƻΪ˳ĽᵽԼܲٿص޶ȡ
׳ΣһöСâб㻷֮ϡڣѹֵǿ⡣䶯ĸܵڵ¿ƺѾϵһЩмεսˡ
ɫ΢΢Ƭ̣һһĨϲ֡ϽܵϢֽתȻʮļ
ϣƽ֮ȵţ濴ͬˮһ㣬Ĺġʵϣֻʱһƽ⡣һƽⱻƣƿ֪ʱѹֵжôǿ
Ƶһ˿ֱ͵һӶȥֱŸǰĿ
Ƶַһֱֻۣһֱֻ۵ȴö׹
ƽֱ͵Ƶ˳Ʊ˹ɲǼ䣬ֶƿĸֵܵ˲䣬һֱѹֵĿȼˣѸ֮Ʊѿ
䡱׹ⶶ֦ˣ˲䣬һ׶ɱ㱻˸޴Ŀ䴩ֱߴ䡣ڿռһҵĹ
Խһξ˺ѣѹֵ͵ը˿Ǳһ㡣˺һ׹ϯܡ׵ķΧڣȫըӿ֡˺ѵ֮лΪĩ
ֺƵĴݻپ˼׵ľ룬ͣӵķΧϣܼĿǷϡ
ǰǼҲס˳ǣԸϵϿʨƵȭˡ
ֽ֪ﵽ̶ֳȡǿҵĺ⡣ƴ˴ܣ㳢ᡣڶҲһû壬


ڶʮ ǳ
νĽתΪ壬Ǵ߶ڵۻԶȻͨߣӶעĶѾһʵı仯עܹʹݻΪһʵ壬Ӷγʵ塣
֣־ɹһľʵӭȻͷһĽܣƺ˿Ŀ㶢˫֮ϣȻҲɣͷһ𣬶ӿ׹ٴġ
ָ΢ҵƵĲٿƽתǿʢƽάŵȻٶȻǣĳɹʲ͡
ٶǷս֮УδΣ˵ĹƱϯ˹
뵽һεЦս֮ʩչֻ»һ൱·Ҫߡ
ֻҪڼӿмţվһ졣ƴΪ츳ֶжٵʵüֵУһż͵ģһݲӣԡȻ̤ս֮ƴӲΪԼ츳жô㡣ԼһжŬͻġ
ϢʱĵѾǰǿȣΪ൱ٸ壬ǵʱƣŷ͸ӿֲ
׹ת֮졣ת˼Ȧ΢΢УϢڶƵĿ£ض֮УӶĶһָ졣
ᡭڶ֮ӿƬ̣һϸ΢ײһżתһֵֻģŰĶ˳
ƱŰӿ΢΢һӿһֵֻתӡ˹ȥ
ͼһֻƵıŰעڣϢĽܣ缤Ķһעҳɹڼĸ¡̳ʵ塣
ĿŰעʱܵѸ͵Ĵ̼һ㡣һ˺ѵľڶ
˲䣬ɫ͵һ䣬šüָģٴζӿǿĶӿƽ˺ѱ
ƱǿĶѵͷƣ廹ǲϵĵ
ţļע룬ıֵԽǿҡƾܵϯά֣ѵȴ˿ûбơ
Ŀעġüͷţϲû̫ĻҡһγԣҲûбһγɹ
ĳһ̣ǿʱ򣬶Ȼһɱѵͷӿ˫һѾԼƿأ˻ΣƺɵĽĵİƷ˳ȥݺݵ˦֡
ֵɲǼ䣬ɫ䣬ͷһɵĿֲ˳
ӿռ䣬Сεľ󣬴۵׹ⱬ䣬ǿķϯ˿ռ䣬һɱ֮ǰǿϢŰ˳
׹ըڵֺһ֣׹ɨ·ָˡ۾ǰֲƵӡ׵ƺ۳ľ磬֮ռŤз·ܽռѡڵҹĻ£ⲨԵøɭȻݡ
ּ䣬˱ף˺£ըѣȻ󱻶Ϊڷ۳ݻҶɢʣĲ£ɢ
ͷ𾪺Ȼ֮ͫھϲƷ㱩ǿƣ治֪һƽǺεȿֲ
ǶսּҴϵʱԼʩչղŵİƷôּҴս龳ļȭûκ⣬Լʵһս顣
߼սȻǱѰǰѾԤϵ˸߼սĿ£һڣ̾
սʵҲ£ǰȥȭ϶
ҹ˴󱩶ٴλָסԭһһ£˵֮ϡؿڣϢŴ
Ǹ߼սȷʵȣսʩչڶĺҲ൱Ŀֲٴ˿̵ƣصĺ
ƽľƶָǰһʢŶԪĴƿ㸡ֶƵһţʶ£̼䣬Ķָ˴롣
һĶƾӣҩЧͼӰ
ϢƱٴ𡣱Ҫں֮ǰաԼһսʵս֮Ҳǲ
Ȼ׹ҲԼԽսıǮǰ׹ΪԼ칥ĻᣬܲشԷսǿơ
˾ƱɫҹĻ£׹˸ϴ֮ϴ
ҹɫȥּ䣬ٴεأͷ麹ǷףԵࡣƣı˫ƻǵӦǵʮ㵹ӡ
ÿһʱڶƱ޵׶һ㣬廹δΣڶѾ֧ˡ
һŶԪһҧҲǿҵ֮Уͷᡣ
յĲԵøڣС۵Ļ޲ּҵЩӣҺⳡƵìܽһЩȫԲµĵ˵֮Ⲩĸ־Ҫ·ֻˡ
С׷׹׼Ѱ̵Ŀɽһʱ䣬ֵı泡£һɱҵͷսΣƺֻż
Ϧ£һװӣĹǼӰ֮ϡӽΪݶѪƶСĺ˳Ŷͷ䡣
רעĿĵ׹һֻưļעҡҡơ
ȻֿƴƵȴб֮Уǳ֡


ڶʮ ǰ׼
ǳ壬רעۿ׵ݺһĨ¶ˣͷһڣȵ
Ͽʼ壬һֱڣǽǵĳθˡ
ͷգƱصȥάεǡֻ׹⶷ӿΪģһͷâĶţǳε𽥱׹ʵ塣
֫βӶıʵƬ̣һƾĿעռ䡣
Ũܶ۵˿̴ǵλãƺǵһֻעƻĴǵͷ­ȥ
ΣɡƵĴӿռ䣬ͷʵǡĿһֱ֮ϣ˸
ͷɭͫӳһײСѪţڼϸС׵ΪϽƿĸо֮ϣһΣյѹšȫţܹʹּҴʮΣ
΢΢һ£˿ĭǿѹеľ㣬ȻǵֱһǶһͷħһ㣬˳ȥ
֪ﵽ˺ֺ˵ĵز֣𣡡
һɭǺ͵Ĵʵ֮ϴ˳ͬʱǾӵĿռ䣬ը졣ֲݵϢչռ䡣
ֱܶγһתķǿľ˱εĳ˺ѵĿֲҳˣĹ֡
˼ʮ׵ľ룬͵ķǿ׹⶷һɳɢ״̬ĿֲȻڱ˳
һ˲䣬ǿҵ׵֣ɭķâǽн档ӳϦǿҵ׹ⶼԵЩȻˡ
ҷа㶷ΪģϯΧʮ׵Ŀռ䣬һȰԲεǿ׹ռ䡣ִ򣬿ռ޴Σɽѡ
ƿƾӣκ󣬴ǿ˥ƲŴѹɬǣһ䡰սǿ
߼εսڴ½Ѿǿˡͷħͺ
ȻɹǺǿٶҲ衣״̬սǿһȴǷӲܲʵá
ԣƴ˼ڴƣȥԼҲΣ߼սŲСѶȡʱ䣬ԼѾˡֻһˡ
ʱָܽ߼սʩչѾˡеƵľħԼ죬ƵĿħߺ⡣
ħߵĳޣҲԵõοƿֵһŶԪо׽
ս֮УǸԼһʱ䣬Լǿģеҩ£૵
ΪԼȡʱ䣬ƺ͵ЩǼˡڶڵҩ󣬱㼱ٵ΢΢üýָһһ߹֧ܱȡ˳ǰ˾ǿƹǼӡǱݻٵһߡ
ԼӡǵƷʣȴ޷ָ֮ԭ߹Ǽܵս˽սʦʵԼĽӡǼʵ൱սʦҡ
ʲôݾԼֽӡַ𣿡ʧȥӡǣûһĹǼܣü
ݾһħߺȻӻƵЩ˷ܵʲôݾ
¯ĵزħ߹Ц
˲䣬˷ܵ类ȻһˮЦһգʧ˵˵û˵
Ǻǣʱ䱧Թ˵ϰһӡǱһЩӡҲǿƼ֡漴ħֶһ仰
ҲֻݾˣʼͷƲ
һ˶ӣǼܶһߣ˿㿪ʼӡǵϰ
ָԶӿСӡָƴģָĽ棬ǹӡϹȻ
Լӵʱ䡣˿ָͣ׹һӡǣɣӡǣǰĹǼܣҲԥŹǼܵعǱӡȥ
νӡȻѵʱ䲻̣һǳɣҸоӡӦòࡣ
ӡ׹ڿռ䣬һۺһӡǼܡǼ΢΢֮Уӡڹͬʱһ߱ϢȻԹǼϷ
Ǽ­ǣ˫ͫڣ׵漴߹Ǽܱ㱻һ׹⶷֡ջأϣûκεԥһʶӿġʶӡɵٴֲ
һεľ飬һֲӡǣǼܻʶ״̬ǲֲʶӡṥκλ
ʶӡǼڣԭӿɱ¾֮⵱ɢȥҲʶӡڹǼܵ˲䣬ͷӦ˸ǰǼܵĴڡ
սʦ˲䣬ڸǰǼܵһĿȻԼӡȷʵһΣǣһӡǵļ£ܹǼܺɨս龳ʵǰǼսʦʵͷЦЦ֪Լо޴Ľռ䣡
ɫֿʼ˰׹ӡǵֻǹӡĻۣȻһδŹǼӡȥ
ǼڣӡǲϵıǣǼܱʵҲһֱǻĽսʦҡҲսʦ
ɫڵʱָˤˤ˿ϢҪӡǵƷһΣΨʱĥˣ
ָǼܣǾƷʲ͵ĹǼս˽ָҲ飬׼ظ
ӡԺÿǼǿƹǼҲݲеĲˣ
صҸۡƱĸоһֽŵۡ˴ԼҲΣζһܱʹ֮ء
Ƶûбոٲãһħۺĵơԣ˵ּһļգ˶ѣ


ڶʮ ս
һҹȻһҹԵøȡ·Ǳǰһ˲ĳšɫĳнֵڲĶϽһ˿̣ѾӰΰܼ
ĳأռ˽ǧ׵ķΧĳģһװ뾶Բʯ̨ʶʯ̨ԵѺ۸ó̵Ļʯ̨ܹҵĳ
ɫʯ̨ϣɫѪۣҽ̨֯棬ƱѪմϴһ⣬ʯ̨档ܴ˿̨һǣʯ̨£Ѿ𱬵ȺΧƵˮйͨ
ǲ֮ȻԲбʱʼˡ
Թ
գּϢѾڲд顣ΪһֱᲨа壬Ȼܵ˲дССע
һЩˣҲĽʴˣ˽ջ𱬣ҵĳ档ӰΧʯ̨Ӽ׵ľ롣
Ϊǵ壬ٳδȴɢһ
Ⲩе־Ҫˡ
˭˵أܱߵĳУ綼һԡⲨҲʱıˣ
ҹƣҶԵĿԸһЩⲨУʵǿһֱҡ
ҿɲôΪּҲʡ͵ĵƣּۺʵӦּұ˴൱ңһ˵ּϵ֮£˭ǿ˭δ֪
˭ԲУչ󲻾֪ˡʱ˭ǿǾ˭
ȺĽ֮Уˣ²ؼš
ּҵˣ汩ҵһʱ䣬Ȼʯ̨Χ˾
һ˲䣬Ⱥӣ˶Ƿ׷תĿ⾪˸ֻ⣬һŻҺڳ۵ӣ󣬴Ƭ档һЩϹͷ
ּǴƴѪˡϼһﶼˣּҵһЩϲΧ۵Ⱥ֮У˲
ҵҲˣּոͨΧȺγɵͨʱģһ۵ӰӰ֮Ҳһ˿ּҵ
ͷȻҼ죡ԴΪ׵ļλߡȻҼλߵȴһϺơ۵ȴΧϹͷγĶԱȡ
Ⱥ֮дĵۣ˺ᴩȺç΢ɫŤͷ˹ȥƼҵˣçһУһԹһּ̨̤
ԶһۣҲ΢΢ššüͷһ֣ˤҲ˳ȺС˹ȥ
̨ΧȺһ㰲Ŀֱ㶵Ķڸ̨ϵ
ּ买ֵЦ
ߣǶçȴɫ΢΢䶯ǡšĿһſ죬ϻҲú˵Ҳʮˡ죬ڴ˽һ˽˰ɣ
ԣЦЦһּ
ߣ죬ߵһƵģҳУҲҵġԹñˣçһЦ
Ŷԣ΢΢üƵçһڱصõģԸо㵡һѵǱˣּʧȥս飬һﾹȻô㣿
ּּʧȥһҩģս飬ʲôҶüһµЦ
ԣçɫ˫Ŀ죬ͷǣçеۡ
죬ҩĹԹԸҽȫʬǺݺšçƿں
çŭ쵱Ц˻֣Ȥּƺûиڵƣ
ȻһЦç˼ŭ⡣ҸúҳУ
çúҲ΢΢ͷ˲СãȻǰһӱ̼ˣ
ȴüͷոֻçһӿĸ̨ҵ˷׷񣬶ҲԼͬĳ鶯˳
֣ǲǸˣۻöçǣȻ
çĺ쾪︡գκȴǾҵɫߣǸɷ񣿡
ߣһЩҵĸ߲Ҳĺһ䡣ȻֹһȴǶͷ͵һ壬æͷȥ
Ｘ׺ϢȻ𡣼ӰӶԵöţ
ಡƷ£ĵӰָ̨̨£Χ۵˽Ǳ˱ɫӿȻĶǳֵˣ
ּˣ
ǿ̤նģսǿߣǶսǿߣ
ս飿ƣǿ
Ϊ׵Ǹ˺
ߣˣӶǸħͷߣ澪֮УȻ˴ϳΪ׵ˣ
Ⱥ֮һ
ߣߣǸɱ˲գ۵ħͷ
ûһЩӶڼĻˣЩ鷳ˣ

ķȴûʯ̨κ˵ע⡣ˣĿⶼǶž⣬ǰˣΪ׵һϸоһļɵ֮С
λֵܣּ֮飬ĪҪ֣Ŀֵ
ǳֵˣΪ׵һЦƤӣӦǶˣЩϻʡ˰ɣգҾҪˣԺҾŽӹˣ
ԣֱһգ΢΢˿֪ǰѾûκЭˡͬʱüҲһĨظͷ
߱ţЩһӶŵģԣ΢΢šü
Ǻˣ
Ӷ磬Ųħͷŵĸųԣһλ߻ص
ǣȻЩ鷳ˣ
ţҸҲûʲôڣִִ£סˣԺţҰٱ
ԺԺҾûлˣ߰˰֣
ãҾӶһħͷӭߵĺһһɶȵ
˵ˣյľ涼Ƶģµظȱʱ򣬿ɲҪҰʱּͷçҲǰɭЦ
˭µظ֪б¾ʹɣ컺֣˿ȵҵ˵׷ɢһЩսʦʵӲ˵˸̨ıԵƴǸĵ߲㣬սǿߵĴսսʦʵҲﲻʲôæ
֣ǿʼɣçһƲԵߣ
ЦЦֱͬʱɫһ䣬ڶȻ
λƴɱʱʼˣҺ˰ɣײһЦ


ڶʮ սӥ
䣬çӿӣżʯ棬һ飬㸩ȥͬʱϣ졣
ճգçһӰܳҸ߲Ⱥ֮УӶȥǽçĺӰּҵһλ׷ߣ
ǣǸСģͲҪˡƵǴçּߣüͷһšڶۻ뱬𣬶Ƭ̣һ仰ӭȥ
ʯ̨£˶ųϻӰǾ﻽ǰʯ֮ϣǽìܸ׼ˣת˲䣬һսĻ
΢΢˲ӣĿһĨ¶֮У澧ƵӰçԼλߴһ
Ȼռ䣬й̺ˮ񡣡䡭Ҳɢռ䣡һεĽõʯ̨µĲ˳˿ǰս龳Ƶս
ٺ٣ҴڲҲвͷգ߻һᣡսһ뼤սǵĶ̺߰۶˶ֵһеĶڿ񱼶
ǺǣŵߣҲֻŵʵΣּ̣Ӫ֮УЦŻӦڳȶȻ
˶һ˲䣬㣬˴Ŀע£񱩶֯
ҵĶſֲϢٴδʯ̨ϴ
ߵӿսǿ˲ҲǶɾ壡ûжٵĳɣŷͼսɲǼӣ
զ֪ŵˣߣ߲սʦʵ˾ʯ̨Եڳĳƣ߻ʣλߣ
Ƶŵ˴˹ҶϺһλӭȥСˣϱǰҸһ䣡
һ˲䣬ʯ̨汩Ϳգ߿գʯ̨ϡмսʯ̨£ĿڼսǻƬ̣ʯ̨ϴ˿̽ʣӰ
ǸС˭ô˲䣬עӵòһЩˣ̲캰
Ǹҵ
ǫ̂Ŷʵ
ǵʦѧԺʦϵӣʱսʦǣ
սʦǣﲻ𣿡
ʲộ
ʯ̨µӰΪգʯ̨µĳ˲Сĺۡ
Сӣ̨ͬҵһʯ̨ϣһǻͻȻ
λԽӺƵĿ㶢ųϽʣµλˣ˿ڣ΢ӣӵأ
ǰˣһӶΡؿڻһö־ȻǴӶŶӣ
лޣعЦŰֵ
Ƶһƽ糣΢ȻǺǣϧ½ϾͲˣǶ
ƽеͱˣ˿ûиƻ·ԣ㶣ǴݵһЦ
治ڣҪ֪λҲ˵أ
ƵЦ˲ûбƸŭǷ˷ƣü͹Сӣֵ¼аɣ
ԣʼͷȴǵȻһЦУһس⣡ͬʱһ׹ӿ֮ϣһ㣡һɶƣ
ӥСӷϻɱȻֻɱ죡ڶӿʱ򣬵ͿգȻᣬ̱㸡ǵӰ
ͷȥȻߺʹϽ˼غϺ󣬻Ȼֿ䶯ǵĶ̺ۣ߰
ɨɨߵӰҲһĨɫһ˽ʰּ׾١
Сӣ־͹ɱǣԣ졭
ಡ̼䣬λӥӰҶΪһӰաƣ֮ϵıҲǺԶ

һӥ׹ӰȻƵǰ޴׹ƣӿžռӿ˳
Ŀһ㣬һֱѹֵĶţޱĿӿһս龳Ķǿȣ˲ı䣡
ǿգȻ䣬ʯ̨µĳ滩Ȼٵľ˲ϯȫ
ǿĶǿȣʵս֮
ôܣǸСս龳ʵ
ôôս飡
ʯ̨µĳ棬ɢڵ㵵Ŀ֮бƵó˵𾪳̶ȣ
ȣ΢΢䶯ƵҲŨܵĶסһ֡ƿӿӭӥ׹ơ
˲䣬˱㽻һ״ɲǼ䣬ҫռ䵱ϸСâ֡׺۵ϯ£ռ䶼ŤϸСİɫ
Ƭ֣̽ĻȻǿķըѵڵ˺ѿռ䣡Ҿĳ£˽΢ɫƣǿľʹֱӱǿ˿ȥ
ǿᶷϯӰֿʯ̨µļҲŲǲסľ鶯
Ʊıӣʯ滮Խ˽̨סӺǻһһһĨ̡
ս飿
ĿһͳݵĽӴӥĴʵͷҲȻսҡ
ӥ˼󣬸ոͣһĨľӿƵʵܵʱӥЩ޷ܡ
Ȼս龳ʵС츳ӥ۾
ܻɱּϣҲżȻȷʵмʵһӥһ
ӥ΢΢ƲһЦ˿׼Žļս
ƺӥݵĶţõʯ̨ϲټսӰͶ˾㤵Ŀ⡣ȻҸ߲֪̤ս顣ǵƱֳս龳ʱ൱ľ㤣
СĿս龳ç۽ǶһĨݵգ
ʯ̨Ҳɨɨ˸һԶ˶һһ˼ս׵ʵӥһ㣬սҡ
Ǹ̨ϵĻսҲǳ˸⣬˶˽ֵľ棡
˵Χ£ڽڰˡܵļҲѹ֣çʵ˴൱ټһּսϡڼл£·磡
ңçּҳϣݡֱȡҪ
ո׵սЩ鷳񵱼һĨػգһаȵҪս
ͷͲǲԶӥȻ𣬹ϯ
Ƶͫݵһָա߾߹ǼŻ˲両ա
ǹǼܸոոաһǴ̳Űһ߱ϢϯӭӥȥڴͬʱƵһâۡ


ڶʮһ ߼ս֮
ûκεԥҲšǾȻǰһһսʵսɵģӦֻˣս飬Ҳٸ첲ȡ
΢΢ͷһӭȥĹǼܣסϵ
Ҫɹͬʱͷͺ
䣡Ƭ̣ռǼܹǴ̻ӿĶʲô⣿ǰȻ߾߹Ǽܣӥһ䣬㵺
׹⶷ӿǹǼܻȥ֮У߾߹Ǽܷ
ƶõĴмܣ߿գڳ˿ռ䣬ƲһƻĹǼܣ漴˿ڴٴҵĹ֮У
ߵˣȴǳϡľƣƺЩ·硣
ʯ̨ˣս֮УǲԼͬƲһǷ߱ϢϡǼܡ
ʯ̨£һ˲䣬ҲǾ֣Ŀͬ澰һ㣬΢΢ζ䶯
Щʲô
ͣ
ʱ򣬽Ƭʱ󡣺Ȼ䣬һͬļһƣ׵ĻͿա
Ȼƣʹø̨֮ϵκˣɲǼ䣬޲ɫþ
ǿƣ͹Ǵʯ̨ϼսǺ
ڵĿζ֮У˳ǹǼܱĺۼŻʯ̨֮ϣǵԵӰ֮ϣ
ǸСӣ
ʲô
ռ䣬ǵӰ൱𾪵
ֻƵһ׵˸һֲֻϵĶעڡ𽥳Σڣɢƣռ䣬·ܽռתһڶ
ֹСӣ߾߹ǼΧ֮еӥȻ񣬵֮УеһɷûĵĿ־塣֪ǹƣȱԸԼ
ӥһѣʯ̨ϵ˵ĿŨܵļɵ⣡һЩҵĸ߲黹һЩԼĲµĳʩչĿ¾Ǿż֮УȡΨһһ߼ս
ôˣçּҴϵʧǻƲ
Ƹ߼սŹʱ䣬Ҳ²ĳǸ߼սԲף
ⲻ֪ʱ丶˶ٵŬħ߸ƵĶԪʹƸոմ߼սıԵ
ȥСӣȻפçӰ˳ȥ׹֮УȻҲһΣյζĳһ൱ǿսǹıΣǵ
çոնȻҲΪһӰӣ˹ȥʱȻçȥơǹһս飬ȻǽԴϲ顣˾㵹ҡ
Ӱ˸йٴκçһλּҳڸƵʱҲӲȥ
Ҳçѵһƣɫ˲һĨ԰׸֣
Ȼ֮䣬֮ٴ˼սҵȻƴ裬õܵκδҲǹƵĿֲһϣڳ֮Уûܽ£
ʯ̨ϣսȻңƬ򣬵û㡣ɾƣӭ߾߹Ǽܵӥɫһڱ䣬һǿƵսܵ߾߹Ǽ͵𿪣Խʯ̨ƽ棬̨µȺ֮У
߾߹Ǽӥûдֱӱһɿ񱩵ĶƳȥʱвӥͷһ䣬ʱҲûиԼκεҸ棬֮лôΣյ
ȴӥոһֱרעĵƣ͵һšһֻעƻȻ䣬ƣһǺ𡣿ֲɭƶ𡣼Ƶû塣
ɣ
ͷһӿӥһ˿ײУȻֱһǿ񱼶ѣת
һӦˣ֣üͷͺ
ֻͿղʯ棬ʯʯըѣһĹֱɭĶϯ˳
ռ䣬ӣ˺ѣռɲǼ䣬ģǿƽռ䶼ݻˣ
׵ǣӭӥۿ׵ݺһͷһĨӿ
շתʱӥֱͣ۷ҵĵҲһ͵Ķļ˳
ֻӥԹŭӥơ˲Ϣӥֱƣһӥţ׹ӿһӥ塣
ӥǿƣĿֲףȴЩСȻ߼սԶЩͼսȣ
׵ӥոո壬Ϊһױȥҵһײʹ׵ӥݺݲ˲ϢȻȥҶ׹ɢ
ӥƸ׵ӥҲߵĲעӵ⣬ľӿ
žȻһϸ΢ĶӥĽӴ˲䣬ȴӥϣ͵ĳǽһһըѺۼ֣
ǣһϢʱ䣬ӿצ˺ӥڡ
漴ӥǵ˺£Ȼɢ廯ΪŨܵĶգ
ȻǼһֿңɭͷԽӥǰڵĿռ˳ֱ۵ӥ
ӥǳӥɲǼ䣬ڻһĨĿ־塣Ȼ£ӥǻ
Ѹ͵ƣõʯ̨սˣ۽Ƕ̲סݺݲţ¶žɡ
̨µûи̨ϻƵԵʱǴۣʵĽ⣬ӥ֮ϱ˳
һĶеĿֲӥϱ˳ʯ̨ˣǣ۾ʯ̨Ͻըѵ򣬲֪ǱֵӰһľ͹£ᱻ̶ֳȵƣ
峹ըѣǱٴμٴμһΡ
˫סǳŴֱ۱ƣһĨ׸ָ֡߼սڶĿνӶᡣڣеĶһϣ
ӥڵλãΪҵƺʯ̨ƺһ˲Ҫը˿
ƻǣûκεĻɡ
ƷΪҵĳ̶Ⱥ󣬽Ƭ̣˥۵׹ﵽһΪҫ۵ǿƺҲ
ʯ̨ϣɢȥ׵֮СȴһģӰ˵Ұ֮У
ڵѪ۸֣ӳ顣һήҵϢӰϷΪ۵ǣӰǻѪ֮У˵İ׹̹¶ǻƺ䴩ˡɼΪˡ
ӥ״̬˵һǣѾΪ˷һ
Ǹģ
ǿ󣡡
ǸһӦòܻ˰ɣ
ʯ̨һĻʯ̨µȻ


ڶʮ У
滩Ȼ֮УռһĿӿһĨľ㣬ӥƲͶȥǸ壬ѪϪһ׹Ǻң
ڵĿӥϲĽƬ̣ȻͶӥҡҡԲԶϡ
˿̣ʯ̨ϲ˲ŻȻ⼤ս֮УΪٵˡȴӵ൱ֲս
ƱĿֲսƣʹÿռļսٴγͣ͡߻ƣͫһУͺкʱǸսǿ
Ǹ߼սȻֲƲĿⰵּ̾ҴǸƺҲ
գͷϲ
ç˫Ŀšܲž㤵顣ʧôܣ
ʯ̨ϣµˣǸӵĿͶ˹ȥ̡ȴǲһᣬӥֱӿءײʯϣҲû𣬼ϸ΢Ϣ֮ϣ֤дһ
ӥ׵㵹ͷ֮Ҳ͵һɡ˵ָýָ֮ȡһŶԪͷȥ
Ƶ˶͵ı˶ԭ˥ƣ˲ָ˹ɭͫһƿ϶˻ָ󲹵Ʒ˲ϢƬ̣͵һ˿Ȼ΢ɣڶӿϯơ
Ǻ߶ŵĴϻǵƵӰѾƸǰȭͷ䶯һϢĶƵ
ȻľƣõͷҲ͵һǱʶıӣʩչӻΪӰ˳ȥˣȭ磬̹ǵĹιƵ壬һ£Ѫ·˲ˡ
ɭĶǵĿӿоõߵĶӦЩ鷳
ԼϮ߶˶üͷԸоȣиӵĿ϶ǰСӣʡ͵ĵơ
Сӣ㣡ĿζһǲǱصըƽ켴ʤˣҲҪСĴۡ
ս龳ӥˣ˵ˡԼʰСӣһ˾͸ˡ
ԶҴϻ۲˲ӿȥߣȴĿⶢŵķ򣬴صĺ
ԸȥЭס
ߵƣⴥӼӿ֣صĴ˴ܣһ׹
ƵĺҵĴϣʯ̨е˶ɫȻ
Ҫˣ
ⲻİɣ
˲䣬ʯ̨µĳ棬͵ҲǰŵĲ˶ӣв죬ߵ֮ȻԸľȻδ꣡
ȻϽŲͣ˻γԭأüһϵѡһ𣬼ԦŨܶȥЭ죬ӦּҶˡ
ѾԶǴǰˣúż֮УƵõսѾϰø߼սƴʲƵĶ֡Ըߣ£Ƹӵʺϡ˼ǣȻѡЭ졣ֻҪܸߺȥһ߳תʱ򣬱ȻлߡһӥֳַһߣߵսѾ˲Сʤ㡣
ҪˣգҺɨּ֮գҲƵ֮лιǰһĿȻŤͷֵ
ĺʯ̨֮ϣ˾һ𣬺һ׷׳鶯֮͹ȥţռǵصս
Թ޵ĳ˿ȭһçͬʱԹƥ򣬸ղһȭ
ҴϽ棬Ĺƣּϯȥʯ̨ϣӰζǿʯ̨ıԵӰš
ƺ߽һһ߹ɾǱȺ߾߹ǼʶӡĿ£Ӷ
ʿһ㣬ǼεĽػʯ̨ιߵ䶯Ƶƻ˹Ǽܣüͷ֪һЩսɱߣǰЩǼܣȻеһ֡
ѹּҵ϶УСɱл治١ŹǼܴƬ̣Ŀһգ
ԣƵҲʯ̨ս֮ƿǰһξ봦ߡ̨µۣƶҲЩԵ˽⡣
ǰһһʮĴħͷɱֶײУӲ֡
뵽˴ͶĿ֮иǶء
ӣ̯ЦЦߵʵˣܹЩĵưɣ
Сӵͦģ֪ղŴеǺˣЦһһ磬ֻ
ƵߵеȻӥıӦҲһɲߵЦ֮УҲоʲô˼
Ƶ˳Ĭ߶˶ټЦӶ磬׵ŵĸų׵ſǲңһġչʧУ
׵ţԣͷ㶣૵
Сӣϻ˵̫ˣھɣšü˼֮У߳ɭȻǿռһǿƵϢϯ
ǿߵӰΪһĲӰ˹ۻİɫӰ֮ϱ
һɱ֮ӥҪǿһͷĶƵԤƣߵĶǿȻӥһЩǻûдﵽĽսʦĲΡ
ͷƶһ㣬ɫľһӣǰ߾߹Ǽ߱һӿ׹ӭȥ߾߹Ǽӿƽţ̤棬β
ת˲䣬ƻ߾߹ǼܶŹǴ̣ӭߣǴ̵ļˣâըѣϮ˹ȥ
Ҳ˲䶶˼߹Ǽܺ棬ŨܵĶۣ׼סѸϮ
ߵӰȻ֣۳һİɫɨǰգ߶߾߹ǼܶǴΣɫĶ磬߾߹ǼܵĹǴ̴
ײĽȴѹԵƫߣɭϢ̺ǿ£߾߹ǼܣǴâɢʹ߸Ǵ̺ݺݲ˳ŹǴ̴Ǽܡʹ߾߹Ǽ˲䱻ըɢɢգ
ĸܵ߾߹Ǽڱߵ֮Ȼ˥һΣⴥ׷ɵĹǼܡҲȫԸдǹǼ̺İ׹ӡǣһЩ
˼սЩǼҲݲеĲˣֻμսЩǼܾ͵ֲӡˡ
ȡâһšۺɨռ󣬽׹һǱƣӰΪһŤĲӰ˹ȥ
գۼһΣǲſֲƣȥһߵǻ֮ϡ
顭ɾҵ׹ⷭߵǰƴ˿̵ıȴû˿˷ܣͷЩӿΪƵƿĸܵߵӣʯһ㣬ԭءĳ·ǳһ麮ϣԼҲþա
СӣĹȻײеЦȴƵĶͬʱһĺ̾˹


ڶʮ 㻹ĺĲ
һɫûΪߵĿֲɭ֣̿һ򶨸ֶ
ƾսҲˣһԽΣʱ򣬾ԽҪ侲ת˼ǵһ˲䡣
Լ߱ʹŵȽײ࣬ԣǴƣԼͣʱҲʩչڶΡʩչڶΣҲҪǡʱᣬΪǰһ˲ӥҲɵп϶һݾԼɱУԣ澳ʱ˵ûԼĻᡣ
Ժ˼˲伱͵һУƺ뵽ʲôԼҪܿߵĹѾǲˣʩչսҲûʱˡΨһƺǱӿ߻ӿĿֲᵽʹܵĳ
֮Ʊ͵һҶһĵ׹ӿ
]ħҲԼһŵĵƣͻϮȡõЧ൱ϲˡ
СӣһɣٵĶӿת˲Ƶ߳ײи֣
ˣҲøЩۡúͷӦ
ȴһ̣ɭƵƣֱӴԽ㷺ǿ׹⶷һƣĺƵ屳
ƳƵɲǼ䣬߻ȻǴЦԼоõ֮ϵĶԸһһս飬㹻ˣ
羪һ㣬ƱŰöƵ֮ϣ޴ĳûκεЭأ˲ʹɫܲ꣬һھҵѪƴ㣬ԴΪģȻķѣӿȥ
ıŰǿƽţڷıйŶԵҵľȹԭء
]ħ䡭ӲߵɹƣѪͺûծˣ
˲Ϣǿſָ׹֮УӿȻᡣţûκεĵ飬ָĸɻ˲ϯߵͷ­ߴ
ߴⲨɵʱϵĴЦȻסɫ˲侪㵣ѿȴǴʱѣ֮ϯߵʹǰ͵һڡڶʧȥʶǰɲǼ䣬Ҳǻһ˿־塣
ʨơ
Ƶӣ߱۵ɲǼ䣬ں嫵Ķӿһչ׹ȫģʨսѾأ൱գԳȫķӳʨƵĸơ
Ũ֮ܶУʨͷѸΣǽͳ˸ǰؿڴ
ʨͷǹɸӲ͵ʹÿռݺݳ鶯ըռ䣬һ㡣ƣȴȫߵؿڴ
ߵӣʨͷƣٴǿһεǰؿڴ˳
ֲȻ֮һԽĲΣǣƣʱʯ̨Ϊ֮ӡ
ǺգܵƺŤͷȥ΢΢߳һ䡣ûϵƾȻȥսӲİߵһ
ս֮У˽˹ȥʯ̨֮ƺߵ龰󣬸Ŀɫӡ
ʯ̨£ΪһѸƣʹΧ۵˲ϢǾӳȥǶŴ
ļսٴγΪȫĽ㡣
ڵĿ£ؿڴըʨϯ̨ǿ׹⡣ʨͷ鲼򣬶⡣һķ鶯
һâɽӿһ㣬˳ȥ˾ǰĿֲʱ򣬡ಡڵĿ֮УߵӻȻǷ֮п˳ȥ
һϯâӰʯ֮Уżʯʯмɽʯ̨
ߵɳȥӰʯ̨µĿ΢΢߻ԽӰͣµʱʯ̨ٴξұ仯ؿڴľȻѣһȺѪ֮һĨ׸֣
һƣһƣĿһѪߣջƣȵ
棬ž˲䣬ٴλȻӿռ䣬սͣ͡ڵĿ⾪㵵˵֮ǻɫվߣһǱΧǳ֮УȣȴǺߵƸһЩ
ƺˣĺݵģɱȲϲģʺһϾǰûκ㣬ӲİϬһνȥˣ
棬ɫ˵棬ȴǴʱؿڣҶһٴѪȻһŤԹŭ̧ơ
͵һʯ棬𡣶ٴοй޸
Сӣʦݣ˰䶯໹ЩʵԴԹ޵
ƲѪۣϷʵЦһ
ڿ֮УΪѲļһҲЩϲˣǸ鷳ġƷ˷ռ䣬ǱǱʵˣá
ᡭʱһƾָⵯһѰɫĳ˳ֱá
Ѫµ˵Ҳмٺˡٺ٣ҳӦøең
Ƶ߳һǿ֮ϣƸеһΣյźţ
ҲѡһˣͷƵͺǹկĹȽֺб뷨ҪѰһֱֳ
΢΢ӭ߱ǿһӣ˹
һƵҲҴ⣬׹һΣɨգȻ͵ı˼߾߹Ǽܣٴλ۶Ȼâһӭ˹ȥ
ȴԭԳɣ˶ǻһ󣬽Ӷȥ
ҿжٶҺģƸոոбͺһ
߾ӭĹǼܾҲ߸Ǵ緺׹⣬ߵһ㣬ߴȥ
ǰߵ׹ӳһɭϢɢĿɨȥ氵ɫĶƣڿռɨһ仡仡߾߹ǼܴĹǴϡײϯ
ͣǿҵľڱĽ֮߾߹ǼܣָŵùǴ̣һȻ󣬶䣬˹ǼܵĹ֮ϣ͵ĳ£߾߹ƣٴ˥
־ҵĳǰ׹ӡƺҲܲ¼غϾҪˣ
սĹ˽սʦĹǼӦȷʵеǿ
Ű׹ӡǴݻ٣ĽᣬȻ˷ѣ߾߹Ǽܵɵʱƾ׹ʨͷٴᡣ͵Ļߡ
һΣҵըѣֲĶ̺ˮ
ʨͷըѺǿϯ£ߵٴα͵Ŀ˳ȥ
㱬ƣһɰӿѪۣӿǣ
СӣҿжٶҺᣡըǱסӺߵŭ߳
ʯ΢΢岽ϵ˥ƣȻ󷢰׵һĨЦӲǵߵ棬ֻӶȡһŶԪɶ£
ȶ㻹ĺĲ𣡡


ڶʮ ʯ̨Ǽܴ
ҩ壬ԭ΢Ƶ͵һѹɢĶ˳
׵ɫ˲ϢתϵҲһĨ
ƵĻǰһĻɫŭʵСӣʲô
ҩĶϯȫڵһɶ֮ʧۻĶ˲
ҩİԵҩЧԶʱڿٻظڣȴǲһЩƣƶڼսȴ޹ؽҪֻҪսԼûκεķ
ܵڶظĲʱǣ̯ЦȻǻظĵҩˣ
ԣٴκݺӣҩֶȻ˵ֶɲһõġҪǶһЩʱѾƵҩ
ôЩ𾪺˼һãǲеĵһȻҲûǸۺʱȥȡҩ
еҩҵˣûҪֻ֪Ҫ֪ǵˣƲһЦһ֣߾ʿһĹǼٴξӶ
ĿɨǼܣƵÿ߹Ǽ֮ϵǼԼǼӡǵ˥ҲŲСۡЩǼܿǽЩ͵ĳȫˣΪ˸Լ칥Ļᣬǳ䵱ܣ
Ŀɨüͷ΢΢ܵõм߹ǼܵӡѾڱıԵһӡ飬ʱԼֲӡǣܸǼսʦҵսл˲䣬һݲԼ룬ֻܼսȥ
ݵĳסĿǲԶɫѿȥߣݺšüͷĿ˸ƺھʲô
ĿⶢƬ̣֣Ȼ߾߹ǼܶһӿΪߵӰӭȥ
ԼĶĵս֮УȻִܸϢء
ǼӭȥһӶƣȥƵӰ׺ۣڸ߹Ǽ֮䣡
߹ɶת˲㸡ߵĸǰΪԹĶ˶еɭ漴ӵȥڣǰƣ߲˿ӣӿĶǿʯ̨֮ϣ֮һǣƵĺУȴǿʯ̨κһˣ
ȥǺӿĿ߾߹ǼܵĹǴʱһɱŰĿϢԵȻϯ
ЩǼܣȻ൱ķŭЩɱߵ赲ҲûжٻԼ潻
ɭϢĿɨߵǴ̣ƵҲһͣ׼Ǽֺܽ͹
Ǵ̺ǺĿ֮ϣһɹĶ֧һľ߾߹Ǽܡ
֧ͬСǼܹǴ̱һ仡Ǵ̾ҵĶ˳ƣǹǼҲĵ
ߵǼܣ类ڵһ㣬缤ܷ˳ȥ߾ҶƵĿԽ󣬵ڴŴһҲ൱ǿƵĶ
ǼܴܷɣߵǼܵȻ˥ǹǼܾƵʱһϸ΢ӵһ߹Ǽ֮ϴ
üͷһݡ˲ĸдǼڲϸ΢ı仯ȴǿԡΪ˰׹ԵʣǹǼܼϸ΢ı仯ƶܸдǰǹǼӡ飬ӶҲ˵һĳ߾߹Ǽ֮УѾһ߹Ǽʧȥս
ͷ㵵𶯺ȥ׹ۣȻʨͷ߸ոմ˼󣬱˹ȥ
üͷһšп˲ǿ˳ȥϯһǿɭ
ʨƣʩչս飬ǲóһ㱾ǮҪ֮£ҲЩѡ
ǣһϯһĴ򷨣ݲȥʩչսЩɱ߲ţ֮УҲ쳣ı
ʨͷߣƣǿĳֱӽ߿֮ϱɢ
ȻɢľһϸС׵ƺۣϯâ꣬ߵӡռ׺ܻĶաߵӣٴαҵĳӣӣתǲŵͣ
ǿ׹ĳõסӵٴŤͷѪͬʱ۵һ˿Ѫ켤˲һ˫ɫһɱŰŭŨܵܲһСεĺһֱѹԹҲվѹƲסʱ
˿̣һֱѹǿƲסˡ˲䣬ȫ˳
ʯ̨ϣרעԵսʯ̨£˴˿ƺߵļսͷǿҵĲƺԤеһƴɱݡ
һУҪɫݺһһźݶζ
Ŷ΢΢üͷҲ߻ŭϯ
ƻػǼ䶯ǿսȷʵܺˣҳϣˣҲֲʲôôǡ
˵˴΢΢۾ս㻹գʩչҲҪ̵ʱ䣡
ߵĳƲۿ𽥷Ŵǰһ۹⵹ͦģԼʩչһȻԼȫ˳
ս⣬ҶҲûʲôù˼ˣԣͰɣµĿɶӶͷˡӦøеˣ
£˲䣬һǿҵĲüġӶŲбȻ൱ĵơ
ţͷ㱲ʱ򣬡䣡ƵĶӿӭ洫˹ͬʱǿߵϱ䡣
ɫͬ״ĶΣ֮ϡһĿֲƣ
͵һоһΣյźšսԼĪȫﵽм߽׵ĲΣѾܽӽ߼ˣ
ͷ뷨ӿһͫҷһ˲âһ㣬ֱۺɨ
ʩչսҲûôףߵսƵüƣҲ൱ֲǱȲҲʮ֮ơսʩչɲǺ֮
ֻƵָ⣬һ߾߰׹ǹǼܱҲܲôˣȽ߸ʱ˵ż֮УЩͨǼܣʮߣǾֲ߱ӡǵǿƹǼܣȫ˳ȥ˲䣬̨֮ϣڵȫǹǼܻۣӿǼκȫӿѹƼߡ
ʯ̨һ£ʯ̨ϣڵĿⴥӵĹǼܾʱɫľ


ڶʮ VS
纣˰ĹǼܴ׷׳鶯Ǵ̣ȶ׹⶷֯棬ǿ˸ӿһŰĹǼӰʶӡĿ£ȫϮǰɫǿߡ
ǼܴϮʯ̨˫ָ۶߳ΡƵָԽռ䣬ͬƶһܼĹǼ֮ܺü⵱Сľתۼ䣬ӿǼѾٽǰȣɫӺڳĶ˶ȼÿֲֹֻ
гһ𣬽żأӰΪһ˹ǼܴǳӿǼƹǼɫĺ»Ȼɢ߽⣬˺ѰĶƬգ
ýָǼȫӳҲûκ͸صĸоɲΪЩƹǼܱԽ߸¡
߳ǼȺ֮УӰ֮ȻŴƬǼӰըѣԣǰĹǼܴҲܶݵ߰ˣһ߳ƹǼܣȻӭǿֲսƶ
ͷշתƬ̣Ƴ鶯ĶǿȣһУ˷ƣŶԪѾġ
ԼܻɱսĺУֻˡսڶ嶼޴ĸɡļӶʽȺҲݲƴ⣬һɹʹҲҵķ£ڲһѵ˿ڣԼķʱֻ˲ըҲпܡ߼սϢĿֲǣʩչҲһ̵Ŀ顣
ƴ˿̵״̬ʩչһҲǲĿĵĶԪ϶Ƭ̣ͷȥ
ҩ壬Ķͬһأᶶڶǿ
˿ĿɨǼܴ֮еӰһգ׹˸ǰһʯ̨ϵսӦþȫתˣ
ͷૺ˲䣬Ѿһ׹ţڼĶϯڵ磬Ȼһֻġ
缤˫һһֻƱǽӿļע׹֮С
ȴŶעǿ
ǼȺ֮УӰζ֮УȴƼʯ̨ƣ˲䣬ۿ͵һѣͷƤ飬ƽֲֿսٴƾһӥˡͷһĨ㸡֣ӿ˶ɭҶһҪսʩչǰ֮ɱ
顭䣬ӣΧĴƬǼܣըѣΪƬߵĹƸϬƺʱ䣬˭ռȻ˭ʤߡ
ᣬսʩչȻ֪ʱԣ߹ϯ֮ǰɹһж˵ǣ֮ǰûɣƺŲС鷳ˡǣƵԤƣʱӦøϵϡ
ӡ֮עʼƾȫĵͶעۻעԭ׹⣬ʮϢɱҫ׹ĿֲУ棬һѸͱǵơ
ʯ̨֮ϣΪǿӿԵʣռ侢鶯һֵľ޴Ϊ
ϼƣɢ˳ȥռ£ݺݲţһ߱Ϣ̺ĸռ˵ա
̨µˣ˫Ŀ㶡ʯ̨ϼսˣݵĽ󣬷ֿաǰǹǾֵƣٴλȻһ˲䣬ڵĿǵƽӰ֮ϡ
ͫͫ⼫ΪɵǰǾҲ֮ɨηƾǴ֮ϴģ
λһǿҵΣźţߵڶٴοйǺݺš˫ŵżΪͶʯ档ӶȻתԭأпԺɨ֮ƱŰŰɫĶת
ܶһΡĵת·ܸѿռ䡣ͻأϯΧȥĹǼܣȻڵĺɨ»Ϊм
ǼǿƹǼܴתĵ棬Ҳ˲䱻˥룬˳ȥȻǿƹǼûеѣǹ֮ϣȴǱһǳĺۼ
ߵͬһɨ磬˹ǼܴƸ𣬴ΧĹǼܱ׷ɢζͷмա
ⲨҲǫ̃µ˽ס
Ϣʱ䣬ʯ̨ϵĹǼܣһɨա߷ͣͣӰ¶֮ơոմת֮סӣ߽ͫһҵһȵϢ˳
ߺ̤ʯ棬ʯмɣֱӻΪһ磬ӵƳȥ
裡߸ոճӣǼһ˿׺ݵıһɲռƴǿ֮ᱩ˳
ƶСġ߿գߵ֮ǹɿֲƲʱŻԭصƱȵ
صʯ̨ռ䣬Ƶŵʹ߸һ̣һһĶΣȻߵĵ֮ϡ
ڵ¶Ŀⶶ£͵ıһ£Ķƺһ˺УţŤ壬Ȼ˹ȥ
ͬһʱ̨̣ϵľͷ̲סɵĻζһ
ۿɭĶٴԽһξƵʱȻƶͷһ麹䡣ŵüͷ˲͵һ棬棬ǰľϯһʯ̨ռ䶼һɭϢĴ˳
ɣ
ֱۺݺݿţΣû໥ײͬɭҡ
ܵƼƣϵľŨܡ
ƣ
ֻƣ
̨£˲˾
˿̣ɫݺݳ鶯ֱſһǶȣӿ˳ȥյ͵ľһ壬ֶͬٻһͷޣһ˴֮ɫơ
øϵϣڶ˲ɷɫֺô͸Ұ£
ǴܳӭüͷҲǾĶһ¡һ˲䣬һɼȵľɣͷƵɱʱͷȻӿĿ顣
ǹѾչڣѾû˿ˡʤһˡ
Ǿӣռһɫ׹⣬ֵʹƺݺݻζֱۣ˲䱻ĸ˼Ѻۡ
Ƶ壬ƶ˶ӣǷ׵̲סһϺڵѪ
䡭
Ȼ䣬ǲŴ׹߿µľ̶ײѵ
һ̣ƺ˿ŻĿʹĿסǰǺ;


ڶʮ ֮
ޣҷɫŰı㣬Ⱦָռ䣬Ǳ򣬳˿һŤ˴֮ҳĶʹÿռ䲢ûһ㣬ǣܣҲϸ΢Ť֡
ҵײͬβצ˺֮ץ˴ľǵľצոմһٴαۻĶӿͬİһ㡣Ķݺݳ֮ϣʹһ̶ִĺХ
ţȴڵĿע£Ǿצĺ֮УȻɢܻϸСΡ
κƶߣܻԺ󣬱ڿռҲϮܼӰ̣ͬݺݴ
ǿƬζɢһЩɢκݺݳ֮ϡÿһɫĴ䣬ǱǱһۻĶ
ǾըѣܻζȺ衣˫צĻӿաƬɫζȻըѣΪƶɢա
Խ˫צĶһȫ綾һݺݲ۵ڡֽֽƬ̣Ǳϵζ䣬ǳܲǱҵĺ
һӿ֮ҲڵӿĿⴥ£ɢ壬֮ϱƣȴδ˿˥෴ΪıƳ׵ı˳һɱ֮ǰɭ־˳
ӭ汬ܼζ漴Ϯڷת֮ϡѾǱ˺Ѿıա
ಡȻȻȻ͵ǰӿ˳ȥ̺ķõͬ´ɨ˳ȥ
ƶգۺ󣬽Ƶǰķλ֮Ͻ˼׺βɫһ䣬̧ȥȴͬһ㣬ʯ̨֮ϣɨһĹ֣ʯмɾϿգ
ʵʣȴѾɨӭ߻˳ȥһİɫӿǰȻȫߡ
ߵըѣʹƵľ㶶˼£ȻɢΪɢƬ
Ƶӣţ֮˺£˷ĩӿǳĳߵҵϯߵ
ꡭаݳߵǻǻ֮ҳ˾ĵİݡͬʱߵɫһ˿ѪҲȫɢȫϯһסһڼмѪ˰˺£ռ䡣
ϵƣҲһ̣Ȼ͹ȡ˥ȥ
ƵӿɢŵĲ͵䶨վӣವһ£ϥء
ؿһٴѪ߼սǰɱսĿֲȺҲ൱ľˣ˵߼սʩչһΣѾǼˡ
ŶԪҲûǸȥʩչڶθ߼ս峬ˣȻǷɳǿơպ󣬿Ҳ鷳£šüǰдڵǿƣȻǸ߼սķɣҲ൱Ŀֲ
ڸ߼սԼʲô
ų棬˥˼㣬˶ݵĳţƬ̣ȴǱʯ̨Ϳճľơ
ͼελˣһŵĺţ˶ȥ
âۼ֮Уʯ湵ֵľͷһմѪӰƼ˵ήҡ
ųŵˣٴκ΢΢䶯ǣ۾ţһԵ״̬ǰǲһ̬γĶԱȡ
Σ䶯ǲűĳһֲ֡ʣʧ䣬ֱߣ
ŵ˶һۣһصĵ˵ͷ˲ߣԽ
ʯ̨µ˴Ӿ֮лʱ˼ѾԽΧǽ
˲䣬ʯ̨澪Ҳ˳һƬҡĿ˸˽ǰʯ̨ϵľƣȫ߸ˣ
ĿⶢԽǽӰ΢΢šü⣬ûдǿ׷£ּҵΪҪġ
ͷգƫͷĿһǸյç
ƥûϵĶӰɣգּұ
ЦԣçҵĲĿŴȥƿ˲䣬ɫ࣬Թӿּһս飬ս˲ת˶֣
ɶţçԹյƴ˿̾Ȼǲ֪Ĳ
ʯ̨ϣԴ˼ͷռӿӰһʯ̨ҵĹǼܴ֮УϯļǼӰ֣ʮͨǼܣӰ˾ǿƹǼܣ˸ǰЩǼܣʮߣ
ԼĴҲС
ȫսҪּ֣ҡȻռ䴫챬ʱȫһּҵĺʱ
ӵ˾Ŀջأһ־Ǽ߹Ǽػ֮еơλǽ߸˰֮УƺʵǿҲ߱ͣ
һսıʵȻսսͿ൱ĺˡ
ಡƬ̣ʯ̨ҵ˱ǶһӿӰʯ̨Ͻʣçλּҳ϶սǿߡֻҪǻɱټּҿɾˡ
Ⲩ֮Ӧýˣ˿̣Զһ¥ϣһϸӰ͸⣬촽򶯣䶨㣬͹


ڶʮ Ҷ
²һﾹȻֱͻս飡ֲս󡣡ľߵһɫȹϸĽŮ˼¡͹ظƫͬЦ
¥ĵ֮У֮ơľϣģһе裬ĿŴӴջء
Ǻǣһȴ˸е졣УսĿûм˿ЦŻӦ
ҪˣǸһﱳһǿʦһ߼ʦڱ֧ţ̤֮ս飬Ҳǲܡ˻䣬ԶĿȴǽӻ
ˣҲǲ൱ͷˡԼʦнˡ᳡ʦʦϯʦ޶ԼʦϡʦΪ
ս飬Ƿ۹ڣҲŵῡܡңЩ۶ˣûô԰һֶصʣǣ޶Цһ
Ǻǡѵ޶ǿˣϹټҵıӦҲ£ţ΢΢üȤ
ԣ޶֬۵΢΢һ˲һ˿˲İϲŭʦͲҪȤˣһСޣôҺһ𣿡
ǿڲβ޶һŤ˽̳Ůǿ˵һĨӿ֡
޶˷ӦʦϵУȻϼһһЦ
ɢһɹѪȵζټʯ̨֮ϣɫӰܶĵ߱ϢҸ߲ΧּҵĶˡھ£ּҶת˲䣬˵ʯ̨ıԵ
˶ݵĴϢϢңĻ֮ɫçʯ̨Ե΢΢䶯ǣͫ˻Σſռ丩ļӰ죬ּ䣬ⳡȥ
ȻõҸ߲Ҳ΢΢һ㶣˵ĿȫΪ׵ϡҵһУԼΪס
çڳҲ˲Сĺ䶯һĨڳ˵ǣƬ̣˱ͻˡʯ̨ϵľƣȫƫҡ
Ӳƴȥּҿǻܵĺܲҡç˾ٺòѡˡ
գȻͣס˫ָţҵĸ߲Ҳ׷ӣ
ŶҪּȫⳡüµ˵
ԣç˿Ըһȫң
΢΢˵ͷ˶٣Ǹһ˿ζЦݣǰ죬˵һῼһ£ǣǺǣѾˣҲҪּҵⳡһҪּң
Ҳ͵һתӲһ˫ĿӿӹЭζ
Ȼʯ̨Եçɫˢһ£ȵɭܲ죬㲻Ҫ̫ˣçɫͷ
ұˣЦǸɷиöӣּҸˡ˵ˣּҲǱ̫
Ҫϻˣɱ˵ĺ䣬ԵĶϱ
˲䣬ҵ嶷ٴοӿֻһ£ȫΧȥ
ռƻõçĿģסϡ
ּǶô꣬վͳ˽ɣ׼ƽľ֮ͬʱӿһɿŰ
ɱֱһ󣬻ӿ˳ƣӰ羪ļ֧һ㣬˳ȥ
ɿ񱩵ĶӣƺˡգѾǵçĸǰ
ƵǹϮçɫ䣬Թŭ£鶯ڵĶ˳ȥ
ȭ
ȭ
ç˱ӿ󣬼ͬʱȵּҼȭȭƻŨܵ۰㶷˵ȭӿȵĹŻ𡣾Ҳƺ֮
սƺȭͷҿռ䣬žӵ˱ȥǻӹ֮ϱʱȴçԤϵȭûгַǼİı
ơ
ħȭ
ç֡
˲䣬ռҵӿǿϯÿһʯ̨ϵվҲ
çλּҴϸӾǣգĪսÿһֶּҵļȭǿһͷ
޴ͬչ£һʵ棬һ̺ǿѹȭս䲻ãӿռ䣬ָԶ֯çǻ̿ӿĿע¡ȫϯǰ
ͬʱּҶȭ֮ϵĻҲ˳ȥǣç֮֮ȴǸӾҵľ㱬䡣
ռһҵĻ˺ۡ
䡭𡣴ʩչç֣һŰǰӿ
ֻ͡ãһ滮ԽռǹȻھĺ֮ըѿȥ
ķѣɢΪɹŨܵĶۼտգ
һɾ˳ƻ£ͬʱյһ̺ѹķħȭƣ֮飡֮󣬾Ȼ޼ǲķħȭƣҲӿռĹ֮Уɢ
紵ħȭĿռ䣬ǼĶɢȻϯһɸƺ˳ȥ
ಣɲǼ䣬ƻּҶˡӲĳŰϯǵӡ
ѣɵɲǼ䣬ӿ񶶣һɬ̸֣Ȼɫ׵˲䣬꣬Ѫۿй
ڻĽ֯¡͵ĳŷçּߵӣǺı˳ȥռ䣬һϮϮպӣǺݵʯ̨ıԵ
顭çּʯϾҵĵ˼£ȻٴѪ䡣
Ƶçּɢ˲˥ȥǹǼԻƲȻĳ˿
ָһٴȡһŶԪȻͷɶ¡ΣּӦˡƸĶ
ʯ̨ϣҵ˸£ç˸Χ
󣬴Ŀɨç壬Ťͷ
Ϊç˵ˣĳһɾ㶵ֳ棬ͷţ֪ʰ档
ɱԽŴϵĿ⣬ûжٵԥɱ𣬻ֵ
䣬ӺݲסüͷĶһۣç˵˹ȥ
̬֮ˣûл֮ӣͫͳ飬һȻӿ
žŵը͵ԴϵĴ
ּ鱬ƣѪɽʬʯ棬ʧȥ
һĻʯ̨ĿһΣ㤵ĺ쳹һƬǰŲ˴˵Ĳ״ӿ
ڵĿĻ£ͷһૣⲨӦõҶԵʱˡ


ڶʮ ¸
㤵գϯּҵλ߲ͷԱѵľʯ̨ϣ£һڿڵȰĳ棬ֻٳ鶯Լļǿ
ⳡսˡԶ¥ϣ̵һĻ׵֮ϣһ𾪵ɫ޶ظҵһ¡͹ظ⣬һɹˣ
Σеĸ֣ҪˣĴľ֮ӣصĺһ䡣
Ǻǣͱɣʦһֱ⡣ûϵʦֱۣһ²ؼģ
᳡Щ֮пųͻɣξɣǸСӣԺҵʵֻ²ǰӡ
ǿѹµͷߣңǸСΪУҲһ¡˵ڵʵս龳ԺأǸҲÿǿǣ
ʦϣϵĲߣһţһߵૡ
ԣ֮е޶ɫһ֣صɫ֡Դ˶˾þⳡǣȻ˲˴ϵ˼
ڣΪƵԵʣǶҵºһ£ûǿ𣬹ƴ˿̣ҲȫԺңΪƵĳ֣ƼҾ޴ǱʣԣЩҪ¹һ
лˡ޶סˡŨüһ޶ȻһЦ
ڲеĽҲˡҲǿУֻÿζڿΪһЩԭ᳡ҪЭˣ
Ǻǣԣ޶סǣȴ΢΢ͷҲЭɣӦһֳԶͶʡ
޶Ļ΢üͷǽűһͻˣıЦЦ̾ͶӦ׬⣡
ڣһ£Ժǿˣƾͺˣ
䣬޶ͷһߵʦЦƺҸʱȥҰݷðݷˡ
һЦ̾Ȼ
˿һֽŵաҵĸ߲㼸ʯ棬ڼ˵£ּҵЩӵĻǱҵĻӽеƷ
Ƶóϳ䶨Ľ֡ļǳ˿ڻָԽǰĿռ䣬ܵĹǼܡ
ΣԼҲѪԪ֪˶ٿšǼҲٵĲˡⳡսЩͨĹǼܻȫըѣǿƹǼ֮УҲżӡ𡣼ǲĹǼܣǰ׹ӡǣҲǴƽıԵ
ָռ䣬ĿУȷսָ֮еĹǼܣɢͨǼܣǿƹǼľߡ
Ȼ΢΢˿ͷѰʯ̨֮ʣǿƹǼܡЩǼܣƷʾǷƷôೡսȻǼЩǿƹǼܣȻǵñšԺ׹ɣҪЩǼ塣
Ŀⶶ˶ٵļʯ̨ױʯ̨ĹǼ֮ܶѰӡľǿƹǼܡ
ϣˤһּҡ
Ƹոսһ߹Ǽ֮ʯ̨Զ㴫΢΢һ㶣ͷ˹ȥʱҴɨʱ̣ⲨУҲó׵һˡ
΢΢֣ԭǳһԽ˸̨Ǹߡ
һкһϱˤŲ˺
ϡ᰼ҺڼҡϵʧҰĿһ
Ҳͬһ˳ȥ
ϣҵ
λƿȥЩİսߵҲȥ
ˣһظ֮Ŀɨӳ棬󻮹ʯ̨ϵˣȻ۵
ڳѹֵ£ˣڵĿע֮Уﳤȥ·棬̤һĳǳɣʤ
˶ȥ󣬳ĳţڻȻı˳
ңҪɨˣ
Ⲩеİվң
ҵǸԶСս֮ʵƭ˵İɣ
ƭˣѵûиоϿֲ̨ǸʬҲһս顣һУǱ𣿡
Ⲩеĸ߲ʵ֮УӦöɣңδɣǱʣǺˣ
Уһ֮Уǳһ˲
꣬άѧԺʱҲƽˣһʱټĲ֮УһȻûһϡΣزô˰ɣϴǽеˡ
㶮ʲôάѧԺâ½֮϶պġʮ֮ǰδﵽս֮ǾͱŽѧԺάѧԺı׼۹ضѧԺ֮ȣֱһϣһ¡
ô˵ĻкܴĿܽѧԺˣ
пܣôõǱʣֻǵ۶ѧԺҪ˼ˣ
Ǿ̾ҼԲУǸӡơ
Ǳͷһս󣬳״˲СΪ˿̣Ƶĸ߶Ѿȫи߲ˣһδʮδꡣΧ˵Уˣֻݣţ
˽һ磬ʱΧ۵˲ŽɢȥⳡսĽ֣ͬ㹻㣬һʱ䣬㴫˲дСĽֵΪǲ෹󣬽ֵĻ⡣
˻صҸۡƱĴߴ»طơĴսȷʵԤϣǸ𺳵ǣôһǿƵĶӣһ֮ƴսʦһһˡƵ쿴˵ǿ⡣
ƣŴ֣ڼ֮Уȴźֻ㱨ϢȻԷָʾ֮УҵϣҵĻӣָʾ¶ŲЩɨ
һαʱ䡣ʱ֮УټĲУȷʵ췭ظı仯
ּҸۡ٣ּҵϵϵһĲּЩūͣȫҡּҵеڣǰ̾ϧ˶ѣдˣˣҪôɻڴҪôɴ
ּҵһмҵʱ䶼ǻҡͬĴ֮Ƶڼң᰼ҡŵ˸Լҵİٷ֮ʮ޳ҡ̲֮֡ǴӴ˲ĴĳƺţҲʵ
Ϊ᰼һֱҽáԣĴѹ֮У᰼ҵʵõһһԽΪгĵڶ壬Ȼң᰼һԶǣ壬᰼ȴǿ̫ࡣ
ɨУֽŵһֱ˽ʮʱ䡣ʮ󣬲еһвŻظ糣ֻǣĲУѾˡ
ʮպ峿Ҹۡĺɽӭŵĳ⡣ּ䡣ӿ͵˲䣬һȴǼһ׹


ڶ 


ڶʮ µ
κûκεԥһɣһֻƼŽĶӿע׹֮СƶĿѾԶʮǰȡ
ԴƣȻսĿ֮Сͨս̵ʶԼս̶ȻĺԶǳսԼ̹ǼԼԪЭȻǲɵĻս顣Լս̶ǵ֮
ע΢ĲʮǰȣǺ̫ࡣ
ڼ׹֮£͵ľһһӿȻܸ塣
צӿռ䣬һɫĶ˺ۡͷɭ־塣βռ䡣
Ƭʱ䣬һͷǱֳȫ塣
ɣ
ǣƻһֱֻ¡Ȼصĳ˿ͷϼκˮ¡ɫȥҲ˴Ƭ
߼սڶǿֲƣӣڶʣ޼εĸпš
һᣬϾͽڵĶĵĲࡣڲõҩ£Ƶ״̬Ҳֻʩչһ
ǳεĶһ΢΢š𣬽Ľĵɢˣ
ɢһɾҵľƵǰӿɢ
ɢȥƱ˺󱳵֮ϣϢ
ʮʱ䣬߼սţһƤëٸʱ䣬ܹٷְǣ׷ٶȵĻƻŲСʧܵĿܡ
ս֮Уʱݲõ顣
׹Ҳʮʱ֮УõЩľӡᣬֲǼܣǸ˹Ǽսʦҵս
ƴĿƵʵǳȹһսʦΪսԵʣڻظ֮ʵѸһΣѾǴһսеȵʵΡսԶʵ÷š
ʮʱĿޣҲɢɢһЩڲеĴϢ¸ۡˣ⼸춼ǽֵšҳưԲУǲеİҸ̸֮ۡҲԺ⡣Ϊҵһӣе㡣
ʢȸͬʱս¶츳ǱʵƣͷҲдСٲȻǳΪһ츳ˡ
ԼۡһЦԼ츳㲻ʲôħߵİԼĻҲȻﲻս֮ʵЩ֮ȣԶǣһ·ȥŬȥ׷½ĵ߲ʵ
ϢһƷ˷ϺͷּϿչ⡣뿪
þۻÿʼˣ˳ּС뿪૵
ǰƱӵ֪ͨռãҸ߲ۻᡣƵݣԶǼǰ֮ȡǷʵսҸ߲֮ƣ
ӼĺɽҸۡ۵·ѶǰҲ飬ֱӱŶ롣
˿̣λҸ߲ţƵŶ룬Żͣ˿ƵĿͺͬԣκεӺӡ
ΪսǼ֤ʵ˿̣ƣǻһݶʵľء
Ѱ˸λñȥܶЩϹŶƸҲûʲôͬ⣬ָоЩ쳣̡
λϵ㿪ڷþۻᣬһ¹Ժչ顣֮ѾһˡڣѾǾҵСһЩС⣬ס˽ź󶼻һһ죬ҪۣԺ׳ļƻ
Ļ˶˳ƣҲ΢΢üͷҳưԲУ׳ĽŲҲͣסһλĹ̲Է⣬Ȼᵼ¼˥ԣҼչǱȻ顣
Ҵһ˵нӹҡ񣬼ǰչһǳư˲СʵȫǱչԣдҵ
Ŀɨɨã˫ֻϣͺ
óһǴϻվ˵˵ͷʵʱչʵ
Ҳ޳ҼչŴϣһλҲ޳ɵĿڵ
ǰҹ̲ڲԭܶࡣоҵƿ֮СԲΪҵĸչõķչƣ
ҵĸ߲㼺˵Լ롣Ҳ˲ӵ֮С
ҸߵȵսҲȱԺ󼸸½ȫʱչ塣ССĲУ㲻ң
ƵϵľơһλҸ߲ߣȻĺ
޳ɣ
޳չ壡
˲䣬һµ޳ҵá˵ǰһ¡
ԴˣҲԸоĶ˶Ŀ⣬ûκľۻƺٷ
漴ЦЦƽõĳ档ѵôҵһ¡ôչĿǹ̨ɣ
䣬ζЦЦǷ˼ǵЦ֮бƵóѾﻮչˣ
̨λڲкеĽ硣ҪŶչ̨Сţ
ԣ˶˳˼ΨƶľΣһȤǴʲôģмȤǣǣʵչ飬һȤ᲻
λҸ߲˼һȻɫι档
̨СǣҪĵλãƹ̨ȻУΪʸ̤㶼Ȼ󣬴ȿڵ
µλҸ߲ԣǷ׷͡Ҳʹϵ˼ÿƹ̨Ҫԡһչɲϣռӵĸ֮Ѻ۶ϵһ𡣿ң̨Ҳ̤ȥĵһҪ̤ȵ
̨ʵҵ֮С̨կͶϻկжϻկҸֲҵǲǹկһսһɱǵһկǽˣôǹկһֱԣﱻ٣Ҳûٴвͣúֺ֮ԣҪƹ̨ĻӦóȥ
˵Ķԣû˹կһβˡ˵գ˻Ӧ
Ƕϻկڹż֮УЭңͣսҲһݡҴȥ˹կ˳㣬ǷħȭսϻկҲάô꣬Ҳǹż֮УӦõһݡ
ԣҸ߲㶣Ҳûʲô飬΢΢ͷ
Ŀɨɨ˿ָ棬ȥշկѡأ뷨𣿡
Ļ䣬ţһֱɫƻȻռʼͷƲסչկȥɣ


ڶʮ ֲǱ
ƺȻڣλҸ߲ע⡣ǸϹιһƾ㶺Ȼ
ȥշկƺǲѡټ֮УЩ߲㣬Ҳû˭ȥƵʵңƶЩⳡֵûκεȤս˵ܻõĲ¡
Լ˵Ҫľȥսôս֮У˳չȻٺòˡԣø˵շկѡʱƱԸ¡ڼ֮УЩļ飬һȤûС
λ֮ϵ죬Ժ󣬾һȴɫ˵ʵڵģ׵ĶԼĶӻŲСƫġշկ˵ɣҲĿܡ뵽㲻ԼĶӳȥðա
üԥ죬Ҳµõ롣šüЦЦֵ̯ףѾǼǰսʦʵСˡѾս龳ʵΣҲ֪ǲһЩĥ£ҪΪǺѵģңڼ֮Ҳﲻʲôæԣշկõѡ
ƵĻ̾˿һǵЦðɣշկ飬ȥɣӥҪĥڿաҲ㣬ɳɳʱˡ
ЭƵЦŵ˵ͷףм飬ʱˣָ漴
£üʵ
滺ظȻ󵭵ʦ˵ҲʱˡȻǵħߵĻҳȹ֮󣬱Լ֮ʱ
ѾڲУ룬Ҳ뿪ʱˡ
춢ƵĿӿһֿЦǺǣλָ㣬ĸ֣ãѾŵˣ飬ȫȻΪãΪõľʲôʱ뿪ˣԸ˵һɡˣӦȥള
ţƵ˵ͷӦһԼдĵطͨ
þۻ͵ɣշ̨ͽơĳͬɣ飬˻ûǸһɫ
ǣڣһλ׷߱ӦλЩİĳϣƺŰ˽սʦҵʵҲҸ߲һˡ
պ̨̹ʱ׼׼ɣ漴Ϻ
ԣƺĳϽصͷ
ʱ⣬͵Ĵ˻ͨ᳡޶СԼʦã˵Ҫݷü
ȻΪͻȻͨ˲Сĺ䶯
᳡ʱңʲô˼
ҺǵĹϵһ㡣ڣһЩ˼ϸϼһɲ²
λ죬Ŀ˻Σǵã
ǣӦ뿪ȴһƬ۵ͺ
ƲƲǣ˳˼ǸĵĽǴʲôע⣿
Ƭ̣õľű㱻ƿҲָƽһ欵롣һׯϵ
СŮӴŸλˡλ޶̤ãߵһɨЦ޶һɫȹϸЦ䣬ɢһֹƻĵ˲Ѿǳ֮¡
˲䣬͵ľѡЩʧ̬İ˰֡Ŷ޶С㣬ʦ
֮У⣬ҵϹŶҲǸɿźθǰ޶òĳԡ
л޶Ҳ飬ųȹʦ˹֣һЦȥ
޶ǰһ񶯵ŮƮȻ˲䣬ƲҲЩʧ
ƽļƵͺŮˣһǵԣвᱻŪڹơԺۣ޶ÿζԼʢ͸еԽӵĲƿɲΪô˽ӦԼƱػֻģֻʱƺδصģӦҲԼνǱʡ
Ǻǣ֪޶С㵽к£Цſѯʵʱ᳡ã϶ˡ
ٺ٣޶˷ϵɫȹۡЦЦ촽Ⲩпɶҵˣ᳡ƺҪſԣ
ԣڳ˶ɫ측֣᳡ʱˣǰ˵䲻ģ᳡ƺδҷС
ݵһĿͶȥͷ
޶˵ĻⲨж۹أʲôʱҵĵͷ쾪Цҡͷ᳡֮ҵⳡȷʵͻĵطռ˲мȫⳡǱӯ״ƺȲ᳡һ롣ԣУ̲᳡뷨Ժǿʵʩġ޶ЩˣǵݶҲ˽һЩĴ壬ΪĳЩԭ䵽С֮Уԣ᳡Ҳǡ
չƣƱһǿ᳡̵¡Ǹʱ᳡ٵŰݷãκε⣬Ȼ̵᳡ԣҾǰݷˣֻϣʱ᳡֮ɣ
ǵصãõϵãȻ
ҲЩͷšüͷ޶ü˽ڻȻĴ֮УǵȻƾһ浽֮Ǳ㻻ȡһŵҪ᳡ɵĹɷȥŵ
Ȼڲ͵ĳҲ㵵Ťͷ˹ȥ𾪵ĶȻվ
᳡ɹɷݣϵⳡȫˣ
޶СǿЦ𣿡ͷʵ
ǿЦ𣿡޶С𣬵
Ųδ˿ζɻ󡣳һɫ޶С㣬Ǻ⣿ǵıȫûбҪԺǿˣǣҲ׾٣
ǺǣΪ飬ұô󣬿᳡ӵĺڣ޶ָ໥ţ鲢ҵǿƣһصꡣҺȣߵǱʸӿֲ
޶Ļڣ˱˱ɫüͫȥҲ˼ټңõ᳡˿صĵʲôҳ˲У᳡ԼĴ󱳾Ҳδػʲô
˳ţ޶΢΢Цһƽϸµ˼һ˼ǲԼͬ뵽Ǳʵ꣡
ѵΪƶĿһƺֲǱʸˡһʮս飡ǱȫϽάѧԺˣάѧԺ߳ȥѧҲǼսʲεǿߡ
ȻʱͷҲЩȻƺĽ߿ֲǱʵ̸ˣ


ڶʮһ άѧԺ
᳡ɹɷݣܻȡһ֮صĳŵ𣿡ܵ޶õĳŽǵ
쵱Ҳ˼šЦ޶СҪˡ
ҵʵû᳡ˣԺǸԺ顣޶ƺǿҵԺ󡣶Ժ˭˵׼أǰ޶ȫûбҪɵĹɷȡһðյĳŵһչ֮زۣǳԴĿɾ᳡˼ǿƵǱʣǱʹǱʣҲز۵Ŀܡ޶ûҪðա
Ǻǣ᳡ɵĹɷݣû˼𣿡޶ӦҲ뵽޶˾ȫΪһ˾޴ǱʵԵʡ
޶ص˼Ȼȷ֮ˣ΢΢üͷ컺𣬹˹ֺ᳡ɹɷݣȻֵ¡ҲûʲôʧԺǿ㹻̲᳡һȻҲسŵҪ᳡ɵĹɷݣɵĹɷݱҾ귢չȻ󻨾޴̲᳡øʵڡ
ǺǣǸˬŵùˣСŮӽվͼסԼˡգ᳡ҸݹȨ޶İ˰֣ЦݹȨ˵ƺء
޶⻰һ˵ɴǶϸӰͶȥ˼Ⱦ㵵Ŀ⡣Ҳ޶ɾĻĶͷ塣ͷЩЦá
˸ɾĽԼʽ׳ȥģ
֮жƣ滺üͷ̾һһĨЦݸǡΣǷһ顣Ժ⣬Լ
ڵĿע£޶ƽɫȹۡϸ𡣽ЦҲûбˡȡһŵĿѾﵽˡСŮ͸ˣ
֮ͫӳĿɨɨ޶ת뿪Ȼֺ档
տҪӹɹɷݣ޶ոŤͷһ䡣õø˵쵽ߵĻ˻ȥ޶ıӰֻһεЦ
ƶ޶Сʦưֵ
ǡɴ˿޶Ƶĸǰ޶ζһЦһۣȻȥͷӦһʦ
ãƸ޶˸ۡĵ·֮ϡƿ˵ǰ޶ƫЦСܵܣղôˣ
޶ЦƲƲͷǴʲôע⣿
ԣ޶ЦһֵСܵܣҰңûһллҲһЦôıأ
ҿɲΪʲô˿˫źԣ޶ߡ
Ŷ޶ЦüͷȻǲĺСܵܣ⻰ýͳ˲УƱҪû㹻ʽǲеġҰôæѵһ㶼飿
Ǻǣ᳡ɹɷȷʵкܴİǣҿɲΪôرʼͷֵ̯
СܵܣĶҪʱ˰Ϊľҽ飬׼ȷ˵ӦΪ˺㽨顣޶΢΢ɫ
ԣӣϵı𽥵Լϲ޶صԼֳǱʻԼΪˣ޶᳡ɹɷݵĺġ
СܵܣѾǰѻˣǲҲһ϶ĴأƵɫʣ޶ҧҧǵʵһҲΪ£ǰꡣ
Ц𽥸棬˵ͷҲִֹˣʵʾãȻܾǰλ欽飬ԼȻܡ
Ǻǣ㶼ѻ˵ˣȻҲˡǾ仰ݴ飬ƽģܰ쵽ľѣƵһ֣صĹֵ
ƿ϶Ĵ𸴣޶΢üͷų׵滺ҼסĳŵˡԺĪҪˣ
ɷһԾŶȻ˵
ǺǣҾϲǹľͷƵһɫ޶һЦ
ˣۡſˣСܾܵ͵ɣż޶ϸͣŤ
ǽʦߣҲ˵˵ͷֵ
ȻĿע£ʧ˵·ľͷ
ǵ·ĹսǴȴСĽ
޶С㣬᳡ɵĹɷݣɲһСĿڵһûʸôѪ
ģͶ׬⡣Ժǻõľ⣡Ҷģ
Ҹۡǰ޶صáҲûʲôȻɢˡ漴ڼ帮֮ۡУ˼պշկ顣
ȥ̨ǰԼúú׼׼ڸۡС֮תһƱżĺɽȥ
ѰһƧּ䣬ոפƱƺʦ
Ƭ̣΢ýָ˸һӰܳƸǰգħ߸Ӱ
Сӣ𣿡ħ۾һ仰
ˤˤ֣ʲôʱ뿪У
㣡Ҳԣħ߰˰֣ν
ðɣЩӰɣҶάѧԺЩ档ӣάѧԺҲõˣüǰۡάѧԺͷ˺档ûħߣԼǽѹάѧԺ֮ˡϾѧԺڴ½ͷ


ڶʮ ն
㣡ǸѧԺ껹мҲΪܰ٣̤սʲΰˣսֻЩˡħһƣһǶâ½ѧԺǲм
ħߣһЦʶͬ˵ϿȻͬħУάѧԺƺһĲֵԼУŲķ
˿Ҳţ֪ħǺεȵݣ֮ƺ͸¶Ӵ½һеζʥƺŵˣڴ½֮ǷѾСͷ
˰Σ滺ӣ֮ϣȻýָԽռ䣬һ׹ĹǼܱǸǰ
׼ǰ׹ʱ򣬸ǰħ΢΢õĲüסƬ̣Ȼ͵ȻСӣǼɣѾս龳Ѱһѳֱʱˡս֮Уȭƽǽսˡߴ½õıز٣
ԣɫ͵һͷӡЩ뿴ԼҲѰһֱֳʱˡ
ǸѡϾ˸Ƭ̣ƳüԼδùʲô
Ǻǣʲôıħ߻˻ۣЦ
ƿЦҡҡͷûκı
ħ߹ǡûıҾ͸һ֣
ʲôƾһ𣬼
ħЦЦն
ննֱƺټ漴ü
ն½ֱ֮ܶ١նıҪһʯһͷľѪҪһλḻʦ˲пƳɹ
ԣͫ⾪ǣ΢˿ʯѪḻʦƵÿһɶ򵥡
˰ɣֱҪʲôʱƳ㵺˿̾
һйƣħǹŹֵ䶯˼£ǡһն
ȻȻɫһǿҵľ⡣ʦУһ䣬Ц
ҾͲʦǲẮҵģ
ʲôʱ򺮲㣿ħƲһƣõټƺԽռ䣬һǿʢľ⣬Щһ׶೤װħߵ֮У
Сնħָǽɫ˳ȥȥ⡣
ն¿ռ䣬һ˵ĳѹһоõնǲᡣ
СˣǸᣡֱۼǺյնʱħѵ
ħ䣬ն֣ƻħߵĻʱѾǴһصײ˲Ϣһɳصѹ֮зƵͷõ͵ɫޱ䡣æڶӿԵնĳء
׹ӿģƵ͵һ˫ű֮СŶǸסˡ
˫նӣƬ̣ϵľɢȥȻֱӡЦżٽذɣ
಻١ٽħߵ˵ָ
ɫٴξұ仯ݺšٽӦأ¶Ҫʱɣ
صı󣬲ܱǿսֱȤ𣿡ħбƣüʵ
Ŀɨնһ׶೤ƵĿȣͨڣǺ顣նŰ׳նСĩְ⶯ն
˫նԻӶ޴նռһصײ·ǽռ˺ˡ
ҧǣӿն൱ĳǣصľնõƸеޱȵ˳֡ȦӻǱͳһӵ쾡£ͱħ˵ܷӳս
˳֣Ҳܴ󣡾ѡɣ˫һ㣬ƽǾնһתȻ˵棬ʹ֮֮СȻͷ
ħߵͷһЦ֮ϣôǰļʱ䣬㽫ֱ˰ɣ
ʱ䣬ЩǿҡͷЦ
ȷʵҪϲٵʱ䡣ݾȻУʱ䣬ֱ⣬һ߼ͽս㣡ħĿϻ˻ζЦ
һ⵱Ƶ˸ü߼սʲôսնйأ
һķʣǸ߼ս൱ĺ档
ħ߻˻֣ŲĺһƥնսΪ˵õһս꣬Ҳ˲СĴۡ㽫նպȻ֪սڻ뷨ն˰ɣ
͵ıҪ೤ʱ֮ܽգû̽κιսϢЩʧǵ
Ѿ̤ս֮ξһ
ԣɫһħǹЦݣͷĲΣƺԼҪ񵽴ˡ
Ŀס£ħٴ΢һɫľḡġ
ħһӣǾҲ׸ơ
Ӱλռ䣬ĿȻ⣬ֽӹᡣʲô֣ü
һָټħ߻Ӧ
ټĹЧأƵɫ֮ɫæ̯ᡣ
̽䣡һǿĸټټڶʱڵõǿǿȺõһʵĿԽҲ˵ģĽݾ
ĿӾ֮ϵƿ˫ͫӿħߡѹħԼʱֱҪڸԼһָ߼սԭŸټΪ̡
ˣʣµľԼˡħ߻˻֣ˤ̯һ㣬µȫ׸ơ
Ȼ󣬻ƿڣħѾǻΪһӰýָڣȥ
ħˤ̯ӵѾϰΪˡһЦƱ㿪ʼרע̯ľᡣ
̽䣬ټ塣üͼɱ䡣ϵͳ֮ǿȿȹ̽ƥǧ
˿˾ǰĽܣϵһĨϲ¶峹ףԼӵй̽岻˵ǧôٽնǿӿ
ͷϲ棬ʼǾļ䡣
ɬһööǰķ̽ƻһʱ㽫֮ӡ
ƾһգ˿ȡľ٣ʼʮָңȻľ֮ϣŽײԼӴ̶
ǹ̽۶ԣһʱ䣬Ʊǽټա
һεɣƶ棬Ϥɺ񣬱׼塣
֪̽ЧΣ


ڶʮ ̽
ָ֡ҵɲǼ䣬Ľײֹ̽Ϊ书ЧԵʣʹҲһƽĸӲ֮
ָ⶯ңɵ֮ӿ𡣶̽ɣȻǳĽɫ
ռ䣬ƮȻɫ˿ߣ趯˫ָ٣˫ͫȴǶƮɣɫ
ֻǽɫڿռ˼ֻغעƵɴԵĲ˲ӣһעĸо
һ߸٣һһڵ仯̽ǿ塣
ͷʱ򣬡ᡭ֮ϣһϸ΢ı
𣬵ƵȴǷ弡ıɵĳ£ǻһǵǿƺɵյӭȻ
ܵһЦָټǿЧ
壬Ƽʱʹǿȵõһɱ䡣
˿Ҳģ׼ɵε塣ָңܻΪɡ
ƾƮյϴԼӡƵļ֮¡õƸٵľͷ㡣
ʱĸ٣ڼ䣬ƶ϶̽仹δգżָ⶯ҳҲ֮С
⼸ʱУõɱͬʱͷٴξ̾һ⸨ټټ֮ΪһࡣĹЧǧٹ֣Ч˼Ϊۡ
ʱȫܻõƸе𺳣ǰӲǿһ
ʱƵҲƣ顣ȻǸټûп̵ĵȼֻͨټģǿԷֱټǿǰЩټûһڵʱƵĴ³̬֮
ÿ̬֮ʱƱ㲻òͣ٣ڤϢһƣ֮ɢȥżɴ塣
Ϊǹֳ̽ľ޴ЧҲǿͷĿϵĵ٣ǿ塣
ƣʱͣа⶯⣬ûмϹҲž콫ǿĳ̶ȣǰȥֶ̨һֱĺС
ûκμһĳ֮жȹɲϵڽļʹָֻԭ״ڼ֮УͬȪˮһ䡣
ʱǼı㾹ǻһ㵭Ľɫƺۡƺ˸ŵΡ
ŵڼ֮бơϰ̹¶
ƼİɫƺһЩڵƺͬһɫͭˡ䶯ļһϮ˵ȥͳ˱
ҹʮ֣Щϵ˿ٵָȻͣסͬʱ͵Ŀ˼¡һĸоͷ
죬ֻܵˣ滺ӣֹһ䣬ƣǿǴﵽļޡ
ڵּ䣬ӣæסǰʱҲı䣬㼡֮˼̵Ľ㡣
ƴŴ˿ļʱȴԤ֮еļ֮вûг֡ıȻ
ǣƵȻԭأѵһŬ׷ˣ˵˫۵һΣ⼡ǿȿûκγ̶ȵļ
ЩȻʱͷħߵĵͺСӣĽļ˽Ӱǿȣƽж𣿳սʱѵ뼡һֱֹ̬֮̽
ƾԺӵãȻ
ָټǽӳ״һּӲĹ̬֮̽Ǹ㼡֮еĹ죬ʹù̽ʱ򣬼һʱĹ̻Ӷսʱ䵽Ｋޣ̻Զ̻壬ٵһ̽伴ɡ
ħߵĽͣƲŻ˹Լûг׵̽ټЧ
Ȼüͷһ棬ǿƣ鶯ƣ˫ſٸָ֮֡ϱ䣬ŽײɸոմƵಡϸ΢ĦƵļ
˲ϢƱļݺ䶯ǲԤ֮еİƵļ֮С
ǿƸæָ䣬ɢȻƴļǰɫһͬһ̡
ڵҲڼ˲䣬ڲ˫۵ĸӿ͡
һĿ˸ǰڵϵն
ƣƸоõնӦñʱҪɺܶࡣ
ƺá˫סն͵һᣬֻ͵һնƵ糣͵棬ȴûκɫȥƽ
ɣĻ˼¾նϲЦ
ǾնȻǸһֳصĸоƴ˿̵ȴܹӿնսõĶնʹþնսٶȺȵܴ꣬
ӼնͿӶˡӿ壬ּҵĻӶ˼¾նȻݺݳһž֦ϣ˲䱻߽⡣ķѡǾնǿĳǡ
ԼƾնһսӦԣǾҵսҪնӶٶȺȡƻ޷֤һ㡣
ԣǿҪűɣƵһЦȻ˾ն
ڻԼ᷿·ϡͷٴθпټ죬ѹħ˵ϡ٣ÿһټĶعЧǸټǶǴ½ϵÿһ߶ܳΪһ֣
һЧƺ⣬ȣյʱ־ն
һҹգ˼ɽɫһƬƽʱӦڸתԴú֮ʼͳﲨУ飬õƵٵϸˡ
ٵһһϦĻۣҪٵףΨ̤ʵĵλۡҲûлŹ̽壬ľȡŸ׸ԼǾƾϵɡԴ˻תΪԴ
ȻҲ׵ǣħǱ׵ɸѵģоǣħ߶ƺ⣬ÿԼ׵ʱħɫصĸԼԺҪȡ
ƾɷƣЩطģ壬ȥҲһҲһһеħλȥһף
ɫ󣬿ռ֮еǿ˴룬Ҳ붨ĸ̬֮˹˶ʼ̽塭


ڶʮ ʱԱ
ֻǿһ̶ȣƲʱȥնòȣȥӶս
ԣǿĿǰҪ飬ǿһж˵ڶ죬һʱ䡣Ƴɴ֮С
Ƶ㣬̹¶ļһҰһ󰵽ɫ֯ʱ䣬Ƶ滹ŵ΢ҲȻǼһͷšÿһƺ󣬶ǻζһһƵļ㡣
룬Ʊ㼡µļҲʼǿÿһ鼡ɵ£Ƶ䶯ʹСڼ䣬ȴһɹɸӿڼ֮С
ǵڶİʱ֡ƿʼǿ⡣ӷȣһʱǿʹͷģһȭ䵹һս顣ⲻĹͣǼӵʵ̫ˡ
һһƣּĵ֮ϡ
֪ǿֵزֹһ䡣滺ظһ궶䣬˫ֳõ٣Ȼ̽䵯ࡣƵļɣ
ͳƬ̣ڡȻһɹƵڣ
ϸƼı㻹˼໥Ħ
׼͵һա˫ȭաؽŤ
٣ǵЦŨ֮ƺӲһնٽƹ˿˫Ű˰ٽ
ָһȡննյɲǼ䣬Ƶһӣ֮סڣն˵ͲǸˣһֳֵıˡ
ߵľնƵоǱˣĻӶռ䣬һڵߣƵĹ֮С
ھնٶȿʱģĿһϮӰնư⶯ܡѹȵķ졣նӰգγɵնӰһܲ͸ĸǽ
ñһڵȫ
ն趯һʱƲƣصԼõ᷿һջҲ⡣ǣƺûбǿޡȻǼ̽壡
ա峿ٺ漴ֿʼ塣ȴι̽岻ã㼡֮еõе۾͵
Щ΢紵ư⶯ҵָҲȻֹͣ
ôֹͣˣƲĺڣΪԵƵֱۡܵȻͣ
ȴ⾪Ƭ̣ħߵһͺڣһ׺ͬˮһٶݵĳźӿ㱬˳
ˣ
ޣǼȻȷšͬʱĳⷭ£紵һ㣬͵ʹһšԭӣڿȥƺ˺ܶ࣬˵ĸоͺű
ǼڽƵļ֮ʱ͵ŵԻ⡣
ǰڵƸһͷıͣͷȴǸӵľ㶡ڵȷʵֿ˼ǣ׵ǣõк̤ܲʵ
ãȻӿƵüͷƣڹǵ۵¾Щǧ
ı㣬ɫļӿһֱ̽۽֯
ಣĿ⾪㵴ʱýָ֮Уħӿ۾ЦоΣ
ƿЦͷоȫĻӿն
ܺãʱ䣬Ѿǿ㹻Ӷնĵز
΢΢˵ͷȴʵǸղŵʲô
ħ߶ƹ̽ӣ͵Ҳ˵Ѿ˼ޣ
Уͷ岻ܱǿˣ
ħһЦͷټܴﵽĹ弫޾ˡͼϸһ䣬ղŵǼͼϸȫɱ䣬Ȼɵļ£ȫǿָټҲֻܽɱ䵽ˣһս龳ǿߣǿҪ̫࣬ǰǣ̻
ԣ۵׵ãȻ𽥵ȥ̽˸˽⡣һּûһʦָŲС鷳
ħߵĽͣƲŪټݡ̽䣬壬巢һֿԱƵı죬ͼɳɱֻҪƵ̽ɣʹ֮ӿ壬üͼȻ󱬷ǿ
ǿ壬ǿɵĴ̼²ű͵
ͷһͷ
ħЦŵ˵ͷЪԵıɼǶҲûʲôˡǣƵĴ̼̻ҲһֲС˺㶮Ҫǿĵط𣿡
ħߵķʣǳ˳һĻ˹ǿʱƣһʱ䣬ٴμҪɴ̼塣Ƶ̻Ҳ˺
ԣָټȱڴˡõǿʱǿ
ȻĻʱ䣬αŵں̵ܶʱǿ
ƶ˶˿ȫ˹ϾһЩ߽ս鶼߱ԼʱõĴﵽǸΣǿûˡ˼ʮĿõԼһԽ
ʱԵǣѾ֪ˡսʱ䣬̫ã


ڶʮ ױն
ǿ״̬֪άֶãƸ弡̺ǿʵıͼ㣬ƺǹ̽ɵĴ̼£ڵһЩʹϸǿ
ħ߶Ƶ壬Ƭ̣״̬Ӧ㹻սٻغϣȫ״̬Ӧúܿˡ
ƻȻĵ˵ͷѹԼоıͼһƶӿ㱬ҲҪά֡ϾıԴ
Ժֳһָڿռһɫһ׶೤Ŀն㸡Ƹǰ
ûгɣ˫һУƱס˾ննȥصľնȴǱƵšնӿռ䣬ͬС͵նļˣа׶೤նУź⡣
˿͵ƶֱӿ˾նƵһʹȻ֪նϸʹ÷Ƕʹñĳʶƻ֪ġӿҪ汸ʱǿʱѸ
ƵӰһԽּ䣬оնڴ˿̵˵ͬһӯսƵ趯˫Ѹ;׼뷽λն⶯һֻأӦȻ
նӿգѹž硣졣֮ɫӿȥ
ּ䣬ֱۼ䶯߱նת仡աײ˲䣬Ǹʵɺըѡ˲ϢΪľм
£еľնдӿž⡣ӹֺʹգ۵ʱ䣬Ϊƽء棬ɢľмܲһƬ
ն쾡µĿһվǼ֮ϡž޴նǼٵĴŴ
ʱħߵ껯ΪһӰ˹ʱŵЦնѾȫˡȱٵľһնս
ԣ۾͵оնת֮֮ϡȻͷϲЦʦսң
һƤЦƣħƽһЦ˻۵ҵѧẮġǰΪΪԭЩӴս龳ˡҲСʵһЩĶʱˣ
ʼͷ˵ͷħ˶٣ǹ̽䣬ӴҲáս龳ҲΪԺ֮·룡
ԣҲһ޳ɡǹǹ̽䣬ԼĸʹȡԺŲСӰ졣
նҵõ뷨ȥѰһԵսڣһżȻ£һλǿߡʱо綾ɢʱȻʵ㲻̤½߲㣬ʦһ;Щͷǿľ綾ҸκˡҲһ߼նսлңħ׵ĺӻ
ħߵĻ䣬ɫݣжʦӿá
ǾսأЦЦͷ
Ը߼ͽսױնħָһЩ׹ľġ
Ƶþᣬâһȣ߼սӦԼĵڶ߼ս
Ҽǵ˵֮·Ѿ꾡Ĺ滮ʵûгԽҵʱΪҰŵ·Ϊݾ·ħߵ̾һ䡣һ͵Цݡһף㽫е׹ƾᶪ˳ȥ
Ƶ׹ӰӣƸæ֣ȴڽӴɲǼ䣬͵һһ׵ۼǱʶڶ͵Ŀӿ׹⶷ı䣬Ȼƾᣬ֮ϵ׺۸ɢˡ
ƾģħ߰˰֣ȻøĶˡ֮ղɣǾͿԼŬˡױնʲôʣѯҾУ
䣬ħһȻɢաΪӰӿýָסʩչսһױݲ˿飬սͺͱױʱ򣬲սԼҲܵǿķɣ
ħʧָɲǼ䣬ĵҸȻħ߱ǳ׳ȥ
һħҸ棬֮ļ⡣ЦЦ̯еľᡣ
ľʵľ̯ö׹ӳ˾ı档
ױն߼ͽսƥԶһֺնսǿԶն쾪ס£ѿգɣնƻӿɾ캶ء
Ŀۿ׺ݺ̶̼ǰԵĽܣõͷѾ𺳲ѡƺǴǰԵĽ֮ϣԸоĳսĿֲǿᡣ
Ŀ⾪˼£ĿأƬ̣µѾȻءսҲǿӶʹû۵Ķ춯ص
߼սľ飬ƶž꾡˰ΣױնϢȫӺƽľ㿪ʼս
߼εսҲһʱᡣ뵽˴Ʊг־սĴ㡣
Ǽּ棬ƱĿתڶʼ˶ڽ֮Ρ
ָ߼εսܱ֮ǿʮΪڶĽ󣬷ǿ
Ŀľǰվ֮ϵĳڶѸٵͨǼĽӶʹöǿȻ۵ʱԿֲı
ǣöͨضĽɲһ˵˵Ϳ԰쵽ġ£ǰһٶȺǿڽΡڣҪֲƶΡȻҪϵĳԺѵ
սĹؼڴ˴ƿ׵ĻǿĶսˡ
ÿһսЩصĽ·ΪߵĲͬҲսǿȡ
ڶ߽ϱǿҪǷĳԺĿġ
ƾ棬ӲһϮϮƵ˿ߵĶ
뾲ޣżϢʱ䣬ȫľͶעս֮С
Ȼ䣬ʱƵĿ֮жȹպ峿ɢȥҵĸ֮ۡѾǳ׺䶯
ձֹ̨Ŀʼ¶Ǵ˷֮Сһλҳϵͳ£Ҹۡǰų˳һĶΣŰˡ
ԼλҸ߲㣬ҸۡżҵĻӣǳǰıһ㡣
Сûһ׼ʱģ춢ż廤Ƭ̣üͷһ壬ͷ
Ҹۡĺɽɽ˿̣ǱӿЯžնͬһ㣬Ĵ
նһľӺ˫𣬾նջһ仡ͬʱһʯ֮ϵӾҵ
һɺ纣ľҶƵй˫ն׹˸Ķ˲Ϣϯնն


ڶʮ ̨̹
ˮĶھն֮Ͽӿ˲䣬һ޴ʵ쾪ױ˾ն֮ϡն漴˼¡һСɽͷ𺳵ĿֲӾնĳ쾪ϱ˳
ƶĲϱƵڣ̺ĶٵɢϢʱ䣬ڵĶɨաƵɫΰ׸֡
žն֮Ŀֲʵ循ףǾҵŴǴԵ֮ȴһ˿ϲ¶
Ŀޣսһŵĺۼٽ֮жκͼͨĳˡ
ն֮ϵľ׳ȶ˫ۣ˫ְžնһ޴𺳵СɽͷζɽͷϵĿռ䣬ǱϸС׵ۼ⡣
ǾննžףƬ̣ȴ˫Ŀ͵һšʱӶ£նɫĺۼ϶ռ䣬ն¡Ǿնϵĳ쾪ͬһ˳ͳ¡
˲ϢܲնƵľ޴ʵ׵ɽͷ
¡Ϊ֮ʵɽҵǰԺۡһͳľҲ΢ζ
ȻҸۡǰλҸ߲㣬ڴ֮ۡдʱ˵ɫ͵ľ
оŵ״ʱĿⲻԼͬҸۡĺɽȥҵⲨõǸеһΣյζ
ǳСŪģ
ͷ𣬲ⲨƵǿ̶뵱ʩչ޼
λҸ߲㣬Ŀڼɽģ׿֮ͣƬ̣۵΢΢һ˿Ȼ֡ټ֮Уܱ˾Ŀֻһˡ
ɽɽ˺һŻȥ˿̣Һɽɽߣԭƽ̹ɽ壬˿ȴһСɽľ޴Ѻ۸֡
ʯը˻ʯƣʯмɾ΢ɽ壬ɼһ˲仯Ϊ̳
ϸСâۼɽľ޴ѿ֮ѺϵĿռ䣬ھĺ֮£ǴһƬģŤ̬֮
ǳ쾪׵ƻǿֲ˽ɽ塣
ƾӸ£ɽµѺۣɽײµĹ֣ȥƻ
ƾЦǣͷͬʱҲץ˰亹Լһɽֻ»õСɽ̮
ͷ֮ϵ麹һϾ󣬸ЦݡױնһӵпֲƻĺС
ת˼ն֮ս˽ָȻȡƿ֮еĶԪһţȥ
߼εսÿһֶͬһɶĻĶһսʩչ
ԼΪһθ߼սʩչԼѾǱĵˡŶԪĸԼȻǲʩչսһܽԷһɱԼ֮ûˡ
ʵǱģһ֮·ûκͣЪءֻһ·ȥ
ڶָĲʱڵĶ͵һգ˲䣬ƵСһšԭ͵ļָԭ
ǵ漴Ҳɢˡʱ͵Ӹԭ
ӺƻһɾϴˢȻż帮ۡſڸȥƳڿ֮Уǽǰ̨飬ûǡһʱ˳ױնû뵽һγԾȻ֮ʩչ˳
ھ̨̹ʱѾ˲٣Ǽɽ塣ʩչ˹ȥ
峿Ĺ⾰ѹ˿ѾǴ硣ҵĸۡǰһƬšǰȥ̨ĻӣģüͷҲڵȴλ
ÿһλߣſŵ滢żͳĺУƺҲȵĲͷˡ
СӸʲôأѵ̨֪̹򣿡ųü˼һȥѰʱ
ȴҸڴһЦ֮һӰҸ߲㼸˵С
Ǹˣ𾢵ʱ䡣
ƵƳǰ쵱üͷһ棬ȴüֵСÿζУûʱ
ŸףɧͷЦЦһЦʱԼʶ֮лûʲô
ˡЩС¾ͲˡԹ˴ǰȥ̨Ϊ˶ԸկǹկկҲһսʵǿߣ˴կʱҪСһ˻ۣ̾
ţҲһĵЦصɫ֡
ף˹̨ͽҡĺˣ΢΢ֵɱв٣ԶԸս顣
ƾǹ죬Կʲôͻ䣬סԼ򲻹Ͷ㣬ɱȥǡ
Ƶ˵ͷһЦ
ʱҲˡĳ̰ɣʣ۵
ƵҲɡŸٵ˵ͷתŻӵǰ˹ȥѾһλ׷滢ϵȺ߻һֻſŵ滢ȻǸ׼ġ
滢ͨԡƳֻ滢Եʱ滢һͺվ
һԽ滢֮ϡƵ滢λźɫӵĳϽŻֵ
ƵһӣȻƺĳϵͳ뿪Ҹ̨̹ۡ
̵Ļʧ˵Ұ˿ŻջĿ⡣ǶĿ顣ǿԺξͽˣ
ԭسһתۡͷ˼ૡ
ˣǳһλ˲ǻΪľеڵģ
ʮӣƵ˱ǳ˲У˳һ·ǰ̨򡣳һƬҰ·ɳ裬ʣʹÿռһɵĳ
̨ǲкн紦ͨ·мվ벨м·̡Ƶ뿪УǰٶȲ;ʲô⣬Ӧٽʱִ̨߽硣
һ·֮ϣλİĳҲ꾡̽˴˴ε̡λĳϣƸоٲظûΪԼԼκεӻӡ
ͨƷ֣ĳʵϵˣκε鶼ϸ
Ƶ˼ֱѹȥկϳĳȴΪ˾ٹðգһʲô䣬вס϶ϻկ˽ڹկľһͬɱȥ
Ȼͬĳ˵ֽķפϻկȻ²㡣
ȷĿƵ˱ֱ̨ϻկ̨һ·;С򣬶Ӷ䣬ȴפկӡǹ̨ϵǿʵϻկ͹կʵͳ̨꣬໥ƴ֮άһֶ̬ƽĸ֡
һ첻ͣĸ·ٽʱŵĴ˹̨ı߽硣
ڵˣƬ־ǹ̨ˣһƬïĹǰƲеĳ͵нŹǰǿĲʯȻ
ɫҲˣǾ;Ϲȥϻկ̸һֱկҲеĽֺͣͷ
ĳ΢΢ףֱһӣǰУ
滢ӿ˹֡ȴƵ˸ոڹֵС֮ǰƬ̵ʱ䣬һЦǰּСϴ
߽ʱƲƵãƺ˳ͻҽ̸Ļ⻹Ĵ


ڶʮ կͻ
С̶ϵ𣿡ּСԣװһ֮ǰһλ̹¶Ƥ׵׳ǹЦһУһƱ֪һɫࡣ
׳֮УһλɫɴµŮ۵šŮ磬䲻Ǿףһλˡ̣õľ㱡׳ӿЩĿһֱŮŵظ̰ת
ߣ˵ˣˣûʲô˵ģǸ̨ɫ̨˭ʶ㡣׳С̶Ůüһ䣬ҧгݵȴǲŲŲ
׳漴Ц۾УȷС̶Ŵôұ֤
׳ؼǵĻѿںһЦ׳ڶӣ˿ҲЦ䡣
λŮСһšŭ
޺ߵŭȴõóЦҡ׳Ϊ׵ˣϵЦݸӵࡣ
ֵС֮ϣһƬЦǡɫɴŮǱߵȴǷ׷ס˱ŭĿⶢ׳ˡ
ֱٽʱ򣬰滢ĵͳԼ̤صľײǻصڹּЦ͵ֹס
ʲôˣСԣŵ죬ͺһ׷ųСϵҴȥ
Ƶн˵ĶԼÿһ˿µ滢ʱŵ˫۵׵һ˿㡣
Ǳ׳˲䣬ɫҲ滢Ȼձ飬ҲѰܳеġԣǰҶ飬е㾯šǰпͷ
ŵ֮УҲһλΪ׵꺺ӣŴֲ¡λɫȹŮЩнĶ󡣿ó֮У꺺Ϊס
꺺Ŀ⾪ĻҶʱͷҲ˲С𾪡Ŀ۶Ҳͷ˹ȥн͵һͣţҵĳҲͣһӼ״ȻҲԦ滢
ҵĻƵּСԵɫҲ
Ŀǻ˫֮ϡ˿̵ּ䣬һƬ
ƴ˰ΣջĿ⣬뵽ǰЩ̸µЩȻһȺϮԵľס
һƱŤͷǻ˵ҲǼ˾Ͱĺˣԣ·ߵ飬ȻûȤȥ͡
ߣ
˨滢Ľһһµ滢ͳһ𣬱㸩ȥ
Ƶҵ˳Сﳤȥüͷһ棬ĴһݼɵɢȥȻھǰĳһĶ飬Ľ֣ЩҲֲʲôô
ǰǿиҪҪС̶Ǵһӡǡϻկ䵥ֵĺûᡣ뵽С̶СԼĿȥĺǲĺݺʡ
Ƶ뿪ıӰλɫȹŮˮӸոһϣ˲仯ΪС
ձկ˽סԷǹկĸկڹ̨ǳɫ̣Ů˲֪١ǱŪŮˣ
Уֱʹ졣ڣ˫ʵ⼫һһ־ܡȻҲħơ
ƵƵ˳ֵʱͷǻ˲Сϣϣ˿ǽΧƽ˼뿪õĴĽ˲
½ϣ˵ûԵ޹ʵİ
ŮȻĿƵ뿪Ӱݺҧҧ촽µλӣȾǣСŮӸм
ȻͷΪһλ꣬ŮóӦȺ֮˵Ȩˡ
˻һŮԵӵ㵵ĻͷŮ̶߳ʲô
˵ȻŮḻɲΪ˻ƽ޹ʵİæң˰æһ˶ͻǵʱ±ڻ
ҪܣкˣŮһƲ
ĿŮһΡ߾һλս飬ǹկǶսҵʵ⡣һս飬ʵ⣬Ů˵ζǱܵĺһ˿ϣ
Ľۺһͣ滢תͷ˹ȥ
ԴͷŮҧǣˮ͸һɰɫ
ŮŵɲǼ͵ľѡŤͷ˹ȥ۵װӿ
Ůһֽ֮еݣ˿̺ɫ˫õƵöǣⲢƻһȱͳΧ
һŮ˵ʵڵģҲö£
ƳʱȻڵСֵܡԹ޳Ƿˮ
Ʋһۡ˵·ѣȥ˻ˮ
ȴǵҪת·ʱֲһ䣬һ仰õӵԭءɫ˲۵һ׹ӿ
Сֵ֣ܲҲǸҹկӡԺ̨õҹկĵطȻ跽㣡
կƣۿͷͺԣҵˣӾһɲǼǰ̨Ŀǽկ
ԭΪ˹կͷһ˳ˮ۵飬ǰӦúܿ뿪ǳԤϵǣ֮еǵûзһΣյǰ֮˲⡣
ΪǰãʱӭŮԵȻҲ˼Ƭ̣ƹֿϳɵСֵܣҶϻկѴ˴ΧҶϻկ¸м
ԥһ£˻ǰƣҲֻ־ܵķݡһ̶Уկ
òԶ˺Ļɫ㶣Ƭ̣ȴεЦݻǰľƺе˼ˡ
ԵĳҲššüͷЩ㶵ơǵЦ档
ƺҪܶˣͷЦӱݣõƿ϶гֵĴ㡣һģгԿķݡԵģ³
ʼͷЦЦ滢һԽ¡״˷׷ӡ
ƴһĵЦǰȻǸҵĴƵơǶϻկ͹կĿȻһ׷Ͷ˹ȥ
Ŀеƣüһɲͷӿ
ģֹ֮䣬ȻһŤͷЦλ壬ǰɣ
ߵɫ˲ŭ


ڶʮ ս
Сӣ㵱Ҫ£ɫһŭ
ĿƲӣЦŵ˵ͷŸǣȫʬЦŲһ䡣
ɲǼ䣬կͶϻկŵ˫ɫ䣬ĿˢˢĻмƵϡ
Сӣûнˮɣ۽͵һŭ߳
˵һ飬ǣȫʬƽĺϵЦݻš֮һ˿ӹ
ԣƬ̣󵱼Цб£ҵ㾡ȥû£үүһ̣£³ɲã
䣬ֱһӣһ΢һѿĳǸġ漴һݻ
ǺǣյľǵʼͷƲ
˲䣬Ǳһŵ֡鵶˲䣬ǰҲ׷׳鶯˱
Ĺկ˳鶯ȻҲʾĶͻӶ
ƵǹկתۼǰĹ·ˣϻկͷãȻͬʱ۵׾ӿ
壬Ǵùկ𣿡ǽ̶ŮĿ⾪˼£ҧϾ׶ޱȼɵˣսʵڹ̨ҲǼǿѹסǰˣܷס
ŮĶϻկͷˣԺһȷҡҡͷ֪ǰʲô̡Ÿаɣ
̶¶üصڣƺֻǰȺˣ
СӣôҴ˸Ҵ򣿡ǻ󣬳һЦ
ǰƵȻ٣õеΣյĻûһˡսʦ֮ˣûзС
ƵĿ֮УӿһƵӣƸĸо൱СһԴ󡣿Ļ˵ȥѣʱ
һ΢΢һЦȻˡΪٴμڵģսΨһĽݾˡ
Ǻǣʰ㹻ˣЦͷ
ƵĻõó澪һĿơǰСӣĽˮˣ
̨ҶռĿûˡ
壬ҪռϻկŮ̶һšȻŤͷ˹
ߵˣɫ㶣һĨЦǡСе
һһЦСӣ𣿹ǲ֪ߵغ񡣡
Ŀ⣬ԼӣƴһЦ˻֣ͺʰ
״ĳ΢΢˶ӡһͷһ飬˼ҵˣҲһЩ롣㹻˽ֵĿռ䡣
һȺ֮Уʵƿǿģŵ߶Ƹ˸ǰһĳϵĸоʵ߻Ϻܶࡣƶǲֻķݡ
ˣƶռĳϿһɫûСһկСබʰˣ̸կ
ҵڶ໤󶼼ʶڲĴ򶷡ƣж൱𺳣ƶռڶ໤ҲûиоʲôףǸʱ
Ƶҵڳսĳأ䶯Ц˲档г͵һӣζЦҲÿסϻկˣǳûˣʰЩ֪ôļһ˵կЦһƬ׷׺ˡ
Сɵ˰ɣկҶռ
ҿһү֪Լ˼ë
ļһ
ǹկˣ˵ʱ򣬶Ʒһ󳰷
һ𣿡ƵùկҲ˳Ƕϻկ̶СһҧǽΧ
Сӣ͹ˡգ㣡կǰаЦ
ƵȻһЦûж໰ʵ˵ġ˿Ų˼ָӿռ䡣ڵӰһǰټնƵġͣ͵һ˲Ƶ³һЩ룡ٽնɲһܱȵģ
оȡĳأǶ΢΢ӡ۵ȴһ˿м𡣻ӵСӣУ
˫ְ⶯նԺЦüͷĻҾͶлˣ
漴ǵЦա͵һڶһӿ⶯ն͵Ŀ粽ȥһŶƿлϷʵĵͺһ䡣
Ǿն͵ĳɫѹȵľӭ͹ʹɫ˲һ˿֣̿Ȼ͵һгö
˽Ŀռ䣬һӰһͳıнʹÿռƬ͵Ĳ޴ľӽ֮
Уն֮Ͽֲȫ˳žնļӿĵС
ǿĳϯӣʹ˫ۺݺݶ˲䣬ɫ͵ľ䣬ȴǿĳ£ֱӱ˳ȥ
ĳһƻǣ͵ˡһĻּ˶ɵˡ
һĽİա
ֱۿӿնƻա̹ͬǵ磬
ڶУһ֮˿նͣܵķҲûǿӣžնеǿ
ͺһӻȻһڣѹֵĿֲɽ緢һ㣬񱩶ս龳˲Ϣϯּ䡣
ƻּ۵׼ȥľ˲ٴӿı˳һڿڵľ鶯š
Ƕϻկ֮УŮ̶͵Ҫ촽ֺݺݵ۵ɫȵľܲ
ǿĶ̶ֽպǾ
̶Եˣӿһ֧֧ľս飿սʵ
սʵסӵɿֲƺۿһ𾪵
ȴӭ棬ʹܵӰ˲ǰڵľնջ£ֱ˹
룬ﵶֵƱ׹⶷ϯնǿᶷľնʹþնӿӿֲˡ
նѹµĿռ䣬ϸС׵ƺ۳⣬һƬŤ֡˺ѵľɢǿĳֵĵ֮ϡ
Ƶĳռ䡣Ƶľնʱɫ͵һ˲Ϣ潫׵ȡ
Ϊģ˶𣬾նǿĳõܵ涼ĳˡ
ɫҺһĨӿ֡Ķը㱬ǿ
ȡ͵𶯱۰߱ĶһѡƵľ޴ն͵
Ȼһ˿ɫĶ֮£ϸ۲죬ᷢۡ
Уոӭ棬ƵЦӶ
оն͵Ĵ棬Ȼһ棬һǿӿõһȻƵ˫ּ
̽䣡аЦЦͺƿڶ


ڶʮ 
ָ䣬ɫõҰ⶯һɱָ䵯˳
Žײ˿һƮƶƵ֮ϣӿڡ
ۿɼɢƵʱ顭Ƶһһͳı㣬䶯˲ʹһţһֱ̺ڼ֮С
һɼϢʱ㱻Ƹ˳ȫӿ˫һȴ͵ı弡Ӳǳһͷԭ壬˿Ҳ͸һְԵľ
ǿƹҲըˡһ㰵Ƶļ㡣ȥһƽСˡ
ݺһƱо͸ӿı͵ס˸ǰŵľնֱۻΪһӰ㽫ն
Ȼûκεԥ̤أһӿĶ۽ƣ漴ƵͬһͷڵĽݱصĹ켣ӿ˳ȥ
ʩչֱӻΪһĺӰӿռ䣬ת˲ּ˳ǣûѹʱƺ֮һξ룬㱻Ƹ˹ȥ
ĸǰ͵ıһоնն£ڿռ乴һĵĻȡɨǻλá
ڶӿı֮󣬻۾նʹþն˼֡˫ְ⶯ննͬһ㣬ҵ䶯ʹƵֱ֮ǿ
ǿƻӶľնһɿֲ˾̾ն֮ϱӿ˳ռ侢鶯նǽӲ˿ȥ
ǰľնĿֲɲǼһ£ɫȻ㾪
ǹʹͷƤһ㺮ܲСӣͷζͷѺǰͷ˿߽ɢ

ɫƬ̻㱺͵һҧȵʲôеĴ󻰣ΣƵĽ£Ȼ׵Ժ
˲䣬֮һһľ˳ɳĶı۳󣬾⵶ŨܵĶ˳ȥӭƺɨľն
ĳ֮ϣڶۺһɲƿֲնƣ
ڳڵӿĿע£ɿֲȻ䴥һ𡣡нҵײ
ɶͬһ㣬׹ըƵľն֮ϣնƵǲ׹⶷ݺݲɢա
ĳھնĺ֮¡ҵɢһ˰ĶҲڳɢƬмӳ֮Ϸ
֮Ŷ鶯ռ䡣пֲ֮УƵǿĿռŤӶе˸ܵԱ֮ϴľ˵ɫ˲֡ԵҲ͵һĨɬ
ȻǾ£˶ܡ䡭жƬ̣Զ֮£ұƣննǳŰĽը£ӿľ𽻻
ʹƺˣͫ˸һɾӿ˵ӣֱı˳ȥ
ǿըѳϯʹǻҵѪӱĵͿվӣƳǣͳıһն͵ת˵棬ƾܵĳʹþն滮˲ǳĹ֡նѵ棬һξͣ¡
ҲĳһŹ֮ϣײ󣬷жȥ˽ĳ
ּ䣬˽ֳ˶ݵͣϢ棬ӦȻһ󾪺Ƕϻկ͹կˣǰľҽÿһ˵ɫƬ̣ȻǲСĺȻӿ
ڳϵ꣬ǲòµĹԭеӣ˿̾ǱȻȡ
壬ʵŲԶžնվƣǶϻկ֮е̶ˮһ¡Ǿǰսֿı˴൱
̶ߵˣǣȻһ˿ϲ¶ͷСӺǿ
կȺ֮УĿҲ˸ĺӶ
Сʵ͡Ȼܺ͸կƽ֣
ðСӣսǿ߿ɲడ
ߣСëˣվҪڸկĵ£
ûּۣսˣǰ괦Щ֣
˿վֱӣãؿڴһʹ
СӣҹկԹ޳㷸Ų£ɫššƽڵûвζε̺
еĽȻоһЩǰ鷳֪ǰСΪͻȻˡ
־͹ǹկˡҪľկһšЦЦ԰ѻ˵ˣ
ԣּ͵һʡĿٴλƵӡ
üͷݺһʵСӣҹկʱǽԹ
üͷ΢΢ն͵һӣ͵ɱӿĻ̫ˣ
䣬͵ĸ壬˳ȥЯնͬһ㣬漸̤֮ӱ㸡ĸǰŰն͹¡
ƵĺͷŭҲ׵ı˳ȥɫһ׺ݵĳȥ
䣡ʯһ㣬գۣնǿռ䣬űҵĳӶǿ
һ֮ӵͿءնתֻأٴȥ˷ǻϵĻӶնѸ͡
ҾĵĽսּܣĵĿͶȥ
ϵһΣǽʱȴǿ൱
ô
üͷÿνƾնõһʹ֮£ǾҪǿһͷ
սƽɫȴͷĲÿһεľն䣬ļⶼǲľš
ʮˣأĿȻƶۣͬұɲǼٴδܳ
ռ䣬ӻΪӰٴθǰһӰʹü͵һ
ΣյʱѾ˾նæٵʱƾѾ䣬˳֮ϡ
յĳֱӱնҽ档棬Ƶõ͵һ׶ߵˡ
СӸ֡˳ųϯӿӣںӾҶ֮Уɫڻһ̵ɷס

˫ְ⶯ն֮Уһը˿ĸоϯ֮Уĳѡ
˲䣬ݺȻҲ˱Ķѡ͵֡
˼ɫһ˲ɽһԹޱ
ڵӴĶۡһɾֵƷ
֣С֣


ڶʮ ɱ
ϯկԼϻկɫ͵Ǿ֣սڹ̨ŲС־µ˲
ˣĺ֪ˣӶǽס
ֻΪıƣʹվ汻ըѣм
֮ϣһĶӿһЩмֲܲԶƬ̾ۼ֮͵۳һ޴ơ
Ƴκ󣬾һ˳ȥռ䣬˶ߵľ޴һϮˣѸ͵ӡơ
ҵӣ˫žնƴټƣɫ͵һʵνǰ
˶Ǽٵĳ˿˫͵İ˾նڶ˲䱬ӿ
ټӡ֮ϱĿֲƱ㿴ĳʩչսȼ͡Ҫ뽫֮ȻҲս֮ƥС
Ȼ˲ɱս龳ʵĿֲսսʩչҪһ̣Ѹͱս֮УƿûǸȥðգһսʩչ֮бţʱʩչ߻Ҫܵɡ
Ƶѡ˶նǿնѸ͵ĳҪֵǰټӡ൱Ĳʵ
ʨơ
׿նǰһɹ׹⵱Ƶ˫֮ϡһڵͳĺһͷ׵˸ʨͷƵס
սʨƣʩչֵĶйƼ䣬ʨͷ˳
ʨͷκһ˫͵Ļӿ˳ȥ޴ʨͷŵͳĺУȥɲǼƳ
ʱռըѣӿͬĺˡйռ䡣ּ䣬ĳ£Ҳķζƾҵĵ
䣡
˾ּľһζʱռ佻Ѹͱƣһ졣
ƵȻ̧ͷȥǰһĻۿ׺ݺһֻټѸ͵İʨͷҵͳ£ʨͷȻɢΪӵɢա
Ʊһ;磬ɢɢٶȾǰӿ
һüһɺȻ֡յսҲмнײεġս龳ҵʵ֮£ԼĿʨԵˡ
Ȼһ棬˳ΪȭȭƬ̣һɳȵ˴Ƶȭͷ֮ϱƶ
ȭ
һ𡣳˺ӿȭͷ˳ȥ˫ȭ֮ϣʵ˳ƶȭ䡣
ת˲䣬˫ȭ֮ϣʵ۱һ˳ȥ˺ӿĿע£֧һӡ
͡ţĦټӡڻ˼֧ĳһȦȦ
ʵƣҵĵ硣
ռ۵ʵըƬ̣Ŀľ£һҵıӽ
һΣȴӡڼӿĻ۳£˲䣬ӡ
Ȼ䣬ʵӡɢΪʵԶŰ𡣶ǶӡĻˣȴǴһ˲ƺӿռλã˹ȥ
ռ䣬˶ӡϱ㾪˫ͫĿ΢΢һǵͷ֣˫ֻȻץ˵ľնն֮ϡ
лᣬȻҪաֻҪս֮иԼһСʱ䣬ǿսƻŲСĽ֮ʩչ
ƵǶӡĻϮ˫۱͵һڵϵľնջͬʱڶȻĴ˳
һȹ̵̹һսĶȫŰ˳ҵԶȻ˳Ƶ˫ۻơ
漴ӿڵն׹۾նʹͨڵľն۵ǿ⣬һֵʵ循ն֮ϡ
ƶ۾նᾪ׵ʱƿյĻƺҲϯӣ֮Ѹͱһǿ˶
ȭڶսǿߵǿƷ˵̫ࡣǻ˺ۼǴ˰Ķ˶֮С
ĻƵĻ˹ƺһ㱻񡣡ռһɾҵĿֲ
ɲǼ䣬ǵչδȫһɾ㤱ϯ˲Ϣܲ档һеΣյĿֲӿ
ɫһӾ׸֡͵̧ͷɶʱ۽ǿʼ鴤
ֻڵľն֮ϣ˿Ѿһĳ׵ϣʹùζĿֲŷţ
ǿϻկ֮е̶һ򣬽ĺ
ߵλˣܲֲֿƺկ֮ȣһΡ
ڣвһЩȻҶռ£ʱ
ɣһɣҲܾ㤳ĿԼǱŷ֡ɱӿ
Ȼ͵Խ𡣾ննڿռ仯һĵĻȡۼ˳仡ա
ױնԽ߿գƺ̣֮׵ľնͬһŰ¡
ټľףն䣬ͬ쾪䡣쾪ףĿռҵ
һ쾪ף˲们աһգ۵ʱ䡣ԽĵͿ£⡣ּˣŶ䣬¶֮ɫ
ƾն£վŵնѸͣողΣգȴǿռѾһټԼâۼ⡣
ǳɫ̺ľף硣ݲκηʱ
޴Ľߡӻ̿һһĨΣյͫӿ֣Ȼ󲻸˿ĳɡӾһȫĶȫ
ڣͷľʶǰĿ¡ǣƺһжѾɶˡ
߼սױն൱սʵûб˴൱սƥ䣬߼սԽ֮ɱ
ټľ׳㣬ķ˵Ķ˲㱻У׺۳䣬ͬɢһ㡣
мĶ̼䱻׵߽ɢ
žһ籩Ķ׺ݺҵսһĻˣһ¡ǿֲϢӿֱӵϡһˣֱӱĻΪ̿
׵Ȼ֮һĳ㣬ϵʱɫ͵֮͸һɾס
ʹı֮б㿴ĳͲһܳܵġ
Ƶͬһɫն£ݺݺּսɫ㣬һڿ鶯
ȴƬ̵ʱ䡣ͳмơ
˲ɫݺŤ֮Ȼ޴ܿռŤ
ɲǼ䣬񶶡һϵѪͬȪһ㣬˳һήҵƣɢ˳


ڶʮһ ճ
޴ĳ쾪ףԾ֮Ǳǿâּĳ鶯֮£һ֮ϡҵ׹˸˲䣬Ƥ׻Ϊ̳ÿռ伫Ťľ޴Ŵ۵׹⣬ĺ󱳡
䣡
ױơ쳹ּ䣬̶õּ䲻˵¶ɫǶϻկ͹կȺ֮У˸ܵŶ䡣
ն󣬸߿յƣڵ͵ص͹ȣɫҲھնӳ֮һĨ׸֡߼սĶʩչһΡ
Ӱأ͵һնư⶯ֻ֮󣬺ݺݲ˵档Ƶ˫ͫ⣬Ƕǰ
գ˺ֵ죬ֲǾ޴֮ϴҶ׹⣬Ƶ˲䣬׵ķΧһĨӿľ׷籩
ӿХ˿˿âͬһӡҷĵ֧ڷ籩ӿٵ֧ӿÿһζǱҵĿֲõּ䴥һĻˣɫĶ¶η塣
籩֮Уת˲䱬ĲҽУҲ˾ľ֮С۾Ǿҵķ籩ĸܵһήҵƣ
սʵûǿսƥױոôսһʩչ˲ɱû
ּ䣬Ǿҵ籩ÿһ϶ľ廮񶯵ǹƲڳκһ˵ϣ˲Ǳ׵ɢա
սÿֲǸСʩչ𣿡
µĳ쾪籩Ƭεʱ䣬ּЩ˻ع񣬾֮ȻͺĿ⾪һͶơ
۾ϹղûСԽµ磿
ǡǸկˣ֮կĻһĨϯĿ籩֮ϡעӣƺѰϢ
籩ƴﵽһ۷֮󣬻䣬׹ɢˮһкակѰɫȴ𽥵Ļȥ
ǰǿֲȣǹկҲòϣһͷ
կˣ
Ƭ̣֪˭ڹկȺ֮дһ漴կ˱㱩ĿζӶһнɱˡʵЩСһ֣
һǲضϻկĻ˿̣ϱҲĿɢȥ籩ݵ뷨͵
ôˣ
ϻկȺ֮У̶һ׺ǵߵλˣĿݺݻ˻Σֱ籩
籩ģ˷ϯɳӡǿʢ׹ϡȥ˿̣˵Ŀȫǻɢ籩֮ϡ
ĳһ̡籩ɨ򣬻Ȼ͵һУоնһ£ɿˡͷ͵س˿һ滺
ڵĿ۵֮Сһڵʬ壬Ѫ۵˺ըƵ֮ϡѪģĲٷλɭȻ׹¶ʬ˿һ㶷Ĳ𡣼һڣҲǲص˼㡣
կˣ
Ƭ̱ڹկȺ֮𡣶ɫ͵ˢһɹɻҾֵɫ
߰
ȻȺ֮УһӰԾ𡣼ԦŶּܽ䡣ƵıȻս֮ʵ
կһ˴ּʧӰţȺһӱɢˡկ˱Ӱ׷״˳ȥɱˡοǣ
ΣǶϻկ֮еŮ̶ѹüһ棬ĿԹĴ֮ϽڵƿȻһţžնϡˮӣ֮ɫתǰ꣬ǽǹկĸկɱˡ꿴ȥƺҲ޼òҪۼ֡
СӣǺʵˣ
̶Եˣݺ˿ĭǾ
ϻկˣ׷ױ״Ⱥ֮Уĳ͵Ծ£ԽƵԣĿⶢּ䱩ҵĹկȺɫһ飬Χˣ
滺ؿڣնȥָһˣĪ׷֮仹һսǿߣǹկǰʵΣһĿȻ
սʵˡĿɲ࣬Լһˡ
ԣĳϵ˵ͷĿӿɱһʱ䣬կ˱ݵһɶ˭Ҳɵկˣڵ֮ϵġ£бʣȻǱҪ
ּ䣬ŽŲıʧһְĹյƶƺ˿һӣ㣬һŶԪ㸡ģȻһּĶǣҩ㱻ƸͽСţһûκ˵ע⡣
ҩ壬Ƭ̣ۻĶƵڡ˲䣬ϵ֮ɫ㵭ȥһЩ
λС磡лȣ
ּ䣬ճƬ̣һơǶϻկȺ֮УŮ̶Եˡ˽ͨǶϻկһկȺϻկȻΪס
ϸˣ
̧ͷȥҲ˹ֻӦ
ϻկԶɣ˶٣üЦ
ԣϻկһ滺ɫ͵ֽãȻڸüҵͬʱһɹɾ֮ɫ֮ͫб䡣ڴ֮ˣǶİǱһ뾯衣ͨǰ룬ɲҪ˶ǣȴͻĻ͸鷳ˡ
СϻկΪ£
ͨ۵һƵأ̧ʵ
Ŷ
ƾĿȥһȻ˶ϻկϵ˿̣ڵĿ⿴Լǰһ˿
㶣˲䣬Ҳ˹ڴҰˣǴһݶİľ䡣
΢΢ƲһЦ̯̾ϸ磬ҪţǲҵˣξΧ˶ϻկġܷȥկ
ҵˣ
ҵˣ

䣬Ƕϻկˣɫһ㶣ȻΪ׵ͨԼߵ̶ɫҲ͵һ䣬Ķϻկ˾֮֮и¶֮ɫ
Сֵܡһ֮ʣˡš
ͨЦһĴ飬ʹôױ˱ˡ
ƲʼͷҲЦЦֵ⣡ټһϻկ뻹Ǻҵģ
Ҳٷѿˣһ䣬תȥ
ǴϻկһжˡȤĻԸϣ
ڵĿע£ߵ滢ԣȻһԾ
ȻĿջأһ滢ͳһפּС
·ƼԦ滢һ
λһ׷滢ȥȴƼԦ滢С֮ϸṳ̂Ȼһද˵
λӣҴȥɣ


ڶʮ չ̨
̶
ۺ̶ߵ˵ƫͷ
ҲΪ洫Ľۺɫһ㶣ͣ滢ŤӡĿͶȥԴͷżɫŮصš
塣ǡĶǲҲϵڡǲȥϻկôկӣҲҵǻˣ̶üšҧǵ
ɫȹ˳ȥͨɫ΢΢һ䡣ҪŮµʱɫ͵һ棬ε˿Ů˵ǰҪԸϻկôկӣһ£ѰŪãǰȺǲҵˡ
ɫ滺̶ͨҲ˳ȥ
λӣһĪҪ֣ҴȥկǣŮΪصߵƼԦ滢ԣ̧
滢ϣ˿̲ŵƵŮϸµòݣܲһءϸĹ۲컹֣ᷢŮǰ۵֮͸һɲ̬ףƴ󲡳
ȻüͷһλЦˣһƲŮǾͶлˣ
ŮͷһЦӦ
Ƕϻկװ֮󣬱Ů̶˵ĴСҵ˽档
Сۣ֧϶ࡣһ·ϣҹնûǶϻկ·ƹ֣߳÷һ
ʮӵʱ䡣Ƶֺֺ߳߳һƬǰ
һż߸ǰ̨򣡡ģĴ֣ǿľ֮ϡ
Ŀľ֮ϻȻζĿԶһƬƬӣ۳һСǹ̨
ǰͣסһǶϻկ˲ûȥ˳ԵһŢСת˹ȥ
ƻعҲûж˵ʲô㶣ȥ߹һƬ·ԶԶȥդΧƵһկӸҰ
ԶһۣƵȻһЦǶϻկıˡ
Ұ֮иֵկӣt̨֮ϣһĿѲԶģǻĿһȺ֮ϡ
Ƭ̡ûκεĳɣԽ²tֱ̨կΪʵڡ
կܸկСˡǻһȺİ׵˽ţȺ˶滢нˣ
񣬵ر档˿̣λãľ˷šһλɫӵˣһš
£ĻǱկˣüһеľᡣȻ͵ȵټȫկˣ
ǣϵĺصڡǹصĻӦһͻĽ϶ҰĶϻկ˵ƽˡ
Ƭ̵ʱ䣬ϻկǳױλΪףӰۼկӵǰλͷǶϻկկϳ
ŢС֮ϣڶϳĿ£Ӱ𽥸֡ĿɨͨĶϻկϳĿⶢǺŵ糤һĶ顣Ŀ⵱ӿ𾯽֮ɫ
ǸǣӰϳԵȴǾƲֹһ䡣
ҵˣǶϳߵ꣬Ŀһۣͷ滢֮ŵ꣬ĺ
ҵˡϴú֮ʱ档ϳߵǶϻկƴӹկоȹһ
ԣϳĿһҲƫͷüҵˣ
һЦͷǸͷҵҸϴú֮ʱҽΧģһ
ϳĿһƫ⡣߽ơ૵Ǹڹż֮еõ
ż֮е飬ϳĴϳҲ֪һҵǴǴιż֮ģ
կӦҵûдͷϵãղż֮Ķϻկ϶죬˿һƵƺҲͺһ
ҵˣͻȻʲôϳͷʸɫ˲Ǿѵչկģ
ϳ˲뵽յõϢҺɨиһٳΪеİһڲվסţʱһҪɵĵطʮа˾ǹ̨򣬶ڹ̨֮Уϻկһֱҡ෴һկһֱԡкдȻǵһʱ
ڶγʱƼԦ滢Ѿٽ˶ϻկĴš
״Ƕϻկկϳ粽ӭȥãȻԽͨˣͣƼԦ滢֮ǰЦϷˣ
һСöϳǣƱңǾһˣ
ƵǶϳ֣ƸæԽ滢ЦŻصկˣСͱ̧ˣ
ԣϳЦЦ۵֮ɫ˸϶ǣǰλһˡǫ
ô£ϳЦ΢΢ŤͷһԵͨʵ
ƵկǾصĳƺǰΪͨݵɣҲɢˡԶϳʣͨһЦľȫһ顣ƳְԼɱ
ͨĻ䣬ϳζɫ͵һĨȻ֡ͷͨߵȹŮ̶ȵ֣Ѫ֥ôҵԺûҵ׼
ϳĺ䣬Ů̶Ӳ԰׵ɫһƿɬЦݡʱ򣬶ϳߵ𡣡㣬ԺбһҵѪ֥ǶӺݺݵšȭͷաƺڷһ㡣
㣡̶һЦĶļͷˮ֮Уȴûжϲⷺ𡣹һѪ֥ѰԼʱȬ
ĶԻ۾ĿȹŮ̶ϴתƵȻõŮ̶ʵ
Ѫ֥Ůʵҩͷ૸ոеħߵŮ⣡
ԣüͷһħӵ飬඼ǷǱѰ顣
ƵͷʱӭϳȴǹֵСŮ飬лˣҲ顣ԺõҶϻկĵطֱܿڣǵɽҶĳƴǣ
ƵȻһЦֵկˣǾ֮͵顣
ǫ̂򣬲֪ν£ϳ΢΢˵ͷͷƵŵĴһϳҲµ˼֡
Ŀɨɨ΢΢ʼͷɫ֣ڵĿֻһ˹̨򣡡
һǶϻկկſڵˣӲ˻Σһ˫˫Ŀ֮У仰һ֮ڡķƺЩ


