==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
һԼԽ֮ǰʼ֮ǰʱ
νʣϰ˻޵Уʮ֮
Ϊأ֮ʼȺ۱ѪʱϰȺƵ

ޣʿʦʦʦڡڣλڡ
ʦ񡢹ۻꡢ顢ϡҹΡΡ塢



001 
ĴԽˡ
װݻµޱؿǰһԲ
ڵӰ񣬷һδꡣԼʮɫ԰ף٣ȴеĿݣ¾ס
һ˫ķۣʡ˿УȴЩɬΡ
ǵòǰʱԼһƽĴ˶Ҳ֡ƽһСͼеιԱԵͨ
ȴһ徹ǻĿС˵Բ̬ȷʵһһĿɡǰʱЩӢĶǣҲԶԶ޷󼰡˵Щʲôֻʶѡ
ֻǴ˿̣ȴްϲ֮飬ֻǳ޴롣
·һֻڣڴеͻȻ˵֮ϡ
ΧһУҪİϢԼ֮⣬йɿ־¶֮С
ģʹԼƤʱֻһʹȻҲû֣ʲôݵĺۼ
ʹӦòΣ񣬵ʲôݣط
ءе֡ǰ֮Уôʱ˾Ƕԣ塣
˼䣬̾˿ƿߡиžڻعߡѡ֮࣬Ȼġ
ʵѾкüʱ䡣ÿ˯ظһŵĶ죬Ѿǵա
⳵֮ڵװηƺڹʱȴǶǡ
ֻ棬ǴƬƬԭҰһ޼ʣⰻȻ泩ˬްǸʱĻǡ
¿ɷг֣ȴڰУߡǰʮƥǵĽҲ̤նУ
ʴ⳵Ӵ󣬹ǳᣬʮƽʲôĸӵΣƽء
˿ǰҲڼԦֱһ·ǰϣԶɳۡ
࣬Щ۽ˣҲ˼⡣
ֻһѣ̱޵ϡ
ѱľޣǷƳֻǾֻ֪ƽһǧǰӦǾԶ֮ǰĹŶ
Ȼһڣ㸡һļ仭档
֧飬ȱȫ֣вϰ䣬ڶ顣ɱҲĿ˷ݵءٻУһֱΡɽһò˼飬ռ˴еԺ
Ⱦİ־ϤϡЩ־֮С飬ʵǸӹŹ֮
Ψһбõһμ䡣֣һһ鼮
Щ֣Ϥ˵ָơѧʱйоרŵġ
޶ʾġĪǰʦ۵ʱЩӦòдˡ
ڲȱеԺЩʦÿʩչԼܡصĴǣ΢΢鴤ȴȫãȻ֮ɫ
ƵĳҲûмȴϷС
ƽ˽ܵңֻһЩΪʥء򣬲ŽŨѧʼû䣬Ÿеĳ֣ʹƼʢ
ƽ֮ˣؿɵǿϢ¶ݵӡ
޷䣬ֻϷУѰο塣
ģһΪʡȫϢϷ˵˵дѧңԼλʷѧߡһǧǰǸ֮ǰӢ۱ʱѧԼУʳסУһжʵ
ˣǵǰ֮ʱʶڡʡϷ֮ڡ
ƽ߻档ԼһһȺۡȴʱ̣ͻȻһʧȥʶ
ѹʱѻһ塣ǰһУҲٷǸϤ硣
ôԼ˿̣ϷУһģһǧǰʱ
ٴһѣظɴһУȥ롣
⳵У¡תһڴԼֽ߳ȡ⻹ĳڣ˽
²תƣΣʹⲻСĳ֮ڣҫ
ǰ֮ʱÿһʽÿһǾ׼˺֮
ȻŲ˰ӣر£亹졣
ǽӰҲ΢΢Ρֻƾһֱǿţû̱ڵء
ֱȫ׺ľֹס⣬ϡ
רעעڷɢʱ䣬ɾǣ֫θвλĿʹ
˾پǽеģǵĲ磬ԼľĪΣ֮СȲأҪһЩʵҲҪЩ֮ܡ
ǰΪǿϷе߻оʦ硣ƽ磬д˳ɾߣǧ˶ѡ
еĽ仯ա˿Ҫģֻ壬μ䣬ΪԼܡ
ֻԼ壬ʵ̶ֻ̫ͨȵϰȴҲֻ֧ŵһյʱ䣬˵һ롣
˾ɥģǻڹ޷С
壬ĺʵۼ֮࣬ɳһءǸҲӦһֻ֪ιʣѡ
ʱҲѾЩͷӦԼߵѪ֮ʣΪ˺Ѫ㿡εסҲʡ
ϣԼ廹ĸ壬Ӧ
ѪͳѪβƽ磬дѪߣֻ²һѹһҲͰˣƫƫֲ¡ƽУĸʱѧ䣬һδ꣬Ҳͨһ۵СҲһѧ㣬Ҳޣ޸֮ʵС
ϣЩǿѹµ˼ٴη
Ҳʶأ˼Ƕġ
ԼеⱾ޶ʾһ޶ɱȭһƱ䣬ǿɳΪѧ
⡮޶ʡ֣ܾԼƺ˵ȴ벻Ǻγ
ѧȻһȭһָ߽ѪݣǳˣֻʲôƽԹ֮ĪأӵܣգǸѾȫϣ֣Ҳ֪ģмϤ֮Сˣˡ
ʱһͬУ˿ȴʱ뿪ĶˣزԽأһͷǡ
˵Ĳ¡Լ֮ߣҲԶ
˼Ϸе磬ΪʵԼҲ䣬ظǲ˼顣
ͷ֮ʱ֮⣬һХ졣üתȥ
ֻһλȹŮӣݶǲУ֮٣ǻʤʮƥһ˫УһֻӴʬ
ڵŮʱ̧ͷһЦòüĿ续࣬ȻһԿɰİɫè֮λ֮һسѩ
󣬻һλۿ󺺡ĳоųߣᣬƸ͡
²ȴÿһ粽ɴɿ⡣ϣˮ͸ݡ


002 ˫
Ũ㣬ƮɢԭҰ֮䡣һֻ˵ȣһ˸ǹţڻտʱ֬£ȡ졣
ۼƤǱ˽ɫСأˢһͣͿϡʹ㣬ӵ˴ѡ
شĶҰֳݡһ룬ιԱ̤߱ƾԵĽŻƶϣԵ
ֻʣȣһ˿֮⡣سѩȡһԵ͡
ǰ߻ԽЩ˹ģȴȫԼ󡣷·޲ðѹͷҲ̽һߴУһ߻ޱȳݵ񣬿ء
㣡ལóԣС˿գǰ˺öࡪ
ע⣬޷塣ȴסݸһЦѩŮèһ壬һ֧ȴ̰Ժöľˣ·Ǵҹһ㣬ȴһ̶вסرǳԶʱ˴۾份سѩɳȷʵ˪ѩ֮⣬飬ְմϱߡ
ν壬ݺأԶΪԿŰصޡһЩǿ֮Ѫ뼺ս
ɵǸҵʱЩȴΪɣɴԳһ壬ν
֮ȺҲֻϷм
еذףһ鿾⣬˹ĳšȻصĿ⣬ģٴͶԱ
壬пڲ࣬ȴڴ˴ͣͣǷЩף
ϴգδۼѩɱ⳵࣬Щ˺ۣȴ´׶ڵ͸һЩطմѪĿġɼ֮ǰضһա
ն˸ʱʱԶ룬ΪԣÿηأȴǴŨѪζѪմȾ
ȴֺ⣬ԾǴڳ⣬ӿģ˴ڣȻ塣ֻǿӥҹ档𣬶޹ؽҪѩʱһ
̧ͷϸСĺڵ㣬джʱٴһЩеġ۾ڣԼһ˵٣Էָơ
οۣҪμ޿ܰ쵽
Ǵڲ࣬Σѡ
˿̸ģȴĳƺѩȴӡ
ӣ֮ڣضӣ
֧ѱΪļ̳ˣȴ޲֪֮ʲô³
̾˿ؼеҰ⡣Լŷֱʱ򣬱оڣһů´ܶ
ֱߵһԣѡһտĵطʼչչ֫еļʲЩơ
ѩʱҲеȳ꣬ȴְֻõǰȣ˺һ롣һ߳ţһߺ
Щƣֲ֣ܸ˴ܡǴٺԺѧģЩʦֻƭˣ˵ʲôн࣬ĺ
ֻûרעÿһķʽɡ
ԹʱĴСǡʡϷУһЩĿڣΪСϢķͬϰ洦ر֮ʱʹЧʣɡ
رǲ뷢֮һ֮ǰѾо׶ϧȴδɣǡ漫顷ѳƽ߻֮ս
֮Ī硣
˿ÿһһ˿ǿţ뵽¸֮ڡ
ЩȴνġԪΪۡҰ⣬ʱƣɢȥ˿ȴصĵǿоǿ壬ҲתΪϢ޸ƣҲתˣ;ࡣ
ǰ֮ʱܹѹ֮ϣ⵼֮νǾӹΰ
ƽʱأ֮ϰÿΡѩѼʶֻƬ̣㲻Ȥ
ȴǵһεöãֻһ۹ĿоǾâ͸Ŀת
ֱأ׵ɡ⣬׶֪ӣǴӺδѧиպ󼴱㲻ܳһ۽ܣҲǿ塪
΢΢ףʾ̣ܽȴӹһ˿ɫ
ʱ䣬Ψһ֪ģԼޱϤٺԺڶ飬ʱղֱ̣ű˽ӳ
бļʶҲԷǳ
侲ȣֹжȣôһ
꣬ѩ㶼붨Ϣȣ˯һ㡣
Ҳϥ£̽ţһŻķڵľԪתΪϢʱʲôȴЩӿ뾭֮ڵʱ򡣱ֻȫʹʮ룬ͬʱڣʹ
ʶĵһҲԱߵˣǿֱ͡Ƭ֮ǾʹԶֹǰ󱳣亹
ȻǾ֮ʣ
Ŀһ˿Ȼ֮ɫش߶ʹһ˿˿ůȫعʱϰͷ
ƽ֮壬жΪ
֮ʱоЩԪ֮ڣǷֵС
֮ڣϣ棡
ǰ࣬ѪҾһ֮ض
ȻҲǡ˹ʣ˴˳ͻŵ͵ˡʹ޷κϢ
˫ʣˣǾϰ֮ԣȴûϣ
磬ҵģǰʮĶþе֤۳Զʱߵ飡
ǰϢصüͷ塣
Ҫôϰʺ˫⹦صļ֮У֡Ҿ㶼ܲҲǾѧ֮ϣȴʺϡ
ΣȡüĵرǿԼһѪһѹʣʹ˫һ
ֻΪϡСر붼δ
ǻãһͷ»ֵ֣ʱľûϸ˵˵㡪
֮ʱԺ֮ڣȴһְ㣬һӹ
֮㡣֮Էࡪ
飬Ȼһһ̣ȴЫ㣬æģЩ䣬ϳʶ֮⣬
֣żȻõһϹѧҪΪԪƽޱ߷ˣȷѪ꣬ʮ磬Ϊɡ
ǴҲܽѪͻ֮Ϊⷽ򲻵ѣ֣ҲԸ״رԼ˫֮壬ֻ»˿ԥ֮С
һ̾תǾۼоԪɢ֫ٺǿ
رһ˫֣ʹȺӽʵǸΪ͡
ִ֮ӲԶľУһƽ糣ľеľֱ̳һѰѳԼߵľʷɵ


003 
վڳԣ΢̧һɫĹӰʱ̼֮ʮɴζһŰСľ֮ϣᡯһ졣
ƫ壡
˼֮ⷭƳٶȣ͸֡ǱɱеİҰһӶֻһգۣ㲻ټ
ȴۣĿӥԼľɵķɵƫб
֮ͣԽֹգ֮δйͣЪ
ѩʱʱģһɱ֮복ȥǼ£ڡ
ÿϰԵ֮ķܣǿ֮⡣ֶһΣЩľƳɵķɵϰ
ÿƣ֮ʱܻڴǰԸһΪУɵ
ǰ֮ʱԽϷƽ߻֮ڣʮУҲǿߡ
ʱ˼ɵֶΣȴһŷɵͬѹȺۡ
ڡʡϰá֮ʱ鷢նɣ߻֮սʱҲδйʧ֣Զھһ磬ųӰʵλҲͬ¡
Ϸһ㣬Ǵѧϰ似꾡ϰ֮ԴڹʱĴСʵ֮Уϰ
еĶ䣬ش˿δȴѿϰеһЩؾֶΣʹԼķɵ֮ѷɫϰ֮ˣʤ֮
һһľƳɵĺɫɵصСָָ·һѤ֮ĵӰ⻪
رȴ΢΢ĿʼӼ
δϢԼڵ״Ҳͬһ֪ĿǰΪߵľ飬ȴоԼֱۣÿһ鼡״仯Сǿ׳ĳ̶͡ǼؽڵŤҲȻء
Ƭ̣ر
ʱ䣬ɵ赽ٵ˿̱ƶеĿ꣬ܰٷСκˣ޷쵽Щѧʣž֮ˣΪҲΨ⾫׼ӽ۵ĿƣԼϵʡ˼ڱ仯һһ硣
ֻǷŵһȴԲ⡣֮֮壬ǧ߲ɱһ֮䣬ݲðֲ
ֻƫб˰壬УҲ̡
Ұ֮ڣۡһֻеĻã뵽ص֮ڡ
ͫ΢ţзľʷɵܵأʱһɫĹ⻪Խʮ⣬ֱǻõʺ
ҰУҲͬʱ䣬һѪǷɵڻɫʺ䣬һټ׶ҲӦԵڵء
ϸ۲죬ɼǷɵԾЩƫбȴĿ걾ĸܣı仯֮ڣҲǰԤ֮С
΢΢һЦֽһöɵȡС˿̣ѾǿҵǰʱǷ޲еĸо֮ҪģҲǻ֮ѧһ㣬һиϰǶȵķɵ֮׿ӡԼѪγɱܡ
壬ͣǿ¡񣬽ֻһѪͳѣֲãΪݡ
ѩľԼѸ½ر֮ǽеѧɣѩè츳
ᵶ⣬Ǻɫâӳ֮ڣٴƿնȥ֮ʱغһתͷʱֻسѩȻվڳſڴһ޴ԡ裬һ˫㶵Ŀص֡
֮΢΢ʧÿ죡С˵һѩδܵĵס
Ŀڣŷɵֻ֮ǻˮࡣǾϴڵģأ轩ӲƺǳѧϸֺǾǧȻ뻯ˡҲ˵ţֻϧ
֪ʧԣѩæסڡ
ĿУȴסٴ͸һ˿ɫϰɵûˡ
ļ仭Сʱϰһμ䡣ȭʮ˰漰ǻȴ㶼ŲУνٺԺ֮ڣ֮⣬ͬҲϰѧֻʮ֮󣬶޷ͨԵʣδϰ䡣
ʴ˿̣ϰʲô˲ɡ
ģŮԡǵһۣ֪һİڡ
򵥸ЧѸ٣ȥжĶά־׼ͬʱܵķӣĻ塣
ɵ֮ҲȷȻѾǧ壬ҲȷȻǶԴѼ
Ůһ޲֮֮˵Ů
ɣϣȴֺԣֻŴûаƫľɵɵٺãкã޲վһ˶ѡ
Щֻ˵˵ѣĸоΡ
ԺϰĻ棬ȻҲİۣɱضΪ֮䲻Լļ䣬ȴҲͬܣ޲ָǰ֮ʱԴȺ
ԳһЦѩ飬ҡҡͷͣסԡתֿŵľͰɻ֮ɫʲô
سѩѣʱԣʱŴ⡣һ߻ŻŵĽԡͰ£һ߽͵ˣʮҩԡ֮ʱѩϴ壡
ϴ壿
ʱһһɲǼ䣬Խһ˿ڴ
ٿľͰڣȻŸҩġѩһ˫֣ʱͰһġһ˲֮䣬˷ˮҺһĪľͰ֮ڡ
£ת۱ѷڡ
ش˿̣Ŀֻʣ֮ɫ
˫ޡ


004 ҩԡ
ͰڣڵĹˮҩȫ֮Ѹٽ¡
һֱ鷨ޣɵ治ڴŮǱǱضҪۡ˵ҲǱԼԶԶ͹
ۼ֮ڣڡԡͰڵˮҲʵ¶ȡҲûôԥδѯԡͰ֮Сƫݣ˵ӳ󣬲һʵȴǼϡ
һ뵽ҩˮ֮Уرֻȫǧֻҧһ㣬ԽĽܴ˴̼ڵȻ
سѩ΢죬Ҳͬǿ½£ֻʣһɫ͸ıɴԡͰڣ¡
һ֮ʡϸа׵ָǰѨᡯڸһఴ֮󡣽ŷΧչһ˫֣ǧٵָӰϵĴصȫѨλһ˿˿Щëڣڵҩص֫ٺ
ʱأǲԳҲӼسѩַЩЩҩԡҩҲͬƽټƷǺŴ壬ռ
׳ǣǿѪ裬ռʮػ״θоԼڣӯ֮С
̱ԪʵЩҩνЧҲȷȷʵʵЩʡʹԪͣѪ
ԼȴƺЩ֢ʹĶ񻯡
ش˿̱Ѹоڣеľʹ
һյʱ֮ճѩ˫֣ɿͣ¡ѩ׵ϣ㺹ӯӯ΢΢ѩѾˣһʱ󣬲ſ˵׳ѪǾϲǰǧټƣŴһλҽΪҩ˵ֻ꣬ܽ˫֮أǿ׳ʹ壬Ϊת
üͷһ⵽һλӹҽֱǻֻѩüͷ廹н˵мҪ֮ʱĪҪ׳ΪáʮǰҩԡǿϢڣ
ڣʱһȻԭ⡮ء㣬ϮɱԼǿħűԼռ塣
²һ󰵰ҡͷλνҽ˼·ʵҲ׳ѪǿѪԴԵǿһѪһֲѪͬʣĽ֮
˫֮岻Ѱ˫вͬǶףҶǣдˣбˣԷָ
ˣֺͷۣϾǰ֮ʱе֮ʣҽҲСо֮ʦΡ
ô˵ǰԪҲΪңǱˣ
תͷȻʱٴζסسѩһɴѱˮʪ͸ĶǶ֣ǰ͹̵ģ¶šһͷʪĳ̺գѩ׵ıټǶèջֱ
ʶĹһߵĻҲ˻ȥڣǿʢѪʱһ󷭹ĵݣ࿪ʼתΪ١
磬ȼϣλ߶λɱᣬȫ޹˼ɡѩʵǿҲԼŮҿǼ׽һ֡⼸ʱ䣬Ƕǧ˳֪ιʣԼЩԼ
زȥ͵һԴǿͣڵ˼һ󰵰Գذأʱûнڲ٣
ɫûдѩҲֻʮѡĳ٣䣬ӦûֻŮ
سѩҲ֪ĿɬһȴǸ̵˫ǰһͦһ˫˶ã·Ҫ¶ٴһ֮ʱֿһЦˮзһԵ˵ˣѩ赽ʮ֣ƿſзȻ壬ܲסġЩˣЩСҲ÷ϡ
ϵǲ㱡ɴʪϣش۸
ɵ֮ʱˮڣ˲俾ɡ£سѩٴһݣɳ˳š㣬һɵķۣ˳ᶥķ
ԣ̲סٴһѩԭֻ͡·λ֪ġסΪѡ檡
֣ƿô£Īǡ
һʱ֮䣬ĵ׸һ档ֱھΪʹ̡ǻҲٴη֮΢΢һѡȻһʱ䣬ü
سѩǰһֱװſֹ۵ģӵüۼ䣬ĨصɫȴŶѯ̽ҲǱ̸ܶ
ɼ񴦾뿰ǡ


005 Ԫ֮
üչٴεԼĺԡͰ֮ڣڵҩһ㻯ܣ뵽ÿһ䡣
ʱõģںǵķ֧֮һЩӦĶƣȻҲ޷һ㣬ÿһܣõ¡
ѩĵ֮ϳشΪҩٶȣҪԶԶĵʮٱ۵ϸ£ȴҪԶԶ硣
˿أڽЩδҩתΪܡЩҩκԼ˫֮壬ԸȥǿѪԭʹΪ񻯣ֻܾȥǿ塣
Щҩʵ᲻þô˷ѡ
ֻԼСյʱرѽ֫ٺн䣬ϴһ顣ֱ֮ڵʹ֮У޷ܣͣ¡
ҩԡǿ׳Ѫȴѭ򽥽ƣáÿʮʱһΣǡĻ塣
ֻǵʱԾҩŨҩҺȴһ̾Ϣ
ֻɣλνġҽͨͨҩ׳ѪҩֱݳޣһϡСȻܹյҩֻвʮ֮һ
ǻҩҩЧҲϡã˫֮ɽԼںֱӿٳһ̤֮;
ϧϢɣҲ޷֮ڣ޷תֻʹҲͰˣµ˫˴˳ͻŪþͺˡѵǺް취
˼ããرԡͰովԺ֮ٴθһξġģǹŹ
֮ʶ֮Угһʱз̩״һʱ֮ɷΪףһʱ֮׿ɷΪá
ôԪ֮
ص˫Ŀ͵һţζס֣Ϥ֮ǱԪ
вδѧֻһЩ¾ģѧҪҲ֪ԵʣⱾ뾭ѵӦʥأ׽а˵ȴϷڣСΧ䣬˰
ػԵɺϣҲһԪĳóȻУһֱ֮ȴ١ֻܽ䲿־Ҫ뵽ѧ֮Сö֮Ѿ˾Դѧͷ
Ȼ⼸գҲ֪ǷԼľ׾˵ԵʣʱʱĽⱾԽ
֮㡣˫УΣϴ˵дؿһ㣬ֱ̤ƣһ죡
ԪҪ壬Ƕ֮ԪΪã֮ƴȡᣬΪµʦضԴˣȴްָ
֣֮ƣƣ֮
֮УҪֶΡЩ޹֮ˣȻҲԪ
ֱ̤ƣһ죿˵ĺǳһʱɽΣ̶أ˵Ǽλǿ˵ĺϹ˵ԼСд˷ҪεںЩԪΪݾʵȴǹ;ӣպҲѳ֮š
ЩѾ˼ͬԴ֮ΪŴ׼ɾԪ޷쵽οԪ֮ҲѸ١併ȴϢ֮ݡ
⵼֮δɣԪҲȱݡ˫֮壬޷ơϰ˷ֻ׳㡪
ִ£صɫҲǺ磬ò
֮ؾһЦ¡
ޱȣһԱΪȡʱȻ֮Ԫﻹеѡ
ѩ˵赣ǣȴв֮£ԼҪЩԱ֮
ֻȡЩҩﾫԪ֮Ӧûʲôǡ
˾ϣرֱӿʼɡԪ󷨣оΣҲԤݹΡ
ʱ˹ǺͰᳵ·㽫ˮЩҩԼһǡ졯
ںٿǵůתΪܡȻǿʹľʹ֮תѹᴿǵڶԪ˵򵥣ȴǸ֮вǰ
ԡͰ֮ڵҩҺɵ߳ɡرֻԼ·Ҫըѿ·һֻֻ󣬲ܿƵأڲϳײߡȫ亹乣ѿ
ȴϲȻĿ͸â͵һȣ֡ǿЩ֪ٴεԪܣײ°硣
ȻֻһʹһȻը졣ѪȻʶʧһѣ
أٻָ֮ʱȴʱ͸һ˿ϲ⡣


006 
뼸ǰֻܸӦԵвͬ
ٴӣȻޱȵĸ֪һϢһһӺ嫣ְ֡
ҵʹȥظ֮УҲͬʱһů֮С
ܡԪԼϢĻ֮СĸԴֵķʼ֮أƿ֮ǰΨһֱӽӴҪѨ
ǰأԴ˴ȻҲַ̽飬ȴԶԶ޷׼ȷӦ
ǧർڵܣҲ޷ڴ档ǿй룬Ҳֻɢȥ
˿ص֮УֻǸ·Ȼһɫš
Уɼһɫչǰһʵţʱѩ׵ɫϸ۲죬ֿɼУкŲֻɫС㡣
ǱԪ֮׳ѪҩУᴿĲྫԪֻԼתתΪ
еĴǰƽ֮ʱȻֵһᣬ̶֮𡣲ȴʹأپػȻѹ־ȥ
٣֮ʼ
ǰϷУ˺оѨȫþУȫƣЩ뷨Լ쿪ƴճνԴѧ
ȻҲ򿪹Ρ
ʵУȴ״ΣĸоҲǽȻͬϷ
Ϊ֮ʼ֮󣬲̤ߵżѧʸ
Ԫ֮档ľԪᴿҲЩʡȻһϡ
ɫڣЩɫĳϲˣתΪȻ
Щʣʱôۡһʹ֮Ϊƿĳ̶ȣ۵һ֮ȴ
Ȼ£ǡȡʮŶѧ֮Ԫ֮󣬵׻ЩЧԴĵ֮Ѯ£ɽ֮״
ֻպС⡣
֮̽鼺ֻʮѨȻ˫С黨㣬һ𡣱˴֮以ų⣬вͨ
һЦٲȥڵΣתʼӦ硣
δʱЩؼܣ޷
ֱ˿̣ſԼ΢̽һ֮ڵΡ
Ȼһ̣ص飬͵ٴסüҲһ΢塣
ܣǵҲϡ
ͳһ֮ڵŨȣȻҪԶԶǿڵĺ
ֻϷڣģƴܣȴҲɱ⡣
⵽ĸʱһǧǰ
ãȻܣһ̣ǰδеĺڡ
磬ʦޣж֮ܡһֱ˼ɴ£ʼղѩֱѯʡЩӣҲֻò̽
Ȼ£ȴޱеģҪȥ˽ľƽΣԼڵ
˵ݺĻĹżԪĩ꣬ؼȫϾʦ޵ĴУҲͬǿСһʱ
ôʣµģֻ֮𽥸յƻʱʱȴҲǳ֮áӭ͵ܱ
˼룬飬ͰڣֱͰڵˮתɫվ
սﴩãѩٴγ̽ͷϲɫ鼯Ѿˡ
鼯
΢һüвߵ˳ԡ
ǰĿԶȻֻһռټУҰ֮ڡ
ⲻеĹǣΰĳǽҲδֻЩդΧԷҰޡ
ȻһĻһɣ̶ּѡ

ڼеΧ֮ͣ;뿪֪ȥ
رسѩţ⼯ڣĴ
ʱĹ鼯ԶδպĹģӴ󣬲ȴȻǷֵ֮ԣȫչƤ޾Լҩĵĵ档֮ˣУϢ׺
λٽԭвٸɾˮԴʹô˴˺ʦÿ춼вǧˣ˼䡣
˵ǿƣвɱˣȴȫõİȫ
ƽ缫һ֮أ֮ڣ˽ɱ֮䣬м˸ڴ£
Ҳܷ֮ӵĹ鼯֮
һ·۲ΧˣǽֵԵ̼ңԽȷˣԼҲ׷
Ӧܱ֮ǰʮ굽ʮ֮䣬Щʱԭϣδй鼯ڡЩʱ򣬹Ȼ߳ΡʦӦףˡԭУĥԼԣԼ似鷨
ƽͣӴʡϷʳΪȤķģ˴ﵽ۷壬ԡʵȴŲԸϷЩǿ̬Ⱥ档ĹżԪܶ㡣
ЩͬԵĻĹĩʱظԸѡѪޱȵͣΣգȴٿԼо֪һУ̽ѧ۷塣
οǰУźҪܱʱȥһһ˽ᡣ
ףի鼯իȻҲбķֵꣿ
ѩسص˼˳ųѩȥֻһСȴı̣ǰ


007 իż
ի
ؼǵãӪĴ̼ңں൱¢ƽ磬ɵı׽ףչ磬Щ龳УҲв㡣
Լ۸и߽Ѱһѡի
ǡ˿̣Ҳ鼯ΪԼѰһЩֵķֻ֮Լԥ˽ȥ
˴ƹ񣬴ԼʮˡӡУիڸصĹƹһЦǫȴִЩеĽֻһ۱ѿ˵βͨĸ˼ңǰӭ
ȴ⣬ǴԵ´һۡ˴ıһǧľƷԸ߶ˣͨʽ
ȻĿ⣬ͶڷŸͶ֮Ľ䡣ĴѲһаҡͷЩУʱȻδռ
ȴҲʧתԱߵƹʵ˴ܶƱ
ƹһЦֻҪҪ̫ߣۺֱֻҪұիķֵ꣬ɶƣӿбͼֽһҲɡ
Ҳ𻰣ֱߵ̨ԡȡŻֽʼ˻ͼ
Ƭ̣һҶɵһ룬ѻֽϡ״ƽҲʲôֻ֮ϣЩ岻̣ۡ
ԱߵĳѩһֱţȴʲôȻĩ˲ŵĻãǰǿˡٺԺҲ̻գ
һЦеǺʣתΪ磬ҪԾƣѪֵͭҪٿڣҲҪͬϡ硢һ֡һ硢磬ֹ񣬸һ١ЩҪʱ䣿
ƹͷơ˰ΣſɬЦӻЩСȴ侫£رЩ·ӦǷɶԣǷֵܴ꣬졣̫٣ҪЩһ˿ҲҪʮա
ϵֻʮգԶԶԤڡ񣬿ûôʱȺ
ѰȻܡ֪Ǳիÿֵ꣬פʦЩʱ֮ڣҪõ
ƹʱĿһۣ΢΢׵ȷȻУҵ֮ڣפλʦЩ۸ǲơٿҶİٸַ룬˹ֻǧɷʦƣҲҪʮ
Ȼһӣת׿˳ѩϷ޷ģֻԼŮ
ȻԼƳʮƥ̤ƾԣǮӦɱó
Ҳûʧȡһ˿ҡŸɫʯζö졣ȻֻȡŻɫʯ˹̨ϡ
ʹƹ񣬶ʱĿ΢׻޾ɵʮԺٷİٷ룬ֻյ裬ȡ
˵֮󣬱תȥȴһ㵣ľʯԼҲһЩǶ׵޾Ҵ֮С
һ׻޾ʮʲôЦ
Ƭ֮򡣴ʱϡ޾Ƽ١ϡΪ󣬱ȺֵǮȻҲȻ
ԼļƲ󼫣ס
ɵߣѶ£߻ȱһڽľֽҲȴԲЩ
⽣ȴȥƣٱիڷ֮ǰ棬ҶǾơ
վǱǰسãŽһλεƷ罣ȡС
ڷУ˽ڡ٣ܷᣬ̫ܣ衣
裬ǿ˳֡
سѩԱüԥЩû飬õġͨ
Ҳ𻰣ֻĬĬеЩƷ罣ĽڷģҪ֮ʱسѩȴػ΢۷ɱؿſڴ
ضͬʱ䣬ҲһЦδ꣬⵽鼯ƫԶڣҲõܡصܲٺԺѧ鷨ôô˴˼䣿
ǵſУһλ꣬ЦⲽڡͬǿףԴǷȣ崺硣
ӣʶһʶӣо£йĺ⡣һ΢΢һ֪౾ܡ
ʱǸ߾֮ϵȼЩλǿߣҲܴӦԡ˺εºܣкʸη壿
ֱ֮ӹͶ󡣴˺棬λӣಽĸ档ĬĬϢţӰһ㡣
ڲеĽ棬Σޱȡ
꣬Ǻˣһ˵֮ѩֺ
ֻˣʶõܵһλԺֻȼƬΡֻתãȻ״
ҲϣһۺЦԺ꣬ͲʶˡСʱ㳣褸ģǵã
Ȼ״ѩȴһߣɱ㣺ʣʮλֵܣϲα⼸ɱˣģıӣﵱ𣡾ϳһգὫЩСˣȫ
褺⣬ǴЦһȫòѩ㻹ôɰЩ᲻ɱ㡣Ǻǣ֮ǰаģλȷɣȡصҺΣ
ѩɫʱһףһΣߵ˵ʲôɵϲš
褺Ȼһӣƺѩ磬ԾԹԵ֮λоϲ֮ͽǿпšѲɣҪλɣ
أһЦֻΪ֪صһұϾֵһó֮λ褿һǲȻݹ褸磬顣ɲСʱֻҪģұ㽫Ź
֮󣬱ȥٱիڣѩף˼


008 Ѩ
ӰٱիǿƷ罣ȡ˶µЩҶ롣˽ûмֵȤֱӱ㷵
سѩһֱĬȻԣҲûȥеĳݡ
ֱطسʱͻȻڵǸ褣һƻ˵Ļǰ٣ġֻʱûѶѣܡı£мκε
ذ⣬Ǹ˵Ļ治⣬ѩ㵱ʱֺǰģ
ԼǸδı棬Ҳ޴ڵĸףδɡֻΣҲǲ֮
һİգðټգȫ˺ɱӣ
ڱȴǲԷֺºһЦ󣬱˳ڡ
ɵ֮ʱ䣬ȫǿЦ֮⡣
Ǻã褵ѾաԼһ̤鼯Ǵ˷֮ʱ
仹֪кεƣֻˣǼӦ
ĪԼʱҪһΣ
仹㲻Լô£Ҳ֪Լûлȥϣֺ̰οˣ
ĿһתΪ䣬һ㽫ö룬һɫľʯȡС
ΪԼ׼֮ϵ֮ɸ֮Ч
ߣȡԼУȡԶǵ޾ϣֵǮһƽ
Ը⣬ãӦü޵Σ
ֻһһ̤Ǿ޷ֹͣҲٲܻͷ
޷۷壬ȴԼģֻǵ
ĬȻƬ̣һЦʱڳɳԼ飬Ҳʵ̫
鼯֮ǰ֪Լʵѡأǻԥʲô
ȼ˳ڵĵƣЩ붼ĿƬ̡ȻҲ˼ĳѩִ룬ǯ׼ȷؽһööĸ룬ڡ
ʮöѨȻʹ㣬רעرĿ
ƽ֮Уڶࡣ˵Ѩвͬͬһĸֵܣ˴˼ЩֻҪѨ֣ǴͬС졣
ΪУܲ
˿Щ룬ǰϰĽѨֵ֮֮֮ЩѧҪ
Ѱߣֻ֪һȼѨλ׼ȷλáֱҽѧԸơ
ǰȴƾ뷨׼ȷҳһ֮УеѨ֮λ
еٶȣĻۣͨޣܱ⡣
룬ִ߶Ǧߣȫ¡
Ȼ󲻹̣ɫ԰ףͷϸ·һνҪϼ֡
־̥׳̥ʼԴʮѨλҲǲˡֻѨѰȫΣҲֻҵ崦Ҳգ崦崦
ϾǸտ㣬޷ȫҳеĴ룬ǰľ飬㡣
պΪгɣȻɽա
ģǷѨѰ಻١ûоϲҲôʧ
˫ٴλӶȶ׼ȷЩ룬һһγһѪߣӰ졣
ؽţֽСָͷСɫ壬УǶǵ޾
ɣ͵һ߳
Ԫ
һǣص֣·һʯΧܣĻҳ౻ۡ
֮ڣϸ˿ֱŰľʼֱ۶£ֱ
ԵѭתһѱͬʱڵѪˢɸеʳ롣
ٴִ룬һöö壬ʮöĲڸ¡
ʹѭʮΣֱᴿ˼ޣŵ֮ڡ
ؿУҲͬʱһѪ
Щǿ޾ڵǡ㽫տٳǿгſ
Щڸ߽Уʵڲһᡣ˿̶ԣȴӴ
ȫȻ޷洢¹ĵеĽ䣬ɢ
󲿷־Ԫţϣǿй·ִѨڡ
Ҳٴһ죬һ𡣻ʹ·ͷͬʱڣʶԡ
Ҳ֪˶ãزŽӸ£ֻ˴ΣһƬǽ塣Щߵľײۡ
Ψһοģ֮£ԴͨһѨһƵϢʡ
ĸӦ֮Уֶ˰˸ϸСĹ㣬ֲе֮ϣ˴˶ǧٿסδٵʹ
ЩҲ̩롣ʣµĲ֣Ҳƿء
ԳһЦƽѭ򽥽һͨ׳Ϣ
˫֮壬κѭڷ֮󣬱˴˳ͻҾʹͣ޿ɡ
ЩѧֿתѪҩ⡣Ψһķǰ㣬̡ܹԽӽҰķʽǿ俪
˿̥֮ڣޡѲ⡣գٴγ
ŵʹֻǿʼ˾֮⣬ྭѨǰ̽ķѨصĿꡣ
ʱԣ崦ѨҪԣҪԶԶ


009 Ѩ
֮󣬲֪ȥ˺δڷء˼ټİʳΡϵȵȣ㹻֮衣ȴɫ֮ȥ֮ʱҪѿ
Ҳĵûѳѩһ𻽵ڣص棬ֱӿżɽ
ô죬Ī⣬Ѳӡʵ£ûѶҷȥ˴̽˵ǰ֮ǰĿãϱ˱뵽ƺڡ
һ죬ѩʧֽԵĲյ򷭣Ѫɫȫޡ
˫Ŀ΢УһԲ
ڵλãƽĶ½ƺ֮ϡԲһǧƽ½֮һ
ƺⶫ½֮ϡϹŴ˵˴촦ڣǱɡ
˵صѱ̽ʱƺȴԾһء
رδ֮ʱƽЩϹ䡣
Ҳѹλ֣д˵˳ƺȷã
ѩ񣬱ҧǿԼֵֻǳƺѣԾϵͣδؾͲܴ
һۣͲ᣺ϲǶ֮ˣֶΣҲ֪£Ǭɽλ֮ϵļλֵֶĲ֮Ʃ磬褡
ѩһϣҲ磬üǬɽ֮ˣӱǣ
ܽǬɽ֮պӦǾǼλУһЦ˫ȭգĿ֮ڣȻȫɭɱ
һԾŶȴӦ˾ϣҪһ̳Ǭɽ֮λô֮أҲԸΥģ֮˵أѲɾ֮ǰҶ˻ӣ¡ӦϡֻһոϵɽɱȫɽϣٺԺͬиգӣбźã
ѩһֳ֮ɫھߣ褡Ҳڡ˵ʦֵܣҲв롪
δ䣬һ䣬ǿдϵֻһֵܣüպЩĻϲ֮ŷ͸̤鼯һ
䣬ɡ£ҲСʱ˳ᡣ
ѩ飬һʱǱòֱⷭƳٴڿУȻѩ֪ˣٺԺ
ȴѳ׿·𲻹ؼµһЦǶԳѩЩǡ
λףʱ˰ٺԺӳֻ϶ԺʵԶԱӻɼ֮ǿ
λҲôںͬóλЩֵȥǡ
ֻ֮ԣ˷ƺҲʲôߡðǵɽ⣬ٱ·
֮ⲻˣҪӵ߹һ
϶ԣԼǸ׵ݣ⡣
ǬɽҲʥ֮һܱ֮ͳϽж½֮塣
ֻϡǵãǬɽʮڣư㻻λ
ȷʵûʲôЩУӶճ۽ǣʵ̫ҫۡ
Ǭɽеä㣬ǼλҲǲ֪
͸˵֮ǰ
Щ죬ǿǰƽ磬ȷʵиϣ
µʵԱԼλסλ
ѩԾһԣüչüĬĬȡһҶ׷ɺָתȴľ߷ľɵĸоȻͬ
֮ϣ̵ķģµƷ罣ͬС졣һǡ١ǡ񡯡
ʹڵʱٶȸ죬мΪ˵ʲôͬǾ;һǧغĸʹﵽЧԶԶʱ֮ϡ
⻹һЩȫãֲӰ칦ЧʹԶ
ȡУرѸоǱ󹩷ʦʵ̷ֺѪͭҲǡúʣһѪܣֲڡϵ·һ˿
תֱڵ״ġ񱡣ȻءǷɵĵâȻһͣ
ҲҪ֮һеķɵָơٷУĵ
ѵķԼֶ졣Ȼôʵֻ˽͡
⣬⳯ڣġؾţĿһ˿˿ͨЩͭ磬ڷת
ʱڣ̥֣ĸѨλ֮⡣ֱشΪĹ㣬֮⡣
ǾѨΪ硣ҽ飬֮Ϊء̨ϼ۷硣̥Ѩ֮󡣴ɫʯ֮ڣȡľԪ㱻崦Ѩ
˿ѱͨˣɷ޾ԪתÿһѨԶԶԽ̥Уѭġ
ҲںѰһѨ
С
ԶԶߣ崦ѨУȴǿǰߣ
˿˿Ϲѭ̣رеĵȻӦ
±㵽Ϊֹһڷɵ񾳽磬ҪУָʹĶϲܡ
СʱµķƳǴ˹鼯ٴԭҰбۡ
ľɫӹԶɽϵӰҲ뵽Ұ
ֻüһʹʱеĵ˴⡣
Ƕֵܣţѩ֪˭
ԣ˿ֶһˡտݏCצ
ѩ֮ǰѷӰ˿ͫףȻ״
άҽά


010 ҽά
ҽά
سƬ̣ҡҡͷ֣ӳ
Ŀ֮ǰˣȷȻм˵á
˸ͭ󣬷Ǽǰѹ˼Ƥ۷塣
־ѿһƣҲУý塣ڰ֮ƽ֮УҲһϯ֮ءߵͬһȼǿߡ
û˵
ʱľ㵹󣬳ѩ飬ǻָҲ˵Ȼϣްʦ֣ͬڶɽ¡ǰΪӱ׷ڰ֮䣬ն·λʦﳤȥ˵ƽ֮Ϊ֮еߣ˵١
΢΢ף·˵ٽǡʵۺ񣬲ѷɫһЩСǿߣвټ侫ѧС
ƽ֮ڣΪһȽסֶʮֳʿʦʦʦڡڣλڡÿһףϸϣƮ첻ɲ֮
ڵδƽ֮Уܴͨͻ۷֮ˣȻëǡϷ֮Уܱļʮ꣬ңҲͣʦʦΡ
ʦǸʱΪһмᣡ
ҽάܹնɱλͬ׵ޣض䡣
ⶼɽҲϤӦ˵͵ǰڣ˷ˡ
ģȴߵŮ飬ȻĴս֮־
ƺ£ѩͻȻһѽסţµģµˣѩǶ˳һû¡
Ҳûͱ˸ǼһʱŮ㡣һоǺô˽ȥţģѩֻʮꣿ
ʶҪ΢˻˼ͷڳѩĦܣҵǲ£ǵѩ㣡ҧһڡ

سѩ¶ж֮ɫӱʱһͨ
ҲӣԭҲǺ¼֮סٺһЦֿ˳֮⡣ǡɽϵ褣һۡ
ֻĿУȫ˰ļڽ֮ɫȻ㱻ǳԵڱסߡ
һӣؼǿҶԼָתֻǽ֮ǰ֡ǯۣټһϢȴƽޡ
ѩȴ΢΢һһʱ֮ǰΣתͷϸһۡ
Ǻȴ֪ΪΡһ̵أȴޱΣյĸо
·Լŵģλʮϰ䣬ȴһ޳ɣ˳Ϊһͷǰޣ˶ɡ
ʮɸߵС֮ϣҲʮԶƳԶȥ𺡣
֮󣬲Цһϣ٣⼸ˣǱضϸڹ鼯ʦ֣Ѿаգ
ǸСŮΪǣ˾ͿӦֻ
ǰǸһּԦʮƥ̤ƾԣۿΰӰάУ͸Ȼ֮ɫʶսеĽݵĴ֣˼
ףǷ޿ɱȣάǶ֡Ϊ壬ΪǬɽЧ
褵üͷ壺Ҳֻ֪֪ˣǴڵӡ常дʦţǬɽһһ£˵áʦ־ôˣް취ʵܽסƬ̱ɡ
ֻ˵Լ֣Ǳκβá֮ʦҲԭ
Լ˵ţάϣʱֳ֮ɫλӣ׼δáõܣɱ
褻ûô
һЦ褳׷ĵ常ʮ꾭Ӫ壬ЩĹ֮ˡ㲻ԸǷ֮λҲ̼常Ψһˣ֮֡ЩֵܣһҰĲֻǰͲãҽһˣұڹֻѣЮĵ褻õġ
άԣȴֱҡҡͷʦ𽻴Ҫȫ㡣㽫ɱˣҲ޷Щֵ㣬һն˱ǡǬɽΡ
褶ʱһЦãǬɽɷСС·ǡ常ڣʦҲҪɵ֡ˣ˵ʦҲõܣ˷䲻ɱ褣Ҳùһ޲ɰϢȻҲӡѲɣѪ֣Ǭɽ壿
˵֮ʱҲ֪ʲôұϣһ·˰̰ĳªѪۡ褵ĿڣҲ͸˼ֿ̹Ǻ⡣
֣ضҪ
άĬȻԼʦܣλ֮䣬кιϸкγޣ֪ҲԸȥʡ
ԭڣֻΪɱˣ

ǰڵĵɽҪԽԭֱ½ܹ࣬ʱ¡
Ԥϣڻԭ֮ϱգһֱ߳ӵشһ·ƽһֱСķϮҲδ١ֻǱ֮ǰѹգŨ
ѩǾ裬ڳᶥɹ֮أһֱڳСżͣ£Ҳ
ٱҶһһȴֻڣշڣء
ΪѲٽһСҲǿӦЧ
ķɵϰϢֻǿģ֮
Ͼľɵͬ񱡲һһĲܵƫ롣ٷд룬ΪԼ壬ȥӦƿء
ıɱ֮ڣѹˣ


011 Ѫʥ
ڷɵͬģǿƷ罣
Ƿɵ֮һЩطҪа֮ϣͬЧֻԼӸĶͷɡ
¼ѧǧԼɵʱȴվҪ鴨һǹͨ
ǰ֮ʱ˼Ծɣܾʱصѧ
ÿ峿뽣תʮŴΣֹͣÿ֮󣬶ˮϴͿ͡
ػ֮Ϊϴ˷ѧһλͬԽˡپڵĲְ塣
Գȥʣͽʹͨ顣
ֻ罣׼ķɱʵȴҲĲ̫ʱ䡣
֮Уظרעֿ̥٣֮ţҲѳ׳
֮ڣ΢Դ⣬شġȭ硯ģȴǿĶ
ĲϽͬĺⲻʮƽ׵Сռϵߡ
˫ȭ裬籩꣬·ް·
мֹ죬ֻԼܸоڣеѪҺΣӿȡ
ʱܿó쳣ϲҲ֪ǬɽٺԺС
ѩȴֻأЩŹֵĶǰûʲôֻǸӹ˶ѡżسʱҲֻԿһۣͺ⡣֮ʣ⼸춼صһ
ȴ֪ŹȭڲõĺΪ̥ϢȭδŽѩ²֮أ̥֮
ѧ֣֮ڣȭ⹦ԴĵʵҲͬʡ
УоΪ̥֡Ϣ֣֣֡Ѫ֣֡֡֡֡
У֣̥Ϣ裬Ѫ࣬Ƥ⣬ǿĹ̡
⣬ֱƿ֣ؽӡ֮Ḷ́淴ܣڣΪ֡
򿪣ҲһһϦ䣬ʹȻǿʱƣЧһǿʡ
ʱһ̡ν⹦˲
״Ž̥Ϣȭ̥ǿ׳ԴĶⷨţϸ
ȭƬ̣رѾԼظ䣬ů֮С
ν̥֣ʮĸѨڶΧǡһԲΪ֮ʼ֮Դ֤Ҳȷˡ
̥ϢȭֻգЩЧԼȼǰǿһࡣ
Ҳȫȭ֮ʣ壬Ҳԭ֮һ̳еֶѪȫ洦
ֻϧȭԾֻһʱ⡣
֮غˮģ̱ϡܣʼգûǿһ˿㡣
վһҶɵа档ƽزֱϥãҲסһöɫʯ
Ѩ֮ˣʱѳȬΪȫֿӵ˽աȵԼ̥ϢȭСɣֱõ̥֮ڡ
ĴԪ֮һһ˿ԪС
ȴû¸ȥǹעҼ硣ǰԽѨȷһѨλãǷϡ
оᴿ֮۳ΣǿѨ֮С֮󣬱㽫֮ը
̱򵥣شʱᳵ·ֻǵѨٵǣڵʶʧ鴤̵ľʹ޲Զɥʧʹֻ򵱳Բźá
ȴϢǿԻָȡ޾컯Ԫڲľ¸
˲֮һѷɫ֮ǰʹϮȫ񾭡
沿ף˼Σʹȴδת
ɴ಻ᣬŻʶٴӸ¡
˴ζõľʯʮöϵ޾УƷľԪҲǰȴֻ̥УѨλУÿһ̤ǰһΪѡ
Щ㣬ȻڣֳΧֲһССֻ
ѭҲǰһࡣ
˷ƽأһΣҪȵ֮󡣺ǣ׻С˫֮塪
Ѩ֮ڷӿþδƽʹҲϡ
أʶѣӽ֮ʱһը졣
һǼ䣬ļƬӿ뵽ʶڡǰͬʱ֡棬ϡ
Уʮļ䣬һǣױ
Щ仭棬ضһΰֿ׵ӣʶ֮ڡԶ֮Ա⣬ºЦţȴư磬ɽӣ
صͫףҲ״
ʮ䣬ԼĸףǺηʥ
ǱضĬĬţȴԭλ۷֮ʱΪ֮߱𣬿նʮλǿ˵Ѫʥβ
޶ʾֲãԼϤ
ǡ֣֮߱ʶͣƬ̣ǴЦޱȡбб㵹ʧȥʶ
ҲЦȻֹʱӰһһ뵽֮ڡ
Ƚطȡһʱ䣬ְ
Ƭ֮ȴϲƳ
ѿ̥гɣ
֮ʱҲǼ˷ܣ˸С
سѩһ뵽ʲôأ⡣
˵ȮӣϲҡˣʹȻǿֻ̡˴Σʵ̫ڲУ
΢΢һ̾УСȡһҩƿսһҩȡһߡ
âңң˳֮⡣
ĺÿ졪


012 ս
ʶѣ޷ܵʹҲȥ
㾡ȫſۡ֫ڻָо޷
ڴһ˿˿֮⣬ڡӦþҩ֮˹Ҳѹڵӿ
ܣ˿Ծɴڳ֮ڡ·ķƳѾͣ£ıڣֳһɫƹ
дһɫȭͷСͣڰգת硣
ǹ
ѩ˫ޡ㹻ڹ
аУƷ಻򣬾ǼǰѩУλδƽĸףԤֶΡ
⳵ڣд󻤳֣һʱ̼䣬Ҳɱ
Ѫʥβܱ֮½еļλλǿߡհҫۣǰ׹䡣ˣΪ֮̾Ϣ
Ҳ֪ΪΣǸӦֻΪ֮̾һ֡˿ȴо׽
ز֪Լ򷽲ŻʱΣλءʧ֮ǰΣƣл깲֮ʣԵɡ֮˵ʮ䣬ȫװԺ֮ڡ
֮ӣֵƶˡ׽֮ˣ׷롣ޣȴһɡԶ磬ʦ֮֮ԾɱΪˣ˳Цӡ
úδҲΪеĿܣܾĥǬɽϡ
ͷ­ҲһεǬɽɽʬ£
ʶǻһǼ䣬ظ֮ڣǲʣߡ
ʲôʹԼܡμϰҲܼ֣Ϊξ޷
ĪԼ֮ˣһֻܶڸ֮£ӣ
ĸʣ
ӵͷԺ͵ػ˻ͷǿ𡣵Ǵ֮ٴӳĿУʱʱʧϵ˫Ҳһ˲䣬Χ½롣
һЦԻһ壬֫ůִ֮ǰ
⹂Ҳȥ
ǰʦ֮ҲСоĹɳó
ָ⣬Ĩ㣬ͽһܣ׽ضϡ
ǰʱתƮϵЩɫ·ҲȻת
زȥᣬƷ罣ֱһӳд֮⣬һķڣԶǰ
Ļԭѱ˼ĨѪɫʬףϡ
Ѫͺտ¡
ʬڳ֮ԣǺǱ˺ץ
߰ٲ⣬ɳŭХм׷ɡҲһӰĿݣצ죬ά泯ڵ棬Ȼȫޡ
ڸ٣Ӱ糱ɳڱΣеӰ
ĿֻܼؿڣѱһУԾ˿Уǿҽ֮£֧š
һҽ
ؽţֿ˲Զ˺۵èŮ
ϵѩȹѳѪ¡¶ѩļȫⷭĵ˴ۡ
ѩ
ʮĻƬΣٴθǰ÷С޲¡
˶Ϊ֣Ǭɽĳ衣ֻѩ벻
֪Ǹȥ֮˵ļ䣬ԼèŮҲദ¡صĴǣҲԲбб
֣ƽʱЩԺֻҪŮֻܰ
ֻĨЦݣŸոո𣬱ת˱⡣
ѲսŰ֮սˡңҡҡ˫ŵĽצҲٳ
༸ˣԹۣ͸ɫֻ褣èϷһ㣬سѩܰɡȻʱʱģڳѩϣһֻ̳һѪߺЦ·⡣
èŮȴƺ֪ԼĴվѣȴԾͽ͵ȥ׷褵Ӱ
ֱԵĿɢȥζס־
ҲһغԶԶܿɻ֮ɫһЦӯӯ
ԭصܣѩ޳ֵûҡǺǣһͷۣôڹҽҲɱ㣬һǬɽΣ褸绤㣬˭ҲҶλѩʮ㣬Ҫҡ
ȥᣬרעޱȵģ¿سѩ·Ҫϣһ˺ۣһӡĵס
һ߽γ뵽Ʒ㽣֮Уһȴ˼ɢţҲ֪ʵɱʬĸоȫþ֮ڣк
ǰϷλųʬ˵ļһɱ֮ϲŰʬ˲Ŀã
ʱܲ⣬оЩĪǽգȴԾ䣬ھȻҲͬıŰͷ
֮Ľ̸ʱĵһս⾹Щң
褾þòش𻰣ΪѾŴٴһߣΪЩЩȴϲ̨棡
Ҫʾ⣬ȥ֮¡ȴֻأʵѩЩˣ۲ۣ
ѩȻǻ֮һȻʱҡͷۣѩЩڣûտѩ
΢ʹȴһЦ۵ĻǾͺúÿţЩһԴҶժ㵱߿ɺã
ʱֹǳѩȻѵߵôΧˣҲһ㵡ЦＥһѱķѣ˭صܣǷˣɵˣ
ػ˻֣Ե½ʿѸ½رڣ̶ȥ
üͷǺϾһ㽫壬״̬Ʒ罣ǰббǰָ˫ֽ߬ǱصȻը͵һ̤棬ǰ֮ޣ
δϷҲɱ顣ʵ֮Уսɱ¾״Ρ
ȴǳӦ֮УУж棬ȼա
̶ֻ̼粽漸˵ݡ£׳˶ӭ˵ǵ͵еͫ˿͸֮⣬ȴһ˿սҲޣ⼸ڣֻҲδǶֻ֡һ֪ɫС
ԳһЦأΪصķѨȻըʹɢ˫㡣
̤磡
̤ŹĲ˸ȻһβӰ˺Ԥ׵أٽǵһ˵ǰأиĴ㵾֮ɫ
彣
ްֳԥǰ䡣
һѪߣʱĹѪƬǶʺ֮


013 ֮
Ѫ쭳λ½ʿһ
󷽵褣ǲŵĿһĻĪԼȥ֮ˣԶֵܣȴҲʿ۷壬֮ˣ֮ͬУҲǾôףһǸ޷ٵõܣ
صĶȴûͣͣ
Ԫ
ѪУתƷ罣Ľ⴦ҲȻһǿ֮ڵķԼвȫߡһɹԪڽлۡ
ϧʱδɿ˵꣬Ҳһɣ
ԪĲпᣬأɣ
ҲδЩʬгȡԪڡƷ罣֮ϣըһԡ
СľԪڽ֮ڱ߶ǽڵķϵ󽣹صĲ貨裬˼ĳһ˵ࡣ
裡
ɫ⣬ֻ΢΢һһͷ­ѪӶϿڴӿ
½ʿȺ£ڳ֮ˣһƬšֻ֮⣬ײ졣
˵ϣһãȻϣ֮ǰļڽ֮ɫδüȥ
һ˲֮䣬նˣһף
õĽʽһ֮֮ͨˣ˱ѧĻصУȻĪ֮
ֻƬ̣һ彣ʿѱͬһնɱٶȸ缲ӭأͻһһǣоһ˿⡣
·ԼԵģٲǸʱķˣһλɱڵľǿߣ
ֱֱĿû֮ǰºƽֻʣĮɱУͫۡ
⣬Ǽɢ֮ʱദͬʱһѣֻˣѷ׷ǻ˶ʱǰԼȻҲẦ£ԼǸõܡ
㣬ֻ۷ʿѣҲʹԼʧ롣褣ʵʵڣͨнʦֻһ֮꣬
üҲ֡һ̣أ΢΢һǰһ⻮֪Եɣĺ䣬ҲһѪš˫ĿԲŶ棬ȫǲ֮ɫ
ʲô
ֱѪ쭳褶һԺעĿϸŷĺ䣬һɫķɵ״ҶںѪƣ
˫ͫһǷɵʦǿߣѷʮɱôһڷɵ֮£
ʲôؼҶɵԼܷѣ
飡
һƬԭ쳹ı٣ҲȻǰǏCӰԳȥ޽Хն¡
ʱأĿҲֻʣһˡǿҶɵ֮ʱδȥ⡣
ϻ˿ɻ
ֻԪ֮ӷȡԪһҲ˽룡
Ŀ΢ڵ̨ѨٴαϲԪƷ罣֮ϣһ籩Ȼ
彣
һ򵥵壬ȴƲɵǶġﬡҲһ˿˿㡣
޴ķ֮ʹӰһͼס֮ʱص㣬̤ڵϣ֮Ϊᣬ壬
أ
ӰƮƮģʺ֮ϣһѪۡ
һ壬ǳһ֣ȴͬһϡ
컯ԪҲλͽʦԪǣȫ
ȻƷ罣һ𣬷һöصζס俴žֻ褡
ǲԸһһֻڣǷӿԪ⾭Ѩ䶼ǾҪãȴҲͬ踶ۡر壬͸ǲ
ɱǰӣعԼҲҪ
˿褣سѩδعǲݵ֮ϣļʬ壬ƲԼ۾
Ҳͬţλͽʦ۷ʿ䣬صĽ£
̣ʮ
سѩѾ̱ڵأ˿ȴ¶۴ԺؿΧһС
֮ǰΪ˷ȻԽҡƬ֮ǰΣת
ŵִ˴Լ˿ڣĺʹ
ʹķ籩ƽѩһЦɻǵãϵЩˣôģ
سѩžѹʱظһͦҲ˴ʧѪѣϣ۴ȻðӣԴޣڳҹǬɽΪūҪԶסҼӣɷ
סڣ
褵ݣȻŤǺ죬ȻֳѪۣª˫һգʹڳݣ
ŭǰһȴֻأЦЦĿԼ
ˣʱһͰˮ£еķʧӰ١أ緽ɱֵܰǿձ˵ǱܷȻδ֪
ֻ˼Ƭ̡褱͵һҧԱߵسѩȥ
ȻҰУĴ
ִ䣬·΢һɼİ׹⣬մأ㱻ʺ
ͣ
ԼǷ죬һѪڸѹȥ
ȻԽԽ谵ҰУⲽǰ
ϧŸѧԵ֮ˣ


014 ҽ֮
Ŀ褲䣬ȡǿҶɵһӣѪҺȫ˦
ڷɵ˿ӦֵǣѾ׶Ͼ
˿ֻǽԪ󷨣褲ѪԪȫߡ
ȻûȤһۡسѩͷǺЦţ˰֮⣬ǵײڡ
˵褵ֻΪ̼˶ѣ֮ڣȷʵΪ
Щյģһʮ֮⣬Ȼظ˵ѹƵܵλҽάҲֻдˣܹӡ
н۷ʦ֮ͽʦȷʵǿ˲ֹһΡûڵһʱ褹׵ԪҲֵ֮ޣ
ɼ㽫ЩȫգڲܿԽ߽ףսʦķɵҲֻܷһѣ

ߵһʮʱǾ߿ݏCʬ֮ԣͣƬ̡
ҲΪ̾ȥ֮䲻֪뼡ΪҲʦ֮ϣ֮
֮ƣ˵ɱˣȴҲԼ븹֮ܵ˵ǹ˿صӰɭڡǺƵ֮£֧ܿţֿɼ͡
δϷУ㻹㲻СBOSSҲǾӢһ
˴ʱѸоŰķѹһ˿˿εüʹάĿ⣬Ҳʱʱɨ
ÿǰһðաһ㱣һʧ񣬱ʧȥԴ˵콣ٲ֮ȡֻ¶ҪϢҲһգ۵ʱ䡣
ȴ޾ηֱʮʱͣס˽ŲִڣֻһСص¶⣬֣â˸
룬еķɵ˲Ϣ

سѩಽأ׷۶ɻ֮ɫ似ǿϢҲվޡλʦ֮սʵ̫ǿҲ̫
ż֮ʱȴԶǱӵĽ⣬Ϊ֮һϡӰԽǽһ
ؽֻһվɼάĶͷð亹߸ʱʱأɨص֣·ɵ֮
ŻȻѣڴ˵Уصķɵǿˣ
ǰϰɵ˸оپ׼Щв֮⣬ĸо
Ȼգ黹褣Ҷɵ˿Чܣ
˿⺬δһնɱλʦҽάҲв
˫ɺԵĿУ˿̳˷ߺ뾪֮⣬˼⣡
ȴ·ǺЦ˫ƱշǱգ²ˣ·˯һ㡣ʱƣǽģûϢ
άȴʧ˷磬ɢҲ·ӵʱ⣬㼸¡
ټƬ̣սġӰش㣬ˣȻһӣˮԶ˶ȥ
ҲǡʱصϣȻһ鴤Ѫţιڵأһ಻˺ѷεȡ
άֻ¶ϲ֮ɫԥαȻתֱۡῪʮ⡣
ѩʱǻʧɫɫҲһ䣬쵶ȫһգ󱬳һŸҰٱĵӰɨάֻٶȣ˺һġ
ֻһ˼ľ룬һ֮ࡣ
ǰص˫ĿҲʹȴԾɱ䣬΢ڽ
ϧˣôõĻᣬΪβӣ
۶ԪĸѨ֮תһ̣ȫָһ㡣ڵ֣Ҳ˿һѼİ׹⣬ͻأĴն
еάȻֻ֮ٿԽɣȡȴٲǰٵݳ֡
һߣӰƾһ˼һߣǡñܿǼĵâ
˿Ц֮ʱȴǷȻҲǹ켣һ䣬֮أ׷άͫףҲر
ɵôܣ
һըȣάӰ籩ˡȴֻ˳ɣ۱ֻһʹ
Ǳķɵ򣬳׽ʳ˷ֱ֮͸衣
նգʹˡԹסֻάڣҲһʹԡδָɫһ䡣Ұޱȣȫ֮ɫ
׷ĵⱩ̼ѽΣû
ֻʧȥʶ֮ǰάȴֻһͷ
ķɵ񼼣
һ̣ѪǰһƬݵأȾѪɫ
ۿǰάĺᵶʬҲֻͬһɣǰһ
ſѪɲΪðմˣ壬ѵ֧ŵľءһǳױ
˫֮壬ʵˡ
ԺţظѣȻǳʧȥʶ
سѩ״ʱǰ̤һסصڵϡȴЩ΢΢˽ٺϲ֮⣬мʧ֮С
֮սԼҵȫƾһ֮ǬΪ׸


015 Ԫ
ȻôԺ᲻᲻Ҫˣ
سѩüʮֿܡǬɽϣŮֽ֮ˣȺ߹ߣв١Ҳֻռ˫޵ıˣƽͬŮһűѡΪӵŮ̡
ԽԽǾɥѩɴճյģŻеꡣ
ʱ򣬱أǰԭΪϣȴǽʮϢ䣬褼ɱӵԵǿ
ִʱӢˣĵӡţ֮ȥҲԸ
񽥽ֱҲ˶ԡ
⼸ˣһɱ
ϸŰ֮⣬ЩԵʬ塣˿Ҳɵһ
ÿĵðԵĽʿʦȻֻܹòʮʵ˵á
ֻƬ̣ȡһɫʯصü֮䡣
ѩ״ʱ¶⣺壬ǵСʱ飡
⣬΢ҡҡͷҽάǺεˣѩӦĸͬ׵ʦֻб¾ķݡܹԳ̥֮ȡۣܲɣ׻ǲǱˣվҪǣ
Ƭֻ̣Ǿʯ֮ϣһƬɫ󴿴⣬ޱȡ
Ŀһһѽɫʯһ̾꣬Ǵ⣬鷨ʣضҲ֮ˣ˵ЩλʦᣬɵľǻӣԭڡȻʱļ䣬˴Ǿ;Ƕ֮
ԵĳѩҲǽȥ˽֮ɫȻһЦ쳣пģٴһۡΣϲҲм΢ļʡ
Ȳǰ޻ۣô֮սȫԼı¡ӦϰʲôҵȲ֪طǿᡣǰֻ֪ӣ֮ʣ޷ϰκȴ֪ӵѧʣ˾ˡֱ̥ԽĽףɱʦܰ˫֮壬޳λʥ治֪䣬кܵУ

ʱѾ֮Դ·룬־ʹޱȡ
òۣͷԼڣسѩĴϡ
Ǻǣͷ㡪
ڵľʹҲ·˲١ᣬһ̣㷢ǰһĺۡ
èһʣȷ뺷崫˼ҩҲЧˡ
ֻô̶̵һʱ䣬ѩϵ˿ڣѴิԭѩ׵ļϣֻʣһɫĺۼգˡ
˯գصĸоУǳ֮ս·ǲ֮ǰ
ѩϣЩĿĵ˿ڣһæȻȫµļ⣬·ȫ˺ѣزԽģһں
ųسѩҲѡ֪һһ
Ȼһֻ̣أЦЦԼʱͨ죬Ҵææվá
үˣ
Ǿϲ֮飬ѩȴ׵ʹ°͵ǰ鷿·޲ҸطڿӣԼȥ
ȻʧЦ֣֮ǰԼõʱ򣬲Ǻܴ󵨵ôôͺȻôߣ
ҪϷһȴ֪Դ˿̳ѩ״ֻ̬˵һ䣬ͻߡ
ֻҡͷ˳⡣ľɫѲһƬԭһ֮ϣΧȫɽϿȣһ·ϣȴǳԭ뵽ƺյɽ
ԶӦþǶ½һڵפ֮һɽ
鼰ƽ磬ܼоŴפأֲ巽½ԼĴƵ֮С
ⵤɽֻ֮һɽűһϹƹ֮ڡǰʱҼȷʵģƴ
ԣ಻Ⱥɽüͷ΢΢һ⻹Ҫȥɽ˵ǵɽ֮Сÿضʱ䣬ŻһΡֻ»ʱ򡪡
سѩǿЦѵˣ쫷֮꣡ʱ䣬Ӧֻʣ¶ѣ
ϡƽеĴ½ƵƲ֮ϡԼÿʮʱ䣬д쫷Ӹƺ֮ڹϯĴǰ²ⶼԺ֪ʶ
ʱ˵ôŨҲҪȫߣǵɽ֮ʱ
ƲƲ΢вʡʶأȥǵɽ
ǰϷУڵЩԹΡҪλųǿѪʥβδȻĸס޳ʥٴ֮նɱʮһλλʥǳڡ
˵ӲȫǨŭڣŶһɱ˵ɽʹǿ䡣
ս֮ļʮ꣬ڶһ겻ƴֱ͵ĺڣԻָЩԪ
սΪ֮ս硣ֻʱδȻݣһ˶Уزһʱδ֮ܽ
ز֪Укֻ֪ԭ֮ӣǶһˣ뵽ɽڣֱ֮
֮󣬱Ϊܣʬʾ֮¡
ǵɽڣ׷˺£λȻͶڣǺԵɡֵԵʣˣȥ֪ⵤɽ綼ҪȥһΡЩ飬Ҳ֤һ


016 漫
غȻһЦĿһ˿֮ɫ΢
δ飬Ҳѩ˵𡣷ǸطȥһҲν
ΨһԿ϶ǣεɽ֮У㲻ʲôΣգȴҲƽ޲
ٿƿУɼֻӥԾƲ֮Уڸ߿ո档
ϧ˿̣кֵĹ֮Ҳв㡣룬ֻһɽ֮¡У󲿷ֵؾ⹭ȻҲڡ
سѩصĶҲͷ̽⣬Ŀƿյ⼸Ѿ뾡˰취ͷӥѡӦʦݣҾѾԶѾյɽЩ˶벻Ҷ֡
ڵפڵɽΧȴյɽԼԭ⣬չ½ǡ
˵ڵˣȴܻɴڣԸƿ
ԻĹ֮µһѾǰΪǰ֮رǴ˿̣ؼɢ뵤ɽµӢţɽ֮ʱʱȥðսڵϡ
ֻͷӥһۣرûô⡣תֱѩһĺ
΢ס˳ѩ֣ȻֱЩ۵ﻹʹô
ѩʱǻҵ֪룬˳飬ֻ֮˫κҡҡͷ˿ʹģʵǰصҲйѩһû¡ʦ˵ѩӲݣôٳ˵ЩˣҲȲ
Ӳݣ
΢΢һ˿ѩǾףЦҲ֪ѩʦǺЩȤ
־Ȼѩʱ䣬ֻҲ˲ٵĿˣǼҳ㷹
һΣûռص塣ֻ֮ǰⲻ⡣
èŮֻʮѣ֮пᣬѷ֮ǰطֺ
̾һڣҲһ˿ϧ֮⣬ӣˡôŮȣԺʹͲšˣŮԺҲûֺ
ǺֻۣǷ֬ϸ̲͡סڸҲǾѡ
سѩȴʱ紥磬رǿȻ˼׵ģ֮⴩նȥ
ҲûȥϣЦѩҩԡ֮ڡЩҩģ׼ûУ
֮⣬ʱһॡ죬·ء̲סһЦ֮
Цϣָʼȫ״
ԤϵĻҪЩһȻǽȫ뾫ȫգȴҲ֮ڣͻ֮ҲѹԼձ
ֻ˿ΣֹۡطԼȫһȦ
պΪԽǾʣԽǿᡣѪĳͻͻΪӾ硣
ϰ䣬ȥƻδƿ֣Ҫ֮
һָΪǿܹƶߣֻе͡
ô˵Ҳֻѡ˫֮һ;ߡֻʦ֮ҪѰᣬ꺣
ţصüͷ
ǰϷУҲϰ鷨棬õʱ̫٣ɾҲ⡣
ֻз֮ѧȥǿʦһ
Ͼһ֮ͺ嫲ɲ⣬ױԴǰﻹ˼ȥʲô
ֻȴûѡ
ϧᵽֵǱ漫顷Լûʱȥۿѵһǰ
飬ķУʦص֮һν֮棬ķν֮ؿռ֮¼ʱ֮
ⱾʧѾõ飬Ϸ¼ҲдµԭԼǿߣⱾ鷨صƶϡ
ܹ۶ã鷨Уض޴
̾˿ֽƷ罣ȡС˽ã֮ǰˣ־Ԫ󷨵ĳʴȴԾɼʣݡ
ָᵯȷϽ֮ڣްˡرǿڵʹżĲʼ
еʱѹѵŬ֮ʱ
˿ȴԾΣδ⡣οˣҲδӵģն֮ʬµһλ
ɽ֮Уֻ¸ٲһս
ʴһʱ˷ѣҲ޷̡
ֻƬ̣رѾͬǰ壬Щ֮У·֮䣬һ㱡Ĥɵںʮļ֮·ѳʧ
˿޲⣬֮ҲǾ׼
֮ǰһսҲˡԼ壬ܸɾ䣬ǼնɱҲδһ
޷ϰ䣬ȴʵò
޷֮ʣ֮ǰһλֻոһգϰ似ʵޱȡ
ʱ꣬δôϰ˿ټҲסЩط֮⣬ҲԼ޸ıɡ
صѧ֮ǰصľǻ
ֻиȹ̣ܽɸ¥


017 
Լ֮磬˳ʻһ¥ջС
˴ϼȺɽ޳ûõľ˴Զڶ½פصɽ
ÿ֮ڵʱ˴һεķ١ô˵̼ң׬硣
˵˵ʱѻˡʮ֮µ꣬ǧظ˼䣬ҲˣЩʵݡ
δвˣڴˡȡڣǲ˵
˻䣬һˮڽ˴󺣣ۡ
ڣزԽģȴЩЦڡʡϷУﱻⰲΪרŵĵӣڴ˴
ÿ춼ɼʮҵӣСƬɱССϿȣ
طҲʱʱΡΧЩϤĽЩ֮С
С򱱲࣬ѰһɾĿջס£رкųѩߵϡ
ĵй䣬ȴԽ㵽һ֮С
СڣͻȻ˿ڣ˴ҲǱ÷֮Ħࡣһȥֻߵϣʮϰٵ̯
֮ǷֽһЩҩԼѧ鷨ر֮࣬֡Կ̼ңҲڡ
һ·ۻƵߵһ̯֮ǰȻʧЦ
ֻϣȻ硶ڵ˼ʮ֮С
ǰʱΪȴ֮ǰƵСӷ
ֱ߹ֱβһ۵ĵ֮ǰزȥ
ѩں棬գգۣŸȥ
רʦ̣Ҳ֪ӣʲô
˴ԶƷףרΪڵʦǿ衣ֻ˫ޣĶҲòϡ
ЩֽƷ̴ľ㣬ƷѪīɰֹһЩȡ޵ɫ޻ʯ֮һ˽޵ľ֮ǰ
Щӣ඼ȭͷСǸʯ죬ͨͭǿɸĲϡһЩرģһЩϣɫ졣
ڷڴűǩдšɽޡԪꡯ֮
ЩǻݣҪſɴʹ
ѩһ䣬ԼҲٺԺϰʦ֮Щʶѡ
һĿѲͫеĹȴȡ
Ǵ˵͵ǿ֮һΨһײĽ׼ɽ׵ĳɳͻޡ
ϼѰã˺ֻʮʱ䣬һɳḶ́ƽ硣
Ϸ֮ܶ˶˵հϧﱻϵͳΪƷȴ˳֣Ҳֻܿѡ
ȴ֪ǰʵУΣ˳ʮңǷڴ˼䣿
Ƭ̣ߣһľ֮ͨľֻ⣬ƿЩǷӡ
Ǳǩ֮ϣȴȻдšˮЩˡ
Ȼڴ˼䣡
ǿѹеĿϲ֮飬ֽľȻһ٣һλѮҵĻ˹
˿֮һֻԳɣѵˣҵУѽδʽ򡣱ֺ֮ƣʵȴһֻˮޣЩѣǿһޡʦݣһֻʮʮҡһѡɸġˣ
ԣȴһЦʱ̼ңȻǳΪʱЩ˰ƻ
ȡ޾ˣתѩɿĻݣҲһ£
سѩæҡҡͷлʦ˵ʹˣպضܵΣλ֮Ҳϣʴߣ˴ĻǲȴԶﲻҪ
⣬ˮԼĻݣԼҪȰһȰԻǰ̡
ҵֺ̳ĿĵأĴҹ䡣ʱһĽشʮسѩţֻЩϵ޾䣬ԼʮֱͭϦб£ŷؾסĿջ
˵һˣԶѩ߼ʮ·
һԼķ䣬ر㽫ľȡҿ֮󣬱㽫һһ޾һͭƷ罣ˣٻԼļѪҺһ뵽ľڡְѷӡķٴá
ʱ꺣δɣշ֮ʱճȴѿ֡
ˣȡô֮ʱ¶Ҳδôӡֱ֮δĶ׻ݣſʼʡ
£ȴ֪֮ܣ񻹻һ㣬֮
Ϊ֮ӣܶõĲԴҲԶ˿Ա⡣
δոսڶʱһǿܡȴʵȱ֮ʣڳ֮󣬱δ벽ˣΪ֮ϧѡ
˿ԼУÿɲź
ţóһС衣Ѫīڡ
Щȡ֮ܳѪƳɣ˱ǡ
ȴ⣬ɰ룬һ裬ֱ׾֮󡣳վ𣬾ͷϣʼ滭ơ
ֻԼ˰ʱ⣬һԲεĹ󣬱ֳ


018 쾵ջ
öһ׵ɫ޻ʯܣһ̨֮ϣڷͭһ˿˿¹⣬뷿ڡ
ؾѪƵ봦ܣϸţ©֮
ƵĹΪаؼ䣬޴ڵ硣ʦ꺣֮ʱľȵаһ䵽Ϊ˶ᣬȫմ³
Щɫ޻ʯһʯʣӡ޾ǺƳɡ
ʦʩĲϣ˿ȴأɼȡԴ
Ԫֹǿʦһ;Ҳͬȵܡ
֮㡣ֻҪԼǿġ࡯֮Ԫ󷨣ȡᣬʴ˲ű֮ˣΪһаħ֮С
һʹöʯȴضԼڼ
ʦͬעظĻ꺣ģֱӾʦδĳɾ͡
ǰо飬Ԫ֣ȻҲĲ
зѩʱšֱӸָʮѪܡ
ֳһʱزԪͬʱܣöʯʹö޻ʯ֮ڣҲɫ΢⡣ǿһ˿˿⹂ӳ֮£ü֮ڡ
ؽֻƬ̣ǻʯ֮ϵķͲѡ½ܵ޻ʯҲͬһʱ䣬ը˷顣
иһ̶ݳ˲ϢԻ˻Ρ߽ɣױſѪ죬·ʱҪ˻
֮ޣ¾Īǻˣ
һЦһ޻꣬޷ˣֻŶѣֻѣȻСÿ
ǽʩչ֮򶨲סҡֻ߿סЩ޻Ծ֮
᷸ȴ
ǰ֮ʱΪʵϰҲѹؿһÿʱÿգҪѪͻľʹḷ֮̌ԶЩλǿˣЩаǲ塣
һ˿˿޻ʯͷǿλüĴġѨҲʼרע񣬳Լڡ
ͨʦϰҲΪڤ룬ͷ֮ڣ洢㹻Ļ֮һͻ꺣
̣ʲͬԼҪһµʱ䡣
޷ϰ䣬תϰʦҲһ·ֻλͷе֣ԾƲĿ꣬ɡ
ʱ޻ʯΪԴҲֱ˻۵Ḷ́ѡֱ졣
ķܣԼǿĻֱӱӡ֮ڣ뵽С
һ߼ؽ֮۳һ㣬һлַʮöڡ
ԼԼģȴܸо֮£һĳľۼ
ĳͻ֮У˿Ҳ΢ȫɺԲơ
Щܣȫѹ˼֮ըٴγʱȴγһ·аɫš
νĻ꺣Դ֮꣬ĺģҲʦ֮ʱԶԶ䲻ϡֻ֣˵һӣҪ򣬲ʹ֮׳ɳ
Ҳǳ˿̣˵򵥡ȻŽϰ鷨֮ˣһꪳɳ
ֻǵڤ֮ʱȴЩģҲ֪ǷԼĻ꺣˲Ԫԡ
γɵĻ꺣Ѱ˵ĵ״һСССķܣɢȼСʹԪ󷨵ľţһëȴÿʱỵ̈µĻܣ֮Уްֽơ
Щڣı죬ʵڲ֪Ǻǻ
֣ܻ񲻵ʱʱ̣̿ڤ룿ֻʦҪıԪ괿Ԫ֮ϰʦ֮ǲ֮١ˣҲûн֮ٶЩͷ
һ̾صĿڣٴֳһ˿âһߣΧǿ鵽Ϳݵƾֻ໢ֲ֧סһ̣Ũת
ʱֻҹУ¸
֪ʱʱʱ򣡡
ͻ꺣ˮ֮¡ֱ˿̣ؼ֮ʱ
ȡŸƷ̴ľ㣬һһȼ֮󣬲ǰٴαĿʼ˹롣
ʮ¥֮ԼĻǣһһֱһ㣬ؿУٴһȡ
ϣ
ʱһɵصԺƮ첻ɼֻ봦ΪŨ
Ҳͬһʱ䣬ǹ֮⣬ȻֳľȣСһڻ񣬲ϳȴһŵɫ⻪⡣
磬ⴵڣһ˿˿롣صֻ꣬ԽӴһһεڱ
磡󷨣ȫ֮Ҳ֮ǰأǻˡֲùʱʦУҪɶջꡢ֮󣬲ϡ
㾡ȫزŽԼ£һţͣԼϿհ紦ȴ
ǡʱ󣬱ֻͭ봰ڵ¹⣬ǽ£һ㡣»봦ȻصԪ
˲Ϣ֮һ˿˿̫ף֡


019 
ش˿̵ĸоˣڻ֮С
̫֮𴿾ңǾԪľЩޣʿԪֻ꣬豻һգҪɢ
ʴ˾ʿڻ֮ǰܼ¹Ϊ
ͭ¹⣬ͬɻ۳̫ף֮¹⣬ָ㡣ǧ֮󣬲İ취쾵ջ֮λ֮ͨƫϵʣȴ̤ܲ뵽ʦ۷塣
ʱѾĴ˽֪
ֻʱķܹܰɾ͵ʦ֮١
ڴ˿̣ţɲȫԪ󷨵ȱ
ͭģ䲢̫ǿ¹ˮԹ֮
ȻصԪ֮ڣȴʱʹĻǣʱƾɣµҲ𶯡
ڼ֮·̴ɫصԪڣʹ֮ٴȹ
ȣ˶ҪȼҿһΣûд׼̴ľȹԪꡣ٣ͭˡȴ֪쾵ջֽ֮ǺεʹࣿǰЩСЩʦ
쾵ջ֮ԺֵġΪν˺ؼ
ֻܹ̫ͭҪ󡣿ɼֻˣҲأ»ҫ֮£ڻ֮С
ʱ̫֮ʱӺ󣬱ٴ
ز飬ʶԼŸ۲õӣ뵽˿̫Ĵ
űֻЩԪ󷨣ԼԪڵʣϵĻһ˿˿̣šµĲ֣ҲĻǣںϡ
ֱšӡɫ籦ʯһ㡣صĻִԺ塣
һ˲䣬ظоԼУȻʮ౶֮ڣеҶ֮С
ȴô⣬֪ɹʱһҹ֮󣬱ˡ
Ҵææķһͱõĵ裬͵һǾ̴㣬뵽ڡȻһ̣ԺһʹϮʹ֫⣬Ҳ
Ԫ̫֢֮쾵ջظĴۡڸڵĵ裬ʱһ˿˿֮Щ̴㣬ҲԪ֮ЧʹʹԻ⡣
Ƭ֮ѽӦһöɫľʯü֮䣬УǼ覴õɫ㣬ɿֵһЦ
ðգ쾵ջ֮ȻǲջҲԶԶԤ֮ϡ
ԾۣڵԪ꣬²Щʦȼ磿˽ʱã߰ղſɸԭʱ䣬Ҳ㹻ˡȵڿɽ֮ʱֹֿ̥ɡʦΪҲɴ֮
ӺſµĽǶƫƣͭڵ¹⣬Ҳƫ
شԼԻָ㳤վ𣬿ʼʰⷿڵķոնֲãһĶС
֣ΪЧȴֺ֮֮αǬɽڵķʹȥ񲻸ã
ʹȥ֪仰˭˽˵ģǸʦԪ㣡ǰұ֣褣֪٣
رô⣬⼸仰һһͣ
ֻԷֱ棬֪ǾջʮһŲࡣ
һˣ֪Ǻƺλ׵Ĳ¡
üͷһϸǸȴĬãϾɣЩˣȴúûšӵ㵱ǬɽҲֻẦֺ֣αִԲ򣿡
Ȼ㵹Щ۹⡣赶ɱ֮ƣҲʹòȴ֪λӣ׼ӻǬɽĿܡҪӣǬɽ⣿
ǷȴһЦȻҼΪڼңԾ֮ĵһš겻ʮƿ֣쾳磡೤Կһ֮Ǭ壬ֺʲôܣܴԶ߸߷ɣԴ˲ƽ硣ֵ֮飬ԿһҪǲ֪ôͼıǬɽ֮λôݣҲҪȡ
ȴֵһĬֵ֣㷢µԣΪǬɽЧֺαضҪһ֮ϣǸأʲôǰ;ԣ֪ҪӣȥͶƣҿִȥȴδܹԸת׷Ҽ߻ɻסӡ
δ䣬㱻һЦϣ˵ˣͬΪı϶ӣٲתͶˣ޻ڣߣʵȱ֮Ϊ飡
֮ʱѷȥɡ
Ҳ΢ҡͷȥǱߵΡ
治֪˵壬̲źáʵǷ˵֮Ҳδز취
Щ˵ǳ׶Ͼ˺·
ϡ𣬡Լڱɽ󣬾ǱʦԪˣӵΪǬɽֻ֮ά˶̶̼꣬ͱ˿еƷ
Ŀ·϶ˣ˴ǬɽĽһ㡪
Ȥ
زŭЦһתΪɭ


020 
ʱҴңת֮䣬µʱȥ
ԽӦ֮ǰż֣ռʦճУͷˮҩϣżϷŪһԼŮ֮⡣ʱ䣬ǴԼڣÿնݵȵһ޻
ѩҲһǷǡ
˿ϼڣѾʮˡӣҶᣬѪաڵҲЩңŹƵֻǻ˸ֳ
⣬ȻԸǳ鷳
ʱ䣬ϲģѩԶΪϣСн档֮ǰҽάǳսֱƿ˵ڰλнʦ
ڳѩ䲻֪Ԫ굽׵˺εȽһȴѵʦ۷塣Ҫʤʱһ
زܲΪ֮ˣѩ͡ϣΨһ֮ˡ
ʵȻҲζĻᣬҲӡ
ѩҲϲѣ˫ޣҪ֮ٽһ㣬˵졣ÿһССĽ
Ψɱά֮󣬸ɢĳƣ»ָϣһձһ
ĶԻδ˵Ҳֻ֪ûȥѯʡֻճϰԽڷܡ
ԡͰ֮ڣˮڡȫ㣬м䡣
󴦣ѩ㺹أ˫ʮָΪĴ򣬵Ѩ
ƺǿصģأʹغ󱳣ȫǺۡ
үѾ޳̥֣ϢҲС롣ѾСгɾ͡´ҩԡͲѩԼɡԺѩһ׺֮ͬ׳Ѫҩ
˵صѩ졣Ҳ֪أʹ˺ηϰϼҴĻѡȴڶ̶ʱ䣬ֶ̥ͨʮĸѨλ˫֮壬ʮ˸Ϣ棬ƺҲ˲֡
˵ͬʿЩ۷壬棬ֻҲҪѷɫ
֮ۻʵԶκߡ
ǿϢҲȷͿԼЩҩ
ǰأȴֱҡҡͷɴ֮֮ѧѩҾ͹ˡ
ԼҪô࣬ȥ׳Ѫ
˵ЧԪںȷѩҪǿࡣ
ÿʮ죬ĿԡĸԼȴҪȥѰ
ѩһ߲ӣѾЩ˽⣬ɫѧѧһѩԡˣ˵㻰Ǵ⣬ٲЩɫɫˡ
صŶһԾǰıģֻаȵһҲУԭѧֻҲ̸ѩġϧˡ
䣬ޱȵźѩȴһҸɶǴͬС졣㣬ʹĳ뻯ȴǰδ
⼸żرȽȼغ֮ڰܱôĽʽǰްԣױȥ
ʼգһ򵥵Ļʽѡ
۲ģҲĽԼһӦ仯
˲ʱҡһ̣سѩͳͨ졣صıһģһ㼯׳ѪҩɢȻ·ãҲƵڳ⡣
ֱϢִѩ
ﵹȷЩ߷ߣŴɤʵûʲôɱ
һЦȻֱӱ㷢Ԫ֮ҩҺڲҩȫȡľԪڡ
ܹʱϢ
ϧ쾵ջ֮޷ӦҲ̫ܽףȡΪؿٽһף̥Ϣ޳ɡ
ÿʹԪǶβϾᴿḶ́ʵ̫ʱ䡣
ǹ˼ڻӣΪպ̫񼴱ͻʿ磬Ҳδزɰ쵽
ǻУǺϡ쾵ջ֮Ѿʮ档ÿ죬ͷ̨ϣͭ
Ѿɣ񾳵޳֡
ʦȼΪ򵥡ʦ֮£Ҳ־Ų㡣񡢹ۻꡢ顢ϡҹΡΡ塢Ρ
ڻ֮ԪǼȹ̣Ʈ죬Ϸɢġνĵһ׶񣬹˼壬ʹԪȹ̡
ֺճϣԿ硣ֽ»е̫ףϴʵ̡
ȱģֻǻѡֱ񣬲ŴﵽҪ󣬿Խһ
ľͰƵһԣιľֻˮޡ
ʱõʳ˿ʯƷʣѾһ㼶֮⣬޾ӵס
Уǿ졣ϣɸһ˿Ц⡣
ٹ죬۵ĻͿɽͷδĻշԼаңޱɽףӵ۲ֵ
Уǽļʮ޾ʱصϣֳ֮ɫ
ϰιޣʹĲƸˮ޲Ļһ졣
ţ磬ƺЩԣ
һ̤ӭŴӴν磬ߵǰ
һֻ̣Ľֵһɧҡڿ񱼴󺰣ˣڿɽڼ


021 
ˣط£
꽫٣ܣ
һʱһţɹǱͻֻһգۼ䣬ǰɽ˺ĽֵУͿһˣֻʣһƬǽ塣
ԶЩʵȻԶƮ
ŷԽԽң궼еľɽҲֳμ
ڴ˵صϲ࣬һƬѹѹƣҲŴ˵Ʈ׹ʱһը졣
ص飬ȴǽתΪ㯡
ֵʱ򣬲֪ǷѾɽۣ֮ӭ裿ϰߣ˵͵İ֮ǰѾʼ
Ǿݳּ欵Ӱزһ֮ص˼űһˡϡ
롣ǿ״󵶣£Ҳʰ׵һϮʦԵݡϧϣԾӲ̰塣
ӣǸöˣ䣬ﲻٵȡ
꣬ƳһʻɽмٱУʮƥ̤ƾԣЩܣʱ˻ȴĲٿ֮£ʵǰ档
ҲڿĴ֮£ʱбڷƳ̵Ĺãڳ㸲֮ǰȶ
һԲַ֣ԽһɿĴӡƳڵһɽ֮¡
˵ӡ뵽ģһ޴ޱȵɽš
оŰɵʯţʮ˾ʯɣͨ嶼ɭɫ񣬵ŸָԵúΰޱȣֻ֮濪ĽݣҲȫʯʣ
Ѷƽһڵİ¶ɡ
ǵɽô󡪡
ѩһ˷ƳȻͷͼɽȴ֮У޷һò
ǬɽҪԣ屶ڡ
ذһӣⵤɽĴСʲôϵߵⵤɽǴˡɽڸߣˮ顪
һ٣ɽϣ˿ȷʵĿǰ˽֮ڣӽһǿפء
Ǭɽϣ˿̳ȼ֮⣬ûʲô˲šֻƲƲ죬мĿ˿ɽ˵仰ʵû
ǵǰϷǲʱûٱڵĵ֣ɱ˶ᱦ֮ƽ֮һڳîϣеڵӣ²ʮ֮ޡ
ѧ֮󣬴ƹսһһҹѣȴҲ١
˵ǰڶǶԹΣǿ˳ۡ
ǰ׳٣ϾϷ˿̵ǰ˽µһֻϡ˼Ҳ趯ֱ֣ӹƾƣɰ
Ըǽɣڽŵ£ĲȡҲ֪һǷԸ
λ׵ӹãĿɰ¡ԼֵǺã˳ˮۣӲһ㣿
ȴģǼ籩ꡣһŵɽƺоҲ
ڴѧ鷨زأ۲Ѿáڶȡ漫֮ǰıٴ͵ڵĲؾ
ԺˬˣڶǼϼһҲκá
ѩԣЩֵģͷһۡȻҡҡͷ֪˿棬תЩڵӣ޲ý˺Ƭͷ
ʱ·ϣһƬ衣ⵤɽȴһƬʡ
ʰ׶ϣƬ̣ѵɽŴ֮⡣
ֻǾ޴ʯ·ˡ԰ͦñֱվʯࡣ
δǿһλ߳ȵߺˣڣŵ֮աſˣ֮֮ͣʱ£ȿȥ
æͣ㲽µһǬɽ֮ǰݻڵɽʹҼ£
˵֮ʱִУȡһ֧ɫƣǰ

صͫһһȻֲãλаڡ
ӵ֮ˣǶжߡֳִʱҪһ¡ȻдСҲֻ֮ͬ¡
ġơ֮£һߡף棬ڵ棬ضС
Ҳһ⣬ȴֻԥһۣ΢΢׵ԭϣôһλǬɽӿɶԣȻƷ˵Ϊӣǰ£Ҳݡлȣӣλ
˵֮΢һ̧֣һƶ״ķɳڰС
ѩˣҲ˵̤ϡƶ䡯Ҳβ󣬴󲽵ϡ
λվˣ
ǻһ˫һӡȻһ֡·ƶ䣬ʱڿն𣬻ɽ۷
ƶٶȲ죬ȴҪԶǿСֻƬ̣ǵ˰ɽ
ѩǵһΣʦ̤̤£Ȼޱ۵λȵֻӶѣᣬҲ˶٣ͿˡҲʲôʱѩܹĳɾ͡


022 Ӣ
λȵֻӶѣᣬҲ˶٣ͿˡҲʲôʱѩܹĳɾ͡
ǰĻʱһ¶Щ֮ɫȴ̲סһЩЦá
ۼѩǡǰλȵǸҲرɴС͵
ѩټ֣ʲôգֻⷨЩѣ
һ̤һſΧȫߣȻֻ·ķġ
ѩֻһۣѷȷʵǳԸֱʡƺȥеĹãֻڷСҲݼƺֻСΧĶС
㼸ôķ˵һǿߣһССͨ鼶Ҳɲٿء
Ϻ˺죬ųѩҲһЦǰĻȣΡƤȻҲһ磬ֻһתۣͻָֻЩĿһۡ
رٴϼ䣬תԼڵСƽʲôǡ١һЦٲ
ʦУ־Ÿ硣Ÿ磬ִ¿ɷΪ׶ΣӦߵ֡
񡢹ۻꡢ磬ͨڡʹԼһЩСĵ
ϡҹΡǳѩеڣɲٿܵڣޡ
Ρ塢ǿڡƿķ֮飬ھӡ֮ϣʩչͶ㣬Īܡ
ǰ֮ʱЩڵӣϲľʹⷨðʿԳ档
Ҽ䴫ҲֻŻһˣԼЩϵͳѡ
Լһɸߴչӡ֡⡮ƶ䡯ǰ¡
˴ĵƼƽ̹ǴӰɽͻһƽ̨ɴСĿռ䣬ǰһӴĵ
ڵ⣬վżʮˡһȺͯųһУ¡
ڹ֮ǰ£һʱ䣬һλµϵһ׵ʦ棬ǬɽδȻӰ¡ڣӲ
ϵ۾գֱ˵꣬бĿҲ֪أƾǰĿ΢΢ףֱһ֪ˣֱȥѰǡ΢ͷȴӦȥ
һųȥϣȴ̤ڡȺͯʹһߣǬɽϣ˲ôߵģȫǰ֮ˣ
գգۣȺ￴ȥһʱ΢ݡ
ڳÿĿɽѡ֮⣬Ҳרŵ֣ƽĴѰ˲šѡֱӴɽУΪŵӡ
Щ󶼲ʮĵ꺢ͯӦñڴӸռš
֮ǰûô⣬˿ϸ۲죬ʱ㷢˺ʮλպƽλ֮ϷУΪNPCݣй֡Ȼֻǿ̲عŵأԼǱˡҿĿ⣬Ժӡ
ǸղųԼ֮ˣȴӲûƼ
ΧĵҲһЦֻûᡣҲˣǰȥֻسѩЩ߷ߡ
ȻʧЦڵӵķһˣƲߣǿϡԾӸţж½֮ˣͿһͷڵľգҲŨǰʱһ㡣
һϣ˲ˬ
һ޴УռĴ
ֱԽʱ⿴˿࣬ǽڵźɴʯ̨طҲǿΣϤ㡣
˵УΪ̨˿ɻ̨̨֮˿ƵĽ
ʱ֮ǰȷʵһ紫ԡЩλǿߣҲκβáʹ½ʦΪܴ衣
ϡɼ̨ϣʮʯ߸ұߣʮ˸ܣĬȻ
صĴһٲջߡ
УǰһƬɫĵýɫᣬɫߣԵǻ֮
ȴ˸ո̤ڶ֮ʱһͬɫ۷̤꣬
ˣĿ΢ɫ΢΢һһԻȵǺΪˣ
Ҳ죬ֱӱհ֮ǰĴ𻰵Ӽʦ壬ǴǬɽĿˡǬɽλڣӰ¡ڣʴ˵Ӳڣ
ǬɽҥѾɵδȻ
ֱӴһãȻһеòסַȥֳƣֻۣһЦԭʦǴ󷽡ƾ²ɣƼӢһ˫֮ķǽԿ
󼸾䣬֪ãɫ˲ʱѿ֮سѩһʧ룬̧ͷãȻĿӡ
ǻҲ΢΢һЩɣʦ壬ǷЩףʦǰ֮档Ʒ˵ΣֻҪ̫֣ͶҪӦ¡ֻһ˰ڶѣǰѭ


023 콣
֮ǰǰЩִƼӢȱģӲ֪Уȴݣοƽ̸ͣڣֶܲ½һӦ֮¡
ӵȻת䣬ɫؽ׻ص㣬ʲôΪ֮£󡣲һգ;Щ;ŵķݽǽ֮ڡҪ£ʵ򵥣ֻܹ˱ɣ
üٲұ粵ֻ۴ǸĻ׿ˡ
飬ʼնǺĮվǰ΢΢ȴֻƬ̣ҧ򵹣һݵɳ֮Ҳ֪ЩǿѡֻҼӣȻ·ߣΨб¡ɳͨڡ
سѩ״Ҳæ£֪ô˵ֻ۴ģȶˡ
ʱѼһҧ顣һĿ಻סǰʱʵ磬˼ʮ꣬ûڵ͹ͷ
ѩֱǽӣȫ
תһ룬ְ̾ϢΪǬɽӣֺγǷһУȫҪ˸
ΪģԼȴҲһжΪ֮Ȼ
ʮ䣬ĳ̶ֳȶԣǰأһ塣
ͨڣ䣬ʲô¶ͨڡ
Ӻݣϸ˼ֳ֮⣺Ůޣʲ˫ޣɾͲϰڣֱ֮Ϊŵӡû£ȿɽˣ
˵ֻصһͷͷײʯϣƵ졣سѩҲѧƬ̣ѩ׵ĶͷϣѪģ
ķ񲣬֮ƫƫ֮޿κΡʮָָף뵽ڡ
ȴЦǿͷãǻҪŹôǻȥȷʵЩ顣ȿɽ£ꡣ֮ڣڿɻȫҩѧر鷨ɡֻ˫֮ǽϲܣ£ôȡ
üͷٴ壬Ŀڡܰڣôڴ֮ڣӼ꣬ҲǺõġȻһ̣ӵһ䣬ޱȣԸҹˣ
֮ʱǸֳʱ缤ӿ׵壬׷ʮɣִ̨Ϲ¡ڵʱһѪ
ֻһ仰ȻشѩҲͬ𿪼ʮ⣬ֻαԺãϲ԰һƬ
ڣѪҲ΢΢֪飬˵طԽϢǿᣬܵĳԽǿ󡣹ʴ˷Ϊˡ
еŭȴΪҡͣյȫʧ˫Ŀ֮У졣
ͬδӰ죬˵Ŀ⣬ѴżͬţȴҲԼʦ壬Թˡô˵֮ˣŶЩ顣£޷๣ֻ΢΢һ̾ʦ壬ڼӢͳеӵ¼¼оϣǾٲɸġλɽΣ
غޱ飬Ҳδ𻰣㾶תߵѩ˵ǰ
ǰҲ֮վ֮󣬾δȥӿɫ࣬˫ȭ߬ŭޣΪʵʡ
ѩŭ죬İڽϣ촽Ҳҧơ
ǡʱǵŷҲһᳰǣ֣ȻҲ˳
˲ǣұ֮Ϊ飡ٺãΣ
ǬɽӣˣǬɽδȻǰ²ѾɣҲ˵˵ٺԺѧ꣬ȴһɡǰӾʹ˵ѿ챻˳ĵ˴˼䣿
ᣬ߶УŰɣѩ泱죬нذγߣ˸ȵɫʱһλˣȰĪҪϾڵɽ
Ҳҡҡͷס˳ѩó嶯ɽ
δ䣬ؾͻȻЦ
ʮļУȷʵǱѩӳʵʵͬڱٺԺš
绹ԭأֻܴݻѪ̣ôˡ
ɻһӣתƢҲԶܣȥסԼǵâ
ǵ֮ϹС̨ϵӣֶӸµĸˣϡ
ŭȴȫʧЦ壬ԺɽҲ١ȿأΪǳΣ
һ̣羵ǰķ˼ʮʱ䣬ﲻľ磬˿̾һԾ
ֲ˵ʦ֮ʱصһ
һȻʶҪȰ衣ȴһ䣬Ȼ˿ǰ꣬͸һױȵϡ
Цӯӯ˵ĸоȴ籬Ļɽˣ⿪ֵٰʦҲľһʱȻ
űֱֻתҲ̨
˵ʦⵤɽʮ˾߿ܲһС콣󣬺ųλ֮£˿ơܳŹһٸ֮ˣΪ洫ӡϢߣΪմնһ߿֮ˣֱӰƽ̳£
һ̨ףȻνĿǰʮ˸ĬĬսľˡ
˵ҪôزţҪС콣󣬵Ƿʵ


024 ʮ˿
˵ҪôزţҪС콣󣬵Ƿʵ
֮ʱУڣȻžѩ㵣ǰȺߣѻȸӣҲһȻ
֮󣬲һЦһӰڿն̨ϡǷλȻʦߣһЦС䲻󣬿ȴСЩ˼֪ڹأҲ֪һ̨ϣۣŲ𣿳ܲκ鷨֧ŰϢϡ
΢΢ףеƷ罣δаԥ糣̤ʯ̨ϻڵĹأȻ
֪ܲǰʱԴ̨֪֮ԼרΪ½һ˺ǰս
˶ʯ̨Ǳ֮ΨֲȴС콣󣬻׷ģĥԼ֮ĥ֮ʯ
񶼼ǵãǧʮΣʮҹҹ
С콣ƿ֮ʱĽҲɡ
̶̸꣬ڡʡںճ
Ҳŭ˵ͷ֪ͺãԻĹŻԵ֮ⶫ½ͼսС콣ܹһǧ߰ˡʦ׵ʿһʤ̨֮ˣǧս֮ˣԽԽ١ַİˡ˫֮壬޷С̤ϴ̨ɳɼΡ
̨µĳѩʱһܵҪǰȴһס赫ģӵĽѩҲͬף֧ŰϢӦòѡ
ѩİɵתͷʱֻ飬Ҳޱأ档
ǲԶӣһӣսС콣󣿵ǲ֪
ַǻ˵һ룬ϣѸ¶֮ɫһЦ㲻һʮ⣬͸ЩͬȴСľڡ
ʮ˾߿ܵͫУʱ͸⡣ȫ£Ҳǲ·ѾĻʱǧ걻ٴһ㡣
Ҳ̤㵽̨봦бָϷϷ˵Ѿ׽磬ʤ֮ʵС콣ϷƷϾЩͬЩ̼ҵĹĴǲΪ档
Ҳ֪ԼǷܹס
ЩܻƬֱ̣йؽڵĸ֨죬ȫʧһޱȵǰ̤һը
벽ƽ̤ʮ˿λεĽ䣡
΢΢һЦ̤ʮ˾߿ܣҲ֮λλÿһÿһ̤ǿ̰׼Ҳ׼˼£˿ҡȻſڳ˷̶ֱ
ǰʱѼʶҲԾǰһ̾Ȼû˿ɳá
׽󣬹ȻǾľʮ˾߽ܣ˴˼ϣҲۡ
ʹãܹиܣȴ޷졣
ֻоϤ׽Щͬ
˿ûӲĴ㣬ٴ̤ǲǽзâСȦȥαǴ⽣֮ƶԾȣȴҲͻޱȡ
̨µسѩԽĽץסԼ½
̨Դ߶׽󣬱˯˰ַǣȴٴۣһס
ⲽõǲȷʵЩס
һȴֳ˸ɻ֮ɫٺãҲ֮ܽڽ硣С콣Ҳһɲ䡣
Ǵս츳ֱǿ¡ֻ߱Ľ裬ޱ
һһֻʮСϣ̫š
ǰ̸Ц֮˷ʱȴѽžǷ׷ʯ̨֮Ͽȥ
ԭΪֻ輸غϣɽսǵ˿̣δ
ǸǳЦӰԾ̨ͦϡݵ˼µϣ΢΢Ц⣬˲ԾģΪ֮
ȷʵ˵˵Ҳܣ츳ҲӦ䲻ЩϧˡѪ֮ʣ˫ٺõ츳Ҳã
ѾʮϢǶܣ˵ǰϢİϢֻҲɿɹ
ȴҲԾ¶ڽ֮ɫɿɹС콣ҲսʦΪİٶʮϢܡܽ磬ɱʽδʼ
Ⱥȴλʮҵ꣬ĿⶨƵģ̨ؽ¡˸͸֮ɫ
ԣһλŮͬͣഺˣʱһЦɰԳգԼʮ֮ڣ½޽֮šֻҿȴҪ㻹ҪǿЩΣ²ܳ϶ã
ģ
ϵҡͷȻص֡˵ǧǰλλǿ֣߳ȴҲֻ׽սƽֻ֡ǴˣĽδù²Ҳò¡
ǿƷ罣ʼգδУڽ·ڲݶĶߣΣ֮ѣһ
ŮĿһҡҡͷľͲģҲǸӣ϶ڵĳӶҪˡǿ͸ȴ֪˲İϢ⡣˵ˣ֮ʦཻƣİ˲١һΣλδʦ֣治̫ÿ
˵˴ŮֻЦ


025 Ե
СɰסĿɨԶǵһش֮ǰȻֻӣѿޱȣ·Ҫγˮ
ҲһЦְӱϾҶ˵ʦ֣񣿡
Ůȴ⣬ƲƲרעģ̨ϡ
ѾǵھʮϢˣ
飬ʱҲһࡣʮϢС콣󣬱仯֮ʱڴ֮󣬲ɱ
һ̣ˣܷʮ˾߿ܵı仯Ǻ⣬Ȼ֮нܵٶȣҲɡ
Ũɱ̨֮ϡ࣬һӰʹ̨ǏCСӰ֮ǰĴݡӰ꣬ƺʱ̣Ϳɽأն࣡
̨ϵأȴЦûаǿĵЦ
ʮϢ֪ﲻԡ
ԭǰʡеС콣󣬻Ҫɽ̨ϵһǿ
һϲҹĴʿ̣Ȼټ˵ʵ
Լʮ˾߸еĿܣǿָӵĽ
ԭΪҪϵʮ⣬һܡ
ȴᣬþ֮硣
һ̤λ߽ܣʱǰ塣ĵ⣬Ѹֱ
غݣ࣬㲽ơ֮أΨһĿ϶Ƿ׷ɺâ̤߲⡣
Ȼ˿ǰȴȻʮĿڣ½նĽӰ飬ңʮľ߿ܣпռ䣬ȫ
һ̣ؼʯ̨֮£ЩЦ֮Լżź̾
ԱעĿսַǣҲ̾ϢٴαۣʮϢԵء
ѩľҲڶ쳹ɿ̨ϣǳ׷ĵӣṴЦ⡣
Եأ
ЦԽԼ֪ŵλʵ壿
ֻ壬ܹ
۷彣󣬱Ҫ֮أ󷽲ſ
һȻڡǻѾõҲ˱㣬ӿ뵽֫ȻˣȻǰ塣Ǵ̨̤ϣͱֵƷ罣ҲһƬ貽⡣
֮ģ粽ֱ̣
ѸװɫӰֱ棬ƬŸոչĽĻС˼ĽǶȣڡ
ˡһ죬еĽֻһ͡񣬴߽ܵš޴ֱӽǶľʯ󣬳׽֮󡣸ʹ߿ܣ׷ɳ̨⡣ȻɢƬĴɢ
ԭ϶ѰĽĻҲȻֳһ޴ȱڡ
һǼ䣬ڣһƬšˣ㶵ģһĻ
վڵǰЩڵӣǿ֮£Խ̨Ͽ£
Щ꣬ɢңֻ޲ֱվ̨ϣԽԽá
ôܣȻıˡ
ԭɱ֮ڣ˵䣬ôȱĽ󣿡
ַҲԲۣûа˯⣬ͷ·ǰλŮһ㣬ͫһ
ӱ׼ȥ˿ȴͻȻס㵲š
˿ƣѵλǿߵС콣󣬾ôˣʮϢһͻʮδɵ֣֮
ôܣ
籪ӰͷҲͬǴ𾪵޷
ûָΪԼѩܣƽ֮һڵϣܴ᷸˴裬Ҳֻѡ
ԭΪܳŹһϢʱ䣬ٿɰšŸѾ׼ܲˣȥҲҪ˾¡
ȴֻһգۣͳֱ漣תۣԼ۾
˿ҲֻгѩǺĿϲ
ǰԼҲһ㡣˼նˣ褡һڲ˼Ҷȡҽάۣ
̨ϵͬЩ΢΢񣬾еĽǿܡ࡯ǡȻоһɱӽ֮ϣڡ
Ӧѳ뵽֮ڡ壬ʲôʡǾĵЩָ
ͬʱҲҲƵһͷ
ĪǸ²⣬Ȼ棿
ʱҲҷȥڲڣֻ㶣ٴǰĹԣ˿ܽ
С콣ˣʮˡһսδ
ȥһ߿ܣҲԶƲ
ÿһÿһγҪȷپȷк֮
бƣ̤λؽбб
ʮߣҷ
ڶߣƣ
ǡˡһ죬ƴĽ⣬ֱӽǻδüתĿͷһն飡
ľм׷ɣȴٴֻʣ޷ĽΪڻŲƣ˿λ
ʮţг彣
ߣƣ
ƥĽ⣬˲һߴҲĽܾ׶ǿҵĳʹľ˵ͷ­۶ϡ
˿УУϢȫޡˣ٣Χ£̨¡
иڵӣӵۿֻԶԶԶǸƮݵӰִǿͨƽ̨ϣһ˾佣⡣


026 ̨
ľм׷ɣһܣصĽ֮£Ȼ顣̨µȺҲһˡȻ۷׷ס·֮ǰ۵ľ֮飬ʱȫ
ӵ߳ڵӲֻ࣬аȴȫۺ֮ɫ粻
̨ϵˣʲô·ڵС콣ŹİϢߣ޼ôˣ
ȻʼգʹõĻѡĪǱνķ豹棿
ֹǽⲽҲ˵ã
һʮ꣬ոϰСк豿ɷкɹ飿ֻǴӣ׽Ѿ뻯ѡЩʦ˵ĹȻôǳѧյ˼£ҲĪܡ
ǵſڣŮҲһľȻ
̤С콣֮ʱ۹ⲻͬ׵ǣҲΪԵءսʤһۿɱ档
Ȼֻ˲һϢ̨ϵ꣬Ѿ׷תǬ֮ʱһٽȥ
أԭҲ˧
ãŮعʱȴ绨հգҸ躬ϻʮ꣬ǵһΪ˶ġһǳϣ˵м޸Ĵ㡣ɰףıǿ
ǽȴ
΢΢ף䣬̾ްֲ֮⣺ڣҲʮ֮ڣ½޽֮ţԾң
躬΢΢һĿ֮ͬˣһڽ𣬴С콣Լλ÷ȴԾɺްֶҡ䣬Ҳŵ¡
ŮһЦأ˫֮壬һ㣬ȴ֪պֽΣ
ˣжһλµ飬ҲȤ
վڵһشǰӣɫ԰ֽǸ쳣ýӰߣ޲ý궴
ǵһ߿֮ܵʱ˺֮⡣ʱǺ޲ã˳˺飡
ʲôǿϣ־Ľͣмܹ
Ƥ΢΢һϣܸоޣżԼֻߣԶԶҲ·ʹ
бնһ߽ܵ˫ȣȥȻʯģؽ󣬽һܷ޾ġ࡯λ׶ǲСĵģƿԭλá
˿£Ѿ˸ֹֿЩ޶ǻľˣҲͬʹƶܵơ
΢΢ЩڲϳͻҲ·ʱҪըصľȴʢ
Եһ֮ÿնɱһ߽ܣһɱϢڡ
ÿһΣ壬ָЩʹܣǳĳ档ȫûԤУľΡ
Ҳʹȫ·Щ֮
һ裬һƣȴĿ棬ֻֻ֮ǰЩܡ
̤λ߿ܣΧ֮ʣطٷ壬ֻһͽ߷Ӧľ˲͸
ٽбĲϣȻǡһ죬һڽײײ𻨡治ɵĽʹʱ˺һԣ
ǼܹͣȼľˣһѪܲס
ֻǴʱصĿ⣬ȴδ֣財
֮ʮġ
ʮ˾ߣն
ɫƷ罣ȻһȦһ֮ǿܵĽƣһ
ɫӰ·Ƕţͻأһ̣ͽ߽ܣ͸
ٴʱֻ̨ϣһƬǽ塣һ߿ܣܹٽ
ضľС콣ʮ˾߽ܣѵȻ޴档
ֹ˰ΣزŴսӿľ˳ʶҲ
ųֻ̋ϵַǣ̨£˫ߣͶţ̾뼵ʻӣһ㡣
㶣һ̣һӡ
ʮϢڵС콣Ҳ˶ѡ
̶̼䣬ʹ·ڵӣ΢΢ŭɽ˲Ϣ֮һĬȻ
һϢʮϢ֮ʱ㽫ʮ˾߱սѲ׵Ľܣһһն顣
Ҳȷʸ˵һ䡮˶ѡ
̨λݵ꣬κˣ޴ʸ
ĿУΪʦµС콣󣬸ΪӢκˣܹڲϢ£ȥ
Ȼգȴۿţ漣
һЩ֪ǰ֮ˣƤߺһƬֻȻ˵䷴֮
վӵĻȣǰһ̾Լʦ壬ίʵĹˣǰ裬Ҳֲ˼ң˵ԡ
еƷ罣ѾУ΢Ѻۣɴһף̨봦Ŀ⣬棬ͬСʯ̨
ҲδôɣŲ̨֮£ֱ˶档
ⲽ֮ʱҲδмʲôȡЩڵڶ꣬ȴʶվóһ·ߵ̨¡


027 ʮ
̨Ҫ̨ϸ𣿡
ĪС콣֮󣬻Ҫ룬ġʮ
С콣󣬿츳̨ʮʯȴȫʦֶΡԪʣſġȱһɡ֮£ͬһˣܹġһ
ʦԣҪġʦ꾫ޱȣ鷨Ҳƾ㱸мֿܡ֮ǰʦܹ
ʮϢ󣬴˵Ľʵǿÿ¡ҲķҲ˾ޣ
һʰϣ̤ʯ̨Ⱥһ۷׷ס
Ŀ⣬һʱǸѼȴһˣڽȷ֮ǰ˵һԲ
ѩҲȥС콣Ǿϲ
ɻδȶˣϲлعԼȴֵ̨
صĽǰȻʶһΣжЩ
ʲôˮ׼ȴίʵ֪ٺԺУѧϰءɵȴͬǱϳԺ
سѩͻ΢ʱزʱЩϣ޲ʦ衣
еһս̤ƳϵķͻȻȥǰһֱΪԼĹвңŵǹʧЧϸһ룬δر㲻Լֱʡ
ֻ̨ʮʯ֮ϣȴϾʦ֮ǰ͵ʮ
ԼѾ˿ƵġС콣ȥҲԾɶأûаġ
̨֮ˣͷ֮ʣվǵһʯ֮ǰ
ɣֻǰ汻ƽ֮⣬δκΡͨ忴ʯʣʵȴǲԻԭ
˵䣬ڵĵطжҲʦдѵĲ֮һ
ͨ𣬷ˣԳش˷ʱ⡣
ʮʯеĵһģǡǬ
ʵÿһʣÿһβƾط裬ŭ⥾ʯۻأư磬ּ顣
۽ṹʻǸǬ֣صʶ䣬ȴƫƫ֪һġǬ
˵ǰⳣУĶӦ֣ģ
֪ʱλַǣҲĿ˸ţأĹأҲ̨һ㡣ʹκλܣҲý鱦֮ԸһУġʮ֮ˣܼǧʮˣɶ߽룡ɲ
˵飬ͬǸֻӷţ˵Ƿѿ֪⺢ѳ׾ˣ֮⡣
ȥС콣ֻǶڵĻػ
бۿۣǱߵӣַǰҡͷЩ꣬⼯ӢķݣǷЩֻ̫ôҲ޼¡
֮ţȴ֮⡣֮ڣעҪЦ
⺢ӣȥС콣֮ġʮ
ֻⵤɽڣٲһ粨˵ص˵ȣڣ˶ѡ
оԽһЩеͷֻʦ紫һ㣬֮£˿ɻ档ǰӣʹȥѡֻͷ𣬱ַһԲޱȡ
ַǵزδᡣվʯ֮ǰľͨеķһ˿˿롣
ͨʦֻ档κβе֣Ѱ죬ҲǶʯ˵衣
ʳָҧ⡮Ǭַĳ𴦣ضԣ˲ʱһ졣
һǿҵԺ֮ڡǻ֮ʷأҲδ˰֡
깲񣬴ʶ뵽һƬޱȵءһƬ޼ʵգΡ棬ˮз硢лסлҳɳҲŸָͬƯڿе
Ŀ΢ʮǰ֮ʱͬʱһꡣʮ죬ܹġǧٶʮߴΡ
ֻľ飬ȴδֻôһ˲Ǭַ⣬ѵһ¡
ʳָƣЩ̺ƶűֻУΧһɹų⣬ʹָƫ롣
΢΢һЦغްֻ֮ɫ˳ȻǿдУСʯ֮ϣһѿѪۡȴʼգδƫƳЩ̺ۡ
һһ֮Ҳɬֱ·һʣűһĪǿסȥ·
ʱ̨ˣ׷ס˺֪ġѵؼ֮ʱһʣ
ַĿתƫƬ̡ҪɹġҪ⡣
֣ɱзȴǵ֮ͳϡ
ν΢򱳣
ص꣬Ǭɽӣܷ쵽
һ̣ȴصϣһ˿Ц⡣
ǳŵ֮ãްʵЦݡַǵͫףҲ˲䣬״
ǬΪ죬Ҳ֮Ϊ죡
һбһԾȴңδ֪Ƶøɸɾ
Ѫɾͣؼʱһ˵صܣҲ˲ʱٱ
̨£Ҳͬʱ˻һȫǵһ졣
ֻԼ·ûһů壬ȴûǽ꺣֮ڡ
ȥᣬصĿ⣬ֱƫһ࣬ǵڶʯ
ΪأҲ֮½Ϊأ


028 
ɽ£ԾǱ衣ƬƬѹ£ʹյɽǰҹ˸ʱʱֽ
ھ뵤ɽɽŲԶһƳϣӰɽۡ
Ѿʱôڣû壬ɽһλĴӦˣʲô
˵֮ˣһλꡣò㣬ؾмơ˿ɫ䣬żɻ֮⡣
ԱλȴһλѮ꣬Ƥơ֮ʱһЦ鹫ģλǰǼӢʦཻĪ档ȻӦȻžųɰ¡һöѩҲˣ
˿ڣܴˣǼǰ˵λ
鲢δʹ˷ģüķ𣺡Ȼ֪λõܣ޷ϰɼλгҲ˵׿ʲ̸ϰʣʵǾѡڵſˣֻ¶Ѳ
ǲ֪ЩڵĴ֮
ֱһЦǲм֮⣺Խ絤ĴŴɣԽͨΣֻһ˫֮壬ѿɽһλ㹻Ľڽ֮⡣Ǵӣܹȥ̨ϵġС콣󡯣ֻġʦµʮ
һʧЦҡͷС콣˿ƣʮҲξ֮£ܹɹġ˵ձŵЩţҲȻ˿԰쵽õܣ͸˵ˡֻǽգֳҰĵһ£ʵڲԸκβ
˵֮ʱٴͷǰɽ૵常ʱλõǸ߸ϣҪӲſɣЩ룬ֻһ֣޷еķ˶ѣƾʲôܹҵ֮ϣܹƶˣٺݺݲϼţҲ˽һĽᡣ
һΣӭϼ䡣ԼϾҲλǰĲ˵ЩЩףҲƲ𡣳΢΢ҡͷ۲ŵ£Եλʵû֪֮֮£ʵҲֲˡ
˳ȥϣֳͬ˼ֲ졣
Ҳ֪棬׷ʲôʱ䣬ҲȷʵӵĹõġ

ɽĵ֮ڣȻǿһˡеŵӣЩ𹤵ͯҲ׷׻£̨¡
˵飬粻𾪣ţŭֻۡȴһ⣬Ͷʯͷ֮ϵӰֺ
ѾǵھŷַʣµѲס
ʮǬľˮˣǬ֣ΪѡӲ״֣ѵǬȻ񡣡
ȷδ뵽ȻˣܹκλġЩʵڲ
˵̫磡Ǭѣ֣ȴʤ֮˷壬ƮĪ⣬ܻǰʮһȴδܻ˷
Ⱥ֮У躬⣬Ŀ̨ϵأͬ̾Ϣʮġšɰף˵ҸôźãأԽԽϲЩŲˡ
Աߵ꣬һ΢΢鴤˲ָֻƽ֮ǰȻС˵ãҲǾϣʮаġģж٣
Ǭڣܹʮһ
躬°ͣЩɫȴɥأ˿һʯ
Ψ˱ʯɫͬɫ⣬Ҳǻ˹ʯȴԡ
Ψ֣Ʋν˵ʵ̫ѰաǴ˷滳䣬ǷڡҪգꡣ˵ˡ֮ϣνġǸĪ⡣˵ʦĳɾͣҲˡֻʮ֣δߡ
һ˵֮Ů°Ȼϲͣ¿
ȴǰĴ𰸣ֱӰѻҲԼҪС콣ͬ꣬ԭҲͬһЩĺܳ󡪡
Щʯ͵Ѫ˵ǳҲǹϸϸֱ֮һŤĿ
һѣܶʲô
躬һߣȻͬ鷨񣬿ЩѪκܣ»֮ôҲѲƫơЩѿȴѺеһȱеһûСˣܵգѵ¡Ҳ֪½еΣڶ½ɿ֮ͬˣᳬˡ
һ٣躬ϵߣͶ̨ϵأˣҪܰһҲġҸ躬Ͼǵ׷ҲҪŪ֡
ꡮۡһЦ漴æסްַ֮⣬ɫŰļ̨ϡ
˿̵أѾվǡסֱǰͬԵѪʳָĳ𴦡
⣬ġַļѣǬɼȻ֣ǻ֣ҲѲˡ
ֻЩ棬ˣܷ񽫸躬ϿУѵġˡġ


029 
Ϊ磡֮ҲȶԳ壬أ粻޿ײ룡
Ϊף߾ҲޣڰΪľľΪ𣡡
ʳָʯ֮ϣػһѪۡʹ̨ϣһСɹ죬ʹͷֽ㱡
˱˱Լָϵ˿ڣжЩΣȴԣЩɢ
δκܻЩȻķĻʱҲȻһȻ֮
ַѳɣһǡˡַ
صüͷ΢΢ʮûаյģһ
ƣƮѲ⡣Сϳɳ󵽼ҹ磬Լġˡ
ǰʱδ塣ܹ֮ġɹεķϰķס
ʳָڴ˷㡣ʹУ˶Ϊ֮һϢ
Ƭ̣صԪ񣬱ѿʼ˷Ȼʶٴαǿг
һΣȴٷǱʯȥ۶ЩؼĸȻ󣬶һʵξʹʶ׳ڡ
Ҳ֪˶ãٻعĿоγᡣ
㱼䣬ط·һλ˵һҹ˥̶̼ʮе䡣
ԭ⡮ˡ壬ȴ˼򵥣
ȻʧЦҲ˵Լ˿̣Ǻͺ顣ڵĵ⣬Ȼ֮䣬˲١
֪λʦС콣ʮ츮񱮣ǳں⡣
գҲ٣λĹǿһЩô
ʮһʮһֻеķ֮⣬գȴҲ档
֣ʱģֻǳЩ⡣ȴʹ̤룬ǹĪ⣬ֺͨĴ֮ţ
⸣֮У֪֮伫ҲΪ棬ƸΪ֮ԣչ̾ã
֪ۣƣΪϪ֪٣裬Ϊ¹ȣ֪ףڣΪʽ
ţΩ٣ƶ֮ӰΣ
ȻڵģνˣҲ֮ڡȻ滷ףԤ⡣˶˵Ļ֮ԻѾãеĻ븣֮仯Եаƶı޳
ʴˣ֮֮а֮񣻸֮ڹ̵ޣС
壬˼򵥣
һЦ֮ţֻһ֮
磬ƣ磬ֻ֮£
ֻ£Ҳ̫һŸնССʦҲѣֺȥʲô⣿Ҳʸȥ׷Ѱֻ˳λʦ˼дǡ
Ѫ˳Щ̺ۣչǰ⡮ˡַǧεġһԴ˷ʹش˿̵ÿһʣǾǷἡ鶯ƮݣȻɣûа֮ǰĳª֮С
һ֮ʱ̨ϣٱޱ仯ֻǹʯƳɵʯȴͨѿը˷飡
УʱһţӵɫҰַֽǵ飬֮
ʯ̨֮µĸ躬ϣɴＫС
Ȼ汻˳ûܵġ˵֮£ܴ֮˵ΣܳˡΡҲ͡ȶǴ֮µϣܴ壿һַʷžȻнʵĽˡɶֱ飬ԺҪȥѧ⣿ĪǻȥĴ½ֻڵƹ
Աߵ꣬üͷһɫ΢ҡҡͷ
ǲ躬֮⣬ȴ̨֪λǬɽӣƺһ˵顣
ػһʵƣҲά˰Ϣʯʷǣͬһůָ壬ֱԪ
һεȴǰʮһ룬Ͻʮ
ҲǸ֪ЩůǺ
ȻǷģô˵ʮ˾߽еĺӦҲ벻֮ϡ
΢תؾѹǰصʯԾɼž̨¡ʱֻһȥ
ˬ
һЦ˫ü΢¶֮ɫ
ݺݴѹһڵ棬ǰþڣնɱƵӣԾ޷˼
ȴһת֮ǰȴһǰԸ
Ǻų˿ƵС콣˿ġʮӣĪǻˣ١
ЦһصĻȴȻֹ뼰ԼڣλʦĻ׻˵
Աߵַɫ΢䣬Ƭָֻ֮ƽʦԣʮ˾߽ܣʮ񱮡ܳɾһߣΪƽ̵մӵܡ߽Կ֮ˣʮ֮ʦòأ֪Σ
̨һߣʱתΪȻĬĬصľ
֪λֻ꣬һԣڴ˵֮ϡ
ʦ֣˵ۡ
Զӣ˫ȭգָڱ죬ɫ粻
䣬Ȼ鷨츳֮ˡƫƫȾž޵ʣǳڴ֮
Ҳ΢ﾹҲǲһɡ
ʦòأȻȺ£
ڵʦãǿƽʮʥ֮һĩȴҲ֮
ʮС콣ҲǲʥеЩѧ鷨ȴǳķš
ĭЩΡɵһ̣ߣ·ѩˣʱְԳ
ʦãЩĶֻأʵûǵȺƤռѱǷҲδؾͶҪ¡˫֮壬ҲƲϿɶԣ


030 ȥ
ʦãЩĶֻأʵûǵȺƤռѱǷҲδؾͶҪ¡˫֮壬ҲƲϿɶԣ
˵껰һԾֱ̨Ӳ˵ſڴ
ַ죬ȴһ̾ϢĬĬԡʼգվڴ֮ǰӣ˫ȭһεѪ¡
΢΢ԥ֮ɫȴƬ̣ɫȻģѩһ׷ϡ
ո߳Ⱥֺһ£תͷǸʲô㻹ʲôûõĶѵԲɣ
㣬һʧЦеһףһԡ
šѵһ죬УڣڵӣƤǺ죬ȸջ־߳ܡ
ƶڵϣǵһƣصǵϣ
Ź棬һ̶·Ǳصļ̤ڵء
츳̨ϵַǣɫ˥ɥӣֻоʹ΢棬ζ
ȴЦȥҪ̤ţȴֻǰһӰȻſڴ߸ݣۣڣΪ⣬ʶøСΨ񣬴˿ȴҰһ㣬ᡣ
һɰԵǿƣҲ˲ǰһֻˣ˶ɰ쵾ޱһͬ䣬ͬʮꡣ
ʱ΢΢һ䡣æǰ̤صǰ
ʱأȴ˫Ŀ΢΢
ԭǴˡ
Ժļ䣬˲ʻϷɰףʮڣʮ̤֮λǿ֮С
ʱͣһ꣬£
һĵӣ˴֮⡣໹˭֮ͣơ
ȻڣôһλҲˡĿƣѲȻԱ߲ԶһŮӰ淺ΣµԶԶš
ϲŮӣضո裬кϡ
ͣӿۣճպҲǶɷڶǿУȴҲ̫ڡ
μסԭǰʱⵤ˫ڵһսٻУ̨
û֮λϷɰףɽⶫ½񻰴ơֻһڵ߰ϢڣС콣ȥԱߵĸ躬ϣǽˡ̱ʡ̨ϣֻʮͬ½ͬһգ˫˫ڵĵմӣΪ֧
ֻԲٴλָƽصΣɺƬͣͣԾǰȥŲµķλȴԱ仯һ࣬赭дģױƣȫ⡣ԣ
Ϸɰ׵Σʱһ𡣽һߣøֶΣ츳ǿϧ˫Уʤ֮䡣ܹ֮лᣬʦ硣ɰױضѰָߵͣ
һԻ仰ʵǲ֪ȻҲ㲻еϵʤ֮䣬֮󣬾Ϳİˣ˴˵Ըʱǰҡͷٲˣֱ߳˵š
ֻ˴ɽ֣ơɴȥȴһƬտԲʮ֮أҰ֮УؿĿ
ɵʱֻһ᫶͵ɽ·ֱͨɽ¡Ҳʯ̳ɣȴ쳣·;ʵʵȥ򡣷·ҲԤʾţԼԺ·;
ֻرٴγЦɽȥ
̫֮ʣصĽŲ鸡ҡҡλΡȴÿһǼᶨޱȡ
·ôѣҲչߵͨġǰû·ôˣԼǿпһ·ǣ
ûԼǰʮĻۣ˷˫֮
ã飬ȴϲ޾ء
ںƣҸоãֻϵһаѣôļ򵥡ȴͻءϡһһӲģǰȥ
ǿտҲԨʱεһ棬ӡԼ׳־δ꣬Ҫ˼ô
һ̣ȴ־תǿţһ
ͱǿˣ
壬ϸʱԼˣѾڳѩıϡ
дԼôɷôܱһŮţ
ʶľҪɵѩ˵Ĵ㣬Ǽ䡣ʱ⣬ЦŰŮ§ס
ζĺܺţ

ֱﳤȥһʱڣһƬž
ŵӵ⣬ҲǴҴ¡еƵӣʯ̨ϵɢʯ飬һʱҲûȥʰ
öȥ
˵ߵַӶˣʯľܰ㣬ԭվã
ǡڴ˿̣һʹϼɽƲн¡ֳ̨ΡһλԼѮңڲԵ꣬ӹϼ̤֮
ܣǱóϵºЦݣȴǵȻ޴档ֻʣ˴㵣ʦ壬ĪǷʲôˣ΢ֻȥһ鹬ѣѵʲôΣĪС콣ġʮ֪λӣ֮ʣ
ַǵһ˵Ŀɬ


031 ֮Ī
̨ϵգ¡£ĬĬɫ粻΢ӡ
Ҳ˵Ǭɽӳɽ£ȴʦʦ֮ܲ𣬸衣Ȼλһŭ֮£С콣ȥɹġʮ
˵΢ֻʾʹ󣬵ʱʲôΡ
츳ھͬķŻ꣬ûн֮£Ҳġ
ȻλǬɽӣûѡڡԴǼڶ裬ڵ㣿
֮ˣδ𻰣׷ֲɫ΢ȴֻű֮һѣ
˼ס̨⼸λһٵĳ嶯
ֻǵ棬Щʯ΢Ƥֲһ鴤
ֽöɫڣḧţֱ˰Σ΢Ŀڵŭȥǻµĺȴ˵ľ
ǬɽӣҼǵǺӣʮɣǺǣǺõĺܣһʮ꣬ȥС콣ġʮľţԼܡǴ´Ҳ֪ͬô˵ǣ飬Ϲ˹۵Ĵ
ҲͰˣûܽȾ£ȻźȴҲڸȴ΢ʵڲ治֪Լ󣬸ȥǼλʦ
Χļλˣ߲ѡ΢Ŀ⣬Ҳɨӣʦܣ֮ȫ𡣲֪ʦܣ׼ν͡
ˣǺް΢΢ԥԾɻǿǿҿ˫֮壬У֮ڣҲ˫֮ȴίʵ
ǽڣôҲʲôΣδȻֻΪһʱ֮Ӷѡжڣкβɣ
΢ҡҡͷȫʧ֮ɫ˵λǬɽӣʣ˫֮ҲػȫԸֲȱʦܣ֪ЩЩֻ⽻飬ǿ˿㣬Ϊ棿ҿЩ꣬ѾԼݣʵڱ˳̫ˡ
ϸӵΣȴٴһʧǡƬ֮󣬲ǿ䶯촽֪ձչؾޣȺųͽ䡣
΢ҲδȥᣬתַֿǣʱҲдʦֶ˵ַպҲȥ췣
΢ҲһЦ֮£Ҳ֪Ǻáֻܾʰоֻ֡ǲ֪ţжĿù
ʮˣ鳱֮ڽųʦֵܣ붴Сֵֻĵӣղŵʦʦڳ
ǻƺ֪΢ӻʣǺɡ΢ӵҲ΢΢һ
ʮôã˵ǲࡪ
ţ΢תһ̾Ϣƿգһƽ̣ϣ£ءΣľţ⣡

˿̵ˣȴɽšɽԼɣ·ա³ѩ߲֮Ҳ˵áҲʱʱ䣬ŵִɽŴ
ǶЩڣߵʱƺҲ̫йЩʵǸȣȰǡ
һ·ǳĬֱ·Ǹ޴ɽţͻȻڣӣ治ڣһ߳ⵤɽɾûкء;бضɱķĪ⡣ӲһСˣЩ裬⣿
ܲ⣿ЩѾ˵ڣѲɻ߻ȥЦ˰Ҫаǣ
΢ҡͷȻһЦ鵭ʵЩ棬ҵǲôںֻǿǼһ裬ʵڿȥЩСˣҿʵڶġ
ȻЩӵĻ˵ǺҲ˧ôоЩ飿
ʵЩ裬ѩǲҪġҼ˿̻ȥ֮ˣﻹЦϱ
˵ϼ䣬и̨¡ѩȴ˿ҲһߵҵΪ˵ĶԣرǸӣᣬ˵ʲô˫֮ĵ㲻ǿƽ֮һڣ˲ôպǣҲȥѩҲԸʲôڣ
ſ죬һȻ룬˿̻ͷҲȷʵЩ̫סתʵ֪ӣηСҲĥãֻ󣬶϶Ѱɳ޼䡣ʵ䣬Ȼô죬Ѱ֮
򵥣
ԣЦûǾԼŪһǡ
üͷʱҲѧʮ˾߽ܣô򵥾ȥҲڣ꣬ƽ綼˿ơ
һֻ̣صٴЩܣȷʵиɻʱȻһ취ûСȵлˣ
ʱ΢΢һĿоâ΢ֳ˻Ȼ֮ɫ
ʱиɻһлᡣԭˣԭˣ
ֻǲ֪ǵʱԼ뵽Լֱжϣ
ǺߣԼλӣضǲϰ֮ţպ󶨿ɹھǰߣǾ͸ǿηɲɣ


032 ɽż
ɽʯϣٴ˳Ĭ󣬿صıӰЩ΢΢ʧ
⺢ӵʣʵһϧǱס˳
˦˫ض߷ɣ֮ϡ
ƽƬգҲδؾɵͷø߸ϵӥ
ֻҪʣİѣ̸ף
ʱѩȴʼһɽŲԶؾ׼Լߡѩȴãһ˫ںĽţ
˰죬޷ֻûóѩͷѩѾͷҷҪǱ˿ˣôˣ
ɽǲѣС콣ʮȷʵѾĵûɽ·ҲȷʵУա
ǳɽһŮţίʵǲ񻰡
Ͳţ
ѩҲֱ׳һߣԹҶͲ·ˡСϲǿղѾʮüˣڸ˰ɣƫҪšУѾͷѩѾˣ
вһΣʮ˾߽ܺɽʱʲôһɽʱȴÿһ鼡⣬ھγ鴤Уȴаַ˭˵ûˣǳûϵʮ꣬ѾͷʲôôãͲۣ
ۣѩ߼춼û£ߣүˡղʱĺѩʵû
δ˵꣬ؾ߳ŭѾͷ˫֮Ժλţѵܴδţ
ѩȴȻһüޱȣǵȻҪһӶѩͱһӣѩӦϵģһӣҪ벻
رЦʱȴ΢΢ݣֻĵһͻȻײһ£ǻӿǸ֮ҲԾרעĿųѩ
һʱҲ˼ֱɽ֮󣬲
ȼս𣬱ֻǰ棬Ӱңң
ѩζʱסص飬Ҳ΢΢һ
ˣһʮңòİδһֻʮȴоЩϤԺ֮ڣҲԶķһЩڴ˵ļ仭档
飬׵ܣҲ֮һصļУ˲ཻ̫ʱҲǵͷѣϵ䵭Ǭɽڣ궼δ˵һ仰
䲻֪ˣΪλڴ˼䡣Ƕǡ
Ǳ߶ˣҲ΢٣ЩȻűָһɣȿڣⲻõôΣĪصǱڸ˵常УһöĪõûã
Ǵ΢΢鴤ĿôѾȥһģһֵܣֱһģӡġ
ѩ飬ȴһ䣬Ŀ俴ǰˡ
İ꣬Ҳҡҡͷһ̾ϢǲȪĲ֣˵Ǵ˷ɽ֮УδؾԸƫţΣʱӦܺùڵɽϣȫʧ
ĲȻϼһɫѿ˼¡صӣ΢΢һ
ˣ˾ű˵ķ֮£Ҳ򵥡ֻĥ֪λӣԵɡ
ѩһҧÿ죺Ǳɣ
ɣ
Ƿ͵һЦֲм֮ɫȻǶ֣ǾȻҪֶΣϵ£ҼҪʮʵףԼѡ˵λǰǴӦҵһ֮ȴҲͬһ߻ᡣֻӹ˿ˣҼҲ޷
δ䣬һЦ˵ôʲôվǷ֣ҲԾǷǽࡣõ㵹ǺøǱѩµɽǰҿܣȴܻЩƴȴǰڼҵԼ·
ѩȭͷһգۼǺ죬鱩ŭ޲һȭӹȥ
ŲǷʮϢȥС콣󣬲ʮм˿Ա⣿
ɽڵķ⣬ʮϢʱľӢˣûһܹ
ҪԷؾͺǺһЦļһĵǸǸܵˡֳҲ֪ģֻ̫ѩ˵ѩҵŮžͱţôʹôʹθɣ
˵껰̴̵İѳѩһǡű˿ˣԺ޷ˡʱôһ˵طٲˡ
ʱ࣬ޱĿ۳ѩ֮󣬲һƽԳһЦɫĴԲԭѪףϷλʵʵԼ½ֳһֱ˿̣֪Լ档صԼΪֻ֮һգܹŰǬɽ
״ٴһ֣̾㻹Ҫ˲ɣģҿȰȰٸһλᣡ
ȴȻʧЦ΢˵ķ̣ôȴҲδأ


033 
ɽ·ֻʮ룬˾ͻصƳڡ
Ĵ꣬Ŀң籩ϲ֪Ҳ޷ȫȶס
ϣްݡһп֮Ļ
سѩվڳſڴֻȫǣɢܣƣУҲϮȴǿţδϢתͷʵ治ڣһⵤɽʱҪҲɵá
ƵĻǰɽʱ˵һΡֱӰʣҲǺüӼȲкξ֮ǵ;һΣ
غȻÿɷת˳ѩȻζһЦѩһСˡǬɽ׳ʲô£Ҳˣô飬Ҳôϲ
ѩڡһºͷϸ·ˮð֧֧ģҪ͡ȴּأЦգˣҼҵѩ˼˰ٺ٣ǼһʵˡһӲ벻仰ҿǼˣ
ǰ漸仰ЦĿɵ˵벻ʱȴޱ档
ѩ΢΢һѹʱȴѾ뵽˳ڡ
һصڣ˾ſ֫ųһ֣⣬ͣĳ鴤Ρ
ʹϴҽάһսʱѾӦĹϵûǰʱԹȥ
ʣȫһֻһӶŲס
ЦһǿǾʹƣУٴƣؽڣȻڲ鵤
˲Ϣر㵹һľʧأɫҲףϲӡ
ЩȻⶫ
̥֮ڣ˿̺ȻǶʮ˵ڲе
ŶԣȴѨ֮ڵЩţˮ齻ڣ޳ͻȻͬһ𣬲ֱ˴ˡ
СȵĽ߶ֻ֮ڣ޷߱⡣
һ˿˿УԵȴƫƫ֮оκηâ
ضЩ͸ϢҲϤ
Щʦµľ⣬дô˵Ǹ˵Ȼ棡
ڣǰشƾаصʮ˿Ž֡âϣơ⡢ǡ꣬еؾ֮һȱԡӡķʽ̺ڡ
ֻմĦ֮գ׾ٵδϰش
λ֮Ϸɰ׳ʱѾ˲־⣬ʴڶ½޵СЩλǿߣҲҪλֻ־ĺ󱲣˱ᡣ
˶ڲ²⣬ԶϷɰױѧ
˲ڵʦãѧʥءҲܲ⣬̨ϣϷɰĵһʮ˽ܡ֤巽½ĴƵȥС콣ڵӣ٣˲־⡣
ֻһֱ²⣬δ֤ʵ
˼˴ʱصĵһͷȴǾϲһ̾
ڵֹ̨ⵤɽһѡ巽½ĵפأͬС콣ڡʮʯҲһģһ
붫½ΣҲǲ࣬꣬ơ
Ȼ֮󣬴Ϸɰ׿ʼ̶ʮ꣬Щ½ĵĿʯͻǱǿ󣬻ǱġɹڣҲ½ʮλȺҫ
ƽ磬ҲӢűӿǿơƽѧۣ֮ܳǰȻͣҲһģھǿǵʱ
ġڴʱУһ㣬˼顣ǷڼʮȴжΪ˾档
Ϊʱܰ쵽ˣʵ̫ࡣʱνţʵɳ಻ʤ
̾Ϣ֮زſʼʮ˵⣬ס
ǰľ飬ֱ̽һʱ֮󣬲ȷλʦа˳ɿܣδЩڣκֽš
֮˵ǰ˳ɣЩ׵ȫ֮̽޷ʹáЩĸ㣬˿Ҳ޷
һɣصϣ㲻һ˿ϲ֮⸡
ƾ⡣ʮ˵ʦֵ֮ľ⣬УҲֻܹۡĳ̶ȡ
Ȼ˿̣Щ֣ԣȴѩ̼
ƣʹеĽڲе̥ϢѨ֮ڣ
Ȼ֮еʣʮ˵֣һһ顣׾ٵأɽֻ֮ͬų⡣
Ψһͷ۾֮Щӣÿʱỵ̈ͬĲ
ȻΣҲ֮ڡ⾪⣬ʱܣ
С콣Ŀܣʮ˵⡣ôЩʯ֮ڵůĪǱ֣
ذתѿ״̬ĻʶΧʮĻơ
һһϣǬľˮˣʮ


034 ۶
еġӡڻ⣬·ʱӿ̶ȰСҶԳƣǬΪףβ
ЩͬڲĻԶԪ֮ҲЩֵٶȡ
ذ̾Ϣ֪֮Լ棬ֶԪĴ󻧡
ڶЩҲȫ޺ôЩ֣ͬɾ꣬Чֻ쾵ջԲպѹڵ˫֮
ţصעֱǸˡַ
Ҳ֪Ƿǿʯ֮ʣеʮӡУֻ⡮ˡַΪӴҲΪ
صֻԽӴԾԾ֮СоԼӦֻܹƾ֮֮
ֻοܣʯ֮ġһҪҲ֮ʦɴ۷徳磡

ͬһʱ䣬ڵɽŴһʯϣˣԸֶ俴ԶƳԶȥʧɽⱩС
üģ˿һ֡˵ر˴εɽ֮еĿǴɣֻԹۣ˵³Ϳɡ
ȻҲ֪ģżλ֮󣬷ȴĪģЩܸоԼƺ©ʲô
Աߵ飬ѿһ˫֮ڣâ͸վãһߣһգҪֽأǧУŽޣ
˼ĳ壬ǰֳ˵ⶫǣιɶԣԷ֮ܣؿڰ֮ڣЩֹ
һһʱҲ֮ǰľᣬת׼ֱӶس֣˾򲻿ɣǬɽĻڣŲҲҪְʱ塣ؿκУȴմѪ
˵׻ǲȣֻΪһССŮȫȻ˷ʱȴֻԱߵ꣬ҡͷһʧЦ
ǣȻҲáҪ˹ֻԱһѡ
˵˴Ļٴ΢٣ҲȻõܣθҵĸоʵЩͬѰԸɣںǰɲ˴ȡǺǣʵҲ⣬Ҵһ˶ѣѵӹλģ
ȴһԭоģǶֻһ˶ѡ˼Ƭ֮󣬷ҲͬǰЦԼҲĹˡ
һʦһСʵŮټλ߼Ҫġӡķˣô仯ٶıҲ޷յĽ֡
΢΢һӣżַ֮⣬üģҲչӷģԻ߾ܣȫسѩΨЩϧˣ˷ǵǳţ
˵˴Уһ䡮ơ£ɽ֮ǰһλ֮߳ǰɽĻȡ
·ĶˣֻĿͻָƽʵˣȺʦ壿
ϵİ⣬ʱһǷݣһЦǣҼǰЩ飬˴ҶˣǷ֮ˡһݱҪǰ
񣿡
üͷȴһЦǡãʦҲһ仰ҪҴǡ
ʱ̧ͷȻ֮ɫȻһֻ̣ԡžһ졣
ҲǰζұվⴸȻʹʱ׷ʮɿ⡣ֻһѣۡ
ڶˣ㶼ʦľ磬ͬʱָѡֻǻŻ֣̿Ҳ֪˲ӡȴһŭ¶ɱⱬ㡣
ڣⶫ½һţҲԵ޹ʣϵӵܣˣ
ȴδü˵˶ԣٴΡžһ졣
ȴʤ֮ǰ׳ɣУǱ֮״ļλڵӣǲȥЩá
ȴ벻⣬ʯ֮ϣĮĸˣʦҴ֮£Ѿ쵽մʦҲͬϡӽλҶ˸۶壡ʮ֮ҲȥѰǣһһˣ
ȽһץϵµһľУеУЦҲʦˡʱ䣬֮ڣյɽ֮ڣڱضȡ仰ҵɽּ
ѻ˵꣬Ⱦûһ㣬ߵǾ޴ɽźվЦӯӯ·ʲô¶û
ཬУȴǻһ־ޱȡҲɫ԰ףûŭ⣬ֻʣ˲Ȼ
ǵλȻ漰½ʮҲûʲôˣȥڡʴһԺƵʾˡ
ͻȻչֳ⣬
ӽΪУĪ
ԾģĿ⣬ٴνһӶԷĿУɻ𺧡
ŵļʱУⵤɽɽۣǷ˺£
ΪͻȻ֮䣬ı


035 
ʱڳڵϣų𶯣ҡҡλΡ
˿̵ǻججڳ񷢴Ҳ֪˶ã̾Ϣһɬޱȡ
ǺãǷλʦ飬Ƿˡ
Դ֪ʮöӣһ̶֮Ƴʮؾ֪λʦ֮ԶԶ
ʮ˵⣬Ī档Щô͸˵
ʵ̫ۣҲû̫ࡣֱ˯һһҹ֮󣬿ʼÿеڤʱſʼա
ǰΪƽ߻֮һһѧƽڣʮʥصĶȼ硣
ǱϾǰһĻþС
ԼԡǾ⣬ϧ
ؾǣյЩպô֣
ǰþеĶԹʵеıȣһ飬ɴȷ£ȥƽϡ
ֻΨڵĲؾʦãȴʵ̫ˡ
ˣ⽣ҵΪҲ֮պлᣬ취Ϳɡ˵Լ֮٣̸ʲôԺ㲻ӹţ
ôһ룬رİõģٴοʼжϵС
ڤ֮רעһ붨˼롣
һ˿˿Ԫе޾֮ڣǿг뵽ڡֽһǿоۼһڳǹϢУԾδͨĲ֣̹ȥܲ˵ǿп䣡
ֻղͬǹ֮ڣʮ˵֣
ǿ˿̸ûеķԺɨ֮ƣϢУδٵѨȫƿ
ֻ֮ڣһ죬·Ѫӿʹǰļȫͳͨ졣
ȴݣһ֮߳͵һȻ⳵֮ڣʱ·һССķ㣬пܣصĿڱǼӿ롣˫Ҳ޵֮Ȼ֮
͵һ£Ҳͬһ죬֮ǰִų
ֻһһ֮䣬̥ϢеѨȫͨȦ֣Χڡ
Ϣ֮󣬵
ް̳ɣؾָвԪֱ֮ڡ
Ҳһġ֡ͬҲǶʮĸѨ
һͨеȻδԪľǿֹ
⾪֮ǿпܵƣԶԶԤڡٿһѨҲ޷
ֻڤ룬һȡ̥Ϣչʵ̫졣̶£ȫ٣ûʱȥۡ
̥ϢȭҲֻСɣδ̥Ϣǿ̥ʯȪľ硣
̣֮ͨ
ɢȥھ֮ڣԷѭۼգܲò쾵ջҲ͸ɴδȥڤ롣ֻһöҶɵȡ֮ڣĿֳ֮ɫ
֮ϡơ⡢ǡꡢһеķɵڣΪ֮
߲޵֮ô㣬Īʱ֮⣬ȡ׼
һ֮ʱȴ֮Ҫʤ֮֮ʢ֮ǿЩ֮Ա⡣
ǰأޡõ֮ȻձУʲôס
ȻһԴȲѣת˫ޡرѹֲסҪԼĻҲеͷ
̶ֻʱ䣬Ȼ޳ɹΨһĳɹʹڷɵӦΪܡ
⼸µĳԣȴҲ֮䣬ڽոһȿǿɵССš
˼ֱ⣬ǻճװصĿУ͸һ˿⡣
취ҲʹáֻеĶȣȴίʵ԰ա
ٲɣٴθӦڵЩ֡ѡһö㽫һ˿˿ϡЩ˿һˣеҶ
Ȼԡӡ֮ԼתƵġ⡯뵽֮ڡ
Ҳǰʱ֪һʦΪӡǵشֻʦգҲͬü㡣ϰ֮˱ر˵ֻΣȴҲľ
˿ֻԸͳΪӡķš
ҲΨأǰ۵Ӵ飬ſԻɹġơģ⣬⾪⡣
ʱƣصţʼðһεζĺˮеķϢҲ仯תз洦ǸԷ·ʲôҪӵ֮Ƴ
Ƭ̣Ҷը˷顣ʮ׹⣬׷ɢҲޱȡϢģͶ뵽˳ıڡ͸Ǹְ֮ڣȫۼ
ص֣˵ü졣ҲЩɵƬ˳ʮѪۡ
ȴ⣬Ҳϧֻ˫ü΢΢
ôҲԾѪͭ죬ȻҲܲס⽣⣬̫ǿôܹӡģֻǳıѡǾ֮񡪡
һ֣һҶȡԾӡӡǾ⡣
ֻһΣȴԾֻƬ̣ٴըɷ顣
ظֱĴΣصûаѪɫ֮УžһöҶ
ɫĵںѪơϸȴɷǵ֮У·һ˿˿ƣζ


036 º
ӿʹΧ·Ҳֳһƹ⣬Ʈ첻ǷдĹҲ
ȴüͷȴԾɽ壬δݡ
ֻƣ⡣Իƾ⣬׷
һ䣬ԼǷҪ̫ˡ
ӡҶ֮ϵľ⣬ֻ΢һ˿ѡ
ɶԾֵͣ߶ԣȴǾ޷ӦĲΡǽεĵǿߣҲͬѵ
ǻǰҽάսһΡԼһͷǽֻȡһֻ۾ֱ͸裬ȡ
ȡһöҶӡ⡣һεԼЩȴһʱ䣬ڷɵըۡ
ذҡͷŵĳɹӦֻѡǿҶĺֲͭṹԶĿڣΪǼ͡
˱Ľ⣬ҲԾɼӳֲϣǾǲʵ⡣
ЩҶܹڶʱڣȡֵѷ
õķɵǾҪЩӵи߽ʦƱիĴ̼ﶨƣҼֵơֻߣȥõĲϣԼҲɡ
ɹʣСһЩӡ⣬㲻պԿɼ
˼Ƭ̣㽫öΨһɹķڡȡĿͬҶɵͬغáڣ˿ۼ
ûټȥ˼ǲԸǲܡһѾĵࡣܹӦͨķɵҲֻڶѡ
Ҳ׼Լ׼ϸ۲죬ʮӣرǡˡʱ⣬һѯ¿ɷ㣿

΢Ѳµ˼Եɡʱͣڤ룬Цǣ
һߴӰ̤ڣЩ£һۺ΢ɫ֮Ǿߵ֮ǰϥ£̽ʵĪӣѾ޳̥Ϣ
Ҳ֪ס΢Цףǳϡ
̥Ϣһɣ⣬ЩϢ硣
ʱزŸոհ٣Զ߽ߣױɲ֪
ĿʱһתΪأ츳ȻǳܱȣҲ֪ӣڣͽ̥Ϣ޳ɡȴҲԾһԣҪӣ֪ߵĸΪҪɼɡ
ذЦβ֪ȴҲ֪Էǳں⡣
Ҳīֻ֣ؽ˼䡣ת⣺ϵ뿪ǬɽʱֻѩӴٺԺӳ뵽ڡδйʱϣҲδϵ֮¡ӣȲԸٰ£ôպ˵ֹԤﻮ
ٴεͷ֪ղҲµˣΪѰ
ȻĿڷһתóһŴֲڵƤͼȻţҲ͸˼̽ѯ֮ɫϼ򣬹·ɳյɽһԭ·أԭɷǬɽһߣֻԼһǧгֱֶ̣ƺ֮ʥǡʲôۣȴҲҵֻ֮⣬໹С·޺СмͷڣҲ޿κΡǵⷭƳʵͨУ
ЦЦ˵ô࣬ʵ֮⣬޷Ǿͽӳ½ǷǬɽȥ֮λ
Ħ°ͣϸƬ̣΢΢һЦƤͼĶһ㣺ȥʥһˣ
ǵǸڣʥǲԶ껹δ֮ʱܿʼһǳ֮󣬲һ꣬Ҳ֮ġʡϷУʼ
ǵòڴ˴һ䡣м꣬ӦѾ졣Ҳرֻǡõš
ǼӦҲȡҲھܾڵ
⼸·ЩףǴﴩȥá
΢΢һ㶣ֻصָƤϣһϸߣһ·ƽ̹ͨյɽ֮
ӣǺҲԭһ֡˵ûʲô߽׾ޣǵķƳͬȥ
·ߣԿɳ˵ϡģǲڵޡǳȺǣԼƬʬϣУǼ޵еĴڡ׵ޣҲǱܶԶ֮
ҪԸһ£ֱӻһڵٶȣ̫ˣ
뼰ʣûгǴ粽СذԳţڵͼһ㡣һСԭǣ˵ʢ֣
ָ֮ǡڵɽ벻ϷУǹʷеļأСԭǣɳƵǶ½еĶ󶼡
ʢ󣬻иְʦʦʥء
£ûкĹģҲȱٲʦ
Ҳ¶˼֮ɫϸ˿ܳϿ¼ķһЦҲգ֮⡣Сԭǳֱ֪ʵãҪȥЩ졣ݱ棬Ҳߡ
صüͷʱ֪˼θȥʥǣɲΪӳ½


037 Ǭ
ǬɽǸ֮λʵȥͳ壬ȻȨԺաλãȻҪһСģᱻЩƽڹɱա
飬ȴҲԸ˾ôϳⶫ½
鳱֮ǰǾû뿪Ƭͷ
һЦҲϻ͡ԿǰŵͼĶ棬ǱעšǬɽֵڣ̵壬Ѿûлȥʱ¶֮ˣҲ̫֪ǬɽʲôΣ֮⣬˭ҳ֣
Ŀһֻۣ˼Ŵӵϵɽ¡ʦɽҶˣųǶ½ͻλ֮ˡӣҲʮ½ڵĺ֮㡣쾳磬ʱѾǬɽ壬Ϊѡ
˫Ŀ΢ɽҶ˵֡ʱУµӡģĪǿᣬֻͣ߶ʱԼӰ졣
Ҷˣǰߡڰǿеıǩصעűء
˵ĺߣҲǿУжˣͥһӣ˵ʽѷ֮뿪ǬɽʱҲѴ۷塣֮𩣬ϵʴȨҲǼʢ󣬾ǾϵİʦԪһҲǽ죬ٵֵ۷ǿߡϳ֮ΪұۣǬɽɱ֣ѹ
˴Ѱü
λٵ۷ڣǬɽʵʵڱԭĲ²⣬ǿ̫ࡣ
ǵǬɽϣӦĬĬţŶԡ
ɫãҲԸʹȫʧ˵˷֮ٴα仯ӣǿǬɽǾϵĻҵϳ΢ĩֻϵ֧ӵܡʮ䣬ֻƾһ֮ʹǬɽ۶½֮ʧ֮ǰ۾ʡǱռ˲٣ȴʵڣδ𡣡
ǵһ۾ʡ½ܹŲʮʡѡ˴ռʡ֮ͿɳǴ
ȻΣĹȣЩһռݵĵ̼Сܿʡ壬ʵǶ½һ
һ࣬ѷǷ
ʴ˾ǳϣǬɽСҲãҲգǼˣֶϻҵˣӣʵ޷ڡɶ⼸λҲͬĴɡҪ֮̾λҲôס
һЦĿкâ͸ƽ޲ھЧ壬İ򣬹һʮ塣ܾ֮ˣֻλһλһ峤ǧڶλǷһ峤ԪλĿһ峤鷨գһλʦԪΪǬɽͥ󽫵ΪǰλǴ֮ʵѷϡһλҲͬǬɽɾ֮ˣˣĪǵְǿߣʦϻмλѣͬ۷塣⼸λϲӣꡣ˭޷ȷ֤
Ѿ𾪵ľ򣬹һʮ塣ϵһ۷ľ磬Ǭɽʵѿ
ֻԵϢʮļ䣬ӡ֤ȻԺڣ½˼סʱ⼸ˣضǼСֻлǧʼնǼ䵭ȻĮ
ʱأСȻʲôȴ֪⼸ˣĪǳǸ޷ǳ
䣬ҲͬЩˣԾйǣǰ֮ˣ;ǽСʦ
鷨ƫԪͥ󽫲ƫСֻǻǧԾĹҲδˣǾĸֻ㹻Ǹһλ벻᲻ӡ
Ҳ֪Σܷʵ̫ʵ΢΢һ̾ǿƽ峤䲻λ֣ʵǲвˣǬɽְ˵ϻ˲٣νء֮ˣҪ˼ɾϾɲ뷨̫ݡҲǾûʤ
ذһӣЩɲΪǬɽȥλֻҪպ׷ɱԼЩˣжʵѡ
Σ治ֹֻۡԪǶ֮󣬵һҪɱģԼɣλסǬɽӰ졣
ʱ֣Ҳζţʹ˰ȫˡ
ԼЩֵУδؾͲ֣ĴǬɽĵжɽݣЩ¡
ֻ轫һˣǬɽڣ˵һҡʹ۶½߽⡣
ΣܲǣصԺڣҲһ˳Ƴͷ
ǲǳڣӳ½ã
ɫ粻µȻ䡯һ졣೵ȻǼɫһȾͬƳƷɣڿʮȵķ
صһʱ䣬ץס齵ķ֣ǿסΡĿУ˫


038 ʦɱ
ʦ
һŭߣֳֵλһ磬ӳһֻ̣ﬡһ죬Һߡ
ⷭƳҲأȻؾ⳵µ˲䣬ɿڰգֱǳķ֮ˣƮƮ¡Ѹ֮أܿߵĳٰǰһ輸ǰ
һĶֻòһϢҲͬʱ䣬ŷ½Ҳĳ֮롣ֱڰըâı꣬ڳ±ɢ
С룬ǰĲ輸ϣһᡯ졣
â֮󣬽ǼźڷƳ౬ʱҹ裬ֲָɫʹƳΧ֮ڣӵ޷
صüͷʱбɱ࣬ЩˣҪ
͵ҧָ⣬ѪΪīԼ۲ԣֱ򵥷ġһΪϡһΪĿ
ʱؼ伸ӿ룬ʮڣصжһ©ҰҲȻԾ޷ԶȴΧʮ֮ء
ֻɫӰڻϢأӳ⴩
ȴδˣΧΡ׹⣬ѴصУ𣬶뽫˵ʺ
ƬɫҶɵֱӽ˺ѡɫӰֻüһ΢ŵ˻޷
ۿ̱ץסȻķ£ֱڳࡣ̣ûһ˿һ죡
˵ͫף΢΢һ˵ֶζǻҪΪ
ҲֻʮңǴУǸ޲֮Ǭɽӣ
ȴδüԼֱ棬صָڶ˵ĶǴһ㡣һѣ֮󣬶еʶʱȫš
صĶȴδаͣЪеĽҲ뿪˷ƳѸݣԾҲͬϢ
˿̵ĳ⣬ƶС㣬ļ¡žž죬ĤۣҲѩǱߵסпϯ絶ȴƫƫ޷ŨŨĺɢֺ
뿪֮ʱֻģԾѪͣһΪ硯һΪꡯ
Ӱ֮ʱ˾ͺһƮ첻ţڷС£ҲȻأԻ䡣
ϸ˿ǰֻһԽӣʮ龯裬Ŀ֮ɫأŷƳƺɻͬ飬ΪûϢâƺҲͬеӳ֣֮
һЦ㱼СӻδüӦ֮ʱӹʮɿռ䡣էӭŶصĽ⣬룬ֱӴӵ­֮ڣ
һʣҲȥϸԼսΣؾֱԽ˴ˣ汼С
ŵǵһ˲޷֪ȴԼϣΪֵʦųɾŵĿλ
ⲻֻþУǧٴղɱ۵ľ顣һλʵ֮Уλڵţ
ڽһΪǱһΪ̤ӰΪʤƷ罣ЩˣǺ
̶ʮϢıУؾѽڽƷʣաֻϢȴĿڵɻ֮ɫŨ֡
Ʒ罣һ޾鳱ʼ֮ǰ൱ʮǱ̤ӰۼֵƷ罣֮ϡ۸Ʒ罣Ļϣһ޾Ҳδ¡
ķ֣˴󷽣ޣ൱һλʦսϡУҪ֮ɱ͸ѡ
Ľнʦֶ죬һЩʦҲ֮Ϊ䱦ʱȴЩнʦ֣֮ʵڿɡ
УȻٴ졣ֻ͵غһɱ֡һŰɫĻ棬ʱУһѩĵΧ
𵶼һճɽ̿ӰʱӰ׹䡣
ôоϵϢЩԣƺʲôǰҳ꺣ʱиӦ˲ԡ
֣ȴݣҲδͷֱ档侲֮ģڽϵķ߶
˵֮ǰڷУٻЩҡô˿̣⽣֮ϵġǱ֮ˣǳ׵뵽֮ڡ
̤Ӱ߶֮ʱܣǳһɫӰӣڱסӰµǳ
صı֮٣ȡֻһգۼ䣬˺ֵ򡣲⼸֮ԾһſĺӰ֮ƶʮѵһǧ߰ٲ⡣
ҰУҲһӰԼѮңһۣཬڣҲͬһȾ
ܲһ׵ķ̳ǰȼŵĶм䡣Ѫγһͼ״
ǰִ꣬ľվͼ봦̤ۣǰŻɫдǡ
˿ҲһЦȻѰ˴˼䣬ԭλӵߣҲûˣȻˣǱɣ
ֻ΢΢һָŵѷ׷״ۼƬ֮ڣˮܣն
ĮȻȴǲ˷µٶȣʱɣӭűƣѸǰ塣


039 ʦ֮
ҷ֮Уǿе㽣âȻΪġǱը֮ǰڡ
ֻ˳ƣһʹŷȫʧЧȫһƵı֮ɢΧ㣬ȫס
ǰӣǲмһˣֱǱȫȥȻ
ʦԣ
ƷֶΣûšΣȴӦǳʦһ㼶ֻߴ˱ķ裬Ҫʤ
ǰߣֱɽɱǺߣ͸ǻһԲʦ֮ߣпնٷ֮´˫ޣҲ޿ܣ
һ̣ȴֻһCСӰŰɫıд
Ǳ̤ӰЧܱ֮˿ҲˣֳصʵӰ
㿡ݵӳ뵽ǱȻ֮ɫɫʱһ㱡
ˣƺأ⵽ݣ
ҲϾȥϸ˼һӡеľббһյƣȫϡ
ǺХҪɱڴˣӥһҳݣ
Ӵ֡ȻǶ׷׻ʵ壬ֳΡ
һͷɴСӥչϿ˻¡
ڶ棬һֻ޴۾ߣţǷ̳֮ǰܸǼۣܡ
Ŀ΢΢ȴδͣͰ֡
һ˦һɫľޣʱ˿Сͷӥʼʱ۵ĺɫľޣȻը
ֻһɫĹ⻪֣״֣һɢ˳צ㣬ʵʵģͷӥסơ
أҲ͵һ˼Ե侲ǣٴμ٣
˫֮ʣ˼£ȴһ㣬ȴ޷⡣һʱЭô屬˿ɵУ
е̤Ӱ͵ǰڰմһХ
֣Ѹײգ֮ƣʣµķǱϣٴͳһѪ
Ƽף
һ˿ԼĺâʱڷǱм⴦ҲֻͷһҴʹʣĻߣʹԡ
͵һҧ⣬ǿžĿеɱ⣬Ҳ۵˼¡
ͷ۾ԥͰͷһܿǴն̤Ӱ
Ȼһ˲ؽµһ͵ըƶǰС֮٣һ˲ٴα뱶󴦣ҲȻһӰ
ǱĽֻһʹ˼鴦뵽Ǽ֮ڣƿͷ۾ߵߴ磬һ
ǰӼ״ȴһЦ
ͨľһʱҪͷ۾ߣǰı壬ȴĽ׷ߣƳɻʱֱ˶סԴ֮󣬴Ҳûʵ壬̳һЩĽ׾޵
ǵ֮侫꣬ͨ似뵶޷乹˺
һȷʵۡΪʦҲ̲סҪֳޡ
ֻϧһȴѡ˶֡һ̣Ҫͷ߻ޣɱ
΢ҡҡͷµأԶɫͷ·޵ܽĶĸȤ
ȴֻ˰ϢǺϾ飬ͱȡɫҲת˲ҰףްѪɫ
ֻǰСӰֻѽ΢΢һ𵴣ͷǿķ߻ޣͿʼ߽⣬Ȼֳɢ֮ƣ
ȻһУǿڷǱĽߡ
Ԫ
ܣһ˿˿ľԪĽ޻İӿڡʹٴγɺԵľҲһĵ
ȴصĲ֮£еĻٴαը֫ٺ
ӰһתۺһѸĽ⣬ƮģǷ̳롣
ǰЩȻȴûֻţ˿̸͸˼֮⡣
ɱң
͵ץסֵһɫָһ󣬱ʱһǰ
˫䣬ǰһġʱŷȫڶ
Ҫ֮֮ʱԱһۣޱȵЦ
Ƽף
ֻǿڷǱϣȻһŰ׹ҫһգۼ䣬ӳ˼ȼСĹӰǽмŷ½ǿƿȻŰ׹⣬ЮЩԼһɹܣǲڣֱӴ͸
ɱʦֱҲյİ취꺣
һֻԼüĴҧ΢΢һʹ漴һɴ̹ǵĺ⣬Ҳϯ
ǱĽ֮ı֮СӵҲɢ
ȴһѪӿ³صϡʹεͻȻ˼
Уʱȴ˼ֲãȻ
ûݣҲǻأǬɽӣԣأӦĲ䲻͵ķ˲ŶԣܻȻֻ޳̥ϢҲֻжϽ׶ѡٺ٣ХվȻܸһСЦЦ䣬Ȼ


040 
ǰвͣţֱãŽļžҲʼ䡣
غһҲһɡʱϻƵļѪ磬ɢưôϣգ֮䣬Ѿϵܵʪ͸
Ԫ֮ϣ˲ٻ뾫Ԫȫ£ȴû˰һǺڳǿա
Уֻһŵۻ꾳ʦѡ
ǰΪʦҽάһս֮ʱҲԶһս
ʱǣƣز棬ʴһֻǵάһĹۻ꾳ʦҲţһ㣬Ҫ
Щ֮ˣƽʱսԶʦһ㹻׼˷̳ϺõĻݷ֣ʵʱͿԶͬ׵߿Ӧ
ԳХ֮ˣˡӵͷ׻ޣʵҽά϶١
һսգûбƳĵơ
ǳ鴤ļ⣬ƽذڣֻ¶һ㺮Ҷջڣǿ֧վ
ԽأɵովеǿڷǱʱɢƬʹزٴԵ
ԭֻǲдƷѡ˵ЩˣôܻôС
ȴûɰ֣ЩǴƷЩ̿͵󣬱Ȼվһλ߽׵ʦֻЩı̣мϵ
Ҫ֪ⶫ½УǲдƷķҲǳܹ򵽵ġ
ߵͼ̳֮ǰغؽϵжȫѹ˳
ǼƷ׶ǲͣжʮţǳҹξʦ֮֡ǿľҲݡȻȴ֮
پǴ˵İȻһЩרƻ˵ġ鵤ôƿװţԼʮţһЩƿƿ޹ޣʦ֮һ׵޾Ҳв١֮⣬һͷڷӡе׻ޡ
Ȼ׵ĺڤǣ˵ʲô·ҷ񣬼ѷɫЩڵŵӣһɽҽάټһХֻ»û常뼸ֵ֣ܳҪⶫ½ȫ⡪
ôģȴֱһţХʬ߿Ȼվ̳ⷨ룬̤ۣյȼ
˫ֽӡһĵԡƬ̣رѾ£Լһ㣬ӵ˴
Ƿ̳֮ӡ֮ܣӵصܡ
ʦķ̳ȷʵáޣҪ֮󣬲֪ܳؼ磡Ҫ֮ܽΪãҪλľſɡ
ʹʦרеֶΣ˼ǧ꣬·ۼ۵һʱȴް
Хϣ۹ӴڻϵصУӿϵܡ
ʱʹһϢ֮СƬ֮С
ԶһɫӥʱһͣԼѹ֮£˿
Сһ
ӡǱС
ɫԿ֮⣬΢΢һȴʱһɸΪǿԼ֮֮ڱ
ֻεذЩջأճһź󣬲鲻Ըһ㡮˹
΢΢һЦʵʦշݣڷӡ״̬޷ʱá
ȻҰͷųȻûаաʱ䣬նιʳԼѪҺɷǰι
ÿһѪҺɼͷ޵Ŀơ
Դһȷ죬ͷ׻ӥûɫֵԼ㿪ʼ˳򣬷߿ա
һӣһХĺɫСޣ˹ȥ
ӥɵʮʱǹ޿ڴȻĺɫ˿ߣٴסȻǿǺɫССҲض֣޿ھԶա
ʦͬһ塣һʦҲҪش
ʴͷӥǸߴף˿ȴ÷ͿƷ
Ƭʱ䣬ͷɫޣѵǷ̳֮ǰ
飬ҲʼתΪרעȡһ֧ʣȾīͷ޵ıƤϣƷ
շݵʽպĻޣҲһӰ졣
һԣշʱչֳĻԽǿ޾Խҳϡ
˿Ǿ粻ȴǴޱȡХڳȡĻԪ˿̸ȫǻӻʹã޹ϧ֮⡣ǰιʳµѪҺ˿̸Чɽͷ֮ѹ
ΣƻݵķԽպܵƾԽ١һЩķģɴٽ޵Ľ
ʱûڼǧһЩĵʦȴרŵ顣
ܲɵǣΪһͼݵССԱǡþ˼ַ
ɫޣǼʵϵŤԼ浽ķ֮һʱҲ֪ǷӦЩôԵʣ¶飬ϣдд
֮ʱͽȥЩصѪҺɰԼʯĩǧڲ֭Ϊī֮ڣ뵽޵Ƥ֮ڡ͸ֱС
ʱſĻޣ


041 ڤ
󹦸ɣֽеıʶ
޵ķһɣͷޣ̬ȾѽȻ졣
һһصСЩ֣Ѿ壬ˮΰ״⻬ûЩ޵ĶҺصĥţԵüɰ
֣ʵЩԺͽˡ
ôһСĹЩơ
ʿˮ־ԡ
ˣʱӦûûֶ˴Ҳ̫ˣպҲõô˵Ҳ֮ȴҪһơţ룡ǵպ㣬ʱϽɫԺͽСɺã˵һΪʳⱾͨԪ󷨣Щơ
ͷȫֻǰٲ˲䡣
غǺһЦ͵СһͬˡҲǡڴʱһӰðܼ㣬Զ
֮󣬲ŷǳѩմѪ·Ҳ˲١ûʲô˺ۡ
غ⣬˵֣һһڶôʦǾһһЧ
Ϯ֣ʵࡣλʦټʮҵʦǴάʵҪһߡ
һϴ˴λۻ꾳ʦʹս֮ޣ
ȻһȵХʵѩֽȻǼ֮¡
سѩȴ޷ģһֱԼһ˿һ˿ҲûУһɡ
һ̣Ŀ⣬ͱ֮Ŀ͸ɻ֮ɫ
ǡ
ҵĻݣصһЦֽСǲǺƣ
ѩһȻС֣롮ơ֣ʲô
ȴ˼һתʹԼµͷʲôıޣ㻹ɻݣ˵ʦһҲշ嵽ʮݶѣξ֮ʦҲ޷ġƺ˫޵ˣĿ͸١
ȴȻҡҡͷǾãСһԺﲻң
С𡯵ĵȼֻжףȴҲмͨ顣˵ܶʱʱصʾ顣
سѩȴƲƲ죬ޣϹҲûǻ۵һ־ޡĻݣǱ֮ģֻҲûʲôǰ;
һ̣ȴصĴ΢΢һѩ֪ʲô̳еǺѪ
ȣҼǵ󣿱仯ǧ򣬿ɱκ˵ΪʱˮΪʱ˶ϹУǹĪ⣬ΪޣϧĹ֮ʱ䡪
ѩ˵˴ʱȻһϸڵɫţĪһܽǡ󡯲ɣ
Ƭ֮ȴмĺ˺ߡ
ѩҲšͷޣҲܽδҲ̫ˣ
û£ʦĻݶǶˣͬʱʹõģȴһѣ˿ǿһ˷Ҳν
ҡҡͷҲ˵еСһպ޽λһ㣬ͿӵѪֻϧȣһ
Щ£˵˳ѩҲš
һӡСԶɢ·һƤĤһ㣬ص֡Ȼ䶯ϣʧڡ
ˣǵѩߣûʵĻݣ
ûУǻèڣϰĶѧǰûʲôʦ˵ҪѰһ޵ݵġֻǹûãϾͳ˱ʡ
˵£ѩϣмȻʵҲûʲôպѰʵޡ
δ䣬ѩһɫľޱ˹п˿ʱ¶ϲ֮ɫ
׺ڤǻޣ
ڤ뱱أߣϲϺһƤëצϿỷУü
֮ĺڤ֮ڱѩУ֮ɱ
㽵׵ĺڤ꣬ʵҲǲ
ʵھУǿ࣬ѩĻèѪϡڳѩԣǡʺϲ
ѩģҲǸˡǴӥҲһ뼰ѩ˫ޣϢͷ
ͷӥãܹɸԶҲпӣպ֮ʱˡɾսԣΪޣȴЩϸ
οʱӥ״̬
˵ʱ֮⣬һӰƮ̳֮ԡ
ϸ۵ʬ壬ܵüͷʱһ壺ӿˣ˭ΣƺЩ졪
ѩɫʱһ졣˼䣬ΪߵΡͷڤ£ȫǡ
һǿľȡֻ֣ǽ֮ϣȻиɸӡǡ
˷˵Х
Хԭ
Ƥһ¶Ȼ֮ɫȷ·˿ַ·ͷ֮Ŀ͸Ȼ֮ʦ½е˵ǻʦΪܻŵҶƽ硣Щ鷳һʱᣬХʦҲҲšˣһλ


042 ɱ
һЦѡɱֲʵķʽּХʦҪ棬;Ѱ
ϸϸһ룬ʱλδ֡ƽ½ʮѪɱ¾ݡֻҪ˲˳ۣͿɰεϲʲôǾǿǿ߿һУȭͷǵЩڼΪɵĴţ˭㽲ʲôأ
Ҳֻеһͳʮ磬ƹ淨ʦŻܵԼ
ƽĻʦһʱ̣ҲȷѰ𵽶½
Ǵ˵ָܺʹЩͷʹпַܲɱˣʵ̫ࡣ
ϸ룬ԼݣȻĿԵС
Цؽӹ¿ΣǱ˼ˣлڣ
ѩЩʮѪֻۣѪľǼ佡·ûƵġ
ȻԼӹᣬüͷ΢壺ʮˣȫɱʿضҩѩˣûܻһλʦӶݣ׷֮
̾˿ʻʱѲϣתͷϸ˿֮ķ򣺡ʧΣ
˵ʧִԲüᵽһȫǿɬ֮⣬˵ʱҲԼࣺʧܴ󣡡
ֱɳѩţ»صʱ֪Ǿʧܴ󣬵Ĵ󷨡
ʮƥ̤ƾԣƥҲĪˡҿЩǰ棬ܵĳࡣ
ƳҲǳױ״ڵҳһټӡ
⳵ǽʵȫԾִ졣ʮɳߴķƳƷʮɸ֮¡Ȼûоʹɢܣֻǳְָ壬ЩŤѡ
ƳǺεȵļ̡
ᣬʱÿƥ̤ƾԣֵʮ¡һʦķƳһδ򵽡
ըɳʮɣЩһ˶ٱ׷
ԱߣǸλڵ·ľ޿ӣԲʮɡҿǱƳ̵󣬵˴󲿷֡ǳԽڳ
ȻҲЩ顣ֻ׷һĿֻ߽׷ܲǰĳѩҲضиӦ
Ҫǣ⻹ֻЩ˵̽ѡֻ뿴δȻʲô֣ԾվԼЩʲôˣºкηӦ
ޣֻҹξʦԳ֡һսǾֻܵѡ
ԼƳһȦ˿
˲ֻԼ޸ͿɼʻٸϵСԭǲ⡣ľ뽳ʦɰʱ޸
漴־ʹϴŵ޾ίʵѾࡣҿΣХﲹ˲١ܼƼֵԼʮҡ
ͷ׺ڤֻޣֵ൱ڷƳ
һΣǻûпҡ
ˣ
غȻһ£ת֮ǰϵĻ⣺ǵǰҶһλδޣŮ֮ɽǵĳ
ɽǣΪǣʵȴһɽ֮ϣԲʮ
ǧеĴС򣬶ϽʡҲǰһ
ؼУ˵ʵƺѷǬɽδȻཻĪ档
ԣȴɫһҡͷӣɽǣĪҪָΪá˵λɽǹǷŻ¡丸ĸҲ̬Щ꣬ӲŲʣ֪һ
ȴֻɣŵЩʧҲоôʹ
ᷳģ಻岻ǣ

һʱ޲귭ƳְսĺۼԼٴǰʱһʱ֮
Ѿõӵʧڵ·ͷʱӰȻһǰһ󣬴Զж
һλѮһλȴ꣬׶Уֻɫƺۣɼ
⵽Ǻˣµɱ֣
ϸܣϣ¶˼֮ɫʱ裬ˮϵܴʢ֮ʱҪըӣٶʮŸ߽ױ׷
ٿΧЩȭ磬ɨ۵ľ֦Ҷ΢΢λʦڴսһʱ䣡λ֮⣬Ӧûλʦ
֪ḻʱҲԾ΢졣һ̣ȴһЦ֪˭Ҫõ̫࣬뻤Ҳ١֮ǵֱǣ
ҡҡͷȣ֮ڡӺ󣬲ٴβ
ɫȴЩ԰ףֵʦѵ˹ۻ۷֮ûϴ˶ǸХҹ֮սӦʮϢ֮ڣһ裡
Х˵ˣΪѡˣɽˣҲЩ顣ȿԲ²ɽ޻Ҳ˵ˣ˵ݻ
Ƭ̣һѣʶġҲһ䡣
㷽˵ʮϢ֮ڣһ裿֮ˣǿߣлõܵǼλǶѾסˣǴðģ
΢΢ҡͷǺΣҲֻ֪֪һɱۻ꾳ʦʦҲѰ쵽Σʵмֹ죡ߣʵֻЩȲѣҪԳʱֻ»ҪЩ֡
֮䣬ȻȻɻ֮⡣
ɽµıʣнմ˴ΣеһУ˲


043 սֱ
裬ڷ飬ڲʱ֮ڣȴһӰվʮʬ֮ǰ
Ůӣƻ毺ãǰ²ģΧ
Щʬ壬ѾȫսһЩ˴֮⣬ʵ޷пʲô
Ƿ̳ڡΧ۶ϵ֦ҶҲ֤˴һ
ԼλĺۼЩʬ֮ˣʵûùġ
ŮӵĿ⣬ȴʼգһеȵʬ֮ϡĿת΢Ц⡣
һ꣬ȴǶǣǹʲȤһγǿȤ顣
ŮЦһͷǺȻ֮ɫ
ƺ켶ǿߣַ·ֻϢŶѡˣ˭

еϣ͵һ磬ֻȫǶϮüѡ
ָͨоʱζŲԤףʲôõ½Ҫ
ĪԼǰǷãŪɳ׾ˣ
üԳ˼ؾͷжϡʬֳαװƳǸ֡ŵЩãŲҲν
ҡҡͷؼרעе顣ǰһŻɫķϻŹƵѪɫ
ϸͿԷЩȻ̨ɽʮһˡ֣Ƶ߷֡
ֻһһŤŤȴ꺢ͯд֣ǲ
˫ü˿ҲͬĿ͸ž֮ɫ
ӣȻһ
һŵʵδɹһܴɡصĸоУ֮ԻʧܣӦýֻȱһѡ
ԥر㽫е޻ʯͬͷӡеӥȡ˳
֮ǰԱ߻мҪԷ
ˣ粽ʱб磡ұ̧֡
ԣسѩ轣Ǽ򵥵ļơصĻ֮󣬶ʱһСȴ΢΢Щ
㷽ûô֪ѩˣ
ͷû̧鵭İһŷֽ̺á
˵ϰ֮ˣ۹·˷˵ˣǴˣ˵Ҫ̽յ㣬ôͲʦĻˣ
ѩϢһϣְСظһͦΪʲôһҪб磬ұҪ̧֣ʲôֻһʽָ·ѣҶôģ
һ֪̾Сè׷
еıʷ£תһͨľֽؽ΢΢һЦ
ǾͿˣ
ڳѩȻ¶֮ɫʱصΣͺȻһΡɾһ粽ǽб̶
֮ǰûĶȴֻԼӸĶͶ˼Īζ·Ǽڷǽͻܴﵽ£ֻһļХǽǰ
׵ĽǷ⻪˫ҫһʱ֮䣬ٿǴնơ
ﬡһ죬ѩʮһСѾֽһɫµأء
ʱ̣ջǽһסɽֱ͸ľȴʹղסֱֽ֣ڣ΢΢
صϢǿһЩٿһߣһͿҪ
ָ·ûƭң
ϸطŵÿһֱ˰Σѩȷϣ֮ǰһȷʵָ·ɡǺѪɫգʱǳͨ졣
⻹м٣
֪ΪΣص飬ҲЩòѩĿ⣬Ź֡ڽϢƽ
ˣƵЩ仯ͿζųĴСٵĿҲ֮⽣Ҳһɲ䡣٣Σߣʵп֮
ѩƶǶĵ˵ͷĿǹصĿȫǾ֮ɫ
ǰһЦʽʱָ·⻹в֮֡ͳһΪС̤б̡
ʱ⣬޵֤ܽᣬѧǰ̸һʽѾԽνġָ·̫ࡣ
ӽϣԶԶʱ֮ϡסСѾͷǴ´ࡣ
ȴԷֺɰˣǾͺúð˵
ѩʱŻŵģְǽؾصģһʽָ·һΣȴصҪ󣬷ֺ
ȻһХǽٻԽء⴦͸޵ʹƸƥ
ѩϣֳ˼ϲɫصĳ羴
Ҳ΢΢ף˹İѽתֻǺʡ±֮ǰȴ΢Գɡ˰Σǿݵϣ͸ֿЦ֮ɫ
ѩԺЩѧطֻҪѧͺáʲôȭ֮࣬ҪȥˡҲٴѧ

ѩĽٴζסˡһίȻ㲻ˣ
Ҳ̣ǽҲûáѩ֪ʲôֱУ
ѩɲ⣬һ̾˲ǰǱԤУñסһ
ѩղţǲǱ֪ܵҪôܵסңֱУҲ˵սܣսֱ֮ѩЩֻƾսޣҪʲôȭ壬ѩǰ
سѩԺĵ˵ͷ˳ˣЩССϲ漴ȴͷߣһǹѩЩ޻԰ɣ
زզ࣬һĲ֮ɫѵãȻѩˣ


044 ս֮
ϰطѾ˼ó̥ϢȭڣŰĹĵĳѩٴתΪЦ
óѩȥزٴοʼ±ʣǡˡ
СèսܾȻٶҲǿĿ¡ûèһ츳ͣвͨѲɣǴ˵еս֮壿ǺǣҪı£ĻҪôʱ䣬ȥоЩѧǽĽʺޡ
νߵֱУսУ֪ܵôŶԼΪ
ѩڣֻͣǳĲΣȴԳ˵츳ֻպһЩԵĶսͿͻͽ
ǵ͵Լǻ뾭ȥƷȥսӣʵϡǰҪѵĹȴضҪ
̾Ƭ̣ų˼ֻһƣͽԱߺɫ޵ķӡ顣Ԫֱ֮ӾͽӥлԪȫ
صڣʱĻܣһ˿˿ʹ˫ĿȾһ㵭ɫ
±ʣǻֽ֮ϣϹ
ûʯġḶֻּ́ջ꺣еöӣʹʷݺЩ磬Լһص֮䡣
㾡ȫʹǷƫ̫Զ
Ȼĵĺÿ죡һѴﵽĽ׵޾ṩľԪȻв㡪
ԥ̽һУǼ޻ʯҲСԪ󷨣͵һе޻ʯȫۡ
ֳݽ֮׵Ļ꺣ʱӯһ˿˿Ļеıʼ⴦ۼշġ
һɣŻƷʱ˸ŵ߲ʹ⻪
Ҳʱһ㣬䣬ֻеǺʣһ˲ըѣͬƬ
سһרעشеּǳªŷ֮ȴһɲͬѰϣ̺䡣
忴Ҳô
ֵַ֮ôã
˼˴صʱãȻֳ˿֮ɫ
ǰͬһˡҲġɹˣȻҲֻġѡ
Ͳʦ侳磬ķûʲôЧ˽⣬ö塣
ʱϷУҲûʹƵġ
ʦµķ⣬ˡ
еġ⸣֮У֮ԼмӵġţΩ٣ƶ֮ӰΡƹ¸ĶʵͷۡҲ㲻šˡַʲôô
ҪѰˣŷЧС
⡮ˡַ꺣֮ʮУΪһ
õӣΪһʱĻҲԼѡ񣬿ɴСоŸȼ
ܻƵģȻҪСģĵЧȻҲ͡ʱԼάְСʱҡ
ʹã޷֪
ü˰ΣؾͽЩĹߣȫ
ԶƵʱҪƣ򵥵ҲҪȵ쾳֮Ķ֮붼Ҫ롣
˿̵ģŷ

Сʱ֮õķƳʣʮͷ̤ƾԵק£ִСԭǡ
ոտʱ޺õķ繂󣬾ͳ׵ıѾŲԶ
ϷĶ󶼣ȴЩϤ
Уᳵ·ģǣҵһ̵Ľֵ
ũ߱ףֿɳĽһͺõľͭİڷڸҵ
оһЩӪƳȻ̼Ҽ٣ֻʵļҵ̶ѡ
վڽֿڴȴһԼŷ
Ŀʱѩ֮ƣЩɲǲԼƷ
һƺСЩĻһأϵ̤ȵȣȥһ£ûп޸ʦ
δ䣬ΣʧڴϢȺС
ذźֻ۴еģ˳ѩ
ҲǲԽһĪģоһ˿⡣ȴԵɣֻôʲô
ظɿһɫģźò׻ɵġˡַϢ˳ѩıϡйȻҪʱ䣬Ҳ£Ƚȥ
ŵģȴǴХϣչεǼֽЩòϵģȫҲܻЩȱ޾޻ʯ
ѩҲûصĶԣҪȥأҪ½ǮׯķֺţͿȡЩǮ̤ƾԣ޷ƳҪǮþȥٺԺʱǮׯǧ޾Щ޾Ҳõ̫һЩ
ʱǾһ֪ԼǸΪǬɽġסûԼЩšΨһİӣ¿ꡣڳѩһ䱧Թɴ൱û


045 Դ
½ǮׯķֺţֵжΣԶͿټơ˲ǰ˼ʮѩͨ͡һǰˣʵʵˤڵء
ԿȻߵķӦݣرǳѩԻèһ츳ڲʱˤĻᣬǰ֮һɳǾ֮¡
˿ȴԵ޹ʵģ˵ڵϡ
ѩߺ쵽˶Ҫæվʱȴķһסϻҳ󣬾ʹӵϼһɫСһֻУȫһƬӲӡ
ǸǮöǮأʮƽ߰Ʊһöһ׵޾˵˭ģҪ˲С
һ˵ţѩһǰߣרǮʱԱߵ¥ϣȻһټصаģ˳ѩͷ
ʱ飬سѩĶͷϣҲһ˿ѪҺ£Ŀиŭ΢һ˲֡סһЩУȡһָͷСĺɫˡ
ʲôʲôľӣǿ
ص۽ǣһ΢΢鴤
״Ķǧ֣֮κγϾ֮µʦ֮Ϊ
ҩﶼвСáӦԵȡ֮ʱ佫ɫˣڡ
аĪַԵ޹ʵһӣͼ˼ֵǧĲһ£һǧֵ֮֡
Ƿν⸣֮У֮壬Ȼ顣
˼˴صɫɹŹ֮Ҳ֪ǸþɥãǸø˺áңǰûаԼĶ
ûԱߴȻһڽշγѩȴܵļʱնյģǳ֮ʱ֡һѳѩұߵӣ׿¡
ӽֿߵ½Ǯׯķֺţֻܹһǧ߰ٲ̣ȴ״
һԲĬĬ¼ѩܹӣһһǧӣҹ顣һ£һǧӣ㱻Ľˣһֵǧǧѹѡ·ֱײϣҿǺˣˣҲͬһƥ̤ƾԡ
⻹ǻ⸣֮У֮
öˣ̤½ǮׯſʱѩǿɥС
װ£Ϻޱ顣
һĶԲԣǲѩʲôˣ
˵ʲôΪߣǿţʲôʦԵϹź񣬷ĴڡҵˣҲвη֮ģΣ֮£ʲô񣬲ն𣿡
ѩΪʲôôùԵ޹ʱײѵо֣ˣҪץһҪƬ
زЦ֮յǿסΣȴǴ⣬⡮ˡ£ѩá
֮󣬿ǷЧѾʧԵʡδƵ顣
˳˳ģ½Ǯׯڣȡһٿ޾
δȻµĲƸԶֹˡǮ޾֮⣬һЩڼҵѧرȴ㶼½Ǯׯڶ½ܺšҪǱߣȡ
ڽֻЩ޾ʯʽͬȴʤġƷ罣طʱȴһվֵ롣ֻһߣͶע
ӵȴκεů⡣ǵ⣬ĵףɫһ󷢰ס
ϸȥѰȴƫƫѰߵ
سѩҲص飬ЩԾüÿôˣ
΢΢ҡͷɫҲָֻڣ͸˿Σ⡣
ȥˣ֮Խ뿪СԭԽáΣֻǵһλ˲õ
δ䣬ؾѵֿȥΣһ̵ſʱȴ΢ת˽ȥ
ȴʱٴγʮ֮вŶöɵ
ɵǳ֮ƽ磬ޣ٣йϰ
ɵɷ֮ˣȴ֮١ܹһ˿ķǺ
Ѱһ֣ŲҵôڶѡϧСԭǣֻܴʱ䣬ܴʦﶨơ
ʮöķ֣ٹע⡣Ǹߴ־ʦ֣Ҳɱ˿
صʱѾʦܹλ߽ʦΪ龳磬ʤХһ۵ƽ𣬲Ž
۸ǹЩǷƳˣҲǼء
֮ԸĴۣ޸ҲԸһȴǳ֮ڣõķ֮ʡ
ֵֵܵĹ󣬾ƽܹá
˼龫Ƴɵĳ壬ֽµ繂󣬰ṩͼ»һ顣ֻʱ䣬ƳֻȻһ¡ϣѿܴĺۼ
˰ͷ̤ƾԣͷ˵Ľʹ̤ƾԣʮˡֱ׵ٴСԭǡ
һΣȴֱӱ˶棬ֱǿཬܲĹԭء


046 
Сɫɵָ֮䡣غϧģһһŻϳˢŵ
ÿҵʱ䣬ضһ޻ʯ޾Բھġ
ͣͿĨɵϵĴ֮£ˡ
еڷɵҲԾΪõĸģȴֹǺͭѣ⻹˺ʯЩ
Ҳ֮ǰҶԿЩЩʣȴҲǿʹá
㵶Ḷ́Ҳѳ졣һ׵޾ʯþ̶̼֮ڣʹںɫҶɵﵽͨĳ̶ȡ
һΣͲõʹȻķɵٴλָ¶ȡ
ԻңУͼеķ΢΢ζ
·ֻӰͿɴз
֪ʱѵʱԻšڵ뵤֮ڵһӡȻᳵ·أһ˿΢ġ⡯ӡ뵶ڡ
֮ǰεľ飬ظ졣Ƭ̣еķɵ仯Ǻɫĵ֮£ҲֳͬһЩ··з
ˣڵڣе㱣ıǮֻˡ
СԭУǵԼǵߣȴֻһ̹ǵĺ⡣
ϧ̶̼ʱ䣬Ԫ湦֣ΪҲԾ޷̫ʵڲΪѡ
ǻ쾵ջ֮ʮ֮䣬ƿɢ֮ʱһٴ񾳵۷塣ʹǻȹ̡
һУǹۻꡣ˼壬ǹ۲Լ֮ڣÿһ䣬˽Լ깹ɡ
ŲպʱԼ𡣼㱻ɢ취»ۡҪ̶ֳȣҲҪξ硣
ЩУҪʱ䣬˿Ҳûа취ٳɡ
ֻⷨţȴ⼸죬Ÿĥȡ֮ûк󻼣ʵڲ֪ʴԥС
ոսڷɵڣؾͼѩϲε˽黶ϲղѾЩ㶼˦ˣ·Ȼû뵽ǰ繂󣬿Щʦ˵ʲôƨ֪ͨνⷭƳٶȣǰ߳ɣ
ԣɫǸΪ
ܽЩں˦֮С˿ڣ繂󣬲ֹǿɲϵܣƳޡ
ʹǰ̤ƾԣܽĶķʱٶȣۣȫʱҪƽɡ
ϧСطʵ򲻵ٶȽ̤֮ƾԻҪǿԦԡⷭƳɣڿնС
һ޼ʣˮӣһСľͻȥĻԭУֻʮƥ̤ƾԣҲ㹻ʹǣЩңȫ˦ں档
ֻЩˣѰѡΪĵΣУԾδȥ⣿
΢΢üվû˿ԥģ½ʮŻʯ޾ڳķȻǶϡ֮һЩѪȡΪҲʢޣֵͬơ
ддֻת֮䣬һɷԲͼ
Ƿ̳
ѩԾţȷֱذ㰸˰̴㣬ȷǰȷʵһ̳ɡ
صĲã޳õķ̳ʽвͬΧֲܷȴ֪ΪΣȴƽг͡
ؾվͼ봦һ̽һͨɫ·ˮΰޣС
СС𣬽ܷѴѣȫˣҪҽˣҲˣˡ
С㶣ı˱ģȻҲûָԽСһ㰸롣
󷨾Ƭ֮˫Ŀ΢΢һʹΧе޻ʯ޾͸һƵɫƹ⣬˳ػƵķ㰸£
СڱıʱȴҲЩԪ
ǺʳأЩȫڡҲ紵㣬
ԭֻȭͷС˿ȴ㼸Ȧ
еĻʯ޾һſ顣СССҲƺҪͱصĿҲǾâ΢
һץסСͷȻ֮Уʱһֱ֮С֮ڡ
˲ϢкľԪؼȡģμı˴˷һһֱ֣üĴѨ
Сɸ崿һ֮չľԪȻҪȴǻʯ޾ֱգѿֱʹˣЧ֮ҵĵһ׵ҪЩԪȫԼתֻʱҪ
ȴԾɲдִ߶ʮʮ˵⣬ڵ֮һδЩԪ
ֱеʣһգزʹ֮λ
꺣֮Уʱ޴ķ籩ֱУӽһֱͣ¡
еľԪһã⵼ԼһУʼǿ˴̥Ϣ֣


047 
̥Ԫ̥۴ʼԴһѪ⡣ϢԪϢ֮ڣ֮Դ
ʴ̥Ϣṉ̀Դ
ʱɷ죬ЩδӤһͨء
˿˿Ԫһ븹ؾͿʼŸ⣬ʹÿһ˿չԪ뼡֮ڡ
СתľԪ࣬ȴͬޡҲ̰ģֻ˴Լ֮ĳ̶ȣͰַſ
Ȼխռ֮ڣչȭšһ̥ϢȭͣĴʹ⳵֮ڣĶ
ȴٷǼ֮ǰ΢磬ǷХ
ܾ£һḥ̂أЩԪ
ͷβһʮΣܹʮʽ̥ϢȪ
ظоľʱɴཫԾɺƵԪٴε뾭֮ڡ
ʮ˵ٴι֮С
һ籬ը죬һѨλǿк俪ֱȫ£жʮĸѨһһơֽ֮ĹͨһڡǹĵԪԺ֮ơ
ؿڱǼʱһֻ߳һԵ֮ѲԪųʣȫ³⡣
ڸֻǸļ⣬̶̵ֻʱ䣬ʵ֮ӿϢҲųɡϣ֮ƣԾɲֹ
̥ʯϢȪӿ̥ϢɡʮѨȫ򿪣Ҳѳͨǿǿѿʦ֮һ죬Ϳɵֵ֮
£ʹȴ⣬ٻһʱüͷ
̥Ϣ֣ǶӴԪǿһһЩطԾûϢв֮
ٳ֮ȻЩãԤеĻҪǿЩպֻ̥Ϣֻ֣ʱ䣬Ϳֲ
ֽʶǱ꺣֮ڡֻУѾȶ֮ǰ׳˽˸ɫ
֮ǳ׳ɾͣĻۣҲԶڶʦ֮ϡ
˿̵ͬǿǹۻ꾳ʦ
Ψ֮ڣǳӿԵľʹʹ˼ܡ
ĴرǸտ֣Ҳһ㡣о˴˳ͻʹӣض¡
ǻ꺣֮ĻųԡǻϢЩֳ֮ס
ȻȻЩԪ֮Ҫͣ¡ƽȡ֮պܲûǲΪá壬ҲͷۡȥֻڰҼû߻ħҲҪʹЩãǿѹס˫֮塪
ذһ̾ͣڤ룬עתǰ
㰸ϵС𣬻˸߲ʹ⻪òѩһԣĿԼ񼫲ȷأ´ͻʦ֮ˣ
Сȫǲ˼֮ɫԪ֮СԪʱΡѩֻ֪أһ̳ʮ׻ʯʮͬλ޾Сһ£ɣӸ߼ʿ˳ʦ֮
ƺǻҲЩ
Ծ棬ѩֿСţͷޣĪΪ֮ʱͼСֿʼַ·һ硯Ƶģһ͡
ɫϢ֮ڣӿǱƤɫҲٴλָס
ֻǹ֮ǰΪƤҲƺǹ⻬ԾŴŴһţԵĿɰ
سѩŮԸô֣ЩޣҲǼġɶСȴƫƫ˰֮⡣üĿ֮ڣǹ޲ý֮סҧһڡ
СһԽԽˡ
عһ䣬ͰСٴץСϢһ̽ɫ΢΢仯
ϢĿǲ˼֮ɫƽϢ
ͷޣֹǽЩʣȫų˳յľԪٽ侧֮󣬾·ִ֡
ֹŴ֮ܡҲԣֻϣпʹպ޽λ
˵Գѩ츳ֱУֻĽСһļʺޡ
ϧˣСһҲͬһϢַ̡ţͬ޷á
ƺ˲СĺôԵʡС˼֣ϻĥ䡣
΢΢һЦųѩһ̯֣ö̷
ѩԥҴȡһöɫǵշʱܺġ
ȴϧȳѩӦһ̷ն顣
һɫС飬ձȡΧ΢
ȻǷ飬֮ˣǱ
һӣؾͽ飬Сǰ
СЩų⣬ʱ־ϲһǰˣ飬뵽ڡ
ѩҪֹʱѾǿǷڹˡ
΢΢ҡͷǷáذ򣬴Ӳķǿߣһʱߴ򲻿ôһʱʱȥǿҲв֧֮ʱֱսĺá
Ƭ֮󣬱ֻСȻưͷɫһ㣬һֱǵ⴦
飬Сһʱ̣Ծ޷յԵʡؽ֮͹һС


048 
ѩЩĿɿڴĿһĻͷޣľʵ̫ࡣൽСԴװ¡
С˿̵Σ·ڻޡ
ش΢ָһһöɫķͳָ֮䡣
ֹǵ֮ڣΧ΢ʹڷϢΣѲ⡣
ٰѷתȡǿƷ罣ʱһɫƣӣֱڽ׸ǡ
΢΢һЦ¶Ȼ֮ɫ
֮ܣǴ֮ܣСıԴͨ
仯С֮󣬾ѵ
˿̵С𣬲ʹƷ罣Ϊ̡ڵЩ磬һķһ㣬ʹţ֮ܡ
ΣʱҲȡԭ̷Ϊڹˡ
˿ԾɲǿֻܸѡĽ֮ǧ֮ܣŻ֡
΢С֪⡣ֱϵɫʱڡ
ʱزֻһǼ䡣ͷϸʪ͸رظһʣ졣
üͷ΢΢һ壬ЦƳ۳ѩ
ʱգҲǸõҩԡ֮ʱˡǡ˿̣Ѿ۵һָͷá

գضʹԪ֮ÿն״򲻶ģϰ̥Ϣȭʮ˴Σֻ಻١е֮ͬʮ֮ڡϰҲ
ʵ֮࣬ҲȭһƿԼڣǱǵ
ż붨֮ʱֻ㾡ȫ̥ϢżһѨʹʹõľѨﵽʮ֮ˮϵ
һʱңͻ쾵ջ֮»ͣЪأԼꡣ
ͭѾӵʮ棬ҲشĥøΪ⻬̫ȶҲ
ʦνĹۻ꣬ǿԼ߹ҲɣʱʱԼĻʶ仯֮ǰĶֹͬʦ֮Сǵо磬ҲձĹΡߵЩ֮ͬ
ǰ̫֮ش˿̣Ѿǹۻ꾳ʦ˫֮ˣȴԾûתԾɰԼʦ
ǰϷѾ֮żʵҲƽƽ֮Ӳ鳱ʱǿнλ
ͬԴһֱߵ֮·ԻУҲͬ洦
̶ֻ̼ʱ䣬ۻꡯһ̣н˻ۣԾɻв֮⡣ѾˣԼĹ졣
ʦΪѿǽۻ꾳кڡ
ʦУˣʡֻҪÿһ͸λˣͿһһ졣
ؼǵãʱʦ֮ˡֻһʱ䣬ʹӳŵĶʦ硣
ޣҪۣѭ򽥽
϶ԣٶȣֻͨѡΨһԵõǣ⼸쾵ջʮ֮£ָֻ꣬˴
ǿ꺣ɵĻƺƽϢơ
ܹһֱ㾫ʦ徳ҹΣ˵ֱֱӽ뵽
ţͣڤ롣ʱǵһ롣
˫֮ʹһΪʦ磬Ҳûٸơ
ֻо񣬸ǳ档һҹڤʱ˯һЧãһƣ;ȥ
һѣһǿҵļ֮УȻϮǸǴ
زĿ¶Ц⣬̥Ϣֱֵ̣Чʹʳ
ÿյķҲǿƣҪҲӡʴ˷ǵΪ֮գֵø֮¡
գҲǸͣǵô˵أζĶǴ˴ĺ˵ζǶ裬ĥƤǸв洦Ժͽ
˼ˣȴü΢΢һ̾ǰΣյĸо⼸ղδӣҲδȴǸ֮ң˦֮ѡ
ʹʼɣΣУǷԼĴ
ĳһ΢ɲΣԼ١΢΢üһЦ
ôãˡ
һΣѳ˳ᡣ˷Ƴǰֻسѩüͷ档
˳Ŷ˵ߣעĿϸֻǰԼǧ֮⣬һȺڷӵۡ
ǰƥ̤ƾԣƳķӡһŮеĶߴ磬˿ȴȫǻȻ֮ɫ
ŮӣֻһۣЩòܽسˮױɫ
֮УҲȻˣϧĿ⣬ȻΣż˺޲ԼҲҪһѡ
ȴֻƬ̣ѹ΢΢ҡͷǣƹȥ
ѩһֲ֮⣬ȴվذΣΪһԲ
ȴһݣٴλӶޣʮƥ̤ƾԵϿգһƿյ졣ʹⷭƳȻ٣


049 ¯Ԫ̥
ֹһΪݳֶΣҲ졣
֮ʹԱһʮƥ͸תͷĻ߲ȴǡɽǰȺȫܿ
һŮ״׷ֳ־֮ɫһλӣܵһЩͱȺ׷ϡ̤ƾһ˻˴ʱȺɡ༸ƥ̤ƾԣҲ·ƣ
ŮӶʱǻݲҵҧȵǼλѣԭҲԵλȣǲ̫Ѫˣλܾ뼸λСŮһ౨Ըһ׾޻ʯϣ
ɫ˫˿̽ĳϧ
ѩǱŮӵﴥԥϢ̲סȰЩ˺ÿҲĻϲ֮ˡ˵һʤ߼ֻǰʮͷǶѣҲǡҪǲԸ鷳ǵĳٶȿЩҲ˦
һЦԾɺݡֻڳѩüļһָʾͽ䡣ȫΪŮӵľɫ·δƵأĿǰ
ǼʿҲ֪Լ׷ǴѡӶģȺ˵һ˻½
ȺʱŮͻȻһΣµ̤ƾԣҲȻӿٶȡʱ̣˷ƳĲԡһԾնյģҲ೵ԯϡ
ѩæǰһѡȴȻһӣֱȡһڽ͵һ˦֣Ǳߵķض
ҲĿкâ΢еĵҲͻȻʶƬĺ棬ұ߳ԯķϯȥ
Ů΢΢һȫȻ֮ݡһ̣ȴﬡһ졣һֻϸɰ׾էȻ̽ɵľͰضĽһԡǹڳԯϵӰҲƺƮ裬ǡôǵ
ŮӡһЦҪʱȴɫһ䡣ֻһںâϢѽӽǰ֮ʱѾǰһɴǣһ
ü΢΢һŮӰֲ˼أڿһתۡ·˿ýƮࡣͬǿ쵽˼飬һʮ֮ޡ
ֻǵâȴҲͬڰһΧ΢绷ƣٸһ˲䳬Խ֮ǰƮ첻·һź˿⵶âָδ
ɵţȻǽ⡪
ŮӾһ֮ǰĻ硣æأȴǱǺâ׷ϡһѪ⣬ʱ֡
ͣʱǰȾһƬѪɫ
һƣҲ˲䣬۷塣ԺˡµӲཬȻȫᣬһֱɢɿ⡣һǿޱȵľѹƬյء
ڵȺϢһϣŮӶȻѹ£ۺηɫ
Ƴǰʮƥ̤ƾԣҲ֪ԵʣȺǲֹͬͣα̢Ҳа벽
سѩ㶵ĿһĻֻԼԴȫתŮˣʩԮ֡ȴûӦĿŮӣѾɣӦȫһǿߡ
ʱѾŬе޶ɫѿ˫ޣʦ
ɶ㿪һҲ֮
΢΢ף̤ƾûʲôսȴ̤նУǶޡЩһ㣬ηߵѹ
ʱȻǱʩչ˾طס
ֻаϧһվûҪŮ˵Ҳ֪Ůһʵɲ⣬ʴûѡü֮ҪֱȡظǵĴŮʵ̫ǿա
ȤȤŷɵǴѧģȻ˵ҡ⽣⣬ڵľ⣬Ȼмơ
ŮֻͷԼһԼƣͰǺɫɵγ棬Ŀ͸֮ɫ
ֻСԭǲŸĶѣҲֻĲʣܳĽ⣬⻹һЩҩΪר׼ĿɶԣҲ˵ʱѲˣ
ɫ䣬һԲЩУȷǺһЩҩ档ÿͿĨڶ͵ĹУҩҲ뵶֮ڡ
ֻϧСԭǣֻһǣܹ򵽵ҩʵ֮٣ܹõģʵڲࡣ
ŮӼ״ȴЦݸԡ̧ͷصȻҵ¯Ԫ̥ȻǶԵģ
䣬صͫȴ΢΢һ
¯Ԫ̥ŮˣĪǲǬɽֻЩǬɽĳУ
ϸ۲죬Ůӻ£·һ⣬޾ʣ٩٩̸ʱҲޱȵ̩ȻòȻȴħķ飬̺ü֮䡣
ܶˣȴ·ֻǱҧһڣȫ⡣
ǬɽأЩ˵ˣ㻹ӡǰǿȤ顣ʿ֮Ӳǿɱһۻ꾳ʦʵ̫ˡռ棬˾ϲĻŷɵ֮˿⣬Ҳ˾ޡǺǣû֪׼ǿ˵ɼȻաҾֱһ䣬Ըҵ¯Ԫ̥


050 ̳ɽħŮ
Ů˵ʱ飬ɷصҲ쳣ĳҡ·أѾ
ҪǴӦҿ޷ǬɽλáΪ֮ǰ˭ɱ㣬Ҿɱ
Ǿ裬ŵ¯Ԫ̥ʹǳˮħڣԪħֻۣ̳ɽħ
̳ɽڣǿеħڣ
ŮȻ̧̧°ͣߺݺݵĵһۣƺ˵Ǹħ֣Ϊ
вաϯȻʦɽѰ̥Դ
ЦһȴǱģ¶ȣ˵ȻС׼ϰħ̥֮պһͻλˣֻ˵ⷨţǷˡΪԪ̥ܹ֮ҲΪϡ⡪
Ȼʦŵмء̥֮¯Ԫ̥֮ʤ֮Ϊֹܹɹ¯һ˶ѡƵķż࣬һҲˣֻڣѡ񣿡
˵˴ʱȻбһۣҵ̥֣˫֮壬ʦ֮ǰѹƣ似鷨ͻͽǲϣھɱ㡣̥֣֮ʦֱɵصףȡʮŻӼ㺬дɷһ£Ϳֱڰ֮ڣͨôѡȫ㣡
ѩü΢ֻǰȻԱ˵ƺϧ֮⣬ֻƽ¡˵ɱˣҲƽĿ¡
֮ǰȺеļʿֻΪһϷѡɸͨ巢Ծأؿһ
ɱˣɶǰŮӣȴЩɵ
ǹϵħ߳黹ֶΣÿ¡
ƺ֮ʱȴһģѩʱֻһů֪ԼǲԾ䣬Ůӵľ㡣ּԵ꣬鲻̲ѡҵ¯ȻСˣͲպµĿޣֶ᣿
Ȼԣֱһӣ֮ǻ귨޳֣η֡ѡôηηβӮȻãҲνʮ츳֮ˣϧѪ֮һгɾ͡ķˣҶʤҲǻã֮պԽǳɫȻԽǿģ
ԽǳɫԽǿģǺǣɵԪ̥˵ʵмĶ
΢΢һЦһ̣Ͱһ壺˵ˣ͸ҹ
˵ĶԡȷǺöһٳʦ磬Īջ
˲Ҳоųɾŵİգ̥
ֻħ̥֮һʹˣǾ͵ڰԼδ·޶
֪̥ⶫԪ֮ҲЩͻ
Ҫǣ͸ŮӵԿ̬߸ϵһж֮е̬Ī˳ۡ
ѩңְŽĶȻִŵĽצҲ΢΢š
ȻȴһЩŵģĿءƺû뵽ԼᱻܾƬ̣ȻҲûֱӶɱˣü𣺡ΪλܾɱǻʦʱĺþܾŶԡҿʵųԣˣôӦǡ
ЦԣҲýͣշⲻһսأŮ˵˴һۡ
õҩԲǿȴ͸һմȾ總֮ңž
ʦһʱ䣬ҲЧˡ
ֻһλ˽ʦǿȻֵʸ񡣽һսҲһʤ㡣
ʤԼǾһȻţֻһ
ȻƬ̣ȴƽǵûж֣ȻһЦ׿ϲϣȵҴһ˵
ĴԼ䣬ȡ˼ʽʵأԲͬĶȻ·ѡ㣬ޱأ⼸֧֮Ѳ
Ҫѡһźã
üͷһ֪λȷʵɵмҡͬòͬĶζͬأ飬࣬ɫ
֪ν̳ɽڣԹžʹżطˡ
ֻ΢һתͲµŮڴʲô⡣ؿ˿£ֱһЦȻСѰʵﵹһ֧֤ǣ
سѩ΢΢һϣʲôʱⶫһѧϾԼҲû
Ƭ֮΢ѣʶʲôʱͨ죬һڣأʵ
ȻȫȻֻƬʱ⣬ͽһ֧ȡУȻޱȵģǴڴߡ
𣬾飬ȴ˿С಻
ѩŷ֮⡣ȻֻƬ̣ͲԾأ½
ʶģ˱֮⡣
ȴһֱЦһںɫƷɵʼ֡
ԼȻƬ֮Ժеļ䣬ȴȻǷȫȻأ䡣


051 Ȫڤ

һȺɽɽһʯ̨֮ϣĿĹˣ˼ȫãȻ㵡
Ȼһ̣Ŀ⣬ͱǰԶϼһӰ
һϮ£ذ׽ྻܿıӰȴ֮ϢջĪ⡣
ȻҲ֪ΪΣȥʱȴܾ˵ӰЩ
ض벻ף
Ȼ룡ɸ㲻˵ĸѲƽ磬Ѿزˣ
ȷƽ磬Ҳǻز
ӰЦһȴδתǰֻѾˣǸŬһҼҵضҲûס
ģûƭңضҪȥס
ԽĪ˵ȴȫܲס˵ڡǼۣ·꺢ͯرǵ׶˵ʱоҲмڴ֮С
ü˼Ƭ̣ӦʮһƬΡ
ǰӰʱЦŻعͷʵףźĿޱȡ
Ҫȥĸ׿ԣһ£ȴܲˡʮֻ꣬Ҫʮ꣬ǾȥǺų۰԰˰Сǧ½ңǿᡪ
صĿ΢΢һӰϤλѪʥβ
δüϸ˼ǰĻ棬Ͷ׷ױ顣صʶ˳Ǽ䳤ʡʱֵһ仭С
λһУԱ߰ڷʯĵǹꪡ
ԼظǾҵĴϢҲƺڳžҵĶޱƣ
֮ڣȴһ޾Ĳʣ˲Լ壬á
ԾǸӣʱУȫޣȫʹھ֮ɫ
ضδ˫֮ʡ䣬ĴĥԼҲá޷֮ǻлЩӣ׾ȥٺԺ
ٴ飬صǰٴƬƽճһʱȴһխȡ
УֻԣϸС
ˣĪǾҰǸʱ䣬޷ٻ꺣
˵ˣǬɽӣδ¡
УǿΪЩǬɽˣѾ
ЦȻȫޣ͸Լˣװռһһأ
֮ǰͬ˿ڡǲǿңߺ֮⣬ǼӿЩ֮⣬һ˿˿ľĵס
Ųֹʮļ䣬ǰЩѣҲһһ
ɥıˣ׳֮꣬ĸ֮࣬ӲƾÿղиĿƽѧȴȨȥѧҵ޷ɡĸţһ
֮ƴ̳ϣ¶Żȴֱ˶ʼżֻ䵽ͼݴ򹤺ڡ
ȴЦĿţƲؼ¡Ȼһ֣ǰĻ񣬶ɢ
ֻۣڼɻתȻˣƺҲȫȻڣרע֮
ȻʧЦذѱһǼʵģбڳ֮¡
Ȼٴһת֮ʱеƷ罣ʣһá
󣬿ľ죬ȴȻһ͡
⾳ҲʱʧΡ
Ȼؿ˹ؾѣЦܵģһ㵡
üͷȻ任һǷƳȴֻأŽһáһ£ͻأҲǡôʹȻҡһЩ̣ҲȻ޴档
ڻеѩҲʱλָѡǰΣһ󲻽⡣ȻƬ̣͸亹乣Ŀк¡
ȻҲ΢档һο˵ɺϣΣȴ޷͡
ǰˣƽԼһ׻Ȫڤķš
˼ôӦԣûٴ
ΣʹֻԼңԼڵϢҲ·Щȡһؿڴйá
ȻĿͣƬ̣ȴԾɽ
žֻأаޱȵǵĴΣýûľϡ
ʹΪ̡ϵѪΣ˲䣬һȦ
һƵ˿Ҳ·԰˼֡
ֻǵıȥްɫǹɿ֮⣬ȴǳޱȡ
ǰͻ꣬Ȼܸ˾ϲ
Ĳֻʮѣǰѧɣ׻ȪڤǼλʦãҲ޿κΡܹУԼѳǲܹٽȥ͸Ƿߣܹ쵽񣬽ڣܷΣӦʮ֮⣬˼һ̥ҪٲӦҲû취ǿ
ذһ̾ЩɬԼüġŮˣǶԼˡ
ʾ֭Ѱ취˴Ůȴֻһ޴Ӱֶ
̧ͷϿʱֻƼʼ䣬ȻһӰɸ߿մѶ
زɳ˿ʮʱ䡣һλǵˡ


052 
Ӱת˲̣ѵϿաԼʮɳϸʱȴһֻԡͷһ֧ɫǣצȴδͣſſڸ¡ûۣҲ룬⻬̬ʮ͡
ǿͷϣվһɫӰһľƮ衣װ׾ȴԾ䡣·һۣ֧ǡ
Ȼ˶ͷ͵ؽ¡ʹʮƥ̤ƾԣͷǣӵܡ׷սĿɫ
˿ǳѩɫȻ
ؿȴ΢ŵģһߡ
Уһԭʱ򣬾Ѿôˣ˧ˡ
ͳߵسѩȴתͷһɫʶˣˣ˧ʲô˼
ʱεһЦʱûʡ
ǰˣȷʵʶϷеʷʵ֮һϷĿ̣ǶȤζʮ㡣Ȼһȫʵ˵ԸϲãȻҲֺ
˴ͷƮȻ£ȻʱһѺõһЦȴԸ˼ַ֮ɫԭȻʵںɡȺӢϯˣλǬɽӣ֪ܷϾһ𣿡
һ仰ȴǳƳˡ˵üļ䣬͸Ƽɼɫ⻪ء
Դǲм֮ɵ˵ʱȴֱͦׯϣûаֱ֮⡣
ǿԴֺãأһλеľ⡣
ϾȻУ֮ã
ЦбȻһۣվҲӳϲµˣΪʮǰɽ֮£
Ϊ˶
˵㣬ȴͻأһ̽ӿ̽һ̽
ѯʣȴûֱֿǿץסصĿ̽飬ǾϲŨŨʧ
ɿʱ΢΢һ̾ϢԴǿеӣ˴ǷΪǰɽ֮ǸӢϯӱɱΣܻ˽ѱʹѹʮءɽ΢Ӳ飬ҲǱޡɽйԮ֮飬ʵȫӣΪ֮ߡŲң˲Ф֮ͽӼ£
һ˵ţһ߸һæʾ֮⡣ôڲ˿ҲֻܴȵһЦ
ˣȻһϷֹ񣬲²ٲȻֱӵģ·緶ȷȻйѼĴ
漴ֻһһѯӣǷԸ¡УӴӦֱΪڵӣ¡
Ȼüͷʱ֣ΪȺӢ׵ȻӣԴ֮䣬ҲǼǫͣ·ǼھΡ
˿֮ԣȴǺ棬ڵĵӡζڵʥأؿ룬ص䶼ɷģÿ¶дĲ﹩ӦպҲžʸ
ôıǮֻΪ¡ʵ˲ܲ⣬˿ʮǰɽ֮£ʲô顣
ѩȴ־ϲ֮ɫֻԼӣϵͷźá
ȴ΢΢ҡͷȻ˵ǱҲ˵ţѾô
һ̾ȫź֮ɫǣԭ뷨ǼӲӦҲҪڡʮϢȥС콣󣬶̶ʱġʮȷ˫ȫ츳ԣ˵ǵӣڵҲá̽ʱȴڵΣԶ˫֮ô򵥡ڣ㾡ȫΪӣȡ˫ĹֻҲ޼¡鷨޳ֵԶЩȴֻʦ֮ӲɣΪŵӡͬ㾡ȫΪѰ
Ȼͫʱһʱ˵
ʮϢС콣ʱġʮĮָ̨̄
ȷǿЦ
ĵȴ΢΢һû뵽Լ˫֮⣬Ȼ
飬ҲֻƬָֻ̣糣
ͶڲôҲûҪ¡漸䣬ǰЦôԼ⸱ӣʳ֮ʳ
޷Σأòʩᣡ
ԴǣºͣĨ䵭֮⣬ȴڲزס
ҲѩĽûô˼ؾֱҡҡͷлˣؼȻȷ޷УҲȥһִ֮Ըķƽ½ʮ׳ɽӣͲ鷳ˡ
ƺҲ⣬ͷҲá֮£ȴɲʦҲ¹أ˭ֻҪܹͬʱȥ󣬻ͿֱУѡǱ̫û˷ȡһЩܹõϣ
˵ʱһӣԾǼټʽƷǵҩ߱Уֻѧص䡣½ƾ֣ǰ
ذ֣治֪ڣءǰ̨̨Ľ֪ɹٴΡɳһڵӵ֮⣬ЩȴûһΣõʲôʵｱ


053 Ƴؽ
в⣬ȴԾɵһЦĲȡĿһ˿˿ɫʱ΢һ;˹ȥȡҩƿһ塣
Ĵ󱦿⣬䡣Ϊ󣬵Σ־
еأһԼƼ֮
˿ȡģҲȷȻȫϡ֮
֪ڣΪ¡ǲãֻ·ġʱҲɴ಻Щһ͵δȻöĲ
ȻѾӾл񣬴˿̼״ٴüظղѡĶʵƽƽ棬ҲЩУ֮
ϣȴǶص֪Ȥ͡Ц⣺һƿѪ裬׳ƤĤѪ⡣ֻһΣͿɵֳһƤ֮ʮӵ׳֮ӿΪ׼赡ɶ׳Ѫ̥ϢСŮҲ˫ޡϧʦʣԲ˵㡣꺣޷гһúʣͻʦ硣ӹȻˣ
֮ʱְһȡµУ˹Щֻʦŵ֮ƷŴٲߡһ£պۺֻҪǲΥ£㾡ȫӡ
бһĿ˿ֻǺɫ֮ϣԭĽߣߣһˡ֪УУߵĵȼ
ȴȥӣЦҡҡͷҾͲҪˣǡ£Ҫ󵽹ڡȻ֪гȫ˵˼ȻҲܿڵΡһ֮ڵЩƣΣ
ž޲ϣʱ΢΢ݡȻأѮһۡ
ԣȴһԥֳɬ֮ɫ֮󣬲ųŽͣ˵Ľƣʦ¡ܹ⿪Ҳʲô¡ȴв֮ӣЩס
δ䣬ͼصĿڣ֮⡣ǿЦһ̾Ҳգ־ǣһкڳе
Ҳƣڣʱһɫ⣬ӷҲͻȻҿԣڵءֱ˿ظУһѪ
ѪҺݣȴ˿ί١˻һҰްĵͺ·𱻾ޣͻȻѳѿѹƣȴҲѹֲסſϲ֮⡣
Ϣ֮ңͳһʧɢΧӲݣȫϡ˿ŸոȡƬ̣ͻһ־۷塪
ᣬأٴϸأ֮ҡͷϧˣӲֹʹˣǣҲԶˣֻź첻ӣӳɾһҵʵ˶󡣽ս⿪˽ƣֻС¡Ծáֻʮǰɽ֮£ȴ£Ӽ£
仰ҲٲԡǼټ䣬ȫְö¡Ʈ𣬻ͷ
һֱδȻ˵һ԰˳֮ʱһк͵Ůǿڡ䣬ҲȻĴ
ȻҲûа֣ؽΧ֮⡣
ȻǱߣҲʼգĿУں߳ȥ֮ʱɱ壬Ρ
ؿ΢΢źڣǵΪֵĴɡ
ΣԶպڼ䲻ݵΡֻǻмɵѡ
ְԳЦ͵ЩΪʦȴԭΪ֮ڡ
Ϊ˽ֻΪڣһʵֵһĸ塣ϸ룬ȻҲʵڿ¡
һλ׬ˣһƿѪ裬ʮӵֻһʱ䣬Ϳͳһλʦǿ赣ѵáȻһöƷ
ǰԴǱֵúں˿̵ȥ֮ȴЦģǺɫƳС
İãⶫԼòϣҲԸȥڰ£պǮҲǲ
Ʒɽֻѡ
ԵĳѩʱȴЩ㽵أǳƲеľԵλҲ˫ޣԶУҲ֪Ϊ˺εȵزȾϻҪЩҲ֪ûеλ֮
ʲô˫ޣֻѧ˵֮ѡһǿζѡΪϯ㱾£Ҳûʲôҫ֮
ȻһЦһ̣ȴ΢΢һݡֻѮ꣬˿̵ƣҰһ㣬ұ塣۾Ҳɱ͸ޱȡ
·ֻҪе⣬Ҫ˻ϡȻ˫΢УһߣֻϣĿλʦΪһ֮Գѧʴ˲̨ʮС콣½ҲǶȴձȥˡʮϢʱڻģ
ЦЦҲÿɷˣŮҲԼ޷Ӧ
Ǵ֮ѵŮڣԸΪȻĶ¯
ҲԼڵǸδ֪ӦŮԼˡ
ȴֻȻؽңָȫǳ֮⣺νܵҲ֮İٽǶ¯Ԫ̥֮Ҳᣬɷ̥ѩ굤ǲܣպΪ֮ͣ


054 Լ
ܵҲ֮İٽǶ¯Ԫ̥֮Ҳᣬɷ̥ѩ굤ǲܣպΪ֮ͣ
һ⣬ЩȻӣ޷ϡ
ΪŮ£˴˼Ҳʲô
ȫȻû뵽Ȼһ˼άԾͻȻҪŮ飬ƺ档һϣͱضϰݵļơ
ͷֻƬ̣صƷ罣ѹϳʡ
鷳һЩܹ˽Ҳ㲻ö̥öѩ굤һսˣʵˣҲǲòȻ
δǰͱѩסħŮǲҲǿöࡣһսͲƽħŮ˼˵Ҫˣƴǡѩġ
еĵҲһĻǡΧһƬˮ֮ܲأȻðȴӣſסŮԲù˼ɡ
ȻмһЦȥѩƽϡֻΨ⡣Ҳ֪Ƿɫ˿ߣ̫áһúʵޱȡ˿ѿ鷨ƣͻ־֮һް㲻ȣѸȹȻ۷塣ٴֳͻ֮ס
˾ͺƳãĻɽ緢ڼ
΢ůָڳѩһãѣվȻǰָͬǰЦһٽö̥öѩ굤ȻС˵ģɱº󷴻ڡ
˵֣һеĽ֮ǰŲϾıģȻ£ǲŸտеĽâէƬ֮󣬾ֹƽȥеķ
Ȼ溬⡣ҲֻĽʣпڶ̶ʱڣȥʮ˽ܡһʱǼϲսȡ
ԭһȻƮȻɵˣȻʧԭءӰ·Ǳ뵽˷УѼ
յ֣һ߬ʶıѩȻι켣ӦʱԾһ˶ĤƵı
ޱϲڳУǰеḶ̌նһܼϵ죬нȴԭأݲȡţţʮʮģʮ塪
˵ĽٶǼ죬ʱֱаŮӵԸǹŹһ㣬سŵûѽϵĳһֱʦ֮
Ψʦط֮һʦܹӵУʵװףˡ
ǡһ죬֮ǰʮν
Ŀһֻ΢΢ľѪԸоǿʮһ˿˿֮ؽϣʹǰһСؽ˲˪
һЦغ޹˼ɵأһֻȫһůȻް֮⣬ڽһ㣬־ȥ
һ֮ʮνǽ֮һθ߹һΣҲÿһǿ֡ȴ⣬ԽԽͦʡ
ѩǲޱȣصΪΪʦȻһ£
ֱӦŽؾصÿһǻȻֻ򽣷֮ϡλС
ȴǾǰ̤޲ƵһЩȻӰ֮죬صô쵽ģֱܷȻĽ·ǰ֮磬ԤУξ׼ģҵѵĳ֮㡣
ʮ彣ʱƬǱӰ֣ɢ
Ҳټ֣ÿǱƹǿʢ֮ʱɴ˿ºǰˣؽӰУ硣
ĲȻٱеӰһ߻ָųѩѩɿˣèһ壬ݹˡٶȣֻܲǾ̫ϧˣ
˿ֹ̲ǳѩҲĿƾȻɫ࣬һߡǼлóӰһһƿսХȻ
Ҳһδ棬ѸоȻɵľȴһЦ΢΢ζҡǽ棬Ҳ֮ò
ǿҽƣֳ˥֮ʱƷ罣էȻ̳潻ڽʱһĽҪ⽣һԡȻɴ˳ƣҪеĽʷɡ
֮ƽƷ罣Բ֧ۿҪַɳȻĿУҲ¶ź֮ʱزٱ䣬һѹ֮ڿǰһӰֱɨȻʺ
ߣҲͻأ˼㡣
һ˲䣬صĽͷ·ڵڤӵУ˲
Ȼ˼ֻ֮УμˣƮȥֱʮ֮⡣ɴ֮ʱ䣬ȴһѪۡ
ٿأѾصԭء֮ǰԳķâһʧǵĮʡ
Ȼ֣ȴ΢΢ȫǲ֮ɫ֮ǰ˵ǰ꣬ȥС콣ġҲ˿̵𾪡
ʲô⣡Ȼǽ⣡
ǿڷɵ㣬ֻпռӣǿޱȣ壬޷Ʊܵ
óϲŶԣԶԶʦĲ㼶ΪߵҲ޷ƫƫһԱǶǡ㲻ǣҲԶ
һǼ䣬ȻǾ㤵˼¡ǹɲŵľ죬Ҳͬ˶㡣
ȻҲп۵ʱ
ʦ֮Ȼܿǽ¡ֻ꣬Ŷޣʣޣ
պֽ֪֪ĺڡ


055 ͨ
Ȼϸ䣬ȷ֤һʵԶδﵽĲΡ
Ȼ˿̻Ӱÿһ΢СĶʱȴʱֻһɶصġϡڡ
ߣܹ֮ţһѧҪ壬ôһһʽһһӵһеɡ
صĽŽϣĿ·ǽϣƣȫﵽˡꡯĲΣ
δʵ֣ȷʵ̺һѲ⣬׽ǿޱȵ
˿Ȼٴء֮ǰãɴ˿ʱȴˣЩCʵȴӢʵͦβȺ츳Ҳɫ˿¡
һɱѹֵڶȻܵʱ仯ıƮ衣ɷԲƮѩеĽҲ͸γ͸ˮ
˺ɱ⣬Ҳεʮ⡣ţ
Ҳ΢΢ݣ̧俴һ̤ۡ벽΢б˵Ҳ֮һ䣬ǰһֽȻͬʡ
֮ǰǴݲȵƮݣ˿ȴΡȻ֮ʯѹ֮£ǵȴɽۿ
ȻüͷֻԼƴĽƣһ͡
Ժʶһ仰Դɽ̣֮֮ݣ
νԴɽ½ߵһ޴󣬸ǧɡзʮţӴޱȡƺ񣬳ʱޣѸ֮ʱѼһţ֮Щ֮Ҳֺʴ˱Ϊ
ŽʱһȷȻɵ֮ݡ֮£ʮ彣δ˰벽ҲɳƵԴɽ̣֮
ʱصȴԶԶδ˿̰㣬ӡ̡
򵥵һȴ漰֮ƵĽ档
֮ͬǰǻȪڤʱһ׼ãȴؼʱ򣬽౻ϡ
еĽδΪ֮С
һǰһ󣬾ֽȻͬ
˿Կ϶պ󣬱ضڣ˵Ϊ֮£ص㡣
ֲԽأʼȤζλһĻ᲻ֱӽҲѹʮأ
Ŀһֻ࣬Ҳ֪ʱ󣬴ԼʮɴſĹңɭȻȻüĿеЩɱջǽȥתʵ֪֪⣿
üоǰŮˣûɱ⣬սҲûʣ١ȴԲи⣬ֻ˵ͷգ۵Żѣ˵ŵвټأûۼ
ǰΪϷڣƽ߻֮һĽ̸ôû⣿
ʵ֮УҲͬա
⡮ءʮľҲȷȻûܼʶרλߵĶ
ȻȴֻЩɬҲصĳܼʶǵȸ
ֻǸȴеĻ
ûۼʶҲûָ㣬Ľ⡪
سڡȻɴޱȵأҩƿһס
عȻͨ飬֮ǰǷɵʹֽ⡣ʤ㣬ǽĶעҿˣ¯Ԫ̥Ȼպ»һɡֻϣպĪҪټ
ҩƿ׳ʱȻϣָֻЦ⡣һۣתȥ
ȻڱϻУһ·ӹ֮Щˮ׷׶ᡣ˿̱֮٣Ȼѷɫͷԡ
ؿǰզ࣬ԼСЩˣϵĹȻô
Ȼֻ֮һȴҲǿʵ¡Ȼ·ʵݳޡ
üЦеҩƿǰĸַ緶ҲȻ޴档
ö裬ɶǺö
̥ͨ˼壬ܸ̥Ϣĵ衣ȴֻЩţӵС
ҩвͬҩЧҲв졣ǬɽҲƣЧȴġѩ˵δȻʹ˽ʮң½ǮׯǬɽʮĻ档ϧܺţȡ֡
ڵֶ̥ⲻͬһЩƽˣΪֹ̥֮ʱ֮ͨҲͬЧ
ӦڣΪȻ׼ѩ굤ڣеһ鵤ÿһţ׳꺣
ĳϣֻöҩļֵʵѷɫ͵
Ϊⶫǰ׳ղŻȥǷŮ˵
Ȼһѧ鷨ǲɳ۽ܣΪǰȴû˵
Щ֮ʱȴֻѩߵߣ㬵Ů˺ֵԸ񣬻ڣҲǹȻ֪ħڵˣΪβ֣
ݸָͷ˵ѩĶͷԺ˼òһ㡣ŮֶݶҲħŮŮҽСڣɲħڡ
سѩȻһͷۡ䱻֮ΪħħȴЩڣ˿̲֮ΪС
漰ĹżԪʱԼҲЩ岻ֻ֪һЩµѡ


056 ѪԼ
˵ĹʱѧʢѧҲǰټ
ڷΪʦӣ֮һ
ŵƽȣǿ۳ͬȵȨϵЩȨ󣬶ñȫ򷭣Լ
ѧ˵ȻȨǿߣΪа˵ų⣬֮ЩħС
Ӵ²ѧ͵巨ī֮⣬һңΪ²ıհɡ˵ļλɫͽȴھ֮һȫЩŮӣʴħڡ
˵ǧǰֶΣǼ伤ΪֻҪǶԵģܴﵽƽȵĿģô۲ʲôֶζɣʴı֮Ϊħ
ǺЩȴЩƫֻǼλȻ³Ϳ֪һ
ʱ𽥽ӵ˼롣ɵħ֮ȻҲȴҲԾɱ
Щ飬ôѩüͷ룬ؾֱһЩ˵λ֮ϵ޶ʮλ֮ϵʦʮλǱߣͬ׵ǿߣĿֻλѣͬǵڡ˵᲻Ȼ֣вһ䣬ȷܹϰ䣬Ϊͷ
ĵɣȻ̬ȼôöҲδؾͿס
ԭӲ
ѩʱôٶҲ֪һƽ֮ʱҪңͿ̿
ְ£ԼǷŮˡǴһͿǬɽ
ҲˣȴΪû˵ѵǴ˵еɡ
ûأΪλ֪ЩصݣЩĴ֪ĶЩ֡
뼴㵱ΣѾѵǻ֣ˣƴǡ
ŮƢǹŹһЩ˵ˣ˵ӽͨ飬ʲô˼ҸղſʹĺܸܸôĽƽɫɾͲ֪ˡ
һЦ˵塣һսʵѳӡǷŮ˵ѹ֮£߲֮ʹԶԼʵĽ
۵ȴֲֹڴˡ
ʱּ˹࣬Ȼޱȡ
һ£ӡУиҩ䣬ΪӲѡΪҪΪң˷һöƷô֪Ž֮
һ㵣˼Ƭ̣ҲЩô󣬶ҲûãȫǡպذΣ¶ҪѩǾƷ˵ԼҲԸΪԼ£ȥһǰ㣬֪ţϵ鷨ƣ˵ǳšһλҸ˿صĴӵܣڲʵӦԵʣʴ˲Щ²⡪
ƽܵŶֵɲ࣬ɵӣʵҲѰܱȡʮ꣬ŽʦʵڳƲ̫ߡ
ʵ֮ʱѾЩɬֱ⼸գ򿪹֣ʦ֮ףȷѡ
ĿƬ̣һ̾Ϣ¡
ܾʵΪֻдΪЧ
֣һһ٣ü֮䣬һȫѪƹɵĹͼ
᣿صһ䣬üѪԼһ£ɽѡ壬ģѶ϶һ޷ͻ֡պֻ·ǵ޷棬ۡ
ȴĬȻԣüļѪֳʹͼΪơ
زһЦ֪أ˿ܾ̾͵Ƭ̡Ҳׯ£վǰ
Ҳ֪ΪҪԼòףʱѰҽԼ
֣üĴһ㡣ʱһѪ˿ߣ뵽֮ڡ
һ࣬γһѼĵɫͼ
ѪԼ֮һͿɲкᣬΪ֮͡
⣬ֺѪ˿֮ڣȻһžֱ衣صǰҲȻĻ֡
Ȼ崫Ѫ
һǼ䣬ؾ֪⡣ܽѪȫԼֻ߰ʱ䣬ԼͿתΪ֮塣޷ϰ䣬Ҳϰ
⴫ѪԭˣҲĴۡ
ؿһۣؽǵһЦ֪˵ݣ»ֹŵô򵥡
ȴԥһ˿˿·뵽ǵɫͼ֮Уȫ
֮ǰصĴһ
ô治Ͼ䡣ƫҪԼܷ۷壡
ֻϧɲ꣬ûе׺ڡԼҪֵ÷һ
ڴ֮ǰ˿ȴи鷳ҪӦ
ֻ˴ΧȻѱΧ£ʧȥȻǾԵѹƣ˿̶׷׿͸âʵ
˽סͷƤ顣һΣǱǷŮ˺ˡ


057 թ
ԶһХ˻żּż̤ƾԵı
ڱϿٱеȻʱ΢Ҳһ˿ɹĿ⡣
طһ䣬ϸһɽȻңңʱǸȥֻ̤Ƴ˿Ǿܣһ·ȥ
绨֦ҲĿһЦȻüͷ
ظ˿ڣ˿̸ʹڵĶأҲδѹȥ
ڲĨĨֶֻѪǱ΢СС˺ۣһţȻ˿̶޷ֹѪ
ȻǽΣʮ꣬ѿɽͨ顪
ţȻۣǷ·Եһ£ʱһʹľΡ
֮ͬǰʱȻʱǸ꣬ǵһ㶼ȤЩɶ
׻ηˣǸ߾ѹǰû˽أΪ¯Ԫ̥ĵ
ϣһ˿ϣȻʤ֮ˡ
ٷ˷ԼҴֻҩʣ޼
Ȼһ̾תȥһ̣ȴͷһͣ˽ŲҴһͣȡһԼһ߳ľӡ
ֱӽһĽ޾˾ӱǾ棬ֳһɫ⡣ֱ̱ԼѪΪīھ֮д
ּʲݣһͿûŮľǰâ̺һ֮
дĻҲͬķ
ιţ̫Ԫڣȱȱˣ벻Ҫһմͽܣ
ּһдϣѪҺͻһ⣬ĴɢȻƬ̣ǾӲзӦȻҲǼ֣ھϡ
Ϸһ򵥵Ůӻɰŭ״
ٸҽţһ㣡
ֻּƬ̾ȫʧȻһָ
̫Ԫȱˣֲǲ֪մͽܣôģʸ̫ԪڵĵմӣԼҪôΣҪøǣĪǽ̫߳ɡ
ǸŮͼҲһãǵģ
ȻСһԾѪΪīҲʼھ֮д
ҪһеģֻŮӣţΪһ֪
ԭ۵ġ
Ůͼ飬䵭˼֣˵˵ۼõĻͿǿǡ֮ÿңк¡²࣡۹⣬ƼˣҲòȥ̫Ԫڵ̫Ԫ齣ɲʲô˶ѧ
ȻĴһ鴤ǿŽеͭõͷ
Ƭ֮Ц͸ݵĹ
ôȥ̨С콣֮ˣΣ
С콣ǵǲҲֻǶ½Щѡʮʥأʮ鸮Щصţһڵĵմӣȥֻǲмѡʣǿ¡
ˣֻʮ꣬һֻʮϢأ
ǾһʱϢȻȴ·Ӳдˣֻʱġʮأ
εãͭзӦĪ˵Ц½ȷ
ûۼȴ׿أ
ţˣڶҪɽﻹǲ֣
Ϊ˫֮塣˵ڻ޷ͻ֣
Ǿ֮ϵŮͼʱ¶һȻ˵顣ϣγɵЩ֣Ҳƺżֵ⡣
Ҿ֪Ȼ˫֮޷ͻ̫֡Ԫڣʲôã
ȻһЦЩּʧٴд
ʮ꣬ͨ飡ʦ֮¡սʮһնˣ˺սȫԾʤ
Ѫ֣ԾɸͰԵȴ֪ģһ˵ʧɥϡ
ͭҲٴһž֮ȴδּһصͭΪУңң
ˣ˭ںδ˿̿ڶ½֮ʮ꽣ͨ飿㣬Īڲң
Ȼȴûдȥ˼ֱӰѾ𡣽ٴζᣬ˳ɽ֮»ȥ
žֻһܻ㾿˵˵Ųۼھ͸ϵȥһ֮
Ȼݲ䣬ֻ͸֮ɫ
Ҫ͸棬ĳ˼Ȼ˵ˣҪǿǣǾ͵Ǻ˵ǲҪѰеӵģɲֹ̫Ԫһң
ǸʱһϣʱתΪֺãġ
ȻʦˣͷʦٸŻǵɺãⵤҩòɹһȴÿɳ֮ҪǿҲɸ㡪
ȻĴǣ΢΢һ֮ǰƣһɨա
ټӶʮ̥ʮѩ굤̸
Ȼˣ
θ˶ȣͭҴҲһ𵴡ȻȴѲмᣬȻ٣Զ
ͬһʱ䣬Զ֮ĳ¥СһλòѮµŮӣҲվЩʧ
ǰľ棬ҲǸ֮ǰȻµ֡
ʮ꣬ͨ飡ʦ֮¡սʮһնˣ˺սȫԾʤ
ŮӵĿУҲһ˿˿ɫ΢
䣬ģĪ̫Ԫڣ


058 ̥ʯ
ΰůڸвߡʹػ죬͸
һö̥£ͷ·һšһʱڣġ
ȴֻ࣬⡣ڵ۹ʣҩųֻˬޱȡӻĴʹҲƺٲôܡ
Ծһ̥ϢȭȴĵÿһȭͰԵ
ȭԣ̥ϢǿȻһ̥ϢгɣȻǿᣬĪ⡣
֮ͨȭϸڲͬȴ¡ȭҲͬһֶصζС仯٣ȴ磡
ÿһȭضֻظůйһ֡ҩ븹ļ֮ڣǷɢǳǱ
̥ϢϢӿȪϢ
һֻ̥ʣһ֣Ծɢһ
ز꣬ȭתᣬʹѭΣ͵ر
飡
һѽʯȣһȭٱȻƾһХȭನһϡ
һ󣬾ʹⷭƳ΢΢ΡŸ޺òõڣȻһǳǳȭӡ
ǲҩҲǿдɢԪ̥֮ڡ
˿̵أоԼظͷ·һ飬ʵޱȡ
ϢӿȪ̥ʯѩµ̥Ϣȭڵ̥ȻǾ䣡ȻֻһöҾ֮ǰ
̥ҩȻɢȴδʹϢǿƣתʼϰԴĵ
ǵڶףʺʦϰԵѪ
֮ɢʣµҩЧԾǹŹŹֹ֣뼡⾭Ϊ
ֱһ˿ůҲƽϢطơֱȡһ幸ͽǺҺ۹ȡʹȫ£»ָࡣ
ʦķǷ㡣ֹ˲ɱεΣӦáֲЩʦһӶޱȡҪʹˬһ幸Ϳɰ쵽ǻҪϴʲôֻϧХַҲǲࡣΪҲû˼ȥơ
ͣЩתڣĿʱһ˿ϲĹ
̥Ϣǿ˲١ĸƺ裬ѿˮɡҲɷĳ֣ٵȵº
̥Ϣһֱڵ̥Ϊ˼˳ΪʥƷ֮ǰһֱţڲ֪⴫Բ顣һܵõöʵں֮裬λѪʥ½ǮׯҲ˶ʮݻɢȡ׾޻裬״֮ơ˵ǣƽѵҩȴڵ޵ⶫòˡ
ԳһЦ˿̵أڰΪԼ˵֮ࡣȴ벻֪⣬Ǹ̥ϢŮӣѾתְעʮļ۸
ԼӵϢʹϢȹ̡ȡһɫĵ裬븹ڡ
ѩ굤Ȼȷޱȡظһ£ͻһ֮ǰ̥ȫˡ
Ҳƣһ˿˿ϢֱѨ꺣֮ڡ
Ȼ£Ԫ£ЩϢһ룬ͱ꺣ео룬һľ
ȤЩ޷벻֮£׷סᡯΡ
ѩ굤Ȼ
ʱһ𣬸ר־أʼ֮һһų
ʱ꺣ѱһ顣ϧѩ굤ҩҲˡ
˿֮ڵһӦ仯Ҳһϲ
ʮ֮һҲǾףֹˣ֮ǰ쾵ջնͻʱµİˣȻҲ޸ˡ⻹Ч
ֻϧҩõʱ䣬ʵ̫ݡܹʱҲŲʱ
˿еҩƿعϵؽ֮
ֻӻãԥأʹáɼȻ޸֮ܣͲ˷ѡ
ǡڴʱغиӦǰ档ֻⷭƳĳԯȻһǿ궯ʮɷԲ
˴Լʱ䣬ֽϨš
ϧˣֻһͿ죡
Դ˦Ⱥ֮ʱʱģ״̬ϵܳȴƬָֹ֮
һΪѽӴ֮ŵļ֮ǰ鷨ƹ֮´ĥĸʵ̫ǿᡣ˿ֻһͿɿ֮Ϊʦ
²βɣЩʱգͻơ
Ҳ֪ԼǷʮ֮ǰƾ֮죬忪鷨ơδĳɾͣǲϣƿѪ裬ܹæ׳ƤĤѪ⣬ЧҲˡ
˼˴رһǿҵƣУͻȻϮ
־ȻҲ޷ͷһᣬͳ׽硣
Ժ䣬һޱȿտֺڰ޹ڣֻĴһƬŻ磬ޡ
⾿
΢һüȻǰͳһССĹ


059 
ԭԼ磬ôй⣿
ֻ˼ؾЦ˹ȥԼڣԴ˴Ҳްɡ
Ȼڴ˴ûһΣǰʱģֻһͿǸڡ
ֻ˴һ޴ıɫΣҲ嵽Ǻֻɢһ˿˿˸оļ¡
ش˿ģȴǲԶһˡԼʮ꣬ĿŮӻҪò֡˿ռݵ壬Ҳصģ
վڹ֮ǰ˹ȴƽˣȵ㡣
һЦߵǰȻһ֡ǰͳһŲ輸һƣ豭
ʶ磬ҲУȻ
£һžƣһһƣЦأҲվţһ˵
˵֣꣬ǳ壬òζǾصòֻЩӢѣֻһϮƽ
Ȼʱ˿̣ȴ꣬Ҫһѹӡƽȴˡֹ⣬ȴ˵Źʡ
ӦǱѷɫɺǰȴө֮£޷⡣
꿴΢΢ʧ񣬽Ҳƾܣǰ¡Ʊһڣֻζ쳣Ҳ֪⻯˳
һƬ̣ٴοڵԴջ֮һֱһ㡣
΢΢ףҪ壿
ҪνͲԼģûҪȥǿռ
´˿̵ŶҲ뿴ǰʮ磬Ǻģ
ԭΪѾȥҲͰˡɼȻλʶڣǿЩ˼
ȻҲû˽˼ֻҪ껹ڣа취ȥ
꣬ȴֱҡҡͷܵõʮм䣬ȻҲɹ۶õǰľ֪һǰʱ̸ǸСʡϷкųƽʣħڣޱȵ
زݸա֣õü
Щվ鷨۷ǿʱҲֻЩһ¶ѣӬ졣
ʼʱû塣ǵȴˡ
꾲˵⣬ƽͺƲ˵Լ顣
֪ǰ㣬ʵһҸ࣬ûԺյҲûڷ絲ĸס־飬֮裬ҲҡĽȴǽȻͬ㼴䣬ҲܷƴԼһȴֻ֪ԹˣزӦ֪ģٺԺĺ꣬ʵѷˡҪǸײ֪Ĵ̼Ҳա
ĬȻʵһҲֻͣǺ꣬Щ
ȻжôǱ˲ȵŢҲҪд
һǷϾɥҲͲԴˡ
֪ԭҼ㲻Ҳһ죬˿ͷ­ʬ¡ԭҲ֮ʣڣš֪壬δǧ꣬һһ
˵˴ԳһЦԼ壬øֺηģҪǿöࡣ
ϣȴϲɫ֪ĻԾδϣԶûаõĺô
ȥʥǣֻȡҩѣʵܿǬɽɶԣǸ֮λͲС
΢΢Ц߾ԽԽһЩ֪֮ڣܹļ䣬Ҳ˵ŤתˣͻҲǬɽҸףµĻҵԸ䵽СиδıһĸףֻǶˣܹƽƽĻȥ͵ҵԸ
֮ǰؾ⣬ȵžơֱ䣬΢΢ݡ
һ̣΢΢üʶ˿̾ǽɢȥ뵽֮ڡֹСҲҪأ˿ҲǺް취
һʱҲ֪˿̣˵ʲôźá
ȥʥǵĿģȷʵܿǲʹ뿪½ȴҲû㣬Ǭɽķ
磬֮飬񲻸ã
һֿ̾һ࣬Ǹ޴ıɫΡ
ιһ棬ʲôô⿴ţЩˣ
Ҳֻ̫֪ԼѵʱⶫѾĶֺαң
һЦ龹ЩĪ⣺һգ֪Ҳ֪Ҽ㣬㼴ҡˣһ塪
صüͷʱ塣
ѵʱⶫѾ⡮ѡָ֣Լռ֮
Ķôܣ
ʲôҼ㣬㼴ҡˣһ塣ʲô߰㣿
ôôЩֻȫһʱһƤ
ѯʱӰȻʧӰ١
һ̣һԹޡʡŭ־ڼĸ飬ΰͬʱӿڡ
֪и顣ԴԼȴֲ֪ΪΣ˿ȴָͬܡ


060 
Ǻڰʶռ˳ֻ˺һʱ䣬Žѡ
۴⣬Ӧٳʱ֡ߵһ⣬̴˺ڰ͸Ʋ㡣
Ҳ˵˯һһҹ
˵Դʱʼļ֮⣬ػû˰ȵ˯⼸£ҹҹڤָƣԾڻۡ
ѹˣοǱǸŮˣ
һΣ֮ܽʶȻȪڤĺ֢дġء档
ֻһֽţоֹˬޱȣҲʢ
һǸѾɢϵ꣬زһȻ
ǬɽôǸҳһ⣬λãɲô
һЦصȴֳ֮ɫ
ξУû׿ڴӦȻǸءԸôΣȥ취
Ȼռ壬Լʵе۷塣ԼҲΪǸ꣬Щʲô
Ҳ֪Ƿء꣬ںʮļԵʡһ뵽ԼֿǬɽδ䵽ֻ֣֮Ǽ˵ĲԾģͰѸ뵽С
ˣһֺηǰԼƾ͸ҸƽЩԡǬɽЩˣѵǿڣ
мһЦǸɫΡ
ⶫƺһɾʲôûͷ
һͷˮͷȻһֻУһƬë׵ĸоͷ·޶һĶ
ԼҲ·ʲôʶƮȥʱ΢硣
ݣʱ΢΢һ࣬æվ˳ڵͭǰ
Ȼˣͷ·׻һ㣬׶ԭء
˿̵ֹͷĶ࣬ɫĺѩ׵βͣԼ೤ڲͣĻζ
˰ΣزڷӦ⳵ڣҲһŮ˼С
ôˣʲôˣ
سѩǵһʱ䣬복ڡǰۺǵأҴææ֮ܽҲһ΢΢һϲ
ڵ֮Ѫˣ
֮Ѫˣ
ѽлعʵ⾵̫ˣľΪҲ޷ֵ
ѩѣÿʮ꣬ͻѪѣӵѪͳܡ
ǳѩѸݣֱ׼
βѪڻèһ֮ϡ
ͣӦѾѲŶԡһֱӵգӦԭ壬޷֮ʡ
Ѫ
ѩĿǹ⣬ءֻ˿̵ֱɰ˼㡣ǿųȥһѵĳ嶯͵βȫǴɫƣӦ֮ѪǬɽЩϵĳϣ˵ѪߣλǬɽô˵
ȷǿϲɺأ
΢΢ףҲޱοϵ֪ο쳣ѪӣӦϣ
ϸŷβͺǺһЩ״ǳ·ֻɫ󼫵Է
һ̣ȴͷߡҪһ⸱ģȥˣǻɱĺá
ϸϸѰ˼ŷġʵֻǰǰ˷֮ߵѪ˷֮һ֮ѪѪǰ֮¡
ÿԻʱ䣬ֻж̶һնѣһ͹ˡ
ÿµԻʱŲ˱ǡ
ҰοţȴֻƬ̣ؾֿʼ˾ᡣֻһʱ䣬Ҳ쳣̡
ȻȻӴ֮Ĳ죡
͵ȭЩҧгݡĪģͰȻ׺ϡ
Ѫ粻ѣѣƫƫء֮
˵Ů˵ĹϵҲ˵ùȥ
Щ棬ԼϵѪֻԼʲôܡ
ѩУβ֮Ѫز̫
뵽ȵѩ˳ᡣؾĬĬϢǰ΢΢һӡһ˲֮䣬ֱӷԽɡ
ٶȣǰٿɣֻǲžѶβѣǵβ֮ʱֽǿεȵز˵Ǹףڳ֮ʱ߾βɼѪǿĿܣ
ӰͣסصĿУ˼֮ɫֲ壬֮ǰǿޱȡǻĹżԪԿħ
˶츳ȷԶʤ塣Ψѣʱʼѷչ׳
һȭԼֻӣȴԡ
һ⣬ȴʵ˲٣Գܸ
ֻڣȴ֪ΪΣйɱŰѪǱ
ľͨ޷
ǵЩʷϳԣֺͨңѪֶβпᣬȻЩںЩϹǿᾫ֮ѪҲ̳䲿ֱԡӦ壬ƽų򡣲ȫ壬塪


061 ޶
˵еβһ治ôóֻݷ棬ǹȥ
츳Уȴһԭ䡮áϵ츳ֻҪӵ֮ѪʦóڻޣⷽҲڡ
е޶ʾԼ׵ȭ޶ɱȭ
ǰʱ飬ֻԲЩͼھѳ˲޶ɱȭİ塣
һȭʱֻǰóȭӰƮ첻Ѳʵ
ȭ
΢ļ䡣޶ʾ޶ɱȭδȻԴѧ
˿أֻǹţ֪Źؿ׾ѧĲΡǱĿܡһ츳ܸǿĪ⡣
ɴ˿ɼδȻҲȻһĲΡ
ϧóȭ֮Ҳûôϰ
ǰɾͣ޶ɱȭ֮Դһ׻ϵҲһ򵥵¡
ֿʼ鷨
ۻ꾳磬ѿʹһЩϵ͵ĵͽ׷ǰûϰܣһȴʦ
˿ֻһƣʹһŻȫ
д޶ɱȭֻ¾ʦ֮£˿ɵЩʦֻǶϷ
һӣɢȥٱ䣬ܣֳӰΩΩФֻȴЩ塣
ҿ˿üͷ΢΢𡣵ʹòˡ鶯ЩʵһսУʯ֮䣬мˣܹ׼ȷطֱ棿
Чϵĺá
ԣʹЩϵƺҪʦҪǿϲ٣һϣǺιʣǵϣҲûʲô֮ࡣѲβѪǿˣ
ֻһ͹ϵϥ£񣬽ڤ롣
Ѫ쳣ˣɼβѪͳҲ̫ܳࡣ
˿̵ΣӦԵʡ
ʶ뵽ϸ۲졣ԼƬ֮ؾ֪Եɡ
ֻеӿĻܣȻҲҡ
֣ҵԴȪƺ׳˽ɡĪںСһ֮ʣ
ԴȪӣӵԪ󷨵ԣǿпޡȻӵ鷨ܣȴЩʦʼɵ
ֻ꺣УֶԴطֳ˿˳ϵ̽˹ȥ
ֻЩܵԴͷȻҡȥĺβ
ֹܣʹؼܲٿأҲӽ
زɻȻԭβȫá
ܣɶԻ棬Ҳͬǿ鷨ӳӡٶȡ
ʮϢʱ䣬ſʹõ鷨ֻܾϢӽϢʱ䡣㿴һʱ䣬ȴʹЩͨʦѹԵơ
壬䲻ɡʦһȴ䣬ӵʡ
زԳԭϰ鷨ֻΪѹƻԼ壬ѪĳͻŬһɾ˷ʡ
ۣȡһƣƱ֮һԼһȴǵǰ
һߣ
΢˸֮⣬ĬĬٴơ
˿̳֮⣬˭Ҳ֪գһ˲п꣬Ϣؼ䣬ٲڡ

Ҳ֪ʱڣֿʼ㡣
һƬǹʬڣһλŮӣɡҡҷС
µĺЬȻհߣ̤С°ü΢ţӯӯˮϸĿŴ˴һкۼ
ѹʮʱ䣬ȥЩǣֻʣһѰ׹ǡ
ǰմ˴һ꣬˴ϴˢһ顣ŮӵȴԾЩϢע⡣
ͷԣԭֽˡٹʮ꣬񲻿Сһǲһͷλݡͬմȥ
ŮӵĿפ֮ȴԶǿ鲻۵ƽء
Ȼǽ⣡ʮգԾһ˿Ƕǡ⵽ǺĪˣǲʮֻʦ֮
ԶһӰȻĻСԶԶȥȻ
ǽˮΪжŮӣȴ̫һȻǰʮɡ
ѯʣȴֻȻĲ䣬Ȼһɫ
Ůʱ΢΢һһ̣ٴ΢Ȼǰһֵֻץסѩײǽӵ
ȻҲԾֻЩˬţҪңҷſ
δ䣬ͷϾͱһǣǺŮˣûûСۼʦ壡
ȴ˿ûз֮⣬ĿĶȻУߡ
˴һ˺ۣȴ֪ΪΣûлָȫãŻԱǱѩҪϼֵļγǿҵĶԱȡ
Ů㿴˰ʱųһǽȻ¡
⽣⻹ԶδΣôû֮ɢı£Ӧ


062 ʥ̫Ԫ
˿Щ֣һ㡣ʮʱ䣬ȷʵ缸ΪΪ˭Ҫ㿴
Ȼ˺ߣ֣ʮ̥ʮѩ굤Żǵһѩ˿죬ҲԵˡ
ǺŮӣҲգǺɫ˿ڴһĨֻΧĿУȻһ쳣Ĳơ
ǡмֻӬӸǲײʱ£û
Χһ֮أеӲݣȻȫή
Լûçײǡø˲ŶԣóȻеͷԣ
һ˵ŻŮһۺ̾أŵǿήĲľý⣡ʵǰδδšɱ⣬ִŨҿΪҲδܳͣ޷㷢ǲȻڵ㣬ˣ
ȻҲһЩµأԼ֪óȻĺ䲻Ҳⲻˣٴܴ
ʱһϣЩСһ̣ȴֱָ׳ýǱţǲǸ˻ˣղſ϶͵͵Ц˿ɶԣңҿˣ£ʲô˸ʺϱѧ̫Ԫڵ̫Ԫ齣
ŮֻһͷָۣǽһôȴôһͽܣûûСۼ䲻㣬ȴһ㶪٤ѶȥЩɮܸоգлŮħͷ
ȻͫʱһϾȻֳһ˿η֮ɫ첻µز£µľЩ
ǺŮӣҲֻ˵һ룬Ͼѹֲסأ˼Ц⣺ˣΪ̫ԪڣѰţҲǴһһЩҩһƽѣģȵȵ£˽˵
ȻĿ͸ǿҵĻ֮ɫʦ壬֪Ǹš֣׸ôдôʦֶŮţʦ˵ûɡ
׻ЩɵٲҺ֡ŮӵգҲͨһƬ߳ŭεһȻתΪȻ
ϻ˵Ǹˣںδ˭ǺҲʦܣǾͲֹ٤Ѷɽ£
ʦܣ㵹ǲ
Ȼɫٴһףȴü˼ڣδؿۣδؾԸ̫Ԫڡʣ²ĸڴɣã
ڣŮӡ͡һЦȻһߣһĩʥŶѣ̫ԪڣȴƿصʥأҲɲӦ˭ҸۼҾ

ڣϸ࣬ǧ⣬ȴա
ʮʱ䣬ĵطѾɳڣת˳ϣռѩĵ̡
֮ǣ£ԴͷջۣҲ˲֮
ʴǣѡ⼫ʢ֮ɹĸǵЧν°빦
ȴѡش跨ȭ
ļУǴ˵е壬һĴǷšŵ֮УѧʦΪͬ๦Уһָѹࡣ
ֻǺ壬ȴСʲͬЧҲȻ졣
ش˿̼ѾѳʹȭȻáʴǹϵ׿ž跨ֱѡѧ
̥Ϣȭͬ״ȭһʼȭƸ͡ڳΧӹķ졣
ؽµĲȴһַǼɡ
˿̵ķƳѳ˺󣬽һƬͲء⳵Ҳŵƣʱػζ
صΣȴܰӰ졣··̣εվڳᶥӰأߡ
سѩԱ߾ؿţĿתǰݳҲĲɣʱ䣬ڻϸ۲صȭ
һ׶ΣȴҲ֪˿̣ѵõĻԵ
ֹȭѵһľѧȭʱչʾҲ޲ʡ
ȭȴԽԽȫȭĸ죬Щ̥Ϣȭʱģ
Ȼÿһȭȴһա졣ԣΧƳʻķȴų⵽ɿ⡣
سѩ̫ȴ֪ѧԼģܲд񻹼ǵõգʮȵȻ̹䡣̨ϣʮ˽ܵӢˡ
ȴԽԽһֻ־صȭƱȻҲһ𲻶ܳӿȴһεѹţٳ޷ͻơ
Լ˰̣ص״ȭͼܹ֧Źӣѹ˫ʴ֮ʡ
̥Ϣȹ̣洦Ȼʮ죬ҵֻһǰһһ꣡
̥ʹص̥Ϣǿᵽ˼㡣裬Ҳˮɡڼٸͷ·һůĻ棬ṩŴѪ
ֻգͿ۵ȥ


063 ɿڹ
ڳᶥϣԾɾάڵѭ⣬ں
֫ůģڻ֮ԡڣȴֻһʡ
ԣ֮ܲƫƫʦ֮Ҫ۴֮޵ĳͻ֮ҪʱŻת
Ҳûкôǿ׳ѪʢҲΪ׳Ļ
Ⱪɹ֮£ÿһ̣ؾ͸оԼ壬ǿһ֡
ֻϧԾûͻ֮
ָЩ̾Ϣһ壬Ҫż˵ͻ֮Ҳ迴ԵѴǲĤ׹Ҳֻڰ֮ڡֻҪ˼⡣˵վͿɣ
л㣡
רļݳԻͷһЦϵûʲôɥֻЩǸȻǲôżֻǾЩԲסӡЩӣ⻨ôʱ䣬Ϊչʾ¡ȴ޴ʼղͻơ
غȻһЦˣȻͿˡϰȭָ֮⡣ֻʵӣʮǰȻһսʱʩչ˽⣿
ΪλüһЦҪʩչ⣬Ҳ֮ϡʸܹý֮ϣѲ
ԣ
ɫȻҡͷ۵Ĳ˼֮ɫԴ֮ջ˼ӽԽԽǸĪ⣬ѾǳֻӵɾͣʤرһļУȫûӡ󡣻Ӧ˵Ǽ䲻ס
ѩҲŴ۾ϸ䣬ȻǻȻһԺǰӡҲޡʮǰԼۿ
ħŮȥʱ˵ӵѾͨ飬ӣ֪⣬ӵʱδʹó⣬ֻҲ֮Զˣ
ЦٸΣ˿̵ΣδʹȻҲֻնյʤ֮
ܿЩͻ쾳ʱգĿˡ
ָ㼸䣬ȴһüǰ档
ʲô
ѣسѩע⵽ǰ쳣
Լǧ⣬ȻһϴӡǸߵһ޴ɫٲֱɣȻ졣
˴Զľ֣ߵĿɴʮɡֻ봦Թͨ
ʱ·УǶ˺ðʽЩ˳֮ˣɫأӰ
Щ棬վŽţԶԶǱȥ´µģֻһӰٲ봦
飬䶯ƺڰ̾ģ
˲޳֮ȻӰԵȴͨ˰ڴص飬Ҳ΢΢һĿƵԣһھ޴ĺɫֵ֮ϡ
ƵΣʵ˵һ޴ĸְ壬ҪЩԼʮɣڵϣϻƣǿţһɾ޴ѹȸС
һһʮԲˣվ·ڣڶɿڡ
ڵôоЩϤ
˻˼ϤĲǵǵϵġ⡯ԡɵˣҹҹĹɡ
ǱȴֱӷԾ½طݣֻʮ͵ǰ档Ѱһˣ̽ȻƬ̣Ҳ˻
ӣ˵ǰλڲѧҪ˴ɽ١˴ţ˴˴⾳һŲ׼ͨУ˵Ѿ߰ˡ
ѧ
üͷࡣǱһɽʣ羵״ߵһ࣬Ҳȷʵ⻬羵ƿɼˡ˵ؿνɽʤˮϲʦأڴ˲ѧҲ˵Ĺȥ
ߣôôû˲
˴ͨʥǵıؾ֮ȴһԭӣǧԴ𴦣ҲɡضκļҲֻд˴֮ˮƽ
飬ѿ˴ţʦλ֮ԹȴĪǱ˸ϻءҲϸˣ֪ǳ
ȻһЦֻǾ޵֮⣬Ǹ˾;ʦܵС
յȻҲԶԶξҲͬûʸ
ֻ֪ѹ֮ѩһߣ򱧲ƽδҲ̫ˣʲôطò򣬸Ҫѡطסҵ·
ƳڿʮɣǿȫΣÿѡɺ֮ءҪ·ߣȴҲЩʱ䡣
Щ͸ң˴ãҪ·ʮա˴ϾǻĽҰ⣬վãҲȺ
Ⱥصôģڣ΢һľޣ῿
ڣʱȴֻ˼Ƭ̣ҡͷ·գˣҲκá
ĬĬף޹أֻǶ߰նѡתȴǰһ궯ֻЩʦȺӿһЩ֮ˣƿڴ
أǺӣ֪֪ҵﵢһ죬Ҫʧ⣿
ӣʶǹҪȥ𴦲ı


064 ɽӵ
ֹЩУҲ˾ŸʦģҪˡǺ֮šżʮλʦʮ˴ңңš
ӰΣҲһţ·һ
ذһЦ֪ЩˣԾǴһʵ׼ʼˡ
ʵЩˣʵҲȻֵģӦٲ֮Եˡ
һΣҪȡ衣
ȻǱ߳Ƭ̣޵Աߵӣǲ䷳ֱһߣʹǧɷԲĿһ𵴡
ǿھ޵ҲԤ׵ڿնֱӲ˶ɿڴƵɽ࣬ѹȶȥ
ֻͨͨʲôЩʦ֮ȴһʦϺźΣ԰ޱȡһЩԲģǰڵأ־֮ɫ
ҹ̤巽½ٴɽˮ⡣ղŸеüĿͱȴţԼǲˣ
ףˡǾ޵ˣƺջޱȡǿѹŵ˴ʮ֮ڣͨУ
һ䣬Ȼǰö޾˹ʧ٣Щ޾Ӧɲ֮֮󣬲׼
ЩʦȻ֪ǵģǺεܹңʹ˾޴ĸֵʦٹ˳ϡʦôҲλ
˿ԣɴ⣬׷תͷȥƬ̣ǰͷ׷׵ͷ̳·ȥ
Ҳֵһ׹޾ϸһȴǶˮϵĿⲻ΢˵Ǵ󷽡һŶ޾ɵٴʧɲˡ
Щ˵飬ҲǾ֮࣬ЩϲȻջ١
زɰһޣˣ㲻оȴܿƣá
֮ǰЩĶУҲʧ١ռݶɿڣ׼ͨУǺаԵЩЩˣǵδó޾ˡԣΣҲƲ̫
ҲǼʮƥƾԣʼͷԼ߳ɣѩֺسʵӣ˵ʲô⣬ǲ˵ʲô⣬ࣿѵɽˮͿԲĳ
࣡žʱͿϣϵơ֮ˣɷֽ⵶ȭ⡣ʵ£ֻǱȭţ״ͬԸ죬ʴ˱˴˼Щ֮ͬһϳˡԳ̤ٴɽˮɽˮйء
Ҳû̫࣬ڽţЩΣ̫ãطȻҲײһλλ
ѩĿȴħŮ˵Ѿͨ飬ֽͨ⣬ȴڲʲô⣬ǻ
͵һʶҪסѩ졣λǿߣ붨ʱҲʮ֮ء˴ǧ֮ڣܹ˵Щ
ڣ֮ԷȻǲòΪǿߣڵĽ׶ΣǾҪΪá
δǺ֮ԣʹһףͨ飿Сһ𣡡
صüͷѾᣬľľڳϣֻû
һ̣ȴһɰץö¡ⷭƳٶáˣҲһת֮󣬾ٲ֮ԣǾ޵ǰ
ӣ
һ˷Ƴһ㼲׷ͿԽǧ֮ޡȡ󣬻âһͽǼǿȿ
δǿʮɾ޵͡һһǿѹ
׷ɣ㱩ʮɣסΡԵأɫһʱޱȡѹ֮£ǿţδ򵹡
صĿãȴδȰֹϸǰˣʵҲͼᡣԼʮ꣬ȳƣӦǼ信֮ˣȴޱ߷ĺ룬롣׳ҲԵ֮
֪ΪΣĪ׽֮УҲ֪ǵ֮⡯Եʡ
Ǿ޵ˣҲͬأʵ˵ǽͨ飿֪Ƕ½һλѧԣ
ذͷۣȴ֪ЩǿߣľǱƭֻԳֱԴǰһڵȻһ档

޵΢΢㵣ָֻƽС椵ı£仹һЩ۹ȴ꣬ҲŲʮѡ˵ǽͨ飬ֽͨ⣬ĪѾͷˣСһλĵӣԣֻʦ磬˫֮
ЦЦԣô룬ǲǡһ˲Ǿ޵ֺҡͷˣǱôޣôԿЩѧһҲЩ¡Ҳǡ˰Ʒһ
˵ʱ޵ˣһƻҲûʲô죬ʮһʯͳ޴ĵָָۡľɽٲɽˮ⵶Σ
ǰ̾˲ֹٴΣʱȴҲҲӦǿϸ˿ҡҡͷɽɽɽˮˮˮ⵶⣬ĺۼʵֵ̫࣬һӣԼֺң
Ǿ޵˵ɫʱΪ֮һࡣ


065 ɽɽ
˵ǵ󣡾Ͳ߳ŭ㣡
ΣǾ޵˲һߣ㻹е۹⣬Ҳûƭң⵶ȷǸ̫ء
زɰ֪ԼʱһءƨҲĵõģʱ򵹻ʵʵ˵
ֻˣԾɥ׶ʮͲ⣬Ϊ½һŵʦʮ꣬λ֮ʹڸɣĪĿࡣǧĵһˣνȺۡȴֿʮ֮ȴǲˡɽӵ⣬֮Ÿ֮ʱҪ硣֮󣬾һ֮ڣǺãɽʤˮѿٴطȥҲûáĪףעҪԽʮأٲóУȵ֮ôǰˣ¾Լ˽
˵ҲԼԿ䴵֮ӡԽ˵ԽģԽ˵ԽǾɥ
رĬĬԣԭ׶ͬҲûʱȺۣƽУŵģаλܼǵôࣿ
ȻǾ޵˰̾ȡҲͬѪӿĴܡ
λǿߣһһӰء˿ֻ̾Ϣ˼ϢʧأЩܲס
ֻ΢һתرѾ˵עҡͷڣ¼ȻԼ⸫̫أô취ľǣԹ԰кã
ģ
׶̧ͷһۣȻһʧЦ̸ף㿴ɽɽˮˮȴɽɽˮˮܸģһССʦ֪ʲô
ԭˣشʱ΢֪ˣһѧƿ⣬һضλ¼ҹˡ
һޣȻǿɽɽˮˮɵ׶磬еɽеˮȴһķ֮ܿĲ֡ɽˮ⣬ʧ˲
Ǵڵӣʦָ㣬׾Ϳɿһء׶ȴһٳٲ档
ԳɣﻹݡǰӴ飬չʾ̫ȴֻ⼵ǴǱŭͷȻǰǲòȻ
뼰֮ǰ޾֮١ܹ׳ɽӣ޳֮ˣҲ֮
ػһЦˣͶһ׶ƷָһΣҲǽԵϣʵһҲֻ꣬Ϳɲơ
֪Ҳ֪Ҳ֪Ϊοɽɽˮˮɽɽˮˮޱ仯
׶΢΢ü¶֮ɫԼĪǷˣһʮĽʦ˵Щ
һС½տЩ֪
ȴֻأͻȻǿӡ۵ľʯ֮ԡȻγһƷ罣һնǵ֮ԡ
ʯӲҫǱѣҲֻ׺ۡȴ٣ýʯͷ
׶ǿֻЦ·һֻϣͼ𳬳弸ʮ
ģȴأΣȻãؿءֻÿһĪ⡣
ԶҲֹͣɽʯĿתĿһʱǾɲЩ²⣬ƺָǾ޵ˡ⣬οܣ
ǽ⣬ɽˮΡ׳ϣɽˮ⣬Ҳ·֮
ԽʯֱھʯϣһǳǳĺۼĽҲױϣתͷһЦ
ضѵһ硣һССʦҲָ㲻λ𡣲ȴ֪¶б֮𡣹ʴ˵ļԣ粻֮ࡣסģΪɽΪˮ粻һȻΪȻ񣿡
׶ˣȴԭءԭĬĬ˰Σܣǹĵݡ磬֮ڣɳʯ
Ǹ޺ӣҲѹȣԱſ
ذп࣬׼ǰԾ⣬ԡ
Ϣֻ׶һĿȻЦ
ȻҪһȻźáܼһıĿΣסɽɽˮˮ
̽һУʮɴ󵶾˷ţ׶С
ɽˮк洦װ˷ʱ䣡
Ȼһնɵĵâƿնȥ˲Ϣ䣬Խ
Զһ䡯죬ɽϣһ޴󵶺ۡ
һն˵档ʱӶٲ
˴Ǽ˻ãƺ˾ռߡسѩȴɫ԰ףؿһĻ
⣬ĪǾλ֮
ϢҲһϡ˲֮һɸǿȻΧܣͬγһССķ籩ԿţǺǿ
غ⣬֪ͻƱԵ˿̱ѹãǵâ̼ͻ죬ˮɡ˿ȴϲ⣬˫סֻЩռˡ
֮ɽ٣½ɽˮʥ֮һȻôӵĻС֪ˣǴҲ䡣
׶йƬִ̣Цްɥ֮⡣תͷǿһۣԺ̾
Ȼʱͻ졣ʵǺʣҲǺûԵʹЩպҲ޷
ȴֱӹٴأеɫ쳣ĸӡһǸŮξȻδȻǽͨ飡δɾͣȴѾ塣֪СֵǺηʿ
΢΢üȻ¼񣺡Ǭɽأ£


066 
Ǭɽأ֣Ҽˣ
׶˵ͷҲ͸һ˿ºЦ⣺׶֮ܵгɣȫСֵ֮ʡ˴˵Ҹôźã
Ҳǽ֮ˣʲôʩǹƨ˱ˣȻҪЩôֻԳͺڵĵɽˮ⣬ҲԣѮ֮䣬Ҳɲ͸˵Ǵʵ̫£ˣʥ
Ѯ£˵Ҹղž뵶СɣֻһĤѣҲѮ¾ͿԲ͸Ҫܰ쵽ǰ˵ˣһΣɲǽѣǾ׶Ǵ
˵˴׶غһɫһ壬ֳ֮ɫֻ㵽ʥǣͿ˽ᣬС׶Ǿ׶ֵֻǮ
زȻ֮׶Բõ˼
ţǬɽӣƺ˵
׶Ȼ΢¶˼֮ɫһֳ̣ЩһȵǼҸ㰸
Ǽͼ飬Ƭ̣Ͳ֪ӺδѰһ¯һ
ѡһտ֮أڷ׵֮׶ѰƱ̴㣬ƷҲһӦȫ
ǱأһĪ֪⣬ȴֻ׶һѽ㰸ǰȻķ㵻档
ϣ׶ǬأΪֵܣ֮󣬻ͬһ壡Υģͽ׶Ű꣬ٲܺȵСѩƣ
ǺɷԣȴΪЦ׶ϣȴϵŤƺŰ겻ѩƣԣǼʹ֮¡
ֱԭأЩ㲻ôúõģҪˣٵʲô
֪Ǻʱ׶۵˹ô˵Īֵܾף䵱ֵܣ
ϢʱһϣҲ̴ֻܳ㣬ͬ㰸ġǰЩ࣬޷֮ͬࡣֻΨһ䣬Щͬ
Υģͽһ飡
ҲԸ˵ʲôúܷ֮Ļһܶ飬ȴҲͬǼصˡ
ǰʱϲ顣֮гɺͼ˻գ鼫ࡣ
һ飬Щڣǲ̫ˣǺεʹ֮£˵ѩƣһԣֻǿп֮
׶ԣȴǹЦ͵һؼ򣺡ԭܵҲǸˣӶƢθŰ겻ѩƣһ飬ǰ԰
һҲûôͰɢ˼ܡҿгɣѨҲͨ˲٣û³Ѫ
׶ȴܲˣ˵ľ룬ָƳ˼ʮѪȻǿץסص֣һаһѪڡȻһֻ룬ںȾ͵һˤ硣
ѪΪˣ֤֮󣬾ֵܣ
ȴԼ󴦣Ѫӿ˴ЩᡣѪΪǲֵͨʱҲһʽ
Ϊʲô׶ֻǱƳʮѪͿ£ȴҪѪ⵽⻹⣿
ûκΣֻܰһֻľƣҲͬһˡʱֻ㴼ɿڣѰˮȻһֻ̣ظ䣬һŻɢǺҲ·𵶸Ƶʹ
ԴҲʼѣʲôƣǰ׾Ʋ࣬ɫζûʲôôƾ֮㣿Щ⣿
Ȼֻ׶գգۣǲ˼˹СƵİ벽ҡֻҪΣͿһ󺺡ӽΪҲֻһκѣصܾȻһھͺôһ룬صЩֻͲǳܱȣ
ֻޱȣ˿ֻ޲ã׶ҳ
ξͿһ󺺣ô˵ͷ֪ôԵ˭ɵɵȫȥ
еʶͽɢ֮ʱֻ׶һ֮ɫҲȻתΪɱڡ
֮ؾ׶ֵܡ˭Ҷë׶ͱضɱȫң
ԴУâ·һڰԵĵڼʮǿʮɾ޵Ҳһ·׶ӦƵԾĵ⣬ͻأޱȵ
񶨶Ŀ׶һۣǴҲЦ⡣Ȼͷһᣬ׻˹ȥ

شԺУٴʱԼڷƳֻʴһʹģޱȡ
ԴһƬհף벻κ顣ֱƬ֮ͷʹ֮Уȥϡǰ顣
ƺ˽ˣȻˡ㡯һ벽ҡ
ϵˣ׶국ǿôõúܣҼסˡκβ㣬һգҪÿ
һֿ⡣ֻһƳ¹ģʻ·ϡ
һ̣һӰ뵽ڡغʱһϲѾǵ죬ѩˡ


067 ׬׬
ԭѾǵˣ
Ȼĸ˸ͷһ̾벽ҡʵǿһƶѣȻͻ˯ҹ
ôǸ˴أ
׶˻٣󣬵ڶǶʥǡ
ѩҡҡͷҲ֪׶ʲôôǶޱȡžִ׶͵׶˵ǰ벽ҡ£ǾƶкôһҪһСҪ£ͬСЩСǵ¡ʥǵĳպн顣ضɱ˵ֵܣպٺúۣһʱ
ô
üһǣڹʱסů¯һ˿֮ҲȥѳɡʣҲиƣرǹ˲١
͵һȭоԼ֮֮ǰɣ
رǲ˫ĳͻƺҲ˲١
˿ֻһתͿ֪벽ҡֹǾƶѣǸʣеƷҩ
޽ӽľƣÿһζǼֵٽһƶѣͿɵֵʮտ֮
һ˿м֮ɫȴһߣô˵ҹˡػøмǷ飿
׶˾˵ˣô˵
ѩһЦ˵Щ꣬Ͷ֮ˡ֣׶ֻʶһ죬˵仰ͺĺƵġҲ˵׶ˣ۷λƽУ䶯½ȻΪֵܣ治˼顣λ˻֣Ǭɽûֺܶë
صüͷȴһ˱֮£ɲʲôϲ顣
ѩ˵һ룬ЩԹ԰춼ѩ죬Ҫб£˵һ
ŵôԣҲȻʧЦָһƵͷϣǳͽ䡣
֪ͺã´עǡƽǿʵ̫࣬˵һһͻ
нѵţȴ΢΢顣Ȼ֮ǰѾ˿̾ʥǣֻа·̡
ô˵ǸطѾǽˡ

Ծԣ׶ǺϴĬĬ
Զɽһ޴϶ԶĴϣǵնĵۣѱˮ羰˼ֲȱ
׶ȴɽˮɫһʯնĵ֮⣬ԽĴۡ
ǰֻǰ֮Ҳ̶áеע˺ߣǵģĽۡ
ɶȻţֻʦ֮ҲֻϲΡΪȴоܵܵһҪɲ⣿н⣬ҵɽˮ⣬ͬ
̾Ϣһ׶һӣһѳСɫϣǿС
ղ֮ܣȻһɡҪǱ֪׶ȻǴһλʮʦĽЦˣ
ԳƲƲ죬׶ȴûʲô֮ɫϲʤ
ΰΣ֮׶Ҫÿ
ǡʱʮ׳˶ĺˣ̧һʮɳĳ״±һ޴ĺ첼ڸţ״
һߣˣҪĶѾȡˡ
׶Ŀ΢һǺ첼ƿ¶֮
ȴһʮɵľ޴пգޱȡ׶̽һУڿն𣬷ŷǿʮɾ޵֮ϡ
Ȼꡯһ죬ƺõĻأ׿ڵҲʮɣڡȴֲ
׶裬ȴ룬Եޱȡ
ǻһЩǿһʱաһĵףǾΪá
Գ֮ɫ׶սеĵ¡ͼǺˣԥ֮ɫջǸһˣ˵ǰǬɽӽΪֵܣ˾Ƿ̫˵أڵϦҲ޷еķˡλǿߣⶫ½֮£Щá
ˣı£Ƿˣ
׶ȻߵǷΣ׶϶ֵܡǡˣȥһʥǣտһܵߣмλ찵л֣δȻֱʡЩˣҲ̫á
ǺһȻЦЦ֮󣬱ûȰѻƿݵȲ˵Ҳ̫ˡһһŶ޾´˸һΪҲĲЩСᡣ
˵ˣ
׶һЦһ仰˵öԣǮ쵽£Ҫǿѹ֮ȥαؼƽôࣿ׶£ֻƾģҲҪķڷźá䲻ǣȴֺα˽Թ
ٴԣ㼴ҪǮˣҲһʹȴֻ׶ЦеؿԱǿʯͷ
һΣǲûп׬ˣǴ׬׬


068 ̫Ԫ
ʯͷܹǮǺüͷһ壬Щ˹ȥ
֮⣬ʵڿʲô֮⻹һǳǳĺۼҲ֪ʲôġ
Ǻ⣬ߣҪĿƿ֮ʱȴȻסɺԵһâֿǾʯȻߣҲƲԼ۾
ʯͷҲҪⶫ˭˵СڷǰȻһĲֵУȴѹ˼Ҫ֮壬תȥҲöĽ޾ǸǿѰ˵常Ҳթ٣飡
׶˵ţǸ˷ܣ״̬ҪǴںˣǾ͸ˡһ׶ڵ֮ǰٲδأԵ۵ʴͶΪֵܡָо㲻úʫ⣬ܴ棿Ҳôˣʯͷպ˵Ϳۣиˣ˵굶ʥʱһʯһĽ޾ۡȴ֪ʯͷΣΪѡˣʯͷ̧ߣҪţΨʡ
Ƥ˵֮󣬲ƽˣǬɽ˵ˣֻʮʮ꣬ѿ⣿
ƭ㣡ʱҴѣ˵ڿԣԺֵܣҪү
׶һЦҲǾʯʯٶأʮ˲һǿʹ֮˶ȴѾţ֮ͳͨ죬Ҳ̧
׶ΣЩһʵҲ߯Щӳʮɾ޵£ͰѶʯͷȥֻʣǾۼ
ְüصڣԼµĵۣԵЩױǵܱܵȥˡ
ҪǱ˿ˣҪȡЦЩ
תת׶նʯм׷ɣԭȵĵۣڣ΢΢ס
ʱŻعȻһʱ䣬һ䣬Ȼʮ꣬ͽ֮ͨˡλӣǲصúˣλֵܣպɾͣضǷūԺȥʥǣ׵Ҫʯͷү뽫ү뵽ү£
˼˼ȴδؿۡܵڸգǫͣʵİƺЩŤҪȥԣȴܱ֣иžͺãҲǵܵܵ͡Ǭɽ֮λԶ붫½ǡ
׶ҡͷ˼䣬ЩˣѾǿѾˮ֮ĵľʯһԵߵӱߣǺˮһա
ֻˮӳճģȻһݴ󺺣ٴԳ
߱°ٴʤЩɫ뵶⣬б̶ֻʱ䣬ԼģСˣ治֪ʹ
̾Ϣ׶ʮɿž޵Ϲź롣
Լϴֻһˡ˵ʣһ䣬Ծ׳òȴʷ˼
ᵶ緢ͷ죬չ
ʧĿ׶ѻˡȴ֪½Щѣ׼ˣ
ӳգ׶üͷȴһ塣
˭գ
ҰУȻС㡣ԶԶȥƺŮӣնС
ˣҲǡǡϵá
̫ԪڣϹ̫Ԫˮ貨ô͵˶½ǺһˣȻ
һ֮ǰص˵ؽ֮ͨˣǺߡ
ҵϹô޶ˣԭΪͽܡǺǣǵܵܣ̫ԪڵӣȤ
б׶ҲڿնһӰȻɨա
еӰӦҲֻͬ΢΢һѶܿ
֮һȻΪ׵ģŴۣɫɨ·
ĸҪķӣ
ǳӰˮ貨ʱһ䣺׶鷳Ȼңۼ£û㣬ҹýһȣһ̤ɢ
׶ȴЦҽյСɣҲʮ壬ѰԼǳ̫Ԫӣʵ̫ɣ
Ӱţһ˲ȴƿգڱΡ
ˮ貨Ŀ⣬ҲȻޱȡ˿׶ĵīɵɽˮⲻšɱս⣬ȴǿʢޱȣ
ȴ˪˼£һںɫĽƿУ̶ֱ¡Ӱաĵâײ
˿̵֮ˣֻС
ǺһʼȻ硣ռʣɳʯЩľҲȻ羢֮£۶ϣ߸ɴ
޷ݣ±ɢ
ԶȻȴգϾԹۡ޷Уɵһֻɡſ֮ȴƮƮģ½䡣
յİɣȻ񣬾ͺһ·һװϵʯͷ
ϿմǾ糱ҲȤĿֻģǿʯ
һ̣ҲȻһЦԭˡ˵Ըľ屦ʼգڲڳɳ֮ڣ


069 ʥ
֣ŵܳƺЩԾ
ЩȻذͷ̽⣬ȥڤ룬׳꣬ȴһǿңңϮʹԴ
ҿβʱѸ֮ͣظƽȡ
˿ԶԶңֻǸл졣ڵ賿ʱ֣Եüҫۡ
ΣĪλڣǱ֣߳λϣλ۷塪
˼˴üͷ΢΢𡣹ƾ룬ǡ⣬ٵڡֲ׶Ҫ뿪
ڵûʲô֮⣬׶λ۷֮Щ𣬶Ҫ֮ڵʱһλλڣԺ޼ɡ
λͬ޷ɱֻǿߣ򼸺ûʲôΣա򲻹Ҳܿܵõ
Ҳ֪λλǿˣ׶ȻСɣֻ֮벽ѡ֮ս㶯֮
²ؼҡҡͷ⡣ǰʥǣȻңң
½ʮʡŰٴǡȴ֧飬һǣͿһһߴЩͲԸܹһȴڣԼ֮ʡһҲֻʡҲȫơ
ʥ½֮ҲǱյɽȴһǧĶƽԭ֮ϡٽƺЩó֮
ƳִſʱδȫҲû򿪡ȴмʮͣ·ڣֻøڴһͣ¡
ȻƬ̣ͺֻһ֮һȺʿ߼۶Ǹһƥ̤ƾԣ糾ͣЮǹࡣ
ر⣬Ⱥʿ֮ʱŷΪ֮ˣȻ֮ǰֻǲ֪ΪΣϣȴһɴ˿Ŀ
ҲһֱӲߵ˳ۺЦˣⵤɽұ󣬲Žһʱ䣬ײصܡΣΪ߲һЩƾǻȥƼ֪õΪ˺ιʵʥѲɻ
ʵΣʵôԼ֡
֪ƺزƾǣᣬƼѲϡ㽺ƹ½еĸÿ궼߲һЩĽڣȷʵҵòμ棬⻰˼һģһȴеȤ
ŴɴغһЦָѵˣĪˣҲ²¿֮Ϊɶԣ
ۣŭһǰڵһƣǹͻáȴ֪˵ʹʲôֶΣϵİӡֱһ£Ծδȥ
һ˺üλʦ֪ȻλʦҲͬûа취ѣֻɴ档
صǻʹЩӣҲһֱ²⣬ڵɽµضйء
˵ڳ֣ʹ衣
ԽԽЩʿҲ׷Χ£ΧգҲȻ䡣
΢΢һУоȺУȻϵϢ
Ǳ߷ЩǣҲͬ˹Ȼ˳ӣĿʾ⣬͸ż־֮⡣
飬ЩɲʱǰһߡЯŹĪƣ֮ڣеƥһ˻׷׼ˡ
ǷɫҲٴһ䡣һۣ¶Ȼ֮ɫĵɱХǿߣԭǴˡ
˼Ƭ̣չյõֻܳѿ֮ǣ常һûϢδӳƺֻϣգص㻹Цó֪˿⸽жˣҪ
ذҡͷѣҲܸоΧЩԴɱߡȴ΢΢һЦжɱңص֪ܲȴֳ֪ǰպֻѲ˹ϵ
鱾ȥôԣȴٴһݺݵ˹
ǡʱʥǵĳź󿪡ҲһȺʿţȴŭƸ׳ˣһɫʦѾõԦԣȫؼףǿϢҲڡ
һ·۵Ƴǰͣ¡һλʿУȴ鹧سųһ񣺡ڿǬɽشˣ
Ҳôϸ˼֪Լǽֵ׶֮ʡº⣬˵ͷǡ
ʿһϲǰзԸ˵ӽվҪʥǣضҪһ㡣ҵǡ
һ٣ĿɭɨΧһۣرʱɱ
λǬɽӣʥǹ˭в֮⣬ʥΪУԣɱ⣡
ȺʿҲ÷ԸѾ׷ײɢࡣмķƳǳſڴȥ
ȴһ䣬粻
ֻأĿ͸ˣôö˶˵ģʥǣ
һ̣ȴּ̽ͷʿ˵˼䡣ʱ飿ʥǲӭȣҲǵ⣬ҹ
ɴʱһƬ


070 
ֱóڣز֪ʥǵĳʱڳڡڵ֮ˣҲˡ
ЩʦȴԾǼ乧СġǼλʦҲưֱӽˣڿһطס£ɭϣλʦڴפءȻҲ֪Ĵ
⵹⣬ȥݼӦꡣ֮գԼڡżʲô£Ҳǽѩȥ죬Լȫš
ǻƳһЩͼףѰУΨһפаλ߽ʦı̣ٴζʮڷԼһЩҩݵ¯
Ҫķϵȷ֮Сȫаλ߽ʦ֣ҪȡҲҪʱ䡣ߣȴֻʱͿɡ
˸嵥һЩҩһЩ뾫޹ιʳС𡣳֮⣬мʮͷԵӼǹż
Ȼϰȭûеҩؾ˼ƿƾͣͿԼϡ
ƾΪȴɰڿУڣڶƺ֮Ρ
С֮٣ԶȴӴƺ֮УĲ⣬ûκС
ᣬȴƫƫӲ֣ʵޱȡƾͣȡ֬һЩݣƶɣͬϵȵĶ͹ҩҩЧʹһȴʤڲκ
ÿνͿȫضɾȫġȻÿƴһ״ȭֻֻˬ
ǵЧȴô
̥Ϣ裬Ѫ࣬Ƥ⡣ΨƤǼѣƤĤʴ˼Ѷֻܽ赤ҩ֮ˮĥʹƤĤԼ͡ǣʼӲϸܣҩ֮Ҳ롣Ѱҩ޷
գǽչȡ䲻ģȴҲϣٽһ˼
ǻԾԪ쾵ջ졣
ǰͻʱڶʮǰȻ̶ʱ䣬ѻ۵˹ۻ꾳۷塣
أȴԲ⡣
ʮպӦ꾳磬ǣҪ̫֮ҪԱ֮ҪǼٳЩףȴѹ˲ôˡ
ʥǾǸطǽߡУҲޱȿȴܳ˼ʵʵؼϰȭڤͻꡣ
ӼһϢŵȭС
ŹҲǺ֮ƽʱɽȫϢڣڰװ˷ѡ
ں߶Ѫ͹ȷЩЧ֮ϰϢȴΪպǼ׼Ҫһ
ѣǰž顣زգòֻһһͿȫһѧĳѩҲǿһ
ҲϢС֮ʱ֮ǰƵЩŹ㱻ȡء
ȫƾ֮ǣƶɣʴͨɫÿһ״ޱȡ¼ķģҲ졣
ѩöޱ죬ǿŲûѯʡȴ溬ϲɫ˵أЩһһƴա
ʱЩ㶼ƴһ塣·ģֻǹǼҪԿҲֻȺĲ֡һۡ
Ա߾۵ɫҲһ䣺ǻ
е⸱ԶڵĽܣȴҲڻķ롣֮ǰƵЩֲû˹Ź֡
ⶫҽǣǵһ֡
΢΢һЦԽⶫԼϡΣȫϡ
ֽһŶ׵ķϵ޾뵽˰ڣЩƾ֮Ͽ¼ơֻǻһᣬʱҲǺ
ϲʤֵһ޲⡣
ѩʲôֻоЩϡ档ȴ־죬۲˰Σ΢΢ͷȷ˼룬ϲӣ䲻֪Ǻ⣬ȴ֪дڣպӦ硣
ش΢ʮλʦƣܲ
νǣǻ֮ķ֧֮һνǷչ˼£޸֮ˣһ׶⼶ǣҲӵٰ֮
ص׷ǣֻͨҲһ֡ƴճҲֻΪѡ
ղԼߣõľƾǣǲһЩ߸·֮ʱɡսʱȴЩ㡣ϵ޾ģҲǼ󡪡
ذҡͷǣȻսסСںУȴרΪЩвм֮ơ˵ʲôĵΣƽءʹǻĽҰ⣬Ҳ紩С
˵ҲɱԼ޲мȴм֮ˣҲûʲô
ûֻʱľ
дڣߡ࣬ȴԷ㡣
ǲһЩȡǼȴ´ࡣ
ţ棬һ۷ס׷ǣ˿ۼȻĿת壬׼ѩһˣڳøˡ
һӣҲ˲ʱѹ˷顣
Ȼվ𣬻ûüԡؾͽŵ䣬ǰϣǰɿľⱾûôƻĹżǣĹ޾֪
üľǶ·ͯɣ˱ض֮֪ܲƻĹżĹ޾Ҳͬ㡣ֻأΪκģҪ⼸


071 Ѫ֮
ľʮҳУ׹֮꣬½֮ʮҳʮУĹ֮ĩսȸѪԭ
ƻĹżǼأ׻֮꣬ȸϮͻˡͻ˰֪١ҹ֮꣬½֮ٺ֮ǧƾԿ׹ʮ򡣶Ⱥɽ
٩٩ԣȴԽԽĪʱĵ伮ûм֮˵ֻһ¼Ϊǡ
ԣǼŵеļ˵ϹʷҪԳǣʲô
һ̣ͼ΢΢һЦ͸Īţ˵ͻ𽣬Ӱ롣׻֮꣬ȸͻ֮ʱںδΪҪȥѰȸ鷳ӣһǧ˰ٵǧ겻ȡ׹֮굽Ĺ֮ĩǡһǧ߰ء
ü˼֪֮⣬ҲһȻغУ·⣬ģģģЩ
Ĺ֮½ƬΪ½Ƶ½֮ڵĶ½νٺ֮أȺɽضָյɽǰ棬Ժ֤ŵ䴫ǣЩ²⣬Ĳ֮أֻ¶Ѫħʬɽ
˵˴صϣҲ͸ΣǸطƫƫڣ޷ڡ

ڽֵϣسѩŵĴ
ҪǻǻȥˣҪݣ˰һֲǸǮ֮ѣµģδؾһڡ
֮ǰŽѪ̤֮뵽ʦ֮ѩ˿̣ȴްǿ߷緶ţЩǡ
ȴ鵭Ȼǳ֮󣬳ѩʮһοڱԹˡҶֻû
òײŽ˵ǿͬͳѩһСַѾ˼Ϣ뿪˵ߣܾô׷أ
ѩеݵûʲôΨܷ
ʱˣѾװسѩϷƣüëӴ֣۾СЩǼȴѿԭĺۼ
Ҳˣװ˷ǡɴ˳ƶΪ˿׳˲٣òҲЩ仯Ϣ֮ʣ˿ҲֻѰʿģ
⼸ӽڴӦԵ֮һ˿̳˳ѩı飬ЩȻ֮⣬û˿ڼǿߣܹһ˵ĻʶûϳĿܡ
һ·ЩԽӽſڴѩüͷؾᣬϹ۲
ذЦɴᣬ߳˳šȥʱԱ߳ѩȴȻסζԭء
ҲһȻĪǻˣܹʶ
תͷ˳ųѩȥȴŮӣԶĴϣǰһȫǻɫѡһһˮ̳ȹ¶Ʒ̤ƾԡ
Ҳδע⵽Աߵسѩֱӱſڴ
صüͷʱ𣺡˭ѩ飬Ȼı仯Ůӣضʶ֮ˡλ죬˲ܲ⡣رǴѡһλֻʮ꣬עĿ
С㣡
ѩòŻعһĲ֪롣Ծɲ⣬æٽһ䣺ˣСδޣǰʱɽǼһ桪
صļ䣬ʱһǰʮĻ䣬һȻ
Ůʮ˱仰û˵ǸϲƨɺͷûʿԵСѾͷƬӡ˿ȴ񻣬òƲ徣ȴҲͬѷѩü֮䣬һӢ
ֻŮһӨδܰ˪ȾļͿ֪书Ҳͬ˱Ƥ۷壬ѹ׶Σ졣
䣬ûʲôԳſʵļʿЩĮȴҲȴްֺ̬
֮ǰδޣǸɽǹ
֮ǰ˵ЩɰʧЦ²һλ˳˻ġʥڣţ񣬻һ
ֻһɳޱȵѹϮ˼ͷʱӵԽãδȻڳٺʧʱԽǬɽҲãҲգֻԽԽ޼ɵ
´γ֣ɾͲֹ֮ǰΣֻ̽ѡǬɽʦڼǿߣⶫ½Ҳǧơ
ʲôδޣûʲôȤûתȺŮ档ᣬųѩһ·Сʱ䣬Լ߳ͰЩƵ֮ȫȡ¡
ȻֱӴ븽һɽ֮ڣȺɽ֮ڿٴ
ҲյɽΧڣȴǶһ֧ڵѾСҪȥĵطһ½ߣǻĪڡ
ǧ﷽ԲڣΨһӰ첻ĵط
ɽڴԼ˰գѩǰֺȻһ
ǰһ޴ޱȵɽȣΧ䱻Ⱥɽȴ֮һͷԶϡɼһЩȺأε
ֻͬЩºƵ࣬Ҳ۷â͸ǿҵѪ֮⡣
ѩɸǿɬҪѪȣ˵ľޣҲǶסȺǣҪӦħʬɽ͸ա˵֮ϵʦͽȥ֮£ȥҲġ
ȴ⣬ȡһƿҩ֭ͿĨЦôţѩ֪Ѫȡôֿ֪
ѩв⣬ȴӵ֪һЩ˵ǻĹʱһλħ񣬱նɱڴˡزɢʴֻҪ飬֮أὥʧȥǣأ˵ޣ⣬ԲűΪѪȡ˵вپޣλֻ죬ʴյɽУÿ꣬ᷢһ޳ϵʱҲѪȣΣյʱ򡣡
˵ĵǲľޣ֮ԻˣȴԵʡħûʲôϵ
һӣȻȡһҩƿȻеĳѩͿϣ׾ǰԱ֤¡ֻôһ㣬ȴҲֵǮ
ѩвţЩҩ֭ۿأòʮҩݣöɵĽֵ֭ʲôǮ
˵ҩЧǸΪšԼЩ֮ȴҲͿˣأһ̤Ѫȡ
˵֣ҩ֭ζŨңֻ͸һƻŵ΢㡣
ЩѪ֮ںеޣĶˣ·δһ㣬ᡣżŵζ֮ҲޱȵأæԶܿ


072 
ССӰѸݵԭﴩ󡣳ЩԴһȺҪƿ֮⡣һ·ϣͨ衣
ҩҺã
ѩ۾Щ˼أЩܵľޡ
֣̿·ˣηһ㡣
˾أϤһ·֮ϣᳵ·ͣ͡
ԭտֻ׼˷򣬱ֱǰ߾ǡȻأԴ˵ظգȴԲǳ˿ɱȡ
ѩɻջ̲סʵѪȣǰǲ
ȴ𻰣ֻĪЦЦϷм֮һȻޣսΡҲ֮;
ҩҺϷʵеķ
ÿ궼һЩֻ֣ϲо޵ˣͿĨЩҩѪȡ
ǰְǸͼݣҲǡӵҩ䷽
Ѫ֮ڣȻϹǿߵĻⲻɢʹ켶ǿߣֹֻѪ֮⡣Щޣ֮Իı仯Ѫ񱩣ȴ޹ϵһӰ졣Ⱦľޣҩ֭ζ֮
غᣬѩ죬Ƶĸں档ȴǽ䱸ʲôޣͻȻѣء
ҩ֭ãӷҲǼ졣ÿʱҪ²һ飬鼰ȫ
صûʲôǴ۸ʱʱתͷţѩȴÿζͨ졣
ѪȴԼֻжʮȴ˰գ˴Լۿǰ׾޵ӰûصӰҲͣס
ԽǸ߽׵ľޣԽǡǶϢȾҲǿסҡȻϵҩ֭þ͸Сˡ
ȻЩ׵ľޣԶδﵽ̶ȡĵģЩѾﵽףԱǿߵľޡ
ѩҲ֪˴գָüĴһ㣬Ŀâ
ݣ
һ̣ʱڶ˵ǰۡԼʮߣһ֮ɢݡצ񣬻Ŀ׹˸
ǵͷڤڳ֮ǰǰһգذշֻ׻ޣǰ޵ڡʹľޣԼɵ
֪ͬлѪĹϵһһ֮䣬ĪϵѩһϢǺڤƣҲֱ׷Ľס
⺮ڤѩѪȻáϧѩʵ̫֮ͣܽ÷֮ɽ⺮ڤǿĽס
ֻһۣؾջĿ⡣ʼѡ·ȥ
ҪǱζ۲ЩķֲǸ߽޷ֲĵطΧľ޶ԶԶܿΪտױϡ
Ҳǰѧľ顣
Ȼ߲ǰԶԶȥֻǰȻһȺӰЩ޷ս
ֻ߰˶ѣȴʵ
иˣʹ÷Ȼ龳ʦʮϵĶȺȴӦԣ硣
üǰ졣ѪգȴǾĺ˼ЩҩݣطСȴˣʱڽ˵ء
ҡͷȥᡣ߶ϵķǣ׼·
ڶˣԾʱǱȴһǱ߿ʦܣ
޺뼤֮ĸ£΢šκʣص壬ȴϤ֮ҲСǲأʱס
ȻתͷȥֻһŮӣңңЦޣ龪ϲ֡
üͷһ壬ȻԺ֮У͸˹ڴŮм䡣
һ̣͸ͷ۲ѡŮӣȻٺԺеһλʦ㣬ûʲô֮ƽòҲֻһѡǸѾɢġءԣȴǿ̹ġ
ٺһУΨһһʼһչмӵŮӡ˵ǸءٺԺľ֧֮һ
ҲŮӣΪѧҵʱ뿪Ժʹʧġء׾Ƿ֮á
˵ǸѾʧļһҲ湻ġٺԺ̶һ꣬ϲŮ
ĲȥᣬԾɴ뿪ȴ·˸޷뿪벽
һ֮ʱǰȺʦѾЩǣɱ¾˴롣ȻɴӣԷԦһ磬ɳ˹
ȷغ鲻ɸǾϲ㣿ʦôѪȣ
޷ϰ䣬꺣Ҳδ١ȻٴһۣüʱֱһԵĳѩԼͷӽĽ׵Ļ޺ڤ΢΢һɡȴԾüѪȺεգΪǬɽӣ󡣺αðյ
ǰЦҲ֪Щ죬ôˡղײԼδޣԼǰǰĶ
ǰǼɫ⹮Ȼòֻѣȴʹڣһ¶ݡɤӸɺԣ˵
ںŮӣٺԺʱСΪŹȻĹУѣһʱ顣


073 ʦָ
ԭʦҲ
һƽǷӿѪʱľѻָ˹ͬݣʦֻ˵һݣҵ˫֮Щ洦ѰѰʦ㣬ΪεѪȣҪҲǵطα׵أ
ҲȷǾ棬ڡءļУٺԺĵӣڴ龳֮ʱߣ̤֮ءֱϾſɷԺ
˿̵ĹȻԻûһ޳֡
˵λǵʦ㣬ҲȷЩʡʮ֮꣬ȳɾͣʦֻۡٺԺУͼԺЩʦĿء
Ҳ֪׵أ
ȻǼһ΢ɬ֮ҡҡͷΪΪʦһôҲ׵գѡط飬ľⶫ½񲻸ãǵǰʦ˵İգǰǹңҲһλξʦǧǰ۶½ȴ֪ΪΣѪ֮Уǹ˥ܡҵѪΪѰȵЩӣɾͳϾ磬ʱͽˡ
æЩĴģȻҵ˲صļ䡣
ֲŮǡءϲ侹ĻҲ̹ϡλǿҪ£ȻҲһԡءĹУҲϡ
Ȼȴ죬תͷѪܹӦʬ䡣ǡʦ֣Ǹ߼ҵҵЩвŽһԡѰȻãѰҲ˽һԸ˺Ҳ޹ҰЦָǡȺУһλʦߴӢһ£ˡ˿̼нأһֻ飬䵭
Уپ΢΢һ̣ɬޱȣĪģλʦ֡Щϲ
ˣҲǵáǰԺʱͶԹȻ׽·£Ȼߵһ
ȴڰп࣬ɲʵ顣ǡءʶѾɢɶʶӰ죬ȴԾǿ
ҲЩ֮ˣԸںԭԭ֮һҪ괿֮⣬ԭʶӰ졣
ֻΣЩ֮ͬǰľʶԾɻڣǰĥ³ʶʧӰ٣νһסǸءѡʶںʱûоܾء
ҵŮúÿɰշ׺ڤݣҲ龳ʦȻǬɽӡδҲ̫ˣѪҲ֪˶ʦһǲŵ龳СŮһɴ޷Сֻ˶ѣȻҲҽˣʲôݣĶʦã
Ȼ۴͵ؿ˳ѩһۣűǺѵ⣬һתǿص֣Ⱥʦ
ߵǰǸһЦʦ֣ɻǵʦܣκɣȻѪ棬ҲǰѧԺĹˡҪȥݣʦ˵
ǻεأڹȻϸȺʦǰľ
У˸빮Ȼʦ֮⣬ˣʦΪŻɱЩʱҲɴ֮·ս׺ƣͷѰܹ⡣
Ƕ֮һ߼û˵ڡءԭļУƺҲ½Ŵ塣
أȻǵãǬɽӿɶԣ
Ǹݼس˳ǣЩϲȴһţѸڲͷû˵Ѫ֮ڣҴ඼ǲ·𡣳Щҩ֮ˣ˶Աϡ֪ʦܣ˵˲ݵģǿԴɻء
΢΢ҡͷû˵
ݣںʱҲƧʱҩʦʦȻ֪á֣ҲǺС
Ҳ򲻵ߵʥڣҲͬûУزŻѡԼɼ
Ҳͬ˵ֻһһȥԣƾȥ
ô
ȻһȻ˲ָֻʦ֣˳·һѧ޷УŮ龳ʦʵ̫ᡣǶȥҩȻʵûģ
üͷʱһ壬һۣĿ΢ɲģӹһ˿֮ɫѩʱʱһδڣԱ߱㴫һӣһ̣ȻСĪ˵ЦǵǱڣһûķ͸֪֮ƽЩҲˣȺŭɲᡣķˣֲ֪á
˵׳ȴԲ֣ᡣϼ̺ۣ˵ʱޱȡҲ˫ޣֻǴѪǿᣬһڸǣӦûۻ꾳硣
δ䣬ͱݺססڣ
ȺʦУǼšŭЩ鲻Ըһ󣬲ٳԡǰЩյüģգʦֲǲ֪Լδرȫܴ˽ȥˡֱԣŮãʦȴ޸֮˵ֻ׸ѣƽգΪ룬͸ǻȥ
ԴǼͬҲֻš޵ʦ֮˹ۻ۷塣ʱϢϢȷʵ·δϰһ㡣
ãԣһͬУⲻǰЩˣ䶼һսȴֻὫѩۡ
˵ҩ֭Ѫͨ衣ûУЩޣҲδؾס
Ȼ֪˼ΣȴԾɼ֣ʦ֣ǶѾߵѵǻȥʦӹִôȰҲûáˣ϶ں档ȡݣҲź÷ġҪʦֲԸҾһߣ


074 ħʬɽ
üͷǽ壬ڹȻĿע£ԥã鲻Ըĵˣλ龳ʦÿɲҵȼ˲㡣ͷڤҲɰæſԣȴҷԸ
Ȼʱǻϲ֣ѩǿȺʦС
˵֮أ֮أ˱ӻȴ֪ΪΣȻҲûܾʹ㿪ڵлʦ㣡ˣ֪ʦ꣬ÿɻã
ȻһЦʶĿǸݵıӰãҲ㻵ҶŸʦ֣ⶫ߶طҲ˲ټʶνŲ֪֮㣬ⶫ½УҲ׺һǰٺԺʱȷЩˡڸʦϵǳ壬ȴչҡ
ۣҸζȴֻһģ·͵䴩ޱȡ֮ǰ˫֮֮ʱҲûнôʹ
Цǰ֮ʱͳһʧζΪʧ֮УԼԶСһȻ̡ܱᡯһΡڵżɬʹʵᣬƫƫֻ֮ȥ
ֻֻһ͸ɱıߣӲԶ΢ݣɨ˹ȥĿ֮ȴҲ𲻳ǵߵ֮ǰλԳѷŭ
ĪǴԼ̫ˣ
΢΢˼־ԡϸĿǰ漸ˣԾûʲô쳣֮ջǽ˿ɻѹ£ĵס
ţһ˱ʼǰСʦǰͷڤҲСȻسѩں롣ǸݣҲЩʦһ𡣱˫ޣʦΪټһͷλݸżгʱһʵҲǼλʦ£ʤһ˽ýȷŮϲıǮ
εĸһַΣҲУǸˣö֮֡ٲ÷˼·ȥ㿪ЩޡǸݣҲûָս
ѩҲֻָͷڤǰսɡżʹüơ塯Ŀǿ֮鷨ӳǼʦϡ
ܶ鷨ҲܼǿԼһͷݵĥϡ
ǰٶȱ˶ʱֻһߡգ˰ʮѾӽѪȵжΡͷڤѩʱңصЩɬʱȴͨ޲Ȼ⣬͡
ȻȴЩ죬תͷʦܵ壬ĪѾЩôãûôҼǵǰʦӾͻۡղŻΪҪϢ
غ⣬׷أǷϵ޾ܣҲֻڲѭ龳ʦ޷
ʱȴֻͣ΢΢ףĬϡȻ۴ɫأǰǼʦ̽ЩʦǸʦģ֪Ǻ
ǰѾ⼸Щ˿ָоǵ˼ʢ
ֹż֮ʱĬ֮似ҲǴ󿪴أǳ顣ڸݣҲչ֮
ϵ䲻һ·УȴҲܹ˴Ⱥ
Ҳ֪ȻȴҡҡͷʦǰЩ֪ҼѪȺⷢҪѣҪǲ¡֮ʵǿͨͬʦǶ֣
Ŀ΢δѯʡҲǰͬˣͿɽҽάɱְ֮ǰҲδؾ˵֮£ȫˡ
Ҳ֣Ϊ߼ôû˸滤
ԼҲţ֮߳⣬δȻûа֣л֡
ʱ˵ǣڣȴ˼ַ֮ġ
һ˵ʵȷʵǿһ·ǰУȼֻޣԼһȺǴЩСС鷳ʱ䣬˳˳ˮ
ֱԶһֱľɽңңֻ֮࣬ƲȻһ
ûж׾ޣ֮ϣ׺ᡣĿϡ٣ֲ㡣ֻҪǲݡЩޣϲȺӣǼ֡
ħʬɽ
ߵǾɽɽ֮£Ȼãأɽ嶥˵ɽλޣ֮˴ʹ֮ˣҲѪˡʹλ֮ϵǿߣҿִ˵˵أӵĹ֮ʱıʹƽǿߣΪ֮֡
ҲһĬȻѪħʬɽֻмɵȵʮȴϷУһ߼ҪڣҲ迪ֺλʦ֮
ʱþˣֻΪ˴Щװ
ٴ˼䣬֮ǰһ𡣲оħʬɽľ޴ѹȣԼ½֮ˣɽľηǸС
Ȼ˵ţԳһЦλ棬ҲΪЩ˵е鱦ðˣҲ֪ںδһܷѰã
ԣȴֻԳѩһ΢һüƫͷȥֻǰһɫӰӣڴɶ
Ӱϡɱ棬Σ£ٶѸֻһգۣѵǰ
Աߵĳѩԭ׼ʱҪжϾԮȴǲ
صӣʱ΢΢һ䣬ְס࣬ȫµƷ罣ȫֻΪЩ޶ѣûаҪʵ֮⡣


075 ɽŷֱ
ĿתڵѪҲ۹ĵȴȻӰǰڣһǰչͬʱһߣ˿
ֵָſһɫСܷҲէȻƾճ֡һǿʱǿˣ⵹ɶء
һ̣ͱһλʱֵʦɾһնɱ
գֻ˵Ѫȡ
ۿͷ󣬱ն⡣ȻµظȻֵǵسǸȥʦ֣ǲЩˣҪǲеĻǾȻȥ˵ϢһҲСЩߣȴҲûҪ
ǰĸһЦۺǸĻعͷû£ֻһʱ˶ѡЩ׾ޣӦͷʵ̫ƻЩˡ
Ŀȴ΢΢һЩݣĿ΢ԡ
ŵ飬ֻѣǰʱΪ۷޵ľ飬ʹ˵ʱҲûΧεƿءͷ󣬳ʱʵ̫ɡļλʦҲǾ֮ס
ǰѸоݼˣĿЩԡʱΪǴԼֻǸһ·ѡǬɽǣԶ˴֮䣬ͻʴһֱΪԼ
ֱ˿̣ȷݣȷǶɱǲ֪УǺԵɡ
˼ûʲôԹ˵ȻʣҲ˵ͨʦ㣬ֻǰܵܿԴ˵ƷҲûһ޳ɵĹϷϲġ
ѲɣΪ˹ȻֻݣǸ߼ҵʲôŪһξʦߵôҲϾʱǧ֮áбҪЩﵽ֮ǰ֮ڣ
ɻʢҲ벻Ȼȴ˿⣬һδؾͲж˼ȡЩҩ֭ɫģͿĨԼϡ
֮ȡϸëϻĵ룬ĴԼĶüദ
ʱֻٴα֮ǰҰֻܿǰԼҡ˿һǧڣ˺ؼ
Ҳͬʮͷ·գſٻ꺣ʱΡо޵һһ紵ݶȫڶС
ΪƿΧ㡣ɵأŸսһЩõΡǰļˣ½ϸ˿
ϧˡˡĪ˴£
ˣĪҪţݡҵУסѲϵ
СŮϲˣ⡭Ǭɽӡ֮ˣ˶ѣ֪Σ
ǶҪԽ֪
¼򵥡ҵǳȥʱ˵ӦλҲˡ
ģģϴıϣҲǲȱȫֻΨǼλʦﲻʱֵâĵٴ΢
ҪϸʱǼȴѷ׷סڲԡϣҲԾºЦ⣬˿쳣
һŨŨɱ⣬Ƭ̣ǿѹȥ
سѩȴҰްֱʶģһһֻҲͬԾ衣
ħʬɽϵľ޸ϡ٣ʵȴǿǽӽ׵۷ΡͷڤӦҲԳǵ̫ãȺ͸
ڴʱ޳ڣһСƫƧ֮·ɽãܹŲֻѡʵǿᣬδʲô顣
Լߵǧɴһ˾ɽĴѰ١
صĹȻװɵֻûз֡ϵҹɽȺ񱩣Щʱɽá
ֱǸݼˣֲ͡ȻҲǽüֹؾ֪ϲȥ
һ̾ϢذĿѲƬ֮Ͼϲɫ΢һԡ
ֻԶһʯ£ȻһԺɫݡԼ˸ߴСҶƬ䡣
ʬħɽݣ΢ߵǰȡһƤףСذһꡣǹһ˿һѪҺϡ
Ѫգʱһ˿˿ɫ磬ʾҶƬ֮ϡֻԱϣ֪˲ݣеݣ޶¡
˴ݣһһϣԼʮꡣĿ㹻ҩ´ࡣ˾ǣݵĩˣȻԽмʮС·״Ļʵ
ݰŽһΣеݣǳݣʴ˲ü׳
Ȼ֮Ҫǻһ󣬼ֻʮݵݣҲټ
ݵô٣ȴҲס˲ɰΡ֮ҰݣǼϡС
ЩǷںҲɾ۵ǧҡ
أ֮һһȻ֪ʱԣЦĵĿѲɵʦܸˣ
һݳŷʦǰʦÿһŶʱڲμʦŮӦء
ȴҡҡͷбǸһ֮ۡǰЩͷֻǲ²⣬ЩС֮ĶȾ֮ɡϾݶɱⰵأɶԹȻȴʼգչмӡֻĵף׻Щġ
ԳرЦ̽ҪʦܸһȥѩһȥҲɡڣҲԼ߳ȥ

δ䣬ѩüһȻǲָͷһã˵ٺãȴҲ⡣û˸ţܷģ
ذԿЦ֪Լ飬ǱضвͨԼԼʦ磬ͨ飬Ҳ޲
ǹ˹ȻѩأǱߣ˿Ҳ䵭͸Σչ
ûôԥؾ˶ΣתóһХûãȫȡһԵģȫȻУʦʹЩҲûáɽգʦ˵õϡ
ȻЩɣȻǰĿУĨ֮ɫԷǬɽӵݣ벻ȱȻһЦеķ뻳ڡ


076 ֮
Ȼһˣʱڶ˵עУʧɽ͸ߴ
سѩЩջߣȻЦʦ㣬ǸأҪȢ
һʱЦãóѩͷʾͽ䡣Ҳ˵ȻǸݵĹϵϲԼҲ֮ͬˡ
ʶأһ׵ӰæҡҡͷǰģϾֻһɺʵеǸҲ֪ǺΡ
˵ԼҲǿЦʵլеҡֻɽɽۣһӰһˡһ仰δ˵Ϊ֮ǣӡ֪ԷֻǸҲԾ޷ȴ
ѩȴֱͷصıǲңѵѩ˵ˣҿǸģȻ޸޸һǸ߼ңǬɽԶˣδˣǶ½ļλĸ檣˵˼һʱָ֦ɢҶԺڼЩʲôꡪ
شһ鴤⻰˵Ҳûʲôɴӳѩ˵ȴôЩ졣
ݣмֿɡѩƺҲоˡֻˣ빮Ȼһ𣬱ϾѾ֮áԴ˵ƷʲôŮҲϲϹȻֺαˣ
ο˿̣ʵҲﲻæָֻǸݵɱֻһ˶ѡֻߵȵԼǶȡֺ󣬻ü
ĿģϷһۡؾЦŵ˵ѩüģ˼ҲԸѵǿˣȥѰ֮ѣ
ʱؾѴ߶ǣħʬɽһࡣѩǿΣѵҪȥѰ֮ѣ
ֱԽԽԶæں
·ʵǣԼǧɴصĽŲȴֺһͣȻפ㡣ͷǰ
ˣ
˳صߣѩȻȥȻֻһ޴Ķɽڣبǰʬħɽ壬̽ȥһֱչǧɿ⡣Ҳǧɣ֮
صĿ⣬͸ָϡһֽ̣̽ѩסȻɣװȲķǣ̽˼צץסǰʯ
ڵС𣬲֪ʱҲıʮ֣ĩ˻״Щɽ֮ϡ
ˣ·һͷ֩룬ѸԵ
ѩ죬֮ѣôܻڴ˴
ֻ⼸£Լ˾֮ջסԡֻĬĬĴʻͷڤڶ˵ԡ
ǻɣʴ⺮ڤǰ޷ɶ֮ܣ˿ȴҲܽڲࡣ
ԼһǧɣСľֳƣ֮ʱ˵ǰȻһǵɽڵˡ
ߴȻһɷԲƽ̨ǽħʬɽİɽ˴֮䣬ȴһ޴֡
Щ޷ϵЩݣҲʽ
ȴΧһۣ³ѩ󣬴߶ǷǣֱӼԾ͵ƽ̨롣
˴԰ݣȻһʮɼȪð˿˿ȪˮҲʣγһ١
ѩͣصࡣ·ȪۣʱǾȳȪ̲ס
ɫȻҡҡͷ𻰡ֻľâһ𲻶
ȪˮӦǺȪŶԣҲǳѩž֮ʯ·һȻˮʴܾˮ顣
˿ˮȻȣôǶӦڡ
ǰĹ켣Ӧʮ֮ܳϫʼ½ʱһλξʦ̽áʱ⣬Ϊ˵ţһλλڡ
ɺֻһЩٲ֪Ĵ˵ǰڵͼڣǡһĲʷ
⴦ڣҲѪþ졣ȻϷǲ
˿Ψһǵģ֮ѣ˿ǷܹԸʹã
ԳأƬ֮ԳһЦԣʵ̫ҪʵɲΪ֮ûʧ
һ𣬾ǿסѩ֣ԥͶȪ֮ڡ
³ʮɣβ͵صһꡣƷ罣Ҳسʡȫһ̳
ˮ֮£ص߳ɡԱʯڣͲι̡һ̮
ѩˣҲ˳ӿˮƣڡòסΣˮ档ֻǰһԼʮɿССߡ
ڻ谵޷£Ӧͨɽ֮⡣
һһȭͷСĻ棬Уⶴѩ͵һں鶨ģǰ
ֻǶߵ룬һöɫľ޵аߣԱߺȻȪȪۣΧȫǷڵĹˮǵǵı棬ȫһ·ͷ·ʱһ㣬졣
ѩԭأصĴǣ΢΢һòˣö֮ѣѾʱأûȡö鳤Ҳ޿֮ܽ
֮ѣ
ѩһͫҲŴ˼¡Ĺ𽣬Ҳ֮һֻ̳ʮ֮һѪĺӥҲǿޱȵݣպաʦļֻ֮һ
˿֮ѣȴİǰ֪Ѿ޷Ҳʶʧ


077 Ѿ
Ҳͬĳ˸䡣϶ԣ֮ѣҲʵȴʲô
ֻǶϷУʵ䣬δı档
Щȵأöɫľ޵һۡапĹֻ𽣬ԼʱȷʵǽСģҲ㹻Ρ
ڴ˼䣬֮ϣصʦע⣬ҲѲ
ǿߣǡڴ˴䣬еֻ𽣬ǧǰͿѶ
첻ԼҲȡ֮
ȡһҩƿһΣȴֱͿĨ£һҶԼϣһѪۡĺ󱳣ֱӽСңأԼ󡮵̡Լ壬һ˿˿ѪҺѵ¡
ѪڵľӦǶǡѩѪɫҪȰ֪ش˿̣Լϣ¼һóȻţǺԼ
˰ʱһѪֳֻۣص֫ظ֮Ρ๼⴦ڻصֿɷֳϸС֧
ҲͬһССͼ·һ𽣬չ߷ɣβӣγһ塣
ֻüĴһĴָͷСĿհס
еķģȫꡣؾȪеѪȫϴɾŽȡҩҺͿЩ˺ϡ
ϵɫʹһʣԼֻС
Ƭ̣е˺ۣȫתΪɫĴһСͷ𽣬鶯ƺһ̣ҪϷ롣
ص飬Ҳдλξʦȫ֮ʱ꣬Ž֮Ƴɵɵӷʳ
˿̾޿ܣΨһ̵ģֻһԪ֮ѣ
ѩһβɣ壬;뿪½
ڽһ䣬ҲѩӦؾߵǾ֮ǰֻԥһָѿǵĶһࡣ
֮羫֣ʵޱȡ֮һ˿˿΢⡣
أ߶ԪʱǵǱۿɼٶȣѸϢʱ䣬ָѴڡ
һ˲һɾ޴ɫ籡˳صֱۣϡǡȡ죬棬ζ
ʱըƬɵͨʱȴַ׷Ǳ뵽С
ֹȫľһŵϵָ⴦һžԪϴӣӿ롣·ֹӿС
Ƭ̺ǽﻢ£Ԫ󷨣˿ҪֹҲɵáֻӿ룬ڼӿ
һ˺ۣȴѸϡеɫ׵磬СͬڵģЩǿģ֮ѵľ
ѩǵսľɫ׹ѾȥЩѪۣȴͣŤ͹𡣷·ʲôŤ
ǰһʶ˻
ش˿ˣȴ·ҪЩ׳űĸо
ǾҵʹҲѱԡֻȫĴ߶ţЩԪߡֻըɷ顣
Ѩλǿѹ֮·׷׿١֮Ѫ֣ҲûܳŹáʮĸѨԼ֧Ѩλǿгſ
һ֮Ҳ͸Ѫ֮СʹʣҲڽƣǿŸ
һֱอ֣ҲŲסٳʮѨλڴ쾫Ԫڼ
ڵϢҲ֮ǰĿңתΪº͡ţ
͵ģܵ˼㡣ȴǿϢ󣬽һԪӡ
ÿһԪޱȡ֪Լ˿ֻ̾һ֮ңҲ˷ѡ
ǰʼϰϢҲΪ˽մ˿̶̣ȵģЩԪԼڡ
Щ˺ۣһϡɫ𽣬ȫȥʧڼ֮ʱѿ֮ڣ𽾫Ҳڸһ䡣
ֻصĿУȴԾһ˿â͸֪ΣգҲؼһڴʱ
ڹԪʱصʳָȴ͵һǣһö·ӹ˰Сʵţǿгڡ
һ·֮磬׷׳ѡѭֱֱۣݶϡ
ȥȴյظȴȻһ֣ǳ֮һȴֱ⣬ֱ֮С꺣֮⣬γɵʮġԼԼһַģԱߵġˡͬСȴֱòƵֺ֣Ǹ֡
ҲֻԼͷ·ǱصһѣãŽع
ȴʱԵΪʣüļдһ⡯պĴָͷСޱȣȴʹͷ𽣬ٴ֡ȫϵ裬
ͷǻ㾦һʣʹЧΪ֮ͬǰһ˿˿ϵ磬ɢ⡣Ԫвɢ
ɵ󽥽ȶ֮˵ʱ͹ڼž


078 ͻͽ
ϣеɫ·ٴȥⶴ֮ڵܷ籩Ҳڿʼɢ
ѩ¶˼ϲɫ֪ش˿̣Ѿһ볣졣ţ˸׹⣬ڵѪȴʵʵڡصõĺôҲ޷
Ϲ޵ĵᣬһ߽ϵľޡһֻ֮ѵоǺεȵӴ󡣴˿ȴΪȫӡڣ©ֺ
ش˾٣ֱɳ˼롣Ϊǰ޷
ĳʶҪȡ֮ѵľǽǵ֭ȫ²ǡȴϵأֻһָ̽뼴ɡֱѸݣյ쾫ԪҲ
ͷ·ǰΣںʱһ㣬ƺҲֱ޾ڵľԪҲ֪أΰ쵽
ʱأȴڲ켺
ǡѪֶͨʮѨǿпٴ롣ֻԼĸĪҪ̫𡪡
ֻڣѪƤĤͬ·ڰ룬ѱѿ
ֻƵʹճܣϰߣǲô⡣ʮʹٱʹûʲôҲԽ񾭣ܳصļޡ
ǿʢ־ǿѹơ
˿ϸڵΣҲԳϡδΣ쳣˵ĺá
ǼӲ֣ѪǿʢҲʮͬ޳ɣ
ھʹ̡ȻأȴظоԼ˼άԽ֮ǰ֣ѪǿʢҲֱõꡣǻ꺣еУ̶̵ֻʱ䣬ı࣡
Щ쾫Ԫ֮ʣȴѪǿá
ǹܶȣҲ˽ѪƤĤиơ
յҽάһҶɵֱӴѣȴԾ¡ֻѣƬ̶ѣ֮
˿Ҳˣʤһ㱻õϣҲ¡
̥Ϣι̣ʵȻǺô٣ˣЩҪڴ˴һ죬ʦ֮ǸȴԿءⶡۣҲֵã
˼ЩɬζΪ֮ѣá㡯ݡ
һգܽȡ֮Ѿաǻ˺Ѱʹ֮ա
Ҫѹڣ֮ʣһʵֻܷӵĳɡѪʵҪǿ࣬ȴҲԶͬޡ
˿ص壬һεҩ
ǰλξʦȡ֮Ѻ󣬽оܹƳʮſ𽵤ÿһöʦڷʳ֮θһλ뵽֮
ȻҲ˲ҩȴҲɴ˿̵ԪǺεȵķ
պǽЩս̻쾫Ԫȫĥգ㹻ͷۡ
ڷӡ֮µͬǸ鷳ֻһ⣬ԾǷ֮֡
һ֮ѣͿһССţ˲ŵԱʮ鸮𽾫ȫһȴ֪Ҫյ£
ԳţУȴް־ɥϲӯȻֻǰδеɡ
֮ǰ磬ÿնǾҵҵѹ֮£ǰΪλǿߣе߻֮ף̸Ҳս壬һ̣ЩǿߵУʧһ£ȴʩչҲ޷ʶĩ
ҲֱգĵõϹ֮ѣˣ֮ĴдıǮ
Ϊֲ⣬鷳ڽ֮ǰĳϦȴҸߵķգʵ㲻ʲô
˵ҲܣȻԸ֮գҲҪ쾫ԪӡԵʣΪպ㡣
ԵǸϰԲ˫֮ʱ׼Խ࣬δԽ༸ͻƵİա
ʵĵ״˿̣Ҳµ˼֣޷ǾֻǼֿܡ
ֻϧҼֵܹ䣬仹мܽ˲ɵģֻ֮ѶѡҪǼŪ֣պȴ취
ǵʥڣΪ˵ǻࡣ伮ٳ˿ǿţóѩѪһԡ
˾٣ȴǲԸʹ˲ɶѡվʵ̫ǰʱǰǱ֪Ƕ
ȻУҲΪȴءԸ֮ʡµѩ˺
ԣ޹ؽҪҲȫ⣬֮
꺣͵Уʮġ
ͨ͸ʼ١ȡ֮ѵ쾫ԪǾõСתͿ֮С
ʱ꺣ɵĻҲԶۻ֮
ν֮ʦСǿܵƿأʹͨ顣ڻǹˣʩչȴЩĤ
һʱ䣬ʮղʹĻʱɹЮʮڵܣУɾʱ̫̣Ч
֮ѵľĻȴҲܣʹһ֮䣬ͻͨ顣
ֻԼͷһ춯ػع񣬾ֻŶͷϵС𣬴˿棬ϵرı


079 
СͷץСԾڲһɽ֮⣬
ȻʧЦ֪һ۲֮ѡ
ľǶѱ塣ǵǣȴ𣬴⻹ʣһЩ֭ҺͿԱϵȵ鵤
ԾͳԺˣġܽСһҲЩ͡
һɫն顣ȻСǰһӣ˵Ƭϡֻһ죬֮ѵǣ׷״ǸѿڿʼһʧСĶǸС
˴Ļޣڤֻʣ꣬ҲֻܱСһ
һּ̣Գѩ۾ؿ˹û°ɣղŵκˡѾͻˣˣô֪֮ѻ
һ˹Ҳ©ذҡͷ͵һȭԵɽʯϣʹԲ΢΢һ𣬼ʯ
һȭǧʦżʵѪǿᣬʤʯȭҲκˡ
ڷʱʹֱӺԡ
Ψֵǣȭ֮ʱֱΧɫâ֡ʹȭٶȻ˼֣Ҳ˲١ȴ֪ǺԵʣ
Ŀоâ΢ѩԾɽţɡֻεط͡
ֻǲµĶѡѣϲ֮ءҹΣҲࡣѪ֮ڣҲֻһˮۺȪ
صߣֿȪ֮ۡѣѱգԾǷʡʹССУˮ
ѩȻֻĿ棬ԾЩССɻҲ˵׻ԻĹ֮ʱϲ˴һ
δ䣬ͼͻȻóƷ罣ĬĬؽأȫڿ
¿䣬Լһҡͼƺ⣬͸ⶴߣȾͨ졣
һֱСѿǵСҲһƺЩ塣
ѩĿȥֻһ۴Сĺɫ飬ڡȪۣߡʹ⺮Ȫ֮ˮùѵ
Ҳ˹ʣûΧ㣬ȫڻ
飿
ѩͫһϾʦ֪ҲǳԽơĲϣͿɵһ
һ֮䣬ϡ䡣ѩô¶˿Ҳֻһ㱡
Ѫ֮ڻϡȱˮۣȴƫƫȪ񲻿ɣ˵ˣƽʱҪ飡
غȻһЦƷ罣ڳȫ˻ȥ
ڶǰλѰξʦȴ塣
ն˵ЩɲϹࡣӹŲѰ˿Ҳʵʵڡ
λξʦȷǴŵ֮УѰƲ֮ءղʮ֮һƫƧ֮أѰ֮ѣ׳šϧ󾢲㣬ҲޣΪδٽһշǵδܳ鳱ʢʱʹʮ鸮֮֡
֮ɣУ飬Լǽ𽵤
ѩòףŻعصĶһΪҪ
ãҲûʵڡû˵ѩҪа취ߣֲᱻ˲Ҿڳ
΢΢һЦǺͣЪϣ¼ʮˮϵ޾ǡһССķӡ
һӡʱֻ·΢ϢҲȫ
鳱ʼʮ֮ã֮󽫴ȡҲǲ١
Ҳü˼ĳѩٴڤ˼
֮ǰ۲꺣лһЩδϸʹһֱ棬Ĳ¡
˲ϢصһνУǾ޴֮⡣
ʮģڻ꺣֮⡣ģȴѾеġˡǸ֡
ϵرã˵̬֮⡣ʱ򣬸ữ֮Ρϣ⻷ƣҲֱͣӴڣȡЩ쾫Ԫϵ׳
ǰʱǡˡֻ֣ǲС˿ȴǺߵࡣ
͵ƣѽ͡⡮ַ˿ȴǽп
Ȼ֮ơ
ĪǴ˷ǻĹģ
ֻһãȻϾǰֻ޶ѡʦ˽⣬ʵޡ
˿Ҳ֪ԼӦԲźá
ԥƬ̣ۼǷѾӽģľԴεأһ˿ȥ̽ţ˷Ӵ
ƣعԭλȴڽӽǣشһȻը졣
ֻԼʶһ㱣΢ƮƮģ·ĳ
ٵʱֻԼ˿̣ǰƿ֮СǰһƬտ·Ѫʬħɽ
ڣڿУôܣҪ̤նУλ磡ĪΣΪδ˾ʵ
͵ػ˻ͷؽţ뵽ʲôһǼ䣬࡯Ϊ֮ͣ
Ȼ̤նУǰΣֻһܡ
꣬˿ڳ֮У
ٿȻǲԼһƬƬɻëԼһ˫צԣҲչһ˫һ˿׵ϲ˸


080 
ԼԺƬ̣ĵײһ
ԭ꣬Ϊ𽡣ֲãһ³Ƕߣһɡ
һȣ˸ֻǰ龰ٵˡһգִۣɡ
ֻڣ޾֮
سʱɬм֮󣬷ŽϤȶ磬ڿռż们衣
ɵƬ֮󣬡ء˿ϲ⣬Ȼ١һɼϮͷֻȫǱһƬ
ڣֻ֮꾫һЩеļγϣҲǽ̴֮
޷ͨ飬ʹķܣסꡣһ뿪Զؼ䣬޴ڵķɷʹ顣
˵̫𣬸ֻ껹֮󣬵ξʱſɲ塣
Щ꣬Ǵ⼴ȼ֮꣬˵ʣʵҲͬĴڡ
о£ٴι۲Ƭ֮󣬲԰
˿ǰ̫Ծɳҡħʬɽɽĵɴ˿𽣬һ˿˿ϵơȴ֪ΪΣչ̫޷ɽ磬Ҳͬ޷͸롣
״̬Ī꺣Уǵ֮ʣΣȻɲɽ֮
Щҡҡͷ̽ţŸˮɳ
ȴֻܾСһ㣬඼ǿȻΧܣҲδжٱ仯ֻһ˿˿⣬£ʹƵϵ磬Ϊܼ
һ壬µצ͵ץȻһֻʮ೤дȴϸ֦ǿץ˿СֻҡΣͻָȶҲ
֮Ȼǧپѷһ֮꣬Σȴֲ֪ΣǱض˿̣
һ˲䣬ͷҲԼ壬мƣ⡣ȴ΢˲ǰֿĹȻ
Ҳ֪ȻǱߵΣΣǸݣ˷Ĳ¡̬ȥ
˵ǲǰʵ֮Ѿ֮ӡ壬˰ʱ⡣
λʦ㣬ѰδѰ˿̶ɽ·ϡ
ʬħɽʱǰȫһҹرʱʱ֣Ǿʵء
ͷһص˫ᣬٴһȣسħʬɽɽ
һ͸оһǿľڸĻʹʶһ㱣֮ΣҲɢȥ
һ̣һߡһ˿ǿشȻ⾫Ȼײ·أ֮Լʶ
֪λȻɵǿߣĻҲϾ֮ϵʦҿ֮
ȴɣһչײ뵽ħʬɽС
ڴ˴裬Ѱ˹Ȼ˵ټصʶڣȴĳ
һ·ûʲô޺ۼȻȴѽӶѪۡ
ǵڵϣɫӺ졣
ѪҺ£Ӧڲ֮ǰ
ȣɵɽһ̣ǰ漸Ӱѳǰ
Ի۵ĿڣҲһǣתΪŨŨ⣡
ֻ·ǰ֮ǰÿʵĹȻ˿ȴһλεĽζһ޵ϡݲ԰ֻֽظ΢΢Ǳӯӯˮ˿ȴ
ʹҲûκο־壬ֻʹĻأǰ
֮ԣżˡǸݣλʦǰЦţаһ༸ˣҲǻ򼥷мš
׹һը˫չ¡Ÿոտһ֣žһ˹ȻϡͬʱһЦˣǾҸ壿ֿ֪Ϊⶫߺꣿʱ䣬ֻΪѾͷ㻶ġ֪жۣ
ص˫Ŀٴ΢ֻһɿŭӿͷҪ˻£ȴͻһޱȵƣӿ֡ܵ׹⣬Ҳɢȥ࣬ɲ顣
ڴ˿̣һ⣬ҲʧΧȴ޷ش˿ȫֻϢأһ֦¡
㾡ȫΧܣͼָ
Ҳ֪СģħʬɽǻĹޣ֮ʡǸҲδǵҡͷҪޣͺԼ֪Լò޲ţƾʲô;Ҹݣϲ㣿ƾʲôΪɼҸ߼ңҸ߼δĸ
Ȼƫһԣ㷢ɢңǲ԰׵ڸǣҲǺα顣
ǸƺľȤ΢΢ҡͷˣϾҲһܹ꣬ݣⱾʥ侭Ҫѵ֡ҸҲûҪΪ㣡
ϸŷ˵УȻһƳɵᣬָ񣬳ޱȡ
ǸһЦ֮תȴһ£ͣס˽ŲˣҲ㷢ģԺˣҪһ


081 ŭ
ȻһֱûϢֱʱŵ΢΢һ
ǸݵЦݣҲ죺ôźãҸݿɲԸ֮ˡˣҵˣԼϣ챦ȻٺԺҲ֪Ĺʱħڵţ֮ԹУΪħ顣ɻûһͷħΣǡǾѵĲءʦǿʢֺǣֶС飬ߣ벻
ʱȻٴμžȥ
ڣ˿ҲͬޱϲŭޣԿšֻĺɭɭ棡
˵Żɽ⣬һ֮֮ɫԭǰҲˣ죬ΪҪðħʬɽ£
΢ɻĹһ䣬ִȡһһףһԵŭ
Ů˵Щ壬Զ֡ŭ㵱ҲѧһЩ֮Ժ꣬Ҵɽǳ˲ģ
˹裬žһЦԸ⣬ҲʩΪĥŮ˵òǲЩȴǲ֪ȼˣ͵͵޹ɲ֮ʩչԽʹ࣬ԽǷߺޣħƷʣԽǿᡣɻպΣҪˡҪǵãʱ֮ǰҪ
ŭ˵ӣʱ΢΢һȻߣҲ˼ɫ
֦ͣͷ俴Զȥĸһۡ˫ٴһٴη
΢һ֮ң

Ƕ֮ڣոտԼƣ֮УɢӰ١
ȴԾǳѨڣʹʶ»صԼ塣ʱ͵һȭڵϡȻ·ɽʯ飡
ŭϢҲһԾһ㣬ⱼ߶ȥڿ֮ѵС𣬶ʱЩ֪롣
ԳɣͽʣµѿǣѹƬȫȻ͵һԾصļࡣ
ѩҲĪֻ֮ںϡȴԽԽľ
Ҳ֪ΪΣ˿ܵϢ·ǰģЩߴ׵ľޣҪΪˡ
ӡеȻԶԶ磬׶Ҳƺѷɫ
Ʋ磬ΣϢֱз·һͷߣ͸ɵ˲Խģη⡣
ؿʼʱǽǷߡƬ֮󣬾ֻͣɴཫ֮׿չΣǰһ̤
¾Ȼֵ⣬ҲһХ۵糸㣬ֱԽɽ֮ľ޴֣ħʬɽɽ֮д̡
Ѫӿ˫еҲͻȶԪٴαߡҲ⼫֮£һ֨졣
ȴδţĿȪڼҲͣЪֻ֪ϵ٣٣
ĳѩȴٴһ㵡ǰ汾ѽ׷ϵأֻһ˲֮ǰͽʮλ
磬ּХ
ˣҲԭءٶȣҲֻЩڼǿϼ
ضȻѿ쵽˼飬ش˿̣ȴֵһӡ⵽Ǻε֮ǿˣ
ɻֱ׿ѩʶֻһͷʲô£˱ŭ
ʱڵɽۣ衣ǱȻȣ֮ҲǵȻݲȡ
ƽδ
͵ɽƣֱǧɡƽҲʱ
ȴֻðʱ⣬ѸǴ֡
ˮʪľ㲿ˣظϢӿ˳ءϵķǣҲȫϡ
ȴȥᣬ΢΢ᴭţǰŲŽŲ
ЦҲΪʵۣ֮ݽ
˫ȾѪҲϧȴΩһΣ޷޶ԡ
Ҳֻϣ˿̣Ծɻü
ǰʮ֮ǰ֮龰ٴγǰ
ֻȻǱǿϣŭһԣŹ󡣶༸ˣԾԹۡ
˿̣ȴȻ
ֻһɣңң׹Ҫڵءһȴǿ֧ţ˷ⲽȥ
ŭ״һ㵣ȻһҡͷⲻǬɽӣȻ˿̶ûɽĪһֱں棿Ҳ²£ĪϲŮˣͰ͵ĸϹҪ
ȻҲ̧ͷãȻʧĿ˹ʶգȻ󽥽ȫǻŽ֮ɫż𱸡˿ʦܣʲôȥǬɽӣǲΪ㣡ʦĻ꺣δɣκβǡ
ȥ
ŭһʧЦɲУǲ֪ΣȥˡɼȻײˣǾݹԴˡ˵ǬɽλѾ䣬λӵ⣬Ծɲܲ
ȻһŭֺааһЦˣϲҲԸʵŮˣǼҲûʲôȤ
˵һ룬ȻסֻأǱУ˿̾żڽ֮⡣ϣҲȫǰĿҰ벻
ֻǰһӰ΢΢˸ֻһֻǯ֣ͻأץסĲ
͵һգĺɫҺʱӿ䣡


082 ɱ
ŭһϢֻľľϣ
ȫ£᲻ҪҲɵáֻǾޱȵأǰֻһֻ֣ץסİꡣ
׵ϣȻһ˿޵Ц⣬ȴɭޱȣů⡣ӳУθޱȡ
ΧˣҲͬȻأأֻǻĵޱȡ
ָоͷ·ǿһͷҧ˶ӣȻͱҪĻĹ
֮ǰ·ʱҪ¡Ǵ˿̣ҲͬȫޣЩٿЩͨˣҪЩȻȴһգ۵ĹһӰ˸էѽŭɱ
˿仹δǺܶȴѷ顣ѪҺȪӿĿܡ
һĶ쵽Ǽ޷塣
Ȼһʧ񣬼ֱţǰһС
ǰŭɱɭȻضԶЦôһתۡͻ޸֮أסĲǴΣ
طֻꡯһ죬ŭľ׵ͳ۶ϣҲһ׶Ͼ
ֶڵѪͷ­͵һڵɱ⣬ڵŭޣȫʱѹ¡ְѲԶ༸ˣ㣬ѵŲŲߵʢǰ
Ǽ룬ڹȻ˿ڸʹеĶѪܣȫŰǿڶظĽ͵ذγ
Ѫûӿ٣صĿ⣬ȴ΢΢һθˣƢѡǼִ˵׹ǵĽ𵤣пܾȻŮģֻѡ
ǰƴļɵ׻һ
ȻȴüǵоǳοһЦ΢΢ƺЩ䡣
ټ룬ʹȻľ΢ĬĬؽ½£Ůס
Ȼۼ޷ѹ֣ӿ֮ڡ
ɱһʱӦȫעŵˣĿҲȻһ·ըëèνýĻ˶
ȥ
УйӰǰ׷ɶһȭУӰδͻһ졣
һΨء
ԳһЦԭΪԼľѣ䡣ɵµͷʱȴǲ⶯ҡ
׿ʮأеļС˿ֻ̣Ҳͬ޷Ȼ֮ڵıŰöδˡ
ѪɱˣҲ볹նȺ
ȴһһ룬ڹȻĶǡ
ֱй⽣ƣȻصĿУűһâ
΢öҶл

еɫӰڲܼ䣬ԽĻ׼ޱȵأҲʦʺ
Ҳνٴεһըα˲عʱʱؽ١ֻ˲ûǰʮɣһУ
Ѫ׷ɣɢһعžʱصˣվڶʮ⡣
һ·֮ȻȫɢѪ⣡ˣʺڵءѪҺȪ㣬ָð𽥰
ֻΨһȭˣáϣȴҲʮۣ˿̸ɫףԭء
ղۿԵλͬ飬Ҷһ
ˣǱĿй⣬գۼ䣬նƬ
һ˲֮䣬Ҳ֪˶ٽò˼飡Ҳ׽ʳ⣡
һҲսȴδһ㣬оĶ֣ҲǿߣȴҲû꣬˸еĵ׵ĻȻ־塣
ȻҲٴסصĿ⣬ЩİѧԺУǸЩЩԱʦܣ
ǸЩʦΪ˫֮һӶʲôɾ꣬͡۵λǬɽӡǰȫſֲϢӰ
ʱǷ·ƣȴ赭д䣬ɱŭŸλʦһˣ״˲á·Ǻ֮
һһҲĪǣ
ػ˻ӽѽϵѪ˦΢죬ͷȴδͨ׺⣬Ũ񵽼ҪתΪʵʣɵУظڴ̶
Ůʱǵ⣬Ҳʧ١
ۼԶʦɽ·ӡشǲٴм
ʳָ΢΢һһҶնȥ
ǰʿ֮һά˿̵ĵȻ鷢֮
֮ȥһֻۣ߻֮¡
ȻŸոá͡һǷУǵĴ졣Ȼ֡䡯һһȻײڵϣĳɳ
΢΢һ̾ߵ˹ȻǰԥƬ̣ջǿɬڣ֪ʦ㣬кԸ


083 ʨ
΢΢һ̾ߵ˹ȻǰԥƬ̣ջǿɬڣ֪ʦ㣬кԸ
ȻһȻʧһЦղһ˲ȻȻЩڼʦа취ҡѨˣȴˡȻΪʦܣܡãǵǰʦ׿ڶ˵һҪԽ㸸ҪɾǿߡɱӹˣӴ˹Ŀ࿴ԭΪʦѾȴû룬Ѿ쵽ˡͬڵЩʦֵܣֻûһܼ㡪
΢΢һڵļ䡣Ȼҡͷδ룬Ǹءɵʱ
Ҳһ΢΢Ȼ˵⻰ģڱȴδǡ
ȻƺЩƣۣᴭһٴοڡֻ飬ȴǵĮˣ˵Ը֪ʦܣܷǱ侭ҪȡأʦʵǸݣ˵ò֮վҹȻĳ롣Ŀ飬ŻֻΨ侭ҪҹҴˣ׵ҲҪʧ֡˵˴Ȼ΢͸֮⣺֪Ҫ󣬶ЩݡҲ֪ʦ£޷쵽ֻϣպʦҲϾʦʱ򣬴ֻء
ĬĬС俴Ҳֻ࣬ǱߵĲݴľһһζ
ԺֻѩӰ˳ǰΣԼһϢĹȻʱʶһȻε΢΢Ȼվһԡ
ǲ֪ղţ׷ʲôȴʶزȥš
ʮϢʼղÿɷ񣬹ȻϣҲֳɬ֮⡣һ̣ȴغȻڣֻֻǱ侭ҪͿɣʦ㲻ԸۼǸݣǰ
ȻѾ˿ԣʱЩŵأ˹ȥƬ֮ȴü΢ҵʦɱֻǸѾɽ滹вٽӦ֮ˣܻ֡ʦȻʵǿʱҲûҪӲƴ
ȴᣬߵһʬ֮ǰһͽһ̥ȡС
һǹҼҲʮ㡣ǧңµ޷
ȴؽ⹭ְǼȡ˹ܹʮ֧˴δùƾ֮ƳɣᡣǶ֮Ѫۡâ˸ޱȡ
һ֧֧ص˵󣬲Ž֮ϵࡣɽȥ߱ߵѩСЩЩ룡
ѩʸ˵ڵӣǷ紵һ¾͵ôãߵˣʲôܣ
ȴվҵæ߹ȥСأѹȻֱžȻ֮أһѪܻ˿̣Ѿ漣ˡ
زŸȻֻһЩ֧Ŵ߶µķǣŷڸղűܻ
üͷʶһ壬ͺǰһѪ
ʱֻɫĵϸϣŷһֻɸߵľʨأνý֮ͫڣȫѪ⡣
ԶԶģѸоһ˱ǡ
βʨ
ѩԭأ˫۲޷ȡæϣȻҩ֭ζѾתȻϣɴûС
ǻɬζǰβʨֻףȴϢȣ嵴ӿܡǵͲɾ˼¡
ξ뼸ǰ·λ۷壬ͻڼ
Ҳ֪Լͷڤܷס
ȴȻһЦȻ˫ĿҲͬתΪѪɫ
֮ǰ빮Ȼ˵ʱǿѹȥЩպޣŭɱ⣬һȫ籡ƮԺ⡣
֮ǰôԼôɽźãȴת۾д֮Լ
βʨ˿ƺҲΣգȻǲˣʾصͺһ˰벽
һ˲ǰâ˸صӰͻһſĹӰβʨ֮ǰǾʨδüӦһȭʨͷһࡣ

һ죬ǧ͵سڶʹβʨʱƫͷһΣԺ
֮һȭشϻʹڱѪʹȫʧ
أʨͷֱƽһͷϷб̶롣͸­ǣӽ֮ʱȻֹ
ҲһԾβʨı˦˦֣ʨʵڹӲͬһλʦȫȥ𽾫ǿҲԶԶ硣
ʮȭͲѡ
ѩǱ߷زٴüʲô
ѩȴֻһ󷢸ɣ빮ȻһЩ㶵ؿǰһһޡ
ĪصĴ㣬Ҫͷβʨɽ


084 侭Ҫ
ͷβʨʱҲлָ˹еѪɫʧ١
ǻ˻ԴʶŪԼµΣʶŤҪͼϵӰľβ趯Ҳ͵Ϸһɨ
ȴݣֻ΢ҡҡͷԡȻ־ץסƷ罣Ľ͵һһҡʹǾʨʱһ˻һ˲ȥ˾ųɡ
ֱ˿̣ž֮ͷǳУֻ֮ңǰ̣Ϳɶ­ǡ
صβֺâһָһںɫҶϢһһŵĻ⡣űֻѪʨβҲ׷ɡ
ѩͫףٴһèһĿҲͬԶˡ˿ۿǽص棬ʨβ룬Ȼ˳β׵ǵķ϶֮䡣ʼգûôǷķƵβһΣ
βʨһ𣬷·ʹൽ˼㡣ȴδŹ͵һ̤ʹβʨļ˲Ѫ䡣ʮɳļ׵ǣ˲ʱͷβҶ󡮿죬þò
óѩ빮Ȼع񣬱ֻǰͷ۷ޣѾſ˵ϡ
Ťʹ࣬ȴû˿̬èҪɼ֣ѱޱȡ
ѩһսϸԼ˿Ǿ¾׵ϣЦЦȴĪֻĮֲпᡣ
ƽȴ·űЩޣҪײзɱ
һʱ˷ӦֱϺɫԲ͡żæҲһԾŹȻǿޱȵʨϡ
һЦ߽¡ͷʨʱǾҲмͨ飬֪֮⡣æһʨХƴɽ¼ȥ磬ɽ֮ʱ϶١
ֻɽβʨıҲǵѡصֻţ˿ȴ˸һ㣬εʨͷλ
һִž޹һְżĿһ˿ɫĵâ΢΢˸
ˣҲó졣ǻ⣬ʼûй˹ȻԸǸŭ֡
֪ɽˣ˿̿ʲô׼
أ֮Ľ̸ɱˣ

ݴʬħɽʱ򣬱ֻʮʿڰɽŴȺ
ﶼǾϸѡ̤ƾԣǿ׳ǧ֮أ
ʮף󵶣ƿȻһ
ݵĿ⣬ȴһʱ䣬Ͷ˶ǰƥ½ټԦԣһƥţԱߵһƥһˡ
ֻһڽȴȺʮʿҪ׺˿ʵţȻԶ
ݼ״һЦκȻƮֻʮϢӹ֮ңޱȵأԦϡ
ƺҲʬħɽħȾ΢͸⡣֮ʱ͵һҿҰȴңһָԦԵԺ󴦡ָ⴦һ֣˲ʹͷԣָ侲泯Цôħʬɽ£Ѫħʬɽʵʵڣ֣ĪҪʲô²źá
ֻҪ̤ɽЩţѲҡ
ߵһ䣬һЦʵЩѹƣ˵˭κε˱ˣҲֻЩ־ʦŻὫ˵η֮绢㣬ѾˣǸȻҲƫͷĿһ˿â˸
Ȼ֣
һЦȡһصĽɫĵ伮Цҳ¼һٽϡŮˣϲҪҡ
޿޲ɣһ䣬һЦô˵׼黷У㵹ǺģҲ˿ء
ȴ⣬ЦǸ߼𣬲ЩŮ˵꣬Ѿ˼ľȥʵջֻЩ֣侭ҪǧҪɾͿȡáαҪһ˷ģ
ԣȴǲÿɷ񣬾Դӻȡһƿֶ˸ݣҪı꣬ײɾ쾫Ӣɽ֥ƵƷ˼һʮöҲɴһöҲ컯侭֮£֪
Ǹ΢΢һϲӹ֮֮ؽƿڵ˵е֮£δʦʳʵ׽ǣǿ꽡ʡʮ֮ʵ͡ˣ֮ǰѪʱһˣλǬɽءȴ֪а
Ǭɽӣ
ߵ飬һֱƺ᲻ֱһ䣬΢΢ݡ˼Ƭָֻ̣ƽˣûҪǿС𣬹Ҳ˶áǬɽ֮лãһȾ֮ѪǬɽһضΪ临ֲ֪Σʥǳ˹ϵ˵Ц½֮ļ˭ɱȴƫֲ׶
ҲһЦǸ޷ٵķ׵֮󶪵Ⱥ˭֪ҵΪ


085 
ҲһЦǸ޷ٵķˣ׵֮󶪵Ⱥ˭֪ҵΪ
˵ĺ棬ȴ׻ЩɵǷϣɱ˺ȴһ鷳
׿ݽ΢źˣ֮⣡ֻϧ˴ǸŮϲǻèһ壬ܳòʵټҲмĶʮȴѼŮʵҲǲ黷ԴŮΪ飬ҪǿȻ١Ҳ֪պûлᡪ
ʧһЦӻֻʾ⣬ʮʿ뻮һأʼǰС
ۿߣҲͬڡһҲӶ׷ȥΪΣһм»û黷
ˣ
ҡҡͷ˼ȻʥҪ㡣˵ҲλǬɽйءԣ洦
üֻԥ㰲ĸ󣬿ЦԭΪ½ȴ֪Ǻô棬붯ˣһ˿ԡµδܽǹȻħҪҡ
˵ЦʱʬħɽڣһʨХԶٱ
ʱǧ֮⣬Ƭ̣ѵ
ֹݣˣҲ΢΢㵡תͷֻһͷ޴βʨɽд׷ں󷽡ɣӴϷŶˡһʮҵ꣬ڻͷһҲͬ͵Ůбһˡ
òϤ֮ȴ㵡ֱ˴ѯ֮΢΢üأŮŮҲ֪Ƿʲô裿ѰɣȴӿʣǹȻΪλδŭˣںδ
ͷβʨΪʹĪҲʦݣƾͷޣѵѰ
ֱǷɶ˻𣬲֪ν
󷽵ľʨ緢񡣱֮٣ȶµԦԻҪ֣ƴܣ롣ԽǱУԽѸݣϡǵĽ׵üͷ
Ҳ⣬˲֮󣬱ֺЦԸӳϹϵ֪ӣҪͶ·ǾҲã
˻֣ʾ⡣ʮʿתͷɳۡǺॡһ죬һˣ׷װγ˵ޱֱǰ绢ǣ뺷ޱȣɷڡ
βʨƣʱ΢΢һϡʹΧ£ܣȻɢ
ʨϵĳѩҲͫ΢һץסصĺ󣺡Ǹ죡ﱧŵĹȻҲǲԽİ˫ֽ߬ٴ͸ŻȻ֮ɫ
غݣĽǴ󹭾ǰŹңԸп⹭Լжûˣ
ǰУʵòþڣҲֻڵõǰżʹá⹭ķɵǲôȴҲС
Ҳ֪˿̣ܷѰǰĸо
ϣҲδһǼӰһХ֮⣬һǰ
ϵʿĿкâ΢֣һնƹҪǻʳ롣ȴǼӰһ׹ֱӴӵ֮´뵽̤ƾԵĲڡ
һǰ˵ϷʿҲǰһԡ

ϣХֻһ䣬졣ǰļͷ̤ƾԣͬһڲһʱļʿҲסȥơֻ٣ƿ
Ȼһֻ̣ӰϮ
ȴбֻӿͰϮĻȫն˲֮ȴ׷ŭĿԲɣǽļӰ
ʱ³ǿ쵽˼飡
ϼˣҲǻ۲мһʮ½ˣ¡
Ǽжʮ֧ȫꡣȱԾϵʿֻʣȶˣأ磬ƺԾ޷ţת˲䷢һС
˿̵ĳѩҲŸսڤٴгûü֮ʹǰͣؿһĻ
ʮףȫװʦֻգۼ䣬һ롣ʮֻǼѣȡһա
Լļǿ˹ᵽֱͲ
ǰĸݣҲ˫Բǲ֮ǰмһˣ֮ΪŮӰ
ʶһսվʨͷϵ꣬ɫĮޱ顣
ĪģȴֻһɷŰϢɱ֮⣬˫Ŀ֮Уһ̹Ǳ
ԵˣҲ漡һȻ
һ
Ƭ̣߲˿ﲻ˼ૣܿǧǿҲʦʮϢʱ䣬ʮȴһƫ룬ļʵǿÿ¡ǬɽЩˣѵǷˣٺԺʦĪҲϹۣλӣڣҲմӡ˭˵Ƿˣ
ɫʱһ󷢰ס֮ǰҲЩĿ֮˵֮һ


086 Ի
˭˵Ƿˣ
ɫʱһ󷢰ס֮ǰҲЩĿ֮˵֮һ
½ֻҪʦྫͨ㾫ļȴһǧҲҲһ
ʮϢ֮ڣʮǿ֮ˣУʵķ
ʮʦ۷ںδ𶯡
˷Ѿ˼ڲʵΪʲôǴе˫֮
ЦԼǰ벻졣
Ļ츳ǵȵôӳһЩǻˣ
ﲻǼȾֻţɱİתĿߣȴֻ˼֮󣬾ҡҡͷִ£պ˵ӻЩ£ɱԾʵأȴƫ̲סݲ
͵һޣԦϣȻ١ݵһһۣɱһߣͬ󡣰ӣԸţȴΪһ֮ˣ˷硣
һʨں쳹βʨ뷢ŭţۼǰǱղɱʮʿ̼߽⡣ʱƸʨơɢȥܣȻۣŭüƥվŵ̤ƾԣһ˻
͵һݣЩϣֱһԾʣʿҲһ˦¡
ʱǰƥԦԣǼ١Ǹݣλʦ޻һս֮⡣ֱӽʣµļʿ£Զٱߡ
βʨٶȵ׻ԶѷֻǱǿЩƲᣬ֮ǰѱǧɣƣ̬Ƭ̣֮ľ룬ԽԽԶ
Ȼ״һҲ֪İźǸݵıӰֻѣУϮ衣
ѩҲһĪջƣֻͬ΢ɡûɱǸݣίʵźɲλʦȴʹظ
ľľĮޱ顣ֻĿеâ˸һ˿˿Ѫ֮⣬ڵıδȥŨ
üͷһǰֻԦԣԶȥĸ֮ɫԶԶɱ֡
Ǳ˦ʿҲӺ׷ϡǼλﱻɱµʦ׷վ𣬴Ӻ׷
ۼǶ˶ҪʧҰʿ಻ʮɡڣȴǳ˪һƬ
ȲʣҲƣֻɱ֮ʢǰδСڷθйĵڣܵ޷Ϣ
ѩһ̾һӡʹԱߵĺڤӭְ֮ʨԾ¡ȴǰһЦ䣬·̺޾⣬ִż־Ȼ벻֮⡣
ѩ¾Ϳˣչ˺ݲѳ

ѩʱһ㵣δȷӦֻʮ֮ڣȻʤǰصҲȻһ£æַסǡŴһɫڶ䣬ƺص
ͬޱȣɱͣڶԣ·Ӵ
ˣȴ˲ˡ
֮ʱֻһصڣҶ̣ȻȥǲβʨͷƷ罣ҲǱһǿа𣬷ڿС
Х֮ʱ𳹻ԭֹǺǼʿʶ΢΢һ
ǰѸ֮ңݶˣҲٴξ㵵תͷ
߲һףӲǿٵȻ˫ޣ
һʧƬȴֲмһЦֱʧķˣһֻ龳֮ˣȻҲڴʱҹΣͲ
δ䣬ָȻֹֻ̣ɢδɢ֮ʡһɫĵȻҫڣ۳һţӰ졣
һֻ̣һɫ»ҫաʹͫţ΢΢Ȼ
ǽ£ֻ΢΢һ׷βʨԱߵĶʿͺͷ­߸Ѫ⣬ӿ
ֻ˲Ϣ֮䣬һͷ
ӰҫǶʦеԪԱߡʬҲһǼ䣬תΪ԰ס
ش˿̣ҲֻԼ䣬·һ˺ʹԪ֮壬ʩչԪ󷨵ĸоǲͬŽ⴦ЩԪעǶʦĲҲͬβʹӿ֮ڣվάֲסԼʶԪꡣ
Ƭ̣ǿн֮ų⡣ʶ֮ڣֻһ߳ҵɭȻɱ
ӿ߶Ʒ罣һۣѸ˫֮ƣԶֱȥ
һϢǧɣֻһգ۵ʱ䣬ѵǰǶǰ
ʶذһǲԾģĽ㡣һʱΪ֮ᣬַ֮
Աߵˣȴƽһߣһ㱾£͸ǰ֮ȻҲѧԻԭգֶɵã


087 ˫
ʱǸɏCҲƣξתΪڿԾ
ָչӥצһȼϣңңץȥ
ƴʹ·Ӳݣ޻ȼҲԱ첻ɼ
һϢ֮ǰ·һнľĴˣһϢ֮ȴһ۷׺ˣ
汬ӿҲ΢΢һ𣬴ǽһǼ䣬ֻЩЦ
ĪλǬɽӣΪԼܹʤʦɣ
˫ޣʵǿᣬ츳һ˵ȴʵͷԡ˵֮ˣ޴֮²Ŷԡ
ֻߣǹȻ裿
˼˴ݲɴΪʵǳʱȴԲֵ⡣
سѩ빮ȻˣҲǲԾ྾ѩҪ񣬻صȻȴĿⶨƣŽӰ
ҹУ֡һ࣬ǰһӽ֮Ԫ֮ڴ
Ҳ⣬΢һֻۣǯĴ֣ץȥ
ķЩʦСķȴǸЦ־Ϳ飡
һ龳ʦϣ
ȴһ˲ߵУ¶˺Ȼ֮ɫǵӰƮãУȻǶΪˡ켣ҲͬƮȫȻ켣
һץȫ䵽˿մԾӰ׷ɶ
ƹû
һף߰еһȫ׹ȥ
ɵκò׽Ӵ棬ӰȴҲ
Ҳܣ߾һ䣬һװըȣʹǵӰȫʧ
ִֻǧһ֮䣬ںɫɵȫС
֮ץ飬˵ٴ΢΢һ𣬿ھһ˿Ѫ˫ģҲԱһѪ˿
ھ⣡ôܣ
Ϣһʱ飬ײݡҲһʱȫǲ֮ɫ
ⲻ۵ķ֮ϣôܸн⣿
һֻ̣ɫĵ⣬ǰ
˵ͫ΢һʱ᲻ܡٴαˣʮɣֱϢƽȣĵӰ켣͵֣̽ٴǰߴһץ
ֻΣȴԾաǷ켣˲һ䡣бɣֱظ֮䡣
ԣǷɵ򣿡
˵֮ǰǾ죬άż򶨡˿ȴȻ͵һŤʱƿܿ˷θҪֻɫɵ󸹡
Ȼ˫ĿԲŭӿϿȥ
ӣ㾹ң
޾ɱ⣬ӿٴڿն𣬽Ԫɱ˵Ӱȴضԭأͫ׾һţʧõľ⣬ٴγڡ
ֻϷɫӰ˿̾Ǵӽߵľ룬׹¡
ԪУҲ·һ˫س¸ӡ
µģȴǴ˿Ʒ罣֮ϣǱ֮Ҫǿ
Ӱֻ׹¶ѣȴҲһɶ֮ϣ
һ޺պƣȴƮݣˮ»ƻϢ׹
ٶȣҲǿüֱ˼顣ַ·ⰵҹһ֣
֮ʱѾǰ಻ߡ
һΣ˵ϣȴǺȻһ𣬾Ұޣٹ˲ѪԼơٴμˣ汩ǣ㾡ȫ͵һȭǽӰȥ
ȴֻɫƷ罣ȴٴαһ貹⻪Ȼͷ·ǻһ۲ɼļ⣬ʺ֮䣬ֱӶ
һһ˵ͷ­ҲǸ߸Ʈ˫ĿԲأЩŵأԼ·ǾȫǴ֮ɫ
ˣˣԼֶǿߣһ龳ʦ֣֮
ǬɽӣǴѧķɵ֮ڵľ⣬ΪγڴУ
зһԪӵǰɾηϣ
ԣѳ˽Σ
ֵ꣬λǿߣת˼䣿
˿ƬѪȻԭ֮ڣžκϢ
βʨǶסΣʨĿԲɵؿһĻĳѩ빮ȻǶʧ
λʦľôˣصĽ£
滹дļʦҲͬһȻԶǸͷ­ƬѪꡣû˿ŵ۾
ǰĸݣȴɫ԰ףٺѪɫͫ׻ɢֻ֪ľľϣԦԣӰ
֮ǰˣصڷȵʱһ
ٵߣ»Ľ͵һסھͷ·Ǳնһֻǿտ䣬Ϣ糱
λôǰǿʵôСУ
ٵʱʱͱɫ
һǣǰδеĻ⣬ǳ֮ڡ


088 
˶֮ʱصĽȴû°ͣЪ
ԪɫӰ˵ĲһӶʱѴȥλʦļƾԪ
ֻʮ֮һȴҲ絽¡ߵĲλʦҪǿʮ
ߣǿнЩĨӰٴڿնһֳ֮Զֱ¡
ǸɫףȴԾִնԦµԦɱ
ȴǺ⣬۹ԪȻֱǿ֮ƣһȫٴ¡ǧٽУٵ֮䣬ӿ¡
һ󶣶ĽʱѪɢѪ׷ɡֱһͽԦʳ롣ӰһѸݵ֫ȫϣڵϡ
һۣ߸ԾѸף˲Ϣǧɡһ˸ʹ󷽴һλ׼ݵļʿΡֽӰҹУֻ⻮⣬һλʦҲͬͷ­ƮϢأԵڵء
ʣˣ˿ȴǺڤ֧֮׾һʱ޷
ػһʹܵϵ磬ǵ˼£Ǽɢ֪ѵޣԪҲͬΪ̡ɴᣬֱԼ򷵻ء
Ծɻһ̣Ѩӿ롣Ԫع飬ָʱֻһѣ
ҡҡֹȫ̡ڵһա
ǻ꺣֮ڣʣ˿̾ǲ
֪Ǵ˴ΣԳԪǿԪ֮ɱʦĴۡ
Ҫָ꣬ҲҪ֮ڣ޷ԪϣΪֻҲ᲻ˡ
ʵֹԪ꣬ʮǿ˿ֱۣ΢΢һЩǣȫ˺ѡֻ½İ£
ȴ⣬йһա
ʱͼѩͷ·עԼ
ԱߵĹȻҲͬ˫ʧǲ֪źá
ɱʦΡ˿̾УȫʤʦҲһ
˵ŵҪǰǲһУϧʦһսҲҪ֮նɱ
ֹطҲη
ǵѧԺбΪ˵ѧܣ񻹲֮ꣿ
ֻǸпǧǸֻܰԴСǿ
ǶǰԼߣΪǸݵҷ緶ԣȴ֪Σ
˼˴ȻֲɰԼҲʵ̫Ҫ
һʱ䣬ǸֽԨĸݣȻ˼ȥ⡣Ŀֻǰɫ԰ֽ꣬飬ӿ
ػȻǿ鶯һ´Ǻǿ
ȻɫͶȻס߶ؿŹȻشǷһĽ룬˿ֳɶ֮ơ
һ̾ϢԴβʨıƮ¡
˿ֻ£һָԶƣ޲һ̣ͻ˯ء
ٿۣһ£ȴ֮ǰס
͵ͳһŵ裬Сѩ굤ҩɢڵĴʹʱ˴롣꺣֮ڣȪ
Ųߵѱ˹ĸǰֻˣ˫Ŀ𣬴޾ߺޣŭ
ȻһЦȡһһ̣ɼǸݵĿȴȫηȡֽҡͷͣŤͼ롣
黷ҪʲôҪҲҪħ㣬ɱҡ
غ⣬վ֮ʱԶ˵ѪѾʹʬԼԼѪҺ֮ڣȻγһԲεķ߸򣬸һģ
͵һģзӡļԹߣһӡ
£ϲ֮֮ҪȻʦ㣬黷е顣Ҳ⻷ڣħýѣ
ԣѪɫҲʼɢ⣬õ꣬ȫǸҲ߸Ʈ֮ǰĴףת߲֮ɫ
ڸݾĿУ֣黷һ㡣
ʱһẓ́Ӹݵüļӿǿ黷ڡ
ǹ⻷֣ȴϲ⣬΢΢ɬתͷ
ֻѩҰףѾۣĹȻ΢΢ҡͷϢ֮ǰȻȥˡ˵һźܹ࣬ȥ
һȴģеʹֻһʧ䣬΢΢˸С
һХ·ʲôڲ
ǻ꺣ͣԪ֮ԪڵʣҲ׷ų
ͷһ˿˿̳ХҲ飬þòϢ


089 ֮
Ԫ
ѩֱڵݡ
ʮ꣬鷨ҲءǵһοΡ
˵ʦֻ߻ͨؼһǣɼǱʹ硣츳ϸߵʦУ״䳣
ʴʦУճл֮⣬һ֣һ顯֣Ҳ俴ء
˿̵أһǿĻܳڡһĪѹǳХ¼ɢɷԲ
·һϢ֮䣬磬ѿһΣ
ʮϢصХŽͣЪй
ǳ֮
ɵ̧֣һ˲ֻԼ֮Уһܾۼ
ܣ۳һŻ档ŵɢȥֻ֮ˮܣһСˮҺ֮ߴ
κεҲ֮ȻȻϡ
гɣֻԪͿɼԦػܵĳ֮
ҽ̸ת֮ɾߵģȴһ;Ԫ꣬ȴﵽϲΡ
΢΢ҡͷֻ
ʦѿʦȼ磬Ƿںϣ˷ܾϲƫƫʵ޷
ֹǻ꺣ƣҲƺϡˣϾ鷨ΪЩԱ֮ùԺɱ
˼˴ǰЦԼҲȷʵЩˡ
յԪԣֹǼϲ£һתۡ
лõѹȻǳſһߡѷǺ޷֮
֮˭Ҫ֣ǾͷָǡǰֻϰԻƺҲС
ˮҺҲͬɢһ㾫ܣʧļʿС
һ˿⣬ڡ׹էڷ·ʲôӦʹ˿⣬˲ͣһϵ磬ֱ۴ƣ͡
ȻҶ׵ĿƣԶϵܡӡЩϵ磬Ǵ֮ڣչľ뱾Դӡǣ
ǵüǸţƵ𽵤Ч֮ڣó׷ʦҲֻȼλ
ָоԼԪ֮ھԪһǱʶȡ֮Ѿķʽ
Σȴ֤
΢΢һ̣һЦ
£ĪǴ˽֮ǸءִҲʧ
˸УٴͷȻȥֺһס
ţͷβʨ
ֻͷǿѱһ·ǹľʨ˿ܣŨʵʡһϢȻ࿹
ĽӰʨ˵ǺøԵˣС𡪡
βʨѪ죬ͻĽϣλʦһսʡ
˿ǽýӰȻ·˺ҹ»֮С
ش˿̣ҲȥᡣǼԼһֻޣƺҲ˹ؼ֮ʱ
תͷȥֻЩ֮ѵǣѾʧСҲһűģſͷ
Ծɫ֮⣬ȴһЩ״׵·ھۼܣ˴Լ߱ҡͣڼ࣬оЩʸУҲΪǿҡӦñÿղϵأιʳֽ֮ʡ
Ȼǽףֻѿ̵ʵ̫Ӵ󣬴˿СԾ޷ȫѡ
Щͼƣ
΢΢һСεĽǰ֪ΣЩͬ
ҲδؾһҪСһǰѡ֮·
Դ˿̵οǵʲô洦
ֻ΢΢СҲ˸˿˿׹⡣ͬɫɫȴ˲١֮ϵ˲䣬ǿ˲١
һЦԼСһʲôһָСٴΡڻ»صֱϲơ
ǡڴʱӰʨϢҲȹȴޱ֮⣬˹ǰʮɴ롣
ʨĿ֮ڣȫη֮ɫ
һ⣬ȴҲδô롣ĿԶʦ˿ɢߡһˣԾ뺮ڤһˣȻǿӵҰ֮⡣
ǰΣ˿ȴֻһͿɽɱ¾
ȴδֻ֣Ŀϵ͸âѩǶҾͽˡúֶΣ֮ɱˣſɻ
ʦͲɲлݣ಻޻
ɲԸԼԪϣ˶֮ʱԼȴ˻ȥ
Х仹δ֮ȴһ
˿ߣҲֻѩ˿ţɻ̳
ѩȴ
ѩһֻԾ죬ʱȥӰѸèѿݵһ׷ȥްԥ
ʱȴǰӲݵϡһССĴƿƺǴӸݵеԾȾѪ
Ǻƺҩ
һ㣬һǴƿСȻص飬ȴȻþ


090 ڤذ
ɽ䣬һССķ㣬һʯ֮䡣
ԼɷԲʯƴգԵӹ̡СȴҲһҹ
Ұɽ֮Уʳʬ֮ޡ£Ҳڳ
ظɴʯΪףʯΪߣʯء
ɽ֮ڣ޴ʲôֽǮ֮࣬޴áҲûʲôõϵĶ
ֻȼ̴㣬پ͵ȡģ˸лᦡˮƣʯ֮ǰ
Ȼദ䲻һգҲϲϡֻϧ޳һ֮󣬾ͳ𡣴˴ɽǼįȴʤڷ羰ʤȻϼլ
˵˴ȴֻЩԾǰô˴ãԶѪȣڣΨһʵʬ֮ء
ɴʱһϸ룬ȻǾѵԹɷʬ֮أ
ԹȻǰ״̬
Թа취ԷɷʬȴյȻʬ
ˣǵ·ƺţԣ
Ҳ̣û
һʱͷ亹͵ҡҡͷŮԳԸˣԼǲỹˡҪطᣬҲȷʵ鷳ʱ䡣
ȴһ䣬һȻʦ㣬棬ֻܰľǡǱ侭ҪұضܡպҲˣ˽ǨߣضʳԣԪʼŷ𣬴ȱǸīȻʦ㡣ϧˣǵ÷ҵİ䡪
ӹһǼ˽ᡣְЦ˵ԼûãǼһİŮˣҲֲס
֪ˣ͸βɽǡʱиݣֻҪܱ֮ܿλ죬ӦܻסȻӵһ
һ̾ϢֿԼУǱɫĺصᡣ
ɱ֪ʦջҩƿ֮⣬вõĵҩ
Ȿ侭ҪҲȻͬ˻
ֻش˿̣ȴȫɻ֮⡣
侭Ҫ˵ƻʱλǿʥǸʱܹһʮѧطԼʥĻĵáˣΪ䡣
˵ʥ˾֮⣬ʹҪеѧƽΪʹзӣϰ似
ȴ٣һֱЩƿأʥྶͥ
ںⱾ˲ݣԾɱ֮⡣࣬Ѵ
Ǹݷʱ꣬ΪⱾֻǸ֮һ侭ҪĪǴ飬ʲô
΢΢һȻϸѰ˼ȴҲǿ˵ùȥ
ǸһҶԣȷǿԴҵ䡣
ⱾǰѿǬɽڣҲͬһ侭Ҫı𱾡
ҲԸȥϸأֱӾ뵽ҡоĸ˼֡
ûкս䣬鷳
־ףһڽʯĹΧʼƹ
ǿ徻аķǰѧü٣ѧģֻΪЩУشܷ򡣶档רΪˣһŽ
ѹԹ֮꣬ķûôӴ
⹂ɣüͷȴԾɽ塣ǰż˵ѹԹʬЧ˿ֻģļ䣬è
ƺЩԾѾ³Ӧòɷ֮أ
Ħ°ͣȷһؾͲεҡҡͷٲȥܡ
ҪһɷʬҲҪʮʱ⡣˹꣬ùҵˣǨߡ
Ƭ̣ͼԶһСӰվһֻʨͷϣ˴ٳ
ŶʮɣԾԡ
Щʬ壬ҶѰ㽻ѾջɻңʬħɽǸݣڶѾЩ޶
˵˴ѩֿ˿ĹҲ͸ȻλȻ㣬Ȫ֮£ڣ֮ˡ
ȴͬνֻҪⱾ侭Ҫڣûиݣ⹮Ȼ뻹Ҫ
΢΢ҡͷֻֿӰʨֻʨĿУȫ֮ɫüôְ
ѩԣʱһľɥͷʨһҪңѩ˦Ҫϻȥ
֮ǰѩʨϵΣһƣҲգӰʨ䲻ѵĻѡ񣬲ܶһ쾫ޣҲЩ档
ˣЩʬѴ׵ǾͿԶȥˣ죡
ѩ⣬ҲšһȻֻһССĺɫ裬뵽С

ѩԹеĶ³ȴָо⴦һζŽ˽ֻ𣬲Ծؾȥ
⵽ʲô㡪
һЦԾʨ
ʲôȻ˼
ѩһԭء֮󣬼βʨԽԽԶżæ׷ϡ
Ҳڶȥã⴦ʯĹϿգͻȻһ˶£ƻۡ
ܵ棬ҲȻѿŵѺۣȻӶĹڡ
ʯ֮ϵĹȻ֣һ˿˿Ѫ۵¡


091 ӡ
ʱ֣ԭ֮ϣɼһƻ÷ǻõڷɳۡ
ΧıãҲϵر仯ɫ̣һơǸԶˣ޷ע⵽ڡ
ǿ֮󿴣ɼһͷжʨڷٱۡ
ֹܲӰϦ֮£ͬ֡
ؾǿʨϣ۾ƱշǱգʵؾţԡ⡣
ʨĺ󷽴
ӵĩˣһǳѩɫͨأ˨ں汼ܡһȴСҲڱıʱ򣬶ǱקڿСԲģ˿ȴҲ˺ܿܵġ顯
ѩǹؿأͲûпڿ
ۼʨŵ꣬ƺѾ˯š΢תȻӰʨβˡ
Ȼδվȣͱһ׹Ϯȴһʯӣ˳ѩĽű֮ϣʱһ飬ٴʨˤĲȵ˼סΣɥѩѾ˰ˣٶ·һ̶ûͣһգûϢ
΢΢һ̾·ǴγѰֱһ
֮ǰһҹƣ˲١
ǰãͷʨӲʺϵĻݣ˿ȴָоôһͷ޴ƺҲǲ
֪ʦݣѡǻ޾֮һ׿ƣҲֻ㹻ʯԼ㹻ĲϣԼλס
徫һĻݣȴǼ١
Ѫ֮Я㡣ѪǿᣬԿػ֮п֮׷ɡϵʦĵĻҲǻ޵ɷӡ
λսҲǼѡ
ʦżѡ徫ΪݣҲѡǽϵףֻ
СǰߣʵСһǲֻУͲʲô̡
ޣһǸ߽׾ޡҲѡһ׵Žףûмǧʱ⣬ҩͲܰ쵽
ռԦͷԣʵ˵Ǵĺӽֻ˶ʮء
˿ͷӰʨ䲻ôԵǼѡ
ԻֻʹһӰ⡣ͷʨӣʹѪ죬Ľס
Ӱʨм٣ǱСʱսͬ׵۷޶Կǵ䣬ߡ
ֻľޣõǶǱ߼һɱҹеĴ̿ͣݣȴڵС
ҲǿʡǲܷУ˯ʨϣȴҪ
ƺӦصӰʨɷһƺΪԼΪ˰
ȴȫ⣬붨ڤ룬ȴվǱǵ԰䴩ߣЩܲˡ
γˣҲΪá˼ҩЧʢֲΣ鵤ѩҲǺûԵд˵ֵ̡֮Լ֮ڣ֮˵ҩѻܵԽãԽкôСΣҲࡣо仰˵ĺãĥ³÷Կຮܼ꣬ʺ硪
ѩ߷ߣЩ˼ҩǿǿö֮ѵо
ȴֻأЦЦתͷȻѩϸѧ׵ȫ¡ҲԲ·
ѩһʱһţ¡˻˯ĵԸ·
һЦǱ꺣𽾫Ԫ֮󣬵һοʼϸԼꡣ
ȻľԴ֮ʡ
ֻԭǸַѾ롣Ȼһͷ·չɵ
˳Ծǣ֮£һͷβ֣֮䣬ںϼ
ֻҪۼΧ֮ʱͷ񣬶ֳ΢⡣
βƻ𽣬׺һ
ǿЦѣʵûκ֮ͨ
ֹ۲꺣˿ǽ֮֮ǰ׳ʮ౶ѳֹģǸУҲӴ
֮ǰδֵ˿Ҳֳۼ
ֻԼ꣬Ҳ֪ΪΣǧٿסֻһĤ⡣
ʱΣͷ·һõ򡣻ܹһﵽһ̶ȣͻĴ©
⻹Ѫǻ꺣ģβ֮⣬һĪѪӡǡ
˿̼ǰߣȻںӡ֮ƣҲԾܲ·硣
Ѫԭб֮𡪡
򣬴ԼԵ֮һԪ꣬㺬űĻ
Σ޻áһϰԴ֮󣬻ΪԴͣͲǰҲʱգҪ

һԪ󷨣һö֮ѣȻѽ׽Ҹ˵Ҫʦ֮


092 
صԪȷȻǧٿײֻԪ󷨵ʣʹĻ꺣ɾͳһС
εܣʹеĻۣϵȻѹţ޷ɢ
ȻҲ̸ͣ©֮˵ЩѷڣȴӰ졣
ڵ˫УѪɰȫ֣Գų֮Ѫ
ֻЩεĿ׶ʹһ̣Σ֮
Ԫӡ֮ϣǿ֮⡣
˼˴ʱصϣ֮
ǿɳƵѾ鷨ȴԾҪʮٱ
٣̸ڼȴһ
ѹѪͻ˫֮ϣתΪ
񷴶Ͷ㾡ȫάڣѪƽ⡣
νǰʯͷҵԼĽš
۰԰˰½ô壬ǺֵӵкεѪ˿ֲ
˼ؿǻ꺣֮Уӡǣڣһŭ
ǰ𽣬пǰ֮ڡβ޺ᣬһ֧Ӧûס
֮ѪһȻԾֻпֲ֮֮һ
µòԼ壬֮Ի˶ȱݣҲйء
ԼǰȻĻȪڤʱʱЩ䡣
˵е½ң֮Ȼʧ֪ȥ򣬴˵ǿµĴǧ硣
֮ˣֻϷУᵽǿҵơ⻷ڣ壬Ҳʵ֪Ϸе趨ݣҲͬ
Ͼʡ֮ˣδʱ
ֻܴЩʷڼ֮Уȡʱﾭһ۰צ㡣
ȡ漶ʱҲԾδң½йֱӵĽӴ
ذüʶԪ֮˳ʹأʨϣ˼
½֮£Ӧ޹ءȻǰʮûѰ鷳պҲ
Լպ·֮
Ԫ֮еЩ϶պԿ취ֲ۹ǵҩǵü֣֢֮ȴ֪Լ֮ڣֵǺȱݣᱻԣ޷ͻ죿
Ŵ߶ǵںȴֻ־ǳͨ裬ʲôֵע֮
ֻУȴ
㲻ôΨһĿܣҲֻǴطˡ
ȻֵһѹأҲֲջ붼룬ʱͽ
̾ϢһؽЩ֮£ȫʱ¡ʼܣԪ֮ϲá
ֻ֮ܣ󺣣Ҳû֮ǰָĤ
ѰʦǴ˾ͨ麣ǰһϢ֮СҪʱ£ſӦ
ȴȫȻ·ˮ֮㣬ڣ⡮Ρ
ΧܣҲˮҺȡá
رؼĵϵܣһͷͿ¡
غһ֮俪ʼۡűֻһ˿˿ϵɣͳһȭͷСϹ⡣
ȴ֪Σ˵ƽ׷֮ռݵ鸮ڡеϼȶ׷һ½ϧ֪֮˵ҼѿɳϣҲѡЩѧѧˣһɽΪ鷳
ʦʦս֮зȽס
зʦͿɶ졣һȼȴʦſơ
ʦĴУʦȴ඼Щٻʣµɢޣˮ׼⡣
ƽ磬Щǣ򵽡ǲǺ֮˳˳֣ǷϣҪ
Уػعֻѩһǻָ˾ȡ
һЦѾĵ˵С˻ڳѩһҲԾʨ֮ʱȻһ£΢΢Цˣѩǵǰ˵Ҫ֣ƿſз˼ԼҲµʱ˰գ
ѩڵһϣӰȥݣδƬ̣Ծʨȴͷҿһۣ֧֧ĵУ˵ʮ֮󣬲пƿ֡ȴãҪзѩʮ֮˵ھƣ˵Ů̫֮磬պоز̣Ѫ֢֮֮ǲУ
һЦѪ֢֮ʲô߰㡣ôûǵھ˵
ȴѩ΢תתЩ棺Ǹ黷治ҪѪ棬Щáħ֮Ҳ˵֮֮аа
һѾͷˣȻ֪תƻ⡣ȴȻ΢΢ҡͷ̫̣ҲʹáֲԸʹ˷ŹǸݣɴཻ˺ˡ˵ĵȻħ֮ԱΪħԵɣô򵥣
ȴδֻͣλʦǺ֪䱳Ҳֻܻʬ𼣡
ԸȴҲڿҪǿС


093 ڤ
ͬڰʱ֣Ѫ֮ڡһҡҡλεӰɽȻԭУħʬɽٱۡ
źɫ£ȫѪۣ沿һź֮Уݡ֮ʱҲƮ֮
ȻһؿԶԼ֮⣬Ȼһ˲ݴС
Ȼڣ졣
ǺеĿ⣬ʱһɲԥƬ̣͵ؼ˹ȥȡС
ȴʱʼƺҪѳƿءȴһЦһѪҺγ֮СٴμӰѸʧԶľɽ֮ڡ
Ҳˣȥ֮Ƭ̡һ⣬ҲԶ۶ڴ˴Ͽգͣ
Ȼһڽͻͣķɽͨʣıʯҫ֮
ǽϵӰЩҲһۣһƵĽ˿֯ɡֻʴĶ䣬ܹλεصţͬǶʯǴʮָҲʮʯָ
ĽһҲǽˡ
ʬħɽ򣬽·ԥ֮һЦ
Ȼħʬɽܴҽ𲻻ѣмֱ¡ֻպĪҪײ
ʮغ˺ߣ𲻻ȥ΢⡣
ʢۣƲɢ֮֣ħʬɽĶӦû֮ʱ
ԥͻһ⣬ʻǺӿڡ֮䣬ʮҲһʱ⣬ѵִһɽ嶥
̤ڽϵĽ𲻻ڣʱǵһ
ôܣħʬɽĸȻоֲۣã˴֮ʢԹڣĪԹɷʬڴˣô˹졪
ѲƬ̣ѰһԴ
ʦ㹮Ȼ֮ĹѪƣصԹǰضǾҾ֮¡ףЩԡķҲ֣
ϸƬ̣𲻻ڴŤһ̲סƿڴ
ĸ쵰ԹȴƫƫҪأʹŮԹƴǴ档󣬵ǵĸʦУúһа󣬾ȻģаתΪа⻻Ϊڤ£㵽ҪаҪƾʬʦô̵ģһ⣡ȻҲм㲻ʲô¶ûУԣڤ¾аʬԸˣԹд֮ʬ֣ǾڤŮתˣû˵
еţ𲻻ڵϣһʱȫ亹ɫҲһƬ
ؽеĽȴֻƿУ׵磬ȻըЩҲۣ·һӰڡ
𲻻ڴ˿̵ĺȪ٣Ϣǿڽ𽣣ٳδǰһ磡
Ĺ۵ĸ֣ƲȥҲƣ
ԥƬ̣·йϵذѽһЦ˻䣬һƬƲʵתȥ
ˣڤŮתꡣа֮£ҽ𲻻ҲóαΪƴǵպЩͺ¿ţӹ˵ʹ˾֮ˣպлᣬҪ
˫𣬲ϵѪܣҲ˲Ǵ
ھ

ʥǵĳſڴغֻһ󷢺·ͻȻһǿҵɱն
ֵһüܣؾȫ⣬νʭӶ˲Ļɱ֮ʵ̫࣬ȥᡣ
ѩ֮ʱݣʱҲͬİһ
Ӱʨȴ޷ڡڴޣóľǱΡǳԶһЩҲݱ˷
ĽʵʦҲΡ
ҹɫʥŵ֮ءظմӺŽ룬ֻСԺУվ׮£нŤ죬·ƶ
ϣȴɫЩΡ
ȴĿ΢͸⣺죬Ҳδպضܵλ
΢΢죬Ŀ͸ϲɫһϸ˿ء
ȴֻϢԽͨˣ޶£ʵΡв͸źӣѪ֮£ѳˣ֮ѣʬħɽ治ôӦӣӦ׷ǣ
Ϊ¿֤ôãд˵ˣЩ˶µҲڴ˼䣡
ҲӣۼȫǾϲȴЩţһЦ˵ԼΪȴüͷһǰ棺壬ǿƺˣ
⾫һܸ֪ǿڵΣҲʦľ硣
Ƭ֮ϾȫΪ֮⣺СѵѰΡ֮ǰ뾡취У˵ڳڣӦȥһȴôˣƺǶҪһ桪
һȻԭǿδޡ


094 
δް
ͬЩΣڼǰ֮ʱϵһĻ
ǧظ˴ΪѰ
ǰһλءʮļ䡣вҲЩƽ֮ᡣ账ҲԸΪ¾塣
˻ģ
ɫЩ죬һʱҲûϡʱҲã㾶ǰԺĿ
ʥǸǰŵסһĽĶСԺǰŮӰС
һλòҲֻʮ£촽ݣһɫĽõ塣䲻ѩô棬ĳ֮£Ҳ֮
һλŮӣ˴磬ʮòҲׯȴƺ䲻á
ǳŴԶԶһΣ˿ټоЩͬ
ؼ˽ŮʱüϸؿءƬ̣оȫʧֱһߣڿ¶ˣǼС㣬ǰΣÿһΣʱӣļӻ󡪡
ȻʧЦʵŮԳѷѾޱҪҲʲôڣֱֱ£鵭С˻ģ޷Ҳ֪ǿԣǿñīдԵ顪
ɫȴһΣûжǺŮҲĿ֮Ѳü˭˵Ҫ˻飿ҵĻ£Ǹĸ֮ýѻ˸ɲɡɼ޲뱸ֻ顣ϣҪ˻飬ԯںεأ
ؼϲ£ͣȫȻʲôԯѰΪѰ˻ʲô
Ѳǹ˼ʲôʲôĽ
ǵʱŮ꼫俴أȴҲ俪šԯ˸ĸĵλӦòʲôӰŶԡ
Ҳֻѡ
ԯȴģŭأǾԯˣֱСˣ
ԣĪģֻŮйǿޱȵرǴ˿̣ѹ޶Կ֮
üͷһزǿһȻǣֻ˵Сǰͼ¡ĸЩزŲʣ̬֪ǳϦҲ㡣ʵС㣬ʵ⡣֮ܺ顣¹Ե˵⸸ĸ֮ýȫҲС
סڣ
δ䣬ֻԯһȣȻǡһ죬һλεĽָصıǰ庮͸ɱ֮
ŮУҲ·Ż棬ǿޱȡ
ҵ֣ǽˣǵȴ壡ԯ֮գϹʥգۡδȻʱŻҲˡҲϲأȻԳԡѾڣԯҪٻ飬Ǿ侮ʯ壡
۽ٴŤŭԱߵ
Դ˵ģҪ˻δޣ
ȴֻϻο״
΢΢һֻ̾ȫüͷ壺ôСˣʹĸ˼ΣԵػдСȥ㸸ĸᡣ˻֮£Թɽԯң֮ˣס
˴Ůӣʱ΢һ˿Լϲɫ
ԯˣҲ΢΢Ȼ¿һۣȴЦҾͲϲӣ˻飬治ԸңҪӣˣֻ߸ɴ֪ɣûãȴպķЩԺĪǰ˵֮ˣôպȢǣҸ檳ȺҲûĸ˵ʲô˻ʲôϵ
ƿڽ࣬ʵڲ֪˵ôźáԯǰѽӢˬݣܸĸô룬֮ԯ˶֮١ľǣδ򡣽֮Ҿ͸ߡԯڣڱУǷպҲû˸ðֺ
δ䣬Ҳͬͬ⣬ѾǾԺȥ
أԾɴƬֻ̣Ůӣѿޱȵվǰһ
ʥܿӣ
صĿ⣬ʱһݡֹŮˣʤ˿̵Ǵ˿̵Ҳ֪ǳܿϣǺεɱ⡣˿ڱۡ
СУЩ죬Щ档Ӽ£ӣ£˵ĺá֪ǰڵĵմߵӣѾɽףֹǳѾӦҲʿ֮⡣
Цһܿ飬ҲתζȰӣĪҪ룬ϵԽãԽǲһ޷ϰķˣҼС㣿Ծڴˣ˼һ


095 
ȵܿõأԯȥֻһͣͷޱȡ
ܿЩôϡ
յȴŻ£ƺ˻飬Ҳδ˵õ
ʲôֵ壬ԯ˵飬ЩŹ֡
ԼλʱҪ˻顣ǰ;վȴǴ˹
ΣƺԼ
ŮԴĪǳʲôë
ڵĵմӣڶôô˲ˬ
˵ҲɣǵòǰΪ׷֮£ڡոջسǣĴųϹϵ
عԱߵĳѩ˿΢΢ؽҧСŲ
Ŀ⣬˸֮󣬲Ųмһӣɽǳԯͨ屡죬һŵŶȴҲǸ֮
˵仰ʱҲܼɣδԺУδԶȥܿʱһƬ֮סϢ
ֻһߴͽѿ֮Ҫ֪Ҳɵǡպʲô֮£Ī֮ܿԤ
رȻʧЦһ䣬ɫͶȻһɭȻ
ԼںȻյģǱв
ڣ
ذһЦм΢΢ҡͷŭɶֱӿʵ壬ǰҪ׼ĶѾˣ
Ȼעһ֮󣬱㹧ӷԸҩѰǰѾֻ˿̼漫٣֮ǰŴĿѾڡ
΢΢ף͸һ˿ϲɫʲôģʱ£Ҳż
ҪģǵҩԼ˫ָ֮ǰʵ
Ȼ֮£΢΢ԥֿڣ壬ǿܣѮ֮ڡһǺֻ࣬СѰԻ߽׷ǻ׷
һֻг쾳֮ϵ޺ʦſʹá
ԼҪƺ̫ˡıֵ㡣ʥڣֻܹʮڡ
ϵѰڼҵѪûˮϵķ񲻸ã
ҪѯʣȴֻأȻأ˺Ժ

ԯܿǺԺס¡ǰ֮أط֮ԣ˵Ƿͽѡ˵ط󣬴˶Ůȴʱȥȫ֪ȥ
ضԴŮɴ಻ȥǣֱԼڣڿļơ
޾īʣһ󣬽Ķ¯봦
ǰѧ֮Ҳ洦ʴרм
ǰûʦ֮ǷǴѧ
ʱ֮ǰ粻ǵ伮ۺķĴУȻǶһġרأ෽ˮ׼һͿ֮ǰаһϲͨ
˿̻͵ķ󣬱ƽԶԶͬһɣܾͼ
ر봦Ƕ¯֮أŨ
أ¯ǰʱȴЩ
ǰϷУҲѧһЩְⷽ棬ȴ̫ɾ͡
Ͼ˵ľޣܲţӰ졣
ϷϾϷôʵҲʵͬ
ˣûԹ⣬Ҳ·Ԥô˿̼ݡʧܼΣҲҪⵤҲףպҲɿ֮ˣΪơЩҩ˵Լ֮¹򡪡
ȶ͵ҧҧڿʼ֡
ǰĶ¯ֻͨһ֡죬Щ١Ȼϣֻ˼ǿǿǷ
ȴʤڲٿؼ򵥣ʱڡ˿̼˼壬ɫ̼Уһ˿
ȼպ¶ȼߣûɳáʺҲ֮
٣˵úʯУֻҳ˾Žѡʴ˼󣬼ֵǧ
ؾϸѡ˴ԼĽ˿̼¯֮¡𿴷٣ȴȼ졣
ȲãϻʼԤ¯زſʼҩ֮⻹ϼʮζҩȫˣŪһŽҺ뵽¯ڡ
ӡʼӡٿܣԻʹڵҩҺϵоʦʱβࡣʦǳˣڳ
ʱʱأҪ߷£ֻѹƼ¡
򵥣ֻ֪ҩǼסرǺԾȷһһ塣
ѵģĿơ
¶ȵжʱ䡣ҲһֱŨɣҲͬҪڡ
迴ʦľˣλ߽׵ʦǾǧٴʧܣ˷ҩ֮󣬶ʴ˱ЩʦҪÿһλʦЩң£
ǡǡⷽ棬ǷȱʦпȥѧǰϷǶ㾭飬඼һƬհסֻԼȥ


096 츳
ȻҲɶٿܡҩԱ仯ỻӡаѹЩʦײѰʦ϶١
ǰϷѡɵʽٿء֮ԼܣȫϵͳȻһĳɹʧʣܷɵȫ
ҶˡЩˣѡԼƻȴһУ츳ҩʦʦþĥһЩҲͬϷУ顣
˿̵оǲͬʮĻ꺣Щʧء
˿̸ɴԼС
˰գعʱѾ㹻˿̼ĻѾʼʱЩȲأ¯ĸӽҿ
ֻ棬Ǻһšȫһеļŵ״壬Ҳſſġ

ɻذǼŵʰ𣬵Ҳжҩ㡣ŴŴģЩճ֡ģζҷԼ
ˣһûսܸӡ죬ѩȷһԡ
͵ҡͷⶫͬǡˡ鵤ǶԼҲ㲻
Ѿͷۣ᲻Կࡣ
ѩУϧлᣬȻܿһԡҪèҩҲɡ
öЩҩҲ᲻˷ѣ𡣽ٴοʼ
˿̼ܹ˴ԼʮҲƣζ¯С롣
һһҹ¯ڵĵҩģ״ۣɫζС״ɫ󣬶мصģ·
ǿѹסϲ⣬æ˷š
ĴѰ٣ͥԺţȴȫʲô޷֮࣬Ե΢ߵˮ֮ԣһŵҩȡĥˣ뵽ˮ
аɻĪԼƵҲ츳
ĴΣɵˮ׼ѿɱЩеŵʦ
ҩˮҲ֪ǷζӰ졣ˮеĽ㣬һʱྺ
ȻڴĿУЩ׷أˮ档
ĿһΪ鵤Чȫ硣ǺԽⵤҩô٣ȴֵǡ
Ƭ̣ȴּЩ㣬׷ǶƤסţȻǳû˺
һĬȻվԭأͷƱһͰˮ֮ǰľϲʧӰ١
һ˿紵庮͸˿ϣټֻ̫Ǳ巢
鵤ȻмѶȡ£˳ϲҡ
̾ϢԱִѩľȥúˣôӣ
΢΢һˮաȻ˿̼Ҳȫ̡һһҹȫ£Ǻڲ
Ҳ˺ںɫֻʣһ˫ڰ׷۾ʹݰףҫۡ
пЦʱȴѩֿˮڣһʱǾ죺˵Ҫҽ˫֮塣ĪʵǿͿĨϱֻͶˮԶһƬ֣ÿ졪ƺǰΣԶȻ֮¡ѩһʱǹ
ԣʱһߺ죬ޱȡȴֻƬ̣ͻָ糣źһ鵭ȻĪ⣺㲻ɣֻЩЧѡǰ˻δй볢Կ˵ܳɣǿҲɷŵ
ѩȻǳݡһȻڼѼ顣ǰȻˣת߳
ǡԯܿصģŮüͷһ塣ԯǶ˶ɻ̿ζҩ㣿δţЩŹ֡
Ƭ֮Ŀֶص֡żһ㣬ѻصǰץסǸոմҩ۵֣һᣬɫ֡
ɴ˶С࣬ص֮һ
ʱһֻЩȡܿĿ⣬ɽؽʸǧƬ
ԯȴ죬ϸƷƷҩ۵ζüչΪҩ⻹̸ذ塢ƲΡڡ̣ˣаݣ
ȻסˣЩ˼أȥոԯˡ
鵤ĶʮҩȻһֲԡŮ˵ͷʲôģ
ֻԯ˽˼ħʬɽݣ΢ʦΪ֮ΪҪԴҩ
˵ԼͼԯȻ״Ŀбһžâԣϣȫศҩԡĵأô˷˫֮һ׺ȷмֿܡ
ǳ׵ĿɿڴĿԯˣŮĪ
ֻĶѣⶼܲµõ
Ȼһ̣־һߣҲԼѩֻ䣬ȴ˱ӡ


097 ԯ
ǺǸЦ˼ԱߴļߣֻûЦƵĵҩ벻ԯС㣬Ҳôͨ
ԯǱߣҲͬ͸˼ֱɱ֮ɫҩǶˣ᲻ͨͨҩòеҩȫһԶ¯ǣޱȡͱ̣Щҩ
Ƣٺã˿ҲЩ߳ŭȴʱԾ֮⣬һ࣬ԯ˹ع˵ԯСض֪ΰ鵤һȷʵǰ붮С㣬ߴͽ̣
ʥԣбʦҪʣҲʣҲûʲôö˵ġ
Ҳǰ棬ŴŮҩı£ʵڷͬѰЩ߽׵ĵʦҲδؾⱾ¡̫
ԯԣȻüϵɫҲתΪƽҪƴ˵ذζõȵӺ󣬲롣༸ζѡʱ䣬ⵤ˿㣬תɶҩ֮ҪõʮӡǰӡԿصų⡣֮ʱԿԪյɢ𡪡
˵һʱԽԽãȻһ¶ԯ˲һΣˣⷽ˵ˣⵤҲһЩطҲѹ㲻֪鵤Ҹǡǵɣøң鵤ĵ״ı￴ģںε䣿ҪȤѧҲԽš
ǼᣬȻѭ̿ζֱصķ䡣
һŮӣô˼ꣿûͼؿʼơ
֪ҩɷ֣Ҳض²Ҳ
ʱܿҲߵǰĿɱڣ֮գҪΪ䣺СҲСǰͱȪ¡ѧʱ⣬ͱˣѡΪŵӡΪµʵһֻʮ꣬Ϳɾһ洫ˣҺαظ˵ЩڣȪڣԼ㸸ףҲ˵𣬰׷ѿࡪ
м֮⡣ø˵ֻ֪СݣԶ˵ķһգܽ˫֮ҲϡмԾԼԶԶĪҪپС㣡
ϸ˿ֻɡƫƫأװס
ѩˮ۾ԲţҪŮ˷ȴһסϵЦȪڣʮ鸮֮߿ɶԣ˵ʵʮʥŵĺλȼ磬רڣҲЩšʮ鸮֮׷˵á
ܿһȻһЦ֪͸òˣ鵤СԳ֣һհձɡʱȡǣСأӻĪҪԹ۵ĺã
Ҳ뵽طڡƤҪ߽ȥʱȴžһعϡ
ѩǷ߷߲ѣǷ࣬ŵֺɪʲôµģֲʲôҪپԼĺòãֲҪȥǣҪŮ֪ڣм£Ȼ֮ҹް°Ͳ֪᲻ˣнͨ顪
Բ֪ͨ飬Ǻ塣ȻȻǰ㾪ȡΪλڵ׶ҲΪ֮治ѡǼ˲õ飬ǳϾ磬Ҫ˲
ǰգ龳磬ʦʱҲء
һЦ˵ѩԴҿǵɪⶡ㱾£ЩŵƨҲ㡣ĪҪ˵Ц
΢ԹؿԼķһۣذҡͷ
ѵõĻᣬôˡǰˣ֪ٴΣҪһЩشɵá
֮ȫԼ˳ȴҰ·ӣϵ
ʱҪԹȻѰǵǺԺһȭԯ˵鵤¯ϣһһ磿
΢תͷʳѩʵҪѰĽ䣿
ѩ죬СԴ˿ԣȴҵҴææǰԺȥȻ󲻹Ƭ̣һڽ΢ϲѰˣ壬ѾǾƷʮö޾
Ŀ΢ȡ͵ذγֻǽȻ֮ɫ׻˸
޾ǧƽʮʮöǾǻƽ
ڱիһƷ罣ͻһö޾˽Ʒ罣ףѵõľƷǮЩˡ
߶ڽϵķġѩֿڵѰաУȴû˿˵ʥмҵ䵱УҪһѾȥǱߵš˵һǰǿڽѺһö޾ȡ


098 ʥ
齣ֻѺһö޾
Ȼǿҵ䵱У׬ˣ
ѩҲͬеص˵ͷ齣ƣҪȷõĲϣҲ֮
۸ҲҪУʮϡмУʱ򼴱ǮҲ򲻵Ʃڡ
һö޾͵һʵǴ׬׬
пһ֮ؾͶپڣղŻϲѵЩߡ
ѰƷǰѧһ̽ط϶ŵϴСǿʹӵв
ȴʥڣȻһϲ
еĽ䣬Ŀ˸ţƬ̣;Ȼˣ˴ȤϽȥ
ѩȻգգۣȴûԡ
֪ش˿̱£ֻҪʥڣ
֮ͿɱʦɳҹΣȻǲ塣
Ǽҵ䵱Ʒ֮λڳӵԵһ¥
Ͼôרҵʱǿⷿд㹻Ķ֮ٱڵĸȨһʼ
ڸȥ֮ǰȴȥǼҶƷıիʮöƷûƺá
˴ͲΪȡһЩɢµ
ͬǣȴ֮ǰķǲֻͬЩͿɴ߶ֻߣõĻռҹҲ޷ȱ޷սɱǿҲߡ
˿ضƵģȴһֿɳǡšһǡ𻵣ǧĻȻҲ֮ǰʮ
и֮ǰ׷ǵİ;ӡһΣףԼһЩؼıԱ
첻ѣн׷·ǡýʱգǷͬա
ظϵǲ¥ʱֻ˴ֹΪ£ֵشϣ羰ƾϡ
¥˿ȴһӶӵļʿڸȫǱδ󺺣Ľ֮ϵʦɱڡ
ȻܸоΧʮλǿߵϢⲻѡ
Ҳһ㵣ֻһѣõộĪǽͷ
в⣬ȴ̤¥֮ڡһξԻЩҲ
ֻ¥Уˡȴڴ˴Ķ¥ֱһᡣ
Ҳ֪ҵ䵱У֪ңʥԵʡ
üʱȴüͷһ磺˴ڳڣӡʥǣֵôܵҲ֮ʱðգ
ؿ۳ѩֻ߲˼֪Ůޣ뻹û¸֮
ʥҲǿԷûʲôǣΪһ֮δԶУȴնڳôܣ
Ҳֻǿ׶ϣŶշһ
˼ҼȲԸ棬ҲûôƤԼȥΣò
˴˶ӣҲø͡غٺЦͲԲأߵǰ¡
濪һɸӲڵáأڴ˴£ͼ棬һȻ
Ҳͬסֻ⴦ȵվһˣȻ顣
ĿֻȻЩתΪζõʱ򣬾Ȼ￴֡⼸գʥǹȷǿġ
Ա߷ҲڣȴֻȻأѵ쾳ɫò
ȴڰ̾ô繷Ƥҩһ㣿ôճˡ۵Ķ
ֻ棬һӣΪССʥܽ㻤ס½ǿ½֮ǿʥǵļңе˿κεֿ֪߸µλǹѾԵ˴˼䣿
˵֮ʱȴǿһࡣ˳ȥֻһһɫµӰһᡣֱͦǹ˶ׯһ
ʮңҲǼ̳һеӢȴ֮Էһǹڲڡ
һۣջߣ·ȫȤ
仹ʦȴڴ˵ķâ֮£˼ԡ
üͷһõ֮ǰʮļ䣬Ҳ֪ǬɽΡ
Ҳǡӡ󣬾˵ҲϵһԱһУɫ֮ˡ
ڵһ֧ĹδȻҲΪ֮ϧѣ׿ڡǰ֮ΪţźΪáҲϧˣΪŲڵϵ츳Ҳעֻӡ
֮ƣȻ
ֻۣ˲ѴԼ֪˵ʵӦʦ۷壬
ںģ⡮ǹڴ˴ҲζǬɽΣ˱仯
һ˲ŵõ㣬Ǻ


099 ֮
صǺںδȴûϸ˵ֱ߹ڲԲԶİ¡
ǻ֮ǰĿǹԭʥǣΪɱӶСģ֪֮ǰɽλѾǲǧפɽ
üĿһݣ΢΢ףӦȴÿɷҲû˵ǲš
ڣ򰵵һȻǬɽƣȻ˱仯
ɽһͬλڶ½֮Ǭɽ֮ǧ߰شҪ壬ǬɽƵǹź׳ҲǼ̤ȫֻۣһʱ·̡
ǻڶ½Ҳǡ˵ʵ͵ģҲ׵ʦ磬ʦǸߴλȫɻһ׳ɾܿػ档ɽ֮һ
ΣҲֻ̫ϡ֪ź׳Ǭɽϲ֧š
½ǲȮййΡǬɽǿʡ壬ȴڵ塣
ֻƿʮ鲼ķǶѡǿᣬвǣбǬɽ֮¡
ź׳ǣһ۹Ҫ̵ġǿһʡ壬ԼԲǧڣʮ֧
һȡǬɽ֮ǧｮֻ¶Ҫʧڵ֡
֮ǰûУΪǬɽ֮λǲɿҲǳϦ
ڲ࣬ҪסǬɽʧ豧һţЭӦСʧȥҵ˭ûкô
˿ˣǬɽԣһѡıɢҲǿԤ֮¡
λ֡Ǭɽ峤ϵλϣҲ벻Ӧ
˼˴زȻʧЦԭˣԼڱϳ֮󣬱סֵ˼Ҳɽ֮ʡ
ȻǶѹ磬˭Ҳռƣôȷֲһ˶ɽܵĿܣȻѵѡ
ֻȴְ棬ɽ֮ˣҲδ̫ȻצԴң񲻸ã
ôͣöǧֶɽޱȡ
ɽ˭ţǵˡ˵ʡ֮ԿδȻ֮ãֻ·磬ӦòǴˡĪԵʣ
غ˼֮ʣͼǻֺõЦЦҲСģǬɽĴҵӼ̳СֹɽˣɽҲп֡ǹѵʥǣɽλ߽֮ףͬǰոҾڴ˼䡪
˵ֹ֮һȥǼᡣ
һãȻ֪ǹԭ˱֮ˡ
ڻԵʲôɽŽȴȫȻδš
ȴĿɨƬ̣ͼ·СֻһԲϣһλՏCĺ꣬ԶԵλöǿţȴһ˸ڿ
ҲĿ⣬˻ɨһۣתͷȥ࣬ԵޱȣĿ⣬Ǻ֮
صĿ⣬ҲһˣȻҲǵʦ۷壡
ʦ֮ÿͨһʵз츲صı仯
еλˣҲǵֶѣѪУʵޡ
ǰˣ뷽λǹͬѾ֮ơ֮벽֮ң
˵·¥ͺȻž
ֻʮλӣӵһλˣߵ˲¥봦иһ̣Գڸǣһϣ˳һһźá
ǳܹ˹֣˵˼䳡滰Լɸλ̧м֮ࡣ
ڳѩЩ֮ʡ˲ס˿ڣƿ˵һϵĳ񲼡
Ȼһڽڡڵɫ󣬽Ų͵·
Ȼ¥šǷʦĿȵأ֮ڡ
ֻ˵˵λԼҲ֪ˡһǰһλʦһö޾Ѻҵ֮Ѻѹ۳Ƿ٣λԸӦͿ֪վһö޾Ϊ׼ۣλ۸ߵã
⻰ʱ¥Ծ˿Ϣ˶Ŀţȴۡ
˽󣬿ɳ֮ϵʦޣҲûãǻɡ
Ҳż֪˵ʸ˽ģֻȼˡҲߴ٣ֻǾȺš
ҲͬǶؿǿ齣ɻޱȡ
ں˽δʲôϲʵ֮ͨУֻһ֡
ɷžĿӴһǣȴӦĸо
ǡϡգҲ֪ڽ˭ܽ뽣ڣ²ʮ꣬Ȼû˿𻵡ԣЩǶǡо޼᲻ݣﲻƣôһˮϵĺ˽϶Ϊһ
˿ԼĽϣޣ֡˲ɶ֮أȴԡ


100 齣֮
ЩŹ֡
سʱ·˳ֱۡӿ޾Ȼһֱֱİ֮
ǽӽں˽λ֮ˣҲֻȼλڼ֮ڡ
ٴζǿڽһֱۣ˳ʱųһšֵơ
״Щ⣬ȴΥ֮⡣δüڡѩ˷ܵܵ˴ԳҼ˵Ű޾
һǼ䣬֮̽Ŀ⣬׷״Ӳ¥ڣ޶پ⣬ȴۺɫ
ϵ׾޲١ȻҪ۳ϸ޾ȴ輸ʮĻ֮ۡʱЩޣվ׵۷塣
ʴвʦרɱΪɼһҲٵĿ
Űö޾ȻԶԶں˽һƾһ齣
Уűɱ֮⡣Ա߲Զ飬Ҳˡ۾ɹһĺܴ顣
ȴᣬȺŽϢ˱ۡˣѾ׼ٵʱ
¥һͳ𣺡һǧ޾
ѭȥֻǳ֮ˣǽ䴦λŵĺꡣ
˿̲¥ڵˣ¶֮ɫ˵Ҳ֣رŰٵļ۸˶֮Ϊ׳աɵ꣬Ѽ۸̧һǧȴ˸ӡٴϸǽͼѰ֮
ҡͷҲûôԥͳųѩٴָ
ѩʱᣬٴγǧö޾
һΣ˵ش޷˵صˣһĻֻ۸ʮ֮һ
ǧö޾ʦҲ´ࡣ
ǰ֮ڣҲ֪ǺˡֻΪһƽƽĽͱľ֡
ǺȴݣϢٴοڣǧһ
һЦֻѩһʳָ˻Ρ
һΣֹüͷѩҲЩɡرţǿڣһ޾
䣬Ǳ߰飬Ѿ̲סƿڴأҿǷˣǬɽ߰ˣǧʦһֻԵʮ׾޶ѣͬǾףֻʮ޾롣ջһ޾ֻΪһƽҪܼңҲûİܷǿڽʲô飿ҾͲţһûܹ
ڣ⡣ǰˣնǾϸ㡣һãӣӵܣҲȻС
Ǯѹˣ޾һµζȴǼˬ
飬ȥҵģθɣЩ޾ȫõѵ鳱֮ʱֵ
һ޾ɼֵǧƽ𡣿֮󣬰ƽҲӸˡ
¥µĺ꣬Ҳһο˹ĿȴŭɫȻһЦ֮⣺
Աߵ˶һֻ˲Ϣ˹˳ֻۣΪϷˣ¥ϰڵˣʱΪ֮ݸ
ˣҲһϲЦտЩǡ
˭δ뵽һͨͨĺ˽öۡڽֻѺö޾ȴ׬˾ʮű
ֻ˸ߵļ۸ǳ۵ˣõĳֱһλƹģԵ˼䣬˲ϲɫ˻֣˰ǿڽʱصİᡣȻ˳½Ǯׯĳ֤дƾݣƺطڡ
⼸˶׷ȥزŰǿں˽𣬷жꡣ
˿ģһЩʦĵҩٻбǹŶԼһЩݵ֮ڡ
غȤֻר־أоԼеĽ
ֻ飬ԾǱߵİ֣ƺЩˣҲתΪڽӶࣺӢһôӣȪ飬֪ôӻȴ֪᲻Ѫ˫֮޷ҲͰˣԴȻҲôɽĸԱΪ£ǿ۸ˣֱ˭κεƫô
ੲݣһ໹һĿ⣬߿ǹԭ
ȴȫûƼûѩ˿ȴҲһ顣Ҳ
ֻɫҲͬأǰѺ˽ƺҪأҳѽֵǮ֮
ȻЩŹ֣
ؿƬָ̣˵һþòϢ
Ƭ̣ؾͰߣڽĽ
ǽڲ⽣ȴʮ飬мʮķ
ԣȫժ£ְŪƬ̡Ȼѩֻꡯһ졣
һ˲յ·ҵйڣ³ıľ壬͸С
һسڶ𣬽ݶǿг忪
صУҲһСԼߣ˸
ʱ¥˵ߣһһΣҲֹǾ졣



101 вؽ
¥ЩʵʦֻܸӦһ
ЩʦȴȻվ𡣶ǲ۴ȻأصİᡣĿҲسȣš
ǽ⣬Ȼǽ⣡
˽УȻ
һʧЩãȻؿһĻƺ֪ηӦźá
δ쾳磬ȴѧԨԴ֪ڽĲҲǿܹӦǿڶ֮̽ϣ̵
ԭǽн
ҲȻʧЦϸꡣֲãо˹Ź֡
Խˮں˽ɽǲˮϵסڽϵ齣֮ϣƥĽ⡣
ô˵ֹж̽ʵΪʡڵǿں˽ֻҲЩ
üȥԱߵһڴڳ˿Ҳֳ⡣Լе⣬˽ϣҲ·һЩˮƣ𲻶Ǻÿ
Ŀ⣬ٴο۴ʱȴֻǹԭѾʶأץסԵǹĿâ˸¥µĺ꣬Ҳְۣͬס
༸λ죬ҲĪǺأ۷âֳɲšԶмˣңң
¥ڵգ˼¡ҲʹЩʥǵĸȨ˶亹乣˿
ʦ֮ϵޣˡ֮⣬Ҳͬؼ֮
ϡơ⡢ǡꡢֻгɾͣսҲƾ֮ƳԿʦͻľ
˵ؾۼʦֻԭλ߽֮ף֮ƣ˵ȣֻϡĲΡߵ·ӣҲ˽֮ϣ޼᲻ݵ⣬вͬ
Ȼд˽򣬱ضͻƣ
غ⣬ȻأеǰѶ̽˻ΣⶫҲòϣǡýմ˵ȺӢۡǾͽ˱أҲһΣǧĽ޾ۣλ۸áҲɣҩãܹʹõķҲС
вɫ˵Żص֣ȴʼմǺ˽ϣһ˿˿ڣЦЦ
Ȼ˸ҶǿǾ⣬Ѫ˽Ҳͷ
¥֮ڣһ궯ٴλָž
һö޾ֵʮ޾ҡһҲˡԼʮ
һĽףȴǽٱĲࡣ쾳޼٣ɱҲԵ֮һ
ǧöĽ޾ǳشǰǿں˽۸ʮ
˿̣ȴ˸оˡ
ͨһԼ޾һǧҡ׵۸ȴʮ౶
̵Ҳʹڽ
ɲ⣬֮սɽϵ˽ȻֻףȴŲѷܡ
˵ʮǰٱҲֵá
ڳ֮ˣȴһĬĬţߡ
˴ѣصĿۣҲߡ
ǧĽ޾¥ˣȴܳǮ
ԭеǹѾǹȡɫǹϺɫǹУ޲˸ŽֽɣƺȨĿ糱
·ĺ꣬ҲͬǡĦŽƺѡѵĳʱ
ȴգţһ֮ʱһȻڲ¥֮
һڶн
Żһӣشһٺӵİڣⲽ߳
˷һ·й֮⣬ĵסʹ¥ڳϢʱһ
ɱڵԭҲüͷ΢塣᲻ֺս⣬еǹ·Ȼİ޷̳֡
ϣҲЦصС
ʱ⣬ĽױƾޣǺģȴײ˽жأѰáȴԭǲں˽ڡΣǺøԵ
üʵֻÿΣ֪ضӣƵɡ
ȴֻ΢΢ʧó˽⡣ɱˣȴײ˴ˡն룬Ըˡ
˭뵽ڵҵӣɺϵĵط
Ȼһ̣ͼǰֺ꣬һССҩƿĵӼȻǧöĽ޾ôöн˿Σ˽󣬲޾û٣Ҳռˣ˼ܼҲɼֵǧöĽ޾ȡ˽
һȻ֮Ȼƽض˶ǽͷӶеĽȥע⡣
ˣǿ˿С
һ˼ֻʱ⣬Ϳһδ֮ˣ̤뵽쾳硣
ʦֹǿᡣԪҲձɱЩͨˣʮءЩ屣ģһٰʮ꣬Ҳʲô¡
ʴصǿڶнǸΪ¥֮ڣȴԶö˼עĿ


102 ˭Ǵ
ԭɫˮҲĿȵأҩƿ
صĶнʹǿǹơ˼ʹι̡
һʦ
ȴĬȻǰǹ뵽֮ڣ¡Ǻ꣬ҲִͬĽջء
˼ãȴ˿ȡĶнҲԾ˴ѣȴƫƫ˿Ҫ֮
½Щ֮⡣һǿڣ
㲻壬ʱ˵أҲ˿Ķ֡
˵ʦ˭ǰ
ذһ̾ҩƿ֮ȴȻҡҡͷ˼ǲɴȴãҪԸҪ޾ͬ׵޻ʯҲɣ
޷ɱôܹУ໻һ㶫Ҳǲ
˿΢üб֪˫֮޷Уö˼λˣȴõϡ
Ŀ⣬ѩӹ֮ʱ͸Ȼ֮ɫԭˣһλʵѿɲһλ֮ǰǷһö˼ѹֶⵤۣ
Գ˿һЦôϴΣǶҲòϣ⼸ȴҲǿֵù˼
һչȡһɫľʯͬƿҩһ뵽ڡ
ؽУҲûϸͽǿڶн˿˹ȥ
֪Ǵܿĵ׼ۣѾ׬˲٣թʲôҪ̧ۣ㲻˿񣬻ᵱȥҲһ
ѽ֮󣬲˼еĶҩƿҲô򿪿֪ⶨĴڣɹƭ֮¡
ģöʯɫ⣬ҫۡУȴַ·ĴС
Ӧһöߴ׵ĻʯУȴԼɼһֻſ˫ۣŭ֮״ܣӡڡ
֮⣬ʮģ£Ϣͷ·ͨĻʯ
ԭǻݻޣ׵ľ֮꣬طӡڻʯ֮ڡλֻһףǰʱҲܱ롣
֮ˣضξ֮ϣҶҲͨ
ֲã˿˵òϡԣҪֻݻշҲҹ֮
صĿ΢ɫأʯ뵽ԼڡȻųѩһЦѩſڣ
ѩʶľҪſӣȴ˲䣬֮ǰüʱһԥԥŲԣǻҪܲô
ʵ˼𣬱ǹҪζֻһ֮صġĥѩЩ
ôϻ
ֱŸһߣѩʱһ飬СڲſȻһöɫĵ裬ͱ뵽ڡ
ϸƷһѩȥȷʵóԣҪּۻۡ
ܲˣѧʲô
ݸֽҩƿһ߽ӹ֮ҲϧֱӰѴƿ飬ʣµ˼ͬڡ
ֽ׶εľƷ鵤޶󡣴ϣֻͽȡˡ
ʱڴ֮ͥˣɶЩ˵롣
ö˼òȴԿɽʡ֮
Ǳ߰飬ȴǿ˫ĿͨһƬҿǷˣһö˼ֿʳҲΪϣͳλʦȴ̣֮£ұض֪λϣҪ
ԭҲ۵ŭ棬˫Ŀע˹˫ϵƺŭ
شһƲ˵ڲˣѵҪⵤԹϣλǹ˿ɶԣպĪǾͻ԰鲻ɣ
Ըȥᣬֿ·ĺ꣬΢΢Цˣ壬ǵ÷ţƺ˵ǰܼӣԴޱȣ޷ҩšΣؿǴˣ
ݸҲ΢΢𣬳΢΢Ӳһں˽ת־ʮļ۸˵Ӵˣ
ϣһƬ¥ˣֻ࣬ǵص棬ƿڴ
һʱǾɲҲ֪أϹèײɡ֪ǿڽ飬űö޾֮¡
·Уλ꣬Ҳһޱȡ֮ǰΪ⣬ٿȴֱ˷ЦٲԸƬ̣һ;Էȥ
ͬѿģλˣȣɫҲ԰֮ǺڵҪص㡣
ں˽ʱôûôϸʶһ£ЩģҶ齣ʶ֮ˣϸƷһҲܹ쵽
˼һֻ׻ö޾ֵܵͬ˽Ҳȥֻ轫֮׸ڣü壬ʮ곤ʢ˥
˿񣬴˿ȴ͸ϲɫأǶн֮󣬲ҲһЦӣһλˣ˵֮ˣȻޱȣرض졣û˼׻ޣȴҲʦ޲öᱦɱˡգ֮ڣֻ㲻ʥǡҾͿɻ¡㹻ʱ䣬˴ôˣ
üͷһ˿ǲ֪ɽ֮£ԡ
ȴ΢΢Ϊл˴˺⡣ҪϲǶϲܡ
˿Щ⣬ȴ⡣¿¥һۣƮȻԶȥֱ߳˲¥
ҲҪ齣Ȼ֣˳ö˼һֻ׻ޡ
ĽױƾޣЩȤеֻ׻ޣֲʲô
˿Ĵ˷ߣ·Ǻ޲ã˺顣ô񾭴ִҲԸڴ˴ȥ
Զ뿪Ǽ¥ߵֵʱҹ
ЦҲ͸˼ɱ֮⡣
壬߽ô£
ָɽλý֡ʦ˵һλ̤ھ硣ŵλǧԺš߽֮ףȴֻѡ꣬˵佣һЩʦҲʤΪ˵áͻ죬ȴʲ֡Ϸö˼ҲԶԶ
˵̲סȰ룺ӣҲίʵЩ³ç֪ǽЩ飬Ҳ뿪֮˵αصȡʹҵվλ˿壬û¡˲ڣ֮飬治󡣡
⻰ѱã˿˵پһ
ȴÿɷۿǰ档Ҳһ˳߿ȥȻҲһ
ֻǰһȥλ꣬ӶְŽˣʹֵϵˣ׷ױֱܿʮŶסΡ
أãǺ꣬һЦ֮£ȼ¡֮ڣȡ֮


103 ߽
⡮ǧƺרΪ˵仰ֻɨһۣﳤȥ
üͷչĸȤô˭
ֻص飬֪ղŵĻȫǰ˵΢΢һ̾Ӵ߽ˣλǧ֮⣬ҲֻСڤ磬齣գʦǿߣһ⻹жˣ᰽лŭΣǧǽϣϲ뽹ʵѷǧһ
֪֮⣬ǧƶ˵Ҫ֮ڣȡô˴ɽ֣;ֻһǡ᰽лŭΣǧһôζҲѵˡ
˿ģȴλڤʶأǰ֮ʱ࣬һֽ⡣
ϷУ˳ΪʡʵȴҲиڤ֡
ȴ֪ˣԼߵǷͬһ·ӣܷһЩϲ
˵Щ⣺ѷֻ¡Ϳʲѷֻȴ֡ӣǬɽƣȻб仯ǲʱ˵Ҫǹԭˡ
ЦЦԾɲ𻰡Ǭɽλ˼˱仯Ҫɽ֮λȴԾһ㣬Ǿġ
ǾǼ֣δȻӰ졣ָ֮ܽáʵڲУԼҲɡ˱˴˼䣬һĬ
Դһʼû֮
ʱҲû˼ԼʵȺǻŵ£Ҳڲزס󷽷أʾ֮ˡЩԾڼ֮ˣϣ
޷ɱֻܴպ˵ˡϾʥڣλһ档
λµĸҪλֿʡȨʵҲʲôıơֱ֮ɡ
·ҲǽԼյأض˷ˡɽɽҲȫ֣޹˼ɡأ˿ģɱôǰҲ߻֮ףʵƽܳĺ֮㣬ηССգ
ںϰټ֮ȡ侫⣬һ¯ԽǼŹ㲩Խͨ񾳡
ȴҲɱ֤
֮ڼȡľһѹſɴ̼ǱܣЩڹڵ쾫Ԫȫں
ֱ߽֮Թֿʼ𣬼λδޣҲ֪鵤˿ǷѾ¯
Ųʱӿ죬طԼǴԺʱֻԯܿٴβ֪ա
Ƕ¯֮ԣȴ˶ҩƿԼһдšɣҷֽ
ش򿪿˿ɫ״ۣЩģ֮ǰƳġ鵤ǲ·
Σȥ飬ؾָо֪Щҩض鵤ɣ
һʮöռҩģֻȥ֮һ˿̼ҲֻŮޣȻֻһ¯¯Ѿû£Ӧֻʱ
ʹصļʶ㣬ĿҲֹһ˿𺳡
ֲãŮᱻνˣΪӡҲѹǵȪڣὫ֮մӡ츳ȻǷͬѰ
˿̱ҲΪ֮ǰλءԲ
ν֮ŮԼǡ
Ҳ֪Ůˣȥ˺δԺҪ˷䣬ȴƫƫ첻Ӱصģʵѽ⡪
Щ棬еЩ鵤ȴЩȲ
ѩһصԺڣ͸Կʼ˱չأ˼ҩ
ҲԼķŹϣֱӾһö鵤̷ȥ
Ƭ֮󣬾;֫ĺڣֻЩҲһ
΢֪ԯƵ鵤Ȼá
Щأڣͱк͡ҩЧҲƺͨ鵤ңƷ鵤
ƣȴ͵һǿд߶һ⣬վ
һ̥ϢȭữΪաǴȭɸתᡣ
һʽȭٴα仯εȭᲢãҲǰѧġСȭ
̥Ϣ֮󣬾ѪࡣСȭǶѪǿһǿȭͬԷš
֮ѣֱһԾ׵ʦľ硣ƤĤĽ׶Ρ
ȻѪ࣬ԾɲСȭҲԾҪϰ
˿أϰȭȴֻΪչѡ
ȵתȣصĶһ䡣̵ģԹ졣
һ⵼ȴǰκһ׵֮
⼸ʱ䣬ڤ˼룬һơ
Ϊˣȫķ鷨ϰʹʦ֮˻ǿ֮⣬һƬֽ
һε亹£ǿҧأǴʱѪ
Щƣʱžʱǽ֮ʱʹ֮Ť
ǰʱЩʹ鵤֮ˣ˿̣ҩ֫ģҲֻԼݳģΪԼƵĵ֮ѡ
£ʱ֮Ǿٴλָ͡ȫˮһ㡣µĵ棬ҲǴƬƬˮա
ȫ̱ڵϡҲûվֻǴڴڵĺţ׼õˮ
Σ֮ͬǰľڵ棬ʱزŽػ
Ȼͳܲˣǰ٣㲻ã淢һѶƹרĥ˵ط鵤ƣǾ䡣ЩλڣֻҲҪ
͵ҡҡͷٴֱ
ȴԾ֮֫Լ꣬Ҳһ
˿˳ɱûַ֮
Ҳʶüд⡣ȷϰȫֻпɿĻݻ߻ҡ
ǴҲʹ鵤
ʱȴ΢΢һϲ
оԼڵоѾԽЩ
Ը˲١˿Ҳһ㣬һǱ˴˷ֿЩʼһĽṹչ
ڵҲƺЩѭ˴ֻų⡣
ֻһЩطԾɾһȴ׵δƣЩط޷Եʡպ˿̾ĸ죬ֻǸոտʼ
Ԥ·𣬹ȻͻࡣȴΨ֪ʱ
̽ţԵڵһԱߵϡ
Ȼһ˲ͼӲʵޱȵľΣȻ顣Щϸľмһɣһ
ص飬ȫסԭֻľΣɢܾͺ㡣Զûϵ󣬻Ρ
ʽľṹҲǲѶΪ֮ƺҲǴпΪ֮


104 
ΣزŻع̧ǰȻ֮ڣһ͸֮ϣϵ硣
ֹڵϢӿ˲١Ҳǰķɢһ˴Ȼ·һͷһ㣬ޱȵ
һƵĹע£ʵֻһҶѡȻټ֮ʣľΣЧ
ʵǿþˣ
ԭˣ
˼Ƭ̣ؾ֪Եɡ
ˣ֮Լӿ죬˫Уų⣬ƴЧ״ʱҲʹΪС
ʽޱȣǿˡ
˾ҲбףҲͬҪΪˣࡣ
ѭٶ̫죬עֻ߼ͽϵ·ӡ
Ǵﵽһľ磬Щ˸յȭ붼ȥ롣
еþʧ֮ȫܹ˫֮㲻ô֮ϲ
ذγһԡֻһ˿żƵâ͸ʯм׷ɣڰ֮ǽϣֱӿһ׶
ֻСĴָϸ⻬ޱȡǽڵطȴǷֺ
ĿɿڴƬֶ̣ؿеĽ
֮ϣ֮⡣߽ʦѣҲн
ط˿ֻһҶѡЩʦʵ
ǿԶԶԤϡҲɸоԼеڵЩ磬ƺ䣬ЩԺҪϴΣſ޸
ȻǿͷʽȴҲͨıУܹܡ
߽׷ҲԶԶɡ
⻹ֻǳѣҪĸ죬ٻһ֮á鵤ֻ»Щ
ʱ򣬵ƺõľṹ֮ʱ治֪Ǻεȵĸ
УȷǳϣҲҸղţԼĥʱǵǰԣԼǺԼǧغһλޣһطһʱƽ֮ڼ޵Сϧδ̤֮ˡ֮δزɽԴһţרʺ˫ľѧ
Ŀе˷֮⣬ǿѹ
ǲҪЧ֮⼸֮ڣض㣬ʹ鵤
˿̾Ѿλȴȹ̡ٴչ
ʱգ϶ήƫƵΣعԭΣſȹ̣Ҳ
ҪǿʵʦΪס
ĿǺ˽΢һʹںɫ齣ڿնͣǰ
ϣ΢͸⡣ǱǿڶнƷֻһףȴԾˡ
ôͿʹ
˽ޱипգ⡣˲٣߶ʱĵĻȻҲСࡣ
ΨһϧģǴ˽ˮϵ֮ܣвϡ
ˮϵ齣֮ܽĻ츳ӵ쾡¡ЩУʮ˵⣬Ҳɽ˽áֻΨ֮ܣЩϧ
齣ǿֹõĲϣԶʤڷϻƵķҲΪӣӽڡ󡯵ĲΡ
Ȼͨ飬ʦܹ֮ʹҲ֮ϵķ󣬿ƾ
պ򵥵˵֮ϣרԻ㡣
Ҳ临ӡҪʹһٿ磬ʦӰ죬Ҫ֮
ЦЦнӡԻʹȼһŻ棬ڽϾĿ
ԼӺ󣬴ǽնгɺɫֹͣ佥ִ֮һԼֱ֮ڡ
γ֮ʱֻѪҺȴһѪҺһ뽣֮ڣγһޱȵѪӡ
ں˽֮䣬ҲȻ˼ϵ
Ѫ֮Ҳħ֮ȡʮ֮ͯѪԼ
ش˿̣ȴѪ档Ч·𣬲ⲻҪһ
ڻ֮ѵľ޴󰭡
һͿɽʡ֮
ϰг֮ˣĳӲͬҲ⣬ǶԱ˺ݣԼҲͬ

ͬҹ䣬ʥ֮ԼʮһƫƧСɽ𶥲
ԯŽɽ𶥲
ǰ׽壬»֮£˸ʥޱȵĹ˫ˣ֬һλӣΪ֮
ȴ˫Ŀţǰһöɫĵ뾫޽ᾧЩƣȴԲ⻬͸·͸
˿ľϵܣۼ
Զɼɽ֮ϣأ޾
ܹߵľھŷо棬ȼ
ԯ˵λã봦ÿһٴ³
˴¹⣬Ҳ·ǱŤһ㣬ǿоԯ˵
һ֮ɣ뵽ü֮ڡ
ÿһ̣ԯĹ󣬾͸ҫһ֡
ʱ֮󣬴¹ɢԯ˺سһ
һǿŽɫ裬뵽ڡ
վʱһСԱߵȹȫȡϡ
ܿڲԶһϡ龯أ
ʱԯˣȻµ֦ʱһһܿˣҲӯ֮أԾ˵ԯࡣȫɻ֮ɫСôôչ¹̫ˣ
ȷЩ
ԯ΢΢ͷ˿ͷϷȴЦ⣺յĽ㲻Ҳ֪һµĵ֮ʡܶ㣬ֻµҵʱ䣬Ϳͻơʱⵤ֮Ҳ֮ܡҲýУƽʱⵤɡ
˵˴ԯ˵ϣߺһƬʦľ;ʵ̫ҲˡÿһҪ塣ĽҰ⣬ĵ±֪Ҳ֪ʲôʱ򣬲մﲻȼĳ̶ȡɶΪʲôҾѰǻɴ
ܿԣɡ͡һЦ͸żֻС㣬ľ;ǵȪڴ֮˫ޡǴеӲϰȪڲ֪ٵۣƫƫСԹǰԤϣԲΪ㵥׼һԼҪܳҪѰأ
˵˴ʱܿüͷǽƺֻ֣𣬾˲á
С㣬޸ǷĲϲڵүҲѰأ˼ܹȹ˷ɱ٣Ҳʮʱ䣬ʹӡСԪǧأȷһСҪٵһ
ԯȴ飬С΢΢һ͸˼ֲϲܿ㣬֪㲻ϲôãҲԯ˵δ򡣡


105 
ܿ㣬֪㲻ϲôãҲԯպɷ򡣡
ܿʱһƣֻЩС㣬㻹δҪΪһӣƽ֮УſǧǵȪڣͨĵӣҲǿϲ١С޵ľ;޸ˣŹҪˣƽʱϲΪͣͲǰҪЩ鵤
ԯּᶨҡҡͷܿ֪ΪҺáϣ˵飬ͬŮӣԥΪԼŻ¡ԯˣȴֻΨ֣üءЩҲϲǰҲʥ£̤߲ƣȢҹšصЩ鵤һһٿۣ֮ķ⡣֮壡ǵøʱҪ²ҪΥ֮ԯһֱģһ
ܿѲֹͷۣϸڳүү̵֪ŮЩʱû֮󣬻Σֻ᲻ΪԼЩ
С㣬Ҫ岻ֲǷʲôαҪһ
ôǷҸܹڶ½δȻ常ǰЩ궦֮ʡǸǰĵλԯˣ뵤Ȫڣ治Ƿվ֮ʱ˻飬Ҳ侮ʯ
ԯ˵ʱü΢΢𣺡׽̵Ҫ֪壬ԼȴˣδȻ常ʮĶ¡˵ɽǣҲδȻ常ôҪҪ֪ѰΣڵϦҲӶ
ܿһ󷢿ֻ࣬ȫɽǰһ֮ӵأʵͿס
ΪƮ죬νġʹɽǰ˵δҲþͷʲô֮
ܱ֪ȡᣬ˳Ӧʱƣһλĺó
ʵҲ֪׵ѴҲûǰ˵ĶԣŮǺˡҵδ򣬾ԯչˣ
ԯ˵ȴһ䣬ȫ֮ɫ˫֮Ƴ鵤Ѿ˼ϣҾϰ֮һգҳʹϰİ취
ôʮ껹Ƕʮꣿ
ܿһЦһձɹˣҿأ뻹ǺӶࡣЩ飬бŮ֮£ֻ²Ϊ˸м˵ҪΪܣΪš˲ãס֮ڣôã˵ĶˣֻҲнᡪ
ԯȴɻգգۣȻǹģܿܿ㣬Ա˺֮ǰҲҪȥǱ˻ô룬ôرôҲܱˣôңôҡֻܶþˣ޸˼ɣ
ܿʱֻȫŮ飬ҲĪԲλ֮С֪ʱȰҲãֻ΢΢һ̾ϢˣСһҪˣܿҲ޷ǰģһҪ׷С㣬ξһκˡֻСպ󣬲ҪΪյºڣ
·ԼѡģڣʵҲûܿ˵ôձһٺȴܹס̣ɼ鶨Ȼǳǫͣѧ
ԯ˫һӡǾɫľڿն𡣻ָͷС½С
ʼ֮ȴٳδй۶֮£һ˿Ρǫˣѧȴδء
ȴֲЩ棺ܿ㣬˵ϸôһ磬ȥ
ܿĿʱɭ֮ɫһ˲ţҲ֪ϸֻ˵ȥ˳һ¥һ޾һһ齣ΣͲ֪ˡ˵֮Ҳڣòᡪ
һ޾ֻΪһһ齣
ԯ˵΢΢һһںǾŶе棬ʧرѡ

鵤Ѫ֮գŽָԪ
Ҳϣ֮Ѿô죬ͻָǻˣûʮ£²˴
գزǻڷع
ǰΪ·ΪһЩáȴΪá
ǵ¯鵤֮󣬾ͱֶ
ӹúòУţҲٽĲն񣬶ʱ⣬ʱִ·ǻصǰƽͰʱ⡣
ʱҲпܹԺһֱסȥʵҲǲ
Ҳվֻǻѣ˼ôԼҲԶ
֮࣬ҲָһѩҲ򵥣ֱӴѾͷȥ׽ȸͿɡ
žÿصķУһŵĺɫ衣
ֹǿǿԣ˶ں˽ƿͬɽˣϤʦ֮
֮ϣµѪӡԶǧɣҲ硣ʱؾͿ⣬ɷֳȥ
ȴ⡣
ڿգȻ鶯Ī⣬Ѹݶ䣬ɱǧ֮⡣ȴЩˣܼӳϣֻƾ齣ķˡ۸Щͽʦɣ죬Ҳֲֻܴ͡ЩϾ֮ϵʦضܴ׶֮ǹˣá
ʦУЩΪʿһۡ
ЩޣԱ֮ΪڶԪǽԼһͬɴ߷⡣ֻϧڶԪ֮δ·ϰáѰһ֮ԿɰХƽ磡
˿̵ΣѰʲôýȻǲܡ˽ΪڶԪǸѰ·
Ҫ˽ӳЩʦ⡣ϣԻִ
ǰʱĳɾͽֻһ֮֡£ſ޵
һͶԻݻҪ󼫸ߡ
Ӱʨ伲һɱǻԣû츳֮ܡСãȴδɳԻѰݲɡʵڲòȻ
ڵϢԪָ֮һաõʱǸоķǻɡ
Ǽʱڳ㰸յƣ˸׵ķֽ̳Żɫķֽһһ㰸ϡɫȻСȡǲ֮ǰŴ˿ɫ޾
лޣ׻ݡʵʣȴ֮ϣԶǳϻʦܽѹơ
֮˵ǰͼУżһַ󡣿ɽޣʱӡʵǿнһסƷḶ́ҲԾա
ǵõں˽֮ǰؾðաʱȴԥ޾ǰһסڰʱȼֱ׷
һŻ⣬ʱ޾Ȼһ̣͸֮ȴһֻɸߵľܣǰҲ䷿㹻Ծľɣ߰ɣûݶſ


106 շ
һŻ⣬ʱ޾Ȼһ̣͸֮ȴһֻɸߵľܣǰҲ䷿㹻Ծľɣ߰ɣûݶſ
ͨɫ˫ͫѪ졣һۺһؼˡҲ֪Ƿǻȴÿһ̤·ʹΪ֮
˻ȥ
غݣŷֽضԻ棬ܱ֮ϡ
ɫܣҲ紥һ㣬ʱһ˫ء
ؽ˫ֽӡԡɫܣٴ֮ʱȻһȡ
ǧҸ
ʮɫķʱڶֱӽܵβס
ǾҲڲϵͼȻʹһѡ
ȴŲæһŵȡֱһƹ
ʯ򣡡
Ǽһ˿˿ϵܣ˷Ͼ£ػһԼľʯѹϡ
ǾʯԽԽӴ󣬶ܿʼʱܿܣȴеܲסЩ͵һΣڵϡ
˫Ŀ֮ڣâءعһͷдȻֳһۡһ⣬³ߵļֱ̳
ֿ죬һǺ˽Ѽɶֻﬡһ죬ޱ齣Ǳõɶءһ֮ԾƲֱ˶
Ÿճ嵽㰸֮ǰͱһεĲ˰ա
㰸ǰһŻɫֽ޻ȼҲֳӰһֻɫС׶â˸
ͷܣȻѾ졣ѾʹӴ·ĵ޷ԷʯѹȴȻз֮˿˵Ǵö˼ǿڶнֵ൱Щǫˡ
زҵǽߵľܣٴһ¶ɫС׶ҲǿǰơæֽὣһһʹǺ˽ٴμ£ӲܵĶѪ۴롣
һ˲ֻһŭݣ·Ϊ֮ζ
Ծɲƣ·ʱʶԼԪֻ֮һ˷ɢȥͷʯ
ؼ״ȴһЦüȫӡ
ҼҪ㽵ܲһ֣ǿǿˣϧ̫Ҳã⣡
һ̤㰸֮ϣһֽȼաһ׹⣬Ȼƾɡ
Ҳ֪ǷԪڣӡ֮ʡУ΢⡣˳Ƿ´
ʹڵɫһӿ˲֮󣬾ٴλ۳Ρ
ήҲ٣Ҳ·Щˮ·һͷɵõޣޱԹ޵Ŀ⣬̳עӹ
غ⣬һԾǰҲ޵ķɣһָܵüдǶ˽·
ԵĻУСͷӰʨʵ塣
շޣĵһΡ
ǰУ١ֹʵУԹ۹ʮΡϷйԡ
ʺѪҺʱӿֻǲ֮һóһСƿ򿪣ʱ̴̣ޱȵҺ壬
޻ʯֱɡȡ侫һЩҩģɻҺ
ȻûйȥƣⶫȴҲ䳣һǳأܹ򵽡
ش˿õģĽ׻Һʥ򵽵ߵȼĻҺ
ѪҺ֮ɫǹ죬д졣ȴһĪԼţ͸ͷܵüڡ
Ƭ̣һССķ뵱շСʱ·ֻʣٳδܳɾ͡
Һֻͷ޵ޱȣİţҪػ󣬳׻顣
һЦؿճֱ֣ץסһöĽ׻ʯ
Ԫ
Ǿʯʱ飬Уһϸĩǵüĵָ⣬һѪɫ⻪ҫ
һͣͫеĺɫʱȥ֡飬Ҳ·ѱ˲١
ͨĻޣһշΪԼĻݡԴ֮ʦ
ȴܸоǰڣԾɻŷ֮⣬ҲȻ⡣
Ѫɫ֮Ҳڼ󣬿ʼĴӡ
ʹͷܵȫ£Ⱦһ㵭ĺɫ
ĸʱ֮زأڸ˸¡
շͷݣȻޱȡûʲô׼ȫ£Ҳͷ׻ޣ
ѵǼʱרעˡƬ̵ķ񣬶ᵼڻеķ
ĵʤ֮ǰʹʹˣȴȫһ㣬ƣ飬͸ɵƾ
˿ǰͷԭɵľܣѾߡҲᴥ
û֮ǰƣɫȴҲٲص
ֻǴҪṩĻҲӴǱǿԷѹƵĽףҲ൱ӰʨСܺ͡
Ϊʵڣ޷ȥϵĺߣֻݣѽӽޡ
Ԫ֮ʱʱ̶̿ܣģҲԾǲظ
һֻۣͫ仹޷ȴѿɴʯԺֱӻСǡ
˸֣𣬴˿֮ڳͷӰʨƺû
ӰʨĿϡ٣ϻЩģܲΪԼͷݵ֡
֮󣬾ԼĶءӰʨ֣ʺϡ
ͷӰʨԲҲЩǻۡպĳɾͣ²ֹڴˣɽСǣ
ȻԼȡķЩͯ졣طǵޱȣԾǼС
ǡΪ֮֮ʱֻԼ·ԽʮͷӰʨ
ʦԼĻϵϾ磬Ҳֻʮҡ
һرǿҵһϣſɿԽһơ
ţڳⷢ˱黷ЩơŮˣƺ׶С㲻Ƕ֡Ҫҳȥ
ĿƬ̣ȻһЦһͷĽ׵ľޣû֪ʲôбǿڶ࣬ʥǸǵһλʥ֮ÿ궼ƾżڳǿЩŮӣҲ
ȴ΢΢Щ棬ֻƾ黷һֵȥһ
ֻϧ˿̣ѽƣվЩѣ޷ǡ
˵Ůˣԯܿ
Ҳ֪ԵʣŮǰȥ֮ǲӰ
òͻȻڣѾȥˣˣò
л¡һ֣ͷܣһڡȻʶȫʧ˯ȥ


107 ͵
Ҳ֪˶ãزԺģӳ˯ѡ
Ȼһʱ䣬оʹ̧ǰ˿ѾֹѪϡǺֺĺۼԾ˴Ŀġ
ذһ̾ڷѪϰˡҪгɣѪǿʢҪѪ֢֮
ʦõķīԼľѪѣ顣ҲûжԴ档мʮ֣Чϡ
ֻϧߣһûС
ٿ۴⣬ôֱ棬Ϳ֪ǵڶյʱ
˲֮ص飬ȴס
ܶЩ֡ƺʲôʹطڸڣ
üסԵģֻԯˣǰǿסҲ𲻴ӦͰң˽ȥ
üնڣѴˡ
Ҳ֪Ů޵ĵʲôǻڤ»ԪǹŹˣˣ˵Ȫشһžѧľ;˵˫ޣԴʮߡŹͱ֤ʵȱݣѾûô
ҡҡͷֱⲽȥڸҪ̤ż֮ʱ۽ǵ⣬ȴͻȻǽһ׶
ǰգºԺ˴ɨһǽȴûвϡ
ԥƬ̣ջѹסеĺ棬Ȼߵǽ֮ǰ˹Ī֣Ҫ͵ǵĶѡ
ľ;ȻǿޱȣڣȴиĪȱݡ
Ȫʮλʾĵӣϡڵ侳֮ǰ䡣ҲֱӵºȪڵ˥䡣ʮ鸮֮ߣʮ鸮ʮλ
ûҲͰˣԯˣɴضϾԼҲɲȥᡣ
˼ȴûӡŮӽˮ˵Ҫʲô岻˻飬Щͷʹĵԯ˻мϲ
˵ѪޱʱǺλʣʢôˣҲǲࡣΪŮӣ͸ѵá
ۿǶ״Ȼֻһҫ
ֻľһźɫĵ裬ڿСǴŴܣҲǴ˵춯֮Դ
ԭⵤ˵ŮӣôʮͻƵ쾳磡ƺ˵ȻҪǿЩϣôš
ذҡͷҲɱԯ˵츳ȷʵ죬Ӧֻа벽
ǰι۶ôŮʱҲֻڣʵޱȡ
ʱ䣬ٽⵤ֮ŵ裬Ҳɳ֮һ
ϸ۲Űĵ裬ɵĹɣԼżֵʱزһЦ
ľ;ĪŮҲǵȪ֮һŴѾţСгɾͣɵ漬֣
̾Ϣһֿ棬ӰȥȻˣʯһٴνס
ֻһλʮҵĻŮڴϡѾϸѩµĴҪۺÿǰһ˫ѩûԲ̣ͦϸĹ֡ı֮ǰĿ⣬Ҫ
ֻǿзɣѪҺڣԯô·ġ
ľ;Ź֮ʱΧʢȷﲻȼеᱻջ
ٽţͼԯƺӦۺ
Ҳ㶣ʶ͵Ŀ֮ڣһʱȫ߷֮ɫɫߺһƬƫƫ޷˵Ŀţٿ
һĬƬ֮æֵͷҲأǱ֮شæܳšֱԱԺ侲˼֣ȻʹķΡ
̸̾һӢջһ
Ҳ֪ԯº󣬻ηӦ
ؼǸǽҲʵ̫ɺϡκŮӣΪǹ⿪͵֮á
ѲҪ˽ͣǵľ;Σգصزſ
˼ŲҲ˵֪ľ;Źȱݣѷֱ
ʵԯץסһ٣ҲͰˡµľŮˣȻ˿أҲǱ֮
չӣǰҲڻоΪʲôƫƫ⻹ûŮˣֻǿѣûʲô˻飬Ҳ֪պ˭ȢŮôõŮһ
˼˴ĪģЩȴǿѹ
취ԯźãҪҪǸװ£񲻸ѡ
Ƭ̣ʵ޽⡣ظɴǰԺ˽һִЩֻǶ˲ٶ
ͣٶȸΪѸݣĽȻҲ仯
Ĳͬ˿̵ԣһں˽ýѸݵӰ
ܹһ¡齣ԼĽһ¡
˫֮ˣ֮ʵǿͬףߵĽϣ
ÿһ̳ǽ֮ϣ˸׹⡣Юˮ·ǻ˼ڽһ㣬Ʈ
ҲȫȻʦ磬ǿᣬѾʡڸ⣬ѾʹһЩŵطһЩ䡣
ƩȻ֮ʱɶ֮ء
񣬶ֻڣӡǵʣͿԼȥٿء
ȷǵѡһķϰֹҪ׼졣֮ⷢʱҲʵ̫ѿơ
֮ǰ˫֮棬һѧ⣬Ҳֻʱӡ
Ȼ˿̣ÿһ̳ЩĿƣԶĻҪѡԶԶ˻ķƿ
ܹߵ·ӣֻԴѡ
ֻڵǵôǴ֮迼ǽȥǻδѣĪѪͬҪӦأͼס
֮ǰĹҲǶʱڿɳɡ
ʱûǣ˿̵彥ȣѪĵѭ֫ٺҲڲϵذȴԾ졣
ģҲپЩǰϰһЩҲԾľʹ˳
ʹƽУһʱ佣ݺᣬӰɭɭҶ׷£Щ֦δأͱиɷ顣
һ̳ͦ˾ͷ·ȫ磬еĽҲ֮д̳⡣Ĳ࣬ͷ·ĺӿ
صĿ⣬Į޸顣ؾѣֻǰһʮ֮ѾȫήЩҶҲ˲תΪݻơ
ԿЦȴУҲࡣ
ֻǵɫȻأ⣬ĪҿʵУ


108 ֮
ԭ壡
һһչʹɳʱһ⣬
ֻ̣ͽЩҶȫȼһ֣֮ϣҲǻȼա
˾ٵΪںۼΪ
֮֮ڣ˵ذɷԲвľҪ
ڤӸǰ֮ʱսպգƽڵӣ֮ס
֪ɱ¾̫֮Լ׵ķӡѡһںϰټңǼѵĽ
ȴڲ֪䣬˳
ĽؼΪڤӻȪ֮ո޽⣬ѽӽа
пܣԸû׽֮ʱҲ뱻֪
ҲҿղԹ۵ˣǲ屻ѧȥ⽣ֻԹۣҲĪΣաֻڽƷ֮£ʮһգ־ǿܲΪ
˿ҶҲѹȴ˫Ŀؿء
ؽ֮͸졣⽣ҽ֪ȻΪҪӿ֪⡣Ȼǽͨ顪
壡ֻͨԶԶĲΣԾֻǽ϶ѡֻȳ˺Щ
鲻䣬ضʱһЦٽ֮ͣȷѾӡ֤ˣѵѩ⼸գԾû˵𣿡
˵˵˵ӣնɱһ졣ֻһֱš
˵ͷĿĪɫ׼ҲԾΪΡӵ׽ʵδţδָоԼҪȥʴ֪Լ˽֮棬ضϧˣǾϻڣ²֪Ƕˣ
˸УһʱҲ֪˵ʲôá׻ڣ׻᲻ռݶ˵᲻ˣǾ͸֪ˡ
ĿӣűܣԷյĿҶ֮⣬вٻۡв΢ڲƣ
ԣûٳ廳Уüһǣس鵶һնʮڣʱƱˣ嵴
ҲֻȻȴ޷ӦӳĵӰ
ȷȻζʮ㡣
߻ԣϰһϹش浶ʴҵҲڣ£־ʾȭָ塣ǰ֮
˵˴һӵϯĻ棬ٴεȴ½ѩӰҲû֮ǰ֮⡣
һЦ׼ٽٲ⵶֮ƣȴٳ޷ᣬͷʦ˵츳ˣպΪ̳Ҳ˵պ󣬶λ֮Խչ֮Ҳһӹ֮ʶѡ
ȴõһںʦŶã׶Σʵŵżѡ
ֲ֮ǰǲ¥ڣ˵ֻһʱգͿɲǧȷŵ
ҲѹδȻûԼӣЩ֣ţиֹǴ˵֮ױȵ츳
ڵɽ꣬һƾԼͻƣؿһɳ죡
ʱ򣬼Ծϰδɣֻƾһ֮Ϳɽס
ǰ֪Ľض죬ܻᳬԽԼȴҲûϵ취
´سƬֽ̣Իӳ
˵޳ʵҲЩ·𣬿ɾۿɢɢǧʵᣬҲٸָֻһЩ֮У֮ƣҲķ֮ڣȴϡ⡢ǡꡢЩͬ
ǽӰһȦһܵʱϯصĽ⡣
ʱһ㣬ȻԽʮɿռ䣬ֱǰ
֮ʱĽ⣬üģֻʣһ֮ң
ǽ⴦ҫŰ׹⣬ޱȡ
ľģȴǴ˿̵أƺˣ뵽˻С
Я棬ӶҪ׵ȼ
Ҳһǻ֮ơؾӲԽϵĲΣơЧ
ˣֻԵѣ޷ơʵԿơһһľãչС֮ˣͨĸֿ⣡
ϸζֻǵһʱȴЩš
ͨǶ֮ϵǿߣ⡮ơܿ⣿
ЦЦҲٽ͡
˿Ҳ˵ں֮ʱ˵һλʮСǧĻߣԱ飬ǧơһλѵżһնɱ
ʱƽ磬Ѿ罻ͨʴ֪ЩţԶʱı
Ŀ˼Ҳ֪˹ã˿лָ㣬仹޷ȴ֪·ںηֱ߹ȥǡ
΢΢ףҲûָԼһܹʱ򣬲ԼĶ
ռѰһѣͷ졣ȫ˵ϣҲЩ⡣ܹ۶ͬʵĽ⣬ضܸһ
ٱ䡣֮ǰĵɫתΪס·Ҳʼȼ
һ䣬æȫעעĿϸȴǡڴʱش˳ѩ壬ǰˣǳ
΢΢һ㵣˹ȥֻѩϣȫȸëͷϣҲմ˼
̲סһЦ˵ѩģҲ֮ʡ
νץȸÿ׽ʮֻڶʮ֮ڣκһֻߡԳѩٶȣƼ򵥣ʵȴǸ֮ÿ춼ֻǶսֱЩֶͨ鷨УѩնԸ鷨ֶΡ
ȴ޲ɱˣЩ򣬾ͱϣɺݺݵĵ˹ȥ
ѩҲǶסϢʶظоЩֻ񣬺Ȼ׺ޱȣҲЦЦ⡣
͵ˣˣͨǡͰ͵ʲôЩȸڿǶˣ
ʥǸǰŵԺӣСҲˣƽʱǰԺ֣ƺҲǣʲô
ѩûһ죬ֻǲ˼̧ͷ죬ָ׹Ƥضʱݸǰ档
һλʦʮ׳˶ҲֻſڴȺ򡣴ص㹧һԱߵӣ˼ľ̡
˵ӣʥǵı̶Щ˷֮Ѿȡ
ĿɨľһۣƵЩʮڣʦĴƷ
˫Ŀ΢΢𣬶һ̣ˣƽҵţĪ֡ҼҳӡʥǷ羰ʤƽ£;ľڡϲסЩʱգ
˵֮󣬱һˣȥ


109 
ѩĪǼḷ̌ȻǼ˵ıӰ
ˣЩαǰͰ͵ĸѵǼԪիʵʥģ
غȻһЦ𻰡ץһöƷɵа档
˵ĲʣѷɫϿƷֻԴ߷ˮóؾ֮֮ǰõЩҶɵǿ̫ࡣ
ҲԾǱ
˿̵أȴеĵϣעŲԶֶһ¥
ǳɸߵʯǽͥԺ
Ҳദȴһ¥ʣ߳ʯǽһءǧɾ룬Ӵ˴ϡɼ棬Ӱ
Ϊʲô˼ҰҶµЩȻҪǿˡ
ѩһĲ֮ɫˣסա
ֻ˴ǵ̬ȷʵ·Ƕ˼䲻ϲ
Ҳޱȵѿ
ȴۣЦЦ
ʥǷ羰ʤƽ£;ľڡ
˼޷Ǿǲⳡ粨Сһʲô⣬ʱҪƽ£ˡ˴羰ٺãҲ;
ǿÿҲʥĿԣԼҲ˴ֻЩѡ
涼ʹŸˣʵЩ̫
ԳһЦҲȥ¥󣬾Բڡ
ʵλѣҲ׼ȥֻʱѡ
ЩƷɵЩ֣ҲǼ¡
ƽĵӣȻ޷ãҪѰһذҲɵá
ҪڴվǿסֻʵԼĸ
ɵи

ǣλǬɽӣ
ǧ֮⣬һ¥֮ϡһλˣƾ
棬ƽ͡ұۼᣬȴɿġԸɿŵĿУ˸ź֮ɫ
Ӵ˴ɿʯǽ֮⣬ֵꡣ
ܲңֱǺ񣡲Ǹδϰ֮ˣ
λӣȷʵЩ֮ʹ۲գδλӣκϰ伣ҲƶԪꡣгɣЩ˿ѰҲˣһ˿ߵϢҲޣδл֮⡪
˵һλƣ·ܼģӣֶ
һۣʲô֮ż̧ͷʱȴӥ
ȴüˣʱȴܾЩ׶йԸҪҵȾչˣáҷǵδ֮⣬Ҫ˸ߡ
ǵĹܼңɫ˱䣬ҲЩΣ˾ٷԸʵʩѹѲΪ֮׶ԶΪ˽Ƿ֮ȴƫƫöδʵɻҿ˵׶ѽˡУ涫ڲģ˵һİβڣЩʵڷʥܲ֡һ˫֮ķˣҲֵҳǣΪ̫ϵǼλͻ뿪õİ취
ȴǳѶϣƬ֮ȴһ̾ҲֻжԲˣ֮ǰһҪһ棬һ͡Ҳ˳ϹϵȴҲԸ˳ɳ𡣴˱׶˿ãЩԭԺ׼Щһȥ
һæ̧ͷȴֻߵϣȻƽ飬ǲɡֻסȥȰǣͰţֻ񡪡
ȴ˼𻰡ǵ΢һֱ¥¡֪λ֮⣬أһ㼴ɡ

صԺѩƽ֮ǰǷ߷߲ѣԼ룬Ͼ˼ҵĵ̡
޾գڴ˴ʮգʲôģܲܣԶԼڷ絲ꡣ
ҲˣȴƽͣȻǰҲϵ˼֣˵ʥǳԪҲ߳ƣԸ𱬣ºʮھ磬ͳһʥܱǧ֮ء֮ˣشӴ˾顣績ˣˮһΪƣӲ˽Թʮ˶ˡÿ£˵üΣ˱Ƶһ֡ȫЩŵĽ飬ǿס˳ǡˡ
ȴЩȻʥȻôʱǧ﷽Բ֮أǺʡˡ
ļ䣬ЩΪȻʨ֮ԣȥԪ£ֻΡ
֮£Ҳ޹ءҽҪҲֻܵ˵
ٴԼڣ̲סбǽһۡ
ûסԱ߷ڵΣԾϡɼȴæƫͷ
ƺڣĪǴӺߵģ
ֻɻƬ̣ؾδ⣬ʼƴװЩ
֮ǰķǣֻȲ˿̶Ƶһףȴϱۡ
ͬƾƳɣȴͬһȡ֮߹ǣһȡԸƾȫе˫ֻۼͣǿ
滹Ųƣ˫ؽڴԽƳɣ˸ű亮âʹǣΪʵ
˫ҲˣڽצָڡÿһָӲѷ
̵ķģһΪѪͭĲϣǶУʹƸ٣Ҳ޸
ػ˰ʱװһߡ֮󣬱оǣԼӦ
͵һȭץԼΨһʣµһ̴ľΣҲ󱬡
ĿʱһʼԼ
ԼǧٽԼǧٽңṩǧŰٽӽʦ֮
ذ棬ƴװȫǣΪߡвͬԷ߶ȴȫƾߡ
ͬѸݵԣⷽ棬ȴԶڷ֮ϣԳԽ̤ƾԡ
սҲǲָצԣ˫УһռԲؽ㹻ˡ
ǰʱǣҲֻṩǧ֮
ʱƾǷѱɣҰ֮ȻΪͣ
ⷿŲд˹ȭ
ȷ̥ϢȪҲСȭǷâ֣ʮֻצ󺮹⡣Ѹ绢籪
ֻƬ֮ؾɺ
ǿǿˣɴϣȭ޷ȻǴսսҪ㡣ֲãǰЩʦĶǣǿߣ֮
һڣֽһ˽һȭڵ֮Ѿʵ֮١ֻмѪƤĤաҪͻƣٻ¡
΢΢ҡͷԼĴ϶ȡһöƷɵ֮С
΢΢ڷɵ㡮ڡ𣬷·һ㣬֮ϰ硣


110 뿪ʥ
ڶ峿ѩͰʮƥ̤ƾԣٴǣ˳
Ƴس⼸տУҲһ˼ʮö׷ϵ޾Լ
ʹٶȸ죬ڵĻҲΪʡ
صԸ񣬾ˡԼøһЩ
ֻϧԦԣԾѰٲáѪħʬɽ£ƥ
ϧһƥն飬һƥȥױ¶ݵĶȥ
ʮ߽ʦȻ֪ʲô
еؿųѩ䱿׾أЩ̤ƾԣһһǣǰ
˹߹ȥδ߹ȥ棬ҪȥҪ뿪ʥǣ
а̾ûͷҲ֪ضԯˡôͲ粻ɵʱ
ֻûؼȻֻһ죬ӰһͼԯˣѾڳſڴ
¿һۣԯ˵ĿУɻ֮ɫʱŨô⸱ģѧǻؿ·֪˿ˣЦ׳գ㻹ûңǲҪ뿪ʥǣ
ػһ۷ξͷ·һƫƫСԾǏC£Եü졣
Ҳ쳣Ӳؿʱ޶¡ʵǡߡǵԣƽʱߣȷЩе
һ˻Σԯ˲ÿ֮⣬ֻվҪ뿪ǬɽԯСǰ;αضҪ⳯Ϧ֮ˣԵѾ׼׵СջȥزĸѾΪ㵣á
ԯ˺ݣֻؿص۾仰ȻҲ˵ĳڣҪԯ˵ڣںεأ˵Сʧ´󣿡
ѩû쳣ܿȴüͷʶһɻѣôָڳ˹ϵ
ҲȻ䣬Щ飬һʽԯСҪңҲýȢźáǶ飬ĸ֮ý֮ԣһδ롣δɻ֮ǰͬУ
ŮȻӽˮʲô壬ʵڡô֮ͬӦضɹ
ԯ˹ȻԥֻƬ̺ȴֹҡͷЩСڣ;գΪδޣӣʵҿǬɽǲȥĺáأһɺã֮λҲԲȥܵȪڡ
Ŀɿڴôž˵˽ȥˣܿҲ䣬üۣޱȡ
ԯȴ·ûȻȥģҶҪ㣬ֱȫ֮Ϊֹ
һЦԶأһŮ֣ںԺҲõиӦǡԯС㿴мλ֮£Ҷ֣
ܿԣʱ͡һЦͲû˵һԲѡ
ԯҲһɻ󣺡Ӧʲô˵壿ѳɣƣǳšҪס㣬ȴһЩʱգ
زָʱԯˣֵľ֮ϢңֻҲӦΡ
΢΢ҡͷԶڲŵĺ˽Ҫն
ʱ˵ٶ࣬Ҳûһշɳ۵齣˵
ȴһ£Ǻ˽ڣҲȻͣס
뵽ŮһԸԼ㾡չʵܷã㲻ûҪŪɳ׾
δȻԯ˾ٴοڣһգԱ֮ԼϣǲҪңֻ㣬ȴޣȫڣˣأ
ȫȻ޷ûĴԯƿʲô壿ӲùѶˣ
ԯ˳һ漴üһţ˫ᱳӣ˵ѣ
ӺϣȴѵϷƳأЦԯСҪͬУصǲ⣬ֻСɷ㣿
¿ԯһۣ·ղżģȶ˵壬ǰ
ǵľ;δС֮ǰÿվҪһΣҶ
ܿﻹãûУֻһ㣬۸
ԯϣʱ̺졣һתȻȥ
ܿ㣬ȥڵˣҽһƳ
Աߵܿȴľþδֻԯ˵ڣ˵ɬ֮⡣
ҲһҪŮҲһϳôһ·ʲôȥˡ

ʱǰӵʱȴʱǡɼ飬һƥԦվڳſڴ
䣬·˵ʮǰգڳǰ֮ʱջﱻϳʥǵģȴأǰЩǷӦ飿
һּ̣ǰۣй
عϵķ³١ѩʱһޣ߶ʮƥ̤ƾԣʼۣٶȾԦԲ¡߹Ҳ׷Ƭ̣ͱԶԶ˦
ʵ˼ƽϣڣȴҲԾޱȡ
޲ô˿̣һȺ֮̿ͣݺɱ¾һЩĿɿڴźá
٣ԭأ׻޷Ĳľˮȴ羮֮¡Ϸɳ΢ڣԾɴʤ֮ģ֮
飬ؽųϣڤ˼
˿ϸԷȫ⣬΢ɾķȣ΢΢
ں֮Ѻؼÿʱỵ̈ôʹ쾫ڹ̻պ󣬸תڡ
صʶǺڤڤԼļ䳤Уʼʡ
ǰ֮ʱѰͼݣʮ򱾲飬װԼԺĹѧص䣬֪ж٣вǰĳЩش۷ѧ
Ȼʺ˫֮֮ǼѰǰδС
ҪʺԼ֮壬͸޿Ѱ
ҪԴô޶ʾο𽣬б׷䲻ڵشֻ֮µĻȴҲ㹻ˡѵѪԲ֪ضҪݲˣԪ󷨣˵ıʣܡԴΪ߿Сţǰˡ
ر˼֮ǰͷͷ·Ǻڰӹһ⣬ϲޱȡ
ȴƬ֮üĿ䣬͸˼־֮ɫ
ʱѳʥʮҲżЩˡģȴһҲޡʦ֮ͬΪ
ǰ仰ĺ壬ǰ·ϣвΣ֮ˡ
Ա˵Ϣ·ЩϤҲδɱ⡣
ԭǡ
ҡҡͷߵ˳ǰѩͣ¡ֻӰվڵԾȺ
Ŀ⣬ȴֱӿλѮˣʥԪ棿
ڶ½Ǭɽͬʴݣֱ


111 
ǽԵļˣʱֳŭ⡣Ŀ͸ɫؿء
ԸվһλѮӣ俴أӵȻȻҲ̫֪Ͳ֪ô
ЦЦ⣬Ծصǽˡ
ԪΣڻס֮ˣǸסڣǬɽӣδʧ񣡡
ֳһӼ£һֱ⣬Ͼֱգܸϻһ档ӳǣҪȥʥǶסһЩʱգ
ǰĳѩʱһƲЩйαѾڸˣҪװģ
̲סžһ˻ޣտУͻأ̶֮Щ̤ƾԣʱһ궯
ط·û۾գҲգˣʥãɾǹ硣羰Ҳסİʴ˹⡣
Ԫ΢΢ף˵ôԪҲȰڴ˴Щ񣬻¡պӼ׶ˣǸһԪпԣʵΡʲôչ˲֮Ӽ¡
ݸֲãҪܵԭ׶ǰ죬ŪǷǡ
ĿƣֻԱǼλУԾżľ̡أڷżö޾ڷ֮⣬Ȼӡ޵Ĺӡ
޿ܷ⣬ֻϢӦӦҲǶҵĻޡ
˵˱Բ㡣˵أֲԶˡ
ҡͷصûʲôġЩϣ˼ЩͣҲ˽֮⡣
ҪҲֻܹԼǷ֮ʵ̫Զ
˲֮صĿ⣬˵ֱ϶סüͷ΢ģĪǱ˽ˣ
˵ʥǳܹˣδȬһˡѪ⼸׸ɿݣǱǿжѪϵ
ǵɫٴ΢΢һ䣬΢༸ˣҲŭݡʵĺĺֲ䵽˾ء
ԪǿüҲЩãȴԾӣԽ͵ѣۣȷʵˣҲϷſ񣬲˻ЩҲ֮ˣһλλڣ̽Щ졣׶ˣҲûа취ֻһֱˡ
üԪڵĽ⣬ȷЩ졣
ںҲƵʵ㲻ʲô⡣
˥䣬ʱչ۷ȴ붼ɵش䣬Ҳ˵ǳ
ϸ˼Ƭ̣ؾһЦʱ䣬أЩڷ絲֡ϲǷ飬վ⣬塪
ԪһֻһЦƣλʦҲû취һŸյʮ޷еӣȻԲѣ˵Ҫ˿⡣
ԱǼҲˣ֮ǰصĿ⣬Щ߷ߣ˿ȴͬ׳һ㡣ƴҲ񣬶ԸЩ㶺
Ǹһ̾ϢӣҼ˵ˣ׶ҲǶ϶־֣нϣĪԼʤ׶ˣӺģҼˡ
֮⣬㲻ҪΪ˷ˡ
һӣҪ⽣ôӣǲȻѰ졣֪ԭҪ֮㲻ʲô¡ڣҲǿ쵽
Ҳø˽ֻͣԪȥ
΢΢һ̤ǰһصǰ
ȴֻأֺȻһָǰһǼ䣬ֳӰ
䣬ȴָоһƮĪ⣬ǿĪĽմһ޴ɱܣҲ֮ĸӦ
ǵͫһʱơʶذĺᵶȴȰγͼϵһһָӰػеײҼһࡣ
ʱһһ飬᲻˿̱ڵء
ֻǾ㵻֮̿ʶһƬհסܹΪʥǳĹܼңʵҲ֮ϣֶͨʦ
˿ȴһָסǰסһָʱ䣡
λǬɽӣδķˣĪ˶ðʵ˲
ͷһ˲ԺɼƴȫϵҲԾһʧ
ԪҲǳһȻأѾԣȻԽİꡣ
ްɣԪһǰ̤ۻ뾢Ȼĵʨһ㣬˫룬丩ءϢȻأ׺Ắ͸ɱ֮·𱬷ڼ˲֮󣬾Ϳɽ˺Ƭ
һ̣ԪȴֻһǿϣȻ֮ǰʤ
ǰӰȻóʮӰڡһŵڲ࣬֡
Χļʦˣѹ֮£ɫ԰ף޷
⣡
ԪͫʱһһУȫİ¡ﬡһ죬ִ֡һλεҫâңңָ
Ľ⣬˿ٴһ䡣һΣȴ·ɴһа㣬
ȫ£һǵǱѾõĽ⣬˿̸·ңӦһ㣬ͻأ֮شڶʹڵʱȫϢɢҲ
ֻһǼ䣬ٶáܵľ½
Ԫ˿Ҳֻһ˫ۣܹأȻز߽ͫȫȻ֮ɫҲһκˣԽ
֪ǰˣȷʵֻʮòҲǲԣαװΪڵ˿ǶԷУ
ңɣܿڵĽ⡣굽ΪζĪҪɱֵǷǬɽأУǸ˫֮ķ
أΪˣҪɱ練ƣֺαز´˾֣أΪҪ֮
ʲôˣϢ֮䣬סǣãֻ׸䣬ķ
߾ѧز¶
ֻԪ飬Բ֪˼ʵڲԸ˼ƽ̫࣬鵭΢һҡͷؽðˣ£
ִԪؽһ˿Ϣ̽ڡƬ֮󣬾ȻʧЦȻٽزţǿΪһ
ҲԪǷͬ⣬Ǽ룬½롣Ԫֻһң޷йΪԼڼʱһһѪʱ쭳ʮ֮Զ
мһ˿˿ʱǲݵУĿӶ


112 ٽ
ѪҺһԪоһɡνġ١⣬ԾдŰȴס
ԼۣԾǸɿʣȴٷǰţתΪѪѭ޲
֮ڣӲݣ̼ȫήȶٴתΪ̡
̶ʮ;ο٣ǳ׵Ŀήް
Ԫֻһϲ·ԼϣѾѹʮصľʯձ˰ῪȴƫƫԾɶáڵܿƣȴҲ֪صʹʲôֶΣʹֱ۶޷̧
ֻܴԭأ˵
λʹ󷨵ǰӦòδʲôġֻ׼ʩͽ䣬ѵһѡ˿ٽ⣬֮ɢȥµ־硣ǳ֮ʱʲô⣬ֻ̫⣬ʹ֮޷ɢڡ
ԪٴȻ䲻֪ԵǼ٣Ծ͸ſЦ֮ɫνĿٽ⣬ĥ˼ʮʱ䣬ԭȴܲɣ
˿̸𾪵ģȴǰꡣ
˿̼ɵӣҲܿضʵ޶⡣Ҫ⣬Ҵ˿Ѿ쵽
Լ֮ǰΪԪϣߺһƬ
Ϊֲ׶˻ӡֻЦԼ²⣬Ϊλֻʱ⣬⽫꣬򷢵ʥڣ
ύд⣬ɲٿ˽ı£ֺʥǱӻ
ùܣڽ˼䣬ǼγתͷߡԾǿٽʵ룬ϧΪ޷ֻʹָۡճλǿߣӦ˳𡣷ðȥˣ
ʵٷѵ˼ٻϼʱ䣬»治ʲô¡˽鲻ûҪҲΪԪ˷ʱ䡣
ЩҲҪԹԵҲȥߡѩЦһӱޣԦʮƥ̤ƾǰٱ̳ۡ죬漸ȫڡ
ǻҳɢƳԶԶ۳⡣ǵ壬Żָ˼֫ҲܻȴߺԪ¡
ܣ飬ʶ񡣾˴У
˵˴ʱǵĶͷϣϸܵĺˮֻǴһλʶδǿߵĻᣬҲͰˡһգԪ޿ƸԭϣǾֻ෢飬һļ²ѡ
ҿߺ鸣ʱλǬɽӡǺʵ޷
Ԫ֮ǰѾָֻǶĿԶ
˿ԣҲǲȻһЦ˻֣޹أλӵز¶Ҷ˿ۼܲ쳣֮ǲǹ£
ȴɫߺһƬԪҲȥȰֻɿǷƳ
λҲ֪ڣкιϵȻܴ߷⡣ɽãҲ֪Ľǵ˺εľ磿Ϸܹٿ˽ߣҲ۷塣ͣοܣʵ˲⡣λ֮£û˶֣Ҳ֪ΪһҪ죬صʵ
˵˴ֻһЦδȻңڶ½ĻܻȮӣ̾ЩǬɽ֮λĻϲ֮ˣλУҲǵͬ߹һ㣬мһˣ
ҲΪȻ˼Ƕݽ֣Ծ¡λҪɱֻһϢ֮䣬Ϳȡ
ΪǿߵԪ⧲֮£Ҳס
ʵǿƻع飬丸µĵ֡ʱգͿɽǬɽա
΢˼츳Ӣţ˫ȴƫҪءҹǬɽЩˣʵ޼λʹӽ֮£̣ӦԵʣ
ˣ
ԪҲ΢΢ףȴһЦˣǷ顣ʮ꣬ȴΪ֣ʵڲЩѵ֪ضҪЦ󷽣׶˺Ϊǣߣȴ֪˳ȥٵͷȴճʵɷң
˵˴Ԫüͷٴ֮һ̾ٻسһˣٱһݺζҪ׷ȥλ˵Ҫʮջػ֮ԪȴʵѰ֮
Ӧһȴɨܵô⸽֮ˡ
ȫɣ
Ԫ鵭Ȼ·˵ʲôƽ飬һ˿ȻѸֺ迴ɫ
ֻУŵϧ֮⡣һΣǴˡ
ЩڣûȥλǬɽһ桪

صϣؾִһŷϵĺˮֽһöҩ£ʹԸ
һεɣֻ΢һЩԪ۷徳磬ڼǲǵٽ⡣͵ͬѵУƲʲô
Ψ߷⣬֮ʹýʱЩ
ǰĳѩ˿üЦղźý͸úúýѵǼһ٣ǸСӣ
һ֣ǰҸ˳ʱȴѵ⣺˵Ϊ˴£ǳǲǹҧһڣҲҪҧȥ˱˵ͶҪſϸݣ
ѩȴԾɹҲʲôʥʲôٽ⡣ģɴ಻ܾ͸á
رֻװģҪѾͷȴüҡͷҲȻͶľңұ֮ҿֻ˳ֶΪ֮£򵥡ԣȴ¹ֺαģ
ȴٲ˵ʲôִһŹӣ˴⡣ת䣬ǰ档ЦСѾͷͲԲСҺúøϳ
ѩϡһޱίѩѾܱˣ㲻׼ҵͷ
Ƭ̣ˮԼһЦ
ǣʥǳ֮¡
λ۲ŴԵˡҲվϣŻ˿УֻͣԪʶʱܱ
һ֮ǰðЩУѾɢһɶ
ٴαĿȴþδáķ֮£ɴߵԣԶ羰ƽľ
ȻҰУͼһ̳࣬ʶһͻŲƬ̣ͼһƳǰ
ûмݳ֮ˣԼСͬʮƥȴȫԦԣҲ֪ˣǴӺδŪʹƳʻ٣Ƭ̣Ѿ׷
֮ϣվһӰϸϸһԯˡӸ£ܿڳԯͬĿ
زһͷޱȣŮ׷ˡ


113 ǰƺ
׷صķƳԯ˾ͺܿһܵصĳڡƳҲȥܡ
˵֣ʮƥԦԣѱޱȡȥԦͿһۣ׷ں档
䣬öŮǿðɣԯС㻹δ֮δ򹲴ңǲ
¼Ȩ˲ô࣡ľͿɡ˵ܿڣ˭˵ʲôл
ԯ΢ҡ⡣Ȼڴģأ㻹ûң鵤ĵǳںε䡣ɻ鵤ɣҪ⿪˫֮壬ûѰһֵ֮ϣֻչȭҲС˵㿴Ǳҩ䣬
ҩûУֻżĵѡ
ʵֻȫǰԯȷʵϻۣȴʵڲԸӦԯϣȫʧ֮ɫһȡ˱īдһƵķӣмǲ֪áһӣΪⵤСõϡ
ǰȴ֮ĵǵȴһֻơⵤдΪ鵤ıҲϧ
ԯ΢дһ֣ȲУⵤݣҶʵ桢ֵĵƺҲơҩģδţⵤ׺ã֪ãҲ֪ʱҪʲô򡪡
ȴ֮ͬǰ鵤ʱǽҩķȫд¡ԯҲԾ޷ȷϣ˵;ɴŵţ
ؼ״ǻָЩԯ츳ǿɾҲ伫ޡ
ⵤͬǺ֮оĵϾ֮˷ʳڵѩ굤·ͬڤ룬ꡣҩȴʤѩ굤
˵һЧʹȫ纮
дⵤΪԼҲΪ˰ԯˡ
˿Ҳøԯֱ˵ⵤ޳ľ;֮ʱԴ·ùӣֻԯԼȥ롣
ΣȴҲϲּܿᡣɴϣ󷨡
ˣ˦֮Ǿ͵ɿǡ
ԪΪɼݲǧɰټ֮ϣһЩȱݣûȥԸЩҲҪ׷ںϣҲɲο꺣ڣβӡǽϡһǻȻͨ
ͷ˼ŷɣķھľһһѰȻƴϡ
ûѶٵĹһµĿܣ𽥳֮͡ǰĻֲ֣Ҳ½ãֻ֤ˡ
٣޶ʾ׷Ԫ˵أִһ˸ľѧҵ鷨ศɡˣԪϾҲͬҪϰһ޻֮ԪãվЩʡѰһ֮Ϊ
ϵɫʣֿʼüչ
ܿԣһĪеıɱ֮ɫŨ֡
֪Լϰʣˣ˫֮塣͸ñ˸ŬǣȴƫƫǷϣϣ֪ʲô顣
պСѰ⿪˫֮Ҳá˸һ࣬ǽ
ֿ˿⳵֮ڣЩ¿ӡķģܿ΢΢һĵ⳵ڵĹ󣬺
ɵ˲֮ȫ⡣ˣȻҲضȥԼλǬɽӣѲϣӵĴ֪
Цʱȴ⳵֮һ̳Ƽ죬Ƭ̾׷
Ϊ֮ˣһ£ѮңȴȾѪһȺʿλʦʮλ׵ʦ滹ŮӣΪҲǲʮƥԦԣмƥϽ֮ɫͷǡ
ܿüͷһϵˣʥĹܼҡвһ֣˲ڳţΪ˼䣿
ְŽ֮ʱͼǺһԾǷƳǰվ֮Ǵ£Ƭ̣л
ǰʮƥ̤ƾԣһ׷سѩòײſЩǿͣ¡
ܿȴǰһʲô˼ⷭƳϣֻһӡΪγضĪŪˣ
˼ٱϣҲԤϣŭҲ³ֻվ˳ԣ⿴ȥɨȺʿһۣк£
ЩµİضЩ˵⣬Ѳµ߰˰ˡ
ʮʦҲ׷ڷƳǰ£Ī鹧ޱȣ֮
ֻܿŹ֣ǰ˵ʥǣص̬ȣʵǼ䵭˱֮⣬ǲŲʡʥδһ档
֮Ƕȥ˵Ҳʥ֮ʡ
ǰһĻǳһ
ʱҲٴοڣԾɺʹҼС˴˷£زӴ˴У赥ʴǲʮˣӻЩ˾ǳūͣǷ³֮ūʹһЩϣ׳ɫ
˴ʱܿľȻʮλʦλʦֻУǸɴ͸أʥԪҲֻһ㣬ȻóĴֱʡ
ص׶кζ飿Ҫ˺񳥻
ٿЩܱ񲼰ȴֻϢͿ֪ءپö޾
һЦ䵭ҡҡͷҲҪʲôҾЩԦԣõš
ܿһᣬһˣȻԲѣ˵ʲôѵԴ㿿ˣǬɽɣ
ЩֵƣʮƥԦԣÿƥļֵʮöĽ޾ѰҲֻʥǣƺԦԲ֮һöƥǱ˵ĽޣȺԣ徫ޣս䲻ҲûС
صĿȴ·ЩǸʥһƵġ
Ǳȴ΢΢һϲƬֿ̣ڵӵı£ȷʵòЩˡҪԦԣһλԱˣҲһλ졣һҲ㲻ڷ缫Ĺһףȫڳƿ֮СỵӴ£
ȴһڷ缫Ҵ£ʲô£ᱻǻˣ
򣬽žֻһЦáҪͣҲ÷࣬Щˡ
ܿɴĿɿڴأͷһθоλУͬһǬɽӣЩĪ⡣
ǰĳѩȴüһ͸ϲɫҪµĳͿԽѳˣݳʲôģˡ


114 ɨ
ȴһɣһ֪ǳĬ֮ˡ
㱻˵Ҫ͸ΪūҲ˿ݣûʲôΪֵİ
óѩȥݳͬҲڶƿǻʮƥԦԣȴЩǿˡԼ򣬵Ҳʹá
ɲԱһֱڷȻ֮µԯˣһЩˣⵤȻʤڵҴѩһʱѰȴҩ棬˵´һֵ
Σ·Ǻ޲ðرסһڡ׻Щǣ˺죬ȲĴصԼķƳһȻûбѩӣǻʲôⵤֻѣҪϰľ;ʱĻȴ롣
죬ֹǻεһ̾ٴο˴⣺Ҳãˣ
һϲͷٰݵлӣܸĸ˵ʥԶڴ½֮ﲻʲôƿǬɽ۶٣ʥǾҲӣȻҪӣɨ١
˵֮󣬲Ŵǰÿʮʿһ𹧾վڵ·һࡣ
ؿЦãǬɽֻΪλءԸѡ
ʲô۶٣ûͷҲûʱ䡣
Ԧԣٶȣʱ˽ݳı£Ȼǿѩ٣һԲģǰ·ɫĮмķ緶
ܿȴûԯ뿪ĬĬԵģϸأһʱͷת
굽ʥǷ˴飿ǶԪо֮Ҳˡ
ǷŶص̬ġԴǼ䣬·϶شУԼ̳Ǭɽҵһ㡣ʲôɨ٣ƺδǶ½ȺۣС
ʲôʥǾҲӣԾԸͶ¡
ʹЦ֮࣬־Ī
ϸһֲۣܿ΢΢ҡͷأԾһ˿ߵҲޣδ١
ˣֵ˹ĪˣֻߣɴǬδȻʵδ
ɻ󲻽⣬̲ܿסɴ࿪ѯʣʥǣʲô
ɢ̧Ƥ̲ĿŮһۡӶ֮šŮˣÿһۡ
Ǻã񵭣ɲûƢ
ܿһʱᣬһ֪ʲȻҲͬķƳ
ǬɽӣЩ֪ǮҪ뵤ȪڣҲѻʯ
ȴ֪Ӱȥ֮ʱ˲䣬ĿУȻһâ͸ЩС
޾ƿ֮࣬ȫ⡣һУһľУȡ֡
һ֮Դƴնɵķȴȡ֮ʱûסʹǳȫ顣
ĿУȴ͸֮ɫ´ĹˣԾء
ǿȴޱȡĳҲ̫ơ
ʴʤܣ֮䡣ʤܣԽԽǿᣬԽ⡣
ֻ񣬻ֻǸҪһʱơ
һƽľĿֻ棬һλεĽڡ

Ŀ΢ϸֱžǡһڰʧܣŸĳģ
δɣ׷ȴʤͨƣ˽֮֮ᣬνǽѷɫĺ˽
öԭǿڣ˵дڣ޹˼ɡ
߷ǽ⴦ʱһ͸е磬ȴ㲻ˡ
΢΢һЦŽ⽣һֽһ鵤ȡ
һ£ڵľѾȶѾԷõڶ
أܷųʱżԼһͷӰʨ
ʱʥǣ˵Ҳʱ򣬸ý⡮Сǡٻˣ
˫ֳӡӦٻȴ뵽Լŵԯˡ
һᣬԥ֮ʱٴδӰʨϢ
۷壿ȻһλϾʦ
صĿ΢ЦŷͷߵƳǰ棬ЩͰɽ塣
ֺ΢΢һЦһԣŬΣԼڸеĳѩ͵ȻݳˣǾͼȥץ
ųѩСʱɱȿϻҪϼ֣һ֣Īֿ⡣ĪǾǵŮĿУ
ЩؾҲϲ̬ˡ

Ⱥɽ֮䣬һԼİɸߵСɽ嶥ӭɽ壬ɽ¡
ˣɭȻ
Ǵ˿ڣؿϵãеΪһˣʥǣһġǧ
ǻʶɱǧԡϾ߽еġ᰽лŭΡ
һƣ˶·һڳ˵ıУЩͬ
εʱͺлΣһƮ첻
һˣԼѮҡƤֻͨϻ⼸ʹ˶ֹϢ
ֳӡһ˿˿⣬оۼ˵УҲһɫķġ
Ƭ֮꣬ƣ̬еɢȥеķģҲ١ĿϰƬ̣ŵڵԶӰ֮ϰǼ򵥣ȴĻҪ벻λľҳϾŲ̫ã
ׯⷨǲˣԶʮ֮⣬ȴܾϸɼǰһ㡣ʦ֮ʵǾ죡
лڳţĿȴŲ֮ɫֻǰʥǵ̬Щ֣ǰʱǲڳŸ֣ȫɱʱôʮƥԦԣһλ֡λӵ£ʥλʱ˵ЩʲôΪǣͻȻͶعˣԪҪסأҲΪҪ뿪
䣬ɻ֮ɫлˣ༸ˣҲͬ䣬ȫǻȻ
ʥʵѲ¶ȣܲѹֻ뿪ֻǲԸλǬɽ֮ˡϧ˷ֻܿ
ǧҡͷŲ²⣬𲻾ǰʥѪڣȴЩ˵ͨҲ
ֻ֪ΣЩԡӣض
ͬУ
л˵ͷԽ˽ԽãֻΨλɽǵĹЩѰ졣ҪɱأƲŮ˵ŮӣҲ֪ԯ˵ģĪϲǷһءΪζҪ֮ΪɽпܣûĪҪΪá
ȴüͷһ鲻αعҪŮ˸ţһն˾ǡֵ£ֻˬ죬ô˼ɣ


115 貨
ȴüͷһ鲻αعҪŮ˸ţһն˾ǡֵ£ֻˬ죬ô˼ɣ
ܣ˵ԯ˵ΣЩͬҲ֪ŮȻǵȪڵĵմӣȷ˼һ
ǧһЦȴǼԸҪƿŮҲ򵥡ô¡
ƿȴûô͡Ȼ˴Ů֮⣬λǹԭزرҵɱҲǼ֣սֻʤ㡣ļ죬ڰеǼλˣõɺ˳
лһЦֳҲ赣ģɽΪǴ͡Сǡ֪ǼλڣԺͿɹȥ̸̸ҪǣǬɽǱҧһôһѡںδɱˣҪЩ˼
ǧʱһɣ͸֮⣺ܵĿڲţŵùںʱɱˣҹЩ˵˿̻֪λӣ·˿˵ʮ죬˵ǷΧ޶ʥǸҵȣûǹնֲ١
л޷֮⣬ǧ΢΢ף֪ȻôˡȴֿǷʦ֣֪ΣԸԸҵһһ⣿
Ƿʦ΢΢üʶľҪܾΪһɵ䡣޹أֻЩ飬ű
صΣѾ޿ҲͰˣ־͵ǽԵ˳Щꡣɷʥ֮Ƿɣε飬֪
л֪˷ӦĿһ˸Ƿֿһ֮е׻ݣ͹鷽ˡҪʲô鷳Ҳɱɽڣ
ʱһ͸̰֮ɫȴǿԿƣʵɱݽ档ָƣ˵Ǽλ֣ǿߣδؾͲսʤ֮ΪζҪȣ
ǧлһЦ֪Ȼġǰ΢΢ҡͷ³Ļɭ䣺νʨӲȫҲ֪λǬɽӣ׻кαǮҲȥ¡ֻȫԸѹȥǡʲôֶΣס˺
˼˫ȭսноϡ˵ȴһȻࡣ
ȴֻǱߣ㶯Ҳޡɻüܸоţʲôֱ֮С
ɵɢ̽飬ȴֺ

ʥǣԼʮǶƺ
˴½رԵ⣬ȫǴƬƬ½ĵƽ߳ƽ·ӿ
˿̾뺣Լǧƺ봦һλȫŮӣŭն̤ƺ֮ϡ
׶ģ־͸ҳ֪ͶҪۼǰôǾͳս
ƿڴţˮ貨ƺԲ͵һ̤ʹ˴Բǧƺ΢΢Ρ
嵴ƬƬǿſȴԾɲ׶ټ
ˮ貨һߣĿŨ
ʲô񵶣ɽˮ⣬ѵǳˮģȻеѰԵǾ͸׼еˣ׼·ˣĺ£
һӣƿƣ۶Щȡ
˿̵ˮ貨ʮղۣͨƺ˺ü꣬ü֮䣬һ׹潻ķġ
һĪܣ
õúܣռžǣҴ㣬常飬ҲҪƤ׶ǲţ
Χ֮УԾûϢˮ貨۾һתӲĲġ
ˣҲøһƽϡֻҪԼǸε¾ҹҪ㱻ץǿɾͲһô򵥡׶ҪˣҸһӣʱ䣬Ը
ĬĬԲĵá෽򣬴Լʮ⣬һ˿Դԥѯ
Ե棿
ˮ貨üһĿ΢͸ϲɫɢȫϵ飬Ҳ
Ȼ棬Ĳ棡
ӲټƽԵ֮£
ֻҪǸˣȻƽϣϾҲΪӣӼˡ
ǰϹҲ⣿
ˮ貨ĴʱһΣ͵һȭ졣ȴǿţЦʡ
⣡
˵̫Ԫã˵ġ
ֺ˿˿ɡ
ˮ貨΢΢һ¶֮ɫôˮ貨һԾŶʱ˵
ҿǿǣˣǰ滹ţӲң
ֲˣˮ貨һЩͣ㵽׳
Ѳǵ˿̶ûҵ׶λá
ǴֺҲǺǺһЦϸһᣬȻѰңֺαسȤҪȥƭӣ޵С
ˣң
ˮ貨üһ򭣬üĿɫǽӽץ񣺡Ժſ񵶣һŮ֮ǰҲҪزأXʲôˣ
٣ɷ죬Ӳ˭˵زأͲˣ
׶һЦ侹ֱ׳һ˶ûϹðǴ˵ػ飿
ˮ貨ʱķ񲣬ǧ˿ǵüļ׹˸
õĺܣǶϳǰɣҽգͰƺƸ׳죬ҲҪץӣ
ϿУǽĺƿۡһɫķģ½ˮ貨
׵磬׷׻۶ӰװڡԽԽһɣɣɣʮɣ
ˮ貨˫ĿҲֳ˿˿֮ɫţȻ³
﷽ԲһƬƬ򣬺ƺǿкʮֻ׹˸´˴ƬƺһƬǽ塣
ˮ貨ò˿ҲԽԽᡣ
ţϹб¾һֱţȵۼҾס㣬ҪƤж˿飬һι
ۼֻʮŶѣҲ˫޵£ֲҵĴܣûʵ
Խ˵Խޣˮ貨ܻ۵׹⣬ȻָӴ˥߼Ҳ˼֣Ҳˮ֮ǰʮ껪˿Ѿʮҡ
ƺкԶһҶۣ˴ʻڰУƺ֮ʻ
ͷϻվһӰãһѺɡɢĿǰ
Ƭ̣ŮӲ΢΢һ̾ʦ壬һǼ鱦ֻҪƺ˭ҵʵĺܡֺα˷ʱ䣿ƺ棬׷ʮʱ䣬ë˵ˡʦҪ׽סֻӣҲûʦţȡ̫Ԫ쾵ǣ
ˮ貨ȴᣬĿеâԾһ׹⣬ȫҪܰ㣬ըȥ


116 
ˮ貨ȴᣬĿеâԾһ׹⣬ȫҪܰ㣬ըȥ
ȻһЦԲٿŽµıתҡͷҵνλʦ˵Ҫˣ£˵ֻʲôЩſϡʥǾڲԶ˵ﻹλӡ
ˮ貨ɫһ䣬粻ҪЩʡ
Ƭ֮һߡһ͵Ȼı֮ϡ
һ̣Ŀͱۺ࣬һʯͷ
ⲻ׶ֻɽˮ⣿氭ۡţԱߵһ˭ģʮɣȴͬһһֽ⣬ʮṹȴֲʧϡͬɽɽˮˮɱ׶ǿֻ̫࣡ҪԲɲЩ
˭Ȼλδŵʦܡ˵Ϊ׶ָԽ򣬹ʴ˲Խʯ
˵棬ˮ貨۷⡣Ȼȴ΢΢һɫʦ壬㲻ҪʦֶŮɣʯͷȥŪ֡
ˮ貨Ŀ飬ȴǸԳȡĿ⿴ǽۣһ̶ת
ԽԽ̲סҪȥ
Ȼ״ʱ·𱻸ͷһ㣬ɫһࡣһǿʯͷǰʦ壬ҵġ
ˮ貨΢΢ΣһתȻʦӣһˣαطֵôøΣʯͷԸ˵һԪʦòĽ˺ܾã
ȻʱԥˣãֳΪ֮ɫòãҲҪġǿԪҪʮö鵤
ˮ貨Сһûּۻ۵ȤߵͷɷȻǿץ֣׵
ֻҪ̫ԪڣʯͷҪٲж٣
ˮ貨ȻȥãкȻһҶۣʻƬƺĸ
ȴҿ׹֮أʮ֮⣬ԶԶͣ¡
Ƭ̣һӰ֮мɶ䵽ϡ
Ǳȫëսֻ¼Ʋǿסߴ¶һӲʱ뺷ļ⡣
Ǻգղֻһ㣬ͱž˳ֻ΢һ£Ϳ׷ʮ죬٣Ȼ˸ǵšֻǽӡζѣȻôֲ
ҡͷ׶ǰʮɵľ޵ϲʱһһ˺ۡһ׹͸һŻâ
׶ȴ⣬ͷĺʵˣϺڣʯͷˣ
һЦһ񣺡ˡʯͷѾڵȻСȡȥ
ô᣿
׶Ĳü΢ŤһȻϺҲǵھ磬ȻĴϯҲ
λС˵ҲԸֻٵ
׶Ȼǲޱȣūʤȴסǿ齣ʯȻС˵ҽʯͷ꣬Ϳ취̫Ԫܡ
ꣿֻн޹飡ˣҲǳ顣
׶˺ߣǿŴصĳ嶯Ȳһ˿ڣȴһԾڿնȥ
ЩʱԶ׶ңң
ȥ常ǰŷ˼Ҳˡһλ׼Ů˺ˡصǰţʹ;κβ֣
סԭ»ꣿ
ҡҡͷ˼ʹҶǰСȴһӵʣֲħţҲЩͣôżѵ˵ǿ콣ʯֻߣ汻λ̫ԪŰˣ

ڷƳϣصڣһ
һΪˮɫ·ֺһſűһȴɫ͸⡣
ʽȻţ˿ȴһ𡣻ų⣬ֻ
ǻϵжһ˿˿ɫ׹⣬˸
׻Ȼ飬֮ףС
ں޶ʾ׷ԪԴĹȡΪ
빦ûаϵֻơֻҪ⺳һ˵ڣ˾ͻ֪
ȻԴ֮ãֽʮ˵ڡ
ȿɻûǧֿˡ飬ܺƴ
һϵȴԴԡ
֮ǰվǱϳѪԣǡ𡯣֮
δѣÿڤ룬·ɸоԼĻ꺣֮ڣŲϨĻȼա
ں뺳֮ڵģҲһǰ֪ѧ͡
˿ֻɵ֮вȱݡԳԣȴɱ¶
رˣ˼״ڹ۲е仯ʵȴԯ˵飬Ƿޱͷ
Ҫ˻飬λŮ޵Ը񣬱ضӦ
Ψһİ취ֻöԷԼǰͬҪ㣬޿ܡ
ԼûԱ֮ƽв
֪ԼԼ֮Ůֻ¸ǲ׷¡
ǿ˻飬ʲôʵ˵ŮǿӲľܾҲЩ΢ĿܴӦͬҲΪܴ裬Ŀɳ
ѵԴ֮ŵޣ
ԼҲ·ǸĶƵģмֲԸŮ뼺ȥԸ⣬Ů·ˡ
ĪָӾޱȵ顪
˿ܹģҲֻԯ˵ĸĸˣʹԯ˻תҲ˵
ֻԼǷͷժλ׶δıδָ죿
λɽԯͨ˵׽Ī棬˫δȻ䲻ɶ֮䣬Щڡ˻ҲվЩյĽʵ޷Ԥ⡣
˵ԼڣǲǸо̫ˣʵǲ
һ·ⲻɱס
֮ڣһ˿ʹҲ͵һѡ
ʵںЦҽ̸ȻҲ飬˼ĥˣǣͷȻֱࡣҪû˵ҾͰŮȢˣֲԿҲСһ·ǱضҪأɱ㣬ܹ黹ǻ֪
΢ϸڣı仯ʧأϴʹġڵҲʹ
ȻȱݣвͻʧأĽࡣǿУպĶǡĴ֮Ҫ֮󣬲ſ֪˵һǧǰƽ磬һƬѧĮֱĹʱǿЩԭʼѧơ˸Ĺƻʱʢкѧܲǰˣ
һ󣬾ͽɢȥ
⺳ͬҲǱǿ־ֻά˴Լһʱֳ˿ݽ֮ס
⵹дĳԣϡ


117 湂
ԴصĲо鵤ǿת״ϰٶȣ;
軨̫ྫЭڵͻ֮ʱǹ᳹ķεľʹҲƺ˲١
˿ֻ΢ڵϢͿʼתһڵ·ǱɳѩһתĻ档˴˲
֮ǰĻת޺֮󣬾ˮɡɾתΪУ׵ĺ澢
ֻʱʹ̥֡Ϣֿʼһֱ֡
ֵ֮ʱؾʱͣ¡֮δอ֣ؽҪҲΪӡһͻ˼δƵĽ֮
仹޷ףȴѿɼͻƾ⣡
ĿһĿз·ֳɫ·Ǳͫڵ޳㣬ӿţֳȥ
֮ѵ쾫ԪعȻ˶ʱڣڣλڵĿܡڳ쾫ȴҲʹٻءͨѶȣͬ
Ȼ˿̾ľһѨǱǿ䴩
żͣؽʮ˵ȫ߶ۼһǰһ壬Ϳƿ
ֻظ䣬һġ࣡졣
ʱ󣬵ʱֻȫǺɫĺˮ·Ǵӳˮȳޱȡ
ÿͻƣֻһͨʱֻǽոⲻͬһЩʮ㣬ǺɫҺУһ˿˿ֺ֮ɫ
อֱһһͨڵĶԶѪ붼ų֮ʡ
Ҳζ˿̣뵽ʦľ磬۷壬һѡ
ϣʱüֱӾͽϵ˴⣬Ȼһŵʹָྻ
˻ǲֽӡ֮֮ǰɢЩζȫ⣬Űݡ
ٴͼ֮ڣһϢԪѭת
˴鵤üСԡԽͻҲࡣ
ȴɼ˿˿쾫ԪӴ˴͸뵽֮ڣʡ
Ѿĺôڴˣ쾫̶ֻ֮֮ʱ䣬Ϳʵĸ𡣹ֻһʱ䣬ҾͿʹอǿޱȡ
ǿֱ۵ı־ǿ֣ʲôֻ趾Բ̫ԵอҲԼֿų
پʳְ֮ͨһһֻţҲǺ⡣
ͨʳܡϢϢأ׳ԴǿѪ衣
˽ȫ£ʮѾͨдѨһʮѨδһ롣һ֮ͨһʱԳ졪
ƤĤǺġˣȻҪһϣջ۵Ŀ޲ſɡ
ôѾÿʱỵ̈ǿʡ
ôȥºĤƤ⣬ǿ׳ʹԺ޹˼ɵĳ֣뵽ʦ֮
УٶٿҲ첻Ļ
΢΢һ̾صֽ뵽Ѩڡ
ǻ꺣֮ڣԾһž޴Сֻ⼸ʱ䣬׳˲١
еĻ·ȼյĸо봦βɫ𽣬̫ı仯
˿ڻ꺣ĺУһЩϸСķơ
ֻʮö·һƪ°㣬ͣڻ
湂ӣ֣ͬһʡֻǺߣǱǿйԳѭһʱ޷ʹ֮ΪС⼸죬Լ
Щ֮£е󡪡νķ
һö֮£öʮȵ湂ɡ湂֮£ơ
Ի湂ǳϾʦзʽ꣬ɽ֮ꡣ
һЩ۷ʦԪ꣬仯һƪɷ۳ɵĴ¡
ʩչ鷨ʱǣ浽ԪƳЩ湂ֻ֮۵ɽʡ
Ͼ֮ǰʦõķ鹂Ͼ֮ɳ⣬أɵ÷⡣һ̤鷨֮š
鹂Ļϣ鷨ɡ
ֻʮգʮö湂׻öϵأϤҲۡ
츳ѿɳǾ޽С
쾵ջ֮ۼ̫Ԫꡣ˿ĻܻΡǿʢѪ֮£ȴа֮ס
ٹЩʱգ۳Ϳɳҹ֮ˡ
֮ѾԻ޳ֵ棬ʵԶʷǿ
κǰľΪʵ̫ߡһԪĤ©֮⡣鷨ʣɿƾ
ʴ˻Զ
аһ˿̽ʮֻҪۣͿɳţӡһ죬ǿ롣
˵̣ʵޱȡݾٳɣѾ͡
ĬĬڤ룬ڻʶ湂һΣȴζδܳɹû꺣
֪ټȥҲûгɹܡؼʱͣסҲûôźʹڤѡ
Ҫ湂˶ԻʶƿأҪϸۣ塣
ΪԼǰǷңʱ۷ӦòѲǡ
ɴʱŷ֣̳ļѡ

һЦѩͷȻӳϵմë˵ϣЦţ˵ЩѾܲˣҪͣϢιʳˡ
üͷһʱͣ¼еĴ㡣һݸ⳵һͣ£ôѩҲͲü׽ˡ
⼸ѩ׽ЩȸѾͨ
ԦԵٶȣ̤ƾԽܱһһҹϢ
ֻҪѪ֮ƣ֮ʱҪ;У費ʱϢ
³ʱֻ˴ΧһƬĴСԾвɽأȴѷôθʡȻǴԽȺɽյɽ֮βˡ
Ƴͣ²ϢһɫķƳҲ׷
ˣĬĸ𣬲׽տ
Ǳԯ³֮ҲֱӴҴͳһɫĶӡ
Ǵе֣;һͨ˳ʳǿ壬ʱҲвٺô
˿ԯȴֻιģҲ˴˱ˡҴڸ·ǲȡʮԼʮĶʮֻԦԵʳͣס
زЩ鶹ֻĿԯ˵䡣һޱȡ
СǬϷмΡһУɱ¾һֻ˺һֱ䱦


118 СǬ
ܿѾһЦʲôǵȪ֮ơĽҲĽǰҲòˡ
س˳ǣջߡܿҲ֪ǲǵ˸ڣƵġ
СǬǿռ䷨ǬȻǬ֮ʵСأССǬҲж׷ԲĿռ䡣
԰˽֮ϵľƤƳɣ֮ˣҲξ֮ϡ
ǰϷڣһֻǬۡҲֱ֮Ŵƽ֮ʱնʮͷ˽׾ޣƳСǬʱԾɼ۸ߣݺ׬һʣŪЩҲ
ʵУҲŪһֻ
ʱСǬֶӦǼټ絤Ȫ鸮ɣҲ˵ʮֻҡ
ˣܽ͸ԯˣɼǶŮͽܣ۰ĺˡ
ȷʵЩۣиСս䣬ֻһ׵ʮ׵Ŀռ䡣۸ˣ䳣һи֮ңܹе
ʱСǬȴ͵ȼĿռ䷨˵Ǽٵġ
սƷҲ˵һЩǵö½֮мʯءһǬɽԶҲ˻ʱԼһöණţʵڶв㣡
ʶòǰĻѣʹǻʢлųʯ֮⣬ս仹ʲôʱ
ѩǸԿȻֻ׵ѩһֻǧ
üͷһ¡Գ־Ŀ֮У࣬ʴӲѽ޷ʡ
ѩ־ޣֻƽʱ裬ʴƫζҲ
ƾϷжգֻ˰ʱѩͱĽơ֮ζ֮
ԵļˣҲǴΡԯ۾ǲɫ̬ţʳȴ֮¡
ǴſЦ˼ܿҲһ⡣ȣֻ̾ͳȥŮ˿Уȴˡ
⿾ĵǲԹƣԶҳ˵ĴӢ۴ܣһЩ־ʦ˭Щĩ
ԯ΢΢üоЩݣֹܿȴĿŶ棬ԾһȸëĳѩһЦŮÿ춼ڳץЩȸкôѵܺ棿ΪҲܹܣúһϰӣգƫҪÿЩˣټȥҿҪôϵ
ѩͷ͸ŮˣʱԸˬ˫üҾƫҪˣθɣҪ׽񣬼ˣҲ޹أУҿɲ档Ѿץʮֻ©ߣѾܼӵһʮֻȸˡ㣬ֻ»б£Ҳ濴տڰ׻ѵˣʲô¡
ܿЩˣ䣬ؾֹ̿ҪЦ˼ʶƫ棬ǰЦĶۡ
ܿȻһӣǱɱĿһۡҲ˵Դӳڡֻʱ䣬ѳ
֮ڣȸǡֻ
ܿһЦȫŷ֮ƺ롣ŲʱǷߵȸץء
ʼãȴ׽⡣ǷһֻֻֻƬ̣ʮɷԲֻʣ°ٶʮֻȸܿȴԾ͸亹׽⡣΢־ɫ
ǰʱҲʲô֮ѩҲֻǿһʦѣȴܽڶȸοʮ֮ڡ
һŸոյ۷ʦܹ쵽ô֣Ȼ֮Ȼ˿̵ΣȴȫȻ֮෴ٶȵǱȳѩ˽ȴʼ޷׼ȷ׽Щķй켣
Ƭ֮ܿɴɫԭءЩȸ׷׷ߡ
ѩ״ʱһЦȫˣ
ֺܿԭ񶼲ᣡ
ѾЦˣɫȴǿţĵ˳ѩһۣѩסڣ㲻˵û˻ᵱưͣ
ѩ࣬ȡʳһ˾Ͱֻȡֻ޷ԣͲû˸˵
ԯˣ˼˼Ƭ֮󣬲ЩĶصⷨӿģȻʺϳѩѩֱУҲ
ܿɫ࣬һߺ󣬳Ĭٴߵ¡һ粻ڻҫ£Եǹޱȡ
ԯˣܿޱ𻰣ü˳Ա㣬ԾϢ
ϥ˯šڵ֣ȴʼһƷɵ
ϴСţһ˿˿⣬ϡ
ƷɵĲʣѴ۷塣ܹصĽ⣬Ҷ屶
֮⣬졣
ĵȴֻĿڡ
ǵ鷢ÿһĵ񣬶СԽרע£ɱԽǿᡣ
ЩԦԶϢ׵˶׼Զּ䣬ȴһ⣬ʡǧɴձȻһ֡ҫ죬ǧɼ
ܿ״һݣԯҲʶҪǻ𻨷ڶȥȴȻ㡣֮һɡ
أĿ֮󣬾鵭ǵȪڵĻŷǧ֮ͬСΣ˴ӦòԶʮԯС㻹ȥ
ԯ˲ȻģһۡǾصļŹ㲩ȴδǳ
ؼ״һҡͷԯСĪҪӹߣҲǽⵤ֮ŵѡЩδ֣ԵʣɷСС졣˵ߣŮڡʲô⣬Ҳֵܼϻ
ԯ΢΢һЩ޷ϡصĻȻ˵ļеȴܾʲôطԡ
һʱ䣬벻ʲôȻܿʱҲͬһ񣺡Сȥǣܿ￴ˡͬвͬСɡСͬţֻѰҲͰˣ֮٣ǿɾ͡
δ䣬ԯ˾һֻӯķ࣬Ӷȥշ˲Ϣʱ⣬㴩⡣ֻȥȥͻءӰѾʧǰ֮С
ٴλָ˾ף˾Ⱥ򣬴Լ˰յʱ⣬غȻ΢΢һЦ˽㶼ϵࡣȻǵȻģľϡɢǶȻ䣬Ե쳣ּ䡣
ģվҪһսҲաЩС֮Ѫ׳ɫһ·ȥȤ
ҲˣֵһʱѱץСѩܿҲͬʱֳ֮ɫ
Ƭ֮󣬾ͼӰⲽ߳һӰⲽ
һλݣһλ·ʿһλȴ׳˶УǽΣɳ̿ȴвͬ
Ϊ֮ˣǧһһ˵ǵü֮ǰ˵£ǧضҪȡԼ


119 뻢
ԯӰ֮ϴ󡣽鷨֮ʮľ룬ת˲
Ƭ̣ͼǰһɽµʯУһλѮҵĺʿϯض
ǰڷһ¯ŻһԱһȪۣ͸֮ȻĴɢ
ԭʦ֣
ԯ΢΢һϲζסԶԶվڰ֮⣬Գ֮ݣʦַԻŷУ֪Ϊ£
Ǻʿ̧ͷһȻǷ·ͭɫ˿Ҳ͸ϲ⣺ʦãҸղŲɵöϲ֮£Ƽöɴ޻ĵЩҪⵤˡʦüȻˣðҿػ𣡡
ĵ
ԯ΢΢һĿȻģǵ¯ʶľǱ˹ȥȻʮɣǼᣬüͷʱһ壺ʦΪƭңͲʲôֻܿѬݣζҩϳɵζѡԱߵȪҲĵıȪ
˵˴ԯʶʲôһˡһ⣬ʳڡ
Ǻʿ״һ̾Ϣֲʦ˵ǵȪڣܵ²֮ˡ鷨ʣҵʦУڣ۵츳㡣ܿѬӣҽʾ֭Ծ֮αװ覣ȴƬ̶㲻
ͻȻ׳һ·ɫ򣬰ȴȻըɫ˿ɢȻ̼䣬һӴޱȵɷԲס
Ƭռ䣬ͷ·Ǵж˿ڴ˿һ֡
ԯȡһڳɫľܻʢȫһնһ壬δͻƣһεķء
֮ɫޱȵĿźʿĿŭ͸
ԭ飬ʶİͷƫʦҲңǧ˿Ǵʦֽ֮ҪûⶫҲס㡣ҵķֻ֧ʱʱʦֻȥǡ˴ʦҲǷʦ֮˫֮޷Уʵڲʦ䡣ʦ˵ľ;ƺЩȱݣһöĹŴµĺŵʦáղѲˣʦü¡
ԯһԲתٴһնαϣơʮ½ȼաľ֮ϣǻʢնʮ˿֮󣬲ǧ˿ֲ¡
ۼ޷ͻƣԯ˴ڣһŻ³ǲ˿ߣȼաŵҩ£ʹâ⣬ǿʢ
ʦǺοգԭһҡͷ֪Ǳֵ߳Ǻˣɽġǧ᰽лŭΡʦУҲǰѡһλһʦܿڣȴԶ˶֡һˣӦ֪֮⣬ɽһ˰и棬ԲȫδȻûһ˿˿̸ϻأֻҲ޲
ԯ˱ҧ´ߴһ˿Ѫ¡һȡ룬½ڡ
ǻϢʱʢ
ԭȴͫһʦĪʧķˣΪǷȻʹħ뷨
ٲҷΣ̤ǰͼԯȫǺ֮ɫԭһ½Ų˼Ƭ֮΢ȡ˼ŵ
ʦҪϧԼҲûʦҲǾͨҪȫʩΪſ㼸ʱʦȥԭضһУҲҪʦһգԯѾͬȥŻ£ҲĶźˮǴʦΪѡʦãĪĸ֮ʦ֮ԣҲˣ
ԯһս֣һ߬ĿʱķǻƷǵδʢ֡
н֮ɫˣתȻ֮ɫ
ĸʦպԻТԯˣȴ֮¡ľ;ȱݡպ󼴱ɣҲù֮ˣ֮壬Ҳԯ˵
ԥ㽫һö룬üд롣ǽʱֻһͽ˿ߣնС롣
ԭٴһ̾Ϣм½ɳķ⵴ֻǣǧ˿ڵĿռ䣬ȹЩ˿ߣǷ׷ϡ
ҲǡڴʱȻһɱòƣȻԶƵ㼸ʮ⣬ҲӦ
ԭüͷһһ˿ϲɫ΢ԯˣһҧ顣

֮ڣϢȴء
ɽ᰽лӣ
ʿģӣҲۣͬƻͷ·һƮɽʵĪ⡣ǧǱùܵĽƣңӦ͡
׳˶ӣɫһЦǡŭΣһҪ
ʱޣƿҡ䶢أͷ·Լ
˫ĿһУ˲ޱȴءȴԾɽгȻһλεĹɫ
ܿȴЦЦ˺󵽶ʮ⣬ԶԶվš
ǧҲŮӣ΢΢һ񣺡ܿǰҵȴк޹ء飬ֵܻøɾһЩС֪ЩССԹδȻҼɽ˿˴ֵܣȥǲ̿ԵȺ򡣡
ܿȴҡҡͷ޶֮⣺Ҳģ￴źˡҲɱ㣬ʲôĳûʲôֶΣֻҪˣҾͰġ
ѩʱŭݺݵĵܿһۡȴЩǣʲôΡ
ֻӣһͷϻǰɱʬǲ̫˵㣿
ǧԣ죺ҲáǧֶѪȡֻʱסʱ³
ɭȻߣٴοµİ꣬Ŀɱ֮ʱȴ΢ҡͷҲվڷԸţѩʮ֮⣬иϾʦȥͷʨһ𣬰ͷȡһʱ䣬ǳˣҾҪƨɡ
ѩҲٵܿӦһͺԥģԾȥ
˿ֹ̲ܿסǧлҲһ
ֺֺֻܿЦʱóѩԶ룬ѵҪѾͷѵ˾ͻӣʲôϾʦǳѩκε˵ģ
ǧлȴһɲϷʮȷһλʦڣ֪ģ
ʶģҪеĳѩ¡ȴغȻϵĲҶҳҲǰνγһ¶һϸϸİЦ
Ϊ˺Ҳ벻ʲôҵĥˡֻǸɴˡ


120 Ϊβŭ
Ϊ˺Ҳ벻ʲôҵĥˡֻǸɴˡ
ܿʶһЦͷ˼˵Ц
ȴһ̣;һǿգâ¶ϢһɭɱȻ
ܿһȴֻͬǾĪͷ·𱻲ȵβ͵èëէ
ǧˣҲĪɫһ䣬ȥسѩϢȥ
űֻԭֻ֮мŵڰȼգӰȴȻԭʧһſİӰ籼סֻǽ⴦һâ֣һ˿˿ҫ
һȻǿ쵽˼£Ҳ˼㡣ط·ǰڽһ㡣
뷽ˣӦһ㣬ͬǿգޱȵϬԵ
ǧɫһ䣬˲תɲҰɫηˣеĽǧ佣㾡Լȫͼ裡
˳ΪƽʱʹĽҲѲ⡣ÿ֮ʱ޷ԤϵķλҲһֱΪ
Ȼ˿̣Ǻ͸Լֽ·ԣҲ쵽µĽ֮£Ǻ޵֮
ûκα仯ֻ򵥵һʽֱ̣һ֮׹֯ؽӰǽǺް취ͣ͵Ĵڡ
ǽƣԣӦǽ⡣ǲԣǽϡ
ǰأ㱬֮Ҳֻǰʦ֮Ϊһ˲ĸоͷ·һλλʦ֡
޿赲ҲȻѵ
ҲźâĽ⣬ʺһߴʱǧϣ͸һ˿ϲ
ʱ̣׽һĽ·£һ֮࣬亹Ҳ׷ڳ⡣
Ȼֻ֮ǧͫףٴ˵״
ֻصĽ׹էǽҲ̼䣬ʮ
ӲĴһ߲ռ䣬뵽ʺ֮ڡ
ǧǽ洩ԼǼ䣬ġ͡졣âԼѪըѵ
һԵԼڣƻڵйУ·Ԫʹһ̼䣬ȫʧӰ١
ϥһǧǰͨһ򵹡
˿ֵؼˣӰľܣԭء
ܿСţǼЦ⣬ȥأĿתһ˫飬·Ǵۿ
ǡ᰽лŭΣֻüʮɣ޷
ţһȻɱֱŶ񡣷·ֻҪжǰ벽أĪ⣬ѵĽ
ޱ飬Ŵȴһǲ
ҧŵشʹΪǰһУΡ
ԪΪʱҲй⡣ֻһֱĬԣԸΥ֮ԸϰߣǿѡǷµĴҲ賥
ֱʱۿһĻ֪һЩԵɡԪǲΪǬɽ£ǳȫأ
԰˽ʦֻ֮һš֮ƣ˽Ƶǧɣ
ֲãմԪǣӣ˱ϹϾ
־Ц֮ǰصıЩ죬ʱȴЩᵽλӵ顣
Ƭ֮ǰ˻²ģνĥƬ֮ǧѱʺѶ
䣬ԼûбЦ˰գ
УСк죿˵ǿֲȴֻ˷Цѡ
˿ֻеģһһǵıлɱ۷ʦʵ
ŽоľԪѾܹƵļޣŰѽγǧסʺҲȥܡ
תԶΣŭΪβŭˣ
˫Ŀһ࣬һը𣬻߳߾޽󲽿磬ŭն
ǡ᰽лȴһַӦһƮȻͷҲᣬԶıӡ
ЦĴһһ㺮âȻͬһȥһȴƮã֮ǰǷâէʱ
ƣԱܿУһΪΪģѱΡ
εĿУҲֳԻãȻ֮ɫһ㽣ӰȻ͸һ̣ʹεд͸ࡣ
Ǿ޽Ҳͬʱﬡһ죬صնڵϡ
εΣԾͣţԽפأŵѪҺҲȪˮ˫ĿԲ·Ҫǰ꣬ļĵס
ܿ˿ֻȫֱͲԼ۾
ǱΪʮϷ̼ȴӲأ
½߽֮סǧ⡮ŭΣôˣ
Լ˿˯УЩˣʵϷԼ
ʶģܿǡ᰽лȥķ
һʱǺȻ
ֻԶһ׹⣬׷ǷٱеӰ֮
ͬϢƻáлμۣҲԾڱٿ
ذһۣԲ˼ĽǶȡͻȻת棬һ˲ֻǰ׹⣬ͬһת棬Ҳɡ
Ƿɵɵ򡪡
ܿɫֽʶԼȹաޣǲ˺
һǳΣ
δ䣬Ұǵ׹⣬ȻһŹ⻪·һǿȻѹ֮ڡ
лҲͬʱ䣬һľ
⣿ôǾ𽣡
Ȼֹһ졣ֻܿл˴Ƿɵضľ֮ϡ
֮ûϢҲ֪˿ҲֻԴһƬհףޱãȻ֪ηӦźá
Ҳʶģٴǰǹڵأ˵Ƿ
ƿǬɽ۶٣ʥǾҲӣȻҪӣɨ١
֮ǰֻЦ˿ȴûЦ⣬о
λ۷壬ϢѺʬڵأλЦĳ
ǵǬɽҲǲǰʮ꣬ŵ졣ǰأȴֻʮǰ˽ʦвɱ۷ǿ֮
ʵ񲻿ƿǬɽٴü꣬ɨƽ硣
ѹԪ԰ȴҲҪԸسƳ
ôԼˣʲôһЦ
ǿʵ㻹ʲô´ڴɣ񲻶֮
ʮ鸮ʮʥأֻƴҲҪλӣ£
ˣн⣡
Żɱ֮Ƿɵ֮ϣǾ⡣
ʼһϡɷֱ棬Ծֻǽ϶ѡȴڳʱĺ̡
ϲΣȴн֮ʵֽȻͬĽһм裬תް
ֻܿԼֱҪԼǰһʲôĹ


121 ʦ
⣬Ȼǽ⣡
ǰڵϵǧһѪ³ɭޱȣִżԳٺ٣ԭΪķˣȻʮ֮䣬ְǿţЦЦЦǬɽ룬ȻҪλҲЦǧ飬Բ
俴елһۣȷ˴ˣްתͷЩؿ˹ȥǱ뻹ҪǿЩȻû
ǧĿѣҲֻһʶҲڽšȴޱȷ񣺡ΪɱˣͿ԰ǣҼɽֶΣ󣬱Ȼк֡˵λа飬ٺ٣ֵܾһᡪ
˵аʱܿκٴһ͸ֿ־֮⣬·ʲôֲһ㣬ǲ԰׵ϣһ˿ѪɫȫʾȫȻ֮ǰش𶯡
ǧ￩Ѫƺ˵ʲôȴδüڣؾһֱӽǧͷ­һն¡
Ȼ˼ģһߵֻ֡һ֦֮ϣ˿һͷèͷӥӰţ߿ẹ̈ҶУϢ΢
һһӥֻƬ̣ϣ͸Ц⡣ǵڴ˴¡ΧڣеޣⱼӲӰһֻèͷӥ֣
èͷӥĿҲһ˸һ̾ڿշ͵ʮһ޷磬Զʷȥֻһһ壬߰ɡ
ҡҡͷеҲ͵ضһϹ⣬ڿһͽèͷӥ
һϿеľʱԶ¡
ҲδϸȥֻʱŴһһ㡣ǿʱת͵شӥʬгСĿУ͸żɻ֮ɫ겻еܿа˭ôû˵
ܿһʦˣӦǼŶԡ
ؽʾ֭ѹż䣬ûйڵϢˡǸءǹªŲ֪֮Щʵеʷ伮ǸʱһУɵġʡϷûа
ѵˣһλǿߣ
ܿعʶһߣ𻰡з֮£Լ˿ôūϥλǬɽӣùһʼӲһЩ
ȴֻصȻģٵһ
ϵѪӥѪǷ׷׵䡣ɫĽ⣬ЦЦӳޱȡ
ܿʱһһתٲҼ֣аû˵ôʮѪɱƺ꣬˵а飬¸ĵ֡ŷɱֻ¾ʮͿɳɾͣ޵Сʮ̶ʱ䣬ɱ飬еģ˵ѲˡŴ˰ǰ֮ĵһ飬նԼĸ޶ȻΪԼΪа顣ֻһЩ¾ģʦ޼ɵֻ֮Ҫһ𣬾Ҫɱ˼
Ҳ֣˿ԣҲɫһ䡣аûʲôӦɶƺ֣ȴӦҡ˫벱
Ŀڹ˸ƺ㾡ȫѹǼ
ҲһȻɱˣɱĸ¾ޣȻĺˣ
ֻ;ŷǴɱôλаʵҲǿ֮
˵ųǼݰټңЩƫѪа·ӣʵδ롣
齥ȻصĿУҲ͸˼֮ɫôλа飬֮
ֻ۷壡
ܿ΢΢ҡͷص飬ĪֻЩ⡣˵ʱҲԾģٴλָ΢µڣжʮǧ˱ҲǰƨҲǡＸλڣɽ־£֮һֱͱɽӻ⣬ţҲϲԼûɽΡɽк֣Ҳ
˵˴ܿ䶢һأŲм֮⣺ز©ǿɽǲˣǵ㱾£ɱ
δ䣬ּһЦлƳ翴أһΣȴǲ´ˡģаأ
Դżۣ⼸ֳ˵ĺشԡڶУȴĪֻǼ̶
ܿһϣסҧŴĿֻһѪ̤꣬
ʮҵͣȫǲ죬·ڸաҲʱ֮ʱޱȡϴźüңѬ˲Ŷԡɵζȴһɴ̱ǵѪȡ
аǿǾ޴ӥʬźҡͷҺòѰһͷޣôϧ֪ߣҪʦһѰһͷݣжѣҪĴۣ
ޱȵϧתΪޱȳȵĿأҲûʲôа֮£ءоֻһˣɵǧɱ¾ɱȵҵ޶ǺǣаֿЩɱ£
һЦۣ΢΢𡣲˵аԣЩ⡣Щ˳̸ȫ㶺
Ҳɱ˲գۣɾĿԵʡһλȴȫƾԼϲáΪ˵ɱ¾֤ˣɱ֮ڡ
˵ʲôնⲻһսֺαٶԣ
еĽ˸׹⡣аӣͬǱ֮ɫ΢
һѪɫĽҫնаҲǺЦţ̤ǰһȻˣ·Ϊǣźɱ˲
֮죬֮ǰأǧɱʱҪߣ
ʱʮ⣬ɻδüգۣǰߴ档һѪɫ⣬ɨ
ͫףʱһκηӦܿҲ˫ȭһգǿѹľ
ΪˣΪ֮ʱ
ֻ࣬һɫ⣬ڶ𡣾ǲУббĴаĲҲͬ켫鶯֮Ѫɫڲഩ롣
аɫ΢䣬ȻǺԥսˣѪһᣬڲǰһ죬ŽǺɫ齣һԣԱִһ
һֻ޴ܣسصࡣſѪڣ޶͵ҧ
˿ܿ˿ˣͺѾһ㡣
գĽ׻ޣʦֶΣ
ƶɱǧǰǼȼյ
ʱԼôûע⵽
λǬɽӣǵһλ˽ʦһλϾʦ


122 ʮѪɱ
˿߲ƵĿռ֮ڣһϳڣЩĺɫ˿
ɫα֮ϣʱ͵죬ȴʼ޷֮״͸
˿ԯˣҲѽ´ҧƣ˪ҲޱȡѨĽ룬ҡβѡ
ֻ㺮Ƶ絶棬Ȼʡ
ԭһЦ΢΢ҡͷͷȻһɢԡֻ˲䣬ʹԯܵĻƣѹ²١
Ҫ˵ȴüͷһĿ淽
ǧϢƺʧˣÿ졪
־ԣԭһ䣬ȫȻ֮ɫ
ǧϢѾǳ׵ĴӦţɸɾûκڰֺۼ
һ˲ǰſʼһ˲֮ȴǳײӰ
ͬʱһͬէȻ֣էȻŵҲͬľ
ԯ˿Ҳֲͬ⣬ֽơ
ʦ֣ǧǻǱߵ飬ѽҷſҪԯˣһӣ

ԭʱһԥЩԾʱɫٱ䣬о΢͸Ȼ֮ɫһ
˭صɱ
ȻʶʲôԭȻҡͷǸˣʦãȻǵԳ֣Ǳ⡣ɱ¾ԣˣƵסȴδؾܻס㡣ʦûǰڴ˴Ϊã
ԯ˲һһ̣Ҳһ䣺ǸӣǸɽʮѪɱƺꣿ
Ǵˣ
ԭ΢΢ףͬǸޱȣεһЦ֣ýа飡
ԯٲ˵ҧشСǬУȡһöɫĵҩԭӦڡ
̣ϾȾһκ֮ɫϸɰļһ˿˿Ѫѿ
ǽƣȴǿֻǼͽЩ˿ն˰˳ɡαϣҲ·ȼ
ԭȻ죬Ҫֹȴǲ֮󣬲ŻһЦСȼԪʦôⶫ㣿ʦǺοԣаڣﻹаʦ˿̸Ϲȥֻ·ǵ޲ܻһ
ԯ˺ᣬԭֻ˼Ƭ̣һʹǧ˿ֵķΧС˽Ȼһԯԡһչһڶչ֮ʱչ֦˷ģԯ˲ƶȥ
˫ȴǶĿ棬Щ档
ǡǧ᰽лŭΣǳ꣬ʵǰ߸֮ƣʱͻ֮Ҳ֪ţǺ˳֣Ȼ֮죬ͽ˽
ְϧǵλʮѪɱа飬Ҳ㵹ùͷ
ֻǿϧԯߵǸŮҲˡ

˿ʮּ䣬аȴͷ亹ѪбŸסܵȥ·ͼܵüģһ֡
аΣҲٴαˣȴѪɫ⣬ҲٴһնաŽ׶һ
ȻҰ֮УȫصӰһκâէĽ⡣
ޱȣҲѸ͵˼¡ոĿѽߡ
˸һǣĽ⣬ͷ·ǳΨһĹԴʹʼֵĳϼδȥ£˿Թ⡣
·磬ֻʣǰôһڽ
а˫ĿȻ͵رѪҺͷ·㣬Ѫƶȥ
һһ죬ڼ趴ǰһ̣ббȻһ˲֮䣬ͽ꣬ƷŽɱȥѪɫӰͷ·ҪǰӰնǧΡ
ЩϧȻʧЦһӡʱ£һ֡ӰƣҲתΪƮѪɫӰУƲ
ȻΣҪѪ⣬û֮ʱǿڱĺ˽һδն
˼ĽǶȣббĴ롣Ī⣬˵ĸоͷ·ȥǧλҪ֡
ѪɫӰҲǽһϡаһߣӰˣǡǱܿ˼˶ͷɫܡżһ㣬˾ͷڶȻѪɫ⣬ٴηĳ弤¡
ܿҲֱ˿̣ŴӾлָ˵ǡٴãȻʶĿǰ
ʱŲƵӰֵٶȼ죬ֻƬʱ⣬ʮιת
аĽƼֱӣȴ·רΪɱ¾ޱ仯ȴκθĽҪѸѵ
վѪɫӰ֮ǰ纡еĹۣ˳ȴ԰ơ
ǽǧأȣҲʹҶۣз֮Σ
鷨ּݿޡǡʱ򣬽а鲻ɱƣǿдѹȥ
ǿѪɫɱͷ·Ǳʼ޷չ
ʼǲ̩꣬ȻӰܿ˫ȭٴνһգ
֮ǰؼʮϢǧл֮ʱҲûд˿һ㣬𺳣
ΪصĳϾʦΪΪǰλǬɽӣϣҲܳ˹ϣΪλѡ֮һһ£ԣս£·磡
һǣĿжصӡѾȫȻƷû֮ǰų֮С
ֻɫ׽Ӷ֮ʱƮݴݣһɱĸͰԵնǧͷʱĺ顣޷ţҲɵǿȫۺһӡĵ
ԾɿʣЩ˿̿ǰȴа֮С
ʵգڵº֮ڲصģȴǾƥķâ
һҫؽʹ½Ժ
Խģܿǰһ̤ȴһߡȥֻĿ亮Ŀ
ҲȥеӰֻŽģǰ
ܿüͷһ壬žֻﬡһ˫ʱתͷֱǸһս˹ȥ
ֻˣէַ֣Լˡһ֮ϣӸ߸ӡа飬ȴǻ˶ʮɣ·š
ýǺýǿĿ£ûʧ
аЦţһ˿Ѫѿȴ˷ܣҹܴˣɱһˣɵˣԣӦɱ㣬ҾͿ֮ɱ
ҡͷҡûд𻰣ȴ΢΢ȻΥս⣬֮ȼգ档
俴аƷɴ˵ʵȴӹɵǿһλɳƵǡ֡ĵˡ
а˵ŻȻͷһƫЦݽţȻһӣȻλڣٺ٣Ǹף㻹йˣΣסˡɽˣҲûãͬλڣλ۷壬ȻƬ̶ˡˣʱѲ࣬һҶʤ
ӦʮһǿϢٸа飬Ҳ⡣
һҲûǣ΢΢ףнңָ·
ԣһҾ