ڶʮ 
չ̨û𣿡һǶϳ񵱼ô飬ѵֻɳһ
ϳȺ֮ȥѰϤӰεǣҵĸ߲㣬ƺûһ˵ʹöϳĿӿžƵϡ
ЦЦ֪Ƕϳĵʲôǣټ֮УŵǸףԼҲֲôչ̨ԼӦÿ԰쵽ڶϳԼżɡ
կθ˹̨򣬵ȻҲ˹կ
漴ֵ̯
䣬Ƕϻկ˰ϳһĴ㵡̾ڹ̨ôĹկǶϻկûǸĽ֮ˣǰȴһδꣿ
կԣоһбģһԵͨϱһ󣬻ǰĪĶǰ˼ġ
կɣҼҼ´зִ磬չկȻģѾ̤ս飬սǿֲկ⣡һֱֳĬĳϣҲȻڵâ½֮ϣʵûйϵ
ԣϳһЦӦҲ³çߣ
կϴιż֮УϻկСߵʱҽս㡣˶٣ָռ䣬һ㸡ġ
м߽սֹһ׳Ǿǳ¼һݣԭȻղšǸ߼ͽսԼç֣Ȩ£ϻկұϾңȻ޷Ტۡ
ھ֮УǾѾǻ䵽˶ϳС
ħȭƣϳ񾪲ӿӿ̲ס̯˾ᡣ
սĵȼΧٶϻկ˶սͶȥ۵ɫ
лʹͣҶϻկڹ̨ʱǲƬ̣ϳͷĳϹֵ
ǺǣկˡԸˣǶϻկӦõһ֣ĳǫѷĻػҲˣ˹կɣ
ԣϳüһЦ˵ͷֵǵկ̸ҵһ·Ҳƣˣ
䣬ΧկſڵĶϻկ˵óһͨššǣҲڿŴկ
ϻկʵڣ˿˸Ӱ֮С
ϻկկͻϣϴú֮ʱ򣬹կ˻ɱҲҿ֣žһҶϻկȻȫЭ˹կ
ƻͨڳһϳȻڵ
ƶһľ֮ϡԺЦŵ˵ͷüͷšһͷկǹկʵΣ
Լӳ˼һϳǹú֮СʱҲɱˣ˶ǹկկҲǹĵ֡ˣկʵҲ˴롣ûй죬Ҷϻկڱկǣ죬Щ鷳
Ӧգϳüͷկ򽻵Ҳһ죬Ѳˡ
ʵΣȻǹկկˣƵȻš
սҵʵ˵żȻõһʵطҪȡҶϻկȻɱң
ƶǰ⣬˻ΣһĨʵطϻկ֣
գʩչطƿǼ¡
ԣϳһЦϻկطڹעһͣطʩչȻʵǣһﵽƵʱɢûκεսҴǹկõطҪȶϻկǿϲֹһΣ
Ŷӿȥһկ
ϳɫ΢΢һ䣬Ǵֱӱ
ɫһζȥ֣죬ҶԸ
ƵӦµƣһأңλȥҲûзִˣǶϳʵмɡ
аս֮ɱϳĿ˻Σͷѯʵ
ս飿ʵطӦôùҲֻԹֱ֪֮ǰկΣ
аգӵǲϳͷһҲֻд֪֮һ֮ݣԼĶͷ󣬱ȻʲôäĿ֮٣ҲǰĿ¶˵ʲô
ãգֱӶԶϻկսûгʲôӣǿӲʵӲ
սϳҲصĻӦһ
ڣĳϺͶϻկԼկͨԺ󣬶˼΢΢ͷԵҲгս
̨򣬷־ӵǡŹ̨ڹկկ֮УΪʵڣ˿Ҳǵƻͨ
ڡɭƵӰλһֱ־ĺۣɫݣ΢۾˳βſڵù·ĸɱˣ
կǸɱկĻһδ꣡
ĿյϣżӰػ
Ȼһδ˶򲻹ǹֺԣĿ⾪һ˲һɭ֮ƣڸǰϣķѣΪľм
ըõļˣӺݺһȽŷһ˲ǣǣկǸСЩ¡󱬷ս˵Ŀֲ
ǹֺ۵νĹկկ졣
ǶϻկǰǱˣ
կʱҹξͲˣ
˿˰֡ˣ¾ȷ°ɣǶϻկҲʱΧˣ
կ˼ҪԶϻկ֣
һˣ˲ӣʵ
ϵЩʱˡ˶ϻկҿɺüоԸҡĳ𣬹ȵĳһ㣡컺Ĵľ֮վճʱϹկˣҪɨϻկǸȥ׼£գҽжϻկʧ̨򣡡
ĻϳźݾõվĵӿŨܵĿ־塣˶ӣǼ˸æǣ
ȥɣձǶϻկʧ̨֮գ
ϻկƧĽ֮Сһ档档ָǰָӿ
˫ָ⣬ҼٵĽ֯ڽ֮֯УһöֵĹǰ׹ӡǣ
ӡһأƲϵᣬӡǵĴڿһ׹һӡɣʱǼܵսǺɨս龳ӵмɨսɱߣԼ˵൱
ҹƲŴӡǵ֮ͣ¡һĨεЦݷ
ӡǵỹһһߡֹһ䡣ƾһϵĿȡõЧƺ΢΢
˶ָȡƿ󣬷һŶԪƬ̣ԪЧӣۻĶ
ڶظʱ򡣽ָ֮һ궶ħЦŸӰ


ڶʮ 
СӣϵĶԪҲĵò˰ɣЦħ߻
ӣվһЦȷʵӿս־˼ģսƶڵҩ൱Ӵġ
һƣħ߻һЦͺָңҩĴ١ڣҪսԽսƱҪЩ߼սڵʵһθ߼սʩչϾͽڵĶȫġԣϵĵҩ͸٣
̯̯֣㽫ָȡ׸ħߡħ˵ʵڣԼϻָĵҩȱ
ħȡָһӣҩȻ棬ȵ˵֮ϡʯȡȫħҩ֮¡һҩžȫҩڡ
˿̵һϲͨϯһԡżָŰ׹ӡǡڡħõҩܡӡǵͬʱħǱߣӿʯۻ붷ĳ¡ֻһȵĻ˱ҩһɹ
Ƭ̵ʱ䡣ҩڡҩžڡҲϾ˼ħǱߵҩơָƣ֮ͣϢһʮӵʱ䡣ҩ΢ıơһɹζƮɢ˳
ǵҩζƵһ̧˹ȥҩ£ʯȼմɢҩڣ̵ƮƵע£ħ˿׹⶷һӿϯҩڡ
Ȼ͵ػӶֱۡһӣܼĵҩȫħ߳˳ܲռ䣬һ㡣է£°ٿšħ߷һָöƿ㸡ձ׹⶷ơ
ýָ֮УڶҰƷʢŵҩСƿ١ħ߽յȫҩСƿ֮öСƿȫʢŵҩ
ţ
ħһӣָöСƿȫơ
ƽӹָһƶöСƿӺƴϽָȻһӣ㽫öСƿ˽ȥ
ҩϴεһԪ
СӣŮЩ⣡
պõҩ֮ħһӿǻΪʧָĽָ֮ϡͷ
˫䣬üͷ˵Ǹ̶Ů
ǣǸѾͷ
˵㣬Щ⣡ʦһʥټ𣿡
СӣΪһ𣿡ħûĺ
ʲô𣿡ߵҩǰһӣȵҩս˽ָš
ǺǣǲĻӦûһʱ䣡ħͷ
ԣı͵һüʲôصƣ
ֻͷħ߻Ƶûʲôֻˣ
⣿
û½֮ϣƺ֮࣬㱾Ϊ֮塣еһֹŹơÿһƶб׶ˣͬʱÿһҲơ
ʲôĵط
ӿ
ӦһֺѪҺ죡Ҳ֮壬˵һꡣ
ʲô
ħͣ٣׷ʵ
Ѱ˽֮ƱǱܣƽǺֲܿģħ߹Цʮֿ϶½֮ϱƣĸſֲǱܡһġ
ЦЦͷÿһ˶ǹƽġһ˾ĥµƣһ䱬ʱȻڳˡͬԼΪ֮Եʣһѧ͡ħߣҵ˿֮Կףħ߳ŵ֮嶼Լ֮һʦٵ֮žԵơѹ֣Ȼб
ʦ⿪𣿡
һʵ
Ǻǣⲻһ⡣ҲɣȻûа취ˣ
ħ̾Ц
ӵʵˣ˶ǿġֻоһЩĥ£ͦȥˣɱ䣡Сˣң
ͷЦЦӡûħߵĳ֣ûڵԼ
׼׼ɣ컹һӲ̡ǿʵطڵ㻹кܴİпܵĻȡط
˿ɫһ˵ͷ
һҹĹ⾰ȻʱѾ˯֮ƶƽľ֮㿪ʼ˸١׼ʱΧ˹կ
ɫ𽥵ƽյ˫Ҳָͣ˿Ȼ١
Ƹո𡣺Ȼ⡣ٵĽŲƽ͵һ
⣬ٵĺ
կˣ
óĳϵӵһ˳ȥ⣬ĳվ
ô£
ƶĳüʵ
׼׼֪ͨʱǹկĹŴկǰӣҲŴΧǣ
ĳϳ
ŶƲüͷһĨЦʡȥһЩ鷳ߣ޻أ
䡣һ̤˳ȥ
ϻկǰӰܼѹ֡ŶнǶűС֮ǰһλ䡣
ϳɣ
һ֮ǰַεˣǹկկ죬ͷЦһĹơ
Ŀⲻű߼ʵһǿЦĹ졣ϳϸһĨЦݡ
ûʲôˣҪ
ŶѲɣ㻹ҹկ
Ц⻺һмĺ
ǺǣĹկվ׼̨ɣ
ߣ仰˵ˣգϻկ̨򣡡
ɫһȭ
Ǹ£ʹɣƴկҲԪˡϳЦŻص
䣬ǹɫȭͷաһһĺǾֵ¼У
ɢաոӵĽȡ˫ܸܵһɹɱŰϢӸͷɢ
棬ڵĿۣϴתϡ
Ȼǹһȣһɭҳӿȭͷһաͬͷһ㡣ͻ˳ȥӺݺһŵض˶ϳ
Ŀǹ죬ϳȻǵһʱһۻɫȴڶϳӶƵʱ
ಡ
һӰⴥ֮˳ȥϳɫһ䡣ɲǼ䡣ӭѾǾҵײӭ
ڶϳĿע£һͱͬɽһ㣬ݺݴǹȭͷ֮ϡơͱҲصƷӱ֮ϴ
ڶϳĿע¡ǹ쾹ȻǶ֮ȭ⶷Ȼɢ˴롣һ̵ı΢档ӵĸ֮ƣҲɢ˻ȥץأٵļӡ
ǸЩˣ
ڳ϶ǾӿʱһЦӶϻկ֮д


ڶʮ ս
ڵĿ£ɫ̤ĳϽ档ڵĿĻ֮£ߵ˻صնǰһӣʰ˵֮ϵնȻӿնԡ
կСӣɱկľСӣӰոͷȥǹֺ۵Ĺԣһկĵӣ
ԣЩãȻ͵һɫһŭϯСӣ
ǹ˿ƵƵһɱӿСӣɱ
ԹɣЦЦ趯оն˵ͷ
𣿡
ƣ쵱ۿ׺ݺȻЦ߳⣿Ҫ
µʼͷصǿıˣ
СӡҾˣ
ͷһЦָָƣ
仰ӦҶ˵կҽձȡ
Ҳ˿ʾоնһָ˹죬ɫ֣صĺ
һδָźУɫٶššۿѡƬ̣˲âɱӿڶһӿƶƣƵ
ȻʹɫҲ͵һ䡣ΧˣҲһǿᶷı£׷׺ӡ
ۻһӹ֮ϱ䡣ĿעüͷܵõǶӿ񱩡ŵߣҪǿἸ֡
ʵӦýӽĽսˣ
ͷпɫ֣ɣնͲҶƣָõո֡
̽䣡
ײȻɶ漴һۻƵƵҲ͵һšըѣ¶Щ۵ļ
˫ۡɢ٣˫͵ذᶯնһֻأݺ˹ȥնصĳѹ־磬ȻǾնͬһߣĺӰǹƷ硣
ͳ¡𡣽ӿֲǿšնļˣ͵ĳӲǽƵľ߽ܶɢ
״Ȼӿ﻽ƾնķҲõԼѪһ
ڻ֮£ǿǲŵ滮˳ȥݽһէ£ƾСƵһĻΧ۵ĹկԼϻկˣǾǷһǶȡһɹɾӿǰ꣬Ȼֵܵסһ
Ƕϻկ˸ǰĶϳݽһĻɫҲ㶵ǰ꣬ƺ´
СӣǺˣӣ㶵Ĳ˲ײǰȫһȼΡ㣬õù൱𾪡
ǻƽȺƺ˿նһӿЦկңӦûǰɣ
˻һǹկ޲ɫһ󾪱䣬ǹӺݺһܲ졣ǣϵ֮ɫӿƬ̡һɿŰŭӿ
ңҺˣ
ŭɫڹӿƬ̣ʵ
Ҳʲô˹֣
ԣۿ׺ݺһصĶӣ
ǳǳһЦĬͷ
ɫšƬ̡͵滺һףôһӣ
̯һЦ
ȡȻ㸸׻ծ
˶٣쵱
չ̨ûйկ֮㻹ȥظΰɣ
Ľ˽նЦһ
ǹͫһζڶ͵رŰǿϯ档һķĿֲռ䡣ǾսĿֲǿȣɨ档ۻӭ
ǹƵıϳĿһ㡣գۼ䣬ӰѾǳƵǰưᶯն뺷ľ˳ֱϯն˹ȥ
һŨܵĻۣ֮ǰĶǿȣҪնƵӺʵı˳ȥ
նҶƲŵӳһǳǹ죬ԭأעǣǾܵš
ȻǿһЩ
Ӱ䣬˿
ѹڷıӿӡĴˡ
㣡
ȻĶϳĿӿ󣬴ƵʵҲ¹ˣûκεС֣ɱĿԾ͸ˡ
ڶϳӣƾն͵𣬻лկ⣬նɱǽҰɣ
Ƶĺصڿռ䣬ڵĿۡڸ˿ǰƺ̫һ㡣ϳ΢΢ɫԥһ£ѡ˹ս䣬õѡмܲסʱٳ֣Ҳ١
ߣСӣ̫ˣɱӣ±Ӱɣ
Цһ䣬żءΪһӰ˳ȥͬʱۿҲݺһһѹֵĶҲȫӿ˳ǿƵһս龳ʵ
ƶչǿĶڳ浱Ҳ˲Сľս֮ʵǶǿǻʵսǿߡ֮˽𡣶ǰһ˿ĿҲЩȻ
նӿ׹⶷Ƶ䣬ֱϯննĿֲΪƣϬǹʱն֮ϵ׹⶷ɢΪϸС׹ɢռ䡣
ǹƣƵŨܶҲһĳ£ҵıǿĶӿţǶĳ¡âһ˫һն䡣ɨ
ն綾һ͹ƽǹԶҲһҵľ롣նлӿϯŶӿÿһδռ䶼ǵͳľХƣͬˮһռ䡣
գۣʮغѾ߹ÿһξҵĳϽǶ˼ֵĿɬ£ζ
ϻկǰӰ֯սҡ˾ӣĿתżսһɹɾ֮лֳ档
һξҳˡףӡɫأʮغϵսǰ꣬˿ӡǷݾǿֲϵһս龳Ǳȴߵս
ͣ´˼΢΢һٴͳȥƵգ۶ӰԹ޵ĺһƶעҪݺݻӳ
ȴǺȻǰƾӵĺӰһٶ˲ٴμǻΪӰ˲Ϣǰն͵س¡
Ʊӵ˫֮£ҵ׹⶷ӿʩչ
ڹĿע£̺ľնǺݺݳעĶ֮ϡ
ȻϮȻõǴ벻Ĺ쵱ɫ䡣


ڶʮ 
һĨٵȻʹùƵĹŶɢǿֱӴֱۣʹúֱ۾Ҷɢ͵ıǿĻ˳ȥ
ÿٶȣͣӣǲĳŴ
ȴǹովȣһɾ統ڳɫע£ƵӰΪһڵĲӰӿռ䡣
Ӱ֮Уƽ׹⶷סǴӿӰͬ˿ߣ·䶯
˼ӿٶ⣬ڸıƶ켣ķҲȵ
ÿֲٶȣƵĲӰǶϳĿݺһٶȣ֮ǰ꣬ʵһս顣ٶȣ൱Ŀֲˡ
գ۵ʱ䣬ӰȻǸ˹֮ͫСɫšţԹͬʱ۵ҲǾò˵ٶȣȴЩ鷳
Ӱֹǰ⶯ľն˳Ʊ㻬¡նӿ׹⶷Ƶľն̺ǿľ¡
ڹӿĻ֮ϣҵĳ𡣶ǰߵȴⲨ¿˫ƶ类ĻΪҲ˲˵棬ѷԹΪӡ
ն䣬һڡնľҲ൱ǿȣؿûȥ˼ڵѪƣֱһŲ¶ѣӰΪĲӰͬʱڵľնȥ
ƵڲӰɫƶ̫ĪˣͬһֻĽݱ
նһķλϵĺʱ̺ľնѾǻǰ
Ҽ䣬ڶ񱩣žܵĶƵľն
Ϣҵ֮ӹǰǿ䣬ӿõǹɫ˲һ˿
ռھĳ£֮ѾǳϸСŤۼ˫֮ɫӿ
һһӶٵĳ鶯׹⶷עơǱʩչӰǻΪƲӰ˹
ƾնĻӶ綾ߡĲӰǹɺӰӰ֮ϲϵɢ͵ľ
һδѸ͵ĳƵĶǷɢΪ̳һǿȴõùɫÿһγ£Խӳࡣ
Ʊȵļӿնĳ¡ƻ׹⶷쭣ͬĵâơɢŴ۵׹⡣⼸Ѹ͵ĳÿһӡʹú񶶣ŲٵˡɫȻɷ
Ĳڳľսֲĳҡżθǿȵĳǹھҳ£ֱӷ˳ȥ˫Ųŵ棬Խʮס
棬һĹֻǰ󣬹˶ϻկǳһþ֮ϡʹӡǸոͣӣǺӿɫҲƺڷһϮѪˡ
նҲٵĴŴɫҲ΢΢ס̽䣬϶ȫбսսʵԼȫ԰쵽սԼҲֲʲôô
ĿⶢŹ죬Ϣ֮šƵͷʱ򣬺Ȼӭһ˫Թ޵ĿͶ˹ƲͶȥ
ֻǹͶɭĿ⣬Ŀ񱩶ϳա
˿̣ոӵĹ죬ۿжΣսҪʼˡƸǰ׵ľ룬ӡ״۵׵һƾ䡣
Сӣǿ
ĿƬ̣Ȼڵ۵һأȫڣʵ֤һʵǰ겻ߡ
̯һЦҲûж˵ʲô
ôӣѹԸҹկ
ݳ˼۵ӿһ񣡡
û뵽Ը㻹ҪһУǹȻһЦǹİЦ֮У˵áɫ
Ҫʩչ𣿡
յǶϳɫҲ͵һ䡣ǵͺ
ڶϻկǰյ¡ȻһһɷĶ䡣
Ѫ
ǾҶȻ䣬ɢһѪǴıɢ˳
ɫǺ죬˫۸գҶ·ھʹһ㡣вϵĿš
ɢѪԽԽŨڹγһԲεѪɫšѪɫ𽥵ŨܣڣȴԽӵǿʢת˲䣬ǹڶǿȣѾԶֽսȡ
ƵĹƣǹ˿̵ѾĽս顣ͻս飡
˲䣬͵һ𽥵֮ɫǹͻս飬ȽףԼԸЩˣ
ڵĿע£ѪɫŻȥƵƣҲ𽥵ȹѪɫųʧʱһǿӹ֮ϱȻƲǿףǣҲĵײӿ֣
Ľս۷ʵСĴӦֵһʱħߵĸȻƵĵף
΢΢ӣ˵ͷµƴˣ
ͷ૸ոӭ棬Ц㴫˹Сӣ׼ɣ
չֲӿ˳һɹɾĵĶɢա
ĿסȴڹӰʱ͵һֻӰͬһڵľ硣գѾǴε˸ǰ
ǿĶԼٶȣõ룬Ķһۣնƶ͵ĳ鶯˳ȥ
ȴƵľնոմ˫ƶǰŵɫ͵ľ˺ѵĶõƵľնݺݲ׹ɢǾն̺ľƺԨĶɵһɶ
춷ϯǾնͬһ㣬˲䣬ӿƵڶҳ£Ƶɫ׸֣ڶҵı
͵һڵĶƶըѣ鶯ն˻ȥƵӰΪӰš
״ǹ۾һУһЦ𣿡
ͺһ䣬ֱӵɵءҲֱӻΪӰ˳ȥ
ǣٶȴǱƿһͷǹԽӰ˲䣬գӰ㽻֯һ
ҵĶһӿ֮Ӱ֮УеһӰ㸡Ӱ˳ȥ
ڵ棬˺ܳľ룬ڵĿע£ͣ¡կҲˡյҵ
ƳӣͷѪһڡͷҲ̾Ľ۷ս飬ȼĲЩˡ


ڶʮ 
棬ƵѪһ㾪㤵ڳ֮ϡɫһŵض
ǶϳĿ⾪Ļ˻ΣżأֱӻΪһӰ˳ȥգ۸Ƶԡ
ǹʩչطʵȹĽս۷壬ʵŹյĲսϳе˼ļ֡ʱóЭһơ
һԵĶϳ򣬿ЦһղŵĻ˵еˡ
ϳ֣ԼҲδػ䡣ǺסһһطʧЧʱһɱƿĿʱ򣬶ϳСֹ
ʵطϻկҲһ֣طףϳʵʱơһﵽʱƣȻֶʱ̬֮
ǴϢԺ۾ȻŤͷկܰסֻҪһ
ϳ㵵ŤͷơƵöϳĿ֮еãЦһа취Ը
ĿƵһϳŻ㱹񣬰۵׵ɻ˵ͷסʱ²̫أǰʲôĵҪʵ֡
ֻҪһʱ͹ˣĿⶢŸǰԶĹšص
ãһﶷһϳĿһƬ̣ͺһԽ˳ȥ
棬ڵĿ㶵Ļ˻Σھӿ£ϳǹȥ
Ϲ㣡ڹǰ׵ľ봦ϳͣӣ䶯Ǻ
ĿĶһǵһĨȻ춼˭˭ҾνˡȻҾͳȫ㣡
Ǻǣ˭ڻ˵׼أϳЦһڶӿ˫ơ
״ǹĿ⵱һУɫ֣
ȴ˶Ƭ̣ϳ͵ĺһڶһӿȥӭĹһ۳Ķϳšһ£ɵҲȥ
棬ڹ͵֮мѡƵ˳ӣȥ
üͷƽľ󣬾ն͵ǰڶӿ
׹˫ͬסԵĶԴԴϵĴƵĻ˾ն֮ϡ
Ŀջأרĵ˾ն֮ϵۡ
һɹǿӾն֮ϴȫסնʱ򡣳ϵĶϳ͹Ҳ˼սϳӿڶɫķԶһɫľڶϳ
ϳ˿ӣһǶȫǣˣǹļغ͹֮£ϳû̵ôһֱơ
켸ζס˫ƣյĹιϳĺ⡣
֣
ļսոշֿǹƵǿĻۡ
ƶƬ̣ŹǻͬһĶ㡣Ȼ󣬹ֱһһĶӡ͵ĶԶϳͶ˹ȥ
ϳҲǸոӣȻһɭХϳĿ⺧ȻӿȻѸһڵƣ͵رϢʱ䣬ǶǿȾ͵һΡ
ǶϳӿսĶǿȣ˲䣬ĽսҵǿȡϳһǿıӿϻկˣӲ˲ͺȺ֮С
կҲʵ
Ƕϻկطѷڹկ
ܶϳҲʵǹֲĶǿȻŲСĲࡣ֮ʵСһЩ
ƱǺ󣬶ϳ˿ֱӿżĶ˳ȥ˫ֱ۵Ķͬоһ㣬Ļ֮ϡ
ƣ
Ƕϳ͵رȵƣŨܵɫۣ˫뷢ɫ統Ӷϳ˳ȥƣм߽սǹżõս֮һ죬ĳϸ˶ϳ
ڶϳʩչδŵս治۵׶ãȻֻҵĲϵսУ֮ϣҵĸ߲㳤ϣ˱ʩչս
ĳġĿⶢżսĳ档ȻϵսǶüͷ֮ϣһĨ˸һϵʱ䣬ϳȻս
˫žնϻڼʱó֮ϴıüͷҲǲššҲûϵһϵʱ䣬ǶϳȻս
ľһƲն֮ϣһ׹⶷˺֮ۡ䣬Ƹæ񣬼ǶĻۣȻ֮Уն֮ѾһΣյϢɢ˳
䣡
漴սĳϣҵ֮ռ䣬Ǿӡײɾ磬ɫۣͬͷݺݳžӡǾһӡҲǴ֮ѡ
ɵɭȻӡ֮ɢ˼ӵʱ䡣顭
ıɫڲĿע¡ȻɢըѡΪɫա
ӡȴǺԽɢաһɫӰֱϳ塣ϳĿ⾪ڿռıʱӡѾǳ˶ϳӡɭȻϳǿͳϳ
ߵֱӱҵ㵹棬˳ȥ֮ϻһǳĹ֡
º󣬶ϳףһһѪ
עųĿ⣬һ̣ҲĻζš
һաŲŵĶϳһ󳩿Ц
ϼһҾͳȫ㣡
ҲûеʲôɱһӿۻĶ
ȴǹҪԾȥǶϳһʱһΣյĴ͵Թ֮ӿ
ӣ͵ֹסŤӡĿζţһӱžնϡƵӰɫ˲侪һƬ۽Ǻݺݶһ¡λ֮ϣһɺ˵Ʊ
һ̣Ƴ˳档һЩԵ͵ˣҲеǹΣյϢ˷׷׻ζӣĿͶȥ
Сӣ
һѾޱȵˡǾն֮ϱƣеη塣
ױո
ȻһǵŵضžնͬһľסԽպ󣬿ֲռ䡣
ݸա˫ۺݻӶ¡ų쾪׵ľնն¡ͬҵһ޴
ռһ̶ú죬֮˶ĤɫһĨĿɬ
ټľףٶ¡ԽĿռ䣬ܳټŤۼ
ƵһĻһ˲Ǳñ˼ͷһڶ緺ĵĺˮһ㡣Ӷ
֣
캧룬ƺǰҵĽ֯ۻĶۣһɭѸᡣκǹͷһ˫һѸ͵˳ȥǵȫʩչսյټףлŲСķ飡


ڶʮ Ѫ
ռҲնµټ˲棬ǳ˹ӵķλ
˫𣬾һľıǣǾӡٶȻıյټףһͷ
˵ĿǱټĿֲȫĵη塣
ڵĿ£ټͬӰһ㣬գ۱Խ˵Ϳաǲ䶯ʱټȻѾǹӡ
Զľӿ֮СһҽСټԽգϸС׵ۼӿռ䡣
ľ㣬Ǵټ׵˲䣬ھ޴Ľ֯£ķѣΪƻĶۼʧա
ս̺ǿȣһȼǹټף˲䣬޴׺ۣŤ˿ͬʱһɿ񱩵˺ƣģڶ
׾޴ĴܸŹľף֮ϣʹúߵɫȵŤʹţǻ̲סţ
ټ׻ûϸС׺ϯʹһ׺ܲ׹ۣռ䱻׺ӵ·ռӴ£ɶ˱仯
һ׺۸ոƶ𡣹˲ըѣѺͬٵϪһ㣬塣
ըѵľûͬһѸٵɢաʧȥ˾׺ǹɫ˲ȥһɽ׸֡
ǿӿڹֻϣɫľ˺ѣӱǾϯ֮лΪƬ
׹⶷ϴӹ֮Ķͬա籩ĵĹ죬ɫԽԽӲҰף¶𽥵Ѫܲʹı˵޴Ŀĵ
ڶĺ䶯£ͬĺˣĺԽռ׵ĸ߶ȡԹΪģ͵³£޴Ĺӡ
󣬰籩ĳըѡϯռʮ׵ķΧըѵķ籩γϸС׵ۼ
սѸͱƺɢΧƵˣ̲סţ±ֲ
ˣǱƾ̺֮ԶõΧ۵ɫҲ˲һĨ̸֡
ÿֲսȼӦŸ߼ĲΣ͵ĳӵĶϳƵսϯƺ󣬲Ǻնµľ״Լϣ£Ѿ˺ۡ
ǹ찤һҪСĴۣͷૣϳĿһͶټ֮Ӱ
վ͵̱ȥϰѾǱ˺ѵ˺ۣѪȾֵ֮ϡһƬѪ죡
ϳĿⶢƬ̣ȴǹζ͵ľҶһϺڵ˳
ƵùĲ״ͷԿοͬʱͷ˲СĸпĽ۷ս顣ʵΣ̸߼սȻܹ֮شǣƺЩࡣ
ĿɨҲ˿ĵ飬һӣָȡһŶԪУæɶ¡
߼սԼƴȫĶҲܹʵһΡ
֮ϣעӵĿ⼫ȵľӿĿǻ֮䣬һɹ𾪵ɫƵ֮ϡǰѸ͵һȻôǱģ
ҲûȥעӵĿ⣬üͷԼӳڵҩҩЧڵĶĻظš
ڶظ߰˳ɵʱ򡣸ǰԹĺ͵Ĵ
Ѫ
ǳƳԹͬʱһǿٴѸ͵Ĵӳ֮Ϸǿȸոϯ˳֮еĿ⡣Ϊıһܣľǿֲƻ
ڵĿ۹֮ʱԵ۽ǼǾĿǰĹ˴Ŀġ
ѪˮϺɫŧѪˮǻļ£ΪһŨѪǹϺŧݣ˿žĵͬʱһŻ֮в
˿̵ĹѪۣĿȫǣƵ֮ѪˮܻѪȫ˳ֱۻġ
֮ҲϵѪˮ䣬Ѫ֯󣬻۳ŨһİҺſ顣
ռ䣬ԽԽſɢ˼ŻµѪ֮
ƴѪ壬θҲǲϷŻµĸоζ̣ǣŨһſ̺ĿֲͷĲ
ǸֲƺԼǰʵֵĸ߼սѾˡ
ƾĿĻζ£ĿȫǵĹٴαһЦ
СӣⶼƵģ죬µɣЦ̺֮޾ԹʩչһУҲЩԸѪѪ֮еĽСʩչԼľѪΪۣʩչһкǳ׵ĸɿ;ȫʧȥսΪʩչѪʵԣһйɥʧսô򵥡µǿƿҲǼȵĲء
ǰѾǽŭˡͷһȣҲ˼ôˡһҪɱǰļһ
˲صĴۣѪȻСŨ״ſ̺ǿѾ߼սˡ
ĿǹƬ̣ͷһΣյĸоӿǸסŨЩ鷳
ͷոշһɾʱĿ۵Ĺݺݱ˫ֱ·ĵ
˫ſ飬ϢҲɲǼȹı֮дſ֮Ϸ
Сӣɣ
沿ȫŨѪ֡һŭȵ沿ͬʱ˫͵ſӿſѸ͵˳ȥ
ƳſɲǼ䣬沿죬һϺڵѪƶȻ䣬ǰۻƺһɢһ㡣
漴ҡ˼£ϥֱء̱ȥ沿עǰ׳Ũ顣
ѪɫŨ飬ųѪۣӶڵķλ
ĻѪӿŨѾٵԽһξ롣ֲȳŨ֮ϴ
һĻ¶ͬʱ䶯Żµĸо
ݺݵסһĨ̿¶˲ĳ۾͵һָԽա
֮УùǼҵסǼܸ֣ͷȵ
˾߹ǼԳڶһӿ֮ͫл׹⽻֯Ǵ̳Ȼ󣬻Ϊ˵Ӱ˳ȥ
ľ߰˽սʦ֮ʵľսʦ֮ҵʵһĻԶһԶ
İ׹Ǹ˹Ǽսʦʵ
ǰҲֻܿЩǼȡʱˡӦǿֲŨĿֲҲֻи߼սˣ
ڹǼӿ֮оն͵Ĳ档һԶ
űӿľܶһ죬׹ɡһֵֻ֮ϣע


ڶʮ 
ǼܾնȥƬ̵ʱ䣬ҵĳ͵ըƸǰաѸ͵ĳ֮У񱩵ǿĿռ䷢
ס˫ơĸдǰ˾߹ǼⲨı֮Уǹ̺֮ʶӡǾҵĻζţǿռϯٿʤһЩǹǼܵʶӡըѡ
˾߹ǼʶӡϢ£Ź֮еǿᶷǴ̺ӿùǼ壬ѪӿİɫŨ顣
Ũ֮ϣϺɫŧݷͬˮһ㡣ÿŧݵѶһҵŧըѵÿһζõð˾߹Ǽܺݺݻζ塣
ǰƵʱ֮ԽԽӵǿʢ׹⶷ۣٵתǿ֮ɢľ˿˿׵ƺܲƬʱ䣬ǿ׹֮ϣǵĳθ֡
Ϊģĸ֡Ǵġͷ­צ˫㡣ĳβɨռ䡣
𲽵ƣڴ˿ҲǼӴĶ׵ɫ֮ϣܲŽͷ֮ϣټĺ黬䡣ҶƵԽӵ
䡭
Ƶ𽥵ȻƸǰҵײͬʱͷҲѸһ֮ϣ˲оȱ˵ʲôǼܵļöʶӡʧȥ˸Ӧ
ͷζʱ͵ͷһ̣𽥳͵ҵǰĿռ䣬ۿ׺ݺһϮϺɫŧըѳѪͬʱ߹Ǽܱ𡣹Ǽܻɢͫ˲Ϩ𡣱ĹǼܣʶӡըѡ
ĿһɨѾľ߰˽սʦʵĹǼܣǾ˼սʶӡͲơǰѸͳֱǽʶӡóѡ
ȱľ˽սʦĹǼܣɢѪ֮ſ飬Ѫӣľ߹Ǽܵ
µľ߹Ǽھҵ֮£ɿռ䣬ըŲͬķλ䡣
Ȼ䣬ѪȵŨӰѾǻΪһѪۣ˿ռ䡣棬Ũ鱬Ѫ֮£Ũ·һǳĹֱѹ˳
棬˷۳Ѫȵ˺ѵγһɢռ䡣
ƴǰ˲ʱԵһĻļݺݵĳ鶯һɻ֮̿УӦȻͷעƣӴĶ䣬ҵĶ
ӭ棬Ѫ֮õ۽Ǳѵһ˻ŻµĿֲͬһ㣬ƽ˸ǰ
ǰпԿ϶ǹҲɱԼ
УƼߵľסԼ֮ϡԼеΨһˡ

ĺһܵõǰԽԽĿֲƽ䣬һ㡣üͷ˲ݺһǻܲɫ͵һɺɫ֡
ͬʱӴ֮ϣ峹һÿռϯռ䡣
˿ڸǰŨѪΧ۵ˣһˢˢĻ˹֮ͫУһĨ
ȥ
Ȼһȣֱ͵ػӳ׹Ƶֱۣһ۵ĹβӰ˳ȥһ̣˳
׳ɲǼ䣬Ȼ棬͸Ųҵ׸˳
ӿĶһӵȡ
ֵɲǼ䣬ΪķõƶǱ˼ؿڣҵĿ˼ÿһθɿȣѪ˳
ӭ棬ټ磬ֱӻΪһɭĹâ˳ȥΪģռܵ˲Ƶķ򣬲ϵĻǡ
˷мɢ͵ľõóܵС֦Ҷ䣬ϯ֮£Ƶӿ£м֦Ҷ̻Ϊ̡
棬Ǳɨһ㡣Ĺӡ
Ƶͬһ׵һߵĶϳ˫Ŀ߾Ƿһ㵵ĻȡǵϥصĹ죬ĿѪ𽥸ɿݣ¶˵òǿģƵǡ
ǰһĻѪ۳ҲȻ
ಡ
̶·ܸѿռ䡣ɢ׺ۣͬޱӿǰգۣ׹۳ɵľצѾǴѪȵŨ֮ϡ
Ѫڿ׹֮£ɢǾצݺŨ֮ϣĿռ䣬ǿб䣬ͬˮһ㡣кռ䡣
Ѹ͵ĳÿռζǴ֮ȫ׹סܱ߼׵ķΧһŤơѸ͵·ܽռŤ顣Ƭ̵Ľ֣ǱƵ˼㡣ѪŨ¾ҵա壬ǿʢ׹⣬ڱ֮ɢһ׹⶷աӳĸ߿һƬɫ
䡭
ڵĿ⾪֮УһѸ͵աľ塣ǳγʧΪһľǻѪŨ顣ʱռѪܣϵĴ֮
׹ܣһɹɵѪ֮ζתҲ˲ʱԵĽաעĿһĻͫ΢΢һȴһ̡ǽ֯ͬɽ緢һ㡣޴ֵըѶʡ
ݵĽ֮Ƿռʮ׸߶ȵȴת֮£͵ǰչ˳ȥںµͬٲһ㡣¡
׹⣬Ѫ֮ڿռչ֮ǵϥصĹӿ¡
һ˲䣬˫ոո֡׺ۣѾ¡˹ǵϥصӡ
һĻĿռ˶ˡоļƺһֹͣһšָǹһŶԪ¡
⶷Ԫ䣬Ƹдڶӵҩ֮ɢʱ򡣵û˿ĳɡ˫͵ذᶯǰ֮ϲŵľն̣أǹѪһֻŭԱһ㣬˳ȥ
ռ䣬ӰգۡѾǳ׺֮С˻ûлӰȴȻ֡ڵľնն˫۾Ҷ¡
նջԽһյ仡ֱǹ֮УѪ˹ȥն̺ľƷ𡣷·ܽռ
һ˵ľֱܽһ˵ͷ­
ƾնԽյʱ򡣳𺳵˲͵ؾѡƵǵȥ׹֮еھնͫٴξӿ֡
ȡȣ
һ˻Ƶĵͳþȫ˳Դͷǹ֮ŵĹ졣Ȼһ˫֮ϣ͵䶯ǺӰһ㻬ľն͵ͣ˿ռ䡣ն˵һε棬նյĴǹľ
Ǿնٻһ룬ֻǹͷ­Ѿӷּˡ
͵ش˿ڵҩɢĶתȫƬ̣ȵԣ


ڶʮ β
ΣΧ۵˲žѹƵӰĿ⵱㵡˸ǾļڵƵУҲǣǰĴ˹졣
Ƕϳעǰƣ˫Ŀ֮оɫŨŨס֮ϱƣҲһءʩչĶϻկطҲ˼ޣӵӿ˺֢
Ǵ˿̣ϳĵĺȻǹǱǰˡۼ֤ʱ򡣶ϳЩĸдǣƬ½֮ϣʵƺûκεĹϵ
ǹկ˴Ӿ֮лƾնµĹ죬ǻζӣҲκεǵկ˿̿ڱ˵ĵš
Ծ͸Ͽ˵ҿûʱţ
Ŀ۵ĽϡƵְ⶯ľն˶Щͷĺ
ն£ͬѪһ˯ţҵĴ˼ȻŷСӣѾ˳ˡһɣҽɢկӴ˾̤㲨б߾
̺һ뱯ߡ䵽زҲûʲô˵ġȻǻĲʺ𾪣ʵˣһʼӵ꣬ʵĺǿ
Ǻǣɱ㣬Ȼ䣬կɢҲԶʧƬ½ƶ˶󣬾նǰεĵζڹľ
Ѫ𽥸ɿݵպݺšЩʧ˫ۣ־֮ɫӿǾն䡣
˯ɵĹǺݺ䶯ٵҽʵط㣡Ѫֻһ
ԣɫ΢䣬ȻܶʩչһСǶʵطƻŲСȤ
ն΢΢̧һξ룬ƺ˿ط
ԣط㵱ң
ȴǹ˲䣬ɫһоնӿ¡ûʸ
˵ǲ˵ҵʱɲ࣡ư⶯ľնݺݰȥ
һǹǶ¡ǹ֮еֱ΢΢𣬲ڽָ֮У
һǹֱۡһĨЦֱۼ䶯ȻһӿһӰանӶ¡նǰΣ֮ϱһϮѪˡǹͷ­˳ȥ
漴ֱۣ͵ػ䡣֮ϡһͷʬ壬ɲǼ両ǰݵһĻõΧ۵Ĳˣٴξ䣬Ȼǰ꣬Ҳһݽɫ
ҿû˵ɱ㣡Ŀջأն˼ͷ֮ϡֹһ䡣ŲɵԹĳˣƿɲȻδꡣڳ˵졣ôǳԵĵƶá
ƶӣѸٵȡ˹ĽָȻһӣ֮ս˽ָһУɫͶӭĹկˡ
Ӿ֮л񣬹կ˸ܵƺɫĿ⣬ηӣ˼
͹ϻկǾɣ
ƾնӿǰ
ͬʱιĶϳšԾܳʱֵǸΧ
Ƭ̣ϻկɫ˱䣬̻⣬嶷ӿӶűǳȥγһټԲ򣬽ǹկ˶ˮйͨΧ
״ĳϲü˶Ҳֺȵϣвߣɱۣ
ҽĻӦһҲȥڶϻկγɵԲΧٴΧһ㡣
ƴˣҪСӣ
ǹկ˾ӵʱȺ֮Уһ
˲䣬ĿһС׹⶷һӿ׺ըѣȻƵӱϯΪһӰ˹կȺ֮С
ǿľϯʹǹկǰŵӵҵľҷֿƵӻΪһӰ˽ȥ
ǰһĻΧ˻ûоһ˺ѵĲҽӹկȺ֮Ȼկ֮ٴξһӰٴδգۣƵӰصԭλãھնְ⶯Ψһı仯ǣն֮һѪ⡣
կȻ鶯ӦӶΧĶϻկԼҵ˿̣ĿҲɵĺݺֻǹկȺ֮УѾһʬ˯Ѫ֮С
կĿ⻮ӿѪˮʬ󣬸ӾţĿעǰơ
һ飬կ
һȳկȺ֮УҰӵˣǲɱһկ˾ۼʱⲻһսԣ׵ߣ
һʹóնʱܵĶϻկԼһֻҪǹկ˷͹ȥ
ֽŵնƬʱ䡣ǹկһϢͶţһƬĹկЭϢ˱
һʱ䡣еĹկЭˡ˼ԣȻѡ˹ϻկ
״ͷҲ΢΢һƫͷ˶ϳկ飬㴦ɣ
ϳһ˿Ц˵ͷģ֪δһЪŰɣµ飬Һĳϰɣ
˵ͷͲԶĳ϶һۡ˳˳档
ȴƸոһԡ͵ؾһζһ͵ļ䶯Ƭ̱ȥһŵҲָԭ͡
ĿһĨȻӿ𣬸ɢȥǿͷƬȻĳ˿̽Ǵﵽ˼ޡָǿĺȻɢȥ͵ر㷢һɿ֮ӦȻ
ǰڶϳ˵δЩ֮ˣȻԼկķˡ޷ȫЩ˳ˡЩ˱󣬱㱻Ѻͽկӡ
ӵʱ䡣ϻկǰҵĳ㰲еľӵĹ֡ϻկԼҵĻӿկӡҲһսĽ
һжõ
ĳǶϳĳϹ˹ֵϳҲЦЦ
̨ҪȫգķկѾ߽ˡ漰֮ϵԼһЩ飬Ǵɣ
ֵ̯
ĳϣǰӦý
ĿһƲעĳϡ飬ĳϱȲƣǣ֮һЩĴƿһϲͨ
Ѿˣ֪δ˻زУկ֮һĴ㡣Ӧ꾡Ĵ㣡
ĳϻӦ
䡣Ƕϳ΢΢üҲֵҶϻկȫңκҪϻկصǰ㣡
ǾͶлկˣ
ƽնϵЦ
ˣûҵ֧֣ĻнյĶϻկҵ飬Ƕϻկ飡
ϳЦЦ̾
Ҳ˲СƣǾկ˰ɣµ飬Ͳ÷ˣ
ϳԸ֮ܵҲӿһĨ֮ơңǰսǾҵĳԼʩչĿֲս嶼ŲСĸɡ˵ǲƣԺǱʿǻۿ۵ġ
ԣЦЦͷ漴ڳ˹Ǽܺ󣬱صկȥơ


ڶʮһ ս
̤կӺ󣬱ǾֱԼȥһ̵Ĵ˽ȥǶϻկ޵Ľ֮УһȹӰһŹ֮⡣ŮĿ㱣ƴܽ
ʵɵֵĹ죬Ȼɱˣ
ӰʧΡŮ򽿴ͺ
֪ѪħԳܻܲɱ
ŮһֱȻȻһĨ⡣ֹһ䡣üŤת
ƴܽȻϴˢһ̻¶ż˴֮ϡǿȥ¶һƬƬѪ飬ǶѸͶɵġһĿɨ֮ϵơǣָһľֶ׼ʼơ
ҵĴսƶҲһľ顣ýָ֮УˮҩƵָһ˲ȡһꡣûµһҩ㹻Լӻ
ι״ҩҲʲôҩƣǰֹʵ͵ҩȼˡǷڲУȻһСĺ䶯
ҩҲûжʶһۡȻһף˲Ϣ걩ɫƵ˫ָⱬӿͬȪһ㣬˳
ӿռ䣬ˮҩ֮ϡ֮£ҩڿաͫһС˫ʮָᶯҡҰӿදɽӶ
䣡
һ򣬵ͺɱƮƶɫ˿һ֮ӿƵǰȻȽڵĶԭӯ
ɷҩҩˮҩӿڶ𽥷ӯʮӵʱ䡣ڶȫӯˡ
Ȼֹ˿ڣĶӿ
ָûеȥƻ˻񣬰ָ˫ٴΰ⶯ңһٴ
ɢ
䶯ټ
ƮȻˮҩӿոӿҲû̫ĸоӺһڿĸдڲϵ޸
ڣҵʹ𽥼ʧٻѪɵ壬𽥵ȥƵĻָȫƵԤ֮СμսûйصĴˣһ㶷ƣټȫԽƵָ
Ĵ˻ϣͷҲ滺΢΢պӡƾϴ񡣽ʱʱ䡣ƲȷڵƳϡ
ȷָһᶯٵָȻͣ͡˿ָնľԼˮҩ˽ȥ
ǰһкһѹֵĶ͵չ˿һμսϴƻָ󣬶Ȼӡ
Ҳ֪ξսԼǶս黹жľ롣ȴڶոչӿռ䡣Ȼӿ͵ˡâ̵ͬĺˮһ㣬Ӷ
ͬʱҲı棬һǿͬĶ˷ͻıʣ۵Ҳ͵һƾ⡣Ǿ㶺۵ǿ֮ɫӿ
׻
ǳԾĺ
ұ嶷ǿϵĶ硣ֵļڵ˽׵Ļ
ϲ֮Ƹæƽľ׻ˣȻ취֮ס漴Ʋ˿ĵ顣ȥʼ屩ҵĶ
ڣƶ󣬱㿪ʼǣǹɱҵĶϴӡѪ硣Ķϯһ죬һ졣ϵĴǿһֱѪǿǿʱƲ졣
ƾĽ״Ҳ١ڽףһЩƤëľ顣ڣһϴǿ壬Ǿסôӭıǽס
ھʱĳϴ֮ǹɱҵĶǼǰӡ⡣㼡־˰ʱϴʱ䡣
ӽ׻ʼ󣬾˽һʱʱ䡣׹⶷׹⶷һϸһĨ̡
ʱԽԽҵÿһ׹ըѣžҵĳõݺݻζǿĳõѪѪӿ
˼ξҵĳɫһ˿Ұ׸֡ǿǿķ塣ҧӲڼξҳ󣬶ĳڣǷĶȴ𽥵ǿ
ֶı״ֽ̬ʮӵʱ䡣ۿĶҪͣϢȴǺȻڣһǿĶչ
ݺݵ籩һĶӿ˼ӵʱŻɢա
ɢԶ籩ġšԭЩҰ׵ɫ˿̾ȻǺһɾ֮ɫաȥǾһɱϴ
Ǻݺ˿һ˿ϲӿǡڣǿƶȹ̡һս֮ǿһΡ
ڼĶǵЦ档һ׹⶷
ս龳
ĵĶһ
ڽˣԴӿһս֮ΪѾ˼δģս˽յĽ׻սԶǽ׵Ľݾ
ʲô飡Ƹ㴫һȻЩȴ̺һءûлҡ
ȻľƵʶԼ״˲Сı˶ƴӽָ֮ȡһɫӺ˳ȥ
⣬ɫȹŮׯصվüģءƵɫȹŮĿ΢΢˻Ρλ̶Ů
ûгʲôɣ
ƵưȻ̶ü棬׵ɫһ˿ȻǳЦ
û¡˵ʱ˵⣡̶Сˣ
һĨЦ˹ֵ
û¾ͺãһΪˣ
̶ׯصǣƲЦֹ͸һء
ȣСŮӻûԵлأһݣ
˵ţ̶ɫȹµСѾǰȥ
״һԾ̶ǰ˫̶ֱַ֮ϡ
̶Сˣϻկҵ飬ûҪд񣡡
ӭŮƮơƷ̶
ӰĺȻ̶֡Ҳ͵һʱƵ˫ѾǷ˫ϸ׵ֱ֮ϡ̧ƣѺ̶֡
ŮɫĺƲƲǣæֱۡûоʲôסѧԺʱƤѾͳˡǰŮƺɬ
̶ֺһСԷظٵšּ֮ӣŮ˵ƺδо
һɬ֮е̶ʼͷͺ̶С㣬һ飬ûʲôĻҾȽȥˣ
̶ƺǰ֮СûƵĻ
һ۴Ŷͷ̶ЦЦת׼߽
ƸԾ̶͵ͷ֮ͫ˻Ρɫһüһ£


ڶʮ Ѫ
̶С㣬ʲô𣿡Щԥĺ͵ͣ˽ŲüŤӡ
̶ӳͶĿ⣬һԵԥͽšĿⶢ֮ɫһ𽿴鷳һ𣿡
䣬Ů̶һȻƺǺܼѵ˵⻰Ŀ˻ΣԭǴһ͵̯Ц̶ʲô鷳𣿡
̶͸һ˿԰׵֣ץ֮ϵŵɫ˿΢΢˴ǿڵܲЭҵȥһͷħޣ
ԭƽ͵ɫ͵һǰ˫ҲͷħޣկҪħޣôûʲôħޣ
̶ֽ˽ɫȹεЦݡ̾˿ھ̨Զıǳ㡣һѪ١һѵõĲѪҩҵ̬֮Ӧñ㿴óҵŲС⣡
ɬЦһ̶ĿһĨȻȻ
ҩȷһͷѪħԳšҲΪң׼ȥɱͷѪħԳѪ٣ǣʵħ޻һΡȥѾüˣÿһζ˶ءǰʱ䣬կӺӲǻ졣µΪɥħУԣְæ
΢΢˵󣬾Ȼ
ǰŮׯء֮УԵóˣԴͷһ֮顣ӳһ飬Ƹڡ
Ůٴ𣬽Ƹ谲οĻߡ
СŮûʲôԱģѪҲûʲôȤˣҲǲĵΪðաԿְСŮûʲôԻرΪūΪ£ֻҪҿҲ˶ãõܵģ뿪ĺã
Ȼ̶ֹȦˮ¡
ƵǰһĻЩ벻Ů鷳ľˮ
ͷЦһǸ̶С㡣ȲҪޣҳֶկǡڱ𣬾ͲҪˣΪūΪ£Ҹǵ𣡡
䣬̶ǴŽˮաЩΪѵԭءŮ˵ˮһ𣬻Щûꡣ
֪կȥɱѪħԳͷħʵΣ
˲̵ʱ䣬̶ˮŴס˿ʼͷʵկ˾ŪûԼλСôˡ
ɴ˿̶۽ǡȶŻڵӦպ󣬵׼ȥȡѪ١ݵ͸¶ѪħԳʵս飬ңƤẹ̈ۻ룬һЩս龳߶ƥС
ս飿
ԣ͵һ¡ʵõƵһءս飬ɲͿսʤġ
ûнף˿̹ƾˡƶսʵֵĵƣսս飬ǿԿһġңѾųˣѾӦǰŮˡΪħʵԵ˾Ͷˡ
ƳһɦͷЦЦ̶С㣬պկһ˱ǡûʲô𲻱ġĺˡһսǴ򲻹ܻǿԵģ
ƵЦ̶ɫȻһĨׯصЦϯ档Ƕлˣ
Ʋһ䣬̶ϹЦݣһ͸׵ɫȻ졣
ȱһˣ̶ɣҲˣկֻôġ뿪ĺãһˣ̶ŵù
ʹŽ̶һλɬתС˳ȥõԺͬľһ㣬Ӳǰβѹ
Ǻǣ֣ʧҰ֮еɫӰƲһЦ̾Ůˣ죡鷳
ƶ˶ŲҲٳɡܻԼ
صԼƶ̣ƲЦЦһաһöͨĴָ㸡ġ
ѾųȥˣպϳȥɱѪħԳħƥսʵʵοɲġڳ֮ǰǹһʵΪã
ĿⶢĵĽָǹʵطڽָ֮СԼһɲ
ĵĽָӿʶҪָڡһȴǽƵʶ⡣Լʶ裬Цǿȵ֮ԼûзСǿʦ˵Ĩȥǽָڵʶֱ׾١
ӿһ֮ƵĴܱġϯǽָ֮󣬽Ƭ̣ɲǼһУʶӿ˽ȥĨȥ˽ָʶָռڵһĿȻ
ƵʶֱԽЩڽָһɫľϻƵע⡣ͷ΢΢һܶȡǻɫľϻ
˫ľϻ䶯Ӧˣ
ƿľϻһӾᵱƵǰõ۾һһϲ᣿ˣ
ֶ˻ɫľϻȡ˾ᡣûԥ̯֮ѪɫĹ֣ԾȻ֮ϡ
Ѫط
ɫܣƲ
Ǹһʵطˣȥеֲ
ѪдĴ֣Ϊˡ
˿Ŀһšȥ
ѪھѪΪۣ嶷ӶﵽʵʱѪʵ޶ȡѪԽӾʵǱԽ󣡡
۾ѾطھѪΪۣѪʵ޶йء
ƴ㶵һЦһ½֮󣬸Ķ治С
ľѪΪ۵طƻǵһμѹǹʩչطʱ򣬱ʹࡣѪĵζӦòôܡ
طĽܲ࣬Ҫ˼ھѪʵĳƪۣǳܻѪӶڶʵ
üͷ̾˿طƺ׳ԡھѪģɲġŪãɾͶˡ
ʵȻˣǣĴҲС֮¡ƵǾطʵЩòʧǹʩչطҲҪС
Ʒ
һһۡһգָͨսýָѪҲʱýָһħߵӰΪ˳ȥꡣ
Сӣᣡƣ
ħ߸ֶһƺ
ͷһʼͷ˹ȥľѪۿɲС
ħһӣһ׹ӿƷᣬȻ̯һӵʱ䣬ħ߻ֿռ䣬£˾ᡣ̾ЦѪطе覴ãľѪһ˿ɳܲˣ
ԣЦЦ̯̯֣ʾΡ
״ħ߹ǣЦ覴ãҲûʲôһԴ


ڶʮ ߽սʦӡ
˲䣬Ȼµɫ͵ؾͷʦа취
ħһףֽᶪơЦЦľѪ취侫Ѫǣ
˫ͫⶢħߵӰ˻Σһľ档
ȻطľѪΪۡôʩչǰ侫Ѫط覴òǿ𣿡
ħ΢΢šü͵
˼һϵͷЦ侫ѪʦӦз
ħ˿õĲ֮ϸһĨǳЦѪ
Ѫҩʲôĵҩ
һΣǾ
ѪƷҩ˼壬Ų侫ѪĹЧ
ħ߻ֽ͵
ѪƷεĵҩ㲻ʲôƷʵĵҩЧҲܵһǲ侫Ѫ֮ãһҲòЩҩȽսʱõϡǶڵ㣬ƺոպʣ
ѪʩչֵҩȷʵŴã
˷ܵ飬ĺһüͷ΢΢ͷʵֵҩҪʲôҩģЩҩĲѰҰɣ
һЩѪҩƺýָҩûУ
ûǲǻȥѰЩѪҩ
˷ܵı飬ѰЩѪҩһͷ۵顣
ǹĽָңһѪӦø֪ı׶ˣӦôһЩѪҩ
˼һħĿһͷĽָͺ
Ŷ۵׷һƾ⣬ȡǹĽָ˳ȥħһӣɫ׹ӿסǽָ
ħƬ̣һĨЦ
״üͷҲ͵һ棬ѾԤеˣƺ
һҲеͣ⼸ҩŪˣط۵ĿֲҲ
ħߺЦƸգžҩڿաÿһѹħļ׹⶷ơ
ĿⶢǸյҩͨѪ졣ߵ곤Ѫ˿һļ̣мӵ١
ҩǣ
ƾʵ
Ժս֮ʩչѪҩҼסˣ
ħһգҩħǰ
Ѫ̡Ѫ١Ѫƣ
ԣƱЩŹֵ֡ĿɨħǰҩߵѪ״ҩмһҩѪ֮͸ЩɫұߣͬƵҩɫƺۡ
ָ֮УҩҲࡣסҩԺ˿ҪšʩչѪʵҪЩҩ
Ŀ֮˼ͷӦɡ
ҩʯң
漴ħĿ
ɫһָԽաȡټҩԼٵĻʯ
ҩأʯ档ħһ˹ûжĻħһ֣ƿƵҩ׽ҩڡ
Ѫƣ
ͺһ䣬ħһӣöʯ㱻͵ҩײһڴͬʱħߵӶռ䣬˷
Ҳ˺Ĵ£˼һߡһʱ䣬ħӿҩ£ʯ͵ȼһɹɻ˺ۣҩ´
ħҩ֮ǰ˫ָա֮˳ֱӣ֮ҩµĻʯ֮ϡǻʯȼճ̶Ȼƿء
Ƶħ˵ҩ֮СƸ˸ͷȥķתͷĽָȻĿһһӣһǿƹǼܱȡ˳һУҲ൱Ŀֲ˾߰׹ǵӡǶˡ
ŸǰȡĹǼܣעĿⶶ˶һâ䡣üʱ䣬һ׹ӡһΣ
ӡǣҲǸ׹սʦʵǵʵһսǰֱͬ衣û˿вɢӡǣҲǵָ˲䡣
ŽսʦʵĹǼܻܺս֮ǿ߶һպ󣬻ѪħԳҪʰӵƥսʵԼƲǿʢһЩƣıǮûС
ǽѪգӰ׹й̽丨ټּܷһ飬ѪħԳǳǰҲûжٿ־ˣ
ͷաƵָһ˹Ǽܣ׼ӡǵᡣƬ̡˫ĿһգڶӿһԶָ⣬ţ˫ָֽ֯⹴ؽ֯
Ƭ̵Ľ֯һöƴСĽɫα˳֮ԶָزϵĽ֯ǹǿʢϵԽǿ
һľԹ֮Ʈƶһʱ䣬񶼱Ƶľһζ
ָԽԽĽ֯ƸǰָûӰ׹⣬ҵƮơ
ӵʱ䡣Ǽٽ֯˫Ȼָֹͣͣǿ֮ϣŹֵķƺۼ˸һöӡǣȶƮƵġ
ǹ߲ʱ䶯˿֮ϵӡǣһЦӡƷΣκѾԸ֪šӡڹǼ֮ϡӦýǸǼսʦʵ
ĵӡǹһʱ䣬͵һ˫һ㽫֮ɢա˫ּӡǵᡣ˷һšרע
ǴԼʱʱħǱϢġƺҲûйĹעħ߳¯˼ҩϨҩµĻʯҩ֮󡣳װ˼СƿħһӣСƿĵľ֮ϡ
ħһдȫһתĿͶ˹ȥֻƱĿ˫ҵĽ֯ǰӡǲ˸ӡһδγΣһδɢٴ³ԡ
Ƶרעӡǵħһߣûдһħ߱۾һƵ
ʱȫĵͶע֮תۣѾҹڣÿһιӡǵĳΣǰҵĳ鶯Ӱ쵽ҹʱơӡǳΣζĳ̶ҲԽӾҡ
⣬ɫ͸Ĵӳ롣Բ԰׵֮ϣˮ䡣˫׹⶷ӿٵĽ֯һʱ䣬ӡǵַѾ൱ˡ
һΣӡһٽ֯󡣹ӡǺݺһӡ֮ϣַƺۼͬʱһǿӹ֮ϱӿ֮ɫƽħҲɫһ΢ĿͶȥ
ͻˣħ
Ƭʱ䡣ƲӰһȻͣ͡Ŵ۹εӡǣͬű
һʱ䣬һȻ񱬷һƾ졣һһĨЦ⡣
ܸǼ߽սʦʵɣ
ֹƵӡǣýָɨռ䡣һǿƹǼܸǰ
ƵùǼֺܳһУ˿ûгɡӡǵһӿץӡǱǹǼǻӡȥ


ڶʮ Ѫ
ַƺۼֵӡǳǹǼع֮ÿռ𣬹ǼҲҵĵ˼¡ȻӡڣдһۻĶǼܡ
Ƭ̣ɭ׵ĹǼܹ֮ϣһ㰵ɫĹ˸­˫֮ͫУ͵رըѵӡֱ֮͵ջأ˫ǰٴν֯˼¡Ѹټ䣬һŹα˳
ʶӡ
Ĭ΢ĹΣٴκӳɱĹǼӡȥǿӲ˹Ǽܡͬʱ֮һʶӦȻǹǼȡƿصĹϵ
ʶӡֲǹǼɢɱ֮Ȼšͷ­˫ͫӿƸǰ
ơݺݳ˿ĿɨǰĹǼܡȻһЦ
߽սʦĶǿȣ
Զħһ۴֮ƣĿɨǹǼܣҡͷЦЦСӣǰ׹еһӡɣֲӡǺĹǼܹܿɨս飡
ħЦŴһһָָĵľ
ѪԺʡãѪҩԺ㣡
ħ˿ӿΪһưӿýָ
ָ겨ɢʼЦЦħĶˡ·ҪԼһ̤ʵȥߡ
ߵҩǰָһ㽫ҩԼʣµĻʯȫ˽ȥѾǺҹˡϯ⵹˯˹ȥ
ڶ峿ϻկæµʱ͵ĳ͸Ĵӳ˶̵ϡ
˫ָᶯľٻӿƵȻÿһϴƶо֮ϼǿʢһΡ
͵ĳʱƣƵϵȥã˫һָͣӸת֮峿ĸתǽˡռ䣬ǿѾһء
⣬ʱӵ롣ҲϾᡣЩ飬ȥ¶䣬µȻĳʰȻ˹կҪչ̨Ҳһġ
ѸһҪһƬأ⿿һЩǹ̨򾭼ϵ飬ҪһЩʱƿءĳոţƽգǲֱִ̨򣬵ʱ򣬸׿ҲһЩҸ洦ʩ
Щϸ֦ĩڵ飬Ҫ˼ǣһ˫ȭͷɽġ֪ԼҲǿϡҲܲʡµʱ䣬Ȼǳպ󣬴ŵ飬ԼظάѧԺԼмֺ棬ѧԺڴ½֮ϵͷǱ൱ͨҲ֪ô
˼һƻľ٣Ȼ㲻񣬵ָһȡ֮ǾѪдѪġ
ֶ඼ͶȡɵζӦòѣ
ƽֹ̯һ
˫ϸϸᡣΣغŻһϸµ󣬶ƲŸʶò˵һ˵õѪҲҪС
ѪȫһľѪΪشۣȡʵطÿһʩչ֮һľѪѪȡʱԵĶǿһǼ֮һѪȫҲζŶǿȵﵽʱơҪֶǿȵǿʢȻҪھѪÿһξѪļ͵޶ȡƵĹƣ൱֮һľѪ
Ѫ߲ͶıԴʧǾһ֮һľѪսĵָʲô֢ľѪòʱĲ䣬Ǿ͸֧ȡʵ
ѪָһǿĹȻ֮ľѪΪۡҪģȫǾѪסǿ
֮ΪѪ
Ѫӵ˶սһĻѪѪܻڸǰ۳һѪŨ顣뵽һĻͷַŻ֮С
֮ľѪѹǹʩչѪʱ̣ΪѪģŪĿȫǡ
˾ƱĿ˼һԼħߣƳѪʱ侫ѪĻԼӦþûˡ
ƺص˿׼ѪƬ̣˫ֹŹӡǱ˳ȫǰվ֮ӡ
ǹŹӡƬ̡Ȼɶֱָۣ˳ָ⶷ӿһšӻ֮ϵӡ漴Ƽָ㽻֯
ӡǰ׹ӡ֮ͬСָֻ֯·ȻͬŰ׹ӡľ飬ƶڽӡİͷոиʱڣѪ˲䷭Ѫӿ졣ѪҺҪӿ
ƶӾҵĲӿһƬѪ졣ڣƸдѪѸܶļӿ죬ڿ֮ͬĻɽʹƻ궯ĸдѾϯȫ
ͻƺݺšŶͷɫ˲ҵ״̬õͷҲ͵غȻ𡣵ǣ˫ֵĽ֯ȴûжϡָԽӣĶ
ǿľκˡǿƽľ˼ڵıƾ˼һʱһͳıͬʱϯѪ֮ζľ𡣲ĳʹƵըѳƬ
ϰ¶ԭ׵ļ˿ȴ͸ʺ졣ѪҺڼı㣬һѪ֡ϸ۲죬ɷ֣ǻһѪ˿
ѪڵĿҳ˺תļʱơѪѪӿĿ֮Ҳɢһпƻָ糣ͬʱļȴ˸ľ
ڶıڱ֮УǿһѸ͵ͷǡӡڲϵĽ֯ûͣЪһʵı֮Уĸͷ
һϯƾϲ档ǲڲѪҺʧͬʱƶȻ˷ܡεƲƲǡʵ۱ľѪ
ʵǿʢˣƿдȺҲȫõ
ᣡ
㱼䡣ָ֯˲漴ڶʱָƽͬϯĿ籩꣬˲ݱ˷Ƶ
ڷľһӾʧˡƻعΨһеб仯ľͷĿѣ˫ĿҪһ㡣
üһƵһĻ򡣶ϸһѪԼ١
ͷƿЦһ˵ӽָһѪС
ͷĿѣԵĸоȻȱѪɵġûѪһôʹ顣


ڶʮ ʵ
Ѫ塣Ƭ̵ʱ䣬ҩЧϯȫǺɫоѪ͵ؼͷԻ˲䣬ͷĿѣԵĸоȻɢϢ֮ƺݺ˿ǻָ
֮ƵЦƲƲǡطûв侫Ѫҩ÷һԼҿһʦߡ
ͣ˼һСƾһ𣬱սͬսҪĥսʱ侭ۻ֮ܽɡѪͲͬˣʩչҪƵĴۡûзĥµ˵ֻҪþ֮ϽܵķѪ
ղʩչʧܡӡûɹֻҪӡաôѪˡղųһӡĶԽӡƸоӡӡԼһʱ䣬֮գӦⲻԼħƵѪطҲʱ䡣
աƣָһƶطĳԡ
Ʒ֮СȫоʱתһΣѾһʱȥˡɫ𽥻ڡ
ڶϻկ֮Сղǲ˼λҸ߲פ˹̨򡣶ĳϺǼλҸ߲㣬ǰ첿ʼƿع̨򡣶ϻկɳһЩְæ
Ĳһ̨򳹵գܲǲפ̨Ժ̨չһҪɾһ±նദС
ڵĹͦ˫ʮָȥޱҵĽ֯ϸ۲ָĽ֯ŵͳƷ֮ԵйоءѸ͵ӡԽӡɫը䡣һϮѪɫθա
漴ϰѪɫ⡣һѪ˲ƵھѪɢһĪ̸ͷϾھѪʧûκθоǲŽй¡
žѪĲϼڵĶӿһɹɵͷðһѪӡǰʩչ֮ѾšѪӡӣһЩʱ䣬ʩչ׷ǣӡ졣
糿ոսӴѪʱ˿ָ̣Ľ֯ǿһ൱ĲΡ󣬼µʱ䡣šָȻͣ͡һּŹֵӡƽӡ
ͬʱһϮӿѪɫͬһ㷭Ѫӿ֮ɢպѪ򡣶֮Ͻ籩һ׹ۣ
һѸ͵ĶƵ֮˳˸֮󣬻ȥǶƣȴǳȹ
ǿĶ
չӣڶĿӿԼ̲סǡ
񱩵Ķڵϯ˿̣ڶϻկ֮еҼλ߲ԼͬĶϳдɿֲϢ󡣼˵ĿѾ־Ͷ˿ֲƲԴͷ
ϻկλˣ
Ƭ̵ľ㶺һλҸ߲˶ɲǼ䣬ʵ
ǶϳĳϣſֲƷķλͫζƬ̣˸
Ǹ򣬺ڵ񣡡
ϳ˼һĿ֮ӿһĨȻͺ
ԣλҸ߲۵׾Խǲ໥
Ǹʵ±ǿһͷôܣ𾪺һλҸ߲ĺ
ǰǸнսεʵ첻ôֲɣһλҸ߲Цǣͺ
㶵աĳĿһ͵һšƺ뵽ʲôͷǹط
ߣȥ
һλҸ߲ԭسһֵǿֲӿķλ˹ȥĳϣϳԼҸ߲档
ڵڣԭأ˷˺һͷͲסĿϲӿ
ڳĶӿǿʵ
Ľս飡ΣǵͺȷʵĽսĲΡʵΣŹ̽ԼԼյĲսƥս֮ѪħԳ֮ԿԼҲûбǮ֮ɱƲ˵ǴжȡѪٻпܵġ
ս龳ʵӦܶһ
Ƶͷ
ʵȻ֮ƺ˿ָһһѪȡȻûԥ¡Ѫʩչܼʱ侫ѪôҲʧΪһս
Ѫ壬ҩЧɢƵľѪҲ𽥻ָš滺ӣżͷȥ⡣ƽļٽŲƲüͷһЩʱ⣬ϵĺ
𣿡
úĿ˻Σӵơӽָ֮ȡһϣȻ˳ȥ
Ӱܳת۱˸ǰƵǰ˺۵׾˲ɢЦŹֵԭǼλˣСæδӭӣĪ֣
ȻϵǰļλҸ߲㡣ȭƣҲǴڸ׺ʹϡЩϲСȻǸǼ־ء
ղŵƣô£
ǼλҸ߲ҲӦ֡һλ׷ʵ
ԣͷƲЦЦȻԼƣ֮ϲĶڡ̯̯֣ԳŶûʲô飬ղŵĶŪģ
ƻճڡǰļǾɫǶϳĳ˽һЩһ֮˶һۣǵЦӿ˲µóֻѾǹҿӻмֳЧ
ҵļλ߲Ӳ˰죬ͷãȻ콻֯޷ǹɶǰġ
ĿɨǰˣԱɫ۵סҲʲôɦɦͷλϵظѾźһУ
ƵĻѣҸ߲Ϊ׵һλ׷ʶȤҲټ׷ʡǿЦЦ׿飬еһм꾡İţ
ˣҴկɵķǳڶϻկɻȥˣȥ֮ȥ˵Ҫ¸֮
ΪߵĻüͷЦŻص֪ˣһЩұ̻زСǴ̨ɣùң
Ѿ̻ȥԼŰɣ⼸գ۶ѧԺڲΪǰȵѧԺĴ⼸ûҸۡܶƺ뽫£ѧԺ
Ϊߵ˵ͷŹֵЦ
ŶԸоƲЦһάѧԺһмȤ۶ѧԺǺǣҿûʱ˷
ǺǣʵǱʣȫάѧԺǵ۶ѧԺȻǿۣ
ΪЦЦȤ
ɣƳֹһ䡣üͷ΢ͷǶϳŵ̶飬Ȼûǡ


ڶʮ Ѫ
կ֪ʱȥȡѪ٣
ĿڶϳϣƵͷڵ
˶ϳ⻰ЩĪԣϳɫ͵һ𣬲⣿ô֪ģ
ưЦЦǺǣկ̶СҵģҸȥһˡѪħԳݶԸҲǵİȫ
ѾͷԽԽˣ
ͷȻ󣬶ϳ̾˿ԥһͷǸˣ飬Լǣ鷳ˣ
Ŀһ۶ϳǳЦҡҡͷʼûʲô鷳鷳ġҲţ֡˵ѾӦ̶С㡣կѵʧˣ
ϳƣЦһ̾Ǿ鷳ˣ˵ʵڵģԼЩԸˡÿȡѪ٣Ǳ֣Ҳ˶ӡ
ɱûʲôաǶȡػѪһĵģ
Ƶ˵ͷЦ
˵ĶԻҵļҲһͷΪ׵߲üһǲ廰ҪȥԸѪħԳɲǰ
ĿƿƵǷߣɫƽĵ˵ͷ
һĵȻΪ׵㶣һĨЦڵƣҸʸûС
ѪħԳѪбһ϶ˣ׷Ź˵ƥսʵǰմţսս࿹⣡ԸŲС鷳
Ϊ׵һصĳƿȴĵЦϣ֪ԼʲôսʵûսʤǱһǿģ
¾ôɣկһ˱ǣʲôΣգˣȫ˻׾ٵģ
Цţ
״ҵļλҲǸЦšǰԸһִŵİԵһ飬ײı䡣ΪԸİԵ֮УǰûٳԱԣƵƿ϶˵šλҳȻҲȥ˵ʲô
סԸʱСĵ㣡
Ϊ׵ҳϹָ
ЦһĿһתŶϳҼǵ̶С˵ӦպȥȡѪٰɣ
ϳĿⶶ˶ͷ
Ѫٻûȫ죬뽫ȡáһȫ죬ѪħԳӦþͻˣҲǴ⼸츨ҴһЩٶ
Ǿպɣ
üͷһһЩħػһЩΪаҩҲǳ顣һҩɳħ޵ҪǱȻȲժȡ
պ峿ϻկǰͷˣϳĿżмֵ
ǰ˺ֻصԼڶ˵ǿʵ̵ƣҪ񡣳׻ȥգһԲµͷɫƸϵ¹⣬ˬ˿
ѪѾĲˣԼ־ѪƷʡܽսʵĽս飡Խױ𣡡
ƽľ˼һɫֻעǰ׹źܴռ䡣׹ӡǣǵһӡǣ㹻׹Ǻɨս龳սǰҪһӡɡ
ʱ䣬ǿԽӡٴξһЩʱսѪħԳҲֶһűƣ
оľҪʱȡһͻơǾ͵ȫĵͶˡƬ̣ššǡǳЦ֡ҪǱ뾭ģ
Ѿ¶˾ġʱ䡣ȫĵͶע׹йռ䡣ҶսҲżĸá
׹⶷ע˫ָʼ֯˫ͬһ㣬׹⶷һƽ֯˫֮ϡָԽӵǰռ䣬߻ۡ
ˣƾ˫ֲͣ¡ǰ֮У֡ʱʱɢֱҹƲŴӡ֮ͣ¡ͷ麹ڴһɶĿ֮С
һѶͷ֮ϵ麹ӱ˯ȥƣܿ˯ϯ˯˹ȥʱ൱ķ
ʱҲƵļƻ֮жȹ峿תռʱ
Ʊסרעڰ׹ӡȫĿ˵ʱûи۱ۣһʱȻ
ƻָЩʱʱѾǵյ峿ˡҲǸóȥȡѪٵʱ
峿ȥľ١֮һɷӯ̬֮ڱĿ֮еƸŷӯ꣬Ц⸡֡
ӦŶнײεǿˣ
ֹԴ̤ʦУΪú֮ԼĲ֮ٵ顣ֱ죬ٵ֮
ľ֮һ¡ַռ䡣˾ǿƹǼ档غ󣬰˾߹Ǽ˫ͫһɹԶǰİ˾߹Ǽܣ˿
Ľǿ⣡
š
˾߹Ǽܣ׹ӡֲ۷սʦĶŹǼƴͷսǿֵһλһս顣
˿һ֣ǰĹǼս˽ָ
ʱҲˣóˣ
Ǽ̯ܺʼͷҲٵܳ
ϻկ⡣գϳһɫװ󣬶ϻկ̶կ͡
ҵѾˣʵûҪΪЩõЩѪҩҵ˵ҲǾţһëСҳԵҩѾǲжˡδתһֱڶ񻯣ԣͲҪ˷ʱˣҳ硭
סڣ
ƵöϳıӰ̶ˮижȴ鴦ϳһ̶Ļϡ
ֻҪпתʲôԸ⣡
ϳ֮˿̾
ԣ̶һ˫ͫһĸмӿ֮ϣЩת
㣬ġĥѾˣ
ԣ̶ᶨ
̶һԵĵܵܡһЦ˽ʱһӰӶϻկ֮дܳһǿľ硣
գۣһɫƵ˶ϳԡ
կǳɣ
վӣƱͷЦ
ϳֵӰ֮ջأ˵ͷ
ллˣ
ƵӰ̶֣һЦص
ƻһ㶣οЦС飬ûʲôˣ
֣ҶסˣԺǣر飡
̶Զ漴ȭͷصĺȵ
Ƕضⷽ棬׶ϳмơˣʵ΢һ㣬ƻֵõý̤ʵ
ŶЦЦصĵ˵ͷ˿תǶγŶһۣԾԦŶƬ̹⾰ʧҰ֮С


ڶʮ 
֮УХӰּ϶ƺͶϳս֮ʵԦл׾١ּ䣬ּҶ˲仯Ϊһŷĩ
ֵ㣬Ȼɭ֮ɣСһɴ̹ǵɭȻ֮ϯõļһΣ֮Сָоƴδй
ǵ˻ĽҰ⣡
Ƹܵľһ˿仯ͷͺڲеʱһЩ˵֣ɭֲָоǴֻ˲֪
ֵ㣬ռţǿҶƮֳţǸһΣ֮С
п־壬һ̣еᵽˡѹһЩ˻˵ʱΪĿ־壬սʱ򣬷ӳսҪۿۣЩΪľӰ죬ʮ֮һʵӲ
ͷһĿⷺһĨȻƽľ־֮ж˷ˣԺ̸ߴ½עƬ̺ɫ֮һƲײĿֻҲɢȥ
ƲеĶϳƵһʱɫı䡣ͫһĨӦľһܱġ
ʮӵ·̣֮䣬һѨǶѨ֮ڣѪ١ѪħԳפڶѨ֮СÿǰȥҪ͵ȡѪ١ǻûнӽѪ٣ȻǱмսȻܶӣ
Ƶɫһ˿Ļ̿ʧϳɤӣƫͷ
ƼԦӿԺ΢΢ӡ˼һӦһӲսǱġȻԸկȡҩ˱ǣ
²̫ðɣ
䣬ϳɫǵһĨЦƵˬõһʱ䶼еܲˡ
կҶˣս˭ʤ˭ӣӦսѪħԳҵİӦøһЩҳѪħԳ𣿡
΢΢ššƲ
ԣǶϳεЦݸ֡λս棬ĸоٻɱ죬첻ߵȴˡһƵóս֮ϵĲࡣ
սʵ׶ԸҶ㲻ˡһĳ鷳ҽ
ˣôɣѪħԳԸҪҲôף
Ŀ˾ۣ϶Ӳ
״ǶϳֹƲ̾˿ЦͷˣѪ٣ҶϼǷһ顣
Ǻǣկˡ飬֮ͣ
ưֵڶϻկŲСĺøС
ˡկ̶Сƣ֪ʲô
˲ִһξưβסеĺ棬ͷ
ԣϳݺݵĳ˿ɫ
̶ӳʱƱˣȱѪҪϵĲ侫Ѫ˲߷õĸҲ٣̶ƣҲΪΨһ취ǣòѪҩ˷
侫Ѫԣͷ
Ѫ̶СӦҲŲСã
ǲѪҩҲݻ֮Ҫ̶Ĳ֢ҪıƣôŬ꣬ϧһдۻȡѪҩΪľ̶꣡Ƶ⻹ܵõ
ǶϳԼŮ͵صһء״ƿЦǡ
ĥ£б֮գ̶С㾭һЩĥѣд󸣣
Ը˰ɣ
ϳǿοЦЦ
ִӿһʱ󣬶ϳ̣һžʱȻͣһƶǰӿһʱҲӡ
ͣӺƵͷʵôˣ
쵽ˣСĵ㣡
ϳĿԶһСɫһ䣬ϯ档
һ档ᲽȥԽ˷ï֣һǰϳĿͶ˹صָָǰǾֹΪĽСġ
ƾƬ̣˵ͷĿȻȻ˴εĿĵӦǵˡ
˷˾֮УܲûʲôŻĲǰľԡͶȥ֮СһСɽӦȻǰɽĵ׶ˡһ׶ߵĶѨš
ƵöѨһѪ֮ƮȻڵĶѨԵɭֲңĿⶢʱһĪΣ֮зͷ
ڶѨ棡
ԣϳżϸ΢
Ѫ٣
ϳָָ֣ǶѨķϸȥѨڣŲײİɫơɫ֦ɰεضһ˾ܿռ䡣֦ɵĶͷͬһСչ֮ϣѪɫơ
ĿעһڱѪҺӿĳ嶯ѪӰѪҺһ㡣
ȻǺõĲѪҩ
ƻ󣬰̾
һĿƿᴭ˼СǶ֣
ϳĿ͵һһ˵ͷѾܶˡֻҪѪ١ȻᾪѪħԳûбİ취Ӳˡ
ҽһȡѪ١
䶯Ǻڶһļ㡣ֻҪһ硣Ƕɽһӿ
ȴʱͷȻдħߵӿɲǼ䣬Ƶͷ
СӣҪѪ٣͸ҵһ£
Ȼ͵ؽסԭأҪӿĶҲһٽ״̬
ô£
ƶͷһ麹ͷԹ
ҪѪٵĿɲ㣡ߣ
ħ߳ͺƽ
õԵľ͵رơˣ
ι´̽Ũܵľ֮ɫľ˼ӵʱ䡣ħ߲ŻһɲħϢڴأһ
ͷ⻷ܣԼĸ֪Ȼǲ˿
ħޣͷʵ
ս֮ħޣѾˣǿϢһ߿ûǸ
˿ھ⡣ƽ²ľƬʱƱоһǵĿͶ˹
ƫͷȥϳ۾ʺͲ⡣ĿԽӡл˵ĸоȻ
ȴεɫ͵ϯʱ򡣡ಡһɶӿõļ͵غݺݳ鶯˫˲䣬Ͷ˾ǰĿյء
ǶϳҲɲǼ䣬ƫͷ
ֻǲ֪Ӻַλ֮ϡӰȻָǰաͬɫӰһӴܱǰһ㡣һļηĸоζ
ӰһķǶѨڵѪ١ƺͶϳǰһĻʱһֱŵĶѨһѪĲӰͬѪһ㣬Ҳ͵ı˳ǺɫӰ˹ȥƾƽɫƹƣֻս龳ơ


ڶʮ ʤ
ӰХת˲䣬Ѫǰ׵ľ봦Ȼͬѷ籩һըѡɫѪɫɫĶˮչռ䡣ǿ˸֮ӰǸ塣
֮˲䣬Ա˻Űħޣһ̣ƲƵ档һͷҰǣڵë棬צ⡣βռ䡣
֮ϣơһ㵭ɫ˷ĿƬ̣һΣƲ쾪ǣ
һЩħ޽ܵ鼮֮ϣϵǰħޣֳٶħޣԶִӿ硣
ĿǷ֮ͣפƬ̣Ʊ㻳һأѪӰֵȥһ֣ͬС;һ㡣Գħޣ֫ⷢȫÿһɫëǡ
ħԳӴʯ֮ϣ׾봦Ѫػ˫Ŀ죬ѪŴħԳ˫צӿռ䣬ѪɫһĶǷңȻƬİˣѪħԳ
ħ֮ϴƬ̣ƻι˿ƫͷŶϳȥ˿̣ϳҲӾ֮лҲͷ˹
ƲЦЦָָǷǡʼһЦ״Ƕϳ⡣ǰ֮ûгȥԭˡϳлȻʱ򣬲䣬Եָ꣬߿˼֡Ƿħޣ˿ûв
ĿԽƬ̣ǾǰСɽ֮ϣ춯ѪħԳݺݲ޴Ḷ̌档һѪ㱩ŰѪ춷Ӵ֮ϷѪħԳӿ֮Ӷõþ֮еƺͶϳ֮Ĳ
ѪħԳצӿ졣˫ĿǰǼƺԣõȡѪٵķ뿪ѪħԳǻƵķû˿η
֫˵ɵ棬ǰСâӿ˫ɫͫûκεļɵһ˿ӿ̰ĶѪ٣ǡ
ȶɣܾˣ
ǰֹֻһ䡣
ԵĶϳĿע˵ͷûж˵ʲôȴǴ˿̣ͷ͵ħߵ
СӣҪˣħֻͷǣ
ʲôЦ͵ͷ
Ǻǣǿûн˷СħЦź
ԣɫ滺һĨЦսʵͷħлĲʲô
ȵȰɣǵսһͽˣȻͷħ൱ƴǷǻһЩ
ħߵĻصƵĵסƵĿⶢǰ΢΢㱡Ȼ֮䡣ǰͷħ޵Ķŵһٽ㡣һ֮ŵ˳档ͷħ޵֮϶ˮ㷭
𡭡
һĺĽ˲䱻ơѪħԳ趯Ѫ춷ľצݺݵĴǻ漴޴ƵŵءѸʹܳȻѪħԳӴ󣬵ǣܶٶȿһ㶼
ѪħԳӴӿʼֱӻΪһ۵ѪӰ˳ȥӿռ䡣ϯǿĶǷǷ˽ѪħԳ֮Ͽ͵ƾͺԼƬصİ
ǰһֻǰӰȻ֣ѪħԳʱѾǱƽ˷ǸǰѪħԳצӶһѪѪȶݺ˹ȥǱĶÿռһ󷢲չõԶ֮еƺͶϳ۵ظ֡
ƾĿע£ۿѪ춷Ӱɨǵͷ­ȴԭصķ˲ѪӰỮŷǵĲӰϮռ䡣
ѪħԳһ˿ˡĿҲΪǵǸٶȸеզࡣ
Ŀ֮Ťͷɽ֦ܵȥһǿĶӿϸС֮ϡõ峹׸Ǹո壬ѪǣصĿХ
һϡͷħٶ֮ҲǿơѪħԳצ֮ǳһΣǰεضͷ­ҲΪѪӰ׼ŷǵķλӿ𡣶ǷǵĸӦѪħԳޱȵľ׼
ƵѪħԳӰոӿǷǵĿҲûκεĳɡѪǣһлǣ˲ΣȻͬڰ㷢˳ȥСͷӿռ䣬ѪħԳ
Ƿǿе磬εĿռ˲СŤѺۡӿѪħԳǰѪħԳһŭѪƤëƵֱۿצվȭͷϯһѪȹΣǷ
ѪħԳȭͷͬͷѪȹ絶档ɫʱ򣬾Ķ֮ϡȭͷӹΣһٽǷѣɢ
׵ĳǷ磬ѪħԳ˷ǵĸǰʱǷɫӿѾǻΪһӰʧԭء
ѪħԳ٣צɨٴλǵĲӰһΣѪħԳצ˿֮ѪȶڡѪħԳͷ­һΪӰ˳ȥѪħԳٴθʱ򡣾צ£Ƿǵȴֶ
ƵǰһĻһͷ˲СĺˡѪħԳƶٶҪԶǷǡղŵһѪħԳٶȡצѪ춷עѪħԳһƺԵ⡣
ѪħԳǷǵƶ켣ӵмµٶȡԣ˿ȻѪħԳռȻצ£Ѫ춷ѾǴ˷ǵ֮ϡҵĶը֮Сڶı£ֱ˳ȥ
ǵΪһϮӰСɽ֮ϣмСɽ𶯾һζһһ֣ɽҵĻζõ㱡
ѪħԳҲû˿ֵĴ㡣ֺѪ춷ٴλΪӰǷǴ˹ȥ
һɿֲϯǷɫƣɽ֮˳ȥСɽѪӰϯӿŨۣܶſ״ţ
һŽһţͬڵѪħԳӰԽЩ˿᲻ѪħԳĲӰѪ춷壬һźը顣һϮӰ˷ǵĸǰ
ѪħԳӴ֣ѪɫƤë֮£ͬҲļ⣬ݺ䶯ǿ̺צ£ƷѪӰ£צֱǷǵͷ­֮ϡ
һػһںѪɨĻԽ˳ȥԽһþ֮ϣͣ
ǿţϵĴϢŴβŴӵ֮𡣶Сɽ֮ϵѪħԳ״һݡٴαһ
Ƭ̣ѪħԳצڸǰζһצ֮Ѫ춷עգۣһöѪɫӡǱѪħԳľצ֮ϡ˲Ϣһɿֲӡ֮ɢ
ҪˣƵѪħԳצ֮ӡǣͷħȴǵ̾ȻҲսʵѪȵԳħ޿ɲǷܱģ


ڶʮ սѪħԳ
ѪħԳ𣬻̵ѪɫƤë䶯һɰɢƬ֮СǺϯžצѪɫӡǱĺõĲһɾ塣
ĿŶѪħԳצ֮ϣƸоԼĺҲüˡӡǱŰҡǿƵҲûжİս֮¡
һʱ䣬ƺͶϳ˾ע£ѪħԳֱۿ˳ȥ
צ֮Ⱥ쾢ʹÿռŤӡǣצӡƶһѪȺ磬ٺǱȥķǡӡǾӵٶȣڷǵ֮ϽǼϢ顣
ѪѪϵ䡣۵֮ͫУһǸһƵĻ̿֡ѪӡǱƬ̵ʱ䡣һշһ̶СͬʱǼŨܵɫλۡ
ͬһ㣬㱼ǵѾһɿŰĶעΪǿȵŨܣܻһϸ΢ɫ塣
䣡
֫Ϊķ档ԷΪģ籩˷ڼ׵ĸ߶ȣʯмƮգҷ衣
һǵͬһ㡣һտɫľϯľұವһ˳ȥռ䣬Ǿĺ£·ܱһ㡣
һɿڡζһ亹ԼǶսκһͷħޡҪ֮ˣһЩۿǲеġ
Ӿ֮л㱹ƽľաǷҲʩչ˿͵ļܡıҲ൱־塣ѪħԳͶӡȡһ֪ǰ߻ǲһЩ롣
տɫ䣬ͬ⣬ٶҲǿ쵽˼¡ϸСɫ۳ɵĺۼӷ󼸸ϢʱȻǱƽѪӡǡδԷĶۼ໥ų⣬֯
ɫѪɫܼıƾ磬Ǵӽ֮ӿ˳Զ̺ľɢռ䡣տɫȺӡǽǰѾһɲ֯
ݶ̵Ħ֮տǿѪӡǳײ˲䣬ӿ׽֯ĺ䶯Ľ֮졣ֻöĤ졣Сɽܱ߼׷Χھҵĺ䶯£ζ
һ˲䣬ּħޱķޡ𺳵ĴƬܱߵּ䣬һӷ
Ĵ֮ͬըѵĵؿǡıƷ·ܽռ顣ѪӡǱɫĺݺݲͳͬʱľƬӾ֮ϰȻΪһƶƺۣɢա
տɫѪȵĶ໥ǿͶϵķըѣ͵ռ䡣
˲Ľ¶־塣ҵƬ̡ž
տɫϸܵѺ۸֡漴ڽŵļͳ֮¡տɫϵѺ
ѪħԳͷѵͫע£ѪӡѪ֮ʢſռѪΡӡһѪһ⣬տɫڡ
Ȼտɫըѡϯ£飬һɹɿҵĶѵľ֮ӿ˳ᴩտɫѪӡҲĥʧȥ˴µɢѪΣһ㣬Ƿǵ
ıɢԼģӡǵ䡣´Ϣ㷢ˡս֮˻ûлعģѪӡѾǸǷǵĸǰѪɫӡһѪȹΣſֲơûκε˷ǵ
˲䣬ڸǵһ˿֮ǺɫӡǺ塣ǷǸĵɶӡɢѪ֮ζ쫷磬ŷǿҺСɽܱߵ֡
Ƿǳڵһþ֮ʱӡǱơۻѪ״ڷǵǻǰӡըѵ˲䣬ǻ͵ѪӿڿͶĳ£ǻɫƤëһ˲䱻ȾѪ졣
Ƥë£ѣԽǻǻࡣǼըش¶ǵʹŰ׿ɣ˲ѡܼ֣֦ɱǷǵĶһš
ֵǳԽʮ׵ľ롣˼ʮ֦ɡ󣬷ѪǱͣһɸǱӿƣɢ֮͵ػ䵽һ΢Ρ
ּ䣬۳ΪǵĴ֡һҵҲŷƵĶȻ˥˲ȥ˫ĿȻոմӾ֮ǰȻѪȲӰٴκӡ
һֻСɽ֮ϣѪħԳΪ䡣ͬһ㣬գۺǰѪħԳٴθʱѾֺճǷմѪ֮ϡ
ѪħԳӸ¡ӴաצǹһĨȺȺɢ絶棬ֱȡǷǵͷ­ƵǰһµϢ˲㼱ѪħԳǸݽɫݣ˿ǷǻĻᡣ
ͷ𾪶ʱǰעĿռ䣬Ѫ߸Ѷ¡漴һѪ˴ѪħԳצļӿ˳ֻȺӰɢ֮УһöմѪķͷ­׷˳ȥǵͷ­ѪħԳǾצ
ʧȥͷ­ķǣѪӿͷ壬ת˲һ߸ʬʮӵսѪħԳѹԵƽͬȶǿȵķǸɱˡͬʵΣߵսȴŵ߸ԵĲࡣ
Գħޣսǿᣡ
ĿǻǷǵͷ֮ϡšǸп
ųսĳſŵĶϳҲݺ˿ͷ֮麹졣ħ޵ǿṥκһӦԵġ
ǰδѪħԳϳ˿ͷСĸ֤̾ѪħԳʵϳµĸо
ѪħԳʹȫƣһȡѪٵʱѾɥˡ
ƺͶϳ˿ľзɡ˼ٵƺݺݵ˼Ϣӭһɾչͬʱ˲˫ͫһĨæͷ
ȴǰռ䣬ѪħԳӴ循ӶƶٶʹӾģһѪɫ
ܣ
˲䱻̼Ƶͺһû˿Ĵ㶣ڶһӿʩչӰֱʱѾ˲ôˡƺΨһ顣
ӰΪɫӰͬʱǶϳɫһɾ㤵Ĳ԰׸֡Ҳûκεܱ˳ȥ
ѪħԳӰɨȻ֣צϯžһȺ춷չ£ԽƺͶϳǰڵķλѪ춷ͬѪɨռ䡣Ƕƶľ磬ɨƺͶϳȷѪӿ
Ӱ֮һþ֦ϣƷͷɨ麹
һ㶼
ݵ
ѪħԳ˷ǣûκεĳɣ㹥˹һжˡ
ѪħԳӴأζѪ˫Ŀ߱ϵǻƺͶϳ֮ϣһɿŭ֮⣬𽥴ѪħԳϯ


ڶٰʮ 
֮ϣĿž֮еѪħԳԶϳҲ֮̿ɫ֡Ƭ̣ĿŴѪħԳ֮ƿͶԶĶϳ
Ŀ䡣ϳɫһҲ˹ȥĿԽ֮΢΢СǳǶϳ˵ͷ˲䣬ǻ⣬һƲСɽĶѨȥɨѪ٣ͫһĨӿ
漴ϳһգ˫ŵŵءСɽĶѨڱ˹ȥȡѪٲǴеĿġʹɫϳȻе˼ժȡѪ٣ȻѪħԳ
ǶϳոӿѪħԳ͵غݺšһŭĺֱӻΪһӰ˹ȥѪػ˲̵ʱ䣬ʱȻκ˽֮ȡߡҪժѪپǴۡȻ֮ײлɱǱһӡ
ѪħԳӿոջΪһӰʱ֮ϵƣ֮ϱǷĶӿսĶǿȣϯ档
Ѫ
ӿָԽռ䣬һöѪǣʱ򣬾նġ
ͺƵǻΪһϮӰƶ׹⣬ֱȡѪħԳӵѪӰվХھѪͬˣת˲Ľս龳
۵ľõ۾ӵڲӰѪħԳ帽ʱƼӿնֱӺȥնһھ˹ȥѪ䡭ưᶯľնͬ˼̵ĸ֮ϣնǿҵĳͬţ뺣˲ɢ
ҵǣΪƻնһѪħԳ壬ܶӰͣѪħԳ֮ƵãǾնѪħԳֱ۵Ƥë֮ϡѪƤëһӡǡ
նǿҵĳѪħԳ֮ϽƬ̣ʹ趯նڷĴӿ֮С͵ؿӿ˳ȥ˫ŵأһξ룬ͣ¡ѪħԳʯȻƺһնǿȴ
壬ʹƸСɽѨǰĲԶΪѪħԳϳɱܵѪǰƲһƣϳɣһ֣ȡѪƵ١
ջأѪƲһۡϳ㽫֮ս˽ָ漴һ͸صɫϯ档ǶϳոѪ١һͬ캧˰Ķϯ˳档ѪħԳ˫צĴǻŭּ䡣
ûκεԥѪħԳŵض˫צۻ붷ӿ
ߣƵžն˫չͷҲأֹһ䡣Ȼ˿עѪħԳӿӰ
̽䣡
ֻؾն棬ӿָȻɫӿɼһǿƵڡ䶯ı
̽䣬ǿư⶯ľնټھն˿ͬﱻƺ
ŽߵѪħԳӰâնһֻأϯȥſŭ֮еѪħԳս龳Ķǿȷ档
ն׹⣬ԽƬ̵ʱ䣬ѪħԳټһ𡣶ը𡣷ű֮ǰǿϯѪħԳĲӰ͵ĳõѪħԳĲӰȫ֡
նѪħԳʹѪħԳ͵ƶ֮ɫնѪħԳɵõѪⲨȷʵ
㶷ϯѪ춷֯𣬱ըѡӿŶ紵Ƶ֮ϣΪ̻̽¶ƣо֮һ̡
Ƭ̣ڱҵ£ͬըѷ籩ɢաƵ˵ͬʱһΣѪħԳҲ͵󼱴Žơ
սĶǿȣõƽ棬ӣѵ֧˵СɽѨڣǻҵĶӿƺݺݳ˿
ǵƾʩչѪħԳ׺ʱƻȵ·硣
ߣ
ӣһƳһǻǻԭصĶϳ漴˻صĶһξѪħԳ

ĥˣƾң
ǶϳտڣƱ㽫֮ϡһƵķơ
ƺȳ⣬ϳǱ졣Ŀ֮ɨɨȻ͵ƫͷӰ䡣
أ飬Ҷϳǣ
ϳӰոմܳǶһ仰
ƵǶϳӣѪħԳѡûκεĴ͡ΪһϮӰӿֱ׷Ƕγķλ
״Ȼһչȫ䡣˫չӰһʩչѪħԳѪӰ
ͬ쫷һ㣬Ǿն׹⡣תһڵĽ֮ѪħԳٶ˹ȥ
ǾնѪħԳ˵ͬͷһݾϯѪħԳӵȥ
ҲΪĶžնת˼£棬˼
ѪħԳͷһµ档˫̣档ҳӡ
ͣȺûжٴϢӿžնٴλӶȥ
׹⶷ӿϯնܶնȥѪħԳովȡƾնӶٴѪħԳŭצѪ춷ӭȥ
ѵ
նѪħԳצͬײնѪ춷顣
ƺѪħԳɫม֡
նˣԻѪħԳצѪ͸ն塣Ѫұ
һƾնջءٴΰ⶯նգۼ䣬غϵĽѾ߹ÿһδѪħԳƶ־Ѫӿ
˫ٴ趯նѪħԳ˫צѪηƵľն顣
һ£ɫ䣬˲䶯ӱȥʱһѪӺ˳ѪħԳȻǻ˻ӣûܵʲôʵԵ˺
غϽʱ֮УǶϳʧ֣ʧȥټ
ѪѪħԳǵõ˶ݵĴϢѪ˫šͶԶϳʧټķλ
ܲκϢѪħԳѪ޿һţԹŭĺ졣˰κѪħԳѪӿ˫һֱۡתǹѪơһɱ˫ͫӿ
ѪħԳһеԹޣǹǰƵϡֻнƸɱѪħԳͷŭŵ΢⡣
һҧѪħԳһ˻С˫צŨܶעȺ쾧עȺ쾧֮ɢ˵ΡѪħԳϯɲӰӿ˳ȥ
˫צ֮עľ壬ͬżƵĿֲȺ쾧壬쫷硣Խռ˲Ƶĸǰ
ɫ͵һͷһĨӿļžն˹ȥȺ쾧õͷ


ڶٰʮһ ƴսѪħԳ
ѪħԳƽʱһɿƴѪħԳ֮ϱֿ񾢣Ұħ޵ײкѪоζħƣҪС
ľţĿζǾնѪħԳצȺ쾧塣
նȺ쾧壬ɫٴγ˳ȺѪϯ֮϶ըѡѸͳõ׹ӿľն˲䱻ءǿ˳žնӣն񶶣ƻ˲ѡ
һɳľƵ壬һļ£ѪħԳ˫צȺ춷ϯ¡ӾҵƬ̣һѪȻ쫷һ㱻ˡ
ƱӿɫӿͬʱڣһɾĴʹƶõ̲ס¡
ĿͣѪħԳ֮ϣһ־֮Уͫ˿ǰѪħԳƷ񱩶˫ĿŨܵɱ⡣ǱսԶһͨսߡ
ħ޶߱ǿҲһȡ
ƺӿʱҧ⶯նһӰֻأ㽫ն档ն壬һ׶ߵˣϵķʹþն棬Ӳ̵ľͣ¡
ӣѪħԳϯѪӰѪӰ֮У˫צ֮ϣȺ쾧ɢŴ۵ĹΣֲƶǼȺ쾧֮ϡ
ϰ̻¶絶һĶѾƵ֮ϸѳϸСѪۡǹѪǸռٵĴ˼ڣȴѪħԳҰ޵ٴ֡
ֲž֮ϱ˳ѪħԳӰ֡˫צҶ¡δնٴ赲˹ȥ׹ӿκˣת˲Ӿնվ
һѸ͵ԶĽ֯𣬱¡͵ĽʹٴɫѪ¡
ͬžնɶ
档ϥأžն棬Ӳžնٴʮ׵ľ룬¡ºǻٴһѵĿ֣䶯ٴѪһڡ
ξҵĳƺѾ൱ļˡƬ̣ƲǵѪվѪȵǣЦ
ƥսĶǿȡսҲǿĿ£
ֹһ䡣ƷͷɫûжٵĻ̿֡
ƴһƴˣ
ư⶯նݲ档۾û˿Ļ㱣ŸǰѪħԳѪħԳҳ£ҲͣЪƼٵĴϢصһš׹⶷ըѡ

䶯ţΪӰʹܡֱ˵ֵǳ㡣
ƵƺȻ䱬ľٶѪħԳѪ˿ͫݺһۻ붷ȺѪ֡
ѪħԳƺݵĴ㡣Ѫٱȡŭͷ֮ϵѪħԳȻǲ롣ˣۻȺ춷ոձѪħԳ̤ءӴϯ˲ӰȻѪħԳӿ̵ľ롣ȴһǿȺ쾢ѪħԳûĲӰȻͣפ˿ռ䡣
ѪħԳӴءѪɫ˫֮ɫӿͫעǳͣϡ
ӣڵǽɫӿƺԽǰһֻƱӿעת˲䣬һöӴĶ˳ѪħԳͫע£֮һѪħԳ񲻰ĿֲŰ˳
ΪϯӰѪħԳ͵ͣ˫ͫݺݲѪħԳϼԹŭһ̲ű𺳵ĳ
䣡
ѪħԳѪ˫ͫ㱲ʱ򣬸ǰҵĶּ䡣ѪħԳҲӴ
ᶷͬʱǳγɡֲ֮ɢ˳ͨ׹עƣȴı
ĿǣѪħԳɢƳ£ӵĺһС
ȻҲõѪħԳӾ֮У˹ӴѪɫëֱѪȶѪħԳȻ˳ֱۣӿѪħԳ˫צ֮ϡ
Ƭ̣Ⱥӡ屻ѪħԳ˳ѪħԳԼһǾУƺҲûʲôˡ
һˣһޡʩչƵʱСɽϿյɫѾǱûȻ磬ɵģռɢɭ֮ɫ
ɳܱ֣ǿᾢϯ£֦ҶʡΪģΪԵʣʮ׷Χڡһɫơ
ѪħԳ˫צӡǹѪȷ磬չռ䡣
ռ䣬ΪƱ̳˲áѪħԳɫһĨײ֣˫צ֮ϣȺӡѾ𳹵ˡȵĿֲöӡ֮ɢ
ӡǳΣѪħԳš棬ǺݺͶ˳ȥöӡǣͬȷ磬ڿռ仮ԽѪһƺۡҲΪȺ춷ǿᣬ˷
öӡǿӿѪһգ۱Ǳƽơ
ֲѪƷԽԽѹȵĿֲƱ١˫Ŀƽüͷ麹ܲͷǺˮ䡣
öѪɫӡǱȷʱŽ͵滺šǾ̲סһ
ȣ

ɲǼ䣬עǣͷ֫趯βǿиͷ
ֱƵֵֶ˲䣬šɫһͿյ֡ȫĶķע֮ϡ
֡бͲռ䡣ʹǰĿռ䣬ϸ΢ŤŤΪһɫ˳ȥƵҲɲǼķ£ʧȥķա
ΪǱ档˯ڵ֮ϣֲ汬һξ롣氼͹ʯƵһѪ۸֮ϡǱɨ棬Ѫ
ȻٴҰʱһͷ趯žצ赲öȺӡǡ
ѪĶӡմȾ˫צͷ죬˫צץöӡǡӵſ񾢳ӡǣ˿ȴεıǵ˫צգκεǰ
λáת˿ҵҲΪĲݺݵ
ɿֲƳһ𡣽գ۵ʱ䡣֣Ҳǳ˼ӵʱ䡣͡
ڽ֮öѪɫӡǾצķӿ£ɭŨɨӲǽöѪɫӡǸ˺ѡ
ӡըѡռ䵱Ѫɫ籩ƶŨܵѪȶڷ籩֮Сŷ籩ոγɣȴɨ
Դݿ֮ƣƵķ籩ɢ籬ѵ򣬶̮ɢ
ĳƶ£һɭɨһ㡣ԱҰʱǾצѾǺȻͫѪħԳǻ֮ϡ


ڶٰʮ նɱ
ǾצۻڴѪħԳǻɲǼ䣬ըѡǿҵľ췺ѪħԳǻë˲䱻˺ѵĻΪޡռ׹ӿ֮ۡϵ͵
ѪħԳһǱĻΪһ磬ͳ˳ȥ
ѪħԳǻǿֲĶϳѪħԳ塣׹ƣӿܿռǿҵľƷ·ܽռ
֮СѪħԳɫ֣ѪţһɹɼٵĿѪħԳǷһĺ˺ѷΡ
Ƭ̵ʱ䣬ѪħԳǻ֮ѾѪܲëըѣѪѪ̻¶ɫİ׹Ƕ¶˳
ѪħԳգǰ׹Сɽ֮գ۱㱻ҽ֡ѪħԳĲӰܼľһŵ㵹֣ѪħԳӲǱ˽׵ľ룬ŲŵǱĳ忿һþ֮ϡ
֮У㵹ɳ趯աּ̳֡䣬˿̶һըѵĺ䶯գ棬һʱ䣬ּͣ
ǰǽ֮ĿζҵĳŴڣһɿ֮ϯڶѾʣ޼
Ľս龳ĶǿȣҲ㹻ʩչһӰ׵ǽ֮УκεĴ⡣ƸգָһŶԪ㱻
ҩ壬ҩЧϯƬ̣ڶָ߰˳ɡ⶷Ԫڴ˿̵˵ָһЧʡڶȹ߰˳ɵʱҲڵشһԽ˳ȥնǰƺһӣץն
ûκεиΪȫԸܵѪħԳƻ൱Ŀֲս龳ʵȻ׾ٱɽ֮ɱ
Ƹոհᶯնʱ֮УѾһ¡촫ѪħԳ˫ĿŹ⣬ֻԵЩȻˡ׵ľ룬ȻѪħԳǿ֮ӡǹſѾࡣǰһеͷ𺳵Ķ֡
һһ޶һʱ䡣İžնƽľûнΪѪħԳ˫צӿѪ춷ǻڵĳֹǻѪѪħԳëҵ壬һĳ鴤
ս龳ʵڸ߼սǰҲֽϻˣ
˿ƲԼѪ̽䣬ڼһ߼սɱоڿѪħԳҲô¡ûкµģ
ѪħԳֽ״̬ǿļܣҲûǸǮʩչˡԼŵҩظ
ԭվһƸ˸֮ϵѪֵۣĳ˳顣ǻһžնǰȥ
ͷѪħԳ͵֣ħ޵սӦƽһΣ
ͷ૵
̤ҵ棬ƻȥĦ˲㱻ǲԶѪħԳѪħԳ˫ͫһͷ­˹ȥƵǵݵӰ˿ѪħԳ΢΢Ųţ൱Ŀ־һ㡣
ѪħԳͫλ˻Ρ˫צǿһӿķ˿ǻѪѾֹסˡǱ˺˿ڣȥǼȵˡ
ʮ׵ľ봦ǹŵЦ͵һաżһ㣬Խն𡣶ƽƸո𡣽£׹ըѡವһϯ˲Ӱա
ӰĲӰٴθʱѾǳѪħԳǰ׵ľ봦նͬͷȥѪħԳǻҶȥ
ѪħԳͫȻӿ˫צأӴһӿ˫צնĶӿ׹⶷ƾն
˫ۼ䶯ǿѪħԳľצһơ׹⶷Ѫ춷󣬾նʵĳžצ
նǾնˣ󵱼ѪħԳ˫צȥѪħԳצƵѪҲɢն֮ϣǹɴѪħԳֱ۵õѪħԳŲٺӿ
ǰغϵսѪħԳڵĶҲĵĲࡣȺӡǣĿֲƵڶΣкʵĽսĶǿȣҲ㹻ʩչһΣڲȻǲܵڶʩչ
ѪħԳȺӡǵĿֲǿ࣬ʩչѪħԳӵսĶǿȣ˿ڶҲĵòˡ
ֱӵĽѪħԳս½ۺϷ棬ǷػǽƶٶȡŶǿȵ˥
һӿĲ˲˫غǽɫ׹ٴӿԣ˫ŸأٴʩչʹƵһӰԽǾնҲǽűᶯĻΪһƾ硣£ű˵ѪħԳͷ­ȥ
նźصľ磬¡ѪħԳŵͳӴһȻٴμٱˡնļ˵棬նյĲѪħԳıǼ¡
Ǿն֮ϱĶȴͬĵСѪħԳ֮ɫӿ档
ն£ҵ棬ҳһĹ֡˷סѪħԳҲھͳ£˼׵ľ롣Ӵ䶨ʱѪħԳ֮ϣһѪڱѡѪ
ģĿⶢסǰˣмעѪħԳѪħԳ£ϢҡصĴ¡ǳ˫˿̵ɱ֮ɢȥȫȡ
ѪħԳɲäĿԴ֮ʵ࣬ѾǳˡǿȣٶȣѪħԳһء
Ƹǰ䣬ѪħԳצ˸棬Ѫ춸ȻȥһתֵƫƧ֮ԾȥսˡħȻſҰƴⲢɵ
ܣ
ƲƲǣЦһ
ˣ

漴ֹһ䣬ӰʧԭأΪһһ㣬Լµٶ𽥱ƽѪħԳݵѪӰ
ѪħԳٶУֱϲ̨档Ӱ壬ƾնѪħԳĲӰնǾն磬ֻһƷն㻮ѪħԳĲӰ
һдѪħԳѪӰ֮ϷľնƶһѪ˻աѪħԳĲӰ֮ϣһȺſ鱻Ѷ
ն֮ѪħԳĲӰȻ塣ҵһĻӳ
ǱնѵѪħԳһֱ۱ӲĸǶϿ֮ѪӿѪħԳҽ档һըѵĹ֡
ѪħԳ빵ֱ֣۶ϿӿѪ˲Ⱦ档ѪħԳӴ˹֮Уҵĳ鴤
̤ƼԦһɶն֮󣬼һҧᶯն𡣾նֻأչһӰȻը׹⣬ֻغȥ
ն͵ۿžҪǹ֮ŵѪħԳ
ˣ


ڶٰʮ կ
ڵľնһ׹ơֲӾն֮ϱŷ˳Ʒա
һǿǾն֮ϷǾնͬЭͬصľ磬ȫҪڶϱѪħԳ֮ϡ
䣡
ǾնյĲӰһҵĳѪħԳϡǾնѪħԳ֮˺ѵĳϯļѡϸСѿڱơϸ»ü⼱ٵ֮
ĿԽԽҡȹѪ˲ȾѪħԳ˫žնĸܵն£ѪħԳĳ鶯ܼϸСѿڣžն׵Ļӿ£޴Ѻ۱ѡ
һϮѪ䡣ն˳Ѻۣ¡ɭȻ׹ǣնһը漴ѪħԳǰ׹ϡһ˺ĺеǱ˳
ƾն¡ѪħԳѾǱնǿĳһѪ⡣
ϵϢƺⶶ˫žնµѪ⡣ڵĺֱѪħԳ֮ϵƻΪУƲ͸صĺݺ˿ϱɫһ棬һɡӺȥ
ڵ֮ϡ˫̰ĽաڴڵĺϢƬ̣ĶҲָԭһɫȥ֮̽ЧҲɢˡ
͵ɻĿʹĵƣһϯֵʹõƳ鴤ǡɫȵ
ϾԽսѪħԳɱˡȻҪһЩǽ֮˺һԼڽʱ֣ͣ͵ֱƷͷȥ麹Ƽһҧǿ
һššǣȻ˿ħ޵ĵһսǽˡӽָ֮ȡһϣƻһĴ֮Ҳٶȥ
ѪħԳԼǵʬ֮ϲûʲôֵĶҲûʲôġ
֮Сƴܱڷï֦ɼ䡣ӭ澢Х̻زУάѧԺ֮ұ뿪ʦ
ӿ֮УƳһƲ
ּţյΣƲŸдָ֮ӿħߵͺͷ
ûй˼ˣ
˼ɵȻУǣҲǳȥʱˣ
һĨЦƴսʵĽݾѾ˲ٵʱˣ
ֻҪˣʱߣ
ħЦ
СӣǶϻկŮ̶ûȤߣţħͻأһ䡣
ħߵصƵͷõôӿ֮еӲһȻ
ʦ⻰ʲô˼
ǺǣǵõѪֲѪĸƷҩǶŮ˵ûаƵãߣܶһЩʱ䣡ǡҪǻԵɺϵĻ˵Ѱʵķ
ɣǴƱػЩ鷳ʲôΣյľһ˻˵취ݱɣߣҪֳһЩչ΢΢üͷͺ
Ҳϲ׸һ˸һЩ
СӡػĽ鷳ˣȻĸмʱʽ츳ȻȺһͬ飬ߴ½кܴĸãʸƬ½ʱͻףҪĵѣ½ʱ
ħߺЦһп
ңСӲҲ˵ǿܵĻԸź㣡
ħߺһЦЦüҡҡͷûнӻ
֮΢΢һɶգ۱ֺ֮С
ڶϻկǰϳԶϻկ֮ϻկűפءϳ󣬶ȹŮ̶ҲŶϻկǰС
һʱˣûʲôɣ
̶˫ֽţ˿̣ԭ԰׵ɫǱú࣬ͫͫζƬ̣е
Ӧò°ɣѪħԳɱҲôף
ϳעҲ΢΢˻Σͺ
ˣ̶ѪٷúЧô
˶٣ϳƫͷȥѯʵ
ƵöϳͶĿ⣬̶οһЦ˵ͷǰõҩҪϺܶ࣡
ԣϳĿɨ̶棬һȻǾͺãʲôʱʺˣҲһ׮£
ף壬һֱկ棬زҲǳ飡
Цݣ̶ҧҧ
ԣߣˣҵҲͽˣ
֣
̶ĺϳһһ㶷߱սͬ㣡״̬Գȥηĵ£
ϳѵõ̶Ƕׯ֮ϵʧӿüšһ̶ǣҸأӵǿʵĽŲҲֹڲУ߶ĻӦò٣ʻ⿪ˣ
䣬̶ͫ΢΢һϣ۵ӿһֱߵĴ㡣ֻûʵˡƵĳ֣õжĳﻮҵһǵȵһɿˡң£츳Ǳʣ
Ȼ̶Ϊʵ⣬ģȴǿģկÿƴɱҰ֣ĿһЩжǿʵǿҵĿʻڣĿ϶ڳ˵ǿ
̶֮ͫлһȻϣϳ㶣üһ͵һ滺
ҲգҲգ״̬һӴկҲһ£ԸߣҲûʲôˣţҲģ
̶ɫһ󣬵쾪ͬˣ
ϳĿ֮һ֣˵ͷ˵ˣȥߣҲǻ£ȸ߶ȫôأ
Դƻɱ˹졣ϳƵʵѾһˡ
ֻ˵û顣ܸܲߣƺ˵˲㣡
̶΢΢ͷӾ֮л񣬡֪ˣ룬Ӧûµģּˣ
̶૸ո¡С֮ϣ漴һϤ
λһˣ
Ϥϻկǰ˵Ŀ⵱ƶ˹ȥƵСͷӰϳЦȻ飬Ľ
ƲҪɣ
߽ʱ򣬶ϳǰе
£һӦþûˣ
ư˰֣ƲЦ
ѪħԳΣ
ƵƲ޴󰭣ϳͷųͷʵ
ɦɦͷնɱˣ
˲䣬ǶγԼԵĶԼ̶ǶϻկǰĻ鵱Ȼӿ
նɱˣ
ϳѵ
һЦʼ̯̯֡ȷʵҸɱˣ
կѪ٣̶Сˣ
Ҳǰ˵𾪣Ŀζʵ
ˣЧϳæ񣬻Ӧ
ŻмЧĿ䶨̶˵ͷ
ĽãĿջأͺ
ûʲôĻҾȥˣ
ƻЦЦĿ⻮γˣûʲô顣Ƭ̣ͷתȥ
ƵıӰ̶΢Ƭ̣ǽߵĻȥ


ڶٰʮ 뵤ҩ
ǵ˺˵ɣ
̶ĬĬص˵ͷͷĿƵӰʧկ
صƲȫĵķ˯ڴ֮ϣĿϢһžȵϢ
ڵƻЩ˺ã
ͷ˶ָǰ
ľ٣ˮԷҩȫƺ٣ָȻϡ
ɢ
ƽˮҩһףֹһ궶߲ۻǿ꣬Ƶָ֮ϼ˳漴ư⶯٣ͬʱɢƮƶ
ɷƵҩټӿƵʼɵ֮Ч
˫Ŀעɵ£Ƭ̵ʱһӿϯȫϵϴӣڵĴˡ
ɢټڲһĶĹЧ˵Ϊˣձ顣ڵƣɴССֿۻƴ˿ڵĴˣü죬ҲȫԺתǣƺתƱػҪٻһЩϸ΢ơ
ƽӴټҲһʱˣټһ;ƶҲһЩߡӿתΪԹ֮ЧõƸ֪ڵȷơ
ȫÿһλ״ΣƱǿȵƻдǿԽ󣬶ÿһĿӱԽӵҲ˵һЩϸ΢ģײĴˣʦȼ֡
ӵҽ֮ƵʦһʦȼԽߣһЩĸ֪ԽҲƵԽߡ
ǿһʦȻڵĴٻ״̬Ƴһʱ䡣ɢɲϵļȻӿƵڵƣҲһɵ»ָ
㣬ѪϣɶڵĴ֮ЧôƵĻָ׾ٵ顣ȣƸϡ
ԭܼѪۣϺΪһɿݵĿ״Ķ¡ѪܻɵĿ״䡣
ǰͬ֩һļƬʱȻһ¡һ˿۰׸Ƶļ㡣͹룬֮ϡ
͵Ĺ䣬΢΢ššӡһ£ָͣ˰⶯ڣȻֹ
Ӧûˣ
ӣᲨһϮ֮ϯȫûʲôƲͺ
һԾ𡣡̣زУ֮չ⣬п϶
ջĿ⣬ƿ˿Լӣǽ壬ͷҲҵɢšƲЦЦϴˢһ֮ƻһɾɫ׼ȥ͸͸
ӭŰ͡Ŀڶϻկ֮Сٶϻկ˶˾ְæµӰתһկƧС
С徻ƬʱõĳšƴŶͷЩ
Ŀɨ棬һ˫ӦȻӳ͵ؾѣƸæͷɫȹĶׯӰǰ
ĿŮϸ֮ͣƬ̣һšЦɣ̶С㣬ּˣ
ŮׯɫһĨ͵Ц漴ЦǺɣҲϲڰɢ
һˣҲˣ߶ѣ
ͷ
Ŷ̶˵ͷĽ΢΢壬ŵȡѪٵ飬Ҫǳл㣡
ǰԽһ˰֣С飬ûʲô˵ģѪѪӯӦŲСİ
Ƶ߹ǰתӵƣ̶˵°ͣЦҩҷùЧõҩϵĲ԰֮ɫȥ˲٣
ĿɨǰοЦЦ΢΢üһŮ棬ָڿռһһСƿ˳
̶С㡣ɣ
Сƿƺһӣ֮ġȻݵ̶ĸǰ
ǣ
̶īһüһͷãȻ
Ѫ
ƲƲǡ
ѪٵĹЧ»ϲⵤҩʮ֮һ
ȻѪƵѪɫۡѪ٣յҩЧѪЧȻǲϺܶࡣѪô½֮ļƳġȡҩ֮еľȻ󽫲ͬҩľһƶġ
ԣѪҩЧȻѪܱġ
Ѫ
̶üͷøͷƲֹ
Ƶ̶һɻʼЦЦֻҪ֪ƿѪ֮еһҩ裬ȵʮѪٱɣ
ҩֶСУʽǰŮ֪ƽˡ
䣬Ů͵طһ󲨶΢΢һ
һҩϵʮҩ
̶ˮ˫֮ͫУš
ŰɣӦܵõһָƣ
̶֣ǰ˻Ρ
ƵǰɫСƿǰ˰Ρ̶͵ؾѡæǰּٵĺ˼
ôصĶܵ𣡡
˵Ѫű֮ЧҲһƿŰɣʸˣԺлѰý⿪֮
ǳЦһǰԽѪСƿӲŮС
ÿһڱ֮ǰҪһЩĥµģĥ֮ѹֵľܸܵõ˲˻Ц
ԣ̶һһĨĨӿ
ȥѰϣĿܣˣʲôûˣ
һ֣صĺԼҲʣûѰ֮ͷѹֵġ
ʦѧԺΪԼʵĹϵܳۡЩѹ֣ܹ
̶˫ͫ⾪һʱ侹ԭءϸѪСƿ
ЦЦ΢΢š죬ת
Ƹ˼̶͵ϱ龪һֵ
ŮۺֹסŲüƫͷ̶֪Ск£
̶ǰһĿ⻮еСƿƬ̣֪СŮӸΣҲǱһƿѪĶ飡
̶С㡣һɹˡһ˸һĲϰߣңҾҪߣʱΣգ
üͷ
ҵѾˣڶϻկֻ֮ԶѰý֮ߣ
̶С㣬ҪˣҶһУԺҲΣأߣ˼㣡ʱ򣬳⣬޷կ

̶С㲻Ҫˣ
̶ٴλӦƵһ̶ɫһ˺ǡ
״һĨεЦݣ˶٣ת뿪ˡ


ڶٰʮ һսӡ
ƵƵıӰʧǰľͷ̶΢΢ǡʧ䡣̾˿еСƿת뿪ˡ
ŶϻկתһֻصԼ׼һ̻ᲨС
ԼӵڣƸո¡ָڱһ겨ħЦ
СӣСôУ㵹ã˼Ҷµû˵ûд˼ңиС㣬Ҳ
ħ֮гżζ
˫ַ˸ǰľ֮ϡЦʼͷšӦһ˸žͶһ鷳ҿ˰ɣ
⣬ߣʮ⾰Ǵϻկ棬壬һƿѪҲ꣡СӣԼŰɣǲְ֮һ£ϾǸʣмȤ
ħߵĻ˼ţֱľ֮ϵĲߣһһ²֮ǣЦ⡣ûֱӻشħߵĻվչӡŴȥ
ȶڴ֮ϡƾȵϢһ׹ӿָԽӹ׹ӡָ֮գۼ䣬֡Ʋһһö׹ӡǱ˳׺ӿ׹ɢգ׺۹յϸС֡
ӡָһƱöӡǡһƵİ׹ӡǡ΢΢˿һգ֮ա
öӡǵǿȣƺǸǼ۷սʦʵˡӡüͷ˲Сĳ˼֮С
񣬰׹ӡǣƿ൱աӡǵĵ޽Ҳ׼󡣵һذ׹ӡǣ븳Ǽܺɨսʵһأ
⣿
һҲƲʲôͷܾӡǵ֮УƺʲôؼĵطûŪס
Ⱥٴη񣬼ӡǡתۡӡǲϵɢ֮УҹĻȻÿһӡǵΣͷֹŹֵĸоƺӡǵĳɹעȱ˵ʲôǾȱ˵ʲôȴǲ
ƶвɢӡǡҲָоԼͷģǽ֮ץסǰ׹ӡǹƿٴεõһ
һƷһӣ׹⶷ӿֻвϵĳԣȥŰָо뷨䡣ָ׹⶷Ŀʼӡǵᡣ
ӡǹƬָĹ֮С߻һʱתһöӡǡԽԽӼµӡϵĹעӡǣΪӡǲשߡ
һۻҵָ֮֯СӡǰһǿҵӿϸСէ֣ͬ꼻һ֣ӡ֮Уûģƺۡ߶ȼеڷէֵ˲䣬ݺһ͵ͫ
ƣ
ͷͺһ䡣ղŵ˲䣬ƺĥʲôȻǲ̫ǣƾԼƺѾѰ˽Կˡ
ӡ֮󡣰׹ӡǳ׸֡ƷգӡǱġ˻Σֻһӿƣȥӡɢȥա
ɢöӡ֮ƶͷ֮һ麹䡣ǻڵĴŴΪӡǵڶҲ൱ĺ
ºָһǡ
ҩ壬ҩЧϯȫƬʱ䡣ڶָһЩƱ㰲βסľһָٴιӡᡣ
һΣ˫ͫһĶǰָ֮ϡ۵Ľ´ӡκһϸڡ
ӡڲϵ֮У𽥻ΪߡƬתΪӡǳΡǰָͬڵĲӰ۽Ƶһƾ硣ӡ֮Уӡ𽥱ȫ
һΣȫĵͶעҪӡǳǰٽ磬ȥէֵķơУһȫǰҵָӡǿӿϻ۵׹һҵӡڣƻȻ
ȴһ̡Ǽ¶ָٴο͵ļһǿԶͼȥէֵķơǿᶷӿָӿһ£էֵķƵܵ˲ûͬ꼻һ㣬˲ʧ·ͼĲȡһЧ
Ʋûӡ֮СָȴǼӡǵΡֻڷֵʱ򣬶һȥǷƵɢǷƱݶɢ˲䣬öӡָӿ֮Уע
һöĶӡǣƸöӡǱץġƷӡǺԽǰһһƾϲ䡣öӡǱǰЩӡȷʵǿһĲΡ
ȷи֮üͷ͵һ滺Цǡһս龳
öӡǱϸ֮ڿȫ϶ֲӡ֮󣬿ԸЩǼһս龳ʵ
ǷƾǿӡǵĹؼ
һ֮Ʋ
һеӡǡƺһɨʶӿһǿƵĹǼܱ㱻˳Ǽ˫ͫ׹ӿԶ䡣
ŸǰĹǼܣҲûԥĿһУа׹ӡǱǿƵӡȥ
Ǽǻǿӿö׹ӡǲƬ̣ڹǼڡǹǼȹ̵ݺݻ˻Σͫ˸Ķ漴ǿһΡӡ֮Ƹæջơ˫һ΢΢£ָƬ̣һöСӡ˳
ʶӡ
ƻӳһӰǶĹǼ֮ϡʶӡӿǼܵ˲䣬Ǽܱһɿ֮ɢա
ͬʱƵ֮ϣһǰǼܵǣǹǼʶӡֲ֮ǹƣ۷սʦǵһս顣
һʱ䣬Ǽܳȶ֮ϣۻĶӿ˫ͫ׹ҲӵĴۡ
һӵһս龳ʵĹǼܣƵǰǰĹǼܴƬ̣ǷЦϯ档
ЦƬ̡ƱȲȡ˽ָ֮еȫǼܡǼ棬ɫ΢΢㿪ʼһ߾߹ǼӡǵֲԭǼ۷սʦΪ˿Ҫȫ֮һսʵ
˾߹Ǽܣӡֲȫƾ͵ͬӵ˰λս龳ǿߡս龳ǿߣݣԺɨˡա滺ǻֿʼӡǵᡣ
һӡľ顣һΣڷֵ˲䣬ٴν֮ȻѸٽӡǷûʧ֮ǰӡǳɡ
µ߾߹Ǽܣһööӡǵֲ¶һս龳ʵ
µöӡǣżʧˡǣ֮öӡǻǺ׵ı˳
׹ӡֲ΢΢ϢʶӡӶӵʱ䡣ǰ˾ǿƹǼ֮ϣǿƵĶӿ
˾һսǼܣ


ڶٰʮ 
֮϶߹ʶӡϵɨŸǰĹǼܣĻ䡣˾һս龳ʵĹǼܣƣڼϹǼַܲɱս߶
һƸ˸԰棬һӣǰİ˾߹Ǽܸս˽ָȻ˴֮ϡӽָ֮ȡһС
˯ڴ֮ϡ˯ϯƬ̱˯˹ȥȴ죬̲С
ڶյ峿ٴδӸ붨֮ʱɫѾǳ֮󣬱ⲽ̲С
ƲеϻկʱѾ˲ٵˡ
һ·ߺãҾͲˣ
ϻկǰÿˣ涼ǵЦƵߵǰϳǹЦ
կˣ
ҲššǣֻӦĿɨϻկǰˣ¶ϻկĶϳԼϻկӵ⣬вٵҸ߲㡣
̨Ѿȫҵ֮УռķԸҪפûҪˣǾĸϻȥɣ˵ҪҪ֮
Ϊ׵λ߲㣬̧ƣһصĺ
ϷıǡڳʱӦñɵִﲨУ
ƽ˽üͷ
ƥ滢㣡ԦǲĻʱԵִﲨУ
Ϊ׵Ҹ߲˻֣һҵǣһͷ滢˳
滢ëһƴ۵Ļɫ
״˳ƽӹ滢ǣ΢΢ơȻͶկǰС
λϣҸˣ
һƫͷĿɨկǰˣ˽׵˵ͷ
ƳšһЦȻһ粽Ծ滢һŻХ֮Ԧ滢˳ȥ
滢ͬһ澢磬ϯռת۱ʧ˶ϻկǰС
滢ֵĴ֮Ϸɱ滢Ӱýݣͬ澢磬תڶּС
滢ɱ֮УƵ˫ֽշڼĹս֮ͷħЦ
СӣĲǸŮˣ
ħߺ滢֮ϵƲһЦ
Ϊָҡ绹Ҫһ࣡ȻڼˣҲʡȥһЩ鷳
Ȼûشħߡǣ˴㡣Ƕϻկ̶С㻹Ҫ֣ԼҲŴ㽫֮ߡҲǰһĥʵˡƣûѰƽ֮ҪһЩǳܵߣħ߰·ߵ˳һ㡣
Ҳûͬĵˡ
䡣滢ٴξһĹսǡ̤һĴܹľȴ滢ոͷ㴫ħߵĹЦ
Ǻǣ´ˣƺ൱ļ֣
ħͻأЦ䡣ɫ΢΢һ䡣ͷͶĿ֮УֻСľͷһ۰ɫȹĽб˾ͷһž֮ϡ
ĿⴥǵǱ㷺һĨεЦݡǼ֣
Ŀ֮ǵȥͷ͵滢ͳĺһͣ˱ߵĲߡ
ּСľͷƵǽ΢΢б֮ϵŮׯվֱӡգգһĨǳЦ
Ҳᾭǽûо·ҲҸ㣡ǣ㾭Ҫô̤ȥҪôң
һϮ۰ɫȹŮǶϻկ̶С㡣վֱӺ̶һĶׯ󷽣ϸ˫չŵ·
ƵǰŮơɼԦ滢ƵһЦھŮһЩʱͷٴ͵滢Ƿɱ˳ȥΪһƻ⣬Сľͷ
Ů̶ǰһƺӿӶƵһĻ̶ǰŵЦ˲ǳ˳Щ塣ѵǰλԸԼ̤֮ҲԸ뿪
滢ҵƱӿƽʱǿֲľ级̶͵ؽ۾ͷֱһɾ˾Ԥ֮ǿĳûӦȻ
ǿҵľϯ̶ֻ֮һӿӯı̧
̶۾ȴǷ֣ƵֱѾ֮֫ϡֱһ̶ĽշתȻ˳滢֮ϣλƵǰ
̶֮˫Ԧ滢ɱС߿ԣǣԼɲҪڣ
滢СŮ֮һɶصŮζõƴоֶׯ֮СŮ֮Ƭ̣
ԣǰ̶΢΢㶣˲ϢСһϲлԺСŮӷ
ƵһЦӦ̾ˣҲûбҪ䣬һҪ㣡Ժǽ֮Ʊɣ
Ҹ鷳ˣԲȥƽݣǣСŮӻᾡģ
̶üͷصĺ
˿šһЦҲȥʲôȻȻ˳Ȼ
֮Сƺ̶ԳĬ˺óһԼʱʱ䣬߳֡ո֣߳Ƶͷһۿµ滢ߴ˿ѾЩƣ
״еݺһ滢ֹͣ˿񱼿ʼǰСƬʯ֮أǲеı߾˿ͺ
̶ǰޱ߾Ļ֮أ˵ͷ
֮Ƭ̵ʱ䡣һɢУȻ֮䣬ħȻ
ţͣ
ͷȻõһóħ֮еءƺݺݳе滢
飿̽ʵ
Ͽ뿪ȶ
ûнʲôħ߾

Ȼһ˲һʱԭء
ôˣƵ滢֮ϵ̶üҲһ
ĥˣϿȥҸطȲ㱼䣬ͷħٴ
һΣҲκεĳɡ˫һţ¶һ§̶Ծ滢
̶ھ֮С˫ȻأڻߵĿҰ֮͵ؼ̤ʩչƵΪĲӰڻҰ֮ϡ
֮ϣưħߵָʹһλʹܣûκεͣЪ˿̣ȫӿȻл̶ٶȴǱ֮滢ٶȻҪ屶ֹ
Ϣ¡ǻߵĿҰ֮ѾǺӵĲԶľ롣ӭһȻʯħߵĸ֮£ƾӾʯԶȻͣפžʯ
žʯƸæǴڴڵĴŴУ̶βŴӼٶȵĿӿ֮л
ʲôˣ
̶üɻ
ƴ˼ͷҲãʱ򡣻Ȼ䡣ߵĿҰҵĲƬضΪ֮Ŀֲƴʴ


ڶٰʮ 
ô£
ܵҰľҶɫһ󾪱䡣ͷȻӿ
ǿҵԼҰĲƻе̶ɫҲһϮɷӿ
̶׵ĺ䶯Ƭ̣Ҳͺһʲôˣ
ɫ֮ǿӲĶס˿ͷȵʦ׳ʲôˣ
ǻҰĲǵûмֱ䱾ơľʯϵҵҲæ˻е̶ʹ֮ľʯ
Ұ֮ϵıƬ̣ħֹŷ
ǿսǵʵǿ룬Ӧò۹ˣСĵ㣡ȫϢ𱻷ˣ
ħߵ֮УءָоƺǵһθܵŵĻ߶δõħع
ʵǿʦҪǿ
Ʋɫ˲㵵ʵħȻ״̬սҲƥսʾǿߡǼûߵǾʬ壬ħߵսӦÿԺɨսʡ˵սħϵصƣսǿҲԶһ
ħضԴģʵٿսǿߡ
ǿ˶սھʵ
ħ߻Ӧһ䡣
ͷ̾һȻ
ǣ۹֮еĶʵô
սǿߣµٶȷУϢʱ䣬±ԺһСȡԴ½߲㡣Ҳûʲôֵġ˵ʱ䣬ءңƾսڵʵǿҲڴ½߲㡣ԣܵĻҲԴ½߲ƫԶش
㣡ķ㲢֡ƺҲܰʲôæ
ħ仰䡣ӷ·ʧȥ֧š̱
ʲôʦ򲻹ǣ
ƶ˶ӣ׷ʵ
һ˵ˣŲС鷳ңҴҲоһּΣյϢϢһսǿܾ߱ģԣһǷ㡣ұ볹׳ȥһеϵ
ϣҲ״ơͬûйǼһ㣬˲˾ʯ֮ϣžʯ˫Щ
ľ˲̵ʱħһٴõҵĲ˲Ƿžʯ˫֣ݺš·ܽʯš
ˣ
ͫŸǰգһɹɲͷӿԵ̶𽥳ͷռǿƣһĻζǽƫ˫ҲǾ⡣
̶ͶĿ⣬ƻһЦΪεʼͷѵո뿪ϻկŮҪɥԼߣ
סϢ
Ц֮ɫ͵ؼᶨͷص
̶ҲܵƳŲգգҧǺݺݵ˵ͷûʲôԹͼȻֵ̿ɫ
ջĿ⣬ǻһƽȺ𽥱ٵʱƻ̽ͷҪ֪ǿֲƵںˡĿ𽥴ǰʵʱ
͡
۵Ĺӳһڣһ졣ڵԵɭȻԵ欶ĿէȻƣĵҲΪʲôһߡͷ䣬һĵĲ
ӰӶҰ֮ϣӰΪģ׵ĸ߶ȡҰ֮ϣɳʯԭոʣ˲䱻һɴ¡ʹʶȻȥ
޴з͵ءǰơƻƽһδҰ֮ϣҵĲ˿ļԵĶ֯ԶǴĶ϶ս巢䣬ŵԵĸı䡣
ǶűɭѪȲ̡߽֮֯õƴʱëƻ֮ƫͷԵ̶ԼŻĶ壬ҸܵȵĲʡԵ̶뾯ԵĿܡ
ƫͷ˲䣬Ʒžʯƣ͵̶С֮ϡǣ˽Ӵ˲䣬̶ӺƽȡȻûκεɲǼ䣬ĿҲԽ̶ͫ
ϸֳ򶨣õ۵ײһƾ㵡ݺݵ̶ֻЦЦָָԼظ
ɻʱĿɨȥ̶㷢ظ֮ϡĿζƬ̣ɫӵľ
ֻǿռ˾ľ֮УһѪȳĶȻǻ̶֮ϡңѪȶ̶֮ϻ۳һȦ֮𲽵ѪȵĶ
ǣ
Ʋ쾪ͬʱ̶ƺݺݻζΪ˽ӴԵʡĸ̶ܵڣܻһƶ
ôܣ
ٴ𾪵Ķ˶ơͷ𼫴Ĳ
ԼСʼڶջ۵ʱ򣬻ӵġ̶ͬ㶷ѸƵǵһ½֮ϣ֪úֵ鵤ҩſȡ˶ٶȡ
Ŀⶢһͷٴαƽʱȴ̶֮ԭϯĶȻɢͬƾʧһ㡣ֽϵ䣬õҲЩæң֪롣
Ѫٶ׷ңһЩȥɣⱲӣǻԶҪ
ͷٴʱ̡ľʯ֮һĲ֮Ƭʡ
Ŀ˻Σʱͷãĵƫͷȥ
ʡصټӰһһ졣
ΪԵʣƲµӰòֻƵӰһǰһ׷ĶΪ֮¶ƣӰ֮ϱ
ڣ㸺һ㶼𣿡
һ֮󣬽ţһĵĺ֮ħõžʯƶоһƬŮ˵͸ģ次
Ƭ̵ʱ䣬յӰȻǾӵٽڵľʯ֮ǰʮ׵ľ롣
Ӻݺݵһ£ŵƵ˵ĴòӿǰӰһλɫ˿ߡ
̾ľȻһλ޺ɫӵ޹ǣ͹£ճһ˫SߡһŨױڸµĥ·˪
ȻȥЩ䣬ǻɢʣ˸еǡһĶ
Ŀɨʱ򣬻Ȼ䣬ǰλڵ͵աֹͣӿͣͬʱҲ͵ͣ˽ûǰΪ˽ǰλߡ
Ƶýˣȫ׷ϣҲһǰӣȻŻҪ˵ҲȻʶȤǰ߱һЩ롣
ѪټһۣѾˣҿǷģ±ӻɣ
ռ䣬ΪǿƵĻһƬڻ˻ڵӡһ
䣡
סɲǼ䡣֮ϣĵĶٴη
ˣ
һ䣬˳תһɭȻ
СҲɣ