123 ʤ
ԣһҾ
صĻ£ƬУʱԳ࣬ɱ֮
ܿﲻԽͫһҲԷ
аԣȴһЦһŴ˿ʤ㣬ȴδؾͶȡӣʮ㣬Ҫڴ˴ҪնͷҲãҾڴ˾ǣ
Ŀ͸âԡֻǿں˽ŵࡣһʹϢģһɫ
һϢ֮䣬Сѳ׽ڡʹǿͷҲ˼ֵ鶯
ս⣬ѹ£ֻʣ˴ɱǸϲ÷֮ˣҲϲϧһףʲôּį֮
һΪõĵˣӦ˵Է·Ǿ뾡취һնˣͽĹǣ
رаķӣ͸ݶԷ뿪ǰ
ʮɵĿռ䣬ͷ·ɲµڼײ档
زϣ֦ζҡ䲻Ԫ֮߶µѸٿήȫޣĿҶ׷¡ɢΧʮ֮ڣвľֳһ֮ɫ
еȻһ˿͸Ʋ£ͷ·Ǹľ
а飬Ҳһ̱һȻͬɱڣһϢһ̱һ˫ոκ졣ȴʼնǶþöδж
ֻ֪ܿ˴˿δ֣ȴա֮ƣ湥أƴȫԼʤ㡣
ľģȴǴ˿̳꣬ųơʮѪɱʹ֮ɫа飬˿̾ҲռϷ硣Ȼ߾֮ϵأѹƣ
һܿ飬Ǹӵ˼㡣аʤԴ˵飬ض޷ҲԸأʵаնɱʱԼͬԻ
ԾᣬаӰȻһӡˣһĺӰһԡѪһӣһɳѪɫ⣬ֱӽԼƥ벻ԦԣͷȫӶϡ
ѪаɱƣҲƱ˼¡üۼ䣬ȴ΢Ծ졣֮ϵأȻûг׷Ծֳֽ䶨Զ
ֻһаûаֳɣַڶѪɫһһǣѸײڶ֮ƣԽʮɿռ䣬֮ϳȥ
;ֻҲһըѪҺڽϡɳѪɫ˲֮ޣ
ѪȺңͷ·һɱһ飡
⽣صҲΪ֮ʶһ̾͵˺ʹָƽֻǿмս˿˿˷֮⣬˿̵飬ͷžӳ硣
ǰһУͷ·ͣͻȻͣ٣аеĽ·пܵı仯ӳĵס
Ѫɫնǰ֮˲صĿУҲ³һȡ
ϣɱ
Ŵһʱ˳һЯǿں˽ֱһӣ̶ֱ¡
ûı仯ֻмµĸǿѸݣ
δܸоǽֻƣԪ񼸺ɢߣǿʢޱѪ
ʶ΢΢ЦľԪʱӿסҡ
һ㾡ȫͬǲһУն·ȥ޻أ
ﬣ
˸ɫֱ¡ײ뵽ѪӰ֮СѪɫ⽻ת衣ʱһĹ켣·޿ײ룬ϵѪɫ̽
ڽһ˲¡һϢ֮䣬Χʮڵ֦ľϷ顣·Ҳʮۡ
а亹͸ֻÿһǽ϶·в۵ǿߡ
صԪ꣬ǳҫ֮£Ҳ԰
ϢһһӰͶԳƣΪ̡
ܿ￴΢ɣ־ɥ֪նһսƽճܹɹס
أδаɱֻƾԪ⡮ʮѪɱ˵սͿɳƵⶫ½޽еʦ
ȻֻƬ֮аѪɫӰݵ仯Դźġ١һâǣӰȴϵƮˡ
ԪΧ˸ϵ磬Ҳšչҫ֮£꣬ͷ·Ҫɢڻһ㡣
֮ڣҲоһ˿˿֮Уͺȼա
ȴǱУɱⲻȻʡаӰŸո˳֮ʱصԪ꣬Ҳٴһǡ
һȵľǶΪ֮ʱ
ն
꺣֮ڣŸ۵ļö湂Ȼȼգһ˿˿ɺԵĻ꺣С
ɫӰҲȻһѭһ˼£˵Ĺ켣а鲻ŵĿУһһһޱͷ­ڿն䣡
Ѫӿ䣬һƬݵأȾѪ졣
·ܿǳУٴһ󾪼¡أĪǲˡΣڵϦȻҪɱˣͲԪ𣬻زԼ壿
һޱеĲʵУӿͷ
а飬ǸʮѪɱа飬ôˣʮ˶Ϊ˫֮޷еأԪһͷ
Ҳǳסżãתǰ
ص꣬ǵҪ⡣ڽаնɱ֮׾ٴ֣ҫ֮£ֺ
һ˸ѻص˵䵽£Ǿ˫ŵ֮ڡ
ʱһҵʹǿǿ˹ȥһܣ뵽С
ٴɢ֮ʱȴһ
֣ղˣȻͲӰ뿪ĺÿ죡
ǵٸӦòѲǿϢ˿ʧӰ١ӦУû˿ټ
ͻȻȥʱҲͻأ֮
΢΢ɻü˼Ƭ̡ҡҡͷߵаʬ֮ԡ
ͷ­ۣԾԲţŭǰƺĿ
ֻϢȴѾš
ʮѪɱɱɱĸһɱȻʵ֮ǿ֮¼޶֣
΢΢пֻ죬Դ˵Ľյɱ¾ֻ꣬Ϳͻλ֮ϼ֮Ǹ鳱ʱһɳ죬䶼пܡ
ΪںȴǼû˵
Ҳյ˼£ŵʤֻһ֮䡣λа飬ֻһ㣬Щʹ
Ѫ֮УҲƴȫһսλʦֶȥʡԶа飬в
նɱ˵һ˲䣬ؾѸоԼԽգҲ·˼֡
һսˮ׼ʵԶԶԭľ硣ȴƾУ൱Ķֲɱʤһ֮䡣
ֻһǣĥ£ͼɵֵýһľС


124 ɱ֤
ϧãǸʮʱ䡣ʱ˵ܸҸϲ
а޵ɱ¾ȴڽɱսĥԼĽ
֮䣬бʵĲͬȴɱ㣡Ҳͬǿߣ
аʮ֮󣬵λھ磬֡棬ضΪ޴
ǷսǷΧ֮ڡ
ǰʵϷУǧμսʹĥ³š
ԼĽ˿ɵ˿ʤ˿ɵУնɱһУУ
⼸̾΢šԶܿȴߺ죬ֻջģ·Ǳһƺݺ˦ϡ
ֻһǰʮ£ȫûн㣬ʹѿ
Ÿյ󣬽Ϊ֮ˣǧ٩٩ԡۿţ߽еˣһһصС
Ըص⣬ʼΪа鴵꣬ȻԾ½һ۷弤սڷţţ⡮ʮѪɱаͷ­һն¡
ز©ǿɽǲˣа飡ǵ㱾£ɱ
ǰ仰·ڶԡ˿ܿȴҪڵڸӣԼȥĳ嶯
˵а̫û˵
ȴûŬ˼ãУһ鷨
ʱֽӡȻ˫ͫСΧҰе˲ͱ
ܿһӾͱĥ̴Сƫͷʼעѩλʦڵķ
ҰǱˣ֮һУܾϸţӡĿڡ
ԭʦͫϧľڵ͸ҼǵãҪʹҲ軹ֻ֮ſɣ
ѹ֮УŴܼľУѰҵһ߷϶һЩʮ֮Ρ
ֻѩӰèһ㣬Χһ̳ڼֻ׺׻УŲơ
ǱһӰʨȻ˿̶δ֡ѩ˿̣ҲǱ
ÿ鷨Ϯ֮ʱǰһδչʱն鿳ϸԴͷ·֮ǰɱХʱֶΡ
ֻʱģǸķ衣ѩƾģȴǾ˵ֱ
ʱҲǼ࣬Լֻܽ鷨ѩȴʱ̣ȻıܿǷ̳֮ڵʦƵ亹졣ʱƣѩַҲԽԽ졣
شһЩȻûаץЩȸϧʱж̣û
ҡҡͷذӡһգͫɢȥϸֱ棬֪ѩܾѶ
һתֹסһ֮Ĵ㡣
ҪŮޣԼĻǾ͵øһЩ
Ӱʨտ֮ǡܽˣĥ³ѩսʵǼ²Ŷԡ
˵ǣֿǰ̽һУͽǿڵصѪ㵽С
ûʲôаŵļ󣬳ζ˱֮⣬Թɷ֮࣬һŲ
ȴɱ죬ڽһУھһɿɱ⣬˫Ŀ΢ֺâ΢΢㱡
̼䣬ؾͷ·аһʮ꽣֮;
ɱˣʮɱˣͻ졣ʮ¾ĸնɱӡ
ЩģģѪ֮Уаľӡǣϵĳ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱʮҿɾ޵Уɱ֤ɱ֮գ
ʶǿ֮ȴһߣ˫Ŀʱ⣬ͻָ
죬ڽȻɱ¾ˣɱĸ߱ޣ
Ҳ֪а飬ΰ쵽ġһվһţɱ¾ֻҲüʱ⡣
ԭǽ޵֮̽аҲ֪Ӻδѧĸ֮Ȼ޶СԣаӦҲЩ
ȴδ̫£һָѪ֮ϡ
һ̣Ѿһɽ֮ǰǿڿĻ룬ʶײ
ֻƾ΢ĩС͸ҿ飡
Ŀһģ档
΢Ѫ֮۵ľӡǣͿʼ顣Ѫ·ǳʧȥ˾񣬹󰵵
һ˿ҲȫĨؾֽ֮һԣ˽ʲϧȴɱ¾̫ʢʺΪСʳʴڵаľӡǣ˴ΪаĿ֮ؾٲȤ
ڴʬ֮Ѱصüͷ
ôҲɱ˶ʮλ֮ˣҲδ̫Щôһ޾ûУţ
һףҴһԼȭͷСİɫԲ顣ϸۣһЦѩ̼Ҫʲôʲô
ǧˣԶ޳һ˿˿ɢȥϸѰֻʧҡͷ
ֻмƿ˵ĵҩһЩ޾ʹʵ᲻ѹʬͷ
Ů˵Σ΢Ȥ
תͷֻܿһ˫ȭͷգСţͣ˼ɿ⡣
Ҳ֪Ƿűɱȣ˫޳ȣ΢΢ȴţؽҧĿ׺ݣȴЩ
شǶʱббЩ¡аһ֣ȴ֮״Ŀܿܿ˵Ǹô˿ɱںãһ
ܿһһУȻϮ°ȴţͦñֱԼǱضû
߳ϾʦΪʮѪɱа飬ҲǶ֣ȴƫƫʹ˶ΪǷһ֮ˣضԵɡ
Լ֪ôܣƫƫǶԷĸ֮ˣǰ˵ǷǾ޻µĿܡ
˵Ҫɱɱôϻʲôͼֳԥ֮ɫһ̾Ϣ
㵽ŮҪ㴦ãҲԼǳ֣ЩףΪء
ܿУʱ˼ϣ׼̹Ȼɶ
ˣС㣡Сڣرضᶯɱ
ٴһ֪Էôܡ˺ܲɱڣ
ܿɫò硣͸ϣ󣬺ֳһȤɨΧһּ̽Ʈһ
ɱֻҴ£ɱ㣬޷Ļ꣬Ƭ˫Ƭ˫˫
һţһ߰Żꡣܿ࣬ҲǲԾһξޱȣǵ˫֮ɽһ
ĿԲţ㾡ȫֱǻĿֻһ֣ص޷塣
ǻϡ٣ܿڣҲٴαһƬǻֻʣƬȻǵ
о֮ʣȴذһգǿ˷飬ϷʵһЦ˰Ůˣ޲ɼ
ܿʱסֱ˰ΣʶشһʼϷˣԼͷβûɱ⡣ֻϧԼΪ㣬ȫȻδ
˿̿ѣЦ
ϣȴûʲôζŮˣֻġҪǿϣ־һնˡ
ҡҡͷֿһԡֻѩЦһͷ


125 ٴ
ȵԯٴθϻƬּյأͼģڻš
ΧɣһƬǽ塣֮أҲһƬΪɾĵط
ܿǵü˳ۣͷСϱСڸشСȡ
ԯ˲һȻܿǿߣЩӣҲû䳰ȷ޲δźá
ֵݣȻ˹˳ķأ޲֮ɫʵ˴㵣ֱ⡣
ܿ㣬ĪǷˣֻǱ˶᣿
Թתͷԯ˴˿ȴϾȥ˼ɡĵһʱ䣬Ϳʼϸܡ
ǧ˵ʬĿ֮ʱԯ˾ͫһһĿһͷ­ҲӳСԯʱһ
ǧ᰽лŭΡʮѪɱа顣ܿ⾿Ǻɱ
ܿתתȴҴ𻰣ǿأĿо͸żʾ֮⡣
һЦִżţ˭֮⣬˭ɱǣ
һ񣬰չ̯˵ԯȴۺӵ˹ͷ·˵ƾ㣬Ҳɱǡ
Ȼ΢ҡʱ㻹Ц֪λ˳֣ǰʮ⣬ҷӦλڣ
һֻ̾ȫй˸ɾҲٴޱȾᡣһʱҲȥͣ˷֤ʲô
ԯ˼ĬĬѩһĬüʱ𣬸ɴֱӿܿܿ㣬˵
ܿһһԥ͵񵭵أȻ˹һҡͷС㣬ܿʲôҲûпʲôҲû
ԯٴһȻ΢һߣҹл㵥˵ǲܿƾܵĻᣬѾתڽȥ
ԯǰƥ׵Ԧԣԯ˵ٴζ˶ְֳʹ֮ɫֺɵĵ복֮ڡ
˿̵ܿֳûʱϣǿģҵؿԵİꡣ
һӣŽܿĴϣĵ˼¡ܿظȻҲƵܿͺͷħ
Ҳ복ʱͼԯˣĶ˹֮һЦܿ㣬ϾҲʦЩҲӡ˵㣬׾̽㡣պҼ޸أҲҪϱαҪȥȣȥֺҪǸ۸㣬Ҿȥ䣡
˵˴ԯǷ۵΢˺졣̬󷽣ֻɬѡ
ܿȴһ󷢿࣬ԼԸ⣿λǬӣرħһӡ
̶ʱĽڡղŴҲȽסܲпܣýڡ
Ҳ֪ǴѧķţҲʹȴȫޱȣЦ񲡣
裬ɱΪáղҲԯ˻磬һ֡ڴ֮˭ֻ֪ĥ
ԯ˻ȻղλǬɽһλɱа飿
ܿһԥԸԯѣ˼Ƭ̣ҡҡͷС㣬˵ûھΡ˵ãҲ˵
˵ãҲ˵
ԯ˵һ䣬֪ܿ飬ԼȻ˵ǾͱȻв˵ɡ
һ˼ԯ˾ͽɻʱĵףǳ֮ȥʱ⽻㣿
ܿҲ˵ŲǰΡʼգûйʲôŸԯǰϡ
ԽˣԽѲ⣬ֻ˵Ըʵչ
ǰϷˣԼȴѱûжɱ⡣
ֻǴ£վСйءϸѰ˼Ƭ̣ܿŹֵķʵС㣬һ죬㷢ӲΪķˣǱʮѪɱа飬ҪǿһЩšЩɱˣԣʵϲݽ棬Сһ㣬ֵһӡСô
ô£ôܣ
ԯȻһЦֻһ̣ͼܿޱȡҲ֣ȴûôϸ룬ڵǸãı£ҲһЩֻҪһգδǬɽ֮λҾ͸ѡǷޣǾ͸棡֮󣬾͸ˡȵ˽⣬ҾͻصȪǱޡ
ܿЩͷɥҲϵˡСǰǺأ˱ӻС񲻿ɰŻ£ҲΥС֮
ԯһʧЦ͸Ųͬɫܿ㣬ҪţǾԯ˵ʶ˲͸Ŷԣܻǰӡȥ˵ǰҲᣬֻǲϲ˵Ӷѡ
ܿԲģüбҪ˻ˣ
ԯһʼ˼֮ٴθĺΣȻʮ֮ǰһ߻Ӧȴٲܡ֮߳һδ˻ԵԾʹգҪᣡ
ܿﰧһ̾΢Сܿһ䣬ľ;ĪֻڵĺŵĿɽ⣿
Ҳһҩмصļ鵤ɻ⡣ֻǲϻȱ˼ӦÿʱЩ
ԯҡͷͣ˵һ㣬ֻһǿޱȵĻѣУȻϮ˺Ȼεϡ
ܿһæ̽ȥԯ˼ǣʱٴһ𣬼ֻдһƬ°¶ȡ˲֮תΪȡ

ͬһʱ䣬ʮԭ̾ϢţΧĺɫ˿
£֮ǰ״һ࣬ȴ˸ССĿӶƺۼ
Ľǧ˿Ȼˡ
ʹеֻЩиԯ˵ķ
ԭֽ֮뵽ڣɥǵĿԶСȼԪħ뷨ʦҲ֪صεȳ̶ȣѪԪ͸ֻ֧ʹľ;ǰǵߣмöСԪҲ֪ûмʱ£֮ǿӣʦõӣ˸ңҪǱʦ뼸λʦֻ֪ҪҵƤʦְʦ֣㻹Ǻҡȥ֮Ҹô
ʵǸ
ֻ˲ͽΣȫλδǬɽϡԭɱ𣬽ȴָɻ󣺡ôЩԣڴ˸֮ǰǧ˾ʮѪɱҲʱϢȫޣȻʧǺΪĪλڣܸɱˣ
ԭüͷһ壬λӿԶΪô򵥡Ҫ£ֻӳ顣


126 Ӣɥ
ܹʮƥԦԣаһնС롣Ƴһ֣ԾɿֻٶһЩ
˿أ࣬ڳ֮ڡǰԯţ˫ĿգϺǺϼֲ԰ֽ
һץԯ˵ϸ֮̽󣬲̽һԯ˵ַ¡
ŮβԾ׼֮ʱԯ˲ܿҲ죬Щʧ롣ǿн룬ԯ˰ᵽԼտ
Ųֻԯ˵ΣԶԶлҪ⡣
Ѫ޿Ԫ𡣾ҲѣΣֻһҪαôƴοգ
ǷȪڻ֮ˣҪԯ˴ҲŮԯ˾ԵʣԼˣȻǲ
ڵѪ̶ȣֻ⼸ʱƴ
Щȡľ;Ҳ˱仯
΢΢ԥƬ̣ǽԯ⿪
ԯδ£زһ˿ؽšָͷһһʱ˿񣬴п
ȻһƬѩ׵ļӡ뵽صĿڡԯ˵زСǡӯӯһաȴͦ״毺á˿ֻ룬ΡΡ˵ӣңҲۺɫ
ؿһĿԣۻңʱһɲһеĳ嶯ҪǶԽϸ档
æۣһšҽߣҽ߸ĸġʹƽ
ȴֹʱ⣬زٴۡԯ˵ģʵôĴ󣬸ССزɹۣСҲϸȳƣȡ˿ߣһʱ䣬ͼԯŵ봦ֻǶ֮䣬Ȼһӡǣɫڻ죬·ǻ
Ҳ֪ǰУų֡
һ;ָһ㡣ָϵļȼ
ԯ˱Ѫ飬ٱľ;ĻϳȻǸǾǡ
θй𣬶˽Ρ
ҲҿǻˣҽͨҲû취
ǽԯ˵СǬȡ֣浽Ƭ̣ͽһƿСԪҩƿȡ֡
޷ȷҩָ״ҩϹһСƬﳢ˳
ȻֱӽöСԪιԯ˷¡ֻϧŮЩģʶ֪Լ̷ذϧѣźһ̾ڵ׿ϧʲôȴֻ
ֽ׽ȡһööԯ˵ڡ
ǰУѨ֮ȴǳ뻯Ҳйأʵһ֮󣬶ȫѨУָơ
һǿߣͨҲɳҽ
ֻʮ룬ԯϵͽˡŴǶӡǣҲ·𵭻˲١
ؽһʱһѪӿԯ˵ĿС
öСԪЩ㣬Ҫҩ֢״
ҪѪ׳ԪĪȡ֮ѵ쾫Ԫ
ڣһʱҲˡÿԯˡ塣ԼСѪ£ԯ˵ϣͻָĺΡŻ棬Ҳʧ٣ȥ޼
صüͷȴԾɽ塣α겻αң֣֮ѵ˼Σյĳ̶ȡ
Щȫ˼
ǺⵤҪŮ䲻αȴܶ٣ѹеĻҪıߡ
ͻȻһָʶģʼԯϣ˳ƻš
ΣĻ̫ʢ߿ɴƢ֣ϧֻ֪ľ;ĴԭҪ볹׽һЩʱգ
Ȼָ⣬һʶĵ˵㣬ֻá̲ס˰Ȼ͵һѣоЩԣֻ⳵ڵգͻȻ
һֻѾѹԯˣŴ۾ĿԼˮŭȼա
صĶͷϣʱð亹ҪͣɵԼԯϵʱʱ类Ƶ֣һʱȻ˵ˡ
ԯҲֱ£·ϡȻ󱴳ҧŴ˿˿ء
֮󣬾£أϾδ飬ᱡǰҿʲôˣԭΪ޷ϰ䣬ȴ㲻ȴû뵽ӣȻɫ֮Σʵڿɱɣ
ؾͷ·ըһ£һΣ˽ԭءֻСɫ֡ٲϵĺ졣
ֱԯһԲĺ뿪һѡҪʱԯȴ˳
һᣬɼһʼЩаɵ棬ȴ˼ȫһŲȫľ;ȱݵķԯ˵½⿪ҲΪ裬û㻵˼
Ƶ˼ظɴͷײǽιƺҲϴˣ
Сղôˣ
ѩʱҲ˳ᣬɻ¿һۡƽʱ˿ȴǴ֮Ȼ뵽ʲôŴ۶Ŀ˿ȻҲǱɱѣŵ˵㣬Ҳ̫Щ֮Σʲô£ʵֻҪ飬С˲ģ
һᣬݺݵص۳ѩβѩҲʱ龯裬ߵβ˵ͷӰʨֵģɽͷβûֲҵĴҪǴƨɣǴ˽𣡡
غһװģһЦִ𵶵¡
ʵӰʨѾֻ֣ǳѩ֪ѡͷʨӣɱⰵԣȵʦʧ룬Աͨѩﻹɱλʦ
ͷʨӣȻޱȴϻۣ˾ϲ·ʺڰӰ֮Сڴս֮󣬾ͽлء˿ȴϢ뷨ӰʨǱ֮⣬ֻ¸Ϊ޴
ҪŻŻһСѾͷǼŵһƵ㣬չ
΢΢һ˲֮󣬲ʶԯ˵㡣һ㱡ͷӿ
˿ͬģԯˡҴܻԼԶ
ֻ¹ײ̡ǰ·ţشŵĸоʹȫĲУɬޱȡ
Ǹɫǣ
ԯƻգһȴĲ̫ᣬֻЩί
ѵԯˣҲˮŮˣԣղžЩ֣о׽ѵǼһδԵʣˣһˣ
ҰοƬ̣ԯ˲žԼЩԡƺʲôѪҺ
ȫ£Ҳʮס֮อֵĴѨЧҿ뷨Ǿ׼ޱȡ
ڱǿ鵽ľѪҲѾָ˲١
Ϊʩ֮ˣĪأ
ԯȻһ٣Ŀã֮ɫ


127 ʥӰ
ԾǴ֮ڵĿյأʱСꡣϵѪǸɸɾ
ǧ᰽лŭΣһλʮѪɱа飬λϣھ콣ʦټδλа顣ɽʧ治С
֮УһӰǰͦźɫĶϡɼĿŮ棬Ǽᡣͷҡ
ϧˣ첻һ£еѪ۶嵭ˡ֮⣬˴ϵˣ֮ǰ˼䡣ƼʲôۼҲѰˡ
ԣһˣͬҲһɫװȴδݡ󣬼ռһ룬ƫƫüۣԵ֮Ŀвʱֹݣ˲˿ȴĵģѲš
Ƿʦ֮ҪѰǸɱϵļһΪҪѰǰǬɽУҪλͻȥǰʦǳ̫ͣѾƵˣλǬɽӣǿûʲôϵ
Ȼйϵ
λһЦߵһ֮ǰǬɽйϵǿߣʱ඼ʥǸʥ֮ˣ֪Щҵ֮£Ҳϳ֡˼ȥҲֻȺˡ֪ʦܣΪȻ񣿡
˵֮ʱ⿡ֽ̽һ֦ȡУǶϿ֮ʱһں
նˣĽʮѪɱ
аĽȻǸɱ˲գ۵ķӣҶЩ㤡ôƯӶնˣһϧ͸ã֮ɱ֮ˣ˵áҲ֪ǷλͻȻڳ֣
ĬȻ𣬳Ҳ⣬ʼ߶ţʦǰ˵ģǼеʱʥǸʸҪˣȺռ߳ϣ˵Ѿλ
Ȼפ㣬ĿⶢŽаԾԲ۵ͷ­üͷͻȻһЦ
ѾˣĿı˭ûҲû˽㻹ɱ˭
̧˽ţһ̤аͷ­һ顣
Ȼһ̣Ȼһ䣺ǽ
ڽºȻμˣһϢ֮䣬ͱʮɿ⡣
Ծ˺ۣ㲿˿ڡһа飬ô˻ҪˣҿӷӦĿ졣ףЩԡ
ϸŸղŵΣʱǵһںڲа飬ɱˣⶼǱࡣˣ˵ãȻڣ
꣬ʱҲһаԾɱõǰ˿ǴϿڡƬ֮ȴ΢΢ҡͷԣΡоӦֻ쾳磬ֻοܣϵǿߣ˭ʤʮѪɱа龫ͨ½ر֮Ѹ˫Ҳʮ׷ɱУŴ룬ʲô޷
Խ˵Խɻȫǲ֮ɫ˿ڵĳ裬Ҳס
ɱа֮ˣһλڣҲΪ棬ֻᰵпһʮѪɱáǳ֮ˣֻһλʦôεʾǽȻĲͬ
Ǵƽ紫ֹǶ½ҪΪ֮ϼ𡣼½ҲҪΪ֮
ʮѪɱа֮𺳵ĿɲֹǶ½ܹ쾳磬ɱ츳֮ǿ񲻻ҪԶʮѪɱ
üͷҲ΢΢𣬰ֺ֮һЦһĳʹа˲仯Ϊҽ
ʦܣ֮ҵȤ顣δйأȴǺޱȣҪ

ڣԣԶһ÷ȥ
йƺĴǿ߼ʵ
羰֮ʵǿ¡տˣҲѰѡ
ʯǰǧɴʹԼϷȻһֱȥ
˴ȴϡ١ڣֱʯټĿռ䣬ֻ˶š
˶һۣݿ£˫ĿգࡣֻϷһˣƵᣬݿԼʮ߰ͣ˿ЦŹ
ΪλὫ㻽ҿ
˵䣬ϵһӣһüͷһֳ֮ɫĵһ֮ǵ⣬СĽСȴһڶ೤С
Ƕн
üͷһȻϲϷһ񣺡лʦ뼸λʦ崹д˽ڣضܸǿ֡
־ڶнȴ֪ǺδȡãǴ˵Ѱ꣬δ䡣˽Ѿܱ˻ȥô
˿ʦģִ˽ģǬɽءһͨĺ˽Уʵ⣡Ϊ´˽˿ö˼һֻ׻ޡպ󣬿Ҫһ
Ϸ˵˴ʱһü˿Ҳ˵أ˫޷Уһ˿ϢҲޡܹѰڽȻЩԵۿûаϣ
һ˿Ϣ
΢΢Ȼǵǰμ֮ʱλǬɽӣѵʦ磬ҸΪ˿ʦܣ˵Ǻһ˿ϢҲޣ
Ͳ⣬Ǵӳ׷ϣԼɢҲ˵˫֮ÿʱÿ̶ǿ̣Ҳ֡
ɻ£֮Ҳûôԥһҡͷǵǰʦ˵ϣƣ֮ϡ϶һӣֻܵʦ磡鷨һϾɡǿͰ˫ȥ
ϵʱһЦֻ֮Ϊź̾ϧˣԲ츳ҲǾΪȴƫƫ޷У޳ʵѲ⣡
ĬĬԣҲ֪ΪΣ˵Ǿ仰ʱ䣬ȻĪĲƺʲô޷ֲĴһ㣬вѡ
Ҳδɫ̾Ϣ֮Ҳһ֮󣬾ſ֮աڵӣھɽ½ǿߣҲ롣ǧ֮Уֻжʮܹл۶ʥӰõóֵģҲֻ˿˶ѡЩӣú׼һǶڵģ
糿ĺģʹȻʱסϷһ񣺡ˣʦλʦ
вһ󼤵ʥӰÿһΡǰһλʥǿߣһʯڣԵ֮ˣ˵Ī
޵ʦȴƫһʥӰͬҪ
ڴǶ½ۣһ֮գ


128 
Ǻǣԭ֮ϣŻңΪѰˡ
ͬһʱ䣬ڷƳ֮ڣҲͬһꡣֻһɣ˵ɡ
аһսǽľ޳˲СչȫעɱĴ̼ѹ֮£ڵǱܣҲССı
֮ѵ쾫ԪֱӾͻԪʡ
ֻһҹǱޣͽڰٴͨС롣ʮѨȫͨ
еѨҲӯЩʹѪҲڿǲ㡮ϡ
ؽͨһΪǸеۣ֮ʱС
ǲϰ䣬ۻὥ޷֮顣
һ˫֮£Ϊš֮ͨ󣬿ɸвΪ졣ɽЩС뼺ͷġš˴һͨǾλڡͶ㶼ɽҡض֮ܡ׶ֻһɽϣնһۡ
磬ƻʵ̫󡣸Ԫǧأͨϣ֣֮֮
ʴƽңԼһߵλУٲƽ½ʮз׷
УԲȫƿ飬ڣ֣Ϊ־ͨƿţͬȺ֮ܣϴ
صڣǵŻţȫʵĿ¡ʯ޷ҡҲν֮ϡˣһ޿ʹų
ǰ㣬ֿܵһ֡
Ҳָֻ˶ԡ
⵹ù񣬼ת֮ǰҲûܱԺһЩǰǾ飬֮ϡҲͬ⣬˫УƣҲ֮ͬϡٺ٣үҺ֮
üۼ䣬ȴްɥ֮ɫɷһ˿˿ڲס͸
ǰ㻨꣬Ŵͨʹųͨ
֮ϣҲʮ֮䣬λ֮
ǰƾֻƾԼǴĥԽ֮ͨôһкɣ֮
һξ飬ضŵıʵѲ谭
ʴ֮;ǿѣȴֻصѹŵЩĿݣῪһ˿ǡ
ڵѭƺҲ鶯˼֡
ֻǹĶ˼Сѭͽɡ
һҹټȥҲ޶ٽҲǷ򣬻δҲûҪŴͨ֡
֮ǰ֮Ҳ
ֽۣһöɫԲȡǵȡа
˿ڹҫ£·͸㣬ɢŴ׹ԡ
Ǻ覴áмУȴܲУһ˿˿ܣ
аˣֻһͿɵֵö˼Ҳ֪һǴӺδȡãܽ뵽ǿѪ֮ڣһҶʤ
飬ͨ֡ȴȡ֮ɡ
ǿҲ֮ϵޣΪӦ
صУһŴϵ飬ǶҲνĶ׽顣
˼飬νĶָڣϵƷ಻ʼ١
ǿѪϣʹ֮һƷס
ʱأΪôҲʤ
˿ϵģȴ飬ΪⵤĹá
ʥǣӵԯ֮ʱǰöɫӵ飬νⵤͬƶɡ
Ʒߵöֻ࣬ƾĿ⣬Ϳ֪УҲľ
öⵤʵ˲١
Ҫ֮ϣгΪⵤʸ
ȴ䷨Խ֮á
ϵʯֻǶסԶȲ˵ⵤҶԣȴҲǿáǲ֪Сܷõϡ
ԯˣһ̾˫üţٴξɥ£ʵΣҲ˷
ǿֿʼڳ֮ڣ޾ǰǺʱѻƺãҲöĶ
ηõ޾ȫ֮ϣԽϵΪּһЩϵϵϵϡϵ޾
Ծǰڷų㰸̳ԲС𣬷㰸봦
С¶ûô¡ǰļصֱ˯𣬾ͱץ˿ǱıƺڱŲ
غȻһЦöϵ飬ǰһΣ벻Ҫ
Сһ£ȻңҲȫڴ֮⣬һ㣬֮ǰµǿŷ飬˳
غ⣬ͷһģǾʵʵĴű𶯣ҪγŲס˵ҪûʱˣҲȲ㣡
СҲ֪ûصĻ֮ſ㰸ϣҲ
ص飬ȴ΢΢һࡣȼ̴ľ㣬
Ȼһµķ󣬾ʱһ˿˿Ԫ޾֮С۶ȥ
Ƭ̣ʹԲ壬һȾɫ
Ծһֻ֣СĶչԪ󷨡
һΣȴ塣ʮ˵⣬Щһһն飬Ժ߶ȫʶ֮֮¹Сڡ
ΪѹСһд֮ܡһյӴԪԾЩ㡣
ʱƣСϵ֮ɫԽŨ񡣻̵ģǺÿҲһȦֺġƤҲǹ⻬ޱȣԿɰ
ȴüͷһ壬֪ЩԪ֮ʡ˿̵Сֻʹޱȡ
Щ޾һſ飬Ҳ˼ޡҪСһܷЩԪˡ
ҲﲻæֻĬĬһ£Ⱥ
ʵȰķԻ޻ɣɶĻ޶ԣʵ޺ôʼʱѸ棬Խǽչѣһ㡣
ʱȴǲòȻҪб֮ܣͲܲô˵
˴λǬɽ˽ᡣȥǸطһУûʲôôССǶʵˣǶڣѩЩΪܣȥҲá
˼ţغ΢ǰֻһ˿˿С
üͷһ֪֮³ˣ͵һСδɵԪȫֱӶ⣬䡯һը졣
ٿ㰸ϵСһδСήޱȡֺģƺԶѡ
ɫ֮䣬͵޷ټָ׵ɫ
һЦöϵ鶪˹ȥһСڣʱһϢ֮ڶ


129 ʱ
һЦСȡϡоСһ壬Ѿˮ˲٣Ծʹ֮С
οḧ˸ȡЩҺīСϻ˼ԪķġȻãСͰС
Ҳۣһ˿̽뵽Сڡֻöϵ飬˿С޾
һ˿˿磬ڶ֮䣬ϵĴ
С⻯жòɱ仯ǧڵҲͬˡʴеķ䡣С𶼿ʹֻ⻯רŵ磬ͿɼģЩ֮
ʴ׽ϵ飬޷ΪⵤСȴɽⵤʽĽ׾硣
СҲͬķʽκ֮ˡ
ͱ֮ǰķ飬ںʱʱصǾ޷߶ȻСһתӣȴʹá
֮˺СͿⵤǽ֮ⵤ˲٣ȴҲʹӵвʦ
ֻǵƬ֮ȴüͷ𡣴˿Сڣڽ磬ʵ̫ڼˡ
ֻ˼ؾͺԥĲ֡պ󣬴ϻʤˡڴ˿ֻ̣һͷµ޶ѡ±ˣҲ̫ǻۡ
Сɲôġ
һ˿˿ʼС֮ڹҲѱֱӸصĻֲڹһܵǽϵӡ
йܵƺ޹ɣԶͿɷе磬ͷ·һ־ϸޱȵķ
ͨȫ׵͸СĸܣҲɢ
һ㣬ܽⵤ֮ĽҪȵ´޾Ҳʮʱ䣬պܸϡ
ϸϸʱգǡǸպڷǬɽ֮ǰ΢΢һЦġ
˿С仹һѿɽò֣ǿŽϵ֮
һСһһ߰νֻ͡һ죬һֱ֮⡣
ɼ뺮֮״һ˿˿ơ
⽣һţ˲ʧ١ȴüͷ¶Ц⡣
֮⣬ˮ׼ѿ¡ҽ֮ʹ⽣һС뵽Ľףضɡֻϧֵǽϵ飬ˮ׶ϵضΪԵ
𽣣͵һӣ⳵֮ڣȻҲֳ΢֮ΧĿҲ·
ýǣƺҲһǧ֮죬ֻһߣ
Ҫʩչһ֮ȴֺһüһʹС»һ㱡Ĥأߵڲ輸¡
ֻϢͼһ֮ǰ뿪ԯˣ
رΪʦԯ֮ȴֻ鸴ӵĿһۡȻƲģһƿҩǰ
üҩƿУЩɻʲô
ҩ֮ƵͨⵤҼ¶ݣĶζܱȲԭҩЧ̫ƿҩרŸĶ鵤áûʹ࣬ȴʹ֧Ÿáɽ鵤Ҳศɡ
ԯЩƣĽͣ㲡Ҳӣһ㣬Ȼȥֿ֮á
ԭˣ
һůȴɫ˵ͷ󣬴ƿδޣȷʵǲƴ֡νͨⵤаٿ֮ޣǻõҩģͼֵơ
鵤ͨ˿̼ãøϡúС
΢ϲǺģƿҩ֪ԼϾҪ۵öѾ䡣
ȴֻһͷۣϸ˼һҪԯ֪Ǻⵤãֻ»͸¶һЩѲС
ĿһϾüͷһ壺ͨⵤǲǲЩ᱾ĩˣ֪˵б֮Чǰһҩ飬˵ǱܽĻѩҲܹȥʹⵤɱȺⵤ̫ࡪ
ԯһᣬЩϲºأôջҲ׷ŭȴݲñˣı¡ͨⵤҩרΪҩЧôܻˣ
漴ȴһĿ֮ɫ͵ץסص֣ʵ˵ܽĻѩҲȥʹԿ棿֪ǳıҩ飿
ֻ󣬾ͷ·ǯǯסƵģ΢ʹ֪Ůʧ˷磬²ϣһͷˡҲҿгɣûץ顣
üͷһ壬չԾЦʣıҩҾͲǵˣǬɽ鼫࣬ٺԺ⣬˭ǵһСһԲ֪ˣ
ԯһЩʧǵģ˻ֱƬ̣Żָƽһ֮ǰЩסٴ۴ɫģϸ˹
رз飬ƤԽаţĪŮڷԼĲˣԼ飬ȻǲزסǾ⻪ôޱٴѾͷҲˡ
ڴȴֻԯ¶мӿǾܹ֪֮ͨ鵤뺮ⵤֵ֪ѩӵҩЧҲǾͨҩνòҽΪԼ˫֮壬취վҵģҲӿɶԣˡ
ٴδԭأпЦٴƬ֮󣬲ԳһЦҲգûɫƦˡ
ʱԯ˵һתʱ¼Ȩ˱ϾҲ֮ˣ֪׼ʱҸĸ飿
֮ʱ˫ֶĵ˹ְ
Ȼӣſԣ˻ȥ˫۾ʵ˵˻仰
оɥôԽԽоԼǸʼĸƵģ֪δ𻰲źãѩȻһôݳתãȥ·ˡ
ضʱɴ⣬æܳ˳ᡣԯʱֻǰȻһƬɵͷ·ƺ֮ڣʮ⣬Ѿǲɼ
ԯԾڽں棬δʧɢܿҲǲЩԦԱۣ˳ԯСĵĿʼԦ
һۣҲ֪˴Ǻεأֻ֪Ƿǳտ֮أҵƽ
Ƴﱼۣδʲô
ƽԭ֮أô·
üͷһɻ֡ʦԶˡ˴дҲĿʮ⣬Ӱ졣
һ·ֱֲת·ܻʧ
ţ죬֮Ŀв͸ɫ
⼸ɵƺγɡҷΧ㣬Ҳְ﷽Բ֮鷨ĪˣҪҲ


130 Ե
ͷһؾҡҡͷǴ˴дҲͰˡ鷨˱ضξ֮ϡһ鷨Ϳȡαô鷳
ؼ⸽֪ܹѭĺۼʴҲ
ڣǸӦ
ԯҲ֮˳֮ǰʱü
֮ǰӺϹʱΧŨһʱҲδ̫ࡣֱ˿̣žЩԡ˼ȴЩҹͬ壬ǲŪˣһֱǰôô·Ҽǵ֮ʱ̣ôô졪
ԯС㣬һ򲻳ڿԣ
أָָԼĳǰЩԦԾֱ֪ߣʵȴЩƫЩԾӦûлȻ񡣷ŹԭתһȦⷭƳĸ򣬸ǲ֪ҲѪ죬ʴܹ
ԯ˳һϸȥιȻһԡʱһݣҲ˼ܡ
￴Ƭ̣ȻһЦνͣˣôиڴʩչ󷨡λʩ֮˼ǲԸߣ⳵ټȥҲûãЪһЪһ
Դӱ͹صһֱǷΨʱһսǶóϷΩǴӣһ㡣
˿ԣԥһޣЩԦȫͣ¡
ԯ˲ĿһۣǹţȴҲδԷ
һȣ͵ʱؾǵĳ˯šۿɫǴԾδɢļԯ˽Ŀ͸֮ɫɴڿնǳᶥŸһҾֵ֪λǰڴȪں󱲵ԯˣڴˡǰģȥΣ
͸ֱʮ֮⡣Χ𵴡
£ֹ˰ʱΧ˴𻰡ǴȻҲûʲôɢ
رѹ״ȻһЦ䲻֪һλ֮ˣкĿġ
ȴȷ֤˶ʵδʲôɱġҪ⼸ʱʹֶˡ
ԯƺҲ˳Ƭ֮һ̾ӣ˴ĴӦòǡôȥҲǰ취ܿﵽΧҪʲôΣգöŷʾ˷ҵȪƣУҲɿü
һŵɫֽԯзɳƺΪ޷ʹãǻŷֱĵ˳ѩǰǼö룬ʮŶ޾ܡ
⿴һۣ֪Ǳλǽ룬ԯ˳֮մȾϢӳ֮£ԶʮҲɸӦϡ󣬼򵥣ȴ˼ɡ
Ŀ΢΢һУؾͺ⡣ۿԯܿȥһЦһҲ˯ˣѩҪҲȥתһת
ѩסһ˿ԯȥķ򣺡С㲻ô
صѾͷҵĻģ
һЦԾ߶ǣľƵǰߡüбţְǿⰵأЦЦλȻѾΪô̡ɢ֮ʱ
ѩƶǶȴҲûôԥҲԾһԺĸǰСҲ֪İԦ뷭Ƴȫ£
һ·ҲĿģֱ棬ƾŸоǰתϡúˣ
˵Ҳ֣ѩ⣬ĪԼʵɵˣȥҪʲôʱܵͷ֮ʱǰȻһŹͻȻӳڡ
ѭǹ߹ȥֻ˴ȻһƬСϪԡϪˮϣǴƬأҡڡϪˮ飬˵죬֡
˵Ҳ֣˴Χ涼Կ塣Ϫ֮ԣȴƫƫһ˿Ҳޣ֮ɾ
Ǽ֮£ֻϥ
һһŮʮ䣬һ鲼ѣ׷ɷǣ·ˣЦ⡣
Ůʮ߰ңüļиֵ׵ӡǡò̲ס࿴ۡʲǾ֣͸һа
һһվˣˡһλ׶һλȴȻ
֮󣬺ʱĿ󣬿˹׶ǳ˼ЦţһüŪۡ
һһٵķӦǲͬ΢ƺЩʧЩڼ
ȻĿ˿ŮһֻۡһѰ˼֪ô¡ݺݵ׶ʹ󷽷߹ȥһ񣺡ؼλǰʶλ֪˴ǶλΪ̧ܷ֣ؼȥ
üӡŮҲ˵һ˫´񣬾ͷ·ڿһ㣬͸Ц⣬üֹҲ֪Щʲô
ҲˣƬ֮󣬲ЦųԵϷ׶常ִɽׯ֪׶ǽֵܣԺɽͿɣ
δ䣬ŮһߣɱϵֶʶҲŲһնѡֵܣҲܹ
ϷЦЦŮ˵㣺㶼ϵãλͲƽȴС̫Ԫڣų̫Ԫӣˮ貨Ѱ𣬶Ҫ֮ס
سѩڶûʲôоȴɶ΢
ֻ˵ŵ֣ޱȡ
ɽׯһʥţλʮʥ֮塣̫ԪڣǿһЩ֧֮һͬʱƿʮʥ֮ʮʥ֮ߣʵǿᣬʤ
֮鸮ɣʵر
Ծģȴǰˡ鳱֮һ֮ʦ
ǰڡʡϷڣλҸ߲ʵĳ̶ȡ
ʦһɾԪѿɴǧ֮ޡǸʱ˶ڲ²⣬ʵţֻǲ֪ȥ˶ѡ
سһǿʹĳƽƽģŶ΢΢һ
˵ǾˣȻҲ
Ϸ״ЦЦӦ˵̫Ԫӵ֡Ҷ˽֮ˣԣܹ֪ǼѧԨԴ
һ䣬˵ˮ貨֮һ̣Ī֣˴δ򣬲Ҷ˿Ϊѡֻǲ֮ǰ̫Ԫӣڵľ𽣾˴Щطһֲ¡ż˴
ѩԣʱ̿ȥ̴ֻľƳɵϣѾ˺ڰ׶ӡͨߣҲûʲô
֣۽ʲôϵĪǾȫҲδ̫˼ˣ
ȴǰЦȻһ̣ϷЦ˹׶˵ɽˮ⣿


131 ۽
£
Լ࣬׶һֻۣЩ֣׶ȻǳɽׯΪλ͸ɽɽˮˮĵ
֪ԺյĳʱǶȻһ䡣
ְЩ֣òЩƣӦѪײŶԡȻֶƣΪβͬա
ɽׯҲרڽ׶ƫƫ޵ȴǵӵաʱΪһǸƾɢޡ
׶εЦЦӣͷ졣Ϸ⣺Īĸգʴסһҳߣϰ˵ҪɽׯԼ˳һ·˵ΣҪлӡ㣬Ҳ֪ʱſң
лȻƽ˳Ծŭ׶
Ϊ˵֪֮£ضһһݡ
Ǳ׶Ҳ֪ԼԣΣزϴҾ̫Ԫӵ£ڰʯͷ¶˲ƣýԼ常Լʯͷ֮š
һ̧һֱ̳һ֡
ʮɣ־ŵһ㣬ƺ֮ǰ벽ҡҪʤ֣һ
һһƹ£ذؾͲɺ޻ܡ
ֳ׶޺޻һʮֵơ׶˲˿Ըп⡣
ϷҲһЦͷ·ȫȻδصСһ䣬ͽװŰľޣ˦صǰЦʵǿ齣ʯҲССͣǽͨ飬˵ãһΣҶ˽⿪ѣоɡҼǵһ·Ҳʹξɶԣ
ĬȻԣûȥˣԼԸֲ壬ֻ֮ࡣ
̫ԪӵĿ⣬ȿ˻Ҫȼ֡ϷҲͬǣҪ֪ӣҼزΪϼһȡЩ
Ҫھܾ˿вϾͲÿˡ
һԾǴ߶ǣ֨֨ߵǰԹԵģ
Զһʱʲô˿ϸһֻУһĽֱ̹·һ˲ҪԴ
Ŀһʶľͽһöӣ֮ϵ½ǣһģžһ졣
˵֣֮ʱпǿڽʱͱһĪǿδɢһ
ˮ貨Ϸˣ˿̶ǲԽͦӵķλ۷ϲ֮ɫ
ˮ貨ǸǳǲԾսȭͷ˻ӡ
Ҫһ˵Ľ츳Ī֮һ˲ļʱӦ
صһӣԶԶԤڵԣıֹ
ǽǿƽأǽ֮ǿдɢһǵӻػڽǲΣ
һʱ֮䣬ˮ貨ǻϲ⡣֮ϣΣа취ЩϰһһῪô̤֮·
̫Ԫڵĵ̣ԶԶʥĩܹ⣡
ĿⲻɸΪȣ·Ҫص壬ƴ
Ȼ΢ʶİ򽣣漴ָֻƽֻһǿȻʶҪ
˿ȴĵһȻںһսعȻδȫ
һ壬ӦԣضҪ֮ɵ֮⡣ʮڣС
سѩȴһַӦ˸оһǵĽ棬ֻоһö£ͷ·к֮
ؼƵٵɣ
ѩɾأٴδ̡۾գգĪΪԵʡ
壡壡һӵþͻּ˴֣
Ϸ̾ͺƼƵġһöӣ봦
ôһӣ׼Ӧԣ
ػûüһͷϵ亹ͼٴۣȻƹãУֺ֣ۼȴܸоΣȻ
ƫƫǰþʵޱȣƴȫҲ޷ѡһغԥһĳԾ½ǡ
ֻǵ֮ʱؾѷſй˼ɡѾƵ©ЩףҲûҪȥڲء
ʴ˻䣬Ǻɵ
ƻ֮Ʈ٣ȴʧ̫֮ᡣҹӰãľȫ޼Ǿ𽣾⣡ˮ׼ʵ̫һ㡪
ֻһ죬һɫб˳ҲǺͱ飡
Ϸ״ȴǵգĿоâ˿˿ϲ⣬ѹֲס΢΢׵ȻЩˣֻСѣôһΣ
ͬƹý;һΪģĻΪˣ˷ɱ
ؼ״һЦǱҲͰˣý֮м֡
ԥһҽǡһöӣǺ֮ԡ
һǲֻĥǹ֮ӣǲһ˼ҲסҲ֮ѡׯô˵ֺαǿΪ
ߣרһ;һ㣬ΪʹԼܺϰټֻ֮ҪǽǷϸСƽľо˸顣ۺϰټ֮
λɽׯׯԾ𽣾ȴδľ𽣵ҪƽҲû¹ȥо˵ѧ֮һͨͨϷ𾳽磬侳ֻ벽ɵǲ֮ˣ
ʱޣ޷һ㣬þҹҹʵս
˵ĥǹΪ
Ȼǰ˿ڽУһںȻΡȻеĽ׷ױ⣬ʧ١
ϷϢʱ΢΢һϣصۣû˵׶ں棬ȴֻһ͡Ц
ϷһüͷһԼֶȴӣޱأٿ̫Ԫӡص츳ˮ׼ѾԼ֪òԡ
Ȼǽͨ飡ԽϲΣչ֮ʵ
ʣ궼δܳһ
ˮ貨Ҳͬһöɫӣ뵽֮ڡ
صҲٴһ䡣ˮһۡһΣȴϷͬ
ǿգԵƱ֮ǵһҪǿʢ
صϢҲΪ֮һϡǿὣƣ
Ŀʱ΢ҲѸɢ
Ȼˣ⽣ƵǰԵ
һ仰һˡص飬ָֻƽ
ֻ⾪𽣾Ҫ壬ǸᲢáۣƽǱŶԣ
һ£ǡžһ죬һ𵴡
ǿĽ˲һɢǿὣƣҲʧ١
ˮ貨ϲʤĿʡϷɶͷԼԣԼҲδʤǺ޲ʱͰ¡
˿ֻǿţüͷһ࣬װ߳ŭ֮ݣһȣŲǰΪҲ˵Ҵˡ


132 ˭ڵĿ
ŲǰΪҲ˵Ҵˣ֪⾪𽣾Ҫ壬Ͳǿ
ػһھ޽ͣƸӴңɫĽݡ
һа²ۣĻʲô𽣣Ӧ˰ɣ
ۿǽնصüͷһһЦ۽ֻϹӼȻ˵⽣⣬ľ𽣾Ҫ塣ôҾӱһȣҼӾǣ
Ҳ˵һ£ϽСǰһڽɡȴʶٿأ⻪ã͸żƮ֮⡣ɳڡ֮ʱɳɳ죬ˡ
һնǱײƽ˲ʱת˲֮󣬾ۡ޽Ǹıɳ׶мҪṹٱԵ
δȴ˽ָ޽ִšɳɳ֮ٴն
һ޽ģʱɢѣ
֮δֹһ֮󣬾նȥ
һһ㣬ȴ죬·
̫Ԫˮ貨ɫʱٱ䣬һ³ϣʹɢ
ǲ˼أעĿ̶档Ƿһ棬ֻƽɫ֣֮ȴȴǲҰܣ
ڶǳɹصĹƻ⣬ɵһ£Ѿˡ
꣬ȻѾþ𽣾ľҪ壡
ûŽϰ֮պʩչƽ֮ʱҲضľ֮£
ϷеЦţһЦһ仨俴̫Ԫӣɱⰵأתɱˣתͷܵ⡣־ףֻʱͷ
˿̣һϣصһ¡
оѾԣҲʹéٿӣ˾𽣾¡Ȼֶ˵ǽͨ飡̫Ԫӣ֮;һδˡ֪ӣܷҶ˽⿪
£ؾֻԼ磬һ䡣
һխĶ֮ڣҶǺʯڡлңɽһڻ磬ɰ˺飡
ܴ꣬ĵ⽣Ӱ׷Ϯ·Ҫɣն飡
ǰĥ֪ξʦֶΣԻʶǣþ֮С
ʵޱȣͷ·侳
ѩ֪ⷬ仯ֻϷһ֣ŭǶһӣôף
ϷЦЦԣˮ貨ҲһۣȴҲͬ²صķӦ
ǰֻǿصĽ츳ɴ֡ԣٷ֣İٷֲۣ
˿Եģȴصԡ֮;ɽڵɽԽ棬ԽǼѡվڣԨ˿أٵĻþһ㡣
Ҳ棬˫֮壬֮ϣƫƫ츳ƾ޶İ꣬ᵽʲôӦԣʵڴ
̶棬ȴִӣӿȪʪ͸¡
ⶴԨ֮ڣ׻Ӱȴ΢΢ʧ񣬲Ծģǰ
֮ϣ֮ĸɱ¾þǧνʱڣղɱܾȫҲ۷塪
Ȼһ̤ҪҵƴȫҲ֮£֮أ
ֻᣬССգѵסңѵסƽ߻֮ף̸
һӣкǲӣ᳤ֱգ
һ˫֮壬֮ϣΣ
أսٴ˽磬۷壡
ص֣ٴ֮¡ֻأǣҪʹ֣ƫ롣
öִָİ壬ȴ·һ㣬ɵĴдܹȻһӣ̵봦
žડһ죬ΧܣȻǡǲظϵڶӣ׷׼·ɢ
ϣֻöӣʮŵݺ봦
·˵֮ڣΨҶ
ƬСϪϣһʱǼž
޹ؽһҵļˣֻΪһǱ׳־飬Ĭ

ֵ˼֣
ʮ⣬ܿͷ졣֮ǰŨ˷ղѡ
ֱ˿̣ƺ˼֣ɢļ󡣰֮ǰֲָʱȴָֻɼʮˡ
ԯˣҲüͷ𡣺ĶסΣصģǰ档
ܿںҲ֮ͣסÿǰʱȴҲͷð亹
ֻǷŨ֮£һӶף·¡
ôиӣҿС㾯ÿ죬Ȼǲˤȥ
ԯԾĬĬԣǿӶ·ܿһȻȻϸʱȻ·Ҳ֪мʮһˣ˿ɶԣˣǬɽ飬Ǭɽ׵ܡȥֻҪܰǾȳǬɽк󱨡
ԯ۾գգܿüͷһ壬ֲ֮ɫߣźüλ֣Ҳʦ硣Ӷʮɶѣôȥ
ϸ˿Ǵɢһ㡣ϡ·Ȼȫǹ⻬ļӲʯڡëȻǣʯ֮ͿһĻ͡
ܿﲻǴһսԭӲȻУǱڳ˭ô񶾣һȥﻹ
ȻŭôߣǶģι˿ˣȥ
ɢܿٿʱȴֻһġ֮ɫСߣ·Ϸ궯ӰڡʱԾȴǺʯ֮ϻ¡
һۼ⣬ƺ˿Ӷ֮ϵӰæȵɽǹԯСܿǬɽҼҹӵ£סλӵϣһȣ
ԯЦЦ˵һ䣬˿֮󣬾͵ѾʼɢˣǻȥǺתߡ
·飬ʱ󼱣ƿڴҲңմֳǬɽ֮λضɽţǬɽŴαӣɽ类ˡΪǷδ򣬻ܻǣֳն죡ѾͷҪҲȣպضҪС檣ҹĥ
ԯ˱⣬棬üͷһ򭡣ԭ·˻ȥһϲܿȻ֮ʡԯֱͳһЩҩۣ¡Ȼ֣ת뿪
ܿ￴֣æϣɻС㣬ղҩʲô
ԯһЦƵ΢΢ҡͷûʲôֻǻЩ궴Ļ۷۶ѡ
ܿһȻֻȫǼƤԭԼС㣬Ҳôն֮ʱ
ʱǿӶ֮ڣĵ˭ڵĿӣôգҳȥˣҪ֮أѽô궴


133 ̫Ԫ
СϪ֮ϣ׶شһ磬ͣűӣ˭ңɫһ䡣
˴Ӳգ·Ǳһ㡣ʼȻϢĽײۻƴҲڷ֮䣬׺ݲɱ
ǰΣǺ״ȴɼϷ̫ԪµɳۿɼٶȣʧΪϸСķ۳׷ɢȥ
Щ̵Ӳݣȫޣֻǿ᲻άţû
ϷƤЦⲻЦĿ˿̫Ԫӣ֮һתͷƵĿԱߵأ֪ӿʦУԸɽׯ£׶ǽֵܣͬѧգа飡ɽׯžѡʮұλִͣɽׯ
ǿµ˫֣ǲԽս
ǽʣܹ꣬նһмյͣ
ƽƽ֮ϣҲضɾͣݴӣʹ˴
Ŀ΢ɽׯѾáǰ֮ʱֻԵʥŵĵ̣ԶԶʤڣ
ڵ伮֮ᣬڸ޷⡣
̫Ԫˮ貨ȴһЦɽׯҲֻǵʥŶѡȻҲۼǰͽܣСӣ̫ԪʥصȴͬʱִƵʥءѹһͷģʵȿԸڣֱΪմϰھѧ̫Ԫ齣Ľ츳꣬Ϳɵλ
Ŀ⣬ʱ΢̫Ԫ齣ƺҲǲ
ǿǸǿ𽣵һžѧֱָǲ
ϷҲԾЦӯӯӴԲӣ̫ԪʵȻʤһʦͽǿкιϵʺϵĲãϷµӣѾλ𾳽磬ˣλԸƽ֮ڣʤϷ֪̫ԪеӼˣкγɾͣ
ͣ
ˮ貨һЦ͸ż֮⣺ʦ֣ĪСʲôˣľţˮ貨ɲµ̣ҲûʸȻۼʦ¡˼̵ʦѲڴ˽磬֪ʣضȻطմ˵˵ѣ
ϷһȻȻʧЦȴϷˣţȻ̵ֻ̫ܽԪǿߣɽׯĪǾûˣʦһֱڱԹʱ䶼ûյһλĵӡʦԾɲУɰ񷾳ʦԽ̵ӡͲ֪ǲҲܷġ
׶˴ʱüͷһĴᡣλʦĵӣԼҪһʦ壿
ǰ񷾳ʦ£Ǿ͸Ҫʦˣôˣ
ѩɤЩɣƺ޲ǿߡ
֮ǰؾܾʱֻź˿ȴǰҲѡ
̫Ԫʥصɽׯʥص壬񲻶ǿ
ľǿ֮һȴţҪԼ£Ȼġ
ЩǣҲ֪ˡǷ֪ϵֻһ㣬Ӧ֮󣬾һ£
մű飬뿪ʥ֮ʱֺԵһĻ
λƽǿߣ˿̾ͷ·оһΪλӶ£
ԼֻһССȴҲͬɡ
ˮ貨˺ߣҲϷ棬תĿɨأСһԼѡһˮ貨ǧĸţɱۼʧ
ɱ͸żв֮⣬ƺ˵㲻£ǰֱӶ֡
ǱϷҲǾ⾼ȻЦЦҪϸ˲ǡ̫Ԫǲѧȴƽ繫ϵħšɽׯȴõɡֻʮأɽׯͿɾƿ֮У˴ϷڣҲ
侹˿˷ȣջ֮¡Ͳûಲˮ貨ˡ
ˮ貨ȴһЦǻ֦ҲСһ̫Ԫ䲻ܱ֤ʮִš£ȴŮǧò߽롣ƽʮλǳڡڣڸӹͬŮơھ˫֮ûЩŰôɡŮӣժ檣֮ǡԸ⣬Ȼʦֶʱ㡪
Ȼޱ飬֮δзУϸأ·¡
üɫ裬ʵǷħţĲǺ⡣檣ǰʱ룿ĪϲԱӣעԸҪ֮ǰʱɣ
ҲȻһƯҲ޸ˡȻӣǾûܡ͸ҲҪ
һʱǧ·òŮ󰮡鲨һ˫˫Ĵȣǰȥ
ɶúõĻһ޲磡
΢ѣԼ˴˿ɽ֮¼ŵӰд˿̣ڴУĴѰҳ·Ů
̫ԪħԣŮ˵ĵ
ʶӹǾޱȵ壬زźۼģ˲ԼԵҺۼȻּᶨޱȵҡҡͷӴĪҪᣬǲһ󽣵£ΪŮɫԣ
ֹϷĿ͸ϲˮ貨ʼٸߣ΢΢졣
ϵزΪԣҲŮɫȴȻδ룬԰ʦ磬Ȼ֮죬ܴ̫Ԫ
СϪϣҲٴλָ˼žƽ£ԼԼɱս⣬ѩϡӦѹȵ˳ʮ⣬Ծֻ޷֧š
ȴԥ֮У̫ԪڿЩ̫Ԫ齣һƿ֮šŮӣ޷֣ԶԶҲĿϲŮ֮Ļˡ
ɽׯҲǲִɽׯʵûʲôȤȷȻʮ㡣ţǰ;ҲԶһЩ
ǰһֱǶԿޣýСɣλŷҪʵô򵥡رںϰټҵĽգֻۡЩصĴڣ㹻ĵʹ㡣
ֻʱƽǣʵеġڤϷĽ̸ĪԶʮʥأʮ鸮һҸš
֪ɢ޵ļѣҲðգָ׶ҲŻڵĲ飬
аµĻᣬɲܾôˡ
Ҳû̫ãۼ̫ԪϷˣƣ·޲ý˺룬غһƤ߻ȥʵڲ֪ξ񣬾λǰΣ˵ҸðһڣؾͰһؾԥ
Ϸһ㵣һʧЦСһǽƻ


134 꼰
Сһǽƻ
ϷһͲٿء˫ƽϥǰ˿д⡣УͷǱĹңԴ
̫ԪӣһΣӿϸ棬ɽׯرʹ֮ࡪ
ˮ貨һЦüļ׵էΪʹ֮˲ׯСһøң̫Ԫڸſ⣬ׯȡ仰ʳԣ
Ϸüͷһ壬ҡͷòãӵ£ǧΨһܽɽׯžѧΪһ¯֮ˡӣ̧֣
ׯֲ̧Ŷԣ
ˮ貨һĽ츳Ψһпܣϰ̫Ԫ齣֮ˣ貨̧֣ռҲλʦá
һòãһãѵҪ
Ϸ̾Ϣһᣬʮƿ֣鷨޳֮˵ʥ֮ʣʣȴίʵƽĵһˡϷҲǳճŴ˿Ϊʤ
ˮ貨üͷ°΢Ծɫսսǲ壬ⶫ½Ϳ̿ǽ壡ڵĵ̣ٶҲ޹ء
ϷȴǿЦӺúĳħֶΡѵͲڣǧ֮һΧɱ
Ҳкξ֮ǧǰκβǲǧҲֻͬ顣֪֮£ضмӣ
ˮ貨سվȫƻ⣺ˣ̫ԪҪˣ
һ࣬ͷ亹ֻգԽԽɭ䣬Χ˰ǱϵսɱҲԽԽŨҡ
ѩԱܿƫƫλǿ֮䣬νǣһȫжͿܵ²֮
㾡ȫ⾪κ˰Уǿס
ǳʧ꼰ˣԭɱģζȴҲͬù
ϷĬƬ̣δվȴһ⣬鵭Į䲻Ϳ̿գǧ﷽ԲɳҲ⺢ӣǲ֣֮
תͷºһЦǵȵòͣһ˵أȵӷֳһȻѰ㣡
ɴ⣬֪˴աٲҶƬ̣Ŷ˻һ񡣱ųѩˣҴȥ֮ǰ˫ƣʮָͷϷһΡ
׶ᣬʹҪѪҰ常Ϊ˭Ҫʮƿ𣬾ʯͷҲˣʵ˷۱
ʯͷ׶ŭĿɶŮӣ۾Բŵ粨ʯͷң
ȻᣬֱƳһԡ
׶ģǵۣһߡǲǾͱ׶죡֪㽫ҷߣǰͷף֪
ȻȴĿâһҲص˹ͬĿʾ⣬Կ
׶һ׵ʯͷȥϸ룬ǾʱΪϣһʶ
ŭĿ֮ʱϷ̫ԪǱߵΣҲһ䡣ϷһЦսɱģְȻӾôȷǵʥУδƽʺѡ
ˮ貨ܵĻ⣬ҲǺȻȴ͸⣺ǲҲֻ֪֪δǺѡ֮ˣһɾͣȴҲδؾЩ֮֮£
Ӣ֮ͬΪȻֻһˣֳܷܲ롣Ϊ֮£ѲҪһǣڵĴսɣ
ˮ貨䣬ݡϷĿ⣬ҲϾôҴΣӹޡ
ˮ貨ҲȤü⣬Ҫʲô

ؼǣ߻ʱֻ˴ɻŨȴѿɱϷЩԦԾɻڣδһƥƳҲǾͣڴ˴
ԯܿȴԾδ
ˣͼӰһһ߱ؼȥ֪ԯܿ
öŮĿϸԯˣһ£ȾȻδʲôտԷġЦҵλʩչ鷨ǰˣ
ԯҡҡͷϡоĵ٩֮⣬ʱݺݵ˹ȥɵһ֮Ҳ֪ΪΣͻȻ淺Σƫһԡ
ܿüͷһ壬ƺЩջ𣺡λǰûѰȴһʵǶġǼһµҲù϶ʹ
˵漸䣬ܿǽסüɫ裬żֻ֮⣺ڿ֮ˣҲǶ񶾡ʮʯҲͰˣȻͿ˻ͣһȥض֮ΪҿС㾯ѣȻ˽ȥ
ʮʯӣͣĪ
ؿһͷˮ΢΢ҡͷ֮󣬾ʾԦǰС
˴˵һ̾һս֮µλǿ߽棬һȫԸǧ֮أǧ飬ֻһϢ֮䣬Ϳɻ𳾰
ϷȻѳѣȻԽ뿪Խá
ܿ飬ȴȻסǰһλͬһ㣿
˭֪λǬɽӣѾϰ֮ķˡʵȴʮϢ䣬ǧ᰽лŭˡֽʮѪɱа飬նͷ­ˣ
ǳϾΪʵʵڡڳʱԾɻ磬˿ʵֻߣҹ֮
˵ԼС㣬˿ҲԾɱڹС
ܿﲻĵĿ֪࣬ԯպ֪֮ʱ
ҪҲˣ˭ǺŵֻڲСҲ֪֪ͨˣʱǲѰ

ڶƳȺ֮ȥáԶһ޴ʯڣͣޱȼģһԵ
ովȣ˫һ˶ʱʮ½󱻴߱˳
һסһգʱѪ׷ɡ㿡ε˿ǲ԰һƬ͸ɷ
֮ıر֮ԯˣء
ԯ˼ȣҪ׷μܴĥȻǿɶҩۡ
ǻڿ֮ˣ֪ҲκβáʴˣǺ֮ǣ
ǷҲɫҲͬѿޱȡβһִԼһǰӣ˴ɢǻǾ綯׷ȥźáǱ˦£ֻ²ӽ
ȴһߣ͸֮ɫ׷ʲô׷ǸԣȻһλڰл֡ﻹҪǳ֣
ˣλڣǲȥǡ
صش֮ʱҪ˳ƿǬɽ˾Ͳܲ
üͷһ˼ɫ֮ʱֻԶʮ⣬ء䡯һը졣
⻪ƬңԺɨ֮ơΧвľ֣ۡ
һԥת뵽Сߵ֮ڡ


135 侳
ǺȻ죬Զʮ⣬ҲʮƥԦԣǾ˻Ҳȥߣͷǰ
ذͷ̽⣬ЩզĿźһĻϷˮ貨Ȼָй˼ɡȻֻһǼʮ﷽Բľ
ʱߣǺ޹˼ɡһô߹λǿ֮ϣ½֮϶֣սʱλʱɵִɱ
ʲôԹҲƺ֮ڽˣƺĳ͡
Ϸ鷨ۣȻֻ˽ƣʥ֮Ҳ޷侳硣ܳӿ֮ʱһɳ졣ˮ貨Ҳǲ˵ŮʱõһöĹʥӡΪĽ𵤡һʮ֮Ҳͬȫһսѷʤ
ҡҡͷס˼Դ˻ȥϧ£Լ£ĶǺ伮ԸҪʱˡ
ֶ׶ŵʮƿЩڴϵɾƣЧɱⵤҩü죬붾Ҳ١ĳ̶ֳϣЩ鵤ҪΪѵá
ԯܿҲһľһʱȴҲû룬ֻоǿڴƴͬڴ˴ܿ߶ЩԦԣϡ
һ·£֤Ǻⵤʣԯ¶صһ춼ѵüΡ
żҲǴҴȥһʱ֮߰󣬲ŴҴҸϻأ׷˷ƳҲ֪ǷȥǱѩȥˡ
ԯ˵СǬҩģű֮࣬µҩӦоСⵤҪĲϣȫȫֻȱѩӶζ
ʵһʱñʣúʱ顣
ѩԾϣץȸʦһս֮ѾͷƺҲٱԹ׽ַݣĿ֮ڸٱеϣѶȱ
ѩȴûбԹҲδ͵ֻһ쵽⳵ᶥߴߴò֡صľ֮УҲܲΪž޲ô֣ҲӰС
նоοѣѩԼ޷ȴÿһգɲѩٶȣڷ
̣ͻȻ֮䱬ö˼£һյССջ۵ƿϢģԽ־ż۷
ֻԾҲЩźѩһǿһա鷨棬ȴЩˡⲶ׽ȸ֮ǿѩжֱ٣棬ȴֺ档Ҳֻܵպ󰲶취
Σֻ»òжϵ¡༸ڣͿɵ졪
ѾͷȻս֮壡
˿ںһϵܿȴһָܡ
ǰԳѩÿ׽ǲм֮֮󣬲ӡ
ÿۿѩŲƵĶ֣һ𺳡
Чÿγ֣Ǿ׼֮·϶Щ޷ӳƿء
ÿһŶңµһ鶯Ʈζ·Ůַ·һֻŶݵѩè
֮ܿ˿֪ѩѾڲ֪䣬Ѿһ鶯࣬޾κϣƺ̶ֻ̼ռ䣬ѵһĲΡ
ֻǸĪ⣬һʱ޷ȷֻ۷СŮսԼжʤ
յɽ֮ǴƬ޵Ļԭֱܳǧ֮󣬲ڼ̡ܼ֮ʮգŽӽ½Ĳλ
˴ƽԭأݺᣬ֣Ҳڡս֮صʣǻ
һƬܿɫͽѿޱȣѩĽ٣֮ԣȫǴƬڵӰƼݣңңɫ԰ףˡ
һƳ۶ͷΧ£ҿƳնСܿļݳֶΣҲ˵ãɶ㿪
ԯڳ֮¡ǰ֮ʱҲǸլС˿Ҳͬ㾡ȫĺ֮ǰҪ֮ǰɡ
л޳֣˿괿ҹްֱӿҹξ磬뻹ɻ꺣֮ڣȴҪö֡
ʿΪ֡
ʿʦʦΪߣֿɰһǿʦڡΪߣ磬ѿڶ½ռһϯ֮ء֮ϣΪһۡ
λڡΪǿߡλ֮ϣͲٲ뷲ؼ֮ܰʣʱ䣬ʥ鸮Щܼ֮ڣΪͣԪ
Ϸ̫Ԫ궼ǱչؿޣԼ
鷨ʿǲͬʵڳ֮ǰδ׼ȷľ绮֡񡢹ۻꡢ飬ֻǴԡͺأǰʱ޷ȷйླ硣
ԳϾ֮󣬲׼ȷľж֮ǾǷۡ
ڻ꺣֮ڣû۳öֵʦǳϾˣҹξʦöϣͿǻ
ÿһۣͿո
ö֮󣬾Ϳǻ۷壡ö֮ԿۣĿֹֻͻƵξ֮󣬲ʵͻơ
Ρ塢ͬöööжǿ硣ʱȴǻ֡
һʦʵҲͬС졣
ʴأǴ˿֮֮ǿʵԶϾʦֻҪ꺣֮ڵöûۣ㲻ҹ֮
ֵڰĺݵӽƣ̲סϲӯȻ֮ʱ
ѩڳţСԴڳԡǹʪķ·ǳС¹
ΪҪ͵ʱѩȴ֧֧ĿڵܲܽЩǮ
ضʱסǮǮʲôֵǰСԭǣ㲻Ǽ𵽲٣ҽǮ
ѩʱָͷεЦЩǮ˼ҵģҲ˻ҾʩСԭЩؤˣǺÿġһЩȫҽݡֻʣһ㡪
лȻֲ޷Ƴʱѩһ춼Ӱ
һشܣֻвɫӰһȺֻӵţ˳·ζУȥ
üͷ΢Ŀ¶֮ɫ֪ô£
˴ľݻƣظѣƺǴ֮Сǵã鳱ǰ󼸰꣬ľ
ɳ֮ڣǾϣҲֳһ仨ʳǲڻ¡󺵣Ҳ˶ĵز
üεԼסԦԣƳͣ


136 ׳־
ԥųſڣ£ǰʥǣ˵һЩ˵绪ǣ
ϸ˼һλءǲ֪֮ˣʮļУǿ϶ûС
ܹģֻǰĶĺ伮Ƭ̣ҵϡ
ǲСĩȴǣʥǼȼҲԹϽŽǧ򣬸˿ʮ֮ޣҲһ
˿ڶ࣬ʵ岻ͬϰ䣬츳вա
ǬɽϽİˣȥŮףһˣסʿʦʮʦǧ֮ޡ
ǲӹ㣬ͿƼ
ʴȫʢ֮ʱܿʡ֮ءʱˮҲ۾ʡȹ̡Ƕ½֮һ
Լ²⣬δȻ֮δܷͳһ٣ֻ¶Ǳ½ţֻܹһ硣
绪ĳǳأʮˣܹսģʮܹǬɽ彫ʿľ񣬸ٷ֮ʦҲֻаλ
Уʵʵǲˡ
ֻУǣ鳱ʱѱ
˻ϻͲٹ˼ɣʥϢͨʴ˵һЩ绪ǣΪһʯݣ˴˴սʮ˵ΧҲв֣ǲǲ֮ǰ˫õıʮЩѣ֮ʡǴݲ͸ɺʲôҲҪѹεһɶ˵֮ˣʮ򡪡
üͷһв΢ʯǱ޾ҪѵõĶͬƵҩʩչ鷨ֻȡ䡣ֱͬգΪֻΪ֮ʣ٣и߽׵ʦ֮Ϊ䱦
ֻʯϡ٣Щʥ鸮ţҲ޲۲
һ˵ĴսЩں֧ţʯԴֻǿ˳Ӵ˴Щ
ˣʱǿʳ޳˲¹ͷ
鵭ģ˵Щ࣬˫͸ž֮ɫӰһۡ඼ЯŮҡҡλΣ·ʱҪ¡
ЩԶԶƳƺϣɵǳУ֮󣬶ʧٴǰС
΢΢˼ͽϵһҽ¡ȡһֶ֣⼸ö޾͸λҲôãҪЩһ·ߣ
֮ʳضޱȣڵö׾޾ʯһʾ޴ޱȵĲƸԾɲ㡣
ɼʥԪ͵ļףԼʮĽ޾ǿ㹻ˡ
ֻϧ˵ƫƧҲ½Ǯׯķֺšһʾ޴ĲƸȴƫƫ޷á
½ʮͿɹһƽһ֮衣һöĽ׾޾ʯͿ൱ڰٿżֵʮ޾
ʴ˵ʥǣغһ޾֮ʱŻܼҡ
ʱ޾ʵ̫٣ɱľ޲޾ıʮһҪЩ޾ּࡣŽЩ޾ʯۡ
ϸ㣬ƽ֮ˣųһλ졣һλ쾳ǿȫɱУһҲֻջ񲻵ʮöĽ޾ֵȻ
ҴĽ޾ʮö֮ޡ۱֮ʱһ꣬ҲǴ´ࡣ
Ҳ϶绪ǵĳܶ֡Щ޾Ҫ̰ȥ롣
ֻҪˣԸԼͶٻ©һЩ
ֻһЩ㹻Щ˻ˡ
ӹҴ鲻ЩģĿأƺЩšһԲʱһƥԦѸȥ
ܿ˿̣Ҳݳ׷ϣͣһԡ֮ʶľһЦȴδ뵽ӵ¾ȻҲģֻ޾Ǭɽ˻۶Щˣȷַ塣Щ޾ƣֿǹǬɽ
ѩԣʱЩĹĵǶˣѵԾܣܿ㵽ûģ
ܿ͵һЦм֮ЩʧǳܡǬɽӣЩ˾Ͳùܣǻ֮ˣ˸ãʡ˷ʳ½սһܷ֮ܵùЩ޾͹ȥҲҪ̰ȥ롣ʳԼŻЩ
ѩǰŭڣȴЩĶЩһʱ̣תͷ¶ѯ֮ɫ
ȴЦɨܿһۣȴ˵
Ǹ˼ʶʳȵ֮٣ֻǺξģļţҲᾯ衣
Ҫǣ˿̸ûϾҲûʱ䡣ΪԼҲϡ
ܿǰЩʵ˵Ҳԣе
֮꣬ϾǸƽ͵磬һ㶼޶ԣ
ǰҲвѪɱ¾ڤӸʹĮԼˡ
ʴһֱ裬һ֮ģ޷Ӻ죿
δȻЩƸҲǬɽûжٹҲ˵ʴЩǮƣȻǿӻ
£·ߣ⣬ֱָģֺ๣
ֻǸ˶и뷨Ըܿ˵ǶǴҲΪԼʹˡ
˳ѩͷֵԶһۣǺһЦѾͷЩôͲҹܣ²񣬿ԺˣãͰⶫ½һҲǲ˳ڸߣǺȥ
ܿﱻɨһۣȻһȻʶǰ꣬⳰Ķ
غЩʱһĬȻֳЦ֮⣬ֻһ˵ĺǣ˲ۡ
ǴӳɣҪ˵ͳһ½ֻҲǲ֮¡
ڸϳ½ЩţΪһ½ȴоųɿܡ
ܹʮ֮䣬ɱʮѪɱ֮ˣȻʸСȺۣ
Цһ󣬾͸оЩһˣЦЩȤתڡȴֻ棬ԯ˫ĿĿ֮ڻԹڣ͸˿˿ϲ֮⡣
ʱüͷһ壬һֻ̾ȫ֮ǰĺ飬ȫʧ޾ɵģٴλصڡ
Ȼȫʯ޾֮¡
½ǮׯĽ޾Щӣǲ㵭ˡֱ˿̣ʯ󣬲ٴθеüޡ
̶ֻ̼֮ⶫ½ڣٴССʯ½鳱֮ʱĿҪ
ʯҲֱӴʹ޾ļ۸ѸٱԵ֮һ
⼸ʮΪһССʯƴಫʵڿЦ


137 ֮̽
⼸ʮˣΪһССʯƴಫʵڿЦ
ֻ輸꣬ʯҲ޾Ҳգήһŵļ۸
˵ԼЩ޾ҲǸÿһȥʯô
ĿУȻһžâȻѸš
Ȼ½ŷֲõʯôеĿˣҲ֪ǷѾȡȥ
˵СҲٴ޾֮ʱǻʯ͸
գҲڴ˴ȼˣҪ֮£һʱ䣬ȥҲá
£ؾֱĿǺ
ֱҹɫʱزٴνǴϡ
߳ʱʶԶһƳһ΢΢ԥ
ڳ֮ܿȴʱֳ֮ɫըëĸèҪʲôСڱչ
ʶģӹԯ˳壬ܻӿΣһ
Ȼһ˿ȥЩʲô뷨ܿҲס
͵ҡҡͷذ죬ĪǺⵤôͱˣ˿̱չֻ¶ڽ֮ǰ
ҲδôϣֱһǰȥѩͲôкʱβ
ܿ￴ǰ֣ļԦ糵ϣɵضˣֱӴ֮ڣʱʧɽУֻǲʵطͷתţ˼
صǣ֮ʱ꣬ɵ˿ȫ߶УȴױߣѸޱȡּزٿ£˲ϢʮɣҲײľ
ҲصĻ꺣УԼÿʱỵ̈油ܡʴȫȻ壬ȫ߶ѩȻҲܸϣһӰ档
ˣһֱܳ˼ʮִһɽ֮ʱԳ˲ࡣ
ѩľȴɫ糣ֻЩƣۡ
ͷβʵָͷûһֱǶĵҲֻǻѡ
⴦ɽ۸Լ߰ɣߡڴ˴ȴЩһɽСζ
ȡһöʯֽһӡ˫УʱһɫԲηҰеҲѸ
ʯɽŨ֮أ֮˴һƬƽԭܵĵص㣬ֻ⴦ɽءҲ֪ǿĸ򣿡
ɨһۣصĿ⣬Ȼ涨סƺһսһȥȫǲƵıʬҲ֪һս˶ˣʳޣʱХ޺֮Уپ
ۣڴ˴Ѱ١ʱ߾һԼİɵĸ߷崦
΢΢һЦٴαڶ¡֪ѩѾϣɴཫһѿ𣬼ǣɳ۹ȥ
̶ʮ·ʱ䣬ѸСɽصӰȴضסԶԶš
˴Ȼ޴ıӪμ˴˶šÿӪפʮˡֻһ֪ȫǾս͵ıʿҲǶʿѷɫǬɽ
ԻĿԶԶɼʮԼâʣʮ˵Ѫɷ졣
ز΢΢üǰ֮ʱҲûսʱλ磬ޣʵûʲôо
˿̹ʱȴһľӪֲֻ࣬мʮλѣ֮ͨƵĸֽ֮ͳϣȴʹڼǿߣҲҪ֮ס
˻һѪ֮ʦǡ磬κ鷨ֻҪԿᱻڵѪɢ
Ƭ̣ǰЦƼѲ֮ûѡǱ֮ӱ׷ɱԾѡǸûʣĿ֮ķƳԵʾڴˡ
̤ƾԵı֮ټ죬ƳɸնУ֪٣Ҳ׶֡ûͬȼʦ֮£׷ϡ̤ƾԣǬɽĴĿҲͬࡣ
һǱʱ˷֣ǧһΧɱı£ҲҪ޶
˵ԼǬɽ֮·յĵ򣬾Ǻһ·̡
ɽɽֻ½֮ɽʮ֮ңҪҲǲЩӢ
һǵĵ̣ĵ̣ΧɱҲǲ֮顣
ҪȻأֻ»ѰЩԦԱá
ϢǱӰ鷨ȥͷȴδʹ˷һʯ鲼ʮ﷽ԲҲһҪѡ˴롣
˺رֿʼ󣬸ǱӪʮλ죬Ū̫󶯾ֻݲݲüʮģʮö޾
ѩԣѻָЩ˿ֻǺ棬ȴһԲףԡȻһ΢΢ҡΣҲһ죬ȻʮѷؽµΪʼѸ򸽽ӡмϴ֣һֱչȴӪķԯޡ
ʮöϵ޾ȫ飬Žӡףͣ¡ѷơ
Լ֮ƽϵʼ½ͨ
һЩƽزʼ硣ѧص䣬һЩ֮Ҳͬ½ƽ֮ա
˿ʹõģһִϵ鷨̽ûУֻܱʯЧޱȡ
ƽʱУֵʯֻԼǧؾʹݽߡ
֮Ǹʱżʯ֣һĽף鷨ʱʱܷһЩС͵ʯ
Ȼһ׿
˼Ӫڡ⼸ʮδ׼ȷ̽壬ֻΪһ֧Ϳʼɱô
һʧЦ֮ؼϸѺۡ
ʯֲɢҲԸѹȥѰֻѰǿ˿ܵڡ
ЩϲÿˣһľۡΧʯܲȻ
˿̵ЩѺۣһĿȻ׾Ϳɷֱ棬δ֮ܳءпܴʯ˵ĵֻһѡ
ֻ֮£ȴһϺۣΣ޷⡣
·ʮɴȻǵ°ӡ
زһͷۣⷽλȷϣֻٷЩѡ
һ·ϱۣ֮ڴ󣬵ʮﴦزŸͣ¡
ѩ˿̣һãȻһϣ͸ɽ浽ȥҲ֪Ҫʲô
ҲǰӒԼ׼ʼڿ֮ʱ͵Լ񲻴СҲһϾʦˡﻹҪԼԶ֣
һؾѰԼһ˸ߣƷϺõĻʯīƷָϵ޾ټ޻ʯ
ӡһ黨ʯʱѿ½ֳͷ㣬Ƭֻ̣ߴʯʿܣشӵվ𡣴Լߣο࣬׳˶ޱȡ


138 ڰ꼻
ʯ䶼˻ʯȴʲôʶֻطֳٿءԣҲһޱȵ顣
ʱ޾֮ʣʯҡҡλΣε
ϤŪʹ֮ǰʱ֮Ƚţչչ˫ۡȻߵָλãʼʯʵֱھ
ʯܳ˶Ա׾һЩ֮⣬֮ʯÿһβ£ɾֻƬʱ䣬ʮɡƿļʯ֮ʱǿƿ
ʯܵ治ʦ鷨ʵھ棬Ī⣬;࣬ҲǺá
ܵıǮҲǼһö޾ʮƽ֮УѾԳɾһи֮ҡ
Ҳֻأ½Ǯׯžʲ֪޾ʯʵպ󶼲ֵǮŸôӻ
ʮö޾öͬȽ׵ĻʯǼ䰺󡣲ʯܣȴ£Ԫѷ
ߣʵ־ʦĸ֣ʵҲ̫
ھٶȼ죬ʱɵڵ·
һԼɸߵȻ¿ӵ·ǳǳϪ
˿ͷӰʨڲԶǱĿӶء
غԥʯܣһԾ¡ֻͨԣʱǹģȫһſŸɫ塣
ѩʱѴ֪֮⡣أ뵽·֮󣬾ޱȵĿܣЩŹ⻪ľʯ
ѵʯѩǰЩʯȫ׬ˣһöʯ͵һף۸Ҳ൱һ޾ʮ
ȴȻʧЦǰСʯôҵҲڼ۸ǰ㰺
ľʯʵҲʯȴλüСЩۻ꾳֮ǰʦмʹá
ڱУҲһĲƸĿУȴͬʵûᡣ
һ·ǰʱȴְѻɢ¿ӵңĴѰš
˴ǵ£紵ȴ̫ꡣֻܰѻ̽ʮɣ˿̽ʮɣҲֻ޷֮ڡ
˵һϾʦ԰ѻʶչһɡҹξǷ֮ޡ˻̽ʮɡξͿɣǸ磬ʯʯֻɨһͿɣʹۡ˷Ҳֻڵͽ׿ãͿĪʵʦѡ
صĻʶֻһɰң̽鷶ΧѰʯĻᣬʵ֮١̽ʵϣ
˴Ĳ̶࣬ʮ·̣ʮ֪ǳķֲ
ߵ¿ӵһת֮ʱͻһָʯܣھ򡣴Լʯ֮˰ңоֳɫ͸ʯǡöԼȭͷС
ѩҲ΢΢һһʱͷЩɫ͸ʯʯڸ־Ĳͬ
͸е֮ʢҲԽΧЩϸˮҺĶлš̺ŵľԪܣڣҲ󻼡
ѩƬֲ̣ȷ֮󣬲ųŵĽ׾ʯ
֮ϣĽײǲˣ
ֽ֮뵽Ҵ鵭Ȼ׵ʯĽ׵޾⡣ȴ΢΢ϧˮϵʯõϣȴҪࡣ
Ȼǿ˸
һ͵Ķ׿ֻ洦׵ʯ
ǰԼ˾ʮɣؾ߿ͣס
֮ǰЩѷʾĶ֮ڴ˵ءڴ˴ĿӣѰܸѵɡԸӦ˴ܣҲȻޱȣ޶
ĪǿˣѾȡȥɴ˴ȴޱھĺۼιʣ
üͷ΢ɻѡʯϣ«ٴλһ
һΣǻķģȴǾϸޱȣ·öϵ޾ҲѡΪ޾Ƕϡ
ɵ鷨߶ʱһѷſһȴһ̽Ͱ;ֹɢӣͷ·Ǳʲô赲޷̽һ㡣
΢֮̽Чں֤ΡΣʵЩ
ϸ䣬ƵӣʵҲûС
һ챦鷨Ǵ˴ʯףﵽ֮ϡֻοܣһֿܣ֮£ޣֻ֮
üͷ΢¶֮ɫʮʱڴԣʹ֮׷ȼա
ѩܣʱһɫĹ⻪ܣҲһâη·˲٣Ҳ˼֡
Ȼ֮̽޷Ǿǿȥ
һǿں˽նֱʱͽ·ʯͷһһгɷ顣
ʯܣҲһ߷ţһ߽ʯῪ
Լʮɴ˫Ŀ΢΢ְסе
ֻǵ˴ʯܣǿڿ֮ʱȴһ㵣Ŀ·
ֻһɫİ״ʯ飬ب棬ĺ˽Ҳն֮飬ɶأĻʶҲ֮ͬ̾롣
ǺʯܣְԱߵɳڿŽʯȡ
ֻɷԲֻгȴżһ˿˿ɫƣ鲼ʯ֮ϡ
΢΢죬ýģȻ˽ʱ
ȻɫǹŹޱȣ챦Ҳʯͬʲôֻ֮࣬һʯ˰Ľʯѡ
Ǿ̫֮ʣȻڳһôװ˷ʮŷǰγѩɱλϾʦֲЩ
ȻﵹټԴһĽ齣ôһ飬ȻڣҲ´ˡҲʯļֵ϶١
ãش˿ȴòϡӦоУҪδȥѰٿĽ齣ʦ
ôһ飬԰ᶯ
һ̾һʯܣʯ忸ţ·
Ŀһͫ״ֲŵգգۡ
֮󣬲ѩգһʵѩʹʹΣ
ѩǿص֣ỨԿߵίĿأʹҮ۸ˣúõﾾңѩûʲô
ػ˻ͷʹǶˣԼ˿̣ĲΡ
ֻ·һ괿ɫˮһݣںʯµ֮С
ҶǺɫ͸Ө˻ݣǷϷĩ˴һϸ˿һĺɫ꣬ţ¶ص֮С
صһԾɲȷ֤һŻ棬ϸķֱšݸҶ𣬶Щ伮Ǹһģһ
ڰ꼻ȻǺڰ꼻


139 ϵ
ڰ꼻ȻǺڰ꼻
Ŀã޷šѲԼʲôɣȻôá
ֻһʯĿ˶ѣȻڵʯײ䡣
ڰ꼻ֻͿ֪ݣҪںڰĻ
֪ݣҪܳ档һ˿һĹ߿һӴʱȥ
֮豩¶ڿУܹʢֻж̶ʮϢʱл
޷ΪҲ޷ʹ꼻ʢ֮ӣȴһܣʹʦΪ֮
ҲܲΪ֮Ķҡ
һأ͵Լֱۣڴʹ֮£δʧ
ڰ꼻ãȴ軨֮󣬲ܲժ˿̾˻ʱ䣬ʮʱһ֮󣬲ܵ֡
ٴβٿЩʯܣھ򡣲ȴСģǶڰ꼻ܿӲ롣
˴Ȼǿ˵ڣʱ½ʮöʯ֣üЦԲͬˮϵĲ٣ӦϪ֮ʡξϵʯռС롣
ʯڵ񴦡ʴһʯ󣬶ٲϵʯ
ʯˣ¿ӵ֮£Լʮɴ棬ʮࡣ
طִ֮ʱѾָʯܣĸʱ
ʯʯǲͬɫѣͨʯͷʲôȴܸӦе֮ʢͨʯı
Ȼǽϵˡ
ĿУ͸żֲ֮⡣һΣֲ´ˡ
ԭڳôˮϵϵʯΪˣԲŶԡ
ڳģȴȫȻûйϵĸ֮
ˣνˮǵŨ֮ǿʯҼʶĲˣ
Щ鱾п֪ʶʵȻ¡
ǱĸӦˣҲδྪϲеĽϵȻȴֻܱϳǿ硣
νĿˣʵ飬ʲô
ǰߣۡڵ»ۣ໥ӦŻʯνĿˣǶײں֮Ĳڡÿϵʯ󣬶һöˣҲпܣһöûС
飬ȫΪơ
оֱۣСǽķӦز΢΢һЦСһյиˡ
ԵĿˣЩʧֻˮϵϵϵԣ֮תڣŶ޴
ϵƺҲǲֱö׽ϵںϡĽ֮ѾǿԴﵽΪⵤż
˴֮棬һЩءǺڰ꼻ǿʯ˴˵̫ܡ⴦ʯֻǶ׶ѣٿλ
ȡ˿ˣȴδΧѰ٣Ȼʱʱ䣬Ѱ˶ʮöʯһΣȴǽʯʮöռĴ롣
̽٣ʵѰʯټ֮󣬲ʯͣס
ʯӦûв١λȴΣȷλҲԸ˼ȥѰ
Լڳ޿ӣٿǺڰ꼻ʱΪ֮ɫ
ԭʱĴ㣬ٹ飬һҹʱͿɷأҪ꼻ٻʱ
£ýŸȥ룬Ҳ֪׸ξ
ڰ꼻߸ʱˡСЩʯ
⸽ֱѡһտһڡ߿ܣھ򣬿ٵĿһЩֱǰ󣬶ɵľ롣
أʼ֮ʱȴһͷۡ˿̽ڵ޾ҲӽڸɺԡѾ֭öʯȥǿչ
ʯȻԪܣ侫ѷɫ֮ѵľ٣ʵСֱӾͿɡ
زôҲΪʯô
¿ֽۣöϵʯ˱ϣͷĳѩҲѧʲôһȥʯˡǰ˼ʯ֮֮ڣӦ龳硪
ʯͷңѩʯץȴһã֮ɫǸôã
öδϰ鷨ˣÿҲֻǹԵϰһ»ٳδͻƹۻ֮ʯ֮ǰѧЩûӴǵȥˡ
ɫһӾͱ࣬ÿѩһЦĪֻ飬ǺһЦҲѩˣһЩӡ󣡲ԣǼǵúôܻˣ
ȴüһתΪƽѩֱ˵ֲ㡣ˣҷһѧʲôЩõķģ䳣ӦҲѧ
ȡˣͿɶС֮óѩǻĦԼûбֱӹĦ߽ʦңƷḶ́ϸ֮塣
ʴʦ֮ǰ֮󣬶شС
ѩȴʱһȴЩţʣģ治ңص˵ͷǿģԾգ۵˵һŶ˵˵ģѩţѩȫˣʯķѾѧ˺üˣﻹǵãЩϵѩѩϲǣͼǲˡ
һᣬûȳѩѻ˵꣬ͰѳѩСסţ㻹ֱ׳ˣʲôʦ㲻ֻϰˡ
ѩ۾΢죬ˮǹ⣬°͵ţƺ˵Ҿֻˣ鷨ʲôģ鷳ŲҪѧزɸЦּһⱿѾͷս֮岻òЩȭͿɳɾ۷塣ԺҪЩ̬ļһǾ˿֪鷨ٴ򲻹Ҳӣ㻹װɰߣҲûãȥ֮󣬸ҳдķһٴΣûУ
ǲгѩɱҲСѾͷС໵ˣСʩ֮󣬾Ͱַſ
ѩʱһɣ㿪һԣֻС˵㻰˵˲ҵģ
ֱ󣬲ôͲ㻰ˣ
һ΢΢⣬һ߻ŷָСɫһ˵ʯĿھ
ʯڵԪʱֻ߶澢ֱձɣʦ΢鷳һЩҪеĻܣ鷨ȡ
̵˿ھмҪϵķصѾͷûʯ˷ѡְֵĽ˼Σԣʼʯ
Ҳ봦Сֱϻ¡ҪʲôҲǼ򵥣ֻ轫ʯֱӶȥǡ
ӣؾͼһʯСĥɷ顣ǲŹһ˿һĻԪֱȫ֮󣬲Űǲķĩȫ˳
ͬףʯȴδκʹฺ


140 ⵤ
ÿöʯԼҪҡСֻʮʯ޷¡
ٴͳԲĹĵģȴʹ࣬Уޱǵĥ䡣
ء١һЦöȡǰҲء
ָҧڿ֮⣬һΪ𡯣һΪѡ
۱âһըȣ飡
ʯˣʱΣѿơƬ̣ͳ׷顣
ʱɫӰڳӿ·Ǿһ㣬һһҵȥ
ν֮˵㷲˵֮ҲɳưԡʵҲֻǴԴ۶ѡһչͷǾε֮䡣
ǰֻС͵ĽϵһӿҲͬߣƺˡ
ոճңйȻɣ֮ǿеء
زҵ֪Լ󣬵Ʒ̫ͣ޷̫áֽӡٴεһ֣
УСĶǸ֮ڣͻȻһŹ⻪Ҳ·һǿǣǰ۶
СʱЩͼƬ֮󣬷׹ʲô𺦣ЩôŰֻ뵽Ǹ֮ڡ
ֱʱϵų뵽ö֮ڡ
̣Ǻ޲ۣ˳˳ľѾȫ
ɵ֮ʱͷȴȫϸϸˮɫҲ԰ޱȡ֮а鼤ս֮󣬻Ҫƣ֡
Լ־ʴܹٿأȴȻ鶯ѣ߷ɢԣҲܱ仯в
ѵģǽ֮֮ʱ۾ʹʶ֮飬ʼгһ
Ļֹߣֻɢ翪ʴ֮ͬǿƴȫսʱ
ȻƿأҲѹ飬Ҳ軹ʦſơҪ֮ץͼѡҪ֮ڣ͸躣ܲٿأ辫׼֮ſɡÿһѶҲʮҪҵĲϣ͸ϼѣϵ飬ܹǼΪѵáöⵤνǼֵǡҲãѰˣеѱʹɹס
һ⻪ҲױرĿڤ룬ֱǱߵĺڰ꼻ͻȻһܲѡ
Ծδָ٣Ҳ͸Щƣ֮ɫ
ȴЩ˷ܣС𻯳ɵıĤͿʼϱӡָסظ·һɫףϰס
ϸС̣ļ֮ڣһѨͨ
˿̵С𣬾ͷ·չһ֡ǿѽĽ׵飬ҲͨСתһƴܣ塣
ڵҲȻӯӿϵķڹĵҲ·˲䣬֮ޣ
Ķؼܣ֮ĸ棬Ҳӡ
ڵһͿɾܡ
졪
һ־ΥĸоصͷľҲΪ֮һ󲨶´˿̣ʵֻǽⵤ֮Ŵﵽ֮Ҳͬѡ
˿ӿȵʵʵڿԼʹõ
һ̳Ľ⴦ʱһ͸͡һ졣ֱ֮⣬ɢ
ʯ۷ɽʯϣ͸һϸСĿӶ֮Ϣ
ҪϵҲܾչˮø֮һ֮£ܵ
ʹǿޱ˽ɳִСֻһңңǽ룬һӿֱɡ
˽ǿڶн˽֮ãմȾһЩ⡣˿̵أӴĽϵܹ룬ʱѧķӦ
ҽ͸֮⣬Ҳ˵Ҵ˿̵ɴʹ͸⡣֮ÿ֮һɣȫ֣ƥЩǿߡϧ񻹷죬ʹãȴ޷־ã
ǿߣ֮ʵȫ泬Խ֡˽֮飬ϴ̥֡Ϣ֣֣֡Ѫ֣֮֡֡֡⡣Ĳ࣬ں
ÿһɣͿѡһ뵽֮ڣںϡ
ֻƾ֮ʦ磬ܽһܡʦھһԾ㣬ݽߣӴܵʦô֮භ֮ܲǿ᣿
һ׶Σ֮ԻΪ֣˹ʡҲн׼С͵ҪеʴҲƵ
ⵤ֮ʹʱڣʦϾֽ׶Σ֧š
ܱͲࡣһ˲սʤ㾡ȫҲֻܼһյĹ򣬵ǲ¡
ϧģĽ֮ܽͲࡣͨСתޣ͸ϡ١
ҡͷСҲʼ¾֣·𻤱һơ
ⵤͻ֮ǰѾӦЩʦǿߣҲȫˡ˿ֻЩ棬˫ܷ֮Ҳ²е٣Ե֮ʮڣǷд˿ܣ
˼Щ伮Уص˫֮еļءв޳ɹӣҲûἰ˰쵽
ֻǰһˣܹˮϵĺ
УͻȻһâͻȻ͸һһ죬˴˽໥ųľء١һЦ͵һգ֮
ֿܣȷڴ˿£̫Щðƿı²٣
һ̤ƮƮģǿӶ֮ԡĿǺڰ꼻һۡ
ܲ˿ǿ֮Ҳȶ·ڱѵıԵ
˼ٴȶһ˿˿꣬ʼۿɼٶȣš
صĺһϣǻ괿ڵɫ˿̿Уȴǽӽµ
ʲô
Ѱʯĳѩ˿Ҳߵʯԣ͸żԻ֮ɫʶ֣Ҫȥȴһץס
꼻ſʱȴˡųѩʮ֮⡣
һ˲ͼһŵɫ֮ޣȻϢ䣬ͽΧʴ롣
ѩ״ǻݲҵĻҲͬľ綾ֻҪ˵һ㣬ִֻǻ䣬ֻ´˿Ҫڻ
ȴݣֱʹһ鷨һ磬Ǻɢ
ֱһ˿һ棬ٴʯԡ
꼻֮ĵл˴ӶȻһβݣɳ¡
üͷ΢΢һ壬Զ
ԶЩΪ٣


141 ƻ
¿ӵ΢紫Ӧڶʮ֮⡣Ҳ֪˶ٱ׷ô졣
нٶȣҲΪѸ١ֻ̼䣬߽ӽаɡ
鲻䣬ǰȻĵȺǰڰ꼻л
һ˿꣬Ҳήлǻ֮Уݮĺɫӣһ̽
ź꼹֮ʣزŽ֮ס
ڰ꼻о綾ȴ޶ԡ˱ǣɫˡ
ؽӵ֣ʱ֮һƿ֮ڡȻǺԥʹרζ鷨ųѩתߡ
ֻǲŸ߳·δӽǸӣǰǽߡϪˢһӵ֧ٿ벻֮ң
ԽԽ㲽üֻΡ
Щ˵ٶȣҪǱܲˡȥҪ֡
ЩϽӽϢǲڡǿ߲١˼λ֮⣬гϾʦǿߡ
˿ر֮ӴȻǸǡ
ĿĹˣͻһϷ˴񷶥ȻиȻİݡ
ֻ˼ؾٴʩչһһš顯ʹ˴ܲ죬ʱȻһץѩ񷶥ֻʯܣԮϡ㶼뵽Ϸʯ֮ڡ֮仯ֻƬ̹򣬾ѰĻʯ죬˵Ӱס
˲Ÿողغãڱסʹǿη϶УһȺӰ½һתǴ
ǰˣȫųף·佫ģĳ֮ȴ졣
֮һλӡۣ˫벱ŵĺɫƣ·ƾ·һһֱչա
ͷһɫĻ棬ⶴҫĻ磬͸żɭɭϢ
һλѮߡë죬Ŀз·ŵ͸żֱ뺷
⼸󣬻ŶʮλʦһȺģǱˣЩʦǣߡ
඼̶Ȳһ޶βֻëŨܡȴһ˺ֻۣһЩƲ塣ֽ֮ȫһЩνΪģǶиֶѹؽڹ͸ֱֻֽ
඼ֻ㲢ãǿϣٶһ㣬ͻᱻЩʦ̢
ѩʱҲüͷһ壬Щסˣȫ塣
ߣתǰļˡʦʲôֵע֮
ǱȲʮѪɱа飬֮ǧˣҲǲ֮Զ
Ѫħʬɽλ֪ˣͬһˮ׼
ֻΨλǿʦע⡣ǰߵҶƽȣѪǿᣬһ硣
ʦضǳŴɣֻʦǵǿߡ
ϵǳξ֮ϵʦ֮֡һҹ֮Ϳǰһ鷨
ʦµ֣֮ͬߵֶΣΪ
Ǽμ׽֮ˣΪʦˡ
ĲӦĶʮλʦҲжһ׾
ܹɱа飬ȴûжٰգӦЩ˵Χɱ
ʦ߳ͺפ㣬ЩɻĿ˿ܡ
ˣҲ֮ͣ£溬ڴ֮ɫΪͣǷʲô
ҡҡͷԾϸţƬ֮󣬲ҡҡͷҴܱ仯ƺвȻڣ֮ʵ̫Щ
ʧ˼˵ҷӦҲ˴ЩԾϸңУ˵سܼž֮⣬ʲô쳣ȻγɣʯֲƺҲЩϡ١
ȴδǣüͷԾɽ壬ƺչɨֻһ䣬ޱȸпһΣǿʩչѪԪָͱڹΪ˴ֻһС͵һ׿ٺ٣ֲʦôıǮᣬ۱ʮʮǿߣҷ绪ǣ˴Ҫл
ŵôԣ΢ֵ֣һЦлǲãħڣҲƽֻμǰ֮ǣ
Ŀ΢Գ˼ȻǷ绪ǵĳôʦضǵĳˡ
ħҲЩͷδʮʥʮ鸮֮УʵȴҲռݵļأЧѷɫʮ鸮ļҲмλ徳ʦ𼶵ǿߡ
ڣȴڵħ֮һ
ֻЦ͸źˬ֮⣺ȻʯӦڶ֮ϣеȿպв˶ֳɡҷ绪Ƕħڰˣʳԡǣд˳֮Ĳؽɽׯڣһ˲źá
ļ͸ż̽ѯ֮⡣ȻһӣҲֵɷ񡣺ֱһץ߻Ƶ壬ץǰмֻצһһƣ㽫˵ͷƿ֮ڣȻ·ѪɫĳŤ
һ⼸ͷʱѪȼһʱ䣬Ӷ֮ڣȫʹ˻֮
Ƭ̣ѪȫУҲһѪ⣬ĴƲ
Ϣ֮Уȴ͸ʧ֮ɫŹ֣ǰ̽ǿ˾⸽ɵѪԪָ̽Σƫƫٲ淽򡣡
ɨüۣһ˿ԭѾֻ࣬ʩչζѡѰֻʱˡ
Ҳüͷһ壺ҪѪ飬ҷ绪⣬ûл·ļֻȡþǡ
⣬죡ѪԪָȴô򵥡
ҡͷ˷ѪƷһΪɣϵԽǿԽ顣ʴѡЩѣЩںϹѪұ漫ʩչѪԪָ֮ѡ
ԭˣ¶Ȼ֮ɫȻȻʧЦ˵Щ壬ǺЦúˣȴƫƫҪЩΪ飬ںЩ޾Ѫ񲻶죿ҲЩҰ޲࣬ױҰ˵Ϸһֱ֣Ϊڲ֣Щ೹
δ䣬ΧЩʦ㱬һЦ΢⡣
ѩѾƲס˿̸ǲըĿ͸Ż棬ֺżֱ
ҲһĬȻЩʷأƻʱϹʵƣƻģ롣
ƻĵڣ弸һЩǿߣˣںϸ޾Ѫǿơ
֮ʮˣЩ˵ĺˣԼ½ļǿߣսķŵ춨ĵλ


142 𽣳
ƻĵڣ弸һЩǿߣˣںϸ޾Ѫǿơ
֮ʮˣЩ˵ĺˣԼ½ļǿߣŵ춨ĵλ
Ȼƽ壬ֻ˰꣬ͿʼųЩںѪ֮ˣ֮Ϊࡣ
ǽɱǲ׽Ϊūֱһ壬βԺת
⴦ҲֻתѡԾǣⲶɱ塣ƻ֮ĩʼԪ֮ǰ̶ʱ⣬Ѿȫʢʱڵ߰ʮ壬ٵİٶʮ
ܹٶ֮࣬Уɱʣµ壬Ҳ˱ɱͬޡһ壬ѿ㡣
Σʳѩܲߣ
һ·ӵݣǬɽΪСЩ弴ɣҲԱҲ˿һֱܲӡ
ֱ˿̣ᣬ֮е⣬Լ뱯ޣ罭£ǰ޳·
֮ǰЩ𷴿ˣѪǿߣ֪ԼĺҾֻ֪뷨
᲻Ϊ֮Լ֮Ѫ᲻ЩƴಫȻʹԼΪ貶ɱ
жȻһ۽ڡεһ̾˷ۣϷʯڣ
ǰ壬żЩѾ۸ĵĿȫǵʷʱҲΪ˸̾ϢҲֻЩѣȫûΪǷͷ
ȻԼ˿̴ȴһǬɽӣδ֮
һʮ֮ƽ磬弸
ûתƽƣΪ巭תǬ֮ġȻʱܹ
˵Լͬ壬Լ񣬶˺顣ҲͲ룬˶̬Ρ
˵̣Ѫöλ绪棬ȴҲͬòȥ˵һ䣬硪
ҡҡͷмƲƲ죺ˣħڣҪδѰôõѪԭϣħ֮нɶѪ⻰ɱʦضҪѵģ
ԭˣ
ҲΣʧһЦ֮󣬺ɫһ˵壬ҵһЦ£գλʦţ޾мöȻס˵ǷǬɽ֮ҪȥЩһ·˵òЦλӣòӽˮˣƼò֧ԼǮ˹ϧʦǴҲЩ޾ʱ׼ǲȥǳף׼ɢϷҲȫ¡Щ񣬿ǿᣬ׻Щô
֮䣬֮¡񷶥Ϸֻţ
Ǳߣüͷһ͸֮ɫǬɽӣδȻ֮ӣλ˵˫֮أ
Ǹ˵ͷĿи飺֪ȤһһƱ˼õó޾ضв٣ºɼ޻ʦպйħڳҲͶɽֻɽǬɽǿҲκβң
˴ʶ죬滹һص׺֮ˡǰڲٶûУ֮ǰڶѣ˿ȴҪб֮¡ѩȴЩը˷ΣְĿȫ˿˿ɱ⡣޲ȥ棬նǧΡ
Щ⶯Ƭ֮΢΢ҡͷвǣԺ˵ôӳ飡Ҫ޷죬Ҫ׼һ
еѪ⣬תʱ⣬Ծδָ򣬶ͽתɢ֮ʱһһ졣Ѫ㣬
ǼȼѪʬʱҲȻϸĩ
ᡮߡһɫѿޱȣ·Ѫ֮״
ȴ⣬צٴδڴһħŮǰ
ȻֱӽŮȫ˺͵һҧ䲱ֻҲδţŮϣ֡ŮԽԽ˷ܣҲֳѪɫ
Χˣ֮ڡ޶ãЦŰתһԡ
ۿħŮۿɼٶȣתΪ԰ףѩĿѡ
νǿֻǱ˫ĿҧŴһ˿Ѫ¡
ˣҲʵڿȥȴ֪˿ضԼܹģֻ۲Ϊ
ԱߵأȴһЦ·ֻʯܣͬʱ䣬֫ɿ·Ȼ׹¡
һɫĽ⣬ɳ֮Уڣ̶ֱȥ
裬ɺں˺ııƺҲȥᡣ
ΨʱԸӣ
֪ʲôҲںԼʤֻ֪˿ֻ̣ȿɣ
νŭɱˣֺʲôɣҲߣֻѪɱ˶ѡ
ǽֻգ֮䣬ǰһʱһƣǺ˽ץȥ
󱲣
һըȣʮѨɳ׷׹¡
˳Ҳʹ˽Ľһ֣̽ɫһצңңǺ˽¡
ڿҪ֮ʱеĺ˽ȴȻһãͻȻͬʱһںɫɽȴ֮⡣
ͫһǻһɫצٴ죬ĹȥȴֻӰһһɱܹ
Ƭ̵ȴ׷ӦħŮ͵һףˡʮҪǮһ㣬
ȻҰУǿںɫӰһתۣǳŮƿֽãǲ࿪ãǿд͸鶯ƮݣѸݵֱ̹
ʱһλǿߣλʦȴһˣܹæ
ʵһһö趪ǽ⽫Ҫ֮ǰһŽɫıĤ
δâȫǺɫ⣬Ѿһһۣն£
ѪһҲ쳹Ӷڡ
ɫһ˲֮䣬תΪ࣬˳תأתĽ⣬˹ȥĿɱǺˣڴ˷Ϯ㣿
ЩλʦҲ׷ȡ˴󹭣Źָǻҳ֮Ŀȥһ۵Թޱȡ
ذһ֪̾Ӷĵƣǲʮǿ䣬ʵǿҲӦ
οΪһ㣬졣ЩУλ֮а飬Ҳֻѷɫһڸ֣
Գһӣر㾶Դ̤Ľ鵭ĮĿ˶档ֻĿֳԥ֮ɫ
֮սʤ㲻࣬ʤҲֻǲʤ£ѩȴҪش
Ψһȫʤֻ֮ѱʮ֮ڤӸ


143 ڤӸ
ǻҳɢʦҲڿеӰ
ȴһüͷΪǿߣĿӥܻۣ֮أɳ赲סĿ
ɻһ̵ĿɨصԼѩͷǶèʱһ㵣ǸǬɽӣ
ϡмϤ֮ǰɽ֮Ļϼ
ǼʮϢǰҪıЯЩ
ȴƬ̣˾Ѿǰ
вһϲУõɱ֮
ְɻǰ꣬ϢȫޣȻһ紫ԣ˫У޷еķһ
ɷնȥһ۵齣ȴٶڿյʦΪ֮ʯܣɱʦҲͬóϾ֮ϣܴ߶
ʶΪԱ⻢èŮڿơɴ˿ϸŷŮҲֻǾ۷ʦɢĻƽѣӦû龳硣
齣ʯܣǺڲٿأʱһŵʣͷ
Ҳһϸ˿صĿȼաߣڳѩӹʱҲһֶϱ۴˿ڣݲٴŤһЦ˭Ǹеģܻ׽ҪƣȼʮʮԽҶϱ֮ޡŮҲҪˡҵħ죬ǡûȱһѪū
͵һѣȻʧЦ齣ʯܣʲô˿ƣʲôŹֻ֣סͿɣαعôࣿ
Ŀ⾫âֻһơǶʮǿʱһ졣ʮָͷϸ޼նȥʮϢֻʮ
ģʦףȴ·ɽ䱼۵èѸݡһ߷ǿڷڰеĺ˽һ߷ٿ
ֻʯϣʱʯм׷ɡӶһ죬ֻЯľʹܵľ޴ϵˡ
ѩĿУ͸֮ɫƫƫԵأԾڷ޷Ӧ
ۼʮֻϮʯܣǻ׶ȫڵΨǿʯʵޱȣȴҲֻܵСļֻѩʱ󼱣ʶľҪǰ
ӰŸնͱһֻ֣͵ץסתͷʱֻǴǺЦǰĿеĳ֮ɫѵȥֻʣһ˿Ȼ
ѩһ֮࣬Ȼ˿̵ظĸоⲻͬһЩǰЦŭоޱС˿仹ǵЦţУȴ·ˣƺ޸飬ĵĮ
͵һսֻΧ¶ȣȻ¡Ӷķ籾ͺ䣬ȴûд˿㣬ʹ˺衣ѪҪᡣ
һֻ̣صĳ
ѩ۾
ѩһʱֻ˲Ϳܱۣûäս֮ܡ
Ƭ̣ѩǱصأҲ档ΣԼķԸǣ
ǰһԾǡһ졣ѩϣȻ֮δɵ˿Сİ£Ҳڶڰա
Ȼصٴ
ˣûҵķԸԾԲҪۡ
ѩʲô£Ϊβܿĵ΢ɲõͷ֪ʤЩƴԼΪȫԼ
һʱ䣬ѩ顣Ƥ΢ѡ
ش˿̣ȴ
ӡ֮ʵڲԸáֻǽΣȴǲöС
һ̾Ϣֻ֮˲Ϣ䣬Ũ
ϪԵ̦޺Ҳڷ׷׿ή
Ϣֲƶȥ
Ȫˮ亮Ρ
طһǰ̽סǿʱֻ־תɻҰɫ·ˡˣҲаͷǧ˿ʱ⣬£ȫתΪ԰֮ɫ
嵴֮ʱǡһϣһ˿˿׹˸ˮƵĺ澢Ҳӽ͸
ǻҰ֮һ˴ްֲгҲų⡣
νĻȪ֮ˮ֮Σڤ֮֮ۡ취ӡκɵ۽ľˮУǹⰵ׵硣һ֮
ʴ˷ǵûвгǱ˴˹ˮ㽻һ
ص֮ڼӶһƬӰǻ۶֮Ұͷ·ǻΪڤӣƬ¿ռӿ
ۣ֮֮š˽ͨڤ֮
ˣͷ·ʧ硣ڤӣΪһ塣
˿ȸܵر仯Ƿ۵ĳѩ֮⣬ǱɱȻɫλʦͫһ͸֮ɫ
ֻǴʱǻɫĽӰȻʹӼתΪէһûʵ壬ڤ֮ڴģ͵ǰ
ʦŵؼףҲá޷ӦЩƬͱ縯̴Ǿ͸оһк⡣
һʱǾ÷ӦǸŻҰӰѾ֮Ŀ϶
Ƭ֮󣬲žԼȻδȥ˿ڴҲѪҺ͸
ķϲ⣬Щҵ֮ʱȴԾޱȵģ㶿ŶԷ
ֻӰԾ˵ٶȣήɺԡ᲻˿ǼҲ˲ϻѸٸܡ
˾Ҳ˾֮
ֻʣһͷʲô˿ֲ˰Ե
صӰȴڼۡⵤ֮һԾʮɡӰ˸֮ͽļ֧ȫ
ɾ룬ֻһ˲ҲɫһףǻҰ֮Ŀ⾹͸־壬оǹŹޱȡǰ԰ӰҲ·Σյ˼¡
Ƿ˵Ǭɽӣôܻ䣿˫ޣгΪ
⽣еǺ˹죿
ϸ˼һʱ䣬ͽŵлһǰ˺ҧצҲزץȡ
ȴֻǻɫһĻʧ޺ۡٵڶӳʮצ;
ǿڻҰɫĽǰ·κľնϣ
汾ǳУޱȵһնֱԱʯڣۡ˿̼״ȴǵһں֮УֻһˣʹĽ
ڤɽڤ磿
ڣ;ԡе磬ǿ󺺣ʮǰ꣬ʮ壬ݡ
⽣׵ΪǿʹơȻ˿ܵȴһֱ֮⡣
·⽣ƣαãεֵı䲻յĽ
һǡڤ磬Ҫǿ


144 
ǽ㣬һǼֹͣȫ£衣
ֱǻҰɫǰĿУŻָһ㽹ࡣ͵һҧ⣬һѪĭ³ڵѪĵڣ·ȼգŰǺ⡣ŭӿɽ緢
ʲô̫𢶨徵ȥ
ǵ˳Ʊǣڶ֮ڡʮڵϡ㲽ǰһ̤ӶΪ֮ζɳٴη׷׹䣬·ڼ
һӳɿɽʯ֮ڣȫɫâ
ʲôаʲô⣬ſǿն飡
ȴֻصΣûʵ壬Ȱ۽һ̳Ҳڤд̳硣
һ߻޵֮ϣǱѡǸߴĴ󵶣Ǳһ޴ȱڣҲֻԼһҲƺȫʧءһһȫƵնһԡ
ǰӰҶ㣬ƮˣܵҲŨ
ֻһãȻһֻٴ˹ȥһ̣ͱǰ˫ֻķĿ˿ҲͬҰ֮ްĸ飬ĮȻޱȡͷ·־ڸ߸߸ӡ
һʱ֮䣬澹ܵͷҲûУҲ
һ޷ܣҲ㿪·ԷŽ֮ʱע
е߻󵶣ڵѪֹ޷ƣһ˿˿Ұǵ֮ϣڡ
ޱȣϾ㾡ȫҲ޷
ǡô˿̣ǰλʦΣҲӳС治ɡ˻һһ
ʲôаŹùĽˣǹǳħڵһ֧ĪǰˣǸ˫֮ڷ˰Ǭɽӣ
ЩͷصӰֹסơһǰէֱüһ㣬ͬѪ⣬ƮƮģǹȴӹ
ӰһӣʮɣǽмʦҲǻɫĽӰסüġ
ûʵЩʧٶȣҲ֣̼ѻҰ׸á
վҲѹֲסеĿ־塣һ͵ؼԦһԲ̡շԶɿȥ
ȴҲ׷âһһڷɵѴӰҪʮһһ
һʱͷ亹æһ壬ת뵽һΪΣʱ֮ʱǵ㵶⣬ȴҲһֱ
ɵôܣ
һٴεһö飬ɫĤɾʱǵӰȻһã·ǻڡ񣬴ǲɫϣһƣɲһȻֱӶϷϡ
ȫȻǵϵڷƻڵ硣ѪܱѣѪҺȪӿ仹δȴûҲһã㵡
⵶̣ôǾ⣿˵Ľ˿ֲĪҲħŵһ֧ǰΪδ˵ѵҪڴ˴ɺޡ
˿ǳУѾһƬ
Щʦδȥȴ޷ֻܾޱȵģԼΧЩͬı仯
ЩūҲͬʧģǰһĻԲţǰһС
ѩǺޱȣǳʲô£ôⶴô
ҪۣȴֲԸΥص⣬ֻܿޱȵĿվᡣ
֮УҲֻ滹ܶת˫ѾۣǸ᳤׿֮У׷۵Ӱ
㵽˭ղŵĽֵǺ
ֻ֪֪ɱԼľ˭ǶȥԼĹ콣ֵǺγ
ɵĮɫҲԲ԰סֻ֮ڣָ¶ȡ˰ΣֱĿУ¶ʧ֮ʱһ̾ҵݣ㲻֪ˣ⽣ڤӸ
ڤӸ
һŹЦޱȡڤӸȻڤӽ㣬
ʹ׽ʱԼעҪˡ
ֻвʣǷ绪ڣˣƼáʯֻܵɲҲ֧б¡
ΪλƫƫĹɽҲ˲ǳλӵĽΪʮⶫ½˭ƥУ񲻱δȻҪ˾η壿
һβײ֮󣬴֮ʱֻҲҪ˽¡
оһ˿Ҳȥ˿
үǿӵҪҲڡ
üбۿһۡˣɱ⣬ҲͬżԹмˬ֮С
һ͵תͷֻĳѩѾۡǰһĻǰЩʬڸܣڿή󽥽ɳȻĿʱмвҲо塣
һЦѾͷûס֪Σĵĳʵ̫޴ǾѪȣɱ¾ĳѩҲͬѳܵס
ֿ˿Լ֣ǻҰ֮Ѿɢȥܵڤ֮ڼϢ֮ǰͷ׷ߡ
֣Ծɲ԰סδ壬ȴҲӰ졣
ϸɼǼѾ˥ϵӽꡣڴ˿ѾƤ֮󣬾Ϳɻָ
ʹڤӸĴۣΪÿðӣҪһ
ΪԽߣڤԽǿķѵԽ࣬ǿԪǧصλڣҲܲס
ⶼǴҪ۲ڴˡÿڤӸľĸ飬ͻᵭĮһ֡۵Ķˣȫ֮ˡ
ѩǾ仰˵ﱾֺû֮֮аа
ǹӰ˵飬ǾֻǱ硣ħаıʡ
ǰ֮ʱҲǹãŻָ˵С
׽͡
пܣһӶʹáԸѩ˿˷ˣȷȵ
һ̾Ϣؽ𡣴˿СҲƺǱӰ죬
æעʹСůűֻѩ֮ɫүͷʱĺ˧ÿᣡ
˧֣ѩǴѧҲ֪䵽Ǻκ塣ʱ˿̣Ҳֻ뵽֣Լ
ǰɫͷҪǲǾáͼصķ˿Ѿӷٳʼת˲֮䣬תɺɫ
ЦԷǣֿЩūɫתΪɭ䡣
ħŮû龡˾Ԫֻ֧ŹϢ
˵ΣҲͬëȻֻһֻֻѪɫС棬ڱǶ﷭
ѹֵǣЩ˶Դˣ޸о
΢һƬħڵֶΣͲñʲôϣ
Ψһ뵽ģֻЩˣѡ


145 ǧ
һž޴Ļҫʡ
뵤ȪڵĻŷ£Ż汬ȴһ޴ġǬ֣þöš
ǻҫ·ƳŶСԱֶʮƥ׳ԼһЩӰ
һλѮߣһ֮ܳϡëŨüлơ糵һ㣬Ŀоâ˸Ƴɡ
˿ɫѿޱȵģǰ
ȥΪλ˹֪Լɱ֣ΪλҪĴܣǾģ
ǰվŵǰľޱ飬ݡȴ΢Ρ
ΪҲлֻ֮ǵȵ꣬ϻʱؾѾǲ֪ȥգӰ
󣬻һλѮꡣҲȻʵݷ޳֮Ը롣ʱһһ̣ƺŭ
һܳᶥվģԯܿŵ֮ԣüͷһ𱸵תܿ֪ȥĸߵģ֪ܿʱôͲ
ܿҡҡͷָָԱЩɽǻش
аԽп࣬ǸСħͷ飬ԼʣˣعҲᡣ
ǿˣλȫ͵Ӭɳһ㣬ȾҲԸ⡣
̩ȻѮߣ۾ԲɵЩɬٴκһ۱ϵô˵ưˣ
˶΢΢԰꣬ʱ䣬Ϳɸϻء֮ܣܰȻ
֮ܣȻ٣ʲô£һǧﻹǲ֪δȻƺ֮ǰǶ˻ӡֻǼһΪȴƽʱӻ迿Ȼ仰ȻҲ˵Ȼ
һЦȻɭĿ˵˰գжʮҹΪ£֪һǧǶδȻĹȴҲбȫ֮ԣ˵֧ҲͰˡǲȻһǧضҪԳ֣ȡһǬǨŭһ壿
ԯ˵ĺһϣҡӣ˫ȭԾĽһ߬
ȴ鵭Ϊ⡣ܿҲǲвжٿʵֻֽ֣֮ɫ
ǸˣĻûи
һЦҡͷԽ޴ңҼ˵ˣ˶ҲǲţǵӸϻأ˵źá˷ľǣӾϴʧ
Դԣǧǲÿɷ꣬ȴһЦҸʧʮ꣬Ǭɽ£ʧ͸кʸ˵ܲʧҲԣͲϣȻҲ̸ʧˡ
һĬȻ˵ǧȴĿһںǳ⣺ԭס죡ôҲδȻϵܵԣ˵һ䲻ǣŲҰƺ
ǻԭһ㬱տڣ͸żֲ֮ɫǻǧҲٴϿգֻǸǬ֣Ѿ
üͷһ壺ٷһŷͣ¡һҪȵӻǾ͵ٵա͵ΪδȻϵܾһġ
ԯ˵üʱ΢΢
ǧ⣬ش˿̵Σôܻ⣿
Īָ鵤ͨⵤֻҲֻЩ΢ʹϰѡ
ƫƫ⻢ǧƺȥкΰգţ

ǡǬֻ⣬ٴҫҹաͬһʱ䣬ʮ﷽Բ֮ڣ˶
Ҳˣüգȫǲ⣺ŷĪ治ҪǮֵŪʲô飿Ǳߵڣ
ҲȷһλŽһƥԦϵǿߡ
ú΢΢ףüͷ˼ۣ֮ˣ˱ضǺ龪˲ΣʵҲ벻һǵһμʦ
ϡЩϤƺǼ֮ˣĪǾǵԵڣ
ϣԾɴżɻ󡣳Ƭ̣ͲǰУǸȥǱ߿
ӲɣѪ磬֮ף벻ˡҲڼǿߡ
æȰ룬ͲȰѾǿʼȫֻۣεҲǰСܼʦһϡ

شǼʮɿʱѾʱ
ûˣڤӸȴҲ𽾫Щͻָ
ʱҪ˷ۼʬϡ֮ǰȡõڰ꼻֮ʱû¡ɱЩ˺ȴܲһ
ҲˣǹΪһɱ˾ɱˣΨЩ鷳
ЩħڵֶΣ֮ڣͨڶƵƵʱʱģҪˣʱɥֶͬΡʤ̭顣
һеӱɱֻڵĹ£Ǳضǲݡ
뼰Ѿȥļʮū΢΢һ̾Ҳ֪Լʱ֣Щ˶ԣǸȻǴĥнѣȴҲֱӵǼ
һΣǴѰһö
ħ಻ǰʹáȴΩ޷
Ծ棬ظովȡУټĻɫǬ֡
ŷ
üͷһȻޱȡԡǬΪŷģ½ֻǬɽһҡ
һ̱лȻλȻʱ䣬Ҳˡ
һЦŷϣλЩȲˡ
˵ز֮ܶҲ˶áֻ輸ʱͻӰ쵽绪ǴһһʤضǿӶ֮ڲ鿴
Ҳٵ飬ץѩǰߣ߶ǣɽѸٴš
Ƭ̣ؾѾ֮ɫ
ѩ㻹Ҫҿáѵû
ӣѩȻԶ
ѩȻ˵ͷֱ׳һź֮ɫرǸղŰͷʱĺ˧ѩղžͲĻǰ۲ŶԡҪһڤӸͷѩٿòãѩˡ
δ˵꣬ؾ޿̣һڳѩͷϣѾͷ㵱ŽʹȥҪһԽԽˡ֣Ǳķҳٱ׼Է
ѩʱһЦ
ǰÿʹڤӸʱŮǶη֮ħϳѩȴǻϲĺܡ
ѲһòӳɣǵǰԼҲôɣеš
תЩغĽŲһͣʹǶס
Ȼ˫һУǰľдУ΢ҡڣͲ
ͷӰʨУȴˡﲻˣĻϲ⡣
ã˿صȵĲͣɴЦЦֱӵƣѶѵΪ˿


147 
ּžƬ̣˶һλѮҵ꣬ɫǱãһۣżεĴ߳ת˲֮󣬾תΪ֮ɫأλǬɽӣ
زԼԼ۵ﶼϵãˡ
˵һӣмϤͼƺǰ
ػǰһЩ䣬صһΣڵˣ
ڣĴӣھŵմ죡
ɫ˰°ͣż֮⣺֪ݣôҲ֪ΪζǴԼ˵Ļ£˽֮Ů˫֮ķܹȾָ󡡣ѵҲ⣿ģҲֻںˮʦ壡
ֻΣȷʵˡ񼸺ÿ棬Ҫһţ䡣
֣ôôϲУ
ЩϹߴС˵֡ʲô죬죬֮ࡣᡣ
ֺҪܰö࣬δЩθڡ
ڵͽ¼һġǰˣòٶʮаˣֻǵֶʦȻҲܳΪŵմ
ˣֵΪѰҪ˻飬Ҳδ̫񡪡
˷ϻҪֱӵĶ֣ȴһǾʱΪãǰ룬ҪԵ·ˡ
ҽеˣʵ̫ࡪ
ȶرҡҡͷԲסŻǰνȴ⡣ҵܲܲϣҲ޹أŻ£Լ⡣أֻ˵Ǹ
ѩҲŭǷ꣬ϲܿԯȴ件ϲʮʱʱģܻһЩҩ𡢺óԣÿ׽֮Ҳûʹ
һűָֻƽ䵭ĵ˵ͷҲգһѾ㡣ֻպ󣬲ҪΪ仰ڣ
תƺҪʹȥȴŸ̤벽תνӰ֮׹ƣһննز
ӰҲѸסնǰʱѩգۣƺŸշӦ
Ŀâ͸Ҳϲ⡣׼֮նѪ֮֮ڵĿСֻĿУԺżּ֮⡣
һ˲ͼˣͻȻʧǰӰһãʹ´ظ֮䣬·Ǳʯһײ
񣡡
ףǶʮĸ߹ǣʱһǡҲǵɶأ㻬ʮɣͣ¡
ԴʱһѣֱϢ֮󣬲ǿָ˵ǡ
ʱһѪĭ³ֻԼظ飬Ǹ߹ǻƬԼࡣ
ãȻ֪ʲô£ͼصӰƮƮһʮɣǰ
һŻ𷽲һĻ֮꣬һţţ˴
ۼأº͵Ц¶ȡһ˿ºİ꣬ûа֮Сеֻز¶ݣĪǳʵзţǺķ
һŭ⣬ڡʹ򶨣ȴסһŤõúܣأ֮ˣһ죬ֻ
ȴֻЦЦγһֻ裬һ׹⣬ƺָС
񾪾壬һЦɱңĴӣھŵմ죡֮䣬˵˽˶ԹֻҪ㶯һëڣؽϣ
صĴƲƲϣôˬ֮У
޲ãܹˣ鷳
ˣеһն¡֮ˣʱ׷룡
ͷ­׷ɡԴŷŭ֮ɫؾȻĸɱôԣ
зӦܵһţ죡
أôܻϰ䣬֮ǿ˫֮޷еķŶԡ
ٴλӽǲѪ˦ȥصĴǣ΢͸ų֮⡣ĪǻΪԼŹɣǰ̸һأɴûݶֵϰߡرɱ⣬Ѿ֮ˡ
ڣ鸮ۣ֮ܿ
ֻһҪʱʬˣҲ֪ʱܸܲϵϣ
΢ͷۣغһЦתԼڣԼɣⳡϷҲӦÿˣ
ѩŸߵԣһȻȻɨܡ
죬ѵڣ
ȴö˵ȺһӰʹӵӰ߳һǹ粻
ѩһǹԭ
ˣǬɽԶԶʥʱ档
ԭȴ𻰣еǹⲻ΢ԲΣĶߣڷ޿ӡ˫Ŀ䣬أЩɣЩţ塣
ؿ˿ԭǹȻʧЦղŵΣҲˣ֪θ룿
룿Ӻǿԭûаʤ㡣壬˶㡣
ԭҧأɫϣȴʵʵĴţȻʣյġǧ᰽лŭˣУ
ǣأҲû
ԭ񣬲ɸ֣ôʮѪɱа飬Ҳɱ
Ȼü΢Щ죺֪ˣ
Ҳ֪ԭҡҡͷҾڶʮ⣬֪λڣǸطҲȥϸܹɱаģҲֻˣ
ǹ֣ѽס΢΢Ҳȥʥ֮ǰɴδλ޷УǬɽ£ΪǬɽ֮ܵķӣһλ˹ֲ
ܹڲʮϢʱɱǧˣսʦ֮޵У
˼ȥʱУܹʸаһս֮ˣҲֻλӶѡ
űֻһЦ㵹мִȻҸԣֹϰʣھףҲ
ԭһԲǹתߡ
ֻնɱˡǧԥϣɱˣҲֻʹսΪȻ
Ȼһսֽ֮ʮѪɱа飬Ҳ׼λӣѲˣ
ΪޣºηҲս޲ʤ֮ġǴȥսͲԼսʤĴڡǸͲ£Ǵɼӽˮĳմ
һѱɡһ̣ԭΣͻȻס
ֻǰһͷɫľʨǰ롣Ŀ׺ᣬƴ·ȫ
أҲҡͷеĽû־ҿǹǷҸԣ֤λ


148 ʧ
Ƴ֮䣬֪ʱһ޴ɫѾҹǧɫҲΪѿ
ѾһʱλӣȴȻδ
ԭǰ಻סüۼ䣬Ҳȫǲ֮ɫ˵ֹǻһƺߣϵֻ˵ֻա
ǧﲢ𻰣ֻһۣͼ֮󣬲źĻĿһԶһɽ
鹫ӼȻˣβһĪΪϷۻȺӣ
䣬֮⣬ͺȻһߡֳΣķˣ󷽷ľ˹
ֱǷƳʮ֮ڲͣ£ѡһһ˸ʯͷЦû㣡ǧǵְʦûʦΪ˭Ƥ¶أֻЩ棬Ǹǧ˼䣬ı£
ķʱĿһλ鹫ƽʱЩӸƢʱԻǧȴӦϼѣ󷽵壬ηӡֲӣִƴ֡
˿̱ǻԭҲ¶֮⡣
ıǧǺһЦĿкһ֪ıͲһǧɱڣ
΢΢һӣ⣺ǧд⣬ɶ֣ҪԾֳôҲ޷Ǭɽȱһ壬ڣȴҲֻһ֧֪ڴ˴ܻᣬɲֳֹһҼɵʦԪֻҪĴǡײźá
ԭüȴ΢΢һ̾ŻǧȰ鹫ϵ֮һ˶˵
ǧغһ޲úݺݴԼûĶһȭɱ˸
ȴһԲƫ
СӵЩ͡Ƿвɸ֮£ſžǡ
΢΢̾Ϣ޾źλӣһ뱾£ҲضһУδȻϵܵΨһˣ֮λ
ȴмһЦԵֵóһЩʳʯͷϣŶӡһ߳ţһεİĿ⣬ɨһƳϵԯˣкżԹֺż̰
˿̵ԯˣȴǰָڡ˿˿ʹǿѹڵĲꡣ
ԶɽУǺ޲أԶֲźá
ܿҲͬ磬ĿҲֳͬɫֻǵǵ飬ȴԯˣȻͬ
ԥƬ̣ܿһ˾ϣС㣬ܷܿ뿪ܿЩҪ֪С㣡
ԯü⣬ԾĿЩɽ𣺡ʲô˵
ܿ΢΢ҡͷ¹ɽǣСĸĸԲֻ֮Ƭ̾Ϳɡ
ҸĸԯһЩɵתԵ棿
ܿɫ棬֡ԯҧҧӣԥƬ̣һȥ
ܿʱһɣޱȸӵĿǱߵɽһۡҲ漴𣬽ԯ֮Ǳ߷ɳ۶ȥ
ӰҰʧǧŨüһ䣬ЩȻŮޣŪʲô顣
ȴδ̫⣬ģ̌ͷɫٴγʣʱѹ룬һǧԳУȻ˵ֻȰգǾͲٶһ̡ʱ֮ңʱǬɽ֪շһǧﲻϵľ顣û⸣ٳٲһˣѾ御
԰꣡
飬ǹž޲͸ţҲ֪ܷʱϻأֻ֪մǴˣضź
ǧﻢĿ΢΢һĿֳ˼Ȼ֮⡣ֱ˿ְ̣֮⡣Уƶ֮·𲢲ںȥһ㡣
ҲͰˣǬɽ֮ˡΪҲˣԸЧ£·Ϊ
вֺ棬˼ڴ֮⡣λ֮ӣܹ־ϲ
ԱߵĻԭȴһܣԲѣҸһˣͲ
һЦ֮󣬻ԭĿһԣһˣǱ߿ŸɫʶľһԷ˷䡣ʱмˣ׷׻⡣ֻŸտõҰ̧ǰ˳ʯͷԣҲһѡ
ҲƾܣֱȡһȣһҧʱͣζΪɸмĳŻԭʾ⡣һЦһ֮࣬ΪԵá
ˣҲ̫ϵ֡һպ󣬻ǵٳı
λӣǾϵӡ˫֮һҲܵλ׵ϺͿˡ
Ӳϵĵ֮һԶʮ֮䣬졣½ڣΪմΪǬɽǡ
Ψǿߣ㣬ܱסǬɽҵʧ

ʮ⣬һսǲݲݵḶ̌ӣĻ
ԭͷſڵ϶ãȴ˵ΪβɱңղΪҪ֣ĽҪɱңòʮϢܴ裡ӣԭ飡
΢΢һЦѽջڡõǹĺǲδȻԣϣλָ鳱֮ʱ֮ܵʡ
츳ȷһЩڵմӵܱ⣬ֻһϧǹ̫ɢңϵԼ֡
кһЦʣǹԼԴģǹҲѧ
ԭһɫޣһߣҲǵʲôѧϰЩڴɣ˼ӵܣҡԴһ٣հܱ֮ˣδңضܽǹ¡
ĿһԴָ߿˼֡һʵ롮ǧ࣬һ츳ȴʮѪɱ¡
˺һԶӹһӣ֮ϣʱ˸׹⣬Ц˵ϣʵҲ֧أõͬǡźﵹһ׷ѧҪԸңҲ޷
ԭʱ΢ֳĶ֮ɫƫͷһ㻹ɱҵĺãԭҲ֮ˣ
زݸ˵ʵϣôίҲʱң񲻼ܱѧžѧ
Ŀ⿴һԣֻʬѾѩֱץ˼ֻޣҲôߡͽԵøɸɾֺۼֻ´˿̣һЩ֮
ѩ£ʬ֮飬ɵԽԽˡ
һЦֿǱķΪ˵ʱ䣬ǻǧ˵鼱꣬᲻ȵòͣǿϹȥźá


149 ҵ
ɳѩűԭ˼ǻ𴦱Сʲôʣʮ·˴Լһ̶ӣѸ
δؾüͷһǴ΢Ǭɽˣȫ
ֹλ˵ˣҲǲԭҲС
оǻǧңң̽غȻһЦͣǣֻ˹ȥ
ˣ˿Ҳв׷עĿɨϣϲɫ΢ǻԭ飬֮⡣߸ǱܵһʱȻҲܣ治Ǿ֮ӣǵ죬Ͳɽֻɽ֮С
˵һ룬ͻȻסűӰģɳѩһֻŵԭ
Ƭ̣ҲһЦԭû뵽ǹҲн죿ǰǺôΪôǱúõôõסĪλˣ֪ǸһͻõܸҲδҲ̫Щ
ԭɫһ࣬˺ߣô𻰡ͷ翴׳һ񣬿顣һ䣬һ·ϢȥʱȴٲԸԣֻ費ã޵ʱ
ȴüͷһǲֹһβλڵĴˡ
ҲһֱɻѣΪˣһֱ¶档аһսʱΪλ٣Ϊΰ;ߡ
ΪλڣҲ֪ϸ
ƺ֪һЩ֮¡ȵ֮˽ᣬҪϸһԭ顣
رǺߣʥй˼ɣŽ֮ŹȴûԼƤߵĵ
һֱɹƤҩˣ˦֮ѡ
гѩҲ֪ΪΣһ⻢ǧѩЩŤŤӰغ棬ʱʱ͵黢ǧ︸һۣԥ֮ɫֲѡʱҲȥϸԵʡ
Ƭ̣رסĿǳϵλѮˣ÷ֱ棬֪˱ضδȻұۣǬɽڶǿ߻ǧ
ģƣʮļһģһ
Ҳ˲䣬һǿѹȴ̩ȻĿƽ뻢ǧһۣ΢΢һ񣺡尲ãʮҹڣͶ˼䡣ض࣬ظм
겻ӵľֹǣģ˵࣬ǧ࣬Ҳ಻
ز㡣ǧﱾЩϲɵһ֮ȴɫһˣϢҲûУҲû˿
˵Ҳԣ˫֮УǸϰ鷨ҲͬѣͲûϣ
ǿѹʧǧվ֣صĹһ񣺡ǧӵ£֪ӣкУ
ԭüЩԼ˱ϹϾرԱǰ
Ӻεºܣܸȴǧţͬվͬ鲻Ըһȴ䵭Ŀ͸档
Ŀ絶ֱҲ͸ż־֮⡣ؼ״һЦ⡣
˴뻢ȷҪ鷳ϡһǬɽ֮λҪˡҵ֣֮뻢壬һ֮
ǧĻʱ΢ȫȻԭȴֻŶҪըޱȣҲٹ˲ϸֱһЦ㵹濪ڣǲ֪ˣ㲻һΪ֮λ㣬ֿסǬɽҵǾһȴҲ¹ɽڰĪҪЩˣɽɽЩſϸݣ
ǺȻһЦһͷ³鵭Ȼ֮λҪˡûֳʦԪû˼ʵǲ֪νõ޷вĴʵû뵽ӾȻҲô
ǧһŤޱȣɱԡƬ֮ȴְһ̾Ϣָƽ
Ļδ¡ǱߵԭȴطһЦޱȣþò͸޾ļ֮⡣
ԴǱϣЩãԭѵǷ˲ɣЦͣķɴһͷ͵ض˹ȥЦʲôЦʲôЦģҿǹҲɵˣ
ǹͷ澢նһХѩҲԭֵͷϡ
ԭȴ·ʹһ㣬Цֹתɼǵʥڵʱ󣬵˭Ǵ֮£ҲͬЦĹ񫣬ԺͿ֪֮ˣ˭ֻʱ޳źãٺ٣һϣҲҳЦ֮ˣԭʵҲ·ͬЦิɱ˵㡪
˵棬Ļ֮⡣ڳˣĪһɻѡ
ֳֻ˼Ц⡣΢΢ҡͷ͸żֲм
ȥˣ֮УҲֻзһʶֲ֮С
ЦԭĻȫ⣬ֻǷ蹷ҷ͡
õ̵ģ޷Ǿ͸شڡ˱ǳϦƳķˣ
ǧأһԴǣ㵭ҡͷӵ£һǧھʧٺ֮ǲʮҹڣ˼䣬Ļ϶¡ӽֻ⼸仰Ҫһ塪
δ£һ䣺»ǷӦҵԺ˵ﻹеڶ£Ҫ󵽻壡
һؽٴȡССҲٴθϣʹ˲תףңңָǷƳϡ
˵һǬɽУҸ֮¡һڻԵð常һ
ʱڳ˶һšŵأ
ֱţŵǳ֮ڡ
ԭۣ֪Σˡ˫ĿԲšǰۿضһսҲǲ
Ҳ˼ҧ⣬Ŵţ޷£
ظһϢҲޣȻҲսǧڣĪԭһ۵ãȻ֪أΪλ飿
ǧüͷһٴϸһۣĿ͸Ȼ֮ɫһ˼ĮȻӣ棿֪һǧ飡ʱһǧδؾܹյס֡
ȴ˵ĿƽӡԾɲ©Ϣȴȥ֮
֮һ̣ͷ·ǺΪһ塣
˵ˣǲǧĿУȴһǱǶѪĳٴοʼӿ
ǰ꣬δȻ֮ӣһ̣Ȼǽϣ
ȥҵĵ
һȣԭסǺ޷ӦǧһֱԾԶһƥԦԡ
ӣ
һ죬һڳԼ߳ߣǹݵĳȻг


150 ٱ
ܿ㣬ʲô£˵ˣ
߳ʮʱԯͻȻͣ㲽Ļܿ͸
ֻߣû棿
ܿһҲͬͣסΡϸˡֻ֮Уŭ
ɰһ̾С㵽׻Ǵģʱ߱ƭȻͷϸ룬ضܲ졣
гۼԯǽϣǺԽԽŨܿһȻϢٳ˼΢һϥСˡū澸ȥʥ֮ǰĸйС㣬Ǭɽзʴ˲š
ô
ԯüбǿ˸УԳһЦû뵽ܿĹֻ⵨δҲ̫󡣾Ȼ͸ˣЩСĻˣҪĸ׵ĻǾԼɽȥͣ
·۷ȴֻܿȻν·ǰ
ԯ鲻סȻĿ˹ȥܿȴ֮ӣһֱüĿȴ͸ޱȵļС㣬ܿǰģδΥС˼ΨһβУܿСȥ
ԯͫһüƳڵķ򡣿ϧһɽ꣬ǱΡ
ǰǧ˵ǷʱһҲ֪أ˿Ƿѻ޷ǧ⣬λǬɽǷԣҪȡ
ǵְʦ߾Լܰؾ£
˼˴ԯһٴοܿܿʲôǲҿʲô
ܿʱɫ䣬һʱֽ

߳ߣһ߰롣֮ϣһֻŭХĲλڻӳ£һˮһ޻⡣
ǧֳŵʮ֮⣬ͬңָǰͫ΢΢вս⣬ȴֻѪȲݡ
һ˷ܵ˼־ϲڴ˶ѹĵ״޷й
Ŀ΢ú׵ľҲٴλָƽȣǧٴ뷢΢Ұѹķ
һϣ㻢ʮ֪ٴһ㣬ѧֻһֱδԸɾˣҿٺԺ꣬ѧʲô
ص΢Ҳ˵Ŀɫ΢һ˲ξɼתΪ͵һ̤ȫǺ˵ӿ֫ȼաҲХȥ֮ţҰ֮У֡һ̳ǣҹɫ֮£һﲻƵ⣬
Ȼһ̣һ죬ķǧһ⽣ƻӿȴЦ޾ϲ޾⣬͵طһХ
ã⽣ãҲϼѣȻְⵤ죡˵ĲӵûһǧʧԣǾϲϲĪ
ʮ⣬ȴͨһ졣˽סŵȵڵ档ŷͣȴûȥһֻ֪Ŀ֮ԣӯԾȰӰ
ûǸõأ˵˫޷ϰôڷŻӦްϢôְܻ
ֹ飬˿ǻˣҲһĿﶼȫãȻ֮ɫ
ǳϵĻԭһ̵ɫҲǾ֮ɫߺһƬ
سս뽣֮ʱЩӦȻֱ˿̣ȷ֤
ǻ䣬Ϊְͣǵӣڻֻʮ
һ̣޲˦Լһ⡣
ֻԭٴιЦ·ڳ˿̣ڳ˵顣ĿȴԣƬ̲ǳеǶӰ
ǽ𴦣ޱƽѪҺȴʼ˷ܣս⽥ƫƫԾɱŽţ뽣гһ
յɷһսù˼ɵʧҲʹûֻ֮ʤ졪
Ӱ˳ˣ㸴ֻǰ塣һʱʮӰǵ֮ڡ
ҽѧģʹĲ
ǧȻһһնֱһͽʮӰȫء
صĽӰȴδʹɢȻͱùĪ⣬·Ʈܵķ룬أֱ̻ǧҪ
ǧĿҲٴһס
ǹĪǸǧֻѧ٣㱸ʹñҪǿҪǿ࣡
ǵԾɼ򵥵һӣͽΣ⣬磬仯ԿһʮᡣξʽԿ֮
أųҲɵְ䣬λ֮µǿ
ȴӣеٴλӳʮӰһΣȴɽص̬Ҳ·ŭޱȡĻǵ֮ϣһһأһһ
ǧﲢ⣬վԭأҲе߳߻Ե裬˷ܣµŭȴʹЩˣ㽣ɽŭΣҪʮǼһĻƢȴѧ㶷֮ʱ޷ϣ
֮䣬⽣Ӱһ˲ʮӰ仯ÿʱÿ̶вͬ
ǧڻԭʲôԭȴһһ̼𾪵˼
ҽΨ᰽лŭΡһ⣬سֵˡ
ǧ·Ǿϣ
һ̣ԭ˫Ŀ͵һšֻУȻ˸ɫ⣬߶֮£ǳ׸˿һ㣬ݺύ
ǹȴΪѸݣΪУǰνӣҲƺа覴á
һǣԭһִ·𴴳ǹ֮˲زŶԡ
Ȼǻǧ졣
ĪԭСӵǹԽʹǹȻϡ˼룬Ҳϸɽѧ֮СӣĪԭĽ鼫ãֻǹʵ̵ģһѧĲô
ԭļѪǱߵĻǧַһξ֮ѪɱʮѪɱа飿
ԭһٴרעֻ˲һѪ֮ӿ
ֻԶأÿһȥ·Ǻ޾ɱ࣬Ҳ
ǧ飬ҲءеĵҲٷ裬ÿһնѭһ¹켣ǡôסأеĽ·ȥ
׽֪ǴӺδѧã֪һֱٺԺ˿ҲɱΪҲа飬ɱˣɱĸɱޣЩ䶼ϼѣȴ·ԼĶ
ǧһҡͷҲһЦӷʩչҽ𣬶ֻΪӡ֤Щá˿̣Ҳˡ
ƺ֮䣬Ԥ׵ٴһ䣬Ӱã


151 
ǽɢҹɫ֮£һŽǧֹȥˣǷ·һӰ潣ʵѱ档һ˲֮䣬ڴ˵Ұ֮Уͷ·ǶʮأҲ֪ӰǺηλ
ݺᣬҲͬǵӰ֮䡣һΣǻԵȴδ֮ܽһˣ쳣Ĳ࣬µᡣ
ǽʽĿƺȴʮ㣬ҲӲ뻢ԵײֻģһѹեŶ֮Ŀռ䡣
̶̶ʮεǻǧе߳߳ռС
ÿһ̳ǻڻǧ۴ʹϢɢң״ÿһָıؾ֮ܲصֵǻԳ˻ǧܣʩչ
ǧֻԽԽǸоԾסųɶ֮жʮȻ˿̣ʤȴƫƫʩչһԵޱȵĻ֮նŪ֧顣
ȴƣԽԽ˷ܣڵѪȻڡԭֻһʵ֮ģ˿ȴǲԽģս΢
лġ᰽ԣǼһûô֪ˣڵľ𽣣ڵشѧ㵽ǴѧģһǧûĪǲ汾£ƣԽչ֮ʵ
ǻǧ˵˴ʱϵĻԭĳ˸
ڵľ𽣣ǿǴУ½ѧ֮һ˵޳֮󣬱־𾳽硣
Ϲ֮ʱ侳ǿߣҲͬ⽣˹
ڱ֮ܽ޳ɵģҲֻմӶѡţʮָ֮
һ䣬ȴԶûкһ䣬𺳡
ƣԽչ֮ʵ֮˵أʵѾ˾𽣵Ľ⣬ѵľ磿
ɫһһףֻǻǧǴ̶֮ǰƮõӰҲǴĿޱȣȴƫƲۡ
Ǹ꣬һ̱Ĺ⣬ʵ̫貣貵ʵԳܣ
ýʲôδλʲô½֮һţǸʲôȼֱǸԣҲǣһˣȻҲıϻҵʲô
ǧЦе߳ߵͷǱʮǣԽԽԱ׾ԽԽ͡
ԽˣоԽʹ졣ֻһϱȴ˿ĸˡ
˶Ϊ˵ֿ֮ӣȴʵصľߡ
ƮҡеǬɽͬܲο
Ҫʮ֮󣬲λҿȴʮͿɣȻǾ֮󣬻֮ӣǽͨ飡ȻϷҲҪˣХ˷ն
͵ĵƣǱһ硣ȴ֮ʱȻ
ĵ⣬ʱķеӰȫն飡
ͺһֻ˯ϻһֻ֩룬ԼԱȻѹʱһצͽ֮ƻĸɸɾͺԣ
ǵ⣬ǵ£һҲȫɢʱ
ǧ󣬺һԤףϢ֡Ҳͻأ˼£ͷ·¹һ֣ɱϢȫء
ǧ˿ֱǽ⣬ӽߴػĿԲֳ֮ɫѸٻתȴֻüõֵǽһ㺮档
ȻһɾȻǧ벻䣬һʱҲʱɣ֮ޡ
˼սһ֮ãǧΣȴǵһŲȴ֮࣬ȴ˷ܡ
һʽӰ֮ʹþŲһ¡ɱض˿ɵԭǳСӣһѾ˱ӣ
ԭһʮԡСӡƺ
һǻԼѲ⣬԰롣
λɽ¶ˮӣǿ˾塣
Щ߲ѣģɨվڲԶ顣ǴӣԼţҲͲó¶ˡ
Ǿ仰û˵У˲õţλӣǲɱȽϡ
һ̳ͬҲ֮˳ʮ⡣ߣӿʮϵĵڣǿ֮ѹ
ǿĺǿ⻢ǧȫΪǰٸǧأҲҪһնˡ
˿̼ǶԷס˾ųɶʵǽѹơֻҲͬĺܡ
ԽˣԽսⰻȻĽǿǿ̸мߣֻǿˣȤ
ǧһ䣬ޱİѵࣺҹ˫֮δ׽˿ʹ˰Σ
һսѿɾʹճȴҡҡͷҪδˣ
δˣ˿ȫȻʹѵѹǣȻҪս
ǧһȻĿȴŨҲ£ѵ˵ŵĽ£
Ҫ뻢ָ̣صĽΡս֮󣬻Կ
ٴһҲ¡ִ֣£ࡣ
ѹ֮ʹΣǧ֮࣬Ҳں
󣬼һҲҪսʹ죬ǽ֮ģ
ǧҲǽأֱĸо˿̵أ֮ǰνȻ졣һԼԼη͸ϡ䣬࿹
žϢȴһЦ
ѩˣһҲֻнղܹʹóһλᣬѧҪȵҴ򿪵пܡ
ѩһ֣ʲôĽΪƫƫֻнղʹѵҪصӣ
صȴֲҲˮۣ۾գһ¡
һ̣Ŀâɣһӳ
ƹߣھ֮ϣ
صѩͫףҲٴηŴ
һ鶯ޱȣ޼ѰֲöĿӯȻͷ

ʮ⣬ܿ飬ȴǻޱȡ͵һҡͷС㣬ܿﲻ֪˵ʲôܿʲôҪ㣿
㻹ƭң
ԯȫʧ֮ɫ˵ǵҲǬɽ֮£ǻǧɽ֮Ҫ֣Ҳɵáʲô飬ÿ
ܿĬĬĬԯ΢ҡֱǰߣʡʲô飬ȥ֪ûҪ˷ʱ䡣
ܿæһ̳סԯ˵ȥ·һ̣ɫ΢䡣ֻԯ˲ܣֱײ˹
ǴʧɫܿæսֻǺɫӰԣƮƮӹ
˴ǷƳԱߵСɽҲʮɸߡԯһԾ͵СɽĶȻ·Σ;


152 Ƭ
˴ǷƳԱߵСɽҲʮɸߡԯһԾ͵СɽĶȻ·Σ;
漴һ˫ĿʱͫһãȻʧģԭءһʱˣηӦźá
˿ӳҰУֻԶУҫۣĽǵȻţƮɵˣ
ӰֻߣҲֻɡɵһն£ȴ·ǳءƮ鶯켣Ī⡣
ԯ˵ʶҲʶģ˼֡˿Ҳֻʣ˿̵ĸܣ
һ޷޵
أôܣ˫֮壬ûϢʹһ
ĽڵȪڣЩ츳ʦǣҲûʹ
ʦųҲδԣ
ĿãŵܿҲСɽ·һۣɫ쳣ĸӡ
С㣬˵նɱǧʮѪɱа顣仰ʵġа飬СɱǧòϢ
ԯ˽һʱ֮䣬ʶңһƬհסֻһ϶ϼ䣬Ժӿ
ԶأһŮ֣ںԺҲõиӦǡԯС㿴мλ֮£Ҷ֣
˭֮⣬˭ɱǡ
С㣬һ죬㷢ӲΪķˣǱʮѪɱа飬ҪǿһЩšЩɱˣԣʵϲݽ棬Сһ㣬ֵһӡСô
һ̶̻ϵӿ֡ԯˣҲɽģñҧ´
ģЩȻġָ׿ʹ´ҲʹѪ˿ʵ
аǱɱǰǸʹɰһģҲء
ǲʵĻ㱸УʱˡӡУǸ޷ȴ㣬ĵЩӻ޷Ա꣬һ˲֮䣬ǰ½ӽӰغһ޷ֱ
ԯУҲʱӿһѱζĸо
ϲοǸп˷ܣգǲ
ԯ޷ֱ棬ֻٸнζӳ¡
ǧҲ̧ۣͷϿաĿͬԻãȴΪǽӰԣžϲ֮͡УҲͷһ͸֮ɫ
һƹߣھ֮ϣһ޼Ѱ
ھ磬ֱ棬˲䱩ʮɣֱصĽ˥ǰӵն
δײһնյĻ
ʮˣϣյĽͷ·ҹ֮£˸赶轣˴ȫɡǵ֮ƣȴֻƫ֮֡
صۣȴգδգһǧ˷ޱȣ淺źΣƺУܡ
ΧУȴһܡǧĵȻǴ󿪴أ䣬ԵޱȡصĽȴƺԸƮãͬÿÿǴ˼ĽǶȴ޷׽ȴûǹĹϢ鶯˼£Ʈݱã硣
·ÿһŽһ㣬ϡơһȫ
񣬺ֻԱ߲ԶһЩƵġơȻȻĿֻǳѩ滶ϲ֮ɫģصĽüɫ衣ϵġơҲ֣ҲͬǼ鶯ƮƮɡ
ЩҲǴ˿ֻһת֪طǾ仰ĺ塣
ƹߣھ֮ϡһĽ⣬ֻʺŮָ֮⡣
ԭУһ󰵶ʡδͻ죬֮ơŮδ֪ߵεĳ̶ȣǱҪǿ
ҷ̫ãֹֻһ䣬ǼעĿ
Ǵ磬䣬ݺᣬѽǸɸɾ
˿ɫȴѽһ⣬͸Ʋ㣬Ӷʹйҫۡ
ǵ֮ƶ˼֮ʱǧʱȴָֻһź̾
澢ңһʽǷʤΣ
ã
ظѪӿ޷˵򵥵ĴӦһȻǽ⣬Ȼ׹˸ӰǧأȥһΣȴһַȫη뻢ǧ߳߻ԵײȫټУۡȻڵ֮ʱȻ
Ӱ⣬һ˲֮䣬ָѸ쵽˵˵ĿޣԱϡ
ֻһȴҲ꼻ŵҫʱֿʼˡ

һصӰصɶءƺȫʧ֧šҡҡλΣֻԽأû£һ˿Ѫ
ֻȴްʹǳţһս֮㡣
ǻǧǺᵶ˷·Ǵסһ㣬ԼֵĴ䡣
֪⣬ͼһƬǣ䣬ڵϡ
ʱ䣬ƳΧһƬšˣһ̶Ĭţ·ʧȥ֮ܡ
ֱʮϢǻǧٴδЦޱȣο˷ܣˣĺãһսˬ죬쳩ԭһǧСӡĽô˫ʮ֮󣬲ԣֻ꣬Ľصң
δ䣬ǧһɨһͻأ˼˲Ÿüգۣǰɳĺҵࡣ
ǲӣɨ󣬽Ȼ˵ķԼǼλ֣һ顣
ѪѪ½䡣ϣʱСӡȾ졣ȴһȫʧȥ˽࣬ľľĿԶȥһ
֪Ŀ죡ֻǰĪǻӣǸӿб£ٿӿ
ԭƤ˶ȴδȰ衣ǰͷѾ˺ܾãǬɽҲΡʱ֪̣һӱȻһʰʲôֶζʹó
һ壬Ҳ⼸˵ͷǰ̬
ҪԹҲֻԹãʱĻǧһ̨磬Ҳǡ
˵飬Ҳޣûʲô汾£ʲôã
ӣ߾޶ȴ֪͵˵ĵֻҲδ̫͵Щ
˼⵽˴ԭͼһĿ⣬ɨ˹ǻǧпһ˲ͳ˹ȵס֪ԼϸֶΣ֮Ժֻⲻһʹᡣ
ԭſڵϣ˿Ҳ¶Ϸ֮ɫ֪λˡ
˿̣аޡЩֵ˭Ǵ
ֻУȴһ˿һֻ֮⣬Ų򵽵һЩҪ壬˿Ҳȥϸζ
ڳֻԼҲ˰ɣ
ԯˣվɽۣһ˫ֽ߬š
ʤˣȻʤǧСºߣԲڵʵزս裬ȴü١


153 ԸΪ
峿ʱ֣õ⣬Ƭĵһ˿⣬Ҳȫ
ȴǵȻԵõģڳϯضŻǧ
ԯ˾һԣΪơʱŮӣǾٰü˿̵ԯˣаƽʱâƽ£˴ԼĹţִͣ󷽵塣ÿһ֮ŮԵչ֡
Ա߻һλԭصĿ⣬ȴԶӡ
ʵǲȥλһ峤ǱףʵڲôŹۡ
ŻǧνѵӵΣĿ߳߳ĻԵҲܳϣһʹᡣĻҲ񶼻ûȥ
ʲôӣʲôǲϺͿˣʲôֺ飬㶪֮ࡣôôҲô̶Щס
ʱ˿̣ʵڲ̴̼һ⻢ԭˣƺ⣬һײ񾭴ĺǺЦš
ǧЩӶɨһۣһͺ⣬ЦмͰأ·زֺ
ˣ
չչǣ£һࣣ糴ƶı졣һЦѾд󰭣л飡
ǧ΢΢ףʴҲʡ֪أֻǾս֮гҲʼտ˵ء𿴷ѪʵֻǷ֮𣬲ʲôơֻսԵϢһͿɡ
ٴζأ´һǧϵЦ⣬ȴȥȻԾƱһ֮顪
һЩЦáʱǱ˸ףûأ
ֻʱ⣬ͻӳƺлǴȥһ壬֮ͷͬǬɽϣɹʱ⡣
֮Ǩŭδŵһɱϵɽɱ䣬նʮλǿߺﳤȥüλų֣Ҳδܽ¡ʹⶫ½һţЩͱסԼҵʥء
Ȼ֮ʣʱˣͲö֪ˡ
һλǿˣЩɵÿÿ֮ʱ˼࣬ǼıҲȥȡ뿪ѩߡ
ţȴҲͬתΪ֣࣬µһٱ֮Ҳһԡ
ǧ΢΢һ̾־˵ڶƣȴ¡Ŀ̽ѯģأϷǺ棬ǬɽڣͥΪǲƫУΪңͥ
ĿһУŵĳ˵ΪҸĹҲΨһһУҲҪ֧أ̳֮λĳӡȴǳأش֡һֱδһΪƺǬɽλ
ǧЦ͸ο֮⣺ӵӱ治Ǿ̶һ壬ȻǴޱȡֻҲδ̫δȻϵܣҺÿࡣǾ֮ʣ˫ȴƫϸ֪ЩֵܡЩ죬ϰ¡
ԭͬе͵ͷЩԹ
ֻΣδȻʧ֮ǰһϢûСʱҲûҪ͡
ֻǧһ˼ϸϸ˼бҪţβ壬ǶҡǬɽȴҲΪ֡ЩһǰΪ岶ɱҵƽ硣ȻҲƤҪΣ类ֻ֪²̫ʲô¶ɱֶ֮Σóٻӵĸ壬ȷȻпԡ
ؾžƱ֣΢΢һۣҲһʱ޷£
ԭҪ躹ޣѲɣ
壿ɲͬβϣβѩϣʱǶʵ֮ǿѷɫʥš
΢һתͳϢ˽֮Ц٣µͷˣȻǵ͵һЩΪá
ڶ£ǧֽƱóڶ֮䡣
ԯ΢ָֻƽžƿ֣ޱȵĽ֮
ǧҲȥܣĿоڵǰƲסǬɽʹɽ壬ʮµʡ֮أһϦ޴ǣȻûΪЧһ֪кηԸֻһ仰һǧӣɱǬɽͷӵƺ
ش΢Ҳٴλָ˴ݣ壬֮λһʱ£һѰطС
ǧüͷһ壬˵Цҡ֣ʾ԰ꡣ
ɽƣҴ˿ǻȥֻỵ¡ҲԸװģǵĿ˵ϣЩʵ̫Լ嶯֣ҪͷͥˣҲ̫ʵЩͺá
ǧ˫Ŀһ͹ǹЦһǧ˫ۣϹˡõúܣоϵĴϻۣȴް־ϵѶϡһ壬ЩֺƫƫһֱݡһǧͿ˳ۡ±㱧ϣӷģǬɽʱضʹɽ£û
ԭɫһ䣬üŪۡЩҲ˵õģλӴԣҲЩĲעҪ
ǧȴû΢УӣôңͲһǧʲôֽš
Ż壬Ҳȫţһ䣬ָһԣˡҪ뻢һȥлͥʹǶˣҪְ
ָ֮ǲԸˡû˼һ쵽Ǭɽ񡣰Լ⼸·ֲȥԼ²ܣò
ǧȴĿٴһ֮Ũ֡
ƫƫţҲͬȱֶΡ߾ȱ󣬸ĺˣǺϸѡ
ȴȻ֪ش˿̣͵ͷΪδеǰ֡
ǧֻԽԽ⣬ЦһͰǻԵٴȡСһʱǺʺѪҺ
ýڵľƱȾ죬ǧޱڴģ˹
ؿ촽鴤Īֵ÷ѪˣѪһ˵һģѡһµλضѪˡ
ô˵˵Ǭɽһʮ塣һѪ˽ԤԼƶѪ֮ղԶ
ȥѧ׶һ㣬ֻƳѪ˼˼ֻǿǧǴڼĿ⣬д󴦣ǴĿĵ˿ڡ뻹̫ˣֻһҧ۰ԼҲͬȴǳ壬ֻƤ⣬γʮѪӦ˹ȥ
˿ǻǧԯ뻢ԭࡣ
ˣҲ׷׳ع£Ȼ֮䣬תΪׯʥ
ǧǰڵأһ˫ֽһֻ֣µصǰ
ֱҲͬݽӹǧŽԼ߸߾
һǧѪΪˣǬɽһ壬ԸΪ


154 ˽˽
ѪһǧͰеصһˤݺݵΥģһ壬˵
ǧ󣬲ȴáۡһص֮ڣȻͲ֪ȥˣֻʣһ׵ӡ
û飬ؾͲֲ֪˼ڳ
ѪˣǧĿ¶ɱ˸ŵԭɱɭȻ֪ˣ׼δãԭ֡Ҽӻĺһĺá棬˼죡
һľľ飬Ѿ׾ԭǡޡһߺ߲ɫȴ糣֪Լһ̾Ҫ־Ҳа㶯ҡ
ȻʧЦ壬һ嶼ܡ˵һѧ鷨һ硣֮䣬ӦɶԣĸţĸȴƺǻʦѰطסɣô˵ʱ򡪡
ǧüͷһ壬ϸѰ˼֮󣬲Щ㬣вʡڴģٿ˹
֪⣬ȴҡͷΪҲǿӦҲ֪δȻ˿Ժڳƺ֮С
Щɲ˵δȻ֮󣬰ˡ˼˴о͵ز⡯һһҵ
ǧʧתֵôԭΣһС
ػعһЦЦа屧ǸҪţڼҵ˲Ų࣬ʣһ硣ôɱʵڿϧǸضҲҪҡԴһ£һ
ɱɱǸҲɱȤǧصĺһޱȡȴѣԭһȷʵôˣҲ˳ۣЩʱķ緶һѾ죬ױСģ
ص˵ͷʾǧųվ𣺡ɽЩԣҲڴ˶ǧȥضΪӿסǬɽӵ⣬ǧЩĲ£Ҷԭ㡣λˣҾһߡлǣЩ̫īŮ
ĿĿ˿һԵĳѩǧ΢΢һ̾Ҳͷһչˣ
ǧ˵꣬;뿪Ƴһƥ˶ޱȵԦԣ۵ԶȺ򡣻ԭٺһЦҲ߿һԣץסǻָ˵Ѫɫ飬һʹ⣡
űԼϸúˣֲԹǧأȻҪѰ˳麦ȻܷŹڱϸߵ£ȴȫ⡣
ذһޣλ峤ƴֺȴǴϸ֪ʶȤֻǻǧȻǳѩ游δ뵽ֲóѩŵΣЩԡ
У˻⣬һԡǿһдֵɫ񲼣˹ȥеֻϣѧʲôҲûʲôý㡣ȣ̿ͣﵹŶɽʺˡֻÿտиԿɶѾ۳ɽպɾͼЩţδҲ֤λڣ
飬費ǰ漸䣬ʧغЩҲͬûʲôϲ֮ݡֻ͸м֮ɫ֣صģǳ񲼽
ؽЦʹˣŴɣѧСǷ浶ѷɫڵľ𽣡Ҳʲôֻ㾡֮
ʱؾһУԶһ֦СȻ֮ڣȻһŻȼ𡣲Ϩ಻ԳңôȼšȴƬ̣ͽ֦ջ˽̿ݸⶫţպǬɽͰжλ
üͷһ֮ͬģСʱҲľ̿·𣬲
ȴϡоһԼ衣ľ̿ԼͻƵĹؼĬĬȴֳأһ񡣲δȴ⶯ļ
ؽڽ˼䣬ֱǧȵĲͣߺŷ뿪
Ҳǻǧ˱ȭһЦº󣬻ǧǬɽӻɽ̳дλӽͨ飬ѹƽ硣ֻһǧܼ֮꣬Ӻɨ٣½
ֱҰȻȾߡһżʮƥԦԣƺƵģͷ׷뿪һ̳ʱʧ١
ɨ٣½ôѾֹһô˵ˡ
غȻһЦÿɷžƱһԡԯ˼״ɺݺݵһۣȴԾ˳ĸ
ֱһԯ˲ԱҧŴЩӣǲһֱڿЦı£ԼʮԯˣҲְգȻҲ˵ȫǲǺܿЦ
ô᣿
˵ؾֱ׳ؿû㣬Լšʱ˵ʲôţʱ鿪Ц仰ɶԣ
ԯ˲һĥСһȡһɾĲΪذϵˡϸ£΢΢һҲͬҵĴˣò㣡ֻôϣͲֵΪҽͼ䣿
壬ŴŴģ֮˲Ϊ֮顣ǹͷһ룬һͷƤ顣ӣǳӲ
˵Ҳȴǲռֻʱ飬ĺǸӣҲȷʵŮ˦΢Σһˣ
ڻһ˵֪֮ͻ뿪᲻áϸѰ˼֮־סǧĻѻͣôһ䣬ǲ顣ǰŮ죬٩٩أ̸룬ɴʱȴǰŮ˾֡
ԯĿв΢죬ȴˬŮӣδ¶ֺί֮⡣ֻԵ㷢Ӳϲңʵ˻ġԯٲġӽͨ飬δǰԶ󣬱ضѰ㣬ʹ㻶ϲ֮ˡ
ȴԽԽԾֻһᡣԼ˿˻飬ͷ϶Ҫʼıǩˡ
ָһͷޱȣ˻ֵ˼ЩʲôҺʱ˵Ҫ˻ˣ
ѻ˳ƴԯᡮŶһԵĿ˹Ȼ˻飬ӺʱɽǣҸף
ô˵˵ţ˵ϸ˼ƺЩԡ͵һһֻۣԯһ˿΢Ľ֮ɫһزʧЦһװԥ״ðɣ˵ĸ׺ǲңԯҲǷԾӶࡣеȪڣڣ鷳ˣҪǻ˽ˣͰǰ˵ģһ뿪ⶫ½ڣ
ԯʱüˣ뿪½ǿɶ㿪鷳ȴֽҸĸںεأΪŮ游ĸνĸڣԶΣ
ȴأЦЦ˹дŵʡԯɫʱһ죬͵ʱûҪ뿪̫ãֻ뿪һʱապֻѣ˵췹ĸʦǾͲܲӦ


155 
ȴЦЦ˹дŵʡԯɫʱһ죬͵ʱûҪ뿪̫ãֻ뿪һʱապֻѣ˵Ѿ췹ĸʦǾͲܲӦֻȨ֮ߣʱΪΣڵϦְͨ߾ȻҪ㡪
˵һʱԯ˾ͺЩףȻ۾͵һƣʲôţԭˣȻУǸ߼ⷨӲ
ԯߺһƬάֲŮ̬վǾƺһǣ;ԴӷƳ
һ߻ԭܿ۹⣬ֻûˡҪȴһЦº󣬻Ǭɽ֮ǰһȥһɽǡȥһ
ԯȻͷֻЦţȴ棬ĿҲǳֿȣůģͰ˼ػҵĻ¶£
ԯ˾ֻ࣬ᱻһ£ͻȻģǻ֮С̸ҸȴЩϲ
ۣϸĿ˿һۡ
ﰵţԼλδ򣬵Ǹʲôˣ
⼸ʮյദҲûȫȻ壬ֻӡģģ
ӻ޶ȣ鱹˼ӱĺ
ֲֻƣĸоһ޷ֱ档ˣɫ
ĸҪ˵Ҫȫһˣͺѡֻ֪ԼδɷеԼҲᣬ㹻ˡ
Ψһȷģʵڸ߾ڡ츳֮ߣһ޶ܹ֮ȼ硣
Լĸܵ޷Уպ޷ΪԼڷ絲ꡣ֪֮£᲻ᾪȵ鶼˳
֮ʱҲˡԭΪһǸҲųٵ󣬲֪ԭԼ
Եְʦ֮ն»ǧһƬ䣬޽У
Լ֪Щνţضԣʵ̫ƽ
ʶģӹ賿֮ʱһƮɰˡ
ԯ˵Ŀ⣬΢΢ЩԻá˲־ѹɬޱȣ޵ݡͷŵġšһͺԥģ뵽ƳڡԼգôǻƵģ
ȴǹЦС椣ʱǿɰĽ
ҲԾ˷ƳԭȥʱڵЭ׵ƽȡȴԾδָֻܴ߶ǣƽӲš
ԭʱüͷһǰ뻢ǧĻҲڶȴȫȻûбסľϲĪֻһ󷢺Щ˿Ҳ֮ɫģء
ҪʲôԭһɱɱüͷҪԭΪЧҲ룡ԭأ֮¡
øϻûָһ֮ҲҪģֻҪӾͺã˭йôģ
ϸԭĿоͽ͸Ȼ֮⡣֮󣬻㣬һϣ֪ǹԼڵ硣
ԭһ񺮣ʱ𲻺õͷĪԼã̬ˣ
Ƭ̣ԽԽ⣬һЦԱߵĻԭԸЩҰǹˣҸտһĵطã
ԭ׵ϣЩʱȫҲǴ˸սЩĶءλӵϲãЩڲͬһؿζ֡ʵԭɫ㲻δĸһԣѵͲù˼һ£
ֱü¶֮ɫ۵ɹԥԥȥѰӣһһΣĿ֮ɫ
ԭǲɷ࣬촽ϣƿڴأ֪ʿɱôԭжҲԸܴ裬֮£㲻ɱҵĺã
ȶԭٲԥ͵ͷһҧδҧ£ͱؼʱץס°͡һͳ˾ʡ߶ѾϣԾֻص֮Щ죬ԭһͨ죬Ҳ޼¡
ؿһ󲻽⣬ôֻ·ѣҪҪģֲŮˣһ۾ͼ޲ȥ
ԭ죬Ƭ֮ȡһɫľٻָϸĺ٣ޱסҲѲá
ޱȵİԭ˸ɾֻһ㡣Ȼֿ˸뷭ƳԶһĵطɱ۴Уƫԭ
һ̾ԭļҡͷȥ
ѩܿ޾ɵԹĦ֪Լᡣֻؾȡö޾ʯڵ̻ȡһЩѪīԭϻһޱȵķġ
䲻鷨ȴһδ峤νǼʶ㡣
˿ķ߱ԶԶǿЩʦ
ҲǴнͨһɣ˴ܾʱֻǲ֪ΪΣ͸żֹ֮Уƺʲô·
ʱͼһӡϵЩ޾ʯʱ⻪˸ܣ׷׻۶һ㱡Ĥһ㣬˴ΰЩʯеĻܣҲ˳ЩԭԭŤӣҲ޷֮˦ѡ
˴ϢԽԽɭԲʮ֮أһ˿˿ǿгȡ
ԭȴǻȻĿתĶţԾڽӡ֡ڲٿŴ˵غܣȴԾд⣬ޱȡϱӡңңЩҰɫĻܣԭüУγһޱȵӶ½뵽֮ڡ
ЩֻٴκˣӿϢ֮󣬲һѩѵ鷨֪񣬵ʲô磿
ѽ鷨
ѩĻᱻءŰƿ۾ҲƬ̷񣬾ڴţһǰѾϾˣ
ԭϣٴǺһƬţûкгҲ֪˷ܻ𾪵й
˿ģǰԼϵлۿһĻ
ְͨ飡ΪԼѾ֪صʵ
˿̲֪ԭ뻢ǧսʱҲͬδȫ
˵ӹЩӣҪʮˣŲʮĳϾʦ
ʲôò˻ˣ
ǰЩĽᣬ졣λϣһֱǲֵһĳ
Լϵ磬ɴ˿仰ʵˡʡ
ʱԯҲϵ˸ͬ΢΢ʧģУǸ鵭Ӧ֣ŪܵӰ
ԭأǳϾʦԭãѾ˾磬ϣз壬ʦ֮


156 
ǻɫϢʱȫԭüġǷģҲʼתɫγһɫġꡯ֡
ʮ鼰ԭ¡ȴƬ̣ȫȥ
ǰ㶼ûǹաֻЦеģԭ
֮Уͼڣżһħſػ
Ҫ˵֮ſ۳ɷǿߡʮˣôھ磬Ҳδزɳһ
ûЧҲûԹһʦҲȥ¾ˡ
Ҳֻд˴ٽսز˼˷ԱôˣԹδɢҪħȡ
ˣⶫˣħڵӵıر֮
һæ˷ԼҴʱȡ߸롣ϸëβ·һʢĺɫ
ϣΨһµļ֮һ룬Ҳķ
ãΪʱշ߽׾ޣЧʱأȴô룬һһ뵽ԭķ֮ڡֻһü봦룬û뵽֮ڣֻڷ⣬γһӡǡ
ʵ۵꣬ħȷʵм֣֮ĹƳаŷ
ȴ̫ģҲֱ̫¡ֻ룬ħڵӵƣ֮ͨħڵӶЯűš
ӡǣҲǵɫġꡯ֣ҲΪһ塣زָһһ˿͸ָ⡣ԭϵȫ飬ֽڵ֣һһ⿪
ԭ״ʱһ䣬΢¶֮⡣ԭȴƺһԥתܡ
ûƴ˼ǰһλڣһλǼٵ죬֮ǿȴǬɽڶǿ߻ǧҲκβá˵ǰƴʸûС
ѾãѪ٣ԭ˿̵ҲԽӲٶȣȴǿ磬һ˲ʮɡ
ȴܳԼʮɣؾЦеһңңһָҶ
һԭ֫Ȼʱͣסǰ֮ƣδֹʱ˵ڵء
غǺһЦٻһӡһ
ԭΥ棬ȫơҲԾɲվ֮һһֱĻصԡ
ȫֻܶܺݺݵأڴԼɱõܡ
֣ƺ̫Ӳˡ
ҡҡͷЩ⡣ƺħطҲû˵ô飿˵ʹ޲⣬Ȼ޻Ҫ顣
չ鷨ָԭĶʩչǹȴŤ˼㣬ȫް۷ơϢתҲЩ
һȥҲǿŪסԭ־׶ԼЩãԼȻ
ѩԴԿţ֮ЩоЩûҮ˴ܵʱѵҲҪӡô鷳ӣһָͿԷŵˣ
ҲһᣬطȻ鷳ƺֻһͿɴʹȻ޲϶٣Ҫӡ
ԯԳűֱֹĿ⿴޳ɣҡͷӷŵطǵħţ˴û˵ħ֮־ǿˡң˷ӦûרõħƲŶԡħڷţа̡δպȨıɱ¾ز١ֲʲаǾΪѡԭϾ֡罫һɱˡȻ˷ãɴʹһ
ԯ˵˵ţͿʼת˵̣زһۡ
ԭǸжޱȣᡣԯС㣬Ǻ˰ǬɽĸʵǴҡڵΣԸô
һĿ˼õǱħص䣬ȷʵǲ飬ǰȱ˼ҳ˿̼룬Ҳ޷ֲ˿Ҳûн֮
֮ԭĿ͸ϣʱֻأֺݺݵؿڵôûãԺҪǸҲҾǬɽǵſڣοҹҪܡ
δ䣬ԭͨ͡һԵ֮أ۽Ǵ¡˭ж᲻ᵯֻδĴѣԼô䵽СħͷС
ԭĿ⣬ʱһޣӸȻ취ԭѧһСӹȻӢţǻ۹ˣ
ذ죬б˻ԭһۡһ²ôƨĹȴӲҪá
ѩԯȴߺ죬׷סһͷƫ
ⷨӵǶ񶾣ֻҪԻҪЩ棬;⿹
ԯ˸üͷƬ֮ȴƽԭѡΪУôȻҲҪеصǹЩҲȻ
֮ȴ塣
ٴֽӡȻԭٲֿľżһʹаɬ
ºȻһЦ⿪˶ԭĿơһһ֮䡣ҲһܣֻҪԲ֮ࡣ
һУЩõ޾ٶĨȥغüͷһԶ
ֻʿ˴ɳ۶ȴʦףԦԣ͵ǰԯˣǵ֮ʱһ
ӱ֮󣬷ԯǰ£С򸣣˲ءҵ֮ܳСշأ˵ʱĿĹˣʱĿ˲ʱתΪɭ䡣
ԯһһ̾úⶳ˵ӣ俴˺󷽵ܿ
΢һ̾Щˣֻʱʵ̫

ܿ̾Ϣ֮ʱ˵ظһػȻ֮һλߵͬڿ̾š
һԶζʱգҲԾһƹߣھ֮ϡҲѹǻǧСϸϸ˼֮ǽ죬޾޼ѰĪ⡣ѷǷ֮
˵仰ʱϷһĻζƺڳĳ⾳š
ϸ˼鶯⣬ɽׯİǸ֮ޱȡֻԼУͿɳɾ͡
˴ڰ֮УƲ֮ڡȴξȫϯԱ
Ϸ洦ŵģȻ̫Ԫˮ貨˿Цѡ
òҪ˵ʺǰ佣ʣŽ޷۷壿
ϷǺһЦһֻ۵Īӣûзӿ¾ʣֻΪ˵աɼƣˣ
ƣֻʩѣͱ˵ƣˣͲϰаŽ
Ϊ粵ˮ貨Խ˵Խ˷ܣĿⷢɱ˲գۣ˼ܣϼѣʺҲŶԣ
ԲӣϷȴҡҡͷ֪ЩūѱɡȴǲԥȻ֣ɼΡĺӣʺǲ׽


157 թ
ԲӣϷȴҡҡͷ֪ЩūѱɡȴǲԥȻ֣ɼΡĺӣʺǲ׽
˵׽ϷĿУ¶־֮ɫƽУǰаĽҲ֪أǺδϰã
ǸɫӰ轣֮ʱ֮ʣ֮ʱ
۽Ȼǰأһġ
Ҫ˵ɱ¾ɱΪڤӸĽ֮ѡ
رۣϷлָƽ޲ؼڤ˵Уа죬ȴħֻ費ã޷
ˮ貨ǳ˳¶м֮⡣ϷһЦ֪ȥҲֲҡҡͷ⺢ӣԽԽǻϲ̷˽֣Ҳǰ취
ˮ貨ԾЦ㻹ҪʮգѾʮֶֻ֡ľֶ壬ǲʤһΣʲôҪ˵ʲô黭֮࣬ˮ貨ûô˵ҪſֽţȫһսҲܴӦ
ϷһȻ»ЩѰ졣ʵҲʤãֻǶҪ֣ҲĶƣ֮κΡ
Աߵ׶ȴᡣΪ£Ѿʮ첻Ҳ֪ʱŵͷ
׶źһλʵҲǲɱͨҪڹУһ˶ʦ
δ䣬Ϸˮ貨ɱڵģ˹ǰ߸һߣ˵˵ڹУ˭˭ѧЩа˵ɽׯΪʦаԸȡ
ˮ貨ҲһӣҵأЩظ֮ŪԴҪɽׯˮ貨ضҪΪҲδУ
׶ɷ˷ۣʣˣѾ׾ˡ
ֿ˿һԣֻȻǺϾģһһǰŪĿԣ°Ȼ
ϸɷǵĹ켣ǡػǧĹϣֻȱһ̡ȻһսŮˣҲС
ɰ޷ޣŮ˵ͦԵ֡С㣬ûԼضǼįޱȡ

ڳᶥϣעĿԯ˵ƳҲͬԶԶȥ΢΢һ̾
Īֿĸо·ʲôߣЩѹ֡
һȥֻʣˡָתΪ裬ɽǵʦ񣬵˼̹
ӱɱʲôģں飬ǷߺӶ
ѩͬǲᣬ۾΢ңţÿϧôСĸףȻͲˣ˵Ҫٹº󣬲ټϲԱӣǧû²źã
ط˷ۣŮĪǻ浥ΪλɽǵĸĲأ
£ҲԸûҪҪ룬ԼС֮ĶȾ֮ǲҲδ֪
ҡͷһ˲ѩתͷѩЩ죿ҪɴھȥɽǣСȢźò
زָڳѩԴһãҿ㲻ֻЩҩǲŶԣ
ѩһһǼЩң΢תǲûǬˡǰЩ죬˵Ҫϻȥ̳
ȥʲô˰Ū棿
ȻһЦĿʱ𲻶ȴûԼעѾѩɹ
лǧǬɽɰɱա˿أǸԸľżҲͰˣһ¶ҪմȨ˼˵ķӦʵԤ⡣
⣬ǻٺ泶ȣ°ֶ벻
ҲǻǧʵԶԤ֮ϣŸ⡣
λ룬סǬɽš
ͻ֮ٻȥ񲻸̹
˵ʵ̫֮ʣлǧǰľ磬λ֮£Կݺ޵С绢ԭҲɣЩڣҲһս
ǧİβѩϣ۰԰˰ĸ½ңһͷޱȡ
ȻҪѰʵǿĿɽ׵ɽׯĽڣ̫ԪڵĲֻ֮ϧ
һ£ؾޱȾᡣһʱӵתһУմźι˵λнûУҪֲʤͷȥ̫ڰʦ
ǰĻԭĹãȻ˴ˣҲ֪أڶ˭˵ڷʲô衣
ȥ̫ڵǲ˲֪ȴ˵ƽ֮Уһʥء
дΪܡǬɽضɰǣҾ֣ӭж⡣
֮ʱԱ߾͡һը졣գͻȻˮͰϸĵ⣬ǲصӣȻǷƳԡ˲ըһʮɷԲӡ
ʮƥԦԣʱ˻׷׾Ծ𡣳䵱ԭ㾡ȫǿƽ
ԭҲǴһսʱֱԤףϡ޵ڣҲҪһŽ̿
ܷ˻ߣҲ֮ϣ
ҲҿⷭƳǸڿУûǵⲨ
һ֪̾ˡǵȻĽ֮ʣͷȫƽ΢泯죬ҲУҲУشǰ̣ͱôܲһ㲹ûС˵Űʦ֮ǰһɶԣ
Уʱһš֮ƿУһŹ⻪£ڳᶥϡ
ϸһȴʮȭͷСľƿƿܷţȴһɴ㣬
ؿһۣʱǳ鴤ѡⲻ׶ӦʮƿˣйģǲӲӥû£Ǿһô
жʱŭغ˺ߣָָ죺Ѿ˭ȸҺôؾͰ˭Ϊʦʳԣ
λδ£ƿУŹ⻪¡һ⣬кȻһתŻ£ض˷ƳԵһʯϡҡβݣȻδ۶ϡ
һһССҩƿͬһʱ䣬صǰҩϮˣѷɫ׶ʮƿ
΢΢һϲٽúõթһͼʼ䣬Ȼǿ˸һ嫽Ͽߡ
׹⻹ǽɱ͸ϢһϣǼþա
ΣҪԣǵâҪֱն
ﰵţҪѩҩƿƿȫ
ɵתͷʱȴһĿɿڴֻѩһѾ˷ľƿκһƬĿҲţ޽ࡣ
üͷʶһҪһȭͷشȥͼѩϣȻһܣҲǲͣĲ𵴡ĺɵĳӿ
ѩҲԺŴ۾Ȼ͵شһá
֣ѩͻˣ


158 꼻ӡ
ϾǽʯмʮʮǿߣʹһࡣѶһλǿ߻ԭһλڵ۷飬䲢ɵȴҲԸ鷳ҴʰһѸȥ
ԭݳ˼Ƴֱת򣬹½֮ϣһ·ȫٱۡ
ԭȻڳᶥѩǸŽ˳ᣬҲ֪뵽ʲôͻȻɬҲܵ˳뻢ԭ׾˾˴һ
ֻöһˣռ˳ᡣȡǴϵҩƿ򿪣ֻУȻǰźɫҩţֹһЩҩۣڿǳƬ̣Ŀв¶ֻȻ֮ɫ
ԭɽׯԪϴСô˵ҲƽʥأΪ˼š
ʾмƲƲ죬ĿУȴһ˿ϲɫҩںãѡ
𽾫֮£λׯҲвó
Ѱˣ˵ʲôôȴÿϴںЩ쾫
һУǿ齣ҲȡԪϴȻϷ͡ô⽣Ȼǳˮ貨֮֡
ͬʽһУؾ΢ǷĿ¼ҲƽƽòϣҲδؾȫϼѡɵأһƺ澢ڣȴʱ;ֲͬ
磬Ȼ˳֮ߣ°谭
֮ϣըâҲǰǿ
ȻǶýҲ֪λʦ֣֮
е󣬷ƽƽȻЩϣ˶Ʒӽס
оŽף޶ӦʵһУ¼ܣͬλ޵ͨǡöӦֻǿУܷӳȻͨ޲ͬ
ֿ˿ֻϣȻšܽʦСС׭֡
ܽʦԭλϹʦ˵λ̫ԪӣõϹƻʱĳʳĴԣ벻д
һ꣬λӵ˵ʵǽʡϸһ¼˳˳ˮżĥҲɶȹ۸ˣΪһˡ
֮ʱܽʦ֮۸ʮٱļӳɣΪ䱦
ʱҲͬޱȡ
ȴûʲôϧ˼ɴİԭǿ佣
齣Ƴõġλܽʦ֪ԼĽһΪﱻ˹ͣƻ޸ϡﻩĲѡ
λվƽ۷𣬻治һĿš
óĶȻֲԯʱóЩƿƿ޹ޣֵɵֵڽƿԪϴܺͼ
ȻбɣҲܿɽλãȴǸоҸ
Ǵˣ
ѽãɫͽءжźɫݮ״Ĺ˴֮⣬Ǻڰ꼻еĻꡣ
˵Ʒף꼹ԶԶ֮ѡɷʦУ꼹ļֵȴѷɫں̫ࡣ
ãҲֻ˵ѡܵõ꼹ʦ֮١Щ伮֮УҲɲ꣬δϸʹ֮δʲôͳʦУʴǺͷ
ͨԣ֮࣬ж޶ȥõķ
ſڣھͺһ棬𽾫ʱ龰
Ԫ󷨣֮ѵıӡǣδؾͲڴ˴ؾԪ֮֮ķá
ز˼áǹϷ˷ʳͷһö꼹Ĵ
Ԫ㣡
Ŀһžâʱش߶澢ʼ㡣ֻһ˿ɫ˿ߣֱ۵ľ磬ӶϡƬ̣Ϳʼһֳӿһֱ֮ĵѨڡ
ЩڰԪŨޱȣǾ֮һԪ꣬ͽĻ꺣УȫȾһīɫ
㵽ֱ۴һһǡҲͬʱһ죬ȫл꺣ǼתΧʮ⻪˸
ҡҡͷȺƽϢһڵľʹԼٴνڤ롣ֻǻ꺣֮ϣһ괿ɫĻ䣬δš
֮ʱͷ·Ǻڰ꼻֣ϸ۲죬ֿɾֲͬ
껨䣬鹂ɡ
Ԫ󷨣ȻԴ
ˣʱסþö޷񡣻ǰЩСԪԴ˾Ԫ֮ˣԼֻ¶һ·
Ŵ󷨵ãֻµ˿̣űһš
ֻޱȾ棬ͨΪλþ֮
Щڴɣλλǿߣûһ飿
һؽƽ飬ۼ۲Ƕ꼻ȷʵɡ
˿Ļ꺣֮ϣγһĴڡ
ֻ꼻ĸֱڻ꺣
Ҳͬʮöһ㣬ʱȡŻ꺣ڵĻ
ȴδ֮׳ǽǻ֮С
Ŀ΢ֽö꼹ҲһԪ֮աʹԼĻ꺣룬ֶڰ꼻
ĬĬڤ룬ڰ꼻һʱزһĺ˽ڿնѸٴ˴⣬Զ֮һʯ
ɲǷˣ
߶صĻ꺣֮ڣһ꼻ȻǺ˽֮ϹעĻܣҲһϣһǿһأնʯϣʯмǺɫӰһӶȻֻϸ˺ϱľʯĺ˽һֵһתصǰ
꼻֮Ҹ˽ϵĻȻ˲䣬˰ܣȻǺöЩ伮ԣûšҲѹЩʦὫ֮Ϊһʱ̣ȴҲָϡ
ڰ꼻˵ԽãʱܣԽǿᣬֹ
ǰ֮ʱгϾʦд˻֮һʦնɱĴš
ǻ֮ڣ˶ʮֱ꣬ԽλһٻɱߵĻ½
˵ʦⷨУļţ԰Խսķ֮һ֪ʦԴ׷
޷ٻȴԾɱΪϡ
ȻҲûơ֮󣬾꼻һ֣˲伴ţֻж̶Ϣʱ⡣
֮صľһֱͣͲǰʮ꣬ʱҲֻܱ൱ڻ۷ʦֻоϢʱ⡣
ظصȴպһϵξ磬ֻ꼻֮ͿʹηѰʦսһϢҲ
ЩʦӦֻǵ꼻֮ڵԪɣȴֱӵԴӡǡ֪öڰ꼻ֻкα仯
ϸ۲˰գԾûƳʲôֻͬҡҡͷЩʱ׿һԡڻ꺣֮ڣȫŷ
аһս֮ʮգضڻ꺣֮湂˿Ѿջ֮ʱ


159 ־
˿ϸۣɼصĻ꺣ڣƮŰơ
صһȫµ湂ǻ꺣ճɾ͡
ʱÿһҪôʱ䣬ľ
Ȼ˿̣ľ״̬ȴ쳣˷ܣעУҲ·
ֻһջ滭Ϳͳһ湂
ǰǻǧһսλְڵĸѹ֮£ʹǱܣӽڱ״̬Ҳʼգڿ֮Уе˼쳣
ʱضͻͽģȴصԪꡣ
湂Ŀ㹻
ط򣬶Ƿ֮µڱ
湂Ŀ㹻Ҳ˵Щ꺣֮ڻ۵湂Ѿ㹻֧
һЩ޹ɣɢֲ湂񱼶е湂ǻ꺣봦ϵع
Ƭ̣ͼһɫķģڻ꺣֮ڡһ˿˿ֿӡƬ̣ͳꡣ
ϷǸӰͨһ壬ƺƵ
ѡĵһǡ硯֡𽱾ӡ֮ʣзУһ֡
һۣͿʼ˸һ˿˿׵⻪
кһ֪պԼʩչϵӡʱʡȥĲ衣Ҳٿϣ֮Щͬ۳ˣҪǿ࣡
Ȼǻ꺣ȻⱩеĻܣĴ̼֮£ȻһΪΪģֱΧչ˽ֹͣ
ÿ죡Ȼ࣬ʦĻȻ۷
ĿһԳ˼־ϲ֮ɫ
½Ԫ󷨣ÿ޳֣ҲǴԼ൱ǧ֮Ļһ£ȴ
׳Դʹ걾ЧȻҲѰвͬ
ٽѺһˮַҲͬɡ
ȴֻٻ湂;УһʹʶҲһ
ˣȻʹûһĺ£
Ҳᣬϵͣڤ룬ֿʼɡ
⺶ȴԶԶȻ湂Ҫࡣ
ܣѭڵͿʼĵ
ϴ߶ں½ǵĺ澢һˮһ𣬾һ㣬ھ֮ھǰС
֮ϵʣѨ⼸ʮգͣЪȭɢޱȡ
뻢ǧ֮սʹ䳹ױؼûʲôͽ֮һһ١
һɣϸ롯ݺݵ뵽֣
Щ׷ױ꿪֮ʣڸ쾫Ԫ׷תΪˮ֮С
ؽƣǵôߣһ·ңֵĸѨһһơ
־ÿֶɶʮĸѨԼϸСѨλɡΨֲͬʮ˴Ѩֲ¡Ͼ֮ʣڵ֣ʮ
Խ̽Ѩƾǰ徭˽⣬ҲֻѰʮѣҲʮѨʣѨλԾ޷ȷ
˿̻֮Ҳֻ忪жʮĸѨѽƽߡÿһ£ͻᱬһѪ
ʵྡྷֻٻһӦûܳ忪ȴ֪þյĵת˼죬ʹƽ»عԼѨ֮ڡ
Ȼǿ߲սǱܣѵнݾǻƽҼ𽾫Ҳ޽ʱ⣬ſɴ֣ɽȥһ൱ĸµĿޡֻϧѰ֮ˣսҲ桪
֮սɱڻǧλĵְʦѹ֮£֮ޣʤʮѪɱаһս
ҲֻǳջѣʣĲ֣֮һڣչ֡
Ǳܵļʹ쾫Ԫա
⼸µٶȣҲӡʹ̤۷徳硣
־֪Σ
ٶָ⴦һâ͸ֻˮƣ˸һֱӴ˽ӽɡ
͸ߣҵĺͱͨҲΪУԴ˼㣬ң
ȴԾΣϵѨλ˵һ֮ޣ
ս̽Ѩ֮ԵʣһֻܿٳʮѨȴȫٴͨ
˵ǳѰʦ֮ʡ
ʧںСֻͨľʦ൱ʤһ㡣־ҲԶˡ
⻹ǿ֮ʡǰŽʦ֮ʱͨ˵İ˳ûС
ֻպ׶֮ʱкת
Ҳһʵ˫Уеʱ䣬ҲһϡôҲóһЩźŶԡ
΢΢һ̾ۡǰĽսֹǼǱܶѡĽҲһĥ
ԼһǴͷʼʵҲǼ¡ɷʡԼܷǰĲ֮һЩطԸĽ󾫣ʹͳۻĸ
뻢ǧļʹв׷ױ¶رǼʹĻ̤һȫµĵã

صķƳһ·½֮ϼ֮ʱ뻢ǧս֮
Ӱڸһɽ¶߶ǵգаֹ֮ˡ
гֱأüĿϣŲ֮ɫ
ʦ֣ڿʲôǰۼûС
ûкۼ
˵ͷԶĿֻ֮һƬƽأľϡϡķֲ䡣ûʲôעĵط
մ˴죬Ҳǲ׿ûаֺۼЩɡ

ǳǺһЦЩΪȻɼȻ˴ѱ˴ҵô鿴Ҳ棡
һЦ粵ֻ˵ˣ峿ʥǱѴϢʦѾŲʥǸǿߣնδ㿿Ѫȡһ£λǬɽٺԺҲʶǹȻ֮ǰ˼Ĺϵνܡ
ʱһ¶˼֮ɫ˵λǬɽӣǴпɣһˣ丸ǰȴвٲ¡ˣҲȷЩ֡ɽɽ׼׼λΧɱڴ˴ʱ֮ĸ֮ˣȴһϦ֮ȫɾ飬Ҳ֪ȥǹԭҲͬӰ졣˶ųʣµģֻλˡ
ȴÿɷĿâ˶ò࣬ǲֻն˴ӣ֮ɸ


160 
֮󣬷ƳֽһƬأٴοʼҡҡλΡ
صڳҲ֮΢΢𶯡άֶƲԪȴѲڴ˼䡣֮⣬Ĵλš
Լڰ֮ǰֽǡˮҲ۳ɹҲٴαǣ㱶ǻ꺣ģȴδ󣬷һԷģʼ£ѹ
ǡ硯ҲЩ仯һ˿˿ƣ롮ˮһ𣬶߶в̶ͬȵ
شͲǵڣǱ˴ϵĵҲͬˡ
ؾѹֲסεͷ
ǰ֮ʱҲɲ塣ʱ֮ҹУ͸ڣмɵ
һȣǧ֮ޡϢǰԭ뻢ԭˣҲδ
ԡҹɫ֮£صԪ꣬ͺһŷ·һ̣ڰС
ԴϲĴתһֻ޾ޱȡ
ҳʱҹ䡣׹⣬ҲֻάִԼһʱǵ֮Щ׾Ȼ㶼ġ
ֿ˿Ͽգ˿³ֻʣһ¹Ϊ֮ʱ
΢ʼţܵףȫɢ
һ˲ֻԪ֮ڣһɾ֮Уʱ𡣽Ƭ̣ͻ۳һɹɳԭ֮ƣϯ꺣
ɫˮޱȡȻ֮ʱȴ棬Ҫջ
¹̫棬ʮ۵»Ҫǿ࣡
ȴߡһںȻӲͦŲܲˣԼ̫꣬Ŀ
һ˿˿޷ųʣ׷׻̣׷ɢ
ɵֻ𽣬Сʮ֮һȴɥޱȾϲٴһȣ߿ȥ
ɣ߰ɣһǧɣһǧɡ
صԪ꣬˻档ֱһǧɴӽϿյƲ㣬Լ˸Űݡ
ҹܹ֮ҹг϶Ση磬¹⣬֮°񼴱㲻֮Ҳδ̫Զʤ쾵ջ귨Ԫ֮Ȼʤͨʦࡣֻ۳ֱ뻹ֻ³ʱһÿѮʮԲ֮ʱҹΣҳôߣǾѰ·
ֿ˿УСҲдȴϸ׵硣ıԴӡǣ˿Ҳɰмɵ
ֻƲ֮£εһ¸塣
Ÿ·ɣͺһǿ
زɶĿϸͼ⣬һ״·ëĶҲ֮У
״񣬲֮ʢȴ֮ޡУȴҲкԸоǶڣɢһǿҵ
ֻһۣؾлȻ֪˵Ȼɵһֻ飬޾У˲޾꣬ģҲ˵һ֡
ǿʢȴ¡ǸоصζԪ꣬Ÿɡ
֪治֪ն
һЦصԪ֮УȻһںɫ齣̽ٴ˸׹⣬һ㼱׹¡
ֻϹһͽͷ飬һ飡
оǰ֮ȴȥԼ¡
Ȼ󵱾뷭ƳԼɴʱص飬ȴٴһ
ֻϣԭԾڴѩվڳſڴ
֣ѾͷյΣƺЩԣ
֣ȴûôϸ˼ٴһȳ򣬻һ뵽֮С
Ժ󴦣صԼزŸհͼѩѾ˽ȴŤŤ󣬷۵ϣҲƻա
һ󲻽⣬ԽԽԻʡͼѩ׵ʹţ͵һҧʼ⿪ϵİȹ죬Լһ㡣£Ͼֻʣһ㱡ɰ˫ͦ֫ϸ˫λԲγһѪŵߣչ¶ɡ
ز΢ѩúõĸ·ǰ˵Ժٲҩԡˣ
ѩĶĻң֧֧˵ѩͻ֣Ժ󣬾Ҫ̡̡̡̡
һ˵˺ü֣ʼ²Ļѩɴһı۾ˣѩˣѩô춼ԣ
Ŵ죬ðǿ£졣һȻһЦõģ˹ȥ
֮󣬺ȴֲԾһ١ֻѩǾСȾźΡǱɴ֮ǴƬѩ徧ӨĻԲƲСã΢΢šؿᴭϢ㡣
˿̵ĳѩľĶǣ
صӣҲԽĽİ͸Թνͯվˣ˵롣
΢ϾǴżаһЦʲôԣ
ѩһֻصĺôޱȣһŨζ˱Ƕжʱ飬ôһ˿ڴԳ͵СԹϵѩģȻʲôԡ
δ䣬;ԼգסһֻǹЦţŤסԼŤתš
СɵϣʲôЩĪǻ浱˰ڲʮ꣬˵ʲôޣ浱ϲôݲɫħҪһ˯͵ʮԺ˵ԣʮͿԡ˵ʮҲУ˼ʮ궼ˡ
ѩ۾ʱؾᵽʮʮ壬ʮģѾͷԵʱ͵طһίޱȵյү۸ˣҪ˵ˣŤѩ
غٺһЦѩļ˿ۼ֣۵ģָҲǳˬÿο̲ղܡ
˫ȥѩʱһæֺæ·ٴãߵԺɲԹѩ˵ģҪޣ͵ѩʮԺ˵
˵ֳͷ˸ȻҲƵܳ˳ᡣ
ϵĻЦһ㵭ȥ΢΢һ̾Լ
ٹգʮˣӷҲǿѪ֮ʱЩܲĹһ㣬ûܰѳֵס
ʹ˿̣ҲźѡõĻᣬȻôԼգ޲Ҳ
ҡͷصıУȴʼŵһ˿˿ķζ
ζĪǵطѾˣ
ԥʱ䴩񱼶ȥǣʱͳԽƳ󼸸䣬Ӱһʮɸߵɽʯ֮ϡ
ĿֻǰȻһһۿ߼ʵľ޺Ǻ֮ԣ«έˮɻʹ˴
ĿУҲټĸּ¶뻳֮⡣


161 ˮ̶֮
ޱ޼ʰĴص˼ȴһʱǷޱȣпǧ
Լ֮һǡԼͳ⸽ʱͷ֮ڴˡν˹˹عıļ䡣
һ̾Ϣػȥ˸СԼǰĹˣδǣӰҲûС
ˮɺĿôĺǵһο
ԭԾ𣬾ͽߣ˿һ̾
˵ط羰ʤΧǧﶼǺ˼ޣǲ壬ΨˮɺУ˵һͷˮԡ
΢΢һЦ𻰡ˮɺʵΪԼ֮ϡҪϣԼǰ߹·ӣ׵ġ
Ͳ֪Ǵڣ֮ǰΣ
ֻԣػûô⡣ǲ壬ͷԴ˿̣Ӧ˳ߡʮغʱѽ֮ڶ½һˡǵʷйټأϷУҲвص
ΪкڵĸBOSSŰɱܶš
ʴǺǣֻǴڵĵΣ֮вͬѰطˡ
ȵƳںͣ£˾һ֣ٺһƽϸߣȽϸƽϣ˼ľݣʱ
˾ߣѩʦľνǼ䷽㡣ˢˢͰľͷһƬƬޱն鿪üϵ鷨һͿʹ֮ȫˮЩ츳ľݼʱ޽ҲľС
ٶ󣬾Ǹ˲
ȥץ㣿һǧץ껹׼˯
ѩüͷѾǴᣬĪүڴˣץ񻹲Ҫץˣ
ȥвҪѩůòãĲˣѩС
ŻԭԭͶ쳣ɫĵĺ˺죬һΡֱһ˹ȥʲôأ鶯࣬ѸͲ㡣׽㣬Ƕ֢ҩҪģСٳ顪
ѩԾɳüչҪץô㣬ǻɱĺáּۻۣͼһصķһЦʱһͻԾޱȵ뵽ˮС
ؽֿеԭҲϻֱһֽƮƮĵ˹ȥ
ֽסɨۣһ
ÿǹһٴΣǹһٶʮΣ̤ǹһٴΡ
ȫһЩǹʲô߰㣿һ۷ǿߣЩ
ѯʣԼʬһˣʵ޿Сӵ˼ǣҲ޿޲ɵģֽ뵽˻
ԼǬɽǵſҹλ˵ĳ
һЦҲĿڴĻԭӣϸ磬ͱҳһǵǿߣĪҲҪָ㣿
ԭǺһЦΪȻҡҡͷѧȺ󣬴ΪȣȻδ죬ȴ⣬ͨ顣ҸҲĶ֡һԭԾֻᵽ֮ƣԽ֮󣬱ȣٳ޷ͻơܵƵ㣬ض棡
ͷ۵һ̾Ҹ޵ǵ⵶뽣һ棬ͨɵ׻Щͬ
˼Ƭ̣ز˼ŵҲ̫óϸֻҪڵ֮ϣһһܰæֻⷨӣЩΣաǧ𶯡
ԭϲ֮ʱȴغȻνǰ˷ȫӰ
ǽĿУȴȫһƬƬѩ⡣
꣬ͷ·һͷ쵾޻Ѫڣ˺ҧ
һͻȻ֣ްԤףǿݵ޷Ӧ
ûԭʶģҪ澢ȴ֮ǰصæѹס
Ӱϯȴһɺ⡣ΪأҪȡ
ǵ⣬ȫʧֻϵʮѿڡüУһѪۡ
ѿڣǽˡΨѪۣǱǽ롣
ԭĿҲ˾ɲ֮ɫһǻХ˷
ǻ嵱ùĻХ˷һս֮ӡ̣ǿѧᡣ
ص˵ͷɫǻϸܹ֮ڡնڵĵƣȫƽ⡣ȻٽһǲܣнֻʱϸĪҪң
ԭʱžԣֻǰأֻ޻ŭХ
֪ǻþȴҲסΪ֮һʶģεͷ϶ʱ亹졣
мȾҾ壬λӵ츳ȻǿˡֻùһεĻХ˷Ȼֻһۣѧᡣ
ǵԼ֮Ʋ⵶ƣǱֻͣ磿
һѣ͵֪ߡη֮ŶûУôѣҲ賢һ˵
˵⼸꣬ǬɽţմȨȷʵˡ
ԭ͵ĵ˵ͷһХɽҰƬ̣һͷʨɽб
ֶһŵҩ¡ְǺ˽ȡʼͷʨǰʩչһ׽ƻ÷ǻãӰ
Ҳӷһһ飬ĵšֱͷӰʨĿ⽥мһʨХֱԶڣͣס
ϣʱһ˿΢Цͷβֻʹ߱顣ͷʨӣȷʵǱȽϴϻ۵֡
˴Ѱ׵͸ǽԼˡ
ЩҩȡһЩ뵽ԼҴֱȡʮԴһľ壬Ƴľ̤ϣˮ滬С
Ÿջңͼѩʪĸˮ档ֽشˮɺкԵģ
ػͷһۣȴͣ£ֻ˻䣬ʾⲻõģξؼ١µľҲһˮߣ۶ȥ
ֻһգۣͽѩ˦ں档
λ֪ȥĵطͷԳ˯֮ĸ˿ֻ¶Ҫš
ˮɺΧϱǧǧСһĺĵ밵ܲ䡣ʮСòʮɡ
ѭǰļ䣬ٿľںл
ǰˮɺ֮󣬵ЩͬЩںѾӰЩɳڴ˿̣Ծδѻ͡
ںһֱѰ˺ð죬һ֮װģѰ˼ʮϴĺеŲľֱӳһ޸״ɫ졣
˵شԼ﷽ԲܲûʲôͣӰ缲磬뵽֮С
һ˲һΧĹˮ̶ͳصǰ̶ˮɫͷ·ī֭һ㣬ߵ̶ߣ̶ˮϸͻ֣ᷢˮ̶ʵ峺ޱȡУɿڡ
һеһУв·ֻǴ˿̣Ȫˮ¶ȴ΢΢Щ
Ҳ죬ʱͷδȥƼʮ󵺣Ƿⶳ֮С


162 ˮ
δ֮ǰ;ƫȫȻơ֮Χﶼ˪
ȥˮԺˮʸ峺֮⣬һж֮δ¡
δ˴һλ£Ϊ˽СĸĶ˷¡ʱƺȻľɫҪ֡
Ĵؾʹȡ˼öҩ£ϴǲɻȱٻбԯ˸ͨⵤԼΪůԼϢҩ
߿ǰϢǰãֻڼʱůġ䣬ҲΪرЩΪĵ򣬼Ҽһǳ
ԥƬ̣Ծɽһö鵤¶ڡȫʼתůףֻ£һԾ׹뵽̶С
һֱǱһʮɴʱֻȻǱӿ
ظбŵЩѾȫľڽС飬Ǽٵ졣̥Ϣ֮ˮСܡҲ±
ټ³룬ÿһɣؾ;ϵѹһ֡·֮أҪѹ壬̶׵ǱҲ֣ͷһȻɵϵĳӿײ
κһЯ֮ϵ
ǧˮƽĺͬƽں֮£ȴȫǼǱԽ룬Խԡ
ˮ̶ƶʵȴĴͨͬǰʤ֡ƫƫ˵ص֮ʢҲǧ﷽ԲУȥǺϢ֮⣬ʢļ
ˣ
ǰسһԼɷԲʯ̨΢ʱһۣǱ߼ȥ
Ÿ̤ϣ;һɺ嫰ɽ漲ײ
ȴϲǴ˴ˮ֮£̲סҪЦ
˴֮󣬹Ȼǲ̫仯ԣʱİƺҪǿһЩ
Σȴأ
͵һȭȫʩչⵤֱӽˮǿз飡
Ȼһ̤ʯϣվʯͷġ
˿ϣ为оѹҲ죬ѪȴʼٹĵҲ·ҽȶ˷ܡ
ǰ֮ʱǿˮѹవʱ䣬ͻ֮ϡʱ𽾫ʱӦʮ
鵤ҩЧҲʼȫʼŤʹ
ȴ١һЦ⣬Թʯ̨룬ʼרĵ
ƽʱ򣬴˿ˮ£ÿһҪ౶
ˮѹ֮£ӶֽţҪƽʮٱǰ֮£һСģǶΡʹȫ£Ǿʹѵ
ȴƬ֮ڲֹǾʼŤеѪҺÿһѪ⣬ÿһ裬׷׿ʼȼ
ϴů֮ЧصЩȫʼ
𽾫ˮĸоȻǰʱͬҲƵͨⵤ
˵ҩЧȷȻһԯ˵ԡܼܲʹȴʹһֱάѵǡ
ش˿̾ˣŵҩά֮£֮˿̣ԸԼιȥ
Ƿ·⾭ʳϴҧĸоսļޣ
ͨⵤҲǻ֮Чʹĥǻ꺣УȻٴοʼһܣǻӡ
οģȴϴ߻֮£ڵ쾫ԪԾ˵ٶȣںԼڡ
ÿƬ̣ȻԼΪ׳ʵǻҲǼ͡
ǰ֮ʱ־۷壬֮裬붼޷дʱˡˮɺĺͣЪϰȭԼԴǰ׵
ʱ뷨ܼ򵥣Ȼ֮Уɵġ̫٣ͻ֮ϡôһֱʹǿʹָ͸㣬ֱԼдѨл۵ܹ֮ϳ׺Ϊֹ
ǸʱҲЩҩ֮ȴԶ˿̣ڵЩ쾫
Դ˷壬֮ޣҲͬаǿ߼սʱ䣬ؾڴ˴ˮ£ˣͣ㵽֮ϢһҲ޷
ѪҺڷڣЩ쾫ԪҲһڡһʣͨǼëȫų⡣
̥Ϳάֱ֣֮С
ֱʱ֮鵤ҩЧȥطʯһȣϷȥ
᲻°ȴǣˮ֮£Ծɿ԰æˮ֮ʱֻ˿̣Ѿǰʱ̫֡бһϼա
ʹ죡ˮϰҪʤλࡣҲЩȲа黢ǧսʱǱܡֻҪջֻۣҪʮʱ䣬Ϳʤ֮˵µʱڣҾͿɳԳ֮ϣ
ش˿֣ԾޱȡһھҲĸɾֻˮ֮ϡ
ȴǼ件Ǿʹʧ֮ʣΪŶĳɹҲϡǰǶβ£ͷӡ
𣬴˿ӦԾɻץĳѩ
ΣӦû̶ˮ֮£һȭѩ飬Ǽҳٳٲ飬֪żʲôģ
΢ط̶ߵУͻȻһŷֽշ
ЩҴīֽд¡£ʱء֮󣬾ͽ۳ֽס
һ߰̾ʦʱǱ޷㣬ͨࡣһߴ߶ʹֽų߸߷ҡҡλƬ̣漲ɡ
ֳؾͳ̱ˮϡ˺˯һ㣬ֻкԾɾȶɡ
Ҳ֪˶ãֱ̫¡زֻڵٴγӯ֫ٺе֮Уཥˡ
͵һۣǺ澢΢΢һ壬֮УѨ֮½忪
ȫ£һؾٴǱˮС
ǰȭʱֻܽרõǱˮеһСⵤ֮ڵ쾫Ч϶٣ܹˮǱʱ䡣
ʵˮȭˮɺĴɡ
ȴΩˮ̶еǿʢܣʹЧѡ
Ծˮ¶ɴǸʯ̨֮ϡһΣȴû鵤ǽֻϴ̥Ϣվ̨ϡ
һҲٷĵֱһȭˮ»򵥵һȭȭƲ٣꣬ʵ޻Ҳûʲô·ʵûʲô֮
ɵһȭˮйɵİͺȻʼ˶
صȭپԽԽ졣ÿһ㾡ȫھĵΧˮϽš
ˮ¾ͷ·һɣԽԽ󣬲ݡЩٶȣҲ


163 ŮϷˮ
ش˿ʹȭȴκȭҲԴ
ƻʱȭȭȭ裬綶ʴ˵
˿Լӱ䶯ʹ̶׽ڣĴӿ
ؾվе봦ֻһҪҲͬʯϾ𡣸³ײʮ㣬ǰ̣Զʤǰÿһ֮ϡ
Ŀ΢񽥽˷ܡȭҲʼ仯ԾȭΪȴʱֻȭֻײߣϥײͷ伫ÿһ磬Щһһ飡
ӦʱɴظӲʹ̶֮£Ķݡ
ڵѪ裬ҲٴοʼȼաҸԾȣͷ·ǻɽڣһɹɻޱҽӿ
δůҲֻѵ
·л棬Ҫ֫ٺ
˿̼ÿһȭÿһʹµľһѪ㶼𵴡
ȭˮУǲֽȻ෴£һɹǿ˺֮һѹ֮Ĵѹȶ
ʱƣصļҲ˿Ѽ󡣶֫࣬ѹ֮£ɷ顣
ظ˷ܣԿ˷ȭٶȡάвɢ֮࣬־ʹ
˿ЧʤǰϰĽ࣡
֮࣬۷弶ľѧʮ֮ࡣ˵֮Ч˵кܼˮ֮µȭ
Щ⣬롣ÿһ缡ÿһѪ⣬ÿһڱĥѹ©
ЩרõҩҲԶԶ˿̵Ч
ľѧҲЩط©֮ʱ㵽¸ִСһȱݣҲνţ
طǺްȱݡôһĻ˵ѵҲͬˡ
ҲǰԼܹŷȻӲǿг忪֮ϣ
Ȼⷨӱ̬ʹˣҲ̬ȭ֮ʱɷԲÿһˮ仯ʱʱպԼȭʱǶȡ
񾭼ͣĥ˺ѵʹʼգȫע˿
о츳ûжԸ򣬾Ϊ
ǰ֮ʱͨʡϷ⻷֮⡯İ޿ɡ
ɼˣҲǾεʧܣʮα֮󣬲𽥵ѧˮʹȭ֮Գ͡
ΪԼеһ֣㱻֪ҲԾ޷ѧȥĶط
ԼʱٴλָƽҲһΣסȭơ
޷֧ţʹСֻ֫һ̫ں޷֧š
Ǳˮ֮ǰȴԶǱ뵽ˮ£ץ˼Űɫϸ
һˮ֮ϣؿоһѪ³
֮ڣžѹȴ֮¡ʵԵ𣬷ʼӦֶӵĻ
˿ѹʱ෴ЩӦʴ˲ŻȳѪ
غںĶ澢δȭȴѸоǿ
һҹȭȻٽķȣˮȭʮѨҲˣɵӦÿ֡
΢ϲٶȶȥƿ֮ϣƺĿС
Ŭס˼֮ڡԾޱ֮УѨλá
ԽǾ˶Ѫ֮ЩѨλԽѰ١ʱ磬𶯣ѨסѰѨλҲ㡣
֮ڣѰ֮ʱȴ΢˼־ס
ԣˮ̶棬ƺˣ
ֻ֣ۡǰȻһĻ档Ǻɫ̶ִˮ֮ڣ˿ζţӽѩ׵ļ㷢ʪ֮ɢһɱջŮĻչɡ
ͬ毺ãޱȣ·һģӡòֻλü͸żּǿһǸԴ档
ǰλ˿ҲǴ㶵ĿϵĻЦδüȥȻЩӦ
΢΢һ㵣ͷӦ˹ô͵ϸ˿Ů֬ȻΪ֮
һ󰵰֣֮ǰˮɺǺԻڡǴ˵ǧ﷽Բ֮ڣһͷĽ֮ϵľޡҲǺ˼䡣رǿԳ֮أذﶼ̡ĳǳأҲھ⡣
ֱűȾָΧˮɺ˺ʮǡ
ʱôˮɺƫƫѡС
˼˴ؾУѶĤơȻֻ׻ӰϰٶȾȻҲѸ磬ֻգۼʧ֮ڡ
һ˲һŭ⣺޳ɫߣ
䣬һλȹŮӣٴδ֡䣬ٴ̶ԣ̶һն
ĿУҲһ˿âղȭȻԿ飬δָ
ڣηǰŸյʦСŮޡ
δԾʹһ˪㲻ҪǸɱã
ȻֻһɫӰҲӺ׷͵һѽǰǲŮȱסǰ֮ơŮƺвʣ˼£Ȼֻһ졣
һ˲ŮأһǲŮȹȫ˺ѣŮȥ
ȻԲĳȣ봦ԼԼ϶죬ӡС
ش˿̵ĿǼǿ֮ڣֻҪԸ⣬
ϷʮȽǣɡ˿Ŀ΢ǸڣȻš
ͨһǲŮٴ׹̶ˮ֮ڣǴƵһףתΪͨһƬ
Ƭ֮ٴΡһУٴηҲƵͶ֮ڡ
ֻŮü۸ԵλһضȹεĳЦ
زٴη˷ۣͦʬһ㣬ˮ֮ϡ
ɽôүĪһעһ˲ɣ
ǰԯҲͰˣôȫ޵ƫƧСϣȻҲŮϷˮòŮ
֪ѪաŰѳѩջ󣬺ٿƵסô
ԼǰȻ㲻˾ӣȴҲӲС֮¡һ̶һʱ䣬ȴȻɫߣǽ
ŮҲЩյץץͷƺ֪ôؿڡǡʱ̶ˮԣǲŮӰٴγ֡ԾŽɷڡ


164 ˪Ǻ
ſңҶҪɱ
Ҫ˪˪㣬ûдȵˮ̶ġֲ֪ǻ͵
ߣҲſң
ܷţ˵ٴҲ󲻹²һһľԼһ治ף͸ˡк֮£Ҳġɱ¾
Ҳܣӱ̻ˡҶ˪Ҫ޳֮ͽ֮أ
ˮ̶ߣǲŮеĽϻţ˹ͼѡŮȴǽһ֮ɫ
ش˿̣Ҳ֪˵ʲôá̱ں֮ϡֻǷһశԵǿں˽ȴӦ
ֻҪǲŮв֮١һ𣬾ͿԽŮӣնǰ
ȴֻŮһ˪˪㣬ϸǸСأëûȫʲôС˶ѣѵҲҪٻҲЦ⺢ӳĺÿɰ
ǲŮһĿϸϣҲֳ˼֮ɫɱŤŤİеĽ¡
ԣȴʱһŭʲôëûȫǽҲ쵽ʮ˺òĴҲ۷񣬾͵ȳ֮ʱ
Ůޣ߯Сˣ
Ŀжʱɱ΢Ǻ˽ҲƺӦɱ⡣ԾԾ
ôɣƺҲ̫ûζЩ
ô˵ҲԼ˼壬תִ֮ݻƺҲ˵ȥ̫ˡ
ˣһ
ﰵ˺ߣһǲֱŮƵǿԼ۷硣һʩʩȻģǰȥ˹İԼڰԵ´ϡ
Ҷ˪ɫһ죬صڴ˴Լƫִûз֣ҲȷʵǹֲöԷ
ȴԸԼˣһôģΪǱˮУҺú˵
ش΢ŮûǴһء
ҲøŮƽϣԽץż鷢ʯ뵽ԼҴ
Ůȴʱ΢ʯʯȻȥĿɶԣ˵ⶫֵǮˡѵˮɺĲʯˣֲԣûֻһľĶ
üһ񿴹ûУһǲǣÿ
һֻԴЩת
ʯ֪ȴˮɺı࣬ԶͷԵĵ̡ЩʯҲȷʵֵǮƷ׼ߣ۸൱һ޾ȴֲ͸ѩĶ
ŮޣֵǴ￴ˣ
ϵǽ˿֯ɡظĻƣ⹬¡½ֻҪЩʶ֮ˣϳԽǽۣ֪ôͺЩʯ˳˹ϵ
ˣŮǸͨµĴ㣬ܹ֪鿴Ϊǿÿɱȡ
Ҷ˪Ҳ´һۣȻȻ΢ѽڣԭˣϸˣ
һ٣Ҷ˪ֳ־֮ɫ֮£Ǹ֮ˣҶֽնˣ
˵նʱҶ˪ĿУɱԡȻһקסŮתߡҪ֮ʱȴԥƬֽ̣һССĽң˹ҶˣҲԵЩʯȥӦǡ˵ʯ˶ǿ֮ˡÿѰʯʱǲˮ֮£Ϣȫޣʯ̫գ㻹ĪҪԴıĺá
öŮӰҰ֮гʧȴǿĽңһ󷢴
ʮöʯʮöףλҶ˪Ǻôֱʡ
Щʯ˵ǣǴ󸻴ÿսʳūͳȺҲ׿ɵáҶ˪öûʶ˵ⷬ
ôʯôһ޲֮СҲ±⣬
ţ˵Ҷ˪Լǰֱ֡ʴ˲ⷽ׼赶ɱˣǴ
˼ԼѾҶ˪˼һߣеĽһȻˮ̶֮¡
ɵϢһʹԻָҲһǰȥľ·ȥ
ûصǴʱĺʱǡʱҡѩѾǽޱȣľҲѾ׼ã뻢ԭһȥѰ
һأѩʱ˸ϡﻩòСֱأȡǼλεʯΪЦ
ҹ޻ȵڶ峿֮ʱȴּľǴС
Ƿù鵤Ҫȴ֮󣬾滺ٴʹô˵ʴأֱӾͿʼȭˮ½ʳһС
ʱֱں֮޷ά֣زٴθˮ档
ʱ磬ҪɻָҲһʱſɡ
ֻһǶޣóУƬ֮ȴ־Ȥ
ʱĸѳԣһػɣʮĳȥôܵˣҪ¡
ǰ֮ʱͺܡʳᾫڲϸΪԼĿζԼһ׿ʦա
ʱһ𣬷ҲšңǺ˽뵽Զľ޺Ƭ̹򣬾Ѷɱ˼ͷ㣬קŴ˻
ǰϸһزһ֣ÿһмʮС׳ޱȡһǺѾɱֵѩ
Ǻÿڸôѩ𣬷Ժ²ҪۣˮɺͷԵԳʱԲҪʳΣȻѾ˯ˡʮûвɱҲ׳ˣǱҡ
ޱȵİ⼸ʿǸඪ֮࣬Ҳһն
ϸϴһؾͰ𡣴˴ľص鷨Ҳ÷ŻƬ̹򣬾ǻܡ
ֻ㴩֮ͬʱڻϡ²ģʱķתš
һ˿ʼ֮ʱǰӰ΢һŮԾǰЦԭ𰡣㻹ûô㡪
˵ţŮǣҲʱ鶯۷⣬ǻϵ㣬Ͳûѿˮֿ⣬˹
زһЦ˳ѩŮѩЩƣһĵһĴһ̰ԡ
ҲԲ꣬һЩĩϣһֻѾ͸Ŀȡ£ֶ˹ȥ
ŮҲ̣ӹ֮һҧȻ飬Ǿȣ̾ʣôھͻǵһγԵĿ㡣ˣҽҶǺʲô֣
Ŀʱһ΢Ƭָֻ֮˾šҶ˪ҶǺ֣ϵһϡЩϤȴּǲˡԺѰãҲʲô
ԳһЦĿ΢ҽأ


165 ֮Ѫ
أ
ҶǺָգƺǿյӡѼǣԺͽصܺˡգĺ֣ţֺЩϤ
ЦԣβϣǶģеļǿ֮һŮ˵Ҳϡ档
֣ĺѼô
ҶǺת˲֮󣬾ֲٷգŬĳ⡣С켫СѩһŵٴȥҲֻжһС飬ٶȴҲ죬һգһֻѩ𣬾ֻʣ˹ͷȻ۰Ͱ͵ء
Σֽһֻ㶪˹ȥ£Ͱ⼸ֻѩ¡ڻԣ۵Сۡ
Ůޣʲôʱſ뿪ȴҶǺȻ¡ʱһңһʱҲ֪Ǻã֪ԼôҶǺŪޡֻŮ޳ſڵصǺˣҶþûԹôóԵˣøж׿㻹Ҫóԡ
زһᣬ˿ѣҲֵÿޣҶϽöǰʦоʣﲻܴ⣿
ҶǺһ󣬲ᣬȴɿ⣺صܣٰܲҿֻ㣿Ǻԣн㣬ûгԵҲÿģŪһ죬㶼ˡ
˴һΡûԣʲôϵֻ˵ƢǳӲҲŮᡣ
ʱ磬ҪָдʱҲ͵˵ͷ
ҶǺʱһϲصȻǺˣ˵֮ӰͶ֣û뵽ڡ
ԣһĽӲˡںɲʲô˻ϲĴʣɲ뵱ʲôˡ
ҶǺȥ˴ԼһʱѸϻءӰѸݣϸСı۰ϣȻɫĴ㣬ڶ
ÿһǰٶҶǺȴأվǰ购һڣ˼Цš
صĿ⣬ȴʱһѪ㣿ץģ
ȻĿ⣬ҶǺķټ䣬ͣһ¡ͷƺһֻɫСǡ
Ѫ㼫˵ζʵҲѩ¡ֻѪҺȴǼʮ鵤Ϊҩ˼Ҳٲ֮Ѫ
֮һ㶼ڼཻ֮ءϲĻȴҪڼ֮ջԿϺ
⸽мѪۼ֮ȴһ⣬пֻܾԡ
ҶǺȴĻҡҡͷ֪Ҿڼ׽ġ˵и»ڣ׼ҿΧźö㣡
΢ɣԼʱĻǿȥ
ѪĴǲͬѡһСĽƤ£ƳһʱҴ
ָֻѪѪǻɫ·Ļ档ټһҩۣҡΣʹĩɢ롣
һ֮ʸϴȭͷϸ˴֮󣬼ݵ˻ϡ
һ߷һ·ĵţǽסô죿
ҶǺֻ˻ԴŲǣǰŵģҺ˪˪ŵ죬׵Ļ⸽ͶһλǸѾˡˣ˪˪Ҷ˪ƢʵͦõģӲ
һЦҲЩŮڴ˳סѷġʵͷϺнǣѵ壿
ҶǺͷĿһ˿Ź֮ɫ΢˲ֺǺһЦҲǰɣû˵ѵ嶼ûгǵôǺܳ󣿳˽ǲźÿ
һҶǺĪˡʲôӶûô˵ԼҶǺҲǺܡˣ
ȴģŮǺԣӦãûʲôϵ
ְ֣ͷнǵ壬ȴ֪һ֧Ժ棬Ҳûصϡ
˵⻰Ƭʱ䣬ؾִѾͷĿУ׳ٻ
ŮãǰƺסһСϣȴˮɺ˵ĸ׺ܺ绽꣬ʯɵʲô̶ȣҶǺ˵ˡ
ƺ׶ˣűĸ׷ֿӵ˴
ڵʲôԵʣҶǺȴƺǱ⽻ʼղ˵ڡ
ﰵ˼䣬޳ɹûôȥ⡣̸޳ܵҪȥСŮע⡣
Щ飬ҲֻΪԽͷԡܡڵĹϵѡ
Ѫ㽥죬ҶǺĿҲԽԽԣεصܣ͵͵˵Ŷ˱ˡʵѽȥ֮󶼿أ˵ղУֱ˿ӣԺ󶼼޲ȥˡҿЦ˵Ҫͼ޸صˣصܳúܺÿң˵㲻Ҳ鷨ٺÿʲôã˵ݰҵǾͦõģЩ벻ͨҪصȢҺòʲô˴ܣֻҪ쿾ҳԾͿԡ
ҲͷԭԼûǡŮҲԾǳúܡÿ֡
˵˴ַ򣬾ʹһߣ㵽ں˵ʲôҪ㾫鷨ôܵ
ҶǺһͷȥֻҶ˪˪վ֮⣬Ϻ͸ƺŭȴֲĿӣǿôûߣ˵ʯΣգһСľͻᶪԺˣ
ҶǺȴһЦĻһֻõ˹ȥյҶ˪Ĵߵ㳢һصǺˣҲױأ
Ҷ˪ü㱻ǿյߣŲʲԸ촽ҧһڡʱһЩĿ˿ء
һߣͷƫһԵˣĸ֪ʲô⣬Ժ󵽵׸ô죿常޷ɹҪԼΪ׸ܻɢаϽ֮ģ͸ñŭʮǣ
Ҷ˪һ٣Ŀˮ̶һ֮϶סüһ֪֮УһЩİϲʩᣬҲӲʳ֮ʳйǺ¡ķʲôʸ񣿲ʯգͲΪԼһ룿ʲô⣬֪ԼˣΪģ
ͷѵ˶һ٣Ҷ˪˪ķȥҶǺģǿŲû¡˿Ҷ˪ıӰֿ˿㣬ԥƬ֮쿾õѪ㣬׷ȥ
ǺǺһЦȫĿ˿ǻϡҶǺЩģûаȫߡ
ڣ֮븹ڡȥȡ˷һԵѪҩ֮ʣѪδ̣һǿҴ̱ǵʱ
΢΢üȴ͵һҧ֮ȫȥѪȣ֮ȴζһ븹Уֻȫ£ͻȻûѵ޲ýȫ˺顣
ٴΰ£͵Ծˮ̶У΢ʡ


166 ۷
ٴǱ뵽ˮ֮£ȫǱ̶ˮҲֻȲ͡
ôȭë׾һųҺںڵɫŨī
ѪĹЧܹųڵʣǿʡֻٽѪѪ൱һö鵤ʤ֮
վʯ̨֮ʱȴδȭǿڶˮ»衣
ȭֻԸĶһ罣ͬƵˮӿһ޴Уˮ½ɡ˺ģʹ֮ԽԽ󣬳ǰȭ֮ʱࡣ
ûɵɵվĴĴߡ
棬ϰԼǲƽƽ棬ЩĲʹȴǱ仯ǧ׼ޱȵЩ
Ҳˣش˿̣ǲЩĽơ
ʮ䣬ءенǬɽһ·һЩһһʹ
ÿһ̳ڼ䲻ݷУӭϣǽǿᾪ˵İ׷顣ʹˮУԽĿ񱩺ƴ󡣽ģ˴ܣҲĽΧݡ
ǰ֮ʱѸ˫־׼ޱȣ֮䲫ɱĽǿַ
ǽ޵Уãڵλ֮ǰҲͬļˡ
ӺزԲ֧еĽٶԻʹǿУҲת١
صüͷҲ΢΢
ֽ׶κѾӽɡ಻ȱ֮պһһƲȫǳˣȴϵķϵĲ֮ˡ
ذͷۣԴͨĽ๦ǧһ֣ʹЩ⡣
ʩչЩеľҲЩɬ谭֮
ϾÿŽڤӸһ㣬κικڡ
˼˴Ѳ΢֪̾ԼǻҪٷЩ˼ɡȻѾźô׵ķȻҲٲ˵ġ
ȶصĽһ䡣ΪҪҲתΪʡڸתţ˼ȫµĽ֪
֮գصپͳ׹̶ÿ峿ʱֳˮ̶ÿȭһνÿζʱҡȻֱʱʱ֣ŷǴϢ
ڵʱǰŽȥҶǺһγǰŮߣֶһҶ˪
ǰֺãȴɫͨ죬ԥãŽܲСÿŪЩԵģʲôԣ
˵֮زͬƵءһöʯǰҲŴ˼֣·ȻҸ㱨꣬ԵģһŻһ֪ͣʯǳĺܹ󣡡
Ҳ֪ǷɺϣʯŸշ¡Ҷ˪һ󡮹졣ҶǺҲɥ˫ֺʮ״صܵܣҺͽ㶼ûԶˡصǺˣһǵĶԲҶûãĶԲãҪˡ
Ҷ˪ɬĲضӡ
ɫһŹޱȡǬɽӵݣǰĽ̸䵽˵ʦɣ
ϸ룬ػ΢΢һ̾ⷴҲ£ʱһԽҲá
ҲİõİöʯС֮ǰǴʯգһöȴİá
ǰ֮ʱҪ뵽ʼ𣬸ӽ۷ĴʦһչҲһö߽ʯĳѣʳļǮ㡣
ֻôһССʯҲǱԽˡ
ۼҶ˪飬ɡȻʧЦֿʼ
϶ȥ׽ֻϧߣֻտһ֡
ŪʳģССϲһȻֹѣҲ֪Ǵ׽ͷѪ΢ĿζЩӲᱻζѬ
ʡֻÿʱ֣ͶŮԻȡ
Ҳ˵ǻ죬ǮġżλҶ˪оر֮ʱܿĵĶöʯף䴿ľƷ
Ҷ˪ƺҲΪʡÿһζԥԥָĶˡذЦöۡ
Ҷ˪߰ΪƺЩ֮⡣Ծӳ㣬üչˡҶǺԸ񵥴ֱֱȥĻҲΡ
Ů飬ż̸˵أÿ֮࣬ȻҲ
ΪиţǰˣֻŮ죬Žƣ˿̣߾Ưޱȵߣˬ
ãճнչҲƺ˲١
ֻ˶̶̶ʮգͽѨȫͨ
˫İٰʮѨλȫ忪۷֮ʱؾ֮ڵĺ嫾ʱһĵԷųӿȥ
ȴڸոճ;ʱͱǿѹơ֪˿̣ʮմʹڵľǼͣǿ㡣˫֮壬ɵǴͨ۷ʦ࣬忪ţȴԾɻ硣˿̳ԣҲá
ǵǰʱǻ۵屶ϲڤ⣬ַһöϵŽ֮ǿͻơ˿̾Ǹ׶ΣѾԶ
˿ѹƣ׼Ҫһ֮һٳ忪
˿ػǽ̻һӲƤϡԿǿˮѹ˺֮ǽĤǼ֮
վ֮ӲҲɷֺ𡣲ʱȴӵȭٶȣʹ֮һÿʮգӽ֮
̶ֶʮʱ⣬ӲƤֿʼ䡣¶ļҲۣѰʮС졣
˿̣һȭӳͿˮ֮£һε
񲻽һȭһǧҡ֮ˣҲ١ٶȣֻգܳͻ֮ϣ
һȭٸ죬ֹˮܣҲʼ籩
ˮ֮£ɽʯҡʯ׷׵䡣
˿Ǵˮ̶֮⿴ɼǾ£ɵˮ̶棬һ޴ɡ
Ҳù·һŻңֱԾˮ̶
ſ֣кȻһˮƵس֡
ĿУɸ⡣ʮö鵤仹δʹתΪ֮Ρ˿̣ѿɶԼɵʵҲǳͨ˽ɣ棬Ҳ˲Сӡٲǰǰ㣬߼·Ҫˡ߼ʮŴĳ̶ȡ
ȻͬȴǱʵ
׵ĽͷǰڣǺð죡һ忪֮ϣںϵ塣ѩ£Ҳ콫ֵһӽ˵ҲǸ׼ռʵĵˡ


167 ǰҹ
ںϵ壬ⵤеЩͬⵤʴ඼ǷǽʯŪҲûϵΪ׷ȻԽԽá
־֮ڣȴüУʹʧ⡣ֻԹͬƫһϵϵ
ʴ޾ʺߵģĿ١
֮ʱܼ޵ҲǼټҲ֪ˣһֻ֮ԵԴ鹹ɣŽ޵ĵԴⷨţȴǼ̡ҵ֮ԶȻʴز׼ʹá
û֮Ѱ棬Ҳͬжط
⼸֣ʱûеǿ֮ЩԾԾԡ
ַ涼ֻ̫һǿȶѡ
νǿߣǿĻۣԽˡ
ʱһʵ࣬Ϳһս
գλʲô¶㡣ǺԵѣӦòڸɣ
仹δɹ۵ȽףȴѾֻ̤šһ˫޵֣Ѷ
ǿߣ˴˼䶼ǿҸӦֵ˯֮ڣ֮ʱ
Ϸˮ貨ǿһʲôᣬ˵þƻʱ֮󣬵һ𼶱Ĵս
̫Ԫӵ飬ҲпܸЩ
ǰնɱ֮ʱŪǶ²ѽˣ޻֮üޣ
һǰ۳ˡַڻ꺣֮ڣھۼͻ˳֮
ǻǿȣǻʶĴķԣǿʵҹξʦչν٣ѲֹһȫĲࡣ
ȴҲ֪֮ҪʦΪûס
ܹ֮죬ͽ硯ˮߵβıԴӡǡ
һҲͬһѪһѪͳ仹ڡߡɶİȴʵСֻȵ硢ˮһµʱ䡣
֮Ϊʦ֪ҲѼ֮ǰĸ١
确֮һ£ѹ㾡ȫҲֻ۳湂ѣһ֪Ҫá
ʱҲĸоǻ֮Ҫ
ڰԣ˼ֱԴɳɳʱѹ
ͷȥȻҶ˪ҶǺáһЩʳġ
ֹǺеˮ½ϵޣһЩҰˣһ
Ŀ⣬ȴͣҶǺŵһֻٽϣǺһЦôѪ㣬Сôϲԣ
Һ㣡ҶǺһҲϲأˣ˪˪˵ÿնҪˮܺȾҪѪѪůȿֿ׳塪
һȻϸҶ˪һֻۡ飬ǹ߳˪ֻĿƫ롣ǰЦöһˣѵΪʲôʯˣ
⼸£ɹһʯͷˣ
ҡҡͷؽһЦԭҲˣǺãվһʵġһʯգ
ҶǺʱһֳڴ֮ɫֻǽ𣬽ֽһϴɾ˵ıƽʯ壬ڻϡ
þ֮󣬲ŽһƬеϸϸƬϡ
ʱ磬ҶǺҲδƬ͸ͽһƬжʱһ󷢹⣺óԣζͬأ
Ҷ˪ҲʳһƬ£Ҳ͸֮⣬ֻǲ
ҲԵĻ֣ʼڻһ߳ţһߺ٩ҶǺһ治ѡ
صûƭңǸʲô˷磬Ƕƽʮ֮һôĴ
ҶǺȫ֮ɫصĿ⣬ǽЩˣص֪࣡ԺһҪȥôĴӦûװö˰ɣ
ءšһֻͷ˼⻹СģһҴ൱ƽ硣иŮͽڴϡ
ŮҶǺֺˣ˫͸ϡ֮ɫһȫŮô
صͷЩ꣺һ壬˵ˣͿҶǸò绨··ϧֻŮŮϡ˵˷Դ
ҶǺĿ﷢⣬֮ɫŨ񣬶˷Դһ䣬ȴƶǶ
Ҷ˪һֱȴԾƺֱЦЦĿƲͷѣ˷֪Ҳû˵ʲôŮĴţһҾ޴Ϳɱƽ磬ʵ췽ҹ̷
ز죬ĻǿЩȴʵ£о֪֮֮ܲ㡣
ҶǺڵ㣬Ǿ޴ҲһͲġ׸ǵĶһֻ󴬣˵ֻҪξ֮ſҲɴСء
δ䣬Ҷ˪¶ݵסڣЩôԱǰ˵
صֲˣô˵ã
ҶǺ죬ȴûм˵ȥ¶˸֮ɫصܣҾҪ˵ﲻɾ常ڰﲻǡǼˣ˵ѿҹֻٴʱ䡪
ţʲôȼıȻչɣõĸףֵʲôݣ˾ʱԣʱٴһЦʲôˣҪҪǿɺã
Ŀâ΢͸żа⡣Ѿ˽£תֽǿڶˣȱѪ
ҶǺҶ˪ֱŭ㿪ЦҲҪи޶ȡ˵Ȼǲؼ¡ǽöԣȴ¹˵Щúܺô׷ǽõǼˣʦһָͷͿϣɲǱ׸Щʳ
գվУԼҲעһǼɱ˲գۣ˵ͻǣ㣡⼸ʱ䣬Զ˼䣬ҪҳԱˣ
Ҷ˪˵ߣҶǺʱΣ˼ĳЦЦٴμ׷ȥ
Ҳ⣬ЦеĿŮʧҰС
ʦôΪ׷ɱ֮ˣӦøǿЩŶԡ
һ̾˵֮Ȼе˿̾ҲЩĶˣɱ˶ᱦ˼Ҳֻ뿴ɵĴ󴬣ʲôӶѡ
ֵȼı˵ײǽϣ뵽硣
ֿܣип֪ʱȥ
˵ʵҲֻʣ˼ʱѡ
Ҳ֪ǬɽǱΣԯС椣ʥֹ⼸գȻЩˡ
ȻһЦٴγվЩȲģٴγˮ̶֮ڡʱ˿̣Ǿͻ
Ѿоӿ޷ѹơţֳɶ֮ס
գͿɳͻ죡


168 
ɽΪɽǣȴǽƽ֮ϡٴ󽭣ɽҰ̻ᡣ
ʮ﷽Բǳ֮⣬ȫʮɸǽʮɣϷܲʯݶɣ󡣸ʮԶţɾһۻ׳Щζ
ԯ˴˿̾վһŲ߸֮ϣƾԶԶǳǽš
ֻ￴ȴǸǽǸԶĶ档ֻǽʵ̫ߣס޷Զ
Ѿˣ㻹ǲԸ⣿
ľɴվһλѮҵĹ󸾣ʮŮ̸档˿ݶ˷ϣȫǱŭ֮⣺ǸʲôˣԼҲһ˫֮޷еķˡֵˣҪ
ԯ˲𻰣ֻǴ΢ʲôˣȻ
ҪǼǰȥʥһˣľΪ޷УԼ汻ĺÿࡣ
ǰЩӣÿĸ˵֮ⷬ硣ֻ뼰ǧЩסȴͷ
ԼҲصʱ̬ǵˣǿ߰м磬Ҳ벻Ըȥ֤ʲôأ۹⣿
һµʱǸ˶ҲԿЦ̬Լʵڿա
һ˶Уϲģȴ֪˵ǿὣҲǳϾʦΪΪˣ˻ϲ
Ǹײã̻ˣ˵ʲôֶ֮ɱǧĻԼʲôƨ֮ѵܵԲɣ
̬࣬ϣ˵ȴǴޱȣżֺɸֵζ
ԯ˸ͲᣬԶȴĪЩ飬⸱ģΪԼĵڼ֣
ô·СŮ˵顣
һת󸾵һ䣺ǰ˵ԼҪ޾͸ӢôںˮǺεӢ赺ϡصʲôãֵˣһϣһ¡һ覵İһǱ˲ڵϵࡣԸҲԸǻʫȣôͽ̳ôŮ
ԯ΢΢һЦԡ˵Ӣۣ㲻ϡ
۵䲻֪мͬɿƥУ
ǰǷâǧҲһͻȻͿʼȶЩ١
ȴɬ䣬ĸŮ˼ԯ˾ˣҲûʲôá
΢΢һЩܻŵҵСˣ㼴㲻ΪԼ룬ҲΪ롣ǬɽǸУһȥ㸸ҲҪǡֿ֪ܼ޸ˮɽ뵤Ȫ֧֣㸸׼ǴǬɽĻҵҲڻ£ҲΪŮʦ˵ˣʲôľ;;Ŀ̫ڵ鵤֮ʲô⣬׸ô죿ŮֹܰڿУֿ֪ТҲڣ
ԯ˵飬΢תⷬǸˣضϲԸ׵ԣ῿ԼŮɾʲôҵŮĹУҲ赣ǣа취ҲЩͷТŮøĸڴ·ԽԽƫľТĸףȴƫƫҪװŮƭ˼ôУǬɽǣضصġøҲмȥҵδ򣬸˲ڵࡣô˵Ůܲˣ
ƫҪô˵࣡ͷĴϲģѾͷ淴ˡ
ͻȻݺݷйšԯü΢赭дĿԶһᣬ͸оһȭ˿մƼ
һǿʹָƽһЦǬɽǣضصģҿǱϣλǬɽӣϿа㱾£ʧ֮λʲôǣʲô
ԯҡҡͷ˵֮ڣػɽǣ׼棬˵ûʣ¶ˡ
Ļ£˵˲㣬ʦ˵Ҳ㣬ֻײܾ
󸾲ǸΣһҲȰ㣡صĻ£㸸׵ͷˣҲͬ⡣⼸£͸ҺúôԼͨˣ׼ȥ
֮ķȥŮҲæϡ
ֻգ֮䣬Ų߸ϣֻʣˡ
ԯ˿Ҳͬһ˿ΡȻתͷʱȴǱ֮˪ⶳˡ޸ģʼվܿ
㻹ʲôȥô
ܿ˲˫Ŀжʱ£С㣡ĸĻΣ츳ѣǺˮȴδؾͱˡ̡СĹǺŵ
ԯȻʧЦǰǸ˵䣬ԯҲΪԼΥ֮¡ʱ˿̣͸ᡣУĪҪٽС㡣֮䣬޹ϵ
ܿϢһϣǱࡣֻԯƿߵֻǺ棬ɱа飬ܻǧ֮£Ϊ񶼲Ը˵֪й˼ɣԸ̫ιʣ
ǲԸ̧ܿͷԽҧҧǲ˵
˵ԯһ¶ȻԸҸ׳غǰ֪ıôˣ
ܿȴɫ԰ףȲӦҲϡ
С˵ô򵥣˵Եʣɡ
δԼߣ׷ʲô顣
ǸܹвԼֻܱտڲԵˣֵ˭

ˮɺ֮Լǧ⣬һ֪Ͽ֮ڡӰǱңɽš
ϷļѱȾ졣ԯ˵ǰҲͬü΢
˿·ǲ﷽ԲϿУǱ߲е˲ģĽۣĿӶĴֲţҵ˴飬
ϷԼ˿ڣһʹһĨɢһǴԶϡ
ˮӵĽһαһϵһһأ
΢΢̾һϷϣҲ˼ֺ֮⣺⼸գЩأԸų澢ʹþɽмΣ治ӵĶ֡
ˮ貨ü֮Աˮ貨һҲԸ˳ɰ룿ͬҲûҵ׷Ϸн鷨꣬ȴ˵ЩҲ˼ԸһսҲɡŵսû˼Ҳ̫ʹ죡
ϷǺһЦҷֻ¶˼˵ʱѽࡣǺӣӦѽżҲ֪ڵΣˣǷѴ֮ϣżɲ׹ȥġ


169 ̤
֮ϣ
ˮ貨עҲתƣüͷ΢µȷѰ죬ƻܳɹ֮ͨϵģֻλһ֮⣬Ҫ˫֮ƣ͸ǸӼ֡Ѿս⣬ǲ޷롣һ챦顯һ֪֮ɽׯ׼Ӧ
ô
ϷǺһЦˮ貨֮⣬ɽׯ䲻̫Ԫڿ֮ᡣⷽȴܰЧܻڼ֮ϡ֪ӣ˵ֶ
ۼĶŮһҡвԽģֳ֮ɫϷҲ΢е⣬źʵ񣬵Ǹ棬Ҳ֪˿أˮɺеЩʲôÿȥǺ룬ҲͷԸˣ
ƾͷԣңˮ貨мƲƲ֪ȥͺãԼҹȥΪҪǰЩӣҵֻ֪֮һˮ̶ȴûƬ̣ͱͷԵ˻ʵֺ֣
ȥãϷҡҡͷأλɽ٣˿Ǿ֮ʱҹȥⲻһսϷСԼʵͷ˵á벽֣ҲǶ֡һս𣬶Ҫ꼰ǧ﷽Բ֮ءǶҪһУҲ㡣ԿɹȥǣϷǲ˻ˮ
ˮ貨ȻĿһ˺ߣȥͲȥôϻصȥãΪηҪȥˮɺ
Թؼ䣬ˮ貨ٲ˵ֻĿζţ֪תʲô⡣
ϷҲһ̾ʱȥǾǵصǰ̡
޻ʦжֶ룬ʱһ̣ܵһӡԽᣬԽлʵ鷨۷塣
ʰϷԶŵüɫ裬ƺϸ˼е׶һЦôʱ򣬾Ͳˣ
׶Ũüһõջ˼ôսȥһӶģʮֻսһΣ
ϷЦüĿ͸żֹ֮ɫҾ͸һȤ£ȥҰһΣҲǰֵһѡ
׶˺ߣʶľҪܾȴֻϷóһ飬ǰ˻Ρ׶һʱתΪ֮ɫظ常˵ģ׶ֶΪȻ쾭壡
Ϸ״ֻٺٵЦÿɷ񡣶ˮ貨ԹۡĿкȻֳһöɫ߶ռ䡣ˮɺֻһɳ̲ϣɫӰٺһλòӢȴںɫ۷֮Сһλòªޱȡ

ˮ̶ڣǱƽˮ棬תǿҲ仯ǿΣ䡣
ؾվˮ֮£һƴУڷ衣
˿̣ȭȭô٣ôҡҲ޷Уٿϼ֡
ˮ·籩봦ѾܲѹҲͬ޷Ӱ
δʯѪ⣬ĤҲ۷ľޣǿߡ
֮УȴѾû˰ָо
ֻƬ̣֪ʲôȴȫһȭ
ȭ͸ɵ̶ˮڶʯڡǸ򣬶ʱһʯȻ飡ˮ̶֮ڣҲһҡΣͷ·Ҫһ㡣
ȴ⣬ԾɶվǾʯϡۣĬĬ֪ڵ֣Լ֫ٺı仯
֮˼졣ʮտʹڵǺƴʢ
ǧԳ죡
ֻĿԾɲһأֻ൱۷ʦһҡʣȴͨʦ屶Ҫǿ
ֻ֮ʱܶõʵޣ޷Ե
֪ڵѾ޷ѹƣصϣһһȥ
İٰʮִѨֿٳģ֮ľѨһ˿˿ֱ
һʱӿΣơɣֱȥ
һ·Ѩűһʵޱȵϣε
ƽˣͨʦɣͿɽ֮ѹȥ˿ȴײ˸ְ壬֮͵صӿء
֮ô
Ŀ΢ֳЦ֮⡣һѨڵǲϣҲǰʱ൱
£ôܱϰƣ
ڣӿ㲿˿̾ǻһޱȣģѲĽΣ·ٴιնȥ
ǵ֮ڣʮöۡһֽý鶯ˮʵɽƣְԵ·һеĽ
һǼ䣬صһ˫ȣʱĳϸ˿ڡɢĽ⽣֫Ū˿졣
ͨѨȴҲڽͻȻնУƲ裬ɵ⽣ƣ谭֮ʱѨλһ˿˿Ǿ۳һģǽն
ôⶫǰ֮ʱУôһѨ֮ҸǴ
Ŀ΢ֵâǰ֮ʱʱ·һ⡮ءȴֲ֪ǵһλʦ
Ҳ⼸£ʼղ꣬ûóȻ¡
һصĵ֮ڣʮ˵⣬ֱ£֮С
Ľɰټң𽣣ͬڡ
һҼȻûסһܴ˷֮裡֮ҿ
ǵѨڵʱһǣҫâʹ˲ơֻһġ죬صСȴȻѪҺ
ȴ⣬ĿʼյȻƽ
Ҳһ˲ֻ䡯һ졣ǲϣձ忪ʱ͸崩¡
ģʯ̨նֱӷ顣͸ºʮɣһƬɳʯϵķ
̶ˮҲٴηڹĵδвˮ֮ϣѳʮɸߵˮˡ
˴Χܣڲͣ𵴲ݣ֮ң
ʱţҲ֪˶ʱ䡣ܣתΪϡǺˮ̶ڣҲƽ
ˮſۣϳ壬Ծˮ̶֮⡣ʱ˿̣оǽȻͬ
֮䣬ܵĸоԶǽⵤ֮ʱĸоܱ⡣Ѫӿ·ò
ǵ֮
һѹ
׷۷߶ԣֻ֮ǿʼǰ֮ʱʵдﵽλ۷壬мңԶһξ롣
ǲѣŸ̨ףÿһ㾡ȫ


170 ˪֮Σ
ȹ̣ʣȻѷ졣ֻҪԼͿɳںһˮɺһʱա
ֿ˿ԼֱϵС͸Ц⡣
Сһˮ£ϵͬʱҲ֮ͬȴǱһ£ͻĽס
ذٴδڳأһУͽȡУϡ
ˣ쾳磬٣ʵʮȻỶϲѵ
̣ǰѾ˿ֻظѡҲȻȴԿơ
ܣɫǹʱãȴԾɲӰ
֣ѵ͵ʱ䡣ãĪѾˣҶǺգҲû͸ʲôڷ硣
ͷز΢źʧ䡣Ůʱģ޿޲ɵ˼һ£Ҫû飬Ǽٵġ
ȴδ̫⣬ֻи̾һʰ֮ǰȥ
նյͻ֮Լһ٣ȥѰѩһףһԼҲɡ
֮͸һһڣݽϡ̫ϵ
֮ʣ˿̻޷ߡڻǣľͷһ㣬ߵǰԡ
ľؾ΢˸ķһ΢ֻԣƹƹҵ졣
ˣǱߵΣЩԣô·ǱߴܶŹ򣬲ǷǺ˪Сסĵطѵǻûߣ
⼸£ûʹɶҶǺҶ˪Σȴָơ֪Ůޣھˮ̶ԼʮﴦСʱÿ쵽ҪһҵĴ
ٿľضʱһԥϣǿɾ̤ͷԵľˣ㲻þҪˡ
ʵҶϽãǻҲʲôϵҲ˵ʱֻñˡ
һ澢߶ľǰСȥֻ˼ʮɣؾһ̾ϢһҡԴһʹľתȻ١
ذأҲ̫ϲˣ¼ô£ɹܵĹôôͼǲסҪΪǡ
ԼĿȴ͸ż˷֮ɫ
ƿţһйѹֵҪѰ֣һԽ棬ҸˣһҲɡ
˵ŷʡĿȴ޶ٷʡ֮⡣ǰȥʵ֮ǳıġǱԸҲΥ档
澢ȫ߶ľʱˮٶһ˶ʮңͼ˵صˮ棬ĴǱ飬¶Ҳ˱㡣ǰһľͽȥǴֺĸˮҲ·һɱɫڲӿ
ûϴǱضֻɢĺ
ˮɺﲻסƫƫҪסͲһ⣿ľĵطûҲҪֲãԶԶܵˮ̶ȥϴԡ
ľش߶һԾϰɳۡ
˵ǲľЩˡЩ֮ϣȻû顣⵺ڣȴвľ
ֻǵؿһ֮ȴüͷ壬ﲻֻм֮زĲľǾ綾֮м֣ͨһżļ࣬ҲĪˣ涾
ҶϽãȻܹһֱĺúõģչҲ
ףŴǶľͼϤӰΧһѩ롣֮ϣһƬ֮ɫ
˵Ļ֮ȴʮǿ˶и鸡һ鹴״Ļ̣̫һ㻷һǿſ
Ҷ˪侲˿˿ҡ촽ĿѲƺѰҶǺѪɫѾ˼㣬˸žȻ⡣
˵ΣҲԼϵˣֻЩ޵ģ˿ŮǰһۣתϸΧ
һˣһλѮŮӣֳźɫޡһλԼʮͷϹͺͺģֻм˿ͦҡҷ࣬ұϣ˹Ȼ㶼죬һϢѷɫԭǡ᰽лŭ൱
һˣȴһλ꣬ʦ磬ЦеĿŶŮĿȡδʲôɫģֻǶĿŶŮС
ĸף治౦֮أ鷨ŵ龳ȻܴǶ壬ǻֻǽգҵҪǽöǶܹ֧Ŷá
˵֮ˣǸˡһֻޣȻʮɡнŮɿռסȦ·һͷߣڽ̾ԼͼǶĳ顣
ŮĻ˵һʱһ֮ԡʱһȥ
ֻأޱȽӲģһƬвѩһȾһӡӼ⣬߽
ŮӣһЩ֣ô˴Ƭ֮ȴһɣֳЦ֮⣺ðҰСӣŮйϵòǿεĺܣϧϢҲ⡣ǽУһݰ
һЦЦһۣ˵ĸףǧǧȴҲĶĻ֮ĪǽҲһڣŮһСӵǺ޸
ԣ鲻ЩĿ˿Լϡ𽾫Ҳֻ˴ԼɶѡԼµķӡȻҲδʧʴ죬ҲԾδай¶⡣
ܲ¶ʵȻǺã۵ӱ·ˣζȴҲ̫ܡ
ҶϽʱҲ˹Ů˵ҶǺһʱҲ˲֮磬󼱵ĳغôᵽģ⼸˶ǻˣᶯɱ˵ģܣԣ쵽
Ҷ˪ȴֻһ˿ϣҲȫš
ҲǰԿЦСѾͷǲ֪¡˵ŸˣԼǹϵǳô
ŮӹȻһϲͬʹһɫǹʱ⣬΢͵󣬶סȥ·
δ֣ȴ֮ɫ
Ҷ˪ɫʱԲ԰ףﶯ֣Ͳ常治Ҫˣ
常ߣܸҾ浱Ҳ֪ڵΣ˿ɶԣᣬǴˣֻܵ
ŮһЦݺݵĿҶ˪һۣպҪѰˣҲ壡ԶԶ㿪ǣܵõĸ׵ıأҼҲԸ˵ǻлᣬλ֮ʱֺþ֮ܣɱСӣ
ʱ⣬ĿɱŸӹǰִһϺȡ
׼ɱˣԼǡˣߵĶǵ飬Ǳǣ
Ҷ˪ȻվǰĹ壬ҲأżǸȻּЩȻƺأΪεö˶˵Ҫǽá
һЦʼ硣ذνһӡ
ֻ׹һըĽһ£ڰлǽ֮ʱһͷǸ߸


171 ˲ɱ
һЦʼ硣ذνһӡ
ֻ׹һըĽһ£ڰлǽ֮ʱһͷǸ߸
ǹӵͷڿУ㵣·ֱ˿̶ûŵ׷ʲô顣
ֻ֪ǰȻһԼʶ˵֮ġȴʼ޷׽ǽ·켣ǽƷ·ǧ򻯣Լθ񵲣áһס
һ˲Լͷ͸߸ãȻޱȵģǰǽЩϤͷ
ֱ۶ȥװһǾͲԼô꣬ǲ䣬ô˸߾Ľ
ѪҺȪӿ䣬ǹӵͷ­Ҳ֮ʱ
ɷԲ֮ڣʱһƬš
ҶϽã㶵ĿǹԾͦʬͬЩӦС΢ţһȥ
λʦֱŮӣϵЦ⣬δüȥͳ׽ϡ
ǰŮѾǰڲЩҲѿɵ֡ȴȫû뵽ֻգ֮䣬ͳⷬʡ
ҶǺƬ̣ԣְ;ֱֹͷʬʧȥ֧ţ׵˵ϡŽͰ͵ʵصܣ㲻ǲʯˣô
ǵܵܣҪи磡
һ˦ǽϵѪҺȥĶŶŮԼô£ʲôϵʲôʱ˵ԼǲʯˣãйЦġǵȴЩˡ
ҶǺһȻȴգɵüЦҶ˪һ˫ȭգĿ͸Ż档кżֲŵľݡ
ǰϣӦκηϢʱֻΪԷδϰСʱ˿̣ȴǰ꣬Ī֮С
նɱ죬û˿ɰ쵽һ͡
ȴûЦеĿԱߵλŮĿֻ΢΢ԥʹеĳޣȻɢرӰس
Ŵһ˳㽫նɱ̵澢ȴǿᣬΣֻ֮һɺϣһ̫䲻⣬ܴ벻һʮ꣬ǿҲޣ
ǱӰڿд죬趯ĩ˴һ׶ֱصüġǰʱ֮ĵ̡
رŮǰˣˣ˧׼ָȥС;ʱŮϣ͸ϲ֮ɫʱһӣԭж
һͽͬǶĳϡصӰҲһѸӰѩ֮дС
֮ǰʹʱصĲĳأһһӡɵ˿̱ȴ֮㲽̤ѩϣû°ۼ̤ѩ޺ۡ
ֻһգ۵ʱ䣬͵ʦǰһնͽ˷ն顣ڶδüɢĻ֮Уһһͽն顣
ֱӰǻƿʦ衣ֱӽͷ­һֱӷ飡
ۼһһЦٵĽն͸ĺ澢ֻһʦ
򵥵ļɣҲŹ̶ѡŮӣŸüֻʣ°صĳջءҶ˪ҶǺҲֻգ˼ۣͼϾʦ֮Ľնɱ
˿̱ߣҲǵһںǿʦ½֮У֮ˣ˸еٮٮ֮
ؽ£ȴǺ޵֮ɱ˶ˣ翳вһļ򵥣
Ůӣɫ԰һƬĶҶϽһۣǺԥڶȥӰһ˲ɣһֻѩ֮л衣
ȴȥһۣ͵ؽһɫĽ˲ȥ
ѸΪ˽Ͼʱ⣬˿
ãڿкңߺ͡ŮӵӰǲϵŲơаزбޣҲڱ֯ӰȴɱǺɫӰһâѣֱӰŮظƿѩ֮ϣ
ǿߵȴǿ֮Ȼվ˼ʮ̱
üԶǾʬȻֻͷҶ˪ʲô
һսϵ趯ãȷȻδʹˡڽ֮£ᡣ
Ҷ˪ҶǺȴһ۷ǿߣһǧ˵Сս֮ϣûʮλϵľʦֻ֣ʮλֳ죬֮ס
صȴֻóһۡ
ҶǺεָͷҲ֪⼸˵ǺҶ˪Ҫʶһ㣬ϸأĬƬ̣źż֮Բƺ֪˵
رض죬ȴϻ䡣ؾüͷһһ㵣ƺѵǾǣЩԳҪ¼ȫķӣ
˼ģһ֪ۡǣ֪µŮܳʲôϵŮͷϵĶǣѲǣʵ壿Ϲ汲ںϵѪ
Ǿǣ
֣Ҷ˪ЩȴǿԿţ䵭ֻǲСආϲ̨档Ѳδʥ鸮ʵ֮ǿȴЩ֮¡λ۷𣬰ƽ硣ɱǣպСģ
ҲŮеĵĮȴȥںЩ⣬˿Ҷ˪˼
΢ЦЦĿƬݶ֣ô˵ǱλҲͬǲƺ
ŵ𶯡еս⣬Ҳ⼸ʬԶڵˣ¡
Ҷ˪һҲСϸעĿȴá֮ʱȴһЦһӰȻȻģͳǽԼɡͷĿСȴ
УҲ߳һλӰͷŶ񣬿òֻ֪Ƿǳᡣһ߹ƣһŲʵھʣһ˵ǲУ˭뵽УһǬɽӣδȻᣬǿĽ
ǹͣסҲǰʮɴµģ´ûпĪͻ֮
Ҷ˪ʱΪ꣬Ǹʯˡֱ֮ǰ֪ԼĿЦ
ȴҲδ룬صݣǬɽӣ
½֮ǿߣ塣ôªţǬɽ֣Ҳ˵
ݣЩţҲҪԴ
Щ鸮ʥأλʦԺɨһС
һǬɽԶ֮ơǿͳȴҲͬһЩλϵ͵鸮ţƥУ
ֻأٵ˵ͷ̹Ȼϣ֮ǰزŸս֮绹δסλЦˣ


172 
֮ǰزŸս֮绹δסλЦˣ
δ䣬Ҷ˪࣬һԾ
֮ģ껹ԶԶһξ룬ƽʱɵļٻȻ죿
һ壬ô츳Ҳܴȳ̶ȣ
ǺҲһĬȻ֮󣬲Գʮ죬ǿ£Ǳʦ֪֪Ỷϲʲôӡҽֻһ䡣Ƿɱ
ϣ
ظһ䣬Щ⡣Ƭ֮󣬲һʧЦѪʬħɽ£ҽµһλΪҲΪŮȴȴҶ
Ǻް֮⣬˼ҼѰôضѾ㹻֤ݡ˿ʲôı⣬ֻ˿ᣬ󷽷޷һսѣҲѰһɷһĶ֣
㣡
˿ŵĶȻƿҲչڶǰٶ㣬Ӣޱȣ˿ȴۡݺύԵ쳣ª
һеĽ˫ɫۣȴƽħɽڣжرгسɱͬţɱף죡գԸʦ£ôССԹԿԹᡣɴһ
Լγ֮ʱʱҫһɺδ¶ĽƣڡɱȴǺΣɱϢҰ˴̹Ǳ
Ȼڣ
Ҷ˪ͫʱ΢涼ǰ̺۵꣬Ȼǵһ
˿̸ģȴأǿѹ֮£Ȼηӡһ֣áͦ鲻̲·ǰ㶼Ӱ졣
Ǻͬüͷһ΢΢ҡͷԭӶ֮ƣȻҲͣ˵ãֲɱǾǵλһ㡣ǿУȷʵֵһӡϰʮ꣬ȴδʾ֮ˡʮѪɱа飬ҲУʵʦֵһս
˵˴һ٣תΪɭ䣺ֻϧϲƽһһסýȴǽߡҲУҲκλᡣӵĽȻǿᡣŮҶȴʵ̫衪
ķԸһЦǻȻȫ֮¡һ粽ʮɣȻ͵һȭȻҺȻӿȥȭˣ嵴ʹѩĭ˪Էɢ
Ҷ˪׼ʹãһǰȫʩչһɳΧȻȭʱȴֻ䡯һը졣
ŮǿڱѪ״ήٵٴ¡
ǳòǲĿȭȴǰԵ֮һȭ£ʮɿɽʯֻһȭһҲĳҲ㽵ɣ
ЦЦģصı仯ֻһ㵣ǣһ㽹һ⣬һƣֻҪĽͿȡ˴֮
ȻЩ˷ܡ֮ΣϲģǽɱݺݵĲȵ޷
һսѾʤ
飬Ҳȷʵڱ䡣ƺԮƺǿԿš
ĴǣҲһеĽһ·ڴ׳֮ʱ
ֻһ̣ȴּصϵ飬׵ĳ
ʱؾȻۣһ
ʱ⣬Ǳľ֮࣬ղ򽣵ԴȴþòɡֻöʽȡΪǰȻ򣬽ѧδб쳵ߡսӡ֤ɱԽ
һһ٣Զ·Īɣʹصƣ𽥾ȫŮ֧ţվ첻
ҲüͷһЩ֪֮ʱؾٴĿо峺ޱȣִżֺ֮⡣
֣ĿħнȻھ磬֪˿̵ڲˣ̫˿ɶԣ
˫ʱֻ߬Լ࣬ͷ·һ룬ʹޱȣһŭڣ޷ѹ֡

ȫȻ֮ǰĵͳǲвŮļһһ٣ɱŭŵһ룬ѸȻֹ
ֻ䣬һɢȻӰҰ֮УȻ͡ռݵ󣬸󣬴һĲӰ
֮һ
һˮ֯׵Ƶľؾ
ʼʱƽƽ棬ɵǽ⣬ǰ֮ʱȴȻ죡
һѩɳһǾȳ̵Ļ棬˸
ֻʧƬ̣һ˲ֲһҲһУһ̳֮ȻѸӰǽ֮ػҪڽһ㡣
ĳУȴһ廨룬鶯
ɵصĽ⽻ײȴֵķ֣ԼĽͷ·Ǵ뵽һУٲԼ
콣ӰһǷ·һϯΧҲͷ·Ǳһ磬Ϯ
ĴǰҪıɳ棬ߣ²
һʱǳȵףеĽ⣬Ҳǵ˼¡һһ٣һһǿȴʼ޷ѿԼֻܾǰ֮䣬ʩչ赲籩ϮȴԽԽ
ֻԼһңң׹ĵ̰ӣ赲ԽԽߣȴƫƫ޴йĺϮ
֮䣬ǱХȫϵ죬Լ⽻ʱĻ𻨡
Ľǽֻǰ֧׾籩֮˫ȴᣬɱɭ䣡
ҲֻԼУһ󾪼£һĻȻ֣ϮǱʶ
⵽ʲô˵ǿԵص·ԴοܣЩڴɣҲѧôܻԴ
ȥԼ
˫ĿһУ͵ؿףһըʮ˿ڣȻȫѪҺӿ
ҲȫȾ졣һϢȴ˲䱩һɿҲڶĿҲתΪѪ죬޾Թޡ
նҪ˺飡ҪһƬƬն£۸ʲôĴۣҪʬΣ֮أ
һ˲ȴӰǼڽһ
һĨ⣬ͻأش֮дϮšʶбһȴ̵˿ճӰһһãѵһࡣ
Ȼǰⱻֵõġͳ׵ḷ̌
һһĿУȫӰ⡣籩һĽϯ磬ˮ֮Ӱ˲û
Ѫ½䣬ȫǲָƬСƬи֮£˲飡
ǽȴδֹǰϯˮĽǳǰɣŽֹϣҲһʮȵľͳӣ


173 ̽
ǽɢ֮ȴд档ըֱǵϣֿһʮɵӡ
ֹΣڵϦҶϽãĿⱻǽϯķ
ǳ裬ҲĿɿڴ
ǿԾĽƣǰеһУ飡ܣҲһƬհסһ˲⣬ͷ·նѣ
һ˲費ͷƤ飬ֻȫ£ǼƤ
ļ棬ûܿȴ֪Ƶƣ۷ڣҲ޷浱֮޷赲ǿ˱̬
Ƥ΢һΣĸоͻȻӿ뵽ͷǰ羢Уһ㺮է֣˲ǰȻһƷɵ˸ò
Ǿ⣡
ǵһʱ䣬Ѹ֪Ƿɵ֮ϣ
ٹ˲ǰеŮαˣһ̤ʮɡ
Ŀʼղǵ⣬ϱǱù켣˫Ŀһţָ͵ǰһСһޱɵʱָ⡣δݡ
͵Ÿ˿ǿڵȴֺȻըѳǧƬһ㵶⣬Ҳֱָָʺ
澢ѣ
ɫһ˲תΪףǼ䲻ݷ䣬ͷһǿܹ֣֮ȴǵ㵶Уֱ͸硣͸һ˿Ѫߡ
˿̼ǿ񾭣Ҳǳһں
ǬɽӣѧĵʲôǱֱ֮⣬澢ѡûи
ˣԼôˣеһĽҲǽǱȴǲգ
޷ֺս⣬΢ϧģԶɢѪƬһۡʦ֣ǸˣҲϧˡ
ȴͫ΢һĻֻУŸսɢһ̣Ժڿն
һĥ̴Сܲף֮£ҲǷֺ塣Уַ·ǿѸ
ʦϾԣۣѽҹξʦ
ҲĿѡһ̣ǰδеľ顣
ȴ֮ʦΣһϢԶԶǿʦ˿̼ӣȴҲδܹӵõ
ʱ佫һɫ˿ȭ״ϡĻһ˲Ҳը嵴֫мëףѾն
Ԫ꣬ϮϿ֮ʱҲһѪԪȣ㼯澢һȭлȥ
һս·Ͼȫſһ
Ԫ꣬ȴ޹˼ɡ䣬Ѫسδͱը顣ȴԾʹԪ΢΢𣬴ưľʹ
ȴ޷Ӱʶ֮ںǽն䣬Ҳһ޴ն£
˵ǰսǽֻǰԵô˿̣ȴѹ׵ѹ
֮ⵤҲֻȻ˿̣Ԫȴʮ֮ڽ
ȭʱһ֮
Ѫ֮˫˿ףȴ齣ˡȻֻʮѪۣȻۡǱ֮Ҳ˲ӿ£
һεĽƣȴԵðԵҶϽãǲ԰ۿĽӰѳиɱָƬҪϸСʮ⣬ĽɣʮɵѩأȾѪһƬ
ƣͣײڵ档һ䡯죬·ҡػһ㡣ѩгɳ䡣
е̳ɢȥȻһԲɵӣ
صԪ꣬Ҳٴηڶ𡣴һ磬ֻ˲ͻصԼ
Ҷ˪ҶǺ޷ƶĿ⣬㶵ĿǰֶӴӡ
ֻ˿κԣ޷˼ֻԶĬĬš
Ҷ˪УҲͬ˸ǳ裬ͬͷ
أȻʦʱ䣬ҹ֮ʦ֮пڱȼĴڣ
ǰΪͨʯ˵ֹ꣬ɱ¾죬һЩӢڿᡣ鷨ȻҲ˸裡
ãˮɺУһʲôĿֲ
ػʱ˳һУǻԵܣٴջڡ
һţʱͷ޽⿪ӡһüͷͼͷۡ
Ѫû̫鷳ȴԼĽԼˡ
ǽƳױ֮ʱԪǱ֮壬Ƿ֮ȴҲʹ˵ĹǺ
תһǰһԼľ޿ӣظһ
ʧܰʧܣ
ǿȴ޷ۣǵһܡԼƲסǵڶܣǿһǰ汻أͼ޷չǵܣ̫󣬽ʹȫ£ȫʧǵİܣ
һսԼʤˣȴʵ̫ˡһսǵռȻռƵ£Ҳ̡ǽԼ֮ͱԷɱɱ֮ʱǴԼĽ˵
ҿǴ˿̣ûԹۡŮҲ粻֪ʵգҪȥ
׺ҪͶʵãȻĺܣơ
ĽЩˮ׼ԼĺһϢ֮ڣͿȡȴֵϢ֮ޡǿ쵽˼ħнֻƾ˽
˼㲻ϰħнҲֻѷа顣ϧ䱾ˣκζ񡪡
΢΢һ̾ꡣٿãֻҶǺ죬Ҷ˪ţĿУż־֮⡣
һһȻʧЦһʹǺ˽Ҳңշɻأûڡٻб˵Ҳͬ
λﱣأ˵ѲɶҲ˶áܻסһΣסǵڶΡظǣ
ٲ԰䣬תߡ֣ԡ
ȴֻеһ룬Ҷ˪һȡ
ᣬŸгɣʹһХ졣üֽУȴһֻȭͷСԲģ⻬
һȴһ͸ľƣһƽǽĶâ
һȴһʯͷƽƽ棬֮ɫ
ĸףȡһλ֮һʯһ̽顣ҹԻýգǶı꣡
Ҷ˪°΢͸ż⣺պ˵ǽãͨ飬壡
صĴǣʱ޷Ƶһ䣬Цеİⶫ
ûôⱦôȻ͸ơ
˽壬պɾδؾꡣ
ҡҡغǺһЦҶǺգգּۡľܰ㣬ߡֻٶּӿ˼֡


174 һ
صӰʧѩ֮ʱҶǺ͵һѿҶ˪Ŀơȫ֮ɫŽŭ˪ʲôصղſǾǵ
Ҷ˪ȴ鵭Ȼν֮ĲޣǽرݸɸˡҪıᣬֻ˴ģָǺã˳Ǹദ£ȴ¶ţ˿֪˫ޣ鷨硣һ˵ʲô뷨
ı᣿⣿ҶǺЦˣֻ֪صղţҪ֡ᶼûУҲûַ֮ôģ
Ҷ˪ϢһϣԾɲҡûд⣬ҲܲһУǧ֮ǰȱЩ֣֮պ˵Ƕ֣
Ҳ˵ˣ֮ǰʲôϵ۸Ҳ£⼸ǧ͸ûʲôӴ
ҶǺҧŴﲻϵ᣺ˣҲصǺˣûôϲ
˵Ͷ˶ţԶܿҶ˪ԭأ΢΢һ̾ҶǺԣʵβ֪
ҡҡͷҶ˪漴ҲԾԼȥķ򣬼׷ȥ
ҲŮȥãƬѩ֮ڣǶг
ȴһһŮеĸߴ࣬ʣŮҲθʡ
˿̶ǴżȻ֮ɫϸϣӡ
ã׶͵գգ۾ҷһǿˣȻС椣ҪֽһΣ
ȻȴһԲһ̳δɱȴâԣ
׶æһ뿪ԭأڶʮ⣬ˣԼġ
˳ԼƤ׶ʱһᣬĺʹ
ˣһšֱ΢Ǿ޿ӣҲٴθһף׶ٴοڣһòȻС椣ǼһȻͻˣ
Ȼšһȴֻ״ͬĿӶϡɼһЩԼԼĽۡǰн֮ƴܣҲƺĿ
һδɣȴ˷ĵ׵ĺ£
ȥֻƾµЩۼܸĪѹѹ޷ľҲ᲻֮Կ֮
׶üͷһ壺㷴ӦǼһȻͻˣҼǵƽ֮Уͻ֮ϵģӦֻλɣ
Ѿλˣ
Ȼ̧ͷĿҲָ˼ʻأλɲԼͻ֮ˡֻһλ
׶һ̾Ҳ˵֮䣬Ψһˣһϡǵãͻ֮ߣպҲǿߣ
ΨһˣȷȻˣȻ˵ͷԼڻش
׶ǿʰ飬ȴǴͷɥ쳣һ̾һΪ֮ϣꡣȴֻ£һôͱ̬زǿʯͷԽԽֵǮˡʦʦǱߣ֪Σֻ֪֮󣬸ҪòɿҸõǺã
ȻĿһâ֡׶ȴЦţŮȥķ򣺡ڣֶΡҪȥһʣҷſŽðǵˣӢ۾õĺô԰Σ
ȻȴݺݵһۣˣҲ㣡˵֮ȴתߡ
׶˳ǣȻԴҲϧһ̾̽飬ؽʯҲҪ
Ȼľפ㣬׶͵ػԶȥֻһѩ֮һ˫޴ͫſԶԶżϷζ֮ɫ
׶ʱЦɥֻǿЦѣʵһְͷûģ
ͬһʱ̣ǼǧԶɽ֮ڣȴѹޱȡ
鷨ḽ׶Ȼ֮ǧΣĶˣҲָơ
ˣŸ˵أţ
Ȼͻ죬Ȼͳҹʦÿ죬ĺÿ죡˼飬治˼顪
ˮ貨ĿУһӰն𣬲һУڣɳ۶ȥ
֮ɽۣϷҲĿͻ󡣺ԥͰνһնɣˮ貨Ӱȥ
һû˰ءһսҲɱ

ôúõģȻˣ
ľͷ죬ȻܲʡһĪҪˣһֿԼУҶ˪
̽飬ģǽ޵Ĳɻȱ֮ռؾڣɽΣΪ̥
ⶫѿֱںϣȴЩԥϸۣΪ֮һ󣬾ͽ֮뵽Ҵ
ȴʯⶫǲҲõϡְγֽʯڽϡ
ش߶ʱɼһɫ˿ߣʯ͸⽣֮ӡ
ֻһۣر֪ǽڵ磬˿̵˿룬ȴǶ϶С붼ǰ;ֹȫϡ
ذһֹ̾Լ̫ԵԼʽҲܾͬ޴
ֻʩչΣڳƻܽʦֵ֮ͼ١
ڴУôһʯã޸ֻҪǶϻ٣ôôش޸߰˰ˡ
֮ߴףҲǼ޸Ǵ´ࡣ
Ҷ˪˵Դ˶֮ȷݡ
ȻƬ̣Щɫ˿ߣͿʼ޸ֲţЩϸѺۡһĹֻͨһӣѻָϦƮɢѷա
һ֣ʯպٲƴ
ˣס
ȡңһ˿Ƴɵףһ齣
ǽҲߴףҪЩȴǽϵ֮ϸ֮УҲ񣬾ޱȡ
˽òϣѩǰ׻֮һ˽ǡúʣ
ǰɱʱض֮һáȻ˿̣ȴǺ޹˼ɡ
ħɽںǿ˼ҵҪȥҲ޿ܡ
Թѽ£˵֮ȻǲŹ
ﻹЩҩ޾غȡˡЩħа֮ֱӴ飬뵽ˮС
Щסȴϲϰɵľǲ⡣
ΨףȴϲӦһǧ˿𣬱֯ɡ綾
˶֮ʱҲõϣˣٿɼɡ
ϡúʡǿż޷϶
֮⣬ණ޿֮
غȻһЦ֮ʰ׵ȻǰԶĺԼߵ֮ϣǼµľݡ
ԭػأһʽХ˷ǰƿ˿ơ֮󣬾ˡ
ԶԶ֮ȴеջǧǵ֮ʱѹ˷ơЩͬ˼ֻԭԼ˼ֱֱȥЩܱá
ٻԭ˿ʵʵţղĻǹ
ʱùҹֻӦѵ˼٣һĶˣһһۣ·
Цţľ֮ͻȻһ졣󴦣ҲһѲ⶯΢紫
ػ⣬ʱë΢ݡƬ֮ȴЦŰɡ
Ȼһ˲һȵ͵شӺ棬һѱסѩϣЦôô㲻ȥ


175 ӳ
нп࣬ϣǰǶԽҲرķֻҪˣûвĵġҲ֪ѩǲǹ⡣
Ŭĳѩһԡز׵ˣǽȥˣ˵
ѩʱһ󻶺ȸԾ֮ȴЩɣģĵţ᲻ᵢϰ֮ˡ
δ˵꣬ؾЦŵ˵üġľ£뵽֮ԡ
һ·Ѹݱľڡ
ʱ⣬ûûҹĿޣҹҲҪԪ꣬ûһͣЪģǲһУúõ˯һ
ڴԭԾ֮ʱֺֻһתͷֻһǹʹǻ磬ȴֻǿмӶѡǱ׼ȴֻζδʵڲĿ
üͷ΢šϸ˼Ƭ̣ͣεԭʹһǹҿ
ԭ俴һۣΥ棬ɵЦЦ飬ֻһ顣Ҳֻص˼ǹ
ǰҲҷܡһһۣǴǹ֮ϣһâûһǹʮɿռںݺᴩ̣𵴺ɨ
ȴֻƬ̣ԭһ㵡
Ļ֮ǹûȻ˿ʹȴ˿ɬ쳣ǹƳнת֮䣬Ҳ
Լʱôͻƣ΢أԼЩƣĪ˹ʣ
ؼ״һЦһƿԯĵҩԭǰջߵе׳θȴֻʮöڣҪͻƲ˵ľ磬ΪڣҲûʲôˡұضɱ㣬Ȼ壬Ǭɽǵĳϣ˺հ
˵֮󣬾ȥᣬֱӴӴԽ
ԭȴҲŭԭءֻһͷصİ취ȻĶáλӣָԼ
ѽµĵҩԭȴƲƲ죬ٺãҲΪأʲô˼
ٴ趯ǹʱüۼȴֶ˼֮⡣Ļɶȴһɱ׷

ʵɽ֮ϣһ֮أǾӸ£·
ˮɺԣһɽԲӴ˴ʩչ鷨Ծš
ѩ˿̣վһԣСɥŵ˵ĽΰȤ
ͷأʩչ߶ʱɵķ̳΢΢һЦôͲǽΣһѰһɢģã
ǰ·ɱ׻޷һУǵȥɢ˦
ԱߵĻԭҲŭĿһмֻǧķ緶ѩˣȱסʩչΪѰ١Եô֪㣿ǻˣ
ѩ죬ٲԡλ˾ˣ˵㿴ˣԼһ̶ûеġ
ԭӰʨһڣԷ־һࡣ֮ڣע󣬸ӦʺԵĵڡ
˵ɽߴЩȴֻн֮ϡ֪֮⣬Ż֮
ؿԣӡ߶ϿմȻһɫĹĻƽޱȣʱʱĳֲƣԼһֵߺۡ
ٺԺӳ鷨䲻̽ǰ㾫ϸ磬˺ؼȴڷΧ㣬ǧﷶΧڵܱãռ⻹ǸԺķţʮ鸮ʥأһжشضֹˡ֪ʦ֮ܣǿǰ͸÷Щ鷨˿Ѱٵ֮ࡪ
һ˼ţһ߾Ĺ۲ͷɫĻı仯
Щƣཻӡ鷨ǿʵԱԴءֻЩֵġߡӳ鷨ռ͸ɫ󣬱ɷԡ
ȷλá㿴ˣҲδؾʹܹɽ֮׽
ʵУмд˵ܺʩչ
رǴ˿⸽˵͵񣬾ԶԶĿš
ԭѵѩ֮󣬽ȴֻһת޵ıʾֻɣ˵ѰĪ磬ҹǧҪⷨǲԼһЩ
ԭһЦزԼһЩʵ̫˵ֱһ㣬ǲ֪ߵغ
ңǬɽҲûʦܹʩչÿγѰ٣ǿ֤ۡÿʩܳɹ
ⷨô򵥡ǬɽʦҲÿһνףѡ
ػδţֻרĵĹ۲ϷĻ仯
鷨Ǽȴδʩչ˿ʹãȷɬԾչܡ
ֻüӱ۲ϸƲ⡣
ôҲ֪˶ˣźüͷһ¶˼ϲ⣺Ѱˣ⣬оȫϵΪԴ鴿ӦƷ
ԭüͷһ壬һЦҵʲôãʮ֮ڣҲˡ֮⣬ȵǸƻ˶ˡ
Ȱ룬ͼغһ꣬Ժ
ԭ֪أϾ磬СΧƶʴ˲ǡ
ֻкЦѵشȥɣҹξʦĻٶȣҪ⣬ҲҪһʱ䡣Ūã֮աͲ֪ߵ֪η㻹ԭأָúȡ
ҡͷȴֻУһҲڶ
Ԫ꣬˿ҲȻһ֮Ρ
˿̣ԭĿȴУ˸Ź⻪ķٿɫ֮УʢûаʣȻʱ䣡
ʱǿâ˳ѩѩҹ֮Ǻʱ֮£
ѩָգҲһɻ󣺡ӦǰɣʲôʱͻƵģҲ֪ûһ𡪡
ԭҲʧѹֲסһЦҰ˿ϡᣬرƴ൱ĸףǺε顣
ϲ⣬ظδڴڡ
ǬɽضҪϲܿǺ˼λҹλʦľ磬ȴǴ´ࡣ
ԭȴɫ԰ף񲻶ϱáԭΪгɹܡȻ˿̣ȴǳ׾ָֹ̥֪û°ᡣ
һ̣ͼԪ֮𽣬Ȼ׹һ͵һȳᡣֱӱҰ֮Уͻأʧ١
ԭһ󾪺ʶĳվԶֻ׹Ƶǧ֮⣡
Ȼֻһȳᣬѷ֮ңֻת֮䣬ٲټ
ԭǳԭأ۵糸ٶȣǻ۷ʦҲˡ


176 ˮ
ȶ׳ջ衣ֻ·ɽӣڷٵˡ
ҹ֮ڿգǲͬо˼ִݣ˼Сġ⼸ˣҲ֪ΪΣܲ׹˸˶Щ
ʱѵ˷ŸӦ֮ӳ鷨ֻӳǧ֮ڵܱ仯޷вΡ
ص֮󣬲ŷ˴ȴȻһɸߵСɽǴɽ
ذͷۣΣӦķ֮ڡɢһһ˿˿ܣгԴ飬ɽ㣬󲻶ϵζ
Ȼͱţ̽ǡ鶯Ѳ⣬ȴûʶǱܵĻԴ飬ϵ׳Լ
ĬĬĵȺΪ⽫֮ԪǶҲֱƵԴ飬Ϣ˲֡ŽؼڿС
˲ʱһŻ£Ԫ֮ڣҲɹƴС
ֻһ߰ŤԴţɽ֮ڣǿгȡ˳
صĻ룬ӳ֣֮Ҳμκһ㣬֮֡
ʱ⣬Ž֮뵽֮ڡ
΢ɣֽߵɫСٴ뵽Ԫ֮Уɻи
΢΢ϲ⣬һǿż죬
ֻΨУԲЩ
Ҳʦر֮ȽԽߣ֮ԽΪǿܹȻҲࡣ
ͨĳʦһһ׵㲻ħڣƺҲܳأߴס۷徳ʦʹãҲͬʧݡ
ֻس޻Ǹ鷨ȴɬôҲ޷չܡ
һ׵ÿһ㣬Ϳɶһ㣬ȴ֪֮ǷҲ緽һ㣬һιɡ
ʹӳ鷨ĵܣ֮̽ϡ
ҪǴҶ˪Ūöʯ輸˵УҲѹЩ޾ػЩ
ǰʱĶʱÿҪѰʱֻȥĴȥײײЩʦʩ
ֱڣþʵ׬˲ǮŲƴֱ֣˼ϵ
ʱ硣ȥڤָ֮󣬻һΡߵʯ޾Ҳ㡣ʩչʮӳ鷨ࡣͲѰ
һرٴ𽣬չἲɡ˲Ϣ֮䣬ǧ֮ޣٶصӰȴֶסɻĿϷ
ǱһϢ֡ɬޱȣͻȻ
ǱƺˣϢЩϤλڣ
һѣԥһſ磬ݶȥ׳Ἰȣ͵һСɽ֮ϡֻһͷɢŮӣһϪˮԡ
ͷһԺչѩɫë׵ĺβ
ϢŮڡǺƺǼȶͷ档ֱ㲿¶Ĳ֣Ϻɫ˿ڴҲһ˿˿ŧѪ
ԱߵСϪȾϺɫϺʬˮ棬Ȼ˴룬Щֻʣ˹
ǶҺһֱȥԵĲľ˿Ҳή˴롣һȫϺ֮ɫ
ΧޣҲǲҿ׷Զʮ֮ĵԶԶ߹ƺޱȵĽ䱸ɵ
Ԫ꽵ٴ˴ʱǷһвĵͺƺڴ߱Լͬȥ
΢֪̾Ůӣض⼸ʱ䣬һֱڰػԭ˵ˡ
ֲãŮǳٳٲԼ档Ҳѹаսʱ٣û棬ִҴȥ
ҲǴŮ˾綾ˣҲ֧ܿţһֱա
ΣӦǻʱ䡣Լڴ˴֣˵ŮӣҪڴˣʬǳϪԡ
ҺϺڣҲ֪⵽Ǻζ˰Եݣԭֻ֪꣬δȻߣһλǿİ档ʵ֮ǿѷǬɽڣǼλǿߡֻˮ֪òҲҲ֪ŮˣҲǡǺˣ벻д
ػ΢չһ΢磬ŮͷȴסŮٵ毺ã˿ϣȴϺɫ͹𣬷·гڼ·һ㣬Եǳª֮
˿ģҲʵ͡
ȴֻ΢΢㵣ؾͽŮԻƺҲоʲôŮƤ˶ѹ۾ݳªһ˫ȴ֮Ϻɫ󣬴貣·ɶһ㡣
Ǿ裬ȴ˲ַŮʶҲƬֻ̡üһۣһλ˹ȥ
ذҡͷСչΣڿеٶȣҪ轵ʮһˣ͸ǻ˰ʱŸԼǴɽ塣
ɽʱѩ뻢ԭˣڵġԻŵǸŮʱһ
βŮ˭
ԭʶŮɨȥȴüͷһ壬֮ɫæĿƿһĪǴŮǬɽڶǿߣʼδı˲ɣ
ؿԭҲ̲סɫ԰׵ζóԣǶġ
ǽܲסֱ˿ʮ⣬Ժá
Ƭ֮󣬾ԭͷӰʨҲˣٴȥ׷׳
ѩδԶ룬ȴҲڱǣü
سʱΪ˶Ϊϲɵ꣬뵽ԼʱҲʱֻһޱѬ˵ζӱǼϮ
ǴĶһѪĵ˼µζ
ҲܵһԶԶӿͷҲԹһ
صԭ뻢ԭһۣҲڱǣֻǿѹȥֽŮԼǰ
Ÿ̽ҪΪ֮Уͺס
üһȻǲ֪뵽֮ڡⶾ
꺣֮ڣ׹һըˮ֮͵ش߱ơҲ֮񶯡Ƭ̣һϺɫҺ壬ǿбƳ̽뵽ݴ֮ڡ
ֻ˲Ϣ֮䣬ǷԲ֮ڵĲľʱήܣֻʣ˰׵ء
һ˿˿ð𣬾أҲʴ˲֡
ѩ뻢ԭʱӶԷУƳһĨɫ
ֶҲδԵݣƺԿĪա
ȴںԾץŮ֣󲻹Ƭ̣һ̾ϢȻⶾ裬⣬ҲΡ
ΨһϲǣŮڵṩܣδδֹֿͣһȴǾһ
һ˲ؾֱֳӲ뵽Ůأ


177 ˥
ѩһΪҪΪŮЩ˶ϣܿࡣ
Ƭ֮ŷǽд֮أʵƫࡣĽǶȣҲЩб
ٴΰγ֮ʱǽ֮Ѷ˼ŧѪ
ҲͬתϺɫԼɼлЩϽɫ˿ߡ
ذǽڱǼ⴦ᣬǴü֮ϣ׹һǼϺɫŧѪը˷顣
˶ɸʴУڽԷ߶׹ɿơ
ŧѪ֮ȴǶϮˡѩһԣʱԴһ裬Ե˵ϡ
ԱߵĻԭȻųζԣԥȰ˶ʵ̫գǧ֮ԶЩźáʲô飬ԽҪúӰҲɡ
ԭ˷ۣҲŭأɼ³ڻңհ㣬ָʹΣ֮¡
Ȥ糬ͷ⼸ˣôڶá
ȴ˻֣ʾѩ뻢ԭȫ˿鷨һˮҺöҩǿ뵽ŮӿС
ʮö룬뵽ŮѨ
а̾ϧʱԯ˲ڡضɱҪǿĶࡣ
Ҳֻǰﵽ߾磬ṹ֫˽⣬ּĶ㣬ŹǶѡ۵ҽ治ԯˡ
ϸ˿Ů֫˿Ҳ沿һ㣬ʼϺɫ͹𣬰쵳˲Ŀá˼Ӧǲˣ˶˥档Ҳ֪ǵλʦС
ԭͳѩʲôԭʶ㣬ɫʱתΪ԰ף˥棬ǹߣ
ص˵ͷĿ˻ԭһ֪ۡ˶ģɲࡣ
ߴ࣬Ҳƺ֮£һЩԨ֮ء
ȴɰεʦΪݡ߳ɳ죬ʱ׵ľޡֻṩ㹻޾ҺԼʳԼʱ䣬ͿɳɳΪ߽׾ޡ˺˽׾Žףͬࡣ
սԲЩһ֡䶾˥綾伸ʲô취ɽ⡣ȽԽߣԽǿмֻԵĿܣʴʦϲ
ж֮󣬾ŮΡ沿֮֫ҲϺɫ͹·
ܹᾭ߸׶ΣθѪ辭磬һһ˥ߡ
ԭɫһãȴٴθȰǴ˶Ϊã˵˶죬ʦר֮ҩ޷ɽ⡣ԲСģɸȾˣǶ񶾲
ҲÿɷԭأϸѰԺļ䣬Ǻ麣зѰ
ѧӸ֮ʡǲ˥ɶҩĵоȴվѶըʹҽ뼫ʢ
ʱΪ⣬İأںһһ⿪
оͰ˴ʱ򣬶Ϊ޽֡˥桯
ڵǸͼݣһ嫣ʮ꣬ҲеĲ飬˴룬о˥ļء
ԼǵãⶾҲ̡
ʱһ־и֡ĿУҲ͸˼֮ɫ
ãֻ׵ĶضѣŮԾоȣ裬ҪȫȴЩʱաһѪҺҲо
ѴŮٴκĿȻͬתΪϺɫ֮ϣһСڡ
ҲǶŧѪֱӸס˴Ů⣬˱
ѩ뻢ԭ״ʱһں
ҪֹȴѲһ󰵰ģѩŵɫɷסԱߴأŮཻʵǵޱȡ
˶˹죬Ҳ֪Լ᲻ᱻȾϣҪŮˣҲˡʵ̫Լϡ
˱Ƭ̣ͷ͵һѪĭǸݵ֮ϣʱһ
˥涾֮ءһ⣬һͷѪڡҪˣλҪ֮
һֱ˱ΣֱϺɫתŮ˱֮ͬ󣬷Űݡ
ؾֻԼڣҲͬһߵЧֱӶסûաٲһըͿɽ֮ȥ
ԭ˰æ˹ʡΪҲⷽ棬ԶȲ
Щ徫Ѫؾִ߶һӡԣչ鷨ڴŮһ˿ڴ
ǱѪͣƬֻ̣ϺɫŨѪҺִɫС㡣
ؼ״ʱһˣˣ뵽Ѱ˳һЩʵѪȴϴŮѪͣϣ
Ϲƻ֮ʱѪҺ֮θֲ֢ơҲйһЩɹӣʱ򣬶ʧܣʮʱ֮ڣ
ֱǧغ󣬲ŷ֮ѪͣԼֳ֣⽻áʴַ鷨Ѫͣнͭɫ˺ʱҽεĲƣӭж⡣
ŮѪǽɫ֣ͬ⵹ʡ
ŮʼųѪʱһϮˡ뵽ݴУήĲľʱٴ
һΣǳѩǻԭǶվԭأǿû˿ԭҲֻűӣԾס
ǶѪδֽһ֧磬пգǴִһ֧룬Ů฽롣ԼҲͬһ˿˿ʺѪҺ鷨ţ뵽ǽ֮ڣ뵽Ů塣
ֻԼʱŮϣȴ˼ֺ֮ɫǳ·͹δȥȴѻָ˼
ԭǾޱȣų˿ɽġ˥桯ôɵĽ⿪ˣѪ֮ǰҲ˵඼Ǽʱ֮
ӵҽǿ档鷨ı̬ҽȻҲ֮ǿ
ѩȴûעֻɫҲֽɫĽİ۵쵽ǰҪѩɺãѩһŮӣӦÿõġ
ȻʧЦѪͿԱûʲôϵͬѪͣҲڵ𽾫
ѪҺķڿ˼ԼԪ֮ǰǰ˿ס
˥Ȼ裬ȻҲǱȾ
⻻Ѫ֮ڸж֮ʱЧɵزûиʮΣǱ볹װγ
ԪԴջָ׼һѪ
ЩһһȡغһֻŮѾ˹Ŀ峺ģ˹
΢԰Цʵˮ
Ůƺ˵ѣſԣȴֹס΢΢˵ͷһֻ̧ḧصĿŻϲο֮ɫֱٴͫ׻ɢԹȥ
˿أҲٿ˿ɫʱǱض޷Ѱˡ


178 
ªľ֮ڣԴľʱƳɵĴϣһһŮӰһ컡
еĹڴϣďCءŮʮͣ޳ϸԲĳȷֿ˿һ㣬䡣沿󲿷֣ͷסֻ³һط۵࣬·ξƷ״
ҲǺŮ⣬˱ѪҺҺȡС
ѩԱ߿ţȴֻࡣʮǰ飬Щβ˵ζɴ˿ôޱȣɫζ
ŮУʱʱ³˽סһ˹ֵ⡣
ֱʮϢʱ䣬زŷ·ЩģŲԱ׼һˮУ³һѪҺȴû˵һʱĶеϺɫҲôۡ
ؽĻŮΣ÷ԸˮԾİһ˫ۣصĲɿȻԼȥǰ¶һ˫۵飬״һƿա
ѩɿͷߣֻؿڴһ¶ҺѣҲðز¶
϶ǹûǹôˣҲӺ
һ˲صĴסŮ֮ԡˮʱͷٴΡźߡһƺǲʹ¶İӣҲǽ·޾ջ֮⡣
ѩʱ˫Ŀؽҧ޵һԵĴšʹʵޱȵľȻһҡΡ
ˮ˱޷̧ͷˮȴתͷѩ˵Ҳֻ֣ǵģЩ㵵Ŀ˫Ӹ˵ĸоȴ˿δղգ۲ת֣żеζ
ѩΪŮӣ˿ҲֻԼ࣬·ײһ£ĶѡŮӵǰֻԲòʿɲڶԷδ֮ʣֻһضѡŮϣǹķ飬ȴ硣
ƫƫɫǴϾ·δմȾ㳾ʳ˼̻һ㡣
ѩϢ΢ϣ߳ŭݺݶ˻ȥ׼ɱˡ
ˮȴգգۣƺЩҲ⣬һѺõ΢Ц
沿ûǳ͹Ͱ·һ̵ʱ޷Ц绨ľݣ·Цݣø
ѩǳװܱȫʧĸɸɾСˮŮǰֵ⡣
Ǵ˿̣ԼҪϲĶŮռȥ˲֡Ҳټĵ⡣ţôõŮϲĶƺҲܲ
ͷľѪ˱һΣӣŴˮ̧ͷһϺѪҺһԡ
ͼѩһĴͷɥа֣ȴҲûпȥʡ
ץˮ֣һ˿̽룬ʼΪ֮Ƭ֮ϣȴֳ˼ݡ
θڵĶأ⼸Ѱγ˲֮֡УԾɳֻδһѪֻ̫ѹסڵĶأͱȻḴҪȫҵ֢֮ҩֻԼн֮֮ſɡʵˮЩѰҵġ
˵˴ԳһЦˣʱ㲻֪һⶾ˥棬һСģͻȾˡѡҲ֡ңǰͻ쾳֮ǰңҲȷʵû취
ַŮ㷢ֻСѾָ糣ֻжͷҲ࣬ԾЩϺɫ͹
ˣѾԳĶǵ
ǺˣеĿݣŮޣ⡣
ŮĹ̬ɣλ۲۵˶ԣÿһÿһ̬ÿһ񣬶Ī
أϾǴ֮ǸѶĺŮЩֿȻҲҪŮԵѳֲס
ָĻŹգͿɻָ糣ˡ֮ǰԪ̫󣬼Ѫ𽾫Ҳа£˶֣ڶسװγ֮ǰȴܳһӡԺÿճʱʱһδȭȭһ㣬˥棬֮ÿսգ洦
һ߽ţһ߽ŮزϣԷۺá
ˮҲ˵ֻС֣صḧš
˿ǲ԰׵ϣҲһЩϺɫ͹ʹǿݵףƽ׶˼ֳ
Ůŵ֮ɫƺżѰ
ȴȻʧЦ֪Ůϲ˵˼ҲްǷͷ
ǰΪŮδȻĳֹϵЩҽ֮ģʱ˵أֲܻҽ֮ٻЩ
֮󣬲֪ԷʵǴ֮·棬ƺ䵥Щ䵭
ģû£ǰҲֻҪգͿ
ˮıŮҲԾĴվ˿Ծޱȣ򵥵ƺľᳵ·ģľһǣűӣʱͷ˾ȵĺƺѾ˯š
ؿһۣ΢΢ҡͷ˭뵽·磬޷ŮȻһλǿߣ
Ҳ֪δȻǴѰԲᳬʮģκڣĵĵմӡ츳֮ԭҪʤ֡
ϰĹƺҲ޶ʾѵľ硣δȻֵ˳ֻ֪ŮǷҲһˣ
ǿߣҲѹǱ˸ףʮ֮ڣȺ۲Ķ½ټĻҵʵѷɫЩλϵ͵š
ҡҡͷ΢һָͽһϺɫҺ壬ˮС
ΪˮʱҲͬմȾһЩ뵽˷֮ڡЩأػ治ô⡣
֪˿ŮҪľǾؾ̧ȥ
ĳѩȴЩδ̧ľ裬ǹŵʱ򣬶Ū졣
һɻֵ˹ȥô˳ѩ˭ǵˣ
˭
ѩ˺ߣһ߰ˮ뵽ںõӣһбƳصʵղһܶԲ
΢΢һǱۣЦЦѩҪĽҲôźģ֮
ѩʱ̺һƬؽһ˹ȥСˣҽ߸ĸģʲôͷﻹ˼ҿԼ̫࣡浱ǸŮ˾Ҫϵ㶯֣ЩҺ
ѩӴһͷί˷۴ȴ͸żЦ⡣
ѰһյԵϢһ÷ĵָ߰˳ʱԾ𣬽ǣԶȺɽٴȥ


179 ˮ
شɽʱԭѩȻ½ϡ
ǰ߾ڼǰ̤뵽֮ضµʱޣܹ˳Ϊʬ֮Σѩ˿̣ҲɹںϵϢ߲ز٣Ϣ֮೤ȴʤءɣ׷
ǻԭҲ½һȴ迴˵ˮС
ѩಽصȴЩ⣺ǰѾѰһˣͷӰʨԣСǣС𣬲ѾɹںˣôҪȥǱߣ
˵⼸ͷ軤ݵ֣ѩͲЩǿҵĻԼƷζСҲûȡʵ˼ҡ
ԭҲĿ֪Ѿͻ֮Ҳǰ֮ǰˮʱ
ֻѽҹ֮鷨ΪҲ𺳣ȴǿ˽ܡ
λӣ뻢ǧϵΪͻ쾳磬ֻѡ
ֻǣֻʮЩ졣ֻҲ߲ѡ
֮ڣΪʣѷɫһͻ쾳ʱҲѵ˶ʮ꣡
ǱأԳѩȴǻδšֻĿֳֽơ
ʮʱ䣬ѩ뻢ԭɵһһѰЩʱգԭĵҲͬ֡
ΨԼһֱչоȫˮѰ٣ʱ;鳱Զʼḻˮ֮⣬ҪϵԴ飬Щ֡
ʮεʩҲֻѰһˮѡߵ޾ʯ˸һɶһΣǻԭˣĴɱޣ֮롣
ǳɹȻòҪʧܣ͵ϵʮ֮󣬵Щ½ǮׯֺŵĴǣȡЩʯˡ
ľϲԼ㶨ΪԼнգֻЩԯˡ
֮ڽԼȴԾɻڳΣܲĽŮΪԼȵ̫á
˿ֻںۼһЩǮɽǣλδ
ν׻оȫкסֵǳȴҲϡвǣˮɺϺ⸽ǧڣкüɽȱΪҾƫƫѰʵ޷ҲֻǴˡʵڲУֻٵЩʱգȡ޾󣬻طѰ١
ԾǴɽۣԭѩͷӰʨȴվڣǸһǣһԡͷѾؽ⿪˷ӡܣдˡ
ʩչӳ鷨ʱҲʼƫСɽࡣ
͵˵ǸطɽƵͷλáͨԣҲʢ֮Ǳ𴦵ʮٱ֮ޡ
֮Կܿ˴һȺԳĽ׾ޣжʮֻ׾硣һͷԳʵĪ⡣Ǵޱȡаҵĺͯ
ʴǲ򲻵ѣʵڲԸȥȺޡ
ɫⲨٴγ֣ʱɼһơʮʩչ˷ǵӦ֡
Ѿ⣬Ѱٲʱ뿪ȴƬ̣üͷһֳ˼ϲɫ
ɫĻ֮ϣһǼֳӦһдϣٲõһϵоȫе顣
ȻҲƷֻطЩ鷳ϧˮá
ЩԳôҲ翳вǰ򵥡
ڣԼǾʮһھ磬ȴֱӱ֮ǰࡣ
ˮ˿̣ģʵֻڳЩһؾͶû
ΧһҡͷһУҲֻԭܰæѩСǣҲ׸
ֻ΢һתͰڳ⣬ǰѾ⣬Ѿ»̵ܣһͬա𽣬ֱɶȥ
ʱɽڡȴһͰɽ壬ȴ䶸ͣ߶Ǹʵɽ¡ͷԳɽҰķֲš
ȴһ󷢳ﲻòأΪƫƫǰԳܲɽƫƫͶٲ
˴ԳȺϳ˴İԳǸΪࡣϢǿʢĿҲ͸â
˿һҡͷ׾ϣǣûܿȺĿܡ
ȴֺһһ׳һȣصԪ꣬ٴθ߷ɶ𡣲һΣȴֱӷ˾סĺϡƳڵļƿȫ
ѾͷЩƣȻ͵͵ƿжࡣֲԶԶϡǰôû֣ѩȻҲһڣ
ɽǽѵƿһһֿغãΧʮ⣬һЩ޽ѰԮڡϸСĶߣǧɸ֮ϣȫƿƿǡ
αصǰɽȺ򣬹ȻƬʱ⡣ЩԳͿʼ궯ӵⱼܡϵɽڣҲʮͷԳ׷ױһͷǸߴزֽơ
ؼ״һЦЩź
ЩҶδгһڣȴЩҲ֪׶С㣬׼Ρϧˡ
һشԪƽ֮Уʱ絴ǶѨ֮ڡ
ĬĬȺȷУʲôԳƵǴеĴڡٲ飬ڡ
һڣֻİԳ׷͸֮ɫŵ޹˼ɵڶںײްԥ׷׿ţ˶
ȴ⣬ԪдӿлĻߣͽͷֻĽ׵İԳնɱ
ͷԳֻҲҪףҶ뾭졣ǻͨ飬ȻܰŲ£ⶴءҵĶǿЩźá
һƮѰǴڡصһʱ䣬ͼʼ㡣
ʮʱ䣬֪ʩչӳ鷨Щĵá֮Ҳ˲١
˿ȫ߶ϧ֮䣬ͽ뵽ѹ
Уʱ΢ϲ֪ԼĵֳΪѾ˴룬һںеԴ飬ԴԴϵṩܣؽΪƳʵ
˿ЩԳԾδиϻؼؽ΢𣬿ⶴ
ǾۣЩԳȺӾޣȴδؾûЩö
ԻңһЩԳ˿̻ʮ⣬ûͷӬѰšҲٲǣⶴȥ
Ƭ̣ͼǰһ˴ɽײҲ֪ȻˣǱЩԳٶɡȻǿޱȣϱɡȴҲңĴǹ޹ǡ
أ֮Ҳϡ֪ѬζɵɨΧһۺȴǰһЦĿⶨʯĶһǴ


180 Ƹʯ
ЩĪǱǴ˵еĺƣ
һԪƮƵǶǴ
ȫһԭʼʯƵСȴһ⣬˸ɫ
еĺ࣬ɼɽйʵѻλڵײĹʵϲļѹѺٲ֮򱻼ѹ£ܷ֮ջᷢתɾҺͨʴЩѷ
ǰпصļأȴǵһμʵ
Ҵ˵صĺƣǼߵ֡ЩԳͨ飬ҲһʵǿȺҲ඼Ʒ׵
ЩޣȺӳɽ֣Щҩ˻ǿһЩ㹻ʷҲϳˡ
ػһӣǲƿֻЩʯ·ȻЩҺ壬ֳŨɫ
Ԫ֮ŲζȴҲֻм޹޹ĸо°ЦΪϵʧƿȡЩƣòʧ˵е׬Ȼʧ֪Ǹ
һۣؾȻʯҵ˼ƤʵҴҲ֪ЩԳǴӺδ
鷨һЩˮҺ֮ϴɾŽǺ𣬹˽ȥֻȡЩãʹԪ겨ԴЩġװ߸Ƥңʹ˰֡Ѿ֪㣬Ƿ֮ʱʵڴ̫ࡣ
ҹ֮һ˲սɱʮ֮ϵԪշУȴһ¡
˴ܹۣʮİԳҲһЩڸϻءرʹȥȴոڿնȴһסңңʯ˹ȥһ·͵ľʯŸָƤȴΪأ̵һʵСѣֻζЩ
ûв´ӦþͷԳıˣԳȺ֮רеĵ̡
ֱһЩƤȫһ㣬·ɳʯ׷
뵽·ͼһ⣬֡УҲһ˿졣
Ȼ֪ԿʯڴͷԳȻǻ˵ãС
ֻǽɫĹΧȫǸָߴȵĽʯѻһ𣬼װⶫܲڸǡ
֪ص˽֮أҲͽ֮©
С١һֱһ㣬ǽңңǰʱȴǳһ
ǰ֮ֻдԼСȥʲôֻ֮һͨͨʯͷѡǴһЩǿʯȴڽϵ͵ȵһ
ΨؾģȴһǿϢš
һ֣ͷ·ҪʯԪ֮ڡ΢΢һæ˼Ž֮ѹȥعƽ
ôǸ֮Ҳ֪Ǻ࣬ȻֵȼĽʯ֮ɣĪԳ֮ʣΪʯˣǿɾ׬ˣ
˿Ҳʱȥϸϸϣؽ֮һȻٲͣӰһɫ⣬ֱӳ˶⡣
ŸոڣһŭХȥֻͷǰŽɫ·Գʯ֮ϷٵԮƬ̣ѽӽڡֻ۾ѾתΪ֮ɫ޾Ľŭޡ
ȥᣬֱڿնһֱ̣֮ϰʱǽԳȴһŭ𣬾͵ԾߣȻչһδ͵ᣬһ˲ַ֮ڰɣ˶ȫη˴ǽ˰ɵĸ߿ա
Ҳǰüྫޣλ̫ࡣǳȺҲͰˣ䵥֮󣬻治ϡǾ죬УҲͬǲֵһӡ
΢Ԫ·ŵܣʱѳҲһͷ֮Σ£ͷԳȻײһܼȴҲȵͷưԳϳ֮ƣҲΪ֮һ衣
ش˿ҲǿѭһޱȵĹ켣Ͷְ㣬ȻԽͷޣĻһߣֱͷԳı
Ҫ֮һ֮ʱȴ΢΢һֻܣȻһǿٱ鳱Ȼӿһºʵޱȵĸǽſ
߽ף
ؼǿѹǾ֮Уٱ䣬һһ׹һըͼ롣
һûȡֻһնˣ´һ޴ĴڣѪӿ
ͷưԳڹؼʱ̣ɹףȴƺҲ֪Լβ
ٲԸصܶһ֮ǿͦ˵ᣬֱץסһ٣һͻصʯ֮ϡ΢Լɵģšͣ죬ȴδ˻
ҲǰϧֻҪͷԳնɱضɵһö޾ʯȡһͷҲ˵
˿ưԳѾصʯڣΧҲвٰԳšֻ֮ϡΧͷĽ׵İԳɽҰĸٸߣ˿Ҳֻ֮̾
˿ٶߣҪùľˡ
һգؾͼ֮Ρһǧɴȶų衣
ŷ˼ʮȴֻԡֻ·ͷԳȻҲڷٱۡŵΧľޣǷݡ
ǰģֻԳƣ֮ԾٶȣȻֻѷɫҲ̼ͱ˺üʮ·̡
ԳྫޣΪǳһˣͲݡֻǼһ׷øЩźáֻҪ䵥ұһն¡
ͷԳǳеĴðʼԳȺŰȫľ롣ֻԶԶĵң׹˸
΢ֻ֪̾˲С鷳ָƬ̾͵Ǵɽۡ
Լ֮һŷٲѩ֣ɽ¼ԭ֣λӣǼҲʣͽ档
Ǻ֮ԣѵõŷĻԭѽʮƥԦԣǷƳϡ
ؼܹʱҲǴ֮ɫӣ׳ʲô飿ôҴææ
ȴͣ嵽ľְˮ˳Ȼ˷Ƴųϻ˵Ͻ·
ԭһɻǵǿҹξʦһͷ׻ޣһǹԭϵڣҲսһսʵҰ֮Уͷ˵еĺ֮⣬˭ηˡ
һ˲ͺֻԶ˵ԳХ˷½ֽƬ̣һͷưԳسҰ֮УɽҰİӰ
ԭɫʱɷһƬǳǰһԭеԿЩԦԣǰС


181 ֳ
㵽ЩʲôȺȺ׷ģ
Ұ֮ϣƳڼٱۡѩǴӳ̽ͷȥµĿź档
˴뿪ˮɺǧԦק㱼˽˸ʱ
Щԣһ¶ڱϣ೤Եҩ֮գ˿ǿԳȺ˦
ͷĽưԳʢµ˿ѪҺȴ԰㲻ٶȣҪԦ
޴ԼҲǹ˼صı£׷̫ЩԳƫ޷ٶȡ˸ʱ׷𣬴඼ѽƣֻں棬ŷƳԽȥԽԶ
ֻưԳĿлâһͳ޺ˣԶʮĳѩҲΪ֮ľ
ȴں׷ĺ󣬱΢΢һЦûʲôֻնһѡϧû
ѩȴЩţЩԳȺǺ۾Ѿֹǰأ
űּش½ͳ˼Ǽʮſʯѩô⣬ֻһۣͽ֮ӹ
ɵأٽ߸װƵƤңһһȡǰʱȴʱ΢
Щ⣬ӺЩԳȺô׷ˡԳȾƣ͵ôഢأżƴŹ֣
ЩƤκһн׶ǰ͵ʮƿ𣬼һҴ֮һǴ㣬ڲס˱Ƕ
ѩЩ򴽽ǣȴּ˹ʱһ飬װµȥ
ֻһЦСèɱȶˡ
һףͽƤҶ˹ѩʱϲ䱦һ㽫ҽԼ
ȴֻȡԻڿְ֮ȫȫ£ֻʣ㡣
ѩʱֻ˵Ҳ֣ǰҩԡʱҲʲôã֮Ϊ쾭һ㡣˵ȴҪʱضӡ
ӳᣬϣǸˮſ棬ޱܼ֮ĿضʱѩĪģֻһɲ֮һҧ󣬾Ҳԭأٲ
΢ϢѻָšҪ飬ǰ㶼á
һ̽ԼҴĽļöʯСԪ󷨣еĻܣֱ塣
ֻһǼ䣬ʹʱ꺣
صҲͬʱٵڡ֮ǰˮɸ졣
ֻĵҪЩ
ʵҲǼ򵥣ֻٿЩԴ飬γһϵķɡ
ͬĵڵЧȴǿʱʦޣʼ޷֪Եɣֻܼ򵥽ֳֵƷסʱ򣬸޷ֱ档ЩԴǿʢӯģƷ࿴ֻһĵ
ֱУ֪ʶ½֪аԭ֮Уͬš롮Լġơڡֻʽ죬ѷֱѡ
һЩʦоרŵĽ֮ǿ޵׷
ǰ̫벻ʦԼĵ۷ֱλ֮󣬲ԼһһڸϣȴЩҵĵһַ֮˼Ĺֲ˻
˿̵δ뻹磬ȴ֮ǿɵĸ졣ȻԼһ¡ѩ⼸ҲͬǳԿ
Ǿ۽֮Ȼ⽫ǡ𡯷ǿٽһ
̣˽ĸʱÿʱÿ̶ȫע㾡ȫǷɾʱȫ£ϸܺ顣
ȴƣۣ΢΢˷ܡ֪ڵˮûʲô̫ı仯ṩܣȴ֮ޣ
ڵѾĲֻ࣬һЩ΢ƫƧ绹δɡ˫ܷ֮룬ںϲеأͿգ
صڸգҡֻҪ˵飬;ûаԥɣҲѶϡ
ֱץסһһ㣬߰ʱ
һڣͿʼҳͻصֱУ㼤
ȴƬ̣ͱǿѹƣ֮ڡ
Ȼа㷭ޱӦĿʼ֮ǰ˺ʵ˿ˮɡ
˴˲ƣˮ֮ųֻ֮࣬γȫط񣬾Էģصпʼѭ
˿̵ˮҲһǼ⡣ѩһʧСŴţϲ£ֻǲ˼顣
˿صϣɼһһ죬·£ʱ죬ʱʱĸѣѪˮ
Щ仯ȴڽƽһԾ˵ٶȣڷ
ѹأѰ֮ȴԲ⼸ղϧķѾʣҲҪѰ١
ԼҪҲֳ֮˫壡
ΣƺҲѿҪɹˡ
ѩ˿̼ЩԼ۾֣־ÿһΪֻںһƻ֮ǲƵĶɣƻ֮ǰҲֻмܹơ
Ȼ˿̵ȴۿʶشơ
ɫصļ֮ϳ׵ȥӿܣ㳹ƽҲ³һХһеģйڵϲ⡣
ΪֻΪ˫֮պ󲻵Ϊ谭ɳΪľΪպ۷ĸ֮һ
Դ֮ǰ֮еġ졯ϣһƬ̹;
ʱԭҲΪ֮뵽֮ڣȴЩãȻģеˡ˷ŵ龰ȻҲжϲصΪ£
ٽֽǵҶǺ̽飬Լǰ԰ԳɽڵöɫʯҲͬȡС
ڿʯһģ֮顣ֻһ׵ϢʱƳ⼲ɡ
Ȼ֮ܽʵں˷ҵĽ߸ؿǿߡ
΢е̽΢΢һҡϢԶһתۣò㣬ԷͶ뵽̽ڣĽںһ塣
߳ںϣȴһģö̽飬ҲͬѿԪٴλϣĴײĽ͵ذڡ
һ˿˿Ļʼϣʹ֮˰գٶáһķǿдС
ֱǽҲͬȾһɫ״ĺһڳصԪٴ塣ǵҲͬüѨڣͣڻ꺣֮С


182 Ԫһ֮
˿̾ǻ봦һ·εţ
Ͻӡǣ½޾溣һƣӡʹڡΧҲͬˮ֮ɫ׹⡣
νĽˣ
֮ڣһ΢΢иǾϲ
ǽ֮Ҳɣи֮𡣶˿ɾ͵ģǹһֽߡ
Ѽָ֮֮󲻶ϵĴĥɽΡϣԻ̣иרŵ֣
֮ʵʣȴܹκ֮ڡʴ˲٣ҲΪա
޵ܹΪʵ֮ǿѷЩ˵Щ
֮ǰҶ˪̽ʯɽΣ۵ĸ֮ǲֱΪʹáڼǵ֮ܽ󣬾͸һʰƷʿνֱӸȼʹأپܲסջѡ񵱳ںϡ
񣬻ֻǽ߶ѡ˵뻯ΪʵһٲĻ˿̻һѡ
ۣĿһ˿ڴ֮ɫ
ϣ
һʱͫ׶𡣶üļ䣬Ҳһڽɳ뵽ڡ
ʹʱΪ֮һܶΧƵâҲǱ
ֻ˲䣬ʹڶ۷εײΣ
ңңٿСĳתۡŸۻҶһĿĹ켣
صĿУҲԽԽǾϲڽĿƣѷ֮⣬۵鶯仯Իִ϶١
żɬ֮ʱҲδ⽣̥ȫ֮ʡ
鷨еĵڶԪ񣿹Ȼ˵áֻһ̥ܡȻǽͲ֮ۺϰټңһ¯һ˽Ҳ⣬ΪԪһ
ԼĽȡ˸֡΢һ֣̽ʹ뵽ԼС߶ڵĲˮʱһɳɫ¶һϵ磬ϣԵɲ
ֳǧȴ¾ɣѷ۷壡
˳ɾͣο˿̼ϵڣҲţܹ֮һ
ԼұۣСҲʼ֮ϲƸǡʱʹڽתΪ֮ɫǽ֮ϣ۵ܣҲǿᡣֱӳĽףϡôƣ˽ϣ
ضʱǹЦջڡȡԪһ齣ҲͬѨڡ˿ü֮䣬ҲǶ־
ԭת򱱣֮ҪɽǡǬɽ֮ǰȥһĸ
ԭʱһ񣬾ϲֵĿءĿעһǣ΢΢Щʧ
˿̵أĸоһѾƿطӡ˵ľٴһһסǾƥķ
ѩˮˣãȻص仯ŮĸӦҪǿ
ǰһ̣ˮһȴǷâ¶ˣ·ɽеϣȫƿָ֮ɵ
رȴǻȻֻЩɻģ˳֮⡣
֣ˣûиˣѵǳʲôʣΪ˭ΪѣֻأѾˣ

ز̧ͷ֮ʱɸ߿գǾ䣬Ե˲ƣ˷𵴣
˵رƣ׹ۡȴǿƣȫǿȿʮɿռڣֻʣһڽݺᣬĵâƬռڲϵըҫ
ˮ貨ͣ˿ѾСʮҡϵƣҲѸסСߵӡڰвϵŲܣÿһɾۼӴ嫵ƿաеĽҲǺ裬ռ˴ʡ
ȴ˿ڣѪֹǱϸɼЩ˿ڴѪ⣬ڷٵϣȴһɹĪԸٶȣƻǡ
棬λһ۵ϷǺˡѷ·ѹһ㣬ȴݵ
ǰ׹⻹ǽӰֻһն飬һ
ӵ治ʥˣ֮Ƴ֮ǿʢ޾ϷԶԶѷɫ硣Ψʱ̫̣۵Ϸճ꣬ǿʢһЩֻӵ񣬻Ըôڴˣսʱ⣬һЪͣϷȻ飬õ֪ǡ
ˮ貨Ҳ˵ȴٴСǽ۵ϣҲ˼·
ʱ䣬˴Ƭƿգ֡һЦҲ䣬ҺΣбȡֻʹǣõĺܣȫˣ˵ãׯڣͲ꼰ⶫ½ˣЩڼ֮ˣµģ
Ǻǣ˭ܹϵӾȻܹ뵽ˮƿֻ֣ƾһ֮ն֮ϣ˾ʵڳϷϣԻԣΪ֮ѡ귨ʣ뼫ȡδΣʵѲ⡣ƽ֮Ϊħ˽٣ʹۡռܲ޹ϷҲϧض֮
Ϸ˵һ̾˵ȶˣֺڴˣ˵Ҫмӣһֱ귨δ·顪
УΪЩˣ飡Ҫ˵ЩҲ䱻ΪΪħȴҲ²ΪϷЩģﵽ׵ЩʲôԼ֮ˣм˻Щʱ򣬶˳ƶΪӦƽʱ˭ȥƽ֮֮ҵȺθɣ鳱𣬳Ǽ߸ϵĶ񷾳ǿ߼ڼʮʥأʮ鸮һû֮Σ˵Ҷˣʮǰ֣Ϸֱǿ˿ɶԣ
ϷϣſЦ֮⡣ˮ貨飬ɱ˸ŴУһСˮ貨ƴ֮УҲأչ̫Ԫ£
ȴδ⣬ٴαͼϷֺһܿ⡣
͵ˮ貨ֳⲻ֮ɫʱϷЦ΢һҡͷ⼸ʱ䣬ϷҲϸȥҲǰ취ѵãԴչֵʣΣԶҶˣ̫Ԫڣܾϣ
ˮ貨һԳƬ̣Ҳɴİѽջڡ
ô֮⣬ָõΣ
ڽգϷض񷾳ʦҽ֮
˵˴ʱϷ󣬾һ̾ҵʦ֮оӹΣʱ⣬Ϳн
ˮ貨ٴüƬ֮󣬾Ҳǵ˵ͷ֮⣬ӵװļ£ɳϣֻʱׯĪҪڣ
˵֮󣬾һ䣬תȥһ˲ֱӴƬռУʧ١
Ƭ֮ϷݣԾ˵ٶȣʼ˥ܡĿȫ֮⣬һսģǲѷһ١


183 
ֱ̫
ɽ⣬ԭһƥ̤ƾԣڷƳԡһƬĿĿǰǿĳš
ˣԲŽŴȴԾɽšֻһˣڳ֮⡣
ǰܹٶʮʿʦͳ졣Ŀ߿ţûһǰЩ·ˣҲһĳЦʲôǬɽӾ⸱ģǬɽǿﲻùԹԵš󡲻ȥ⡯֮ʱ
Դλش˴ŵʦ˵˾֮ͨȻĸʱӰ
ȴ˼ģ֮⡣֮ǰɽôǳǽ͸ߴʮɣϱʮѹġ
һ·Ҳ̶ﲻ˴ϢԶʤպ˥ưܡ
ɽˣȴ֪Ǵ˵ģҪ˴˴Ǭɽǣֽεΰ
ʮ֮ǰɽǲһʮ˵СǣϽ֮಻˰ֻʮҪǾԯͨáΪǬɽϣķֲʢ
һŭߣԭƤţŭͲûֱԯͨڼʵȴҲǸСˣ㲻ЩЯҪٻ飬ҲӣĹΣ߯ǶҪǿŮǸùӶҪɱɽǣݺһţڶ
ⷬԽ˵Խס˿ڣǰݳԭҲĿ΢ԷȻЩ֮ͬ⡣
ҲջעȴǺǺһЦЦºͣȴǺ΢֣ͬе΢΢ͷϸ磬Ҫɱɽǣǻ֣
ԭʱһ۾ͭһ㡣һʱҲ㲻壬ģ˵˼˰죬εץץԴεĹЦǿЦġëûУǹܲס졣ǿƣǼڣһͿɰô£˵Ҳҡ⣡Լ졪
ƻûȵԼϣһ֣Ȼаһ壺˭㿪ЦǰĺܵȥˣҪóȫ´һȥҾûݺݳ㣡ŲûҲڳſڣοҹˡЩʱգұضٽһ׵ˣҪˣԽԽã
ԭֻȫһ󷢺Ҳ֪صǿЦвգգۣһԺɵӣΪҪǰɽǵ̫ƺЩðɣǱߣҲ᲻ˡҪ£һãСɾҪ
޹أڶ飬ɽʩᡣ󣬿վǬɽǣ治ˣЩҲòáС
°ͣһķƵҪҪպͰɽǸˣ㻢ԭΣ
ݳԭʱ΢΢ݡԭ΢ĿһۣЩ֮⣬ǹЦӢǺˣɽȺӣİӸˡӽƴ
䣬ԭǰУ֮ĳżſЩʿ׷һ㵣֪֮ʱԭذεͬǳ߳࣬ǹξݣ˸֮ǰɣ͵һն
޵Уҿ
ȻǣϿճ嵴ʮ֮ޣغʾ֮ϣ
һﬡȻ죬𻨱䣬Ŵ˿̴̶Ľи֮ɵĺţ˲䱻ϵ£һն
ԭýһߣǰʮţ͵߿ײԵǽϡǶѵŸܣֱɳʮɡźվżʿҲǴ벻˳ȥ˵ڵϣ۶ϣǿѪ
ֱʱǼλʦʿŷӦҪȥȴֱԭ㡣Ϣ֮󣬲һʦһԭնȥˣҲ׷װγ
ȴδЩ˶֣ԭһն
ӱѣһȺСආȻҸɫ治֪ôд
磬ֱӽЩͽ׵ʦʿɰɡλʦҲһ⣬ǵɨնɣ
ؿǰһˬ֪ԭǵǿʵȴֵġʼõҲǵЩʿʦģЩȴ֮ǡ
̶ȣȴԶԶ
ԭڳŴҲֻͣƬ̣ͿµԦԣڳȥԭҲǻ֮ˣ÷ԸͼŷƳڻԭ󣬳뵽ɽڡ
֮ڣǸоڽλʦǿߡ߷ٸȴ⣬ϡһ룬뵽ˮڣЦŽԺֻ֣֮ܶԱʮϢʮϢ֮ڣȫΪʤãǾ͸ɴˡ
ˮᡮšһһڽࡣûѯʵ˼·ص쾭һ㡣
ҡҡͷҲ֪δȻЩʲôŮ̳ģǵڣ˼еǿߣȴȻƺ«һ㡣
ѩѾͷȴһǵĿزһ֣ѩȥǰܿԭ㡪
окüλʦѽӽ֮ңĿУǺâ΢֣ȥԭһֻ֣֮Ҫֳ޹ϵֳҲ㶵ţ
ѩЩģ˴ԽĻһսԭȴ΢ǹնϲǰЩԦȡһƥԾǹ׷ڻԭ
ԸΪЧɽ֮˳Щͷȴ֮֮ã
ʱǼʦſһһŭȣɱڵס֣ɽǣ˭ҷҪˣ
ԭбӣãȴһ졣һˣǵİڳſڣĸʱλͳ졣֮ǰ˵ȥ棬˿ȴƫֳڴ˴
Ƿٴ߶ԣֱӳײǰһƴâɨ˹ȥҲʮ˴һʦҲǰӷΣһԭĸʱ

߳߻ԵֱǽһŽӰȻ顣ֹǽǳԵ۷壬Եֱ裬һλʦֱȻֱ𿪡
ŭйת׼ӦұߵˡͼԭȻ׷ϡеǹ׹һ㽫ǰ֮У˴͵һǹǿɣ
ԭʱĿɿڴԼּݡȴԭҪ֣
ֱһ˵ĸƿպҲ޷ϰ䣬Ƿˣ
һɽڣȻҲ˺֣ǲҪˣ
֮һλֶʦǵη⣬Ǽߣһڴǹƣ̶
ԭȴĬȻݣеǹȻ·ʧ˰㣬ǹӰȫֱ˴֮ʱһǹ̳ɣͽ˵ظͬߡƲһ㣬һԡ


184 ƿڴ
ԭһսһǹݣԭֻԼЩȡ֮ȫѣܱסǲһӣ˲ɱ
ֻڴԵأʼյȻ޷ӦĿţްѵ֮⡣
ԭŨüһֳϲɫѪһȼСӣԼʲô˲˳ۣ˾ǣ
ǽ֮Ǹͳǡʱ޷ԾɳδպϡǺͱԭԭ
ͳǵĳţǰǾʮɿĴɼ˴Գǽڱڣڷǽŵģȴ㶼δʹá
ҸԶһӪǷ׷ɧ
˿֮ϣ̶ˣǴޱȵĿŻԭˣɷڵɱ˽
ɽǵļʿʦ׷ǰͼ裬ȴңδƬ̡
ԭҲǷ˼޹ֻҪסȥ·ֱһԥһȣֱǳķ򣬱۶ȥ
ǱԭǺ޹˼ɣͲɽǣֵԽԽáǹӰɡػǳ˵Ĵ󳵣һһɿֻ֮˲˼֮⣬ôݾôſڴһƬ޺֮˷ɢֵԵĵ棬Ҳæķ׷׹ţֱǣ
ԭɱ𣬿ţõһλǿߣɵԶԾʹءźߡһߡʱһѣԼ˴һ֮⣬вʹ
һתʱƿڴԯͨ޳СˣαӣҼҾϴɽرҪڻֱ˵ʹЩϲֶ̨ΣҲһ֮ó
֪֮⣬ȫȺһ澢עȫǡԶڼʮ⣬š
ԯͨ㲻ڼôҼҾʬδ׼˲ɣˣɽǱʮΧ˭ԶǧǰΪΧɽȫ˵ĺһףʵ˳䣡ȻҲԯգ
ԱӪʦ׷ױӺ漲׷ŵôԣʱǺȾߺޣŭ
ԸԸȴԾǲ뵽
ֹԯͨСˣ޳ܣҿɽ֮Ҳ࣬Ƕ𱨣˵ǰϿʮ˱Χǵֵ˭ȥǴȳҼҾϣھûˣǾ䲻ˡɽǵˣ׻ҪҪһȺӣٺ٣һԭҪ֪ˣҼӣҲȻǬɽδЩСܹ裿
ԭʱƺӣֱӰԼǰ˺ԭԼ߿һ֪䣬ǿߣǽӽ˶ܱߣΧס
ǰһһֻѮ󺺣һ㣬վ˽ֿڴ
һ˿ŭĿһסڣҼҳԹ䣬ܹ̰ɽߣ
Ҳǵһ£гʮɡֻɢ磬ֱӽΧľ¥ǿѹ飡ڵʯ壬Ƿ׷׷飬ʯҴڡ
ֹǴˣԵ֮ڣҲӰҲһǿߡڵģɱ
ԭ΢ȴԲŻĿδԦϰ𣬻ӵŭն
Х˷Ҷ
δ䣬ɷԲȫɭӰưңΧļˣȫڡһҲϰ£˿նȴȫ˺·
ԭҲĿ΢ǹһ׹⣬˻ԭ˲Ϣ֮䣬棬ԭȥıУȫȻԣʹһ֮ԼһȻը졣
ǳָˣǱһȻ͵شɿȥײʮǽڣͣ¡˵ϣɫϣҲ֪
ˣҲ׷ױ⵶Ʒ׷ȿɫףزһ
ԭٴιЦӰһصԦϡ
ɽ֮ˣǷǣôˣκβðһʲô£ֻóǵı£Ǭɽǣİһ壬ʮжǼƽϣ
һݸ⻢ԭһ㲻ã˼̫࣬˼Ҳֱ࣬ˬ
˿Ҳʱģ̫ʹ졣ʵԭǱиڴš
䣬ɫ֮ӣ涪ˣ֮ҪǬɽ֮ƣЩϢɱġ˵ǲƽϣôܣ
΢Ӧߣڼ֮⣬ңңȥ֮ʱֻǳһŲ¥мϡϻ٣лŮ̫Զݡһˣȴԯ˿ơ
ضʱһЦǱҡҡ֡Ҳ֪ԯˣ׿ԼûСԼС椣˿̹ˡᶨҪ˵Щûźá

˿ǾŲ¥֮ϣԯȷʵĿŻΪûʵʮΣ鷨֮ȴǿ
ȻǺ޲һϡ˵Ҫ»£ôԼףҲģ
ɵ΢ֺõЦ֮ʱȴҲס΢
λӣȻľϣ
һ̾¥֮ԯȻȥֻ֮ˣȴһӡѮ£ײ͡ݷԧ쳤֮ɫ
֪ˣ׵ұۡɽǽеλ֮һ̷Σȫ˵áԯ˲һ˵Щʲô
̷һ֮󣬾üͷ
µΣЩ֡ԯŻ£ԥ⼸ôһֻ֣޷¶ģͬⶨ»¶пܡйһҲˡǹΪĻǾ͵λӻ޷Уȴʲôˡ
ʫȴԸе䣬ôʲôãҪɱһʿͿɣѵҪҼԺѸ̷ΣǼһɽţ輰ҷǾӣͲ֣ǻɱظϵ̫󣬿ɱˣ¡
ˣɱã
̷κԥҡҡͷɽǶǿеȪҵ֮ʡ㣬Ϊһ֮ԡȴǬɽ֮ʡһضܵСݶҶСҪЩ˳֣ɽǱض޴档
ʫһᣬҲУҲУҪʲôã
̷νȴ˼ģڽֵϺֱײ˼ɵķƳ


185 
̷νȴ˼ģڽֵϺֱײ˼ɵķƳʵһ֮ǰ뻢ǧ϶˴ʧʮ֮ڣ޷ͻƵһʱ⣬飬ٲΪȨԣԣܸһԭҲˣ츳ߣԴѧǹȴԸһɴ˿̿ͻ֮ǹҲԲڡʵڲ֪ˣ˺ε顪
ʫȣĲ̷͡һЦæס˿ڣˣһ峤֮ӣһ֧ڵĺ֮㡣ȴԸΪЧϧΪ֮ɽڽ꣬ʵ˾棡
ʫȱͲǳٴ֮ˣ˿΢΢һҲʼأ˵ǻǧѵأôܣˣֻΪطǬɽվƴ
̷ȴΣһ֪˵ֻԭšǻǧｫӰλ̬࣬ȴǷ
ʫٴһ䡣ǸˣȴҲϡ֪ЩǬɽ֡һΪǬɽɾټһһ壬ѿɶʹǬɽǴ׵ءټһ˵ްֻᡣ
ĿʱƲջǲ⡣ȴʱԱһλӣȴطһߣҹǧΣ˶޼ɵɽˣ͸Ǹɱ̷̣ȴ̲ȥ֮ѪҲ㲻ǵӻˣҲһնˡ
ֻʮͣһڹͭ󸫣ɫ졣붼롣ǰ˵ʱҲܺӡ˿̳ʱԳһ˲ĿſӰһԾʹʮɸߵľŲ¡̤ڵ棬ʱȻ졣󼸸̤֮⡣ɧҷ򣬷ٳȥ
ʫչһЦ¶Ȼ֮ɫɵһ˲ɫָĮ͸֮ɫɱ񣬸ԳС˵;飬ƹǻԭ̷ţôͲȰһȰ
òţ֣ڳ
̷ҡҡͷ벻⣬ȴһת˿ʲôˡؼЩ˻ǧ֮ȴҲԷС䡣Ǹˣʵ䲻ϡΪСΪɽδŻ£ն˵Ϊá
ʫתΪϲĿڵĨɫȴδɢȥ
̷Ҳÿ֪⣬ԾЦŽͣ赣ǣóˣһϧëԼ֮ˣ
ôܣ
ʫüͷһɷ飬ǰϧҲȢħڵӹţΪɽ
ˣ˼ҲںںֻСѡֻҪӴ˵֣ǼôҲҡ⡣λԽǿƣǬɽһϾԽֻԽΪ
̷ε˵㣬ǳգЩָ㽭ɽζԷһýλӵϢ촫ȥźáɽɽ֮ǰǲ֪١˴¶棬λͶϲߣλӣĺá
ʫȱǾϲһ䣬ȴɫɷף¶֮ͬɫ̷ȴ⣬Цԯһ񣺡СĪ̷֡һı㣬ΪСδɽǰ˸֮СĪ֣
ԯȴƲƲ죬ЩмԭΪˣ˻вͬˡ
ˣʮǰΪӭȢĸ׹ţȴʮɽǬɽ֮Χ֮ǰδȻʹɽǼʮ˵ǳڴˣо֮
ɵλǬȥ£ĸ˵Ǳȫ̷֮ˣҲء
ǰ˶ƺһ˻ǵãδȻ塣
˼˴ԯвãȻԼֵ֮˵Ĳʱˣ
жصŭҲȻ˼֡ɽＸˣǶؼ˺֮ǣҪǱϼ䣬ƺҲûʲôֻҲҪԹ졣
Īģ˼ϧҪΪʹһ
˫֮ϰ䣬С־˶ĥѱѡҲƽʱܹЦ˲á
˵ضԣҲǶࡣǸ˼ǱµԨҲƾԼһ˫ƽʱƵᣬ·ʲô¶ӣȴŴ򲻶ϵļ
ôһ룬ԯû˼ȥʲôֻ֮ǿԶƳ

֮ϣȫɱ졣ԭԭһǰһ󣬱ڼʮɿ֮ϡķƳǽ
һ˵ٶȣѸݣûֵ֮ͣ͡ϣȴǿʼܼļʿδܳڻԭһڻԵ£û֧Ƭ̣ǰ֮ƣ񡣶ԭǹ£ȫˡ
֮ǰǳָ󺺣ǼλǿߡƬ̣ƥԦԣֵ֮ϲϵĳ
˿̾ǳѲ֮˫Ŀѿʮɸ¥֮ϵΡȻŮԯˣ˫üĿǶҲճյ߿Լ
ˣŮĪ⼸£̫ˣʱ򣬷ʲôգ
ذ֣ȴЩԵãԼת֮ĪǱʥɣôԯˣԼԡԼǰʱƺҲûı¡
ǷòԵʡžֻˮһͦս֣ҲȻ߬
ӣǵ˹󣡡
üͷһ˴⡣ȻֻһȺʦȥֳǿңָ
Щʦǧǵ㹭׼ڼʯڼǿߣʲôвҪǼǧ֧츲صͲܲ⡣
Уʮλʦʮǿ˵ɱ֮ܡ
ȴһӣЩˣùȴϲּҲа취Ӧ
һ˲Ŀ΢ֻһǿҵǿϢն˲˴Ͽա
ʦ
ԭиӦһʱͱȫԵֱʮɣϿֱ
Ҳͬʱһڹͭɫľ޸ͻأڰɸߴն¡
Ƭʯʱȫ飡˰ڼķݣɢ磬ȫ߿磬һƬǽ塣
ԭҲֻǿ΢֫Ҫѹһ㡣Ҳǿ׷ɡǵ֮ϣɣֹͣ
ң᲻֮ʱӴӰȴֻ΢΢һͣͼ׷츫ͷ·Ҫ飡
ԭŭĿ΢ٶ£ȴ͵رѳ˿ڣҲȻɢʱǳ˹ȵףɰЦնû
ԼţҲǷˡôӵߥޣȫ֣ҲҪĳɱһëѪһ𣬾һСκˣˡ


186 
ԭĿǷƳڡȴһ̳âʱϢ·͸һ㡣ȴȥȻԭֱһǸӰ
ֻԶһƺߣ츫⣬ʱһաתǷƳֱնȥ
нȴײֻһ죬͸Էֿ
һӰڷƳϡ⣬ҲһλѮֳ꣬Źͭ󸫣ɫѿ˿ƺǿŭѡǰǳһѪɫ½󽥽Ⱦ졣
ˮǷƳϣų񵭵ؿǰϼûаֱ顣һҲĽһ㣬ˮ֮ᡣ
Զǳָ֮ˣȴǽȻ෴Ĺǣɵ֮ʱȴаִڸСǴ˿̣ĿĴҪ˹ȥ
ȴ粻ˮУҫ£ӽ͸ĳ͸żɵ֮ɫ
Ŀȴɱ˸Ũ֮ʱȴֻǷƳţȻ򿪡شźǷһδ˯ѵģӳ
ʲô£ôô
ܣ۾ȻǲȻŭô£ԭҲڳôôɽǴˣ˭ȶ֣δңܵ֮ҵǸ
ֶʱѪСӣڳԽζĿţʱȻĿ֮£װ˯ѵģôô޳֮ˣ
ŭӿеĹٴӿâ֮ʱȴһĿɭĿ˹ɽǵ֣ЩԣҲֻͽͿɡ֣Īɽǣ׼˺ԼǬɽΪˣ
ϢϣֻһɶڳһУҲҪλǬɽնɱԶȴһ
ס֣
һλ׵ӣشǰǲļʿ֮ڶһֻͷǣԦԽСԡݿʣ絤죬Ҳ֪ȷʵֻ֪ͣѮҡ˫ֿţô۵Ƴǰˮǻԭƺû
ڶɽʦֳϲ֮ɫȴһݣɽ򣬼ӣо֮һֱм
Ҳ΢ɽǣԭж֪֮ˣѵѵáͼվת䣺ɽǬɽԽ֮һֱǬɽ޲ȫԸȴ֪ӣΪҪ£ɽײˣҼҳ
ԭҲ֪ңѣ
΢΢һӣתѾ˵Ļԭʵԭ棬׵˶ˣ
ԭʹ죬˿ȴʱһ񣬱ȳĸָĸʱ絽ڳſڵĸʱ
ԭֻĸʱֲû˯
ִ˸Ƿ˯죺ɽǵĴ֮Ҫǻصȥٵһ᣿
üͷһ壬Ŀ֡Ҳ΢ΣȴһŭߣƲͷȥһѱ֪֮֮ˣСܼ޸ķˣɽǸݲ
ԣҲһЦԭˣԯ˼֪ˡ˴ȲӭأôҲԸˡ
ٲ˵˻䣬;߻
ѩһתҲʱԦת˷ŷʻȥǻԭԭһԲԦԣڳ
״ɫǺףݺݵĵһָۣһ񣺡ԯȻҪԻӣ
شȴǺϢٴüǻһ̾ϢΪ֮£ɽǱȻһ
ȴŭⲪ˵ȴֻǱӣԾ߿šһ˵䡣

νȴɽڣǳǳ֮ɽ֮ϡ
νɽԼǧİɣֱƼ䡣˳ɽһ࣬༸涼Ƕһ鿰Ⱦֵľʯǧɽ׳ΪɽǵȻǽֻפأβơ
ǳɽǵһߣҲǶޱȡһɽ·ͨɽƳȫʻǿҲͨС
ѩѲüݳԭ˻ʱȴߣգۣôһȻһ¶ûСղѩŻˣΪ˾û
΢΢һЦ𻰡ôܻ˶ΪҪɽǡ
ȴмܿǬɽ֮ǰľʡʡ֮ɽǶǬɽԣʵǿпޡ
δȻ֮ģڴ˴ӣɽϡ޼ɵ֮ء
Ǭɽܱܲס⣬ɽǷǳ׸ǣ˲ʵ
ƫأǸ޴־֮ˣҪԯˣùһ֮ȥʲôȪڵĴȥЩţܷ񱣵´˳ǡڻࡣ
ֻΪȪʵǿᣬλھʮλλɽȴض֪ϸ
ѩҪֳ֪˳ӣ۾ˮģһ֮ɫ
ƳһۣȻǲмƲƲҼ˵ˣѩܹɽǵλãжٱפʡ⸽Ǭɽɻ̵ʲôô
ѩʱŭֱС̣˵⻰˵ģԼӣҲ̣
ǿһȭͷϵĳ嶯ѩ׼˼һҪ˼ףһﲻСԼɵƬ֮ȴ۾ԽԽԺ
λãô֣ôԽԽǸӣ
ſϵˮһ˼
ȴûѩ⡣Ҳ֪Ƿһˣٴ¡˿ԣһƬѹѹʿüʮλ죬ƳšڼǿߣλǾ裬ִżַߺޣʱš
ȴȫ⣬µĳŲԶλһ֡΢΢һԥ֮󣬻ǲе˳֮ԣһ󣬲Դżַ֪ӣкУ
¿һۣƺֱ￪ʼëŵһЦΪβססɽϣǸʲôڣ
ʱԶȴֳƬ̣ųԴ¸֪Ҳ޷ʵѲܳһֱǰƿ޷ɽ֮ϣһ޴ʯȫ죬Ƹ뼸λʦӡһʦһʩչκѹΪǳ֣´Ħ֤Լֲʦ֮У䳣ӼѧԨԴҲӦ˵ǡд˵֮Ҳǳ


187 Ԥ
ػȻӣȻ˵ʦͻλ֮ʱѡ
һ޳ɵʯǺôֱʡȫҽ죬ֲֱ˵ǹЩʯòơÿĵĽʯֻҲ֮ޡ
ʵǰ֮ʱʵͻλ֮ǰҲƵ顣ʱȴ˷¡ֱڡʡ֮нСţɱսǣǸʱȷѪ꣬ɱ顣ûɱˣȴʵս֮ӡ֤ʵʵڵʵս
ѹǵ־ڣҲǿ̫ࣿԼôȻ˼õԤУ
ΪǷǳǰ˵֮⣬֮ʲô£˵֪庬ؿƿҲԾȤ˴ӴϣϢͷ
ɽ۴ʱʱشӴȥֻ˴Ȼѱ˹ƽأγһԲɵƽ̨Եȫһܼܵ󳵡ۣҶ޽˿ƳɡܹİܣɽǶڣ˽סͷƤ顣
˴룬Ȼи޴ʯߴʮɣа֮ޡ
ȫɺɫҳɣزŸտ;ڵϢбѹƵļ
شӷƳʱֻ˴ʯ֮£һˡ
ԯڣһλ󸾣һλŽۣԧ쵶ѮӡһλͲ꣬վ̨֮ϣӡ
˺ߣǰ֮ǰվǸ¥֮ϣǼλ󸾣ЩӡһλӦþɽһλ̷ˡ֮ǰʱԭ͸ɽǵ֪һЩ
ضʱ΢΢ݣۣߵǰһؼĸʮ겻ĸɻãظʮʱֻհĸһ棬ʵڿ̾Щ꣬һֱΪˣǵգ׻˵λĸȽᣬʵɷ˵պˣҲҪһ㣬
ʫȶʱɫǱò죬ĿҲżȴŭ⡣
Сӣʵڿգ״εʮǰ֮£ڹ壿
˿ȴҲֻǿװһºЦ˵Ļ£û¡ĸĳƺӻΪá
δ䣬̨֮ϣʹһӣ治Ҫ棬׼ȾҵȪڵմӣܸʵϣҪа֪֮͸Լɽǡ
΢죬˴һۣȻ˭ôˣЩơ
ʫϣȴ˼Ц⣬𻰵ˣȴ̷Σλԯ˵ʦ֣Ȫڵմӷ飡˷ɽ͡ΪǼ壬Ҳϲִԡ覣Խύһ
Ȫڣԭˡ
ءŶһȻĵ˵ͷûò
˵䣬תٲᡣҲȥԯüĿ飬ݴĿʯ֮¾ȺԵǳɽԷ
Ƿ鱾Ϳز˳ۣ˿̸Ŀ΢ɱģ¿ء̷Ҳ΢죬ɨ˹
ؿȴЩ˳ۣﰵ˾գ˼ַⷽȻִԣôֻˡֻвеĹǿ¡
ֻƬ̣ͨ򣬾ѷءߵ֮ԣʾ֮ǰ΢̧룡ԯЩԳӭڵڵȺ򡪡
һЦʯ֮ȥ뵽ţ;һ뵽֮¡洦һӣǵС׷ȴݺԵüᡣƺֻжʮԯҲ˶١롮ء֮Уʮǰλԯֱͨûʲô
ڿŴˣԯͨҲڴ˸Уִżꡣ
һ˶׷ڣƳɵĵţͺȻϡ
һ˿ĪλɽǣǴ׽
ʫȴԯ̷ּ¡ֱվԯֶͨ࣬
ԯͨһۣҲջĿ⣬΢΢׵ֶö񡪡
ȴǴһݣźԯͨĶ档
ݣΪǬɽʤԯͨ˱֣ȴһһݣΪҵҲΪԯˡ
˴ڿտֻʣȼˡˮûиԭѩ
ԯͨһ䣬мڼ˵ǰ˰ϯˮȾ㱸ƣȴһ˼ȥᡣѩҲʵʵĽšʯڵգһʱޱȡ
ԯͨȿڣӿ֪Ϊֻܴ꣬ڣ
һ˵ҪλôĪǻԵʣ
ǰ˵ԯͨʱ֣һλ־ڣǧܿɽʯܻʲô
ʱΪλʾ䵭˿ĪǻЩë
Ϊ´Ħ֤ԼҲ̫Щӡֻѹͼ֮
Ҳ𻰣ԯͨѿڽͣȻٴʵôֿ֪ʵδȻϵ񣬿ܻδ
һȻ졣ֹʫ̷μ˾ԭ뻢ԭҲ׷վĿ͸ž֮ɫ
ΣǱסʱǵһ˸˵δȻܻ
˼رֱͦݶĿƽԯ֪֪ͨϸֿϷ֪
ԯͨȴһЦǰƱһٱΣֻͬһ¡ֻƣǼңʮ㡣һ£ͳԴһΡȴ⣬ΪߣʵڲʲôԺһߣͿɱƳ
ֻԯͨϸҲ֪ǳƺأȴҲֻҵȵ޶ԡλ֮ϣδؾһɥ
ĿʱһһʱҲƣ˼˵ҸףѾλʦ
֪Ļ٣
ԯͨҡҡͷٴһµʵδȻϵܣ֮ǰλڡֱ֮ǰ£ѰţܲƺҵȶأĿУȴδزһ·Ҳ֪ƽ֮Уλ֮ϣò½˼֮¡δȻϵܣǷ˽䡪
ָźһƣȴֻԴЩáδȻǴӳƺŽλô
λ˸ףǺηڵλֻʱԶֹλڵľ硣
ɴ˺ȴΪλ䣿ǿߣΧɱ
һ˲֮䣬ˮͷŵ¡ϢδȻ֮ǰΪϸϳλ˼


188 Ҿ
㸸ཻĪ棬ʴ֪һЩ顣ֹӦβѩϣЩսķ֪˶ŵӣб鲼ֻδȻϵ̤λ֮ʱ֮ԼͻƣҲҪһ֮ϧǹܴɡ
ԯͨÿ˵һ仰;һαҲòźȾơڣǼžλɽ˵Щš
ֻз飬鵭䵤ȪڵմӵݣȻǶЩ飬жš
ǰǴδսҲȥ෽ʴ֪δȻϵˣڶλ֣ƺȴһܹȷȻҲһˣ֤šˣֻеͻλǰǳƺһ̽ʵҲҪһֱδ㣬Ǭɽ֮£Ҳ㻹áǴ˿̰㣬ֹɽ㸲֮ΣҲ١
˵˴ԯͨȻĿһ絶ߣأ㵱֪ԯͨûʲô߲֮˵ôҲܣȴϣᣡ
仰˵ڲϻ죬ȴɫ䣬̩֮Ȼԯͨʱ΢͸ɫÿһҲò֮ʱһ֣ˣ򹦷֮ʣòҩѹơͿɡ
ضʱ̣仰˵ʱ΢⣬ԴЩκǺԥʱ߶ʼڵЩҺƳ
ɵһǺ澢ʱɫȴʱһ䡣Ÿ֮Ӵ߱ơǻһȼƣ𡣱һˮϵҲѹƲס׹һըĲɿ
ֻˣӦɽڸҲ֪ôģʼֲ֮סǻδѵѪǴмҪ֮Ѫѹȥס
˿̣ǿᡣæסԼĺ澢ǾԼɢֱܵˮһų֮ǿסǹŹޱȣȫ벻Լŷ
Ҳ֪ôģһȴƾǿֻƬʱѣѽֹЩԣԪ֮ڣҲЩ岻ˡ
ԯͨ޲ɫתΪԯͨΪδȻϵܲϧһУκ飡ҲܲҪΩˣ޷һȥδȻϵܡ֮ģ֪ף
ʫȼˣԶʱһϲҲһЦԯͨû˵ѡǸˡֵŮʰϲ
ֻǽ֮£ȴǰ㶼òáһ˼رתΪĮ˵Щ֮⣬ǶҪΥŵ˻ˣ
ԯͨ΢΢ʧʧһЦˣٳ꣬պŮҲ˸ף߲ſ¡µ˲ˣʵδ¾ġ
ֿһۣλǻǧ֮ӣ治ߣϸѶˡ˵Ǭɽ֮λ֮ֻ֪ԽˣԽģֿ֪ǰҷȥѰ㡣Ǵ뿪½Զܻ߱˼Ȼˣֺαػ
ԯ˶ʱݣȻԯͨһۣЩ벻
ȴϵ֣ȴԣȺԷ˵ȥ
δԯͨ˵ʫǱ߾ͺȻᣬƺǿűҪȫֵ֮ҲܡδȻǼгȫҪȥƴƴҲԹԣȻ֮¡ǼŮô졣ľ;ֻиʲô⣬δô
ضʱĿ࣬λˮ˵ֺްͻأȻ֮ԯˣҲȷʵС
˵ģȴ̷Σ˿ȴ΢ü˴ЩףǬɽΣʵɽǣǿлšպҪǬɽ࣬Σ֣֮һ֮䡣ʮŻ£˲ã˵лǧ֧֣Ǭɽ֮λʮþȣЩţҲƽϡʵҲ赣ǡ
زǰ죬˴һۡ˹Ȼ˵ã仰һ֮һΪ
ֻǴ֪ˣȴԾ˵ԡĪǻʲộʹɽתΣΪɣֵתʲôͷ
ٿԯͨɫȻǺףò
ִ˿̣Ƿ·ȥһŭߣ˵ʲôƨʮǰɽǱʮϽҲ˰ȴʡ㡣ع۳ΪǸӹôηηβҲ࣬Сҿų־޸һ
شǲ鶯ԼϣҪǩˡֻǴ˿̣ҲļƽϡֻǾڣΪԺƫֲ
ԯͨüͷţ֮󣬲΢΢һ̾ˣȳȥ
ԯȻ̧ͷſԡȴԯͨ˿̵ɫǳޱȣ˵صٴοڣȥ
ԯʱٳԥƬ̣ȥ֮ʱĵĿؼһۣȴֻϣ졣һ΢΢죬ȴϾȥ̫ࡣǰ֮ʱŵƴ¡ڲֶΣضԯͨת⡣
ԯ˲ٴαպϡԯͨٴΰǰľƿƽʵ£Ҳи˶ϡδ֮ʱԥӣȴ˾Ż£ӷΣ
ԴѾ벻׼ǻ˵ǣΪԸ۱磬˿̶Ѳ֪ܵ˺δã˰죬ãֻҡҡͷУ
ԯͨ΢΢üôҪſϷԯͨʲôҪǮƣֻҪܼ㾡ȫΪ쵽ҪѾҲؾȫǬɽλ
˰죬ٴγԣԯƺֻŮɣ
֮ˣʱһ֪ʱغǺһЦҪȢˣɽպ󲻶ҵģ֮Ȣˣϱϲ
˿̱ˣҲһĿɿڴԭ㵹ʱԳ֮ɫȻӣʵ
Ƿԣǡ͡һЦôҪ֮ˣһͷһμѾ˵زȴԾɵ˺Ƥ˵ûд
ʫͬɫָ࣬˫ȭţǽһ죬ƺ޲ð顣ǿŭһЦҼС㣬֮ʣʮǱȪڣѡΪմ֮Ϊͬ˫кεºܣʿǷܻͣƽһǸ档Ż£ɽǾǷˣҺΣŲŽգǣ
סڣ
ԯͨ͵һغȣʹֱ죬ȴҲǺⲿ˵Ǵһ㣬ȴһû˵Ż½Ҿǿˣԯͨ

һૣĿ˸ҲģһζγѾõļ䣬ϵǰӿ֡Ȼ֮䣬оһ޷ѹֵŭӿƽ֮ѾõԹޣȻӿ֣Ժڷڡ
Ҳûôϸ˼ؾѰν۾΢ӳ죺Ҫٻ飬Ҿ㣡


189 Ź
Ҳûôϸ˼ؾѰν۾΢ӳ죺Ҫٻ飬Ҿ㣡
ʯ֮ڣʱٴһšԯͨĿ΢ȴֻһѬ˵ľϸأ˫շ죬Ŀֺ޽ࡣ΢δϢֺôƣˡҲһЦãҡͷӣϱϾǿΪ㼴ٲƽٲҲҪ㹻ʵϡȴһûУôң֮飬ôˣպв
ȴӦͷеֱӿϯԯͨȥ
ЩԼԼƺЩϤ·ǰҲ˵ȴֻޱܣڲǣҲѹסֻѰ˺ݺݵĴһܣЩ֮˶һ٣ú÷йһ滺ߡ
ǿΪȷȻ֮󣬻ʱ߾߿ƿһС
һһֻЩˣȴŪǿߣ˭
ȻҪʲôǿΪԼ⽣ȭͷ˵
ʱ˺⣬ֻЦšֱл㣬絽ԯͨʮǰŸüͷأĪͿˡ
ֻлԭԭˣһڴкϷˡظ棬ްֹ֮⣬Щֻ˼
Щ˵ĻҲͬǲˬ֮
ѩһԥⳡҲ֪Ǻá
ʮ־ŭĿһ
˴ѹƣ޷͸⡣־͸ɴһԾֱ࣬һ䣬طȥ֪ôӳЩͷǿۣһĸǽһ㣬Ӵ
ԯͨĿ΢Ҳȴʵݣֹ˫Ŀ֮УͺȻסƶá
صУؽ΢·֮һͽֵӣϡȻǽ۷ֱýݺݡžһֵϡ
Ҫȥˣ·
㻹Ǳһǣûаֵͷն¡ּ档
˳סΡһѪĭż³
һãȻ֮󣬽ž˫Ŀ졣һͺʧȥǵҰޡֱӾͳǹһնȥ
ãƵ糸Χ֮ˣھ֮Уⲻ÷ӦǸâͷƴѸޱȣûֵĿܡ
ѩԭ΢䣬֮ʱȴؽŲһǲǷУյıܿеҲٴλӳ
˵˱·ûӵĶҹ
ǽãֱǸӰд롣߶Ҳ֪׷ʲô¡һž졣Ľһκݺݵسֵϡһָݣֱӽճã
Ҳ˳ʮұʮݣȫۡس״ɣ㶵ԭء
֮ڣԯͨˣĲţͬ
俴ȴӦԸ֪һĲ·ʵ޻һǼ䣬;仯˼ֱȥ֪֣һϢѹơ֮ڣһǼΪ֮ơáڣѰʦʮٸҲ֡
һĪֻɺ϶ѣԣѰˣڵƣѳܲסλܻӽ
ΧǬɽӣڴ֮Уǲô
ҲĿȴ׹¶Ҳޱٺ٣õĺܣ㣡
Ӱͷ籪һһʮɡâֱصظ
ԯͨǲԾֱƴ׼ʱˡּУȻֱײ
ﬣ
ڣȻһԯͨУصĽһײɵĻ棬ȴû֡
ֻǽȴѹ˾޸֮ϡصӰҲһޱȵģѱܿȻнٳ飬һΣȴֵͷ
˲䱬֮ڴ˿һѹʱҲǳеסֱǰһˣԵڵϡ
ôûûˣ
غǲ͵ƲƲӴ߹ȴ΢ģʶ֮ǰԼĻƺǼʱǺһЦȻפ㡣ոڣҲϲǳǰûҲͰˣ˿׷Ź
ӻ棬ȻѾȼˣûôϨ
㾡ȫӵٴվʱһݺٴγ񡯵һ죬ٴֵͷϣˣٴγص档
˵ҷʣôͲӷˣһҲе⣬Ͳ˵ˡ˵ɽǷˣκεôھˣΣ
֣ٴ֧֫վȴ͵һֱ߳ӽ֮߷ɡǱκֻܿҧŴﲻϺɱ㣬һҪ㣿
ɱң㱾£ɱ˭
һӣһʱҲԯͨߵǰöԷվٴλӸнִһӰһȴǳֱֵꡯһ죬ֱӽǹֱ֡
ʹǰ˻ĸúһŶʹûžѧⶡ㱾£װʲôΪԼλ壬ͬ磬ҲʤʮҲû
ԭʱüЦԼסӵģȻǸˡرǳ֮ڣԿɹ
˿̵֮ڣˣһľȻʦ֮˿ȴſڵϣý򡣶ĿУǸǱϵأ˿ȴǳ丩֡Ž£ɢһ֡ҺܲˬϢ
޷ܵǣֱ˿̣˶ǳֻԽ仯ѽѹơ
ԭһĿţмңԼûôһʹᣬǿҪ澡ʧǵǣλӵӡǻֻаԼڳſοգԺСЩá
˵ϣǿΪôң˭ǿ˭
ÿ˵һ䣬ؾϣһ
˿ΧˣҲǷӦüӰ˳
ס֣
֮ʱ˾ǰ˫֮УȻһֻꪣᵴɱ⣬ȴһƬй⣬ȿ̷ǽͬԧ쵶ն
Ŀâ΢ػӰеĽȻ䶼ƻ÷ǻãʵ
˿ԯͨȴס˫Ŀ΢͹ԼеľƱһգ˷顣
ǽ⣿
еĽӰǰ׷ɴ̳ǷһԻõ


190 ô
˿⣬ԯȴվʯ֮£
һ˫Сֺգɿ͵ƫƫʯʵޱȡҲڸߴ
ֻεţ޲Լξ鷨ֱӰǽӡ
Ҳ֪븸̸ˣ
ʱԯͨɫԯ˵üٴһᣬǲѡȴַ
ؿڲŲ˵һнڡض븸ú̸ġֻҪ£¶һͿɽ⸸ĸ֮ǣʵûʲôĵġ
֪ĽױضҲ绢ǧǰľϲ˵ᳶأúúһ
ôһ룬ԯ˶ʱĿ¶ڴ֮ɫ΢Цǲޱȡ
ΧЩʦ׷Ϊ֮һ䲻֪λɽСΪʲôôˡЦݣǺÿĿ
һ뼰ô仨ܻڴ˿̵ڵϣ͸ġ

ʯ֮ڣ˿ȴûԯеǢաӰ׷ףӰȴ˲ûУͷ·ǳأֺʼգԭء
ǡﬡһ졣콣ʱȴֻꪣ̷εԧ쵶ȻĪĻײһ
Уֳ죬ͱԷľ
еĽ⣬ٴηǵ㣬򸲸Ƕȥ赭дһߣ֣
˫Ŀʱâһŭڡһ˲ȴһֻǰǽ⣬ǻһǺӣ׹ҫޱȡĿѣֻ֮࣬Լ£һǽָͷ·ǽҪȫڡ
һ̣ᵽֵĿ࣬Ϊλһɵһ㣬Ź
Ľǵ޿ɵ޿ɱܣǳĸ֮£ʴӣͲ֪ԼȥӦԣ
λǬɽӣô˾˿ֲĽǴѧ
Ȼǣ͵һҧ⣬֪ӦĽֻвҪԹԹԸǿƣأ
ɾŸովۼ֮ʱȴֻԼ󣬾ͷ·ʲôһ¡ȻеĶꪣòסתԶ׷ɡ
ӰһʱںأҲĿٴüͷһ壬ƽ
˲֪ҾͲˡ
ȴǽһ࣬ʹ򳹵̱˵ϣٶáǿڶꪣһ̲ſת£òͷ­֮ԡоǷк⡣
ȴɫǺ죬˿ûϲң֮־𺧡
꣬ǸʲôĹӦԼδĽ⡣㻹ǣҲ쵽ǸΡȴǰҲõĶ֮ӣʩչ
һʱҲ֪Լ˿̣ǸŭǸϲ
⣬Ȼǽ⣡
ԯ֣ͨѾڿʼڲŵľƱƬǻɳϸĻ¡
ʼһǾ⣬һ֮áܣҲ˿ȴǺӽ⣬֮󣬾ǺԻޱȡ
˿飬ȴȷŻи
سֵÿһͷ·سϡ֮࣬ΪԼ£ʹŹʹȻ˼ֻ⡣ǰʱ˵һ䣬ֱӴࡣ
֪ԼŵĻ˵⺢ӵģ˲Ȼŭ
һ󰵰Ц֮ӣͣԼø˲ŶԡΪȴƫƫϲ
ʫȸȫĽסԭأ˵ϣĿš
˵Ǽ죬Ҳ˵˵Լδ򣬱ضܳɫϲҲ˵䲻ϵģӦԼʱԼôҲš
ʱһŽȴǱܵģȽԱʹ֮˴ˡ򣬸ĸоǺΣպΣգ̷֣ΣҪΣ
ǳ治⣬ҪսԼδʤ֮ȷŵ˵
תʱͼ̷Σֳԧ쵶ٴλ˶УǰδеȻأǵ֮ʱޱȣ©°ֿ϶籩꣬㾡ȫն
ĿһСȴϰԵ΢΢һЦ㲽һ̤˷ͷ·ںˮ̶мʱһ㣬ޱȣѸ֮Ӱ֮ɴұܡʮಽ֮󣬿Ҫԧ˫ƵʱǼٴĽٴҫ䲻ݷУһ̳
һ׵㣬ڵζ̷ֱָεʺҪ
һˮʴΪ
ˮǧ̳ˮ°ΪǧûڤӸĹ죬ûо𽣵ľ
һȴһУǿһ֮һ
֮ʱ޽⣡ǰ⣡
̷ʱһ㤣趯ȴްáǽԧ쵶Ŀ϶Ҳ·Ƕĵ·Ϥ֮仯֮ʱĪʹŬڵȫա
ֻܱˣ˿ǽ⣬ȴ總֮ңٵĽӽʺҪ
̷һԯͨҲԽվҪ־ʱǽȴתأ̷εֻһá
ԧ쵶ҲǷ𡣷ųգָ£˵ϡ
̷εڣҲǼ䣬Ϣɢңԭءǰ⣬Ҳٴλն
ȸ֮ˣϲô򣡡
ֱһ̷εϣĳһѪۡǰ֮£ֺһһ쵹ģ죡
ǹһת͸תأһ˴˵
̷βŸջعػʱһѪĭ³ֻǱߵ˾ԸǿᡣɽڣմȨֻڶ֮¡˼ǹݸߣǿ֮˶ҲǿͿ
һܹ裿
˿ǵģȴԼ᲻ᣬҲǰ㣬겻ܲ˵һͳ飬ǿɾûˡ
Ƭ̣˶軵Щȴϻȥ˵ûץסʲôѱôһ٣ƺЩվסš
ǰ壬ʱܲϲֱͼӣԣƽ͡
һһҪԵ·ˡ
һԲʵĽ֮Źȴֱڴ˵Ĳһ㣬ʱס̷εǺһ߿
ٽһͷϣٴصһá
ҪѵǻϷ
ֵͷϣȫѪҺ°ײڵϣʱһꡯƳɵĵذϣǲһ˿˿ơãȻ˿˿Ҳûŭֻд뵽ĵľ⣬Ρ
صĿ⣬˿Ҳԯͨ


191 ĵ
ԭԭˣǰ𾢣Ҳ֮˿ȴǶЩŻţλӣĪʯˣȫݺһ飿
ǰһֱǽصˡʱҲЩԾӲȥֻصһƬ죬Ҳн࣬Ǻ˵ģ
ǰΪؽ⼸һʹᣬΪ֮⡣˿ȴǰпࡣ
֮ǰҲͰˣҲʹˡǬɽҲں
ԯֹͨɽǵĳԼδǱˣǿôˣ
ҡҡͷԡԯͨǵ۷ǿߣ֮ϸҪ㲻ֻҲʤȻûĵԼҪСĵģӦԼӣ𱻷һٲŶԡȫעಽУ׼ڹؼʱ򣬸ص
ԯͨ˿Ŀ⣬ȴǳˮֱٴҡͷһ̾ϯλϳվŵʱĶţɵվʱȴΡɽֱ졣ǿҵƣڡʹԭˣظоʯȻխޱȡǰһλӰɲ¡
ȴִ˫֣쳣ĸӸиţΪ㲻ϰ䣬ȴȴҲ֡길֮ȭ鶫½δе֣Ľȴʤ길ꡣʮ֮䣬ͽͨ飬⡣֮ӣȻ˳ɾ͡ԯͨҲϻοֻҲȴ־պޣ޲ðҲʹһٲźã
ȴüͷλ˭ţ벻ˣܶѣôôϻ
ֻԯۣͨȫѣƬƬ鲼ըɿ¶Ľ£ս˫ȭ˵Ҫһ٣Ǿֻܹҿ֮ӵĽ׵ʲôĵزһΪһϡȭ㸸ָ㣬ȴ㲻Կս㣬ҪˣĪҪԴСȻһ٣Ҳο
ָڣ㱬ʱԯͨӰҲư硣
ԭվڽǰֻһ޷Ҳ޷̤ǰһ֪ԼҪΪص뷨ǺεĿЦ
˼Ľ棬ûֵءʵֻԯͨʤһءλǿˣ֮ϣȴԽӣ
ȴ˫۷⣬Ѫȼաԯͨѹ֮£Ƕ־ս⣬¶䣬ǷԾռʶ
սսս
˺ǿվԼǰǺôһɽ·ҡԽˣȴԽ°ȻҪɽҪѷ̤ƽ
Ҫʹ죬еĽҲڿžԷâ
һЦصǺԥģǰȻһ̤ˮ֮£͵Ĳ
ˮˮУƶٱѹ֮£ȴԵ࣬磬ͷͥһ㡣ԯͨȥÿһŲԯ֮ͨƣҲ״͸֮
صƣҲⲽһĿʼʱѹţɵԯ֮ͨǰʱȴǳҵ˶㣬Ȼԯֲͨ£Լ⣡
ڶĿ⽻棬·һ֮ʱԱȴȻһѵһ졣
زüǴȴ˽ࡣǰĿһࡣ⵽˭ʣʵ̫֪ʶȤ
ĿȴֻǷ顣˿ҧʫȵִϯ֮󡣳Ĳ֮⣬ǻ޷ѹ֡λã˲ɣԯͨѹ֮£֧Ųס˿еľƱǲԽֵ䡣
һãȻڻ˼˵˭֮󣬶áֻ֪һᣡ
Ŀʱâ΢ִһʱĵ㺮âɶ
ԯͨҲаգʱ״ȴ΢΢һæ粽ȭ͵һץһңңǺâȥ
ڣܹ͸⡣ɾ֮ŸոմǰĿƷɵȴˮ֮㣬΢΢һΣƫǰλáٶȸȥ
ɵ򣡡
ԯͨ𺧣ʦ֮֮עǿʵֿб
λֶܴλɵΰ쵽ģ
ǷȴǾһХλ̧־һڽһغʵĻȫ¡
ĿƷɵȴȫ谭һ㣬ӽӰ֮ڴ롣
ֱӴ֮ڣҲǾϴţʮɣһʯϣڣ˼࣬ڣǲСȴ
Ƿɵ֮ϵδʹ˱ֻǽϵȫסٶáһ˿˿롣ʹȫ£ٰʹ
Լϵ˿ڣ鲻һãȻ֪ڵĺˮΣȴ֪Լλʦ֣ͣҲֻԼ¶ѡԼ˿̣ȴǱס
Ը⣬ʵֻһڷɵͿҪ
֮λǬɽӣʻʵֻ¶ҪʤЩ԰Ըźĵӣ౶
˿̣ҲʹֻԸԡ
ԱߵʫľľĿţǳ˷Ӧ
Դӵ֪λǬɽӣ˫֮ʱΪ˵ǹת߹ɵسǰʱȴ˾ƥ֮ˣѹһ֪信ܣ
һʱҲԯͨһ㣬֪ԼǸϲǸñ
ʵɱϣǰװʲôţ棿ŵӣˣ
˺ߣֻˬȻĿǰֻԯͨãš
ɵ򣬾⵽ʲôɵ
˿ԯͨʧأǳضܹ䲻⡣ȴǿѹȻսɱȻǲʤ֮䣬ҪˣҲҪñķڷźá
˸ãϸ룬Ȼ֣ԯͨǰ˻Ρ
ιװͷˣڿٲע⣬ҾҪˡ
ԯͨʱһЦãͿȻҲߣôô׾ͺΣƺҲǼٵġ
ȴٴһ˲ͽ׿ȫעͼصļ͵һ

һӰشն𡣺Ȼ˼鴦Ȼֱԯͨʺ
ԯͨҲĿ΢ȭֻ͵һ̤ʱ֩ѷ죬ɢȥʯ쭷ɣǿᾢ䡣йǽ磬ǰſ⣬ǱֱӱҾ磬ǿƫơ
ԯͨӰҲ͵ǰ壬ֱһȭصĶ
һȭɽ
ص飬ҲΪ֮һ䣬Ųˮȭ֮Уɣסٴһ̻أƮޱȣҾд
ԯͨԾɲҽΪᣬһɨ絶һ㣬бϡǽδǼޱȵھѹ֮£ֳ֮ơ


192 һ
꣬ͣѹˣʵ̫ˣôĹ
ԭӰʮɣվȡֻԶأӰʱһɳȥȷ磬ԾϿɨݶϣֱƳһӡš䡯һ죬ƬʯʹҲһҡݡ
صĽƣεıãεĪ⣬ԯͨȫȥᣬҲڵǻ¶Ҳںֱ˵һȭȥһźԵ͡
ԭޱȣѾòʮɡѩԭ֧Ųסѹȵʯı߽ǴҲأ֮ȻԯͨǰȻ
λɽÿһȭ羢ӿÿһɨʹʯһξɽʹ𶯡
ͰصӰƵõ˳ʮɡ·Ǵɽ֮ϣµľʯΣޱȣѹ֮ƣһУ
ƺҲ޾ηҲģûаɥ֮⣬ȭ֮дżһ̳ҲǾ˾
ʱǻ˵ǹ⣬Ǻӣȥ
ǧٵӰǰǺ磬ϵиϵǰͻ˲Ϣ֮䣬ԯͨǰ·ҪӰû
ԯͨ˿Ǻâ΢ȴǲ˷ǰԳ壬Ѹ磬Ҳ
ýֻ̫ǧ·һ·ȥơ
һǳȭͷСȭͷ͵Ǻӽٵ봦ǽдײ
ѣ
ȭһصӰͷ·ǱһٻӶİ޴˷һ㣬ȻˡֱӽǵŴסΡɵֻ֮ʮɡ
ǿڿѪİڵءȫнţӲûſڵ档
ԭһƽϢϵأûӮԯͨʱ˿ȴҲΪذŲƽ
ֱѹ㾡ȫڲһֻϡ̫ˣλɽûз緶ףǿǷӡ˾ųߵرȶ
һλѹ֮⣬ȴʹȫ֮Ĳ࣬ӽڶʮ
ԯͨҲ֪ԼеԴСζ֮ͣ󣬾ЩǸȻĽͣ㽣֮ߣԶԶϣһܰ֡һսҲܲΪ߷񡣽֮ܣ磬ʵԲ̫֮ʣ⡣绹̷Ǹ㳤㡪
֮䣬ǺģصԼŮԯͨĿУҲȫǾϲ֮⡣
ʮʱ⣬δ뵽Լλ֮ӣǿ˳̶ȣ
˵һ룬ԯͨȴֶסЩȻĿǰ
ֻأȻҡҡλεվӣް֮⣬ֻܻ棬ڷȼաһĬȻĴֶȺ
ش˿̣һԾģûʶһȴޱȣĽڷ׷Ϊδͨĵطͨ͸ȻľҪľ΢ڻͨ󾫡
Ľֻǿߣǿǿգ
ǸʲôЦشˣӲ˵Ǹ֣
ģй΢ƽع𣬾صܡ
Ũˮ֮飬ʹռ䣬ֳ׶ɫһ޴ھݡ
ܣĪ鷨
ԯͨȷȻΪأ⣬ܸӦŲ𣬴˴ڡԼѰ벽̤λ죬޷͸⣡
أȴܺܣ
ûȻǻܣ֮顣ʦ֮⣬ӾȻʦ˫ޣ
𺳣ԯͨĿУҲһʱʧҲǡڴ˿̣Ŀߣ·ɶһС˵ӰҲȻƮ뵽֮Уɵ
ʮ⣬һҲԾƮݶ־ޣӽ覣˽
ԯֻͨ΢΢ʧأѻָϮĽ⣬һޱ̾
ý⽣Ȼڸ¥֮ϣн֪ǰδȫ򡣵ÿɲʣ
ȴԥԾһȭ͵ǰм⣬׷׳ѪǿӿȼաһȭǸʤ֡
ڵΣƾ֮飡
ȭԣǽ֮ʱԯͨĿѱڻеȫʧֻкһеᣬѹеš
ֻеصĽȻҲδ˿֮ʱ΢졣ȴֻƽ
ܸãһȭͿɾʤ

ȭٻʯʱٴλεصӰһϣ׷ɡȴ˿ǱҶһ㣬ٴ˵ʯ֮ԣƮ
ԯͨ͵ءͨͨͨÿһ·ңȫ飡
ɿռ֮ڣȴ¶Ⱥȡǰֵڣһ˿˿׹˸
ôܣһǿľֻ֮Сҿ⣿鷨ȻҲҹ֮ÿɲʣɼˣҲƾС
ԯͨУһӿ
Ǳ߻ԭԭˣĿɿڴ
ǿǵ־۷壡ڣ㣬Ҳмʮ
ӣĪǳʲôˣȻһԻԯͨǿھϣƴ
Ǵ˿̣·ħˣ
ϵ̷Σǲšһͳ׻˽λࡣأʦ֮ϵǿߣͲܣ
Ҳ̧ͷ˫ĿԲšǰŭܲءȻ˿̣ȴֻе֮⣬һǿһˡ
ȻǺܶСӵĽĸоǺ
ʫȴĿãڻ˼ʲôƬ֮󣬲ԵһȻһʦǰ˱Ҳ޷һ
૵᲻ţȴըһ㣬ʯеĶˣһ
Ƿͬ΢㣬ȻһôܻһҲԣԵֳףһʲô
ԯͨǵһںӣǱ̫ǿȴħŴɡ۹ʶʤԼ
ʱĿ棬עصܡȻˮܣ㣬㼯ܣǽ⴦עȥԯͨͫף˲״
Ѱ˫֮⣬֮࣬鷨Ǳ˴ݣһ֯һаֲг·ߣǸúһ˴˼һһ㡣ǻų⣬ɡ
ѹ֣һǿ⣡
׵ܣһ֮ȷȻֲࡣ
˵ʵ޵С
УһãȻ뵽˫ж٣һ֮мλʮ꣬쾳쵽ģ˭


193 ʤǸ
žʯͻȻһЦ֮ϡעĿȥֻŽһÿһǰһѸ֣תΪߡ岻ĺٺЦš˫Ŀͫɢ޽࣬·ʶ
Ȼ˿УȴֻһޱȾµĸоȻϮ
о˿أΣյ˼
ԯͨ飬һ䡣ĬȻҵһֻȡС
֪ĽѾס
һ˲ֻأӰһ̣ؼٵ˼£
˵ǰǷ硣ô˿̣ȴХ˶
˸ֱӵҶ֮ϣһ졣ʱӿ׹ᵴ
ԯͨü˿һг֮й¡ϣʱһӡ
صĽȴֻȴֱִšԯͨ񲻶侲֮ģ֮ﵣǰ
漴һɼ֮ľˣʯ֮ϣҲٴʯɢ羢ӿɢʹݶ֮ϣҲʯ
ֻǿʼѡǽﵽ֮ʼϸ飬֮нࡣɵ˲֮󣬾תΪ˿ꡣ಻Žǰһδ£һ쳹
˿̵أͷ·ǻη籩ĻӽĴ̻·Ǻ·ÿһǱƵԯֻͨأܹ
ÿһԯͨһһʯ塣
ֱǰ֮ǰΣʱԯͨƹľʯѹ֮ƣء
˿̣ķ籩֮ǰԯͨԾɽ籩֮£Բòȴòɶ
ܣܣ
ԯͨȽΪӪĿʼ󳷡
ʮϢУʮ˾ʮ˻ص֮ǰս֮ʱԭء
˿ԯͨĿ⣬ȫǺɻ֮⡣ʤصĽԽǿԽǿᣬԽǿο
ֻЩ⣬صĽֱΥѧĳ
˫ޣһʹؽЯܹ֮⡣ɱϾ䱾壬ֻǵֳʦѣ
˴˿̣ÿһԲͨԣǾܳʱ䣬άǿÿһķۣ֮ص壡
ôά˸ǿȽΪηǵƣ·һһǿ᣿
˵Լʹÿص棬ᱻȥһЩ
⽣еĿ£ת׶Եǹޱȡ
ԯͨ΢ϸ۲졣Լķ֮ȻǲŸصĽнӴͱˮԸתֱ֮ӾΧɢȥܷɢ˳ȥвֱ֣ӾͱɣҲ֪ʲôţȻһַأ
ʮ֮һ
ǿڲϵĴ̻ϵĴ䣡
ֲãʼգ٣ӿϢֲ⹥ƣһǿһˡսȥ񲻻ǿûֹ
΢ԯͨȴ־ڸһŤвɿһ˹ȵס
Ҳ̫̬ˣȻûͣ£Ǽӣ׳ʲôҩˣ
ͬڽΪԼŮڵ羢ĻԭֻԼ࣬һľ
ǰԯͨѹأ֮ӡ˿ȴǶԯͨЩͬ顣
Ǹʲôһôǿ˳̶ȣֱԽŽףԯͨѹûƢ
Ҫ֪޷ԯͨҲǺ
ԽԽÿһλ֮Ĳࡣ
ֹǵǣѪг־ǿж򣬶ʦڣڡλĲ࣬޷
¼ҹξʦΪҲͬǣ
ԻԭֱӰأˡ̬ıǩ
ѩ˫˿̸һ˿˿ѪҺ¡ǲ쳹ڵġϡ֮ڵڵЩ֮µڣûʲôӰ졣ɶԣȴ֮ϳŶĤ
лԭԻ֣һ±ϣǰǽԵʣȣҲ֧š
˿̳ѩĵģȴǱߵأֿ̾ˣ
񻯣ԭһʲô˼ѵΣǰҲй
ǿ񱩺ڻ˼ҲҵĴأ
ѩڽţǰһڵɽұԵʣǴΰڵʮ˾ľܿˣֻʮѩý
ľܣ
ԭɻǡ˻һһں̨̨
Եԭһǲ֮ɫ
꣬ų˿ƵС콣ʮôˣǳӵֱʣ
ôãǴû˵¡ǱߣΪҲûֺϢ
ֻΣֻλӣмֿ֮ܽƳ
оƬ̣ԭųһԼľʵ̫ˡպԼӣʲôҪƽ
ĿƬ̣ѩֳҹҪˣ񶼿ˡʱԯһٲźá
ԭҲͬеĵ˵ͷʱգҲ֪أ
һʱ֮ڣǿֻ־塣һһʱ˾͵ſ¡
ؼ鷨ǸʱҲꡣ
Իǿ
˿̣һȻֻʣ鷨ಫԯͨʵվǿһ޽ӽλֻٳŹһʱ䣬ؾֻ׸
ٴΰǻԵִ𣬻ԭȫעƴĿԶ֪Լ֣ҲûãҲ賢һ
ܲԯͨػˡ
ԭԣȴһЦʲôѾӮˣ
ԭѩȻӵԭջüǲмһƲ죺ԼȥǵĽ£
ԭüͷһ壬˳ԭ˹ȥĿ΢
ԯ֮ͨǰޱȣ·ܵĲ˿̾Ȼǽˡ
ɽ֮ƣ˿ҲҡΣɶڱ
еﵣ֧׾ȫȻδ֮ǰĴݡ
Īģԭ֮ǰԯ߲ͨĪǹѾ
֮ڵв쳹ȴǽɢңȫ䡣
ʮԯͨѱʯǽڡǵɤҲٴ
֣
Ѫ΢Ľ⣬شԯͨ֡΢һʹǸﵣ׷ɿ
ԯͨɫҰ׵ǽصĽҲһУƺӶ¡
ԭͷʱð亹
Լӣһ̷Σһ֣һ򻹲ĪǽգҪԼˣҲҪʹһ٣
֣ôˣ
ǰһࡣȴֻܣǻܣǷ׷ɢӰҲ·ǺȻʧȥ˾ǰһԣԯͨĻ


194 ºನ
ԭ΢ͣԭأΪ֮һɡһֻ̣ʯ֮ڣ֮
ǰЩϣȴõĽʽ
ǸĿãֻԼľЩ㱡
ǰλǬɽӣΪ־ʦԯֶͨԽ֮ǿȰܵһĻڸղŷ
ԯͨҲãȻķء鸴ޱȣȾϲοǲʸпȻôһ˿˿߳ŭ
֮󣬲żҪ鿴ش˿̵Ρæ̽һ˿Ϣصڡ
Ȼתԭˣԭˣܿ˫֮ƣ˼룡ԪҲ֪⺢ӣǴӺδȡãֲ⣬᲻©ϢԭӡҲֲϰ䣬̶ʱ䣬ʹ˾磡֮ǿѿ۷壡Ҳ֪ģûκεţɵҲѰʦȻȻͻ֮ϡ
֮ǰǿѹסĲٴηӿԯͨĬĬţȴƽ
֮ǰȷϹȻ쾳硣ɴʱ˿̣Ҳһ
Ϊ⺢ӿһԵɵٴγǰʱȴ˾ϲ
˫֮֮ϣһѰϣ޽⡣ȴӲ˳һ·
ȻԼ˫֮ڣӣǴ󵨣ֱ쿪ΣȻˣߡ
ƺһʾĵǰƵĴţȻһѽ죬ԯ˴ǿһ߷϶߽Ȼˣԭء
ô£̷Σ֣壬˿̶̱ڵϣƺá常ͷ˿ӷ·Ѫס
Ҳڸ׻ԼףҲһ˺ۡ
Լĸף·𳹵״һ㣬ԭضϱš
ʦַ飬˿̱ĿƷɵһʯ֮ϡ
ԯˣһȻЩ֪ԭء
ΪأԼĸ׺ú̸һ̸ġôȴǱΣ
ԯͨȴһЦر𣬳ȻĿҲתΪ¡
֮ӣɽٳ˭ȡ
ʯ֮ڣȴһžһ˳
ʫȣҲĬĬԡ
ԯͨ΢΢ףֿ˷飺ֶŮǬɽӱлԼֻ֮աŻ¾ʹ˶£ǵȪڣӦ
Ц˿ԼϵĿڷɵȻǹҡͷⱾԯļ£ʦ£ɴ»ǱϾɳ
ʮ꣬ҹ֮ͨ飬һˣǵȪڣҪ˱ᣬҪء
ԯͨĵ˵ͷٿʱȴĪģȻ
СӵǴĺ⣬ԼһУպվġԼ绨һŮҲҪһᵶȥ˾ᡣ޲ýˤڵϡ
ȴһԯֺͨȻתΪ͸ɭɭ⡣
н֮£˭й¶䡣ǸҶֵܣҪ飬ݹ֮Ԥ
һɱ֮⣬ʱֵڡ
¶ˣҲıػܣʲô޷֮¡
ֻΨ⺢ӵһ֪
ֻĬĬţǧ֮󣬲֪⺢ӣǷϣ۷壿
ֻʮأ⺢ӱؿɽ½ƽ磡ȴֻһ磬ԼΪڷ絲أ
һԯͨ΢ֻǾѲȻɽ㣬ʼӿǰ̫ɵͰ֮˿̾½һһ忪ЩˣҲһһ޸
Ҳʱ΢֪ԼֻһţͿ̤ǲϰ֮ɾλ

ߣ˭ͳ㣡˭Ůˣٺ٣ҾͿ˭ɱɱɱɱɱɱɱɱʡеӣҵģ˭Ҳ׼
ڴϣһ㵸Ȼ֫ͻȻһģʶȻѹ
һǼ䣬һַǳΣգǳõĸо
۾͵͵һ϶죬ֻԯˣɫڴߣһ˫Ӹ£ӹ
ʱһ׼װ˯⣬ȴʱסʮȵһš
ʱһں۾˻һС椣ôôݶҿδ򣡡
ԯȴɫࣺӷһֱ˵λ֪׼Ҫɱ˭
գգۣװ˼֮״֮ҡҡͷˣϡǵҪšѵɱ
ԯһ˿Ц͸ȴתΪɻ󣺡㻹˵Ӷģ˭Ҳܸʲô
ٴ΢ԼǱҰô˵ˣһǱ֪
˸ץץͷãȻ˵仰һˣ֮ƣǴҲܳϣ
ԯţϸһۡǡߡһʱƽϡ
һɣֱʼΧĻӦһͷüȴָɾ£֮Ҳһ¡
⣬ӦǵƼߵһڡӴԸɽǡ
ˣԼô˯ŵģôϸ˼֮ʱԼɽ֮
׼֮۱磬֮࣬˵ԯͨŮ޸Լţ˳չʾһԼʣĳɾͣЩһ°͵ϡ
浽Ƿʲô£ԼʱǸԯͨ˼ƣƺЩˡ
һֺܲõԤСЩеתͷȻǿЦųԯʵˣҵʱͿˣûʲô°ɣô˵ģҪټһΣ
ǰδ֮ǰҲΣȵԼľƷһܺãӦǲ¡
аΣҪͷԼȻȺͿˡһġ
ԯȴһԲ䶢Щëʱ򣬲ڿڣûʲô£ִֻһ٣ý˺üΣͷ
Ϣһϣҿ˼Ҳйе𾪡ǵõʱԼȷʵҪһݺһ٣ô涯ˣ
֮󣬲ָ򾲡˼ģԱ߰ϵһ裬ʣأ
壬ûȴֻһУͱסٺ棬̷ִ塣˺⡪
ص֣ʱ΢΢һȻָֻ򶨣ȻѾִͷôҲûʲô˵Ǹ̷ʵģǸռһôֻ⣿
ôȻأ


195 ֶ
Ȼ󰡣
ԯ۾΢УȻʦַ飬ĿƷɵʯϡСһֱʱŰѵȡ£ɵڶûǾ⣬˵ʹеĺɱ
ضʱһ֣оǰ⡣췽ǿ׳죬β̵ϵŵӣ˳ˡ
ǰҲλĻԼ÷ɵסʱش죬ͷ
ţɵ
ԼӣȻᣬʹޱȡԼ࣬˺üµƷɵûˣɱλڵķɵôһϣһͿɽ
оع˰ΣŻعҰοţʵҲʱԼ϶˧ܿᡣ
ٺأһʲôһ˵꣬žǣ
ٺ氡ԯһɣСҵҲˣ
Ų裬˿ԣɡۡһеˮȫ˳ȥͬһ棬С룬˽ȥԯƺҲϵˣǰ㿪
־ԣϸ롣ɫֵҲѧˣƭҲݸ塣ɣǵ־۷壬λֻа벽֮ңֻһĤûͱƶѡʮңҲ֣ô˵٩
ͬʵԾļɣԷӳ˼ʮսҪǶ֮Ĳ࣬ʵ̫޴Ǿ͸ûпĿܡ
Ź̷֣ǲڻ¡ڣȴֻƽƽѣֻͬǿһ߶ߡҪܳ䲻⣬ڶԷԼʵ֮ʱٳ֡Ҳмְգ֮¡
ھ۷壬ԯֻͨԶԶӿķݡ
˵ĻǼıʾţŻԼ
ԯһӹ˽ڣԵ㻹ҵǸװͷš
ˣ׵ʯֻԼ뻯ɳɳҲԶˡ
ĻԼôҲ˵ĳԯͨװͷôԼʲô̫ƤĲ壿
ޣޣʲô塣ǰϷԵʱԼԾɷ绪ï۵һˣôܻʹֵﳶϹϵ
ȻȾ£ڳ׽Լȱ֮ǰһҪξƲմ
ﷴʡţԯҡҡͷЩ£Ժġ˵㹦ȱݣʱȲþơã˵Щ̫ˣ̼ˡҲ㡣ֻǡ
һ٣ԯ˵ҲͻȻ͵ͳ˼֣Ϊʱ򣬻ûԭôĻֿģ
΢΢һеΣԤȻ˶Ǻ˼Ͱѻԭһϣûе£ûԭ˵ңȴмӡ˲Ǿȫʧأסȥһٸһʮ¶
棡
ԯ˰ŰɣɵĶصӣֻȫǳ֮ɫʲôջߡֺȻһ죬ĿҲ˼ˮأ˵ǲң
ίģһǼ˼¡͵һͷޱȡһСֱ޵ˡ

һ磬ضԯ˵ܡȻǰֵǡ塯ֵŮ
ѰЩ֮ˣһһ˸ּԸοĵʾҽҲôصƣҲֻشܵЩôãԭ˵Ҫʵβã޷ϰģʩؽ
ôһȦ˴¼֮ʶ֮ˣһԯ˸м㣬ûԹ
ȴûʲôɫǺüۣ޲񣬽ˡ
صǲô⣬׼ˡľܰվţľ˵һǸ֣ҲĴ
֮Щֹؾأ񣬿ڻšٳһȻ
ȻʧЦ̹Ȼ֮
Щ̻ˣǼ򵥡ԭԭмͨ˳֡ûͼ򵥣ֻ㹻ǮƾͿɡ
һæµ͵䡣ԿţȴΪ֮ȡԼδޣڿ˵壬Ҳƺԯ̵ͨе⡣ȴ㲻ñʺϣǬɽ
˽Ǵ׵ûаְ˵ãûļơ粹֮ʱͷȫȻʩԽǮǵҩʺ϶ԷѧرֻǾټԷֶʦ£ǽǵȼü֮һЩҪ
ǰ˼Ҵˣһĸмм˵ΣǻΪҹЧҡֻԯһͿΪ֮ƴҲͰȥԯʻţʺ衣
ɣͰⳡķ粨ȫ⡣һпޱȣԯںضŮǿһ̳Ϻ绽ꡣԼ˵ʵֻһ
ģȴǱλǸԸӣǿҲˡҪѰֻܳǣֺоʱգ
ȴ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬЩ˶ǿ常ѾĲѵҪһֱŻɣ
ûκΣֻñԯǿţһȥѰˡ
ֹȻǱͷͷñΧţܲ͸磬ֻ¶һ˫׵Ĵۡ
ȴǼˬ죬ûԯǸҲû⣬ҲøЩġֵĴ㡣Ҳ֪޴֪ģбµˡңȴķڷûûУҲûʹթӮһ֮ˣĲԩҲ
棬ʱ΢ԼĪԯͨһ٣ɣԼǵʵôʤˣ
ˣض֣ڸԼ̨¡ΪԼӣ̰ҪáպԼСˡ
˴һתȴҪ£պгɣضʤ㣬ЩծҪֻ
˵ʱǴ뱶ͷȴţͳȻԼҲûʲôġ
ȴǻ̷ΣλΣֵԺãҲһ
֮ʱҲ˵ֻͬأԯ򲻶ϳ䡣
Щʱ̷βŵڣСǿӣҲ޵ǸıҪ֮£ҡ˵ϷҲǣκˣı£δؾǴ˾֡£˵Ѫ֡Ҳңܵô˼ɽǺˡˣһ¸֪֮ǰ˰Ϣڸɽɽ׷Ī׷ˡԼϼգӾͻǵ֡
ٴסһλˣޱȣֱȫء
Լ֮ô̷ֻѣʵԶԶ֪ˣһݺݳһ١ֻ֣ƢЩѣƢȴֱˬЩǸȻ


196 
̷Ҳ֪¼䲻ףһ̾ϢСҪԹң̷Ҳˡ̷֪ΣȻǸպݶ֮ʵ಻ӱ⡣ֻҪ֪˵ģʵƫġô֮ˣҲˡֻԸԼѸЩԸֻƩС㣬һͷĸһİˣԸͷĸףＢ
ԯһĬĬ鲻صС֣ȴ΢΢һ̷μ״ȴǹЦСȻظ֮ˣҪ˵ʲô֮ͷȥˡ̷һڴˣһնˡ֮˶ˣʲôʸ̸ʲô壿
Ȼü̷εȤֻֽſڵٳ嶯´Уʱ½ĳȡǰϿǬңʵ⣬ȫȻ˽ʳĸ길ңĿġ裬һĿȻǬɽ̫ңŪþҪǣǳҲδ³֪ʱɽǣǬɽ֧֣ҲǲһУҪóɽǣ±֮ͽҲϧ
ɻԽ⣬Ȼ̷ȴǲ̫ϲͶ࣬Ը֮
ڴ˴Ҳδֵͣլۡ
ܱ֮ĵطȴʵʵģ˸Ÿ
λ󽫾ҹܼҵĽͣѾչؿޣ˵ʤһСӣץסݺݴһƨɣ;С˭ܼȴڡ
زűӣЦԭλɽǴ󽫣ƢʵֻҪЩ
ڿΣƺҲûô
ԯǳǰһ·ֱ԰
زɰ⣬ĪС椣ǴȥλĸЩΡ
λʫȣǰδʲô֮ȴϡĳ긾ˣԸ߰ǿϷ䡣Լմ䣬ʫδؾܷ
תһʵΰļɽ̤㵽һģСˮ֮ʱصͫףȴʱһ
ֻǺ֮Уһµľ֮ͤڣһλ༫ῡĽӰʯ֮ԣ²Ŀɫ
Ϥ֮ʮļУգ˵ɲǱװͷɽǳδԯͨ
ǰЦ֮ս治ɫڵ⽣Ӱʱ˿̣ȴЩӡߣȴԯţ߲ܡ
ͷҲһͷҲһ͵һҧ󷽷Ĵˮϵľȣ˹ȥ
ߵԯͨǰʩһ񡣾ͼԯͨعͷһЦһ۵£
غãԳһͭǰյһǰǱҺ壬Ҳɫ꣬ζʳ󿪡
ԯͨٱ֮ʱȴһΣǿЦԱ㣬Ȳþơ
ԯͨԣʱһ֣ҡҡͷ֪Ҳ㣬Щ£һ١ģֻǹѣ
Էģһ£ȻζɿڣȴǰĴ
һ̾ǴںȾƺӣѾԼԶ롣
ԼѰôֱӵĺƣ׼ϴˢ֡ȴ˳ѩǳԻ
ִԯͨȻܹĪǰİ빦߲⣬Ѿ
˵ţԯͨͤڣ˴ˮأͨһްǿ
ǰһϢҲǲǿԵʵ޻ƽгһ
㲻ѹƣҲ޵ĳ̶ȡ
Σ·ˡ
ϸ¿һֻۣԯͨϣʲô˴Ҳûʲôطסֻֻӣ֪ΪΣԵرĿ󡣲ɳһԯ˹ȻŻԼ
ԯͨأֻڼʮڣͿɿλھ磬ôӮ˵ģ
㸸ϲȾƣ⺬ҺϲĶ˵ĸףҲϲɻúȣ
صͷԯͨһЦֱ⣬ԯ˻һΪ˵顣ԯֻͨôһŮ顣պͽˣɱί򼴱ƴҲҪնͷ
δ˵꣬ͱشϣжίԼŮˣ
ԯͨȻʧЦδĵɴ˿̾ţȴĪһİ֮С·κ¶ƺҲ֧ءĿ΢ٲԴ£һתô˵һ֪ӣ֪Ͽ
Ŀ⣬ʱһԯͨЩ⡣
ϿȻ˵׹Ϊ̸֮ʱҲǰһΡ
Ϸڣǿһĸһ񡣸ʮϹ汦Ϲ
ԯͨȴ飬ƽԼǰʱ򣬲֪ǴӺδϢ˵ϿڣƻʱżϹСдԣе漫飬Ҳڡʹ½ڣΪ֮ɧ½֮ǣҲǷ׷ס
ȴп漫飿
ǰ֮ʱþ漫ʱͻȻԡ
ʵЩʱһֱɻһϷ鷨䣬ôʱֻʲôԵʣ
ϢʱԵüΡδȻǲ˽ȥ̽λʦѡضʱձܿϿڵڡǸڣȷȻ֮ǰż漫֮ԣǼ٣ЩƻʱĴѧȴʵʵڡҳ֮ڣƾ⼸֮ڡ
ԯͨ˵˴һЦȻЩţҲ½̽ȴǰӿЩͿʼǬɽӿ㸸֮ܣǿţŽԹ֮ʣҲϿ֮򡣡
΢΢üûɵȥԯͨδȻƺϿʲôϵ
ϿڣǬɽ֮һǧδȻڣǬɽڶʢ֮ʱϾʡ֮ڣҲҪ˱ᡣΪɾϿ󲿷ֱĹޡǬɽҲǾأڿţȻ
첻㸸Ҫٸʮ䣬¾ʡȹ̣̲ɽɽͳ˧ǧ壬ⶫ½һҲڻ¡ȴƫƫؼ֮ʱıʣʹһֱƣӦ
ԯͨ΢΢һ̾ƺϧ㸸Ҳмо֮ˣ²Ϊ͹ϷԼǰʱ򣬲֪ӺδѰһϹŴµϷϿڡ׼һҪѰʲô߿ɽϿһΣҪǲܣ׼λݱڷâ


197 
㸸ڣȡʲôкջҲֻ֪֪ճ֮󣬾͸ϷȻ󣬱ʮλλڶ½غΧ㸸ǿᣬնˣֱλ֣Ӷݣƺ
𵴣ԼλסȻǿ̶ȡ
ʮλλ֣նɱˡҲû¡ֲսڼ֮ɱǵɽ֮ʱ
ԯͨ˵δȻǰѴλھ硣ͣǸʱǸף񲻻ֻǶʮһ㣿
˿̼ͻɣδȻĪҲǴӺԽǰҲиɾͣ
˵δȻϵܣѾȡǱ漫飬ʴ˲ԶϷϢҲǼٵġ
ԯͨһЦ͸ż֮⣺ν֮棬ķν֮漫鷨߱䣬˵䱾вٿʱ䣬תʱ֮ܣһż֮УҪǴ񷾳嶴죬ʮʥأʮ鸮Ҫһ֮ˣҲҪһУƽᡣЩˣ㸸֮Ĳҥֹߣ˼鸮֮⣬ʮʥأδŴ¡
Ҳһӣ漫飬²Уֻʦѡ漰зУҲյġ桯
ʲôٿʱ䣬תʱ֮ܣǲ̫ˣԶﴫ
漴ȴ΢ԼϵĹ¡ĪģԭǸءڻʶɢʱĻ
ʲôһգ֪Ҳ֪Ҽ㣬㼴ҡˣһ塪
Щôù죬˿˼Ī֮С
ԼԪǸ֪Ĺš
Ǹء˵Ҳֻ̫֪ԼĶֺα
£һֱĵס˿Ȼ
ĪⱦɫţǸʲô漫顯
ȻʧЦϷⱦôģ
Ǵ˱ԼꡣôͣΪδ䵽ԼУԪ꣬⡮ءѣ
ǧµȷ̫ǻֱӷЩܣȥ룬ֻԯͨ˵š
Ҳ֮ǰԣ㸸ܻ֮Ǳ˱ƺı˵رѡϿڣδȻãȴŤת֡ȻһֿܣǾȡĶõֻҿС
ԯͨ˵Щһ˵⣺δȻϵȥϿ֮ȴҡֹǶ½ţ½Ҳ˲֡Ǭɽ֮ҲԶǱô򵥡ǽֻʦҶ֮һ־ڣǼ̤λжΪ˵ңǻǧͳϻʮ֮ƣҶˣ̤λҲɽ֮նɱΨ常ʦԪ󣬶֧֣ܽδȻµŲѹƣ֮λ
УһЦϵˣֻһֱ벻ͨԵɣһżôһŶѽҿ
˴ڲ֣ҲȻⲿ塣½֮ǬɽɽɽƳǣǿɶԼĸ֮ǰͻȻܣڶΪżɽǲĻ±ɽɽǵǲƳǸǾǲƽǬɽǧﴦ龪һҲʹǬɽʱ֡
ԯͨƽ޲ģ⼸ǬɽΣ渵ȴأһľǱߵƣ뻢ԭϸ˵ˣȴԯͨԾָơ
֮ǰ۵ɻҲԿ͡
Ȩ֮վǬɽ֮ơǱΣУһǲãһҳ㡣ҵȿȴֻᳯ֡㲻䣬뻢ǧＸ֣Ҳס㡣ֻǰ㺦ˣ
˵˴ʱԯͨȴ΢¶Ц⣺ڲͬǰͷ붼롣֮λ㼴㲻ȥ뻢ǧҲӦδȻĻҵ֣֮ҲЩʤ㡪
ЦأżֿУ֮ӿ֪ΪΣδȻϵʱûаʤ㡣ǻȴ˼ֿܣ
ز˼ҡҡͷôͬҸ֮ʱʸ֮ġڣȴɺᡣˣȻܱţһ鸮ţһ
ԯͨʱЦ͸޾֮⣺ˣȻδȻϵ֮ӡ˵ͨ͸ֻûǬɽ֮λȣõЩôȻãòҲνʮ鸮УҲ֮ˡԣλǬɽСĵģֺ
󼸾䣬Եޱȣ΢ݣ뼰ġԼʱñʦԪֽȥǬɽֲΪܡַ֮𱬷Լͷն¡λȴδаͳ
УҲΰĲĽ档һҶ̲ôЭҲδ
˵ڼɽǣҲʧû䡣ֻϡǵãںɽǬɽ֮ҪһͨϿһ˵Ĵս֮λʡ𣬾ɽءֻԯͨԯˣ֮ˡʱǺˣͲ֪
ʱͷǬɽ£ȻҲʬ
ԯ˵飬ܻξ飿
һ壬ϷʼѲࡣ
һʱֻһɳѹͷȥǬɽԾǷ粨ܣѲ⡣
ԯͨ˵Щͳ׻ůҲ̸ɷ羰֮¡ǿأ٩٩أ˵֮½ύĹ˵ԯСʱȤ£ԯ˴󷢽
һֱ߶߶˵áֱ賿ʱ֣ŽطŹ
뿪ǺСͤʱֻԯͨԾǺ޷緶ĿЦ⡣Ա̺ԯˣͷޱȡ
֮ͭڣǾƣֻǹѡԯͨȴˡ
һЦ뿪̤⣬ȴֻһɭ֮⣬Ȼ鼰ȫ¡һ˿ɱ⣬Ҳ֪ӺδΪˣңңϮ
üͷһĿ˶档ʱչƣʥǸһλ˿̶Ѿ֪ˡ

֮⣬һɽ֮ڵ෿֮УɭҲƧһڡ
һը죬һ׾覵ʯȻһֻӥצ֣ճ˷飡
Ȼɱҵӣ
ִż׳֮Ǵֵˣӥ۹ǣģǳмơ˿ظŭ˼
ǬɽΪûŪ
ǰȻһλߡ亹죬ˣ׷֮ˣλǬɽӡҲ²⣬λӵĲ³֣ɱ
Ҽǵأ޷ô丸ôܻǿߣ
ӥüžͺһ֣ǲǣȴʦȥɱ˴֮áҪƲΪһԳ֣˽


198 ǳ
ȵĵ֮ڣ¯ܡԯ˴˿봦ɫƵľ޶֮ǰüͷţ˼ʲô
²ĿתĶŻ¯һ㶼ᣬѵá
úѧһ֣Ϳϧˡ
˥涾Ҳ⡣Ѳ֮ǻ춾֮ʡԱ֮޵ĶءЩʦιָ֮вͬسɷ֣Ҳ졣ҷϸϣֻϵжʮֶ֣أ޷ʶ
ԯһǸȻΣȴȻüżֳ֮أ˹ȥȻôࣿʦ˵㵤ʵһȻûд
ǰ㾡Լе伮Ҳǿϳֶѡ߱Ķڡ
֮Ĳֱ࣬һһڵء
ԯ˱Щɥ˿̱ؿޣ͸˼Цֶأʲô֮ȴƧ嶾ԣҲЩӰ졣Զ֢Ľ֮ҩʵ䲻Ҳ㣬ȻѪ֮Ȼһ뷨ҲûСڤ˼룬ֻƽ֮ãҲкǰֿˮСأһǿԡȻÿѪһ˳Լʱ䣬ͿʹˮСָ糣
ꣿ̫ˡ֣ȵã
ԯһ㵣һЦһֽ㣬ƮƮĵ˹ҿļ֮ڿɷ
ԯһԲֽȡУţѩӵϳݣ˪顢ѪӲݡ
һɻôЩҩģа˳ɶǴɵһζ֮ȴһ˳˼ã̾ݣǻ㾦Ϊ档һöȻӲתΪζ֮ҩ֪Ǻĵһ棬һ
ӣ컨塣ⵤˣǧ󣬻ûأ
д˵º󣬵ǿ԰쵽Ҳֻһʱ䣬Ϳ
ԯ¿ȥ˼ڴ֮СȻƬ̣΢΢һأС⼸ֵ׼Ҫʲôٳɿɶԣ
ؾ֪С椣ǺһЦǸԭҲΣͻƵڣȴһ꣬ǰ֪ʱ⡣Щϧˣĸҿٳ⼸ֵòһ꣬¾ܶһλʦͲ֪ЩҩûУܷ
Ȼеģؿԯ˵Ǭʲôҩģָơ
ԯȻҲ֪Ĺ˼мƲƲҲЦӯӯʣ⼸鵤ǰҲûһǾޱȣԶѵ˵ҲСٺԺĲ￴ģԺлᣬҪȥ
ش˸ͷ죺˭֪أҾǼǵá
ԯ˺˺ߣԲš䲻ʣȴһֿصϸء߲֮ٴעĿеֽ㡣һΣȴ쳣Ȼ˼ţѵʱҲáһʱ⣬űۣһ鵤ԪСأдҵģ
ءšһЩĵĿ¯Ļ棺ľ;ȷЩȱݣһþҪˡڻû취ֵǺⵤϣȴɱʱȱݣԵҩֲϾ֮Ҫ׽Ҫ⹦¡
˵赭дԯȴޱȡӿһɳ嶯ԾӯƮࡣ㴽Сװ㣬һǡֿЦţƮˡ
ضʱס֮󣬲͵ѹȻǲȻŭ˿ǹйŮһңֱƣС椡ѵԼֻʮСԼϺڣ
һ˲صΣҰް㱬һͰһ㵵ԯ˵ڵءҲӦͺסԯǷ۵С죬ͷ綾һ˵СڣһȻ͵һ˵࣬뵽
ԯ˱ʶľ뿹ܣŤ˫ǰơɵͷ룬ȴʱֻһ˿˻ĵȻ⴫롣ȵϢȵĴѹš޲һʱ᲻
һʼļ֮󣬵ŮԽԽһ˿ЦŶȴתΪᡣǱĴ꣬ϸϸţϵ˱żҧ
˷һ̣Űͷٴ̽룬ԯ˵ֻζ֪Ĳ˱ζ򶯡
ȣ˫۽룬ҲƺʶѧϣɬޱȣȴȫѪšֲ֧ʵģֱ̽ԯ˵ڣץסǰϵذ󣬸ʱʱڶ˵ӣ֮
ظǵôߣһֻ·Ϣ̽ȥѾޱʪĹ֣ḧָ·Ĵ԰ţִǿ͹Сѿ
һָֻ̽ŢԴ֮ʱԯȴ͵һѣĿֳ˼ȴֻȫáǰУһ˿Ҳȫᡣֻۣð֣۾ˮʡ
öֹļҲ͸ɴۣ׼ȴǽļʱ̡мǲżڴϲ
˲Ϣ֮ȴ΢΢һ̾ԯ˷ſ˴ֻ֣һ˿ߣӶ˵Ĵ
ԯ˼״Ǹɬ͵رˣֱ֮⣬ͣסȫǰأɺˮһ㡣
½ɫͨǵ¯֮ϥáȴ־ԣֻԼ£ʪһƬ·ʧһ㡣ٿֵ֣رָմˮҺ
ɸǻţæת˹Լ£ţסǿɲλ°͸Ǽǰҿһۣأ㣬ôû飬ܶˣ
Թ˭˭Ҫţ
ذ̾档ֱǼӲ֣һ졣̾޲һء
˵Ҳû㡣ʱֻЩϲһ¶ѡ
ԯ˲֪˵޲磬Ǻ⡣ȴƽһĿϣˡȴĪЩʧ֮У޲ٱԼһΣźáˮҺǵֹǸӷġ
ǿԿţԯ˷񣬽תΪɻü΢ôоСղţ
üͷһȴ治ɫôǵһΣšô
ǣԯʱһЦˮС֮ʱô㣿
ȿȣҲ˵ˣˣô㡪
һ˵ţһ߿Լ֡ԯ˶ʱٱסһԵţֱغݺݵһ


199 ʱʧ
ССĵ֮ڣһʱ뵤ƿɡǱģ߳ŭԯǿи˳
߳ʱԯֶ˸һа˸ߴСƤҡæУԵ˵࣬淢졣
Ǳһڽƺֲֹˡ
ֽ֮Ȼ֮ɫʵ̫ϧĦȪڵһõĻᣬͱԼŪûˡ
ҪǣôõĻᣬֻԯ͸ļֲԸ;֣ԼǸˡ
˿ǳ״̬棬һ̾ԼԴôԪ֮ʲôûʲôҪ󡣲֮ˣȴҲǺ¡
ֻеʮԺֻλڣӰ졣
ʵϧְ֮࣬ҡʵ̫ջˡ
һˣԼסĿ;ӡʱǸɽǵĵʱԺˮȭòŮݣֻѧʮʱ䣬һ״ȭͱˮʹģѵ衣յ£ǻ硣
˿ڴģǸͰԵ󿪴ϣȭˮУȴĪĶԼĵϣ··ŮɣˡĿɿڴ֮࣬Ҳð̾ŮȻ
Ŀ⣬ҲΪ֮һԻáʶģ峿ˮʱ龰ǴཻʱąȻĶǶ˺޲úڿ˱ѩء
ǰͱԯòޱȣδˣ˿̲ɸǿڸæۣźѧһξĿھ
塢̶ǰŮ಻ã⡣ò绨ͷһɫιǸֵܲνɫǿգռɫ
߰㣬ĬĬţһõģһ˵ģˮǣʱǰεΣܹģ
ɶ񣬿ľ޳֣Զң
ҡͷԼŸ뷿ţٴδס
ֻѩĴϣֱһ⨺ơ죬Ŀ롣ֻ䣬һһ̣Ҳֻһ㱡ɴ
ؽƫͷһףԻ֮ɫ
Ƭ֮תһľϲȻ˾˹صĲ֮ϡģأһֻСèһ㣬˶С࣬ص
˳׽ӲʯѩһСĦţճյѩҲҪأôѩҲжˣģû
žְѷ۵Сͷ˳صĴꡣСϢԲ
ֻˣҪըһڳѩĲԺλСѾͷʱ˹ȥֱԼϣѱӸǺáȻվǴǰżֱԷˮľ⡣
ȥԼҪסԼ٣ǺεȵĲףԼʵضԶ
ŮһػʱģǴҴ
ֻҴȻһλεķɵɫף󡣱濴˿ƣȻȴɾУ󡣵֮ϣҲǶһöѿʯԼ糤̣˵ԶЩ
ɵ
оϲһöɵȡ֮ڰꡣ׷ɵʮ˿ڣȻȫǶ׵֮ǰı֮ɫЩɵ
Ǻˮϵš֡͡ʣҲǷָ⣬ֻǷ֮ϣһͺȻһ׺ۡ
˿̣ϸƤ⣬ģʵ⼸£ˮĥ֮ѺƤǼӲ֣׻Ҫʤ֡
δ⵶ܻļʵǷޱȡ
ǺǣҵСˣңǰˡ
ǷɵӦǲŸոմ𿪷治ãԼɿֺۼУǳǡϡ
ֻ΢һ˼⣬ر֪ԯˣǰֱ֮Ϊ
е󣬼ֱרΪˮ澢裬ʯƬɴ
ˣܹʹãҲضܴ
Ҳֻ֪εˣſʹǰַɵ
ԥؾȡö뵽ڡɵʽǰõһ֣ɵ֮ʱȴʱһϵ֮С
Щķɵֻ֣¡ǵֵ۷ڣҲǲ塣
ټҴ滹һڽƤƳɵĽ֮ڡ
ءһֻλεģɫϡ֮ϣԿŵ··һͷߣŽ
ȻĽ׵Ļ
Ի̽һֻ֮ڣȻǷӡһĽ׵ľ֮ꡣ
Ҳеһ֣֮֮꣬ڡ侫֮еıԴӡͨͬγЧ
ͨԶͬ׵ı֮ϣһЩģԽ׶ս
޻׵ãѵȴǽЩ޻ǣϡҪʦֶˣ޻ԣЩУ͵ͬδµԽƷϼѣԽܷӳЩԭܡ
еڡԾеٮٮ֮
˽ȫģɶԣȴҲǼѵ֮ҲˣΪѡ
֮⣬ҴײżƿҩűǩһƿѪƿ񡯵ƿ顯жǴԼٿŵĲ˵ֻ׵鵤ȴֻƷ࣬ҲԽƷ
һ׶ΣöӦҲǵȪشǮ򲻵Ķ
ĽöƷҩʮ˿ڶķɵδޣǴȢôһţǿٷܶʮ꣡
һЦãŮ˲ϲ
ֶλׯ̫ԪӣٶȺݺݵرһλֱǿšóĶȵԯ˵İٷ֮һԼԺ󣬸ɴ඼Լӵˡ
˵λѾܾöû֪ˣҲ֪ʲô飿
ȴδϸ˼̫࣬Ǵ⡣ε飬һ˽ᣬˣû͸ȥ̫ڡ
Ҫټ֮ԳɡԪһ֮ٲýۡ
һʥشڣǽڣȴҲͬǵڴɡǧأزؾ䣬ѵľ
ֻǰЩ飬©˸ףͷֻ¶ǲɡǶ˴˿ѲڣȻȴ֪ԼֻҪʵжضᱻֹ
һصԪ֮ڣһڽ³Ҳü֮ڣ͸⡣
Ԫ֮˿ֻ̻ǽߵġԪһһ˽ѳǿĽ֮ڡ
ǿʱ飬˸Ӧص֣ң֮һָѵķЩɬָʹ֮ʱ⡣
ͱĺôԪֱָ֮ʡԼḶ́ĸ


200 Ǳܱӿ
硣ܷӳܡ
ڴģȴԪߡ
ȷǽ죬ٿҲ첻Լ鷨޳֡
ʶվ֮Ѿ֮ҲԾ׷֮ϡÿʮ죬ɿһµ̨סǿ׳Ҳʹ⡮ԪһΪǿ󣬲ϵĳɳ
ٿƬ̣ʹǿ֮ʵϵĵڶԪ񣬽ϡ
رֽڤ룬ʼڻ꺣֮ڣ湂
ֻת˲һƾ־۽ͣ뵽֮ڡ֮յٶȣҪʮ棡
ʵվѿʼصʲô죬ֻɻѡ
֣ҵ湂۽ᣬô취ʱ䣬൱ǰµܺͣȥֻգͿپ۽һͺԼԪǱܣױƵءգ˰λһ֮⣬ƺҲûʲôĪݺݵսһԴΪһʼ治⽫ƷضǰܱԷѹº֡
ذҡͷڤ롣ʱ֮˿̻꺣֮ڣѾƮźüʮ湂һѲԶǼǱܣƺû˥ߵס
ҳģԼǿ׳ӿû֮ǰˮݵΡ
㻹ԶԶƲˮ齻ڣȴҲǼų⡣˴֮䣬ǾˮˮĳͻʹټһΪʱֳͻͽͷ
ȴðףʱתԻ꺣ǡˮ𡯶ʼŻ꺣֮⣬ʮӡ
Բһ˿ߣ죬Щӡرˮ֣ܡһ꺣е롣
ںϵḶ́һɣصˮϵ鷨ʱͿǿΡڣ鷨ܣҲ˽뱶ࡣ
̣ʱաȵ֮ʱʱ
ۣͼ˯ڴϵĳѩѾԺ
˴۵С۶һ󣬳ѩҲƺԼ֮ǰ׷ʲôڵǳͨ죬һ֮󣬾;صıҲƵܳ⡣
ؿǺٺһЦվ
ǱģֹԪꡣ·ǴСϪ˽ӣԴԴϵģӿ˳
һöǿ׳ѪʹѪԪΪյѪ
Ǿ鵤ҲͬԷһö
ǰڴȴڶʱڣܵ
Ե׵֮ҩ׻ж
ܣȻǿ֮ʱ͵˫ȭͰң˿ѷɫǴȭʹ˴Ų¥ζһһ̤ȻҲҿ¥ʮʮɳľľΪذҲǽʵޱȣɵʹõľɣޱȣ¡
Ϭħȭһȭ
ȭѧľѧҲʮࡣȴֻУѡ֡
̥ϢȭȭСȭϬħȭ
ȭ˴νӣɰ̥Ϣ裬Ѫ࣬Ƥ⡣ڵľ֣԰ڣ
Կɣһֱõ־дȭϬħȭ֣ǳ塣̥ϢȭСȭǷŵľѧҲʣͻ
ϬħȭƤǽĤ֮˵һ۷壬µļͿħϬ֮һ㣬ޱȣ߽֮ӣ
ǱѪǿһЩӲ˽Ҳǲɣ
ȭʹǾ񵤣Ҳ뼡֮ڡʹػ£ɫͨ͸覣ͷ·һ㡣
鵤ףȴټ嵤ҩǵȪڵش֮һ
ʹߵļתɫ֮󲻶ϵķãҲɻɫ
پʱ⣬ɫܹŴα仯һƤĤʲͬǿ嵽ʮӲ֣ʵơ
˿ϬħȭЧ֮⣬ͺǴһס
һɹɺƵܣڣϡ֮ڣʱһһǣЩԾɶխ֮ˢ֮ͨ࣬ͣЪİǾţ˳ѹڵ
ѪҲڷڣѪڵ롣
ͻ֣˵֮ȫϰʱҪģǾţǿȵġ
ǰջۣһУһʹ֮ΪһǾ۽ΪǿƴҲϵͬʹǾۼ
ԭڵ۷֮ɱǿߡΪ쾳磬Ѳ֮ơԶʱڱڵ֮ԳٳδͻƣҲͬе
ǰΪⷽ⡣˿̲ģֻѡ
ΣǶ塣
֮ȭѺ۷֮Ȼ˿̣ȻּԽԵǱܣڼʢ״̬ⵤҩ֮ЧҲʵֲ
𽾫ãȴԶԯЩ鵤Եǿ
ȻƷõѪǿȻӰԪ꣬ʵǸ㲻ΪκȻ䣬ôı仯
ʿԪ꣬ɵľǵѪ֮ۻ֮ǰͻȾꡣ
ʴ˶Ը֮µޣõķԺڹѪ֮
˿̣ޣ֮꣬Ȼ˿Ӱ졣
ˣҲǺ¡鷨չѸޱȡҪƵ鵤ɽʮտǱһҲ֪ʱ֮Ϊܷһ̨סһ;ÿһ׶Ǽѡ鷨ȴǴпΪ
ϬħȭܣҲһϵܺ񸲸ǡ
˿ĿУȴ΢΢񡣽һٶȣֻʮʱѡ
ĶѣҲֱӰǿԼġԪһضǿ֣
ֻϧнߣȴƫƫ޺ʵĽ޷šҪԴҲ޶پ顣ĽλǺ˲ǳ
֮Ҳã̫Ԫ齣ҲգĲ

Թ޾֮ʱһ֪λںη磬ķʱյڡ
һλ꣬Ƕһ֮ǰڰӣʮŵݺύ̡棬ȴ޶ֻ֣һ޴̶
ÿһӣ̶֮УҲһ֣ңңٿеİɫӣ֮ϡ
ж֮ˣڴ˹ۿضɷڰ׶֮Ĳ࣬Ѿǵ˼޴ĳ̶ȡ
һ뱻ֻת֮£Ǻ޷תĿܡ
ǰ꣬ȴЦģ·˿ӮԵֵӡ
Ƭ֮󣬹ȻʮֻӣǺȫȡ뵽һԡ
ȴ⣬Ծһ³ЩͲεͷ
ˮ̶֮ڣһЦ֮УĲ١㣬һ¨ӣƫƫ˺֮ˣټ˾ʤ䣬кã
·ŮȴżֽʵءڶȴǺ
Ҳ΢΢¶ܵģ֪֮󣬲ҡͷԵ˰ƣҪǲӣ֪꣬ǷֵܷתΪʤô䣿


201 
󣬾ͲҲ֪ʦһӣ֪ɡôҲҪ˶ȥ
ˮ̶֮ڣһЦȴԾһöӣ֮ϡתΪɢֻΣʥͬǿΧҲʬʮڿ飬ѹ½ʮǲҾ御һλҪ̤۷壬ǲ֮ˣȴ쵽³
⻰˵Ĳԣ
ҡͷޱ棺ʦҿɲ֪ͬԼضʤһֱ춷ض˶ֻ֪ǲƽ֮ضռһ졣ܲһһҲһȴضʵԸ֮ա
ŮȴȻЦһǼˮ̶ȫ᣺˵ĵɣҲǱ׳㵱֮ˣôһƾ飿ʥĪǳ֮ĴˡȻǺǳǲΪаħȻҵǾãѾΣأҲʲôͷ֮
ǰ˵ˣʦҲʥ֮һ֮ǰǺȻҲʥ֮ڣ
ͷϵڣƺѶԷԼ˿硣
ʦ˵𣬺Ϊ壿ֽ֮⣬֡ʴν壬֮֮衣Ҫ壬ʺ˵ȻŨһ죬֮ˣٲԸȥǵЩˣ˵֮ʱôЩνңͲЩα壬塣ξͲʤ
֪˵б֮գ
ҵ治֪
ͷƺ˼׵֮Ӧһӡ
ЩһΪΡʲôʹ֮ʹ֪֮ҾڣⷬģɷѿġִѧԽġȥ˵ƣʲô仯
ǲ֪֪ԼʤѾˮ̶
Ҿ֪Ҳ΢΢һӣıãѲ⣬ȴ嶼ǲƶôôŪкãЩĶΪܲ˵ԽԽԶ½ʮաңҲÿÿһʢһɱٵֻأб仯½ʮ֪սҶڸģ˵ľЩЩ桪
˵ʱ飬ƺԽԽߣǷȻ״գ֡䡢顢Ϲʥǿߣʦ۷塣Ǹĳʲôʹֽ붼޲ֻ֮ʲôȻԷ˼ָ֮䣬Ϊ߹̸ʲôΣʲôӹ֮ǹƨ
͵س죺Ϲʥˣνӹ˺һκһԣﵽơʡϡ¡ʥȴǰŪɲƫУе֮塣ʲôδСʣɱΪСʣҪʲôСʣżһ£Ҳ޷ǰ㣬嵽ŧˣõһʲô˼£ֻ΢һˣֱΪҪİ⵹ſϸݡʲôˮ㣬ˮбͲ㣬һЩйϵÿ̰꣬Ƶԡȴƫƫ޲ߡƫָʦа˵Ҳ˰塪
ˮ̶֮ڣһʱǼžƺֻס
꣬ȴתһЦúõ壬˵ЩʲôѵùһΡЩ飬޹ء
֮ˮ̶һߣҲӦһӡ
״һƬ֮󣬾Ŀ¶Ц⣺Ȼأȥ֪Լ󣬵Ӯˣֺ뵽˴⣬¶ô¨ӣҲΪʤ֮ء
ˮ̶֮Уһž꣬һöִС΢һС
˵⣬ʱһӰɶ꣬ʱһ֮СƬ֮󣬾üͷ΢ǾϲǷ
֮ⷢˣλʥ𵤵ĺ󱲣
ˮ̶֮ڵƺ϶˾ˡ𻰣תΪǺ£˶
겢𻰣˼ãذһգеķʱɢɥȷ貨Ѱһӡʮ꣬ͨ飬ҹʦ
ֻ˶ѣŮЩ⣬ƺͣĳɾ͡ǰԾǲֵһһ㡣
˫ޣʮɾֻͣǲǽͨ飬ȷǿһˡҲڣ𾪶̫Ԫ棬ΪմӼȿɣϾѲƽ硣
꣬ȴ΢΢һ̾ΣҪˣΪ˫֮壬֮ϣأ
ˮ̶֮ڣȻһףԵǾޱȡˮ֮ϣҲһѩɫͷӴ󣬿ģȴƫĪԵЩɰֻ۾Ȼ̵档
䣬Ȼˣ磬Ȼû֡˵ʺѡȴҲ֮֮ϣһҪ˵ǣʣʵǺδСɼ̳ǲ²㲻һֱΪͳգϲ²ŶԣΪΪѣˣǵһǷһ顣Ҳֻཻ꣬ҪܼҶһ֮
ǰ꣬ȴûϲ⣬΢ҡͷĵӣȻǻϲޡˣǽҲ֪貨ǺӣɽׯϷִ²ű֪˵ͷͷۣҪң½Ҳ¡
ڣҪλ֮򽻵ǻˣҪ˯
һתȻϵֳˮУ๾ðˮݡ
ȻһҲ⣬ֻ΢΢ҡͷŮˣȻסƽ磬Ҫȥһˡ˵Ҳ뿪ǧأ
źأǰֻ̣壬ȴ²ˡѵʤʱ򣡡
գ´һӣҲԲҶ֡һֵ̣õʤĿ
Ůһӣżֲм֮⡣ȴְһŰ׹⣬˰ꡣ
ⶫȥҲáһ鷨䶼ʥһƽ磬ȴضҪѹơдڣٿһ֮СһЩĪҪʦǰ㣬ȺΧɱ˲źá
һЦҲȥǰ׹⵽Ǻ־ͰѶ뵽Ŀֳм֮⣬ˮ̶֮ڣ΢΢סȻٲͣһա
Ӱʧ֮ʱɫͷٴðˮ⣬ȴֻĺɫĴ͸
˿ۣȴЩ㵵Ŀ̡
֣һӣô


202 ׷
ɽǣһ֮ڡյҡҷƺҲܵ˴ϢⲻϵήϨ
ʫһ֮ϣɫż֮ɫ
һˣܿڵϣɫ԰ֽ
Ůô£㵽ڻ˵Сߣܲһ㶼֪ٲϴҵĻҲ˵ˡ
ܿҧŴһ˿˿Ѫ˿¡֮ۼʫĿĹԽԽųſڣܿǲֻ֪֪ƺ¹ơְоܿ˵֮£Ҹ͸¶䣬Ҫʱƽ塣鸮ţҲҪȫǼپͲö֪ܿ²⣬Ҳλ֮ϡ
ʫȵ鲻һ͸˳֮ɫһЦˣôҲ㡣ΪҪװɽ֮󣬸뾡˰취ߥҲǣ
ܿƺһɣһĸܿҲΪС㡣Ȼͨ˫ޣСľ;ֻصĺŵܽܿš
һ˵ţܿһ͵ۿʫȵɫԷ齥ͣҲԽԽɡȴδ˵꣬ʫȾǺ׵һ֣һ⣬ϡ
žһ죬ܿˣҲɳߣ龪㵵Ŀ֮ϡ۵ã֮ɫƺǲ⣬ԼλĸΪκö˶˵ĻԼ֡
浱ʫȣ֪ˡ
ʫȻһӣĿķ񣬾ͷ·ҪΪʵʣΪ˺ã仰Ҳ˵óڡʲôֻڵĺŵܽ⿪ľ;仰ҲֻǺˣȴƭҡ
˵˴ʫǳվվܿǰҼ㵽񣬶ŮȴҲ֪ıʣҪڡôǼ񷾳ҲҪ֮䱦ڻˡССһڣһˮʲôպһͻλ֮ҪԸ⣬һָͷͿɽ֮Ѱһöŵ볤֣ƹֻѰҩģ鵤֮ɻסˡŮҪģ
ܿɫɸԲ԰ףһ˿Ѫɫſԣȴֲ֪ôźá
ʫȣҲ·Ϩ˻ʣ˵ǰһλӣй岻Ĺϵ˼뵽ڣƺЩôˣǸˣƺǽʲôţ֡һλƺʧ˺ܾã˵ŮС
ܿʱ׻ˣһʧĿﲻԹ޽ӡ
ʫҲ˵ͣȻΪ˷
˵ʱʫƺԼҲ˵ͨôҲ롮ֳϹϵһ֮󣬲żǴδҷǰ䲻ǡܿ£ȴҲһ˶Ҫ޸ʫٲǼһҲܲˣЩΪҲЧʮأʫҲǲ֮ˡҲɱ㡣˵ȪȣһȥʮԻ˽
ܿﱾĿɢȪ֮ʱȴֲ͸ǿҵĿ־֮ɫ͵𣬲Ÿ˵ģ⾲֮⣬ȴǼ룬ֱӾ֫ȥ
⾲ңװ֮Ƭ̣һԵĲͱƿԯͨ˼ģ߳
ܿ˵Ļģ
ʫĿ͸ɻ֮ɫصߣѵʲôλҸղϸ˿ҲûϣʲôԾĵط
Ӧǲ٣
ԯ֣ͨŵ֮ǰɽǧ⡣Ƿ٣Ե޹ʡʧ١һϢûС
ʫȻһһüô֪
ȻǲЩˣȥɱǷڣȴδȼˡҵѰǧ򣬶ӰҲǷ飬ϻصȪڱš
ʫü΢ţ¶֮ͬɫԯͨһЦЦѣֻǴ㽫һʱգȵһг䶨֮ٷߡҪǰҼˣͬţҲͬն˵ţҲǵ֮һӦ֪һķΡ
ļ䣬͸ɱζ
ʫȣ߽һֻ֪ƻʱڵЩϹǿߣĪ˫ޡۺ鷨Ϊһ֮ˡ˵д󲿷֣ɾ֮δš¶ԣҲ֪ǻǸδؾǸ
δȻĺȻ츳ŮȻҪȥά
ԯͨ΢΢һЦֻʫɻֻ֣ܿλλҪǿأΪβţҪǬɽ̳ضҪһ·ɱһ£Ҳб֪ʱǰգǴ֮ʱҪĴ֮ͥ³֣ﻹס
£Ͷй˼ɡǰΣֻΪǺӣûǰֹ֪ǣºǾû֮
ԯͨҡͷңҲԸͨ飬˫޵֮ţ̫֪ƽӵĶ֣ŻãЩ˼ɣҪħţɽǰ飬Ҳں֧Сڣȥ⡣
˵˴ԯͨɫ֮ɫҲŨأĵģɽɽ̷ǻˣҲ̫ˣȻͷۡ⼸ز£ǼĪǾ浱Ѿˣ
˵£ʫҲһΡ̷ε飬ûͬ⣬ȴҲûмֹ
ҲֻЩ֡ƳǣǬɽֻҲӣشʱҪȥǬɽҲˣҪȥһֻӣ뵽Ȧ
Ȼ˿̣˭Ҳֻ֪޺ӣʵҧˣһǸز©ޡ
ʵǿ˿ֻ̻һֻҹξʦȻԾǻδɵĺͯԿ
ǰԲ⣬˿ȴΪ֮һġ
ǺԣλڣӦǲ¡ҲܰΣϡǬɽҲһЩŵùĲ
ԯͨüͷŵ׼ҵ׷һ룬ǰǬɽ֮£δȴܲΪıδɶӣ㡣ȴ꣬ϵҴһȥǣĹȴ³ç·ϡһ٣ɾִ̣ͬ꣬Һúԣ̷Ρ
˵˴ԯͨȴȻס˼Ƭ֮Ȼڣȥͳ֮λ̶٣ҪûȥǬɽŮߣȱ
ʫǱߣ׷֮ʱһɽǣǿᣬҲһֻ
ǧȴ̤ʮսͬΪ֮һ̷ΣȻôء
漸ʱίȴҷ
Ϸǣֻһ䣬ҪһУⳡ粨
ԯͨʱǹЦĿ͸žȻ֮ɫ֮£Ѱֻ֣ǵذΣûӦȴû˹˼ɡδȻҽдԯ֮ͨأҲһִµǬɽҵ֣֮


203 ׼ȥ
ҲԯͨΪɽ֮ʱɽһ֮ϣȺθŵ·š
ֻ࣬аңȴƱ뺷׳ﾹһѵһԦԣϵףĪޱȣз֮ϣЩ޻
Ǵ봦ȴӰһοޱȣ·ܣǺ룬Ŀ׺ݡһеģȴӲʾҲжѡɢɢ˵ĸоȴΣ֮ȳƵ֫Ҳ·űԵ
λҪǬɽɽĵߣɽϽ֮أҲ߲ˡ
İֻѣһԡ˴յ硣
ӵͷһ֦ŵϻ滭šֻת֮䣬һ½ĵͼԾȻֽϡ֦һᴩС·ɽһá
ƺ֮⣬ƳǷͬȥáܹߵ·ȥֻôһѡ
ɽô
׳ӵ΢΢һУ͸Ц⣺طѰ죬ܹ·֮ޡ༫ԶҲһǧǧɽȫ̤ƾԵҪתҲաҪסɷʲô¡ֻ߼ˣǺð죬ɽҲʱѰλʦ֡һԯͨҪȫǾͷǵô½زɡɴ˴ǡǬɽɽ֮䣬ɵˣܻȫīɵĶˣȴֻᶯҡҵĸλӣҲʦڣд˱Ҫ
ⲻΪءֻǽضɽǬɽϵѣԯͨΪǲãɽսǲܣڴǡҸɽڣǬɽǵĶʮ崦ʯɾ֮֡ĪۿӣΪ˶ǰˣػɽ񣬴ѵԯֻ֧ͨ֡Ҳ̬Ī⡣ҲãҲգضգֻҪǬɽɳһҾûаֻᣬҲֻ£мֿܡ
һӣҲЩ̽ܲ壬鴾ֱˬ֮ƫһ壬ӽթˬһЩҲռˣɽɽЩԶֻܳʮλʦɽʮΣĴڣжʮϵĴɽһս
ò
ۿƾܣ͵ͷӦֻĿУȴ͸֮̽ɫ֣ɽĪǻ׼ɱλǬӣ
ҲüȴȻһӣ᣿ɱأҷϺ棿ֻˡܹܣһŵƣòʵ޷ɱҲ޷ңƾ¾ǡ
ۿЦȴҲ֦ͼһָô£ô˵ˡֻڴۼ֮ǰȴ뵽ȥһ֪֣ûȤȥһˣ
طǽ縡ǣüͷʱһۿĿָ֮Ŀ͸˼֮ɫ
Ǵ˳ǣ
ۿ΢΢ףҪӶɽһ辭˳ǡ˴Ƕ½߼С˵ȪڣһҩҪڴ˷ޱȡҲλǬӣȥ֣ôҲҪһա˳㿴λӣкα¡ԯͨͷŮ޸Ǹ
ֻ˼Ƭ̣΢΢סɽҲǡЩ߽䣬ȥҲá

ԯٶȼ죬ҹǼö鵤̶̼ʱ䣬½˲١
ȥ̽࣬δӲϡۿԼҵС椣ƣ㲡ޱȣȴն۵ɣǿиϳ˵ҡ
ΣֻðǻŭȫйԭϡҲǴ絽ϵĵ̲һʮʱԭֻаʱϢ
ûԭһͷƤ飬ÿնԶԶܿʱҲԾĶ㵽λŰӣԼҲôݺݡ̡һ
ɵչȥԭתЩۡԭӣȻǿһЩɽٶȣȴǿֲھ֮󣬾Ǻˮ̣һʰҩֻ֮ǽʮʱ⣬Ͱѵ֣ͨ͸
ۼֻٰʱ⣬Ϳһ뵽ľ硣
ЩӣһֱͣͲǰѴڵǲϣȴƫƫѰͻ֮ΣûǱٽһˡ
ԭĽۺ죬ԭʱ͸ı˲ԣһ쵽յǰʱͷ֡Ͳûֱ˵Ҿע⵽ҡӣŰҰɣ
ǿЦãһʱҲϾ˼һָֻ˻ԭһЩеǰĳŵһ׼гԻĵԽһԭһϲޱȡ
֮࣬ԭȴǰȻòЩų㣬ԭϸƤ⣬òΣСģĪʲô顯ҪȻôϲŰѰң
ʮպŵϵһѩӵҲڳ¯ʱԯˣ˼ȫȻѣʹ֮ΡɽգǴ粽룬ԯ˵ԡ
ֱִɽǵʮգ˼뻢ԭ֮Լֻʣ¶ʮʱ⡣ǲС
һԯͳ⡣ճţһƬѹѹʿڵԡ
һɫףһĳ߳һɰ˸ǹһɫĴ󹭡
·ҲΪ졣Щ·棬ȴֲ̬ͬԳɫʵ࣬ദƺ˻˵ĳ̤ͬһߴĿС
Ƿޣɽǵ׷
صͫʱ΢Ҳ׾ޣ֮٣̤ƾԸ߼ߣȴѷɫԦһ
ϵƤףȴǵƣޱȣʺսٶЩȴҪԦԶ
ɽǵ׷½ľ۵λҪ観ǵĻ֮ϡ
ѹһͷģֻδȻ׾˵еʿĪ˫֮ˡֻǧңȴ޵СЩţҪâ
ֻǵδȻƺֻ֮ٲ֪ȥ
½֮Ƕʱգر뿪ɽ֮֮һֱֻЩССϺ̽δûй˼֧׾ʡ
⿴ЩʿֻйʦʮʮλǿߣͳʮӰˡ
䶼ǿȴްȻڵԣǾ֣û°㶯Ϣȴһǿƣѹ͸
ֻ֧ǧ˵Ϳɽʲôʥǣ̤ƽ
ֻؾԯ֮ͨ⡣имְ̣֮࣬ȥ֮ǰ´һɴ˿̿Σȴȫˡ
ʿ֮ǰͼԯͨЦŵĸԲԸ㣬鼫ˡ㲻Ҫ
صͷһ񣬲ɫԯͨ󣺡ʮʱ䣬ͳ׾ӴԺͽˣЩ˶ʮʱ⣬ɷġ


204 Ų
ĬȻͷһǧ׷ǳķԸлֻнǸм
Ȼ䣬ҲоԵҳϡӣҲʧ
˵˴ʱԯͨ֡ǶʿУǰһˣһƥ׳ķޣԯͨࡣƿף̷ΣΪ
ڻˣ֮Уһʮٮٮ֮ڣ׻ЩԿˮδȻֽ̳һ㣬ɾδ̷θ㣬ɽɽ֮£ǳξ
ԯͨ˵䣬ƺԾݺݵ̷һֻۡǿЦԶԣҲתΪȻģȥǬɽҾӣ̷ǰ棡
ԯͨһЦȴͷۣôյļһԸԯͨɵߵģ֡
˿̣Ҳƾܲãֻεлһǧ׷ֻ£رضĻ
òţɽǵٳ׷Ժ󱾾͸ģԺþǡȻȺˣԺҲ
һĿɿڴԯͨȴֺǺһЦ֪㸸ڱƺ½ǮׯΪ´ʵ޾ʯɣ
ȴһʲôʮλǿߣʮλʦλʦˣҲڵ֮ϡ
һܹǧƥޡ˳ٺ»ӦһûİöϵĽʯǧöĽ޾ͱ빩Ӧ
мλھռһ룬ÿ깩Ӧе鵤ʯͷռȥǧöҵĽ޾
Ǭɽһʱ䣬жĽ޾ʯʯв٣ɴ඼豻Щŷ
ǵǬɽһ룬еǮ˰ʯ޾иӹǵľףԼӪĵҩԼֲϵĽ޾Ļֻҡÿƺµãǲ٣ӦǶʮö
ֻ֮Ӧһǧ׷Ͳ൱Ǭɽİʮ֮һ롣
ȥ֮󣬼̳֮λǮƣҲܹ⶯õġ
ָֻδȻµĲƸ㹻Ӵ
ԯͨƺ͸˼΢΢һЦľǣδȻϵ֮ǰλڡǶһˣͿɴ뵽ƺ֮£ɱ߽׾ȹ֣˵λֻһˣÿͿջʮöϵ߽޾Щ꣬ÿնȥЩ׵أĥĲƸǺεӴ󡣹Щܵ˽ǮͿɽˡ
ĿʱһڶʱͷֻУȴһ
ʱ½֮ϣ޵Ľ֮ϣͼټҲǳȺӣڼնĻԭ֮ءСǰ㣬ǡѷѰʦԵܹ֮ɱ
ʴĽ֮䣬˽ٱļ۸ࡣ
½֮ûУ½֮£ȴħԨأľħ֡
ɵʵͿɳ˸ƽȥɱ͵ǲޱȡλڣξʦҲδؾܱȫ
˵ƻʱ½ޣ·ħȾǿᾫޡ֮Ҳÿ궼λֻʦΧ֮·
ʴ˳ЩţֻǬɽĴʸ֯ӣȥɱ޾
ҲʦǬɽɽǡħԨлõ޾һ룬Ҳ֮⡣ãЩëƤϣɹΪС
Ǭɽÿ˰գʵĲࡣһĲƸԴƺ֮¡Ҳÿγ룬٣ܳ۶½֮
ֻǣµδȻǿǿĵزʵզ࣡
Գƺ֮£ɱ߽׾ޣδˡһҲδؾܰ쵽
յԯͨ˵δȻʱ䡣Ҳ˵·ɱȹ֣ȻδЩǿ߲
ֿʼţδȻԼĲƲж١
һö߽޾൱һöĽ޾һʮöʮĽ޾񲻾൱Ǭɽ룿
δȻԼҲҪȥ١λ֮ϣĵҩʯǺʣµĿֻҲӴ󵽳ޡ
һǿʹԼƽȻͷ亹ˣ
ǵü֮󣬾ǵһ޾ʯ۸񣬴֮ա
εĵɺǲСԼˡ
ǰΪԼ½Ǯׯʯ޾ӦĿ̫󣬲ǺܷϡżʧˣԼҲɺܿ׬˿ȴ˼ʹ֮⡣
΢ڴ˴ι;ɽĶڴƺиǣһ߼С
ʦиţڴ˽ס
½ǮׯضзֺУ˳·
ԯͨɫףһòҲǰ졣űֻأǱ޴ƸȻʧЦδȻ˶Ǯƣʵ಻֪Ȼ٣Ӧһǧ׷ʱ⣬⣬ģˣ֪һ
仰ʵͻأ֮Աߵ̷뻢ǧҲĿһҲָ糣
һ
΢΢üУΪ߳ɾ͵ʣֻ֪ܲЩ֣ԯͨúõЩʲô
˵ƺֻﵽɾ֮ϣпɾ֮£ҲЩܹɣ١˵ƻֻ֮˶ѡ
˵УģĪǽ֮Լ𡣶Īڶ̶ʱڣ̤ţ뿪ƽ磬ǿһͿ
ʦޣ¿ɷΪȼʦ֮󣬻ԶԶֹ
Ȼֻ֮ʶ֮²Ű쵽ô
ԯͨһ棬źֱһɫٴһЦҲ˫ޣѵûһ԰϶Ϊһ
ԣȴǹҡͷôû˵һǶԵǿ󷴶á
ԯͨ΢΢ͷҲپᣬת֣ͼǶʿʻһƳ
ذ֣ɨһۣȴֻȫһ׸׵ľ̳֣ԯͨӦǣԼǺȲþô
ȴֻԯͨ͵⼸ʮľƽѿأվȫ͸㡣Ժÿ֮ʱܺһƿкôҪǿУܺȸò
ضʱȾƶϰ䣬ôͲ֪Ҫ۵飬ԼλԼ
ȴΪѵ£߻Ƴʱȴֺװһʵˣԭ˵ǬɽԵ޾һжࡣͨ޾Ҳ˲١֪߿ҲҪˣҴȥһ˽縡ǣѸµ޾ȫ֪ΪֶЩġ
ԯͨǲ⣬漸䣬ʱͫһ


205 縡
뿪ɽǣص֮ˣ׳ǧ౶
ֹǶһǧ׷ʮƳ
еʮЩʿĿԼ뱸õıףһЩ֮Ҳɷקٶȼ졣Ȼװʳ̶ȣԶԶصĳ˳ֻ򵥵䳵۲ʮ
Լġֻһƣĳ顣
ɽҲԼĲ飬඼ѧ鷨رһЩںʧ䱦˼λʦԷӡһߡÿ֮Ͼͻһ
һЩǳѧ鷨ȴҲСЩ֮ش
ԯͨԼǧʿҲнƳ
ʲôҰģȴҲǹ֮ˡֻ㣬ѺԥɽǴĿ޾ȡشߡ
óǴԼʮʱԭһڣƬ̣һʿ
ҲŷޣͬŰƳֻң׳ˡ
ش˿̶Ǭɽľָơ֪һʿǧȴʿؼײ
ƽʱսҹǧһսؼףֳִꪣֱһ´ŷĸǽ
ǧʿδȻҲ׳
ǰƳϣʹִķİһսʱѸͿװ
Ⱥİʿ̷εɫʱ࣬Щ˲˴ǻǧҲΪɽһ֡ʱҲö˵ʲô
ǧǺƺƵסҹ·һպ͵ǽ縡ǵڡ
˳и֣ҲȷʵڿСʵһƻʱľ޴źɡԲɣڿдԼɡ
ǰϷûʵȴ˳ǵżһۣͺ⡣ѩȴΪ棬ĸ֮ǣû
ƺдŸ֮ʴ˴ֻӡúʵ󣬾ͿϡƯ½֮ϵľܣɾ迼ЩŵֶΡ
˿뻢ԭģȴ⸽ۼļ֧
ǧһĿܼʿǧɽĻٺ٣Īɽɽӣ
ԭۣĿһ˿âرĿӹЩܼʿ֮ʱɱڡǱߵˣҲŭĿ
ʿЩܼʿǲʮ֪սΣȻǽԹء
ʵ˵ҲֻӾмʿһЩˡ
ֵעĿģȴɽɽĶ
縡ǣǶ½ŹСԭнɽ֮ƣԷ˵˼ڴ˴ȴҲҷֻһɱڲ
˴ôˣҲȫϵ縡ȥֻؼˣŴֻǸ֮ǡ
һ̤룬ԭһ֣ɽķϣɽۿλˣ
ȥֻľȵԡȻһȺˣλɽ籪ˣ඼͡ӦþɽķˣڲԶλο࣬ıС׳󺺣ɽۿ
ǺϾµ߿šǰȴĿɨˣ̷֮üͷ壬תȥ
ȴ漴ֶסΣ߶ԭϣһЦȻͻ֮ǺΪһӣֻһ۷ˡ
ԣʱһޱοԼȻһΣûгΪˣʵѵá
ԭɫȴ˲԰ס
ϴѵ˵ºµˣ֪ȫûУ٣һսϣûĺͷˣǷȱһǰģҲûá
Ƿ˵˴ȴֺ˼˵ǰЩ죬ӣɽǴһô˵㣬ѸĻͥˣǰΪ㱾²ôٻеϻۡȴҲһѡһ壬ţٺ١
˵֮俴һۣ΢֮ŷȥ
ȥۿҲǳԭһЦû뵽һս㻹ˣȴûô̬Ҫܹ³ģҶһ
ظȻģô£˿ԵĻԭʱ⣬ڶԽ͵ԩˣͲ࣬ͬʱţսϽ֣Ϊ½֮λ֮Ӣ֮ǰǲʤ֮ԭͱ˦ǰһսԭһڴ󽣣ĹڵأվûģҪǾϿȥǲ˰˻ˡҲ˹ʣϡ
ءŶһ˼䣬ȻԹֲԭǹơ֮Уô
ԭСԭȴһЩ΢ƺŭ˿̸ͨ죬ĿзѪ˿һ˫ȭͷšֻ߳޲ô˿̾ͳǹǶˣٺݺսһ
־Զһߣ俴ԭʱüֻһˣҲһ֮òϤ֮
˿̣˱ůĿȴȫǱߺ֮ɫ
ԭֻС⡯һֱȵףˮ֮У͸
ȴùΣֱѰ½Ǯׯķֺš
ν½ǮׯҲ˵׶ЩϵǮׯĺ̨ǽµļšɽׯڡֻ룬ϷƬ½ʴΪ½Ǯׯ
Ҳֻд˴֤صѪʵǿŲ¾޴Ƹ˼⣬ᡣ
ǮׯֶܣǰذܻɱˣҲȡöʯ
ʶһ·һ˴ʲƸ⡣
أڽδȻµв嵥õʱǵһں
޾ʯȷʵֻ࣬Ľ޾ʯѣ֪Ŀࡣ
ЩӦýֻδȻ㻨Ǯ
嵥֮ϣĿģӦþϵһ֡ʮö߽޾ʮö߽׻ʯʮöʯ
໹жʮ֮ϣֵף
൤ҩҲаƿδȻҲǲΪܹϰ䡣ʴµģʦĵҩ֮ΣһӦȫ
꣡ҿ϶ۻˣʮö߽޾ʮö߽׻ʯȻô౶ⲻǬɽ룬߼
ԭԿţ˫ĿһԣЩͷˣܲˣôô
ԭҲĿ΢ͻ֪ЩԼУض֣ɱ˶ᱦĶˡ
ǿѹס˫ֲصȻӵƳ˻ԭһۣһǲáǮʹСУһһէûаֵʡ


206 ׵ҩ
ʵһҲʦΣƺʱϽ޾ҪǬɽȡ
ǧ֮⣬һ֮ڣλҲĶ࣬ÿҲĽ޾롣
ԭΪ峤λǿߣг̶ȣȲҲӦǧöĽ޾ϡСֻ֣»װľӶࡣ
΢һ˼ǴǮׯ֮ڣȡһ˴ɫǹһףټӼõϵ⻹ټһƷֽ뵤ҩʯ
δȻΪԼӣȷɷѿġǮׯＫ࣬Ҿʦ֮˵ӦоС
мʮʦ֮Լرؾϲޱȡ
½Ǯׯؾֱ縡ǵĽ֮ƻʱ󴬵ǧɵĿռ䡣
˵רƳʦ֣γһĹĻ
˽֮ˣҲ̯ߵѰ١ֻҪĶʦʩڹ֮ϣγһĻͿɣǼ䷽㡣
ֻһЩرĶŻĻ֮ϣҲ֪ͨ
վһ֮ǰȴһʱԥ֮С
鳱һ֮ʱɲֻ޾ʯڵѡ
ƤëݣҲһڵ½֮ͨõĻƽҲͬЩ
ʲôţͨͣƺЩԡԴӣ޾ʯܹһĶڼˮ
ЩΣ඼ֻԷʹ֮ʳ͸ֽʯ֮ʡ
˴֮䣬ҲĶѣžҵļ۸񲨶
ֳֻʣЩ鳱ʱҲԾɼϡٵ䣬λһֱżͦ
ҪֵѣڣȴǿǶ׬ЩǮ
ȥ֮ҪǬɽôļҵɲסûҵУ
ڤ˼Ƭ̣ؾã΢ҧϸ磬˰ҷͨ棬ҪǧϢǧԪǧԪǧǵǧڤ˼һǧһǧ굤⼸ֳ׵ҩֻҪ֮գڶʮ֮ڣҽնҪˣˣбսסз֮µж٣Ҿն٣
ԭһȻһоĪǷ˲ɣ
֮ǰ׶ضԯͨ˵޾ʯҪֵ֮¡
ǲΪȻȴҲԸ˵ʲôϾδȻµĶôáλԯȻҲȫֻ֧֣»мֿܡ
ȴδ뵽ػô
ҪֵĶҲáƫƫҪЩһ׵ҩ
ԵЩ鵤ֻҪѿ˻꺣˻ʦơ
ǲϼ䳣޴󣬹ʴ˶ţԼʦ
ɲޣõõֻа˳ɶЩ
Щҩ壬Ǹɣǰڤ룬ȴԶ˸á
ⶫ½֮Уϰʣɴﵽʦ磬Լʦڶۻ꾳ʦܹҲֻôĿÿ궼мڿڡ
üʮ֮鵤֮󣬾ַ
δȻǬɽֻʮʷЩֿдĳ鵤ܼҲǶڡ
ϣ͵ͬڰײ˼ۡȥ㣬ɴţҲֻܵǳױʡ
ؽЩ׼ﲻɣ
Ǳս׵Ǻһ㣬ٱڳһЩֻǬɽĶҵͼ䷢Ҳֻܷ档
˿ֹ̲ǻԭȻѩԭЩЩ㵡
̷һƬ֮󣬲򣺡˵ǿ׼˽ʸͻʦ֮ˣӣˣôЩҩȷʵ㣡ȣɽٳˡǿ޾࣬Ԫ̥־Ϳɡ
ԭɲ⣬ĵĿѩԭҲһѯ֮ɫ̷üǳԽͣͻʦ֮࣬ЩҩȻҲ޾ʯЩҩ֮֮࣬ʣҲоЩҩȴһʦơһʱ̣ô൤ʦ
ԭԭŻȻʦʦͬҪܹ׼ҩʦĽ׶Σſպϸ
ҪϸĵʦҩҲʱ⡣
ʱ䣬ⵤҩϲ㣬ʹЩ׵ҩ۸˵ĵز
ѩȴǲ⣬Уʲôϵ
̷һҡͷӵ⼸ŲʲȴһǱ
ԭǻȻ֪ԼѾ̷ˡӡǡ֮⣬ζ׬֮󣬾תֺǺǵĵǹ֮ԣѰֵʦ
öʯƬ̣ǹ֮ϣֳĻ
ԼǬɽأǧϢǧԪȵȣԼս׵
ԭʱ΢תܷ׬Ǯص޾ʯĲǷӡ
ϸ䣬⼸ƺԣջ޾ʯȷʵ˲١رһ׵ĽףĿǽԵı˵ΣЩԾ
ԭĿУʱһžâ͸ԥһöʯݳԾɾеʦڹ֮ϣҲһĻ
챣ӣðŴ׬һʡ㲻׬ҲܿˡҪǰͷ֪ҰǮȫˮƯضҪƨɿ
Ļʱ֮ڣע⡣Ƭ֮ȴһȻ
ڣǷ׷֮
ǬɽӣǸӣѵǷˣǧϢǧԪǧԪҪЩ׵鵤ʲô
˵һ˵ǰգɽԯͨѾΪɽٳҪԼŮţϡôʱĴ¡
ô²ʮĽʯս׷ôǮ
赣ǣһ䡣½ǮׯƱףǽƣü١ûǮׯʼȿɣЩλӣֻԴ⣿
ȴô΢΢˵Ǵܼ֮ĴʡôЩˬɴ黹Ǽõġ
˶Ҷѵĸо
ҪĽףǺֻЩңʸ¡ʱûӦɴ㵽һԣѰһ¡
ʵƫֲƴ֣ʲôǺұۣܾ׼ޱȵģƲ⵽˵ߡѼ۸̧֮ʱʹ֮ˣջޱȣ˫Ŀ˲ļһֻ֮ˣֵüЦʱ֮λʦֲ
ֻ֮ҪؿϵĶ˸֪֮ʮĽʯ鵤Ĵ˸â
ҲֱʦģȡöѹĵԪزüͷ΢Գ֮ɫ


207 Ϲ۾
⵽ô£ǸЩûõĳ׵ҩʲô
ֹǽ״ǹ֮ϷųϢһƬȻ֮гפ˵ص̼ңҳһŽ
縡ڣڴһ֮ڡҲüĿ·
ôҲи̶ȡǧϢǧԪչס֮ˣͲȰһ䡣ǸأǴʲô⣿ĪУʲôⲻɣ
ŷϵۿȴһЦδȻʧ֮ǰΪλһʾʵĴԣȻġʮĽ޾óЩͿ൱ˡ
ϰߣʱĻ˼ƽЩλӵǮٶ࣬½ǮׯҲȡнڼֻ֧֣Ҫ϶Ǳвȣ߲ԸͿɾܲʮʥ̫֮ڣҲǣ͸˵ǡ
Щϻ˵ɽô㣿
һɣ
ۿ΢΢һ̾Ҳߵǰ֪Ƿﵽڴʲôע⣿ɽѹĳ鵤Ҳв١дԼǧ򡣼ϴӸӹչܼӦһǧ֮ޡ˦Ļᣬѵáҡ⼴ǲҲģ
ͬ·ɼǧɷԲӴ״֮ڣͷӿ˶ڽͷӶ
ҲùʲôԵʣλǷ˷衣
ۿһ˵Żһб˷һۣ͸֮⣺ҶǴˣα˵Щ󵼣ȥЩҩʹɽʮ֧衣ڴ⣿ֻõȣռϼǬɽֻɽļʯʽף׬⣬ǻɶԣ
ϵ΢΢һУȴҲݸһЦһɽۿһܲ˵֮󣬾Ǿ߳⣬ﳤȥ
УǷ籪һ壬ֺγˣ
ۿȻһӣĿ΢ϸ˼ʴ׵Ƭ֮һЦǸֻ¶뻹Ǹɵñ
ôǮãֻ缸λǿ߱ҲɣƫЩ׵ҩʵޱȣ

ЩߣʱصУͶöؼ
Ե׼۹ܹŲǧöĽʯ
˼ʹһ֮ˣڶ̶̼ڵ죬ιޱȣٰأһһǧöĽʯҡ
ؼЧãҪǿһЩҼЧ졣ֻҪǵǿߣ֮£κ˷ʳ׿ͨһΪ֮ʦɿֹͨ
һļλӦǶǧĽʯ¡۸󣬻ʦҪͻƾŻṺҶ½ÿģֻвʮöЩʥţҲС
絤ȪĴɣҲÿſһ¯ÿ¯ɵʮö
λʦһǧöۣЩؼٿöϵĸλ
سʱȴȻ˸ֱۣԵ׼۶ö޾ͰؼŪ֡
Ҳδ̫۸ˣ
ѩ˫ۣ˿ЦҿǼˣƺءֻ·ƺЩ죬Ǹ񡪡
غǺһЦܹжĵؼġǵȪ֮⣬˭
ʱˣʵжûСǸû뵽飬û׼
һΣ֮ϲ
ԭǶĵ񷢹⣬ԸסҺ۲ޱȡ
һЦһöؼڻԭǰ˻ΣҪڸҳԣҾһš
ԭһϲɽƬ̣־ɥޱȵģͷʹûͼƬ֮ǰ治ҳȥֻܿأϾģǼöؼźޱȡ
ֻΧ˵飬ȻԭҲͬȻǰ
ֻǰȻʮλʲӰĿ͸âĿء
λǰŸոչ档Ȼɽϣɽۿ˿ȴ΢΢Цţǰ⣬ڳһ˵
˵λãȴԿ󡣶ǰļˣΪʦǻǿĻʦϢϣЩ˶Ǽţ縡ڵĹ֮ˡ
Ϊ׵ȴλЦ΢񣺡ִ·ӡ
һλҲͬʱڣִǺΪӵǱ
ضʱһ֣ųϢ˿̣ҲʱѣЩ˵ķӦʵǿ켫
ЩҲûʲô˵׵ĳֱѡ½Ǯׯ
ͨǮׯףҪȡٷ֮һӶ𣬲ȴʤڷİȫЩҩҲֱӴǮׯ֮ڡ
Ҳ̸ʲô۸Уžʮö߽޾ʯʯҲͬ١ʦεĶЩ׵ҩ˦֮ҪҲǲɣֱмѹɣ򡣲ǾͿԸǵ⡣
Ȼ˿̣ĿӴ鵤һʱУȫ
ϲģСǬţ򵥡Щ½ɽɽ֮ĴǻãСɢҲѵҩ˵縡
½Ǯׯķֺżֲ࣬࣬ڶ½ءֻ֮ڣѵҩ½Ǯׯķֺţɽס
ôһǮׯ棬ȻҲɡջޱȣֱӰЩɢļ۸ѹͰɣ⡣
ΨЩ˿Щ˲ˬ֮ǰǰֺٰá֮鶼˵ļڽ⡣
رǵλִ·ֱӵ˽ڵĳ鵤ŵĵʦʵ¶ɡ˵ڣǴﵽһ׵ʦʵŵӣֻĿǼ١
ʯ֣ⷽҲڣ˱ɱ֮⣬żֱ֮ĿСƺΪöؼ֮£ǹ໳֪˿̣ű˻
ӱΪɽ֮£ҵ֪λԯϺͿˣȻҪʦã޸ˡŻ£ҵھϡΪ֮٣㸸֪µǮƣôӻ֪᲻Ĵǳƺ
˵֮˺ߣԽеĸһۣﳤȥ
ذ֣ĪǷ飬δϻصڣòһֱʣ
˵֮λ˸ףǴӳƺ˳Ȼڶ½ĸͱײϡ
Ǯׯ֮в뽻׵ˣΨǮׯһλϳδ¶ֱɱ֮ɫ
λѮˣһϢȴؿǳһֱ죬ż֮̽ɫģء
˲עʱҡͷӹһׯԣͬףһ鷨Ȼ˾磡ı£Ҳ˵áϵˣôϹ۾


208 Ѫ
Ҳһ㵣ϸ˿λһۡ
˼Ƭ̣΢΢һЦǰʶׯҲǽ֮ڵǰˡС׾ûϳǰȻҲξ֮ϵĸˡǰ˵鷨ͬ׻ɣزǽǫ֮ˡֻ⣬»֪Լ׬⡣㿴ЩˣҴɵϡ
˵δˣ˻ǧ̷ȼ֮⣬Աȴһܹ
֮󣬸һӣΪЩ˱Ҳ֪㵽ƶϵ޾۸񣬼ġһʣ׬ˣС׵ҩֵ뷨쿪Ҳͻɽׯ׼޾뵽ģҲֻǾչһЩ׵鵤ݶѡ
ˣԭֹǳڣɽׯˣȴǲɫǰô˵ҾͷˡЩų⣬СϺףֻȵ
˵֮ʱȴһˡǰλͬӡ£ָԭεı䶯ָλá֮ȴЩɡ
Щ۸ԼðôǰЩⷽ鼮ɲǰ׿ġ
ĸʱ󣬶ּ䣬ҪԭǼ棿Ҫʧˡ
ȴһʧЦ漰Ľ޾ĽףɲǺȵѡôչ½ԶԶ༸½ԼʮţҪ롣
Ѿ⼸ʱЩ׵ҩļ۸񣬶֮λ֮֡
˴󣬱ҲĶҪ˼½ǮׯãɽׯĻҪһУҲҪС
㲻ƽЩҲԼûˡλӣƽ£ͿɳΪԼλ൱ͬš㲻ǣվŵҲе֪֮ˣȴ
ǲƽأҲǲ·ĴڡڻߺǿȴҲδرʤ֮
ضλǮׯϳô⡣ԭ̷Σȴһϲ׶˼֪Ǯ׬ʵûʲôĵġһʱϲ󡣾ѩҲ΢תһԼ˽Ǯȫ˳ֻ⼸ö׵޾ȻɲĽףȴǽ״һЩɢ
ѩϲӯӯ߻أĽףɵĲࡣֹֻչ׵ĵҩͱ׶ѣһЩܻб⣬ͬҲǮׯ޾ֻòȥʴ˺̸˼ʡ
ЩеһλȴЩ벻ִ£Ǻλ
ضԴˣһֱǺڴΪķضǴط񡣲УͬеʦڣҲǧҵĿء
ȻһڣûʧڹʽķһһʮףʮңꪾȫĻۣȼ׵ҪһЩĿǧһ㣬ܼƼ۸񣬴Լʮö߽޾ʯҲɡλѾڼ̸ӿɵ̸ۡ
΢ϲɱЩҩ赤ҩࡣƵȪڣʮԪ¯ȫΪÿͿö׵ҩһڷȴҲʱ䡣㣬Ҳޡ
ʵռ䣬պҪʤ׵ҩֻϧһЩ
˶Ĵأ㹻˾ϲ𿴰Ŀ࣬ǬɽǣҲֻֻʿеľ񣬲ܹװķסپľж֮ϵľ٣Ҳſ䱸
ǺȴһתǺȴһ⣬̸һ̸ɷӣ˭һˣ
ذɻ󣬿˴һۣȻ˵̸̸ǾͶ벻չĳˡҲ֪һλڵִ£Ūʲô顣
ϸ˿̻мʮĽ޾û䡣һЩңƻûõϢȥҲ޷
޿޲ɵĵ˵ͷǺǰţʱһ̵Ŀ֮ⷿС
Ƕ½ļ֮һ縡ռݵĵ̣ⷿɵĿռ䡣
Ǻ֮ʱʱһֻ֮ⷿһǣȻȫһļСɫȫ׵ʽͷףȫȫľ֧ţҫŽ͸ɭޱȵϢ
Աߴһűܣǳɰ˵Ĵꪣͬɫ
֮ͬʵҲͬǸȫֻʽЩ졣ͷимǣޱȡ
ֻԶԶһйӽϢ
ģЩ׵ı棬ްöġɹϢȴ֮ϵĵȼȻбУǷǶɣ
һĿȥһȻǧף
ԣƺǼ˸󣬶ɵıס֮䡣
֮Ƕʱڣɷܣȴܳ־áҪǿܴ߶һ޷ʹá
΢΢üϸ۲ţƺЩˣЩλ¶޹ִҪЩȫң
ˣɺ滢ԭˣȴǵһںǧʲô˵ôȱݣȴҲٿɼֵʮĽʯ򶼿
ǣǺһЦ֪ӣǷ⣿䣬ܹս֮ϵĳױףǲࡣϡ
ЩڴĸżѰİɣһ϶ˣô
ǺϣһΡƲƲ죬һЦЩףûڼʵǷͨ飬Ҳǿ˶١ֻսܲսЩſװ䣬ҪȥѰô
Ƿ޲ͬǰǿĽ׾ޣֻס䶼Ǵһ֣ȴѪ޵ȣȴֻαѡ
Ǻɫ˿ѾתΪ԰סΪأЩ֮ˣô鵤˿̿ȴƺʶ
ԭ̷һ֮󣬶Щ׵Ȥʧ
½ҲһǧƥѣҼ۸
ǲƴ֣ŪˡǬɽڣҲܴճôǿߡ
ѱʡ򣬻ǧ˿Ѱľ֮⽻գ
ǵһ˵ڸ֣ǸǮһ
ǺƺҲŬѹŽԽ͵Ӳ֪ױƻʱҹѪʽס˵Ǹʱ˹Ѫƽݺ޵Снλǿߣ֮ǰһһǧͿɽѪͻ󣬶½˿ɵ
غȻһЦȤջĿ⣺ִ±۸Ҳ飬ƻҹҲ֪һЩѪȻ޵žʮҲ֪Ѫθ𡣾˵׿ףһ֮£иԲҼǵһϣô˵ء


209 ƷѰ
ǺԽԽѿɫضЩˡЩȴҪ˵ġ
˵ƻʱҹսֻʮλʦССʹ˸ıѪ߽⡣һʦһλ׼ڣͿɸ䵥Ѫʹҹ߽⣬Ҳ֪ǷǴ
˵˴ʱǻԭˣǴ㵡ٿǶѿױĿ͵ͬڿһ㡣
ǬɽǣܡĿ壬ǿ󡣲ܹ֮ҲղѪ
ôȱݣȽȷʵЩҲʵʲôá
ţҲһ֮⣬Ҽǵ׿ףһķԲʲôѪɱĹ˵ѾʧˡЩҪãҲڶߣ浱Ǵˣ
ǺǼأϰ䲻У鷨ҲͬûСһôʶ˹㲩
ϸѰ˼֮Ǻ΢΢һ̾ǾŬһ֮ӣⶫȷʵöû֣Ҳֻ˲ʶѡҿҲûĵǬɽҪ۶½ûһ֧Ⱥ۵ľУ⿿һ֧ֻԶԶڴղ㹻ǿߣδؾʹպҲղ֡ѪɱķҲʧֻҹһЩַδѰѡ֮ȱݣǾһֱάϵĿֿǡҪǶֻսҲһʵ޸ģЩףǿԵһʹġ
ɫ˶Ǻ΢֮ʱȴҡҡͷҿǿǡ
ǺʧȴЩڼЩףԴӱڷ֮ûӹ
ǰΪԴǮ֣ʴŻ˺ϣ֮ȫ޲һٵȴôҲȥ
Ƕ½½Ƶ˶ЩѪѪꪹȤ
Щţٵڼ֣Ҳɳ۸ȴҲɵӣұҲɴʵףҲͬ
ѻ˼ʮʱ䣬ά˺Щ޾
ÿλţῴ֮ڣЩǵѿֲǺĴ
һװģĳһĿĹˡȻߣֿһﶨס
ֻǸ򣬶ҵĶ֮࣬һЩƤëʯС࣬ȴô
üͷʱһ˹ȥЩô£ҲԶƺƻ֮Ҳǲз˵Ķ
ǺڳԴǣʱԣæֺõһЦӺŵģһЩϵƻϹЩǷˣһЩ˼·ȴԾɴ档ʴÿ궼չһЩšʵֹˣţҲչ鵤⼸겻֪ΪΣżرࡣʴҲЩ
һЦʼЩѰңʲôɾͣķȴҲá
Ƭ̣ʹͳһڽǽ֮ϡӡžֻ֮ΣơԣȡһƷʽϸߵıнһʱӦֶϣδ˿
ǵһѽ֮ǰ²а˽ףϧˡ
ڽȫޣ뽣һߵĽдиȱڣȻѾˡ
ǺƳһۣҲһźȷʵϧˣ˽˵ƻһλ彣ܾ֮ǻɣ֪ϣҪֽҲѡ
ص˵ͷҡƬַ̣һסѷ棬óһɫԲ飬ⶫȻҲСڣҲδ̫ʶЩ
ٿöв٣ءʮ໹ǵȽףΪľƷرһƺһĶϲòŷ¡
ȻתǺȳĸָͷö߽޾ѪЩƷҾȫ£
ǺĿ΢ֻԼݺݵر˾һѣ粦˹ĵҡҡͷܣǧףףꪵȫģܣĽ⡣ûаöϵĽʯοս֮޵ɱö߽޾۸˵ĳڣ
аͼš
ش΢תԥģȥǻԭˣͲ޳ЩҲһ䲻Ȱʱϡ
Ǻɫʱף֮󣬲ŷ·ȫйһ㡣Ȼö߽޾ˣڹǰ޸ͻǮܲܿ
ǺķѵıǮҺθɣ
һЦԵаޱȣҲ˵ˣЩ֮Ҳ׵¡ҿһ׺֮󣬲ŴﵽȼʵûЩҲͲǧѣˣΣҲڣرִ½Ե͵Ƿ飬ĲһƥЧ֮ڱ͵ˣ˵Ҳױܷҵټܹ۾ҳʮö߽޾ҪΪұܣö
ǺһᣬȴҲǳܰЩ֣׬ؼö߽޾Ѿǲˡ
Ŀ࣬Ҳƺ֮ԡʮλλڣλʦҲÿջ˵ʮö߽޾ѡ֮иǿĸ֣һ𾳽磬һƺǱɡǼλƺ֮£ڸʵǿҲá
һΣʵҲ׬ˡҪмġ
һҪʲôʱܷ񸶵Ǯ˲Ĵ⡣

ۿЩѪƼ뵽½ǮׯĿⷿӴ֮󣬾Լ²
ޱģ縡Ҳ˼ͷ
ȻóЩͳķʼĥ
Աߵ̷εˣһЩ׶ãҲ֪ʲôֻǰҲȰȴᡣԭҲüͷţǮҲһֹͼȰɣȴֹס
ر⼸˿Σбۿ뻹ԼҵˮáʲôȻ
ǿҿǻ֮µˣģ⣬׬ˣǴ׬׬
̷μԲţҲý͡Ĳ֪ѪɱķҲ֮󣬸ʦڣЩƫֲܽ͡
Ƿ״Ķţϸ۲Ƭ̡ؾ΢ʹС۰һ
СĽ֮ѵͨǡ̬ԣʵǲֵһᡣǽ֮ǰġ⻯Ǿǿޱȡͱ˿̣޲˵
һСڼܹɣⷨе󣬾ٴοʼѭ
һ˲ӵ
ݣȻⶫ
üͷһʹ˸Щ˲ʱų룬ʵһʹϱá


210 Ѫ
ʲôѩԴǺĿС⺣һĶȻ˵
ݣ߽˵ʮڣκĽµ鷨ƻʱר͵Сι̻֮޸ֻʱɹЧ
غǺһЦĿֳ֮ɫ֮⣬һ͸ھͬʮڣ͸καϡǰУҲһϡһ󣬲ȴûĳѽȥ֮󣬾û黹ʵ̫ˡ
ڵˣʱΪ֮һšΪݣС
˵ߣֿûǿڰ˽齣
ι̻޸߽ô޸ھ뽣ƺҲʲô¡
׹ΪػЩһڰ˽ǰö߽޾һλ׬ˣ
رǳѩеĲ豭סॡһڵ¡ǰ˵軤ݺ˵ãܲţ˿̲Щˡպûı£ֻƾһι̻ͼˡ
Ҳµҵ˼ҡͷûôţڽڵС޸ҲһֻʮϢ
ȴΪȻʮϢҲǲһ̣ȴǺȻһţţˡ壬ޱȣšžžžشϢ
ԭʱĿһ̷βɫ˫Ҳ΢΢һѩǱȴͨ죬ˮȴֻգգۣΪ档
°Ȼȴָͷһһ֪ǳѩСѾͷˡΣֻ÷һ䡣һλ
ֻУһͳ֮ԭǸĹӣֳ빫Щ꣬ʲôʱȻ͸ұͶǸӣҿǲˡ
ڵˣ΢΢һ۴ģɫĮԭһۡ
һ𣺡ǲЩ㣿ûǵƣû
ôûĸʱ֮취ڴ˴һ档ЩţѧֻҪģ֪
ǵͳһЦش粽룬һĹģǰأɽǣ¸˽֪ѾģҪͶ¡治֪Ǵ˻ǳˣų빫ӣǰ;ҪһƴΪԯ֧֣ͨͶ֮λ
գգۣԭưţԼ¶ˣȻľ䡣Щʱٴ
˵ǲѾ֪Ǽˣʵ˵ͨЩǳ谮мӡԴ˵ԣҲֲҲ֮ˡ
ܣǼ¼أϵȫ飬ҲûһȨ֮ˣܴ֪ǳսֳЩ֮⣬Ѿˣ޶֤˶֪ǲսǾͳĴԮ١
һȻ˼ֻ׼Щ˵ЩʲôпܵĻ˳ԭϸ̡ȻôըѪ顣Ҳ֪棬ʲôıʲô顣
ǸЩ΢΢һϣȻ£ôǳǹµֽţѱʣԼȱݣ֡ӾȻô磬ھ磬ضԵʡ
ֳкιϵӵܣͲѧմѧֳΪѰбطԭ֪ˣҲõмֲǡ
ǵͳߣǼͷҵ˼ý˶ϡֳȴʲƫҪߡ
ԭȫ𣬼´ҧƣһ˿˿ѪֵֻҲ·ѪȪʡ˫Ŀ˿ȴ԰ڿءɫױ仯˫ףˣˣ㣬ӣͣ£ٷˣ
żֲ̹İķߺޡ
ȴڼ
ʵֳȢĸΪңϧŮƢҲʵ̫ӲЩҲԸļޡߣ΢ϧһЩԼӣԭҲлᣬΪϵϧ
Ļδһȡһǹشһ˲֮䣬ͷ·˼伫ޡⲻ֮£Ҳ·ǰݱһǹҲȻֹ
ְ֮࣬졣һﻹ治δȻеţһǹֱǳ֮Ƶˮ׼йõĳɷݣҲȷʵЩϡ
ҪһֱܱǹҲδؾаʤ
æݣͬûСƻʱʵӲСҲδ棬ûʲô١ġ
ػعͷҪƿڴʱȴֻԭ棬һ΢ûָ䣬ȴһˮ¡
Ȼˡ
ضʱһҲǶ٣ЩǸΣ˼Ƭ̣ݸһЦԭ벻ְɽϣʲôɽۿԴƺԣ
ԭʱ΢΢һȻ̧ͷֻأȻָһǽһöҩɹ
Ҫ˼ЩѪǾ֮ڣ嵽öؼ˵첻
ԭʱɷ̷Ҳ΢΢ݡؿУҪɽɽۿԴ֮ЩΪȻ
λӵԴôÿͱ˿ˡ
鵤Ľףɡʱ䣬ؾ͸ɴ縡ס¡
ÿվһǹһװŪšδȻµȻߴס
ȻҲûʸȴʲôֻԭĻϣһЩ׼ȷ˵СС󡣺ڷ裬ǿ԰쵽
֮ǿ֮ϵڲ㣬ͶһѪɫġ
ǹ֮ϣҲͬˡǹɴǶһö۴СɫƵ顣ǼǰڿⷿǶ֮
ϵķǿػ֮֮УҲ׼ȷԭ壬ֻҪֿɡöԪ飬ǹϵӦÿսʱһЩԪϧЧСЩȴЩźãԭʵǲ˵㣬Ÿ߽׵ⵤ
󣬶𻵲ãͷۡˣҵǹǰͬ߻ʵǼһ˵һ̤ͿôôǹʵҲûԶǹʱǲҲͬûʤҡڳ֮Ӧûܹء鷨ӦҪ׼ЩС
ʱ䣬ƳĳɹѩȴȻƵģܻص˰ȫǼĺΡ
˵ˣ
ر˼ع񲻽ʲôˣ·ˣ
Ųǣѩ͵粦˹İҡͷ˿޾е޾ʯڱһ¾͵ˣ
üͷ΢˳ȥе縡ǵĽֻ˴ȻһƬӺȻ֮˶ڻȻʧ롣
޴֮ϣȫһƬƬʯ޾ϢһȥǴĿ֮


211 թ
ǵжأ
ϸۣĿȴһ˿ɫ
ǹ֮ϵѶϢڷš۸ҲԾѸٻ䡣
һȥչ鵤ԼʵϢһ⣬޾ʯΪסռ
˵ģ֮ǰıĲࡣ
ͬһʳǰһöһ޾Ϳ򵽣ȴҪö֮ࡣ
صĿУȴԳһ˿֮ɫһ˿Ȼ
ļУⲨ޾ʯļֵµ籩ӦûôŲǡ
ʱҲӦ֮󣬵ֻԼһ㡣
񣬲Լ˽ıһԶԶֹ
ӣЩ֣鳱޾һʱ̣Ҳôǣ
̶üͷһĿͷӿĴɫżּĺΣֹ޾ʯļ۸񱩵Щ׵ҩرԪļ۸Ҳڷɽһ֮ó޾ûôţȴҲﵽʮĽ޾֮ޡۿת֮䣬нϵ棬Ҳס鼤ЩǮһ׷ľԯͨͳ˧׾Ϳɽ鸮֮µţ
̶δ˿̵ĿУȴɻ󣺡ԭΪҪҲʮ֮ڡ½Ŷԣô٣ٳ֪ǷΪҽһ
زǷ˷ۣ⵽ô£˿̾ҲЩԺܹͣ
˿̷ֹ̣ΡԭѩˮҲ汦Ŀ˹ǰ⣬ôȴвߵرǳѩˮĴۣɱ˲ͽ
ؾĪһЦСЩʥ鸮ŵ޾ʯǰţΪȹⲻ֪õ˥ڣ鳱ѱЩ޾ʯڿʲôã
ļУʮЩѾȷ鳱ļʥأ㾡ȫѿ޾ʯϢĸɸ
ֱ֮󣬲ű˲޾ʯۣɢʮ鸮ң½ʮĸҲ㾡ȫĿʼۡڶ̶̼֮ڣʹ޾ļλʮʯҲͬˡֱʮ֮󣬲ǻһЩ
ֻǼеĵȴǱĻţڼ֮ɡ
˼˴ʱȴЩͷˡ
ĪԼչ鵤ǰ֮ʱһЩѧ˵һߣԼԺһȭȭͿЧӦ֮£ǧ֮һ籩
ǰܾвףʱȴΪȻԭʷҲһɲġ
̷β˼ԭѩȴֻ֪࣬µԵɣԼҲ׬˼ɡ˷ޱȣ󣬾Ͳûúйһ
ֿ˿ǹֻô̶һĹ򣬾͵ˡѾҳһƬȻ˿ʼۣ齹С
ȴ΢ΣʥŵļλƽָԤҲá
ԼǰҲ̳֮ڲɱ֪ļģֻѾγɣͼŤתЩʥأԼóʣѼ۸ǿаءֻпô
Ψһ֪ʮʮ屶
жţصĿ⣬ȻԶһ쳣ӰϡЩϤϸһǵڵִ·ضʱһЦֵӴⲻǷ󱿵ô֪ǵڵ⣬ôˣ
Ƿɫɷףʧǡصֱãʶеġ󱿵ڻԼɻȻͷ߽ӵĿءĽԷ˺飬ɵƬ֮ȴַԼöԷ޿κΡƬ֮󣬲Ŵ˼С˵־
ȴǺһЦС˵־ˣҲʲô˾ӣʲôĸ޹ء֮ʱ͸òȻȥ˷ѵҪţҪ˵ӣһɱϵȪڡ
ϸ룬Ե·ΪãգգۣˣϾҲ˵ʦ֡ҾͲ㱿ˡȻȷʵܱɣҵ¿޾ܵʮһ¡㽻׸ڵĳ鵤ʮö߽޾ðʮöȥִ֪Ҳ򣿹壬պɾûĺ¡
ǷԥƬ̣ȴƺһߣٲᡣ
ȴ΢΢ҡͷ֮ʣѵ÷һκģôԷ˷ˣȻǴġ
һ˾Կţһ֮ˣŻʧ룬Ψؼɫ־ԵرۡкѪ˿ߵĿ⣬׷ر׵ļʮλǺ޲ý뵽
رǲôں̷뻢ԭȴǿŲŰشӴߡ
ԱߵȵǰȥȴֻӰǶѡ
ؼ״һЦ˵һֱϣϲ뽹Īʲô顣ִкͼۿͻȻվסڼ֮ǰ׳˶ΣסС룬ؿأҪмִԼЩҩ˻ε飬ҿˣƽϡ
Ȼԭˣթġ
ǷҲͬĿ綾ȼţ˹ϴûռɽ˵ˣܻţҪǲԼŰ졣
ȻʧЦֿ¶һڰ̷ΣЩˡ˵ҪǰЩҩ˻ȥһպŹǣ
̷һ˼Ƭ̣ҲһҡͷٳǶ˲¹ͷ֡ҿǱ˵ΪáٳҪɽǿʱˣλʲôãӣȴίʵЩŹ֡
ԭҲֱӡޡһǬɽս£򣬴޵֣һɽɽԶһ㣬ʲôõģ
ۿϣɫˮ
ԭú¡
ۣ˻ȥвûô죿ҪΣ˵غģѵҩ˻ǣ
ߣǻ˵棬иۡȴ⣬΢΢ҡͷô˵Ҫû£ÿû˵ù·ôѵǴ
ۿĿУĿذΡһЦõĺܣ
˵䣬ٲԣֱתȥǷϣҲǵз籩̣ɱ㣡Ǻ޲⡣ϣҷٶһ
ҲǷߣһȺͬĿ͸׹ӣֻգ֮ͲӰ
̷ȴü䲻޳ɰЩ޾ʯ˻أȴﲻǡ
ٳҿСЩĺã˵ɽɽʮϵĴɽᡣҪҪóٵЩֻƺ·һΣա
΢ЦҡͷĿȴָ˼֮⡣Ҫ֪նҲȥʲôǬɽˡ
һΣСӦԣЩѰ졣


212 ҩ
縡ǣִ˴Լաǳ׵ҩ۵ͷĻҪǿЩһֱ䵽ʮıңֱ֮ƲԼǰǴε˱ࡣ
˿н縡ǵˣÿʱǷź⡣񣬶·һ͸̰ޡȴһˣаӡ
⼸ʱ䣬ʣڿΨЩ׵ҩδڱǡ
Թ㣬óٶö߽޾ȼչ˿ٰѵҩ޾ǾǼ֮ǰʮĲۣ
Ԥ׵ҩ⼸֮ıǡ
ȴԥڵʱ򣬰̩ĳ鵤Եмɵ޾˦½ǮׯԼ̫Ԫڿĵ䵱С
̫ڵ䵱е£յĺԥֻۺ⣬ƵĳһЦ
½Ǯׯλϳȴ΢΢һ̾£֪Щ׵ҩ⼸֮ϸӲһ屶ʮļֵҲǴ´ࣿ
ȴ𻰣ҪۣҲҪʲôʲôܹ쵽ҲԼȥ
ϳҲƺ֪˴𰸣ɫҲǳͣЩҩͳǧ߽޾Ҫʲô
˴ĬĬԣֻ˷ۡһλԶû̫ԪλɴϡϳȴɬһЦ̫ԪЩӣԺԥƽ翪ɽׯȴûˣ£ɽׯʹӵˡö߽޾᲻ơЩţҵ¡λ֮£ȴÿԼӣ֪һλʦɿҪҪҸһ
һЦҪľǿɿĻ
Ӻر߳Ǯׯ⣬ǻԭ̷Σȴδһ߿صҲĸӡóʱԥ÷ʱҲ֮λӣԽԽ͸ˡ
ЩҩǼˣصĲƸҲһ´Ӱö߽޾ǧ֮
أ߳Ǯׯͼǹ֮ϡ޾ļ۸ֵһɡ
Щʥţĺ
˵ĪĻؾͿʼ׼ȥԭ̷ȴ΢΢һЦȻֹסƣǾ͸ɴѼ۸񳹵״ѹԵͼۻعպͬҲ׬Ǯ޾²֪Ǯһպʦͬ鳱۸ܻǻһЩǱ˵ЩʥĺݺҲȷȻû˵
ڸһգǷĲɹȥʱǷƳֶҲˣһһŮΪ壬Ůʩʮ͡λϳĻʦ۰öǰȴλ̫Ԫڵִ£ȴ̷ͬףҲǵʦ
ɵʱȴľĿ˴һۡλ߼ϻǧҪЩսȴѿԽ׶ս
˶ؼ˶ԣҲֻ֮УȥǬɽѡֻǵ㵽Ϊֹһ񣬾ľܰվš
رҲ⣬ɹ˷뿪˽縡ǡ
̷ҪɽǼ飬վûӦǸǧȴ¡
ʿһǧ׷ӸǧʿԾǧˣǧƳƺƵ뵽ɽ
ڵգֻѸ缸Ż⣬Զɶ뵽̷εǰ¶һССĽɫͲ
̷ֽеֽȡȴδһۣصĳǰ
ش֮ǵһںָͷޱȵֻ׬ǵǮѣЩҩҲֻٶö߽޾ôôţ
̷ŰֽӹĿ棬ӽλԹʱ΢΢һһЦٶö߽޾ɵϣݺһλôܲޣ
ֻ˼̷ξƽӣ̷ϲɽɽǣӦǿɽЩʯǲʱ˻ɽΣ
ԭüͷһЩɵֽʱȴʱᶨתǸϿ쳷Ϊá
ĸڣפʮϵĴֱǷҪǼȥࡣ
ǿԶ˼֮󣬲תͷ˵һǧתս½¶ԷǿҲδη֮ʱǬɽҲͬˣֻսǬɽˣսһˣҲȴһɽǣѵǿЩҪת
˿̸ʿɽ׷˿ԣĪһƺߣ鱩ŭ۾Բֱӹ̷Ҳ˫Ľ߬ѹǿڶ֪ԷԼսʤҪȥǲͣı
Ȱϼ䣬ɵ΢ڽ̷ε׻ĮǾٳ֮ǣ֪ٳ׼·Ƶڵƽ̹·խԭд
δ˵꣬ͼһЦѡˣϿΧɽʮϿ
̷ؽҧϡԼڣԡһѴ졣֮󣬲ǿܿ˵֪˵ʲôϿǵƿ֮أǬɽҲɡ
ҲչֻжʮˡϿȴɲʮʮпܡһ汻סˣӶûӡ
δ˵꣬ؾֱӴϣ̷εЩ⣬ת΢ҡͷ̷ֻ֪ǿѵֿ֪ƣƣ֮ʱòãɽǴлţˣ
̷üƶҲٽֻͣˣҲͣպȻᶮ֮һսɲƣʮƫҪʹǱǿ̤֮֮δйáˣս֮ϣҲͬ˹
̷ͫ׼Ŀһۡ΢΢һ֮󣬾Ͳٶԡʩ΢΢죬һ֮ҲԾɳĬ
ӵ˺ѸѶǧƥսսޣٶȴǵδشߴ֮£ٶȸ֡
֮󣬾Ͽڡƫɽ࣬ȺɽƵһϿȡ
ĵһ£̷μյǸԶ˴żأ˿ԣȴһλĻʦ
һչǰͶһ͸ˮʱŲƣȴɼ⡣
ԹԡȻʮ򣡡
ԭǽסһڿˮĿ֮ɫ
ֻٰʮ⣬Ͽԭ֮СȻһƬƬıӪռ㼸ʮ﷽Բ֮أ׳ޱȡ
ظעģȴǱӪгâȻнǧп̷αģλ
λʦλʦһս治ð졣ˣλ
뼰ǷܿʦȴսصĴǣһ΢΢鴤ֺ֪ǿǿزҲûжͻƵİա
ҲֻƴһˣֻĪʧ
˼⵽˴ȴһ˲Ϣ֮䣬Ȼĺ⣬׷ɶ


213 ҹ
Ӱڰ֮ڣٱ˲ǰǰ֮ʱŷһɫ׷ֻ糤̣ȴһʦĹ󣬹Ƕ⴦͸â͸һС
мӰӰа㣬ɳЩ֮ԶٶҲͬѸݣһߣӶĻ֮дһˣʦ
һͻϮͻأ֮ʩȴȷӦʱ΢һ䣬һߣ鷨У
ʱһɷУǰʮȻһδЩɨȴҲ֮һ켣ɢң׷ƫƿ
ʩ˫ֽ֣һӡҲٵԣݽū
ǰȻһɫۣʱ;۽͡Ƿ·ˣгһԻ۽ɽĿͣȴȻһϢ̷Ρʩ鷨ʩչĸ֮飬ǿڻ꽣֮ϾۼԳʵ塣
ǽתΪɫʱ⣬ǿȫɡ
Ӧ壬ͷЩɫں籪һ㣬ǶĻ֮ȥһһڵԴһԲ籩ؽʻȥֻǵһһѪ
ǼΪ֮һ㵣һȴ֮սֻˣסˣֱԽԾ֮˶
ʩüͷ˿Ҳ޷ʩչʲôǿ鷨һ䣬һͷߴ׻޾۽ᡣʮߣ⬣ۼּ̣鱪ݣֱӳһˡ
Ӧǻԭ̷Ρǰأԧ쵶żǰֿż˶ľ硣
ʣ仹δλʦֲľ磬ȴԲˡֻ̼䣬⴦ƻƽ̹ɽʯͷԱǽâնĿӶֳ֮ơʹ˴֮ڣȫ̳硣
ֳͨʦԼ˵ǿߣֱʮڣѿɽ
ԭĿһƺҲ֪Լκһ˵Ķ֡ȴǲ˷ԾһʽХ˷Ҫǰɨ
ﬡһ죬ȫһһˣֱʮɡ
ˣȴδͣƬ̣ѾĻԭԾɷǰ塣ǿޱȵҹѹ
̷ϣҲ亹乡λʦӽʮɴʱƵѹУȻһƺߣһһԧ쵶͸ɣѸٻֻжʮȴ񣬷·еĵ˲ʮŹȣǰʮɿռ䣬ڡ
㾡ȫ⵶ӰҲһУΪֹһ
ǡ죬Щ׷ױնɣʦĵ潣âһײΡһˣѪˡȻ̷εӰҲѹľȡ£ȫʯС
һӰ缲Ϸӹǰֻʣʮ֮ءվʯ̨֮ϣֻǰҲ֪ʱһͷ·ģ׻ޡ
λʦĿУһ΢΢ɻ󣬴еأӦǲ鷨ķˣɷȴۿԷٻһͷݡžֺ⣬鷨Σ£Ծ
ڴ˽֮ʱȴҲԼʮңһŷһϢӦǵӽͻơĿǼֵϲԼɱ⣬ֺżֳյŴݡ
ĿУһЦһɫĹӰȥ˿䣬ڽһǶľ͵һȴǲȱľ롣
˲Ϣ֮䣬С뽣ںһҲͬһڳȻҫóɫľ뽣СԪ֮ڣǱصöԪһҲͬ뽣
һڼ䲻ݷ֮ǰѮꡣ
һ˲ʹԶʩһռϣ
ʩĿ͸˺֮ɫҹξĻȻʱϣδ̫ջλӣô쵽ģ
Ȼһľ㵣½
߽ԣǰ˽ףеڶԪ齣ߣ
Щֻ˼ڡǰΣ˫Ŀ֮ڵͫףŵĵ˼
λصʦȫϷĽӰֻ͸âģصĲ
ǧֶΣֻ迳ϴ˵ͷһԿɽξ֮£ôǿʦûҲֻһѡ
ɵǽɫ⣬ԳٶȣһĽǶȣƮĳ׹ϮĿȴʱΪ֮һԥģˡ
һǣֻڽ쳣׺ᣬҲ쳣ֻ»δصͷն¡ԼҪնƬ
һʱ֮䣬ǷâΪܹճϣΪν˾İ˽ǽһ·ĸ׳գȻ˵һ޳ɵķֱĿӵ
ԶˣһǽɱĴ㣬ȫȻ
ȻһϢֻǰǿھͷƵĽӰȻЩͬ
ʱ˿̣صԪ֮ڣҲȷʵڱ仯šһڰ꼻
ʹǻ꺣ʱڣ͵˽֮䡣ɫӰҲһһΣǰĽ֮ڡѮͷ­һն£
Ԫն
շеľ뽣Ǻ飬ֻ˴С뾫ԪԵչҫһնԱһλʦ
Ҳǵһʱ䣬ĶܡеĵڣǰϵĻӻȴްáɱ뽣ޱȵǰ
ֻ͸֮һ𣺡ˣˣˣҹͨ飡Ҳѡ
һ˵ڡǽɫĽ⣬Ѵش룬ֱӶࡣɵһŨľԪ͸
˿ˣҲɫ΢䡣ްֳɣʼ˱ӳ롣
ȴȻЦӰ˼絯ɰ㱬Ӱ΢ͽһ˵ͷ­ն¡
̷ǺԥҲ͵˳ԭ˵һڲס
صĽٴ֮ݣʮ֮һɲǣ֮⡣һʣֽһͷ­ն¡
˴ʱȴþԪǶ꼻ήպϡ
Ըڰ꼻Ҳڴ˴ԸӦ֪սҲٲ֡ԥŽصڡ
Ȼſʱ׷һˡڲ֮УȴѹƣĴǣżֲпЦ⡣
̷εĶǸңʩͷ̷֮£ֻŲӣͱնͷ­
ԭһֱǿţŴһĲš


214 Ƿ񱿵
λأôˣÿ죡
һˣҲʩļͷ޺ɱԭתͷԺ񣬿ء
ӵʮ֮һܵİ˽ڶԪ֮ͨ飬ټһǼ䣬Ī۷εҹξ硣Щһ֮󣬾Ȼɱʦ
ֵˣнصУ
ʩɫʶһ㣬ٴοء
Ψ̷ΣüŵЩʬ壺⼸˵ַǳħҲɽɽйϵ
̤ȥЩʬȴǻεģҵԪ𣬾С𣬴˿Ҳõöڰ꼻Ҫټʱ䣬ܴﵽǳ̶ȡ
һԼһŵƣһҡͷÿˣħɽڡ
ħɽڣ
̷һȻϸ룬ûôϡֻͷԭˣ
赭дʦһɱ䣬κ֮ˣҲû١
λ֮ϣò½֮¡صݣСֻҪǬɽħɽҲþ֮
мĳʩ˵ͷ˻ġǰλͬʦʱҲԼݽūǲԮҲλ򼴱кڰ꼻뽣֮ҲҪڴˡ
̷ΣʵҲ㲻ɽЩˣôԭʷУһǴ뽫ʿϾġǰ
ϸЩ˵֮ȴ΢΢һ̾
˿ᣬ⼸Я֮ҲһƷϡֻϧСǬǮҲ򲻵ڸǵ˼죬ȴûӰչϢҲû˿
ɽȥʱʩȴӰһǰü΢ȷȻǽͨ飬鷨ǿᡣںճ޼ս뼸˼ɱȻͬ㼴նʦȴҲδսкΪʱ壬ѱȫ͸ܻסǲǧ򣬶ʮʲǿϧˡ
崽һȴÿɷ⣬Ůеĺճϣ½ǮׯλϳҲһЦ˼ʱʩǼƲߡùң
ʩ΢÷ӦȴǴԽ·ȥҪɽǾ뽣ϵԪҪɢ
ʩ״ٴüݺݵǲһһۺҲֻεأɽ¡
˿̾ʮ⣬׶۾գҲգԶǸʯ̨
໹жˣһȻ񵭵ϥţһȴʵءȻͣھ磬¶ļɼɫӰڼ֮ζ
һˣȴֱ̱ͦڵϣ˫ԲĿȫŭΡ˿ڣϳһλضԯ˵ʦַ顣
λֵܣԽԽˡ˽ڰ꼻ͨ齣ⶫ½κζʦûλ
ؼ˵Ӱ½ʧսʯ̨Ҳʼ˱
׶ջĿ΢ʵؿȻһۡһܾ̾ᣬǵܵܵӣܹ£λ常ǲʵǳɷˡ
ôԼҵġˣɱ񲻸
ȻɨǷһۣһЩϧͨ齣Ҫٽһһ֮ͬУ¾мܼ
׶ԣȴһӣһôȻ뵽̸ף̫̰ˣ
ȴ˷ۣλǬɽӣʮǰһȰԯͨλƺ֪顣ɽ֮ϴפأɸһʶҲ⡣
ʶ˵ȴſʱȻһסڲԡ
Ҳڣ֪ˣԼ͸֮աοԼŰ
Ȼδע仯ҲԳһӣôһս㲻æʮأʦкüλôʤȻһͷȥأĪʵǱ
Ҳ֪Ϊѡ
£׶һᡣλڣ粻⣬ڣͿ̤𾳽硣ѱ½ĸעĿϣ治ó֡
ģƺšҿ˵˵ͻƹȥ
ôţȴֱӽܳųʵڲѣʱҲֻֻشҾ֮оȳǡ
ҲԺһЩʱ䣬һСɽ֮УһʿȻǰнšΪһλ꿡ΰӣ˿ץһֻѸͬüͷ塣͸ɫ
λӣڸʲôֻвǧˣȻȥϿ

֮󣬵нϿԼʮﴦʱرͣӪʼ
˴̽ϢرǱ߱Ӫڡ
ۿ϶ϵδ֮̾Ծݴֻ͡ǿ˽䱸ѴĲ£뵽ӪϢ
ֻ˵ӪȥʧϿڵķ֧ĻҪƵضǵĺ·
ȴںڤ롣˿̻꺣ڣھҵı仯ʮ湂һööľۼ
ȴйĪš۴ʱͻɢÿһʧܣǻ꺣ͻɺ֡
εطгͻг֮ʡ
еʦһδεʧУϵ⣬ս֮ա
ҲڣȻ֪ʱŵģһδεĳԡÿһΣܸһҲǻ꺣УήʱϷһ졣һַȻۣͣ롣˴˲һ
۽ᣬǸɺԵĻ꺣ʱڡǽӯֽţֱĳɣͣ¡
ּڤ룬ȹһͣ¡͸˿˿ϲ⡣
λʦһսǽɣȴ׻ǼһЩǱԭΪʮ֮ſ۵ĵȻվɡ
˿̻꺣еֱֻĳɣȴжࡣһΣǰæ
֮ǸɫǹԾǹ֮ϵöɫԪ飬뼸ǰͬ˿̾ʱ˸ŹնɱλʦľԪعע֮ڡʹԪڣһʱӯ˼¡
һ³Ǻ治ԶķƳҲͬʱһӰԾ
һֱչؿеԭؿһۣ΢΢ͷ
ȷʵҲһ롣һöɫԲ飬ؼǰ߼۹ϵⵤȽײߣֻṩ˿ѱԭɹڡ
ֻǴʱԭɫȴΪ֮һɭ֮ǰ䣬ȴǿֹۡǴ˿̣ȴȫһˣ䣬·Կͻᱻ˵߶ס
ȴ࣬ԵĹһⵤҲֻʹԭһһ㣬ʮҡڳ֮⣬װЧҲͬ
΢΢һЦ˳ֱףһɫǹȫ˹ȥ


215 ֮ʼ
ԭ֣һ۱ϳһ׼УǵѪס
һһǹһ֣ޱϤѪĸоһ⣬׵
һ㣬ĿԻָһ㽹ࡣҲ΢΢ҡͷÿңǵ길½ǮׯģȻȫϵԼΪ׼
ԭʱ΢΢ݣйһȴְ
ЦЦ˷ʣŸΧǸꡯӡǡٴλƷֱǵ£ԭ׼״ϡ
׸ߴ׵ףףѪƼ档ִһһǰĽ˿ס׷£ͷڷ͵ģѾȫ׵
ֱͷ·ǸͣϢҲɭ֣֮
ͷͬһԭϣֻͨû費г֮С֪ͷΪٿؽµͷԡ
ĿһԭһǹŴ˿һӦһʮҡ°ͣҲˣôγ󣬾ͳ
Χˣʱһ̷θǺȻʧɫ͵ֱ˱ŵĿ˹һγѡԼ֮⣬
ԭҲƫͷĿٴδ㵵ش͸
УܹƵģֻѡҵĿܣõ֪ôҲǡ
Ǹ˵Ŀ⣬ƽ͸Ȼ֮ɫȴҡͷܻܲ迴Լ㱾ս⣬֮ôһսվҪܡʵҲĻᣬҪҿƣ븴ҲաԼŬһ֪Σ
ԭԶһĿ͸˼֮ɫ̷ȴԾ磬ս֮Ѱͬؽͨ飬ս֮£ҲǰôҲޡ
һ˵У˵У¡
ͱԯͨ뻢ǧ½ʤ˵ǿߣûСֻҪ˳󣬼аܼ
δȻ֮ʱʵҲ۷֮ȴƾһǧ߰ҡʮĴΧˣҲɱǶס
λǰƺһа٣ʤʱδȻĶ֣ʵֻƴնɵں֮ڣɽľ񣬾ͬն롣ο棬кüλʦ
ȴδˣţ̤˵ǧҲĬĬսԭҲһԲģ֮ǰ
ǧ˵ӣԭͬЩɽ֮ˣս˵֮ģȴ᲻ֻżĿģصķƳλٳٱ֮оȻҲӭͷײϣԸأ浱Էģ
ֲԸΥֻǸλͨµĴٳǣ˵δȻĻ֮Ҳһ汳źá
ٺ٣˵ľսģս⣬˵ľΰɣ
ڳԣЦ档һ˵ŻһȴΪˮʩ롣ԯ˵ĵҩȻã֢ȴҲͼӰ˿ˮڵĶأջѪѾȥɡ
㲻һսҪʱɾͲˡˮҲѪ
⣬һֱĴɻˮֳʱ֮ΣʱȴܾЩԡ
ĸӰǻѪ
ˮǵǵؿһۣϲɫһ
֮УѪͳѪͬ߹֮ѪҲǿܡ˵δδѪЩô
ӰȴӺ֮
ֲı£˵á
ؽһ𣬶ˮһöҩŵս֮ϣѪɷ졣ǱߵʦʩضҪԶս÷̳ʹʲô취֮ʱ֮ڣʩչЩ鷨
˿̵ˮҲպȫĸʱǿһЩȴǿޡ
ˮҲ˵ֱԾ˴⡣ӰƮɵķ뵽Ǵ֮ڣʧڴ֮С
ǧȻɽǵľоСʮľ룬ȴһʱ
˿ȴǸոսӽʱ֣աǶľӪ׷׳һӶӵļʿжӶ̤ĲӪǧΪһʮʮ֮Ŀʮ࣬סһƬƬƬײ֮ڶ
ʮʿһ壬ɽԶԶȥֻȫһƬѹѹͷ
ضʱĸһƬƬĳ֮ɽľ񣬹Ȼѵء
֮󴦸ǴװءֻҪ֮ˣ֪Ǻ·Ѿ¡
ѩҲǾˣȴܼᶨصȻܱܴѩ㡣Ȼѩһ
ضʱȻʧЦأݺѩԴ
ЩɽǵҲս֪ȴҡ̷ָ֮£ʿһǧսʿɵؽЩƳһβΧһι̳
ǧˣһǧ׷ڣڳ֮һ顣
صķƳΧʮһȻ¼ź޹ɵķġɵƴһʱȴһ̳
ʩУԻ˷ʦʵޡ˴ֻǧˣҲֻǼӳ˼ǻݽߣڤָ
ǳ׵鷨١ѸӰƼ֮ࡣȴʹ˴ǧ˶΢ʿԻ´˿̶һʵֿɹ
վڳ֮ϣֶǼʮ⣬ȻԶĿⲻʱɨһԣһźɫӰŪء
ϳǺھһħңհˡüͷһλǬɽӣİգҪǧʮݣ

˿ֹ̲ں棬ʮ⣬һɴִԲľʱɵĸ̨֮ϡۿҲɻš
أǴ˻ɵˣȻһͷǴҲ
ۿȻվߵľ̨֮ԣһֵת־ǼʮЩӣڷʡҲ߿һۡһֵֵһ
Ҳü֮£Ҳǳ׺ͿˡҪ˵Ӵվжϳ޾ʯҪ˵Ӵƫƫֵ֮¡иָ㣬֪Ͽã
֮ʱͼԶֻ׷ѿʼǰҲ෽򣬿ʼ
ʱüͷһһЦ󣬳վ𣺡Ҳ֪أʲôԵȴ֪ͣͲܵȫһ㣬Щ֪Ķˣ
ԱһλԵʦʱӦһֻʱնǴȥƬ̣ǲ߶ǰС


216 ߷
Ǵʼڣʱһ¡¡̤ڿУһɹɷȴʵʵڵĻڵ档ʹ˴ɽƽأǺ졣
Զʮ֮⣬Ҳܸо𶯡
ǰģǧȫؼף·ŰһļͷǰС֮һȫ£˴ȫںɫ֮ڵԶԶȥǸɭ֣ӿ
ĿУȴǸࡣԿһǿġơġʿս۳һ֮ơʹǿѵ·̤һУ֮УһʦʵҲܴӵнӽʦս
ȫȫǰһͳţԼͣʹ˶šһɡҲƣһ۷
ٹۼȴֻǧҲɳ׳ۡڶһƬѹѹĴǰʵСĿ
ʿҲǵͳڴ˿˶ű֮ģмֿгƣҲǲһս
ԭԾǰ̷뻢ԭ󻤳֡˿̶Ǵ߿˽µޣ١
˵ɾ֪ӦѾͻ˵ɽĵ߸֡ͳ죬ͳ˧ΨһİܼǰڻǧУȴȫˡ˺뻢ǧｻ˴Σǿάֲܡ½֮ΪʮλǿߣҲһʱ֮ѡ
һ߿һ߽˵ţĿɨһۣ֮ǰ˸ɨ췽һʡʮʹʮߴֻسǲļ¼
ν췽ʡڶ½һǣƳǵϽ֮һ
ȴ·ûֻᡮšһİŪԼǰɫԲ
нֳɼ棬ӵӿ
ԭҰ⾵ʱһߡһͷֵĺɫľ񣬺ȻСֱǧɸ߿գԶѪɷ֮ͣסʼջ裬ӰҲǳ׵ʧҲڽ縡һ
ߴĽףȴãֻǧܡľ֮ڵĽ󣬴;Ϣϡ
ⶫպ͵ǲλ֮£Բע⣬
زɰһ޵ΡֱľڿиĻ棬ҲĻʶ֮ڡһֳ࣬Ȼ֮ɫˡ
ǰΪսԼ̰塣ϷþҲᣬһλѣҲǾСٳս
Ǹʱ˿ڶ࣬NPCССĳǳأҲɶԱʮҲʼһĲ񣬵ǿǶһ棬֪ܹٴΣſྡɰܶʤ٣תʤ١ӵĻҲȫˡ
ɽ֮ǼλϷ߳һľȴԾһξ޴Ĳࡣ
֮ǰ鳱ŸֳӰʱչı߷⻷·ľս֮ʵɵơǸƽǻʳǡĵңʱʮþУɱɱȥò֣Ҳǰ˾ñֶΣ׷ӿ֡رǾֲս֮鷨սϵʹãչ˼¡
㱾£ѿⶫ½ݺˡ
ҲգǧӲʮ˵ĵڣ
ʵȻͬȻһֻ֣Ͳǲɿ˷ЩҺ壬ں֮ڵңЩɽǵʿʵǿ̫ࡣ
ӽԼǧ֮ޣ˫ѿʼڣӿ£ɼһһСȫɱֻӭĶײ
ѵأ٣ضĽࡣ£һ
ԭҲͬսǬɽҲͳ˧˳󡣴˿̻ļ⣬ǾɡǸǹ˫עǰмս⣬Ҳɱֻ²ؼĮȻ
֮ս޹ءֻǱǿȣųȫд
λԭ϶ԼɣȴҲԸǷ˴ˡ㾡ȫͨԼµͷȫ뱼١
ҲڽӽɣЩϵϸʱԭֻһɲǿᣬȴ޷ܵȻд͸סȫ֫
͵һԾеǹ۵ٶȣ͵ؼǧˣҲ׷١
ǻصĺҲϸܵ
ǧҲͬʱ٣׶ײ
ӽʮɣԭɼԷǰʿǴ͸ɭȻߡǵǿߣ˿֮̽ƣһ˽ӽ۷ĵزĿ⣬ͷ·ǿһʬ塣
ԭȴ΢΢һӣˣˣλͨģԸˣǲڻ¡
Գ壬ת۾ɡԭ£׹һըǹɴ֪Ʊ飬ҲһǿᾫԪڣʹڵ˲ӯ˼£˫ҲԽһǹ⣬ʱôǹӰɫ׵磬ҲһȻһޱȵУǰи
Ƕִɶն󵶣׼ԭʬڣһŸֻüӶһ˲ǹӰǰֱ˴ףɫǹ⣬һ顣׹ըѣʹѪȫɢ䡣ʹЩǷ׷һʶԶܣһĶҲ΢΢ɢҡ
ԭǹȴδֹµһɣֱӳȺСһ˻Щһ󾪻̡ǹӰֱӽǰȴȻеĵｫһǹ˽ᣬѪȵķʽÿǹƻѪɢ½䡣һϢ֮䣬˽ʮ
ǹƺԼǹôܻô
ԭȴһãȻֱƹǹ鼤Ѫֻ˲֮ȴֽ䡣ǹٺΣɱһǧǧˣһˡȴܲһ֮ʮ۱
ҡͷ֮ʱԭȴĸоԡµֱֱǰۣǲϵ΢ŽǶȣ任λķҲǵıǰʵǿҲʢһ㣡
һǹ飬ʹǧѹǼ͡˿ҲС
ѪȵɱʬʽҲǰЩﾡܶǼɱ¾ҲѪȡɵһ·ǰ˿裬˿ɵʱЩҲΪ֮ҡ
ԭڣʶһ֡ߵз
ϸ˼ǰͳһˡµİ֮׳˽׳ִͬն󵶣Ƴ۵ķն֮ƣ˿̻һǰδ·ĵѳǧɹ֣Ȼǧѹ

ԭ񾪼£˵ǿѵ˫ȴĻӶǹӰֶͬȥ
ǹӰ뵶⽻ʱһѪ⽦һŵͷ­׷ɶ
ΧˣҲʶǸͷ
һ˲֮䣬ԭǧصһ


217 ̤ǧ
ǧɷΧ֮ڣ۵ңǸ߸ͷ­֮ˣ˿Ҳһţ͵һˡȻ졣
ǻ֮ˣǾΪ֮ʧֻܿͷٸ¡ֱҲ׹֮£ըɷ顣Ҳ޷ţǸÿսʤްܼǿͳ죬Ȼ⻹ĺǹ¡
ԭ󣬻ԭ̷ΣҲǶĿһĻ߻Щԭȴһʱ˺ۼ븸׵ļν֡ɽǵĻһʿÿ궼Ҫսһɳ˵һΣ֮⡣༸Σǳ󲻳ɣҲֲܱܡ
ɽգλԼ׻ǧȴڴˣ
ԭһãȻǸʱΪԼѾȻԼ壬˿ؿƣƼ㲻ʤҲܵʱѿʼˡ
ǹϵâһȫһ㡣׵ڣ̼ȫеļ⣬ʹٶȣһαееһ˲˼£ǹɴöڴصӴԪҲ׵ıѸײڶ䣬ֻһǹͽۼ֮Ƶ
˵һǹԾǹǹãʱѡ񣬶̫̫࣡
ԼҲǹֵΣ
һʱ糱Ծǲٴβ߶СǹһֻӴֱɳʮɡ͵һֱſҪըʹȫһ𣺡ең޵Уɱ
Ǻ󷽵ǧɽʿΪ֮һҲһѪڣս⼤һŭ޵Уɱ
⺿Х֮ʮǧˣǳΪһ塣˵ġơ˿̶׷ܼ˴ӡʹǧʿ֮⣬Ȼһ۲ɼѪϢ
ԭѪҲΪ֮ٴһȼĪǰ˵Щ
ԭУܹƵģֻѡõ֪ôҲǡ
ܻܲ迴Լ㱾ս⣬֮ôһսվҪܡ
ҲᣬҪҿƣ븴ҲաԼŬһ֪Σ
ˣһ֪񷴸֪պ󣬾ûλӿƣ
ԼҪλǰǹǰͨҪ練ƣ
˿̣õĲλӵ֮ӦԼεļؽڣָõЭеǹÿһγǹÿһ仯̳ĽǶȣĪ⣬ϸϸʹԼ
ĽᾡȥԭҲٲѹԼǼͬսڣѪȼ壬籬ըһ㣬ӿֳԪǱܡۣҲ˲㾡ȫ۲صǹֳעλӵĳ֮
ɱʹɽһɢصķȴһ䣬ǰǴ߷񡣶˿ȴרѡЩάսľǺֱײƣ·Ҫɽ׵ĳɢ
صǹǿ˼¡˿ȫϣңܵ
ǡǰλ֮ϵڣϮԭĿһžâǹȻ˵ǰʧٳ֣ȴɫ׹⣬÷һһըʹˣʺһѪӿֱ֣¡
һȥǧǽɢڼҲ֧顣
ԭֻһ죬һĪĸиųСϲڼӡλڣ߽գӲٱ֮У
ͷһ𣬾޷ѹ֡ԭٴһصĿƣַŭХһȺ߹ɽ̤ǧ
ǧʿ˿̼ó羴Ŀ⣬ȫ״ǲ֪Լλʱͳ죬Ǳزٿءֻ֪֮λǬɽǹѾʮλǿߣǻͳ죬½֮֮һǿһǹף
ˣݺ֮УնҲź
һΣ˼Ǻԥһ˻𣺡ɽ̤ǧ

ڸ̨֮ϣǺϾģֻս֮ء
֮ǰϸǧɽ䶼ǰһľ񡣿ֻҪԯͨڣɽǻһˣ֣Ҳֻ൱
ƿظߴʮľɱССǧˣԣ˵ֵ֮¡ֻԵȴһͿɣòӾн
ۿǱߣƺҲΪϴŵЦ⣬Ŀȴͺһ㣬ע֮⣬Χĳ
ֻ֧ССλǬɽӣ֮ˡ
֮ǰڽ縡ǲǱغݺݵؿһѣֳ衣ܰѴץ֣Լضһùԭٺ٣̬ķպֻҪ
˼ţۿȴЩ֡ٴοս棬ϵģȴֻɽ;ֳ˼ɢ֮ƣһȻ֮Ǳߴ
Īôͽˣ
ۿȻĶһۣĿȫǾ֮ɫξϣѾУҲԼľ⵽ô£
һ˲ǸҵĻȻ֮½˵˶Уȴļ¡

ھӪҲˣǸ佫˵ӪҲս
Ǹ̨֮ǰʮ󣬶Ϊ֮һɧĽУḻʱȫѹȴþö޷ȫָƽ
̨ϣɫ࣬Ķ淽򣬽ҧ졣ʲôͳɽ󽫣˵˭κε޵УܻҾģʵڸ
ۿüҲΪֻǰΣʵ޷ô룬ǰ覾ԽԽˡ
һ˲һֻףǴԱһλʦУ֮ɫǺסǿŷۿǷ·Ҫ˶ɵĿ⣬ǺӪϢһλʿһǹɱȫīʮ󻢱УξˡڷʮӪˣӪ
ֻǱ֮һѪ³ҪԹȥǻȫǧɽһ֧Ƿ籪һ壬ĺ
Ǻǽѷʾ齨ķһսȴڴˡ
ЩλУξ֮ɽĴ˵ǰδ֮أ
Ǹʲôʿ˭


218 ױ
ǻ֮УһֱʮϢʱ䣬ŽĻ
ƺһ˲ϵȴߣѹ·ȫɴִԲľ̳ɵƽ̨׷׿ѡȴȫᣬעĿǰ
ȻǾңôֺαսݣһŵűһôȥܹģɢ˳ͣں뻢ܹӿãӲҲν
ܿĿһʱâЩĿ˷һܹۡôͻָǡ󽫣Ҳδŭġ׳ʿʵ˵á
ɽһᲢ֮ˣʵ˵ãꡣ
ϵĿ⣬ʱȴֱһâɱ޵ؿǺɱֱ֮ڡ
ֻ֪Ǹ˵˭
Ҳ棡֪ɽǿǧ֮ˣΨԯͨˡ
ܿҲüͷֻɽϽʡҲǲȡرǱȻˣƽһʮңʮ֮ޡԯͨ˵ڱչУ˿̣ôߵĿ
˵֮ʱԶƬѹѹѾǷƿɢ׷ɢ
˵ҰҲΪ֮һֻƬԲĵѾʬ鲼ѪɺӡһˣѾԶǻԭ֮ϡϴŵļУڻףȫǾĴķ׷ڣ类룡
Ǽǧ⣬һһɫǹĺӰҲڶǰؼף俴ģȴǵһʱ䣬ϳ֮ڣϤ֮ˡ
ԭ
˫ȭ͵һգǱϿᡣôܻ
᲻ǰ˿
ۿĿУҲȫ޷֮⣺ǰڽ縡ǣԭͻڡȴδںô֮ǿֱԽĽףɱ䣿ţƺⵤ֮ǸǹҲ·ϿףǷסɼˣҲܣʦ⡪
Ҳ֪˵ߣǺʿҲĮȻ˹亮Įֺ޸顣ֻǾǹ̨֮Ƶһָ
һһ̣ȫҧ顣ȴǿŭ
Ľлŭұ󡣲ƫб֮תΪ֮Ρúоˣԭָ֣ȫΪϣҪԭ֮ء
һѸٷڸ̨棬ʮ򲽾ʮ󣬾ʱʼ仯󣬿ʼбѸٱʮʮʿŸ̨жӡಽÿʮչ
ЩеҲٽֻش֮⣬
ۿ΢΢ףģǳһͭǽڰ֮ǰס˳ƣôΧЩɽβɽǵǧʿֻбѹ顣
һ˲־һ׺ǰߣϡۿתͷֻϣݺݵؿԼȻʧЦδ֪ԭʵ֮ǰɲԸԼɽıǮɵͶȥ
Щţսʮλǿ䣬ȴҲʵ
ϾѣʱҲܾܾԳۿоϣҲ򲽾㣬½Ҳˣɽ
ۿĻһ٣ЦԶ
Ŀٴһغһֿǰʮ񲽾ŶԷ±ٶ屶ҲҪǰꪳɳ½ȴҲ߽׵ǿߣЩô
ԶȺɽʿȴڳ󡣶ʱͣסǴƣóЩҩƶµƥսιȻ򡣷һ棬ңȴҲ˰ʮˣҲͬĲСܹʱϢȻҪϢ
ϾֱϢָʱһδ߶ս챼С
һΣǰʵʵҲۺ񴦣ȥȫ֮棬ԭ
˿̾ʮ֮⣬ǳᶥϣۣʮɽУǰȺȫڼףִɳǹһȺʿ䡣
ԶԶȥҲѹġֻһ˸˳ǹܼ֣ǰбָһߴ󷽶ܲڵ棬һ¶¸ǽڣź⡣ʮˣ
観٣ﶼݺһ䲽Ҳǲǧǹʿ߱ȲɽǵʿɽܼʿȴҲ½ǰʮ֮СĽлŭˣҲ߽ףɾ˵ʣҪʤ
˵˴ֿǰֻԶһȺĿӴ嫵ʿǱڷӵţ˴̳Ŀֻ֮ʮϢʱ䣬Ϳɳ֮ǰʹǴزʹ𵴣ǡ
ĴǣҲ΢΢鷳ʱҲ֪λӣ׼Ӧԡ
һ˲ȴҲһЦһơЩʿͲɵɵڳжӣǷ׷׶֣ƿЩƳĺɫĻ뵽档ְĳ׷״򿪡¶ģȻһѾҵ۾
ͬһʱ䣬һʮֻ¼գ֮󣬾ǧ⣬˲䱬ը
һǣǰͷ·һӴƱǺȻʹҲֻĤޱȡ
ЩʿɽսʿҲ޷ܡʹ֮ɫ˫֮ԣѪ˿
һЩΪϵ͵ģֱӱǴ磬ֱƷ
ǻɢ֮һСйģĢƣУڵ֮⡣
˿ˣЩ֮ѼʿĻʿҲȻޱȵĿǰ
ڵ󣡻зױ
һʱ䣬ϳ˫Ŀ΢˿⳵ֻһѡһ࣬ǽ󣿹ܼۣͽʮö߽޾ǷױߴĽףǰˣһ֮Ҳ൱ʮ֮һ۸һʮ֧ö߽޾֮öĽ޾
ԣ˿޾ļ۸񱩵Ⱦ㻨ϰö߽޾δܹ򵽡
أǲƴֵ˹زֲãгԭĵơ
ױڣΪԿλڶơȴǿɳƺݶ
Լ⼸գ̫ˡһֱھޣȫȻδ룬⼸Ƴ棬Ȼɱ
Ǳը̳ٴɢȥֻǱըĴȻһǧɷԲӡΧȫһƬʬǧˣ׵ʧըѪƬΧҲǽ壬̩֮ˣǻˣ̱ڵءЩֻж׵ԦԣСȻߣҲ޷ܡ
ذϧ˿Уʵûֿˣֻһ֧ǧɱȥͿԽЩɱ롣


219 ׵
˿սһƬšɼ̨֮ϣܿŭĿԲţߣоһѪ͵³
岻ٴγ˳ǣʹǶԵġǧըɷ顣гĿһ֮ˣըˡлɽһ֧ߴǧ˵ǿôǸ֮ˣֻҲҪΪ֮ʧ̬ҲҪʹ
ӹȻǴֱʣ
صӦֶ벼ãֻ϶أǲƴ֣Ǯѹˡ
һʮ֧Ľ׵ķױʮö߽޾Ͷ룬½κκһ֧Ҫϴ
ԣҲ⣬ٺһЦǮѹΣʤУùࡣ
ʩʱҲۣϸĿӣһ֪ӣжٷױȫڼ֮ɫֻҪĿܳԽǧôһսѿʤֻҪ٣ٿȫˡ
Ծڲٿǰĺɫ֮ͭԳһӣָߴĽ׵ж٣һ֮⼸ҲƳһǧֻ֧֮Ŀء
ʩɫһ󷢿ࡣһǧ֧֮Ҳ˵ֻİ֧ǰ˽һ롣
һսǰܶˡ𿴷ǧɽʿ硣ǧˣҲӲɱɢЩˣٱ֮ǰվҪƣҲƣ֮ʱ
֮ǰǶЩУѰλͨı̬ңңٿصԭʹȫҡ˿Щз󽫣ѶзǧԴĲֱѰ졣
ǰ֮УҲӦôһδٴεóѡ
ȻƬ̣ЩԾսļɽѷ׷ٴβʱȴδһǷֿɣΧų󣬲ʱ̽Եڳ
˿̾壬Ҳ΢΢ҡͷá˾񣬽ҲǡֵˣѶҲѰʵ벻ػʲôʤ
ؼ״ȴۺٺһЦôģľˣʱδؾʤһͷǿ׳СʨǴôҲ½һս˵½ɾһδ档ǧ̤ǧû뵽ūͣȻĺ顪
˵仰ʱɽǧʿǷ׷׽⹭ٱУһǧڴ䡣ֻ䡯һ춯֮һɡļХ֮ǧ֧ư
ʹʿһǧɽǼʿ׷׶뵽ƳڡȻȫһƬˡЩƳǣȫǾƳɣʸ͸
Ҳ˫һչԾյһһͽЩ뵽⴦ļʸȫߡ
ʩ̾Ϣһҡҡͷص׼ǳ֣ɷǾ仰һ˵ޡ
ΧɽһʱȴҲҳ󡣼̽顣ǷױȻû٣ȴ˲һ׵Ҳǿɱʮܾ䣬ܷǧҵĳ
ʩ԰ģҲȥעһٴζĿʮ֮ս֮۵Σȴ΢΢һ
ֻǸҲǴƬƬļֻƱաʮ֮ǰǲ˼ˡԭǧʿȴδʧֻǴ֮ǰصĳ̡ÿһΣһꡣҲǰԤЩֻ㣬ٱ۱ܹڼд󡣶ǧɽʿҲƺȫӦԭĽࡣ̣
ڼʮ֮ɽ֣Ҳֳƣ̬Ѱʦǧ֮ʮͻľһʮͱضۼϡʦ֮ܿ־ǿһЩȴҲǿޡ
һӣǼֻȻϡ衣ʩ֪ɽĲ֣ɽԷƵ̶ֳȣֵΰ쵽ģ
ػһۣ˾ٴעĿȥһΣȴа֪ؼʱ̣Ÿոյ
˿Ҳһ֮ڣĽȴͷ亹˫ĿԲţٴοǰЩϾȻǧ֮ͣ£ٴеʿ
ǲܲţҲܲȫԴɽУھţǽλÿֺĻͳ죬˳ۡôѶ֮ʱЩֻд⣬³ôˣڼȴһںС
ȻֱһǰΪԼѾ㹻֮ʱ֪ԼȻˡԭÿһѡͻ򣬾ȻǺɲɣ´ΪҲͻƵһ㡣
Ǳڶ񲻿ɵƣͷ·һ֮䣬ǵһ˲ͱ
֪ĲʵҲ֪ԷֻôȻ˿̵ƫƫָо
·𼺷⼸ʮֻܴڵ棬ͷصϣ޵Էǧȴڸ߿еĲӥڵȺʱʱĻ£Ŵ̼ǵ񾭡ޱȣַˡ
һ֮ˣȴ̲סڼڣеĲ֣ʮԴ϶ԷĳһλͬлŭǱߣξҲǲ·
ʱ˿̣ڴЩ֣ҲȻ޷ṩ
񾭽һ˲Ľͫס΢΢һΪ׵ĺʿһΣˣ
ʱԭȴǼž˹ž޲֮ǰһγ۷ʱĲ⣬㾡ȥȥ˼˿̣˽ÿһαÿһ۷ͼÿһѡĳλǶȣжж£˴֮䣬ͷ·ͨһ㣬ޱȵϡ
ʵЩǰսϣҲйƵĸоͷԼܲо㣬Ԥϵı仯ֻǴδн·ǲĤѱֱӵ͸
ʱҲ֪ĳļս˿̲ʼ
ԦſµǰţһٶʮɴҲԭĿУǾâһȫ١
ֻǰȻǹԣɳǹһǹǽķ溮â׷ҫ
ԭȴ޷ˣǰ͵سײȥʮɴʱԭǹҲǸ߸߾
ǹ߿ף
ǹ֮öƱ飬һžԪڡһźƴâȻ¡˲֮⣬͵ըѡϷʮǹʿʱ߸ǹ֣Ҳɢңֳһ߿϶
ԭԥ͵ɱڡ֪λǹֲ󣬲濴ǰʵҲ֪ѸٵĽⷽѸٻ͸
˿󴦣ģ̷뻢ԭ׷ʮǿߣͬʱǹȱٴǧһ㣬׷̤ڡ
ǿޱȵĳʱӰ׷ײɣһǧֻ㣬ҲʮϢʱ⣬Ͱǧ˷̤ɢ


220 ݿ
ԭ֮ⷽ͸սһš
ֻŵǸλı꽻ս׳ײԼ˻˻ҽŭ֮Ϻ졣
ǧͻ롣ȴδֱͻƣǲŸոͻ뷽󣬾һʮȽǵĲһд˶Ǹ֮ڣߴһۡ
ӣ󻮳һƯĻߡҪҲǡǴ֮ץסŵĿ϶©һ㣬ޱɵģⷽ󣬳׵Ĵ͸׵Ļ쵽֮ˣκηӦ
ԭʿдϾҲޡǧˣȻֱ˿̶ֻнʮˣվڡ
̣ɵǧɽﱾ޷š
գǧ񲽾ǰ׷ҲҪʧءȻ˿̣ȴǧˣǧѰ쵽
ǧʿǱѽƽѪҲٴѪﱼӿ·ȼաֻûѹ֣뷢һҰް
𣡡
ͳſȼս⣬һɱڣưޱȣֱǿµԣҲ׷˷ܵ˻нһƬ֮ʱҲΪѸݣ
ֻԭ˫ĿԾĮ޸飬Ҳרע˼¡֮ʮδй档ȫעԼ˫֣ʩչǹ
֮УǿеĿѹ֮£˼ҲǴδйֻԼ֮УѣǱ˲⿪࣬Ϊ޽Ͱѽ֮صĲ֮£Ͳ⡣
ÿһǹƣÿһ仯ĪĪǷδδඥһ㣬ϳ֮ڡһǰϣǰƿĲӭж⣡ֽ
ڲ֪䣬ԼȻҲܽصĶʱǹ·仯ķӦصĲݣȫͬ
ԭɴǳ䣬һʱȫȻˡǹƣ̤ʱ־ٴ룬ǳԼԶʮ֮ԭ
ȫȻԺֻһս֣ҪѰٸ֣ڸҵսУصǹ֮صĳ֮
͸Ծδʮɾĳ̣Ѽٵ˼£ǰһߣɽ׷
һΣȴδκǹֱֱһǹǰȥ
ǧ֮֮ơ˿̶Ϊһ塣̩룬ֶӳԭһʹǿ֮£˼£·ͻڵĽޡܣĻۡ
һ̣ǲⵤ֮ҲţЩʦ⣡
ǹƴ̳͸ɡδаʿƷɶײڣ
˿ǰʿܲķ֮Уֳһߡֻѭ·ͱؿɽ
ʵļѡ񣬲ȴһܼߣס
ͳ֮ˣһڣ˿ҲƲǵһʱ䣬ͬλǿߣһǰͼǰͻ֮ơ
ԭȴûһۣǹһھâڣǹǵâ꼻һ֣˲ʧּѪӿߺʬ壬͵صڵء
û°ֵ飬ͷɳ۶ǧɽһ㣬ڡˮϯǧɫʿ׵ûǡһǧֻٱ۵㣬ǵʬ̤Ѫ
ԭٴδܼĲ͸һ𵴡
ڶƣ
ǧ׷׾ٱۣȣ̤ǧ
׶һ뻡εתۡشײ뵽Ǻ󷽴ʮɵĵ
ǿĳ֮˲ͰǰЩûж׼ļʿ׷ײ顣ǹսҡ
ٸϢԭ͸⣬ϵսеǹȫȾ졣һѪƼףԵıѪޱȡ
ƣ
ҵ޺ɱ
һޱȡԭԭ棬ҲǱѪҺڡ
һʱ֮䣬ֻǽգҲûϵ
һ˿֮Ҳʧ١ֻλӣȻƻԭ壬ֻں濴ϷָӱǣðաһսһĺսѪҺ׵ȼա
Ϊж͸ó۳սս
ƽ㲻ͣЪĳɱ񫡣սҲǸġ
˼ǧѽײ뵽ǵз֮ڣ
ǹܼʵԶԶ֮ͷ·ʯһ㡣ɴ˿̵룬ȴֻĵֿ֮ʵȥںֻԭǰǡ
˵ԭǰЩ£Щǡһ̣ȴһС
һսؽ̤ǧ

ԭǸ֮类ҿͷ­ԭʲôЦ
Ǹ̨֮ϣϵɫһƬ
Ǹִ磬ڵصԭôܻ֮ǿ
رͳ˧ǧʮ֮Уֱײ޵֮ˣļ¡
ǰʤˣǶԼµĴżš˿̵ķϣҲΪ֮ľսɵ
󣬻һǧˣܹʱӡ
ۿޱĿ·ҲͬѿޱȡǵĸȻҡҡ׹Զ˵ʼգδסǧƬ̣
󣬹ֻ費ϢһλͿɱǰ
ϵͫףʱһ
覾ǧΪһ󣬶룬С˴˼ļʮɵʮɲȡ
һĿռ䣬Եֲǰ֮󣬲嶯šκμٳĿռ䣬ǼĲ֮
Ȼ˿̣ȴǺڵ˼£֪ˣһԼһáνʵоסǧĳô󣬻ѹΧɱĶԲߣһЦ
ɫƬ̣һڣĽлŭ˳֣ҲãԼҲգһҪҰԭ£ЩʦǸʲôԵģôڻû֣
ǧɽâ̫񲻿ɵôֻ轫â׵ĥƽۣʣµˣҲ⡣
תͷĿ⿴ۿҲᣬ׵ʱȻͬ۹ã½֮ǡ
־ģۿ˼ǧܼʿҲ
ԭݿͷЩģʣµסλʦ֣ҲԾ޷ʹġǧܼʿס̨ؼ֮ʱ˵Ϳɱסǵ