ڶٰʮ Ѫ
˻Ƶʯصƺ̶˲ɫɭƵӰ£ֱ͵غӡһɰɭ˳ȥŲ̵ľ룬ɭȻͬһƾ磬գѾľʯ֮ϡ
ϯʯ̻Ϊĩ̳ɢȥƺ̶Ӱ֡
СȻ͵˵
ƵþʯӰźɫӵѪӿ˲Ϣȥһŭ
ΪʵϸܣصӰҲ£ǣΪǰڵԵʣõ˲СĲͻ㱣ڶܾԽЩ
̶ھʯըѵ˲䣬һЩ롣ŵ̳ǰֲǿߣļұģһɲԤͷ
ԭһС£
ɭĿ⻮ƺ̶ЦźһΪŨԵõݺһ˲ϢΪһʧԭء𾪵ǰһУιʱ򣬽ƵһöСڵ𲽴Ұ֮еȥ
ѪңʧټСڵ㡣޵һĨεЦݷܿ׷Ҳûã˵ٶȸͬһΡ
öСڵ㳹ʧټѪٴλûһŤ޵Ŀ·ܽĸ
С
ѪϸֱۻӶƴ֮ܶУһѪĶۡǻ۵ĶѹܵĿռ䡣ƵǴǹƣͷѾǸеЩѡ
ƼֱܶۺɨƿֲĶӿ˳ȥıٿȹ١
ǰֲʵǿߡһʼޱȵĽעɲǼ䣬ƱǷüͷݺһš˲ըѡȫ̶һ͵Ķ䣬ֱһӣǽ̶Ͷ˳ȥ
ţûκεĳɣɱкޱʩչ
Ѫ̽䣡
˲Ϣ׹ӿӰգҲʧԭأΪĲӰһԴȥڴɲǼ䣬֮ϵƣΪѪԵʣֱӴӶսܱĵĽս顣ҲΪ̽Եʣʹһţǿľϯȫ
С;͸ɣ
ѪƵӰһУЦݡ޹ǵһšǻӶȥѪȶȻաǺĶ·ܵ˲ٿһ㡣ΪһѪ磬Ĺһ㣬֮󣬾ֱƵ
ֲֿ顣õеĸܵʵεĲࡣͶȡɱԽ֮µġھԵʵǰһжǸơ
ѪȶƵĿռ䶼ߵĲֲ·ոѡƵ֮ϣͬһ躮һˮһһ֮ϣʹһ˲
֮ϵƣڱֲеɲǼ䡣̱ðһءӲǱķ˻ȥڿֲϯȫʱɫڵѪǿ
֮ϣĽս֮ƣգۼ䵽˵͹ȡΪ̽ʹһŵҲȻԭ
ǿֱֲӽƵɱиƳˡ
ڻҰ֮ϣݺݵĲŵ澪ʮסһǳĹֱ˳ͣǻ֮ǻѪ
ɣ
ƵֳӡմһգͬһӶͷֻѪһ󶶶ûΪһѪ磬˸֮޺һ飬ϯֲȷٴγȷ̺֮Ŀֲܱߵա
Ѹ͵ȷ磬Ǳ׼Ͷ˹ȥһƵ֮ϣֻĿܡϾսھʵָһͲս龳ʵܳܵġ
ѪӿƱȷ磬ȫƸ֡״Ӿ֮УɫҲѲɽҪ
ۿѪƱĶƵͷҲȻһɾ塣սǿߣڵ˵޷ĲΡ
˺ѵȷҪµʱǰһ۰׵Ӱ֡ƵǺȻֵķ۰ӰĿ˲֮ɫӿʱۻȷȴѾǷ۰Ӱ
ֵķ۰Ӱ̶Ƶǳ̶ֵʱƺûκεԥ
ǹɿֲȷԼϣҲǼصơȴƱ̶ϡǺߵ
ͷüšĿǰ޶ϡӦǹɿֲȷ硣ǰȴǲûбǿֲ䵹ĿⶢƬ̣Ҳһ˿
šҧӡȴƵ̶֮ϣǹɿֲȷ磬ǿֲûнǵ䵹Ǻڿֲȷİ֮£֮ϣһɹԵĶ
һսʿսʿ
̶֮ĶǿȡƵЩɵˡΪ̬Ƶǵһ𾪵ǣ̶Ŀֲ磬ϵĻۣȻ󷭹֮󣬾̶Ľ
һϮӴȷ磬תۼ䣬ѾǴƬ뵽̶Ľ֮ϵƣҲ͵Ȼȹ۷սʿҵĶǿȡ
Ϣʱ䣬ǰ̶ʵֱӱǵ۷սʿһ˿ûжݱһ۷սʿߡٶȣ൱ۺ졣
̶֮ȹ̵ʱϯȷҲɢա󲿷ֵǱ̶Ľ˱˹ȥ
Ŀ⾪ӿƬ̣뵽̶ǹŹֵ塣ǰ䣬̶Īǣ
ô£
˿̣ճȷѪȻ֡޵һ£Ҳ൱֮ɫӿ
Ѫ΢΢ƣǿƽ̶ü΢
ǰðˡԭ£
̶ѹͷľ壬һׯĿ
Ŀ˻ΣԽǰ̶ʱΪˣôһŮ
ǰһˡǷҪЩСһʶôСȥǣֻλﻹ̧֣
ƽ̶ηͷյѪ
ԣѪĿҲ̶Ľ֮ջأǹһǳЦ
Сӣ㻹мţƽ޵ľǵСµˣ
ŹҲǲԣһ
Ѫɫһ˲ȻȥüѪ
ǰǣ
ѪĽ򣬷һŹֵЦϸиֱһָơ
СӣŮңҷ뿪Σ
ԣɫһһС̶εػüͷšƬͷǰǻɣ
̶㽻һİ˶ȡԼ飬ƻ첻


ڶٰʮ Ѫӡ
ԣѪЦһ˲ϢɫɭȻȥǺСӣֻŮȤ̸
Ѫӹɵõöƺ̶΢΢ӡһȻ
СѾͷԼߣǴǿӲĴߣ
˶٣Ѫ޵ĿһƲ̶֮ϡл͵ĺݺ½ʮأ̶ǹŹʵеġѪ֮塱͵ʣѰ˺þáǽ֮ǱԺ½֮ϾԶһǿߡ
ѪĿⶢţ̶ӡ֮ϣɫ
ʸﻹ׵ĻʮءǰĳСӣꡣ
ѪĿǻ̶Ľ֮ϣ˶٣ŵ
ں˺ҧһ㣬ǿſšüͷȵǰһҪΪ𣿡
ƺѪһһۣ߳Сӣ㶮ʲôǲŽкⱲӣңãѪ֮壬ʵ˿ɲ࣡
Ѫ֮壿
ź䶯ǣСֹһ䡣
СӣСѾͷɣѪ֮壬õȷʵ࣬Ȼƣ֪СѾͷĻԵ
ͷС𾪵ʱħһϸ΢ĵ
ħߵĺɫһЩ塣
ҵʱɲ࣡
䣬ӭ棬ǿӿ¡һɵɫȷѪѪɫµ͵һӣһϮһ㼫¾ӵľϯƵ񱩵ķõƵıȷ˳ȥշתأɨҰʮ׵ľ롣
ߣ
ֱջأѪһ˿мĽšţһܣһƱ䡣תۼ䣬һȺѪ㻷̶Ѫ̶֮伤һɶͬһ㡣
Ѫ͵سƣ̶һѾǱȺѪ˹ȥѪĸǰ̶ѪʱѪšһۻĶӿչռ䣬һɢķʽһ̶ٰ塣̶Ҳ˲αա
Ⱥ쾢ƣ󼤵̶ֲĶͬһһ㣬˿ռ䡣
СѾͷǸ߰ɣ
˸һưЦѪĿУͺӴϯ֮е̶ϸһ˿̿֡
ǱĲһξ󣬸ͣӣǵѪǣǻľҶٴѪƴڵĳŴɫΪʹԵЩƬ̣ƷŻҰվĿֱǼʮѪ
СӣҴˣξСٲ֪ôҲһ̣
Ŀ̶֮ϻѪǲԶƣвȳͬʱѪ֮ϣǿֲƷ
Ϊھǿǰѡ񰲷һ㣬ƵľֹȴǴѪԤϡһ΢΢ͳըǡ

ѪҲǱд㵡ƺѾþû˸˵ˡֲ˲ǡţڿռ䷭תһƾһ߾ɭȻ׹էֿռ䡣
˾߹Ǽܣ˫ͫ˸׹⣬һ˲䣬ƸǰǼܻ֮šھն˲Ϣ֮СҲ֪ʱһѵĶԪšһͷһѵĶԪ¡
ҩ塣ΪԵʣ̣˺籩һĶǿϯڣӴƣһ˺ѵʹļƿĸдΪǿϯԵʣٵ˺ѳ˲ơ
ڵĴˣǿĶٴη

ƾնһȵ
䣬ǰ˾߹ǼܻӿǴ̳Ѫڵķλ˳ȥţơʩչӰ档
Ŷ
ƵûȻֵİ˾߹ǼܣѪζǳЦһ۵ǲ֮ɫһ
Ѫӡ
ǳЦѪ̶͵һӣһֻҵĹĹ켣֮ѪȻͣפռ䡣һɾܵѪƣȻƺǰ˾߹Ǽܻӿ˳ȥ
ƳƵѪӵǿʢ䣬ķһӡӳӡգͣתۣʮ׵ӡڿռ䡣ӡΣѪӡǰȻһöѪɫͷ­ᡣͷ­ɭȻ־壬ɲǼ䣬ӡ֮ϵٴμһΡ
ӡԼ߾߹Ǽܵľ벻ԶҲ˲䣬㴥һѪӡӿռ䣬Ұ֮Ϻը죬ͬ쾪ףӡǿʹõĻҰ˱ѣʮ׵ˡ
Ѫӡϯǿ͵ķҰ֮ϣǼ̵ľʯ˲䱻ɨ֮£ʯΪ۳
ѪӡѡըѾϯ˾߹Ǽܣ߼˲ҡҡ׹˺ѵѪȷ磬·ܽռһѿڡ˾߹ǼδӡǱҵȷĵζͬ
ӡƽǰԵ¡˾߹ǼܼߵĶ壬֮ϣɢ˲䣬顭
һı𡣽ڰ˾߹Ǽƣһɢյͬʱɫ˲һ˿ӿΪ֮ϣһ̣Ȼʧȥǰ˾߹ǼܵϵҲ˵ǰ˾߹Ǽӡ顣
ǣѪӡδǼܣӡķ˵ƻָ䣬˾һս龳ӡǻҷǣӡӡһ˵֮ϡƿȫ϶Լͽս龳ʵֻ˲䣬ʬǶ޷ȫ
˾߹Ǽʧȥӡ֮漴㱻͵ľաӡΪѸ͵ͷŸȥߴҲǼϢʱ䡣
ʧȥ˰˾߹ǼܶȷᣬһϮϮӴķͬ棬ζƵ壬ʹƵ֮ѪĿˣѪ
Ѹ͵˾ĵףǿҵĲ˫ȻǽžնǣͷȴЩ顣ħٲ֣Ҫʹ˵ˡ
ۿѪӡƽǷƣѾѪҺǻѡ
дָ֮˿֮ҲͷЦһľն𡣴һһȥƣ¾ն
վĵһĻѪ̶֮С漴һļ̶Ľ·
Ҫ
˺ѣߡõ̶ѪݺݻζȻ֮ɫƫͷѪɫ֮е̶ȥ
ڿռ̶ߣˮ㻮¡
˾õһֱ޳ӵѪһĨ㱵鸡֡ĺ񣡡
ǹŹֵֹһ䣬Ѫ͵ơݺһաȻǾӶȥѪӡͬȻ˺۳Ĵһ㣬գۼ䣬ɢɢӡԼӡǰעĹͷ­̼䣬ʧȥǶͬľΣɢӡƣȴնյļһ


ڶپʮ Ѫɽ
Ѫʱ֡ѪӡգӡͳǿǾƵ֮ϡͬѵĺˮһ㣬žնµϯ˹ȥ
ʹƵڿռ䶨Ƭ̵ʱ䣬ȻѸһֱӱǿȥڻҰ֮ϳ˺һξ롣֮ϷƣҲĳ£˲ϢȥǵƸճǿĶӿǣӡ˲㽫ƵƸ߽ˡ
棬Ұ˲䣬̲סѪӿɫӵŤսǿߣȻǷͬһ㣬սʩչս߽һͽս顣
Ѫǰšƻջء˸ӻܻޡӱŮ˺֮УѪ·ƼӰӣʱҲһ¶ŮΪһˣԷԼΣյʱҲ˺ѷεĺǸǰԶȥڡǸˡ
ߣСӣҲ֣Ͷɣ
ɫ֮Ѫ漴
СѾͷҴˣܱȸ߰ȫͣѪɽѪ̳Ҫ˱ǣʱ򣡡
Ѫ̶΢΢˶Ƶ˶ƽѪ˲䣬ٴȵɱǰֻ꣬¶ŮľӰôõӣѪɲܵκε˺ңѪѡЭôˣЭˣû
ѪʱԶҰ֮ϵǳӼѵվһ˫ĶյѪǼѵһһֵıҡ
״ǱѪɫ̶ǿƽ֮£һˡݺݺݵѪƵεӰֻƣ΢΢ЦһִŻֵ͡ʵ̫ˣ
Ϳ㱾¶ˣҪѪɽѪ̳ʱûб£ͱǿ´ңûôˣ
׺źĿɨƵѪ޺һ˿ĲмӦ
ţƷžն˻ΣǲʺͷȻӿģǣʵĲǰţƴȫŪñˣҲ𲻵ʲôá
ڣСտţ
ĿƵ֮϶һѪ΢΢ǽ˲һɾ汩ɲǣѾǻΪһϮ̶ʧԭء
ƾǰѪ쾢磬һö޺ǳ˲Զʣ𽥴ƵҰ֮еȥϢ޺ͳʧʡ
ͷƬ̣˫ͫһʧ֮ɫӿ汯ߵššǳ˳£˯ʯмҵĻҰ֮ϡǻҵĵǴڴڵĴŴ
Ұ֮ϣɢյĶ𽥵ȥһɾ׵ֶ𡣾춯صĲһлָ˼ӵʱ䡣˯һƬտ
֮Ҳ˾ӵ𽥵ȥﴵƵաǿЦΣյʱ򣬶ԷȻǿŮԼһս龳ʵ½˵СĲСˡ
һӡƽָһŻԲĵҩ㸡ġʣļŶԪԼѪ˶һӣҩɶ¡һҩЧɢȫ˼ڡŻӡ
ǿӣƴӵ֮ռڵն֮аᶯ˼£ָ֮
նýָ֮ϣǷ˼һϮ֮֮󣬻۳ħߵ塣
ħκۺ룬۾ЦǸˡ⣬ûܳ㣡Ҳ湻ģȻҺսǿ߽а壡ҲǾСѾͷ߻ǻԵ
Ƹ˸ϵ˿ڡεʼͷƲȻߣôԽ׽һİˣ
ˣǸ˵ʲôѪɽѪ̳ʲôطôδ˵
֮һ֣ǰѪʱԡ
Ƶһ˿е飬ħ߲Ųæն˶ţֵ½֮طҶûο㣬ѪɽҵţΪķ죬һֱһذɴ
ʦ֪Ϲȥ
ԣһֹһ䡣
СӣԴûбײɣϹȥΪգۼ飡Ϲȥˣб½СѾͷȳ
ܲܶ˰ɣ
Ƴüš
ħĿһƲЦЦ̾˵ˣѾͷĻԵŮߣ˵ĶСѾͷа
ľͲܲˣ
ĿЩȻ˸˴ͷмֵǵ
ͣ˼ҴģҪȳǸѾͷ͸ϽʵսڣɱѪɽҲ˵ˣб£ʱ㣡
ħüͷȤ
ս֮ʵǺµ飿
Цҡͷ̾
ǺǣţʱҲ̫áˣҲһʡֻ㱬ʱδ
ҲֻˣѪɽѪڣҳҪȥҪˣ
˵ͷšӺ
һ죬ԶģڻǽƸսǿߵһµĴ˿ɲһ㣬СĴֻ¶Ժ֮ĲСӰ죡
ƽľͷܣʯҰǽ壬ֱأĿħ漴һӿܽƵýָ
ҸƧĵطƣ
ħ߳ǰҸ
˿ʹĸо¶ӰӡƬһ󣬽ǰ˾ʧȥӡǵĹǼܸ£˽ָȻŻҰӿȥӰ
ѪɽѪ̳Ƽˣ
ҰأĿǻ֮ƼԦ׹⶷ڻҰ֮Ϻӿ˺һʱ䣬ѰһСƬޡûԥӰһΣ˽ȥһƧ֮ƸæȥܲûſʼԼڵơ
ӿ֮ϯȫȫûһ֮ơʦ˵֮Ƕ֪Ĺߣ֮ͨĸ֪ʦܶһµ˽⡣
ȻƸոʦһ;ʦһ;ҲǶøƤë֮ʦ˵ÿɲˡ
֪֮һƳüΪڵƣѾ˽˴šεƣɲᡣǳĴˣϯǻ
Ҫ֪ߵԻӻսȫҪǻңڵȫǻÿһ˲Сơ
ǴƣƶԺ֮;˲Сᣡ
üͷһ΢΢滺¶档ȻҪ֮·²СϰôҪǴƣΪȻŲСľԽײеսֻҪôݻһˣҪôǿһˡ


ڶپʮһ ս飬м
жȻ֮Ƴüһɫ㲻ٳɲȻǽڵƸ˵
һΣ֪ɢܲܽڵƸ
ʶɨͷĽָƲһ󣬾£ľ٣Լٵˮҩ
ƻּ䣬֮䣬˳ֱۻӿ˳һϮ֮ŽɫνǼҩϯ
ɢټһĶ֮ЧԼڣƿԶһĶȡǻǶܵ˳ѵĺۼصϾҪ߽һ㡣
һǿҵʹƵļ⴫ʮָ֮ϡüãȻʱýָһһɫӰܳ۳ħߵ塣
⼸ҩ˰ɣɢǰ⼸ҩȫڵĴˣħһƼ֮Ƶҩ
һҲûй˼һӣ㽫֮Ƶҩս˽ָʦһ;֮ϣħ߿ʦȥʲô
ָң
ţħһ飬
Ҳȡͷ֮ϵĽָȻ׸ħߡħߴŽָƵ΢΢УǴӽָ֮ȡ˼ҩעħߵһһĿȡļҩ֮ϣдˮԵҩȴĪļһҩ
⼸ҩӣҩɣȻӿ壬ʱʱ䣬Ȼһ磬ڵӦþûжˣ
ԣƵ˵ͷħȡ⼸ҩǼķǿƷʿҲ߳ǰܶࡣЩҩڽָ֮Уһ£ԼʹãȻýָ֮ͬСһҩѻһܹһ㡣û뵽ħֱ߳ҩ
ɢټȼЩˡǲϸƷʵҩ޷ڵĴˣ˵ģ
һԵҩ
ƽ˽üͷʵ˵ǻԵң֮Ч
Ŀɨɻ棬ħЦЦǺǣټأƵϣҩҪ𵽹ؼã԰ɣеɣԺͻף
Ȼ˿ǵĿֽӹħҩһϯҩħһӿΪһƾýָȻ˽ָ֮УָǲһɳƵǰ
ָһ㽫ָȥӹָƺһӣϯҩȥ˫ң˶٣ָ㿪ʼҵĹ
ɢ
ͷֹһ
ɴ֮ϼȻ֮ļҩº͵ˮҩһĻҩ
֮ԤĿ֮Ʋûг֡һ͵ɫ֮ϡ
ͷ΢΢棬ѾӿƵƶ΢΢漴һůӼ֮Ȼ˳ż˹Ϣʱ䣬ϯȫǹů¶ˣ͸һʵĸо
ԴԴϵɼ塣ǹůϯ˼֮𲽻ǻ΢΢ǻ֮𽥷ˡһ˵ϯ£ǻֵʹǻ
㱵ļ˲䣬֮ϵĴѾʼ˻ϡϵЧɢҪʮֹ
״ͷǾһԼټˮƽһֱӣΨһͬǣҩĲӡĪĶദһҩ
ѵΪһҩ
ͷһૡȻʱеǣʼרĵˡ
ʱ䣬ҲƵĹ֮
ħ϶ʱʱ䣬ϯļҩɿݴ֮鲼ȫǻҲǻȫϡôħ˵Ǿʱ䡣
ƺһӣľǻ㾲΢΢ԳڵĶǻ֮󶼴һ̬֮ҲĻӻ¸̬֮κεĸº֢
ľһαǴ硣ӽƻʱѾһȻɫӿڵƣҲھ֮Уõ˳׵ȹָ̡һǿĸоǻ֮ϴ
Ƹо͵ĶѪҺ֮Уǳ񡣶Ȼһɴ۵׹ӿۻơ
˫ۣǻ׵鲼עƬ̣˫¡˫ͬס¡ݺݳա
˫ǿһ˦ӿɢͬըѵĺˮӡ嫵Ķ˲䷭߽ա
䶯Ķɢ֮Ƭ޲ŻָƷֱۡšǹһĨЦ
ս龳н׵ĲΣ
ڵĶǿȣҲΪ˵ԵʣһΡȹ˶ս龳н׵ĲΡ
ƣҲǷͷһѹ֡
˶ƣýָʵʦεҩأǸǿȵЧҲΪҩԵʰɣ
⣬ƴͷѾ̵ʱˡʹ֮ħѯʡ
ǺǣЧȻΪҩǡԵʣҩ䣬Ҳһ൱µѧʡǰ˾飬ܽ˾飡
ԣ΢΢ݸ֡Ƭ̣ȵҲѧϰҩĴ䣡
ͬʱȴýָ֮дħߵĴЦ漴ħոꡣ
ҩĴ䣬һһձϰáҲջ۵Ĺ֮У͵һٵȼִҩģԣżҲûã
䣬۵׻һʧ䡣ššǡЦɣ
ǺǣҲʧ֮ʱȫһʼ
ڸϻز𣿡
ħζĿοһ䣬Ȼʵ
ŤЩɫƲ糿ٸϻȥɣס
ɫºʡҹĻҰ֮УȼԣŪеĹǼܡЩǼǰʱѪݻӡǡ
Զҩڵ档ʯҩȼաħն˫չ֮ҩǴڵҩ֮С
ϿĶԪҲĴָĵҩһҪԣħ߱ڳʱƶԪ
ƣ˼¹Ǽܡ㿪ʼ˰׹ӡǵעֲԼЩɱߣδѵĺá
һҹ˸˾ְȻ


ڶپʮ ռϮ
һҹգɫѾǴϢ֮оѣ˶ƶ𣬻ܡҩڵ档·Żʯȼմмռ֮У峿紵һҩ֮
ܼž顣ɪɪҩԣ˿ȰڷöƿĿⴥ۵˿˿ϲ⻽𣬴˹ȥֺɨ㽫öƿ£ġ
ƲһöƿĿһƲƣᡣƿܼ֮ĵҩǶԪһӣ漴ƿԪˡȻ󸡶ƣǰ˳ƽҩҲ
һСƸƽ˫֮ܿռ䣬һۻϯʱԶתʱ̡
ɫƵȥƺǰľٺá˫һ⶯ҡʥסʼɼܵͬܵһ㣬Ƶۡ
ƶӣüתӿͬϯˮһ㣬Χ״̬˽ʱɫռŴת״̬֮л
ע΢˿ڻһӣľ١
زУ
վֱӣƻֹһ䡣
漴Ҳûжͣӣŵض𡣽£ӱĴ˳ȥޣֱӺԽ˻ҰԽƬҰǲı߾
ƵĹƣһʱҵʱ䣬Եִ
ڶӿûͣЪԻһʱʱ䣬еĴѾƵǰ
еĳšһеĸоƵͷӦȻ£ɢɢڳƬ̡롣Լ뿪ʱ֪ʱٻص
Ƹոտ벨еĽֵǰӿȺ֮УȻһСһλȥ״ԤⲨַʲô¡
ղųеһʲôȥôڵģ
Ͻ˵ⳡˣҵĸ߲϶ˣ
̶̵仰õҪ͵ֹס˽ŲԭҸۡڿƺҪȥⳡϿˡ
һתһ·˳ȥǰҵⳡһ·ϣϡҲϡ
Ǵⳡͷݺݲһ²䣬ּӿ˼֡
ⳡʲô
кռҵˣһȺս龳ǿ߸ҴˣΣҿЩΣˣ
һȺսǿߣû۰ɣ
гֵ߶ôῴۣǻʵսǿߣ

Уռңǣ
ɫעһ֮ɫ
кռң벨ҲͣУڡ˼ʮꡣټǰЩӵú֮ռҵĴҲɥҵ¡Ǻռ鷳ҲΪ档
ţռƺ൱ս龳ߡռҼʵв࣬ӦҲࡣʵ⡣ô£ֻһĽ͡Ǻռбң˲İ֡ˣǳźɨҶ
ԷһɿܵĶӿ˭ҲܴңͷһƵӰʧӵ֮С
ⳡٲȻⳡΧƵһ㳡յ֮ϡӰ֯㳡ܲԶ룬ӰΧšʱⳡٽ֧顣嶼һɵ֮
Χ۵վ˸Ķ㡣ĿŹ㳡յ
죬ɱҺռҳϣҾѪծѪ
Ǽսĳ֮ϣӰӿ֮󣬸Բ档һλźֺ۵ߣеĿһӿ
ռҽϮҹѲڣձȰٱ֮
һԹŭ˲ǵѪȻӦ
վˡչ󣬲нˣ
ǺռߵЦпֻһĵĻȡǺռҵĶϣճںռ֮УλڼʹϡŴҡ
ߡңҲǸ£
ĿһɺɫĶעĿɨǺճ֮ԼӼɵĶǳΧվϡˣ˫ǰһڳֱ֮¡䵭˫ͫ˵ĸоͬһħ۵ǣ˵ĺɫװ֮ϣܼħֱ־
ǵúʮսǿߣλͳģ֮Ѹ·磬Ϊ¾װ˴Ӵսǿߡʮս龳ߡƣһЩˡ
Ҵ¾װ֮˵֮ϣ컹дһּΣյϢ˳֣Ƴļ˶೤ʱ䡣
һͳУȹ̺ͷչʵҲ˼λս龳ǿߡ֮£᳡Ҳְæ
ڳԵ޶һĺۣ䶯ĵע档ȫǿһ˵ǱʣȻڹѲڵҲóȻ˾񡣵ֱѡͼ֣ġ
᳡İæҲʮսǿߡռǱߣս龳˵Ҳжʮλʵ൱⡣ңռǱߣһеΣյﻹδ֡
ǺճҲ˫Ӵʵࡣⳡսע
ɱ죡
ռΪߺճĿݵɨɨ
ԡճӿļӰȻӡǼ˶źռҵķΡռ֮߳ϼӰͳԣˣԴû˿Ӱ졣ңɱ죬ҲһĴ
ƵǺճǰͣµļӰҲ˲Ϣӻ֮оѣ۵һĨصĿԸǺճ컹ӦùǶӼˣ¾ŲС鷳ˡ
Ŀ㱲ʱ򣬺ճâһۣٴαӿ͵ػ֡ǰļŶŵض𡣸˵ǹ֧֮϶ըѡԾ֮ԭ˹ȥǰӿ֮󣬺ճӶ
ǰռ䣬ǵصĸɫӿ¡õ޿ɱܡüͷ˶ԶŰç֣
ſռչ˹ȥŨܻ۵֮ϣ͵رһöټӡ
ӡÿռɪɪâӡƾӿռ֮󣬺ݺݳŸ弸˺Ķ
֮ըռ䣬˺ĺ£ӡ̻ͬȻըѡ˺ۺ磬ˮ
Ŀռ䣬Х֯񱩵ľϯ汬䡣ռ伸ըѵϯ֮УˣǱա
ȴ⿴ƽϮȻ䡣һݵһէաһѸ͵Ǹĺճָӿ
ָ
һɿҵˣӺճָܱġѸ͵ǻ֮ɫܲϮȥ


ڶپʮ ϵ
ռ˵Ϯǽš˿ĴϢʱ䡣ǰ漸Ϯ֮󣬺ճѸսӦȻõûƵ컹ٴᶷĿѾӿ¡ϯӡϮ汬ơۻĶ֮ϡ


ۻƣŸǰǿҳǻֵ̿ɫ˲ȻһĨ֮֡ҶһѪǿĳʹ쵹˳ȥ˫Żʯ棬൱ľ롣
һⳡĽǰʯӡ
ҵʯϣʹʯѺ۸֣ҡҡ׹ʯǻҶٴѪ
鵽һĻҵɫѿǺճֺһĨɫһĨЦۻ붷ٴαӿήƶȥ
Ǻճ𸩳ϣѵĶӣָ֮ϣԵûи˿أȫǽ֮صļơ
ȥɣָҷۿžҪϯɫ׵ʱҲǼȵĻ̿ӿǱ޿ɱܡ
ȭҲΪϯʱһõͷϲӵĤ
ʱһɼȿѵۡϯռ䡣Ƭʱ䣬һɹ۱䡣һӰȻԡϺɫ˫ۿ˫ȭŨܵ۱
һɹɳ˺ӭǻ˷ɳȻ˽֯۷籩˲䱬ѣ͵ķϮȻȭءϯĽһɹɳȷ
˱ƣӣʹǸĺճ񾪹˸ڿҾϯ£͵ֹգˡǱɢۣȴǾ˺Ȼϡ
Ӱգǰӿһµ׹ǿ񱩵ϯף˼׹Ƶ΢΢˶ûжǰʵԵ˺

䣬̱㱻˲ҵ˴Ӿ֮л񣬸۵ϲӿͬʱǾһȻ֮䣬еĲȻɢ
ǰֵÿεĳܸ˴벻ľϲ
ƶʱֻǣ
ƽľĿԹ޵ĺ
ߣ
صĵ˵ͷȭͷššһӣһھնġ
ף飬Ҵ
ͺһ䣬ƱǰҪ˵ЩʲôʱƽȻ׹ըѣֻһͺƵʧԭءӰͬݺڱ˺ӰŸǰĺռ˾ȥ
ֱ֮һ˸Ҫᣬգ۵Ƭ̣žնȴէǺռҼ˵ĸǰھն֮ϣŨ׹ƣŶս龳Ķռ䡣
ǿƵھնӶ£ʹǺռҵļ˻δھնһϮ磬һ仡˳ɨǺռҼ˵ǻ
Ѹ£˲ɫһɲҰ׸֣ǻҶ䶯Ѫɶɢ棬ʯ˲̵ľ롣
ǺռҼ˺䵹֮ƶǺµľնռֻأǺԡâͷһһɫܲĺճȥϢʱ䡣üͷһšڶһ󼤵ᶯնźճ˹ȥ
̽䣡
֮Уľնݵ֣˫꼤糱ˮһӿ֮ϻۣ˫չõעţû˿ĳɣָᶯҵһɼָ죬δսĥϣƬ̵ʱ䣬һġ̽䡱㵯˳
˿ߣ֮󣬽ӿƵ壬ټЧȻϯȫ
ƻļ֮Уǿ䣬ҲȻ䣬ΪͶһšϰɫѡ̻¶һǿϯȫȫ֮˫͵£ץסھնȻӿնһյĿ˸ĺճ˹ȥ
ն֮ƵƷ̶Χ۵˴֮ݶԡƵıӰĿҲ·Щʶˡ⼸յʱ䲻ƵΪ־һЩȻŶս龳Ϊңǹɾս龳ʵԣе˵֡
Щ㱵ʱǺľնѾǴǺճӿơճ֮һơƾն£Ǻճһ˲䱻߽⡣նѸ͵ճƣúǼٵĳ鶯һĿɬƶȻʧȥֱ
һ䣬ͷһնѸͰᶯٴȻźճٴѸȥ˫۵Զһսʵܱ⡣Ǻճ˵ÿһξնǻõƴȫ󣬻ܵСơ
ǣѸͶٵòѡӲˣƵھնٴϮճɫǺݺһšһֻƼȥ
һûκεն䣬ǿ˲Ϣ߽˺ճơʹúճƷȻΪҵĶɢա
Ķն𡣶նͬһڵ¡Ǻճƣǰɫٴξ䣬ȵĳ鶯쳣̵Ŀ֡

ξն֮˫棬ţʩչص˲䣬ƵӰʧԭءӰΪһڲӰа⶯ľնϯҲͬӰһ㣬գΧ۵˽ƵһĻȹա󣬺Ӱ仡֮Ǻճǻȥ
ٶʹ˵Բ񣬵ǿƵƺھնʱһӦȻֻƵľնˣһӰѪɶǱ棬һĿ
ֻǺճ𵹵غͷϳȻ𾪡ǰ괦൱鷳ս֮ʵս߳˵ΣǷݾ塣֮Ӳ
ݵļϢʱ䣬Χļռ֮޲ǵѪһǽ塣롣һս飬սѾЩˡ
ǿ
űƺǱļˣǵѪһսҪԶԶһͨĶս顣дӣ֮
Ǻˣ
ǺճĿ⾪Ƭ̣ѸվĿصĶƺȵ
ǹһЦʼͷƲңƣ
ԣǺռǱߣһֱɫˣ͵лڳᶶ˶ħֳĳۣ紵΢㵵ĿⶶƲƲơ
ͷڲеĿǼΪ


ڶپʮ 
ճԣĿӿżȵľ֮ǰճͷΪƱţǣճҲΪǴǿѨ硣
ȻڿһԶ顣ǰλڲͷΪ꣬мֱ¡
Χ۵֮УһȺڳ˵ˡһɫӣ۵֮ϵͼơͼܲӡЩӵ֮޲ǰһưȻ·ǲһзС
Ⱥ˸ǰһλģˣϵıȴڳˡƣ۵׾
ǿӣ۶ѧԺ֮У˿ɲ࣡
ͷͺһΪ׵˼
ڳˡ
һ󾪶ΧȺԵ֮᳡޶ǻ͸ص˿·ǰĳ֣ȹ´֡
ƣռս飬ʵҶ̣֪ҵ׳һʲô
һɾֵʱǺռǱߣΧȺ֮ǰһֱվˣֱۣڵĳģ̵Ϊһɶʹó
ֻˣ˳档վڳģһӣ˲Ϣ漤ļ˶Ȼֿħֳ۵ļˣ׷ӣ˻źռҷεļ˼״Ҳ׷ױ˶ء
ҵ˼״漴Ҳ׷ױ˶ءפһƬƺӿնĿ⵱Ǽ֮ϡ۵ͫ˸ͷһĪĲӿˣһּΣյĸо
˭
ߣٲȻΪסҵ˽Ϊģػܡƶ˶նų֮ϵˣͫ䶯ͺ
Ǻǣħݡִ£
ϳɵĹ˹֣һĨЦ
ԣЩİ֡ǳ֮ϣȴľ֮𡣲˽¶ɫЩܲͬʱһĨ̿
ħݣʲô
ͷֹ˼䣬ƫͷԵҵߡ
״߻㱹ɫⶶ˶žȵڶɣţ
͵һ۵׾Ҳ˿ڶɡšŶڲ˵Щˡһս֮򡣶ΪڶɡҲһս֮
Ҳ˵һսʵжš
ǺռҺͣȻħݵ˶˹
ͷ˲Ȼ֮󣬵ֹһ
ͷƬ̣ǿӲȶǰλˣʵûеƲɴĵز
ƿԤ֪Ƿʵȫսֻ֮ǣս֮ļ𲻵͡
ǰҺͺռ֮ľףĪҪ֣
ƶ˶ΪǵĹֺ
ԣЦЦҡͷյ飬ҹܶˣңг
Ỻ֮ȴǰʾһɲɵİԵƴ˵ļƣǵһЦ֮бܵˣⳡӲ̣ٲˡ
üͷŵľն˽һֱߵЦȻԼӳƬ̣ƫͷԣѾ
ƵĿ⣬۵һĨĺɫ˸ҵ˶ث֣˵һĺħݣǵ۹ĻңҲǵ𣡽գѪƴף
ĿΪ׻Ƭ̵ʱ䣬û뵽׻˵ȻûκЭء
һ֮Ҳصĵ˵ͷƫͷĿѾǳ
ħݣΪ֮ٻڵģ
ƫͷ֣صĻӦһ䣬ûжٵݣȴһɺ⡣
вζƵĻȴһЦСӿÿԴ֪Һħݣв
ôͲҪϻˣս֮ٶۣ
ЦһȵҲٷϻսԶǽһеĽݾߣҲţһħݻΪһսִ֮¶󶯸ɸꡣʩһЩѹǴеĵߡƻħŵơǺħݵˣҲ£˿Խ֮ʰ
ʢе㱾¾գҺħִ֪ĺ
ǻҵĶٴαһЦڳһƾ⣬鶯˳գӰӹƵһɾ⡣
գʱ䣬еĳߡһƬڣ˵ĸоɭ־塣
Сʮȡ
ڵĺ룬гȻ
ڶӿҵ׹ڵľն֮ϡһʱսļơ
СӾ˳˸ӵ˼ʮڣСǣ
һĨݵЦµĺ
ȴ˲䣬һһɫĶӿΪһɫ˹ȥڵݳƷ·𽫿ռѡ
ת˲䣬гĶڵɨ˹ֲĽõļ޲ɫ䣬Ȼˡ
ֻǽϯҲϵĴ˲
۵׻ֶ̿ԡǲûжٵŲ̣˼˲֣֮в֪ʱѾһѪɫĵҩҩɡҧǡ⣬ĳ˼֡Ѫ
̻¶֮ϣһѪơһʺ״̬ȴͬһ㡣ѸͱǡǿĶı㷭
һɾܵĶչռ䡣ĿռɪɪգƬ̵ʱ䣬ƻĶǿѾһΧŵǿȡ
Ľս龳
Ľս飿
ͬǱӵˣ볡漤ˣԼΧ֮ڲˡǳ鶯ǽһɾǣ޲ǰƱǵʵ
ǻΪһƾ磬ͳ֮УƵ۵ףһɾ㵱䡣гҵ˼¡
һ㾢ƵͬʱէȻƸǰӿѿռơ
ڸܵǿ˫ѾǽǾն˫ͬϯĲӰն֮ƣӭȥ
ƿտ־ռ䡣˭ǿ˭ɿѾǽһ
磬ɫĶӽ֮Ͽ񱩣ܲգն쾪֮ԴͬȪһ㱬ӿâ
֯ռ䣬׺£⼤漸ڽ˲䡣ҵĹ⻪档
ע͵رĹâˡ˲ʱԵʧȥӾ
ǿĶչ¡һաһɭ˳Ƶľնӡõɫһ䡣Ѿϯ˺ѵķ˳ȥ


ڶپʮ ۶ѧԺ
žնӱǿͬʱ˽֮֯ѵǿҲʹһĨ֮ɫӡнյڳҶһĨĵ仡ȻҲڳ֮ϱ֮£˳ȥ
һн֣߱˴˾ȻƾСʵƺҲڲ֮䡣
һУ
˼֮һ񣬱ͣһĨЦֹ
ƲŶ滮˽һ׵ľ룬վȺɫǰǰɢͨһ֣ѾʶˣǰʵԸͬһΡ
Ľս飿һĽսҪǿܶ࣡
ͷһۡ
Сӡʵֵóһ
Χ۵Ⱥ֮Ҳһ󾪺˿̵ļս棬ͣۿų˵սĿӿݺݻӶһгͷȵ
ڶУ
ɫһһŭ⣬гӿϯŲӰͳ
תۣǽƵһĽӰƵĸǰӰһɫ˺ѵľơһɾĵķԶŷԵĶǳĻӿٶٴμһΡ
˲ɫһڼݺݳ鶯ըԵǿƵļ֮б̽ʩչʹ쳣ļֲ̺͡塣
ս龳ʵĶǿȱƸ߳һƻֲȴֲ֮䶷ǿȵĲࡣĿһšưᶯնձϮ˹ȥ
ն£ϯһɺӰǿҵĳӭɫĽ⡣ߵĳ羪ڵ۶ĿעҵĺѾս֮˳
գһһӰ㽻ڳնէ֡ԼĶӿ¡̶ա֮ϵĶ֮󣬱нӡһĻ𻨲
ڳӳٴο֡ǿ
Ҳסһ
òϣǿľն൱ļ֡Ǳ뺷ٳܼ¡Ҳᱻơ
У
նǳƬ̡һȣоնᶯڿռ侪ĻȻֻ֮ͷ­
Ƶǿն˲ϢûΪӰĿٴξնǿΪѲǣٶ˿͡ӯĺӿٶȼ޼
գۣնٴǰüͷһ壬͵˼гӯߡư⶯ľն
ѵ
һɫը֮ɫšĳ±˶ء
ݵļغϣѾ߹ƣ˵ʮУһУ֮Ҳѷʤ
˫ŵءĿݺһ䶯ǿ֮Уۻǽ֮УҲ͵ĳ˿ǻΪǿԵʣʱĳƻûзϡ
ƣǲȫǿĳΪ̽ԵʣǱǿƿԲͳǣȴǶǳ൱ļɵ
ټĿֲҲֻʵս֮ƲܹȷеĲ⸨ټʹԽսʱ
غºκεĴ㶡Ŀһͫһӿ̼䣬׺ܲ˫ŵأȻ̤

ͷĬһȻһ羪ӣʧԭءٶٴμƶ켣Ҳϡ
ӰٴθֵʱãȻԭأӿµľնƽ͵ʹ㱹ɫ
֮ͫУǾնĺӰԽԽӵķŴͬʱ۵һŨܵĻȻ֡Ҽ伤նѾſǱϯĿڳĽʱһ¡Ȼ䣬߽֮ϵĶ
նն̺Ŀѹų塣նڲӰԽٴ־ննʱ򣬾նѾҵĳؿڴ
ɫơľ赲ư⶯նĳ顣顭
ը졣ھնѹֽߵĵ˾֮ϡľ֮Уһɹɢҵľˮһ㽦˳ȥգ˲û
նõĶһ֮ʹǾն̺İ˳Ƶֱӿͷһ̡
šǡһࡣĿ֮СȴҲһһһԹ޵ơ
ӲǱƵľն˳ȥǻɫҲھնȻ£֮׶һǿꡣǻľ˴롣
Ǳıնٴ£׹ӿʩչû˿иûӡٴϯϮȥ
ǻոͣӡӭ棬һɿֲõͷһǿҵĲ
ţӰ޹켣ûκ׵ĳԡӭӶµıƵĺӰնٴξ֣ѾԵЩǱʧˡŲңơƾնĻӿ£ǳ˲СĿͷ
Ƽƣơ²϶ЯžնͺҡһܵĹ£ϱˡǻ֮ϣѾǱƵľնɨΡ
һĿζ֮ɫڿƿһֱѹ֮£ƺûκλֵء
һ󲽲֮ƻնӿ˻˿̣Ƶ֮ɫ׺ǴڵĴ鶯
ӶıʩչͻӾն¡ƶҲ൱Ӵ󡣵תۼ䣬ƺѾ߹
Ǽ֮Ƶ֪ʱѾǷһѪۡǱһ֮ơƵü֮ϵһĻǰһսͷҲ˴µȻλɱʱռϷ硣
ã
ߣĿһֱų漤죬ͷȻһͬʱԼĶƺĳɳ֪УѾ֮ϡ
ҳ˴ӣұȻһУ춢վնƣͷп֮һ⻽
µһЩ߲㡣Ȼ֮𾪵֮£Ȼǡ
֣۶ѧԺ֮ͬУ˿ɻû
ΧȺͼһȺ֮УΪ׵ˣƲ̾
ʦͣҲõ
֮󣬽һλ꣬ǰȻ꣬һɫΣ֮źͬͼ꿴ȥ൱ٶŰ۵òȥľһ֮ˡ
Ȼڵ۶ѧԺҲСͷĴδشù
ǿʤĺλʦӣȴҡͷ˰֣


ڶپʮ ħ
ҲҪ֪֮ʦҪһζ
Ǳӳ겻õƲһԼʦˣһĪĲϲ
λʦƲƲ꣬Цһȴǲ֮ȥ֮ԼһѸ߰ѧŻһЩ顣
ǰˣ
ϣƻ˿ն΢΢յƲͷЦ
ǿºڣʮ֮ȡԼʮ֮ĳŵûж֣ǿɾ͵ͬԼݺݳԼһơ
ʵս龳ҡӼļغϿûбֳ֮ӵŲս͵ơҲţԼܹӦĹ
еڳڡɫȵ˲ǵѪͷ˫ͫ䣬ŭӿ֮ϡ
СӡҵСˣ
ĿⶢƬ̣ŭһ֮󣬲ŲǰĿ¡ֵ֣ӡҲ˿⡣ԴıԼ
һУҪ
ţһǺɫ˸۵ףһ߱ɱܱ˳ΣҲһСëǰŪ޴档ڣѾ˼˫ˡֻҪȡǰһж˵
ħƣ
һź֮Ǳĳ쾢統Ǵ֮ϱ䡣һɶĿֲ㡣ɫܲھ֮ϣӴĶÿһϮͬһŭ
Ʊӿ档ɫ˲СսҲ˲١һЩΣսĸ֪ƻһЩġʩչսõͷǿҵĲ
߼ս
Ƶ֮𽥷ĿֲƲ쾪ܱƵսӦþǸ߼εսˡ
ռ䶯һɹŨܵĶӿĿɨƬ̣ǲĶ˳ֱۡ
սʩչҲҪһʱ䣡
ͷֹһ䡣ӷɿתһ̣ͷˡ
Ƶŵأ͵ؾһЩ롣˲䡣еľնһֻز֮С

ͷһھĶҲӿ
ȴͷ䡣촫һٵĺ
ƶСġսǿ
ҸصƬʱ䡣һͷƴƵ֮ҲȻ˲䣬𾪵ĿǴ֮ƿͶע׺ܲϡ
ƱǵƣһȴһĨεЦݡҲһ൱ֲս㣬Щ
۶ֲƷͬʱͬܵ˸ǰһĲƲĿɨ˹ȥƵʱ۵һȻ
СЩ£
üͷһ¡ͫӵĿӿ˫֮ϣƬʱ֮Уɼתķ˲Ρ
ɷεɲǼ䣬ٴαһ󾪺ӵĵطƷת
ľ磬ͬһ㣬µʯ滭һͬԲһѺۡȻ͡ó
СӣҸִ¶
ңų棬ǰƼĺճƵǰһĻһЦЩֻζ
Ǻճ֮ϵЦݻȫϯӡȴǱߣƺǰ˫֮ϣһֻģתΡǵĴ塣Ϊģɭ׹ơΪԵʣԶ֮УԶ磬ԵøͺͰԵ
ȥʩչսƱƺҪǿһͷ
ˣһĻǺճ˲̣Ц𡣾ӵĸ档
Ҳ˲Сĺ䶯汻֡ԽԽӾҡĵҲıơΪģǿųϯ
ռ֮Уſ񱩵ĶʹӶ罣СĿ¡ǺռԼҵˣǲˣ±
󣬲˵Ŀ˵֮ǻ󣬻һȻֵֽľ档ڲĿĻ£һ˫͵΢΢£һ˺ѱƵ˲ϢӿȻѸҳһֻƷҳƵ󴦡
˲䣬ҳĹâʤɫδۣŨӿĶһ־̬֮֡Ķһشأͬħһ㣬ӴĶոճռ䡣ĵһĵ֮֮ڵĿע¡
ɫƻһ˳ӿ忪ħһĴشضſ飬ſֲɨռ䣬ơ
Ϊĺɨռ䶼ҵĲǾĿռ䡣ʹӾЩģ֮СǿŤա
ȻӴ󣬵Ļ󣬱ǾƣƵ֮ҲǼϢʱ䡣
Ŀһ㤣ۿǾмӿӲӭ֮ϣȴһ̣Ҳƾһ㡣һǺݺšֻҶ
ըϯʹⳡסŨ׳峹ĹǼܡǾצҪգβݺݳռ䡣һȦȦ
˿ڿֱ֮һ˳ȥǽý˫ţͬһ㣬֮ͬһͷҰ֮ǣ߱ɱ¾ǰͳȥӦľ
ƺͬʱ֡һ˻һһ˻һͷҰ֮ǡսӿɫٽѿ֮ɫ֡һĨӦȻӿڸӡ
߼εսڶļսʵΣҲЩԲһսʩչӲǺȥ˴Ķ
ջصֱ£ԴϢʱ򡣸ǰҵײõüͷһšͷȥ
ӿռľצѾ뾧֯ǿҵ׹Լ۵ⱬ䡣ſֲƲ˴ӿ֮£໥ڽǰԵһߵΪ໥󣬻Ϊޡ
ĿעһǽĿռȴǷƸҲķѡɫայÿһǿҲΧ֮˵ҡ
ıƣԴݻ֮һĲˡ໥ڣһϯ棬ܰȻǾûˡ
ʮӵʱ䡣ǶŵǺ;嶼𽥵ģʧע֮ĵ׾㤵ʱǺɫΪɹ໥󳹵ڿռɢֲҲ֮Ȼ㡣
ΡһЩ۹߻ĿǵĻζ˼¡ͺƾУ


ڶپʮ Ǽ
ǽ֮ɢĿֲ˿ս˴൱ӦҲǸ߼ͽײεսˡ
Ȼǿһִ¶һָ߼ս
ǻƲ
Ǹ߼εսǴδڲСֹΡ֪䣬Щˡ֪кεʵεˡ
ִ£ʮйˣСӵòˣ
ϢƬ̣ƸæͷЦ
˫գ漴˹ŽǲĶƺۣ˫𾪵ǣСھȻŸ߼εսң˻һꡣ
˼ǵʱ򣬳֮ϣͺϯɫɭ֪Լζ˶ˡǰºڣʮȡǰǣʮѹǰ겻ûһȻ̬ǰֽͺñԼƺݺݵ˦Լơ޴档
ɫϲӿƵü֮ϵľƣĿ˻Σͷͳ˿ԵǣռҲ϶һϮȻ
Ե᳡޶Ŀ⾪׵ڽĿӿžǻƵ֮ϡÿһǰһޱ𾪵ܾʵˡ
߼εսСھȻ˸߼ս
ƺܼӣλĿһԾɿֲŰע˹Ϊһļµĸо
дûдȷʵʵɵˣҲ˲֮ûа
꽪ȺǰλʦǹЦ⹴ˡ
֮ӵõƬ̵ʱ䡣ǰһӣڳһ⡣
ϣɨң
ŭȵƺֻǰԼնɱǰ꣬ŻһЩ
ĺǺռҵԼЩħӵˣ㱣ڶƬ̱㱬ƣߣûκεЭɫӿ׼ʱ̻ƴ
쾭ݵڳʱѹĴһŻ⣬Ŀⶢǰһ΢΢ĳ¶˫֮伴ǺħݵսǿߵϣŲСĲࡣ
ǺռԼħݵսǿ߼ߵࡣһսʼѹԵźռǱߡڶħݵЭСڵļ֮⡣
۵ĵĿ⣬Ҳٸ߲֮ͫҲһգⲻһѪս
ɱ
صĳ֮ϣȻӶеĳһȴ˲䣬潩ִơռǱߣһƵӰӡܼͬļ֧һ㡣
ơҲ뼤ˣҲʹܶȴ˸ոմܳһСεľ롣ƺȻ䣬˫۵߳ȵţ
úǴܳӰĸ߲ӣɫ𡣵ǳڶԸǰΣҵĸ߲ﻹѡͣפ棬Сķ
ƼڸܵӿӰͣµ˲䡣־ǰռ䡣żƾһܼɭײӰϯ˳ȥ
תۣƸǰ˾ɭ׹Ǽܣͬһʿһ㷺һشɱ֮ա˹ս֮ƣİ׹Ѿ㹻ǹǼһսʵ
ɱ
ͬһȳ⡣΢Ķǰ˾߹Ǽʶӡ֮б㱻´һ
Ϊɱߣ˾߹ǼȻʶӡֻ̼䣬˾߹Ǽ˫֮ͫУ׺۾һӿǼ׹⶷ÿһ߹Ǽָգ֮УǴ̳鶯Ȼɭ׹һȻϮȥ
Ǽܻɱӿǰ˸ɱ˿ħһ㣬ûκεķǵȫ
ƵúȻֶİ˾߹Ǽͳߣ֪ȷе⣬ǾĿԭء
ǰ˾߹ǼܣڲپĿע¡ͬһѷĳǺռҴȺ֮СȺ֮дŶʮˡڰ˾߹Ǽܺ󡣶ʮ˵Ⱥ˲ɢ
˾߹ǼȴǻӿŹǴ̣ͬһּĴͻǶʮ˵Ⱥ߽ķѡһЩˣڹǼֲҪĴ£Ǵ̵ļ˸ƻˡ
档ΪǼӿԵʣԭӿĺռˣǱͼĹǴ̸͵ɢ档
ɢ˺ռȺ֮Ǹյİ˾߹ǼûκεͣЪɭ׹֮ϣӿǴ̱ɨ˳ȥĿҪЩء
ɭ׹Ǽܣûκε֪ʶΨһһʶɱ¾նɱǰռҵˣΨһġ
ڹǼ˿ûзȫרעɱ¾Ĺ¡˾߹ǼܸոնϯĺռȺ֮бǼҽ𡣼ɭ׵ĹǼŵĹǴ֮ϣѪѪ䡣ռҵˣֱǻ֮ϣɢѪ˿
˾߹Ǽûκε֪ԡûдϢʱ䣬˵һнһСкݶ˿˼˵˾߹ǼܵĶǿȽһս飬սԱƴһЩս顣
ˣ˾߹ǼܺǽռҵһȺ˸ȫǣסˡϣǰ˾߹ǼΪģһɹȷ硣غϵĽһѪ۱䡣һЩ֮ϾըѣѪ۱ǹǴ̻
Χ֮һѪսĲ񶯵ԼռͷĺճĿ˲һĨҳ⡣
ɱߣ
ĿȻ½֮ϸߵɱ߸ָǱʶһʶɱΨһ顣
СӻЩ
ͷٴξһ
СӸɱߣ
Ŀ⾪Ƭ̡˫һ̤ʹ˳ȥڳԶԽѪȵĳ棬ƵӺɨ˹ȥ
ǺǣԶ٣ƽ
šЦһĿڳԼǻעȴûκγַļơǳԵӵķ˺ѵظʱݺһԭһתͬʱ׹ӿʩչƣƵӻΪһϮӰʧԭأͬһ󾢷磬ǳĴ䡣
˾һ˫ٴζѡ͵Խһξ롣ص˲䣬ƺһգץ˵֮ľն
պħ֮£գƱػ֮
ս˾նֻ˼£һصĺ
ƿ˲գңȻٱ֮ƵĴ֮ȻԷ¶ˣôԼʱ֮ʱѾԹԼˡ
ƵĺתɭȻħݽа壡
ճ𡣸ɱСӣ
ŲԶĺճڣѾ˲ôˡʲôԶ٣ԴСѾٽǰ꿴һδɵСӣһشĵˡ


ڶپʮ Ϸʼ
ĺճӡǣߣŭ֮
Ϯɱ⣡ƻİ׹ǹǼܡռ֮ʵѾǱֲ˹ʱľԶĿӣȻҪռҳصһ
䡣ˣѾͻһӿ˳ȥǺҴĿԽӣ˵˵ͷͬʱǺռҺճ˳ȥǹǼϯĳȥ׼Żռһ
ƽվնսֱӭƬ̣ҴϵӰƺһǺճϯ˹ơ
ִ£ڳü
֮׶ã΢Цоն΢΢ƶƷ졣
ߣСӣҺħݶˡͷԣ
ƲƲ۵΢΢һĨط𡣳֮ϵսƣƺЩ鷳ƻİ˾߹Ǽܱǣ˺ռҴʵڣƺѾҸȫƿˡǣ䣬Ǵȥħִ¾ȻһСһͷԺħݡǳ˺ħݵЦϡ
ԣڱС
塣ȴһĨЦƳһЦħݿ²ΪһСҰɣ
ƵĻӦõɫ˲Ͻ֯˫ȭݺաһ裬ԭƱȥŤƣѪ˿֡
С飡
գۣƸǰ綾һ㣬Ƶĺ䡣ɫһŲ΢΢Ųͬʱͷ֮ϵľնȴǱճɲӰϯǶһĶ̽˹ȥ
ƽصɲǼ䡣һ֮ڽըѡƽŽ֮ϵıơ΢΢б͵ǰϯ˹ȥҳľն˼ֵ
ͬʯһ㡣ĳƵľնֿռ䡣ݺݳһ𡣽֮𻨲ھն֮ϻһξ󣬲űն˳ȥ
Ҳ˳󼱴ٵ̤˼¡һֺûżŽȥһЩ롣һѾ˱˴˫һЩơ
ٶǿѾûпʼֵʱôۻˡ˶ʩչһθ߼εսڶѾһӴġ
ƸղȫӶնʱ״ӿȻƻǿȷеĸܵһЩͻ䡣ֻѪԼټĹЧһٽ״̬ɣ
ڶң֮УۻҲ˻֮վԭظһĿУûκεĻָֻӶҩģһһҡѪԪ
ͷµҩһҩ塣漴Ƭ̵ʱ䣬ҩЧϯȫ԰׵ɫһĨơڵĶҲΪԵʣһؼĶ
ƵһЩ漴һǿƵĶĿתתͫ͵һҩôӵеҩ
֮лʮꡣڵҩʶеġҩ֮Ȼǲϡ١Щ̵϶ӵԼʦһЩƽͨĵҩ㹻ƳЩָĵҩȻƽͨҩˡ
ƸҩЧϯȫ̯һЦЩҩ
ĻӦڶͬһ㡣ڶϯ֮£Ѫ֮УѪӿ
Ѫ
Ȼ䡣ٴ֮һѪܻڣһ׺Ķ񱩶ڶѸͷٴȹ̵Ľսơ
״ݺ˼üͷһɶ֮ϯΣƸգͷָ˹һŲ԰ɫĵҩǹġ漴һҧȥ˵ҩΪħݵִ£ϵĿҲࡣƽǲԸķôһŵҩ
һɫ𣬺ⶶҩ塣֮Ҳһ񱩶𡣳Ŷӿһɿ񾢡ݺݻӿɨǰ׵գÿռһԭΪʰһСеļԼһ¡û뵽Ȼƴɵҩĵز
Ϣǿ֮Ŀ⼸ǻ̤Ϯ˹ȥʶǰ춯ն͵ǰ䣬ֶ漴ָ£ǰȻ˫ſҶơ̽һٶƵ壬˲̻һɿֲľ
͵ͷ֮ܶץסľնȻֱ۾ϯնɨգ۱ٴϸն̺ĿһɢǳƵɫóҶȥ
Ƶֱ۽΢ӭ棬΢΢ʹŲЩҡһ֮񾢳⡣漴סһǰ⶯Լľնڿռ䲻ֻأ
ÿһƳǾûڷ顣ŲȡҪ߶൱ĶſԵǿֲľն
֮䣬Ŷ׵ĶǿȲࡣǣΪǷݾԵʣӲǽˣ෴ȴǾϮ֮Щæҡ
ƺڼս֮УճҲҴϵΧ֮СԭǺճʵڲ֮䣬ּһҴϡǺճڱ˵ļлơ
ΪҵļҪɭ׹ǼϯƴǼͬ飬׼ĿϮǹǼһս֮õս鼬ֵսǼսʽõ˴൱Ϊѡ
һζƴѪ壬һɱߣߺĲзǹǼܱʹܴٶƺˡ
лشǼܡҲ˼һǼִܵͬھζ߸شǼܱȻ˿ƽĹΪϮܵشͬʱҲɲС˺
ԡûо߸ǹǼܴģηηš෴ǼȴǺ޹˼ɵϮյĽȻǺռߵߣƲۼӡ
غйǼϬĹǴ̣ߵļ̵ѪֲãռȺȻ롣
ڼҲٸ߲ЭǺռҵ˾͸ӵĳԲս֮УֻҪܻɱ˵˵ĻᣬȻȺ
ս˺һڣڹǼܵϬ£һռҵ߱Ѫɳ˻ҳ档ȻӭλռߵȴһսϮǵصĶ;㣬Ʊ˥ĺռϯȥ
ƴӲͬķλϮõǺռ˲䱻Ѫʬ޴档һĻ֮Χ۵Ⱥ֮һ󾪺
ϷŸտʼ
ƵսȦ֮СһܱĿһƲµĵͺ


ڶپʮ 
ɶ񣡡
ĿɨѪϯĳ档ȴšȻȳһ֮ϵľƺѾǱӿ˹ȥ
ĿջأǳһնٴϮ䶯Ц⹴𡣡ִ£ϷոݣͿŰɣ
Ǿնۻѹ¡ɫɭ׵Ķ˶ڷΣǾն׹ϬĹƣõûж˼ڡ߶ӯɨķ֮ϣŨܵķơ
ҳڲӰһľնӿ¡ƾŰľӲǽŨܶƵĳҡգնὣķΧռݺݻζס
һ֣˸ԱǻӿнӶײɫգըѡ籬Ƶ̻һ㡣ƾ߶նڶȴͬ޵Ԩһ㣬ߵġ
սһף׵սǿߡʵθ߳Լ˵ԼǷݿֲľԽ֮ѹסǣƼԦնҲҪӴĶ֧š
ƣҲòսƬ̣µϢѾұ֮ϷĶҲͬĵĺˮģɢա
ƺսʱⳡټĳ֮ϣ˵ϷŸոݡ˾ͬһĹǼܣǹƴͷȴס˺ռҵĲˡں͹ǼֵܽʱǺռжٶл֮̿ɫ˸֮ϣѾ·硣
ˣǼɱ¾ĿսƬ̵ʱ䡣漴һռ߱ػ˳档ߵأ֮Ѿ˺ۡѪӭһϮϮӿĶ߼ɫѾǵȻ޴档գҵķһѪ֮ζ⡣
սǿߵ䣬ǰһɼ˿ֲĲ˺һӣǹƣ߼սв࣬Ҳˡ
˲䣬治˵Ŀ㱻ɾͷ̾ϡ
ǱҴϺϮĺճƵúռһλսǿ䡣˲䶯šսŸոտʼռѾսǿߡǰҺͺռҼսռѹԵսȴǲκս龳ǿ䡣
ͷƬ̣ճ𵱼ҳ˵ƵĸԴǰ˾ɭ׹ǼܣԼһ㹻ƴִµꡣԹ£ճӦҴΧʱһĨ⻮Ƽ֮еӰֹһ䡰Ǽʲôʱ
Χ۵ĲˣĿżһĻĻ仯ҿƱȻǾתǿ֮ˣ𲽺ɨǺռϮߡ
ȣ
߶赲ϬĹơתۼ䣬Ѿ߹˰ٻغϡٻغ֮Сƺս̱Ƿġ˽սҪǹǿʢĶҪӦǷݿֲ˴˳˽֮ս
֮ս֣ȴǲûгκεĽ֡ǰ˾߹Ǽϯս֤֡һռߵ䡣ÿʮغϡһռش֮䡣
Ƕʮռߡתۼ䣬Ѿɱ¾µҲڰ˾߹ǼԼѸ͵Ĺ£˿սǰʮ˱㲻ԵֵסⲨֲĹƣʣǻʮˣȻսƴȥҲη
Ǻճؿڴըѡɢһƣǽ塣Ҵϵĺл£Ѿ˲СĺơĿ˺ռҲ˵䣬ǺճֻͷڵѪ
ǰУЯ߿˵ռ˺ռҰսǿߡתۣȻǼȫζںռ˵һ൱Ĵ
ճɫͬʱ붷ƴһɫҲȵ
ĺħݵˣȴǸӵء飬Ǵ˺ħڣкںħ㣿
뵽˴ɫݺšбץۿѡһҪǰսƻɱĿ֮ͫб䡣
гݺһƵľնʹӵɶڲԶʯ棬ӡ
ĿĻ˻Σƽ¾ҲǻƵСӣұƵˣ㣡
ҲٵĴһĨЦ⡣б£ҵȥ
ߣ֪
Ƶķŭһ
𡣺ԽաһϮԶϯ֮¡һſŻԲĵҩգǣǰա
է£żʮŵҩ
СӣȻҲ֪ΪλеҩǵҩĿֲ룬Ӧú
ĿɨɨǰĵҩһϮЦӡ⼸ʮŵĻָĵҩõһۡΪħִ£ôôһҩ
ƽ˽еľնһڡҩļֵƺСлûҩƵóҩֵҩߵĸ֮ЧûκεĻɡ
¶˼ֵľ⡣Լħֻ߰ԵɺϵĵõҩڵԼûлᴥҩֶ
ͷ̾һˣȻǵ̷
СӣЩҩԺ㣡㻹Ҫȥ𣿡
ƵԼӳ֮еƣЦ
֣ҼҾҿԿһ·
ԣͷ㡣˵ͫƾɫȴƽЩ졣ͬûκĺ档
ҲΪܺңҲΪʲô̿вң
ʼͷӦ
ţҲһӿͬһľ˸һ׹⶷աڶ֮¡ܼһĵҩ
ԪƿƿĴ˵Ҳһٿſ⡣
ܼҩֻ౻ĴͻݺݵĴһ¡ҵš⣿ôܣ
Ц͵齩̣ϯٿŵҩסˡһСӵеģ
ۺħ֮СֱʵҲࡣһ֮и֮٣
ǶԪÿһŶԪϯͬʱӿһصζҩӿƬ̡Ƹաҩ˽ȥ
ͷִ£Ҫȥ𣿡
ƽĻһҲҩԭǰ塣ǽȴԼסˡ
ҩ֮һֳ֮СóҩѾڴս
ٿŵҩӻûлӲģŪýСҪ
̬Сӣ
õĳ˼ʵĺһ䡣գһ൱ѲĶ֡
֣ͣ
ģֺ
汻һ侪͸˫ʵ㶣Ա˻ȥ״΢Ƿɱ¾ĹǼ˲ԭء
׷׿£֮ϣһЩΧ߻֪ʲô飬ڵɻĿע¡
ֻߺšš档ȴ͵ػ֡ǳ


 شռ
Ǻճԣǻ˵ĺ͵һĿͶ˹ճãȻĿڵִ£ǲҪɨң
һƣĿ⻹ڸǰԶƵ֮ǻƳһۺճŭңҺħݵ˳ǣ
ԣճ㤵Ļ˻ӣ۵ǿҵ֮ɫӿĿƬ̣ճƫͷǰȥ굽źεȵ;Ȼõһλħݵִ˾¡
ߣ
Ƭ̣ڳ͵תֺȵգǵˡǺħݵ˼״Ƭ̶ȥ
µĺռˣӿΪ׵ĺճɫһӶתȥһķߺޡ
Ҳߣ
ǺħݵҲ³ç֮ˣ
źȻĺռˣΧ۵ĳϯȺͼΪ׵˿ڵЦһȻϵõҩҲȫԭǰĵҩ̱ܶࡣȥֲô
ʦǸһĵҩ̻Ƿ񣬵۶֮Уһ֮У˿ɲ࣡
꽪üͷ
Ǻǣβ֮û˲¶ʧһҪάѧԺǰ£۶ѧԺ֮УʲôҲã
ЦЦͷ
ƵȥĺռˣΧȺԵ᳡޶ü͵չͷѹŵʯͷǷٵΣǽˡ
ȴͺճŵ˸û߼۾ЦЦššǣλСҲ˵˵߾ߵĵط
ƴĻõó滺͵˲ֽ˵ļ͵ֽš
һҪʲô𣿡
޶͹ظ˲üһȵȻԷѾˣȫûбҪƴȥ˭ûкô
ԣͺճ𼸺ͬʱ½Ų˶һۣתȵСӣҪ̫ƴҲֲʲôô
ƾն⶯ЦЦǰ˼ͷִ˵ĺܶԣƴҲֲʲôôִҵ˼ˣ˵úռҵһֹҺͺħݲ޴𣡶ռҳԹС
˵գĿһƫЦǺռͷˡԼʱϻأҿıɨˡ׵Ǻռˡú֮СΪż֮ԵʣռѾǽ˲ɵгìܡԣΣǺռұøһЩۡ
Сӣ㲻Ҫôߣִ²һʶĪΪ㣡
ƺĿ֮УǺճǿʱĶռңһ˿
ճ䣬ЦЦͷȥ˼ԣ𰸣ѡ뿪Һͺռҵķ
һۺճĿ⣬һ仰ת뿪
ǵìܣҵ£
һ仰֮һ飬ﳤȥħݵȻȥǺճԣɫ͵һƱ˪ɷ׸֣ļ˲һءЩԭأɫͬľ
˴ΧȺЦĿ⵱һǺռ˻㱹ʱ򡣰˹ɾϯŽɫӰͳ˹һԴĹǼܣĲٿ£˹ռ˵·׵ķˡ
ǻ˵ʱˣЩ飬ʼҪģ
ĿһɺɫǺճš
ԺճΪ׵ˣ˲Ϣǻҵ߶Ųͫ׵֮ɫӿ
µĻһ֮ĺռˡҲûͷҸֵ߲뷨ԼЩǼɱӦԡ
˿̣ڵĿƵ֮ϡڴ벻¡оն͵䡣һȴǱĳһ
ɱ
˲䣬ӵİ˾߹Ǽܣָ֮ͫŵĹǴ̼Ǻռ֮˱ͳ˹ȥ
˹ɱ𣬰˸Ǵͬ֯˿һ㡣ڰ˾߹ǼȻ¡Ǻռҵˣҵıӡ´
ǺճȻսƣ԰˾һɱߣҲֻݱܷậءȻԾ𡣶Ƶ´ӵĺռˣǳЦһһƲסһԾյĺռˡ
Ȼǳһ͵˳ȥԱڿռ䣬ϸӣƵΪһƾ硣
ٴεʱǳסĺռ˴֮ԡǺռⴥƵӰ֮һɿ־塣ȴЦšʱоľնѾӿȥһӰռߡ
ǿÿռҲնĿռ䣬һŤ֡͵˳žնķд
䣡һǿҵĳͽս龳ĺռ˻κεķءնۻϯߵ
žţ֮ϣը𡣡꣡ͬһӦѪ䡣֮ƵľԾնĲλΪģӿȥ㱬䡣
ߵҲն˳ȥռ䡣档˲ήȥսǲˡ
һ֮ĿѾһĿꡣţûгɡʩչٶ㹻ƴս龳ǿߡգۣӰٴθ֣ݲǻ֮еĺռ߷
նͳȥһҽСٴεһռߡήҡ˾߹ǼƴĿɱ֮Уһռ߱ĹǴ̴Ķ˲䣬˼㡣ʧȥϢ
յһ⶯նֻأǴ֮еĺճ֮ϡ˾߹ǼǺճɱȥǴ֮ơǹǴͬһ㣬Ϯ֮󣬴˺ճȻûдճ֮СǹǴݺύ֯ȴǽճС
ƣͫ׷Ź⡣΢˾߹ǼܿӿϯǴ̡ҽ֯ĹǴڶϯ֮£ǿƣճ񱩶ӸȹںճоЩ鷳ʱ򡣺ȻһǿҵĲӿںճĵס
ճ͵ͷӭ棬ХʹëȻֻǻӶϯӰھն͵ǻգǰ
䣡ںճȻͫӿ֮СӵľնǻһƾԺճǰľ֮ϴ
ճ𱻹ǴȹµӺݺݵһ¡ϺѪǿӿǴճϵʹճİ˾߹Ǽܶס𡣽֯Ǵ̼Ƭ̵ʱ󣬱㱻ǿɢ
ǺճӶȻ׷˳ȥ棬ͬһҽΧ۵Ⱥ֮УӲǽȺһӴѿڡͣήҵ棬Ѹ
Ⲩʱ䣬ǼϢ˻ûоѣǺռҵ˱Ѿˣ


һ Σ
ǱҽȺ֮еĺճӾڵ֮ϣÿһǻѪĿӿͶͫ⣬һ۲Զĺճһɢǰİ˾߹ǼǼ
֮ϣһϯ׹Ӱգۣ˾߹ǼܱѾǺճԡǴ̻Ӷ֯Ǻճι˵档۾ԾҲǺճԡ
оն⶯һӿնбںճľ֮ϡھնӿµʱͬһӰӰͣźճĲӡǱ֯Ǵ̸ĺճƾնεɲǼ䣬͵ؾ
֣̿ճݺšüͷβԹ޵ɱҡռҲŹģ
ԣһЦžնĽ˽ûȥǺճԹŭŤŤӣԶȥ
ƵĿͶǰ֮лɫ΢΢һ䡣漴Ƶ˼΢΢һɫһݣɱ
˵ͷĿջءǿɫϯĺճ𣬺Ц㻹ǵĵλػռңźռαң
Уռң
ͷͺһռڲѾǱƸ˺գռ֮£Ǵеĵߡ
ȥɣ
Ƭ̣Ȼȹ͵һն΢ȻȥնϯڲӰǺճĲӡѪһһѪӿͷǺճȻء
ѪһĻ˲˼ٵľϲ˵Ķ̲סšüͷĿѸٴͷʬ֮ƿΪ׵Ҹ߲㣬Ƶ˿ûЭңֶκĿ⵱Ǿϯ״̬ƽտΪº͵ƣ
üһСӵֿһ㶼λʦ״ǣεˣɱһĿɲࡣ
֮ϣӵͬʱΧ۵󣬳Ƭ̣ѡ뿪֪ⳡսǽˡƻӶľն䣬档ʯĵҳһȱڡ
һ׷ɵͷ­ĳ˿һɫչ˿ⳡսӦǽˡվֱӣơȻСһšҲӵɫָȹڶս龳󣬽Ƴء
ǰİ˾߹ǼܣƺֻӶ£ս˽ָ׷סܼⳡҲ׷ɢȥɵҲóμսΪһλĳ֣Σ֮еҡ
ڣ֤˽յļս󣬶ͷʢ˸ߵۡƬ½ʵһеףǿʵ߶Ǳһݹά
ڴ˿λʮа˾Žᱻ½ѧάѧԺߡȻǰǣ۶ѧԺû£λ
еС˵Ҫӱߵĵ·ࡣһӵһЩʵ󣬻ȥĥһЩӶţǻã֮ײԵѸΪѡ·ߣ츳һ㶼ܲ
Щ츳ߣǲȥѡĥ·ǻȴ۶ѧԺÿһѧԺգѧԺõϵͳѵϰһЩս󣬵̤ѧԺʱ򣬻϶ʵĸı䡣ǵǵ۶ѧԺ֮У߳εˣڵ۶֮Ҳܻķˮ
ȻһЩ츳Ȼߣѡĳ·½ѧάѧԺ
ѧԺΪǿʵκιѧ̡ô˵һܱѡϵˣ˫֮
άѧԺѧǳĿ̡ǣƬ½ߵĿ֮УάѧԺͷŸٹ̵Ӱ졣ԭΪѧߣǽ㹻˻ڴ½߲㡣
˵Ŀ֮Уά۱ǿƣͨ½߲Ľݾ
άѧԺͷһЩģƶѧԺûӵħߵԣŸʺԼ
ⳡһʱ䣬ƬɢվԭأĿ⻷ܡ͸ص˿
飬ȻҸ߲Ը˼䣬Ҹ߲һЩɢȥ
Щ˵صĺռߣǱҸЩĺ飬ҲδȻһ߿š
ߣҲ˰ɣ
ܻһЩӰλʦ㣬ͺȵ
ʦҪǸһ£𣿡꽪ͷΪԼȴϿⳡս֮¶ʵ
Ǻǡ£Ҳʱ򣡸հɣ
ЦһĿƵ֮ϻת뿪ⳡʱ˼Ӧȫ˼֮ϡ
뿪ⳡáһⳡǰʯԣһϮȹ۰ƵĽ΢΢ŲҲ׼ļ뿪
εĿⴥɫ˲͸֡ǵһЦȹ۰ƵĽ˹ȥ
лˣΣǷһ飡
ڲ֮УĻ۵Ĳ࣬ǰλ᳡޶ȴǵΪ֮ˡ
ܹںռҵϮ¼ֵԼϻûг̫᳡Э˺ܴáңǰĿɨ֮У᳡ƺ˲ԴˣϧͬʱĴм
޶ظһ˿ЦǷŰɣҿû㲻㻹ʱҪһٵĻң޶һĨ֮ɫӿƻһټҵսƺָо
޶ȥıӰ޹ǡߡƽͷľƲпŮ˶ǻˮ欵Ů˸Ҫ
⾰ڽʱ֮֡СҸ߲Ҿһ벻ϮⳡҪؽмʵû̫Ĺ⾰һжõ
ãλ֮ϡ˫ַ棬ɫ缤ʱѾǺ̫ࡣ
ϮƶʱϻһҪڲУ
óƬ̣쿪ڵ
˲ԼͬԵͶȥĿ⣬Ĭĵ˵ͷڣ֮УǰѾ֪˼֧
ռҶⳡϮһ죬Ҫȥ
˶٣һɫƬ̣ɫתһĨĨء
ΣƺǽǺħݸˣȻҲη壡ܹЩã
ħݣҸ߲㣬ɫһӱ㾪һʵͷܹЩˡ
ͳʱһֱֳĬƣȻڵסռԼħݣһȥʰģ
ͻأĻȴͬһõ˻˻ӣһĿ⣬ų⣬ٴƵ֮ϡռһ˵Ǻħݣɲ˵˵֮ܽʰģ


 ѵ
Ƶڻ۶Ŀ⣬šһЦƬ̲Żڵףμս󣬺ռҵʧҲСʱڣǻħݣȻĴǲ׷ŵԸһС塣Լϣң⼸Ҳʱ򣬵ʱУҶȥһǶҵȺҶأţǻծӲԶ
ǹЦϯ󣬱һɹ֮ɫУţǺħݻծӾԲԶ
ʱˣ
صĻۿ׾ȴһȻӿ֡λҪˡһССĲУƣ
ʦҾѾ˴µʱˣӦάѧԺǰ󣡡
Ƶ˵ͷͺ
Ҳŵλ飬ȫ̹˼ԣ뿪ʱ֪ɡ֮·ǾͿ컯ˣ
һ̾
׷ıǣʦ˵ˣǺռԼħݣҪʱָһɫƣšЦΪøװģֻô˵ǺռԼħݣǾҪȥʰʱ˲Ҫħ߳֡
ԣڲٵĿٴξ˸ɫĳ̼ɢȥ˴롣λô˵ˣ۽Ƕ˶ϲλǺռԼħԵˡ
ʦô˵ģƸЦֵ̯
ãƶһλҵʦס˶ݣձҪӿȪ౨
۵ϲ⣬
ף֪ͼҶ
˵ͷջء˻ôⳡؽͽϡҳϺ͸߲㣬˾ְ
ķԸصڡҳϺ͸߲㶼ͷӦһڵˣǶһݾءԭ˿ĶӣѾǼ֮ǿĴڡ䣬ǷǱʣԶ׼Ժܷչֵزƺĸ߶ȡ
ұϮʦԹۣ᳡޶Сȴ᳡飬Ҽˡ
ʦһ򱣳᳡֣Щϣ
ϯλ֮ϣϽŵԣͷ˿λ᳡Ľ㣬ԺлᣬȻ顣
ƶ죬ȥݷһλ᳡޶С㣡л
һЩϲɵӡҲµóλ޶Сͼ£λӱǰȥлӦòˡ
㶣ȴЦӦ
ְһЩ֮ϵ顣Щ飬һȤûУȻûʲôɫڵʱþۻɢȥˡȻΨƱ
ڡת۱ǿյġʣƺ졣
Ի谵Ĺ֮¡üͷοڵ֪Ϊ£̨Ҹ߲˵λҪҸ棿
컺ڴ֮С˵ͷ
ԭϻһЩҵܡҲѾˣʵ㹻ʸƹңغҵһЩ飬ҲӦ֪һЩ
ڣصĵ̾ɫ΢΢㤣Ըв졣һܣ
ǺǣΪǾһС𣿡
һЦŵ
ƸЦ̯̯֡
ǵҸǾԼɣľ𣿡
˲䣬Ц͵ؼӲ֮ϡۿŨܵľ¶ԼɣľȻǵáħߵԴľ١ףϵɿʹתٶȼӿ졣Ƿ
˵ǼԭؾƬ̣ǵø׸Լ׺ľٵʱ˵ЩǼ
һҵǿ֣ȴκ飡
Ŀζšüͷ׽ӦҪ˵ҵļһЩˡȻ̾˿ڲжǸ⡣һĴУһѾ̸˲СڲҲͷΪл׳󣬵ǵҴүүҵʱȴֻܰ̾һԭ˿̵һԶԶȲõ꣡
ꣿ
Ʋһ
Һǿ
Ǻǣô˵ɣ֪ģǴ۹ҷģ
ԣͷٴǿ˼¡۵׵ľŨ۹ңǴ۹ҷģšǾʵ۵ͫ¶żš
Ϊʲôᱻ
𾪰Σ㱹׷ʵҷˣбضƺá
ΪʲôЦһһɣΡƬ½ԶʵΪûʵͻᱻԭ򣡡ߺ޵ȭͷ
ˣɫһľȻ齩ϡǺεȵĳ衣Ǳɨ˼š
صĵ˵ͷŵΪһʵ£츳һ㡣ԣֻһ³Ҹϵ֮䣬Ȼֵ֮ƣѾûѪԵϵ˴֮䣬໥ͨҲΪһʵĲҵ⵽˸ϵų⣬һǵѪϵųǡۺϵʩѹ֮¡Ǳ뿪˻ңϣҵ
ϣʲô
䣬漴һŭǻҽҿʲôˣ
һ֮˫ȭݺɫΪšš
ϣҪҲգһȺһϣǲǳ裡
Ŀɨɨƣ侲ͷԣǳЦķӦ͵֪ʱķӦһģҼǵõ꣬Ҳ¶ꡣĵ׷ģһҪǿǿ㹻ƴ۹ҡ룬ĵӦҲ뷨ɣ
㶣ŭϯɫݺݵĵ˵ͷҲҪǿһҪ۹ң˿նĺ˭˼ıжƽ
ͬһĻ۵֮ɫ˸漴һã
ôѵ
˿һصĺȵ
ѵ
üͷһֹһ˫һȥ汲ѵݾأƻǶá
ұҾ֮ΪܴҲΪҺ󱲣ؽѵΪҺ֮ˣ֮֮衣츳Ȼ̤֮ƽƼңң֮֮
ѵϡȻ
Һ󱲣ѵ
Ƭ̵ĳ֮ͷҺƣѵձظ֮֮


 
ɣׯԵص֮СĿ˫ϥص϶һͷ̾
ѵ֪˲࣡Ҹ߲֪мɣ
ƴӵ֮ϻվɫ֣صص˵ͷüͷ΢΢ͷ˳˼Σõĳűơƽľ˼ͷбҾѹֻ˷Ȼѵ
ⶼǱƳģʼҵһˣӦöǰ˼㣬Ǻ֮ǣ̤ƽң˵һУ
ǿЦ𣬵
ƶ۹ҵ׾۹Ĵ壬ƼңҸƣǲ֮衣˿̵츳Ǳʣλţһ죬㹻ʸֿ۹ң
ףıǣѵʱ̽ǣΪҺ󱲣֪ôңõ
һϯ죬ע϶
ƾɾͣΪ㣡ҵѵҪ縺˿̾
֮УƺԶ˼ӳĬԶľ̸ұʷжƽãȻɫȥͣڵԺƼҵˣһҪԴҵԲа͸¶ܹ֮ʱ򣬱Ȼ㹻ʱ̤ƽ֮գҪмǣ
ףҶãӦһ
һи㣬ϵص͸ˡ·ҪһߣĪɣң֮꣬һҪչǽԶƴң룬ҲᷢչΪһɲСʱϣܸһЩ
ŤתڴⲽƵƺкܶ໰ҪԾͳĬ
ʵںʱҾͳﻮҵ׳ƻܰУవصܣ
ԣȻššЩ졣
ҳڲбһЩʵ⣬صʵȻֹס˽ŲƫͷЦ
ڲ֮У᰼ʵںʱѾңֻڱ濴᰼ȻǲĴ֮һڲ֮УһأǱһڲִаɱ֪֯˶֮Ϊɱֹᡣ
ɫ΢΢һ㶣ͷ渡һĨЦ֯ĪҲƿصģ
ĳȴ֤ͷĲ²⡣
ɱֹʵҲƵϿɱֹǽܰɱý顣κҿԱκáʵȴǣڰвٿһУͨһЩɱҿ˽һЩľٶּҺڼҡٿɱֹᣬҲԴıһЩ׷ӸĳͣɱĶ򵹸ꡣ֮ͨɱֹᣬڰɱҵǱһĨɱңͨʹҶڲеĶ˸õĲٿأ
ͷһЦԼҲɱֹ֮ȡ񡣶ϵǣǸɱֹᾹȻɱֹˣߣҲ£
ڲչ塣õƴ˿룬ǹ⿿԰쵽ġҪӪһԶԶģĳһ棬ҪľǸıԺԶˡʵ΢һǿ֡ƺӪһ⡣
̨ĶϻկҶǰµһӡҶԶϼжϳŵһңկ㹻֮ɨ֮Ϊ˶ϻկĽ졣կԶϻկĴ죬񣬶ϻկҲΪ˶һפڹ̨Ҳ԰ģ
ҴֲˡȻУҲһЩǱ룬΢СǲǾΪ˴̽е״ԱԺԿкռҡһЩˣǣһ죬ƱҪΪԼã
ڸ۵װһΣҲ⡣׳չҵĹ֮һЩˣĳЩ˵ӣǣЩһ巢չҪġͷȻҵʵǷһпԼȫûԶһʵ죬û
һƵԺ֮кȻֱĳħĳƿһȻһͳߺڰѪȵһ档
Ҳô࣬Ҳһ׳󡣳˲Уո˹̨һĿȻкռңһ˳֮УҼαо㵵ı㣡û㣬ҵչҲ̫˳
վԭؾ֮΢΢ЦЦ콫һжȫ֮˿һϯλ֮ϡãɫᣬĻסظԺ֮еϢϻկǰٴθǵׯŵٻӰ̶
ѪɽѪڣҪտǸŮձѪϴѪɽͷȻֹһ
ҵһУˣǱԼɣľ٣㱣ãҼǵүү˵ƼмֵĶƺУ
˼Ǻüƺڻʲô
ԣͫݺһָסĨĨԼͷĽָɵƾŻħһ㣬˵ļֵ֮֮ΪƺҲΪңħ߶Ҳ൱Ŀáһʥƺŵʦһ׿ãҲ˵Ǿ׵ļֵ
ٵ֮Ҳ츳һõԲ͸֮еܡʹϰɣ
˵ͷӣʱҲˣҲȥϢɣļսҲС
ƵҲӳ֮лӦһȥƿʱҸһ䡣Щӣȥһ᳡޶Сл
šš棬ǺЦһǵͷӦ
ӭɫƻصԼ᷿֮СļսƲδܵʵԵĴˡŶԪѪĸһҹɸԭ
ļʱ䣬ҲⳡؽͬʱҲǱʮʱ䡣֮ȹʵٵľ֮У˲С
ʵȹڶսеȲΡڽʮʱľ֮С֮ȴԽĲʱ̱ӿļּԤʾٵ֮ϼһͻơ
ƴ˿̶顣ǿӦǷ϶۷ʦҪ󣬼ʦС
ٵûжʶƣ֪ʦζʲôħȴʮʦС֮еĵλ֮ħ߿ƽƾٵ裬Դ۹


 ᳡
ʮʱ䣬ưٵͬʱħҲǶ϶ӿƽһЩټĵáħ߸ͬһĽ̵ٿټ˵֪ٴʵķԾʦ˵Թɫʦı죬ȻûȫգǣһƤëʶеġ
ټԽ˽⡣ԽһҶҲżĸáٵһ;һ棬ټҲһ棬ҪԼҩ˽⣬ƥʵҩһ档
һϸʦҪһơ߱ศɣκһȱݣԳΪһʦˡ
ħߵָ£ϰĹ֮УĸпһλħԼָţԼܿʶʦرκһֶҪӴľΪ֧š
ħԺķḻ飬ϰ֮оͬˮֻҪħԽ⣬ӭж⡣ģҲǽħڵķȫתΪһ
µĹ⾰㲻ڼ䣬ŵ۶ѧԺʦãҲΪٵԵʽ֮ˡҵʱ䡣ҲһСչءյ峿Լ׳ɵ֮͵һһֱС֮˳
վȥ᳡߶߶ɣ
šǵͺһȻûǸ׵ķԸԼҪȥһ᳡λ޶л
ûи׵ķԸԼҲʱȥһ᳡λĽȷʵԼԼҺܶࡣ
λǳκĿİԼԼңܹġԺ󣬿λΪܺõѡƼǵã˵᳡ǱѰ͵۶йϵǵ۶ϵҲС
νձ
֮Ҳһ֮١
߳ҸۡƱֱе᳡·;֮ϣۣǹԼġЩµǰԼϡ
ΣһЦ᳡ǰפһĻ᳡̤롣
ڻ᳡¥ǻ᳡ĺĵشƸո̤¥һ˹վס
һĨЦͷȥ᳡Ľ䱸ɭϡ
һ޶С㣬鷳ͨһɣƹ˹֣
ΪҪһЩʱ䡣ȴӭ˵õЩӦ
ԭС׾Ƶȫò㶣˫ͫ˸Цӭ
ԣҲ΢΢档ԷȻϵԼԼͷȻڲбĺܿԼĿûˡ
سԾⳡսС޶ȥȻϵãһͷ˵һĹά
ԣЦŵ˵ͷ
룬޶ٽӼҪˣȥͨһ
޶СæĻһʱɡάĻüͷ
ǡ˻޶ܶӼ㣬޶˵ˣֻҪˣһҪ֪
ƵҪȥһ
ƺһЦüͷ棬Ǿ鷳Сˣ
һһɫһͨ˳ȣǰȥͨ
ԭվ˼ӵʱ䡣˻˼룬޶ڿ
ǰ΢΢Ų˼Ȼ뵽ʲôֹס˽Ųƫͷ޶С㲻й𣿡
ƵĿͶ΢΢˲ӣӦ޶Сô˵ģܽɣ
ԣƳƬ̣㾶ֱߡͨĻ׳档·
һżǰָָȻ뿪ˡǰ˶١ҲûжٵĽ飬żľȥ
ˣ
żһƬİȫżڵκĳ֮ϡƵ֮ΣֻںȻͬһ㡣
ĳֺףƾճһ㡣ͷ𣬼ȵľ
ƺе졣ĴЧһ

۵ƲŶ롣ùľƿһ̤룬Ұ
޶һۺɫȹۣŵӰλ֮ϡĿһĨϷͶ
ƵǶ˵ӰֻСȡͬСèһ޶ЦЦ
Ŀ޶ͣƬ̣ƵƿĿ⡣
Ϊ֮ⷿУ޶⣬ˡң˵ķΣƺ졣
ǵⳡڵǳսƣƵùεһȺˡ
ҪǣΣӡǵôϵŮĶӵ۶ѧԺ֮лʱ򣬱ǴַΡ֮Լ£ΪĶ
ԶַΣӡ󡣼ȻַΣôǰĶȻǵ۶ѧԺ֮еˡ
ˣһλ¡һλ˵ģӣһλѧһλӦʦˡ
ƴ˵ͬʱȻҲơǵⳡΧսˡ˱ʦǽ
ƵƣҲо۵׾ϲµĹ⾰ûܣÿһζ֪֮Сÿζ޹
û뵽ξȻˡ
ƺ˶Ƭ̣޶̰ϵĽ͵վЦܰɣ
ƺλ˶ӺЦЦǵ˵ͷ޶ָָƣЦλӦúˣ
һЦⳡսıڿ쳹аβ֪
ǺǣЩо֮ԶѣƹֻӦ
ǫˣͫ˸
޶ݸһЦָָԼꡣ
λǵ۶ѧԺĵʦضҵݣ
۶ˣϯЦ⡣ͷȴǾ̾һ
λأн࣬ûв´ĻӦǵ۶ѧԺӼˡ
ǽ۾ƣû˵͸¶ƺûнƷС
ƶԴ˵ĺøж»жЩУˣһ򲻸ð
ǽϻΪƵЦЦ
Ҳĳ޶е˼ӼȻѧԺصˡˣаҲǣԽǱ¶ԵˣƾԽûн֮¡츳ǱʣǣΪһ˿֮ߵĲ̫Զ
ƺ޶Ӻ죿
˶٣ЦſڵĿǻ
ףӣһã޶ԻὫ֮ˡηǵûоܾӼݵ۹ǰ޶ľֹ̬Ȼĳ޶˹ϵԲһ㣡


 Ϯ
޶㣬ڲаҺܶࡣݣЦŵ˵ͷ
ԣݵǱ˱ɫ۵΢΢ڵ۶֮ŽŮʳƺŵŮӣԲװˡһȻԷһЩ
ǰ꣬ƺû̫ıΨһ˿صıʵ츳ǣһ˲츳ޣûгɳ֮ǰһжδ֪
ŮʾȷǱʣͷ΢΢Ƭֹ̣
Ǻǣ޶ӸһЩҲǼ׵飡޶ǺܿˣЦĿ΢ƵƿͶ޶Ŀ֮УµζŨ
ԣ޶򽿴Цݹ˹һݣЦЦȻҲĽʲôƫƫͷյ϶ˡû£Ҳһ᳡Ϲ䣡
ƸЦ棬Ŀת˵ϡŹ֡лԴˣֻǸ̾һ޶תԼϡЦЦǴר޶л
˵ţƹ˹֡
ԣ޶һЦҶüһСܵܡϴⳡսѾ֮˰ɣôʱ᳡лһΪǽ¸ˣ
ó޶֮еһ˿⡣šЦϯɲҪ֡ҸЩӱлΪ֮ϵˣ
ɦɦͷƵͺ
ư֮õʱ䣬ٵϰ֮УгǲʲôǽеٵѾ½Ҳᵽһ᳡
ˣ޶˰֣˿㲻ƽϣֻҪǵǣ
ǾͶлˣ΢üͷһչ˿
йͣƱ㲻ˣմĿıǵл
䣬ͷһЦҪתȴһԵݺȻڵȻ˾ͶһһЩѯһ£
üͷһĿʵʦ⣿
Цŵ˵ͷˣһҪøǰһ𸴡ʲô취һҪ֮۶ѧԺ֮С
ݰ˰֣ʾ״Цһʦлֱ˵ɣ
״Ц̾˿ðɣǾֱɣ
УĿıһЩ츳Ȼ֮۶ѧԺ֮Сҿصı֪ûֱѧԺ
£һԵ޶üͷĿȻȻͶơ֪ǰʲô뷨ǷǱʣ൱ã˵۹ⶾˡѧǲ֮£ǾͳƲһϸʦˡ
ݵĻͫԳƬ̡ЦŻӦǸҶԻֱѧԺûȤ
ƺûκԥĻؾõ÷֮е˶΢΢ϯ档ڵ۶ѧԺһֱûжڴάѧԺӦЩӱ뿪˲
Ƭ̣Ȼ񣬻ЦӭôżҴ𸴡ٿǿǣ۶ѧԺĳЩȴ½֪ѧάѧԺ츳ǽ۶ѧԺҿԱ֤ѧԺۺ̵֧£꣬Ȼ۹һ
ݵĻƲûȥ١ǰƶڵ۶ѧԺȤ֪ѧԺȻǻֱƶѧԺ͸ӵûȤˡңƿĿĽ֮߸
Цҡҡͷ϶Ǹ۶ѧԺǾԲȥģлʦĺˣ㻹Ѱˣ
ɫ˲ǽӲôꡣ˿϶ؾԼģǰ껹ǵһˡ
޶ͫ⾪Ļ˻ΣҲΪ˿϶ĻؾеȻڣ˲Ƭ̡ԵȴǺȻڣƵոơСӡ۶ѧԺ䲻㣡Ҫ˲ʶ̧٣
̶Цݻ𡣵Ϊ͵ֵܡ˸־ҶԵ۶ѧԺûκ˵ĿͶ˹ȥ
ƵĻӦǵûסһŭϯǿ۶ѧԺˣ껰Ϭԣκεء
仰ҿû˵
ɫҲ
û˵˼ˣ֪к;ȻֱӵľܾѧԺ
ǽ˸ֱơ
ô˵С۶ѧԺûκμȤ
ʼͷĿ⻮꼸ʣƢٺõжŭ
ƻӦҲüʲô˹֣ת뿪ȴת˼󣬽ôҪˣûȤдһ£֪ʲô˻ؾѧԺ
ƽŲ˶١΢΢ƫͷЦûȤ
𣿻ǹ߰װǻƣ˲䣬̶Ļǽбĳǵ۶ѧԺȻȲάѧԺǣˣǾԲᷢڶ룡
һ̶ĽŲȵͣԭءεЦ⹴𡣵תӣĿͬ⣬ԵĽ
ƵһȻϯ޶ԼȻóǰֻǱŭˡüͷˣ
ݵĺǵû෴ЦЦǱ䱾ĳƵôˣıˣҪһ𣿡
Ŀǽ֮ϴĵЦݶԾǷΡֹҲǸʽˡԼֱ˵ľܾݣƺҲΪ졣
ˣ᳡Ҹӣһɣ
޶ȻҲ˳֮յĲԾһֱЦһ䣬ȵǰˣ޶Ҳκһ
£Ķ󣬲֪Ϊʲôǰ߼ΪáѧԺӼ޶Ǻ⡣޶ɵ۶ĽңǲȻٵĳ塣
޶ĺššüͷɫ滺̯̯ƲˣҶƵ˸ûȤ
仰õǽɫ۵Ǿ㵻𡣵ǽȴɫ˲ŭСӣʲô
Ȼһ޵Ķһ˿ȵĶӷ䡣
ĿٴδǽȻһȻĺҶ˵սûȤ
ƣҵսֱ˵ǣѰôǣǿɣһЦӦ
˿ĿⶢǰĽ˿̵ζĿ֮Сǽֿ֪֮˵ĸо
ǣƲŻûв´ĻǰյʱӦǱϮ


 ʦ
ƵĻƺЩĪȴ仰õǽԼ˲ɫ䡣ȵ𾪸˵֮ϡǽһļ֮ɫȫ⸲ǡĿ˸žŸǰꡣ
˲ǽԼȴˡǰЩӣΪһͷԵħޡħ޼ս֮УΪд⣬ħɢĶҺմȾϮص۶֮Уо̣鼱֮£ݷһλʦ֪Ϯɻʴһˡ
ƻ¡µǣһòƣڷչӣս񼶱ǿߣҲջƼȶ񻯶һ졣
ڻϮ飬ڳֻнԼԼߵʦ֪ǰƺƾ˫Ŀ۲죬㿴仰˵ǰƺڴһЩо
ǽ˼һԺ˲һ֡ƺ뵽ʲô漴ɫٴξššǵõ۶λʦҲϣ۲죬Ȼѯ˺óʱ䣬¶˵ǻϮ㵵ǣǰСӣƺûκԥΪ϶˵Լػ𶾡
޶ǽԼݵɫҲ˹ĪĻƺѡҲǽǰЩȷʵϮ޶㶣Ŀһƾ˸ͻأߵ걳һ߼ʦóʯһ֤ƺٵ֮ҲŲ衣
޶ͫƵͷӵĿ϶ԼϵͶʾ׬⡣ĿɨǽԼݣƲЦЦǾ㵵֮ϣƱ϶Լϡ
ħٵΪԭ򣬶жƸЩĵáΪ䣬ϤһЩĲ֢ټƶҩʶһжĲ֢ѡ
ǽʶϯ״̬˲һĿȻĵжϡϮȻǽڲдĻƼΪޡȴеĴڡɷչȻԽԽ鷳
˽󣬶³˴šڵĻƾƺͿơΪף޵Ļ𶾡֮˶ûв
ǰǽһ˿ȳ⡣ƵóһԶĶȴǸڻɢӡԣǰĽƲ֪ǸǸó
ˣԭضƬ̣һתŷȥ
ƸƿšһĨЦǡ
𣿡ƫͷȴЩԸ˵
޶ƺ˵ǰ״վʵĴ˫ǽɫֹƵƫͷȴǸЦһǰһЦƵóϮ
ƵһЦתӣͷڻ޲ѪܲҡϮ֢״
ԣɫ΢΢ſһ仡仰ǵ۶֮һλʦ˽ʱŵóĽۡ뿪۶ʱʦٴϹһ֮𶾱㳹ɢ
ʱ䣬պһ¡ָˣеͺڻ𶾣Ҳţֶ֢Ǵã׸
λʦڵ۶ҲСѵˣ
ͷΪɻڵ۶λʦйɡǶڸǰĻ֪ǽɻǻؾǰȻ˵֢ȻҲ˵һЩ⡣
Ϊϸϸһ
˼Ƭ̡ƤЦҪ֪ڵ۶֮УҪ붯һλʦΪϣҪ൱Ƶĳ͡ʱΪزͬԵʣһ鱦ܴʦΪϡ
ʦУһĽǮͬݻǵڵ۶ʱ򣬽Ϊ붯λʦһղضĹΪͣŽλʦ붯
ʦһ;ĹأϰٵĹ֮бħʩ˶顣ǶԷֵԼ֣Ȼ޷ˡѧһ׿»ȻԾΪΡ
ֵԼֵˡȻôԼǰݵĻҲЦЦ˿ҡͷǸˣҲûȤ
䣬Ŀɨǽӡߴ˿ɫơǰİȻ̬֮ȫɢȥ
޶㡣ˣٰл
Ŀջأ˳תڵе㲻졣ȻûмıҪˡƳ޶˵ͷں΢΢£ƿ˳ȥ
뿪Ӱ޶ζ˶ҡͷǳЦšüͷҲһЦλһλʦƫͷ޶ʵ
޶ζһЦ˷ȥͷӦһλʦɣٵ֮ϵ飬Ҳʮٵ֮ϵҲΪ
ЦųĬ껹Щϡʦݿ൱Ĳ
ǣλټλ۶ʦеıƴҪλʦϾƵͨ۲Ƴ˽Ļǿơ
պص۶ʱټƣ˵ģǾݲõˣ𶾴ڣԺ谭ģݳһͷŽ
ɫ̫ÿĽšüͷɫ͵һ𣬺ȵΣѵ۶ĴʦȲС𣿡
УȻԸ˵ġǣ˵ģָеļɻ䡣
СӣԶǱô򵥣޶ŷ֮ɫˡͷֹһȻ󷢳һЦƽìܲһǵ¡
߳᳡ε˿ľƽ۶ѧУԺô
ǻǽԼݶµû˵ƻǾ൱Ľ
ٵȻЩ˼ͷһЦӰ˽ֵ
ҸۡǰƵӰոճ֣Ǳ֪᰼᰷ԼƵ᷿СԺȺ
Ժɫɳ͵Цݹ᰷磬ԼСֵܡƺѾһʱûмˡ
ûе飬Լ᷿ͥԺȥ
ƵͥԺǰһӰ͵˳ͥԺڣɫվƵúȻֵӰƫͷӰɫͫݺһϵŨܵЦϯ
ϴ󣡡ɫΪϲ
ֵˣȻơɫ꣬ȻƴСĸࡣ᰷磡
СӣЩӶȥˣӰɫĺ
ߵƵĸǰ᰷ЦЦüϴⶼ˲еˣЩϴУСˣ
ƺݺݵ᰷ļȴصĺСӣ˵ʲôأôԴֵܣ㻹𣿡


 Ķ
ͷ͵һģ᰷΢΢ǡϲϴΪȻôֵ꣬ǶĲԸһϴ󣡡
ˣƤӣֱۻջأЦҪ뿪СĳˣߵʱһԼֵܣҲ˽еһ׮¡
ߣǵɽߡҲһʱûкúˣ֮šЦ᰷ȻȻͷҸۡĺɽּ䡣ƺ᰷粢У̸һʱľϸĸ֮˶Էָ֮пǧһ˻ѾһȥˡڣҲǰ¶ˡжһ
Ȼâ½ôǲµµһΨȥ׷Ѱ۷塣
᰷磬ȷҪȥ۶ѧԺ
žּ䡣˲һƴǰĳ˼֮оѡͷʵǰĽ˽⵽᰷Ĵ㡣ȻԱ۶ѧԺ¼ȡΪĿꡣȻڵ۶ѧԺ֮дƴȡΰȥƴһ
ǰС֮Сûдıû˽̵ǡѧԺΨһĽݾˣܱԼʵڡ
᰷˿ͷ
ⱲӣҵĿ겻ڵ۶ִ㡣ұˣ
Ƹ硣أ۶ѧԺӦòȥɣ
᰷ơЦʵжʢƵͷƺǲʷΪսǿߡ⻹սʵ֮ϣսǿֲڲеսѾǱ˸ˡ
ʮ֮ǰʵﵽս֮άѧԺ׼᰷翴ƾпܱάѧԺ¼ȡ
ƲЦЦ۶ѧԺǲȥˡάѧԺƺҲȥ
ԣ᰷ɫһƫͷȥ
Ƶ᰷ͶľĿ⣬ƵȻһЦ˿Ӧǰɣȥ
ȥѲɴڲУ
᰷üͷ˽ʵǺǡɣʺҵģŸǰӵּ䣬ֹһ
ģҲɵҾãҴѧԺǰߣӦҵʵõ㣬ȥ˵۶ѧԺ֮СɱȲŲСеѧԺµ͵һܹûлǺǰһԴĿ㣡
᰷ЦЦƸ硣Ҳǰ᰷ˡЩҶ
뿪У㷲СľͺãҲ֪ηֱ𵽺ʱٴ
Ƹ硣ʱ·˵۶ʱɲҪңʱڵ۶ѾСˣ
᰷һЦ
ЦЦͷáʱǾ۶ȥ㣡
һΪ᰷ƣҲƣһļϡ
ˣƸ硣ղ㲻˵ˣпڵ۶ͣפһʱ䣬㵽ʱ㻹Լ
᰷šüͷƬ̣ͷǰĽƽԼߵȫ꾡˵˳ȻħԼһЩ޵飬Ȼû͸¶ˡ
ɣԣ΢΢˲ȻδǹСѾͷԼѾˡΪԼ¶ĸ飬ҲҪ
֪СѾͷôˣ۵һĨ黽ͷһβŻع񡣶Ƹոѹ񡣱᰷¾̾µʦǳҵϣȻŮ
ú֮зһЩ顣Ҳ᰷֪硣˾̾ȻСʦµˡ
᰷羪֮̾Ǳǹ仡˹Цŵͷ۶һЩʵһ㶼ȥţǲܹõõĴ
ǳЦ᰷硣ͱԼˣб£ﶼһû¡ﶼҪ㣡
᰷ɨɨͷһЦҾ˵˵ѡֲȥֵط±ѧԺѻ죡
֪ͺãƻӦЩӵĴѧԺһƬ½֮Ϲںڰ飬ѧԺ֮С
ʱ䡣ƺ᰷ּ䡣̸˹ȥ̸δ᰷ҲΪҪ׼յ۶ѧԺŸȥ᰷硣ʱ֣Ͷ˿֮С
Ǵβ顣ƶٵǸӸȤˣֳٵ֮Сħߵָ¡ϰټ֪ҩǲ֢ĥ֮ĸ֪Ч֮ͨÿһһϸʶ
ĳԣһαʱ䡣ħ߾ͺñʲô֪İٿ顣ĶӦоСÿʱỵ̈ƶӴٵ֮ϵ¶ħ߽֮֮ǶԷĥЩʱΪٵҪԼ嵱ʵ顣
ʱ䣬ƶһҩһʶҩ״ԡơΪԵʣǳˡ̶ʱ䡣һҩûκʶİ׳գɳΪҪ˺ܶࡣ
۶ѧԺ᰷뿪ĵһеġΪ׵ĴССһӵܻ϶μȻʵܹǲпġˢռ˾ųϡѡһɵ˻Ҫμӵڶĸ顣֮һɵ˲ȫ¼ڶ죬һɵˣȴǴֱˢ
ȷѧԺ¼ģ֮١Ҳ֮ҡ۶ѧԺž˵İԼ˵Ļ۶ѧԺҲյʱ䣬𽥵ȥǵҰ
۹Ƕ֪۶ѧԺú󣬱Ǵ½֪ѧάѧԺѧءƺױ㽫Ǳʵ˸ҳԼڱΪĵطһʵս֮ˣжǷ¼ȡ
ȻЩ۶ѧԺȥˡάѧԺȻû󡣾˶άѧԺǳݳݶѡȻУ겨оһ˷άѧԺҪ
ȻǺ䶯еˡ
ˣѾûгֱάѧԺ¼ȡѧˡεǣ꣬άѧԺ֮˾ȻСҲ˵֮ǱʵˣάѧԺûбԵ£ֱӽ֮ųˡ
ǵ۶ѧԺļʱ䡣ûκιעƣԼ᷿֮СÿƷҡżóҩֱ档֮û뿪֡ÿʱÿ̶ֱӵĽӴ
Ժ֮УһƪƪټɡЩ֮Ʊ䡣ȻЩɣûйټɵɱҲûиټĹĪ⡣ļֵ˿ټ
ɣԺټƵټĳ˵ټغ˵ϿļֵҪԶǸټԼټ
ֶٵľޡڵ۶ѧԺûκεļϣֳ˰֮áĩϡƵ᷿֮С֮ϣƶľٷ˫ϥ֮ϡƵֵһѸĩ
ĵķĩĿƬ̡üĶ
־˰µٵޡҩ֪֮˸ͻơĶƸҩҩЧԼԶ֢֪óĶҩ


 ʦ
Ķۣɫ쳣ĸȥһʵĸо֪˶֢ԼҩҩҩЧƶóĶ̵ʶĶ幥ġʹͬǧֻ˺ҧһ㣡ʹһܳܣ
Ҳħߵָ£˼ĳԡųɹóĶķĩǰĶĩƬ̣ʺͷǷһɲֹҪ£
ĵףκħߵЦǺǣ¡ֻ飬Ȼټܼ֮
İ¹⾰ȻϰϤ˺ܶټΨⶾ֢ټŶңΪ֢ص㡣ƶƵļܸӸȤ񣬿˵֮ΪóıǶԶ֢
ħߵҪֻ֢ͨһֽݾǾ飬ԼΪԶԶڶ֢и֪ħѵķȻˡƲַʵüֵ
ֶ֢ƾŸожϡֻ󡣶ڶ֢ĸоſ쳣
ħ䲻áҧҧǿ塣͵˲䡣һͷ㽫Ƿĩ˽ȥɿݵķĩʡƺݺšüͷĶ
һưĻǻȼնɺȻˡõǻ¡ӣѸͨλáԺʵİšʶΣʱ֮һĵʹ
͵˲䡣һͷ麹ܲǳ鴤һššȻ֪ĶĶЧ֮󣬲ⶾЧʹ൱̡ļ֮ϵĻ֮ʹͬǧ˺ҧһ㣬Լһ㱻ʳһ㡣
ȷеĸһĶĶЧ˿ĳɡһӣһˮԽҩƾճ֡ǿſӿۻӿ˫ָۣ֮ϼϯҩ֮ҩڿա
漴˫ָ֮ϡָұӿ֮ƣˮҩƵ
䣡
Ĭš˿ټʩչɸոƵãǻ֮Сһ˿΢ϯ˳
üͷָĵȫϯڡרעڵĸı䡣
ӵȻ󻮹ˮҩ󵽴Ƶ塣ʹλþҵʹ˿̵ʹ˻ܡ
ҵʹ֮ͷ͵һɡ䣬žˮڶؾյĹЧڵĶԼٺܶ࣡ˮˮҩЧǿʮֹ
֪ҩɣȻҲǵħ߸֮
ټ֪ҩҩЧħԴ˶֢ľ顣䣬žˮĶ֢˵Űٷ֮ٵʡ
ǰΪжԵʣ촽࣬ɫɷסɵƬ¡Щɢ
ɫһĨĨҲָɫ󡣰ʱƸͣ΢΢պϵӻ
ǽȫˣ
򷢸ɵ촽ͺĶħߵָ£żҩĥƶɵġҩԼ໥ۺҩЧþˮЧáʵЧȷʵ⡣˿̣ڵĶȫ
Զ֢С֮ڶҲĸ֪֮ϯ֮¡Կ϶ȫĶĶȫˡ
꾻ˮҲΪ˵ԵʣҩڵĴƺֻӿľ١֮ӿȥ֮Ҳȫڡ
ȴ֮ոȹߣʱ򡣺ȻƵһ󼱴ٵĳ鶯õ˲ͷĿѣǰ͵һڡ
֮֮߱һϮϮ֮ǲܿһ㣬ϵķ֮ϡ
߼ͬȪһ㣬ϵѹʱȻ֮ϵɫƬ̡ǵϲơǵȵʱ򡣳ʦǿȡ
صҸ֮ۡ⽫һ¶ٵĿޣõƵǿǻڶʦ۷塣ߴ󶯾ıȻԤʾ꼴һɱ䡣ɱɣƵǿȻʹﵽʦˮ׼ʦĸߵ֮ͣǿΪֱָꡣ
Ƭ̡ɫһȫǷ֮ϡ֮ı״ֻ̬ܼ֮ߺݺÿһαӿ֮Ƶڻζ֮УǿһЩָоƿĸܵ
ˣȻҵĲζɫûκεĻҡǴɱ֮СͷǳȥӭɾǿȵĽˡ
ȶΪ񱩵ԵʣӾҲǸŻζ֮ơԶԶȥͬһСˡ״̬ʮӺɢȥҲɢ
ԽԽȫʧƵҲǶȻ䣬ϯı·һ̺ȻȫͣϢûκε׺ͼ
ֳźͰȡȴǲӵʱ䡣Ȼһͬ緢Ļɽ֮ǰٴ׵ķ񱩶
һε겨ͬӿĺˮһ㡣Ƶӿ䣬᷿ҵĵζ
ƴ˿վ᷿ӡһᱶȻ
᷿ܡǿҵ֮⣡֮ͬһεϽƵķ£ܾХǶһЩоˣȻǲʶӴ֮
˿̣ǧ׾ĻҰ֮ϡһӰӭźҹιҰΪڵԵʣƵӰòǣӰȴЩ졣ε壬һ˫ݺݵ
Ӱƶٶȣ衣׾룬ָһӱԽ˹ȥȻǾӵӰȻͣա˫΢Ķ֧Ӱռ䡣
ͣӺӰĿֱ䲨еķƬ̣ǱǾסһ̾ȥλˡ
ǿʦεꣿ
ٴδƬ̣һ䡣ȻȻΪһڲӰʧʡԶԶͬһ⣬벨С
ʦóСУ
Ҹ᷿ۡڣһʱ䡣֮ϵ֮Żһпƻظƽʱһƾ˵ĿͶ˳
ʦšЦ
֮ϣͣһöӡ֮ϡ
һۻǿȣǹ֮ɢ


 ά۵ʦ
ƽ֮Ʒ˷ҵЦ˿ٵ֮ϡٴһʦΪǿٵ֮ˣ
֮ٴǻһ´̡ƻһ΢΢һƣ̬֮ϯ漴ߵ˴֮ǰʼӱ̱˴̡ǰרעɱ䣬˿̣㲡
Ƶ˯ɴ̲áȻ֮䣬һЦƾնĪĻصƵ᷿֮СССͣ衣츳Ҳѵѵã
ͬһƸձպϵҲ˲ӵĻԾվڴ̵ıԵãȻ»عˡʲôˣ
Ǻǡ֪˭׷ңұ㣡
Ƶľ֮ڷƬ̣᷿ͥԺ֮УһӰ䡣͸ľƿĸ֪
ƺһλ˵᷿ͥԺáһ΢ӰſնԾաͥԺ֮˲䡣ƶעըѵķ֮ƱŶ
ͥԺʱѾǿһˡΪӰɢĶԵʡͥԺƲӰüͷ͵һšǲͷڵȥ
ɫ£һӰ𽥵Զ룬ӰٴκݺһΪӰĺ֮ϣģ鶯š
սǺһüͷ壬ӰʧԼҰŲʷȥԭسƬ̡ƻǾ
͵һ顣˳ȥͬĲӰһ㣬ԹĹ켣ա
Ծգۻ붷ӿԦӡƵһ㰵ɫĶơܿ죬ҹĻֵʣӰһǰһ󣬾ӶգѾԾ˲СʱƣԽӵķǰյӰԽԽС·Ҫʧڿռ䡣ÿٶȣͫǽס̾
ɫһĵƣһҧڶϯ˳ܰɫҲ˲ϢâʤٵľƵ˫֮ϡ漴ƱӶʩչÿһμٲãǽŵڶαʩչ˷ƵϯڵĲӰҹĻͬһ˿ߣٵĿӿ
ΪٵԵʣյĺӰƵ֮ͫ𽥷Ŵ󡣼״ͷҲ͵һǽһʱ䣬۵ٴس⡣ǰ˵˭֮ϱƣԶܴĲΡ۵ǣ˵һ˫鶯ûв´Ļǰսʵˡսʵı־
ԻƬ̣ȫ߶Ӳϵļ١ֱƵϵʩչڶνһӶᡣˣŸոմӿ˼ӵʱ䡣ɫһְĲ԰׸ΣƲһŶԪȥƲϵٶȣǣ֮ľǻڰҡƾγ٣ʼС˷ֺ
һһֱüͷ΢΢滺״һֱ׷ȥҲûκεĽȴƸ׷ϵʱħߵ
ԣɫ͵һһħ߽͵ĿǰٶҪְҵľ뼸ǲܡû˦㣬Ŀġûв´ĻӦ
˵˭΢΢㵵սҵʵӦòǲеˣħߵӦšü˵ͷƬ̣Ʋ챧ԹʲôʱǸͷ
Ӧÿ˰ɣħЦź뿪ѾЩˣӣͣǾͻȥ
ԣͷӦһһŶԪȫ׷ϡ󣬲ӵʱ䡣ĿעӰȻͣפա״ۿ׺ݺһһ̣ȴƵӰ¡һҰȥûԥ͵һգ˿ռ䡣
Ӱغ˲߽⣬ɢĿ֮СʧżϺǱԵĶĿע¡Ӱ֮ӡվԭءͣˣƸŵأ촽䶯ֹһ
˫ŵأǰʹ˼ʯ֮ϡ
ʯҰ֮ϣ棬һϮϮɳܺȻŵճ⡣ŸǰɫӵˣɢһΪĸо㵽˭ʲôĿģ
ˣԺЦһתӡɫ£ƻǿƵ˵ľòȥƴһЩƺҲ϶١䣬սʵ츳ƺҲ൱Ŀֲ
Ϊ˵ò뵽ǰħ˵ʵ𾪡
ǺǡСֵܣ䣬ʵѵðƶһۡٴθп
ϸĴӡֿ͵ˡٶӵͣƿû˿ܵĸоһɫص㻹ûлشҵ⣡
ЦЦΪȻ񣬿ڵҹСֵܡðˣֺӼάѧԺĵʦθ۹е
˿ڡɫɫȻ䡣Ŀ漴⡣άѧԺһ˲ǻ˹ӣǵ۶ѧԺҲһʱˡάѧԺҲõʱˡֻǣƳٵ֮СҶάѧԺʽҲšԣûȥȥעάѧԺ
ҽ壬άѧԺ֮УĵʦѧԺ֮УҲ·ѰһЩӡҵ񣡡
𾪵ɫЦ
嵼ʦСӲˣһŵĿ⵱ֵԷ̬ȿҳϣƶӡ󲻲ȻҲϿ
ǺǣСӡҾֱɣĿǻƵ֮ϣǰ˼
άѧԺҸҴάѧԺϵ;֮Щ鵢˼ʱ䡣ЩˡҵĿĺȷѰһЩӴѧԺάѧԺӦʮ֮ǰﵽս֮ʵһҪʦԼ飬ϸ߷ſԱ¼ȡ
˶٣Ŀһ㣬Ͷ֮ϵĿ·ܽ˸Լȫ͸ĸо
Ҹոϵǡɣɱ䡣ʵȫάѧԺԣұ
֪άѧԺûȤ
Ŀһƣ֣صʵ
ԣȻ˲Ȼ˼üƬ̡Цŵ˵ͷάѧԺҵȻŲСȤ
Ͼ½ѧƶѧԺͷȻŲĺ棡


һʮ Ů
ȻάѧԺЩ뷨ôϹذɣҪһԡϸĻ¼ȡ㣡άѧԺأ룬ӦŰɣĿɨɨƣǻ۵š૵еȼеѧԱڲЩһЩ˽⡣
ͷάѧԺȻšֻǽЩꡣ֮ƺٳάѧԺ֮˿صˡԣάѧԺ֮еһЩϸڣƲ̫
֪һЩһֵ̯
˰֣Цðɣҽһ£ѡеˣҪڲ֮дһʵսжǷ¼ȡҪǣȫֱǣκε֣սһжҵƿ֮С
ͨĲأɫͷʵԣ΢΢һ㶣ЦͨԣȻǱάѧԺ¼ȡʱһѧԺ
šüͷӣЦŻӦͨ˲Ժָıأ
仰õЦһӡȻûкҵʮа˾Żͨԣѵ㻹ûоǷҪȥάѧԺޣ
ǵʦҲǴʱڹȥġȻãʱһѡͳﻮԼԺηչĸչЩҪؿǡ
Щɣ뱻ѡڻɽҰ֮ѪƴɱԴЩˣԼ³ɳ
ȻƬ½֮ϣ߻ѡѧԺкõսʺϾ޵ĻҪǣûд½֮ϵĺڰѪȡѧһµʱ߳ѧԺҲһӦԴ½֮ϵѪȺͺڰ
εЦЦάѧԺȷʵ档ǣħȡƸںߡƵһЦ΢΢˿ֵ򵥣άѧԺȫԸȥ𴦶ʵôĻȻûκǿȨպ󣬲Ҵ𸴡ҪôǴһҪôһ
䣬ĵ˵ͷûκεļӡҲûΪԼάѧԺȻ㣬õƶѧ˼ֺøСǵ۶ѧԺ߸޷ǰȣʵһЩ档
Ǿպ󣬸嵼ʦ𸴣ûжٵ˼ǣǹ˵
ðɣҲӦһСƺѾܶûάѧԺѧˣпһŵЦƶĿǰʵ½ͬУ㲻϶⣬ҲӹߡάѧԺľʱ䣬ԽΪ֡ٺⲨУǿԵģԣҶҸǣѡάѧԺ
лʦ⡣һúģƹֵл˰֣ð飬ѾˣСӣպؼ
ҲûжĶƻʱ򣬶һ仰ӱʧԭءΪӰʧڻ谵ĻҰ
ͫ΢΢Ʋ̾һÿٶȣԲǰٶȣƸ׷ϡ
пƺ˿ҲٳɡԾҸۡϻء֮Ѿ൱ƣˣû뵽άѧԺ
ӺƵӲųʧҰ֮ϡʧáǰƬҰ֮ϡ紵һ㣬һ˫Ӱٴθ֡Ȼǰ塣
ӰʧķλȻʵ㲻ö⣬ٵһûмʦ֪һʦάѧԺߴȱʦ൱ѷΣһ취Сһȥϯľ֮Ƭ̡Ӱգʧԭء
صҸ֮ۡСͥԺƵصԼ᷿ƣӱ㵹˴ϡãȻ˿
зʵֱӻؾǸһﲻͳˡȻҶάѧԺŲСȤǣȻʦûҪȥǾͲȥ
ǰڵ֪ݺħ߱жҸһ䡣Ҫȫؾά۵ҲҪӦάѧԺ˿̣ãȻ⡣ãһϮ֮ƵָһڲӰ͵شܳ˯ڴ֮յħꡣ
ħ߿ӻЦάѧԺˡЩƻǵñһˣ
ѵʦȥѧԺԺʵ
ħЦЦҡͷȥѧԺǣڡ
ڣƸӵɻü
ǸѧԺ֮УЩǺܱģ͵ȡе鷳Ϊ츳Ϊص󣬵ʱ򣬵õЩûκε鷳෴Щϼһﻹ͸㣡
ǣҪʲôʱȥħѧԺ֮еı۵׾˸ͷʵ
ٶ꣡ȥ㡣Ҳڸ棬ߣҪʱ䣡ħһ֣صı飬ü
ħߣĵ˵ͷħ֣߱صʱ飬Ѱ֮¡ʱ䣬֪ħܽԼʲô
սսʣǡ
Ŀ㱰һüʵǣʱ䣿岻˵ϸ֮Ҹ𣿡
Ǻǣ˽άѧԺǶʦ൱Ķ衣պ֮ǰȽҪ˵룬ӦûӦġʦݿ㹻ջ
΢΢Ȼ˲ħߵ˼
㰲ɣպսάѧԺȥҲû浱ʦˣ
䲻áħߺ˿ɢΪʧͷ֮ϵĽָڡָ֮ϵýָһ˿˿֮ɢաǻҲȻ滺˯˹ȥ
һҹաָ糣ƳٵСת֮ϳԸټҩҩЧҩ䡣ЩټŹټʱƱרЩҩҩЧϤԼҩĴ䡣
һʱ䣬ٲ֡ӷҩҩ仯ͬҩ֮ĳͻСֻŪЩϵѡҩʱܵӦ֣ﵽõҩƲ֢
ԭ㱣ϰټĴ㡣ǡȴǵհʱ־ޱơͥԺ⣬һŮĽ᷿רעƸѡ
ƴڶ֮Сٺáѵ˲䡣ݺһ˿ŭٵʱɻıǱüͷšƬ̡ƺһӣ١ƵӰһӿӴ֮˳ȥһըѵĲӰȻͥԺ֮С
ѵʱȴǱˡӸո֡ͥԺſ֮һλȥΪ˵ŮĿͶȻµǼ


һʮһ Ѷ
ӲҲסƵƣǽŮԵĻɥһϣһټİӡǡҲǳŮ֮֡
㶣ǻŭѾɢȥ˴롣΢΢ЦЦǻ˰֣֪ˡĿǽŮȥŮһɫȹۡϸȹ۵ɫһˬ֮СŮ۰׵¿ˡէ֪ǳԴ˼ҡ
ʲô𣿡
Ƭ̣ͷʵŮգգ۾Цҵɣ
΢΢üЦңƣ
ȷǰҵŮ˾죬üһԵһȥȵ߰ɣ´θرСС
ŮȻĿע¡һȻĺĸо˲ӣȥ״šһЦֵȥɣ
ԣǻı͵滺ݺݵǻ˿
ߣҴ򣡡Ƭ̣ƵߵһԥԭأǽŮӶСȭͷв
ƵŮǼƣһĿƬ̣תȥ
ǰŮţ¡ǰŮƺΪϲˡãʡڵв˲СĺøСʲô˵˰ɣ
Ů쵭ЦƵǻǱ֮ŤͷСģ
ŮŤͷ֮ɫ֣֣ؼһ˿صı飬õͷ΢΢˳ƺЩԾŮĪĻõɫݺһüС˭
ŮԥƬֹ̣һ֮ŮҼС㣡
ԣݺһԺ֮ǸµӰӡúֱ֮֮ƺѾµʱûмˡƬ̡͵ͷôƺ
СѾͷСǣ
ǻǰ˼ŮĸǰڵСҡӦɣ
ŮȻֵΪãɫ֮µģȴûӹϸӡԼ飬鲢ʲô£
ôʲôˣ
ԭصŮٴһ
ŮĿƵ֮϶һ˽üͷС˵ˣⱲõѡһģ
͸ŮƵóŮ˻ƺǷĵġҲ˵ԼõѡСʦǴĿɰ
ĵεЦˡƵ˵ͷһɫʲô飬˵ɣһġƿ϶ĻشŮ΢ظ͵һ滺һſڵ鷳һ˵ȸһȥţʱʲôֻ֪ܰСˣ
Ůеڼ䣬üͷĽܽ𣿡
ŮСݺݵĵ˵ͷܼԸæĻھͿԸҳ
˵ˣ鷳Ҳѡܸ֪ǳʲô飡
Ʋüͷ
Ůɫǿҧ촽ε֮ЦС˵ˣȥˣԶ˵˵֪ˣ¾Ͳȥˡʱ򣬾ûܰˣԣͲҪˣ
شõ֮Сƺǰһδ֪ĺڰСԼҪȥȴǺ֪顣
ˣûܰСˣ
Ů״ɫˣֻһˮҪ¡СǸСһ𳤴ģСӣҲĿԣȥСɣҪСˣҲԸ⣬ӣˣ
˼֮УŮѾˮת״΢΢һ㶣æЦſοû˵ȥﲻӣ
ԣŮˮ͵ֹסͷĶơƵŮģĵЩЦԭһŮת֮䣬ͱһˡһİŮԼͥԺתۼ仹Լƭˡ룬ƾ;ٵзЦ
ɣҴһ£ȻߣΣ
͵һ˾
Ůһصĵ˵ͷվհɣҲʱ䣡
ðɣס°ɣҸ᷿
˿Ʊ߿׼ŹܼҸŮ᷿ȴƸոû߼ŮȦɫøҰ᷿ҸסһУ
Ů⻰õ˲ӽ˸ͷ֮ϵĲ죬ŤӣЦôԣ
ڿʼҾ͸㣬㵽ҾȥֱСΪֹ
ͫݺһͷпࡣƺһ»ҪֵŮۣȺ֡ߵѾͷˡסԼķˡѾͷҪԼסһ𡣻ҪӰ롣õƼΪա
ðɣ㣡
ŮĿƬֻ̡ЭˡŮ˺൱ĿֲѾԹˡ
С㽻ˣӦˣСһ·źСⱲӣֻһ˵ķԸǾС㡣СԸģСضŮһɫĻӦƺʧˣҲ˿顣
Ҳ֪ѵôѾͷͷ̾һ䡣ʼͷ
Ӱ㡣ҵ飡
ƶһ仰Լ᷿ȥԼٵСάѧԺ󣬱Ůǰš
˾Ʊ᷿ԼٵŮС߹Ӱ۾գգЦһȥ
᷿ڡ̡ľ¼գָҡڵ֮Уƶʱʱ䡣Դ̤Ѿʱʱˡȫٵ֮УûȥŮ
˵Ѿ˵ˡֻеִţʱһſ֪ȻҲûжʱ˷ѵŮĵĽŮСϡ˫°͡Ŀھ
ʦ
Сĵ׺һСųȻϵô½֮ϻôһˡʦλޱȵ硣Ȼ۹Ҳ߲֮ˡǶԴʦҲ֡Ըȥôһˡ
ѹ֣ѹСܰСӹһ١
ɫڡҹĻ֡һֱǱĿ֮ϣͬһŴƸȫơҹͷݺݳ˿ָȻֹͣȻɢεȥ
ƻϰѾǵҹ
٣̧ȥŮѾſľ̰֮Ļ˯˹ȥЦЦӡߵŮԣȻ֮ԼĴ̡Լ᷿ȥ


һʮ ս
⣬Ƶ᷿Լ͵ĳ⣬õô̰֮˯ɵŮ΢΢еĲʡ۵СɦɦŮ͵ؾѡ˫ͫоڿһˡ漴Ů´̣ŮƽɫȹۣŴ˳ȥȴŮɫӰոճ᷿ͥԺѾͥԺ֮еŮЦûţҴӦ飬һ
ƺŮ͵ƫͷƵһʯ֮ϣӰһ˿ҵɫŻȥ΢͹ظһֵΪˣ
ˣͷЦһ˵ˡҳŵ飬Բᷴڣ
СŽɵššɫ۾գŶơǰӵܣԸܵһɹϸ΢ǰ߸ոջһҲ̫̿һɣ֮жûˣ
ͷšСͫ˸üͷššƲʵһ϶
ǺǡռҵĴһܴ᷿𣿡ǣЦȻ͵ӡ߰ɣ飬Ҿ͸ߣ
ƣŮͫ΢΢жǰܸоЩڲͬƵĻŮĳ˼ơŮɫ˱䡣ͷĿǴŮ֮ջءתͥԺȥŮС˹ȥȥмѾߵӡ
ҸۡǰƸߵۡǰѾǲٵӰվңׯء
סǣƿĿɨɨۼľȻΪʵȨļˡףϡϵˡ
߳Цӭ˹ȥƶά۵ʦӣôܲսأ
ԣǴԭء΢΢֮šЦǡô֪ˣ
ƵһͷˮģҼλ߲һЦУ˭֪£
֪ˣƸȻšüͷԼ֮ԼֻԼ֪Լû͸¶κôΨһĿܾǸһ͸¶ġ
ƶ֮СȫȻ֪ҲĴ㡣ǰ֮ѾʼĴˣ
⵽ô£
ƵƵĲ⡣Цɫ͵òųԾάѧԺһֱӡڲΪĵطѡ֮˼⡣ÿһڲֵ֮÷зͬΡ֣ݣѾе˸˵˱飡
Ľ͡һãȥڿȫȷˡһжﻮġüһͷף촦£л˵
˰֣΢΢עüͷǾȴ˵ɣ·Լߣλΰţ
סҲʱ뿪ˡڵĲУѾȫסˡԺѡ·ȫԼ
׵ͨõ˵ͷȥʲôƵƳĬȥߵƸǰļЦʱ䲻ˣά۵ʦĴ򶷣Ѿܳʱûڲˣ߰ɣҿ㵽׳ɳ˺̶ֳȣ
ͷ˲䣬͵ؽ֮ɫصĵͷ֮żʵĲӱ˳ȥҵĸ߲šһ̣ŮСҲΪʶȤĸˡһ·֮ϣŮʱʱ̧ƵıӰȥǰ̸֮УСȻһЩߡ½ѧάѧԺǰǱѡ֮ˡ֮У֮ͬСʸѡеҲ˶ѡСҲûԭģܱάѡУѾǲˣս龳ʵ
ͨ·;֮ϡѾע⵽Ǹҡ˵ꡣͶȥΪ֮ȻĿ⡣ǲ֮Уάѡ֮ˡ䣬Ѿһλս龳ǿˡ
ٴ̤Ӱı̶˿ϴΡۡ˶ָָ㡣ıըѵķˮһ㡣ͬĺˡڿ֮С̤һխĿյ֮ӡԴ뿪Ҹۡһ̿ʼɫҲûκζıˡ
ףȥˣԶ̨֮ϡһӰͬľһƵά۵ʦ塣Ťͷͺһ
ȥɣܳˣߣ
֣صͷ֮ĿһƫȺ֮еŮһ
ŮСüһš΢΢˵ͷ
ǻ͵˲䣬һɶӿӱ̨˹ȥҲһ˲䡣ڡܼӰĿ⣬Ͷ˹ȥ䶯ĳ棬ڴǵӿӰɲǼ䡣һſХ֮ϯ
䣡
̨֮ϡܶӰءӰȻ塣ɫֱɢ˿աƬ̵ʱ䡣ӭͬľһֱۡɳ΢֮Ʈ
Сӣ𣿡һ˫۾ƣʵͣʵζ
ˣЦŻӦ
Ŷξɫȡ۵ͫѾ֮ɫˡΣŴ㽫ǰһȥ
üͷעһڵҽܵʦʵļ⡣һ
ԣ۵׻һϲ⡣ƺ仰ʱϲǵȥˡάѧԺϱѡе˶Ǿȫʦƴһûƴ֮ǰ͵ʦ
ǺǣСӣر𣡡Ƭ̡忪ЦҲˡһԸ㽲ˣ˵ɣ
һˡά۵ʦٺãҲȥһûͨԵѧȥǣΣЭˡЭԭ
ȻǸȽϿֲٵ츳
ԣۿףһЦͨ˼⡣ܲܲ͵ʦһȥάѧԺ
Ҳ֪ԼҪЩ˼޷⡣ˡ֮󣬱üЦһɣ⻰ǳĲ⡣
ȥѧԺȥȥѧԺôܳΪάѧԺѧ
˵ʱȥһȥģƻӦ
޷Ӧûκεԥ
Ҳûκε˼ǣεͷʦǲӦǽյĲԾͲˣҲȥάѧԺˣ
ƺ彻ʱѾһƬĳš˶˵ĶԻ˵⻰ʱ򣬳ĳڱơ֮ϯ½֪ѧȻ˽ܾ֮
Ҳû뵽˸ɴࡣû뵽ά۶СһǹЦһ㲻¹أ˰ɣ
ƵЦҡҡͷûгɡŤӡͬʱô˵άǲȥˣ


һʮ սǰ֮Լ
Ƶת̨ȥ嵱üͷ塣Ǻ˿ڻǰ껹ӲԡţƵӰ̨ʱüͷ͵һ̾һΡõάѧԺȻһСӣ뵽㣬;ÿЦõЭĿǸٵ츳ǿҲ˷ôʱ䡣
ʱ䡣ȨľôʱˣΪԸĺάѧԺһ硣Ȼά۵ʦһѧ¡
ԣǻšš֮һƵȻЦ⡣Żתӡʱ䡣ӦÿˡӣͷЦ
ǶƵεš棬ʱڸϵѧԺά۲ѧС¡ˣǴ£͸¶ͫѾ׶һƵϡ
ƿԸоõԼͨ˲ԡǣԼʱûиϵĺҲҪԼˡǸƵĸоˡʱ䣬ˣӦƱ˰ΡСħȴǺȻڵ
ͷһȻͷðɣĻҽܲԣҴӦ㣬ڣһάѧԺ
ãϣûпˣҲӦ
̨ܡȴǰƺά۵ʦⳡԡƺǲȥάѧԺֿʱ
½֪ѧô˲ȥ
ȻҲ˸̨֮ϵĽ̸ܵˡûжٵ󡣡ƶӦҪλɣͷͺҲֻɿԽΪʲôȥ½֪ѧ
Ӧˡô԰ɣɲҪԲϸ˷ôʱͿ࣡
ĿƵƿ˶٣
ԣӣǰȥǻ૵Ӧÿ԰ɣ
óʵɣҶ߿ûκ
Цźһ
Ǿ뵼ʦˣʱɫݺһ𡣱֣Ǻ
־ӿռ䡣ָ֮һȻһѿľն㸡ġ
״ǹ˹ǻһϹչһ֮ϱһϮˮһˮԵ൱ۻ롣
Сӡҿжٽ
˫չ֮УһˮɫĶǶӿ֮ѸֱۡƵǰˣһѳ״ĶΡƾĳһ㡣ϣһۺĲǿȱʹͷݺݽ˽
սǿߣݺһûǰλᵼʦʵս֮ʵ֮սʤܡ˵Щʵ
ôνļǣԼг¶ٻغϡ
óȫı°ɣֲֻһΣ
ƶעֱۡƵ
֪ƻӦ֣ء
˺Ȼ֮ĶšʹĳȻ㰲ĿͶ˹ȥⳡƴҪʼˡ
Ƭ̡ƺȻ۾һ׹ըѡ£͵һ׵˸˫ŵŵءӻΪһԲĲӰϯ˳ȥ
ٶȣڳ֮һľ
ÿٶȣݲǾ΢š۵Ҳһ⡣ں߿ٶȻһ㡣ˡʧԭص˲䡣ֱͬһ㡣ҲʧաٴγֵʱֱѾӭȥԶƵĶֱ˲ʧ˲両֡Ӱռ䡣
ءգۡĿռ֮Сͷ⶯ľնȻ֡ǱһĶһ𡣾֮ÿռ䲨֮ͬ׹
ƻնӡ˫̤ʯǷȻõ˫֮͵ʯըѣʯۼӿռ䡣̨һ̶ζŸ̨Ĺۿ֮ˣǸ̨Ǿˡ±̨֮ӳľ
ǽ˶ѣ
Ϣ¡֮ıǿľնն̺İԵ˵νǷƵǿն֮ϵնȫǱһĳˡ
ó汾°ɣšЦ֮϶һӿһĳݺһӲǽǵĿնˡǱ֮ϵƵǱɫȻȴһ̡Ӿնõؿ֮Ϣ֮дƵͬһۻϯһ㡣˳ȥ
ӼٱǼƺһӾҪ׿ֻ̨˵ʱ˫Ųʯ档ϵĿɫ͵ŵľնһֻأ̨ĵ˽ȥ
һ죬նһʯնʯ֮ϻһ֡ıԵӡ
һСɫŨܵظ֡ǰֱϯĸоõƴ˿лЩ¡սǿߡȻͬһ㡣սڴ½֮ϣȫԼһϯ֮ء
ͷ˳Ľ˽նۿ׺ݺһǻ˼¡͵˲䡣һ֮ƵǷ
˲䣬Ҳͬһ㡣ʧԭءͬ顣סٶȱ֮ǰɿһ൱ĲΡ
̨ʮ׵ľ롣һϢʱ䲻ӰȻĸǰնͬһնͷ­
ٴμٵĹơһƽгʧȻ֡赲ƿھնĺҡͬʱǻ૵ٶȿԣǺ
䡣ģӰһھնԼˮһĳǽһõӺһƬһΡƵӱ˳ȥ
̨֮ϵսܵ˿ûһˣԲӰƶ켣Щ˵ǿӰһӰէȻ֣էȻʧֵ˲žҵײʧ˲䣬һ͵ӿ
ٴα˵̨ԵµϢѾǳЩҡԼòϡ˸һεˡ֮࣬ƸĥԶԶǰߵĲΡνԺеĸо
Ǻǣе˼е𣿶ʹɣ
ĿһƲЦ
ƾҵ˼¡һĨεЦݡĿ˸Ƭ̡оն֮󣬲ʯ֮ϡ״˻еıµĴ
ȴƽľٶõϵ鲻䣬˫ն֮һȵ֮㱩˳Ų壬Ȼ˲Ȼ֮Ϸʦǿȡ
ӿ֮˫ָ䶯֮Сõ漴һϯ˳΢΢ζһ㵡
ͷȵʲôټ


һʮ ɱо
̽䣡ͷãȻʱ֮ϯѾƵ塣һֹһӿƵ֮ϱ˳һ㰵ɫĹͬʱı档΢΢šȴͬһ㣬Ѹٵ͡ת˲䡣Ѿʹһš
͵Եʡʹϰ͵ѡǳѸļ䶯š΢Сķš㣬Ƕһ㰵𡣴˿̵ƾͬһƽСˡȥ˵ĸоǻ
Ϣʱָ֮һɢ١
ȫ
˿һӣƷ֮Сס˲ڵ֮ϵľն˲㽫ն˿̣žնоͬһֽǳɡǾնĳأõô˿⼡Ƹˡ
֮ϵı仯üͷԽӵĽ塣䶯ս֮СǹټټǾǸټһﾹȻӵŸټ
Ȼ˲ϵʩչټټ֮еĸټټڴ½֮ϵļֵÿһټɶƵ䱦
ǿ֮ܵɢǿƵ֮΢΢ζƬ̡૵
ټȻ졣ָ֮ЧȻǿ
֮ɫ΢΢滺ҵҪ㻹жͣ
䡣һۻˮıٴμʵǿĶǱ֮б
⶯նƣžնľնһڵĽһͫһǽ£ۡ
ͷһͺȡʩչӰ˳ȥʱǹⴥ֮֡
ʩչӵƶ켣˸׽է֡ⴥ¡һɿֲ𵴿ռ䡣ţһڵĲӰͬһ˹ȻƵóӰͷľն
۽Ǽٵһšͬһ㣬ʧԭء΢ƶЩ롣ٴθֵʱһ⻮աһĳܸѿռ䣬ż˹ȥ
һΡնײõ۵ͫһ˿޵ȻӿǡǾն̺֮ѾȫԽƱʵơ֮ϱĶǿȣս׵ĲΡ±ȵһЩս顣
СӿɲѰĶս顣ʦݵĸǱ̬
ͷţڶٴαǡһˮĶϯǿ飬ٴνƵĿն˳ȥ
նӿ̺ſֲǴˮݺݵǣˮǿĶϯȴӲǽƾնҵľɴһɲķ֮ϯư⶯ľն֮ϡӾնھնƷɵĹ֮У˳Ƶϯڡ
Ĺ֮СƴľʱѾɢȫۻ붷⡣ӴĶȥɢǵľ
˼Ǳ̨ʯ֮ӡƳǣкԼÿһεĹƣɶǶԷǿԼǱءƵĿܡԼÿһεǿƣӳ̶ȵһء
ӳ̶ȡӦþβǷͨĹؼˣҲ˵Ҫȫ֡ϧһеɱС
ҿʵսҵг¼У
һǹһЦξȻӭȥ֮ϵƱƵƲ¡գۣӰѾƵĸǰ
ɫƬ̡üͷһ壬һءĿⶢ塣ΣԷƺҪԼʵսˡһˣʵ˵ơǱ˵ʱеʱǹؼ
ĿζעĳŲƶšȻǼ٣ȴԵ˿ҡն鶯ࡣϯıƵǻʱھնͬܶ
ѵ
ҵĽƵǻ֮ǰ𡣲տ𡣸Ա֮ϱɡɫͬʱ˳Աзžնֱ۱𺳵֮һֱ˳ƻննԽһĵĻȡȻִӵλã˹ȥ
ӴľնƵбŪͬһֽǳնӿһ䣬һӶնӰƵΪģϵǻ
ıػǾնһδεײҵײ֮УȫĶǱžնǼսжǾյĻԽҪȴնյıܿҪ
ǾնУԼСвءҪһѪӿˡ򵱳
غ˱ѸͼսĽ֮Сƶٶȼ¡ӰȻ֣Ȼʧ̨֮ϣȥսۻҡǾ㵵ĺǿȵսڲп൱ټ
ʱ䡣غѾ߹ˡһϮѸ͵Ŀ֮С˶ԷȴʮסΨһͬķӦǣǾҵĴ壬ȴһƽϢ¾ȡ֮УȻȻ
彫Ķǿѹ൱ˮƽ֮ϡĿĺȷΪ˲Ƶʵսֻʵ൱£еĲԳƵʵսΣ
ԵĽȴõ⡣ǰ깥汸ͷľն൱ɱǷݸټľǸǾն˿ֲ
Сӡʵս䲻󡣾սȻҲ٣
䶨ӺĿͶȥ޵
徹ȻǿڳޡϣΧˣĿ⾪ŵͶȥڲ֮Уͷ꣬άѧԺĵʦڳޡ֤㡣
ҿƺþȫ
޺˶٣Ŀһɾ⣬·ܿ͸ġζЦ
ƻ˻еľնһЦϯ档ͷ֪ʦĲǷ
ЦҡҡͷӦ죬ҵҪ㵽жͣԵȻڱ˻ѾϸˣǶ㣬ƺԶûкϸ񣡡
ԣ㶡Ц档˿ֵðɣþûʹĴˣͰһеĵƷųɣ
Ǻǣ뿴ģšӦԽӵĺ档֪ǰ굽жٵơ
š֮Ц͵壬ƬָһźԲҩһţȥҩЧɢͺ֮ƵǱĳ


һʮ ƴȫ
Ѫ
˫ǰѸٽӡָ֯һŰƽ֯˫֮ϷɫƬʱ䣬һƬɷӦȻ֡ſ֮ɫڡƸѪ֮ѪӿѪӡǸոᡣƱĸдڷѪҺ׵ʧ
ѪҺʹҲСһɫǳ鴤ʹ¡ӼζǿͻأıǶͬ籩һ㣬롣ʱ֮ѾǱǵĶơ
ƵͻأʹΧ۵𾪵̲סٵĳ
ǿʵˣ
̨Ե֮УһֱעųսƲգҲ֪Լӵʵ״ﵽ˺̶ֳȡ
ʲôսǿʵ𣿡
̨ܡ˷˾ʡƵ壬ĿٴξһֱȻɫڸֳ˲СĻҡ
ʵȻ½֮ϴͲȱһЩŹֵļܡǿΪʵһЩΪЩ֮٣ǻԵȻȻǲӵС
е˼СԽԽȤˣ
֮
ͷƻѾǳȹƺֻӶ˾նƣŨܡ
ƸĶǿȡĽսʵԼĽսмΡûʹѪ֮ǰƵʵȹڶսмΡѪӲĽƵʵױ
Ѫƺֻױʵˣ
ʵȹڶս顣ѪʵĿȴûκεı仯֮ϽܣʵĿƺѪеĹϵҲ˵׿Ѫ̸ʵҲֻȡűΪȵʵôסǣΪͬʱѪƺҲһĴšҲǣѪʵӦûȹױĿ֮ϡ
ʵĶǿȡƶѪŲС򡣻ԼĿǰˡʵױĿȡ
Ƭ̡Ƹæעžնƽ˽ն֮ҡڡ˿̣ƻ
ƺĿ֮ϻ˻ΡȻ͵صŵءըѡЯžնӣ˲ʧԭء
ƵúȻƵƣҵȺ͵طһٵľ֮䣬ƺ֮Ŀռ䣬Ѿһģ׵ۼ֡ƵӣէȻǰǿľնһ㣬ͷ­
״嵱ɫѣ֮ϵ͵رӿǻάڶսĲΣӦ˿̵ƿЩһ˲䣬级һˮѸͱǵսҵĲΡڶӿʱ֮ıѾĻ˳ȥ
߽׵ĳÿռ䶶̨ɪɪĶ̨֮¡ƺۺɨ档õòΧ۵˺öӡ
ƺ幥һգ۱ҿٵʮ߹˽սٵСΧƶ˵ĸо˷ֳ˰ٵӰ̨֮ϣÿһεײǣŲ˵ġ˵ʽ쵽˼£Ƶһһͬ˿һĲӰڶԷ֮ϻۿĲ˰ڡÿƵǰɫһĲӰѵ׹Ӱʱļ͵ؼߵĳ鶯
Ƶ׹Ӱûκε΢΢滺ļ⡣ǣżսĽСļ£ĵӿ֡
Եʣʹʵڲ֮䡣ˣսʼٴνȥ̨֮ϣƵӰ֯һһļսΧ֮˿һ𲽱ǿһΪӦѱʵĵʦ
һսʵεˡ֪ΣԼûʤġϾʵ޷󡣶ıǣܽǰλʦƵֵز
Ƶı¡λʦǲѣΪƺս˰ٻغ֮һξնĺ֮СǻеĶǿȴԵЩǱһζݴϢ֮С彫Ϊȹս顣
սʵӦǾն;൱ĳ֮һЦսʵ壬ٴ˼ս
ӵĽս˶ûֵʲôôżѸ͵ĳƺ˱ˣԷ־ʯ̨ԵžնվǺ죬ˮ˳ջ¡
ҵĴ˼һɶյļ֡ҵսƱֳ˸ǿȵսάָǿȵսҪӴĶ
ǺǣСӣʲôɱûг𣿡
ӭ棬һȻգıɢЦ
һս龳СӡȻǱԼʵӲᵽս顣Уƾ͡βԱǺϸˡ
ΪҲõɽˮĵزˣһζЦ׼ֵʱ򡣺ȻĿⶢµƣ۾ǹЦݣõ岻֪е뷨
Цո档͵һ׹ವһǴ˳ȥžնӭͷȥɫ͵չһۻˮԶ֮Сһĳ̡ȻԼµٶȵ˹ȥ
ն¡ڱ֮ϡñҶõɫ΢΢һ˼֮ûκεĳɡնݵĻس֮ٴﳤȥ
̣˹ȥʹú߸ո½ŲȻ͵صŵءˡһԾʮ׵ľ롣ƺľնȴ˿աģѹ仡ڿռ乴աĿһƵˡâէ֡棬˲产˰Ķǿ
ɺȻõǱ֮е壬һУɫ˲Ǿ𡣶ǻ֮УܼһȺΪıǡĿݺݾע̻¶ꡣ
ڵĿĻ֮¡ƾնءǵĶ˳ֱ˾նŨܵ׵ۼһĶͬ׵۵һ㣬ƣھն֮ϡڵľն˲䱻ټơ
Ŀ£㱲ʱ˲ŵءֱաٶΧĿ֮ơʮ׵ĸ߿ա
ͷãȻʱȡױո
˲䣬ǺƱ׵߰ƵھնͬһͷɢŽתռ䡣¡ټĽɫ仡ӡ֮ʱǾն֮ǵ˼㡣һͬһټףӾն֮ϱͬյ׵ٲƣ˲产ţ壬ѹ֡


һʮ һ
ֲն¡ԵÿռҶص壬Ǿ׵硣۵˲Ǿǣ߼սǳ˿ȵ
СӵĵǷ񣡡ǣ̾һǲκεĻüͷһڣۻ붷ٴαǡ߼սû֮ƥеսӲĻƾսʵǾ
յĸ߼սҲ١ǣսһʩչĿֲƱԿƣǰ꣬岻Ըġˣ岢ʩչǿս
ӿ¡ʮ׵Ŀռ롣գۼ䣬ǳǰԶͫݺһ˼֮ϵƣȴѸ͵Ĵɢ֮ϵıԱߵ˫֣ݺݲŨܵˮԶעġ
֮˫͵ǰӳͬκһĶӿӭնµټס
ˮԵĶڿռ伸ϯƵվס񱩣ˮ߽ͣ֯Ѹ͵ı˴ɫɵǱƵĿֲ
ɶ֮󣬸˺ѰĶƺۣܵĿռӡٵ׹Ǻ˰ˮ֯
ոײƱϯȫ
֮ľҷ֮У͵ˮϯסھ׵ıγһɭ塣ı㣬׵ƺܲ
͵ĹԲ壬ڲȴһ൱ҵ⣬ը͵˲䡣
Ȼƾն⶯顣԰ϯ档֮˥һΡ
ƼԦŶӸ¡˫Ŀɭ壡
Ƭ̣ȴɭ壬һ͵ĵڵѹֲסըѿһ˺ѵƣӽ֮ѸɢͷƲʱ򣬿ֲѾϯ˸ǰ
һšƣҵĶ׵ƺۣҵĳƵǻ֮ϣ
һѸ͵ըƵӱֱ
͵һǻըѡԵĳõǻ֮еһɾҵʹ
ƣȴԵ쳣ݡϾصʵ¿һλսս֮ˣ߼սǶսΪӴʵࡣʩչ˸߼սҲû˿ǡ
ƣвӣǱҵϯǰʱһӣƱǡ
ͬεȴƹ塣ӣΪģγһټȱڡ˼ֺ
Ǳҵӵ̨ıԵһųա
ӵʯ֮ϡһվڵĿʹɫ
Сӣ߼սˣһ졣ڴһ̫𾪣Ⲩ֮УȴЩҵˣ
һվƣ嵭Ц
ƴ˿̣ƴȫǴšɢһ̬֮
̨֮ϣȻһֱûռƣǣΧ۲˵Ŀ֮Сܴһ㹻ˡ
ǰЩ֮꣬УǱѧԺ¼ȡˣҲûʲôսһ
ԣƵһ֮¡岻ϱʵǰΪӦһǿսʵٴαǡ
СӣҶΪƺҪ¹ˡս飬ŵˣ
ȻƱʵǶս飬ǣǸսһЩսƺ߱
ô꣬һǵһμĲԣҺ⣡սһѾ൱ѵˣǿԵĻְɣ¼ȡ㣬ǵԼɣ
һü
ĿٴλƵʱȴǷ֣ߵս˿ûˡӽ쳣Ϭ
Ҳź֪ҵƴֵزܰ㣬Ƶ̶ֳȣȻƿڵĿ̧֣صĺ
ԡ˸һ𾪡滺üͷĿ㱰㶢ơһﻹɱУ
ǻƽľоն΢Ļ˻Σ֮Ų˵֮ϣ
״ĿһãȻʱָƷ֮УѾŶԪġ
Ȼûгɡ𣬱ǽҩС
ɶ¡ǲ԰׵ɫ˲ǺڣһۻĶӿϯήҵƣգǿʢ
״ĿһΡȻһСͬʱɫӵ𺳡
ҩϵı࣡Ծ
˿̣ûжĻһˡԼȫĵƻ϶ʩչˡ
Σ֪ܲܽǰĵʦƵ֣ضԴԼ
ȻѾս˲̵ʱ䡣ƻǲõǰλʦƺûԼ
Ҳʵһ֣š
ȻһȻ֮ɫģҵ׹ӿ׵㸩˹ȥ

ոնһ׺Ƶɵأ׹ըѣȻΪڲӰ
ʱƶȻΡڵոջĿע¡
ɫ˫ֻƣϮȥͷ­
ʨƣ
ƻӿ£ʨͷ
ӿӿʼǰһϢʱ䡣ĿһƲĻˮһöˮĹ򣬱˳
һס׳ƻƵʨͷײܻ˿񱩵Ķ籩ʨͷݻ٣ˮѡ
˺һľӽ֮𡣾֮мɢĶϯӣͬĴͻ
˫ջغǿ񱩵ľ硣Ѹһһӿ֮УԵ鶯ǹ̵ĻȶơƻΪȭӸأٴγս
ȭ
˫ȭʮʵ棬ȫ鶯ʵռŤ·ܽռ˺ѡƣò¶㤡
ҵˣޱϤļսԶ֮͸𺳡
սʱ߱ǿ
Զô£ϯĿԾļʶҲ㲻ΪԵĶ
ɻԵĶƺŹϵͨĻԶ
Ȼɻ󡣵ǣûκεĵҶһˮĶϱ
˫ȭ֮ϣһһĶӿռ͵ˮ֮ϡ
˳ϣˮ˵һɹҵơϾҶϣһ㱻ƶ
أѾǱĽʱ֮ϣֲĶٴαǡ˿ǳױն
˫ǰһֻƱǻ۶֮ע
ƺ䡣һöɫƵ֮ϻۡ
Ǹ߼ս
˿̣ˮ֮е壬ĿⶢƬ̣ϳʩչսļ
ȻӵļϢ֮СģǼת͵ĳ͡һɣɭ񱩵Ŀֲȴ֮ɢǾͬոջѣϯű


һʮ 뿪
ȥţš챩һеֶŽ봦ȥͬһ㡣ɫʵ壬ǵദתȫΪֲ
̤֫աײβݺݳաʹԼٶȾռ䣬ǵһͬ׵ĲӰ
ƻӶƣֶ󣬾ͬʹ˻ĽһŲ˼¡ƺ֮ľ룬ڼٶȾԵ˵գ֮顣Χ۵ƵӦԣǺ֮ϣžƱӿϯһɽɫϬ籩
壬Ǳɫ籩ȫ˷籩Ĵݲ֮СȻ䣬Χ۵Ŀٴξһ㵵ĺ𾪵ǽɫ籩ӿֱ߿յķ籩ɢĶƺ̨ۡռҲܵ˲γһټ̨
̨Ϊġתչϯ֮У絶С̲סš档һɫ
ǿ籩
̨£𾪵ı黮ž̾ǿ籩Ǵݲ֮ϡֻһûп֮ܽӦ
Ѫʩչʵʩչ߼սս飬Ǻд⡣ȻõˣΣ
ӻζ˼ºվȡֱءĿⶢϯɵĽɫ籩籩Ļζ˼¡ÿһλζ̨ͬ˵һ㣬ҵҡڲ
̨ʯǿĳ֮¡֩һѺӡʯмǷ籩ת֮ʹ̨űļ
Ŀע籩Ƭ̵ʱ䡣üͷոȻռ籩֮УһɰԵ׵ƣֱǱǵƣת˲ڸ׳籩
һɿֲϯ籩ٴγΪȫĽ㡣ǹԿٶȱǵƣ籩˲ϯڳ˲䣬ĵ׶һη塣
ǿĶļȻҲ˶֮еơۿϯǿĵ̲סݺݷС˼ǾҴϢͬʱ𾪵ĳ
սǿߵʵͷƬ̣һɫ͵滺Ʋ̾˿Լɱоڻƴȫǣȴûжκε˺ǿʵǰܶôǿսƺġ
֮·ҪԱмʵĴ˿̣ͷ֮ϻŰ׹ûʩչŰ׹սӦһΡĵףֱԼʶǷάѧԺʱǰ׹ʩչ΢Ͼ׹ûߵĳܡʶսӦò١
ͷԼӻ㱵ʱ򡣺Ȼӭǿ񱩵һӱǹɿ֮ƣƺ˲䱻һƸæ̧ȥǰ۵׾ٴλֻǽɫ籩𽥵ȥ籩ġһɫ۵ӰׯصվǺɫӰɾ塣
һ͸ơȥһˮɵϡõ˿оϢͺһ㡣ˮ֮еƶһۣ˿һӡһ͵ˮӿ˳
ӿˮϯ¡Ӹ߿յĽɫ׵籩߽ɢ󳹵աɢϣ˳
СӣƵսҲǲˣٶٿһЩƣҲóԴ
˿̣ƵͷȻħߵĵЦ
ԣüһ㶣Ըв졣սָǸ𣿡
Ǻǣһ־Էսǿ߶ս͵ȼ˵һ츳һ˵ս龳ʵˣʩչսΪʵƣ޷սս֮ϵһʱ
ľԷͷ̾һ
ʱƸǰԶ˫ָ̨ܣҲƽ˵Ŀⶼǻڸ̨ϡ˿̣ƺʱˡ¶꣬ҲȫήӦǵ˿ݸ;ʱˡ
Ƭ̣ǿڸ̾Сӡǿǽ㵱һĶս飬ǿһǵ飡ҿǰӦҪ󣬷άѧԺҪʧһѧĲԣֻ˵㣬άѧԺ֮ͬУ㲢˭
͵Ļ֮СõòΧ۵Ժܵõά۵ʦ˵ۡǲдδй顣
֮У֮⣬ûκҿصˣԣβӦǽˣ
ܻ֮С嶢Ƶͷ
ųԵŲ˼Ȼ͵ػͷҺ֪½֮ϣѵбάѧԺʺĵط𣿡
˵ʵڵģôѧĵźܴĳ嶯ƴάѧԺѧԺ֮Уľ飬˽ĸ½ǿߡ
ƻƣҲȥ֮ЦЦƷͷȥ麹Ӧаɣ
ðɣǿ㣡ǣɲҪ֮Լƫͷͺһ
Ƴŵ飬԰쵽
ɫ֣صĻӦ
ãǾάѧԺˣʱҿܳɳֵز
ֱͳ֮󣬱ֱʶ𡣶µĻ̨βɢ
뿪ٴθǡ֯һ𣬺ɨ档
ʧʵӰƻջĿ⡣ⳡսˡôµҲÿʼˡ
̨֮ϣվһŶԪڶظһЩ̨ⳡսȫƵʵսΡԣûʲôơǶĹȰˡ
öӣƾսССĲѾȫˣ
£ĸǰʱƵļ˷ܺգǳ׵ļ֤ԼӵʵΡ
죬ЦЦͷһͷףⳡսҲˣƺҲˣ
ԣüͷ΢΢滺Ȼ֮ɫӿ֡Ц૵£ս֮ǰѾµˣά֮ѾûʲôĽŲˣ
ȥɣӥʼҪɳģ
ƫƫͷԼĶӣȻᣬǣΪ˶Ӹõĳɳֻзƴ
ֱζǲܡһӵĻһҲ˵Ÿףһſڵ𡰸ףءԺһúǿģ
ɫЩߣư˰֡ûжĻ
ĿһƳȺ֮еŮС̻⡣˳
ߣ
ƺһ͵תǰ㾶ֱ뿪˲ζܣĻҲСǣȴÿ˶Ҫ顭


һʮ ҰǱ
ûжٵԥҲûжٵľųüǰ뿪ɽ纣һƬҡ֮УƵͷ̸šСӦΪֹΪܳˡ
Ʋʲô̤ѵ֮󣬱㼲߽Ⱥʧ˷ĽֵŮС档ӵʱ䣬ƵӰ˲еĳ֮ǲг֮ȴԵЩȺˡ
͵СȻֹտʡǻ˿ڻȻŤͷ߰ɣҸطһ
䣬Լϰ̻¶϶ۼѵϸС˿¶εѪ
Ҳ֮жǸϽ뿪ĺáһʱ䣬Ҳûй˵ûϸɾСݵ΢΢šˮ۾գգǱӣЦЦŽɣС˵ˣ;УҾѾߡ
ԣưһЦЦ˰ɣСȻΪǣ߻δйѾ߷̡иСѾͷţܾñŤңֵ꣬ϮʱղãǾ鷳ˡ
ҸƧĵطҴϵ˿ںǾֱţ
ЦٴŤͷʣƵƱ֮ϵϸ΢仯СҲʶȤĵ˵ͷ
Ƭ̡׼̤ʱС֮ϣȻһӯĶӿ͵زŤͷȥȴΪ㶵ķ֣СɫĲЬ֮£һĲ԰ɫơСȴƾ
˺һƲ񡣾ս龳ս龳ʵ
ּԦУս֮ž߱ǰŮ䣬ƺԼСϼꡣ
𾪵С۴µϸ˿ЦЦŵһսˡȻûдﵽս֮ȻԼԦС
ԣ𾪵ü͵滺۵һȻ£Ůּǵõ˺Ľ͡Ů˿ս֮ʵô츳ƿǿֲˡ
Ҫôĥˣ
Ƶó֮еƣСšЦ
ƻεʼͷֹ̤Ϊ㻹Ҫһһߵšڿһжʡˡ߰ɣ
֮ƽ͵̣ءԾ𡣽½ɫ׵ƺơƼԦڿնСŮСһȹǲſռ䣬ƶȥ
⣬ҰǧסƺСɱһʱӰԽգӿ֮СïܵĴ֡ƺССһǰһƸӡѰ١Լ˼ӵʱ䡣Ťͷ֮УȻһϮ̶ˮӳƲ˿ĳɡ
һƶͳ壬ӶȻǴ̶ˮ̶ˮߡӡС̶ˮ峺͸˶١ŤӣЦǸϴˢһһߵң
ʲôһû˵ʲôأ㺦ʲô
СЦõһЦȴ޻Сһųȹһ˦ת
ƵСӰʧ֦Ҷܼ֮ͳ˿ֹʲô˾ʲôѾߣһУ
̶ˮߣƶ˶١ǰǹ·̶ˮ֮С͸̶ˮзһ󡣽ϵϴˢ֮Ȼ̣һɶԾˮ档תӱ¶յɲǼ䡣ƺһӡȡһ׸ɾɫȥȻռǻȻ䶨̶ˮԱߡ
ššɢͷͷʡˬΪ̶ˮݵԵʡ֮Щϸ΢˿ڳʹššС˿ڣչӡԣ֮Ҫ֮
֮ȡľ١һˮҩٵеЩƤëˡ˿С¡ƴȻǵӦ֡Ƭ̵Ĺ⾰ɴľ֮ɫҲɸĲŰļ֮ϣ۵ϸС˿ڸ֡
ɵ֮¡˿ЩѪƬ֮˿ڱǻϸ΢˿ھȻղżʱǰǼ֮ϻ˿
һСƸһӡǽٸˡ𡣸תԶŮľ֮С
ֹһƵŵض𡣽ŲʩչӻΪһϮӰӭȥǾ֮ķλӿȥӰӿֵʱУľնѾ
֮СһɿϢϯѪȺͿ񱩡Ŀڴ֮мǻ͵˲䣬ĿһСһï֦Ҷû˿ĳɡͬļ֧һ㡣Ǵֱӿ˽ȥԾ֡һӴħ޵ǰ
ħѪڡӰֵʱħӶŷľצǰС˺ѶȥƺˣѪȲбǾξҵսֻ»Ȼ䣬Ҳᱻħ޵Ƹŵ
ѪħԳֲεħޣƶɱǰħޣƴ˿̵۹ЩСˡ׼ħ޵ľצƾնӿڲӰռ䡣㡣նݺ䡣ֱħëǵľצ
䣡
һն𡣽ħ޵ľצֱӳɡħ޵һԡݺһþ֦ɡ
档˫ֽվնһ֮̿ɫСھǰƵӰ֣ССһ棬¶һƵЦ
оնĿⶢǱҳħޡ˿̣ƲϸµĴͷħޡڵëһͷҰǡ˫Ŀ⣬֫ٶơħڴֵı߽ȽϳʵһħޡԼ۷սʦΪҰǿײеԵʡʺϳս
ħ޺ٵУôôɣһͷ
Ժ֮лħ޵һЩϢ֮УһͶƵ֮ϡһ¡ͷȥ
Ǳҳ֮ϵҰǣ֫ڵ֮ϡŰ֮ơǱƾնеľצ̣ڵ棬ȴɪɪ
״ͷն˹Цһͫע¡Ұʹܶ˾ȥ
ҰǵĲӰЦݸ棬Ȼɫ͵һҰ˾ľնץƵ֮ʱӰʧաõҰ˿աײеҰǣצ˿֮֮УҲ˸
ȴǲҰͬһӰ측ҰԡնѾᶯ𣬾ĵ仡¡Ұͷ­Ѹȥ
ǿľն㣬ݲҰ㡣ͨѪԽըѡͷķѣƬӾն֮ϱ
ҰƣǻΪ㡣һͷҰʬ壬˳Ƶľն䡣ɱҰ֮һɫûκε滺΢΢ššüͷɣŶţɶˣ


һʮ ׵
ƺСЦɫ˲ǽͫƿ£Щ롣´Ȼïּ䣬Ƭ̳֮󣬼ӵЦոơ
ּӲݴĽŲ̤СӣЩ͡ȻүЦ֮󡣴ֵĻ΢΢ƫͷĿεӲݴȥɢӰҡڶ
ʲôˣͷֹһĿעȺˣΪ׵ֺӿһѿ㡣ͬȺһ㣬һݵӰˣͬǻ֮׵ۼעš
ȻûǶҰ֮е飬ź֪Ұ֮Уַεˣէ֪ͬһҰ˻ʵʲôȻȻӶһˡ
ˡǰ˵ݱ֪һǲʶûʲôĻǴ֮εĵЦһ
ҲȥȺηӦСֱŴʱĶȺûнģȻǲܵġƽ޹ʳ䵥ҰǣţԼɱҰ֮󣬱ǷȺˡ֮УЩ˵ĺǰЩҡЩңҲѷȺˡ
Ƹո̤˼һ֮ͬʱһಣ̶Ʒ֮ȻǱȺˣ˲䣬һתȥӴն仡չա
ѵ
ƾնݺһӴͶһѷɵͬĴͻݺݳ˾նķ֮ϡΪ֮ĲࡣɵֱӱɣƫԭĹ켣һþȻһټĿ
Сӣ𣿡Ϊ׵ֺӣƵɫ˲Ц
Сӣ޸ǳɽҰ֮Уһλ飬ˡҲֵˣΪֺӵһȺС֮Уһ֮ˣЦ
һ֮ˣǹ𵭵ļЦֻ־ɫͿ֮ˡ
ôˮĹӶŰ뱲ˡǵһƼ
Сӡߡǹ¡ܹˣǲҲ
ΪֺӵһȺ֮У漴һһ䡣Ц֮صּ䡣СӣûСֵܶߵĹȤǲʶ㣿һԷһ·
Ϊ׵ֺӣа֮ﵭȥּʱ򡣺Ȼ˼֮ϿŵĿв
˵˱顣ƻɿСĹ⻬֡һ𣿡ûжķϻƻӶоնľףҪֻ֮һ취
ĥʱ䡣ֱӽ䡣ΪֺŵһȺˣЦ˸æֱۡԼı֮ϡ
Сӡ֣
һֱƤЦֺӣҲζɫһȻ˶ĺСӡɲҪƵˣ
ֺֻµš쵭Цһֻ֮ϵָһȻߡ漴쳹ּǷʺǱĳ״ۿٴȴǾ㵵ķ֣Χּ档ٵĽŲսŲ̶ܼȡƺŽ˵
ͷžնһʱ䡣СƬܡܼӰ⡣Щ˷ͳһ˿̣Χ֮еͶȥ˼ЦײеĿ⡣ȻСͶȥа
ôˣ
ĿһɨҲǽ˵ģңõӵģҲֻΪ׵ֺӡһսĶǿȡ
ĻֺӿݺšһСӿ޶޲
ŶǾͿ㱾ˣ
ЦЦɫһ𣬺ȵնֺһơֺһǱֵǡϡɱСӡͣ
ָֺŵһȺˣӵ֮󡣱֮ͣ鶯ɱ˹ȥûκεԥͳɡ
ߣĿһɨмĺһСһԾնᶯ仡ɨ
Ǿնɨĺۼͬһɺɫһ㡣նɨĳЦ֮ȻֹһȵĿעան֮߰˵ӰӶıѡǿ䡣ΧӰȻķѡѪɶɢ䲻Զĵ档
Ƶȴת֮ɵ档նȻͷաĿϷʡ
ӣԣЩƶоնͺ
Ϊ׵۵˸һƾ⡣Ũܵüһ塣Сӣᣬʵƺǹˣ
ϾҰ˻˲̵ʱ䡣ҲϽˡһõе˲С𾪡ֿǲ˵ʲôˡԣʵ
ʼͷһšͺ֮ˣ
ģΪֺӽһ䡣
ҡҡնӦҲûбҪƭɣ
˲䣬ֺ֮ϣšϯԼ
ֵǡϡ׵ŸСӺˣ
Ϊ׵ֺӣݺ˦ֱۺеĿ¡
׵ţԭһζƣŵĳƺʱۿһ¡ɫ˲֣ӻһ¡ɱ⡣
ţƿǼӵĻôڳ˵ˣһ
׵šҵģʼҪġֻʱһֱˣ
ĵ׺һգռϮ׵ţҲ֡ܵ׵ǷΪ׵š֮ɱ֮ûɱǾ͹òá
Ȼ䡣ƱǡڽɫԶǡѸһƺƵȻϯȫܲ˶סˡеǿĿˡǰһ꣬һߡս׼һǳɡûκεͣ͡
ʲôûҷԸ𣿡
Ϊ׵ӣɫҲ֣ߺȵ
ѵһСӶʰ𣿸ϡɱ
Ϊ׺ӣٴꡣΣΧ֮˲ų鶯ϡƴȥ壡
ɨܡǵͺ궶ӿ֮Ƶһֻ֮ϡһֻƲû׿նǵָָ֮ϣ̽塣
һɺɨǿƵѸٳƵҲ籩Ŀɨ֮£͵ʹѡ¶˼ʵļ⡣һ㰵ɫӿƵļ֮¡
֮˿֮ȻƵŵضתʱ򣬡ಡ
˵Ʒ֮Ƶ֮ϯת˲˾׹˫ͫĹǼա߱Ϣɢ


ٶʮ Ӷ
˾ùǼܣոաŰƱǼܡɱ¾ʶ֮󡣹Ǽۿ֮ӿζһ˲䣬ѾǶԹǼʶӡ˾߹Ǽ֮Уһ߹Ǽءɫ׹⶷ϯǾĹǼ֮󣬹Ǽ͵һǴŮС
Ƹ߹ǼܵΣСİȫĹǼܶǻδ档ϯΧ۵ȺϮȥǼܱɱߣܼȺһͷͷǣ˿ûй˼ɵɱȥ
߾߹ǼܣƱӿӴ׵ŵȺʱˢһǴ̱Ǽܸ˳Ǵ̼˶ͲȺٶȼ¡˲㹴һҽ֮ǴգѪ˱䡣ǹǼƱһս龳ҡΧȥ׵ŵˣһЩʵ£Ѫ
Щʲô
ȻļɿֲơõǾǰķֺӵɫ䡣ǲ߹һս龳ơߣȻ١ʵﵽһս龳ֻһˡ
ʵ˾޴Ƿֺӣ֮ϵĺˮ䡣Ŀ⾪ע档Ƭ̹⾰ѪȵһĻõǷֺɫֻ߾߹Ǽܣͬ߰ΧȺָ˿ǹǼܻӶеĹǴ̡飬Ǵ̶֮ѪϯƬʬ嵹ء
ǼϢʱ䣬˵ȺѾ㵹ѪһĻǷֺɫͷƤ顣
ȣȻǽաһȡһۻϯǷֺ͵ͷȴԾյơ˫ְ⶯նǷһȡȻնɨתΪģγһɺɫ硣
羪֮ռ䶼ϸ΢Ťɺɨ֮ƱʱѾͨʶӡõ߾߹ǼԶƵĹƷΧˡն֮ϣԵ̺ھ֮Уſռӡ
ڵ硣·ܸաϯ˵˲䣬Ѫܻʬ޴档ƺɨնȺ׵ľ롣׵ķΧڡӰΪСգۼ䣬˵׵šɺɨ֮Ƶϯ֮¡ʣµİ֮У߰˳ɵҲΪ꣬ʬǶ޷档
ſֲĺɫϯǷֺӣǻʧɫȻ˫Ŀʧ񣬴ľǰӺڿնµʱֿĴ֪ӣһٸӣҲԸǰꡣ

档䶯õ˫Ŀʧķֺ˲侪ѡûԥǷֺӣһְȾܡ׵Ųʣµ˻û񡣷ֺӿ䵶ӰǼ֡
ɱ
һšֹʶӡҶǸ˾߹Ǽ´˾߹ǼܵԽնս֮ĶǿȡԸ׵ЩϺзȻ׾٣߸ûлֵء˵Ӱӡɱ׵ŲʣȺ֮С
Ǵ̼ٳ鶯ʹ̶׵ŵˣҪôĶҪôһǼ˵˥˼㡣ʬ嵹ءʧȥ
Ӧļˣǽֵεҡ֮ƴ롣Ӱɢð˾߹Ǽܷ롣Ÿλ׷ȥƵļˣܵĵμΪϤΪ׷ֺӣӰҲʧּ䡣
ĿⶢԶһüͷһ棬΢׷ϵİ˾߹ǼȻͣפȻ󼤵Ŷ˹ˡ׷Ҳͽ͡Ǽɱߣûʲôͷԡ
ǼƵͫ׹⻺Ƹϯ㽫ܵİ˾߹Ǽܸ
մѪ֮֡͵ƫͷػ֮еСĴԼ֮ͫУ˸עԼͷ֮ϵýָšһЦȻŮǺԼЩɱ߰ɣ
ߣ뿪
ᵽ˿ռ֮Ѫ֮ɱ׵ôˣͷһЩԤУֻ´ʱ䣬̫ݡһж뿪ս˵
С񡣵˵ͷһǰһٴδ֮СƺС뿪ս治áѪֵ֮ĳ֮ϡ֮ǰӰ׷׼̤ӰΪһλźɫµˡüĿ죬ü䲻ʱӿһɹ֮Ϊ׺ɫ˵Сһ
һ档˲ûбŭһıģüͷһͺȷǸһ»ˡҪŬѰһЩۼֻüͷĸûзʲô
ú˵ͺǰķֺӣǰϴ󣬼㲻ǱˣҲұ֤ǸСӸ߷ƣ
߻һС
˶˶٣Ŀⶢֵһλš
ԣǷֺӦȷʵһС
Ӧ֮Ƿֺӣʵϴ֮ϵ˵˭
Ϊ͵һܡĻȻ׵ŵĳˡ
ȥһݻ񣬸Ѱ֡뻭֮Ƶꡣ
ˣȵ
ܼȺһźӦȻźһӡܼɢ˿ȥŷŵĻɢ˴֡
ƬӰɢ֮Ƿֺӣһ
ȥһšߺ˵Ѿ˲УǵĵضΡǷҵһ飬ǲǸûˣ
ԣǷֺǺݺݻζӡϴ˼˵ǸСҵ
֮ϵաɫһݣڲ֮ߣάѧԺĵʦƴ֮뿪˲УԻһλŮ档ϲĻСӾųɵĿܾ
Ƿֺ˽֮Ͼ⻺תӿ֮ɫӥСеģ
ڲ֮УһܰôǼȻˡҵħĺѿĺݺһգһ׹⶷ĻըѣΪĩ
ƺС֣һֱʱ֡˲ͣϢڼþΧƵ֮ɶƳżҲô֮Уʱ̶սĿܡ
ϢǼ·뿪ʱЩţҲûдһݵͼǵҸУһŵͼٳ
Ϣ֮ƾܡͺ
˲СһжİĻûĿϹתҪ˷ʱ䡣Σսϸĵͼ֮Ŀľȷˡ
ӦþвԶ
Сһֹ
Уһ΢΢üһһ˿ײеЦݹ𡣡ˣռһһû㣡


ٶʮһ ׷
ɫ𽥻ȥҹĻɽ֡ʱ׷סһɽͷ֮ϡɭɢɽͷĶˡľΧɵկ֮Уɢկӵ֮¾װӰÿһ϶Ųβĵ˿ڡ
ɭϸռ䡣կ֮һ˸ɿ˼ǡɿ֮ѪմơȥɫôÿеѪɫݺš΢Ұ׵֮ŭϯ
̧ͷɭϸ꣬˲ƣߺ޵ƣֻͷʦˣЩһǳַڣ
ΪƣһҲǱģǿѪ֮˵ԣһλĿڣϻһƵˣһۿѪˡֹ
ȽʰСӡȥѰһʦ
˶˶٣ͺ
ԣǿѪ֮ɫһȭͷգŭǵȵС뿪˲СΣһСǧУ
ߡǳ飬Լ˴ˣǵĵضΣ뿪Ҳûôףɫȣǻ΢΢
λѪ֮ˣڸӶ൱ߡղһսƴˡȻõ˳ƣȴڲϵĶ񻯡
׵ŵӥȥѰҵ鷳ӥҲ˰ҳŵ׵һ飬ǵħŲ׷£ǵħ˵СӶԳˣһǵĵضΡҪһһ飬ȥЭɱСӣԣһǵжɣ
˳˿
ġȻСǵĵضΡҶѪծѪ
߽šȭͷ˵ͷɱϯ
ǵħңǰ׷ҰҲϣ
׷ҰǣǿկıǵħŭҲС
ɭЦЦǴ׷ҰǣѰٳƿ˵׾١Ϊѱֻ׷Ұǣǻ˺ܴľ˼ʮּǿҩʱ䣬ѵһֿѰٷԲ˵ĳΪ׷Ұǡ
ʱҲˣ֡׷ɣ׷ڣҵħҲ׾١˻֣ңʣԸ
ס׷ɲ£һҿǻѪԺŵ׳һ
ǣ磡һὫ׷ôģ
Ӧһޱ׷ڴУźҪĵλ׷ţһֱչ
ǵþͺã˰֡ӣҲٳʲôͷ߽կӣ׼
ϸ׷סʪֺ֮Уȼ̹ƺСһ֦Ҷܲľ֮¶ҹĻڡ
̻¶ż֦ʱ򣬿Ʒ𡣶ʵʣⲻϵǻκ춯
Լ˰ʱʱ䣬ϸͣʪϯּ䡣ƻӣգŸ·Ĵ㡣ʱָ֮ĵױħߵĺ
Сĵ㡣Ϲ
΢ɫüˣ
ܶ࣬мٺˣ
ٺţôǾҹˣƲĵͺ
ôˣƵɫԣԱȡůС۾գգ˵㲻ͷվ
׷ˣǵøϿ뿪
䣬ŤӣС˵ͷһɶȥڶĳ֮£ķѡּ䣬˲һƬƵõ֮ϻǵ㡣
ߣƵͺһѾǿԽ˳ȥԦ󣬽ţҲһӿСȥһǰһٴδӿ֮С
ƺС뿪áµĽŲ׷׶ģһӰ¡ſҵ֮ϡܻĻǡ
һܣܼͬһĻѻ۶˲䣬ǰڵƬյĵƻͨ泡һƬһͷ˫ĿϵҰǣͷ­ŵ֮ϵζ֮󣬷͵ͷ­ǰƺС뿪ķ˼
״һֱҰǵĺĿһҰķλµġߵĲԶź˵档ݵĿ֮С
ߵĺ֮ˣ׵ŵϴ
ԣħֱһӣݵ׷ͷ׷Ұ֫䣬˳ȥ󣬴ͬˮһ㡣ԼλͷΪףӵ
ǰͷҰǡٶȼ졣ȫһҰܹ֮ȡ֦֮֫Уͬһ
ͷҰǲٶȣս֮߶еһƴ
ǰ´µҰǺӰĵħٶȣֻ²һʱ䣬ҵơ
ǽΪ䱦Ǻ͵ħϸϵӲǲ׽ųߵЦŴ
һҿСӻңãħһ֣ƶһӿٴμ˼֡
ǵħıӰЦһҲ˳ȥ
һƬƼԦΪСԵʡٶȲû¡ҹնҲûĿĵĴܴ١ٶǰмӡĵٴλħߵĺ
ǸˡԽԽˣ
ԣۿ׺ݺһһȻ͵һͣһԡС״ʱ򣬽ѾǺԽƵԡСͣӣɵʱƽԵ֮͵һšӰѾǴ˲ԾСԡһѽ޹ǵĽ§˻С
ǿ§סӡСǱʶ˼¡֮󡣱ֹͣ˷Ȼʵûͻս飬ŵսŵշСٶȻһͷ
һС˿̱§סǽȻ̱ƻСһֻСèһ㡣СҲֱ§СĽ֮󣬱ȫǰУۻ붷ӿ
գɭϮˡǣǱ§ŵСȴ΢΢̡˿̵СƻСǳɫȹƵĽ΢΢ͻظƲϵҡ֮бѹķңʶģĸдСǵһξ
Сӡ׷ˣȻЦȻ
һüͷеСҲȻѡ΢΢š˼¡С
һʱ䣬Ũܵľ⡣ܼ糱ˮһĶ׷ӿУһȺĿֲõɫΪ֣֮ء
ս龳ˣͷȻ
Сӣǵ𣿡
һŭӶ
ššüͷƫͷһۡƵʮ׾Ϊ׵ӰϤòۿһƬ̡ЦӦϴˣǻûгԣ


ٶʮ Ķĩ
ƻӦҹĻµߣɫ͵һϡԹ޺ɶСӡͣ£ڣߺ޲ýǰƸ˺ѡŭȻ֮ЦЦֹҿɲɵӣ
䡣ƺһ˲׹ըѡӶȻ٣ΪһĲӰաʩչٶƬ̵Ĺ⾰ӰԶ׷֮ˡӣ״ɫһšӿǡ

ҪԾʱԣǺµĵħֽƵúǰɫ΢΢һŤͷԵĵħ
ųǣ
ǸСһ׷ڻҲûٶˣ
ħ߼̻⡣ɫššһĨЦ
ϢԽԽͷ˿ҽЩ˸˦ˡҵ֮п׼һȻĿĵһλԽ˹ȥ
ֻҪ˦Ͱȫˣ
ͬԹһĴ֮Сһֻûͷӥһ㡣ϹתȷţǰҵԼĿܵͬ㡣Ͼ֮з֧ʤ
ԼѰٵС֮ǰ˲̵ľ롣ŷ񡣱ӿĶ
˼ڴƶͷ֮麹䡣ɱڶҲ൱Ӵƴɱֵ÷õҩˡңһζĿ񱼣׳ƣ
ΣлһŮǼĸɡƸոͣ¿񱼲á֮УһŰٴӶ
ݺݻζһ¡ƫͷȥ󣬲֪ʱܼӰ׷϶ӰУ߾ٻѡּ䣬һֻֻһ㡣
ôܣ
ҲԸЩ˾Ȼ׷ǣȴʵüͷš˼¡ƼһҧٴαӿһӰΪһߡٴθĴӰ˲̵ľ롣
ܵϢȥ˫§ŻеŮĿڵҹĻ֮вϵǻ׼λƺɣ˹ȥ˦ĴƬӰ֮Σͷûκε滺
˼ϢʩչֹͣԦӲݴ֮СٶȻ˴롣ƴСȴע
ղһ׷ģ
Сֹȴֹ䡣ȻһɹǿĶٴγƵ
һɹɶɫ䡣ͷɻͬʱѾоһЩ졣ԼûκĿĴ֮УܼҪ׷һ˲ţҲô׵顣
˾Ȼζ׼׷ԼһһЩè塣⵽׳
ĵ׷һ䣬üͷƬ̡ܵĶԽԽĿһһաһŶԪϢĳġ
ָԪСɺƬҩЧɢ˳ܵڿĶ֮ƵϧӿʩչӿգۡƵٴʧߺ͵ħ֮С
ҿжٶҺģ
ħݺһ䡣Ǹٶȣ׷϶ȥ˿Ѿҹħţ֮ǰԿ׷ơӲģƾͼֲ¼ӡ
ΣƱС˦˺󣬺ġƵȻ֮ͣСеСüĿššԸвô£
˫һ͵ĶӿС󣬻СһѱסСС֡һƫƧĴ˹ȥӲݴ֮СƺСšˮ˸о˿˿ˬ
֮˫Ŀ㶢ʱķλΣһҪ̽һй졣򣬰ճ˵Ǹζ׼ȷ׷
⵽׳
ƵصɫСΪʶȤľƵߡΣܹ붯λѾǺѵˡ·;֮ϣһԸСҲǿԼԸ񣬱һݰҡ
ãĿ¡˲䣬ٴһƬƬĶݺһͷˣ
Ƶ۾ԶԼԼĻ⡣һʱ䡣ǴƬӰڽĿⶢųֵӰɻʱ򡣺Ȼۿ͵һһû˿ͣͣͫαԼصķλ˹
ƽʱƲŷ֣һͷ׺ҰӣͷԼһ㡣ûѰ٣ֱԼ˾ҰǺȻת˷λûǰǰУһԵĲݴ˹ȥ
߼״͵ЦöˡҰǸ׷ˣÿһζֹ
˶ΪͲˡǣʵȴǡ෴׷Ѱ˿Ĳ۾Ǽ
Сӣ𣿡
׷ÿ
Ȼ֮ͺͬʱڶѸپۼֱһӿǿᶷ׷ӿȥĲݴȥͬһĴ̡һӲݴԡڶըѵ˲䣬ĺӰȣǲݴ֮д˳
µĶвݴԵʱ򡣱С˳ȥҲݴԡȻΪһѷĩмĽռ
С͵㽫֮§˻СȻѸٱʩչ׷磡
ӰӣԼһԵ׷磬β˼£˲Ϣߵ˼ᡣŵض𡣶ϯʧӰķλԾȥ׷ϡ
ԭ
Զƣͷϵ
һͷѵصҰǣ׷ˣһ֣
ͷʱħֹ
ô죿ǲɱһֱճţ
ͷзʵ
ǺǣСѾˣһԼƵҰǸпһ¶ѡ飬ҰĪħ߹ЦһϢȥ
ԣƺݺ˦˦ͷšЦôġʱϼһԼγɳ
֮̾Ʊ˳֮СŲβûֹͣʩչһƲûʲôͷΨһǡɱͷһжϹ̸
ô죿
üͷšʩչڶġڸܵڶʧ֮¡ƺȻ䣬һ֮ɫɢȥ
ıôҾʧȥ
һײеЦݹ𡣴Žָ׹⶷ۡȻעָʶһһöСƿ㸡ġ
ƶϯ֮²ƿƿƿȻһ㡣ڶİ֮£ɫķĩڶ֮ϣĵĶ֮ϡ
Ķĩ׹֮еĵɫĩǺЩĩоʱóġĶȥﷳ˵ļһͲ׷ˣ


ٶʮ Χ
ĶĩڶǰһЩ֮ʪ֮ϡĿһƬ̡ѰһƫƧ䡣С˽ȥ
ģ֮ۡУĶĩ⡣ǲɵͷȺֻ»׷ᡣʱԼƣǺһ֣һ൱ѿ
һĹ⾰ߴĴƬȺƵӷΧ֮ڡڵҹĻ֮У˫ͫâ˸ҵϢӶһΣרעȻǿĸܵ׷ҰڵӰ֮ǰһħӦеѪ֮׼ԼڵĲݴ֮Ѱٶ
ȻѰ˵ĺùߣ
ͷѵҰǣû˿ä㣬ֱԼصķλ˹ߵϰǲһ㡣㣬õĵװ̾
ҰǳΪĹΧʱģȻʧԭءǶһ仰ߵС𶯣
ͷֹ䡣ʱƵѾԽʮ׵ľ롣ͷҰ֮ǰ
׷硣ܣ
էֵӰõͷһ
ҰȻǿ񱩵ħޡһΣʶеġӰֵ˲䣬Ұǵ˫֮ͫУһƲ֮ɫ漴ߵĺҰһӿΪĵͷܡһ֪ͷҰǾѵһҰǻ飬ܶࡣ
˶֮вĶۣҪơҰΪһԣͷǴƬȺӿȥ˿̣ѡ뿪ƾűľٶȻǿԽƬ˦׷ҰǣƺҪ˵İˡ
Ȼһ˲䡣һҧڵҹĻ֮СΪӰӿʱᶷӶ۵ƣͳ
գͬʯһ㡣ڼҹĻĸǡߵ˵ƵƵӰʱȴͬԱһҰǽߡһ׵δ֮ϱҰǵķͶ׼
߷ЩԾʱ򣬴֮ϱһ׵ѾϯҰǵͷ­ҰǵĲ档ӿƣҰǵ沿ıӡ
ֿѰ˵ħޣǲݻЩħѰζҪ֮ѿһ൱鷳顣׳׵֮Ӹ塣ӡ׼Ұǵı֮һӡǡ
׵Ұǵ沿ʱһħ޵ı֮ҰȻſ֮з𣡡Ȼصּ䡣õñɫ˲һš
С
ƺҰǵʱΣѾõߵ˱ӡƵҰǡɫƬ̡ŰĶϯƺ˹ȥգͬ磬գۣۻĶƵ塣
ܵܶơĵЦһҲǶ׹⾧ǰƵĶȫǺ˾֮ϡջ˻Σͷ΢΢ѣƬ̣̤գˡ
ӸոСεľ룬׵ߡȴһεƵε赲աؿһơɫһ¡ʹͷ
ߣߵ𣿡
ͬһɭĻƶ𡣺ģĵһɲһεѾԼε
ܵʱ򡣡䣡Ҳһ˫ƣƴ벻ӡľ֮ϡһ졣ֱӱ˳ȥǹѪһÿ֮ϡ
ɫţԦٴվɡ˫Ŀ˫ͫӳ֮Сһλˣǰգ˫ۣƽƵˡ
ɣ
ܳˮһգ۱㽫СƬΧܲ͸硣γǽɢĽŲոĺ˱ǿں
ƽüͷؿڡĴ˼ͷ˻Ӧһ䡰ʲôˣ
ȡ֮ˣ죬ΣҲҪС
ЦϬֱ˵ûκء
ԣƵȭͷһüܵСװɣ֪ҺʱⲨʵ
Сӡڲ֮Уһܰôǣǵĵͷ߳ȥƬҲףڲ֮У㲻ðֵӥɱ
˵Ѿ˲Сı
ӥ
ƳһĿһƫһɭ֮ɫ֮ϡȻָָߡһȥѰ鷳ˣ
Ǻɫ˲ûд𻰡ǣѾӺ˵ɫ֮еõ˿϶Ĵ𰸡
Ǻ˿żͷƲôѰǸһ鷳ӥҲȥԸҡ׵ģһ
Сӷƨ
߳üһ壬ŭ
̯̯֣һЦȻ˶࣬ǣҪԼסҲôסô֮УõƸеֵģֻһˡǸǰĺˡͬȲεʵ֮УˣӦǿĶˡȻս֮ϡ
ߣѪծȻѪɱӥȻСӳ
ȵ
ðɣб¾ðɣ
ֺӿռ䣬նġչ׼һսǰһλʵǿս龳ǿߣôΧǲĻ¾ͱ
Сӣе㵨ǲ֪ûǷʵ
Ƶƴݲȵȡ˾նǺ۾
գ׵ųħһ̣Сӣɣ
һ仰䡣ǵħϬϯͬһ㡣˫ƣ׵磬壬Ƴ˹ȥ
ǺҲһԶ΢΢š㵡ǣƬ̣㾪˸ӣ⡣׵˲Ϣĵ⶷ѾϯƵı㣬֯죡
ȻնᡣննӰٶҲ衣ȻƻӿһڲӰȴǻǵħڿռµ׹Ӱնһ˿ա
ͷն֮ĵױ͵һĿ»ˡȻ֮һѸ͵һƳȴһľľʹ֮֮ӡǿĳӲǽƸ䵽ڵأʹƲŵ滮Խ˼ס
͵ѾǱЩˡƸ˸ۡĿŨ֮ܵɫӿǰһʵսƺҲҪԶʵԼսĶٶȺƥ߽ս龳
е鷳
ӵʱͷ̾


ٶʮ ҵһս
ͷֹ֮󣬳ü壬ԶĲݴԣ۵ӿҪһˡ£ҪΧŲС鷳Ӱܼǽұӿӿʱ빥£ҲһӦ顣
ңǰλˣ׵ŵ죬ƶûжʤ㡣ԣֽľƣ൱ΣաвأСҪ
ü˼ʱӭǵħɭЦ⹴˹ȻʧԭءһģĲӰǾӵĿռ䣬Ƹǰ

ǵһͺԾܰΧĻ֮лһ仡ͬ˿һ㡣
̽䣡Ѫ
֮СͺƲӰһ֮ϴһ߱ըѡɪɪͬһ㡣ܲΧ֮˶ӡ
ֲϯ֮󣬽ţ͵Ķٴ͵ɢܡǿ˲䣬ԽȽסĽս֮Ķǿȣ
״Ǹĵħ΢΢һȻǱһָסˡǣħϬĹƣȴû˿ۻ׹⶷ᣬһ׼֮ʹ尵ɫһ˫ӣ˸Ѫɫ
ϯȫžնѸ͵¡ɴ˿̣ǵħĲӰƸǰƻӣϯڵľննӿ֮УһɫǶͬһ㣬ӿռ䡣
󣬾նĻȻ¡ư⶯ն˫ֶȻֹסڿռ䡣ͬһӲĺ֮ϡõƵĻ΢΢ѡ˿̣ǵħӰҲȫա
ħһŵ˫ԼǿĶǺӶµľննȹ̵۵֮ɫ΢΢һţǵħһֻ׵ֱظ
ٶõκε˼նѾЩˡأħһƽʵƵǻǿķֱӽƸͬǽһȺ
״ӿȥķ򡣲ĿȴͬȵɱСӣ
漴һȺӰǣڱ֮ϣǱ˻ݺȥ
ܵҲ˲ǻľʹоն⶯ȻնƵнšǾննӰͬһĵ档ʹǵм䡣
նתʱ˿ϧڵĶӣƣͬˮһƶھնն֮ϡɨܼɽѵ
̶֮ҡѵ֮УһЩֱӱնǿֶǻӿնܼǽ֮СһԲεȱڣǽıԵγɡѪա֧֫ա
ǾնͬһѽǴѪܻ۵ĶᣬȻõһ˿ʹǣնӰӣʬ㵹һƬЩ˱նضϡ
ѪһĻǽһˡֱͣ¡նһӿԡΪģ׵ľڣ˼ܻӰӰ´¡˸Ļ֮¡Ѫֵ档
͵ͣӣ΢ӳ֮£ࡣɫ԰סƬ̡ǻһӿһѪӿؿֵ֮ʹؿڡ֮ɫϯ档
С
ոͣ¡ǵħӶħ壬ֱӱƽƣĵ¡
ƵǵħĹơǣˡսǰһ˿Լ
Ʊ˵ٶȻ޷Խǵħǰӿٶȡգۣ֮ľǱ£ĽߡħӡµʱһƲǺ𡣡ٶһֱƵ̡
ٶÿζڹؼʱȡȻΣƽʱʩչȻҲȡսȻʩչӰȻʧԭأӰͬһ㡣
ֹĪƶ켣ȴǲûõħйĳԾħ۾͵ػӳ񱩵ڵħӿ
֣
ħָ⶯š֮͵һͬϸСһĵռ䡣ܼҵĵ˴Ƭա
ಣ׵ӡм֮ƷȻͬӰһȻ䣬ͬӳһɨ˳ȥ
ٶȣҵǰͲҪŪˣ
ħƵǲŵ汻ԶƣЦƵٶȻ졣ǣȫѹơ
ɲӰŵ汻֮ȺǰȻһӰԽ˳
ɱСӣǵԾӰԣͷĶϮҰǡ˫Ѫڵ֮ϣơ
׷磬ⲻ𣡡ԾӰŭŵߡ׷ƣıӿǱˡ׷ںĿ֮еĵλ׷ıܵʲô˺ŲС鷳ԣƵһҪȡ
ƵߺȻܳħ΢΢һ㶣üͷš߿ɲǰĶ֡
ͣ£
֮ǵħȵǣȴΪʱߵĹѾصƵ˿ն¡һѪĵءתȥݱЩصơššǡѪӴԵ
ٴ׹⼤߾㵵ע£ʧߴ˿̵ȻǿƵƶ켣ǰţƵӰʧ˲䣬ɫֻŸ֡
ȣ
ȻӰ漴ȻգնѾӿ¡ǹѪһɫѸ֮ƣߵʹúߵֱӱɡ
ء۵׺ɫǻȴǾҵĶٴ˿Ѫһΰס
׳գħƵߵ䶯һ䡣
ǰһӶ֮лЩͷԴϴ˶ڵħУǷ˻ɵԭѾˡţǸͷš
һ׷ɵߣħ㲻ᡣĿһƵ֮ϡ׷ҲգɱСӣҲͷֵãǱߣҸ㲹Ϳˣ
еЦħǸֵЦݱЩײˡϣɱСӡǿ񻶣
ħһ¡ͬˮһǣһ󣬱͵ĳȥɱϯ
״ǵٵĳĿ֮оӿɨɨܡüͷȻһšʶϯָļŶԪ֡ͷº
Ŀâ⡣оնɨƬʱ䡣һɿֲĶټľն֮Ϸ
ױո
ߵ۾նŭȡڳѪĶҪͿաշµĶԪɢҩ֮˲㱻ա


ٶʮ 
ԶҪͿһ㡣ͷһɿ֮ƷԽյרעüͷšն֮ϣһʱ䣬һɳɫżȿֲǾն֮ϱ˳
䡭
ռ侪ը졣ڵҹĻƾն֮ϲ󸡵ľ׸յƬηĿֲƴƵľն֮ӡܻ˷֮Ȼֹǿסˡ
״Ǹյĵħݺšš۵ҲǾ֡߼εսħǾһ䡣˲

ȻԽյƱһ׹ȻǼתͬʱеľնټףƵľնҲת
һĿסžնתӶͬһľӿ¡׵ӳ˿һ㣬϶£ա˸һϢʱ䲻ĿֲףΧܼӰ֮ϡ
ѪȵһĻˡӰӲǽͬʯǽһȺɢûϸС׵ƺۡӰѪ䡣ҽ֯
ΪģͳϵȺӲıǿ˻ȥգ϶£׷ΧûκεӰ漰ƬҪôѪҪôռ䡣
ǰѪһĻǰӿӰηͣӡ𾪵ǰӰ˼ת˲ΪġܿռԼ׵ķΧûκεӰ漰
ƺɨľնڡգһٴǿʢ׹ӿƵͣΪġټɨ֮ƣաܼӰԼռĵħȥ
˵õħ΢΢šǣǲǰȥӲӡһϯħʱħڵһӰ˿ȥܼȺңӡֲȻǾܼӰ֮ϡ
ӹĽڵӰһƬ˿̣תȻֹͣաڵľն֮ϻһ㵭׹ơһƳ׼ʱͷǣӦ١롣ȺӦþ׷Լˡ
һ֡ƳɲһϢʱ䡣Ҳ˲ڵƣյ壬եһƶըڽơһʩչӰСĲݴ֮Сһ§סСĸֵĶԪСһλ㼱ٵı˳ȥ
һЩĵħŵ׵աϯľ׸ɢɢǰĹ֮󡣵ħĿһƼǼʧںҹ֮еơݵЦ⸡֣ħһ׷ȥ
ܣҿɲӦ
ħšգۼ䣬ڵգһӰħ׷ơߵ֣
ƻһЩ롣ǵħŨܵ׹ģ͵ҳͬϸСһĵâڵħһռ֮ӣǵâֿռ䡣Ȼ䡣ϸС׵ƺ۱ϯƵ
ҵĵâƵĺ󱳡һɾҵʹ֮УƵĺմѪļ֮ϣƽҧżʹСƲûвҽг鶯ڵҩĶƱʩչӰգ켣ҡûһٶȺȻ޷׷ϡ
ǣǵħȴǾ߱൱ٶȺƶ졣ǵħһݵĽ档׷Ҳգۼ顣
һÿ죡
ƱСǰӿͬʱŤͷƵǵħ׷ᡣƸе˲С𾪡ͬʱҲףǰһ׷Լûоȫ
Сӣȥɣ
׷һʱǵħǵЦ档ֲӵħǡҵʩչսǰסҵԽԽӵĸǡĵ𽥵Ļָ̿֡
ֱǶǵ˼㡣˵Ŀֲա˲бηǿս
Ťͷ۵Ũ֮ܵɫ⡣̲סһ̾

Ȼһ֮ӵħзŰֻǵħ˫ƺϲȻ͵Ƴֲ˫ƵԵͬһ㡣ִ׹໥ƣһ֮ĲӰȥ
䣡һ˫֣ȫƣӰҲագۡǹһٶȱƵ֮ϡոϯƵƱǸһѪ˴䡣ȥҽҵĲݴ֮С
Ƕ¡󱳻һƬĺڵĶȫɢͷɢһ㡣ʶ˲Ҳģſڲݴ֮СҪƶ壬ֽŶЩˡƽСȵ§ڻСʹƶԼˡ
ܵƵήҡСֵ̿Ľһ
Ʒڲݴ֮УһķߺޡƬ̣ǿЦ𡣡ҪŸո߳У
ͷֹһ
ӰֿռĵħƵòݴ֮ſӣήҡħЦĿⶢƵСһ׵šɱһ֡ħֱȡƵǴ׵Ƶͷ­ȥ
ȡ׼׵ŵ³
ħ׵磬ƺҪ֡
ۿ׵缴ƵľȻ䣬һεƵͬʱĵװЦصСӣӦõļˣ
ſڲݴ֮УĸܵһǿҵԼͷ­ȴ赲һεܳ
ץץ֮ϵӲݡüͷ͵һ档ͷϼһϳˣ
Ǻǣ彻ң
ĵףħߵͺ䡣һŰ֮ٿԼ塣ʶһʧȥƿء
ħ߲ٿƵ֮ϣ͵һǿ֮ϵĵħƸӲ𿪡ħֱһעƵ۵ף˼ס
ôܣ
ħӱ֮СãȻľ
Сӵʵôܳ׷ʲôˣ
ڵħͷСӿֵʱವһſڲݴ֮еͬһסһʧ˵ħҰħҪȥӵʱƵӱͬһ㣬ȫʧ˴֮С
С𣿡
ܣƲκӰҲκεϢƵͬһ㡣µǲȻĵħ
ȥɫӲ§ŻеС֮СԼӵʱ䣬ԲӰƾճһ֦֮ϡ֦»һȻԾ£ɷ˻еС
Сӣ廹㣡С֮ħ߱ͺ͵رƵ˻صýָ֮С


ٶʮ նӶ
ʶ͵һָĲٿء˲䣬Ƶӱ̱ȥԵСæȥصƸʹž
ôˣȹ֮ϳһ಼СƵ档ܵ΢΢ָһЩʶСæ
üͷƬ̣šš͵سһɬ֡˫ͫƵСһеעԼƿοһЦǻûˣƣһʱ䣬ұ֮ܽ
Сһ·չ㣬·ϳʲôӡС¾ĲңСҶü𡣵
ˣһЦֱۣ˰֡صġˣһ̸½
ԣС΢΢ͷϢϢϿ˰ɣЩ׷ǲС鷳С㣡
Ƶ۾ǰλɫҲƾѵŮ˵ͷ
ðɣһʱ䡣
ƻӦһ֮󡣷ɣٵ顣ƣɲ˵ôɡҪĵʱҲ̡ҺƸħо˲ٵټڴ˵ټȻš
ֻҪһλʦԽ֮һ;֮СĴ˵ͬûơһ滺˼ֱ͵غɨǰա
ľ١Ƭҩϯͬʱ͵һ󶶶֮ϱӿϯľٺҩʹ֮ա΢΢֡ľ˫֮ϡҩٸǰ
Ƹǰʮɫҩ֮ɢԵ֯Ŀɨǰҩ֮˫ָľ١⶯ҡƵָⱬӿɣû
ȻƷ֮ϵָ͵һյ·͵һ䡣ϯһˮҩˮԵ֮ɱƵһˮһıĤı
Ĥơ˿ڡ㣬˿ۿɼٶϡƬ̵Ĺ⾰Ƽ֮ϵȫˮĤˡ⻪ļӦȻǰ˿֮һ˿˰̵ĺۼ¡
Դ˿ٵ֮е衣˵ټֱСơ˵һʦ˵˵Ļټÿһλʦ߱ټǴӼ򵥵ټܻߵˣڸ߼ټ͸Ȼټһ;֮ߵĸԶ
ơƼ֮ϵʹ˲ɢư⶯ٵָȻֹͣ΢΢滺һΪ鷳顣ڱսԼϮƣ֮ϯĸ֪ǻڡҪ֮ϵơҪĿɲǾģҪټٿأ˿Ĳ֮µʲôϵ𺦣Ժǰ;ɾҪۿˡ
ϣܲɱ䣬ʵˣࡣΪ˲Ŭкܴһԭ֮ϵĴӰ֮ϵǰ;ںεƴȡõЧȴ΢΢ٵЩ飬ƵʶԽӵ
ĺ˼ƽľָżҵİ⶯ע׼ơȻ仯ұ㱻⶯Īɴ֮ɢĶ֮¡ҩķɢ˿ͬķλŲͬҩֱƺƿΪ
ֻ֮ɢƵĲٿ֮¡ϯͬҩӿڡüͷ΢΢šɲÿһʱ䣬ɷҩı䡣
еİأֻʦסͬԵҩӣﵽҩЧȴǽȻ෴ͬҪҩҲȻֲͬͬҩϣħߴڸԼȻ֪Чǿһ㣬ƿԿ϶ǾǴﵽĿġ
֮У˱жϡٵһɡԣԽصƣƵʱԽáƵ˽⡣½֮ϣЩ۷ǿߵƣһˣƾԲᡣʦơҲҪʮ졣ʮʱʦһҲͣһǳɡǿʦǿ
ϯ壬ƻһͷһ¡ڵƣҪȬµһʱˡһʱ֮У˲˿жϡ
ͷ˼¡Ʋ֪ȫ״̬ȫע֮ϣ˿ȥ䡣ʦ˵רټʩչ졣
СƵǰľۣˮ֮ͫо˸ģĳʦƺʱһֱ״̬۵ɣմ˲ͬԵ֮ȻƵ塣
תֱۡܵĹâ֡С˯ʵ˫ͫգգһ⡣ѾˡƵ״̬ƺҪ̵ʱ䡣
ʱֵ֡һСɽ֮ϡһӰӭų׵ŵĵħɽ֮¡һ¾װ֮˶Χɽ˲ٵӰЩӰȴԵ쳣Ǳ
Ƭʱ䡣СɽΪġܼ֡Сɽ۶ȥ
ųԲѰ飬ûСӵټ

ţһıдŷǵħ֮ССɽ֮ϣħӭüͷɫ۳ȵѰһСټź磡ҾͲţ߳ҵĵͷ
Сɽ֮Ӷ¡Щ۶˼׷ȴѰ١Сɽٴλظƽ֮ɽ£ĺ¾װ֮ˣɫڵ׷ѾСӸˣǴ֪£ҶŲС鷳ԣСһҪɱ
ǺǣǽͷҰǿúأ
ԣǵħһɽ֮¶ߡЦûκθӡ෴һƺ΢΢
ߣ׷Ҳǵġ˵ҪѲΣǴĹ룬Ҳʲô棡
ߺһ䣬ŭⷭڡ
䡣ǵħ޵۾һ˿ɱ⡣Ƕ֮УΪǵȴƫͷȫȻ֪
ͷȣĸںиҪأƬ̣ħ䶯һЦ
⻰õɫ˲ȥݺšƬ̲źһ䡣Ҫ
ȴǺͷǵĵλҪԶԶϾͷǵҳ϶ȱߡӶ֮УûȫΡħͲͬǵ˼άûô
ħЦЦһһѸͻ۵ƱᡣȻҲȥɣ


ٶʮ ļ
ƵõħȻĿֲơߣͷ͵һ˫ͫâⱬ䣬Ȼʱȴߵͫ׺ݺݳ鶯һɫӰͬһ㡭߻ﻹǡǵħĿֲƱϯߵӣ˲䡣ǿĴݲ֮£˫ͫ͵طŴ̱ȥ
ħ䶯͵һա׹ɢߵ֮ȴûκϢǰ̱ȥʬһߡСɽ֮ϵĺȻҡõɢΧƵˣͷһΪ𾪡
ųǣΧȺ֮Уһʵ
Сӡɱˣһֱûлᣡǰںӡˣѵһɱģħһ۵֮ϵʬЦ
ʻԣƬ̣ǻ˹ЦߣųʵǸߣ
ħ۾һԾɫ۵ӰٴγСɽ֮ϡˣ
ħһȡӦ
Сӵʬ̧ȥ˵Сӣɱ׷磬Ϊ˸׷籨Ҳ¡
ħ䡣ħһƳſʬԵҰǣ˫ĿԹ޵Ķ
ջءħָһһľױǻҰǡһ֮¡Ұʬ廯ΪһŽڵѪ⡣

ħ䶯ֹһ䣬һ壬ʧСɽ֮ϡ
СӣҶҾͲӳŵѲ
ֵһþ֮¡ƻ֮ơָ⶯١ɲϴ֮ɷԵҩƵ֮ϡȻǴ˵״̬ɫ𽥣
ɽͷһկ档ӭų⡣կȴѪ֮⡣կӵĵ֮ϡѪɫĹΡ˿̣կڳŲٵӰΪ׵ĺˣɫڡ˫ͫ˸źⶢŵ֮ϵʬһʬһʬ
Ƭ̵ʱ䡣Ϊ׵ĺˣҲŵų˿ȻһӡƫӡĿңկ֡
ʬ̧ȥˣ
ӵ֮󣬲̧ʬȥ˭ɱˣһ֮󣬺͵ʹȻգۻĶ֡ȻȵȥȫӺկڼϣδߡɱ⡣
կϵɪɪȺ֮УһƬšĿһɨȻһȻʧաħϷ㻹ʡʡɣ֮ʣҲʱˣ
աƬͷ֮ϵӶˡ߾ټĴ֮У൱ӶŶӡЩŶ֮СȴΨӶŶӡǾԼ׵šգţȴ㳲꾡Ѱ֡òӶŶӹŴ֮зһС
ʱĴ͹һըԵϢڴ֮дͷӶŶӡڴ֮дѰ١ȻѰһƵꡣҹƵĻǵصӶ硣һšò˺ô꣬ǵͷ㳲
Ӷ˶ǳĺ档һʲôꡣǣŵȫ׵źŻϢܻ׽ƣһм߽սΪر
м߽սڴ˿̵˵ʲôǶЩӶǾĪˡ
ˡһЩۺȵˡΪνĿ͡Ǽ뵽ѰƵ֮Сתһʱ䡣ѾΪƬӶĹСЩӶֹͣ˽Ӵ񡣸ţǼѰơ
յҹ֮¡ƽɫǰʮɫһɫ󡣱֮һ֮ǰȻˡ˿̣ǴԿܵش֮ˡ
״̬Ҳ˽һʱ䡣϶Ƹȫ޸ˡʣµĽһЩСƵ
ˣ
ͷĺһרעѾһʱˡ˿ȻڶӯȴƣϾרעһ̫ʱˡôʱˡƻǵһξ
ҹĻ¡ƸǰҩѾûʲôˡƵȫˡҩΪһƻҳɢա
ҩɢáư⶯ҵָ͵ͣظ滺ĳ˿ǻ֮еĻ֮ȫ
ϯȫ֮𽥱Ƹ֮ĸ֪¡ڵѾȫϡǴˣƲƲǡЦϯ档
ȴЦ⼴ϯʱͷ֮ϵĽָһͬʱڡһ֮Ƭ̣ͬҽӿһĳȸ±Ƶǻ֮бӿ
Ȼ䡣ɫ䡣ԭŵһ˿˿󡣴˿ݱɷסô£ǻǵ¶ȣ·ܽ˵ڻˡּ󣬿ɲǽ׵ǰס
ͷãȻ֪ʱͷĽָҲҵĿţ·ڵıҲ˹
ǣƵǻһ۽ָʱħߺȻȵıˣСǲΣ֪Ķ٣
˲䣬ϵıһӻƬ̣ǻ˹ûߣ쾪̾ѹͷ֮ϵĽָǷ˹һ㡣ԶǸӦûߵġǵû߻ʶýָ֮ء
ʵĺûᣡץסɨЩӶżֱ練ƣϢʱ䣬ͷħ߱ȵ
üͷ塣Цһòٴζæעġڣ̵ӿͬʱΪϲ˵ɢ˳Ѹ͵ϯƵ塣ۻı£Ӳķʽ뵽Ѫ֮С
ƽľ֮󡣸æǣɿ񱩵ʹ롣塣ĻûޱȾĶֱĶǿȡ
һʱ䡣ƱоѪ֮Уǿᡣϯڵơͬһɶ޵׶ۻ
¡ƣ̬֮ȻǽɢͷԵĻƬʱ󣬾Ȼޱ
ػСǰһСܵһ쳣ĵٴϯһ֮ɫ
֪䣬һʱ֡ı㣬һɹɿҵĶļ֮ϣһոǡһɱ䣬׼š
ʱĳһ̡ϥСȻĺһһæ̧ͷŸǰǿȲƣﴫһɾ޴ƣѹ֣ȴۻޱȡ


ٶʮ һս
֮ϣǿƺȻ𡣷Բǿĸдɿ񱩵ɫı档һ׹屬䡣
ǿ
˿̣Ƭ֮еӶǱþɫͷңʡǳ׹⾧ǰ
ʲôǿƬ֣ӶͷãȻǿֲɢաЩӶżԼͷѰЩƬͷ꣬ơǾǰƵ𺳡ЩӶͷֶһƹ˼ɡƬ֣ƺſֲ
֮еС֮ϿֲƱʱ򣬱ƶӣһž֮̽һ˫˫ǰĹ龰֮еƣǿȴﵽ޵ʱ򣬳׹⾧һĵĶǿ̺Ƶڡ
С΢΢˫ǰһС貵ĽɫδƵ֮ӡϸС׵ܼͬߡܶڿռ䡣ǹɿҵƴﵽһ۷֮ƺ󣬱ɢȥ
̾ǰҫһĻͬʱСüͷһ塣ȵĶ֮󻺻ơһ޵ϢƵ֮ϴСĸоһ̵ƣǰȣȫͬˡ˵ıʶ˸ı䡣
ܾ紵վɫ쳣ƽƷκεһ㡣紵Ƶ档˫ۣ˫֡оϤ
Լ塣ͷ
ȴͷֹ䡣ಡƷ֮͵¡
Сģ
ƷСæͷƵܼĺɫ֧綾һ
ԭأɫκε춯Щ֮ˣƺСЩ˶ϺסƸûнǷСü˳֮С
ˣЩ֮˺ȻƲеκεľȺͻҡǵЦһһ綷
Ȼ䣬׹һͬһ㱬ļ֧һ׵ľ봦͵ֹסͬܵһ㡣ܼļ֧ǲ֮Сһ׵ľ봦
ڼ֧˿Ƶ塣С΢Ƭ̣Ǿ㵵ķ֡һ׾봦һ㰵ɫ׹ⱡĤ

СϸСšƬ̣ʧ
ڼò١Щ˳֮Ϊսʵ֮˵ı־һ׷Χ㣬СٴȷǾսǿߵı־
п϶֮СĿƵ֮ٴλ˻Ρ䶯ôսǿߡ֮УȻУǶ䱦Ŷ֮ɺѪ
С㿴صˣȻӹߣ
Сҧҧͷ
ɱСӡ͵սǵģ
Ǽ֧һ֮󡣴ȻʮӰ֦Ҷ֮ɱӶͷıǵն¡
һƲ΢΢Ų˽ŲѸһǱļ֧˻ȥҼ֧֮ϼӵ;磬ǰļ֧ܱ⡣
Ƶܼļ֧˻˸æӶȥǼ֧Щ֧̺ԼµٶȣȴõЩСǵ˸˲صĴ֧ۡǿӲĽ˵ıƫһԡ󣬼ٶȵļ֧ʹò˸䴩ǵ塣
ǰƵļ֧ȫ䡣ʹʮӰȻһȫܼļ֧֮¡ЩӰ֦Ҷ֮дܳδڽƵ壬ɥաһ߾ʬͬһ㣬ϲڼ֧ЩʬǱǿļֱ֧䴩֮ϣܼĿѪӿ
գۼ䡣ƬȻٴλָƽʮˣһ˲䣬ȫɥС۵׷һ֮ɫǰһĻ̫Ѫȡ
Ŀɨɨ֮ϵʬؿȻһ档ݺݵ滺˿һգɢȥ
һսƲ쿪ڵΣȷʵﵽһսĲΡշ硣
ľȻ˹죡
ϲ⡣Ƹпǰλáǰһͽս顣񡣾ȻսСʵΣ۹ƺʱ
ǿȴһսңԼյļŲơսһսʵΣ
һ֮ͷգϹЦǸûծˣ
ߵ˾֮СվŤͷһСЦллغʱ䣡Ҵţ·
䡣ƾֱ˼СƵıӰҧߵһĵĻûУ
СֹСƻˣƴǼСƫͷЦ߰ɣ˴˺ùԣţʧƬ֣
Сüͷ΢΢ʱһЦΪһ󾢷磬СʱǽѾǳƵĻС
ˣ
־֮СšǼѡ
Ƭ֣ûյ塣洦ɼӶӰССӶŶӡʮ˳ȺϸܵŴֵÿһ䡣м߽սͣһӶ˵Ī
Ƭֵĳһ䡣һɱڵĿնڿռ侪ӳһӰ˫ְᶯն֮ˣֶͬ̽Χʮھնܼĳ£׷Ѫӡ棬ʧȥ
Ѿǵˣ
ʰ⼸˺նŵ֮ŵʬֹ峿ڡѾΧÿһķζͬƵˣǵ¶ɱ⡣ûκɵΧ
֮ϣһЩʬУץֽš紵ֽűƿ棬мƵòԾȻֽϡһѾ˴롣£ӦѲϵ
һȥȥͻأ
ƶ֦֮ŵСͺһ䡣Ȼ΢΢񣬱һλ˳ȥ
ŢС֮ϣһСŶѰܵƫƧ֮һӰȴϢգСŶӵĺ漸׾봦
Ұɣ
ӡƽڵ
һ仰ȻֵƽСŶӵ˵׷׻̿תȵ˭
գ峺òС𾪣ִ㶣˷ܡǼɱ֮ϯ
ɱСӣ
СŶ֮УûжĻһӿȥơƸһЦնġ


ٶʮ 
ն֮âһ֡ǶȻʧԭءգӿͬһֻڵԱڿռһģĲӰڵĲӰŴֵļϯȥӰһ䡣ಡ
Ʒ֮ɨաƵȻڼӰ֣֮ͣ͡оն΢΢ζͳļˣȴǺȻҽ𡣸ͬʯһ㡣͵غȥǽѪˡ
ءһĲҽżӲ棬͵ҲվؿԭءĿüͷһ˹ȥھն͵ȻѸͻ¡һϬķ̶
֮е꾡ĸң
ľնڼһʱȻͣǾն̺ȴʹǾնµˣɫһĲҰ׸֡
ԣҡƬ̣ӣ֧֧Ľֱ˵˳
䡣ššüͷ˼ƾն֮µˣͷƣǼѵĿڵ֪ģȫ˵ˣŹǰɣ
Ǿն֮µƺҲ뵽ǰʵȻֲֵزʵòǾ͵ͬħˣһ鷳
Ƶ˼ǱϣһǾն֮µˡһУžն£ھն˵ͷ­˲䣬ѪԽըѡն͵ʬȫʬķѡ
ѪȲһĻסڵ֮ϵˡ֦֮ϵСƵѪ˱ռ䣬۵׾֮ɫ⡣գƫơһֱΪ͵꣬ȻҲײеһ档
ҲȥţǵԼˣ
Ʋ׵ԼźѰԼ飬Ѿ˽˴š
ֹһ֮ƱͷʡĿһɨ֮ϵļӡţ֮ϵļˣηӡ
˿ͷնȻ⶯նͬһڵĶߣ֮ϼ˵ǻ˲䣬Ǽǻһͷ֮ϣʧȥ
˼֮ͷľնżŵأӰͬȡ˾֦ϡС΢΢һѾƸǿ§˻С
ǰСһ§ϸ֫ȻѾˡǹŮȻչֵ쾡¡񣬲֪ΪʲôСԸһݰָоСԼеͲ塣
šҽǴݻ֮Ǽ·
ڴ֮дƬ̡Ƶͺһ䡣
ƬҵĴ֡ɢɢıȻѰƵӰ˻ŻɱƣȻͷȥȡмнսƬֵӶŶӣⲻ֪һֲجȻڽ
ʱ䡣£תۡѾ˰̶̵İʱ䡣ƬֵӶ֮һ˵ϢѾŰӶŶӱƸնɱһңһŻ˶ǱƵĻƵĿ׵Լš˻ˮˣ뿪ɱ֮ûκεɡ
֦Ҷŵ־˴ƬƬʬʬĵطǳȺʬѻ档ʬ״Ѫȣֳ̡նɱ֮˵ݡ֮ϢЩȺʬ֤Ҳ𽥱֪ӶŶӵûκεԥѡ˳ȻһЩ֮ˣȻѰ١
ڽֵĴһӰһͷ׶ˡһ̻¶꣬ڵľնԣŮšѾƬһ硣ӶɥƵС
ֱôһڡµӶŶӣҲ˳˴롣Ѿŵפ֮ءǣ峿̣
ɫ𽥴¡ڵľնһ⣬ͷľն
վӡƣ̧۶ԼСʰӶž㣡
СüͷһСչ㡣ұ㣬粽룡
Լɫ֣С
ˮСƬ̵ʱ䡣΢΢һЦնսýָСԡֹһ㡣һˣҲǺܷģ
䡣ƶû˵§סСĽƵŵض˲Ӱʧ֮С
һĿյ֮ϡ˸ʵܼѻȺ䡣ּ䡣紵ǸʵҡҡλΡһЩӰѲӡвٵ
ܼռݵĿյرԵҶơ֪ʱҶ֮У̽һ˫۾ͫ΢΢գɨµһС˰Σ˫˻֮ϡƿľɶӳķ֧Сҡһ˫Ⱦ

һӡھնٴơҸһ䡣ƽɡԾƵͬһ˿һ㡣֦ҶƵ˾Ķ㡣ң¡Բεĵյءѻڸǵƻͨͨ⣬Ѱ١
ڶ㶢һýָ΢΢䶯۾СζһЦһӿ˾ɭ׹ǼȡһͬһĹǼܣ͵Ϣѡ˫ͫܶǼ֮׹⶷һӣ˹ս龳Ϣա
˹Ϣı˵澯֮˵ľ֮ͬʱһ˾߹Ǽͳ¡ռ֮УǴ̳鶯
Ÿµİ˾߹Ǽܡǹ˹Ц⡣Ȼھˡµ˵֮ϼݵĻս
˾߹ǼܣԵĶ˷ʱ򣬰˾߹ǼѾŵ淢͹Ǽƴƻ𣬹ǴܶŶϬոճ񡣽šҽЩҹԲˣûü㣬λѾǼܵĹǴ̸һ
˾߹ǼڵոһСȻܲٵӶӰΧ˹Ӫ֮Уҽ֯ڵӶǱѡӿ˳Ӷ˾߹ǼܸΧ
ǣǰ˾߹ǼܵĹûκε˼ܰ˸ͬķλ˳ȥ߱Ϣÿһ߹Ǽ֮
ݼϢѸͷĹǼܱܵӶһֻǹǼԲҪͷɱӶȺ֮СǴ̺ɨըѶǴ֮¡һɨһ仡ΧӰѪȻǼֲҪĴ򷨡ȻƺˡǸԹ֮ǱٵľܶС
վɶ˵ƣŵ֮ϵĻս΢΢䶯ĸдǰ˾߹Ǽ֮ϵӡǣƣƺǳŲ¼ӡ
ƽšüͷ۵΢֮ɫӿʱ򡣺ȻɳȺĶڲԶʱӿ


ʮ ս
ܵɿֲơһɫͷա˸һ׹⡣ԶƺϤ׵ŵĵħϴѾˣħߵİݡ
ƻԶľ롣գۼ䡣ӰϯſֲĶƸǰԶ֮СĿԽӡ֮ı鸡֡ƵӭһЦššǣĵװЦһ
СӡΪˡû뵽֣
ħĿ֮ǻһ仡߹𡣵ȵ
ĿԽǵħĺ˫ƶƬ̣ƿĿ⣬ǵħԵĺˡɫڣһ൱صĸо˵òƵûϸϸõƶԴ˽ǣ˵ʵƺҪǵħ١ƬӶ֮Уͷǵħ
Ƭ֮еӶţƺ׵źšԣһ³˵ĴݡӦŵų
һ㲻ǳ𡣵ҼסһҪģ
ʶǺ֮ǻƬ̣ͺü֮䣬ս⡣
Ǹ¡㾡ȡǣ
ħɫһâռ䡣ߵ
ƽ˾նǰˣĿСսŨʱǵħһֱֳĬĺˣͿһ׵Ŀڵưɣ
˻Ƶ鵱ݺһǺˡ΢ͷžնƽ˽״Ǻޱ飬ǰһָƵ׷ߵȡİɣ
ǺָţԺüͷһ壬ӵĿ϶ǰĺӦþŵųߡ
ͷǣҿûɱıӣߣǴˡûҲȷҵĹơӦˡҲܹЩӣ
۾ǺָЦͷľն΢΢
ݵСӡգ֪ģɲǿһ죡
˺һֱۡЦ
üͷΪȻЦЦƲ仰Ӧ˵Ŷԣֵ¼У
ߣſСӡ
˲мһƣš
Һȡ
󡣺Ҳٷϻ͵ؾҲϯһֲãĶͬһ㣬Ǻ֮ϡһʱ䣬Ũܻۡں㣬γһã㡣Ķ㡣ϵϯŶ˺ۡ
߽ս飿
һšǺ˿̡ƵǺϢֻҪǿԲ˵˿̣ǺӿſֲĶȻ׾ٱ㿴˺Ϊ
ս龳ʵڿĺƽվĸ߶Ȳͬ۽Ȼͬ۷սʵƻضԴ߽ս顣ƽ֮ͨˡ
ռ˶ŵʱ򡣵֮ϵĻսȻǼС֮ϵս߿յȴʱ޿̶š
Ȼһҵıһǿ׹⶷ըѡ棬һɭ׹Ǽ͵رһĵĶѾ㹻ľ
Ⲩ֮ûжٵӣüͷ˽ƲͺӡǱƣ˾߹Ǽܣеһ߻ȻԼϾʶ֮ϵϵ漴ĿͶ˹ȥֻǱ򡣲Ӷʬ̵˯һء֫ɢһء
˾߹ǼܴĹơȴǸ߿յĵħͺ֮жػ𡣱Ͼϯİ˾߰׹ǵսȻš㣬ǵħͺܽܵġ
㴦ЩǼܡԸСӣ죬һҪСĺѿ
üһһƳ
ǵħ̻ͫ⡣ȥСӾͽˣСܸɨϰȥĵħšǺıӰħЦ󣬹仡ĵлᣬһˣ
ȻǺȻ޷ǵħǵĹЦݡȥĵħⲻ֪ǺҲ΢΢̡ĵһʰ㣡ҵɵӣ
Ƶǰ˷˿ãȻʱǺһԾռ䡣˸գۡһǹ㸡ġǹոճǺġϱһƲãľơԵĶǳǹʹóǹ֮Ϸ֮
Сӡ׼𣿡
һӿʵ
ƾնǰšһЦӦչ󡣱û׵磡˵
ԣٴײһЦƵĿһΡƱϯǺеĳǹݵһľ硣ͬʱҲΪһӰ͹˹գǺƶ۸Բ񡣵ǣǶһˡΪ߳һ֮ȻǸƵóƶٶȡ
գգ۾оնһ˳ȥٶҲǿ쵽˼¡֯ķҿռ䣬ȻһҵײȻͷھնǺĳǹʵէ֡
߽Ķռ䡣Ķͬϯ˵֮ϡ
̻¶żͬһʹڼ֮ӡ롣üͷɫĺѸͼٶȵһȻ¡ɫ̺֮ŲС𾪡۵Ҳһ֮ɫӿ
ͣ
ǺڶĴ£Ȼըѡǲ㲼µΪĩɢաǼɴ˿¡ȴõƵ֮ϡ
һ֮ǺݵƬ̡ǹջء΢΢һǹٴʹ̡ӰӰϵɨƵӡһƽ£ۣܶͬһֻĺڱڿռ䣬ƾǹӰܼȴ˿ӷֺ
սʱǵħ˵Ļս֮Сħءһӡ䡣һˮһĳġ⡣ͬһټ׵磬߱Ϣŵİ׹ǹȥ
飡ȥɣ䣬ħ۵ȺгȻ̳׼һ߹Ǽܡ
䡣ڲ˵Χ֮¡ħǼǻ͵֮ϯɭȻ׹ǡһ׹ǻûбƳǿǰ׹˫ͫ׹ⶸȻɢɭ׵ĹǼǱƬ򣬺ݺ֮С
һ߹Ǽܱ˳档һ۵ŭ⵱ȼǺǹӰ֮СȻͣ͡˫䣬İ⶯նǺǹӰȴһ˲䣬ݺݴƵ档
ᣡ
ǹӰǲ֮ϡֻǴǹ⡣ǺԤϵǴĽ֮ϡֱǹ⣬Ƶ˹ȥ
֮졣ǹһӡǱ
ͷ͵һͷӡƵǰһСɫˢһӱһĲ԰סǶµߡ


ʮһ ߸
ȣᡣƵ䶯Ǳһ㣬ҷһ׵˺ۡͬʵ׵һĶȻǾ֮еĺһ淺һϮɬ㵹˳ȥ
Ǻգһξ롣ұŷھҲľϯ֮£ſٵסӡһ亹ǲ֡õúĿⶢáͷⷭš
ǰǻʵսǿߣôսǵһμվ˲̵ʱ󡣺һšɫ˲ٴ
ˣСôսʵˣѵս㣿
Ʋһƽųǹ͵ŵ棬ٴƳȥ
գӰӡеĳǹٴλû˶ߡƵĺɱ˹ȥƵֳþնӭǺĶ߳ǹƵʱġֻһٴγǳǹżľ磬Ĥ֮ϡ
ͣǹǹ⣬㻮˹ȥǹӴĵطըѡƺһȦȦɢͬˮһ㡣
һĻǺһ䶯Ȼٴγ˫ͫǳǹͬһټļ֮ϡǳǹ̺޷䴩㡣ǹ㴥˲䡣ͷŲС֮С
֮ϲǹ⡣ǹƫ֮һСоն⶯ӿ¡ռһ仡̺֡ǿľն㣬Ǻ塣
ú֮ϾžһһѺըѡֱագӻһ΢ĻߡȺ֮СҵķʹòӶӱײɡ
Ⱥ֮ƴЩɭ׹ǼܵĵħƵǱҽȺĺΪȻšһ¡Լ¶ǺĶ֡ǰǺȴǱ൱Ǳ
ͷһ¡ħԾաͷ֮ꡣ˿̣һƽּˡһϢ
СӱˣͷŴ˿̵ƣħۿҲǰĸı䡣ʱǰǷ췭ظı仯ڣǰ꾹ȻһΣյĸо

ǵħɫ㱲ʱ򡣱žҵ͵ԵȺ֮дһɫӰԽӰȻ֡ȻǴȺ֮гĺ˿̣̣ǽ塣һã£Ǽɫò¶ӵĺɫסϹ⡣ӭɫǳ졣
ħ֣ɱС˵ڣ鷳
ãĿƣ
ħƲƲɫصĺЩ㵵СӽƳ
ڵĴһһѪСսʵϹ
ħüͷһ۵׾ӿٺսСսʵ
ȥԲ֪ˣҵǺôСлģ
ǣԹĺһ䡣
ԣǵħüͷݺšĿⲻϵǻƵ֮ϡͷҲ˿̣Ȼǿ͸ǰꡣһħԥһ¡Ϊһ׵Ӱա
ս֮Уеĸܵ˴˫ȷʵսƸһ׹ƵĳƵġǳڵħĻӶ£գ۱ƸǰȴǼƵͷ­ʱǲ͵է֡ѵ
̺ͬ˴󺣡Ҳ˼¡ǳ֮׹ⱻɢ漴ֱӱ˳ȥ͵ķųӿ˵ħơǹɰõħ֣Ŀ񱩳һͶŽǹɰħն䡣Ƿĳ˻յ˼زͣ
ħպ󡣺ɫ֮ѾǼѿڸ֡վħٵǻ˫Ŀ㶣𾪵ĶŲԶơǼѵĿڵս
˲䣬ǰڵħз˷츲صı仯սǿߣƬ֮ǾǲɴʵΡʵεˣҲĴӵܷʱ߱
ôܣʵħššǣһλõĸоǰ֣ǰ껹ĶӡҪǹٶȣħѾ֮ɱô̵ʱ䡣ٴǰ꾹ȻֱӿսεСȡħֱδš鵤ҩĹЧҲԶԶﲻЧ
ɫ˼¡ǵħͬǰһ㣬޷ǰʵɫһȥ̽һΡڵħǵ˲䣬ĺȵͣ
һõõħ˲١Ȼͣ¡󣬺صĶơ
Ҫˣʵǰݲ㲻ţ˶٣
ԣǵħԺ΢΢˵ͷ֮еĳزûзֺļ١ȷʵΡʵѾǰǰ̬ļһȷʵսĿֲʵ
Σƺǵһ鷳ˣ
ħüͷ˽Ц
ߣѾˣѾû·ˣǲƴһƴһ·ûУһƳȵ
ұħӦ
жսʵεˡԲܶԵġ
СӦøոսҪƴ͵þȫ
ͷĳǹ˿ڣЩȭѾ𲻵ֺáҪƴ͵óɱС
ʱ䲻ˣҲ·ˣ
žնƾҲһʱˡĵƽߣš
䡣֮еһֽŵ֡ս֮еӶƺȫȻ֪ռһ߲ļս
ĥʲôСӽǸɵ𣿡
֮ܵƺȻüͷݺһȵ
޴ķᡣгǹ֮϶̡ڳǹ֮ϣ۳һɫΡ
һǵħҲɡսһսǿߡɲġȫҲһкõĽǲþȫ³ֻ
ĶԹȷŷŰɣ첻ʰСӡ
ƲƲħͺһ䡣˰ʮꡣ໥¼Ҳʮꡣ֮ûΡ˶Ա˴ȻĴ澯䡣
ս֮ǰǽ˵һЩá
áȶȹһ˵ǵôСӡ
ħ˵ͷ
䡣ԽƬ̡ͬʱȻչ˹ơ
ǹ
ǹһֻء˳ȥһǹ֮ϣ弫ᡣȻֲĶϯȥ
ǲãķµٶȴܳƵ֮ʱҲһšֱֻءնն¡ͬһľס͵ĳֱӽǾ顣
ըѡǿıϯʹǱˡɫݺһšħٲ֡Ҷ


ʮ 
Զĵħһ۱ĺ֮ͫһ¡Ŷ͵˳ȥգһΡħӱ˺Աߡͬһ㡣ħ֡
ҺпشСӵģ
ħšǡһѳܲ׹⡣Եĺɫص΢΢ͷǰĻӶնױ㽫ʩչս߽⡣һƵó֮Ĳ࣬ǲϵĿɲһǰ㡣Ҫǰشƺе쿪
Ҳǵħ˵⻰ʲôˣһԵĵħֻǵ˵ͷ
Ƭ̡ټľնĻӶ˼¡ȻšЦЦǺ͵ħ
С
Ȼǵħһȡ֮ϼȿֲƱӿ۵׹Ƶɶ۾͵һС񾯽ɶѾСвŨܶϯ¡ҪЩͷܴ˿塣
ƷǴӭǵħѸһȴǶȻ䡣עһƵǱԼĵħϯĲӰ͵һ䡣һĻջǹϬĹƾȻǷתǺӡ
ľٶ˲ɡƲֱʵʱǳͬһľסѾǺǺ
ʲô
֮СһãȻͷŭ漴׹ĳѾǺ˺㡣ǲãľھҵĳ˲仯ΪɢƬǺӡ
棬˲䱻һ׹֡׹֮Уܼߵ׵ƺӿǺɫ˲ݱ԰סһӿӿһѪ¡ӷһǿĳֱӵա֪ĳһӲݴԡ
һĻ硣ƼٵļϢ֮ǺѾաƶǰһС񾪲ӿЩãȻǰ˾ȻԼˡⳡսЩ˼
Ͷǲݴ֮еĺǹɸ߽սƣ˲˴롣ƵԤƣֻǺѾǰħĶˡȻϮ󲿷ֵĹǺˡǻڵ˿Ӧ˴롣ڲŲС鷳߽սʵֻ´˿սʵӲ
֮ƱջĿ⣬˸ǰĵħ֮ϡħһ¡ЦЦֵʶðСֵ½⡣ͳ
ڵħһϯȻе˼
ǵħҲɵӡսǿߣǾԲս龳ʵӦԵġʱһζĳǿŪСͶˡˡսǿߣǲѵ㲻
šЦЦûзؿһ滺ھն˼ͷ֮ϡ
֣ͣ
Ʋûд𻰡ǵħƤЦ˼ֳŵ׵ŵһȺ˼֡׷׻۱ˡɱĳ档Ҳ֮ϵļս˾߹Ǽܡ˿̣ʣߡ߹Ǽ֮ϵӡǶƻˡѾʧȥ˸Ӧ
ʶ´ǳʣµ߹ǼܲûȥɱЩ˳սǺΧŵˡ״֮еĵħš캬ЦǰƺԼ˳ս
˶١׵ȫ˳սһʱǵħЦŹ˹֣ǾͶлС½ˣǺڣ
ԣĵһЦ˿ڻնڼͷصĵ˶٣ǵħתӡĿ⻮ǺڵĲݴʱٴιŤͷҰɣ
üͷЩ绹Ǿʡǰ˻Ǻϻ֮ˡ֮˾İˡİ˶硣ַЩʱԼĹߡ
ǰĳʶֵĲпѪȡߣڸո̤֣һʬԼΪõС
ǵħһСųǰĲݴԡܲ졣գۡ׵糤ϯƷ֮Ƭݴԡѵ
һĽ֮ڵĲݴ֮дըѡ͵˲䣬˴ƬĲݴԡ۾Ƶǲݴ֮УǹѪǹӭ׹ⳤײ
ӿ֮󡣽Ǳ䡣ħɭһЦȻǺͫǳѪһ֡ͷҵ¡ǿĳʹųǹĺɫٴһӱˡ
û˿֡ħѸ֣ٴ͹һɱ⣬ƲκλءŴ׹⡣һ㣬ֱȡǺĺԽգ˲Ӱƶ켣ꡣ
Ѹ͵ļγĶѾʼɢÿһγõúǿҵʹ˿̡ڵӰս֮¡ħȫѹƺһͷʹú߸ûκεĻֵء
ƵµĹۿŵ֮ϵĲɱ߹Ǽļս档ӰҲϽҪɨɾ׵˳ʹмܲסˡ߹Ǽܵ£ƬӰڹǴ̵Ĵ֮С
ħõļһлһ㲻ú
յĳǹٴαءؿھҵʹԹ޵ĺ
ӭ棬ħչһ䡣ٴα˳ȥٵĳǻ֮ͬ硣ʱعãҪҲú±Ӱɣ
׵Ƶĳ֮󣬵ħЦŻӦһ䡣ٶȵĳõúɫһ䡣ǹ赲˹ȥ͵ĴǹǿӲǽǺеĳǹֶɡ
׼ʱħ۾һСǺǹ֮󣬳Ѹʹ䡣ֱȡࡣǺӡƵÿ׹ĳ˲䣬ҡ
꣡
һϢʱ䲻һ˵ħ׹ҫ£֮ҲƼǳ׼䴩˺λࡣ
ഩ͸Ǻ֮ϵԭĶˢһӣ͹ȡ
Ƶ׹ⳤ֮Ϲŵʬ塣ħһʬ廬档˰ʮꡣȻַʽֱնɱǺ֮󣬵ħȻƬ֡Ժ׵ŵˡ
ǵħնɱ˺áƵɭ׹ǼҲŵ˸ȫɱȻ߹Ǽ˫ͫ˸׹⣬ԭءȴ´
ּ䣬֮һƬĳšúҹ磬졣ħƬ̺󡣻߿ơҲԥʲôһ֣ȥȵߣ
ڣħɲȥյꡣսʵɲһССǵġһսǿߣҲǼзġ
ƺû߰ɣ
ǵħ˼ȻһȻЦǵħɫݺһšͣ˽Ų


ʮ ȫ
гݺһ𡣵ħƫͷɫ˲Ǿһ䡣šȵСӡ²Ҫ̫Ҷкô
Ǻǣֻ֪ա飬ûҪһ֣
ԡһ档žնͺ
ĿƵ֮ϡħɫһ󡣺ô
ƵȻüͷЦɱҵˡȻҲ⣡
һ䵭Ц֮ȴҹ֮䣬Ľ׵ŵˣɫǾı˱䡣
Сӡû𣿡
Ƶǿħüͷһȵ
ƾնӼ֮¡׹ӿ˾ն֮ϡǿĶÿռɪɪ
ɱҡ͵бɱ׼ˣҿûκθԣԡɣ
䡣ڵľն֮ϱǷһϮݺݳգÿռ΢Ť֡
ǿҵǵħͷ͵һۿʱƲӰѾϯͬ硣գۡǰžնն¡ն֮ϾܵĶơ漴նѸ¡һʵ׵һľܶһĳҽ׵ŵȺ֮С
Ȼ䡣ܼӰھ£±䡣׷ӴӰӦ˱ǾȾָڴ׹ĳ£˲ǸѪܼȺգۼ䱻նµľնҡ׵ĵħǿ淺ʱѸʹ˳ȥ
ƾն֮Ŀһɨ´ȺǺݺһš׹⶷һӿԾǻƺݺݳ˿֮ǰҪҵĶ𡣶淭˳ֱۻġȻͬھնһ㣬۵Ķȫ˾ն
ױո
۵׹ھն֮ϱ䣬šȡ䡣תաھն֮ϣǿ׹£һټľ׹ͬһ˿ߡԼµٶ¡
Ǿɵ˿¡׵ŵڣȫ
ͣ׳Ӱ𡣾׺ɨ漴ƬӰӰɢҡ֮Ѫɡ
աһĻէ֡һ߾߱ȥĶ˲ܵĳСױոնϯּ֮䡣ɢҵӰһƬԭء
ݵĵħǰҲɢһɶħĺɫ˲ըѡ¶ɫļգΪһƣϯħӺ˫Ŀ⡣ľǰƱʮ׵ľ롣
սǿߵĿ¡ǰǳˡƱǣûȥӦԡ
СǸ
ɫһ󡣵ħԹ޵ǲ취롣ƽջҪɥ˵ء
ڵħüʱɨһ۵档Щϰǳ׸ɨˡĿһۣƶŵħЦЦûжĻնһ˹ȥ
ɣɱҵʱ͸־򣡡
ܶʱѸһʶӡһʶ´֮ϣ߹Ǽ𡣽׷
Ӱħǰնסն¡ϵƣʹþնһŽھŵħƶȥ
ϬĹڵħǰǵħӿܲ׹ӭȥѵ
ҵĳħӱǱǿĳǱˡնĶһööӾն֮ϱ֮ŵħӴȥǵħĶ㡣úϿɫӡ
˿̣֮Ĳɲһǰ㡣ˡغϡϬѸ͵Ĺ¡ħǽ塣ڴڵĴ֮ϣѾƵľնǿĳ͸㣬Ӳ˵ħ֮С
˿̡ħڡͬĲλһʹڶĲܵڽڰˡħһδͳȥǱͷľն
ο֮󡣵ħңԡħ˿ѵƱڳ֮Ϸէ֪ħսʩչ
״䶯ǡζȻ䡣߹Ǽܴ˳ȥǴ̳ŵħӹȥƵǹǼ˳ȥɫҲ΢΢˱䡣һšʧԭء
뿪ʱˣ
ӰٴγֵʱѾ߹Ǽ֮ǰܡƶͬ硣˲両֡˲ʧֺʧ֮ӱѾǳ˵ħǰħʹ󡣶𽥱ƽơҵĵӳ֮ͬһ׵籩꣬ϯȥ
ܼĵꡣƸûн֮Сһ𣬾նն¡һֵͬһ㡣ܼĵȫա֮ϣһ׵ûκѵļ
סǾսս֮һԽĺ蹵սʵʩչսҲ˿岻ս仰˵սʵˣûսսʱȫεˡ
ȻʵǳսûгȹһսǶƵսԼͷҲһɱоĻƿɲǳսô򵥡ȻûгԹԼսսǣͷһµĺսӦÿӦԡ
Ըս֮ĵħȻһˡն䡣Ǳһҵ׵ھն͵Ļӿ£žնӭͷ¡ն˲˵ħĳ֮ϡ
նԵʹõħĳըѵͬһǵħĳ֮󡣵ħʩչıսȻɢ߽⡣
һ¡ǵħ˳ȥ׵綷ɢĳҲһѸͲ£ֶħҶǻ͵һһħϺѪ
ħյһþï֦ҶϡȻ׺ۻԽڵħǵɵէ塣ɭ׹ǼܡǴ̡ͬķλŵħ롣
һҽ֮Ǵ̣ǽ֯͸ǵħ塣Ѫ˴ӴĲλӿǵħƣ˲䣬Ϊ㡣
Ǵ͵سһ߱ѪմȾʬջ䡣ǼܻӿŹǴ̡׹һӿ
һǵħʬ塣滺ľǽŸ߽ˡ׵ššƬֵӶտʼǳ伣
ǰ֦֮ϡС̽żԦյꡣۼ֤ⳡսŮסǰĺ൱Ŀֲ


ʮ һս
ħʬ档滺ǻ䵭Ŀӵħʬ֮ϻȥܵɫ֮ϣ˵˯ӡٱŵĳԱ΢ϢɨЩͫһֱ͵һӡ
߹Ǽܣͳ¡߱ϢǡǴ֮ϣ׹⶷ᡣ꣡
֮ϡ߹ǼܵĹǴɨÿһ塣ЩӶǶϺգһΡ֮Ͽһ߾˯ɵĸʬƬ֮УȫȻûκλڡ
ͷ϶ˡζ档š˵Ƭ֮лŵӶ֮ƻһ𡣾նս˽ָ֮СȻ档
ǳĶƺơʹաĸı䣬ƶһΡͬһ͵ʧ͵է֡Щ׹ӡѵĹǼ֮ϡѸһӿϯǵ֮ϵɭȻ׹ǡĺһɭ׹Ǽܵġ
Щ׹ӡĹǼܣȻҪֲӡǡӡѵĹǼܡٴλζȻ䣬Сصľ֮¡׹ĹǼܽ档
߹Ǽ֮ܳƺһɨ㽫߹Ǽܸս˽ָ˶١ͷɣǼ·
䡣ͷþ֮һɧһٻӰԾ¡СЦЦڵʵӦʱСˣԭһΪһս֮ʲôС㿴أС㿴صӦǱʣܿ£
ƶһСһЦǰսɫԼĿѾǲڡ˿̿ȻǰսӰǰһ֮ꡣ
Ǻǣ߰ɣҲ֪µ׳ʲô顣֮Ů˵鷳һͷСνأ
ššǣŴּ̤롣
СæȥС컹ֹͣš㻹Ŀ԰Сأ
ôսǿߣмӣ
С򶯣ٺЦЦĵ׵ͺ
ּ߶áǼԦնСС档ԶƬ֮󡣴ɫ֮ƻƵСƣСЩ԰׸֣ͣӡԭϢ

ͣƬָ̡һŶԪ˳ָһƽ֮Ͷ˵澲СС첻ϵϢ
͵һСŤͷ֣ס˵ҩĿⶢĵĵҩС˫ͫݺһôеҩֶģ
ֶԪָЧѣ
̯һЦûйĽ͡
СҲй׷ʡ㶡ͷ˵ҩ֮ϣҩмС֮УҲһӵʸõҩҩ塣һƾĶһʱ䣬Сɫ
ڶָĲ࣬Сǰӵĺ档Ǹһ벻ĸо
ǰŵսûؼʱͻǴ֮УȻսСƺһּǱӲǿȻҲ԰ס
ƵСָ˶һۣջĿ⡣棬Щ˵ĿӣѾȫϡսƶԼһʶս֮ʵٴηһɱ䡣
Ƶ޸ǸǿЩ˿ڣǻս֮ƣҪټſϡս֮ʵ屾޸
ڣҲһʵԵĸı䡣ۻĶѪ֮Сǰսս֮ʵûԼˡ
ʶɨɨһЦ𡣴ýָ֮ȡ߰׹ӡĹǼܡ
ʵˡ֪İ׹ӡǵжǿ
һɭ׹Ǽܡƶš
üŹǼƬ̡üһɶӿƶеĹǼܡ˫֮ϯŨܵ׹⶷ָơ漴˫ֽ֯˫ָϵĶԽӡһöټĹӡ˫֮۶
ӵʱ䡣һöӡ㱻Ƹ˳ӡ֮صζӡƬ̡ŹǼܵǻӡȥһҵıڹǼܵǻ֮ϣ󣬹ӡɢڽǾɭ׹Ǽڡ
˲䣬ǿҵɭ׹Ǽܵͷ­˫ͫ׵ơ͵Ϣ𡣴ǿʢĶ΢üͷһ˿ϲ⡣ƲҪԤ֮еĻҪǿһЩ
۷ս飡
䶯һ䡣ء֯˫֮䣬ٴһöӡʶӡ
һöӡӡȥɭ׹Ǽܱһɱ֮öӡʧǻɢ롣ٶԴƣǹɱ֮Ȼ޴档
֮Уɭ׹Ǽһ˿Ӧ󡣹ǼȷʵбһǼܵǹɶҪ۷ս顣ǻûпԽս֮ŹǼֲҪսʽɨս飬Ӧû⡣
ͷ֮˿׹һأɨս顣Ӧǿﵽ
ǰһĻõСͫ⡣´ԼСӡ˾ɭ׹ǼܣǸ˺ɨսʵ
һдȫѾǰʱӡɭ׹ǼŴӽָ֮ȡһɫϡ
ӦòԶҵУӦнݾͨҲʡȥһЩ鷳
ܻ˺󣬵ͺ
һҪĳСͣפһЩѱԶžޣרΪṩĽͨЩԶžޱһֳصĽͨߡҵվ㡣ôֱͨʡȥܶʱ䡣
ҵߵЩšӶţȻ˴зĽͨҵУȻֱӳԶžޣʱͿԵִ
ԣСǰһҲ뵽˴зĽͨ˷ܵĺ
Ƶ˵ͷҵУҹһЩͼԺõţҡлгˣǱʣǺúˣ֮УһĨ֡
Ǽ·ѰУ
һ䣬ĿӵСƿԦնһ١ǶС
գʧǰСŵһæ׷ȥ
ʱ䡣ƺС֡ѰеķλֲһĵطصħޡصĶвʹ˴ڼȵΣ֮СȻЩְصɱʱ䡣Сħ١ս֮ʵһħޣƶԴݶԴ
ħߵ¡һЩѲħԴÿնħɱһ֮ϡĽһһͷͷʵħޣƵľն֮ʧȥϢƴɱƵʵǳȹһս


ʮ βè
ïĴ֮䡣ɫ꣬󱳸ھնһݱʶɫ֮ϡɢѪ⡣֮γԱȵǣŵɫгȹŮֹ񵭡ι۹һ㣬ûнﵱײѪȵĴ֡
Ҳѹ֡һ·֮ϡƻննɱħ޲漰ʮ׷ΧħޣһⶼƵھն֮¡ܱߵħ޸ûпŮĻᡣˡʱ䣬ŮҲȻȻķſġǱʶ֮ΪֻҪǰڣƬֱǰȫġħ޿ŮҲκεĿ־塣
ڴ֮Уĥ˶ʮ졣ת֮䣬Ѿһµʱˡ̤ʱƻһͽս顣֮ѾһΪһս˽һʱĥƶһսʵǲٿ硣ȫԷһսΪǿս
һµĹ⾰ɨƬ֣Ϊ׵ŵ𣬴ӶٴηķӶŶڽķ֮£Ƭֵİغ׵ŵĴţȴǱƬֵӶŴšһƵ꣬ȴǳΪ˲Ӷĳݶ
̨һҵ·תվڴͣЪ̸¡̨ʵҲǶϻկկӵһ֮Сһλµһ˲дŸǮƵ֧ϢȻڴܽһӰüͷһĿĳͶȥƵǵӰüľ֮ɫŻȥ
˷е˲ʲôˣôţ
ղ̶ۡƺ̸۵˹ƵϢ
ŶɫȻɫϯŨܵĺ档ƶϢˣɣҵļƵĸף졣ǱŵһֱŹڵҴϡ
˷ܵĵ˵ͷ˿ղڴһ̶ӵĻ⣬̸ۡӶ֡Ӱ֣
Ӷ֣׵ţţߣ
һɫֹ
߸йڡ׵ŵϴλƶУƶƬ򣬿»вС鷳
һǡҴüЦտõġ̶̸ۡƺǽ׵ŸˣڵӶ֣Ѿû׵ˣ
ԣɫϯ۵¶˼ȵľ׵ôܣŵų֪ɶǸ߽ս飡
ϢʱҲ𾪡ǾЩ˸֮ѾӶһµʱˣ룬ƺײ˲СĻԵҲʲô͡ƺҲֻлԵ˵¡
ϸһɫ𽥻⡣벻ʲôɡΨһǿܡɣ֪ڵƶʵﵽ˺ֲΣ
ԭؾһϵľ⻺ȥ
ڽ硣ļڣת֮Уٵľ֦Ҷݻƣ̤ڿ֦Ҷ֮ϡƺСһǰһ֡
ӦþиĴˣ
Ƽ֮ϱھնڰּСεľ΢΢Ťͷһ·ƾն֮µĿɲħޡȻҲвٵߡֵĺڰҲʶǰգһ̰ͼСɫӶ䣬Ǳնɱ˾ն֮¡
һ·ƴС˴һЩĵӶ˵ԽƬ֣ǰ͵ִб߾ˡ
ѾһˣʱҲһµʱҵУǵִУԶžޣʱ䣬Եţ
ӦþͿԵִˣ
ʱ䡣СҲ⼸д鷳ǵþȥ
С˵ͷüš
д鷳֮У˸Ҷ֮Ů
ƼǰУɵ֮УΪǿšûĹۣȻҸŽа塣
ȥˣǾȥǣ
ɫСššӦ
״һšС϶˵ʲôЦЦҲ׷ʡصġҲ֪¸ʲôƵøǰɫӰûм׷ʡС滺ظ˿΢΢䶯ͷҪС鷳˭Ҳס
Сݻ֦Ҷܲ档ٴǰһξ롣Ȼ͵ͣ˽ŲĿ⻷ӣܡ״Сɫ΢΢һ䣬첽ߵ󡣵ƻȻӿ𡣱Σ١
ħޣС䶯˺һ䡣ܲûħѪ֮߱
ಣ
Ȼ֮䡣ǰƷ֮ϯСɫǰԶĲݴ֮Уܼͬļ֧Ͷ˳̡֧֮ʴԵҺӼ֧֮ϵ䡣е㾭ˣէ֪Ǽ֧ļˣŶҩͿĨ
ȣ
һƻǿĶƵ֮ϱӿı䡣ӡƱĶǿľ£ı䷽λѵľϡļ֧һ˲䣬ɢܡ
ɢ˱ļ֧һϯڴ֮дһµʱˡͻԵϮҲ١ְϮˣƿǴûзŹһɶİᶯնն仡չաǲݴԱն¡
նѹƾ硣ն˵ĸоǳŰԵľС磬ᣬᣡƾնҶµʱǲݴ֮кȻ̽˼ӰΪ׵ĻƵøµƣɫ˱䣬ֵ
ƵɫĻңüͷ塣ҶµľնһĻȻնǲݴԸǰľնٴγָǲݴ֮¶ļˡƿԸоܱ߻ŲٵˣЩӦþǳЩ֮ˡ
һĽͣƽüͷû滺ǶԷĽͲԼ⡣ƾնĻӳ
Ϊ׵ӣȥƴ˼ꡣ˿̣һЦ̯εСֵܡɱβèÿʱᰴʱѰʳղΪˡû뵽ȻСֵ·ǳǸ
ǰҲ֪ƻĶǹǿĶԤʾǰ겢ǡǶ֮һ²һ¡ˡӷŵ̬ȡֻϣǰ겻Ҫ̫ʢ
һµĥ˵׼ȷȣƻһЩǰˣûʲô⡣Ŀǰ˵֮ϻʼͷնȻŤͷкߣ
㱳նƹǰĲݴԣӲݴԱԵԽǲԶС㶣С˹ȥơƵƲûо£Ϊ׵ĻɫҲ͵滺ŵͷµʱԵ˺Ȼȵβèˣ
ԡɫһͶȥֻǰ֮ϣͬСһСèֻβͣñѰʲô


ʮ 
żûԥƵβèʱǻӵֺȵĲݴ֮УһϮϮӰ¶ӣž̷ڼ֧ļˡļ֧ٴαգǱļ֧һܼβèһСƬ
֧֮ƹݴҲ͵ͣ˽Ų΢΢ƫͷȥĿǲݵ֮ϵβè϶һ΢΢䶯˱
βèħħ޵ʵǿڴ֮ٶơغβèǣèѪҺƱҲϰ֢ʱħһɱβèˣɶè֮Ѫر֮ˡ
ҪԲèɲһ򵥵顣ֻҼ֧¡βè͵ͷǵɫ֮ͫһɾȻСȻʧԭءڿռһ𻨲ӰèӰٴθյʱǴҵļ֧֮䡣
èӰڿռʧ֮͵է֣Ѱ֧֮Ŀ϶ȻǼ֧Ҽ֧ļ𡣵ȴ˿κβλèβèζ۵΢΢һȻ⡣ͷҲ̾βèľٶȡ
Сٶͦ죡
գۡҵļ֧֮䡣һĻ⻮βèĽСǴµļ֧βè֮ǽСͷ­֨֨˼·ڳЦʲôɵٴλΪһƻʧ˿ռ䡣һϸ΢Ļƺ۳ӿռ䡣Ǿβèƶ켣
ͷĻӻع֮βèѾǴܵʮּ䡣ٶõûӵһãȻ;㵡û뵽βèȻ˵ٶȡСǿʢһЩԲбһ㣬ƵٶȣͲǻӵӦԵġ
̾βèٶȡüͷ˼¡һʧ֮ɫӿٶȣ׷ϵġϬעβèĽСӡһĨЦҡҡͷǰС߽սٶȣ»ϲǸС
ץסǸСһҩӣ
Ƹո̤һͷħߺȻɿһ졣
ԡͫһ㶡ȴûκεɺԥɫһԾΪ׵ƺʧԭءȻ䣬һǿҵ
˻ӵ˵עӡһĿͶաȻܼĵâռ䡣Ƶէֻ֮֡󡣺һӡڲӰϯһ׹⡣ֱۺӿֻ֮֨֨ٵĽβèӱǱ֮С
һ׵ƵĹνβèƵպֵһĻǻӵͫ˸о档
һ۱ĵβèšЦЦһɢŨܵʧȥèֵͬҰѰһλȻ˳ȥһһӡֻһ׵硣βèٴαƸˡ
ڶβè֮ٴɢ֮ϵšһΣʧȥβèȴǲûлŴӡŤͷ̧С۾ơ»һӵʱβèѡ˴ӡǰСһﻬһĻõٴЦϯһաһν֮
Сһʵţ
һΡƶġüͷ΢΢һ䡣׹͵һǡֻĵβèһƴ߶Сһһͷԡ
һɢеŨܶβèٴʧȥһΡСǳʵˡת˼¡ƵֱƵļͷȻſߴߴһ㲻ݡ
βèҲΪСһĿɰһЦβèſƵļͷܵ˼ίһ㡣Сһﲻջأһա
ÿɰСè
ƳСԵ˲䡣С˷ܵĺ˫֮ͫɫעƼͷβèСһȴͷһವһܵСĻУȻΪɵĲСظ
ɫһСҲβèһٶסˡСһﲢûʲô⡣ɫ滺СΪϲβè
ɫè
춪һ䡣
˶١ҲǲԶӵ˾ɫȥ״СβèĶͷŲӽ뿪ıӰɫһ׷ȥСֵܡ
һȻŤӡǻӴܱĵƸǰɦͷЦЦĿСβèǻһЦСֵܡֻܲܰβèøң
Ǵˣĵһۻӣ
Ӹæ֡СֵܡҪֻβèΪ˲Ѿʱ䡣ǿԵĻϣȡֻβè
Ŷĵ΢΢ݻǲɫ˵ʲôȡֻβè
ƵϷǻɫһϲЦ֪СֵܶʲôȤ
ư˰֡ҸȤĶɶأ
ӳ˼һСᡣ͵ͷɣСֵһȥҲзĴ塣֮УֻҪСֵܿеĶСֵܽǣ
Уң
˶֮һζʧɫ֣
еˣ
棡ӹֵ
ҲҪȥСǲ֪·ߣƺһ̣
ššüͷһ
ǺǣҴȥбǡղһȡβè֮һæֻǣҼֻβè֪Сֵܿɷҽұ֤СֵܳԿ
ǰλȥΪ񡣲ֵ֮ˡˡŲСĺøСЦЦüʵǼر
˻һԼԶӣɫѸһ䡣£ҲǼ֪رһҽԡòƣһꡣ¡ҼȻȫǼǷǱѰβèⶾ
㡭ô֪
һ㵵ʵҪ֪ҵŶ֪رβèѪԽҲλҽ㻯һ˸޴ӵ֪
ͷһЦֵ̯ѰβèС룬ȡѪ⡣ӦûеڶĽͰɣ
ԣǣһĿЦʵҸǰرǸַǼҸ޷ȣθַ֮о׶༪ˣԣβèҵľݡ
ƻЦЦ˿ȥСҿ԰βè͵ǳͰɣ
Ȼ䡣͵̧ͷ˫ͫϱ˲佩ס


ʮ 
ħ߼ȻβèȻǲὫβèϰ֢ʱյ˵ⶾǿġ˳㣬ҲҪȥһС
棬𾪵Ŀǰ϶һȻ˿ĭԾ㡭ҽƬ½֮ϣһҽʦ޷βΨһԸƵľʦ֮еʦ½֮ϣΪҽ
ǿǰɣƵ˵ָҽζ壬кڵȻ̤ʦСǣƵټʮ־ͨǿԳƵҽڶ֢档йĲ֢ƴЩһҽҪǿϺܶࡣ
ҽԣ֮ͫе֮ɫŨҽǵһͷȻ˵Ļ֮УżΡľֹ̬֮ϣƵóƺſڿӡǰչֳʵԿóǰ겢ӹߡ
Ǻǣ飬ûҪƭɣ˵ǽ㸸ϵıһвˣ
Ц
ԭ㶣æЦСֵܲҪ֡ôꡣһδҽһʱỹЩܲˣȻСֵܾɣҴȥУ
˻֣һָ·ƻ˵ͷССȥлˣ
ҵЩһ֡Լ׷ƣ֮ССֵܣҸ·
֮СƲǰ档С棬ҵЩĿⲻϴŸǰƣ˽˽۷׷ס඼ҽݵ⡣һξ롣ܱߵԼ١תΪʯĵء
ǰ漸׵ľ롣ͿԿеĳˣ
һ֮ԾָָԶģĳ
ΪСֵ䣿Ŀһת涢Եơ
ƣ
䣬΢΢һ㶣üһƾ⡣ƣƣƺ˵ʲô˫Ŀž⣬Ծ
׼ȷĺԼ֡Ҳд㵡ԼڲһЩͷС벨Ų̵ľ룬Ӧû֪Լ
ƵüͷæЦŽ͵Ӷ֮УͷǱļΪ׵磬ſɶһ˸ˡڴɱβèЩ졣˲ٹĴţ
Ŷƽüͷ滺ͷЦЦԺԼƺҪһԼֻǸŶѡһҪ˵Լ
Щڡƴһ˶ѣ
Ƶ̸ۡȴĴĶСʶƵݺЩҲ൱𾪡һƵıӰͶȥ˾Ŀ⡣ǰǳݡǰչ¶Ѿǣ˲˵ġǸӶֵͷǽҵ˸۷ˡ
йڵƺšеĺռҡӦҲѰҵ鷳
ƽɫ΢΢ͫףͺǸƽ֮£ƺһ൱ġ˵ĸоǣԵλԲǡ
һƳͷЦЦȥС˳ȥһˡʰռңǳ飡
ԡ˫ͫݺһ۵ӿ˻ϲ֮ɫ˶١ռҲŲСĳԹǿ֣
Ȼ׵ôλʵҲǸ߽ս顣֣֮ô˵൱ڶһ
ǸֻҵĳԹǣˣҶԸռң޹ءͬҶԸռҡҲ޹أ
ƽΪ϶ĺȵ
ȻֱһЩ껰е˼Ҳס۶ԸռҵĽôֻһеʤˣһж˵ǰˡȻҲˡ
ǺǣҶ˼һˣСһ㡣ռеС
ЦҸ
仰ǹƲСȤüͷ˽ѯʵ֪еλ֣ϸ֮ƺڵֺܲȶ
ƵѯʡߵҡҡͷСֵ֪ڵĺռѾԶǼǰĺռҡĽӦñҸ䡣һɹЦ
ңעüͷһǻȻ򡣺ռҲٵĴƺԼСú֮ռϲ֮Сռͷִħݵɨҡ󣬺ռλٴζ㡣ڵĺռңƺѾûǸˡ
ɱ˲ٵĺռˣֻǲ֪񣬺ռҵľΣ
֮Ťͷʵ
ЦŻӦڵĺռңѾûǸСϷУҲֳɣռ峤ϲǺռҵ̲ƣвС͡ˣռռһǹɣµʵһɱҡһһھ֣ھֵڲ֮䣡
ƺҲǲСļ壿
ƲЦͫ΢΢û뵽ڴ֮ײңȻлмַ
ûսǿȻһСˣ
ҡͷ̾˵塣Ҫһսǿ
еˣǰУ֮̾ͶǰĿ͵һһǳظǰ
Ҳȥһ֮дһֹĳĸǰڳеϷ֮СǿģĿٵķݡǣټĳᣬ
СԶžפĳУ
ͷпһƱ첽ȥ
ǰкռҵפ⼸ֵʱ򣬲£ǰƳʱͬһĶӳŴӡУƺҪһЩʲô
ĸ֪֮УƲµóڵСռȻһ뢣ĶƺھҲֲʲôô
վס
ͷʱ򡣺ȻǰһֱĺĿʱ򣬲䣬ԼѾվ˳¡ӭ档һȺ·εųǹפأɫ֮ϣԵؿڴ۵ĺֻơ֮УַΣźռҵˡ
ȺǰΪ׵һλӡɫϸ壬ֽȡһ߰Եָ̬ʹ˵ĸоǺܲӿȥ¡
ⲻô˵⼸첻ӰԭǲУ
ǺռӺصһҡ˹
ҿɲôСһҪ¡ˡˣ
ڸǰλռҲĺռ沢ð֮лΪᷳһ䡣ǰСȻλռҲʮֿáǴ˿̣Ҳûйĳɡߡ
Ƹ˼ȻаЦС椲ܹ˽棿


ʮ 
аЦλӺĿ⼤żȣͲסаħצŽС˹ȥƵСͬŵĽǵЦа
ȴǺħצСĽʱƷ֮¡Ǳʶ֮У͵֡ɫѸһ䡣ȻǲΣյϢ
һڵĲӰƿռ䡣ǲӰܱߣѹȵ£Եģ塣䣡һڵĲӰ˵֮ϡ͵ӲǽҵķѡѺӼ׷ͣ
ˣǺ챬ӡ֮Ŀһǰɫ꣬мʵھնան͵𶯵ĵ涼ڡ
ܺ֡ǹܲãҲ⽫
Ǻ죬ֱѡӡҸһ䡣ն󡣶ĮתС뿪Сɫھ֮Уûʶʲô顣
Ǻ챻ƺĴԭغһι֮ϵϯŭ⡣ŭȵСӡһȡµĲٺռˣǹԼҵ˸Χ
ɶ񣡳Сӣ֪˭Կҵ֡ǲлˣ
ŭ֮ǹһЦûдǺ졣Сֶ㣬Ƹûн֮Сս֮ʵûУǾϡ
С椣Ҫˡļͷ뿪
ƵıӰǺ˶ټȵ
洦Ⱥ֮УһֺЦᣬᡣұŭѣҪ˺
ߵˣһ˴˸Բǣ˫ƺǶ顣Ǻšüͷݺһ塣˵ʲôûá֮Уû˸˶ңҾе˶֪Ҿ³
֮ǺͬĿ˫һš֮䱾һֱɫƣں֮ɫҲС֮ĬȻתӡն㻮ڲӰ䶨նǺǻĸϽģҽˣкռңпǶûСǰְ࣬ɱһһ
ͫէ֡΢΢˲ͫһҧɱСӡۣ
´֮󡣺ĿһƲͶ档ٴαĳֱ֡ܲǣ
һЦڵľƸͲƿصġҹʱԣƵĻΪһƾ˳ȥԭؽ˼׵ƺۡٴθ֣Ѿǳ˺ĸǰ֮ͫУƵӰ͵طŴ澪ĿһƲֻƵõһһҽǰ˲Ѫ
ƾն֮£һʬȻءǿѪ䡣ǰսһ˲䡣ڳ˸޷ƵǺڵľն֮¡
涢ǰһУѪһ˲䣬ҲһƬʡУ˸ɾնɱģƺûмˡ˵ĺռ˥УȻǾްԼû˸Сĺ죬ǺռһԼھ붯Ҫһµеơɾ಻ˮ
£鷳Сŵ֮Ѫģʬͷ̾˿Ȼϵ˺ԡֻǰҪһȷлɣȻƵȷʵһµĸܡǴǸ֮ϡԸҲ൱鷳
Ȼһֱǳļɵռңǲ֪ΪʲôξȻռҵˡǵǰ꣬ƺǼ൱鷳顣
գһǺѪЩռ˲ֹסӡԭء£Ȼ˸նɱռҵһ˸ɾ龰ƺǵһγ֡ɫͶ䣬ƽ֮ӡǻնתͺҵűǣ޹ءǻǸϿǰɣ
Խԡ㶡Ѿ޷ʲôˡ۽ûƺֻˡû뵽ŸյǰǰռҶˣǳ׵жˣûκε͵ء
ҡҡͷššüͷֵߡǻң
ǺռҵĻźɢ˿׷һߣû˸ҹС沢磬̤Сռ֮Ͷ𾪵Ŀ⣬ĿһȺ˽ǡ
ռЩĿƵʧҰ֮ŵ֮ϵʬҲԤеˣҪױˡ񶯵СͲһ֮ϵʬ䵱ƺٺòˡ
СŲͷҡۡһ֮СһλĻ˶λͷ׷ɿݵ֮µƺۡһ֪Ǳ¡һɫȴǳһֲ̬԰ס촽ںڡ֮ϻһ˿˿ĺ˷ӵƲʱǶš
λСֵܾǲҵƣ
ӡҲվλ֮ϵĻš
Цŵ˵ͷ˹֣͵ĺѾ˵һЩҺͺռ֮飬ҲҼᡣ
ƻӦһЦæҲ˹ơСơУһЩҪָ
ʲô龡˵ҶӢ궼ǼΪ塣
λ֮ϣҼһЦ
˵°ɣѾһЩ飬βè֮ѪȻԽǾ֪è֮Ѫ󣬼֮ڡö䡣ѹֵĺٴϮʱ򣬾ǴɶΪˣ룬²ܶ䣬˵ƺǲܣ
ԣЦ͵ؽסƬ̡ǲԸĵ˵ͷʱֵַ׷ױսΨвη֮м嵴Ȼ޴档Ἰ²䡣ǸͲܡ
Сֵܿһλҽң˵԰ҽ
ͷȥ֮гڴ
׵˵ͷҿԽ⡣ҽⶾ֮󣬱ǳ˶֢ҲΪܶ
ԡɫ˷֮ɫӱվ
ҽ˱ұǷһټĶ顣Ժõҡһüͷ
֮һ֣ءͬһ㡣
Ʊ֮һȻͷǰЦѡԤı顣ֻҪ顣ⶾƾͰæˡ鵤ҩ󡣵ּһݶ飬ѵÿɹ
ˣıҸǣ
ͷЦ֮󣬿׵˵һ䡣΢΢üͷֻǣⶾҪһЩҩҪƴƴգ
ƿɲⶾ֮УҲḻһԼҩļ壬ղصҩӦǲ٣