221 ǹ
̤֮Ϊ֮ᣡ
ңԶѹֲסһ̾ڣ󣬵ͻڼǧԾƲ衣˿漸ʮʿѵ䵽˼¡ٲ֮ǰ͹ɽơ
ΪЩڷսе̾۽ǵ⣬ȴڿء
֪ԭܹ֮޵Уͳǧڵо֮ݺ۳ң֮ʡ
˿ɵǹƵгļɣİо
ʩҲ˸ȴֺȻüϿա
ˣ
ֻɽϿУ֪ʱȻܲһŵȻ֮Ŀ֮ߣȻˮͰϸƺʱҪֱ
ʩüһѻָ˲֣ҲЩ׼ɹģ֮ĵȴʵΡΪ֮Ҳֻʹ׵磬ѣ֮ɢ
߽£ǴķԾսơʮ֮⣬ȡԭǻߣҲɰѳǿƿ
㾡ȫ߶֮ıǡǱߣȴҲһ̾·ʹޱȵģ
ʩΪΪս֣Ѿ޷ת̾Ϣȴһ˲ͼغȻӻͳŵɫķĵ˹
ֻһۣʩɫΪ֮һ䡣
Ԫ
ʩһ̣Ǻ޲һȭͷصͷϡ
⴫Ϲƻʱÿöߴö߽޾֮ҲʧԪĻں׷
λӣǲʡġĵƣƫƫͲóװΪ˵ǡ
ԥĽ֮ӹʩһ߶ŷʱȻһ֧ĳ߳ɫƿաԼһǧɴըңɢɫ㣬⼸ʮĵȫ֡
һ˲ֻϿƲУߣȻɢ£ƣҲˡ
׿죬ٴۺЦصӹֶ˵ãԹˡˣ廹ǵһμ
һΣ֮⡣ֲã׼޵ķʸ
ʩͬۺ֮ɫǰΪأı֮٣Եء˿ȴ˼ġ󣬻ԪʵĵƣŤתս֡ӽգб
ǧ󣬾ϯǧ֮ƣҲǰ㣬ͨ
ȴǺ޲ôص㣬Ԫ޾۸񱩵֮Źáŷܹͻһʮö߽޾ۺϱȼۣչǧѪƼ׻ҪЩÿһóͷ֮⡣
ǰװǰǿŽʡϰߣײܸĵպٻЩôԪױȴһ֮õ֮󣬾Ӵȥ޻ˡ
һ̾ٴרעǺھ֮СҪٻǮؼǺʱܽǰʮ׻ˮǱߣҲǣһΣϲ̫á
һΣͶѻ˼߽޾ҪǲʤǾǿҡ
ʹı飬ڴʧЦҡҡͷʮ֮עĿҲءע˫ĿǿƴâǸ̨֮ǰۡ
λ֣֮ܽƣôһս˵ԴʤճҪԭɣôǼˣֻ·롣

еǹĸ׷һеļˣһǹʱԭҲۣʮ֮⣬ǿϢ
ǰһλоųߣĴ󺺣һֳľ͸ֶܣһֳֵվȫǰȻעĿϢڣȻˣϵãɽлŭ
˿ڸλڴ˵ʦǷ֮
ԭȴǺް仯ֻǽ⣬һεķɡ
һʼѪǿ֮˿̵ķȻǰ졣࣬û°ֶ࣬Ҳ˷Ѱ
ÿһǹ̳ǼޱȣڣҲס򵥵һֻ̡쵽˼£Ҳ׼㡣
ʺս֮ϲɱƴǹͲ໨ΡԽǼ򵥣Խܶ
ԭҲ򣬼ȫľͶսСֻԼǹܸһЩһ֣
λ˵ܿԼ壬ȴ޷ٷְٿÿһ缡⣬ÿһı仯
ҪʹǹݣֻܿԼ
˵֣һȣ֮󡣾δʹĶ١ǹɴƱ飬ʱȡעľԪʹʱʱ̣̿ʢľѪ
˿̣ڽһڼ׷󣬳̤ƽ֮ҲֻƬЪϢͿɻָ۷״̬
⼸λڵһսԭҲͬڴ
ǹؽ⼸˶ߵ۷壡ҲԸĿλӵǹʮδƽ㣬оԼ֮ѾΪԼֻ̧ͿɿУ
ǧɽǵԣԭ޺
ƣ
˻߰һ˻ҲٴһХ޵Уɱ
Ȼʮɾ룬Ҳת˲ԭļ⣬˲ǹ綾ʻȥ
׹⣬ػǹ⴦͵һըʮ˿֮УЩɢеߣҲв֣ǹۣǹйע졣
лŭȻȫעȴǵϡȻһ̣е׵磬Ҳԭǿɫȴ˲תΪҰס
壬ԣǿǹ⣡
ȴηӦɰǹײǸֶ֮ϡը̼ĸ£ֱӰ룬׵ڻֽ⣡
ǹҲ룬һǹظͱѵֱӰǿըѣѪ
ԭ˿Ҳͬһǹ⣡֮ƣҲǴλϼģԽչ֮ʵ֮⡣
ⵤһǧ۽ᣬԼУʩչĿǹ⣡
Ѿ˱ܡһǹлŭ֮˫ҲԾʶĶ
ǹһգԭҲһѡ͵һٴףлŭնߣɱ
֮ʱԴѷɫлŭֺϢͬʱ˶
ϯڣѩ̶ֱɱ⣬̵˼ۡ
ԭһƺߣһ˿׹µ̼Ļ⡣ʹ֮ڼ֮ʱٴμ١һɣܿǺϮĵнӰеǹڲУбб̳Ǹ׹⣬۶¡ǹƣ쵽󼰵ļ¡˲һλӵ֮ǰ
ɽ½
һʱ䣬ϳ˴˵ԭǹƣȴǹӰһ̣һǹͽ˵ͷ­׽ʳһѪ


222 Ҳ
ͬһʱǳڣĿУѾСϱԭµߡ
үǳҲףҲף
ƿЩ˲Ϣ֮䣬Ľ˫лŭɱ
Ҳ׹⣬뵽鷳ľء˵ǰΨһû뵽ıʡ
ʩЩ⣬βǻôôúõģλ˵֣ľʧȫ֮ǰ
׷תͷһȻɫҲͬɷһƬֻеǿɫͭ˿̾תΪī֮ɫеӰ񣬳ʧ
ֻ΢һ˼֪ʲôΡǵʱǰػԭǼǹϵķҲ׵𻵡
Ȼ˾ûû֪ͲʡǮ׵Ŀػ֮ȫ¡ڲڲ
ʩǺףƵҪѪ
ԼǰˣʲôļһѾʤƫƫΪҪʡǮս֣Ī֮أ
ûصĲٿأǧֻҪ̵ҶʣԭҲǼλڵĶ֡
ҲǷ߷ߵأֽħ͵سվ𣬻ѩǣƥԦԹҪõġ
ڳܼĳѩæҴ֮ܳȴһ㵣ȻȻ򣺡Ҫ׼һô죿
͵һɣ˵˵˭˵Ҫ·ˣұףҪȥˣ
սգΣǧԼʧ֮ʣ
ѩͿ뵽£ȥѰЩǿ׳Ԧԡ
ΪֻܼǴЩԦԣڳ£һŵ˿ҪѰɾЩ
ֻƬ̣ʮ֮⣬ȴִһŭХ֮
ɽ½
ʮ﷽ԲٴһšĿҲһȻǴ򡣿ֻڸ߿ľ񣬸·Σӳ뵽֮ڡ
ֻǼս֮ɽǵļʿ˿̾΢΢ɶҲ·䵽˼¡
ǧƲɵԺ֮ƣ̤뵽ڼ׷֮ڡһŵĺڼʿǷ̤ƽײɡ
ԭԾһȣѡͻ·ߣ֮ǰ˼޶¡
һ˲ͼԶһźɫؼʬ壬һɾʮɸߡʹˣ׷ͷȥ
ԭĺҲٴ쳹ս
ɽĽ飬
ʮˣĬȻ˿һʿ䡣˿ĿУ׷Գ𺳾֮⡣
֮һڣǧ̤λڣɱһǧˣ
ǿս½⼸ֱδţ
ĿϸһȻ֮󣬲΢΢һ̾һ񣬸Ծ壺ӹȻǻʶˣλǹԭ˫ţǰҲСˡ
ʩ΢΢ͷǰЩƲˣȫȻδ뵽˾ǲѣһˣͳȫΪףǴ֮ģⷬΪࡪ
ȴҲͬŴͣЩϲ£۶ǲ˼֮ɫ֪ԭ츳ʵǿǿʮѪɱȻȱͥѩս֮壬Ҳѷһ
ǿֵزȴʵǳϡֻǲٿһѣһȻѰǹ򵽿Խ½Ľʦɱĳ̶ȡǽ˲ǿ֮䱾ȴҲȻ˲ǿǹ⣡
ֹ֮Ծ׼ȷѰԷ͵һǸţ츳˫ţ
زԻæͺ£һתΪһг֮ɫ֮Ļ˻֣Цˣⲿ£ȷЩ츳㱾£ʵڲֵһᣡƵʲôţ
ʩһ⻰˵Ҳδ̫ˡ
ǰЩսȻزٿš棬λʦּ𣬽ǵ̤ƽԭʵʵڣԼı¡츳˫ʲô
˲ţֻܹҲָ֮ҪЩֹҪ֮Ϊ䱦ǵشﲩ˲Ų֪ԭʥ鸮ţҲҪѣޱۡ
˿̣һѾЦĿҪϲ£죬ƫװ
ѩʱҲԾ˳ᣬվҵˣ㻹Ҫȥô
ȥˣ
غźأҡҡͷŴһ֮УȡϽ׼ǲˣ
ѩƲƲ죬εıʾһмȻһ̾ȻĿԶɽɽˣȫסءԭ磡̫ˬˣɱɱɱɱǿ޵ǻҲǬɽѾ嵽ˡԭôȻһ¾ô
ȴЩˬˣЩζӵб˳ѩһۣΪѽֻԣһôûУ
ѩʱըίޱȣ벻ɴغݺһţصϣصһĥ
زɳ죬СѾͷˡᶨҪݺݴһƨɣؽѵһ治ˣ

ͬһʱ䣬ڼʮԶϿȵϷһܲڡ
׶ͬżֲ֮ɫɽ֮¡
ǸԭȻô˵ã˵λӣΪҪšԭ츳֮ǿֲãϿӲʮԭĵ֡
һָƽǾţǧʮ񡣽ֽ֮һδ棡ղʤսҲԾƽ硣½ҲҪΪ֮𶯡治˼顪
Ȼ˿̣ȴһԵɽʯ֮ϡ·һǧɸ¡֮ʱֻһƬƣס
ȴȫϣѩ㣬ˮУҲһֻѩ׵֮вͣڡȴΣ޷ģǽεģֻȻǿЦ֦Ҳ
׶Ƴһְۣһ̬еŮˣŮӣȴɫ˵ڣǺã
Ȼ裬ѵ㻹ţ
Ȼˣһ󣬾ֻȤɴཫߡ֧أ³һ֮ͨ⣬Ȼһһһ˫šʦѾˣ常Ҳڳôһֵɿ˰ɣ
׶Ƥʱһ󶶶þöǾޱȣĵģµޣҪڡ
Ҳ֪ʱټС㡣
Ȼ֮⣬˼˵λӣ᲻Ҳʺѡ˵δʣ¿Ҳơ
ܣ׶͵ҡͷƻʱʥγеƽʣЩʦԣ塣


223 ˫
ͬϿȱԵսԼʮڣһȴ㰫ɵķ嶥һλ°׷ɫеĿΰ꣬ӰƮһɣⰫۣ֮ңżʮ֮ս
δκε鷨ǿĿȴ·ɽǼʮľ룬ȫһ㡣Եģ۶ⳡս
߻վһˣ֮뿪ˮҲǳͬĬĬĿԶ
ɽ֮һƽأһ߾֧ʬһǧ֮ޡֳźɫףĪ׳˶ޱȡɼǰضս˿ȴ״ҡ
Щʬ봦һ޴ķ̳ʮʦװӣʬڵءûƣֻ׷룬һ⣬һס
Щʬ֮ԣһǧҵʿͬǰ°׷ɫսף¶ݣĪ֮
˵֣ŻƣɫУȴƫƫۡʹЩˣֵ֮СǻȺУһȥὫ֮ӡ
µսͬɫͨԦԲģ֮⣬ȴǸһɫƬ
뽡׳ЩսǺεȵѸ١
һǧĶУɽ¾ȺţһԳ֮ɫɽ֮£ƽһȻɱաַ·ˣƬУ˴˱һ塣
ϵλӣ겻ȻôˡȻһģӡġֻ֪˵ѱɽɽռݣפʮΪλҪ
ǴĲ֮ɫԶԶǳһۣĿ⣬սʱȴ˫Ŀâһǡ
֮УԼ֮ͬ˿սҪƴԮȵνȻͬ˿ǳ󣬷ǹһ㡣мΧƣȴǸһˡ
඼ͨļֻֻһЩԱѳֻ׵䴦ȴ㶼ǿ֮ÿֻʮ䣬ȥʮϰ˵
ʮ֮⣬ӪΣĿɿڴ
ֻǧȻһɳɫڵ֮ݺ۳ңֱײʮˣ޷Ƭ̡
Ǻ󷽴ǵһƬƬʬ
׷꣬ΪԼ͵ػ˻ͷϸһĿȴҰ֮УԾһ֮ǰ
Ȼһǧ׷ǧﾫУҡ
ЩȻµʬ˴Ŀľ
ǧһǧǹʿһƾɽЩ񣬾ȻˡǱߣȻȫɽʬмס
Ҳս׷ֻۣƬ̣ѽ֮ǰ飬Ʋ˰˾ŷ֡
ǱߣϲӦǶһʮֻڵķױֻڵҼǧӦȽɽһǧϢڣ̤󣡿Ϊβù
ߴǰĲݵŵļʸȴһںܽزϵĳ۷ʹ֣ͣЪʹùϡǶɽǼλƾ֮ˣɺεѹŻˣ
Ȼߣͳױλѵڼ׷󣬳׳ĺʿ
ܽǧɱˣֻ¶λ죬һʿС
ڷţۿɽĽʬ壬˵ǹʮɣڰըʬ
ǹ֮ǿҽλ֮ţӵǴѰˣֲǲʮˣΪҪӣ
һʣͷ˲ţﲻȥһϯ֮أ̶ֻ꣬Ϳ֮λΪҪЧ£
ȻƬ̣׷ͫһǹˣǹԭˮҸղſ´
ˮԣһֱĬĬĲ˵⿡ΰ˿̲תͷȻգ۾ͷ˵㡣
ȻСӣǰֻֻ츳һ壬󱲵һȻǳ˫ֲþϣأ
׷ĺһ٣һ˫ҲĿиɱ˸УΪʵʡ
ˮˣ񵽵ЧӣԾΪЧ
ˣǻΪãӶһ壬ôҪҲҪ֮նɱڴˣ
Ϳս֮ϣݺ޵Сùϼꡣ½мƣ
ˮһΣȴֳ˹֮ɫգڽ縡ΣҪԭΪЧǾˡҪ˵ԭѾΪãȴҲȻƺЩ
ĥ˰ΣˮźĴģǿģֶַԷţǿԣһҪǿǿܶ࣡
׷΢΢һشôЩţͷ죿˫֮壬޷С˵ʲôǿǿܶ࣬ʲô˼

ԭ˫֣
һƬϿ֮ڣǵĸˣ˾šˣ˿̵ɫȴɷֽ
ۿľ֮ԣ·ǧľ̨Ѿֻвһʮ֮ޡǰֻ観һǧ˵ĺڼ׷ٻУǺǧĿܼʿ
ֻǿΣȴʿ観ǷڲʿȫǾȻ޷ֺģֵֻܹųѵɵļӣ֧ţδɢ
£ǧܼʿҲͬЩЩɽǿľ񣬾ͣ˿̣ȴ޶ս⣬֮ɫս֮ġ
սΨֻȫѹԣо޷սʤĶ֣Żˣ
Ľ顢лŭܣ֣ȻɱһڣҪʲôã
һȭǰľȻɷ顣
ۿع񣬿ԱһۡԷţȴȫǰʹ֮ɫżη塣
λԸǿɽӣȻ˾⣡
ۿȴûֳЦ֮⣬̵ʱ䣬ǹλʦҲͬмˡǸףֳǹ·𲻿սʤǸˣ
ãԭʵ̫ǿ¡
ϺһЩ̨֮ϣ߶ţȻ󷽣Щʦô£ôֻ˵ףû˶
ȷЩ֣ҿǳʲôʡ
ۿڣ˿ӿ֮УһļޱȡԸϸ룬ǰǴΣܽȵڵأԭɱ˴ˣֺˣ
ҲҪɱõУ
üͷ壬˫ȭţѪ˿ֲδȻ֪Ѿ죬Ҫȫ֣¡ʱ˭뵽ͻ֮ˣȻĽţ


224 һ
˵ʲôûáδǬɽֻҪдڣͲи֮ΣƫƫǹȻ̿ǹ⡣½κεģǲʮЩλڲ֣ܳҪɱҲѡҲ֪֪֮󣬻᲻ʹķΡӣȴǰװױء
ۿüͷţҪ˵Щʲôǻһ̾
һʲôҪǵסֻҲҪվ
Ҳҧɫޱȡԭǰƴֱǲ֪νǶѲ֮
Ҳ޹أ͵˿ԭ˫Ϊֹһ֮Уλʦ֣Ҳ޷סֻʣҲͬסǲǴٵЩ˹ɽʧλʦǹʿྫȫڴˡɽǣܲһ
ۿԣȴʱĿΣյһУ֣⻰Ƿ̫ˣսɽͬǽ塣ȫīλʦһһˡʧҲǶ١
һ˼ڷױ֮£˲صۿͲ֮ѪЩ֧ĽǶȵ꣬˵ǽĲؼʿһ򾡣˽һǧ֮أ֮Уһ޷ָ
ֱϢۿƽľ
˿ЩȴվЩ˼ɣʵģǧܼʿսҲ֪ľǼЩɽＴ㻹Ҳǿ֮ĩԴɡҪ飡ԭ˫ܹȥҵĿܼʿҲضҪ˲أҴ˿̣Ҳˡ
˿ǰ֮⣬ǧʿѾǿʮ֮࣬ٴμٵ˼£ײ뵽һкڼ׷֮С
ȻףǱн֮ȫûЩףӵķޣһȵ˳ֻǳͰԴļʿײɣͻ˽ȥ˲Ϣֳ֮ơ
ۿɫɸ֣Щڣ֪ˣԼЩܼʿͲõ˴
ǷĿУһ˿ŭ΢ȴϢģԱߵļ̴ӣҲʱ⡣Ҵ뿪ʮƥսԣǣ̨֮¡
ǡڴʱ˺ֻһɱ⣬˴Ϯ
עĿȥʱֻɱǸ̨֮¡֮⣬Ǻʿһ֣ǧ֮ǰ졣µ֮㣬ǧ֮г̣һ˫ۿֻͨ庮͸
ǰ߸˼֮ǰԼƺڴǰ˵´սضҪȡԭͷ­
ɴ˿Σȴһսǲҡ
ԭ֮󣬽ձȴս޵У˫ţ
ǹâ貵ֻǴĿ֮

ƣ
̤ǧɱɱɱ
һ𣬼ͬһ׳鱼ӿ־ɳǣ
˵֮ǰԭ䡮̤ǧֻΪ׳Լô˿̣ǧɽȴ̤ǧĺ飡˵սȣ֣ҲѪƣ
ȥǰֻʣǧܼʿ߽ɣοޱȡҲ֪żףȫ˫ִŰ൱˫о޸СţͶ
ǰЩҲǾɽʿɢҲûҡǰ־侲Ȼȫ䱸עĿ֮䣬ңңŴԼʮңͶɾչ֮ࡣ
ԭĿ΢·ȴδټ٣ǷŻ֡ɢָǰһӣȻսȭͷ͵ػ
ԭ֪󷽱ȳƣȴЩ֪ԡ̷ȴһȣֳӣɢУ
ʱӳǰԼҵ׾ɢγһΣЩɽǿܼʿķȥ
ֻ߸ʮңǿܼʿͳ죬֪ԥһ¡ʱǧͶ׷׷һƬƬйʱǽǧ׷롣ٵڶͶ֮󣬼еȫա
һǣѾʮɾԭԼڶɽһδ٣ײЩܼʿҲͶֻһ𣬷׷Ű˫о޸ǰ͵ŭնһƬƬѩĸ⣬Ȼ
ԭȴһᡣǹֻǿһըоۼǹ⴦׵磬ըɷԲ
ǵ⣬ԽԶԽȴҲʹЩٸնĿܼʿԽ΢΢һ顣
ҲֻƬ̵ͣЩֱײ뵽ǰǹӰ̳űƣһ˲֮䣬ٿܼʿһЩ֮ˣǽЩʬ׷Ͷ˵о
ҲƲɵһû֮ƣֻʮϢʱ⣬ԭѴǧؼд
ܼʿ಻ƣ
ǧףǷ׷״Цȷʵˣһ
ʲôܼʿɱ֮
ʵںҲǾ񣿡
ʮˣҿҲֻһЩݽ档нͳ˧ɽǧձضɽ̤֮ƽ
ԭںһĬȻЩζܼʿǻǬɽԹĶ񡣼Ǻų֮Ტ۵׷ʵҪһЩǰµҪȴˡ
ǾֻԴްɣպһûӵͳ˧վҪΡ
ٴοԭٴɨɨһƬǽ壬ʬҰսһ̾ꡣ
β׷ľ룬Ҳʮɶѡ˿̡ǼȻѾû˿о̤ƣȻв
ʱǧܵǱߵĳ󣬶ԷȴҲ͹¡֮ս㲻ʤҲɲܡ
֪ԭϵķ󣬶ȫʧЧֻͷβصֱʡλӣԶ̲ٿԭ֮˱̬պͻƵ磬ͳ˧ǿôˣԭӳ˽ͨ飬Ȼǹ֮Ҳ˵áĪǾνľţ
ݣֱ޵ˡ
޵أԱЩɽǵļȴ֪⡣Ŀһһ
޵У˫
绢ХҰ侲̷ΣĿ˸
ʵ˿̣⻶羴ģλӲǡһδץסÿһս֮ˡˣսϣݺ޵У
ԭȴ·δţֻǰʮĲԶǸԼʮɵĸ̨


225 ն
ңңɼǸ̨֮ӰԾ¡ƥ׳֮Ԧ֮󣬾ͿʼӪ֮ڷӴܡ
Ǹ̨֮£׾ɫޱȣͬǧӪʿ䣬Ӫ֮⡣˿ִ̲ٳָڻ̻̣΢⣬ҳһš
ԭ״Ŀв͸˼֮ɫ΢ʧˣ˿̾Ȼָһսǲң
֮ǰǴΣǼ֪ҲǷϵĵǰһˣҲ
Ȼһ㣬ǰڽ縡ǣ˵Ƿ
Ҫۿϵͷ­ն£
ֹڽ縡ǣʧ֮ʱ˵սǰԼ֮ʱҲ
ֻʱȴΪؿЦļ֮档
˿ȴһѪţ鿺ܣԼӣȻ˵Ӳ˵ԡ˵Ҫնͷ­ᡣ
һ˲֮䣬棬ӿԺ֮ڡ֮ǰԼսϣһڴ󽣿񿳣ѹֻ֧ܹڵءЩ̵ռ˵縡ڣЩĻ
ԭǺȻһЦ˿裬ʵ̫⣬⼸ȴʵ̫̫࣡
粻ȡ˵ͷ­ǹӵ⣿
ɱ
͵ٴμ١ԭһһǹͣ͵ģײӪ֮ǰ
⼸ǧʿһǷۿױƴҲͬͽ͡ǧ̤ԴһĲ˶û𣬾ͱ׵ķûǼɸߵľӪţҲԭһǹ飡Ȼڶʿ糱һ㣬ӿ˽ȥеĶˣ׷Ϯ
ۿˣʱǳ׻ް֮ǰĳ侲ӷ緶
ǿµԦԣ䶼֣뵽Ľ֮УսҲܹӵõԭµ˿Ҳ֪Եʣ·ǳ׷˿پǽĳɣɾ룬ֻʮϢʱ䣬Ϳɳ׷ϣ
Ҳѣܵĵ죡
濴һۣޱȡο࣬۲壬ؼɵڷһļͬĽױԦԣҲԾʮλ
ްս⣬֪ԭͳ˧ǧɽݺᣬ̤ǧ֮Ҫȡһ׼ֱ̽ȡһ㣡
ۼλʦһˣλʦû˿ϢĻ֣̿ʿ֮¡˿̼ʮ˶һֻҲδؾܵסԷնɱˡο˿̶ˣȻò룬ûаٴĻᡣ
ԭĴǽӪڻһӺߣҲֻǧʮЩôɱҲɱ˶١˿һɢʹӳϿ
ԼҪڴ˴ǾûһС
׷ȥԼûӳӪҪ׷ԭһǹ˽ᣡ
תתۿֻԥһֱתԼ̴һȥﻹʮ򲽾ֻҪԭ׷ʹ򣬾ܻסֻǴ˾٣Щðնѡ粫һ
Ϸֿ֮ۿֿʮɣٴȥֻ׷ԭֻ俴һۣͲԾ׷ǷϵӰۿУǷĵ׵˿
ŽңҺҺãǰԭƵùµˣԼ
ǰֻ֮֮࣬ʮɡǷҲ֪ԼӲƬ֮ȥеĽ֮ģ͵һХԾֱһն
ǰҿģҷһ㣡뽣ն
߳ߵĴ󽣣ǻ磬ͰѼеľʺľ׮ȫ顣µĵ棬ҲͻȻ֮䣬³ߡʹʮɷԲƽأȫݡ
һնľӰ磬˲ϢһĲӰնԭǰ
ԭȴ۾գҲգһʱ֮ǰϵһ㾡ȫҲֻǰܹ֮Σ˿Уȴǲֵһӡ
ԼУλԼӣҲȡ˴˵
еǹһһǹǷеľ޽֣ɳʮɡ
ŵӹ֮ʱԭѸײڶ֮ƣذγӵһնʹϵͷ­߸׷ɣ
еǹһͰͷ­˻ֻϵۣԾŭɡĿͫδɢƺʶ˼ãȻ֮⣬ȫԹ޲֮ɫ
ԭȴù԰ϵͷ­Լ䡣
ȴڰ֣Щ飬ʵǳԼλӲĲǣȴ˳µľˡ
̽ԵĻ˻Լ֫Ȼǻ硣˲֮Ͳɻ󣬹ƴսʤԼѲٿԼ塣
˿󣬽׷ɽʿȴ׷һž
ǰԭʱǳ׾ֻһ˵汳˼ֱԭǣն֮ʱһϣ𡣵棬̤󣬾ٵĺǹʿܼʿҲ̤֮ͬʱһ
ʱۿϵͷ­ԭһն£ȴһʱǲ֪롣ϲ֮飬ӿų뵽ĵףһʱ޷ӦֻǰһУЩ㱣ֲսԼִ죡
֮УΨ̷Σһֱ򾲡˿ȻһХնɽ䣡
мкϢҰǧʿʱ΢΢ȻҲǳɤӣХ
ɽ̤ǧң
ַ׷Գ羴񣬿ԭ׷׽ǹңң¾
޵У˫
ǧХۣʮڱӪ֮⡣ɽǵ׷ɫ
һЩ춼ĬĬԣûƬ̵ĳԥʹ֮ˣһ˵Ͽ֮⣬ߡʮȻ˲ɢδףȴҲǱͻԵǷ֮
ɽ֮ˣҲ׷̣Щ֮⡣
һôӣֵ
ǱΧų˿ҲǷ׷׳롣
˿̵ۿǴһ౼Ӫš⣬ʮԶǼҲڿٵĿ£
ۿʱһԼȻȫɻعͷЩ㯵ģӪ֮
ǷϾȻôˣʵǿϧ̾ɽպٺˣٺ٣
ҡͷ뵽֮СۿȴֺһתͷԼ档
ֻǸ򣬲֪ʱűɽְ﷽ԲѸչ
ۿǲü뵽ʲôɫʱתΪɷסһ˲һװ߷ٽӽ


226 
ۿĿУȫʧȥ˽ࡣ¡¡֮ԽԽӽʮһȺʿҲֳӰ
ӰӰʣͷ·һƬϮ֮ԽԽʿĿС
ۿҲȫǾ֮ɫ
Ǭɽǵ
˿̼ӶҲ޷һǧʿ֮ʱɫս֮ԣ紵٣ͷ·һ㣬ڷټС֮٣ҲµͷԦԣ
ۼȺʿ֮ǰһλȫףն󵶵ΰ꣬ۿɫǸԲ԰ס΢תɴ೹׷֮ϵİеĴ󸫶˫ָ߾Ͷ״
״Ҳ˫һУԳ֮ɫƬ֮󣬾ָֻеҲδзֺͣͣӰӹ֮ʱӰ΢΢һȴĳ˵ܿͷϣֱӽܿʮɡڵء
һǧʿʱΧɽеĲ׷׶ֹס˲һ˸ҿһ
׵Ŀΰ죬ƺҲֻвİԶʮ⡣ȻԵõܿǰֱӽλɽС
˴౶ĶţҲֻάƬ̣ЩɽǵıͿʼ׷׳ߣٲ
ɽʮɢ䲻ͬɽǵĴ֮УԻ֮ˡǳ룬ҲԾǾȻ
ΰҲȥܣֻؾȺ򡣶˲Ϣͼǧʿ⸽Ӫ֮ڳΪ֮ˣԭ
һǧԭɫʱһ䡣ԥƬ̣ɽʿȫͣһΰǰϹһ񣺡ֶԭݼ壡
ݻůϸԭȴһʱǸ֮ǹ⣬˫ֲþϻһֱ㡣֮ԭҲǻͷˣǧʮǹ֮ض𳹶½Ǵڣο֮Ȿ£ǾϲźãǶԸӣСˡǣһջᱻ
˵󼸾ʱΰУâ΢ɵԷԼ輰𩸸ӣҲԾɺ޷Ӧʱ͸˼ɫ
һѵѾͶӣԭԣѾ֡޷еأ˾档
ԭһĬĬǾ䡮ǹ֮ض𳹶½֮ʱֻȫǿɬζûעȥ
һսֻһǹ޵У̤ǧѩǰܡ˭֪ʵһСλӣҡҡٿء
һ뿪ߣսԼضԭα¶
˾ԭĿУ˸ǿޱȵĹ䲻ԼΪɽ֮սѧĶҲǳһ죬ܹʵ
ҲҪˣǸǹ£
ΰȴǿİ֣ԭϢ֮ǰȻƲŸͳǧʮоģû°⣬Ҳûʲô־飬ƺɥޱȡɽƬ̣ȴֶ־һͷˮ
Ҳȥ⣬ƲƲǣƫͷǳ򡣶鵭ҲԭͶӣǴʲô⡣ɵһգҶӲôԭѾտǹ⣬ضȡ˴սˣҪ׷֮⣬һȥӣ
ԭüͷһ˿ЩȿȥļʮЩϢԼֳƣ̬ɽʿһۡ˼Ƭ̣ͺԥ֮ȥ

ǳ֮ڣ˿е˶ӳ֮׷˳ʮ֮Զ
Ӱģ塣ȴϡɼǱߴµΡر̷Ǿ䡮ն쳹ʮ֮ң㳵ߣҲš
˶Ŀޱȵţ漣һĻһǧصɽǾ۶ʺޣҲϧޱȡ˿ڵģĪǰûѡ󣬳ΪǧеһԱ
ңܹ׳٣սҲҫ
Ȼʤˡ
ƤȻһЦ֮£Ȼԣس½棡
ջߣбۿءֻԷڵţƺȫؼĿдʣƺڼʲôϸؿУȴ³һ֣ʲôױʮ֧İʮˣҪһԪֵ޾Ρ
ǽɻĿԼֵ֮࣬Ǯ٣Ǽһսʧ
õö߽޾֮һʹķΡҪǮǳǬɽȻںƫƫЩͶ룬˽ǮҲ֪պΪܷ֮
ʩһλδǬɽһƷԥƫ̣ǽʣԪ˻ȥ֪Լ޷ġǿСУ˳´ǰһҡͷԶϲӣǵսʤѶ޷ܡ׷㲻ܾնʮҲضʹɽɽԪˣЩۣʮʿȴ´롣
֣ŻعעĿԶҰ֮Уһǧʿǧɽʿһ
ȫһɫȫɫףԲáµսԦԵı̤ޡٶȽԦѷ
زǵһںңңȺȻȫ˫֮ˣҲһɫĺ֮ʦλǿߣʮ
ֲֻǧˡڶ½ǾսУȴǰڶ½֮ްܼ
ǰ֣ǵʦôȻû˶ˮһˣȳ̶ȡ
ǱһѶˡ
ԭĴ㣬ֻʮ˻¡УôһֻмְգʮˣС룡
ϸһ룬ؾ͹ҡͷջ׿ЩҲһպҵĲɱ档Ǳƽ֣Ҳûô֣ȥЩ˵ҲûôС
ʩһλӣǴԲѡ⻹ûǬɽѾɽɽˣԼˡ
һصͣǾգңԭʱĳ֮ȴһĬȻ
ˣиΪ˫ֵԭһɳ꣬ⶫǣֻսϣƥУ
½ǧǰĵҳ֮սнǧءĪɣ½ǳأҪУٴͳһ
˲һ˼룬ԭȴû⣬Ŀעǰ
ǧɽ˳֮ʮɴͷ׷ͣסΪ׵ԭһλΰ꣬һǶ


227 
Ӱ٣һ䣬Ծϣǳذ
ԭĬĬţһףͳᰣӣ
Ȼ̧ͷʱĿרע֮ϸءȻһЩСأ²û˰ɣ㳤úøߣҲ˾ϣǸˡģڴˣû˸Ҷ°ֺëٲõ£ЩӣǱ۸ˣ岻ãϲڣҲûչ˺㡣֪ڻԶţҾͲøϵǳƺȥ˵˵ţǽʣִţ·ںޱȡ
Ǳԣʱ̿ѡԼԱ⵨ļһҲкµʱգֱһͷצȫ䣬װޡֻнӽ֮󣬲ܸоֲ
λͳ죬Ȼһ紫ԣǸȤ֮ˡ
ԹԵ˵ţ·Ҫһǻı⣬ԭǰȫйһ㡣ҲΣҲ֪ˣδȻŵļ֮һֹǬɽ׾ͳ죬ݸԼ塣
˵Ǽսϸ˫ʱԸȴЩֱŹ֡
ȴҲԶδ뵽ˣἫƷĳ̶ȡɴۣȴ⣬ԺڵķġֱһӺᰵͣŻعͬ˫ʪ鷢죬һĸжڣܰġպֶλҪֻ̣ʱҷ
䣬ҲˡѩȴȻգգۣҲϸһۡԼӣԭҲôװ
ˣر̷ΣҲͬ˷ۡ
ȴᣬȻվĿ͸âôܻӷ϶ҶɽһѲʲô飬ᰰǡ֮У֮С˭ҶӲᰱضһն
˵֮ûĿɨһˡޱȣȵߣ׷ױֻܿеʩˣ΢֮ɫǲ⣬˵ʵΪҲỤԡͲ⣬һ֮ͶžְŵٲȻԾӡ
شǲɳ˳һ鴤һߴļһվֻȫ£֮С
λãͻȻ֡ûз֮£Ҳ޷ȫˡʵǲԸôһλʵ޷ȫȻ֮ռݡ
ᰶǱ˸ףĹԼȴδؾһǡ
ЩǱݣˣʵ֪
ʱȴҲþֻܾ΢΢ҡͷǿţǰȻŵԭ
Ŀ˰ΣԷްֲͣ΢΢һЦɵòԣҾϲǡǰû뵽Ȼ츳նĽ½ɱϣ̤ǹԭ԰ˣ
ԭ飬ǹžҡͷ֮սԭкιϵǧ̤ǧȫΪԭҲϸǰЩȻǽԡԭҲٲһսҲࡣ߽գԭûݺսǹǧı¡ȴȻУʧ
Ǳᰣһͷˮȫ֪ˣ˵ЩʲôΨгѩ֪飬Ц
ҲһȻƬ̣һЦãԭΪһսȫңô֪Ϊ˵նĽ½նɱϡȴΨлŭ
Ԫ΢ϸ˼ӵȷЩ֪֡ʱȴأֵ˵üĵԼȿ
ԪʶԼüģֻһƬ⻪ûа״˲֮󣬲Ҫʶ̽ĿУһȻ
üļǸꡯӡǣȻѾ׵ʧϣԼ֮ڻƵЩƺǲӰ
˵˿̵ԼʵѾ֮
ˣŴӿ׹⡣ȷʵ֮󣬾ֻԼ壬ʲôֻǵʱ̫רעû⡣
˵Ľ½зϣȻԼУĵԼǿܼʿҲԼʾƣ
οܣǰ۷壬õԼô֮ɱλʦĪΣ
֪˿̷̾뻢ԭҲͬһʧȫŵĿԭ
ô˵һսĺΣʵȫ޹أԭΪ
ͬ˫Ҳͬʩչǿǹ⡣ԿܼʿǿУҲ׼̤Ȼȫѷ֮ǰң֮ʱ
ô˵˿̵ԭֹʦս֮ϣҲͬ˾壿
̷εǳǸѹȴ̲סһԭ˫ֲ֣λǬԭ֮񡣶ǰλӣһֱϡţԭȷʵΪʸ
ԭȴãȻ֮УǺףò
ȴȵЩֱͣӳԵħ֮Сػ֮Ҳͬˡʵס־ǿ֮ˣûЩ׵磬ҲֻգͿɽӡơ
ԭͫ˽ࡣصҲȻһ٣»ӡޣҲ޷㡣׼δ㣿Ҫ뿪ֻҪʲǬɽΪУҿȥ
δ䣬ؾֻ󣬺ȻһſޱȵϢֻᰣ̤ǰһĿɱģ俴ԭ
·ԷֻҪ˵һ֣Ҫ֣ͷ­ն¡
زһԼȻһѵ֪˿̣Լǻô
ֻһҲˣ˲ţǿŤĹϿɲ
ˣһһЧƺЩ
ԭȴԾһĬƬ֮ȴȻٴһݣڵأӶԭвɱ֮аʦ֮֮ԭģûˡһֻҪûȥͶΪȮֻһ£ӣ
ȴҧгݣ漸䣬˵
Ҫȡ
ضʱһ֣һﲻ˵λȥҲ⼸˺ùϲλǬɽضȷѪ
ʱ򣬿ɲܴӦ̫סָװһͷۣˣһλ壬Ϊһĳϡһλ֣ʦеĺ֮㡣¶ô
ԭҲ˵ֻȻĬĬߵݡ㾡ȫһ󡮰죬ǳᶥҳһӶȫѪҺ
˿̸ɽȴǷ׷Ȼģ䶢ء
۷ģرǱԭţһһٻʮ漣֮ЩɽʿǶλǹ֮
˿˵ֻԭǰߵãͷѪҲɲͣ¡ɶһ󰵰ƽأֱǸʵڻơ
ԭǿߣʤ֮󲻼ӸοȻ裡


228 Ѫ
һ˫˫עĿҪ̷ΣĿɨӡҪȺӿ
ѩȴвƽ֮ҲͬԲţЩ˶ӡǣʮģʵԼӲǣ
Ҫӣ˶ȻҲһѴҴϿ
Ϊ˭Խãȴǵ̷˵ɽɽ۱ڴˡʵΪڴǣıǬɽɽɽеļʮʯ
˵Ҳ֪һܹЩ˺úһƣ̤ǧĵ˭ðȫ
͵һҡͷ뻹ǲҪΪáսգں棬ò
ش˿ȴ˼״ƺȨףʱҲൽˣ԰ư͵ĴӦԭȴȻͣסĿޱȻĿ
ԭѪΪģԸΪ֮ͣ
Ǻذγ嵶Լֱһ治ɫض룬ΥģԭԨ
ǻʱϺȻը졣ɫ⣬Ӷ¡ռʣȾɫ
̷μڣȻԭһȻֿʡ
Ѫûʲôϡ棬ڷĵʱ򣬻պôףЩˡ
ǵǰϿϿգšȻһ˲Ǻƹ
ҪǴ˿̣ѿȷлʦڲٿأһλʦʩ
ҲͬЩ⣬պһ󣬲ջĿ⡣
Ҳ̫һЩĪԭʲôŹ֣
˼أϸ˿µѪ·γһȻѪɫġ
۲΢΢һУЦҡͷˣʵ𩣬㲻ᣬҲݲǡɣҴӦǣ
ԭһ㣬˹ǰԳԼȻ˳ס
ΪԼλõЧʵҲûʲôԸʵ޲ãܿԼһЩʱضܹ򵽸ࡣ
վʱȴֳһָϵͷ㻹ţĪǻͷ
ԭҲ˿Լֻ࣬һټͷ­ԾԲţ·Ŀ
ŷϵͷԭ˼Ƭ̣Ȼǵͷкβɣ˴Щ㣬ȻǬɽ֮ԭض˰ͷȡˢϽȥȴ׻ǽͷ­£ԶԶĶ
ضʱθһ󷭹ͷ­Ͱⶫ˭ҪͲ˯ţ
漴ͼǧһ󷢹⡣Ҳͬһߣ˹ȥƺ̷ΣҲĶ
һֲǰĶ½½֮ΪģȻеġ
εҡҡͷȥᣬתĿ⣬ᵽ˴ۿ˿˲棬ڵϣ˫Ŀգݽϣƺڻ֮СҪǷԭĵʱһĺЩΪԷδ
ϸƬ̣صĴǡһⲻ׼ҪҺÿۿôҪװ裬ŲҾ˰Ƴ
ۿȴԾţû˿Ҳޡҡҡͷֱӻ֣ѲˡˣһȥιǵҪͷҼ
δ䡣ۿһꤾ
ȻǺ죬䵭ԼۡԭһֵɽۿӣһսʤƯۿֻǲ֪ӣҪδۿܽҷſۿضмˡۿһ䣬񴦾ԵСۿţԸΪѡ
ԣǰһЦװɣָһףԼμö޾ʧһβù裬һʧԼܹĸʣ
ݲ鵭Ժ˵ڣϲվŸ˵رǱҸߵˡ
ۿݣʱͳϽɫĿ˸ƵҪը
ɵǰᰣԭ䣬ؿȴһз
ǶһĿ⣬ѡ
˼Ƭ̣ɷ죬̣ſΪ֮ˣ˿ֺ̹η
Ƭ̣ϥǺ޲ãǧУͬԭᰣһ࣡裬ĲΪˣ
ţͼϣȫǺЦ⣺ۿӣҪɽ

ͬһʱ䣬ڼʮ⡣ԾǸ֮ϡ
ԭʲôͷһѪģȻĪǻֻ˫֣ðǴӵϺʦ壬ÿ
ңңգԾŵƣ׶һľ档
ü̾һǰһչɫϣдһ߲²Ȼ˵̫ԪӲֹ׷˵ã˵Ҳǲǲ翴ˣⲻ˵
Ȼ˿ȴüţȥᡣͬһɫ֮ϣԽΪÿдһ֣ҪȥʮϢʱ䡣Զû׶ǰ磬ʴҲֻ࣬дȰʮ֡
ϿǲԭǧնĽ顢лŭ½ϣʮɴ˶ˣΪ˫šʦأɲ⡣ԭսѪЧңɴѱ䡪
Щ׶ҲУȴһ̾ϢѱôҲˡջһϷǧ̤ǧλ֮öû˵׳ˡ
˵˴ɫ֮ϵ֣Ҳѳɡ׶˫ֺʮ˼ԡǳ񲼾ƾȼգһ̳ɢȴһ⣬ʷţƬ̣ѲӰ
Ȼ˿̣Ҳͬɡǰɫ񲼣Ǽʱȼա
ǳ񲼻ΪҽʱȻȴϸ˲վʯ᾵ĸ֮ϣһһģԶȥ
׶Ŀ⣬ʱһ˸׼ȥأǲˣ
ȻסӣȻ׳յ񣬻ͷۣȻȥ˹׶Īʣܱȫ
׶ü˼͸֮ɫһЦ
ҵˣԭ֮£ضҪⶫ½з˾֪Ҵ£Ҳס˲ţƫЧһ޷еķ£벻Ķ벻˲ɱɡ
ĿԶֻϿΧȻʮֻ񣬷ǧ
ѸݣСһ˲֮䣬Զȥʮ⣬˷
׶ز£ҲԸȥءס£ǽ˵ؼʮȫڣֻҲá
ʵԭ˫ţ㱻֪Ҳ޷ĵģȴ£ء
Ȼ˵껰ͲԶȥ׶Ҳֱ
λնУݡֱһʮ̤ǽ縡ǵķ
бЩ꣬ɵתһ룬𼸷ϣһλʵǿʦ壬˳½


229 ״ķ
Ͽģ˽縡⣬ɽǡ
һֻѸƼչᴩţڵִɽϿʱظ¡ٻ裬Ƭ̣ͳ뵽봦һ֮ڡ
ʱԯͨڵڸԵλʫȣޱȡ֮󣬻׵Ľ죬ͬϯ
ԯˣԯͨ
̷˵Ȱסضֻһ֮ǰԭͳ˧ҹ̣ȥϿܽǧȫ£ֻܴͨضǵ·ЩϣüսҪиöôɡֻѹסƳٽʱգӦɻסɽƽһսͽˡ֮Ӧܴʮٰҵľ׾㣬֪ɹɽʯҿɲҪΣҪضͨϿҲǳɹǣͨ
ɽǱƣΪһʮΪһʲʮΪһӣΪһã˧ϽΪһУξһǧΪһӪΪӪǧΪһ趼ξΪͳϽơ½ǣˡ
ֻ׷֮ľЩͬͬľףţͬױ
ʮҲʮ
ҲüͷһʮˣսǬ֮ǷֺնûС
ĵģɽǵİΣǺųư֮ڣɴӣפ⣬ѹķ
ʮ򣬼ǽɽڵľһա
ʫȣҲҧŴЩ߷ߡͣ˼ʮ죬ֳ顣Ǹأе㱾²ͨ飬һĪʮˣǵģȻ͸Ҵ뵽ϿⲻڰԼ֮У
ֻǧһˣʲôܸɣ
Ĵ䣬ɵԯˣԲ԰׵һ̾ǿ
أŻ֣Ӧ֮ˣֻȴ׶༪١
˵ִЩϯ佫ĬȻԣһ䶼ѿм˸鱯ݡȴһη֮ɫڣɽֻԯͨһ£ȥҲν
Ҳ֪Щʵڳ鲻չأ£ٴҵĴսֹΪŮǵٳҲ¹ɽδ
ԯͨ˵䣬ƺԼҲ˵ͨ΢΢һ̾ҵδȻϵܴܲ
˵ŻԯͨƤһֻ̧һӰڡ
Ҳкζһɡңһ㣬ͽץȡͲ棬дϸֵֽԯͨעĿһ飬һʱʷ׳ʡϲп㱣ţϵı任
ʫȿֲѣԼɷһ֮СǴ֮⣬δйʧ̬֮ʱ
ֽ֮ϵϢҲ֪ʲô£ԯͨϲˡ
İֹֽ˼Ŀʫֻһʲôôˣ
ԯˣʹһɫ˻⣬̫ʦһ¡
ԯͨžѣŭĿŮһۡȻһӣеֽķ
Ͽǲȥˡ̷δѶ˵ضµǹԭɽǧǧֻɽֻһڣ̤󡣴ʮ򡪡
ȥϿʱЩϯĽ죬Ƿ׷͸ϲɫ
ԯͨ漸˵ʱȴֱ˵ЩԼĶ䡣ҲһæԼС
Ȼ֮ڣʱȻ졣
ǧʮˣôܣ
ɽĻǰҲûӴҳ־ǵ׷ʵҪϰ֡ͬǧˣɽǱذܣǧôֻƾǧˣôԷ𣿡
̷ε飬ϿЦĪð䴫ţʵ̫š˵˴ΣϿģھλϷۿаˣλʦôʤ
ڣ۷׷סʫ׵ڶϯһ˻Ȼվ𣬳Ϸһ˵ԭɽʱŸոյͻżɶԣ
ԯͨ˴һۣҲ´󽫣¡΢Цףǣڼ֮ǰԭѽ׵ս֮ϣǹ⡣֮ʱնĽ顢лŭ½ˣɽӷס̷˵ǳ˫֣
ãٴһšмˣľѳֲסΣ׷ľм׷ɡ
ˣԤ
Ҫ˵˫ⶫ½Ҳ˺üλȴĪǰһ𣬼ģҲһͳ½ɳ֮ݺ޵Уһʱ֮ˡ
ʫ˫ĿһţЩš˵Ǹɫף㿡ε꣬ʱûô⡣ʵ벻ǸļһȻı£
Ҳٹ˲֣̤ǰеֽС飬Ҳһò
ǹ⣬˫֡
¡ϵ΢һ
ˣңһ˵ԭһֻΪЧ
д¡սԭѪģΪŮ֮͡ƺʱס
ڵˣԾǰŰɣԯͨ΢΢һЦվϢǼ٣ʵҲϡ̷ԲڣͿɺ䴫½˾֪ʱԿ֪α
˵֮ʱԯָ֣ͨǵȥ̤ţվʯ̨֮ϣԶա
ǧ̤ǧôض㵱Ǹһϲء
ֽ֮ϵ֣Щͬɽħңԭ֮ͼơ
֮ԭȻ˫Ųأȴɲ⡣
ԯͨȴԸ벿˵£ľַش֮û㹻ʵôţǾͼΪá
־鶨˱档
Ů֮ɽԪˡεԳǱߵ鷳׽
ⶫȹ̣ûٵȥ֮ʱ
ֻ˫֣ҲΪ¡ĪԼŮպĶ֮

֮ڶ½֮һưĴ֮ڡ
˴ɽΰȴǧ֮УΨһһǡ
ǳ룬ӴһȺУһϣװμµ鷿ȻȻһ졣ػҲ֪Ǻ£˾춯
ʱ鷿֮ڣԪģеֽǰͨȫľƳɵ鰸һ֮£˷۳ϸɳ
֮Ԫ飬ƺƽֻ֮УԾɻŲž֮ɫһ߳ţһⲽǴ֮ԣǴСʧ
Ͽڣǧʮ䣬Ȼ˫š


230 ֮
Ǳһྲ鰸һƷ飬δݡ
Ȼ˿̣ȴɾȵüΰӰĿȫȻ֮ɫ
Ͽǧʮ˫ţ˵ģλǬɽӣ
֪ʱգͨɽ֮ʱλ£˿мǧΪ֮Ч
ҲǡԪҡͷɻǵǸǹǴˣȻų˫ı£һǧɽǵ׷ǧؼʿȺնɱλʦȡ˷ϵɽɽʮ߽⡣
ͫѾţһͷԼˡȻüͷ𣺡֪ϢǼ٣
ӦǴˣ˵Ѫ֮ʱ·ס
Ԫеֽţһֽȫ飬ϸмƮɢ뵽С
˳Ĭͣĳþöƽ
Ĭһյʱ⣬ԪĿڣٴ󣺡ǣ˵λӣպܲһͳ٣
ƺҲ֪Ԫôʣ˿֮ɫֻ㿪ڵδȻ񣬲ŲʮꡣǬɽЩս䲿¾ǰսλ֮ܣɺɨ١ܷ񽨹಻ټһɽǣһλ˫ţЩ鸮һţ
鸮һáǾֻʥˡڣҲض֡
ԪǱĪ⣬壬ԥѡƬ֮󣬲¶˾һ㣬˫ȭ͵һգ
գȥһǬɽһֽȥλӣ˵ԪԸΪϲʥǣҲԸΪǬɽӹǵҪһЩ
ε飬ȴȫǿɬ֮⡣ϵ˻ˣȴЩȰȴֲ֪Ȱ
֪Ȱҽ⼸ʮλӣȴԪܿΨһϣ
˵˴ʱλϣȫ֮ɫҲ͸֮⣺֮ˣֻǾȻ뵽Ǿ֮λӣȻ˫ޣͨ飬ʮҹʦֶ񣬾Ȼһλ˫šЧ¡Ҳ֪գɽƹЩϲΪмӵʲôӣ
˵󣬾ǷЦþ֮󣬲ƽԪҲḧŲ֮ǰǲзϵı۰ȫǿ̹Ǻ⡣
ڣ󷨡ٽ٣浱Ҳ֪ôԪܣ䣬κε˶֮ˡڴλӣ֮ա
Ǳɫףָֻƽ֮ʱĳ֪ԼҳѾ޿ܸġ

ͬһʱ䣬ڶ½֮һԲǧɸɽǵӴɽ֮ۡѹޱȡ
ʿжڴ˴Ĺ㳡֮ϡ
¼׶ͳһɫȴǽţеˣְűУŶ־ɨܡ˴˵ӣ·һ
˿ЩĿ⽻㴦šĺ֮ڣмʮˣڵ֮СЦأ
ǧ׵һλԵֵģΧˡ
ԱߵģǬɽǵͥΪڏCǼȴĴִͬ˽ף˿ۣ·֮޹ء
棬Ƿһ峤ԪԼĿһ峤鷨ա
ǰӴ࣬ߵȴƫƫһ鶯֮СһλѮģݰף信Σ档
˶̫޻ʵԽǸǿԽܰͨ졣
ǧҲͬɰ쵽ȴȥòΡ
׵λͥʦԪ˶棬һȺˡ
ڼҵĴְ֮Ķ𩣬˶֮󣬷ֱվλ꣬
˵Ǭɽںߣܼ̳֮λɴ˿УȴλöûС
ˣϣĵϵӵܣҪְ
ȴʮ֮ǰͻδȻȥ峤֮λ
״żʮˡǬɽڣһЩԱԼʮʵǿ峤˿ȴ඼ǲһ²ؼ״
˵ģֻЩʮ˶ѡ
֮λѾý֮áһ컹ɣ£ʲô첻գ߲ͷǬɽ۱£ȴֻܹɽɽռأ֮ʡҹ֮ȺӢʸ̳ģҲֻӡڼҵΪǬ֮
Ǭ֮ٺ٣ЩںεأϵϵѪȴǵĺܡ޷Уܼ̳۵Ѫ׽Ҳͥ󽫼̳вǡ
˻δ䣬ȴԣͥǾֵܣȴͬĸʮͳĴΰܱɽˣܼ̳֮λλֹǿѪҲҪպϵԶʮ֮䣬ɾֶ֮ӢǬɽڣ˭ܱӸʸ񣿡
ǰʱ֮ڣһɧʦԪǻۣĿɱĿ˵˵֮ˡְߣͶ
ǧٺһЦӡֶô㲻ӣԾ
ǰԭӻϢ񣬾Ȼҹ֮쾳硣
Ȼ˫ޣǰμʱȻȫδ
֮ʱʦԪȻڣЦʦԪǼʲôνڼҵճһһȺѡֳʣһ뼸֮󣬷˻һˣҲҳλ
̧̧Ƥȴɫκα仯ֻ΢
΢΢ҡͷʦԪԲӣȷһ֮ˡʱҲǳмӣࡣڣн֮߳ˣ֧ǬɽУȷ˱ʸ񡣡
߳ɣ治ֳ֪ôġ
˵֮ˣ𩣬ȻһӣΪξ֪ʮ壬δб̬ڣҲн֮ˣԾɷΪӣ
һЩ֧⣿
˷룬Ȼһ£͸Ц⣺ˣԭ֮£нĪλǹȥˣ˽ʮ꣬δ죬˱ˡõҲ÷ʡˡ
ɫʱһ䣬ȻǺЦһ֮ˣʲôҪӣʵҲǺ¡ٽһҲ֪ܻϼꡣòֳΪҲġ


231 Ǭͳ
˵֮ʱȴӽ⣬б״ŵĻǧΪֹˣˣҲͬǡ
֪ʵҪȡλ
һλִǬɽʮھڶ֦࣬ïһλ峤ʮ񣬸л壬ҲΨհҾǬɽУδȻǿߡǶͳսаܼ
˲˵㱻ֶ֮£ҲͬзĿܡ
ڵִ֮ԾɲڶԪȴЩͷüǧҲ˵仰ʲôΣҲˣҲҪӵλ
ǧȻһЦϾΣǬɽǾϵģȻֻӼ̳СʲôܳҲϵãȻҲҪ⼸һǾˣһ˵⻰ɶԣ
³Уһžǰ˶֪ǧｫǲ㣬Ծ֧ӡ
ƽȴ״Ρ
ΪĿ⣬Ҳ΢΢һ¶΢΢Ц⣺ǣ˵ĶԼǬɽҵǰ䣬ҲǰСǾãǾжԶԶкʸ
鷨üֻͷޱȡ˿̵Σ֡
ӵڣֻˣԾɳĬȴд룬΢͸Ц⡣ǶΪ֮ԣΪȻ鷨Ǻ⣬΢΢̾λⲻǰӣںǿΪ޷ϰ䣬ηڣҵ֣ҪӲָǺã
ǧһߣ˵ǿΪôϣպпʤӵģмˣ
ǰһ˵ǿΪλɽ˵ǰܵúܲңͱӸˡ
鷨ҡͷ㲻ЩֻҲ̳вǬ֮˵һ֮ԣɽɽǣѿʼɽǡƺƳǧҽҲ֪ܻܲǬɽǧֻ֪ڲǰ˵ѾɽǧϿԸأܿδɱŹ顣ˣҲʸ̳Ǭɽ˭֪ӣ񱻿ΪܣǷ覶ǣʲôס
˴ʱ״ļˣ𩣬΢¶Ц⡣
ˣҲв֣͸˼֮ɫ
ǧɫ΢΢һ࣬Ҫ˵ӽ⣬ӰȻӴ֮⣬롣üͷһһͷѸС
Ͳڵֽʱǳ׵סֲŵգգֻֽۣϵּԾǺޱ仯
ٿŵˣΪͬǲϲ֮ˡ༸λͬӵѶ֮ˣĪסΨһЩͬģЩеĲš
֮ʱҲȷʵ޷šնĽǧ̤ʮҲδ̫šʱһоԼǸӣڱˣΪ̶ԽԽˣѶᡣ֮󣬶Ҫݺݴһٰӡ
ֱ˿̣˵ı飬˼ֵԼĶӳ˴ܲ༸ɳ̽ӣҲͬ
ȻģʮǰˣУ
ǧʱֻһ޷ѹֵĿϲͷֹסһЦۻ룬Ŵ󷢶ҳ£⡣У֮ϵǬɽ䣬Ǿ֮࣬һͷˮ
ڵ֮ڣ峤һʸϯĽԱҲͬĪſȻЦеĻǧ
䲻֪׷ʲô£ȴֻ鷨ռǸӵɫ֪ȻǷʲô顣ҶǶӼ֮¡
ЦþòϢֱΪ͵üͷεԵĻǧһš߲ЦϢ촽ȴֿţ·ϲ£һ㣬ٺЦվһϲ£Ǭɽգֳһλ˫šڼʱ֮ǰԭͳ˧ɽǧɽնλʦɱɽӷϡǬɽＰʱնʮλʦɽۿɽʮĴʯѿɱ
ǻδ䣬֮ڣһȻǵ⣬ҲǴһƬȻ졣
ǵڵ⣬һɧͷӶ۷׷ס˷ܣǾɥɣһ㡣
ԭǰδܿǺѸϢ˿һɷףѯʵ񣬿鷨𩼸ˡֻ⼸λɫأ΢΢ס
ر𩣬ϼѪɫ΢΢ָֻ߬ţĿк׺ݺڡ
ǧۣ͵͵˴һۣȻǰһӡ˿ϼӰΣһ£Ҫλ֪ԭǼһֹնλʦս֮ϣǹ⣬һǬɽǣؽٶһλʦһλ˫ͽ˵սСӣѪЧ֮ʱףΪ֤
ǱѾ԰ĵڣʱһȻ
ˣĿ¶㵾ݡ
ԭȻĸӣ
ҲϣϾӵ£ǾϵĵӣǬɽͳǿ£
Ѫף˵ֻг֮ˣŻˡҲʮѡЩˣҲĪɾһҵһμѻܵ˫Ч£˵ӣҲͬǳ
ֻ̾𩣬ĵ̻˼ꡣȴ׾ͱȥţȻͰװױ˱ˡ
˵ʲôԭΪѽһꡣǴ
ѾѪ˿ԭͻأͻأıѣܵ˼㡣ҲܲãǴ˷ͶļڽĿ⣬ʮ΢ߣŭȼƫƫַá
ɴһһ䣬֮ȥ
Ŀâ͸·籩ۡ
ǧȴںмһӡ
ԭǹ⣬ô֮УްѡһͻƵ侳磬ԡ
𩼴ŭΣλڲ֣ƾ˵ı£Ҳͺβԭ
ֻЦţˡ
鷨ɫһ󣬾ֳվ𣺡֣£͵ΪֹΣλɢˣ
˵Ҳǧͬ⣬;֮ȥŴ뿪Ҳ뿪
Ԫ˼֮󣬲վҪڣԻǧ˵ʲôȴȻֹסȻһ̾ͬأתȥ
֮ڣʱдˣԾɰڡĿżϲ⣬ȴٳȻ
ǧЦЦʦԪʦԪҲˣȻҪǾ·常Ҳһ㡣ѵ֮̿λ֣֮


232 ˮ
ʦԪϣ͸żֿɬԸԲһɵȴɼ
Ŀ¶֮ɫضڽ縡ǷΪƸΪֿ꣬ԭǰĴ֮Чңеֳܼ̳֮ҵҲ˵ٿǿǡ
˵һ䣬Ҳĵͷȥ
ǧ΢΢һЦ⡣ɨһ۵ڣһֻȻδȥЦſ촽ţƺ˵Щʲô
ǧϸһĿ⣬͵һ֮ԣ·ǡҡ֡

ǬɽǵĳڣһƬ֮ʱƺһƵС֮ϡ
ͬһֻѸ񣬴նȴȻһƲƣ֮٣ѰĺѸ屶֮ʱȴһ峺֮С֮ࡣͣһλŲɫ۵ĿС
Ƭ֮ȴɫһ࣬͵һգճ˷顣
澲һˣ°ۣ˿̼״ʱüͷ΢ʦ֣׺ŭιҪɱ֣
ˣݷӺݣȻϯ
Ŀ꣬΢΢һ֮ʱ¶Ǹ֮ɫʦգˮʧ̬ˡֻһŭģʧء
УǸȻ֮ԡ
һʱ壬˹
һ̾ˮУؼŷƮڰգǷ֮ϵķģִɫһ˿˿ϸ˿ϸ¶ǺѸʬ
ˮУһ֡
Ƭ֮󣬾ֻɢѪ⣬һ£ͷ·ʱһ㡣ǺѸڿٵĸԭƬ̣ۡ鶯֮ȶ˳߿շȥ
ʼĬĬؿţֱǺѸߣһЦʦִػ˵á׹ǣνǶ֮컯
ֵһᣡŴ󷨣һԶδ޳ɡʦʹáһϢĺѸҲ㲻ʲô
ˮ˵˴ҲȫԷ֮ɫʦܣҲǵǰ㻹ֻǳ뻹ʱȻǵ۷塣ֻٹ꣬Ҫʼ˰ɣҳճʮ֮꣬գ˶ʮꡣ񣬻ֻһ
һЦĬȻЩҲ𲻵áĿһתȴһϸ˺ˮСֻֽ֮ϣȻšء֡
΢һ˼ֿڣʦ֣Ƿ㣬֪ɷ㷽ŷ֮£֪ңһ
Ǻˮüͷһ壬£һ򶼼зִ磬ôպȻðʧ˽£
תۼԷࡣԥƬ֮һЦ¸֪ʦҲ޷¹Щӣ˽֪ǰЩӣڲͣҶ½ڣֻԿôƽѡģǵȪڡƽ̶һŻ¡öŵһŮӹţΪ˫֮¡
΢΢һʲôϵҪöŵⵤȪڵλŮӣض츳ܳˡ
ôǺ£ѵǳʲôʣ
ȷʵǳ飬֪ʦܣ˵ԯˡ
ӾâһţˮҲͲٽܣüŮԭһλδǬɽӡȪб֤ԽŻ˵ɼ֮ǰҲ֪أʲô취λԯڿڣΪɽγ׿ڶ˻ڡҲʦܣŲ⡣ҲҶԯˣΪģΪ¡
ĿУЩȻЩ֮Ҳ趯ŭλʮ鸮֮عΪǬɽӣҲЩݣȴϾֻһ޷еķˡڲԶ֣պҲǰ취ȥˡ赭дͷ·˵ⲻ֮¡
ʦǲ֪
ˮ˿еֽǿɬڷţڵӱѶҡϿǧʮԭ˫֮նλʦоʡ˵Ѫ֮ʱ󡣻ҲǶ½ĵҩʵһ˫֮ʣѵ˱ˣȴѲǬɽԴ䣬Ϳɽ
ǰʱ΢䡣˫֮նλʦѪס
ص£˲ţ
΢΢Щڣȴѹ£΢΢һЦΪ£ʦ־ʹɷġأҲ֪˲ֹ˫֮ѣƣ֮ϡѪβ½ҷٿ֮Ѫƫƫǲ֪Ҫ˫ޡҲˣ֮ȥضȼһأҲƲ֮ϡ
д£
Ǻˮ΢ɣ֮Уһ˿΢ɲЦ֮⡣˼Ƭ֮󣬻ҡͷˣҲԾѰ졣Ǭɽλ֮ϵǿߣȴ۱֮ޣ½˫Ż֣˼ս֮δʤǿȴҲδؾòЩϲֶ̨ΣˮҲ֮ˡ򲻵ѣм֮
ϣʱ˼֮ɫʦֹȻ̹˼Ƭ̵޷Ǭɽ̫ǿűضҪϿ֮¡һԭҲԾΣѡȥ̳֮λˣҪ浱ǬǾԶؽһҲа취Щ飬ʱ˵ô¡˲뷲ͬȺ½󱲵һţһ޷еķˣ֪ǲ֮¡ҹأҲû֪֮Ĵˣ
ˮʱϲһ񣺡ôʱ򣬾Ͱʦˣ
ʦͶܹһѣȻۣοںӦ٣Ҳƽ̵ķּ˴鳱֦ͬǡ
ЦЦ˵ȻԶһ֮ʱ΢һüֱ󣬲˼ӦλѾ̸סһΣȻʱ֮ãʵ˾档
֣
ˮҲվԶʦ֪ܲ˷ֹǾɽʥӰ֮޾ʯ۸֮˵ʦ⼸±չУ²֪ɣʮǰ˴ͽ鵤֮ʡ½ʮɣң鳱вۡЩ޾ʯѾֻԭ۸ʮ֮һ֮Ծδֹ˵£ҲйأǴóö߽޾չ˵׬磬ƫƫֻ֪˼գתְеҩмת̫Ԫɽׯڱӡϧˣ޷УֻƾӵǻۣδĳɾͣȻ
飬ʱһ㱡ôأ


233 ȼ
ϿڣǱӪһСС
һҹչΣֻҩƿټϼö޾
ٻоԱ߷ŵļֵǮ
ֻô㶫СǬˣǲǲŴӽ縡ǻǿֶأҲͰˣؼʮööɣ̷˵Ǭɽɽǣÿ궼ڣɹʮʮöؼΪʦĹ
СǬŶ֮ǬɽûУɽȻûУ
ۿڵأΡÿ׳յ񣬿أڽ縡ǣɽǱ˭Ӳˣɽֻܹʮöؼ󲿷ֶҪͻءҼΪɽӣҲֻ̰ܶöѣ
ز棬ֻԼСĸΣʵǳܲˡԭΪһΣһЩʵǳۿǷϣŪöؼ֮⣬мֵĶһҲޡ
ϣıӪҲֻ治ľ˵ʮ˵ķݣɼֵȴȲһ֧籩׼ٻУһЩõʯˡ
ˣĿļֻԼҵıñսףԼʮö޾
ΨһֵǮһջˣϧд󲿷֡ûţֻźջ٣߸ɴĶ
һ˵Ѫ޹飬Ϊ
زǰҧ֮λһҪֲɡǬɽУûֹΪӯĻᡣ
ۿҲΣ°Ϳʼĥ
ɣԭһָͻصɽȥϵ˵ٶʮö߽޾ҲſϷˡ
ۿʱһ󷢰סۼԭ̤ǰһæҡֵһָѣۿںһĹأֻҪ˷²ٲܼ̳峤֮λϵ飬һöһ޾Ḷҵָ㿳Ҳûá
һѯʵ񣬿ԭˮ
ˣҲ΢΢ףʾۿԲ顣
ضʱһԭթһʣȻۿʶЩֽţٷŻȥһá
ۿ˵ƺöһ޾õ
ҲɸǱ䣬˸
СǬûУؼûУҲǮһŻʲôã
Ƭ̣һԭǷϵͷƳ֮Ǯƭң
ԭݶʱ鴤侲ӣ⼸ǬɽвڷУиʮλ壬ҺȻۿԹģҲв١
ʱ΢ۿߵӴУѾһӲӵĴˡʱϼöʯȥƷǮ
ۿ֪⣬һᡣΪԼͷǱƳϣѡͶصƺԾɱⲻ˳Ϊˡ
һ뼰պ󣬱˵ĻƽҺҪԼԴֻǼƤ񣬼ֱܡ
֮ʣۿһתת;ȻڣǮۿòȴ֪ɽǵĳǷͼṹ
ɱЦЦʶ࣬Ҫ뻻ǲ
ۿһȻѾ˿ڣҲٲԥûһ֪ɽϽǷͼʵɽԹ˭Ҹţ˭淴⣬ɸ֪֪Щӿɻ⣿
ȴһĬÿɷ֮󣬾ۿʱźһЦǵĳǷͼȷĶ̫ңԶЩϡǵãһ壬ϵഫһķʲôţȼ˵һܣϹһλʵĵͳйܣ
ʵͳ֣ԭѩȻһ
ۿɫҲ˲ٴתλסһΣȴĬĬԣһĿй󣬽λš
΢΢һУֻΣ֪Σʲȴ⣬˻֣ԭѩ˵ſȥ
ԭüͷһϸעĿۿһۡҲûôɣѩһ˵ʮ֮Ŵ
Ҳ˵۰ذգͷ·˯һ㡣ۿĺȴأһ˫ֱۣɿֱ˰Σ޶
ȻʧЦôôõĻᣬԺûУסҷɽǵ޹йôɵԭʮɣ
ԭüͷ壬˳⡣ۿر
һ϶Ѱը죬ǱǱסȫ𿪡˸类ѹ˼ºٷſĹңһץء£ҫ
ۼԭѩʮ⣬Ѿ֮ۿĿУʱһ˿ϲɫ΢
ˣ䲻֪أΪλ֮ҲУɵ㡣ֻ֪ԼֻסأԼգͿ˵ɾѩǰ裬ԭԴժ档
־أǽߣ˷֮ʡȴֻϣ͸һ˿ԼЦ⡣
Ȼ赭дһ̤ѱܿȻۿֱ޷󼰵Ǵ
нһȻܲĺ֮У͵Խݺۿһֱϡ
ۿҲֻԼһ飬ֻǷ·𱻶ߺݺҧһڣȻһɵ굽˼ش뵽Լڣ˷ɢҪ㾡ȫǿסЩȣԵĵϮ
һ̣ۿȴȫãȻ⡣ڸģҲһط۵һȫȻ䲻һ
ֱЩӪʣ͵ѹһ˫ͫףʱ״
ز䣬ʵףȻ֮
ȻԲţֻǹԭʧؽȻˡȴȻǹ⣬λʦ
أķˣȴȻ֮
һʮ죬ۿųɽΪڼ֮һҩ︨֮£Ҳֱ˶ʮһ꣬ͻƵ쾳磡
ؾȻֻʮģ͵쾳磡
˵ԭ˿Ҳ֪ˣȻ֮ʡ
ȴûȴ֮⣬߲࣬Ծλۿսʦ⣬еδáͲţܲءʮĶһСӣܱܲԭ̬
ͷһۿڿҪĻ֮ʱܻ棬ȻȻָתɫһϢҲͰңӪʶڡ
ۿΣһҲ֡˻Ӱһƣңңץȥ̣Ҳ֮ǰһ㣬Ϣ
ȴ΢΢𡣹ȻۿϰģһشĻȼǰ֮ʱֻżһбھʵȱ̫࣬һЩؼ֮ʼ޷ס˿ͨǹԷڵңң֪Է澢ãЩȱ޷ԭĵطʱˡ


234 ǹ糱
һţһ߽Ųٴǰһ̤˾ǲ˷ӭ׾͵һȥ
;һˮƵ͸
ҫֱӰǺƵɴ͸̴ֱʺ
ۿĿһУʶľһƣڽĿɵֲŸոջӶĿмһȫǾɫ
ֻ򵥵һѣҲֻЩ΢Ȼһ̣ȴֻԼε޷⽣Լʺ֮ڵĽ֡
ʶģۿӰˣԾһƵ˦׻籡ȻһɳĻޣصʣն
ԭˣĻȼȻ
΢еĽԾһһ𣬺ݺݡžһۿ°ϡһնͰ޳׻顣ϲմǣңָۿºһЦó˵汾³ҪԶԶ
ۿ飬ȴѿ˼¡һҧţʹ˿˿ѪۡһɱѵԼ֮ڣҲͬˮƣҪ꾡ȫ
˿̼ô׳գҲ֪ԷĿĵԼ֡
أԶֹѣǽͨ飡
ԷɱģôղѿҪ
һֱ̣ĳ嶯
ҪλǬɽӣǴԵķôģʲôң
뵽ԭЧôǷˣ
ȴԾǰۣвŶԷڵϢ仯Ŀн͸ϲɫ
ȼԭѾȻȻط޷֪飬ȴɽƴͼɡ
Ŵ˼ȻѾ֣Ǿ͸ɴཫһﳹ׽ʱ
ֻۿٴƺŻ˶˾һ¾ǽѹĿе֮ɫΪʵʡ
ǰʱ㾡ȫѹϢ⾪֮ˡ˿ȴȫȻˣһץʹڵ¶ȣʱ磡ǵ̺Ļʼ޷ȼ
һоԾģǹһ㣬Ӫ֮ᰡ
رԭǳСӣȴܸڡüͷţЩζ
˿ŵڵĻ֮ǵһʱ䣬ͳС
ԶҰʱʱ˫۾࣬ʶľǰһˡ
ɵӰնԱ߾һǹ̶ǰ֮ƣ½ء
ԭ㣡ȻҰģ
һʱֻԼ࣬͵һˣԭ飬ϸΪЧ
ۿУôһȻҲѪԼ
־ԣԭǹƺֻΪضѣɱ⡣ַʽѪԼҲض˾޴󣬵òʧ
δϸ˼᰾ѰεǴ̹ǹӰһն
Ȼʱ򣬾Զǡžһ졣
ᰵҲʱס
죬ʲô㾡ȫػ˶ȥۿȴһλεĽ͵ػϡˣɡ
ǳˣȻǱΣڵϦء
Щţ˲֮ۿٴ
ڣˣһͷȼ׻ľܡ˫֣Ҳ·˺һС
ɲŸصǰͱظɴģһ鿪
һ̣ǰ˵ΣᰵĿУǳ׵ĵ߸ת
ǸܲõۿѾһֻצȴûвӡӦ޲֮ĿŶԵأ˿ȴǻʨϷˣһֻ۵Сá
ֱ˰ΣᰲŻع񣬽ţȴ͵һȣ˶˿Ϣ֮ڣȫ˳⣡˭͵˭ʶԲ̽ᰱضȡͷ
Ӫ֮⣬ʿһ֣ȴԾɻ֮ԣ֮ȥ
ʱȴһԭѻ䣿ûĻ
ǰĿâ˸ţȷǽͨ飿
ӽȷʤҵȰٱ
ԭ΢΢ףȻ޵ȴ鷨ҹʦ
һһ̣ȴ֮ǰļ²ͬǴ˵Ļϲ
ҹʦ֣ʶĲšַÿһǽܡʴܲη棬£ȻҲǼ鷨ӳ֣ҲмƷײܹӲۿ˿·硣
˫ĿԲɣԵţ·һˮ
Ŀ͸ѯ֮⣬ֻˮҲ˹Ǵޱȣ˵ģǿõġ
ᰶʱһǼ򵥵ļ仰ҲǸ˵
Ǳߣۿƺվͣҡͷֹ
ϧˣһΪֻھ硣ȼԶҡԭǹң
ԭǺԥеǹԶԶȥؽУһֻۡǹϵľԪ黹ڣȴѲӰ
Ҳ⣬ǹβһǹֱңָǰ
ǿǹ⣬òȴֻܽƶɣδøҽʹһΣˣ
䣬ǹΧͺȻȫҫϹ⣬ƾɣ˷ģǹۡ
ԭ΢ʱϲɫϸעĿۿ˿ȴȫȻһָо
ֻʱأ۵׹⣬֮ǰԭʩչǹʮ֮һ
Ȼȴۣǹ֮ڣһϢҲΣգ
һ˲ͼǹ⣬·΢΢һ¡춼ǹӰһ˲֮䣬Ҳ֪״̳ٴΣֻ֪һǹӰĴ
ۿһͲ棬㾡ȫ͵ˡ
ǰɫǹУ֣ʵ飬հֶ˫۲Ļ裬ͼֵȻȴȫ޷ǹӴ
ֻԼɫǹӰһǹһǹĴ̴ϣҲ֪̳ٸ׶
й⣬ȫһ֮ʱصӰԾվʮ֮⡣üͷƺ˼ʲô
ۿȻȫʧĹڵأͷȫ£ٸѪ
ҿأƺЩˡ˿ڶ̵Ĳδ˼Ҫࡣ
ɼˣٴ˿ڣҲһϢ
ԭĿУȴȫâ޽࣬ƺȫ˼šǹ糱棬һ
Ŀǹ⣡
һĬȻԲʶİ񣬿ء
ղžҲأǳ˶ǹ
֪ǰȷȻǾϵѪҲǴޱȣ޲г֮ΪԷð䣬ֻǶᡣ
ɻƬ̣˹ְеǹظԭȻٴ˼
ԼʵԼǹôǿŶԣǿۿһǹ޷ס
ųǹ֮ʱ·ܸоԼܣһǣƺǳг͡


235 
һǹƺһ
ۣϸ˼ŵָоԣӦûࡣǰ׵ƶǹƣȫ̼⣬ܹ˶ʮǹ
һôһǧǹڻ¡Ǵ˿̵ԼܹƵסģʱʵ֮Щ־۷ڣҲضá
⼸ɷԲҲΪɳ
ԼܣڵϢѪͻġұ֮֮ǰƺΪ׽ˡ
һĽͣǰһһһЧڣȴһһڶȻʵ
ȥ㲻ãԼмһϣ
һԼʵȻⶫ½ưԵΡؾԳһЦЭѡԼͻƵ֮󣬾Ϳ
Ҫ˵ߺһЩ̤ɾǿߣҲ˼֡ʥܹģҲ֮١
ԼҲˡʦʵǳĺܡͲȥˣҲǿ
ľһŻȻ籡ȻҲɫĻ棬뷽ۿϵϣɫԵЩ֮⣬ͱ޶¡
ǰڵϵۿ˫ĿţǻȼǴѧ᣿
ַ·뵽ʲôۿȫǾ֮ɫģĿأһһ٣ޱȣѵǸղţֻҽζѣ
˿ֹ̲ۿΧ༸ˣҲͬסֻƬ̣ȫƲһŶطľҪ侳ǿߣҲ޷쵽ɣ
츳ֱǷˣ
ԭЩһֱ֣صӵĿֲ϶ǹƺҲЩ衣
ʱȴ׷¶Ȼ֮⡣ڼʮУͽһŽĶ䣬ȫݳˣǾнϰļ֮Уﵽһ磬ƺҲʲô޷֮¡
ȻĿ⣬ǻȻԾǱСֱ˰ʱŽе棬
Ծ˼֮ҪۿѧŹҪԼˡȼϹƻʱΪǿļŻϵ֮һǶƺЩôԯ˵׹
䣬ϵϹʴУûôȥ
ͼУҲûⷽϸϡ
ֻ֪ɽҲȷʵһλǿ˵Ǽ̳Ϲһλشǿ¸һ֧Ѫľֻǧȴ޵һʱ
鳱ʱǿơҲѹ½ʹڶ˱ᣬռ˶ʮʡĵ̡
죬Ҳͬ켫̶꣬䡣ظ˲Ԫڣ϶ٸǿΧɱ׳֮
ˣòǰۿɣ
ػعϸ˿ǰλȫȾѪɽӡ
΢΢ҡͷ˵λɽ֮ʱһʮȭٶʮһǹ˵
֮ʱԾǷɱλλͬھ֮󣬴Ц
ǰۿǶˣʣôǲ
һǾȻĺʱ˵Ĵ֮ʱΪ֮ۡΣҲ޷ۿϵһ
ȻʧЦһע⵽ΧˣȻߡ
㶣Ƭ֮󣬲򡣲ɰüҲ֪Լν͡ѵҪ⼸˵ȼرԼǰ֮ʱѿǰݣ
ϸһ룬ʵҲǻ¡رɴװ֪нҲԾζؿۿ꣬ˣһ˸ˣҪûĻѳǷͼԼ
˵֮󣬾;Զӵķȥ
ѩһȻƬ֮żæ׷ϣһֵ治ˣۿܾͲˣԼֲǴˣ
һЦһԵЦʣ常ۿ᲻
ᰲ˼رҡҡͷᣡ
쳣ӵģشȾȻָİһ˲䣬ͷ·־֮СǵǰλδȻֳżʻʱҲ
ºͶֲʧϣƽмкţɱ
˲ʧ֮᰾˼͵͸¶ЩǷͼֻС£ȼȴǷͬСɡɽλ֪ۿӣҲȫնɱۿ˸ȥǬɽûĻ·˵֮ʱԼҲδԼѶֹһδȻԾ֮ʱ
ļһҲ޷
һЦָͷ˵ѩüģǲʵˣȥƺô֪ҸǱʲôΣ
͵ضס޺ޡ֮źȻսȭҧܣǳƺ£֪ϼסֻ֪ǸмλλھͽغҲ͵ڣŸΧͱ˻ء
ԥְ֮Լ۵ƿȻֱ۵ļ⣬ǸһС롣ȻϣϵɫЩŨ֭Ѫˮ֮ǴĿġҲͬЦֻΧһͷ׻ѪЫˡֶܲ߰˽׵ľ޴ڡҹƣ϶׶༪١
üͷһ壬Ȼָֻƽᰣĵ˳ƺԶֻΧѰѡ
δȻѿνҡʱ򣬷δȻ׾ܣͳ˧һǧȥƺɼҲʲôһ֮šֻΪΪ˧֮ˣ˵ľ֡
δȻµ׾͸£ǰأ˵м

ϿֻԼ£ǧʿһҹʱ⣬ٴ·
ͬһ֮ǰʱ˿Щɽʿ˸߲ҡżʱҲº˲٣ż־⡣
մʤ֮ʣҹѰս֮˵ʬǣԼ밲ᣬʯ̱Ϊǡʱʯ֮ǰһͼǴԹ
ʣµˣҲ޾ʯҳķ񡣷ǲģǳһ޾ĵҩں棬ػ֮ˣҲͬ١ս֮ˣ˶ɱʳǡ
һǧҲͬնɱʮʦǧʿ֮˲ٵĽ͡
λӣܲϰ䣬Ҳ鷨㹻󷽣֪ʿ䡣
ȴ֪˿̵أԼǮһ󷢴ֱƳϿһ̾󣬰Ŀƿ
ʵЩԪЩĸ̫ࡣʹȴҲֵˡ
ش˿ǵģȴպ
ʱȺ۲𣬶½м£սڣͻȻδζĳѪģˣ


236 
Ͽ⣬вٵɽǵɢԭҰ·֮ԡ
ȴȥᣬǧʿҲȥܡһżƳǬɽķ򼲳۶ȥ
Ψһı仯᰽ӹָ֮ȨǾþս󣬱δȻ׾󽫡
һ·ϵʳްţУʤ̷β١ԭʵʵ
ԭһζ뵽һƳڡöؼԼ⼸ڣٴͻơ
ܿȻǸҲ֪Ӻδ˼ƥԦԡȻ治ɫȻģڳУԻȣٲȻԹԾӡȫȻ޷ǰһʹѩ뻢ԭҲ˴˵ĺ޳ܡ
Ҳͬһ쵽żͣӪϢʱ򣬼Ӳ¶档
ʱ䣬ڳȫŻȼ֮ơֽĺľ뵽ԼĺС
ϧǣܹ֮ʵ̫١Ҳڵյ峿ظо󷽵Ƴһǿܲ
ȥ֪ضԭѾٴͻƣں˵
زɿЦһ߰ؼҩЧȻ˵áһȴΪԼ̾Ϣ
ʵڵ𽾫Զʤؼʣˮ̶֮´ѿɱһЩʵǿߡ裬֮ԭʤ
ȴֻ⺳ʼ޷Ƶֽ׶εݡֻܿáֻۿԭΪ
ѩͷޣؼҩ֮ҲֻգͿɽϳ
һֱչȣ֮ظɴʱƺ¡תɽѹγЩʦص䣬ʼϸȻáʩλʦʱ̣ǽ⿪˲ʣҲ֪һЩϡ
ܶԷУЩɵл۽湂֮ʱԾɱ֮ǰɡ
һ˳˷
ʵڽ縡ʱ²ٵǾƷһΣնɱʦʮˣ޲ҹξɻķǺʵĿ档
ʩĴڣʦʱɼԷ⡣һУԾ۽кôѾÿγɹ֮Ҳʹ֮ʵ׳Щڻ꺣֮ڣΪ
ʩչ鷨ʱ䣬ǿܵĸӦ
ʦеĽһҲͬٲ˵С
ǰŰɣɵһķȴֻһ󷢿ࡣ
ʦطȻУޱȡôǳľϣȻѶĺҲûйⷽļء
Ҳһʦʦϰĵһ̨ʱֻ¾Ҫ¸ȵ
ҲֻҧǰµĹβ㡣ӵһ֡ʼˮ֣֣֣ÿ峿ʼÿַͬϵ鷨
ȽҲɵ͵ߣؿʼĽ׵鷨ʱ͸оԼĻ꺣УȻٴ֮ס֮ӼϵҲԽԽǽء
Ҳ֪Լֻܻ׵ͿɽЩӣںϡܻʩչ֣߽֮ϵ鷨
ǰȻȫͶ롣
ÿջǿﲻʼʱгѩˮţŮ졣ǾտַҲʩݺһ𡣿ɵֹǳѩÿһԶԶӿˮװ˯ʩҲͬûȤԹۡ
֮£ɴԼѰһӡÿջƷܻ֮࣬ửʮšˡַˮϢۿϡ
ȻʱʱģԹ۲˵Ķȡ֣滺ľ
Ļǿ˵ڵɽ½ٱƳġˡַȻҲǿ
ֹʱЩЧҲƺ˲١
ۿʧǰ㣬ʮ֮ޡƥԦԣȫˣʱٲ˱УҲˤΰء
ڵΪɱܹɵÿͼֻ֮ʱǸָⷢΣΣյɥ
УҰֻ̫֮ʣۿֻһʼ˼ҴҲ֪ǷЩ䣬֮ջǲСõգЩܽߵ·ߣ״ûʲôǮջ
һ·ϣȴѰٵҰҩʯдδһӵ£Ȼײһѵʯԭ
䱾ζ򣬽С
ۿǾϲޱȣʱۺâģسƳ
ɵȴһ̾Ҳ֪Ƿգ缲籩ǹƣһ֮󣬾ջĿ⡣
ؿʼǱ˳ˣ飬ɵ֮ȴǽȻ
ÿλ滭ǡˡ֮ʱҲġÿҲ󲿷ֵʱ䣬ǱĹ۲ۿ
ֹۿоף¸ΪСĽһ쵽⣬ŷѩҲһЩԾˮ̽һٻԼСԭʱΣ˿̵ۿ·ʱضӵо
ţȻɱڵأѰڻء
СԭǣҲĺ¶Բ
һȻһűʣװģڷֽ֮ϻ滭һСèξȻܲô죬ѵǱˣ
ֻ̧ۣѩĿŻȼգʱһ죬ִʵ֣Ҳ΢΢һǱֱһȻббƫԶ
ֻεĽǰű˵ķֽһţ˴⡣װһĲʲô£СԭʲôˣѩĻô
ѩ˺ߣһͰһŻδʹõġˡ͵ǰϵûУ֤ˮҪġҼǵ㣬ҲͬķɶԣҪ㣬ѩôԵ޹ʵ
нп࣬бƲϵˮһֻۡߣĲߣƺѾ˯šֻ΢΢ſһ˿϶죬͵ɵȥʱæϡȣ·˯һ㡣
زɰͷۣǼҡͷѩɱԩˣⶫʲô֤ΪҪˮ͵͵ۿϣһķҲͶˡѩ㲻СĵɲܹڱϡүҲûôı¡
ѩȴԱҧŴֱӴϣˣۿܹʮĴδϵһȭʱ˵˽ǣκˮʱǺҪҪʮöĽ޾ʮöʯʮݡҵСԭҲһܹӣһһǧӣҹ顣һ£һǧӡ


237 ֮
ͣͣͣ
˼ֱ֣ͣѩͣ¡زָĳ״ųѩļѩҪ֪ʱ˵ùˮҲ졣о仰ô˵ţν㱳ܹ죬಻ԹʣôΪԼ˵㣬ͻɹԼĲã
ѩŭ֪Ǿ㱳ʲôʲô˼Ҳ֪ʲô˼ȴ֪أȻںŪԼ˫һȣʱʱѩǱǻҵѪǽʱѩ£ˣΪԼ
ʱȫһս˳Ӳµľһס
յΣҲȷʵЩ顣
˿̳ѩģÿ˵һ䣬ͷ·ûһ£ƺڿ顣
ʵЩѩģôǰѩһ˺üӣĺö˵ġΪǲСĵλʮ죬ѩĵÿ춼Ҫ񵻸档졪
ش˿̣Ѿͷ亹ѩԽ˵ԽίصȫܣֵסͶ
˵Ůʲôģˡǿֱ档
΢΢һ̾һָ
ѩҵĴʱҲû뵽ǷЧѩ㺦ˡ֣صǸɺãΪǸ⣬Էżʮ
һ٣һԥԼǲ̫ˣδ˼͸⣺Էżһ죡ô棬ٳǱķ
ѩʱϲ棬ȴʱŭȼֻԼʵ̫ˡҲδ룬ʶģеصĶͷϣһġ
һͻظûܵͷûУͱŷԼϡ
Ȼʱһž
ѩ㵵ĿԼ֣ƺ񶼲ţŵĶԼġˮҲװ˯ˣȻޱؿ˹
رˣǻüܻлᣬ鷨֮ǰѶǰ˺ʱǰšˡͿʼȼա
ѩʱҲ֪Сɥţѩ治ġղӣʵ̫˺ˡѩ룬־ԼˡѩòҪһٳ
رǲֹ䣬ȴ̲ס͡һЦǵ͵²ˡ
־ףźһˣƽˣûûСΪһٳͿ£õҪҲҲУٺ٣ֻҪ
ȻȻֹһò
ԭΪԼֻҪʵʵκ飬ҲȥȻ԰ȫޱȵģȵŷʧЧʱ䡣
ֻΣҪܶˣֻԶûôס
˿ֻڣ緭һ㡣ȫҲϷ졣ɫҲǽࡣ֮ǰаͷȻܵһɶ
ѩۣȴзȴþòس֮Ͳסİ
˫һֻǰȫȻһѩ׵ĺֻë޵ĺβһͷҲѩɫײȴֿޱȵĵǿɰóѩ޲ðرݺݵҧϼڡ
⻹ڶΣصǰÿ±֮ʱܻᱻ˸ϳᣬҲ⡣һΣһҪһ۸ºطҲˡ
ˮҲ⣬һ˫Ŀʣֳĵ顣ָʶĸԼĴȻ˱ɢջϢ
ȴڰʲôƫʱܳ
òףŽڸѪƽ׼Ҳͬ𡣾ףͷʶһ
˲֮󣬱һâȻӴ⴩ն׺ᣬǲ֮ģĺ֮ǰ紦ضһĳϡ
ϸȻǻԭǿڻԵ
֪šˡַЧһ㱻УҲֻش
زΪǻԭԼģڱ߱ˡ
ûüңԼһ٣ֺԼĽһһŲһѪɫīϣȻӣԵǰһԡ
תֻ򣬾ѲµīضǱǿڻԵ򷭡Լǰϰģǡˮ鷨õī԰צѪΪģͻ
ķӦͬҲǿ켫ڵȻ͸⣬ҲɵĲϵ侲
ģҪȶ֮ʱڵȴȻһȫҳһţ棬ײ
ŸоţۼǻõİǰԽԽʱæҵİ˫һ衣
ȴûܹȣעҵˡͷ񡯵һصһײ
ʱڳ֮⣬ԭɫ࣬ԱߵرķƳмǰգǵǡ
Ҳ֪ô£ֻŻԵ裬ϰһؽ׵ȴ֪ô£еĵȻͿƲס͵ַɳȻɲɣȻʮ֮⣬صƳ
ǣ˴üλǿߣȻһܹסᰣҲûӦЩأһͷ̤ޣڲԶ㱣ƺԽ񶼲ţԼȻʧְʵ
꣬Ҳδ̸̫ˡѲԼ˵֮⣬ڰ棬ʵҲ츳ְѵһ֮
λȥ軨Щ򣬺úһˡ
˼ص˵ͷԭͺȻ棬һƹƹҵ졣ƺʲôײ
ԼԼƺصʹ֮
ԭǲŵۣȻ͵͵һ顣
һ˲ͰѲһµĲ뿪
ΣûϸֻʶľãʱǲҪΪáҪҲѡʱ䡣
磬λӵƢ㲻ԼΣĿܻ
һӺ󣬳֮ڣƽ
Ҳģ֮϶šϱףǱޱȡ
һˮŴǷ͡Цѩǵü˳ۣƺע⡣Ҳţüۼ価Ц⣬ƺѿЦˡ
ƺջ𣬽žҲֿ˴Ц
ˮѩһȻأѵǷˡùȻҲЦó
ȴȫ⣬ҡͷ˰ˣֻѧЩӡȻܿܣǾ͸ɴܺˡ
ԼҲĪĺҸ̾һ䣬ֿǰ֮һƬǽ塣Ҳǵùˣ֣βԼļˣ
ǮƷûʲôȤΨۿ⼸еζ⡣


238 ˷֮
ϥ֮ҲȥԼ°Ǳ˵Ļȼʰ𣬿ʼǱרС
ͷڲͣһζεĿھһͼΣϵĸͷ
ʵڼ֮ǰҲ㣬糱ȴʼ޷ѰͻƵ㡣Żϵ뵽Լĺ֮ڡ
ٴοʼݣҲǲͬΡ·ǸһĤʼ޷֮ͱơ
Ŀ˼ӣʼǺͷֻεͣ£ûۿ뵽״̬ˡ
⡮ˡַļˣҲǺܺá
ûʲôϣ˿ȻҲźʵϣ⾲İʱ䣬ûʲôù飬οˡ
ſʱֻѩҳһŵĳᡣĨͼŵڵ̺ϵЩī֭Һ
͸β̣F½ţճ͡ѩ˿ٰθ쳤ԵʣȹЩĹ֣Ҳ͹˳
صʱһ桯һһڿˮݺݵضһۣϸ״£װ˾״ͷƫ
СӼֱ˲ʱȻֻԼڣһϢӿˮ澢һοʼҡ
һΣ׼һʱͿʼѹڴϣˮţҲûʲô⡣
ڵƽ֮ʡڣһĿֳһޱȵĹ
ͫ׽ʧȥĽ࣬ĿҲ𲻶Ժ棬ڷݼ㡣صˮϵع׷ױȡǺȼеĿȱ£Ҳӿرˮ֮飬ǻԾΧɼɫĵ
ʱ⣬ϣֳݡȻͻˣһǵĶɽʡʱĲ
Ǻеֲֵĵڶ㣬㣬ڷšʢ˼ҲĿ¡ǰµ伮˿̾ͷ·Ǳװһ档ľ־䣬Ҫ
ȥ㲻ֻһʱ⣬Ϳɰֲֵ֮ƴ롣
пϲȴǿѹţƽ̬ŹеĲʱȴٴƤһּ䲻ԤС
Ȼһ˲;ƳȻ¡һס·ײʲô׷
ģǰЩŸհڷźõİֽ֮׷ױɡһ⣬ǳŵķҹ
һ̣ؼֱᡣһβôѵǱӦɣ
ڹȻһң޷һ˲ˮѼʱ֡һϸ˲ǰ֯ؽĻǰһУȫնѡ
ֻǴ˿أȴǵ޷ǲĸоŨ
εʱãյʱ䣬ڲųͣЪԭΪϮƽ֮󣬲֪ǷƳڵʱʧˣ˺ðʱ⣬޸
˿̵أѳ̱ϣֶ˼ףϵҲ𴦴ϸɲظ˺ʮǳǳĽˡ˺ǳһԲעͿش
һģȴˮԣ޹ǸȻءֻȴȫѹֲסЦ⡣Ǳߵĳѩ̲סԳԵЦš
ᣬҪǴ˿Ѳƣ޲õͰŮ׽ݺݴһƨɡ
ڣԻָЩٴ֮ĵһʱ䣬ȴһ֮͸
ԾˮƣȴΪ⡣Щɫ⣬ͷ·һǽӡ
زһЦβֹǰǵֵڶĹܳѡǰĲ֣ӵơ
ͬȴǿɣȻϣԼֻٹѮʱ䣬Ϳٳںֶ硣ǵҲĸڡ
ЩǱŪǱסջ㲻ӦǳֵŶԡ
ÿζĶΣҲ⡣
ΨһЩģǺȼơڵĻϵѪҲһΣֳף
һЦе顣ʱѵǡˡַѾʧЧ㳤վ⿴ȥֻۿ˺ۣθǱһЦοԼǵùȴ˱Լˡ
ֻǵۿµٴʧ㣬ˤȥʱȴסаֻ
ЩԣҲˣǺȱǼ䲻ȡۿϰȴǻȼϹµĴйʥǿߣݴô׾ʧأ
ʵΣˮʱһ£޷˵Ϳɵ˿һ⹦֮£޷һƤ
ڷţֻʧأѪߣҲޱȣʹ㣬״̬
˵ùһǩҲ
ۿǱߵΣҲǲࡣһַֻùһζѡԶǿԼ
ǵõգڵɽǡˡ֮ʱ
⸣֮У֪֮伫ҲΪ棬ƸΪ֮ԣչ̾ã
֪ۣƣΪϪ֪٣裬Ϊ¹ȣ֪ףڣΪʽ
ţΩ٣ƶ֮ӰΣ
֮֮а֮񣻸֮ڹ̵ޣС
ֻǽտԼʱֻ»ֻǸŶѡĪô򵥡
ǰʱܸоԼӦ©ʲôɵΣ벻
ԭˣǼʣд֣԰һеĿܷŴ󣡡
һɹ˷֮飬ʣʹһȡĿҲȫǻȻľϲ
濴ѩСԭ򲻶ϵĵӣǮƣǻ
ʵȻֻ֣ļʷŴѡȻǷ·жҲмˡ
ʵֻ䣬֮Щϵȴǰǰ㣬ǻ档
˼֮⣬ƺҲСȵģʹ˵ڶʱڣ
˼˴ǣǻ꺣֮ڣһը졣
֮ǸˡȻųĹ⻪
ֵ֮ǲù뱡ɢȥش˿̣ǿģʶ̽Ľṹ
ǵɽõʮһֻ֡⡮ˡȴҲǸĪ⡣
Ƭ̣ؾ͸飬ڤ״̬ڻ꺣֮ڣ湂ֳɵգȫ谭ģͽ֮һһɡ


239 پ
һ湂۽ᣬǻ꺣Ҳ֮Ѹ׳󡣿ڵھʮ֮ʱһɫĪ⣬Ҳֵķģشǻ꺣֮ڸ
ףϣ죬ֺȻת˱֮ɫ
һ֣ˮĸģơ˿չЩһ
֮ǰؾ۽һ湂Ҳһ뵽ˡ֮ڣϵĽ֮ʵ
ɫ߲ʱ仯ɵһӺ֮Уȴ׵ʧ֮Уʵš
ȻڼλãΪӴ˾ʮ湂ųɹۣλҲ߳ǵˮķһ·һ㣬߸ϡַ·䱾ĸԴһַһ
Ȼ֮Ӵˡ۵Ĺ󣬱ļΪ֮ʡ࣬񶼻δ⡣
λ֮ԸߣȻڵˮķ֮ϡ
Щ˿ߣ˴˼Ľϵ⡮ˡĸ빦ЧȻҪͨķʵ֡
Ҳ۽һɲǣ꺣Уʱһηš
меĻڲϵķٷѡƷҲڲͣЪΪ
֮٣ǻᴿǿȣ֮ǰӳϾ׵ҹξ֮ʱ⣬ǽڱʵ
ܣҲԪ֮۾
޴֮ڣһЩʱųֻĲԴСƺ۳һ·һϸС磬ֱϷӡĩ˴˷֩һ㣬꺣չȡܻ֮С
˿Уȴ·˾οһ㣬Ǿþ޷ƽ
֮УⱾǴ֮󣬲֮¡
Ȼ˿ֻ̣۳һˡѰ쵽ʱʦΪֻҹξڶѣ
꺣֮ڵϸС磬ĳΡ
ʦУƤǽĤѪ׳󵽼£ٻݼꡣʦȫ෴޻ֶͨβϵǿԪꡣ꣬ȫתΪ壬Ρһɽ
ʦ޶ں壬ΨһʦںϣΪ塣ǰǴﵽһ֮ȫƾһ֮۽ᡣֻѰؼ䣬Ȼɵں塣
֮䣬ӣ۸¡ʦǰ׶ΣȷʵȻֶ֮ʱٿ֮Ϊá
ʵǿᣬ˺ڣ޷򵽸һʦɱô޻֮
ɹۼʦδʵʦ֮䣬ʵҲһһ¡
ʱ˿̣أҲ޷Լ꺣֮ЩγɡٿأȻֻ֪ۡ꺣еЩܣѾǴ˼㡣ϡ·˼֣תζ
˿꣬۵ȻԶ޷뻹ʦ⡣ɽƷʣȴ֮£
ܴγԭ֮һ򣬶뻹Ԫ֮ʡŹ֮֮࣬㡣Ҳ֪ǺǶ֮컯ҿŹ֮²Ŷԡ
ذʶ߾꺣֮ϣ˼ңţһ㣬תԴ硣
Ԫÿʱÿ̶ؼЩ֮ʣʹȻȻĳͣȫԼ
ְɨһΧʮ
Щӣͬ÷Сᴿ֮࣬Ҳͬʱʱ̣̿Ż꺣֮ڵĸܡ
ֻƬ̷ؾٴΰʶ𣬿ʼרעǻ꺣ţԼǻķѡ
֮ڣܿӿϷˮֱеֱ͵ңֹͣ
֮ڵı仯Ҳֹ
˿صĻѾʶ֮ʱȴǵһʱ䣬һ»꺣֮⣬ʮһֻۡһҹʱ⣬ˮһЩģǸˡ
ľźʵֻһͿɽںϡȴ޷ɣӦԼ⣬Եʡ
ҲǿڻԵɺ֮¶򣬾۽ҲѲǼ֪㣡
ٸ֪һ꺣Ǹϲ
ЩʦӲҲڻ£
ϲģͣڻ꺣봦ǿԪһ
˿̾ȫȥֵǲ֮ȫ¶
ɫȻҲ߲ʱ仯⻪ãâ
ѾɽΪɽ֮ף
Ҳ֪ǡˡ۽֮ʣ˿Ҳ͸һ˿ޱصϢ
Ѿ۵ˮһõ۷˷һ۽ᣬ֮սضԡ
ذǱ뵽ǻ꺣ͻȻ֮䣬֡
ȷȻԣԪҸþ۽֮ӦֲŶԣ
ͷһ꺣Ϊ֮һεȻȻһ湂ڻ꺣롣
Ȼʮ޷۽һµȴʹĻ꺣У׳֡
ϲ֪ԼУ֮ʡţȴԾɻǾЩס·ȱʲôĪ
˼Σν
ǲԣ˵Ϲ֮ʱҲʮ֮ӵ֮ܡȴ״ңʧȥǣǸɴѡҴģֶֻѡƺɽһô̡֮⣬и֣õͬʱۣ
ͬһʱ䣬֮ڣٴξ䡣ԶʤǰΣǻ꺣УҲٴš봦ͬǼʮƾճ֡
زԾԾԣҪһҲͬ۽ᡣ
Ÿͷȴֻ񣬺ȻƣѼ
·в㿴Ĥϣһ
ֻһ˼ر֪ԼȻ֮ʡ
һҹУ͵ֵüʱڤΣҲȷʵ֧
ǹϽʱ˫֮ڣ·֡
һ֮ڣǳԣµܡ
ǰѩˮŮ˿̶溬ɫ˹
ǳѩ쳣ľ𣺡ôúõģֽˣǰ㲻Ÿվ۽һô
䣬΢΢ż־ɥ֮⡣ԼȻԣǸֻԵķʵ֮죬պﻹõõԼֻΪ׸


240 ֮
ǺȻһЦһΣɲֻǾͻƶѡ
˿ֻѩΣ֪ѾͷƺҾᡣЦŸ˸ѩͷѾͷͻƣǶˣҪŷҲ֪Ҫòŷ
ѩסһ･ֳɳԼضͷϵŷԭûǰĴæ
ϲصɫְҪβķˡʮ֮ڣǱطϰٱ飡
δɽŪʦص䲻٣ظоģⱾط
飬ʮϵӽɵĽ鷨йЩҪļͨƪʮ֣֮ްϻǳ͵ͨ˶
ʦʲ
ѩȴԭأȻһԵϡó飬۰Ͱ͵ĳؿš
֪Լôܲºʵ̫ˣ
ȴֱӰѳѩĿԣѾͷʲôãϰ֮ʱҲΪڷܡƫƫ鷨治ģҲϡҪʱʱָ㶽١
ʵСѾͷڴԶԭ֮ϡ
ս֮壬һһľ磬Ѫ׾ѣʱͿͻͽգԶʤˡ
ҪҪƳѩȴǱܵľͿɽ֮գ
ѾͷպҲܳԷ
鷨ԺǿǰıǮҲкôܲϰ
ؽţֺݺˮѩΣǳͽ䡣ЦվߵǱѩʰڷź֮ǰ
ִԱߣȡЩīֽسƬ̣Ƿϣһ㣬ֻƳһ
֮ͬǰƵЩҲ֮ǰ֪κһַ
Ƿţǡˡ֮ʱȻȻľͽ뵽Ժ֮ڡ
Ƭֽ̣֮ϵЩģһʱʱȴһŷֽȻɫһ䣬Ȼ߲ʱ任
ˮҲ鷨˿̼״ȴһȻֱԶԶţ֪Ǻ鷨ˮǰδ
˷˼壬֮
΢΢һЦȡһǰһӵƷɵһҲһӡ͵ϡ
ǣѸƽۿ⣬һǰ˫Ŀ֮ڣʱһžâһǧİ⣬βӥ
һ⣬Ӱ޼ģֱȥ
ˮֻһ׹˲ԶɡѸײգ֮٣ѸʧʡٿУͷڸ߿βӥȻһ˻Ȼʧ⣬䡣
ˮʵǿᣬΪʦĿҲԶˡ
ֻһۣβӥʺȻһֻƷɵ
ʱһĬĿҲȫǾ֮ɫ
һǧİ⣬ֻһڷͽһͷȽ׵ݵɱһصķɵ֮ǿᵽεȳ̶ȣ
ҪȡЩ۷ǿߣһǧڣҲֻôһѣ䣬Ҳܹܹ
ѵǡ֮ʣ鷨Ȼܣ
ҲͬһţԼ֣ͬС
ǰƵЩˡַɽһмʷŴǺ»ǻ£ڶʱڣʹһ˵ˣʱڣҵ
Ǹ֮ķȥ˻һ棬ֻЧ
ЧȻҲǴ󽵣ֻǲˡַİٷ֮һ
ɼֻϣҲǿ󵽿¡
ǰƾԼȫΪƷɵֻܱ֤һǧڣβӥˡ
˿̣һǧİ⣬ֻ볢ԿȴǽͷĽݣһ
ͷһ㣬Ƿ仯βӥеĽǶȣĪͬԤ⣬ûаֲͬҲû
⻹ֻǰõƷɵѣǻЩɳظྪͷɵʱֽΣ
زɵһںؿԼС
ԶԶδ룬⡮ˡַȻ֮ǿĹЧ
ߴ˷ˣһǡӳ֣ôκ鷨κ似¶һ׵ܣ
Ŀڤ룬ԼԼܸоֻǳһ֡滹ָǿ鷨ȴԼھ
ֻССʵڲ룬ǼʩչʱֽǺεΣ
оԣ͵ſۣĿȫɻ֮ɫ
˷֮ϣҲǲ˶١
λʦȻ֮ܽգһɾֻͣɾѣ
ڵĻҵҲֻܽʥ֮ʮʥ֮ĩʵ޷˵ͨ
˷ʦԼǼ˴ˣ
ز΢΢ҡͷű㲻ȥ룬ס˼
Ծɷڰǰרעģִűڷֽ֮ϻ滭Ծ֮
˿ǻ꺣֮ڣֶһȴδȶ
˿ѵȹ̻꺣ķʽĪڼ
֮ѿĶŵνǳһңţ򲻵һЩҲǺ¡
ڰ֮ؾѰʩҪڵ£λɽׯļӣΪʦּʶʩʲ
˵ɽ̨ϣʦµʮֻǸѣ
ʩһ߻˼ţһü𵽣ڵ飬ǰֻ˵һЩǡ֪ʮ֮¡ʦóһ;鷨ҲǿᣬȴԶԶĽƻĩ꣬뿪ƽ֮ʱΪѡεӣ½ʮפأ̨ΨֻǶ½ͬһЩ
üͷһ֪Էѽ⡣
У̨ϵʮʦֻ֮ߣһλǰֻơ½Ϸ½ͬʮһǡ֡Ψֻ½һˡ֡
ʩ˵˴ʱü˵ҲʦԼλλǰ޹ءһ˵һλǰһλʥǿߣЩԹɵ׾ǺΣʩͲ֪ˡֻϡ֪¹һԼ˵λƴ˷֮˵Ĵйأ򣬸Ī֮֮½յ̨⼸ʮﶼ׷ױȥΨǶٵ½̨Ծɴ񣬶⡮ˡַйء˷ѻ棬ҲϡУ
ضʱȻһ֪˷ǵڣȷʵ˲١ž־֣΢ҡҡͷЩԣҪǴ˷Ҫ¹һλƻǿߵĴУôΪβȡ쾳֮µĵӣġô໹ʦҲκβôССһˡУЩ徳ξܲڻ£


241 
ӣΪʩ
ʩһЦǸ񣬿һۣʵڲֻ֪Լ֪ҲǸԼйءڷǵǲı˷Ҫ񱮡ʩλ΢ܹ֪ģҲЩѡպҽ޾ɽׯǲӣضǵմ֮ʱضܹ
ǻɵص֪ǵɽ̨ơʼЩĪǶ⡮ˡַʲôֻѵλʥǿߵĴ֮أ
ص˸˵һ˴⡣
ֻԶᰵУһֻƬ֮λͳ죬ɫһ䡣е˴ԣӣǬɽϢ˿֣ҪӸϻ֮ǰ鶨֮λ
ҲƬ֮ʼͷѸ£Էԭ̶ζˡƬ̣λɫҲѿ֮
ԤϣĿ΢һ;߳ƳȻ˼أǬɽƬ֮󣬱üͷһ⼸죬Ȼû취Ƶˡ˸ǣ
Ŀź󷽣ֻҲƿԭЩΰӰ̤Ŀ͸˿˿ɱһϢǿޱȡ
ҲֹɱȼǴ˿̾δȣ̫֮ʡ
ֻ͸֪˿̵ԭѾ̤˵۷ھ硣
´ԭһۣʱֻĿ⣬罣â㡣͸ű溮֮⣬ֱ̹ʱĵ͸ʱ΢΢żǫȴǿڴԼս֮⡣
ȴ΢΢üһҲʵ̫ˣվûԼ֮ԡ
Ҫ֪ؼãȴܡ䷲ٳ֮
ԭȻ˿ǹ⣬֮Ҳһʱȹ̳ʱѡ֮ѡ
ʵҲѲµһﵱʱŵؼͬȥôܿƵס֮
𩣬εһ̾Щԭ̬һΣΨһһθҲѹһ˵ĽС
һرѵͷٳǲãֶΣǰ뷨ֲֻʱ䣬ԭȴضҪѹһѹˡ
˿һƥԷϵĽԦԣѾǣǰǿ׳ʤͨԦžִѻǰչִ̡һͷ
ֱһԾֻĽԦԣʱһ˻δͼһǿޱȵĻ£ѹһ޴ײĻʶһѣ·Щֲ֧סҡҡǰ˼Żظ˹֮ٲаѱʵʵİͷţֳֻ̬֮ǹʼΰĻʶ·ֻҪз֮⡣Ϳɽʶ׵ѹ飡
µƥĽԦԳƷ΢΢סóһЩ鶹ŵ֮ǰιʳ
Ǻʱ棬ѱ޵ߡ
ٿһܣֻǻԭ̷μˣԼǧУھ֮ϵǿߣ˿඼Ƿ׷ײԡ
Ҳ΢΢һЦɶ׼ˣλȥҪɱˣͬҲٸ꣬ȴҪѪܶѪ
ƽƽɴ˿Χ⼸ʮλǿߣȴֻһ⣬ֱ͸ĵסţȴսڡ
ԭĿ΢ԾģеǸ׸ǹ֮ڣǸԱ

Ǭɽڣ˿ȴǼž죬ڵеƻ𣬾ȫϨ
ֻıڼƬײĺ죬Լ̤֮
ڣеĽֵ֮ϣһӶ¼ȫװļʿжѲС
ǵΪ֮׷ǱһĲУķֲڳиЩֽҪ֮ԵڣĹšϢɱֳɼֳҡҡ֮ơ
Ǭɽǵϳһ࣬һƽɽǧڼףӸ£ɽǡ
ദǬɽͥΪͬһףȫװֳһ档
ˣȻˣ
ڵı仯ǧһЦ͸ᳰ֮⣺ϵǲģȴԶû뵽𩣬ηԭСӶֻʦԪЩϧˡض壬Ϊǡ
ʦԪ϶һ򲻱ЯмӡԭͲ롣
ΪľȻĿҲޱȣһ±ɽջͷҲҪȰӣնȨ֮ɱ
ǧһЦЩȴҲǸ·˼֣Ͼµ׾ֱԼ֮ʮס֡Ǽһ֣ҲѶҡ⼸ˣ֪ˣҲԾɲ壬ҪǰһҪǼ֮ˡȴ֪ĻǺˣֻĪʧźá
Ϊԣȴ΢һü˿ޱȣ⻢ǧȴ·ɣǰУ⡣
Ѽ䣬ĪҪСȴִֿһĿ֮ĿУһˣѱΪһ壬ѡӡ
ԥƬ֮ΪǾֱΪá⻢ǧǰҡڲһǿһԾŶ˵ĻҲջһ䡣δȻ£ҲʮλʦսȴΨǧǲԪʼգΡ
֣Ǭɽƿ֮СǴ˳ǰ˴ţȴ崦Ϊ˵أҾǳ淽ʮ֮ɽأʦԪ£һ֮
˵˴ΪĿУɫɽǬɽĶ֮գΪ۹֮һֻһӣ·һǧ˰ɿĹ֣ĵۼа֮̤ƾԦԣЩշеޣҲ޷ȹ
˴أһλڼǿߡʢʦԪУǿı֮һ
ڴ˴½أôһǧ߰ſƹ
õԦԣҲһҹ·̡Ҳ֪ǣܷϵü
ǻǧȴ⣬һЦͥǰЩΪáûӣνһղӣǰͬʧһССɽأ޷Ȼȹô֮λҲ䣡
ΪһЩ㵡ʻǧĵǴӺζ
۽ǵ⣬ȴһӰæͷ·ȥֻǱ淽ĳţȻ򿪡һʿش֮ڡֻʮҲֻһϮɵʱȴйǧơ
˲üһ֪ۡˣڵˡ


242 ѩϲ
ҵǿ˭ԭʮصĵʮλڡ
аӰǧҡͷʧЦһ˲Ŀ΢΢ֳ־֮ɫ
Ϊ֮ˣƺ
ΪҲͬأ͸ż֮ɫ
䲻ԱһȴǶ½Уλ֮£ǿļʮ֮һ
ǵְɽųĵ־۷ǿߣǴ˶֮֡¡νǽҶˡҲͬǱΪʮܳλ֮ˡ
⼪һһս½ǿ֮ʱսƽɫƽ˾֡ʱʵʤһȴʼ޷ȡʤơ
֮꣬ǱޣҲ֪ʵɳεȵز
Ŀһɨ淽򡣺Ȼһ֧ӣóС
ҲʮңһɫļУ޲ھ֮ϡ
Ϊ֮ˣһװ磬߳ߣۿϣȴӯ·ƮȻɣЩɷǵζ
ҶʦҶ٣ͷ¶βӦ˾ϵĲ²⡣ˣǳʮ鸮֮ĵڡ㻹Ϊˣ޿ɢޡǲľӢӹǵҲ֪Ǻδ㣬ֻıС
Ծżڽǧ˫֣ȴһ߬
ǡҶˣҲʱ۴ͷ˼Ǹʮ֮ޣҡҡһۣ߽ɲǣͷ·׹ѡ˾΢𣬶󼸺ǵһʱ䣬ƫߡ
Ҷ겻ΪȻ־˲١һӦϴ֮ն֮ѡͥҲмţ
Ϊ䲻˵һȴϵĳˢڣϢϡ䣬˵ɽƣΪһ壬Ŀиâ˸
ǧﵱһЦѯʣֻǶϷ
ֻ֪ʦԪĻǺˡ֮ˣҶܲµ֡Ωλͥ󽫣ʲôһ治
ļţءΩֻʦԪľɲƹܡ
ʦԪкԮҲԴ˴ǡ
Ųʱ⣬͹һʿǳ֮⡣
ֻʮѣҲ֮ʢȴҶ൱ͬǰ°ۣͷԣȴһӺԶԶȥ˵òҲǿ֮
ǧͫףһ̾״ͷһ¶Ȼ֮ɫ
Ǿųİβѩ֮ˣʦԪ
ɱ⣬ǧУҲͬŭ֮ǰоΪȡʦԪ֮飬ʵ̫Ǵ˿̵ȴ޲ʱʦԪʬΣ
ʱȴֻܽͷʱǿѹţŬָƽ
βѩϣ䲻ƽ硣ҲֻЩ꣬ڶ½ֲȻֻԳıɽһǣѾܹʮʥſʸ
˿ʮˣ٣ȴĪھ֮ϣ˫ޣսԶͬ٭ľӢǿߡ
ǵȲУԼʮ֮ˣϵá
βһѩĪԣְ֮֮ǰȴܴ鷨Ԫ֣ƮȻԶȥʵ֮ǿɳǳĪ⡣
ǧҲͬûְܹսʤ֮
ü˼Ƭ̣ǧҲһЦȻ֮ƣҲֻڼǣܹϻءڣЩˣʲôֶΣɶȻҵȣǰʤûС
Ϊ֮ȴȻ֪׾ͳ죬һȴ뻢ǧ൱ټһλ̤ǧնλʦԭ
֣֮ƣɽѩǿߣȫɨƽ
ڣǲԪ鷨գˣǳǿߡ
˫ʵҲ൱뻢ǧ֮󣬶ʵʤһ
ԭȴ·ǳһ㣿
ƶԸ޷еӣڴ
ҲϾȥϸ˼ǧ֮⣬ѩĪһ֮󡣶Ǭɽɽۣʱһ졣
ΪƤʱһ֪ǳټʶ졣
̧ͷǧ⣬Ǭɽǵ巽
ֻǴ̨֮ϵıԵʮӰӰӰ´µĴš
Ϊ֮ˣԼʦԪ鷨ռˡ
ϵģԪӰУ΢ɡĿԻͣΪֱӽǼӹͣ봦Ϊ֮׵ͣס
ֻӣҲЦĿ͸żڽм֮⡣ӣͷ·ǻǧԼ֮һ㡣
Ϊ΢һҧֻŭӿ·ǧٵƬײ·
ӣѪ飬δ֮һ񵹺ãЩ˶ɽ֮
ӢһȴΩ̫һ㣬ʵڸ
һ˲ǧһӣȫǳ⣺ߣһ֪ķҶѣʲô
Ϊٴһ˼㡣ȴҲܲϣڼҼڵĺ֮㣬ȷȻѵһţѷɫκŵĵմӡ
ֶǼ˵ã֮䣬ѽϣ¡ɲǽǵ֮ƣͿɰ쵽ƾֺı£ⶫ½֮Уδͱһϯ֮ء
ôڻǧĿУ˷ң

ҹ֮УһӶ׵ʿ֮зٱۡ
¹ҫ֮£ӳЩףƬƬ⣬ҫ֮
һǧɽǵ׷տޱȡһǧ˰ľڴ󣬾ͷ·Լҵĺ԰һ㣬Ѹݡ
鷨ڣ̤ȴϢһҳҲûС
ǳԼٶѷɫɽ˦£ʱѾա
һǧ˰ͳ֮£ֱǴɽ֮䡣һ߽ݾ븹ء
ǻԭԭǶһĵϤ֮
ҹУԭյ·̵̣ա
׷ǣλδӣȻҲһֱϡ
ҹļɫ֮ȫɫҲδӣҲ֪Ǵôۺ
Ҳǰһڴִɲǡ
᰺Ȼһ̧֣ʹǧʿ㶼סȻּĿԶƬ̣Ͳԡ
ӣѾˡǰʮ⣬ɽأҿϢһƵΪã
Ҳÿɷ񣬾Բ߶µԦԣǰȥΧˣĪֻܽϡ
˴һƬƽؿҰ޵ƽϸߵڣԿ̽ɽء
һֱǰУֱֱʮ⡣ԶǱƵľ޴۹أֳӰ
ʮ֮ޣΡ׳ǰȻһףխǧɿľ޴ȡһȻĻǺӣɽΧơ
мֻһʮɳľ޴ţϵдȴϸʮεضʯ֮ϡ


243 ɽǰ
֮ϣһ鳤Լɣʵޱȵĸְ塣ֻ࣬޴İ׻ѹһֵİɫ⻪ʹΧһڹаȫ޷
һţȻһ壬͸Ųɣ׳ϢҲ֪˶ãǺ
˴Ҫģʵűֻ׻֮аѹȣ֮һͻɻҼ
غҲ˵˴ʱ˴ֻ̣һƬ档ֻд棬׻ɡ
˵һλϹʥĿҲǹͨǽض챦ʴ˼λǿߣ˵ѽ֮ˡ
Զɽأʵ̫ԶֻǼʮǽ֮⣬ӰӰ´µģ
üں󣬼һֱԶ۹أĬĬͲסٴοڵɽظʮɣųֻǧפأͿɵʮ˴ƼգǬɽΨһһڡפһǧԾԭһ˹ֹǱ硣˵֮ǿ֮¡ʦԪѾ˼ǿߡǧˣʵ֮ѡ۹յڵ󣬼ı£ڴ˵ҲòûƿΪã֪İʮ⣬дطȼ١ٶȿЩӦɰȻȹа鹵
䣬ĻԭҲΪȻĵ˵ͷЩĵŵϧҲʿûܸϣȻδؾ͹ɽءǴط֪ԶЩȴҲֻʮʱܵǬɽǡ
Ծɲ֮󣬲תͷʣǿͥǬɽڣɻٳһʱ䣿
ڻԭʱϢһϣǽӵϢ֮ʱ֮ǰ
˭֪ǬɽڣʲôΣıʣ
Ҳǲ֪˿ʱ䱦󣬷ĵ
ҪпܷɵǬɽôˣ̣ҲǲԸ޲òϳֱӷɹȥźá
ﻹ׷սʵټɡ
һ֮£̫ã·Ϊá
ֻԭĬĬǹȡֽ׷£סĿݡأ¡ѾЩȻλӵԸ
ºͣʵ۲䡣ﲻ֮£ĿȴȫȻͬǶרУһо⣬ôȰҲı⡣
Ȼһ˲ͼذνǿС
˵棬һҲ޷ʱȡأ̫խ˶ãֻҼ˾Ϳɡ˰Ӻϡ
֮󣬾Ѵ߶ſͷĽԦսԣ̤뵽Ũ֮Уŷ򼲳۶ȥ
ԭʱ֮ں󣬶ԭ̷ͬμˣһۺ󣬱㶼εϡ
һ󷢿࣬˴ˣ޲ݺһǿߡҪ˵ȡɽأһǲš
ɽڣɲֹһѣʦλھʮλ֮ϣʦԪţΪս֮ˡ
ڣҲֻЩʱ⣬ȥȫٸϡ
Ǻӿϲֱֱȥ˼֮ˡδȻ߹ˣƽʱҲϲʹԽҲֻ¹شҪ˼ذΣԼѡ׵·֮
Ҫ飬ֱӲܲˣɱǳͷȥŽˬ졣
أЩıɾ͵ӷһΣ
ͷһ᰾ְһ˿˿ǿйڡٴμ٣˲䳬أˣ̤ϡΰͦνڵַ֮࣬鷨ҶʱΧڡѰеȫڡ
ϣոձ۳һǧɡԶ۹֮ϣʹһЦ֮
˿ᰣʹòô˲ͷ¶βҪͼˡԼҪɾ͹ֲҡ
͵һҧҸѣ仰ҼˣȲƽϡǻأҪô
̷ԣ΢һü˵ز£ǴûдǲӶ֣мֿƭء˿ᵽǹ֮ˣ񲻸ȫأƽա
ԶȻһȻЦȻǻӻɽˣǰ˵ᰵ飬˵ǿɽء㻹ˡǳ²ԴĴʵ
Уŭڣͷǧ˿ȫȻǿŭӣ˾ϵǬɽ񣿡
ޣһϰķ˶ѡ޲֮ӣʲôʸ
ǽ֮£һЦݺһĭ˿ѱŵ봦Ž಻ǧɡŨ֣ɶ֮䣬ȴѿңң
ǰȻֻ˶ѡ⣬ĿֱעĿϡԼӱϺʱ΢΢ϲ΢һԥ͸֮ɫ
йңĿ֮ǸСӣ䣡٣һûеķˣȻҲһ׼һ㣬λӣԵǰͣʲôͷӢǣ֣
ǽ֮ϣ˿ֻ̻ǧֵؼʿһǧ֡ʿ䣬ڳǽ֮µıӪ֮УŸձѻۡ
Щ֣䶼Ƿ׷Źǽ֮ϣһʮ̨󣬶׼ȴԥôȰ˵Ҳȷ
Ҳ΢΢üۼһˣѾӽǽ֮ǧɣֻ輸ʮϢʱ䣬Ϳɸȫʧתһӹâһֱӳʮɡ˵ͷ­һӶϣѪ춼ǴĿĺɫ
ŵڳǽ֮ѲУҲ·ھԨޱȣǾƲԳԷƣոҲս֮ˣҾ˶䣡
ǧ֣ٲҳɣǹҵġʱ𣬼ż׹ȥ
мʮˣһЩҲ֣׾ֳֵ׷ն䡣ʱʮʬڳǽ֮ϡ
ǧʿ֣һ
ǧŸոմǽ֮⣬ǹس֮ڵ󣬾Էһ˿˿ӳּϡʹǼʱͬһʮֻһ˲֮䣬Ѵǧ֮⣬׷׹䴩
·ļˣҲؼ٣ֱӽֻܿ
ʣ²֣ʩ߶鷨ƾ磬ǹ롣壬ڿն˫趯һ˲նһ൶ʣµļֻȫնȴм©屾ˣݽϡԭ̷Σ뷢һƺߣãС׽ʵƲء


244 ɵƼ
ܿⲨ꣬˾ŵĩˣѲ֮ࡣ
ᰳǰҲǽһµѷڵǰ׻ʯ֮ԡ
ԶĹسǣѾİ⡣
ǽ֮ϵȴţЦѰ·ˣȥߴѩ
δ䣬ڳǽ࣬һڿԾֱǽ֮ϡݿݣ˿ĿУҲ˸Ŷ˺â
ôˣѵˣ
ֻһѿ絽ǳǽԵѩ꣬Ŀؿѳŵļˣüͷ
λӣȻһҲޣһ֮ܣԭȻǵʻ㲻ֻǲ֪ˣǷһ紫ԣѾǹ⡪
ߣǹΣɽأߣֻһ
мһƲ죬ֽλʦ̧ŵһŴȡСߣҲжʮ֮ޡ
ȴͽ֮֮սҶҪҼ¡ѩһ֮
͵ſ¡һֻҫϡ
ѩԣ΢΢ףȻѩһֻҪӦ飬;ʳԡֻպǾͥ󽫣ĪҪھͿɣ
ʱһӡʱһܣƾջۣϡֳɣһ֮ڣһȴǾϡ
ʱһֻҰ˼֡Ҳа뱶İ鹭Ȼ֡
ԥһ𣺡䣡
͵ңʱǰģط򣬼ȥ;ǼΧȻĿѿ쵽Ŀ޵ٴμٿ
Ҳͬʱ䣬ǽϵһǧ֣Ҳ׷׷żհ㣬Ƕȥ
·ᰣҪԾɱǽ˿̼״ȴһüֻǲʵһŭߣеնǼһ飡ҲǾ塣ֹǿµڱѪס˱֮ƣ𡣾ˣҲͬɡ
ǰʱɫһˮƱ裬ĳǽ֮ϣ׼˵ֻٹƬ̣ڵǧͿϳǡ
˿̵ΣǴѵĶ֮ϣ
Ҳ֪Ǹǽ֮ϵİˣʲô鷨ȻǿȻֻһ鷨ӳ֣Ϳʹ֮ﵽŰΪڵҲ޷С
ƺһ᰽˳ʮɣһ̤֮ƣ˲ֹ
ʱһƣȴᡣһ̣˶͵˵㱬ǰУ֣һ粽ʮɡ֮٣ѷͷĽʤ֣
յΣǼ֪ʤҲҪƴһ
ҲǡڴʱᰵȻסһֱĬĬеӣȻˡһ̤ԾһǼ䣬ϢǱ÷ⲻͬ
ȴһ󼱣ڶԷ뷢ʱȴʧȥ֮ⲻԼʲô
Щֵͨļֻǿ¡棬ȴŰڵʦǸǳ֪ʦЩһȡȥص
Ҳǻ糱ԼˡӹȻͨ飬츳ɵûоʲôս󡣾Ȼٵ֮ʱĴ£
˿Ҳȥȡسǣ֮ƣֻƾȫصȻ󿴿ܷȫˡ
ȴᰵĵǣ֪Ҳ᲻мһˡĿ䣬ʼǶɽصĳͷںȻ߲ʱõȼգȻֻһֵ⣬׷뼸֮ڡ
ŸոԾǣĿһžâ
ԭϳǣ
ԭһԲҲڿն𡣾Ȼ̤ǿһ̨һ㣬ǳͷ򣬼ȥ
䲻֪⣬Ϊѡ֮յʱ㡣ֻ֪أ޵ķʸҲδʧôԼҲʧ
ȴüͷһȻǿǹ⣡
ԭŷڳʮɣ;һɫʹ䱼֮٣ļԽǽӽǽ׹ԽŨԶԶȥͷ·һ׵ڴն
ߣԭʱĿȴ˲
ֻأȻʮɸߡȴԲֹη·Ǳһξƶڼϳ塣
һ˲ǵһں
Ȼ죡أȻ֮
Աߵѩ꣬Ŀ΢ͬ͸Ȼ֮ɫ
УǸ޲֮֮ˣȻʮ֮䣬ǱΪŵһΪ
Ƭ̣ѩָֻ꣬ƽֻȴȻɱ˸
˿ҲһδЦһǬɽӣȻص֮գôǿҲҪغ֣
ٴŹңָֻУ˿ȴֻҲţһɣÿһܣڣҲ֮뵽״̬
ȼشǾѧڴʱ˿̣һλְʦҲ֮ܽɱڰ˰ٲ⣡͸˵λӣֻһλ
صӰԼʮʱǲ̽Էĳ֮٣ĿҲһ
鹭񣡡һ졣ԣ֮⣬ҲжˣŹѩ鷨ӳ֮£Խѷһ
֧˲֮䣬ѵɡ
üͷһĿ͸żڽ֮ɫѿ˶λӣ֮󣬵Ρ
ֻҪһǼʵǿҲɥ֮ȮΪ
ɵĿ⣬ض֮ʱȴһȻ
ﲢûжپţֻб䣬ڣ侲¡ɱվҲܶҡ֡
һδ棬ҲûսµӣԵ
֮ʱֻشһչ·ֶΪһ㣬㺮âڣ͵ش
ҲͬѸޱȣٷ֮һգۣʮ֮ޣȻ֧Գȥ
ʱָۡǿһÿһܷӳսɶֱ۾ˣҲͬһʹڣֻۼ
˿̼״ȴһЦ˴а鹵ԣĵңҼҡ
ļڴ˴Ҳ޷ڰ˰ڣ֤ٷУֻԤŵλöѡ
λӣĪǺµɵˣȻڷɵͰļȥ֮
µ̷ΣĿˣΪ״ĺâҪʱȴֻУǡﬡһ졣


245 
һȴǽνײ죬ͬʱȻҲͻһ
˿ǳϳ£һƬšص쾳ʵⵤ֮Ҳ޷֧Яǧƿ
Ȼ֮Уֻ֧ƫͿڿմֳӰͷɵҲǾ׼֮ĴǼβˣǼ·켣Ҳʱ׷ƫ֮ǧеأ
һĻǳǽ֮ϣѩߣһĻ㱡𾪣벻ţΰи
սȭͷһڸȫҧ飡
ôܣڿ쫷֮Уиټļ䣬ô˾ķɵ֮
ô㶨Ƿ仯ǰԤ⵽ԼĹ켣
ľȻǳһʮС֮֡
λǬɽӣ쾳֮⣬ԶϵĸĪ⡣
¥֮£ԭ̷μˣһž֮󣬶ǸԷһ
׷ԾСݺᣬ϶֮ˣ˲Ϣܱ֯һʵĵĻзļֻȫһһ¡
һ˲жҪȥ֧Яǧȴ޷ܿǧ֮꣬ǳͷһʮŵı۾
ڿն𣬽Լյء֮ǰʹɻһ󣬿ɴ˿˵УȴǷĲͬ
ӣѽԼи֣֮Լĺ󱳣ޱȫȫĽǼˡ
ʿΪ֪Գܲ౨ֻȫȻΣսڴˣҲźˡ
֮䣬ǻԭ̷Σжֻʣһͷ²ҪҲҪȫ£
Եͬԧ쵶ĵƽʱһٶʮֵսڶ˵ڱӰ籩ʸпļֻȫ顣
ջǽ˼ޡֻشӵӰ϶֮ڴ˽ȥ
͵ԭ̷Σɫһֽ֮࣬ɫʱ
һһ̣⣬뵽ǵз籩֮ڡ
ʣļֻҲȫ׷ն顣
³֮ϡעĿȥʱֻ壬ǴӺ׷ܴأȴ治ɫһЦλſǺõ廹δĬܵĵǧ뷢ȻҲȥ
ԭ̷λһֻۣһɾصѪڼ֮ʡǳЦҲǺúӣ
ԭǰȥ˿̵սԶδҪӣ´˳ǡ
ڳǽ֮ϣۿԭӰѾͷɡ׹ӿ嵴ǹس֮ڵ󣬾Ҳ޷赲ϣ㣬ƿ֮ʱɫҲΪ֮һ䣬пһͻȻּ֮õԤС
Աߵѩ꣬ҲͬһԼվڻԭǣ٣λӣǺƣҲǣ
΢΢һĿܣֻΧЩʿ֣˿Ҳ㵡ƺҲľţΪ޷еӣȻҲǿʵþδܻµΡǸָϡ
һҧٴսе鹭غָסˣյҪλδ˫ǹյܹסҼ
ҸʦҲӦֻԴӼʮڶֳһһʱ֡еԭȥ
ѩ꣬ȴ΢΢ü򼸰Զ
ֻأӰڵʮɸ߿֮ȴδ¡ǽ²һλεɫȻѸʤ֮ǰٶȣҡҡλεģͷ򼲳۶
ѩ겻ҡҡͷЩšŴۣϸʱǡ˻һһں
УȻҹξʦ
֮Уֻɽҡֻľʧء
һ˲ּصУϸС⣬һǰһ½
Ӱɳ֮٣Ըʤ֮ǰʮ౶;оͿʼûһۿȥʮӰƮҲ֪ΪΣһȥͷ·нնĸо
˿Ѳ֮ޣʮ֮һָѵ˳ͷ֮ϡ
Ȼͷٴһţšǰһգۣǰغʦ赲ǽߵԭһգۣͼغĲ֮ϣһѪ쭳
ʺɵȫ鶴һбڴĶڣ
ѪҺغҲãȻ˿ڴץ˼£ǰԵ֫ϵĶƺͽ͵ͼվ
Ҳͬʧɫо𡣵Űغһ֮ʱоķ򣬷ıˡ
Ҳ󣬻ȴĹּʿֱӲܲ˵ײ뵽Ⱥ֮СģǿҪĵ⣬ԽԶԽá
ȴʮӰһĵĴӺ׷һۡЩʿµĿ϶Ǵ˼飬Ҳ޷ĽǶȣһأҲͬĶڡ
ĿУһʱȫǲ֮ɫ
ǲţԼѾʵ޷ţԼᱻһССķɵȥ
ѩ꣬ǲԽģһأҲ·Ǵһɱ⡣
Ƕηɵ򣬾⣡
ʦ֮ɱǧ⡣аͶ֮ͬӾ֮⡣
֮ǰȴӡǰ߸鶯߻޵һ޻ءɱٶȣԶʤ֮Ψ鶯
Ѱޣλ֮󣬲ſɽȴڵңر仯ɷתۡʹ鶯ֱ׷ʦ
ɴ˿ʵֻ֮ˣ˷ɵ򣬸α
Ǿ⣬Ǿ͸޷ϲšڵشѧǬɽϣ㹻˳Ծ
ڷɵ֮ϣӳֽ⣬ʹ˾
ƺͻȻ뵽ʲôѩͫף΢΢һ
˵䡪
Ҳ룬Ҳûԥ±㸡һ΢磬һ״и֮¡Ҳͬǳǽ֮󣬷ٵĶӡ
ȫʧֻ㾡ȫϻǬɽǡ
ϢҲҪ֪ͨЩ֪
ССͣҹʦѩػƽ磬λǬɽӣضҪһдۣ֮ȥ
һǬδȻȻԼΨһ̡Ǿ֮ʣȴƫװһ޳ɵķˣ˰ۡ꣬Ŀ
ǱߣҲͬ΢֮󣬻ͷһΣϳԼŷɵ֮


246 鷢
ƻ֮ʱʦ޷ǰʮȼšϳˡѧ˵ء졢ʥ顢ͨϣ
ԭǵߵȵġ˵
˵ǸʱؼܺƵ鱦ֹƽ֮ڣڶǿߡвɾǿˣʥߣƽ磬湦ط
ƻʱд󲿷ֵĹʧڽӶĴսУϾСǱ׷ȥǿǣ硣ʣµһЩֻǰȼѡ
δȻѾڶ½ºպ޶ʾԯϰľ;ֻǳȾѧȼѡɽһشȼɴֻλʵͳŹ
һʼǴ˵һãһλʥǿߣĽ֮İ汾
۷֮ʱǽ֮ԭһȽףǵڰ˵ȡأ
ƻʱѧ֣ڴʱ塣ںҲδЩʦ޷»ֵȽס
ȴɴ˿ɼŷɵ֮ǿܣ
ǿޣɵ֮󣬾ͺԥתݡصüͷһ˲֮󣬾ֺ⡣
ԣҲ鷢
ֻǧ֮ڣ½رЩѸϹޣҲã
оԿݷظЩʱٻӣһͷɵдֱϮ⡣
ǽ֮ϣɵ֮ʱҲǵӰһһǿдٶδֺǰ꣬׷
ѩҲо׷棬ʱһ˻һʮԣʱһҵķ籬ɼķУھиһЩʿ֮ܲ£׷׶ʸѪĩ
쫷δ֮£Ǵ˵еصĿص֮ô˿ҲҪƫƣû״ûײ飬Ҳ˼Լ
ɵٻعͷʱȴֻԼ༸ֹֻͣǲ߳ķɵڼдȻҲҡţǡôģܹЩҵķǷд󡣹켣Щ仯ȴ֪ΪΣĸоǱ֮ǰҪΣ
ѩʱһƺߣǿѹס︡˿˿⡣ӰǽԵʱʱһ³ȻϣǷɵʼ˵һα򡣵ͬһб·׷Ծɿڡ³ƣٶȸǼ
ѩţ侲һͷɵǵڶα׷֮ڡֻϢͿɽʺѩȴǵϷ͸˼Ц⡣֮ʱҲʦǰ鶯ֻһΣԼͿɱȻ
鷢ȴҲ޷֮
ͷӰ߶֮£һεıΡǷɵѶα򣬾׷Լ
һ̣ѩȴ˫Ŀšеľףǵδ٣һ˲䣬ڵ˼¡
ԣ
ʱͷ󡣶У˲ʱһƬֻǿͷɵڿҪӹʱ򣬺ȻһŻˮǷɵͽô㷴֮ٴαһηնֱȡʺҪ
αôܣ
ѩһ˻άֲһֱŵ侲鷨ܻ¡ֻٶܸһЩһʹӰ۶
֮ԾҪ֮
ƴţȴûܹܿͷɵҼ硣ˮĺ澢ʱ塣
ʱ䡯һײѪ͸Զ֮ʱҼ紦ҲһڴĿ׶ѩֻһʹҲײǧٿסѪ˥֮࣬ǾҵĿ˥ήҡ
ǽ֮ϣ޷ʶ֪ȴΣСһʱĿѣɫ԰ֽĿҲ͸ǿҵļɵ־֮⡣
䣬˿ֲķɵ֮ǷһԼֽΣǷܴͷɵ£ӵ
Ǻ޲ʱͷݡ˿ȴƫǶãǰЯ֮ԭȻѽڳǽͻƣŲڳǽ֮ϣһ˫ӥһҲעӹǹ⴦˸ĺâƤ΢΢ް֮ǰյĿֻʣ˿˿Ļ⡣
ǬɽͳһĴ󽫣֪ˣֺαΪʦԪǵССĶ壬Ϊ֮ƴ
δ뵽λǬɽӣȻ쾳磬鷨ǿŵҹ֮
ַɵ֮ǿ֮Ϊ˷ʦѩҲǱһش
ǰ⼸ˣᰣ½˫ǹǿ£֮ʹ˾
һ˲ͼԭһ粽ڶһʱų鹭һ񡯡񡯡񡯵졣֧ʱһ㣬Ⱥ
ʮ֮ޣѾںϾ۷ǿߣҪļˡ
ȴԭǹһǹһ㽫ǵһ֧ǹ˳һǵڶ֧ϣ裬֧ƫ
ԭڶǹ֮ʱǵ֧Ŵӹ֮ϣ֮ʱһһǹһġˡ졣ǽһֻ
ԭĻڴѾѪˮȴɱ֣ӶŸǹ뵽ִٻؽӰ֮ڡ
Ǭɽߣ
˲ֻһǹͷ­һ鿪ʣʬҲǺ嫵ȫ顣
ɨһܣֻΧЩʿ֣׷糱ȴرЩŲɫҰޱȡ
޷ţλʦֻʮϢڣɱ
ǹɱ˿ɵİ֮ʹǽ֮ϼˣ˿̶ǵɥ
Ǭɽӣ˵޷ôô֮ǿ
ǹԭȻҲˣǰ˵λϿڣǧ̤ʮնλʦǰЩţֻġ
ҹʦ˫ΪŲ֮λǶᶨˣˣֱǳ룬Ȼλ
˿ǽ֮ϣûгȴӣĿȫս⡣
ԭȴᣬĿӣԶȥʦе׸ǹԾɽšֻҪԻظͿɰˣǹ¡
һ˲ȴֻ·һ졣ȴᰣһնѡԾ̤Уն󵶣ͬʱֱʡ


247 ն֮
Ӱֱʡ˲ɣ׷ʦʱȻֱն£
һ೤նǱ˵ѩ꣬һΣѪ
ᰣһ𣺡ɽƣնȲ
һڣϢңʮ﷽Բ֮ڡ
ֹǳǽЩʿ֣Ϊ֮һЩӱӪӶѾ̤ϳǽʿ䣬Ƿ׷ͣסĿУȫãȻʧ֮ɫһʱҲ֪ηӦźáʱ˵أǾ֮ڣȴһ˸Ҷ֣ϳµ˱
ԭ̷Σǽ̤뵽Сǰֻɨ۳ڣ֪ʤѶһιЦӣʹ񫣡Ҿ֪ӹȻӢ䣬ս޲ʤôòһССɽأ
̤ڳǽϣЩźİеͷɵԭᰣҲʵ̫ͷˡ׼ʣµĶҲնɱһҹأ񵶾䡯Ϸ룬ԭϿ̤ǧרǰȴƾձһȺƻʵڿա
ŵûԭ֮ʱҲһЦһˡ
ս޲ʤûôӢ䣬ҲԼʲôϵ
˼أԼ֣˸֮ȷʵǿҲֻ¡
׵ôһʹͷɵľ׼ɱһ
ǻǰԼʹʦᴴ鷢ͷܲˡ
ڷţֹʦһλʦȻҲӲش֮֡
Ҫ˵ǰҲֻǳһ䡣Ǽպ󼴱ӲǺ켶ֻмֿܡɾ֮£ô
˼յ˴غȻͱѡֻʩൽ
ϸȫȾѪһۣأȴδ˼ҪչһЦлˣŶ㣡
ʬһУҩƿȡСһɨ󣬾Ѵ
ΪⶫΪʦԪλһҲȷ±Ǯ
ȴϣ־Ͱһɫҩƿ塣
߽ʱȻ漴ֻ֮㵣Ѫؼ
ɫһʱƬֳ֮һ岻գӵı꣬ڽ縡ʱѾ
ȴ΢һ䣬һ޷Զʦʬȥ
һԥͲƳ٣ҩƿ뵽Լ
ʩһԿһۡؼǵߵʥѪؼʥеʥɵؼı֣ҩǿ
ɰٷ֮٣ʹ֮ϵʦһסһЩҩ£ɵһ˿Ѫıʣ֮
ȴǿ͸壬ֻȣͲΪ˾
ǰϿսʩʵ̫СǵǮҲڽƽϡ˿ȴ򣬸ô󷽵ʱλǰԥûС
񣬷Ѷ侴ӡֻպ󣬼زǲֻЧλ¡
Χ仹ǧʿȴ벻⡣ЩͲڰ㣬ǽ֮ϡ
ԭǿԻҲȷС
ߵһǽ֮ԣ֮ϣִһ¡¡֮һǧףһǧ׷ʦͳ˧֮£ӿ
Ȼĳţˣﶼ֮ɫ
ųƺϼʮ֮Ƶ۹أȻȼ˺Ѹˡ
˵漣ֻһΣǲѷϿǧ̤
ǧˣҲȫѵءԷƬ̣ѹ
׷״ӳ֮ڴ룬ǧź̤֮СĿ䣬ɱڵĿࡣ
ߣɱ
ǧһʱ쳹ڡǰХҲǿѹ⡣
Ȼһ˲ֻʮѵ졣ʮ½˱ţͷ·ǴȾһ㡣ǧҲ׷װѱж
һЦڳǽϾӸµţرʦʬ
˿̷ΣѾʬ塣Ƭ֮ɫ΢΢һ䡣
ӣǰβѩ֮ˣ
˵֮󣬾˼ǽ֮ϡ᰻ԭɫһ䣬ǽ֮ϡ
λʦһЩԼʦеĵҩѡ
ؽӹֺ󣬾ȻȻİսƷ뵽Լ
ȴһ飬Ȼдšѩϴ¡ĸ̽֡
ѩϴ¡ԭѩˡ
ϵôŹպβѩ߳ƽĴ󷨣е˫֮
ַ˷ȴǲȫĳֻ֮ǰ֮ݸǱ˸
һۣٲȤģ֮ᰡⱾ飬ûãɶͬ˫޵ˮԣȴвٿɽ֮
ϸ˷֮ȴѿ
̷һȻӣʦԪ󣬶ǰβѩϡպǬɽӷźáЩʼңԶߴ˽Աܻȴضλҵȹ¡ûĺ£
ɽӣȴǰ̷ͬѪʴ֮䣬ҲǺ޺ޣ
ߣʦԪҲǸ
ԭͬɣͲ֪ҵĵʵǴ
̷αЩԸɽһսĪƴҲǳĬ
λʦһλʦص۹أȻһɶơе˷ܺ飬Ծδ̷εӡҲЩĹۡ
ԭһҲֻıƶѡͬǿѪƴ֮ˡ
˿ԣʱ̷Σ˳ۡ
ԭ˼֪ʮ鸮ڵĵʮλڡҲܲµ֣ϣӦʮ鸮֮ĵڡβѩϡԹͥĴδؿǣȴضѹޡ
ԵİԹǻǧǬɽְλЩδȻԸλøǿ߾Ӣ
һ峤ϮԹ֮λ
̷ĿУʱֳ˼֮⡣ؼΨһõģԭˡ
ȷʵ޷ڴ˶ͣпܣǾǬɽΪáٶȿһЩܷסϢ˵Ϯ֮Ч
˵˴һɡȻس΢һӣųǽ֮ϵǧ䣬ն֮
᰼ˣһǳ
ɽڵľ䣬ʵ඼δȻһֵ̳ԶԶ㲻šĳ̶ֳȶԣδȻĵϵǡ
ҲǿҪȣЩ֣طһ
ôȫնˣʵЩ̡
ֻϸһ룬߲ۣôպ˷ЧӾټʱֵΣ


248 ǹ
ڳ֮ˣȷѪ꣬Ӳȱĺ˿̶ʱ쳣ƽΪŮӵʩҲͬһĬ
ǳǽ֮ϣǧʿ֣㶼һĲҰס°ѱ𣬿ɵһ޵ǧŵĻԭˣɶĿ
˶֣ǳǽϵ⼸ˣɽȫڴˡس֮ڣʿ䣬Ҳ඼Ŀ˹
˳˼Ƭ֮ȴ΢΢ҡͷ֮³򣬲ɱ֮·ϣı֮ȴɲ˧ϣȫҿˣ˵ȣҲҪѰָ֮ˣȵ֮˽֮ãһۣⲻ˵ġͷ˶򷢵Ӫȥʮ֮û󡣡
ôԣϳ£඼˿ֻЩĲǾ֮⡣ˣɫһɡ
֮ˣȥһʱסǽ֮£ϲأȻƽϳ϶ֵЩ֣ЩҲ̫س͡
Ӫ˼壬ɵľӡھӪ֮ڣҪ۵飬ս֮ʱҪȫ֮ȣڻʹáӪȥվһϣ
̷üЩΪȻŵ͵ӣǻƽʱ㴦Ȼûвסϰ鷨֮£ҪǴѩϣͼϲ⣬ϵĳңֻҲҪ衪
˵˴ΧˣҲǷ׷׶ݡ
ȴҡͷ²أǬɽǵķ
һ鷨סãסҲν
ˣȻԺ޹˼ɵɱڡǽ֮ϣȴǵδȻĲΪǬɽ
ֻҪԼ飬ʧ˹زԸҲмΪ֮
ȥΣʲôˣֻܳǡͲе֮ס粨ˡ
οˣͲࡣǬɽͳŲ߰˰ѡϸӹ֮ڵ˿ڣǧ졣ƫƫǬɽһѵˣҪϴҪɱ¾
Щľ׳սܱһЩͶౣһΪáԼɱˣս֮ϡ
û㹻սǬɽǣֻǶǹʮ֮
̷ιȻޣ۽絽׻ǳһЩ
زÿɷ̷ҲһΡɨһΧֻԭˣ޿޲ɣΨ֮Ǵӡᰣ˿̿صǹǲأδȻˣȻҲȰɡ
ֻһ̾һʵ£
еǳĳ⡣˷֮£λӵĴãȷʵǿˣ˶˴֡
ԣȴԳһӡʵôֻдӺˣ֪ᡣ
鳱޽ף֮ڣʯ֡Ҳʮǣ½
½Ҳ޾Դµʯսϡ
ǧˣһӪܡ˵ʮ꣬Ҳͦ
Ƥ͵һ΢΢һ࣬ûУղҺ
ɽؾǬɽʵֻʮ֮࣬ҲǴǱߴ
ҲͬƽϢƬ֮Ŀоһžâ֣ȷʵӦǳǰӣ
һ֣ˣټǬɽ峤¡ҲΪ֮鶨峤֮λ
֮ǬɽǱߣضڻǧΪƿ֮СԼΣǻļʱ
ҪѡƵôΣɾͲһˡ
죬Щ˵ǴߵúüҲȥմΣ
᰼ԣĿһ͸˷֮ɫ
ԭḧе׸ǹв
ˣֻʮʱͿټˡеǹȻǼ͡

Ǭɽۣ֮ĳڡ𩣬鷨ʦԪԼѩĪԣҶˣˣж
ϯ֮УΨֻǧΪԪλ
˿̣Ǹ߾֮ϡĿģŷ
ǰͣʱһߡ
Ϊ뻢ǧǺôļӣ죬ȻδΪֱ񡪡
ң֪ǣҲ
һЦ͸ż֮⡣ԾЩвʣżƵĿǣ״ĵܣΪͥ󽫣ǧ峤˲峤ڽҲȻнСǲ֮λֻҲԳƣҲԲ˳
ǴԣʱĿ͸ŭݡҲۣһۣ⡣͵еֻ֮һ㣬޷ǲ˴Źȥ˵ᣬʱҲͱʱδؾͲһѻǬɽ˰˸ᣬҲǲ
ԣǵһ͵һķ֣޵ǺǣԼòĶҲõΪҲˣǧ֪ض᲻ǼһԲںǣȴܲںһһǾ͹ֲùӡ
鷨ȴüͷֱ壬һ˿֮ɫ΢ǿѹ֡״λԼĵľϣǷˡ
ϸˣ
ֵһЦвãѶ֮ʱʱ輪ϸҶʦ嶦
ҶˣʱЦ΢΢סҲǴЦӴ󷽣ҲС˵Ҳ㾡ȫ
һЦֳҲ෽λ쳣ݵرѩĪ֣ܷ˳λҪѩҵĻķ
ֻҪܰɣЩֻ費׾޵ʵȻΨ֮ǴӣΥ
ѩĪۣ۴ĿһֻۣʱĪĳŵźá
ףǾǻʦǬɽǣܹﵽģмˣ
ıǣһ֮λضѩףպҲ
֮УֻʦԪһƺŭǿѹš
ȴᣬȻתΪϵٻһղܻصǬɽǧͶͳ峤ѩӦֻʣһͥΪʵ벻ԼвʤɣǬɽ֮λҪˣ
֮ڣΪ֮һţˣƺǡ
仹δλһһУһǿҵ
Ҳ΢΢üٲԡǲȴ֪ʤ
Ҫ֮ǾΪԼѰ·
֮ٴγԣĻãΩǲԪЩǡ
Ҳ޷ٴɫѿʦԪһۣ壬㲻ҵȣҲǸˡֻЩѩѣպֻȻܹ⡣


249 ߰
壬㲻ҵȣҲǸˡֻЩѩѣպֻȻܹ⡣
Ų֮̋ϣⲽ¡
ܸûʣԼȻĪĸиţʵģȾ԰ңʮʱ䣬͵춨ⷬҵ۶½֮ϧ׳־δɣȻλضҪо֮־ɨƽ٣
䣬Ҳ΢΢ףַȾ϶ԣȷʵд󹦡ʴǿȥϵ峤֮λҲδչ֮λ峤վҪڼҵУ׵Ҳ⡪
ʦԪĿУŭӿȴ֪ΪΣǿδЩɵأЦЦѩĪһۡ
鷨ٴüǿŲ֮⣺ЩҲܣֻӣ֪׼δã
ݲ䣬ת󣬶鷨նӣ壬ص֮λɻ
Էɫһ䣬ȴҡҡͷȻһǵõĳŵֻҪʵһЩҲɱҲһȦ֮ɷ뿪١ԾҲض顣
鷨һɣ΢΢׵ǵþͺãֻպܹŵ
һЦֻĿһĨšԾɸ⡣
˽գǬɽ֮λ֮ȨѬ죡
κˣжߣ
֮ڣӰȫο֮ɫ
ƽ֮󣬾Ϳɶ
ϵ֮ȷȻʵҲǲ
δȻʲôֻһʱѡ

ԾǬɽǧ֮ңķ嶥ʯ̨֮ϡ
ǧһڽأԶ߻ءΪ֮ʱȴ߳ͥ²¿ղʹ׶˵Щʲô
Ϊɫһ㣬͸ֺ֮ɫǧһЦϵĲм֮⣬Ũ񣺡˵ҶҪǲϹȥҪǬɽǣɱӡ֮βׯӮǮͰƷҪϵҪĺ
Ϊһڸʱǿ졣˫ַŵǸɫһ˲䣬ʯʵĵ棬ѹߡ
ȴЩǵأ˻ǧʵǰԴˣҲûԤϡ˿ǵģǻǧΪ˶ҡ
Ǭɽǻһ֣ض˲ء
λԹԸ񣬶ҪΪͶ
ǸӣȷʵǺݶҲʵڴһǧǱǼһ￴͸ˣ
˵һ룬ͼԵΪѾ¶֮⡣ǧﲻط˷ۣģҪڰ֮ǰ˵һҪƣҪЮڽգҪսɱ⣬һǧҲȥ˸ƴǡ
ΪһΣȴȻϸעĿŻǧһ˿һıöֱѶԷзëŽ֮Ź
ǹˣ֣ɲԸˡֱԣʵ벻ͨвȥɡ
ǲ񣡡
ǧԳһЦȻ确ʥ飬ɣһǧ֪˳֮⣬ԲסϡպǬɽͬⲻһ١λӣǿҰġΣҲ֣ɾϻҵ˴۶ᡣܹʤģһӡ
ΪһۣǻǧĴᵽӡ䣬ڴ䡣
һŪʲô飿
ֻ˵Ҳţ
ǧƫͷһࣺǰҼӣͨ飬֮ʤһ鷨Ϊҹ֮ʵеĿܣ㲻ܼ̳Ǭɽӵı£ҲδؾͲܳɾͳʤǬɽǵĻҵ
ΪѾüͷ壬ϸǧ飬ƺ١֮󣬲ŨüԹȷ㲻ڿЦֻԴҩˣҹ֮ʮܳҹΣʥҲֻʮ֪ӵٺԺҲѡǿЦҲҪи޶ȡ֪ڼŨҲʧ硣ͻСպʦϰܡ
ǧһȻεһʼ硣ɣ˵Ϊ˵ˣһҲǲš
ԼЩϼһˣѲԪҲͬǡ
ҪǶ˵Щ˶Ц
ֻЩһһӵĽ溮âѹĿ̹ǡ
Ҳ֪λʱֻηӦ
˼˴ǧﲻɴǳ鴤ǿŲûЦ⡣ϡ
ǵǰѵҪϲŭɫΪҪЩǸǧҲһֱǣʱȴǾ쳣ļѡ

ʮľ룬ԦԵٶȣҲֻ˴Լʱʱ䡣
һΣȴٷǧʿɽУ˲֮⣬ǧء⻹ǧսɻԭԭˣѡǧ䣬β档
ǬɽµƽԭУսƺƵǬɽĶǷȥ
׷֮ˣȻսⰺЩɽѡľ񣬸սУĿжŻ𡣺޲ʱһսϴˢǱ֮
ҲӺҰ֮УܿǬɽ۵ȼƻ
Ǿ̾ǬɽǵΰȻǽǧɸɽڿգΪǳءԲʮ֮ޣ࣬ǬɽǬƽԭ
ǳǽΰʮɸߵĳǽÿʮɣһı۾
޳ǣ˿һƬšɽеƻĵط٣ɽ򱻳ǽ裬Ҳ޷һʵ
ԶԶâɷʡֻǿһۣ;ɾ塣
֮ϿڣɽʮҪǿʢ
һ۳ǣ
˻һǰУ뿪Ǭɽʱǿûôΰ
ʮ﷽ԲĻ󣬾
ʹ˳ǣǬɽ룡۾вǬɽ˰壬壬̼֣˿ڽһǧ˰֮ޡʵϵǣ˵ǵȵǬɽҪصʱԸҸȰŲؽ˴Իֱһ֮ǰŽɡ
ԭ֮ԣԺĽţЦЦϧ⻤ûд򿪡ȻҪ׳һЩ
ƲƲ죬Ҫ⻤ˣɾûֻᣬõİ취ʱͷߡ
ԻǧΪ£㶼
⻤󣬼Ȼû򿪣ôѾʤ˾ųɾš
Ҫǹ˼֪һսһ̼ҪΣЦˡ΢ҲѧźЩӾǰһָ֮ڽ˭ܰⶫǶͳͷȡ
Χ˲һţ֮صͷϣҲðһЩϸܺˮͷһװƣô䳡ˣ


250 ǲ
Χ˲һţ֮صͷϣҲðһЩϸܺˮͷһװƣô䳡ˣ
ޱȣЩôͲһӡؾһϸϸĳ֮ɫȻȥֻ뻢ԭˣ鸴֮ϲݡ
ΧЩĽʿҲĬĬأ˹
᰸죬ۺᣬһ૵ĺ񣡾ϣ֮鿴ûУӹǼŷ磬ʱ˿̣㵱ء
ϵ亹ֹסԭǱ˸ǬδȻ꣬Ҳ˵ɧ
ϸˣ̷һĬĬĿиâҲ֪ʲôߣëȻһòǺһڣ֪֪治֪ġ
žƬ̣ԭǿǰƽ֮ȴҲѹʲôǶͳ񣬴𩹲¶꣬Ϊ丱֮ˡԺȥͷ­ȡ
֮󣬱ѱ۶ȥǰЩʿ·ʱ˳ֶʮǹһڱϡȻһȣǳŷȥ
׷ʿ״ҲʱϣԭԾϿһս֮Щɽʿԭ̷ͬλҪϲ١
ᰴʱ֮ģ۽ԵˮȥȻͬǲȥȥԭѹ󣡽նҪóЩ飬ʶһĻһȺҲ۵ǲ֪ôд
һһЦڴ֮ɻԭ廤ţС
ԭ죬ʮѵ˳֮¡ȻأϷ
˿ǹ⣬ѿңɢܹ֪˿ǽ֮ϣտ䡣ЩӪĲãҲڡ
˿̵ĶǾѾ˾ڵϳǷǶͳ񣬴˿ҲѾվ˳ǽ֮ϡ
ֻԣԾϡϡ䡣ֻٹ֣һǧʿ
ʴԭһʱҲϳǣڳ֮߰ɴͣ£Ŀšˣս֮ʱҲһͬһս֮ϡ
ɱ𣬺޲ʱ֣ɱ˼Ƭ֮ȴǿ͡
͸˴ˣȴЧص¡˽¡ӶԼɽԼҲΪ롣ԼҪԷɱҲ˳źá
񶼽ĸ֮ԣԼһ죬أڲģ
һԭǿʹƽעĿǷ
ǶǶͳѻɽǣֻƬ̼ǣ
ǷԼѮңĸߴЩһ̵ĺۼϣȴԵɽ쳣ΰ
龯Ŀ·ԭ֮ʱȴ㣬Ƭ֮ŴЩɵԭ
˵ǹƥһѪƼ׸沿ҲǵסҪϤϲ
˲ʱһŭɵһ̷˶֮ʱȻһ㤣ɽأôģ
ԭһЦ̧̧Ƥ·ϣܿţͼıӲһʱ֮ǰѾɱѵҲҪܿţ
ĿʱһڵĵһͷǲšɽضͳʵʵҪʤس֮ڣλʦפأ֮һλѩϵĻʦôܻƣ
ѵԭʵŰɣɼˣɽ֮գҲһʱסڵ˿̣һ㶯ҲûС
ɵԭϣǵѪҹɫ֮УԶԶɹһһĭ
֪ɽصΣȴ֪ԭնλʦսʵʵڡ
ͷתʱĴ㣬תҡͷԭֶǲ
ԭȴδ˿ֱӴϣˣһǰҸս֮£
Ƿɫٴһ䣬ֱԭУ¶֮⡣ٴοڣѾҹǬɽǵĹءӣҲҪ֮󣬲ǡ
ԭȴڽһЦǳ֮ʱзǳ֮£֪ڳΣҪʱ䣬ŸӣΪԭǴˣԸѾϣıɱ
Ƿ׵һǣԭԾɳۡ籼һ㣬ǽ
ɰ׸ǹֱָϣɱ죬
һ˲֮䣬һ壬ʶĺһǳǽϵʿ֣ǲɿǹѹ˸Ҳ޷
ǹ⣬ԭȻ˿ǹ⣡
񵽵ʦֻƬ̣ѡȴǿӿ
ཫһ˸ǹ͵һҧ⣬һըȣ
֮·ʨʹΧԭǹ񣬶Ϊ֮һѡ
ͬפڳǽ֮ϵһλʦȴϢƿ
ǷܣǼλǿߣ׷ִУ˷ǰء
ɾһ˲ԭһ죬Ȼһ˳ǹźƴϵ磬˲
ݵ޷Ӧһǹһ˶
ɫ΢ףȻֻǷǹһХһһͶ
ԭÿǰʮɣͶһǹθڶл˿˸ǿ硣˲Ϣ֮䣬ѷʮɸߴһ˲׹Ƭӳ硣
ǰǰһλǿߣظŷΧٴ֮ˣֻ⼸ʮ֮䣬ͱӶĶɱǿھ磬ȴްֵֵ֮
һ̣ԭĽŲѾ̤ڳǽ֮ϡĿУǸ߸ϵӥĥԼ
ǹ⣬ǿǹ⣡
һ̷ֻԼҪ֮ǰڳЦɽǼʦһֻԭô£ԷһϣҲֵס
ֱʱ֪ʵЦģԼ
һ˲ҲǾ͵ֵסЩǹȴ֪ԼһˣͿЩķǹܻתԼҪ
˵ԼҪ
ʱԭңָǹƣȴֻ
һ̣Ǻ죡£ҪǰֳȥнĻ
ǹ⣬˫ĳˣȻһɣǷ̣
ֿϧ˲ţȻΪá
һ̣һͺѹס˿˿⣬ǰ͵سǹ
Σվһλʦ
һǹǱϾȫҪ䴩һ㣬ǰʹ̶ȥ
֮ȴֶֻǹƽȻǰһڣʹʧȥе֪
ǹһǹʺְ˵ͷ£ԭһλʦϵôˣǷ񸱽Ǿǰ԰ڶӪڳ⣬ʧ֮㱻ܿաɱǹңָ㣬ǲ


251 
ĿƬ̣ȴǴЦǾ֮֮һ֣
س鵶ѩĵһʮͷ­߸ѪҺȪӿ
ԭЩһֻۣЩˣ붼ǷţҲͺ⡣
ߵ˳ǽڲ࣬·һըȣǶˣѹ飬ҿţ
·Ŷټʿ㶣ȻæҵģǼصľŸܣ½ߡм˻ع֮󣬻ֹȴԾ£һնΡ
Ƭ̣ǳžͺȻڼϢ֮᰾ǧ̤뵽֮ڡ
ڳ£ȴܸ֪ǽϷǷʬļ򣬵աž͹Цһǹԭӻʶˣû㿴
ԭٿԾ£ᰣᡣ֮󣬱㾶֮⣬
ԭӭӻسǣҲն֮ͷ
᰻عͷֻ֮⡣̷μˣҲŴһ֣ǧ׷ͬڵ·
ȹӭӻسǣ
˴ΧвѾᵽ˵صǧǾ䣬״֮󣬴붼ãȻ֪롣Ҳ֪ǸóɱȥЩһ¹ӭ
ԥ֮ʱȴԭ׷̧ͷ絶ӰĿɨţһߣʱǿޱȵȻѹǧɷԲ
ʱųɼʿ֧Ųס׷׷ʣµˣҲɫס
ͬᰵ˰ڵأȴһ֮
ǰǧʿ׷Ǿеľ񡣲ȾһǾеĴͷû㹻ʵǹΪҲ޷ʹǾ˿ȴษжٲ֮⡣
ᰵ飬Ҳ֪ѱҲֻȾδȻʱܹѹסӻģȴⲻҪš˿̾ȻҲ鹧â
ԭ֪ˣĹ˿ȴ֪ΣȻϵͶ¡
֮ǰϿһսǧ̤ǧ;ǵس
ҪǷţۿԭһǹɱֱŴӣǴ˿ֲս
飬аֲԸ̬Ҳϡǰ֮ʱҲľ硣
ͷװݵĽսԣ۵糸㴩Ŷ
Ȼǰǧ˹ĳ棬ǡӭӡĺһ
˰Σǿعһ˲֮䣬ֻǺӿ
ֲ˵ɷϥȨǧȨյĸоȷ
֮ԼǬɽǡʱδؾͲһͳⶫ½ʣһ̣
֮ȴ͵ҡҡͷһʧЦ
Լ׷󣬿ԶԼôᶨЩ죬ֻЩССȨƶѣͲ㶯ҡ
һʹԼľƽ
˿̣֮ǸССͼݹԱ߳һһиǰͼڡ
ֻΪһأܹľнаټҽԵʵ׷֮
֮ѷ̸֮ءһȴɲ䡣
ջ֮λҲֻΪǰλԸѡ
ذЦЦĪֻģԼĸ
ͷȴֻƬ̣ؾѻֻ˻ӣʾ
ȺǾ֮УֻдˣŸͳ۷ߣʵҲǿ
ڻţ뿪ʱСɶԳʦϵȴż䡣
Ƭ̣ؾϳ˴˵ݣǾͳڵ
ҲǸ֮ˣرȭһ󣬴Ҳ쳣ࣺʦԪˣɽ۳þŴӣ¡Ų֮⣬ӦԹͥǬ壬ڳпرʮ򣬳ЩѳʮڡͶڳ϶šˣ껹Ԫ֪ΪΣҲûȥһڳڵİʦҲͬǾ嶯Ա
껹Ԫ
΢һۣ˲ѲƲڵΡĿתɨܡ
Ǿ򣬼ϸ֪նͳҪЩΪã
ԣһ󲻽⡣ȻѾسǣôΪβȥϻǧΪһȥǳʱһٶ
Ҫ֪Ȼȴġ۵ǼʮҲǱвӡΪͳֻҪس֮ǸһʱͿС롣
ΪƫҪⶫǣʱ䣿
ѵǹ˼ǵǲĸ֣ѳɣЩѵð踣ǬɽǶ֣
ֻһɣնһӣǾʼնƿ֮Сֻһӣյڶͳ죬Ƿңǲ˳֡
Ŀ֮ԭˡ
ȴ𻰣˼ģԶĸɽǬɽһǧɣηǬ壬߾Űʮɡ
˿ǬǶǺڰţΨɽ֮ϣǵƻͨ
Ī˴αǰģҪ
ңңǼһ壬رǲԪһľӵء
ƺ뵽취ˣһսƺֶ༸ʤ㡣

Ǭۣǧ죬ٺٿЦӣȻûһǧʧȻɽأɱԤ֮УգӲ˵ãһ־оŷ硪
˾ǹԭ
Ǹżʮ֮ңɵΪעĿϡʮΡ
ոۿԭǹ⣬һǹǷ׵һĻ
ˣȻǴе˫֡
ɽرƣ˾㵣дڣƺҲмֿܡ
дڣ֮Ҳ֪ʹʲôֶΣô˸Ч
⾪ֻάƬ̡ңңԶ֮֮ˣϡ겻ʱΪҲʱһɣȻӣ˾ͺãЩСѰ·֮ǲȥǻϡ
˵Żȴ΢΢һֻǵĳŷλǸǵĽȴϵģδǬɽǷƬ̣ͷǾפ֮н
Ǻ⣿
Ϊ֣Ȼسǣ͸Щ֮֮λ²ǡ
˾λЩˣƲʲô˻
ԭڴⲻϮɱվֻ
Է˷Щͳ֮ضؾ˵£Ҳûǿߡ
˿̼ܶƿ򶫳ǾҲûʲôôͶٶһЩҲãƽ׸˶Է෴Ӧʱ䣬ʵΪǡ
в⣬ü֮ʱԻǧһЦǼӣִܳˣҾ֪ס
Ϊ˳Żǧ߿ȥˣ˿ɽ۱Եңң
ҹɫȴɿɼЩ˵ѿɫ


252 ɱ˷Ż
أǰҼòϡ·ֻǴһЩ
᰻ԭڲ࣬ӦǲˡԱ֮ˣƱǹԭ
ɱ񣬾Ȼֻһǹ˿ǹ⣡
ɽ۴һ۷׷ס˫ֽգָڴһġꡯ졣СڣҲɫ˿ֻλӣǳգƵ
ȴо糱ԽһǼ䣬ΪʦԪ˶ģʲôֽš
ɵɫģĿȥʱȴֻԷҲͬɫ԰ףһʧǡ
ϸ룬֮ǰѾ£ѩԴ֮ѾʼԼŽɡ
ܳסԱȴŭ죬ת
֪أôصǬɽǣ˵ٻҪһգſɻǬ죿
Ŀ֮һλӡʦ۷壬Ŀע֮£ȴ亹乣͵Լ֮ǰµĲ̽ᰵˣڹֺ֮ͳ˧ǧﴩɽ֮ڣ֮Ͳ֪١˼鷨ƻԼǱ伣֮˼Ҫ׷ѰҲ졣¹ǽų̣ȫΪҲһʱ䣬ܵǬɽ
ɫãһ̤ȥ͵һ⣬ֱˤΪ̽ӪӪ֮˵ϡ
ԾֻŭӿţԷֱһ߷ʱȴҡҡͷϢŭ㡾ְأʵ˵Ĳ
ֻУȴ羪κˡ
ֺ֮ǾͲˡʱ򣬸ϵǴɽع
Ҳ֪صˣôģ
ǵð֮ǰԼйϵҪ˵ЩˣֻòգͲ˵Ĺ۹أǴҲš
ѵǲ˳򣬷ɹа鹵
ɾǧ֮⣬Ǭϣ޾ڽߡ
ѪУŭġ
ԭĪĻع飬ȴʼоһ˿
ְһЦԼĲãɽԷ״䵽Ԩѷ
Щ֮һȴⱩ𡣸żʮ룬Աʦ鷨ӳ֮£ɨһڵΣֿ˿صĲ
˼䣬ЩδȻľɲǾƲԳԷƣ
Ϊһ鷨ȫ֮ˣܹ֮λԼһֱй˼ɣ־Ϳɰ
ҲãԼλĵһ£Ҫնˣ£
Ҫ׾һЩ˵룬ҲҪЩδȻľɲİ
ǬɽǷѣֵԪˣҲϧ
Ȼô綼ǲУΪãǻ֮ͲţЩ˲˼
Ҳٴ͸֮ɫֻǶ˼ֺ
ʮ⣬ϴСأѾǵˡ
λǣػʵҲδǺ¡ԣ˵ŶԡҵȷţԭЩˣЩ˲һ򾡣ֻβ鷳һЩѣʵ㲻ʲô¡
˴ʱĿٴ͸˼֮ɫ鷨ռˣ۴ģ
λδĲŻȷɡʱϻأκ˶ʧ롣
ȴ˲뵽֮˳ȶġܴ˿ˣ֪ξܣô򵥣ȴҲΪ֮İ
ǶǾֻѿơҵȵƣվЩ
ͷƬ̣ȻֳһЦ벮һ˲ңȰȰԪǬɽˣվáǬɽУ㲻ķҲԱܱ䵽ǷЩһ˽⣬һٳǷһ֮ء壬ּ֪ңҽãҲͷ
˵Ż֮ȴƫǶǳͣʵ޴ȴΧȻžһ㣬ٴ
ֻפڶǳŸʱ򾹺Ȼӣʼ˳Ŵон٣Ƭ̾ǰƽ˽֮ޡ
شһϹƺƵģ򱱳ǡ
أΪҪȥǣǬǵľҪأϳǡҪǻǧΪϣȥǡ
֮ʱĿ⣬Ȼһطס
ǸڣǷһ壬۾֮ءҲǲԪլۡڣ
üϸ˼ȴʼղ⡣ֻ΢΢ҡͷһʧЦأʵĪҲЩҲɹˡ
ǱȥĪҲ£Ԫλ峤û㹻ĵ棬ôױ˵

Ǭɽռؼ㣬ӳǶߵǱǶ·̣Ҳͬ˽һʱ
һ·֮ϣ᰼ձ˲ǵַ֮ɢǿ;˿ڣ׳棬һץĿĵʱѾ͵˶ʮ֮ޡ
ǰǷһľ۾֮أԶʿҲƺЩԡ׷ռҪѴ
ͳˣҲǰɵģָŴڴ˴չ󡣼˽ԾḻܶʱͳϽΪĶǾǰϴȴԾģ
ԣֻԭ̷뻢ԭˡ̷ˡǰͳ˧Žԭ壬ǳ䵱졣ӼУѡһǧʵǿᣬҲᶨļʿء
׷ڣ򣬶Ǽоѵء
Զ˽Ƹǿ١ֻаˣȴ߽ɣᣬޱȡ
˿̻ԭȴûôںΪԷǣӣƺЩðɣһʵ߯ˣԺ̧ͷͷġ
̷ȴüЩӿһһۣݣս֮ϣȻҪֶΡӢûֶΣסЩ壿
ԭȴΪߵ㲻ǬɽˣȻԲں
زɷ˷ֻۣûԵһĲ¥֮ϣԶ
һ¡¡ʱһ֪ǰ棬Ѿˡ
ֻǰץЩЩ֮¡ʼһݣǿвȥҲʲôһƽ
ʮ˺һ㹦򡣾ͰһƬķݣȫƽ
ճһ鷶ΧĴĵǡðǷһľ۾ӵأȫ¶ԭǽǰ
нʿѴЩǳڳ֮࣬һһװ
Ӫһǧ֣Ƿ׷׵ȼһϣ׼
ؼ״򢣬ֿ˿ɫ
ǶϷ磬÷Żɱء
ȴԶһס֣
üԶֻǷ˽Уһ쳣Ӱż߳


253 ϳ
Ҳϵã뻢ǧͬӡ̡
һ峤ԪǬɽ֮ڣӻǧΪ֮λе˵ǿߣ
ɽ̤ǧ֮ޣҲʹԭˣȻ
ԻżˣòķӡӦǲԪĺ󱲣ʵǲһˣѮңòΣΪȴԾЩ
ȻһĴ˿ɭȻĿ⣬߿˹ƽֻ΢˫֣Ϳ֪飬ض
ǲԪΧһۣ˵סڣȴûֹ֮ͣ⡣һӶӼʿ̤Ĳ˳Щƽ֮ķ棬ƽ
սеװȻмܿƶͶʯҲǾƵ˴
Ԫһʱŭģȴǿѹ֣ĿֱӾͳڵ¥󣬴˹ȥ
ӿڣ֪ܷԪһ̸
һЦҲɡֱӾ¥Ҳͬе˾֮ǰȴҲδ̫ŶԷİɣվ
ǲԪȴ鸴ޱȣ´ءܣ̾תΪźƬ֮סٴοڣͳˣ˽ţΪ
Ȼսһ
һЦĺʤǾͷŻɱˣ˷һ壡
һɷԲһšⷽĽʿһȻ
ԪϣʱһˣǱŭǰȴԪסλ峤ĿҲһ˿ȥ⵭Į˱ȭҷһ壬ǬɽһȾ֮Ⱦʮս½֮岻֪˶ж²֪ٹ֪͡кɣкȨҷһ壿Ͳĺ
ǣȾ֮һȷʵѫ׿غθɣ
ɢһӣһɣغʲôɣֻ֪Ƿ壬ΪãͶˡҪףȼ㡣ôǰڣΪȻ񣿶ȼٷֺ֮˼ɣȨĺ֮˵ǻ
ǲԪʱһ㣬㱣ʮϢ֮󣬲Żظ˹һְԹž޸շڽ縡ǸƸ꣬׬˼ʮ޾ұΪЩ£ȴԭҲˡٺԺֻ꣬ѧЩֶΡ֪С֪һս϶ˡ˴սɰ㸸µǬɽٵʡ֮ڣֻжٴǻûҷһ壬ҲԶ׸֮ƾں֮ڣ빥ҷһ塣Ц
ԭҲ֪ǬɽǸµĻҵ
ȻʧЦǵ͵ֻ׼ݹɱ˷Ż𣬲ơЩѵ϶ԼҪͶֻ϶Իٳв
ҡͷĿļڽ֮ŨǬɽڲڣغθɣܵλպ󶥶Ҳؽ飬ôǬɽҲҡҵ֮ʱ˴۶ᣬ˵ɷ˵ǲ
Է˵飬׵ı仯صתΪֻаʿ治ǷһĶ֡ȴ㾡ȫŸ˵ѪÿһѪ۾׳ҪҪ׶֮أҪԪȥڣ˵Ҳã֪Ҳա֮ǰض㾡ȫ쵽
ԪǱɫһޱȵĺ⣬ʱϮȫ¡ĶˣҲŭȫֻʣ²԰ɫ
ԪֲԾģɿ˸ֳĬƬ̣һ֮ԣ棿治˼
治
ش˸ǷƺǺƣ۵ԭļ򣺡岻һģͳ˧һܷʹǷһѪɣ
ֻӶһϢʱ䣬ѡ𣬻ǰͷ͸ңΪ֮⡣ս벻սһԿɾ
һǼ䣬Ѫɫʾ԰ֽȫǻȻ֮ɫǰΪ˵ԪⲻѣڼΪ粻֮ࡣ
Ӻؾɣʹ뵽˾
ѹ֮ҲЮ˶
Ԫٴλ㱣ɱ𡣿ɵӽ⣬ԶЦеᰣǰһֱȫ䱸ԭʱȴбһƬ
һᰣʵͿһǹԭʤࡣ
֮⣬һ꣬ƺʵҲǲס
ˣǹ˫֮֡ǰ˧ǧ̤ƽǧ
˿ͳ˧иǿµʿҲһڣ
˴սǷһ壬ȴ֪ܷ񵲵ס
ȻصıӰλӣ׵ֶΣǲֶͬκָңҲ֪պ󣬵׻ߵεĵز
ЦǣֻΪǬɽصУضǰ;ǡȴȻˣλҲͬʵǬɽǡ
вҪƷλӣȴֱӶ֣ˣҲں
ֻԥƬ̣Ԫͷ·ʧȥо񣬳ҷһ壬Ը
һӣްͷ֮⡣
Ԫ̾һһ񣺡¹ش󣬲֪ܷٸһЩʱ俼
ԾɲܲˣС
Զ᰼״ʱǴЦԭǰ˵Ӣ䣬ǰӡʱ˿̣ȴ״θо仰漫е
д죬ܹ֮ѹԪ׵ͷѵáֱӳһӣңָǰаʮϢնȷһ壬𣡵ǽս
ļʿЩɵ棬Ƿһ˽ȻҲģЩһȻ֮󣬶ʱҲʿ񣬽Ҳһ
ȷһ壬𣡵ǽս
Хʱʮ﷽Բ
ǲԪȴǱۣסĿĿɬ֮⣬ǳһ̾
峤ϣҲҲ֮͡ԪҲɱֻ֮֮ܽ£Ӵþǣ
ʱԪذθֱһѩ⣬Ǻ෽նȥ
Ҳз˿ʱԾΣǻûʮԶٱӡУʮӰӳʮɷԲ
Ԫ壬ҲͬӸâӵĻӰȫնȥԡ
Ԫһߣܷƣֱ׷Ӱȥ
⴦һǿΡ
֮УҲ֪ӳ˶ٸΧ֮ˣֻӰ磬Ķϱ޵䡣
Ӱ⣬ȫ֮ʱԪѾǽִ֣󲽿ǰɡǰ
Ԫˣһ壬ǰȾԺҲ֮


254 Ϸ
Ǳ߲Ԫضʱһ֣𣬹Ȼǲϡ
ЩʵҲЦ浱Լʯ٣
ԭҲ˿̬ûķչ
һϲƽ˲һ塣µʵضٴα
֮Ѳ߳ʤ㡣
Ҳû̫࣬;ǲԪٴβȥҲ˻ͻȻҪ֣ҲԪͷ
֪ԷδȻϳҲͬôں
ڵңֵúڣҲû֧ϵԷֲ
ԭ壬СĽְľԪѡһˣλ峤껹ǰʱȴԪһʧǣ·Ļһ㡣
ԭɳ˳ǣа֪ԪİαǿȽԣȷʵǴǰδ֮ء
ȴűڵϵ˵ĻҪѨȷʵǱסܿڡ
عӻҷſϴϣڻֻӶѡֻҪһûм̳֮λܹһգҲ֪δȻôģʵǿТûûС
ذզ࣬һѵ֪ԼĴ
˿ң壬üͷȻҲǷ֮
ǰ⼸ˣǽ͸ɱ⡣ǲҹִ̼һ֪ظûŹ˼תȥȰԪһһߴֻ춯֣ʵʮ֮ڣҪɱϣ´࣡ѵҪ̳ǬɽʱǷܲϣϣһҪ䣿ϻ̥˽ᣬǾʲô¶У
ϵ˵ţȴҲŶˡ
ֻǲԪԾɵͷҲ֪ʲôȷʵ޶֮⡣źһ̾еﬡһаγ
һǷ·ʶʲôɫٱ䣬ƿڴɱңϳϣò˭ɱҡϣҪһָ޹ʲɱ׾죬һٱ̳峤֮λ֮ϣڲҷ
峤޹ʣ
һЦ⡣ȥֱһ£һ죬ʹΣͷ­׷ɡ
ǲԪȻ̧ͷޱȴ㵵ؿͷ­𣬸£ǵֹµµĹɡ
벻ɱˣȴ˵Ĺ䡣
΢ԭʬ
λϴϵʵԶɱϾҲǵְӲ֡
ʦ£ǿҲͬʱǿ֮
ͷ­ϵ˸ɴ࣬ϿƽҪôӵʵѾﵽһľ磬ҪôֳС
ȴδô˼˫֮壬Ѿϰ䣬Ҳ̫ɾ͡
صĿ⣬ٴοԪٴΰһ̾ڵҷһʿԸӵǲ֪ǽ֮еѩΪԮǱƼˣʲô£ĳνһա
ȴҡҡͷΪʧԪڣǼһ
ҲùܶԷô룬ԸֱӴϣ΢͸⣺˵ˣЭ֮вͨҪƴҪǬɽˮҲҪ²СڣһС͸һӺô˽Сʿһȥң
ԪüǰͼСȥΪʣǲϡɺ漸䣬ȴľ
ʤԳԷܹ뵽ҪԼλ벻չ֮

ǬۣڲԪס֮ʱ
ʯ̨֮ϣһʱšǧΪ˹ȻǵסЩҲͬľľģվԭء
Բ˼񣬿·
ӵֶΣȻǹҲϣ
ѪƮ𣬼ʮԶһͷ­ն¡Ϊ˻ĵ˿ںĿǲֱҲǡ޷ϰ䣬ԣȴΪһһһ֮
ǽѡ񼸺ȥ롣ңҲҪһǹǬɽͻҲܶ༸µ׼Ȼ͸ңӣֺγǿ͸ǣһǧԭСض
ǧһ˵ţһ޷ϰôǿδء
ԽģȻҲ͡Ҳ֪غʱŻЩϳ֪Ǵж¡
ֿ¶һڻǧ͵ҡҡͷϻ˵ڿΣǵӣѾ׼Щ̸أֱɨȥǵıǮǺǣⷨӣϲ̫Եˡ
Ϊ΢΢ףԪѽôһĿһҡ˽֮⣬ҲѡǬɽĴ壬ͶӡϣֻһţͿʹѡʣµΪʱ仹δȴʤѶȥ½ʿ
˵֮󣬾ٲɽ´ǰ㣬ڶȥ
ԭһЦ󡣺ֶ㣬˶һۣ˿Ƕ֮ˣܲùգ
ǸСӣᣡ
ԭΪӣҪһչͨſˡȴһأͽһӴ򷭣ȴ
Ǭ嶥˿ֹ̺ǲùѣ˵֮ҪѪ
ڶǾչ֮ʱѾµЩصͼ
ȴΪʱµˣҲŤתǬ
˿Χˣ̬飬Ҳ˾ҵı仯
Ҷˣüͷ߻ãʦ壬ֻĴȰʧ˲١ǰɴ˿ӡ
𩲻⿴Ŀ⣬ЦЦ˿˿⡣УҲżֻ֮ɫ
ǲԽģ˫ȭգָڡ
ӣĪΪˣԼûѵΪԼˣѵܹ
ԭܹŹǣ
ֻŭģ޲һƣˤϣȴƫƫҶ֡ʮѳţȫ
˿֮£ȥȰ˵Ԫ֪ˣǰܣҲЩơ
ԼʵСǸ˭뵽ḁ̊́Ȼĺ
Ȼԣһ̾ػȥ֮ʱֻ鷨תƮƮģɽ·ȥ
Ŀʱһ͵̤ǰһ׼ȥ
ȥ⻹ʣȻǻңλӼȻܱƽԪŹĿһ壿
Ҳ鷨ֻҵȰܾѶ鷨ҲáǶ֣㡣ֻ鷨ʱȴҲضȫಫ
ɫһ࣬Ƭ֮ȴδֻ֣ĿҲ˸󡣽žҲ𩣬鷨գɽ¡ǱʦԪδɣżּ֮ЦЦͬ߿
⼸½ȥǬɽ۵գѹ֡
ɫף˵̬仯ֻǿɬЦԼǰһ̻ǳգȴǴý㡣
һսȼ
Լգû䣬Ծɻлᣡ


255 
֮ʱȻһɫЩȻǸˣӣƴ䣬ǱʤѶǬɽ֮ھͲˡ֮ǰһϣȻǰͶ룬ҲҪ
ԱҶˣԳ֮ҲǼѵĿڣ˴ΰܾѶȻõ֪ȡ֮һ뿪صʦһǵ£֮󣬱ؿΪմӡһǳͷء
뿪
Ц͸Ųм֮⣬ģԹ֮ģעĿء
һΣԶû䣬αߣ֮ȴʤ㣡
Ҷ뼪һǽܲʵ˵ĺ߸ֱһתߣôʴӱ֮ˣһЩĥ£վѳɴһʧܶѣȻʧķˡ
һ˲ȻѩҪʩչѩҵĻĴ󷨣ҲĻľˣ
վһԣʼЦЦѩĪԣʱһǣΣˡֱԣѩĪԿʵûбֻᡣ
δأҡҡͷҳصĻֶΣ߸֮ϡλˡվһˣϰ䣬鷨֮˻Ҫ硣ѩʩչĴ󷨣ôҵμȻҲڻ¡
ֱΪִɱ
ѩĪԵ΢΢һУ͸£⵹мֿܡڣûٱǮܻرѩϡ
һ³֮ǬɽϣΪβѩ֮ĻرΣ
ѩĪԲһЦ֪ԷȻġֵȣǬɽһĲȡǰ鶨ɷݶɷֱڵڡ
Ҷ˱Щã˿Ҳ΢Цɫů͸źͰȻ֮⡣
Ѿ߳ʮʱָ߻أЦɽʵڴμƴһѣֻ֪ӣںʱ֣
΢ɣһһЦȻλӣ־֮ʱ
ǼưٳԼֻһͿɽ˽ᣡ

ԾƥĽսԣġǹװ᲻¡޲ý֮£źãԼר־н
ôƣҪǻԼͿ뱿ϵȺˡ
ǰУǸ޷ֲͨµǬɽȻ޽֮֡˵֮ܵ⣬û·ߡ
Լ˼ʮļʶѽǰΪСС֣Ȼӭж⡣
ĸоԶһɶߣңңϮ
üȴǺںʭӶ˲ծ˲
Դ֮ɱߣʵ̫ࡣൽѾľԸȥĳ̶ȡ
ʲôֶΣؽžǡ
Ԫоָ֮ĶҲͲӡ̣ͽһҵһС棬ȫ˹
лԭᰵڣȻҲݶԷ١
ٰ֮󣬷һ˽Ѿʿ
ǲԪȻԾƽ֮ҲûʲôʵĴ㣬ѡģĲ֡
֧ܹʮˣƺƵģ档
һΣֹǶһľսʿǶǾҲʿٲ֮ǰϴ֮ľĶˣҲѡ
⻹жʮ׳Юһ·ǰнٵ·
Ǭɽϰ䣬в֮ƽ
һľ۾ӵأĿפأͳҲֻʮ֮ң
ƽһ̶ӣѾִʱΧ֧ңңƽǾˣг־ϹʮΪŲͳ졣
ڹ壬˿Ҳ֪ʤѶ׷߻۶
һʱ֮䣬Ŀľ۾ӵΧת֮䣬ͻʮʮ﷽Բ֮أΧס
һʱɱ졣սңϡ
Ŀһѷܡսȴ˿ڸ࣬˽ʮ֮ڡսʿºɵʱΧķǴΧ£ȴҲĿ˸͸֮⡣
Щ죬Ŀŭݡȴǿпţȫȶַ֮⡣ֻϵͣΧʮƽǵĿռ䲽ѹ
ֱ޿ˣһˣг˾Ӷ࣬ӦĿĳ֮
Ϊ֮ˣȴһẺӣʮëǺü֮Уһѷ죬ĿһѪͳ
زϵôˣԭȴϤȻһЦ֪Сӻᶥס
۴ѯԭæڽ͵鷨ͷĳǰҹϵˡҲײͬ鷨һֱȴƫƫҸһӡϸ˵Ͷ̥
ǡǰ֣ҧرءҡͷʧЦ⡣
Ǭɽ̸ڣ˴֮䣬ŽϵʱҲǳ֮¡
ƽҲʹ졣
ں漸䣬Щ⣬ҲֻǡԡЩѡ
֪ǷԭΪԼĺ˵û֮ǷԼĴ⣬ǲôںǡ
ˣ۶ԷʲôֶΣƽ
ֻߵǰһݣĿӼ˵
ƲƲ죬鷨Թǻࡣ
һ峤֮ӣԼҪȥǵöۣΣ鷨ղҲ̸ס
Ա߱˱ָغȻսҪôҪôʱͶû·ߣ
ԭʱ⣬æǰ۴ǵϵһۣͻָĮȻ֮ɫ˵ˣϢڡǲĿȫ壡
һһ塣ԼֻǴԷʮϢʱѣԷǵʱ䣬ȴĳϢ
һתûϡ˽˽ģҲԼû˵ͷˣ¶Ҫس͡
ȴɫ԰ףĿ˸λϣҲͬˣ΢ֳԥ֮ɫĴӦƺڹ˼ʲô
ſڣȻ֮ʱս֮⣬Ǵһ̾ϢӣĿһ彵ˣ
ֻһˣƮƮĴԶӢɫԪ֮ͬɫ
һʱҲͬݵڵء
΢ǰ
أĿ鷨ա
򾲣ɫȴҲɷһƬĿƽȴܿ⡣
һЦ֪ѩϱ֪ѩҰģҲҪǵһۣͬ
ԷһҡҡͷԭĻԵ鷨յǰ
ΣˡĿһ壬ҲҪһ


256 Щͬ
鷨㵵ĿŲǰĻԵһãȻ˲֮ȴؾѡ
λ֮⣬Ҫ鷨Բڴˣ
ˣҲͬһ֪ȴʼղʵԵľٶ
Ŀ壬ȴǳಲȷʵܲ
˿ΧˣҲ㶼ĬȻһʱ˵ԭ˿ҲڡʱѪȨܣ
صĵҸϳһΣʵǴ㣬պԷڣ
鷨յĿΧʮʿԼǰһۣȴǿɬһЦ
ֲΡΡģǻԵлԱߵȴ䲻һѽٴιҪĿһҸճ֪ܷ̣
Ȼգգۣȴϸǰԭࡣ£Ըѣһ֮ơ޶ȱȻҲûʲôƿ
һ̣ͼԶԪҲǱ߷һ˽Уɳ۶
ɫٴ򵹵ԪӣĹһֺͿűͿûʲôģԪԸΪպضѭ浸أٲΥ
ǣͿôҿ̫ˣ
һӣɨΧǻԭᰵˣȻ˵ȴ֮ɫ
ҲϢ˱鷨Բõ˼ڵλδȣõ̫١Ҳ迼ЩϳǵԶһԾŶʱ
˵ּͨ鷨սٵҲȷʵЩϧ
˼Ƭ̣ؾ˾ϣˣԲÿ⣬һȣĿ峤֮λϮвҵĿˣӪϵĽ٣Լͷ͹Ӫ£в۴ͬ鷨գһӪ۶ʮꡣĿһ˽ߵءãķ
鷨ٴ΢̧ͷֻصĿƣֺ͸֪޷ġ
ɫʱ֣ͷ鷨
Ŀһ˽֮⣬нʮˣ۾СǬɽڣоְ֮ˣ͹ǧϡӪԲãӪӪ˵ߵפء
˵Ǵǰδ֮أңǬɽڵ˼¡
ҲʱңѵĿܡ
Ĵãȴƫƫǲ֮ϡǰԲãƺҲֻϷʹȫȥּۻۣܺЩá
һʱٴء⺢δȻķֶͬԣȴȫȻѷ
һЦΧ֮崺硣ҼѸ㶨ôֻʣһˡ
ʧȥ鷨Ԫ֧֣Ҳֻڼһ͵ӵܣڳƿصʮԶ֧ų档
Դ˵ؾۼļʮɽɨ
ͷ𡣾ͼԶΧһڼʿſԡ
ǻԭΪǧʿǧڼײ䣬߳ϣؼףԹİ
ֻһۣ֪Ϊһֽɵ׾ǬɽǵһѷİʿΨһɵһɣӣΪĹ
ǧ֮⣬ѺŲһҲǧ֮ޡһΪռ֮һ
Ա߲ԶˣιӰעĿȥصļѸҵƥ֮ˡ
ȻʦԪ˿̣ȴûе緢
ǱΧˣҲһ㣬λ
ʦԪãƺƹ˦鵭ȻȴЩǣϴż֮⡣
زü֪ǻԭΪѾ൳ǰɨ⵹ʡٵĹ
ǧ۵ǰЦɵʬ㡣޾ɵĲԪ鷨һۣȴְһ֪̾ˣֺαص
Ҳǰ̫⣬ֻǻȴ֣ؼй˷֮⡣
Ϊȴǳ¿ԭĿοģظһ㡣
һЦ֮һϹζ壬лһݡ
ΪæÿԾ˾һ¡ǹž޲ϣҲɶݣһůˡΪȾ֮ӣֻǳӱݶѣ
شǲһôͲʦԪЩ˱֣
ΪϲδȻʮǬɽȴʶ֮
³ӣпܡ
㲻̫䣬ǬɽУҲѭ浸أҲֱˬôҲˡ
ǧҡҡͷǻĿһתЩˣ𩼸˵ţ֪׼ôã
ŲĿϸעĿѱǿѺţʮȺһۡ
ԼǧˣУϴŵսףУξϵĽ١ɼ֮͸֮
ɥɥޱȣ͸ż֮⡣
Ǽˣƶ֮壬ˣС˵Ц
ؿǰҡͷδȻװһ壬赽ʲôĵز
ҪԶһȺˣ۵糸۹ȴʮˣȴŻãЩ͡Ÿոտ˴ȵԵȣлҪ˵
ü͸Ȼ֮ɫؿԡԭæյԣڼҵϻᡪ
ŻȻв²ţЩνϣѵǸЩϵˣ
ͼЩ˿֮ȴδΪλ׷ˣҲֻ򵥵һȭǷˣΪҪڼҵЩӣѵ֪Щ˲һĶ
üͷֱ壺Щ˵ͼıôץã
סڣ˵ķݣ
ǰ׷͵һǳ⣬ʹɫһǺ죬תΪ͵ֻǱƻѣҲûʲô̫˭û߲·ʵԹ;ͿɡӣҪˣ˶࣬ǧ˱˺ƭԻٳǡɱԼɿ
˵֮ʱб˻ǧΪһۣѶҲɫһƬ
˻£Աһλ߿ڵԿͣسǼλ飬˳ϻϣںϱضͶһƱȾȥȻӼ峤֮λ
ȴΧˣһšԭˣ͸֮ɫɵӣҲλев֮⡣
ԭΪһĬϼ¡Դ˿̵ΣȷʵʱЭΪϣȷʵʺϴЩ塣
ȴŭЦ졣֮λʵôںʱҲŭޱȡ
ת˲֮ؾǿѹסһЦֻ˵ǸԸȴЩͬ


256 
ֻ˵ǸԸȴЩͬ
ʮλԣһʱЩ⣬ޱȵĿء
һ˲һЦ壬壬ֻֿܶˡʲôʲôݣȫˡǬɽڣߣɱ⣡ղܺ˱ˡ
һֹʮλϣΪԼΪҲԭءĳǸǣһʱҲ֪ηӦźã֪ǳȰɣ
ǧһԥ֪֮⣬Ҫѹ档ǧϵӵܣǷͬСɡ
Χ֮ˣǺ޷ӦԶǧѷİʿҲ޶üͷһ̣ȴһµĽԦԡͿʮ֮ңЩѾЩŵ֮ǰ
һͽһˣȥͷ­ΣԦ̤¡Ľս׳ǧֱ֮Ӱһ˵ͷ­Ȼ̤ӡ
ֻȻĿ͸ŭ棺˵֣λѵû
Ϊ͵һѣغǳ֮ȴǵգ͸â޾ϲ֮⡣
ǧȴ΢΢һ̾죬ȻԼ£һըȣЩˣӻˣûӵĻ㿳ˣ
Ϊȴʱ򣬳عһ񣺡Ϊ
ʮλϣһʱŭġңңָأ΢
ǰ׷ˣӦ죬ſڣס֣ס֣ĪǷˣǶѪףﲻǸǸ飬һ
ǽǧˣ˿ǳ׵ĻȻʧ롣ԭ˿أЩӡʱʶǰλC꣬ȻǬɽڵ֮ϣһԾŶ֮ˡɱᣬһ֮䡣
ǱأȴһЦĿк⽥ˡʮϣ׷һɣΪϣ֮ʱ
صȴһӣһѩ⻮ʱһͷ­𣬹µµعڵϡ
һͷ·һźšǧʿǧѷİʿޱģ׷׶֡ӶİֻĻӳ¡ֻ˲䣬ǧͷ­ȻءɳǿߣްֳɣҺ֮
ǰСƬҲ˲䶼Ⱦ졣
һʱ֮䣬ⷽԲʮ֮أѪɷڡΧʮʿʮĿ˽඼һš
ǰ֮ˣǬɽСȨ֮ˣǹгмˣԺգ
˿ȴ类һ㣬ȫնɱڴˡڴ˵ؼˣ
ٿ֮ʱֻλӵӰƽָߴ˼֡ϢȫޣȴĪһѹ޷ֱӡ
ʮλϣ޷ֱ㶵ĿŵЩʬ壬мˣǲԽһ¡
ᰣǵһʱ䣬ĴЦԶʮϡսʮʱ⡣ȴһգĳ졣ɱĺãֱģϣȻ֮ͬ⣬Щ֮ˣȫ˲źã
ǺߣĿһǽ˹ˣǶˣǶڼҵľӢ֪֪ǵѪͱЩ֧߹βЩ֣ȻҶ֡һڲںϾҲ峤
ǰ˸ˮ˪絶شȥĺɱ׾죬֮ڲϳ֮λ˵Ǽ̳֮λҲ뵱
䣬ԺȻˣ״転һ㣬ȥ϶ŷ⡣
ȴδ᰾Ծİ֮ƣɨ
ֻﬡһ죬϶ȴǱɨ׷ɣݽϡ
᰽ţȴһЦ
ȾҴɱӣ⣡ɱ
µ̤ޣȻǰ̤һһӰײ뵽֮Сİ𣬾λ峤ڿʱնʬΣ
һӵѪȥңָЩȻɫϣʲôѪͳһЩҷѡͿǲ˳ۣҪǾѹţŲᰵһͽҪӣ;ܷϾǡᣬָ˭˭ӮͿʮˣЩӵҼҾϣġ
Ѿ޷˵ᰵѹ֮£Ҳѡ˭û뵽᰾ǵ񵽣ҽϣնɱ
ȻʧЦôû˼Ҫиİ취鷳
ˣڲҲ֪˭ǰҲû
ϻ죬˵ͷͽ䣬ڲƹȨءУ¸֮˵Ρ
ǰûҲǵˣֱҡͷвȥڲ˵أǬɽ۵
˵֮󣬾ЩϡЦЦģ鷨һۡ˾һͻٴθ׵ͷ
ԭвĿһ壬ֱѡɴ˿ȴԹɢ룬ˣҲسͣҲȷʵ޻˵
ͷأȴ˵Ӳ
ֿʦԪվøԶЩ֮⡣߰ڵأȴ粻Ƭ֮󣬵صʬ壬ֿ˿ԭһҧԾԶɱ
ؿüͷһЦ𩵹֪֪Լƴ󲻿ɵУ͹Ϸðȴһ֣ǰ
Լɱնɱǧˡ֪Լʱܡ
ʱ򣬾Ͳ̫
ԭ
ԭƥѾھ֮б
𩣬˿ԭ߶֮£Ѹ硣˲ʮɣеǹۣƬʮɳĵǹſԭ
ǹҲһ˲ӵ˼¡׵֮ƶ֮£Ȼٵʮ౶𩷴ӦǴ
ɫһ䣬ȴԾɱ˱ǹǰӲģˣǰϡ
ʹޱȣ㾡ȫǿסǱ׹ʱԭѾǰ
ǰһ;ǰһƬڣʲôоһǴ𣬾ۿһͷǹƷʱǰ׽ѪҺ׷ɡ
ȴһֻۣй޾ıԹ֮⡣
Х֮󣬲ŽƽϢԭԣԭѱԸˣԴ֮󣬾֮ƾߣ˼޻ڣ
ȴգۣʵһΪǰľ£㸸ս顪
裡ԭ̧ͷĮȻֻ֪֮𩼰֮ͬʼɣûǣһɱܲд
Щ
ȻʧЦʾԭ˿ѾʦԪԣӸ¿λ常


257 ʵ֮
ֻʦԪĬĬİţɫҰܡҧҲ顣
ȴֻͷۣλ常Լ治֪ôòźá
ǰʦԪʵأҲ̫Ӽ֪ǸʱʦԪΪأɼ
ϾϣΨһףһɱȻʹ졣ٺδȻлһ졣ǸʱҲ֪Լλ˸ףô¡
ʱҲһТ֣ܲǱ˵Ŀ
Ƭ̣ؽüͷ滺
ʵҲ跳գֻšִ֤ϡôۺˣ޷๡δȻҲﲻá
ѩϣ˵常常ѵ֪ųѩ֮򣿲֪֮
ʦԪһŤʶľҪԱ⡣ɵƬ֮󣬾ֳ֮ԣһ˿Ѫ˿
ȴüͷһΣƺЩ飿ѵѩϵĻĴ󷨣ˣ
£ҲϣҲû֮ġδȻûͷѩϻĻķҲʹҰġ
Գؾ˾ϣУͼλΪ壬վͰ֮ͥλ
ֻӽһնͷȥʦԪʶľ΢ٴζֹ¶Ȼ֮⡣ֻԱ߸һѹ·ֻҪжزͻʱ֣Ϯɱ
ԭĺ󱲣Ȼǳɳ˿ɲη֮
ʱ˿̣ң㱻صնˣҲԹԡ
ǽ⿳ͷȴֹ켣һ䣬Ա߻ȥѪһըʦԪۣǱһϣֻʱһʹϮʦԪ־֮ڡһʱ亹乣ǿѱֱͦ
غһ䣬£Ϊˣϱ̣֮ķ
ĿȴȻ֮ɫһȷʵ̽ĳɷݡ
ʦԪķӦҲǳϡˣƺǸ
˵ȥΪʱĳ˷ΪˡʦԪ𩲻ͬ
ֻһɣ֮£˴롣Ψһʣµģ
ҲһǣȻ֮ˣ׷׹¡ǻǧΪǻԭᰵˣȻ󸽽˶طʮʿ׷֮ء
ȹӭӻسǣȾǧҵ
ǻ֮ǰرضҪⳡ棬Ѫڣɡ
ʱȴֻǺǺһ֣Գ֮⡣ԼˣǶȻܵһ
Ҫ֣ʾͽţֺԼĻ꺣֮ڣȻһը
Ҳ֪Ǿ׻ʲô꺣У֮ڣȻڡƺڻϲȸԾƺɵų⡣
֮Ǹоһ˿˿ԼԼϢȻԼڣ۶
ɫȴһʱǹŹ֮
ЩѵνĻʵ֮
νĻʵ֮ʵۡһ̶֮󣬾ͻۼΪʵʣ
ⶫô٣֮壬κҪɱ踶ۡ
úãһ֮ƣʹһϰ֮ˣҲɽЩ߽׵ʦɱ
ȻҲǲ١ޣ鷨谭
ʴνѧֻר֮ơǹǿ񰲣ƶʢҲͬǿ߿⡣
½ռݰ˰Сǧ磬֮ʥǿսҲɲ·硣
֪Ҫ۳ʵ֮ҲҪϽ˿ڣĸſɡ
Ǭɽǣӵʡ򣬿ɴ඼ǸӹǳءֱϽֻ֮ʮ˿ڰǧֻʮ꣬Ӧô඼δġӣµΣҲǴڡٹɡ֮ʱ
ƾ㱾Ǯô;۳ʲӡ֮
ⶫԱ˻֮áɶԣֱٶĶҩ
з棬ʵ֮ȻǿᣬȴҲȻӵĶơ
ģ֮ûʲôȤѧʲôɾ͡
Ĵ㣬Ƕ֮λѰһطšֻʱϲʱ򣬾ֱѡһӢλ
ȴԶδ뵽ⶫ֮졣
ֻЩϢۼ֮󣬾ͻ֮ɢ֮ƶֱô𣬶ɢ󣬾ں֮ơ
亹п֮ʱȴлԼ꺣УǿƯ֮
ˣһеڶԪ񣡡
ڶԪҲһ֮֡Щ֮ܳɡ
һֲɰʹ֮òײ̶ۣȣǻÿԻͣʱġ
ֻǴ˿̣齣ȴܱ֮꣬ȾҪ㡣
ԥǿڡԪһʱȫ£ͣߣЩԼԼϢ
Ƭ̣⡮ԪһĽԵʵޱȣתΪɫ
ɾǽ֮ڣ̺ĺܡ
ȴϲεıʣǽδй滮״ҡ
ӦøΪʵԪһĵڶԪպҲ֪δòźáֵ֮ǳ֮ơ
۽Ϣֻ΢˿֮ȫȡߡ
ü˼أԭ˿Ψһ뵽ģˡ
Ͽ֮սȷʵΪơǧ̤󣬸Ϊǣʹ֮ڣ޷Ϊ
ɽֻһ˫ֶѣʢ£ЩġûʹԼĹƣǿȳ̶ȣûǻ;۳һ˿ʵ֮չҲ
һ˲ؾȻɫױá
ĪǣΪԼԵʣ
һ֮ƣ漰˲ţȷ档һԭͿʹǬɽǾƶʢôԼˣ۵ս֮Լʣԭ֮ϡ
ԭ˫֣ȴϾۣȲںǧٴսָӼա
ʱǺ޲õ˦Լһ⡣
УȴƫƫԼء
ʱǴͷɥȫްǰ緢
֮λֱǸӡģҲʵ̫ӵˡҲҿԪһԴ汾壬ű˼صĿܡ
Ա֮ˣȴȫطǵϲ֮ɫֻأΪ֮¶ˡ
΢΢ݣɱϣĺȻ˾η
ʱǷ·ʹ飬Ҳɱ֮ˣȴǸİ
Ƕϱ֮ʦԪҲҡֳں֮⡣
ǧνǴˣûôдȵЩ̧ͣͷһƲǰǻ
ؾѣ˿ǬɽۣȻʧЦѳɶ֣ԼôҲãպ취ڻǰ£ȫΪá
ֻһɣԼҲǳ˽صһԸ
ԼΪ㲻СнպУҲնȥظ


258 Ѫװ
صǬɽǣִֵֶͲٳˡᰵĻ˵ʧݡ
ͷӷϴĽԦԣͱȻͨ嶼ɻƽɡǶűʯ֮ʲôϿ󣬾ʲôϡʮƥĽק֮
ǰδȻݣޱȵ硣ȴ̲סЩɱδȻƷλҲδ̫һЩ
ΧЩǬɽһ㽾η֮ɫ˼߲δȻƷζ̫͡
ʱˣ඼Ϊﶮʲô
ֱõĻġ
ʿƺƵĴӵ֮£Ǭ嶥֮ʱˣȴѲȥǲĴѰ٣Ҳ⼸Ӱ
⵹ǧＸ˵ϣǬѶʹֶΣҲܷתʱߣֻܵѣκˣʱӡ
Ҳô룬ȴԾɴżַȻѩ֮Ѿ֣˻Ĵ󷨣ô˵Ҳ桮ľ
İ˽Ѿá
أôֻǱֹôλһޣֻεʦǼѲ
˿̵ҹξжΣҲܶټ
ǽؼסɵһֱ뵽֮ϣҲԾûʲô⡯
Ϊ㵣˴󻤳֡رǵΣеЩɱʲôģɾѶȸ
ѵЩˣʹ˷Ǹʶʱ
ĿϸѲһԾûʲô֮üͷһ壬һ񣬾иЦеأŵˣ׷æµ
رЩˣæŲմء
鳱֮ǰԿʱԶûкô෱Ƚڡ
½ʱǱ߻֮أ͸ûôི
Ͼһһ֮ļλʽȴҲ̫򵥣һȺ˸ߺǧ꣬¡һĴǣԽ¡أԽǸӣԽԵݸ߹Ҳ񣬶ľ⡣
λ䣬΢һЩҲǷļе
֮ʽ͸죬ҪѪˡٻоƷԸ졣
ķףҪ¾ˣӸԲѡˡɱԽ࣬֮˵͹ԽߣԽⰲġ
δȻǬɽ֮󣬾ͷϳªϰÿм죬Ǽ򵥵ŪЩ֮ף¡
Ȼûлָ˼˼ʵ̫Ұ̫˵ˡ
ɵģ̌һƽƳɵĴ̳ӣڵ봦һ׸׵ľƣ浹ʱ򣬻΢΢ɫ
ȻһУ׼׵ǧ͵һվ˾Ƹ֮ԣһѪͻ
ؿŷֱ⻢ǧʮķֹס
ʱĻǧѾɫףҲЩ˲ȴǰȻģƵߡɨһۣ͸ŵ֮ɫлģصԭλ
ͷƤʱһ飬һѪĶѣбҪ㵽ôţ
ڻԭ߲Զ˿ѯʡһȥԭʱĵӲ֪ĹأѪ֮ʱѪŵԽ࣬ͱʾԽг⣬ΪԽˬԾԽҳϡȻҲб˼Խ㣬ǿ׳ⷽʾáϵȻһѪȻһ
΢΢һ㵣ȻϰףôԼ֪
ԭ֮ǲԪλǰЩɥ˿ȴ㶼ʾ˺֮󣬾ͬһѪҺȪӿ
֮ңңȻԭңһЦŻǧ°ͣҡҡλε߻ء
λλĿһ峤ҲλˡųѪȻֻȻԭЩʣ˲ţŻصԼ֮ϡ
˾ȻǺܵģֹǵˣɫȻĿһ壬дļλδϴĽ죬׷¶շ֮ɫ
峤ҲȻһ绢ԭԡѪŵԽ࣬ԽֺŰֲޱȡЩѪŵٵģһ߲ѣ棬ֱûˡ
ٶѪǻƽ̳ȫѪҺ졣
⻹꣬ǳеݵĹٽ졣Щ˱ֻӴ˼˼ͿɡȴҲͬһƴţѪࡣ
زɷ˷ۣһѪˡҪǿʱ򹥴Ǭɽ׼һĶˣһѶ˵̫ˣԼԺһҪֹֹ
֮Уǣǧδʳԣ˶Ҫְ
ǽͳ죬Ҳ˶ξǿʸ񣬲λ䣬վڵĩβˡ
ȴҲѧһϸһѪⷭ˿ڣ۾գһ£Ǻӣˡ
ֻԭȫں۹⣬ֻųѪ£Ϊο
ֵأ֮Уǧ˫߶ţվǻƽѪ֮ǰ
˼ѧϴѪʱҲֻװģżѪ¡
ɴ˿Ŀǧ˫ۣڴȻ֮ɫزΣʱ˹򵥡ʱѪԽ࣬˾ԽϿɣŪ٣ֻᱻӣġ
ҰοţһҲֻʹһζѡô˴һܱһҪõöࡣ
ֻ͵һҧŵĿ󲿴һѪ
ԴʱеļˣȻѪ֮ʡ
Լ붷ѪųؾѸоѣ֮СȴУһתֱӱۣݽϵɵ
֮ˣһ׷ȥأصϷıǰУǹ൤ҩڰŪѡ
˿̵ڣǻǧǲԪһδȻľɳݺᣬжޱȡ
ȻȷʵһЩȴȻȾ֮ӣ߷緶㿴ôг⣿ΪѪģŪεˡ
ֻлԭץźףһɻӵ壬ôô
Ǻܲ٣ʱҪɲӡУ֮£Ѫǿᣬ׳ͷţ
ŲѪˣɼ뽫һѪƷַڵˡҲһ룬ֻѪ˱ǡ
棬оųɾŶѪűӣǿȥ
ѪɣߵŰѼλʽǰ벿ɡ
Ǽ죬ɼʮλλǰ峤أԵͬǬ嶥ǹ²֮ļ̨ϣɼָģ쵻֮󣬾¡
ڶ½Ǽ档ǬɽǼҴҵˡ
أǼ̨ʱȴüͷһĿ͸Ц⡣֪Щˣںδ֡


259 
Ǽ̨ǳҲࡣǧĸ֮⣬һʯֱ̽ʮ⡣
̨ͽʯ֮ϡҲǬ嶥ߵڣνĽ֮ء
һЦ˵ʯ̨֮ȥѰȴŸſڣֹס
侳ΪգЩðն֣˵еĻľޱȣǲѰֻݾߣЩ˾ߡ
䲻ɲСȴҲǸ󻼡ܹնݳʡȥ鷳
΢΢һЦüʮλ˾̨мһЩ֮;дõļģעĿ֮£һλԼʮΪϼ룬һ̨ȥ
λ룬˵ҲδȻϳ衣ڼϵǬɽ֮󣬾ųһӦ֮£ǵ¸ءǺˣֻҪλˬǲܳϣݣھ
ʴأ˿Ҳಽģ
᰻ԭˣǽ档ִż̨֮ʱֹס˽Ų
ԭȴ΢΢ԥֳ֮ɫ˼Ƭ֮󣬾ĬĬȫ˼·ЩҪɱ˵ߣȻǰ̤ϼأ˼̨
ʮɲתۼʯ̨봦վã˵Ѱڷ㰸
Ƿ㣬ݣġشǾһƲƲ۽΢΢鴤
Ҳ֪ʲôдģн֡¹Ȼٳ֮ĶҲ֪Ҫʱá
˾Уֱӽ֮һԡңңϿһ񣺡ϣǬɽأռǬ֮λϲԱӣǬ죡زţҪʹǣ̩񣬶ܹ֮ءܹÿմںȾƣڳ⡪
·˱Щ⼸ʱüͷһá֡
壬ûôأдķ¡
򵥵ʣǳ״³һЩǵθڡ
ֻּļ룬ȴӶҪͻݺݶء
Ҳ֪˿ʱ򲻶ԣôϡԾɳĬţδԣֻŭĿ
ȫȻܣׯϣ³˻Դףȴޱȡ
飬С񡯣ȴɲ
ҪʹҪʹɽʢԸңʹǬɽ˳ȷǣ񣬶ܷܺᣬֶӡ
һƬк֮˳ȷҲͰˣҲԷ඼ǿɱΪ
Ѫм֮£ȴһ֮ͬԸʵǿᣬСҲвѧΩԶԶ塣սҲ˲١Ǭɽ˵Ĳ
λĺ׷ȴҪʵڴף̫ˣ֮
ȴҲۣͬģڳš
֮׾ơƱԾһЦ𣺡ϧأ֮ʣ˵Ĳθڡϧˣ죬ȴǻ㣡
üͷʶһĵˣΪЩˣǳ׷ϼ뱾ǻʦ˿̨ϣҲͬš
ʱĿ¶ݣɨΧǺ˸ǰװŪһǬɽǼ֮䣬Ⱥôĵӣ
ָ⴦ȻһŻɫķʱӿɷԲ
ȴδüѿͼһָմǻ롣޾ı֮Ǻ棬ɢʮԲ֮أһ㺮˪
ָ·ĵ棬ᡣ
󷽴ҲֳӰһһȴָˡ
ͬǷ·۵ӣʮͣ졣ִһλεĹͭ͸Ż֮
֮󣬾ͳһЦβѩѩĪԣӣºͣЦǲ֮
̨ˣʱѸоЩԡ
˿̵ĪԣֳӰʱһɧǧˣһ䣬ų̋ϡ
᰿ż̨ףֻһ粽Խδȵϼ̨һЦ˻ȥҪûôף
һɰ˴ꪣϷֱն¡ɫһ䣬İͬȴȫն
ֻܾ쵽ߣҲͬ壡
ˣȴ١һӰã͵İӲײ
ʱ£ֻһ޿ɿܵľϮǲģ̨µɡ
̧ͷֻ۴Цģšͬα֮ˣȴִżֵ֮ɫ
ԵĻԭ壬̨ͬϵλʦ޷̨ϡ
ûǧȴּһ˵Ӱڼ̳֮ϣɡ
һڿҶСķɽȻɢ̨ϣʮ˿ڣ籩һи
ҶڣҶ㾹ǵڵմӣ
ģ̌ͷǿӰֻһλˣżЦ£΢΢ףƺԳݡ
ǧʱŭԵػӳ嵴ǰڷɽȫɨڳȥȴ棬һλʦִɴǹһǹ
ǹ転ǧȴһЦǰˣһնɱ
ԱȴмӰһ׷ϮǧΣǳǹ񿪡ȴѣֻƿá
ˣҲˣǱˣǱʱס
ʮ˿ڷҶ뼸ʦһ᲻ɴݵĵ̰һ㣬Ǭɽǿߣֵ⡣
˿Ǹ̨֮ϣҲͬࡣݷųȴж
ͬʦһޱȵϢֶ
ԭǹƣңָǰۡ裬
ǿлţԭȴɫ糣Ҳͬ鲻䣬ϸѩĪԵ汦ѩϵĻľ˵һĲм
ѩĪԣȻܲǴ̰֮Ŀ⣬֮𣺡Ǵ˾ӾȻҲϵôȴǰԲ⣬˿̵أʵ̫򶨣Ҳ֡
ҲһȻǴ˱ֲǰ鷨̳ʱǺ
ҲǰԾ棬ԼҵӣȻ˿̣ҲԾǵȻֻͲѷɫδȻ
ȴЩ̤ǰ俴صߵŰݣѪ˼죬Ƿܵ⣿ΪѾ䶨ˣ
飬ЦЦİߣ۰֮ϵСѾڴڻ֮£Ϣ뵽뽣Ľ֮ڣ뽣ںϡ
Щʵ֮ԪһҲͬѴ뵽˾뽣С
ӽ⣬Χ
˫޵ҶѩĪڣλʦλʦ
ݣκεطȡ
˵أǬɽȴص
һ֮ƣꣿ


260 Ǹʧ
Ǽ̳֮ϣѾĻ̻̣˶࣬Ϸ
ǷҶ󣬱ǧＸ֣ȥصλãȴԾңԶ
Ԫ󸫣ײС
ʵأɷһĺúȴһԾŶ
ȻѾѪˣ;ʱԹۣ
ڣȴһʱǳ˹ȵסĵģʵǰһĻ
鷨޳ɾ͡ǻֻ֮
ڶ½ʮǣšһ˴ģʹٲ
Ҳ֪ǻǧôġ⻢֣ǰҲǹȫ֮ˡȴ֪ΪΣ֪ǸˣҲҪѾ˼֮λⲻǽأ֮أ
鷨ѷ峤˿֮ȴǴһӡȲϲҲûʲô֮ɫ
֪ˡصķ֮ɼǬ
Ѿ˼ֻΪǬǣܹȥȴԼĿһ壬ʧءʮʱӢȫʧʹʡ
ۿԼ嵽˼̨ϣ˲ɱ
鷨ȴ΢΢Цް֮⡣Ѫ֮ʣȴˡԼ֮أûܣΪλȥƴ㲻ҲΪԭ
οʱȥʲôãһӣѣһ־Ǿɱ֮ˡ
ǶԲδȻΣȴҲֻܿأڴˡ
鷨󣬸ЩĿ΢ϲɫЦ֮⣬ǰ
һ޲֮֮ӣֻļһЩ֮λ
ӣضɽǬתǬɽǣҲԾӵ£
һĳϣǺڣֱӳЦǲźۼģͬվ˸̨赲֮ˡ
˺ݺݵһĭЦţй⡣
ںԶģһ˫֮ķ˶ѣȻҲ丸֮ƣ񡣹Ȼֻܵһʱֻǿϧһ壬ǽǧӢӵܣĲֵ֣ĺãĺã
¶Ҫǻǧ︶ۣأºҸҪڱ֮ʬ·Žޣ
ԱŵʱҲһߣ֮ڲЩ⻢ǧΪᰵˣδȻҡ㽫նɱֻҲѿס棬ڲ֣ܽЩѹơ
ںĿ΢Ǵֻڲ棬ô֮ܣʮʮ֮λ
̨ϣȴ鵭Įⲽȥ϶Ҳԭ֮⣬ҲǲȡֻȦ꼴ɡȴԼҪѰԹң֪Լ˫֮һõķѡδϰ鷨͸֪֮ǣԼԶԶ㿪ҵȻ㸸ɶԣȴַǸȡ֮ȴƫƫҪܻ֮λ
˵һ룬ϷҶˣ΢΢üضЩŷҶĻ̫󣬳Ų˶áֻٸ
ȴЦ޷ﻹеûѷҶ˵ĽٳŸһϢû⡣ϷˣһкηĺϷҲ뿴
棬ǧȴǰһЦϷˣӣǰôĿ
ɴǲٽΪӪǰģʩѹֻΪ˷·Ʒһ㣬ͻ̡ȫΣ֫ǽ˿ڡ
ȴ·𲻾һһٵ磬ǿΪթҶ֮ΪξƫƫͿ͸ȷӮ˲ֻǽգȴɽһ˽ᣬתǬ
ԣȴǿЦáԼӡ֮ǺˡЩЩҲͬΪȻ
꺣֮ڣڶڰ꼻ѿʼſصüͷҲ΢΢𣺡Ȼˣ
ȴŤƽǻʱŭӿֻؿ񣬾ͷ·ǿСһ㣬޷ܡǿѹһЦȥ˾ϣҲĪҪԹң
ԥһ̳ԱߵԭѩĪͬλʦǣƣ޷֡⽣£ֱصʺ
ĿУŸֳȻԼ֮ɫ̨µˣ඼Խס˺ʱ
߳ȥƣȴڰһϡͷǴ뵽һǽڣԽǰͻԽǼѡ
ǰʱͳͣסٴá·ǰ棬ǿһְ塣
һ֮Ľ档
˿̸ѩĪҶ˵ˣأΪԾϷˣءɶǰգֱͲ֪أʱ򣬻ӣ
ֻ˫Ŀţ͸֮ɫôܣһѾ㾡ȫףһ̳ϣʲôܹ䲻ԼʨãҲͬȫΪ
ֻߴʹ̲֡ûӦҲûȴƫƫ޷ǰ̳
ȻһɾӶ洫ʹĽֱۣڰһ㣬ͣŤҲţĲͣζ
ȻĿأȴֻߣǺǺЦţЩεʳָ
ʧʧʲѧǰûùЩ衪
ãȻ֮ʣͺһӴ޷ѹȻѹ
һʱͷ·һִ·˿̵أǬɽǣΪһ塣
ǧ񣬼Ρѹ׳۳ǣʡｮǧЩǿߣ˿̶·ǻӰһ㣬ص
ȻϥǲλȻɵǧѹ֮¡һȻѣ˾Ǳɾ޴ѹ壬ǰȻ֮أ
һ˲֮䣬ֻѹشпѪǽԣ·ľʯҲ顣֩϶šꡯ֮
ʶģģֻʣһͷ
أʹʲôֶ֮Ȼȫ޵ֵ֮
һѣһ֮Ϊܣѧطţƺǽһ֮ѹˣڼ
ֻôܣҲ˵ж½ЩľʢʱЩƽǿ߿⡣
֪ЩҲвѧ֮ƣ򵽼ĳ̶ȣһ֮ƣ
أô쵽ģ
ת˼˴һ˲ʱ⡣ڱĿԹŵģǰꡣ
ôܣֻһͿ԰һж˽ᡣ
ôƫƫ󣬳ĲӣˣԼ˿̣϶ΣУ
һȫ޵Сӣôش£
ѽôָҹˣǸǸʧ󡪡
ش˿̣ȴҲڷųֵץץͷѧѰȻǽȻͬ


261 
ֹѣ˿̵һС趯ž޴
Ǵˣǿľȴܲ⡣
ĥǹȻǲСΪƿ磬ȴȫԯޡ
ţҪһ֮ơɢѹȫ
ֲ֪Σһšֻһ죬ֻĴֹǣȻٴѡһΣϵ¶˶Ͽɢǹǲɭɭ׹ǣ˴Ŀġ
ʱ١ۡһһѪ³ƬֻԼѱ޿ɵȻ֮ӡ
Ҳ˹ⲻΣʵʵ£˿ǾʹޱȣҲ᲻
ʱᣬЩ֪룬ǰ׸꣬˿ȴǧް㣬Ȼ¶Щ
ֻԳ˱ɽһǣѾ˵
ΪԼʮ쾳磬Ǭɽԭ֮һ޶ݣκ˶޷Լȼ硣
֮أһϣһ¡֮λضԼ֮
һ˲Խȴǳױʧһɶֻʣ˻̿뾪塣
ǰʼյΪƶƿ֮Сʱ򣬲ԼǴһʼѾˡ޷ȻҲû򾲡
Ҫһ֮ƣҲھ磬֮ƣһ̶ȡ
Ҫͼ֮ƣôʦ޿֮ܽչ
ôǰأ׸жǿ
ǵְ
̳ⷬ仯ʵѡǬۣǼսʡ̨̨¡ǰһߣͶע̳֮ϵϡ
ⷬʵ̫ϡˣеŭ⣬˿˿ʹ֮ɫδȥ
鷨˫ȭһ̤ǰһǰһĻֱ޷š
ӣô䣬ô£Ǹݶһ޳ɵСӣ
Ҫ˿̣˼θϥ£ѡΪ̳֮ϵЩˣʵϷ
к뵽һܣ鷨նʱֻһһɭ͸ǵĺ⣬ֱ
ѵ˵ӣǰʵһֱ̣ʲô˫֮޷ϰ䶼Ϊ˶Ŀ
ʵţʾ
ںϣҲǰЦݣȻͽӲ
ĵԻ󣬸㲻һ̳֮ȴΪǰȻѹùڵأ
˵ȲϥϡѪƺҲƳأ
ѵǻ֣̳֮ϣ
Ҷ˵ķҶҲ΢΢һϡֻ¶Ϊֳɡ
ѩĪԣͫһ˲ףŲϷˣһĴ̲ȥ
ϸһۣȴǾ˲ǽڿңǽƣһ֮ƣһΪơѧ
غȻԾ㾡ȫͼٿӴ
ǰ֮ʱҲ٣ƽĻ䡣ѧҲйǳо
ʱȴʼն޷״̬
Щɥ֮ʱھһ⻮һ֮Ƽ򵥣Ҫ߶ȴѾ˼޷ɡĪԼ̫ˣʵ˿Ϣйأ
ĿһϵǾ뽣漺߶ƣȻ˲١
ԡԪһڶԪΪý飬ȻЩѡȴû֮ǰССӶǧ޴֮СȻǿǿԽ֮ƿء
ĬĬ̽ѧƿ֮ǱѩĪȴĿãɫѾ˺üΣܽһ֮ƣʦԣܣ֪ˣ֮ս֮
ȻüͷѩĪ۹⵹ǲ࣬ǲµˡ
һ˲һȻɵĽƣǾ뽣Ľ֮ڣڶ
λڻ꺣֮ڵǶ꼻Ҳ׵ſ
ǡڴʱԶһλʦ֮ɴǹ綾ǹӰ׷Žʻһ˲䣬ǹţɢľƺҪ顣
ȴüһҲϸȥ͵һʡ
һɫĽ⣬˲𡣱Ϲűɷ
˿̵ؽɣһ֮ƣڡʱһǿѹȫ
һǣͷ·ǬɽǣŨ⼸ʮɿռ֮ڡ
һ䡯һ죬ǹƳȥ
ԹԹӲƴĽƣѹ֮ơȼԸϡƶɵɴǹǿз飡
λʦ֣Ҳ΢΢ѪӰˡ
Ȼ󽣹һ䣬ͰλʦͷЦ
ѩĪԱٴȡǻľһ⣬ȥ
ȴֻӣľ֮£޷Ӧһ˫ۣЦЦ
ѩĪʱʶһͻλڵʦȫ޵ֿ֮ͱշһնɱǵͳŴԵȻȻ߿ޱȣٿգҹʦ
ʱٲϻҲȥͼһ̽صĸסеĻľһգξѻȥμһ˲֮䣬ͻأ֮ģӰ
ֻܸоʮϢֵģ̳֮ӡɽ۷򣬶ʹֱշС
غżЩ˲ҲͰˡһֳμ;Ȼ޷ϡ
һһ֮˿ʵɳԽЩ۷徳ʦ࣡
Щèܴߡô̸ﻹʲôʸԷ⡮ʡ
ѩĪǽľֻʮ˷ȴʼգ֮¡
뽣תȻֳ׹£뵽СҲûƣؽâһɳĽագ˲ʱն䣡
ֻǡﬡһԶһӰɢҡǽ֮Ȼܿӿ
ѩĪԵӰٴֳʱȴޱǱɢҡһͨ·ƳɰĳǻƬֻʣһС֮ȴȫ˶֮һЦ
ɽӽ⣿뽣Ȼǽͨ飡˫֮޷ϰķˣȻҹ֮һδȻѩĪĲ
ԣ΢΢ҡͷһ̾ˣϧûǻľܲ棿
ãֻһбնǺƵ֮ʱһѪƮɢЯǧֱӰѩĪԵ˷飡
ֻһͭԲ£δˡһһ٣㼱׹£ֱصС
Ѫ̨£šǵ֮ҲһϢֹ
㾭Ƕ̩ɽǰɫϼ裬Ҳ֪̬Ӧǰһı仯


262 ɽʮ
޷ǰ֮¡
˹أִǹĵʦһͷ˫ޣ仹ѩĪԣ⣬ɽӽնɱͽ֮Ѫĩ
ǰר־ƺȴһ˲֮䣬նɱ䶥ǿߵʮ꣬λУ˫֮ķӣ
Ƿ뽣֪ͨطգǺֹҹξѣǵڶԪ
һʱֻԽתҪǴ˿󣬻λʦǺ޲ãʱһץסأϸоһ
λ֮ѧδȻ˸öӡ
ҲԣǻȮӣ
˴ϣֱʧķˣȻҲλ
Ѫ鷨ֶΣһʤӣ
ǧȴ͵һʧ֮еȿЦٴ죺˵ضϡңŶԣʲô½֮һţĴ汾£ܼһֺͷҲѣһڼǰ峤ȻҲҷ죡ҪǾΪѩϣﻹ˷˵Ļ᣿
Ǵһ룬뵽ĵס
ֻǾ֮ʹ˫Ⱦϣǻµƣ޷֮ѹ
ںһϣûǰĵ⣬ֻѪɫ֮Ĳ԰ס
ǿѩĪԣѩƽУڵĺ֮㡣鷨Ϊ۰˷Ҳ侳磬ںϰ
ǿߣȻҲֵ
⡢ͨ顢ѧЩǶ֪˿ȴоİ
ʵֻһҹξ磬ըԺ֮ڣһƬհס
Ԥڼҵϵӵܣǿѹţټʮ޷Ρ
δȻǿһҲѹʮꡣءʮ֮ҹΣֻף̬Ҳǿƣ
ЦգȻľǰֺ
Ƕԭص鷨գȴǴһ˿Ѫ˿Ȼ״ƷĵǳЦڵһ˵ĸӡ
Ϊʶ֮Ǵ˿ǰһһĶˣȴҪϹ۾ܹʱƣɴ˿ȴ֪ԼſǴһΣӺͽ֮
Ӫз۶ʮأĿһ屻ѹע
Ψһҵ̳֮ϣսˣԾ˼߸֮
ͥΪǰѿظŵûǧЦҲͬһһ֮Ҳƽٽ㱣û뵽ǧЩ·ʧķȻġҲֻǽͨ飬Ȼܾһ֮ơ
ֿһۣΪüͷ壬ȻҲǵǳЦȻңǰƴͻٶˣʱ֪ǵǶࡣ
֮ʣ֣ܹ֮
ͣȴļʹٴ΢Ŀŭӿɵǰһ˿԰Ҳ׵ķ飡
ذѻľҲûôȥϸֱӶ뵽
ȻģǽƣٴŤת
߶ʵ֮һ֮ƣֹѿƶѣҲǲ١
ڣһЩѾʡЩǰǼλʦ뻹ʦֻƬ̡ѷ׷ѡҲǺԥ͸չͨ׷롣
ڶѹ˲ôɱԼҪ
֮ǰѩĪԵĲսӣʵĪΪȻʱȴֻһͷֻԶԶ롣
սԿطǼԲ졣ѩĪԵһһ֮ƣǱƿԣ硣ôֻһֻ¾Ϳɽ֮նɱ
ɽӽϵ֮ƣֱ֮ϣáܣҲһҲ˵ˣ֮޷ľء
жڷԲšδȻȻȵ̡Լӣʮķ֮
λʦȥЩ޷еʦֱԾǧ֮ߵļ̨ͼ±֮ѡ
ǧǺһһʮɡһըһѪ׷ɣȥ衣
ֻӵն˴ͷ·ǰ׻٣죬
ߣôףǬɽߣɱ⣡
ѩӰȻûǧءǧӰ˴һɡλڡʱǱӰѪƬ¡
ᰣԪΪˣǺȻһЦ
Ǭɽ̶ѨЩ˼ȻˣǾͱȥ
׷Ӱֻ֮ͱƵúüλ뻹ʦ׷ͣסӰ
ԭ׼ǹһǹէ֣Ͷ֮⣬Ȼһλʦţ͵ض
һѪ׷ɣһ󣬾޷Уɽ׹䡣
ҲȥᣬĿֻˡʮ˿ڷҶϿռҶٻУǾȻҲ̤Զ
ʦʦУֻ㡣ǧǣԿɴáˣҲûʲôϵ
Ψˣ²ɣ
ȥƣزǰ̾оӰ⼸ˣһҲδ̫ﻬ̫ʱЩ
Ǭɽ֮ƣֻƾԼ£κβ⼸ˡ
ѧǺˣһۣҼȫΪƺֻ¶еһ
ڷؿʼٻЩĻؼܷа
ǰܾѧЩƨͨ衣ʱȴ˵Ȼ֮ͨС
ʱ˿̣󣬻Ѱ취
Ȼһľ֣Ժ֮ڡ飬Ҳһ
ںտʼϰʱļвʽҲ֪ô£ͼݿĵһطǼŲֽֽ죬ȭľҲ棬ԺЩչо
Ǹ㲻䣬ȭ֮󣬾ͽ֮׿
ʱ˿̣ȴȻޱϤĸо
ˣ޶ʾ⼸ȭ޶ʾĺ벿֣ƺһС
Ŀжʱ˸Ľ磬ǿǿģԻȭΪ
һԥϾǲʽҪʧ죿
ǶԽȥԽԶ۾գգ˵
ٲ֣˹ƾҪˡ
ĵǾ뽣СҲͷһγǽڵĻʵ֮ϡ
ȻУһ
ɽʮ궨
֮쳹̳ʱصӰҲն衣ƮƮӰ
ͷ·ɣո̨֮ϣŽ衣
ڴ˿УȴһּŤĸоصΣӯƮ
ǽƣȴǰԵ֮һ˲֮䣬ֳ֮У
أǸ³֮ʱⷽԲڣأҲķ·Ǳ׶ס
֮УЩͼнֳϸϣ·ǬɽΧɽ֮ͼ
׳۶ǬɽڣŵɽǣС˽ٱУȴΰ׳
ַ·ǧǬ׷׾ˣһ֮أ


263 սһ
ɵĿռ䣬ǿ侳磬ϳ׵Ķס
ʱձᣬһɾ޴ѹ֮
رͶ⼸ʽ䣬ϤԽȭ͸ɬ
ǽƳױߣֹЩͼӶݵ뻹ʦ֮ˣ౻۽ѹš
ڳˣֻлǧȶʮѴﵽ֮ϵǿߣܶȴֻֽͷ̶֮ڣж衣
еҶμڰա
һԼ޷ƣȴСѹ֮ڶ֮
ʹƴȫҲ޷ָǰǿĶ١
ǰǻأ·ԼϣѹŸɽ󺣣ѹ
Ҷ˫Ŀһʱ࣬Լôǵմδʸʶʦڰ˽徳֮ˣǰ;ôǬɽǣһСС
ԼһҪţһҪأ粻£ǾҪ취֮ɱ
һ֮Уδ˾ž޵ĺ󱲣ɳδĵڶԣѡֻʮ꣬أͽǸʤδȻǰδеĴУ
Ҷɽʱը䣬֯ؽӰ籩һ㣬иܿռ䡣
䣬趯ҲʹΣڿʼ١Ҷϣ͸ϲ֮ɫֻԼͿҪӳʱ
ֻأһ
ǧҵսɣ
һ⣬Ȼƺǧɽӣؽڡ
ҽâŭɡϿմն
Ҷ˵ݣʱŤŭХִ֮߶лʹʮ˿ڽ˲Ϣͺ϶Ϊһն¡ǽâײȴֻ䡯һը죡
ʮ˿Ҷ˲ɢ׷ɿ׵ļڽƬƬ߽⣬˽Ƭ
ǽɲ棬ֱײһΡ񡯵һ죬ɢ
Ҷ˵Ǻ޿֮ͱ⽣顣
âȴɽʴ飬նѣ
Ѫεεģ˼̳֮ϡ
صϣҲմ˼ΡȴһЦǽһˣɲ١
ͷ󺹣ΪԾǰĿ⣬̤Уٶ䲻Щλڡ
֮١ȻҲȫеҶ֮¡һʽɽӶʹ֮ҲԾɱӳɣһ￪⡣
Ŀһеľ뽣ٴβӰ
ЩȭʽʽǵȭҲǵ
ִһ
ٴǽӰһ̳·óǧ򣬽Ļǧء
صӰҲ·Ǻ˰㣬ڼ̳֮ϣ
һҧкȡһ̼;۳Σظܣɫʵޱȡſʮɣס
·̳֮ϣʱüͷһ΢Ծ졣
Ǹƶܷ
ֲǰ⼪¿ԣ˵赲ǧϢʱ⣬ԭ徳ʦɵİ˽׷
ȴδһֻۣڽʽ֮С̳ȥǧٽ⣬ɲֻǻӰѡ
ȭ֮ˣʵǾġưˣԪ֮ơ֮٣ǰҪʤ
ܷնǸ֮ܣܷɱǼȫ⣬ֻ֪Լֻ辡ΪɣƲˣҲź
֮оǽ뵽һִϲ֮ǼϲȻȭֻǲʽѣطɸռĺҲδƵѧ
һĽ߽Ž
Ϣ֮󣬵ھŽ̳ܣǱ׺顣Ȼһ䣬羪Ұ·һ㣬ٴγڶ
Ǽ㾡ȫڰǽǸƶ飬ʮ⣬Ҳն֮ʱȴǾ
ԥһŭ͵ػꪣնƽ⣬ײһǧƿУʱǡﬡһǿſ
ҲпѪ۰򣬼̱һ룬᲻
һ˲ǵʮһٴϮݽߣʱȴǱܣٴεӰٴӶƮţԶɶݣù켣
ֻϣֻǽͬƮָֻǰǧ⣬ظǶ
һʱ޿ɱܣӰֻƬ̣;һɺ嫾ײС
񣡡
һ죬Ѫɢ磬·Ʈ
Щʦ뻹ʦҲǧˣ⼸ʮϢȫ塣̳Ҳٴλָţ
ѩĪҶλ֮£ĶǿߣŶʹ½֮ķ׽磬һȻ֮䣬Ⱥɣ
ԭУܴ֮ˣȴȻ̨ϡ£һ˶ûС
˿̾֮ˣҲһֻ㱲ʵ֮С
̨ϵ꣬˿ĿеҲ׵ĵ߸
ɣɷǽ֮ʱİԵȴڳˣΪ֮롣
ɬͨ꣬޶¡շԭֶΣֶΣǳѪɱ¾Ҳͬʹӡ̣޷
νİϻ̫ƻˣ츳ֱסѩĪҶϧ
Ԫһ̾Ϣʮ̳֮롣΢΢ֻۣһϣųĹâǴĿޱȡ
ҲңԼ󣬲Ըѩ̶̤ͬ
ûվ˶ӣȴҲûߴ
Ⱦǲصĺ
츳֮ţȻҲܸ˰۱ɱһֱ̲
ֱգһˣ
ֿ˿˶ϥˣԪǱɱİƿ
ǰҪάǬɽҵֻ֧ӣǵϵȴǰ峤һ̫֮
ȴǳһŻ֮ˣʸ񣬼̳֮λ
ɴ˿һȣȻ绢ǧԣһ۵ң
ϸ߲֮ƣǰôҫۣʵҲǳ˲̤ཬѣ
ס˽ֻڵ꺣ܣա
սӦнʽ֮УԵһ٣ӦȺսΪҲӲ
һҲͬǿޱȣ죬Ī⡣֮ޣԶԶܼޡ
ֱ˺ð죬زǿָЩϣҲǷһƬ̬졣
򣬽ǵʽȭĿھȻ֮䣬˴ȭ֮ˣʱ̬
ķǴ޶ȭչĪˣδȻ
ȭҲǲʽǸδɣ
˼Ƭ̣ȴ޷ȷҡҡͷȥϸ
ȴػףϼ裬΢΢һЦúõļ챻ϣ֪֮ͷ죬ܷ£


264 Һθ
úõļ챻ϣ֪֮ͷ죬ܷ֮£
ԣȻһ֪أ֮ͷٴ
һɫĿȫǾͺԥ΢΢ף˹УɱӡҼףν񼫣ɱϢ֮ŭ
䣬Ǽ̳֮µǧˣڴ˿̷׷װݵڵء룬ǿȣ͸Īϲ
˻δӷŵлظֻڣĳȣԼ
ԹţǷˣǵǣ˫ޣžޣǬɽãҲδʹǬɽ½ߣ
׷лȣ·ҽһ̣ҲЩ˺޵˼£
ҪЩСˣڼҵ˷ˡǬɽǣܵʧ
𷽲ŵľΣһͷ亹Ӣ䣬˵ɽӽ⡣
һս˵ͱЩ˵óѡǣкȥȥȾ
ɱ̣Ϣ֮ŭ
ǧ˵Ϊһʱɽۡڳ֮УҲֻʮϣδ¡ʯ̳֮£Եͻأ֮һ̣ʮ˵ĿԳ˿˿Ρ
һЦеľ뽣͵ػ¡һӰŸջԶͺȻһƺߣס֣дҲ֮ͽ䣡ӻ峤ԴϣԽȨ
һ˿˿ϸ˿ߣԶƶˮˮƽǽ𣬽֮䡣֮ʱһĽơ
ԣĿʱֳϲ֮ɫԭľҲǽˡϵʮλϣͬۺڼڲڴˣ㲻ܰذշϣҲضܴѹһӵ棡
Щ֪ڼҵ꣡δȻ飡
üͷһֻԶһˣ²θʮȴǲɣޱȣҲ֪꼸ΡһɫԲ裬·ϸ˿ƶɣЩɫ˿ߵԴ
˾ȵǣ˫Ŀֻ˵Ԫ񣬾ǻԻ͹󡣺Ȼ·ʮڴ˻С
ʮ
ʦŵ֮󣬾۷塣ֻҪ꺣ܹɵ£ͻۡԸĻԳ֮
Ӧþλڲˣ۷壬ֲδȻʧ֮ϣԾǬɽ޿ɵĵһ塣ֹ˿ڶѣǿߣԾǬ֮ס
Ŀȴӹ˼˿֮⣬Ҳ룬һնԺ֮ڣҲٴӹһľٴ
ֻ˼
ѩĽâǾէ֡һ⡣ͻأ˼㣬Ҳ쵽˼¡
Ǻڰ꼻Ƿ֮˿šʽȴһ˲֮䣬лܣȫһ˿࣬˼Ҳ޷նϡֺ죬޾еһ֮ڡ
ʹ⽣ƣϸ˿޾
ֻһ죬ǰеļ˿ߣͱ˲Ϣնϡ
ǷĲལ˿Բݣֱ˵ʺ
ڲһŭƺȫ벻ؾȻҶ䣬Ŀһݡ
ǰʱһܣǰᡣŲ㣬ķֲǰ
Щܣδ۳ɡֻ˿ӰȻǴķλȻ롣
ž
һܣ̼Ӧɢ˲ƽ⡣Ȼնܻ۵Ľڵ㴦ԭУȫҡѴ֮Ļ顣
񣬽ܣһ赲ǽ˿̡
꣬ĿһһһŨлһͷչʮɵľӥ˫չʱһܣɢ
ڳˣھ֮¡͸亹ֻһɾ޴ѹѹ
ֳ壬ӥһХѾ͸ǯһצץ
ȴһЦо뽣΢΢һ˿ͱ˹켣ܿצֻӴӥظ֮֡͡һͷ۷ޣ˲ʳ롣
ǰ״ȴ⡣սǽǰסֻҪʯ٣ʦ㹻Ļܹ޸ͻ᲻
һ˲ȴͫһ˲֮䣬״
˿Ҳ֪ôһ֮ӥɢݵĻ̣մ룬ըѿ
ĻʯҲͬʱը顣䣬Ǻ޷ıɳԺ֮ڣһѣ
ǰϸϸ˿Ҳǰ˿̼ʹκε鷨ֻԦŽ״Ķݷɣֱ⣬ͣסΡ
ȴֻһһֵѪ˿ڣҲ֪Ǻʱ˿˵磬Ǻܼǣֻ壡
ʱĿһͻ͸޷֮ɫ
ԼȻˣ۷壬Ȼֻʮӣ
ܴ裡
ʮϣ˿ٴʧǣ޷ڲΪɽǵڲǰô
٣Ǳǻ֮գ鲻ɱ¾֮¡Ǳڲ޴һ
һЦǲɱɱˡСһӣҪľʱ̣ò֡
ţֲҲû˻ʱ򷴲ֻλڲԼҲ޿ܲ
˵;һ̣һССڲǰ룡
ֽһӣٴն䡣ֱӰͷ­ѪҺѾǶͷڵϷԲţ޷Ŀ
ȴ΢΢
ɽʮ궨ǧҵսɣִһֻ˼
ǰרѧʫ֮ȫմߡҲ⼸Ƿ̹ǷѺϡ
ȴ֪⼸˼ֻδȻľϡ
һʱһͷԺð
⵽ǷδȻΪǰԼĵһ伮Щȭʽ
оԼԼЩ־壬η֮ࡣ
ֱһѣؾѣٴθ졣ֻһɡ
һ˲ȴһߣţ
زɷ˷ۣȴֻת
ֻǰ꣬ɫѻָ˵𩣬У
ĬĬǱԭɱҲǼ֡
нǧӵܣҲնɱ
ҲϣڲҲȻŭĿһɫģ𩲻ֻδ֮ʱƾѡǧӵܸкҪ¾̣к֤ݣ˵ı˲̺ɱŰ֮ˣҲ峤
̳ϣһţѹֵϢ
ڲôһ˵ƺЩ
ȴˣ͸֮⣺ҽռ̳еǬ֮λϵ峤θɣʵڲƾʲôҪصʲ峤


265 ȭͷ
һǰǳ׵סλϼ裬Ҳͬȵſ졣
ҽռ̳еǬ֮λƾʲôҪصʲ峤
ϸƷ⣬˲һֱĿУǬɽ֮Ȼϵ峤ͬйҹһΪΪһ
֮⣬ȴƺҪߣ뿪
ϸ룬Ҳδûе
δȻңڳ⼸ʮϵĸʵϣ̫
峤ҲδȻڽǬɽǻҵ֮ǿ
˼ҶӣӼ̣̳гҪ峤ˣϵƾɶӲҪ˻ɣ
Ÿһ㣬ش˾٣ֱǺڴϣߵĹ׵ĸѣ
պܼ̳гģֻδȻصѪᡣܹ峤ģȴδܵǬ
ɼȻһһĴ֣֮ڣ˭峤ְ֮˭νĵӵ֮䣬Ҳû˸
ֹǶԷݺݶ˻ȥһٽк󻼡
ǱҲգ죬ԽԽӵĻǻζͬװһɻ󣺡أǼӣռ̳еֻǳʲô峤˭ϡڲܵô㣿
ǧΪˣҲЦЦɡԪĿ⣬Щ塣
ǧɾͽ֮öԼӵֶΣȷ־ϲ
ǰȻҲа̿һţɫ࣬ˮ֮ǲŭЦãããһδȻһöӡȻӣһʮԺʲô飬Ҳͱһ岻ֻҪϷһգؾһձ̳峤һְһһϡѪᣬǵ峤͸øж¡Ȼ˲ʶô
ر׼ԹЩ˼ƽϡֻҪԷ˵ûöԷ̨Ѿռ˱ˣǾͺηһЩ
˿ԣȴһơҲ֪Ӻδһ⣬ȻֱͷŭŭڣҪ˺ѡ
ҧЦԴǬɽ֮δջ
㷽ڼ̳ϣΧ֮УҲܴ̩֮Ȼž棬֮С
ȴΩλνġڲ׼ŭ
Ѫ᣿ôƥ򣬻Ҫûûˡϰʮӵܣ١
һ䡮ƥɫѿֺȻһЦ뽣ȻٴһѾ˿ڣٴλƽأڴģΪ֤֮ϣԽһ壬ǬΪúţΪǬϣز٣Ľ֮ڣ޵ֻ֣֮ΩǾ١Ѫ޸ֻ֮ΩʡҪ֮ˣ±֮ݣʳ֮ǡΥԣطҡ
˵Խһʱ̳ˣͶһ䡣
˵Ǭϣ޵ֻ֣֮ΩǾ١Ѫ޸ֻ֮ΩʡЩʱƺҲ뵽ʲôӺݿŵϣȻǳ鴤£
һʱ֮䣬ž˶ϢĳصЩ
ԭҲ˵ֱӲأڵأԭԸ֮壡
ҲԭĶѣҲȻЦοǴֱʣһ壬ϲһҲȤƾʲôϵ֧ҪѹһͷǬڼң֣һҲģܹ
ĿŲ죬ǲϵϣȫǸп֮ɫǵüʮǰܿЩ֮˲˳ۣƾʲôͶ̥ЩҪѹһͷֺƾʲôµ鷨䣬׼ЩϰѱĥƽҲͬˬӼԴһģ費ܲһ֮
ͬһ䣬֮£һʮڡԸǬڼף
̳֮֮£ͷ·ƵĹơеǷ׷װݷӶ˷
ͳͳһĴ󽫣ӪУξв㽫١ǧˣһ⣬淺˷ܺΡ
ֹ֧ӵܣһЩϵӵܣҲͬ⣬ƽİ¡
ǧĿɿڴĿһĻּɫѾ׵Ťǡ͡һЦԥľ;侮ʯ˿ϼΣͷٲڵ̾ţȻûһ£һи׳нϲ˵֮ϰʮˣʣ¼ˣ
Ԫɻͷһۣ֪⻢ǧǵ˵ӡ
ûʲôù˼ɵġش˾٣ȷʵǸ׳нûˣʧȥڲˣ㻹ŻʦΪҲԾǱϻëĲӥ
ҲһЦӹ˻ͷ˭֪ӵܣôҲ㡣˵Ҳֻʣһ¼ҹˡ̾ٴ壬壬ʹ˵㡪
ǧʱǹЦݺ˲Ԫļ򡣴⣬Ƶжϣǲıϡ
ѾǽʧǣãȻʧģǰһĻһĳʧءȫǰİԵ̬֮
̤֮ǰһ״ΣЩʵҡͷ㲻Ҫϣ˭һȨҾϡ
δ䣬᰻ǧԪˣǾְУĿ͸ɱ
ǰ֮£ǲò֡ؼһ壬ôȻͿԵд֮
ϣƾǬɽ֮ɣ
ӭųҡҡͷ˿ƽ嶯ȥ
ЩŹ֣Ҳˣûʲôúڵġ
žŲ̤ǰ̳֮ȥ
ǵǰ˵һ䣬֮УǿΪȭͷЩջȴҲе˵Ҷںƣԩɱ¾ǧӵܣǲ̺ɱŰʡҲò㣬ֻ˵һ䣬ؾͲ̺ɱŰǧ˵ȣɱɱҪʲôɣ
֮ʱصӰȻһ٣ں֮ԣǳЦһ˫֮ķ˶ѣȻҲ丸֮ƣ񡣹Ȼֻܵһʱֻǿϧһ壬ǽǧӢӵܣĲֵ֣ĺãĺáЩſ˵ģ
ںĿһ촽źϣ˵͡ȴֱһббó
ͼںϵͷ­߸ѪҺȪߡ
Ѫ䣬˴ʮϣȴܶǲңѪҺǽԼϡ
ֻĵ͸Ǻεɱ⣬˿ֱ񣬺衣
ǿǬڵȭͷ˵ĻǵּҲ֪ǰôǡأȴǸԶȣҲҪ
ٴǰһΣȴվǰ


266 ſЦ
˵䣬ٴǰһΣȴվǰ
¶Ҫǻǧ︶ۣأºҸҪڱ֮ʬ·Žޣˣ䡣֮ڲЩ㽫նɱֻҲѿס棬ڲ֣ܽЩѹơ
ʱս֮Уȴ۹棬˷
˿ϸ䣬һ³һֲ͸ŵЦ⣬Ҳǲпᡣ
ô˵ҲͬڲѾˣ
ҲĿ͸ɫԤԼ֮ˡ
˿ҲûҪѡ˿̣ǧ˵Ŀ⣬׷עĿϣۺɱ
ʵǿֻ֮µģ֪ж١
ԼҪӣǬɽǣӵȥܻӵˣ
˿Ϣз֮ֻλº󣬻ˡ
ϣȴ콻֯ĿǾŭΡǻǧＸˣ͸ս⣬ɵ
֮ŷ·ǴӾԨ³һһٵأң
Ҿ͸ˣҺΣ
ֿһЦ¶һϸװİеľ뽣бӣͽͷꡯһһϡ
ΧѲʮ˵ϣȻ
֮ǰ˭뵽λܷӣӵҹξ鷨䣬Ѿ˽ѧɾͣ츳߾½֮ţ
δϵطȻֶ˵ĺ˵ıŰ˵
λ峤˵ɱɱȫɣҲգۣڷħ
ڷθѱŨŨĻʴȾǲͬ
Ⱦݣʲô£ҲǽأȴȭͷǴ
ʱʶȾʱʱ⣬Ƕôɹ
ؽţȴⲽеһǰδ˵ɲǰȴ̨֮ϣ赲˸Ԯ
Ȼպ֮ĵͺ֮زмһЦȴʶʣһ
Ѫһͷ­͵׷ɶ
Ҳػִž뽣ңңбָƥǲսôЩҲɱˣҲҵ֡һ壬ҪԼӲһ㣬뿪ҵǬɽǣЧң߹ߣսǽ·ԼѡһԿɾ
Ǭۣ㾲ƺڵĴ𻰡ˣˣһ㣬û˿Ϣ
ֱӾЦҪ뿪ǬɽûôסҲ˵ЩϵгԹ֮ˣڡ
ҲЩѣѾţЩϲ¿Խ
Ȼ飬Ǿ򡣶Ҫ֮նݳ󻼲źã
£ԭΪǣ֮ʣҪӲҲֻͳ֮˳֣
˼˴ȴֻǲдļλϣһۺ󣬾ͷ׷׹£ذݵ
ڲһʩ֧ʹҵҲƻ󣬻Ӽ¡Խ֮ҵٲԸݱЮȣԸǬ£Ϊ𣡡
飬ƽ֮ȴϵļϢǿҪĻɽΣޱȡ
˿ԣȴ΢΢һһ˲֮䣬ңʧȥеľǰս֮⣬ҲʧӰ١
һ̾Ե쳣ıϡ
ҲͬסԭΪⲻãҪսһҪٴۣ֮ܽնɱ
ȴûϵЩνϣͷôϼȻв䣬ôˡ
Щţô֮£򵥵Ľˣ
ٿӿĻܣѳ׼žƺʧȥսģ۵°𣬽ĬޱİĻǬɽֻӣһ֮ǧĪҪˣڼһ˳
ǻǧһЦٴתΪׯ£֮ӾǬ֮ףϣ鸣죬ǧҵ档֮ǧŵҵԸǬɽ庣̣ƽ
µ˲䣬һɽХ죬ҲȻ쳹ɽۣףǧأҵ棡µΡĺ԰˷
ѸٴǬɽ£ʮפ֮Ҳ·󡮾ǧꡯХһǿѪ㼯һֱаȹԱס
һֻ̣ڣһը
һ̣ͷ·ʲô͵ؽ⿪һ㡣꺣Уһչ͡
ûǰˡַʱѸ٣ȴȻ򣬸һѹ
ຬʵܻ꺣Է֮׷ǿų˿
֮ˣǱԪͷ类һһ˿˿ڣֱתΪǽ𽾫Ԫ֮ʹ𽥵ǿ
ضʱֳֳЦţߵ̳֮ϣˡ
ֲúЩӰӾһЩܻ֮ڴպ緢һЦޱȵΥ͡
ջԼȻЩˬУޱȡ
ЦϼйоϲغȻԼȻۡһ·ʲôȻһ㣬ٷ˿
һͷĴ󺹡ôɰɣѵҲҡò׿װһװᣬһ£ٲòšȴƫƫʱ򣬸Լôһ
ʱ̳֮£ǧǬɽĳӡǲλγſЦ֮ȻʧˣȴǸ˼
ʶӸλ֮ˣס
Ǭɽ֮䣬ؽǲ½ı֡ನֻº£ƽϢ
ӢţҲضƽ磬סڵСҲ˵иķ粨ڰлۡ
Ϊȼʱزأضڣĸʣ
ѩϣװǬɽϷŹ

붫½ǬɽǴԼǧﴦһʮŲ㡣£ûκεأôƺ֮ϣ֮С
˿֮ϣһλ߹ڵ꣬ΣĶϡ
⣬ϸֱ̣ܵ죬˸͸ΣϢ
꣬ȴȫ⣬࿴Ŷ档
һ͸Ľڰ֮Сʱ΢΢ţһʡ
£ʼձƽĿУ˿͸ظ֮ɫ
Ϊ⺢ӣѾںִ¡ܸˡ½ϢߣҲȻ֪ˡ
ô֪ܲ
ɫ΢΢ܷǽڣǺԶǲȴ£ȴЩˡ


267 ö
ɳƣ͸Ŵԡ˲һ֮â
˵½֮һλҵꡣʮ֮䣬͵ֻɱһͷ߽Ҿ󷡣ѱƽá
Ҳ˫ޣѧԨԴ鷨뻹֮νʮ½֮ڵһˡҲˣѩ֮á
ӹͷ˵˴ʱۣ΢΢ܹԵ׵ľ磬ɱ߽׾󷡣˫ҲܣƲǵһһ֮ƣһˡ
ңȴƾҲδΪһ֮ļ壬ҰĲܣʵд֮ġյΣ˶֪޴Ӧñ߽׾ѹ֮£ͻȻ򣬽뵽һľ硣Դ˶ʮһ֮䡣ʵΪѵáʣǰ㣬ʮͽͨ顣һûһ֮ˣӵ޵С
棬΢ż֮⡣ӵҲǳ
˵ӣҲý
꣬ԶʱˬһЦô˵ǽ׼ҪˣҲͬˣ
ɫҲ˿΢㣺ȷд⡣ѵǲͲģ
ߣȷȻĹ
ǺЦЦ͸ż֮⣺ٻЩ֪֮Ϊаħ½żһֻɡҪǶЩܵʺѡ֣ȴضǱȺΧͼңңңʲôħţҲȾָ
Ŀһ͸ż־âΣֻҪǽڿϰأøҲôλӣҲţضᣡ
ɫĽʱһţƬ֮ɻ͸ģͨǲԲ࣬ȴδؾ޷ֲһʣȴǿǧ궼δһλ
Σ
΢΢ҡͷüһĿ͸ڴ֮⣺ҿҲҵӡ̺ˣһɾͣδؾͱǽλδմ㣬Ȼѡ˴ӣδȴСġһʣȻҪ֮գȴķһ㲻ã˵Ҫϵλ֮ǰԵɺһ֮ˣǰ١ٴΰ쵽ģȴûλ
ε̵ӣ޹ء
ɫĽҲٷϻٲѶô¾ô¡ãø㣬ȲҲȫҽᡣ
ʱǽٴһֱǴնȥʧ֮ϡ
״ȴޱȡڶԪ񣬹ȻǷ֮ԼպϾȻҲҪŪһ
Ҳǰɣһ¶ʱ䣬֮ϡɷǽֻƤѣڵֶΣʲô£֮Խ֮
ְ棺Ǹ㶨һȻôӦˣͲҲᡣЩʺ˵ǹаħѵ⽣ڻҰģҪʶλ֮
ҡҡͷ곤վȻ˸Ƿ˸
ۿ·Щ֮ϵ׵磬ԽԽŨֺٵһӣһ̤ʹǧɾһҵҡΡˣˣԼߡλ֮ȻѾ뿪ȻҲûҪڴ˶٣ҪֻһϢΪһ飬ƵطʲôˡԺҪ㶼ûš
Ǿһ㣬էʱѴһӶǧƣһ̤֮⡣
Ʋ֮дȻһס۾˼
ôأѧʲôʲôѰأַʣҪ֮ʲô
һЦѵ˵⺢ӸһšҲҪһ汦ô⺢ӣ治ʡġ
ȴ޶ٳݣϷ͸żֻ֮⡣

֮ԾǬɽۡǬɽĶǰʵ䶸͡
ԴδȻڴ˴֮󣬾Ͱɽ峹ײƽŪһϱݺᶼǧɵĹƽء
ڳ֮󣬾һģСĹ޽Ǵ硣װΣȴԺᡣ
ʹһλ˸ף֮ʱļ֮硣
˿أȴģһů֮ڡ
˵δȻճ֮أ鷿ؼ֮ȻҲǸӼ̣ռ
ʱȴǳüͷһθоʲôһ֮λãȻôõġ
ʱ䣬ƤûƤ
ʱֽŻǼϡĶǬɽϽ壬ӹǣƤֽţд౨Ҳʡ֧
Ļǽʡ֧һ룬òҪǮƤ
ȴأȾһ֮ҲЩѹԸоЩᡣ
˿ⷿѻƤ򣬻Ĵ
˵ǰǬŻѹĿ档ȴҲжϳһǺεȵķء
㲻δȻڰѾʡ񣬴ľͬʱ磬ȻҲͻͽ
һ̾ϢسһƤˮſ˵˼䣬ȴ˻ţΣָɴ˫ȴ
ˮһͷˮš˰βŲ²ŵ˵ҪҪĳ
δȻһ̣ǸжĿҪᡣǿˣ治ס
Աسѩȴ̲סһЦοǰ޹˺ߡλڲûκε㡣ȻԼԼŪˣûЦʲô
ءߡһȴûֻܷóųѩŭĿԲɣѽʾѾͷʵڲԡǰӵѩΣŸձݺݡѵξβ̵ȥˡȻҳԼ
ӦڱҾ˾˵ˣСӶںѪⲻͬһЩ
˿صĺһۣѩԼԺ󡣿ҲˣЩ
ת˲֮󣬾ֿв֮⡣ʱʲôͨ졣ž΢תżֱ֮ߵЦЦžͰԼЦưˡû˵Ǻ棬вдĺڡЩ֮һͺãЩҪһ£ʱ䡣Щһûܿ˵ǰɣˮ㣿
ˮǶƤУƺȽҪġƤ
˿ԣãȻĵ˵ͷ
ضʱһ˼ǡӣ̽ǺȷʵпĹڣҲƺЩ仯οҲء
Ҫ˵ʱܹ˵·ԼҲ˵׼
ѵ˵ҪԼ¼ʱ䲻ԭǾֻܵʱưͣ
ǻڲڼ̳ϣԼЩˡ
ʵѧ˷ƵװᣬҲǲģδؾͶҪЦ۷緶̫ˣ


268 
ѩЦֽһŮı÷ǰ
ӳ÷ԽŶʱܸԭˡ
ںĻţЩļء
ϧǰʱ飬伮Ƿ¼ֻһЩ桮Ϸ洦˽ʱϹʷ
Ͼ֮ʱһЩȤţûصġ
ֻ֪ȷʵô£ڵôΣͲ֪ˡ
ʱһɫѩ˵ǰҲûôϸ룬Ͷһںȥ
ȻüëŶһšʲôҲδ̫ˡһ챻ڻ
ò׻ظؾġԿŭɳѩǱȻǱǳĶѾͷҲ̫СǼˡԼҲֻϣ¼ӡѡõˣ
ѩʶĴһȴǿԿơޱİϿᣬ޹ڹˣοɲѩĴҶ˵÷Լû
ذһߣ˵̫ӣдִ档ͼˮһƤ˹
һˮٶȺÿ죬һֽ֮ӹõǰ˿ž˽סɵۡ
ֱ˰֮زѹʵ񣬿ˮ
ֻˮɻüͷָָǶƤֱ׳Ҫģ
ɫ󷢿࣬һʱ֪Լ׸źá
ðɣЩƤȷʵҪֻƤʣֵһ㣬󣬽ΪϡжѡˮСȻҲͺܡҪˡ
Ůޣûһ׵ġ
ҡҡͷһ̾Ƥϸ
һַ֮ˮ˾٣š
ǬЩԱԭҲֻһʡǮҪ飬ѡΪһƤȡϷӡ
˿̰ǰģ඼ǻѹʵһ룬ѱ˴ˣֻ赱ͼ£水ӡͺá
˿רáӡûп̺ãֻǩֻѺ档
УȴҲвʳ¯飬౨ǰ
ͳٷݣǧٶʮ䡣ҳʮҵȫ٣ֻܲͷ¶ޡʱǨվã¡ڿⲦ޾ؽݣβϣپϡ
ʱüͷһԼǬŪЩǮֲǰϿʧд󳼣뷨Ӱ쵽Լˣ⻹ˣ
ֲͨӪ֮ղƾźļʶڽ縡׬ЩǮôԺδؾĺ¡
Ȼǲ׼
غԥһĲֻȥʲŸ䣬һ̾Ϣд˸׼֡
ˣ޾ѣʵ࣬ЩݣԼôҲøЩΡ
ǵڶݣȻصüͷǳ״ᡣ
ƶȶǰз͸ٶʮ޾²ƻȻԳ֮䣬Ǭɽ񣬵Թ˽ΪѡʮΪ˽ǹսɾϸġ
شѾڳˣٶʮ޾ɷСĿͷۡ
ĽףǰٱࡣɼֵȴҲ൱ǧöĽ޾ʮö߽޾
޾ֵڣҲһСĿ
ٿβ
һﵽǸУŷӴĿڴǮ
ųѩ˹ָͷѩվָָƤϵ֡СѾͷǲ⣬ֱȻһŻȻ
˵ةడ֪
ѩ۵°ͣСװĵ˵㣺Ⱦǰһģ˵þӪ֮ǬɽȱȻΪةˡǰǬɽûְ˵ǰڼϣҲġ˿˲ˣԴʲôة֮Ǭɽͺ֡ಿǳصˣǧܵ⡣
룬ʵûʲôӡ󡣷֮󣬾һγᣬʱȻԼҲûȥϸ롣˼ƤʶԼŵǮз䡣
һҪǮҪҲʵ̫ˡʲôе٣ʲôսˣʲô塣
֮ǱŷӣҪǮ
ֵĳӣʲôóӣ
棬βӹ˵ӡ¡ؽһ֣ͽֶ֮һԣʱܡ˵֣ǿ˾ķ
һհ֮ǰɽԯͨڳڳŲ౨֮󣬺ȻЦ˵ԯͨȻ˫ۼŮĺ̤֮뵽λ֮ǺǣԭҲ֪أǲ˵Ķλô治Ǻʱ򣡡
ذһ̾ԯͨͻλһͻ֮󣬷ﲻæλˣʵ߯á
ֿ˿ֻϷּ㣬˶дһ֡ͳˮϡ
ͳˮ
ȻһˮָָԼ¡
ߵ˵ͷҲָָԼǣĿ֮У͸Ц⡣
ذզ࣬ԭԼˮ㣬ɲֻͳ찵ȫѣռ鱨ְ
֣ܰ쵽ԯͨļȥƫλ˻֪üı£ɵ˵á
ֿ˿棬Ȥ顣
ɽŭһ֮ǰȺͻкѸѶʱŭϯ֮ϣͽɱ͡˵ӣıΪպУ֮覽գһʱܾꡪ
ɽ۰ԣʱֺȻʧ̬Ե۰ԣֺαٳһδȻ˵ӵأδȻʵһöӣȫºѰŮ飬ʱۿ֮λΪ
ȻҲͬˮ
ǿüЦСЩ⣬ԼȻǲһˡְ档λ۰ԣǺǡȻӲΥͳһŮӣΪ
ѵʲôʲô֮ЩʱпգԼҪѰۿʡ
˵λɽǰӣԴҹ̣Ǭ֮󣬾ûôˣҲ֪ôûУ
ַһ£ؾһЦȴǳΪ֮֡
ӪΪɽǧ߰ˣǬڣǧˣȫѺʮ￴ܡ֮Ϊ򣬸ͳְ֮϶׼
صעȴȫɽأǧ߰ϡ
Щۿλʦı䣬Ȼûʧѵá
ԭΪɽׯ̫ԪڵֶΣ㲻ЩڣҲ취Щˡʧ١
Ȼö˶˵ĻصǬɽǣǼλ֪Ѿѹסˡͽ֮Ѿ˽Ըѹ
Ȼ˼⵹һ¡ζ۷Ŀ䣬Ѿߡ
ϵͳ֮£ݲдˡۿ֡һ£صĿ⣬ʱһȻ´