ʮ Ҵ
˵ƽҲûʲôáϲղҩ
ԣҼû˿ԥӦ
棬ȥرҩƾѡ
֮Сüͷһ¡üЩľ⡣ر󡣾ټûȨѡеı񣬸׾ȻǸһ˵Ȩ
ˣ
תӣ۵׵ľֳƺ
λ֮ϵṰ˹֣תȥҲر󡣶֮ŪβèСü˽档ܿ죬Ƶ˱һϵ᷿ǰ᷿֮ɢһɷӵϢƬ̣Ƶǵվԭزôͣˣ
һЦ˿Ҫһ˵
Ҫһˣ
ҲԸвĻһۡ
һĨЦһʱ䡣ȻһӰϢĳ᷿ϿաӰֵ˲䣬üͷ΢΢šһ¡漴ɿ֮
ôֳʲôˣȻһҲر󣡡
᷿ķһλ֮ϡ˫ָ˻Ƶȳ
ϡرҲ֪ģ
æĹֵ
᷿ĺһ档ľɫ֮û˿ı顣飬֪˭Ȱ棬ǿ̵³лã
ͷЦЦϡơǸ׵ˡҿɾΣˣ
ұѰһҽұǣرڵĶѡֻҪܾһ
ǺԹȵ
ϣҲҵģⲻѰһҽ׽ⶾֻҩȱһЩҪرѰ٣
ЦŵŤͷԵơ
᷿ݶĺߡԴƲ˳ֺĿһֱƵ֮ǻᵽ֮ҴϵĿƵ֮ϡ
˭ʵ
㶣æ͵ϡλǲҵһҽ԰׽
֣䡣ݶ֮ϱ㴫˴ϵһȡһδСӣкͽⶾֱǺ֣
仰õһֱĬĵЩˡͷһݶĺߡȻصĺܺáƻһ۱㿴Ϊ۷ս顣սһ֮ң
ԣæЦͷŴϽ͵ϣλСֵмֱ£ĿԸ׽ⶾһԣ
ߣһԣҿСǿҿıϬָ᷿֮ǰվơ
СӡƭǣƭҿûôףĿһƲҴı֮ϡ
Ҵ⻰Եæƽ͵Ҫ⡣Щִǲŷ»ִף
ưЦЦѾˣǰϼһ̫ظˡƬ½֮ϣʵûй
Сӡ뿪ҽءҿ˵ķϣҲһʶǲʶ̧١Ҿͷ㣡
΢΢üŭ֮ӭͷ
ԡѹֵԹǱ˳ͷϼһңɾûҼⶾˣ
Ƶ˸ֱԼšҴ˲ɿݵ֮ϣŭ񵱼һɼĺݶ¡һɷ·ܶյĺҴϵ֮
ëͷСӡǲ뿪
䡣ݶ֮ϵĴϺȻӰ䡣һɱ¡Ŀռ侢̹ǡ
Ƶô϶ŭת˲һʰԵ漲ϣлú˵׶ŭ
ҹ
ĺȴǴϺ̹ǵĶϸӡ۳һϮɫĺ⶷бһ˲ǽĳһǽ֮ϡ͵ĳõɫ͸ס
֮ҴϵȻƸǰߡСӣѵ
ݺһšŭһźһĶƱ˹
Ԥ֮Уһͳ֮ҲǱɡӵƳһǴĺǺƵ֮ʱȻ֮䡣ͫ͵󡣷һƽ⡣ͬʱ֮ϣһɺȻ֮
ȣ
Ǻһɫ֮ͬĵĺˮһ㡣淭ȻӭҴϻӶĺֻƵ֮ϸСߡѸ͵Ĵӿϯ˴ϵ֮ϡ֮մȾϵʱͬͬһѰѼĴͻΣĺҴϵ֮ϡ
Ƶ֮͸ǴϻӿĺӿȵȻ˿᲻֮ӡʵ嶷֮űʵĲֲͬԵ޷Ҳֱ֮Ӷֱӹڴϵ֮ϡ

Ȼ֮䡣ĽɫĴзǰߵɫ˲ۻ붷Ҳ̼߽⣬ͬϪһſռɢ
֮ӿͬʱӿһٽǱͷҴϸ˿ȥȻ󵹵أڵ֮ϻ˲̵ľ롣
ըѵĺ䶷ϯʱ֮ϣһε潫ըѵȫˡȻ˲𡣶֮еƣȴһƽĿⶢŵ֮ϻеĴϡԵ쳣Ǳ
Ƿ˼֮ݺһĵ档ƶվһ̡ϵŭɫȥһ㶵ıţĿƵ֮ϡ
Ƭ̡Ͽݵ˲ڵ㡭һҽ
ǰƿֲ֮Ѿȫϸ塣֮ϣ˿̻һʹǸղŵ֮ǿʢһЩϬһЩ֮Ͽ»һЩơͬѰ֮ʲôƣɱƻҪذٱ㣬Ҵк
˿һ̵ͷ룬ղŵ֮Ѿ˵һЩ⡣ϡȰһ䡣ԺҪòȡˡҳϣҺᣬⲢûʱȻҿı˰ɣ뿪λèץģҲûɽ֮£
ĿҴĿԽӡĻһȳ䡣ƲƲԶСûκεľͻعˡһ֣ߣ˷ʱ䣡
ȻǿһҽҽеĹأƻǺΪҽûбҪĵĸơ붯һҽҪءҽݣǾλ


ʮ ҽ
Ƶй֮Ȼת뿪ҴšЦЦ˶٣æִֵһֱͣ۷㻹ǲҪϼһһʶ
Ҵ̬ȼתԣüͷĵһЦϼһ̬δı̫һЩɣǰţȴСˡȫߵ
ôϵ渧˸ʹؿڡɫܲɫ֮ҲһĨεЦݸ֡ҴϾ顣һ۷Ƿݿͱ˲߽⡣ԷΪͬǰҲΪУһ۷ԼˣǾǸʱ
æǰǰЦҪŭģûмֱסͽȥر󡣽ϵıȼü֮ҵĴɶϵ˸ϡ
ܲȻšüͷǣҲԵ㲻ܼȣ
ǰӡǰҺ档ƲƲǣ˿ͷðɣȥر󡣽ϸⶾƵ糿ϵĶɢȥˣ
ԣļһֱŵǵϲ⡣ǾͶлˣ
Ц֡룬ֻҪԸϵıаȡǣ
Ƶ˵ͷ·ƽ󡣶Сβ档߹ǲرǰĴԡϺȻֱۣβС
صء˲룡
Сβè֮ҧǵͲʲôƵطһأ
˵ţСƻݺݵβèͷϸ˼¡һ̬
СĽ֮õƺǻͷƵС⸱ģ쵭ЦŴСߵѾͷȻһ·֮ϣƵǺټС⸱ģˡ
һ
ĿСԽӡͺһ䡣
ţСһҴϡӦҴɫľ۾ڸǰŮκεɫ
һۡ롣
ҲرһӵСݡ棬ʯĥļӡȥΪơʯŵ̵ľ⡣֮ϣİڷһŵϡŹ֡ĹȵȡĿ۾ĿϾӡ
ո̤Сݣüͷһ壬ᡣ㳯һλȥȻѰҩķ
Խǰļʯӣмһǰסӡ⴦֮ϡܼĶѷҩݣ١ֲ֦ÿһλС֮СͬҩֲĲͬλʯӼ׵ľ롣ӷֳ㡣ÿһ֮ϣӵķҩǰҩƺýָ֮еСһҩҪֲ
Ŀɨ۵Ҳ¶ž㵡еļ壬еļȻǿʢܶࡣи֮໥ԼҿͱкռҸˡҲֲѰ
ϧһжˡڵˣƿǴ֮Сռұҵĵ̿档˼Ƭ̵ʱ䡣۵ɱ֡ƽľ֮Ѱҩ
ħߵѬ֮¡һҩѾμġӷֳ㡣ÿһ֮ϵҩɢŲͬǿȵӵһ㿪ʼһֱ㡣Ųӣҩ֮ɢҲǿ
ͷʱͷħߵĵͺ𡣡һӵƶҲͼҩǿҵۡ
ħǴ˵Ļһһ֮ӡ½֮ϣܴﵽʵεˣǿǷëǡңǰһҽݡһ֮Уıʤ۽Զǳȡ˵Ļһ֮񾭲
Ƽż֮ϵҩ·һǳŨĵطʱħߺģվסö˰ɣ
üͷһ͵ͣ˽ŲĿӴ
ߣ㡣Ŀݣˡ;
ħߵָʹƾ׼ķ֮ϡſݣһ̹ǵĺϯȫ͵һ¡״æͷʵҪҩ
Ƶ˵ͷȻ֪ҩȷ;ǣҲֻΥĵӦ
ҩǸʱһµġ˵ֵƣ
µĿݣ
ҩȡˣ
ƵһЦħ߿еĶһǼֵǡôħߵķأ
ȡǡֻҪǶԸױиãȡ
Ҳٽ顣ֻҪħ˵һһȡûκεĹ˼ɡðײá͵Լ˵ıꡣҽеǳеħҽթһءǶѷҩļǰǻ˻һӡһȡֵƵҩ
߰ɣмֵȫˡûʲôˣ
ħҸһ漴ҲΪʶȤѡ뿪ĶȻļֵƿû޳ܵҪ֮ǰսԼĽָ˼һ£þա
濴ȡҩǼĲر֮ҩˡ֪ر֮Ϊȡˡ֪ˣҲ۲ᡣ
صҵôѾǵȵĲͷˡƵҪ£Сһ᷿ڡβèС൱ܡƻЩֻħޡħߵҸ£һĤβèסȻ£ýָ֮СȻָ޷ĤβèɢκεϢ׵ıƸս˽ָ
С֧ҲȥɫЩʱټ֮СʣƺᡣԿʼⶾ˰ɣỺߵƸǰںڵ૵᱾ƾǱԡȻɢһɺϮʹһ׵ľ룬ȻϸСıϮˣǲö¶ҲСȺ

ƻϯ׹⶷Ƶ֮ϣ׹⾧է֡һƱĳƳľ֮ϡվһ׵ľ롣ĸдܼϸСײھ֮
ȿһĶ֢˺ֵز
Ŀ֮ϡǻ֮󣬵ͺһ֮ӿᾪ֮ʱһϮ͵֮һ̡˫ֱͫ͸ĸо
ӵʱ䡣ƱһϮϮȻɢ֮Ƭ̡ͷ渵Ϯ֮ðɣʱ䲻һϣɽⶾֻҪ˵峿ɻָ
Ƶķͽ͡ϵıԽԽӵľ졣Ƶÿһ仰˵ĵס


ʮһ 
Ҵ֮СΪƱֳŶ˰ΣƵҪ¡̻¶ϰ˴м䡣ǻʵļ䶯šһְɫֻǡڼı㡣ģһ͸ľ塣ϸ۲졣֣ᷢ㾧Ǳɵġ֮ɢϮ˵ĺ⡣
áһֱһߵƲĿγɵĺ㣬˿ȥڽʱƵҲ˺֮Сһӡɫէ֣ľٱġ
Ŀ񣬴߶֡ⶾ
Ҹһ䡣˵ͷ
ȻҲٷϻƲ˲һҩġҩƴҲر֮ȡõҩǼֱȽϳҩˡټֻҪҩԴǡһҩһԽⶾЧⶾЧȡҩĺûȡʦټ
һֺõټⶾһС°ˡҩ֡һ͵ӿ֮ϱӿȻϯҩʹҩڿա
ֶ֢ܳϰֶ֢Ұ֮УЩֲԡһЩߣСĴЩֲǱϮҳսǼ֮㣬ֱ룬ǱòơĽǣΪ弫ߵϺϢ
ֶ֢һԵĲ֢ж֮Ȼ¡ʱһһ˲䡣ֱԭܼ򵥡ǽڲֱԶظ֢״ȻȻת׼һԵҩһˮҩԴˣǵһ䡣ɽڵĶس
֪ҩҪټ󣬻Ҫƾǿ֪ҩ߱ʦˡȻǾ߱Ҳֵ˵ȻǼҩļ֮²ϵߡ붨֮Ҳľٺá
һ׵ľ롣ӭ棬ϮˡƵաһöö档ššա۾ע
ʼˣ
ֹһ˫ַ֮ϡһ߶ҩɱָ¼˳õ͵һϯյļҩÿһҩ֮϶вٵȻ£֮ϡ
תۼ䡣ɱͬ˿һ㣬ա֮ϣҩۡ
˿̵ɾȻʾһְɫȵӿ֮󣬱Զǵȡ֮ǿҰٱֹȻ֪⼸ҩ֮ᷴӦǿҵҲû뵽֮Ȼǿٱ
˲䡣ӭһ˾ԭ̵ĺɢһʱ䣬ƱǿҵĻ׵ͷ麹졣ɣһɢŻ˵ĻƬָ̡֮ϰ⶯ƵĲٿ֮£ͬһöϬ˹ȥ
ĿܵһɳȵԼϮõûᣬ֮䣬ͷ֮麹䡣䡭
ǰɫĺ󱳡һ΢ĺ֮ӿ֮ɵɻûȻĸдȵûжκεƻ󡣺Ȼ䣬ʧһ㡣ڽ
ȻݺһΡյšͷ֮ϣһʱ䣬麹䡣һɼȳȵڷܽļڻ

Ƹоڳͣ͡æҸһ䡣ָȻͣüͷһ壬ǻǹٻ֮£ȫ
״ָٴιɼ߶ĻͺһŶû˺Ļ档Ĺ֮Уڻż֮ı㡣ʱơּ͸ĸо֮вٸоκε⡣
ʮӵʱ䡣ƹָûͣ¡ܴ˿Ѿٱ䡣ռ䣬Ҳһȵ֡
֪һֱƿĸдἡ֮µľ嶾زûɢصĸˡǴ˿֡ƿԤϡʱڵıٴθΪƵԵʣٴαʱӦӵľҡǰĶ֢ƣٴαؿɲڼ֮ǻ뼡⡣һⱻⶳĻӶɾҪܵơ
һûٶȵߣͺñһֻûгӥӴҲȻʡ˵ûٶȣ߻Ͼûսûսߣͺñһˡ
Щԣ˻ȫͷ˼¡ڱƼעҲͷɡ߶ϯȫһʱ֮áϯҩή֮ͫϱų˻
⶯ָȻͣ¡һվܵƵĶȻҲ۾ʱƺҪҶǳ׽ˡٻųڿʼڿ塣ԴΪҲаģʱ򣬿ڵҲȫˣ
ǲ˵ʲô֢ǿɲҵˣ
ƵЩԥŵЦҸ˽⡣û˱ҽ߿ЩЩ鷳һҽЩС£ǳ֢Ĺؼ
ҸǵͷһߡõݺһΡֻʵʵĴ߶Ȼǿ塣
ᰴƵĽʱǻǻ¡һ̬֮֮֡ƣ֮дҽˣľӴ֪֮֮״̬֮ҪûɡΪǣ֮ƿҩĴȡҩĲӺ˿ĲҽΪıǲٿҩĴͲӵ
ּʱɢȥſͣ£
˼һԵȥĿⶢһᡣٴǿ
õ滹ڵһƬϾ֮ŤͷϢͬʱͷĵֹֻβèк;˼Ҳرֿ֮˲ٵҩǼҩƺܺ
еʡڿеʱ̲סʵħʲôƿԲµǣЩ˳ԼΪйء


ʮ 鵤Ʒ۷
ΣƵĵײŻصħߵĵͺβè֮Ѫһ˿ǽ֮á֪⹦Ч˲ࡣǡҲر֮УѰ˿ݵȼҩǵȫѹҪѰҵĶССұˣ
Ŷͷ㵵ĺһȴħ߼٩̸Ҽǵһٵ͵ľҽ֮С֮䣬һ֮ˡҲǵ֡Ϊ˴лҵľ֮һҩ鵤
鵤ֹšк;
ս֮ϵΪڷãԼ塣ʵֵҩˣ̶ȣ˿һ߼ս
ҩҩЧӣͷʵ
һηãҩЧȷʵ൱ԺãЧȻϲϵһΡǣ㳤ڷãͬȼսٶҪֹ
ȻЩصĵҩ
ǣ̾һĵ߲㣬ƺҲܲ򵥡
˵ˣĳЩ棬ȷٵٵҪǿƣֻڵĵû˶ѣ
ԣ˿½ԶŵһЩ飬ԼҲᡣڸȤľ鵤ѰٸƧĵطǿ뿪֮ǰȡͻƶսҲս֮ϳվסšʱ̶սǿʱ
䡣Ƶ˵ͷһӦһ䡣̧˶ᡣ߻ɢȡÿռһϯƵƺҪһЩʱ䡣ϣĿͷϰټеֻз⣬򡣲ſԽ˵ıյĳ뻯
һ͵ĹߴӴ롣˴ҹٻǳųĳһ̡һһۻĺ⶷䣬ɫĶϯʹôȻϮƶ˶üͷҲ͵
ԤϵʱҪ磡
ƵҲЦվͺ
ɢȥȥǰĸоֻˣ֮ü壬Ц
Ŀ֮ǻƬ̡ҲЦϲˣƺʵ־˺ܶ࣡
ˣս֮ϣѾ˰뱲ˣ֪²ܿ
ЦȻʵʼջǻս۷塣޷ͻս֮սսǲһ𡣵ʵȴǼӴ
Ļʱͻƾˮɣ
˼ߵǰӦ
ҲػһҹͰ˸һ᷿Ϣ
Ṱֵл
ʱҴһŮҰõ᷿ɣ
ǾͰ˼
ṧȥľƿǰӵļӰ͵һƵ߳æǴӵȥеѯʡסΣ
û˰ɣ

ᱻҲ˴ӵţЦһ˰˰֡ЦģϵıѾȫˡڿʼҲҪڵˣǰյԺһһһֻأ
Ϊر֮¡µĴСֹ¡ǶԷ¶ˡ֮Ҳһ飬šܷĳͻ
ΪԵʡһʱ䵱ȻǺܱ۸Ҳֻš䡣вټĺӵܱߺ޵ŭƵǸƣ·ھҪеԹȥ
⼸죬ռ£صһνĻϸɱˣ
ǰռΪˣЩԹҲܲ
֮ϣռҲֵĴѹǣֱǲҷУ
ˣҼסˣǺհԳģɿ˼˫ƽ˲ľ
ﶼɢ˰ɣϵıҲˣǶ֮һǶΪ룡
ò˵֮еĵλ൱硣˻ܴ֡ӵӰ϶ɢȥˡ
ǰָ֮ƹЦлˣݶ飬ˣ
ֻ˻ӡԼѾҲر֮ȡ˱꣬˽ⶾҲǺǷԼһݶ顣֮ĵȴεЦе֮С
ûʲô֮ͣ
ЦŻӦ
棬ǰλŮ᷿ԡæµһҲϢϢˣ
˶١æֵ
֪ˣףӦָ·
ˡǵʱǺռһɱˡϲĻʱ򣬺ռұѰ𡣵ʱ֪ͨһԼǳ鷳Լɣ
飬ѾģռңҪѰأ˴˴һܡڵĺռңҲη塣ʱ֪ͨǡռˣƺ㡣
Ц˵
ҲƵľʵǴһټ֮ϣ㿴óǰһˣ»һ鷳Ҳǻ콭뱲ӵˣԤлеģһ˶١
Ӧһһۣ£һ᷿ȥСƱСŵķ䡣
档᷿֮ŷڴ֮ͣһšŽָħߡáýָ֮ϲžһ֮۳ʵħ긡֣һ͡塣һ·Ǹ˯һ㡣϶ó
ħҲûзϻӰֱ⡣
΢΢һ㶡ķơýָ֮ϣһƹ֡ʯҩԼݵȼҲر֮ȡҩ
Ƽ֮Щϯ֮ȫħߡħߺһһħߵ֮ϵ𡣽ӹͶĶħҲ֪֮£һ
ƿ鵤ػţʱ䣬Ҫ˴ͺһħӰ䡣ҩħ߸ǰʯħֱ۵ĳ鶯λ
Ӧһ䡣ֻħ֮ŨܵĻҩ£һʯȼʵ淭ҩ¡תۡҩײ㱻յ͸졣
ֵҩӦƷ۷ĲΡʧܣڵ֮ϵļǹھͨʧʿ²С
ڸǰҩ֮϶һħߺ
㽫βè׼ãҪʱ֮̽ɱ̵ѪĳɹʡҩƷں̶ܴ֮ҲȡβèѪҺԣҲҪšʱҷԸ
ƻɢɫħ󣬵֣ٴζǱӡβèġ׵£βèι̵ڹεġ


ʮ ֮
ǱӡβèЦЦΪҡһ°ɣĿβèĽǻƬ̣Ͷҩǰħ֮ϡԹŵ꣬ҩǰһʱ䡣ħӴ֮ҩ֮ɢ
ħɫ磬ǰǾ磬ȴǿĸдɫһ˿˿֮ĻۡΡħߵ֮սȻͬƺǸǿˡɫ󶼷˸ı䡣
ҵ֮Ʒ֮Ҫ߳ܶΣ
ͷ̾˫ǳ鶯Ϣ
ɫ֮ҩħһӡ굤ҩ붦ҩڣ¶ȻǺܸߡǻʯɢҩʹҩڵҩڻҩ̺֮ǱƣҩĿ֦Ҷҩĵײҩʯմ
Ƶּ׹⶷ȵĳŵβè˫ĿǾĶҩ۲ҩڵĶֻҩڡҩڻ󣬻ΪһɹɵɫųҩײʱʱķһϮɫĹ֮СͬĲˮһ㡣ſ֮һһķ
ſ֮ϣƸӦһϮ֮ϵķǿȵı仯ּߵı仯Ƕ֮ƿصõ֮ˣȻǲĲٿ֮
ٿءҲԣ
Ʋſ֮ϵ仯ԼݺһΪϰټԵʡƶ֮ĲٿҲ൱ĴٿԿ֮΢ϸ仯
ħ߶⼸ҩĴ˼ʱ󣬲Žݸ˽ȥݵ״ǿȸۣ붦֮󡣵ήڻ˲䡣֮ϱ㱬һǿĺʹǹ̵ҩ͵˲䡣㱻һ˪֡ԭ͸ҩգۼ䡣ͬһ㡣һֵɫ
˿̵ҩͬһ顣ҩ£ʯۻһȼաȴ˿ղǸһ˪ҩβè֮Ѫ
Ȼ䡣ħߵ֮ϴħ֮ϵһӡʾ⡣ú˫һһɿ񱩵Ķᡣһҵ׹֮УֻβèҽСС˲ըѣ֮У̵Ѫ⡣׼˲䣬ͬһѪ
һ֮䣬ƻɱβèֱۿͶħߡѪȻ֮䣬աħͬʱǿ֮䡣֮ϯձѪ˸ȵȻɫİ¡ѪٴλûΪѪħߵġ
עѪ֮ħûзֺĳɡѪƣҩĵײ͵˽ȥҩײѪըѡǹ̵ѪҩǴ󲿷ֶҩ׶˵֮ϡڱſ֮ϡմȾѪſ˲俪ʼڻ
һɿȵϢѪ֮ɢ˳ҩת˲䣬ִӼתΪȡѪҺմȾ£ſһѪɫ
ɫ֮ħߴ߶֮ʱǿʱ֮Żʯȼաʹҩڵſٴδ
ִһʱڼ䡣ƿĸдħ߾׼Ĳٿ
á۾һֱҩڡĿҪƿʱ˿ҩѸ͵Ĳԭصλáҵĵζһҩڴ
ҩͶȥ˾Ŀ⡣˫Ŀע¡ڵѪɫſ֮£ը˿Խҩ㡣Ӵռ䡣Ȼ̡һöҩȻ㴷¡ֻҩ֮С
ܼĵҩ䡣ͬһ㡣ٿŵĵҩҩڡҩԲһѪɫÿһŶƵҩܼĵҩ˿Ȼ鵤Ӧˡ
Ʒʻ㲻ʮûжˡ꣬˺ܶ࣡
ħ߶ҩڵĵҩ֮ϵƲп
ħŤӣ̾鵤һˣ֪ĹЧηһű֪
ָָҩڵĵҩħһӿǻûΪһƾ磬ռ䣬ӿƵĽָ֮СһηãЧҪ𾪡û㣡
ħ֮߳ǰЦŸһ䡣üͷĿ䶨ҩڡߵҩǰƴƬ̱ӽָ֮ȡ˼öƿһӡ֮ҩڵĵҩҩ֮ϯ±װƿ֮С
֮ϯҩ˲һ֮ǿһ̶ȵʱ֮ͺƵһ˫۾Կ׼ȷȻֵ֮
ٶſ鵤ҩ֮šƷתĵƿҲʧƵƱս˽ָȡЩ֮𡣲֪ʱ֮йһſ鵤ħߵĽͺҸ档ƶ鵤ŲСĺ档
һηáЧ
һŵЦͷȥ
ҩ塣Ԥ֮еǿǻ֮ɢ֪ܶĸı䡣ưϰߡǣҩɢϯȫȫһּΪǿ֮бͷ
ΪҩԵʡڲǿĹ֮СĶǿȣҲԻǿڡǿѪӹ̡Ϣʱ֮ƿĲڣǿǿǿƣһζǿ嶼ǿˡһ֮ơȻǿĶǿȡʵϣ岢ܷӶս

ҩʱһ֮ڵĶǿ鵤ĹЧǲпһ䡣ҩҩЧͷ͡ƽľ鵤ǹʹ֮תΪ
С֮ѾһСĳˡзĽֵæµʱһȺź·εˣڼλͷĴ¡͵Ĵзĵ·֮ϡȺ˵·֮˵Ĵӡ֮и¶˾㵡֮ڽֵ֮
ռҵˣǸƺǳҸȥģ
УҿΣռҺǳ׶ˡⳡ²С
ǻʲôǹȥƣԺеĹƿأ
ֵ֮ϡ֮ӡ˵ʲô˶С˱ܶԶ֮иֵķҪ鷳ǺĸҵĶ֮
ռ˴ĶȻûӹҵ顣ͬһʱ䡣ôŲٵӰ룬
һλһæռЯڣҶ
ڴĵ֮͵תһɫơãҪͺհ㣡


ʮ Ҷ
ٽƣռҲϲһκռˣ
ЦЦ̺֮һײС
ȻҺ񣬵Ǹ׻֮еº壬ǿԸ֪ġƵʵΡȻ֪ди¸ȣǻڲ֮䡣
ף֪ˣȥ֪ͨ
ĵ˵ͷ浱ȥ
֮УЦһӿĳ˳ȥ
᷿ƧͨġȻ䡣ٵĽŲ̤һǼٳӰƵ᷿ǰӡԭǻƬ̡ûľŵʱͺȻ˳
ɣ
ûľŵֱ͵ؽӲ˿ռ䡣üͷ㶵塣ЦհԴһҸʦġ֪ͨһĻҽǵ±ǣ
оĻ˿̣Ȼ֮ᷢϵ֮һ˿΢֮ڵƱϳݡ鵽ʵΡ
᷿֮ڣƬ̡üʱһ᷿ڴ涢ľš𾪳ͫע¡ಣľű˿һڵĲӰľŵķ϶֮дܳ
澪ѹʱ᷿ǰĿյ֮ϡһɫװ档ôˣǾͻǰɣ
ֹһƱСתӡ׺ͼ岻ٵĳ϶ڸۡǰ׼ӭսǺհԣ
ҲϹȥɣŲûͣסЦŻӦռңѾеĺ壬зԡԼǿʱһ塣
Ҫ־͹ǲң
ͷһЦȴƸոСʱС֮ϣ֪ʱһɫȹŮѾȻ΢֮ܵơŮʱ֣п϶Ǻ
ղǹɲɫȹСžĿⶢųǰơ֧֧˵
ƵȻһЦûȥشСʡһ仰ȻСԽ˹ȥڸšӦʱС˰ɣ
صСĶߡõСԭءһľǸǽ׵Сššǿ϶
һǹ𣿽׾ȻɣӸճеʱһͽս顣תۼ䣬Ѿһʵǿսˣٶȣ֮еĽӶ֮
СεЦݡиӿ϶СѰæȷѡˡ֪츳֪Ǻ𾪵ı飬ڽܳꡣһǰϧмӣ
ƺӰʧСľͷСһҲƺ沽еĺۼ׷ȥҲ֪С㿴еˣ˿̣ǿ˺̶ֳȡƬ½֮ϣԶǺһ˵Ψһ׼
յҸۡǰǰ֡š֮һżʵĲӣ˼ͣһȺѹѹȺǰǺѹѹһƬȺ֮УΪ׵һɫһҲǰȥ
˶ŲӡӭˣϬݺšŭȵᡣǵȸ£
һӭüͷһЦôռǰǶԸҵģ
ߣװͿʲôﻹ
ӭɫصꡣǼǰڲеĺռҼհԡ˿̵ĺհһۡɢŨܵŭ⡣
Ǿֱ˵ɣʲôһĲŵĵЦģɫҲȥ
ߣհۺݺݳһںհԵ֮ϻۡհ˾ռûȵһչ
ѵûи㣬ҺռгŴ
հƽգ֮Թ⡣
Ŷռ벨ı߾ʲôʱгŴĵװЦüͷհָԾҪհԵŭ֮ٽ͡
Ȼɫٴհ۽ǳ鶯߳ᡣøϻǸɱ˽ң
Ŀ⵱ӿƲƲǵռѾˣΪռһĺռңңǸ𣿡
ë
ǻŭ˲ȼհһעۻһǿᡣ˴ӺհԵ֮ϼһۡȥ
ȵĸӭϮһСֶƻӳϺ֮ۡԵĶǳɫĹΣӲȥһΡƶԽӡɿ񱩵Ķཻ˲䡣һ۵ǿ⡣໥𡣣ΪϺ֮ѸɢաΪĺ濾ڻռ䡣
˱Ķ໥֮󣬻Ϊ㡣ƶԽɲǼ䡣˱˿ƶɢȥռݺݾ
ɢõΧ֮˸дɫסȻơ൱͡
ı
Ӻ˼հ֮һ̧𾪵
ƵĿ⾪ĺհԡššǡǳЦԼϢѾ൱ܡǻǱǰļһ֪
ϼһ߻Ĳ٣
һЦͬʱͷ
һ֮ɨɨ㹻ջ¡ҵĸ߲֮ȻܳͽڿҸ߲֮УȷšҵͽԼϢ¶ˣ
ûƻɱǺռ顣ƺհڽָľԼˡ
Ǹʧˣܲɣҵıʱ򣬸ոձ⣡
հĿƬ̵ʱ䡣ſ϶ǰᣬıȷʵˣ
û뵽㾹Ȼöʦ
հԺɫƵ֮һ˿ʧ両֡ʧ˻ɱʱʵָҪ֮ɱɲס֮ʵȻС
ռȰһ䡣Ͽ뿪СٳЩʱռҿɾҪԶˣ
ʱ䡣ӦýӵϢƸϹ˵ռҪгˡʵȻ޷ӮհԡһƵĻŲСİաٿõǺհǱ뿪
ΪʵָˡҾκβ㣡ˡǶ˼ʮ꣬һֱҵ°ܽ
ԡհϵŭɫ߳
շͬաƥŵƺҲý˰ɣ
仰ͬһѴͻݺݵĲ˺հԵķǻԹźհɫ˼Ҳױ˳
ȵĻԶӿհʵ˷ʵĻ棬ǶŨܻ۵Ľһ۷սƣĴӺհԵɢ


ʮ սĻ
˫ȭ֮ϣһơհһӿӭᡣǻȭ֮ϵľԼԵʾǺհ˿û֡ȫصĹơӭ棬ҵĶ˿Ҳҵ
һ֮ơͳǺհԵһ˫ȭɾҶĽ˻ȭƽӴ۶ڼҵ£Ѻ۸֡
ԶӴڽӴҲӽӴ֮˳˽Ӵ˲䡣ƲƲЦհԣȻ䣬ɫ͵ȥԭ֮ɫ˫֮ͫУ˿𾪡
ȭƽӡб䣬˸ӽǷ˻ֻӺ˱졣Цհ֮ɫϯ档
ʵ
հԶƬ̣ɫ䣬ʵ
ƣЦΪʵҲõ˲СҪȥ𣿡
ߡΪʵ˾ͿԴӮңΪĿҺռҶݣ
澪հٴκɫȻʵǺհԻûеµĵز
ᣬ̫дˣ㲻ʶ̧١Ҳκ档ҡվгɣ
հݵӷ˹ЦհĿһ֮ɫ֮϶˶ٱƫ󡣺ȵͷɣƺҪЭһ£
ԡһ֮ɫᡣǵЦĿɲǼȴǴʱΧ۵Ⱥ֮У˲Сĺ䶯
Ǹǻھֵĵң»
Ⱥ֮Ϸһ侪һѰٵĿǻǲԼͬ˴ΧһȺϡ
Ⱥˣͳһһ֪һġΪ֮ˣһװƤ֮ˣǻɫװؿ֮ټĻͷơΧһЩˡǾĸȺڳλáõǻƤװ̤Ҹۡǰ
¼ھʲôʱռˣ
Ƶǳ»ͳռҲսƬ̣еԢ⣬㱻˸ˡǺռ¼Ѿվһս֮ϡ
ˣͷˡܱȺ֮Уĺڵҵľ൱鷳
ͷʲô˼
ǳ¼˳ڸǰݺšš棬ĳ
ûԶĵˡֻԶ档ԡǸˣ
ǻƤװĳ»ЦŻӦֻǣЦЩա
ԡɫһ󲨶ֻƽĳ˿ɣɣվʹսһǶСⳡսǳ¡ûϵȻ
̾հͷǴЦᡣû뵽ǻԸɣ
հǲ̵仡𡣡ʵɣԭҴʰ˻ɱ֮󣬱ռҡȻб䡣ߣҲñһˣ
óǸƵǡô
ԡ͵һԹ޵ĺһ䡣󣬶˶񣬵ƾξơƺδԤϵͻ䣡
ЩĪĻհĿΪ컹л·
հԺ䡣šҸۡڣӦûл·ġȷûл·ˣ
ƽĻǳӹɵ˻һò˽һشؾ㵵Ŀע˴Ҹ̤֮ۡꡣŵЦ߽ս֮ϡи߲ûκεӳ㹻ʵȻ㡣
Щˣ
ԣ˹֡һɫĴŸǰĺհԣԼλԵԲ˳»
ӭ档հĿ΢΢ǰһʶĸоƬ̣ƳǺհԿڵǰռ֮ɱġǱģұˣ
ǰĺհԣƻϡļǵáաгʯհԴŲٵ㲨УԼǺ֡ҵͷߵԵԼʦֵ⡣ռҲûдս
ԡհǶƵĿɫ⡣Сӣ
ûдհƸǰһ͵ĹֻӦ
ռ֪ңǷӡ󣿡ҧǲһ䡣
Ǻհüͷһ¡һСѺϸĴ˸ǰꡣʶĸоԺ֮ȥ
ΡƵǺհüͷһֱšƺûһϳԼҡҡͷЦУ᳡
һ仰ȴͬһݺݵĴźհԵ񾭡հԺ֮У˲ǸһѾ˺ܾáѾ˺ܾáÿһ𡣺հͷĪƽ
С֡㻹еУ
ɫܵĺհͷ֮ŭ
ǺǡҵĶùĹЩʣƻһֻصģգʱ򣡡
ڲУҾӦɱ㣡ˣҲͲǳЩˣ
հ鿺֮ɫ׺ݡ
Ҿ͸㡣ղɱңȷʵڣ
̯̯֣ЦŻӦ
֮ϣֻƬΧ֮֮󣬽Ƭʱ䡣Ƕ򡣾𡣺֮Уһ֡ơ
Сһǲҵ
ûհԸղŵĻ𣿡
Ӷֵ֮÷зļһе㱾¡׵ϱŶС
д˵Ŀֲ
档ΪƺͺհԵĶԻһ񱩵ơܿȵķΧ֮Сš
ռСǸӣ
ǺհԵĳ»Ŀ˼ơǺɵںհԵĶߺ
ûСӣûдҲģ֣
հԼŵĻӦ
䡣»üͷššЦȻǺռȡСӵҵҪǷ紫Ե˿ֲ
ǳ»ͺ֮ǰһһϷЦͶơ˫ȭఴš
Сӡ׼𣿡
ǳ»ǰһƵע⡣ǰɫӵˣͿЦ֮У̺ݡһּаĸо
˭
ǳ»һۣͷ
棬ǳ»ǹĻȹûȥشʲôǻۻ붷˲Ϣ䡣һϯסƵȻıʡĿ⾪ʱֻǳ»˫𡣰⡣ö޴˫˳»С
˫էֿռ䡣ǸһְԵѹȡ˫ѹž磬ƿҶȥ类˫ѹȵĺХ·ܽռ˺ѡ
ƵӭϬĹơһֱȻɫȻֱ˲䡣ھնȻӰġ
˽սѣҲŪ
Ŀ⻮ǳ»ӡͷһ䡣ǿֲƵľն㻯ΪӰӭȥ
ն¡ƺ


ʮ 
ȫ׹ƣվնһǳĳ»ĿһеľնͬȻ˳
»˫֮У޴Ĵӣագ۵ʱ䣬˫յھնһ
Ȼ䣬Ķͬˮҵײաڵľնǳ»˫Ǽڶ֮С
ҹȥžնֱۺݺһȵ˫һšֱ֮ϣ䡣
ֻšͬʱնĲҵǳ»˫͵ı
նһڵ仡Խռ䣬˫նľ׷ɶų»ӡ»˫Ǿն֮ϵ˳Ƶľնݸ˳»
»ɫͬʱ̲סݺšһɬ֮֡ǸӱաΪǱͣ
ҵĴ˼»˫Ŀ͡ΣŻͷ˷
ǿ»Ŀ𾪵Ķơͷһӵɫһ֮ɫȡ֮
ǳ»ɫ㱲ʱӭ棬͵һЦҹˣ
Ƶ׺ո䣬ͬһ㣬ʧԭء׹ζȻ֣ƵϢĸǳ»ĸǰ
նͬһͷϮǳ»ͷ­զ˹ȥըӰĳ»Ƶӭͷھնɫ֣̿䡣
Ǿն»˾޴ѹǱնС»ƣӷҪɢ˲ɡǹٶȣԶǳ»ȫӦġնյĲų»ǻһ㵥աӲǽǳ»ӸľһζĿ֮¡»ɫݺšͷ֮ǡ˵档ҲһѪǻ˳
ǿǳ»ӵɶƲƲ»ǱСƿһʬһ㡣˫ٴ̤ա䶯˫֮£׹ȻըѡǿƵĽ´ʹƵӣ˿û׵ʧԭء
ٶȱ֮ǰȻּӿ˼֡۸޷ӡ˿̡֮ϡŻսˡ֮ѱ㵳⡣ͬһƶٶȡĴ˵ġ
հĿյս¡ע֮ϵĿƵӹٴʧʱͷһǿҵĲӿհüͷһۻĻ涷䡣ϯһӰա
ǳ»ɵǰհԶȻơһԶ㡣ָϣհէ֡оһɾ޴ӭϯɡհսʩչ
˫֡հʮָ֮󣬺£һ˫ƱҵĻԽա˫֮ǿҵĻ涷ָˡͬ˿һ˺ۣʮָԽռ䣬ܼĽ֯һת˲䣬γһܼҵĻ˺۱֯ɡ
Ƹռ䡣Ļ״˺ԽԽӵܼ۳һټĻϡ֮ϡҵĻϺһŶơ
ںհϳ˲䡣ӭ澢ǿҵ˳ŸǰĿռӶٶȼ¡հĿⶢŸǰաɫʱһžն˾ҵ֮Сڵľն֮ϡһ֮
ն¡գ۵顣䣡նһ֮ϡն֮Ƶǿһϣú֮ϣ硣͵ƣȻ䣬˴롣
ҲǸ£ڿ񱩵Ķ֮СƺšüͷǶһ䡣϶նһֱ㻮Խ˳ǺհԵһơһƵ֮Խ׵ķΧȻ֮䡣ľͷ֮һɭȻ׹է֡
ڲעӵռְ׹ǵʱಡ׹˫֮ͫУһŴ۵׹б䡣һȵ԰׹ǵĹǼ֮ϣкա׹ָǴ֮ܶУǴ̳󡣰׹ϯΪһ侪׺Խȥ
ǰ׹ϯɵźհػĳ»ȥɭ׹Ǽ֮ϱȻԶǳ»֮ϡʲôⲶǾ׹Ӱ󣬲ӰէգհԵӺ۵״㶵ɫȻӿкãȻƻǼܵǺηʥȥʵ൱Ĳס
ǺհԹšĳ»ƺЩ鷳ˡհͷǸողǰһ𷭹žһһѿڸ֮֡ϣ˳ǵѺۣȻ䡣ķѡһϣ߽ܼƬ
նƶľ磬ը֮ľۣ׵硣֯籩һϯƺͺհ˵ӴƵʱһȻ֮ϣ̼䣬Ϊޡ·ǿ񱩵һӱһ㡣ֺ޷
ǣơǺհȴǲ̫ࡣ籩һϯӲǽհԵӸ̤ӱʮײǿ¡ҷǺհǻɫ
ͬʱɭ׹Ǽܵķλ֮ϡҺ𡣺ը֮󣬱ȥ˲ĿĿͶȥʱ򡣳»֮ϣһ˿Ϣǿ񱩵ơȻ䣬ܻΪ㡣
ǳ»ѾɱʧȥϢЩΧ۵ڣֻļⶼ񶶶ݺʡеһȻ˸ɴ˻ûпǳ»αɱ֮ǰѾʣһʬԼһɭȻ׹ǡ
ΧĿڳ»֮϶˶١עų»Եɭ׹Ǽܡɭ׹Ǽ֮ͣͲӡȻһˢˢĿյͶȥ׹ǿǸǰٻġ
֮зһСҼᣬһֱɫ̲סǳ˳Ǽ֤ǰսսȻǳϵǿ˳̶ȡ
»ȻٻĹǼܸɱˣ֪ʵǺ־磿
żĺ档һһս۷ʵԤ⡣ʵʱڽ߽սĳ»նɱˡ
ƺѾתˣͷЦһ䡣ǰսơΪƵĳ֡ⳡսľȨ֤ǰƵս˿ųģ֡ɱհԵİ߳ϡ
˶١ڵ͵һ̤Ծ𡣶ϯԦƲ硣һЦղԶĺհԡ𾪣ھѾհĿ䶯Ƭ̣ϵİȻɢȥսҲ𽥵ȥǰ꣬ݵĽ֮󡣺հѾȫȷšƵʵݲСͬһΡ
뷨ողհζǰ˲ÿֲ


ʮ ռ
֮ϣ˿̣Ѿȫ𾪵աͶĿǣ㵳⡣ǽսһȦˣٸǺݺݶ˶̲ס˿Сǳ»ͷתż䣬Ǳ֮ϵɱˡ˵ĸɾ⡣
С˭֪ˣ˿жɡͺ֮Ⱥ֮ӡΧ۵˽ͷӶƬ̵Ĺ⾰ƵֱǱߴ
СӾ
ƣˡӶ֮Уͷ൱׵žǱһ˸ģ
ǿʵȥҲʮ߰ꣿ
ռڸоΣգǷҪң
ܴ˷ĵͺ⡣ӵЦ
ԡհԿɫκŭ⡣ɶ񡣽Ҫûôסǵıˣ
հԵǿӲĺ
ԣ˳ǣ׹ӿüհԡǱΡһ֪ˡҵø㡣֮пɾҪˣռңӴ˾ʧڲаɣ
ᳩЦհǻ͵ĶںհԵ֮ϡ㣡ǻŭհһϮ˹ȥ
״Ҳ͵س鶯ڶռ䣬Ȼ㱻
ȴǺհԸӡעĿ΢΢һСȻ䡣ǰԶһն¡û˿ס֮Уɭ׹ǼǴ̱䡣ǿԶӹǴ̵ļͬһϮ׵ĺӿռ䡣
ӿ׵ۼƬ̱հƼһ˺۳顣֯͵ľӽ֮֯ӡԵ̺ھ֮С˾Ǻհ֮СǼƬ̵ʱ䡣հɫȻɷסһ֮ɫƶ
ǿҵľ֮УհԵӣವһǱһϮҲһ㡣˳ȥ
Ƶƻɭ׹ǼܸǰĹƵ֮оעŸǰɭ׹ǼܡƬ̣ϵı𽥽ӲһҲʼˡ֮Уɭ׹Ǽ֮ϱ֮ҪǿһΡ
Ǽܣƺһսߡɴˡ᲻ʵƺԤĻҪǿһЩһֱԸһʵǾԵ꣬пһս֮ˡ
ǣſòõ޷սϵϡôսδУЩǽӣѾ޴۴ġ
۷ս飡
ƲƲơиһʵĹơսҲǹᲢΪѾﵽǸΡ۷սʵѾõᱶдˡ
ռôһˡɣյᡣĿͣһͺ
䡣΢΢ͷ֮ʡȻ䡣ѾԽȥͣյɭ׹ǼҲƶȥ
֡ǺհϿաŵ֮ϵĺհԡĿԽһƲ쿪ڵռеҲҡռҾ͵ľ򡣽գռԶʧС
СӡҲҪи޶ȡоҺռһִģҺռҡô򵥵飡
հԴδռһ֮СˡƺҸһĻŭ
ǽվƣռҵľǶô޴
ԡƷǼЦ
б¡ʹ
հҲ˿ͷһ䡣񾭽ȻΪǣհǰ꣬öԸǻĹǼܾǸֵĴ鷳
ƺһӡնĶ΢ķ˼˺ۡɱ㣬ҳ֡ȡ
˫𡣶Ÿǰɭ׹ǼʹʹɫƵ˼ԡɭ׹Ǽܡ㹻ɱհԡ
赭дĺ𾪵Ŀɲƶŵĺհԣ֮ϡΧ֮ˣ¶֮ɫɨɨƸǰɭ׹Ǽܡ
ĿעڹǼ֮ϡ۵Ҳ˸
ɣռңûͶĿ⡣һ䡣ֱ͵ػӳָŵ֮ĺհԡ˲䡣ǰ׹һӿϯſҵĶգۡǴ̼˼ĶѾǳ˺հԵͷ
ĿһԦƽơǼܹǴ̼Ķͬһסݺ˵档ʯչĵ棬ʱʯм׷ɣѿڸ֡
׹һ֮˫ָŵء󣬹ǴٴͬĴͻһ㡣źհԱ˵Ӵ䡣
հԱ˵ӽŲҡ֮䣬Ӳͣ¡˿̡հԶͷ֮Ѿ麹졣СհüͷһֺǳռӵܣϣɱСӣ
հ֮Ѿ޷ѡˡֻƴԴС³͸ˡӵ˺հԵռҵ˲һ㱹ɫżԦյꡣ˿̣ռ˾Ȼһη岻ǰ
״հԻӿ˫ۻ붷ӳǱ˫ƶǴİ׹ǹǴ̣Խȥĺ˲䣬淭һһ㡣չռ䣬ϢѾǴ̼׵紥
߽ԵĶϯĶӽ֮֯籩̺֮
𣿶𣿡
籩հǰɫֶ˼ƺۡԹз
հԹްŭ֮ںռͷһ׻ķռȺ֮УʮӰǼ֮ϵĶƹ˹ȥռͷȥȺ֮УӦһ㡣ܼӰǵصϯ˳ȥ
ڵӰչռ䡣һŽܵĴƵġƵǺռսҲս֮ϵᣬɫһĿƬ̡պȵɨ
գĺոջصɫһӦл⡣ԼӦ
ݵļٺɨһĨ̵仡ƺǰ䣬ֲϢ֮ɢ
ռһǱڵΣ֡ǰƵ뷨Ȼֹס𽥽ŵͫע¡һϢΪġɢ˳
ʲôҪ鶯Ʊ񲻰
˸еΣյϢһ֡ȻǵΪ֮ϵĽ㣬ԼΧ۵ˣĿͶơ
Ǳɭ׹ǼܽƵĺհԡ֮䡣һҵ벻⡣̧ͷһơ˲䣬հ֮Уǿҵη
ÿֲļһ
հʺ֮ϣɭγֵһ̣̲ס


ʮ 
ǳΡԵᣬҲ̲סƵǳΡͷƤַĸоļϣɢ˳񼸸֮üͷ塣ȴ͵˳ȥἫĲڳ֮ϡȻǱ
ǱԼҲԤеõ㵱˺ѡҲˡոձ˲á֮ϣѾ׸塣ƵᶷһֻƣעһǵᣬҲǼϢʱ䡣ʩչ߼սٶȺǰȣֱصĲ
һԻ۵ʵƵ֮ϡͬ׹ӿɭ֮ǵʵ֮ɢڵĿռ䣬ɭȻˡ
ȥ
ġƱһֶ֮ǳΡͬһֻɭ飬Ƶͷ֮ɨռ䡣
գ֮׹ۼ֣Լٶȣײɭ
Ͷ顣֮УԹƶΪġһԲεߡԲչʱǿչΪġʮ׵ķΧǻԽĺۼΧĺռ֮ˡȻӿ峹׸ֵʱ˲ԵȻʧɫ
գ۱ռЩͳ˴˲䡣յܱġԭȻܼ׵ƺըѿռ䡣ƽնѺۡ
ǱǻԽۼɨĺռ֮ˡھҵĶ£ſȻ䣬ҵǿϯ¡ͶܼĺռǴۼ޲ǵӡѪڵصӰܼҡݺݳ֮һ˵֮ϡǻǹѪϵ
ռ䣬ԭͬһӰһӵʱ䲻ʣ˼һӡڵĿע¡է塣ݺݳײ˺ռһ˵ǻҵĳſֲʹǺռ֮˵壬ѪΪƬھĳ£ռ䡣
ռҴӿǵָ䣬Ϊޣ׹ǹ֮еĺհԡⴥ׹մȾաѪѪ֮ơĺռ֮ˣɢһءռҴת˲հĿһСͷ𾪻ζʱļѪ䡣
ǿǺռ֮емȻָ˲䡣㱻߽ɢڡʩչսǿһ档ǣû㹻ʵԦսȻҲԷ˺˵ƻ۷ս飬»޷һհ˰׹ǵ׷ʮ׺ӡͷ
һİʵ
հͷ޴𾪷𡣡սܣԲܣ
ͷֲֿ뷨ող㱻հԼˡ
հǻʱǱ˵˳ԵᡣͷҲǾҵĻζԸŵһʵǰζǰֲֿƣ˵ƻƺǸʵǺϡյꡣųԽսʵǾս

Ŀ͵ʱƺȻһȻ䡣հԼս֮еİ׹ܵٻƵǴվ˻ȥͬʱǡܵƵĿһ㡣˺հԡǼٶȸݲúհ˼
ûκε帡ֺհǰǵ֮ټлۡǻɭƣԼǿĶټС
ǼƵƺǵ

żںհ塣šǺ
ֻʵ͵񱩡Ѥõ׹˺հԵ
ǺհԵոڷ֮ʱ棬Ȼһ֮
ԡĿСĸоҷ֮СһϮϮը籩֮УһģĻ֮һնϢɼǺհʩչһаս
ɻ˺۵СǷ籩ƶ㣬Ȼ䷭˻ԶǣĿⶢƬ̵ʱ䡣Ŀ֮еɢȥ
ƾǺհԴھǿǰҲֻϢġհԱĿս䵽˼֮ɢȥ
Ȼըѵ֮С洫Ĳҽһ˿֮ϯȴǿԴ͸Ƿ籩֪֮֮̽ƺȻ䣬ͫһӵǷ籩֮Сհ㣬Ƶһ񣬴׵ĳʴ
ֲܿâʱ򡣾ҵײǰǺհ䶯Ѫȵ֮СհԻǴ߶ǿ֧һ
գĵ籩˺հԡ漱ٵĺ׷׳鶯ߣĿⶼ棬Ӹ߿յ籩
ӳ籩˼ӵʱ䡣ˡ֮籩ڵüͷƬ̡͵滺Ȼ䡣ֻյ籩ȻѺӡ϶֮У̱˽ɫˡ
һϮټ籩Ȼ߽⡣Ǿ̵ĺˮɢġһݲеӰһ˿˿ƣھĳ¡ӻ¡ֺϢ
籩ɢհԲε䡣էֵһĻҸۡǰĳˣȻֹסڵ鶯ռҵļƺˣ
ƵǺհԻӣһŵĵ档˼¡ͬʬһ㣬˿˿Ķ
ˣĿĻԽǺհԵӡĿ˲ϵʱͷſ϶
һǺհԡҲջĿ⡣ǻ滺Ȼĳ˿ռ鷳ǴˡʧȥĹǡռѾһɢɳˡĿ˳֮ϵľһĻĻҵˣھֵˣԼռҵΧⳡսˡж͵һš
СˣԶİ塣һλûлжһδ֪
˿̵ĳ档һƬĳšڵ㱵Ŀ⡣עųǵƽӰ죬սԾλꡣսȻݡȴ˿ڸǲס¶Ĺâ

˿ŤӡһֱֻһӿһǾɭ׹Ǽܸս˽ָƱ˳ǣȥĽŲոտ
һͬԵĲҽ֮Թ߱ǵ֮ϣ˿ʬˣСҲᣡ
̵Ц֮СԴͷǺհԵʬ֮ϡ
𣡡
˺հԵ͵һüͷ֮˸һƲ졣ļܣɲÿһ߶Եġ


ʮ һվ
΢΢һ㵡Ҳħʵǿᵽһ̶ȵʱҲԸд֮ӿָֻо΢΢ʦԼʦȣֱ֮
΢СĸӦһǰǿһ԰Ϊۡꡣһڴ½֮ϣּ֮ܳΪ
˼塣һУһʩչȻûɢ
Сģ
˴ʱᵱͷǰıɱ֮͵ͷһǿҵĲհԱʵ۷սǻꡣǲĹ۷սǿߣƺҲֻѡݱܷâǱСֻº൱ء
뵽Щͷ͵һǣἲѵʱǵ֮ϣӺհ֮ϱһӰѾӰͬһ۵ǿ⡣ӿռգ֮顣
֮ϡЩּ֪ܵˣһҲɫ㶡ͷ𾪵ϯֵĺӰ
֮ȡϷһݴݡƾӰ֡ɫȻ𾪣ǣе
ĺӰƵʱĿ⾪ŵĶͬ˺۵ĺӰںӰƵġƵҪһ㡣ƵԶȫӰɢһа֮ڡ
ȻʴɭӰǿҶǷĺӰõעӵĲĿٴξ䣡һͳǺӰƵĴһ֮⣬͸ƵĺӰ嵱ڵĿע֮СǸòɼ
˿̣֮һưһŲõ׹⡣׹ⱬǿ⣬ƶɢվɼƼԦաӵı㡣΢һ֮ϣǺӰ̣ϵײǷŲҵ۵ͬһͭǽƾƵĺӰγ顣ʼ޷ʴǵ
֮ϣƺۡǺӰɢܻĿ͵΢΢ۡĳ֮СƸܵ˺հһ޵ʶǺӰţûһ˿ͣЪĳײ㡣
ȣ
ĿǴƬ̡Ǳһ˲Ϣâʤһ֮ϣɢͬˮɢչܵʱĺӰȻ𽥱ɨĺۼա
Ȼ䡣Ƶ˻Щ֪롣գıʣͷãȻ⡣ᣬɢ˺ۡһռ䡣֮ռ䶼Щá
Ӿ㵵ı飬Ӳ˫ͫŨ֮ܵɫҡҡѵĺ
һ𾪵ĺзеۣ֮˵ע⡣һˣĿⶢա˸Ƭ̣˲򡣽ƵӰݺһȵսǿߣ
ͬԴһľƵӰ֮ͫ˸硣սǿߣһ˶Ĥۡͬһ㣬һӲʱ䣬ϯܵĳ档˵ͺǸսʵĿƵ֮ϡ
սǿߣ
Ⱥ֮е棬ѸӵϢ˫ĿݺһǷһĵĻȡ
𾪺ǷĿЦȡ˾㵡ԭΪʵҲƽǣûϵƵʵᡣǴﵽһȿֲĳ̶ȡսǿߡʵʲôĳСûһλսǿפءΪսǿ˵һһԼսͷȫʸ㡣սǿ˵ŸΪʵռ䡣
Ȼչ֮󡣺հͶĻϮѾɢһƬʡаԹŭϢ
˵պռУߡ³Ȼѡˡվ͸д˾򣡡
߿աΪʢս֮ʵԵʡ»šƺ֮Ѿܵһѹ֮ɢ
Ŀɨ²ʣĺռ֮ˣ󻮹Ǻհ⽴ʬ壬͵رĳ
տŰĻռҲٲʣˣ̲סٴλ˻ӡףλ꣬ƺһ൱鷳顣ռˡа񡣱ɥ֮ȮҲò
šһƬĳš˵ĺƺͣ
ݼٵĺ֮ĿƬ̣Ծ𡣼ԦŶԡ
ռҵ飬βɣ
ߡһ̡ᵹָо֮ϣһεѹɢɢ֮ϡõͷһ־塣
㣡β
Ҳֲˡһ˵߸ռҲǲܣ鷳϶ԡ߸ռҡҪԼһ˺ϺܶࡣЩ鷳飬֮
ȻӲ̣ǿʵʱҲûпǡԺһӡһɭ׹ǼܳԡָָǼܣʹʹɫ
ң
ᾯԵɭ׹Ǽܡʵ
ɨһϰģͷռΣ
ɭ׹ǼܣǳЦ
ᵱҲһЦֵġ飬УڣῴƾͺƿһλǰˡϾƵıʵš֮ᣬ߳һΡ֮ΪǰҲǲԡ
ҡڵѾһ⡣ֺλܹûдġһսǿߡ˵һǳֵ顣

֮ͷһϲƫͷɫһĨ֮ɫơ
˽һ֡߳ռɱȻҺɨռңառУ
䡣ҲٵĻǳų֮ϣʣĺռĻɱȥЩľ֮£˲еĺռ֮ˡȻ޷ҴϯҸۡǰתۼ䡣Ѫɺӡǳ»ͳھѾڳ»ɥ֮󣬷׷ɢֵˣڲʱѡ˴ӡ˶ھҲ൱ĲðϾǰ»վλá
ܵȺΪɨĿʼڻֵ֮̿Сɢԭܼ纣Ⱥգۼ䡣ʣ¼Ӱ޼
ųҴһɭ׹ǼܣҲҴӿȥǼƵᣬȻǷƵʶӡŰ׹ǸȷšɨһռҲʲô⡣
һվˣ֮ŤͷģľӰüͷһšк


ʮ ɨ
Ҵϯɨ֮ϣռҲЩˡ͵Ĺ£ڲḮۡǰʬһءռʬɢһءǳʬ
ܱ֮߳ϣΧ۵ˣҴϯɢȥ
Ѹ֮¡ռҴƬѾȫɱ漴Ԧת֮СĿɨ档ǳ¼ھ֮͵ػһȴֻ¡Ǳ
ɱ
˲ϢҴӿֱֳУǳ¼ɱ˹ȥӶֱ۵ʱƻɭ׹Ǽܣȴͬһ㣬ԽʡɢۻĶɱ˳¼Ⱥ
ɨս֮Ķǿȡټɭ׹ǼƴͷȻ֮䡣׹ǼٻӰͬһڳ¼Ⱥ֮СǰɫӰ׹Ĳĳ¼֮ˡѪ
ɨ۷սʵСκһͳ졣ʰһȺСඡֻǼӵ顣ԡȫչơɭ׹ǼܾӵĹ֮СƬʬ嵹ءʹ΢΢Ƶõصʬع֮Ƿ߱Ϣɭ׹ǼܣչǴ̡˫ͫӿԭء
ǰɭ׹ǼһɱĿӿ⡣΢΢鶯ɱЭСֻһʱ䣬ҪҸϷֺɨˡ
֮ϣռԼǳ¼ھֵɾ֮һĿҲӿž֮ɫɭ׹Ǽ֮ƿڹǼչֳս൱⡣ǽǼСȷšһ죬Ժɨиʱ䣬С졣ȫսҡ
ɭ׹Ǽܡ뷨һ̣Ͷ֮УЩ̰Լսܡ˵һСĳСҲŲСĽ֮ҡ
ظϢƬ̡ҴҵˣռԼ¼𡣡
Ťͷ
Ǿ߰׹ǽˣϣдӴ˲кռͷ
ƻһЦָָɱڵİ׹ǡӦ
ԡüͷһһϲ˸ƴ˻Ļɭ׹ǼܡнʹõĴ㡣Ͼǰ׹ǵƣ۷սǿߡսǱ۷սǿ߻ҪϬٱ
ؼǡ׹Ǿһɱ˵ĻûκεĸʹɱһСȫܿˡ
˵ͷաĿ⻹һ˿ɭ׹Ǽ֮ϴ״ƻ˻֡ʶӡ֮ϣ´ֻɭ׹Ǽವһ˲ӰΪž磬ռ䡣
ٴθʱ򡣹ǼǳԡǼէ塣õһļⶼǳֵɭ׹Ǽܣͬһ㣬ԡõһʱ֮䣬޷ѹ
ƵЩ֪ɫšЦЦڿʼսߡɱ飬ǣ
ԡŻιüͷ˼¡ŻĻָƽһӶһսߣỹЩӦˡҡսߵս֮ԼǿЩ
ġһķԸ
ƵỹǽŽɡֲһ䡣𽥵ȥüͷƹ˹֣һ뿪Ҹۡ
Եɭ׹Ǽܣȫͬһ㡣档ڿɭ׹Ǽȫػ뿪ҸۡҸۡ۵ĲΧ֮˵ɢȥٺ֮ˣѡ˽档ҪӦǺռԼ¼ҡǰĺƺһδɨ֮оҪˡİҲҪλ
˵ɢȥҸۡǰʬһءѪȾҸۡǰĴŲӰɢҸۡǰԶЩˡĿ͡𾪣㽣ҸۡӰ
졣սǰꡣǣȴǲδ֡һɭ׹ǼܡһսǼܽһսߡʵΧȺ֮УĿ¾ɡǰλꡣս״ﵽ˺ֲΣ
ҸۡǰƬ̡֮Уһλܼ˹ռķԸưá
ƻ֮һɫ滺λϹܼңظۡȴϢһ׹Ǹûս֮ʵ˳֡ƺȷšһСʱԺɨ
ƽ͵Ķõ֮ϡƷڵĲˮߣСšǰǳսҸۡǰһƫƧ֮ССĿһСӲгӶֵĥһȷѪꡣ
λƷꡣֱһɱ䡣ʵʡһ֮ȥ۵ɫó˺ܶࡣľҲ˾޴ĸı䡣
СߡĿⲻϵĴơЩԳָ֮߰ӡ֮Ϸһǫѷ̹ϡ˸оΪʳȺǲ˼ʡ˵ĸоƽ׽ˡ
ҸۡķΧ֮еȴ֮УȴǷž춯صĸı䡣ռҡ@һʱļ塣ϯĴΧ¡߸ռҡƾҵûǸʱɾĽռҵ߸֮ϬȫΪҶǰ֮ϡһİ׹ǡռҸ߲ļˡϻǼܡȻڹǼܱǿᶷϯ֮¡ˡһ
׼ʱҴӵϡֱӸռشһϯռȻǱشҲϽˡնݲ󻼡顣Ȼǲ뷢ԣںռҵˣ൱ĺռҸۡ¡ڡɱ֮
˼֤ɨռҵĴսУӡΪ̵ĲεѸ͡ɭȻǼεľźռҵ˸ƻǼһֳƺɱ˰׹ǡ
һʱռҸۡȫ̱ռƿصʵ;ã߽֮Ϊһɢɳɨ˺ռ֮һȡûκεĵ顣ͳˡе뢳ȥ¼ҵھ֡
ײѪȳ棬һʱڳ¼ھݡѸ١¼ҲԼɭ׹Ǽܵ£ǽ¼ھ֡Сҵ֮ͨϵľ뢣˥ȥڡֻΪվλá³ҲΪ̯һսǿߡۺʱݵʱ䣬塣
յͷƶҸۡ˫չһͼϾʱõҹܼҸԼһ۹󶼿ԼеϸͼеͼƬ̣ƻüͷ
ԶžפĳСԶžޡʱɵִǣƾһѯԼϸĿǡ
еԶžפ㡣ŲС鷳һҽһռԶžפ㡣Ҫ˳Զžޣһɵ飡


ʮһ Զžפ
֮ʡõ⡣ȻһЦϵƣ΢΢Ťͷ֮ɢ֮УѾǲˡ

һӰ̤ЦЦ
ȺˣȻǿ֮ˡͷᣬǱǷ糾֮ϡ˷֮ɫ̤λҸ߲㣬־ࡣһֱİ׹ǡĿͶ¡Ȼֹ˴
֮һɭȻ׹ǺȻʧӰ·ɢ׺ۡգƸǰɭ׹ǼܵĺȻʧôĿ⻷ӡƵǸĹǼܣƺֵĻӶ֮УǼʧƵĽָ֮С
ͷʧİ׹ǡᶢŵ֮ͫУһƵʧ䡣˵ʵս׹ǡἫΪ̰ۡһ׹ǡСУս׹Ǿֵ
̰չ̰ûΪ̰ͷԡавһ˿㱻ɱˡʵǰšһӵսʵˣʻǲ
лİ׹ε߸СӦģ
Ŀָýָ֮϶˶Цƣ
Уռң¼ҡѾҺɨ󲿷Ը˳ҡΡ˵ơǰҵĴæԸĻĳϣͬƿУ
Ҳ֮ˡΪյĳɼȫȡҡͷ׹ȷʵŲݺӵáСҲûеȫ֮ҡҲһݡҡһҲС
ԡŤͷᡣҶִһвȤҲûǸִһУԡĺ⣬ˣ
ǡ˴æҡ
⣡е飬Լǣ
ƴĻƽ͵֪ʲôԼǼɨռԼ¼ҹ֮УҪĽɫҲ̰
ǾͶлˣǷһ飡ԺлᡣƴѪҲҪ
ƺҲʲôССһսǿôС˿̵ʵͱ޷ʲôƶ顣ҲסǳҲԺ顣
Ǻǣ˵ˣԺҲչʵʱֻϣһЩգ
Ƶ˵ͷЦ
۾ᵱЦӦ
ıҲˣкռҵҲˣʱ䣬Ҹ뿪ʱˣ
֮Сƶ˶٣̧ͷ
Ҫߣô𣿡
ԡššЦɫһķʡ
γУǱȥģҪȥһšЩ飡
赭дš˲䡣ͬһõոλ߲֮ˡһ̺üš֮Уǿһְһɡ۹Ųͷ
ţ䶯ǣһͷһĨЦʺǰķչ֮ͬˡ֮Ӿۼһ֮Уֲ츳ȱȽǡ
Ҳйڣ
ƽľ֮ͷʵܸоǰҲµˡ
ǺǣڵȻûСЩ飬Ҫһˣ
޵Ĵ漴ҲʶȤ׷ʡҲǳԶžޡʱ䡣ɵ
ƣЦЦͷһеͼֽ뿪أ۹ĵͼҲˣҪִԶžǲ֮ѡǣܼ˵Զž޵פ㣬ƺ˵鷳Ҫ˳Զžޡһɵ飡֪ܷ˵һ㣡
ǰеĵͼ֮󡣱ԶžޡǣѯԹܼҵʱƺԶžפ㡣˵С⡣
һ̾Ҳһµ顣ڷΪҵʱ򡣸ûж˼ȥԶžפ顣
нԶžפʱ򡣺ռһеİ壡פİأܴԣפ㽨ʱ򣬺ռұռռһٶڶŭǷ׷׵ֿռҵĶãڼɴͳ֮¡ЭռռפһҲһһʱ䣬פռƿأµʵϷµһʱ䣡
ᰧпƲµóƺе¡
˶١ȥһǰ֪Ӻδðһλҽռפ㡣ȫפռΪУ
Ŷ
üͷһ΢в졣֮߳󡣻ǵһԼͬСܳƵҽˣɲһʦټ֮ϣҽŶܡ
ΪԶžפ㣬ܸһ֪פ㱻ռ֮мϡ׼פءҽҲǼ򵥵ÿһ˵ʵԼڰ˽սҡʮλ߽ս顣ۻʵǼϡȻҲֲʲôôңǸ֮䣬ڷ硣޷ͳһһҲûԸͷ飬Ҳ֮Զžפĵ򣡡
Ǹҽƿפȡķúܸ𣿡
˵áȻԶž鷳ӦþǳޣȡĹ·Ѻܸˣ
һۡЦҡҡͷӣ
Ŷһʲôã
Ʋʵ
ҽҲԵȫվסţǶУƺûһȤԶžפĵϺڣƢԹŹ֣һ˫Ƿһ֮ˣûǮԶžޡСѣһЩȨƵˣȴǰٰѣٱļֵŷУ

ͷһЦҽЩ˼־ֹɱƶĸо
ΪȥҹҲΪȥŰԵ֮ˣֻƢԹŹ֣ҵ̶Զžޡ·ѱһ˵屶ԴˣҲͷۣһƢûе̣ƺһ۱㿴ˣЩ̵ˣӵ˿ûκε֣
ԡСĵ㡣ǱһթθڿɲСҼǵüǰһ۷սǿһ̶·˴Ǽһסˡ۷սʵ֮˶ҽҪûи衣ƴҽ̶ӵĻȫ¡ȡ֮˵Ĵָ͵ˣҽľ͸࣡
ֹŹֵļһҵЩˣ
עüͷ͵չЦ
ǰȥԶžʲôʱ̡ȥһкζ
ҽ˵
Ҫϼˣ


ʮ 
ô֮СüͷƬ̡ڵԶž̵ʱ䶼ǹ̶ġÿ峿
ԡü˼һɫһãǾ糿ȥһҽ
Ҳ֪ΪΡ˿ȫѪҺоȻԶžҽƴĳ嶯
Ѿʱ֡Ʊ룬ΪαʢĿϯ֮ϣҸ߲׷ƾٱĽƵ̸֮УҲ͸¶˼ϣƿ˹ִͬС
Ҿ޷УһسСǣҲɵӡĺһλսǿ򣬶еķչżƶá֮бȻ췭ظı仯ʱΪ֮ΪĳСʱȻԽӴ鵤ҩͱ
ƷСһ飬㹻ʱһõҲǼȷġٱһֱִлõҪǿϰٱһսǿߵķỹǵĳ
ϸܵȨ֮¡дִ㡣ҲһֺġοƻһݡҽݸӼᾪһĵľġϣķչǱҲܵǱʵӰ졣ʱ򣬳Խȡǲ顣
мƻǰȴһЦһ֮лΪޡһУûκƵɡУ˵һƸö롣ǲܡ
ƾܾ֮ǰƬ̡һͻԵλꡣҲԤϵõԲϯƺСǱͻ˾ס֮졣뿪ʱƵȻҲҪ׼һЩȻѡһԼķ䡣
Ƹ֮֮ǰҪ׼һЩСҲûйĹʲô̤᷿ıӰһɫýˡܹ˳Զžޡôʱ䣬Եִһ̤űڽ¡
С㡣ҸˣҪôˣ
СüһתҲصԼķ䡣
صԼķ䣬滺ӣ˴֮ϡ˶üͷһ滺˿쵽ˡ֪СҺ£ǧǲһСѾͷȥܸоʲô£
𼴽ִƲ䣬иһĪĲܸо֮Уô⡣򶷿϶⡣ţ۹ǿͷǲϸ׼׼óȻӴ鷳²С
â½֮ϣû顣ԣҪ׼ıʵעƱĿڤ롣ԼʵڶսҵĲΡٵѾʦڸ֮мءֱֳУնʵΡյĵͼսϿԸԡʵսɱ䡣ЩͼεսΪսľԣսһϮ͹
񣬶˵õóֵսָֻ߼ͽײεսױոԼսǿߡԦ߼ͽײսֻ˵Ǹոպáս֮ʩչ߼սЩǿԡָ߼ս㲻ơҲ㲻ơͬʵ硣ƴҲû̫ƿԡ
׹µŬֽǽ׹һɡ˾߹Ǽܣӵźɨս龳ʵЩǼܣҲսһ
˵ơյѪһ֡ѪҺʵʵȣѪҺƷĪĹϵ
ڣƿս֮ѪҲõһϴͨѪҺ֮ʵҲһһĸĹۡԴˡҲûгԡǿֵʱ򡣾л᳢ԡ
ʵ֮һʶӿͷýָ֮СָڡһЩҰ֮һҩЩҩȫļҵˡҩһ𡣾ڴָĽ䡣ɢɢĴƿյĴƿڽɢһƬʢ˵ҩĴƿİڷšԪѪ鵤ɢļƿ
Լĵ֮ʶȻָǻ谵Ľ֮һľٺһƾɵףƵע⡣ƵľԼסһ¡˼ͷ糱ˮһ㣬ӵ
Լ㹻ʵʱ֮ա
ͷƵͺһʶ漴Ҳӿ˽ָ
Ǹʱ򣬲Զˣ
šüͷٴǿǾͱӵս֮ʵ
ļҵʱýָ֮ϡٴϤ֮ͬ˺һϯ᷿ھƵģħ긡塣
ս֮ͨĶԪָЧѾЩǿˣлĻѰһλʦƷĻָҩҲûǸַƣ㼴ͷҸһЩҸɣ
ħĺŤͷ˹ȥħϽҸȻǷϻԼԼӴſ϶аġ
һɫ֣صơħ߻̾дͨ۹һ󶼿ˡŸ۹֮жŲСɡסִǰҪͼǽûеԡһĹؼʵ
͸˼ɵ֮ɫҲֵطˣĵطǡħߵᣬԵšƺӵı䱾
֮СǿصʵǱûʵͱƨǣǰַ־ûѰ鷳İףҪ鷳ǴУûбǮ޷ĴУ
ħ֮̾ЦЦʮǰһʱ򡣱ֺڰķΧ֮УɳġֻвٲԼѧħ߸˱Ҹ档
֪ˣʦһСĵģ
Ͼ֮ɫɢȥͷ
ó֡Ҫ֡ڴ޷棡ҵҸЩԼСЩ
˵աħ߹ɢռ䡣֮ýָ
ľ֮ƺżſ鵤붨ʵƿһ̶ֹͣ
һʱ䣬ȻңҲһʱ䣬ռԼ¼ҵľáԺɨ֮ơмȫľƿԼСССʮ
֣Ҳ֮£ʱͳΪģҶԵľת䡣
ڶյ峿붨ת֮󡣱̤˷šգ뿪֮ա̤ʱԺ档Сһɫȹ۵ĽѾƮȻ˼С֣̤뿪г̡


ʮ ͺ
ӭų⣬ƴСҸۡǰʱŲٵѾάƵӰᵱЦӭȥ
Ϸɣ
ưЦЦ鷳ˣһԼȥɣ
ԣȴǹֵ֣ԶžפʶȤ鷳Ҳˡһ¶ˡҲǲϷɣ
һټ֡˿˵ͷ˵һԶžפ㷢ִ˶ûл
Ǿ鷳ˣ
ƹ˹֡Ӧȴһɫֱֺǰ꣬мֵ
ҸۡǰƳƬ̵ʱ䡣ŲŲԶžפķȥһ·֮ϡƴмĽֵ·ˡϳͷ֮Ŀ⵱þ˽漴ɢ֮С
Ǹ겻Ҹۡǰ
˵ս֮ʵ֪Ǽ٣
ûҼǰϥûбǮ˾壡
ôսǿߣ֮УƺҲֻųֹ

һ·ϣƶܴšʵȻͣǾƵҪ󣬻ϺԶдûǸ׵Ҹ档ңҡ嵱һֻءĥ۷֮˱ռĿꡣ˵ǰΪʵĿ̤֮ӵһʱ۹ҶԿ߸ҡҳΪȵס
Ҳһʵֵǰһǿʵս֮ԶԶ֮Уͷ˼ӿľҲҡĽ˽Ʋּӿ˽Ų
ԽмĽֵƵһΪܼĹ㳡ǰӡϡǰƬ㳡ķ̶ȫеĽֵ
ǹ㳡ǰĿտ֮ءȥҰ֮Уټĳӡ㳡ıԵ֮ӰǽӰĿ⻳ž֮ɫɨܡһЩ۾ڵȴʲô
ƴտءĿ⼴ջصʱ򡣺Ȼǿտص֮ĸƵע⡣ＸϢȻޣǻǱƵľ
㳡֮ϡӡƳšĻĿС֮ѸɢǸֶȥ֮оˣ֮ߡҲȻ޷֮Ĵڡ
ܻΪε֮Ƶ¡ͬ˺һ㣬յĻͫ˲ư֮˰
⴦İƿԶžפġĶ㡣͸ˮװܡˮΧƵģһ仪ķ衣ߵľηá
һλɫ۵ͺߣһϮչľᣬϸȡ߶ڿ֮ϣǰһſľľŻװԼٺõľᡣ
¶һǣԳ˼öͼͺǰľᣬ֮תʱͻȻɫ͵ؾޱ䡣еľᡣǸɿӣ⨺һ㣬˲Ϣڿն˷Ŀռ䡣۾һɫ۷ߵ֮ϣε֮ǵһ֮С
ǷΧƵ͸ˮҲھĳ֮£졣ϸ΢Ѻۣˮڲ֮ÿһ䶼ߵ֮ʱԶžפĹ㳡֮ϡһֱƣһΡɫ֮
ǿ֮Ӧн׵ĲΣ
ƴ֮ӵ״̬֮лšǲ
ͨݵ֮棬ͷҲӿ˲Сľ㵡ǰ֮еͺߣӦþ˵λҽԶžפ㶼λСң͸ǽ棬Ȼλͺߣӹˣʵѧ֮ǿȣҪ߳ԼһΡ
߽ٵĸ䡣һԼܱ⡣ԣƽĶۡٵ֮ϣƲΪԼжƿԡʦƳĵһΪ֮ӵͬС
ԶžÿֻһΡЩˡԶž޻δִƵɫϸ΢鲨ղһӲɫҲóȻ
ǵȵȣ
ĿδĴǰ֮ϻһһԵƫƧȥ
ǰɫڡڿռͺߣɫڸչΡ޹֮󡣲֮Ʈ£˷ĵذ֮ϡ
ʦĸһﾹȻ̽ң
ͺ䶯ǣüͷ˳
ұȻȻ𣿡
ˣ
ͺ߸ɿݵǹһĨ仡߳
ȻǰĶ㣬͸ˮⲿಡżĳӰէա
ܴˣкηԸ
Ǽɫ֮Уһλ֮ˣֳֳƲһƼߵ͸ˮǰ־ص
λܴ˵ͺָĿ⼸֮Ը֡죬и
Ժڵĺڲ֮£ԼЩ˫ֹ˹Ӧеǣ
漴ӰٴλΪʧ˰͸ˮ⡣Ҫ㵽˭
Զžפ㡣տĳ֮ϡɨȥǵȴӰб˹㳡Ե֮ϣͷ˼һֱǰǰ֮еͺߡʦݣټϼʮ꽨硣ǵж൱Ѳ
ú˿ֻϣճԶžޣһж˳鷳ˣƺҲֻԡεĶ֣ƺЩ⡣ͷʱ򡣺Ȼյĺʴ̺һֿ֮ù㳡ζ
һӡͷպԴͷȥӰ֮ͫ󡣼䣬ͷ·յľ޴ħӰ˹㳡Ŀյ֮ϣԭĹ㳡ͷȻСһ롣ЩУƸоԼ൱СžָС
һƼͿľޡҲס˿־ӵһʶôսҲǿסƲǣͷ֮ϣûκζĲܸоľ׺Ӵ͵ͷħޣǿļ⡣ħ޺󱳵˫չ·ڰߵա˫֮Ǹ߸¡ļ⣬ƺȫλá
˫֫ͷޱ֮УΪ͵ȵ࣡
ƹ۲ǹ㳡֮ͷħ޵ʱͷħ̾
˫
ǲ૵Ŀǰ˫һöټȦͷ­غ˫ݺݵĳϢù㳡һ㵭ɫëǡë֮ϣܼĹǴ¡ǹǴ̵ԵʣŽ˫ټĽǽƹȥΪΰ


ʮ ܳ
˫̶Ľ֮ϣƬ̡Ŀ⼸Ȼ⽨Ӧþǹ֮ݾӵĵطϡǽҲ൱ĺи̾˫Ļʱģõͷ˫Ľ֮д
صտĹ㳡֮ϡһǸеԽţǶٵ֮ϣһо˵Ȼ׾ٱó֮е
̧Ǽͷ˫ϸϸƷζǴöӵ֮䣬תһҪ֮ҲҪһ๦򡣶֮ϣɼӡȻҪЭҲ˵˫ڵĽ֮УȻʦء
٣һգ۱ȫƷζһɣһĵɣ
ֹ䡣ȴǹ㳡֮ϣͷټ˫ſӣԭ˫ŵĿ֮ҲɢȥΪʵſ˹㳡֮ϡ˫£Ľȵ
Ƶǰ˫¶־㵡ǰʹ˫ù
˫
ͷͷ˫ȵſ棬ȻǹĽ֮УˮһӰ׷˫
һĻͷӿ϶˫ʦٿأӶ˫ʹ֮Ϊһ乤ߣ߳Ϊ͵ȵ࣬˫ҲʼԼİôΪߵһ乤ߡʦԲ֡Ҳǲܣ
ԶžȻϡٵĵҲ½ٵٵ񡣸ʤƿһͷΪ͵ȵ࣬Ȼ׾١ɫȻϲĻٿ˫̣Ӧûһɡ
ǹȫ߳󣬱ǰȥˣͷ˫һͷǰģ
ŲԶ˫ĽǴܳӰ𽥱ϡҸ
ԡרעӵɫ˶١ͷķλȥʱܾӰ׷ƶӣſڹ㳡֮ϵͷ˫ȥ
Ƹո𲽡߿֮УȻļƵľ䡣Ȼֹס˽ŲĿŸ߿Ͷȥ
Ե״͵ӦǵһγԶžްɣ
Ʋϵĵ˵ͷȷʵǰδС
ѹ֣ԶžԼԶžפӦöǲ˽⣡
ЦЦָָּܳڷεӰǶάԶžפߡһ¡ȻܵǺϮҽûаռǲάӦҡϧ˼ҵֲ
ֱۡѾżεЦݡϾ֮Уάʵڰ˽սǻһˣʵѾǴ۷ս顣ĿɨյļɢӰǵʵ״һĿȻ
۹֮УͨȽͨıЩԶžޣÿ죬ǰͬеԶž޶㳡֮䡣Ȼװ̷֮СԶž޽۹ϵĽͨ۹ΰʦһִġֽͨʦƹܡÿһͷ˫֮ϣһʦԦ˫Զž޵ѱףʦӹ졣Ƭ½֮ϣҲֻʦļԦ壡
Ƶͷ˫ȥĹ֮СĽ͡üдļ˿̼ɢȥԼϲԶž޵ľЩȻǡԶž޹ͨ۹ĽͨȻλ۶һִҡֽͨʦ
ӣ
˼¡۵ȴ˼⡣
ӵͽӦǽи骰ɣ
ЦͷӡĳԺߺѵ˱ӵѧ骡ǵõʱԼһ
۶֮աҼǳˣɶӲˣ
ͫӿΡģһĹα
Ƹ磬һڵ۶ͣһлĻһң
ƻǵŮʱҸ档Լ˵һŮ䣬ѾԼС
㳡֮ϣܼӵҲͷԶž޵ľԡԶžſ档ʵĽһװ¼ǧӦûκ⡣
ڽʱϸ۲졣˫֮ϣŽչ¡Žݵӵ档ǹ㳡ķλ֮ϣۻ붷ӰӶһӰɫװбнա沿ڽڡ
Щ˽ƼӵĽԡפŽݡЩ˵ͼԡάʹפĳ治ڻҡ
ڽԡһЩֵҲ侲Զž޵ߣǰһɹɿ񱩵ϢȺ֮ӣάĺ˳֡ЩϢҲʶ
ͷ˫Ǿһټҡ¼еơȻǳеִԶžޡԶžޱ֮ϵĽءȺ֮УܼӰٴαֳ˱ҵͷ
Ұ
Ȼ߿֮ϣһľѹϢ֡漴ǿĳ¡űͷȺ˲䣬ȥھǿǰ˭ҲԼЦֻǱְ֡
ಣ
ͷ޵Ϸһᡣڼ֮ϡһλȻ塣帡֣˳Ⱥע⣬֮ϣɢƣӵǿӲ
۷ս飡
ͫͷ̾ϢЩӡǰϢһϢӦǼϢ֮Ϊǿһ
ҽߵĵ֣˵ˣƴհֶĶ֣
Ŀ⼸ƺɫƶߵͺ
ƻͷǼ֮ϵĺһЦ֮󣬵ǻϹأܳˣ
˺ϯ㳡ǳ֮ϣ֪ˣɫǳ
ܳƲ
ҽܳһ£Ҷܴˣ͵
ƻȻ˵ͷ֮ͺߣӦþλҽܳˡں֮һѰӰӰ̤֮ڵĿע£Ǽ֮ĺ˸ǰ
ֵĲܳɾ֮꽻ͺߡһɫɳۡͷ­ơȥһλ֮ˡ
Ŀǲ֮ܳǻƬ̡ϵı𽥽ȥƷ֡λòͺߣȻҲһʵս


ʮ 
ͺ߲ܳճ塣㳡֮ϣٴγ˳ͺߵ֮ϣһεĶѹɢ㳡ù㳡еӶ΢䡣һЩˣǱѹ˫ȼϥڵء
ͺߺǸҸһ㡣㳡֮ϵһ㾯档ǲʵĻ³òǲεĶѹչƵ֮ϣƽ΢΢˲Ƶǿȣټϣƶսʵ̣ͺ߲ܳһսҵĶѹԵúܴݡ̧֮ͣͺߡǰ֮ѹȻûȫҲ˵λͺߵʵһսϡ
һҪʲô
ĿⶢͺߵӡǹĹЦԽԽӵŨ
λԶž޵ĹءӦö֪ɣ
֮ͺ߲ſڵԵթ
ܳ󡣳ƶһȻٵԹӡǲܳĻȴ˾ߵĲͱԹ
ģԶž޵ķǰ屶ֹҪҪ˻
ӻһ̶ӵĳͣȫȥˣļһﶮأȥҪùߡҿһԺôճ
ҾͲûʰЩӣ
ԹصššüͷǰϼһƺͨԶžפıȡѾùˡ
ˣ
Թ˷ʱǸ߿յĲܳɫѸһ飬ɫȻȳ
̺һ񶯵ʹټ㳡֮˵ȻֹסЩǻߵˣǿʵǰҲֻǱһ״̬磬ûʵȻûе㳡֮ϵˣûԸԼΪŵıǮǸЩˡ
Զž̻аʱʱĶ׼Ǯһˣʮңʲôҷ֣Թ
ܳЦ۳ʹʹɫ
Ǽ֮ϵĺ˻⣬żȻըѡǺ˽һɷ֮¡ԶžӵĽڡȻгӶĽˡ
ˣȥ
վһڴкⳤߺȵ
Ǻѿߺȣƶ˶ɫ˿ԼԶžһ˳ԼҲö¡ףƻյͺ߽֡
䲻á㳡֮ϵȺƶ˲Сĺ䶯һЩˣ׷ǽжȥ
ˣӰŽȥ̧Ե
šһЦ鷳ŸոտʼҪ˳ԶžޣҪǲܳһأǸһ鷳ģ
ԣ̯һЦ˳Ȼɣ
վס
Ǳʱգǲܳһǽڴһˣ͵ͣ˽Ų̧Ÿ߿յĲܳɫѿǱܳˣʾǲܳеĶ
˲ֹڽڴߣ񾭷һ㣬Լָ֮ϵĽָǰգմ᳡һҩȫмֵĶҩˡԭΪŶǿǲܴкͨȻԲԼָضǣʵǰȴõλ൱𾪡λܴ˵˿ֲ
ԼҶ֣
ܳһɭЦƽ˭óǵȻ֮УŨҵв֮ζ
ƵǰıʡɢӻĽͫǽǰɫߡ
Ρ۵׵ӿһɻȻ֮ɫͷס̾һ֮ٿأƴ֮УȻƵóǰĶߡǽǰ֮ϣһƾ֮ܵơȴûκεĲҲѹ֣ûоˡܾ֮
һ˿˿Ƶ֮յĲܳΪЩ֮ܳſÿһԶž޵ߡҲ˵ǲܳڶ֮ܵĲٿء
һƵ֮ӿǽǰͷĽָ֮СԼĽָ˿˱顣ȴȻ֪㹻ǿʱ֮൱Ŀֲ֪ԱߣʱѸһȡõĹЧǳϡ
һͷˣ
Ŀջ֮ļֹһ
ǿķΧѹ֮Сֹʹȡ˽ָ֮еĸҩһ̽һŨ޻ڳֵҩ֮ϡҩֿռ䡣һɹɳȾܱ˾ᵽҩɢŨ۵׾㶵ͬʱһ̰֮ɫĳ
ҩ
Ƹܵǿһ૵
ʶȤ֮ˣ
Ǹ߿յĲܳһЦƺһεǿӲܳı䡣ȻڵĿע¡ǽǰһҩֶܳġ
ҽݣ
ܳͬ״ӲݣǳЦЦ֮¶֮ɫ
ҽݣҩ֮ϣҲмУһҩ
޵ĵͺǱ֮Ժ֮б㸡ҽݵϡҩǺӡ֮УûʲôĹЧˣƶҩĺĲǿ
ջҩҲߵʱ֮Ҳ˭б£ҩ˭
ʲô͹
ǽǰߣ漫ΪšŲܳҽս˽ָ漴ԵĺϮ
ռһҧߺ޵̤ϽݡҩѾթˡǲԶžޣǿ͸ˡ
ϵߡͷҲӿûʵ̣ﶼǱĶ
ҽݵթе˶ݵͣ͡ǽƬ̡ǼŽƶԶžޣ͵ôħ޴֡ڴ֮Уãޣ޶пܡҰľ顣ʮȥʮ˴֡Ҳһ˻뿪֡
͵£˻ѡԶžޡթܱȶǿǲ֮ܳɨ£һӰϽݡЩ߽ǽʮȻ㱻СЩȴǶ㲻֮ܳ顣ձǿ˱֮󣬲űС
ֱıȡѹһûзֺȤһ룬ƺԵֵϰˣ
пѾƽ˽ݵڡƳ˵ͷС˹ȥƵıӰɫǽǿҵԤС죬פ»һ󱩶
С֮ϣһƵ֮ѾǸԼ֮ϡ


ʮ ָߵ
Ƶʱǽڴĺ˻糣ɢһֱ亮⡣һƺŵСǺ˵ĿֱӻƣСĽ֮ϣȵ˼¡
󣬺˺Ƶĳһ죬Ƹǰһʮҡ˶ʮ򣡡
ɫƽĿⶢǺ˵Ľǻǰ΢΢ŤͷƲƲǺˡһ̽һӡʮĽұƵĵ¡
˰ɣһء֮ѾɢһصĽҡͬСˣЦЦĿɨɨѻĽңһһصĽȫսԼĽָ
СһͦǮʲô׳ɣ
˽֮󣬺˲۴˵ơֺ߾Ȼһ꣬Ǻڽڵ֮ϱ㸡˼Ϸʡż˿а⣬ϵӰǻ
Ǻ˵ľֹǿСˣƴĵе񡣻˿ƶһ䣬СݡǮˣûУ
ǿ̬Ҳ΢΢ЩԶžפ㣬ѾܾûгˡҶԷһëСӡõúе˼ΪĲˬ
ŽڴӲ꣬Ŷеˣһ̲ס鶯жΪ갵вǺ֮Ϣұ㿴óϽݵѾǵλؽڵϴ
СӸͣ
Ǻ˻ˬݺš˼¡תᶯгʱ򣬸߿գǲܳ֣صĻȻ䡣˵ߵĻȥСӵĿɲԼ
߿գܳ˲䣬ù㳡֮ϲ˵ע⡣жǱܳеģǶҪѪġϿ϶вܳеĶ
ӭͷΪƽֹס˽Ų̾ͷҪͷ
ͷһܴ𣿡
ǽ֮վơܳ۾Ҳһ¡Ũ֮ܵӲ֮ܳ䡣Ƶٴγȥǰܳ֮ϯʱ򣬲֪ΪɢõĲܳΪ⡣
̧ǲܳۻ֮ԼӿһûѡӭΪصԼ֮ϸһҲΪǿ֮ǲ֮ܳͬ˳ԼʱǿӲ֮ܵİơһ䶼δŹ㸲ǵһ֮¡޾֮̽໥֮Уɢա
ǲܳغǰδ̽ʦܳһ¡ĳһݡֻ֮ͬٿصˣſ֮ӡ
ǣǰΪ۵ŽĲܳ޷ʦϵǰϡ۵׾âէֺ󣬻ܳƽһ²ľܳ䶯ǿڵСӣϵıɣ
ܳ˶ݵ˼ǡȻųʦֿܡôʣһֿܣǾһɢ֮ɢ֮Ķܳô꣬Ǽ
ԡü塣ûκε˼Բ˵ˡûУ
䡣ǲܳ˫ͫһɫһԵҲšš棬߳СӡȻͲܴ˶졣ǻ˰ɣ
ǽ֮ϵӰǹ㳡֮ϣڽݵΪϧһơֻһ̱ǰѪָܳа飬ѾΡÿһεĽ֮ܳˣ
ܳƬ̡ͫ΢΢СȻ͵طŴ󡣡ʶ̧١Ǿȥɣܳҵɫɳ۳˷Ʈơǿʢ겨Ӳ֮ܳϿ񱩶
ܵܳͬϯ֮ƶͷ֮ϣһε֮ǿȿɲġȫﵽ˹ǿȡң֮ϮͲǶǿȿ׾µġǶǿȴﵽ֮ĵزǸǿȣʻĺԶ
ܹ֮͸塣ֱӻ꣬ˡߵʶ֧ģܵ˴ˣǾζߵʶܵȺϵĴҪذٱпܣʹʶ𣬵Ѫ塣
ͷ𾪺Ƹæǰ˼Сػ󡣽Ųƶͬʱ֮ϣҲһϮ͵֮ܶȻ۳һƵ״ӭȥ
ͣ
֮ǿᵽһ̶ȣ˱ĸдһõΪ֮֮档εľͬѸ͵໥ڣ漴ǳԽݴɢ
㳡֮ϣ˲㱻֮ڡֿ֮£˲Ϣ䣬ɫɷסʹı鸡档֮ܵ˺ҪԶԶ塣ҲΪʲôɢ˲ʹı顣
һ̣㳡֮ϣӰĲܼһֱſԶžޣӴҲ̲סζù㳡һǿҵĸоԶž޵ıĽ֮Сһ͵ʹԶžٴΰ
ӭ棬ҷ֮ơǲܳ˫Ŀ㡣ΣɫȻޱǰƵ֮УһּΪϤĸоͷܳĺüҲĺ㣡
ܳȷǰ֮гֵǿ֮ǳǰꡣ˲䡣һʵҲ˲ܳǰǰ꣬Ҳһʦ
ءշ֮ɢȥܳһصӡߡСӣصĺ죬ҵȵľ㣡
ǳ˿̯̯֡ǰСС䡣ʹȴҷаɣ
Ȼǰͺթıȡоеܡô˵ٵ֮ϣһҲǰܲ򶷣ƻǲ򶷡
Сûһǰڰ֮̽ҵľɣ
ԣܳӲ߳ƺǰƵ̽Ϊŭ
ǰǸˣղ֮СҲһʱ档֮£
ƲЦǰǰ֮˼ϢƱ֮ȥ̽
ߣģ⡣գϷҪָߵͣϷƤ̽ң㰲Ȼ뿪޴棡
ۺݺһ顣ܳߺ޵Ϊĸϲ̽ԼûϵȻǰꡣ͸ͷѰֻе潫ǰܣͷʶݺ󣬱޿ɱ⡣


ʮ ֮ٿ
ǰҪݺһСȥ𣿡
ǲ֣ܳص̯̯֣֮ҧ
ߡСҿûн㵱һСܳ˫šƣȵνܳǴûǰꡣڲܳУƽȶԴʱ
СӣԶžޣ͵ҷָߵ͡
ܳ΢΢̤ǷЦ
Զž̵ʱҲ쵽ˣǼĥ䣬ɾĸϲԶž޵гˣ
ϢǰԶŽͨĲܳǰơǲϼһдһƺ˳̤ԶžˡȻײ³֡ҲµԷһζòҲֻһС
ǰҪд裡
üͷһ͵һһ֣ص
״ǲܳšԼӳ˼Ƭֵ̡е̽ң͵еս
ԣƲƲǣЩ͵ҽ͹ˡǰ֮١δð֮⣡
СӡϷؿ㣬㡣գҪԶžޣҲǶʮҾͿ׾ٳģ
Ц֮󣬲ܳĿƵ֮ϡöýָ£
ܳһõһЭƣɫ˲串һ˪⡣ɫҲšýָ֮УĿԼȫļҵʧȥýָ˵ԺʧȥԺķȫ£ΨýָκȾָǣĶ̫ࡣ׿ûߵżܡǴýָע⣬ǽֻһ֣
Ʊ˲ı䡣ܳ˶ĵ׷һЦǰԽӵľң˵ǽָԽӵĹءһʦĴָܳɲΪûбߡܳŴ뱲ľ顣ǹɫýָһƱ֪ǷƷ
ǰɲҪĹˣ
ƽƬ̣ͷ
Сӡûѡ񣡽졣Ҷ㰲Ȼ뿪ð㡣㹻ˣԣɣ
ܳǻ΢΢һƽĺǰһ㡣
ǲܳĵ̾ɫһֵͷðɣǾܴ˴ͽˣ
СӣҲʦǾָ֮ߵͰɣ
ܳҲŤ
㣡ʼǱһš
֮ϡ˵ĶԻĹ㳡˻㱹ʱ򡣼ٵľ֮˹㳡֮ϡʦǸСҲʦ
ôʦһǵһμ
еʶܳа塣֪ûǸʱ
ߡǲܳѹҲŲ̵ʱˣСб£ϣϼһˣ
㳡֮ϣپ֮̾󣬵ԭԹص
ҿе㲻ʵˣǲܳʦݣһʵսǿߣΪСӿԽܳɱ
ܻȻȺ֮еᣬҲ˼֡վǶˡңͨǰ֮ϵĶԻҲóܳưոݡҲԣῴ˵ļ»ǲݡ
ͷһ̾ʱ򡣺ڽڵĲŲܳͫ͵һҲɢһۻ֮Ȼһƿӿ˹
֮ܳıù㳡֮ľҲ궼ܵһ̶ȵĲһ㵵Ŀ⣬ŽڻۡܳƸ¡ɿݵͬһӳ֮ϣƿĸдһϮϮŨܵĿ֮ơ
Ÿ£ԽԽĲܳɫ˳Ҳһ񱩡֮Ѹٷǲ֮ܳƵ֮ǳ˳̣ݡȥѸҲһɾۣ֮ܵȻηѡǲܳӲ
֮ƿأƻδѧκεļɡּ򵥵֮䣬ΪΪʵõĹַƵǰƾȻѡԼӲ֮ܳеһϷʡЦԱ۵ƶ
Ȼ䡣֮档ɿ񱩵֮ƽӴɲǼ䣬໥ϯ֮˿һĶƺۣȴƶ֮Ѹӡÿռһ󶶶ըѵ֮ɢƵֻڵһ˲䱻鶯ˣ·Ҫһ㡣һ̵˺֮ʹ֮ͷ
ǲܳƵ˲䡣֮ϣҲԵĿ֮ɫ֮ʹôܡܳͬʱǲҲӿȻһ̣˽ĽӴܳеĸдǿȡͽײΡͬʱܳͷҲòһﵽǿȣǾ֮еˡ
ţ
ܳΪ֮ʹԼҲĻ㱣Ȼʱȴ֮ϴһץ
ƶƣȻǱεץס
̽䣡
̧ܳ۶ƴ㵵ʱʶЩģʹŶͷૺǴǺ䡣֮ѸٻûΪɣ͵չէ֮ӿ
ͬʱܳĸдԼץס֮ϣһǿ׵Ĳټܳһ𾪵ʱ֮Ѿ˾ֱһ𣬾ֱӽܳӸ˳ȥ
ȣǿһΪ̽ǿԵʡֱ֮ۻľӿ£ӲǽܳӸúգһԵĹ㳡յ˹ȥ
ҹȥ
ƳŲܳڽϵĿռỮһ仡ȻȻ֡ܳĿ㱻һԿ˵Ĺ㳡ǿľʹǲܳӻ棬ڼ̵ʯ֮ϲʮס󣬲ܳԹһǿĶ˵Ϳա
ڽϿƣ۾ݺһϰȻըѡ̻¶ͣʹһš
һ˲ĽȴǺݺǣ˹㳡Щ˵ע⡣˶ΪǰһĻе𺳡
ǸСӺмֱ£
ȻܳǱ˦
˵ãܳҪˣ
ҿ˲ܳһǵ飡
㳡˽֮
ƼԦӽ֮Խ˹ȥ˹㳡յ֮ϣǲܳʮ׵ľ롣˿̺һŭĶơڳһδ󡣲ܳǻŭ⡣
գ뿪
˶ԳƬ̡ǲܳһȻŭ⡣ݵȻʧԭأԼµٶգ۸Ƹǰۿ֮Уֻܳǲܳϯ֮ż׵ľʱ˫ƺ£Ȼָֿ֮ͬܵ˿һ㡣һ֮ͬһ㣬Ӳ֮ܳϱ䡣
Сӡ֮ٿأ㻹Զ֮ûļ֧ԲܳܳײЦ֮֮ĳ


ʮ ѧ
ƶǲ֮ܳϻ۳ɵ֧֮ͫе⡣֮Ȼƿء⻹ƵһμΪĶ֮۳ɵļ֧Щµ֮ӿЩųε֮Чƺǿһͷ
֮ڲܳĲٿ£ɼ֧֮˳ܼļ֧ͬһϯ˹й˼ɫصͬʱ֮֮Ϸӿǿһ㸲ı㡣һ֮ոճ𣬽ţǱһ֧֮Ƶ
ͣ
֧֮Խգĳ̶֮մ㡣
ءһشص֧֮ıըѡȻ֮ɫ֮ż֧ըѣͬˮɢա֮㣬ܼ֧ĳ£һζһɹŨ֮ӷ֮ɢ
һʱ䣬Ƿ㵥ࡣǻе֧֮ڷ֮ʱಣ֮㣬Ȼȱէ֡ȱڣ֮Ѹ͵ɢǲļö֧֮ӳƵѸ͵Ĵ˹ȥ
֮͸Լ塣ƿĸдȻҾʱ֮е궸Ȼʹʶ˲䣬˫ĿһڡһƬʡյҲΪǱڼ֮ϯ£˳ȥڵ֮ϡõһߵҳ
ڵ֮ǿҵĳƵǶһ֮еǿһһɫججʶƻѡڻս
СӡǰҴ⡣˿ھ͸Щͷʱˣ
Ƶôһ֮վƣܳһĿЦ
ȻεǿҸе𾪡֮ٿؼֱʦûн̵βٿ֮𣿡
Ҳǲܳü֮ٿءħȷʵδԼҲδϰʲô֮ٿءͷԻʱǲܳ۽һƺ˸ͬʱָ֮֮ǣȻڲܳ۳˼ļ֧ǲܳ˿̵ͬһֱ⬡ȫܼļ֧ǡ֧֮ɫ͸֮ѹµһ״̬С걩貽ɫ
ǰǲ֮ܳĲٿأȷʵõƺȻСǣڽɵԷ˲ٿ֮ôԼһЩʱ䣬ԳһЩԼҲȫ˲ٿ֮Ż֧Ĳܳּ򵥶ֵ뷨
΢΢עȫ񡣼Ϊ̰עǲָܳĹԼ𽥷ļ֧֮·Ǿƴһ㣬֧Σᡣÿһ֮Ǿָϸƿء
ȥ
ǲܳӵʹһξȻڹ㳡ӵƸǰԶһܼ֧Ʊȥ
һΣͬˮһܼļ֧֮һνӵŨܡĿ꾡Ķǲܺÿһٶ˵ָܳ䶯֮һζӡԺ֮Сֱǿҵ֧֮żƷ֮յʱƲŴĹ۲֮л
Լӳһ͵ͷɫΪ֣ءǰ׾봦ͬһļ֧ӿƾڣһۻĶ˽¡

ӽţͬһֻڱ˳ȥ켣Ϊ졣
ƵƵΪһӰʧ˿ռ䡣ǲܳ۽ȵΪӵ𣿡
ָܼܳļ֧·һ㣬Ȼ䣬Ҳ仯˹켣ϯĲӰ׷϶ȥ
Ũܵļ֧֮ۡһԡڼϲܳĲٿء൱ڸ˵ʶ
ƾιʼ޷Ũܼ֧׷١ΪӰӿʱƿûпţ֮ӿǰܳĲٿַȻҲһһεĲٿָ֮Ĺ֮С
ĸдһ֮ƵͷȻǻԽ֮ΪҡѾһ·
ǹ㳡յصĸ߿գûĲӰػءⳡǣĽù㳡֮˵ĹۿƵ˵Ľֻÿһν֮УͲסĺݺݻζ
Ȼ䡣ػصȻ֡է֣ȴù㳡֮ϲӵĿݺĿⶼ۲쵽Ƶʱ㳡Ⱥ֮Уһľ֮
һֱЦ֮ϵĲܳէơš֮УЦҲ
ôܣܳ𾪵ĺһ
ڵĿĻ֮С㣬ȻҲͬһ㣬ܼ֧֮Ȼ֮۳ɵļ֧ôȶٳλеġ˵ĸоǴӲܳ�˹
ȥ
ţƵ֮С֧֮żƷ֮Ҳ˳ȥϯ˲ܳļ֧
գۡŨ֧֮ܵ໥档ͬɽ֮У֧ɡơըѡնܻΪ֮䣡
֮Խӵײ֮СһɢȻǴ˶Ĥȴǣꡣ˴𺳡ԶԶѸ;ס
ܳŨܼ֧ɻһͷ֧֮Ľ֮Уڴ˳¡Ʊȥļ֧ȫɢΪޡܳµ֧֮ȴǴԽ˽գƴȥƣϢ֮Уһ֮ƾǲ֧֮һΡ֮㲢ûѡ֧ϯǿ磬ƵӸ¡
档˼֮ǰǱҪ̫ࡣ
ǲܳصһĨĨĴ㵵ɫüҡСǵѧģһͷǿҵķ˲ܳĵס


ʮ 
ǰǵѧôٵϰ츳ǿֲܣԲܣüͷ֮䣬Ũ֮ܵơܳͷɣ񶨡
װǻƵСӣ
ܳԼͷѾǳҡϣܳǷߺ󡣲ܳѸһ֮ٴαӿͣͺӹ֮Сܳָٴܼ֧֮⡣ŵķλȥ
ƽʱ򣬻֧䡣ܼͬһļ֧ٴνƵ֡Ƶµ֧֮üͷ΢΢š˼¡ûǰǰĻҺͲȻšƶըѡȻʧԭء˲Ӱ
ǲܳĻļ֧·һ㡣׷ơԹĹ켣ơһΣմ˼˲䡣Ȼ֡Ŀ֮¡һŨ֮ܵơָٴιǰľ顣һΣԵøݡ
ָҵļ֮СҲͬһܼ֧֮ơ
ͫǲ֧֮ܳϯʱһ֧֮ӭ˳ȥ
֧֮Ʋû˿Ĵ㶡ٴʩչһЩ롣֮ٴαӿһ֮ϡǿռԽӵ֧֮֮󣬲֧֮Ϊ֮Լµٶ䡣
֮ϣһ֮˺һΣǲ֧֮ϺݺݵȻ̤˼һΣȫĲˣǰ֧֮ᣬ֮ǰкһΡšٸһЩʱϰšԼıȲܳá
գͬܳжЩ֪롣ǲܳ۲ǰһСǾ㵵仡üͷ֮ϡѾܼ麹䡣
˺һ󡣶ȴһƽĻζ֮Ĳٿء൱֮ɱս֮УȻ֡ȡõսЧǾþսûǸͻȻ֮Ϯ
ɫѾһŨ֮ܵɫϯܳԥ֮󡣳ٴκݺš֮֮ƻӿ˳ȥǰƱ̬ϰõòܳ൱ץһֱ侲жһҲ˿ҡļѾǱƸ̼޷ƽ
֮ܳƷһĽơ֮Ϸ֮ͬڵˮһ㡣עڲܳѸ͵Ĺ£ƴȫӦԡһ̡֮ȫʦ֮ǿȣޱеĻ˳ȥ
ÿһܳľҶ̶ȣǱȲܳӵľҡҲѹ֡˵֮ǿȣȻͬʦΡǣ֮ϣ˵֮ǿȣǿĲǲܳ뱲ӵ֮ս֮УǱǿһͷ
ÿһܳӲ֮С֮϶ٶܵ˳ܵһ˲䡣ʡǰڡÿһζעʮֵȡ̵ʱ֮У֮л񡣻֧֮š
ǲܳȻ֮ٿƥҪڶʱڽƸɱҲǲʵ顣ҡʮ˵Ľ֡ܳͷҲԸŵһʵǾǣһδεʵĥ֮СȻӦǲܳĹơ
ƾ̽Ĵ̺ǿֲľҲƸ񶷵ʱÿһ֮໥֮Ľ֮УǿһͷĿֲһ̶֮ϣѹܳһͷҲΪʲô֮ŲСĲࡣʼڲ֮صԭ֮һ
ǷݿֲԼٶȡܳҲ൱ΡٴɱֵĺʱΪٶȺ֮ϵƣõѣʧ˸˵ĻᡣӶʧ֡ʹ͵ʱ䡣񾭺ͷḻǣڼ̵ʱ֮УӦ˲ܳ͹
֮ıƴ֮СȻɾ֮ϣѾƣӡ͵ĳ괯ǽ塣һ͹֮Уƻ˵Ŀ֮㣬ָ£֧֮ᡣ
ƺͲܳҵĽ֮СǷ֧֮Ųܳͷ­꣬˹ȥֿĶսȷʵõǲܳкȻȫӦƻӿϮʱͻأķ֧֮òܳҲͷƤ͵ط顣
ƿ͵֮ӿƸˡǴ֧֮ʱ֧֮ԼµٶȣѾ˲ܳͷ­֮ϡֻܳǸյݺһΡ֮Ŀ֮ɫ֡Ϊ𡣶ĶȻű׶ˡǼ֧֮ʱܳ潻֮һͷ֮Ȼ֧֮ȡ˳ϵĹЧǱܳǿ֮ˡ
͵ĳټ֮ǿҵӻΪһ⣬ˣǰڵͬʱšǣѪ˱䡣һܵʹأǿҵķ˵֮ϡڵ֮ϵĳҲ֮ϴ˾ʹ֮ϵʹԶܴƵ񾭡ڣȫ񾭶Ǳǣ֮ϵľʹĳͲʲô
ƿ֮Ȼ̲ס˳ǲܳͷ­أ˲̵ľ롣ȥһѸͽܾˡŽ֮໥ˡ˳棬ȴͬöʯݺݵڹ㳡֮˵ĿɿڴΪ𺳡Ȼ˺ͲܳԳֵز
ʱ䡣Ҳ˵֮һһε档㳡֮ϼΪ֮󡣲֪Ⱥ֮к˺һù㳡֮˻
ûʱˣԶž޿Ҫˣ
Ȼɢ˹㳡֮ϵĺù㳡֮սǲ۲սġǳԶžޡսȻʡҲǿҵĺģҪ֪սյĽǡǿûǸԶžޡ
˵ʵڵģ˵ս¡
˻ܼ֮ǽӿ˿̣վڽ֮ϵŮСĿĵĶսĳ档Ȼӿ糱СȻҲ
ȥң
СգھʱһϤְȵĺһԵս֮ϴСŤͷĿͶ֮СΪӣƵʹŶͷǷ
ˡܸȥ


ʮ 뼤ս
ٴȻĺǽ֮һ֮ɫС˲ջƵĻһŤͷŽݵĶȥĽݣգ۱㱻СԽɫıӰʧ˽ڡСӰʧڽڡƵʹǣȻ滺˿
ȻСӰǴ˿̡֮ɢǽ֮СľٶһѹѹһƬӰŽɢػڽڴĺˣҲɫܵĹ˲СȵŽڡ
Ƿӵ˽ڴߣǺ˽֮󣬱æŵϽݣԴ˿ڶߣҲŹǰΪŵֽ񡣺̵ĵڲԶڷ֮УӶʱ޷˼
ǺȻǱһƣͷѾŲС㡣̫ǰеߣʮĽңѾһֱˡǰߵĽҡǺڽڵ沿ĿǻŲСĺ棬һԵĿյس֮ϡﻹ˶šŲܳռƬפ㣬û˼ֵ⡣ΪҪǣֻһȥꡣ
ãܺãǼʶʲô츳
Զž޽ڴƬ̡ܳ͵ŤͷƵ֮ϡ
ļ֤£ƾȻô̵ʱѧ֮ľϸٿءս֮У֮Ĳٿأ˽ȥҪĿɲһֲϰҪһ𾪵ս츳
ʧһеɣ
ܳ˫ȭǻϰɫѾ൱Ǳ˰ΣĻȳ
㲻ңҲôκԶžפ㣡ǣȻµѡôǾ;ףҲҲİȣ
ǲܳššѪǣ֣غ
˲ҡҲˡҡǾͶˡݡƱˡ¡ҲӲ¡ǺˣⱲ㶼밲ȡ
ߡҽа塣
ƵĻӦܳͬƤݺݰ⶯ɫȻһŭɢ֮ѾһŨ޵ĺ䶷ǡ
ƴȥܳҲû̫ĵʤԭġǴ˿ȴĵĳԸǰϰս츳Ǽ֮ƴ֪껹ܸ򵽺־֮ٿء򵽸µ֮ٿأǱĿɾܳԼˡ
ԡǰǲܳųĴ󻰡ƴ֮˿̣лǵãҲ֮׵Ժ󡣲ܳһǡǿĶ֮ϴڲܳΪ׵ķǶΪǿǰ鷳
Сӣɣ
ܳ㻺ĶڲܳۿȻ£ͬըѵıɽһ㣬ۻĶ񱩶𡣰Ųܳһȣܳݵ֮ϣȻ䣬һѼᡣӭƱɨ˹
ռ䣬һŨܵϺϯǲܳµĵ涼һı㡣ֲƺۣӲ֮ܳϷͬըĴһ㣬ֱ߿ա
ֲĶٴù㳡֮ϵߣĿͶȥ˾Ŀ⡣ͷǽס̾עܳײеЦͬһֻϡǳ׽ʱˡٵλ棬޷ȱ
ԭעƣǲܳϯۻ붷֮ϵ֮Ҳĵǿ˿ҲðܳƵ뷨
ǽʱ򡣶սӦˣ
ͷ
Ѹ͵˲䡣ƺһӡնġѹֵƣǿ֮󣬷˳ȥһ˿ѷɫڲܳĿֲɢ˳ȥ
Ʊ֮ײЦŵĲܳȻ䡣ɫˡײЦݣȥżֵ֪
ս
ܳļֱ֧ĵǿ̣һȴǱ׵׵Ĵݻ߽⡣дûԼ䡣Ǵ˿̣صĺͬһǲ֮ܳС
ǲܳɫҺ;塣֮ϱĶҲ˶ݵĿ񱩡գۡȫö֮󣬱ǽ˵һν档ƾӵھնն֮ϣŨ֮ܵǡ̺ǿľǲܳеļҡ
ˡ
нƾննǱмơǿľ磬̺Ŵ̹⣬ǽ֮ɢ˿
һ涼Ǻݺšı㣬֧šǽ֮ϸСͬСĶһ㷴䡣δ˵ѾǿĶƵ֮С
˳˵ıӡӲǽ˷ȥǲܳ˼˫Ŀơüͷݺ˼¡ԭأ𾪵ɫӿƬ̣ܳҲŰˣ˶߹ȻǰһĻĻŵľ֡ǣѾʵ̿ûжáֻԡ
Ķ֣ǸС鷳
ѾֵزٶĻѾǷϻˡֻмƴȥƼ̵ıһӿܳٴγȥͬһͷıƶ˺ܿ˽ֵļս
սļɡǲܳȥҪʤһƵնҲֽϻơ޴նȴǱƻ硣ż֮䣬ʩչڽս֮Уࡣ
ǹıһֱǲܳΪͷۡһʩչٶȵѸһΡ˲㽫սıΪǲܳл㱣Ƹȵ뱻
ǲܳҲǾþսսԵݶڶƴĹ֮С˿ûǣ֮ĺʼʱȷʵõЩʧ롣Ǿ˽εǱ֮ڻսĹ֮УѾԵôݵ岫ͬʱֳ֮ϵ֧֮ᡣ
ܳֵĹ֮Сһ͵սʽһʺߺʦ˫޵սʽսʽսƼΪ⡣ܳս֮Уƣʵսսʽ
һΣ˫ְᶯնն֮ϣټƣȻȥ˲ܳı֮ϡըѣǱƵĵͬϸСͷǲܳñ߻ζϸСâǳ˱ڡСһ㣬˺ҧű
ž
Ȼ˽Ƭ̵ʱ䡣֮ܳı͵ըѣķѡмɡƾնֱӻԽաɨǲܳն磬òܳͫ𡣼ƣҵĿŽŲһŭ֮ɫ֮֡
ǴʱƺͲܳרעڼս֮СȻ޵ĺ졣Ǳž޴ĽԶžޣſĴӵ֮ڰʵľͬɡһǿ۽ľʾţ̵ʱ䵽ˡ
ܳؿǰƾն绮ƵĿӡ񶯵ͷǼ̵ԶžޣһŭûΪЦ
СӣҿǳԶžˣ


ʮһ ŭ
ȹͷľնҲ˲СĶüͷ壬ĿǴӵ֮Զžޡ˫Ѿʼչǿı磬Զž޵˫֮ϣں¡ķ籩֮УӡһʹԶž񱩡չ˫յ
ĿǰĲܳƲƲǼ̵ԶžޡɫЩ궯ԶžޣԼǿ϶ҪǰһǲԼ⡣м֮ͫ⣬͵һȻŤһ档תڷ˳ȥֱӻΪһϮ⣬ԶžޱĽϯȥ
ƵƴӰǲܳҲ͵һ˫ŵŵء׷ȥûκε˼ߣߵ𣿡ǻŭԹĲܳ˿̣ܹõ׵Զžޡ
աܳ׷ٶȣƼӱʩչһЩÿһαʩչļʱ֮УܳӰͬ飬׷
밲ȳǲܳ׷ƣһξ󡣼ƽԶžޱĽȻ䣬ܳŭ֮ĳͬʱӴĶǰʮƣᵽһΣյĶʱæŤͷ
ȴǼǲܳ˫ǰһļ֮ᡣ
׳ıڲܳǷһ֮ȻƳ̶ܶƷ֮ȻסƿĸܵǱܶĹ֮Уֲִ̺ıһСɽҲɽ德Ρɽ
˶о֮һ⡣ǲܳ۵Ŀ壬˿ɡǱ̺ɭ͡жȥһֵľǱһڲ
ԡܵǱıƽƷХ֮·֮񾪲֮󣬸æŲ෽һλãӿӦ
֮ƣܳһֱš¶Цߣƫߣ
䡣Ƹ΢΢ŤͷĹ켣ɫ˲䡣Ԥ֮Уǿֲ̺ıûиıͶԼǷľֱ䡣ǳĿԡԶžޱĹʽĽ
Ǵһ㡣һӻ񡣸ҲȻͣ¡ɫƬ̣Ũܵŭɫ档ϼһ
ԡǲܳ˴ιĿ겢ƣԶžޱĹǽݻˡһԶž޺࣬ƿɾĳˡ
ʶȫչ¶ʵơܳԼǵжϡҪ׾ٽǰɱѾǲܡ޻̸֮õǰȥܳǲʡԣ鷳ţܳ൱ġ
ҲˬҲù
ܳǣЦֻҪ밲ȳԶžޣڲܳһִ־ս뷨
ͣӡƳһۣǲԶЦĲܳƷͷ֮ϵ麹Сŭһ䡣ýָƺݺ˦˳ȥ
˵˸ͬʱ˵Ӱýָ֮˳ȥ
հ˵Ӱӡζ
Ƶǰ˵⣬涼Ƿ񱩵ӵĲܳ͵ֻǰ˵⡣ǰȻżɴ۵׹⡣˾ɭ׹ǼܻȻ塣˵İ׹ǡõǾӵĲܳҲ͵ضȻʲô
㳡֮ϣһֲѹþʼߣǳǰ˰׹ǡǽ̲סһ̾Զž޵ߡѾȫӿ˾ޱĽµߣǵȴųԶžޡ
˾ߣ
㳡֮УеޱȾ㤵ģҼᡣ˾һģһɭ׹Ǽܡÿһ߹Ǽ֮ϣǽͬεĶΪ𺳣ƾȻӵа˾ǿƵĹǼܡһ߹Ǽܱ㹻ɨˡǰ˾߹ǼܣǺεȷĵ̡Ļ֮У˶⣬µĳУȫС
ǰƻһʵսǿߡһҽݡ˷ʱѹҪȥЩʱͲ⡣ȻɲΪȥô򵥡һ˵ķ籩֮ƸӡԽԽӵ𺳡
㳡ΪէֵĹǼܣһ𾪵աǰĹǼܡȴէֺ󡣰˾߹Ǽܷ־Ǳİ˸λȻ֮ǿ׹⶷
Ŀ֮С˾߹Ǽܡָ֮ź˵ĶֱǱȻ䡣ݲе׹Ǳİ˸λıǿӵıڰ˹ۻĶ¡ҲǱɢľȻ൱ֲȻ԰˸λߵǱΪǰУٶܵơ
״Ŀٴ˸һƾ죬΢ߵűİ˾߹Ǽܣ˺һĶǿ׹⣬յı䡣ǰ˾߹Ǽգ񱩵ƣһϮϮŤĺۼ֡
ʶӡƴǰ˾߹ǼܱĹ֮Уƿĸдÿһ߹Ǽ̺֮ʶӡһ̶ȫһƴͷ
˹ɽԽ۷սĿơͬǿצǲܳĻٶȸǱ뺷ıƱӿֲľǿһ㡣ٶȻһΡ
˾߹ǼǿֵǱСƸдǰ˾߹Ǽ̺ӡǼﵽһɢٽʱȻ䡣ıը졣ͬʱù̲סӸ߿չ¡·˾һ㣬ù㳡֮϶Ǹеεѹ
Ǿֱ뺷ıҲ֮ըաۻͬʱһɼΪϺ⣬Ҳը֮ɢ˳һͬĳˡڿռչ
ಣ
ͷ΢΢ɳڵʱĵ׷һʶӡǵըȻ˾߹Ǽܱʧȥ֮ϵϵԴˣҲû̫ľ㵡Ͼսǿߵǿһ˾۷Ǽ֮ܽѾ൱˲ˡ
űıơܳһأǳ𺳡ɾͱ亮ɢռһʱ
䣡ŴԶž޵˫֮ϴԶžһǿ˫Ѿ
ˣ
Զžˣ㳡֮ϣ˾ը졣
ռ䡣Ŀ͸żƽꡣŤͷǻ뿪ԶžޡܳɫһƺǰĴ󱩶֮Сǰֶλǳϡ
˴Զžޡܳݵ΢΢šתĿͶ˲Զꡣߵ֮ϣһŨܵԹơܳĵ׺Ȼ䣬һɹɵĲǿҵĲ
ܳЩҵʱ͵Ťӡһ˫ŭ棬Ųܳ졣ˣɣ


ʮ ϰɵ츳
ɭȻǲܳĻ˻ΡƵĿ֮УƺȻӿǰͶƺĶŭˡŭĿⶢţܳͷȻһǿҵĲ
һŭơĿڲ֮ܳǻ˼¡ǷȻŤͷʵԶžޡǲܳԼҲȻԶžޡһ鷳Դͷ֮սϼһԶžһ̡ǻŭ𱻼
Ƭ½֮ϣ㲻£û˻Ѱ鷳Ѱ鷳ˣΪʹޡңʼѾǲܳӡ¶ˡǲܳһٱơһ̡ǱǼˡŭ۵֮УѾǺɱӿ
ɱ
ĿոƫǲܳͷǺݺ૵
šüͷ΢Ȼһһӡľ٣ġ漴֮ӿľ١ʹľռת֮󣬱ǰ
ܳĿһֱơúȡһ١Ŀ֮֮¶˼־㵡Զžڲ֮ܳлεԼӳһܳȻ䡣ɫݺһѵǣɣ
ǲܳ֮̾䡣֮ŨƵƱǷľٵ֮ϡɡָ֮У
͵ƮաƵɡǲܳɵ۵ĸо㳡֮ϣЩߣͶȥ𺳵Ŀ⡣
ôôϤ㳡֮ϣʵ
Զž޽ʱһ
ԶԣûԶž޽ʱ
ô᣿
Ѳոѧģ
˼֤ϰǲ֮ܳٿأǷ˾̾
ͬյĲܳѾˣƵıͬһֻ۹Զž޽ͨɵ۶ʦһִƿصġ
ǲٿؾ̺ɣǵ۶ʦܴתۡǲܿɵ޴ģ¡ܳҲһʵʦǲٿԶž޵Ҳоǣ޷ģ¡˵֮
һǹˣ
ܳ˶ǵ
ľ֮ϡתƮաԶž޴Ȼ䣬޿Ӵ壬͵һǿ˫·ܵʲôһ㣬ȻֹͣǿɿֱֱٶȼƬ̵ʱ䡣Զž޾Ȼҡҡ׹
ˣԶž޽ˣ
㳡֮ϣһĻ󣬼æ
աûмϵĴľ֮Զž޽ڣȻһƿؾ̵Ʈơȴ֮󣬽ڵ޷ֹ޽ơ໥Ƚϡƺߵʤһ
ǰڹ㳡֮ϡƼ֤˾޵䡣ǽڴĥ֮УһϵеֻҪǾƵĶңһĸ򡣶ԼҲ޷͡ʵˡ
ҲǱƵûа취ȡľٵʱҲŲСĵǡĲЧԶž޿ɾûˡҡһжƵԤ֮С
ٵ֮ϡܹоԼ·ҪѰ˵Ĳͬ
Զž档ӿӴſ˹㳡ͷȻ滺
ȴǾ޸ո䶨ޱĽ֮У͵ȻÿĺɡԶžޱĽ֮д
󵨿ͽȻ͵ѧشɣ
һŮӵŭȻӿƵĶҡƺһӡľ١Ŀ˶ԶžޱĽ֮ӦǸˡԶžг̣ұҪϡ鷳µ󼸷ӣ
״Ӹƶгʱ䡣ʲôʲôͷ
Ĵ̶ƻӦ֮ԶžޱĽڴԡ۾šһ¡ԭƽɫ˿̷Щ⡣
ͣ¾ͣ£ˣҲͣ󣡡
ǿ֮ӿһŭȻ߳Ŵ㳡Ļʹ㳡˲һ㾪ա
ǹ㳡֮ϵᡣԺȻЦ
ЩŴ̶ĻƸǱ䱾ĻӦҡǽ֮дĻ֮УһƼΪԹ֡
ˡƴ仰бŭһӱǡĻӦǱ۹ΪӵҲûκεľ¿ԡաΡˣԶžޡˡ
еʶ˵Ļ
㳡֮ϳ˰ΡǽڲŴΪȻĻӦȻһ̵Ļó̺֮Թŭ
ߣ£ûкڹ
šĻٴαĳƿǽڵŮģ´˿Ҫˡ
һ仰עƫˡ͵һŤ֮ܲһӡץŵľն
ҵʱҲˣˣ
Ŀ⺮⡣ƾնջԽһ仡Щ˵񣬱ֱͶ˲֮ܳϡ
Ŀ䡣ܳ˿̾ȻЩµĻ˻ӡƬ̡֮ɫ͵ظ𡣡ɱң㱾£
Ѿֲݵľ档ܳҲûЭءֻһӲ̣޿ɱ⡣˿̣ܳȻЩǰơѾزҲûʲôˡ
Ŀڲ֮ܳ˼¡ֳþնһֻýָƷתաһֵĶԪȻ֡ûԥͷһֵĶԪʮţɶ¡
Ȼ˲䡣һۻĶƵڼѸȫ
ơǲܳ۽ȴ̲סݵĿɶ񣡡
ܳҲɵȻǿ˲䶷ĵҩƬ½֮ϣЧĴ֮ֻǵҩ
СӣʲôУ
ܳͷԹŭĺһЩץͷߺޡ̣ȴǲӵУ


ʮ һָ
ڶõĲ֮͵˿ڻ۵ҵķ㣬һʵ׹⾧𡣽Ļһ㰵˸֮̽䣡֮ϣӿƬ̡šӴۣ֮֮УѾһɴӽ֮ӿ
˫ڸǰ֮֮õҳ𣬹̽ɣƮȻѸӿƵټ̽䣬ǿ֮ЧʦǿȣǿЧ㹻ƶսʵӻ
ǰǿѾ˵ļս֮УЧɢٴι̻Ȼŷۻһ˵Ѹ֮ɢı뺷ܳ۽Ǻݺ䶯Ŀ֮зž졣Ѿʼһ麹
֮ɫӵûе顣ٴһӡ˸ѪĵҩĶ漴ͷ¡ǷµȻѪѪ塣ǻ֮УеĸдѪҺڿӿһɱڴ
Ѫ
ƸܵһѪҺķɿննڶļ£ߡ˫ֽӡǰָ֮׹⣬Ȼ㿪ʼۻҵٶȹ
ͬʱڷѪܵһ㡣ףƾʧ֮С䣡
㣬˲Сıÿռ΢΢һѪһɢ˫ͫ͵һĶʼҷһ֡
ĶƣѾǲܳ˫Ŀ㶡ƵǶȻǱܳŨܵĺȻ⡣ͷܳŲܳҲʶ½֮һЩʵԣ㶷ǵ˲䣬ϳǰʩչһ
ܳ˫עƵǶѸͷ£𽥿ԽսĲΡأȻ䡣һըѡòܳҲݺһΡĶǿȣֱӿԽ˶սȹս
ս֮ÿһ֮䶼ĪʵࡣȻʵһ׵ıǣѾǲܳ񳹵׻ˡòܳΪǡ֮ϣǶǵͷȻûмǶǿȣȻǻ
ֱ˼ӺƳͣʱ򡣲ܳŵĲ΢΢滺ƻûпԽս
ս
ƽӡ˫ջء۾ͺ
ʵսеȲΡʵĽŲСʧ䡣̤սΣԼѪƺҲǾɱ䣬˵ѪҺʵĲӦûжٵĸı䡣ƻЩСս֮ʵˡս֮ϣÿһףƺӴʵࡣ
սȡǿˣ
աһץƵľնȻĿǲ֮ܳϡƵ֮ϣܳܵһǿѹ֡Ŀʱ򣬲ܳȻŲСη塣
ಣ
ƷХȻӭϮǲܳһ¡ЩɢĶӭ档ƵӣѾûκΰʾĸ˹նܲ׹⣬˺һۼҶ
ǿĶ̺ƻӶľն֮ϡܳ˫Ȼ̤գˣڴͬʱǰ˫֣¡һĳᡣ

Ӽ׵ĿҲ̺ǿ֮ܳ󣬱ȻƳصıȴԼµٶȳһΡƾӶľնݺ֮ϡ
¡
𶯵ľɢƻµľն֮мɡۻռ䶼Ǻݺݵζ
ƣ
˫ְ⶯Ǻڱϵľն˫ۼ䶯ɫĽƱ䡣Ǳžһըѡն˳ű֮䡣
ն֮ƶ磬ǱƵĺ硣˾˲ܳʹúߵ籩֮бաŲأǱţһɫ
֮
ƽѸһţӾֱ塣ûΪһӰڼ䣬֮֮ᡣ֧漴Ǵ֮˳ȥգɫĺӰ¡
ڹ㳡յĲܳҳ͵һæǴ߶֮һϡǴȥ֧֮ݺݳǲܳķϡòܳϾһζΪ֮
Ƶ֧֮ܳɻȻ䣬£ͷƤµĿֲƶ
ױո
ƹһһսʼϢʱ䣬һһն֮ϣֲټᣬžն˿ն¡գۼ㸡ǲܳǰܳκĻᡣ
䡣ն˲ܳ׹ӿľնƶ˼ȾĿֲ˲֮ܳϡ
ء
նǲܳĺ㡣ڼ񱩵ĵ¡Ȼơĵ˺۷˲䣬ǾǳըѡȻڵ˺֮лΪƬ
ıƣòܳɫݺһһָȲһƵɫǷȵ
Ȼ䣬ָ֮ܳϡߵĶᣬһɺڳױոƣѸڲָ֮ܳɢ
Ȼ䣬ܳռ㱻޾ĺָ֡ܳŰĺƺӵľնӦȥܳһָ·űصơѸٱǡıܱʮסռ⣬һεĺʮ׵Ŀռ䡣ͷգһ㰵ıֱʡ
ָء
ڲܳǼıָƾնʱ򡣲ܳǺٴαĳһɱصƣſ͵̺ϯƾնľ׵硣
˲䡣žն֮ϣ̹ǵĺϯǱƣѸӡһıӲָ֮ܳӡգ۱ǽƵľն⣬Ȼ˳ƵľնƵֱۼɢȻűơ
Ƶɢӵľ㡣΢΢һѸ͵Ķٴδ߶ľնȻ𣬾ն֮ϣټľױơ˳׺ۡͬƵĻɽһ㡣Ǽı㣬һӱ㱻顣
󣬾նټľסѸ֮ơǲܳıָɢĳâһʳĻָ֮ܳϸǵŨѸٶƵ׵磬ӲĻвܳơһٽܳıָء
ܱչı㣬ڳױոɢϸСâĳ¡ɢս൱Ϊʩչ߸Եĵ̲ͬսʵʹȻӴĲࡣ
رɢõǲܳļһ׹˱ѡʧĲҰ׿¼˿ݵ֮ϡնϯſӿľףܳıֱָ֮Ӻ˲ܳ
Ⲩ׵ľҳ¡ֱѡǲܳһϢı飬貾׵֮С
䡭׵ըڴݲй֮бơһشصľϢڹ㳡Ⱥ֮


ʮ ȥ
˽սĳ档ǼȿֲƷ׹ۡܳǷľ֮Сǿƣ˲ܳ壬㳡֮ϵˡĿ㶣ɫľȻĶŵ仡
ľסõͷһͷֻ½ǲܳЩ׶༪ˡԸǰĴ׹⡣Ҳ۾ĸдоնűƷ׹⣬ݺݻ˲ܳ塣
¡
նݺݵƱ뺷˫ۣӶնͻӡնһ쾪ֱӽǲܳɡնԵЯǷľסвܳ壬ӲĽ֮¡
ͷն䡣˫ݺݲǲܳϸСâƣͬ׳һ㣬׷ɵߵ󡣳߻䡣˿̵ĲܳѪۡǲƲɢȥһϢǼٵĴŴǻȻ֮УǹѪǣϵѪ
ӣһ͹֮С״˲ܳƣѪʩչеȲεսʵ̽䣬̻壬ѾϵһЩĽսնĹȻǷͬСɡױո߼սϰʼ񣬾ôʱĥϡԶƽĸ߼ͽײսȡңױոħղսͱһĸ߼ͽײսǿһͷ
˷ĵ̡ǶսʵĲܳ³ҲԤ֮СͨƸǰԶʯ棬ܳݺݵķʯ档ζ֮СܳٴѪܳѪۡǽ塣е۾֮УûɫһʼͲλꡣڣһжѾ˽ʱ
ľնԡ˿ڻһ˿˿Цߡ
ⳡսøлʶ֮Ĳٿء㲻ңԣ³
ŲܳءǱһƵճ⡣ƻ˻ͷľնȻȵ
ԡ㳡֮ϵˡĿƣаʯ֮ϣ΢΢䶯ӵĲܳѪܲüͷҲٴλֵ̿š
ಣȻڵĿ⾪¡ͬһ㣬˳ȥγһϮӰȻǲܳԣӰ֡
ǾնѾգȻûгɡ˳ƻ¡ľնŵܳ塣ƵһĻɫȻ侪
ž
ն¡вܳͷ­֮ȴǺų治˵ġ
ƾնն磬ֱȡܳͷ­Ѫһնͷ­顣ܳʧȥһƵϢΪһʬϢ˯ɵ档ƾն˲ܳͷ­ݺݳ棬ѪȾ£նڵȾ졣
Ƶͷһ۵֮ϵʬų滺ظǻԹһͻնҵþûصСǰһĻȻ̫𺳡ȴʵǲܳλСǲ
Ŀգǻڳ档ͷȻ𺳡Ѫĺݵһ档һսǼʶˡ
һǳ֮
նŤתӵʱ򡣲ܳմѪ˫֮ϣһöĽָƵ۽ǡ
ıȡҲһʱˣ͵ҵĳַѣ
䣬ջصľնٴλӳ˲ܳơ׷ɡƻӳǿ׹Ⲩ£ǱϵȻըѡѪ֮ɢһöžɫָѪ֮С
һա㽫öָ˽ȥ漴ƻնҲս˽ָŤתԶžӵĽȥŹ㳡֮껺Ȼפڽݸĺˣһ¶ɵ֮ɫΪ׵ˣڽڴӽס󼱴˼
ͶĿ⣬Щƴľ鷳Сɫ΢΢˳Ϊ׵ĺˣӵŵضŶ׷ʡǳ
Ӿ֮󣬺ȳЩפյĺȻҲɵӣ˶ߡոΪ׺˵ĺĶӿ׷ɢ
ݵڵˡ㳡֮Ŀ㶣ǻߵơźλӦ
ȴǲĿոջߵӱûΪһõĲӰʡأ
أ
߿գɢӰոմһξ롣һ׹Ӱէ֡ͬƾճ֡ûκεסһɾĵӰֵͬʱѾЩ֮ϡ
Щ˵ӣЩ׷ɵӰһաͬܵѸ͵Ӻӵһ㣬Ͷ档ټա׹Ӱ˲ƶһλֺƾճһλÿһγֶŴݲе׹ⱩȻ֮еӰͬӵֱҶ¡
գ۵ʱ䡣ݵЩ˱һıƸǿպڵһ㣬󣬺ݺ˹㳡ļ档Ǻ˵𶯵ĵݺݵζ
Ϊ׵ĺ˸ͳ£Ӿաڹ㳡֮ϵİײʱҵײʹú˵Ѫ֮֮Уʧȥ
ǼӰڵ֮ϼҲϢսѸһ۷սҲһɱǲܳһ˸ɾԦա
飬ϲɾ䡣ƶáԣԼǵģŻǴɱҲֻܹͶ˲硣
Ŀڳ֮һɨλ϶˶٣ɫ΢΢ɻָӦеıֵ̬Զžפ㣬ɣ
һЦ߿աԡỹЩ
ȴŤתӣԶž޵ӿȥ
չˣչһưлˣ
ƴӰȻӰ֮ϣ͵ĺٴδ΢΢Ⱥ֮лӦġ顣ҪӲǲ
֤ǰʵǱʡиӵĿ϶ǰ꽻ãһΪǵ顣
ĻӦ΢΢˵ͷԼ뿪˼壬ΪҲֻЩˡչĵ·ƽյ߸ұף
ǽ֮ϡƺֻӶľ١漴֮ľ֮ϡľĶƮƸǰ˫ָ֮ϡָľ֮ϣһԼϸᷢ֡һǰԶžʱ֮д
֮УԶžſӴǺȻע˷ܼһ㡣ǿ˫չһȫ֮Ʒľ٣١Զž˫չҪʡ
ǽ֮ϻ˻֮֡ɢһصɭ׹Ǽܣǿ˹ǰǲܳı˾߹Ǽӡѡ
պ˹ǼܺԾ𡣻Ϊһ⣬ԶžޱĽ֮С˿ûǽڽͷ­Ͷļ֮