269 ͷ
ͳ֮£ݲдˡۿ֡һ£صĿ⣬ʱһȻ´
ε飬ȴʲô£ǼëƤҲ㲻ϡ
ֻһλвԱһС¶ѡ
ʮս˰ռӵܣڴҹӵ˶ƣʹÿնŹ֮¼Գ֮ǿ˴Ϊѡ˴¥ΰ˰Ǭɽǣؿһ֮
ӵ˶ƣ¥ԭǬɽ棬ҲкǺǣ¥ģ治
Ŵ¥²һ۾
΢תؾֳѩơѩ˰ΣȴãȻ֮״˵ʲôѩ
ز˷ۣѾͷȻװͿüͷһؾùһƤд¡ʮ֡
ѩ״ƲƲ죬ûѩŮңôܻ֪ʮģ
Ҳǣѩ˵ϹҲȷʵЩʡ
ѯʵ񣬿ˮȴֻˮҲͬЦЦԸʵӡ
΢΢һ̾ϢƤ֮ϣݲдϡߣ΢˽ãȥʮ֣վȥˮ֪ѩ֪ЩȴȻ֪ġ
ѩɴ󼱣ǰֻĸһſסеģ⹫˵վһγᣬЩ£һҪȫСҪǬɽǣԺеǻᡣǸʲôʮôѩһȥǡ
һЦ߻ء͵ѩΪѾת֮ʱȴֱһţ鰸߷Ȼҡڵģӳѩ߹
ԼɵˣȻǱ˼Щ£ʵޱȡ֮λֻΪλǰصԸѡ
ǰգһԸȻȴͨҲѵ˲ٺô鷨вС
˿û׼Ӳž㲻ѵ׼ʲôһ;
Լһ֮ԸϰһĿ꣬ںϰټҽԴԪһ֮
ǬɽǣԼʵǺĵġʱһֻļɡ
ھ֮ǰʶһνʮ¥һ飬ҲǺбҪġ
ҲԣԼҲ顣֮д֪伲ࣿʵˡ
Ȼ΢˽ãȻܴȥһɫѣز߳С̹Ĺǡʮλϡʮλǿߣλڸ֡һؼףݡ
ȴЩ̫£ȫɢųüĳѩԼʼգ޿޲ɵˮǬɽ
̶չǬѾǰǰʱֵ֣֯ǽͷβǷ
һ·ʼľ棬￴šԭʼĹŴǷ飬Ҫںضοͱ
ȻľҲ͵Ȼˣüͷ塣ʱ˲ϴ壬رƽϢŨѩˮ϶ġ
оûˮϵͳʲôĵҶҡһЩطζѬˡ
ܲڶ֮ǰһŸоһЩ
Ļȫꡣسʱ⣬ɵóϣӣʱžͷβ͵Ĵ壬ЩѪյˣ֮ǰǳ䡣üͷһװģһС̯֮ǰפ㣬װģѡšֻȴһԼ档
˵ϣһ¾Ǽǧͷҡ˵զôĺݣ˵棬һǧͬ塣
˼ʶ㶮ʲôλ֮Ȼˡ飬߱ɱӣǳСǧͷʲôЩıѣӦáԹþϣ
Ҳ˵ˣ˵˶ЩЩƽʱڳУǵ˱ӦңȾµĻҵûϡ
ȾǺˣ;Ⱦ֮ӣιı£Ȼǲġܹλǲ커ӡǰЩ˶˵ӲܾЩסºˣûЩ˷ˣǬɽǣض̫ƽ֮Ǿϵ󣬶ʹǬɽʢڡ
رǴЦӯӯɵι£ȻʲôʹǬɽ⼸仰ȴס΢΢һ졣
ԼǴЩʱգʹš
˵ϣǰӵʱ򣬲ǲô
У˭˵ģտ˵ЩʦǼ̳ϣһٶǰֻ̲ڹȻʮ겻һˡʲôţˣǰϻһȴǸɧ԰ڣҷ緶ʲô½һţޣƾҲ䣿һȣһĶ
ֹˣ˵ôѾԴһˣǬϡǰڼңֻʣ¼˵λϵڲԣӲĶ˻ȥλڲ˵ǻ۷壬ֻžͿԽξ磬ôȴκβӡ
ҿĻǾԡǰûֻ֣򶫳ǾͰѷĿǶѹˡ鷨յ峤֮λҲҪѳӣУҪɱϡ˿¶֪ʵ츳֣
ԽԽлϲǬɽǵİջǺõģǷǡδȻҲȷʵ˵ãڴ˾Ӫʮ꣬ʹǧ
Ҳûʲôģ̯ǰֻĵҡΣһֻڳѩϣһֻˮһֻöŮǻϲ
תȥȻɫͺȻ׵ıá
ֻԶһˣǾףԭֻЩϿɲ򵥣ǿ˵ǰ޷ŰǼͷô˶˵ȾԳֳȥǰЩ˵ʵǾϴɱڼ֮ǰӾЩˡ
Ҳ£ˡϢɲֹѡ֮ǰа鹵ңҲӳ֣Ǹħˡʵʮ֮ʱʹǬɽ࿡ܣ޶֡Ⱦӷâ̫ʢŰѾϴ򷢵ٺԺȥԡ
Ǭɽۣ˵ĿɲֻǼλʦѡһλλڣھϵĽ¡
Ǵ΢΢鴤ôЩԽԽˣ
ʼΪǴʧ棬ȴоԾЩ˵бۡ£ʵƺΪ֮
ЩˣضǶǰľޱ


270 ҥ
Ȼһ˲صüͷһɱ졣
ֻһˣصλ˵ԭôųǹϿ̤ǧǬɽµ˫սǰ𩣬Īģ͸˾ϡ˶֣˵ٺԺʱ򣬾ͺһڣء̫űϳٺԺ
ร˵
˵Ķ棬һӣаһЦ˵ǸʮѪɱа顣ǰǱһܡϼòΪг衣а̫Ҳϣͱϸɱˡ
Ȼ£벻ۣϾȻһڡ
Ա֮ˣ׷һĻȻ򡣸һλߣʹĵ£ܻȾսûаѺ̺ãþ˲·Ҿ˵СʱǬɽﵽҴʱϲòк
صĶѾðһʲô߰㣿Ա߳ѩѾǿҪЦˣֲҸЦֻܲϵ̤أص㡣
ˮһ˫ۣҲŴתһԣ΢ţ·ҡڵ֦
ĻȴԽԽմԼ䣬ɴİ
ֻǴȥǸʲôʮȥȴǷȥˡ֤һԼ۷磬ôȥƽϢЩҥԣ
˺ߣˮʵǻϢûϣ
ˮҡҡͷ΢΢׵ЩϢˮѡˣһ߷
˵䣬ִóдֵƤմ峿ʼǬɽɢҥԡˮãûټֻ֪Уضλڣֻξʦ롣
ؽƤӹֻȴɽɽǵϢ
ɽŭҹʱ鷿ڣȻЦ˵ԭֻǴԶѣ辡šǸǬСΪɢЩҥԣԼԳΪ֣Ǭɽǿη֮ˣֻлǧᰡΪԭ˶ѡд֮°׳գԿɳǬ֮
ɽ۰ԣճ֮顣ϯԵǬɽС֮²ţ̫̬ɶз֮顣
죬ȻͺԥģƤ£ȫ˺˷顣
λڲ֣ô¶ǳ׶Ȼֱˡ
һлĿ֮ߡټٵϢһӣټЩŵԴǡͿʹεķ粨ʱƽϢȥԼСǡ
ǰЩҲˣҲٿ⡣
ֻˣȻ˵أз硣ǿ벻̣
ԺȵᣬҪѪծѪ
ٲԥǾʮȥ
ɽ֮ǰһλʹʵǬɽۣҲܿɽ֮²Զңʱ֣ѷĿʼڡ
˵ʮʵԶֹʮ֮أҲֻ˵֮
¥Ҳֻ˵ģϴķ³ѡ
ϸˣ¥УֻңΪڡ
֮һǾ¥ǹ˵кüʮλ½Ůӣ黭ͨˣ֪ʶȤǱ׷
һλʳҲΪҵŮʦڴ
һ·ֻϣȫŨױĨŮɡ¥֮ϣС
쾳ֻģȫʻЦﻶżֵ§§εġǴ۽硣
ѩһѾͨһƬ߶֪ķŲźáˮȴ⣬µڹ۲졣
رЩŮΣƺоظԼƶʱ򣬵ʲôͬ
ԺЩͲУʧ
Щӹ֬׷ۣԯѩһָͷҪʲô¥Ҳˮ׼ôʮԼպҲˡ
Ǭɽ֮ڣˮϵݺᡣذλѾѩʰĿָ·ԽһСʱȴֻ˴һ䡣
˵ʮ봦ȴľţ·Ƕڳ֮һ㡣
ϸһƬƬӭҡҷ¥ɢУ羰Ǳһ׵ζ
صۣʱһô˴֮ˣȷȻ
Ʒζţô⾲¥ĹҲض
첽ǰ˼һƶ˵
زפ㣬ϸϸֻޱȵԽͷ·һŮӣڶ˽һ㡣
ǡ𨲨֮أڶУԽĿ
ѩҲǰϸ
ϧβƬ̾ͣ¡üźȴּӿ˲ȥԶһ¥ҲĿС
ֻǵոտǼЦȻ
ټСǵĺ٣ˣΪԡСһƣԾ⡣
ֺˡʱȴδЩɷ羰
ĵС㣬ضλ½Ĵʦˡ
Ȼǲ֮ƣȻиοܴ֮ʦضյ֮Ч
Ů鷨Ҳض
ΪҪ½֮
ˣôЩ죿ƺǻԭˣ
Ȼһ˱ɱԭҿͱװʲôˡӣĺûó
ԭ֮ҲգȻ˵һԭȻǸˣЩĺûȴóСգǱȱʦáһȻңǸɶ²֪ζ
Զ¥֮УʱһȻЦЦʣԭǰ¸žϣ粽룬ѾǾšŸյǼ˵Ǻ̹ѾæʱûгⱹһȴϷˣЩðɣ
Уʲôһԭ˱ʲôæ
ԭˬĴЦǺںҲ֪ƾڣҲûʱҡǰװװԾͿɡ
ǺȻЦЩ˲˵û鷿æذһ̶Ъͣ⻢ԭãȻÿ˺ȾƣӿδҲ̫̹ˡ
˼ţԼ¸ôһ¥ڣִһЦ
ˣһ£˲֪ԭض֪ġ洫ԭϹϵǳߣ֪Ƿ£ǷǷϲã
°ôôʣһԭûۼ
¥֮ڣ˶ʧ֮̾ʱԭȴһ䣬Ȼ棺Ҹ˵϶ԭȷʵЩġǿ֪ϵһμԭʱ򣬾Ͱȫ˸飿һҰѰϡʱòӲʣȻǬӢƥǲͶϵϲá


271 ¥
΢Ȼĵۣҵ˭ںҥԭԴͷ֮һ㻢ԭ
غһؾͻģ¥ȥĿкâ΢Ǵ͸Ц⡣¥Լ㣬Ϳᡣ£ּߺΰ
أŸſڴʱֻһλԯ˲͵ŮӴг欣Ƹš󻹸Ůһ٣һλá
عŮһȻһʧЦҡͷôˣȻôСĺӣҲ֪̻֮Ѱ
תź͵һλŮӵ裬վ͸Ҹ档⺢ʵ̫Сͱȥˡ
رüͷ壬ֻŮˣȪһ㣬ö̧ͷ˴Ůһۡ
žŮˣֹòҲһžףʤѩ˫Ŀһˮ֮ʡһ֮Բλࡣ
ŮӣҲδ̫ܵ˰ɣ
ô˵壬Ѿʮ꣬СɲմߡͷĸͷѾܾ߹ģˡ
ԣڿɷΪѰǻԭˡ
žεŵ裬ֺõһЦСֻܷģôСĺӣ㲻˵ҪȥݲǾ¥ɲԸĸ
ضʱ١һŭⰵ̡
ǹƾǷŵǰ֮˵С㣬΢΢֮󣬾ʹŮֱӴȥ
ҲȥᣬԾſȥ
Ȼ裬ֻһɫλᣬ߳ߵ׳ǰ档ţλ衯һЦСҼңܵطʲôȻŮ˹¥ʮһ¥ɲǸЩСˣĵط빫뿪ⲻ⡣
һߣǿ
Ǭɽ¾Լҵģ˭ס
Ÿͷص㲽ֶסȻۣ۴֮ɫģ¥ڷ򣬰ľ
ֻ棬ȻǿϢͬʱڶ
ʱں˲𽾫Ǭʱһ֮ơ
ܹԸоевģǵ׾ʦ뻹ʦˡ
˿СС¥֮ڣȻӦǿߣλ֮࣡ʦҲͬλϣ
ʲô¥ֱǲԻ
СС¥棬۷ˣ൱Ǭɽ۷ǿһ롣
ǳһֺαҪ￪¥
ǿͷʱʧӰ١ɵˣֻҪǬɽڣ
ֻʶľ裬ʲô¥ĿĺڣҪɱԼǴ̽鱨
Щ²⣬ֱƷ
¥ԿЩʱգ̶͵ôǿߣܲʶԼ
ڴ̽Ǭɽǵ鱨Ǿ͸ܡλǿ߻ۣԳһıˡ
մҲûı飬ֻǴЦЦ֪꣬λŮ˫ޣʵضǼԺաǾ¥ȴǹǵġҿѽȥΪã
ֺǱɱмģһۡôͣҲ֪ëûСȻ͸ܵʮҪѰ֣ٹ˵
£λ衯ٲأõģ뵽档
ȴһ֣ŭЦȴ򵽣⾲¥
˵УһΪɵɣϲ˼֮СӻʦԸ輧ֻ˵ݣ쳾ĥľ
ڣţ·Ϊ졣ֶΣҲƽ͡
ռ鸮Ҳʥأ֮ڳ¥֮С
ôһЩΪѡ
ƢʱҪ⾲¥ʲôƽơǿ࣬ɼǿ˽ˮʵôǿҲޡ
񣬼ȻһδͬţЩˡ
ؾ;Լӣ˳˳ͷһֻѩԿǰ˹ǲԸȥ
һ̾ҲգվʱŹƽϡ
´¥һۣһ˲ͺһСġ
̧ͷֻһ򿪡ŮӣЦذһˮ˳
ʱһŭӰޱݵأѩˮһ
صӰŸߵǡ;ڵϢȻһҡȻˣͳʧأ泯ˤڵء
һ˲Щˮǰظٶܵʱ䶼ûУ˾ͱϵ£˸ʪ͸¥ʱһĽЦ塣
ѩʶģҲۡһЦæط𣬶ֻԼԻɵ˹
һɻ󲻽⣬ֱˮЦЦԴѣ򡣶˹һҡͷίүôԻѩҲûոʲôˡַˮԸ֤ġ
һȻǳѩιʣ
Сʵ¼ܷܲôɣ
˵Щʱ䣬ΨһܸǡˡַϹϵģҲֻǰԼϣʹ˷
估ǰ˺ѣ뷽ŵΡزзжʱ
Լ˷õ̫࣬۵ġˡڴ˿̱
ҲеôԺ赱òǡ
ẓ̌վƤϣɨ⾲¥
οܴ裬˳𲻱Ժûˣдʲôţǿûߣ
ѩ¥ǰԱֺֽЦлϲӣͲܵʮˡ
ȴװͬ״ҪҺԭʲô¥ƽЩˣʵ̫ˣ
ȴÿɷһתѾ⡣ߡһתͷߡ
ϾȻЦֻǽʲ¥ƽƽ֮ŭֶΣ̫³ˣ̫ҰˡԼԵ·˲ŶԡҪ⾲¥֮ţ
ɹְѱ
ѩ״ȴ΢΢ȻԼҹӡôô֮ȴԡһ͵ͷ߿һԼҵĵϣ
ʵڲһķ
ѵ˵⾲¥ʲôǿҲǼɵ޽⡣
ѯʣˮȴȻס֣Цָָϵ
ЩˮۣѾڱڷɡģǱǷɢңڵϺ󣬱ҲմЩۼ
ѩʱȻˣʱŸ߱ˣﶪˣ˱
ȻȽϳޣӸҪһЩ


272 ķ
ƺһƵĹ֮⡣һߴɽ֮ϣ˴Ǵƺ֮£𡣲̽ƺ֮Ĳ֣ȴֻССһء
ǰȻһɫĽ⣬ǰ紦ߡ
üͷҲʼǽ岻չǰڽ˼
˿оͨ鷨ڴˣ֮СŹõĽɫģһ˿˿ӰͶǿڽϡ
ƺҪڽ׶͸һ㡣
֮ĿǳתΪ͸֮ʱ
Ȼһ΢ϸϸȻӽ֮Ȼ
ȴ΢΢һջԪŽҲ£˹ָһֻһ죬ʹǿڡн׷ɵʮ⡣ֱһԼԼţδ䵽ƺ֮¡
һ⣬ǹһô
üͷԼָֻ֡⴦Ȼһ˿ϸϸ˺ۡ
鷨ֻھ硣֮ǿһƴȴҲѰˡ
ɷǽȴɵģָ˿ڡ
Ŀɫ⣬а˸¡ʱͻͽɺʱ⣬ȴʼǿһ
ӦòֹԼһ;֮򣬸֮䣬Ȼϰ֮ʡ
⽣һ;Ȼߡ
˼С·ֻһӰ·ԮϡȴŲɽʯ̤С
ǲҡҡλΣٶҲÿһȳȽ֮
ɸߵɽ𣬲ͣȴýʱ䣬һߵɽۡ
üͷǣϸܺˮλӵϣȴȫȻ֮ɫ
ҲͬǴϲһЦϲʦܣλ硣Ԫǧأ뷲֮ͬС
˿һЦأƹ֮У޽̤꣬һ񾳽粻ȣ˵µȥ
ֿǰǿɫ齣ʦֻڲ⣿Ҫѧ֮޵ڶԪ񣬾۽ӽ߽ˣ֪ڽˣ
Ҫ޵ڶԪ񡣴»Ҫлʦܣ㣬ΪѰڶнǽչȣڣضɾ͡
һЦһ佫ɫ齣𡣶תʦˣнʲô£ηֱԣʦֵܽ鲻ͬ
ʦǽ⣬ˡ£ſʥӰ֮աʶʦʦֽܹͻơ
˿ǺһЦһתһ£Ҫͨʦ֡ʦֿһλĴӣעǬɽصϢҪҴ㣬˵Ǿ֮ǰλӣѾɱˣʽǻΪǬɽڶ
ʱ΢΢һĿȫǾ⣺˵֣
˿˵ؼ̳֮λҲû⼸֮ȡ
ǰЩӣҲ˽Ǭɽ֪ڼҵӵܣǬɽ̸ڣ
Ҫó֮λ³֮Ҫֿܳɹ
Ҫ˳ȥȴѰ쵽
֪˶ѣʦ˵ѩĪԴˣ˵ѩƽһУڵĺ֮㡣
Ŀ΢˵ˡ˿ҲͲٽܣ֮ǰҶˣڵͬüλʦ뻹ʦһǬɽļ̳ϡ˵նϵ岮ҲͬصС
ⲻܣ
ǻȻվĿһʱȫǾɽ֮ɫǸ֮ϣ޷еķˣնɱѩĪԣ
ˡʮǰǲŸյʦľ磬Ҳڶ̶̲һʱУǿȵز
Ҷڼ඼ٮٮ֮˵ˣһλʦͿɵģһָ
ҵҲ죡ƽҲѯ
ʧ̬˿ҲԾЦ΢΢ҡͷϸ̽һռ쵯ڳ֮ˣɲꡣƴ꣬˵ӸǿλҲֻ֣ǻĪ϶ԡ˾ˣǷ֮Уִԡ˵ذɱͷޣʮͱа鹵ԡ໹кܶ࣬Լ
˵˴ʱ˿ֱӽһö˹ȥֻһ룬Ͼ͸Ц⣺ô˵λʮʱ򣬾ͬǿˡ
а鹵ԣͷ߽׺ԣͬһȽףΪа߽֮ۡͨǿߣǰֻķݡܽˣʵȻҲǿ
ţĿ⣬΢͸Ȼ֮⣺۴ӵҹ£ȷȻǹԽһ壬ֶηǷҵЩСд֮󣬱ضи
ȷȻ˵ãССͣļơǰʥǼʱҾͿЩߡϧ֮ϣ޷С
˿ҡͷһ̾Щϧ˼ڴλˣ٣ռ̳֮һ¼֡ɽɽֻѩڣڡõϢǵԲ֮ǬĴԡһ֪Ǽ̳ϣʲôΡ·ǲǬɽǵİӣȫιһ㡣Ҳ֮ˣʵǿܽѹҲȻǼǿᡣ˵ҲΪ֮֡أʵȷЩѩĪԼ֮޹ءЩԣֻΪ˶Ŀ˵ʦ֣ȣھ;ֲˣ
΢΢ף˿ԣıϣҲ²⡣棬һЦô᲻ܣԼĶǼɣڡ棬ҲٲһݡαʱΪʸ֮ģһҵȾɽ֮£˽˵ܵöʥӰұض档
ʥӰôοδ̵һֱŵҲδؾܼ
˿ӣ¶Ц֮ɫվǣһ¡
ˣʦ֣˵ڵĺˮЩ顣ˣ˵֮£ֵĻͷǡһλ뵤Ȫ֮ɽʩѹ˵ǰգɽԯͨҲͻƵλ硣˵ڣš
ٴһȻٴ
˵õ飬Ȼⷬʡһʱ˼ֱߣ޷ȫȻƽ
ԼĲг֮УԽԽŨ꣬ö޷
أԽԽ֮£Щѳƿء
ǿڶнٴηųԼǰҲ޷׾
˵ǰڶнҲλǬɽãʵķᡣ


273 
ͬһʱ䣬Ǭɽǵĳ
Ϣ쳣ĳԭվ󣬴Լм俿λáϹϾĿбӣȴܾյգԽԽǲԡ
о״һ絶ߣʱιǺ衣ɵϸȥʱȴ״
ֻأ֮ϡյʮģСӣǿϲС
ȴǽţ뼰֮ǰλӵɱϣֶΣȴЦ
ȻִҪսеʧڣǳҲԡ
˵֮ˣĿеӹβʮңͷڣۡ
ǬɽûʽĹԱƣҲûʲôͳһĹٸǣҲûʲôͳһķΣҲ廨š
˿ة࣬ü䵭ֻǳҪѱ£ǬѾδƺޣȻסжĿ֧ͿޱǮ֯һεƺΧԡ
֮ϣ΢΢죬Լһʱ˴¡Ǭɽǵ˰գ롣ռһ롣Ĵͷƺ֮¡
ǬɽѾƺԣȻҲֻܽͣ
Լ֮Щڴģ¾Ǵ¡ҲǬɽҪ֮
žֺ⣬˻֣ʾԶ̬Щ䵭β¡ֳԱسѩһơ
ѩһԥ֮żžᣬվ֮ǰźһȵλмگע壡
ǵˣԶһ࣬ͷ
¹ζѻֺολز©ֶθǿģһλͽѹ
Ҳؼλ֮ĵһҲ
ѩ״԰گϵ֣ձ֮ǰԭóءʮ˷ף°ܻվ֮󣬱ض˷绯о¥Ůаңű֮󣬵ŭа粻ǡͥղʮԼǬ¥潡ڽҹʱ֮Ǭڼ
˴ʱѩǻȻӵıˡǹ˽𣬹ûʣ̫ˡ¥Ǻ¡
ĻԭȴǳסԼʲôʱ򣬷֮أҲû˵ʲô˷ף°ܻĻ⾲¥Ƿ³ʵеŮӲʲôаңϹϵ
ڵҲһʱžǧɫ粻ģݺݵԼһۡˣҲɫŹ֡
˾ӣʮ˭ûȥǱ߲඼һ֮ˡ
˷УҲûʲô˵ġ
ʵڸ㲻Ϊ֣£֮ɼλ֮һ
ţβվ˳ϣʮ˰룬֧ʵЩŵĿŮӣ˷绯Լ˰Ҳսʱҿǲء
ƲƲ죬Լ鰸ϣֽһ顮̫֡һдš˿ڡ֣һдšս硯
ѽѽĳųѩȻһ󣬳ѩ˰׹۴ɫĴԵ˵̫֣ǬɽǲǺ¡Ҫ˻ؼȥСǬ壬ǿӺս߾㡣ЩƤСǮҪҲաǶ˿ڣ
л㱣ԭǹ˽𣬶ǹ󷢳ȥˣ
Ҳһࡣ֮ڣ˶Ƿ׷׶ݡ
峤׷ۺɫص񣬸һ塣
ô򵥵ĵôû뵽ˣЩһϣԽԽҰǵøϻȥڼϰ䣬ӣ׳塣ҹﻹǵЩãߡ
βЦŸǳˡ
ѩţչڶžǬɽ˿ǰʼѲɡʴǬɽг򸾣ܶһ֮ˣɽһö޾ߣв֮ˣǬǴΪ
ڣٴһȻϣǷžϲ֮⡣
ӣȻǮáӶˣɳΪ
ǰ治ͬʸεģǹ帻ӵܡڶȴԵǬɽƽ
ʢ֮գǰܽ˲ϲ
βҲԣ⿪֧ɾ治ˡ
Ŀ¶Ȼ֮ɫǬɽǺ£ԼҧսҲҪǿԾһݵ۲ŴԣʤȾ
֮Уû֮ǰĵִ䵭֮⡣֮ڣһ¶ΪȻ֮ɫ
ֻѣǾġ֮ΰɴһ߶ɿȫ
ѩҲޱȣԼȻˡִ˵žٺԺء֪ƽ֮࣬ΪѰһ߽ѧֻ鷨֮ԭϰϳֺֹֻڳɾͣʴ˽֮󣬹½Ÿ֮в飬Ϊ㡣Ǭӵܣ֮ǰڵһ㣬ȡ屾¼Ǭͬ壬Ϊı˺ǧص䣬Թѫȡ
ǧĿ΢͵һȭ̧ͷٴοء
ˣҲٴȻ˻𾪣Ǿ䣬ǲ
ƽ֮ڣռв鷨伮ЩԴȴض
֮УǿΪֻʵǿᣬȭͷ󣬲ſͳϽˡ
ҪЩƽߡҲϰѧлɾ۷
ôңλȥϽǣ
ȴ׿ںֻ˹ѫȡһ
֮кκǧﲻֻ֪֪ʱڣǬɽǱؿʵʱԽãʵҲܻ۵ԽࡣֻܹѹܹƵס
Ī츳ţ
˸ͷǧԪһֻۣһλҲͬĿ־â
΢淺Ų˼֮ɫ
Ǳ߳ѩҲ˻ع񣬽ţֽϰϰ鷨ʯ޾Լҩ֪֮ƽ񼲿࣬ʦ˰;ϣΪʹϧ֮󣬷Ǭɽڲֻ˵Կͻƾ硣ӵܣ赣Ϣ
һըͶ뵽ڡ
ǧֻһԺ֮ǰأС
˿ȴǷԼλ֮ܣЩ͹
ĵԶһһ˴֮䣬ϵĲ
ǰ˿ڣδʹǬǣսʿһЩͽߣ߽ٴγ
Щպֻ½߳ɶǶأж¡رǬУҲĹ
Ǵ˳ڲٹ棬ǻҶҲ١ֻصǿƣҲû˸ԡ
ˣٴοѩسѩУһ߸ᣬߵگ͡ǰĵ˾ϲگͣȻҲڴ


274 ˷
Ȼţѩּǰ̳֮ϣйԡؽǬһ壬ȻǬһǣǹ֮񣬲̺˱ˡһׯǬڣˣй¹ѣ˲ߡ
ǻǧˣʱüͷһ塣ǰɲСĿ
һ⣬ȻǺõġǬɽˣ˲Уս֮ϣꡣ
ߣһ޷֮ϸһ㣬ڵһ֮ʵҲἫ˥
⹩˲еǮټǰǬɽÿ֧Ͳ衣
ĵӾ̫С裬̫ʱóѩֿʼ֮ͣ󣬲Ž׹
֮⣬ȫ֮УԼ֮ˣƾԸÿׯ֮ڣЩѾɡ
ȵһֻͣ˲֮󣬾ͿĸߵͣÿȡһĽԹ衣
һжƾԸǿȡص˵˲бս
о֮ˣԼǮɳһ
ǵˣĿж΢΢һԭΪأҪڳ˰ų׷ġ
ĥ⣬ԽԽ˷ɣǿС
һʱ֮䣬ӣǿૼţ
Ϊڣон졣淺ΣԾԾԣ޲֮ߡʱʩвźá
ֻǵڣȴǳľףһ˿˵׷ڴ֮УʮλλǰسرףλڵѮꡣ
βĿ֮󣬽һУ׵һӵڼ̳ϣԵĽǬ֮ڣ޵ֻ֣֮ΩǾ١Ѫ޸ֻ֮ΩʡҪ֮ˣ±֮ݣʳ֮ǡּɽԣɴ롣ֹϰʮˣݼǬ񡣴ǿ֮ߣʹǬǾ֮½
õģܣδȻ֮ʱܵˮ©ۿţɳ
֮ǰȴճȻǿޱȵģ˾ɱ
ʱ֪Ƕ֮ӣҵԣһλͳĴ
ȴԴǣλʮľϣͨʵ񡣲Ǭɽһ
Ȼ˿̣ȴҡ
¾ߣ̫ҲδϸڼԿ
ȻֻƾˣͿ֪زؽ塣ԣ
ȾǻȮӣǣǸʤһ
ٺãҲֻػ֮Ȯسܼ֮Ͼϣ
ֻگ䵽ʵͿɳ
ţβתΪȻ֮ߣȻȻǬɽǣޡʿֻ꣬ͿճϢά֣ǮׯɿŴֵֶǬɽÿɲǮơߣ֮ͬ𡣡
΢΢һЦһֽѾд֣Ǯ裬ǧ߽޾պǬɽǣڳ
ǵһԽԹ۵ʩһʱǻһۣλϣοǴֱʣҲ湻á
ɾϵڿ渶
βЩŪϵӡǰΪЩСǮ粽áɴ˿һڣȡǧ߽޾
ֽ·мӬС۵С֡Ϣɡ
΢΢ͷβˣλȷһ㶼ϳԿġ
˵Ҳʹãǧ߽޾̫ࡣǬ⼸꼷һֻټɣֻֿǹİ֮ˣǮƣ޼ܣֻ꣬Ϳɱ̻ӻһաα֤ƽ˽ǬڣѲʹȴáУοɱ֤պ󲻽ʽȡã
üͷ΢ֳ˼־֮ɫλβܹδȻΪة࣬ȻЩ£ֱָҪ
΢źծˣÿϢŶࡣͷʵ߯Ҳ
ԾǴ鰸֮ϣһֽעĿϸȴһʾ䡪˵Ǭڣ峤֮ƣ
ǧһͷˮӴУȾһһ˵壬Ǭɽ¡ʱȾԣ飬ҳ֮ߣֹ
һЦδȻս֮ϰսʤͼΰԡֻһʱ䣬۷壬ɴ½֮ɽǲơ
峤֮ƣҲȻȻķֹȥȲδȻľϣֱˬ졣
ֳֻѩʾ⣬Ѿͷչگͣؽ֮ƣԼලСÿʮˣѡһ˲룬Ϊϡһÿɴӳȡн˿ڲʮ֮壬Զӵһϯ֮λ壬ƾٲ룬ƱѡɣͬÿʮһϯǬɽϣһʯΪ֮
֮ˣһԺԴ޿޲ɡʾ޶ʽ˼ܣȻȴҲδ̫ʦЩ
ʯⶫȻķޣȴͻλǬɽЩˣɽá
Щʲôϵ֮Ҳδ̫˷Щ
βҲͬĪϸһ֮Ҳٶԡ
˷ǿԶס󲿷©ٳ棬չˡЩˣҲʹ⼸گԼǮƣ˼ܡ
һЩϸڷ棬Ȼơ¶ҪɾɣǻҪЩʲô
ϸϸ˼©βŸµӢ˷ƣ
βϿɣǻǧԪˣҲæһݡҪǴɱɱУսϵƣҲѷˡ
Ҫ˵ǼԴһ𣬶β
ȻλةϿɣô⼸گͣǶȻǿеġ
صãǷ֮δ֮δ롣ƽǰܷ˳ʵ֣ȴβжϡ
ȴ΢΢ˬЩɶǺʵã֮ߡó֮Щ˾ȻʱݷͶصĴ޸裬蹦̵¡Ȼԥԥʵ̫û۹⣬С
βǬɽڵǳϵĸߡ
Ǳ߳ѩѾǴ˵گǰͥʦԪλɿáͳ죬ͳᰣݴְ֮ͤԭϿ̤ǧǧʮ˹ɲִ͡ͳ
ְǲϡ¾λȻҪվȨ
䲻þԣд˴ʦԪǬɽɣͥͳϽľֽعǬϵƿ֮СӦ֮⣬ҲӦ֮¡
ԭְλ֮С˫ţĹţ粻ãǾԴ¿ˡ


275 
ڳڣʱ⼸һЩϸԼ֮Ŀʼɢȥ
ɢ֮ʱȴֳΪһʾ⡣ŻԭָָȻ۾գգΪڲһ
ǱΪ˼Ƭ̣򣬸סʮ֮£һԭͳܡ˽ΪضȢͷ
ӣ֮ڵˣжš
ǧŹ֣Ҳ֪ϲǡԭǿɥҲ֪ԼĵСڣ
֮£ҪǴԼԭȦӣֻҪʱԼΪˣûˡˣʮĺҲضҪ֣˺
ȴǴǺЦ⻹ֻǿʼѣһֶΣں档
һֱӺ߳˳ϣǺɢɭޱȣʱٺЦѩľһ䣬խˣûǲҪΪ
ů鷿֮ڣɶѻĹ¡
յأȴᣬǿˣС£¶ʱβ͡ŲܣǬҲʹ˿ˣûʲô˵ġ
ߵ䷿ΪЩ£ʱ䣬ǿԿԼΡ
δȻרõ䷿ڣȴǺޱȡаɷԲɳľˣʯʮ˰ȵȣһȱ
ߵһľǰֻⶫֹõ߽֮ϵľ澹źü߽׾޵Ƥ԰Ѷľ˵˺͡иӦ󣬿ʹ׼ȷĹԼ
̾һδȻݳޣؾֱһȭֻһ죬ܸ
ľ˾ζδһ£ֳֻɫ⡣
Ǽһоɫɫֵȼǳͬжǿ
ɫżֺ⡣ڵӦʮպó۷Щڵ˲٣
ĿжʱϲâҲû뵽˽λǰΡءԸõôĺô
һԣں˽ҵ𽾫ȥƲһʱ䣬Ϳɽ֮ա
ǺѾֵڶĹݵĲࡣδɣȴѿʹá
ԥؾȡһһΣȴǴεºӵǸħڵۻ
δȻΪµʦ֮һԼ㣬ɫϽ𡣱ֻ迴һۣ֪Ǽ߽׵Ķ
ҲȷʵˣһܹסһʦѰЩڣ֮Ҳ߽ͬס
ڣ˼лӵڣҲǿ
˿Ҳʲô׼ֻϥ£һͰȫ壬ڸ֮С
ʼ֮ʱЩȶеͻ׷ѣϵĹͣͷ·ҪѿǿѹƣֲϵļԵڣŽƽ
ȻͿɾԼڵθС󳦡סԿٶȣѸǿ
ھۼܣҲǷ·ò㣬ˣɼ
ֵϢƬֱ̣ﳹȹ̣޳ͻ˴˼μ֮󡣲վֱһȭԱľϡһ˲֮䣬šһɡȭ洦
ֻľ֮Ϸ⣬ɫǳˣת˺ɫ
ɫɫǳӦڶʮ¡Լľжϣʮֻںѡ
Ѱ۷壬ǴԼͻƾ֮ںһʱʮ
ֻƾ֮Ϳǿǿߡ⻹δý⣬ʹΪ֮¡
չҲֻǵΪֹˡԼһ𽾫ǰǿƫƫֶòáؾͲɰ̾ϢԼ˿
鷨磬ο
˼ˣסȫעģϰ䳡ڣϰǵ׵ֽ֮Щ幦̥ϢȭȭСȭϬħȭһһʮ顣
ǻʮΡ̣ǲ꣬һ˿
ֱЩΣȫʱѾʱ֮ػ£Ҳˮ͸
ǰ;֮У֮ϣϰЩ㣬ʩչ
أʱ䶼鷨ϰ֮ϡ˿̻صǬɽڰЩΣȻҪһһء
鷨磬Զ֮ϡĿУʼջǰǰ׷Ľڵһλ
ЩĻһһɡϰһ鷨ԼΪӦƣӦ̹֮ڣȻǻ׶
һ㵣߳ϰ䳡⣬ֻ淺˷ܵĺΡ񣬶ޱȵĸм֮⡣ǲ빺õҩۡ
ضʱһ֣ԼѾͶʱ뵤ҩˡ
ԼǮȻҲָй򡣲ԳϢԿ׬Ǯֿ鳱ʼ֮ǰǰһЩɫĵʦʦһãԼ̫Ӣˡ
ô죿ҲԼˡȥòɣ
תͷһֻѩԱ°֮ԣ濴߹ȥͬһֻУŵƽʣżǧԶҲԾ·ʱʱ죬һɻϲصģ
ϸֻϵŮӣС붼ϲЦտֻɫ
ѩʱһЦǾ¥ڿңİ취áͱ˽𡣡
üͷһбʮķ򿴹ȥֻǱߣѾΪϡɼԭףһȺѾʼһ
Ǿ¥˿ǧŮӣΧסƺǼ伤Ҳ֪˵Щʲô
شǴʱᣬѸסóѩͷЩ˼֣Ǿۼܣֱᡣ
˵˵һ֮һЩСŮӼƽϣ
ѩ˷ۣʹװɡüͷ¶֮ɫЩŮӣʵǺܿ
һĬȻЦת֣ͬվ۳ɡ
һҿ޺һǿޣȹ˵
ֱתЩƣϰ䳡߻ءվ֣ŸĥֶΡǿˣᣬ򻹲ǺԵʣģȴ鷨ĻҪЩǰϰĴˡ
ѩȴһɣ֪ص飬Ȼô˵ͱضնɱ
ڿĳ֮Уؾ͵ȼ˼̴㣬ڤ롣
ˡַ֮ͬʱ۽һǡ̡֣һǡ֡
ǰһԪ֣ǰ֮ʱظⱾϣо֮áֻԼͿɴա
ǡַҲͷܸģֱϵСˡ


276 ֮
ϾԪϵĳںϣڼ̨ϣ꺣ֻ򡣿ɻʣȴѷڻ硣
ôֹˣ˿̵רŻ꺣֮ʱ֮٣࣡
ǰʱĻֻһգͿɡ
ǰȻʼޱĿǣǡءĵڶԸ˿ڡƺδȻ
λδĿѪʥβصĸ飬Ǹ֮Щ壬־ɵų⡣
ʶģԸһλ档ϾԼǶռ˶ԷΨһӵ塣
Ҳ֪δȻԼʲô̬ȡ
ǡءԸƫƫǾδȻӳƺдȳ
鷳ˣ¾Ͳȥˡ˵δȻڳƺޣӹա壬ȫںϡ͹ӲˣѾ˱ӵСӣ
üͷһУһƬţ֮ǰ˵ʲôңұ㣬ʲô˼
ԽԽ£ǹؼޱȡϵ漫飬ԪԼΪܴ֮ʱа
͵һЩͷǿѹ¡
ʼһöö۽湂ǰձǱ롮ַ̡ص˳ޱȡ
ֻΨǸ֣չϰ䳡ڣʱֱǱܺľܹž۽湂ȴһҲޡ
ɴǷۡһָֻŻɱĤ״С˳˼
ҪСһΨһٳɵϣ˿ͨԡԼҲ޷ϣ̫ࡣ
ôΨһİ취ʹƷˡֻͻƵ׾ʱԼ߲һͨȫ
ֻǲۺѾǬɽǣԴʢ
ؼ֮ĵҩͿŪʮŰ˿šȴֲԸˣСһδ
ôֻпԼˡ
ѵɿ֣΢΢һЦְһͭȡǻľ˷ܡ
֮࣬Ϳʹáľȴ΢һЩѪɡ
֪ľϷڣպա
رǶ½õ˱Ĵ¾ɱˡ
ǿ˳ۣһɱֱأ漫ʱҲδ䡣ʣ鷨ǿʵѷ߻뼸λ۷ʦ
˵һλѣӡ֤ɴ˽áҲ֪֮ƽƽȴ鷨һϣо˳ɾ֮
ؼǶ龵ӦãƴβѩȫȻͬ
˾Բ⾵⣬ʤ֡ңң𣬲ʱѷڳ⡣
ǡ賿ʱֵ֣֮ʱһ£ľڡ
صԪ꣬üѨ֮ڳ¶¹֮¡
һʱ֮䣬𡣱ľ̫ꡣ
صǲô˿̵֮ҹξʱʮҲᴿ˽ʮ
£˺Ҳȣ˿С
Ӧģľ䣬ػ
¹ԽǿԽء֮ڣµ
ϲŭԴ֮и
Ҳҹɫˣߴһ£ͭԲ䵽ϰ䷿ڣʱ
֮еǻþʱһ䡣һԼʮӰףһȴ֧ء
һ˫Ŀ£˭ôĵӣΪҪռҶҶڣ
һƣֻǲ־¡
ۼԷĿһݣһ޶ȭңңؽ˫Ŀһͬһȭӭϡ
Լһ̹֮£ԼĿ֮δȻֺαؾ֮
䣡
һը죬ĻȫоԼԪ֮ڣȻȫһƾʹ
峿⣬ԽԽǿ¾ľһ֮Ҳҹеʮ֮ϣ
ֻ֮£ֻ֧Ųһ̣Ԫͷ·Ҫȼ
ȴţֻһ𣬻£һ֣ȫţľҲͬƫһת´ڣصǰ
ʱֻ֮ڣһʹޱȡ
꣬ǿг̫ƵĴۡ꺣֮ڵĻܣѾɡ
ԣʵȴǵδƬʱ䣬һء
ǻĻô
ڤ뾲ۣоԪ꺣Уֻ˼ůĸоǰδй
ԣʦҪﵽһǻ۵£ɴҪͻһ磬ô֮ˣҲҪʱ䲻ϵĻۣϵᴿ
ľȴɣͿԽȥ
ǻ٣պԴ˷УͿֱӰתΪա
²ĻҲѹת֪ʡȥ˶ٹ
оԼԪܵĿƣ˲١
ǰôη⣬뵤֮ڣЩĳͻҲͬ
һ꺣ǺȻһЦǰλ鷨ǿ˵ܣǿŴһľһ߰ԪתΪ
ֻǱϾֻϷ֮УܺųоųɾŵģʵԣҲ޷֮չ֣޷õʵνľҲֻһݵĶԪתҲͬˡλʦʵеУȫް
ʱҲδ뵽Լ֮ǰõӵѪ
˾ϲǣϷ֮е룬ʵ֮УȻҲͬС
˼ţδȻӰصüͷһ塣
Һãԭ֮У֪һôȻҪľ˽
֮ڣǴʹ쳣ֱֽľ
ѩϣԴƽ֮ڣ֮󣬾ֻɱ֮ںλʦУȴˡ
÷ѩҴص㡣
ֻǾһ֮ڣٴγֻþȴһƬɫԭҰﻨ㡣
صɫҲϡ˼һ֮£ǰһչ֡
ǡꡯͨһЩĿĻþʹʹʹԪ꽥ϡ
δһʦΪʦԣƷףҲʣҪǷãҲǷܾչܡ
ͽ׵ܹõúˣھ򣬾չܣҲвС档
УľãֵͿǷ֮Ƚϡ
˵Ƿѩдеһɡ
Ҳ֪ԭ桯ĹЧΡ
ڤڤԪ֮ڵĴʹҲƽʱٰʱ䣬ſ޸ƣ˿ȴһʱ˸ԭļ
ٽϰ䷿Ĵţȴá洫ѩڿпգǾ¥ˣǸС㣬˵ʲôŴˣҪ


277 
̹һƫ֮ڡ
Ůӣĵ֮ڡУΡ
ɵŮ֮󣬴˴ȴǵ棬Щȫߣʴֻվڴ˴Ⱥ
ȻǴ峿һֱȵ磬ǲλӵӰ
Σֻͷ졣Աһλǵλ裬ȫܰھ䵱ĸ
ɱȴҲھǿߣŵλ
˿Ǻ޵λǬɽǺôļӣ䲻ռʥ鸮ȴûʵռݡ֮Ȼ
˵˴ʱܰϣԾ͸żֳɣʦã϶СӣεǬһ֮½İߣôֻ쾳ѾͷǾ¥
Ӧǲдˡ
ɨ˿һҲ޵ĵһۣһЦͲ࣬һ紫ԣޡŮʦ˵ˮŮӰѪõľΪҪأ˾һλΪλᵽ¥֪вɱʦ֮ܣɱ
ƾܣ
ֱܰƲƲ꣬һˮ㲻ʾмҡҡͷȴֳɫʦãҪһλǾ鷳
ҲΣԵãƫƫǬɽǡڷ֮Ӵⶫ½Խѹ
߽׾ǿߣΡ
λ֮ϵĲ棬ǬǹҲں
λǿߣҪ٣ȴŽᡣ
֮֮¡һλǿߣ֡ضһУҲҪ
漰һ֮£вħڣڣҲ
ολǬóɣҲõĿʵ
һ̾ķأⰹһ뼰Ǿ¥֮⣬ЩΧŵŮӣһͷۡ
ȥҲ徻ߴߴ缸ʮֻȸУʵ޷ġ
вɸ̣λǬɽǵ¾ʵҲ̫Сˡ
ǱܰҲͬɫţĿк˸͸Ρֻһˮѣֲǹ⣬бҪŪộ
뼰گаңһƣ꣬źòǬɽĸοȫˡ
λλáȻǣȻҪǻԭˣ
˼ţܰ˫΢Щ󲻹ͼһ꣬ƴҡڵģһεŮڡ
м°һŻƽϷ
ܰĿ⣬ʱһĿŭȻ㣡ȴ΢΢һҲ֪ΪΣλӣĸоҹȻͬһ˵ơ
һЦʮǻƽ¡ʵʣֻڰȴ֮¡·ûܰĻ˹ĳѩ˸ƣɺߴԣ˵ŵˣѰ£˵ûʱǡ
ܰĶǣʱһǣмը
ȴ΢΢һЦƵŵһ񣺡ϡҶ˴һΪǸΪʮ˴Ǵ·Ůӣϣջس
ǸΪҪǸûҡ
ȻһĲ⣬תΪŭһ֡Ȼٳ˼ƣѩҲŭķʮǬǵĴ׸ģЩŮӹȻǬɽǵ˶䣬պ˭Ǭ壿ţĪǻǬɽǵ񣡡
ǰƽͣȻ֮ȴŭʹڶŮϢһϣ˵ƿԡ
ԱߵĳѩȴǰЦԼװģˡ
ΣȴǲһЦޱȶ˵Σ˿̺Ȼ䣬·ǾĶǣҹ֮£ž¥ˡǴ֮ˣšϣϣŹʮΣ
ͷ·ǷŹ⣬貶ĿĶҡ
ѩֻһۣͳմסҪʶ˵ãžֻһЦһΣȴóѩԣֱӾΪ֣ϣʲôҪ棿ƾ⻶Ц£ǻ
ּ֮У·Ҳһ޴ͶôڳѩʱһѣͻþȫǰӰָֻǰģ
˺һϺߺ죬԰ס
бΣŵħ֮ǵһʹáһȴһֻʮĵꡣ
˿̸ȴǾλȻǵӰ죬۵ļּͽ֮Ƴ
䣬Ƿ·һڿֱĵס
з£Ϊܾۼܣճ֣
ֻأվһ˹ȻҶԱʹа֮ǵǺôĵӣ
ֻ΢һ䣬м⣬ӵľ˹
ܰһֻۣȫˮһȻʱʱ˫ĿŭңС֪֮ڣԽѪ
սһԼʱ𡣴˴ǿߣֻϢͿסɶꡣӣƺ֮ܡ
ȴһ˲һɽ֮ǿʮٱȻѹơ
۳ĽƣҲǿл顣Žȴβ
ϸеǧѹ˫㼸ʱ䣬ͱѹ뵽硣£ǹ졣
Զ۷壬ѵλ
ܰʶģΪǸλǿ߳֡ת˲֮󣬾־ԡٱʩѹԴͷĿУʱʧȥ˽ࡣ
ѹ֮£ȫǺɫС㣬Ѿ޷ֻϡоһɽ⣬ǿᾫٱĽ⣬ͣǰ
ֻҪǰһƣͿɽԪ׵Ĩɱ
Ǹֻһˣأ
ҲãȻء۷ҲֻܰԺöѡ
Юһ֮ƣ䡪
ЩĴԣȻ棡λǽͨ顣
һʱ֪ηӦźáԼȻ󵨵ǿǰʹħ֮
Ҳǹ֮ˣֻ֮֮Ϳɣ
ᣬ¶ȵЦţùһľ赹ܰͷ
һľ裬ֱͷ㵹ˮҺ£ֱŮӣܵͨʪ͸Űľֶ֣صǻƽ֮¡
ȥѹͬʱҲָºЦ⣬ͷ·Ǹղŵ£δ
ܰŻָͰѽˢһؽҧǼҪѪ
ֻǵأԾ񣬾ͺһͻ·ǱһͰˮеı֮Ѹٱ߽⡣
֪ڴ˵أλεǬֻһָͷͿɽɱ
ҲͬĽ΢Ͻ裬Ͳű
ԣЦЦ͸󣬷·ɴ͸һУ޷һսºξ֮У


278 ĺ
ԣЦЦ͸󣬷·ɴ͸һУ޷һսºξ֮У
Ϣٴһϡע⵽ԣʲô֮ȫŶ֮ࡣҲ֮Ļ
ֱֻһ䡪޷һսξ֮У
ͣرܣת̶ʮ֣ȴǾԣ
޾ηս
һǳ˼
裬ÿһнڡǱλһˮҲʹħ֮ǰԵʣνռ˵
ǱɶλֶΣȴʵڿƸǿţҲҲԷֲִǡ
ֻǿҧŴŶϷɫڣҲҪƵѪ޲ô˿̲һУҪƴһ
վ¥޳ֳľǽáռϷ磬һ˵ЦˣǱΪħţȴǲôܾС£ǬΪУֻڣϴԼҲˣ֪ʮĽǷԽ
һ֣ս΢΢ҡͷǽǬǵĴ¹ش֮֡ĶԹкιϵЩŮӣҲǬɽǵдֲܹ֮ġΪ¶ǾͲ˵˷ѱʱ䡪
˿ֹ̲ܰᣬҲݳ鴤ôһΣǰˣܴ裬ȴƫƫ󣬻òԷŵ
رֱӷﳤȥʮ֮вãȻܸЩ¥Ůһ·ҲԷʲô
ɾ֮ʱȴֺһ
ǰϣ΢΢פ㣬ЦЦĿƺôڵľɻ᣿
һ΢΢ͷҲ֪ΪͻȻ¡
һ˲ЦԭŵĵմӣʧˡΣҪǾʮЩˣǾÿոҵһʱΪʱ£֪СΣ
ãȻ˼Ƭ̣ǵ˵ͷŵÿһδĲֻ
ܽôҲں
ӣ඼ǳ·ҲЩƫִ
ΨŲͬ򹦷֮ʣƽ͡ԼĿʮŮӡЩˣܹл·ߣԸκδۣκ顣
ȴҡͷŮ飬ȻЩ
ŮޣѵΪԼʥĸȻҲּۻüۣʹӦҿԿĳʵ⡣
ڴŮԼֱǸʵԲλࡣ
ΪԸ߽࣬Դƣ֮ˣǰʱᷴвࡣǿ˳ֻۣĿͷ·ڰӰܵη⡣
岻ĺǺһЦؾͲٶԣָ˹;߳ƫ
ǻصϰ䳡ڣؽ֮ȴֱӰѴ£⣬˼֮Ҫⵯ١
̹ڣ١ѩʱѰһƷʲ٣ǰȻЦһԿš
ŭޱȣԼôħͷ
ʮǿ顣˫ְ٣һˣǬb࣬ҡ
һͷ·ϪȪʣȻȻ˴Χ˵ĵס
سѩżӵ˼ɴ˿ϣ˫۾ǽԻû㱡ֻ䣬ûб
ǾѲĻҲĳӿչ
һл֮Ч
ųƬ̡ǿޱȵϰ䷿ڣʹһӡһڣڴվ۳ɣ꣡شֻ֮ı£Ǿǽʧ
΢΢һָһңָ⴦ʱͱҸһѪ˿־ŭģǴŷλ
ԼʮŮӵҪЮȴݶԷ輰Լţ
Ҫֻּ֣½ɵ˵ǵľҪľһ֡Ĳܵھ¥Ϊ飬ԡ쳾о仰˵ĺã콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ֮£֪ǲĿ飿ܲˣ㻹ʲô䣬ʲô
ʱڰЦԼֻӦһʱľԼЧΣȴûб֤кҪһľ
䣬ȴǻӴһ㣬֮УǾþö޷ƽоȻ䣬ֻ֮С
ˣԼһʦݣ⾲¥Ϊһж۶ú쳾ã̬ġ
ôվ֮£ֺγǶԼľĿ飬һϸ룬λʵЩھ¥ĿˣҲʲôͬ
ÿͬжԼͼԼ֮ˣЩĻ֮
ôԼֺ⣿
ôһ룬оʱƽһ˲֮䣬Ҳ·ࡣǵŭǴ͸Ц⡣
˫ʮָϻ裬һٴȻǰȻͬ
ǱĵĻδģ֮Уͷ·มɨ˳ȥǾӨ͸
˿̵أȴǴ֮Ŵţ޷£
Լһ˵٩ֻΪƭԷĸԸΪԼ⾲ѡ
ɵŮˣȻˡҲţ˾ĵ١龳磬ƺҲĻ˲С档
һʱҲ֪ԼúڣǸҡ֮ȷʵǸټ⡣
ĿУؾᡣľԾɸǰҲٴνڤ֮С
ŵشȻ˵áƵ޸ѷɫһЩϡе鵤
֮ڣʹǳˡع۲һԼĻ꺣֮󣬾Ͳȥᡣ
תּ˻ľһΣȴ飬뵽ƽ͵Ļþ֮СһɱʬǵսǰһֵģǰԼһλǿС
ľ߽ʴҲֻģ߽׵ǿߡλʦ
ȴԼΪΪʦҹ֮ȴǰҲޡ
þ֮ڣǽܿӿ
ش˿õģ鷨ԪһศӦλʦǿߵĹƣԼ̫
ǿһɾߵģȴǻƫƫ鷨ǰ㾭Ҳޡ
ûþĥս֮ûǰþʱ֮ЧȴѸݵģȫһ̰ķ
ֱѡʦΪ֣ؼţֻǿѹ֮£Լܸĳɳ


279 ޷һ
Իľģ⣬ʱǵڶԪԪһҲǲһϢͰܱ
ȴҲ屻նɱڻþ֮УҲӰ졣ֻǴ˿Ƿ֮⣬λɵڵžҲ˼ˡ
ֻ㾡ȫ鷨ֵʦѹɡ
þ֮УһжԺļγɡǰʱҲսʶˡʦֶΣָơԻľģλʦܹа˾ųɵʵԡлӳɽ֮ܣֶҲĪ⣬塣
ͬһֿ˵֮ӲõڶΡǧ֪鷨
ͷβڰŰɱ
ʵ»ֻеֶΪҲܹŹϢϵʱ䡣
ɴ˷ȴרΪʦս֮ɵĻþܹʹõֶΣҲֻʦѡʹȫǲ֪룬ȫ֪Լʲôֶεźá
һֱʱٴν֮زŵסƽ˶һ˲ͱǵذܣ
֮ƽķͿʼӣĸֱż뵽ڶϢʱΡ
ѹ֮սԵʣ͵鷨սʽǸⲻͬһЩҪôԼķ裬鷨֮ǰƽ⡣Ҫô취Ѱ鷨ơǼգսǿֶΡ
ʼʱػʱ䣬ȴֻ˰ӣͲԽİһгȴȻңֻ֪ϵķϵܽᡣ
Ҳ֪ãصʶŽָǾޱȵĲԼȻѾܹԵģʦĿ֮£뵽Ϣ֮ʱ·Ǻһֽ࣬ޱȣĿ
һ鷨д˲٣Щ⣬ҲԳ
ղƺǶ򡪡
ϸ˼Ƕǡȫս֮ʱȷʵǸо糱ӿ˼Ҳ֮գ
״̬ѧʲôǿޱȡ
ɼȻǶôιʣѵľ˵ô˾ʹЩֶΡ
ǺֿûʦԼĻ÷
ͨϵҰʾߣʹ˼
⻹ֻǳöѣԼǧһ̬ϵԼԼߣΪԼ֮ϣһ޶顣
˵ȻǿĲ˼顣һ̣һ̤ʥɧһʱ
ûı£Ҳûֽ̬š
ⷨŽ٣һ㲻ãһıƣ߱ƳһΪʱҪȥųɡ
һλԴ֮Ľ䡣
زԸ󳾣ɱ硣ʹõֻǺ֤ʵģһЩ޺ЧķšͨľʹЧǿһЩ
ˣҲڽ·״̬
Ȼ䣬һȻضʱſۣŵķȥ
ѾԵɣľһľҲǷС
Ѿ֮ʼʱѾͬնȵϴÿһڣǡô첻᲻ءֻȫ޲ð񣬶Զԡ֮С
Ǿ˵У۷ʱܹշŽ޵ϵط
ԻңУɾר־ۣǺЦƺܵĲ
ѩѾ˯šҲɵģޱȡ
ٿ⣬ѾʱѾǰԼһʱ
ĿɿڴͽƷԭŶĲԼɵŮˡ
ԼղЩƺǽ׵ѣʹͻĳϡ
ֻɼʱûֻ̫࣬ǴƭãƭҲνͷ
ֻһؾͻȥǺԥͽ̴𣬷ǰ֮ȡһšˡַԼĶͷϡ
εĻѵã漸ʱܶˣҲˡ
ְѻľңռԼͷϷ
˲ͽڤڤ̬֮֮Уֻһ֡
ֽ֮ʮ湂ǧơϵĲ⣬ϵֲϵϡ
һһģֹһһģ֮Ƶۼ
ֱʹ֣شϣӦ
Ҳ֪ʱ֮ϵС𣬾ǲһ˿˿֮С
صǰܣҲԷĿʼۡһ֡ͬС죬ÿһα仯ʹǧɷԲܣྻһ֡
ɿڵϰ䷿ڣеĻҳֶһſ˽䡣
ʹ棬쳣ĸɾ
֣ص֮ڡ˿ܹӣȻɲԼ֮ڵ˿Ǵޱȡ꺣֮УҲ峺͸
һؾֳʱ䡣
ֱеŷ֮˿档صٴ˹
֪ԼټȥҲʲôչǷ֪ʶĻۣʶ֮ʡ
Ķ򣡡
Ŀһ˿˿â΢žϲ֮ɫ
ɡԺ󼴱ֻݣҲֻʱ䣬Ϳ͸ҵд˷ĵ伮ӡ֤ʱ仹̡
ʦУһʼͻͽĽ׶κ󡣼һЩţҲ궼޷档
ڰ֮󣬽뵽һ磬ѾǳٶȣѾѷɫЩԴеš
˿ڣԾ쳣ĻԾľ̼֮£вϡ
ٽѧ֮ϣٲһͺüͷһǴţңңԶ
ľ֮ʣҲͬ쳣С
һ˲֮䣬Ȼ׽һɼкŶԶ
λڡ
ʱ䣬ؾѱϳǿкɱ⡣
˼תƬ̣ѴԼ³˵
ħɽڣ
ذһ̾鷳
ǬɽǣԼҵĵڣηλڡ
ǧ֮ͨƵǿߣֻ׼ʮ֮ƣͿλǿ߿⡣ٽһףôʮɡ
ΪǧˣĿԶһ֮ȴڳռƣˡ
ԼҲͬɽһ֮ơȻΪֻܹΪõĲ࣬ƾΪ沫ɱٱ⡣
λ֮ǿȴǿһҪǬɽΪУζɱ֮ôöԷû̫취
ڣ뿪Ǭɽǡ
Ҵ˵ĽСģƺҲڵȺʲôϡиойɸΣȻϮ
ֻ³˴֮⣬ǿߣ˵еڰ˽׵һ
Уâ΢һƬ
ˣҲڵѪħʬɽ֮¡
֪ºܻᱻ֪ʹԼ뵽ٲ֮ҲԾɻ֣ɣ
͵ΪΪǸʱ򣬻ҪԹۣôţʲô˼
ǿߣս޷һѣ


280 ʵ۷
һԪһгǰ
ٴοʼǰЩеۻر
ǸδȻȭʽʵҲ̫ǿǰֻ޶ʾһˣʱʹáŽȭʱΪʹ
ʵȱݼ࣬ѩĪҶˣδ۷徳硣㿴Ҳ޷ãűѹķʽɱ
䲻֮ʡҪս˿ʵٿȫˡ
ʹѧѾʤҲͬ
Ȿˣ۷硪
һζ֣ʡѡеⱾʵ̵ֶֻѡ۷磡
ƽĻʵ䲻࣬½ʮʳټ½ʮɹģʸʹѧҲֻࡣģ١
ϴģȴǺ
ѡⱾܲǿеٶҲеȡΨһһŵ㣬ƽͣĽȾС
˾֮ؾٲԥ֮ٴν뵽״̬
ڵ˼ʮٶתǰԪһҲһı仯
ԽϰŹܶطҪ¿
ش˿̣ȴҲȱȫȱݡֻ֮ڣԼЧɡ
ס۷硷һǷΪʮ㡣Ӧһ۹ĻʼһŲ㣬ͿɶӦɵ֮µľŽס
رԪһл൱ҹξ硣һڶ㣬˲޳ɡ
ֱĵ㣬ԳЩϰһʱ֮ҲԾ޳ɡ
˿ǽ֮ϣҲ·һۡעĿϸȻԼԼһ֡
һۣһɾ޴ѹ䷿ڣɷԲ
ʱ޷ƣ籩ߣĴѹʯʵ棬һƬƬѹɷ顣ǷҲʮݶҳ䡣
ʱȴϵͣ¡
ۻ뷲ѧͬвʣҪơ
ϰܹ֮ͨƣֹǿ󣬹ʢôʱڣʮ۷嶼пܡ
ʮλת˲Ϳɳʸ¾۷޵ĻߡһЩ֮Уޣ̳лλ֮ͬѪ£վС
Ǭɽۼаգһ֮ڣֱ̤߲㾳磬ʱ䣬ڰ˲ҲҲ˵һº󣬾Ϳǵ߽׵ʦλڿ⡣
ȻҲֻǬɽһĶֵ﷢һ֮ƣֻ֮ڶǣֻһЩܼ֮أΪŨ붼ԽԶԽǵ
ʴһǣѡġȺ֮ءӣҲӲ⡣һ뿪ôôı£ҲҪǳ̲
޳⡶۷硷߲㣬ؾаգܹܹεֽ١ʱҲֻλλڣǿѰ鷳֮ǰɼɡ
˿̵ĵ֮һ̵ĵ̰ӣ֮ʴ
üĽ˼Ƭ̣ԪһĽ֮ڣʼٴιġ
һڼ֮ڶȴǲġ湂Ÿոӡϡ
ؾ͸оһǿ쳣˲ͽ֮顣ǹƣҲѰʸ֮
ƺռʹ⽣֮ڵ֮ڡδȴ㲻Ըհʵڵá
üۣܣֻ⣬Ѿҹ֡סһǰڣѾ˾ұ仯Ľ
ֻ˿ǺȻ֮䣬ͿʼݷԪһڵʩѹҲȻʼɢޱȡ
֮һƣϸ߰ŵצľҪôǹƴ˥Ҫôеõسϵǿ߽٣ҲԶɵ֮ϡƺǬɽǣģΡ
ǸȼǿߣֻһͷͿɽǬɽγɵ顣
ϸ˼Ƭ̣صɫͱùŹ
Īδɽڵˣǲ뽣ڣڷʤݣͲƬ̣ϰ۷磬ɾͲ÷ڡ
һʱǺ޲ôص㣬۷硷ԪһĽȾպҪҪĴۣǰʮ
ȴڼȴ˼ռˡͷɥİǴƿֻԾֻֻ֣ȴȾѪ˿
˸٣Ǽķ羰Ȼ˿ָ⴦ȴȫ˺ۣɼɭɭ׹ǡǵЩֲ
ƲƲ鷨ۼܣŪһűˮͷ
߹Ȼ˹ŭءֻߵԣѾˣʿɶֹ̲
źʣһյ٣ڻͼ˵գΪͿͻƵ۷塣˿ȴ΢΢һ˼֮󣬸оڵϢȻЩۺ֮ɫأһݡ
лϳȫָ֮м޾ϼʱѣЩ;
գգۣʵڲ˵ʵǳڼʣˮѵġ
ǹĻ˻֣ȻЦЦšһɾףȴһ̣Ȼڡ
Ȼһ˲䡯һ졣
䷿ǺȻ̮ظ޷ܣͷǱשߣһң̳
Ĵҳɢһ£ȫǻһɫֻʣֻ۾棬Ų졣
үҲ֪ܷùЩ
ԶǿĿɿڴҲصʵɱܹŶԡ
ѩ˯˹ԺĿһۣͲĴ˸ǷһΣǷǸַˣ

Ҳҹʱ֣һȫɫ꣬뵽Ǭɽڡ
ǳǹرţȴȫ޷赲Ӱֱ֮Ϊһ̤ʮɸߵĳǳء
յǳǽ֮ϣͼȻµһԵȺ
굽ʱһݣȻݼ𣡡
˿أֻ׶ڡضǴʧɫʾ˵ȻһλҵĹ㡣ֹ޲
΢΢һЦһӣͽ֮𣺡Ȼ֪ڵӵĸԣһЩ
˴һӶӼʿѲߣȴȻ޷˵Ķˡ
ǿǬɽǣüþǬɽǣˣ
Ȼʱףؼλ֮󣬾Ϳʼˡ໹мѳڵ¥ȫɢ֮ࡣȻ£Ҳ֪û
֮΢΢ҡͷҲӡУ飬״زżλãԵʡ
˵صЩ֮סǺǣˣ
һ£˽ֵ֮ϡֻԣࡣķ֮أ¡
ֱȥɽۣĿ⣬Ȼӽɨһ
עĿȥȴһŸʾƣżдֵƤ


281 Ϧ
ʮ˷ף°ܻ羲¥ߣŮаңվ֮󣬱ض˷绯Ǭɽ¡ʮԼǬ¥潡ڽҹʱ֮Ǭڼ
ʱһЦ֪ضôɣҲǿǿ
ȻԣҲͬעĿɫ¥Ǭɽŷ֧֮ǰ⾲¥֮£ŵĵӣһˮ
ô˵ǹ˽ӣҪáȤ
ǺһЦĿ⣬ɨ˵ڶֿһ۾ߣȻһ̣ȴסһһԭسפ㡣
Ǭɽг򸾣̥֮󡣶һ֮ˣһö޾һŮߣɽöһ޾̥ߣвŮ֮ˡ룬֤ʵ֮󣬿ɳΪ
֮֮ǰگѾ˴ȵ޸ģһЩϸϣơ
Ŀʱһ˸˼Ҳ֪ʲô
Ȼԣȴ΢΢Ȼʲô֮
ͨЩֵ֮گͣϸû˿ڶѵ洦Ҳûʲôоֻ֪˿ڶˣ̾˶ڡڶ½Ҳȷʵ׿Ⱥӡ
֪Լλ½һλķ⽮ʢ֮꣬ʶ㡣Ȼһλ֮ص棬ʵ⡣
ȷϡ棬ǿ׳ȺôЩ˼ˣ
˵ͷǰ½ιְ֮ʱ֪ս֮ǮֱӽԴ̼˿֮ȴͷһμ
رǶ˿ڽٵԣһöǿĵ
أǰЩСӣιʵЩµġ
˵֮󣬿ųڲв鹲Ϊ㡣Ǭӵܣ֮ǰڵһ㣬ȡ屾¼Ǭͬ壬Ϊı˺ǧص䣬Թѫȡ
ĿٴһĿϾǸֳκ֮ɫ
Ǭɽڲֻ˵Կҩоӵܣ赣Ϣ
һׯɳռ˲֮ʹǬ޹¹ϣ˲в֮ݡǬ񣬽Կɲ롪
ʿׯϡԭ¡ȻΪ֮
ֻһ룬Էһ㣬⼸ŲֵǮƤȡǰ䱦һУϸĿšֱǳ׵֣Уȴ·ǻζ
־ĥϵáü֮ڣǽֳһɫơ
֮󣬲ԳһЦƤ뵽
εǿ۽ˣŵϦӡأСι¡ߣȴ磬ݽ겡ǵʥƶϣ֮λʣǳ塣ҼҪΪ⺢Ӳӡ
Ȼü벻λ𡯣ȴ˸ߵۡɵأԾ¥С빫˽𣬾ֲΪȻ
ӣôҲҷλ𡯡ݣΪǱ־ͱ֪˶١ĻҪ̫̫̫̫̫ʦ桯ֻ֮
ô˵ˣ
ʹôͲҪʳܰ⼸£ǾǧʥҲΪ
һǰȻźҡҡͷ
ֻϧ˷ҲֻʺǬɽһ֮ءʳ˿ڶ࣬Աӷ׸ܣ˸¡ٺõǱҲ䲻ʵҪڵȥ
΢΢ɻأǵƤĿɫ
Ψһģһš
賤ԺԼǮôҲߡֻ⶯ƺҲ̫ЩоЩԾƺأ⡪
üĴţоƺ˲ԼҲЩϵ¹ˡ
ϸ㣬ȴֺͷֻҡҡͷ⼸Ƥ֣֮ķԼڡ
̧ͷһЦŵľСŮʵںԵȻ֮أҲǺøԵԣӦ˵Ǻܵùš
ȻЩ벻ͨǵگ͵⣬λǬļ棬ȴڴˡ

Ƿ߳ĵһ£ؾǺݺݵϴ˸衣
¶ɸɾ֮󣬾ֽ˰βҹ
βҲͨ괦֮ʣ޶ʱС˸ǲɵʮ꣬ھ硣ɽ֮ʱȫƣ̬
صĿУ͸׹⡣һ쵽˯ʱλ˯ߵСӣȻûɫ
¶ԷһԼҲͬˬ
ҲһûоԼȷʵӸղſʼһֱԶţɽ
Ż֮⡣һӦ̸ʮŮһ·Ǿ;ϰݵͷҲǱƵû취
ڼ֮βס飬Ȱɵ˵죬δ񣬳ʹġǱȻǺ¡ɾҲǣǬɽʮǣǧˣϵھһ
εĴ˸˻֡һִ·ҵȹЩʱ˵ضᵢ¡
ԥţôڡ˵º֪˵Ȼҹ͸⣬ö
žβչüԵϼȳԣǾ͵֪һԾŶĵһ£ʮѲ⣬ʮŮӣȴı֮ߡ
Զʱϲ˯˸ͷ²ɫϸǬɽ֮ѡһַΣЩˣһȥ
ǣβ˿Що۳ɵ֣һǵ˵ͷʵ£˷ƺϳȥ֮һףٻظϡ
Ҳ⣬βϴӦʧ
һţǰչƤ¡һЦƺԣةҲҪ׼źá֪ͨ壬һ֮ڣԳС
βüͷһ͵šǬɽͷȴ£޴˹ʣŰҹôҲȭʱǸһ񣺡ϣǶʮƽͬһӦսе׼׵ʱͿɳУ
Ϣһϣһ£ǿɽɲܳȥűֲĲ⣺ˣة࣬ʳڸ֮ơգ͸Ҫƾܡ
βһžƽǺ£ǬɽǵĹƣһƬ顣ڸ󣬹֮ȨˡȻڸȻǶ೼
ȻһһλϵֶΣҲǰķһβűǣ
ΪҪƾ٣ˣȻ̽βǷҰĲȨ֮ߣԼ;Ľǡ


282 ʦ
Ŀβ뿪ůؾ˼βȥǰľ档
ƺԣ¹Ǭɽǵ룬ܹǿɽɽƳԲŹδѹǬɽĻᡣ
ٻص渶ûǮˡ
ֶǰֶһѵƤĿɢ
˵ǲᣬȴ֪Щ£Ǳ뾡紦õġ
ˣֻżºܰ鴦׵Ȼ
һζ߳ȻǸмĳһлϣм֮Լضŵ
ȴ޾ɵĻ˻֣ôֻ԰һ̯
ҪģһʣЦҹԲ⺢ӣȻΪֻ֪ΪҪһºȥƺԣѵ֪Ǭɽ֮⣬ǿпš
ǡ⡯һˡҲδüȥҲۣͬȻ˴⡣
һ̣ͼһӴ̤뵽ڡԱߵľܰ㣬޷Ӧ
վĳѩˮǴʧɫֱȻƽ
һͷˮϵŮӣڵͬšӣǺݣ
ǲòȻǬɽǲѿݡϲò֪Ҫ
˼Ƭ̣Ͱеıʷ¡Ȼվ鰸֮ǰ֮Ծִԣ֪ǰγƺ
Ҳǲа㲻ǬɽǵݷԶԶֹɾѡǰҲδﵽľ硣
ӺһԵ£ȴһ䣬صһ֮öڱˣǲ֮ڳƺǽΪѡ
Ŀʱһֳ֮ɫ
뵽ģׯϷֻλ̫Ԫֻߣڵʦų
ȴȫδ뵽˾ǲ
˵ˣʱ֮ǰʥǿߡ
ʦ̤ɵ֮ţ龳ɾ񾳣ʥ澳󾳽硣
澳˵䣬˶ѣ۷壬ٵü
ǰƻʱ֮Сʥǿߣѿݺ޵С
ɰ֪뿪˽磬̫˲ǡ
ǿߣ鳱δ֮ʱƽ磬ᱻѹơ
һ£ҪųɾšֻҪ㹻ľŽǿߣͿȡ
ʴʦޣһ뵽ɵͻ㾡ȫ˽硣
Ҳ֪ˣǷԼ֮£ðշƽ磿ǷΪԼеԺ
ԥƬ̣˾ϣҽκԺɽκʦ֣
²ֹȻסԱߵҲͬǾĿࡣ
ǰ꣬ʱѽʧ̬˿ԣʧȥ˼
糱ӿ鵹ǻáǱȻȴǾɥޱȡ
κʦܣ㱲֣ҪСӡ̫̫̫̫̫ʦ桯ǰΪԼʦš
Ҳһ㶵Ŀǰλô˵ԼǰλǧѾƽ۽ˣ
죬ǰҲԾɲҰʦ֣˵ڡ
װɵҲУֻ־֣غεȺܣʵڲң
ҶǲԸ˵Ҳ
κһЦĿ͸֮ɫʣǷ̫ڣֻǰ㵢󡣱Ϊͽ̫ԪЩ椶ضҪԹҲλʦ֣ҲҪԹҡʴ˾͸ɴǴ𻯶ȥһλʦͽҲ̫ԪһǵʦһֱԸѰһӣԼ²
رǺܸˣ׼˵ǾϲԼʦѾ𻯡Ͳзࡣν𻯣ֻǺһЩ˵ʵѾȥˡ
˵Լû֣ûĺǸۣûʦ޶ҲһĻҲûעȥҲҪˡ
κʱͼһɫȻ뵽ʺ֮ڡ
Ȼأһϲ֪ԼѾԿ˵ˡ
ʥǿߣ죬ʹָգĺǣûָļΪҪһ꣬ſɻָʱȥһĲ
ҲδôɣؾʹһݣԸ֪֮ȻκѾˣôԼûƾܵأɴЩֻа棬ԼչֳĽͨʣӦǽڸЩǡҲ֪֮䣬ʲôס
κţȴ·Ӧһ㣬˵һҴʦˣԺˣʮ꼴⣬һ֮ͻ֮ϡҹԣ¸ʤڵ֮ңŽʦ¡ʦҲ˶֪ǽ֮ΪλὫ½һλ֮ġʮ֮䣬鷨仹徳硣߲㣬ȴһһֻɱһͷҾ󷡣ʴǽ֮ҽ񣬽ȴ轫Ҳ
ضʱ˻һһںǶԽΪЩûϲʮ꣬һȴ׷ˡ
Уеţ˵˫֮ˣһԽ磬պԽлᣬʥ
ǰûﵽǸ磬ʴ˲֪٣Ҳ֪ǺԵɡĴԣ˵ӣǲ顣
ѩȴһߣ߷߲ƽֹʮһʲôۼûʮ꣬Ѿˣ
κҲ֪ŵǷЩˣҡҡͷҲ⣬ҵǿ㡣δԺҲԣ͵ֺαĽˣκ񵱳㡣ʥ֮Уܹʤҵģû
Цʣǰʦ£ʦѾڣҲҪ뿪ƽ磬ʮܻȴҪѰ˽㡣֪ʦܣԸʱ뿪
ضʱһɣҪ̾ߣȥ׷󽣵֮Ӳ֮£ʵô
˼Ƭ̣زС̽ʣ֪ʦ֣ܷٸҼʱ䣿ҴɽǺ֮¡
κԣȴĿأֱзëźһ̾Ҿʦ㣬ܷ´˴һУȻˡ
΢΢һͻκ˼ˡҪǼ̳еǱ壬Ǭɽǣġ
аãΪԼʲô֪νʱȴκһתҲգ֮⣬ֱӽߣǬɽҵҪҲա֮ʱ֪Ϊ֮ܣʥ޻ʵ䣬ϧˡõڶԪԽⷨӵǲԺһ֮񡪡
ţκһЦƽ̫࣬Ǭɽǵ̫áȥ֮ǰȽЩСʦ޺֮ǣ𣡡
һ䣬ů֮ھĵڣصӰ


283 õ
΢һ㱣ؾͷԼ֮Ѿȫ˵ط
ϸֻԼ֮ȴһƬһ޼ԭҰ֮С
ĴǴƬɫСԱߴȴһ󽭡ǬɽǣӦѾһκԶľ롣˵رǳǳصѾˡ
ԿģκʦָͲӰӦ˿ϢҲ֪˿һλںδ
ŲǧôʥǿߣǺֶΣ
ĿһȻҡͷһЦҲ֪ԼҪʱܴﵽ⾳磿
˴Ǻεأ
ڵԪһԸӦֻֻоۼ֮ߣ֮ޣֳή̬֮
ô˵ӦûǬ쾳ڣǬǴԼﴦ
Ͽǳֻ˰Ϣһط񲻾ǰӦλλڣǱ֮أԭˡ
˲䣬ؾ˹ˡԼǱλ𵱳ɵˡ
Щͷ۵ǣΡ
֪˿̣Ҫ˻ǬɽǣҲ޷ظɴǽŲǰУһ·յģŴ˴ҹ
Ǵڲ࣬ȴǼɡȻȻƬ̣;һǿȻ̽
û뵽ػڴ˴ЩɡһֱԣСĹ۲˰ΡٲΣϢҲ˽֮ԡأٲ
ӦѮң£ȴźòֻ¶һ˫ۣ̽ѯ֮⣺ǬأΪҹ˴
жʱһᣬ治ûشЩǰ֮˿
Ҫ˵Ǳֶй䣬䵱ĳ˳Ҳ֪ǲţ
ǺһЦĿ͸֮ɫؾ֪Է϶ǰŰɡԸ˷ϻκҲ֪ģ˿ҲûûκΣҲֻ취˵Щʱ䡣
ĪԼλˣ֮Լ˵ԼҲֻߵһͷš
־ԣʥǿߵֶΡҪԼֺ鷳
΢΢һְֻ̾ž뽣תҹˣȻΪɱ˶ǺˣΪҪڴ˿ң
ԪһڵʱһֻѷɫλλѹȻɡʣƺɽӵĽƣؾܡ
Χ֮أ͵ذݡ
ǺӰĿкǾâһƵҲȻڡ
䣡ɽӽ⣡õúܣδȻ֮ӣѹҶһˣ˵ٺ٣ǬɽڵĴԣȻ˶ĿҾ֪һٽǬɽȫɨƽ֮ˣôλʦϣҲˣ
ǣ
شǶʱ𣬼취ʱ䣺ô˵ħɽڵ˲ˣ˵Լʮǰ½ߴֽ̫ڣѰٹټĴͨ˵ӦǶȲŶԡҸȼãȻ͸ܳ
Ӱâĳ֣ȴԾЩԥ
һۣ糱һ㣬ϯֱȷ֤֮ڣ¾Ž׵ξǿߣҲԼ̽顣һЦΣѵΪԼܹ˴
һǰ̤һǿѲ⣬ִżֹܲϢҲȻȶ
عȻɽӣȴɽ֮ڣݺ۳ҡ
ǽ֮ѹһİ룬Ϊá
ڶ̤ǰԪһڵ˿Ҳѹñһš
ӰһֱϸעĿأԷĿУʲôɫң˼в΢ʧЩ⣬ѵиڲࣿȴԾ߳ڽϧˣССͣ²ʾȴϧ̫Ϊ˶ɽӽ⣬־һ֮ƣλ࿹治֪ߵغ񡪡
ȴǺȻӳ˼ѹ񣬻ȻӦѸ֮⣬ЩͬԣӦǽħŶԡѵ£ҲǶӾˣ
ӰݶʱŤľȴδҡ˹ⲽǰͥһ㣬߽һߣֻܳѿ֮ܡǴʦץǶɽǸŮϢ֮ٶ㶯֡ɼȻԼ˳Ҳʡһ
δ䣬صʱһҲ΢΢㱡뵽ħɽڻԼҲ뵽ħڣضǲֶΡ
ȴδ뵽ԷȻԼȥѰ濴Ӧǿԯͨ֡
ǵ֮ǰˮԯͨѾλ֮һ֮Ӧݿ¡
УȴԾһŭӿǰȻһʴ£Ҳ޹˼ɡҲӲԼ
ʱžԼǰĲͬ¼䣬ѾԼǹҵˡ
һˣʶ֮ڣȫΪɱԺɫĳƮǿ˷ڡĩ˴ѾǽתΪҰ֮ɫ
һڤ֮ʼۼκ񲻳֣һսΨڤӸʽԲ֮λλǿߣһʤ
ǺӰȴһϲɫѲ֮⡣أҲȻԼҡ
մ˵أΣ֮ң˲ϢԼͿԽ¡ħ֮Կ쵽һҲ޷Ӧ
һԿĺɫӰϢʹӺ֮дҲѸݵ˼£һ֣ǰ
ȴδصһ졣Ӱ̵ֻ֮һǽ֮ϡ
ֻˣҲ⡣鷨ںҲ֮СǺ㹻ţһƿ
Ȼһ˲ֻһɲѷǿʹǿڽʱһˣͺ޿֮ģǿз忪
ǰֻԾʡվһλ꣬ºŵЦţǵȵˣ治ס
أ͸֮ϷݵõĲн֮£ҡȻһ֣ħǼħͷ棬Ҳħɽڡڤ֮ĽΪѡ
صļֻ࣬һģڤ֮˲ʱɢصĿ⣬Ҳ֮ٴ˻ظ
Ӱģ˳ٲ֮⣬ŶסһãȻž;Ŀ⣬
ҶҲմ֣ôĵӣ
һҹȻתΪ˰硣УȻȻһոУâȡ
ӰֻһۣͶʱǴʧɫŻǰҹ˲ϢתΪʱ֡
ֶΣҲֻһЩƻʱµĵ伮пܾ֮ͨͨˣĪɵ֮ţҾĸߣ
ǰˣȻɵ֮ϣ
õأ
Ҫ룬ӰȥȴǺһЦһޱ߾Ȼ֡ʹӰҲȻԭء


284 ʮ
Ҳ룬ӰȥȴǺһЦһޱ߾Ȼ֡ʹӰҲȻԭء
֪õصֶΣΪԼߵȥ
ŻӰֻһɹƾնҲ·ȼһ˿˿⣬תΪȣܵĺ
ʱӰܣȴֻͷһʹķεĺ
Ǻɫȫ˺¶һµӰףʮְ̺۽ѱͳª٣ķѣԵøѿ
ȻħнѾء
־֮ʣκȴֽǲסȫɿģԴСʲô֣
Ÿƽŵôԣʱ˷ۡλ𣬵ʲô˼
ԲħڵֶΣȻʲô壬ʲôԴСǺ졣
ҲЩţСµģκƬ֮󣬴Լ֪ԼûܾأȻڣħɽµӣ
ôǷп˿ţ
κһЦ̫Ҳ˲˲٣ʹ˵Խ⡣Ŀ˸Ϸʹ󣺡ҸᣬҲ֣ܴʦܵĽ֮⡣ôͿȥȻʦ󣬿ɲ
һ㵣漸䣬Ҳûö١
ǿЦɣǰˣλȴҲӦġ
óҹξ磬ʹóصĵ۷磬ֻнʽҲܡ
ƽ֮УʦǾ޹ȣ߽ףǵĲࡣ
Ϊûֻʦ֮ǰսλڵʸ
һλսⲻҪݶԷߣ
Ȼ֮䣬Щλκºɣ·𴾺ӡʵףֻ»Ȼķӣ޾
˲ˣ黹֮⣬ֻ඼˵¥ԺУͺˡ
ǱҲЩԻ󣬺ɵذأţȴǾ죬ΪλҲɾ֮ϵĸ֣಻ʦСΪʦܣĪǴӣĳλĴת
κ˵ͷٴصļ򣺡ҲǲħŲȥֿ˵Ҳӣй˵ʱ粻ţҿģվһָ
ĿУϣκ漴ȴһЦǴ쳣ȻҪҲôס˵ٻ֮ƣ
ٻһ䣬üͷһһһЦٲ˵ֱתݣﳤȥ
ǵأĸתȴԿɾϰͬһֹҲ죬ǿ֣кξ壿
λǬɽӣתҲã츳ҲգԴ˿ǶΪС
λصĲǿ߻ţκβأȻΪѣԸٶƬ̡
ǸˣҲ̫
ȴʷۣҲԶѾߵӰ˳˼νġٻƣ˼壬ǽ֮Ϊáں˵˿˵С
һһ֮Ʋͬһ֮ˣͷޱȡΪȥᣬֻץסԾԹ˿Ϳɡ಻󾻣ֻǿֻ㣡ѹһС
֮ƣٻȴǹһʡͬ۹ҲãҲաŻܹ裡ǲǿнкã
Щ֮еƣԭ֮һǻڴˡ
ְĽؼָѹ¡
ŭԾɿȼħɽڣˣݴˣǰ
⡮ơȻѧͬκ񣬾ͷ·һ̫ڵաҿȣԲ
սκҲֻ֣ҪվţͿɶԶɾѹΪġơȴֻ˺ͣȨණһ޶ֻˣȴԶԶʹλڼĸֿ⣬˵նɱ
Ǵյô
ңգɾǿ̫һ䵶ơ̫֮Ρ
κҲָ֮⣬ⶫȴǰδйӴȴ޴δС
Ҳ֪ǰĽ㹻񣬻Ǵ˿ǳ̫ǿ֮ʣֻǡˡá
صʶ⽣ƽδ֮ʣٴν֮ңΨһִն档
ԶǿѾӳʮ⡣ʣµʮ룬ΪȫٶУҲʮϢʱȻЦ֮ԼҿӮˣŵħɽڶԹضλħã
˵ļ֮⡣ʱҲ·𻯳һ⣬Ƕ֮٣Ȼ˽ʮ
κ鵭ʱ״ȴ֡Ŷһԭǰף˿ضݡֲ˵һΣЩдˡ
䣬ʶӿ۲Ǵջþ
˿̱ϣǲõۡһ˲ʶ˿̣ǲʱ
Сٴγ뽣СڵĻҲʼڼһ˿˿뽣ڡرǻ˼ŷŵá
ս⣡գҫĺ
ǽɫ뽣δѾٿԾ
ͷ̫һ̣Ҳ·һΪһ㡣ֻǺֳһ֣ǵɼСҲˮࡣ
ȴһ⣬Ǿ뽣ϡصϢҲֻһ̣գڶΪһ
ȴȫȫ⣬ȫ˫ֻҲƺһ̫ԶĿ
ǰѼǿӰȴ⣬ֻסͿɡ
ٴס˽ɱһˣҲ·ǻһ⣬ʮ⴩̶ȥ
ǽ֮ӰνգǹԴ⣬䣬ٶĶ
׷ǿ
ôܣ޵Ĳɽӽ⣿ɽӴգȻ죬;䣬ôˣ
ǻصĻܹңУǼĲţɱ
һ˲ĽӰӺ󷽴һӰڿи󣬷һ͡졣ӵõĹϣ֮ʱҲǺԥ
ȴᣬлʶֻһ㡣ĽҲֻһ㣡
ʮɱ
ɫĽ⣬һתۼ٣޷˵شؽӰ֮СǧӰ㶼
˿Ľߴһ˲һ˿˿Ѫ߽һӰȻбиǧƬ
سʣͷκ񡣶꣬Ҳأ


285 Ⱦս
κûаֲ˼ֻϸأﾫâ΢
ƣȻĳˣ
ӷŵڣֻǶʮϢ
ʮϢʱڣؾͰĴȫ޻֮Σ
һ·룡
ٶȣֱƿֲǽͨ飬٣
ԣֹ˶ѣⲻǼ򵥵Ľģ£ǽĴյ⣬֮У
ԼһΣΪʦҵһĹţ䲻˫ޣպδؾ߲֮
֮;Ʃǳ;ܡǰܵٿ죬Ȼ;ӣǺ󾢲㣬վҪ
ȴһ֮Ŀ⣬ˡ
ʦ־ͲãҪʦһ
ʵԼµκԼһ̽һοϣ˵Ƚ׵
ȻвǾ͸˵жԷ֪Ȼһ˵ߡ
ʲôУ񲻸
κҲգ͸֮⡣Ц߽֮Щʬ飬һֻۡɢѪ⣬δףͺȻ俪ʼȼաɫŨ
ֻ֪ʦܣǲӵ֮硣ҵ֮Уһ֣һΡ֡ԶΪڣպ֮ƣʦֵ֮ҪʧҲס㱻ն֮ǲΪն˳ˣźޡ
һţЩɵĵӣƺҲκԵǰ㡣ʲô飬ǺѣȺӣ˶ڣ
֪ǽǿ
ֻǲѣ޹ء
ƺ͸ص˼κҡͷ֮ͣУڣҲˡʵһγ֣ʦΣҪһ顪
Ǳݺݵһ£ž˹ŭǷ飬⻹ǸǵĻ£Ҫذ̫ڣɽׯҲɡħɽҺΣ
κϢһϣ֪ƲסתˬʴЦǾ˭ҲǷգһ֪ʦܣȻġҪںϰټҽΪá
ĿʱһȴҲ⡣ĽľԪһ֮Ϊֱ֮ʹڤ⣬ɽӽ⣬ս⣬⡣ڵıֶѡԴԪһ֮
֮;䲻ڡֻס˸Ϳܻ
һݰټҽ԰ټ֮ңݸ
ǰʱ˸ԼԴҲͬ˼Ϊ
κʥǿߣܿĽֻ֡һλʦֿģҲֻ˿ǲֶѡ
ŭԾδɢ˵κһ˸ղŵĻƺɽǱߣҲǲʦܲȥɽһУ֪Ҫһ·߹ȥҰŲƵǱߣ
գգۣʱȫôһ߻ڶԷҲʵڷ
Ǭɽɽǣǧ֮ңκŲ֮ҪϹȥôҲü֮
ʦܲˣǹԺӣҽվͷģȥ
κ񵭵һЦͺȻ֣̽һŷȻǰ
һ⣬Ƿֽ֮˴Ŀռ䣬ҲŤá
ڣֻһ۾֪κ񲢷ǽ֮Ųƿռ䡣ѹռ仯Ĳ
κľ磬ڴ˽֮УϢ̤ʱķѵķҪҲ
Ȼһ£غʦ֣ǲôδ˵
ҪˣôĲɾǲмˡ˵ţǱưܵĲڣҲǳ
ԼպҲ϶ǰܻŷס
Ȼǽƣ
κǺǺһ֣͸֮ɫ˵ˣ඼ǲȻǴӲˡƩǿ˵ǲһָôͽͽҲ¡ǳ֣ɲΥģ
ضʱมһʱᡣҲǣĴһȻķ󣬾ٴһ䡣

֮أӦɽǸ벻ʮ֮ң
һ߰̾ɾǿߣԿռյľ׼һüԶԶǳǳ
ǣ˿쳣ĳĬѹ֡뼸ǰǬɽͬ͸ŽŵϢ
ɽƺѾսˣ
ԣʱĿԶȻɽ֮ϣһܲɢ
ûüϸκٴץסļ磺ΪԼǲǧˣҴȥ
һ͵ɽֻ֮ۡɽ֮ϣѾһƬǽ塣Щ󣬶Ѵݻ١
˴Ҳפصʿ䣬ȻҲֻʮӰԣΪǲ
ԯͨɽȴЩɫҰܵУԭǰһλˣոԼʮͣţϷִżֽĿ·
˵ԯͨһﵻɽ۴ʱ𵴣ʹɽɽ壬һΡ
ȴֻϡһ죬ﵷʻһںɫĽǾǿ𿪡ҲֻǵɣͣڿС
·ܽʮʦһͲΪ
ߣҲͬеԯҵɽʮ˷ħɽڣЩơҲ˶ѣֵһӡ
ڸУˡ
ԯͨһֱǰգ˿Ҳҡɽ֮ڴ˳֮УκβңаħȻҲҳңҿڲԶ
аħǺǣǸ·ʲô۵а֣ҿԶԶϡ
һʧЦУҲâȷСԯͨ˿ҹȻκβ㣬ȴδκβɽǡѱ˱Ƽˣʲô¶ĳȰ־ܣŮΪáҲֻΪȥǬɽ顪
ԯͨŭĿ΢һߡ˵ǰԯˣȻϲأ
ǶŶˣ΢΢һȥֻǲԶ°֮ԣһһͬˡʱһȫ֪Ǻʱ
ȷʱԯͨ˿ߣȴ΢
۰Ͱ͵Ŀκ񣬼Էûֳ֮⣬΢΢һ̾ô˵ǵÿԼ
κ񲢲𻰣ȴͶһ͵ԼɶǡʦȻӿɽ̡
ȴ޲һƳȥλҲͰˣǿߣʥǿ֮ƣҲǰʮʮʤ
Ҳδôԥؾ;԰νǰһսɷøңԼĻ͸Լá
ԯͨʶҪܾ˲֮󣬲ֻصһϢȻǱȳңǿѷȴʤ֮ҲǼᶨޱȡ
һԯͨ˼ĿԶǲ֪ǳκһۡ˼Ƭ̣͵˵ͷԣȴȵ˵


286 
һԯͨ˼ĿԶǲ֪ǳκһۡ˼Ƭ̣͵˵ͷԣȴȵ˵
ضʱһԼڶûһƾԯֲͨǲ֪
˿̴еǰսڼﻹܺʲôƣ
òԼˣȻߣΪŮ׳Ϸ룿
ֹأǰһɽǿߣ˿ԣ඼Ŀɿڴ
سڴˣһϢȻԯͨĪ𺳡
ǵ֮ǰҲΪλǬ֮ɽδľս⡣
ɵ֪඼Ǻ޸ݵĴ֮󣬱ֺ⣬ֻԶﴫֻϢ
ɵʱĿλӣ°֮Ի֮ЩΪĴţһһ
Ӧλôܣ
ѵǲʮ꣬նͷޡٺԺ֮ǰа鹵ԵĴţʵ棿
ΪԯҪٳȾƣ
κҲͬЩĪ˲֮ȴһЦҲδֹֻµĿǰ
ΨеĺˣɫǸǰȾƣҲԯͨĳǵˡ
һߣȴδʱ֣Щκңң
ԯͨںءһԶԶϵģѷλڣȴҲͬС
뿪Ǭɽ֮أ˼䡣⡣
ΨԹ״꣬Щǳڣ˼־ס
ϸעĿȴкγֻ֮ԣһŽɫķƯ͸ŻްϢʶӦ֮Уȴȫ
ʱȻ϶ˣǽ˷֮Ϣɽۡǲȴδؾǿ
ǿߣеھŽ׵ʦڴˣҲſȫˣ
ͷ׾Ϳɳ
Զ˾ͲκתĿģԯͬضˡ
Ȼ˵ԯͨǱȴ磬ˣþǰһ֡
ԯȴԥһŲԸðաֱԯͨĿӹšһЦЦСǬȡһƿƣԯͨңңһ
ԱʮУʫһ򾲡ˣ׷ɴӶԷУ͸֮ɫ
ԾǰͬΪζҪأȾ֮ս
˱ŭ˿ȴȻֳЦٺ٣ҲգҾ͵ȵȿԯͨŪʲô飡ͣڰУֶദһںɫĳ費ݡƷ֮ʱް졣ǽ֮ϣչߣͷ·ҹɫһ
κһֱǲ⣬ֻǿ͡˿ԣһЦƺ֪λСܷҲһƿ
ԯ˵üȴûɣִǬȡһƿ˹ȥһ˿ɬѧƣĪҪЦ
䲻֪ȴ֪䶨ȻҲ֪صʵΪΡ޿һҹ֮䣬ͽλ硣
ܣջǬɽԺѸš賿ʱֱ֣ǧϵɽ
λߣһ¶벻˵δʦ
κǾƽУǷڱǰţȷԯͨƿͬһֲ
ٽҿƿǣһڹ£ϸƷζȻһţ»ǳѧġȴþƣȲЩȴЩ츳
ԯˣɫߺ졣κȴԽɻƳ˷ĵرЩҲûʲô֮
֮ˣǾͨҩȴ̫УҲ̫šѺʮƽټ䣬ȥͬʹ˾ƣ׷ˡ˼䴼ңЩ׳ĹЧ֮⣬ͱá
֮ܶûսһЧˡ
˼Ƭ̣κֳǰ棬ԾɲϵЦʦܺηһڣҲ뿴ԯǺ⡣ʲô
رüͷ壬ѾŲԯֱͨͷֻ֮ǿƿƽӹ֡
ȴ΢΢һɣȻκѾ˻ôյ£ɽΣλ𣬾׼
ôԼ벻޹ؽҪ֮˵Щ
͵ͷһھƹ£صʱһŤ
Ǻþƣκʦ֣йαǰգûȹôѺȵĶ
ǳһڣ㽻ԯͨȴҪˣȢŮһں꣡
شǳ鴤ֻǴ£ҲֻȭͷСһƿھѼס
֮󣬾ֽƿһףޣȻǺþƣηˣȴ֪ƷضǾá˼ɣ츳Ƿ
ӽ⣬ԯݸһЦ¶֮ɫ
һ˲û˼ȥᡣҩ֮һŻڲȼա
׼ľȫȴȫֹ⣬ڡ
شһãصʶ㽥ǰӰҲȻһΪΪһ
ֻʣһģʶ֪ԼǰԾдڲ࣬սڼ
ΰڽȫʧСȴԷǱ뽣Ľ֮ڡ
κȴסˣؾȻˡ
һƿȼľƣô
֮κ򣬳֮ʱҲ̽ڵΡ
֪Ǻй֮쿪Ȼںϲ壬ǹҲǰδ룬νǰ
֮ԺӦˮ˫
Ǹɻ󣬸ͷԯͨΣȻҲ֪¡
ΪˣһҪԼŮȻУǺô罺ԯˣΪҲֹ
һ˲֮䣬ҲǲΪԯͨǲزִսˡ
ɵһ˲ȴɽǴЦصı۰򡣾ʹһԡ
ЩڳɽǿߣٴλӡҲ׷ôѵԯͨھʲôֽţҪǺ֣֮ԼҵŮ
Ծ֮ʣеĺˣȻߣϷѾˣǾ͸ȥ
һɫĽ⣬Ȼ֡ȴǷԣֱصʮɴͻأ֡
ֱӱ㻯һ⣬ϮصԺ
ԯһֱעصΣʱʶһһ˫˿˿߬ΧˣҲĿһ
ǶµأΪǿߵĶ֡ȴ룬ߣ˵ıӡ˫ʤҲǷֵ֮١
ˣΪѾ䶨֮ʱȴֻ׹һըذγֱѸӰһػǺɫɽĽ

һ쳹غö˶˵ԭأǿڷɽѾ׷֮⡣


287 ûѵ
һ񿪣¶ģϷȫ֮ɫ
ãΪҪýңû㡪
ΧˣŸովصķӦ뽣٣ʱԣһ⣬ٳѾͿˡ
Ǻˣһ֮࣬һЦںɫӰһǰһٴδ
ʶɱɴͲΣУһХֻǴ͸ʱХͽʯ̳ɵĵ棬׷
գգۣǱܵģг㣬ûǺɫӰĽ֮ϡ
һһ֮ˣ;һɲϮɫɽȻΧƣֱȥ
ٺ٣е˼
Ŀ⣬ʱһҲţֱ磬ѾȼʱеĽȻһֱӱ㽫ǺɫӰֱӶɡٴһãһںɫ֮ϡ
ʱוּһǣǵڶںڽҲǰǿͬͼϡȴδüסйֱӱǿдɡ
һʱǳɳʯ棬һӣ
赭дڽȿصʶŻл㱵һЩ͵ץסʲôȴջԡ
ˣħɽڵˣɱǺüֲҪ͵ϮҡӦãӦãǰǸҲһնˣ
ǺߣĿ֮ʱػҲȻһ䣬·Ϊƥһ˵ı֮⣬ڡصĿУҲͬŭڣԡ
ǶҶ޷ȴƫҪҼ˵⡣ħֶΣԵˡֻǴŭҴ򲻹㣬ȴһҪһ٣ĸʣ
䣬ľ뽣ѾաȻ־ͷӰŴ׻޻ɵģֱһǺնɱȥ
κšһüоԼĻҲ˲䱻衯ȥ˲١
ͽ裬ȻԼ硣Ȿ£ɵ治
ƹȻףáȴѡΨһİ취ǽ֮
Ǿ뽣ȻҲʹõĴս⡣ǵ֮Ҳֻһ˲ʱ⡣
ҲκŸով߰ͷ̧֮ʱ뽣Ѿն
Ŀһ䣬һӰ綾һ㴩ϸָ䲻ݷ䣬Ǿ뽣Ľн
·ˣʱֻһըѡԭн֮Ҳȫڸǡ
ʮλʦվޱȣȻѹһܵǰҲԳܡ
ǺߣԾա·ʮɴĵ棬ȴѹһɷԲжʮɵİۡ
ž˿Ʋ·ƽƽĽ֡ȴǾ˹ܣе۵˼©⡣Ųɽ¶ˮȫޡ
ħнԭһûѵġħɽڣʲôʱħˣ
һЦڽʶĳšֳ̤ա
ʫȣ̲סһЦħ֮ˣ֪ħڵΡǰħڣǵѷ̫ľڡ΢ɢ̱䡶ħ䡷һֲоħɽáʱãɺϰħнģռħɽڵӵ߳ɡɽ֮ʿá
Ȼ֮䣬ŮĶУͼ˲١һ̣ʫȵϣѪɫȫʧ
ֻصٶȣԽԽ졣ȫǺ˵ķֱӳײȥ
ҲһЦɫӰֱӺȥеĶָὣһӳǰǹ켲˿ǽͰͷ·ǽ֮ϣѹһ¾ɽɣͰٴնľ뽣ǿдɣ
ȴһףֻصΣʮɴʱͷ·ʧһ㣬ԭֻһӰ
֮Уȴָо֮Գ˼޵ٶȣǺɫĻдֱָ
ԥ߾ͳȥԭĽ⣬ǶָҲٴιܿʡ
˿ѿӰֱȫһǴµķλ̳
Ҫɱң
ȻǹӰδ㱻һתۡٴαãɨ¡
ȴҲδ룬һش̡ȴǽɺϵײһ
һ쳹ɢĽзºɨֻ֮ҪӴʵʱǽ߽֮⣬ɽۣ̼ǽ
ؽֻٴνǿĽ׵˼¡ڵ޻ߣֳ˽⣡
֮ͬĿ죬ҲͬѵнԣǽΡ
Ǿ뽣ҲںɫӰͣЪĽײнֻ̣֮ȴ̶Ŀ¡ƺԯΪģѾ뵽
еӰȻͣԭءҫۣһڵաǴ̳Ľͷ·Ĺ⣬಻
Ӵз׷׹ע¡صӰƣߣ׳˼£ڽ֮ϣŤڶָͷĽ׾֮꣬ǰȫʢ֮ʱƶǽ٣ɣ
˻ʲôȴͫѾ״òףӦصٶȽ࣬ȴԷȴܸһף
˿̿һı죬ȴ޷Ҳûʱó벻ֻħнƴȫʹٸ죬ٿһ㣡
κͷϣѾڣҲ˼⣬ս⡣ֽ⣬ȻΪһ塣ֲãԴڰټΪһšȻʦ֪ˣضҪ߲޵ءʲôʱ쵽ģǵˣλ֮󣬺ǣҲ֪λ֮պ֪᲻νȺֲһ֣ʦҹȻԣ߻ۣϡǽޣֽȴ˵áص壬Ȼڻû֮ôҲ湦֮ϡţϢϢ֮󣬾͸õޡȻ⺢ӣҪ
ǽԺɨ֮ƣɽ֮ƽɢͰϱɷԲɽ壬ƽʮɣ
ԯͨʱѹ֣ȴֻʮϢ󣬾ͽεģ˵ֻʯλסֻеǽն£Ҫټɽն֮ʱų֣һȭ֮飡
ˣǧɽҲǲɳ¡ʹ·ɽǣһƬҡ
Ҳһ˲ص顣
һڶָ£ͷ·ǧٱһ㣬ǡա׽顣صӰҲǱɳɿ⡣ϵǷ˴룬ҲɼǵĽۡ
ߣмһ䣬ǰѪɢ
ԯͨˣɫһס֪أǰˡκҡҡͷ׼֡
һ˲ȴֻ״Ʒĺ𣺡ûѵĶοһˣ


288 κһ
ûѵĶοһˣ
һǺ˵Ķǣʱɱ⣬Ϊʵʡɵصնɱ֮ʱȴɫһࡣм֮ɫȥ
еĶָȻδܻӳ
κҲͬ˱䣬Ѿӿָ⴦ϢһաһٴϿա
ֻܣͻȻѪȫһ֮ͽڵħ⣬ǿ˳
Ȼɢ˿˿ٴαȡȥ衯õķȣʤǰ
κģǱѾñٱ壬̼Ҳ֪ΪΣָֻ˲١
𽾫ô˼
ҡҡͷκȻʧЦش˿̵Ϣ֮ʢԱȷŻҪǿʢ֡
ǿߵĲ࣬ԾǴ޷ֲ˿̣Ѿǿ˽⵽صĴ¼ˡ
Ȼ츳֮ţ
ţͼصеĽٴ̧ңָ档Ǵԣ͸аԵЦ⡣
еĽǳȣҫ߿裬ɽ֮󣬾Щͬ
һɳۺƴȺɽѹµİȻٴ˼ɽۣɷԲ֮ء
ţǣɽӽ⣡
κ뷢˲䶶ͷۣҲٴһᣬæȥ˷
˽Ҳûʲôնֽ⣬Ҳֻۣжѣȱ˿һ
ɽֽȻͬĽ⣬Ϊһ壬Ǿͺܲˡ
ԶԶֹ˼ֽô򵥡
˿أƺѾֽ⣬Ϊһ¯
֪صĹֱָԴԴһ޵Ծչټҽ⡣
ʱ˿̣ȴǸоԽܣ
ʣ޷ýͨ飬ֻ򳬷֣ܹݣ
֮һ֮ˣ߻˲١ȴѹƽ磬ڶŽܡ
Ǳǰ֮ˣҲڸоЩԡֻͻѹҪɽѹ塣
ʱꡯ졣ԯͨţˡɼˣҲ˳ܲסڱѪ֮£Ҳ뵽ݱܡ
ˣĿɿڴĿѾ񻯵Ӱ
ϴκȾƣһһȴǰֽ⣬һ¯ô
ս⣬ɽӽ⣬ԣƺп⡣Ȼ֣
ٳô쵽ģ
ѵǺ˾ͳɣһͻᷢƷ衣˵ش˿̵ΣҲ뷢ƷûʵԵ
ǽѹߣҲͬ䡣ָᣬںɫĽӰ
˾Ľ⴦һźƴâ³ֱչɡҲûʲô·ҲʲôֱһԻƳ֮ƣź˵ͷն
ǽݺᣬĽӰһѸݵĻն缲籩꣬
ռ䣬ʱѸٿʼҡΡɢĽҲȷţ
κǰһ̾ǿϧ˿صʵȷʵ֮ǰǿ˲ֹһɡ⽣ȴԵ׾Ӳȫûǰľ
ʧȥʶֻ֪£پĽʣԽͿ֮ҲԲ
֪ˣžͲغȾơսضɾ
о⽣ȥλǿ߶ʲô¶УɽҪڼκһ¹ע˲ʹѾ˵ɽϢģٴתΪ̡
淺ݣάֵԯͨҲǲģκһۡ΢İλΪʦܣͬ˼֮ˣȻǷ֮
һ˲ȶɽ壬֮ƻҪѣʵȻҲǿ
ϵŽ۲죬ڽΣ˵ľ磬ֻԶԶ
дڣձؿ
ֻ˿̸ںĵģأͬ⡣Լ͸뵽ϴξƺһֻɺϡԼƾʲô϶һȾ֮һٴһ֮
мʮǺ˾һЦŭŭΣֻ㱾£ֻϧʮأϷ򣬾ͱضǼסûкϷҲоЩ֡ɱǼĵӣҲ¡ɼȻ֣ҶҪʬϣ
һɨͽĽâȫɢأԾǲģһƵâֱֱն
һӣ⴦â֣ĿҲصʺ
ֻĽâǰ֮ʱȴȻġ͡Ҳ֮䣬ռҰ
ԤףǽâͺȻ𵽾Űɣֹǽټк̵Ļ֮Ҳ
ٹ˲ȥصʺҪִټֻܰǶָǰ
ϣ䣡
һĽٰһ֮ɽۣ֮·籩
ټ͵رѹ壡̵λ֮£˫Ѫ
̳ɢֻǺߣǱһӲġҡ뵽ص档
κӹ̣ҲײһǧɷԲӡ
ߵΣǱ֮УֻһڳݺĺٺٴЦ
ҽ񣡰ѵŻô㱾£񣿲ԣ㱾û񡣿Ҳ㣡
Ȼһն¡⣬ܲƲ͸롣һڲƵĽɫȻƿ̳âԣȴ紸ٴΡҡ˹ȥ
ﬣ
Ǻߣûü𡣾ٴβѣһ
ȻɵľҲٴκݺ뵽֮ڡ
֮ڣֻһãȻȫ벻صʵôȻ֮Ϳʼ
֮ǰЩʵܣôǳ˵ҩʵĵҩôҲҪ
һ˲;صЩԡȻǳЭгһƺȻ䣬Ϊһ塣
һ˲ǵĽ彣޻ɣҲ޼һһҹ
ֻһһһعһ쵽޷ӦصУ
ڵӣڼһһģؽҡ뵽˵¡֪֮УǻѾȫںϣȻһ壡УҲһƬ˹ȵס
⾹ǣһ
ķ֮ϣʮλǿߣĿɿڴ
ػǾŰɴտޱȵģһǺ˵ڼң
ԯͨ㾡ȫڻסˡȴǹЦޱȣҲ˵Ժ
һһڿˡȻȾ֮󣬹Ȼܰأһˣ
־ԯͨ°ͣҲ𣬰ˡ
һڽƵǿǱˣŮ
֣ҲͬЦ˵ϴΣͬĿùɿű˱ᣬԼôŹȴȫȻͬᡣ
Զκ˫ĿԲɡԭأеľƿҲ֡δ׹أͱǾ磬ѹ˷顪


289 غ
һ
κ΢΢£ʧȥޱרעģϸӦԼȥǲȻδӴص塣Ѿ϶Ϊһ׵ںϡ
˵ⲿ֣鷨һ¯ؿװ쵽
ôڣгͻͬΣȴǿҪڶΪһ֮ף
аֳͻҲаֲгķı֣еı׼
ӣҲʹصͻȻ
ͬ
κһס·ɽ壬άֱ֡´ζ֮Уؾѡֻǰ΢΢һ̤ʹɽ壬ٴι̶
ô˵Լһ׬ˣ
뼰λ˽֮κûʲôֻ˼λʵҲǰ
κȻˣˣ
ʮ꣬ҹξ磬ͨ顣滹ҪټһʡһʲôĪ壿ʹϾ
˼Ƭ̣κֻܷ΢΢̾Ϣʦ֮鱣ӡô˵Ҳһ˼Ĵеӣǧպκ񲻱Ǽλʦ֣һ١
ɽ봦ǡ䡯һ졣뷢ɢң˱뵽˵صס
߽ڰ˽ھŽʮ
һ㣬Źԣһȫޱ仯
ȴɫϣŲ
ȴɱܲס⽣ҡǸСӣȴÿһϢ͸Ǣ֣ҲȻ
оӵʵӦûλŶԡҲ֪Ե־磬ⳬʮĻδ
ֺȻһΪɽδֵǴ˾˵
ʶﱾͱһƬ˿ȴ˼־⡣еκ֮жȥ
һ˲ٲһСֱǱ뵽صԶݡ
ӣ
̤УŨŨӣǺߣͻȻ֮ʧڰ֮ڡʱŭһû񫣬׼ӣ
һ£âչȻӽǧɡߣҲǺȻƸǣɳҲǼ䡣ʮ죡
һ£ֱӾն뵽ɽ֮ڡ붹һ㣬ɣɽ֮ϡһɵĽۣ̳
ɽһҡΡڵˣľɽʱݡ
һ˲ǡϡһǧŻҷɽ֮ڱըʮ﷽Բ棬ҡΡ
˶УҲһԼƺߡ˿̵սѾ˵Ұ֮⡣
ֻм֮ˣԸоһҵϢɽһ괦һɬƺܴǳ
أȴϰݡͷ·֪˻ηӦ˫۳ţǸٴη¡
ĿսӿʶȫҳһšǿһսϲЩԼ֮ʣյŭԼеĻڣһ
ʹ棬ͷרһޱȡӽٻӽֱԼӶ
֪ԼǿߵĲ࣬޷ֲ壬ҲٱҲԾҪս
ʮ£ɽǵʣ±룡
ʶԲԸ˼·ɽ֮ˣǶȿƣ΢΢Щƫơ
ǡﬡһޱ߾ߵӰֱײɳɽǵķΧɱ˵˼ʮ⡣
صӰҲӰΣ׷ȥ˳ǽ֮⡣
κ״΢΢ҡͷæҲ̤ն𣬽ϡֻشȡ衯õԽԽࡣ
ǰΪԽʹԽǴӡǹˡõԽȻҲ͸Բݡʤôʦߵ·ӣЩơֻʦ壬ǡ磬̫ˡ
üͷһ壬κлһһ⣬ǲȥϢ뵽صڡ
ȴȫȻʮʮĽ
ĴƬ׷ƽɳ׷ɣһ⣬ӳҹա
ǺߣֻӣҲٻ֡ȴÿݳͱ׷ϮĽϣȵֻͣӦս
Զλʵ꣬ȴʼ鵭ɺĿĪ֮ɫз顣
ǲͣ߸ɴعĿ͸ݣôߣҿҪѰ浱ɱ㣿
δ䣬˱ͬȻˣһǰһ֮٣طǧ֮࣬һԽ
ҲȻ侯ӴһΣյ˼£ӽҼĸоȻĵӡ
죬ĺÿ죡
һѾ쵽Ӧ£ԼһҶͷ­ѣ
ǽļˣǽߡֻٰٷ֮һ˲Ϳɶȥ
ش˿̣𷴿ͷҲĵף׶׼ǡһǿҵĲʣģԺٴ
˭ǽ̸һʵǧ߰ʮսֻǰѧ֮ʱܹʮų
˺ݺ޵Уаܼűƽ֮ˣΪлߡ
ôһ϶У
㲻ڼǿǿôС棬ô͸ķ
һսŬ֪ʤ
ǼĿ⣬ȻһصܣȻһ׿衣
ϣѾЩήҵߣҲٴοʼŤ衣
ӿĺƵҲֱֱŰپʮɶֹ
˵Լ϶У˵һһȴҪӳһҪȫԸ
޾壬ǻӲԼĽǻʲôʣʲôʸʶ֮
صܣҲ·𸡳һõӰǰϷǸս޲ʤһ޵еĽ̸
ؽ޷棬ɲն
ȫѽߵħһؼ·ȫСʱֻǽâڵХ׹ըѵ졣
֮ʱѾʴһͬھԼ֮ض
ߵͫףѾǼ˼¡ʱ̣س齣ǰ
˫ȴǳϵϢֻһεĲƣ⼸ʮռ֮ɢ
Ϊɳݷ׷׷顣ʮΰǽҲȱһ֡ضεǽƣ׵ķֻʣ˱һ㣬û˼ӡ
еĶָϢ֮󣬳׻Ϊۣɢ䡣
ü֮УҲһѪۡۺ´㵵ģϷһͬ۵СӰŭۣա
ŤֱԽܣսһ̶ӵ꣬ȻֻΪԵ־磬ͽ˾أ
һһ㣬޷£Ҳһ㣬ڴˣ


290 յʥ
˿̸ĺǣص壬ǿȵսȻ˿̣ûб
һ΢紵ǿҲƬƬѡǽҲȫɢصˣʧȥ֧ţȥ
κ΢һ򴽣ʱ̤ն𡣽صؽӳȥ֪СһȻѾ׻˹ȥ
ܳŵѾԶԶϡ
˵ǰһ鷨סصɢ
κȴЩģסصƬ֮ŷ˵ǡ
ȴ˼糱ʦܰʦܣ֪աǽںϣһҲԶûһҾϲ
ǿ߲۲ӡԽԽܼһ˵Ʒʡ
ܲһ˶ͻ֮ϡؾ֮У߳һ
پȴȴնԶԶˮ׼һ
ش˿̣߻㲻ǿߡ飬ȴǿޱȣ
ǿϳˣȻռơ֮ƥ־ľȴսȻˡ
̴˽ںҲãһҲգԶûһϲ
ԼһΣȷȻ׬Ϊǲ׬һ屦
λ֮Ҳսڣ
ǺԶŶˣնɱأ󻼵ͷֻšͺɣתӶݣӰɣ˲
κȴȫͷ΢һ̧֣ͽصڡּ̳סصҪѨ
ֱʹصްк󻼡̧ͷǽԶȥӰ
üͷһĿ͸Ц֮⡣
ĸ׼ˣ
֮ƽԭȻκΪģʼᡣһϢչӵ֮⣡
ߵӰҲģȻסڿС˿أҲȻ׻һյգ·ɳޱȡ
һ㱣žֻԼƺһָͷ޷
ǲϵϣҲȻ俪ʼŤ
õأɾǿߣ
Լ뵽Ҳֻʵԡ衯һͿʹֻ쾳أԽʮλ⡪
־ԣǵòڣʹôսġһ֮⣬ҡ
Ǻߵ࣬ٴľʡ
κ񣡰ǧǰĴյʥκ񣡡
ˣϧ㲻ã
κһʧЦҲ֣գ;һն£ʹ˵˲仯˺̿Ϊɫҳ
赭дѴ֮ͽǿĨɱκ𲽣ɽ֮ۡȴֺȻ㣬ǲԶ
صѣߣȴδ֮ʧǾˮȴɳڿߡƺִһ㣬ءϾʹɢȥ
Ȼˣ֮Ȼؿԡ
κüͷһǴΪ档һУͷߣץ
ͷչʱӴޱȡɵκץȥʱȴС״ָߡ
ʱ˿̣ӦѾ֮ȴԣǼ
κֻԲ֪̽Եɡ
ؽԼĿ⣬ĴսںϣǼսʱĲҲ֪Σʹ̼ͷߵĺġǡϣֲͷޱԴеȱ֣ʳصĲѪҺʹ֮
ǰҲֻҵߣȻһս֮һٳ뵽۷塣
Ӧô٣Ǻ컯ˣҾٳȫһкη
Ҳ֪Ϊͷߵļ̾Ϊصĺ˶п
֮κҲûôϸ룬ͽɫˮҺ½ߵ֮ڡ
˲ʱ䣬ʹͷߵľһҲʵ˸ףܼ
κһ֣֮ʱ뵽ڣаǾ뽣Ҳһ
˽֣ϾһЦ᣿Ȥ
һصɽ֮ۡ
һվͼԯˣﺬ˹İؽӹɵκʱüȴ˼־ηԥ֮ɫҿ
κƲƲ죬Լûãһˡһףͽصԯˡ
Ŀ棬Ƶıԯ֪ͨһ͸֪·ͬСɡдߣҲһ˶ѡһض粨ΪνգҪʹ
ԯͨ΢࣬Ѹо꣬Ȼ֮⡣֪ԼĻش𣬲Է⣬ֻºĪ⡣
׼˼ֱӷʣضΪʦܣѰ
κҲÿɷԾɾֻԯͨһЦҲ֪ӣǺݡӼȻܴСһҹ䴩ǧҲС£Ҳѹ֮¡֮ǰѰȴԸʦų֪ʣҽ̵С
κֺʵôΪҪȾƣĪǾ棬ʲô飿
ҲŮǾͨҼѺȡ
˼ԼŮӣԯͨһЦֻǰضһóһ֮ʱ֮󡪡
κŻȻȻˣǾѹԯͨҪغȾˡһʼĽ׶ΣҪľΪȻ⣬Ŷ롣
ش˿̣Ѿ̤šÿһΣͿʹڵǢ֡
ֱ󣬳׺һʱʱͿã˼ɡ
ԯͨķʽǡʵĴ÷ʽһСطߣȻҲļʶ
һ˲ȴ˼ģʫһۡ
˵⸾ˣǳħڣѽ̳ţԯͨϡ
ܹ֪֪ⷽʶģҲֻλˡ
չһЦκָһʮӰڳʮȥ
Щɽǿߣʶֿ͸ڵء
ԯͨü裬ȴֻܿռ䣬㱻Ī֮˿޷
ģֻʱĨȥǽյļѡǵΪЩôԳľ֪Ҷðա
ڽ˼䣬ʹԯͨκţֿ˿ܣɽۣ֧֮顣ǲԶ
£һֻ̤ƬԾ˵ٶȣѸٻԭ
ǰ۽ƽϡгɢʮɣЩ˵ʯҲһۣȫѺۡ
ǱݻٵҲٴΰεض״ݻ֮ǰûаֲͬ
κϸϸתͷԯͨЦʣﲻԾ֮
ԯͨ˵ȽڻֶΣʤǰõһ
λصġʦֻ֡ɾѣ
κţְĿ⣬Ͷעϡ
ֻԯˣһƵҩͣصȫͿĨȻ󲻶ϵĴĦ
κ΢΢һЦŮȻƽʮڣڵĵʦͨҩִŮչˣʡٹ
תΪĪ⡣
Ѿ֪صޣôԼԭĴ㣬ˡ


291 
һŵ⣬ָⲻϵĲתţ˼زʶͣʱʱķž죬ǿе΢׵ըѡ
ͷߣʱ֮ǰӻ֮ʱκֽС
˵ǰһսֻǺ߶ʮλǿǰ׵İܱԡ
ԼǿҲƷ֮һ
κڽ鲻ץ׳۷ޡ
Լʦ֣ȷʵͨ󣬿һ˼ԼİܼؾͲǰҡͷʮôԤϵĲ࣬ЩԤֵ
Ⱦ֮󣬹ȻǲСԼóļ㡣ȫȻӲº鶼ǵãҲнʡ
ԯͨǰ˵ս֮ʱЩƣԼЩôû׺ôڣ
˵ǿһ־磬ô
Ҳ֪ԯͨĸݣҪа¼пܰ쵽
ʧһЦǡָ䣬ٴδһը졣͵ؾѣеߡ
֮֮ͬСһоŽ֮µĻޣԼЩаĿǡ
ؾģǴȻ˵ݡ˴˼Ӧ֮ĵһͷ۶ǱݵС𣬻ҪǿЩһ干
Ҳ֪κ񣬵ô쵽ġ
ݲռʦݵλʦ֮ôֹˣޱ֮ݣշ֮󣬸ôġպֻ˵ľЩݣҲ̼ܵٽֻṩЩİͿ硣
ͷߣҲ֪κ񣬵ʹʲôֶΡм֣ͷ
д˿Ѿع鵽۰ϵСҲͬӦǱЩֽš
ģǰС𣬾ǱøֶĿҪͱƤѸٳʵȴҪ
˿̸ĸоȴȫȻͬƤѾޣ˲٣ٲѡеĿռ䣬Ҳʮ
ֻȥ׽ϼͿʹٴνס
Ǽĸ֮һǲ
ؽְʶǱ뵽Լ֮ڣӡ
оǱԪڱӿǿһս׵ȼѹեǱ
𽾫ҲǴȵ롣
Ϊֹֻڶ磬ʴ˴󲿷֣֮ڡ
Թ㲻Ҳͬʹʮеͽ׵ھǿߡ
𽾫Ѿ಻ɡãٷӡˡ
ӦҲκĺô֮һ֪ԼλǰӵڶʮԶԶ԰壬˳̶ȡ
Чͷ·Ǹ׵ǿߣǿһ㡣
κʥΪҲȷʵֻԼӰͿʹԼࡣ
ãۣЦŰߣԼָ֮ڡֻʳָ֮ϣһǳǳģ·İӡǡ
ݣͿ뵽֮ڡ
ǺǣͷݲպҲлǱʡ׻ضϵȵ֣ԺͻСס
Сף
ڶ棬۴еĿصԯˣһĶͷϣһʱǺߡ
ССסСǡСΪҪС֣ˣҲ
ضʱһ֣ţһȻܣˡ
δ˵꣬ԯ˾סĿˮ͸ż𱸡
ʱ죬֪ԯģε飬˵ۡʡ
ȴԾǿСһ³һޱȣǽգǡκǺԼֱͲ
ԼСɺУɱ˲գ۵ҲСЩħڡ
֮֮ԶǺʱѱήҵħڿɱȡ
־ģԼˣ򸴺
ᣬ˵Щ֮κ񣬺ҸʱϢɲ̸˵ġ׼˵ĻǾͿˡ
һֱӴУȡһϸľΣԯ˵ķ֮ϡ
ʮ£һȥƺ
ԯ˱Ҫ˵˾䣬ֳȥֻĿ͸Ȼ֮ɫ
ǬɽҪȥƺ֮ԣȻҲٲɽǡ
ǴƵųκ˵ͷݸ΢һչ䣬ʹǰĿռ䣬һ䡣
Ծ鸡УԼǧɴǰһɽڡȫȻηֻ֪˴ɽӦɽ֮С
ضʱһΪκҪƽıãǸޱȵ񷾳֮һ
ȴֵط˵Ũȣǲô񷾳ڡ
ʦ֣
ͷͼȺǷλüͷ΢壬ƺڶ½֮
ȻյɽʥǸ⸽Ҳʱ䡣
üԾЩ⡣κϿյ
ħɽڵ걻Χɱ߶½Ͳڴ˼Ϣڵɽǧ
УʱһȻһģκ
ֻ΢΢ףʦΪҿǿֵ֮󣬲Ų£ΪΣҪ㣬ֱնɱˣ񲻸ˬʹ죿
һЦǰȷʵЩɻ֮ǰκ£ΪգȴƫƫҪԼȥӦλߡޱȣʵ벻ͨκ񣬵ΪΡ
ֻɣ˴塣ɱ޹˼ɣȻҲմǾ͸׼ħɽڣնһ˴ƽ磬Ҳġ
˵˴ʱκȻ£һֻ̤ռʼ䣬ʱһơһı죬ҲؽӶ
·龰ҲȻáһ⣬ȻɢȥһƬµǰ
һεĻþǰȫְĿ⣬ֱǴλڰɽɽ֮ϡ
ħɽڡ֣Ȼڣ
ɽ֮ϣʱǼʮŭȡһʦ׷ڿնЩޣ׷׻ۣһȺȴɢļ龯䱸
һ֮Ȼ
ǺˣΪҪħɽ
һðֵצһɽ֮ץչɣңңϮ
κȴһȡ˴ʮɽ壬һҡΡ
ħɽڵǴɽۣԷģһɿֿ֮
ȴͱѸ߽⡣ɽϵзݽҲ˲ʱ顣
ЩʦޣΪ¡ǿѪһɢ׻Ϊ촷ۣ
صĿ⣬Ҳ΢΢һһǰԵޱȣλʦλλڣκһţ̤Ϊۣ
ǾצҲֱӱˡ


292 ܽ
ֻһϢʱ䣬ħɽڣͳ׵ı߽⡣
˴ˣȫɱһֻǴɽ֮Уƺż˲д档
ǾצˣһʹȴЩ㣬˷ǳҲûκֻǽ֮ءŭݵ˭ħɽ㵽׺ԩγҪݶ´֣ţ
κȻһЦô𻰡ĿͶעСɽڣһڣԵ٩ص
ǵ⼸ǧħɽʢ֮ʱƺ½Ĵ¾ɱ˲ǧ򡣴ʱȻҲʸ˵˺ݶ񲻿Цɼ䣬Щνߵǿʱ򣬾ʲôʱǾԹ˲ˣʮЦٲҲպ˥ˣҲ֪Ρɽ󣬵ǽĲɾǿ֣߳
һ̤£ͺУȻƣתŨɫ
ضʱëȻоޱǿȻٴ˼䡣
κƺϣбĺÿ죡
δ£ͼһŵ۵ӣƶˣ˸ӡ
׷һɷǣʡĶȴ롮ɡһʣմϱߡһƬħӿӤ䣬ɼڣӤɱӣ׶̥˼䲻֮£вϵ֡
ˣϸκһۣƺЩ治ʵ¡Գ֮󣬲δֻ֣һƬħɢ·ɽȣλסħӤߣΪƽħ˳ϡˡ׾ϲҲ֪ħɽڣ׺δݡֻ֪ħɽӣѾ˾ųɾţٴĳԹҲ˽ˡݸ̧֣ΪħһΣ
κ鵭Ҳÿɷ񣬾Ⱥ֮½ǿʼڴˡ
ֻһЩģһǿų⣬ӽá
ֱʣܹɾ֮ϵһʱκ͵һ̤£ǰһ̻ħƣʱǱһǿһѹȫ߽⡣
ΪߣǿѪˣͻȻή֮ɫ
ħӤߣû˵ʲôȻҲҲ¡ʲôħˣħɽҶҪˡ
ޱ飬κ󣬺Ȼһչ£ֱɽ֮ڡ
˴һУ㿪ʼڻǲд󣬳ЩʯϢͻΪң½
ȻֿϢ֮ˣͱȫɱ
صüͷоɽ֮ϣһ˿Ϣ
κʱ򣬲ȴ˵İ
ɽ֮ڣһλŽǿߣ䣡
˵̤֮ŵߣһƽ磬ʵͻųɾš
ڽǿƽ֮ڣսҲȾŽ׵ǿһЩ
࣬ȴҲδ̫Щ
Щ֮ĶۣòЩǿ߸ˣ
еļǿһֱδֱ֡κ񣬽ħɽڣȫɱʱһյô˵ǲκ񣿡
κ񲢲ԣĬ֮⡣ٴοڣ˵ǧ֮ǰʥʹȻ˵áʦδ㿴ֻ£̫ҲҲ̫ҿһʥ͵ˡƽ磬ʲôط
ô
κ͡һЦץһ䵶ҲȻСһʣȻ졣
һ㱣ѹʱ˴Ƭռ䣬ȻѾѡ
ǷѲɼ˷һѺۡʮ֮⣬һ糣ҡ֦ڣ衣ʮ֮ڣȴһƬţܱҡ
Ҳ֪ǷĶԣҲ΢ĴϢ֪ǴӺδ
ͼκ񣬺Ȼյ
κ񵽵ǷΣɲ˵㡣֪λΪΣ
һžǿ˳ԡƬ֮󣬻ߣٴοڵԭǰ벽һյʥʦ꣬Ҳֻ벽֮ң٣ΪҲȷʵ˵ʸ񡣲һΣħɽ֮£Щݡ֮ϣòƽ֮¡㲻ѳ֣Ҳó쾳֮ǵʥƽڣ֮ԼʦҲڡãºħһҵȼ˼Ϊ¾͵ʣƫСĪҪʹΪѡ
УһȻȷ֤һϹš飬ǰ֮ʱֻԼ˵
־־־ʵؾ쾳硣
ء졢顢ɡʥžƽ֮⣬ߵϵУֻ͵ѡ
ʲôҽճ֣ħˣ㲻㽻˵ǹ֮ԼΪҼУֻʱ
оǿм˵Ϣ΢΢һϡκ΢ҡҡͷνԼֻԼߡκӣԸأֽԼͻ£ҲЩЧáǲԸҲֻ䲻ڡҺΣˣղ˵¡Ǹ棬ħɽ֮ˣڵմȡΪʦ֣ʦܳ֡ǣ˳ؼλҲɶʲôʲħˣиˡ
һŮȴһЦκ㻹潲˵ħɽڣʦȣΪҷ㣬ȴʦܣȳɱ¾ħɽڵӣʱʦܣδҪ˵Ҳǲȡ
΢ŭ͡κȴֱһ粽ħӤߵǰ
ʱֻκ񣬺ȻžһȳسߵϡʹҲɾ֮ϵǿߣɣǰֱ׹ɽ¡֮ʱ䡯һ죬̳
ֻκһЦȣδأҲĵֻ׼۸ˣ׼˷ҷֺҷ˦ʲôħӤһƣɸ˦Ҳͬʦܣ˵ֻɱħɽڵŵӣǵƽ̣Ҳøţṣ̌Ǿţ
㣡ŮʱŭһߣֱǲΪ˰벽˾Σ
һĨ⣬Ȼֱնͻ뵽ƬĿռ䡣
κȴЦԺ󴦡ȻһԲոһģͽ⽣⣬ǿɢ
صüͷͷ亹乡
ƽ֮Уôôǿߣ˿Ϊ΢Ҳһ֮Уʱգʼյȵİ
ҲԶԶľ磡
κһģ赭д䣬ȴͬкͨ
̣Ȼĳˡԣв
ȻȻֹʱٴμžаϢռ䣬ҲһƬš
浱һƽ磬ûа׼
κһ˵ţһ߽ĴӰ񣬽ɢȥʦǰ֮κɲ˿⡣֮ĶԹԹҲһֱġ


293 
ʦǰ֮κɲ˿⡣֮ĶԹԹҲһֱġ
֮ʱ磬Ѻۣ׷ײ
в֣ӵ·ɽ֮ڡ˴һɽ֧顣
Ƭ֮ǲҲٴγԣȴżֿЦ֮⣺Ȼʦ֪Լͽˣضο֮£ûʲôϵ
˭֪أպˮʯ֮գ
κģһ˵Żһصļʦܣ仹δʽţպȴǲߵմսħɽڣҪȡʦϣˣʲôֶĻκ񷢷裬һУ
סڣ
εȴۻƴ󣬴Լʮͣ
ҵΪܻд֮£ܣһ̹Ӳ֮¡κЩֱǶ
ôκȴһЦáˣҵĲ⼸ǧʹЩϲֶ̨Σ浱κ֪Ϊֻǽ֮ᳯǷ쭡κǻˣͬɲǵѣ
Ǽǿһŭǻʶǲ˲֮ȴָһߡ׷װƬռ䳷롣
ֱƬ֮ǧڻָƽǷѳĿռ䣬ҲѸٸԭֻǰѺۡնľɽȴ޷ָ
أԽݵ񣬿λʦʱκʱȴ̧֣Ŷͷϵ亹һҪˣ治סһϷҲա
صĿ⣬תΪɻκҲӣҡͷ͵ˣǰƻʱѴڵϹŶˡҲΨǣڴ˽Բơ䲻壬ʤ֮Ҫһսպȴضд鷳ȴƫƫܲǳһ档ֻ飬ùˣȴǡʶס⼸ˣǱ졣պΪԽǳڣͱضԽǼաŴˡ
ƶǶֻܸŵͷǾסˡֻƾǰŮ˵ɱȡ֪⼸ˣԼΣָơ
ˣʲôݣΪԳƽڻס
ֻ֪ǣȻκҲּɵôضͬһȼ
ǰʱʱȫȻͷԵ¼ټ˵֮󣬺Ȼ˽͡
κҲף֮٣ҲΪ˲ɡ㵱Ҳ֪ЩˣΪħаţȴƫƫħΪСǧǰǴδս֮ʣڹϵ䵭νǴǡΪӣպ֮·ҲضǼޱȡ粨ն񣬸ʤ󡣹ʴһ䣬ĸԸҲ£ԸҲΪѡضΪʦһԵ
գգۣҲ֪κ񣬵黹Ǽ⡣
ѾΪ뽣֮ãһλ˫޵šʱȴ˵Է֣ô
ֻһ˵ԸһɹԼѹΪӡ
ֶ̽ΣҲδ̫³ˡ
֪㲻ţȷǳ֮θ١
ֻһıģκһЦҪҪһģʵҶԡĵţܸԸԹţǽҪʲôģǾĩȡ
˼ʱԸԸֻŵǲЩҿѧҲԸȥѧ
ȥѧЩ
κϣЩɥҲʦӣΪʹƽȣ֮ͬͲһ֮ڣдΪȨƣΪжšһҲ޷ֻԸպ󣬽Ź棬Σ֮ʱܳɡ
Ŀʱ΢ҪȥѧµЩǻɱΪá
κʦ֣ƽģҲг⡣
Զű˵ڶ£֮뿴Ǳڣɣо䡣
κٴε˵ͷȻ㲻ԸҲҪЩ伮ǰ
ֿɻǿңΥ֮£
ᣬɵӣǲ֪ɲڣȴƽȡһ£ġ
֪ʦ㣬ֿţάҲ飿ħɽǰ֮
ħɽڣʲôκѾЩص˼Գʦţеġ
ضʱһЦôأкβԸ
κʱЦһ֡ǰһ֮Уնһѷ죬˽ȥ
Ҳûôԥ͸ڡ
ѷ죬Ҫʧ֮ʱ
һӰɽ֮µ沽޾Թ֮⡣
ڴˣɶȥʱƬռ䣬һɺ嫾ӿֱӽͷ­Ϊ顣ԪŸո壬һɽȼ𡣽ĻͬȼΪҽ
ش˿̣ȴһ֮ڡģӦһ֮У棬ȴ쳣Ĺ
ϷżǧλλģǲʦӣȴһƣͬС
ӦǼ磬ֻȴδ¼֣һƬհס
˴һˣȴྻǳơκȼ㣬ݸءȻǿհ׵λǰȻʦߵ֮񣡡
һԼλȥʦĪҲûУȴ£ݣߵ˾Ÿͷ֮ǰ֮ϣ㣬еأݼʦ
κ΢΢ףͬһݡֱɣ֮ʦܾҲڣߵմ
ԣضʱס֮񣬾ˣΪţܸ֣£Щ˹ɣôҲǲʦЩţΪѸ£Ҳݡ
κȴҲͣǴصϵЩ˿ڴǿг˵ѪóһŽдص֡Լ¡ŷ޷ȼһ⣬Ϸȥ
һֻۣ񷶥Ȼһᣬ˿һһ
룬һµҳɣϺȻš˪ͽء֡
ἫܹҲŶʮҳҳ棬λʮߡ
ΪҲᣡֻ¼ôںεأֻ費ǵ𡣶ɽ˲֮ά鲻ɢȻҳδǿԸԪᣬػꡣʾڲˣˣͬţ۶ԶӦǰԮ̼ǵòȫʢ֮ʱṲİپʮҳȥ롣ʣµҳʵ඼Ѿʦ۵ͬɣɢʮһ
˵˴κüͷ𣺡ˣúõҸ˵Щʲôʦܼסˣ˪ʦ֣Ҳʦķޡڵڣ̫ԪڣĽԼǧǰȻѶΩҵģڵĽҳδֻɢתɿҳֻ֮ڣи澳ǿ߳л꣬ܵ


294 
Ŀٴγǿհһݡ˹Ϊλ֮ϣһҲޡ
ԭʦ𣬾Ȼи֮
ֻǾ֪ʱ֪ʥʮλضǿڡΪξ˳֣
һʱ˼ӿȴֻ˲Ϣͱѹ¡
ᣬл֮ڣȴҲضļء
ԲĴһλõóֵǿֻƽĻҵʱҪ߽⡣
ƽ磬粻ͬƻأʵӿֳ̫ǿߡ
⻹κ˵ᣬ¼Ķǲĵӵ¼˵ʮһ
ôһ㣬ڲģҲǲʮ֮Ҳѹκ˱ݡ
ΣҲƱ濴ǰ⡣
ֶ˿еⱾһۣǰզ࣬ⶫȷȻֻ豣ôһԪ꣬Ϳи֮ȷɳˡ
֮⣬˴ʮ鱦һһÿһ;Ȼһܺ嫵رмǡʡϷУۼǻذֵȼıȻԵһ⣬ϷУ˴ѡ
ߣͺֱ֮ԣһ
һʽŹֵĽԼ߳ߣɫʵ𡣲Ͻ쳣ֺ񣬽֮ϣŲƬ
ƽƽ棬һܷӦûСȴƫǱ֮ڣ֮λá
Ҳ˵˿̣ʲôĸоԿڽ֮۾Ʋˡ
ʦ԰ǧǰһս֮󣬾ȻһʱٳաֻһرѧȫиңѰٴеӡԣʵ̫硣ȵһ죬ܹ̤֮ţһЩ½ת㡣ʦ̫Ԫ֮ȴضʦΪŵմշмӡպ£ʦ㾡ȥʦʦ
κһֱ˵˴ŷأѾüκȻʧЦŽͣʦ߰ɽ֮һԣһ߽һͱضҲٴ֮ʱʦֵˣһڡֻ񽣣֮ڣΪ־磬޷֮ʹ˻ڽδɣֻܴڴ˼䣬ԵֻҪŵմлõ
žѣ֮󣬶ʱߴ㡣ת˲֮κʱһͰˮҲˡҵӣҲɾ֮Ա֮ȡ˽رǵ档ǻˡⶫȰûǱȥΪá˵˽ɾ֮ͿȡǼλʦ֣ȴʥ֮Žڽ½ǿߣҲǺް취
֮⣬СһͱøԶ쵽ʥΪԶԡ
ǰЦʥȵһգǶʥ֪ǶԶ֮ˡ
Ϊδ˿̣ȴֵĸоܾ񽣣ϵִֻֻһͷͿɽ֮շ
ǿƬĽͺһ
͵գգۣϸȴ˽ƽʡ
ʱüͷԼԼˡϸ룬˽ʲôκΪ
žֻκһЦ˵ҵ֮񣬻û㡣
˵䣬һȻκڿնȥӣֻǹ⻪ֱ뵽֮ڡӰ
δüϸȥâػΪͬԼڡýǰ֪ǡæҵģ֮ץ
ϸעĿȴֻһƣһ
׺ãֻ֪ʯƣʵؼѡ֮ʢǿʢھ뽣С޸֮ʱ
ƣҲѷǰߡԾ濴ֻͨӦϿ¡ɵʶǱ֮ʱȴֿв⣬ֻ֮͸ʤ뽣
ؿһۣȴɻ󣺡̫ԪڵմأǺ⣿
κЦֻ΢΢׵ÿ
һͷˮŴ߶ڣƣͺһһá֮תģԴ̫ԪڵմһݣҲڲϵı仯ŵӣϵմڣ̫Ԫڣ
ŵأٴ߶УǺ֮ʱ֪Լϸһ㱡ܡ䲻֮Ҳǻȴʹˣ޷סò
÷֮ܣضЧ
ɽڣҲݡǬɽȴҲڵߵմǶȻֻ֪¶Ҫɹ
κţָָе򣺡ڴҲרΪơɾۼռ֮棬ֻ軹ڴ˽硣ÿʮʱ䣬һŲҲ񷾳Ļᡣʹ֮زޣѸ㶨ǬɽֻɴŲƵܡôȴڴˡ
üͷһǺɣȻ֮ãҲ򣬽һաԣȷȻǶ˼֡
κʱһЦӿɽ֮ɫ

رκٴתռ䣬صǬɽ֮ʱŨŨҹɫδɢ
յǣҲŸո
صů֮ڣֻŮڴ˴ҹȺȻʱɫǹŹޱȡףһкһֱӲů󡣹ǸƺŮôҲ޷˵
Ҳͬ۴ɫȴȻҪˡأʹӯӯһݵǰ
غǺһЦšһʾΣֻٴ鹧̫̫̫̫̫ʦ밲
ͷҲ̫鷳һ̫֣Ƥ񶼳ˡȵһֵԺҾϾͿɣ
һĬȻַ㳼ӣΪҪϣҲƺ̫̫̫̫̫ʦ棬ҪǿĬŲٷҵ񣬿ء
ذβ֪⣬Ƭ֮󣬲֪Ҫ뿪
ǬɽǣǴڴɣȴҲϾǿرǬɽۣ̹ڣơҹ֮ʱǽ䱸ϡ
ָ߲ȥңУȻȻҲδ뿪Ⱥ
صǵһЦѩʾѩɽ
ѩһӵɻҪʣʱֱӰ֧ʱһ󲻸ʡ鲻Ըģȥ
ˮȴһЦأҪһζԾʱ䡣˵;߳ůȴδʹȥǾ⻤
Ů½ȥ֮ؾֱڵϥ¡ںڤ룬Ǳǻ꺣֮ڡ
ҪŪľŽ⣬ʲô


295 ڹ
κȥ֮ǰΨһδģǴ꺣Ž⡣
صʶ̽飬ֻǻеϿգ˿ƮһŲ
ѹǼϿգѹꡣ
̽Űһ˿ʶ̽ȥȻˣͳס
Ųɹ۲쵽һʶȴⶫͲڡ
ʥǿ֮ضǷƷֻ򣬾Ϳ֪һ
Ȼ⡮ŲǺ־ʲôô
֮ƺޱ仯һҪ˵ʲôͬǾ͸Ǹȹˡ
ԣȹ̣
΢ѻʶɢȻ󴽽ԣһ˿Ц֡
ֻԼԪܣЩԵĿ׶һĪӳ֮£Ȼһļӹ̸ԭ
һЩڣڡȬ
̣Ǽ仺ؿ۲죬޷
κȻеģֲԪ֮
ҪԵԪ񣬳޲ֺϣҪʱ䣬ܽʮΪλ㡣
أǿһϣԼԪӹ̣Ҳǿġ
Լ赣ǣ꺣Ȼ飬EɵĿֲ
þҵҵҹġ
Ĺãػ֪̽ЩѾ㹻
ϸϸһ룬κһǿսġ
򣬿Ǭɽ񷾳䴩Σ֮ʱ
ƣ֮⣬ڲݡ
Ը⣬ôǾŽ𼶵ǿߡδܼסò
ŲҲֻܶ˻꺣棬ȥ
ԣôȴƫս
üֽһȭͷССӣͳ
Ҳκ֮ǰõСǬ
һ̽ضʱ治ֹûпõҩҲǼ١
ΨҵǣеļʮҩƿټľƷ
Щ鵤ƽ֮ڣǡĵȪڣͬ൤ҩУҲԶԶ޷󼰡
ٶǼƣԼǿʽ¡ȴǿհ׵ģδ¼ֻ֡ͨЩ֮ܡȻҲûп޷סòܡ
һĿ飬ݶԤȾѾ̺ãǲŵӡ
ǲ⣬Ȼ͡ߡһ
Ȼ⣬ЩƣضΪѩԭ¡
κʥǿߵܿѩս֮Ǳʣ
ǹԭˡ
ҪԼһͶȴƫƫһķʦ֣Ҳ̫ˣ
⣬ЩʱաصĻʶ϶ס
СǬԼǶɷԲ֮أϵȵƷʡ൱һССĳǳأ
˿棬ǰǼȴǿտġֻв鼮һǡ
λϷģϽɫص䡣бᣬΨܣƷƷ
һΪڹһΪڤ
һͽȡǬ⡣
ֻԲ鿴ص䣬ԱһܹǿзֻʹʱԻ١
ü룬ؾͽǿȡ鱾֮ϣȻϹһԶ򿪡
ȷģǡڹۺĵһҳһ֣΢ϡ
Ҳ֪Ǻ飬ּ֮⾪ˣɱ졣
˵Ϊ֮ڵմӿѧ洫ӵܣ豾ڳʿɵ֮󣬷ϰڵӣȻ˽ܣֻ˽ߣɱ⣡
ƤַһҳƬ̣΢͸ϲ⡣
Ȿص֮ڣһּ붨ڹ۷ţΪ΢ʹˣԼ֮ʱʱڴﵽ΢֮
Уνһġ
ȻΪҪ;Ȼ
ν΢ֻǸʹ˿Խ֮ϴ̼
յһҳĽ˵ƻʱ뵽ʮʥ鼶Ĺ
ڲȷΪʸ
ضʱһǰ֮ʱѾ˼ڵλ֮ΪԼѰŵߵȴ˵һŵڰ˵ȳؼĹ
ʱţʮȵص䣬ȴɾ͵֡
׵֮֮й룬е֮쵽
˷Ҫһ㣬Ҫÿһλÿϸ״żϸµ˽⡣
ǸƼʱɹ
Ȿص֮أ΢
ȻҲŽҪʶǿ󣬶֮ҪоȵĲٿءúʡ
ؼˣֻƬʱ䣬ͽȫ¡ȴǿѹһԵͷֽǡڤȡ
ǰһϲ֡ںһȻҲ˸ڴ
֮Ծɱľ濪ͷҲֻͬвմſϰص䡣
ȲһҳһĿʮеģѸ䡣ȻĿڵϲ⣬Ũ
һ޹أʦڤ֮ǰһڹͬʥȼ
ⱾʦصЩͨڤĲͬд˷޷ǿʦĳһֻԵܵĸӦǸʦ꣬ӱ֣ǿʣҴȵʦ
㹻ǿᣬҲﵽξʱһܡģ¡
˲ȫ鷨ҽԿɣֻҪǳĵȽףʲôʱ
Ҳζţ˷սʱ
һʹʲô鷨ֻ֮ʱԼӡӹ׼ֻԻʶ֪ȻֱӸƳɡ
ص䣬ٴη뵽СǬȻأֳ֮ɫ
Ƭ֮󣬻΢΢һ̾ȡ½¼¡سѩ롮ԭ֡
֮˾Ϳǲڵŵˡ
Ȼܽλ֮ͬʸݡ
κ˵Ŀأɼһߡ
ȴǺ޵ҧгݣҪЮһּۻۣЩôġκȴֻ򵥵ص䣬ֻܾͷ
⡶ڹ롶ڤһúС
ϸ֮ʵȴ·κרΪԭѩ˶ѡĹ
ԭϰģϵǹ⡣ڹʵضͻͽ
ѩս֮壬ɱϾֻȥս
ڤһɸ鷨ʣպһķѧᣬǶ֢
Լǲڵڶߵմ֮󣬾Զӿиݡ
ֻ˳ΪţԼպ÷صһҳЩ
Ҫ˵ɺϣǴţλʦ֣ʵǺƣ
ٴһԳɣűȡһƣѡˮ֣Ҳͬϡ


296 񽣶
֪λںδʱռ϶֮ڣһλݺĮĺ꣬Ȼһ簵֮С
ƺڵȺʲôˣĿʱֺâ
ҲƬ֮һӰҲȻ˴òͬᣬһɫͷڡǲأֱ𲻾õκ
һ֣ѲǺĴڣȻҲ֮Уֳɻ֮ɫ
ʦ֣
κ˫ĿԸ⣬ɶһ硣ڴ˴ȴ·ǳ֮
֮󣬲ȷݣȻһ˵ˣΪλףͱߡԭʦάлˣ
Ǻȴһż֮⡣ȴվǴǻ簵߳עκ񣺡Ҳ֪Ѳǵʦԣ߽뼯ֻи֮գҵˣ̤ƽһڶǧʱ⡣仰ʦôˣ
ûʦǲܲȥ
κһЦϣ֮ɫŨֱһֳ֣һ׹֣棬Ǻ
ʦգʦΣҲǺ׼дڣ߻ʤǼλʦҪ衣ϹŶС
ϸۣüͷһôʦµλӣǵʦܡʲôֵðգ
ʦѾ֪
Ÿʳ䣬κͼĺָָ꣬ԼüģʱͰѺĻȫס
⣬ȷʵǴص֣Ȼߡλƽ磬֮ңʦ֣иӦ
ϸ˼κǲ˵ʵΪáȻʵʵ˵㲻ýʦֵܣҪʱսһ
ֻúȻǼѣʦܵĳɾֻͣ¸ʤҡ֮ڣͿ̤񾳡Ҳ
ʤң
Ǻԣȴüƽ鳱ڼʣʱ⣬̤񾳣ҲǲˡȴҲ˺¼뵽ʦ¡κȥƽ硣
κĿ΢ʱ⣬̤񾳣нȷʵֻһ㡣
ˣǽͨ飬һǾͺܲˡԣӦ˵Ƕһ޶ǡ
֮պλʡҲȥ
뼸λʦ֣ǲմӣȴһʸܵӵСЩΪ˸ʦѰһʵĴˣνѰ磬ÿ궼͸Խ
Ȼ֪ľʣȻʦĸһǺεĺ
Щİͷƫκһ䣬Ƭ֮Уʱֳһ̡ϷڰӴ䣬һǴơ
꣬͸֮ɫʱκҲǿڣҽӵƽ֮ʱһλ塣ʱִ֣С
ƤǲҲ̶áһѾˡ
ʦܣʵһ¨ӣƫ֪ĴѰ˶ġ
һ̣ͼ֮ϣһɫֳκҲȻ˾ұֻܶôѡƫƫһλȴڴ˴ʵ롪
꣬ʱͫһˣǺݣ
κҲ֪ʦ֣ʵĲһλλ½µʦܡԥأݣǬɽն½һ
Ǭɽȴƺ֣һ㵣δȻӣ˵ѵ漫飬ڳƺʧٵһλ
κҲͬһԭʦ֣Ҳ˵ˣ
ܽ½ҵǧ׷֣֪ܲ
ĮޱϣȻ͸һ˿Ц⡣ЩδȻҲĶע漫ĴԣضǼ١ڳƺȴδؾǴط˵أʵֻշɳ硣֮ʱȥ̽ƺ
δǲ֪Ǹףʵδʡ
κüͷ壬ȴƬ̣ͽ·¡ʵ֪ʦֵӣղֻΪʦ֮£Ҽ档£
Ȼ΢΢ףȻ֮ǰиӦǿ񽣣ƺЩʱƽ磬˽ȴ޶ʴһʦܣв
κȴٴһ㵣ỳɣĸӦǴɵʱȴΪǰ㶼
񽣳Ѫϴ
ʦԤУʹٴν붦ʢ֮ĽĪѾ˿ɽȡ֮ˣ
ˣֵ˭

Ǭɽǵƽ
ʵʱڰһͷ֮ϣ۲ǰЩƯƲ֮еľ޽
ͷľƣӰ·ŨɼݵԼ׵Ķء
ǴӴ˴ȥʱҪǡƺһɳ⸡ֻ֮ҪһͿ
˴Ϊǣλڶ½⼸ǧУһۿڡģѷɫǬɽǬɽǣֻдԼһǧ룬ҲǬֱϽʮǳ֮һ
ÿۿڵĽ˰ռǬɽÿ˰Ķʮ֮һ
ֻ˵ظʢҲǡɱܷ籩ƮƺУɿߵĽ㴦ʴ̴Ƽ
ƺ֮ͨĴֶֻࡣһǴֻм򵥵󣬶ԶԨ֮زĸԼǿ䳣õĴֻ
ƫƫƺطǳ⸡֮òʱɽ嵽ϿǧɡʱȴǸȫޣôֱֻӵ뵽ƺ֮¡
ʴԹе̴ԼЩȡ޵ĴֻֻЩ̽ĺʻ֮ʱҲ⡣
һ֣ЩƽΨдƽſƺ֮ڣɰ衣٣ÿγʱĵʯ޾һһʯΪλ㣬ͨ˸͸
ʴֻһЩţӵСֻǬɽ֮ΪƺԵľʹá
ǰһࡣжʮɸߣ൱ʮ¥ɡܹʮңưޱȡ
ʮ޽һңǾ½ĸľ죬߽̿ޱ⣬ˡ
˿˵֮ˣһλؼ׵꣬Ȼ̧̧°ͣ⻹а޽һٶʮҳ形ܹضʮһʮңҪѲķ޷롣֧ӣȾǰ졣ƳǣҲˣ
Ҳÿɷ񣬿Щ޽˼ֱԼ࣬ȡһը죬žѹ
ĿȥֻȴǼϴĻҳɢ׹⣬ըɢ
ϰڹĺ֢֮һ˿̵ľ磬ֻǿǿ֮ʱ΢ľ硣ȴǿֻаʱ⡣
ÿϰ֮󣬶вٵĵþòɢ֮ڣԷɣ޷йȥ
ȻҲǲСΣһ̨ס


297 ʹ
Լļ˷ϣȫ֮⡣
ΣѾաˣѾεѰﴩϣʱ飬Ҳ֪׺ʱܸơ
Ψһֵҵǣŵʮʥһ幦֮ǰʮһʮԶԶһǿߡ
ɲƾͿӲڶܡ
Ҵ˿̣ĥģҲֻһ
ȥֻԭɫ׵ڵϡϲʱɼĵ绡֣֮ﶼһըɷ顣
һҪһЩƵĵȫ޷ơ޷ֻȫУǡ
ƽ⣬΢΢һЦעջأٴעĿǰȻ˵ƳҲôǻвˣ֪ǬɽĽӣƳȫһսʤ㼸Σ
λ˵֮ˣҿգǬɽǵĺʦǬɽİƽͳ˧֮ˡ
ǸвǣҲ֮ͨļһȨ֮⣬ܱ
ҹعǬɽǣ鷨ղԪ½ѹȴǵһԥص˹֧֡
ǬɽھͨƺսǿߣͲ࣬⡮ӵĹֻͣΪŹɣá˴ƺԣ˸ǹؼ
˿λʦ󶼶ֻüͺԥһҡͷʤ㶼ûУȾ㾡ȫ֧ӡǬɽϾŲʮأԶԶ硣ƳȴۣȻڶʮꡣ񲻵缫ʢ˶ֻܼܴ֮ۡͣޡЩֻԼӸ죬ǿսƽҪһսƳǵĽʦʵʤǬɽֻ£ټǬɽƽϸӹǣǬɽܹдǼΪá
ضʱǵһں֪Ƴǣǹں֮أ˽ʦʢ
ҿյĿ˵ЩȴԶԶ⼸գЩϾ￴ݣҪȻ
ԭðǵССͷʱʧӰ١
ȻδȻȻܹƾһ֧½ĺʦ֮Կʮ꣬·硣ʹǬɽǵĺʦһչĹģֱ漣
ھ֪Ǭɽţǰƺ֮£¾ȡǰԵĸӣ֡
ƳʱϣǲǬɽΪС
ڰʹʲôֶΣͲ֪ˡ
β˵Ƴǣܻɽǡɽ֣εƺ֮С벻ֻǴ֮ʣЩղǡ
ˣұУǾͷˡ
Ȼһ֮ôȾ͵ЩܹԱӡԻ㹻޾Թ
Ȼԣǿֶ飬ǬɽͼʱҪֱ
һ̾ϢϣȴɻЦӯӯɫʶѣõ档
ۼҿգԼΧЩʦ죬˿üͷٴ壺Ǭɽǣֻƽ֣
Ӧò٣սļʿֻʮ򡪡
ҿϣ͸ŭ⣺꣬Ҳǧ֮Ծϼλ֮󣬲ʱڣǰٰѣʵڿɺޡ
ضʱһüġЩӹǳǲս֮һȻǴűʵͷ͵ٹɡҵ٩һЦǹµĴˡûǧҲܴ˰ٿɶԣ
ҿԣɫȴһȻϺγԣҿղ˵ĪҪ֡վϵӢǣҵĿáЩС۲ŻȴһЩ۲ʶǺ֮ʱ
ȻʧЦ΢һ䣬ʾҿ
жԴϣʴǺںЩӹҲûʲôԹ⡣
ԼּͣǰЩԣҲѹЩˣǣ˱ʵͷ
Ҳã˵Σ»ӹĽЩҲζźȥ޾ʯ֡
İʮƽɽǵĽӣܴǧҲ㹻ˡ
ôһ룬ص鷴תѣ͸Ц⡣ͼԶһҴҸ
Ϊ֮ˣβҲ֪ΪΣɫ࣬ѿ֮żʮԱ߻һˣΣ벻Ǭɽ
ǰβһ֮󣬱ָһ˵ƳʹߣƳ֮ǰݼϡ
صۣʱ΢΢ͫ⣬βԡ
źۣ·ʳĹٷʽǰͼư
Ҳǳ´һۣӦʽһǷ⳼ֻس
ΧˣʱŭݡɱĶֻԭֱŽ̤ǰһһѹȥ
ֻȴȫ⣬һɵȻ̩֮Ȼ֮ɫԭԿҲǺ·硣
ȴǺһЦԸȥһֱתߣһƳǵʹ
ֻʱ⣬ֱصӰнԶ޻ͷ֮⡣ĿһԵֻҼ֮Ը֮ʮ֮ǰƳ桢覶ǶԼԼ֮ڣƺǬɽ֮⣬óưʡҹ֣
شǶʱ΢΢鴤ˣʲôʨӴ󿪿ڣʲôõð죬տڰҪıʡ֮ء
ŭȵͷԾǲδͣԶ
ֻȴԾǲģһߣȰس˼ΪϡóʡܱǬɽΪã̼δȻĻҵʹ
䣬üͷһ򭣬ûʲôΨǰǻˡ
ҧػعͷޱȵһЦ͵ֻ΢͸֮ʱȴְһ壺ЩһȫſˣȥзնɱסˣһҪһ˿ң
ֻһƳʹʱɫסԭһЦ־ͽǹСǹҿ΢֮Ҳδôԥ̤ǰһ͸ɱ
֮£ȴᣬתеβةˣѾ׼׵Գˣ
㲻֮Уһǧʮ֮ʳʮױõļбУİҿ¼и̴оϴֻʱ䣬ͿװǶʮƽдڶµİǧ׻׼ǧҼǱҹ֮ͬͿɵǴŵ󡣲µ̬ȣΪ֣ƺԾϼޡԳƣЩֻƲ̫á
βһ˵ţһ߽һ嵥ȡݸءȰƳ䲻ǬɽƽƺӼ㲻ϲҲ轫̫֮


298 ޾
ؽӹ嵥ۣȻǺǺһ֡λڵִǺ֮ǰűݺݿһѣ裬͹¡
Щ׼ҼҲûָڣΪĴ졣ܹ֮þͿɣǬɽҲʦԷ١
β漸Ȱ룬ֻǲֻﰵ⣬ѵڶЩƳʹߺЩλƳͻ飿
ȻպתǬɽշ⣬ƳѵСС裬ز
嵥һǻѵʯĿйʳҩ֮࣬βͱãȡǬɽĿ档ģЩ̴дڲɹЩ
ʵЩ׼ҼǬɽڵʦҲơĿ̫٣ҹƣҲǧ
ܹǻǧĽ޾ڵִ£ȷǰ޵ˡ۸ȻӲıݺһʡ
̴Ҳͬǧöҡ٣ºռ⳥
ʱǬɽĹ⣬ѾӸɺ䣬Ǯ֧
غ⣬嵥𣬶βһЦة࣡Щ޾Ҳ⳥ǰڵͶʺˡֻƺԻʱһͿɡ
βɫʱһࡣֻǹޱȣǬɽصļҵǬɽΣѣΪֻڿЩǮǿǬɽǵʵǡ
λϵãԼҵǮĽġ뾡˰취ǬɽǵĹǮ
֪Ƥ֮棬ëɸ֮ǬɽĻҵûˣ㶵ЩǮܹס
⼸չ۲죬λ¾Ǵϻޱȣ飬һͨ˼룬ͨԡ飬ȴʵ̫Ź֡
ƫƫ˵ģҲЩͨǰ齨ׯʱȴǺԥǮΪ֮
в⣬βֻûֻܸɣ
Ǭɽǲƽǰƺ֮ԣδȻͳ죬ҲʮĽ޾档鳱лů֮ףĿӡƣ˷棬ҲᳬĿ
ɵҲǧĽ޾ѡ
ЩҲǲ˵׬ˡ
˴μȻ֣ôǶ౸Щɱǲġ
ɣ
ü¶ãȻǵͷӦҲã£ة֪塪
žּβһƤչ֮һֻдŵģЩǰգҪƣԼԱѡĽ顣
ϸϸһԭʳʡƲ·ȴҲһζճǬɽΣԼӸһʺ϶½֮ء
ЩԱɼβδʲô˽ġгѡ˽ģвܣƷϼ֮ˡ
мλβųԹ
ȴÿɷͬ嵥뵽ȻһЦ²ȹЩʱҴƺ˵δóȻƣֻʹĻ̡̻Ǭɽ֮Ǵ˴εԡ
βһᣬʵǬɽĹƣƲԶδȻϵѾʤ̫ࡣֻһѣʡֻ֣ʹĸΪ
ʴǰ齨֮ʱδֹֻǰڵ׼о
ش˷УòԾŲԼҪ֮ϵˣϸ̽һ
ôһ룬βʱԡʵѲ⡣֪صǾȴԲĻ״ҹȥͷ
˼δȻԾʱľãͬһ㣬㯡
һһλ¾ȲԼ֮棿
ȴβ˼Цŵˣة£һԤ
Ԥ㣿βüͷ΢΢һЩ⡣
Ԥ㣡ص˵㣬ʱδֿ֣ڽ͵ԤǬɽǵ֧ͳƸ֧Ϊ˼
Ԥ㵽ʲôʵҲֻ̫ܺĽ͡βȴһͨžͱغһ䣬ס
֧ʮ㣡޾ļ۸񣬻δףֵȫóȥЩʣǵ㷿ӻ㣡
βðβŻعʮǾϵĽ޾
صƺԼĺ԰ô״ţƺ֮£Եöζ޾ʯ
ֹβ⣬ԱһȺ֮ˣҲͬ㵡

βĸֳüչĸȥ
λϳıӰԶȥزɿɬĳ˳Լǡ
˵ĿʵȴȫȻˣڵţԶԶԼĲŷ
ǱԼЩӣ˽Դ󣬲ʵ֮
һ̾ؿֻ࣬ߵĳѩˮˣҲ۴ɫĿ˹ɴŭѵҲţ
ѩһ촽ֹסƬ֮󣬻Ǿʵʵ˵ΪãʮϵĽ޾أ˵ǬɽǿߣܹҲһ㡣
ǱҲü΢ܾϣ֪ƺ֮µΡƺ֮£аȹȻҲӡţÿԣ಻ʮĽ޾ѡʮʥأ಻̫ࡣΣǲҪ̫ϣźá
زҪǸЩˣʵǰϷУЩضԨ̽˱顣ʵڣҲͬǰɱޡ
ƺ֮ĵΣԼȵķֲָƣʴ˰ʮ㡣ǰЩˣǾŵİɣ
΢ҡҡͷýͣȥ
ʱȻʵ˵βİҿʮʯ̴ɲġ
Ǹۿڣΰһжʮɣжʮ㡣ܹǧʿ洢ʮʯʡ
еװΣȴǼªǬɽ۵ĺ̹һ㣬δȻʵֲʧķ
ȴüҲʵ̫ªˡһΪ˽ԲһУԳˮеĥ԰Լɳ¡
ʱȴҲƷʡ͸üʱֲǡ
Щܣ᲻ĥ־ȴж⡣ȻԼıģѳֲסô׷󽣵֮ҲǿԶѣΪá
ܾҸֽԣԾɵĲĥ¡ǿԼάǿɮδؾһǵļᶨı֡
ס޽봦ޱȡԱܹʮ䷿ŮʹãһСйһ㡣
ؽԼ޹֮ȴǽȫˡԽһ伮ȡһҳҳķ
꺣֮ڣâ˸һ߼䣬һ߼š
κ֮ʱµص֮һҲǡöĺЩ洦


299 p
תҾϹƻʱ֮ǰѾ˼롣
ؾͺ鱾꺣֮ڷټţЩ㣬Ҳڲϵ
ڤ붨֮ʱֳֶ꣬лĻȻĽڤ㡣
޳ֵٶȣԼ˼֮ʱЧ
֮ڣٴθֳһתš
ǰЩͬžһۿȥҪΪԲڡĶ࣬ǰôĳͻ֮
ؿҲǽЩζģ⺳澢ܣҲ
λʦ֣ȷȻʥǿߣ졣ֻһҹʱ⣬Ѷ⺳в֮㡣ȻŹǰҲȻء
µЩص䣬һǶ֢֮ȡ̡ȡ֮ڡ
Źǰֽ׶ΣѲӽֽ֮׶εУҲĹ롣
ķҲˡȻһ紫ԣڵĵմӣȫǷİ취
ӥδСӥӥѩɡĸǽ£ȥʹǶʳ
ҲǲࡣκʥΪ׽źƣȴδѡǰЩص£ԼԼݡ
ݵǣմ֮󣬾ֱӶȫŲʡ
Ҫ֪ȻŵĵմҲ˴ֱΪڹӲš
ܽʦų֮һžͻôΪƫ֮󣬻Ҫ
˲磬ڲʱȻ׶Ļɽׯ˱ңŴڤǲ
һݣһ߰ҡͷ˸µĽ֮󣬾ֹͣڤ롣תǻľ֮Ժ֮ڣγֻ롣
ѡģʮλھǿΪ֡⾭һ֮ĺ澢Űɱ֮ƣڻþ֮УЩַ¾
Ǵ֮⣬Ҳǡʱһ׾ʹٴν뵽֮
ڤڤʶٴλָ֮ʱѾһʱ֮
Ժþ֮ڣȴһҲδȥҲֻشʧȥս֮ܡ
ز򴽣ľŵľȷʵϵѧ˲ڤ룬ž˹á
ȴΨһ㲻ãˣƽ͵Ŀ£ɱȫ
Ʃ緽ţӣڻþ֮ڣȻ֮󣬾ٲԸֱ֣Ǳһˡ
ȻҲųڿԼǱĬӰԣȰ֮⡣
Ҳ˴ŮǳƾӣЩڣҲȥ
飬ֱ˵ĸʦУ֮£
ҲҪǿ֮ͬʣŮУŽͨƻ󡣾ƾΪԼһ֮ɱˣҲݡ
Żþ֮Уδɱ¾תҾһЩ֮ȴ뵽ĺ֮ڡ
ʮһδҲζĿƣѵľ硣ֻշģ
ǰҪҲ
ŹݵĲˡֻһʱ䣬ϸƣͿ̤֮
ؽһȡһУס뵽֮ڡ
ǰѪѲͬںǲɵģͽ뵽Լ֮ڡ
ǿᣬȹ̣ľƣںϵȻҲˮɣ޾ա
оԼġΡƢΡ࣬Ծ˵ٶǿ
ӿѪԪǿǰ
ȡһ齣Լָ⻮һ˿ڣȴͳ׵ϡֻһǳǳİ׺ۡ
Ԫ֮סպֻ˼شһЩСˣƬ̾Ϳɻָ
һƽգڶʱ
ֱۣɼϸСһƣṩǿܡ
ʮڣҲ˶ѡ۵ƳӦûϣ
ش΢͸ϲ⡣˫֮Ȼǰ粽СһͻȴʱԳ֮ܡ
һȫںʮ˵ʦ۷ʵλǿ߿⡣ѷɫһŶ١
ɨСǬص䣬ֻʣһ
ѸӰƻʱߵȴ˵ѧ
üͷʱһκµļʮ伮֮Сڹڤ֮⣬Ψһ
˵һ֮Ҳˡ
ǬȡطһһϲⲻǹҲȭ֮࣬һŲ֮ʹѸǧͨˮתײαãĪ⡣
֮ˣȴ˫ޣ֮УҪˮһʣ꺣֮ڣ۳ˮ
ϲǣźѸӰס˫֮ͿֱС
ǰר޽뱼֮ȴá߻֮Уһˡ
λ֮µӰʵ˵ս
ùҲͰˣһܱҲӲڶ漫֮ǰǧ߰ʮսһܼȻҲ迼Ӷݡ
ЩǧＲ֮٣˵ǼٵġٿݣĽҲֻܸ֣һֱѰʵĹ
һҳҳϸص֮ڣҲⱾصмķתӰȻ֮䣬ңֳӰ
֮ʣȻⱾѸӰУһֽƮ
΢΢һ֮СֻϣȻдšpĸ֡
ֻһۣϳκıʼˣºȴ͸ſ⣬·Ҫơ
pⲻƺ֮µһ־Ž׾ޣ˵Ѫͳһ൱߽׵ʵһʱ䣬Ϳ̤֮ʦΪ⽫ֽص֮ڣ
в⣬ҲȥѸӰǽ˼
ֻǺ֣֪κǰ䣬ôɺϣµֽҲ޵ķʸ
⺮pǰδȴ˵ʹܲ棬սԶͬ׾޼֮ޡ
ԼĺضĪ˵պŹļƣҪЩŽ׾ϡ
˵»磬˵ǳľŽף߽ףҲ޷սʤ
ض˶񣬾ٴص䣬ٴξС
һΣŲʮУֻԼһ
ضʱһϲ֪ضǡС𡯣ٴˡ


300 ƽ
½֮ǴԼ߰ﴦƺ㣬һ޴ƾзϷӴСһҲа೤
ÿһתÿһζʹУ𵴡
ЩƾԶһΰޱȣʤƾľ޴ͣ
ƽɡʮ֮ޣʮ¥㣬Ĵڴȫһܼڡϼһ֧֧޼ʱ
˿޽һ֮ڣһλ꣬ȻһһԵİϡ̴ɵİʱ飬Ϊ̳
Ŀиŭ΢ǰһźӰղŵĻ˵һΣ
˿ڣضϳ˱һ֮ǰһֻ
֮ڵˣҲݲ״ƳǵĳԽơŵģһɽŭһɽ۰ԡ
࣬ȴбףͬ߾ڱ֮ϡϣҲͬ
֮ڣѹϢ
֮ǰβȥǬŸ˵Ǭɽóʡ֮ءؾͺȻ˽ȵ⣬ǡȴԭסǰֱ֮ڳңǽ֮˾ֻ޷
ֻһƬһƬ죬ȫ˺ۡŭҧгݣͷ·Ǻ޲ý̻ԽƣλǰȴаͼӴסֻ䣬ζ
Щ֮£˵ֻ֮ǳʱݣȴƳʹߣƳǵ档ȴǬɽ֮裬ЩˣδƳǷУ
ԽƵ飬ȻҲ粻ŭ𣬼͸Ŀ⡣ҧЦһأôĹҪǸףһӣӲԡϧӣȴδȻɱ¡Ҳ룬Լûнʸ񡣡
ֿǱޱȵֻԽһŭ֮תΪͣûõĶҹȥԼȥѰʦˡ
ֻʱ΢΢һϲȴϡٴ˸һ񣬾ʹҴ˳⡣
ԽҲһڣľʱƽתĬ۵ʵ֣֣֪λΪΣ
ǷŭѮң޳Щơ˿ԣʱƤ΢̧һߵǹԭ֣֮ǬɽϽԭǧСɽǶҪǲݣ
۰ҲһЦտڰҪ˽ʡ֮أǣ಻ӦҲѹֱ˲鲻ԸԭϿǧɽϵʮʢ֮ʱظܴʡһΣԽȡˡ
ԽҲգ΢΢׵ˣȴظսܺϣҲֻнǬǵѹ

۰ŨüŭһЦ͸ſ֮⣺֪Ǭɽص޾ȻࡣֻһΣʹֶ飬ضʹɺԡǰδ׬һʣó޾ʯ֧ǬɽƽϢŭȴҲס丽ӹǣ£δȻʮҵһҹ֮䣬Ϳ
˴۰ȴһ䣬ԾɴЦ⣬ĿȴǻλȴǧĪС˴ӣػ޷ϰ䡣ɹǿУڳаֶΣȴǾ֮ˡǺεˣҶ֪鷨գҽΣǰܶʤ٣ȴǶ½һ𩣬ʦԪҲѰ˿Աȼ硣ȴǱһҹʱ䣬ɱܣƽڲҲӡ˵ı죬ɼһߡ
ڵķŭԽƶˣҲĬĬޱȡ
䲻˵ȴԶ۰ԵΪȻ
ŭ΢΢׵Ǭɽ֮䣬̫࣬ѱ١ǣǬɽĶĿȻȷȻ˵áλ֮һΰԣ֮Ժ㣬ؿʹǬɽӻ紫ԣ޷ϰ䡣ٸһʱ䣬˵ǬɽʹǬȺ۸ףЧҲ֪ܣˣ˷Żֺ
һ䣬άôϻ۹ˣƺ֮±£ҲܼԽһ˷ҹǬɽֻܼƽɽǡĿһǧֻֻ֣ʤǬɽԽͳ˧ضʹǬɽһ޳ɣ顣
ԽԣԸһЦǫĿ΢΢˸ţҵи⣬ȻزʶôǲʹߣǬɽЩ߹ǣ˷ǺԣεǲǸǬɽɽգҵһȥɱޡ
۰ԷŭɻһۣĿﶼ͸Ц⡣Խԣ֮⡣

ͬһʱ䣬߰ĺ֮ڡԽ۰ˣΪǿСأȴѾǰβķ񲡣
ͻƵ֮ĵһ飬ѵĽ޾ڵļ̼ҡԼ޹װεݻޱȡλͨʦССŪ˸֮ʹļ紺ó߰˰öĽ޾
Ҫһɽᵽ޽ϣŪСС԰ֻͥʱ䲻԰ˣŰݡ
βʹɫףЩǮƣǬɽλʦˣȴ˻ӻ
ôȰضֻǶ߷磬ȫ⣬ǻδȻյֶ֣ػżϣҪʱҹڶȥ
ճ˸ƽ׼֮⡣ÿĥţҪ˲ܰ;
ѩҲǿȥÿ硣ֻΩ֮ǴӹˣҪȰɣֲ֪ôڡ
ˮǺ⣬İõƤƳɵ֮ϣ˯š
еȻǿ۵ġݣȴҲأЩݳˡ
˵нڼӡϿ֪һöĽ޾ʹٻ˼ңʮ֮ʳǣװιõǮƣ֮һꣿ
ѩҲ͵СԴǣϿһٺóԵĶ᲻ãÿֻ̲ˡ
һ˵Żһ߶ǰһټϣʮֲˡ⿣ɫȫˮֱ
֮⣬δȻĿֲܰңɾͳټҵϧȴƫƫԼǿ֮¡
һſӣһóѩͷͱ˵Щ޾ȥѵԼù֪Ǯ֮ͨôǬɽǮ˲ݳһЩѻǮЩĻ·
ʱ㵣Կ񣬿ءǡʱβҲ˽֮Ҳס
˵ͷһ˵ѵڼ󣬻Ǵ˲ɣ


301 ̾
ֹǶˣѩҲͬһԺˮҲȤģӴ
Ǯ˲ݳһЩѻǮЩĻ·Щϸϸ˼֮Щ
βȴֻȻƬ̣һߣĿ͸ŭ⣺Ǻ˵Ʊ磡ңۣ֮У߻мֵⶫ½ս֮ʱȴȡ֮Ҫ֪¼Դޡڴ˴һ֣Ǵһ֡Ǭɽʱǿлƣиս֮ڼ󣬳ӡԴͶвǣ㣬񣬶ȥΪЩ̴ȥ£ж˿ЧУ
Ĳᣬβĺ붼΢΢ϲҲͰˣΪλҪŶ֮ԣ֪ﴫضҪҡڹ̼֣ȺЧ¡Ⱦż֮磬ضȻ޴棡
ȴֵȻһʣ˵ϢĪһϡͷȻмʵѧԼⷬڣȻôͱˡ
ֻ֪ں֮ʱƳǮͨҲѡʱΡ
ⷬоݣ˵Ǽе
βȻģȴ֪ΪΣĪֻһˬԸԷ
˫ʱ΢УԺҲͷ߶ڤٵ㡣
Ա߳ѩȴһة˵ݳ˷ѣôܻеӹȻں˵˵Ūء
˼ֻأһЦةŭֻһԣҪةࡣ֪꣬һĶ֮أΣһ˵ŻһһֻƿţԵ͡
βüһ޲ðϯƷֻǿŴȥһĶ֮Ϊʯδ֮ʡҹ㣬ʯҡ
˵һ䣬βĿ⣬΢΢һƺ뵽ʲô¶˼֮ɫ
ʯʯ֡һǵǰ꣬һĶʯ˶ɶԣֹǬɽˣҲͬҲǣ
βϣŵ˵ͷôةļʶȻ֪ȼũ֮
ȻԽ࣬Ȼߵ͡
β飬ѾЩԲ֮⡣
Ǭɽ𽥵δע⣿ҿǷ磬ضҪ
ϸϸһ룬ҲȻݡ
ȥô֮࣬ȻҲ޷׻ũ򣬽Բѧ䣬һʱޱ඼޴ıة˵ǲ
޵֮ڣһʱžذЦּʵةֿ֪Ұ֮ڣµľĿ٣
βһƬ仰ȴܲ𣺡Ŀβֻ֪֪֮£ǧ
һ֣֪ԼѾס˾棺ô´˿ʳжǲмԻҰ֮أ֮мЩޣ
βһĿȥֻ֮ϣ붼ҰζʣµģҲǲƺ
װݻȷʵвСĲ֣ȡԾޡ
Ǻ·󣬸ͬˡ
̼Թ󣬻ȡǮ֮޴ʹã඼ֻܷ洢ءЩ޾ʯͨ⡣ǿǬʢҳ磿
˴ʱβѾ֮⣬亹乣ƿԡ
ظһЦһٴѯʣˣôºδ֮У
βˣòģԭþòٿʱȴһ
βף֮󣬱㵱ԼңũҰޡһãǳˡ񣬻ˡ
˵֮ٴһݡޱȵģ˳ص޵һʱˣ˴ѰصĿģʧǵԶԶȥ
βӰرЩ֮飬Ȼ֮ʧһɶӿ˼֮⡣
ԼȷʵЩˡʮˣԼº˲١ǿʤӣʵûġ
˼ģ΢΢ૣβضɳء
ԭֻûѡֻܽʹáʱȷʵι֮š
仰ͲţѩԣȴʱĿ͸ɻة൱Ȼ࣬ԴȾǬɽӣ͹ĺöˡҲضةӲ˵ģȾҲԴλ֮ѩѾةء
ȻʧЦԼɸʲôûʲôֻűȱ˶ļʶ۸˶ѡ
Ҳһ̾Ϣһʤʮ֮顣ֻ֪˼һЩǺõġȴδǮóȥҲɴٽ
أٴƮƮȻ֮ʡˮʱȴۡһЦٴ˵ڴϣҸղſϣգ˺ü۾
һͷˮѩȴ֮󣬻ȻһᣬĿĳ羴Ҳת˱֮ɫ
֪ÿ˵֮ʱգ۵ϰߡ
ô˵ǰװйϯ֮ʱ϶ûôࡣԭǰЩβ˵߲Ѷ˵ЩҲԾںŪˡƫƫ˵ǴȻ߯޳ˣ
ƤǺȳǽ˿Ҳգδ죬΢΢һЦ⡣
һٷʢʢ磬ؾͽʮŷֽͬõīһһСǬȡǲţרմӣ֮ѵһƷ
ЩȴǳκԼѰ
ʦ֣֪ЩһŲΣҲֻԼȻˡ߻ãǰȴʨӴ󿪿ڣݺһʡǶ֮䣬ֶһ׮Թ
Ϊ˴£ҲǸκһ졣
˼غȻӱʡڷֽ֮ϣдһ̡֣һ֡
Ϊκ֮졣鷨ЩͣͲǰˡ
һŵʮʥ鼶ڤȴ޷Ĺۡ
˶ֲ⣬޷ʹΪõ
κȥ֮ǰҲ֪֮⡣µ鷨伮УһŴڤԼʮֲش֮⡣
࣬롮̡롮ء
ʦѡ۽ļ١ҲһЩİǺܴ
ĲҲƺͬþö½⡣
˿̣һµѡ
ذνǿľ뽣ȡֻԥϢؾ־Ȼ֮ɫ
СܷףɾҪˣ
صۣȻһ֮Уŵ˿ߵġҺ塯ʶ¡
ֻת˲ͽھ뽣ȫʹɫĽת֮ɫ
ɫĤ˽׸ǵһǣСͿʼɣ
ǷڳһҺ壬ʹЩ׷׷ֽ⣬ֱӾ֮ڡһЩõĽֱӾų


302 
Ա߳ѩʱǴʧɫ˽ܣѾ١ɵ裬֮޸֮ȴ߽ܣ
ϡеؾȻֱӾС̵
ʶľҪȴˮסͷһֻˮҡͷ۵ָڴԣʾ
뽣˴ԼʱСһʱһ˷ޱȣһޱƣۡ
ſſ̯صУĥ䣬Ҳַϲ֮⡣˯
һֱǾ۲죬ڽ̵֮󣬾Էģڤ״̬
ֽ⣬Ϊڣ̲ռ֮⡣飬ıҲȻŷֽ⾻֮ܡǶСˣ˴˵㡪
ֻԼ˼ǻȻͨȻǳЦ꺣֮ڣһһȥԡʮ湂׷ۡ
˿꺣֮Уص湂ѾƮڻ꺣֮ڡ
ǡ̡֣ǡ֣Ȼо۽֮ס
ָо湂۵һͿԷɡ
ҹξнףһ̤뵽磡
鷨ΪѾԶ
ڤУ֮ʱѲڣֻгѩԵǵĿšˮǳ˯϶أѾγ˴롣ǿȴ˾ëһ֮УСʱ䶼˯ߡ
޵ʱ䣬ˮʧ֪ȥ֮󣬲㺹Ļʱƣֱ˯ԡͰ֮С
ѩʱһϲ鸴ӵǿھ뽣ûˣ
Ц𣬿ԾԼϵСԲ̡֣ѾϣԼ㣬ҲҪ˸µһʱ䡢ſɡ
ȴһ塣Ҳ֪κʹʲôֶΣʹСٴȹٴνס
Ҳɴ˼֣۽ϣ
СһԼΣʡ¿๦
˿̾ڤ״ֹ̬ȥʱСҲָ˼־ϣıġ
üͷһ΢ͼԭһȻչ
һڽΣѸٹ̻
ɣصУͶһӲӵģͬ¼žͷ֮Ρ
ѩ״Ҳס֮󣬲ųʵǾ뽣
ģʣɾǿڣҲ̡˵ľ뽣ɡ
Ʒƺֻ֮⣬һУĪһ޶
ҲûǰǿȴֲȶϢǿԳάȥ
Ǿ뽣
صĿУҲͬâףС⡮֮ܣѾȹ
ֻҪǱ䡮ɡģ⻯֮ͬЧ֣ǿ
ʱСһǿ˼֮֡ܣ
һףʱֹǿ⻯ɱ任龫ޡΩΩФͨҲϰ֡ʵ֮ǿͬ׾֮УѿɿǱ̬
ʱ䣬ȴûʱ䣬ȥ鷨
ʱѡǰƺ֮ɱаȵľ񣬶Ѿں뼯½Ǵȴ֮ա
Щʳ֮ҲѾãװ˴ϡ
Ҳβһж׼׵֮ǵƽҲ½
ʡ֮أʮ߳ǡȻౣʵвġȴҲͬвأġЩ
Ҳ޶ϾÿնҪӼλԼʹ
ЩķǣǬɽǵңؼôͣҲԸο
ƽʱ䲻ףʱȴ֪أ֮䣬ûаٲȻһϳɳصķ緶
Щǵβοѡ
ҲִǵĵʮգӴƽӣ𺽡
İʮսİ̴һһۣƯƺ֮Сǰǧɣһȥȷƺƴ
ǬɽǼλλǰǿߣȴһδ
ֻһԭһ壬һˮ໹һսֻ֮ѡ̷ΡϹҿڣܹʮλǿߡ
ʦʵǲϼ裬鷨գҪһҲͬѡǬɽǵʩ
˵鷨ж֮ʵԶʤͬסλ֮⣬໹ʦλ֮ࡣֻͶˡ
ƺ֮£ʺ鷨ĲϡЩʦġ
Щʦ඼ǳĿǶ塣ƻ֮ʼ֮Уǿʢһ˶˫ޣĿһ壬вСļʣʦ֮ͨ¡
鷨մ⣬ҲΪˡҹǬ֮䣬Ŀһ壬ٶԹ⡣ؼ֮ʱҲֻΪĿ峤ſɽЩĿʦοơ
֮գ绢ǧᰣΪЩˣҲǰСϣŲ֮ɫǶأЩϳ£ơ
֮ˣҲЩ
ԭЩǣϣǲ̫дˣǬɽԣ㲻ȾӡҸ壬һҲ򡣴˿⽢ϣˡ鶼ǳĺܣƺЩס
Ҳ֮١
Ҳδش𻰣Ծӵ̷ΣѿЦŴƳǴѹǣϿʧ˲٣ȴδ˽ǡȫˣŲڶ࣬ԾڡҸҴģǬɽǵƺԣȻʲô⣬ضǣ֮ʱԹˣǬ춰֧ϲŸҪ£ѹķ
ԭüͷȴδ˵ʲôҲ֪ǬɽƣԾϾ
ֻɱޣȴ֮ءֻгɹȡ㹻޾еѣȻӭж⡣ʧܣǬɽôѹҲѽֱ֮֡
ǬķҲȷʵؾǡ
ԭҲǶԻԭĻͬΪȻֻǰߣŸռǬɽ̫͡ߣȴǵģԸصľϡ
ش˿̣ȴڿһš£ȥһˡҲȡһЩþĶ
ǾɲҲ֪ţǳ˺£ҪҴȥ
ԼУԭѩԼˮ֮⡣ؿõģλˡ
ѣһˡֻأͿƾʵͻͽ̤λ
˲ţΣԸġ
ü˼Ƭ֮زذһգֽɣ۵ƺľ顣йŶһѾ㹻ˡ
ҿüͷһ΢΢һ֮󣬾;뿪
֮Ӵ󽢶Ӿѷ׷ſ緫Сƣƺ֮ϡ
ټ죬̶һգǧԶԶһټƵҰڡ


303 ͨ鵺
СϱֻҡǬɽɽ۴ǿƽأҲ˶١
ȴ䷱ԶԶһɼƽͣ⣬ǧ֮ޡǸߴս׳֮
˴ͨ鵺ܼʢʮ鸮Ϊֹܹɹ֮ռݡƽ֮һ߾ۼ֮ء
վ޽ĴͷԶԶšԯѪɫ죬Ʈ衣
໹ƽΧܡ
ԯѪ죬ɽǵƽ
ԭŨü΢ֻǧƽɽǵƽΧ£ڡ
Ƴǡɽǣɽǣôôս
һĿȥǧңǬɽʮսҡսȺ
ǹҿԭˣҲͬɫĿֳ˼ŭ⡣
Ϊǧսбв٣õǴǬɽǲǡ
ŭģ΢ֺ쳱̫
֮Уûǵսڴ˴֡
ƺǸŵأҲֹϽ
ƺ֮Ща飬ɣĸ󻼡
˫ĿҲ΢΢һСͲһЦǡ˵ÿƺ֮ʱ˵űɶԣ
ˣͷصȱȥ֮ϰ鴦׵˵
ͨ鵺ʵ̫С޷ͣ޽һֻתСͨ鵺ϡ
Ÿ̤ͷؾͼһˣԯˣȻҲڡ
һۣӢˬǿ˧ޱȡֻɫȴЩʱüĿȴ˼顣
ôգ
֮˼ԯ˾ȻȻվصࡣ۲תĿˮϣźǡ桯ʵ
СĵС檣Ưˡ
ʱһƬߺ죬Ҳһε˵ʲôأʦ㣬ŵĵմߡ
ԯˡһȴÿɷ鵹ǲô⡣ֻС֣ؽסܼĿ⡣
־ԣüͷһףˣҹξ磿
֪ԯ˰֮ǰǽⵤ֮ӵս֮µĺⵤʱǹ鷨˫˫뵽־硣
˿ٿȴʱ䣬ԯˣٴνסΪڡҲҹεˮ׼
ԯ˵һЦֻͣǽƿҩȡǰ˻Ρ
ѩҺ˪ҵ
ֻһۣ˹ͨޣǽʩչ鷨Ʒ
Ȫڵĵʦȴڲͬͨϵش۽
ųǶǬдһ׵ĵµ֮ʱС
ԯ˽⼸ֵȻҲ⼸
Ŀڣ΢΢һ˸ѩˡ⡮ַĴУǼꡣΪĵȪڣȴضеġ
ǰһλŵʦ̣ضʹٴͻơ
ʱԲ˵¡ֻԱҲͬһߣƳǣʵ̫
һģһ΢΢һӣ֮ȥֻһλѮŽ۵ӣӺݡ
룬ֻǱϹϾֻ֪˱ضƳǵĳԽɡ
Ա߻жˣ䲢УɫĮ籪ܶȴ֮һĿΰһɡ
ǰԽƾǱ˱ȭƳԽƣڳĪڳҲ׼ȥƺ֮ԣ
Ա۰ԷŭԣЦЦ
ȴԸǶҪ⼸䳰ȷһûйȥֱԯˣȥ
Խɫʱһ࣬һߣҲǰճʹ֮˵ǬǸûн֮ˡǰЩţȴȻǣ
һͷϵգǽš۰ҲһЦŸһλΰ֮˵껹λǲԪӲܹӣһ壬۲һ塣ֻһЩССᣬ֣ųߡЩԹѹꡣǬɽѾĺ;ǷһѵҪӣһ·ߵڣ
ҹڲԪ֮ˡԴؼλ֮󣬾ͱԪǿصĽ֮С
˿ԣֱһЦǹģҼҾϣŵ¸ʤȾĺ;ģҲ֪˭
ɫһ䣬ŶȺһѮߣлݣ㾹Ǭɽ
ž˵ʮλǬɽ֮ˡĿһʱ䣬Улݹ˹ȥ
Խ΢΢һЦֹҲûΪл˵˼
лɫ΢䣬һԥ֮󣬲ſЦһлݰݼѾһ겻޾һɰܣҪԽ٣ֲлݲܲ
˵˴ȴ뻢ԭ飬ԽԽ
ݣ鷨գҲͬĿ͸ɱлݸɴһҧȻλ¡ô֮ǾٷǬɽ֮ǣ
ԽƶʱǹЦԹľܡվлض

΢΢ӣûʲô⡣ˣ̽汻ǻǾ˵ˡ
һֻˣȻȺӿƻԭЩᱲְС΢΢üһߣ˲Щ˵˼ˡ
˵֮󣬾͵ȥǬɽǣɽǵȶһݡʣ͸΢ЦδһԵĸȥ
ԽˣԲȻǰȻ뿴صʵҲ֮⡣ȴҲͬм֣زĵͷ
ɿ˾ֹǬɽ֮ˣΨǴӣ˿ɽǵļλʦҲǱϹϾ
صľأƻԯ֮ϡİأ˳ء
˾֮࣬־⡣
ԽƸɫࣺڳ࣬ףûô˵
ظûͷ֮⣬һغȵǰʹ֮£ԾЧأóʡ֮ءƳǱضΪ㣬ǲϡ
ԽƵ͸ɱҲȻתΪұضǬɽǣƬ߲棬ݲ
Ŀ΢һЦżǰСĿȴҲͬ˼֮⣬ԽƵһ䣬ǳɹŭһ˿ɱ
ᱻвˣ˿̳в֮⣬Ҫһթ


304 ת̥
˵ԽƣѾ׼ʽǺЦ
ԭһߣһĿ͸֮ɫʡ֮ضѣȾʱ۾ʡδơԽƣȻ͸һǽû˱ߣ
˵Χδ˵ȴǷ׷͸֮ͬ⡣żȷͬ顣
ȴδֻͷת֮⣬ֻŪЩ޾ͺãǵӣ׼ᡣ
ţԽȷʵǰǵûˡƻȻҲ޸һ
ֻϣͨ鵺ϣ
ƺԵı֮ͷԶһСС¥֮ڡظ˵ʱȴ΢΢㵡
˴ֵ֮ˣȻ
˾ǣ׶ȻҲڡɻϣȴδ¶ʲôɫ
һһ۵Ļ񣬾ֱ⡣
ǬɽɽǣҪʹͨ鵺Ǵƺݣ
ϣ档ֻǱĹ۲أôܣżէ֣ʲôЧ֮⣬ʲô˾֮
ǰ޳ֳЩѾʧӰ١Ǳʲô֣ٿС
ɻƬ̣Ͳô⣬׷Ų¡⵽˵أΪһءǷһ紫ԣ˿̣ǼȾʧָɡ
Ͼʱβ٣أسҲõ֪ÿƽʮöĽ޾޽öѡֳɣҲɲýɡ
شǲмһƲЩţռЩͨƺ֮µʮƺݡÿεƺ֮ʱŲòЩűۣ֪˶Ǯơ
˿̣£ܲͷɲѡֳɣֱóһӣǡһһʮö޾
ֻԿһۣ𡣶صٹһЩڵŵϴ
ڵӣ
üͷһ֮⡣⵹Ǹǣûºֵĺð취ڵĵڣλٶֶΣҲò
һЦԣҪڵӳ֣۸ɲơ
ز˵ֱóһҴĿɨֻУȻǶö޾
˵޾ļ۸Ѿֵʮ౶ȴԾɣһʲСǮơ΢΢׵ɽ֮һǲʮڵϴֻԾޣһΣ֮գѡȥ
ˣɫǺϲǡϲص󣬹Ȼڵ֮ƣͿɽǧƽв߽롣ǵ⻹δƺȥٶö޾
Ҳ֪˴Σܷ׬û
꣬رҲϻֱӸȥֻǵ뿪֮ʱȴȻԯԵλԯʦãڵĺˮʦ֣ѡŹ֮£˵ĻԼ¹ش󣬻ԯʦãӿΪã
ԯʱüҲɫ΢ЩøУ˲ʧӰ١ˣΪ˶£
ȴԸᣬֱӳšҪǻʮ뾪֣ձضҪƴκδۣҲҪսһ
˿Ȼѿ֮
ԯʦõĻ֮Ҳ֪ԣѾŵƣ
Ϊմ߹Ÿ֧ĺġ
Ǻˮʲôʲôݣ๴£
¶Ůôأ飬ȴǶҪ
Ȼѽȴ׶ʱסֱһӣҿʦ֣˵СЩáĪҪΪڣ֣֮
˵껰߳⡣
ص֮ˣҲ׷ѿ˿̣ؼδҲǿгֻܳĬȥ
Ա׶˿Ҳһ֣̾һɽ֮£ضȻСԣԺеΪáڶţشУס
΢΢㵣ȻĻԲں
ͬһ׶֮ȴܲ⡣֣صιʣ㿴أ෬ӣĪǴӣѾ̫Ԫڣ
̫ԪڣҲǺ⡣صΣض̫ɾ͡ߴ˿̣̫Ԫλ֮ˣ֪أƣ֮ϵࡣ
׶һĵصݣ˿̿ɱҪߵöࡣڽĽף֮ڣڶΪء
֮£ʲֻǽһ棬ڣֻò׶ضҪһս
£׶ҲٲԲ¥֮⡣
ֻһɻ󲻽⡣ֱĸоصΣԶǱ濴ô򵥡
ڽֵϣǣԯˣ˼һʹƽջ֣ٲģνɱˡ
׶ȻҲϡһԲ׶ȴЦɣǰαթȥļ̳ƣԹѡһ̾׶ź֮£δʹصܣɽׯ¡һӢȴΩ£ضش
һЦֵһ׶Ҳδԣޱ㯣˵ֵܣ֮Ȼлúþһۣһʵڿ̾˽⣬пգҪŻȥС㣬ͲˡԺлپۡ
üȴ͸ϲ⣬Ȳ˵߾ߣֽЩ飬ʹҴȥ
Ŀλ˴Զ룬žбۿȻ
䲻۾ȴ˵ô߿ڴ˰£
Ȼһᣬŭ֮󣬲οڵΪԸһʦ彻ҪҸ滤ʦҲ˵ˣҪϣ÷ת̥
㶣ŷӦ˹
¯Ԫ̥ڳõ֮ڵĵӣ֮ٳʱԡһҵʵĶ¯̥Ϊʱͻͽ
ת̥˼塣ʩ̥֮׳¯
ȻڵŮӣἺˣһôҲûá¯׳ҲɷԪ̥˫Ӯ֮Ƕ¯Ԫ̥ӹ˵Ϊͬ
⡮¯ҪȴҪǵǺ洦˫С
ȻȻʦȻΪأΪġ¯
ȻΪѾϡ˵ʲôлⷴת̥֮ء
ԣʵҲ޲ɡ˷ϴ˫ޡ
ҷת̥Ҳ±ֱһЦҪʹҼ˵֪ת̥֮ȻǶأ֮顣պ֮һ֮䣬Ǿħ
֪кξ壿
ȻƵһüֿЩڴԯˣȴվ˵ҵĻüͷֱӽһңأҵԪ̥֣㰮ҪҪ
˵֮ȴһԶԶȥں棬ȴǡٺ١һЦȻͺ˲١


305 Ԫ
ʼ磬ҽؽţ۴ѯ֮ɫأЦԯˡ
ת̥洦飬ҪʹԼδ˵
ԯ˱ǰ󶥲סһЦƫ˵ֻҪб£Ҹʮ˷Ҷں
˵ǲںȴصһ΢΢ɣżֲȷʶڵ֮Ůڣ֮ͬУܵСʱķ죬ɡǺ뿴СԸͷӡ˾Υ֮ҲԸС㵱ɹãìܡ
ءվǽ
ͨ鵺СǼСط̫СֵȻҲСɽ˺ޱӵشһˣй䣬˿Ҳû˼ȥЩССȥûʱ䵽̯ȥªֱӱ򼸸ר̺ڡ
½˵ΪҲȷж֮ڣռʮ鸮֮׵ڣҲŲС
ͨ鵺ʮţڴ˾Ӫ
أֱӽڵһ鱦ʱ۽⣬ȴȻԶһңңԹӰ
ʱ΢¹˸䣬뵽һ߲¥֮ڡ
ߵߵĵ߲㣬һˡ
ⲻִ£þòɺã
һ¥վŵģڵִǺأʱɫһƬӲִ£ƹ񣡲֪ڳˡΪ£Ҫ㲿¸̸Ǻģһӣٲ̸⣡
üͷһƹҲ˵ְˣֲôԹ
ȴ΢΢һЦߵǺǰ׾ӪȻп׬Թ£ǰƹ񣬹Ȼࡣɼ֮ǰƹҲӹ׬ȥ٣һ֧ǧĽ޾ͬļǮ屶
Ǻȴһߣ飺ǰǧ׻׼ǧҼܹףʮ֮ɣֻһң
Щ£δؾǿɹ⣬Щ󣬵ˡֻ׵Ϳɻرࡣ
Ǻ飬ʱ΢΢һĿ͸˼֮ɫһѩԭˣǸԻһۡ׷˶ֱۼסˡ
ţĵ֪ڣƹԪ󣿡
ǺѣΪԼֱջ𡣲䣬֮ǰǰ䵭
ԪȻУѹƺ֮޳֮ڶвɹһټܵĿ档Ȼܾ޴ÿһȴҪһö޾ĴڣҲ𡣲֪Ҫⶫ
֪λǬɽʵǺ䣬Ҳ˿
Ȼ֮䣬Ǻͨ鵺⣬Ƽǧƽǵһں˼ƺ֮£Ͻ˽սƽڣضҪȺ֮
Щò𣬲áҺأȴ⡣
ǺѩˣҲͬͫ΢һö޾ҲһĽ޾ˣ൱Ǭɽǧ֮һ
Ǵ뵽ȥˣԪֻΪӦЩ޶ѡ
ЦǴаҲǧ󣬼ңԤһܼ۶ʮĽ޾֮ڽ֪ʽףܷ֣عִ֮У
Ǻʱ΢ʴ˵ǵûԭִ£ųϣҲ㹻ˡ
ȽףܻԶԶֹʮĽ޾ѡǧȥպǬɽҪ빺֮⣬ѡ
زԹɫ֪֮³ˣǿϣҲԳ˶ħЦ⣺֮⣬»ҪٹЩԪжҪ١ͨ鵺дģӦòֹһҡִ³棬չ䡣Ȼ£Ҳء
Ǻֻ˼չüͷɽԪһм㣬ÿһʮö޾ռˣҲҪʲôŻݡ
ѩˣǺϽһԪ󣬾һǧĽ޾һټܣǾʮ⵽ʲô˰صӣҲã
ҡҡͷȻֱߵһǰȡһڽ
ˣһڻзӡߣȴǸߴסҲ˵ǰҲ߽֮ϵľޡ
־ͽ˽뵽ԼСǬҲȻһЦɵŻʲôģҲ衣νȴ˶ĿҴ˽ͷΣ

˰ٵԪ󣬵ͱǺǲˣص
Ҳ֪ǺʹʲôֶΣȻǼأͨ鵺ǰҲûСơԼЩƽһ״Ҳޡ
ԪǴ˸֣ʵȴ빭ûаֹϵ
һʮɳֱǸߴɵĴɫͲ׳Ķ
ϻż䷱󣬺滹һǶ޾İۡ
Խ޾ںľԪֱתΪŨȵĻܣȥʴΪԪ
֮ʢ߽ǿߣɵʮ֡
װҲ򵥣ԪԴֻʱ̶ڼװϼɡ
ȴӡԪ㣬ת֮ټ÷֮ʱЩλǿߣ߽׾ޣ粻֪δȥˡʦҲ㹻ʱ䣬ת̳λ
ɱȴ׼ݡǴܻʤԪ
ﵽ֣ͬĶܹ͸˰ö߽޾
أȴûʲôʹ֮⣬͵ǰͶʺˡҪɣ͸һƱ󣬶ܹ׬ȡ
Ҳҹʮŵӣ½Ǵ
ԭΪЩˣӦ¡
ϴģȴʮλĽϵǿߡھʦλᣬⲻѡ
֮ˣоΡһλʦЦϴ֮󣬾ûغɫҲδʲôΪѡ
ڵڶգǬɽǵƽͺ𺽡һǧս˰̴ʻͨ鵺ƺݡ̴֮УһҲɽǡ
νƺݣʵһ޴Уս˳ΧͿʻƺ֮¡
ȥʱǺѵʱ򣬹ʴ˲ĸ޾
̣˳˳ˮΨһķģǽӣβһ㣬ʼոں棬ʼ˦֮ѡ
һƺ֮£ǰĻþһ䡣ƬһƬ谵
Ϸƺһ޼ʣ׳֮ɶµĵȴѡ
еĹߣڣ谵ޱȡĴĺɫÿƽ㹻ʦ޷
˴ֲҲι״żľޣҲĿâ֮ԡ
һǧ˰ƽȫؾͷһͣϣȥԭ


306 ħ
ͳսҿˣ΢΢Ȼ⺣ԭ֪ǰǬɽÿԣδȥ˵ء
ƬǾܼ֮ȴ̫ƫԶ˵ǬɽǣţҲȥü١
ҪȰɣһ뼰İ˰ԪĪľͶ˼ġ
ƫƧ֮أҲƫƧ֮صĺôʮ꣬ƽƳǣͬǵط֪٣ڿհס
ʴҲͲٶԣͨӣת淽
ƺǰԭҪʱ䡣ɣǰǴɱ޵Եʡ
ЩŻãǰԼľ̫ãʹֻǻˡʴǬɽƺ֮ԣǾͽѡ񣬿ȥء
ְԼ޵ԯǡַģȻ治ǳżϾʱŰϽ˵죬ֻ߰٣ǹޱȡ
Сʱ䣬ضĥʲôżʮƤддһ㣬ϸϡϣһŵͼ
ٻУȻµǸԪ̥֣ʼû¾Ľ֮Ůݣ棬ĺ˼пգĥ
ת̥Ƕ޺Ȼϣ벻ô򵥡
صǲôںȻҲ޾塣Ķ¯Ԫ̥ҲаգȡʤֻǲϲƵĸоһ죬ʲô壬Ҳ׿Լѡ̤ȥ
ŮӣʵҲ̫ϲ
ʴÿضֻǳһʱǰĹ۲졣
Ҳڵգزź͸һ˿ȻЦ⡣
ȻֽţΪô˼
νԪ̥֣һָͷС״ĶѪɫӨ͸
ʲô֮ȴȻദľѪһʱ䣬ʩչطɡ
ĳϣǵڶԪģɸ
УǸýɷת̥ķȴЩֽšΪȻһ߷ΪĿܡ
ѹסŮʱҪˡɾѪΪԵ
Ȼ䣬Ϊ档ȻΪԼһ߷ΪĿܣŮĴۣҲԶķת̥
Ūϲŭ֡
ƽƽ⣬Ҳ벻ӦΣ¡
΢΢һЦؾͲԥöԪ̥֣塣
һֱ֣ӻһϸСѪɫ˿ߣ֮С֮ڣѭת
һ֣ȴԪ֮ڡͣǻ꺣е봦ѸٻΪĻҲʹ꺣ȾһѪɫ
ĵĲ֣ȴʼͣϷǼϵһ
ҲһǣͻȻܹ֮ģģоȻǱߵʶҲƺܡȻ꺣ڵǼӣɸȻ
ħڵĶ¯Ԫ̥طȻЩ˼
浹ûʲôȻֻռˡ鷨棬ȴ治ǳ
һڤ룬͸о꺣֮ڣ·𱻼ȼһ㡣֮ʱǻĻ١
˵ǰ˫֮Уô˿̣ȴǺ֮ڤ롣
ʮʥ鼶Ĵڤ֮٣ԶѰʦڤЧʮ
нۣҲͬЧޱȡ
ԼҲǲֲǰ㣬ڤȥ
ٶȣֻ²꣬Ϳɽ뵽ξ߾硣ֽδҲ̫Щ
ûŪԼ׵֮ǰʵڲҷ
峿ٴε˼װ֮ϡ˴ԭһ˶ڣҿգڸ̨֮ϣָŴӡ
صʱЩ˵飬ȴĪߣպޱȡ
ƳǣҪǬɽԵˡ
Ԫ֮ӲܣǿŭѾգȴϰݡȥͷǴսһˣҲʹ죡
ԭˣδ˵ȴҲɵ顣
ֻԭ̷ΣһֱǳĬţ侲ϲŭ
λڵľˣɴĴŷ羰ȫ⡣
ԶԶѯ˼ΡƬ̣ЩˣΪôĻ
ǵƽɲֹǸѡпǴӵľޣǲ촬ǿֱǿ
ʹǧƽ;ҲֻɱྫޡĽ֮ϣֻ١ȷʵ˱
Ŀͬаŭ£֮УҲֵΪ
ǰЩǹߣ
ҿԣԴͣ벻ضĵΣ˾ͨƬ֮ŷӦ˹ڴǹߣ˵һɸɽϷǷ籩ŰƽȥʱҪ顣ֻȻ߶ͨУҲǰԭ֮
üͷһ߿ڣʱȻѴڡüۼ䡣Ҳʱ͸һ˿Ц⡣
ȫͨߺ󣬰Щ׼ȫȥ֪źá
ǹҿԣһݣ漴һϲ
Թ۵ľΣҲƤһͷһʶһ㣬ϸء
ڹʹû׼ֻǧ֧Ϳʹ߱ǧĽݾ٣
أǺúݵֶΡ˷ϸȴҲʲô֮Ҳ޷ʲô
ҿմæȥţƬ֮صͽ뵽һ֮С
ڻխɣİɡ裬·Ϯˡ
Ҳζ̫ңзû̫Ĺа顣
еƽȫͨװ޽Ͷһ䡣
ֻʱһ죬ҡɽںȻľʯټĹߣǳ׷
ǧƽʱһ󻶺شʱҲһɽŭХ졣
ӹȻжƣ
̷Ŀ΢Ǵżϲ⡣֪أضа취˦ѣۿǲͬ
˷ֻԽա
ص˵ͷջֹ۹ơ֮ʮ˸ʱޱˡ
ҿҲ֪˿̵󲻵áô㣬ʱ𺽡
Ҳһյҹڵִﺣԭ
˴ƽ̹޼ʡط֣һɫСݣҲԣһȥͷ·һƬ
ȴԾһأľ޷ڴ档·ЩСҺݡĶҲ̺ءͨ˷ʳֻʱ䣬ͱض
ƺ֮ԣʱѴչа飬Χһù֮ɱ
˿ˣҲ֪ǵĴӣͻʴ˶ѯʵ񣬿ء


307 ԭĹ
ϣȰѺβͳ˦˵
һ˵ţһңա˴ϷкƲ㡣ʦȴԿضʱΣƺſϷǳȷλ
ԱһؾϴһǣһָǸһֱʻͿɣȫ£ʹúѸŷ֮ഫšˣ˰Ԫȫװϡ
ΧˣǺ֮ɫ˴ǺԭΧ֧׷֮󣬱ضĴѰƬȷʵǺʵΧԾ֮
˵⺣ԭ궼δˡԽ룬ԽǿȺΧ߽׾ޡ
ǬɽǼһ룬İ˰ԪԼټڡ֮Уҿգ鷨Զͬ٭׶ǿߡΣ֮ʱʱͿʩչطһ֮ƴ߽սʴҲôɵ
ǾˣҲδԷҲ֪֮ߣǬɽɽǵս
飬ƺҲֻΪУȻӵ˰Ԫ󣬶΢Ծ졣
ھΣ뿪˼װ壬Լھ֮ȴֳҿջ˻ӣ֮ٵǰ
Ŷа취ЩһЩǾ׼һЩ֮׷
ҿüͷһЩŵģء
ò˽׼ŽǵĴħߡǸÿ˦ѣѰ֮أɱ޵ʱȴҪǧƽ׷
Ҫǿس֪ǰλȷʵǬɽǣʵĳ
ΪԼλѾ˵˰ҪǣЩӡ
Ŀţҿ֮󣬲Żָƽ֪֮⣬ҲӣʽʦֻЩֽžͿʱ䣬ʮʱһ̣Ҳһ֣
΢΢ףεأԶڵӣһεơ
ҿʱϲΪ֪
һЦϲĳӣɱβ֮ˣҴ
֮ʱ䣬ظɴҲٻԼ޵ȫʱ䣬ڼװϡڴ˴ͬɾڤ룬
Ҳ֮ԶԶɼһΰɽҰ֮СںɫŨ֮УԶʦ鷨Χ֮⡣
Ҳֻ鷨ӳֹĿ֮ˣǿһ
ɾģģӰӣȴ˫ȭ͵һաطǵˣ
װ壬Ϊ֮վش󲽿״
һȷʵǰʱһģһֻǴ˴֮ȴǰȫĶࡣ
ûо鳱ʱڣ˴Զǰ㣬߽׾ܲ
ƽ·Ҳֻ׵ľа顣⸡ɸ߿յƽް취
ҲֻһЩԼԷеȣܹЩв
ȴǻδͱ䣬еһ·ˣȫ˳˳ˮ
ҿҲԶɽͬ࣬üϣҿɽΰֻԽǴƹȥΪá
ҡҡͷ𻰡ٴϸ淽λƬֳ̣ʮȽǵķλһָǱߣ
ҿΣƬ̣Ҳ޷ǰɽҲʲô쳣֮һָ´ʹӣǧƽ׷ת
ӣǰгʮ֮ʱ˵˷һ޺֮ЩаȵХ
˷ڶһʤһԽڣԽʢ
֮󣬲ֹӣǧƽ׷ɧȻԼеľΣҲٴξص˼װ֮ϡ˫Ŀܡǰң˷ȫХɼľޣŨ֮УѱЩаΧ
޳
ȷ֮󣬾ζʱǵһںɫޱȡҲάֲסǰĮŭʣڳһͣ
ֻһѷֽͷ׾ޣ֮£֪١ȹģ޳Ҳȱ߽׾ޡ
Χ֮УһΣǼܱ˴Ҳ޷
Ҫǿǰ˰ԪڣʱΣաʱҪڶƵӣԶȥ
ˣ԰꣡
ػףʾҿռüģԴǵ֪ˣ˵Ĺ
Ĺ
һૣĿ˼ǰŹ߽׾֮ƺ֮£ЩǵľޣԸʬ޾ΪʳҲԸа֮ȥѪʴ˻ǰѡһЩö֮γνĹ޲Ǽ֮أֹྫޣᱻ޾Щаǻȥ
˹Ȼʶ㣡Ĺǰһ
װ壬Ϊ֮һšѸɻߣ׷һΣ֪ˡ̫ţô֮ˣҲضѰԴ
ѡ֮أǴ˴һԴɱֻ֮һ£ͿɴĽ޾ֻԽƼ֮ʣű⡣
Ȼ˿̣Ҳһ֮ͣɡ
Ƭ̣һЦһλң˵ʬҲ֪ǣǲţûѣطȷʵǴһֻ֪Ǵˣȥǧ꣬Ѵ˵ؼС⴦ĹǸʱҲͱȫȡա
£Χɫ졣ˣһ뵽ģǴ˵ڼ֮ǰѴλ磬ԳƺδȻ֪أѾ뵽µȻԯˣӰȴκ
ڻԭˣһͷˮȴ֪ܹܲʹԼء
Ǿ΢΢ɣٴοܡ˴ϸϸ۲죬ȻѰ޳ͬ
Ŵаھ֮£˴ɱЩаҲƺ޸߽׾аʹֻǱܵĶǵĴӣЩѡ
в߳ɣιȻǴеĹЩ¡
žֻأȻţиϻأؾ
εĿ⣬ʱٴһϸֿأ΢΢Цɲ顣
֮ƣʹԽ۰ͶҶ֡ħԻ׼ǧƽȫ˦ѡ
λӵֶΣˡȻһ紫ԣ޷УȴһһĴϻۣȨıԾǶ⡣
ȴƫʱȥҲ֪Ǻ⣿
ǹӲţЩ޾Щԣд⣬ǷžͲø֪˵Ĺڡ
ֻ΢΢ɣξҡͷڼ˳Ķ𣬾ͶȻвĵʱȥǲĹȥҲ޷
غȻһЦаȴʲô쳣ֻƽȫǰС
ȻԼ֮󣬾Ϳϡµĵ棬ɰǧľʬǣֲܡ


308 
ȻĹ
˵΢΢ǿѹǾϲ֮飬ĿⶨĿԶ
ʬĹû
˿ӣһƬšԭɧ฽ӹ׷ƽȻҲŲ٣Ź㲩֮ˡ
ֻΧѣЩʬֻ
ؿ˿ԶľɽĽ£ĹӦɽ֮¡
ЩȥľޣЩѾǵĸ߽׾а飬֪Ĺ޷롣ȴɻڴ˵صɡ
ʬǰĹ;бɱ޾Ѫ⣬ѱȫӶᡣֻʣ˹ԼһЩõĲëƤ
Ҳü΢˵ȴƫƫ֮ʢҲ֪˶а
ˣĬȻһеĺۼ󣬶봫еĹ¡
ƽҲҿմߴ٣½ӿ˺٣ȲǰСλʦҲ׷׼Ӵ鷨ķΧ
Ųֻʬǣǰ
ǰʮΪ磬޹ʬ纣ɽĶѻ
һĿмʮ֮ޡ
ȻٶĽף
ԭ΢΢·ǲʲôͫһôܣЩѻ˲֪ʬôܻδ
Ĺ֮Уˣ޾֮ܳԣɱ鸮ʥءֻ̫ʢʺС
ȴΪ⣬Ŀоâ΢ʬԼʯĹֵڡ˵عģҲǧɹģʬҲ԰ơֻ֪ʬж١
תͷϿҵ˵ڳ֣ҵȱ̰֮ֻǴ˵ЩϣʵϷϲ֪ܷһЩȻʲô㣬Ըмչ
ȻԣʱһЦһܷһЩȻڡڣȡ֮£Ҳ˵ǹûʡ
ǱߣǺںЦݲޱȡ
ʵҲ̫ˣǬɽĽ飬ˣʬҲһȡꡣΣĽ׵ʬڿȡ֮ϣȴۣ¸ڣһɵķݶһ֮ڣм۵ô˴λȥȴ踺ҴӰȫءΪǬ֮ȴܲΪ´㡣¹ʣڡ֪ΪΣ
ǾƤײ̫ǱȻ̵ɫ΢졣غһ䣬ʱһϲĽ֮ʬ⣬Ҳȱֻʤޡ֮ϣһɵչݶȴ൱Ӵˡæĵ˵ͷڵ˺ôȻгĵ壬ζлˣ
ȻмһƲأȻĲϣЦĺü١žͼصָָ˹
ǶҲһһɣڡ
Ȼһԥһƣɽһɣ
΢͸ϲ⣬sһ񣺡ϴ£Ŷлˣһʬȴ֮
ԣȴ΢΢Щڣŵʵ֮¡صĹϵҲܸܵĶࡣ㻻ԼҲֻǶһңҲֻܰⲻѹ¡
ǹЦٴλص𵶵£֪ռзݣٶȿЩЩʬϴλȥ֮󣬶㰴Сֳɡмʿ඼кͣһԣȡ˽ߣǬɽض֮
ӣֻƬ̣ǻ׶Ӣɽ֮
һЩжĳɴ½֮ϣлĪ͸˷ܺΣҲЩˣ֮⡣
ԭΪɵջܲˣǿֶ飬ȫջ
ȴأôľϲֻε룬ƾͿɴʮϣ
ҲȻ׹ֲλǶ̴˿̶׷ǺڲʱĴǣҲδ
֪ˣƴҲҪЩ
ʹޱȡɽ߲Ǭ졣۵صĿƣ˿ȴԶʤء
Ȼȫ٣һǧ̴׾Ϳɾ£ʱװظʬȥ
Ľ֮ϣǹƤëŲƼ۸񡣶˵ʬǼֵˣʱ򣬼۸ʤ޾
һǧ˰ƽȫٺУ뵽Ĺ֮ڡ󼸺ˣ䶼оһȻѹ
صˣֻüͷһݣͺ⣬΢ɡ֪ضЩаҽ֮
ΣӦϹƻʱ֪λµһڴ˵ؾòɢ
ЩޣĪвԣǿԽ̡
ӣ½䡣ʮˡ繤һæµ׷׶֣Щʬϴ
ϧĴֻʵڲ࣬ԾģֻЩ֮ϵʬĽףֻȡϡҲࡣಿֻ֣ȡ޾ʯԼëƤ޽ɡЩռλ
ԯˣҲǴȡϣСǬҹģ㶼С׬硣
Ȼ۲ѣҲСǬɰ֮ǰЭ飬ȴֻȡĽ֮µʬֻԹۡ
˴ĹĹģ㣬ҲԶԶ֮ǰľεĹ㡣ĻۣǷͬСɡ
ʮٶɸǧϵļʿһ֣ҲգŽеʬȫϴ
˴ε棬̫æ֮ʣһʱ޷׼ȷ㡣
̷ε˴¹ƣջ޾ֵܼ൱һǧİĽ޾ǼЩϴǮʬԼ
ԭһգл㱡һΣǬ֮⣬һࡣȥ֮󣬰Ľ޾ٲ˵ģ൱޾ʮΪڣǿߡ
ˣҲǴ··Ծġģȴǻ֮Ī顣
Ҳڽ⺣ԭĵʱټĹǱա
£ǼݡԼòҲͲ˵õ
ʣ´ߵĽʬƻֵ
֮أһԲ۴֮ɫվĹ㡣ԶԶǰһϿȣоŰɡߵĲɽǼӲԶʯʮʯѻ
˿ڡ
Χˣ֣ȴҳԣ˼ȴ޴˹ǣżֺΪˣ棬ʲôԾ
ԴӵټĺôεҲڳƵ£ٲȻԾ֮
ȴʱǰһǵȵѯˣ治ס
ȴǰ㲻ԣֻ΢΢ͷȷЩ֣ҷſˣ˴׵ľޣ䶼ֱ׳꣬໹ԶδڡΪȴҪĹƴҲҪϿ֮ڣ


309 ʬ
ʱüͷ΢壬ϸѰ˼䣬Ȼһԡ
˴еʬȷǾųϣδڣԾĳ
Ҳһ˿⻮вһ
ȻˣĿ͸˼֮ɫ
棬ǲʲô׾ޣλĵرƴ˵ƺ֮µľޣҲ֪Ǽ٣˿ҲӦ̤ɵǿš˵ƻʱ½ع󡣿ԴǴƻĩĴ٣߳ɵ½أƺҲ˵˴λǰµŸ
һ˵ţһԳЦҺ룬ĪҪ档˵ȻˣҵȻ뿪Ϊá
ҪתԵȣҵǾãµĲ²⣬а˳ɵĿܣֻϿ֮ڣٻֻϵ߽׾ޡ
صĴǣһפЦ룬ֻǲµΣҵȵʵȥ֮ЩաҪȡбҪˣضἤ޳ʱ⴬ӣضҪٴ롣˹֪㣬һǧĽ޾ѾˡԸòðա
ΧˣǱεĳȡ곤Ҳȵ鷨ռˣҲǺ١ɵŵôԣȴһͰˮͷ£Ϊ֮һѡ
ϸϸһ˼߲޵أȷԣΪ˲̫̰Ϊֻеıأǵòʧ
Ÿڳ֮ˣ鼤ԼҾϣȻ֪֮գҲҪһѲµϡ
˵ϢҲͬ΢΢һϡü˼źȡһ֪£֪ⶫڣֻλҹξʦţ赲Щٰʱ
δ˵鷨վһݵھƻ˵Ĵʦ뿪˽֮ǰƵľŽ⣬ڡ
Ҳ˵ֻȻһЦؿУǽεƣҲͬ΢΢Ȼ
֪δ˻֮ԻʮŵӡȴȫȻδϣһȻȼ챦֮ϲǧ׼ƺʡˡ
ǧϣȴԾһɣϴ˱Щաȫ˽⾪ƻǬɽΣ֮ǬҪְ˳ɣҪվ迿ǰ˰Ԫ󡪡
ǾҲǲּۻۣüϸ˼Ƭ̣ͰеĽƣصСеԣпɽ֮Ȩѡ
е棬Ǻ⣬Ψʹ޽׵ĵرʿҲͬЧ
ͬһʨӴ󿪿ڣ˳ɡΪԤռ䣬öԷۡûϵ⾲˵ġ
ֻԼ֮ڣʮ˵ӣܶ΢ǲɫģƣڡ
׵Ҳٵһ֮ǧརųУ²УϿ֮ʻ
˵صխĿռ䣬ȴǼǰ˶ʮǰҰٴһԲɵĹȵأǰ
ֻڣ΢΢㤡طȻγɡ·Ǳǿһն˴ܣɼ˿
ֱںɵļپʬĿУ
Ȼ羲ԣһ߽׾ޣĿҲİ٣ʬʯֵͿ൱һǧö߽޾ֻڵ룬ͼ뵱Ͽ֮⣬ջ
עĿģȴ롣һӰԱߴȻһַ·ĺɫ⣬ıԵҲ˿
߽׾ޣĪǱ͸Զ
ȻǶ֮ϵķֲã
νʵǷؿһ̾ȴδȥϸǳ뵤Ǿƻ֮ڣʮ˵֡
Žʱʮ˵ӣоۺ֮ס
˿̾ЭȻһööںһ·һڽΣ֮С
˿˿ɢѾҲǿ῰۷ڡɽ˺
аλʦԡľ磬ô޷⽣ε
ǵˣһľ⣡
һ⣬ָʮ˷ӡھ磬ͿɳһںϣĽ⣡
ڵӣٶȣҪλ磬ܽһɡ
ƫƫȴһֻ̥ͨͿǡ⾪ƻ֮ںϡ
Ҳϡоľƽ⣬ٴγƿءҲ֪һ߳Ǹǻ
Ǳ߾ΣȴȻĿɨܡĿ־ϲ
ʬݣȻǴ
ֻܣȻǧ꽣СݡݲȣǧϵģҲвǧġ
ҲѹһۣҲ¶ȻЦ⣬Ҳµⶫ
ʬ֮أܼʢ֮ǡһڴ佣ķнڲ࣬پųɿܣ⺬ʬݡ
ݣȷʿλҪһ㣬Ҫеʬأȫ롣ǾͨҩԵĶⵤʦɡ
һףضЩӰ´νס
Ȼǲ֮ɶѵͷľζԣȴĪϣ
ֻҪȡЩݣȴЩ鷳ݽϸߵĽݣ֮ԡǿڷԵɼȻܻɱڶ߽׾ޣɼΡ
ۼǾΣһЦʼ͡
һʱ֮һǧҾ޽ΣϿ֮С
й󣬶һࡣرǰ˰ԪԹȿڣ֮أ
ֽǾƻһף鷨աһ΢ȻΪػύ֡
ǷζΪλ£ʹǬɽ֮ƵѾĿһ壬»ָΣ
һ˿鷨һԲʼ֯ʦڹڲ
Ǭɽǵʦв١ŵӣ֮
֮ʱʱƬòʮҲʹִ˵ص΢Իҡ
ؿǰ죬鷨չȻǬɽ츳ʦϽ򣬼Ҳ˿
һǵĴӣҲ֪ûУһ߳׵Ȼ׼׵аգͿɶˣ䡪
ǾҲɣָ֮䣬ʮһ⣬ǿڲн
ؿһֻۣʮȻȫǿ꣬ǡ֮
һ˲˴أͺȻ


310 ÿ
ͬһʱ䣬Ĺ⡣ľޣ꣬Ȼ˷һ㣬׷ױ鱩꣬Ͽڣȥ
ǧһȥ糱İ޾ĺһ㡣
ҲʱǸ߿УǼǧӴսƺƵݴ˴
Խƾվƽļװ֮ϣ۴֮ɫģ·Ƿӿ޳
ҿ޳ڵ棬ҲǴ֮⡣ԶԶԾֻɲɾ塣
ǬɽĴӵʲôѵѰȼ޳ҵ֣Ҳǡ
֮ˣһλꡣŶƷԱķΣԽƵĳ֮һ
Ǵ˵Ц֮⣬Ȼ˵أȴһܹЦĳ
Ӵ󴬶ӣǰСǰǵ֮ϣȴǳɭ޹ǡ⴬˵ĺҲ΢΢Ͻ
ĹǬɽˣȻһĹ
Ҳ֪Ժ˵ľװϵϢҲԽء
ԽɫãһԵ쳣Ĳ԰ףȷĹɣҹ㣬˵عģ·Բɡ㣬˷Ǭɽ棬ǧĽ޾֪λΪΣ
ɣֹˣ
ǷŭĿ⣬ޱȣĿ۷籩ҿɲֶֹЩĽʬٻֵȫʧ٣أҲ֪˵ֶθǸ˵̫á¿ɺãҵʦڶǿֶ顣׷ϣ㻨ʱ䣡һǬɽȴջǧ޾˴˻ȥؽЦ󷽣
ЩʬǧĽ޾ϣϿ֮ڣǲ֪ΣΪྫ޳Ҳ²⣬ͬҲǧ֮ϡ
۰Եƣƽǽ߬˫֣ȴ¶˼ǲ
ǧֻóʮ֮һĿͿʹǬɽ죬ЩȻǿߣֻ¾ųɾţҪǬɽ¡꣬Ƕ½ˣֻ׶֮ء
ΧˣʱһšԽɨֻΧˣ붼֮⡣
رЩԭǬɽǵĳʹ׷ֺ֮ɫ
Ǽ֮ǰǬɽ׶лݣѪɫʸɣݲ԰ֽ
Խƶʱһ˿ӿ֪˶ںڡȻϱأ֮ǬɽĴӡǵ棬ֻ²ʮǵʵһ̨ף
ֻǴ˿̣ŭȴҲ޷Գһߣ赣ǣǬɽջٶࡣҲѶ˻أ֣
ŭĿ⣬ʱ΢ôԷ֮⣬ҸõΣ
Խưһӣ֪Ա߶ˣ͵˵;ɱֻɱ֮ĻʱºڹҲֻǸ״ӷ
Ҳգֻƽڣƺ֮£ɱؽƻڵϴҲҾ˶ӣҲв͸ǽ˴ΣҵȴҲԶ֣ǻЩ޴ֻͣ뽫Ͽȳڣסɡ
۰˵ȼ޳ֻʹǬɽĴܴǳҪȫڴˣЩ㡣Ѹ֮ϸ˼֮⡣
ԭˣ޳ģв㣬δزټӰѻõĺãྫڡֻ벻ãа취Խǲ˼ݣüƲߣ
ԽһЦٳԡƽ֮ϣȴɢΧˣЦ⡣һЩѾ˷֮⡣
Ҳ˿Ը޳ӿڡǧƽԷǹȿȥһɵУϿȵĳڣ׷
ԽԾվƽļװ֮ϣӶԸģǹڡ
أȷƽһ֮ˡ
ֻϧӣʵ̫ᣬ̫ǳµĴҲʵ̫ࡣ
ҲˣŸá
ҲʱһԵķŭüͷƺʲô飬üչ
ԽüͷһĪǴ˿̾Ѿڿǣº棿вмȴһЦֵΪ£磿ⷬãʲô֮
ŭ΢΢ҡͷƬ֮󣬲ȷƺ֮󣬾ֱ˴˵أǷ֪ĹڣȻ֪Ϊһ·֮ϣ֮
һֹԽɫٱ䡣۰Ҳͬͫһ䡣
һ˲ǹȿں󷽣Ȼִһۻ޺
籼ס·ľޣ˷ӿ
УһƬѹĿһȻݣ˶ȿڴ¡
һƬ޳ҹģ֮󣬻ʤǰ
Խƴ˿ֻ̣ȫ£ǱһƬȻ̧֣һǧ֮ȻһŴĿĽʱ֣ҫķ˵ظغȫɢ
⴬ϵˣֻľޣ׷׳ǰٶѸݣҲʮɴС޷һ㣬սȴȺӣͬ졣
ԽƺȻƤһӿһ֮СϸϸǺ֮һ´µӰ
ֻޱǿᱩŰϢҲ׷׳ٶȴɿͣסתʹľޣȿڴ
߽ף߽׾ޣ
ԽƺһϵǣŭҲѹֲסڵ𵴣һļȵףҲһƬ
ֻųӷѶһգҲԶûн˾
ˣĿȫǾ֮⡣
Ĺ֮ڣʲôطȺޱؼ
ֵЩʲôЩвһ߽׾ޣҲʮ֮ޣ
εıʣǷص֮ڣ
Ϣ֮۰˺ѷεĺ𣺡ÿȫÿ
Ǹݽ򴬹γѡڹȿڵǧƽ׷װѴһ࣬ŵȥȴǻһƬײ
Ǻΰ޳ȴǳٽȿڡ·İƽʱ䣬ͱ׾ޣײǷǣ

Ͽ֮Уʮʮ֮޵˲䡣ǻɫͺȻһƬɫӰɨ֮䣬ͽʮŷȫն顣
Ҳ΢΢ƺǱר˵Ĳᡣպ֮Ӱһ𡣶һ泤ӡӿдն¡
;֮Уͷϡһ졣ȴ֮УһƱĽӰƳڿжײһǡ
һ˲öܻ۳ɵľ𽣣ͺȻ顣
鷨գȴֻƺһɫףͻָ糣
ȴؼ֮ʱʹʦʱѻжϣβʴᴴȴ޴


311 ˸
ǷƳӰն顣ֻһ裬ָֻ֮ǰ䣬ȼ֮ơ
һ˲ᰶ׷ǰǾϵֳһ˴ꪣԾе˲䡣ͬ˵ɽʮʿϢڶΪһƱǣâֱɡ
Ϊһףۼȴʤ֮ȫ֮ơĲٿأȴ׹⣬ըѿǹ⴦
ǹâͬһʱǷƳ֮ϡֻԴ֣ʹǽٴڿһͣѸ˿ҲȻһףӰˡǴѪ˿
ʱǹȿڴǴı֮Ҳ֪پޣ۶ײ뵽Ũ֮Сֻϸ˿ĽӰ鷨յֲ֮£֡
ҲնֻͣڿգͿɽЩ޵ļ֮ƣ֮ش
ǧƽʮĹ󣬷׷ƻϣֲ޳һ衣
ǿʬ֮ԵˣȴȥעȿڵĶ׷ŵģǿڻɫķƳ
ǾˣǴһЦ¹Ȼˣлˣ
һϷֱȥȻ⾲Σ׼Ѿáȥʮ㣬Ÿճգʹ˴ǧ֮أᡣ
֮ʢȫǻɫӰ֮¡
Ȼ˵飬Ҳʱһ䡣ֲ߽⾲ˣһֱ֪Ҫķƽضô򵥡ȶ֣ضҪΣգҲԾûʲô֮⡣
߽ͬ׷֮䣬ĸȽסѾԵȻҲǲͬ
һ˲ǡﬡһ졣أȻǲư𵴡
Ǳ󣬹ȻһϣӰײء
ɾһ˲ö߽ͺȻѿ֮ըʹǻ潣⣬ʱһҲ
⾲ΣȷҲǺݾȻֱӽޱȵֱ߽
Ǳɢ֮ʱǷ׷Ŀϸȥ
ֻǿڷƳ߽֮ɳ˰⣡Ȼδ飬ֻһ˪ס
˵飬Ǿ㵣΢΢һɡ֪ڽʵѾǿ֮ĩֻԼͿɽ֮׷顣߽Ȼ潣ٴش
һ˲ͼһӰƴĹҿգһӳҵâֱնڷƳĽ֮ϡ
ֲ£֮һڶ׷ǳ׷鿪
ȴδֹ·ǲܿһ㣬·նȥ
ڴʱ򣬳ɹȴԾɽһ꺬ʬݣն˷顣
šMһ죬ҰɫѸɢ
üͷ΢һʱ˳ѩ˳⡣ˣӦҲѸݣ׷Ծ
ϳŨһմȾ٣飬ֻǴ˵أ꺬ʬ⣬Ҳûǡ
ڴͬʱһĿ㴫ѸڿƮɢ
ֻᣬ͸оڵһ궯·ֻζΪ֡ͬʱҲоһ˿أ塣ȴʱ澢ȫըɢ
ΣԸ涾ȴǼˡ
ǾˣĿкżϧ֮⡣ȴܻһʱ䣬ȴҿŭ𣺡ɵĺ£⺬ʬݴɢԭľޣȫſϸݣ
֣̿˹ȿڡֻЩޣŵ֮󣬶˫ĿһƬԷ
˵ˣҲɫ԰ףһʱҲϾȥעλɵǿߵʬǾޱӿȥ
˿ǧƽʮ󣬼Ǿƻͷ·һεĵ̰ӣ赲Щ޳
˿̣Ѿҡҡ׹ˡ
΢΢üǰͷҿյľֹƺЩԡ;֮ϣ˲ٵֽš˿ⷬΪɡ
ֻǴˣϾֱĳӣȴǲԡҿȴǼЦһֱӳǹҿմ⣬ʹǬ콫ʿվϽ
ȴȵһֵʧ֣ʧ㡣ٽУ֮Уڴ˴죬ٴ޳Ҳܵ
˶ʱһ㵹Ǵ󷽣𣬾Ȼӻ־¡
ϸ˵صΣԣʺСİ£ǾƻֻʹðʱҲֻܷס׾ޡ⺬ʬݵζȴضҪ߽׾ӡ£ЩԪ
Ԫ󣿡
ԣȴ֮ģ˳ɣƺЩס
Ǿˣʱһᣬʵ⡣ֶ룬ҪʱؾȻʱԥѶϡҲ֪ˣЩʲô
һѵأʵڵԪ̫ޣ
Ͼֻһһö޾
ɰģؼߵֱۣ˼ȼʵС
˿̣ȴֳ֮кβף£˿Ԫ󣬾޶õĻᡣҵˣ֮أ᲻Щ޾ڿɴеһ룡
ȴĳ֮ɫ᲻޾ֻǷţҺ棬ƺҡ˾Ͳˡ
Ǿԣֱ޲һƣ˦صϡ
ΪʦûǿߣҲûʲô鷨ȫޣ
̲סбԴƨˣúͿʱ򼴱ˣҲ᲻áһΣҾγеǣ
صȵľ仰ǺһЦŹҿյ˵Ļˣ֪᲻޾ֻҪǰ˰ԪҲһη꣬ΡַͿɣ
˵֮εĳŹҿգգգ۾
ҿռ̲סҪЦʱ˿̣Ѳ࣬µصĴơ
ǵǧƽȫƽױƣΪ赲ڶ޳˰Ԫ󣬺֮£֪жˣյ˼¡
ȴǿЦ⣬ݳһ񣺡ҿգض
Ȼޱȵľ֮⡣һ̣ҿλǬ¾ķڷ
һ˲ҿվֱ
΢΢һЦǳžһЦǰԼ˿ѡ˵֮ȡɣ
ҲƳ٣ȾʹǺʬУȡ˶ʮҡ˷СΪ֮һ߽ģȴϾһҲվûôƤݽϳľȡȥֻǰռֵֵԼһݡ
˲䣬ϿȣȻһȹ⻪أٴҡ


312 ̫ȱ
йעֻٵɫĺƴϿ֮ڡ
֮𵴡·أҲ˲仯Ϊ
ԪԽκԵ޾оԪѹµľܣȥ
ܹԣҲȻǸвͬȴһ⣬ŻԵ
ÿһ൱׾Աܣ߽׾ޣ֮ʱҲҪܴǳ
֮䣬ͽǹȿڴľޣմ롣ʣ²֣δԪ֮£ʱģȴ֮ǰķѪĿҲָ˼ֳ֮̿ɫȻģſЩ޽
ƺֱʱžѣǰЩľͷɵĿմǵ
ֲʮϢʱ⣬ڶҲǽ
ͬԵϿ֮ڡ֮ǹȿڵʮʱһš
ϣһʱȫǲʬ޾ޣܹаȣҲδпĻᣬͱԪ󣬳״ɢ顣
νʱ滺֪˿ֻ̣޳Ŀˣ߽׾ޣδ֡ȴǲ֮ǰôǣֻҪ˰Ԫ಻ϡסȿڣǾ⡣
ҲͲȥᣬһһǾʬϵǬȡ
̽ȴǴʧ׸ص֮Ｋ٣λǰ֮ǰԤϡ
ؽУֻǬȻǳǧɣǧ֮ޡСǬĿռ䣬Ҫ
Ȼһ羲֮ԡȷʵǿտ䣬һЩõĲҩƿԼҩ֮⣬ͱ
Ȼǰ֪Լʴ˽֮ѰأֱֻӾͽԼֻӺѱܡ
ֵǮģƷλѾ̤֮ŵǿ߶ԣҲ㶼ߣֻ߽ס
ϸʶ̽һȷЩҩƿ棬ûرֵǮΪĵҩſڣǬң߽Ҹȡһ൤ҩ֮࣬С֪ˣΣ
ǾҲ˵ͷʵںǬԾŽ֮ϣӵпռܵľ֮ƤǾѪƳɡڣҲֻѡ
˴ջĴͷ϶ǲռȥһ߽Ҳֲǰʧ
˼αЦſڣ£ǿ罣
شǶʱ΢΢һϵ湻ֵߵģ罣ˡ
ȴҲδԥǿڸߴ߽׵ɫ齣ͬĵҩһȫ˾Ρ
ִȡһ٣ֵݸԵ΢ϳУҲͬһ߽һǣ·֮ƳɵĹҡָһʾѡ
δ뵽ػ־ͽ߽͸
ţΪŵմŹ֮߳棬µӴ඼Ƿÿ뵤ҩ֮⣬඼ıҪõһ߽ʵסҪѰǡʺپߣǼѡ
΢΢δ֮˻أӯӯһлϣΪл֮ڹ󣬵Ϊٵྲһ꣡
һЦһƭ֣٣ʵ͵Ļ㡣
ε뼫߽࣬Ū֡٣ʵڿۡһľضʹԼ鷨߾硣
ǾˣСǬȡ˴˵أԼɵ߽ʬͲٳ֣վԱ߾ۡ
أ˹ģЩӴ߽ʬһһȡ뵽ڿռ䡣
ȴ˼ɻزǻȫޣΪȴܴ߶Ǭ
ҪҲǡ˼ģ˸׹⡣
ѵҲǼ֪ı֮Ҳ֣һλߣǱһֶҲޣ
δ̫⣬˾뵽ʦУ׼鷨һ֮
һ˲ɫһ䡣Ԫļ϶ղź⣬Щ
ƺڳأּżҺ
΢΢ʧѵ˵طԣ£Լ˻
Ҳھˣһ֮ʡȻȴһԾԾǺϾȡЩ߽ʬ࣬ˡ
գգۣװһĲ⣺ȻӴԺ⣿ʲôˣ
Ȼһбüһ״οôյļһ
ǣһʵǵ˰˱ӵù
ҿµЩۼҲˡ
ֻװװǡ
ȴȻʧЦˡ㱻ˣҲô⡣
ϸ˼ǾסȻĿڣʮö߽޾Ҫˣ
Ȼü΢ǳǳһЦǴ´»߲壬鷳ȴҲСǾȻ˿׹ضԸ
غȻȴһԼ꺣ǸѪɫС֮ϣһ
Ȼʱ֫飬ҲЩ֮С
һ˫ȣɼнȴסǿУ棬΢ʪ⡣ϣҲӿ˺쳱
ȻĿڣȴȫǼɵ⡣
ѹǰиӦԭأѾԪ̥
ƺԪֽ̥֮ţȻУаڶ̶̼˷ƵֶΡ
ȴЦߵΪɵǿߵʬ֮ԡ˴ԯˣСģһ꺬ʬ𡣱֮Σϸרעû
Ҳ⣬һ㣬׹һǿɷƽƬȫ۵֡
ЩƬ˼
һ˲־Ǽⷢжʱŭ⵽˭ңʵ̫ȱˣ

Ͽȳڴ۰ǴСѣҲڣȻӡ
ֹ˴ΧˣҲߺޡֻδ۰ǰ㣬ֱڶѡ
ŭ˫۲ԡʱ֪Լصƣˡ
˿ǧƽѾǿÿȵԡ޳ĳ֮£
ھѹ֮£ϵȥ
ҪģȴǴϿ棬һɫ
ƴֱܳԽʮҲδܺ嫡
һƽڹ֮·飬ֻ߱Щֱײ
ŭУҲʹѪ
Ԫһö޾һԪ󣡡
ԽƵһ㱣ǧƽĳɣƳǵսʧҲ֮е
֮ǰͨ鵺ϼǸ꣬Խƺ޵ҧгݡ
Ŀа˰٣ؿʹĻǣҪʹǵĽȫڴˣ
˱̤ָоԽƼʧȥǡǰãΪ˵


313 ٻ
ôĵӣƺ֮°ǡͲպ󣬱Ⱥ֮
˵֮ˣֻ߷߲ƽĿҲŭ졣
Χ֮ˣ˿ȴԿ׳հעӹȥ
ҷŭûĴˣżʮ·ظδ档ʱһûͿСһսΪλʱڴ˵أͿʹƿԣͨڣкãѵǻڵϴ⣬Ŀ
ǷŭԽ˵ԽбǰΪΪ˷ƺ֮¶֣ŻǮϴ
ɴ˿һ룬ȴ˺͸衣ͨ鵺ʼʹĻǣһ޴Ŀӣ
Щڵŵӣأļ֤
ִԲӣ֮£ǹȻ֮£ȴҪͨ£ƽ֮ˣ֪ӵ
۰һߣִǰ֮ҪͻΧ۸ۣҪȥ
һԽƼˣʱٴüͷǰš
ϿڵľޣѾԪĲࡣʣµĲ֣Ҳ֪ģڱ߽Ǵܡ
ǲоޣ߽׾޵Ĵʹ֮£뵽ڡ
ȴʮ룬ͱһһɱ
飬ÿʮϢͿʼҫڵĻҲһͷƤ顣
ԸǰЩ޳ҲԸЩԪĺߡ
˵ƽ޲Ӵûо޵
Ԫֻ»ǳ뵽ǹڣҪҡ
ܳ뵽֮࣬عƾģԪͣ¡
ǰ޳ͬȻ԰ľޣ۴˼䣬ףͷ
֮⣬Щֵ߽ףֻ
˿̵Σǽѡ
Ҳصڰ˴ҲֻδȻǸʺôթ̶ӣûһʡģ
۰͵һȭƾ֮ϣ⽢״ľ˷顣
գ۰԰Լİ٣ԽƱضá˿ȴû˼ȥᣬֻһԲ
žֻ۰ԵֺȻһ䣬ͻȻ߿ҲݣȻ߽׵ѷӥһֻ
Ǻԥʹ޽ļװ֮ϣһԾһҽŭͫһͬʱٵ롣
ԽһֻۣƿУȻֻڵ㣬ſ׹¡
˲䣬ǽʹ˼¡ԸѪ˿˿̣Ҳҳɣץ߼ˣͬһӣɵʮ⡣
Ҳһ˲ͷӰаɵľײ޽֮ϡ
⿴Ƽ᲻ɴݵľ޴ֱ͸ײ޶ķп裬ټ޽ѳǧٿס
Խ̲סȻ޷ѹ֣һںɫѪҺ³ޱ
أԽƶƲ
һδƽ㣬޹һˡδȻ۾ݾʡȫʢ֮ʱҲδˡ
ΨأǺ޵˼£Ҳʹ裡

ǵƽˮ֮ʱȴǻǡϿ֮ڣϥ䵭ĿУЩƽƬ
׷Ȼǲ˵ֻ֮ʦһͿɳɾͳ߽׵
ش˿̵˼ȴڴˡŸôȡʹָ
άɢ˵ڻڽڡֵȼĽ飬ǼϡС
˲ֵ֪಻ʶȴֱ֪ɳɳĽ飬Щɾ񾳵ǿߣ֮
ΪݣǾѡ
ЩƬǱǬҪֵǮ
̽һΪ˷ܡڽ䱻ɢԪҲǴ𡣲δ׵
ֻһЩļطͿɽе飬ȡ
ΪѵǣǸĨȥļ䣬Լǰµӡ
˽ػأȻǶڱɢʱҲԸı·
ʵҲֱӼ̳УֻǴ˷վ޷ģоԾǱ˵Ķ
Ҳü˼֮ʱԯ˽һ꺬ʬݰȫȡ£۹⸴ӵģһԵأСأԽԽüթ
һЦҲ֪£ҹߵС椡ҲϣʵⷬΪǷΥ֮
㣬ЩǾȡԹñˣ
ԯҡҡͷЩӣй֮䣬ս֣ȻҲ޴̸Եй壬ǾͿǷԼҵİաһսɱ¾֮£վЩá
Ǵ
üͷһȴû뵽Լҵδޣ͸СֻΪһ֡ʲôݴ壬ġִʲô壬ɵϡ
ҷһŷģǳʹʹһҿޣõйһǿޡ
Ȼ֣ԯе꺬ʬ˴һס
壬붯֣
ִꪣרעģŹȿڴֻ©֮룬ʱͿָһԣȻԴǧʿ֮ɱ
˿ԣȻͷǰеĺʬʱĿһһʱâ䡣

һꪣһй𣬽꺬ʬݣ׷飡
֮ǰͬŨɢ˵ҩ㡣ʹˣ΢΢һرЩʦоĻ˲䣬ָֻ˴롣
ԯ˶ʱԭأԶľˣͬǴ㵣ЩŵĿһĹ
һŤĲģڳ£ϵһͣ
֮ǰȣ͸Ӳ⡣
ԣǵȻ˿
԰꣬ش˾٣ҲңܹЩӴ˵
ǾˣʱٴסٵʬݣʲôϵЩҩ㣬ֻ̼ľޣʹӷѡ
΢͸֮ɫ
ؼ״һ꣬ľ֮ɫ˹Ȼ֮ˣҲˡʹЩľޣʧȥǣЩǵҹֻҲ֪ãſ뿪
һЦΣ޾Ҳվޡ
ͬУʹһߺ죬ôһ룬Լȷʵء
ϸ룬˰Ԫһ䣬ǰ˰޾ҲȷʵͨķܹĵġǲƴֵڣֻҲԳе
ػȥһ꺬ʬݣҲΡ
ԶȻȴûһսšһ̾Ϣʦ㣬пܣһӣһ
ΪȻĵ˵㣬λ̫̫̫̫̫ʦĺֶΣǼʶˡǴǵЩƽ·ϱơ


314 ꪳɳ
˰Ԫһʱ֮󣬲ŽƽϢƶɵͲ̵ķ졣ǹҿգ޳߷֮ѾѻƵʣ𽥽ɶ϶ĵ޾Ҳ
ĹлõЩ޾ĵһɶ߽޾֧
սҲȻǰӿ޳ƽϢϿ֮Уʬк
ʵྫޣֱӱԪֱ˷۳ҡҲɲ١
һǧ˰ƽȱģϿ֮ڴʱֻ˵أѪ֮˱ǣҲŨ֡˿˿֮
Ǽװ֮ϣʹļ״Ҳȷֵۣ޾ġҲ൱߽޾Ľ޾
ֻΪֵܼԲǧƽȷʵЩòʧζ
Ԫ֮ӲҲȰˣҪ밲ȻЩģز⡣ʵǬɽվ׬ˡЩʬǴģĽ֮ϵ޾̣𻵡ϸҿҲѼҡõĻǵ𣬷׬
ԱߵȻǹҿ鷨ˣĿ֮ͬɫģŲܡ
㿴ĺӣڶڹѵûԼҾϵʵЦ
ԭ䲻֪ΣȴҲЩԾǻۣʤ˲ԪѾ֪ص飬װϣаʹ֮ɫ
ȴϵ̰ʹ£֮ޡ
һ̾ü΢壺ϧڵλ̫ͣ˲µʧϵⲻȥվҾΣǷһΣ
ȴһͻ֪Լݵ̫ˡ˱˻ԣʹ޵֡·Цˣʵأл˲ǡҪ˽ǼƻܵõλǰűʵֻһǬͿɵֵεʧ´࣡
΢΢ͷϲ
֮ǰĽ֮Աǡλʺϻۣ䣬Եô
˵λ£֮ǰͼڣաǶɼƫ
ţǰֵĺɫŨҲһ⻪տ
Ľк˵ǰһȥ飬Ҳ֪٣ȿڶ
ӣǧ˰ƽһ˿Ϣ֪Ȼ졣
ϵãƳǵ졣ЩǵƽǲѾ˦ôô
òңٲнĿ²ǧңȫû
ǲԽƵ˵۰߽޾󽢣Ȼôˣ
ԭܣʱһĬȻôٴ˿Ҳ˹
ֻǵƽȫڴˣѲϵ
ԭȴǴǺЦһȴһ֪
˵ɫǺסС⡯һһ˲Ļ棬滮Ҳƴһ
һʱ֮䣬ǲ֪ǺáҲ㲻ԼǷơ
ʵ㱻һҲûʲôˡξˣǰ֮£Ҳ㲻ʲôҲܵ
ؼǣ֮󣬶֮ľƣֻ³ʧ⣡
ƽ׵õһĹƫƫǵĽӣڴ˵ؼȫƵľʿʧ½֮ľƣֻҪʱ䡣
Σܹ
ҲĬȻ·֮󣬼ѽ񣬲Դֵ̿ĳʵˣӦƳǵĴӲ֪ҵȡǺã
һʱֱǻҪƿڴ·սھ޵ϮĳɣȴֱӱԪ飡һսĸУص׻
ȴڵ˲䣬ǿסµģ˵ԼǰҲйѣԼ飬ѰǺʬݡôأûаֹϵ
οԼҲȷʵе˼ĺô
һ˵Ҳޱ֮£ڳ޹ء˵ΡĹ﷽Բоȣˡԭڵľڴˣư֮Уԭ޾а飬ܹ߽סΣνǹǵĽӣҲԹõ¡ս֮ʱˣ⣡պ𣬾αضΪ֤ԡ
һЦȵľǾ仰ϵһ顣ȴֲǰȻ
ʵһλ鵹㲻ֻǲɣƫƫǲĴ
۸ʵ˵ζʵܣоԼˡ
˵⼸䣬ȴ棬װ֮ϡֱӷȥ̤뵽֮ڡ
ȻҲڡ͡һЦŹֵĿأͬǸ㲻ӡ̰ȡֵܹ˱ˣ
΢΢ҡͷ֪ȻѾ֣̽⡣
ʲôȻ޷֪ȴ֪顣
ȴᣬֱӳҿն˵ڹϸһ¡ˣûУ
˾㶼һȻӣٴ繤һæµ
˴Ѫɺӣ˱ǡǼʮʿȴʿɾʮ㣬ްֲԸ
ǻԭˣ˷ܣ緢
ʱ˿̣ûɫ֮ˣ֪ԼǣѾԪˡ
ʧĶʿҲ֪ҪĴȥսʧſֲ
ǧƽǵıʧ֮н죬Ҳ£ǰ֮Ҳζţͬ丽ӹǣһ֮ڣ޷ƺ֮ԡƺóҵƳǻã覶ǣһ֮ڣ޷ָ
ıؽɢʧҲ޷
֮ǰΪֻΪĹȴ룬صʵĿģȻںǧƽ
ǬɽٵĶӾһҹ֮䣬ͱŤת
ڷǣҪǬɽǣٴľս
Щ¶֪ԵĵײʿҲˡ߲Ľ٣ܹ֪һģص񣬴˿̶ǳ羴쳣
Ǭɽضܹٴ𡣲ԣʱ˿̣Ǭ֮ƣѾѷδȻ֮ʱ
˿̸֮㱣С
θǱǬɽͷоΣЩջʹǿԼ֧ȥ㲻
˭뵽˷˵ǣ䵽³ǣض飿
λ䲻ʮһЩνǷΪƸΪꡣ
˷ǧƽꪳɳһ½ƣҲ䣡


315 ѩʨ
Ͽ֮Уֵգٴζ𺽡
ʱ䣬ʬɽѪ֮УֵܹܼȻһܵĹ㣬ﵽʮĽ޾
ǵĴʧҲ˳ܹǧ˰ٶƽûνʮһ
һƽʹİҵս㡣һʮľս䣬ڴ˱ɱ
ΨһϧѵǣԽƣŭ۰ˣˣʬҲ֪ûС
أǲôںҲûָԼ֣ܹⷬ¡
һ֮ƿʡ֮أЩƱǮʤЩ߽׾ޣȴǺ⡣
뿪ѾɨһյĹһнҲûȥ
˿̸֧пռ䣬ʬϡҹζ֮ʱʲôʡʴ˶һ£Ըƺ֮£ٵȥ
ͬҲЩǣԽƼȥʲôС⼸ˣϼ޻ֻ֮һʱ⣬bС÷Ӧ֮δûз֮ߡʴҲ⣬һ·ȫٷء
ʵƺ֮£ɱ֮⣬ɽʹ½䣬ɱеõÿ궼ˣ˶ס˿ǣȻûʱ䣬ҲûرڴļֻһգҲڳռ䣬װʬʱ
ȥ֮ʱٶȴû϶١нǲĵʹ޾߷Ÿ١
ҲٴԼ޹Ǵط˿Ѿԯռݡ
ǮװһµĽй׳ԯ˵ĵҡĹڣõϣǵȪҲûУʹԯȲģҪ֮һЩ亱鵤
һ춼Ѭ˵ƣԯƫֲ׼Թۣġ
أҲֻһգڼװ֮ϡ
ټɡ֮£ءԡһҧһö۴Сĵ裬ҧɷ顣ʱֻһ𡣸й˵Ũ㣬ֱڱǡʹȫҲ͵һ񣬾쳣ʢ
ܶѣص䣬ȫ쳣״̬ڶΪһ
е⼸öʯʱĿҲǸ·԰޻Ĺȱݣȫա
ǴʯУѡģܵ޻ʯ
˿أ׼ͷССĻݣλ
Сǰסɻ֮󣬽סǴӶܱܡ
ش˿ģѡʵͬ޻ʯطʹɾͿɡȻ棬ҲһҪͬ׵Ļʯһ㲻ᳬʮ׵Ļʯֻöȿɡ
޽ף˼򵥡ֻǮ㹻ܿƣôλ׾١
ΣĹõĶܻʯ׾һࡣ߽׶öȻҪ󾫣͵Ŀ꣬ʹٴξʶ
ղųԵģǱԪⵤ
˿ʻģȻһ˵ţһ߿صԡһҩƿ֮ϡؼÿһңͻһö
֮ǰȻûô⣬ֱҩɫ봫˵УȪǴĵҩ£Źע
ش˿̣ȷʵֻظһƬǱԪⵤĸ֮һ׹һըǺʧ٣תʵȡ
˿ԣԾ㵵̧ͷⵤҩϵã
Ȼ࣬ʱһ󾾽ȻǴ˵ߴףȴɱĽ׵ıԪⵤƽֻҪ֮ˣ˭ϵãҿΣƷ಻
ղأȴÿӣͷһöȫǵһڳԡֱ̣⼫Ʒ鵤
ؽţȴҩƿǰһΣԣ
ȻʱĶҲͬü΢ȼ鵤ֻһöͿǳ˭Ҫ
Ȼһ˲ͼأֺǺһЦҩƿ𣬶ˮⶫĺܣô㣬˹ƻˡöĺáѩſڣⶫɺóˡ
ѩȻСſһű裬ͶСȻǸޱȡ۲ֺõģˮˮȻʧЦѩǣⶫû㹻ΪɶԲá
Ȼ۽ǣʱһ鴤оأôôǷ᣿
ְۣһǺԪⵤδˡ½ã϶ҲȡĹ֮ڡʮа˾ԯƣδǾʦպٲҩ
ϧж֮Ҫ
ϷȻһؾٴһ֧ʣʼЩʯ֮ϻ
רע֮ʱüͷһԶֻ⣬һЩӰӰ´µĽŨ֮ʻ
Ŀ⣬ʱ΢΢ĪǾԽƼ˵ķֶΣٶÿ죡
֮󣬾ֻƽ½ǰƺƴ󣬲һ֮ǧ֮
ã֪ѰĲϣ첹Ź֣˻һ̻᲻ʱϵսʿҲͬˡսױУ廨ţȴϢ
Ƿ
ȴ΢΢һɣƺ֮ˣ档
Ǳˡ⻷ն֮أͳһƺΪһЩ˸Ⱥӵģƺ֮£ĴӴӡ֮䣬ʱƺԴȥƮʴ˱Ϊ
ЩˣȴҲڣɱĹԼ֮ڡ
΢΢ҡͷسǹҿգһơ߻⣬֮ǧսĽսҲЩɢҵ֮ʱǰ˰Ԫ󣬾͵ٴλ
Ƭռ䣬׹ҫ˺ؼֻ֮Ŀǧƽн֮Ȼ¿׹䡣
ս˲šЩʱһɧңܷɢ
Ӧֻɺϡ֪а˰ԪжԶӶԶԽ۰ԣҲ֮
Ȼ漴תΪ䳰ȷһЩں֮ڣõôţҪԪˣǣȫ˧ֺ飬Ȼ֮ġ
غٵһЦôӽ⣬ȻмʮҽӰȫǻѩΰýʤһ塣
ʨѩʨһ壿
صüͷʱ΢΢һ˼һ¡ǳվ׷ȥñǷ
ԶĹҿһЩ⡣һǧƽҪμɲסȴǴȥڼзȫԶȥ֮ӣҲȻ
鷨裬඼ʱһźʼӣС
ǰѩʨսƺӵòֻ̡һ·Ҳûôϸֱ뵽һȺɽ֮ڡ
ҲƬ֮һǧɣɽ۴ġǳءС


316 ѩʨ
ǰʵҲ㲻ǳǣóѨݿܸʡ
Ǳǧ֮ϣ˹ͨ˴ĶߡһǼӲ֮ħҡҲ֪ˣ˶ٹ
֮˴඼ǳ壬̻¶顣ֻƤסҪ˿ڲ࣬Լʮ򡣲ǿ׳ߴ󣬼֮а˳ߡ׵ëʼԸ߹Դ
ȴôãޱ߷඼ͷ档
ǧƽںдɽֳ֮ӰǶڵѩʨˣʱֻ֮ɫ׷ױ
ѩʨһ壡ʨ塪
ѩ΢΢죬վЩѨǴ˵ѩʨѾôôƺ֮£ôˣ
ζ棬ǻèһڣʵҲйѩʨѪԼǧ֮ǰѩʨһǽס
ص֪ɣ屻Ƶ޴ȷгɹҲʧܵġ
ʨʮ壬ڶ½ǿʢһʱȴɱ¾̫ʢ巴֣ʱǿһȺڱѩʨһ壬Ҳʱѡƺ֮£Ҵ档
ϸʲôģȥֻ֪ǰȷʵǼУֹһλ˫ѩʨһͿɣ
ʮ꣬ƺ֮¾ͻһĵ۹ǧͳ¡õĽһ濹žа飬һ붫½ƽս̶̶ʮ꣬ʮ
޷̣ƺ֮µš˵һգ۹ɽƺ֮£ͳϡ
˵һλǰҲΪԽĿꡣӦ룬켣ս֮еʱ򣬺о˵ñֶΡ
ϧһǽսⷽó
֮ǰ˲Ѱѩʨ壬ǲںηʵڲ֪ڣзʡϷĹ˾ҲδǺʷУѰٵ˿ѩʨľϷֻ鹹
ԻǬɽûһУö֮Ҳͳˡ
ȴײѵ⣿
Ŀ΢΢ϣͻָƽŶ취ͶЩˣҶҪˣ
ҿ΢΢üأĪҪū
ֻʨ߰ԸΪ֮ūЩʨ˶ԣ裬һ֮Ҫ併ףҪʹ˸ȴǲס
½Щūˣʨһż֮ҲǼˡпƵֶΣۡ
һǶ½ʨ֮ȷʵ٣һҲмѱ֮
ȴҲδ˵ʲôһչǧƽһſĹ󣬳Щʯ߷
̣򵥣Ҳôǰ˰Ԫһ䣬ЩѨ֮չܣʹɽЩ
ʱ󾯸ѩʨѾѪʧˣǿ趯֣Ϳȫֿ֮ʱҲûս⡣
ѩʨ屾ǧҵĽǶƺ֮٣ѩʨ֮ƴնɡ
˽ĸʱŰѩʨļʮˣȫװϴ֮ԭˣִǶѰȻѰ˲١˿ʮ򣬹Ȼڶ½ʢһʱĴ塣㼸ǧ˿Ҳֻ֮ϣ˼ѡ
ƽٴ֮ʱһλ߽ɣʨ֮ڣҲ׳˶ŵˣԭǿѺص£ϸ󣬲ȴʡԡ졣˻᲻һ̣ǿб
λ֮󣬻ʮˣͬ׳ᣬѷ壬ʵȴϣлмλŮӡʨ֮ˣе׳˶ŮȴΣϳ˵ŮӣֻԸһЩĻ
ǵ죿
꣬ȻԵſ񡣿ɵǴ֮Ϣȴ쳣ĳһ˫ͫɨŴˣ󵱷ˣһŴɡµʱ΢΢Ȼ
壬ʲôʱҲˣһûСӣҲܳΪ죿
ԭĿһ䣬ɫɳ֣ȴ΢΢һ꣬䣬ͷ亹乡Ӳʮ㣬ҧʤ֮䣡ʦ죬ȴҲ֪սֶ֮εĵǵͼΪΣֻ£ѩʨһ壬һ·һ档ʦ죬ΪūΪ澣ţҲǸԸ
ظûעȥֻǶǼʨŮơ
󲻹֪ʡϷһλ󣬹ҲϷ̵鹹ǰŮûһġ
ʵҲ֪Ȼ⿪̶޷֪鳱ʼ֮ǰѩʨľλáһλΣȻҲ޴ӵ֪
Ҳʧתʵʦ죿ѩʨ峤ôĵŮһλ
û취һϢҲֻôһ
ʦüͷһ壬Գɡ֮󣬵ԭٴμ֪Լܾãһߵߵ˾ǣ
Ŀʱתȥͳס
Ŀ֮ȴһССӰСֻʮԵʡȷʵСֻ볣߰¡ԱЩߴֵܽñֱС㡣
Ĩ࣬һ˫ˮۣĿߡ
һ˲֮䣬ǸԭӢˬĸӰױ
ҲȻ֮䣬ЩʷУһλΪôŹ֡
Թʾˣڳˡ
Ȼڳˣļڳ֮УҲֻǽСˡ
ִȥСŮڻȻӣȥϵĺࡣһʧЦôƯֲպҪʱߡ
ȴЩšǸʮ֮󣬴ֳսƽʹƳԪˣʹ˥䣻֮ͳ˧񣬴Сս۽ս½սްֳܼɣֻӡͬƺ֮µĵ۹һ𣬱ƽ磬Ϊ˫ĽǰС㣿
һ˲䣬ؼҪɣЩʷ飬ƺҲס
漴ؾͺ΢ͻȡһŷͻȼգһ⣬Ůü֮ڣγһηֽǻľг֮ڡ
ȴֻһ֮󣬾ͼСŮüĵȻ顣ǻľĹ⻪Ҳһ
˫ίĿ˹
ȴǳ׵סԻľڴŮڣγһþϾСҲܻóʲô̫̬ĶֻǺеһױѡ
Ľȴǳϡ
ȻƬ̣ز΢΢һЦŮ֣
ʦ죬ùŹ֣ȴֲò𣺡ѩʨһ壬Ůʮ֮ȡ
Ҿȡһʦ
ѯʣȴûѯʵ˼̧ͷʱͷƤȴ΢΢飬ֻǱѩˮ쳣


317 ټֻ
غ·̣޲һ·ϣգضޱȡ
Ůıɱעӣüѭ浸ءʹΧߣָ
֮ԯ˴ǡҡ֪֮߳ȴҲǵһʱ䣬ס⣬ݺݵһ
Ϊ˵ԭСϲСġѹʥǵʱ˼㵹СҲԸҪҡ
һҲϴ塣½ϵһӣһļǻޱȡȥֻ࣬ϴɾġ
ʦŮϲĺܡѩһ쵽ʦɲһ㣬ڻﲻϷš
СŮҲ֪ǱԵʣһֱ˵żʱȴޱȡ
Ů֮УΨȻ졣ֱӣִƺʱ̲סѯʣҿʦǸⲻͬһЩϲŮ֮鲻ͬرԵһμ棬ʹûľ֮ʱǾҡŮҲ鷨Ҳжѡ治֪ʦʲôֵ֮ӣ
һЦҲ͡Ǭóһ޹ǣϸ
һӺһ̣ͳڶ˵ǰ
ȻüһǱ壿ǰûѵǻþ֮ڣ壿
ʲô
΢΢ҡͷʮֵӣ֮ϡ¼֣
Ǽ򵥣ӣоٶɱѪÿغϼЪżӣȴһ֣һе֡缸Ƿ֮ࡣ
Ȼûþѧᣬ̣ǰܱεˣ۸ˣ
΢ѵǻþ棬ʦʤ㣿
Уɼ㻹ЩһСŮѣôϻۣʤң
ػҡͷȻɻߣԭһ֡
ԭǰزЦʣ㣬²ʱô
ԭ˼ȡֱ֮һն˷顣
ƺϣٴЦʣΪΣ
ǾֻΪǲ֣ʱ䣬ԭȻ㣡Ĵ濼У֮⡪
˵˴ʱԭĿУһ˿֮ɫ΢ôԭȥر˵ĹҲԸڳɹ֮ڡ
ضʱǹЦޱȣһֵ̳˫ţ
ǱȻҲĿ΢ô˵ʦڻþ֮ڣҲ
Ҳ΢΢׵һֻδܾ꣬δСѾͷֱֻ̡Ҳˣֻ˵ŮʤǿԸʧܡ֮ҵĻþͿʼʴ֪һʤֱָþĹСһ鷨ʣƻʤҡպս֮δѷɫԭ
ԭȻһǰڳѩʨŮ
ȻͬˣĿ͡
鷨ʸʤأս֮ѷԭ
δ뵽ضСŮۣ֮ߡŮδһ˫
Ҫѯʣȴֳվ𣬿Զˣ
ڼʮ⣬ǺɫʧӰ١һ޴УҲ˵ǰ