ʮ ٻ
һԶžޱټĽʡ˴㳡ľɿ˼£ټڹ㳡Ͽǻ˼ӡһ̶ĺХͬһǿԶž޵˫֮ϱ漴Զž޾ֱգʵľͷӿ
̶Ʒڹ㳡֮ϻص˺һ̶·һĵ׾þòɢȥǸ׺ļս̫𺳺;ȡȺ֮С𽥻ΪڵԶžǣ̾Цֽ֪εȾĵĳ
Զž޽߿㣬ƽķɱǿľ鶯һ̨ʮķõԶž޵Ӵһ־˵ٶȿ񱼡սǿٶȣǳȥߵȻ޷Զŵľȡ
Զžޱٶȣһֱʮҵʱ䡣һЩսʣսڣĪ
ԶžޱӴ֮СǿԶžͷ­֮һ仪᷿֮С᷿ıڴǶһ͵͸ˮ͸ˮ߿յɼŨƮȻտһ硣
ʱ᷿֮СٵӰվ᷿λáµԱߣһ޵ٻӰŮİɫɢ֮ϣһ޵ĴɫŮŮ̽޺ɫЬӷ΢ĹΡ
۵ָ֮ϣָ׳ЩꡣŮָָϷϹ⡣ָϺõ֮ϡ֮Ůĸǰżɫ֮ˡǶٵ꣬Ǳһݹ;塣
Ȼ䡣Ů֮ϵָȻֹͣ˹䵱һɾ׵ճ⡣Щ·֮ˣɫȻһע
Ů𽿶һԵüΪ޵ò¶ŨŨװΡһոŮ֮ϣŨܵĺɫüŹǵС֮ϣһɫơ
Һúò顣Ǹ͵ѧܴɵļһﵽ˭
ŮߵȻһƺ⣬С򶯣һ̹ǵ
Ȼţ֮ͬУҲû˭˸˵ļƣʦᶼˣ
ǺǣŮǣһ˿ЦǡΪмֱ¾ſ֮УĿɲ٣
֮УϯŮЩ֮ˣŮıͦӲ䣬΢΢˹֮¶ż־¡ǰŮǺεˡŮֻƬ֮УȻǰǸ涥ײŮˣҪŲС鷳ˡ
ħŮͷɲ˵˵
С㡣֪о仰
һļλ֮Уһѹӵ
Ůգһ˵ĺˡǼǰɸѡһλִ¡ΪһЩ顣Ѿʺڼڲ¡Լȱ֡Ծ͵˹˼ϸܣŮ㽫֮ߡ
ǰɣ
ŮĿջأ
С㣡СӣŲ˼̧ͷһϤ֡ƴ˿һЩӡ󣬼ǰԳǺħִµǴˡдսõƽ֮˶ӡ
ʲô뷨˵ɣ
ŮŪԼ۵֡λ᷿˶Ϊ֮ŮȻҲħ֮ˡ֮УħŮ֮ơǺħݹ֮ŮٻŮСһѾ֮ͬ˼ӱΪѵõǣŮٵ֮ϸͨ޵츳ǣ˾Ǳ£ŮûŮӦе´棬һ˫֣֪մȾ˶˵Ů綾ЫԸŰ飬ĺħŮĳƺҲûκθݵġ
ššüͷԼӳһ˵֮䣬һ˿ǰŮǿɾѪ
شС㣡ղŶײСǸһСϵã
Ŷ
ٻ΢ЩȤĺ˵
СӼǰ룬ǰȥСнһЩ鷳ʱСӡ˼ս֡Сܡ˻Ϊ£ںħżСӲűˢ˳
ٻ޺ҧָףԺŨ޵üššЩɵս֮ʵƥһսǸС£ߵĿ𣿡
ٻǰڽڣѾǽս۵סսıʵʦǿȡƲ٣൱졣ŮƵۡ
ٻɡɿ˼ƺƻûϡһӦС㡣ǰʵң֮ңΪһĵ̲ƣյսֲ
Ľ֮͡һֱɫƽٻɫȻһƴ㵡ɫ֣ʵȷ
СӸսʱʵΣޱһͽս飡
ٻüһ΢΢滺ǱЦ֡һҲЩˣ˸Ҷˣ
ǡС㣡˻Ӧ
ٻ¡˻뿪
ٻ֮˺һ漴ӡǿɵĴɫʼڲŮ͹µġڷ֮УŮ͸ˮʯǰտɫա
µʱ䡣Ȼӵͽսս߶ȡЩţ
ٻȻǰ۲սҲе˾ޱȡٻһĴݡû̫𺳡ĸ߶ȣҲһ㡣ǸʵõƽʱӵĵزӴĽȦ֮УսҲ١Ǽµʱӵͽսֱսģƺδһˡ
ЩꡣţնɱĶˣ֮أ
ٻ˼һɫ֮ϣײеһĻ϶ΪʬˣЩ꣬ûһȻ롣
ޱĽڡ߲㡣ÿһ㡣һ᷿ȵԣƸոӿͶĶǼɵ;Ŀ⡣һӵնɱܳʵ֮ˡһУǾǲүǱܶԶ֮ĺá
ҲϾܾηĿ⡣첽Žȥһʱ䡣˽ȵȺ֮СܴӵĿҲ𽥼٣ֱʧڽϢƾһòȥһͨͨߡ
֮УµҲ١û˻ĽƵǸֲꡣ֮һʱ䡣Ʊ㳹뵽Ϊеһͨߡ
ǸСѾͷܵˣ
Ѱһʱ䡣޹֮üͷֻ֮졣Ѱټÿһ䡣
ȵһǡ֮ɢ˺һȻ֮䡣ȻһŤŽȥ֮ɢ֮УȻѰٵСϢǸƽӴһʱˣϢΪǿǡ
ʵǵ˽Ķ㡣ӸոȡǰԶľͷаЦصȡӰΧ¡СһԹŭǼˡ֮ͫһƵľ֮ɫ
ǼʺӰ֮ͬʵĶǣħצ޲ǰʳռΪС
½֮ϡǷô࣡
΢΢εͺһǹʧԭأ


ʮ 
СΧƵĶһӰħצСȹʱȻ۵׹Ⱪǡһɾĵƴӱ׹֮ӡһϤϢͻȻ֡ǱӰΧŵС֮еĻ̵ּ̿ȥһ˿ϲ֮ͫС
мΧƵĵɫӰԽ֮ļˡȻ䣬Ҳе˲һ̹ǵĺÿһ˵ĺ󱳲ǼӦ
䣡
էֵšȭݺݳźɨǧ֮ơǼ˵֮һһȭ֮ϣŨܵ׹⶷ȭɨĹ켣ͬһ׺ա
ڼ֮ըѡҽп֮Ӽ˳׷ɵ֮ϴ˵Ҳھǿ£Ѹ͵ĳܵʯǽ֮ϡ档ӣѪ¡
СĸǰѾǻһɾɫܿˣ
Ƶɫ֮ϲЩ㲵СϧĺһתӡĿӿЩĺ⣬֮ɢļӰվ
ѪظӺ˼Ķɢ֮ϵĴ򶷣Ȼ˲˵ע⡣һЩռ˷ߣǴӷ֮̽ͷ
״üͷ塣һƳŲٵĿյ᷿Сһ᷿ӿ˹ȥյķֱһӣųաȻƽ֮塣
ּ졣⽨ӡǴ
üͷ滺ɿСͺ
СƲƲ죬౻Щʹֱ֧ۡǿ쵽ˣС㽻ҵҲˣ֮㾹ȻڼС֮ǰ˴ı仯
ƴ䡣ûѰһȥСĽЦЦȻС˵ı仯뿪еʱԼһͽսʵˣٲȻѾ̤ս֮
СѾͷһ·Ҳѯʲôڶʱ͵ִˣСҺ£ǲӦöһ˵
µӿǽ֮ϡͷʵ
СٺЦЦϱǽӲ˼֪֡£㻹ǵСɣС˽ǲģ
ԡεĵЦһǰСѾͷؿƿƵСǸģҪʳʲôֻǲˡ˼Ҳֻաֻеִſ֪һС
֮У˼ӵİСЩƣĽһԵĵǷ֮еĴ֮ϡ㳡սֲۡò׳ԶžޣҲЩƣ
СųĬ˶١ָһöɫĽָ˳öָǴӲܳȡġ֪ûԼĶĶָŤöɫָ˫עȻ֮˳ֱѾǸɫָ֮ϡ
ǰɫĽָ֮ϡ֮ơƬ̵ʱ䡣ɫָ֮ϺȻһ֮Ƶʶӿ˽ָָܳķӡɱ㱻߽⡣
ʶָƵȻء߲Ƶ١ƵҲƵóƷʵĺûľ١Ͳǵε١ǽõļ١Ƽӡһܵľ֮СŨҩ֮ɫľ֮Ʈʶһɨҩýָ֮еҩеһƴ
һռԶžפ㣬õıƺ٣
ûȥϸϸÿһҩԺеʱƷζҩ𣬺࣬ԼЧħߵѬ֮£ѾյĲࡣʶɨһľܡҩԽг֡Ч;ȻҲ
Ʒʵҩң
ʶЩľ֮ƿǵ
Щҩָռ֮УѾûʲôֵġµģһЩıƷȻǲܳһʦղƺҲһЩ߲εսҲûп档֮УһöĺӶ˷š֮һսһָ
̯ǾᡣȻ߼ͽսһָսƻԵƣսһôûСóȥһǮƻǻȡһЩ
սΪѵáǸ߼սѰսʵĲΣͷսƺҲ൱ѷܳһӡѰһָ֮ܳС㲻κεսӰûս˵ټˡǲܳҲһнײεʦٵĵ̣ƺԼᡣԼӽӴٵħȻֲ¡ÿһʱԼټ
и뷨һɲõĺ㴫˳Сӣڸв֪Ƭ½֮ϣսսٵԡټǹ屦Щڴ½֮ϱټִսټǱšΪЩսټ׵õҸ㣬Сӡĵ̡۹Ѿ൱ѵˣ
ħߵѵ⡣ûᡣѰŽָħ˵ġҲȻԲܳս֮ʵڴ½ֻ֮˰뱲ӣָŲȻԼҪᡣ
ʶڲָ֮ܳתһȦһȦʼûƵͷ̾ЦһʶȻħߺٴλĵסɵСӣûҸ㡣һӡ㲻֪Ҫٺö
ԣĵ׿Цһü䣬ϲܱġħȻǷԼδֵı
ǿʯó
ͷʶڽָ֮ǻȻǶѻһص֮У۵Ľ䡣һöʯáõ顣öʯȻŹ֣ҲԵùϡϲûκεܸƱĸоȫһöͨͨʯ
еʡһöƵĹ㸡ġ˫ĿӹϸϸĵĹ˹һ㣬ûʲôصĵط巺żΪĽ⣬ƷǰӡһưĽⶼǲԵȱŲСѿڡһ֪һ顣
ƽͼҲģ塣ټϹǲȱģƾ͸ϲǹ֮ϻƵͼ
ûʲôصĵط
ϸ˺һΪε
Ҳѹ֣׾Ѿ겻ˣֹ񣬿¾һЩϵã
θпħҲ˿̾
ħߵĵ̾ȴ𾪲Сʵ׾ޣйϵ
üͷ󰴹ָѾǼΪСĽˡǰƺͷС
ǺǣСӡʱڷĿ֮塣ڣƺѾЩüĿˣ飬׾ޡǵһѰ飡
ͫ͵طŴħһ䵭ЦĻǾƵ񾭡


ʮ ټ
飡ʦ˵йˣ
񾭱֮ͷȻŨܵľԼһ˽Ȼͬٵ֮·ǾѰ·;Ҳ֮ˡ顣⻹ǵһ
û׾ΨһѰ׾޵֪ģ׾֮м׾޵һϢô꣬½֮Ϲ׾޵ĴŲ١ǻûһʶ׾ޡԭ׾ѰңһҲ֪׾ʲôӣ
ħߵĻӦõͷһ˷ܵľͷ½֮ϣΪһٵżĸáഫʦֳһ顣츲أܡȻЩ󡣵Կóʦشá֮˵ʦսҲ˿Ϊ
ͨһЩ鼮ļأҲ˽Ϣշһֻ顣ĴҲޱȲأһշǾζţڣʱ򣬽˵ԼҲΪӵûꡣʦսֽǺεȵĹĪ⡣
ҡԼǿ֮塣ٵ֮ϵԽףȫ֮мɻƻļǵáԼΪ޷֪ɶȵľɥҲΪٵԼԵħ֮ħΪԼʱٵħ޵꣬ɻԼ֮顣ʹԼٵ֮һ
ħ˵ɻ㹻֧ԼǿȴﵽļʦҵĲΡһ㡣Լ쵽ˡѰüҡ
ƺһƵĹ񣡽׾һְɣ
˼ɣƻع֮󣬶󰴵Ĺ
ϻһ׾ƽƽΪȱ𣬲ͨȻ׾ͳˣֵѰ
ȻЦЦͷʦͨܿһЩϢ𣿡
ͷŲСϣħ߶ޱѰļʶͨȱĹóһЩ
䡣ħû˿ԥܣȫûκͷϳ׾Ѿ൱ѵˣҪ֪׾޵Ϣֻȫ׾񣡡
ȫ׾񣡡
üͷ૵׾ĲϵķתϸƷζϵʯͼģ塣ҲûκεҲͷоƬ̡ƻǶٿһЩͷȱĹĹߴҲ̫
еĹѾռĴ롣Ҳ˵ĹһС顣ֻҪһСҳ׾ˡ
֪ܳǴŪⶫģ֪һѯһ
˶Ϣָ֮㽫Ǳȵϲָܳ
Сૺħ߻ӦһҲûʲôá½֮ϣϵ׾ûжˣҹơղҲǺ棬Ȼ֪񱳺صܡ
ǲСȥѰ٣Ѱ׾Ҳǿ룿
ͷ֮ϵһպ֮šͺ
ǺǣԵɣѾײˣ׾עΪһ顣շҲ飡ԵѰ׾׾Ҳһ㣡컯һжǽһԵ
ԡʼͷ˷Ҳֻǽ֮ȥڿѰ飬ָʲôʱ顣
ʦ׾ޣ˽٣շֻ׾ޣʵֽﵽ̶ֳȣ
ƵʡħҲ˰ΡŻڵɵСӡҪǿ֮塣һʦͲͬ˵øշ飬ʵ󣬵Ƕǿȵ͹̻ſ֮Чʱ֮սսټһЩټٵҪǿƺܶ࣡
ħͷϵĽ͡ĳҲܡ
ҹûƫĻշֻ׾ޣ֮ٿء۹ɨǸʱӦþȥ½ĵ߲㡣νһ֣츲ءǿ󡣲ģ
ۿ׺ݺ˿ĭǸʱҾ߸۹Ҳ׾٣
ô˵ħ߸֮ܵһɺݾӿЦó꽫׵ĻĵסħҲԤϵõڲã¾ͱԼѧ߸
ڲ֮Сħ߽ǱһݳĬΡƺݺšȭͷǹɺݾɢ߸ԶˣôⶼҵѵһҪʵ֣
áľȫƽ֮󡣺ݺ˿е
ʦ֮Ĳٿءƺδֱڣ֮滹һƬհףǲܳս鼱֮£͵ѧһЩ½ⳡսף
յսǲܳõľʦսʽƳһб㷴ʵ
áħȴǵЦϯӦǺǣơǿȽ죬ϰɸŹ츳ǿȵ֮Żһһ㷢ұļʦٽ̵֮ĹٿءѾһƤëԾ͸㽲ɣ
ע΢΢˵ͷ˿̣Ѿȫֲٿ֮սաôʦս൱ֲսͬʱ֮ܽϵĹҡ֮Ͽͨû׽зǸ鱦з֮ϣƺûʲôԵķֻ֮Ҫ㹻ͿԻꡣ޿ɱܣ
ħ߶˶١㵭Ȼʵʦٿ֮йʽǾǹټΪǿ깥νĹټһǰս֧֮ᡣһָٵַ֮۳һֹԵļֻ֧ģ֮У㲻
ħǳ׶Ľ͡˲ǰһε˨Ȼ򿪡ǺȻ֮һ㡣
֧֮ԭ֮ѾЩȲҪٴγ֧֮ᡣ
΢֮ϯ˫ָ֡ʶ֮Уǰͺһε١εҡƾƹָ֧֮ļ֮У۶Ȼ֧֮ԭ֧֮֮ӵϬ͸Ũ֮ܵȻǸǿһͷ
ԭˣ
ƶǰ֧֮еİѾȫȻءΣֻҪ̸ٵַָ׾ٱԽ۳ΡԼһ㣬ҪѲСʱ䡣
ɢǻ֧ٴθƣָǰǻն
ۻ֮֮תۼ䡣Ӵն֮ΣǱƸ˳Լʵնȫһӿ̳ġֻǰնȫ֮ᡣ
Ƽ֮ӲǽԼ뵽ıȫ˳нǵ֮꣬ͺñǱ֮ϣ˺֮Ǹ˺
ô򵥣
˲̵ʱ䡣Ц֮ڿ֮൱ļ򵥺⡣
֮Ϊ򵥵ĹַĹֻϰټˣ
Ƴ֮֮УħȴΪĵĵͺ
ƺٺһЦӡͷǸ֮ʦǲǸôһˣȻħߴ̵Լ֮ȻΪԼ׼һЩ
ߣϷƢҪС͸
ħֵĺһõ˵ټ󡣹ˣ


ʮ 
ħ߲õĺ䡣ϵЦӵŨܡıóһ㡣ȻǸ׼˹ټͷֹһƱ˫۷Ź⣬˫ƺ£һࡣʼʲôĹټ
һȲɫзʺħߵ󡣽ɼӣ깥ټټ
ԡϸϸƷλһϵĺ֮ɫЩĵȥüͷɼΣһ֮𣿡
ߡеǵ㽫֮˵һ֮ĹټټǷƷ
ħߵ
׼ˣ֮򣡡
ħߵĺ΢ǻ㱲ʱѾһɲСȻרעƬ̡Ȼ֮УѾ͵Ϣͬˮһӿ֮з
ƽ˫Ŀ֮ΪӴϢԵʣһɴʹӴ˿̻Ƹֳܷȥ˼顣ȫǻڡΡһӵϢȫ漴ҲӱĿ״̬֮ѡ
׹ټļ飬˿̣ȫĸƵ档֮ټָɼ󡣴ټٶȺĳټ֮У῰ٳɡһӿǣ硣˴벻ƣǧһ㡣Ѹͣѹ֣ɡѻ
Ժ֮йټļ顣ƺǸдһӿѻĳ顣ͷټǹĿ࿴ټȻһ깥ܱ⡣
ĳ˿ššüͷټټϵƵԺһϮӿȻǻ۳һɡ
ƲûæϰɡǼħߵһЩҸ󡣴һȫ֮ͷЩĻ֮ɫ
ԭټ븨ټȣϸ΢Ĳͬ
Ʒͷ֮
ͨħ߸֮ľ顣𽥶Թټһʶ
νĹټǸʦս֮áսֻټ꣬ս塣Ȼǹ֮áôʩչѸٱеһص㡣ǹټͬټϸûʩչͱԷɱˡĻټô֮ءƾʲôʦΪ֮Ŀ
ԡټ˺͸ټȻĵطǾǣټʩչҪĲ衣򵥶ݣټʩչ߿Խ١ƽ͵ʩչЧѡΪټǹغƵġݲʲôټʩչ߿ԳõʩչټЧ졣ҲҪһΪʩչý顣Ψ⹥ټҪκεΪ֧šΪټҪý飬С١ʤʵ١ħҸġټľ衣٣
ʵټʩչһε١ӿָ֮ϡ˫գһĹ측ͬǰһǰ㣬˫ְԼ׳ɵĹ컬֮νȻ۶
бʯ֮ϡһǱЦѰס⹥ټϰҪɼաȻ١Ȼһ仰ܼ򵥣١Ԥеõ൱ס
һƽƽľ㿪ʼǹټϰһԺ֮СΣȻ֮ſʼɵֻӶľڸǰ˫ֱǷ֮ϡǵ㿪ʼɵ
ϸ΢ľ֮ϵĵϸ΢ڷ֮УһִߵɡС˯ɣȻû˿ĶĹ⾰˵һİɣҪѵʱ䲢áʱԡ
İɣƿôϰȻҲҪ̫ʱ䡣ľΪý顣֮󣬲ûѸ͵ļ֡ԴˣȻеȻȴû̫𾪡Ͼټ͸ټŲͬĵط
ôҪоľľ١١
˴졣ؿ¡ͣһ顣ľٱ㽫̧֮С̰˯Ҳȥһֱ˯Ҳֵ徲
˶ЩĶͷָӽָ֮һСƿȻʢƷҩ鵤ƿӡս֮ʵЩҩʵħ߸֮飬ƶǽġ
һŵҩ塣񱩵ڼǣЩߡǡĹ֮УȻ뵽Ѫ֮СڽǱȫաһʽ档Ȼһͷš֮бա
ҲſġȥĵҩɢĿ
ϢһƱʼټϰΣַ֮Ʊ㲻ٻ١עȥ⣬٣ǿտһ仰
˼ӡȴûаͷƵʹŶͷǰһ١ȻԼҵĸдָ֮ʼɵƾ룬Զһʵܱ⡣ҵ׿յġ
ƾϰ̵ľԼʵҵĸоƵһָȫ󡣸ǰ쳣ƽûκε˵ˡ״ƿЦһͷ
εĳԺ󡣽ġǸд˫ָ֮Сָ֯һƵ֮ȻƸǰۡ
һ·֮ͫ΢΢һϸԼָĹȡÿһָոɣͬǰһɾȷ
תۡƳ֮СѾǴʱ߹ڽ⻹һǵƶ䷺޺Ĺ˷䡣Сš˼¡ӻ˯֮Ϊ֮ɵԵʡСæŤͷȥ
ֻ˫ǰƾչĹ֮УȻ͵һĻõСЩ㶡ûκý飬Ȼƾܽټ־磬СǷǳ𾪵飬ʱȫ볣Υ
СӾͬʱͫȻһ̣кһٵĳΡƬ̵ʱ䡣ƸǰŨۣ֮ת
󣿡ƶŸǰ𽥼ת֮ͷЩ˷ܵĺ


ʮ ֮
˫֮ϡŨ֮ܵơڹĸ֮Сɼ֮ڸǰתۡƵáһƵɣβӣٵơγһɫԲΡ
ɵĲϵĻۡԽԽͬԲγɲһһööתɻ֮һЩͬԲСȡӵĽǣһöͷһļΣ˳
ЩתͬԲ뾶һӣ崡һöļΡ
󣡡˫֮У˸ϲ
˿̣ǰͬԲ۳ɵļΣɾνˡֻҲûϵȻġ
˫ָ֮УɢɢɼЩ̵ɡȻȻͻ۳С͵ͬԲ֮ϵͬԲ뾶𽥷ӵ˼㣬˫ȻֹͣӵĶ壬γһĴͻͬʱһµľǼת֮ϴ
ָͣĹ֮֮Ȼǰϵ˿̣ƵĸоǣֻҪԼֻӶǰ㽫Լµٶȳ
֮Ҳݺݵĳ˿ͷ֮ϡһ麹
ţ
Σתһľ֮Ϸڷ֮С־ССļ¶ʶЩ¡С䶯һ£һͫƸǰͶȥƵԷɿٶתİɫС۽Ƿ侪֮ɫ
һϹŹֵĶ࣡
ƽľ֮ҲǵʹŶͷΪԵʡĿոעӾģԼʶҲתǿӰ
ΡƲò˦˦ͷƿߡ
ȫûнӴꡣѾǿҵӰּꡣ˺ꡣƺҲʲô£
һһ¡ȻкеҪ֪öƻΣͷҲֻôסûʲô֮˹Լʵ顣üͷ΢š˫ƻӶ£㽫öɢա
䣡
΢֮ƵĸǰռС𶯡֮ϲĲҲСƱ궼ζ˼¡Сһɫüһ¡
֮һɢȥʱվ˼ӡһȻЦšֹټսּӷֲ١ټϡ١ǹ졣ǲܳսʱԼֹټսͱøɺ⡣˵ýһУǲܳɰ׳ա
ڸʲôղʲôô˴Ӱ죿
СһԹ
ҲСԹ֮ѡ˼֮лŴ֮϶СЦЦƲɱ
ԡСͫۿӿǰһ˵ĸоɱء޾ɱһ㡣춼һ޿ֵӡ
⼸죬ǻʵʵĴڷ֮Сҹƣǲȥ£˲鷳밲˶೤ʱ䣬Ӧþͱ˰ɣ
ƻӺбˮĥĴ֮ǰƶ䡣
СȻšüͷ˵ͷǰƣȻȥһɢģƺʱ̾šˣͨ飬ȴ˿жϲʲôϲŭɫˣΪѲˡ
ҹĻ𽥽١ƺСŶ϶Ľлʱ̸һû˵ʱͱֳĬͨɢĽƷ֣ǰСѾͷһر𾲵ˡ֮䶼͸¶һɴȫû֮еˣ̸֮һ־ĸд
߿յĺҹȴԵòڰǵ׺ɢ͵ĹâһֱҹաȴԽӵĽӡԽǵҹ˾ʱԽ¶ѪȲ̵ʱ½ıʱˡǿԶûʸ
ҹĻոƬ̡Ȼĳ֮ϡ֮죬вͣ˱˼սżҽСսĻȻ󼱴ٵĽŲȵľͷ
š֮ϵĶ˵ִ벻档ﱦԶǴ򶷵Ŀꡣ
֮һսոĻƱ㷢һЩɫĿͶעԼ֮ϡһЦŤͷȥ֮ϡС˫һǽǡġšµģ
ƵĻһְһ㡣СĿ˼¡ɫƽ΢΢һЦƿĿ⡣Ȼбڴ֮΢΢š֮ǿᡣҪԶ˫ĿЩʱ֪ˣ۾
ҡ⽨֮ϵĵһҹȻҹڲƽܸ֪ģһϵʱ䡣϶ûжϹֱʱ򣬽ڲŽĻָƽ
ڶʱ֮ѾǲٵĽŲÿ߹ȡȥΪ͡ƺҹ¶ԱԵʱ򡣵ڶ졣ƼϤԼټڼ䡣¹һſ鵤תۡһҹĻĽ֮УϢıǳһɾայȾ£ƵûиоʲôסֻҪв۵šƲ
ơڵСٻЩ¡ĿʱʱĻƵ͸¶Щġ𽥵ҹҲȥὨڵĶ۾бڴ֮֮ϯ䷿䡣
ҹĻƳٵ˺ҹĳһ̡۾ȻĲ˼΢᷿֮֮̽С۵˲䡣ǹʧԭءһɾ׹⻯ΪӰʧĴǰȻʧʱҲдˣ֮У̽΢֮ƺҲҵĲ˼¡
ͬһâವһܳ˷ܶʹ᷿ľ˲ֽڡֻһڡֻҪغáͲκε⡣
Ӱէ֡ۻ֮¡ȼ֮صӰ֮ͬǱ´սڵ֮ϡ΢ˮɢܿĽһ֯ĺӰ
û׷Щ˵뷨ҲЩ˰Ȼˡ񼸸ζ֮Ȼ֮˫ָǰָӰļ֯ǰһöתİɫ˿ٵ󡣱ٴοһĳɹΣƵһ顣ǰöתļ󣬱һʧȾͷʧļϢ˳ȥ
ҹ¡һֲֿɱƸոճ鶯󡣡ͨ
֮ϡǹûκεͿȫǺȻ֮䣬˵档
Ȼ֮ӵ£֮ѾΪʬûκεϢ
⼸ϢڶʱڣʧȾͷ֮漴ҲѲ޹ÿٶȣ
üͷ塣ٶȵߣѾһˡʵս֮
ƺ˲٣
ĿȾͷǻһ󡣶䣬ͷصĺһ


ʮ 
յ峿սڵķ֮Сڴֱۣ֮ĳ˿һҹȶ
ϡЩʲôˣ
еһŴ֮ϡСƵƴ붨֮üʵ
΢΢һ㶡ͺͷĶˣһɱĶӡ˭֪ʲôˣĻǻֻҪټּ죡
С˸ȹۡ΢΢˵ͷһ֮ɫһʱ䡣ǲҲÿϹķΧڵ񾭴ҡãмʱ䣬ִˡ
͵չӸ߿뷿䡣һƬտ俴ȥޱȵķ֮СŮŴɫĳ۾ϡָ΢΢˫ַ档λ֮ħŮ֮ƵŮٻ
̽Ϣ
ٻŨ޵˷һ۷֮ϵһʬĺǺθд
ԡǷ֮Ĳٺɫ֮˶ǲ˶ӡվǰλ׷ߣɫǿ򶨡˶١С㣡ǸһսҲۿˣڳ˴С㡣ǵ֮УӦûܴùǸСӣ
ˣҲָܻɱǸСӡҲʧ֣֪̽ʲô
ٻԼɫĳףµĳ
ǰվŵߣ˿ҪС£ȥ֮ոսСӵķ䣬㱻ˣСӴܳ˷䣡Ҿк˳ˡСӹ˼ɷ֮еˣû׷ϡʩչȴһ˲˵ҵʱǳ𾪣Ϊ鼱Ҳûж롣סһʬ壬˻
һ١ǰ׷üʬ塣֮ûκεĴˣ롣СӦǽ깥ʱֻһ˲䡣һû˹
ǰ׷ߵĽ͡ٻ֮Ȼһ֣֮ɫҿʬ壡ͫٻĵߵǾʬԡƬ̣ٻɫٴξ䡣˫֮ͫ¶һŵɫ
궼˺ˣǸСӿһ
ٻü
ǰ㳡֮ϵļսٻļ֤ˡƽһٿ֮֡ǵ㱾컹ѧиǻЦ
һ첻ǸһѲǹ𣿡Уٻŵķһ䡣˺ꡣһ깥һˣĸ֮Ÿˡųһֿܡôֻʣһֿܿ˺ꡣǾǹټ
ҵЩСһˣ
Ƭ̡ٻüͷ΢΢һ档һɭЦݸ֡СһԽԽȤˣ
䡣ٻϵɭЦ˸˰ΡɢȻ䡣ٻƴӺָ֮ͬӥצһץһŻ֮ٻġ漴ٻȻŵ֮ϵʬȥĵһ֮ͬһ㣬Ѹӿ£ʬ塣
ٻ֮ʬ֮ϳ˰ΡʬϿյħצ͵ֳءٻĺ޾һ㡣ʬ֮ϵ֮ٴġֻǣ˿̵֮Եÿ˺ܶࡣ
ڷ֮һĿע¡ٻָһöƿ㸡աٻ֮Сƿһӡһ֮ȫƿ֮С
ƿٻǹЦϸָöƿ
СռСӵ֮Ǻã
ǰ׷߿۶ٻһеľٶҲһʦٵҲŲС֪ǰٻԼ֮ʬ֮ϲдļ֮ơȻӡƿ֮С㣬߻ǿó
ŸɵܵܡɱСӣ
ٻָ󰴵ƿһȻĹ֮ɫ
ԡǰ׷ݺһüͷһſڵС㡣ˡֱԡ´򲻹Сӣ
ٻߵҸЦص֮С
򲻹ɵֱܵܺײԸСĺݵ˵ɵܻܵлĿ𣿡
ٻ䡣ڳˣ޲Ǹоͷ֮͵һɺ⡣ǰλСƺһԶûˡԼ׵ܵܶˡƽ֮
ˣǼ飡Ӧ֪ô
ٻĿЦת˲䡣һı֮ɫ
ȥɣ⼸첻ȥǸСӣ
˾ӡת뿪û˸йĻٴνպٻ֮Ȼָ¡֮ϵ֮Ƿֳһţɢٻԡٻָһ֮ϼ֮ٻһģһΡͬʡͬġ
ҵĺõܵܣ鷳ļһͽɱˣ
ٻƿֹ
ΣͬܵӦһ㡣ȻҲ䶯ǣ˵仰
ٻһӡǰα㻯Ϊһ֮鶯ٻһֻ󰴵ƿһ֮Ҳ˽ȥ
һСٻԼĴȥڴ͸ˮǰٻָ֮˼Ƶ֮Ȼ֮Ƕˮһ䶯ˮȻǻ߿յƽ㣬û˺ѵľ磬ˮ֮󣬽һӯľ
ٻָ֮ϵ֮ûɢȥָչ˼£Ǹǰ㡣á֮һֻȫ˺ɫСħɿ˴֮ϡ
ٻָ˼С͵ħޡȻ㽫зӡƿС͵ħޡħٻƿɲǼ䣬޿һšƿСȻٻ΢΢ͷӦ֮Сħವһʧ˴ء
Сħ޽ɾһרħޡħһڻһǿҸʴԵҺ塣Ǳе֮ΪСɾص㣬½֮ϵ߲ŽħѱһĹߡ
һСٻ΢΢滺˾¡ظֶ֮ϡһƽ뵭ɵܵܡɾԹýˣҪ־͹ļ壡ǵˡˣ
ͷ̾ٻ˫ָ֮ϡָ֮תɱ㱻ٻڷ֮еɡȴһķʽ˳ȥԶž
ٻڵķרΪ˲ٿԶž޶趨ķ䡣ٻɡǾһҹǻƣԶžޣһ̿˫ݺݳ鶯ʵٶּӿ˼֡
Զž۹ʦƿءͷԶžǱٻԦš
ļʱ䡣᷿֮ҲȻûʲôǰȥҲʱ֮ԽԽˡ


ʮһ ٻ
Զž޵ĽڡѾǰȻȹʱ䡣ʱƺҲˡ峿ˬʵչ͸صˮ롣Щӹɢչ⡣Ƶӡ
˫ϥһɮ붨ģǵɫ֮ϡһ̰չ⣬Ƶ棬Ȼ䡣˫ͫ͵ĶɢȥΪС
˿ڻɫ˿˿ϲ⻽ʱͷСջСֲֹĹټѾǽ֮աתᣬڴ˿̵˵Ҫһʱ䡣Ҷ֮ϼ֮ĲٿأԵõӦ֡
֮ϡÿǿ鵤ո붨֮ǰƿӵڶǿȲ֪ǿһΡսеȲΡԼ׶սƺżʱ䣬ȻԽһΡ
ԭ׵սʱƹţԼҪսȲ֮ͣһ֮áû뵽תۼ졣ǿѾǻԽһΡħ߸Լ׼ĵҩȻǷƷ鵤Ʒ۷εĵҩõЧȷʵ
ƻƬ̡ζԼջʱȻ䡣ڵķȻƶĵ棬бһΡƵŵضһ֮ɫ
ô£
ˣ
ͷСʷʱŴ֮̽̽ͷСЩ˷ܵĺ
ƾһüͷš˼¡һ֮ɫɢǺ֮ɫȡ֮󶼿ǵˡ۹֮УҲŲСǺξ
Ȼ֮ƴ˿Щ˷ܡбķ֮Уģƽľ
ǵˣ׼׼ȥ
С֮һԾ˴֮͸ˮЩĴŴ龰
Ӹ¡֮ϵ֮˫Ŀǽס˿󶼿ȻС֮ġĵضΣݺһɽ¥ΡΰͦΡһƵһӡ󣬾һɽӵͼֻ׳
գǶ¥ͬһӰƵͫš䣡һ졣ҵζŵ֮£˷𶯡ƻѪȻ١ǿҵͿ֮УʾƣԶž併˵档
漴֮ϡҵĽŲƵ͸ء֮йʮ㳡ǰҹ㳡֮ϡɽ˺ֻǵֵϼʮеˡ
߰ɣ
ŤͷһСһȻĵ˵ͷӴ֮Խһֻؼҵɡ
߳˷䡣֮쳣ӵ˿̵߲ѭ浸صĴӽ֮Ͻ¡ֱ͸ȵ촰ԾԦգȻ档
ӡáҲͲסӡüͷһСһ촰ٶԾǰǿһѾԾԶžޱĽ˿տʡ
Ĺ֮СƴܵӰĶӰҿΪ͡Զž޽ݴµӰƺûǸʱ˿ն£Ϊʵǲϴ֮á
Ӻƻܡ͵Ĺ㳡֮ϣ춼Ӱɱȥ൱ĻҡԾµĹ֮УѾǲٴĿ۶ǲδƵóƵȷʵЩĿŻһݾнƿˡ
ƸӼʱȴüͷȻ˫ŵءŤͷԶžޱĽǰȥһͷе˲Сн֮֮ϵáǽڷ֮ƽԶžµŮ
Ǻˣ
ÿһΣƷ֮Ҫ֮ʱǵ֮Ϣʧա׽г̣ҲСĽķǹ֮ǣǹ겢û̫Ķȫ伣һ㡣ֱ˿̣ٴ¶
ôˣ
ԭءСͷʵ
ûʲôܸойĻϢţ
ƵЦֹһҲȥǵĪϢӲ鷳綼
߰ɣӦϤˣȥ£ͷǧԼϹҲ֪СѾͷԼ£
ţԡСͷӦһʹȥС㣡
ܼ֮СƺСŹĹ㳡ȥһп͵ĳƺŴıԶžפ㣬ٹ۹֮УһҪĽͨŦ
ڽԶžפ㣬ӵһΰ¥󡣶ڽԶžפһ¥֮ϡǲ԰ɫ¥ֱʡ·Ǵ֮Сʯ֮ϣ紵֮ȻڷεӰֶͬһ㡣
Ӱι졣Ƕ͸һ֮εؿ֮ټħ֣ɷ档˼ַεˣ϶ǱܶԶ֮ħݵͷһѪԺͲ̵ƥкħݵʵȻżɡǲࡣǼɶһԺħݣҲòΪ֮塣
Ӱмһµ硣òȻꡣüĿ㡣ǿӣƺƻҪСһͷ֮о˰Ρĳһ̡λͫȻһ˷ܵĹΡͬʱ֮Ͼҵһɶ
춯ߵȻ䣬ɫ֣һͷٻүĿˣ
ɫ꣬ζһЦżͯȤˣζ㴫šɱҺħݵˣ³
ߣ
ɫššǣһ󣬱ԾšӣҲǸ𺳵ǡڸոոǿ֮ϣһССͣȻҲս֮ǷС档Ǿһ츳Ǳʡ
λɾǺħݹ֮ӡٻ츳Ǳʡ֮ҲŵͷˡֻǴƷִ֡¶һ嵽סῼκεĺ֮УҲС
ԽƬ򡣾ĽֵˣֻҪֵɷֲռһСɽľšʵΪۺɣ
߳ǿտĹ㳡ʱСָָǰʵĽչҰ֮СڸʵĽͷɽէ£ÿһɽͷһЩϵĽټ
֪֮УֲǺֵĸ֣
Ƶ˵ͷƲʵӴĶбҪֻ֪ʲôǡ֮УҲһȨ⡣
ո䡣ȻӦն¡һɹ˺ѵľ˾ȻϮɫתۼ䣬Ǵ󶼿޴ڣ


ʮ ħ
ˣͷ̾һֲĶǡעֻӶǽǰСһ͵ʮĿյ֮ϡȻ˫ƻӶۻ붷նȥ
̧ͷ˲䡣һΪ۵òƵ֮ͫзɫΡؿħˡɫ磬˷裬һСħ۵𾪻֮ɫ˸ǣ֮ϱǵĶͷǿҵ𺳡൱ۺͿֲ
긩¡һ𡣳ȵĻ˴նµ֮ϱĻԶȻ൱Ǵ֮ϡѾŲСľ̾Ȼ֣ӹˡ
䣡
۾ʱ˻Ӷ˫Ѿǽһ˲䡣׹ըѡâͬһ硣֮ʵĻܵ˷籩ĳ鶯Ҳɢա
Ķ籩ϯ֮˸ɫ˸µ꣬һЦ൱Ĵݡͷ­˫Ӹ¡ǿͨƶԽӡȫõƵܡ
ƶ֮Ƶ˫ϥ΢΢̵ĵ֮ϣ͵䶯ֻĿ֮Сţء
̣ص˫֮ϣʯ巭Ϊġʯ巭ɣƽ֮ϴµѡ֮ѵͷһֱ˼׵ľ룬һҵĳͣˡ
ƿüͷ˽һ֮ϣ֮еҲȻҲըѡЦת֮ȵ̤ƣ˫ٴͳ˼ʯһЩ롣
һΡԾ档ɫΪصĶŸǰ˿նꡣǽֱ֮ϣʹոյĽ֣ǳ˵ԹǴ⣬ҲСǣ֮䣬ȷʵʵࡣ
ǰ꣬üĿһ׼ż۵ϢǻƥһϬޱȡ֮ͬУǰΪ֮ӵˡȷе˵ǰӦǵ
ٵĺѡ̾һˡӵѧ骡ʹһˡǰĪ꣬ǵˡˣ֮ͬʵ̶Լ
󶼿Ǵ󶼿ðһˣʵ츳˿ֲ۹һʵˮ׼ɣ
ĿڸǰƬ̵ʱ䡣ͷ̾һ
ȻĶɢաΪ۹ͨŦԶžפ㡣㳡֮εߣɢĶͬᵽΣϢһ㣬ķӦעȻ´̽Ϣʱ䡣㳡ٵӰǾ۽λţܱߺѹѹȺΧ˹򶷶˵ƺ
СġǺħݵٻ
ۡǱƵһߵСסǾ˶Գֵĳ档СһҡΪյɫϵáħٻһΪѾ֮Уһ츳Ǳŵǰˡ
СѾͷȻϵңҲˣ
ɫٻܱߴĽ֮΢΢ݣǲûŤͷ䶯ǳЦٻȫĿⶢƣ˿뿪
֮ٻҲ΢΢˸һƾ㵵ı顣ƣȥ¡ǽ֮䣬ٻǰߵʵҲݲ˿С츳Ǳʣ֮ҲŵϺŵġ
һɱľʲôʵˣٻԼ˼ǺͷȻçײǲǹʹɵӡԼһеġ
ħݣСĺƳ˳ɫʵһЩӡ֮УħҲŲСͷ
Ƭ̡ȿڵ򿪽֡ΪʲôϮңƺʶ
פյٻԣšһЦһ顣ಡϯ֮СܱĵӰɫɭפٻ
Ǻǣʱ򣬱Ҫɱ㣡Ҫκɣ
ٻƲƲǻӦ֮УĪɱ˻ʱ̶ڷھǿǰһԲҪκɡһ仰˳۰ˣ͵
ƣٻɱˡȻٻеԵɡ飬ٻѾ˲١ҪɱˣȻԭ򡣵ȻħŮٻε뷨ٻȻǲҲ뵽λһԼ׵Ľ㾹ȻԼ
ٻԵĻȴ΢΢ҡͷмЦЦǴ󶼿ħ֮ûʲôԡеľǾԵǿƺս˭ȭͷӲ˭Ļ
Ǻħݵˣžףɱ˶Ҫɣǳĺħݣ
һЦͷȴŲСɻԼէ֮иûгҡ˵еĻƻϡǵã֮һλħݵִ¡ս֮С붯ħݵ֡
˵Ǽ¡ôǸһӦҲλȻҲ⡣׵ĳ֣ûɵĻɱҪôûκɡҪôɼù⡣
ô˵
ٻƵϬνĺһ
Ҿһ⣬ʲô֣ʲôˣ֮ٻĿһۣ֣صʵ
Ҹô㣬ֻ
ûԥϵĻҳЦ
ңһῼһңԶ
ٻɫ΢ĳ˳ȳ
Ŷһһô˵ζҪҴˣ
Ǻǣȷе˵ӦζҪȡ
ٻѾЩͷЦţһǲĽ㣬ʲô˿ǣʲô˲ȣȻҲʲô˿Իɱʲô˲ԻɱǰһӦǲʲô̫ı
ԣٻӵʱѾŴµĿ϶ùļһҪԼˡ
ȻһǲشˡҲ˷ҵĿࡣħݣٻ԰ɣ
ͷЦٻ
ְɣ
ƵǰļơѾǾˣⳡġҲȥһЩ֮ɴһ㣬ֱӿսƲ£ǾµЩϵǡŸոĵͷԼƺѾħֵòˡԼǰλħԺֻҪԶӲ˺ħݵɱ
ԼҪȻǻƴȫսƿɲãħŵơԣƴӲΪԼɥ˴ôһսմ硣ƿ󵽣Ժֻ¸ħȫˡ
ͷ˼շתʱգٻĿռ䣬ѾǱһȵĸ֡ۼٻɫɢ֮ϣӿ


ʮ ֵĶ
ٻ֮ϻıƽ˽üͷݳ˿󶼿ĻǷϻֻȭͷ˵ġ
ҵҪ﾿ǰԵֵز
һ¡˫չڿնġ
ȣ
ġٻ˫ƻצͬӥצһ㡣浱һŨܵĻᣬǻ澹ȻŨܵٻ֮γһ㡣ȥ൱ͺͼ̡֮ϵľէ֡ٻϬצƵͷ­ȥ˺ѵſ񱩵Ļˡովգܹ˺ѳһӡ
ˣûסǾͰ
ٻǻצƵͷ­ʱЦ֮ٻ䶯յҸһ㡣
ಣ
ٻͬʱСŲһ¡ǵֽյնĻӶƷ̶Ƶͷ
ͣ
ھնͬһĺٻǻ澧צݺݽԵĳŶĽ֯硣׹Ȼը죬Ǿն֮ϾϸСƬգ֮УΪһϮϮƻһ䡣
֮ɫһ˳Ÿֱۺͱӵ൱ӶǸҵײ֮ٻצȻû˳ڵľննԽǾצͬһѷĵС˺һȼƽնȥǱǷݶľצ¡ƹţֻǱȻ
ĿⴥǻԽľצǻ淺ľצѾǼƽյơٶ൱Ŀ졣ʱ򣬱ҪӦ֮ǷצһѪ
鼱֮¡һƾƵǷľצߡɫ˳ɿ˾նٻϬĹ֮¡͵Сһ򵥵Ľٴο϶ǰֿ϶Ǹֵ鷳սɻս飬˿Լȷе˵ǿѹԼһͷ
Ȼɿ˾նٻšϯЦ⡣Ǿצɨննצնն͵һ·ǽ֮֯ն֮ٻľצƺѾǿȸ̡
ս֮Уʧȥ˱Ǿս롣ٻɲǼ䣬΢š˫צơǶնȥȻҪѱˡٻѱУǷƷ
ᣡٻ˫ָոסնصս·ϯһѹȵٻƵʱٻֱȻݺ³˲䡣ٻɫ䡣ҲһɲǼ䣬ŵȻһЩ롣
ó
ٻ˲侪֮Ǻȵ
ٻǵľ֮ո𡣺Ȼ֮䡣һɾĵۣٻȻͷ漴һźݾĺӶ
ʨƣ
âը֮˫ͷۻ׹۵ʨ׺ޱȡٶҲǵָ侪ӡƺ䡣˫ƴ߶ʨǳٻǰٻ
ֵȼսʩչǾһ˲䡣ֻҪͷǾǺ֮ȳٻ㱾㶵ļ˲䡣ͷѸ͵ʨѾٻ֮ըѡ
ʨ֮ӿ֮Ǿҵ˺ʨ籩ٻԵǿƻӳ˫֮ϴҲĸд˫֮ǿսһƵսս֮ʩչı뺷ǿһͷ
ڴ׹¡ģһӰ˳ȥͿվӵ棬Ӱ֮Ƹǰ˫ʨըѵ׹Ȼɢ΢Ƶ׳ӰЩǱٻ
ǻ淺Ӱһξ˫ŵءڵ֮ҲǱ˼Ƹǰնĳ£ٷתաƺһץͷȱٵĶȻϡѾնѾ֮ս˰֮á϶ʲôʱѱǲ֡
ֶ֮֡ͬУҲˣ
סն֮ٻ˶١ЦⳡսƺȤŨ
ս֮ɢĶƺۡͬһε֮ϵ˸׷ɨ˿õüսĳΪȽ֡汻ӰԽԽӵܼ
ٻ˭ǵС
ħݶϵˣϾǸǸСӣƺҲЩ£֪Ĺˣ
ʵ츳ҲһġŪҲǴ󶼿ĴٻοɱԵ
ϵһʱ䣬Ǵ˷ųսҲָָ㡣
Եħݵû˸е֮ˣ
ǿǿǿħȻǵͷߡָǵ˲ǵˣ

Ҳ̽Ĳˣս֮ʵȷʵˡҲŵϺŵˡǿϧϵҡ죬עҪٻĿ֣˶ǵ
Ǻǣ𣿿ȥͦţ˵ĻԿȻʲôħݵңҲɱ㣡
ʼͷζеľնš
ڴƻɵһЩҲǡǷ¶еߡҲ㣬㡣ƼˡҲ
ӵĳ֮ϡ˵ĶԻȻ䡣Ի̼һ㡣ó滩ȻһӾһȻĿ⡣ˢˢͶơ
Сǿħݿɲһǵ𣡡
ҿһмֱ¡˵ǻʳǵĴ
ֽаħݵˣǺþûгˣ
ٻĿȻעơһ˵񻰣Ҳʱ
ٻ˫ƻצ󡣻Ŀ񱩡ĵĶ̵ͬҽһٻ֮ϱӿǿҵĶƿóǰҪȫսˡ
ĽսɫҲ֣ˡššͺǰĽ֣ǰĶƺĹǰʵĽս
ɲ˵˵ôˣ
кĽսʵΪ͡ټǰǺħԵʡϵĵ̿϶١ƴʤЩ˵
ƺҪƴһˣ
ͷ̾
䣡
Ȼ䡣ǰٻӿûԤʾı㹥˹սһģĲӰۼǶըո䣬ٻǻѾƸǰצӶ¡ͬһӿƵͷ­ȥ
ǰٻٶһһΡ˼ƺʷΪѲһˡԤơ

ƽ㶷ըѡˡΪƵսʩչǸٶһ־ǿǰƺԵЩСˡ
ӰܳʱٻצƣǾ׼ĺƵ֮ϡһҳƼӰֱֱ߱˳ȥĹ켣˲Ϣ仯


ʮ ɷ
ǿҵĳƵ֮ϡݺһ顣֮һ֮ɫڵѪͷǺҵľʹƵֱӺաâȻҲ
һ֮ٻȻ֡ЦһȻȻٴεſնÿӵơɫƵٻȻٴʧյʱ۽ǺݺһǲκεС
յĹ֮УһɫĵҩġȡѪ¡ҩЧɢ˫Ŀ֮졣ںѪһ㡣
Ѫ
Ѫͷ㲻κεԥֹһһնڳ˫ѸǰӡָԽӡָܼȻͣפա
䣡ڲСĺ䶯Ǻɫһ˲òɣѪһӿۻĶ͸͵ա㡣ȻĶֲ籩ɢ
Ȼơעӳˡһƾ֮ɫǸٻվӵĲӰȻһ֮͡ϣЦһȻʲôʵ
ٻͷ䡣˫֮ƿԽսĲΣһ˲侹Ȼȹ˽ĽսĲΡĽսȻв࣬ƺѾӽˡ
һץƵնǿ͵˺ѡ˫ŵءڵһεľ롣͵ŵ档â΢žնӭȥӽĽսƣ֮ϷΪƺȻǵƣĿⶼ𾪵ĻζšڵĿע¡
Ƶŵͳӡգۡٻģһ˲䡣ƾӾնٻü仹ΪǰƱʵ𾪣ƿֲնϮצҲӭ
ء
ĳƸоӳľնȻ˳ޱȳص˾ն֮ϡɫ΢䡣֮ϡԼ⻹ǵһθе
צ
֮Уͬɫ΢΢Ťٻֱ۳˳΢΢֮ȳȻ䡣ٻƶƣǿҲצһҵĻᡣǿһܱ֮Уٻצ֮ϣһӿϯ˺ѵĿֲ
սսһʩչǱûκܵĻᡣһ澧Ļֱȡǻͬһ㡣Ѹ͵ͷƵǻ֮ϡ
䣡
Ǿͬͷһ㡣ƵǱľƵವһı֮С˳ȥ
أڵĹ֮Сǻ֮ϡߵûγһĻ˳
һ˲ըѡ׺͸ǻݺݵĳ塣ѸͲǿš֮СһѪɳͷ˽һ档ƵӱǿΧ۵Ⱥͣƺ䶯˼¡ɫ͸ŲҰס
ǿ
ǳһͷٻͷ̾
սֻм۷ļʩչѸ٣׼һҲս
λħʵ͡ս١սϬѸ͡ݵĽ֡ƶڸǰٻŲ͵ۡ
Ǿֻƴȫˣ
Ƴһһڡ漴նһơڿա˫ֽ֯ͷͺһ֮ϱһѸ͵֮
̽䣡
˫֮䡣ٳָѸٰᶯϢʱ䡣һɱǼƵ
ǿ
ĿⶢƣʱٻӲգšһôǿꡣʦʦѲʦǵݵˣ
꣬ٻҲŲСоˣױ㿴ڲٿ֮ƺʩչһټ
䶯һ⣬ϯƵȫ֮˫֮䣬⣬һץסƵնս
סնɲǼ䡣һ˫ŵŵءѸʹ˳ȥǣʵƴ˿̵ٶҲǿ쵽¡ƹ˿Ӧٻˡ
ٻСƸǳԼǰǾնͬһڵľӶʱϮ˵ĿֲӾն֮ϱٻ۽һӿһɾ塣
һ治٣
ٻü߳һ䡣ɫצϾ˲̡Ӷư⶯ľն
ﬣ
ͬнٴδײ֮ٻľצҾնӲǲ˻𻨡ֱۺݺ䶯֮еӡնӶ̺֮һǲھն֮ϵľצɡ
ٻһֱաƿ׼ʱֻҪĳ͹ȥšš۾ͫһɺɫ䶯ͬʱоն
ಣ䡣ƵǹʧԾĹ켣׽
ٻֻ֮СȻһӰ˳ȥȻͷǿҵĲӿÿٶȣһ̣ٻǶЩˡٶѾԶԶҰԲ
Ұ֮УʧȥƵټ֮ٻһֱɫ¶˾ţĿ⵱Ѱ١ȴǲáһէٻԡƳҲһ̸֡ٻĿ⼫һתҲƵӰֻǴ˿̣һЦЦٻͷ֮Ѹͼܲһ麹
䣡
а⶯ľնӰֵʱ򡣾̺նƣѸ֮ơٻ
һ㣡
˫ۼ䶯նһɨٻĸ¡ֱǽٻɡ
ն̺ٻ֮ʱٵĻâնھѹ£ȥնһֵĿֲ͸ϯٻ塣
ҳٻֱߺ塣գ۱Ѿƽ˳ΧƵٻ˿ûٶȣΧЩߵ׷´±С
ٻӵΧһɺݾ˹㳡һʯ֮ϡʯʯֱһ׶ٻҺʯ˲ɢʯķѡмˣٻͣ
ǰ߸ոꡣѪͬһ˲ٻǣɫŤαҵĳЩͷ
ǰľܲĿٻ֮ϲ˲񶼽סš
Ȼ˸˲ħӣСտǳ˲СĿ
ȻĿھ֮Ͷȥ
һʵ͵ʶȻشħħݹǸΪ̵ļһ˺ħݡЩͷԵģ
ƾնռֻ֮ߡҲ档Ŀֱʯǰٻ̡ڿƺԼǿһͷ
ţ
Ȼ䡣һֱĿ֮Уһ񲻰ǵʹͷٻ֮ٴܡ
ɷ
ġٻֱԾŭ֮㳡


ʮ 澳ɱ
㳡֮ܲٹ۲սˣŨ֮ܵɫɷ֮С˲ħݹħݵⰲսҲŲݺԵá
ɷ߼۷սٻȻսʩչˣǸСӽд鷳ˣ
֮󡣼еĹս֮ˣͶȥĿ⡣вٵֻļЦš
֮ǺħݡǾɵϣ
ɷ֮УΪһָ߼۷սˣСӿҪڴˣ
ɷͷһʱߣħ֮ںħݹǿս֮µ˲һЩˡˡɷ൱̸ɫ䡣š
ɷ
𺳡ֲٻ֮ϱ䡣֮¶˲СĻ̿֡ͷǿ𺳲սƻǵһ˽ͷҲĸо߼۷εս֪ǿʢֵز
һ˲䣡ͬҽڿյٻ֮ϻۡٻһֱַֻ۵ֱ֮۵ġǻɽһ㡣ȹ̵淭ը졣
̵ĻԶŨܻۡһֹ״̬ͬʵҽһչռ䡣˵ķ¡ŤתǿᶷɵĹΪһټĻٻǳŭĿע¡͡
ͬʱµĳȴԽĳšϵ˲ɫ䣬ǳž㤵Ϣǻ֮ɢĿֲƸѹִĸо˿̣ĵײеĸֳһֿ־ͷ
ȻڴɾƬ̵Ĺ⾰Щ֣򶷵ˣ׷Χȥǻ̺֮ĿֲͲõǸʶΣǱֲĻ򲨼ڳûǸ֮ȫֵֵˣҲûǸ˼ȥ鷳Լ
ȥɣСӡɷ¶ϻ
գۼϢʱ䡣աٻǳѸһ֮ټ˺۷ٻһ̡ͬһĻ˲ơһȦȦĳ˺ۡӿռ䡣ֲ̺չĲ֮С
עһСǿΣʶշתֲսǰЩʧ񡣵ǽšüͷݺһ׹ۣȻըѡƵͬըһ㣬ವһźյ
оնӶھǿǰǾҲֻƴһƴˡԤƣⳡսǿսǳϵǣô졣ôĿֲ߼۷εսǴ󶼿ˡֱʹȻͬһ㡣
ױո
һ֮ϣȻ׹硣ǿҲըѡڣۻĶ˫֮䡣ɶתͬʱն֮ϣŨܵ׹ۡ𽥡ټ׺ھն֮
ƱʩչӽĽսĶǿȣǵٶȣ޷ٻӿˡһȦȦĳȻˡռ֮޵ĳɫ󣬾ǹܻܻһֻڵĺڰΡɫĲ仯ȻҲսʩչ֮Ƶע⡣صˡܻɵĺɷ̺ٴһΡҺɷ۵ļˡͷ̡һźɷľͺˡ
𣡡һ֮һ̡ǺɷҲƽƵ֮ЩƣȻͷ֮У͸֮ɫ

ƲǣƸǰնͻӳն֮ϡһټľסϷâͬ档
ն塣ͣľ췭ټľն֮ϣһ쾪ףʡһϮ׹˺һ㡣գ۱ͷŵĺɷһ𡣻ӳնͳһڻ֮У˿ķɡʵĲԼսȼĲ࣬עǰĽ
ͷ˲˼ƸǰԶա졣ƶĤһը졣֮ϡ䶯֮һЩ֣ΪµߣѪǿ죬òѪأ
ҵը֮Сͷľײɷ߶ͷǿÿռƷը졣ףײ¡˺۷ͣ
ݡǿԿۻƺɨټ׵֮ϣŴ̶׺۱ѡɷںɷĴ߶£ͷһ˺Ѿסɢ׹硣յĸλɢ
ǰֽǼӵʱ䡣һϮ׺۵ɢҲƵԤ֮СϾ֮Ĳ࣬ɼź׵Ķѡ鴤һ㣬һ¡񾭱ݺݴɷûжƼѸֲͣƣ˾ơѸƵ
ɣɷϻ
աǱŵ״̬ٻײЦٻ·ս˿̾һ㡣ԼʩչսٻžԵţǱɷֵơμǲˣҲ᳹״ݻһơ
ٻ֮СһšںɷĴ߶£ǽڸǰƣ̶¡һľγһ֮¡üͷ֮麹졣һ˺ѵ֮С
ǿ˺
ǾƵ֮УǺɷͬһ㡣ȽƸչٻſһЦӸǰһг䶨һ㡣
ǴеĿЦƽšɫҲ˺֮ƸݲеĴơըѣʱ⡣
˺ѾƺǱüü伸κˮ֮һҲ˼ԹŭЦ
ҡҲùҾ㣡
ļ˺Ѻ
ǡѹեŭȻ𡣻֮ӿʦ֮ȴǼȫҷڡ
󣡡
ɷȫ˺ѵϢʱ䡣ܵһѪۡǴƵ֮ϱ˳
ɷ¡ǿ鴤·ž˫ۣѪ۱ѡȵĸ¸ǱѪ֮ǲ޾֮СƵ˫ۣȴȻ̵š˫ָǰ֯

ͷȻȡ˫ǿĴ߶£ɷҵļӶתͬһ㣬Ρ
ҪƴǾƴף
˫ǿ𶯡ǺɷƵƸǰ˫ͳ󡣡˻
һǰգʧ
˻ոձһ֮ɫٻͬ׶һѾǺݺٻꡣټϢٻ˲˫ĿͬҪըһɴ󡣶ȴ˫һաӿ˲㡣¡
˲Ŀֻŵʶ֮Сٻһʶټ


ʮ ȥ
աٻ¡ƺȻ㡣һ˲ľ䡣ȴù㳡֮ϲӵˣ鵱ֻ̡ļⱻĴͻݺݴһ¡֮̽УͷϯһŵʵٻƺˡһŵϢûС
ֱ̫졣ס׽ˣ
ô£
ٻ档Ϣײ֮ͨܳһС
ٻˣôܣ

ֵȺ֮н֯ÿӿž֮ɫǲԸǰʵͬλһʵڳ治ϵ֮УƬ̱㱻ܡΪǰٻеġ
һ󾪲Ŀ׷һӰͶȥٻȻ䣬ǰѲϵ
СʩչʲôɱУȻ˹죡
깥ղĺȻ𺳣Ӧþٻԭ깥棬Ŀ⻹ٻ֮ǻһЩ֮УһЩﳬȺ֮ˡԼԼѾһߡ
깥˹깥Ӧþǹټˣһʦս͵ʦ
һһէϢ˲ڶഫ档Ƭ̣֪ǰһʦʱͷЩĻȻǹʦôٻϢõһŷĽ͡
ȣ
ȻǴٻʩչɷƿ͵ĺһʹ˻Ľڣ񱩣Ǵﵽ˸ɿݵĵزǲαӿʼ޷ɷ˿̡ɷͺñһľֲ޾ݲƵ
žž
ë׶ѹե˹̵Ѫ͵ѹСһš䶯ļ⣬Ҳڼߵšؽڡھ£Ƕµ졣ɷӵĳȶҪƼ˺ѵڻһ㡣
֮ϣǿҵĿͷһ֮УȻһ̡ƶڸ߽۷εսһʶֲεսһǿݡǿֲ
սˡõ֮ǰ˺ѷεĿ
˺ѵʹʱͷһΪƽĻûһĻҺͲ
ҳŲסˡ㻹˼̾ս
кȻħߵһϲħߵĵͺ͸Ų԰׵ɫŭ
ǳŲסˣô˵ӦһħߺƱȥƾκʼղӦ
ɶ񣡡Ƴ鶯ȻŭһΣʱ̵̣ͷǲ֡
𣡡
ںɷƶ¡֮ϵİڲۣ߳鶯ɫͷƵƴ˸ͿֲĴݲС
֮ųע֮˵ҡĺڲ˶ʶĸд
ɷ˺ˣ֮пżʡ
ɱٻƺҲûǸӦֲֿսСҪˣ
աűɷƵơëײϽѪۡϵߣššǷ˰̾Ͼħݵս̫ˡû֮ƥеսӦԣ޷
Զžפ㳡֮ϣ˷׷װ̾ⳡսĻʱһɽ֮ϡһλˣű£һʯ֮䡣ܵĶֶػȻһ塣֮䣬ƺź֮
ͷڷݲݣüۡڰ֮ϣáʱաɢһ㡣һ̡֮紵Ǳ֮ϣһϢ൱ء
˿ڻǱεĿ֧һ㣬ȴ˲䡣˫ǿһεľ𺳵ͱɪɪ
ô£Ϣôʧˣ
ǿһֱȻɫ˲һݺͽꡣһ顣Կݵͬһ磬ʧա
һӵƻҵʹѾõʶЩģˡ֮ϲϱ˺ۡǿѹ֮£̳һ̵ּѪ
ٲ֡ҵͻˣ
Ƴ鴤ǣȻһѪˡѪʱ򣬱Ǳǿ֮ѹեһ־塣
漴ħһЦ𡣲ŲæһΪûл
ħߵȻո䲻áһ侪֮Ӷǿ߸ϹˣǳǸСģʵͣ
ԡ֮е𡣡ħݵˣ
ͷ䡣Ǹ֮ܵϡһ͵׵磬ÿһȻ䡣
ڻ㱡Ȼ䣬͵һᡣɢȥ䣡ţǿҵը졣ǲɷȻķѡĸ׵Ƭ
Ƶǵ档Ϊ屻ǿѹһЩʱ䣬غ˫͵һ΢΢ϥڵء
ߣߵˣǴ鷳
ƵŻѪʱħͷ
ߣҲߣ
ħߵĺüͷһɾ֮ɫ䶯û˵
ڱԹħ߳Щˡ
˲ûǵѪǾҵĴ˼ѷһӡҲ˲ôˡһѰѵĶԪ̻ʡһΣþԼЯĶԪ
ƺ䶯һſŵҩǶһ㡣塣Ӵҩ߶ҩЧ֮¡ڣͬٲһ㣬ӿ¡ת˲䡣ۻĶǺɨӯÿһ䡣
һӿӿĶҩЧѸͣȻҲ˲Сĸáԭɷھ˺±ŲСơӰĿֲɨǸڵٴδݲһ顣
ǿӴĵҩҪľǶѸͳӯڸã뿪֮ε顣ħ߶ߴҪϿ뿪ô˵ؾǾ֮ءϲĻǸʮа˾žǺħݵĹˡ
󶼿һǿʵˡ֮ţǾ
ġǻյħݽ𣡡
˾նŭһʱĿԶ˯ɵٻ
ԼԹˣ
͵صŵءաȻӰͬһ㣬ת˲
йµӡǡСˣֵļˣٻЯĻΧס֮һ񾪲
Ŀ»һ˳ûԥ嶷
Ƶһ̽һָֻҵ貵׹ָ֮˸

Ϣʱ䡣֮ϡļת֮ϣɭֲϢ
ǡΧסƵļˡɫ˲伫Ȳӿ
ȥ
һסһͷɭ飬ֲ֮תͬһɫסԶĹ켣ɨܵĺˡ
ɭ׹һˣ֮£˺Ϊ顣
ҲһŤܵȺ㶵СԦһȥ
գۡ˻ǰһĻĻ׷ɵӰʻΪһöСڵ㡣ͬʱ෴ķһöСڵӰ𽥷Ŵ


ʮ Ͽ
һ𽥷ŴӰһɼƷ֮ಣӰӶ£˹㳡աһĲƣڹ㳡֮չźȻĺӰ㳡֮ϵ˲ͬһ㡣ټĹ㳡İ
Ӱ˾һ¡üֶˣڳ֮УеʶˣϵáһǿħݹٻһԻ֮֮УΪսǿߡ
գٻ˫ĿɨǱȴԽ֮ʱǱ㳡üսĳ棬̹̳֮Уٻǵ˯ɵʬ塣Ȼ䣬Ѫһ
˫ȭݺšٻȻͷĿ˿ݵ͵һ£һ̽㽫֮ϵʬٻŤתӣͷգʧϢķλ
ǺˡٻҪȡ׼ԼҶ
˺ѵŭ֮ٻšǷ
šû˸ʱǾ˫ĿŹ㳡֮λǿǰ߱ŭɫ֮ϣѾо˱ٵǰסʱ䣬֮У²̫ƽˡȥ꣬ƺҲһ鷳
ڹ㳡֮ϾƬ̡ٻ˫֮ϣһ͵Ķ串ٻڶ֧£ٻաٻһС˫ƺȻ£ٻΪģٻ֮ϵĶɢգۣս֮ɢĶƺԼֽ֯ƺۡٻ֮ӵĶ̲
Ρ˫ƺ£ٻų鶯ֱۣ˫Ʒ̲˲ĶϯٻΪһɻ⣬ӿٻ֮СһУٻ΢΢üûжͣƵŵءܳӳһǻ⣬ȥʧʡ
ĺǡҲѰ
һٻȥ𡣹㳡֮ԡǲĶ˶ٻı֮У˶óλǿҪˡɥӡλԻʱεǿߣŲСĴ
ĲʡƱŻеӰ˰ơѪѾڻѪۡСɫĳȹ֮ҲմѪѪ뿪Զžפ㣬Ʊһ·񱼡١
ոԾ뿪㳡ʱʶҲһ൱ϢǹϢȻƽȴǿԸдƽ̺֮ĿֲͲ
ʲôǿߣϢѾڣֱ˿̡ͷŲСľ档
СӣܵĿ졣Ǹһû׷
Ρĵײħߵĺ
ԡƲƲǡͷȴ𱸵Щ֡ǻ˲ִ𣿡
ǺǣǸЩ鷳ļһϹҲó֣
ħ߹ЦӦ
ȴһԺԼǲҪ̫һ˭֪Ժ᲻㲻ס
һڡƷ˷ۣĵʵղǹϢǿӦǺħݵĸ˰ɣ
ǲǺħݵҲǣһ㡣˵ˣһȷǿҸӦĻӦǻ֮
սʣ˫ͫݺһСֱ۶ŲСķսʣǸΣ۹֮Уûжˡ
սǿߡӦǺħݵһλ˰ɣȻҲɣһɱٻ֮ˣ
ͷصĺϾһλսǿߣһ򵥵顣Ūã൱鷳
ǸһǺħݵˣ롣ŲС鷳
ħߵҲصĺΪƻɱǸǺħݵңλħݵҲ츳ȻȻǺħص˶֣ƱҪúħݸ߲ŭ
鷳鷳Ҳ뿪ˣѲɣܹͨѰң
ǺǣСӡûоһЩ顣㻹һ㣡ͨ׼ȷѰٵټ
ǰżͷһνħ߽Ļ˲䣬ɫ˳׼ȷѰң㿪ʲôЦ
ûи㿪ЦǼսĳ֮ϡֻҪȡ֮룬ս֮ǿߣ׼ȷѰټ
֮Ȼһ仡ħ֣ءȻǿЦĻɾ鷳ˡǼսĳ֮ϡҪѰԼĶȻ׾١ңԼʩչĨɱٻֻ꣬Ҫ֮еˣԼ֮Ǿ͸ȡ
ĻڵټѾڱ¶֮У
ƶݵĳ˼֮
Ҳûô졣ҪѰ㣬Ҳ÷ȥһЩ鷳ЩҪûΪʲôո˴鷳㣿
ħһʡգգ۾⡣ҲȴûͨѲԼôոһǿħݡü壬һʱ֮䣬Ҳλش
ʵҲڼǸħʱвһЩüĿ
˳áħ߲Ż
ڳԶž޵ʱǵŮӵ֮йϢǺħΪƣûĻԶž֮У֮ŮӦҲǺħݵˣǺħɱ㣬ֻԶž֮еŮЩϵ
˲䡣üͷһϸһƻ֮ɫ
ҲûʲôڣֻǶ˼䡣ѲɣΪ仰Ͷɱ𣿡
Сӣһﲻͣпһ۹ĵ߸οǶżأ̫ˣ
ħߵЦ
ЩüĿѾˣǺ취ǡ龿ǺԺģ£Ѱٸطˣ
ǸһȻֶѰҵټﻹҵ֮
ͷʵ
ССսʵˡֻҪ㰴˵ҪѰ㣬Ҳ췽ҹ̷
ħߵı֤ΰ˶١ŵͿһͷڵС֮УʲôƧĵطҪһЩʱƣ
СҲƿڵĻѡȻóϵˡüϸֱһָָɽһϿȣһ㡣ҺССʱ򾭳ȥ
ĿһƲ𡣱Сָķ򸩳ȥµʱ䣬µûˣ⼸죬ƺ鷳С
һξ롣ƿ૵
СüͷһħȻǿᡣǱţû˵ķݣֻҪС㡣ǺħҲҰô
Щ飡ҲˣܼĻ̸֮ȥҲں鼸ĻǵҰ鴦꣡
һС΢΢˵ͷѾˣҲں⼸졣ǿܵĻ㻹ЩȥС㣡ںҪİ
ðɣҾ
˿Ϊһ׹⣬ʧɽ֮
Ҫ£Ҳúú׼׼ûһЩʱôôš˵ĺһ㣬Լµѣ˵һ㣬ԼǸˡһɣԼǽá󶼿ӦŲԼı


ʮ 
ɽ֮ϡơ峿֮ȥһĨ׹Ӱƶ¡ɽӵĵطһϮӴӳΡһ׹⻮աһͷɽ֮Ͽȡ
ǿ֧§Сۻ붷ĳŸ£ءǿҳϿʯ档Ͽڣʯмɣɢ֮С˫ŵأƱ´̽ϿȡܹʯСȥӦǺܾûˡ
СƱ㿪ʼѰ֮ڼʹʯ֮Ŀյס˽š
棬һǱƸһѪĤո¡ɫһšⶶ˶һѪ
һ·Ŀ񱼣ƲɫѾѪشڶǿת£νѩϼ˪ųѪٻۺ⡣õƸ˳
ҪһЩʱˣһɫֱۣǵѪһ䣬ǱĿ붨
ŽС΢΢һ㶡ַʯӦһ䡣使ȥ֮һɵϧʯ֮Ѫ
⻺ơСͫգգƱĿסһĸоСͷơһ·Ѿϰǰʹϰ˰һѾߵĽɫͫƬ̡һɰɫĻ֮С׵Ȼ䣬һԸֱŮɵļ飬֮ϱֳЩĻңЩ֪룬СһƫæĿƿá֮ϵĺβɢ
Ůɬ֮Ȼ޷ǲˣҲûǸ˼ȥ֮͡Уƶ˶˿׼ʼεơһΡӿһɹ֮֮󣬱Ƭ̣֮£ϵƣĸƵԺ
Ӻͷصĺ˿μսȻ˲ᡣ߼۷εսȻǺˡ˵εһͿǼ͹֮ϵĴˣЩĿġ
ֲֿ֮ѹ£⼡ѡؽڴλٴĹǱѹ顣ѵĹڼĳ˶£˻㡣
ѹֻ޷˳ʩչ˫۵ƶҲܵ˲Сơ֮дʹģɷǿֲ
ҵѾƷǳͷˡ⼡͹֮Щҵĸо
ᣡƽüͷ˼֮ʣһ͵֮һ㶣ǲ֮ĹʱҲ֮ɢ塣
ֻҪû̫ǿҵĶҿԱ֤۹֮Уû˿ͨĶƺۻ֮ѰټǣҪסǰᣬ㲻ֿܳ񱩵
ͷãȻʱħߵͺ͵
֪ˣüͷһ棬ӦһԼơ
ԽصƣҲǶټһ顣ҽһЩʵ֮УԼĥɣд˵ټҶڸˣãǿһʦԵʱ򣡡
ħߵĻصͷעϸµ˼ħһյټ£ľڸҩоҲʤԼټʱħѾǽӴϢȫעԼ
ΪϢӴҲϾʱ⡣¡ԼһƵüҡ˿ƿʼطħǹעԼӴϢԼĴˡħݺ½ʮأƿ϶ûƵӦò١ֻҪԼϸоȻѰ֮
ƻطӴϢɸѡֻҪǸԼһǣӣƸӴϢһ֮ƼӿµϢ֮ٴɸѡѡӽӽԼ˿Ƶӡ˷һ˵ԼͬС졣
ħʱһˣһͷս޾β£ؽڶѴλǱѹեĲ壬ȫϾ޷ˣһƬҡ¡ħ߼һͱųԵ뷨ΪˡϾһҽƵַͨ죬ʼһʵѻģֻзԣϻ۾飬˲ʹҽӵľտħߵЩ󻰣ȻǴ¼֮˾顣ûʲô˼ȥʲôҪ֪ǣħúַ֮
ĽȻħ߽֮Ǹ˴һĻᡣ󻰣αħߣħμթթ˼ҶҲֱ֮ӸԹˡͷȴǸ˲СĸпѹϼһǱһٵҽ֪թ˶ٺǿѹ˶ٱ
ٵҽеԼԺǵ²Ҳǰ㣬һĺǿҹǣԷȻ衣Цӭ㲻ɡ
СӡʲôأѰͺúоЩҵ˼Ϊ֮ϵһЩǣ룬ħǸͬܡȻ롣
ͷЦһʼ¡ƣħߵν֮ġѰ֮еϢƿʼ֮ӳϢ˽⡣ɫȴԽӵ𺳡ò˵ħٵ֮ϣһλ츳֮֮ȫħԼľ飬ʵµʱ䣬ųɹĽλ֮˴ӹŹ˻һһӼ̵
ħϸµ̡ٵҽϾĹ֮УϸµĹ滮Ҳ˵ƴ˿Ժ֮ħ߾δɳΪЧ˵֮
о̾˺һ͵չҿԼλʥԾӵҽˡȻԼĸƣҪԼСûжֻһ;Ҫзˡ
ƽһ΢΢Ȼ֪ơôǴˡƬ̡ƷֻӶľǰԺ֮гֵļʮҩġǣһʶӿýָɨŽָڷ񴢴ҩһʱ䡣һƶžҩƷ֮䣬ֿռ䡣
΢ѾŨ֮ܵơƱһɹɲ֮ʼոоԼ֮ı㣬ʼһ֮ǡǲ㸲ǵ֮ƷǳϤħΪԼϢõġ
Լҩ顣
ת˲䣬ܱĳҩʮꡣȫҩԼľ٣ҩȫ֮ա˫ʮָҡ˿׼ʼƵ


ʮ ٻ
Ũ֮֮ܵۡƣҩɫǶڼʮҩΧ֮Сһʱ䡣͵𣬰һɹɡ˿ͬѰҩһ㣬ͬҩۣȻһķʽڽڣ޷ķλЩλ޷ҩҩЧҲ޷ִƣѰҽ֮⣬·Ѱ
Ƭ΢˫ָ⶯ħߵľ顣һǽ֮еĹƬǿ£ըѡټƬڽ˼֮УǲЩƬԺ֮зӾȻҪ½һ൱ĲΡ
֪֮̽˫ڡĹͻڽ˼⡣ǲ֮ԺӶ˫۶ϰսȻǴۿۡڲ˼ǰ¡ֻɡһɡƿԲٿأƼ֮йƬʱ򣬱ǿƻӶ֮ݻ١
˹֮Щ̵ɣ֮ϰǽ֮աɵƺû˿֮ƴ
˫ָȷ֮󣬱㿪ʼ˵һǴƬֻľ֮ɣһ⼤Ļҩ֮ɶȾһְɫĹ
մȾ˻֮ɱͬĲһ㣬ƵȻƵĿ£ֱۡ뼡ͬһʳһ㣬ż֮ǶĹƬȥڸոմƬ˫ָѸ͵Ľ֯Ǽ֮ļڹƬ֮ϵɣȴһ̣ǰĻȻڹƬ֮ϱһǿƻ
֮һϮ˺ͬһ㡣˹Ƭ֮¡ǹƬڣֱΪޡ˹ƬǱƬļȻһɣһ֮дʹԼ
ټڴˡʦȫʩչټɣմһЩˡصȴǴ½֮ϣκ֮ͨ޷ȡġٵν
֮ɡȫ֮ȫĹƬһõֻҩҲڹƬȫ󣬵˴롣Ƭ֮󣬼֮ڵĴ֮ʹ֮ȥ
һͷ麹ָ˸ͷʼڶǾǽ֮жѵļϡûǿļ죬βǿǻ֮гۻҲ޷֮ӳ֮еľȫͨǣġ
ɷǿ£⼸Ǳѹեࡣ˫֮ϡѵƺ൱١šûκεĵ顣Ժ֮ѾӿһɣɵȻڼĽ
ӡֶСɱǱƸաָ١ڵ¡ҩ׷ױɰҩˮҩ׹ҩһԵԵҩ
ôҩӡһɡ֮пЩ벻ͨǾۼЧܹ֮ϵļ
޷ĳȴڽһĻ֮еõ˼֤ɡħߵľ飬ȡ˲ͬҩ֮ϵÿһҩ֮ȡһķݶҪҪľǸָӶ׼Ĵ䡣
˽ʮҩɣȴԵƮٶЩ١ɫһƵ塣֮¡ɷѵļ졣Ƕ֮һǿ⡣˲䣬ֻüһ䶯ǶѵļǱһĻӵҲ쾪㵡̾ټİ
ͬŻظ֮һɾӡѼָһӵŸ֮Ƶļ϶֮Сϵķѵļ졣һʱ䣬ǽ֮жѵȫƴȥ
ԭɢļ⣬żĸԭָֻǿȺӲȡ֮гҲڼƴ֮󣬳ȫƻ֮
ħߵľ飬ƴԼԵõӦ֡ʮӵʱ䡣ϵѾȫϡħ߾ʵ֮Ȼ°빦Ч
޸ըѵĹҲһɣʮҩĽ֯µĹӵһ㡣Ȼҩ֮ͷҲһЩȻȡļʮҩԼóƷʵҩͨҩ֡ѾһЩߡ١ݡ
ҩ֮ЧҲѹɲ֮Чԭ֮ѾûʲôˡҪøԭļ͹ͨһشһɱ䣬ǾҪϸĵͨΪĻᣬȻǲŹڵ֮ǰ֮ϣ൱鷳ҪĶתϵͳ̱ˡ
ֺ˵Ŀֲսǲܽ˸˺ѡĺ֢Ҳ൱ĿֲŪãһ;ͷˣںħս֮µˣ
Ʒͷ֮ϵ麹Ϣ֮Уͷ૵
𻵿ҪȥһЩʱ䡣ݵ滺ظһǻڲһһֿ̬֮ڣƿĸдԼ޷öڶתȫ̱
ҵǡԼڲ״̬ħǸȴǺ̫ࡣȻħܽǸôաԼ̸Ϊɵ֮ҲܹʹָһβСɱ䡣
ͷաƱ㿪ʼڲĵħľ飬˹̡̲ꡣΪħߴ׶Ρ֮á֮ѾǱħ߸ϵͳˡȻỨ̫õʱ䡣Ǳǰ͹ʱ䣬ȻҪһЩһ¡ӦҪһʱ䡣
Ƭ̡Ʊ㿪ʼڲ̡ϰɡָ⶯ҡ֮ȡҩɹ壬Ƶ壬Ƴǻʼ޸ǻȫ
һεˡһΣǵİ
Ĵɽļɴפءһΰͦεɽ֮ϡͬ¥һĺΰǽƵ񣬼ԦȻȹɽ塣ȥΪ졣
ټӵĽǰˡһ֮СһʯԵɭļֵšħݣ
ħһ᷿֮Сһλڳ۵˶õġǴԶžפ뿪ĺħݹٻ˿̵ٻ屻εľƣڿա
ٻǰټĻᡣ֮ҽ̡֮䶼һ㰵ɫ⡣Ρ֮ϵٻ͵ۡüһŭ֮ɫӿ֡һϢ䷿档֮УټҽȻ֮ûκεˡ
б£Ͷһӣٻǣ


ٰʮ 
ɽ⴦СϿҲû谵ڼʯ֮䡣ͬǵ׺һ㣬ҩƱĿȫĵ붨ٺøǰ˫ָİ⶯ϡ
ɡ紶̡ƽɲٿţյĲͬҩȻͬһ㣬ٴҩڽ塣һʱ䡣˿̵ɫԵƽࡣԭŵĲ԰׺ͳ࣬Ѿȫɢˡ
֮¡֮סڵÿһ޸񡣾һʱĵԭµĶתϵͳǿ챻޸ȫˡ֮¡ͬһ㡣޸ǻǹڶתϵͳտʼʱ򣬶ͬϸСϪˮ塣񡣻ģǻȫĻָǶ𽥷ӯһشۻĶӿÿһ
ͬһ㣬ҵ˿¡ͷ֮ǺˮϰմѪ㣬żһɲĶԣʯԡС˸ɫȹۡͫĶŸǰơӼʱǰ㿪ʼһЩСıżżҡ֪¡СĿ̺֮һġ
ĽȴҲ޷ƽĶעǰƵü¶˵ǡ
־״̬żһЩСһֱڽҹϿȻڣɫɫ¡Ͽ紵ƵȻ˲䡣Ƹ˫ָȻ֮ͣ͡ȻһչһӿԽǰľٻΪһƾʧýָڡ
΢ЩҩҲή󲿷ҩǱƵɸȡ֮Ȼչʱһ֮磬Ȼըѡǽήҩɢ忪ɢ֮˫һԾͬ⨺һ㣬Ĵһʯʯ֮ϣüͷһءڶй֮ˮ֮ϵһ׹⶷糱ɢ
֮϶ķһٽѪȫ飬¶ոµļһְɫĹƴ˿̵ļ֮ơΣ˫£˿
һлָƽʱƳ˷㣬һɻ֮ȥ֮ͬ𤽺һơ֮¡ƻƱһ㡣ԼȻϢɢ㡣ҪͨԼĶ֮ѰԼҲŲСѶȡ
üһüͷһ棬ʯ֮Ծ£Ƶ⡣Ͼָԭ״ûº֢ǣʵļӹ̣ͬԤϵ񣬶ǿȻǽȹ˶ս۷塣սǰսеȲΣһΡ
ƵԤơصƣͨƵǽ׵սΡЩСս֮ͷЦһ㲻ȥ˼¡ûпԽսѾһʵ뻹̹Ȼԡ֮;ϵ飬˭˵׼أ
ˣƴȫҲôʱ䣬ҲЪЪˣ
ŤͷǿʯСЦ
ûʲô󰭡СҲ΢΢滺ظ˵ͷѾμƻģžʮӵ·̶ѣ
ڵϿȣܻڡСĵͺƸȥ˽üͷӦҵһʱɣϵʱȥС㡣
ģƸȷеʱ䡣Сɫһ㶣ͷʵ
˵ĻģưЦЦһûв´ĻСӦǱɣ
ƽͺȴʯԵСȻֱӡ𾪵ơ㡭ô֪
µģһЦǿӡƺǲˣ
ƿοЦݣСҲ˽ŵľ¶ˣСȷʵˣ
ƵͷЦЦǸ첻µزµĸԡʲô鷳ѰԼ϶ԼһԵˡﻹɸСѾͷǧȥѰԼôһֿܣǾѲһ֮ŮѲԭƺҲֻǱ
һӴšġ룬Ӧֻ֮ˣµĸΪʲôҪô
һЦƶš૵֮ĿµͶСߣȴʵĿ使ʱ򣬵Ŵۣ൱ĶԽƵĿ⡣
ôʲô֪
µĶѣ˿ͷʯ֮ϡ
ܸԭ𣿡
ܣ䡣СɾĻشšüͷһСѾѾӦ㣬ȥˡΪʲôǲܸң
ΪС㡣һж֪ʱȥԼѡҵĿľС棡
Сһɡ˶٣
״ҲڱʲôǰŮȻֱһ㡣ǣȴһ൱ӵŮӡˣĴ½õƲ䣬мӡʵǾ˶ûеģȻҲԼ
ðɣûм֮ǰҴʲʲô
ƲƲǡ̾һתЦʵȻ䣬뵽ʲôС˶೤ʱ䣡
ľոƽƺȻķʡСɻĿͶҴС͸С㡣
ЦЦʵôӦǺϤˣ
Ȼڷ̹һʱ䡣һЩҲ֪٣ôʲôҪң
ưһЦ˵ͷҪѯһ£ȫǹ
ٺ٣֪Ļȫ㣡˻νСЦ
΢΢˵ͷüڵЩԵĵΣ
СעƣһЦ͵Ҷ¿ʼĹǱ˳֮ΪĴסΪ߲
Ĺɣ񾪹ֹ
ţħݣţݣ
Сüѿڶ
ǸԵ
ĹͷѾŲСľ
Сһ¡Ų̫϶ҶҲһŵ˽⣡һֱΪǿƵ˺ĺħݡȻţħݱŵ۶ʦӰӣ֮ƺһЩǣôꡣ붯ħݣͷҲŲСĹ˼ɣšĹʵԵһΡûбƾվͼĴ߲֮У
ƾռЦЦǰѾͷ֪١ƾռɲûԭġƵƶϡţӦҲһЩ̣Ǳһ㣬Ϊλ߲㣬ӦΪƽĵְ߲ɣ
ǻһݣ
ͷƶ֮ݣͷȤС


ٰʮһ ͻ
ݣСüͷɫ
״ͷô
ǲֻǲ֪ζ˵ݹ˵û䣬ٵʢСѾ𽥱½̭ΪۺԵʣûͬ˥䡣һˣԵȻŵо֮еĵݣǵĹһλڵ֮費ƵĸˡһԵˣΪķĬĬŬţ
Сü͡ƶͶȥ˲С𾪵Ŀ⡣ǰСѾͷڵҲŷͬһʶ
΢΢ͷƵĿͶСҡͷЦЩǹ˵Ļҽһߡ
Ȼ½ǵû䡣ǣȻС˵Ƭ֮У֮ˣҲһ൱֮УǵݡȻƾûĵ֮ռĴ֮һҡ̸ʵڵݡҲǲʲô֮ġ硣൱ֲ
СĳƻͷЦЦĳ̶ֳ֮ϵ£ҪԶԶٵԣܹ֯ԼıҲһϡ顣
СӣȥһݣпܵĻϿҩȫƳΪҩߴ½ǵҩʵһЩսܶһЩ룡ڼս֮УҩĹЧҪټʵõĶ࣡
ͷпʱħߺȻ
ѾоˣͷӦһ뿪Уһ·ʵս֮УҲд˵ҩȻټ֮ЧƣǣټصһҪϸ鼱֮Ȼ޷޷ʩչǣҩͲͬˡսֻҪſɣҩЧȻȻϯȫһЩ鼱ʱ򣬵ҩԵʵá
УǴŴĿǰţһﲻ͡Ǵ򶯳֡ΪˣһЩԳֿ֮ͽҪɱڡЩڴ֮Уżʡԣȥ֮ǰҪеʵ׼
ħͷĸ롣ƻӦһȻҲǵˡȻҲԵ޹ʵһʱ䡣ȻҪ֮У׼һ⵽ʱΣڿݣƺһȥ
֪֮УǷĵط
ǵһȥ֮ƶ˶٣ͷѯʵССĲжĳôټȻٲˡңӦòһķƷ
ĶȻУңϹټҵ᳡۹ǳġÿһδ͵ʢᣬŵĴ߲Ƿ׷״ӵΪһֿȵıƣ󶯸ɸҲǳ£
Ŷüͷһľ档᳡ƺȻıӦҲСɣ
ԡС΢΢һ㶡ȻǿֲֶҲͨ죬ȻŪôıϹټ塣ǻʳ֮еԴԾȻȥ˭֪岻˿СĹʵҲǱһݹ̬ȣ
ǸȥϣҵһЩȤĶͷૡ˵ΪΪȤ顣Ȼֶһ顣׾񣡡
ִ͵᳡ϡŹֵԼĿ֮壬еҪ顣շ顣ʱ򣬲ʱѵ߸ħ˵ľסһԼܹԦ顣ᱻƵϿ˵ĵز
أ飡
ͷ˼̾һ޾롣
峿չϿȵʱƱ붨֮Сʱ̰˯֮СѾ峿תűӯ˺ܶ꣬һοٵľһһεĻ֮бǿ
СʱѾһС˼򵥵ʰһ¡뿪ϿȡҪһʱ֮׼һСȻǸңֻƼ£ʹɡ
ѾǰȥŽʱ⣬ѾһʱĳŵԣСҲûʲô顣ֻǸλɡ
뿪Ͽ֮󣬱ǸĴСС·Ҫ֮ѰȥҲǼΪ򵥵顣󶼿ƶݵй֮ʹͷ̾ķǲɽܱġˮҫۡƺ̵Ĵݳܡ
Ȼûжʱ꾡һܼĽֿڡͷŤͷСкһԼĵһվǵݣ
СλͷӦһǸ·
˼ĵĽһȥΪصĽǰͣռ߶Ƚ㣬ĽֵԵõ˺ܶࡣǣ̶ȡȴ˿Ľǰͬ
ǰʯ֮ϡ򵥣ɾдŵ֡ݣûκεĻڡȫǼ򵥵
⣬ƺ൱Ĳ
ڵǰһʱ䣬ڵȺ죬̾
ҩҩǿһΡÿƵҩ˺ܶ࣡еĵҩ֮ãеĵҩΪ֮áֵҩӵŲͬ¡ĵܹٵֻ˥ˣ
զпʱСܶԵʶҲǼʶˡŤͷĿͶȥСݸһЦӦǹϾʱģһţͼסˣ
ЦЦƿĿ⡣жŵһЩ롣֪һ֮ǺεȵǿߡӵźεȵԼ
ǽȥɣϣε֮Уûа
˼֮󡣵ͺһ˳Ⱥ롣һɫȻǱħ߸һ֮˵ϢļΪܡȺ֮У˵ǼΪͨһˡС˵ʣǸæµ˼¡֮ѾǸһ㱼ǱĽݸڸһЩȥҲ̫ۡ
С뵤ݡϢûκĿĴ̽ݴɢȺһܣരڡÿһڸǰǳĶС֮ԼƵЩ֮æµӰЩˣ³ۡ۵ı档һϡ
˵ͷǴںؽ֯Ӱûв´ЩˣӦþݵ֮ˡ
֪֮ǺˣüֹһЩһСʿ֮ŲпܵĻϣǵܹ֮ԳΪԼƵҩ
ٵ֮ͨͷ˼ҳ֣Ҳһ׵飡ôܸݵ˳Ϲϵ
עüͷ޹ԼһСһ뢳飿˼ҳԼôӣ
䣡
벻Сʱ򡣺Ȼһɰк֮Ȼ̧ͷŵȥһͷֵ̿ϢݴѵǺħݵˣ
ͷ̿̾ϢѾȫԽս֮ķ롣ƵĸоǰδеǿҲĸоͷǸ˺ħݵӰӡľظĵ


ٰʮ ֮
ִô֮е˶̿һĿ⾪Ŵȥͬһɺһ㣬ɫȻǼǽռ𺳵ŤƿֲԴͷ
ڵڵĿ⽻֮֯С˻Ŀֲơŵɫӡڴ롣ΪƽȺѾܱɢȥһƬĿյء
ɫڴ롣ϡͬ籩һ㡣ֲĺҲ֮гɢ̹ǵĺϮɫҵı仯ϯ·һԼ֮һ㡣ڷĶһ̶·𱻶һ㡣
ǿĺ
վڴһ䡣ͷ̾Ǵϵĵɫ֮УƸдһɼѹֵıԶ

Ȼעľ͵һֻǵɫ˲ûһ۵İ׷߻ûǰ˿ȥָ֮ͷ׷ļɢ塣˸ĥ¡ͫ㶵ǣλƺƴֵߣ塣û˿ϲд̬֮һʯ˵֮ϡһַͽʵĸо
ͷЦԸƺҲ൱ſ񡣶ݴ֮С˵Ŀǳžηλ֮ϡⵤ֮УȻһʲôǴǰƺ֮ǰλ˾һˡ
ëҳӽ˵ģ
λɫӵˣŴ
״һֱ˵ƣͷ͵һɡȷˣλ۸˲ԼѰġݣǺˣͷֹɢѹ֮Ȼǲĺ˼Ӧǵ֮һλ˰ɣ
ݣ
֮йڣ
֮Сƺûʲô˸ֱ֣֮
һͷƺҲС֪뵤֮ʲôڣ

֮ܵСҲݵݡȻⵤ֮ʦܿ˵ʵ𣿡Ȼ֮Ƶʵ֪ǰλ۸˵ʵ״ﵽ˺ֵز
Ӧ߽սʵʵ߽սʣ۹֮УҲһǿߣ
ħߵĵͺ۽Ǻݺһ顣΢һĨ൱𺳡ѾǼ̤ڼľǿˡ߽սʡǿʵⵤֻ֮δεʵ֪ôλǿˣ
ͷİ֮̾䡣Ȼⵤݴŵĳ֮ϣȶĽŲϸ΢˵Ĳ׷Ťͷȥ
ڴ㡣ǻҲǵݵĽһλŴɫ۵ĺڷ˺ؿڣֻơˣλ̤ĺԵһЩλݴˣ
һϳ˳ֵĺߣⵤݵˡݣ
ݴһǺٳģ
һͷСȻݴԳ棡
¹кϷˣ
Сӡ̽һ˵塣ܿһЩ𣿡
ĿҲǳֵĺʱͷħߵĵͺ
Ȼ䡣Żһӱ˵ĿֲƸŵЩˡȫԭءǳֵĺˡȴǸһ־֮СǾǰߵǿ
ħߵĺƲƽľ֮΢΢չŴ֮еƶȥǺߵ˴ģ֮˸ǰ׵ľӡ
죡ҾҲǰҲҪҵݵĴڣ
˶Ƭ̣΢ŭĺȵǰƺƵļٵݣֱԼëҲŭǰǰ˵ʵѾǳֽ֮ɱڵݡⵤ֮СŵˣҲøʵء
ӸؽƵĵҩһЧûУҲ鷳ѵɣӺд½ʮ꣬ûһˣ죬ҪǲһӲĵݣ
֮ݳ֮Ϊߣŭ֮Ҳǿ񱩵ĺóǰߵƢ֮ϣûʲô
졣Ե֮㱣֤޼ȷʵʵңΪֵҩҲ˲СĿͷЧΣǵ֮еˣҲ޷ٷ֮ٵĳŵ
ԡüŭͷȻǰ˴ε⡣ȡҲһ˿ΡǰʦҲһЩԭ
ɫ΢΢һ䣬ü͡
ǰǰλĸ˵õݡҲǿǰ֮ϡӦһֹ쵤ҩ֮Ϊ޼Чǽǻɢļǿ̻ﵽʱĲΡ޼ƣߵ꿼鼫ߡзĿܡˡһ˵ҲԸ
ǰڶԷʵԼͷһҧվƵҩϾߵʵԼͷҲ㹻ĳ룬õƴһԡԺаּǿߵĸָǣһݶ飬ڵĪáǿǵһ㡣ݲƴһԡҩƹ֮УȻ˵귴ɡǣҩǲʹ֮Ƴˡ
Ϊλڷõҩ֮󣬻лݡǳϵǡҩЧƺǲð⡣
ëӦҵʱϿǳŵļãǷȥˣ
ݵĽͣЩֱİȻһŭȵæ˼ʱ䣬ڴȴʵԤ룬ྶͥðΪŭԭ
ǰȻŭһЦЩӦԡҪ־͹Լ̫£ǰλǿߣƫƫλǿ˵ִ֡ڵزЩ޷ճһʱᡣҲӦԡԭء
˾ҽʱ̽Ե֮Ѿ˵֮ɨȻڸոսӴʱԼ֮̽ǱĴݻ١ｻæڸԵҲϾ֮Ĵ̽ǣݵ֮̽ʦħ̣׵ı㿴
ǰλߡһʵֲһǿ󡣱ơ˵ױԽƸɱǣƷ֣ϣһԵơ֮ˣ졣⼫ɳڡ֪ʲôıʡǲּɢʵ죬Ϊ̱Եʣһ;ձȻзϡû˻ǿļ⡣͵̱ͬ鶯ӵСƼ΢֪ȫԤϵǰԺΪҵ³Ǻ۵֮ݡһػ𶾡Ѿ벻ǲʱǺȻǱ𶾷ɡ
϶˵֮ͷ˿Ҳ˲СϧȻǿߡǣȴԼԵĿԡʵͨ죬ʼӲƵš
ֹüͷššЦһ˫۾˸쳣ĿܡǸᣡûлǣϡˣȻǱһ֮õġǰƺŵĻᣡաɫһǽǰ


ٰʮ ľС
λǰܷСһԣ
ڳ֮ϡ𽥱ýŵʱ򡣵ݴ֮УɫҲֲ̿һԵɬȻڴ֮Եȴ˴롣֮ˣ˿̶Ȼû˵ʸ
Ȼɬݴ֮УɫһԴͷͶȥ˺Ŀ⡣ֻһɫӰŴȥСƵƺȻǰӰ֮ͫҲ¶һ𾪡ǰһ첻µزµˣ˵ĳϣȻһǰǳе˿ûһǵġ
˵ʵ֮С֮ĳ̶ֳ֮ϱ֮ŵҪǳֵ֮ˡݵĶ֮ɵ֮Ҳóǰߣǵ֮˿̣ڴ˶Сֱϡҳֵбʣ˱Ǵ򶷳֡ʱȥõСļͲ˼¡ǰһݲġ
С˭ɵˣ֪ߵغ񣡡
ԴͷǵӰ˽֮ըڵݴ֮Сһǲ֪ʲôʸλ˵ķ
Ǳ
ƴ־ٶڵ֮ڵ˿Ǿڰ׳֮١վƬ̣һĨĨӵĿͶȥ˵Ц߳Ƹе
ûԱա˫ǰλߡɫ൱֣ءϾǰһ£ǲ֮κεĽһЩԸŹֵĸˡŪãǸԼǵָ䣬ȡˡǰҲʮֵ񡣽ԵˣտԱġ
λ߲ԶʱƱͣ˽Ų΢΢˿λǰСӻ࣡һѣעǰˣ֮󣬱ɫŵĵȴ˵Ĵ𸴡
롣֮۰졣֮ʱעϯ˹ȥһɲǼ䡣ĸоɴʶޱǿϯԼΪϽԵʣħõ㣬ҲǱ˵ʶõƵʵı¶ǰƵʱһȫĸо
֮УСƬ̣㰲Ŀ⻳һݾ棬עڴġգգ۾ȻǼЦơƺѾԤϣƬ̱ǰ֪Ѫ
λȻƵʵȻײûκαĶݡĵ֮СȴǶ΢һɾ۷սҲٵ۰ͷ΢΢ֹǰƣʵ̣Ҳõۡ
ǿȲ츳꣬Ѿòһ֮гˣСʲôˣ
ĵװֵꡣЩ档
Сӡлͽĥĥ˵úãС΢΢ŤƽûκεȻֵȤҲСǺȻ㳤飬һСġԻԴֱϬ˵ĻҲһǰꡣɲΪ츳ˣûд󱳾ûŪݱ֮ǰҲô³ç
Ƶ߷֣ͫصλǰȤĻСӿΪָڵңСԶٵΪλǰС˵һ֮¡λǰ˵ñ˴˴󶯸ɸ꣬˺
Сӽһ䡣λǰȣ
֮󣬹ֵѾǲ˸ǰϢҡ
ƽ֮СݺͰͶȥĿ㾪ƺûɫȻ䣬֮ϻƬ̣˶۶
ݿŶԷ֮У⣬ŸԵ̡
ϼһҲˣͷ̾
СӦٵ֮ˣҽĪƣͷ𾪵ҪڵƣΨ֮ٵ֮˶֮ȴ൱ˡˣͷŲСĲ²⡣
ͷƬ̡֮СݳһСüͷһšڵλȤĻ뵽ҵһۣݻӭ֮
֮еһֽΧ֮˵ʵڵģĲԸǰİ򶷽Թ
غ˽⣬ⵤݵĴȻһĵطˡݲ롣ԡɫһͷЩϲʱϺһİ죬Ȼ˲е¡ݶŵĿһ˵ͷ
ͷݵŤͷơƶԽݵĿ⡣ȻһֹƵóѵĸоޱȾϲ֮ϻ㶡һݣСӱң
ƵͷӦкȻɡɫһ顣λˣ
֮ݱǰ·ˬʵİŤͷƺѶһЦӰͬһʧ֡˷֯
ͶĵȻЦ⣬Ц˵ĻӦţȻݺݳ˿Ҳȥڵݵ㣬ʮϢػһʯţݺͰ롣
ֱƱӰʧ˵Ұ֮Сڣŵղٴȼ𡣲˵ϵЦȴǽӲ档
ǸǸСӽȥˣ
İɣݴ˺ʱ˿СǺˣ
ʧӰµһŴ㵵ݡԼоʡ
̤ʯšͨ˶ݵһ԰Ʊ㱻һԵùӺܶľľƿ֨ѽƵ롣
ǰһǿ̬֮˿ûнԼˣ̤ľѰһλȥûκεļ⡣֮ϵĲ߱㵹һȻҲˣһˮ֮Уŵζᣬһֵҩĵ֮λ֮Ҳ˽ǵĲˮҲǷƷ
ͷЦǰĴ֣ǰȴһζƷˮ󣬡ò裡
ݵƷζ֮󣬾ٱһǰŭԹѾ֮׵Ժ
λƲƲǰ졣ҡҡͷƲݱݺţԺţ塣Ϊ˴֣СڡڿƺǴһ㶼š
ľ֮УƬ̣ݳ̾һֱ⣬ŤͷվƺСֵܡûˣԽ˵ĸһ㣿
ƶŷʱͻȻʵ
ŤͷһЦ㽫ڵ꾡˵˳ǰ죬ɢݣڻٻС
ƽ⣬Ҫֱص㡣ݺͰǿɫ𺳡ǰҲװǻơ˵һУȫơ


ٰʮ 
ٵ֮ˡڶ浱˵ãûпĻǿӦʦĲΣ
֮С̾ͬʱָָһԵӣʾ
ڸУƻϾ͸ģˣԺƻĵ˵ͷǣڶԳءƸЦһû
СֵܼȻ˵Ķҷ׼ȷ룬ٵ֮ϣСֵӦǾͨٵˣӦóΪҽ
Ʋδ֮ҲһƵ
ҽƺ̯ЦЦҡͷС㱾£»䲻ҽĳƺɣԶһ֮
䡣Ȼ䡣һֱƷİ쿪ڲ廰ϵǲǡͨ궴죬ҵƣһ൱׼Щҽ˾ͱȲ㣡ǿϺܶ࣡ȫʸΪҽ
ǰֱ˵͡һȻı顣λ߻Ǹֱˬˡ
Ҹ֮ݡǵ֮ƺҲû¶ҵƣٵȡЩ棬ͱȲٵ
⻰һЦȻŵǲ̫ظٵܹҶҲûԭġǰ˵һЩƣƶ棬ȫȲʦҲǣ֮ˣϳƣֱ֮ͨ˵ĳõҩЩʱ˵Ч޷ٵֶ֢ҩȡ
СӡİҵƸκˣҰҲֲ֪ˣȻ㹻Ļرң뵤ݵҲʹգҲͷΧҲҪǷһݶ顣㽫ͷˡǺǡݿ½֪Ҳ˵
ߣĿǻƺ֮䡣
ðĻȻֱˡȴ˶Ϊˬ졣˵ĻҲʵǰ굱˳ɹǷһݶ飬˵Ƿ顣
ݳĬһ̾˿Сӡ˵ֱײˣɷȥˣҲҽΧҵǷһݶ顣ҵƣƣΣ
пܡȻϣƳ֡鷳ȽˡԼǷһݶ飬Ҳ֮е顣
λ˽˵ԲˡƵȻҲȥʲôáǰλ˶ǷԼ顣˴ε֮СƵҩȻȻһЩüĿˡ
СӾΪ룬λӦû⣡
һСᡣ
ãѵţСӣûʲôĻǾͿʼɣһż֤ҽ裡
еĲ֮ϡĿҲ
״ӡҪʲôҩ㾡ܿڱǣҩ飬ݸ㹩
飬ҪΡȻƴӦ˳ˡҩ׼ɻӦó
Ƴ˻ЦЦǰֻҪɣ˵齻ұɣ
Űֹһֳ֮ݵǰƲҪ̫صҩС֧𣡡
ԣ˵ͷ˫ַ˫֮ϡ붨һľ΢΢Ҳ˵ͷЦǡǰƾһֵټҩĵӦþͲѷ֮󣬱ǺֻӶһɫľݵҲٶ˵ʲô
˶١ʶȤ뿪ٵ֮˸ˣǵؾ֮ͬ뱻κ˴
⻤
߳ľŵʱݽһ䡣ľ֨ѽ֮бǽʣƺͰˡ
ʧҰ˿Ȼ䡣鶯֮һ㰵ɫ֮ơͬʱָҩǳգȻ֮ա
ǰ̻⣬൱ȫһμɱ䣬˹֮УӦûֲСĿ
ڰǰѵ
Ǿ֮Եİ졣治ɫе˫ȻһһơЦݷСӡʹѾûʲôоˣȥɣȥںҵĸܡҪǣļЧ
ššǿЦһԼԼҸЩࡣǰСӾ룬Ӧܹǰ⣡
ٴɮ붨Ӧһ
ľ֮еҲó֮ͣ͡һӿ㿪ʼˡǰǰּɳڵħƵҲ١һЩǿߡΪһȵļս˵ʱûпȥעļ⣬յһ𽥶񻯡
֮˿̴졣Ƭ̱ȷǰλǰɢӦþǾһҵĴսʣ˺֢ڰǿϢ֮ϡ֮ơ꾡Ӱ塣ųֿܣƹΪȼսļ񻯡Ҫ켡⡣
ɸѡħ߾֮еƬ̱һȫ˳һλڼǿߡΪɷһ־þսս֮УΪ˳־ãλڼǿӲǷõҩǿӲ֧ս󡣼սڼǿ߳ѡҲڹʹù֮У񻯡ɢǲʱơһڼʵǵͬڷˡԵɺ֮¡ħߡħ֮С֮ʮħ߾ĵĹ滮һָ֮Чķħ߹ɣ
ܼ⣬ҪϵĴݻԭ⡣ͬʱҪԼٶȴٽ弡Ȼһɣҩļƥʵļ̶̳ȣּʹκ˶ԽУҪܼӵһʵ̣˲ܳɹ죡Ȼκƺӵи߽սʲε
֮ԭȻ֮б㿪ʼ֮ƥټһԺ֮ɫ΢΢㶡УƺЩ졣ȻҲ΢΢һûйȥ롣εĹ졣ֻҪԼָ֮ʩչͿơ㹻ˡ
ӵĶݳ֮˫Ȼᶯҡָһը֮ϡƬָ̣Ĳٿ֮¡֮ϱŷɡͬľһ㡣֮ϣ
״Ǻݺһֹ࣬ȻܻɣǵһμƬ̡ƽѹǰԼãεټ൱ĹŹ֡
ָ⶯ʹƬ̡ûʲôǰ֮Уħߴеľ顣ʼҩ֮ϵ֮ϡһҩɾȻܻͬӦһԽĳȡͬһȼյĻһľˮһָԭҩһ㡣
ǰһĻٴĿǣֻǸпٵĹ㲩ɣʤƵȫҩָһɣĳǾİƶȥ


ٰʮ ۷ʦ
ľ롣ȫȾ֮ӵաʮɫҩƣŽʮꡣǱǽ֮õҩǰٺáͬеߡϯҩ
˸ҩ֮ɣ֧һ㣬գǾİ֮ϡΪɳԵʡǰü΢΢˽üĿһƵľ֮ɫϾһõλĴ½ǿͷ˼ɡ
ڰ֮תƬ̣ǹʧ˰ı㡣ָһγɣ˰ɸոʧڰ㡣˲䡣һһɱӿ֮ǽף֮ͨĴ˿ڵȻ
ָңû˿ĳɡɽǷӳټĹЧ֮¡ɽ֯˼֮ڼʱڰڶȻһ֯͵طֿȻһǰһͬתһ㣬˰ԵЩɢļ⡣
ᣡϸ΢ɳ˰켡ʱ򣬴Ӱڴͬһĳǰ֮ʺɫ⣬Ǳȸ١ɽһ㡣
ܼԭȽ١Ȼ졣ٺ˼֮ϸ΢һЩţǳȵɷ֮󣬽ŵһɣɫĹ˸ºˮɻǰ֮ɫټһĻֻ֡ǵɫͣ͵ļ֮»ոµļ⡣ɫޡȥΪۡ
켡ɣƵǵһμˡ֮ʶ֮еƣ۵ļͷҲ˲Сľ̾߰죬ڲ֮֮Ȼ˿ơǻǵ˫ݺݳ鶯һ¡
ټǸҲδ񼼣
֮ļ⡣ĵ૵ȻļⲢûǿټָ״̬̱ĽҪ̫ࡣ
ˡһѾĸοû´ٴķܶ࣬лָ۷ʱ̡ʧȥ˻κμӹ̼ķʱԵġֻҪһֱ˻г̱һ졣
ͷָ٣ȴǲûκεͣǱøӼ١һԵùĪɱϯҩʱһɿ͵֮ӵ˱յҩ
գۣѾǼҩ󰵵ҩ󲿷ֱɸաǼ˳ҩɡװҩ֮󣬱֮ͬವһŰκɵĴ߶¡
ۼ⡣ڴɺ󣬺ݺ䶯۵ļ⡣ȫ֮Ӵӵɻ¡䶯ۼ⣬һʱ䡣һǿӼ֮бԭͬӤһļ⣬תۣƺѾӵ⻺չǿ鶯ÿһξҵ䶯һɿıӿͼ
ɣѾǽϤҲ̫Чǰ죬ȴȻûӦЧۼǿĹ֮СԸдˣλǿߡݺݳ鶯ӡľǰǰĵ
ټħ߽֮ƺҲҪ൱ľͷЩпԼλˣٵ֮ϣǺ֮һ֪
ӵʱ䡣ҩķġǰ֮ļ⣬һֺļǿšֱĳһ̡ۼɺԽļǹ̻ɡǿڼ֮б
龭̻ļǰ˿һɫ͸ءǶƵ֮У¶һ֮ɫ۹֮Уð˲࣡
ȫĵͶעڸ˹֮Сһ鼡ܡƶͷ֮Ѿ麹ɫĲҵ͸¶΢΢̬֮ǣһγɹĳԣ˺ܶࡣ΢΢ͣƬ̡üͷһŰ켡ܡ
ħݡܻӿķڡٻҽһһȼաڷ֮С˿̵ķڡģһųȵĻǻɽҽ͸ѪɫĻ֮СһŻϢܶͬȼ֮еĺɫߡ
ҽһĻ򣬱˺ơͬһ㡣ݺύڷڡ
б£һӲҪ䡣ٻţ
ٻһ˫Ȼſŭ
ʩչҽѻ֮Ǵǻɱٻ֮µĵ֮ͶֻҪȥ֮˶䣬걩Ƕ鶯ǵһʱдǰĹʱƾڻڴϢϤ̶ȡȻǿںܶʱѰٵɱٻ֮ˡٻĶӡǺħݵϣЩꡣ˾޴Ĵ۽֮ٲȻѾһ֮г͵һˡǣɥ֮ʹѾǽļƻơ
˳ش֮¡ٻѾںʲôħԺǰΡͷΨһ֡𡣴֮ٻ㽫Լ᷿֮Уģֻһ¡
ݣĵͥԺݸֶĿľǰѾһʱˣ
ãݲŻۡͺһ
֪СӵټΣܷ鷳Ӧȥ
ĵûп֮ǰЩ񲻰껹̫һ㣬ȻҲ޷ȫΡ
޷鷳ˡƣյĵݣŪûҪɨءǰƢԱִ꣬׷ƺֻ֮档˫ʵ͵̣ƴõĽƺֻܾˡ
뵽˴ݲ䣬һ¡ǸԸ⿴ġ
أͷЩ궯ʱľ˲Ȼһۻ֮ݵŤӡľ֮ڣ˱֮ɱ䣿
ĿעƬ̣ɫ䡣ҲˡױƳľڵһڷɱ䡣
۷ʦ
ĿƬ̵ӡݴ㵵ĺдһǿȹ۷ĲΡ
Сӽˣ
ݵ򡣲³ľڷ䡣ͬʱĵȻ䡣ãȻڸˣôЩĪݲʱľһȻЦ
Сӡ죡ȻװĽף


ٰʮ 
ǰЦѾǰͲͷĺˡҪ֪ľڵǺΡһŶ롣
ڡƺͰЦ졣ӡһŵЦ֮ݿóǰӦǸոɱ䲻á
ƵŶ롣һۡΣ뵤ݵһʹܵļҺ⣡Ҫл͸лλɣûգұȻһս
ԣֻǿ̾һûж˵ʲô飬ҲһΡֻ˵Ĺ硣ƵĵҩûԤ֮еҩЧڣǽˡҲԤ֮õĽ
ǰ졣ݿȥûжٵĺøСŰƬ̵ʱ䣬ǽĿƿ֮֮ϡЦСֵܣ飬лˣݼˣ
չ˸ոɱ꣬ЦŻӦֹˡСһ΢֮ԣ˺
Сӣ΢֮Ҹ㣬۹󲿷ֵʦ΢֮ӵУ
һԵİ죬Ȼڵ
Сһʲô֣һټӺζ
֪ʦҲ٣ǣûаսƸаյҽֲԸȥĵĿЩʦĸϰϹˣԼƣͷŲСĺ档
ǰѯʡƵһЦȭǰСơһټǸʦѧʦ֮ˣ½֮ϲͷ
ƣ
۾ıһЦЦ겻Ը֪ʦʦ֮Щⶼǹغ˽⣬ԷԸ٣ȻҲǿ󡣵ǰԿ϶ǣǰʦӹߣ
СֵܣҳĶ飡Ҳ֪֮ˣ֪رӵ֮ϣŹһЦȻĿ⾪֮Сɫһ顣һε֮ǽƸȫ֡Ȼǿͫһľ㵡
ȴƬֱ̣͵һ֮һ͵ĺ⶷ͬһϮ˾ƵǿĶӲıѹƵ塣ƻ֮УȻһ˿˿ĺ⡣ת˲Ʊһ㡣
ǹŹֵǡƸдԼĺûκȺζȫһͬһ㡣汬Ķһ־һʵΪֱӵ
Сӽĺ⣡˽ĽԼʵתһֲҪһľ֪ʱͷħߵͺ
ȻǺħߵĻǿԸдһЩǰİ콫ǴĶԼʵӦһЩȺ
ħߵĸ롣Ȼͷſġ˿ȻŰŸǰһĻۺݺݳ鶯һ¡ǰǰľٶһ˵˽ĽԴˣҪһ
ҲóǰԼƵĻָ൱⡣Ȼó˱ԴΪر
ɽ֮ϣħݵܲһ᷿ڡȻ䱬һĿŭϢһӰŶΪһĻâɽ
ǱﲻסϢˣ
ǾӵĳӰ֮ϣХܹ֮˺ѿռ䡣
ݵľڡݳһӾͷ֮ϣŲߣĵƷŵˮǰܰһɹɾĶӿƵ֮С߻Ϣ
ʮӵʱ䡣һζٴζŲˮʱ͵˲䡣һСŤͷľȥ
ĸҪҵݣüֹһݷ˲ߡǻΪһӰʧľ
ݵͥԺ֮Сݸֶ˫ĿңԶʡӵʱ䡣ʵӰǹǿƵĶҲͷ˲СϤ֮С
ĳһ̡üͷһ㵵ٻһҵݺ£
ݵ֮䡣һ⶷ƵӰϢ˵ݵСԺڡһǺˡĿһŭ߳ٻҵݲǺħݡݲⴳ룡Ǻ⣿
ٻĿ⻷ͥԺľ֮ͣƬ̡Цųݵֹ֮ٶð£Ѱٳң׷ٵˣ
ңЦһԻȥˣûң˵Уĳҿɱǿ̫࣡Ҳ˳𣡡
ԡٻĿ΢΢˼¡˿û⡣֮кˣ
̯̯֣Ӧǲˣ
ߣѲһ𣿡ٻһȷľڱҪҵˡ
㲻Ѳ飡ǣڲУõһ
ݻľζЦǡľλ˶㻹ǰٻȻִҪȥǡٻҲûжٵĺøСԲûʲôҸ档ӦһȻԼ⡣
ΪʲôڲУѵй
ٻݵĻüͷ塣ĿⶢľԸдһɱĶľڴ
Цֵڳȥ⣬ɣʱóȻȻǻǰ쾫Ĵ䡣ʱǰԸٻȻǽ֮ŭǶٻһֱûкøе⿴ġ
漴ٻһĿһĶľ𽥶񱩣ٻżոշһɶʱľ֮˲䱬䣬ٻȻֹ˫ĿһͥԺľ
һɿŰĶľڴľռ䣬涼ζϯĶһϤĸоٻͷٻɫޱ䣬һǿҵɱ¾Ϣȫǰ˾ϢٻѾǽ֮˹档Ϣˣ
ɽرģ
ͷɱһӿٻ˫Ŀ죬ƳѪһ㡣ӿ˫š֯Ȼ˫֮ϻŨܵĻԶ֮ٻ˫ơǵݵľ
ֻٻ˫֮϶ĵʱ򡣵ͥԺľܱߵʯ档ȻըѡѺۼߵҽʯۻʯ֮ϱֲʯ֮ϱ䡣
ٻȻʩչս춯ءɫ˾üͷšһ
أ
ĿⶢǱҽʯƵľͷʱľڡҲһ˲䡣һǿĺľڴۻ롣һռĳȡǵͻҽʯƣȴǰһҵĺ¡ҽʯֹ˺֮ƣ漴ͣϢǿĺľӶ
աҽʯ˲˱ǵʯľһļ̡ľС
ģĸ۵ļһϮӣ𣿡
̡
ľıȻƣһӵĺӰ˳áŴӺӰ֮ϴһѹ˲ϢֵݵСԺ
ٻдµѹ͵Ȼͷͫ׷Ŵ¶һƻ֮̿ɫϢǿȫԤϵġһˣ


ٰʮ ǿϮ
ݣΪʲô滹иˣ
µĶѹٻۿ׺ݺдһǿƵĲϢϢǻ֮С˲䣬ٻ϶Ǵľ֮гˣǲ
Ƭ̡ٻЩŭŤͷһԵݷŭ֪֮λˣǲûаѡԴˣٻ൱ջ
㡣ǲ𣡵㲻Թң
ٻһۡΪȻЦ
ںħݣûʲôøСǰٻͲǰСִʱһ̹ǵĺ˾Ǵľ֮дܳӰ䶨գƮƣӿռ䶼һϸСı
Ӱ֮ٻĿͶȥˡٻɫһͷĺ졣ϲô
ԭǺħݵٻСӣʲôѲħݣ
յİĿббٻκαĺħĹϵá
ٻ֮ۡħɷš
մµ֮ٻһæЦ첮ᣬᡣСӲ֪棬Ϯ㣡㺣գٻȻŰݷ˼ң
ٻǰߣ˵൱ϤǰǿģһʱˡңʵѾǴﵽ൱˵ĵزˣ԰졣Ǻħ֮ҲֻǷݡ
øƽϣûлҵ飡ǽĻҵ飬Ҳħݸ߲ѵһ٣
Ŀջأ۾˿ɢѹ
лպСӱȻǸ
ԡٻǲȻһ칰ֵ
Ը񱩣ҲǳġȻΪǰϼһºɱԼŪûҪԼһѵһлã
ӦյǸ鷳ٻոչľƬ̣üͷȴǺݺһšŤתӣľŭ֮ɣѰʱ䡣ҵҪǺˣȻеʶ
ǰĴ֮̽УٻѾȷţҪҵ˾ǰľ֮Сδϵǣľ֮а·ɱһ졣
ƵٻľŭȡͥԺԼյİ죬ǱĶ˶λħ֮ƺڵһЩìܡ
СӣȻٻԴݣе˼߿գ΢΢šӡһ¡ʵӴλнߣҲóٻʱһķŭƺľڵһ㣡
עǰٻšüͷĵҲ˲СľһѰģĪǳ˾Сӣ
һСʶ󣡡
ݴ˿ѾԤеˣľڵƣһʡµ
գ
ٻͥԺ֮лصƬ̡ڣľǰ˼̤ĽŲӰһ֣һص˳㲻վǶ㲻
Сӣ
źֵӰٻüͷšһ仡ΪӵԵʡٻӵĿ϶֮ˣǰꡣһɫЩ۵ݡ˿ӡٻԺ֮С
̤ͥԺѵʯ档ֹٻǰԶͨǰԺĶԻҲȻǰħֺ˱ħݵĹҲٻĸסѰԼĿҲܼ򵥣Ϊӱ
Ƹո䶨ӡûп˵ĻᡣȻǰٻڶĶûκεסٻƻצһۻĶϡצ̳֮ʵΡ
״񾪲ͷһɻֲ̿ٻʱ˲Ϣŵض֮ӿ
󣡡
䶯˫ֱǰµٶ£ϢһöǱƸûʱͣͣ˫һƣǰʧ˸ǰ
ʱٻľצҲȻΡ˼ʩչǼӵʱ䡣ٻǿֲĻצƳʱջĹӰһ֡ɲǼ䡣ٻһ͵ĳ鴤·ݵΣ
ȴһ̡սϵٻľצǿͬʱۻĶǣֻͬһӰȻצڡתڴǾצ˲䡣Ǿצ̺սʼǿߵĿֲȴͬ˺һ㡣ξצȻŤܶĿֲ͵һ˺Ѷըѵ档ȴļת¡ת֮ϡ˿̣֮ͬһǿҵĻ档
·ǿڳ۾צͣͣǻΪһģĻӰٴγٶԼĪƻڳʩչƣ鶯Ƿһ̾
ħߴڵ󵽵׻źεȿֲȻսʼǿߵǿһǽ֮˺Ѵݻ١
ٻԭһܵŭԹơת˲䣬ȴľǰСӲһССĵͽսѲͨı¡Ȼսսʡ
ٻͷ㱵ʱͬͷһǳٻı㡣תƺ۷ٻĳ֮ͬһĶ
󣬼ٶȵתǽɢյĶȫ׶ε֮ϣǿǿҵĳٻ塣
䣡
ٵײٻ΢΢һᣡٻǲε͵ɢǼ˲ѸǰСȴ漴ٻ֮ϻȻǵһ׸̵ƾγȴǿȻ
ٻüͷݺһš˫չһ𣬻ǿĶ졣ٻͬһϯһǿɢڵСԺ֮СǹݣƵɵغļ¡
ٻϯ¡۸֪ǿݲ¡ɢաһöȻһλսʼǿ߱ȵ˵زȴ൱ľȡ֮ҪǶֲ̫ࡣ۷ʦǿȡȻǿսʼǿ߿⡣ȻĹ֮ЧȻ޷ԡ
Žļǿȣټ󡣾Ȼսʾʵ
һʵΣ
ٻĴ󱩶һ˲šƵ֮ʧ籩֮еĺӰ滺ǻʵ
һսʣ
ѹǿ֮⣡һսʣ
üͷ˽ٻյӰֻһսʡʵλܿ⡣
λħݵĹǵɱУˡƴԼƺͬϡ֮
ٻӰ¶֮ץһյһۣȻȡ
ǿĹټ˺ҶģӦþֹټɣ
ͥԺٻЩߵյ¡صͥԺڡšȻ䡣ǰԼݽǱһ󾪶һ̣֮ĹڡٻȻҲ֮С
Сӣʶ㣡
΢΢üЦһ


ٰʮ 
յٻһﶾ³Լ˺ٻҲϡ档ƽüͷյٻûж˵ʲôǼٵϢ鶯ǿʵˣƻǵһ֮սսѹͲһܹܵġ
ٻԼҲǻáǴ˿ٻսҲڽٻɱԼҲеߡĹˣǾݹԼ顣ٻһˣȻִҪնɱԼԼҲûʲô˵ģǶˣ
ǼˣƲںƴһѡͷħֱ߳ǣپһԵɱ䡣ƲʲôһƴһѵûУΪξ
Ƭ̣Ƴһľƽһ֮Ƿһ΢ĸ̾Ժ֮лصǰƶԿٻ깥
һټʩչ֮൱ټȻ˺ٻĹƣ
ĵ̾óǰŸոսǣ깥ȻܹƥһսǿߵĹơӴʵ࣬Ȼһټֲ֮
Сӣе£ѵûϣ
ƵƳĬǲԶصٻŭЦĿ⣬ʶȫƵ֮ϡ
ԡĿ˻ΡӦɱģңҲǻãԹñˣȻǰǺħݵĹƲκεӡѲԼӦУӾͲԼУ
ƺĴ̶֮ٻ͵һĨײеüͷš˿֮󣬵ŭȻˣǾ
ŭ֮΢ƣóٻ֮еıߺײС䲻áٻŵضһӰӣӿǿϢչա
ʶٻǽ漴ŵٴεˡɲǼ䣬˫ָǰһټĹ켣ƶ˫֡
󣡡ټѾǽ֮ʩչ൱졣һöļ󣬳κһֺӿǿͬһ˳ȥٻٶҲе𾪡
Ȼ깥ٻƣۿһüȵͬΪܹЧΣ
צ
ȻٻӰһͣա˫ֽ档ͨĻ涷ٻֱռǻһֻƴһֻ֮ϡȻǿӳһ˲䣬ٻƻצաٻצƻӳٻ񱩵Ķġͬʱٻͷաһ޴צӡ¡ٻǰȻһȻֱ
ٻӶžצȥϯ󡣡䣡ٻצӡոճһצӡġȻͣ͵Ӱڵ󣬼Ĵͻݺݴצӡġ޴צӡͨݺݵĳ£磬ͬˮһ㡣צӡ֮ɢĶ漴ļת£˹ʹǼƱǿһ㡣
צӡͷһݺݳšٻͣݺһΣһҧֱ컬ҹһߣٻȵǵֵľצȻһǿټצӡ£ץסȻȻ˦˳ȥצӡ̺֮ǿռը졣
צӡɾ£Ǽתͬʧȥ˷ĻֱʡٻԽ˲̵ľȻըѣ귢µըɢڵݵϿաСͥԺڵݡԼİ죬ըѵ󲨶֮ϣǸһĨ֮ɫ
ǿ겨ʵĲݣٻѾһʬ
ȻǸ߽սǿߡҲܵ˲СӰ졣Ȼǳ漤սƶټĲһ㡣ٻûлȻҪٿټʵȻҪٻƥ䡣
ʧȥټȺСЩ鷳ˣ
Ƶ˦ɢһǰ꣬ûĵƣ֮ս˵һбԷֳʤ
ʴµ겨ɫһͷһֲͷȻǿҶʱһʹƻ񾭶ɫȻһĨ㵵ĲҰף
ɷ
ٻĺ𾪵Ĳơǵ֮ݡü֮ɫ˿Ҳһ֮ɫ߼۷սݵٻսʾʵʩչ߼۷սʮսǰսƸնɱǽԼĵݸݻҲпܡ
쵰ѲҪҵĵҲһˣ
Ŀ⾪˼£ŭ
ٻ˷ǰ˫֣ݵĽ֯šƱƶֲϢ˲СԺգ棬ٻ˫֮ϿֲƵıǡ쾪ز
ٻͻӵͬɽڡ̵ҽӿͬһתռ䡣ٻٻսʩչ졣ĹջԽСεľ롣޺۵ĹȻɢû˻ɫͬʱǿĿֲϢǷתҽһ֮ӿһ̡˫Ŀ̾ٴμĿֲʱһҽܻͷһɴɫǿ磬漴ͷŵҽ֮ϡ
ǰɫͷ˷ܼһ㡣ͷһšӴǿնռɪɪƾӣۿ֮УǾ͵ͷ𽥷Ŵ󡣺šüһĳࡣƵŵأԽնϡʩչӰһ⡣ǱƵٶȻһء
ת˲䡣һռһεƵ̶Ƶٶ˲ȥͷһӿȻһ㣬Ƶ
һ亹Ƿݳһ塣ǴϣɢܡǰԼѹ⽴ɡǰĿֲȫܵõǿԼֲƣ˵޷ֿǾʵ£ӴĲࡣʲôɱпֲġ
ٻͨƾ󣬻Խ֮ˡٻֵսǽƽ⡣񡣸߼۷εսʩչ˺ġһҪԼ׻ɱûκε顣
ҵ𣿡
ƵԽԽҵĿֲʵݱٻһͷǱݿʮλͬٻһʵǿߡԡݲηٻ
ºҸٱŭȳٻĻӦ
˵ݡ
üͷһءݺݵУλݺ
Сӵҷȡɣû˭
ٻ˫ֱӿƥٿ˫ĿѪ죬ͷƺѾԹ衣
ͷϿ֣
ͷ·˺ѿռƵʱĵ׷һοġȫһߡ
˾㣡
ͷֵħߺոշƱĴһɷ·յĺ⡣ƻ񾭣һǿҵĳ鶯š


ٰʮ ˵
תۼ䡣ᡣ˫Ŀʱ򡣡žһը֮ˮһĺ漴ͬ㽫Ƹƣȫ˲䣬ǹǿ𺳵Ŀֲʧ񣬶ȻҲ˿καϢ
ȻıʡͷŴҽ֯Ŀ㱲ʱı֮⡣һӰա
죡
ǵӰƽλǿ֣߳Ӧÿ׵ĿֲơƵעĿ£˫ָɢһεĺ⡣
ԣ
ƾǳֵİʱ֮ϣһɻζײƵͷȥƵı⣬ͷŭһűͷǰѾдˣһ·ܹ˺ա˿ֲͷıʱڵȴ΢΢ƽǸоԵ𶯶ѡ
ƺһ֮ȻƸֲ֪Ȼͷĵ׻Ƿһη֮СǱ֮ת֮һɷƣƶ͡˿̵ı֮⡣һľϵĹű㣬ƽϡ
ٵļγ֮΢΢۾˿ȻǰһǸڱ֮ϵİȻƱǰɢһ㰵ĺ
ǺɷĻ£ռתͷ֮ϣһȻͷͬһһ㣬ű֮ǰİͳȥѸͣͷײڰʱ죬ɫһ飬ֱۡһͺ֮Ӱз
ֱ۸ǰǿաÿռɪɪƳռ׵ķΧһ˲䣬Ťȿռһ㡣նƸŤˡ
ǿͷǰƽ֮䡣ŤѺۺֵʱ򣬼ܶȻͣӴǿڶҲһ̶ԭתںɷ£ռһӰΪռŤȻ˲ͬһ㣬һ͵Ĺɢȥ
עŸǰ͵һ֮ͫУ¶һɵ𾪡һ̣֮еȴǸӵŨҡ
䣡
졣ǱڵơҲһɴ̶졣ͬʱ֮ͫиֵľǻ۵ʵȻɢһϸ΢ѺƬ̡ͷǿʵķѡΪһƬ䡣漴Ƭ֮
ͷը֮ӡ߶ֲĺɷȻ䣬Ҳɢաɢͷһֱӵʩչߵͷ֮䣬ǿҵ߽
ٻưᶯŵĿʵβը֮Ӷʱһǿ֮ٻֱۿһ֮ɫٻϡٻȴǿˡպ˲ϵľ󣬳ײ˵ݵһʯ֮ϣٻӰ
ٻǺײʯڵʱǰߺ˶׵ɫ֮ϣһĨŭ漴ٻͷһʯڣ壬ǰǰĲԶ
Ÿǰİ죬ٻüͷһĳࡣΣſڵ첮Ǻ⣿
һĿٻ˿ֵ۳һɾı֮ϡǱըѡһվ
ʧȥ˱ƵơԶɫ֮һĸоǰлȣ
Ƶĵл˰֣ĿȴһֱٻŰβſڵڣͲȡСһ
ٻ䡣ٻһٴξüͷø
첮Ҹ׵ϣܷҪִ£
Ǻǣ㸸ˣҲСһ顣ûȤ֪Ƥ£Сһ㲻ɱ
ǹһĨЦ
ǰȷĴ𸴡ٻüĿݺһš֮ϻǿҵĲʡ֮һƱ˫ȭš
˵ˣڣСһǲʣҸ򣡡
ٻƣĳһȡ֮ȴͬһϺٻǰ߻һĶ˲
֮Уٻһһ־ǿǰٻͷԲûзȡͰĿԽƬ̡ĿƿƵ֮ϡСӡƣȼţպȡ
亮һĿ֮עһٻŭһһתﳤȥת˲ʧʡ
뿪ٻͷһ档һ鷳뿪ˡͷҲԺ»Ӷ׷ɱ
ħݣ
ǣڽ鷳ûκεٻʧӰʡ˫ȭݺһšͷпܣħݣ
Сһȥ˵ɣ
˹ƣն¡һҲԾ¡ſռˣͷҲһ˹
Сӣٻ֮ӶɱΣٻĳԹǽˣ
ֵ̯Ц
ԡʼͷٻҪԼءԼɱҲû취顣
СһκƣҺܸмӦõı꣬ҲˣⵤݡҲ뿪ˣ
ŤͷЦ
ġҶٻ˽⣬ʱ䡣Ѱ鷳ǵ̽һˣʱȻٴʦϾҪ뿪Ҳ뿪Ըһ̡ұ֤͵ȫĵط
ǰĺ⡣񣬹Цǰл⡣ǣСӻҪ룬Щ鷳飬һζĶҲǰ취ҿԽ֮
ơ֮һƵľ졣˵ĻȻЩˡ԰쿴˵ǰôָ֮ˣǰǸͽħǸ鷳
ǺǣСһȻˣ°ɣһҸ棬Ǻħݵıе۶ʦӰħݲӦԣ
лǰҸ棡СӼˣ
ͫ΢΢ǵСҲ˵һ飬ħʦŲǳĹϵ
СӣԼСİɣԺٻᣡ
ơ˵ͷζһЦӰǹʧڵСͥԺ
µƺݣƬ̲Ż㱹ɫ
鷳ļһǴˣ
˿ͺĿһƲͶƣЦСӡһæʲôҪ˵ɣˣȻϲǷ飬ǴӲǷ˶飡