˳ƺҲͬǲ˴Ϳͨ鵺Ҳ˸ڴ˴ɱֻʲôֽš
һʱ֮ӣڵִͨ鵺ʱƽһƬ֮˷þò
һǧսʮսȥȴض顣
ֻһΣǾգȴҲǰȻ
ͨ鵺ˣƺҲõϢӳʱ󵺣ڿʼɧӭͷ
ǰģȻֻ鲻ϲŭ˿ʵ⡣
֮ƽڣפͨ鵺֮ˡȴ׷ۺЦ⣬ڴ֮ɫ
ĿֱԶͣʮҲƽ֮ʱջĿ⣬ĵһӡ
֮ŲСʧ֮ǰǰع飬Ҳ֪ʲôֶڵ
´ʱȴǳϣδֻǲ̲Ĺϲʺ˼䣬Ǿˣʹһɫһ˾;ȥ
Ǻ֮ˣΪͷۣ޲ΪѰʬʯ
ǲСҲܵصɢ飬Ҳֻʵʵš
ֱҹ䣬Žе񣬶˴룬ȫߡ
֪ЩУȱʯ޾ǴĹ﷢ʬϡȱԴʴ۶Էô˵Żݣ۸֮мۣɡ
̸ѾǱŵӡ鳱֮ʱЩɴʵĲϣֻᱻྺôԺ֮ڣδС
ڵ򣬾Լ顣
ֱ䣬һǧ˰ƽ֮ϣеʬв֣Ϊ֮⣬붼߼˦
õ޾ҲԶԶ˵ϣĽ޾㣬Ҳߴǧ֮ޡ⻹ԯˣǬղء
͵ͷ£ӹķֳɣҲͬʱ֡Ǭɽȡɰ룬۵ȻǬɽΪ޳ǰ˰ԪɽҲɰ롣ɣǷ
иӹüЦֳɱԶԶǵ󡣴˴ջ֮ᣬ֮ʮ겻ȥƺ֮ԣҲ֧š
ȴǰҡͷǧĽ޾뵽гԶ½֮ʡ֮أһʱ޷ĺֻͨ͡޾ǻֵǶౣЩʵڡҪףҲ
ôӴĲƸѲѷɫǰΣڽ縡ǵ档ȻǲţֱӴɽׯ̫Ԫڿׯ
ֻڵǺûߣϴμ棬ʮնѡλϵΣٴһ䣬棬ϲ磬ȻٴαΪִ¡
˿̣ȴɬǵ֪¹ԪΪǣǺΣҲǰ˰Ԫڵ¡
Ҳ֪⣬Ҫ˵⣬һĽ޾Ĵ󵥣Ѿ̸ףҲ˲СŻݣ֮䣬ʵûʲô̸ġȴ˿ԣһĳִࣺºγԣǰйͣ⡣ʱͲ֪ǧƽϿ֮⡣ú֪ȴΪʱ
Σ֪Ҳ׷֮⣡
Ǻҡҡͷغ˵Ĺףٴϵ¿֪ǺѾպפǬɽ
ضʱһžǺһ̾Ϣ͵²£ʹǬɽɹۡ˷ع֮½֮ؽ䡣ʸˣ
һʧЦҪ˵ȴԶԭƳʹֻ
üͷȴ΢΢һ塣λˣֻǾʮǰЮѾʱǨ
Ҳ֪˵׺⣿


318 Ʊ
ͬһʱ䣬һɽ֮ϣԪȴǰеޣݺݵԱһ˦
ǣ˪ǣȻķˣ
˴ֵǰһֵʡʡ紦ɽء
˫һٶʮڴ˴Ҫš
ǬɽǱ٣ȴԾ񡣲˿̣ȴԴơֻʮˣסһƽ̹ȵɽ壬ȫռݡ
սߣսԣƾУʤһǡʱǬɽһȴֳԼʮľں󷽣Ԥʴ˶ƳǴѹԵơ
ԽȷȻ˵ãֱҪʹЩǣܲ
Ա˵ǵʾع飬ϮǬɽʱζǾͳʦ
ս깦ʵǶίʵƺ֮ǰֱӽΪԪԪһʡԷƳǵĽ
˿üͷҲ֪Ӻʱⶫ½֮˴ԣ˵ʮǳ֮ؼλѾͶԼǡ
Ȼ⼸գΪסʡڵʮǹķˡ
ĳҲˣΨ縡˪ǵشҪʱж˴˴ʮĲҲסǵ·
ʹˣҪСľں󷽣Էǵıһ
껹԰꣬һǴ˿̣Ҳἱڶ֡
ԪŶһȻ˵˵кμ⣿
ҲɣڽͣԼˣңǻξƺԵĽ䶨֮ж֡
Ԫ΢΢һЦ֪λ峤뵽Ǭ֮һδΣԡȴԾ٩٩̸ǬɽʮûôֻԹ껹ͥλ֮ڣʡԭȺ֮㣬˫ʹġһʡ뻹Ǭɽ֣֮ʱ٣ɵӹ䡣ɵҲ֪ʱ֣ʤҲ踶ۡȵƺ֮£޹ĳױ֮֡
һ٣ݵĮĶ϶ǬɽΣʵھϵı£ΣҶ赣ǡʵƳǲ½սʵҲ෴ͥԹǱߣġ
Ԫ΢΢ףֻеԲȷΪȷʶ֮
ˣȴ˱ǣ˪ǣ٣õ»ع飬ҶҪǺÿ
һŭߣй⡣ԪȻüɽͷ·ʲô
ֻһӶӶӪ֮ж߳Լҡȫȴǣˣûǳֿȭɽ֮£ǬһıӪ
ʽƺʱӸ֮ǣٶ
Ŀ͸ɫԶֿȭ֮֮󣬲ƳǱʮװĴгһ󣬴ӱӪ̤ɽµԭҰϡ
ս߲壬۵ѵأȴʤ֮
һؼʿõиõķ飬ǰϢҲޡн֮ʱʮ㣬ͬͬˣ١һͿ֪սǿᡣ
Ҳǲ⣬ֱ֮ˣʮȫװı䣬ǿţɽ±Ӫ֮ǰʱһɫҲʱ䡣
ҪʹЩ˹Ӫ
ԪЩ⣬æּϼͣǿ׼ǣơ
ԪʱŭĿһ̤ǰ벽ɽ¡ȻˣӪ֮ǰҲӪвֱó˹߲Ӫǽ֮ӣһƽʱЩ˻ЩǱӪ֮ڣҲӵٶȣĿ١
ԪɫһʱֺԶʮ⣬ƳǶʮ
ֻ룬ؼ׹֮һ桮ơִ죬߸Ǵ֮£˿ʮ֮ˡΪһλԼʮͣףԽЩơʱҲȻ͸żڽ֮ɫ
Խ黷̫浱ҲԪκβ
ֻһĵ֮ޱȡ
ҲߣĿȥֻȻƳλӣԽ֮У谮һˡ
漴Ŀ⣬ͱһμɶĲܣ¡һͷɰ˵Ӵϣ£Ҳ֪żУѪɫϣʮ̡ˮ״СͬͨѪɫԵޱȡ
˵Ϣ֮ЩޣҪ֣
ƳѪκɣС
תͷֻԪϣϵŤĿҲâ֣ƺҲڱԵæֳȰΪϣ
ٺż֮⡣ʵֹƳǣԸڴʱ֡Ǭɽͬʱơ
һǲԸһǲңȻ¿ɼ
һ֮Կ֡Ǭɽа֮ٹɵʱҡƮҡ֮ʡǬɽǵʤ㣬ɡ
ҼʤҲضǲʤ˺꣬δָܹԪòʧ
ԪϣױáţȻ΢ֻֿʮ⣬Ӱ̳ƺдڽ
ɸŭޣ֪Ǻ󷽵Ľ縡ǣѾ³⣬Ҳзֻʱȴ˷ߺޣ޲òһУ֮սһЩС󿴿ԪսϵǷ
ȴֻԪȴ֮ޣǿѹ֡ʮսȻ֪б𡣼ҧ˴Ѳأװ׼رȣ
ֿ·ѾƽݿӣϾģڲжǱӪΧľǽҧгݣǰնͳʾϺ󣡡
һݣȻ˫ֱȭɷģɳŵȻ˷
Ƭ֮󣬵´ɽ±ӪפصͿʼĴӪ˳ǳ룬Ҳ
Ԫ΢΢ףȥͺ·һϸһֻϷдšδȻһǬ޽ԪܣҾ֣಻սʮȫث֣
ʮ֣ĿС·ǶʮˣҲͬʱһЦ⡣
ԪһǰһڡѹסϢһѪ͵³֮󣬲ŽָĿڶʱŭȻɽ£ǸЦŵꡣ
Խ黷Լ
һᣬԪѾǳϢ֮ʧȥǣٲ˴֡
ǽԼǾôȴô¼ʮʿս־ֻҪһɥ
ͷǲսʤֻ˼ɣŲò˶ѡ
ɼȻԷȻˡôռѪȾɳҲҪЩ֪Ǭɽı棬ѪܲԪ꣡


319 ת
ͷһתԪѶԱĿ͸ŭݣ򣺡Ҿֻܱˮһս˴ʬҲҪ
ã
ԪһЦű׳֮
һ˲ȴٴסֻɽµΣһ䡣
ֻףǰȻϵԽ黷Ȼɫò԰ޱȣ·͸żֻȻ֮⡣
ңҲѸɢͼʮλʿͬؼ׽ϢҲȻ䣬Ե÷ٲ֮ǰǰ㣬־ɳǣһľ
ǸдʮֵĴ죬Ҳ
ȻһӺֻǶʮȴ˻Ӫڣǰʿ߰Ǭɽһм˿ȴǻǱٴ˻ء
ǰֵӹʿҲȥܡ
ƺҲڶӪأ֮⡣ֱӳˣƺٶȲ죬أҲǿ¡
ô£
Ԫһͷˮŭɡȴȫ㲻Խ黷к⡣
յгƺ޴˱Ҫб䣬ôܣ
Ƴ½֮һʮСʮսռݿʡ֮ء֮УֻԼǬǡ
֮󣬾޺֮ǡ
Ī観ǣ˺Լ
Ҳ֣仰Ÿ˵ҡҡͷҪһҲѡǴӣƺ֮£Եʱ
ֻֻǳԽ縡ǣŸոյִĶʮ˿Ҳȴ֮ƳǣԲֻ̡֮󣬾ͷֳɣĳԶӡƺҲǺ޲ý¶ȡ֮£һЩխ·ڴ̤
ɸɻ֪ضǳʲôʣұضӰ޴
Ҳ֪׺£Խ黷縡˪ǣ̿ˣ
ǬɽİϵͳδȻһһϢͨ׼ȷơôһΣȴܣ縡֮ˣѵ֪ȴڹ
ԪҲͬһãȻؿԼ˫֣ʲôʱԼɱôˣ
սһЩ˾ȴԼ为֮ƣȴƺηĵز
˿׷ֻթ˼⣬ȴԶһʹӿշ
Ѷ
ԪһͼУȻһ΢Ǭɽʲôʱôˣ
ñǮˣظʹõĺѸȴתʹٶȴÿ൱һ޾۸ķѸ
иŹ֣ԪȲʱǴһץһ㣬Ƿɷ
Ȼ飬ǾǴϲЩš
ȵòͣʵǬɽǱߵ׺£Ҫ÷Ѹţ
ԪݣŻָ糣ȴЩ΢ģŷݸ
ᰴϢ˵ǽŴԡҼҾϼǰƺ֮ѰһĹ԰˰Ԫ󣬸żʮ֮غֽ޳֮ʹǧƽȫûֻ°ƽ˵ʱڵҲڣǵ𣬷ջ޳֮ض顪
˵֮󣬲Ԫ飬΢ԥ˵ʽϢδǴ֮УһЩƽϢ֪նͳţ
Ҳ㱣һĹСĹģҲа˰Ľ޾ϵ棡Ǭɽƺ֮ܺ͵
죬һǧƽôȫƺ֮¡һʮϵľʿôȫ
ڵĵһͷôܣȴ뼰ȴƳǴԪľ䣬Խ黷Ŀֻܲˣ
һʱͷתһǱˣұزšǾϡȴмֿܣ
ϣҲˣ죬Ҳñˣ
Ԫͷ죬ݽӲֻ·лɽҽڱԵ
Ⱦˣ˿̶ЦοȪλ£ʹǬƣɹۣʢڼȸ
ᣬȻӲԪ۽¡Ԫæƫͷ߶ʹˮ˲ٴΰЦؽǾ޸ִڣңңǰָ
츳ӢţǬɽҲؽɵأһͳ٣ع鶫֮ǰҿƽƳǵʮԤΪ񣡡
֮ǰͬû˱׳־ȴͬǶ־
Ԫ˫۸¶֮ǰǻһӵŭҪй
һһʧЦ껹д⣬ôӾǡ֮ѸǲȥʡڣǬɲҪ
ɲҲд⣬Ǳˣ
ȻһЦԪҲ˼ЦǬɽǿʢʱоʡ֮ءʡҲһǴƳǱǿδȻʧ٣ʡݣҲƳǵ֮С
С֮Ǭɽ֮ȴǻʡǣ׷׷ˮ֮ʡ
˿Ҳ֪Щǹ֪֮Ǿøʢ֣֮ҲԼҾ϶֣ԣǵһ񣬷ƽʧ֮ʱڵѵʵ̫ϣ
ڵ뿴Щʶʱ֮˵ı顣Ҳ֪˱û;תͶǬ¡
֮ǰ縮븡˪ңջΡʱ˿̣ȴҲҪԽ黷ǸӣҲ֪Եеζ

ͨ鵺ϣ֮Ҳ˸ط֪ǺдҪ̸ؾʵֱӴͷƵ˵ڵڡ
ֻ򱻵⡣ϵ⣬ȥټʵڲԸΪ˷ʱ䡣
Ҳ˵ڣҪÿǬɽʮĽ޾ϵľеϿ֮£룿ôǬɽкκô
ؽţһ䣬ԹŹֵǶԹ£ġҪ֪Ǭɽÿ룬Ľ޾ƣҲֻʮѡÿʮ򣬿ô⡱
ǰ鳱ڼڶԾϣǬɽʮ㣡
ǺȴǰֹţǬɽţҴߴǧĺң㹻۲ˡӴ˿һ㲻׬Ҳ֧żʮꡣǸɵйڣصĲƸ಻ֻ൱
ȴô˵
ںôǰȥǬǵģλλʦƣڲǬɽ֡Щˣεµ
򴽣вмֻ˸ˣĪǾȥʮ򼶵⣿һ˲ֻǺֵȻڣҲ£ܼڣֵλ֮ϵǿߣ
Ȼ˼Ķ֮⣬ȴԾɺֻڣͲգⶫڣδؾԸڣǬ
Ǻһ䣬ȻҲ֪Эһɣ׺ΡţһЦ͸žȻ֮⡣
Ҳ˲ʱȻȪڵУҲ֮ͬʱش


320 δɱ
ܼ򵥵ĵԽ࣬ĵҲԽࡣ
ÿ궫½ƵķĿޡлд󲿷ֵķݶڹϷ֡ƵȪڣŷҪ󹺵ҩ
ڴ鳱֮ʣӣ͸Խȡ
ϵŸìܣƽ֮İͿѹ
ȴԾһԥе죬˾ɲٳ֣֮
򶩵ȻΪһصѣȴҲؽӰǬɽڵĶҵʦĳɳ
˼Ƭ̣ؾ⣬һЦʮ޾ľеǬɽʱ衣ǰÿʮΣΪǬɽʮλĽ׵ʦȻһпҲǬɽеǹŵӣȴǬɽ֮ڣΪǬɽļбСѪ׼ĽΪ׼һɣ˽ǧ׶
Ǻʱ˻һ˿ںĿʮʮλĽʦѾǵߡ΢΢ãλǺ̡
ɵǧĽ׼ĳŵʱǺڣȴ΢΢𺳡
ɲͬЩѾзϵѪƼף׼ĽгϣĽͬöĽ޾׼Ľ׼ļ۸㡣Ƶķã⣬Ҳϡ
ü˼Ǻԥȴԭٴ¥
ϣˮ䡢ʹɽĳǳҲ¥£Ⱥʱ˵£Ҫϣ
գգۣЩ⡣ĳǳǸƺ֮µļʮλǹ֮Уǻļˡ
֮ǰ⼸½̸ֳɷҲѴ¡Ҳ֪⼸˴˿ѰΪ£
ԭϣֹ̽¥ɢȥƬ̣֪Եɡ
治ֹֻƺǣ観ǵʹߣƺҲˡ
վҪսһЩһк棿ֻܰ˸߾Ϳɡ
ԭȴüԭҲд⣬Щˣƺšٲ˵ֻǽ̽صǰ
һһʧЦüһ鸮ţңôͷǣȻһ²⣬󶼸֧֡
ӲҰܣ׼ಲ˲ɣ
ֻضڣѩǿǬɽľӢӣնɱη壬Ի
ֱӸҲˣǱĲִµ˿ضҪЩһÿ
Ҳпɽˣκ˵ҪӦ飬治ŲԹۡ
һ˫ĿһУɫ糣˵ҲãǵŪʲô顪
ƳǵʹֻǵʹߣȴЩסǼʶ࣬ǫֻԴһλжѡ
ؿһۣû̫⡣ֵģΪɹ֮⣬ˣҲھ磬һλȽײʦУֵע֮
ΪĵģȴǸӹĳǵĳ֮󣬾Գ֮ݼҲ΢΢ͷңΪ£
˵ĸй٣临ӡڳƺ֮£żȺ֮ʱ˶뾡˰취ܿƺǴűʵ֮ɵִĹ֮󣬾̬һ䣬ÿУǳǰ
ˮǵĳˮһ֮󣬻Ǵȿڣҵ̣Ըĳǣ£
΢ľһʱЩԺЩһѵǰĸӹ
֮˹ĳǣΪǬɽֱ֮ǣ
ʱȴͷԡǷˣӹ֮ǣǬɽȴһϮ棬ͬȨ󡣶ֱϽ֮ǣȴһ֮ȨչǬɽĪǳ˲ݣʧķˣúõķĳӣ
Ҿ֪ĳϽʡ֮Уڴ֮Уӵʮ
ɻؿԯˣ·˵Żѵأһֻ֮ҪһͿʹͷݣ
ԯȴΣݺݵذһۣ˼Ҳԣȷûⶫ
ȫǸ㲻ֻý֮ʱ׿ȥᡣתֻʵˣΪ¶
ֻȫûгμʱ˰˵һԵĻԭһߣҼҾϣϲվŸ˵
ֻɫʱһŤŭƬ֮ǹ
ʱƣȫȻתǾԪˣǬɽȴճǿȻλʵݲ
˭뵽ľ䣬ᷢڶ̶̶ʮڣ
ǰأǷΪƸΪ꣬㱻Ϸˣڹ֮䣡
ԭˬ뼰ʮǰֺǬɽóʡſʱֻгԡ
ȴǺݺݵһۣȴҲδֹֻҲŭ⳼ҼԽƳ֮ʵ£֪ҪſϢɸ֮£飬һҶǴս𣬱ضͿ̿ǽ塣˷֮£ȷƳǲԡƳǣԸóʡϢ֮ŭ
ԣǺǺһЦԽƣǱģҪ޳һЩҲÿɷ񣬷ʵÿô
ֻĿ⣬΢΢˸ǵ£ͻӦ
ҡҡͷҲֻ֪Ǵôĵ
ȴ̷ΣسԣҪǬɽֹԣǰǳǬɽģǬɽģ³ó췽һʡ
ǵµ˼ֻݲ䣬ϷľޱһۣƳǲˣ
Ǳ߻ԭʱһЦôǬɽֺηȡ֮
ȴֻȴɲ͸֮ɫϷǸ𼸷ֹɭЦ⣺棿
һݣоЩʱֻֻǱʹ֮һһλʦһ˦䣬ʮͬʱ
¥߲󶥣ʱһźơӰҲǱһϢǣط򼲳ȥ
ԭһԣʱŭеǹػش̡ǹ⣬ֻһǹͽһ˶
ʹΧˣ΢΢һϲԭǿˣһͰһλʦɱ
ֻˣȴҲ麷¡֮ʱսδϢ͵һըױһѪɼϮԭȫԭ׹ըεһʱȴҲ󱬷֮ԭأá
ؼ״Ҳ΢΢һЩ˻˸ʱ
ҿǿߣ˿̶ӣߡ鷨ݣҲδߡ
ֻһԭһɿһս
˿ʵ֮ʱ
ͬʱʩ˵ߡһʹ¥ϵĺɫɨһաһָͷճͣǺʦڵķ˻ȥ


321 ģ
ʦȴҲ㣬ǹЦޱȡܻڣȻֳһĽɫ˲Ϣ˱Ϣģͷ׻ޣ˺ɷ顣
ǰ˵ˣȴٴȫ£Ϣٳ㡣ʮɾ룬˲Ϣ
üһ˲ͽȡָһʱһ֣һҲ
˹ˣ඼һĿ΢ֻ֮ɫΨΪһλȴǺȻһЦسҲȻʼһȻɢ翪ʮɷԲ纮ȻΧˣʱһѡ
ڣҲֳɫƽԽƣ
ԽƶʱЦСʶǲϧΪҪˣƳǬɽĶԹȰĪҪֵΪã
˵֮䣬һӳ֮ʱ֮ʢ¥ᡣֻһѩӰӹʹ룬Ѫˡ
ԱʩѩһףٴλһСһֻνܣƾͻأһ̳ŵסһλʦβ׷ɱ
˿̣ԽǰֻʣسѩԼδˮ˶ѡǰԽƸδڣΨϢȫ޵ˮЩɵ
˿ǴգԽƵľֹҲٴλָŵȻ󲽳طȥڳһΣ㣬ԽϷˣڹ֮䡣һǧ߰ƽƺ֮¡ԽʹķΣͷöڳͲ޳֮ԽֻһͿɽ˽᣿ͼԣԽƽ£ƨǡ
ԽͬǿˣƽҲһΣȷʵˡΪͨ鵺ڣפأǰȫ֮أһʱҲи˷δ뵽ԽƾȻôĵֱѰš
˿ҲֻۿȻ˿̿ŤתֶεģҲֻŮˣ˵ʲôӣܹ⼸ˡ
ҪԼԶ֣ǿɾЩ鷳
ȴǱֱӰͷƲǵϣټ͸֮⡣˼ȻҲͬûа취ԼŰ졣
رϣǺվ󣬺ڵĵ϶֣Խƺôĵӣѵ֪ɣͨ鵺ɱĹԼֿ֪
ԽȴֱһЦ͸ų֮⣺޶̩ĬԽΪ֮֮٣Թڻеһ֮ʦħƽ̾ͽãض⡣ںԽȻ֪ɽƴһѵأƳʮµĻҵọ̈̄
˵˴ԽеǰĿ𣬻Ҳһ䣺˵¹ֵ׻˭׷֮£ȻСԸæԽƿʼգδڴ˴֮֡£ֻǲΪѡ֪أ׸ʲô˸ࡣƳǣҲͬǮ
ȻԣֱһЦ֮⣬һʱޱȹ죺ҪɱҿԽƣǲ֪
ԽüžͲȥ⡣飬һصͷȥ
Ǻɫǲ԰ޱȣ˿̸ȥһ֮̾󣬱˫ۣδһ콾俴֮ˣĪǾҪڴϧˣȻ鷨ߡ
˿̱˵Ϊ۷Խƣһ֮ˣҲҪص
һ̣ȴһ̾ϢƺǺΡ֮¥ڵܲ˲׹⣬һ̺Ȼը
Ǻæۣһ˲ȫȻ˼һĻֻԽƵȫһͣ˿С׼ȷ˵Ǳһֻ֣εءס˲ã
ֵˣҲأһټߣصֱ֮ϡƺҲṩӴʹ֮Ӳǽƣ˿·硣
ҫϮķ¥Ҳӳһɫ
ǰ鵭Խƣ˿ȴɫࡣеĽڷ֮ӿȴȫǰãһ׹ƶըɷ顣һɺ֮ƣѹķ¥롣
ʦŸ֣ͱӴƣȵáŵŵš
ߣݣ
Ǻ˫ĿһţޱȡʶλǬɽǵγõϰҲ鷨ǡֻƾͷߣƺҲ޿ܣѹʵߴŽ׵ǿߣҲ޷Կ֣ԽƵĽ棡
һ˲˵ʦǺ
䣿
Щȷ֮⣬ԱߵȴŵԣЩøУͷһЦѧһ֮ӳһ
ǺУʱٴĳӿһʱ֪ηӦźáȻ֮䣬뵽˼ǰǬɽ洫ԡ
ѵЩĵŲʵĴ˵ʵʵ
Ǻڣӿ֮ʱڣȴ΢΢Ȼ֮£ȳ֣СͷݽϺܣȴΪϲ
ֿȭӲԽƵĽƣȻ˿أ֮£ǰ룬ĿСڹȻҲǿĿɾ壡
ȻҲȫ޴ۣѪ΢ӿֱҲЩ顣
ظоԼ֣ԻָЩ֪֮ʱֻԽƣ־ŭһͺ𣺡㾹䣿
֮ʱԽƽţǹƽ͵سءһһ͵طֻ̳ﬡ졣
һʱǹƽȴǱεסԽ͵һ飬ʮ߶ȴǳ鲻
ֱĿɭȻɱ֮ʱȻ򡣹ϵѸҲƣˡ
üͷһֱһЦ»ҲȻʡ
ҲһΡ
ǽⷭر۰ϵߣֱӳ뵽֮ڡбе޻꣬ȫڶΪһ
УҲֻһƴɫâȻֱնʮ⡣Ǹ¥ĶҲһƿĿĹ⻪ʹ¥֮ڣˣֻǰһ޷
Խȴһŭ𣬽Ǿģǽն޷Ӧֻâһըӿ׻˲Ϣ֮䣬ɫ⻪һӶϣ
ԭ˿̣ҲڰѪٴһǹ̳ǧɫ׹ʢ֮ʱǹػһʦʺ͵ط飡
Ƭ֮ǴĿ⻪ŽָӾٴλָ֮ʱͼǰĳߴƳԽƣϳ̱ڵϣȫ׵Ƶĺۼǳ״֮ңֱ״ԭǰͬһλڣͷϣ


322 ŭ
˿¥֮ڣ仹ŶλĴ̿ͣҲĪΪȴһȥ⡣ҲΪ˻ʲôв
˵Ŀ⣬ǼԽƵʬϡм䳰ϧвţĿ⸴֮
ǺԾǻл㱣½֮ʮİ֮ľôˣÿЦ
ֹǺھԶɱʼһֱǲ֪ĳ֮ͬһ㵡
ˮˮΪף齫Լ֮ǸΪֱϽʵԵʣòȻ
ɽؿֽӽˡһۣƳȴһնɱһʱҲ֪׸òΪԼҡ
ղһ̣ǱΪأǱɣҲڰڡȴ֮ͳϵ˲䷵ת
ԭλǬԹˣı˫Ҳǿ˹磡ǿΪŽ׵ƳԽƣȻӲסһ
Ǻ˵ʲô䣬Ҳ֪һ֮֮ƣô˵ҲԼı£
ҲǺͬЩ״ԡ룬ֻоų棡
λ£ز©Ѳ顣ڵģǾâһէֻ֣ǱԺ
䣬һʵѹԽȴƫƫʮһյ̲ҲλǬϸĴƷ֮ã
ϸϸλƳҲЦûɱⲻԼײصĵϣ
ԽնɱڵѪЩݡ޴󰭣˫ȴԽƽ֮ʣڳͻϡһĿԣ·˺ѷһ㡣ҲΣµĿ˵ֶΣȻҪЩۡ
Ϣǿָ˹Ҳȥ¥ϵ༸λʦԭӦɱߵãȻ֪ԣԾɲԼѾȥֻǰĿ΢һӳѴֱס
Ѫʱȴһۡ¥֮ڣƽϢԳһЦ躹ޣȻЩôԽҲǹĸ󻼣û취ȴû뵽ԼԼܵǰ
ߣԼѰҲôܹ꣬Ƴ˳ΪۡûôûɫĴˣ
Ȼûؿڵ֮ʱ̬Ҳɶˣ㻹Цó֪ԼܻᱻɱԾɴˣѰᡣҲã䲻ͨѧ֮ȴǾͨƫƫǧƽ͡ҪҲɵã֮սʤδˣҲû˵㣬ֻ㣬ﵽ׸ƺ󣿡
ƺⳡɱҲǴû뵽ȻҲ΢˺졣
򰵰һᳰյĻ£Ȼ֮ҪǺҥ֮ķˣô鷳
üƬ֮طٴοڣԽƴɱ죬ԭڣǾȡڶ޻˵
ԭǱԣǳ˳飬ҪԼҾϱڹˡһ֮ԽƻɱҲ֪ǲţȴǷֺԣľȻص˵ͷ
ؽţֿǺǸ鷳ѵҪɱڣˣʵͦġ
ת˲֮ؾֱ⣬Լ飬Ҳաֻ費֪ԼǡħˣӾͿɡ
κ֮ǰ˵һ£Ŵ󿪣ĦʥӰ֮ڡ
鳱ʼ֮ǰеļΣԴʵģᣬԼǱضġ
ôһ룬תһЦﾫâ΢ˣֱ˵ԽƣڹֱǣЩ˵ʬ壬ҹҳȥЩĻϲСؿǿ֮͵ʴף뿴Ǻα飿
仰˵ʱڣȴŭߡ
ǰ֮ʱûܹ֮ۡʱҲͬ
ǲԸǬɽǣڣ֪вƸδȻ֮ʣҲͬѶѼ
һΣǰǻˣ
ǲԼţôԼƫЩ˵Ը
Ǻбֱغ󼸾˵Ű˿
ʱȴ־һ˿ϮĪģֻ˿ܣһɹơһ˫ӣ΢͸⣬

֮⣬һ¥֮ڡ۰ŭԸ
ǰڷż𣬴˿̶ˣȴ˼ȥᡣֻţƺڵȺĳϢ
鿴ƵȻȴɴǽյ˫֣Կˣ鲢Ʊôƽʵ֮⡣
Ŵ⣬߲¥۰üչ˼أԼľƱ˾ˮ
֣ԽƴȥΣ
Ƿŭ΢Ҳӳ˼л񣬻ش֮ǰĿȴǬɽǵĴӣһۡ
ҿǹҿգ鷨ˣڴϣһ˲ڣߣû֡˵˿̣ѾСֻֽţĸɲɾѡ
۰Եüȴһ֣֮£ȴȻζΡ
ɱΪλоһοܻʣԽƴȥֻûôס
ŭԣһзţҲͬӿһ֮СܸоξĲ߻Ĵɱδؾܹ˳ɡ
Ҳ֪Ƿ£ڹϵش֮ʡ
ϧǱ󣬿濪šʵڲ󣬽ɭϡ߽֮µͨߣ޷֪ΣΡ
ôܣ
ʧһЦŭȥֱӰѻתԽһ˶ȥҵܾЩԲסƳһ֮¡
Ȼһ֮£ػع飬ʧģȴضƳǣ
۰԰һЦҪ˵ŭ֮ģǵһšè޺Ӽٴȱѡ
ģҲԾƳǡȥ˭ȥ
仰˵꣬۰ھͺ˲٣е
ҲζȻ̫֮ʣڣɽһΣֻҲҪʧһʡ֮ءһЩи֮Σ
Σɽ⣬ܳƶ
һϵⶫĴ֣˲⣿
ţȵϢʱԼָ֣ιϷǬɽǡ۰ȴԶһ졣۰Щãŵ仰½˫ֺȻ
һ˲۰һӶ𡣸ߴɶһͷһ㣬ڿл衣
ʮ䣬ѵ˼֮⡣һ¥֮վӴ˴ɼſڴΡ
֮۰ԵɫҲ˲԰ס
ֻǸ¥֮ǰȻڷżľܡ֮ǰ²УӦͽɱԽƣ˿ȴϳأεĶһľ֮ϡ༸ϣҲͬżʬ塣


323 Ӧ
ڵſڣȻһƬ۷׷סΧڴ˴֮ˣҲԽԽࡣ
ˣƳԽƣû
òûλԶԶô
ȻԽɣ˵ɱǬδ죬˵նɱִǺڳΪ֤ʬڴˣѾʾС
Ⱥ֮ڣϢ΢΢һȻӻң
ԭֶ治ǬɽɱҲ֪ں֣֮ң
٣ƣҪˡ֮£ҪһҶǬұ׼λδȻµĻҵֻ֧Ųꡣȴӣˣ޲֮Ҳǿɾη
ԽҲһôˣҲ֪Ǻɱ
۰ֻ㽩䣬Щ˵ûȥעٸʤһ֮ǰϵķŭһۡоԷڵı֮⡣
ԽһƳ֮ˡأǸӵ޼ɵ޷Σ
оԽƵ־۷壬λҲǲԶߣǺˣȱ£ܹ߶ãɱǲȥļʦҲһҴ棿
ת۰Ŀֻ˴ʮˣţſЩϵľܡ
ϵмλħڴ˴ͨ鵺£Ǵһλʦʿڼʴ˲η໹ѩϣڣڣڣħڣؽɽׯгһЩôͼ΢ִ£ҲͬСü΢ɫɫȴͬףÿ
۰ֺȻסĿʶģڵſڿȥ
ֻأǴ߳ӣŭǺεĺɱ⣬ɽ׶
и֪֣֮صɽ½֪
ʮģȴһ

˿̸Զļ⣬һҶۣƺ֮ϻ衣ûЩƽӴƺ֮ڻУȴʮ౶
ͷŵģҲδô÷ֻԪſܸӦȻһǡôķ߶ۣڿѸߡ
ǰȴطֱ𲻾õľˡ
˵Ĺ֮ǰвã֣
ε˵ͷʱʧһЦýƻСӣ¿ǹֲʦ壬Ӳ־ֱָġһˣƶҪϵòȻǰҲơΪڵϴǵǳ֡
ʵļ鵹Ǻε棬ҲȷʵС
ǱãζøУɻż֡ر´֮ǰ˽ЩʬݣʾǸ⣬Ϊж
ֻǺõģֻΪһ֮ʱɼòȻ
ദʮգĪоʵȨƼ䵭޶ģƺ׷
΢̧ͷĿȻĶʦֶ˵Ҫͨ鵺۲ʮ֮׹֮ԲôȴȥǺ⣿
ԾɶҲ֮⣬뿪Щ˶Ĵ˼ɣθҳ֣
ֻһ󾪼£üͷǬɽض飬ȻҪ͡ҿҲֻǻָδȻ֮ʱڳ棬ڣ뾡취߽֮⡣ȫޣһˣɽնɱʦֶֺαضҪ֮ΪУʦֶصĳɼ֮֪գšʵˣΪŵӣǬɽΪ
ʦԣ
΢͸ŭ⣬ͷ·֮ͻȻУ˲䱩ŭֱ֮󣬲Űǿѹ¡
ԯͨѽλֻһʱ䴦£λڼɽλ֮ˣ⣬ء֪һǬɽϽ֮أж٣ҿʦ㣬ǱϣӲѰ
ҲʱһŭǼ𣬸ʹպޡȴĵմݣá
γ֪ɽȴҲʡȻӼ̳ɽǬɽţͬڶ½֮һĵ򣬶Ǭɽ֣֮
һĳΣڶ֮
ɼһͳ٣жӰ죿ԳȻ֮⣬֮ǰټʢ֮ʱҲδӰ쵽ڴֻõء
ǼңɢȴԾɴ䡣
ʲôӲѰۡ
Щͬ
üͷ˵ȻֻǱܵĲԸи߳ɾ͡
Դ֪أڱܾ֮ȴǵδȥǻ÷ˮӹޱȣԽԽԽų⡣
һͳٵһգôԼʲô
һ֪Լ֮ڣȻħϡ
üƬ֮󣬾ְ¡ħ֮֮ʣѴĨȥǼ򵥿ݡ
Ӵ֮ȻҲ⡣
ʦͲٹܣ˵ʦ˴Σ˲ٺʬݡβع飬չͻƣ
žŭЦˣٲֻǣֻҿɲ⣬Ǳô򵥣ҲδؾܾԸ
ǰ˵ˣʦģ
˵ŻԶһɫնͨ鵺ķ
־ͽ֮ӹȻֺ΢΢һǱͳ񣬴˿̸衣
˲ĿһֻۣϴԼǡδԽʬʾڡʱһЦҪĽˣΪֻ֮պĪҪΪ˲źã֮ƽʵڿ͸һضڣԳ֮أҵȰ㣬Ҫô֮޺ãҪô㾡ȫ֮ɱ
˵֮󣬾ٲԸͬ۹ֱӲǿĹ֮ڣµõǿ齣Уһﳤȥ
ҿȻħ˼ָľɽ֮УĪҪźã
ݲ䣬ֻԭأȫȥᾲεǷƽϢѾͣסҲȥᡣ
һΣʧˡ
Ƥ΢̧ͨ鵺ʮǰһμ֮ʱӻΣѣֻ
֮ȴǿһԽΪ½֮
һ֮ȴʹ˲ţ©⡣֮֮ڣֻٲ֮¹δƽ֮λᣬҲûе֡
Ҳ֪˭ڰأնɱԽƣ
ȻΪζ׽ϧ˵ĪΪֵ֮׶ҲǶأޱȿء
Ȼ˺ˮԯ֮Ļ£ƺ£пΪ


324 
ʡ֮ϣǵ򣬴ѩ׷ɡӽĩͻأһѩѴ˴ԲǧȾһƬ˪֮ɫ
βһˣѩ֮ɳۡϺõĽԦԣҲ׻Ƥʴڷٱ֮£е֮СẮ֮УҲůġ
ֻҹıۣʦΪҲЩܲסԾƣ
֮Իȿλ֮
ԴӴһǧضĽںǿ֮󣬾ҲǬɽǡԴԭˣһ·ɳ£ֻһհʱ䣬͵Ǳ߽紦Ĵ֮С
ֱסʡھ֮ļգֱһδ档
ƾű߽紦ʮϴΧټʮӹֱԺɨ֮ƣһʡ׵ƽգͳ˧ʮУֱײ뵽Ƴٹ̵췽ʡƽʡڡսݣƳͬ丽ӹǣ䣬֧顣Է֮ƣʡʮǹǱƽƽ𡣱ָ֣֮ܵҡ
ԷĹƣֻʮʱ䣬ͰƳʡ򣬾ƽ
β׼ǰ㱨ԼƺԵջͳƣķ
ʼĿĵأƽʡһǺġڳʱõϢͳ˧Ƴƽʡݵ㡣
ҹ֮ȴһ֮ǰѾҲ˵أֻõʱһ·ǿС١߸˵ǹЮʮŸͶõĸӹ֮ͽ½ĴǹơҼʱգҲֻնѡ治֪λϣôġ
ٵβش˿̣׺ʱ֪⺣ĳǳ֮ǰѾҴȥ²Ԫ鷨ն֮󣬾תʡ
ʹ˸䣬װĵ
ôջ𣬷ЩȻ̤ڱأһ·֮ϣЩɢǽ䣬ֻипѡ
Ⱦһʱ䣬δܴµ췽ƽʡϼλ֮ȴֻ£ͽ֮뵽Ǭɽǵİͼ֮С
Ⱦˣʵοء
Ƭ̣βƤ΢΢һԶʮӰѩСͦں֮ڣ·һ㣬Ҳ
ÿβ;Ϊһ˵Σ쳣Ϥֻȴӡвͬͦǹɱԣ͸ɱ֮
ԭ
βһţɵϳɣʵеļһʲôʱ
ǰԭǰվβŷһȻǲͬˡ丸ǧԴƣ֮ɫȴñֱĿҲ
ΣĪǾͻˣ
ԭٺһЦ¶һɭɭ˵ûãһԭͻڵȴҪֻ꣡գͿͻƣžϣˣ񲻸ˣ
˵˴ԭ£ָӴ鲻ةࡪ
β΢΢ף뻢ԭһ𲢳۶С˴ѿԶĴ֮΢΢棺Ǳˣ
񳿲ɼᣬةˣÿɿϷ
ԭһ˷ܣüɫĽͣǰվϻعָ֮Ӵʮѳǣȫƽǣһϵգ˶ʮڴˣְΧǹĳȫϸӹʮڡ
˵βļһ䣺磬Ǭɽ˾Ϳɴ¡ֻǾ˵ҪʲôţɱӺЩĴ֮ˣǬɽıӵգ
ʱûɱӺʣʴ˻ԭǿʶ֣ȴǰ붮
βȴһЦ֪֮⡣
֪ǲܺѳǡԽƳδ֮ʣ첽ＸʮȻ뵽ʡڡ
֮ȴչʵ̫٣ϡ󵱽ʡʱֻʣʮ֮½ֱȡǡʮʿ飬ɢʡ֮䡣
֮ط֮ʱֻʮ档ʮѳǵľӦǱ洬ӣȥƺ֮Եļʮ񡣼ͣļϣҲֻüɨβЩѳǳ
֮ڣ⸽ᵽʮǬ콫ʿǺܲˡ
˼䣬ԶһҰ֮ڡԦԵıۣԽԽ
һʮɣĴǡΧװعΨȴϢˡ
Ҳ֪˶λʦʹ˴ʮ򣬶Ƭѩ١
ջԭ˵ѾʮΪĳǳΧס
һȥҲȷɱһļʿڳǳΧƽԭ֮ϡڡ಼ڸɽ֮ϣƺҲоٵգЩսԣĪǲĲ̤أ˻
βڻԭ֮£ӱӪ֮дʱоڡ
ЩǬЩͬδȻ󣬾ͽɢĶ־⣬Ѿ׻ع顣Ȼ֧绢ʮ㣬ʤܵ
ֱ֮أʡ֮أҪϲ
ֵоǰ֮ʱβȴһᡣֻһʮƥԦקĺͣһɽϡ
⳵װΣǺޱȡȫϺõϺɣĴ׺鱦ŵİɴѩʣҲǴнȡĲ˿֯ɣɱůɵֻ
ش˿̣ģ档Իˮѩˣ绨ѱĹࡣ˳˵һ䣬֮ϣҲһϵƤ
βƤƺǴЩƽ֮ϵһͷ߽׾ȡ
˿̼Ҳأ΢΢Щȡ㳵ˣ˼ޡ
ѵ⣬ɵ֮ԣβתһЦϣĪҲ׼ݳ֮磬̼ѵֶΣ
رǿ˿ԣȴһЦʾβϳǰӲǿ˸̣˼ʮλʦñûôһҡǰ԰԰ڣԺĳȥҲסЩһֻǮûط
βһԭԵʣЩ档ڣȴԾ޷ܡ֪أȰģҲ÷񿪿ڣݻ
һ̤룬;⳵ȻЩֹͬ紺ɰ񡣾һ˲䣬ͱƽº
üͷһϸأ⳵ĪרΪʦƣ
Цڵȷǧľơ㹻¿Ṇ֧̀һˡ
ʱˮ׬׬Ǯ޹ؽҪֻ㹻ʦͿɡ
βҲֻԾһͲ⣬תֿԶһӰǱؾۼڴ˼ģǹ֮


325 
ˣֹǸ࣬شӻʡڣǿѺɫǸԲһϲȻ򹧽
ҲǲͬһЩһеů֮£л¯̡һЩˣȴֻǹվѩ֮С
βĿԶֻԶųǽλһŵľ׮ÿʮһϷһʬ塣ߣŮУ֮ʣѶԶԶһ;Ǻˡ
۵һˣǰƳԽƣ֮ˣӦþЩѳǡ
·Ͼţͬعϯǻ췽Ʒʡ֮ʱԸȽ֮˵Ŀ
ЩѳǵֶΣǿң
Ͷ£Ųȫɱ壬
βЩ̣ȴ֪ش˾٣ʵ޴
ȴеطЩľ֮ϣ඼ʮ֮ϡ
β΢΢һЦջĿ⣺ϴЩǹ֮ƺЩ̫ˣǵȾʱǴЩ㣬档ɰȴб׽ĵķܻЩôͷԿ£ֻ

˲֪δȻԼֶΣ³ˡ
Ϊ֮治ôǰ̳ϻһʱգȴСèֻŸոտ⣬ͱѹ
漴Ҳ⣬ЩˣҲôںûȥˣŪЩֶΣֱһЩĺá
ֱ⣺ةǧǺǵ飬ǱнˣôջΣ
յԼİɼ㣬ϵ棬ǶĽ޾δǬڵ޾ϡ
βҲмƤ˹嵥ǬɽԼõ޾Ŀվ˵Ԥ㡣
մ֮ǰǶȻ뵽ƺԵ棬֮ޡ֪ˣ͸ѹһѹǡ
򴽽ǳ鴤βȻĿڴǮǼ鳼һ
ة࣬ͨ鵺µİ˰ԪЩ׷Ͷ룬Ͳڣ
βЦЦ𻰡Ϣ΢ϣϳͷһְܱԱĸоӹ£Уβ֡Ԥ㡯
ͷһģǴġɡɳ㣬ǬɽĲ㹻֧š
ƤǿŽβĳ嶯ȥ
˼ةԤ㣬ƺЩŹ֣Դ˼㣬޾ʯڳڵʦ
β΢΢ǣβϸǹ̫޾ʯгֵֻʹĲƸˮʴϸǹЩõΪѡ
΢ǰŭ⣬ʱʧ˾ųɡͨ࣬ʹƸֵˣɲ
ȻǲβĿţȴǿʹáϸȥǸҲѾɴˡ
ܺãù⣡
ô˵ţؾͼԶһʿ۶Ϊ֮ˣԭϣлݲԸ
ضʱüͷһ΢⣺˵ʮ֮ûУ
ԭһĬȻؾ漴һӣȻһҪǾͳȫЩԪƳȥ
β΢˾ǰֻٵԪ󣬱˳ָǵķǶʮˣҲһ󻶺
β֪һֱԪЯǬսܹûüΣƽʡҰս֮СԪ㣬ò㣬Ҳ̫ޣܹҲûüΡ
Ǵǡ
ɵһ䣬ĵİ˰޾൱ǰ֮һβֻۣϣԪã̫ޡպΪá
һۣҡͷµǾãµҪЩǿлѴ־ƹˤûҪƴ
һΧ׷΢΢ݣ溬ΡֻǸϣսҲĸʡ
βҲһЦԶǰ˰Ԫ󣬾ͽĹ̡
ɽһ̣ͼǳźȻлΪףһǽ죬ɫ԰׵ģ߳š
ԭһЦͳ˧һʿ۶ȥƬ̡ǿѺˣɽǰһһ¡
ǲܣḫ۵лǰʣɼǵͨ鵺ϵʱô˵ģ
лһԣȴҲա
˵ܣʹķҲžܴƺ֮ԡʴԽУǲܲȥܹתͶƳ¡ƽ¡
˵˴ܵϣЦ֮⣺ôΣЩԸ˵һΣ
лԾһĬΣʵҲòش
ǧƽƺ֮£ꪳɳõǬɽȴض顣ԽƣҲΣ״ҡ
ʡ֮أֻʣһʡڹӲд
ʵڶʮ֮ǰ˺֮⡣֪ˣֺαص
ʱǧӻأʵҲû֮ҪǶӡ󣬻ǽ֮ռϷ磬÷βԺɨ֮ƣʡӶʱȴѾͶ·
һ̾ոմӿ³лݾͼһѩĸһҲʱоһɱ֮⣬һ˲ͷ͸߸ҰţֱһС
ش˿̣һͷĽսԣɽ֮ǰ
ۿлݣͬǵһڽ죬Ѻһһնס
Ƥ΢΢һת֮
Σȿɿˣ
˿̴ůڵˣ׷˳ˣ鹧أվʪ
иоǲη֮ˣĪźǰҳһڡ
븸̫ͬã㡣ȴûôģԲΪ֤֪λǣ˭ģرضҪ֮ǣ֮֮ǰĪ֮Ԥ
˵֮һЦҲٻԲﳤȥ
ǲڳĶʮǬɽֱӶ²ȥܡֻԭʱ֯һ֧˵׷ϡ
̳֮Ƭɽڣٴλָ˼ž
ֱһھԶԶȥСɽϣǬɽӰ˲ŷ׷̧ͷĿ⸴ӵĻһۣҲ׷뿪ҲһȺһ·۷׷ס
ֳɣһԭǬɽµĳǹ֮ɣΪ˴ǵĳ𣬶壬ЩɱȴǬɽһپ٣һ𣬲̫ϣ˾Ӷࡣ
ӻ췽ƽʡһɣɫȴ΢΢Щס
һλ꣬СߴԼ߳߰룬峤
ΧΧŲʶϤ֮ˣ֪췽ʡԭǳ϶¶׷£
϶ȴδᣬֻĿأȥķ


326 
ǲţԽȻĪһλСһδ꣬δѵӡ
ӣеӣǧƽꪳɳڶʮڣϯʡ֮أܵ棡
ߣҲֻܵһʱѣЩɾͣˡ˵丸ףʢ֮ʱҲޱڼ󡣾ݣҲһͨķƳٿųɣҲ֪˶֬ࡪ
ֻ֪лңƳսܣս֮ϱơʵֻ¶ҲҪлٺ󳾡ҲͬʡЩ˽ѣѶشҲӦãֺαزκϣ
ǳǲʦޣУ洦ϧˣ⼸꣬ҲֻǬϽܹ֮׬ãҲʵ̫ࡪ
˵ΪҪ塣أᣬ¾˰Եֻ²ܳã
壿㽲壬ΪβսᣬԵֻҪʹƽʹҵÿЩͿɡǷ񳤾ãҿⶫ½жΪǬɽ֮У
϶һЦӳ˼лعЩʧԱ֮˵ȴڶС
֪Щˣ붼ѾǸģһҲ֪أʹʲôֶΡ
֮ǰػ֮ʱǩµǸЭ顣λǬɽУĽ޾
˷ԭǵʧ࣬ʮƽ٣һãսǸһ֡Щ޾ǽȼü֮
ϢǸߵˣȴʹԭѸٻָԪܱպ˥ҪáȻܴҲûдۡ
ԣΣǿеλѾҵȾϣɲǾȡҲҵȥǬɽպ󵽵װڷ£س
һΧ֮˶һš˴ʮˣԭǵܱߣΪհ
϶Ȼ˾ϣв֮⣬Ҳǿѹ
϶ʱȴᡣֻг˼صʲôˣ
ǰ˸Ʋδδϰ鷨ôʱȴٸҽ֮Сӡ
ܹԽףƳǱ֮أʹǬٴ½򣬳һߡ
ˣ޲֮Ҳ˲壡
εļ棬Ҳȷӡ̣䡣

ѩ֮УһȺ˵ڷɳ̧ۣ籼ףѩ۷
ͬǲУ봦΢ƣ̬
ʮգͣıУսͣЪ˵ǲǼٵġ
һˣѾۿͷĽԦԡѵõЪϢ죬֮ҹɳۣǿ֮ˡ
ȴòȻⶫߵѾ覶Ǳ㣬ȴһܵĴսҪԹȥ
ʲ֮λȻ˵ġЩڣҪǱȺ˴̼Ҳᷢ񡣶ʮڣǻ췽ƽʡ
ʵڼ֮ڣĲʳ̣ѵİ취ľϯЩ
ǡڴʱһӰ¡Ա߻ԭʱһ̽ǺѸץС
֪ضǻǧֻΪǱߵĴѶҲȥֱѯʣǻ廹壬Ǳ
ԭֽȡһۣüͷ𣺡Ǹף˵観ǹƺʢۼʮϸӹ֮±ź׳ǸѾҹʱѾȴɽ֮ơƺѾߵΡ
شһŭ۰ԣǾþս֮һۣ֮ʱơ
ƺʧأֶ֪Ԫˣȴƾ֡
֪췽ʡѾƽƳ޷ǣ֮ʱñƣ˿ɳ֮
ֻԭϸ˵観ǣʢʵǿ飬Ĳ߳ɰգ֮һԹסֽţֻܿŹź׳ǣʧ
һʧЦּ֮ʱѾϵ˻ǧв
Ÿ㸸ף˵ȭͷˣҪָͷսˣջһЩ㣬ʹʹʲô˼Խ黷Żѷ丸СҲܴ⡪
ǧ˵ͷһ䣬ΪȻԽ黷Ǿǰսܣȴʼܶ
֪²Ϊ֮Ҳǵһʱ䣬Ͱȫγǵľںһʡصʵʵ
¾ƣ㣬Σֻ۷òԪ鷨Ĵ£ְβЩµ֮أƳǵķ
ʴԭڣ˸С˴ˡ
Խ黷֮丸
ȻǱʲôʧ˱ضж
˵֮ȴ΢΢Щǰź׳ǣҲ⼸Ǭɽһս
ʯҲ콨ɡ飬ȫ˽֮ԼӦɰģһз£׷ԼĽ
һλԺգȨ죬ȴ
ΪλԸѾ̫ʱ⡣
ۣɿµԦԣбۡصڤڤ֮С
ʮҹѾѧˣϽڤ״̬
ʱֻΪָ״̬С
ʱ˿̣עģȴ֮ڵǿԪһ
֮ɫԽƣƲơ
ʵԴƺ֮£һĹвƸԪǧƽ֮ǽ֮ϣ۵ġ֮ҲνѾ֣֮أеġȻҲŨ
ǹƴƼʢ֮ס
ɳϣͷ۵Ⱦ⣬ȴδ֡
˿˿Ϣֻ۽Ԫһϣƺһ裬֡
𵱳κȥ֮ʱԡؼܵģעǾŲϽϡ
ϣضǱϽǿѹԶԶѹô򵥡
ʦ֣ȷʵǸһ
֪ȼķػãֻϸ鿴һͲȥ⡣
תڻ꺣֮ڣ۽湂ϵʱ򣬴ԯ̾һҪ壬ְԪٴϸ͸
ٽС̡ͨɾü䡣˿Ѿֻ󼸲
գʮգѮ£鷨Ϳɵ뻹֮
絽źףܹǧڵƽ̹·һҹУֻҹ
ؾϣϵľ۽湂ԼĲ֮һ·Ҳ̫ƣ
ڵ峿ԶĹź׳ǣҲ΢źͣϵڤ롣ʱ꺣֮ڣֻ湂δɡ


327 ǰ
õִ֮ʱ֪ź׳Ǹսб仯観Ǵ˳⡣ɽʽһлڣٴβ
ǧҲͬԥأѾǰʡأΪһפڻǰ
̶ռ䣬˫ǽʮΣ˫˴ʮ򣬻ʤܡ
֪µĽչԭʱ΢΢ɫȴѻǧǰǲعź׳ǵļʹϸϸѯʡƬ֮󣬾Ѱǰս֣Ȼء
ŭ治һֲۣ֮ãδȻԿ꣬ʼղСӡ
۱ֹź׳ǣȻֻǱԹź׳֮սΪڻϢģڻ𸽽޽һǽݣݿӡ
ѵõǣǬɽڵġ̽
Ƴȫͻ֮£ܵʵ̫죬ʡ֮أֻʮգ;ɨƽƳϽҲսУ̩㡣ֻҪ˵óѣ޳ɡ
ˣǷŭ۰ԣ޷סǵⲨơҲԴΪУʹǬǵѪһɡ
ԭԾ溬ضʱһЦ⣬ܡתǷŭ߽ɡ֮ӷŭóѣҷҪҹʮսֱָҪʤǰܣɴҶԷࡣ廢壬ǰս
Ĳ֪ǧΪĽƻ֮ɽǣֻǸŶѣʹ޷˳޷ߡ覾פصĶһߣȴʮ˫ʮнĳɣǳһ
ԭһ֮˿ģع𡣴ǰӣľη֪ת䡣
ź׳Ǹս¡ؾ͸ɴڴ˴աֱ׻ָ˾񣬲Ųȥƺǰս£һ㡣
ֻ֮ˣֶǧΪһλǹź׳ǵĳҲǵһ峤
Ǭɽµһ壬ǰδȻһֱ⣬ΪǬɽһ˿ʵģĵ
һҹɲͣЪоһǧ˰֮ʣɷɽԽ롣սҲʤͨһǬɽһ֧
Ҳʦҽ֮˵δȻǰҲŹǵĵ֪ģͰⵤ壬׽ĸԸΪ֮ЧŹź׳ˣΪǬɽֱϽ֮
ǰϷУҲңöĵҪ֪ʱһڽ½Щ߻ͬһζңҲǱ
ʴÿ֮ʱܾзëЩ
ʵҲֻжʮеŮ˵һЦУϸϸҲǸΣ֮ˡ
ʲôģд˵ͣƶ棬ҲǺ
νĻһֻʮ﷽ԲߴһɵСɽ
˫ȻҲȫѻһŭĻߣҲֻԻΪŦϵΧͳǳءսӽһʮ֮˷ֲƬУɱ
ص֮ʱȴѡһߵع۲죬˴С󲻹֪ŭΪλὫսѡƲڴ˴
˵һԣǴɽһԣһΪӵĴӡطͷ·һ©˴ǻ
ȷǱصأס͵ǿסʡʺҪ
ɽʡȫڡ۰ԣҲ֮ΪвסٽԶʢʡ
ϸǷŭķߣҲϢʹԪ˼
ǷŭרΪ˶ֲɢļ㡣дҲˣиǽֵ֧ԮεĽǧĹƣֵ֮⡣
˿ֻԶԶһȴһָоЩѾ޺ǽֻ¶зԪ
Ԫǿɹֶεһֻ׼ӦԲѡ
ҲΪΣȴս֮ʡ
Ƭ̣Ŀϸ˼һ󡣶һ֦Լǰϵдš
Ƭ֮սߵ̬ͼԾȻ֮ϡ
ԭܣԭˣĬȻšǺҲбŷۣµĹ۲졣
ͼأ෽һָһϸߣֱָսߵĲԭܷӴ˴ͻƽȥҪʱ֮ڣֱָ˵ء
ԭüϸǰ󶼿һۣ϶ʱֻȻҲѯʣֱһ׵ף
ΧˣҲĿ΢˶֮ͨˣֱķߣνǵҪ
ԼҵľϣҲ缸ǰɨʡʱ
˵زǴ˿覾һ㡣ɴͻƣ覾Ĳвʹŭηߣ˺һӦԲãʮ䣬˼䡣
ǺҲֶ̾ȷǶ׼
ȴֻأں󷽴Լʮﴦһ׳أ֪ǵо֮٣½ǹȣ⸽ɽƵӲϮ˳ǣֶٰգʱ䣿
ɽǣĿ⣬΢΢һɻ˴˵ο֮ͨ⣬ֵע֮ΪҪ˵أ
ضʱüʮգͳ˧ڻʡսԭˣȻǴӲѯľϡԪϽҲǶ֮ԣЩϰߡ
Ͳ̫⣬ǲԵݲ˵֮ˡ
Լƶ˵˵ؼ˵ǻۣҲʰŲȱ
ֱһ⼸ɽǣɽǣͨˮزҲǶѻںӰ֮Եļǳ֮ڣ
ź׵˵ͷȷ˲ɽǣƺʲôϵ
ֻΨһ֣Ƿŭ۰ԣ֪ƽꪳɳҷǧƽȻգͿɽ뵽֮ڡΪλҶӣأ
˴ʱΧˣԻȻ͸˷֮ɫźҲ財
ˮĴӣֻ۷ҽʦǰϮ壡観ݼɢ֮أڹɽǣ
˵˴ź˼ķɢǲԭɴ˴ͻֻ˶Ŀ観Ǿػԭܵþ˿أź֮
ԭǴȥҲΪǰȻط
ϣ΢͸֮ʮʱ֮ڣһѻɽǣ
źҲ˵ֱ΢һǻԭЩ棺ô׼ȥ
ңһЦȻȥҷŭ۰̸УⳡܲĻǲΪá


328 Ƴϱ
ʮʿ֮ǰһټɡ߸߳·һ͵˴֣ʱӸùȴҲװݻ
ǰȴôЭ
ǰԼǧɴǸߴʮɵĸߴʯݡ֪٣פжټʿҲǲֻ֪Ϸ
˵ǧɣҲЩ˱ʮ֮ڡ
˿̣лǧΪüλڼǿߣվɡһԡҲûΪЩͨ󣬿˵ɡ֮ˣװ˷Ѽʸѡ
ؾ֮ڣһŲֽţء
дŵģһֽˮ
Ȼ
΢΢һ̾ذеŲֽ֮ģ뵽ԼǬ
ʢ¶ʡˮµİ̽Ǳˣʧ٣ǸɴͶСԭǲ̽Ҳءڼǿߣ˸ߴλ
֮Ѱ쵽Ǽţˣܷʵ
ϢҲ뻢ǧ˵жϡ
˴ˣЩ˿ɴظ
ˮԣʱ齣֣ϥһǳľĬ
ԳһЦδȻĶ֣ûһǼ򵥵ġ
վͱŭ۰ԣװѾת
һΪ֪⣬תͷ֮ڣ⣬֮£Ҳʲôƽ¶ѡ֮Уˡ۰ԷŭȻǾǣ֮ơϾϣȴʵڲʲô˶գҲǰھС
ȻʧЦɲΪô;˸֮ˡ
ֻЩ̾ˣҪ£治סֻһ֮أ֣Ѳ֪½ʮİߣεǿ
Ҳ֪պλʣһͳƽġ
ԼʵʵȥϰԼĽˡ
ǧ˿ȴȵвͣ΢΢ɻ󣺡ϣ˵Ƿŭ۰Ի㣬ɵڣûӰӡǺϷǶ˵ӣɽˮֻ²͡
԰꣬ٵȵȡ
زŸ˵䣬͸ȻֹԶЩʯ֮󣬺ȻһƳΪ֮ˣǷŭ
ֲһȺԼǧʿҲƺƵıڶǰλ쳣׳۰ԡ
˾ѾһǰԼǧɴͣ£鶼дźؿ˹
ȴ˵Цеš
ǷŭסڣŭڳΪͶ֪Ҫβſݱս
ս¿ɶȶ˵¸õΣ
ֱͬ´ˡǰͨ鵺ʱֻǴҴҿһۡ
˿̲˼ȤϸϸĹ۲졣
ϷУʱʼǸѲ䡣ԼҲȶԷ˽ļʶ
ӹɣȷνǿСδȥԷƽݣʤʵ˵
ǧȴһ㵣ŭĿ͡Ҳ֮һʿȻ۶Ȼ˼䡣
ǧʱЦ졣ԭԭѾˣս󣬹ƾϬ
ŭɫɨһۣٴעĿϣؽڵóһʡͣսꡣ֮ڣΥԼߣڹ֪֮ڳΪɷ񣿡
۰üɫЩԾɿڵڵʢʡóһ룡
ҲÿɷһԵΪʵҸʧ֮󣬱µģƺʡʢ֮⣬ƽʡɶԣʡȴװˡǲТ
ΪĿһʡʱδع飬ܣǾ֮𡪡
۰ԣĿʱŭ͸ո̤ǰѣǵôߣҪ浱۰㣿ΪԼս޲ʤ޲ˣҪûʡ۰ˡҪһս۰䶨ҲҪðǬɽˣƴɾ
ΪʱĿһǰǰ۰ӡ
ҲǡڴʱԶߣһӰȻ䡣УǹӰɢȥ֮ʱһ꣬ǰ
ˮλ
ʣ⼸ʮ﷽Բ֮ءǺˮĿ⣬ȴֱֱأʦ½ڣȰλݱսΪԼս飬˵زͣս¡
ͬڴŴˣ˵֣ȴǵһΡ
ȷǼ˵õһΪ֮֮Զͬʦѷɫ
ˮأȫзӦ䣬ٴοڣҿǬɽ˴ΣʤơǣҲܼء÷ŭ۰λ£ʢ¶ʡǬ죬Լꡣ֪ϣҺˮϣϷս
۰ЩԸֹǿѹ
سĬƬ̣ǺˮȻ͸Ц֮ʱǿڣȻЦϣ㺮ˮʲôҲǬɽս£
һ˾ȻǴޱȵĿأǲ֮ɫ
ǧΪҲˣǣλҪӦ
ˮˣҲĿһһʱ֪ηӦźá
ؽţȴشһתŲǷŭ۰Զǰ
ҪͣսͰѳǬɽģȫ³óʡٸѡҪôǬɽƳҪôԶһлԼѡ
۰ٴȻ͡͡һЦҿǷˣ
ǷŭҲͬԳ񣬿ءСӣĪѾʧȥǣ
ɽεʧȻСȴҲԶûɽˮĵزƴಫסҵͻеġ
ȻҪǶϱ۳Ƴأʧķˡ
ˮĿ俴أ˷裬ҺˮˡֻȰϣĪҪݡ
Ҳֻ鵭ԶС΢㵣һЦٶȣĻҪݡ
أͲͷһ
ŭǲ⣬ͷһֻϷһỤ̃ȻС
ɫʱ䣺ǹɽǣ
ǹɽһѻյҲ֪Ƿۣ
ص˵ͷֳŻǧѯʣ壬˵ŶĽʦãſɲ֮ڣ
ԭϷ⣬˱ȭٴһߣֻա
½֮ϣ޴ƽ޷½ʻֻԼӸĶЩƽͿں֮кС
Ǭɽ˿̣׾Ϳɾۼǧƽӣ׷
ʹذǣꡣ
Ƿŭɫֱֱ䣬һ˿Ѫɫ۰ƺҲ֪ãɫ࣬Ĭٲڡ
֮󣬷ŭٴſڣҿɽ֮ǰ֮أóҪҷϳƳܣ


329 ˽
Ǻˮ飬Ҫγˮ
֮ʱˣϣΪ֮ƣǿԽѹò
ٵ֮ȴ˾档أȻˣ
ջģʵڲȻؼ֮ʱֱʡ
ϳҲá
غ⣬ϡĿ￴ƽȴҲһŭ棬ۼ
ƽģǱв
ǾһѡԼԶһۣԣҸˣʡң³һʡΣ󣬷ҡʡԼʱޣΪꡣµɶԲи
δ䣬۰ԾŭĿԲɣѣأǵôߣҪƵƣſϸݣˣ۰ͬھ
֮ȴҲŭ΢΢һӣ壬۰ԡǬɽƽƳǣ߳Եٽʿ
ΪЦ°΢Ƹսʮ򣡸ӹǣǬɽˮ׼֮Ӧǰ桪
ֻʮЩ
ȴ̫٣ʣɽԮֵ˺δ
ϣɽʮҹ̸
λشģȴǻǧۻ룬ʮ㣺ɽǴ󽫺ԭͳ˧ԼգͿԽϿ
ôʡڣжٳǹ֮Ǭ찵ͨ
ǧΪ֣ⷽ޷ȷաʮʮ
ֻ֪Χǣ㲻꣬ҲǰǲʹߣΪԼ·
£Ҫ֪ˣ
ˮʢʡڣʮųǡʮǣѰź׳ǣǲʹ
һЦ۰ԣǱǬ죬⻢Ҳزסˣкʸƣƾʲôͬھ۰ֵ˭ѣ
ƽȴǼźһǧ֮أҵ۰һ㱡
Ҫ־
Ϊ֮£Ҳˣ뵽źͣ
ʱɽڣߣԾʯҲڴ˴סǬɽֹ꣡
һ˲뵽ʲô۰ãǺˮ
һüǿŭٴοڣص£ν˴ˣαعݣκ̸֮飬½ڵĺ顣ڳҪҵΪУ
һЦ˵֮ǰв֮⻹ֻޡô˿̣ȴ˺ɴ
˴ˣǺǣôǬɽЩ̽ιЩźθɣҪնɱ
ǺˮϢһϣصĻɺǼдŵƬһ㣬˹ȥϲֶ̨ΣҪǬɽãҲ䣿
ˮֻڣѾѪʹʱ˿̡ȴֻǿѹ̧֣һҾ´Լˣڣδ¡
δ룿ǾĬˡ˵ǲû룬¾϶
غȻЦʵԭ֮ˡ
νں飬ǲħţңҲڲڿɶԣҲһҪԵ·ˣΣֻҪȣɱҲµֽгҿҪǰʡ㹻ƽ
ˮϣѪ˿ȴ˿ڵѪУԽһһӲשڡѩˮȴǶԼ˹Ŀ࿴Զ뵽ŭƤӻʵǿֱָ̱Ҫ
ҪǣڼΪУͨ鵺ϧΪԻȡƾʲôΪ¶棿ΪԼ𣿶λжսҲδԼ̫ߣ
˵˴ŭ棬ƽϢ԰ˣжԶ͸ҹԶĪҪﰭۣʲôֶΣȾʹ½žǣ뿴ڣʲô
ˮЩʧĿء
ŶԣδȻǿҲǱƵƺ
ΪأǵδȷʹǬɽƸʹˮʹڽȫޣ
ֺȻδȻűѽλ
أǵǲǲ˸Ҳֱ񣬶δѰӣ㡪
齥ƽƵȴǵδ
ü˳μ㣬ϵ˼ȴʼ޷Ѱƾ֮ߣʹòĳ룬Ҳ޷Ѱá
ŭһֱĬĬĿţ֮󣬺Ȼ̽һУȡĿأԼꡣɽֻðʡ
˵֮󣬳Լһӡ䴦Ѫһϱڵ档
ֱǰѽתͷҲصزȥ
۰ԵɫǺףҲȻȾѪץס
ɽ÷ҡʡ
է׳˶ۣʱѳ۰ԽŰѽһ˦ᡯһص֮ϣݡ
һΣ۰ˣķڷҲپɽ֮λ֮󣬵µĶ֣ٷҡҼ֮أ
۰ҲٲԸͬһսԣǧɽڶȥһ̳
üͷһǸѱΪɽȤ
һ˲ͰĿ⣬˺ˮ˿ֹ̲Ƿŭ۰ȥԶʯϣЩɽıҲѸٵĳ롣
ʮ֮ǰֻдˣվǧ֮⡣
ˮɫȴѿŭ۰ҲϣȺϱۡƣݺݵ˦ϡ
üǵ½Ҳ޷ذܾ֡
̵֮ǰնһۡ
ˮ޷ƽ俴һۣºֶΣ˷֮裬ˮģ಻Ϊ֮
˵ִ֮һʵڲ
ٴ𣬴һŹ⻪ʡȴֻճʮɣٴԵҲͷ£ҴԸЩС֮˴ζԹҲػһһȲǿô˷вµţ֮˽أضһȵӶ
ˮ΢٣ٴμ٣ʧʡ
ǧһЦϣȾʱҪˬ죡Щڣƽʱָʹˡ浱ǬɽһҪӡ
ΪҲ΢΢ף͸ˣ۷ЩţǬɽǿʢһЩ˼ɡ
ΧλʦһЦȽʥ鸮ţĳ棬ȷټ
ԼҲг죬ڵƺܴӰ죬쳣ĻԾ
΢뵽Լ꺣֮ڣ̽ž۽Ǽȴǿޱȣͽ֮ɡ
л꺣ͿʼתеȻԷģһ۽һΣȴе봦Ͽա
̡ͣƺҲеġ
Ҳһ֪ԼѾ̤뵽˵׻磡


330 ѡ
ʥǣ鷿֮ڡ
һϺõѩֽ̿鰸ϣԪ΢ִʣīӺרעд
֮һټġ̡֣ѾԾȻֽϡ
ֳɣԪҲ΢΢ȻԼֻۡ
͸ֽһǳɣ;δκβֻ֣ǳ׻ָˡ
ڰ֮ǰȻ̤ھ硣
ҲζԪʵȫϲ¥
ԴֱĿٽЩӣΪͷ·ڲʮĿհһ㣬ͻͽʽ
ѾͣƺҲңԶ
˼֮ʣ鷿֮źȻƿܹǣ롣ƺŷʲôɫ˿˿ɫ
Ԫع΢棬ϸԹɫǵĿоâǣǬɽǱߵս£нˣ
ÿ죬ΪҪ۰ԷŭҪһ֮
˾֮һӦʧԷתǬпܡ
ǣ
߽֮󣬸һ񣬶鰸ϵĴֻ֡ͷǰѵУ쳣ķֱļ⡣
üͷ΢ʱָƽ½γǳ׻ֻ֮ǲԭʾͻкһѻ˹ɽǡ˵Ǵɽ֮ء
Ԫǲ⣬һ䣬ʱĿһµ΢֪۹ϬӺΪնǬɽĽʦǷŭҲ鴫ˣ¾Ҫϵ
ˣº֪̽棬ǺӰԣԲԪ󡪡
Ҳǿ̾˫غϣȴЩۻ֮С
ҲΪʱأԼǬɽΣһ亹
ֵʱڻźͣŭ۰Աǩ³֮ˡǬɽǰʧأʹǣóʡ֮ءǬɽѾʮʡƾԶʤδȻʱ
˵˴Ͼ͸֮ɫ۵սݣͻʡ֮ʱѸ磬ȫƳǷӦʱ䡣һսֱҪ˶˵ԭ˫֡ҿ۵ñ֮ϵΪǹԶԶ¡
ԪʧһЦ˲أ˱졣һйͣϡȴλ£ز©Ӣܡ
һֻǼԵʱںˮҲڳ˵Ǵǰʹս°Ӷں裬ʹ޴档ֱȷŭ۰Զ˶ϱл
ڣˮ
Ԫһǰеı׿Цһ£ԪûϢһף٣Եµı£ǬɽơЩţЩ˽ֶΣ
ҡͷұ£Ҫ֮Ʋܻ⡣δ룬۲ŴԣֻսΪս֮󣬵۾ʮʡ½Ѿɰ֮ࡣҲ⡣ˣֻΪºۡڴպ֪Լ֮ˣȴǲմ֮ʱ
²Ż½ͬУȷ֮ȼ硣
ȴ΢΢ģֻЩʱգҿµ£ǼҰģȨ֮ˡܵ־ڴˡ
Ԫ΢΢ǰǬɽǱߴЩű
Щǰһ֮⣬ؼ£һУ´δζš
ȷһλĲľΪƺԣԼεñ͸һ˿Źֵζ
̫Щͷ·ǼڽһУ԰Ǭɽ׷һ㡪
޷
˼˴Ԫȴ΢΢һЦ⣺Եµ飬ǬɽΣѣӲܡȻѼλվҪɼ
˵һ٣ߣҲöˡ
üͷһȴֹȰɣȴֲ֪˵
赣ǣзִ磡
ԪҲ֪֮⣬Цʣ֪ڣΪ֪Ǭɽ𣬼ٽҲڲ̫໵ȴҪƴѹ֮򣿡
Ҳ˵ԪѾԹԣٴִ˱ʣ˽ڶԣδʧЩŵӣȴм壬˽ռҵʵ̫档ͬĴԪ᷸ڶΣ
һĬȻȻѾôôȰɣҲá
ʵҲЩڴ

ƺ֮У˴ƺ֮ϵһ½Ϸ΢΢һ̽ץסһͷѸ
㲿ŵͲڣһ˿񣬾˼¡
أ
³֣һʱǸԡ
ϸϸ˲޶ԲԼȴ·Լ̣ʼƲȥ
ȻҲ޷κε˴ӡǵδĨɱأ񡪡
췽ƽʡսݣһսռ֡ñϬ
ԼСˡ
˿̵Σֱں²졣ü֮УȥպѹҲδѹס
˿һף֮ﶪƺ˳˼
һˬʵЦ𣺡ʦ񣬿ǵ֮£
һػԭʦܣ
֮ˣ˿񣬲һЩǣ˴ӰϾʥšҲ֪ܴ򵽼ɣʴ˻ûʧ
˿ȴ΢΢һӡ󣬶ųţ˵˲ǡ
ȴδôϸ˼Ϳڰο鷨պ;ͬ顣ʥǿߣҲѽӽһ硣ʦִ˴ΡضáЦʦ˵ʮ֮󣬾Ϳɳˣ֮ͬˣһϷɰ躬λʦֶˣʦֵҲ˵
΢΢ףˣһŲһ꣬ͽ۷壬һҲҹ֮˵Ųãͷֱ֣˱ƹ֮ڵ̨̨Ϊڵմ
Ĵ֮ȫڣһ˲š
δţ
漴أϷɰ׸躬ǲ
ܹ־ʱͬʱȥ̨֮ˣԽҲΨһ˶ѣ
ˣһ£Ϊϡ档
˿ȻһЦ˴ͬȥŵģһˡʦһ벻˭أôŶʸҲ֪Ǻˣ֣ġ˵ʦҲΪأ˫֮֮ϣ©л꣬Ҳ֪ȥʲô
ʱˡ

Ժʱ䣬һƬټص봦һٶʮ޳ǵģĹ֮ڡ
һ۵ߣȻ̧˰üе౨
Ǭɽսݣʡ֮ءȤ
һ˵ţһ߰ϸϸۿ֮󣬸µλǬپȻ޲֮֮أȻӢܡ


331 ʮλ
ߵ鰸棬һˣʮͣʹ֮УҲؼף³أԵޱȡ
֪˵ֻʮ꣬ļƲ˸ұδȻԺǬɽ͸˥䡣ӣȻһˣڶ½ǿơϸñʵֻ̫֮ж㣬һϵѸݣֱҪо磬˴ⲻ治ǲųƱ֮ˣ·սһߡ
Ŷ̫ξԴӵۣȻ֮ߣ
߰ü΢ֳʮʡҲϱ֮أǬɽǿѿˡպһͳ½пܡ
վߵһܡǴǱżֵһ㣬ʮдȡһھֻǷ֮ϣȻǬɽδȻ֡
ñʣδȻ֮дˡء֡
һ룬ˡη֡
ʮꣿǵʮֻ֪꣬ն޹ֺСȴսϣˣֺģ֮䡪
ԳһЦٴΰھλǰƣ뵽ڶʮ֮ǰ
ľܣĿģǿδȥҲµСҲ֪Ǿɥ˷ܡ
ǱΪ̫ξ΢ѻָ򾲡ˣЩϰߡ
ͬʱ䣬ʮĶ½ͬһˣվڳͷص֣Ƕǽ֮ϡ
˶ʮͷ㣬ȴԳªֶصʣԸˣ֮Ѳӳǽ˿ȴվš
Ǭɽأ
꽫һʿ£һֱĬĬĳǳء
һѷɫǬɽʤ֮ĴǡзȺܼĦࡣ
ֻ꣬ȴĲɣ棬ֻСء֡
սݣ۰ԷŭۣȻҲ˸ɾİˡ
˼һЦҲã֮޶֣ź

Ǭɽ֮ڣȴһǰսĴգнַŵƽʡг֮ˣ̣ԼװϲӯȻ
õ峿ʱ֣ˣڶǵĳſڴƬΧˮйͨ
ԭ˧ִ붫Ǿͳһ𣬸άִ˵
ſڵʱҲһδȻʱǬɽҲֹ
Լӵȼ֮ҪǵȾϵĳܷأֻǴ粽С
ºָŶǾˣ裬Ⱥǿзֿԡ
˿ѾͻλףΪʦҲΪˡЩսϣɱ㡣£йɱ֮ǳ⣬ʮ㣬Ѱ˼Ҳ֧š
ģֱӴݺݳ˹ȥ
ͻһͨĵ·
ЩΧ֮ˣȴҲգ˷ޱȣܡ
ԭһִŻԵֱվڳŴЩؽµĹȺ
Щ⡣˫ϸ
òǺɣ覷ŭ۰ԣǺεȾʱ䣬޷ƽôôôˣԸ˰ʡ֮أǰҲЩԣżһ桪
ߣսĻ١պˣ񲻶ˣǷŭ۰䶼һɼȻԽƣȾС˰ܸϣкϡ棿
ǣԾʧ֮󣬽һʱ䣬ֻнգüɵأȾã֮ˣǰЩʱգǺε᣿ڳڵЩ̷ҳǽ
˵ϣսݣȵ۰ԷŭǶϱͣҲ֪ǲģʵӢ䡣٣˭˵ԵΣ̳֮λҿˣһָͷȲϣ
ҵСˣҲֻڼЩνĵ֮Ϊˣ˵Ǭɽǳ˺üλ֮أԭԭܡ
ԭģ˿Щˣ۵Լר־͵Ц
ǹԭȷȻ˫֣ʾвʤƵһѻǹɽǣ˵ʹ۰Էŭϱ۵Ĺؼ֮ˡ⻢ԭȴЩʵһƺҲʲô
Ǻǣǲ֪⻢ԭ߲ǹȴͽƽʡڷֱȡʮǣһ·նʮ򡣴˵֮ǰͻ䣬պؿɳ˵ǬɽһȻһȴҲʤ丸Ǭɽڡ
͵ؽסԵԭǱŭԭҲͰˡôҲǿЩˣֻǱöѡ
˲֮󣬾ٴΰһЦűˣ˵ԼĹսȷ̩
ʵǹˣˣҵô˼
ϧ˵ۣͷ׷ƫ
ǰЩӣǵܵܣִǮׯ˲޾˵Ҫҩʦ硣ôˣôǮպô
ʲôϢߡҲǾʵ֮ߣ֪˼ңЩ˳ĵҩˡ岻ȻѰ죬һʦպ㲻ΧӵܣɷͷҪǬɽ٣⻧ôģʵҵǮׯͶǮպϡҲ֪ǲģ
棡˵ѾЩ˲֮ˣǮׯʼȡةҲֱӻ޾ȥǬɽǮ֮£ϴ˾٣
ϧʮļԺ¥ȻǿйˡϲӣҪȾ˶ûȥҪʮǲſɣǺ㡣
ǽϰ䣬Ǯׯ֮¡̸ֻԼĻԭûȤ˵ʮҲݡʲôãΨ¥Ǩ⣬ʵǬɽֱԡ
ҲԭЩֵ棬׻һ㣬Щǰ¶档
Щɴǰ˵Ҳ֮ŭĳҹʴ֮ʡ
Ȱɴ£ԼѰ
˼ţĶԣһ졣ǧŴ
һˣԭųѪףǹɽ
Դ֪Լ֮һˣЦ·˿һ㡣
֮ǽǧѡʿʵǿҲսǾеľ񣬻봦һ͵ʻ֮ڡ
ԭüͷһݣδü񡣾˷׷װݵʮ֮Ϊһɡ
Ǭ񣬹ӭϻسǣ


332 Ů֮
ݻ֮ڣǻȻ֪½˿̶ʹŭ۰ԶϱлϢض½ǸȻҲ
Ǭ֮ʱ౻ɽХһžֵ
ɼǬɽİգ֪ģ֪Լ
ԼΪɿԼǬɽȻ֮ߣȴҲĸοû׷Լһġ
Ҳû⳵߳ȥ񻶺ǰЩ쵼ˣһ·һ·ƺҲӡ֮ƫƫڲС
һ뵽£ؾ;ޱȡ
ͷһֻһʴǵζȻ֮ڣ΢΢ȡ
ȴԯˣץסͷϵһԺϡޱȵذϷŪš
ֲǰͬеʱжʱܶڷƳҲﲻҲҼ㡣ԭǾÿɰ
Դŭ;ǾɥޱȡԴ鷨ΪͻƵ֮ٴοʼ֡
ǳβˣ֮ǰβֱԾգ޷
֪ˣ͸õȵǬɽ֮˵չһ
ջع飬ͱԯץס㡣
Ǻеĵطԯ󣬾;㣬ìܡҪǿǵǴ֮ͥ£Χˣѹֲס
ԯûзŹ˼䱾ôߵģһһѩ׺β°Ȼ
ضʱҧгݣ޵С椣𣡳֮Σɲ֮
壿ʲô
ԯһãȻ״صѩ׺ԣһǰ۸ңǴεܹԲԣԺ󻹸Ҳң
ضʱʧأǲˣҪһٲſɣ
һͰѴʧɫԯѹ¡һֻһ㣬̽뵽ԯ˵ڣסŰ⣬ڼ˴΢һԯ˾ͲԽķ̡һ
һ˲зֱس׶סͷ綾һ㣬˽ȥҽţÿһ⽻ֻ飬Ϣȡ
һֻ֣̽ԯȹ֮ڣѩ׵ĴϲĦһŮش̽ȥ
ԯ˶ʱߣ滹ôĶأؼֱͲ֪ߣô
ȴ־˷ܣڴصĴ֣ڴǻġԯ˶ʱֻ彩ֱڷ·еҴһ㡣ֻ֣ץס˴ǰδеĿУȻײ飬᲻
˫֣ͷ·ħ糱ҲޱȡҲһ㹴
һԵĳѩҲѾߵĲȥɫƫһԣʵڿȥʲô
ˮգգۣȻ¶ɻ֮ɫѵĸҲжˣ
ص׻żǣǺ޲ã͵ذԯɴ˿̵׳ϲԡӳҪȴϡ
ǡꡯӴ𡣴˿ԯˣѾ̱վ˴ϣá
ص֣ɢҵȹ³ʱʪģմԯ˵İҺμֱǺˮģǰڵҵʱҪ
˵ӣǲһС
һ֣ԯ˻˻Ρ
֪ˣ´ٸҺ֣һ㣡
ԯ˵ϣѩѧЩͷɳͷȥǵ
ֱڵƽ־ġһ˫ۣӺرסضԣʵҲأŮ֮벻뿴
ضʱֻ棬ٴαӲ֡ӣôҲѧˣ̫ǻˡ
νŮϹʱһ塣糣Ůβò绨˵Դ֮һ
ƻʱ˽ŮѪڡѪֻͬŮ֡
Գʲôβڱ仯֮ȴ쳣ͣʲôƣܰŪЩӼԣŮģһּأֻᣬԴ
֪ԯǰѪȴԶδ뵽ԯ̳еģѪͳ
ѾͷǱ
͵ץסԯˣݺһΣͽ䣬Žٴǿѹ¡
ֱǬɽʱǳ⻶֮ƽϢ
Щ֮У־֮ȴĹֱǬ壬ʻȥ
ô˷ۣһеɽƽѾһ޴
һչһӡԼʹһסԼòǺβڡ
̤ͼĴϵңȻдšµ֣Ϊ
һӭβ͵νϣȵ³֮塣˴δǬɽֱϽѡȴ඼֮ˡεºܣ֮ܵƣʴβ֮Ϊµѡ֮ˣԡ顯ƺ
üβ£ǵһϵĳƺЩԣΪԼǳгˡ
ϸϸһ룬ؾ͵˵ͷʵ϶֣ҲЩףΪԪϡ֡β飬ȴԸ׵һЩ
ڣһ˲ؾͫһһࡣ
ֻһòϤߣ鸴ӵģ
岮
һۣؾϳˣǰϵĳ岮ǿ֮ˡ
ҲδȻʧ֮ʼհǬλʼտһֵ֮֮һ
ԸоǴμ̳ϼ治ͬϢ仯ѾһΣ
̶ֻ̼ʮʱ䣬˾Ѿǰǰ벽ξ磡
ȴǳϵģδжٵ⡣¿أЩиţȻ˿ҲδȫȻʧ
㸸ײϲŶǰңǬɽҵֻعͷϵĵȫϲ㸸׳ϣȴҲ䣬ɱڼҵʮѪᡣȴʮ֮ǰС㸸ףʮ֮Ҳ㡣ǻ£;ʧأ㣬ʣս֮˸
ȫãȻ֪ΪҪ˵Щʲô壿
һ˲Եѵ֮ٶǬ졣һ壬УضܹʢˣҲܷȥֻһջعʱܿϣٸǰ֮ʢУ
Ȼ£ضʱʧ룬ÿٴοڣתΪ䣺ɵУ֮ʡʲô⡣ôƴҲضҪ¾ĶԨ֪£ţ
üͷһһЦҲٱãģ˶Է񡣹Ȼϼһʲôġ
һ˲ȴһףƣ


333 β
ƣ
һ֮󣬾ֱǴһչһžܣʱˢܵĻ忪
رǵнӡԡ۵ʦֶΣʵڲʮǧǻбˢ֮סΣֻٱ÷ܶʮɴгһסΧ֮˵ߡ
Ǻβ;ǰа̾ԼĻȻǲҡ
ֻԼϣ֡ɴܳˢȥʱȴǳס
أ鷨ΪȻѾ˻֮ʮĻʦ
˿̣ģȴϡ
֮壬Ȼβƣ
޾ϲƺʶʲôٴȻѾֺڣνƣҺ֤֮һ壬Ѫ͸ͳ˧Һʮ壬Һ
һѵԼҪżβͣҡ
Χ˱飬ȴβǻǧˣһعࡣ㻢ԭҲްֳЦ֮ɫѼ
裬ɸ㣬ɫ죬޲õĤˡֻԭһƽԼڴУǺݣǺѪ⡣
һУΪһƽ񣬴ƴЧ
һ˲ԳһЦ㸸ʧ֮ǰʵѾоѰβѪ֮סֱֳơ˵ӣѪͳ·ǱЩνĵҪһЩǰβѩϣ˴ıֻҪȫաϣԴֱ֮ˡ
һ˼ʹڣͳһ˿֯ɵĲӣ˹
ϰ÷ͨԼ鷨ĵãӦЩ档Ϊʦ۵鷨ӡȴ֮ЩϾʦ磬ʵҲ̫񻰣
ôԣز΢΢߲ѡи̣ҪԼûͳʦУˣЩӣڽǻľĥԼ鷨ա̶̼ʮգжЧ
ȴæģǽӹ֣һ֪ǽԼ²УиԼ
ߣҲ־⡣Լ̬йġܰﵽԼǾǺˡҵԼ·ģͨͨöȥ
Ǻ飬ʵ˿Ҳǲֻ֪֪ˣһ˥ȷȻǼ⣬һƬϡ
лȴһӣҲлңֻǲ뿴㶪һѣ
˵֮󣬾ʹһֱӰһȺ˶£ԶԶȥ
΢΢üȻʧЦǽᣬ뵽ǬžֽӡԼٴڻ֮С
ȴһüʵڲأ֪£βֹ֮ҿɾһ֮ģǬɽؽĴ񡣡
ȴһ˵ǰѩˮ˵ʵͳĪȨ
Լ̬࣬Щ޷ܡޱҪʵԸ֮ˡ
Цֱڡʱ䣬͸оһϮǻѹƵĽ¡
طţŸʩչĻҲһҡɢ
Դ÷оǿ֮󣬾ȶ
鷨λѹƵס˵ˣУȴҲͬѹƣô⡣
µǰóͼֽ裬ǹνһʮмٸ䡣֮ɽǵʮֹҲǬɽ񣬲ƴֲôͽ֮ɡ
֮ڣڵߣһ̳ΧһŵΡһа˰ϯ֮ޡ
˿ǼüһãǬɽֱϽ˿ڣһЩˣδѡ١ˣϯټµڡֻдԼİˣѡ˳Լ֮һȴԼ
඼ãȻصȴţЩ΢ڴЩǰֻ֪ԼѡΪʲô顯ΪලǮׯԼЩ衣ȴ֪أΪλἱټ˼䡣
˽˶ǰݷҲȥᣬߵټ̳֮¡ǻǧԪˣµУȻҲλ
׷ӵĹ涨йְ߲ɲѡЩֻ֮о»δְλȻҲɲ롣Ҳܵʶش˾٣ʲô飬ʴɻȴҲ£˸֮λ
ȵڣٴλָžزڿڡ
жȵˣΪ¡ةβأϤ񡣽꣬ΪǬة࣬Ǭ£˭ͬ˭ԣ
ˣʱһãȻΪŨһͷˮ֪֮⡣
һԵβҲͬԭء
ֱӺؾһС󡯵һԼԵĽɫСϣһá
û˵Ǿͨˡţ˵ˣԺͬľ֣ԵӾͿɡͨûϡ
Ҳ˷Ӧشһӣһ߳һƤַڵˡ
ǰڸ֮ƣة⣬ڸԼ֮ѡȿϸһ
ǵ֮ˣûȻةټ֮ˣôة¸أȻдҲͷ׷׾֣ЩûȥϸѰָ߾١
ǻǧˣȴĲ֮Уѡ̲Ҳĳ̲
βвδƽϢٴһԭںǣضԼǲҪȵա
ֻ£к⣿
ǰʱ䣬ؾٴΡ󡯵һСӡ
İٶʮˡǾͨˣԤ㣬֮Ǯôȥ
βʾ⣬Щ߾ѾһƤ˵ǰ׷˫۷ŹβνԤ㡯Ҫȥ˰Ľ޾Ǻ飬۲
ȴѯʣͷ׷׾֣ԼҾϿȻҲǺͨˡ
΢΢һЦĿ͸֮ɫôĸ鰸ǬֱϽǾڣ˽˭޳˭ԣ
ڵԱʶľ֡˲֮󣬲ԪˣͺȻӦ˹ǰӣĵ졣
ǻǧվĿ͸â۴в֮أɨˡһ˭ͬҾ͸ƴļơ
ؼ״ʱһߣټһв飬Ǭɽв⣬ضݣ
ǧﴽһ飬ֻ¡ڲ࣬Щ֮ˡش£в¾֡
ϧԾûĲ飬Ҳǲ޳ɾӶࡣ
Ҳ⣬źһҡͷʮˣδ˰ϣ
ǡ󡯵һСӡ˿ټãѾСˣعζͷ˼֮ɫ
Ҳ΢΢һЦ£Լ仹ܷ֣ȴѿɷģʱ䣬ȥϰˡ


334 ټ
µڵĴţһֱʱٴγ˻ڴ˷ܣĵشϴ඼żƣ֮ɫ
һ׳ʮ鰸඼ͨԽЩ˱Խǽϵĥһֱ֮Ż̬ʴһֱһա
˵Ҳ֣زŸմµ̤ͳֶһʹǺβȫ塣ضʱ˿ĵģˡ
ϣ
һӰߣػһŷβ˿λʹװʧ޾Ĵ鳼üͷš
ϣΪҪµȨ
˵Ϲ֮ʱƳʢˣ볤ϣͬ¡Ϲʱľֻ֮Σʵ޶Բɱ֮ȨةңӦҲ˵زţЧϹʥ֮٣ǲдġ
β𶯣Ŀ¶֮ɫؽȴʧһЦة໹ˣЩȻĻʵǼٵġʵⲻڴˣûȥǷҲվʹǬɽ
βȻǿһЦԭˣϣͲٿһӢǬɽɾض֮ڣͿɹʱһͳ½Ҳ¡
ȴз飬Լ£ʵֻͨϣ඼ǰ붮ôˢӣѾꡣҪԼǬɽ㲻ҪѽһŽ
ȴǸ緶ֱҡҡͷǬɽǿʹңأʹҵʹ֤֮ǹ£Ҫ죬ʲô֮٣ة죿
һ仰βסؾָ߷ڵ֮Ǭɽ£Ͱةˡ£ҲȫȻ֡
⼸䣬βǵصӣ㲻պ󻹻Ʒɱʮֻµ֮Ļ
ʱɾͷˣôһ룬βͺ޲պ󰲰ַ֣²ܣźá
λ£ó飬ǵߵڰסº޶ȣƫƫܽһӲԼΪǬɽ롣
ȻǴϻ۲ȴδ̫ЩΣܲס
Լة࣬ؿƺֻڡʱԼҪΣͻȻڣ֮ͨ
֮ڣԼȴɲܾ⣬Ǭɽչ֤Լʮѧ֮
Ϊ٣ôҵȳȰɲסҲֻĵϺοˣ
ֳһβһǱ˾Ȩ֮ˡ̲ȨأȴǹظϣڸͳϽв㡪
ɫ˲ʱŹޱȣβȻǸ黬֮ȻôӦ˽ɫҪȨùȥ̫޳ˣ

ִһص׶סβľֻһЩȨóͽ֮򷢡
Ǭ壬ԾɲԼֱӾװһᳵӣǬɽ
ҲҲԭ뻢ԭˣǬɽ
ԭҲ֪أҪȥεءһ·ǰ̣˵ǡװϲݻķ񣬻ûġ
һոµķƳʮɷԲССռģǶʮ泵װΣҲǼ
̴ȫǿߣҲ޲Ľ׵ޣϵ¼ףǼ¾
ˡɧų˭ֻЩ̽ӣǳǵĵһʱ֪ˣֱڶ塣
ϣǬɽһǧһڡ˵زǰһǬɽĸӹǳأȴǻ˷档
ԭ΢΢⣬طֻȥ˵سʵãƺƫƫȥԽǸȻҲأɱӺ֮С
Ǻ֮ʡԭҰ˿̶˪ѩˡǷĳǳ֮ϣ˿ˣ
ԶԶȥȫͦΣһͷ˳ĴѰ٣ʱ΢΢üһ
ֻһòСŮһԣһж˴Сǧʯͷקš
üͷһ˹ȥŮһѱȻһ˲о͸ŭ֮ɫСѾͷϣһһ飬ʮݺύı޺ۡ

ѩͬһޱȵİʦȥڻ뵽ʲôæԼóһƿҩʦͿĨ
ˮҲͬü΢ƺЩ⡣
֮󣬼ʮ׳Ӱ½Ϊˣʦ졣
üͷһʦ죬ǰһ񣬲һЦط֪ʦ峤⣿
֮Ҳм
ʦмһֿ˴ط֣֮ƺ֮£ʵں̫ࡣʦҪлϣʹѩʨһ壬ܹټգڶ½һϯ֮أ
΢΢ףҲѩʨ峤Ͷ֮⡣ʵǬɽΧڣҲûѡ
ôʦ峤ؿɻ֮ˣ
ԷȻĵ˵ͷһЦôʦ峤ΪҪʧŴңҰȣףôߡҪúôģذһƣʦ˺ʱһĿĵı޺ֳ
ʦ챾һãȻʱɫʱΣ֪롣
ǰضŮֻʱ⣬ЩϲѣѾȤ
δ뵽ضСŮȻ˿ء
һʱҲ֪λشźãʦһʮңĸߴ꣬ŭĿ
ѩʨһĹأˣһֶѣѲѪû֮ˣ͸¡㿴˵ص֮ˣҲһôޣҲԼֻÿնʮǧʯѡ
ʦһ֪ãֻ˫Ŀ΢žͲŭЦʲôҲ˵Ϊڹ˵֮ˣȴ㡱
δ䣬ԭӰͺһһ˿˸ͳǰޱһ߳
˲֮󣬾͡񡯵һ죬ǽˣ͵߷ʮɣӰԶһǽϣѹһӡ
ʦʱ־ŭޱȡӣƽǰмӡ˿ȴʧȥʶԣѪҲ֪ƵΡ
ȴǲȻЦʮǧʯõĺܣСѾͷͣʮɣΪɣ֮󣬸͵ǬɽҲֻÿհʮʯ֮࣬ʮ޾ͿɡôҾô
ʦ΢΢һӣŸմ־ѣֻ֮ŭѹֲסϣӣֻǲأԲѷѡαˣŮôôƺѩʨʦ֪½Ĺأӹ֮˽񣬾ƺ޲֮Ȩ


335 ð
ӹ˭˵Ǹӹ
ҡҡͷĿ¶ȣزͷһ壬Ծ˽֮ū
ʦһ㵣һ̣΢΢ӵǸӹҪ֣
ɨߣȻǱɱȻʹʦϢ΢΢һϡ
һԾصƿ֮Сֻһ£ΧͿѹȫ
˵˵ԭˣĴ⣬ͱλ֮塪
˫ȭɽһգҪԡһˣȻڵϺαŭʦֻҸСѪʦҵ֧ϲܴ߾ǣֺαΪĵܣ
ʦ첻ȥ֪ʦԪشӱʮھ磬һڹϵ峤ѡƽءôԣҲһɣⷬ˵нڣ˼
ȻʧЦȻ𡣱ôһ˵·ȡˡ
ɫⲽǰš
ò̾ѩʨߣ֮ΰڻԭ
ԾСԣЩѹ
֪㣬ʦĶ磬ǽʦԪҺʱ˵ǽ
ʦԪҲ˫Ŀ΢͸Ц֮⣺Ҳ֪ʮ֮أѪߣ
ʮ֮أѪߣ
ŭҲ֪ΣͻȻʧ˴롣ֻһΣЩ˿̣㲻֮ˣǽǲ޷ʲ΢΢ۣѵҪȭͷЩһѧʲôǵɣ
Ҫչʦ뷨Ҳɱ֣Ƿա
Ǳ㻢ԭˣ඼ǿصľ׷͵Цأʲô¶࣬硣赭дͿɴáΣټ
ǣ
ʦԪȴǺȻûĿ˿˿ΣϢأЦ۱ɴ˿ȴѩʨһ֮أϿԲǲҵȣȴѩʨһ壡򼴱ʦҲضƴ࿹ʦԪţʮ֮ڣȡ
ǻȴûܼȥҲȻ֮䣬ʦԪ͸оһɺƴޱߵĻֱ񡣸һȻ߾֮ƣѹ˲Ϣ֮䣬ͽȫ塣
һ䲻ӴȴͳӴ·ڡ
ǰ֮ǰС۵ءȻ֮䣬ͷ·һɺľֻ
·Ҫ񣬽־ѹ壬ĳ
ֻ̼䣬ڵҲʼɢ֮ס֫ǲϵءꡯ졣
Ǳʦ죬Ҳԡһ̤ɣصļһץס֣飬Ԫð
Ǵֻδؼ磬ȥȴҲسơ飬һƵбССʱһףֱϣߣǱһ׹⣬ֱơ

Сžһ죬δ޳ɵĳǽ֮ϣʱ΢΢ΡΧעĿ֮ˣ׷
ֻУ˿أԾǺվԭء
ʦ죬ͨͨͨʮಽɫࡣ
֮䣬Ҳ磬ֻ˿˿էʦĽ£Ҳһһӣߡ
ҲǡڴʱʦԪҲ֧Ųסھѹ֮£ڹ򵹡žһʯ飬ʹ֮µǿʯ飡
Ŀ־־壬ƺǻȻδ뵽Լ䵽˾أ
ʦ죬ҲͬãȻΪأǲ䡣֮ԿʦֻŮͬУ֮ͬʡ
˿̲֪ͷǴش
λǷ²˵Ǭžһܴǳ
ô˵ʵǸǿεȳ̶ȣòƺֻʮĶѣҪ֮ǰͿѰ˴㿪ʼصʵ͡
ֲôߣԭ⼸֮ˣŶ˿֮⡣
ֻһ֮Ҳδܽ¡
һ͸ĺ⣬Ȼ֮Ĵӡ
ǿڵľ⣬ʦٴοڣε飬ȴǹ
ϷŹҶѩʨһƺ֮£֪񷨡ԪҲǲأά׵У֮ʧ飬ʦպ󣬱ضм
֮ʧѾˣҪðʱǸõʲôΣðƷʦ峤ĸмֵǮ
͵һӣʹʦϢٴһϡȴֻʦҰն˿ɺã
˵ڶѩʨˣʱסʦҲǴ󼱣˹һ㣬ҡͷ
ϵˣ΢΢һЦҪĹֳԣʮ֮ýЩֵܽãȫܲУõ
ʦҡͷغԥǰνʣ£æְСԴ͵š
⣬ȴԾһնʦԪ죬Ѫһص档
ʦʱĿѣ˿ҲҳطȴŭĿ޲ýŮ̻
ҪǣԼӣҲ䵽˾ءһ֪һ֮࣬
ʦҲסʦĶ飬Ŀ͸ɫԽģѩĻһѰųѩů⡣
ǬɽĹأڳѷֻʩ̣ķ
ʦԪһֻۣѪģĿȴԹޱȡʦ죬ȴŤʧЦ˿Ǿˡ
ɨܣֻʦļŮ˿̶ʦ죬ҲĬĬԣ˵ҲȤȻ
飬Ǻ޲һЩνѩʨӵȫնˣðۡ
ƫƫʦû취֡
ЩʦΪٹ̣֮ԼѵܹƾıЩ˵뷨ɣ
΢΢һ̾ε֣ʦԼĻ
ƲΪֿ֪֡һˣҪҪ߹ٱҪѪСѾͷҲѪѩʨǵö֮ˡһЩѣȻҲ֮ΪЦ
ѪУʲôΣʵҲһͷˮֻʦպʵ̫档
ţаܱƽ磬Ѫ֮أȻҲĴ
ʦüͷ΢壬Щš֣߶ͬѩʨŮһ룬СôѩʨĴѪ
ɫҲͬסжʱգɴŮͲԼŮ
ٴҡͷȻһָʦüĴһ㡣һ̽룬֮䣬ͱһ
ɫ·ʦüĳ֣һչѩ˿ߣʦȫӡѩ˿Щ޺ƣۿɼٶȣѸٻָ


336 ʨѩӡ
ɫ˿ߣֱʦƣȫԭ֮󣬲ŷ·һ㣬һˡ
ǽ֮ϣԼҲͬȻޱȡǰԻľ̽ʦʱ򣬾ѲСѾͷĻ꺣֮ڣƺǲʲô
ǵ̽룬ҲͼȴȻδ룬ԼһСģȻôǿĶ
иǱһƬ֪ԼʦЩӵĴƻֹ̫ˡ
ǿĻָȴ˺ۡɼԼڵʮգѾͷǾŰ
ˣֻѾ
ԼҲ湻뵽ʦˣʵǡ
ȻɵġСѾͷѩʨһ壬ŲʡΪչȴȫû˼ʦνѪף˴
ǿʨѩӡ
һϵȻǽʹ񣬶΢΢һѡ
üͷһֻߣ߲ΡΡһ˵òʦЩƣѸߣҲŲʦĿΰϣʵɲ⣬λƺΪһˣȴ磬ǳ֮ˡ˫Ŀâǣ֮ģʦ
ʨѩӡ
΢΢һ㵣漴Ͳô⡣в²⣬ʲôѩӡԼǲĶ
ɨһۣؾջߣкЦʹʹ޲ЩһҪҰȫɱ˿ɺã
ߣϢһϡЩµģꡣֻŴӵƽ޲ȴޱȵ档
·ֻʦһԣؽѩʨһ壬𡪡
ʦȴǹҡͷɱǰɽЩѪɱˣѩҪѩʹģҪǰ˵ѩ̫СֻҪѩԺǿˣ׸ͻѩõġУ磬ʲô˼ǲ
ǿ˵ȴ϶ɬޱȣҲ״Ρ·˵ЩǼޱȡ
ʦٸ˵֮ʣˡĿȴı絶һ㣬˴˵ˡ
޷һƲ죬ϣȴвʣĵСѾͷĸףʲô˰Ҳδ̫Щ
ĹҲֲСѾͷʼնЩ˲벻պ󱻳װ˱ȨҲδѣΪѩʨһᡣ
ôĸˣ
ĸף˵裿ˣЩѪ꣬ٲ˵Ҳˡ
ֿ˿Լ˫֣ʦÿ춼պʮ߱顣ٺ棬Ϳȥˡ
ѩѾڵᣬ֪ʦ˵ĸףѾİʮ졣
ȴǺȻ֪ʦ̬ѾͷδؾϲЩһֻ̫飬Żˡ
һÿձ裬Сһ˸һůʦҲıס·ˮ֮ˣ׾ʱϷ֡
Ҳ֪ΪΣֻڣһʹǷƽϢȥҲٴγڶ
ȴЦḧʦͷ
Ҫ׸磿ɣ᲻Ҫ㣬ҪԺ˿ɺãϲء
ʦ񣬶ʱ΢ϲĻعͷءȴЩηӺ£ƺţԼǰһĻʵϣ˻ϲ
Ҳ˵һѽԭϴŵƤǿ˺ʦΰ
Ŀɨʦ죬ɱ΢˲ѹ£СһҴˣԺãʮ̳֮ѩʨ峤֮λ
ʦȴ΢΢ü峤ֻʦҵӣſɼ̳У
ǻδ¡ĿУٴ͸âӰȻʧ׹һըʮ֮⣬۽ʦǰ
߷ӦҲѸݣδ򷽲űˣη֮ġһƺ֮ţһͷҲȫһ㵹
ֻ֣ǯһ㣬˫ץȥײ̫ðǬһȴſɽʱסһ˰۴˵ʮѩʨ֮ơֱλֻǴ磬Χʯ׷׳ܲסѡ
ʨһ˫֣ǰҲɽ֮飡
ʯ䣬ȴصֱۣȻһ߲ƣǧףָ֮䡣ȭ٣ҲǼ䲻ݷģ˫֮䴩
ȭ⣿
һ̣ʦǾأȻѾ֮⡯
ȴϸ˼Ҳ޷ӦֻԼ࣬͵رһػ
ͷ·ǱЯǧľ޴ײؿڡЩף֮ڣҲ׷ɢըӡʹ֫˼άҲ׽ס
ΣҲ׷ɶ۵һ㣬ڿвϵķҲڽ֮ʱصӰȴּϮ͵һ̤ʦյͷ·͵һȣ
Ȼ죬Ƭǽ֮ϣ̳еʯԱ
ʦƵߣЩơ˿̼״ʱͲסǰˣ͵̳Ũܴ˹ȥӰ֮٣ȫѷɫǰ
ԭ˫΢Уеǹһ˲֮󣬾ָֻƽšֻо̳ŨѾν
һӳȻһ޴ɫէ֣ڰչˡ
ն
߳׳ըһԳɽһǡ
Ŀһһɽӵľ޺˫ҲͬץÿһצӰ󶼷·һͷѩɫʨ֡
ȫӲֺ·硣ֻһ죬̳Ű羢裬ΧʵѩʨˣѾƷɵԶ
΢΢Ȼˣʵֻ½Խ֮£ܹסôལģ׼
һӣúйһ֮ŭ
صĽȻٱ䡣裬кģȴǺȻתˮ֯׹⡣
߹Ȼһһ飬ӦԲ֮£࣬ˮ澢룬ըһѪ
ɫҲ䣬ǲ԰ޱȡһ˫Ӳƣȫܡ
ҲƬ֮󣬰һը졣ߵӰ˶
ԵǱޱȣ飬ۡһ˫ŵĴ֣Ҳ΢
䲢δشǿ̳Уȴ𾪼ɵ֮ɫҲԭأ޶
һѾת˽⣡һȫȻǴ˵еıͽǶǣȫµ
Ҹָо귽ţֻ»δȫ
ƽ磬ԾŰ֮䣬ͰЩ̳״
ٴ΢ߵʵ⣬ٴһȼֻѷɫԽһǲԽ֮¡
֮δ⣬ǻδ׻ʦ֮ǰֻ߳Ǭɽ⡣˻ܸЩвڴ˴ˣҲֻЩ鷳ѡ


337 
ʵϴ˿̣߿ʵӦѾܲƲŶԡ
ĺûôýӣ
˼ŸռˣͼȻȫΪɻңȫջһ룬ȫס
ȴˣǱ֮ڶԷڣϵתϵı仯
ҲѹֲסһѪĭ˳ҲѪеĲ澢ȫ³
һЦٲȥᡣĿ⺮ĮԼ£ֱһʦģʱһ˿Ѫ˿¡
Ϊڸ̸¼ȳԣּ⣬ѩʨһȫҲˣ
ʦֻ쳣ȴʼձصĽţزţѹڵ£á
֪ƺ֮£һڹˣѱ֪ءȴƺ֮ϣǬɽ£һҿԭȣɵеڶΣȴض֮壡
һ˵Żһǽ⣬ʦüߣһѪ˿󾹺Ȼһū֣дĶͷ
ߣʱǱŭ˿ֲжʦԪֵͬܣҲĿѣȴѹ֮£á
ѩʨһ壬ŷǿʳô߾͸ȥɶԣôھ͸ףǿֻйڣ֮ԻŵΨһɣЩվŵأҲǹȣˣ
Żǽڴһ֣һ˿˿澢ײڣߡ
ʦʱֻȫֵʡ֮ڳͻϡ
ʹ޲ã̽ʹʱȫ沿ļ⣬ŤĲ
һ˻
ȴ벻⣬üۼЦݣǲпޱȡ
ٺݺĥһһһ̵ӡ½ȴʦͷֻСŮޣĿ֮ɫ
һΣȴһޱȣûκΣֻðʦſѽŲ֮ǰȴһ̤񡯵һʹʦٴݡ
ͷҲأֱӾת뿪Щˣʵûʲô˵ġ
Ÿո߳ѩʨһϼ룬ڵ֪ܷ£߿ʨѩӡѩʨһѪ壬ʵ̫Ҫڱӣʹڣһϵ˥ϣʦշ
һʦʦԪ΢֤ߡȴɫ࣬һ
˵ΧǱѾȺӿȴƫְﲻæѩʨˣ˿ԣ඼ЩŵģĿͶʦϡ
ͨʨ֮УҲԵޱȵСŮѩʨһ᣿ôܣ
ɿϼ룬֮䣬ϵĽ֮ɫҲ١
Ҳס˽ŲŻʦһЦСѾͷߣ
ʦ΢΢ԥ֮󣬾;ػů⣬ˡ
ڣǹϢĮη
±ֱһҡͷؽסԸԸõİ뿪ҲԸϤڡ
ضʱЦǴ⣬ʦҪ£Ҳǿдߡ𰸣ȴҲľο
ʦƺ֮ˡ΢΢һУЦŻعͷ
ôѾˡɣֹ²ȻᣬԺѩʨһ壬ҪǾʹʮͷʨЩˣԹӭ峤֮Ǭɽء
ٲԸЩ˵ԵƳ
滢ԭȴЩʹİϲƤãҲһԡ
ʵ䣬ϰ侳磬Ѫʮ㣬庮ȡݶ֮ʱҲɺں
Ƥãֻ԰ڶѡ
ƺ֮£ɱĵһͷ׾ޣ岻ѵá
ޡһԭӵģ˴˵ڶѩʨһۣҲˣ׷ﳤȥ
һƳͬʮƥĽޣƬ̣ѴǷĳԶ롣
ҲصķƳڴҰʧ֮ʱʦļŮУһŮߵĿڣ̫ѩʨһ壬ʲôڣ˭ϡǸѾͷǸǣ˸á
δ䣬ߣһߡһ˦ʱžһ졣һƣŮɣ
ʦȻҲȥܣֻʵֳ˵ѩʨһĵԿ棿ѵԣ
ֱ
߳ʦݺһɣ͸źɸֵŭ֮ɫ˵ˣǰйһ¹ҪĴʤʡ֮ʧأ˵ʹšս֮ϣްܼ˵½Ѿûз൱֮ʢʨȫʢ֮ʱҲǲһ紫ԣ޲֮Ҳֵҵ磬ʸΪߡοȷȷʵʵҵ˳ƺ
ʦһ֮󣬾ߣһЦվֻǴԶѣܻ֮ˣΪһΪҲޣʨ֮ǿΪȷδдλǿҲҡֻһԣͿʹѩʨһ壬ٲ֮ʲôӣҶײΪƺ֮£һԾŶʱ£вͷĵҿ峤Ҳصˡ֮ʦ峤ְ֮֮ڣһ취ӭع顪
ʦ΢𣬶Ŀߡ䲻ԸȴΥ⣬ֻʵô˵ѩʨ
ѩʨ
δ𻰵ģȴϼ룬һЦ뵽ģһ̳е֮Ѫѩʨһƺ֮ʨֲСѾͷɲֹѩʨĵѣӡʨѩӡպǰ;֮Զҵֻ֪һӵпʨѩӡ֮ˣ֮ǰһλ档ʨѩӡ֮ӵܣ͵ʥ
鷨յĿ⣬ʱһһ˫ְ½޾Ļ⣬ʱࡣ
λԣȻģʦʦҴѪ
ѪҺ֮֮ĳӴӣҪǿϼ
֪Լʧȥʲô鷨յǸɬ
ˣˣΪλߣ
ӣƾҵȣֹôҿλ˽봫˵е䡣鷨Ҳҹξ硣ٻǼˣɶرǳǹ֮ˣ㣬Ҳδ֣˵λϣȻҲء
Ȼ˵ЩŵĻϼ΢΢һ
Ƿ㣬֪أΪλ˶Դ
ʦ죬ֳĬŲ˵ʦĿ⣬ƵʦǼŮϡ˲Ϣ֮󣬾˹һߺ󣬷ȥ
֮󣬰⼸ȫȥǬɽξϴãֱΪֹΪǻ֮ˣ˵ĺã


338 
Ƴʻ˴ԼգѾһƬʯ᫵
νľɽţƽʡڣغ֮ءǡϽ֮أ˴ΧвԪ´Լפ
ʴ˼ǲ׾ǰҲԼȫ
ȥǴ֮ǰȴȥһط
Ƭ򣬼ԷƳȶҲŵƣϵ
Ҳ޷ڳڼУֻԶʦΪ֡
һžӨ͸Ƕʦǰ˻Ρ
벻ǣ
ʦ˫۶ʱ⣬ԥľ͵˵ͷȥãһЦָԼյһǣǾ͸㡣
ʦʱһʱ䣬Ѿôˡ
硯ʱĺܹŹ֡˽ĻǺ
гѩ㣬ҲҪλԶһЩñȾˡ
ҪҪӦǡԯ˲ҩص˳ڡһĻʱһ
һѽڻԯ˿ԶԶģǣöġأҲЩڲٿɺãôСĺӣҲĴǿɳܡ
Щ޹֮⣬Լⲻĸô
СѾͷƲۡδãȴǿͨɱʮ˫ǿʨѩӡҲʲô˵Ķ
ԼôҲ֪Ҫĵպԭλ˫Լ£Ǭɽɰˡ
ɼԼûһ˿һǷ˼ѵ⼸ŮԼôɫ
һ̾ذľ𡣶˼ˣ˵ʦɺã
ԯ΢ֵͷȻǺõģҪ뵱ʦƽվ͸һЩ׼۸
δ͸֮ֱ˷ָ
;֪ѾյĽ⣬Ͷ֮ޣ
ԭ̵ʱʵտǹ⣬ʵǿᣬ붫½κε߽֮µǿ߿֣
ȴһɣ屦ֵضܹԶʤǰ֮ʱһɾͣҲֻ˫ѡ
ΨһǵģԼֻûôʱ䡣ҪѰʦ̸ף
ü˼ؾƳ⣬ԭϣ˵Ĺɽˣ
üͷһʱ´¡һݣ˷Ƴ⣬˿⳵ѭŶ֮ɽƣ
ҲҿڼݳĽ׵Ԧԡֻаƥȴʤǰٱ
Ҳڰ֮ⷭƳǧɣ˾
ǰε龰ǰ
Ծ͵ǰ°֮ԡȻϸĴţ¶ɲ֮ɫ
ط롶ʡϷôЩ죬ȴޱʲͬ
󲻹Ƭ̣ԯˣ౧ʦ࣬ɻ˵ģʹҵʵ֮أʲôûС
ԣҲǴ㵡˶֮ˣȴǲ֪¡
ǹŹʯһЩĲľ֮⣬ʲôûС°£һƬҲ֪ж֪·к
ѵԼʲôϢ֪ʲôĵر
ô˼ţȴغȻ΢ѰһЩ°ԵСݡ
ֽ֮ȡ£󲻶ϼѹʱɫ֭Һ͸صС
̽һУǡһֻа˴Сѩ񾭹䲻ҵģǿá
ԯˣҪ˼öֻܶ¡ٰɫ֭ҺС
ž;Ⱥ򣬴ԼСʱżͷֻһ׵ѩϢʼ仯·ǿЩһɫëҲмڱɫ
ΧˣʱȻݡ˵ض֮ˡѩȷʵǿ
Ǻԣע⿴޷ɫ֭ҺЧãԻδԼ仺ٶȣ͸ѩ֫Լ֮ڡԻǱĬӣѩѪ
ֻͨʵݶѣôܣ
ԯ΢΢һϸ±ߡ֮󣬲ȷ֤Լδ
ɸǲ⣬ʵֻͨҲӲݡδסôĹЧ
Щ˷ܣΪʦܲϲ
ǲݵԵʣ
Ŀģ°·˴Ⱦ°ʵݣˮݣҲˮڣϵĳš
Ŀ΢ϲѵʱ鳱Ÿոտʼ֮
ڵΣػӦҲвЧ
һ˲ͼѩ񣬺Ȼ鴤ĿҲ˿
жˮü΢ʲôģˡ
ءšһ룬ѩڣǶأͬЩɫҺ壬ȫƳ
Щ֭ҺڣȻǺžܣȴҲ붾ر˴Էֻ
ֻ̣ѩѻָ糣ٸһԪŰɿѩչߡƺҲЩԪҡҡλΡ
ԭˣЩ⡣Щʵڼ֭ҺƺʹʵáⶾأҲ쳣ң涾֮ࡣѩ¿ţּʱֻ²ӣҪȫãΪѪˮ
Ҫҽ⿪Ķأ
ԯĿ͸֮ɫҶԶಢǲ̫óǰϰֶǰҲûѩΣֻɰգһϲſɡ
üѾͷȻаս⿪
˴ǰϷһλѣֵⷢء
·ˮʵЧ֮󣬾Ĵߣͼжؽ͡ȴ뾡˰취û
󲻵ѣֻðѴڼдʱǡ£ҲԼʵʴС
ûܳʲôҲûʲôôȴǵ֪Щˮ֮ܵ
޴˱ҪֱӴȥͿɣ档а취
ԭŨüŤŤɫĺһⲻǿô
ղǧɡ֮£֪жޣֲʦλ֮󣬲ſնСǧɣⶼ͵ɽ£ɰˤˡ
жİɣ
֮ȿԱ֮ǳ˵
ôţȴ֪ʱ󣬲ɫѽһߡ
ԭʱһҽУɽ֮ϣȥ׹Ũ֮УƬ̣ͲӰֻԪŶܻȥǧϸҪұ𡣿̾һԭϼͶܡ
ˡشһ飬źǺƵġΧһЦ
Լأȥ
΢΢ɣϸ˼ȷذɱˣƺҲûʲôôҲֻӲͷƤһ


339 ֮Ѫ
˻ԭܶ˵ȣΧҲͲٳɣ׷״Ծ¡
ʩЩ鷨棬輫֮ˣǲ塣ʩչոɽŨ׹䡣
ֻƬ̣ɽϾֻʣһӰ
ȴδʱϣߵһ࣬Ծǰһ䣺Լȥ
Ƭһ֮أȻǹӰãһͷɫľʨȻֳӰصͷСǵӰʨ
ſ°֮ԣǿ޹ģͷ
ٴδӦ漴ָͷۡ
ͷʨӣȻηߣ
ҲٲԸϻֱһţͷӰʨ¡
ǿҲȻڶ¡·ȥ
ҡҡλΣЩȡȴԸ棬ʹʦֶΣնУԣ״Ρ
ֻϧ鷨棬̫ɬٿز飬ֻ̫ʵʵģг¡
Լһٶʮңؾ̤ƽأŨ֮Уɱ֮
˲Ϣ֮ؾ͸оʩչ鷨ʱһſ磬Űȫ
ͼ˼ˣѾһΨԭΪùһͷЩŹֵ׾زסƺΪǱ
ͷܣŨɢ¿紵Ҳ޷֮롣ûУ֡˿̻ԭѾڵΪҲǱȵǱޱȡ
ǣ
ʩһüⲽһϣͷǣƺЩŹ֡ǰģЩͬ
ԯͬʩչȴЩ졣һЩˮһ˿˿ĳȡ˹ͣǰϵı任ɫ󡣴صֽ֮󣬲һ鷨ɢȥѲˮж֮ͣϾ⡣ֻҪСģд̫áչˣӦ޷
Ҳһɣ֮ǰסվëգϾܵϵˮֳסԸάĺ˿̲ŷĽ⿪
֪ˣĿʼնģŻԭԣŨ
ȷͨǲͬͷޣͬ׵ľޣǿ˲ֹһƬˡԭԻԵնϣȴֻǴһ˿𻨣Ǳ壬Ƿֺδˡ
ȴӡ֮У޶¡
˿ȴ˼ˡʡǿϷ
ϷеһӦ龰֮ǰƽò಻֮ͬͬ
˳ԾǣһЩصڣǳϡ
⴦ܵأرǲϣϾУδϸļء
΢ϵģֻһ䡪󢿹ӣܵУββ׹ʥ֮ء˵ʦʦЩ
νʥ֮أָ⸽ƻʱжʮλʥˣ֪ιʡһҹ֮䣬ȫһءʴƬڣΪʥ֮ء
غ⿼֤ƽʡ֮ϣ߳ɿܣνȺʥ֮
ϾδȷûӰ顣λѰܵأϷ˾ұ졣
Ҳֻһϣ߿һͷ뿴ܷ⸽ҵѰٵ֮βڡ
ǰΣȴܲľ
ǡʡϷĿΪ֮£Ҳ֪ϷУǷֺ
ǿϷųƱϷ˾з
ϵԪ漫飬ʣ׷׸ͷ
΢΢񣬲һ̣ص˼ͱϡ
ֻԭȻһŭȵȻͷǿգô춯֣
΢ѣ֮Уͷǣ˹
ܿ΢΢ҡͷʧЦղ˵ǶҪնɱǱģ˭
ŷԭβҧۡҿǴһףƲءҲ̿ѣһЦ
ǰΪ˵֮¶ʧ񣬵˿ѹȴʱеʣȫѹ£ȥ
Ͼ˿̣Ѿ֮ǰǶǸϷ˾ɣҲܻصһȥ飬ע޽⡣
˻֣ʾĲͣס˫ָһͣǰǿٴڿնն뵽Ũ֮С
ʱʩչǾ𽣾֮ͬУϢǱ˹ȥֱӽ֮ɫؼ٣һ׹ըƣ˲ͼֱͶԶһͷǣһնɱ
ִһУͷ޴ޣ˹ǰɷͷǣֹǻ£ƬѡĸܲЩŧҺŧһֻۣͷƤ顣
ȴû⣬ýظʿС֮С
ԭһȴǴ󼱣ɥ´еϣɲܲܡĿԭ
ʵͳԽͬ׾ޣӰƮŨ֮Уɾչһͨ
ԭ䣬ȴδںϵӦһͷѾΪͷϹʱ֧穣Ӧ
غݣǴҪһԳԿͷר־ģͷڣȡ˼ɫѪҺ
ԯԿţʱݣЩѪҺϢǰʵȡ֭Һ֮ҸŨһ˼ԯ˲ء
ԭˣЩǳŨУҲˮȾջ֮£ʵ٣ȴҲǱظȾЩѪҺӦǾЩ֮ľѪɶԣ
˵˴ԯ˵ͫʱŹ⡣ʦЩޣѪһ磬ԷŶ֮ܡ
ЩɫѪҺҲ͵ͬǰˮᴿ֮Ĳǵ޶ޱȡ
ֶضЧ
ѸоֱϵСѾǴҲ佫Щ׾Ѫɡ
һ˲ͼСǹϣһ˿˿ϸɼ˿ߡʹƤ·ơ
˴ˣҲʱһϲѪҺȷʵЧҿСΣӦҲȷʵ޺
뾫ޣЧѪͨɷʳѪֻǿ壬ǿиһϹ֮ѪһŨ֮󣬺֮ͨ˲ѧԼʦҲͬá
һ߽ͣһǰźϧڣ֪ȥ
ֱӦԴ֮ѪˮԣӦøЧֽʵ⾫ѪҲȫȻ޶۴ԼٵΣؾͿǿ֮աҲܶһʲͬԼٶʮΣǼޡвɱЩ֮ʱǵǾѪʱһѣ
˴ʱҲӽͣ⡣
ѪԾʢ֮ʱɫѪƷʣŻáƹ࣬ҲήЩѪĴȡ
ԭѾѾţ֮ŽͷѹơһȽһͷˣ˿ŵ֮ԣʱһæҵĵֵĿȴžâ̰ؿͷޡ


340 ɽ
ԯʱ⣺֪ģĵط˵Ǵп
ضʱһͷۣ֪ԯ˻ʼʡҲǰδȻôɵˡ
Ǭɽ֮λѶδȻԺ˵ȻѰ£صľ伮ʱԼܽԪһƵһ̶ȡ
Ǵ濴ġ
һ˵ţһҡͷԵЦţ֮꣬󢿹ӡܵУββ׹ʥ֮ءʵЩˮ֮Ѫʼ֮һʴѪԾ壬ЧȴҲͬ涾࣬ҪҪұ
ԯ˺˺ߣתԼҲ࣬ôûײպضҲҪ˷ٺԺԼǬɽ⣬ԣǼ١
뵽Ȼǲɽʼӣô˵֮£Ƕλʥʦ֪
ʵ˴ҲȫΣգֻʱǡöѡ
չһǴͿɼپʬǣڵ档
ÿʱʱ֣ʢ֮ʱҲתǿʱǿߣҲѳܣѰݱܡ
һܣ˴ڣԼİ﷽ԲԽ£ԽͣˮҲԽǿ˵صľޣӦͳǧ˵ײ·һԨÿնоаȱ˴ˮ˵ء
˶ʱ΢ź˵ؾĿ٣Ҳע޷ģáµľ޽룬ʱ䲻õ£Ҳ̫־Ѫ
ʩȴ΢ж֪˵ɲϴóֱأ֮βҲġˡɼԼмӡ
ľ֮ǰΥ֮صЧΪѾֵˡ
ô˵ЩӣǶɱЩޣ
ԯʵ˴ʱ΢΢ɻſ㲻ȥˣ
ǣҡʥӰܲȥ
һЦˣɵվʲôѵҪԶ֡ǰѾѪ͵߲ɣ

ƥĽﴩĽ׾ޣսǼǿѪϳӰƲʴУҲûʲô۵ޣѰǵ鷳
ǰһˣԭһ߲Уһ߾ע¡
ӱ鲼֮أΣյľڡʲôĹء
ã߽׵ľޡ
ˣ֪صսѾԶԼ֮ϣҲȻǾľ
ƥŵģȻأ˿ڰ˯֮䡣
ֻһ˿ʼھܣעԼ꺣֮ڵı仯
ǲòˣʵԽ׻ʦ֮ṳ̤̂ʵʵ˯þ
һжǡ̡ãʹĻ꺣䡣
ǰлнƣ֮飬Ƿ΢С
Դ֮о˺ģǿʮֹ
ҲֻͨܣֱɡԴ顯ЩܲԴͷ
꺣֮У۳Ҳֹʹвϵ׳ַѹš
ۻӦѾʮǰѾ뻹ѿ۾ŷ衣ͬʦ
أʱʱ̶̿ڵ꺣ֻ֮ʲô仯ʹ˯УͿû
ΨһοģǿԪһԴǬʧأʡֶʮֱϽ֮ǣ˿Ҳǧ֮ޡ⽣ڵǲϵ׳󣬽ϵҲԡ
ǵ۷Ҳɣͳ뵽˵
⻹أʼѹšδӡȥԵʡУ뵽߾Ҳ֮
ǾŲ㱦ȴǿᡣѹ꺣ϿգҲǧһ˿˿ˢ¡
һ޸꣬һֽڽѹΨһ˾ǣԴǬʯһϷ֮Щν֮Ⱦ֮ƺûôǿˣԵº࣬˰ġ
̫£֮ڣҲ䡣ʱطΣ֮ʱ
ȴδͣʹޣǰԼʱǰѾһԼǧɸߵĴɽ
ϣɽˣ
ԭ̧ͷϸһֻۡɽرߣҲر֮⡣Ҳʲô֮汳󣬿󺣡
ΨһЩ˾ģɽϵĲľ쳣ʢ
Ҳ˹ŸۣһЦȻǾ֮
˴ɽ£ʮۡ͡ķĩ֮ɽƣҲľ
Ǵ˴λЩԣĴ޷ʪء˵صǾѵ֮ɵá
ˣ˵ȴȻǶĹڵأҲǷˮѧνĸأһȡ
ʵϣǧ󣬵˴ɺԡȷʵһǣҲһ
ɽ£Ѱһˬ֮¡ʱſ֮ʱдԼաɽϸλʥµĽƣ˵вپޣԴΪǿᡣ
ʴˣɽ
ԭ˻𣬾ڻѲԶٵ¡һƿУȡһɫҺ壬֮ڣ塣
Ƕˣƺ֮£Եʱ䣬һƺ֮£ĴѰٲɱ˴ԼİΣɶ˴˹
ʵ֮⣬ֻһˣǰšԭȴĲ£Ҫ档ǵʥӰҲȷʵСҲֻôӦ
ϵģȴԯˣȻԸ˵⣬Ҿͺá֮ѪմˣͲ֪պǷᡣȻ˿ʥӰϡ
СȤģȻҩñ½ΣЩڴأĲѡ
ҲͬȡѪҺһΣСɡһΣȴԼ뵽С
Щ֮ѪǿѪ
޷ʳʲôͿԾµͨ䡣
СˣÿʳһΣı仯͸һ֡
ƤĻƣԽԽ£·һڵľǵδԵþ򡣿תЧʣȴǴӡգͨѾ˰Ρ
ȴǰЩ󢾫ѪҪǿԼϡ
ʳ֮󣬱֮󣬾ڹ塣
ϧŲĶľһһ⡣
أҲ޷Ķáֻܼ⣬²ģ档
Ž򣬾ȻҲߣ档δͻƣȴǲ㿴ġϡ
һξѪʳ˰ʱɡֻǾļޣⷬ壬в档
ٹЩʱգͿںϵߣڰˡ
ڴ˿̣Ѿ˫ںϡǰĻصѴﵽ˼ߵľ硣ھǲû谭


341 
ؼڵ֮󣬾Ѿھ硣
ǹ˼磬δȹ̡֮ڣ򾳽ı仯δֹͣ˿ѿɽǵںɣ̤֮
κǰµЩ侭ġѾǺƵֲεĵء
زŸհѽ幦ɺĲáԭҲѾ붨˹ˣǹ㡣
ؿһЦԴӵ֮ѪԭϢҲһձһȶ
һڵϰ˿ڹ֮ѪÿһУʹȹ֣֮ԿǹҲ𲽼
ʵ˴˿̣ԭϢѾԶûǰǰĸ꣬ûʱҪʧرߵĸоٽ׵һ㱻
ʱףҲʧ΢ɲĵز
ȡ˻ľڤ롣صüͷ壬ǲԶӵء
ĺÿ죡
ֻһӣ߱жһˮޡΪҲߵͲȣߵе۷͵ȴֻ൱׾޵Ϊʦֻռķ֮һ
Щңгշɽ඼гշնУһ˲ǧ
½ɢޣλ磬Ҳ벻вʵֵġ
˴ΧвԪԴܴ½·ɽģ֮١
ֻǬɽڣѡ֮һٺԺ
Щ˵ķΣҲԺ֮ˡ
΢΢һЦڤĴ㡣ĿȺѰšһϡһˣ಼ͨɫףòȴ빮ȻƵɡ
֮ضʱֻ֮ڣһɡ
֪ˣǹȻ֮ˡȻһˮϢ·һǰٺԺ¡
ƺߵ˫޵·ӣᣬͬʱʦԼ龳ʦΪ˫˫뵽ס
ʣɱȹȻҪǿ̫ࡣֲٺԺļλԺҪ
뵽ԼǬǱ侭Ҫֻ轫ͳ˽ᡮءһ׮Ը
пɾǣңضʹľΪ
˵֮أҲһֱδȥ⿪һʼЩ֣ûô⡣
ʲôܣҲõǹҵģ޹ء
У֮£мȥֶ⹮֮
һ뼰¿˽ᣬؾ;
պˣдһƽš׶ô˰ɽׯ£շܵˡ
ٺԺ꼸λξʦɢ뼸λʿǧ꣬ڶ½ɹģԺľһ洫ѧһڵ鷨Իȡ档һЩŶ˳פѡ뿼ӡ
˰ɽׯԺҡ
ԭסǹԾһţǾ֮⣬ȴ˲˼¡
ȴһЦһľ֦òŻѡ˿˶಻㣬侭ҪҲ㵱ô˵潻ʴʱҲ֮⡣
ȺٺԺ˵ɽŸɵ֮Ҳͬ龯ĴŶˡ
˴ܹ֮ʵڲֻ࣬ѡһЪϢƬ̣һףʦܣ
Ŀ΢˳˹ȥȻˣʮ곾ļ䣬˲ͻԾ
ϳ˺üλءһļ֮ˡ˵ֻˣһ꣬ǸʮꡣλͷڣȴԵΪӡ
ϵã˪˵Ƕ½һҵӵܡɿһЩ⣬мλ߽ǿߡ
Ҳ֪ΪΣȴ뵽ٺԺ¡һʵҲǲ龳۷徳磬ֻͿˡ
˿̸ģȴЩӵЩʦ׷עĿȴǸޱȣηǼӡҪǰȴЩ̳ɡ
δ˵⼸˵˼ȴ֪ʱٺԺĴáرһ£δȻǬɽѾзƮҡ֮ʱֹͬѧЩڿεʦƽʱҲ࿴䵭ޱȡ
Լʱ˭ҲδϵؾȻܷǬɽնɱ̳֮λ
δ뵽£½ƣͷôı仯
Ǭɽٴ𣬶ʮʡ򣬼պ̳еɽ֮һĶ½ƿ֮С
ٺԺӰ󼰵ĵҲ¡
䵭ЦЦҲԸȥòŻѣǻá
Ⱥ֮ڣ漴ִһЦ
أǸӣûô
Լᳰ֮⣺ѧʱ䣬ûܹɶ֮ˣʲôѵΪʥӰܰﵽû鷨ʣܸ֪֮
΢ʲô⣿ӳƺӦǻ֪Ϣ
ôĵӣʦǰȻԼӦݲǡ
̧Ƥһ΢֮ˣЦߵ˪ԡ۴Ϸ֮ɫģ˹
ϵãк棬ǲѷ˪һ
ôһ룬ؾ˺ü׮ԹٺԺ֮ʣλء˺üΡð衣
ʱԺڿʦǬɽķϣΪͷúû˹ˡ
Щ棬ڡءļǼ̡Сӣʹޱȣ褲СɴʱȴֻȻ
˿̣ȴ֮ˣȴٺԺһλʦ͵غǳ⣺סڣصѾǬɽʮʡ֮ءǰƳǣʹ֮ϱۣ۱ǧʲôӣҳð
һ㣬ѡϳص˪Ҳͬɫࡣ
СӺ棬Ҳ΢΢һЩŵģء
չУ֮£治ô֪ҲЩţһǰļһȻѾʮʡ֮صǬ
ŵˣԼЩͬѧ֮ȴһ䣬Ŀ͸ŭݡ
ǬղŵĻû˵Ƿƫ
һЦǾҺȴǲ壬ֻһССѡһ֮ǰҲǱĲ˵֮ˡ
ر⣬ʱţȴҲӷ˫΢ص죡
ԭĿ⣬ʱһʱʯܣһʱȴ·ãɼ
һɫǹӰֱϮٺԺڵˡ
βһѧԻƮΪʤȴȫߵһȻ෴·ӣְԵѸƥ
ǼٺԺʦʱɫߡ鷨һʱ䣬ͼӳǺϡ
λʦǷִӰбԭӰ
ȴԭǲܣ׹ӲһǹӰ˲顣Ҳδ⼸ˣٷӦξͻʮ֮ңǹֱӻ˺ʺ


342 ʥ
񣡡
ϬǹӰ鷨ϣһǹ͸ʱʱѪƮɢĲҲ۶ը顣ཱུͷ­շɡ
ҲߣǲõĶܣֻǱǷͷ­ȥʱԭӰȴһĵ˶ء
֮ԣԾϥţ·̣ҲһϢֻڳʮ֮ǿδ
Щѧֻ˵Ǿ죬͹Ӱһͷͷɶ𡣽ѪҺԱߵ˪Ѫ
Ǽʦʦɫס߻Щǰȴ𾪾裬ܵĸг˻ݡһͷҪͷϣܰġ
һ˲䣬ܹҲֻüһ鷨ȴԭһơλʦҲס
֮롣ԭȫ֣ɽһˣһɱ
ҲͬŴͣȻĿһĻԭֻ˵ѡ
ǱġءԺԹСɱϾһ㡣
УҲֻСӼĶѡΪˣһŵʮ꣬ȥƽʲô
Ĵѵ֮⣬ôҲͷִҪ˶Է
òԭ˼졪һǹɱˣҲȷǺܺõı췽ʽ
֪֮⣡
ԭľȻȴĵĺ˺죬͸ֲ˼֮ɫţһʱûܿס

ٴסԭĽȷʵȶɱϾȹ̡ڹԶǵȼͨط޷ȫȻƣοԭ
Ҫһɱ˻ԣҪЩִ磬ǾͱǸ
һ˼ˣüͷʱ壬ôƺźã˲֮󣬾ֻ΢һ̾Ϣ
ˣɱҲɱˣһҲȷʵЩۡ
ǳվ׼С˿ڹĵԶδָ
˿̣Ÿհѱ˵ѧ׵ٴڴ˴ֻܸ¡
زŸСǱٺѧԺļʮˣȴȺӿһѮң۵ߣȺ߳
񳣬Ŀ͸ݡ󲽣ס˵ȥ·ص£֪Ƿǵࣿ
ͷ룬Ŵҵڼ䣬˵ͷ֪㣬ٺԺһȲʿS塣ѧԺѰ鷨ʱʮʮѰ㲻
Sɫ΢΢һ죬ָֻѧֻЩͨ£Բ֪ضѣġһԲϣ¾ɱˣʲô⺣棬ͬѧ¾Ͳ̫̣½գһ
ôҪ¸һʲô
رͲͣʱԣķҲԸԷʲôֱ֮ʵЩˣȫڴˡ֪Sʿ⣿
SϢ΢΢һϣɫסһٺԺ֮ˣʿڽеӣֻһš
S弸ſԣ˻ȥؼΣǷȻڣддģΪвࣿⲿǹǿҪҵȾԴˣҲ˵أ
һ˵ţһ΢ƺĲᡣ
ϻ˵ҪѧͷǾ;֣ܶ
˵˴ʱغ򣺡㵣ǺѰ鷳
SһĬضʱ΢΢ҡͷҪֱҹ¾ǣԳѷնɱǲѰۡٸңҲˡǻ˹£ٺԺһѻյ
˵֮ͷϻֱӲ˹Ǵɽȥ
S΢΢ԥƬ֮󣬻ǰÿעĿԭıӰԶȥǰૣ졣
һ겻ôԣĺݹʮ㣬ûǰ΢Сġǹ֮ƣҲЩηӡ
Ǳ˪뼸ǰϤ֮ˣҲͬãȻ
Ҳ֪ǰǸأ㣬һ֮ȴʼռͲΡ˶Ź֮ʱҲˣ֪УǱҲ䡣
ȴҲûд˿ǿƣֻһԣͿɾ
ʦôˣ
˵֮ˣȥʬֻ΢ŵأô˺ݶ
ݶ٣λʦ裬Ȩǿ߸棬ѰŹ֣ʦʵҲ̫ûɫ
ղţʦǺðǰ˱ɱûܿĴϻۡʱ䣬ͳƿһ½
γ֮ˣȴһλֵ˷ڵŮӣȴΧ֮ˣ׷ü
ȨٴٴϻվǷһʮԪҵպ֮գͻһлԵɰհΡһգһʦ֣Ѫ𣡡
˵ǰӣǬɽϢ˵أնɱޡٺԺ֮ǰǱԡֻҪѩһ壬Ժ顣ЦʲôӣǿһҪԼҲ
˵۲ŴԣҿҲˡҪµЩģˡҿҲⲻ̫ãҵˣضôưոݣ
Ⱥ۷׷ףЩʦҲͬھ֮УҲδȥֹ
˪عĨһϵѪҲû˼ȥۡ
ΧЩ˵ȴֻз䡣ȥ˵ʦֵܣΪ򱧲ƽʵȴһˣΪ⡣
Ⱥ֮ҲмǸģǳĬԡ˪ֻֿһ꣬ȥķƺ˼ʲô

гɣҲȻЩ֮
ߣҲֻġһŲȥᣬ׷ڶ⡣
ɽϱΧ㣬Ҳû֧ʴ¶ҲС
ضˣԽ֣Ÿʮ·͸оһ޵ݴ˼䡣
ϲۼֻ飬ϵĳ
ȭ⣡
ԭĿܣֱԴʱʱĿ⾪㤵ģɽ۴
΢΢ףµĲλʥµĽƣܸܵסȻɽȥܲãҲֻܰ;ֹ
ߴ඼ˣϲֱֱȥûʦô໨ӡ
أһᡣҲǼ鷨鷨Ϊߵöࡣ
˼ʮƥȴˣô߸ϣǰ̤һƺ䲻ޱȡ
΢棬ƥ˹ûҰԡΪĽ׾ޣҲöʥη壬ʵҲ̫Щ
ʥǿȴǰǧ֮һһôԶľ롣˵ͷѵսԡ
ûκΣҲֻðʱ£ɽڣȴǰɢС
ˣ˵ǰʲôգǸ֪ˣԲǰС


343 
˲УصĶͱýӲȴҲ磬һʮɣ
ϣѾһµǡ֣͡
縡ƺ֮µĹʹ˽ҷ׬硣װҲȻԽֱӴߵһ˵Ĵ
вϣȡ׻ƾӽಿֵһαӹƳɡ
Ǽޱȣͬ׵൱ëӲϣͬһ£лԤ׵֮
Ƴ֮󣬻Թô߶ֻƾǱͿѹǿߣԵ
˿̵ٶȣֻƽٶȶѡһԵʮ֮٣˵˵ã
ʵǣܹʮͺţʮַ֧
˵ͣ趯߽ײϡ
ҲûЩǿͺţϧߣʵҲʵʦ
ǣﶼãȴΨһ㣬ľΡ
ԾɲʱҲȻľƵġ
һ·ǰ˴Լʮ·̡صĿУʱһХۻ룬ܴ
˵Ҳ֣ܼǿᾫ޾ۺ֮ءȻһ·˳˳δ顣
ںѧһּɣģ˻֮徫ޡ
ЩޣѾǣĴ滳ɣҲ⹥ԶԶܿ
ɽƽ֮ʱؾԣһϤϤ죬Σ˲ʱסһ˲ɫش䡣
ħϣѣôֶ
ѵõĺݺһֿڣȴʱǰ׹ǣ߷µ״̬
ǰǵʮ֮٣ԭĵ˶ء
ֱʮ⣬Զмʮ͹һ̽ʱһϲֹס˱ƣֱԾߴһҡ
ýŲ˲ȣȻһΪѩҵļӲʯʲԼһٶʮɸߣ߶Ҳ๻ˡʮɷԲĵطСǡ
ǺͣЪǰǰδеĿٸЧ֮ϣƣ޾
֮󣬵ɣɼѩңѼٶȣʼӲšǱޱȣǴһ㺮˪
ɲģȡʮϸСɽ֮ڡ
ǵǬɽ̳֮ϣ֮ʱҶеһҶһЩˣҲȥ޸ֻʣµĲ֣ίһλʦ
ּһЩϧϣʹͷ棬ŪôһײײķɽҶȴ˺ϵԣؽҶ
ҲԹָ׷ɽȴǹ˵˶˲ɽ裬·
ж׷ɽȻܼ󣬿ɷ֮ܣȴҲǿ̬صΪۣһʱȴҲûʱȥ֮ܣֻʱ󣬵ܲ
꣬ʮҶͺȻȥӰ
ֻԤеȺδ׷˿ȴھޱȡ
ԭһֱţԹʯ֮ϲ󷨣֣ȴš
ֱ˿̣ųѯϣħϵʲô˼ɵ
Ӷݣǲδ˲ֻʧ֮ʱ
ϵʵ߽׾ޣˣҲȫ˲ǡ
һĽλϡ
ԭ֣ĽףĽ׺η壿žֻؼԵϲȺӣһȺҲǧϡбϣҲסħԨΧϲ顣˫䲻ɷУȴһԾаɡ
ԭͷƤ飬һĿǧǿߣӲסʱҲĿ֮ģǱȺΧסôǵıͨ죬ֻҲҪս
ǣǲҲͬǴǣ绹֮ʱ
ǱأȴѾʦֶΣһЩ֦Χնʮͷޣ˻ģ˻𣬿ʼտ
ȴûʱȥĵƣҰƤð졣͵ЩԭԼҲڴڵ̳һ߳ţһ߽һ㣬ЩȻһսħٶȼ죬Щн֮٣ʤ߽׾ޡһϢӲġֻصͿ֮ǿ飬㣬п֮ħϣµľչ⡪
ԭɣɫʱҲǺԥ̻
ھ磬ʵѿٹȣܣתΪѪԪΪá
Σÿսĸޡܣ֧ƽ⡣ʮ
Ҳڶ˰ãһˣҲԶԶ
ٺԺһˣǼڸɽڣɽ¶ϢǺڲѣ֪ˣͺƤЩʱ䡣
ǶضˣҲ΢Σֻǿǰȥ
üǾһǰħϣδ֮Ӵ㷵زźá
ٺԺ֮ˣȴֻûҲͣЪ
Ϊ׵S壬һЦ
ԼԼģһЩ
ħϣʲô
ħԨһϡ˵ƻ֮ʱѾĲˡһЩҲƺ֮¡
ŻǣЦ˵زǴȥôΪͣס
鷨ȫޣϵ˾ɽѣ治
صĴǣʱһ鴤ЩˣȻҪҲȥʵùܡ
Ա֮һϢͽ⾫֮⣬Ԫܡ
һˣһ;ͿɳһͷҰ˿ֶЩԴȴЩ֮С
ϸ룬ػҡͷֽöĽ׾ޣ½һԵľҡǱѩ֮ϣҲһ
ĵǰӣЩٺԺ֮ˣһȫ֮ء
ֻǶһ˶һܷȥȺһЩò
ҲٺԺѧһּǳĽʽҲֵħ϶áٺԺ֮ˣԿɽǿòġ
΢΢һЦؾȺ򡣹Ȼ̣ͼһȺˣӱɫǲҰһƬ̿ޱȡ
Ϊ֮ˣS塣Żʧ룬ضݣǶƬ֮ʱʱ΢΢һԦ߷ڹ
ؼ״ʱǡ͡һЦҲ湻޳ܵģȻЩԺѧǣͷδڣǱԭѾ֪⡣
һǹ̳ǹӰֱ͸֮£ߵԱȥ
SΣֻһۣԶԶܿɫһʱޱȣ˲֮󣬾淺ϲɫ
ԾԱߵľɽΧһۡϲɫʢæͳһЩ޾
ʱٺԺҲиˣӶݶSĿ͸⣬΢չɵӽ⣬شԴ̹ЦЦ֮ȴʱֹסˣʯ


344 ħ
ٺԺһʮˣܹȻصʯ֮ϵģȴֻжʮͷ
ЩӵĲʿϰ֮УȻS㼱֮ˡȴҲеսѧӵġ
ܹȻ˻صѩϵģֻλǿߣһЩѧֻмˣ˵ĽֻϾ硣
ƴزµĻ֮ϣϵļǿڶͬţѧࡣͷµ޾ԼƷ˴˼䲢޳ͻг֮
ؿЩһۣͲȤžüͷȺУΨûĹȻܵܵӰ
ĿԶֻһƬںɫϳӵϮÿһͷа˸ߵˮ״Сޱȡ϶кɫĻȼգϵļ׿ǣ־Ө͸ǳɫˮ
ЩϳǰмˣƴӡһˣǹȻ֮ܡ
ضʱ΢ɣԭʾ⡣߻ն͵ϳ֮ǰ
һǹӰ˲缲걩磬ǰ׵̼֮ƶŵɫǹӰǧ򣬷û֮£ϳ׸ǡ
Ŀ⣬ʱһ
һʽǧ桯ֿǹзԭ棬ۿʩչһΡ
ԭ˿ȴѧˣ䲻ֻ֮ϵľ׼֮Եȴ֮ϣ
ǹӰһһͿҵķ
˲ʮͷħϣǹƣ˺Ƭ
ΧľϣҲ磬Ƶʧ
Ҳϳ΢΢һϵĵڡԭͻץס˹Ȼ֮ܣаֵ顣һԾ»صǾϡ
༸ˣץסᣬܡϳָʱѾˣӵ˾ϡо˪
ֻһٶǵ˵棬ϳʳ̳ԣֻһգۣ˵ϽһЩѪ⣬ͲӰ
ֹֺԺЩˣĬĬԣΪ֮ԭҲͬзȺֹǧ
ֻһħϡǸ׵ıϣδ
ֻҪӦһЩս¾δܹȻء
SĿ䣬ԭȻطҲֹǺʣĿһ˿ʧ֮ɫԳǱߣһȭлȣԤʹҵб֮أ˷֣Ժ⼸λSм
бһۣôٺԺЩˣҲֱͬġ
Щͨѧã˪м֮ˣĿS塣һЩ޲ã̻
S΢΢ΣһȺ㲻ٶװעħϵΣ·
Щֻ䣬ͰʯΧˮйͨ
ٺԺǱߣµֻЩϣпʮն¡̨ϼʮλʦͬʱ̼ͻɱʮͷħϡʹϳȴ
ռݵһ飬ȴһϵ
SȴħϣԸ𣬾ϲȾ庮ǱȻЩη壬׿
żʮͷħϣųԾʮɸߣͼֱӷɵǾʯ֮
ȴֻ⣬غâէ֣Ƿľϣ˲ʳ˷顣ٴʧ֮С
Sʱ΢ΪˣһʯԭǿߣҲõ˿ȴǳ˼һ˿֮ʱʧӰ١
ֻΣӳȥֻҲͬⲻһ
ħϣ̽˼Σʬ塣ʱ˿˰֮⣬ƺڵȴʲô
ȴ˵񣬸ǽ֪֮ʱδæģ׼鷨
ȴ˼עԱԻеꡣ
ǹȻĵܵܣйã
ʶң
ǹѹ񣬽žһҽڼҲ¡ֻһУҽѾʧȥѶܾˡ
ص˵ͷһɫİһ÷ܡǬֱȡǱ侭Ҫ˹ȥ
ȡǹһλҴ㡣עͣǹҵһЩطϰ䣬ӦвС档
õĴ㵵İǱĽӹһĿо͸ſϲ֮ɫ
侭ҪʥҶ֮ΪزأԼҲܵõ
ŵϲŸӿ𣬹ýȴԼĽ㣬ѯ䣬ԣһ֮
ֻɰǧĳ쾧ϣʷģȴЩϣĶԳĿ٣ȴ֮ϡһͷ׺ᣬСȴ·߰㣬ڷȺ롣Ǹ˸¸š
·ȺҲ׷׷ֿ˼·ͷͨȦħϣг
ʯϵˣϢ΢ϡǿߣֻ۷壬ʵɲԭܹҲŲ˶ѡ
ȺٴΧ£֮ͣƬ̡Ȼֻϣߴʯ¡
ʮֻϣǼ֫ǰƣԳǼ֮٣Ǿʯ˶ȥ
һһչɣɶ¡
ٺԺ֮˼״֮ǰĴмģ˿Ҳǲɿ
мˣǰֻ
ȴǼڽһЩħϣǿǿˣȴûӣô
ԭзǹ˲ʧһɱ֮ţǿȻ嵴ҡֻϹ⣬һԾʮֻϣԲ׹¡
ǼʮףȫһǻһǹӰͷױϵ˲䶴
ȴƺҲƺޣ΢΢Щ˰벽
Ҳʱһɴ˲伤ʹǼʮͷϣ·ֱӴӿ׹ǻײһֻײʯ֮ϡ
ѩҵӲȣѾ鷨ǿֺδ𣬷ʹЩײͷĿѣ
ʮҶҲǡʱѸײڶͽͷױϣ˲Ϣʬ
ʱҲסСʱϣʹٴǿ޽ӽ߽
ߣҲٴλһ׹⣬סұۡ
һĺžذν˲ʱӰХʯΧУжԭǿǹĿհײ֮
ֻҪǱɫĽâɽϸӵĳɳЩӴıϣֱϣ
Ҿ˷ѰԼԭǹеĿռ䣬
ʮʮֻϣ⽣ǹӰ׷ɱ
ҲǡڴʱǷȻһһ⣬Ⱥ֮Убж
صĿ⣬Ҳ΢΢һݡűһӡһʱˣ
һɫĵ⣬Ȼ͸ź澢ͬڼǿߵҰһĨбжȥ


345 ɵ
ʱܲӰ֮ˣǲԽı⵶˹ȥ
һΪʮڰдǷ粻һ㣬˵ĸо֮Уȴƫޱȡ
ͷ·֪ԼѾһ͵һȣٵıˡʹΧʮֻϣǰ
ǴӰȴٴαãһۣǷȺù켣
֮󣬱Ѫֻ֡ۡһ죬ǵӰ͵شϸ¶ڣɫҺ˿ڴըѿ
ӴҲ͵£˿
Ⱥʧȥͳʱҳһţ׷ɿЩϣǷ·ܵ˾Ҳǽȴ
ɷԲ֮أһ̶һţ徻
SĴ΢΢Ǿ֮ѹں䣬޷³
سԺɨ֮նɱЩʯķϵӵһաʶҪ׳
ٿǿڷɵ֮ʱȴˣԭء
ʲô⣡ǷɵĴεı
ֻǲһĿʶģصֻ֣ڣٷɳôһڷɵ
SˣЩٺԺѧǲмֻ飬ȫϡ
ʶĺǱߵأԼ
˪壬мѧ֮ˡ۹ȴһЩ֪һľռѡصĿ⣬ҲǷĲͬ
ֻǴʱ˿̣ȴһȳ
ֱһɱŰɡ
ֻս֮ͨ׾ޣҪǿǱϣһսʮ⡣պʡϷڵĵȼƶȣӦʮģ塣
Ҳδаٷٰ֮գ֮һɱ
һⶫ˾Ҫ֮ɱضҪѰٱĹ
һ˲ָоڵѪٴθ֪Ƿ̫֮ף˫֮ȹ˲٣Ѿܹܡ
ۼȺ£û˶ʧһͷһʱᣬҲ
ر㾶Իص֮ԣһߵϢһ߼ڳ⡣
ʵֻҪûܴ۵ָЩ⣬Щ鵤ЧЩҲҩ֮
ֻͷĽװƱһȣͳԵֻʣ¹ͷ
ȻͿ棬ǹǾضʱһЦѵϳ˻
΢΢Σջߵ˶˵˫֮ϰ鷨ѧǰ麣Ժ㱻ϳȥ˵Ƿϡ
˵֣úȻһѣҼ˵ȥȴȫںһЦǷٺԺ֮ܿɶԣû£ЩҲˡʵʱ䣬ҲɴһٺԺȫˣϧ̫ơ
û֪ؿġءʵָһǰλһͷˮλǬôҲ޷롮ơմ߲ǣûԿ䡣
ǱٺԺ֮ˣȴֱðأйôľ֮ˣͷ󺹣ҳһڡ
ﶼǰп࣬Ҫ躹ޣǰβѩңҲٺԺɣƫƫװô
ֻܰԼ飬ȫ˲źá
˿ʯϵˣԼǰЩ״ԣһл֮⡣
ǿߣҲɫסˣôԺ꣬ؽٺԺĳ裡
һֻҪΪԺЦ
ǰһӣ»ȥġֻǿϧʼչû֡
һS弸ˣҲͷϸ亹أֱǸħͷȻΧٺԺĴ㣡ְңһǻмԣδ֡
ȴǻȻ֪ԼЦһ仰ЩԺĽϰӣľսҲȷʵڷգԺ֮£ͷ·Ǹһ㡣ÿ𱨸֮ȴǲԽЩ
ħһ֣ҲǸѾȥġء
ԺģҲȫǱ䡣
겻ѣԭȻ΢ݣٴִǹ
Ҳͬ棬˹ȥ
֮󣬾ͼһ⣬ȻźƴһȺϡ
֮ȴһӴ󣬻Ӳӡ̤Ž𽣣ϴŽףͷŽڡʮָͷŹ⻪ҫ۵Ľָ
ǷȺƵʮǱŽתۡ
飬ȴء鷨ΪӦҲֻ׵ľ硣ɱٷ׷Ϯȴһ˶ûС
ÿһ֣Ҳǽϼҫ鷨ӰЧȻʮ㣬ɱȴҲСһ˫ִ֣ÿһֻϣʱ׹䡣
ߵΣȴǴϲæһۣܲ˵ֱλͬлˣÿɾһ
ٺԺ֮ˣɫ󷢰ףǷߺޱȡ˿̸ɫķϣ²ǧ֮·棬ӿҲ֪ʲô˹
ǿߣ͸ŭ֮ɫ
ǽӣҲһĻȴ⡣֮ʱȴȻһס
ֻʯ֮£Űֻϣʬ壬ʮ
ֻ׷ۣͫ΢΢һǺǺһЦ߼ȻӭǾˡλߣٸİһЩ
Ӱһͱ˷Ȼֱߣײ˹
˵Ҳ֣˿ʱʮҶ
ȴһסӣ޷֮մߡ
֮ԣӵӰȻֹסһѺԭЦλлˣ⽣󲻼򵥣Ƕλ档հ𲻻ˡ
𲻻ֹ֣أʱ΢ǱߵļʦҲ΢䡣
뺮üͷһ𲻻ڣʥصģڵմӽ𲻻ʦ壿
ԭϵң
ǽ𲻻һЦȴûôǿЩȺ֮󣬾û׷Ⱥϵ˻ƺڽʲôϢ
𲻻飬һ䣬žͲ⣬ǻ֮¡ЦʣղЩȺսã̫ࡣɷЩԵĵӣ
æų⣬ûʱ˵ֻһ֡𲻻ڡ١һЦҲֱӴһͷõľ£˺һǰȣ
ȴԭ뺷Ķ࣬˳壬̻ʱҲżš
ſ죬ȴѪڣһҧС⡣ĥ˼£븹ڡ
óԣʱҲ˲ˡλֵܵգȻ
Ŀɿڴţ˺Ǳһ㣬Щޣһͷͷꡣ˹ͷһ㲻ʣ
ԥ˰Σڿڣ£֪ҽȻˣ
ԣʱ΢Ҳû˼ٳȥȣһԡ
Ѿɣҽħʬɽ֮ϡԺʱ䣬ԽǨع簲ᡣ
𲻻ڱͷԣŵôԣȴʱס


346 Ȼ
𲻻ڱͷԣŵôԣȴʱסɫ΢ͳһ鲼Ĩϵ͡ޱϸһҲδӰս
ȻħʬɽǹȻ
ԵϢҲ˲صĿ΢ָֻƽ
֪
ȥ
𲻻鵭ѾǰԱ߲ŵĻƽ󽣣С
ҷ£ôµݣһ֮ɶԣϽ²£ʮֻͣǬɽλ¾ͺʡŶԵˡ
üбѾܸ֪𲻻ӿս⣬ЩԣһͷˮȴҲ塣
ԭǱߣҲͣ˶˾˵Ĺңţֻͷ֮ʱ
һ˲𲻻ڣһȻЦ
ҵĹʱ㲼֮⣬ȴδء»治Ǵе۲ŴԣǼưٳһ֮ǰѾԤʮ֮Զ˼
֣֮ô£
һֲԤУϸѯʾǽ𲻻ڣͻأһնƽ󽣿£ƺȻͻͺպգ
Ǳԭзͬһǹֱ̳֮࣬Ϯ𲻻ڵüġ
ﬣ
ǹཻʮɷԲʯ֮ϣ˳һź͵ը
õΪ˫ѪҪʯ֮¡ؼʱ֣ס
Ȼ⣿
ԭء֮ͬĶ֣״Σ
ȴǺ֮ģԾɺԥĳǹһ˲⼸ɷԲ֮أʮ죬缤
ǰ֮⣬ЩٺԺ֮ˣҲޱȡ
ǿߣƤֱ಻ɣ룬ǹǼһ˵ܣǿҲա
ԭҲԽսԽľǽ𲻻ÿһ֮ǽ⣬͸ƴһ֡ƺƵģɽѹ
ÿһԭͱضҪһŽ˶ʮ˵ʯԵ
ҧıȴص£ǹ̫սɹԼ
һɫӰȻ롣һǻƽӰļ֮ϣȵһˣϢϡ
һƬ񳱣ȻɫӰ׹⣬ǰϯ
ǿǧ棡
ԭϵһʽĿ΢֮࣬΢ɡ漴ڣǿҵĲʿࡣ
֪ǹ˼Լ棬˵ǹսȷʵ̱ת⡣
ԭȴҲ֪óǽ˿ӣҲֵֻܵʮС
ǸʱԼȻܱû˿֮
ǧȻǽ𲻻ҲЩֲɫӰҲһնٲ̫졣ȴؼ֡ÿÿҪҪ㡣Ӱȵþ˻ءб֮У㼸·һ·ȥķ緶һǽ赲ǧ֮
һЦҪԶô
΢΢һӣԸ£òϣ
ͣɫһ˲뵽ص֮ڡ
˫֮ڵĺҲʱ۵˼¡ڣҲṩĵϵԴ顣
ɫ꣬͵һǡǧ⣬Ȼ˿Уһˡ
ȫһǰ͵еṩȫڽ֮С
һһգ
ŷ֮⣬ǽҲ·Ŀģֻһдݻը飬Զ·һɷռ䣡
ԭĿ΢Ŀ⣬һ֣
ǽ𲻻Ϣǣͬʱһס
Ȼѽͨ飿ʮֽ
ɫӰͬʱһһ֮УȻһ޴Ľɫʮ֡ʮֵ봦ǡɫ潻
񡯵һ죬ڽδ޴磬ײһͬʱ۶Ľǰ棬ըѿ
ΣͬǱǷ֮ƵñˣͬʱǾʯ֮⡣
ȺҲ֪Щ࣬ΪͻȻԼڧս
˿̶ǱܵĸԷڶ˷һ˲ͼʼ䣬һһ⣬ٴҫ˲Ǽʮ߷ʬ壬׹¡
𲻻ڵΪǿ࣬ǰָһտ
ν
һն󺣲Σ׳֮ûʣ
ǴҲٹʲô֮أҲͬһն£

нӰضһ¡һ֮Ҳƴ󽣾ʮϰ٣ɢܡȻǼֻϣ˺˷顣
ٺԺ֮ˣ˿ǸԳšǿߣ඼ĬĬ
ǰãһȴѾԽڵĲΣ
֪ǽ𲻻ݵ˪S壬ĿɿڴģһĻ
أֹʵǿĪѣȻǿλ½ųһ֮ܳһ濹ĵز
ǽ𲻻Ǽӳѽļֻħϣ׷ն䡣
ĿǻȼգȻһӣʮɳٵУȼգһ䣬ȫӳϡ
иĬĬԣĩ֮Ϊ䲻ҡȴԶڽ𲻻֮ϡˡ𲻻޷㹫ƽһսնҪȫħ
Ҳ˵㾡ȫϢš澢֮ⷴԼڹĴҲһ¥
ɾʵ˶ԷһλһߣԼ֮ԾѷɫһƾŸƾУѹ˶Էһͷڣȴܴǳ
֣ض֧⼸֮ڣöʤ
ݲģҲа֡
ͬǼзɳĿֻߵ봦ȴһˡһ̡֡
ԪһĻ꺣֮ڷɳ뵽ڡһǼ䣬ʹ⽣Ĺ⻪Ⱦһɫ
ǺƴĻУҲϷߵӰ񣬴˿Ҳ貵˼¡
ȫʣһһեǽ𲻻ھѾг֡
ʮ飬ƣ
ʮաһΣն¡𲻻ڱˣһ̳ɫ⣬£һʱںΪһ˲ϢըԺƴѵ
֮·ĵ棬׷ѿϣδѱ⽣ྡྷѹѡ
Ҳһ˲𲻻ȴͻһɾ֮⣬ֻܣһ쳣ΣյĲ
֮һ
һӳرɫɿռ䣬ֳɫ֮׻ӣȣȻھ仯
ÿһռ䣬ÿһ˲¶ȣвͬȻţȻң
һɫ㣬ִЩɫ֮ĽȻңն
Ϣ֮ǽɫӰȴ˲


347 Ƿ
ɫ飬ǺƵĽӰҲֱ羢նǵ棬ԳǺƴ
ɷԲ֮أȫǷɳʯһʮɵۣǰ졣ɼ·һ㡣
ǽƾȻڱ仯ֳʮϵƬռ䣬ȫ
𲻻΢ٲǿӡǺԥһĽȻڷɳ
ʮ֮һգۼ䣬ȼ˻ҽ𲻻ڵӰʧʹʮ⣬ն˿Сʮֻϣ׹ڵء𲻻ٳʱȴص
˲Ʒ
صüͷ΢һǽƾǺȻֹ˿Ѳͬڰ֮ǰʽƿأԶʱɱȡ
һգٻһն԰ֳԶǰȴѸݡǽ𲻻æһҴұֵܹͣͣͣסˣѧ䣬ն֮кȻ֮⡣պݶ֮ضǰϽˡ
һһŭ벻սͲսôף
־Ѫ鸡棬ǻħϣǿδȥʱҲȷǼƽЩʱ򣬵Ҳֻһס˽ơ
֣ѧȷʵ䣬ʲôֵ֮ʲô˼
ɻ󲻽⣬ĿУȻֺâ΢һ֣һںֵͷɵǽ𲻻ֱ֮ȥ
𲻻ǵһʱ䣬ͫһ֮࣬Ҳðһŭɣ
Լͬʱһ͵ػնУȴǵָʮɳھ޽
ǽɫһӰһɡʱ㣬ȫȻѷɫ֮ǰʽ֮ƣն䣡֮죬ʢ֣
΢΢һһǰδеΣУȻ
ڼ䲻ݷ֮ʱ˵֮ڣȻľ⣬꺣֮ڵľβͼڣҲͻȻҫ
Ȼһ˲˾ͱǽɫ⣬նϣ
ҲˣΪر֮ʱȴּӰٴγʯ֮ϡϲ԰ףҡҡֱۣҲһɼǵĽۡ
ǽ𲻻ڣ˰СʱŲǿڷɵԵĲֻԴԼɴһֻɫĳķϣѾǷɵԲ׹䡣
ͷҲ֪Ǻʱӽģؼս֮ʱȻǱߣӰΣϢҲʲôϢ
Ŀֻһ֮ң
Цһ𲻻ٴ£̤ʯ̨֮ϣˡҽ𲻻ڣǷһһ飡
ȻǷŵľ֮ţָṩ⴦֮ء
ԭĿ䣬űŭ֮⣬俴𲻻ڡ
ҪسסŴ˻ʱǹƴһս
ʥǣسμ֮󡣻ͷһμأ˵ء
ǽ𲻻ƺҲ֪ԼԣһϿҵٴʹԭЩ
˿ҷģһսЩɶˡ
һ㾡ȫ޲һаһȻҲһк֣
ҪԼŲҪһնˡ
֪ˣҪûмŵƣǾܻڡ
һսȫΪֻ±Ȼܾ֣֮ƶ޷
ǽ𲻻ڵǸ֮ԾɻЩⲻȥæ֡
ʦ磬Ҳ˻磬а˵裬ȻҲǲش֣Ϣʱ䣬ͽٴ޲ȫּ֮˼ʮŷȥȻҲͻ档
Ҳȥܣȹ֮ĵһʱ䣬ʹκµЩҩУȡһ˵¡ϥ붨
һϢֱһʱֹ֮Ѹԭ˴룬궯Ѫ౻ѹ¡
۴˿ڣֹסѪѽ룬Ҫ뾡ԭȴʱա
ʱֻ˼սĻѣѾٴα
ʯΧѾħϵʬʣضԭ𲻻ڶ֮֡
ǧ֮֮Ա߰ǿʯ
˿ЩħϣƺҲٶٵߣǰ̣ٺԺݵǿʯǱߵӦæңҲ֪ʹ˶١
żΣ֮ʱԭ𲻻ҲԹۣʱ֣Ǳߵѹ
֮ʱһϳ֮ʱħϣ׷ȥġ
ǽ𲻻ʱһһ£Ȼҽ𲻻ڣضҪ
ȴһֱ࣬ʵ㷽˵֮أôһ£
¹治֪
𲻻̽һ䣬һãȻŽ͵ǹȻѰ֮
ԣڵĲ֮УŨ֡ʵȻΪʲôغҲû̫⡣
žֻ𲻻ĵ⣬ǵµ治ôѡǴطϼլʵ棬ȴž֮ʦ㣬ǰضǾ֮£Թʢྻ꣬ƺԸˡƫƫ̫磬Թ޲ǡɹͨأ
ԱߵĹãǰضǾ֮¡ʱ˫ȭ͵ؽգƺ뵽ʲôĿѡ
Ҳ⣬ȻȻͨţôǸ֮£ضҲἰ
˿̵û˼ȥοԽԽ亹ֱأƫƫȻʬ״̬
ֻҲˣʱǷϢЩԣһʲôа󣬰Ͱˮˮ׼Ūɳ׾аתΪа⻻Ϊڤ¡
Уһļ£ɵǾʬԣĪǾڤŮ
ڤŮ
𲻻ڽסǴЩרʦҲû˵ǾڤתҲţ֮ȵ⹮Ȼǧ﷽Բад档ǴطǱضҪһ٣
طĶˣֲ𲻻ڻᡣ
Ȼ֮ظǵɽԼͼ죬ıԶǣҲӦ
ʵʥѾͶǬɽӹ֮һ
𲻻ڶʱסЩŵĿءû뵽λǬȻǲһöڵİӡ
ô˵⹮Ȼתضԣк
Σ˵ʱѲ˻÷Ҳȥüͷ֣֪ˮ֣ܷ֮ȥ
Ƹѵ㵱⼸£û취
ȷ˴£Ϊ֮𲻻˿֮࣬־ǾɥǷϣ⼸Щаĵʿͺ¿ǰȥƾ֣˶ξʦȻҲ˴ùû˸Ҳ֡ҲҲ޷ѾţҪǨڶ½ɽפء


348 ڤŮ
ԭǾֵģءԼλϣȻ۵ܽŪꡣ
ȻʹڣҪѾӪɽפǨߣҲδ̫ǿЩ
ʲôأڤŮǲ֪ʲôʣһ֪Ǻӡ
ǹȴ΢Ŀоâ΢£˵Ҽҽٻ
Ҳ֪㲻ǡ
ɫһ֮̾󣬼Ŀϲ֮ɫǳԴһ£һ̫ϣźá
Ӧܱסǰ䣬ɵ׻ǲȻͲ֪ˡڤŮۣ֮Ӧط򣬴˵ڤ繫ڤӡ޲ʸ߾һʵͿɱλڣκһͳɡγɵβͬЩŰЩϲɱ¾ʷصλڤŮûһºƵġÿһγ֣ؽͿ̿ǧ֮
ԽԽľɫ԰ޱȡˣԸԼĽ㣬ʹ˰š
һᣬһ뼰ֽ٣ɣǸпѡ
ѵް취ֹβУôζܹѹס
𲻻ޱ飺ǰЩʱգ롣붯ʦ𣬼λξһ֮֡ƿȴһλڤ۸ԤǴҲ֪λ˳֣ħɽڡ߽ǿߵԹѪߣڤء˶ˣЩʹȻʱ䣬ꡣƺ棬һµγɡ
ءһŴ졣޲ͷأôܻôɣ
λξ֣Ҳʵ̫ûЩ
νڤۣڤǿ֮ơڤҲĴС磬ͬƽ֮С߻Ϊ档
ƻʱ䣬ǱڤܴС֮Ԥı鳱Ϊֹܹɲɵ֮ϵǿߡ
Ǳߵڤۣ֮أԤҲȷξʦ޲ߡ
𲻻ҲǴͷɥ£ҲͲ֮ʦ˵⣬½д˽١Ƽҵִ֮ô˵ʵҲֲ㣬ȻҲֲҼʦ𡪡
ذЦ֮֮֮⣬ټһҲͻԤʾŮޡ
պǹȻ֮󣬵׻ʲôΡ
⼥ĻҲ˵ϾµʼٸߣԼ
Ѿıţʱܷ׽飬λȻʦ㵽𴦻ҲҪסʥǲʧ
ԭˣȻҪʹڤŮҵȻҲûʲô취ֻƾˡ
һ꣬صıʹΣֻϧⶫ½ȴҪͿ̿ɱٽ٣Ҳ֪ж޲֮
Ǵ⣬ʱֹͺãֹˣǾԹۣʱ·׼
ǬɽҲǰһЩװѴǣ쵽½Ǳȥ
¹Ȼʾֲܾ֮
𲻻ǻȻ֪ͷúǸжʵҲ𣬴ȷֲ㡣֣ǵ±⡣ʲôۣ֮Ҳóе仰ʦͬλγ׿ԡ
ˣȴҲֲýҵ£ֱͿɡ
صȵľǽ𲻻䣬պȻǳʲôЩҪԼ˵ˡ
ʵ˼䣬ؾֳŹýǱ侭ҪҽǰԸִ֮һ֣ҪܡЩ飬ħɽڴѣǸƭ֣ͼպܽ⿪ضԽִ
ԵĽ𲻻ڣɣڵӣɱҪǿˡ
Ҳһ̰ܸ֮ˣô˵ܱʾ׽֮⡣˵һ䣬һָԽһҲѶԷ֮⡣
ȻЩر飬һǲҪƤ޳֮ġ
ת۶ԣǰ޹ɱϾǰΪʴ䣬Ҳౣǰӡ
ԽǸ߽ף״Խ׳֡ǰһӣ֮ǲд
ǹҲһæǱ侭ҪͼѰص
𲻻ڣΪпϽ½Ϊħɽ֮£˴ʱ䡣Ϊδ£ȴҲһ޳ɡܽʶҲ޺ˡ
־¿أʮģֻϽСꡣȻƽɫҲ֪ΰ쵽ġı£Ǽ֪ض°֮͡УЩϧ֮⡣
ȴֵسһӵҲǶʮ壬˵Ƕʮ߰˶пܣԭ;Ȼ֮ᡣ
֪ˣδ½ķţɵʲô꣬ļǲ֪
䣬ܼϽ֡
വޣ˵һ롣ͱһ຿֮ϡ
ɫͬʱһ䣬棬ͬʱоǹɱǿ͸
ӦϺ󣡾ڲԶ
𲻻ڵĵһһ˿ϣϽˣһã»Ҫڴ˵ء
ħϵϺһȺһ򣬾Ϳɽ߽ףսȴͨ
ǵٴ˼䣬ʹ˴ྦྷϵս
ԻıսҪʤͷϡ
˿̾ҲӶ·֮ˡ˵ãξҪǲƣ˲Ϣ֮䣬ԭز񷾳
⹮ãû취ǿճһƣҲֻһϡ
ϣЩħϣŵ˻֮ȴδǼΧ糱ȥЩĿ죬ȥҲǸɴ䣬һת۾ͲӰ
زɫʱһ־ͽ·ĿＸǧĻʬ壬뵽Ǭ
ûȫȡ⣬ģģ𲻻һ֣ʮ֮һ
߶һֻǺݺݿصϵܣҽ𲻻ƽУ
غȻһЦ֪һӣп֮ˣʬԼһǰ㡣
žüͷһ֮£Ǵ͸ŹŹ֡ħϣôڴ˼䣿
ǺԵʣħϣɡãѰһֻϹµϺ֮ѣֱӽ֮˻ݡ˲֪ΪΣ˹ҵˣǱ꼰ˡ
һ仰ʹΧ֮ζ𡣽𲻻ƺҲٲ˵ʯٴϥá
˴ϳʣȴһ˸¾ʯ뿪ǾȺš
֮ǱٺԺ֮ˣʹӿ֮
֮ǰеǰνʱȥ롣ֱ˿̣ЩٺԺĵӣʶԼʦãһҹ֮䣬С룬֮ڡ
һ̾Ϣ֮󣬾Ի÷ΡȻҲͬڻ֮ԣڤ״̬


349 ɽ
һʱһֱڶʱ֣Щϣδٴγ֣ΧҲʲô顣
ʼ䣬һִսӶ𣬹ϼ֮ʱ˵ˣ΢ɣֽٺ֮С
ٺԺǱߣ֮ƺһЩѧͬλʿS弸Ӷ֮ˡֳɣ˴˶
𲻻һЦվɽб䣬²֮жսЩϵˣҲСԼ˳ȥҪѰûܾȵǡ
Щ֮ʱһšһʯ֮ϣ˶ɫ԰һƬѾˣĿη⡣
յǷӡʵ̡̫ʮһҹɣҪѣ˷ǰһ˵һȺˣҪȫھ֮ڡ
𲻻˵֮󣬾ͲȺˣֱӳһЦϲðգԽգԽ뿴һЩһŪʲô顣һ·ЩգͬУǡиӦ
ҲǴ⣬εıʣǰȤûУΨʥӰȴǾġ
ΧЩδ޾ʯ𣬾֮ùøϡ
Լܹڸյ£ȫסһǡ
һ·ɽ۷ȥʱʲô顣Щڴɽ֮ڵľޣҲһ⣬ӦҲյȺƽˡ
뼰ЩħϣҲ΢΢ʵ֣֪ħϺˣ˭Ȼ߽ǿߣ½֮ڳЩ֣Υ棿
˭˵߽ף
𲻻ҡҡͷҲֲ㲻֪½һλԺΪˡҶֻͬлʦ˶ʮǰһϺ֮ѣΪݡ֮ʮ֮һӽʮȺʴʵ֮ǿǹھ½һЩλڣʦҲ֡
һ治֪½
ǰȻԼΪ˼ʮֽ⣬ǰľΪ߽֮£޵ССӢۡ
ƾˣһ֮Ϳɵֵð۱ϺΪݣ쿪Ȼ汻ɹˡ
ְ֣ɽֵΪ£ֻΪʥӰΪգҪȺɢһ˻ƺ˶ֵӣ
˼⣬ȴҲ֪ԼǲҪ֣ԽԶԽá
ǾɽۣɵǿڣҲġ
ñԭţһ·ǺĴء
ֻһ빮ȻݳȫԲϡ
˵غǺʵ޷жճෳգǸ֮ˡ
ɾǷʵ֪ĺ֮ǿ϶
Уһһսڣܳĵմӵܲôָ죿
ٺԺǰûء˶Ƕ֮Цɱ֪֮£Ҳ֪ж˻°ͣ
ôһ룬ص飬ҲƲǺʵˡ
İ·ȫٱУֻʱѵִ
˴ʱ½ɼУвħӵܡ
ЩˣǴ溣·ɽҲδȺ
ɽţЩŴɵĺĵӣֱŽ롣˵ֻܹʮ˵ٶ޷ȥ
·ֻš
辭λʥµؽƣ⿪⣬ܵÿа
ֻǴڣӵѸݶѡ
ŵκ֮ǰ˷Ը
ʱκ񣬹Ҳδ뵽ڼڣֱӰƽ췽ʡһ¡
Ϊ˽ȥɡ
ȺҲ˺üˣߣʱע˹ȥ
Ҳ˽ȥֻһ꣬վڰԶżδ󺹣ƺУվʯһ
ȴĪ䣬͸ſ̹Ǻ⡣òԽмơ
һ֪˱ضԽ֮Խ黷ˡս֮ϣھй֡
ʤȴûܾȡʡ֮ءԽ黷ܣȴҲ¶ɽıǮ
ļ棬ȴǵһΡ
ǧ֮⣬һŮӣҲͬǺ濴Ҳʶ֮ˣطڣüλǴǰ۰Ե֮ˡ
ϣŮضνǣŮֵġòֻϧģҲʵ̫оųߣӯڴ˴ǺȺһ㡣
µĳˣͦġ
𲻻˴գЩԡʱǺǺһЦĸȤԴص֮ʮа˸׷ءҲЩ
ҲԳһЦǸȻǳ£Ҳò˶١ȫֻǱһΪãǣۡ
Ⱥ֮УȻҲƵġС붼ǲţصһʱ䣬ͿȻӰԶʮǰ׷ȥΪţ۶ʥӰ
Ҫ־룬ҲȥкҲֻʾ⡣
֮˾ûôȥᣬеһԣѰһɾʯ¡
˺ʱƣ˵֮ˣҲԽԽ࣬ǧ
ֹǶ½½ʮҲв˸
𲻻ȴûֿһֱһֻǵǻƶС˫ۣרעĴɨţƺѰĳ˵ټ
ȵգнӶһŵĹ⻪¡
ȥ֪Щɵ˵ˡ
üͷһӦϢЩ˾ȻĪ߽֮ϵľ硣мλϸߵģڰ˽֮ϣ鷨ϰ
һ˴Ľ̸֮Ϊ֮һš
һλΪ֮ˣһλѮ꣬ƺ𲻻Щϵ
ǶǱ߼üۣٺһЦȴûһԸᡣ
һ֪ضǺڵĳλӦǽ𲻻ڵĳ
Ҵʦ֣̫ȴǻʵֻϧʦ̫Ű壬ЩȤξɽʥӰ֡
˵Żһ˴𲻻ڲʶȴüͷһϵǺˮ
鵭ţһľӵŲеǰ֮󣬾´ԭһۡǽ𲻻ʱ΢΢Щ⣬漴ûô⡣
ʮղɫˣ¿ɵôĵֻһ˾͸ˣͲʲô⣿
һЦǲޱȣֶصİΣǣѾá
ˮһһЦô˵Ҳδɣʮǰµ衣ˮڣġԵµΣȻҲ͸һЩ
ֵһ£Ҫ֪¡֮һǰɽסŻ£ˮȴǸ⣬Ҫһ


350 ߲ͬ
һ£Ҫ֪¡֮һǰɽסŻ£ˮȴǸ⣬Ҫһ
Ŀһݣ俴ǺˮȴǺ⣬鵭ߵΪ췽ҹ̷ҺˮС˷ףǳʮ㡣ַ˵ʦųȰˮмţԯת⡣ŮӺϡǵţδɾͲؿɳӡԪأڷˣ·䡣ҽҲȰֻ֣¹ƽ°ˣҲҪĪҪԹҡԾڴˣΪ֮
һͷˮҲ֪ԷԼ˵Щʲô㶺ˣ
ԭ񣬿Է
֪ԯ֮ĸƺǸ֮ˣҲҪ˭
մ⺮ˮݲֱ࣬ͲԵơ
ֻҪʫȲɵ֪õξ
ˮ˵֮߾˽δȻϵЦ⣬תΪºͣλǺմδȻ֣Խݣֺα˻һ֪˲뷲ͬȺ֮мѣҪһǸӢš֪֣Ϸ
δȻԸ֮󣬸һƤȻһЦһԣ̣ﲻͼȻ֪ǻҹ㺮ˮʲôʸ˹ڴˣ
ˮ飬ʱһƬĿҲŭַڹ˼ʲôǿ
Ǻ̫٣̫ᣬΪ仰ҺˮֻûȰһѣĪҪպڣ
֮󣬱ֱӸֶȥδȻһЦĵڣͼԶһ
һΣȴһһŮеòֹأ͸ŻŮȴòĵ˼£ĿĿأ·顣
ǰЩʱգ˵ѾԷΪǰţһȻˡ
ȿڣ丩ʯ֮ϵأҵɽ̨緢һ¡һȴ
Σ̧ۣӡǵڵɽһ棬Գ֮󣬱ضҪѰһսϷɰףʱ
ҳϢʱֻʧޱȡ˴ЩοأδѾĴմ֮Լʤ֮䡣͸Ϊʮ꣬ʮ֮ڣǺݣϷɰ׶ضҪѰս
룬һδҲ̫Ϊ˰ɣسԱ˳ţһҪս
Ϸɰȴܾ;뿪˵飬ƾܣֻҲ⡣
ŮӣȴЦ˾ǷӣͿɡɻǵңڵɽҲģСŮո裬ϡ
ص˵ͷȻǵôŮӡ̡Ϸ棬ҲŮսšϷɰףΪ֧
ػǵԼ躬ʱһЦǵþͺã˵ʲôҲŲȥܡֻ֪ˣպ϶ˡҺܿءδ޲Ҫ㣬úϼ޸
˼䣬ĪŮҲͬȥδȻһĹŹ֣㵽ʲôô˶Ϊ޷еķˣЩһδҲ̫ûɫЦǺˮ˵ʲô˲뷲ͬȺϽ𶼲һȣֱһ㡣Ϸɰ׵ģʵҪһսȡ裿ҲŮЩ۹⡣
һЦԭ渴ӡСءǰȷʵǷ˵ԵʣҲ׶Ȼ˵Ʋ֮˽գ˵棬˵ԼʵѾǻʦֻҲû˻š
δȻֺʵˣǸϷɰ˵ڵ̨ô£
ܿ⻰⣬ȴֲδȻǺ汦Ŀ⣬ֻÿڽͣҸʧ٣¡գ֮˱裬һŭ֮£Ͱ̨̨ȫȥ
֮ڣԾδţ
δȻһֻ飬Ѿ֪ƿڽ𣬲˼ڵˣĪǶǴӽˮˣ
ԽԽ˼飬ǺЦһͷǰأ뵽ʦ֮ڣԼʦ𣬲֪ж࿪ģ
Ǳߣ΢У͵̧ͷֻһʵʯ֮ϡмߣ֮̽⣬˹
һˣĿԱһλһλװߡΪʱ̫£Ҳ°Ȼߡ
˫Ŀ΢Уûô⣬ԹԱĿڤ롣һΣǴŶ룬Щˣǲʲô

Ӿأ
ƿߵͬʱʯ֮ϵߣȴЦԱߵѯʡ
߹˵ǣ߲һЦֲʲôֻ֪ι档ϰ䣬ضǸòϡǰȷ˫֮塣֮ϣƣ
һǺԥȷɣ˫֮ʼա֮ϣֻӴ鷨һɾͿ֪һֹ˫֮ʡȤң׳ʿ󣬽ԼΪȫɢȥʴ˲ΪԼ˼
ô
һ룬΢һҡͷһǵһʱΣҲֲۡʱ˭Ҳδ뵽̳Ǭɽɵءȴδд
飬ʱһɣһʦ
Ϣڣֻ̨Ƴʮ֮ߣʵǺϧˣȻ˫֮һҲгɾ֮͡ϣͻ֮ˣ಻֮һ
һ̾źĿһɨ·ǧˡ
Ǽ£ɲˣ֮ڣǶڣ
ȴ΢΢ҡͷһֱֻǴԣܲ޷粻ˣֻ֪ǰſ֮ʱȷʵСɵǷЩ˽ȥͲ֪ϵˣʮħȫų̽ɽʹ˳֮ꡣ˿֮ǰ֮ˣԤ֮УӲ²⣬ӦЩˣѾȷʵϢ
Ҳ˵ƺ˼ʲô
ֵʴ˵ӣţǲĵӣŵؿߡҲ²⣬Щɿܣǲ֮Сˣʦܣּͬˣֻ¶ΪֻΪĵӣмϣ
ҵ˵ͷ֪֮ڣʥơĪ⣬λμǿߣֻܴŽ룬ͨ
һ·ǧˣҵĿһ˾ϣͨ鱦ڲ⡣ɼȻǼĺ档ȴܲܡ֮⣡
ҲϲҪӦɽ֮ϣȻһХ𶯳졣


351 Ӱ
֮쳹ɽԶֻ޴ţڻ򿪡
һǰԶԼʮɿʯţһƬڣס
һȴϷɽ£˴˴ɡǰһ㶼ۼֱ˿̴֮ʱǰ
ͷƣԵׯޱȣ͸ɭɭ֮
һ˲̫ĻʹķƻʥӰ뿪֮ǰΪǿƽķʴ۳壬ɣɽ۶áֻ̫˵һ䣬λ֮󣬽ǡԺΪ֣
£ˣǵһʱ䣬ڿʮ⻪Ⱥ뵽֮С
ڶʮʱʯҲ䡯һرա
˵˽ǿߣ˿Ҳ΢ɣ͸Ц⡣
ǰЦ֪ЩŴɵǿˣɲôģֻΪά
д֮άʮ˵ֹˣн롣
˵ȣǷ׷·ţӵȥȴҲ඼סǰŪ֮ˣֻѺֱӾͿɽ롣
ƣȺ˳ȴв
Ǵ˵ˣͲóŪǼСľơ˴ģߵſڴҲһֱ
Ǻź֮⣬ЩԵݣһȥСС׬һʡȴ֪ΪΣһֱϵ
Щģ𲻻ʵһΪֱ֣ӴŽȥ
Һڴ˴ֵֻ߽׾ʦֶ֣ҽ𲻻ڵķݣ
𲻻Ҳһƣһͣóʮɽƣ޺޵οǿˣǰ˴ǮŴӼλʦŪļơ˵⼫𱬣ƫƫȴƫ
ذ̾Ӣͬ˼Ƭ̣˼ʵ̫̫࣬á
ˣٵʱȻôã񼴱ҺڣҲ׾͵ͬûɵӣ
𲻻ΪȻ΢͸ЩˣҲΪʥӰ
һЦ롣ֻ¸Ǿ棬ʲôôˣ
һǰŸڣЩЩ
ȴһ⣬ǿ̤˵ʱصڣ΢ѹ
Ǻ⣬ʥǿǿһΪҲ޵ķˣƴ˿̣Ҳǲࡣ
Щ·Ƿʲô飬Ա߾ý𲻻һЦ˵ԥѡǣ߶֮ڸͨҲͼѰҵаȴһܹɹ
ֽᣬݹǰҼλʦʦºƾӡ󻮳ĵͼеĵΣ˵ÿ꣬ͻ仯һΡÿſ֮󣬶ǲͬЩ֮ͬ
ؽһſֻǵ·ͨ˴ޱȣ˵ǡ确򽣴ƪۣ֮֮鲼ϡطδֱ̽ӾһƬհס
ݲݽͼ£͸ͷֻ𲻻ǵȶУߵһŴ΢ʵǺ
ȻȥѰԼĻԵ
𲻻ڻعͷֺֻ˻ӣϽһˣϲԶʳÿ˵ˣҲвͬ𲻻ڲԸռ˸ԵҲ˷ҽ𲻻֮֮ƾǡˣ˵˵Ƭ֮ڣطŵ򡣲ܹ쵽ϵܿŬһ˵һǣ
ǽӰԶȥزһЦ𲻻ڴ˾٣⡣˲ϲȴֱףӷʹϲ
Ҳְǵͼ𣬴ԭһ߿ڡ
ȥֻ֮·Ȼһ𲻻ԣǰſʱȻͬ
ʼʱǸŸ߿ڣ֮ͬ⣬඼˱仯
ϸȴܷһЩۼһЩͨʯҵλãʵƽƹֻ³ϸϡܹϳµ磬Ǿް֮ͨ
жʱм𲻻ʹͼֻ֮һͷˮҪԿ߸Ρ
˰ӣؾѾһЩͷ
ǴڣӦþ⸽Զ
Ѱ֮أһʯңյͼǸ򽣡ıǣӦһ˲򽣵ڡ
ʯڣֻǡͻͻ졣ȻʯڣǼʵ
һնȴֻʯϣһ糤Ļۡ
Ƭ̣ͼ⻮ۣڽϣ
ز΢΢ҡͷǰͳԹΣˡЩֱ߱Ӵͨ⣬вͨˡ
Ҳʧü˼
Ӧûĳڣֻδֶѡ
ұضڴǾŸ߿Ī
˵Ǿɽ·оĪⶴĵΣЩ仯
ɽµƣ䲻ǵãȴ㡣ּæ𲻻ļŵͼȫ
Ƭ̣ǺȻһЦ²ǲУȴԶӡȻûô򵥣ӦûȱЩʲô
΢ͷۣǵǰϷľǿ¸µͼˡ
ǲѣҪȱ˸Ȱٷ֮ʮϣܽ˲ŻǰɣҲһȴʡʱ䡣
ƾɽںϷҲǴͼ
Ҳ֪Լжջ
һ˼ؾͼǰСξᳵ·һ㣬ѰɵͼϣС򽣴ڡ
һԲɵʯңǵͼıǣ¡
˵ر𴦣ǺڰһƬΨȴżҹ飬Ĺ˸ʹССڣһƬͨ
һ룬ؾͱһűڻ˴ǽϣԻʮڻ
صߣֱ߷֮ϡƺ֮ڲɱ֮
Ǵֲޱȣ֮˵ǽӽһֽʲôɡ
ȴħһ㣬סصǰ龰Ҳʼ任·侳һ㡣
ֻһһǺƴƺ֮Уη֮ʹΧᣬɱ˪׹䣬ڻ
һХ𵴶ĤɫƬ˺£ɫѪҲһεε䡣
˺ۣǴĿġ
ȴǺɫӰһȻȥ󤣬¡
üͷ΢žһЦһ֡
ǰĻþʱƬƬ⡣ɱеľҲǰʧ١
ڻҲָǰǼ䡮󡯵
ٿڻȴǸвֻͬʮþȴǺ޷Ӧ
Щڻȴһ⣬롮йء
Ǳභ֮ͼעģȴһšһҫʵľڻ


352 Ȳʤȯ
Ŀãֱͼʶɡز˹ֱӽը飡
ͼҶһǶȲͬǲͬ
͸оԼڣǱߣЩȡƺžʲô𵴲
˿̵ԭѾǵһڻ֮ǰ
˰֮ԭ糯ʥĿ⣬Žˣָǡ
صЦʣ㿴˼
ʮܾ򣬱ؿһµϧѧԳĿǹ⣬Щ档
˵ԭߣͶעıڻϣرëٿ
еǹʯһӣ׹է֣һִżֿ֮⡣
ضپϲԼҲʮ˸þѡԣ͸ԭô࣬ǰĻڡЩͼ඼Ӧ
ָǱ𽻲ͼ㿴ʲô
ԭüΣֻһЩ
ЩȻͬÿһ˵вͬ
ǸͼǽȻ
뿪ȴ΢ʯϷֻһȻ뵽Сɫۡע⿴޷
صΨһɣȻ಻٣Ǿ
ʲôе·ƣҪʹȴֲȱȫôǶӦƺҲЩԡ˵ӰˣϹһλѪе塣һ㾡оؼ⣬ƻĩ֮꣬϶ΪһӰ䡣ս֮ǿ֮ҪǿᡣĪйأ
⣬ɨΧ޶ٷֻ֣ýƣȫġ
֮ſʼѰһͼһȴֺᳵ·һ㣬Ѱһʯߡ
յͼϵıǣǡۡͬǸɷԲʯҡ
صִ˵صʱѾڴˡʯڣֻȫǿհףֻһۡ
ȴ΢֪ЩۼǸֻơĲ㼶֮⣬ȴȵգָ׶ʱȴ̫ࡣ
֮ЩɽֵıڻҲס
һۣűȻһֱԼԼģط뿪
ֵģֻܿʮ˵ۣľΣ޷аᡣ
˾ɵȴϷʯңЩ顣ͬȻȴǰƽȻͬһΣͬǾ
زɫģ֮£ԭǱߣҲʮĽۣһһգѸȥڼ̤ʯ֮ʱö˵ġ
һˣʮۣ̾ҿ˰գҲֻϡ˵ЩֻۣС룬Ϳ֮һһѧȫǾžӰѧᡣʯӰעԵ
ʯֺ˾ɥҵ˵ʮۣСǼ٣ֻʮ˵档ʯڰ֮ڣ֮һԣѲѷЩɵմ
΢ʮۣа˸Ǽٵôô˵Լʮ˸ȫȫˡ
ʯңǵͼ֮ǵĲȱ
һΣȴʯڵֱּӿϷаֺۼҲûʲô
üͷſԡ
ֻһǡսҰѪơ
ڶ䡮ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
䡮̤šɳУƻʼ֡
̫ȴֻЩּһǱ䣬Ĵߡ
΢֮һһǰĽͼӡ֤ȻЩ졣
Ҳֲúڻ֮ΪȱȷȻδ֮⣬޷
һ俴ֱʮӵ٣̧ͷʱٴסֻϷȻǾǰʱһУ
ĪЩͼ֮󣬲
оغԥʱһȥ
ͼ֮ϣŰ˴ط˿һ㣬߸֮أһһҲء
Ȼйÿ֣Ϸͻһ
ֱֻҲԾ޷ŪĹݺύǶǣ޷ϵһ
Աߵԭȴǿİ֡棬ضⶴ·Ϥû߹ǲ˼һ·С
صͣǰȻܵ˵ءôΨһĽͣأѾԿߵˡֻοܣ
ߴʯʱϱ֮أʮ˼һˮйͨڴ඼δơ
ԭȴоĿ⣬ʱעӹɭ䡣
ʵУˡ
ֻǴ˿̣ȴƫ·ħһ㣬δֻо裬ܡ
ڰ˸طȴΨһһԲɵĴáԿߵġֻѭߣֵܵҲ뿪Կߵѡ
ǰһʼض̫˾ۼ˵أδǰ˿ȴǲܲȥ
﷢˷ƵģͼѰı˴˹ȴǰһϮ
ѣעǰֻǰ㺮â
ܣ󷽴һǹӰϮһǹǹ̳ķȫɡ
һ˲һԡ
ǻƣ
΢ʩֻһȻӳԼ֮֮󣬾;ǰתȶʱȴǳڿĵؿ֮ڡ
ǰʮˣǰĿԼԽͬ˵ĲҲٻ档ǰδǬɽߵȻҲڣ΢֮ɫ
ȴѩˣǿߡʦɫ԰ףĲ١ʽתռ֮
ǰһˣȴ۷ʦЦŸһ񣺡ѩѩ鷫¡԰ʹԭģ鷨תơ֪Ϊ˼Σ
زֵһ֪ԼˣӰʵЩ˶ʩչģתƿռ䣬ɱӦ
Դ˵ļƲߣڿۡΣԷѳɹʵ޿ָժ
Ŀѩ鷫һЦ¿Ѱ˵ԿԵڡ⼸λֳʹЩţһʱ֮ڣܹˡҲ˵ҵڴɱ˵£Ҳ֪
ôϻʲôԽ黷һߣ˽ᣬͷҸ֮飡
Ǻǣ˵ѵԽ֣ͲҪʡ֮أ
ѩ鷫ҡͷ˵ţֻаһЦľ֣ΪԼȲʤȯˣ
΢䣬ͼصΣȻӰ˶
˻δӦԣһŭХһӰ˳ǡڴʱڣҲһƮ
ѩ鷫ʶİӰǰֻ񡯵һظͱһֻСȭͷ׺⡣
һӰ˼鴦ббննֱ


353 Ϊβս
ɫϢѩ鷫ʱֻ棬һֱð
ʱ鵶Ǽ䲻ݷ֮䣬ǽ񿪡һ˲ֻǻ֮ȾѪܵȭͷȻغ£
Ǻԥѩ鷫ӵٵֻ·Ҫ׻һ㣬𵴲
Ҳͬʱ䣬ѩ鷫ֻ͡һ죬·кŹѰ
Ұ⣬ԶοӣһѪ
ζס˫Ŀ΢͹˿˿ץŲһжܣʹǶ糹׵ĶϾ
ѩ鷫ʱͫ׽ŵĿǰˣǳϣȴңһλʵԶͬ٭İ䣡
ȻֻôһССķɵͽһλʦ˽ᣡ
ͬʱסģԽ黷ǰֻ΢΢⣬ͻָ糣Դһ󣬽뵽ʲôĿһƬ
Ҳͬʱ䣬˶ɣη׷״ܶ
ѣ
һȭ֮ǵڶȭӳϻ£ѩ鷫ҧ㾡ȫǰǰڵ֮ӵٵȭ뵶һʹɳ¡
ѩ鷫޷סΣǲ˼ľӰֻޱȵȭͷɵʮ⣡
ʱѾɫؾڰߵһǣĽֻһ͵ʦԡ
ѩ϶ˣڵһʱ䣬Ϳʼݡԣʹ΢ǵӰԻ
ȴֱвһļ򵥡ͷѾεĻޣһ顣ֽ֮׷Ϯֻ΢΢һͷ­߸
ػӽһǣѩ鷫ѾĿѣǿֹסơԷ۵糸ٶȣֱϮ
ǿڿеɫȴҲڴʱ͵׹£
һ֮ǰǿȴѸ磬Ƕޱȡ֮Ե

һѩ鷫ֻٴ׷ɡصӰҲӰεٴμ˶
ȫȻ͵һ̳
ѩ鷫һеб齣ڽǡʹ佣飡
ѩ鷫˿ȴǵδϲǾֻһͷ޴ӰȻ֡üһ⣬Ԥ׼伲
ױޣǻʦ
Ǳܵģѩ鷫㡣⣬ȴʵ̫졣ҲǱɫĽӰҲʱбб
׹ѸӰѩ鷫ǿӵʱǽӰ֮٣ȴؼ뱶
ֻһʹ˫ȣȫ䡣еǿڶϼ䣬Ҳͷ¡
ѩ鷫ȫȻ޷ӦֻĿǶϽӰֱͷͷǣֱӶ
ֱʶȫʧҲԾʵİ˫ŭ
Ҳû뵽Щҥ档´˾֣ʮλǿһ֣Ϊ⡣
Ϊأ֮ǿ·𻹳ԽЩ״ԡ
Ȼ֪зղڴˣ
ڵϢһ˲͡Խ黷ĿȫǾ졣
ӷŵ˿̣ŲʮϢʱ⣬ؾȻѾˣ
Уʵǿѩ鷫Ҳν棬ͱڽ¡
صĿڣȴȻǱʡδ⣬սʤ֮Ƕ˿Խ黷ռˡԼֻж
ǰ͵ػƣϮˣĻȥȴǼУӰ׻ɢܱۣҲ߽⡣
ҲһǣУһ⻬ֱϮǵһ˶ȥ
Խ黷Ĳһ͵꣬ȴֳֿ󽣣ۼǵʣҲȻ
𣡡
ʶҪֵȴǵãȻһ³ͷϮ꣬Ҳֹܵסǰͻ֮ơʹ֮ˣζΪ֮һңֻ˱ܣǵĸΧ֮ˣǷ׷׳֡ǴӰȴƻõĴĩ֮ʱһα򣬻һ켣ֱӽ˵ĺ
˿ˣֻǲһۼصڡַ·еӰ
ǲԽİηŻĳӦ䣬
ȴʤһɣԼЩߣ
ɫŻ֡
С𣬶뽣ǣԥؾһӳ
һһգ
һκҲԼκκ·ƥһǰģԼее֮ǽһ㣡
ǰ־ɳǣȴһɢɳܱҲĻᡣ
·ʤ߶֮ڣ·ߣ
Ӱһǽǿ״̬Ľƣֱӽǰʮ˵֮ƣһһָ顣
Ҳգ֮䣬ͰԶǼ˶鷨ȫƿ顣
ʮУ˲Ϊһ㡣Ψ񣬷Ӧ˹һڱ񳤵бб
ȴڱǽǣ΢ȫǾɫ
䣿
֪ѩ鷫۷徳磬Ҳȭ֮²֮ͣ
ؾȻѾ֮УǴ˵أǬɽǵı߾½֮أδȡ
ɽǻĽ⡣
ˣһ֮ǿֱ׷λ
ǵɫһʦʱһϣֱն
صĿҲ·ȼһ㡣ڵĺ澢Ҳڷڡ
һӳԾɿһУ̳ǵ
ΧˣӰǰ֮Сֻ˳֣ȴֱͷסȭӣͷܣ֧ŲסʱһѪ䡣δһˣҲ⽣âĩɨɨ۰С౻ϡ
ʱأԽ黷ڣѾʮֻ֮࣡һˡ
ɱˣһƣѾ˼£ŨŨѪɴеܣסһЦֳԽ黷򣬼˻ȥ
Խ黷ɫ΢䣬Ҳûôϸ˼תֱߡؽ޵Уɱ˲Ϣӡʵ̫
Խ黷սԴ棬ȴðա
ӰһԾֱɣСһȭǰһˣֵ˫ϡ
Ǻ嫾ĴʱһӲ߽ĵϣҲѹһǳǳӡ
֮ţص䣬Ҳһڷɵ˦
һսʤѾɣ
ÿֻǲǰݲݹͨķɵ֮̾ڣȴ֮˵üģֱӶ
һӴ䣬ȫǼλʦСǼȥѾڼʮԽ黷
֮ɱѰΪβս
Խ黷ɫ΢䣬Ťȴͣ˵ĸ졣ԼλʦҲεĻڲࡣ


354 ˺һ
Խ黷ȥҲɫҰһƬͬһԲģתߡ
ȴѲмת˹²µĲɽɶԣ²¹½գΪҪԽ黷ߣ
԰׵ͣס˽ŲأĿҲȫ䱸֮⡣ֻһɾ޴ѹͷ亹乡
֮ܲ⣿Խ黷ȥΪ㾡ȫ£
һڣһЦʵҲǲףΪξϻƫƫѡ۵ŻЩȴҲԣʤ֮ɿɱȫҵܵ´Խ黷Խ֡
Ǻ֮һ˫񻳤ȣſȹԵǷ˴Լ
ȴ·ûδ֣Խ黷˲ܺ൱黹֪ȴɼǼ֮ˣҲصʵ˾ųɡֻƾЩ֣ͿɽɱΡΨһ©ģ֮ڣȻҽ׻۳һ˿
öŮӵϢһϡذһӣƽ޲㸸ڣɱ㣬ɽǱҲòʲôôԽ黷ˡǺһʡƳǣɾ֮С䣬˽Ķ֣ɾ塣Խ黷˽ܣƢԣѾ֪ãȻ֪
˵ʱͷ·һɡһһڣֲӰ֮
֮ǰԪ󷨣ǼλʦӴԪҲһƵ㾡ȫڻҵľʹܹ֮ء
ȴֻڳ׺͸ֻ˽⣬޷֪֪ˣовҪɱĺݵ˶
һ䣬غеԼ˴󵱣طţ
ƣʹԼͣ½ŲԼ˵Ϊʱ䣬Ϣ
Ҳ֮ˣֻԾԣηҲƵˣɽڰ֮ǰŶºԼ˴ҲԣɽպҲн֮£ʹΣڴ˶֣ӰҲǲ
زŶ֣΢΢ҡͷһһٵˣɱ㣬Ǭɽ㸸һ
ǷڳӯҪըһѪһǷȼա
ʤ㣬оųɣ
صͷ·ǱһɿƶⶴͽӰ쵽ǿļޣ˲
֮ǰһɵľ룬һ̵ʮɣ
Եļλʦɫ䡣һˣһ֮͵ؽһڴ󸫻ӳһеǰն¡
Ǹ裬ȴ۶δգһգԾǿ֣һȭ
ȭӴԪҲ˲Ϣֱ飡
ȭδݣδ֮£͵뵽ʦͷ
񣡡
ʮɿĿ߶ʱ磬ϸĽƬѪ׽׷Ʈɢ
ĺһǳס֪طţûʲôȭľҲûʲô˲õı仯
ֻ򵥵ֱֱȥһȭѣԵֻ࣬һȭͽһλʦɱ
ħ
ʱ˿̣Ҳֻôһʻ㣬ص
һ̣ǰ꣬Ҳһ֮ǰǸֻʮͺȻƻʡƳ׵İߣ׺϶Ϊһ
ƾܵ˿ɵУ֮أԵǿ
Ѫ䣬صȫ£ҲȾ졣Ŀ棬ȴȻǱɡ
ǰڶ˳ֽ𴦣÷šȺÿΣա
ȴ·ûǼ򵥵һȣֱһϥײĺƴԪϥǰȫ
ǽʱɢңλ䣬г˲֡һѪ³ĺˡ
صˣ漴չľӥ˻¡ֻţץס˲һͬǼ׵ǣҲǳץΪ촷ۣ
񿴵һͲ֪طţǷ׺ȭƣӣ
Ա߼ˣ඼гȵסĿ֮⣬Ҳ˼־֮⡣һԼѮ꣬һȣʵ̫ǿС룡ҵƴҲҪסöβӰ
һԲٲο񱼡Ǽʦȴȫͣ¡Ҳ֪ʲôɫף£ȴϢʦͣסٲ꣬ų⡣
һУһֱӦ֮ԣʦ鷨ȡС
ߵô
һʽӰһ˲ʮɡ
һλʦԻһʹһѪ
׷̽һץ㽫Ůۣץס
ʱǻʧɫţеҶһն
ֱ㽫֮񿪣ֻŮҲ֪ʲôǼò޷ѨҲסšһرɴֱӰˮĺ澢ĳ
ǡҪŮң飬ȴŭХȥֻңУͿɾźƴܣںӿ
ʦͬھ֮ʹ¡䣬ͽߡ
΢΢üһ̾͵һֻ죬ǻأһۣǿ˺ѣ
ӰһһšƿԭأеĽҲõģһʦüġ
ʮϢ֮Կ֮ڣͳ׻ָƽֻʣصʬмˣһϢ
ѱ౻ѪȾĵϣüͷ壬ȥķ
ŮõĻβӰҲ߽֮ϡ˿̼߽׵ʦټֺοǲͨ鷨
ѪζҲڸǡóһϸ֮ˣ为ơΧȴްѪ㣬ζȫޡ
һ˼ˣȴǸɵ
Ůߴŵλʦλʦֻˣɽ
Ů˴ƾͿɾڶǿߡһ⣬أΪ֮Ч
ħ֮ڣרķŻ֮ĵӣҲı¡
ȷʸ񣬵֣
˴Ů˵Ҫĸ󻼡
ԳһЦóһƣκö
ʱ˿̣ȴҪ֮ͷ
Ȼ˾ˣһ˹һ·ͻ
žˣһʼ˲䣬Ӷ֮
ֱȶֵһ̣زȻ֮׿
Լȥеͷ׿ֻţҲôԼ֮ԼڵǱܣ߷
ʦְʦ֣ⱦңǺġȴҲʦңˡ
ɳһػǽƣ¶뵽Ǭ
Ҫ;ǳ񷾳ǶҲδǶԼľĴ


355 ֮Ѫ
ǰͨȴţľԲȱû˿
ֻЩ飬ûоЩҲӵйѡ
Ǹءǣ˿Ҳͬˣѩǰ֮Уû˶ôá
ǸʱһһеĹ»Ұɢ޽ͣҲ޷ΪԼıʲô·֮ߡÿս£ƴȫɱȣİԼ֮ھ֮أջ
ҲˣҲĲԼϡڵϴˣη壬Ҳͽͣ
Խµ׷ʼղ䣬Լ᲻ͻλ֮ǰͱһʬ⡣
ʱ˿̣ĽˣͨģҲ
ҲЩһӶ޷ȱꡣ
֮Իᾡǲӣǰ¥Ժ֮ͬĵõӵԾһУӶĵģγԼĴ֮
֮ڣȻҲڼ滹ˣδɾ
üͷһⲽǰҲ֪ʱͻ쾳硣ظȴһʱδҴϢš
صʱȴֻǾ֮ǰΪʮλ߽ǿߡʦǳʱô룬һﶼаǡ
Ÿվ⣬ͱһȭظȻأһɱ
ŨѪζ˱ǶɱһƬհף¡
أȴֻ俴һۣתȥȴһоظʹʱ⾡ȥ
ߣɱң
ȴֻû˿û˼ظ飬˽ɣۣ֫޷
ɵεĵҩƽʱҽʥ֣߳ҲȲֻʹѡҲͷȥ֮ˡ
ȴٵȣҧ֪ѩ鷫ɽΪԵʣﰵ㣬ֻʱ˳ֶΪѡ
ŵôԣüͷһס˽ŲȻǿ߹ΨһĿģǽնڴ˵ء
һ
΢΢һϲΪضԴ¸Ȥ˿ҲʲôӣʣֱӵԼ֮ǰһλߵˣѳ˺˵ǴǾڣϯıء
صüͷ͸ų֮ɫأЩҴɣ۵˽֮ᣬмܱȵأ
Щ鵤ֻǲѡЩ֣ҲԸΪ˺ķǮơ
ʴߴʲô⡣˲ֻѵ˵ʮ߽֮ϣмרӦơѾ඼ѰأȴΩоŵϹѪԾû䡣
Ѫ
ȻȻⶫҲѹֻˣɽڡ
ֱֻ۰һȡߣԴӹ۶õڻۣһͲʱŷӦ
˵֮ѪߣֻʱԣѪҲ˵
ǣ˵Ǿ֮ǰ¾ãһֱ񡪡
ѾʹĥҪʧȥǡȴаؾʹߵ
ȴǧϳ棬ڿࡣ
ǰΪϷˣ֮ڡʱȴŶԷԼʹһ
ۼıԻʵܡ
ְߺޣزʵǾǬɽӽӣԼλģ
ٴҰģҲҪ£
ţҲѩҺϡ
˵ǽ֮޾ʩչطѰ䣬ȴһֱ޹˻ɣ˽֮Ѫɽѩ鷫֮ǰƺѵȷʵϢ˵ŪһŵͼѰ
ڻȻɽ֮أڴˣϢ֮Ѫڴ˼䣬ȷʵǾѵİ취
̽һУѩ鷫֮ȫȡСȻһŻϵĵͼǰ𲻻ڸģǴͬС졣ֻǶ˲ٶͨرϲ࣬ȱʧհ׵Ĳ֣Ҳȱ
֮ѪλãͱϷһ֮ͨڡ
һʱҲ֪ͼǼ٣΢΢üֺʵȻͼΪѩ鷫ȥѰ֮Ѫǳ֡õȷϢģֹһ˲Ŷԡ
ԴǺ⣬гһЦͼȴһֱȥѩ鷫ΪͼһǧöĽ޾ȴǼٵġ
üͷ壬Ҳÿɷ֮󣬻һָʣ׻顣
ۿȥеꡣ֮䣬ǰǸءĲ֣ƺЩʧ
֮ٻһɾѪ¶ͬʱԼӣһ̾
ϲǰɱͷħϵöһоͷɵѾö֮ࡣ
ĵ⼸£ܹҲ˰öѡʮöֻܹиӦֻǿαδн⸽ϣʵڲ̫ࡣ
ſƲܣҲ֪ԼܷӦ
֮˴Ѿǿɾ֮ءҲȥܣǼƳش֮ˣȥ
ʱ֮صִﵽԼǰʼϮ֮ʱȴѲԭӰ
ԭһֱಽĹãͬǲ֪ȥ
Ψһοǣ˵Χʬ壬ԼһЩɢΧİ֮⣬ͲĺۼһӦͶ
ضپͷۣͨ˴Կ棬Ѱ˿ɲףڴ룿
ֻܰҡͷ𲻻ڵԣи˵ĻԵ
˵ԭöˣ뿪֮󣬷á

أ
䣬Ŀ̹ǵĺԽ黷һȭԱߵʯϡ
ȭϡȫһʱָѪģ
Խ黷ȴȻֻʹѹסڵޣԼ˿⡪
һδ˿֮ˣ
˿˵ģһλͷҷ׵ߡĿй͸ź֮ɫ
ǰҲЩλξǿߡɸоҲδһ㣬ơȭ˵֮ߣλڣҲδܱ⡣ѩ鷫۷壬Ҳѹơȴŵ
λߣҲͬ۷֮
ʮѣ
ԱһλʦͬɬһЦһʧܵĹؼֻҲˣҵȱܻɱؼǴ¹Ҳ㹻ֱҪҲǲһע㣬ȫԼΪǡˣֻֻսѪȰԵмûǧٴεѪսˣЩҥ߳棡Ҿ֣δȻ֮ӣôܻǷˣ


356 Ӱ
Խ黷ֹǷˣƶ֮Уƽᱲȼ磬ϣ
ǷԽ黷ʲô
üͷ壬˼ŵΣֻЩԡ
һ˼ˣԽ黷Ƥ͸ͳϺɫޱȡ
ʱصɱʵʡ·һ˲ͿʱԼɱ
û侲ȥжصʵ˿ٻ롣ŷУЩ顣
Ƿʱأʵǿڸɣ
׻ҷ߲ԹɫʵԽ黷ʱ΢΢һ̾ʵȥ֮ʱϳϳ֮ʱϱ౻壬սȫʧʵûаְգֵ֮ҲޡԳҲƽ߽֮սֲļ֮һսȭ⡣λ֮£ӽ޵С
Խ黷̵ģԼĴ⣬սˡдõĻᣬɱȴԼӶ
ҲʱԽ黷صƤֻһӰȻǰĲڣײҰС
һ£񻡣߱۰ȴȱһۣѪģ
񣿡
Խ黷΢ŴŮݻҰܣǱޱȣûǰЦȻ׵ʣҲǵȻ޴档
֮ҲüȴֱһԣӰײײ뿪
Աһλʦ۸ʵˣҲĿΣչ
Խ黷Ķű΢΢ҡͷòţһĹǶ֪۰ԻڣУҲáǰУء
ҸģǴŮԡλʦλʦһ˸棡
Χ֮ž˲ʱһںǱò
أԶߡ˶ǲӰҲΨһܡЩǿߣ˿ѾصУ
ɴ뿪ڣŶʱ䣿
ʱ˿̣ǿߣҲȷ֤ȥ֮ʱǷǿиɣ

ڸѰһԭöˣһֱ޹ҲֻܷԿߵ࣬Ǵȥ
ִ֮ʱɷԲʯȻѾϡϡ䣬ֻдԼ˶ѡ֮ˣƶȥ˱𴦡
˵ҲͬŶʮͼڶࡣȴǱڻʲôģһЩСѵĵ㣬Ŀʯ֮ϡ
һէȥ·ǳͼϸһͻЩЩǳʵûа
Ƕԣûǰߴ֮ˣضǿһͷˮ֪ԡ
ȴֻǰ΢Щͷ·Ŧ·࣬ǰЩڻۣȱԼĴ̲صİ壬һγɽĽ⡣
ʮͼֻͬʮ˸档˴֮䣬ҲȫϵΪ䱾ҲŲȱҪͼſĽ
ԭˣֲǰˣ˵ҪٿСͼϰһŽһֽ⡪
ǻȻ΢΢һЦô
ʳжָһһȻһǶǵʱ͸

޶ԣһ֮ᵽ۷壬Ϳɽλ硣֮⣬ôλڿԽ𣬾ֻʱ۵⡣
ʱ˿̣һĽ⣬ȴ֮ͱɵʩչ
ʵЩͼأֻǽ֮ƵĲΣйؼһСȱʧȴȫƾԼ裬ǰյʮֽ⣬Ƶˡ⡯ĲΣ
Χ֮ˣھͼ˿̶У׷Ŀ֮ɫûعȴֶʡ
ʶ֮ˣȥ͡䣬פյط
ˣô⴫˵Уʮȣʥ鼶ľžӰֵΣǷЩ֮ڣ
ĿֻһƬҰ֮ɫδ֮
档һƬ⻬ʵϸȴɼ͹𡣲಻٣ǡǾŸ
⻭ۣصڣʱ䡯һը졣
߸УƸԲͬﲻͣݺύһ
һ飬ɵǾŸֲУȴʱ˹ɡֹֻЩͼ
ȻǾžӰȻˡ
Ǵ˵أʵڲǵطԸΧΧۣɷӡǺ޲ʱЦһˬ
һеⶼ⿪Ͻ֮ʱľŸ߿ڣɽµľšԿߵĹɱ仯Ѿ֮С
⽣ӦȱʧһЩӰˣϲþ֡Կ֮УӦеھŸʯңҲؼһϣ𲻻ԵŵڣضҲ䡪
ļݣغ΢Ѵѩ鷫ѰĵͼϸעĿϷ
ɫͱùŹޱȡ
ͼȻġ
֮ȻЩ仯ɰ֮ǰǱߵԿߣȴǾ
Ҳһ죬Щ˵ڸʲô
Ҳûôϸ룬ر㽫֮𡣴һ߿ֱֱȥ
ԿǼ󣬲ضȴȻָơֻһʱ䣬͵˵ͼϱ֮أҲԿߵĶһࡣ
ѩ鷫ĵͼ⸽һڣֱͨǵھżʯҡŵ֮ѪҲڸ
ص˴ʱĴѰٶá˷ȫǲͨ·Ҳʲô֮
֮˵ײ˲٣ȺƺҲѰʲôĿ׺ݵأشɵϢȫʱֲ⡣ֻ͸Ȼֻᳰ֮⡣
Ŀңؼȫһ顣ȴһխĿ߶ͣס˽Ų
˴ǸͬҲǺڴͿһš
˿һҲޡ
ǰǹͺͺʯڡڣҲӿһֹޱȵĸо
ھڴ˵ءǻ֪Ϣ׵ĸ˵һ··
ʲôӰˣҲʲôˣôôƣ
иһ䣬һɴۡԼĽһֱǰֱߡ
ǰгʮֱֳߡ˴ڼУѾʯˡ
ǿ۵Ҳڹʯڵļ䣬ȫȥǰһֻ̤һɫľڳſѪڣ˺ҧ
ؼ֮飬ȴáһϢģڵ̫ȻʹɫӰ߽⡣
Ų̤ʱ޵ģֱ¡
ʯڣȻǲڣ
ȴȥϸ˼һƶɼģһ̤һΣȴһɫľա
һŲÿһһϹʱͣ£ʱǰǻһƬʯߡ


357 ϲ
ʵЩԿߣҲûʲôĲ·
ΨһĲͬʯԣԼÿٲһյơȻǳȡؼΪͣά겻
ٿ棬ѾǻһƬʯڡȥҲʲô
ذͼԼԿߵաֻ˴ԼӣѰŵͼϵı֮
˴˼յ֮⣬ͱˡ
üͷϸ˿еĵͼ
ž򣬹ȻͼԾɻǼٵġ
֪Ųرͼ˭ɢġϲӦҲ취Ƭ
ŰͼɢǼȻԼѰǾ˴ԼѰ٣ɵ⡣
һӣ֮Уһɺ澢˫һϣǱͰ˿״˷飡
ȴϵģһССڵֿź澢ĳһϢʱ䡣֮УźĴһ񡯵졣ƺʲôһŨ⣬Ȼ֡һ˿˿Ļɢݡ
ٷֻֿ֣֮ڣɫķĩһЩ㣬ƮڱǼ䡣
Ǿǣ
ϵֶΣǲ˺ǳõַ漣Զ֮أҲ׷
ЩһȻǴĺ̡ǽɱ֮󣬵õѪĲ֮ءȴ޷ƬӰˣԽƸ˵ĵ˴˷
ƴ˿̣ǵˣѾ˵ص;
ֻǼ֪ΣҪ˼䣬վ⡣
̤ľŲһܳ治ǣܹ쵽
ش˿̣Ψһľߣ״νģ
ǴҲ˾ֽ⣬ô㲻ܼӰ˵ĴУʵҲôǡ
ع㣬һ۶ǾŸʯң뵽ϲŵʵһλпܡ
ܴӾǵ׷ɱѣʵͲӦ۷Ρ⣬ţֻʵʱ߽ס
磬κεˡ
еķһֶݷ˲ϢǧĪ⡣ʩչ˽ǿߣҲ׷١
ˣȴڲ֮󣬾ͱǵɱ
һ;ʹаķӽײǡ
ŲУһΣȴֱʯڡңҲͬǼխϱֻɵĿ
֮ϣȲʲôо䣬ҲʲôڻǶʮ˸Ӱӵ󣬳ֽ
еĽмߣŽ·õĹ켣֮ϣмʮ㣬ҪѨλáʮɫļͷֲڣעӦþʹʱҪ
ֻһۣЦʮ˸ͼΣֻͬʮ˸档ҲȷȻУؼ֡
㣬¡ֻ֮Щͬ
˫֮ҲǺ澢ţЧ
ǰۼܹЩ仯ӦԼʡ
Ͽգֻ棬ͬҲεͼӳֽ裬еԻͼС
سʱֻѰžӰؼ֣ԭ׽
ɵһ֮󣬾޷ƿۡǵһĿĶţ޷ƿ
ͼɲֹǽžӰҪѡλӰˣԽµ˼
ѾȫȻ⣬ȫ϶Ϊһݹ̣ϣ
˵ͼڣ͸ߴ֮ࡣಿ֣ССʯ֮ڿӡ£һֱڲչֱ
һ˳Щͼȥ
ЩͼڱУ´඼ǽ֮ԡ
ΨزȻвþòƽϢ
Ͼ⣬žӰλӰˣڽϵĳɾͣѾǵǷ켫
Ѿֽ϶ΪһĹ˼룬һ֮ڣһ
־Ҫټ֮Ϊһ¯ԣⶴϷͼÿһŶ󡣿ʹ·˼·ԽƬ̹֮ڣͲУδй뷨ϵӿ
ǾžӰĺĲ֣ͿֱʹãΪԪһĹǼܸ
轣֮ͼܹʮŸһǾžӰҪľ
ȻŸߴʮʥ鼶Ľô򵥡²ŵͼֻۣŽĲ֣Ҳֻ۷ѡ
ܽоΣȴҲֻڴ˶ѡ
ҪõӰ˵ĴУĽžӰͱýϲſɲ
ذһͼӡ֮ڣоͷһȡ
ֹס˺ѷΰĿԡ󣬸һĨѪ˿
˿صϣѾǲ԰һƬ֪Լţ̫רע֮ʡȫȻ˵ͺڵת֮ʡ
񲨶̫磬ֺķڽǰǼսܵˣ
˫֮ԾҵĲͿϢĳͻֺοǵļս
ǿѹ֣׼ͣ˿̿ǲˡ
Ǭȡ˼ö鵤£Сʱ⣬ǿԲͣЪ֮ڣǷཥѱ
Ǳֱϵߣƺľˡ궯ƺΪʲô鷳ˣ޴
һ͵ذȭһա
žӰҲҪõɣ
ٿǰȴ΢΢һֻǰһٷǰխĿߵ
һƬޱȵͥԺɽˮͤ¥лвݡϷһ޴ɢº͹⻪ʹ˵صĲľҲʹ˵أļ紺ⶴУȴ·һ㡣
ǰȴһ޴ĺ洦һš
Žţɿһ޴ͼڣ·
һۣͱʯ֮ǰʮɢʯ
üЩСʯͷͻأĽǺȻһЦ֪Ǿŵ֮Ѫײˣ
תػͷߡʯң̤뵽Կ֮С
˼һյǰ̽ͷϸȻ棬һЩ
֮ȫȡֻ棬ȻһƿҲ֪װǺ
֮ȴһյоŵɫҺ塣ֱ𱻴յڣŸ״ƻҺڡ
֮Ѫ
ֻһ֪Ϲ֮ʱѪҺ䱻յڵסеϢܲ
͸Ĳç֮ȴü١
֮ѪȻ֮ࡣ
ۼݣߣѾֱԷĴ
΢΢һЦҲԥ΢Ѫȫȡһһ뵽ߵ֮ڡ
һε룬ըߵ̬Ҳʼ˱仯


358 Ķ
еĻޣ֮ǰ֮塣߽֮󣬲ŻתΪ
ȴǲͬԴɽ֮䣬Ϊص֮һʼֻ㹻Ϳ
˿̾ɼ֮ڣһѪɡҲڿʼ仯ԲͷʼǡһԻҲ쳤չ֮ʮɣССĶ߶ɲ¡
֮⣬Ҳٷǵĺɫǳһ·۰·
ڶѪ룬ǻ·ԡеѪ⣬Ҳ⽥չӣһɡ
Ѫ౻ʱԭߣѾתΡ
ĴһͷС˼ʮŵɡָֻͷ̣弸һģһͷǣ롣·мСС͹
·Сһ㣬ȴźΨ˫ɲ䣬һԡչСڵһԻ֮ע⣬޷
ȥֻЩ͹ӲӲģӦֻצ£ǼӲޱȵƬ
֪ͷߣֹ˽ף仯ΪԡҲ
΢ϲһĽԱ֮ͷԣҪǿࡣͷѳɣצҲΡ뻯ҲֻˡͷϣͲһȼ
ͷݣʵѾԵ
ѱ仯ȴɻŲϹѪҲ֪Ǹǻ
Ϲ֮һһЩΪ̫Ѫ֮ڵԣãͻ
ԣĪ䣬Ҫһ֣
ҵ٩ţغ΢ֻǾعͷԼ
ϸȥĿڣûе鶯
ƺڽ֮ʱþеƣۡ壬ȫǱصصұۡ
Ծɲռطֻʹصֱۣһ·ͼ·Ե鶯ޱȣ·ʱɻ
ظ֪һ֪ͷԣѾ˳˯Ҳ֪Ҫã
ȴϲԽ߽ޣս޽ӽ޼ġԡ
һָΪǿ
ͷڣԼڶٺ·Щ߽ǿߣһ֮
˿̼ͷԣڳ˯֮ʱԼҲӦܵ䲿
ֻ΢ؾܸоһ˿˿֮ұеͷ֮ڣ
δǰҲȻ֮ıϣѾ仯
յ֮ϣѪҺȴֲͬѪÿһ֣Ρ
غԥΰ׽֮Ѫ뵽Сڡ
СһŤ֮⣬ûʲô仯
ȴиоξѪ޾֮ڣһ䱾ԴҲһ׳
ûȥᣬϹΨһһ֣бޡ
ųκξ޵ѪҲɽе޵ıԴһ
ʴޡ󡯣ܹ֮λе塣ھ˵֮ϣλ硣
˿̵Ƚ׻̫ͣҪ볹ںѪôʱ䡣
ĵΣһһƾѪͨ
ȴԥǽ꺣ǿԪһӺѨ֮г
ҧƾľѪϡ
һ˲֮ȻǾʡزаֵ飬æһ𣬰ڽ뵽꺣
ǲ֪ľŲѹԪһѵĽȻʱȴ䣬ƸɫҲתΪơ
һ˿Ҳֹͣŷֳʶȥϸϸ̽
ԪһϢƺǸӵĺƴ˿֮ƺҲȹ
ƾ֮£ǡѳ֮
ؽ֮룬պһʱ䣬Ų̤Ҳɵš
ֻǴ׳ʹЩٷ֮ƾ
ʣ»֮ѪȴֱӶ뵽ԼǬ
ʣǸƿشƿʱŵһԴҩ㡣
Ѫ
⵹Ǻܶɱ塣ѪѪһ֡
ֻĽ׵ҩѣԯƵЩ鵤ǿ϶١
ȻѪȻЧʳ֮󣬲ɵд˵֮ļͨ
ѵõǣƿ΢ҡƿͿжУ֮
غȻһЦֽһѪ뵽С
ζôûЩ鵤ĸζЩȣѳޱȡ
֮󣬻£ȴ·¯Ҫȼ
غ⣬ֿǵյ֮ڣһֻյ֮⣬һһŵ
һ׶Ρɫ󣬾Ѫϣѱɫڸǡ
׶
΢ⶫǶ˵һֻ
ֻǰ˽׵ȼȴרĸͨ뻤
Ϸݱˮɺϵı󤣬ȱˣ󱻽Χɡ
էҲףߣν뵽ƬԿ֮ء
ԭǽ׶֮ӰⲼ½ơ׶ɻơֻˣΪȴҪ׶ĪһǴӴ֮ٲѰⱦ
æǺһϡоضǹؼڡ
֮ϣ쳣ŨܣȽס
ǷҲ䳣࣬ϸϸϣȻֻϵС롣
֮ȴһֽдһ֡
ʮǰұټΧɱӡһ֮ȴԴġ˼ʮأ޷֮֡ǰų̫ĶǷԴ˷ӡ˲һʱ޶࣬ġ
Ƿ֮˵˲Լ֮ˣΪ͡ʴ˽ŷŵ֮Ѫͬʮһߡ
˵֮üɵӰ˵ĴСҲضЩ֮֡
ǳƪۣἰԼλӡεİε˼ҹ룬֮֮
Ķô
ضĿеķоԾǲϵá
ȻѾ֪˷ľ幦ãһ
Ƭ֮ȴɫ΢䡣ŷȻ΢΢
ŷѿȷɽ֮ϣ졣
һ˲ؾͺòԶһ־Ц֮
ЦЦЦǾǻ㾡ٵ󣬵ͷӬЦѾĻȴҪֶ顣µıվҽ𲻻У
Ϥ֮ɲǽ𲻻ڣ


359 
ɽɽȫպϽʱ˵ǿһˣֻʣ˼λ˽ǿߣԾ⡣
ȴȥ֮⣬ѡһط¡ЩǱĿڤУЩǿ·ƺ˼̬죬Ⱥš
֮ƽͱơһɫĹ⻪Ȼս¡֮죬ǺšŸԶֳӰһ̳֮ʱѾɽ֮ϡ
Ȼֻһλȫ£ִһѺɡŮնۿŷ
̫Ԫӣ
̫֮ף˿Ŀ΢΢һУ´λ̶̼ʮʱ䣬ȵŮ
Ǹһ̫ˮӣ֪Ӽٴ˼䣬Ϊ£
ϸԣ˵ͬ߳˱֮⣬һǿΪ
ˮ貨ֻ˶̶ʮʱ䣬Ȼ۷ǿ߲ľ磬Զͬɵ
˿Χλ˽ǿߣǷ׷װߣעĿ
Ⱦ棬ִЩ
ˮ貨ȴûᣬüϸƬ̣ҡҡͷ£ֻΪһ˶Ǽһͬšθ㲻ֻЩʲô״ǰ۸ˡ
ֿǾ飬ʱһЦľǣЩνĵմӣˮ貨УӻΪЩССϺǧѰ˴
̫ʱ˿ǾͺãЩˣס
Ҳ֪ˮ貨ǳ̫ԪڣȴһԾŶмڶ˵ѡҲͻָ˻ͣЦˣҵȲǡô̫ԪӴΪȻɶԣŮ˵ãν١Ѱһõӣؿɼ̴вϢ
ôܻȻҲùάǺӹȻʲҲŪʲô״ǳʲô£Ҳʦų֣
˵˴ʱˮ貨飬쳣һǱһӣҲ֮ˡ
һ˵һȴǰ̾κʵڸҲͰˡΪȴҪǽǰԳԾӣȴҪ̫̫̫ʦ棬˷գ
̫ʱһЩ֪ԡ
ˮ貨ȴƲԸԣüһЦҲǣһССľɽӰʥĴжѡȴ궼֮ܽ£ⶫ½ڣҲδ̫ܣȴ֪λаգ鳱ʢ̴ɽĿʱ䡣ҪȵһΣȴʮغĪҪȵʳ⴫жȥ
һΧΪ׵ļλ˽ǿߣɫ΢ŭ֮⡣
̫Ҳɫ΢죬ڵĸڶ½ˮ貨仰ȴҲڣͬɨ˽ȥ
ŮбҪҲԸ׿ֻüͷӴԹˣ̫֮ǰҲľɽ²Ӱ˵ȷȻĪ⣬̫ʱʮգҲֻǲʮһ׽ͼ֪ٸ֮ˣҲǿԿʮ׽ͼ
ˮ貨ʱ͡һЦһ˲λڵˣҲͬȻĿڡ
ǰͬԵڣһʥӰȴϲ㣬Ҳ֮࣬Ǳʮʱ⣬ڵ徳硣ʱȴиоκˣܹڶ̶ʮ֮ڣȫʥӰӰǾž붼롣ܵһҪ壬Ѿǲˡ˵һ䣬̫Ԫӵ츳ȻھڡҪλʥ洫ҲҪ顪
Ҳ΢΢ףǳ֮ͬ⡣һλ߸ЦżҲȥʮΡ֮ǰ͸оɽ𴦲ͬԵӰ뿪ƽ֮ʱ֮⡣ֻѳȰŰѾ벿־žӰ֮أ˲ȴ֮ʣ̵ѡ
ˮ貨üЩŰɣɽô
뵽أȻˣֻһҲòӰ˵洫
һΣ붼ǰˡ

²Կ֮ڣλϷλһ䶴֮С
ϷɰҲüĽһ֣ĿǰƬʯڡ
⻬ޱȣҲӲ֮һȭʮȥȴ޷ҡֺ
ûʲô״Ϸɰȴվ˰졣󣬻мλڵӡΪ֮ϷɰףҪһסȴ£޲֮ɫҲ԰䡣
ǰţǲ̫Щ
˵֮ˣŴˣǸ躬ϡ˿ޱôͨʣҲ֪ЩǼˡ
仰ʳˡ
Ϸɰޱ飬ԾǶǰ棬·ʯϳһ仨
ԷΪѾ˷֮ɽҲǱһ֮ˣܴ̼½ܹϷɰеĶ֣˶ѡһλδЩȤһӵЩ
Ǹ躬϶ʱһЦ˭ֻǾʮ֮ԼδЩдҿ꣬ؾͱʤ㡣
ȻŮˣûӵġҲԣʱԽã֮ĲҲԽʮʱȷʵЩ
ϷɰǻعͷȻ£취ͨ򿪡¹ʦͷԽףڶԣҲǴ£󲻵ã
ңʥ£˵գʲô취
ûһߣ躬ϾҲǺɣ״ʯڣǽƬհ׵ڡ
ü֮ʱ躬ֺ΢͵ػͷȻЦǲõˣλ
ֻԶŮӵӰӯӯⲽǰһȻһλ̬ͬɣȻ

ͬһʱ䣬ͬ²ϷλԿ֮С
Ǿ仰ô˵ţƹҲúҽ𲻻ڵϴˮѪأ򲻵
Ϥ֮ɲǽ𲻻ڣ
ţŵ֮飬ת˼нǡ
Ȼ֮ʱ˾ԭء
غǺһЦŲæĴ˴еĵȻ֮ģҲԼǬ˼ʲô֮ѪѾȡˣϧһ
𲻻ɫʱְ࣬ףǼޱȵĿʵ֪ϵŵŷǺҲǺνλ
ŷ˵ǽ̫ĶǷơ
һ˵ţһװģ˼ڽλҲֻ֪֪˷ضɽ֮ϣ
ɷ
һ̣𲻻ڼѪĳ嶯֪ˣֺαطֿأԼٿɷһ
žֻأֺʵˣôġѵҲ˾⣿
ƨ⣡˽ʮŰ˽׵Ͼˣ
𲻻̲סǴһ⣿˾⣿


359 žӰ
⣿˾Žģ
һ֪ãҲ̾𲻻ڻ±ǮžŽ׷൱߽޾ļ۸Ͼ亱Ȼһȫڴ˼䡣
֧ȥϸ룬ػԳΪϣΪѡҡͷЩǮƣ󷽡Ž׷ûȥֻⱿ취Ӱ˵Ĺ߽ЩѪʵ֮ϲ
𲻻ȴǵһأ֮󣬲ſһһٵأҷˣǱ̬֪⣬ʦʦ˼֣
غȤԾϸ۲ǵյ𲻻Σֻܼڵʦʦֻ֣ǲ⡣ʤǿһЩҲֶѡŲʮ꣬ôܽȫı̬ˣƭҵĿɶԣ츳ʤ֮࣬ɸô࣬Ҳ̫ˡ
ƭ㣿һʧЦ˵ǾǺˣ
˵ͬʱǾâ΢ǵյ֮£½߸ɫĳ룬ԼһССĴƿ
Щ֮ڵյ뵽ʯ֮ڡЩܲҲⱾĳڡϸע⣬Կ
ҲЩѰʲô鶼ˣȡѪ󣬱ض⣬֮©
ǰЦˣǺĻӣпʹѳǵ֮һȴһΪ֮ðա
⣬ƿ֮ڵĶʹѳǬɽ
ڴڣǾ߸ƿֵѪ֮ϡ
䲻֪ЩʲôǺ;ȴȻЩƿŽ𲻻ڻ˻ΣеЩֲҪҷɣ
𲻻ڼҪ޳һԲ˿ϣǿЦŵô᣿ǰ˵ˣҽ𲻻ڲԸǿռ˵ĻԵ
ǺڵĿҪص㣬Ҳ뵽ǴƿڵĶضԶѪ֮ϡ
һ𲻻ڳԶʳ˿۲ϽգҲֻܿأЩرһһС
شǳ˳Ҳʣ԰⼸𡣶Ǻתȥ˵޿֮㻹ʲô©Ҳޣٷ˼ȥѰ
𲻻ںҲʱϣ̽ŵرϵܾͲ±ҲͰˣҿǾǱضŹ㣬ڵҲѰ֮ѪϵܰѶһòڷֵֵΣ
һ
˼ôΣóĶȻ׶Ѫ
𲻻ڶʱֱӱ죺û˵
ѪĶҪپж١׶ҲûҪЩȥҪã
ϵˣȻһЦȡһöѪһҧ飬뵽ڡ
ڵˮԾڱ˴˳ͻѪȻƻգȴôʹࡣ
ҲǼ䣬ص΢Ҫһ˫ͺȻķķ
һʱҲûʱȥ仯ĿнȻôԼʮ⣬һ˴
ֻתһ䣬Ϳɳǰ
ʮ֮ࡣ֮ʱȻһҲȫ䡣
ҲǴǿ΢ı仯ŷ˵ĵ
Ǻԥʯڵء
ʱν˻һżӰϢǰʮɵתǴȥϾȫ֮ǰ
ˣ𲻻ͬȴֻ䱸ѡʱǳ׾סϲػδ˫棬ͺȻ֣˹
һ̣ͼһӣ޷ģת߳
صӰҲٴμ٣ҲȥϢһը󽣹һһѪ
Ԫ
Ԫ˵һѪȫ뽣УǺͣЪӰţȺ˴ⲻ䣬֮ˡӰѸ磬Ʈˡ
Ҳͬʱ䣬Ⱥˣһıйеٻݣʩչ鷨ӳ֣еǼ׷
سֽն˲Ϣֻ缲籩İ
Ǽߵй⣬ȫ
ֱ˳ʮ֮أȴǿܡ
ĿٴκâһʮɷԲ֮ڣȻ죬Ż⣬߶ȫ֡
һҷ磬ҲӺ󷽹
ֹסƣǱƶӰһΣٵ˼£ǰͻ̣

һȭйײλصѪԪ˲䱬
һȭ֮ҲȻٱֻһȭͽǰǼڱУȫɢδֹѺһλʦظҲը顣
ǴҲǻţ͵ץס˴˵ﲿֵѪ⡣͵һգѪҺ֮ࡣһɺƴԪӿ뵽صıС
һֻȭҲʱӳ۴׹էֻ䡯һ졣
ʱһˣѪ⣬ը飡
ʮ֮أһ̤ӳȭÿһȭһλʦ
ȭزֻһͬǿޱȵķ֮ұϮ
ʱ΢֪ǰˣǲѷɫԽѩ鷫ǿߡ
ǿ졣üͷ΢ݣֱӽ뵽Լ֮С
ƳɲŲһʱͣʱȫ飡
ȫȻܣۼˣһȭ֮ɳʮ֮⡣αǰ٣뵽λʦ֮䡣
ٴִס׹µͷ˲Ϣ顣
ǼѪʦֻ䣬Ƕһˣ
˿̷űˣһ޴׶߷Ҳ֪ٽأϮ׶֮ʯҲ֧Ųסʯм׷ɡ
Ŀһſ棬һߴųߵİ׷ˣĿ׺ᣬ·Ҫ˶ɡ
˿̽ϣ޿ˡЩԪ׶ȴȻЩ㡣
һԼؽش
εһ̾Ǻɫĳ˷תס
һ˿ڤ֮ۼ֮ʱȴֺ΢ЩЩ͹ҲʮŸͼ
һ˲䣬еֻо⺣֮
˼еĽʶббһӡ
˲Ϣ䣬Ƕ֮ڣͻأһǵɫӰէţ
֮ͬߴ׵׶ȻǱһΣ
׶Ҳ⾪޽⣬ֱ˰Դ
Ľ𲻻ڣѾǽϢ߶ĿأԼǾ趯ľ֮Ӱ
ӰѵǾžӰ


360 
ӰѵǾžӰ
þδƽϢ֮ڣһƬš
һͷ˲䣬ת˰ɫ
ҵ֣һף
Ҳչβն衣
ӰƮ첻ǵɢ֮ʱЩӰҲɢȥ
صüĿҲ仯ǡһ̣˾ƺɫĿת׺֮¶ֺһ˵ķаȵζ
ߣɨ˴ʱλʦɫϣȴƫƫƲһ΢ã뽹־֮ɫ

𲻻ڿ˻һ֮󣬲Բ˼أǾȫˣ˾žӰ
ʲôģ⡣Ծߵͨ÷ǰһնɱǳ׶ߵƣʱס񣬲ʲô£Ҳûʲôϡġɿло𽣵Ӱӡ
ΨӰµ׾žӰľ
ʮȣʥ鼶ѧǺһˣ֮ã¡
ȴеӢţ֪࣬ͻɵ֮ţ뿪ƽȥģʮ֮ޣ
ԼҲЩͼֻ֮Ѿ
ôȴƺǰ
ǵһţֻʱѡ
ѵǾ⣬汻ȫ
ʦ˵ҪžӰȽ͸жϣȻ棿
Ŀĺһ䣬ʣµλʦΡ
ȴֻޱȱ壡޲Ѱϰʮǧˣݺɱ
һһȴԴ
ǿסһԼڵķɱĬĬ죬ֱ֮ڣ΢ž
Ԫط̵ĿɲѪԪͬžǣ
ռǰѩԽ֮սԼӶʩչԪ󷨣ҲǳԽĳܼޡ
˿չǳʹɱ¾֮һ˲伤
꺣֮ڵľַҲ޷һʱ䳹׽
ģ֮ת׺ᣬ
𲻻ڼزһʱҲδԣֻӰ֮¡ز˵𡣵ҲٶʣֻǰЩʬףϵܣҲδ̫ˣʮλʦȻô֪ԵɣϡͿ㽣¡ǣҪĿ
һڣľƺɫˣҲ˳𲻻˵Է
ôЩʦǾǵˣ
⻹ʣΣʩչ似ǳǣҾҧԼͷЩ˵ζһضų
Ȼǣô㿴Щ˿ɷķŹңнԹ֣ѵҪȵȳ֣ռȻɣ
ǣ
𲻻ںȻһЦڣȴҲԽ֮ˡ飬Ҳܡ
ɱˣȻʲôˣǣҲʲô˾Ӿǡ
ĵͼɢ˹ѰڡҲǴҪɱ˶ᱦ⣬ش˾٣ϸд
ּǳ׶ϣϸ˼Ƭ֮󣬺ȻһЦ֪˭ǵġ׶աȻڴ˼䣬ϧòʮˣʵǰй涾ʶòϻŲʮѡǾͻλ֮ˣȻôͿ֡
üͷһЩϤȴ벻ˡʱ˼ģ޿ȥһ˲ý𲻻ںȻһ׵ţƺ˵ˣε鷳ǲС
ţȴû֡ɱ⣬ɻδˡ֮ڵϢδȫƽ
ǺڣЩԪҲδȫա
ҪģоȺУϤϢڡ
Ȼһˣھ֮󣬽֮ڡԶԶŰɣͶס˽Ų
ȻСʮˣڵӡ
Ϊ֮ˣϷɰס
̧ͷȥаһЦӴȻҲˣ
Ϸɰ׵ˣȴԭأ鶨ģǰˡ
ϵأվѪ֮УеڵѪβƮ裬ռСƬ߿ռ䡣ÿһ趯˴Ƭܡ
ش˿Ǿƺɫֲۣ֮С
Ȼɫζ˵Ƕ֪ص֮ߣλ֮¼޵С
ȴǴδϢ˼ΪǰϹ޾β˼䡣
Ϸɰü´һأֿǵϵʬ塣
ǡ׶յʬ뵽Ұ֮ڣϷɰ׵ͫףʱ΢΢һ͸ž֮⡣
ǵЩˣɱģ
𻰣ѵʶȻһ裬Щģֻűܵǣ
Ϸɰ΢䣬ĿЩ֮⣺ô֮ѪУ
һЦֺ֣αҪɱˣ˽Щ˵
˵Żⶴ֮ڵգͻأЩ
ʮӣȻرɱ̵΢ѣǲŸѹֵҲһڶĿâ΢͸ȻЦĪǣҲҪ
ϷɰϢ΢ϣƬ֮Ҳܺ棬ĸ躬ϣᶨĵ˵ͷŵ֮ѪҪʦͷԽסã²óڱضס˷ݡ
ǹ²ϸأ
صֱϣǽٴ׻ڶԼɱĿƣҲѾ˼¡䣬һȴ쳣ĳ
Ƿ׼֣ǿ
Ϸɰ°΢Ŀⲻ䣬ǺԥȻ¾ܾɰдһ֮ҪãȻѣϷɰҲֻöᡣ֮е߾֮¹ϧѪ£
𲻻ֱüͷ¿Щ鷳ˡɱ¾ӣ㲻þͻʲô¡
һ˲һӡǰɫӰȻ𣬻һŰ׹⣬˼ȥ
Ǳ߽λأзһȣ˵һ˲ⶴ֮ڣӰ
Ϊ֮ˣһλش󺺣ʮ꣬Ȼʵʦܡɷ񽫴ɱ
ֻ֣ⲽվϷɰ躬϶ǰλס
Ϸɰ׽üмȥǴѰƽڣнʦֿɱ⣡
ǰش󺺣ʱһЦʶôӣҵҪɱ׶
δ䣬صӰһٲϮǰһɫӳɨ


361 ɱɱ
Ϲ⣬ʱڿռ䣬ӳɫȻǹһӭ
ش󺺼״ϵĳŪ֮ɫءǬɽ֮ĪǷˣΪƾһ֮ԶԿλʦɣ
˼𣬾ǰȻһȻǽӰ֮еܣȫſص󣬸оõӰ½צò
λأȥȴŸոս棬еıУͱжϡ׷Ϯȵ˶ǷˡȴǱ֮ǰѪ
˱УҲأʹǽһͣ˱֮֡
һ˲Ǽ죬쳹ڣ˶Ĥۡ
еɫһһӣ·Ľض׷ɣ·ִһ㣬Ŀ׵ȫһϣ
ӰδͣЪǰҲһ·ܵصӰ죬ɱڡ֮ڣȫ׺ս⡣
ҲݣòǾžӰ
شֱ˿̣ϳ⽣ʱǾ
ۿˣҪȫصĽ¡һذһɳؽǰֱն
һΪˣһȴҪ赲סѸӰ
еɫӰȻһաʮ֮һǣһǰ
ﬣ
н죬ٴ𵴡һ֮ȴɴһӡĺ졣
Ȼֱն뵽ؽ֮ڣֽɵһиҲǿնϣ
ǰشֻһᣬ׼߽ȼ
Լ֮ƴ󣬸ԶʤԷԼıô׵ģҲϣ
Ǹľ֮Ӱ֣ѵǴ˵еľžӰ
Щʧȴܵʱִ̤жϽٴκɨ
ؿУȴȻһȣҹ
׺βͬʱһ˦źܣ͵سȥ
ش󺺲Ÿոѣٴģ
һ̾ͱβСʱһѪ³ݣ׷ɣȻǡ˳ȥ
˿ǰֻʣϷɰ躬ϡĿɿڴ޶֮⣬ֻ
ϷɰǱһıʾ㤣ȴվǱż侲ɫ䣬ǡʦ֡ػ֮ǣѾνǿѹס˼̳֮ʱǵģǰȥһƹ⽣⣬ֱ͸ǰɫӰ衣
ؼ״ǺںһЦżѪȲп֮⡣Ҳͬһ̳ȴٷǾžӰУ׽ϬϷɰͬƮַƣ׽һʮʮΪ١ƹ⽣Ӱ֮ڣɱأƥ
ΧˣʱûӦֱ𲻻һףȵ𽣡֮󣬷ŷӦ˹
õĽʽɲڵھѧϹƻģߵȴ˵ľ𽣣
ֻϲضˡ˿ʩչͬһֽ˴˼ȴ
һĶ죬ϲÿһ͵Ŀã֪ԼεֵźáҲ޷׼ȷжϣص׺ڣ
ڡУɳ֮еĽÿһν֮󣬶ǳĿӶȻⰵ΢ܴʧ
һղסֻǿһɡ
һֻС֣ץסĲ޴ĳơӰɡǡ䡯һײǺתǴʯ֮ϡ
ϲֻ緭һ㡣Լ֫ҲиһѪ³
ǳײľˣѹ뵽ʯ֮ڡ׵ĲǿҪ۶ϣ
һ˲־б亮ţһҲ˹ȵ
ش˿̵ָѪܣֻҪʹͿɶϾɰŤϣ
һãȻأǸ϶һܰ˫Ҳֻܸ󣬿׷ϵأ
ԼȻ֮ܵҡԼڼʣڶ½֮ͬУܵСڴǰ˵ܣ
ʶʲôϲϣȻǺһƬң
ǿᡣһܵľžӰáʩչ⾪𽣡Σȥϸ˼
¾Ϊ˸ϲڵشԼҲͬԷһ
˿ǼλʦѾ׼˻鷨ȴͶֻš
˱УϷɰ׵ٶȣʵ̫졣쵽޷Ӧɫĺβǿжȥ˴˵شܣָɸǵܹʩչ鷨֮ʱѾǳˡ
վ̫ǲɫģԶȥ
λʦλΰصġʦ֡˿ٴվΡȡ˱õıС
صĿ⣬ȴһľɵûһҸҳǰ֡
һȻͶһȴǼɵصĽ
ƾžӰĽʵ̫ľ˵һаգܹסһˣ
ǡʦ֡µģԼĲصĿ꣬ʼգϷɰס
һ̵Ѿϣڤظ
¾㣬ִΣѰսþ𽣣Եʮʥ齣㡪
˵ţصĻȴһһ٣·ǼޱȡǾƺɫ𲻶ɱӿҲϵļʹϷɰףϢ
ҪµĶôĵӡ
Щˣһ룡ԼеڼʺҪѪ
Ҳʱ𲻻ڵں漱ιι˵أòɱһ᲻ɱȴҲͦ鷳ġɱˣղͲһ̣ȶ֣ʱڣҲ֤û˵ò
ʦֵˣǶͷ亹ֱðЩȰô
ְңղҲأûܳסҪȵǶᣬֻһȺȫؽ£Ҳǰˡ
ʱ˿̣ȴ˼ת֮
ȻεֶΣ֮˵ҡ
ȴû뵽գ۵Ĺؾһڽλʦס˳档
ʱδԼζְ
ֻĵİŵһ𡣶ָ˸ԵĳΨ²ҵЦҿ˻ɱ˵ĺáݣȰ⣬ɱ˭¡ˣǬɽǲҪǡССڣѵܱ㲻ɣ
ΣݺݵصȻһۣʦô˵
˼УǬɽǱ߲ҪôҲ޷к֮£ҿˣҲδؾͶҪ֮


362 ſ
𲻻ں棬ԽԽ졣ŮˣȻҲͰˡڵӵӣ֪ôҲˣ
Ȱ룬䣬ȴҲƺ϶أη֮ơ
ƺʮʥ֮һضԣʲô
躬Ҳ죬˿Ҳ޷ȥϸ˼ֻϥsһ飬Źʦ֣
Щȴüͷ
ղŴӡ׶մɵЩԪѾŽŷųйĲࡣʣµЩȻΪ
ҲʹЩеɱ⣬ѹ
ϸѰ˼˴˿ǬɽԾɸδȡǧ壬δ
Ԫȱ̫࣬ôɱȥԼҪɱ˿ħ
Լڣǵľһߣǰַſʲôʮʱ䣬ϷɰײʤңۺʱѰˡһս
Ȼ֣ѾϢɱģʱľź΢ҡģ治㣡
سһɣžֻ֮ڣһڡҪŮӰסݺݳͷæֿĿھֹסа
Ȼĵ̥ħ֣Ծڡ˿ҲܸӦصĲ⣬ʱĿɿڴ˫ʱǰһأǱ̬
ǳڣҲЩܲˡĵ֮ڣȴ֪ģ΢̼
زһҲ֪Ԫ󷨴֮ʡҲ֪˭ȻȻаԪ֮֮ڡʵ̫аˣ
ҲԼΣѾǵ˼ΣյľءҲٲ˵𲻻ҲûȥᣬǰǸѾѰʯҷȥ
˿̵Ǻ޲֮˴ٶ֣ɱˡϧֱ߳ʮ֮ˣԾзӦֻ㶵Կš
ԼʮʱϷɰףϢʵľ𽣣Ǵϰ
ؽŲһ٣Ŀűָ糣Ȼ̨ʮ˾߽ܣ
⾪𽣣õϷɰá
ǹ飬ռ㱩¶ԼӵݣҲҪɱˣ
˵һʯѾִ֮󣬸ʱһ̾
Ǽؾ⣬Ҫĵط̾޷Ѱٵ˵أʼ޷Ǿԭֻȡ䲿־⣬ѧ֮СʦǰҲţһֱΪ
ȻȤϸţ𲻻ڸϲЦտó˰ʮſհ׵ֽţһͼ֮ϣЩͼȫһһӡϷʮŷҲͬŹǺЦѪ޷֣ЩͼҲ׬ˣӡ֮ȥܹر
ȻˣҲЩĶţǷЩֽҲɡ
ЩͼӰˣµľ
ֱԭͼ֮ӡ𲻻ºĶͼЧǸһ㣡
ԶžӰȴҲǵߵȴ˵ĽܹǽȻľ֮ࡣ
ܴţضɶԼŵѧвС档
ȻʧЦƽȴ㲻֮ͣڡ
Ƭ̣Ⱦ޴ţѾǰ
վǰٴǰֻоĵ̣ϡ
ûҲûʲô϶Ҳ֪ô򿪲źá
ֻöվԭأһ˼ţһŬϢڵϢųԺڵķ
һʱ䣬ǽ𲻻ӡãҲϵ˴˵ء
ţͨͬȻȲţء
üһϲڣҵˡôվϽȥ
üͷһʵĪа취
ǽ𲻻һЦʹǬóһڽɢԣȼǸߴŽףȡ˼ŷһ⣬ɢ뽣֮ϡ
𲻻һ߻ŽһߵϵΣԴʦڽ⼸ҲǲרƸֽƱϣҺôһ޾
ش΢ûϳֻһ˽׵ƽһǾǶУߴŽ׵СҲ֪𲻻ڣ˶޾Ѱá
ֻ𲻻׼Ƭ̣ͳһնǡﬡһ죬ڿ֮ڡ
ǽ֮ϵľͷ·Ƕ˹һ֮һǽǡײһ
֣𲻻ֻ˲͡һصɶ
ţɳɣ뵽СС
ȻʧЦžĿâһֳ̧һնǾӰ֣ʱţһն
ϵľȴǰ㷴ӦҲޡҲȥһӳͰţ׷飡
Ҳͬʱ䣬غȾУȻһֱڡ
΢΢סξͷ·һǰȥʮ˽һ㡣
ǰҲһ֪ͨδĽݣǰ

ȥ̣̱֮ڵϵϷɰףֻڵƣָЩ
ּأʹܵ𵴣ҡ
ϵƣȴԶǼϵĴ
ǿ֣һ־𽣣Ϸˣһ㣬ܡʹϷɰֻ˫շ̣޵ݡ
ǽ·ãǶǽԶԶʤ
ͣ˰ΣϷɰϲŻָЩĿҲ鶯
ǳһڵӵ
ԸˣһҲΪҲʦ֣Ҫࡣ˿ԣȴǱϹϾģϷɰ׷Ϸһģ
༸ˣҲ԰ģǰĵģϷɰ׳ܲס˳׷ϵ
ʦҲȥǱò
֮󣬲΢̾һԵˣǹ̥ҿΪŸյ֮ǽնκǿߣҪ£
˼ţԼȻԲѣҪɱȴ䵽Ͻ˵³ȫΪûܵסԷһʦֵϣҲ˼Ρ
ֺ벻ͨʦΪҪ֮⣡
һǰ֮£Ҳš֪Ǵˣһ֮䣬ͬʱȥ̨
ʮ˾߽ܣܹûһʮϢ
ʱ˾žӰ˿ֲ츳棬֮Źʵǲ˼顣
дţδֻδǰʥţһ¡
ҪôʦҪôԵʣ
Ϸɰͬǲ⣬˼һֻ̣Աߵĸ躬Ͽڵҵ֪һЩ˵Ǵʦ֮˵߲л֮꣬ϣҾ˫֮


363 
ҵ֪һЩ˵Ǵʦ֮˵߲л֮꣬ϣҾ˫֮
˵ˣʱһȻ·췽ҹ̷һ㣬˼顣
߲л֮꣬ϣҾ˫֮ˣܻϰ䣬ͻ죿
ʦָһʧЦ˵Цˣһ˫֮ҪϰǼѡټκˣֻµµôܣ
躬ü΢򭣬Щã˭㿪Ц
ǱϷɰȴȻʦֲ˵ѣֻ¶ȷ¡Ž֣ҸоֶɣӦԱ˫ֻ֮ȻҪ˽϶ҪĽɡ֮ϣȻܽ˫֮壬ܹ֮ǰǵĽ츳βͻƣ
ҪŤ黨ô쵽ģ
ʦֻͷƤһ飬侳磬ĽṹҲǲָơ
֪أΰ쵽ģضʹǱضٰ꣬ʹ࣡
ɸڷ
־֮ᣬֻǵ˫
츳£µǻͬʱ־
ʦˡһãֻ¶ס´ƽ֮λ
仰ȴֻһ룬˵ΧЩ˵飬Ҳͬ˼
ԷﳤԶȥˣҲȻ˼־⡣ǰе֮飬Ҳ˲١
ǲޣ֪Լ޲ҲԶûʸȥ֮ΪС
ˣǸ̬
ӦǲдǰС˶˵ϷɰףӽӡУȴʲôǡֻһ֣ʵ
ϷɰһҲǿѹסĲ
֮մսϷɰķڷд˵ȶֵ֣֮£
躬ϱƪĿâ˿ԣʱЦһ˻Сӣôˣ

ϷɰûĴţüλȥɷϰ鷨
躬ʱסȻؿϷɰס֪ǰһǰԸȥЩġ
Ϸɰ֪⣬ʱƣǱһΣƼ֮ڣ׷ϣȴҲԸ˦Ӽ鷨ѵ硣ϰض޷ʤ֮
£ϷɰױҲ󲽶Уȥķȥ
躬ϲǺ棺ҪȥʲôѵǻȥѰһսɣһж֮⣬ҿλ£Ƕ벻֡
Ϸɰ׵㲽֮ͣͣ⣬˫üǽ溬ݣȻȥѰʦ֣ҪٴϼӴ

̨ףֻĩˣһšŵǰ棬һƬĿռ䡣
ȴٷǾͼһ׷ߵĻͦɷǡֻ죬Ǵ΢ͻ𣬷·ֻһ㣬Ҳ糵֡黹ǴͰЦеĿżˡ
ü֪ţǾžӰûٽ֮ƿ
һʱ䣬ҲôļʥӰÿ골ʱ䣬ߴա֮ôᱻĽƴ󷨣ȫŲƳȥ
ղֻǵڶյ䣬Ƭ̣Ҳûʲô
Ŀֻʯ䲻ʮɣȴҲͬɽˮͤи
Զһˮ̶һ֮󣬴˹ȥ
ֻˮ΢͸⣬ޱȡһѣУƢ
ˮ븹֮ʹʱ˼֡ҵϢҲƽһЩ
΢ٿ̶ˮ֮ڡһɫı񣬾̶֮£ԡ
Ȼȫˮܣˮⱦ֮󣬲зЧ
ϧΧԻзнƣȥ֡
˼ͺԥȡ˼ƿˮ¡̶ˮ֮ԣԾɷԪ
̵ģȴǰɫ֮Уɢܡһˣһ֮Щ
ǽ𲻻ȴǳüģվǰһȴǲýȥնˣû˵ȴҲʧ˺ü
ˣֻǼֵǧȴЩۡ
ŰΣ𲻻ںȻֿͷЦòӰ˵ģɣǰ˵඼䣬ȴǣޱȡԲ²Ѫ壬ضôտһλȻˡҿ뻹Ҫϵܣһն
ǰڱԹ֮ȴ仰䣬ͼǻ˫ĿȻƻ˹俴ȥһ󷢺
ٵ𲻻ϸȥǻȴƽ糣ʲô֮
ǲԽģҶϽá˪ǺڶѪҪô壬ҪôǼ̳Ѫ塣
ȴͦÿģڶŮЩû࣬ҲǺܳ
Ƭ֮ȻҲ֮ҲǷ
Ž𲻻ڣһ뾡˰취ƽ֮ȫñ飬Ҳûܹ֮򿪡
ãֻǰϸ࣬ͻ֮ߡ
ȻǱߣһʼҲ𲻻ߥԱߵĽɫӣһ
˫˫Ǳѣڵķ֮Զûǰôº͡
һ⣬ȻȻһͷ㷢նȥС롣𲻻ڴ벻֮£һѪֻۡôһ㣬Ҫһͷ΢΢ƺǾ㤲ѡ
˶ڣͬˮ̶¡˴ʢ֮ʥ鸮ָò
Ȼ̶ˮգȻǰ֮ģԼһͷ˿¡ҲţѾֻһͿɽϲ㡣ܱܲôŸס
ز˵ȻһֻۣŮֻʣ˶̷պõĲֲβ룬ȴ༸УԵӢˬ
ŮȻǵʲôǺÿ
ϧ˼ʵ̫ݶ
𲻻Ųϵ˿ڣ£ҿǿ֮ǲҪˡղҾָо·ϼһƺˣ˹
ˣ˹ĿȻ΢ţ֮ڣ͸Ц⡣
Ȼ֪׸ΰŴ򿪡
˿ϢԾδҲͲȥšר־۲Լ
Ǿ֮⣬ʲôûСǷָоȴд
һʲô뵽ڡ
Ƿڱ𴦣
ַԼ̽ȥǾѨ֮ڣЩͬѰܹо޵Ӱӣھ֮ڲš
֣ɲ顣Ѿں˵Уȴɼϸע⣬Ҳ޷ʶ֪


364 ʦص
⵽ʲô
ʶüͷȻ֮Щ
ʱļʶҲͬ治ЩӰӣǺ
ԼǷ棬ʲôǲ֪
ƽģͱʲôˡ
Ƭ̣غȻһٸ͵֮ӰɫԶһСͤǱֱϣ
һ˲صĿǾڡӦ⽣ʹ֮ʱڵǾӰӣ쳣ĻԾ
·ڶ˾Ÿһ㣬ڵϢ
ǰĺžӰľЩг֮˿ȴ⡣
𲻻ھСͤԱߣ״һ羪֮һԾܿɱҲɣƬ֮󣬲ַӦ˹ľžӰĪ˽չ
һԶŮҲͬľǶϿڲ֪СͤľơУȴǧ֮Ǹ֡
Ҫնȴϸͱ֮۷ҪǿϲСӣһ׸ж
Ȼҡҡͷ˽չǰȱݣ·״ʵӰӣĨƽˡ
ǰĹŽ̸ԯޣˮݡ
Ҫ⽣ʹãȴĴҲֲȴ⣬νģһԼҲ
˿ЩӰӣЧôԼǺõġ˵ʱҲû취֮
ֽǸСƿȡǰһֱûȥǷŵһն֮ʱȴо棬ȻЩ궯·ʲôҪ
ش˿̣Ҳѹֲסеĺ֮⡣
ƿ֮ȴǵһںʱֽӣ¶»ء
Χλȴһ˲оɢĺƵ
𲻻Ѹо֮ضʲô˲õĶһĭʵ浽ʲô̫أͲ˵ˡ
գգۣǻһЦһ˽׵꣬һöŽ׵һҾͲ˵ˣ
ǰ䣬𲻻ڵ飬Ǳֱ䡣˲ǺڵĸΣҪˡ
Ǿ䣬ɦɷǾ仰ڣֲʡ
ޱ֮ȴҲò˶١
Ȼһһ˽׵֮꣬ôǰҲǾŽס
ͬͨľޣ֮Ϊݣͬ˽׵ǿߡ
һţǲ档Žļֵ˵
ܹʹã˵Ϳͳλǿ߳
ؿǲ˵Ķֻ¼ֵԼ
Լ΢΢ʧǾǣΪֻô˸˹
ƿĶɲŲ֪ȼɷԱ⡣
λԳ׷Ҳ˵Ĺȥ
Īƿ֮֮ˣʵҲǲ֪
ͨͨʵȴܽƿ״¶صǬǰ˼⣬Ҳû˼ȴЩ롣
ûعʱؾֻȻµĿŵԼĺβһֻ۵ָ
زЦëŮеֶԽ𲻻ڵҶǿɱҲѡ
Ȼһʱ֪ԣ֮󣬲ŷӦؿĶëŮɲָԼ
ʱһŭأȻǰλѾأʦ֮ǰҪ̫֡ҲֻǺһָͷء
𲻻಻˼ĺȻһЦԼҲЩ⡣һֱֻǿȥá
Ҳȥˣǰɫ֮ڵƣѾ޸˴롣˿̻£ȫˬ֮СıԪȫųеҲ
΢ͻָ˿ơǺβȫ˻
ߵ֮ǰ£¹ģϵ˸񣬰ݡ
ȻֻƬ̣ž죬Ϸ̧𡣰һƬޱȵĿռ䣬ǰ
Ȼ𲻻ڣһĿɿڴԭŵķӣȴô򵥣
״ߺ죬ޱȣһֱֻЩ뵽ϲ㣬ʥӰȴҵȼȻѧΪӰ˵ĽҲĵӡҵȲ⽣ΪȻȫû뵽Ҫʦص
վ˽ȥֻı֮ϣһƬհס
һرĹ⻬Ұ׵ɫϸЩӰӣں֡
Ѿڣʮͣǰ߽ǿߡ
ص֮ʱ飬΢ԾݡȴֻԷ񣬾ȫעʯڡһ˲ϴ·ǿհ׵ʯϣʲôŮһ㣬ǡ
ȻˣҲ½˽ú棬һ죬ٴν£Ȼպϡ
ȴһȥ⣬Ŀʯвͣ仯Ӱӡ
һˣǳļžԳʥհ̬עĿš
Ƕ໰Ľ𲻻ڣ˿δһ
ʱ˵أ±Ϣ֮Щǲף⴦ʥء
ͬס˻ӰһִΣֺɾʱԲȦһһʱǵ㣬飬޹ɡ
Ҳ֪ЩӰӣΣԼȴǲƬ̣Уֱ
ʱʱ򣬻ֻЩӰӡɵƬ֮󣬽ȴ·ǿ˺ʱһɵľս
һλˣȻǰ˵һڽһڰ֮ܺˣɱ
ÿһǧأؿѣɽ𵴡
ԽרעԽǸо⻭ʵһЩϸڣҲޱȵģС
⵱Ӱˣ֮ʱһս
ǰľ飬ֻһۣͷ˵ʵȼԼǺεȾ硣
һ˲صĿ⣬΢΢һ
ֻǰ澰ÿʵһ֣Ӱ֮ڼҽǿǿһ֣
䣬͵عע񣬼
ǿ֧ž񣬽ⳡսӰ꣬λǿߵſʼˡصĿҲʱһĨѪ¡
Ƿţսѩ鷫׶ȺʮλʦʱҲûʹصȫѹֲס
ǰ⸱ڻȴͽѹ˷飡
ں棬ǻʱһЩɷĽ֣²ʱķȱȫ˲֪ԡ
һЩ״ƣЩǵ㣬֮ǰӰӣҪ
ؿʼ⡣ɵϸƬ֮󡣽ȴֻЩǵ㣬·һˣվʯ֮ǰһڽڻ裬ϴ̳նһһööǺֱۣӳ
ضһ̣·һ޴˻𣬴ŷս⡣
æЩǺۣμ¡ֱƬ֮ǰľȴһ䡣