پʮ ʯ
ŤͷƵһЦĵ׷СİϲݵĿıǽָڵҩȫһҩóȻ߳ǰ֮ìܣҲΪ˶һ顣ңǵ֮𶾡Լλ֮ǷԼһݶ顣
ЦһڵǰʵСݣΪһҩԱʱ֮裡
ݶơԺüЦЦƵҪҲԤ֮Уݵˣǳŵҩ
Сӣҿټ費ͣټǾͨҩ˵ƺ;󣡡Ϊ֮ˣôݶٵ֮лǲдŶų⡣˶٣ݵ
üͷššԼ䣬óݻĺ塣Ȼ˲ټҪҵʲôټɡ
šεЦЦֵ̯ǰҲǵ֣ٵ뵤ȡԼơⵤҩĳЩʱ򡣱ټʵ̫࣡
ƵĻ֮о˸ٵ֮˵ˣǲࡣǵЦ档ƵĻش⡣
˵ɣҪʲôĵҩҩֱӸֵҩƵҩķá͵ǻ飡Σ
ݴ˻ĵסȻֵôӦٺЦЦƱͷͰǰ˵Сڴлˣ
˵ţƱȭ˹֡
ơݵһЦ̾ѡ굤ҩһָҿƣ
䡣ݱתľԱΪǰ򶷶ǽСȥ״ĿһƲҲȥСġݵ£һƬʯѻСɽͷխСľͷ
ǰֵСɽͷһƬĻߡûκε񡣿ȥСɽͷ൱ͨʲô֮СľͷƬ̡ǰݲߵԱߵһʯڸǰ
ʯڣң˻أһֱʯ֮һСںһ¡
ƲĿע¡ǿûκη϶ʯ֮ϣһʯŻһڿͷСǰƵڵĶѨεĵطӦǵݵصˡ
һݱ롣漴Ҳûԥϡ̤붴ѨƱСĽݣײʲôءǹһĻڶѨ˼ǴһĴ
СɽͷĸءĶʯڣΪˮǶԵʡɢŵɫĹâո̤Ŀһɨüͷ֮һĨ𾪣ܱߵʯ֮ϣͬװһ㣬һСĶѨǷѰ֡ǶѨڣȻǷһööĽƿ
ҩƬ̣ڶÿһѨԱߣһľʵңдһֵҩơֲͬĵҩۻҡȻľ֮дĵҩԱСѨĵҩ
ǵݡҩĿȻǷ񣡡
ƻһͷ̾
ҪֵҩԼѡɣ
һ۴ơݵͺ
ԡ̰ĿⲻĴӵҩ֮ϻ¡ݣЦʲôĵҩ𣿡
ݰһơҩǶƹ֮ҪķҩȼջʯҪһʦĶꡣҴӦƵҩû˵㵤ҩҪȡҩҿóʲôҩ
ɦͷһЦǰϼһҲ˴󷽵Լ޼ɵѡҩ϶һЩԼԼҲáԼϵҩ١ҲҪ֮Ƴɵҩ񣬺ǰݶһҩݵĳַѡ
ҩӦò٣Ƭֹ̣һƷתýָڣƬƬҩ䡣ϡ
ݻû⡣ŵ֮ԽԽҩѻ۽һԸвŵ֮϶ѻ¡ҩʱٴơϵı鳹׾ˡ
ֱһ˻ֹͣҩͷšһʺھСӡҩǲ٣ڵݻ˼ʮꡣһóô൤ҩˣû
ʼЦЦóĵҩǽָڵһ󲿷ָ֡ȻһСҩ档һСҩħ߸ոǿģʮѵãԼá
ǰȿҩ֪ҿȡʲôεĵҩǶ٣
СݡЦ
ݸûлһƣĿȫ֮϶ѻҩȿҩĵȼƷʣ
վڶѻҩԱߵݡһһɷ֮ı䡣д֮ǿ۽Ƕ˶ȻǸд֮ۻ롣ҪԼܶΡ
֮ͬһϮɫһ㡣˶ѻҩ֮ҩ֮Ϸ˼ºֱһգۻ֮ˡ֮һĨȻ֮ɫ
ҩƷʺѾ֪ˣʯڵҩѡɣôҩһЩҩƷʲͻ൱ѵãܹһҩ٣ʯڣÿһֵҩľҽܣԼ鵤ҩ֮ЧȻȡҩ￴ţùһҩһ㣡
ݸֵȻָָʯ֮ϵҩ㿪ʼѡȡɣ
ԡԭ㶡һͷҲڳɡʯڸǰ˹ȥýָڵҩ󲿷ֶûߵĿ棬ƷȻ൱Ӳܹȡĵҩ١
ʯڸǰĶѨͫײĶѨʼ顣
һƷҩյ嵤
ĿɨײĵҩǶѨԱߵľ֮ŵҩ꾡ܡյǿ֮á嵤Ҳһֹ̻ǿĵҩ
һƷҩȻǲܴơǰȥţЩҩǲСҪǸƷʵҩǷԼĵ̣һ鷳飬ԼҲӦĴһЩ
ײĵҩ֮УƲûĶġĿһתһƷҩ
Ƶǵڶ㶴ѨԱߵľ֮дĵҩƷʡͷʯңѾЩüĿԽϣҩƷʱԽߣעŵڶĵҩĿһɨֵҩЧѾȻء
ֵ͵Ȳεĵҩڴ˿̵˵޷Ƶʵƥ䡣ŵѰ١ĿӹÿһľʱȻһľ֮ϵʺ֣Ŀ⵱ͣפ
Ѫ
ϸľ֮ϵĽܡ
ѪѪҩɷú󣬷һβѪѪҺʧ漴ڶβѪֵҩβѪ֮Ч
ǵҩЧӡĵ׺ǵЦֵ֡ҩ;ƺƥԼʩչѪֵҩѪǴﵽ˵һʱƣԼȻ˲ʩչڶΣһֱΡ
ͷƷҩѪƼʯӴĵҩϣǰȥ֮ǰѰٵһЩĵ̡


پʮһ 
ƷҩĲ֮ϡĿһɨûзʲôĶĵҩεĵҩ֮ЧƷƷҩŲСĳͻƷϲεĵҩĹЧ޸ָҩ಻٣Ч;ͬ顣
ħ߸ԼƵĶԪʯƷƷҩҪ֮ǿһͷǰ߸һεĵҩս֮ʵƷεĵҩԪ㲻ƵĻӻ
ʯڣÿһСѨڵĵҩƶ꾡ӹеĵҩܶࡣǣ˵ʵõĵҩֻ֡һѪƷεĵҩһǻָĸƷʵҩҪƷεĵҩ
ʯǰ˶١üͷһšŤͷڿȡҩ˰ɣ
ͶĿ⡣ݵ˵ͷԺҲٿһǳѪǰһ֣СѨȫƿǱƸս˽ָͬɨһ㣬תۡѨڱǿһ
Ѫɨһա۽һԸоȡֵҩѰõһҩ֮һҩֲѪĵҩҪʯڣѪһʱˡû뵽ǰ꾹Ȼ֮ȫˣ
ͷСʵʱֻǰԾաŸǰĵҩٶһӱǸεĵҩɲǰѹΡһõĶˣɾͿˡ
ǰƷεĵҩֱۣǰļƷεĵҩÿһֶȡ˼ƿǵĹЧͬС졣Ϊľǻָֻ˴֮ڲͬƺơ
ȡƽָڵƷҩһַļƳĵҩ֮УƷ߲ˡƷҩĳɹʲߡһӱȡ˲ٵƷҩŲСۡ
Сӣ
עʧƽָڵĵҩͷŵҩһӵʱ䡣ݵϺȵ
úͷһƿƷҩûüսȥƵͷʯݡٺһЦһ˳㽫ƿҩ˽ȥȻһŤ¡
ƵһٶЦһСӣ
ݸǰɦɦͷЦлǰˣ
˿лʲôǷѣ
ƸͷĽָʶڽָڴ̽һǷЦԽӵŨҡջƷҩ٣㹻ԼӻһʱˣǰţԼҲӴĵҩ֧š
ǰˡСֱԡϵĻϵʱԽԽӵ鷳ǰ⡣СھͿԸƣʦ˵˽һС¡ͷ֮ϵĵҩƲûݵƣͷΣ
ԡݱ֣ƣСӡϸһƣȻңǸκˣǷһǣ
Ȼֵλ֮ǷԼʲôɫϡƲûʲô˷֮ɫ¶˵ͷ֮֮չ
һ֮ϱӿ֮ϯݡһΣݲûκεų⡣Ƶ֮ʯڡʱĳźƻһ֮ıըʯڡ
֮һȻ
ô
ƿοһЦǰӦǷùһҩʹü֮гһɺŻࡣǣɵǣ𶾲ôġȻҩЧԼ𶾵ʴǣȫʱơȻǻֵǰ㡣ǲ촦ֻϾҪȵǸʱ򣬴൱鷳ˣ
ƵĽͣݿЦŵ˵ͷ궴ǳ˵ã˵ĲҷһĵҩҲֵ֪ҩܳ𶾵ʴݻ֮Чʦ֮ȻģĲӵͷʦ֪档ʦǲһͷСӣа취𣿡
⡣ͷһЦƣƿ˵ΪͨģϸйǶơ
ȻҩĻʮӣҿԽǰڵĶȫɾ
ĻشЦһΪȻ˵Ǿ鷳㣬ǻɾݱȻл
õ֮һ顣ȻƱ㹰Цǰġڵ飡
ֻǡҪһЩƷʵҩǰﱸ
Ժֱۣüͷš
ð죡ˬĴӦˡϾǸԼҩϵ飬Ȼġ
ҪʲôҩôĵӦÿ㣡
ˮ߲ݣҪһҲεľҩ
һڵ֮ԭһֱġΪ˱ҪҩҪһҸ
ǺǣҩƷʻǲ͡ڵݡҩѴ룡
Ҳǰҩ֡˵ҩȻǷǳϤ
㣡
Ĵָ֮ϵĽָ˻Σƶҩ׸ơ
ĿСӿһۻ֮ҩ£ġԵҩһͬһֻһͬӵˮߡһֲݡһľԵҩһ١
һҩһĿȻһӡ֮ķľ١ա֮Ʋٿ¡ǰҩ̴ͬһ㣬׺ľٵܱߡ
ǰ˿ʼˣ
һС̧ͷݡ
״滺ӣƸǰԶͷʼɣ


پʮ ͷ
Ʋٵʱ䡣˫һӣյľ֮ϡָ֮ϡ͵һ֮ǿȡſʼɡ
䣡
Ӧ֮ǿȺһ⶯ٵָǸӼٵĶһƻڵɣͬ˿ƶƵɡ䡣
֮ӡԼҩȡɷռҩֲͬҩҩɱȾһְɫͬϪһ㣬ݵȥ
ټ䣬ȼߡƵʵȫԽ֮ǳĲٿء˫ָһߡת˲䣬ӿݵ塣ͬʱ΢֮ϱһ֮ݵ֮ϡۻ֮ףƸ֪ڵ
ڵֻ𶾺ݵְҵйأ֮ˣҪ֮ٿػ档ö֮ȻܵʯĻӰ죬ʹ𽥵Ķѻһֶء֮Ϊ𶾡
ǣ͸ӡ񼴽͸вĿܡȻʦ֮͡ǶڵĻȴΪټɿ͸Ϊֱӵƣ֮¡ҩȴԵЩˡ
ֻĶء֪о֢ʱѾйص𶾵ıʶһٻ壬޷ЩصҩڵĻ𶾣ֵҩƲȻĻҲӵڡƿΪֱӼķǶټɣҩӶĻ𶾽
Ի𶾡Ժ֮֮ƥټֻҪϸĽĲٿټҩȻˮɡ鷳˵žԵġ
֮áǰݺһʱ֮¡ɣѾڵĻ𶾽Ľ档ǻԵļڡɵڴˣ֮ĸλûκεӰ졣ǳڼڵĻ𶾣ȴǿҵϮɺͻ𶾣ųĽ棬ڲ˲Сı
ݸ΢΢ζɫʱšĽҲǴһ̵Ŀʮӵʱ䡣ư⶯ҵַӵĴ졣ƵҩҲݽߣ̺Ѿһͷһأĵͷɡ
ݡɵĲϴ֮¡ԽˬʡͰȻʱø֮ǰüһǡ
ˡ
һβָȻͣ͡΢صʯڡñ㳹ʧƻӶƣľ˲˿Ÿǰݡ
ǰоΣڵĻѾɾˣ
Ƶ
ݶƬ̣һһϲӡСӡټ˵ã𶾾ȻȫˣȻҲʱ̲鿴ͬ𤽺һĻ𶾣˿̣ɢ
Сӣ飬˵ɣλ㣿ֻҪҾú飬Ҷ㣡ٵĹҶʦˣ겢ͣһϲߵƸǰЦԶûа׳ԵͣȻڵĻˣǳǰһܲġ
ɦͷЦЦݸ飬ȻҪ¡Ĵ֮һ˵飬͡ǣһʱ䣬ҲȥҪʲôҩѾˡüһ̧ͷǰܷСȷţԺ飬С鷳õǰ
顣ţԵøмֵָԺԼʲô黹Ҫ鷳λ֮ԡḧ˸룬ͷЦЦСӣдˣ鷳𶾵ķϡ飬ȸ¡ԺҪ
ŵƵЦ𡣹ֵлǰˣ
СѣݻӦ˶٣ƽľĵСӡкδ㣡Ƴħݽ鷳϶ǽϡжŲСĸмʴ˹²Ĵ㡣
֮УҪԣƺҪ֮дһЩʱ򣡡̹ȻԼһ֮С˭֪ţʲô鷳ҪԼӦԡ
ǺǣСӣһԣϽ뿪ǲԺɵΪؾڣħݲӦ
лǰѡЩ飬СӱҪ鼸죬һСҲʶȤ֮ˣѡ뿪ģ
ƹ˹֣Ц
ƴԡȻҲٶ˵ʲôӦҸѾˡ˼֣Ҳû취Сӡ뿪ݣٰһѣ츳ʵҺ͡ҲԸ˹ɥ㣡
䡣۳ƻһ⡣һȥӡ֮Ʋŷһƿҩ
ǣͷʵ
ݵ˵ͷݵúԸıòҩЧΪʮ죡ҪҩЧ֮֮ϵҩЧĨɱɣ
ɻɢȥҲΪԼһǰлˣ
Ǻǡŵˣ˾ЩϧԼΪ֮
Ƶ˵ͷһлһЩ⣬ͷǰСӻЩҪ㣡
˵ɣڣҲ֪顣û
ƶ˶٣ǰ֪ʲô͵᣿ҪԼĵ̡ĵطȻõȥԼħã˵߲εսԼǰţ͸ӳˡ
᣿һʢᡣ΢
ֻһ͵ᣡϹټҵᣡµĴʢᣬͶڽ磡Ҫȥ᣿
Ƶ˵ͷҪ׼һЩҪȥƣ
Ͻ𣬿ǵ̺ҪȥĻСħͷÿһµʢᣬǰ
˲һĨȻӿͫ˵ȻšħݡԼţ
С֪ˣƵͷ
ǰ֪֮пɷʲô£Ȼ飬˳һŵ顣п˽⵽һЩµ顣СѾͷ̫ʲʲô
𣿡ݶƣԽĺ档ƺǰĴһЩϸһݵӦûʲôˣҲչأŮޣҲûʲôˣ
һƽĻȴ˲䣬øǰƱ龫壿Σƺһͷľ㵣


پʮ 
Ҫˣʲôʱ飿ͷһָӵ֯ҲΪΣ˿̵һӾţʧɫǱֳһʧ̬
ƱļӦԽƻһ΢΢֮УƺѾǸоһʲôʶСӣ
ɫһʧ̬֮л񡣸Цʶѣûʲô޵飡
Ҳµ飡ʱҸպҲڳС㲻ʲôޡǶѣ˵֮Ϊ֮õǵ۶ӵܣλҲ¡ʱ䣬СҲ쵽޵ʱˣӦþһ£
ѹ֣šüͷ̾һ˲ǻ֮ɫʮа˾ѾԿ϶ѰԼΪ£
˼ҵĻ֮¡ԼһˣͲӦò͡ǣСѾͷǧѰԼȻԼ˵ֵˡԼ뿪ȥжຮġ㡣ԼͰ첻ҡѾӦСȥ¡ãƲʧȥ
ݵƣƵǰɫľ䡣Ȼ뵽˲ٵ顣ΣıһЦȫһСӣǶ顣Сӻţڱȥ˵Сӻ˽츳Ǳʿɲȱ˲
ݴȤĻ㶣һЦĸģȫˡҲѿֵͣǰʵ飬Ѿ֪ˣСӷǳлҲ뿪ʱˣ
üһơִҡͷСӼģôѾͷǱʺʵӦҲۣǺǣ˼˺ħݣȴǳŵĿ£ķЩͷˣ
ݵĻԽԽסƽһζĿЦƺҲͲˡǰСӴˡ뿪ԭһ̧̧֣ѡ뿪µµ鷳飬ƾЩͲסˣǾﱸԼȻȥΰҲֻм֪֮
롣֮лŲС鷳ҿԼһʱﱸԼĵ̣óȻȥţ»ᱻ鷳ҵľʧ룡һ·֮ϣСؿƿԼôѯʣǲᡣԭ˵顣СҲǺԼıע⣬Ըǰšһ¡ǾԼǳţӦ飬Լ԰쵽
ǻ¡ת뿪Ƹո̤˼ݹŹЦСӡȢСӡϷԸﱸһݴ񣡡
ԡƺݺ˿ֱһ֡첽ʯѨڡĹ۲ʯѨĹ֮У·ߡˣףƱ߳ʯѨ
ݴڴˡǴ˿̡ԭ͸żӢȴǱ쳣ͨǰƵò˵߸Եĸı䡣֮ϣΨһľǷȻʡ
ɣ߳ʯǰѾݵҩЧϯȫױ㽫ƵòıˡıȻħһ֮ħߵĸ֮ٻվԼǰϸȻĻԼĿܾ͵ͬ㣡
ڵݴһƿʼȺԼæȥݺͰ֮ľףȻǽСⵤݴһæ硣ĿɨӴڵӰ֮ĸ£Ŀ⼸תڴ֮УǵɫӰ
СһʯվС֮ϲ˽꣡εЦЦ˹ȥϢĳССļͷС͵תƼƺһЦ⣬ȴǽ˽ǽƬ̣С˷ܵĺү
òСǳĿ϶ǰơʵ
СȷŵĽԼϳ񡣸еСĴ㵡ٻƺҲû°ɣ
СѾͷôϳˣ
Ц
оСûκε˼
ƻһЦС뿪˵ݡǰĿĵȻΨһһ᳡ײײ˵ʲôһ·֮ϡҲڷȫС
ƵĳСһ
ѹҪݣԭ±ٻϳ˵Ǹ۰죬ƺиʱ
֪ݣ
СĵͺƵŤͷ
С׵˵ͷ֪һ㣡һ鷿Э֮һˣʵȻŵǰһձ֣ҼҪǰ캰һǰƺǿģ
󣬱൱𺳡û뵽ǸԸֱļһﻹ
ѹٻҲƺΪ
˵ѾŵˡһΣٲ
ţİ˵ǰһ
Ƶ˵ͷͷѾȷš
һҽ㰲úãȻٽ룡˵ŵĵϳˣǾŲС鷳
ľǣСһƲֹ˵ͷϣܳȻϼСƺЩ鷳
Ů˼ɴ֡õЩοȻƽŮǵһ㡣ǣ֮ϣŮƺһҲ
Сܿ죬ƱС͵᳡ǰ׳Ĵͽ񷡣ƬҲȥ͡Ҫ
᳡ǰһӿ̶ֳȡ˿Ľֵƴ˸ǰĴ᳡һƲ顣ڸڶĲ֮ѰһСǰȥСưڲ¥֮ϺŹǰ᳡
᳡ڡӰܼ֯Ⱥڡ˵Ǽ᳡ֱʲĽڡȻһħһĴܸŵװΡڣӰҵĴƻһ᳡ƺЩͷԡĳ
Ķʯڡɢ͹εˮĴͨ͸Ķ㲻ֱͨʡôߡڴܡֲŲٵĽڡڵѭǽڶȥ
һãȻվڴͷӬһĸо᳡ĹضȻǲ֪ڲСΪϤ᳡ܵԵʡƿԤᡣԻһ޶ʱƾԲǲ
Ǵһʱһʱزĵط鷳һѡüһѰһڣ̤ȥ˽ݵĵڶ㡣һͨһ̺̾͵ĳȣҰ֮Уӿȥֵǡ˿ĳȡȻûжϡǼ˳Ž
ͫɻĹüͷһǺ̺ĳȡ̤Ϻ̺ʱԸоپĿͶں̺ĳ̣֮˼ͷŲСãȻʱЩͬ㳤ȵˣﳤȥѰһԱߵС󣬱㸩롣ɫˮһŶǽպϡ
ͷŲСĻȻһƱټ֮ƺʣԼһˡǵİӦԤİɣͷͺһ᳡һЩءƻ˽ġ
գ
еֹ䡣ǰһƬĳ֮ϴľûһּӲĶûŵϵľ塣
ȻһβŮӰӻڵĹ֮˳ľûŮӷۺɫˮЬײľ
̧һƵŮò˲䡣˫۵ͫ׺ݺݳ鴤˼¡
޶ĵźһԺһӰ


پʮ Ϲ
ǳֵŮӣĸ¶ļͬˮһˡЩҪҪǣͬһϸòƻͬһ㡣һǿҵϤ֮Уͷ
òէ¾ǲ᳡޶С㡣ͷȷ˵ĽӽǰŮҲȫƵ˫֮ͫСͷ˷ܻû뵽ֵطҲƵ޶βΣӦǼҪ
޶˳֮ϵƺ󣬽΢΢̧ͫĿ˻ǲڹע⡣üͷ壬ĵװЦһԼݵǰλ޶Ȼϲˡ
ӭ档ݸһЦЩ˷ܵļ޶㣡þò
һó֮ϵŮӷ֮ü΢΢ֹĿͶ˹޶ǺǣСܵܣϴˣ
ŮͷׯĴֹ䣬͸һָ߹šŮӵĻȴһˮбƵ֮ϣеĪľ
޶㡣ǲҵơѵˣ
ͷˮĽͣͷ൱Ŀ϶ǰŮӲǱˣǲԼ޶С㡣
Сܵܣȷʵϴˣ˲ңҵý㣡ϹޣϹ£ΪѪԵϵǺ񣡡
ŮһЦ˼һ͵
͵ĵȻ֮صڳ֮ϡһŵĴ¶ü䡣˫ۺݺݲ˲ǰľλã֮£֮ˡ𾪵ĴţλϹµŮҧһЦϴѾֲˡСϹټܷ֮òģˡҲ֪ôˣ˳üΪ
ΣƲŴӸǰŮ֯λ֮л񡣵ͷǾЩá
Ǹˣλ㣡ǳ̫ˣ˳һǸ˵
Ϲİ˰֣ЦûʲôˣϴĴڣӣǽˣ
ϹͫƵ֮ϣϸĴһ¡Ϲ޵۹ƷΣԼλ㣬һ˿Ǹ編ۡҲ˵ǰȻʲô֮ͨ
޶ڲкչңǺѰɣֵ̯ͷĲƽ֮һϹټ壬Сǵ۶ĴҲ˵е޶㣬ҲˡȻĵǿͷǸı˿
ƵĻشϹµͫСӿ϶еĲ²⡣ǰȥüΪͨꡣ϶ԼĹ֮Ϲ¶Լý˽⡣ôȥչһû͵ˡǴ˲̵ʱ䡣Ϲ²ûзָǰʲô˵ĵطһ㡣ΨһϹ¿еĵطǷʣһʵκ鶼һ㡣
ڲйĿɺã̽ĿջأϹʵʱ䡣ѡʱҲ쵽ˣԼλƺҲǶص۶ˡ
᳡һ־ӪģҼǰ뿪᳡ʱȻӪǸ᳡
Ǻǣ֪ˣ
ϹµͷЦЦ᳡ӦһЩɣϹ»һתת˸ǰϡ
ûԥ˵ͷز졣ò̯һ˵ˡȻҪѯһЩ顣ߣ᳡Ϲټģ˵ǰλ㣬ԸԼһЩչˡ
㣬ЩزһЩ֪볡
ԡϹһЦСܵܣ󶼿᳡Ҫ볡ҪǰԤģһûʸʢᣡ
ǰԤûʸ񣿡
ͷȻԽǴ󶼿ȼɭԽԡͷŲСĳƸЦͷλ㡣֪ûпеİ᣿
ǰѾȫԤ꣡
Ϲ³
ô˵޷볡ˣɫ΢΢һ䣬ʧ
ӣǿýķϣҪҸ㰲һɣ
Ϸ΢΢ȥĿ⡣һ볡
ϹһȻ˵ͷɣԺý㣬˵Ҳ֪
ƻ֮еʱϹתŽȥƶ˶ȥǳתӿȥǻһԲϹһξһСȥǰӡתһɣʱʼ
ƿ˰ĺɫˮ֮šϹָָڡ
һۻİᡣָмлæ
ûʲô֮ͣԤİᣬҲţ쿪ʼˣҲʱˣĶ¼ɣȵ󡣻ר͵İᣡֻҪ֧ĳļ۸ɣ
ԡ롣ͷ֪ˣ
СܵܣϿҪﱸ㹻ѽȻʢᣬһ㶫Ĳ
ƣϹ²Ϊֲƴ֮ˡƴϿȥǰûκεʤ㣡
Ŷ˵ָǣ
ͷСطСǮƿԳ䵱һĻִͨ󶼿һһʢᡣƲΪǮƿȡġھǿ˵ѾǷˣĲֵûκεļֵ
뵱Ȼָҩˣ͵᳡֮УҩͨĻңСܵܣҿɲЧˣ
Ϲ½͵
һĻȻҩ䵱ҡƺǡѡˡ֪˽㣡ҵȻ֮ǰˮǣµĶǸƷʵ룡
Ƶ̹ȻϹͫһƵľ졣ƺĵǶġǰľ߱һʢʸ
ǺǣСܵܡҸô࣡Ҹˣͺúⳡʢɣ
ϹƶһЦת뿪߹̾ĳȺϹɫһ㽻õˡɲҪʧϣó𾪵ʱ


پʮ 
ϹµӰʧڳȺǴСǰ΢΢㶡һתԥ롣СˮŵĽڣѾ˰ɳ֮ϡСᲢ󣬵Ǿɺɫɳǰžµİɫ档֮ϣŵƵһײߡ
ƶ֮Ŀһ˸ǰһ͸İɫ֮ϡĿ͸ǰɫĲĳ쳣һŵĸ̨ӵ֮ΧŸ̨ܵĽԲηֲ϶£һֱӸ߿ա
ԲεĽ֮ϣһȵĴءƸǰǰɫĲŴİɫ濴ȥһƬ˿Сڵÿһضһῴ̨ҰƳ˼һ᳡ĴѾЩȻ
ԲνΧƵĸ̨ʦĳΧŸ̨Բνһİĸ̨ҰҲڸԵİڱۣ۸
ÿһԷգ᳡ҲΪ˱֤Ե˽ǣ顣в֡ͷ᳡ģʽ֮ư滺˿ɳȴⳡʢĿʼ
֮Сƻǰǰλõĳ֮£˾ȻԳ񡣶ͷǿ𺳵ǣλе޶ȻϹټˡ۶ĴǵǰС˵ϹټԾΪڵ۶֮Ҳһ൱
᳡ʦ޶áϹ¡ȥŮҲ־֮ˡ̸ǣ²Ϲޡ
лᣬڵ۶޶һ
ૻͷáһޱĴӴ⴫˽·ǰɫĲһ㣬ȫû͵ۡ˼ĿŴͶ˹ȥ
ֻԲνĸ̨֮ϣϤӰӯĲϡϹ£
Ŷׯڸ̨Ľ΢һ˿̣͸أϸĴڸ̨Ľͬһ¡鶯š֮һβΡǷ¡ͻ˼ظСϹµǷɫʣϹޡϹޣϹƺһݸ߹ʡ
λôҾõˣСŮϹ£εỹҸ֣ΪԵʡϹµĵͺþûڽΧɵԲοռ䡣޺ڿռ䡣Բν֮ϣ糱ˮһĻ֮֮
¶СϽʼɣ
ʢ˵һЩԵʱҶȲˣ
Ϲټֶͨ졣֪ѹεʲô
ڵİײİᡣƽӱƵĸ̨ڵ㣬ĲİڣǴ˼˵Ц֮
ۡһ͵ڶ㡣ѻȸ൱ĳšڵһ͵ڶ˵λüãԺĹ۲쵽̨֮ϵΡĳҲһ൱õĹ۲ȡһ£ͷ¿Կ϶λӦҲɭϵĵȼ֮֡Խۺ᳡ȻԽõİλá
Ҳ˵һ͵ڶİᡣӦþڣ߲һЩһԽϵͷӦþԽСʵϣԤ൱׼ȷ˿̣ǵһ͵ڶİڡŲͷ
λ԰꣡
ͬǺһϹᱡ촽΢΢һЦϸֱʾ⡣ǽӰƺżӰϹ¸ոʾ⣬ǺһȻȥ
ҲҵʱˣῪʼʢᣬŻôģϹټóôץıԣ׼ó룬ĿԴ
̨֮ϵϹЦ
Բν֮ϡ漴һ쳣ŵգĿͶ䡣֮ӡ̨֮ϣƿԸд˷ĴĿ⣬Ŀ֮Уž档
Ϲڸ̨֮Զ˶١һ֡ԲνΧƵĸ̨֮ϡͬһ㣬˼Ӱಣ
Ȼ̨֮֯ϵĺɫơƵע⡣ת˲ĺӰΪһɫӰͬһѰѷâһ㣬˸̨ıԵ
Ǻɫһľװڽ档һɹɭƴÿһɫ֮ϱ䡣Կóǳֵĺ˾Ϊά᳡ԷɱԽͽֵõ
ǿƣ
ĿһȦǺ¾װ֮ˣпƵĹЩ˵ʵҲսϡ
һսʵٻѾǺħ֮ˡҲڡս֮ʵѾǵ߲㡣ôһɳսʵϹټ塣ĵ̸εۺ
Щֵĺ֮ϣƼ΢֪ѾǿԿ̽ǵ۶ϹټĵˡϹټǿƣ
ǰ𳡡֮ϸڵոӵĳšϹɨɨλõĺˡҧһЦ֡һӵĺӰȻĴϸ̨
ӰȻһλ׷ߡߵУȴһϺɫϻӡֻ˲䡣̨֮ϱһشؾĿ⡣߽ǺɫϻӽϹºǿݵӰǹʧ˸̨Ϣ
ʵӦս֮ɣ
ǰʧټķλ̾Ϣƶ˿ȫԼʵܲ񵽵ġƴǸ̨ע񡣶ȻǲκιߵϢͷһֱ߾̨ػ
ͷСʱ򡣳ϡٴϹ½ĺһĳս߼ͽײΣ
˻һǻ֮ѾǱһ𺳡Բν֮ϣϯһֳտĺС
߼ͽײεս񣬲Ž֡һս֮Ϊ߲սѵõĶȻ᳡ĳĵһƷôԽóεĵı
߶սĳԣġڸ߲εսĳտǽ֮ϻ𱬵ź㿴ó˶߼սķۡ
ʲôԵսʲô֣
˸Ȳķʡ
ͬɽһϹµЦЦ촽΢ŵ˲䡣һӴӱĶ廬䵽ĳš˶ڵȴϹ½Ľܡ
սƣ׼ۣһҩ
Ϲƽ𡣽ţ᲻ǱųţǴ˰ĺ
עϹ·ľϻϹ±۵˲䣬ͫҲǲһҩƺе㺧ˡҪ֪ڲ֮УҩѾ䱦ˣ൱ϡ١һҩǿǵֵϼʮĳǳˣ
ֻԵսƲȤ߼ͽսѾ̰֡໹רһˡƲƲǡĿջءѡ˱Ŀ񡣲һķ


پʮ ʯ
汻һҩļ۸𾪵ĳĬ˰ΡǸ߼ͽײսջ¡潩Ƭ̣ıϯҩ߼εսȣѵõĻǺߡ߻ԸóӴҩս
һٶʮҩ
һ۵ĽָơţȴǸ˵β档
һʮҩ
һʮҩ

ҩ
Ǽӵʱ䣬ҩļ۸˶ҩò˶ˡҩһ˵һʲСĲƸˡ
ܵ˳ݵĳš񡣴ӱۿʼǽ߲Ծ·ǰ֮еǹıֳšĿɨɨ⣬֮еĴƺ߼ͽײεսȤ
֮еһսӦ൱ۺ񣬸߼ͽײεսȻ١ƣһʵƺջ
ݵıͣЪ֮СϹв֪ʱֵСѾ£һһС֮ɢӡۺý֮ϵÿһᶼ
һĳ1001Ű£
֮ϹЦǳߵİ᷿ҩļ۸ϹŽЦ۸
ŵһĳĻλԼĪս֮ʵ˵ڶĳ̨ĳļϡϺɫľϻԼ׶೤صİϡ֮СĿͶ˹ȥһĳӹصʲô
Ϲ¶˶١ȲĿĻ£ҲӣһսʾǿЯǹȡһ޵Ĺǹ̺һѪ֮һ൱ѵõսΪ֤ʵԷ飡Ҽ峤ϸҿǹ
Ϲ䡣ǲ֪ںδս߱ǹĳ˸̨֮ϡǳľϻǰƬ̡ɿݵľϻϷţһǿĶ֮ϴ
ڰ֮У˫Ŀ֮µľϻȻ䡣߱ۻ붷֮У̺һεѹ˾˲ɫ䡣һ־֮Сͷֻզవǿƣ
˫ּٵļ֯ɫĶʣͬһϮ籩ľϻ֮ϳƬ̣˿ľϻ֮ϣ𽥹ηɫΣԲһöһ㡣Բ˼Ϣʱ䡣䣡һơ˺һľϻ֮ɢ˳漴ľϻ֮Ĺ߲Żɢ
ǰһСǡǿһĶߡľϻƺǱһöӡˡǶö⿪ľϻķӡ
Ȼڹεȥ֮߱ĿһߡϹߵϺɫľϻǰַľϻ֮ϡױǽľϻƿˡ
ľϻϵɲǼ䡣һɫαǴľϻڱǶһ㡣ľϻȫϡ̨֮ѾǱһɫâľϻⷭİɫƿĸдܱߵİڶ̲סһ
ľϻڣɭ׹֮ȴϻɫĹâĹθԲνŨɷƸɫΡѪҺһ󷭹ɫ˳
ħ޵Ĺɷ˳أһͷ֮ɢɷѾӰڵѪҺˣ
Ǻǣһ壬ǳײޣһͷޣսǿ߶£۹һͷޱǿԽ֮ɨ˾徣ͷǿʱħߵЦ
ǹΪǹ̺֮һѪ֮ʹóǹսԷӵΪֲĵزΪٿ죬ǿᣬͨڵĶѪ֮ٻ޵꣡
ٻꣿͷħƽĽͣǲ䷴һĨƥսڲεʵ̡꣬ҲСƺۺ죡
ħߵĽܣԼŲСĶǹļֵһ൱ǿս
ǹ׼ʮҩ
ǹĹԲνƬ̵ʱ䣬𾪵մӽڸİڴһϹ½ĺ̶
ʮҩ
Ϲµı֮ɫһƬ̣Ц֡һݼǮһݻҩ̺ķԼҩʮҲʮҩ൱ҩ
ҩһûǸóɣ
Ȼ̫˽⡣ǣҩһС壬СԳܵģ
һǳ鶯ĺһЩ̰Ŀԥ˼£εջءĲķͷĵȴǲ
ʮҩ
áһ۵ԴͷǴײ㺰ġƲĿһԼİ᲻ԶǸʮסȻһꡣ
ʮҩ
ǵһո䲻ãͬǵһİ֮С֮Ӷ
ʮҩ
ʮҩ

һҩ
ҩĿӡÿһαӵҩҲӵʱ䣬м϶ԥԥ󱨼ͣһҩεǣǹĽᡣƺǽҧŲšһֱ۸̧һҩ
֣Ǳүһ飬øˣ
εĳšһ֮Уֺ
ףбҷ㵽ױǣ
תۼ䣬ᱨ۵ľתΪ˿֮ᾭһ󼥷󡣼۸ȹһҩ
λֵİᣬǹһҩȻǹЩȤڵѪǹҲǲᡣ
û߸µҩ̡ƺЩĲǹ֪¹˭֣
ʢᣬȻĳĺߡǣƺҲ޵ģڶĳѾĻˡ֪ıмǷԼģ
üһ˿Ľǡĵȴǵĳ
Ǹ̨֮ϵ߽ǹպ÷ӡ֮Ȼó˵ĳĿעӣǵĳһһĳﻹҪСľϻϹ´нӹ˵ĳһЦֱɫľϻ
˲䡣ɫľϻûκεĹâҲûκεȻһ鼫ΪͨĲʯķϻ档ĳ壬ýᱬ˻Ȼ
ʲôѵǹмֵ
ƿǼΪͨĲʯͷҲǲСɻ𡣶ĵǺħߵ΢΢˲˲䡣ͫһһŨܡͷѾԿ϶ˡģʯͷ


پʮ ʯ
ħΪ֮Ķࡣǲʯ˲䣬ħıͷǲʯŲСͷ˶ħǸԣ֮УͶĿ⡣塣
ʲôȥͨѵǹҪмֵ
ʯʲôصĵط
İ֮УǾƬ̵ʱ䡣Ȼ֮ľϻڣȥΪͨʯĴʡ
λ԰꣡
Ϲϸֱ𡣳Žĸʾ⡣һԶĹѨ֮ھĹϹټ弸λϺоȻûоľ;ǣһԿ϶Ƶʯ֮УȻ̺һصĶļֵǹ֮ϣ
Ϲ½˵ǺС֮зȥȻһŷĸоһ˵ֻҪʯƺͿԵõرƬ̱ѹһЦϹ˵Ϲټĳƽʯܣαػϵڣʯ֮ϵȻһա
Ȼμʢ˶ɵӡ˼ʯ̲ʲôһƷʯѡʯһĶĲãº󾭹ϸоջرãû취߼µĶǷƷ
Ƭʱ䣬ˣŷաǾ¡֮ҲֻǷˡ
ͷȻ󡣽𽥰ϹͷСһƲͺʯ׼ʮҩ
ƺǶʯڵҲ̫϶ˣʯ׼۲Ǹߵסʮҩǹĵ׼۽Ǹ߳ʮҩ
һûۡԲνһֳ˼֮СüͷĿⶢʯĵ׵ʲôʲôصĵط
䡣ħ߱Ӧ֣أûյϷʡҴʯ֮ϸ֪һ΢ûв´ʯӦ̺һ󷨣
󷨵ʲô
һİʡһȻֹ
󷨣Զʱļܡüɵ΢һķʽ֮һ𡣴ӶһֲֿʮĹ󷨵Ķ壡ħߵĽͣһ㾪˫֮бһ֮ɫʯ
Сӣۣܿʯܵ˲࣡͵ļ۸֮£
ħҸ
Ƶ˵ͷеĵȻסΪ˷Щˣ֮ϣҲһѧʡ
ʮҩ˿˻Ƶƴ˻һʶĸ֪¡ԸдʮĿԼڵİͶ
̨֮ϡϹڰ֮дıۡü֮ͫоɻ֯еǣһóʮҩȥĵ̲ɻǣûԼģߵ˻ơ
㿴еˣһʲôˣ
ϹĿ⻮ڵİᡣĵ૵
ʮҩ
Ϲ»ûüѯǷи߱۵ʱͬǵһİ֮СһӶ
ۣɫ΢Ǹ۵İȥƻǵһ֮СǸ֮е걻֡
һŲ֪ʲôϵ
Ǹһ֮С֡ͷǸŵӰӡǸǵһ㡣ҲĪ񻡣õƺ׽֮ϵһ
ΪšƱ¡˶١Ƽ׷ӡʮҩ
ʮҩƺӲһƱ۸ճǸڵİڣɬ֮
֣ʲô㶼Ҫһȣ
ֱҩʱڰĸһϷ֮ԳصĿһƲǸ׵İᡣ
ߣҲ׷ӣ
ǵϷʺһ
ҿɲ˷ҩ˵һʯͷʱ͵ſްɣ
ЦŻӦ
˶ݵĽ֮СѾԼľ˿֮䣬ƿڣۡʮҩ
ʮҩ
ûáֱһֲݵļơ
ô죿һﶢˣ
ֽҧŲţüͷһƽӿ֣ͷֹ
СӦǸ֮ˣȥҿܸãѵͲһƷħ߸֮
ʮҩ
ħߵҸ档ûгɡ۶۸ˮƽһЩĴҪͼµҲֻϢġѡ˳
ٵҩһСĿңʯŲСķաһЩһҲԸðա
һα֮ǽҧȴǲû׷ۣǱ˳ĬȻҲ֮ˡҲҪȨһµʧǽҩһƷǾͿˡ
ڵİᣡһλü㣬֮ζȥƻꡣľ߷֮ˡλǰװ֮к֡˿̣˳˼һҩһƷȥִǹضˣһԶűǻ˵Ĺȥ
λ֣ͷҲʯµķաݶ̵ü˼һġҧһҩ
Һݣʯø㣡ͬʱͷɭĻȹ˹
Ρְ֮ٴδ˱ۡһһŭɫա겻ɢ
һҩ
ɡ˻̺֮ŭȳ
ҩƱҲࡣûָ߽֮УѡһҩֵһҩǣһҩļֵȴԶԶһҩ
ݣƺıְ֮ۡУ˿ֱһбɳ֮ϡҵҪ㾿Ǻˣ
֮кĿ׷ⳡ۸ľ
һЩһҩۺ󡣲һڵİᡣ֮Уû˸һҩðա֮еĴ߲ҩĵ֮УҩҲѡҩΡѾ൱ѵˡ
šᶼųšų档ҩָڵĴҲǼѡǻ׷ۡοɾҪѪˡ
һлǿ˳ϹѯǷ׷֮ڰķΧ£еС¡֮صڽ֮䡣
Ƶͷǵ滺һɳ䶨ĸоļ䡣ɢʯУ


پʮ ҩ
ʯĻűǵļĳĵλľϻļ֮ϡ֮ϣٴαһ㾪֡ٵĿȥϹûñ㿪ľϻĹ˸£һ׵ķηľϻ֮С
ڣȥΪͬһɷƬһ㡣ϹµĽ֮УȻؼ׳֮ΪסԶ۶ɡһλڼǿӲȣǿȺءΪڼǿ̤սڣٴɱ䡣ǿȫףʴˣϹټŻԵɺϵõס
Ȼ̬ⶫͬڹһϡʵϲϹµĽܣƵѡ˷ĳƵȤЩԾԷ˵ⱦŲСջգҲһҩļλС
ʢῪʼѾļƷĳϹټֶͨ죬ƺҲ޷ó̫Ĺ屦ĳڵļĳĻʱб˲С㣬ⳡʢᣬƺҲǵͷˡ
Ҳϡĳո̨Ϲ±ŽǰöСľϻǽѹᱦˡһĳ
˻һڵһӸ࣬ʢѹȻͷǿҵĺ档ʲô󣿡ɫĵͺ
ѹĳɴϹݸһЦ±ҿСľϻһŹϢľᾲáӳĿ⣬̰Ͷȥǲϵľᣬһ̾
ս𣿡
ټ
ʲôϵĶ
ٰڶ˾֮ǾϾᵽʲôϹɨÿһİᡣ漴Żſһı¶ս
ϹµĵЦͬذһ㣬ݺݵڲ˵ͷǿ𺳡Ϊѹĳսʲôεս֮Ͼ㵷ΧϹСһĽ͵߼нײսսӥв
սϹ䡣֮ϣ̸ϯ
Ķƿڰɳ֮ϡϹµĽͺֱӣΪһĳԼûϵڿӥвԼҪһսȼ֮ߣ˵ս֮֮ãҲ̿Ѱ
սڴ˿սʵѾǹӦ裡ƵѷǿպϻűǴļս֮СԸеǱٶȽģҲǻһٶսʱˣ
߼εսս˵һС
ͷħҲΪ˵
ԡ΢΢һЦиȷս¡ԼҲһֵƵĳӯ
ӥв߼нײսӥ̤вգټѰ
Ϲڳƽʱ챳һιӥвֿڽܡ
Ǽֿڻ֮Уֲ졣ǰΪ֮һͷǿҵҪз
ĸҲھϹµļʱȻϹ𡣡ӥв׼۾ʮҩ
ĳĵ׼һٴι쾪䡣Ȼ˶Ԥеĳļ۸񲻷ơǽҩıʱ̲סǳ
֮УҪѪˣϹµıֻۣǿЦ˵һĳҪƴҩ
ϾѹᱦȻǲϹµı۸ոսáһ㾪Ҳ߽⡣һ׷״˳ľΧ
һҩ
㾪Ƭ㱻֮󡣳ת˲һʰţıۺƳˮһڽĸڷ
һҩ
һҩʮҩ
һҩʮҩ

һҩʮҩ
ǰļξ۶δ˾ҺͷϢ۸㱻һҩͰʮҩѾӽҩļֵˣ
û߱ĴǸԼҩǰʯӿȥһ꣬ϻҩȻĽս¡ó̫ҩĻҲЩᡣָԺԼ׻ҪҲεҩ
ҩǵߣ
һ㣬ͺǼ۸񳬳ҩԼ͸ϸ¿ǿˣǼ֣ͲƾŸоˣҪһصĿǡ
һҩʮҩ
棬˲ʱĳšһİ֮Уٴ׷ۡǱ۵ƺƶôԸ۳˵һҩ;ʮҩѾԶǾӥвıֵˣǣڶ˺֮£ԼǸ߼нײսʵüֵ£۸ȫ
ۡ͸ǰĻڲȥǱ۵İᣬЩӡİᡣʢ֮ϡ֮ҲֺͰסÿһֵľ˶ٶҪ䡣
ֵļ֮УҲó˲ʲôߡȻǿ֮ˡˣֱ֮챨۵Ļߣͣղŵʯ֮ƺѾһˣ
ˣ֮ϵ顣в˵ģԼҪսüԥһ£һʼ˼۸Ľ档
һҩʮҩ
ôư֮дĺڲ˶ˡǱΪҵȴˡϹ·۰֮ϣȻǹŵЦͫ⣬ȴСĺȻ
Сܵܵҩ̺ܷѹõý㿴СЩ׾ˣ
Ϲƽ£ǿҵķڡտʼʱƻĴһӣǴ˿̣ӶȻɢ
һ˱ұ仯ưԶ֡ڡƺıۣ֮ζ˲䲼ݵơ˿̵ʣǿľ롣
ѲɸҺˣ

һҩһҩһ¡Ҳ㡣۸Ҳֻѡҩѵֵ˿սҲεҩɱɻʣŲСĸţҲ޼ɵĻҩȻҺһΣ֮ļֵ࣬¾ҩҲ޷ֲġ
Ǽ׷ֲۡѡóҩԻһҩͰҩĲ֮ǻͷԼʱȻ䡣ڰ֮дıۣ΢΢һ㶡һŨ֮ܵɫ֮֡ͫǺɪɪڰɫ֮ϵƣȭͷšž֮УŰ䡣
ҩưᴫıۣþûصԲν֮䡣ҩͬذըڰ᲻бơ


پʮ 
Ʊһĸ֪֮дաҩ֮Уһ޷óǶһ֮óҲ֮١ҩഫڸսɱɻ֮ӴĸãҩΪѰҲΪʲôӵҩĴҲԸ֮ӻ
ҩĳɡҪֵ̡̫ҩ̺൱ÿһҩĸһЩбǿػȴҩȻ֮븹СһЩһЩҩĸ֪Ҳεҩʵɱ䣬ԼĽ֮Ч
ʴˣҪɼҩȻٲ޽֣ڼǿߵޣǽҲֻΪһʬҩѰ֮޵ػʹҩĲɼ̵ѡҲֱӵҩѷ뱦
ƺڽ֮صšҩѾԼѪˡǻ˼ӼۣƾҪؿǣǷ׷ۡһû߱ҩŽҩϰټʱƶҩҲһʶҩҩĹЧߵķչ˵Ҫ
ӵҩô̤ս۷壬ӴҩɱɻʻϾˮɵ顣Ǵҩ߽ڼǿ߱ƺ첻𼶣Ǹʵ
ǿߡǸʵѾȫԽ۹۹൱ңԶֱҩҩĺʧԲν֮䡣ڻǱһ𾪵ķΧơҩ۸˶Ȼֹ
һ㡣װεİڡֽšüͷϢ¶ЩˡĿЩɭڵİᡣʲôˣ£Ͳ
˫ȭšۻֵȭͷ֮ϱ䡣Ƭ̣˿˫ȭҲչ˿Ŀ˼£շһưЦ֪Щʲô
ֱһ䣬ɳ֮ϣƺǲٲ۸ĽλŵĴǷ˼۸ľȻҲ
һʱĽ֡ϹСҲϵջ˼Ӽۡڿֲ۸£ûΪǰŮӵջʧȥǡգ֮һҲⳡʢĽ
ըüͷ͵һɡӥвСʢĽİٴαû˶϶볡
бڰᡣȴὫԼµĶԼõ󡣱뿪
ǲʯԼ߼нײսͷŲС˷ܸϰ˲ʱǰŻʱ䡣ԼԴĳ֮ϰʲôԼĵƾֶһЩ
᷿ھ˼ӵʱ䡣Ȼ䡣΢΢պϵһŤͷŰˮȥĸ֪£վһλʵˡƵľ㵸ոƵüҡһ˻Ƶ롣¡µĶˡղ鿴
ԡ񣬻Ӧɣ
䣬ڵճݶ̵˲䡣ˮźȻըһӰ롣ţˮٴνպϡ᷿ڡƸųľ硣Ұ֮УһλߵӰ֡һɫװ塣˫ڵȥһʬһ㡣
ϢȫľİˡƲǱһݾ䡣ңǰ൱ۻ룬ߡƵĸ֪£ΪϢصԵʡƿߴµʵΣƿȷšǰ߼㲻սʣһҲԶˡ
Ϲټʵƺ൱ۺ񣡡
Ӹǰλߵ֮ϡٴοӵ᳡ϹټҵĿֲ̡۶֮Уͷ
Ҫ֧ҩ
ƶȵʱ߸ɿݵһִӽָ֮ж⣬ơ
ɫ΢΢һ䡣һסĶϺɫľϻľϻ֡ǵصۻ붷ߵ֮ϱӿַᡣĹءˣƾע£һȻĽ͵
ԡǿҲļ⡣ŻƽĿеľϻȷľϻڷõľԼ֮Ҳ͵һСת˲ۻͬһ㷺ڡ
¡ɢŴǿҩҩ㣡
Ҳɾһ𣬱㽫ĵҩ˹ȥɫҩͬߡֱǿƶı䡣ҩȹߵ֮С
ŵ۾Ŀ֮еҩͣƬ̡ٴСɿݵһת㽫ҩ˽ָ죡
漴ûжķϻֹһȻٴλָסߵӰҲɲǼ䣬ϯΪӰʧ˰ڡ
ˮź϶ڡڱʣһˡעǰߣٶҲ쵽֮޷ĵزʧƱҲ֪ߵټ
ڡԭ㶡㵵ǡЦ۶ĴȻͬ죡ǵ۶ĻҡǿĸزԼ߸ҵĿ꣬ƺԶ
Ѿߵһˣ˾ʲôûˣ
һССսʿһߵڼ䣬ŻħߵỊ̇ʵĲסһᣡеʱ䣡߲һ죡ϹټǿᣬƵĽᡣҵѵϡٴԺƺݺȭͷĵ׺ȷŵĺ
һʱ䡣Ʊǿٴμƽľƺݺݳ˿ʯսľϻ˽ָҲʲôˮȥƿûʲôʱ
˽ڽȺ첽жʢ֮ϲûٻȻĻԼزñ¶šʱ鷳ȻǽӶ
ʱıۡǰİڣ϶ɳԼһ
߳ᡣбѰһεĵطʯԼսȵȥѰСȻţµ顣
Сӡ㱻ˣ뿪˵
ʱͷħߵļǿ𣬿Ƭ̡ǸŽֵһλȥͬʱ֮ɢʶרע
Ȼܼ߳Ľֵ֮ĸ֪¡ǷһϢһֱβԼƼӿ˽ŲƫƧĽֱֵ𡣼Ԧ졣
վӡǵβϢȻβ档𽥡üͷšĽҰ֮ϡȻһ޴ʯ֮ϡȻһתңա
ʲô˶ˣ
˫ͫտռ䡣šͷһɲͷ𡣴󶼿ɱԽƺǳе飡


İ 
ſռ䡣ڶȴʣβֶ֮᳡һֱԼߵеè壬в³˴š˵ˣǿԼµĶˡҪɱԽֱӽ֮ΪС
ƺšüͷǶԷġöԷ֪ʲôоΣǵ׷ٵӰٳٲټϢƶҲֹͣˡƳһ£ЦЦպ¡˲¡׷ôʱ䣬ǲǸˣ
ʯҰϿյĲ֮ϡصƵĺһһϢԶʱ֮տɫ֮ϣСڵһӰ֡ǳֵӰƺһǿˣ
СڵһӰƵע£ڰߡȻ̵ܶʱ䣬㾪Զһʯ֮ϡЦӶ
ĸ֪Ȼң
ֵӰ䶨󡣰Ʈơ꿴˿ƣͫЦҲֹ֮ˡһ꣬ȴװһ˻Ƶ
Ȼƴ˿̵ò᳡֮Ϸ˻ۡڰ̸֮䡣յ֮ѾĻӡƺ᳡ֵꡣ
ǰİꡣϸ壬ٶȥһ͵ĸо뻨ԡȻзǰ֮ΪУƺǡˡݺƣ߸Ͳһεˡ
ûȥǰɡĿעڰƬ̣㿪ڵʲôˣΪҪһֱң
ƺȻѯʡ˫ǰЦǺǣŵĵӣ֡ΪҪ㣬Ӧװɣ
Ŷ
ԡͷ𡣡Ȼŵˣ
ƳɫƬ̣Ҳ룬㻹ǽ˵ɣ
ʯ֮ϡĿĿĵܣЦǵµĶңҷ뿪ʯҰɥ֮أ
ƽ͡ʼŵЦ⡣ǣȴԸдƽ£һֳвֵ֡ĴҲƵԤ֮СˡֵĻǵЦӵŨܡ
Ȼ
թвˣѵͲŵ𣿡
˿Ӧⳡƺܲˡ
һ˿Կ˵𣿡
ִЦ
İԵˣûʲô𣡵òĶ
ʼͷ̾
ߣûʱɣʮķˣ
ƵļƳһƣͬһ֪һ㡣
ϻˣ֣
Ǻǣ㣬Ҳ뿪˵˵ģб£Լϻ̫ˣ㣡
һЦڶ֮ͫн֮ɫ
˵ˣֻҳˣ
Ժ۾׵֮һȻ֮ɫܲĿ֮ϼǻһǿȫʯ֮ϵӰ紶һ㣬Ӷ
Сӡµĺܶԡ㽻Ҳ뿪ɣ
㾪ӡȴǴǽⱩǵ֮ϯ
ŽէйӰһǿѹȵļԵƣߣ
ƺݺһܣӱ֮䡣صնġ˲䣬׹ӿǿҵԶ˫һ̤档žնԾͬһһӰգ۱ֵĽ彻档
ſľն˫ְᶯֽէйȥԼһֱҲΪ
ͬʵˣҪһࡣؾնϯڵĲӰ£ǿƵھնն֮ϡµնһǽŨƵֱۣηĳһɫȭͷӭƿµľն
ѵ
ͬھնȭͷ£졣Ľ棬ÿռȦӵĶۣԽ֮ɢը֮ǿƵĶĤɫȴ൱նֵȭͷ֮ϣûһ֮һ㣬Ӳȿֲþնһ˿ھնֵȭ֮ϡ
˽Ũܶɢ˽˼պһЦȭ⣬һӡŴݲ֮ƵȭͷٴҶȥ
Ŀ⾪ⷺžնƣһ˿֮Сơͷ̾һҵŭһɶٴνȥͷѾǱֵסˡò˵ǽȭͷ൱̣ۻ롣
գۡ˼غϱ㽻֯ÿһγײ̺ǿ𺳡ȦͬԵĶͬһ֮աһ˷
ƽ̤ʯ֮ϵ֮ڼغϵĽ²δ˿෴֮˳ֱѾۼֱۡ£Զɽ֮֡񲻾䣬ЩǰֵΪǺħݵٻҪǿһͷĽս֮ʵǿû˵Եơ
һʵ
һ
Сӣǽʵ͵̡ʮغڣ
ӭ档ƣЦѾ̽Եǰ꽻ּغˡս֮ʵ˵УϲΡ
ҪûбˣǸͣԣ
ȻͷŲСءǣļս˭һƵĵƺɱУɶûʩչ
Ҿͳȫ㣡ɽ֮ϣһӰܶٴο񱩡ʯ֮ϵƹȥƵ־Ӷۿ͵һһ̤ʯ˶
նһơڳ˫ǰ⶯̽䣡
ָ֮֮ƵʱһܻͳĺƵĿз
ǻʱ˲͡һٽɫơ¶ļ֮ϣһ㰵ɫǿǰɫļ֮ϱ䡣
ƺݺšɫ˫չռڻǿ£ζƸ֪ڳۻס屾ɱ䣬ʹù̽ʩչٴμ
ۻӿ֮ȻǿǱ˵ֹաƺһ㽫նץġһĽ⡣ն
ն֮ϣÿռƷ̶ھնӰһ֡⽻ӡ
ﬣ
նݺݳֱֳۡһɫұ仯ȴ֡ԭϷʵЦնǽӲ˫֮ɫӿնӵȭ⡣һ˿ʹͷ
ôǿˣ
ɲǼƾնһתٴΰͻӣԵھն֮ϡǿҵĳѾһȻ
ǣӺüһ̽˸£һɫİ׹ǣġ
ƵǸȫεİ׹ǡɫ΢΢һͺȵǹٻĹ֮ϵǼĳ
СӡǹѪǹ
ֳǹչȡ


İһ Ѫ
ƵĺؾնΪǿ弤Եʣڼ£ˣ˵Сֿȭն˵ǿᵽ˾̾ĵزΣҲ޷ƴ
ȭľʹΪջĽǹгǹº⻹ǵһ
ǹ֮Ũ޵ɫ۴ǹ֮ɢһŰ֮ɢᵽĲбϢͷնգǹҲ򵥡Ƭ̣һֱۣǹһɫӰ˸ɫλ۳ǹ⣬ͬһɫߣವһƵǻ䡣
գۡǹǹ⡣Ƹǰһײ֮ת۱Ƶƺݺݳ˳ɫоѪҺһײ֮£ҷ
ȣ
ͺһǿѹѪķֳõնԽǻնӣӲӭǹɫâʤǹ⡣ͣնΪ巽⣬ǹʹǹǹ˳նն
ʱ֮ϣۻ֯ÿռơǹ⻮Խ֮СǴܱģɢ
ǹǹ⼴ԽնʱһСһ˺Ȼڳľ롣˫ۼݺ䶯ննݵĻ󣬻ΪһڲӰǰ֡
ͻȻıˡ΢΢š졣Ųƶӻǹͬһ֮СǹתһǾ̺ǹʹ̶źն
ƴ߶žնĹ֮УĻгǹ΢΢Ҳһλǹ֣ȻǲٿسǹĶҲͬˮһ㡣һǳɡ˿ûΪǹ±Եʣκζ֮ϵ覴á
ת˲ѵһĽ֮ը졣˱ӴڰԵɢ£ռϸ΢Ťһӽ֮ɢռɪɪ
ǿĶ֮СţǱǿ˳ȥ˵ɲǼ䡣ʯҰ֮ϡ¡Ȼʯըѣͬ˺һʯм𣬳֮ࡣ
ƵɵҰ̣˼ÿһʯ˲СİݡӺؿݺݳ˳ֶǹ֮Լ˿ֲκεĺô˶ݣֻƾݡǲóһ㱾¡˵սȥ
սҲƿĶҲն˺һʯɫ΢΢㱡ƴ˿̵вСľ㵡
Сһˣ
ƲͺĿⶢ̻¶ǻɫļ֮ϣۻ䡣ǰֿµʮд󻰣˿ȻΪơ
㱾£޷£
һʱ䣬Ц
ߡսŸոտʼжͣ͸Űɣ
ƵļЦüһӦ
䲻áĶʱһŨܵĽԶǹעǰĽ֮УֶŵǹһСܸ̽оһǿϢ̺ԼԽϢ߶ǹǿѹһͷ
Уǰվһ٣ǹֵΪ̵ĿֲɲΪǰӳġǰͬһֻ֮ùˣ
ţⲻ֪ƴ˿̵ľȫǵˮƵηԭҲΪŲĺС
ᣡ
Ȼ䡣ִ߶ǹ֮ϡһ׺Ϣͬһͷ޸ո˯һ㡣һ˿ԶϢײ֮ŨܵĴӳǹ֮ϱ䡣
߶ǹڵѪ
˫Ŀʱħߵ롣
ֻͫ׷֮С˫ֽյǹ֮ϣɫĹ⻪ʤǺײ֮ʱһõǹ֮ϡõͷ­ݣܣżǡǿ͵ѹǳ֮ϱ䡣
ֵʱļŲ˼¡ľڵʯ֮ϡϢ£ʯټѺӡΪģʯмתѹ£ҳһ˲䡣·ҰΪ֮
Ŀǰ䡣˶ѾŨ֮ܵɫǸȻǺ֣
֮ոմǱĳӭִЦϯСӣһѪɣ
һŨܵЦ⡣ǹĸдǹ̺Ѫǿ͡ȻԼսٴһΡ
Цֱ֮ۺݺһӰƵĳǹƺѾΪһ塣ǹӶ֮ŭǳǹԽĿռ䶼Ų
ǹһǹ֮ϣͷϯųǹƷ˹ơ֮ͫС𽥷Ŵ򦡣ͷо˲СѹٵĴ˼նݺݰ⶯ವһﳤȥ
նյʱǹնն֮ϵɲǼ䡣Ʊоǳǹ֮ϣһɸۻľӶһײ֮ϯƵŭϢҪƵ˺һ㡣
أ
ǹǹһǿǹһۻըѡ籩ϯ£ƺصĳǹӯֽһ㡣ֱӱաƵҲ籩նˡ
ͷǿľʹ֮£ɫҰסֳǹһǳ߽ƾնĹơǹǹ֮ϻ򦣬ޱۻӰ֮ϱ䡣һɵƣЦһ¡˫һŵ档ųǹٴκ塣
ǳǹɫ⻪ʹ֮ǹϬǹ䡣Ƿɫһ㣬ֱƳȥͬһ㡣ķգ۶üһƽꡣ֮ͫУɫǿʢǵɵûжԥһҧնԽڲӰɨɫ
ھնɫʱһɰԵϯնѸ֮նصֱӱı㡣ɫը£Ҳ͸ĵȴǳƵĳƵǻ
ƺһһѪ䡣Ǹյڿֲĳ¡ͬذڵصһӶ¡ݺݳʯ档Ȼʯ档µΪġһ׵ѺɢתۣټӱֲƵڿӰ֮С
״Яǹ֡ɱ𡣹ûͣ͡ɾֱǹ¡ҳӡ
Ҷ㻹ûʸȥɣ
ǾӸ£ɱڵĹƸոճӵϷռǹ֮ҲҪעӡͳƺҡȴʱ֮Сһͳ֮
ѣħ䣡


İ ȡѪ
֮УҡֳǳǹӵĿֲƣм񵯶ҲŵΪֲ̺һȥҪ֮е˺ѡ
֮´ͳһ¡Ѹײڶ֮ƣһ֮ͬ˲䡣Ѿֵ漴һϢʱ䲻ɱڽֵ塣
֮
ֲЦ֮ϣȻҲȻĴ˴дһ֮֮л±ڽͷﷺʱʶ֮УȻ䡣ͬһѷذ׽ֵʶ֮ϵжϡ
֮ǰҰȻڡ̱ͬһ㣬ʶ˿ٿز𣡡šִ߶ǹ֮ϵ򦡣ƺǲʵķһαɢաԭĿֲɢɲǼ䣬ΪһƬʧ
ǹת˲һɫεĹǴ̡ѣħ䡣Ȼǵͼεټñڳ䲻⡣ǧһļս֮Уʵټõõӳŵ߸ս֮Ч
ֵͼټȻ졣Ƕʵۺ˵ʽǶݵƬ̡ǶݵƬʱ䣬Ҳתս֮á
Ϣʱ䡣ʶĻˡѣħϾǵͼټս֮ʵǷõֲεɸ޷Ӵ塣ȫΪԼѣħĹ칥
СݵƬʱҲ԰ʡ۵˲䣬֮ϵһƵĻ֮̿ɫ˵Ǽսʱ򣬺Ȼʧȥʶһ൱µ顣ΪȻʧС㶪
ͷһ¡ɫ֮ϵĻָ̿ո˲䡣֮СһӰۻĶмɡͫһ֮ͫУھնͬһһŴǿھն֮ϡȻǷȲǹѪ֮ǣǱնУζҲ൱Ĳܡ
ƽնֶͷ֮һƾ麹߶ŵǹھնǺһ죬նֵ塣ֵӵɡƻӶľնԱŲС֮
һ
ǰλ֮ϡƼԦնɨһβӰ֮ȵ
ֻǱնɵ֣ʱ򡣻ĽѾ쳣ҡغ֮ϲӲֲʯҰСҰ֮Ĺʯӵĳ£Ȼըѡ
Ұ֮ϡֻԽһεľͣǻԽӸոͣ¡ֱ˿ǿѪһɫ֮ӡ
Ѫ֮һǡɢĶȻۣһۻ붷ֱ΢΢棬ɫҰ֮ϣ紵ɢĳƮƣΣľȻ֮Ϻ
СӡΪֹɣˣ£
紵ĻҰ֮ϡصֱŭԡ΢΢һ㶣ǹһĨЦ˵󻰡ʲôֻʹҷǣ
ȳȴ𽥽ǹڻѪ֮ǿѹԼһͷǲóһ㱾£ǹǼֵĴڡ
Ѫܻǿ
֮УͷпղԸܵѪ֮Լ̻Ҫǿ
˿Ķ·硣ľ֮¡սͲһΡغϱᱻƵĴֲ
ͷաһֻٴɱ䡣ʵԼͷૡ
Ȼͷ˫Ŀһ˿Ѫ졣һɱ뺷Ϣ䡣ֻֽ͵صŵأӵͬĴ̡ǹϹٴαǡܻ£ֲǹ
Ƶָո΢һָһѪСʶ¡һƶն˫ֶԽӡָ໥ᶯӡǱ㱻Լµٶᡣ
Ѫ
ҷ裬һѪƵָڼٵһ⶯Ȼͣ¡һѪɫԹŹָ̬֮֯ϡ˲䣬ɫһŤ֡ڴѪʳȡһʵĶȻƵ֮ϡ͵ϯһŰĶ
һ׹ӿŨ֮۳˼ʵ循ײƵ֮ϡս֮ƣϢʱ䡣ѾǺԽĽսƳȹĽսĽս֮ŲСͻƺǿʹƲ
Ȼǵƣǻǹ֡ͫݺһĸдƻѾ¡ǶıӿҪǿѹһͷ
С˹ļܣ
ŵλ͡ȻҲǹ㷺ۿ˼£ǿ˶ߡǿ֮ĩҿֶܼ೤ʱ䣡
ͷƬֳ̣ǣǰȻһж֮СȻЩϣֻƵ˵档
Ͱһеı¶ʹɣˣŹź
Ƶĳǹһ¡ɭȻ֮
Űɣ
ƶųڸǰ֡ĻӦһǻһŻǵʵ˫һնӶ¡
ƥӾն֮ϱ䡣֮ǰǿնӭִĳǹھնǿ£ǹ֮ϵõ򦶼Ȼ䡣նڳǹ֮ϡȻֲĶԽӡܽĿռ˺ѡ֮һ۵ĻǣԽ֮է֡
Խ֮һ˲䡣£һƾŰֱۿڱŭ֮ϯӽǱ
һ֡ЩСǹȻǰԵ˵زԼʵȹĽսһһ֮ͬˣ̽ʩչǽ̻ͬǿ⡣ƺֻӶǹ˴൱
ҲǾ˸൱𺳡Ѫ֮дΪֲƽóǹǹʮ֮һӲд˾ĺ˷ܵȻǰ걬¡
᳡ǹ¡εļս֮ϣǰѹһͷ
Сеŵ֮ĺУǿʵȽ֮նɱҪúѰĴأ
΢΢һ˫ͫһĨĻ̰֮ɫ
ͷĵעʱⲻ֪֮ͫСҲǻ˸Ѫ֮ǿ֮ܽԼǿֵز
ƶгõǹǹڵѪ֮ͷŲСȡ֮⡣
ֹ֮һֱصšһǳƵħߣŲͷСӣһֱ߶ҪѪ֮𣿼սȡǹڵѪ


İ 
һֱ߶š뷨붯ħ߳֡ħϽˣǵ˼Ȼǿǹ̺֮ѪȷʵӴħҲΪȡıҪ
ħߵáȻͷһưϲǵõǹ֮еѪ֮עն֮СԼնǺεȵĺȻ
ƾһɫٴһȡǹֲ͵ٴϯƵֵ춯΢΢һնһĨ仡ŵظ壬̤ʯҲӭ
ѪҪˣ
ͷЦһգۡƿپӵĽŲּܶĽŲ֯һնӰǹӰ趯աҵļĵڽ֮˶£ˡǸӡٴȥ
档ߵĻӶžն£̤ŪǹҲǼΪ졣ɫĳǹͬһɫߣץߡǹͬͷǴӵ䲻ķλȻǹĶ΢΢ǣܰ⶯նػ¡ǹǾյıնȵһߡ
ҵĽ档ƽµĲҲҲʩչ˳˵һֵȼϵ͵սǶٶȵӻеƽŲٶȵļӿ졣Ҳʡ͵ĵơ²ȻƳƽײϢ֮䡣ҲˣƺҲʩչһֵͼսٶ뱪˶١
գʮغϵļսսȫǴڽ֮СʵȥƽɫֵʵǺħݵٻҪǿһЩ̤սѪʩչʵǵĽսĲΣֲ¡֮ϡֽǹĿֲԼƥС
ǲƴս˵ս֣ƺҲֻǽ֡ʮغϵ߹Ѿȫû֮ɫ岫زͷòпһǰʵǷȻǰ֮С
ȡҪȵʲôʱ򣿡
ӭ档ǹǿѹ¡ֲĵһƻͬǿ˺һ㡣˫̤ŵĵ棬ȻըѡƵȻʯһ߾롣һѪҺͷԹ
ֱۼݺ䶯ƶնѹȵĳǹԼӺħߵһЦѪǿǿԣ֮ȡҲԲٿأǺǣüСǹս»Ҫһʱ䣡
ûȥħߵЦüͷš˼¡һֱĲ˼ƿóħ˵Լǹ֧һǹ֧ε졣ǹ֧֮ʼһңҾһսʱǹͬǹŻӺˡ
һЩǹ츳ѵˡغϵļսǿǹ֧ͨȻǰֱǹ츳֮ˡżսĽСǹˣԽԽϬ
ֺ֮ˡɭЦһĨۡûжٻɫâʤǹٴϯѾ㡣پغϵļս׽ǹ·֮󣬱սپսٻɱǰСӡ
εͳһնһ˳ȥǹҪǹɷƷ
ۻľ磬Ӿն֮ϱͬһӰ¡ͬǰǰ㣬նžϢײеǹ⡣ҵĳڽӴɲǼƶŸǰıнֱǿ
ɢ¡ݺݲھնǹ鼴ɲǼ䡣עµȻһĸдնն֮ϡһŨܵɣͬ˻һ㷭תɨǹ
ɼٻԽǹʱǹ֮õ򦣬һƺǸܵʹࡣųǹ֮ıЦ⼴ɢȥһ㾪ܲЩȻôˣ
¡Ӻ˼Ϊղŵ㶡һϲȡѪǿʼˡһʱᣬƺ޷ѹ
ϲһȥ֪Ǿն֮ϺȻɱȻǳħ֮֡
ǹ͵Ǹµģ
ܺͷЦʶ̧ԼҲźɣ
תۡƾնϯɨЩ㶵롣һգɫȡãȻǹļغϽ֮Сεǿ̡
ͷһ˿˿ϲ⸡֡˳һΡնȡһΣǹ֮һ
տʼȻͷǲ⡣˽ٻغϵ߹Ҳ𽥷һЩߡ֣𺳵ͬʱһԹŭ֮ͬɽһ䡣䣡
£ֳǹҲ˫Ųʯ˾ӡһǹ֮Ե翵ΡŤɫʲô
𣿡ֵŭһƽֹһٸԼһʱ䡣ǹѪƺȡĲˡ
Ǻǣ֧ǹҪˣ
ѧǰֵĿǣǿЦ
ҪȡԼˣƿûа֮ġ޲ýıȡʹԹ
쵰
ƵĳǿЦһ졣ŭһ䡣ղʬΣͷԹޣ
һȣǱŭģͷЩȣʧȥ侲ǹ㱼ȥǿĶעǹǣ۶εۻ뾫ܡǳǹ֮Ρʼǻָǰĳʵǿᡣһ㵥ĲӰǹ
״ͷŭɢһ˿˿ɱܻͬߵĳǹǹ֮ͫ𽥷Ŵ󡣷ֲǹ䡣ƲǷϲǿܵĻǹһ֧ǹ
񷺶żϲɫնһתӶѹԵھն֮ϡһ㣬ٴν档ԭƾе״̬һڱơƻǾնǳǹ֮ϡƸо֮ȻļµĿֲǽĳǹȴǷĵɲǼ䣬𡣾նӿһݾųǹɶ˿һ֮£ٴνճǹȴǱ˲ǿվֱӺͫźȻ
˿̣˵ƺѾͬһ֮ˡ״΢΢滺˿ȡ˲ٵѪ֮ǹҲǵήҵʱ򡣷һν֮ǹ֮ϵΣѾЩĲƺۼ
֧ǹˣ
Զ˶١ӱֻȻ䡣񲻶ʱƻûһ׹ǳָǰԶնӾ˺ѾǾնն֮ϱֲ˲ֵ
񼫶ȵľѾܡֿɫü䡣ϯŲεǹžնԽڲӰȥ
ѵոէնĺɨ¡ɫһ䡣ǹֶաǹֽ֡ۻ£ٱˡ
һǱȴ֡Ƶŵض𡣽׹էйһǹֵķλȥ΢ϹһաֱץסǹֳǹնգһУ˫ֽ֯
ͬʱѪˣ


İ 
һǱֲͣӡռ䣬֮Ǹոӵ͵һһ˫ŭԹ۾˲Сļ֣̌ͷ˫ֳñеơ
ֻ˫֮ƵնԼǹ˫ֱľ֮£ϯӰײһƵһĻӲ˲ͫ׺һըӽ֮
֮СͷٴξнӴɲǼ䡣ն֮Ϸһػ˲ǹһգ۲ʱ䡣ǻٴʧͷǿ𣬸еȾ㵵ǣǹ֮΢ɫνʱ䣬ȫʧǹ¶һɭ׹
ǹɫʧɲǼ䣬ǹҲȻɢǹ֮ϱĿֲ֮ͬ۸ƣڡʣµǹȥһ̵ɭ׹ͷ֮⣬ûκε֮
ǵ߸Ըıǹһֲ̡Ƶãǹ˥ȫǸǰһڸǿֲ̺ǹһƷһҩ㱻˸ˡ
Ƭ̵ʱ䡣ǻŭԹͬһ㣬̶ǻһڳɫӴŨܵĸͶӿʼս񡣲δթκαµǹҲȥˡⳡսǴĳ졣һֱѹŴѾǻԹáǹ١ƵֿླǻŭԹ֮ɱ
һǺ޹ǹͷҲȻѪѾǱȫ˱ˡĿһתӿŭڵϣŤɫѪ˫ĿȻıŭ
ǹҲζţⳡսǵٽʱˡߴ˿̵ľȫԸдõֻǺ޲Լššüͷвûжٻ̿֡Ѫ͵ֿĴۡԼĿȻܶԣֻҴˡ
㣡
ƶƬ̵ʱ䡣һסǽһֳõǹ˵֮ϻŭ֡ɭ׹Խռ䡣ֵȥ˫Ŀ죬ơǹֵʱһƵĽ⽫ǹ𿪡˫ȭգߺ߳׼ɣûܾ㣡
֣۱ɱ⡣ȴǰһЦĴ󻰣̫ˣ
ӲСӣһһζ
ֳ˳ǣмĶһ䡣ֱڡֻȷŵΪսֻƿ֮Сʤߣ
仰վʯҰζʯ֮ϡʯԴͷֵһɹ͵ĽԶǿ𡣿ռ¡¡ͬסǶ̺֮ĿֲƬء
ʥȭ
˼ʱ䡣һȻĺǴǴڴͬʱʯ棬ȻΪģܼ޴ӱҳֱۣܲһһֱֻԹŹֵ̬ǽյȭͷˡһɸͣϣֲľšĽⶼǱȭһ㡣
Сӣ߼۷սһȭ죡
ȭڽĻ£ԵơǷһĨЦŭ
մĿЦ֮ͷҲ˼¡ԵƲȻֵȭᡣѾеһĨļ¡ıǻȭС³˲屻ѹѪ㡣ŴƣûκεĻɡ߼۷սʥȭٻʩչɷҪԵһ
ʥȭ֮¡ʬ޴棡ȥ
ռԽȭϢҲԽȻڣǿЩ׵ȭͷַһ֮Сնȭͷ˲䡣էйͬɫһ㡣ȭԽգŤͬҵȭ˺һ㡣
嫵˾ȭȫ˲䡣һȭȭΡɫâۣǽľȭһ㡣ѹȣѹ֣塣һĴĸо
ȭһ֡ǺХټĽȭȫǽƵסһѹֵȭһξ룬ȻƵ
ųεĽȭֻÿֲݡȭΡ趯ȭͷٿöʥȭͷȴǲ䣬˺ܶ࣬ǵЦӵŨޡѾʮȷšǰСӣڿǼ˵Ļ̿ĺڡ
ǱɷҪԵǿĽȭ۵׵ȷʵӿһƵĻ̿֡߼۷սĿֲһμ֤ƴ˿ʩչ߼ͽս֮ǿֲȭ˵ͬСһ㣬һ顣𲻵κεá
֮ͫĽȭɫ𽥽šһͷնһաŨܵ׹ĽսĶǿȡವһƵһ㱬䡣
ƱӣֲϲЦһʥȭΪӵ𣿡
ֱһݡҳȥȭͷٴκݺݳա漴ǺصĽȭȻ٣ѹȵǽɫȭӿ˲䡣֮ϣǱһѹԵصǱ˵ٶһӱȭոһξ룬˲ֱȭ׷ȭٴ
ƵơƲЦһ߼۷εսû֮࿹Ǽ˵֡
ǲ׳գͼɣ
Ҳû˿ʱ䵢顣ŽȭЦ֮󡣳Ǻһ˫һաǳչ˿֮ȫۻ֮ӿȻͬһ㣬˫ۻ۶¡
ָ罣˫ֱաǶȥΪᣬ˫ָֽաϢʱ䣬ǽָߵٶȱǿ쵽ģĳ̶ȡǰܼĲӰ֯ڲӰҷ֮СڹΣһۡ
󣡡
ǵͺ˫Ũܰɫļĸ塣֮ϣһɷ·˺ľֵʱָͣһת£ͬͷһƵġ
ȥ
ûԥ۷ǿ˺ѵǿ˼ֶ֡Ʋٿ£ԵĻȻԽաǿļ޷ʶ֮󡣱һ仡ӿĽȭǲٿؽȭϮȥ
һҪҵô꣡ںĻܹո֡ϷЦٶȣֻʱӦѾе֮ϵΣˣ
ƴĻɫոһ¡űˡƵĻôĺˡĿ⼸޷һӰ֮ϴһΪ֮˺֮
κε롣ɱѾһС¡ֺ꣬ΪĺɨֱۡǳƵĽȭ˲䡣һִݿƣһתԲĺӰȥ
ָǽżݵ㡣䡣ǽȭܡһ˿ѵĸоЩֹԵ쳣ͻ


İ ϷŪ
ǰɱӿ˿̸ǷֲȥǻɱƵ顣ǿֲĽʥȭ켣ı䡣ǿѹͷľҲɻһЩǾȭ˾ħ֣߳ԼҲһ١
ǸʱȻѾֵ֮ϱ˺֮ƣߵȻͬٻһ㣬˲ɢΪŴ̡
е
ƿǽȭ˿󣬵ͺսʩչ˵زʱǾջأɼĿֲѾʶ˼֡
ʵҲϡ֮ϴ˺֮ƣȫǽֵסˡеһĸоܶ˲ģɾʦõ깥ǿҵ֮Ǿζţ깥ļܵȼ͡ȻǳǿһЩûпûб߽磬ԼŶע
ǽȭ֮ƺѰ˱һ㡣żٴκݵաСɶСӣӦ÷ʦǰʱûй⡣ȫûԤϵƲһʦһһ˿ֲĹټ
ֵżеʱ򡣺صĳȭǳ캳صǾյĺӰཻͣ˲䡣һɴյļԽĺӰȻ塣һöļΡͬһ㣬תǽȭȭ⡣
ոսӴǾȭ貵Ľ⣬ȭ֮ϣͬתľκһкǿ䣬ǻͬȴǲûд̫ҵӰ졣ǣ⶷䴩ǿͬˮһ㣬Ȼۺ񣬿ֲǶǺڵգ֮ټָʩչĹټǿĶð
ּԼžȭݵĳֻҪǼɢֵŷĿܡ֮ԶһĨ塣ȭǺӰΣ塣Դ˼ȴǲһһšٴαü
ֻǽʥȭǿⱬ䣬ȭԳֵڽȭĿֲѹ£ȻӰ죬ת¾Ȼǿǽȭڡͬ໥һ㣬󻺻УֽŵĿļգ£öڽ˾ȭڡɢŴݲйεľȭڲȻ䣬һöĹ֡һеС㣬ڽɫĺٴǾȭһ˴ֱӻΪӰϯꡣ
ټȻѲ
һĻ΢滺üͷٴνšʦ֮һֹټ۵鷳ֱ죬ֲеĸ֪ټһ˿һǿȶӰԼ𺳡
ǾȭеĺڰͲĺ˼¡üͷš֮¡ֱۣȭֱ֮ϵȭƺǾȭһ˿Ӧһ㡣ȭͷӶسײյʱ򡣵ͺ֮
ʥȭ
Ȼ䡣ǾȭܱߵƬʶݺȭ֮һ˲䱬ѾǿҵĲʯҰ֮ϡʯǿ𡣽ȭµʯ棬ͬСϿһѷӡʯ˷֮ߡһ̣ضɽҡ۽ɫâǿ䡣յƺһɫ
䣡䡭
Ǿȭ˾޴Ķ֮¡ǴӾȭ֮ϷȭȻͬ¥һȭͷΪɢƬȭͷ˲䡣ʯҰʡǲٴһЩһķ籩ɢȭ
籩ε˲䡣Զͷ֮ǾҲ˲Ƿ籩ܱߡռŤ·ǵԪ磬ƺҪ˺ѳڶ
ǿʺпֱǽԵơһͶ˸͵սȼǸ߼۷ΡǷӳѾԻɱһͽսȻĽս籩ʱҲֻб˺ѵ³
ѹһ˼ſԻɱԼԭĿֲսսսεʵҲԲǿս
ĵװ̾Խսʼһǿ̬֮һֱҲų⡣Ҳѹ֣ƥսεսȻ൱ĳ㣡
ϧ㲻㡣һö깥󡣱ǽսȫЮ֣һƵսǿıơ
п֮С籩캳֮ϯڽȭڲļ󡣡ͣ
˲䡣һ֮ϴ˲С˳˵Ȼǿ˺֮ǿᵽ˼˿ֲز籩ǰֻҪɢơ
깥졣ԶǿⲢǿھǿǰҲֻɢĽ֡ǣȻҪǿ㹻סȻǸ߼۷սȴǾ߱˴ݻĵ̡
ᣡ
Ǽҵ籩Ƭ̴޳֮СǴٽԵ߽⣬ܻΪһŨ֮ܵǿ£ɢ
߼۷սǿף
ɢԼȻ˵Ľɫ籩˿üͷ֮С¶һֶڸ߼սĳۡǽԼҲһָ߼սսĽ֣ɾͲǿĽˡûа·ջؾȭԼͳɢļƴ̡
зĪĸпŽȭըѣ籩֣ľҲžҵķΣɢȥʱٴζ۶ĺƴ³ôֹۡ
۵ӣֱ¡˿֮֮ͫбŹλȻ
սһ깥ʼѾȫֵաĿ֮ϼǻͷѾҪɱǰ꣬Ѿǲˡ
ɶðСӣ
ǣͷʣȭʯսûжءһֻԵǹõͷǲ֮У˵黹δ
˼֡Ҳ׺ߵľһжȡ˵ĶҪб׼Щˣǲǵġ
ߣ
ջĿ⡣ɨսݻٵĻҰһҲٹͣⳡսѾͷˡ˭Ҳκβ˭Ȼûи߼۷εսǣټȴǲκСҲûǸƴף󲻹ܾ˵Ľħ߿ԸԼǰļһɱˣǣΪǣŵԵʡƲôҲûǸʱ;ȥ
һƸǰҪԼļһûа仰Ҫ˵Ťӣ㱬뿪ʩչѾ֤ˣȻܽôƴˣҲ׼øĴۡ
ƺȻת뿪һһʻ㱲ջܲ˳˴һ׷еĹ켣ȥ
վס
ָոճߺ޵ĺһ
úԼеĶƻһֱĽ⡣üͷ겻ɢ
㣡
˫ǰתһöС͵֮۵ļα˳ȥ޼
ǹЦһǳֶȥ
һڲӰ¡Ũ֮ܵӺӰ֮ϱǽ⻷Ƶ͵ͷǵµĺӰۿ׵ӿŨܵĿ־֮ɫֱȻͣͣ롣żһ㣬ˡ֮Ѿд⡣
ܶ깥˵ֻǸ߼۷սǿһˣ˵Ĺ֮УΪǰʩչ߼۷սն壬ٴǿӴȵĶһ̣˫ȭšɫٴס
ʥ۵ĲʡաǺոշۻ붷ȭʱֵע£ǻԽյĺӰٶȾȻǶȻһöļڰ׵ľ봦塣Ȼ񡣵ǣ沢ûκв˺ȫһ֮
⼸ֱЩʲô̧ʣǵĺɫӰʧȭͷݺ¡աһšŭǿҵĲɴŤ֮ϱ
㣡򣬲


İ ûУ
ĺʵͷҲأһĨĵЦԵٴͷʱ˵ĽսͲǽǿˡջʯ߼нײս˵ĺǿʱսȻٴһΡ
Ǹ߼нײεսٶȸǿ쵽˺̶ֳȡңսȻԼ֮һʯħΪ֮ȻŲСͷ
뵽Ǹ߼нײεսԼʯƸӱǼӿ˼֡еҪѰһƫƧ֮оֶԼվʮӵʱ䡣ƸӵͿաƵһСζϲɽγɵ¡һ㾪ȥǴС֮ϣ絶紵ʯ۽֯ǰһƬĻ֮֡Ŀɨɨ׼˼ʯΧƵı˹ȥʯģ㹻ĿΪΣ÷Ѱ֮Ҫ
ʯģ֮չٴȷ׵ľûκεʱ˿¡Ƹոʯ֮ϡᣡ
֮һһӰͬһ֮ϴܳ΢΢㶡ϯһȻħߡԴ뿪Уħ߿Ǻٸ塣
СӡȽɶ˰ɣ
ħƸǰ֮õĸɿһ˳ֻħߵ֮ϡɱ֯ɫĹâ֮ɢǡɻ۵֮СѪɫһ⡣ͬһǿᾢӵһ㣬ͣϢɱ֮֯䣬ݺݳı߽硣ȻȻԶȻǸдѪɫ£𺳡
ÿһѪɫı߽硣ؿ֮һĴʹǺɫռǶ˴Ӱ졣֮ϣԲ
Ѫ
񾪶գգ˷ܵ
ȻѪŨȲǿҲһ֮ڱڣԷӳֲ֮ħߵ˵ͷ֮еѪɫ૵
Խնô
͵һͷƵĴ취Ѫնڡ
һƣħЦЦͷҿʩչټѪ֮ʱնڣܼܲԦͿ㱾ˣǹڣѪųǹնڣѪ֮ɲǰİȡҪ㹻ԦѪ
΢΢գ㶡λǺȷŵĵͷ룬ҿԼԦ
ðɣնóҽѪȥնڵѪķȻǿңǻԶܱѪȫ߶Ѫ֮ƾŹ̽䣬ӦÿԼԦѪ֮սѪ֮ȫԦ
ûгɡһתںصնƵġħһۡ㽫ն𡣶ħַΪĹһ֮նաľն˸ɭĺ⡣
ħһһֻȴͬһ㣬趯աƬ̣ħ߸ָ֮ϡ˿һĶաʱ䡣ħַͣն֮£¡
ħȻ䡣˷һɹ֮һͣ˲䡣ħƺݺݻ¡ͬһһ㣬ݺݳնն֮ϡǿĳ£նݺһΡǱѪɫմȾնն֮ϡոȾڽնѪɫѪǷһΪһѪɫն֮䡣
Ѫɫ۳ɼ֧䡣۵׵һƾ⻽𡣶ȴǴ˿̣ħһֻ֣ѾŨܵ˿ߡѪɫֵȥͬһɣѪɫߵ˷ͷܼɵ£Ѫɫΰȵն֮ϡҹܲննѪһѹն
ΡһѪʧննʱһжٴλָƽ紵ħ߸ɿݵն̾˿֮һա˫ն
㣡ѪѾ˽ȥѪ֮ʱСĵ㣡룬ͣһսӦñɼԦն
ƽӹն˼¡ΪԵʡĸ䡣еһصϢն֮С
Ѫֹһ
ħ߸Ƭ̣ʯսóɣһʱ䣬ҿּܣ
ħߵĺƴӳ֮оѡԣԸд㵣ħߡƷתϺɫϻġ漴Ʊ㽫ʯԼսȡ
һ֮ϷõʯһᡣħһУ㽫֮˹ʯħ߸׵һߡһ֮֮ƣǾľʾȴǱħСħ߲ûæŽ̯֮
ʦҿս
ƶħһͷЦ
սһʱɣڽ֮¯࣬ҪһЩʱĥ
Ǹ߼εս֮տҲһʱ᣿
ȻħߵĻҲţԽǸ߼սѶȾԽ󡣸߼нսһʱ佫֮Ѿ൱ѵˣ
ƾ츳Ҫ߼нսգʱԲ˵ûҪѼʱ䷽ſţǣûʱ䣬Ҫǰ𣿡
ƿЦһѾŵ˼ˡҪˣҲ֪ʲô鷳Լ
Ȼûʱ䡣һоҰźˣȥ֮ǰһٴӵŲĵƣ
ħ߰һЦ
ǰսʱԡ񣬸߼εսҪѲϵʱ䡣ԣӽԺ㲻ҪȥսˣҿսٳɣңԽ֮գ
ħߵĳŵ˫һһֲ˼ħߡٳɣһҪգ˱˵飿һšЦ
һ˵ֻԴӴ½֮ϳ֮ҲͱÿˣҲܲŻֱ˵飬Ǽֱ֤֮˵飬Ͱǰ㻳ɣ
ħЦЦ
۵ʱ͵ؽ飬ڴ½֮ͬһڡһ˶Ĥ
飿ǲû飡
𾪵ʺֵ̯
ûСǲûУ
ħһȻơЦħڵƽһ˲ѿһĨ˫ͫ漴ŨܵĲ֮Ϸ䡣


İ ң
飿˵飿
ͷǿҵľ֡ħҲദ˲̵ʱ䡣ħӵִ½Ƶ滹ǵһ˵
ˡСӱˣ㻹벻սˣ
һ˫Ŀ㶵ƣħ߻˻еľ
һĨЦ֡ԼӦòµõǰλʥ־ݳƵʦƾһºݺ½ʮꡣһִ½Ҳ̫ϡ顣
ȻҪӴ֮лݺݵ˵ͷһսսĺбһЩ鷳ҲһֶΡ
Ŀ֮¶졣ԼʾħӵϢ̫𺳡ԼһֱѰٵĶԼ֮壬ٵ֮ߵ·˽ȻͬѰͺ·֮еĿꡣ
Ѱһ飬ʱεãȻ֪вһ׾ֻҪ׾޵ټӦþһЩüĿˣ
ħƲƲһδ˿ĵȥЦ
ҲˣãȻŻᱻʦշǣȻĻۣһǻ۵½֮ϣԲκμܡ֮󣬿ɽĽֳֻҪ㽫ɸ塣Ժ֮ȻӳܵĽֻҪļ䡣뼸Ϣʱ䣬һּӦû̫⣬Ͼо֮ļܾͺñһּܵӳӡһӡʽļѧϰ
ħ߸ǰƣħߵĳǲʡϻ˸ľ𺳣ϸһһŨܵ˷է֡ϰսȻϰĽӡԼ֮СֽڲͶ飬ƻǵһ˵
˷Ѿļƿ̿СǶӵ˵ֻҪԶɽһּܸաǱε죬ƺҲ޷ȡгսЩǱȻ֮ʮټҪһ
ɫ֮һϲ֮ƺݺ滺ؿڡ˿ħ߸֮Ϣ̫̬ˡԺѰټܣ赣ʲô⣬黽ԽսգֻҪսԺ󾫽ʱ⡣ֻҪԼϼսȻԴﵽ¯ĵزؼǣ֮ѵ⣬ԼƺѾȫˡ
Կʼӡս𣿡
Ʋ˲ͷЦ
һϲƣħҲɨˡ˵ͷѾ߳˲УʵҲҪ۹ĵ߲ˣûһǿƵĺУأ
ħ߸̾һõ֮һŨܵĻɢ
ͬʱһ֮ħ߻ĺ֮ɢϢëȻͬһ뵽˹衣û̡ɢ֮֮оƬ̵ʱ䣬Ǵµֱһ飬һ¡
ùϢ
̾£ÿһڽŵ״̬֮Сһѹֻ֣ŵںգȻûбοֲ𺳵ǣ״˿̵ĸоӵо̵Ʒſɵġ
̬Ķ
ѹĶͺһΪֹȻļ»ֵ̿Ϣǣûһ˿¶״̬£ȻԼֿ־оģǰźǵһ
飿ô
ƺݺ䶯ĵźǺ۳һͬĻһ塣ںĶˣģ¶һ˫ɭȻͫž⡣
Ũĺı塣Ҳֱ治ǰ鵽Ǻ
ħ˿ŸǰһƬЦЦСʮûм˰ɣ
ħõƴźĶˣ˫ͫžĺħɲǼ䣬ǺûΣͬһֻһ㣬ǳħߵָ
ˣðˣʣԺỹȥģʱҪ㲢ս
ħ
עħԼħ֮µƺڽʲôҵѧƣûгɳ֮ǰҪ
˫ͫһħָԼźܵƾ֮ɫʱһƾХŴεĺ˲ԼǰǷž˫ͫԼ֮ǻƺڴԼ
ƬʱźһŤͷ˫۾ֶħߵ֮ϡħ߶˶٣üͷһЦ
Ǻǣ֮壬ȷʵǿ֮塣ǰѰٶꡣûѰƣû뵽Ȼˣ
Сӣҵս飡ħޣһԶż顣
ħ߶Ƶ˵ͷ
ħޣ
˫ͫŸǰĺħޡںǹ˫ͶʱһЦã
ƸЦ֮Ͻ֡Ȼ䡣ħһΣһƬ֮ϣһɺâǺâ֮ͫиոո֡ವһƵ
âʧɲǼ䡣۵һĨľ΢΢˼¡֮ϣƺǶһǣʶӡ
עĵײ֮϶ӡǣʶӡżֵơҪ£ħεˣܵõϵʸ񣡡ħһľסֽ͵
ԡͷǺݲ˼¡һ۸ǰħޡһһ׵ЩɭƵĵ
Сӣʲôһʶǿħߵϣ㱾£ѹͿۣΨһҿϵģҲơȻ֮ٵѵõƣҲ԰ƣҷֲ͵ˣһѡܾ㣡֮·£ûаסįģվһ޳ɣСӣסħ˵Ļһˣ
ĵ׺ȻĺõҲȻһǸǰħ˵ʱͫǷ֮ɫǰħޣƺûʲôˣ߱ʶ൱֮ߡ
ͬһǰһħҸ֮ɫâֳħԡ״ħ΢΢һЦħޣĴհɣİǷϲҲڳ죬οҿеѧ֮岻ö˵ǷԺҿصģ
ðɣϣܳΪ㣡Ȼħ޶ˣ
ħգգ۾
ͷȻԡüͷ΢΢˽ЩáһճһѷϻСԼѵԼô뷨ô
ߣСӣҪ;ҿ½֮ϵҼˣˣڼʵҲ٣ʥֳƺʦҲܶ࣡ĸ߲Ϻܴһأ֪룬ħ߷ߵ
ĵ׵ĺУư̾һûС½Ҳ֪۹Ǵ½ıɽһǡʵ½СĴڡԺ·ܳ
ͷ뷨ƻΪмһҵţһ죬Ҹæ
Ƶħޡһ߷߲ƽʵ΢ⲢԺ󡣡ôˣӾͲУ


İ ħ޵
֮а塣ħһŵ΢΢Ƿ侫˫ͫ˲ʤǺǣСӣϣŬҲĵ㣡ħ޵ĳɳأ̤ս֮Уһ鷳㣡ڣĺܴŬħ̵߽㣬øең
ħСɫʼһ㲻áĵĻӦ֮֮Īĸпս֮ʸǰһħ޵ĴĵײĲʧ䡣һֱַ׷Ķ½ԼǸոһС
˺֮˫ȭ˴ܡƳһħһƬΣߵţҵʱ򣬲Զ
Сӣ컹ͦӲ
ħĳ֮һСֱֱۣȻڵۣץץ˫֮ͫµ档
ƵøǰһﾹȻĥƤˡħ߲ü˼¡ֵˣһͨԷʲô뷨ǻ֪ôôϹȥأ
ħĿǰһһۡħֲ֮ӡǣ˴֮ͨ룬Է
ħ޷̼һƣжҲѣԼʵ½ͬ׺һڣСĳ̶ˡǣħ˵ҲΪǿ֮
ħߵĻ߶һۡǲĺһ״ħҡͷЦЦһ֡еǸ߼нײεս׸ħޡ
߼нս̸Сһ
Ƕսħ޵ʱħһƬ֮ϣٴһ۵ֱֱۡһӣħޱ㽫Ǿ߼нײεսõС
˫ͫսƬ̵ʱ䡣ħ̧ͷֱͫơĵ׺𡣡СӣҲ̣
ԡͷһɫ˱䣬ֺ̯ߵԼѧ
㣡ħ޵Ҳ˻ֱۣӦ
ת˲䣬ĿԽ֮ٴˡ
״ħ˿û뵽˵һμ澹ȻΡҪֵʲôʱǱ˴ʶҪǻˣƤӣ
ħԴĺȵ
ħзĺȳ֮ƺħ޲Ƶ˵ͷֹһʦ֪ˣ
ħ޳𡣵ϻΪĺҲҪСļһæ
ĵ׻صħ޵ĺƵüͷٴν˽šǣ˫ȭա˵Լʵ΢ǾԲ˵Լ
ħޣƣúȻٵ̤֮볬֮Խңʱ⣡Ǹʱ򣬻㵱ʶʱҴӦ飬Ʊ԰쵽Ͼ壡ָܻܲǸδ֪ܲеʵȻǸԣԣѧҪú졣ǲ뿪ǣƵͿˣ
ħššЦĺһλõζ
ʦúõģô뿪أ
Ŀͷ
Ǻǣ𽥽Ӵ½߲㡣Ժ·;֮ϳΣ벻ȷĳʱ̣Ҿˣ뿪ˣ
ħĿһƲơЦƺԤһ㡣
ħޣ˵Ļô
ħ߻ƿĿ⣬Ե
ħ޵˫ͫΰһЩƺ˳˼ΣǸ֪̾ˣʵҵһۿСһұ֪ĴˣԺҲսıСˣ
׾ͺãϹͷ˶೤ʱˣħߵ˵ͷԳ
СӣϣħߵһƬġҰԣԦҲս㻹ûǸʵ̣ԣͿЩɳ㣬ħߣһֻر
ħͫһƲֹ
Сӡ׼׼սҽ㣡߼εսʱ䣬㽫֮գ˶١ħƽ
ԣ΢΢һ㶡۵׻һĨ˷ܡԷЭˣȻûбҪȥħ֪ͬħ޵ıûдֻ˵ˡ
лˣ
ҲʧڵĹֵ
ħͫ˻ΡǷž˫ͫһ߾봦Ȼѿһ͡ħһ֡㽫˽ȥŸǰһĻĿ
Ƭ̵ʱ䡣ƾʱħ޳εݺһΡȻ䣬ڱǵ֮ϣһɫɼŸǰͬһԼͷ̾ħ޵档
תһΡɱ㻷Ƶ֮ϣһɣʧƵڡƸ֮ϵʱ򣬺Ȼ䡣Ժ֮УһС͵ӰᣬӰոճΡҵ
ϸʱһɾϲüҡӥвӰһھӣɼһپ֮ӰȻתٶȣһּΪٶƶӰĽŷȷ˫۵ϣɼ
ԺڵӰظ˼֮󡣱һһϵеĶһӵʱ䣬ӰͬӡԺһ㡣ԺǷ¼һ㣬ٴλط˼顣ĳһ̡ͫһԾֱʡʯ֮Сչ׹һƽżա
ಣżոյաһƷ֮֮ϻ𡣶˫չͬһͷӥһ㣬ӰϯŲӰ޹켣ѰաƳǧ֮ĿռʱǰƴŵԭأȻһӰ
ӻĲӰۼֻ˵һ⡣Ǿٶȵļ¡Ĳա̶̼Ϣʱ䡣ǹĲӰƲ죬ڲӰ˲䣬ԼƵƵĽŲ̤ռ䣬ƶĹ켣ȫĶ
Ӱӥ衣ƽٶȿ˼¡һ׹ݺύ֯ͬһ㡣µͲһΣ
ƸźХķ૵ƲӰǹЦ⡣
ʮӵĳԺϰȻͣһ貵Ľէ֡Ӱ֡ӰֲãǳյĲӰһʡ
ٶȿżˣ
ƣħ
һ߼սѣҵİŶɣ֮Ͽɾûǰ;ˣħץץͷ
ڸ߿һһŤӥһ㡣ԽһӰգ۱ʯ֮ϡΪٶȵԵʡǿķХʹõ֮ʯɡ
ٶȣսȡȻ˵ٱһֱϣħŸǰֵƣͷҲӦһĵ˵ͷĿ⻳һݾƳһħޡߵı嵽ʲôȻӵһ߼սת˲䣬Լˣ
ʯˣ
˫ͫ˸ʱħһУ㽫ǿʯġ


İ 
ħޣţ
ħһĵĲʯ˳ֽ֮׸ħޡ棡רңҲ²ⲻĻʯ̺֮һ󷨵Ӧһ̺ͨ΢֪ƵҲȫԽ֮
ڵֱͬһ㡣һ㽫ħʯħֱۿɳɶ̡ӹʯ֮ħ˳ƽʯ˫ͫǰһ󣬲ŤͷһЩԶϢӦò̫ǿ󣡶һһӡ
ԡһӾ㶵Ƴһħޡڴ½֮ϵļܣƺųϰ츳˼ۡʯ̺Ϣޱ߸ԼһĪ
ôԻȡ󷨰ɣ
ħ߸ֶħ۾
ǿȵķӡһ
ħ޻˻ֱۣЩмĺħգգټ˫ֱͫһУֽʯȥ
ŸǰһĻ㶣Цһǰ飬ͬһƽ⼼ܵĻʱ䡣һֱעħޡټ˫ͫǿ㱡Ȼ֮䡣ħڵ֮͵رһ
ƽˣдħ޳֮ϵƳǾ䲻á˫Ŀע£һɴħ֮ϱ
󣡡
ͬʱħֹ
Сӣ󷨴㣡
գ۱󡣲һȻһС͵ӰӰƬ̣ƺȻ䣬Ӱ߶ұ˲ϯȫ֮УضļڣŨܻۣС˫ָӡ˫ʮָԲͬƶԽӡ
տʼӰԽӡٶȻƿƼӡơһķ֮ӰӡٶԽԽ졣ٶȵʱüͷšעȫ񡣶ӰӡʩչһӡͬһĻĻӡ֯ĸ档
ָӵӡ֮Ӱӡ֮ѾǻŨܵĶӰĶƺӡ֮ϡ
СӣӳӰʹ㣡ȫһþ㣡ĶǿȾĶǿȣɿԽ֮ģ⣡󷨶ڴ˿̵˵Ҫ֮ʩչҪӴĶ֧ţϣһ㣡
ȫĹעӰʱħ޵Ҹ֮ͷԣƸעʮֵӰ֮ϡû뵽ӳӰȻþԼʩչԼʩչһӡ
ڼ֮䡣Ӱӡ͵Ƴ˲䡣Ӱζǿ¡ӰһΪǰһϢϷֳɡӰӡƳơȻ䡣Ӱӡǰ׵ǹ֮ϣ׵ƺɢ貵ǿ⡣
һ࣬
֮ĵסӰеһǰ׹֮ϣһͷһڷɶһƱˡ
࣬ʨ𣡡
ţǵڶƷȻһͷʨʨ֮Ƭ֮䡣캳ءо塣
࣬Х
ʨ𺳻Ƭ𵴡һ֮Ʋ񷡣һɱ֮ʨӺ˵ǿϢһ֮ϱһ·Ų֮ľڷɶ۵ʵһѹֺ𺳡֮·𶼳ε
Ŀһ档Ƶһͷп󷨣ƺԼٻĸ߼۷սǿһ
󡣺󷨣һʨһһǿƣһһ
ȫİԵˡ
Ժڡ캳صĳƬ̡šһйȻӰͷʼʩչ󷨡ӰһӡᡣӰֻʩչ֮
Ժ֮еӳٴλط˼顣Ȼ䡣͵ǹʯ򡣼Ԧһɶ֮䡣˫һչ֮ϣһŨܵ׹Ⱪţüͷע˫ӡǺΪԺ֮Ӱӡǵַ̡ʩչȻ̸ϴ졣ҲΪһʩչǴﵽĵز˭¶޷
ӡʱǻ۶ɣһŹ߸˫֮ϡȻһС͵ĹߣڵĶȴǷĻ̺ĶһּΪٶšֶĹ֮Сͫݺһ𣬹ӡг
˫֮ӡǳײյʱͷһԼͬһ㡣˲䡣һΪƵʶҲֳɡӰյӡâʤǿ̺Ĺոճաͷǿգ˲һѹϢѹͷ
΢΢˻Ρһ֮
һ࣬
УһӰǰĹһһ̤ն֮Ͼʯѣѹֵɢƶӭһɽȥһײɽ𺳣һŵӵ̹֮бǿ˳
࣬ʨ𣡡
ڶӰҲǰ׹⾧ըѣʨƷ⣬֮ƣǵء
ڶʵ֮µϢѾЩǲ԰׵֮ϣһݽߵ׸֡
ʨ̤աʨ֮ءʨǰɽҡ䣡ҵĳײ֮صƬɽǱɽ廬䣬ɽ嶥ˣһټѺ۸֡ʨ֮󲻾á
¡¡
Ǻ嫵ɽ壬Ȼ̮ɽ嶥ˡΪһƬƽء
ƵõڶʨħԶȥЦͷ󷨡ֲ˸߼սѷ
ӭɽıͷƺݺ˼ڼĵĶûа׷ѡֲǶԵǸӴģ
࣡Х
Ӱ˿ʱɫѪɫ׸֡һĨŤ֮ϡ˿̵ӰǲΪͬԵʣ֮䣬ԹתһࡣƻעȫĶ
Ӱɫ԰ס͸һҡһ׹⾧ȻϢһХ֮ƬɽķȺɽƺˡ
ڷɡʡ͵ر˥ȥȴһֲ֮ˣ߸߿գӡһתɫ£Ŀ껹ӭһɽǰδݲУɽĶѾΪƽء
֮СΪǿһٶǾͬһѻƽ޽ɽڸΪҵĳ֮СƬɽضɽҡǿҵ֮Ե
£ɽ֮ʯɽĲ£ʯըѣΪ۳ѵɽѿڸչʮɡ
Ȼ̳֮ʯм֯ҵ㣬ʮ֮áųһ˥ͷ
ƵǾŤռ䡣áԺ֮вŻɢ¶ǳɽ
ֵĳƸյǿ𶯣۵ŨܵľһӿһӵΰɽȫΪƽءǿֲŸȻ֮
󷨣ǿ


İһʮ ׹ϰ
Ͽ֮ϣʯɽҡϦֶ¡ħӭӵɽĹϯ£嫵ɽǰգ۵˲䣬ǱҳƽءʯмΪẈ̂ڿȺɽ֮С
һħߵЦŵ˵ͷ֮⡣ƣս֮Ļ󶼿Ǹ߼ͽײεսѾǿˡԣ˿̵Ҫһ߼۷εսȻֲǿսĲ㣡߼۷εս֮ǿһͷ
˿̵ƣڵĶǱٸɿݡ֮ϣǿӡĴŴűΪƽصɽ֮ͫе𾪣û˿ɢ
ɽ̮þХձʹʹƴӾ֮лعǣһȻչֽսʱ󷨣սĽ¾ǺǱˡ
𺳵Ŀռͣ˼¡ƽһ̤ŤתӶ¡±ԵͷһЦħߺһƬħޣ󷨣ǿЩ߼۷εս
ˣǾһƶѣ
Ƹո䡣ħ޻˻γεӣмƳһħޣȻǰߵĻôĴ̶˿ΪħԴ󡣱Ͼߵݿ½֮Ϊص顣
󷨣Ҳֲ߼սѷţֶһǿƺУᣬȥֵã
ħ޵ħһЦ
ŵЦĵ˵ͷѾ˰׼׼СһȥˣСʦֻ֪Լ鷳
Ǻǣȥ˲֪ˣӲ뿪ѾˣҲǰˣƾʵȫԶһ棡
ħһЦһ֡һ֮Ӹɿݵıħޣں߼ֹ£㱻սڡħһǻΪһȻĹʧƵڡ
飬ԼŰɣ
ǰħ߶һ䡣ͷǿյһƬ
µ鷳飬ֱ۶Լѣ
һƣӱ㿿һöʯ֮ϡȻ䣬ӿһٻӰѾˡѾͷ֪ûнǣ
ư̾ǵãǵ֮˵ӰǵһԼķӰӡͬһһ㣬֮ȥ
ƻ˻ԴָһһҵҩȥϢʱ䣬һɱӿĶͬ͵һѸϯǶݽߵתۣӯ
֮һӡһɭ׹ǼܡġЩսߣҲæɭ׹ǼܣԡԴԶžפ㼤һս󡣰˾߹Ǽܱǰ׹ӡǱ٣һֱ֮ڽָûᡣ
ٵ̤۷ʦ׹ӡǵʱԽӡĸӼ¡

Ȼ䣬ͫһħޣƺȻ뵽ħޣһϰܵĻǰ׹ǿƷʸߵĿعӡǡ
ϸһ仡ˡͷְ׹֪ܷϰһ£Ƶ֮̽صͷΣħ޼ĺż
СˡңҲϣҸİ㲻Ҫһǣ
㸨ҳɳĶ飬ȻǣǶ֪ͼ
üͷ棬ֹ
ã
ħ޻Ӧһ䡣ģħҲһʵǾǣ꣬Ҫ֮ҲҪ֮ħּħ߶ΰҵ
Ȼħߺħߴ½ʲô飬Ȼδ֪ˡħ߼ϵȻԸдһЩʲôͲˡ
ȿְ׹
ħ޺ƱǸоһ͵Խ򡣼ӵĳ֮ħ޺׹ع֮ҪӡǣӡֲڹǼܣֲʶӡӶ֮ٿءӡǷΪأһɣԺɨս֮һѾˣҿԸд
ħԼҲֲӡǣʹñ˴֮ͨԼħ޶ԣһ͸ˡ
ڵڶءǽ֮ɣԺɨսɣԺɨսʾ
ɨսɨսʣ
о֪̾ûֲּ߽Ρ
ӡǵһЩɵı׶ˣ
ħ޸
׶ˣƴ֮лüԼ׹ôʱ䣬ּܾȻű׶ˣ
ħƺҲ֪ƵɻƬ̱͵ûʲôϤ½֮ϵļܣص츳ͨмܣ׹׶жһʩչߣ֮ˣ弴ǿҲ޷ֲʶӡعǣڶعӡǣУҲǣǰ׹ӡǶʵһҪ󣬹ǿӡǣ˳Ҳ޷ãбɶ˵ĿܣԣʱȻҿ԰ϰһЩܡǣҲҪ֮ʩչ׹һӣ
ħ޵ĸ֮һĶ֮ɫһЦʱ̫ףҲһЩĳͷ
ҿƿʲôʵεĹǼܣͷ֮ʵϾħޣǰ׹أֱ̬ͨռܵķʽת˲Խ֮գǷɵӡǵиƣ
ڵʵ̡عĽսĹǼӦû⣬սĹ¾ŲСķɣ
Ľս
Ƴǲϲ֮ɫӿü䡣Ľսʵ㹻ӻˣ
ûĻұ㽫׹̸֮㣡ֻǣҪμҵĻмɲҪ̰ͼӡǵĸƷʡʱ򱻷ɳˣǾ͵òʧˣ
֪׵ͷӦһȻħ޳Ƭ̣þƵչ
̸㣡
ԺڣСӰת˲䡣Ӱ˫֮ϣӡǿʼᡣӰһּΪٶӡǡеַƿӵʱ䣬ǿͬƷʲͬӡǱ㱻֮ӡһֱΪӵӡᡣӰӼ򵥵ӡٴοʼظ
Ժ֮йۿ˼飬󣬺Ȼ䣬ʼӡǵᡣ֮ӰµӡʩչӦ֣Ϊ˳ܸǼĽսӡǣʱ䡣ǱƵģһö׹ӡ
ǿǼܣ˳ƽͷĹӡӡ˽ȥһ׹ʧڹǻ䡭
嫵ĶڸǰĹǼ֮ϵȼһǿϢŸӿ񱩵ͷ԰׹֮ɢ˳
Ľս
ƸдǹϢͷܵһöʶӡӶȥ


İһʮһ ̳
ɭ׹֮ϣǹͷ­ѿ׵˫ͫڣ׵ǿâ̺һɱ֮ĹǼܣһû̵սߣʶֻ֮ɱ¾ɭɱ¾Ϣ΢΢ۡʶӡ˫Ŀע£ҽ˹
һº͹ӡǣʧڹع֮ϵɲǼ䡣ǳЦһĨ֮УȡһǣǼܵʶת˲䣬ǹǼ֮ϱɱϢȫǱƿعǵĹǼܣһԡǹ֮ϣ񱩵Ľս֮ƣȴǺڹı㷭
һʵĽսǿٴηתơָµ߾߹һһٻ˳ƴ˼ָ㹴׹ӡǼ
ʱæƲŽǰ˾߹ǼȫĽս֮ʵٿŰλĽս֮ū͡ͱڵıԵǰɱһӰƵĲٿ֮¡֮Ŀռ䣬ԻӿΪ֮
ƿعƬ̵ʱŰ˹ǿϢΪĵ˵ͷĽս֮ĹǼܣһЩսǿߣǺû̫ҲúһսԼԸ֮ɱġ
촥սʲΣ֡˾߹Ǽϯɰ˹ɲӰƿն£Ƹյ˽ָڡԼ̵һǿܹԿʵҲǰңɼս֮ƺôңԶ
Ǵ˿֣ԼĵɱСžԵʮ֮ڽ֮ɱ׹ǿֲֿ󷨡˵һССĽսƾԼʱս˶бĿܡ
ǹӥв˸߽սԼ򲻹ԷҪԼҲһ׵顣
֮СħݵĹٻʵһսҡĴͷԣȻҲߵֻҪսʻǱ۷εսţԼӦⲻ
׹Ǵȫͱ֮ϾšٴηһҲεĻָҩͷζŲС㡣һʱϢƵ彥˼Ѿ
ǰӳյ͡ĻΪһϮɫĺʡҹ磬ҹĻǱĿŻ͵չӣ˿ڻֹóˣ
Ʒתһͨɫ³ġƱ㲻ڵ顣͵ʯӯࡣͬһֻӥһ㣬ʡţһӰʣƵӰʧ˹ʾͷ
ķСƽСӰ֮˳С£ֱȺɽɽűǰռеһɽ
ɽšǰСȻֹŤӣһЦ΢¡ظ͸һչһ··̣ԼʹǿҪˡ
ŵռݵɽɽСڣҲֻŸСţСãŵܲɽĶ㡣
Сָΰͦεɽ
ǰ˼ͷȥεضɽֱֱƶˡɽ͵ɽӳ˲ٵСۣĿ⻮ԽɽڻĹâӳ£ɽԵò嫡
ɽ¶ϵļСɽ֧ĵطȻһУ֮ζЩطƸоһɹɲĶεĴջĿ⣬ͷôȥ˵ĴɣƿɲɵӲ
Ҹ·ýң
СͨŵĴͫգգĿͶ˲ԶĳС·
ŵɽ¶ϡؿأˣ̸ʵףԲκİŵ̳ңСңκ˶ܼǹؿһ㣬ŵһִػҪͨǺѵ飬ǽͨˣô̳ȻһЩϼʱ򣬾͸޷ճˣԣǳڣǱȥҳʱ򣬱ǳڣ͵͵ɽģ
ԣƻȻĵ˵ͷͷٴɽ塣ɽ֮еϢפɽĹؿĿ⻮ԽϢɽŶʮദ
Ȼػܣ
ĵ૵
ɫһȻµաɽѾһҹ֡
ߣ
ܵĻҹɫС㳯һȥ
״ššüȥССƫƧɭ·Ӳݴ˼ľһ֪㡣һ·ӵɽ·ͬߣػѡ˺ͷӬһתŵ·У˲͵ĸ߶ȡ
һϤεʮа˾Ҫ·ǼԦֱɽ嶥ˡĻᱻؿ澯˸֡
ʱʵǡɽ嶥˵ϡɼų֮ͫе̳С˸ɫܵǿ쵽ˣɫڡСĵ㣬ȥ
־һʱɽ·һΪ͵ɽѲ֮ԦԽ뿪ɭϢɽ֣ʯĿ·֮ϡɫڣɫҫ£Ƶ´ԼѾ̤νɽ̳ĵ򣬹滮ļΪ¡ٲȻͬԴһƬƬԺӣһֱͨɽĶ㡣Ҫ˽ҲҪһĹȻ̸Ϲ񹤣Ҳɽ쾳
𣡡
ƶ̳ʱڵҹգȻһħ޵ĺСƿպʹƴӳ˼֮оѡѭȥһƬʣ΢ĺ˸
ô£Ƹæͺ
Сգһϯ׺
ǲŨİɫΣһƲƵŵأһ˳ȥһ§Сһï֦Ҷܲľ֦ͷԾȥ

ܵӵľƸһ
Ǿ֦Ҷƿ֦ͷ֮ϡ֦ͨҶķ϶ԼƵþǰĿռ䡣Ƭ̵ʱ䡣ӰӾǰӡ׺Ƽ·ֱʱ򡣺߱ǳַ뿪ġ
ǻе׺֮ϣżӰ
ÿ춼ҪѲߣǷˣŵв۵ļһô
죬ô󻤷ˣСķ㣡
˰ɣմ᳡һ˾ŭģڶԺƾأûǸǣ

׺ƵҰǰһζƽɢ˼Ի׺֮ϴĽҹ֮СΪ⣬Ҳû塣ǣ̸Ʋ䣬üͷһ£˼
ѲߵļӰ뿪֮ƲŽеСſŴ󻤷Ǻˣƺʵ
С֦Щҡ󻤷һĵһˣ֡൱أ
֣
üͷһĨ졣㶣ЦֻϷԣЦһգǾȥ°ɣ
С˵ͷϸֱָһ򡣵ǼͥԺ棡ԺӵΧ˿أǵ취ȥ
ǿ֮ˣεΪ
Ӵ֮ʵ
ս۷壡Сһ£뿪ʱս۷ĵӿС㣡ûеСʵ΢ս㹻Сˣ
֪ˣͥԺͽҰɣ·
Ǿ֮ϣ§һӰԾ¡ƽŲոأƽƵŵأеӱ㻯Ϊһ紵ʧ˵·ľͷ
̳һ᷿ǰӵŰɫۣ֮һöټ֣ͥԺǰ
С㣡һ͵ʮϣʵһ㣬ŪûҪȥһӵͥԺ˸ķ䣬ͷ̾
Ƕ㣡ûˣɾˣţ򣬿ʼŹ洦ã
һӵεֻ̯Ӧ
˵Ľ֮ҹĻಣһӰ⣬硣Ǵ֮ڳĿ϶˹ȥͬһ㡣Ƶ䣬ǽӵɫ۵Ũľ֮ɫ֮ʶһӰ֮ϡ


İһʮ 
ʲôˣ
ĲӰ֮ϣһǿᶷͥԺ˲Լͬŭŭ֮ոջҹաĻӰȻӰһ֡ƹĲУӸػͥԺǰ
ƵһİӰ֡ػӵܣɫһ㶣ɫȥһӵܣĿ֮ϻζ˼¡ͷеһǿҵĲôͥԺߣϡӵܱǿһƥӿû˿ɵƵͷ­ȥ
һӵܼ״һ̽ȥ֮Уػʹǲ˿Ƶøǰ˻ӶϮĿҹɫ֮Ŀ⻮˵һżһ㣬Ȼ䣬ͬͬӥչᡣԭѾǽʣһģĲӰˡ
ӥвʩչԺ֮˲Ӱ֯ͬһ㣬Ӱ֮ϣ΢׹ŶŭҶ¡˿աǰĲӰӵɫ䡣㵵ɫ¶
Ǹʵʵ£
һԴЦ֮һ˿֮˵ĶУͬʱһɰԵӿ˵ɲǼ䣬˸дϯ׺ɫ¶һĨ̿֡
ǣ˻롣һǿľǳӶһųžڲӰϮټ仡Խռ䡣صɨ˵ӡ
أ֮𺳵ĿռƣһնҲ仡ɨʱ򣬸˺صն
Ӱնĺڻ¡ͬƵըշɡʬһСԺ档֮˵ӱһȥˡĿ⻮ǵصӰоնһ̡۷ս飬ҪٶûٶȣҪûҪ֮ɱһбɡţûдôǳֺ˵㡣ʱȥˡһ㣬ʱԼһ㣬֮ˡ
ɣػͥԺ˺ƳͥԺкһСӰǴصĵط˳һͥԺӰСɫһϲС˹ȻסƵ֡ͬһͷСţһ㡣ͥԺ֮ķȥҴС㣡
Сո̤һ֨ѽͥԺ᷿͵ر鿪һ۵ĺɫӰŨױ棬վǰ
Ƿſ֮ƺСͷȥǵĽСɫ˷С㣡һСС˹ȥȻһѱסǰվĻ
ǰ޺ɫ۸ǽӰ͸ͬߡ۵ҹɫ¿ȥȻǹ覡һգͯȤơĲƥĺظȻŮΪ۵ĵطͯվ飬Сʦ£Ŀһɨ滺ӣżͷȥ
С㡣ҸˣӵһͷֿСʹЦָָ߹ơ´Ƭ̣Ǳӻ֮оѡͥԺı±ƿšէǰӰһʱỹξĸо¿϶ˣǰһжġ
ĽëһͫӿܣꡣǸʣǸơһ۱ϳǰǲеơǴĿʱȻ䡣һ棬İͷǳĿ϶ǰɣ
һüգգͷĺ棬Ƚ˵Ѳߵܣ֪ġµĺһϲ֮ɫСƺҲ뵽ʲôЦ˵ͷһŤ˷䡣
ĿԽӡ˼ۡͷһЦһԾ᷿ܽӺԴɻ֮УƲµõһڷڣ¶Լһѯǰܲˡ
أľŽءСΪĽľŷ壬ȻһתĿ֧ͬһ㣬һӱͶƵ֮ϡǺСһ򣬼ôˣż²ѲòԷôĸı䣿
ûǰȻ㲻ϾӡҲСп֮ɫݺƣͨĲͨȥûһ֮
µʡСһЦҲεʼͷЦŽ͵ʱһ鷳ˣ
䡣һһ֮֮ϣɢ֮ϵҩĨɱ֮ͨȻŤ䣬һգǸ˳ָ˱Ŀ
Ƶøǰ¶Ϥ棬Ĵһ˿ٲųɢ²ˣ㻹𣿡šš滺ظǸֵЦ⣬Դһ˿ɬ
˵ͷŸǰļ̺֮һ˿㲣ͷ𡣡Һܺãӣ㲻Ǻܺã
Ŀ˻ΣЦһ⼸һֱǹżһڲڣ
ƿ£һۣͬʹյĻáҲûʻ
Сһ£ˣ
ƫͷȥһƣС֪⼸µ·;ԵѾͷûٳԿͷ
С㡣ģܵʲôҲˣ˵ɣ·ϣҿֻδᣡС㣬ֻҪ㿪ģʲôԸ
Сҳϵһο˵ͷ±ĿһתơŨü֮䣬ֳһɵ֮ɫ
ʵ㡭
ǹɣ
øǰ֧һʼͷɾֱ⡣
ԣºСǲ񡣵˻С㣬ûиСüͷ͵
գգ֪ǰСҲƭԼ´㵵ĿƵϡ
֮УĻ֮ҲʲôܣҶ˵ˣ
Ŀɣƽ͵
һȻȻ֪ˣӦòµóҽĿˣ
ššǣµһ㡣֮ҸӵȷţҲµûд㲻Ҫݻ
һϲˣ㲣һǽֻǸǰλСʦҪݻ
ҵ飡ҲҪΪŵǰ;ңԣҪ뿪û˸ҴߣҴСҲûʲôѣһ뵽˾㣡
һǿĺ
̯ЦЦοȻΪǰλСʦһˡҪô㣿벨Զǰ˽ԼȻҪԼο䣬ҪԼİ
뿪طǹɽľͷ¶˳ټ˫ͫơһĽһѣ¶һɫװҶ׼ˣҪ뿪ţԺҲ
Ÿǰ£ɾȥ˽ۡĨĨͷЦ뿪ԣ뿪֮ȥɫڣƿ˳ɽ·뿪ɽ֮δ㣿һ˶£ʣƿɲһ
ȻǸˣѲɣ㻹Ҫһ˶£Ȼ
ƺһѡСʦÿζǸԼ޾鷳
С㣡һΣأտãʱбĿܣߣҴ뿪šǺŶˣлҴߣǲǳ˽㸸֪ˣµһɱľңУҲܴߣ
ͷп࣬ǽ͵ֻҪǰλ̲Ҫˡ
ѵԸ⿴ļ޵˵۶壬ԸԼȥ
Сһ򣬺ߵƬ̵ʱ䣬±ʻģָֻ˴ǰ
ΣҪ뿪һ򵽵İɣ²ʵٰ뿪°ɣ
һͷһ뵽뿪ɫ֮ϵ㲱Ǳ˷ȡ
Ʊ˫ۣεƳ˼¡СʦǸĸԴĴˡû˷ֻ˵һŵ˲ԼɾƺҲϴˣ¿ɾĳ˽Ǹʱ鷳ƿµӻһԼ
㣡ûСӣҿһ
ƵƳĬԴߴٵСżֱš
Ƶһ£һƬҡеɫšʱ
ᣡ


İһʮ 
һɹۻĶ͵֮ʶǲ䡣˲䣬ͷǿˣ֮ո֡⣬嫺ռ䣬ը
λѣҹţǱС뷿ɲᣡȰ˴С㣬ԹԳȫʬţ
úڵ˽ɫ˱䡣գգˣʦֶˣ£߶ˣ
㻹ߣҵˣⶼ÷ȥһ򣡡
üҧ
ҸͣǲΪ㣡¿һƣθЦ
ˣ鷳ҿɲɻ˴ȷ뿪㣬벻뿪ɫ˳͵ƫͷ¡
ºԥĵ˵ͷ룡طԶҪ
ãǾ͸ҡضͣ뿪ǣ
Ƶͬܿһüͷһ棬شһ㡣
ҡ£
˿Ŀ΢΢˳Ҳηηŷȥ߳ȥıӰǳü𡣴ʦ٣ֻ鷳СҲ֪δ뿪ֻϣҪŵ˳ͻȻִˣ鷳ˡԼȻŵĴС㣬˵ǲ㡣
СﲻҪ۷ʲô
ԭسһŤͷһߵСһŤС˳ȥģΣΪԼų¡ĻҲⲻȥ
ҹҹĻڵЩɭ߳ᡣԺӰȻڵ档ո̤ͥԺӭͷһѹֵ˾¡ͷȥڵգѹѹһƬһͷͷ׺żӰ߿ա׺ʮֻջɢһӰܹŽˡ
ٺŵװͳһŵķΡɫۣϲֻơٺŵӵܽͥԺΧ챩Ķѹ¡
Ŀһɨǰһͷ׺֮ϣռһˡΪۡĿҲȻȻǵӰ֮ϡ֣ƵǵӰĿͷֹǶռһͷ׺ľԼ缤ս֡
һŵλͣ¿еĴʦ֣СеĴ󻤷Ӧöɣһ£ǹһĨЦԩ·խô죬˾ٴˡ
ף
ƵøǰӰǶռͷһ䡣ӰôȥôϤ
ոƵӰʱɫȥǵƵӰòʱְ̾һɫǹȻ֮ɫʼơ
ѡǱŴС뷿ǺĿģ
ֶƬ̣ȳ
֮ոջն¡ڣ±˳ӰԼӵ֡üͷø˴Ķ߿ǲˡ
Сʦãû°ɣ˶ʲôˣ
ȻܳӰʹĿһƲӿ죬
һԡ˼æͷ͵ᣡᣡѣģ
ԡǳ⶷Żȷû£԰ġʦչأڹϳ飬׷ƹѲ߱ȨĴ󻤷ɾ׵ˡ
ԭСʦõѣĿ⻹ǻһݾǻƵ֮ϡҪСʦãɹ󣬲Ҫŵӵ͵͵ǱСʦõĹ뷿ɣ
ʵ΢šǣػԵ±㿪ںȵҼκˣţǻ𣿡
Ƴһ¡⻰Ҳ롣˵ĺԼԹԼĹ˵ǿ
ǺǡСʦãʦҲΪİȫ룡ˣնɲҪǵļƭ
ֵЦŻӦĿȴƲƲԵơ֣Ȼóĳ֮⡣ˣĿƲʱɫ΢˳
֪ʲô˿ţң
С΢΢һûˣǿ뿪˰ɣ
Ҫ˸ɢȴʼչһЦԭء
ô㻹ôĺӰβüһšõҲŵĻӣʹһеľȨС
СʦãǽҹҵѲ߶ûз⣬ǽǾͿ͵ܳȥˣϵģװǲԤıҪˣ
Ҳ۹ⶾ֮ˣǿһЩߡңÿ͵ʮΣҲʦչصʱҲ⽻˿Сʦá¶ԼĲ֪ġţʦ˵㡣ΣСʦö뿪ͥԺ
˵ĵ档µɫһĨľ֮ɫǺС컹Ϊǿһû£ҾƵĻţһҲ𣿡
Ƶɫ䡣ȷԼƲ⡣ҲǴСһ𳤴˵ѻһһ䣬дϵġ
СʦãöˣΪİȫλѻҴһ룬ʦ˼ȻҲô
ֳ°˰֡һתϡ
Ȼһɲõͷһݡ̧ƲƲǸ߿նӰͷ֡һﲻʲôƵúһЦͷ̾һ
ʲô
ԡɫһŭȵ
СʦòýšҲʲôҪ֪λѵһˣɲܺѣ
ʣ
ŭɫɢ£˿ֵҲգСʦάҾͲˣʦԸĻʦչʱ䣬㲻ԽӴˣԻλ뿪
ԡɫ˽ŤͷơлҲ뿪ڿ߲ˣֻϣƽɽ
ĿӸ߿ջءʼЦЦҿԴ뿪𣿡
һĨЦ֡ҰͲ뿪ǣҲҪվﲻССصأʵģ֣Ҳ˿顣ֻҪڣǾͲɽ
Ϊ㲻뿪Ǿͻ׷ɽ𣿡
ͷ̾
ġֻҪҲ뿪ǲΪģҵѣ
СӦ
𣿡ǳЦһӱֿʼҾѾԤϵ˽ɽ²ףЩ飬㻹ѣУʼһˣ
ǸҶ㶯֣ҵһƴĿһɨӰȵ
λѣٲ뿪ҿɾҪ佫ˣ
ͥԺڣСĽ۵һ޵ĺݶ߳
ԣŭһ۸߿յ֡Ƶ˵ͷͫһӿ
Сĵ㣡ǵѣԺлң
ƲƲ¡Ӧĵ˵ͷͷȴǿЦջǸᣡ
ƴСͥԺ֮߳׺֮ϵ֣ǵ仡ȴԽĹ졣ֱ뿪ͥԺʮ׵ľʱŤǱĳһĨЦһӡȵôС㣡
Ȼֻ֮䡣׺ӰǻԽ£ػ᷿ϿաһĨЦһַ׺ͷһָֺֻڵλá
£ôߣ
ͬһ֮ȻƬ


İһʮ Χ
ĺ쳹Ƭռ䡣ͥԺڵȻͫݺһľܲŭ֡Ҫʲôŭʱֶָֻķ֮ϣҲ׺ƿն¡գۼ䡣ǳȥĵ·ͷͷ׺ӰεĽ·
Ǽͷ׺֮ϵӵܣһıӿۻĶ۹⺮ӿȻͣפȥôŵˣ³ò
ƬռĲ֡Ƕռһͷ׺ӣһԸ֮ɫӿûеֶΣŴ󻤷ͷɾЩˣһпƴõֻ֮ͷƲһͥԺ֮е£ЦСʦãЩˣδؿ£Ҹ㴦ɣ
㣡ԣŭһҪܶȻ䡣һ֮µռ䡣էйһöɫűǽ¸֡ĵµ㱻ԭء
ſң
ι̵ԭءɫޱ䣬ŭȵ
ʱռ¼ӰӵӡٿµĹšС㣡ˣǴ󻤷Уһ۵ӻӦ
±ԭأ˼޹֮֮ͫгһƵĽͥԺ·Զվơһָӵĸͬˮһϯµͷһ˺ƺ֮쵰Ƕǻ쵰
̤׺֮ϵջأûȥ˺ѵĺǽһ̤µӰȥ
Ϳգ׺鶯˫ʮӰͬ͸ʯǽ·֮ϵƷΧǰڵ·ͷļͷ׺֮ϵӵҲǼԦħޣΧ˵Ȧ档
Ŀ⻷ӡŤӣĿֱͷ֡һһ֮ˣңΪ£ƺǿ׿̸ĳǿƱѾǽʹ˼㣡޲ֽ֮Ĩɱա
ָơһЦݡͫ΢΢ͫ˸ܾøǰЩϤ˼ӵʱ䣬һƲЦСӡصأݲô㻹ҹǰ㻹ʲôҪ˵𣿡
̧֡˿ЦǴ󶼿ĴǺ͸˶
ƻӦŭһŭ֮ûиƴٵ𺳡üͷһµѣģŵģ
Сӣǵ˼ɣСʦúƭſɲƭ
ҶһûʲôȤÿ·һŴ󶯸ɸ꣡
š카һĨЦ£ԼҲšɣư뷨ûС
ǲС뿪
ͷЦһҿϻ٣ӦûˣȻ·ɣ±ӼǵãЩطҪҴģ
ͬиһ㡣롣۵һɱӿ𡣡ɱ
ֺֻ¡̵ĺǱ
˲䡣ܷƵʮλӵܣкȥǻ۵Ķͬٲ
ǿۣĶһȦһȦɢƵΧȥŨܶݺݲ˺֣֣ͣͣ
µĺƬռ䡣Χӵûκͣ֡׺֮һЦ֡
ֻƲƲԶ¡Ӻ˺ѵĺ֮бóһκǿѹ治ɫȻΧӰ٣ӵĲ࣡Ŀǰ˵ƬգƿϵҲ֣֡Ʋûκμɵˣƻ֪ʲôһǧ
ǻͬٲһĶ£Ƶʱ£һաѹֵĶӿһɺȵĶƵ屬˳ƬռȻһ¡
дƱĶǼԦ׺΢СһЦ˼֡սһս

ͷ૵ʱһǻ۳ٲһĶ´漴һӶ¿ӿܵâһǺ֮֮۵Ķϣҵһɸӿ͵״ӿάǶϵӵܽһ֮ɫȴ֮нֳ˲һ
䣡
ٲһϣ˲䱻һ׵Ľ֯׹ա϶һͬСͺХϯǷΧƵĽٺˣǱӿη塣
ٵӰ۾ĳ¡Ǳַûɢȥһɭ׹ӶǳϵǿͬһͷԽյ飬ſֲ׹⣬ռΧԼٺӰҶȥһԲεĹ켣ƶ֮Ӱɡҽ֮ӵѪֱǱĹڵ·ʯ֮ϡ
գۼ䡣ѾǻԽһԲεĹ켣ԭܼٺˡ˿ɢµĽӰ·ʯǱ֮ܲЩõֱӱɽ
üһЩ£
գ֮ŵӵɾŭʤ߳һһסЦѾܻһĨ
£ʰ
Ŀɨɨռ䣬ŭȵǰһ֣ѾȻǰЩŵӵܣκβƣȥҲηĴ˺
һ֡ռǼɢӰһ׷ȥͷҲ󻤷֣ǵʵҲﲻʲôæԾʶȤ¡
Զɫ£ͷգǰĻֲ̿𺳻ζɫҲ˾ҵı仯Сɵĺ죬һɹɾšǿʵÿֲսƣ
Щ㱡ͫǵɫӰǼǰǸеϢôתۼ£߾Ȼɱ䵽ز·ʲô飬²ǿ϶ǣ񲫶Ӱı󣬱Ȼһ·Ѫᣡ򣬼µʱ䣬ܷ˾޴ĵ߸ı䣡
Գ֣øең
ָֺգһǴġ
ƳһгĹǴ̣ǱԼѪ֮ǹȻǹǴûѪ֮ӲҲһģԼߺʰǹ
Ǻǣһͻе
측һĨЦ󣬽ƵŵأԽն𣬶ֺš˫ע£ƺһץںصնġ
ն֮Ͼ¶նǶյĿһƲնͫȻͫݺһ״СһԹ֮Ŵӽҧŵ֮м
㣡ԭ㣡ããղ
һɳŭ𾪵ڳӵܽһļ¡Ǵ󻤷ΪͻȻ֮˶ŭ


İһʮ 
ǻնΪ۵ֵ֮ͫСѾնӡˣһ۱ʶƵݡſʵɫۿ׺ݺšɫɭȻŤ֮΢΢ѹͷıŭơɭЦԭòҲǼٵģ֮ˣȻʲôգǾ;һ㣡߲ţ
絶Ц֮صաֺһӣճǹʤ͸գǿƱˡ
ԣƻ˻еľնһĨЦҪʧˣ뿪š㻹ûǸʸ£

ƺֵšȡ֮ڣŸִ£ϣգ밲Ȼ뿪ҹţǹΪ㻹лĻ𣿡
ֽһƵԼͷϣɫ΢΢ǰѾԼΪˡƲԼĻᡣ
Уб£ڱȡҪôķϻ
ɫҲһĨɭȻȫǽƤ˺ơ
СӣԼȥҾͳȫ㣡
ɭ׵Ĺǹһһ⡣ɫݺŤ֮ͫɱĳǳǹƵľ֮Сָ¡һӿۻԶ֮Уһɵǿ䣬𶯵ľӿռѡ
Ѫ֮ΡҲһ°ɣŸӰ۾һУǹһĨϷЦ⡣һӿ׹⶷עնڡնһӿע֮ǹͬ⿪˷ӡһ㡣һɱŰ߱ǿԾնӿȻ֮䡣նڿռζӴ£ռһĨŤ֡
ھնǿͬʱɫθնһͷɢſϢΣͷ­֮϶ѻŴͻһǣӰһ㣬ƾնզࡣ̾Ѫ֮ԵͬʱֳõľնȴЩֵĻζ
üͷһ壬һֻһۻ붷ݾҲץն֮ϡնڵѪ֮һɷҪԦѪ֮Ҫ߱һѪԭеĹһ㱩Ҳ
ƾն֮ɫƣɫ˾ŨܵŭϯԭѪ֮ǹ̺֮ġǵƻӶľնӭʱŭɫһɿֲԵѹ£Ȼûһ־塣
ƾӵնһݲŶ롣һ£նֵǹأƿľնֱӳײǹǹ⡣ȻԵ֮£硣
˫ְ⶯նһһȴһƾէ֡ľնһѹԵƽֵǹ𿪡յʹǹ΢΢һ䡣ͫȻһ֣յӱǿȫǱȵѹԵĺˡ
ſռոսֵļսյӵܣƵֱһֽѹԵ˺󣬸ͫ˺Ȼ
Ȼ˴󻤷
ǸСӵ̫ǿ˵ɣȻ󻤷κβˣ
ŵ֮Уֵǳġһ͵Զ֮ͬУû˵
գڶӵȴǿһֻҪ̬Ŀݵ֮ϻ˻ʵ벻һݵˣȻԺ֮
󱬳һǿᶷӡĿǻһɨƾն֮ϵΡɢΪ֮һ˿൱ǿĿƵϡŭšƿѪӴԶսԼĽսʵȻƸ߳һױ𡣵ս֮вû¶κεƣ෴ơ
ҹĻֵաƺһĽ֣ǰѹԵƬӵܡȻⲢųǱɫֵ¡ϸ۵С֮ͬһŨܾ֮ɫ
Ȼ֣ż£һﲻս֮ս֮ȡ裡׾ʲôʹɱ䣿ϸĺ˶˿
ѹôŴ뿪
üͷһ֮ɫԵȥһЩȻʵ֮ϵ΢Ҳս֮ѡӵҪڼµʱССսʦԼսսǺεȵľסŬ츳һ٣˷п̤ս֮սǻǻ˴Ī𾪡
֮Ũ֮ɫֶŭԹĿһһ¡ȵߣҪ⣡ǵ˲Ÿոտʼ㣡ҹ㰲Ȼ뿪ţ
Ǻǣó㱾½¡ͣΪ㴵ţƤ𣿡
ɫƵնо⡣̧ͷƳһԶ֣ɭЦ
㲻Ҫţ
ƵĳһУŨŭ̲ܶסͷŭһǹ˳ȥһ貵⣬ŰԵԽա
Ƶñŭ֡ҧһЦǰһ￴ȥƢƺûҡ仰Ǳŭ̫ûֵķˡˣɲʲô
⼸ת˫һ̣֮ӿƵֳնһһۻҵٶǰָϡƵãƸǰһõ˸̽䣡
ȡǰһӿ塣֮ߡָɡ
һּӹĸټգ۵ļʱ㱻ƸʩչᣡʧıʱۻıƵļ֮д˳ƻ䶯Ȼٳѡ
ٴμǳһĨЦ⡣˫һնڵնΪһҹյ⻮˳ȥٶֲֿһΣ֮ͫӳһԵնӰʱͷȻһ䡣ͷһĨ
һǿõֿŭͷһЩǽţǺյնӰֵ֮ͫȻŴ󡣡䣡ǿǹӿӭ֮£յǹǿնǹ˵Ŀֲ֮һѸ֮ƣ˲ֱֵۣϯӣӼڴ˲䣬˶ȥ£ɫһףһ֮ɫǡ
εˣ֮һθӵĸɴࡣʯ֮ϵӵЩɵۡƽǸĴ󻤷վǱѹšһ塣۹һ˫ְᶯľնûͣЪնӰ籩һ㣬ǿ˵͹
նӰͬ겻ɢֵ֣һδκصҡǹӶӦԣĲ£ȫǱѹŴġǾնֲ£ͬè󣬱ƸƵˡģԼ̺ǿ֮ȫѹס˾նѪķ֮Ǿնɫơнӵ˼Ϊ˳ĵز
նӰתɫӰХһҿӺֶܼնӰԼֲ֮ԵЩ벻漴˲һһ㱻Ƹ͵ĻᣬϬȻŹ֮ľնһԥĳֵݳ˹ȥ
һ¡ֵͬڵһ㣬Ƶľնݺݳɡɽվͱ֮ϡ¡ͱڡƬӵܣļͬ׶Ӻݴһ¡ľ֮Ѹһ㾪ɷף


İһʮ Ԫ
һ
Ȼͬµӵ֮зһĿⶢǱͱȱڡʯ䡣һǿǺ֮òӵݾ
֮ǿͷĴ󻤷û뵽Ȼ˵Ĳ״
ȥִ£Ͽ¶Ҫ
󻤷ܵѿϢȥſɾͶˣ
ҪҪ֣
ʲôСӲʡ͵ĵƣ£
ӳײͱڵɢ֮СŴ֮ϵӵͷ˽գǱһݳ
̣
ͱڣҲըѡʯмɣһӿǣţһӰͱ֮ϱҳ֮д֮ܳǰ۲ΪڿգؿھͷҡǱҳ֡˿̣һʺѪš
էּ֮üšƬ̡ǻŭһӿۻĶ
Сӣһжҵģ
һ˺ѵɳ֮ǱĳţһȭһֻƷȭƵֱ漴ͬһŨܶۡ
ʥȭ
䡣ֱ֮ϸѤõĽ⶷ӿֵȭᡣת֮䡣ǱӸǰһӴĽȭα˳
ûгɵŭ֮Ƭ֮ɢҷֲӵܣݺݲ˲Ÿ߿յȥʩչս൱𺳡
߼۷ս󻤷Ȼֲεսʩչ˳󻤷ǱɱСˣ
ֲεĿֲսִ¿¶ˣ
ڶӵͷ̾ʱָǰȭ壬ܵʵᡣһɺյǽȭ֮ϱ
ȥŵȭͷݺݳա̵ʿսȭһֺ̬֮һ˿ٶķλȥһεѹƵ
УƸдѹĿһͺü˲䡣ɫȻһ档˫ִ߶֮ǰ
󣡡
ָ֮֮һĹ켣գۡƱǼΪĽһö˳µٶı㡣

ǷһЦ׳һģĲӰƵͷ׳ͫһСһɫ̲ס鶯ǡǸޱ˺֮Ķ¡
ǳ鶯֮ɫһΡȭͷݺһҿռ䡣߳ʥȭ
ûа취ǹ˺ĹһǿȵĶ֮ܽݻ١Լ꿪Цֿû
ٺХĽȭ΢仯켣ģӰϯռڽȭӴǲӰ˲䣬֮Խȭ֮ϣͬ쾪һ㣬ը졣ѿĽȭϯһ籩Х·ѿաƬʴգͬԪһŤ
ըѵĽȭΪ֮۷չաŵӵܣ˫Ŀ𺳵Щʧ
ǿᣬ¶˱塣һŻڵɱɫһ籩ơȻǽɫ籩ƺƵͬһſռ䡣ʹƬһŤ֮Сǣ˵ƣȴ޷ݻƬ̵Ľ£֮ѷһ֡һŻڵ߽⡣
߽һŻϯĻڲĿע£籩ĥ֮ȴǱ׳С׵ѹơ龰żսӵܣͷˮһƺ۵׵ȻӲĽʥȭȥ䣬˶Ͷ׵һЩ档
һڴֱ۷¡һطԼҪǰСӸסЩ֡Σ뽫ǰļһɱˡԶ١

ͷƳšͷȡ
һֱƬӵܣɫһĿֻۡƽʱѵءֻҪһǴڴ״̬
ԪжӣסСӣ
һ֣һ¡ŵӵ΢΢һ㶡һǺԽաֵӿȥһֹжӷʽֲա
ƵƵնĿҲһĨĲİӰİӰ֮ͬķλŲͬˣһ֪ڲһ󷨡
ҪΪеֶΣû˿Խˣ˵뿪šŴ󣬹Ԫ󣡡
ɫӿһĨĲ԰ף
ԣͷ㶡ͷһСĸпԪ󣿾ƣ
Ŀ⻳һݾ̽νĹԪʱֻúһ˫𡣶ʱλռλӵܣӿԵĶһӽڵҹĻȾһʮɫ׳ۡ
ڹ֮е£Ƶյ֮۵ǲ䣬ٴ𡣡Ŵ֮һԪ󡣰ԵĹȵһ߼۷ս֮ڣֻҪֳ㣬ֱ̬ĹƿԽӶϮ
Ǹ߼۷εսһͨĽսǿʩչαڶľȴǿԽӶĺֲֿơϵĽܸ߼۷սϮֻ¸߽սҲЩԲ
һζɣСӣǽʱˣ
˫ϷһĨ֮ɫ㶯ô󡣲ǰСӲǽƵزôһоùԪ˽ɣ
Ǻǣһ󷨶ѡߣס𣿡
ƲƲ֡һŤӿһɶһ˳ȥ
ߣӣ̫ˣ
ŤתӣײһЦֱһȵ󣡡
ʱĽٵӰ֮ϣǶǱӿ˼ޣһɷ׵ɫ֡ǱһŶǸλ֮Уܵһ㡣һŸɫŨֵۡڼϯֵʱɫȻۣǣͬԶۣûκεıƲΪںһ𡣶ں֮Ķһְɫ󣬵һɺ嫵ǰɫĶ֮ɢ
ɻϵĶһӿٴֵȻ䣬һֵ֮֮ϱ䡣ͬʱڵӰ֮Ͻήңһ˥˼㡣ӦǸԻĶͨ󷨽֡
ֻ֮䣬ѿռɫ˸Ц֮ϣһǿһ̽աѸϯͬһɫֻԽĿռŤɫֱʺһֱ֮ƣɢһƬʡ
Ԫռ䣬


İһʮ 
ɫѸƬĿռ䡣޴ƬʶڵʵʵءɫĽܾոաһλ֮ϴһ֮
ֻյӰڳ֮ͬһըһŰ׹ѿӰǴյľ֮ϸݺݵһЩͬӰһӰڸ塣ȻǱӿơ
ͺһ̧ͷչǷһĨĴ㵡ƺ֮еļ򵥣ʺֹǰչյľֱԼĶǿȺͰԵǰƼ򵥵󷨣ҲЩ֮
ͷոҹĻµգűǵ֣Ц֮漴ɣúڹԪ֮иһζɣ
ԣɫš˼¡ĿЩصǿЦ֡߻Ľⱻһɿ񱩵ɫȡһĲĿֲϢ֮ɢȻɿֲ֣ǺȴǿԿơ
Ŀһûв´ĻνĹԪǽӵܵĻһصķʽֵ֮ϣֵӲȫģǵ֮ĿֲƣҲͷɵ
ٴγĵĿⶢƬ̣ɫŨܵĳࡣȻ֮䣬˫Ŀע¡ɭһЦһֻƱ̽˳ȥһľ硣
̣䣬𽥴ʤɫ֮ϣŨϯÿռ䷢һ֮
Ԫʥ⣡
ǳյ֮ϣһ⡣ƬʱǶһ⣬һɷ·źƬɽǿϢֻӳ֮ɢ
ʥ£ʬ޴棡
ǱԪռסƻȥ⡣Цһ£ϵԸ߿պ¡ʥĿֲƺٶȣһ˿ġԣ۽Ƕ˶һĨɱ⿴ơ
ʥӱָӳ֮󡣱״һѸ١˻һ㱡ʥŨαƵ֮ϡеֿ׼ͷǼٱƽʥ֮£ǿҵĲ
ಣ
漴ʥֱӴԽյ˫Ŀ£ǶĽһռĲӰȻ䡣ۿһӿҪѰٹԪռ֮еʱֻƺǴӿռĸ䴫һ㡣
ӥв
ۻҵĲӰڿԪռԵƴռͬһͷӥ׹ӰաǾӵҽ֯ƵһĻµĲӰͷҲǿһǳüٴֵ˿ƶ
ɫݺݲ˲Ƶļ֣˿ЩʶǸƶһЩף߽սǿ߶߱
ӥв֪Ѫ£ҲսСУһʣԹޣ⣬Ũܽ֯ɫࡣսĹȫֵԤϡʥĻӿٶڹԪռ֮ѾϼˡǣǰǾӥвһЩ
Ҳţ޾ĶԻӻ㶷ݽߵʱ򣬾ĩգ
ҧҧĿҽ֯Ӱ֮϶˶١ͬһֻͷӬһ㣬ҵĽ֯Ӱ֮ҡ
һʥ⣬ͬһöö⽣һ㡣ǴǷ鶯֮ಡ
ʥ˺աǡֲϢֻ¿Ҫո˺һѿڡЩҿɫ⼴ܼı䣬ҲʼûкĿꡣƵϢȴֵĸ֪£ڸٵƶš
ǺԽԪռʥ⣬ǳײƬľ֮ϡʥʱ򣬲ûκεĴ󱩶ҲΪ໥ںϵԵʣʥವһ£ڽ˾֮С
ӵʱ䡣ǲٿԼλŵӣ˲ٵʥ⡣ǻϢƺû̫ı䶯Ͼûʲô仯
ʩչӥвյơ֮ӿһĨȻȻڹԪռıԵ֡ĿǴڿռĵشֵԼǺҳܼʥ⡣
Ƶոոֶͬռһ㡣ĿһƲһʱ䷢ơһתͬһ㣬ɫʥ⣬һ˳ͬѹ⽣
״Ƹ롣żһ㡣粫ӥգʧԭأԭķλ֮ϣ˼Ӱ漴ǱһʥӰͬӥȻٴʥӶӰνľĹԪռ֮ϣһ˾֮ϡ
ˣ㵵ǡ
ಣݲƶ롣˺һʥ⣬һƷ㱼䣬һɫϮ
һΣŤͷ΢΢ۡٴ˫ֱǰָաٴθʱ˫֮䣬Ǵһ꾪˺֮
󣡡
һö󣬼תͨƸ֮ϡ
ȥոո֡һŤһЦǿֲʥûκͣ͵ı˹ʥ֮ϱĿֲƣ˿Σճ̶ȣǽʥȭ֮䡣ȫһֻĸ߼۷սʩչ
Ǳʥ䵽һҲܳԵġ֮󣬼һϢʱ䶼Ƶۿ֮Сʥ̻ͬһѤõıƣ׺ɫһٱǽס
ӵƬƬ̵ʱ䡣Ȼһ֪£Ϊޣɢ˿ռ䡣ǱƵʥ⣬˳۹󰵵һɽƣȻ͵㡣
ɫաһȦȦͬһ㡣ڹԪռ߽ľǰͬܵһɫաǹüͷš͵һȻ֮ɫȻƺ˵ʲô
ԭˣ
Ƶͺһ߿գ漴ЦСӣڹԪ֮У깥հɣûãУҲвˣŽƣɣ
ûصڹԪռĴЦ֮һζŨֿΣǳһԹʱˡԪռ֮еСӣα
뷨Ĳ֡Ҳ˿ǹԪİԵˣ֮µ¶ͷ֮Ϻݺһ飬߳ȵ֣ɱƣĲ㣡
ŨɫƵԺ䴫ŭ֮Ƴһ£ЦĻӦһ䣬ǲߵץ񡣡СʦáӽձΪ˲ĵط˲ǵˣ
һ仰Ǵӽҧ֮бĳġƣͷдŽǹɼսԹŭûнµĶһǹѪ֮һеԹޣڽ
ֺ¶һʱ䡣ƶһʶֲϻӶʥ⣬ûлĿ꣬ھһķʽֲ˻ȥҲֲû˷κεǻĿ꣬ըѵʥҲһıԪռı߽գȻǽֲ˻ȥ
ѹЩһһӣûһĶģԭ󷨿ԻĿƲԼӵܣͷֺ
Щһ޷ƽˣ
Ŀֵ֮ǻǳһĨ̾
ҿСܳŵʲôʱ򣡡
ûȥµĺĿһƵƻӿû˿֣貰׹⣬һ
ӳ۰׹⡣ƻһϢߵ仰Ҷ˵䣬Ʊǽżһ㡣ҵĽ֯Ӱƴ˿աһӰͬ󡣶µĲӰ
ƶĲӰҧһЦʱ䣬²Զˡͷջૡһָ֮ǰʮ׵ľ봦һէȻ֡

ƵǵӰɫ΢䡣ŭ棬ܼ֮ٵɫλۡͬʱֵĶߣƱǵ
󣡡


İһʮ ʨ
ûȥǻڶߵ֮ŭŸյƣЩ𾪵ǰһﾹȻе嵽Լǰ˾٣Ƿɶ˻ȡ£ʥٶȺ𺳵Ǵﵽ˼Ϊֲĵز
Ԫʥ⣡
һЦӿ׹¡ᣡǴƱİ׹ƺڶ֮Ϊ۵һɡʥ̺֮ҲΪֲĴڡһֳ䶨ıЦ֮ϣ˽ľʥϮҪܶܣʶ֮Уɹ£ȻǸǰǵӰѪ
ԪӲ
ЦǡĽӶɹԪʥתһ˲䣬ǿҴ۵Ĺâ䶨ֲգ׹ʣ貴ۣȼƬա
΢΢䶯һĨɭ仡ո𡣺Ȼ׾׵֮Уһ֮֮ûûо֣һζƽͱ䡣
һ࣬
侲ĺСȻ䣬һŨĽɫէڴ۵ɫʥ֮С̣ţֻһЩȻʱ֮£صӸǰϮ

ǹյ仡Ȼע֮ͫݺɳĹͬըѣɢһĻգ۸֮ͫС׹ͬƵɢ
𣡡ʥǰ׵ɢ𺳻֮ӿţһһͷʮ֮ľʵͻ̤գһ֮ƣ
ͻŨ׹˸Ǿ쾪ϴһ㡣ǿѹ֮ͻʵ֮ϱ䡣ͻÿһ̤գƬԪռ䶼Ǻݺݳ鴤һΡԵ˵ʹ鱻ͬˮһ֣ɫǷŨܵţȻ䣬һأͷǿҵĲ˲Ϣ
ҿܳŵʲôʱ򣡡
ͻ̤նȥ䱬ʥɢ¶Ƶı壬֮˳ͻһƲƵһģһƣ۵׵𺳲Ӷ̲סһ¡Ҳһ󷨣
Що֣ĿƵ֮϶˶٣Ǹ֪һ֮ζս֮ıʵܱ˿ֲ
𺳹𺳡Ҳû̫ľ㶡ͻѾѹǱͻУλƣһ伴ơ׹Ļʵ壬˿Ѹ֮
Щλӵܣһ̣ƺҲдһΣյľλ֧ŴͬʱǽյҲ͵Ȼ֮︡ͫСԼǾƣʹڶӵɫ΢䣬Ǿ㵵ǽ̲ס˼֮ɫڸ档
ר󣡡
ܵһɢ̬֮ŭ
ͷɵ
ֺȳ⣬ٵôӵͷ΢Ѿƴزǲ͸ӵˡˣ֮λ֮ӵܣǿ˶ӿǿĶתɫĶ䣬ͬһֵۡ
ָдһϲĻʱλӵܣɫ΢΢͸һַס˺ڽһĻ֮УǵõһЩοת˲ǽǻ۶ӴգһΪ֮ζɫᡣ
ȥ֮ͫͻݲֵ顣һʥӳһʥ⣬һƴͷٴλӵܲҰ׵ɫ֮ϱɿʥƿն£ͬһɫĳì֮ⷺС֯
һ˲䡣ǿէйɫͬηƸ꣬ͻֱıɫǿ塣䣡׿ͻɫǿʱһľһը졣ǹ͵ϢȻɢټͻΪ׹⣬۰Ƭ
̤յͻġҲȻĿӿЩأʮ׵ȥȻһģһա籩ǿϯǰĺ䱬Ŀռɢ籩ϯ£ҧӲţλӵܣһ籩ϴ£һЩӱӵܣһΣӿһĨѪ
ԪƺⲨ籩ϴ֮£ͬǿȵ籩¡еǰž׹һǰĹǻûǰͻ籩̺֮ĲСҲǱǿӲˡһֱصǾԵ֮жȥ籩֮пµƵһ˿ɷ׵ɫššһ̣
ƣһôͻȻ֮ǿôࣿ
ǿӲĳŴǲ֮ɫӿ˶Ȼĺʱ򣬸ոƽ֣Ѳ깥ʱѾǽ֮ڻĽҰ⡣
żʱǰСսȻ˲ֹһΣԪƺ֮ܽѹ£˵֮Ĩɱˡ缤սʱʩչƣԼĻᶼûУ
뵽˴ȻһǴ㵵ʯʯֲ롣ǰʩչֱ֮ԪҪһͷӦþǴʯ֮лȡġ
˵ļһ֮ٴӿֳһǿһ𡣶ʩչƣ¶һǿҵ̰֮ɫ
СӣٽӥвԼʯҸʯƽ֮ϵĺãҷ뿪ǰӿԲ㲻ϣǾϡҲҪĨɱţξԼŰɣ
һתǰǻŭ˿Ѿ¶£ɢȥ뽫£˿̿ƺŲСѶȡǾִºͳϡĻǰƻıɾûʲôˣ
ԣƵӰǷһЦǰһﾹȻǲҪĽĿִԼӥв֮ϡ
ǺǣȲҪ̰ҵ󷨺㻹ȿǿлҽ㻹񣡡
࣬ʨ𣡡
вǿֺٻ֮ˡԼóһ㱾¡ûͣͱϳ죡
һĨŭյӰеһǿֱۣƸǰ̵쾧ȻѡһɽǹԪռ߽ľľҶϢƷľ֮ϴܳ
һ˲䡣ټʨһṳ̆աʨһֿ̤֮ĿռͬҪһ㡣֮ǰͻҪǹԪĵֵ˺Խȥ
Ȼǰʵʨҵƴʨ֮ϱӿɫһɷ׵˼㡣ڸ˻̿֡ƲԣԷƵСӣִºͳϳҿмԻ
ǣֻ̲סŭ
ùңڻǹһԼɣ
ֵŭ⡣ƴ˿Цʨһ֣νĹԪǱʱ˰ɣ


İһʮ ֮
ʨձڶȥǻľ׹⣬ճһŤ̬֮ۺԼԵʨһʵʨÿһ̤գͬըռ䡣
Ƶһͷʨ֮ͫзŴȻŭ۵ѾŨܵľ֮ɫͷʵʨ֮ͻҪǿһͷǰͻѾõֵЩֲʨѹͷһŨܵĻ̿֡
üͷ塣Ǹյ塣䣬˼¡ЩλӵܡʨԽǶ˶ǰһдһƵĺ嫺Ӵ󡣶һ˫˫Ŀ֮УӿһƼɵ֮ɫ
λ֮ӵľ֮ϵı仯ʹøԶڴĲٿضǳһ˿ֻ̬֮ǹԪֵĿռ䣬һֱơдԪ󴫳ı䶯˸ǰüͷš˫һչҪңҽСƴˡûе˭ܻ֪
һ۵£ȴ˸һ൱֮ɫ̤ճʨǹϢѾǳԽԪܿƵķΧǰ䣬ǿɾİˣ
ƴˣ
һҧɫĹٴα
ٲҲŵĴ󻤷˵ķǲСֵĺӵ֮еıҵڸдֱĹԪ֮ڶӵǻζӣɬǣ͸һٴοݽһĳ鶯Ŷ
Ǵ֮ϱĶͬˮһ۳һɫȻֵ֧áٴγ˿ֱ۾йһŴ۾⣬ա
¡
ͬһܼɫıܡΪһ׹һͻվӶӭ̤յʨգۡǻ۵ɫವӹգݺ׹ʵʨ֮ϡ
أ
ɫոմʨͷ­ʵͷ­֮ϣ׹ܶۻһռİԵ۽ǵȻһ£ݺһΣȻķѡһ˲ǱƬʨȻһֿ̬̤֮պݳ塣
Ź顣ŵķƺҲʧȥȶ֧ţֱһɻ֮ɫֵ֮ϡ˿ĭǿѹľĲƿաĽϵɫ䡣һϮһϮͬһ֧Ļ
һ֧һĹʨܼٵɫʥͷ䡣ȻΪϬһʥ⣬׹ʨʨ֮ϣ顣һ֮ʨ׹ⷭһʱ䣬ʨͳٶҲһȥ
ֱܼٵĹʱƵŨɫۿɼٶȵšڣӵܣҲǳɫ׵ɫǸһҡ֮ҡҡڶһǿǿԽ֮
ò˵ּٻӻӵܵ嶷ֱһַӶᡣӴӶᣬȴһЩáǺʨĹ£â¶ҲĥȥһЩ
ֱǹֵһĹϮʨȻڱƽӴԽĿɫԽѿĹϬɫһĨҰףȻʨҲֵǰһɺ֮ʨ֮ϱԼӵܽǾסηĺţһͬ࣬
֪һΣվ١һһĹۣޱļʥ⡣һ̣һšŤƺʹ˻ĽʶΣģ֣Щӵܣ˿̽ıŻĶһƵĸо
˿̣ƹ䣬ܼ˼㣬һûмϵĹݺݳʨҪ֮˸ǰա
ž
ڡʨǼ֮ʱ͵Ĵʨ֮Ϸǹӿ̣֮ƣȻ䣬ֹͣС
˲ͷݲֹյʨͷ­һѺ۸֡Ѻ۵һžܵ׹ӿ
һ˲ĳ֮һķĿֲϢʨѺ֮ɢ˳žžžѺ˳ʨӡһͷʨת˲䣬ѳ˾Ƭ
Ƭʨ֮䣬ռƳһ㡣ǣƬ¸ǵļ֮κ˶ã˿̵ĳţһٵǰס
󣬻Ȼһ˲Ƭ̵ļȻէйǾƬµ̵ͬĺˮһѸ͵ͷܶһϮһľɢʨ֮ƶƬ׹ⷭžХһżת籩Ȼɢʨ֮ϳΡ
Ȼûķ籩ļ֮ͿֲϢӷ籩֮ϴΪ׵ˣļ滺Ƭʱ䲻ٴνһɸŨľ֮ɫɨӡ
籩Ҳڵɵ֮£ӿ¡䣡쫷壬׵塣׵籩գۻļ֮٣ݺݳײֵ
꣡
˲䡣ֱڷ籩ϯ£ͷһѪǼٷɶûʨ֮˥ǻû籩ȻӿڼΪԵȴԽһĽս˸ˡǾҵɵ漴һɼ˥Ϣ
׵ձɡת籩û˿ͣЪֲϢ˲λӵ֮ϡһɽǴݲеƣɨƬĳ档׹籩֮ӰתաǷ籩ŰԵһöͷƬ
һӰ𺳣Ƿ籩ϴݲ֮Ϊ׳ۡԷ籩Ϊģ׷ɵ˳ŷ籩תľӷ籩ıԵʧȥķתյǿѪѪתɢա
ݻŦԪȻǲơԪռ䣬һɫ䡣Ƭ̼֮ҲɢһɵϢռ䡣
ϯɨĵķ籩ƲƲܣݺݴ˼ڵĶҲˡǽΪֲХڵĶɾĿݽˡһл˳Ԫʨĺ֮£Ѿ߽ɢڡ
Ŵ󣬲ˣ
Ƭɽռ䣬ٵӰաƲƲ̾һڶĿֲ֮һʶ߼۷սʨ࣬ѾǳԽ˻֮࣬ƺѾԽ˸߼۷սķ룬Լ֮䣬һɼԦĸо
ռŻȻѤõľĻСͥԺڣɫ֮СһٴμٵĳһȻ˹Ԫôǿز֪ʱѾǱһȡͷƵȫ߸Ц꣬ٲȻһλǿߡ
ͫ˰ΡһǺƿң뿪ôôЩң
ȻΪͻȻ֮ǿ󡣵ͨǰļսѾףǰ뿪
ѹôšȻ̶ȣ
Сšֹǰ˵Ļԭ൱ԽԼߡһҶˣ
ͥԺ֮кȻĺƳһСʦεʼͷСʦǿʡղŻǳüתۼ䣬һ˷Цݻ
СͥԺ֮ջأ΢ɢ֮ľҲɢգ࣬ʼûжõ
һ֮Ӱһ𣬱ǹʧԭأգۣµĲӰһۼǳڵСͥԺ֮СµƵһ֣֮ͫһɾϾǰյļսǼ֤ģ󻤷κβµεֿ
˾㶻֮䣬ľն͵һɨؾն԰Ե֮ԿֲٶȻ˵ǻֱӱɣ֪׳ͥԺڴͬʱ»֮ɢ
Ǳ䶸ʯ֮ϵ֣һּΪǱ̬ǹѪͷһֱߣʧ佻֯ɫȻڡ紵Ƭ־ȻЦֻЦȴԵɭ
ëСӣⶼƵãҿмԻ


İٶʮ 
ĿͥԺ֮Ƶ֮ϻǺݲ˼¡ҵ֮ӿŨܵɱ⡣󻤷ǵˡһеĸԴǽ֮鵽Ƶϡ
Ŀһաһ̽աಣƷֵ֮֮зֻһ˸ŻεźűաźͬȼյĻɢ۵ĺ⣬źŵִʵ߷ʱ̡źըѣ̻ͬһɢ
պըѡ͵˲䡣СͥԺ֮еºһæȥƵըɢİâɫھ㵡
ˣַźţŸ߲ϾͻϹ
˼£ü¶ǿҵΡȵִ»ǳˣǿɾˣ
ע˫Щģǲ̫Ļֲ̿ȻҶţƱųֵ׼ԼĴ㡣
ߣھߣ
Ҳհǰ˺֮ˡƵĺ󣬼ʱ䣬Ѿֵز߲ߣǰо֣ƺˣһ֮ͬһţûκεˡ
¾󣬱ĿӿһĨᶨŤͷơĿͶ䣬ѰƵȻҲŤ֮ˡһ˿ֵ̯˵ˣһȥĻᣡ
ߣ
ֹ˼üͷһšһͶȻ߶һǽµĽ˻СƺȻľֹ΢ɫ֮󣬱һȻƽ֮£ڻС֮ǲŮңѾǱȫơ
£˽֮һ̤ʯ棬ԾӰһαʮ֮⣬ɴ뿪ͥԺԽգתۡƻ£ʵѾǳɽ嶸͵ıԵֲָͱԨʱƺ¾Ÿؿڵİ֮˹ʴ˲СƫƧİСɽ塣ȥֻҪٶ뿪Ƭɽھŵĸ֮ˣѾһ޹ؽҪˣ뿪յĿꡣ
ͱڱԵƲƲҽ֯ӰԼǲԶǱ֣Цһżһ㣬ͬӥϯһյĲӰգۣƱϢѾǳڰ֮ʡٶȿȡ
ȻʧͱڱԵǱһӵͱ֮ϣɫһĿⷺżСŭôûи
ĿⴥǹƵϢԶ룬ŭ֮ո𡣶Ȼ䣬ɽ֮²ԶһĽⱩڴͬʱƿӿǹԲӰ·Ȼһ˻Ƶƽ֮
֣
Ȼɽ£ǵĽɫ֮ϣһֲ˷ֱϢúѰʲôһ㣬üͷչǵŭճһЦִ£
ҿСӻôܣмԻӻ
֣
ͷЩӡĺʩչӥв΢ûж룬Ǹ·һʹΪ֮ĺͷ˼±Ȼŵĸˣ
һɽⱬӿɭƵӵ³ǹĽ⣬ĸ֪׼ȷ׼ǼپӵϮܵΡǸէաǹɴ治֪δȻûʲôƵĺƴ󣬵̺еİԵЩдʩչ۷ս
է֣һƲͬˮһϯ⡣۵ӿһĨΡһ̤աǸȥӣշתһյĲӰϯ£ͱڵıԵ˻ԭء
ַ뻳е£ҽ֮ӿһЩ룬һطͬһ֮ɢĽɫ⣬Լһתǻ۵ƳαǸҰ
һɫγɵƣ絶һľ磬վͱȥ
󣡡
ƶЩѷһǿ˼Ȼӿڳ˫ָ֣֮ƾָ֮գ˿һ֮ᡣϢʱ䣬Ǽת󣬱ǻ۳塣
ȥ
ΡƱ㲻ԥһǰɫͶͱڡǸͫĽơµٶȣͶ˲䣬ವһӣǹ˺֮ǳ˽ı㡣
ǲĽƸսӴǰǼΪڽ˽ƣδǳֻ֮ڳһĶƸżҪƵ۾С֪һӶ˿ֲĵǺˣǷǸʶ깥
ȻƸ۵ǳεƣһƼζȻơһɺ֮۵Ľھɽ岻Զɽ䡣ڵɽͱڣȻ䣬ǱȾһƬɫ
һҲǽƵı£Ϊƴ̣ɢ
깥Ϸֵ硣»ҪԵСͷ
Ȼ䣬ɽڽֵı𶯣ͷ֮ϣһǰϢ
Ƹݺһæ̧ͷȥգ֪ʲôʱϢĳһߡɢ޵ϢǸɿݵӣ˵ļѹ֮С
ǣΪӰֶļǿƬ̡ľƽ֮ϸرɫ£Ƶòʱͷ͵һȻò沢İ۹ʮλսŽ֮ƵĻ𣡡
գ뿪Ǵ˸ߵġң죬֮дʮСţΪȥ
ͷ˼ɵʱǸֵߣҲϳĻ𣬺֮ͱ֮ϣɢӵܵӰΣէһ֪֮Ув֮͡
֣𻰣
ĿɨƣһƳͱ֣΢ŭ
֣ššɫųüƣԾǻĸǰ
ִ£ѲߣôţСӣ
ִֹŭݺݵָɽ嶥ͱڱԵơСӲĹڶӵܸˣִ£ֽ֮ɱС񼫣
ƣ˿ǻŭԹޡ޲֮̽ŪͼӴ׵ĻȻٲˡ
ȻǻΪһִ£Ȼ֮ˡһζ֡һƣԼǹѪ֮оһɾָܽ˳شôˣȻûȣ˵һжͱڱԵνǣЩˡ
ͫ⼸һתֱ֮ϡ


İٶʮһ ս
ɽ嶥㡣ύ֯ʯǶͱڵıԵƳżԶһɫװһʯվšǸյĻüš˼£ȥִ¶ˣ鷳ˣɫ֮ǱһĨЦ
յĻ֮ûκεı飬һĳšͶĿΨһ֤յ߻һˡưΣƲƲԶ¡ıһ˫ĿǺݺһĿٴƵӡǿǲűĳ֡㣿
ǻ𿪿ڡͷһ㶣ЦЦλƺϳԼˡƿ˵ǻ۳΢šüͷЩȻ²ʵķȻ𾪣
ȻΪµӰûƻЩӡǰ꣬ǵսԼʮеǸꡣȷƵ֮󣬽Ӷȴһɾڻͷ
ǰǰ겻һսʦ֮ϣڣƺѾ֮˴ʵȣǻҲ̲סľ˾㵵Щţ
ǵңСӵĪң
ûһЦֵ
˲ͬնСҲһֱ֮ϼֵˣʵҲЩҵĻˣ
Ż˸յĽƺǾʶǸڻԵ֣üͷ壬΢ɫ²Ƶݡ
Сӵʲôͷ
ǺǣҲһʵһ֡۾ƽЦһЩĲɡĿⲻϵƺµ֮ǻĬһɫָǰĴ塣״ƺЩ
ǻִ£Ȼǰ״κΣֻһ۱㿴Щߡ
С¶
ĿһתԶɫµϡͺ
ԡüһ˫ͫ¶һֲõԤС
ֵزΪֹɣ㻹ʵʵĴͥԺҪͼ뿪ţֻҪڣͲ뿪̳벽˶٣ƽ֮гһ˿ϵӿ
ǰ״ͷѾüĿǸǰҪ뿪Ҫ뿪Ҫ뿪֮ǣһôţ׼һ뿪šƹŵѲ߾䣬£ȻǼ衣Ľҵĳ㿴ĳ˳֣ǣȴǰг˲СĿ
Ÿǰĳб˲²⡣ʵҲΨһǻ벻Ŀƺžɳ
ǻѻ˵װסûκЭءԣɫΪѿǽšüͷƺǽǰļšơһҲûʲôк£ʣǰڸǰλŴִǰûκá
ٴϣȻִµĳֶ
ҿʵʵĴ̳ǣλأִܷɽôȫҵע⣡
Ȼ΢΢ʹüͷȻ
µĺǻδʲôӦԵ֣ɫ΢䣬µִ£ӵôˣܽɽڶֵܵ˲ǰˣ
ߣ£ôǻ쵰㲻Ŵ󻤷ְλ
ڻߵͺͺɫŭ
µķȻȳ⡣ʹɫݺݲһŨ֮ܵܲΪԷݵԵʣѹͷŭӦһж룡һ·ôţѾݲ뿪
ûʶƵʱȷʵԭ򡣵ʶƵ֮һжΪ˽Ƽսʱ򣬱еǹԹ
˿̡Ƭɽ֮СһƬĳšЩ䱬ӵܣһЩƲصĽһǻԶ˿̣һжλŴִΪף
ִֺǻüͷ΢壬ֹˣִµĺʹ˽ֹͣâ
С¶صķɣûˣ
ĬƬ̣ſڵ
ƽĻбĳ⻰ǰɫȥ˿һֲԤиͷλֵĻߣƺҲֿˡ
𲮣ӦҷưȻ뿪ţͷصҵķ䡣ȻҲҪȷƲ£
½ɫӻĻҲһЩõԤС
¼ֵģ˿૵С㡣дɵĹأ˭Ȩı䣬㸸ڴˣҲ̫ı䡣գСӲ뿪ţ
䡣ͷͳƺǳ͵㡣ǻѾȷˡգԼ뿪
ԡͫһϣҲΪޡ֮һȻǽվȫᵽԼϡ
ɫƬ̡Ƿһ˿ɷ׵һΪǿߵԡͺǶ֣㣡
˵գ±ͬһֻСţһ㣬ηա
С˱ӻСӣգϷɾ͵ˣ
ߵԵ£κ
б¡һɱˣ򶯣Ӧ
ǺǣС㡣⻰٣
µĻӦЦһתȵСӣԼ־ܣԴᷢ䣡ǷǾ±ӼǵãЩطҪôûģѡԼŰ죡
ǻ𵭶ͫ⣬һֱֳĬƣ˿üЦ֪˵Ĵָᷢʲô
ԷԷһۣҿԿǷɽĮĺûκεԡĻһѡ߰ɣһۣ㻹ˣԣƿЦֹ̯̯֣
ԼѡԹñˣ
һƣνĺҪΪСӻ㡣Ŀʲô£ôţдɵĹأ˭ı䲻ˣ
ҲֶŮ˱ˣȻ˳ǿǾֵ¼Уңǵı£뿪ҵͣ
ǸЦԵƵԼ̤ռͿӡǻѾǽ˵ĺˣĻǷϻǱȱȸԵͣ
ǺǣСӣȻǾҿ⼸µĽж󣡡
漴Ҳǻĵ˵ͷ˫ۻ⶷˸״ǻԵ֣һЦһݣſȥ֮ʱƳһơҿӦԽ
ܵǻݵ֮ϷĶһǡһץնģһ˿سսӿ𡣡ʮ֪ʵﵽ̶ֳȣ


İٶʮ Ѫ
Ż۹ഫ֮Уʮߡһսս֮֮Уٵ֡ʮǸǰλͬǰ㣬ʵ۹֮֮ռݵʮΣϾ۹Ķ࣬һЩˣʵҪԶЩͷˡ
۹֮бΪʮҲŻĲ͡ԣǰĶ֣ݲ˿С
ŵͿıӰһѺصնġ˽üݺһƵıӰȵƣˣǣ
µĺ΢΢ζһ£һЦò˵λСʦͦġƶӵİգŪλŴС㻹Լ
µĺաǳŸɿӵĻü⻰Ǳ˵ģ𻹲̫š⻰ǳ֮ڣͲòؿˡҲǻųģŮԸң˵ʲôȻʲô£ԣĽǰɱˣмĿܻ
µĻǻҲ˶ݵĳ˿̵գһƬšȥԼЩƲصӵܣ˳գ׷ڼ̵ͱ֮ϣһĨ֮ɫͷʡ
ֻ취һˣ
µĺӿһ˿ԥǾһʱĿǣɫͷһ
֣Ҫ̵֮УȻ䶯Ǻ
ͱ֮ϵûĺɫ΢ֻӦǣ
ɽ·ˣСӣ
û´һɫһݣͷŤͷһƲӵܣһ֡ʮλӵܱӿӣɽĴ
ǻһӣǹٻģɫһǴͱڱԵƣǼǷ뿪̳·ĴɢӵܣԼֱɽ·ˣʼЦЦû̫⣬ƾЩˣԼǶͬ衣Ψһͷ۵⣬ǸǰĻ
Сӣ㼸¼ֵк̶ֳȵľͣʹȥаɣ
Ŀһֱɽ̳ͱڱԵƣӿӣһľĶһӿɭЦۣ⼤ŨܵĶ
һӵĶǶŨȴѾȵȫʢʱĶ״ͫŨ֮ɫ۵סǰĶȻٻһΣǾһͨĶ֡
ͿռԦƻ֮һڶһǳԶηս֮Ʋޱı䡣
񱩶ͬʱڵӿһֶӦѷ֮С˲䣬˿һƷεĵҩһűǱҽСɶ¡˲䣬ڱӿһۻ붷ı
Ƶ嶷ĺȻۺ񡣻ͱ֮ϵֶ۽΢ɶ񣡻еҩĴšһ䡣Ҳóֵĵҩȼ͡ԭѷһӾۺ˵ָЧƺŵ֮ƷʵĵҩҪһͷ
ϵЩֹ̣һȻҩļֵ˲ڶָĵҩ֮лûСҲֻǵݲӵĵҩ
ڶǿʢֲԭĿѷ˫һչһ׹⶷ǿעն֮С˲䣬նһɷɷ֮Σһֿ֮ˣն֮ϡǿն֮ϱ䡣
ռƵͿն֮ϱʹǽµɽ嶼ζ˵ľȻ㣬̧ͷǵյĻսŨһ̽õҡ̽չ䶯̽䣡
һɢļٴν嵱ʹһšٴϯһѪ֮µİԵƴ˿̻˻еľնѹֵƷ֮һϢĸоձĺը졣һ־ԵӵСȫԽս
ǿ
ڣǿ֮ǻһ̾˵ѾսˣѹֿԽǱ
֤˰Ե𾪵ͬʱһȻ֮ɫܣڱƵķźţѾһĽ͡
ǱǷƷǰӦʩչһټӱ
۹ⶾ𺳵ƣͷֹΪξ߱˿ֲ֮ǿ
սʦ񣬾Ȼӵͨ
һ󡣻ɫָȻǳģǻɲΪԼ⣡
ˣ
ƥǿ֮һšһƻһ̤ȥңɼǿߣѾ֮߱潻ʸҲ֪Լս״ﵽ˺ֵز
ͳһ۾ս֮ϷಣתۣһڲӰϯ˺ѵ磬ӭǻһǽƵֱֱӶƵľնȥ
ϣ
˲佻һײ֮Ǻľնһ֮ϡǻֱƺѾȫ˶Ǹ
һ֣ƾն𣬺һСȥն仡չ𣬺ݻӶ¡
̣
ƻӳնӰܼҡÿһζǽʵʵǻƺֱ֮ϡ֮ӲϾ׹
һϮ֮ӱǿ˻Ƶ˿ǿȵһ൱Ŀ顣ǻһĵȻղŵľҽǰһֱһ̬ػơ
ϷǽԵƣ»ҪСгԿ߱˰ԵѵãˣǲǸûϷˣ
Ƹáӭ滪󡣻ӿһĨɭЦȻǸɿӱʧա
ֺ׵ʧ񼤵ǿҵĲΪƸоǻƶĹ켣䣡
һ۽⣬Ƹǰ׵ľ봦է֣ͬʱͬһɿֲ̺ľ硣
ǹžһ֮ϣӿһĨϷʡһ̵ͬȭͷſµ֮ǿƶǻϮ
ͫͷ֮Ƿһ麹ͷնûκγɵĻӳƵ򦶼һ
¡
һȭھն֮ϣһɿ籩ԽȭȭƵ˫ͳնǿҶƻӿľǻȭ籩֮С
ȭƿնĳȭһƣƵľնֱ𿪡һɰԵ͸˾նʹþն֮ҲǿŲҵ塣
ƺŶ֮ܵ籩ͬһöɫݺݵǻﬣǻ֮ϣ˺صû֮ɫһ֮ɫӱͬߵķݣɶǺɵ֮׹⶷γɵľ磬ϯһټβγɵβԿóһȭ̺ĸվ֮ǺεȵĿֲ
Ʒתɵӣֱɽʯ֮ϡʯ󣬵һصĳ˫ʯ棬ʯѣص˫ΪģһߵѺӿȥʯʯ÷顣
ƵǲǷĩ棬ʮ֮࣬ˣжȥǽȭĿǿһףǾҶĺȺ֮Ҳɫһ֮±ǿѹȥ
ĿⶢոӵĻ۵ӿһ𺳡˵Ǹǰλʵ֮Ե·֮
Ŀžնһ˿ƣһתһöѪĵҩ㸡ģҩԲɫƺơѪ
һ̽ƱǽŵҩҽСʵһ㣬ȫûǻ𽻷ʸԣҲȥʲô
Ѫ


İٶʮ 
ܵѪҺһǻƵĸоļ⡣бǴһ˫ննƺһ㣬ȵԡڳ˫֮Ѫһӿ˫֮ϿҵӡǱ
ָٵĽ֯ӣ̶̼ʱ䣬ƽӡ˫֮ϱӿһĨɫѪ⡣ԽŨѪⱬƬ̣Ȼ֮䣬Ӱһͣ
ɫ漴һ֮ɫΪѪܻŨѪӡȫ֮Ȼƽӡ˫֮ϣƬ̱Ǵ۵ѪⷺͬʱѪԽĴۣһɱӿĶ
ӿĶǿһּΪٶšתۼ䣬ǷĶѾԾȻս۷塣
ǿ˵ӡдһĻӿʵˣǴ㵵ĵͺһǰ֮϶һͷСӻļܣ
ҲǴ½ʮأҲһЩʵļܣȻּܶʩչ߱Ⱥǲò˵ּ֮ܵЧ̫𺳣ԽһߵʵӲһΡ
䣡
ͷʱһɱǴʯ֮Ƶϴ֮֮ϵƿԽһ֣ǿƲֹһεĶĽս֮ĶŨۻ֮ȹ̡
Ľս֮ϡƲŻƽʵȻĽս֮ŲСƽתۼ䣬Ƶȹ֮˫չһֻһǽյնġ֮ϣӿŸΪǿʵһΡȻǿ
ƸǷ۾ڴͷǰĺȻ˿ҲɢʸǽһսĿһͷȥŨ׹⶷עնһն֮ɫƶٴŨն֮ϡһѿ֮а⶯ն֮ϴ
ƶջĿͺһһ̤ʯ𡣾նӿռ䣬ѹֵķը֮һΣƺӿľնϯ򦣬ǻ˹ȥ֮ͬС͵쫷磬·Ҳŭھնն֮ϼٳΣ׹ƺ̺С쫷磬µĴݲ̺֮ۿǾն۵쫷ҪлǸɿӣն֮Ҳһ֮
Ȼǻһ飬ľֱʹûɿݵˡ״üͷһݣ̤գǺһ
֮ľҪȻΪһ׹⣬Ź켣գ۱ٴθǻĸǰն쫷磬ǿƻ£û˿ɡ
ƵȻֵӰǾն쫷ûκЭĻ¡۵ͫ˻Σ֪ɹ޷ܡһš֮УȭӳͬȭͷҲǳһµļ񾢷磬Ǿͬ׶Ƴ鶯ľնȥ

죬գǴ̶ĺ䱬˭óʱ̺Ƿݿֲ
ȭ֮ϣΪƾնĳ磬ɢ֮ˮ𺳣Ťƿնڽȭı£ɫϹʤȭ֮ʹոһŤ̬֮
ձɿֲǿը֮Լ뺷ӡڳ޲Ǿɫ֯ĺ䶯֮ͬһסĵøɫյԾ
ɽͱڡǴ֮ɭͫһƾ塣ƱģƥеͷƤ飬ڴļȻ¡ղŵĶݣѾԵֲ𺳡һǽƵˣȴӵȷʵЩˡȻһֱԹԼʡǣ˿кһսʸ꣬ߣ൱ǿ
˻
ĵǿҵӿƬ̣֮еĻǻӳֱ֮ϵӣȻһ˺֮Ȼ䣬黯ΪĩĶԾڶݵļ֮佩ֺǽ֯ĿҲΪһɲƽͬ籩һǽȭȭԼնն֮䣬Ӷ
Ȼ⣬׹һӿ죬ƬնŲԶȻǸдһĿֲ֮УƬ֮ڶྪĿע£Ǳķ籩⡣ֱǻԼƱƵǿ˳ȥȼʵ׹ͽԼķ籩ͬ¡һƵĶƬʡ
ȥӻһξ룬һšɿӺ󱳣һǿĽ󻪽һաҲӿһ൱ľ룬оնɽ壬ʹӡ
Сӣսǲ
۷侫⡣Ƴһѵۣȵ
һͱ֮ϵƣššɫ˫֮ϴǿҵ֮УҲǰľ֮£ؿڱʹֹȻƻԳսΪҽѾǸ֪ˣǻѾǱѺۡǳǿȵսƵĴҲһ鷳
ѹһ˸Ҷţм汾£
ӭǻ˿նһ⣬ˣ֪ǲģ˳׼ģ
ƻ֮аļɫ΢Ц˵ŵĲˣ
Ǻǣҿû˵ʲôǣ˵Щ˵Ȥһûôţ½ģҼҪ뿪ȴҪҿ£ɱ֣ŵ¶ҪЩ˸ܻ

Դǵ̯ȴǸղԶĻŭ⡣
ݲƣûоִߣôôߣûκЭأԼŹͷȡݲԷ㲻ŵĸܻˣ
ԣƵҡͷЦЦðɣŶģôͶҲҪϻˣб£ȥǣ
ߣΪܲ㣿
䣬űһȣɱ
ǽԿ
ƷֻӶնһηĻӦ
͵ǱĳǶƵһǿڿվӶȥ
ҪΪСӻҾĲɱ㣡֣ҿס£
ǻڴĹ֮С
ɿݵǴ߶һžܵĽ⶷ۻǿᡣ˫ּԽӣ˳ȥ֣սһɱӿ֡
ƶųĻǿҵһƱӿǿս֮ʩչˣҲζţǰλǴºˡ
ĿĶ֮Сͱ֮ϵ֣ӵ֮ӿӣܱıǳɫװߣһɾĽ⣬»ʱ֮ӣǻҲǼɵʲôɵ¡ͬҲζţԼѾɱ¾֮ģĿ֮䣬ǰǻ֮ͣϣɫƺƵľ֣Сͬһö֣֮һɿֲĽɫھֵĻۣ󣬾һգͬһ̺ŰԵ֮ǣӿ˹


İٶʮ 
սĵȼȥ̫졣ٻǸ߼۷εսս֮ʩչʩչĸ߼۷սҲ˶١⻪սͷһ㾪塣֣۾̺
֮ӿ𽥷Ŵľ֡üͷ˽˿սĽ档ն˫һͬߵ֮˫֮ϡ󣡡
һ˫ָǰ츧ٹ켣֮¡˿һۣҵɽ֮֯Уһö׵ǰΡ͵ͷĵ˳ȥ
ȥ
۾͵һͬһ֮ӰգݼǼٵĻ֮ӰǺݺײټĽ֮ϡײûýɫƺ֮ýֺ֮ݺݲ˼¡
ͬͷڽԶķ£ǽɫƺ֣֮ҪԽơ
ǰսǻĿ⣬ǾײƬ̣䶯ǲŷһͺðԵ깥һξ룬ȻǸдһ֣˺ѵסͷö
ѣ
ɫ΢һȻɫƺ֣֮ݲգʹƬ򶼾ҵĶǱĽ֣ڳĲ˶оͷһɳصѹ֮Уޱǿ֮ǽɫƺ۾֮ϴ
žž
ɺ𶯵ƻʻ֮ϵҵѿͬ֩һܲơ䣡ѺӿƬ̡Ȼ⣬ͬʱһ̵Ĵ۽⣬ǿͬХһӿƬգĺƺ
ǳ۵˸ž⡣ŨĽȫǽǼǡѸ͵ƣÿ죬ȥҲ졣תۣĽ糱ˮȥǿķ籩ŰƬգƵķ籩֮вš
ɢտһ˿ǽĽգһ˿΢֮ȴı֮С
ռ䣬˹൱ǻƣʦѲӵŹʦӵѲֵ֮ȴҪȥǿսսʦвŻĿܡԣ֣صļʶƵ깥֮󣬻ͷͳһΣյź
ǰ꣬Ӷǰǹ깥յĻǴ죬깥ȫǽɱﵡһлӳ𵱳Ǿ鶾֮ʦ֮ˣ½Ҫһ³Դ
ƲҲʵȻ깥Ǿʵսǡãƻδաǻ룬깥Ȼһǿɱﵡ
깥Ȼ𺳣ǣ㻹ûңвң
Լӳӿһûаɡ˫ƺ£صһͬ׹ٴαŰĶҷ
ƣ
Ƭɽ嶼Ϊ֮۽ֻƣ󻪽һšɫǺ£ͬһǿɽ֮ӡ͵˳գһǿ籩ǻƵһ۳Σϯա
Żҳ֮ŨĽ⡣ʯ֮ϣµ֣˫Ŀݺ˿ĭĽƻǺ֣ƾǽƸ߼нײεսӲǿһЩ߼۷εս߽߽սεʵʩչսȻǿһΡ
Ǻݳһƣţǽʥȭ۷εսʩչҲ޷֮Ŀڻ֮϶Ƭ̣Ŀһתԫͱڵ֮ϡǰʩչ֮˿ƺҲǺ֮ȳʱˡƣȻͬһذըѹУǻʨ֮ƺѷڽĽơ
ĿǰƵĽ棬ֲŸʶһʵµ꣬һʵ֮ϡ
ɶ񣡡Թ޵ĺһ
ԹŭǱʱӭͷĺ֮ǽִӿ֮ѡ̧ȥһöɵľһõڻҳǰճΡòҵ㱬һɺ֮
ļϢԽ貶Ŀʵ廯ͬɵһ㡣Ǻ֮Ǳʮټգ޲Ťãǿĺ֮УӾƵĴ
ھƸոճΡ֮һֱ֮Ρֱƣγһı壬ǽɫעֱ֮ϣͬɫƬϣһֲԾϢֱ֮Ϸ
Ȼֱƣɱ뺷硣Ǿһ֮ƣͱ֮ϵǿѹȥھƱ˲䣬ͱͬһ㡣˺һ֮ӦȻ
ǽƹƳչʯͱڵӿһϮ𺳡ǿ֮ʯһͱ֮ϡһӿٴһö󡣵ڶöεʱ֮ϱǴһƣ̬֮֮Щˡ
һնģն֮ϣСɫȻĶȥһλƳգһ˲ǽƳײһ
ߵĽֲûжٵĳײգۼ䡣ͬͷǿҳžƣڱӿ۾֮ѹ¡ڿռ伸䡣תǻΪ˿һɢɡ
ѡɵҲǱһͨͬ͡һػŽ⣬ʵƵƣ½һΡҪ֮ϮȻҪȥСĶϣǰǱԴ֮ƺǱԴܻ֮ķ֧ȼǿȣƷʲǿͬ
ƵɢԼΪɢشɾ֣һšüͷͷŲСľ̾ʩչƵİԵȻǷȥ˲Сжȥ֮
ʦȻǺöԸˣ
ͷֹ󣬻ȵ֮㻹ûкҽаʸ񣡡ʱǱ壬£ͱɽͷǿȥɾ֣۽ⱬ䣬·Ҫ̤ƽɽ塣
׺ƻ¡Ƹûж룬׹ըѡһԾ𡣺صնϯ򦣬һڿʡƸԾãǾͬһصĽӣݳʯ֮ϡ
̣
ʱǰɽϮеɽ壬ǹɿ籩Ŀ£ɽ廬£ʮѺܼͬĴɽ֮ϡɽ֮ɽĺ
һ˲䣬̳֮ϣ˶Ϊ֮ȻɷɫֲͰԵ·Դݲɽסڳˡ
ȻԾӡǺ籩Ȼϯǹ׺ֱӶƵͬһϮûκǿƵ֮ϡžնԾǻһһȺѪǰβµĴ
ƼûʱȥʲôɫһĨŤơ˵֮ϣĶӿĽս֮ƣޱ֮ϵѪҲƸ߶˼¡ɫ⻪ʤһ߱ӿ
Ǻɽľƣںݳͱ֮һƬԫ֮ɾƽͱڣͬһֻԵı壬ЯŴݲ֮ƣĿɵơ
ƵλƻıǼͬʱ׷Լı塣һоնݻӶǡ
ױո
նܶۡһټ硣ͬȼյһƺӾնʵ׵磬ն¡ͬµ֮׻Ǻը֮·ʵո顣׵Ա֮ơֱǽơ
ˣնƻӳѾĴ롣ȻӿһĨصƣʴŴĺ֮



İٶʮ ڶӿѪ
ӿٲһټʵ循֮ƾնڶ֮£һ𡣶ڳ˫֣ӿŨ׹⡣һͿգһֻŨ׹Ϳ֮ᡣ
׹ӿͬˮתۣת̺һǿͿյ֮塣һɭϢ֮ϴ۾ףȴԵͨɭ
ƲϿӿŶ׹ǿ˱תָۣһӿһ֮ͷҡʵ廯֫β羢աͷ࣬
֮ӿգٲټʵ循סȻ֮ܣһֿµٶȺ֮ǳĽ֮ϡƱ۵ֱ۴߶̺һɽ֮׹нƵʱǿӿ׵ͬһ˽֮ϡ쾪ףƾƣ׹תۼ˽ƱӿĽɫ֮С
Ƶִſ֮ǽƺ;׵໥֮üͷһšƬֻ̣Ǿľƣͬһֺһ㣬Ǻ֣֮ǳͿաƾƺӵĽֱε߶ǾȴǱռ䡣
ֽڳ˼ʱڣüͷӿһĨ㵣ǻƾߵ׵磬һ¡Ƿɽˮһ㣬ɢʧȥľ֣һ̬ճȫԽʵƸ
Ǿ˳ױոû̫𺳡Ҳµ˻ȻҲ˾ϵĽױոϾǸ߼ͽײεսǻĽȣ֮ϱһΡȻƾĺϴ񡣵ȻݲСһƣɽ֮
ŴӵͿճľƱֱ۴߶ڳ˲䣬ǵƱǺݲ˼£㱼䣬һֱͶһͷɭǺԽȥ̤֫ռ䣬תǸ޾֮
أ
ţһεĶ֮һͷѸǣܻ֫׹⣬һ֮ƣӿǽɫӿľ֮ϡ
ƵһαĶǲٿŽƵĻ۵ǿ˼¡ɿݵ̲סһϮ¡ƲսÿһֶŲ׵սĵ൱ۺ
Сӣսǲ٣
ڻá¡յǺ;ƵĽ֮壬Ȼǵı֮ºݺͶֱۣһζƽʼ޷ǵ
һ̬֮ת̤֫ռ䣬һ׵硣ӿͷӲǽƸǺ;ڿռݣŤյб䡣˸ǿȵϡǽ֣Ҳ˶೤ʱ䡣
ȻڶݵĿעռƬ̵Ĺ⾰
飡
ͬһʱ䡣ѱĵǳƵľסըֻǻȻ֮䣬Ǳƣϯһŷ׵纣󣬽Ʊγͬһĳǽ
ɿͬˮ𽻽ӣݡͼſϢǻûΪһŰΪһ̶ΡէйաŰ֧ͬػˡΪսǿ֮ƵܼӶࡣϯĽɫ֧ɡ
էйһ˲䣬Ƶ۽ʱܱߵĿռѾȫŰ֡Ű֮У̺Žԡ˵ں塣֮Ʒǵûм෴Ȼ
㣬ܼƵ̡
һı֮㷺ɢŴ۽ݺݺƵ˿̡Ƶͬڽ֮СÿһλŽĳ
ಣܼĳ¡Ϳյûκε˳ȥϵܼȻ˵жȥ󲿷ֵȻŲǿȵ̺ƥǿƵǻ֮ϡ
Ʒɵ壬Ȼǻһ͵ĲΡ׹աһСɽ塣֮ϺӲǽСɽ÷飬Ҳըѡƺ֮ϣȻǴһɻʹ֮Уһ£ѩϼ˪
˼̵ľʯƲͣӡӿһĨ֮ɫ͵һһѪʹͷѾȻ˿̵ֻѾ಻Ͻ֯
ȻήȥƣšһΪⳡսҲǵΪ֮ˡһʵֻսСӣ˳쵹ǵһء
ò˵ǰҪһսǿϲֹһΡսһЩսεǿˡĽֻ֣һսҪڸǰгԿСӵõʲôĻٲȻǿ̬֮䣬ӵΪ𺳣ӵд˰սȴ൱ľ
ήȥƣʯ֮µ۵һĨȻЦӿ𡣡Сӣҿκᣡ
һֽǱ£ͬսʦ֮ʵֺܶ½ҧǣһֱǾĵĹۿųսй𺳣йġ𺳵ǣʵѷСȡĵǣǿƵսǿԶǡ
ǽƵɽ塣ӽҲ顣ҧ촽ıһ˽֮С˫¶һɱߡ˿̵ûг֣֪ûáΪԼʹ֮һǿҵΡСûʲôѣΨһϿɵһλȴΪ֮
ڷȻͬʱҲ̵ʶһʵεûоԵʵûоԵȨֻ֮ͬ򡣱šͷ˼֯Ȼ䡣оˮ¡
С£
Ŀήҵ֮϶Ƭ̣ǹһĨЦֵƻήҡ˵ɥʧս
ûɢƬӡͬһͷǣǻҰ֮ѾǱѹȥ
漴ӵܵӰӿ¡һͬһǲɽ֮ϵӿȥڵӰ˾£֮ϣһĨЦ֡
ᣡ
ȴǻ֮ϵİЦո档һ嫶ȴȻԲɽͷ֮׵ıӿȻ͵һٴθ֮ɫ
Ѫ
ɽͷҵ˿ƮơһͳѪٴαӿһѪ


İٶʮ 
ѪǵʵҲܼ֮£Ȼ߽⡣һ˲Ƶ͹ȡҲѪı׶ˡһ߽⣬ӱȻһ״̬ƷѪֵҩҩЧڷתӿѪǲܽڵĶǿʢǺɾֻбˡ
ȻϵʩչѪȺ󡣲廹ڶǿҵĳϾǷʵĸλǿѹȡǣ˴˼սЩС⣬ݲƹ˼ڸдϢӿʱƱǴ߶ѪҺǱѵƣһĨȺ֮ǽӡǰѪʩչ
ѪҺķӿڵѪȻǱ߶ڴѪҺʧͬʱһĨڽѪ֮еѪһɷѪԴֲڼѪŵѪ
ָһöȺӡͷᡣָͣһɱӿĺ֮ϢԭήҵƼһ˲䣬ǵս֮ĲΡ׹һӿ֮ƣı㡣
Ľս
ٱϢٴȹ֮󣬱ι̵ȹĽս֮һ˫һչںصնٴġ
˿̵ƣȻȻĽս֮ǰһЩϾشƲǰܵġڶܻܵ˲СӰ졣ƣ㹻սˡ
СӡѲ
ٴαջ˿ڴθǿսʩչڵĶҲ˴롣Ƶ̣ȴǱо㵡·ǲɽͷ֮ϵӵ޾Ķӻ
ȻֹǻٴξϢӶסһƵһȻ־ĸоͬһսĹ
Сǹ𣿡ɫһĨ֮ɫųսĽУֶ֮ͫӳ꾹ȻһĪĻ֮̿УǰǰǿϮˡУֲѾһʵǸò̫ڵ֮꣬ͬ˵Уһ˿µĴڡƽ糣սǾһ
ɫ¡Ҳ˫עӵСɽͷ֮ϺȻϢסˡʪһ֮ɫӿ
ͷһɢ˿ھƮơ¶һԵǽ档ѪۣŻѪΡ˲ɣ̬ȴ̺һּΪ顣
ĿһƲǹӰ֮ϣӿвһЩ֮ˡһɽ壬Ծ߿աӡһᡣոաı߶һŨעն˲䣬ھնһԭͬľնǰһơһɺİԵǴӾն֮ϴ
ǿǱǿ̵ļٴδ˷ܵ״̬̽ǿͼ⡣ҲһŰӿһݷ·Ŵ߶صľӯġ
ΧӵܣĿ֮еȻԽգٴγһǿ̬֮˲䣬ֻЦݱ㽩סˡһĨĨηǰƻһͷ֮һ˲䣬ٴγһͷǿƵҰǡѾ˹˿Ȼܡ
ƾնϹʤɨӵܡڻʮ׵ľʱǷһƺȡ鶯նӰһաһɷɫε˺ŤգͬХһ㣬ӰϮȥ
ɫμӵתһΣϯӰɲǼ䣬ӰһաӰ·ǱһɾƬ̡žžž
ը֮Ƭӿ𡣵Ӱͬļ֧һ㣬¿䡣ϯڱ֮У羢ӵܡӱݺݳһڿѪ̲ס³һǿϢϹĺ£糱ˮ˥ˡ
µӵܣ˳顣ŭһʵֻս֮꣬Ȼǽڳ״ս֮ңֵ£ȻѹƲס档´ȥ񲻳ŵЦŴִ£ҲȻЦϡ
Сӡڹ˰ɣ
ϵŭ֮Իһ
ԣһŤͷһֲ˲ǵѪʼЦЩǱƵģҲˣ뿪ʱˣ
ˣЦŭһֳӣΪ㻹ߵĿ𣿡
ϳţҪҪȻ˵㣡
ššǣΪȻЦ
֪ƵƼս˳̶ȣȻЦóһ䡣ԣûȥǻĿⶸȻһתŤ̳ʯ֮ȥɫ֮УһԵý޵ǵӰƵһЦЩϧ
ɽ𣿡
ĿƶԽӵɲǼ䣬һЦǼƣ·ǳ紩֮˵˵߾ߣ
ƽĺµ˫ĿҲĿ˸Сɵ𣿡һĨ֮ȴһɲͷǿҵӿšһԤȻ
״ǻҲȻһһɴ㵸֮ϡŭ㻹ȿԼİΣɣ󣬻˿ǿݵ֮ϣһɹɿֲĶۡĿռΪ֮ΪǿĶ
һƲǻ֮ϵĿֲϢߴ˿ӦҪޱĽʵʩչԴˣƲû̫ľ塣ջأǹ֮е¡ټͫգգ°ͺݺݵĵ˵㡣뿪֮⣬Բˡ
ƻһЦûжٵĳɣһ̤ո¡Ȼ̯Сʦ鷳飬ǾͰһѣҲɽԼҪ뿪ˣսһԼսһֻؼսĽҲЩüĿ߽ս֮ԼֺУ֮һսҪսʤǻ൱ǿԼҪߣǻҲ¡ãƻһΪĵƣħߡƹš뿪»òħߡ
ƺȻµӰĿһСƵͼ۵סŨܵĶ£ûΪһƳ˹ȥǻ̵ĸǿȶӻգ۵ʱ䣬ƵǳƸԱߡ
СӡЩˣ
һǻžĵĶƱĳƵȥһƣǳУҲһǲСػϾǽ֮ϵĿֲš
ͣ
Ƽź˾¡һǳƵ֮ϴ֮С˲ϢʹûӣһʵĲӰɢա
̡֮ǰ֮ʯ֮ϣһƵգһĲӰͿաǳͬһͷյӥ
ٶȺÿ죡ɲǼ䣬һ¡ɿǾ㵵һЦһϮŨܵľ֮ɫȡͷת˲ҲһǿҲͷ𡣡ǰ껹ǿ̣


İٶʮ 
ʯ֮ϵơµ֣Ȼȥǿʵ֮ӿһɿֻšǳȵʲô
ֵ֮ЦЦûлشʲô֮УһĨϷӿǵŵԾȥ״ɫŭһһֳŽɫν¸һֻȴǺݺһߵĻ۶Ǹӿߵʱּһҧһǿ⶷Ʊǳ˳ȥն£ֻӶľնȴǹ֮ս˽ָýָƣӿһ⣬ֵƶԽ˹ȥ
ˣ
ȴ˫ƽɲǼ䡣׹һ֡ɫȻ䡣һ߱ķ籩Ƶıӿ˳ȥ׹⶷ֵӼһʱ䣬ᣡһɼƷ֮ӳһ̬֮˳ȥµա
ͨһǽָ˳ȥǱɫϽ˫üŭƵʱһǿҵ֮ɫӿ֡
ǣ
ֻյǰ׹籩֮УһɭȻǼܼΪ˵۵׾ŨܵǣǹǼ֮ƵϢĽսΪǹϢ̺֮֮߱ζҪһĽսǿߺܶࡣ
֣µĽɫɢĽءĿ⻳һ𾪻ɭ׵ĹǼܣŤͷ߳ӵơڲеʱƼֱˡĽ꣬ȴٲȻһλǿߡ
ɵˣߣҴ߱ǣ
Ƴһɫװ¡һĿƿصͣյĻ
ΪƺȻǵٶӣȴɭ׹Ǽֵܳ˲䣬ǳӣ۷侫⡣˰Σ䶯ǵܣɭ׹Ǽܣ˫ͫ׹⡣ûκεϢȴ̺ǿĶսߣ½֮ͳһĳƺܣ
ܵʽҲǧٹֻ֣ҪǱ˲ٿأûԼʶսߣ֮Ϊܡ
Ŵ뱲ӵļʶһ۱㿴ɭ׹ǼƲĺУ۽Ǻݺһ飬𾪵ͬʱͷɵ벻ƽ
Ŀⶢ˶ǻһա˳ȥᣡһߵ˸Ǽͬɱһ㣬׺Ϣ¶˳
Ƶӿľ⣬ڳ˶ٴα𺳡һǿƹǼѾǳˣ߾ߡƣȴЩˡ
Сһ䡣ټ˫ͫȻ˸ɵ֣ʯ֮Ϻһǳոӣ˫֮У߾߹Ǽӳ䡣Ϣһĳ˳顣λĽսϢƣ˵൱𺳡ڶսʱֿܸٻƺĻᶼûС
ڻǰİȻǿһô޴飬ֱǻЦԷɴδСսƺҲһӦǲ
ͿյĻƵٴ˸߾߹Ǽܡ۵ٴӿһɲСľ㵡˿ڸǰ겻κεӻСȻǱս֮ʵǣսǿĿ¡
ߣҶϺ󣡡
ٻµ߾߹Ǽ֮һƲ»ʱһ߾߹ǼܱǻΪ˵Ƹǰۡתۣ˾߹ǼܾȻι̵ĽһγһڹǼܾ޵ĳΡ޺֮ڳ㹻Ŀռ˼Ԧ
ȥ
ŸǰԼͻ۵İ˾߹Ǽܣǹ໥£˱γƹ޵ĳΡһԵ£֮Ƶ޵ĺ֮ϡ
¸ţһΡǻ۵İ˾߹ǼܱǱӿۻĶǿȣǾȻڿգವһӣ㻯ΪһͱڵԨӿȥ뿪̳
ʲô뿪˵
ƵǹǼ֮ϵСһӣ״źԽ
С£ƿյĸ֮ո䡣һӶǴͿյĻзڻʱǸɿݵѾϯһʧԭءֱŹܻ׷ȥ
ƵûӡһУɡƲӰ̤աӥвһƻյĲӰͬһͷӥһͿӰӻԽգۻ㱵ʱ䡣ͿղӰԽ˻ϯȥĽǰ֮࣬Ȼ˿ƵӾװµĹҲԶ
ͣĿһۣǳĻ˫Ǻһ˫ֱ㿪ʼҵĽ֯ӡ
лд裡͵Ϊֹɣ
󣡡
󷨵Ҫħϰ󷨣Ȼǽ󷨵ľޱעƵԺ֮ܽӥвʩչΪֲٶȣҲħ޵Ĺ͡
ƱӿŶ˫ָҵĽܼ֯ӰָӰ֮Сһö׵ƺӿĹӡ˳ӡΣƱǽŽ֮աͣŹӡǿաһɴ׹⽫Ƭ֡漴ţ쾳֡һΪһ֮ơһӰͬǽӡգֻӰֵʱĹӰγһռ̺Ϣɢҫ۵׹⡣

չһӰһǰľѣһϢһֲֿ֮Ǵʵͻ֮ϴ
ɴСͻ־ٴμֲֿ֤ơһͷʵͻǷĿֲζȴǱȵһ߼۷εսȻֲʵͻһ֡ǻϯȻ塣ӿһ֮ɫۺšһ񷺶Ϣͻ֮ϴһǹ㹻ʸӡǴãҪ̤յͻ̤
۵µӰʧԨ뿪̳üͷš˫ƻȭµӿ˫ȭ֮ϣУȴΪԹߵĺ֣Ҵɽؿɽôߣ£
ʥȭ
֮󡣻һȭաһʮɸʵľȭڻȭĿռӿ塣һöµĽɫȭ̺ŰԵ֮ȭΡȭݳաź֮ĽɫȭԿռӶϯ̤ͻȥ
ͷʵ֮ʯ֮˿ĭ֮Ϸ·һɺ嫵ѹͷΪ֮Ƭֱ̣Ǻݺ˦˦ԴӿһأƳԨ̽һɫָϵĽָ
ںԨһ͵ըѣһö͵黯ɫϿȽȽ


İٶʮ ࣬Х
ɫƳֵɲǼ䡣ɽͱ֮µԨǱȼ˴Ƭڰεƽ֮СһɹϢȴɽĸؿӿָдɽ֮ϻƣ֮еزûɢȥǰ˾߿Ľս֮ĹǼܣôġ
ĿصԨ϶Ƭ̣һŤͷĿ⻮Խյľ֮ս̳֮ϵһСɽûһλϱ𣿡䶯ǵͺмɶǴСɽ֮Ͽޡ򲻵ѣЩﲻ
ִ¶ʰ˵ļһЩؿҲǿ
˫ĿʵСɽ֮ƿٴ侪ּս棬Ƿһп
п֮䡣յĿ±Ȼ𡣡ˣ̤֫գÿһţǿֲϢ֯䡣ǰ֫ǽȭӭʱ򡣻̻¡ʥȭ֮ϡ
ƶĤըԽ֮صһ˾籩ȭ֮䱬䡣֮շǱ籩ϯ֮ǣһŤ翡֧̳ɽ壬Ⲩ籩Ҳըѣʯ䣬ɽ徹Ȼλòƺˡ
֮Ʊشŵȼࡣ㻢һĸ߼۷սͣʩչ߱ʵ߽ս֮ҲεĻʩչĽʥȭ֮ϣǿǻһͷ
սͿֲϸ΢Ĳ࣬Ǿߵǿأװľ죬էաȭʤȭƺۼ䶯ըʱ򣬻һ𣬱ȭ䱬ŨܵĵɢգȻ󱻽ȭǿ͵ĳɢ
ݺٴγȭͷȭһɺ֮ƣƵӰȥȭͷʱ۲ûΪһͷʵͻɢȥĿżľȻ׵羧Ӱö֮ϣû۽Ϊ֮Ϣơ
֮ҪԶ߼εս
ͷ϶
Ȼڻͷֹ䡣һɱ֮ǰʵͻҪǿϢնȻ࣬ʨ𣡡
ȥһͷʮɴСʨɽΪ֮Ϣ̤ն𡣾ǣͨ׵˸֮ϯƬաʨ֣֮ͬǵأ·Ƭʣס
ʵʨʯϵȻǵڶμʶͷ׹ʨļȻⲻ˼ɵĲ˲ʨǺ嫵Ϣһ֮СǱʨУСҲͱˡǰ֮ʨ֮´̶ܴ֮ǽ˹ԪȻ¾ڲͱ֮ˡ
գʨӿֵɲǼ䣬ɿݵӲЩעĿ¡ʨ̤֫ǿӿǽʥȭһ֮Եţ͵ĳײڽȭ֮ϡ
ϣ
һΣһײ֮ڽĿռʨı֮ƺޱӿʹǽȭͿպͬһʱ̣ͳֱۼ·ǲٿزʥȭ
𣡡ھҵļ֮ʨһǾȻ߽⡣һͬκ˵׵һӽǾȭˣµĴݲ֮ȴɢʨŰ˾ȭ
ʨƵʡź֮ſֲƾȭϵĽȭݲУһ˥˵Ȼʥȭ֮ϴƿǳվȭһ˿ӦĸдȭήһΡ
Ϳʥȭ֮ϵİԵʱ׹ɢһöԵ˺ܶȭͷңή¶˱塣ʥȭѾǱݲе֮
ǱĥĽȭ֮ٴӿһĨ԰׵ƣڴŴӰȴԵöѷ
죬ڶӶᣬȻǸΪֲʨƳȥʱڳɹһ㡣һըѵĿǡƿԤУμս֮Ҫĵһ
˳̶ȵȺƷǵûиеǣ෴ͷϲÿһˣǾһδԼֻҪ֮ȫǴ֮еõĺôǱһζ֮Ҫʵ̫ࡣ
ˣԴСļսƶǱһ뷨ܻ䡣ĽӶļս͵ͬʵһԽ׷ġǿʵʱ½ȥԼʹǵ߸۹
¡
ǽʥȭûͣЪٴκȻʥȭѾݲеǱƶȻ൱Ŀ¡Ͼʥȭʩչߣһλ߽ս֮ǿߡ
ԶĽȭƺݳһһ׹⾧һǹһĨ仡ࡣХ
Դϰ֮ƽХʩչԵС⻹ǵһΡͷ֮ľըѵʱڵʶȻֲϢǴǿѹ¡һֻȻһɢƬԶĲζǿѹ١
𣡡
һƸǰ¡һľȫɾᣬͬ׵ƺϴһ㣬ɢŵâʮɡչƿȫԻƬ
ʮɾʯ֮Ȼһо͵ط·СˡǾ𺳣ֻˡ
˵ǰֶǾĸоôڣһּ˾֮Сǰһս֮ʵսȻǿᵽ˲Ρһ߱ʦݣˣõñԸֽ֮鵽ΣСԺûµĻԲǡ
Ʊľ𺳵ĻƬ̡˵Լ𡣻ݵǿҳ鶯һֱζļ⣬˿ӿһΣյϢٻʵľһֿ־֮С
ǡݺһֲϢǰԶǿžȭĻȴԵЩˡǰǿƵһ˲䣬䵽˵͹ȡ
࣬Хÿֲ
ǲ԰֮зϵ촽򶯣̾һ䡣ؿھҳ鴤Ƕѷһûеĵزܻ˳ɵתƺҪǱܸȫƳѹեһƵĶ
ٻأ͸ˣ
ϢӵкһĨЦӭǻƿкξ͵Ľ֮¡
Ц֮գȻ̫𺳡ȴǻԼʯ֮ϵݺһ¡ŻƲľ۵ſֻšһ̣ͷǿӿ˻⣬ʱԵǻ൱ӭλɽǣʱѹѾ޷ı䡣
Хȥת˲ƺš棬˫ƹӡƳǾ壬Ƭضߵĺˣ


İٶʮ ռ
Ŀֲռ䡣Ӵǽȭȥգȭײǽȭûм֮աǿһգ۱¶˳ȭըѣֱһɫüΪѿǾ˽ȭŻϯȥӴǿҲӿ
ҲХӳ֮ƻ䵽˼͵ĲΡȻӰһûԥַһƷҩȻ֮ϵϢ͵رǡڶָһЩҲûһŤӥвʩչֱԨȥ
ǾĻԱЩ֣ԸǷֲȥ뿪ƣǹ첽ĿֲٶȣҲȲˡգۣӿӱʧƬʣµĽһ
˷뿪ƣӥвʩչ˼¡֮࣬գ۶뿪̳͵ɽ岻̵ľ룬ƺ󱳺ȻϮ˿ֲ׹ⱩԶȻǸдһɵľ֮УеĸдХĿֲ
ǿֲϢصβɢҲϾȥᣬʼѰµӰԽһɽͷʱ򡣺ȻյĴսɽͷؿϱӰΧ׹ĹǼܡ
£
ǰһ߾߹ǼԼ¡ûԥ˫ֽӡѪٴʩչѪӿѪתۣʵǱĽսơ
Ʊ֮һ֡նǱɱ˳档Ƶս߽սκβ£ЩСؿȻҲûǸơĿڳʵҲǵͽսսû˵ûжķϻɱ볡棬ǻӶɫƵľննƳ£һӵܵӰɡɱ֮Ʋɵ
Ǽʱ䣬ƬӰǱɨɾһԾǼܣһΣԦǼȥл뿪˵ƲƲ¡
Ǽֱɽšһ·֮ϣΪԵʡ١ƿֲԼǿս£һ·ӣʬҰЩСؿڶû˿вȻ䣬ɽǽһƬ
ܿ죬Ҳ嵽ɽšȻһΣǼܾޣƫƧ߽ԾȥһƬ֮Уͣ˿ӿӡǼܣѰһƫƧ֮С
뿪ˣ˿
û뵽²ʵѾǿΣüһ棬˿Ц
ƻӦЦЦһӱȥһȥƣлһ˵֪֮Լƣ󲻵á
Ϊҽһƽˡľ٣ҩת۱ȫ˳ȻӻħߴһĻĻ㿪ʼơ֪״̬Ʋܱšһλãȥ
Ƶ˹һĿǾʱ䡣ʱҲóƵس̶ȡڵ峿ƺȻ񱩶ȴǽǳ˯¸ѣ߳Ծơ
һͶı֮УǻƳһӿͷǡתۣƽյ˫ĿһֱӻԽĽսĲΡ󳹵ȹĽսһμսϴʵٴһΡһζ޵˿ʮҽݣʴ˲Ÿ˷Ű壬˵
֮ļս֮Ƹȹ̡Ҳĵ˵ͷݲƶ룬һɿֲϢȻڣϢ·Խ˺ѡüͷһͺģ
ͷܣû뵽ҲǱˡͷϲγָˣǿԽֱ֮ӿԽսԽսʣǾ߸ĿǸ
ͷաƱǿʼġƳٴνһɱ̬֮Ŀ⶯˶ȻѡĬ
ֳʱ䡣յ峿˫壬һǿĶ磬ھ֮УƵʵһֿԽʽıǡ۵װһʧǲûнȫա
ս
ս
߽ս
˽ս
Žս
ϢҲ˫Ŀе𺳡Ȼǽʵ۷սٶȵĿֲе죡ʮ꣬ʮɵĽףȴԼתۼˡ
Եֶ˭˵׼ûģԵɺϵԼСϢȹ̣ǳŵӿ˻ȡɼѵֽһ
Ƭ̣һжȻָ糣Ϣ۷εս֮ϲʮյʱ䣬һδԾ
ϢҸˣƽƣ૵
ԣЦЦ˻˶õʱ䣿
಻٣ʮ죡´
ҴҲ뿪šԺδ㣿ͷʵ
ûд㣬㣡һЦӦ
ΣأһҪҪûôȫ˼㣡
Ҳ£
һЦֵ̯㣡ʵļٱǡľҲ˷ظı仯ǳŵѾûˡ۷սΣѾʱƴһˡ۹սߵʵΣսʣһ֮ң
Ѿʮˡȥ̽һϢȻȥƳһ
Ҹȥһɫǲƽ֮¡
㣡ƻ߾߹ǼܣٴطССĽӿشѰһݡ̽Ϣһǲ̸۵Ϣ𾪡
֣˿ǳڶഫŴʻ㡣ţ֮Ů˽ƵͷϡͷһĴţҹսӢ޵ССС꼶սֲָĳ֮˵ǵء
ԴˣֻһЦԣͷϲϢûͷǿ𺳡ã֮ٴ̸Ϣȴȫ񾭶һҲǽϢ
׾ǿϢȻǹ׾Ϣ۹ʳ֮⣬ɳĮ֮׾޵ľס֮ţһѾǴſŵ׾ŵշ׾ޣӶżУ
ըԵϢȻȥ۹󶼿Ƿ׷׸ǹŵ׾飬Ǿζţǹŵļֲֵţ⴦ŵΪֵֹΪϵĹĴҲΪ׾һ˵Խءߺԣùŵߣʴˣǹŵ۹ĴСϢǼ٣žļֵȥһϢģǻԵ㹻ǱһҹȮ죬Ծš
֪Ϣ֮Ǳͱģӿһܡ̽ǹŵĴλúƱ뿪
Ǽܾޣ˳֮ĻҰ֮ϡǼܣͷʦϢ
Ǻǣ֪׾˲࣡Ϣ˵ģŵûеǿ׾ǰ첻
ԣ۾һͨιŵ̽ȫ߲㣬ʱҾ߸ң
֮ѵͷǿңħЦ
ǰûʵʵˣʵѵߣѼˣûǸľȥ̽Ѱĸ߷壡
Ҳգǣ
ô˵ʦ޳ǰȥɳĮŵˣһм
˵ٵײȱٵĶԲܴԣ˹ŵ֮Уȥ
Ƶ˵ͷ˱ըԵϢ룬һЩĹﶼᱻɣ
࣡
ǾܼңҪ˳һסڼǿߣǿߣΪǿ߲ǶҪ
СӣѾҪսʣЩ飬Ҳ֪ˡС֮УڼǿߣǶˣƬأûǷڼǿ߽ףڼǿߣȵĵ߲㣡
ţ
֪󣬽Ҿȫ㣬Ƭ½Ӵ͸ӲġֻдﵽڼʵʸӴƬصĴ½ڵȣһСռ䣬ҪԽƬռ䣬ֻʵﵽڼƬռûǸڼ֮Ͻסȣڼǿ߱۷壡


İʮ ŵ
ô뿪СĿռ䣬ȥӴĴ½ͷ𺧡
ǺǣÿС۹Ǵ㹻ڼǿ֮󣬺֮ſ뿪СĿռ䣬ڵСȣҲ룬Ӧûû㹻ڼǿߣռǿȺ
ڼǿߣǻҲڵȴµڼǿߵǲſ뿪ռ䣬׷߷壡Ʋ
ħ߻Ӧ
뿪ռ䣬Ǿζһд¿ʼӴĴ½ڼǿ߽͵ĲΣʱ̽Ѱʱ򣡡
֪ˣãҽȫ鶼֮󣬲Ǹľȥ̽ѰƵͷ
õ׾ޣǸʸ߸۹ˣħЦĿֲ֪ġ
ιŵ֮УϣѰ׾ޣ
׾СһҿԽȻħ޵ħħߵ飬ƺɡ֮֮У׾޻̫ǿ
Ƶ·;һαʱ䡣֮Сһֱڵ̵ǿ֮Сżʱ½ġ׹Ϊʵ׵Եʣ˿ȫֲӡǡ˱㸳˹ǼһսʵĲΡƶ԰׹˽⡣߲οԸǼڼʵǸʱƱʵֻ±Ҫﵽ۷սʣ
ѪǿʵԽʵȹһսʲΡԣǿһλսʼֵ̣˿ٻŻǶԷƺ൱ľʡ
ǿټԼĳڣնѪƵҲһսǿܱ⡣ԡڵǿ֮ͷսΣǴˡô߸ҵӣԶˡ
ߣħ޶ս֮󣬾ȻǸơԽһֿԽսǲƪֽħŲСͨҲҪһЩʱСԿ϶սһо켶εս켶εսƻδ˵
ʱ䣬ħȴ˿ϢҲûУгָʲôʱҲû̫󡣵ʮʱ̤˻ʳ߽ɳĮ֮ءħĸ֪¡νĹŵӿȥΪ˿̣ǹŵɳĮ֮Ϊֵĵطħ߸֪ѡ
ֹʱ䡣ڣһݺʮӴŵƵҰ𺳵Ĳǹŵǹŵ֮УܼϢԼŵ֮ѹѹȺ
׾Լŵջ̫ˣ
Ƹ֮̾󣬱Ծ¡սʲεĹǼܣЩǼ˭ľ̫ƽ⡣λսǿߣơѾ۶Ĵˡ
ƴӿ˹ŵܼȺ֮СŵƣǲԫϱڡŹŵ롣ԽĽţ߹ĹŵΧҲ˽һЩ󲿷ʵڹŵ֮⣬ԭŵѾռ죡ϯλޡҴϲӵԣҪڴռһϯλǽһܡ
ͨĹʯǰ˶١ڵ뾪㵵Ŀ´˽ȥǻʯĲΪһɵӡһʯ֮Ӱȴ˾ˡ
һɫźԾǹŵõĴٴγһӰڵ˶лصţв֪˴˽ڵĿʱںȻϢ
ĿһɨڡɢȺ֮УȻһЩϤӰ
СôˣһλڴĹµߣһĨ䣬ֹȻǱλߣ죡
һһȺػˣҲһݡ
Сӣԩ·խħݵٻȻҲڳ
¶һȺŷε֮УΪ׵𾪵Ȼ֮졣֮е֣Լ˱Ҳ
ڶΪ˾ȻһһŮʴ𾪡
Сӣ߽ˣǾͲҪȥˣٻڵɱ֮ûκλءǰӦòְɣ
յޱ顣ûзκεۡٻӿϢʱ򣬴ĳűǱ״ơ
СӻǽҰɣٻݣȻһ֮߳һˣЦгǹһ˹ȥϢٲȻŰ˽սĲΡ졣ƵȻϡ
ٻûж˱ǳǹֲƸǰԶϬ
һ£͵ǰȥ˶ΪѪʱಡһĻ֡һѾնǽǴӰ˳ȥŴʯš˵ϢȻ们һ͵Ĳαҳ˴֪
һ֣ڳˡʶƵˣȻĿ࿴ڳΨһҲİ죬ƺǿ˵ߡ
Ӧʸռһϯ֮ذɣ
ƾն֮󣬳˺
㻹ûʸɱҶ㳥Ȼٻ
ŮɲţٻԾӣȻڵ
һ˲䣬ڱһɧֻҪˣƺһʲô
Ǹͷʢ꣬ǰꡣ֮Ů˽ڣͷƺӵˡħ֮ĶӣҲɱˣƣǲ˲СͷѾˡ
죬Ҫĳˣ
ȻٻֹסӡŤͷҲһЩ顣
ƨֻǾ㣬ҪҵŮһҲӿ
¶һɣ
Ŀ֮䡣Ѿǹĳµߣһ⽫֮ףȻ㽫֮ߡصռϯ֮ϡ
Ƶ±ߣͷҲһߣܹǱȴԼߺõö࣡ԼսҲû˺֮ǣ
ٻЦһǺ޼ɵĶ¡ֲϢչһս֮ϢִһĻȴˡһӿѪʩչʵҲֱӿԽһսʲΡ
ƱϢȫˡսʡǾס۹֮У츳֮ˣһ֮ٻȻҲǱ𺳵ĹǺƾն򦻽һݿֲ̺նӿµٻϡ
ٻֱǱǿĲʯڣɵ̡һڿڴڳ鶯
𾪵Ѹ͵һغϽ˿ֵ̣꣬û˸κεС˸ɾһսҪЧ


İʮһ ׾
˶޷ǰһĻźǣ˻֮󣬷֣һжġħݵٻȷʵһ㱻Ƹûлֵءʯ֮УٻӰȻ۲ǽ塣˫Ŀš
С˼յİ죬Ҳͺһ첻ǰСӾȻǾ߱ʵ
ɷ
ٻһͥڣ˳ı壬Թ߼۷εսʩչѸ͡ôζ
һǴٻƱĳơȴǽţһɸӺ䶯ϢȴǴƵ֮ϯȻӰһΪ
󣡡
ըѡһͷͻһ֮ϱ䡣ͻӿգ۱볤ȴǰӲĽ֣Ȼըѣͻϯһɿ͵ľ硣ٻϮȥ
䣡Ƿ籩֮Сһǿҵٻһαҽʯ֮СսĶʹóٴξ֡
ٻȻ½һΣӰͬһ飬۾ͺڳŴ֮
š뿪ŵ֮ǰһȡ㲻ʶ̧٣Ҳھȡ
ƵĻصڴȻţԵȴû˸ӡΪǷ𺳵ʵš
ģٻŴʯ֮мѵ߳ɫΪѿȻͷ˿ȴǲ˵ЩʲôΪһ־ԵǿѹͷǰǿѾǿ޷ĵز
ʱڡƽȻҲռһϯ֮ءٻֵͣһ̣ͷһʵһֵˡ
СӺѾܾû츳֮ͬˣ
Ⱥ֮Уһźɫ۵üĿꡣͺ
ΣԵЦ
֪룬Ӧñǿ국ЦĿ
ʵÿһ϶ͬı־壡
֪ʱһλŮŮĸ͸ɫ˿档ǾˣŮ׵ȻǴ˿
ζһǰսŮҲɫԴǰˡս֮ʵ츳𺳡
ŮĿͣƬ̡ͫӳ侫⡣׾񣡡Ůһһöģڹ֮ϣȴɢһ΢ĺ⡣ɽʱʦѾܺ׾ֻһ׾ֻ׾ϲ˷ſԴ򿪹ŵܵ
һоȻ׾񣡡
Ůһû˿ɡһӿڴ߿գ£˻ó׾ɣ򿪹ŵֶΪ
һ˲䣬ĿںŮϡ
ҲĥߴԾĿŮ󡣵Ȼˬ죡Ҳĥߴָһǿ׾ģҲɢ΢Ĺâ
ĿǻϣûϵմԿ׵ľȻСޣΪʵչ¶û˸ӣŮҲǼ򵥵ǴӵŮĲˣһϢֲ
ǾͿŵɣŮ
㣡Ƹɴ䡣
ŮȻһԾȥϸָƺһ˿Ѫ̺˳ָ֮ϣǿ׾񡣼״һȻǿ׾Ҳ̤˹ȥ׾ǣų˵ġ
׾кϵ˲䡣Ȼ׹ۣһټƺǺŮ֮份Ȼ׾ʧָһǱʶ˻ȥ
׵Ӵ֡һζ׵䡣˴ڵˣ˱׵˲䣬ڵһʧټͬʱӵĹŵϿգ䡣ӿܼ׵绬¡µŹŵһ˲䣬ŵΧӰΪޡŵڵӰҲڹŵ£ʬһأû˻ڡǴʧˣŵ˻ȫǽҴҲˣһϢ
Ƶһ˲ӻ֮ٴθʱǱ͵һϹʯ֮ϡݺʯ֯ԶʣųǱ߲Ұܸʯ֮϶ܼӰ
СӣһصĿռ䣡ѾܵϢħӦ
ħͷȻ
һͷ·
ڴ֮ǰȥһطħҪĶ
ưħ·գ۳һƾɵСڡľŸࡣһȭ֮顣ƵĶʱˣ
ҩ
һ䣬ĿȫѻҩҩǿȾȻҲεģֻǰҩ۹࣡
ħޣ
ħֹһƻûһ֡ħ˳ʹ󣬾޴һţһڣǽڵҩȥӴ̶ȵҩȫħ޸ȥ
СӡΪǲȱ켶սҪһӴ
ħʱ򣬽͵΢΢˵ͷҲ顣ħߵ£ν׾ӿȥһ·֮ϣᰵϮ֮˲١ʵЩϰ㲻ϰףƱ㽫֮ɨˡ
ʱʱ䡣Ʊ˳ʯϳǱ֮С̤ʱһˣӵƣȻ䣬עĿ⡣
һʯڸǰ׵磬ݺύ֯һɿֲϢǽ֯׵һ֮ϷԵۺź֮׾ޣš
Сһﻹδѣħ޲廰
ô
Ҳ˵һڻݱ֮Уڽ֮շݱȫȻ϶ˣ
ʱݱȫ
ˡ̬ʮʱݱɹ
շеԼʵѵ̿ɾǰݲԼץס
ңҽ֮֮Ȼ꣬ˣѵʱ˱ˣ
ǻϿ죡
ƴߴٵãವһħޱƵ֮ϱ˳ϯݺύ֯׵磬һ˲䣬ŨܵĺڹǽǴ۵׹ڣν׾򱻺ڹ֡
û뵽˽ȵˣƺҲ
ȻһЦ֮Ӵ
һĿһƲƵһɫӰ˽ֱħڵ
ƣҷġȻСһﻹδѣǲ״
ħµ
Ŀһšһ̤ӥвʩչӰȻʧԭأգ۱˺ŮǰӿĿռ䷽λ
һѪУѪӡս֮ϢȻȹ̡նġʱƿɲκ˲⼴е׾ޡ


İʮ 
ȹ֮ƾնһӣһһľǶǾӶĺɫӰȥǿʹÿռ䶼ŤݾѰսǿҲԲ
ϯǺɫӰֱǽʹܵĺɫӰգֱǺɫӰ˳ȥ
ڴʯ֮ϻһξ뷽ӡ̧һǱˣǰǸһ׾Ů߶׾ҲŲС֪
ǿ¹ǲˣ
ŮǳЦָһתۣһöѪӡڸǰ
Ѫ䣡
һ˲䣬ǺŮڵ˿Ȼħһ㻯Ϊ԰סȻźɫɴȻǿǺɫɴŮɫĲҰס
սʣ
ƿǺŮǿȻȹΡ۵ŮɢһѪɫл͸ζ
׾޸Ұɣ
Ůżһ㣬Ӷȵ
ϸƻӿһȺ쾢ϯžն˹ȥһΣߵȻǱ˴൱նȺ춷֮ϣȺĶȻĽƵľж¡
ͬʱһѪɫ˳žնϯƵȻǽƸƵһƲȥŮûгɣٴָӿ
һʱ䣬ƾȻǱŮضѹˡûлء˵׾ڵŮȻһͣ˫ּ߻۶һöĹӡ˸ǰ
Ѫӡ
Ů׷ƮơѪӡȥ
ƱɫѪӡŸ߼սŮǸصĶԶһ߼۷սܱ⡣
ƺһһŭƣȻսƵ˾
󣡡
ȻӰһΪͻ̤ǹӡʨӿӡȻѺէ֡Ůһ׵ɫ֮ѸһĨļɵǽţӳһٽӡ飬ϯ˺Ů
ǿֱ֮Ů˳ȥڽ֮УŮɴ˺ѡ¶һŰ׵Щɣ
Ӱһžննɱ¡ĿƵŮݵʱǸȻֹͣգ˼Ȼ
Ů㣬ס̺֮ϤʣϤòէԺ
صĺŮ׷ҡһѪŶǲɣ֮һɾǿ֮ɫƻѪҺȺ춷ӿϸָͳֲܶӿͬһȺѪ
Ůơüͷһȡ̶
һһ˲ʹǺŮľɫ߱任ǺѪ˿ƻζɲǼ䡣һļµͷ棬ζε

ָһŮҲͣ˽Ѫעı˽֮
Ȼ㣡㻹ǵң°ȥΪ֮һǰȥѪɽ㣡ڿ뿪ĸã
ƳԾ
Ȼ䡣Ůζľޱ䡣ǰһŮǿ˵񣬾Ȼ¶Ů̬֮
㣡
Ůǰȵ任ŮɢеѪ΢΢ͷ̧ơô㣡
֮治У
ƾնǰŮǶϻկ֮ŮΪԵʡԼ뿪˶ϻկθո뿪ϻկ߱ǱǸѪ°ȥʱʵ΢ۿΪ̶Ѫ뿪
Ǹûп㣡
ƶ̶ŮΪǲȻǴﲻΡ
Ǹʦ޶Цһ
͵һͿЦһԭȻΪͽȻǲ㣡
Һܺã׾ҲҵģҷųϢһõ׾˸ϵû뵽һ׾񣡶ңһ׾񣡡
ô˵ʦ׾ҲȤ
׾޸ȤʦʦֻǾú棬Բ˳㽫׾޸ȥĿĲ׾ޣ׾޸ȤҾͲˣ
лˣ׾޶ҺҪұõĿ겻׾ޣΪʲôʦȻ׾ضŵҲ֪һЩ
ûΪѪ飡Ҳ֪ҵƣȻ⼸תҪҪѪ飡ԣʦŽȡѪ飡
ӣѪƺǵˣ
Ƴһ۸ǰľһݵŮЦ
̶˵ͷΪƵԵʣѰѪ鲻ѣԺܿҵˣƲͬˣЩ߼սû
ҶƣȻ츳
Ƶͷ
СӸϽϢҽ׾ע꣡Ȼĵħ޵ЩţЩߴ١
ڣȻ䣬ҲЩʧ룡
Ϊءڣм䲻ܱ⣬Ҳû취
ħ޺Ťͷ׾ڵȥʱֻǴ۵ĽѾȫһźħ޸壬צһ׹⡣
ԭշתһŤͷü̶ܰһæ𣿡
Ůһ̧ͷԣ
ʵŮиǻ˵Ǿ仰ԸźһӣֻҪҸ㣬Ѿ߶ν
Ȼʱ̶ΪƵҪ뿪ϻկֳԵ뷨ȴǸٹ̵ֲŮУô꣬ı䡣ʵͣ뷨Ȼǲ˿ҡ
Ů˶ڳԵ뷨˼֣
Ѫʵ˷ظı仯磬ʵȨѪ档ĵλҲߵͣڼòסѪһ׷ߣЩҪΪгĳ뷨һеԶų⡣
Ҫշ׾ޣ̶ҲһƳ˶ߣ
Ʋϵĵ˵ͷܰһ𣿡
ģҰɣ
̶ȻǱʶ֮УǾãǷ֮¡
̶ͷӦҲٵ飬Ծħ޸ǰȥ
ħһӿΪһӰӿƵǾצ׾ޣҲӿƵꡣ
״̶˿ָһһöɫҩ֣ҩ֮ŨѪ֮ζ̶µҩήҵȻǡɫͷΪһְ졣ǰս̶ƱƵҲ˵ˣҪˡ
̶ոշ굤ҩȻƻʮӰȻϯ˽
ʲôˣ̶
ƽյ˫ĿҲڹ۵ʱԼ
ಡһӰ䡣Ŀһɨ˶ϡ
һշ׾ޣ
ȻȺ֮Уһλ׷ߣۡɫļ۱һټ֡۹۶˼˴ˣضϵãһӣ


İʮ շ
źɫ۵ĸӻ֮ǱʮӰÿһӰ֮ϣǱſֲĶ͵Ҳڰ˽սߵľȻǴﵽ˶սʡ
ǰߣ
ڼӰ̶֮һȵȺ֮ơָһͬһѪɫ˳ȥ
գۣʮӰС˱˿ռ䣬ڴʯ֮ϣмʵߵӰȻûʯ档ҲѪ춷Ÿ䶯ֹסӡһʮס
ǰ׷߸ӳԾǰһĻȻǵһӰΪһ̲ѪˮŮʲôȵ
ǰţ
̶ûжķϻɫ
յļս֮ˣĿɵǻգ˵ӰĲ״֣
֣֪費Ҫæ
ʱ˼ӰغͬķΣɫۣű־塣˵һλˡ
棬շ׾ޣص۶һݶ飡
ƳһǳֵӰ۵ϲӿ棬ʵȻĽս֮ĳϣ
ʦĽ飬ӳϷģ춨ףշ׾ޣ
ĿתЦ
ᣬһΪף뿪ɣ˵
ǰߣ̶ûԥ
ǾͱԶˣɫһ
漴ֵɲǼ䡣ٴξӶһӰȻһ۵İ졣̶ֵӰ۽һĨ֣̿Ϊд֮ϵĿֲϢ
ӣҲһ棬ǻĳϣô۸һСغ󣬸ֶЦ
죡ղǾ׼켶սѾøˣ㻹ʲôĪ׾ޣӼڰ죬еһЩ֣߽սʡҪﵽڼ֮Ҫ֪۹֮ڣڼǿ߲ˡ߽սʲΣѾȵĵ߲ˡ
׾ޣûȤ˵ûʲô;ֵģ
ԣҶ͵ط¡ĻȴǸӺٴν˽ɫ
ȻСһշ׾ޣҾͲӲˡСӣ˭
˲䣬Ͼ̶ԡܡλֲǿƺҪơ
㣡ָŰ죬ɫ
˵ҪʲôſϷ֣ŭҡҲùȵʦһʴһЩʱ
ûвңǸСȣҸԸߣǱʿɱĶ࣡Ժͷ֮ϣЦ
ƨҸ㶷һ˸ɱǸСӣҪշ׾ޣӺһ䣬Űȥֲ֮ɢ۳һѻľ޸Űȥ
һ񵱼֣ëҲҪңС㣡һۣǵصıҶ¡޸ѡһ˲㽫Ǿ޸顣
һֱݱսټȻǰȾϷ硣һʱҲ޷ӻܡ̶ߡȫˡȻ̶ս֮ʵΪƵ⣬ԶԿĽսʡµЩŻŶɱȥϧʮ׶봦Ҫô̶˻ΪѪˮҪôֱӱ˱
̶ͰǷֳտ֮еơĻսûгáȻ䣬ζ𶯵ĸԴǶƣ֮ڵӰͣͣǷ׷֡ĿͶȥ
һ׹һɹŨ޵֮ɢµ֮ŴƵ֮ϱӿڳ޲Ǹе𾪡ǸǸǿʢ֮ҲĪĸо
ǿȡѾԽλ޶ȣ
𾪵Ҳ֪۹Сռ֮˵λ档۷߼ǿȡǣǿֲ֮ƺǳԽλ޶ȡ
ɿֲ걩ƽϢչǰǸ֮ϵѹǶеޱȵšƶ֮ϣǶٴοӿϢǡ۷ս֮ϢȻԽһ
ģľģƺΪĿֲٴθ˳Σ˻ΡºҪĸסġתۣϢǡ
ԽһһսʡѸʹսʡ󳹵ȹ̡ս۷塣˴˿̾Ȼͣսĵơ𺳣ļ¡ǲϢ鶯
ս֮Ľףûлꡣʮꡣ񣬾ȻǼӵʱ㱻ǰԽٶȵ𺳣ƺѾûˡϢȹ̣ʧͷ̾һǽĸϡ
Ȼ䡣˫Ŀһں嫵Ķ˳ȵս֮ΪףӯԾ߿աĿһƲնģһӿҶ¡ЩɢӰվһӻΪ۳ֲ
һлӳӵȫǻΪղηɶ񣡡Լȫӱŭ˲Ϣ걬ӿ˫ټ֮ǰ
֮
һóǿӣһϸļ֧·Դ̴ꡣಡƱ䡣
һƼٽ֯ǰһö󼫾߳Ρһնأתۣɻ۵겨ײǸӵļ֧һ˲䣬ըɢԼµٶȡϯ˸ӡǸ˲䣬ӵأͷȻʧȥǸ֮ϣϢȻ㡣Ϊһʬ״ȫ顣
һĻ춼̲סǡ
׾ǱһշˣϮǰԵ
ˡβŻһȻ˼򵥱ˣ
üĿꡣǰŵƻһСƵӣǴ˿̣ȫǱˡһֿ־֮дĵ׷
ǸĲ׾֮£뿪
Ŀֵ͡ŪþҲȴشŤ뿪
˻δ̤ϯվס
Ц֪С绹ʲôԸ
Ӧǵ۶֮˰ɣһǼ˵ķʵ
Ƕں󱲣ǻĳϣ潫ڼǿ߰ϣһЩá
ӭȴһЦ
֧Ӧúܶɣ
һﶼ˻塣ûʸڻռһϯ֮أԡ壬ʲô֧֮˵ü
ǣƵĻȴֱ۽ס
ҷ뿪ȥ߻߲㡣һ֮󣬻֧ҡ߸壡ִ
׾޵շ֮ĽѾ߱ʵѵʸԡҲǵ߸ҵʱˣ


İʮ 췭ظ
㡭ǻ֧ˣ
澪Ƶı֮УѾƵ˼
ôܣϲһʣôܳ
ͷ
Ŷ쾪㵵ĺһɫ𡣡µ۶ƺҪˣ
Ȼƴ˿ʵڶս۷Ρǰû˿ӡǰǹɺõðͷҲһĨļ¡
ùʲôˣҵĻǣһºĽ죬̤壬߸Ƴһˣԣ˽ԭءһʱᣬûл

״ƶⲹһ䡣Ž˸ѡĿƬ̣Ǳ뿪ӶɱˣǷݿֲʵ˵⻰
Ǽ뿪֮ɫ滺ֳŰǰζлˣ
˰֣Ц֮ͣǺ飬һ۸û뵽Ȼ㣡ȴǸҴ̫ˣղȻ㵽˶ս۷壡֮ͬ˵Уĵڶˣ
ǰˣѣ
Ҳʵһ֣ûлһΪ֪ʱܴﵽ
СһضһˣѪѪ
Ŀһת̶Ҳ֮ϵС˼ָ˱ģ
ʦѪ
̶
ѹ֣ڼǿߵͽܣȻҼĵһΪսʣ
Сӣɱ˸ӣʦֻǸһﴦ鷳һҸ棡˶٣Ƶ
Ƭ½ӦûбȻֵ˰ɣЦЦ
ǺǣӦǣִô˺ȻҲ˵ǿ󣡡
Ŷüͷ֪Ļ壬ʵǿʲô̶ȣȻţǣҪԻе˽⡣
һڣʮʣ

ʲô˼
һλǿߣսڼʵʮλս֮ʵҾ֪ʮλս֮֮Уλʵ֮ϣս̫ձˣߺܶ࣡
͵
ǰܷ߸壿Ȼ֮Цʵ
һˣе鷳㲻ɵһ˶ɣ
ζЦ
Ƴһ£Цǰ֪Ը𣿡
ԣһ㶡ЦСϴ⣡
֪ʲô붯ǰƵ
һŵЦ
ʲôŵ۾
ʲôʱãʲôʱ㣡ֻҪܰ쵽ϣ㲻Ҫѣ
Ŀ˻ΣãҴӦ
ˬ죡Ҿ͸һǲǣҲ顣صƵǱʣҲǰԺȻʲôˡЩǸڼǿߣԸѡɳ͵ơ
Ҹһ㽨飬취ͳһǳ˵۶ĵһ󶼿ǽȻһɲС
ô˵ǰҲҪˣЦ
Ҿѹֻ׬⣡Ц
ðɣǾɨһƵͷ
̶֪ռǱĳڰɣʵǱ֮ΪĶ£ˣȻûʲôģ
֪ҽǱʱƵģֻҪʱһԶ
̶ü͡
̶Ըһ𣿡֮ƸЦ
ԣŮ䣬糺죡Ҳûȥǣ
ԣͷһϲ£һԱ󽫡ƵǰһĻ˾̺ʲôһ
ڴھƬ̡㱻˳ȥǹŵ֮СȻ䡣һӰ֡ȿռ֮ǰ˥һ롣ֵӰ֮У˵Ҳ١ˮ
Ƭ̡ڸʵ˷׷׻ۡܡȿռ֮У˴֮Ľֿ˵ˮݡȻճƬ̣šȻһ˲䣬ٴβȿռ֮гԹʵٴοʼ֡
ĿƲƲ˿֮˲ġħݡʵʱˣһʧԭءٴγֵʱѾ˺ħ˵Ͽաһһɱ㿪ʼˡڡԼǿṥʲô֮ӵŴ˿̻֮ǰ춼Ǻѹԡ
֮ӿƵĿ¡ϯһöö룬ԼµٶȴǺħݵ£һɹϢʧءȻʧȥꡣΪһεٻҲڼ£һ֮û꣬һսǿ䣡
ħߵĴɱȻ˲ٵĿ⡣һĻˡȻ֮ڣҲڴС춢Ŀ㱡ܲ棬֪Щʲô
󣬳漤սµĽɢһӰԭ˳纣Ĺŵιŵ͹رաʣ²һ١µҲûж׷뿪
ڰָ¡ŻصŴ档ΪԵʣǷΪϱ
ڶաƺͰı£ſʼ˶Ⱥ׵ĺħΧˡħ¡
Ҳûţڰͬ£šȻƺµֵ÷зǣٺ̸ʱ򣬲δ̸¡ֱ⡣
Ҳִ֮ˡ֤Ƶʵټϰ˵ܿ죬Ҳ¡ݣƣҲʾã
Ƴﱸʵڼ䡣۶һλ۷սʣŴĿĺȷǰɱλԵĻ֧˵Ǽ١嶼˺Լĵλϡ
ϧ屾Ϊһ۷սԽһСëǡ۷ս֮սȴǳɾǰߡѸ֮ƣ۷߻¡֤ǳս˻Ȼͷ𺳣һλ۷ߣȻм֮С
Ƶͷһ˲䣬д󶼿ƻ֧֮ˣԼ߸飬ҲѸٴһº󣬵۶սļ챻һ۹ĴСšһȷˡƺµ
ƷȥʱȻ㽫֮˰촦ԼǿʼչءǿԼĵ̡뿪ŵʮҵʱ䣬׾޾ѣͬһСһĴԼ֮ϡΪԵʡƳ׾޵ˡ
׾޻һ׵磬Ϸټ˫ͫ˿ɰ
ͨ˽⡣ƻʮʱ䣬׾ֱĴСơǿħߵĸ֪£Ϊշ׾޵ԵʣȫԽĲΣȻ̸߼죬ȴǱǿٱֹ
׼߼֮ѹ֮۷սʡ׾޵ıƣһֳ嶯Խڼǿ߻¡
һζʮʱȥˡǿ̵Ĺ֮УʮԺĵ۶սǸӵĳ㣡


İʮ ռս
۶ʱ䣬ԽԽ۶֮УƵҲķзӿһжΪġŵڸ᷿֮СҹûͣϢԼǿ
ս۷ʵԽǿȡƣһӿɵټ
˾߹Ǽܣ˿ǱսʵʵѪԽƵʵǿսʡ̲ٵǿ֮ʹһʱսڼǿߡ
ʮʱ䣡ƴ붨֮૵ǽ׵˽ʱˣʼִ¡߸ױҲΪĿܶġѵɵʱˣ
߸ҲǸϣġǼķ
ĺϿԵԣǽҽӹҲʲô¡
šɽءһĹѨǰӰȻ¡
¶Ҫȥˣ

µ˵ͷûʵûȨ飬Ҳʶ
û뵽ǸСǿᣡѾӪˣ۶ĻȻȻҲˣ۹ˣ۶ڽŵıսսһ
˵ΣӮӮµ
˵ȻֲǸСҲһлɱӵ˿ɲͨˣ
¶ʵԵ˵ϲǸС𣿡Ƴһֹ
ԣûʲôɬͽ顣ŸǰֲָĹѨӦϲɣҲ
ֹ±ĹѨȥһʧ˽
µıӰʧ̾ĸ׸µĴУӦòɣ
ţһڸ᷿Ѫ᷿֮ڣ̶ŽѪһȺ졣ӹŵڣ̶õѪ顣Ѫ飬Ѿ˶ʮ졣᷿һǵϢóﱸսֵİ죬ƤǲĶŮƼ롣ֲĳ̶ȣƺҪǿһͷԴˣֻǸ̾һ䣬ԺǺ󱲵¡
սǰʱ䡣̶ѡȺ˫Ŀ⡣һ˽սʵĶǿȹڽȻһλ˽սǿߵ
ͬһʱ䣬ǴĹѨ³ƮƮ߳һǽ壬װơǾŵǣ˽ս֮Ϣɽһλ˽սʵˡ
ҵĴҲִһʱˡ븸طꡣҰǨ̸һ꣬ƴӸõҵľҲһչУѾС
Ҳһľ˸ס죬־㵡аϲͬʱ̾ƵĻƣҲ˸סĸ׵ӯ֮꣬Կѵɣ֮Ҳ档
Ҳ˼䡣Ѿһλ۷ǿˡҵĵӸǴжµʱˡԣ콫һжơѵصƵļ֮ϡ
ҲһŵĻشպһսȻ߸ҲĹ衣㣡
峿Ÿ߿աǿ߾ۼ֮лЩͷ˶ǻܱߵһЩҲĽ˲ٵǿߡյΪҲս֮
Ϊסְ棬һƬսǿߣսǿߣ졣ǻͳĵݣһµʱ֮У˴ĵҩָģʵģ֮ǿսĵҩһƽ֮󲿷ַַšÿһƳս˶Ƿ˵ҩ
һգƲȻԼ̶һͻƵ˰˽սʣΪѪԵʡƻԽܡһֱӿԽ˰˽սʣִ㵡֪ĸǰǽĴ˳ϣԽ̳֮СĹѨ֮Уĸ״еʱ򣬳˵С鷳ʱһΪѾǵΡԼҲͲֻ֮εĶһ䡣̬
ڿա峿ѹʡĿűߵգпǳʱˣʱ䣬Եִ۶
ͺ֮һһ˫ټȻ׾޻ûУƶ׾޵Ĳٿظӵ졣СȫǽԼˡû˿Ļɡ
һ֡ȵ
պƵȺΪףűߵϯȥӰܼͬһ㡣ƺƵ
ļ̸·ΪһµǰһƵ㽼⡣ָˣһƬ׼ʱ̡̤۶
۶ڡӿСϢǵء۶ʳ֮СΪĹڡ
һλŽɫۣλ˵ĴڣһӰ
棡̽СѾִ۶ڣڽפСϲŴ۶
һλŻεߣڴһ֮ǰֵ˻ϡ˽ս֮
λ档ɫɣûκα飬֮󣬲ŵͺһ֪ˣտսǣһСëΪһ־ͿԽˣЦ֣һаĲ׼ҵҪһ֧֮ˣʲﲨ
֣£ֻҪСӸұض֮Ѹ֮ƣնУһΪʦܱһ棬ַǣ
źɫ۵漴ֵа٣ʦ֣һٵĪ⡣ǰħ֮ˣ̡ȻͷӣʵʮӼҲֲˣ
а֣ɽ³֮ұȻȫףԽս۷۾ŵ
Ҳֵĺ£ۼ˴һۻ룬ƣ˿һȺˡ
գһƬҫƬصʱ򡣵۶ڿʼˡ۶⣬һɹۻϢͬһ㣬Ҳ
һɫۡٲȻļơ˫ĿɰܶԴڽһսҪôƼ룬Ҫôƴûѡ
ߡԡѪһս
𡣺Ⱦָķ
֮ˣǱȾ׷ӿӰֱʡǿ𡣻ΪһԽաŴƺƵ۶
۶ڡ˶Ϊոе־ĵʱ򡣻ȻʺѹѹһƬӰ˵۶ϿգǻһĶֲõ۶Ϊ֮۶ͷǸһͷ۶սʼˣ
һӰȺӵ۶ϿգȻûԥֱŵ۶ʳӿȥڵ۶ʳ֮УǻڡȻһɫ˳쳹
ӭս


İʮ ǿ
ֻһ䡣ɡһɳ˴ţڵˣӶһɹɿֲۻ֮ӿĴݺݳ鶯ڻʳһټĹ㳡֮ϡ֮䣬ܺѹѹӰӿǻۼĴ
գһƬӰ档䶨֮ˣϢٶս֮Ⱥ֮УȴǲûаԼ䡣λ˵߷֮ˡ
ĿⶢʡǺѹѹͬһıŰȺѹתۣΪ׵ȺԽʳǼ籤ݵĳǽԽ˽ֹŽմսܲˣԽڹ㳡ǳǽ֮ػ
תۣ䶨գָǰʮ׾봦һӰҲ½½䶨һɹɿֲϢաһĻУ۵׾˸ͳƺҲԤϵں֮ڣǲͳ
νĻ֧֮ˣֶһ
ңƣƺ˿
󵨣ָ꣬ͳѪ壬ðСѪҲϻ
ŭ⡣
ǰ䲻ϣԺ󣬾ϣ飬Ϸ֧͸Ԥϵһ屻߸
ˣ֧ûУ³֮֮֡ɨضţ
仰㻹ʡŵ˵һͲ˵ˣƺߵ
ҽдִߣǷǶԹһ˽⣡߸ָƣ
ǹɺ졣̲סİӿһλһա
㣡񣡡ƳһƣЦ
񲻹һ֪
š棬ǻǿɾͺһ㣡
ʰ㹻ˣֳɫ
𣿡ЦǱӿŶ֮ͬɽӿһŨĻ֮
ˣָӿŨ֮ᡣָܼ֮Ρû˿ԥһ֣˳ȥ
ȻܼȺٶȿ硣һϯһȺˡȻֵˣһɹɶӿÿһ֮ٶս֮Ϣ
ƵʱһȺÿһɫ¶˾塣е˼Σ׷ױӿŶɡ

ǣȻһЩ֮ˣûеסĶꡣҽʮʬաʮ˿ɶս֮ǿߡգۣƵϡ
һĻ𾪵ĲˡһȺ˶ɫһĨĨظ£ټĿյأڵһĻǴսһַĸо
һСֶƹĿ࿴ĵޱ𺳡ܹɱһ۷սʣԭǿʱ
ű˵ȺһƬҡĿС׼һս˲뿪һжüһЩǾʳ֮аɣ
ƵĺȴոӵıҡӰȻ¶ԥ֮ɫܣֺš棬ƽҲҪСӺԣаǰڣСӻ˽죡
ǻԼаٵʱЩԥ˲ľϾ˿ɶǳĳǿߡһëСӣʱ֮Կ
ǰϢȺɫһݡȻˣǾԹˣ
죬̶£һƳ
ߵ֡ɱ
ȻɶӿѪ䣡
̶ʵȻ۷սʡһ䶷˽սʣռ䡣ȣһЩȻǺʡһӿֵ˹ȥ
̶ӡ任ŨѪ֮ϯһѪȺȻȺһȱ֡ʮֱӱ塣ȻǵһξսָһעʮˡսһˡḻһƣһˣһӲٵӰա
Ⱥϵʬաǲ⣬ƼţȺʮӱ㱻Ĳࡣ̶ǿᣬµı䡣ս飬˾һ˿ȡ
Ŀ֮ɫûǲϵĴܣǻ̡ɾ̫ˡ
ҳȥɱСӣԡѪս֮е֣ȺɱǺɫֵ
ٵӰǴ˳ȥƱ䡣ˣϢǱŭƲԼⷽƻңʵսĽؼõļ˶ѡµ˶Ǵս״
һ֣ȵ
һǰ˫ߣɻۡ󣡡֮Ʊ㽫֮ҳ󣬼ٶȻաಣһ˲䣬ǾǽٵӰ
䣡šһӰϢȻ㡣ǽٵӰһ˲䣬Ϊ˽پʬ˽ٵӰָ֮һͬһ˺ĹߣɱֵȺ
ƿһɱݡ֮ڵͽսֱɱ߽սʣҪ£Ҳ÷ȥһŪñˡ
ûĺڹ⼴Ⱥʱ򣬺ȻһȻ𡣡ܻ֣
һ¡һ֣ȫ֮ۡ޴һ֣ץС
ˣȻһͷȥɫ߲㣬ڿ𣿡
漴һɿֲĶջ䣬һѹӶ
£̶ǰ
ɫ䡣ȵ漴ɱ֣ͣӿ˻ֽǧ֮еȺˮһ˲ߣֺûС
Ʋ֣֪սĽܾˣؼɱ̶˻صߡ˵ҩָǰĵĶ˻ָʱ֮ͫУӰӿ֡
λߣһλŮĿͣŮϵʱͫݺһϤĸоͷ


İʮ  
СӹȻʲôɱһһ۷սʣҲǲܣ
һλź۵İ׷ߵ˻䣬Ƭռ֮УһڼǿߡϷݵɣ
֣СǿҼΪǿ꣬ȻҲ𺳡ǣգܷһСӣԵ廰
Ǿøа֣
лаһ֣Ц
ĳΪʦ㱨аٳߵŮֹһ䣬ԾŮԶž޵ִߣٻħݹ֮ŮвмһˡǼղƷظı仯ҲĿɿڴ
ǰ꣬ǴʦǸϵֲ
Сӡֹ˰ɣɱʦܸӣҰͽħݣգɣ
а֮䡣֧һۣ֮Ʊ˹ȥ
۷ǿȣƳһа٣ǿȺˣǸǿ᲻ֹһΡ
˿ֲ֮һȻû˿Ļš˿ۣ֮ವһӣҲ˳ȥתۣ֮ȴǻȻ䣬аٶǴ۾ƵѹԵƺ䱬аٵļ֧һɴʹ˸а֮ϣ֮ʮס
ôôܣ
а󣬾ˡ꣬Խˣ
аٺ𺳡εˣ֪λܡͲܽԽԣԼ۷ġǰĽȴš
Ǻǣ㻹Ϳɣ
֮ӿƬʣʳڵˣһɲǼ䣬괫һ˺֮ʹ
˫ͿաŨ֮ۡһѾ޹ᡣһֻ֮ϣһѾ͵ļ֧ۡǼ֧Σһɴ̴
аҲϽԭؼζһƺ뵽ʲôȵ顣顣շ飡
а뵽˼ǰĴ½šԼʦҲ֮СһǰȻڱչ֮У˴֪֮ʦˣ˵׾޵Ϣ
㲻ɵǰˣ
ЦЦ޹ɣ˲䣬˾ͼ֧Ǽ֧ųԽ֮ѹƬʹ
㲻Ҫ⣡žͼ֧аԹһӰʧգ۳ٻߡ״üͷ΢΢ڿƺҪ鷳֮ܶ࣬еô򵥡
ͽΪʦ㱨һ°ɣаٸ󣬶ٻͺں߾㶵ʱа֮ӿ˺ٻ·Ůࡣ֮壬Ȼ֡
аһ֣ɿݵƲŮ壬ѪӿаһڿڵĽǹѪһĻڳ֮޲ǵսľһԵҲһƾ㵡֪а֮;а⡣û뵽Ȼ㡣
һĻζƬ̣Ѫа٣ǿȱǡմѪƣǰᡣ֣Ũ֮ۡаһ֡һаƱĳӭ˾ͼ֧
䣡໥ɢա
ɱңǸ𣿡аټյĶ໥Ц
Ŀаа֮ȷʵľһ¡аٴЦ֮Ĺ˹ƿʼӶ
׾ޣӡ
ͷĵףһ۵𡣡ǣˣ
ƣ
ͫ׹ӿ׾޻ӰƼ䶯ƶһͷ׵ľޣֲ̺֮ھڡ
է֣аЦȻֹɫأ־ۿһļɵĿ

һ˲ϯ˹ȥ֮һͷޣ̤ն£ݺݳаٵ֮ϡֲ֮ں䶯֮У緭ľκˣѸӣϯסֵ˶ǣ˽ȥƬת˲֮ܵۡҽһһ
ʬһ߾ա𾪵һĻһ̣ΪԼվλöеҡյĻ֮ɫɢʱٴӣ鶯ƬʣʬһƬаٵʬ壬ΪŨ֮ƮƣȻ͵׹աǰĻ߲ȫû
Ũ֮Ʈ֮Сһ۵ȴ֮ϯټĻ߲ʣһӰ䣬һӿ·ǽȫ룬֮ĺ嫣ȴ޷֮㡣
ڼ򣡡ȻħͷڼǿߵĶڻƲ򣡡
ԣȻһԼ֮ƺв䡣ˣҲζԼɱ䡣ԼεڼǿߵϮ
һΣյͷ
ûа취ôڼǿߵأ
ͷ
ҲûңħЦһ䡣
ʱ㻹Цĳɫ
СӡǿƲڼ򣡽Ʋðɣ
ȻڼǿߣԶƬ½ĵ߲㣬˿Ժûڼϣ
ָ
ڼǿ˵Ѿλĵ߲㣬κεĵ۹ʵû壬ֻҪԸ⣬ݻֻ赯ָ˲䡣һЦ֮һָ̽˲䣬ƬضˡɫȻڣһָ·Ȼ֮
ãֲϢǴǸָ֮ϴһһָĳΣһָ֮ϡ
һ֮ͷ˿̣޲ǿ񱩶̶ֻ£죬˿Ҳˡ
ô죿ѲҪ
ͷҡֲ֮̾вڼǿߡԼûۺʱڼǿߵһô³ƺֻˣ
ͷ㲻˵ʲô𣿡
û׺
Ǻǣûʲô˵ħЦ
ţüͷߵʱħ޵𡣡СӣҸƽˡ켶սڵʵǽ֮ʩչǰСսҲӦ

һ𣬺Ȼħ޿һֱƽһҩеɼ
촫ң
ĵ
ٺ١ãҲǸոƽ⣡㣡
ԣƻһ䡣ѹħ˵ƺ֪ˡԺӰ֡ʼʱָ֮ϣһۻһ۵ʵָ˳Ǿ춯صϢָ֮ϱ䡣
дƣüͷڣǷʱˡ
ûʱˣһ߼һȻۣһͿգһֻ
ȻδȫգѾдָɣԣֻѡˡƿûǸʱ䣬ȫսʩչһƬǻˡ

Ȼָ֮ϹǡǳΣǳεʱָһǲָȻ
ָأ
һһͷ׹ͻ˳
ʵָ
ӥ
ָƽһᡣ
׷
Ժ֮ӰʧҲŽᡣ

һͬ޵׶̼䣬һ֮иͷ
ĵơһ̤գ嵽ǰ档ǿ˫ƽĵȻƳԭϢɢĵĵ֮һ˲䣬ӿȻʧɫԭտգȻȾ˽ɫ
һɷ·Ƭʵǻ۵֮бӿһΣڵӰˣǱסˣ
գǲָէй׹ҫ֮УָžѺ۸ֵɲǼ䡣
ļĻ˲ˣҲǼ߽£ǿҲͷ۵ӿ־塣籩һɻֱ֮Ӻ˾ָǿѹ䣬ಣӡϯʹúһҽУ廯Ϊ̡籩һֱʣֲϢصƬգӿƺһ۹սᣬһ۹ĵ
ɻʳǣ߸
ƣӺݺݴ˿εص䡣̶֮£죬ĴȻѻѪȡӿ£ɻʳǡһɱڻʳǵĵݡ


İʮ  
աԼѹԵѸռʳǣļ˼¡һʵѵȻӿ档
߸ˣƳźһ
ͳռ˻ʳǣϢڲõʱ䣬Ǵ۶ͬһ㣬ϯ۹һµʱ䡣λ֮˻϶Ȼһʵ߸ˡһµĵ۹졣
ڰָ£ƽԼĵ۹Ȼܡʼһִƿص۹۹֮£ûǸƽ֮˰촦
ٲȻвڼǿߵʵֱֵӾߣ۹ƶԿȥԼգ󲿷ʵ˵۶ԸƵĵ۹ΪžǿõǾƵĵ۹Ժλ
ʵҲˡʱ䣬ƾ֧£ڰ쾫ĵĲ¡ϵ۹ӦȻ۶Сȫϵ۹ʱ䣬Ƴλ档ٵ̽Ĺ١ѹα
ңһˣǿߡ˵ļ壬ܳáˣ߷λ棬̽ѰĹΪҵķʢ֮ƿʼ˶ҵĸ졣ѪҺһԼһƷ˼ľΪ
ңߵʱ֮Уҩ鱦Ҳ¡вڼǿߵʵĳ˵ƿλСٴξͷƱʵȹ˰˽ս֮ٵѷȣٲȻʦļ
ͷƵǿҩ鱦ĸ¡һɱ䡣һС㿪ʼƵĸ졣ǻδʮʱ򣬺ȻѾս֮Ǳһδ̫ǱʡʱҲøʵǣսһ֮ң
һҵмƶƸ֮ټϴҩ鱦ĸǸԵĻ󣬾Ȼս֮ȡ˲Ƶ衣ٶȡʮʱ䣬Կսۣ֮߱սڵʸ
㱼䣬ȥˡ䣬Ѿڷɶ̺ʵɵϵ۹һ塣
Ӵļɱ֮Ҳ徲õü尴ģʽȥתٹ꣬Լ뿪Ȼ԰ռ䡣
ָ䣬һꡣһյ峿Сʱһ𳤴ļ飬ͬʱǨ׺ɣ
Щ֮࣬ǹĺżϵ۹Ļʣ
ۡռݰ۶ģƺ嫡ŵ֮ĸۡɽ
һ±ߣۣƵָ١ȻѾƬռ䣬ټδϹ
¼侢紵쵽ˡ춼һƬ֮ڣ˻ɡΣֹͣ˸٣ָ֪硣Ц۹ÿһƬҶ̤˱飡أ
ΣƲͷƬռɣ
ãŲƲû֪֮ǸףĸѾеֲܣꡣ
ƶﱯأͺһƵȡ
ף뵽һЩѣ
Ů鳤ɣЦɫ쿴У顣
Ʋϡ˿˵ͷ
ҲСˣָˣ˺ܶ࣬Ҳĺܺãϵ۹ȹ̣ҷʢʲôĽȥɣƬѾ۷ˣҪ뿪ûʲôֻǣСģ
ף֪ˣ
ЦĿʼʡ
Ůʱڣ⣬Ҳ֪һ֮Уѵ˳֮ŮɲҪ˺˼ң
ҪתȻʲôǳЦָĶŮǱˣ̶¡
̶ǵӰѾȫռ顣֮ȥĪ˼Ҳڲ֮бøŨִ֡䡣ŮﰮĽ֮ⲻһΣЩ
׾ӦôԣЦЦ
ȻȢЦ
𣿡Цһ
ҾÿԣӦ
ˣףһ˾ɣοЦЦ⣬ת뿪
ٴһʶȻһӰۻ룬òʣ塣ͷ
СһϷ̽ѰһĹһͷ۷ޡһ֮
Цǳֵߡ̽ѰĹ֮нʶġڼǿߣڡΪˬʣļƸһͯĳƺ
ڶʰ˵ޣҲΪæﲻˣ
Ʋ
Сӡٸװǲǳ˵ʲôˣŭɫ
΢΢ͷЦԸѪһ꣬ҾնɱͷޣΣ
ڣǵѪ°ȥ̶ʱ򣬳ֵһλڼǿߡڽʶ֮󣬱һ̶Ѫ档ںѪһ棬һ캰أˮһӻ֣ҡͷߡ
Ҳ̶ĸ֮¡֪龭Ѫڣʱһ£һ˫ޣڼ֮ڵ֪˿ռλ֮̽Ѱ۷ͷˡΪ½ֻ֮оۼλڼǿߣܺռ֮ţﵽâ½ʱ½֮ϣֻλڼ֮Ǹʱսǿ߶Сʮȥˡ½ʼûоλڼǿߡλ棬ʵʼ޷£һ֮ε½̽ѰżΪϻͯԵʣļ󣬲ԸѪ档
Ѫһˣһİ¾Ͳˡ̶ҲưæϣڻصʦѪߡʴˣ֪Ѫ֮º󣬱㴦ڡϣԽ޺á
ҪȥǸûţСӾûҵֵܣ
ڱԹ
ˣ֮ȣ˭ȳģ㻹Ƿһݶ飡
̯Ʋ
Ǹĸʲô飬ҶӦ㣡ڵƺ̶飬Ȼ֪
ԣüͷһ壬ҡҡͷˣϻǲȥѪһ꣬Ժʲô鷳鶼ң
СӣǼɫѣڻ㵱ֵܡ
ڵƳһۣ㲻ᡣ
ȴƬ̡ڵŭ֮УһֲϢԱӿ𡣷䡣ܶۡɶƺ֮еڡ
δϢڶһۡ
ǸѪɽڵ
СѾͷҲͻսˣֹϢϤ̶
ɿֲϢǻʡȻʳǶˡһƾĿȥȻĶһ֪ڼǿߵĵ߱ڼ֮ˣ֮Уֻһˡ¡
һλڼǿߵĵһζ۵׻֮䣬һɻ֮ɫȻĿȻСӡ̤ڼ֮ϳλڼǿߣ룬ռ֮Ų£
ɫܵһ˲䣬ϵζ·ǿϣһ㡣
ڻ䲻áԶѪɽǼپӰӰ䶨һλٸ޹ǡһλŮ¡Ѫ̶
ͲȥˣѪƳһڣߵ
һЦˣ̶
̶˵ͷ
ʦ˵ֻҪսڣռ֮žͿԿˣ
Ƶ˵ͷ֪λڼǿ߲пռ֮ŵʸ
ĿһתƲƲڣЦǻҪȴһλڼǿߵ
ã𣿡̶
Ȼˣļ󣬲뿪λģҪų
ƵĺڵǿҲ
СӣĸҹȥҸ㣡뿪Ѿ˰ˣҪǲ뿪ϵ۹
ãڣҿԿǴ뿪и仡
ʲôҶӦ㣡ˬ
ȡһʱͻսڣҪӦҡѪһʱ䣡Σ
䣬̶һЦΣڿҪˡ뿪֮ǰ׳־Ѫġ
Ѫԣ㶣һĨ黽ڣ
εڲżѿڵãҴӦ
ԣƺ̶һЦƺĿĴﵽѪ۵Ҳһϲӿ𣬵Ƭ̣ȴǽһĺҲŲҪ㣡
һƱǴԶĶ֮⡣Ҳá
ЦЦֵ̯û취㲻Ѫһ꣬һͻսڣֻѰڼǿߣϼ壬ʮսڵӦаɣ
ⶢ˶ڡ
ѪƵʮҲҵžǣȴһĺҪãֹѪת뿪Ѫɽӿȥ
ڵһơһ仰׷ȥݣ
ѪҴ˻𣿡

Զƺ̶Цѡ
һ껨һ껨䡣һʱ䣬̡ܶ
ϼɽɽһɷӿ䡣Ϣֱʡʮµıչؿޡɱڡ
ѪɽɽĽ֮Ѫڵ귢ֵĿռ֮šƬռڼ֮ϢӿͬʱĵӰſռ֮Ÿȥ
ƴϢȹ֮󣬳ؽһҽ֮ʧգʱ䣬Ҳϵ˿ռ֮ſĵط
һ䶨̶һɫɴƮɣ¶ȹϸȣɶˡһѪڣϷһ
Сӡڼ֮ˣҿѪһ꣡ɲ˵㻰§Ѫʹλһ죬¶һĨɬ
ðɣͿռ֮ţ
Ƶ˵ͷ
ɫһ˳֮ơλ羵һĿռ֮Ÿǰӿֲơɽӳۻ붷ֱͬǾʯ֮羵ռ֮š
䣡ɽĵ羵ռ֮ţȻǿʤһɴʱ֮Сͷһ漴羵ռ֮ţһзܡ
ռ֮š
ںСӣһ磬һƬأµ̣ٻأˣ˵աںѪҲԥǻһԾ룬ӿ˿ռ֮š
µˣĬƬ̡Ȼº̶Ůߣں߻ʱŮѾסƵ֡
Ƭ½ӦÿѰɣ˫Ŀա
Ƭ½Ӧµ³̰ɣ̶˺
㣬ĸԸڣĿĻŮʱŮ
ƾ֮УŮһӿӿ˿ռ֮šƻʱѾ˰׹֮Сռ֮ŻպϡͷȴǵЦѻλΣµ飬ӣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================