365 ձ
ʯеӰ񣬶ȫʧеĹӰһ⣬Ȼն
Ȼ·Ƭأ˻¯ȼ
ָ֮ƺһС
ʯ֮⣬֪ǰǻӭҲȻֻоԼڣѵ·ҲҪȼ
üͷʶһоϲޱȡ
ǰǿߵļս棬չʾŽʵսЧ
ǽǺۣǽŵĽʩչ֮
ڴ˿̣ȴӰˣչʾŽϵ
һֻǽֹڡ⡯ĲζѣһնȻáǡ֮Կꡯ
νʵĳ̶ֳȶԣ鷨ࡣǲﱾ󣬱Դ򣬶Լ⾫֮Ի
ˡ⡯ĲΣֻǵĳַֻѡ
˽ǽȽףȴеĽͨ顣ԼġǡԼġꡯ
ؽգǵһοʩչǼ
ǰϷԼİӽǽ꣬ǿʵ̫ࡣ
ǵֻþôʵණչֲġ
ʥӰв飡
һǻٴλָǰɫӰսĳ
ؼæջԼûգܷٳŹһֵʾ
˿״ֻ̫ãƾҪ׿
ػعʱͼԵĽ𲻻ȻˣҲɫϡɫ쳣԰׵Ķţˡ
زһЦԼΪȴ֧õġҲҵæһöߴ˵¡ȡǰװƿ̶ˮ˼ڡ
Ǿʹޱȵ꣬ʱ;˲٣Ѹٻָš
üͷһ̶ˮָƣƺ쳣Ч
ĪӰˣרΪ²֮
ʱʱ⣬Ҳǲ˷Ѱ㣬ûƻָһЩͻٴעĿ۶ʯϵӰ
һΣֻǽԽԽǾǰĻ棬Ҳӵʵ
ԾԾ֮Уһʩչ
žӰоŲӦž
Ӱ˽Žڻһ¯δǿаȫǿۺһ
ȡ̣ǿ档ʹÿһܣ
ÿһֶоʽǰʽδȥĿӰӡֻһʽڻΪһ
رǵڰʮһžŹһ֮Ӧǿʢ
ǰʵҲֻ˾žӰУ׽һʽѡ
˿ǰʯڣȴչʾƽϰʩչ֮
һ̳ǺƵ֮ڣɻ׵ˡ
񣬺Ķһ
˵ʥӰ档һ֪ԹȻ飡
üͷȥֻǰλλǿߡ˿һˣ겻ѵǰһ򣬿ɵʮ꾲Ρϧȱȫߵȴ˵ѧҲԵһЩ֮Ϊ׽ʹҽ뵽𾳽磡
һһЦΤ˲֪㣿⽣޷УֻƾӰʥ飬ǶԽεĲʹҶ˽С
΢ȻˣͬһʥӰڸĿУвͬ
Щλǿߵֻһŵߵȵ
УȴǾžӰɻȱһ֡
ֹǽΣǽеġꡯǡ磬չʾǰ
Ƕһ˵Żһ˹ˣڤ뾲̬֮
Ȼʯ֮ӰλλѹС
𲻻ڿʼ⣬ȴЩͷƶʹġɴתͷλŭĿӵȻѾˣ߿ﰭۣᷳ
Ƕ֮ҲգѮңΪ곤λ۽𲻻֮󡣸һʧЦԭǽ𲻻һǰҴƷ˽Ҷûˡˣƽϡ
֮󣬶˱ҲһȥʱѾӰ
Ҳֻٹۿ˰ʱͳվʯҵſڴȥ
ȻպҲٴδӾѹ΢ʵҪȥ
仰ʳڣ;ԼɵˡΪ뿪ýŸȥ붼ܲµ
ȻصҿѲࡣȥѰ
ʵвδ֮⣬һЩϸڴԾ¶žӰоŲʯңӦҲоż䡣
ƫƫʱ䣬ֻвѣԣ
˴ıӰǿм¾Ϳɡʱ̫࣬طͿ©
Ȼ֮תתվȥƽãȴЩϡ
޵ǱϵƽϣǺȻ֮⣬Ĺթԯޡ
üһҲǳվ𡣶ǽ𲻻ڣͬһ̾
ŽǲҺּϡֻϧݣϰŽһɵˣҲͬǺ֮⡣
߳ʯңǰһԲáܱ߹ʮţӦǷֱͨżʯҡԼǰǶʮλ߽ǿ߽š
صһעĿģȴǶ洦λá봦ձڡ
ֻһ棬ȻһӰצͷ߰ƺպա
ȴ֪ΪΣձڲŸһĿؾ쳣֮Уǰձϵǲȱȫġ
βȴһȱ·ҲǼ䷴鶯ޱȣ·ʱԻ
֣ʲô
üѯʣҪ˵ŵϤŽؾĽ𲻻ڣɱǿ̫ࡣ
Ȼ𲻻һЦǷΪձЩ飿缸λǰǰҲ˻ɡɣǾžӰܸ١Ϊ˷˴ʱ䣬ձǰһáˣȷⶫͨձڶѣ˴󵱡ÿѡڲʱͻ⽻˷̫ʱ䡣ÿЩ˲ţִȥһ⣬ûʲô
Ȼԣ򴽶ЦȻ£Ҳͬ˵
ˣԾվʯ֮ǰϸ
̬֮ô֡˲УԼδؾͬɡ
֮һ׵ȻЩŹ֣ղŸоԼˣ·Ҫ⸱ͼƵءɵϸʱȴûʲô
Ȼ𲻻ֶܷԷɫ׷ֲЩȱϵӰˣҲδ̫ˡ
ȴ仯һʧЦ
ձϵͼǾžӰܸ١ȻϣӦϲ㣬ΨһܲžӰķҲͬ²һĹðѾȫ͸ˣܷе塣
ͼ棬Ȼǲȱģ
˼ӣغһ׵Ȼô
תͷȴ


366 
زǰǼʯ֮ڣϷɰѿǰ
Ⱥ޷϶ľ޴ţεİͨϲס
ǰʱǰ׷Ѱһ˵Ϣɵ߹֮󣬾ͺȻҲǻþ
ϷɰҲ֪Եɣֱ׷Ų²⵽˼֡
һ·ûصӰȻѾϲ㡣ţţΪ
˼Ϸɰ׽ȴǺԥת߰ɣ·ǲͨǵҡ
躬϶ʱһ㵣ֻ취򿪣ͿԽȥֻһ۶ѣʹô
ʥµţԸǴ򿪣ҲʲôǲԸ뾡취Ҳǲɡ
п̾ŮһԣȻ޽ӽġ
躬ϴ˿̣ǻȻǰǻ㣬ƺֻһ˼ء
ֲҡҡͷϷɰּ͵Ǵ˴֮ϣӦӰ˵ĸҪ֮򿪣Ӧü򵥡ֻϿ֮ˣʦص֮ϼݾͿɡ⸡顣ԼһλٲԸ˽ţ
躬üüһϸһۣʵžѷϵĸȷʵҲЩϸСߺۡ
һֱûô⣬˿̱Ϸɰѣž֮⡣ɫߺһƬ֪ԼЩԾ
ϷɰĮȻǸԶһЩ
Ӱ黭񣬿ѾΪԼƽѾҵ˾žӰʵĴˣ
ǰһʯңҲԽڱΡ
ϣЩͽ˼䡣
ɼˣһʯҵʱҲһƬհסʯڣϷǹ⻬룬ȫʯۡƺʲôѾȥ
ĪλӰ˵ʼգڹעɽ
أ⣿
ҲԣԼĽܻὫˣУ
һλĽʣΡȻܹһգǵʹǿͻ֮ϡֻһ룬;̾硣
ôһ룬ϷɰȴǸоһƬӵĽ겻Ҳɸ֣ľȫڱС
躬æʩչ鷨ʹԼնϵǴѰڶڣôʲôʦأ·㲻ȥѣҲʲô
ϷɰȴһߣزȴҪ档֮£ȴ¹ŵӶᣬкˮԡ˭Ԥʦй֮٣ˣ׿ﲻáԹģһѾ㹻ûĪţ˽
΢΢ӵպĿɳ𣬻˵δᵶᰮǾͿ취ҵڣɷǸ˵Ц
躬һ㤣һӰͼٱС֮ϷɰףҪ˼ߡ
ҲڶȥãһӰʯ֮С
һֻۣа˸ߴСľϣС
ǰţͬüͷ塣
һ˲һԣǱնϵС֮ͤʱĿȴһ˿ɵɫ
пڹ⻬˹˺Ľ
һ˼꣬ҲͬǺԥתȥֻΣɫ
ɱ˸

Ȼô
ϲǼ䡮á֮ڣȻ˳ȥֻһӰһʯ̤֮
󻹸żˡʥǼһε˿Ȼڵĺˮ
һˣȴʶòҲͬᣬɫۡϵȴƺȡ
ƵϢֻԯϼΣԴ˺ⵤѹƣξͺ˲á
ľ𣬴ϰľ;
˿ɭȻĿߣƺһ㣬żֱɱŭ⣬´ء
ǺˮĿһ˿âɱƺ뵽طʱǲԣȥָ糣
زԸˣܸ٣֮²е򣬸Ϊȫ档žӰ걾ˡ
ֻ轫֮ȫ£˲ʱضҪѸݡ˼
Ȼȴܲˣ͡һЦôȻǴѵ֮أȻã
Ϣ΢ϣǴ󷽵һЦֻ͸żǿ֮ɫ
ظͲ˵Ծϸǿ񿴡ȴǸЩɲ
ȻˣܽϲҲˡΪأҲ
Ȼ޷Уĵ˴˼䣿
˼ֲ֮ȴٲԸȥ롣ֻУ쳣ѹ֡
ǿţɫҪһҡ
ʱ꣬ȴʦܣŵʥӰҵڶռ֮ءŸɢޣѾ˽Ҳ㹻󷽡ôһ֮˽ƺЩף
Ǻˮԣʱ΢ˣ΢΢һ
һ٣һ֮ȴͣ˽Ųôʦ֮⣬ΪõǺã
лȻȻˣԯĴʦԪ
˵λΪԯ˶»Լ֮ˣȴһֱδ档
žֻԪЦȻλҲͰˣи֮ˡǬɽһλҿΪáҵ֮˿ʳԪУǡһǰµŲ֮
һȻ˶溬ŭ֮⣬ɭأԪ˹ȥ
ȴЩĶ֮⣬ɨأĿƺڳС֮Ŀһ˾ϣ֮˿ʳôԼе
δ䣬ͱһŮӵϣʲôڼɣʲôʱʼҲѧˣɽӰʥľɽ˴ӰҲǸļɣǸƽ֮˲ǿеħŵӶ֪
ŻһŮӰȻҲһʯ֮߳
ҲǶʮͣòȻ˶١ȴһݼСʦ壡
ŮȴȻֻЦںѩӨ¡žأעĿ
üͷ˵漴һЦ⻰˵ĺãҵռЩסˣֻӰǰ֪Ƕ벻ϲ
һ˲ɫעʡͬһЦںɽճ£׶ǼһֵܣҲճֵܡվʹ£ЩС˸۸ˡ
ԪԶʱŭĿԲɣճ˵˭Сˣ
ճЦĿȴɱ֮⡣
𲻻ʱȴһʦ֣ⳡϷܺÿɶԣɻǵǷ飿һծСȥʦҥǣ


367 ȱ
𲻻ڵĻ䣬Ȼһʹһ̾
һȻû𲻻ռ°ֱˡ
˵˴ʱһӰҲ֮߳ڣﵭ˵ڵ֣һλǸʼ֮ˡһǴʧұܣɼȻҼʦܶѾ˻ôҲ޷Թ֪֣ۡɷһ棬ҪСɺã
ϣʱһһףҪͣȴ֪˵źá
Ǻˮڣ֣Ϊس档ֿ֪λǬǸʲô
ճһӣٲԸ⼸˵򻴸ǺһЦʲôҲܣɼȻʦܣ˿أϧҪ֮λµԣȻǡУպĪ֡㺮ˮ䡪
ǺˮһʱҧĿ졣
Ƭ̣һԲȥⲽ뵽һ֮ڡԪ뺮ˮˣҲǰֲʲôˣֻεغݺݵһۣȥ
˿ȴǽüͷȫȻ벻ջıʡ
ԼλʦַŵķӦҲѰʵǹһЩ
˿̣Ҳ˵ڵ棬ҲάֻǿЦһҲͬ뿪
ʣˣȴû˵ʲôֻǸԳһЦɢȥҲǺѩӨ˵һ䡮СġճҲһ䡮պġ
имȴǲԣҲֻǵʾѡ
ȥĽ𲻻ڵļ򡣺߶ʱһЦǷģסˣһδ㡣
زǺȻһЦö⴩ռڣҪǷɲס
ȴٲ˵ԾϸעĿձڡ͵ǽ𲻻ˣһֱѰʲô쳣֮ᷳʱҲջߣžӰܸĲ֣ԼϤˡ
ҪģǾžӰ˲
ڶʯ￴ģѾղֽʽİ׽Ҳ֪ǷǰѾϤ֮ʣ˽ܸٵԭ򣬹ȻֻʱϵĻӰֻظΣѾ
˾ϲػһʯʥѹȣȻҲвС
֮زʯӰٶȣԽԽ졣ʯңֻʱѴԼ¡
ٵļ亮֮ʱȴֻһʱɡ
󼸼䣬θӵĽʽֻһʱǻӰֻ迴һξͿɡ
ȻҲֻǡס˶ѣҪ֮ãҲҪʱȥϵ
شʱҲܰǾŲеĵһڶʽǿǿʩչѡ
·ۻĿʱЩλǿߣЩ졣
ûȥںֻػ£һϢҲޡܹڴ˴ţѾǲǹۿʥ֮Ӱ
Ѱ˶࿴ϼۡ¾Ҫܹ֮ãʵ־ǲ
ˣ͸⡣ЩʯڣҲײ棬˴ȴһ仰δн
زǣǱˣҲûܹҪѰ鷳
ȻЩ֪֮ˣȴһɲʣĪŸʯңʯڻһﶼѾˣ
ˣôأֻȷɵ𡮱̬֣ʵ̫
ȴǻȻõյʱһʯڵʥӰܾ֮׾žӰȱʲô
žӰı仯ӦڴˡĿǰϰĽľۣҲֻǽһ𣬻
ЩʽܣذΣҲǵھŵ۷壬켶ѧ벽ʮȣջṳ̂롣
žӰϹźʱȴǼʵǿ߹ϣĵʮȶ׾ѧ
һЩʲôؼĲ֡
ҲûӰ˲˽ֻԼ©Щʲô
Ǻԥһν뵽ʯ֮СһΣȴϸ֮ǽ仯һ˿һҲ©
ʱ䣬ɵٴδһʯ֮߳ʱȴԾһ񡣳˶ŲգһЩ֮⣬ͱ޷֡
ѵ׽ǲȱȫӰˣҪѰѧ֮ˣͲؼ
һЦӰǺεʥߣʵǿպ֮ˣԼܴ⣿
ԼֻǾҪģ㾡ȫȥѰ١ʵѧĽҲΡ
ɴǻصձ֮ǰ£ʯ̾ķ
˿Ψһ뵽ĵطˡ
ǵһʱ;ձϵľʯ̣Щԣƺǲȱʲô
ӦǾžӰҲͬһ֣бȻϵ
˵ǰС
Ҳڵյ䣬ϲʯ֮Уһδ졣
ʯ֮ڣȻһŴ򿪡δģȴԭ빮á
Ȼ˾棬˵νģЩλǿߣǷ׷ײĿǲ⡣
ؼˣǰڵգ뵽ϲ㣬ƺҲ㲻ʲô
֪ڴˣԭҲǳ˿ҲȥЩʯڣ;ȥڡ
ӰȻձ֮ǰԭϸһ˿ϲ΢͸ߵһԣžԡ
˿̵أѾˣǳħһ㣬ձڶ
ԭãҲûƺûֻǱòǿȣȻʧ
һ˫ʱʱĻȻƺʲô
ԭվƬ̣ȴ΢΢һЦûȥͼţֱӻٴλع鵽ʯҡ
˵ڰգʯ߼ˣѾ֪ζƺֳһɵӡ
ⶴߣ˰겻ܹ֮ҲֻоʱѡһҪŲƳȥ
棬Բȵ۶ЩʯӰʱ䣬ȥЩȴֻǡ塯˶ձڣ
ĦЩʯеӰʵʵڵĺô㲻ܲ򵽽Ҳǿǣ
ձʲôһʼоЩ֮⣬һЩ޹ɵһΡ
أһʱʱ䣬˷
Ҳ͸֮ģֻǴ˵أǸڸɵľӢӡֹʵʣһҲ˲ĺú
ҲֻĿ⽻֮ڿڡ
ˣĪɵˣΪҪΪձڣ˷ʱ⣿ѵΪֻһ֮ˣ
ҲΣҹ۴ϢȫޡЩʥӰڿȥֻ»ȥ֮ʱѡձڣܱΪá
ھ֮󣬾ҲСˣץʱ⣬ȥᡣ
ҲͿһʱغȻһ¶
еسңңָǰձڡ


368 ʯڻ
Žȴǳ˰Σδ֡
ֱʱȥϣֳ˾Ȼ֮ɫ
ϸһĿҲǾâ˸ޱȡ
žӰؼĲ֣ҵˣ
𲻻ڴʱǡôһʯ֮߳һĻ֮󣬶پЦ򲻳ѵһŭ֮£ձڻٵɣɱû˵ǧǰҲһˣһһҹʱ䣬ձ֮ǰ򲻳ɣһŭ֮£뽫⺦˵ĶٵûٳɣԼ˵˵ǼɱҲû֮ܽûʯ̣һ㻮۶ûУ
δ䣬洦һ𣺡Լ֪ȴҪձڣǴɼ
𲻻Ŀʱ΢΢Ŀ˶档ֻԪ뺮ˮڶЦš
Ҳ֪ǡóʼգʯ֮ڵĶע
ƲƲ죬ؿЦܳ
ҲܹԵãڼΪӢ֮ܲʿȴ֪Լλ½ĺѣǿǧ򱶡
棬һҲԾƶ֮ϣɸ߸߸Щӹš
еĲ²⣬ֻǰյʱ䣬ؾѰʥӰĲࡣ
֮Ҫоձϵľʯ̣ҪôǰˣҪôǷʲôҪĶ
ôţһ˲ֻһӳձڻȥ
𲻻ڶʱһһﻹ濳ֻǿŽʽģǻҲãûʲôҲͲ屻ˡ
ţ𲻻ڵ˫Ŀʱһͻ۶ǲ֮ɫֻǰʯм׷ɡ
һȻձ֮ϣһߺۣ
ģھʯ̵ظͷ·Ťĳһ㡣צͼ֮ڣȴʹΣȻ֮䣬Ͷ˼ϡ
𲻻ڲԼı۰ʱһʹ
ȷԼΣ𲻻ھֿʼ˰ĵǸɽŵļɻȤŵʦ𣬵ǿˣ
˵ձڲɻ٣ôɣһδãͻһ߳
ãֻ·ˡطŵĶ·ƣǰʲô⵶˵ձ֮ϣºۼ
˼˴𲻻ڲǡ˻һںѵһǷʲô
ΪӵĶĪǧӢŶδ£
˿Ҳֹǽ𲻻ڣԪˮˣͣĿһĻ
š
Ľξܰʯ˵һͷ·ҪǾʯȱĲ֣һ㡣
ƫƫ֮ǰڶ˵ձϵΣȱ
ָоǹ֮
һؾͷ·޹˼ɡʯмеĽն񣬺͵ĸоҲǰĲ룬׵֤ʵ
žӰĹؼȻͼ֮С
ԥؾǵڶӳʱʯɣһߺۿӡϡ
ʱδ¶ʱҲܵӣձڻĽء
أҲֻ˼Ƭ̣һģٴնߺۡ
䣬Ҳ˷ܡ
ձڣֹǺžžӰҪָʽеĴ
صڶʮӳҲʯ֮гޱȵģǻӽĶ
Ԫ΢ֵôȻˣǲŸտʼ򣿡
֪ʦɽ棬Щ޻ҪЩ
ͷԵİֱ󡣶ƽЩԼʥŵתΪ޵֮Ч
ǰ׽Ȼ޳ɵ齣⣬ϣܽؿʵ
ʴɽ֮ǼУΪרעһλǴӲˡ
ȴֻ쳣ҡҡͷȥѾû򡪡
Ԫ΢Ѹͱڡֻǿ⻬ʯڣڱһʯĩڵ䡣ʥӰȻҲټ
һĻ뵽УԪɫʱǲ԰ޱȡ
ˣҲԾɺö˶˵ʥӰôٵ
ˮҲͬһƬ±Ǵ֮ڣʱһձ֮նȥ
â棬ɨִʱӻŵأʹͬ߳ʯҵĺѩӨճˣ΢¶ݡȴֻǽδ֮ͱһȫֵȻһŵĽƣصҡ
뽣ƣȴձ֮ϡʱһﬡľ졣ȻǷأأѸ˽˳ɣ򽣹·׷Ѱ
ˮȴһαӰδܹɹ֮ܿΣͣס֮ϵǽ⣬ǿдɢ
޵Ҳ鷨ǿֻʦˮ׼
һǱձڷ֮ҲͬδǿȥԲܴӦ
˿ڳ֮ˣ΢䣬ЩǾ㤣ЩǻȻЩ쳣ѿ
𲻻ڿȻʦĽǲ·
ʦδƭձڻ˲áֻأҲȷʵʲô
ȴĿıòƬ֮󣬲һ֪λʦֵܣο£
Ԫˮ˿ȴһĬƺѾ뵽ʲôȴԸ֮ڿڡ
һԵ˿񣬿ЦſڣοʥӰλӰԼͬ׵ĸˣ˭Ҳûȥ˿̱λʥǰѾѰĴ֮ˡ轫ǾţҵȲ򡣺ʦһ˲أӦҲǴ˹ʡʥ֮ǿԼĽˣɽΪˣҿºһֻǽӰʥ
ˮɫתΪ԰ףѾµ
ɵ˿ѿ˵ʱȴЩļ¡֪Щ̤ɵ龳֮ϵ޷׳ƽ硣
ʥ֮ϵǲ׻ع顣ʦűӣʴ˼ˣһʱ֮Ҳ޷
ʥߵʵȴһɳѹֱͷ
Ҳδؾˣ
Ԫ˫Ŀ΢΢Ŀŵ˵زôΪܲžӰӰ˵
䲻ϰ䣬ԣȴ
һ̾еζ˵ĸӡ
ҵȪɽһʮϢڣȥڵ̨ʮ˽ܡһһʦʮ۽Ƿʣܹߣʮָ֮ʱȴһ֮δС
Ԫ뺮ˮʱǻͷһ˵
žֻԵֻˣͬʱ˫֮֮ϣл֮塣һзˣһ޷쾳硪
˽ǻȻ˵䣬ֻصڶʮ˽ӳ
ʯ֮ڣҲһ޴Х


369 ʯ̮
Х𳹣ߣҪһ㣬Ҳҡβݡ
һӰʯ֮ڳϢϺƴֻȴҲЩȱ
ʱҲõСʮţӰòʵȴͬצ߰ޱȡ
ԪٴһľžһʦּȻ˵ǾͶ벻дӰʥΪҵˣԺǵֻ֪ǽУֻԲķˣò֪ڳɺεŭ
Ǻˮԣʱһɡ
ȴԾ˿˿֮⣬ǿҡ
һ˿ɱ޿ѹֵڶ
һڲͣĺš
ȥӣһҪϧһдۣػɱԼպ󣬱ضҪ
ѾһΣħܴڶΣ
ͷתڵ֣һϸСĽӰǿڣתݡ
ǡн˿£ת
֮ǰ־ʦ֣ѰٵʵĲϣ뵽ڽڡ
ʹ̥֮ǣһٴ齣߽ס
һնӰˣҲδؾܽػס
ʥǿߣȴϾ磬ʱգԼгɹܣ
ֻһᣬһãܹʱ
΢˿ǿнЩҵͷٴѹ¡
ԳһЦԼȻǶأħ
֮ڣȴǰδеı侲šɱɲģתŨ
ֻ轫ӳȥôħȻҲѳšΪӦܸͻƲǡ
ǡڴʱһХ
أʮնձ֮ϵľ֮Ӱٴοʼһ֮צӸ̽ӰҲʵ
ش˿̣ҲÿһնʹһǣһƬ
ǲձʯ̣ҲʹϷȱӰ
أʮ彣ձ֮Ͽ¡Ȼһ߿Хֱ֮
𲻻ڳʱֻĿɿڴؿصĶߣȴڹעϷľ
оȱӰÿһζÿһԾĪż
ϸţ·ǸоԪǾӰʯ֮ϡ
ǰ򵽵һ˲䣬ࡣ
Ҳȥ룬ڣ֮ͨȫȻͨ
·Ӱ֮İǿֱӳ
ΣžӰ
һ̾Ϣڽ𲻻ڶҲ쳣ĸиţʦܣòһѵ۹治ʦ˵ҵߣ벻Ƶط£ѵáֵѣҲˡ
𲻻ڲûͷȥ֪Լλʦ֡˿ϴǾӰİֱ仯ҲͲԸͷҲЩغٺЦš
ʦ˵Ȼǲ֪һϣжܡǵѹأȻ˹ȥƷʣɱ֮Իʮ˵ʦㆪЩʲôôҲôϻԵѵãչ壬Ժûˣ
һôп
𲻻ڵĻλǬأƺЩ飬֪
˵Ż۾ȴƬ̲ϷӰ
˴ΧˣҲͬˣĿתš
ǰЩ˱⶯޷ʥӰʱЩŭ
ɵʱȴһ˿һŭҲޣ޵ľϲ
֪Լյ񣬱ؽԶԶЩǰ
֮ˣʦϿ顣Ǿ͸óŲǣպ·ϣдӻΪؿ
˵šϻָ㣬򻴺ȻٴһףϷ
˿ֹ̲ңڲͣЪҡΡϷȻ䣬Ҳǳɳ£ʱʯ䡣
Ȼ֮䣬򻴵ڣһ
λӰˣһٵɽʯλʥߣѾǳѡԼĽˣ
ͬһʱ䣬żʮĺѩӨҲ̧ͬͷĿиֵ͸Ų˼֮ɫ
λʥ֮⣬ѾǶˡص¶ǲ˾žӰҪ治ˮ貨ʦ㣬Ϊ֮֮ˡҲҵѡıöӡȻøеΪ¯Ȼת̥ɱҺѩӨҲĽǳ
Ȼüͷһ΢΢ЩˬһԼùôԼˣҲͬʱߵ֪ʦ嵱Ҫ̫̫̫̫ʦǡ
ǸѩӨʱָһЦ͸ź֮ɫôˣ
ȻʱһᣬԼ½ǣľǸļһҪÿԼ̫̫̫̫̫ʦ棬Լ治ˡ
»󵽴˵ĵطȵպԼܹٴγɹתضҪúĥһһﲻɡ
룬ȴ֪ԼûֿܣҲϣ
˼֮ʱХҲٴ֮ڡˣǶĤۣƽ𲻻ΪģѪ
Ӱȴʵһ֣ƺ
˸ǲ˿ģԵѵãִ˷ֺ仯
֮ڣǽžɳʯ׹֮
ضԵΣǺûע⣬Ҳûȥһۡ
һֱά棬㾡ȫϵãϵЩʽձڣһ
΢΢ţڵĸּأǼϵķڡҲǲϵʱ۷״̬
ûô˷ܹˣǰ״̬ǳ£̤š˰Ѱټ֮ڶΪһĿ֮ʱ
ǵǰϰҽֻΪѡһţʺԼ·Ӷѡ
ȴ󣬽ȴǽΪһ¯
ʱ˿̣ȴһΪҲǿĵã
жϣֻԼձͼϵȱۣȫȫ
ôأܹ֪žӰİܹգеġǡ֮
ٷǰһͨϷǰյֲȱȫġǡģʹԼĽ飡
һӳʮۣձ֮ӰۡϿеľ֮ӰҲٴ̽һצ
صĽȴȻס
ʮĽĽȴ޷ȥ
Ѿо˼ѣԼնÿһϾҪķѴ
һĴȡһöʮľͷ¡
ǲش鵤ڲѪѪģͬ档
һŲȡֲͬĵҩ½¡߶ţѸٻ
֪棬ƽһ־ս겻áֻʹԼʼάԼѵ״̬ſɽžӰҲٶȣƽ⡣
ϾԼֻвյʱޡ
ֻԻָؾһӳ͡һʯ֮ϣٴһۡ
ҲʱصĶԣͻȻ·ʲô


370 Ӱ
ʲô
֮⣬ɽİɽˮ貨ֻ΢΢ϸŴɽ֮ڵĶ
Ƭ̣Ȼü

Х֮ǵȽײܸͣھŽ֮ϡ
Ҳ˵Ȼɱ䣬ɵ֮ţ
Ĺ۶ʥӰôȱʣ
ǻɽĶߣֱΪš
οܣľڣ
̫ͬ˸߿У£ɽ
ɫһ˲֮䣬ҲǱùŹޱȡ
ĴɽȻ΢ҡΡ
ˣҲͬԡ鷨Ϊĸʵǿ̫֮һ
˿鷨˫ۣϸϸͬҲüͷ
ɽڵʯߣƺڱܣӰʥΪҪٵ˵أĪʥѾ䡣ˣ˴µҲɢǡ
ȷȴ̫ͫ΢΢һһѹо졣鵭ʦֶδ´Ѿˣ˾žӰС鳱ڼӢų֣ƽ¡
ʱסʵҲûܡ
ֻȴЩ޷ˡ
꣬ӢŶΪ֮ι⣬ôˣ
ⷴһ˲ֻ⸽֮飬Ҳ
һ˲Ӱ·ʯ֮⡣
ãȻģš
ڣʱһ֮ǰͳ̫˵ǾžӰѾĲ²⣬ֻǰ˾Ųʮ
̫ҲͬһֳԶˮ貨ˮӣ̫󡣲֪ӣܷʩչһµ֮ҵȿһеΣ
ˮ貨ԣȴ֮󣬲ջߡȴһЦ֮ҿǷˡǾɽʥѹơҵ̤ɵ֮ˣʶչ֮
̫Ҳգûв֮ɫȻҲδֻ鵭ԼУȡһ
λʥ˾ƽ֮ڣ̫Ȼ붼롣ȴǸ硣׵ҫշʦУҲڵľŽӰѵˮӾͲ뿴εΣǼλĴӾͲģ
ûôϻֱӱһŷ˦
ˮ貨ԥ֮ҲЦһһӳͰǿҫվǰ
дʣٰӰָֽһңңֱſҵ֮֡
ʱһ׷׻£˹󲻹Ͽվ۳һš
Ǿ۳һ߶ǰƣγһӰ
ۣǰɫòģ
̫üͷü֪ˮ貨ʩչģգǸӦӰ
ȴҲδ˵ʲôϸšʵˣҲ㹻ˡ
ʵֻǵģԼʦܵİΣ
һ˲̫ɫתΪɲ
ô𲻻ڣҲڴ˼䣿СӣˣĪԼ
ϸһֵۣģ벻١̫֮ȴĹעԼʦܡ
ߣձ֮ǰ轣Ӱ
άֵˮ貨ǸȻ
أ
һƺʲô˵ˡ

ģģҲȥ
ΪԼʵǸרעüͷȫƽһʽ
ƬʯߣƺҪڼҲ֪
Ҳ֪ģڶԣȴطղѡ
Сӡ
Ҳ֪˶ãˡ壬˵Щʲô

ؼֱ޷̣⽣֮еһãѾ֮κˡκ£Լ
һձ֮ϣһ̺ۡ
ֻʮʮһʮһʣͿԽȱͼ񣬳ɣ
ȤСӣ
ٴ𣬴żЦ֮⣺ɲʲôħ֪ӰΪЩѾԽʮ磿ֿ֪ʥǿߣҪ봩ԽҲ£
壬üͷһɡ
ӰĪ˵ģλӰˣ
ͷֻ𣬲δ֮ڿڡ
ٴѹˡѧ֮ˣ͸רעǡԽ棬Ǽ¡
ضʱǾɲѵˣܹ֪ԼЩʲô
һʱҲ޷ȷ⵽ħа֮Ӱˣ
žӰЦм٣ɽڣĸа飬ҿ벽֮˼лҶ֮ڣ֪ЩʲôҲУʥΪ
ءһһĬȻӰ⻰֮˵оࡣ֮˼룬Ĵų粨
ʥǿߣȻֱܹ棬ǲԼʦ֣֪ǷҲܰ쵽
ô˵Լʦֵĸ̣κҲˣ
˵ֻ¶벻ʲôħԼӰƺҲûʲôִ
ش˿̣Ҳǲ֪˵ʲôźãҪǣ֪ӰͻȻ֣ΪΣ
ӰֺҵŽߣԸʴ˲ƣŵ֮⡣벻֮󣬾Ȼܹƽ⣬ôȻҲʸ񣬴ҵľžӰҲãҶ˵ĳŵɡעľžӰľ
ȴûȥ񷴶רעʮʮӳֵųʼ˳
˿û֪ǾžӰأձ֮ϡ
ֺȥģҲ֪ǼٵӰˣνľ
ձڣص壬ɲֻһʮȽ
սʹս
Ӱ˼֮󣬲ŷأûȥǡЩᡣûʶôСӣʡЩ֪顣Ϊµձڣʲôˣȥɣ
ȴֲ֪ΪΣż͵ζ
˵ŻӰȴȻסһ·Ϊʲô飬쳣
ڣ˫֮ôŲ˵
ضʱ˷ۣѵ˵ıҪ˵֮ҲֻǴ˿̣ŽӴ˼ңԼҪ˭˵
һ˲־һǿƴȻץ
˿Ҳ֪Ӻδ̽뵽ڡǸԾ档
Ȼְ취˫У˼롣֮ˣǶ˼ܣãããţȻǲл֮壬֮ϡȻͻ˶֮еϣ
Ȼ䣬ĺ嫣ʹ΢΢ۡӰҲٴȴǴżأѹžϲ
ǿ֮ƾļ֮


371 ж
嫵Ȼ䶴֮С
´˵еλξǿߣ׼˿ҲΪ֮΢΢Ϣ
ҲϢѹȵЩܣȴбüؽǿϢһ֮϶ѣֺ֮
ӷ˵ѳãֻƣǻ˯ȴһ¡
ʮĽʮĵۣԾȻڱڻ֮ϣʹӰϡ
һʣϣ΢͸Ȼ֮ɫּæûҩ£ƽڵϢѪϢꡣ
һĬ󣬽žһЦЩӰ㣡ǿϢ벻Сһһߡܹ˫֮Ťʹ࣬޳ֵ˾硣ܹ;磬ѿձǰģӳʮĽˣȷʵ
ֺȻȻˣҪµӰƽ⣬ĪҪսǣСһҰʮ㣬ϲֻΪҪƽͼ˲١
ôԣĬȻá˾֮󣬲ٴĿеĽٴλӳ
ʮ彣ʮʮ߽
նô˵ʯм׷ɡ
صɫѾǱò԰ޱȣѪɫȫʧ
þ֮ڣеǱŽİȫ⿪
˿ڻ֮ϣֻȱƣ
ֻĽͿɽ⣬ȫƽ⣡
ʮ߽СһȻѾͨ鵽ȳ̶ȣطʵ̫Զˡ
Ҳ֪Ӱˣһ˲ִ磬ǸӵˡƺҲƣ
ιСӣĽͳıˡñѾһһʣſɽ⿪ʣѾΪӰĵӣӰΪʦΣ
ȴûȥͷ˵ֱ˹
˿䣬еĽжʯ֮⣬
ϣԭΪ֮ĵ̺ۣӦøѲŶԡҪʱȥãȥǡ
ȴϣֻѰ˼˴š
쳣ļ򵥣ǽܵģ֪Լγ
ȴ΢΢زŵַ֤һֶ֡ɫĽѩһº͵Ľ
ʮ˽ʮŽڰʮ
ۻʹȻԵǷ
ΧԹ֮˵ĸоԡֻʯϵѾѪ⣬ʮ㡣·ʱ̣ҪƱڶ
ֻʯ̣·ԾȱЩʲôֻҲؼһʣ
ϷҲˡƿո߷ɡȴʼǱʲô޷ڿնȥ
Ҳ⣬üĿȫȻ֮⡣벻Ȼô򵥡
λӰˣʯϵ⣬ʵʧˮ׼ˡ
ǰֻʣһ̺ۣҲѵһ
ǾžŹһ֮žӰҪضһ֮У
ʱϡ𣬸ղӰˣƺ߶߶ģ˵Щ
ɴ˿ʱȴѾ벻ˡʱ̫ڴרעκ޷֮ڣκκۼ
˵ʲôСӣѵϷ߻ħſϸݣȻѾ顪
ƿڴȴָȻֹ
һͷˮǸ˼֣עҲǿĪ⡣
֮κ񣬶˿
ʦ֣ȻδȫλˣȴҲͬǸʱա
ȣȣȻǻʦˣط̫ԶȻĵĲࡣټ·Ҫ˼ıԴСӣԸӰҵӣ
üͷһ΢΢ҡͷԥɱǸˣѾʦšմͽ
޲öݼʦ𣬶ѧһЩʦصĵȴ֪ġ
ݣʥǿǰظʲôܿԣ󷽷˵
մ
ӰǳԾСȴȻţմ֣Ǽһ缸ǧǰˡôյӣˣҪκǼһʦͽҪô˪¿ɶԣ
üͷһӰˣǲµİ˾ŲʮҲ΢΢׵صʦ˪
Ӱˡ͡һЦκʦ֣ǺƣҲǲ˽ʢȻƤ£ô
Ŀ΢ǡʱıһŭʵκҲǲˬšȴܽ˿
ˣ˵κøһöմݣҲ±Ǯ
Ӱ˵ǴЩ֮⡣ϸȴɷУĽʺޣζӳ¡
СӣϷȻžӰҪڴ˼䡣벻ŽоųɾŵĻᣬҪЩɵѧȥֻǲԼһִžʧѣţֻΪѰһʵĽˡҲ˼ʲôͳʴǲմҲ޷
룬ȴҡͷβ¹ش󣬵Ҫʹκʦ˵
κʦ֣ʦ֮á
ӰԹǸŨϷݣСǷκ֮⻹кκ˵
գգۣЩɡҪӰ˵ĽҪѾҪեɡ
ֻƽձͼԿɽžӰа¾ա
֮УӰΪͣͲǰֹʥûĽɾ͡ôʦ𣬵粻ݵΪá
˭ϲƽ޹ʵĸԼѰһҪվТڣ
ӰţȴֳĬáذ֣λλʥߣѾ÷˵ʱǲϵҲٴδСһ˵áȻһһ֮Ǭɽ̳иҵ֮󣬶̶̼ʱ䣬Ÿո̲ʡ֮ءռݽӽ֮һĶ½붫ڣرڣǸģԹС
ضʱǷ˷ۣԭͷȥԼĸȥˡ
ǣһʮϢȥ̨ȻҲƳǸˡַ˶ߣװױ˲֮ˣҸ˵ãޱȣ
˴ʱӰ˾һЦһΣȴڣСһƴ󣬲ֻ֮ǿѡ񣬻ȱһɶԣǬɽʲô飬ɲ桪
غһϣӰˣ⼸仰ߡ
Ǭɽδ֮ǰȷʵǲ̫Ϊ֣˼ࡣӰİԼǬɽ档
񣬷֮䣬Ȼ˸Сȥʯһ̺۵С


372 
ӰҲص״ҲвȻЦûС㣬ǰЩҲˡһ⣬龳ɾδܹ⿪û㹻Ľֻۣᷴ˼
زÿɷĬĬսʱšҲ֪˶ãĿоâǡ
һҪǸֿɶԣ֮ǰӰʦδǾ϶Ψһֻֽӡ
ӰˣʱȻ㻹⿪ˣ
ʱǹǽӽģעҲ˷Ƶģⶴڵ˵ȣѸٵĴ˿֮⡣
ȻֽƬ̣ӰʶǳƺĲ֮ͬУŲţʦӰʦ𣿡
ĬȻӰȴǹЦޱȵķ⡣֡١һѵ⣺ضҲ̫£⽣߰¾ʾˡҿΪʦӦĿ죬ȥһʱ˿ȥǾͳԿˣ㷽Ǿ䣬˵ҲҲԡ֮ǰӰȷʵ޷쵽֮ȴδء
üͷһҲȥʣʱġ˼ļ٣ڷתšƬΣ壬Ժ֮ڣ
ֱеƬΣеĻ棬ȫͣס۽һߺʱزһ̳ⶴ֮ڣҲٴδһ޴Х
һΣȴǷձ֮ϵ֮ΣǷص󡣾ͷӰ㶼ŭХ·Ҫѵء
ɫĽ⣬һ۴ͷ·һ
ǾžӰֽΪһ
㾦ǰձϵͼ̣ҲȻ˲ʱ֮ձڣֿʼ˱
һ⻪𣬳뵽ϷǲȱȫӰ֮ڡ
òʵȻʵޱȡ˫Ŀ֮УҲ⡣޴ͷȴȻʹߣ̽˹
Ӱ˵ڴ𣺡Сӣ⽣ǵİȻһ̤֮󣬾˾硪
ǳǰ֮ʱѾϷյĲࡣǽΣҲѾһЩҪ衣
ֻʵ֮УϾͬ󣬶޷⻷֣֮ģҲֻЩѡ
ձڣãҲڷţ㾦һһ㡣
ʹǰյĲȱǡڽơڡ

ԾǾɽ֮⣬Ǹ߿֮С˴նļλ˽ǿߣɫ졣
ϵôӣǬɽ¼εء˵޷еķҲ˵ѼĽţʵѱ١˵һ֮ǰǰɽڡ
˵֮ˣǵڵһλ˽ǿߡһ˵Żһ΢ɫģˡ
ֹһλԱ߼֪ɵģ඼Щ
Ŀŭ΢һ̵飬Ǹ֮
ǰڰʦȴζ顣½֪֪ˡ
£ε飬ȷʵЩġδȻʱƵйԮֵ飬ƽ֮УҲʲôš
ֻˣڣҲǱ˳Цѡ
ƫƫأǵһ֮ǰһˡ
˿̸ǽӰµľžӰƽ⣬飬ҲעĿ
ɲµõӰ˵ĴУڵĴΡ
ŵӶ֮ǰʦȴ
ȴλΪ֮ˣȴǾĽţ
壬飡
ƽǿ϶֮£Ӱ쵽ˡ
ǰµ飬Ҫһһڳ
ӵһʮϢʱ䣬ȥ̨ʮ֮ǰĬԽԼڣɱ֮¡
һеһУ޷
һ˵ϣȫǱ⣺ʦֵǺͨϢȷ¡ֻ̫δʡԲϧ˫
һ٣ֻԱˣǲΪȻ
ʵҲȷȻǣʥǿ߶ԣν˫֮ȷʵʲôϰ
øۣôΪ֮Ҳʲô¡
аӣ鵭ȻԼλ֪֮⣬ӻ֮ϣл֮塣УҲΪá
ΧˣʱһţĬȻ
˵˫֮壬ֻѶѣô֮ϣ͸ǰе֮·ȫڲл֮壬Ҳע˴һ鷨֮ϣ̫ĳɾ͡
Ҳڴ˿̣þ֮ӰȻһʧ
֮һӰͳڰɽ
ɵľӢӣһγѰ㣬ź֮ɫ
֮ΣѾһ仯ˣȴƫƫ޷öá
мλ˽ǿߣһЦ⡣ȴרע۳ɵӰ
ֻˣ΢΢һ䡣ȺУΨ뺮ˮˣֻ˵Ӱ
ʱһ˿֮УѵӰµĽŲ֮дɣ
ˮ貨ȴδעΣֽžӡʼհһ˿ͶǶ֮ڡ
ʱȻҲǱһ䣬һ߲˫һþҲʼŤɽ֮ľ⣬ҲЩȡ
ˮ貨ɴǰⷨɢǰȫɢȥ
һ̣ͼ̫ɻֵߣɨ˹
ˮ貨ü΢򭣬ߵʲôӰѾ֪ˣĪΪˮ貨ʥǰֽŲɣ
ȴǼһȻѾˡǡ
ǰСӵĽֻ֮ͨסڷһȴͨ飡
Ǹˮ貨˺üʮ꣬ɻֻڽδתѡ
СʮСһȴѾһ֮࣡
һʱǺڵĴص㣬Ǹǿˡ֪ˣ͸뾡취̫Ԫڵʦ棬ȥκһǡ
ҲͻȻ֮䣬Щ֪κΪֱӽӣ֮СδΪأѡһʦ
ĵӣ̫Ԫڣȷʵûʸȥֻ̣Ҳ̲á

ͬһʱ䣬֪ںηʱ֮УκǺϾģն۾΢ţɻ֮ɫ
ĳôôκ񣿿̾Ӧǲƫƫ㲻á
ǿȣҪôҲ˥йϵ֮ˡҪôΪǿʢʤκ֮ˣǾɽӰһգѵ˵ʦܣƽ˾žӰİɣ
죬κĿУȻֳŷġһ˫챦ʯӣ·գա
֮󣬾ֻһǣ޾ʱյ֮УĴ
κʱȻʧЦȻ벻ͷȻҲżʱ򣡡


373 ɱԵ
еĽٴλ˼Ρδڵ⽣һһ֮䣬ȴǰһǡ
ϤһһЦͷԼΣЩ
ǾҲ֪ʱ˿ŵ۾Լ
޴˸šӣƺھ棬ţŨŨĸм
ټͷƲϳȴϵصԸţ˿Ӵ˼ţһڰȥ֮󣬵׺òóԣϲθڡ
һ̣ͼ飬ָƽȴޱȻģߵ˵ͷΡ
΢Ӱ˵ģ㣡ֻлѡǵҵһλѣƻ֮ʱɱ¾̫Ϲһλǰǿд飬ŷŹھɽµЩ⣬֮ӡԣ˵պձ̣֮ʱ
һŵĽʲô߰㣿ӰƺҲͬЩ֣˵£չҲǵλǰҲ˵Ʒ֮գ鳱ʼ֮ĵʮŶԣô֮ޣʵڲð
һߣƺӰƺƺǼ䲻
ֳأһӰҲʱǡʱϷ˵֣ӰŶԣţ˵Ǹмǰʮ޴պк񱨡ҪѰȭܣܻպ˼ǣ˵Ҳ˲١ڱӡ֮ǰȴҲ۷壬ֻ벽ʥηӡأҲһĥʮ֮ڣپֻãһͿһɳ졪
ͷϣʱ亹乡Ӱʼգ
ôλǿߣҲܹ֪
Ҳʵ֣κ񣬻ӰˣǶ֮£һ֪ⷽ˼˿ǺԵʣ
ϡоԼű⻪Щ
ӰʱҲ֪ΪΣƣ۵˽ǣ㣬ⷢɢǿߵǰ͵ǲʵȴɴ仯֪Ϊʦ˵Щʲô
ֳЦ⣬ѪҺ˦׷״뵽صֱڡΣֱӽ뵽˯еڡһΣȴصֱϣγһССͼ
֣һϢֱӴ뵽Ժ֮ڡ
֪ͨССͼ۸ŶԶľ룬ԼϵλԮ
жмŶԷһֵ֪֪ľǰԶʵ⡣
κʦǿˣԼʦ֣Ҳֻ˵ĺѡ
ʲô£ԼҲ治֪ԼõԮźá
ǾƵһЦһХȻʯߣھһζ
֮ڷӿȥ
һ죬ڶصΪҲɸо֮ڵĽƣڱ顣
Ϊֻھ硣ǰ֮ʱ͸оЩܲˡ˿̸ǲҲǡʱһɺ£λס
΢ɣٿǰʱֻǾȻβһ˦ȻƬռ䣬ѣһ޴ĺɫնǰ
һҡͷһβɵģڶ˳ȥӦ뿪ƽ硣ȴǿֿźɫնѪǹӳ֮£Ҳ֪˹ãŵȵЩɫ϶ϡ
쵰ӣϣԹ治С֮ǰҪɽٵſϸݣҲ뵱˭ӡֲ꣬ϷԸ
òףŵȵ籩ͣЪϷɽʯȴǴıӰʱƿڴֳ˴ƱڼΪʦ٣ضΪѡʱ޶࣬ȰƳձ̵ĺô㣡ʦ֮ԺҲƽ硪
⻰Ÿ£ЩձڵƬͺȻһһһصڡ
üͷһϸ۲죬ȴһЩֻСƹ⻪
һ㣬뵽ڡʱоԼʼ仯
ѪЩƣЧȴǿʮٱ
Ҳ֪ʲôֻôһƹ⻪ʣԼ
Щǳܲסǣɴ˿Ӱά֮£ȴȫȻ
ѪҺϵķڣеѪ⣬ǺͣŤͣ
꣬Ҳ·ȼʹȴԾʹֻ֧ʱӰ˵һס
ȻڣΪʦˡ
ǿžʹϸȴֻΧǲʱµʯɳһС
Ӱ֪һȻע뵽˫Ŀ֮ڡ
ģģӰҰ֮Сڰ֮⣬һҵڴ
Ҳ֪ʹʲôֶΣȻδⶴ֮⡣
Ϊ֮ˣȻͷһ͸ɴʣͬ
ִһڶСĽӰ֮ͣ¡⻪ȴɼ£ƴ˫Ŀ֮ڣǺâ

΢ٿˣȻԣǺˮԪԵ飬Ҳÿ
ǵǸսŹɵǸɱⲻС㵽ǵ
ӰֵţԼҲͬ⡣
ǰûøУǰеĵز
Լƽ磬Ҳʹˣѡ
Ǭɽ˿Щǿʢ󣬿ҲԶ˼ڸĳ̶ȡԼ²㣬ϷɰѪ֮£ӦҲδĶСϸ˵ǡ
ôԹɱԼ죿
Ҫ˵ԹҲֻǺˮв֮𡣻ԪЩڶѡ
ˣֻҲδ˵֮ˡ
ӦħˡΪ֮ϣԱ֮Ǵ֮;ɱѶϷͷֻҲѹ
ӰԽ˵Խǿգ鷳ˣЩԪӡ꣬ʱɣǿʡÿһϢЧҲԽһ֡ʮŸʱյ֮⣬ʵ̫١Ҫ⼸һ򵥣ʱЩöȴضҪ˷ѵ
ĻȴδעȥģʵŲԸ̫ǿ塣
ڷֻ֡ħôԭˡ
˵ħͬҲУҲСЩӣǱƽ۸ˣСƫƫԼǹ˼࣬һӵ޷й
תְеٴץ
ʲôܶʱڣսĶǵҩⵤУֻһʱɡ


374 Ʒ
ʲôܶʱڣսĶǵҩⵤУֻһʱɡ
ӰЩԾƺȰ룬һ䣬ĬȻ
ʱսַţȴǸ˵Ľݾа
ֻһʱĻǵ޷һӰٴοڡ
еУʵֱֻݻѼɣ
زƲƲѵֻ֪ͷǹؼ֮ʱڳ˯ͷȥʱѪûʮ£޷ʱǿлѣضᵢ˴޵Ľ
Ϊֵˡ
ǲˣӰҲϵˣȻһЦﵹһǿƷⵤǵõˣѾڡ֮⣬ǴԺһ׵ķ㡣Ҫҿɻɴ
жʱһԥЩڡʹõ׷ɱⵤҪ´˿޷ʹãһ˵߽ף֮֮ͬ׵ʦԼ޵С
ǱӰȴԥʱܿռ䣬Ȼٴβ
һ֮󣬱Ȼһɫʯǰ財һȥֻΣӿϨ
Ŀ⾫â΢һֽ֮סӦвڣƴʮУռʯ߳ɵĿռ䡣
ȻҲһһ𣬻ƽ⡣
ԥر㽫ԼǶڡԻܣһĽƣʯС
Ҳ轫֮׼ֻԺ󣬿ԽڣӴܱɡ
ҿ㽫֮
һֹעֻƬ̣ʹⵤĸӦ
ʱӰˣȴеⵤ֮ǿɾ;Ϊ̫ͣʹôأһСľͿ𼰾Ϊ˸㽣ǾҲ̫⡣ˣҪⶫʲô
һӰôʱ뵽Եɣ
ĬȻضĿӰڵķ֮󣬲ƽ޲ԵȻѾΪħأҲ֮ħʣ
ӰϢ΢ϣž֡١һЦ
ǣӰͽ
ֿȻЦ֮УǺżڴ֮⡣

ⵤ
⣬ͬأŶصӰ
ͻȻֵĺʯڵһʱ䣬ͽ뵽Ұ֮СҲľϳƷⵤ
ֻǴ£ȴ⡣
ƷףҲƷף
ˮüͷǱʥʶ˿֮̽ʱС֮Уܻ֣滰
ûаܣҲȫ
ĪҪأⵤ֮ɴϢҪкã
ԪעģȴЩɫС㣬˿̻˼ã뼰ͬۼܣڿγһּ
ӦԪ˵֣νԪ֮ʱȻɡЩãɶҵʿԼо޶ԣȴƷҩǿʣ״ԴӰ֮⣬ЩԪСǱ֮ڣ˷кãôͣҲǷˡ
һĬȻʣͬʱֻǽ˶ѣӰֺô֮
ЩŸոȴ˲֮󣬱ȫѹ¡
ɱѾֺȥЩ
ӰŪʲô鶼޷Լֻ轫صͷն±ɣ
ȻҪںЩԪô֮ӰˣҲȻԷԹˡ
ʱ򣬵Ƕֵ
˼ˣĿڣȻһ˿
֣
ˮüͷȴţ˱ϾǬһ֮ɱ֮󣬸ϵСӰʥˣ㲻ΪѰҲضԸԼ𡣡
ҲҪɱǵ;֮ҵĵʴòáɱ֮һ뿪ƽ磬ⲻۼš֮ʥĳӦճ˴ӣֻ˱һգС
΢΢ҡͷֻعͷŶɨԸ˳
ּԻϵܣ۶ɡˮȴʱһںֻһɱ֮⣬衣
Ƿˣͷβķ
ȴԼ˿Ǿܾôһ񱨸ģȴؽǻԼ
ıԶ뵤ڣҲ¡ºӰʥڣֻҲ⡣
ǱԪҲͬŲһԣֻĿѾЩڣ֪ˣͲ˻һ
ɱزѣһͿɽ֮˽ᣬѵǺӰʥԼ˲ϰһѰټָͿĨɱ
ʱ뿪ƽ磬̻̲ΪۣԸ£ıľ;֮
ɨ˶һۣĿкâЦһٴעĿ֮ء
Ҳ֪ţǽסȴʹȫȫĸ档λȫֻһɡ
ֻ˾֣
Ȼһɫϸ߻£һСߣȴнǡͬĿɭأǰ
еǿڡСҲһ˿˿Х֮ʼ
ˮ΢ݣ֪Ѿ׼ڼʴٲڡ
ٿأЩɫС㣬Ѿ󲿷ڡ亹ȻҲǵҪ֮ʱ
һǣһͺȵң
ˮ΢˵ԼҲ֮һˣȻвá
Ҳٲɣ˲Ϣ֮ͷ߽׻ޣԵɽǡˮ˲ѿǣǲ鳱۶ȥ̫̫Ԫһ鷨½ӳ֮
ǱԪҲһ̾óһöɫ֪Ʒ׵ĵҩ
͵һգ֮飬֣һġ
ǽⵤҩһϢȫת뵽˵ڡ
˲ʱ쳱ĿоâʢһͷϸСĺߣѾڶʮ⣬Ѷɰɳ͵һڣǰҧȥ
ͬһʱ䣬ͷ߽ףͬεĻޣֳ壬֡Ҳ޹ƣԾڿС
·һ֮״ȴǽâ˸嫡Ԧǿڶнһ˸Ǽʮ⡣ʺȥ
ֻһͿ˽
Ԫǰ֮ʱ䲻Ը˿̼״ȴо̾
Ϊ˽ױֻа벽֮ң˿̵ö鷨ҩӳ֣һ֮㿰ڰ˽۷ǿߣᲢۣ
ҲڴʱԪӽ⣬Ȼˣһҵͨг
ԪȻⶴڳ֮⣬δ֮ˡ
һ̣ϳʦֶڵĴܳĶ֮һ
˿̣Ϸɰ躬̣ȴȫǾ֮ɫ


375 ҷ
ɫԣҧ֮ʱҲ˫ĿͽУͬƴ
˿ԪڵľʹǧٸƬ֮ڵĴи
ӰУѹЩŰԪı仯Լʹãȴ΢΢
֮ڣˮĺ澢Ҳ˫֮г𲻾öⵤܣǿ뾭֮ڡʹľȫѹĿҪ
ֻȫȫģרע֮Щǧаľʹȫȴ
ʵҲֻǰʹתΪս⣡
ʹǾѣеɱҲ֮Уǵ˼£ڵǱܣҲһı
׼ɱڵڣû˵ڵʦȴҲǸʦ䲻ںպǬɽҪһͳ½ɲס
Ӱ˵ڶԴ٩ЦšȴδţĿྲź
ʦǿ޹ءֻ֪ԼǶϲˣȻǰ뿪
ΪУֺ棿ѵڣŹǬɽɣ
ֻ֮䣬ǺɫԣѳײǰǶǰǴȻǺ˸̡
һڶԼʮʱذν
׽ն
ĻԻͽ⣬˲ʱͽ߶ӳҫɫббһӣǰ
ָȻǺԶǰǷ·޼᲻ݵľ޽ǣ
ԷƷ棡
ϣ
һҾ죬ʱ߶ɽʯı֮ƣĿ١
ǺɫԣҲʱһ˶ͷ­
ֻֻޱȶǣ˿̺ȻǱ봦ֱƿ롣δֱֱͷڣһѪۡ
ֻ֣Ҫ֮У
ԦǶнһֻͣ
һôǴصն
ѵӰܣʥҲûԽ֮һЩԪش壬һնƥ֮
һ˲ʶֱɨıĿ
ͬɱȻҲͬǳ֮
Ҳ˲侲Ѷ֣Ǿ޺ء
ǺԵɣֻ轫նɱͿɰһн
нббĳ£ԱܿĺԡдһƬ貹켣٣Ѽĳشȥ
;еĽϵܣСһɶϽУ⣡
Ŀ΢Ʊٱ䡣̤棬ĵϡеĽ·ѹɽԵóޱȣ

ƿƳأȴʵ죬ԽԽ죡ҵһննĽα仯Ӳһ֡
һΣǡһ죡Ƕ̶ǳ׽⣬Ȼֱӱصһҷɣ
һȻǹЮȺɽ֮
꣬ͬǳ嵴ľҵ׷ɶءֱʮ⣬ס
ǿڶнһԣδѳƿءȴһö𱬷Ժѿʣ
žӰأȻʩչžӰһﵽ˺ϢⵤڣҲ㹻ĸΪǣʮʱ䣬һܰĽʽʵսƺȻ⣡
ѵӰϢЩԣ
ǱߵĺˮԪɫˮһʱ䣬ͲԼ۾
ʼҲɵӰ֣ȴ֪ЩԴر
أôܻۻ뾢
𵴣ֹǶ֮䣬ӿɽ壬Ҳ𵴣ͣҡɽʯ֮ƣľҡ
Ҳĵ˿Ž֮ʱѰѴĳ֮ȫ¡˲ֲ֡һЩ뵽ڡ
ʮңӰվڵľɢȥüͷ֪Ӱˣ⡣ˣһʹθˣ
Ľܹ¡ҲֻͿҪ飬Ѷ
ʦ֮ǿɴ˿ɼһߣ
ӰΪܣ޷ƽһս
ȴҲȥмְܼµʯһһն顣δڵϢƽؽ£Ϳʼ˷ٱСеâէ
ƣ
ǽâһգۼ䣬Ͱ﷽Բϵܣȫ۽ᡣҫ·ǻߡ
ǽâˣֻһ˸㵽ǺɫԵǰӰ˵ٴЦȻѿ⣬Ҳڣ˼
һֻ̳ǾڵľžӰĳɷذԼѧĿ׽Ĳŵ㣬ҲС
ö֮ʴĵһʽҲǿᵽ£
͸ңҲѸ
״ʱĿѵһŭߣٴμϮ
ͷɫԣʶǻȴҲǱܵһβʱܡһˮܣɡ
غЦˮϣǶнǣһ֣һ֣
Ǻ׹⣬ʱըǿڶнٴκɡ󽣹ٴΣǰһǲȺԾƶᣬ׷ͷ߶еĺɫԡ
žӰ֮
ӰһļϮɼ֮УѪ
һ˻ͬʱʱҲɢȥ˴롣ֻͷԣȻն¡ѪҺӿ
ⶴ֮ˣһסٴס΢΢Ȼ֮֮ڣ޾ıӿ
Ҳǡڴʱ˺ˮһȡ
Ѫ
£һɫ⣬ͺȻӿԵضĶϿҲѿ˴˽ơ
˿ڣҪ֮ʱڵľϲδü֡صӰѳǾ֮ǰ
ɫ⣬һӣͽͷԵͷն£
Ѫٴӿ֮ʱһɺƴԪҲӽϣǿ
һ֮䣬ʹǺȥ֮꣬ڣԳһЩѨ˺֮ס
ţ⹦ȻԪ̫֮ⷨʱƺԪ֣Ѿʧ˳ƺ
Ӱ΢΢֮󣬾ٴξĬ͵ؾһ˲ӽ⣬ֻһŻ⣬Աһ֮ϳԪס
ĿһҲ룬һ
С󣬶ҷ
ľ;ָ֮ơԾɫĽӰһ㽫Ƿ·հĻǿпֱȡԪͷ­
ǴʧɫʱˡնգʹӰ
ʱҲٴ𣺡ʦ㣬ͻ֮еϣ


376 ۷
ʦ㣬ͻ֮еϣ
֮ʱˮԪһһ¡һֵʯϷɰ躬϶ˣǿɬһЦ
ޱȣ˿չʾʵֹǿ²ʱʮ
ǾžӰҲľ
λʦ壬֪̫ˡ躬̤ǰһ˵ȴϷɰס
ڻ֮䣬ǿڶнҲϷʼ׹¡ۼ֮˴â˸
ˮչͷε߽׻ޣȻǰ˶УγһʮɵӰ͵һȭغ£ǧҲ߽ͬʦ
һߣ㲽΢١еĽ⣬籩һ
ϹʣǼҪɢȥٴξ£ʹⷽԲڣͷ·һ
һǾ𽣣
˿˿Ӱ̳֮ʱɳ⣬һ졣
صĽҲӴֻıɳϵײͽơӰƻ÷ɻõ˸ţͷ֮ǰ͵һնͽһͷһޣֱӷ顣
ֽϯӰֱӴӰĸ£ǧٽӰ籩һ㣬Ӱ׵Ľ飡
ҲʱĽӰҲ׷Ϯٱ޿ɱܣ
Ҳ޾ɫ͵ػնɱͷʱ֮ڻĺƴԪһ˲䣬ױ뵽ལĽ֮ڡ
ն
ӰıȻС߶߶ᡣǽ֮ϣ˲Ϣ֮䣬һĺ˪
ﬡһĴ̶֮׷ϮĽ⽻еı˪ȫըɢ˿
Ǿײʹⶴ£׷ѿɵۡ֩һ㣬
Ӱ˳˶ʮɡӰˣҲ޷ȫЩ³ײľѹƣڷθ𶯣͵ؿԣ˺ѷΡ
ǡʣµͷ߽׻ޣҲʱſҧ
ȴǿҲһۣƱδʱһһӣͰͷޣȫһҡ֡񡯵һըǧƬľԪɫС
߼ҪȳѪȴܣɢңͬǵɰɣͣ¡
ǰЩɳÿһײʹ𵴡һʹ꣬ȫᣡ
ʶ˼룬Ҳ·Ǳ׶ס޷˼
֮ȻֳһģΣҲ³㷽ʹģھ𽣣
ء١һЦꡣֻǵߵȴ˵ĽӦȴǾžӰҪһЩ
ĿĮɨĻӰһۣؾͲᣬǰС
˵ֻΪʱ䣬ƶѣԼԸ
ɴ𽣵ľӰƻ÷ɻãǰ˿뺮ˮԪ˵Ӱѽֻʮɣ
ˮͫ΢ԲϡʱгʮȻըԪִһڳףϯ
۾գҲδգֻǱɳֵӰһΪʮѱ١
ֱʮʱ֮ܲܿռ䣬ٱ޿ɱܡɫӰ֮УԤ׵ͻأһ
žӰ֮
ûӰҲ·֪˿̣ǲϢһ㣬άųţ֮
ǼμĽ⣬ҲϢĴǻ֮С
ҲֱԪǰ֮ʱԳμ͵һ֮ʱҲٱ޿ɱܡӰȴǵҲǰֵ
ȴӰã͡һͰۣϡ
ҲǼ䣬ԪֻԼ壬ѸڵľԪֹסһ㣬Ѫ
ǿвһ㣬е׹⣬ȫɢ
ӰУѲʮɣһ̣ͼˮɫ³ССɫСˣѸͣҲǻɽʮɴСӰϢ֮ţиʢ֣
٣ڣЩǮһմӣȻЯļ߽׵ҲǲմǮɱ˲Զˡ
Ӱ˵ٴƺͨʲô֮УԾɺŵ٩֮⡣
żʹĲһ׻̫ǿˡ壬ֻ֧öⵤϢʱ䡣Ϊʦ֣
ظûӰ˵ʲôרעֻǰ֮С
ӳʱľӰٴеĽҲ·ǻһİ׹⣡
׽ն
ӰһббԷƷ棡
ӰŽΨ׽ΪŽ֮סžУ׽ǿƣ
ɵﲻɴߣ
ϣ
ǽȭײǣȴи߽֮ɵ׾ˣȻ֮䣬ͱһӲϣ
۷壡
ˮɫ԰ףʶĺʩչ𽣵ʱѾоˡǾ⣬ȱһҲͬˡ
ֻӽڽ۷壡߽ܰȫնϣ
ǽ⣬Ѿ֮ͨףһգԼĻ꣬Լǣ
أʲô̥˫֮ȴܹУȻ֮ϣҲס
һʮϢ̨ʮ˿ܣʮ꣬ѽͨ飡
ԪͬѪɫǶϱ֮ˣѾݱֹסַһöҩ֮߱۰򣬸ٴѪ⡣
ȴ˸ԯ뺮ˮ֮£һ֣űչеʦ
Ƕ֮ڣԯˣһɡˮ֮ӢţʤǷٱڽˣɱ
ɴʱȴһЦۺˮϣŶֻ֮
УΪǽ֮ˣ˿ȴһֻѹ߽ǿߣ޷ܣ
֮⣬װ׵ĴûԵȴ⡣
֪ˣֺʲôڽˣϣ⺮ˮʲô
ʲôԪⵤڡ
صľʣ˫ǰһʥţرΪеͳ֮ˡ
񷾳죬Ҫ侪Լֻ˽ãⲻľ;
Լ޿ɾҩ
Ŀһ粽ʮɡ˴˴Ѿ棬
ͷ߽׻ݣڲ࣬צȴԳɫ֮⡣
꣬Ҳ˱֮ٴʹǶнһת֮ٴδڽ˸Ƕȼ֮֮񣬳ǰ뱶
ؿٴһߣȴ֮⡣һͷ߽׻ޣдԪǿľԪ͵ǽ͵
ƽն
嵴ɽۣױ


377 
Դþ֮ɽˣھȺš
ˮ貨ֱӶ̫Ҳûٿɽڶ֮⡣
ҲͬˣɫأҲ֪Щʲô
ûģֹ뺮ˮ˶ѡϷɰ躬ҲͬӰ
Σܲ˵ǡ
ɽ֮ЩȺҲδɢȥǷ׷ԴšƺҪ֪յõžӰ֮ˣ˭
ֻ˰ʱ䣬ɽͺȻʼҡ
̫üͷһǾɽɽۡһʱ䣬ͱ֮ԴŶߵϲռ֮ڡ
֣ǿռѣɽ𶯣浽ô£Ī潻֣
һԲԶһλŴӶ֮ڴõ߽ޡ
̫ǱһۣջĿ⣬ԣɻ֮¡
֮ƣֻ˫ʵ߽ס
Ҳʱʦ򻴣ȻڵҼǵúλͬڼǰǬأйڽǡڵҲЩ涯֣йأ
̫΢΢һˮ貨Ҳذ˫ȭѯʵɨ˺ѩӨֻü΢΢ס
ԣȴһʧЦôܣЩҲҪɱ˵ĵز˵Ӱڣܻ˵֣Ϊϯմ˲ǣ
˵
ͬһЦγ֮ˣȴһࡣͦǺɽճҡͷԼ֮ˣȴǾš׳丸ҵܵʥСҪңҲʧ⡣ľԲЩģպޣǨŭˣҲʲô¡˵˴ϾǸٸ硣ӰʥҪ£Ǿδûлᡪ
ˮ貨һش˿ʲộضҪ˴֮ˣȫȻֱɱƹ
ţǷǿд뵽ɽ֮ڡžֺһ侲ϻָӯӯЦ⣬ɽۿš
СӣȻѱ֮ǿˡֻʣʵٲزס
񣬼ӰʥΪܣҲ
ȴأԲ֪ʦֶԣиݣǺڱضѰʦҪ
ճ˳ǣмһЦǽӵܣηˣ
˵ֻƫһ֮أʥ֮ĩڡ
Ҳǡʱ̫ϣҲԳ˼ɫʦ壬˵أȷʵ˫֮֮ϣ֤ʵ
˲֪⣬üм٣Բʡ
δ䣬ȻͰţĿ͸ŹŹЦ⣺ȷʵʱҲڳءأȷȻ˫֮֮ϡǷл֮壬ȴǲ֪ʱȻǽͨˡʱȼ磬Ϊʤ磬Ҳͬǰܱ
ĹŹ֣ɴרעİһĨʶɽ֮̽ȥ
ѾǧѺۣʶ룬Ȼס
̫ȴǵһںȻˣǾǿηɲˡ
˵ʱȻתŽ޻ڵʦܣǰǵáȥ֮ǰһ̸ؽã
𲻻ڱڵģʱԣֵȷˣΪͶֻǰᡣʦʲô
ûʲô̫΢΢һЦǿɽ֮ˣʦܣƽ֮Уֳһλ޵ľ֮ţλѣպضһλ˲õ
µǣ˵ɫѾתɲ԰ޱȡ
ڽϢ֮ɽɽۣѲ֩Ѻۣ˿˿ɢ
Ϳʼױɽʯ¡ǧ֮ϣ·Ǳƽ
̳Ҳɢ׷ɣŸͱһɺҵ磬ɢ
мӰͦ䣬פǿվﲻϿѪĿȴȻɱɫĽ֮ϣһεѪ¡
棬ˮԪ򶼾Ǳޱȡ
Ԫ꣬Ѿص֮ڣѪ˿
ɽµˣòӦɽʯͷ֮ʱãȻ
ڵĺˮ
һҲϵãǵڵԪ
Ǹ꣬ĪǾǸżλõǬ޷У˵֮ȴ
⼸ˣ˭˾žӰ
ʼں棬˭ŵʮȣܿɺ춯صʥ鼶漴־գЩԡЩޣֻڵ濴šгϾ֮ϵĻʦ׷ڿն𡣷ߴңң
̫ʱҲһ̾ϸӵɨһ۵ڵǿϧˣȻδԵ¡
Χλ˽ǿߣҲĪģˡǴ֮⣬͸ֻ֮ɫ
ǰԽңһ֮ͱڣװ˷ѣ֮⡣Ҳˣʢ
򻴸üͷ΢΢ҡͷǰ˵ڵź߷ڣύһʵʵѸ˵СˣֻΪһԹ޲ȱ֮٣򻴣Ϊ顪
˱ֻ֮˿ԸǸоܣϢһѪ³
ճһЦɣ汻Ҳˡ֪ˣʱȥѰʦҪ
̫ΣճͬţסֻܺݺݵԼʦһۡ
ȴǰ֮أǺھˣкȻʲô˵ʲô
˴˿̣ǱǣδĴ˿̾Ѿǿнƴǣ
ؼ̳оžӰйΪѣ
֮Ƿǣһۿ
ǰЩӣ˿ȴǰ棬Ը
ˮ貨ǵ˵ӣʱԣﻹŹ˵֮δȻڣЩأȹڼӿɶԣҼǵȻ˵ߵȵϣͻһ顣治ڣĴԵŵʱ򣬾һţ侮ʯûڣԾɺùǿۣҪɱˡȷ緶Ҳţʵڴ硣
һ˵ţһô飬͸öβǡθˡ
˵ƤǳϺɫѿޱȡ˫ȭţ졣
޲һȭˮ貨ױ죡ȴ֪ԼǴŮ֡
ˮ貨ʱһЦȻİǺɡ𣺡ôҪ֣ԼͲ˵ϧˣʮ꽣ͨ飬һ֮ͻϡʧۣ֮Ŀɳ𡪡
Խ˵Խиˣ˵ӢţջС
ˮ貨üһ򭣬·ֻصӰٴζˡ


378 
ʮؾʹڵƽʵƵ˫ˮͻⵤ֮йĺƴܣв߲
ԣѾǳ̬ϰΪֵһᡣ
ǧʹҲüë
ٴιעǣؾٴὣǰ̤صʯ˸͵˵ǰ
Ԫ֮ڵһڰ꼻Ҳš
ҿǷˣԼľϵſϸģǺεһָͷҲҪǿϰٱͺĴЩ۵ƴбҪҿԴǽˮˣ
Ӱһƿڴž΢΢죺ڰ꼻ȻĶ
Ǻ嫻ڣͰҵٴѹܾ
ʹܣһ޴ɫ趯ӣԲǧɡ
ɱ
һӳƴĵߣѸңⱻܴ߶ٸ٣¡
ӰǧأƬռ䣬ȫڡ
ˣ΢䡣ˮͫ׼״һӣȻöɫС˶ɶʮʿ£
˿̻˷ɣֵֻǽǬڣһͭɫĶƼ𣬵ǰԪǺڣȴҲ֪˿޷˱ܣҲزáæ룬뵽ڡۻӽ⣬ٴӰ׷ɣڻ֮У֡
һһϡĽ֮缲籩꣬ڶ
Щ߽֮ϵǿߣǰܿ塣ɽµˣʶ۵ãȻ
ֻϷ֮
һ˲ֻˮʿǽ⣬ߴʮĿ׶رϥ۹ؽڴϡ
ԪѾ˵ǧ֮⡣˺۴䲻ȴѪ죬ϸͷ亹
һǴһƴͷն¡
䣡
һǰͭɫƣ˳ʱɡ޴ĺ˶ĤۡԵֱӱһȱǣⰵ
·֮ˣĻҡһţ˲
ˣĿ͸֮ɫȺ֮У붼Զ½֮⣬ھλ굽˭ܰλȻС߽ǿѹŴռϷ磿
ʶ֮ˣȴ𺧡
УǼʮ߽ǿ֮УҲͬĿﶼ֮ɫ
˽ܣȻҲǵסһ֮˹ǾžӰôȻʮ鼶Ľ
Ҳȫǽ֮ս⣬ͨ顣ǰʹ⺬ܣֻ߳ɹöòúõģתѧʲôޣ
˵һƺ֮ǰնˮҿԪսʧˮӦԣһս䶨ˡ
صֻǵڵΪǻƽսһͿ飬ֻӰʥڴά
Σǽ⣬ǳλ֮֡ⵤ֮Ҳ豾㹻ΪɳءǬɽʦԣǾžޣⶫ½ֳһλ˲õ
˵Դնޣ֮£мֿţ
˵޷У׸˭ȻǰرôλǬȷǾžޡһ֮ڣϣǾͼֱ
̫ĬĬźۣȴֵһ
ƤһֻˣȻ΢ɽ۷׹ȥ
һ˲ˮ貨һߡֱһץңңȥӯӯЦˣ׼ȥСִҵȿϷͿɣαز֣
һãһۻңңץ¡徳ΪǺ޷֮ͱ˻
ˮ貨֣ϸһֻǣ˫Ŀգޱ飬ҲûС
ѿ֮
üһ֪Լ˵Ĵ󵱣ˮ貨ʱŭĿɱٳ㡣
ʱֻ·ս֣Ǵ䡣
նǹͭɫİ˽ܣؾǺͣ٣һ
ɫ⣬ΧĽϵܣһغն
žӰ֮׽
΢΢ףĿ͸֮ɫʶľͰǶнٴλͬʱɳʮöȭͷС飬ؼײȥ
Уǡﬡһ졣ǳؽĶнеֱӷ飡
ֽһʣһ㽣Ӱʮö飬ȫɡ
ƲںֱײѺˮʩչļ鷨ȫն֮Ծǳնȥ
񡯵һѪ׷ɣ˫ȣǿն飡
Ҳһǣһۻ֮ڳ飡һ桪
ڻͬʱҲһƿ֮
ݲ䣬ÿһۡעǽӡ
Ҫɱңұն㣡
̸Ĵ֮ô򵥣
һ̳磬﷽ԲȾ˪һǺ
ǺˮҧɫӰȴŻʮɴСֱϥǹؽڴ˪ڶᣡ
ж֮ʱ죬ٶȻʮ
ɫϣƴȫֵʮ飬ٴκ£³ö׷׻
ؽҲ㣬ͽʮȫһӰʮö֮Уǿд롣ֱ͸
ǺƵ˲Ϣ֮䣬ͽ׶ᡣ󡮺䡯һը죬ѶɱӰ˲ɳ
ʱǵǿΣյϢҲǸؿߡһֻܷŹ꣬ս
Ͻת֮һһʣʮɻδըȫ󡣶һббӭϡ
һҫӰΣ
ЩȫըԲǧɵĿռ䣬һ΢΢𵴣ɢ
صкУΪǵϢббȥ
ǡ䡯һ죬ؿѪҺӰվȲסֱӷɳ֮⡣
һȫɢ³ײǺڰ꼻֮պšⵤеĺƵܣҲ޷ע塣
Ŀ䣬ĿȥɢЩֻһӰһ״ڶ棬֮
ԻѾγ֫٣ҲϡɼĿģظӡ
ͬʱ䣬Ӱ˵Ҳٴ
϶򵥣ˡ徳۷壬˽ǿߣС֣ǲҪû£ǲڡҲҪϻأ֮ҵƣô鷳


379 ն
϶򵥣ˡ徳۷壬˽ǿߣС֣ǲҪû£ǲڡҲҪϻأ֮ҵƣô鷳
ĬȻ߶ĬڣǰȥԼ֮ڵЩɫС㡣Ѿ֪ں˽߳жࡣ
δǿ١ֻǰ˲һҡǳΪ֮ڵǱܣǱ˸
ضʱһµľӰ˲ܲˣǿʱд󻼡
ƴ˿㣬òӡ𽾫ԪķӣҪĶࡣ
ڣԭľŸӰӣʱȴ仯ʮ˸ֱ˫֮ڣ
Ӱǵ״ʱģҲ֪ʲô
һӰ֪˼񻰣ʦʥֶһΪ߽׵СɱȣʦۣʶܻȲСޣֻǼںϣֲӣ
ֻûȫѹעλװˡ
һʽҲȫȻ޹ڴ˵ۣնһۡ˿̶޷ϡ
Ǻݺݵصֻʣһְۣѱߣ߿
ɱ˸ƺڱŭ֮СϢ֮󣬿ǹ˼Ӱֽ
ң
鵭Ŀڣˣʣ֪£ΪҪʦֶ˶֣Īǲڣ
ؼҪЦѹ²õ˿ҪضǿѹţͬԵɱ˺ɱ֮Īֻ׼ڵӶɱˣͲ׼طɱ֪ʲô
ںȻ֮䣬ּ֮Сǵǰ֮ʱˣҲ˶ڽԹϷһӣ塣
ɨһΧɽӰְüЩôûɢȥ
ˣҲա
һɱ˺ɱ֮
һЦɫ֮ͥ£ȴվ˵ھĵ仰Ҫɱˣֹ˼Ӱʥ
΢΢ԥһѹǿȥֻǽ֮£˭˭ǣԾɴɣڳңǰƹһˣѴ˵֮£Ū˵
仰ػδзӦǱˮ貨ĸһЦ塣ɽɷԲ֮쳹͸Ȼ֮⡣
ң浱ˮ貨˲ɣ˵ãѵ̬ԣ
ɫ΢䣬漴ָֻ糣ڣλǬɽĶԹ޹أˮӣĪҪ֡ϣ˸棬ڱضݡ
Σڣʲô
ģֱӽ˵Ļϣˮ貨Ե£һҪˣõĺܣҲտʼƣս
˵ʱף촽ţȴ˵
ʱ̫Ҳһ̾Ϣʦ壬֮£ڵĴ˵ǲҺڣҲӣ
ǱճһЦʦųڣճ˽ڣ˵ȴ뿴ڣһ֮ס֮ڡ
˵Ϣϣ˳Ĭڳĵڡ
УȻѡһ졣·һǿ˴˴ռ䡣
ɽ֮£˵ȣվס׷ˤڵء
ЩеʦȲסΣǽӶģ׹䡣
ڳ֮ˣֻ߽֮ϣǿסΡͷֻϷĿռ䣬ͻȻһ޴ĺɫѿڡһӴޱȵͷ̽룬Ŀ
ˣڣ˿ӰʱԪ֮壬άֲס
ֻ֮£֧š
ضʱĿɨ뺮ˮˣٴΰգɱ
Ҫ֣Ӱ˵ֳԵϧ̫Ҫɱˣûˡ
㵼䣬ͷϷȥֻһ⣬ն
⻪֮䣬ͽɽɽۡڻȴһˣòʮңϢȴϷȴȻ
ִ֮һŽɫķϷ֣һ
ƽ޻Ӱǰʦµŷʥ߹Ŀ
ƬУȴδӰ˵ĻŽɫŷԵ޹ʣͺȻȼ
֮Ƭռٴλָš
޻Ҳ⣬ǿصڵѻ٣ص£Ҳóˡ֮£дߣضк񳥣ֲʧˣȴڣ뵤Ź洦ã£Ҳһ
˵漸ʱ޻ȴǿ̫ˮ貨ˡ
ǰ΢΢ף͸֮ɫнڣǴɷ緶
ճǲ˵
ˮ貨ֱһߣֻҪһ޷Ǭɽǣ޷
ֻԳմݣɽˣɱ
ǰգҲֻܳĬţʲôǬɽǣʲôã
ȻҪҲա׷ң
ȴҲûнѲƽȵСУֻԼи
üͷ壬޻һǲٳɱˡ
ֻڣº󵽵׻Ľǡ
һֻ̣Ǹпޱȡӽ⣬ӹ·ʯУͷԵĶꡣ
ǵһ֮ǰ߽׺ԣǰצ֮䣬Ѿպˡ
һ֮ȴǷĿɳһԵͷ­ն¡ܾڵ˥
ƷչݵĵزԼҲ⡣
Īʵڣ岻ɣ
Ǳ޻Χ֮ˣ⡣ת˻ĿȴһʱǸ֮
޾ϧڣգĵһ㡣
ֻǿţٴγϷһ񣺡֪ӰʥߣΣ
Ӱ˴˿̣ǡðЩԪȫ뵽֮ڡ
һǣ֮УٴһѿڶһĽȻѺ֮׹¡Ӱ⻪һֱǺˮǰ
쵽ɽˣ޷κηӦͽǺˮԪȫһնϣ
ǽӰֵģصǰâҫ
ӰҲٴ쳹
ʦ֮ǣֻˣǳðҵӣͱȥЩòͱӰ
һغߣٸ֪ȣСӰΨһеӡ˭ٸҶֺӰضţ޻Ҳã
޻˵Ƥȴһڡٴһء


380 黪
֪׶СӣΪλΪֵܡ
˵֮ʱճֶɽ¡
˿̾ۼڴ˵صȺɢȥɵ֮ˣҲȥĲֻ࣬ʣǽ塣
ԣǰЦֵܣ֮䣬û˵䡣׶շ˿Ҳ΢΢Щ棬׶Ρ
ֳ֪ˣصλСߣ
Ҳ˵С㣿٣Ǽһλ齣Σȥ
ճȻһЦƺüɫ裺뿪˺ü꣬ò׳ϡ˵ǰͻ¿кϷˡ
һЦ˵齣ΣͲܲƽһˣĪǧܳĽߡҿҲʸǲƽøĳƽǡȻ鳱ʢ֮ҲӢű֮ʱǧ궼δسһȴһΣðˡ
ֹˣغεºܣҵ
ĿȻҡҡͷֺУһλѡǽλ½ĵմӣ
ǣҲ֪ҼһλҲǾ޷㣬ܹͨ飬ȴҲ˽⡣ҿ˵ĸҪʤ㣡ֻǴˣƺ̫
üͷ壬ճһ̾Ϣƺٶ̸Ŀת˲ԶһΪ꣬Ц꣬йãһý֮ˣ츳䲻֪ʣȴ˵áҪɽׯ
Ҳһۣȴεҹ֮ѣҵȫֻϧ²ʵ޷ĵ̡
仰˵ᣬЩԲѡ۵ףԵǼƥ䡣
Ա߼ԣЦˡճҲͬһ֣Щ⡣֪Աֻ꣬۽ƽ֮ڣʵѾ޼ܹƽ֮ڣܵ䡮̡һȫضҡ
һǣһ˿ڴǣ۾ʮʡ˥Ҫæȷ
Ƭ̣ճ͵ͷӦˣҲɽׯ׶Сӣס¿𣬾ҺɽΣ
һϲ΢һлɽ䲻ȴҲǵڰʥأɽׯͬΪ֧֮һ
ǹͬǾϲĪճˣлһ
һЦֱӸ֮ʱȻ֮˽ᡣҿصܡҪСΪϡˡҽǮҵĴڴɣЩֶΣճʵǼöˡڣƱزưոݡ
˵֮󣬷һֱӽþ̤նȥ
üͷһ˼仰շֻһˣô˵
Ƭ֮˼ȴֱ𲻻ڴϣΪβ⹮ðҺڣǺɽǲҺڣȴҪǿЩ⹮ãֹңʦּˣҲΪáڻ꣬ڣ˳ɿɳɵմ
ĺżֲ֮⡣
ػعȴĿ½һۣǺڵǲϧŷ̫׼ҪãǽպУ
𲻻ʱһʱȻʱܶݵĳòĴ֮ǽնȥѧϰЩȻѧ벻̫ɾ͡
֮ˣһ󽣣ҲƽԴ֮һڵӵ£Ҫȴ̫ϡ
ֻϧ⹮֮£ȴǰװױ˺ɽšǴʣͺǿһϵŦ
뼰Ծɱھһλ𲻻ְͷۣ֣֮𡣸ǽܽá£ɵ취һֵܡҽ𲻻ڣԣкڣοǰλڤŮˡ
ֹʲô취ڤŮճ֮ʱڤ֮ʢ֮ʱҪѰЩԶƽɵǿߣ˭סƫƫЩˣڸԵʣóڤŮ֡
ȴҲ֪£Ǿܳ⡣һ̾ϢֻܾΪֻʱǰ䡣
𲻻Ҳǣֻǰ̾žֻﺬʵֿ˵Ͽ˵ǰżڼ֪ǺڣȤ
Ͽ
𲻻˳ط类ڣΪ֮ҺóȻֽȥЩס
֪ˣҲûָڣȻĲΪֻǰˣϿܱǧ֮أǬɽ֮֡˭ܹȥɹ˵㡣Ǻڲ˭ܹ˵ģ
𲻻üͷһţЩݣȴ޷ϣֻ̾޷ֻܻȥ֮ʹλʦ˵ҽ𲻻ڣЩĶˡ
һЦٲȡ֮ת⣬˵ǰڶ֮ڣǾŸʥӰ䣬ǽ𲻻̡Ҳ˽˾žӰЩΪĵҪ඼һһ䣬ϸ
ֱɫ𲻻ͣ£һ̾ԣȻʤʮǲʲ֪ΪǾʯڣĲࡣʹ֪֮ԼȻ©ôĽҪ衣ˣɫӰʥߣڵ˵ٵȥֻλʥǰҪԹҲʶôھʹ˸ǣպټ
˵֮󣬾ͳһҲͬȻճ֪رѱЩû˵ϵܻҪСڡΪʤڵմӣֳӰΨһҵӡ֮ڣضƽ硣ҲСġľַش֮С̫ࡣӰʥߣԶ֮⣬ܶ飬Ǳ޳Īܲ
˵֮λɫӣżѵȥ
شǲӰʦ
ԼҲܷĶãǲ˵Щѣһһˡ
ǰ֮ʱ䣬ǸլСҲмλѣࡣǼλδؾ
ң׶𲻻ڣҲʦѡͶǿ֮ˡ
ɽ֮ϣת֮䣬ֻʣԭˡĬĬһԣǸǹϥǰ
ǴУȡһСƿĿ¶֮ɫ
ʦⶫʲôô˿أ
Сƿ޻ˣ֮ʱ¡˵ȴ֪Ǹ֮
黪裬ûáպϣͿ֪ǲ˵ĺöڵļҵףҲ߯ˣֻߵΣȻϧ
Ӱ˵֮󣬸һߣǴ޻˰ǼλߣȫҪҪˣɡ


381 ѪӢ
黪裿
֣ġƺǼֻ֪кôѵǿԼͻ֮еϣ
ΪԼǰδ˵
һ˼ţһֽóһȻӰˣԽ磬ǿڽ
ȷʵǹŹ֣ƽǽƵɵ߿У񡣽⴦ƫַƵһĻΡ
Ʒǲ˾ϲǣвŨˮܣеⲻʱϡʵҲǽǹʡҲͬķ͡
΢ʣ졣һںʵɲס
˽˰˽Ϊʦ֮ǰȡһΪ޵ļɡǿɶ׷һöⵤв㡣ֻǿнȽףѹ˽ף
䣬ĺżֵ֮顣ֶΣͨʥǾĿ΢΢ݣŽһöʯδκȴϢģʯն
˽ȴж׷ķôȻǺö
־ͽ׻Ǭսնʮ߽ȴҲܴͬǳѲá޸߽׵ʦ޲ֻһۡ
ԸֻǰϣڸʵĻȻĽ֮׿
Ҳı뽣ͨԪһڣκ齣á
֮СǬȡ˵ʬɡ
޻ȥ֮ʱ֪δ뵽ʲôԵʣûߣȻҲ뵽С
֮ǰȴЩСǬɲûĶڣºѰ鷳
޻֮ֻһЩѣôòãӰӣֵֻߵ黪衪
ӰЦһż֮⣺ҵ֮ɱʱͲ鷳ֻܴ򿪾ǡ
΢΢ҡͷʱĴ㣬ɱ֮󣬱ǬɽϵвΪܣʲô£ɰȻմݣƽ·ССһڣ÷ڡ
ȴһַʽҲԾǬɽͬ
ĪҪûɵУжֵĽڣܲСΪϡ
ӰȻô˵ǲʲôˡ
һһ򿪣ԪĽȻǰĵҩ
ɰǧĵƿ䡣۵ҩ֮ᣬȴҲֻԯˣԶ
ںˮǴȴǿһ
⵱ȻֻԼĸоʵѻƿҲǲ١ΩҪСˣһҲûС
ǰһսȫýնˣΪϧ
һǬ֮ԼİɷԲĿռȴǼ
ƿ֮⣬һ˸ŽĿʯ
Ȼһüһ飬˳ϸϣȣȻǴ
ⶫѪӢԭ
ţȷȻѪӢĿʯڣӦѰһѪӢĿⶫϵɶ˶ԣȴҲ㲻ʲôöͽ˾죿
ȷ㲻ʲôö࣬УҲǡǡǧѪƼס
ɫ쳣ĹŹ֡⻹ʲôʲôǵõڽ縡ǣǺ˵Ѫо£㼸ҹξʦͿ֮
ȴһںĵ伮֪
Ѫ׵ģѪӢʱѪӢ٣ҹ׵ʦֻܾٷҲͳѪ׵
ҹʦҲͬһʴ֮ʱԤȫ֮Ҳ򵥣ֻĽҵʦѪӢ뼴ɡ
ѪķͬҲС
ѪƼףҹƽѪ
Ӱ˵ž֮⡣ȻҲ֪Ϲʱ
ɶЩöҼǵãȥѪʱҲɻ˲ѪסֻһֱѰ㹻ѪӢֻ֮֮ܽ߸κСӣЩѪƼ׾ȻҲ㣿ô㣬治ٺ٣˴˼סѪӢĿʯɽ֮ࡣǧѪλ龳ǿҲǲ塣ǧףѰ㹻ǿߣǬɽ޵ˡ
üͷһͻָƽôû뵽ҹѪȻǲֻȥûаɻ
ĽʦǬɽʮλϡھǿߣԼܹѰ
ЩѪӢ֮⣬ֻмöۣȤϸֱ棬ȻҲǳϹ
һ˼⣬ر˹ͷԣ֮ʣ߽֮ס
֮󣬾Ǽһ˽ܣѾնȱڡʮö飬ȴһ׵߽ҹ顣ʮöպöӦѭһʮʱ
鷨ԼһȻŽһöһɽͷȥʱɽʯң̳졣
飬ʱ΢΢һ䡣ҹ赣ܲھŽܣԶڶн֮ϡҲתϰ˽ʹ֮ʱȻشʮͣòͣ
ʶǬɨؾһס
ǣ̳
һУͶһԲ״ͷ·һʯ̳΢ģ͡
ʽ״̳ĲãӦоСȼżյƣ̨֮࣬ǰڷŵ롣
ֻаƴСȴ֪һչɻʮϡͨؼĸʹʦΪãԽʩ
ܹμշУ߿֮ϡлֵ󣬵ֵа
Ը߽ʦԣǲɻȱ޲ϵıǮ֮ˣ
־ϲҲ֪˿̣㽫̳һŸս֮𣬾ӰһЦЩջǲӦоУ˵Ҳٸʲô
ԼǬ꣬ƿڵĶԼ˷ɽ֮Уȷʵ׬ôˣʲôȱҲ΢΢һЦȻ֪ʦ𣬻ʲôԸ

ɽ֮Լǧ⡣һնеĽɫӰٴ
Ȼ˫΢Ӱתۣ뵽һ֮ܲڣֱ¡
֮ʱȴһƺ֮ϵĽֻǧɿ
ϳʯͷ֮⣬һСӲݣδа㡣
棬˿ȴżλǲ֮ˡ
ǽɫӰǰټʱ쵽Ӱ֮ȴɼһӣǰλʱüһЩ⡣
λʦ֣רΪҽ𲻻ڣϡ桪
ڳ֮ˣ̫ΪסճȻҲڡ


382 Ӿ
λʦ֣רΪҽ𲻻ڣϡ桪
ث
һЦΪأҵȼˣ㣿Ҳ⣬ôƣһ꣬ٲҪǾڤŮ֮£ֻ¶ɽšξɽºٲʦ֣㡣
ٺ٣ǲڲšȫǶԽ˵ʦֵܣСܻȥһΣҪһΣܣ
𲻻һЦȻ̴̵ߵ̫ǰ¡
ʦ˵ѰǺ£йأһλλʦ֣ôأ
ճһԣЦԡ̫û̾Сӣֺ货װͿأֻһƽ硣ΪвպҲضƽ硣ǧĵһοǽ֮⣬˸Ƕռһ֮ܲ˹ע
𲻻üתҡͷһ֮ΣʦΪѾ˻硣ãͿءƽ磬߽֮ǿߣͲ䡪
̫򻴶ˣʱһʧЦڣҵû뵽άģҺڶ޶⡣ֻʣؽľƶһ´˵ѡƽ֮ڣȷλ֮ʦޣĹأȴʳΪҲ˵֮󣬻ޣֻˣܹ߽֮ǰƿסʮʡϵԳһ㹻˿ˡⶫƽ磬˭λ½ʮһ֮ɶλ֮ϡ
𲻻Ŀ΢˼֮ʱž򻴵һ£ǰճʦ˵ҪأҺ¡֪ճʦ˵ģ˵ʦ֣ͲΪ·ˡʵΪΣǽѾ˴ӣճʦȴ˵˸֡
ôԣ𲻻ʱһճȥֻˣȴЦЦһڵ
ճʦܣ˵ǰԵ׶أǽֵܡ˲̽ǰ׶жΣ
𲻻ϣȻ͸֮ɫ򻴺ȻһЦһλڵȻ꣬ʼһ𡣶٣ǡҲأǰعǬɽ·ϡǡ֪ؼλ֮ʱյʥص˽磡

Ŀ΢𲻻Ŀֳ֮ɫԤ룬ǰΡ׶ȻһΪ̸˵޷ǽӡ
Ǵյʥٴ˽磬ֶܿ飿
΢һ£𲻻ڲбճֲ֮ǰǽһһ͡Ⱥţ¡ⰵ̽ףĲ
ճȻһЦͷ죬Ծڵ
仰Ҳʦ˵
̫ȻһҡͷʦδһԣЩ飬ֻҵȲ²⣬ϲ̨档ֻһղϣҵҲֻװ֪ʦܣ֪ҶΪ˿һλʦҲͬ˼
𲻻һ֪̾ܲԼλʦ֣Ϊλοأ
ʾв۵ԴΪܡ鷨պɾͣؿ˸񡣿۲Ŵԣ㲻֮ơǬɽǣҲɿܣһͳ½
ܲעĿ
ԣ𲻻ںһ˲ǰڣıϿ֮¡֪һǷҲϵ˴Ļ
ǰΪأ֮ƣԿڡȴδأʾöһЩ
ԴݣǲɽׯţΪ
ڣҲδؾͲܻסϿ
ôһ룬ЩΪڿˣڶ½˥ǿ֮¡⵹Ǻڣⶫ½ľʱ
гǱճȴһסԶƬֻ̣һڴ̵Ķ̽Ȼٿն
ճУƬ̡ճüͷ֮ʱȴҲ󷽷еĶ̫̽ŵϢЩ鷳ˣǰأǰ˶ʮĽ齣ΡԵʱ䣬ʮ鸮֮ĩʼҪһһսɣӡ֤佣ѧʮ鸮ʮʥأ񷾳죬һ⡪
ӾǸգ
̫ɻǽУҲͬüͷһ鷳ˡ˽ƽеڶˡһУҲǶһ޶ǰҲһ㣬˽ͨ顣±չֲ֪꣬˺εľ硣ҺڣֻⲻҲ衣
ճͬǳ̾ҽҲһֻǸΪųƽڣнߵԴȴڽ֮ϣˡ齣ѰܣֻˣΪЩ档ϧʱ䣬ʵ̫̣Ҳδ߽ףֻµʱ벻Ƕ֡
̫ȴֻȫǿɬζ񶼻һˣܹΪ档ǺڣȴһܳսѡûС
˼˴̫кݺݳ𲻻һɡ˵ʣһѷɫƽƫƫȴǲҵһ쵽ĴֻΪơ
㲻һ֮ˣ֮๻þͿɡҪôǮƣʲôã
һܹ߳ɵ˼ϰ鷨ѧϣҲţ˾ء
𲻻Īžʶʲôβѡֻţƿı̫ܿĶӡ
Ҳ֪Լڵĺӣǳ׵ͷˡ
ǽӾ˵Ҳʮѣȴľ硣ͨ飬֮ǰԶλǿߣ𾪵ΪĽߡ֮ˣҲ齣ԼһˣΪƽ
֮󲻾ã˱ԱչأٲϢ
ƣϲѰսչ֮ǰĴѰУһ˵ټ
ʴҲдţսܱ֮󣬲伣
ʵ֮ڣпʤ֮ˡݣ㶼ʳսģҲֻ򻴶ˡ
ʦôԼĹͷҲԼաչؿޣٲ˵ġ
ǰʮʥءڵ˳ڵڶʮλֻһʱ䣬Ǿضս
ʱԼ޷ͻƵ߽׾硣λʦ𣬻ԼһƤ
Ȼһ̣̫һߵʦܣʦǱ仹ΪȫʦԺҷΪá
𲻻ڵһʱһţҧгݵӾ޲ɱ˲źá
ճԣȴȻһЦɱ˵ģʮ鸮֮УѾŰпֻۣȡ
𲻻ԲȻءкùһֻҲⲻҲġ


383 ̫

ʥǵĳڣԪǷЦһҾơ˴󷢣ǰ鰸֮ϣߣһͷ޴ݣԾȻֽ֮ϡӥӥ˫ȫǽ˶չ᰿֮״
Աߵǣţֱ֮󣬲һЦأٺʲ
˵еĽ֮ʱ뷲࣬磬ھܾ衣
һɣȴܰХƿգ֮ϡܹӦĻ־ܹͣڶս֮ʤ
ֻ۽սл߷ˣʵֻҲ
ԪһЦ˱ʵҵû˾žӰĴУһ̰壬ҲѲȫӰΪܣ棬Ҳ˸ٶҲδ뵽ϾȻܹһˣʥࡣԾ֮ߵع㣬ݺᡣֻ֪Ǳߣ˿̵ˣ
Ϣδ
΢΢ҡͷʥǣʼնرŹעξɽ֮£ҲҪ֪֮
ֻ֪ºʱĵӣ׷׸ϻšɽǱߣʼϼӽ䱸ЩӾɽڳĸӢܣҲǶĶ༥ڽǱɱδ֮ȴڵӵΪ̼⡣֮ƫƫɣڻŲС򡣶Ϊڵӣ̫ᣬȨҲ䡣ȥڲԶ˥֮סЩаħŵ̬ȣǻ֪ЩˣŹᡣϾһʥءʮ鸮еɣֻҲҪĶ
٣벻ڣҲнգ
ԪһЦ͸˿˿⡣žֲ⣬ڴ˴ȫޣʵʵδֺ֧šһЩϲ̨Сѣκβڡ
һ˼ԪٴλӱʵҴʦˡ
Ƕʱ㵣ԪеȫԪ׵ܣ˿ͳ˧ʮ֣ûǰʧءһ·£ҡ
ֻգʥǾͿԻָȫʢ֮ʱĵ򡣶ʱǬɽʢ֮ʱЩ벻ͨԪΪڴ˿֣
ʢҪͣ¡
ƿ͸ǵ˼ԪĿоâ˸ŵǰڣǬɽҵȻɲ⡣ȴضϸע½Ĵ֡ʥֻ躹ޡʵȴս֮ʱǺݺݲһɣ
һ䣬ǲʶһ䡣ʶֻһɱ⣬
ϸԪ沿ֻƺʲôȼա
ϵã޾޻ʮǰʼһոʢһգ
޷йֻ³һգὫԪԼȼ׷

ͬһʱ䣬ɽ֮ƹĵ
޻̤ƶˣĬȻĿ΢΢ЩʧģŶ档
һˣˡ󣬻Ӱ
˵ӰʵҲʡֻŵΣˮԪһˣΪǰֻܾ۳״
ĬĬԣˣҲͬ
Ͳˡ
ڣ˵Ϣ΢΢һϡ޻ˣҲת
룬׸δǲźá
˵ǣĿ䴦ȴϣ֪Ҵ˿ƹ֮⣬̤ȥֻǲޱȣʦҲȥԣʦֵܣѾλѣ
Ѿʧ꣬ȴһҲ
֮󣬲Ÿʦʧˡ֮£ȫ֮ʦ޹أ
޻ȴԾɵ״ӣһӦɾ𣬶ΪʦϢϢء仰˵ãҼǵǰ˵һˣƫȫԸǵõ΢ʦ壬㽫شţȥصΡΪҪƫҪţߣܹһʮϢڣȥ̨С콣ʮϢնʮ˾߿֮ˣ洫Ӳɣ͵һŵô丸ԮƵ֮Ͳֵź񱨣
ٴĬȻ궯ֱ޻Ŀ⣬䣬ٴοڣǵ̫ţΪѾˣ׿
ţҿ԰أȷ԰ıǮʮˣֻһ塣䣬мܼ㣿㿴޷֮ˣȻǷֵΪ֮˷Ѿɶԣ
ȻһЦ޻Щȴ絶һı顣
ˮԪ˹ȻľˣҲ΢΢ʧɫ
֮ͬ¡ȴҲδ뵽޻˵ļɫ
طŹ˵׾ΡôǴºΪβ޺ãֲϵǶ෽ΪѣıɱǷͳ֮ħ֮СҲŲ£
˵֮ʱɨۺˮҲһΡ
ǳ˳Ĭٲһԡ
޻һҲֻͬƬ̣ƹ򣬺ȻһӰ
òԼѮңۣɷǡֻ飬Ҳͬѿ֮
˴޻֮ȴǺ֮ɫֻģ޻һ񣺡ƽʦ֣
޻΢΢ͷʾ΢ֱӿھʣڵΣµˣ
λϳ棬Ѿӵ̷ŪȨʹʧ֮Ծлš΢Լ˲ѹʮءַӣʮ֮֮Ȩ
꣬ٴβңҲͬǴʧɫַԪѵޣʮ֮٣ֻʮ֮ڣض
֮أ
޻΢ݣһַ̾ʦ֮£޷أ
زˣ֮ڣҪô飬ҪôԶʲţʹԵ£ŴС
΢ҡͷֻ̾ӽͨ飬һ֮ͻϡľ֮ʣȴƫΪáλʦʦʹļףԵʧмλϣʦµᣬоȻԣܹͬʱȥɽ̨ôްΪҲΪƽ̵ӡ֮ǰԤϡ˵ƽʦ㣬֪ԡ
޻üͷһ塣治֪ʦµļʮᣬһֱǼִƣҲԵһ
ʱ޷ʣЩϲ֮ˣҲ޷κε
ȴЩޣЩϣϺͿˡҪ֮£ȴֱ˵񲻾̫٣
΢Ҳ֪޻˼һ̾ϢɵǣǰѾϢӾѾأһһսʮ鸮ʮʥء


384 ֮
ɵǣǰѾϢӾѾأһһսʮ鸮ʮʥء
˵˴΢ӲҲɨֺޣֺ֮⡣
Ӿţʺϳսģɶ񣬾ʣһŸսλ˿񣬶
أܰţɽսʹƽ磬ƴ
ɶһжˡ
Ӿ
޻˵ɫǼÿҲ֪֮ڣһ˿Զɫˮ
£֪ˣôλϣ˵
ǲȻ̫˴֮£ĪɡΪƽ̡
΢ϵϧ֮Ũŵλʦ˼Ҫʩ̣š
ٴһ޻˵ݣҲ΢΢һ˫ȭգ͸ŭ֮ɫ
΢ӣ·ûһ㣬̾ϢԶ޷أڣһܲ۵ҵлȥƽʦ֪Ϣ֮ʱڼħţЩ춯鸮ڣҲݣ
ĿƳǺˮһۣ΢ӵĿ⣬ԵǱޱȣڣ˵ҲŭѾǲ˹ڣɱأд˲֮¡ΪƫҪӣһˮ
޻һƺߣ˫ȭšȻ鸴ޱȣ
Ŀʹԥ֮ɫһʱ֪׸δô²źá

ɽɽۣϥšɢԶٸ֮Ӱˣʶ
ǰʦ˵ʲõԪ󷨣Ѿʧڳƺ֪£ϸΣ
ȻҪʴ£
Ӱ˵١һЦˣֻ¶һͷˮӰȴһսԵʣ֪Щס˹֮ˣƻʱһ֮ˡƽ֮ʱʥ߾硣ʱ򼸺޵УܹԪΪã˵ս֮ǿھʱµʱλǿߣҲǼ߱ף֮֡ʥ֮һΣôܿ䣬Щ䡣´ľžӰȫһҵȥ˴һۡƽ֮ڵĵһˡ
˵ʱӰ˿ԼİܼΪ⡣ЩԵ֮ļʱˣԪЩ⣬Ǻ񲣬ѡһս֮󣬾ͳ˳ƺ֮ڣٲ֪١˽Թʴ˳עƺ仯Ѱٹʱ䣬δҲûټҲͽѴ벻֮ҵ״ӣȻҲѧŹ
ŭ޷ƽԪȻѾˣʧ˳ƺΪֳڡʡǿϷ
ĪǺ֮ˣ̽ƺ֮ʱ
λסδĿѪʥβ˿̾ڳƺڡ
Ѳྡ֪ߣʦκ飬ȴҲǱ˹أһøס
Ӱ˵һЦżָп֮⣺ϸҴʱ˵պʱ䣬ȥǳƺȥȻĶһʥ֮㸸δȻ˾壡סˣպһУκ񶼿ɲںȴԶ㸸ײТ
΢ʻ֮ʱ;ǹʼѹɽ۵ĺȻӿȥ֮䣬ѾӰ
Ӱ˵Ĵ𸴡вһ󷢻š
Ӱ˵иøףʲô˼Ķֵָʲô
ָ֮䣬ǸصıɫţǱǰᵽֵ漫飿
Ӱ˵еһУƺδȻȫ֮ʣô£
Լȡأ֮ʱδȻѾʧ٣һ˱뵽ƺ֮ڡ
Ǹء󳹵ɢʱ˵Ǿ䡮Ҷˣһ塣ңұ㡯˿˷ëȻҲܵĲԸȥϸ롣
ѵ֮ԼһУǼٵģ磬޽̸ˣ
ԼֻأѳĻֻ֮Ľ̸أ
ôܣԼǰǳҺѣѪ⣬ôܻǻþ۷ǿߣҲ
ת˼ȥƣͷѪߡҲǡ֮ʱȻǹϤǿٴιնӰ˵Ҳٴ𣺡˵ˣǰʩչԪ󷨣ǲպҲ̫ߣ˷񲡣Ҽ֮ʡŹҲһλò˵طպϸһĪҭʳ˹ɵأС֮ʱ㣬ǿ֮󣬿ࡣνǱ̬ռȫˡãǲ漫֮²ǡ
رǽľ񡣿ɵһʱȴȫǾ֮ɫ
Ҳ֪Ӱ˵𣬻
Ӱ˵ȴֳԵ±̫࣬һպ㵽ƺ㸸֮ȻͿס˵һ䣬Ӱ˱£ܾǽأ¡ʴͽУҲʲô
˵ʱѽģ˵һ֮󣬾ֱʧڣٺ˼䣬ȴǲӰ˵Ĵ𸴡
֪Լʦ˿Ѿ뿪ƽ硣زųһ۾
һ˲һЦЩ飬վûܹ
ʼŪףӰǰΪζ˿أ
ԼķܿǸձڵİأӰʥݣҲԽ󡯵̬ȣʦ
νչҲ
ǳƺԼҪҪȥλѪʥδȻԼйϵ
˼Ƭ̣֪Ϣٴοꡣ΢ޱȵİٴѹ¡
עĿǰʱֻǹһԵԭעĿ
ϣӰʥѾȥ
ص˵ͷվʱȴֻһҳʹеļ⣬ǧֻϣڿ
һ룬ؾͲòٴ£Ǳޱȡ
֪ˣȫһսĶ
ⵤãڵʡԾ𺦣ʵ̫ҪӰֻǾѾϳʮء
һ̾زòٴ붨ϢʶģҪٽһЩöⵤĳܡ
ת˲֮ȴ־ԡæǱڵⵤȡǰȴֻϡһټķ֡
ɡһ硣֪ضӰΪô
һ£ǳװԭΡ


385 
ɿӡ
ûö׶ⵤҲֻڣҲʦѡ
½˽ǣòҲá
Ҳֻʵʵģһö˵£˻ԺϣڵЩҵһһѹơ
Ҳ֪˶ãǿʼת֮غȻСԶֻԶ
վǧɽͷӰӰ´µģӰһˣŰȹȴ붼ѪҺȾɺֺɫȻĿ񾲣Ȼжٺ⡣
һˣȴǶʮңȶЩѹӵζµĿ飬ͷ·֮ĺڶ԰Щϡ澫ʱһ㡣
Ҳضһֱ֮תȥһˣǰȺȻأһĨӵĶȻЦţͬ뿪
ʵ̫ԶԵʣЦȻֻ飬Ϳ֪Ʋм֮⡣
˵˭
һȻֻǹŹޱȡû֮ˣǴÿԡʵǿ˶ˣ
ԭԣ΢΢ҡͷʱ֮ǰͻȻǱ߳֡ݣҲ֪
ʱ֮ǰ
г˳ٿɫǸʱʦӰ˵ȥ֮ʱ
˿һֱӣԶǧӰδ֮˵ճͬҲûܷ֡
ûȥ⣬ת빮ãôϲ㣿
£һֱͺܺ档Ϸɰ躬ϵʣԼ汦ҲŶ߽֮ʱš
ԭ빮ãȻǰ˾档
ԭȲ𻰣һǹ̳ңҲһһ֮Ӱҡ
Ǻǹ֮ҲըǧâпǹĿͣҲİԵߣںϡ
е⣬֮ʱԭſڽͣҪϲ㣬ֻнǾ⣬ȫСרעһ֮ݻ£ͬҲɣϷֿ֮ԭ빮ĴѰپټзǴڣҲͨ
еϸԭδ˵Ҳûȥʡ֪ԭضǽϲʱ򣬵õĳּ
ղһǹʵѾЩžӰӰӡɱ֮ϣӦӰˣѾžӰָ֮İ汾
ƣֻҲǵڰ˵ȣؼѧֱ׷ˡ
ҲԭϲдǹڹΪ֮λѾһƬ̹;
͵ٴηҳɹվ֮ʱԾֻȫ£ɣʹ
ˣϡ
üͷ·ֻ⸽ĴЩССȺͨϣ𣬻ʳڵ
ǷƽʱҲʲôԡ֮ǰžˣһɽۣƽĴս
һ˼ؾԭձ֮ǰࡣҪЩʱգڴ˵غ򹮹һ
ԭĿ΢ݣͬɨЩȺžָֻ糣顣ҲͬҪʱ䣬Լǹ֮С

ʱת۾ʮպ
ɽɽۣһΪɾľʯ֮ϣƶţһ˿Ĳϻȭ
˿㣬伡㣬ɼһӰζ
ʱɫܹа֮ޣʹϵңѸϡ
صȭƣǰӰҲһҲɢ
ȭҲͰԵƮݡʹΧʯ׷ڿնܡ
Χܣ·ǱһĪǣ׷׾
ɷԪȭĹЧ
֮ǰϵƣͳȬҲڵգغԥİһ뵽ڣ̤ڵľ硣
ȭҲƤĤϬħȭٴθĳСȭ
ѭѭ֮һοʼ࣬Ĺơ
ǰԪอ֣ǿࡣ
˿ȴǽؼ䣬Щ޾ܣǿ
֮ڣǺųԳأԳ磬վޡЧԺơ
壬ҲһǧԽˣԽǸоȡ̫죬쵽ڣֻ˲¡Ѿѵ뵽ճ̹滮֮ڣƾڼʮ֮󣬾Ϳٴںϡ
ԯˣԼ൤ҩӰˣЩԪڣˡ
ԭͬĽĺǰ̫Ե̫ͣһǿ֧ŵס
˫֮ȻʹܵõܣǳɶҪҲͬóſɣ
ϰƬֱ̣ľزͣԴԪ֮ǵδǿˡ
һȭȥȫΪа˫ѷɫЩڡ״̬ȴҲֻܳһʱ
󲿷ֵĳͻˡÿȭҲʹ
˿̻£Ǵ죬֫⣬Ҳڳ鴤ȴǿѹţǻ˯ƣ֮Сһ󢾫Ѫڡ
ڹ£ʱǳŵâ
ԷԼϸÿԿһεâĻ̼֮󣬾ͻǿһЩ
̣ǱĬ޷֪һܸ֮оԼȵǿ
رʹ󢾫Ѫ֮󣬱ӰеԪҲУһ㼤ʹڹЧ
ֲú˵Щ۷ǿߣʵһЩŰˡ仰ġ
ֵһ̾ʱ֮ش붨ȴֻˬޱȡ
ȭ壬ʹࡣȴϲֳޣ˶֮󣬴ĸо
Զ鷨ڤ룬оġ
鷨ԾҪģ֮ء׿˼ת֮ڣרһ֡
ƽǿձڣ֮ӰˣҲרΪ˵գžӰҪرǡְԵʡ湂֮ʱ١
̶ʮգѾǼʮ۽ᡣ湂ҲԼҲޱȵ⡣
ʵ޶ܣҲ׵鷨
˷һۣȴ취鷨á
ͬʱҲн۽˷ͬʱžӰ֮⡣
ۡ̾Ԫ󷨣Ҳͬʱһ㡣
ʱȴʱȥڤ룬רעģԶ
Ǹһƽʯ̨֮ϣڷһ¯һڶ


386 
һֻҩΧ̵ֻޱȵꡣͷתǶǵķ
أԪСǬĽɻν꣬˵Ϲʱһλʥǿߵ衣
˵ˣƻʱĵһˡߵһЩͨЩôÿ֮ʱʮ߳ɡ
ʴ˶ڵʦԣżǿ塣
ǰⶫҲǵڵһ汦ͨƷķʽչ֣ɵļʡ
ʱⶦڣȴҩ
ĪѾˣ
ᣬֻǶʱǺţʱһãȴĪ˷֮С
ھҲѹֲסֻǶ¡
⵹ǰǱ࣬Ǿ綾֮ζ棬ȻҲкŶԡ
óһҩƿڱǼᡣֻһ壬Сģߵҩ֮ԡ
֮ƿֻȻһ¯֭Һɫڣϵðˮݡ
Ũζȴֻһæ֮ϣҩƿźЩ
ϣͷһ˿ϲ⡣ⶫ˽ʮ죬ʧߴΣ˺öҩġһΣǳˡ
ɰЩ⣬Լ츳ЩĹȴһЩġ
Ƕ¯·ּЩ̿ͬȡԪǸǬǵڲɼջ̿ˣֻһţȼգʼάָ¡
漴ؾ˳ʮ⣬ֱŲζͣ¡ڤ룬ƣǶҹʱ֣ٴĿ
ϲ΢ԴȥǾӰʯձ֮ԣһս鷨ͻͽ
Ӱ˽ԪڣΪǱܣҲͬǴӱԴϣǿʡ
ʴ˷ţֻͷ湂ľ۽ᣬǼ١
ɽϣʮյУͿ൱ƽʱյĿޡ
֮ڣȴЩͷۡ
ˮ𡢽ˡ̡
֮ڣ½۽߸Ǽ۳ַн붼޷ֱ˵УֻǸ֮õ
۵ܹʩչ鷨ֶΣͬʦУٵġ
νеʧܹʩչ鷨١ܷ棬ȴҲͨʦԱ⡣
ҡҡͷѾ⣬ڳξ֮ǰҪľ־۽ᣬ˵
վ𣬽һֶǵ֮ǰȥ·̼ˣٽҿ˶ʱУѾûҺ壬ֻ·һԼһָһ㣬Ө͸ҩࡣ
಻ȴ֪ҩֻ࣬һָ״СͿɶǧʮƾԿνǼ˵á
ǰ֮УһŶð徲㣬˵ֻȼ𣬰֮ڣض徻ޱȡ
е涼ˣȻ徻
Ƕ滹ޣͼӰЧ֮мҹ˾֮֮һɱ
ȻԸʦһ֮Ҳͬþǡ
̿Ϣȥⶦڵ¶ȣҲ¡ѬζҲڵȥ
鲼ŶסӣһЩۡʹɫҩУһЩǵĽɫǺÿһֽ֭Һ˫ȫĨɱСģЩҩ𲿷֣һ㡣
Ҳֻۣñɡÿ㣬Աо綾ĘMľΪͿһɫҩࡣ鷨һˮȫȳ徻㣬ˡ
ҩ֮ʱҩνʮ㣬ѡЩҩõĲϡ˿֮ʱǺ޲ⶾԽԽáƳ֮ʱж۴ϸֻѿһЩµĽۣҲǵڵĶ֮һ־綾Ы֮ǣĥ֮ɡ˵ֻҪǺʹκζҩɡ
أѶڵҩȫ꣬ƳɴԼʮĸ徻ʱ
ص͸Ӧһɾ磬ɽ¼Ƭ̣͵ǰ
վֳ֮Ӱԭ˿üͷ΢΢𣬴żȻ֮ϣǵˣ̲סˡ
üͷ΢עĿ·ֻһƬտδֵעĿ֮
ϸʶ̽ȴܸо֮ϣгǧľϣǱ
ֻ򻹹˼Ӱˣ˿ܻ̿ڣδѡ
˿̣ƬУȴ쳣İž˲
ǧ֮µЩϣ˵Ǳ˵ƴ
ôȻѾͲסˡ
һЦתͺ⡣ҲԤУ֮⣬ԪӦѾõϢھۼ
⼸ղ֣޶ֵĻᡣ
޷
ǰҲͬʹ֮
κöڣһʱմ󣬾Ϳȥ񷾳
ο˿̣ѾѰ徻㣬֮ʱ˱ܡ
Ǭ΢ķ̳ȡؿԣһӡһ⽵£ССķ̳Ȼ֮䣬˰ٱʮɴС
ǰֻаɴСʱһ㣬ǳʽ״
ֻǴ˿̣ȴʮɷԲߡ̳ϵľ򣬶ʵС
̳ϷҲһͼΧǳ׺ӦȺǡ
ذǶ¯֮󣬵˷̳һۣüͷ
ֹ·һͼͼѡΧʯ֮ϣǿ˸ָԽϵΪΪ
ɱ׼ڽһ;ߵס
ڣһ֮⡣ǰҲ벻ʦкмλҺܹԱ̳
Ϊʦݣ̳֮ⷨ˶ȴǿٵĵһΡ
̳ⷨǰѾĲ࣬˿ҲΪ˶ѹֻȡ߸˳ᦣһһ̳ⷨܡ
еĽˮǬڣСǡ̡ˡȴʱƳɡֲޱȣֻʹøζѡӦԽմսȴҲ㹻ˡ
أԼı۰һġͼһӰȻ֮ڣڶ
ͷԣ֮ǰ˹ľѪںϡǿߵѪҺȴûգֻʱڡ
˿ѾǰĲ۴Сڣʮɳ̡
нǣ룬Ʈ˸ԵޱȡѾЩ
ȴ֪ôͷҲԾɻֻԶѣ޽ӽֻһλͿɾͳ塣ͨսҲԾɲľһء
֮ȴչ⣬Ȼ೤˶ͷǳص˵㣬̳Χ·䱸


387 Ƿ̳
ͷ̺ãӳԵϣʹǵâʢҫ
ĿǾâҫ͸ڴ֮⡣
Ϊ֮ʣͷ֮ûۿԼͷݵսΡ
ֽ߽ף߻ԡʵ֮ǿӦԶͷԲǣֻ൱ʵҲɱȻ
һӣһͷ˶ܣҲȻڼ̳Χ
ͷܣֻǻ֮֮սҲһ۷ǿߣ¡
ͬǼڡؽţֳ·ԭһЦ
ʲô̳һ
ԭĿľ֮ɫһţͲɵģֱӷڶ𣬵Ƿ̳ɣһԡ
Ҳִ˰ϵǧľڰһģһ֡
̳Ȼʱڶ𣬷Լʮɣȥ
ɽٺֻҡȻǬɽԶһЩƺ֮УȫǿЩϣı£Ҳ޷նС
鲼ˮŨҲħϲ֮
ȻֻʱضˣѾԶƺԵ֮ʱ
ʣȻһˡֻ֮ǳɰǧķϣ˷Χ£ħϣҲӵ֮£׷
ҿ̳ɸ߿աЩϵĵ֮ǿȴֹλãֻ·š
Ǽ̳ܣ壬ʹЩϣҲ׿
ؿͷƤһ飬ȻٺԺ֮˵
˿·ľϣ²֮ޣǿ׳ıϣİ١
գԷɵնɱģԱȼǿߵϣҲʮ
ĸв֪ںηλȺ֮УȴͷϣʮֻϣǷǴɫǵס
Ȧɢƣ仹߽׾Щȴ޽ӽˡӦþϺĽɡħȺУĵս
ԭɫתΪ԰ףеǹĽա
Ҳͬǰп࣬ʦʦöⵤȻǺģȴҲͽҸˡ
ܶλ֮ϵֺ鷳
ȴɫڼ̳ΧĲ˼㣬ʹ֮ȼ
Ķʹ̣Ȼ
ǽɫЫ˷ĩ֮徻Ը˲١
һ֮Ϯ룬ǱʱãЩʹ֮Чõ׵һĳ̶ȣſɲǸʱһжˡ
ԭҲʶ̲ס˼ɡ˹ʱȫ£˼Ƥ
⼸ʱ䣬ۿüΣǶ¯֮ڣӶʱ龰
ʲôߵĶңްٽڳ֮֮࣬޲ǳĶһ֣ɽ˶
ĬһȻֻڵЩ
ֱأһҩƿԭ񣬲΢΢һɣҵģһöҩ¡
ԣȴȫȻ޾塣а룬κаܵˣȻȻҲ;ˡ
ЩϣȴǺֻǻһԣصȥ·Χ
ֱƬ֮һλ۴Ӱ̤һ״ڿն
Ѯң롣鸡У·ǵõˡ̳֮ǰԼǧɴͻȻͣ¡ܴȻֻɫϣΧơ
صĽȻҲЩɵֹõڿУϸ鷨ӳ֡
ִ֮󣬸ٷ·һ㻤ǰ
ĿءĿⴥʱ΢΢һЦ˲ԸӰʥǶңһ
䣬ǺȻһЦ˿һвãѾ׵ãҲ˼ƽϡֱָָǰͷԵҪЩѪɼȻͷߣѾɾͳΪô
װͿѪ֮Ҫã
һߣĿɫ͸˵ķǾ֮ǵ͵͵ߵĶң㲻֪
΢֪ˣض˵öŽ˽꣬ҩƿ֮ڵǼ¾ǲ֪ȴƫƫ֪͹¡
ֲã˿ðŰӰˣķգҲҪڴ˴ɱ
ȴװһãȻʲôǲ֪ȷǶϣ
ȷѪȻУôأȻҲ֮ˡֻɱ㣬ȻͿȷ֤
˵Ƥ΢ǻȴǷɢ֪㲻֮ǰˮˣȴʲɱȡӰ˲ڣػкΪöⵤܹöãЩǾԼѶ
ر˵ЩϻЩʱ䡣ʱֻ˵ɫ֪ѾܡתһЦǾԿˡ
һ̤ʹǷ̳ʼһϢ֮䣬ץס·ʮΧͨ
ʹЩܣѭһ磬עɷԲ֮䣬ܾͺȻʮ౶ҲоԼ·һǣ߳ɡ
֪ǿӦķΧܹٿصܣҲ˲١
ǰľʦ̳
ֲãǰ֮ʱЩӵз̳ʦǰѲ
ȷʵһԣֻӵԼķ̳ʦſսϣѹޣ
ͨʹܵʹ鷨ʵһλ
ҿǲ֪ߵغΪɽϰӰˣ¼¡ƽ֮ڣͿݺ޼ɣΪƾǷ̳һͷԣҾΣ
ˡ͡һЦżм֮⡣Ŀ⣬ȴǷ̳
̳ǧʱ⣬ųһѡЩСǬһ㣬ƽ¢ϣĺǿᣬΪֹҲ֮ͬԵ
񽥽ȣžָֻ֮ɫ
˹˼һ֮ɱֶˣȴǰ㲻壡һҪѰҳȫǡ
һָ˲ʱٷϺȻ£ץһֻֻ֮󣬾ַɣֱӳǷ̳֮϶¡
ԣҲʱһŭΧż̳һƣҲûôƣֻܵĵ⣬ȻըͰֻȫըΪ顣
߽׾޶ԣЩֻĽ׵ͨϣϣһ㣬Ѵ֮
Ҳһ䣬ͲúõʮſҶʱһһֳӰǷ̳Χơ
֮䣬Ҳʮͷϣ׷ױնɱ
ԭܣںʰŲ©ľϣ׷ɱ
Щϣд뷨̳֮ڵļɫǹӰ֮


388 ϳ
̳Χһʱ֮ȫǾϵǣԼһЩɫĽҺ¡
ȴ⣬һָͷϣ࣬ȻſһԷڿУ֮ܣȻǽ֮Щȫѷɫ
ĳϲʱץµͨϣͷԣ˿Ҳ޷ȫʮͷ©ͻ뵽ǽ֮ڡ
رһֱھţ˿̲ſ˫ĿȻץľϵֽһġ
һֻдš𡯶ַĳᦣȻŻ⡣
ĵâ⣬ȻӼ̳ΧըܵĵϣʱϯɡʹΧһƬȫΪ׹֡
Ƭռڵġˡ֮ʱһšһЩ׵ıϣҲǶܲ׹ը飬ֱճ̼ۣһЩƬ׹䡣
˼״ȴֻǡ١һЦЩ˼ֻǲ֪ܳŵʱ
µǣ·ϡͺȻɧǻ˺ҧ̳һʱҳһš
ԭɰ棬ˣŪʲô飿Ҫ˵ˣѾʧȥħϵĿƣǶϲܡ
ȻʮϢͼһЩͬѪħϣȻϢҲ˲ֻǼʮ֮䣬ʮͷϳͬ͡ǱڿСǱϵҲָİ֮
ֽֿᷨӡξ˳˴Լǧɣż֮⡣
ͭƤ
񡪡
Ӱ
Ƭ̣Χ£ڼ̳Χзϣ£һɫĹ
Ǽ׿ǣ·˲١ǰ߸ޱȣصʮſڷҶײռϷ硣
Ǽ׿Ҳն֮ƣҴ̿Ҳ޷֮ش
֮٣֮
صĳ̣̳ΧĽ󣬳䡣ȫԭһǹƽ£ʹЩϣ̳
˸գ֮䣬ͼӳ鷨ÿһ֣ʹЩϵս֡
һһΣ鷳ˡǶɽѹơ
ȴǾḻȡֻ̡ԸӳȺսһ鷨Ϳʹǧ档
ǧɣǲԸ潻֡
ʵԵսҲԶֹˡʮδóʮ֮һֻ˿Щɫϣ⣬ȻƴҲʹԣ޷չܣдľЩϺǣơ
˵ֱˡǰҲѣļʱսϷʮΣɱľ
һ̾ؾֺԥļǻ֮ϡ
ͬдʣеǧľ֮ϣʮ
ѪԪ𡯡ˡ𡯡񡯡
Ϣ֮󣬲Ŀ֮ڣ·֮Ӱ˸
һľ׳ʮʱȻһըһľ·ǻ˾Χˮ֮ơֻһͽһֻնɱ
ľ֮͸ӹ֮󣬾ʹͷϣ׻˿տǡǽеѪ⣬ȫɵ˽
ľϢʱһ·
еıϷϣ۽λһնɱٶȸѸޱȣÿÿɵѪ֮󡣾ͽһ֣תԪըƶǰС
ҲؼӳַֻѪ⾫ԪԿά֡
ظִǾľһİʮſҶҲͬΧһâ֣ͬΧ΢裬֣ʹټ
δ޷ַ鷨ܣ䲻ˡ˿̣֮֮ЧȴԶʤЩ
»Ƭ֮䣬Χ֮󣬾ѪƬ׷䡣
̳ٴδ߶٣ֱڣײ˹ȥ
ҲͰˡǲңֱ̳ⷨӳ뵽ƺ֮С
ĵľˣضԼƺ롣
Ȼ˼״֮΢ɫ˱䡣ȴδֹٴ˱ܣֻһ䡣·ǧħϣٴλɡ
ط̳ǰ˴Լʮ֮ʱһСɽľ޴ϣ˳
Ϣңֱ۷塣ֻ֮ۻ룬㳬Щ౶ǿȴƫƫһЩ߽ס
һŭǧɷԲ֮ڣȼһźħסƬռ䣬ֱ
ƶ֮٣Ҳǲ̳α򣬶Ǳħȵòϵˡ
ҲǰһںˣȺĲݣȻǿȳ̶ȣ
ǰ׼˰徻ɱﵡ˿̣ǻֻ
ͬһ䣬ŷԭϡϲƵС𣬸ڴȥǹ֮ϡ
ԭ⣬ҲسԷԸ˾Ѿǹƺգһ㣬Ǿ޴ϵڣ׹¡
һ˿˿ҫĵ⣬һ޴ǹ֮ϡ
һ
ǵ˼£ԭӰ͵һ˸ңʮֻͼıϷϻɱسǾ޴ϵǰǹָ֮Щ׿ǣȫһѪըѣԭǹƹǽͷ;Ϻ˿һ޴׶
ҲǣΧħϣҲӿ
ԭҲҶͣٴǹӰɱ˼ͷϣ֮գص˷̳֮ϡ
˿Ǿ޴ϣһ֮Ȼǽʹ³ײ
ˣȴǺ⣬һЦΣЩ޾Ҫȣܹŵõʱ
䣬Ǿ;ϾѾ侲̳ԣֽΧپϡ䣬ͿɼǾ޴ն֮ڣѪⲻϵķȱǼ׿ǣҲƺһϡ
ʱǿľҲʱ׹ֱӴǿնд룬ֱӾͿʼӴѪ⽣ɲˣֱתΪԪ֮ըѡ
ÿһκ죬׵Աһ㣬ޱȡ
;ٴ˿ң󲻾þһϢſ˵ϡܵļ׿ǣȻĿնƬʱ⣬һ˿Ϣ
ľ͸ǲ⣬ŨҲǿƣһɨʮͷϣѪ⣬ɡ
˼״Ҳ΢΢һ䣬ɵֵģǧľһۡ
Ҳ֪أʩʲôʹһͨͨǧľȰ˽֮ϵ·޾һ㡣
ݵıϣȫ޷һͷ;ϣǧħϣأȥϣֻ³綼Ҫ⽣һֻֻɱ
˲ɱӲԶ֣Ⱥ֮ĺ
һ̣ȴҲᵽָо֮С


389 ö
һĴսȻƾ鷨ܹϵƾУȤȤعȻЩǰЩС
ǺȻը죬ϴļʮ⡣һӣЦϡֻУ͸ż֮⡣
ԱһˣθһϮȹһӣȴƮƮģźںĸɺѪҺʱɼһ˿ʵѪҺȾ졣ϣǲ԰ޱȡǲ֮ǰңңһ
ڴ˴ˣˮǵ󶾡ֱ񣬶޷Ƕϱ۴˿ڣϡ
˿ȴҲǳվңңȥֳ֮ɫ֮ǰؽȫʱҲǰ֡
ϾǸʱӰ֮ơʱ˿̣ȴȫƾһ֮ݡ
˼Ƭ̣Ȼڵ֪֮˻˭ʤ˭
⵹˵ĺܣ˵δ˿ħϣӦûأͬҲǱŴʵ˽ͨ飬Ϊֻھ磬֮ǿλ֮£Ӧһָ֮սذܱصʤֻЩҹǰܣҲеȫˡܣа취شⲻܾ֮֡
ṫӵɨһۣһӣ֪ɱҲգλѵáпܣҾһ֮ǡҶ˵ħϺЩȤĶ裬УǱ
˵˴ʱĿ⣬΢΢⣺ۣ˵ҲǲǷ̳Ҫˡ˵ǬضСЩڣҪĶʲôֵƴϧӰ
֮䣬ǽأΪ֮һ㡣
Ϊ⣬ϸ΢֪֮ܣ߱ȲȴҪʤˮһлͼߣתΪ亮š
ˣȴԼ֡ĪҪңʲôϵȻ©ʲôضȡ
ڵϲʱȥ֪֮֡⣬⣬һҶ֮ˣǱضմȾѪҲΪԼӰˡ
Ҳ֮УԼ븴뱣סɽĻҵ踶Щۡ
飬ָ֮ţв㡣Щ֮죬ȴ޷Ҳң֮Իɽ֮
䣬ɱ֮ʡȴֻԼǼ䣬һ˿ϮδӦ뵽˷θ֮䡣
ʶģҪ֮ų˲Ϣ֮󣬾;Ȼ˼֣ƣҲ·ǺһЩ
ü壬Դȥֻʮ⣬Ƿ̳֮ϣȻȼż㡣
һֻ̣Ե˼˻ʹǲʹ侲Ҳ֪أǴӺδѰǼöĪԪ֮
˵ʱһ·Ǽһ㡪
бŵǵҲʧ٣ٲȥᡣ°עͶ˼ʮ⡣
Ƭ֮ȴְ֡տʼŵʱ򻹺ãþ֮ȴֻЩҲ֪Եʡ

ȴС㡪
ͬ˿СǷ̳ٴǰʮ֮ʱ˵ӰҲٴγ˷̳֮ǰ
ֻϣԾɲܡȴҲδֱӳȻſһĳɵ
·㣬ͺȻֻħϣӵ֮£˳
ĿѾȺҲ䣬ʮ֮ޣ
вֱ֣ӿʼ˻ɣѪ⡣ʮϢʱ䣬ʮͷ;ϣʼ͡嫵ħʮƺ·ȫ
Ƿ̳ڣƶȥ
˵ĿУҲżڽ֮ɫ·˵ɱһֻɱ˵ڶֻʮֻ
ħϣǧǧܷȫն
صĻ£ȫǼƤ񡣾ԭҲǽüͷ߾ܿ·
ľϣ糱纣һ·ӿǻ̳ԵĶĻ棬ָоȷǺܺá
ȴ֪ΪΣϵ飬΢΢һɣ·һ
ԥؾʹǷ̳ˡǧľӦпľϡֻһ棬ͱնɱ
ֻǾ;ϣٶȴһЩƬ̣Ѿ׷Ƿ̳Χסħ죬໷Χռ䣬ȫԻס
ǧ֮ޣضܸоǿɽƷٻľ
ǰݺ޵еǧľ˿̸ǿ޷
˵ɫ˿ȴǸһ˿졣Ҳ֪Ƿ̫֮ʡһλᣬԼЩ䲻ԸӰˣǲѣȴҲɱˣ˼ʮϢ֮ڣҴ𸴡
ط·δţ˿޿ˡ˿Ҫӣ޷ˡ
ֿ˿徻㣬˿Ѿȼ˴롣
ʱҲõˡ
һĨ֮ɫ΢ؽžһЦŵҡҡͷʮϢھͿԸ𸴡
һ⣬Ȼüг뵽ǿڻڡӰҲʱڶֱʡͬ˿ȴϣֱԱԪ꣬Ԧڰ˽
֮ǰŬʡЩ˿ȴ粻ҪǮһ㣬ȼգṩź嫾
ֻһ˸ѳ뵽ħ֮ڡֻһնͽһͷ;ϣֱӴնϡ
ֱԪգֻһͰ;ڵѪԪȫաһޱȵնϵ˵ڡֱȥ֮ϣҲȻһХӰȻڽ֮ϡ
ȴǲϲҲΪƥĽƣľȴ⣬ԾЦϳˣ
һֻܼϣֱӭϡаϣܿ£·һ޴һ㡣
ԶǷ̳֮⡣ǧϣǷĿʼٶЩͨϡֱӷ׹¡
Щߴ׵ɫϣҲͬǻСָǷ̳֮ϣѾľľڵص
ϣϲɫ΢ЩȺҲ෨̳֮ķҶײ֮ʱ
ȴЩڣеħϡ۽λΣһҡҡλΣ·ȫʧһ㡣
һֱڷ̳Χƴ˸ĵ⣬ʮ౶һͽΧپϣȫɨ䡣Щνýݵķϣ˿ȴȫȻ޷˱ܡ¾ת˲֮䣬ͱȫա
ǰϵҲˣ֮ټһЩϣֱ׹䡣˶Ķƣ˲⡣
˲΢΢ɫۻʱȴֻз쳣ʱһ
ö


390 ֮
öö
£ȴԵЩҲƴȫеĻ֮ȴδüԻſѷ׷׹¡
ø˷ϻһ˵ͷ­ն
ֽһʣͽԪ꾡𡣸ɴģ˽˴
ǣԵȺҲۡ
Щħϣ³ײߡѾжˣǿңȴԵǾ;ϡֱըѪɢ˵Լ壬άֲס
вķϣǷ׷׹ڡ
Ҳͬʱʮ֮ԶɫѾǲ԰ֽ
㣬ж
ץŲ޷ƴģǬеĽⶾ鵤һԵȥ
ҲϷ࣬޲һƣˤϡϲסжҲͰˣƫҪܡڼϢ֮ǰ˰ݺ˼ڡжŹ֣
ҲԼΪʶ㣬λΪܱ治Գƫƫˡ
Ժãһֲʱٴ˷֮⣬Ѻױס
жȴ̫˿Ҳȡֽⶾ֮£ֵȫǶ
ȴȫȻáǶؾԼ׻һ𡣱ңбˣںϽ޷֮롣ⶾЧȡ
ֻڣһһǲ˿˿Ϣǿų⣬Ҳ֮뵽ë֮У󲻶ϵ롣£˻һ㣬Ҫȼ޲ðѻȫ˺
ǵڵĳЫۣԣǻ춾
֮УҲֻеĳЫۣЧӵĶأһֶ̲ס
˿ԣѾȫȻֻڵأͼصԥƬ̣ͺԥתߡӰ⡣ǲ뿪ֻǶأԽԽʶҲԽԽֻһ飬ôЩۣͿ
ڣʱ˿̣ҲֻһʶǾǡӡԼԵ֮ǰӵԽԶԽá
˵ʬ֮ϣصԪ꣬ѾŽصԼ壬ٴη˵Ͽմ
ĿЩɻĿ棬ǱƺЩֻƺİ徻ˣ˼
΢һʱҲûʲôȥᡣתʱͽԭǴż֮ɫصȺǲһϢԶ
ϣ˶սϣɲѴ֮ܽλǿߣ粻֪ףҲӰ㡣
ȴ΢΢ҡͷ徻ãȴ͡
Ҳвٸ㶾սӣЩ˵³ͨǺܺþǡ
ħţڼ֮Ҳ֣ʩԴݻԵĴ
ԼҲʱֶΣȴҲԼĵߡ
ԭȻҲԸֶս֮ϡ֮ɫҲһɡüħϺҲ֪ױ˲ںδȥѰһѰ
òˣħϺ󣬶ڴ˼䡣
ȴҡҡͷȻֱӽ˵ýȫʿ
һ˲ͼ˵ĺ󱳣ȫȻתΪ˳
˱˳棬һ䣬ȫһ
ԭԼʶ˿ҲǸо¡
ɱ㣬ս֮ˣǧʲôĶѪȳҲ֮糣Σȴǵһεü
Ȼǹ֮ѹܰħϺݡһҲˣҲˡ
ҡͷп˷ܵʮ֮˿Կ߽ףսʤ֮ǿսɴϺں֮鷨ͻ߽סǾպһϣ
ˣͬһСǬۣ࣬У֮С
ȡһȴһ滨֦֦Ҷ֮ϣŶŹʵѾǳ죬߲һ𣬲ҡ
֦ôֻ²Ϊƿڲŵöǰ˽ꡪ
һǼ䣬ؾͷӦ˹Ⲣ֦ӣӦþˣϺһ֮
ȴǺҲ֪ӺδѰһԲ֦ӡ
ܽͷ˽֮꣬ҲתΪݡ֮ȷпܣħϺͬų⿪
ȻһЦСģħϺĳý
˲䣬ʹ棬ĳѡֻдԼ۴СһڡԭǸģһ뵽ЩħϣǴ˵ڡ͸озȴǿţϸעĿͱУһɫĳ
֮ѣŴࡣȭͷСɫ󷺽ǵ㡣
Ҳע⵽ˣýһͽ֮УĬƬ̣֪ס
Ϻ֮ѣһֻħϺ󡪡
ľȺʱأΪѪһ·
Ϻ֮£Ҳ֮С
ԭ΢΢һ֪Ϻ󼶵ľϣһֻ衣
ҲԽսս޾Ϻ߽֮ҲͬУһֻʮͨҲ֮ϣ
ɫȴԾƽ糣ֻϧϺֻ֮Ľס
Ľ׵ħϣǿϣҲֻװѡҪ߽֮ף軨ʱ䡣
ԣǼߡ֮ϧʳ֮ζ
ħȺǿȴЩսķ񣬸Щ
ȴ΢Ӱˣȥ֮ʱĽ
˵Ҫպ̫ߣ˷񲡣֮ʡ
˵ߣò˵طպϸһĪҭʳ
Щ⣬ıϡǰ͸оԪ󷨣ֻȡ˵ѪˣΪãδ̫ϧЩ
۽ǡ̡֮ʱҲԽԽ˸о
ôһ룬ԺڵУ
ͫɢ޽࣬Ѹ͸
һؾӰʮ﷽Բ֮ڣĴ·ģֽ޾Ĵ貼¡
ǸЩħϣȫ֮ǰϻص˵ࡣ
ڳϣħ߽޾ķĩַ飬˴˽ϣʹ֮ȫǡ
ֽ徻ĽҩͿĨǽɫ֮ϡ
˿ǿѹǻûʧſУ͵һ̡֣ץѣԪ󷨣ر
ʱƬ֮䣬еľУһϻꡣֱһɺ嫵׷飬ػ۶ȥ
ЩѪ⣬֮󣬷׷ڽ⣬תѪԪزµţ봦
ЩȴδڡֱתһĹ뵽ǾС


391 ɱ߽
Щħϣ໹ʶ˿̣ͷ·֪ش˷ǿкһ㣬ȫ
ʹؼԦԪʱȻԷֳеĻ뾫Ԫ׾֮һ˿˿뵽֮ڡٶ̫죬˵еĽṹ
ʱƣɫĳѣҲԽԽǵĽ⣬߲˿ȴɢѿǵн䡣
̣ʱܣе޾ܲס׷׷顣ƬռԼŵĲ뾫ԪѪȫйȥʱʮ﷽Բ֮ڣֻʣħϵĿտǡ
УǿųѣѾǱ˺ɫ
ϣ㷽š
ԭϣȫǾɲ֮ɫǰҴţʹطģȴѹֲסǺ𺳡
һֹѡһУתΪԪ
ڽһ䣬ؾֿеĳѡԪѾǰǰ㣬Ī
ȻħǾһк˵
ٴΰʶ̽룬һֱ棬ͿоѵĽλȻˡ
ʮϣֻϺоԪȫڣһţǺ
ʹöϺ֮ѣƺЩ޵Ǳ
װ롪
Լжϳ˿ֻϺµĵȽסؾˣСǬȡĲ֦㡣
ҲǼ亱䣬ʹκξ޻ޣԹ֮Ϊһݡ
ȻصʶͿʼȫԾԵ˼ά
ԭɼǵãλʮѪɱа飿
а飿Լǵãδ˽֣ȴһ档ھϵУδɾͿ¸ʤɱɱɱĸɱӣѾݻ
ôֿ֪ˣշһͷʱѾߴף
ԭ飬ʱתΪɡ֮շޣôܣ
һЦаշ޵طǡ֪Ӵ˵֮Уȡһֱδ⣬ĲҲ
ʱȴ뷨Ⲣ֦㲻ãʵڿϧˡ
һ䣬żջ֮⣺ԭ벻Ҫһͷݣ
ԭüͷ΢󣬾ٴصСȻϵҡͷħϺĳѣǾˣ
뼰ţϵĶΣԭǴҲԸؼ֣Ҳֻܾپǰҳϡ
ģǴ
һʧЦеϺǼʩˡ
һͷ˽׻ޣԣǡϡǹܡҲǼ򵥵Ĺ֮
˻һϣֻԼҲǶ˱ᡣƽ֮УʤһῡܣҲָ֮ս֮ϣҲɺɨһˡ
뵽ԼҲޱȡ
תͷȴԭǰŰɣǴżֻ֮⣬زᡣ
ˣ˵»硣Ҫ˽׻ݣҲ߽Ϊµȵ̤λ˵Щʱգһ»Ҫд˷Ҳ֮
ԭŶһ޿޲ɵӦ£鷳ˡ
λ˵ڹշʳ֮Ѫ͸оΪ̫ٶĸһʵϵǿܹ۵֮ҲԽԽࡣ
֮ڣǹϵΪҲЩӰ˵Ĵ࣬õ˲ٵĺô
ѾϡоԼ꣬Ϳλ硣
ϰ鷨ȴѰ졣һرǸϰǹ֮󣬾ȴͻ
֮ޱ𷨣ֱңңڡ
ֻԴӴñԸ˽һоѲԸΥ֮ôôƣҲҪ쵽
Ǳߣȴûע⵽ԭáüϸ룬Ǿʬ𼣵Ϊá
֮ضƽ硣ضҪԼն飬Ҫ𺳡
֮ѣ˴ѡ
ʮŵʮ֮أƾȼĻ档þòϢֻʱ䣬ͰѴľϼ׿ǣͬ˵ȫջ
ҲһС֣һʱȥǿȻڻ
ظɴ෨һɨ֮׷𡣷һ֣֪Щ׿ƬЩħϣĲ֮֡ᣬֻ߽ҲѶֺ
ԥؾͽ֮ȫ뵽СǬ񶨶ģЩɻٴοȺͰɽ
ǰֻƺֻʣһֻߵƺһµһֻƺѳûϢ
ᣬΣȴδЩ졣
ؼŽѸٷڡ͵ǴϿա
ֻȻһСС󣬾ޱȣڱϢ
ֻǴʱ֣Ҳ
ǰҲֱȺףŸв⵽ߣԿӡ
֮ؾͼһɫϵӰڵϡ
ѾϾûϢ֦˸õļ
ǰ徻ľ綾ڸʴ
ٿ࣬ϡЩϤ˺ð죬ƺǼ֮ǰվһˡ
ĨӵĶ֮⣬ʹ˼ġ
üһһƽصĹ𣬽˵֮ץСҲͬһöСǬȻҲɷԲļƷؿɫȴǱò硣
֮ˣӦݲ͡
ԭǡڴʱ֮Ҳǵһʱ䣬üͷʬ
ֹݲͣΪѾλ鷨棬Ҳ䲻۷塣
һɣĵĵӣǰ˿̣ȴֻʣһ߱ʬ塣
شãһ΢̾Ҳ̫ЩһСģͰһλ߽ǿ߶ɱ
ԭ˵䣬ôôˣ徻ȷ涾ȴҲûһ㷴Ӧʱ䡣ⶾ֮ҷõģ˵ж֮ʱƤܳȣѵ»Ӳ
ԭͬǰȥϸһʬ塣֪ˣζ
ж̫һ򡣻֮£ùĽⶾʹ徻죬ʹԸ磬һ
֮ˣȷʵ⣬ҲЩԩ
ȴ뵽Ѿߵһֻ⣬Ůɡ
˵ȥ֮󣬻᲻Ҹ淢ͼӴף
ԭһžҡͷҲδأ֮ҲѲ˹ϵھɽѶֻңһŹģɽ
ϣȴ˿֮⡣֪˲С鷳˵ңǳҪϡ
Ҳ֪ΪΣʱһ뵽֮ˣǽδȻƺĲ֮һ޲ýһ壬ն
ءʧ֮󣬲µĸ֮飬Ӧûǿҵȳ̶Ȳǡ
ҪӦңԼʵԶԶЩ飬ѾҪǰˡ
ƩѪƼ


392 Ѫ֮ı
üͷţس˰ΣȡŴѶһ֣ڣֱӽ֮½ź⣬ʡ
Ѷ԰ζѰˣѶȴҪԷһξѪ׼ȷѰ֮ˡ
Ҫ쵽һ㣬ΪȴҲҪ߽֮ϡ
ȴѰˣֱӽ֮Ǭɽǣƺ֮ǵĳڣ̶ֻ֪λͺá
ٶȴԶȺѸ񣬻ҪҲױء
ĿڵɫȴԾδ棬нʦҿգȥѰټɡ
ʱڣ½֮½ǬɽǵĽʦʵӦƥ
ԺսƳǣڻָԪ֮ǰҲֻǿǬɽ⣬㡣
ֻսʮˣͿɽЩ׽ѱʱ䣬Լǰꡣ
ѪķѪƾھСͷ۵ģһûܿ۵ͳ֮ˡ
ԭǺʣ˼ȻҪں˽꣬˫šֻǾһ֧ͳ죬δͿϧˡ
ڶѡλ壬ʱڣѾھ磬пܣ
ʮĿޣʮʽɷ˵Ц
壬ԴӼǰ˵ҪţȡһЩõõĶ֮󣬾Ͳ֪ȥҲ֪˺δ
ţδδȻͳˮҲ֪ͬ
㹻ǿߣѰ졣ǬɽڼӰս£ǿһգж٣ҳ϶ȣͺܲ˵ˡ
쾳ԴβʼǬɽʵֵǼ֮ǿʦĿͿʼԵ˻ǳǬɽĴδȻռӴ󾭵䣬׷Ǭɽ伮Щɴֱ࣬ӼУıõĸ
ԴǬɽƺ֮ض飬ֽǣսϴܣƾ͸ԡ
ĽǿߵĿһǧĽ֮ʮһıҲʮϣܹͻƵ֮
ǰ;Ȼǹ£ȴԶˮȲ˽𣬶òϡ
ǧѪ֣ʱڵӣȫ޾ºѣ
ֻսϣڶ½׶ΣҲ޵У
𿴴ʱǬ۱򡣿һ鳱֮ʱһٶʮꡣʵĽ֮µı֣òֻ֣ܵڻʹá
ֻѪǿ񣬲ſ¡
鳱֮ǰѪУҲȷʵɵͬǬɽľ
һ̾ͬһʬ֮ϡλ֪ǿߣջɻңֻ
кۼĨȥԶƯǷ̳ٻһǣԭһתȥ
Ƿ̳ã߶֮ʱǿͨʮΪá֮ʱԻģޡ
ֻζ֮٣ʵ̫ű˶ס
ٿգĻܹ֧ϰǶˡٴһԭ͸ǲ
ѭ·ʱؾϲͷȻԾɴ
֮ٶֿһЩΧʱؾͼԪʮλǿߣĵ档
ԶǾ࣬һȥʮ֮ޡǬɽĵϵռе֮һಿ֣ӦǣҶʦ֮ϵľ
سԪһ
ǰϢѩ֣ϡ˵ˣԾϲ⼸ռȹһ㣬ܹƽʵٺò
ǰǰԪԳϳ˿ȴֻϳơǳȻڣȴ˼ֹʱ飬ࡣ
еǧ֮ãְð֮£պĪҪΪ֮ΪáҪ֪ʦֻݣҲλС
ֻ֧֧ᡣεΣҲȷա
ž־棬ＯĴʵ̫ࡣһڣʮˡôλа֮ޣ
ΧǣƺҲӦ£ǲģȫǾ
һ𣬲Ԫ֮ʣʮǰƽڶǰʵģƽ硣˭֪ٺԺ꣬踺ء˭֪Ƕ½츳֮ˣᱲеĵһӢܣ˵ϼ֮ڣضɺɨ½
ԴɱģһЩǰ붼ƳǣҪݵʱ򣬶ġԴӾնɱҲΣֻϢֻһͻ۰ǻкԼԽƷ·ھͺ޲Ǻʡڡ
ȻΧֻǿ֮УҲסɵɨ֮ʱȴ΢ͷ¹
к򣬵û뵽⽣ţӰ˵Ĺ⻷Ȼá
ԼҪʱ⣬ſɽµõ
ѱ䣬Ǭɽȴܽµʡ֮أƿشˡ
òԪ󼸾䣬ظĶ
ʱƺϢƣֻһͿٴνš
Խñı²رＸΰܱ󣬸ԽϵҲԷûѰ
ϸһ룬ȴǾ
û׼Ӧڵ׼
ѵģǹǡǽǣ֮
ʱǬɽҪ֤һǰϵ鸮ţ֮
֮⣬ִ˼ա޷ǽӼ췽ƽʡ֮Ըοһ
ʱžʹ࣬װģһ緶⼸Ͼʹپ۽湂ˡ
ʱֻԭˣȥ֮ʱȴǲСԪ˶ʮλھǿߣΪλھΪͳ졣
ʱſɼǬɽȷʵڼٵšų
ھ˵ǶʮλسѲλͺܲǿߣǱ룬඼
̶ֶգٴθϵɽЩеɽµȺԾֻԭһˣɽ۴
ʱҹ䣬·ڵŨ֮ʱʴһɽۣͼԭһˣ°ޡ
ԭھɽڶǳЩһȴҲΪͻͽ
չٵģȻ˵ߵĻʦ׷˻ԭǹźף֮ϣҹɫӫҲ֪˺칦أҲЩǳ
˵˶һϲ׷Щʱգڿ֮У¡ʴ˼֮ʱǺ֮ɫ
ʹ֮󣬲֪ȥ⼸ʮ졣ѾǺƬڵǧͷޣȫ
֮󢾫ѪǧҡԭˣԶֻȥ˴Լٶѡ


393 Ѫ
İٵ󢾫Ѫ
еľѪԭˣȫռڼʮƵĴƿСֱֻתء
̽飬ȻĿ
ص˼ҲٴοʼⶫȻҪʹãô޷ˣֻסǵĲء
ȥ֮ǬЩ壬壬ֻ¶Ѱţ򹺵ҪһЩԼλˣҲŹ
Լܹµ󢾫Ѫᳬһǧ
һʮξѪһͨʵ۷壬ھ㡣
ԼҲֻһٵһٶʮǿߡ
ĿǲԶԶ
ԭˣȻ˵ɽ֮ڵı쾫ޣѾ챻աô©֮㣬ǲࡣ
պ㹻ľ޽ȥҪľѪҲͬҪʮռ
ԼѪڹƾͿɴ٣ٶǱˡ
ֻһͷۣüʵأ
Ÿʱ򣬾ע⵽ԯ˲ڴ˼䡣ѵѾ֪ɽԼԪһն˵Ϣܻȥˣ
ԭԣɫȴǼŹ֡ηηǹźףνָ·ٷˣڹٷ˰Ǹˣȥ֪ҵȼˣʵڲȥ
زüС椣ڸʲô˿Ũ֮ʱԯѵǲҪˣ
⻢ԭˣͲȰһ
һغݺݵ˻ԭһֱۡӼŽ·
³Լʮɴʱ֪ǴǼˡ
ֻǱƽʯڣȻһССʯߡ
ԯˣʱ棬ޱģǰһС¯
¶ȣʵ̫ߣľ;֮ʣֻ㣬Ƭѩ׵ļ¶档
ذҡͷԯΣѹֻԭǼˣҴһԻҲֲùźף˵㡣
濴ǿһСĿռ䣬ȴʮͷޣһȦȦľ٣档ɫήңһϢǺݺݵĵԯˡʯߣˡ
Ƚ׸ߵͲȣȴĽ֮ϡһԴгѩˮԣעЩ޵Ķصɶһһϲ
ʦҲڴ˴һͷ飬רĵĿš˻ҪЩ˷
ֿ˿ʦ飬ֻټķϣ˶дš塷ĸ̽֡
ضʱһ棬бųѩҪôܿ
ѩɫ쳣Ρƺ޵ءˮȴתЦǰѩ⣬ֻ˶ʮʱ䣬ͱסˡⱾʱѩٽ̲ȥֻԼ
ذ죬ǵʦǰ֮ʱû˵鷨棬ʲôɾ͡
ʮ֣ʮվͱһôȻ˿ֲԡ
ѵԼѩʨѪǰ֮ʣ
ˣԼδļƻٸĶһ
ؾְߣԯˣҲͬʦһ쳣רģⶴ֮ڵĶӡ
Ժ棬ȴҲûȥʳѩˮֱһ¡һޱȵģһ߾Ⱥһѩ׼㣬ȷޱȡֻһƣһ̶ʧһɶˡ
ԯѡ￪ʯߣС͵ĵڴ˻֮ۡʢɽһء
У档
ֱ峿ʱ֡ǵ¯֮ڣȻ
ʱССĵ¯Уһâϼ⡣ǸһţҪƿ
ˣ
ԯҲϲɫ΢֣ǶƿȻʱһŨҩ㣬ʯ֮С
ڲʮͷޣʱŭ𡣼ͷ㲻ģʱʼĿԲɣޱȿĿǵ¯
ЩѾһϢľޣʱҲۣͬĿֳΣչ
ԯȴûᣬСأ漸ʮöɫ鵤һһȡ˳װ뵽һҩƿ֮С
ֱʱע⵽أڶ档ʱ΢㵡
ˣôң
һ֮ԯʶԼ˿̣ǽ塣æﴩϣڵʵʵȻĹĵصء
ذһϧԯ߲ѵߣֱӵǿ
ֻĿһԣƿ鵤
ЩҩʲôõģҩЩ죬ǰƺû
˵ʱؾ˵ҩζЩŨôЩơ
ԯעȻƿҩƿüɫĽ͵Ѫ֮ѪΪҩ󢾫ѪټʮֵҩɡЧ൱󢾫Ѫһ롣Щޣ˶ʮ죬Ѿˣ
¶ʱһȻԭЩסľޣǱõġ
Щλľޣǳɹˡ̱ڵϣһûһڣжģضʧܵӣȴǸ졣
ǵǰ˵Ҫһʱ䣬ſҩôôˣǰѸң֮ѪûɵĿܡͬǵʦҲƾŽ׵鵤
ǵǰЩ֮Уĵʦȴһˣܹɹ
ֱֻȡЩڵ󢾫Ѫʳ
˵һʱ䣬û󢾫Ѫ֮ʱҲС֮ѪЩȷʵ޷ɵ
ԯ΢΢ҡͷ˵쳣棺Ũо綾ȻûܡЩڵѪҺʵѾһ㾻ٽеĶкϣͼ򵥶ˡô޷ɵ
ذզ࣬ĪǾǵţͨʦĲ
ԼϷǼѣҲʵ̫ѷһЩ
뵽ЩҩȻԵֵһķ֮һ޾ѪôҲ˵ֻҪİٵٿţͿʹ۷壬׵ڡ
˫΢УĿУǾâôѪһʱ䣬٣
ԯʱҲע⵽ص쳣üٴҡͷ˵ֻΪӡ֤ԼҩûʵáЩ޵ѪҺЩ쵹ûԭǣռ˲١ֻ˵ֻܳɵʮ򡣴Ѫһһʳ˵öϣôҪףڶδ֮ǰҪʮ
һʳ˵ö޷ٽףҲԣ䣬ôʮȫʮ顣
õһЩͱȻҪһЩ
ֲ⣬Ҳ۷壬޷ͻ֮˼ˡѪԾֵҲ㲻ȱݣЩǿмǱܣԪΪ۵ĵҩǿ̫ࡣ
ֻĿһЩ
ʮѪֻѪĿе֮Ծɲ˲١


394 ǿȡʥѪ
ѪݺսһǧͿɶĴɶܡ
һʱ䣬ܴճѪʿʵǺܲˡǬɽʱ䣬Ϳɴһǧ֮ǵ鳱ʱ仹̡
ȴЩʣĵʵʮ򣿲ٶˣٶЩȥܲ
ŵôԣԯÿ׳յأɵǿԣ׾ޣҲҪ꣬ſܿ󢾫ѪĶԡ
üҲһ갵֪̾Լ̬Ѿʧ⡣Ȼⳣʶûܹ뵽
һ˲ֻԯ˵һֱȡβ֮ڵѪҺǰϸоϹ֮һԶȴӦò޶Բǣʴƶ֮ѪӦǼ֮󣬲Żԡ
΢һЩһĸо֪ԯ˿еġ硯֮⣬Ӧ֮ѪӴ֮
ԯ˻˵һ룬ȴüƻвͨȡ֮ѪҲδ˵󢣬Ϲʥ˵ԴһضβҲǿ־ȡ֮Ѫ޷ĥֻ»ȡˡ
ȴǳվ𣬲ߵ߿֮ʱȻһ£ֻûعͷӲͷƤˣ˵ʮǰҰλʦֵٵˡ
ԯԣȴƲƲ죬һʱʾšҲŲʦôԼλѾڼǰ߽׵Ĵʦֶ֣
һޱɫɽ֮ϣҲһѧκ֮ƣܰ˽ǿߡƤһɲնˣ
زֻǺĵ˵ͷԯˣʱһںֿʣô֮
⵹ûУҡҡͷʦ뺮ˮ֣ͼɱҡһͬն
ʵԪϸϸ˵ǱӰ˻ȥȴԸԯˣԹתӰϡ
ˮ֣Ůǲʧɫ
ԯҲ΢΢ݣžҡͷǾʦֲԣ㲢޴Ǵʦ֣ȷʵֶ̫ɣƾӡЩѵʵҲǺ£նҲնˣ֮ԻʦϣǷǡ
žٲ˵ҲǸ˼ɫ
ؼ״һЦ֪С椣ûԼ˼
ⵤڣˣ治ϡûѪ˿̵ǬɽҲɶԿˡ
ٴڿն𣬳뵽Ũ֮ڡһΣȴֱȵص봦ɶȥ
ѩˮԯˣҲ׷ѩʱȻѿУҡҡλΣ׹ȥȫˮ֣û
һľ룬ת˲ʱ䣬ͼǰѾתΪѪɫԽ룬ѪŨ
û֮ʹ˲Ծģ·ƫ
йԽԽǿƴ³⡣˼ʼܸ棬֮ȴֻڵϣתΪС
ȴǼ죬ɳ֮٣˿ֱţѾɽ롣һʱһǿ𡣰ɨ
ͼǰһ޴ʯߴɣֿɰ˻
ʻΣ¼Ͽβ˲뵽˵صΧţƬһʯ
Ϸ·ǵһ㣬иĶϿڡʱѪҺðȻӴһǣͺȻھðɢ
ﲻԶԼʮ֮λãһ߿ڡҲʱð˴ˮ֮⣬ǶԨ֮£к
֮β
ԯվڰ˰֮⣬ͣס˴ֻһβ꣬ǺȴǿѹһС
ߵ˴ԯļޣֻԶԶšУԾ֮ɫ
Ǽˣһ֮ڣĴɱޡβںδȴһֱ֪ʱأ
һԲϿա·ֻ⻬ʯʺҺ壬ȴһɶ֮ȻѺ綾
Ҳ֮У΢ͽ𽣣ǰ
ӳڽϡͳ·һ¡
ҲȻŵӰ֣ХԸֳΡһΣԪ꾹뿪Ǳ뵽ǿڻڡ
·һ㣬ʹڽϢȻǡ
ﬣ
һ죬ǽʯʱųĻ𻨡ƥж׷ĻֻնһϸС׺֮󣬾ͱһɾ͵رء
ʯ֮ǱĺҲʱͣԷķ
ʱһҡΣ䡣ͷǶ亹
ʥֻβС֣һ
˼Ҳץ˼öҩ˿С
ϢزŻָЩȴǺԥһն
ֻǡﬡһ죬Ծǻֻ֣ǰ׺۸һЩ
һһÿһض֡
ǻ캣УҲǿѹ֮£ڱھڵ߽ʱǾŲ㱦ȻâԪ꣬ٴѹס
˲ģֱʮ֮ʱǵ׺ۣ뵽ʯڰָȻһʺ죬
пϲʱչΧĿܣ׸ȻЩʵ֮Ѫȡ˳
͵鵽ʱնİ׺ۣͳ׵ϣٲʺѪҺ͸ʱܹŲʮϢ
ҡҡͷ֮ȷǿı̬
ֻͷ󢣬䡣ȴ֪ͷޣѾǰʵԶҲң⡣
ɼˣضβҲǿĲ˼顣⻹ǳ˿֣ƬסĲ֡Ļ׶ϵܶն֮
ʱʶѾǻٲҼȥæ𣬵ǧʱǽֲ֧ס¡
ԯѩѾ֧˵˸æն𣬰νסû̫Ǳ
ԯ˵ϣȴһƬ
ҿǷˣǿ󢣡
ǵѹǧ֮ʱоԪҪֱ棬ûֱ漣
ȴεЦЦ𻰡Իָ֮󣬾Ͱ֮ǰ
֮Ѫ㷽ţҪʧȥʶ֮ʱҲûѿܾԸ롣
˿⼸Ѫͷ·һ㣬ڲϵı״
ԯȴҲһۣһߣûȥ˵ʥ޷ų޶Ҳ޷
غȻһЦԪȻ͵һһ⼸Ѫʱһ䡣ʵ˲٣ʧ
ԯ˵ĿУ˿ǲ˼֮ɫоѪҺ֮ڣԪȻʧ˲٣־ȴҲͬ˼¡
ˣǿСü˼ԯ˲ٴοڡ
ˣа취ѪĿʮֻ㹻Ľ׵ʦɡ֮ѪֻΣٶҲá


395 
ǸѪôô죿
ǿȡ֮ѪѾǶʮ֮һˣҲѾصǬɽ
˿أͶǬɽ۵һ¥ڣеö衣
ԭѪʺɫͬöԾɴżȴɫϽϢ
˸⣬ȴº˲١֮żɾܳ
Ч䲻֪Σֻ࣬ͺϲ
һԵԯˣû㶼ҪΪƴˡܲЩ
ɫЩήҲԯȴǿžͣãҵֺʵҩģĥӡǣֻ֮˼ζѡô죬ʵǽҡ
ؿ΢΢ۣ֮Ķʮգԯ˼ʱʱ̣̿ڵ֮Се񣬶Ѫĸϡ͸֧ķʽûûҹĲ޸ŵ
ؼȥȰҲȫںҲ֪ѾͷǺ̬ôԵҩ
һڰѪ̵ڡʱֻһޱȾԪڸлȫ£ůġ
ѭ֮󣬾Ϳое˿˿뵽֫ٺеÿһ䡣
о粻ǰЩԪʱһ㡣
֮ͬڣ˿ȴǻƵֲ˼Ļ棬Ժ֮ڲ֡
һЩǰƻʱĻ档һͷ޴·һľޣڿζ
ľ棬ǳ棬ʳЩޡ
ͷʳͬӴϢ嫡
һ棬һϵİ׷ˣĮһڽն䡣
·һ𣬽շ顣ǽʱͷ桯ľ޴Ҳʱ⡣
ֻͬǺ޷֮ƴĿܣҲ޷Լڣһʹѡ·Ԫ꣬Ҳһ׷顣
ѹʱ£亹졣һڤ롣ͷԼ꣬ǵƣǸΪˡۣ΢õˡ
ϴһ档ӦþԼʦʦӣشնβĻ棬ͷѪеļ䡣
ϹʱĻ棬ͬǼֵ
ʦ꣬ߣĥ־˵Ч
ǿ֮ܣΡ
ԯ˱ۺڴ֮ɫ֮ҲοһЦֻʮյĿУһ̶ֵˡ
˵ЩԹʮͷѾͻƱԵޣڷֻ֮ʱ˽ףδж֢״ԼԷգҩЧҪԭѪЩȴɴ־ꡣ
ȴֻ˼飬ԭѪʮöϡͳʮǿЧЩҲԤ֮С
֮Ѫֳʮ֮󣬾Ȼ˹ЧδǺţ
ʥǿߣһʥҲǿ˹
ȫµѪֵѾԶԶǰİ汾
ֹԼ¿ãԼԣҲͬ档
һǿѹмĿ͸â˵ֻʮ򣿲ܶһЩ
ֻѪһ룬ҲҪƴȥһˣȡһЩ֮Ѫ
ԯȴƺ֪ػô˵ֺֺЦû취ˣ뵽һλŽʦ߻пܡ˵֮ѪΪҩȴЩѪҺк͡ʮĿѾǼޡ
üˡǰЩѣɲֻǾŽʦѡǸĽʦһ֮Ѫ޲ߣ
žּԯˣһ壬ҲȻڿɷңΪλôǰӰʥѾˣеһλʥ
һð׹ΪԯˣЩǰƴǴΪȤʱ֪Ůǿͣһ׼ȵɹ֮Ҫ
ʶľҪѻԯˣǴΣվζؾ֪Լǲԯ⣬㲻С椾Ҫ쭡
һ˼֮ؾͰͷ˵㣺ǰЩӲСĵңҲʲô鷳ֻб޻ѡڣҡƶҺΣȴδزǬɽ֡
ң
ԯһ֮üٴҪģҲȪڿɶԣ
ȴЦ˵ĹŵӣڵȪڵСԪĵλ̫࣬ڵӰ졣ⵤȪڵ׻ѡǷǬΪУʵڲ֪֮¡
ʹ֮ԯ˾˳ĬҲȥء֮󣬾ͺĳվ£ҪȻصȪһˣ
˵֮󣬾ͽһСƿͬһŵǰ鰸֮ϡͼŽֱӳ˸¥
죬Ȱ裬ɻߣ˵
֪ԯȥһǾᰲġȥţΪá
ĬĬľ֮̾˿顣
·ȫǵһ㣬רעеÿһÿһǾ׼
Ǵ˿ھڳϸؿɷּǺÿʵȴбʻ·ǰ⡣·ǽһ¶ֺƴעС
Ҳ֪˶ãһʣ͡һŻ棬īɡְⱾᣬ˷洦ȴǹд¡֡
ͬīҺȻ֮С
һ߲ܡ˿ڡ硶ϬħȭȭСȭǰͻȭ֮⡣⡶޶ʾȼЩռĹ
ĪڵȾѧһ֮ϣⱾͱذϷһ㡣
һоű׽һһϡ
˼Ƭ̣·ıǩ֮ϣдֱ֡һǧһ
ǰǷգҪĹѫ㣬ǳ¼衣
漴ؾ־Щסּϼʣĳһǧ壬һĿ
ȻͰеı׿¶Ц⡣
βµĹأʦЧУһŲʮĹѫھǿһЩҲʮѡ
Ҫöһǿߣƽʱ죬ҲҪΪǬɽЧʮ꣬пһ
⹦ѫ㣬ôߣȻҲƥļֵ
ӽ𲻻бڻӡУдĽҪע⡣
ֻҪǴЩԣ߱У뽣⣬ʲô¡
عգȵУű֮ʱǬɽǣҪ


396 ¾㱸
֣ԾЩδ㡣֮󣬲Ъ˼ϼʵĴ㡣
ҲգǺһЩΪáĿӦǡúʡڰܣֲ״ɡ
ƭĸԸԼĿҲһż
ְѽס֮ڣʱӰǧ򣬱޷
δϢȴȻһͷͷӰ󲻶ϳ֣״ɫҲ졣
¼űҲǶһһЩԼδע֮һЩδľϡһھдµͬʱ˳
ЩˮɵĻȻͨЩμסպٲ
˿еĽ⣬ÿݵӰ񣬾͸ʵһ֡
һ̳ͷӰδöκֻǽӰܣͽǰǼʮɺص̴ľ鰸иķ飡
⻹أƣʹ⽣⣬Աߵ֮ʣ
ǾžӰڵĺġ֣
еĽӰȫȴüͷ
ֻܵʽô
ԭΪű飬ԼãӦø߲ǡ
һʧЦ֪Լǿ̫ࡣžӰʽӣλ֮£ܹһģᳬָ
ҷŵΣƺҲԾžӰĲ򲻵ңԼǿȲԳеද뽣ν֮ʱЩΣҲ޷һʽ
ٹԼ꺣֮ڣ湂Ѿ۵ʮࡣֻգͿɳž۽ᡮ
һЦ˽ͰԯȥǰµǸСƿ뵤ȡС
Сƿ֮ڣǼ֮Ѫԯֻȡһ㣬ϡ֮ƵҩЩ󢾫Ѫ⣬á
룬һȡ뵽ԼۣСڡֱֻϸǵǲףȻưĶ
ϵţʱŽƽɫȴǰдŽɫ˿ߣʱתΪʺɫ
أҪһ֮ѪʱСȴǾҲһ̽ء·ڸ˵ҲҪˣС𡯡
ΣСһҲǵ˼ޣǸ֮ڣ֮Ѫںʥ֮ѪȷʵЩס
㲻ټ֣ʣµһ֮Ѫѵôã
һöϺȡ˳ڶԣҲǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ԼҪѴøԼ׽֮ˣΪ衣ԯѩһħϺ󣬶Ƿ׷ҡͷϡ
ǽˣֲġⶥ⼶裬ȥǲҡڶ½̣ʵС
۳Ƭ̣ؾ͹ϵ͵Ԫǵ֮ѪٴһţǺ嫾ԪĲֵ󢱾Դӡǣһţܲ˵ȫ֮ڡ
һͼǳѾҵĲƺѿѵļնյֹͣ
ѻָƽʱѿǾ·˼֡
ǰܲҲƽϢ
زüܸоϺ֮УԾ
ȴضǷʲô䣬ڵкα仯ǺǻҲ֪
ôһǸӲȷҲٸԼ׽֮ˡ
˭֪ѷ֮󣬻ʲôĶ߸˵ǹ᲻ħϺ
üͷһǽϺ֮ѣһµСװãŷһǬڡ
仯ʱʱû˼Ϊ裬
ˣôʲô޹ء
ֿǿԯҲ֪ĺʴҩ֮ʱȫǼ۸йǼҩߴʮ߽޾
䷽ҩԵǼƽͣҲ١
ҲԳԹһöƴ˵һİöԾɻӰĽסֻǱǰǸ汾ѪҪǿࡣ
ڼ۸ȴǺ⡣ֻĿ棬Щա
ҩƣֻѵˮİԻѰɿ֮ơ
ҿǱߣҲͬЩչѾѰǴС׽Ѿһ֮֮󣬾Ϳɷ
¾㱸ֻǷ磬ֻǷһʵͳ졣ҪţһҪ츳ѵֻѡԭ
˼˴˫ĿתΪɫҲȻѪ֣ݣкȻһѪҺ
ô֮ѪǰĺѹȴҲͬԵЩ졣
·Ǻɫһ㣬Ө͸·ǺžʹΧ˷ӿܳĿ֮ɾֻ֮ʹڣɱ
ǡӡȷе˵ѪƿķѪɱ֡
ֻ֪ҹѪݺ伸޵УǡѪɱҲƽǿļָսķ֮һ
ȴ֪ķʹ޳Ѫɱ⣬ɿ
ʴҹѪƿҲǳĹޱѡ
ҹʿѳһ⡣Ҳ⡶Ѫɱķʧֱǧʱ֮һҹķż֡Źٴ
⡶ѪɱʽҲ졣
ҹʱǹл壬޳ʵӴ¸ͳ֮ˡɺߣͬ޳֣µĽ١һ㣬ֱѪײ㣬ЩͨѪʿС
ֱͨµġӡҲѪѡѪɱٳɣ߾磬ɱ⡣
ҪģһѪϸѪѰѪɱķרɱԴ㹻򣬱ض޷ɾ͡ҹĻУܵһϸѪѪ֮ˣҲǼ̳лλĴҸϲɱ¾Ѫս⡣
ǰɱ⣬㾫ͨδȥУãմѪ
аһս
Ѫ۳ɣҵʵĳ֮ˣȴǲס
ѪɱзʽҲֻΪ˿Ʋɱ֮ˣҲΪɱأʧȥǡ
Ʃа飬Ѿ˿ؽǽˡ
Ѫƿǰ⸺Ƹϲ㡣ֻѪͳ뽫٣δɱأ䲿ܱסѡ
˿һо߱ǬɽҲ׵뿪һأҲ޹ϵȴƫƫֻһʼճ޷ȥǲ񷾳ޡ
ԿЦѪʱغһֻѩ˽
֮ȫϲЦ⣺˭ˣ
ȥֱӿſڡֻһޱȵӰ̤롣߾ųߣȻ֮һǰֶ˼ѹϣб顣
֮󣬲͸Ц⣬һ
壿
ضʱֻһɣ¶ȻǸϻˡ
´һۣһ

ֹˣ˿ϡ˼˵壬ĶһɵѪ֮ߣ˱Ƕ


397 ʦֺ
Ǭɽĺ̹һǣһƫƧĸ¥֮УԭˮѩʦˣԷһ
վ봦һöơκöŲ
ǿӡһЩµķģǴ߶Ŀھ
ĬĬ򣬾ͷĺâһɢǡðΧˣסĹ⻪Ѱֱԭֳֵƣ͵ع
ذȻκԼĸŲҲǡÿŲˡ
Ǵ˱ˣоĵ֮Ųȫľ
һΧ֮飬ȻһըҲֻǰΣȻá
ǰβͬ˿ͷ·ǳ黯Ծ֮١ľǽֵأɽƿգĿϾӡ
һϢ֮䣬ǰľ󣬾ͱΣһգʱ䣬Ҳ֪Ų˶ء
΢΢ʧ񣬴ѹʱһľ¥֮ڡ
ѩκ޽ࡣˮԭҲͬüͷŬлָ
СҲͬһƬָ֮ȴǵһʱ䣬ѺߣͶУƺⶫŪһ㡣
Ҳڿȴֻһһǡ
Χ˸ʽܣĸ伮ϡ
ҲֻڵƬطڳһЩռ䡣˵·һ־ܵ
ǣ¥
صĿУһ˿ȡǰ˵κһβ񷾳ϸ˵ȴֻʦڣʱѡ
浽ʲôΣȫ֪ڣҲδ
񷾳ȻŨ
ѩڻָʡչһȴΧ֮飬׷׵ܾŸɫ
ô״ѩǻϲתһȦǵ߲⡣
֮󣬾ͷԭˮͶעĹߡ
ѩһʲôظæͣɰࡣ
ȴû⣬ֱ¥ݴȥ¥Ĳ㣬аɣĴ¥ݡеĲ飬а֮ޡ
һ·ЩǩĿڽ⣬޲ʱùһ
Щ伮֮УѾǧ֣׾Ĺ±
в֣ǰĴѰ٣ʼԵü
·һ㣬ؿߵſڴȻסĿ𣬿һԡ
һλߣտ£һľ֮ϡͷϡ裬Ҳֻƺ롣
ʱЦЦģ߿
ɾʹǰ¥֮ʱδ˴ڡ֮У˾ͷ·һ㡣
һһ࣬ȭǰ
δ䣬߾һ䣺ö¥һ鿴֮ˡҺʦ־Ϳɡ
ضʱüͷһԭλͬȴǹԾһ£ʦ֡
Լͻأ¥֮ڣԲ⣬֪Լݡ
մͬƣôҲǰǧǰǰƻʱ
ܹڣΪȻҲǲ͡
Ǻ״ȴЦմˣûûСӲأҲʲô𱰡һλȴ˸ġ
üͷһҲԣǰǱᡣּǺĿһ˪ʦͳ֮£κʦȻ֪ҡʱֻ̫³çմݣˡռ㣬ȴСӣмֵ˵㲻֮ǰѾ̳Ӱĵͳһλھɽµ⣬ȥۿֱΪˡȥܲ򵥡֮У۵븣Ե֮СȻһΣҲӰá
Ҷѡ
ֱ鵭벻ԺΪ⡣Ƕ˵ĺһ䣬ȴǺ档
ʦ֣ܰӰʦ£ظǡ֪ʦ֣ΪҪ˵ʦ𣿡
ǺȻʧЦҡҡֵб֮⣬ֻǾ¡֪žӰĴУʦһĽ᣿
΢΢üĿԻˡӰǾɽһӦãǶԼĽУӡΣ·Ҫˣȫƾ⡣
ھɽΪ
·ǿ͸ص˼ƵǿΪھɽš۱ôȰҲϸġ˵һӹţֻۡĽ츳ܼ̳ľžӰ֮ơ
ɾλʦֻûͣΪӰԴеӣС
ҼǵӰʥھǧ߰ǰѴʥǧǰѾʥ߸ͻƶɽ٣ֻһ֮ң֮ȴǧأδȥԪֻʣʮأ
ͫף͵һӰ˵֮գʮغ
Ǻڼ
ɣĽδ⡣־ɽʧܣഴĽ˼̳УǣҡʴǧУʼ޷һҲ˵ڼȴһڵλʦҲʥ߸ڣΪζ˼ɵ֮ˣȻҲ˼ɡЩأҲͲȥˡ
˴ãȻְ֣λʦ֣֪¡
Ǻȴס˻޽֮⡣Ŀƿɨһۡ
κʦָĸŵӵôȫˣ㵹һ㶼ۡţһβӰһ˫֡ȷҵĲʸ񡣡
ԭˮˣһףȻ̽һץʦСָüĴһ㣬ʱֻһ˿˿ѩɫ·ɢ
ʨѩӡѩʨ֮󣿡
رԼλʦ֮£ԼΪͽӰ˼֮ڣضҪͻơ
ҲҪɽôȴû˵
仰ŻعһЦ˵ȷǿʨѩӡҲѩʨѪᡣ
Լ˿Ϣ̽뵽ʦڡ΢žͰʦ£ȴûأֱӷԼߡ
ŮͽΣ
һ֮ŷӦ˹λʦֱ֣ӡҪʦΪͽַʲô
ʱǧϣҲˣʦλ֪ʥʦ֣ɱӣǿĶࡣ
ãȻӣ԰˹
سοһЦžüͷ𣺡زϣֻʵ̫Сͣʦ£ǲʡͬţҲǲ
Ǻȴһ֣Ҳʮ꣬ܳҲմǽҲǶ洫ӣʲôʣ
˼䣬ȴһƣĲɵĲĦʱȻٴδҪҲǣ


398 ɱ
ҪҲǣ
˵ţϵûʲô֮ɫϲӶࡣ
κµĸŵΪպġ
ȥһȻҲҪ
ȴоԼƺѾءˣǿ⡣
һЦָָˣɱĶ࣬Խı¡ԺҲٲᱻ꣬ţζܺõǳԡ
ʦȴȻΣ˸Ű֮ɫΣСôҲѧѩⱾˣɱʵھ޴྾ʹʲôԭ֮£һ㡣
΢һתż֮ѧ˱£ԺԱظŶֻǰʦǷֿ
ǺǰŭԼ״ӣΪ˻漴ʦ˵㣬ֹסּæסڣǿѵĳ嶯
ؽţְսѩԼǰʦ֣Ҫͽһسѩʾ֮¡
һ˦Ѹλʦ֣òˡѩѧ䣬ʲôһѧͻᡣƫƫ鷨˶Ϣѧ˴ڤҲòȥʵͷѾá
ȴ䵭Įɨһ۳ѩͲ⣺ŮʵҲǲͻǣҪǽǲһЩǲ˲ֹһ
ضʱסѵκδ߹λʦ֡ѩս֮壿
ʲôͻǣǲ֪ȴ֪ѩսܡ䣬츳
ԼҲҪѷɫѾͷһֱѹţ鷨ΪԶֹ֮
üԽ͡ȴֻѩȻ䡣
תͷʱͼѩɫ˿ľǿԸ֮ɫ֮У͸żŭ
ؼ״ȻƬ֮󣬾֪ЩŮ޵
ǰЦΪѩԺûûΡ
һ˼⣬ؾס˵˿ڱߵĻ˦ˡȴ΢żаЦˣվͲգʦ֣պɱڣ
ȴһӣ䣬ûҺ֮£˫ۣδп
仰˵Ҳ޿κΡǺʦҲ˫գֵ̫ʦֱ֣ƿ¥ţ˳ȥ
ź߳¥ؾֻǺһĿⷽռ䡣
ֻ⸽Ȼ࣬Ժΰ׳֮㲼֮ң
Уǹһִգȴ¶ȡĿռ䣬ƺǺ¡
Ҳ֪̫ʵ̫٣֮ʡ
ЩΧһƬҰɽˮһƬء
ȴ֪ܱߵľɫǼ١񷾳࣬ҲֻʮɷԲѡ
˵񷾳Щʥ鸮ͬϹƻʱǿߣƽ֮ڣпٵĿռ䡣ԹȻ飡
΢΢ʧؾջĿ⡣ֿǴ֮ϣֻϷȻдšؾ¥ĸ֡
һϲؾ¥ȻҲмбκ˵񷾳֮Уǧֻ»û˵
ӽ⣬һȺӰһ¥֮г廨ţ䲻һΪҲңͲĽס
ȴ֮ɫʦ֣ҲãȻôӣ
һȥ²нǧ֮
ҲӣȴǱáŵ洫񷾳һ˵صУһΡ
ǺһЦڽţҲõ֣ʵҲ١ܹʸģֻʮ˶ѡմӣҲֻ֧ȴҲ˲ٵӡ
Ļȴû⡣ֻǰ漸䣺ΣʦǺ⣿
ǵʦκµĹءʦ֣ЩŵȴΩ˵㣬˾壡
һţһߵ񷾳ÿ궼һЩг񷾳֮ڿνдʸߣΪĪ֮ϣʱɵ֮ϵߣز񷾳񷾳֮Σɱǵҵʦ𣬻Ҫǿϲ١ʴţ޲Ի񷾳еΪҫȻ˾йţʹ֧֮⡣
ضʱȻ֪֧Щʱãǲڣ˴ʲôϵǳҪѡ
κ˾٣ȴǼͬѧյ֧֮꣬䣬Եͬһ㡣
ĪǺĴѧƣԴڴˣڵӵܣŻ洫֮ϵʸ񣬲ѧ
ǺתͷĿģôʦܣãҪԺݣҲ񷾳ϰʵ
һһƣС
ԭΪκ񣬰ƸǷƽ磬Բӵߣȴڴ˴
ȷȻ񷾳УżϱõĵӣƲ
˶ӣԼҲȷʵҪиµΡ
˼Ƭ̣ؾͰеƣ΢΢һΡּһ䡣
Ȼǡŵ̸
صݣҲǱã·ǰ֮ʱأһİԼݣóһЩظʮ
ֻϧе÷ƣȴôȥҲԾֻʮЩ
Զǡˮ̶ǵӰضʱ΢΢
⸱ݣԼûˣҲ·𣬻صǰǽ̸֮ʱ
⸱̫ӢȴֲͨҲֻţ㵹֪躹֮
Ŀȴǰ죬ش˿̱óģͨǹɷ·Ϭʣȴôڲزס
Ҳǰӣ˵ĿһĿʲôأҲŵֻϧҪؾ¥Ǽ¥ȴҲҪ洫ӵݲſɣ
ΣֻðϵּٴαãŸĳ洫֡룬ˡ֡
һЦȥȴɨԭˡ
ԭ˫ֵɲԼϵ֮ˣҲ١
ֻ÷ƣԼֻһ棬ôģ
ԭȴȻһóԼơ˿ּȻҲܱãֱһĳˡڶ
ΪԼȻǶٱգֻüŲЩλãͱýȻͬͬӢȴ˼⡣
Żԭ˵ƣ֮ȡĸ֮⣬ԼŲ÷ƣ
ˮǱҲͬѧԼ֣ĳˮѩ֪ԼθˮԼȡ֣ǰͬߵĳѩ
һգۣ˵ģǰЩֻͬʦͻСҲϵãò
ݣͲ̫ʱ䡣


399 ʵ֤
ò֮󣬺ʹһˣ񷾳֮´󣬽Ÿ
ʲôؾ¥ã¥ȵһӦȫ
ȤģȴЩ֮ÿÿ֮ʱפϸһ
ιȴǰֻʧЩʦȷмߵˮ׼
Դھɽ˽ǣЩ壬ǹǳûаֲ档
ֻε뿪Ψмʦ֮ģȴʵ˾ϲ
ûڵ鷨УЩڿεĽʦ֮Σ鷨Ļ֣꾡ǳףҲûЩʦ伮Ļɬɽ֣ɦ
ǺһֱԲʹߴ٣غ޲ʱ߽ȥϸΡ
ܹʮãÿǧˡ鷨ֻȴʮ
鷨裬ѷڵһ䣬վҪʦ
˴нԼ֮ģһ
źۻһ㿴ţ಻Ȥֱһ޵Ǻľۣ΢΢㵡
Ǻδ
ãʲôѰ֮رӡԶͿ
ǺԣԸӵģ̧ۿǽõһۡ
ãڵӣ֮
üʲô߽֮󣬷һפ㣬֮ʹ뵽С
Ҽ֮䣬͸ø½ʮİ׶֮ءž·жǡƾʲôһЩˣ֮ʲô¶ͿƾʲôԹȴֻһߣƽȣƸҲƽȡ
ִԲӣЩ֮ˣǼ棬ó֮ƸȴҲ丸汲ƴ丸ӣҲǶƽˣô仹кˣϴƴϽȥףҲʦ֮⣬ҪԼˣܷԼΪū͡
٣ƸбҲ˽ײ㣬ƽȣƸ˫ִ죬ҿЩȨģռͳɾͣǸɱ֮ˣ
ǣЩѭ;¸֮ˣҲˡյȨƹᣬȣʹ񲻿ࡣ
ˣҲȻضҪʹ飬ƶ֮Ҫʹơ
Դ˽棬Щʲô˰Ȼǲ
ɨһۣȻǧҡͷԣڲšҲûʦΣȥܡ
ҡҡͷֱ߿ֿб棬Ǳߵĳ֮ȴ߻
ͬиңд֣дšʵ֤á
ź˹ȥŸոһ䣬аֻһԵȥؼң׼İöҷټͬ־ǰ̫һҸըˣϧδ׼׵žǰ񷾳Уʵڿϧ̫أȿ˵ıŰȥѳ֮˰ӵʮ˰ġֻͬ߹̣һͬռ˳ʮĶȵɺޣ
ǿɺޣĶˣóǣ
ȴӣ˷ʵ̫ҵƽΪΣȴɴ£˵ȶ͡ҵֻҲ֮ʹ֪֮ʱ
٣ҿǿҾ忴ˣ仰Щǰ̸ҵʦҲǴ⡣ӣңģӢΧɱҲǧӣ䣬ȭͷ󣬾͸ѪѪǴˣҲͱˡ
λʦԴЩԺ˵ԻҷɱֶҲȷʵЩʱʮ֮Ҽڣλȥ׼һ¡ȿ֪½ɽԩ񣬱Ѻھʯÿﰵգף˱̢׼ڸǵȨУһЩЩȨ󣬲ϷˣҾͰЩˣһըˣ
ɽҲ˵˵ʮǰǹ񣬾ųɾŶ޹ǹؽ췴Ǻθɡʦִ˷ƣҪЩûǳǺ֡²һƻϸ꾡һЩ
ըˣҲһΣԱɱˣǻϲ
Ҫñ󣿼λʦ֣ЩȨҲûʲôЩ˵ūͺιЩס
ʲôףҵҪأЩЩūͣΪ޹֮ˣΪ˶ҲúЦȪ
ƲƲ죬Цѣֲã֮ҲȻӡֱǿֲӵĻأЩΨ²ңֶ֮ˡ
һʱҲ֪ԼǻǸ֮ǰǾǡ
Ҫ뿪ȴһǸʦ㣬֮飬ȫǬɽ֮¡Ǭɽᣬضȣл£һֱǴϧҹҵȸ׼ĴŻɧҡؾѾѳˣɨƽ뵽¾λٹɡҵȻлᣬִķ˵ıףǧ֮ˣһЩ൳ʱ׼췴ȴؾȻ˵ã£Ͷġڼ֮䣬ʹɽǣۼûлᣬηءʵǿˡ
أҲ˵ˣ˵۲Ŵԣʾ֮ǰնӰǽƽģװơϲΪƣϵƭ
ͷ亹ԭԼ£ȻҲĻϲ֮ˣ
ҿҹԼ쵶ն顣Ȼȥ治֪ʲô
ǰ£׼ˮϸһ飬պһˡ
Ůӵ˵οԼȻķ
Ψһ䣬ԲˬֲԸ
̾ϢһĬĬ߿бźʵ֤ãĪҲʦ裿
ǣ
ƺҲطЩΪȻͬǹŹ֡
ʦ˵ֻ֮ԽԽʴãΪ編裬ʵ֤Ϊ˼棬оΰҲ֮ʵ֪Σȴζʦ֣ҲΣֻ֮֮ģЩһҲֻǿͷ˵˵ʦųԼʵ벻
İȴҲԾζɬ벻ôЩˣʦԼˡ
һȴס֮ؼˣŵһĶԺ֮ڡ
ǿ羰ҲеװȴǼª˴֮⣬ͱСһͨľ󣬿ɾܡ֮ϣЩֵһԺ
룬Ҳʵ̫ӣԼմŴȻҲֻô㣬ѵ̫֮ʱ
ֻԵҲȻҪʹƽȣȻҲСҲеմ洫֮𡣿ȴһͬʡңҲǲࡪ


400 Ź̬
ҲȻҪʹƽȣȻҲСҲеմ洫֮𡣿ȴһͬʡңҲǲࡪ
ôԣȴ΢΢⣺ڵӣһͬʣɼȻеĹвͬһͬʣ
˭˵ͬ
һЦ԰֮ɫ˶ѧ䱦ضֻΨҲȴǳȥѧֻƷ£ܵóϿɣôͳѧֻҪܿѧᡣǵʦµĹأδסʴҲűΪħĿԶѷڣȴܲŽܱһ̣֮䲻ҷ
ǰŰɣǵõκڹ롶ڤ֮ʱɲô˵ġ
ϸһκʱƺҲֻ˵ǲýشˡ
޳֮ˣضҲŵӡ
һ䣬ʱҪŵӵʸ񣬲ѧŹʱһ룬ʦֵ˼ѧ֮󣬾ʸ񣬽š
ϸ˵ŵʮʥ鼶ĹҲȷͨˣС
ԭ֮㹻򡣶ѩˮָ㣬Ҳδš
һǳѡޣֱѧѧıΪֹһȴضԴӵܡ֮ĸ£в˵ӵأȴһһĿ
Ҳ֪Ƿǰ֮ʱĴѧ֮ʡڲȴ쳣͡
һ̣ȴǺһЦҲˣʾ֮ˣҲʧ֮ۡϹʥţҲУҲֻͨһ㡣ʴ˿ҲӢţʼղࡣҲ˵¿๦Ҳδơ֪ʦܣڣ
ԣȴȻʧЦ񵭣ô룬ز֪ʦ֮⣡
ǺȴһرȻԹ䣬㲻˵ҲҲ׼óȰ֮ġȴȴĻشҲƼˣδ١
츳֮ˣҲ԰㣬ʵëǰ㺱
λʦܣǸˣ
ҡҡͷڽЩ񷾳Ĺأ׼ȥʦһߡ
ɵ󣬼СѾͷҲҪز뿪ļƣֻη
Ų̤Ժ֮ʱȻַ·ʲôͻأһ£ʦܶǣ֮£ĪҪ֪ˡ
ԣüͷбʦԸ꣡
ֹǿɻл겻ѣ֮ܡһ񾳣Ѫ֮ˣԵܴǰʦֿ֪һ𣬾ͱˣ뱶
Ǻ˵֮ʱԳһЦȥ
ҲʱסðŻָ
뱶Ҳ˵񾳽磬ɻءôᣬͿİʮꣿ
ֲãǲ
űۣͷϷ
֪ʦãƬΪĽȺڣǲڴ˵ߴһǳ֮
ţս񷾳֮ʱͿоǸطʲôʦУԼϵ·ںһ㡣
ĪǾǱ᣿ԣôǿҡˡǿڽʦֻ񡯵ǰɽ
ֳ嶯𣬰ǽСȴְ֣κʦֵ˵˽Ҳ񾳣֮ܽա
ѵ˵ԼӦʵǴ
һʱǶ񣬾Ǻʦ֣ȻԶԶȥδע⡣
ֱΧȻһ֮زŻعȥʱֻ˴ΧʮˣڲԶפ㣬Īޱȡ
Ҳ֪Ƿ˿ѵʱ֣Ǳ߽õڿΣȻ֮ʡԽԽˣڴ˾ۼͶߣҲһޡ
ʶԼҲûʲô쳣һ򣬿һԡֵһԺơ
ǰʱû̫࣬ɴʱǶСԺֻԺʲô⡣
ѰһʻֻǿΣǲˡǹϵİԺŹϣߣ׸⡣
ʣ͡Ҳ֪ΪΣЩһΧƬ̣ԾԾԵĳ嶯ʧӰ١
ǰԼϵҲײ
زȻԼĴ

ҹ䣬ҹﶼɨҲ֪˾סһ֮񣬺ڼ˶鷨߶һɨͿɽҳȥѩ˳ģʼǬĸֻʲóĴڷš
Լ޿޲ɣԭһʵֻһŴͿϢ
ܸһЩҲԡ
뾫רעĸϡǰʹǶԵһͬʣͬĴȴҲֹӣԼǮƣ
ظɴһݣ鲼ĶԺ
ÿĵĽ޾ʹʮȻ˸ߵĴۣҲʹľ֮ܣ۷塣
һʱ֮䣬񷾳֮Уܳӿ㳬ˮ׼ͣ¡
񷾳֮ڵŨȣʮСԺ֮УѾ൱Ǭɽʮ֮ࡣ
ֱ۵Чǡڹ롶ڤ֮ʱ
һҹ֮䣬㲻ʹõҩеЧҲʤƽʱ֮ޣ
˰ҹǰ̾񷾳֮УЧȻǲһ
Ǭɽ۵ĺ̹ܻǷʢǵЧƽʱ͸о
Ҳֻ鸮ʥ񷾳֮еĳԣܣ֮Ч
ıأһͨʵĵӣպĳɾֻͣҲǷͬСɡ
õڶ峿ؾԭˣԼȲģֱǲؾ¥ȥ
ʮѾõ飬ȫֱǽ鷨ľãΡ
һЩһԼѧӡ֤ȴлȻ֮ͨС
ֻǿʼʱãȴֻӡΧͬţʼרΡģȴ۷׷ףӶŲλá
·ߣž綾һ㣬ҿżߣҲǸвۣͬǲǾ㵣Ҳںģһ㡣
΢΢һȻ֪룬յĺˡ
ϧ˴ǬɽΧҲԼͬšֱץһͿ֪ɡ
ڿΣÿʱϢӡһ侭ãһ׵׵Ļһ䣬֮󣬻ξз鷨֮
˵Ŀγ̣ǲѭԼãǡλ鷨Ľʦ½ãÿɴͷѧ
ڿ֮ʱػרɵ֮ȴ΢ܸоͬţ䵭ų֮⡣
֪Եʱӽ⣬ȴּϤޱȵӰ
Ȼ


401 
Ȼ
ذһӰڶ֮УȺɳһ㣬˲ĿȥǶĿʣ޷ӡ
ˣԾɽ󣬲˵Ҫôô˴˴
УҲֻԾֶѡ˲ӣ񷾳ƺҲʲô¡
ʹ˾ģǶŮ˿̶ȴ粻һ㡣ҲĮôȺ߳˾⡣
ź𣬴ʱԼȻ֮ԼǲʶŶԡ
µԼݣ֮ͥϣҲЩס
˼Ƭ̣Ҳͬǲĸȥ˼ȣһټĻ԰֮ڣŮڴ˵Ⱥ
£ɺãɽ󣬵µһΪƺˡ
صͷ·ǱһˣЦӯӯûǰǱɽı顣
ȻȴûʲôһߣǴк
ȴüЦ־ͽ⿪ԼϵĻҲʶΪλڲ񷾳ֱӵͷãû˸µ١
ûľѹ꣬ľʹá
Լþʲô˺ȴʵʵģҪ˺Ļʶ
ǱԣȴҲ⣬ȻһЦΪ˶£֮Լδɡʮǰ񷾳ΪȺ£ɳŵ
ȻĿɿڴһأ޳ܡֱӰ˿߾ȻҲǸ֮¡
һ࣬͸֮ɫأҲһ֮ڣͻλֻһܹ֮һЩٳ侳磬֪ܰ쵽ˣͱȻʧ
ȻȻһۣѯʵĿ⣬ɨ
ȻĪǳ˻ҩˣ˵ô壿
һ֮磬мְաǿԼĸٶȣҲӿЩ
ǰȻƺҲʲôû֮ˡ
ƽ⣬ɫʱһЦǽӾ֮ʡ¿û˵̸ƽ֮һ˵ᱲУʹ֮ˡ֮ǰԣҪһһţսʮ鸮ʮʥأ񷾳졣ӡ֤ԼĽ֮ǰѾ鸮ɡ
Ӿ
üͷһճ˵ƽ֡Ǻˣȴǲֻ֪֪һλ׶С齣Ρ
иս鸮ʥأ񷾳죬Ľ¡
Լһֱ飬λӾȴѾǿʼˡ
ҲǻȻֲûȻ㽹ꡣ鸮֮ףճҪսʮ鸮ȻҲ޷⡣
롮齣βƵֻҲѷɫ׶
Ǹֵܣǻʵ𾳽硣
Ƭ̣زΪѵĵ˵ͷԿˣǵͻƵ۷壬ֻҲ֡ڣҲֻʦѩӨӦսʸ񡣡
Ȼһɣأת̥Ĺϵʣһ֮ڣͻʦǾ޷쵽ܵض̥ȴмְա
漸䣬ҲûôҲ֪ԼʱӦսǾʵ̫ǿ
ôأҲֻǱһϣѣԸ衣
ţлһЦеصҪ´ӦҪһʱ䣬õŮҪԹ̸֣
ȻʱᣬһƲڣй֪Լһۣܲ
ȴѲתֺأյô£¼ǵԼҲûʲôͬţôˣҸ˵
εһҡͷǰȷʵûסǼֵһԺͰһЩ˵ˡ
лȻȻǼԺ֮ôֵһԺʵ֮ʱЩԤС
ֻ򺫷İţƾܡ
žԵҲиĵĹأֵһԺֻвãе֮Уһˣܹռݡҵס֮ˣպضܹٵɾ⡢ʮǰ̫Ԫڵˮ뿪֮һֱǿáһУ̫Ԫڣнܳӣס֮ǰǻΪʸһȴճֱӰֵһԺޣ
ֻǿЦô˵Լȷʵǰ˸ˡ
һ֪Ҳ֪ĸеļһƾ޹ʣͰѾõĶռˡԼҲջ
̫ԪҶлУڲУܡҲҲӾӰ󣬲ֹڱ֮ڣŶо֮ˣΨΪհ
Ȼ˿Ҳָ˹鵭żּڽ֮⣺λ˽ܣֵ߲һԺĹޡЩʦֵܣԵȴǺ޵ҧгݣΪǱƽҲĥƲȭҪһѵҪʹ۷ֻ²ס
һЦٴ֮⡣ɻѽ⣬ҲûŮ֮⣬񷾳Ҫ飬ʵ̫ࡣ
Щ֮ˣҲδϡĻǾʹǡ
Ϊѧնܹ͵һЩĻȻٺò
ɼȻʦֺѾڵλãԼҲηӡʲôǫõ뷨ҲϢ֮⡣ʲôֵһԺռˡ
ǽڣΧͬţ̬䵭Զ֮
شʱȴǺ⣬ÿɵ徻ȻԵõǰʼѧ֮ʱרע纣࣬һõϵ鷨
֮УĿΡУżҲʵս鷨Լ
ҲÿÿζֻѡԼõġǽǷ֮ʱܻ뿪ǲؾڣѰ׵ڣԿ顣
գˡҲѰ鷳ֻΧߣƺơ
Ҳϡо⼸յƽȴǱںˮ֮²ӿ
οԭˮڣƺҲˮްֲӦ
ÿﶼڷæԭרҪϰ鷨֮ʣżҲһΡˮߴ󣬾ͷ·ǽ˱һ㣬ÿæµϡ
ֻгѩЩʴӡϲҲ඼ȫһãȻ״
ֱ֮ȻžһÿЩ
ٴ̾ϢѾͷѵ̣Ǳ̬ıֶ˲ɣ
ʦÿ峿ȥ֮ʱűŹ顣
ֻ֪СѾͷڣȻЩϢԽԽǿҲȥĽչֻ֪ǿֵ̣ɱԼҪ׵Ķࡣ


402 ŷ
ţƺվͿɾ۽ᡪ
Ժ֮УغеĺȻ˼
ؾ¥ڵ飬ǴϹʱ¡ʱֽţֻƤ
Ȿˡ麣¼ǰӲؾ¥Уһ﷭˳
Ĳؾ¥Уг¶ҲǺ£ʹеĵ伮ʮ겻
Ȿ麣¼Ҳ֪꣬δ˷ĹˡõַʱǳŵľϢ
Ȿ飬ǴԼ֮ǰһλ麣һżȻĻᣬˡְҲͼ鷨ʹá
ֻգ麣˻ʧˡ֮ǰȴйڴ˷ĸԼеĳԣ¼֮УڲУط˳
ǲɹ֮ʴɳ
ʱ䣬زŽ֣֮꣬ȴ־ĥ塣ڣǻЩģͷǸ
ԭ뵽ʹ⡮ַŵģҲֹʦһҡ
ȻһЦָֻ˾ţڤ롣ԼĻ꺣ȴ֮䣬ĳ𣬾ֹס֮Уӿ
Ȼˣ
غްԥ֪˿̣Ѿʱ
еͷһǻ꺣֮ڣн׷״ǻзڶ
һһ۽ᣬ̣Ǻްֲϡȥǻ꺣ϿգǸ֣
Ҳչƣߵ໥һ
һ֮γɣǻ֮СӦ˵ʹǻ꺣ۣҲǱܣƴԴ飬ʱ޿̣ڲеܡ
в֣ɢ֮⡣
ˣ
ǡַһֳͣؾ;ǻ꺣УһΡչûǰΣ׻ʱĿţȴҲ˽߳ɵĻܣ
Ҳ˸Ӧͷֳֻβ͵س
ôֳβˣûꣿ
ͷޱȣһȷʵһҲȷʵЩϲ
βȫؾͺֻԼ꺣֮ڣβĻӰȻ˱仯
βӰ񣬴ʱ˿̣ȴͻأģֶһ
һĪϢȻһ㣬뵽֮ڡԺ֮ڣһѣ
ǰβĪĺѪѾף
ͷؾͰһáȻһĴǾǿ鴤䶯ƺھš
꺣֮Уǰβ֮ӰǺһʼѹŻ棬ڽ֮ɡ
УҲǳ˹ȵס֪ǰβ𽣬Щ޵Ѫ˿֣żڣĲ֮֡䣬ѾԼĸҲڶҡ
֫ľʹظû˼ȥᡣֻ㾡ȫѹѪɣֻЧȴ΢΢
ģǰβ֮䣬Ҳٲƽ˴֮䣬Ҳʼͻ
ֻǰЦ˭뵽ֻ˵ѡ˵ؾȻıʡ
ȴһ˫УڻϵԽԽ֮ʱ
ȻһɺƴͻȻҽһǻ꺣֮ȼյĻ棬ҲǴ㡣Ƕβ֮ѹ·硣ͬһӴϢ뵽صԪ֮С
ȴǺƴһ޴ײ룬ѣ𽣬ǽ󡣾ͷ·ѹյһݣʹһʱ䣬ǳʧȥʶ
ٴλָʱģûгԭУ꺣ѣΡ
ذһٹԼԪꡣֻ꺣Ѿƽ֮ϣǰβ֮ӰĿеһӦṹ
صȫ䵽Ƕ֮ϣ˼
½ҵķٿ֮Ѫ۰԰˰磬Ҳ֪ǺεĻԻң˰ԵǿѪ
Ǵ˿ֻ̣չ¶ɽһǣͿѹ֮Уλ͵β
ߣҲͬδõĴС
ȥٿ֮Ѫ׾֮գԼֻջѹƲס
˿ʹָƽҪٿ֮Ѫвһ޴вſɣұˮϵѪſƽ⡣
ԼԪµǲѣѵѰٵʵˮޡ
þ죬оٿ֮Ѫڷ
ļѹűףȵ´αʱضǿޱȣʱ䣬Ҳ̫ԶƾԼ׼ͻ߽֮ʱ
ţʲô
֮ڣһĪʶ
΢֮ץס飬Ǳþ֮
ȻԼǡáĸмͨʹ֮
ļУȴǵԼδѧЩͨǡ
һؾǰǰβǶ棬Լ֮Ӱ뵽ԼԺ֮ڵϢ
ҿмأһЩУѪ֮ˡѪǿһ̶֮󣬾ͻõѪС֮ڣҲˡĪЩĪϢǴм䣿ˣø
æԼʶ֮ڣϸѰȻѰ˲٣䣬ʱ򲻳ϵʱȴܻϣƴͼһ㣬ʹ֮
ֹǻ÷ͨ½ҵķٿ֮ѪҲͬ˼Ѫ׵ͨߣּŻϵԺ֮С
䶼ǻ֣ȴƷײ
΢һֻԼԪǾһʡȴƣǾ꺣֮УҲǣ֮ǰָ˲١
Ҳٲԥ֮Уһ˿˿ܣ˳һ湂۽ᣬƺһ㣬ֻʮʱ䣬;۽һ
һӺһáճ㣬ڻ꺣Уڿնǡ֮ԡ
ʹУһţ֮Ƭռ䣬Ҳס
Ԫ֮еĻǱÿ쾵ջ֮ޱȣв֣Ѿת
˿ȴһʰ꣬תţתΪ
ȴԾɲϰݣǡҲڱ任ţͰǸϷǶӦĻ֣͵ק£С˲ͬĹɣڡҲи꺣ռ䡣ϵƷʣҲڷ
ǡҲͬڲͣ任δַһ㣬ʼʱ仯ȴҲϵšǾ۽湂
꺣еı仯Ҳ֪ʱȥŽƽϢصʶ֮ʱֻǴ⣬Ѿʱ֡
ȴδΪԼյ鷨γ̶ɥǾϲޱȡ
˿֮УѾǾŵ۽ᣬһ߸ϡ
յѾǾŷ۷壡


403 ٿ֮
һԺ˿ȴٷһۺϳһţ·һתԲС
ڳʱ׹˸յգҲȻη
ڻ֮ʮ壬µʱҲء峿չ֮ʱҲ塣
֮ڣѳԣԴ֮󣬾Ϳ̫ơ
صԪ꣬ȴⲻͬһЩʼ֮ʱ쾵ջ֮۽֮󣬸ÿʱỵ̈ڴʡʹԪ괿쳣ǻ۷壬֮ʢȴξ硣
ٽܵڱΣ֮£Ҳɷֺ
ֻǴ˿ڣȴ΢΢һͻĪЩоԼ꣬ʱѾѭһֹԣϵо
֮ڵܣɡֻǴ˿̻ãպԼҪܻ壬֮ʱָ죿
ԪΪĻ꺣Уָ仯
лʶ糱ӿ
ۣüͷ壬ɫƽȥ
֮УͻȻȼһССĻ棬һָĻ磬ƾȼաСȴʹܱʮɵĿϵĵܣڷ׷߽⣬졣
ֻһգۼ䣬ʹڵĿռ䣬
أԷѹСԺҪ޻ȼ
صĿУҲǾɲ½ҷٿ֮Ѫ֮ͨһٿ֮ס
̫⣬ɹܣȻǳڷĲ֮⡣
һ˼ص˿֮УֺȻһССϵ
֮һְ塣鷨ӣɴ˿Ѫͨȴ׾٣ֽȻͬͨʹá
ۣ˿Ҳʱ仯ͷ·ǲ˻ѧӦͣɫҲתΪڡ
صͫ΢ǵһʱ䣬Ͱ׻󷽴⡣
ǸλиɷԲĿյءҲԺרϰ
ؼǰ󣬼ӹ̸˿̣Ż汬ȴʱ
һУȼաһ˿ɫĵ˸ϯӡŻ֮һжλ촷ۡ
Ǻɫ⣬òĻ֧֣δټӡ
ȫɢȥ˿ǰȴǳһ޴ӡȫǻȵҽҲ֪мʮΧҲ֮ң
ƬǵȻۣΧԺǽҲʧ٣촷ۡ
ڴ˴Ժ䣬˾סǺڻըɨһ֮ʱϢ
Ҳûʲô춯нӴ֮飬һǣȫݻˡ
̣δˡ
һЩŵģԼ˫֡
ţ⼸ξ鷨һȻǳԼ֡
֮ط΢һ֣СԺϷʱһƬɣ˿˿ϸ£ʹƳҽĵ棬Ѹȴ
˫ֽӡһԣһ֣
淽ǻ촷۵Χǽٴΰεض
ÿһ˿·ÿһ϶һ֮ǰԺеķݣҲһһ졣
鷨֮еġʯ֮δ磬˿ôؽԺҲǵӦ֡
ʱ⣬ʹֵһԺָ糣
ֻЩҾʲôģи洲õĻ֮࣬ȴ޷ԭˡ
ѩҪ衪
տڣزһ֮̾ͨĴ֮󣬾ԼҲʹѡ
൱һǧöĽ޾ĲƸôˡ
˵ѩѾͷƺҲˡ
Դ룬ؾݱ棬뿪ֳΪá
뿪ǼֵһԺؾ;ǲؾ¥ķȥ
ԼԪе䣬Ҳֻͷܸ
⺫ʦֲҲԴϵＸʥǿߡ
ʮؾ¥ڲϲ࣬ǡҪáһ·ȥȴֻĴŮƣ䣬һòӰͤͤ߷ˡ
ţ˵඼ӵĺ֪Ǵ¡ʴеŮӣռ˽߳ɵĿ
ɫͨģ棬Ҳѵһ˶
һ·ȥǴ۸֮⣬Ψһĸˡ
˾һ㣬Ŀбӡȴɨ裬Χϵ飬˲ó
ٴΰ̾ʲôѡᣬ
ϧԼ֮ˣֻȺ̾񫡣
֮䣬ٴγǸ˼ѾõӰ
ڵʱȫȥҲֳ˼į֮ɫŮӵӰԽԽƵĳˣҲʱ˯֮УҲε
ŭҪȥȴ޷쵽
ܾöԲסˣԺ֮ڣһ˵Լˡô䣬˭ǵ
񽥽ʧȥ࣬ޱȵãȻֻʶģǰšֱԣͻȻ֮ЦŸ־ѹ
ĿԼ˿̣Ҳ֪ʱ뵽һƬ쳣޵Ļ֮ԡ
ܶɫ䣬ɢŵķ㡣Լԣɡʱ˿̣ȴǱĶˡǴҲƺЩ仯Щ¶ѩ׵ļƺŴһ㣬ߡ
´ʱȼһŻ棬ʶ֮ڣһɳ嶯ռݡ޲ô˿̾˹ȥЩ˵ڵءȻݺݵأǵȹ˺顣
΢һü֮ڵġáǹâšֻһ˲֮䣬ʹǻþ֮У˳
÷ôѵ֪ϵѪͿɵֿ»
ģһԵɫֹǻ÷ѣҩﲢá
ǵգӴ˼·֮ʱδ黨
ԼЩͬţվ̲סˡȻĵֶΣϣǳһ
Ǹ˳ΪħڵĲ֧š
Ȥ
صĴǼ䣬ݳһ˿Ц⣬͵Ŀ⣬¿š
ΧŮʩչطȻ󡣱ȴɦŪˣŪɧһһ䣬Ǻŵϡ
ȷĶϡ
ʶĳ̾һ䣬ΧŮһȴ˲ɫ
һ˦䣬һԵɫͷ˿
ƬƬ۳⼸ڵŮֶȥŮʶҪܣȴֻȻһ飬һЩۣ뵽С˲ʱɫǺ죬֮Уȼһ˿˿˿ط͡裬ޱȣ޲ǰΪӣǱڻݺݵźá
̸Ϊˣһϲ֮֮ССѵλպĪҪ֣
˵֮ȴǺ֮ģЩŮ¡԰Уһȥ
һƬͰľ֣һĵŮ


404 ޲
ʦֶģǼλõħķѾ˵֮ϣùһ¯ټĲҵĻ񷾳֮Уֿܹ֮ˣָ֮ضԵߵʲôƤռǼֵһԺ
صĴ΢ѭ˹ȥֻԶȻһԵķ̳һŮӣ֣˫黮һܡ
Ա߻иŮӣź毺õϣȴǴż֮⡣
ʦ˵ҵ֮ʱ֪֪ˣʱв֪˵ĸǳóȻ֣ƺ̫³çЩ˵ˣϾͬšǶֶΣƺҲЩݣ
ߣʲôһŲʮСʲô£֮ǰҾѾطϸϢȫޡ磬Ϊʵǻװġ
˿Ϣȷʵ޷磬ֲԸСơ
Ǿͽǻ÷֮Ϊֻ÷ƣòɣЩס
ֻǶŮּ治֪ʦǵôģֵһԺֻڵһˣſסӵгΪ洫ʸҶʦֶ⼸Ϊ£˶˶ٿ๦Ǹһôɵռȥûʲô£ģٽҲݣֻһԼǵĶԺó
ŮȴЩΪȻȰ룬ףüĿһݣ֮صĴб˹˭
Ҳ֪Լ˿̣ȻǴס˿̣Ҳ޲֮⡣һ󷽷˳һͥͼһЦſǶŮ
٣洫ҵǾãλʦ˵Ļʵڼеɲ
Ůüһʶľ뷴ɵصʱȴ΢䣬ֳ־ɲ֮ɫô㣿
ԭΪ͵Թ֮ˣʱϸעĿ֪׼λ񣬲ӦѾס֮²ŶԣôѾţԼЩʦ㣬ֵôˣ
ʹĵʱͣ£˫ֽ׭Ľһŷץ
ֻ漴ͫףȴʱ״ֻԼǰǻʶȫ޷ص
ǺŮҲͬ溬ݡ˿δܻԣȴÿһ·⡣ˣ˿ƮɣȴƬأϡѹţֻǶǰ˶֣͵ƬΪС
ôͲң
طʣ˹ⲽǼ̳֮ԣ߬ŵķĿ⣬ˡ
׷ѲͬŲ֮󣬻׼ͬŶŹôĵӣųͽô
仰˵ǶŮɫǸת԰ףֻ㷣սȫеķҲʶ
Ϣ֮󣬲ŷӦ˹Լ񣬾ȻѾӰ쵽̶ֳȣǰ˵Ļֱ޷ܡһ仰ͰĿ־壬Ŵ˼¡
ɴŸ⣬Ƿȡ֮ʱصӰȴѾǰԾһǰЦš
˵֪֪ˣĺҪҲҪԼ۾ʱ򿴵ģҲδ桪
һָüġһҲֱӴ͸ȥٵʶҲʱԣ̱ڵء
ԱߵĺŮֻĿţȫԮֻ֡ǰˣǿǹϢļ¡
棬ҲʶһͷˣȻѾ֮ͨ⡣Ƭأ֮Լľ־ڶΪһѹֶΣȻѾӽ֮⡯ĲΡ
ƽ⴩ŮбһۣͲ⡣
ֻУȻӢΪԣ塣ƽеǿߣܹ쵽ģֻʮһȷȻЩµġ
֣ؾ׼ﳤȥȴֻʮĺŮʵʦ壬ʲôֵУһ֮ˣ
ֻ֮֮ѣԻңұԻݣɽ̸洫
ǺŮϢʱһϣԭء洫Ǳ֮ˣ
ʻ֮ʱȴ⡮̸ӰȻ
ȥ׷ȴµġ١ǿţǴˮ£ʱַɫ죬ǣҲ֪ʲôΡ
Ůֻͣ£ٷ𡣶һ˲⣬ȻҲһʴǵ֮
ɫһߣμæȥһ󷢰ס
ֻļµļλʦ㣬ǳʧǣϵﾡ˺˫ʶģشšһָֻ̽뵽Դ֮ڡƺԲ㣬ѩ׵һɫ
Ůһ̾ͷ۵üġ⻹Ա֮Ǵ˴Ѿ˳ˡգҪһδ
ֶǸ̸ЩҧгݣʵҲ̫ˣôʹֶΣİõߵ
⼸λʦ㣬һֱ񡣿ɺŮȴ֪Ƕԣĥϲµò㣬Ǽһ´һúһˮ֮
ħڵŮӣޡѰķڷ۷ǿߣŻáˣ
ơ̸ǰ㣬ѾܲˡӲϹʵҲǲɡ
Ƕԣ޲磬֮޻Ҫɺޡ

ظߵ˲ؾ¥ſڣʱһ硣а֣⵽˭ңѵǳѩ˿̣ѾȥԺѾһˣֻʲôĻ£˵ˣ
ҡҡͷ̤뵽ؾҵĵš
ֻλʦ֣һҡ֮ϣ鿴ȻĿ⣬ȴһֱڹ۲಻Զʮ֮⣬ʦһ֮ϡҲ֪ʲôר־
ߵҡǰһʦ֣
ǺԣȴƤ̧һֱ̧һҪʲô飬Լȥþǡûʲô㡣
֪˵УһӲŵҲգֱϥ£һͰԼԪ꣬ѳ⡣
һ޴УΧܡ
һףעʦƿȻ߶ģעԪ֮ϡ
֮󣬲оâ΢Ԫ꣬ЩŹ֣磬ȻҲ˴֮Ѳѷɫһξ硣У֮Ļ֪ԺηΪ
ذԼ꣬ջڣҲʲô֮⣬ֱӿڵԪ˷֮⣬дڤ
ԪŴ󷨣ˣѾ֪ȥ򣿡
Ǻ⣬ɫȴǸӵĹ죺Ǵ˷ɱƭң˾


405 
Σջһһ֡
Ǻ״ЩȻ֪ص괿⡮ֿ϶򣬲һǱʲôֶΣԪȱݡ
ȻǴ˷ʦν˼롣ʧ֮ǰ˵ӣԪ֮ʣѾӽԪؼȴҲ󡪡
˵˼䣬ͼУȫǲͷ֮ɫҲ֪ԼѻԶˡһôΪξ֮壬֮£
ǣ
ص˵ͷĿֳ˼Ȼ֮ɫԪΪ׼ֻһѹʴʦ̣
Ҳüͷ˳˼ԣ˻ȥ
Ƭ֮󣬲һҲ޷Ԫ꣬ԪȻǻ˱ͨһ㣬ǳ״ɢعԪꡣˣҲ˵Ҫһʱ䣬صͨɢҲǿϧβߣȴɽ֮
ţ
üͷһֳȻ֮ɫ
Ƿţ
Ǻ˵ͷһЦǲشںҵҶɾʴʦ֮·ȴǲͬһȴܷࡣ
Ҳ֪ǰ֮ʱҵӽ֡Щŵӣȷʵ޵ķࡣ
ʴ˵ʦɵ֮ǰø鷨ܣֶζ䡣ȴͨŵһȴܺƴ
֮䣬ʵѷָ¡պҲڡΣһʦҲͬҪࡣ
ԣ֮ⷨ·ƺǿʱܹεѹء
Ҫ۷࣬ߵĵ·ȴ˲ͬ˿ԽЩķ߲࣬áҼλҲԪĸ졣·ߡ
һ˵ţһ߻˼ŵҼǵǴ¥ڣмŷž䣬ܰ㡣ؾ¥֮УҲмǡ취⡷Ԫͨࡷ顷СԪྭ洦ٲУȥǲؾ¥ѰһѰȴҪʾʦˡ
΢⺫Ȼ˵·;ѣôͿ϶Ǽޱˡ
ָмĳź֣عһλʦָ㣬ֻǼ궼ͷ
ǺȴһЦһӣһҲˣʵҲûʲôæΪʦ֣ʵڲҲڴ⿰Ⱦ󷨵ԪУչʲô̶ȡⷨ࣬Щѡɴ಻ѣһض
һЦ⺫ϡɵҲУǷİοζ
ҲȴⷨĹЧֻܹɹһѹء
źָ㣬ǡ취⡷Ԫͨࡷڷĵ伮ȫȡ⼸ҲȫǷţҲһҵģͱ硶Ԫͨࡷǵҷš
֪λɵǿֻ֮Ī⣬֪
ֻԼǬڣ׼оǼλŸɮĲӣôͬԺȴ׿Щ
ĴѰһ棬зæľ䡣
ȴ͵һ߶˶洦һ֮ϡķλһɫĵᣬͻأޱȵģ뵽С
¬ݱޡ¬ǣǷ֮У֮⣬ǷҼλλߵʥ֮һݱһʥ͡һйۡⱾӦǽдʥ¾Ҳ֪Ǻ
ȴ־ŹޱȣԼ޵Ԫ㣬࣬ɵأħҪħĴ󷨡ʲôϵ
ѵԼȥշࣿ
ĳӿȴǻʵ·ǷԼǵıԴԴھʾ
ԼһǺʲô
ǹһУһкڰԼԪȴУʹһлΪޡ޳ɣʲô
գ
һؽⱾ¬ݱޡСϡоɰԼ
֮ѰȴδҵĶĵ伮
¥ʱǺϣżݣذһ̾Ȼˣ֮ǰλʦֵ붼ǰο֮ԡ
Ҳ̫ϡˣų֣ΪǣǴŵĸ
ǾŲѹԪ©ҲʼϣԪҲ
𺫷뿪ؾ¥ϲȥ
񷾳֮ڣд¥棬Ǵش
ǲؾʮ¥к麣ǧ򾭵䡣඼һЩϣȱ棬شԼǿߣĳЩעͣپЩࡣ
Ҫѧ鷨ȥ⴫¥
Ǵ㣬ȴǵһ˼䡣
ĹȴҲǰѧҪһġ¡
Ϸ˵ν¡ŵĹֵԼǬɽµĹѫ㣬Ҳͬʡ
شδȻҲûȥ׬ʲô¡֮ʱκѾǧ¡תλʦֵ˵Ź涨ļޣպҪԼȥ׬ſɡ
˿£ҲЩҲ֪Լġ¡á
̤ڣزԾİĵһ㣬Ҳűǩʮҡ
һ·ȥȻȫǵĹٵڶ㣬ȾѧһҲٵѡ
մӵݣаٷ֮ʮŻݡ
ļ뷨йصķط߽ҡңУ˲١
ؽ⼸ȫҲһ롣ȴδߵϷһ㣬˴һϡȴһˢͽ֮ӿͨ衣ʱͫ׶ʱһ
Ȼ
㣬ǵߵȣĲǰ˵ȡһ㣬ǵھŵȺ켶֮ϵ
κ񴫸ġڤС
ؿ˿·ıǩʱǵһںʮ
֪⹦£ô׬ȴ֪ضһӴޱȵ֣ͨĲӣֻһѴ롣
ǿ鷨ص䣬Ҳֻжٱѡ
ǣԭȻҲڴ˼䣬Ŀһ
һʱȥʣ󲻹Ŀһͬɫķ֮϶ס
ս䡷
ȡУһ⾭鷨ƣ޷򿪣ȴġ
ֻһƪǡ¬ǣһаһ֮Ϊ𣬱ʮ硪
С壬νǻչһд⡢ҹ֮𡱼䡣ľģȴ鷨䣬ٿˡ
üͷһ֪Լ衣⿴·˿
ʮʥ飬ǧ£


406 
ϧ
Щɦȴ֪ԼĹ£ٲǧࡣ
Ĺµ㣬ͼ¼÷֮ڡ
㹻ֻ賯һΣͿԿݡ
̾ϢؾͰеġս䡷·Żصԭ
޵ľֻ֣˿ôһ㣬˵ġ
ְңҹڲڣȻǲôܴ
ʮ㣬ٵ㣬ߵһǧڰ˵ȳһʦȴǧ
ǱǩϵıǩۣⱾʮȵķطȴֻȵڰ˵ԸЩһЩ
ǧ࣬ȴҲơڤʮǰ˾
΢΢棬˳ԭ߿˹ȥֻǱߣڷһľ
Ȿ֪˵޳ɵһ֮󣬿ӵһΪסͨԭҪ
뵽ʣһУⱾҵʦص䣬зҲֻܿһҳ
ԭ׼ѧ飿
ԭһѣȻЩǵˣ
漴΢һףǣ²Ҫѧ鷨ô⼸¶ŬȴչȣŸնѡϸ룬ȻҪѧͲܰӣҪѧҪ鷨ѧáȻ¥ѰٺʵĹʱͿšľ
ҲֵɷֿǱǩǾŽ׵ĸ޹򹦵¡
ľԭϰĹá򣬼ԼǧǾǧˣҲ֪ӺδȡôĹ¡
Щյ߳⴫¥ĿУ΢ֻȻӰʱӲԶ
иհһˣ⽫Ů˻סϢȻѾֱ˹
ؾ¥ĺ˵Ѱ
ڲؾ¥ɳ֮⣬񷾳Уȴ֪洫ݣֻԺơ
ʱȻϵ飬쳣ĸѿȻһһ˿ϸϸĻ棬֮
ؿͫһƣ䲻ͨٿ֮ףȴһͬ干Դ
Ů˷½ѪܹӵУĪת̥֮ʣȻѪͨԻá
һ̣ͼȻĿֱӹӣһʱ֮ǰŮһʱԵ޹ʵĻԡ֮󣬾ͷڶЩ޳һ
˵֮ʱԷջ滭ٿ֮飬γһ֡
ؿǰۣȻҲ̫ˣڵĶ¯Ԫ̥ҲʵھԼΪֻССͻƶѣʹŮ֮ޡ
һʹȻ鷨ΪҲһٲ۷壬ԷͬСɡ
ԼҲûп֮󣬶ͿɵȻķת̥ˣ˫档ŮˣԽ࣬պԽѴӶ̥ҲԽѳƿء
ΣΪ˶Щܻˡ
΢΢һЦĿζ֮ɫһͨһǼ¡˽У
Ȼ㣡
Ȼ񣬶ʱһԵһ֮ڣ۽½ҵķٿѪ
ЦȻȴ֮⣬Ĭϣһ鷨չ̫죬ɷʲô£պࡣ¯Ѿһһǳʲô£Ҳù
һٴҡͷ˭˵鷨ö֣»Ӳù˵տЩʧ̬
仰ɷԡԪ𽾫Ԫ󢾫ѪɴȴǿӶࡣ
Ȼһһʧ񡣲ôܣأôܲһ֮䣬۽
֮ǰһǲֻʱ⡣ʹһʦ֮ʵ׻۷壡
½ҵķٿѪѵ˳̶ȣ
Ȼ֮䣬ȻЩ֮⣬ֻ֮ϵѾԽԽڵǿӣһὫĲסʹ֮ա
ԼǶ־ȴδЩд󣬲Լ·
ǿеľȻҲԼȷЩʧ漴ֺôŮô£Ϊ䲻ôսʱֱȴǿĳϡһͿֻҾȻֻսƽ֡
һЦȻյࡣ
˵ս֮壿
һ仰ȻٴʧҲȥֱѯʣ֪ҲӺδԵõ£
Ȼȴ㱣ս֮壬䣬ѷɫھ츳ʣ
˵ˣսֱУǿĿ¡ƻ֮ʱ˵Ϊ֮һ֮ɵá
˵ѾͷʱͷһЩˣֱǿĿ¡ضԴŮҲ쳣Ŀء
Լǰôûע⣿
ֱأ͵ǰ˻Σؾѹϸ˼Ԫ꣬żطţʲô
Ҳ׬ȡ¼򵥣ɱ¶вٵĹµ㡣񷾳֮ڣȴЩ鷳һһǴʦΣֻ߰Яͬţ֮Ĺֻмֵĵ伮Ž
һԼľԵߵȹԻǧ㣬㹻һǧˡ
һ˲ֻȻޱĵٻָ򵥵ģ¿˵ӣ

νĽӣҲӡĺˮʱձ֮䣬Ӵ鳱ӿܼ棬۳ʵʣʴΪӡ
ӴܣȻҲһЩõ벻õģۼһһЩľޣȣа֮䡣
Щаżǿдͨʱձݣ뵽ƽ֮С
Ȼ˵ģ򵥵İ취ȥѹӡרŵĹɱа˵һֻаһٵĹ¡⻹ͨɱֹŹֵľħȣøָĲϡãҲɽţȡ¡
ʱãܻ֮Уе䡣
Ź¥ŷ񣬵ȡڴ˴뿪֮ǰ⵽¥ȥ˿ϸѯһ
ȻѹһҪȴҲҪ۷壬ԭǸպôﵽҪ
꣬ҲʮʱͿɵһٹ¡滹һĵӣǻɱЩа֮󣬿ɻõĹµ㡣Ща뾫޵óͨ㡣
ǧ֮ʺţֻͼȻ֮ˣҲϵЩа
ϸ˼Σ䷳Ľ֮ȫ¡ԭһǰǽڡ
ֻ񷾳߳Ϳɵһʱ֮飬쳣Ũڡ
ΧɽˮֻһƬڰҲ޷棬ֻնС
ܾ˫ĿǿֻǰģȴһƬޡ


407 麣
֮Уûʲô붫֮֡شһѭֽ⣬һ켣ǰС
ԭҲϣʱδͻλȻȻͿɸգ֮ܣҲ̤ͬա
Ҳ֮һɡˢˢȻ뵽˵Ķڡ
ͷ·ǰ棬кˮһ㡣
Ǹԭˣֱԭء
ֻǰʮСܳڴ˼䡣СһҲ֪мʮɿʹƬռ䣬ȫһƬܺ󣬻ֺޱȡ
֮飬ȷʵŨִ֮ȴе߲֮ɫˮɢ⡣
Щ鳱һ뵽֮Уʧһȴתһȥ
ԶԶһɷӰڴˣ֮ܺиһ۷Ӷ߽࣬ǿߣҲʮλϢǿĪ⡣һۣƺԲӳ˼䣬˾ռߡֻΪףԾһ⡣
ӣ
ԭüͷ壬֮ɫǬɽ֮ʱδƽ֮Уڡ
˼ǰģ񷾳š
˵񷾳Ȼɣƻʱǿߣһִ죬ƽ׶֮ѹ麣ڼȡƴܣάֿռ񷾳ͬʱҲÿʱỵ̈ټգҲάƽ֧
ֻʱʡϷܹ񷾳ʸ֮ˣҲһֱеΣĪʵ֮У񷾳죬Ǹ߸ϣӲ罻ء
ʱˡǰټɫ󡯶麣
ϸһЩɫġˮ֮УȷʵŲ
඼ǼδδšΧĲӣҲЩǷаǷвֻҪЩֵͻֽ֮նɱá
Щʵ̫ǿģȥǡǿ˳ӶߣҲ֮֮ж֮ģǱ߽ǿߣΧɱ
⡮麣һ㿴αϣǰƴȫԼһҲ赲麣е롣
ʱһЩɫ϶ΧһҲˡǡоޣֻаȾ֮ʱϢָǵɡ
ۣ¿˿麣аλӵվλǡöЩӻʱд
Ǿ޻аħڳ⺣֮󣬶ʱҲѵģɱЩаħʱ
ЩõطѾˡ˼Ƭ̣ҲЩͬŻһֱѡһСӣϡ
һ˵ӰٴӵĲߡ
Ҳûеӣѡȥɱģ߽׵ǿߡ
麣ʱʱ̣̿вİ˵ŽǿߣΪ̤ɵĳԷЩаħĳȻޱȡ麣ɱԻ񹦵֮ˣͬŽ飬Ϊ
ˣʵֻ۷壬Ȼ͸ҽ˵֪η˵ǲ֪
Ӱȴδ֮Сһź۵ŮӣȻǰòڲ񷾳Уֻͨȴ͸һӢҶ̫Ĵӡλʦܿ񷾳ʵ̫Σա챦ѿѹλʦԸ⣬һ𡪡
⡮Ҷ֣رǰЩĪǶԷѾ֪ЩŮ֮£ҪѰԼ鷳
漸䣬ȴȻҶȻϵԼô˵ǸٵŮӣԼţ
ɻ⿪ԴŮĶУҲɢ̩롣
Ҳǣڵλӣǳܱȣ
λΣֻ˿δѼֵһԺռ֮£ϡ
˳Ҷָ֮ȥֻǱߣȫŮӣഺǼȻǵľȴҲѵһò
ʮУ߽ףȴһơռһۡȻҲӦԣ硣
УʱȻĶɱаħ֮ʱЩ飬٩صģƺǺܲ
ֻϸһ룬ȴһ̾Ҷ˱ȭԲԾϷȥ
ǧ£ɱֻһֻ߽׵аȣҲֻٵ㹦¶ѡ
ЩŮӻһֻһʱ䣬δܴ㡣ҪǱս䡷õУֻðղһ
ǱҶȴٴһ㵡Ҳֻۿضˣ뵽ڡ
üͷ壬ˣѵѰͺԶӰңңǴźɫŮʦóᡣһȴڵСʦ١Ҳ֪ʲô£˿ϣȫɬκ죬֮ڣŷ߷߲ƽ֮ɫ
̤ӣز֪еġѹô¡
ԽϣҲŨǴ˷ģѹҪ֮ڡ֮Ҳӡʮʮһ
Ҫ׼
Ϊֻھ磬ںھɽǿ˼¡
ѹ֮£ҲǸоޱȣ֫޷硣Աߵԭء
䣬ȻڡûЩаﾫޣһѵ֮
˵֮ʱڲԶζһӰȻ˻㣬˫ſʱɫ˿ߣ˷Ĳƶ
ȴδԭǹӰҲͬǧɫӰźƵ֮Щ˿ߣʳ˷顣
һߣǬУȡһǹէǶǹű֮ļ֮£Ҳ޷壬ֱһǹǷ·ĺӰ̴
Ŷǹ̵֮ɫ׵磬ٴһըߡǺӰҲһޱȵĲ˻Ӵʱ߽⡣
üĿһ˿֮ɫ֪֮ǰԭھɽƺ˲ٺöټ꣬õʹͺнٺ֮ͬУҲǼˡ
ȴȫȻδ뵽һȻ죬͵͵Ĵֶǹߵ֮ƶһЩ۷弶׾ޣҲǿɱˡ
ֻ˻䣬ǺӰдȡϸ䣬֪ⶫ
Ӧаǧ˿ȡ
գһ׵аͬʹãħߣȴҪ֮ſɣƼֵҪ޾ѷôϽţȴɵʮ¡
Ҫǧ֮Ǿ߰ͷֵȼа顣
ٴһ̾ػ˻֣ͰǷ̳гһ̤ϣεķȥ


408 ѩ޾
֮ڣ޾ĸоǰ˼ɣͷʱȴֻ߳һѡʱǰֻһ֮ңȴǾǰλãԶ֮ޡ
⡮ӡȻҲڡֵġˮȻҲеһЩаħ
֮УҲȫȻֹͨʹһЩ˽ϵǿаȫ޷롣
ǰ˽£Ҳżһ˵ǺûǲõģֻͨЩϵĿ϶˳ӿѡ
˵Ϲƻʱ꣬һսʹƽǧٿףʴ˲λƽǿߣ񷾳ѹһΪһ֮ϡ⴫ԣֻ¶벻
һк˼ţһšֱԶһڣȴǷǼӣһ
ŰǷ̳סλһ鳱ۣ֮ϡ
ˣǰӦþǽԨ
Ԩ
ԭüͷһû˵֡
ȴδٳԽͣûԨȴϤ
ûе֮Ҫ뵽ȥֻмʻۣԨ֡һԨͨʮ硣
ʮΣʱǴΪΣȥ۹⡣ʱȴǶܳңòʱ뿪ƽ硣ʴ˶Ǳߣ̸ָƣȴҲϤ
֪ʱӦûǿаǴ˿̵ԼܹӦ
Ƿ̳һۼǣ̳С
֮е֮ʢ񷾳ҲԶԶ޷󼰡˿̱̳ϵһУضʱֻԼĻ·ԵܡƺǴ˴ʵ
֪̫ŨĴҲ⣬һ䣬Яļ裬ͷ׷׷ڶ
СֱӸϡܲʱǻһʯ
ӰʨȴǲһҴ֮СҲǵλϵ֮СǬеһ࣬޴
߽ͬϣȴͬʱʱռͨľ֮ƤɡõĲϣֵǻǿȴֻаɷԲĿռ䡣
޴ȴڣҲͬɳռ䣬С
ϵϣʹװЩħϣԶƺ½١
õ֮ʱ滹ǧħϡϺЩȴͷټĹ
иҲͬŲٵľаȣ
һۣһֻԶǡһͷ߽׵ѩ龨ӣ¡
֪弫ӴսȴֻѰֻǿѹͬ࣬һЩǿʵٶѸݣȴνСľޣ޿κΡ
ƫƫ£ǱһͷֵһͿɱֻ߽׾֮ϡ
аϲҲԼֻ鷨׾磬۷ѡֱһԣֱӳϡ
ǰħһսͷԣʼնǣƣ޷ȫԸ
˿ܾչ£ȴǶɳϵ磬ΧһЩ׵ľޣǱǵâನѾԣ޷еɵġ
ֻ䡯һΧܣǾҾ
ͷѩ޾͵ײһǰֱӵɶأ֮ȫ֮ڣʮɳССԣ˿˫ģҫ
ѩ޾ǻȻһ㣬ԭءֻƺɫ֮ʣҲԡҲһǣͷܣȻһü֮Уâǰ̣ײͬһλãֱӽѩ޾ͷһ޴Ѫ
ѩ޾ҲؾѣŭŤΣǷ̳ײȥһͷֵӰʨͺȻ丹£һ˫צӳǸ֮ϣֿһѪףֱ޾ڡ
ӰʨСǣһǰѾ֮Ѫǿ׵֮
ָ֮ɴཫǼѪ֮СӰʨѡ·ӣȴںϣСһġɡ
ʱδɣ±ǳӰһ㣬Ӱʨͨ淢ˡͷ·һʵǿĴ̿ͣƽʱ֮ʱѼμһ֣ضһɱ֮ʱ
˫ʨצӶͷ·Ǿ䣬ѩ龨֮ڣ롣
ҲǴ󾪣͵˦ڵӰʨ˦һŭХıۼӰʨķȥ
΢΢һУذνֳӰһϬޱȵİɫ⣬Ҳּ֮УֻһҫͰǧȫ飡иһƺߣһ˿ѪӴ
ԭ
ԸԭȴڿճһɫǹӰعնȥҲʮըһ㡣ȥ޻һ㣬㾡ȫ
һƬ֮УѪ⣬һʹԭܣԸ󣬶˿л룬˿ڣٴֱ衣
ʹ޾뵽˿ҡʱصԣȴǻָ˹ٴλ֮һͷײ˹ȥ
΢ɣ֪һս֮һǧİٹµ֡
ѩ龨аɱ֮޷ù¡ȴ֮ȥ¥һ
ѩ龨֮ڵľ֮ͣƳѩ㣬Ч֮Щõľ̴Ҫǿ֮Уǲ
˿̣ȴǸ˲֮ڣѪ嵴ЩնͷӰʨ֮ʱӴķֱ֮ʹˡ
޷κ֮ƣûӰ˵Ļ֣Լ߽ǰȻ˴ʵ̫߿Լ
Ҫǧ£ֻҲסԼսʤѩ龨ԣɱ߽׾ޣҲԾɸ˴ۡǿľа͸
طƺҲһѵģĥԼ֮أ
Żеľâ˳սڡ

ӡĩˣʮӴ鳱۵麣֮ڡ
Ҷüͷ͸һ˿ŭݡ
Ҳ˵ǰ˲ɣ˺ݺݽѵһ֮ζ֮ɫɫĲݣЩʦ㣬ȫԵˣ
ǰŮһ˼ȻҶͷ۵Լüġ
֮ٲŹŵҵֻΪҶʦֶ㣬ƽѡҶƷţ˭֪˭ЩƫƫͲǿһСס档һʮСѣʲôʸ񣬳Ҳϯл⤣Ҳù
ֺݺݵһȭ޺޵صʵ̫ɶѵ֪ڵĵӣľ١һĶٲɸֹôɫĲݣҲͰˣƫƫͲܲ˵ˣʵڿɶҪĥǡ
ҶԣȴεһҡͷȻ͵һٵĶͷϡ


409 ͻ
Ǿȡֱܹˣǿȥѵ˾ͲԽѵô
١Ӵһסͷʦ壬ô򣬿ûӡ
ֻҶߵҿǻãϯ֮Ҷ·Ӧԣæ֣˵ⷨӣҲ̫ӦʱȻҪֶΣôҲ޷ԸͬţȴЩˣ
ٲΪȻķ˷ۣҶȭͷùæܵңҿʦ壡ʱҪ㲻𳤣
ҶԣֺֺЦվǰȭͷ˻ȥǺһһ֣̽ץǰҲ˴˼䣬Ǵͥڣֱӽٵؽ󻮿ֻ˫֮䡣Ȼһ޵õ塣Уǻ״˿ȴѾš
Ҷ飬ҲתΪء
黨ţʲô
ɫͨ죬˵ѵҶ˵Լ˱˵ĻǸĳСӣûȻԼ֮¡ǰ£ҼлʲôƣԹˡ
˵Ǳ߳ȴڴһЦҲֻ֪֪ٶʩչ֮ʱ򣬱Ǹ̸ͬԻ⡣֮˾ͱùֵֹģʱ򣬲鲻ԸҲȫʪ͸ҪΪȥϴ£Ҳϵڡ
˵һ㣬ͱŭšȴ⣬Ƶģбһ۹ȥ
Ҷһ̾Ѿϵ˼֣ٵ½ϵЩʱ䣬Ӧ¡֮£Ҳվȴȣ˼ȻԳǲ洫ûѣǾҵʦ汲ܲ죬һȥѰ̸Ǹ
׼ȷ˵̫̫̫ʦ棬Ҷ̫ԪĴӣʵȴǱڵ㷨֮ϣ̫Ԫڰ˴ӡ
˵ı֣ʵǸߵĳ棡
üҶĿУ͸һ˿âǰΪСѰ鷳ˣȻ㱾£ͷġȵͻ߽ףҶȻѰһսһϯ֮λ
־Ŀ˶ŮһۣˣʲôֶΣҶ䣬ҪӮҲм
δ䣬һ֮ҶعͷֻǱռһۡʮʦãü
ҶȻǰŮ˹ȥʲôˣ
Ҷʦã
һλԼѮŮ̧ͷɲģָһӣǸö߽֮ϵľ޹ˡҵģҲ˲١
ҶһЩ㵵Ŀ˹ȥӣȥķ
׶ѣı£⵽ɺϣǶΪ

֮ȴǷ̳ϡ
ˣԭǾӣչͷԣҲήޱȣڼ̳ϣٲԸ
Ӱʨ͸ǲѾ̱ŰĭһѾˣٱʹҵ顣ܣ˿嶼޷ά֡
˴ʢɻȴվޡ
ֻԭɫȻ糣֮УͬѾֳ˼ƣ̬Ҳǹ㣬ͦñֱ
ϣ˴ա棬ǻȥΪá
ȴЩģǰĲϣԼаħ
ĸʱ߽׾ͷ׵аħֻս
ܹӦÿԻǧһʮ㹦£˵һΣɱƺʱ˳֮⡣֮һֱѡ
߽׾սͷߡͷҲǲСģЩϵȫȥļֵƺʬһ롣
ܻȡµаħȴЩ߽׵ľ޻ҪѲǽʵݷˣһԣͼʱӶݣö̾
ĸʱսʹ޵ľ񣬶ĵĲࡣ
˿ֻ̱׾ޣҲҫҪǷ̳֮⣬һ׷Ҷڻ֣Ҫ乥
ȡһŻָ鵤뵽˿ڡ⼸ʱԭ൤ҩǶԣѾЧˡ
ʵܼսһҪϢһ󣬶ǿԭڵ
֪˿̣뿪Χ֣֮ȴΪʣһղǧ㹦¡ҪõǧҪʮ֮󣿶գҲδؾײѩ龨
ԭԹɫһ飬֪˼ҡͷ˴̫ʢЩаħͨʮܡ֮ҲʤѰʱʮлȥ취˵ʵԭǡľҪҲɡ
һЦγ֪Щǵãսٿ뱶֮ޣ
Ѿ⣬ٿǰʮͷаȴƫƫȥ֮ɱ
֪ˣ͸ðˮһ
ˮ߽ףߵ·ӣȴӰʨһ㣬̿Ͱ㣬һɱֻҲ̫á
ԼǬɽǵĴڣǧɡ
ʱرĽϵˣʮϺɽɨƽ
˼˴ȴǺ΢š
⻷Ī⣿
̽ǬڣʱһϽɫѡ
Ҳ֪ǷѾǵ֮ѪںϵԵʣϺ֮ѣ֮󣬾ԽԽСֻȭͷСɫҲ
֪棬ǱʲôĹ
һţһ߽Ͻѣǰ
ǽָϡ䷳ϸ֮ơ
֮ǲģȡһɫķϡ
̫ĶǷߵУõһɷ
Щʱգδȥ˷ȴֻĶ֣Ϳ֪˷Ĵá
öϺѡδ֪ƽ軤У޷Ԥ⣬ҲյܲСȫ
֮Ƿ˳Ҳδ֪Ȼ˵أ֮ʢټǶֻ¶ܳɡ
ȡһСƿһƿֻһɺڼ
ԭһݣͷԣҲ̧ͷ龯ģƿڴ
о֮ͬԴǿࡣֻƺ壬ַ
طһ̽ȡһȻִæƿǺãʹ
֮ڣͶһɫľ塣
صУȼһŻ棬ɫ壬ҲʼڻתһҺ壬Ө
ԭü⵽Ǻ⾧ڿһ㣬ҲǼ䡣Ȼ˿Ҳ˼ֿ֮⡣
ΧľޣаħҲ˫Ŀģ̳֮ٲ˽͵ڳײ
ͻ˵ӫ³ҺռľʹκγĸƷףȻԾ޶ԣҲЩô
ԭһݣӫ˵Ϲų֮档Һֻд˵ܡ
ħϵϺ󣬱軤ݡƷף׻ǿᵽεȳ̶ȣ


410 
ɫ壬׻ΪҺٰԼξѪһ˽ȥϺѿ֮ϡ
ֻϽѿǣʱ͸˼ƺâЩɫҺ壬Ǻ͵ģ뵽ѿ֮ڡ֮ǰµ֮ͬ͸˽ȥ
ֻ̫ĶǷ޷룬һţ档
һߣһ֮УͺȻȼһ棬Ķѿ֮ϡһͰǹƿ̫ĶǷҲʼȼգϸС㣬뵽ѿ֮ڡ
һ˲ذǻƬռڣǱʵʵܣȻӿ
׼ԼԭԼһڻϣͼӳһš·Ƿ̳ҲǼʱͨʮжϡ
ЩаħȴʲôƵһ塣ʱʧ⣬ЩɴڵѪߡ
أ˿ԹϾ׷ҶҲǱȻ鳱ĳҡҲû˼ȥ̳ᷨЩ
ǰϽɫϺ֮ѣѾڿն˰ա
ΧǱһǿ˹ȭͷСѿ֮ϡܣ롣
СƬ֮ڣһ˿˿⣬ɨ
ԼҲ˼£ϣǷڶࡣˣ߽ǿߣǬ߽׵Ļ֮͸ߴһűȥǾһš
ֹǱˡǱԭԼˣοǱ֮¡Ҳͬд
Ǽֻаħܳ׵֮£׷ױΪ촷ۡаҲ֪鳱嵽ȥˡ
Ҳ֪˶ãȵЩľģǵڶʮ߽׵ĻʱϽɫϺ֮ѣȴֹͣΧ鳱Ҳλָ͡
ԭһ׷עĿ˹ȥѿǣꡯһ죬˿
һСڴȴеϽɫҲħϵĴڡɫףޱȡϵϣֻħϵϺ󣬽Ȼ졣
·һΣ֫ǰԣ˴ǷޱȵĵУһԺ֫ȴ·㣬ֱԱ͸Եǻׯϡ
ش˿̣ȴǳסֻµĻݣԵ֫ų֮⡣ĪǰһһΪ˵¡Ǳ־ԵĸۣҲûС
ᣬȶţ£ҲȼŰɫĻ棬ʥʥζ
ֻԴһԺҲ޷ͨħϵϺ󣬽ϻ¶о綾ϹʱΪа޵֮ѪôͻôһֹŹֱֵǳⷶΧ֮⡣
ԭüֳ˼ʧ֮ɫ
ֻס
֮ĺҲ߽ס
ԭҲûָħϵϺܹһ졣
ֻǰʮ֮ͬЩѪ⾫
֮һͻȡ֮顣
˺ƴ󣬽ƿ֮ȴףδЩʧ
ȴ΢΢ҡͷ쳣أϸšɫΣͨˣʳָСҲ·Ů̬һ˫۽ţòԵĻ·Ǿ顣
ɴ˿̲֪ΪΣд˿̣оһޱ⣬С֮ڡܵĸоЩԾڵķ֮⣬Ҳ¡
Ϣ֮󣬾ͼϺۣһ˫Ͻɫ˫ͫ͸ɱ⡣
ֻ΢΢һ缲ֱԭҲ޷Ӧ͵صǰ
԰߳͵صĲӳֵġҲ籡ֽһ㣬⵶˲顣
Ŀ΢УзϺͻأĴɱ˿塣
еĽֱԳǰﬡһ죬ֻһɾ˾ʹʮЩ˷̳Ķ֮⡣ظѪ嵴֮£ѡ
Ϻһ޹һ˸ڿһһ壬ͱܹԭ̳ĳǹٴؼȥ
ΣϺδһߡ
󣬺ôĵӣ
һɻȻüĴҲûȥʲôܣֻǵ¸ǡϺüģҲһ𡣶ξԣˤ˵ϡصĻѹȣο꣬ڵ϶á
ʱԵļͷݣҲ׷׷Ӧ˹͵ذѾͷ̽ԣĿ֮УɱڵģŲԶֻϺ
Ӱʨܣ׷͸֮⣬ؿ£
СҲͬ˿ȴҲصֱۡڿУȻǻһΣ·ǴеƾͨɫϾȻ͸֣
ǵֻԣɻޱȣСһۣһѵͬࡣ
ذֻϺѹʱע⵽Сı仯
жʱһϲ־ޱȡ֪һͨȻڸղŵΣմ̼£չ˸߽ײΡѾģ˿̻ɵƾСһ㡣ΩΩФ
Ȼ۷壬Ѿͨǵǰ֮ʱ˵УСֱ֮󣬲ſģ̬
˿̣ҲϾȥϸϸ۲Сı仯ֻǱߵϺһɹɲķͣЪĴ֮ڳԿüĵ̫ĶǷѿĿơ
ǱԭȴǾ֮ɫСÿٶȣף
Ŀǹٶļǹ֮һƶ֮ͬڣĿǹģֶѡ
ϺȴǹҪ֮ʱͷ·ǻһ⣬˫ۣ޷֮׽
ٶȣѾԶԶЩ߽׾޵ĲΡ˽׾ŽףЩԶֻ֮Ҳǲ
ֻ׶ѣʲô˿ɲ
Ҳͬɻһѻעȥӳ̫ĶǷѹơһ˼֮󣬲һޣȴֻ֣Ϻ󣬱Ӧ߽ɣѹԼĵȽף
ԭ飬һ֪ν֣ʲôޣȴҲͬѷɫ
ϣʴ˲֮
ƻʱҲм޵Ĵšؼһ޶ͬࡣգɱһҲɱ¾ܳɳصľ磬³ҡȻսҲԶԶͨľޡ
ʱ뵽ǰЩ͸ѿеͻ
˿̱ɵҲףضⶫ棬Щʲô졣ƾ֮ѪϾΣﲻЧΨ֪ߣǴӺδȡõЩ


411 
ֻǣؾͰԼʶٴϻصǰ
ϺȻڲͣһǿٱڳڶ
һ̾ԼСġһһŲ֪Ʒ׵ɷȻδܽϺ񣬳׿ơ
µãǵûԸõ֣µĻݣǣ뾫
˿ԣԣͷӽ޵߽壬ԭֻ֡´˿̣ҲֻǱӡ
ٴϥ£˫ֽӡһζ
Ϻػ֮Ҳʱ
һɹɾϵĹ룬ϳˢϺ
ֻʱƣȴüͷͣ
ϺĻǿ̵Ŀ¡֮ϵĳˢʹʲôֶΣԶҡֺҲ޷ֻϺ֮ڡ
ֻϡоǱžˣ˼ȴȻ羧һ㡣
̫ĶǷҲֻһ롣
˿̵أЩҲɷȷʵܣһİϺȴһʱ䡣
˿ǰϺҲôġԼߣż޴ȴ޷ֻ¸ոշ룬Ҫ˳ҲɱȫģϺֶΡ
ʱ˿̣Ҳֻʱȥˣȵȥ֮취ʵƲסǾֻʹٵ֣ѵãԼȴٱֿܱըߣ졣
ٴαػ꺣֮ڣǸͼڣҲȻٴʻ
Ϻ£ȼһɳ棬ȼգ½Ѫķٿ֮ס
ϺʱƽΧ˿ٿ֮׶Կ
ܾȣȴ˿֮⣬һɫļ׿ǣҲڻļ󡣰ܣ䴦·磬ȴ֧֡
һߣϵٿ֮ףκβһָһССɫ򵯳ʱȴϺɫ˫УȻֳһƣ·һķһ㣬Ŀ⣬һע˹
Ƥһ֪ʶۣȴ֮ܲһۡžֻһɺƵܣģ뵽֮ڡ
һԣŵѹͺȻֻĻ꺣֮Уһӡǡ
ԭҲһ̤ǰصǰ
еǹңָϺȴԷ˿̣ȫްֶһ㣬ǳɫķٿ֮С
΢˿ԭȴ͵ԾǳǹңָƬ̷񣬾šԴǵʵϣ
ĬȻ𣬾˰ʱ⡣ϸ۲ӡǣ֮󣬲һЦ
£һΣմ㣬ȴۡ
վ쳣ӵģϺֻƻã羫ĮţáϽɫ֮ڣ¶ȡ
ղһӡ빲ЩƣЩͬӦ֮ͨһȥҲشҲɽӡʩչһЩͨɷ
ԭǲ⣬ɵϺɣص꣬ҲͬҪ䡣ͳ˹˫΢ں£¾㽫ֻ߾Ϲ
˵˴ԭȴǵһںϺ֮⣬أ˴ԼعȻ֮󣬻̫ĶǷסֻϺ
ȴҲͬ⹲ӡסԼİȫ
Ҳüͷ壬յüġ
ϣǹӡǣӦǴĸϵ˳깲Ľ
Ҳ֪ΣγϺһͨ
ͷ۵ģԼôⶫźá
⹲ӡԣʵ޷ֻǴԴЩҪʧ֮һĻʱ䣬ſɻָ
˼СȻŲ˵ǡ
ƿǶ֮󣬾ʱ֪̫ĶǷʱƣ񳹵׿޷
ɱزɣָо²Ϊ֮󣬾ֻһֶΣ⻥Լ֮ʹԼ޷֡
۵ǣСǣͬⲻǻۣԼڰĺͯ֡
ֻϺͬȴһ൱ڳһ㣬ʵ˾档
Գؾһ䣬Ƿٿ֮ȫɢ
⹲ӡԴϵ˵Ĺ֮ȻͲ軤һ
ϺͨҲһСҲض
ʴأٲηϺͻȻٱ𷴿֡
һ˲ͼϽɫ˫ٴζĿһۣʥͺ͸һȣ͵˷̳֮⡣
ĵһʹ͸һͷħʨڡ
˲ʱѪֻߴ׵ħǺ޷֮ͱɱü֮УһѪס
ʥɫҲȼաͷħʨѪ⣬һ˿˿ɫԪ뵽ɫڡ
Ϻ󣬾ַ·ǻ˰ɫ⣬̳ⷨΧơ
һѪһֻֻ޵ɡ
رЩаħȼյʥ׻棬·һ㡣ǰΧаħ֮Ǻʱ
ش͸żᳰ֮⡣˹ӡ֮ҪչʾԼļֵô
ȷʵʵǿᣬ֮ϣǶٿѣҲޱȼ̣Եۣѷɫڰ˽СС̲ǿ
սһЩٶȳٻ˽׾޿⣡
ֻˣΪ֮ĶʵǿĻݣպеǻáûҪðգԼķ֮һֻ꣬ϺΣ֮ϣ
Σյ裬½ܹӡ֮ѿ൱ݵļҲԸʹã
䣬˾ϣصĿ⣬ҲԽԽ䡣
ҲһֻϺܣȴȼɫ棬ϯնɱľаȫһѪɫԪ֮ڻȥ
ЩëƤ׿ڻ֮ʣҲͬŹһڡ
΢ѲµԼͷϺ󣬽ʳֶΡֲ֮ûС
֮󣬾ͼϺλں׿ǽſһͬɫڱ˳ϵ롣ֱͬ߳ʱϺ͵ػӵ߼ϵ׸ѣ
ȴһֻϣЩǰľȴƯеȻ壬ûħϵɫļ׿ǣԻ
Ķ͸ҲͬԵۣҲȼŰɫ棬ֻƷѷ֡
ԭʱһۣǴޱȡͬʱһʡֳ
һʱȥǿս
ֻ̫࣬Ϻսһ룬ҲǾˣ


412 
һ֮Ƿ̳֮ϡ⣬Բͣơ
һֻǱϺ󣬶ֻ½ѳİ˳ϡٶѷɫǰߣȴȫ֮ʱ
˿صǰѻаħ壬Ѿߴʮлö߽׵аϺֻ˳ϵս
ЩͿɶһǧϵĹ¡
˿أעȴǱϺ֮ϡ̽룬ϺҲٿܣտɽӴϺĲ˼
߽׾磬ֻֻܷоٷֻͿ쵽ޣֳҪλպÿһ磬ͿɶһЩĿ
صĻԭȴ֪ΪΣȴǰһɵĸо
սǿܹƵķֳȥ磬ɺε
˿ֻʥϣֻ۷ľ硣۵ս߽֮£ȴֻж֡
ϺҲмͨӳֻ֡ҪܣͿͬΪ߽ףսҪ١
ֻصԣ֮⡣
ϣͬҲûʲôʧ֮ɫֱķ
ʵСģضֳˣħϡʵǿģֳͶǼѣƩЩĿϡٵ֮
˵Ϻ󣬼ͬ׵ȣҲǼɫ
ãҲֳͬ½ҲǿԤ֮¡ǶȻûܣŪǧϳġ
漴ְԳֻϺ󣬻治Լ
ֻһãͿԽĻݻȫɨֻҪ൱ߣλ߽ǿߡ
ǲһĪϲ
ļֵǰҪĨɱͷȻҲʧ١
ֻϺȷʵչʾ㹻ļֵ
ֻ֣ʥϺҲ֮С
ƽ֮ڣҲʲô顣ţ·ڵȴԼˡ
Ƕ֮е̫ĶǷҲڷŹ⡣ɷѾϺס
֮ͬǰҪ㾡ȫſɽѹơ˿ֻһͿɾ
֮ΣʵȴƫԸᣬʹ޷ϡ
ü˼Ƭ֮ȴЦ
Լǰս֮䣬󽣵ֺ֮ξһѾ跴ɣ
һգֻϺɹˣԼҲػˡηηβ
Ҳٲԥһ㾫Ѫüġ
ոȡһ߹֮ħߣպͽأΪ賿չ⡪
Ŀأ⻹һΣ˾ȡ֡
ֻʥϺĿҲ΢΢һǾѪ뵽Լڡ
ھ޶ԣν͵ͬһ㡣ӡ޾֮ڣѪ֮Уͨһĸ߽ʦ֪͵ͬ
ʥϺ󲢲ܣ΢΢һЦ̧ͷʱֻӰʨֶʼɵֻܣǺ޷Ӧ
ȻʧЦССףʵֻȡĴŶѡܲĽЩ֣ΪԼݵ
ԭǱߣҲĸ⣬벻Լϣȡµ֡أҲȡʲôСС֮ۡΪǬ֪ضЦ󷽡
ŸհѵǷ£ҲʥϺͷ˵֪ƽʱͽС׺ˣ
ۼʥϺУȻֳâ΢ͻЦСײ⣬СҲɣҪСʥҲС
ԭԣʱָҡͷ̾

Ѿˡ
񷾳֮⣬麣֮СҶüԶһڶӡ
ڣѾգʮʱΪֹ˳
ǻľ飬˾þò飬⡣õĻᱻųߡãȻ뵽Щ޵ĶǸ֮УһѪаħᡣ
ȻҶȴֻ֪»ǻúúõģҶǼ
֮ǰʼûʲôмֵľа֮֡ϣҲʹһջĹ
ֻҶȴš˵ʵڣֻ۷ѣܽһӣ׽ס
֪֮Уʵ߽ף޷ڴ棬ˮҲҪλϵ߽֡
ѵʵܣѪ죬ĿͨһڲʵĹǰ޷Ρ
֪λԼʮʦʾ˵òһ㣬ʵü
͸ϢҲģУȷʵŻ۷ĻҲ˼߾硣
˼˰ΣҶȻһεķ̤ȥ
Ա߳״ʱһʦҪȥҪȥӵΣ
Ҷ΢΢ͷΪλͬŵİΣǣѰ״ԵɣҪȥϸ
ټ״ȴƲƲΪȻҶ㻹ȥҿа˽׵ǰ֣˵˾˻ȥ˳ӡˣǶ£նĹ£ǰһ롪
޺ޣĵİѽһ裬һȦȦ߲⡣
ҶȻʧЦȴûз֮⡣ܣҲȴȻˡΣ迴֪
иƵͷĪǾǼסֵһԺ֮ˣԼʦó̸
磡
̳֮ϣ͵һ˿̵ϼ֮ǰǱֱޱȡ
ޱȵǷ̳һ࣬ƾжһ飬ϸꡣ
Ǳ¬ݱޡʥ¾
ʱСʥԣأѾѵֻʥϷ˳
ֻϣ㣬ԣض֣ѾƬռ϶׷
׵аħֻҪ룬ЩⶼƶȥֻһգۣͿ˽޾һмֵĲϣҲȥԶ֣ЩʥϣͻΪ˳ֻв֣ᱻ׻ȼգһ˿˿ľԪڣԲġ
ֻ߽֮ϣزŻ֣Ҳһ
ԭѾȫȥ룬ֻһѰ˼ͷޣһ壬ǹ
ͷӰʨҲ͵ģȴһ·̳֮£ҲֻѰһɱȴǱȥѰЩǿֻһЩȻ衣
Ҳȥܣʱ䣬һֱǱУǲؾ¥ڽľ䡣
֮أⱾ¬ݱޡ
һҳزӡ
˭ңˣѾաˮãѩֻѾżĺˡ˵Ҳȷʵûȥˡ
˿ǰ棬ֻǷ̳֮ϣѾһѵĶ
Լ㣬ѾࡣֹĽս䣬ԭľҲɶһˡ


413 ̽ʬ
ص飬ƺѾǰ޵úˣϽɫʱâֵ˹·޲һնԼ
ҪʹսȥֻǶֻ췴Ĳ·
а̾ǲԼݣ֮СҲͬǴ硣ʥãȴԹ
ԼСͨͷͷ׷װѰ˹ƺѾƣĺˡ
һ֣ӰߣעĿǡ¬ݱޡһҳ
֤շ֤̥࣬ؽ磬ֳƱСʱԲ֤ô֮ǣǲǹʼ֤нս硪
֤֮һзʡʾޱߡѷսḿԲްߣǽսݱޡ
壬ν֮Ϊϣ編ʵԲ
νһзͬգɫ࣬ϰʵУ֮࣬һԸ޲ɾ͡
ü𾭹Ȼ߳ֻͳķҴвܶǰʱѴͼݶҲһͷˮ
˿̣Ҳֻǰ붮ѡ
֮⣬Ҳûܹȫֻǿһ֣Ҳʹջ񼫶࣬С
̥ؽ磬ս硢編ʵࡢԲ塣ԭˣǰ룬мֿܡ
ҵʦУڰ˽壬ھŽΡҵʦȴͬڰ˽׹ΣھŽǷࡣ
ûȥʲôҵĹֻ׼ѡԾɻǲ·ӡ
ֻȴһЩֻǡս䡷ֵǧ¡
оһɹǿԹϵϮһЦѷ̳϶ѻϣȫ
Ȼ̽һУԼ裬ȫٻءСֱӻص֮ڡ
ӰʨֻϴһֻǸһ
ֻأΣҲϽ뵽СôԻѹǿȣҲǲԸ
֮£Ҳֻ֮֮һࡣٴμǷ̳ȥ
Ҳ֪Ϊ֮ǰ̫ɾ壬һ·ƵķأȻҲδʲôаħϮ
һӵʱصϽӣȻһࡣ
ᣬһȣһ෽򼲷ɶȥ
üһʱԻ֮Լȴֻʹصͣ˰ա֮һ֮ڴ
ǱҪĶ
üǲΪȻԼҪʲôʱԼô֪
οǰɱͷƺҲΪӡ
Σֻ¶Ǳߣ֮
ʶҪܾ֮ڣȴ͸ֽ֮ɫǼ˹
ܸӦǱߣм̳ⷨϣкֶܶ벻Զ
΢Ƿ̳֮ϣʹģһƽʯĲϣɵʵ£Ʒ̳ıѡ
һ˼Ͼ͸˼Ц⡣
ˣȻԶôȥҲ޷
ҪĲʲôƽʯģҪŪЩĵرңֻҪƽ֮ڵĶҪʲô򵽡
ЩģƺԸӦԶͨҪȥΣǷܡ
˵ħϣҲȷʵڵص֮£ѰҸֿʯΪԼʳ
͵һԼֻ˳ϷųȻʥϺҪȥôǸ·ҲӦ֮¡
Ƿ̳ٶȣ˳һֲڣηڶȥֻ߽ʵʥϣ֧֮࣬УҲͬûв۵ľаħѰǵ鷳
ɵʱȥزŷԼصĴ󵱡
˵ġԶʱ磬Ƿ̳Ķ٣ȻԷһأ
ҪǰߣǾǽԨˣǸͨʮĵط
ԳƬ̣ԾǴʹŷ̳ǰȥǱգֻҪ̫룬ȫ֮ܡ㲻֧ʥϣҲܹͬӶݡ
ȻƬ֮ǰһһƬ޴ޱȵգͬ糱ŨȴӵһЩѡ
Ҳǽʮʱ֮϶ֻرĹһͷϡɼΧĲù㣬·ǳŨܲڣɫػޡ
ԭͫʱ΢֮ǵһεöáҲͬʧ񣬲עȴʼգڹעԼĵ廤ݡ
ؽ˼֮ɨһֱۣ·ȥ
һεǲԶˣֻһɽһľ޴壬ոڴ˴һǧɣ·һ޴С鳱Զƶ
ƻʱ̽޵ʬ
ؼƻʱһֲֿɳ棬Ტ۵Ŀֲޡ
˵Ҳﲻɣ̳ԵҲֹǽѣӴּӲޱȣ·֮ɴʱ򣬼ͬ׵Ҳ˱ᡣ
ԭȻ֣Ԩλʱ϶֮ڣӦòƽʯֶŶԡ̽޵ӴʬڽǴޣǰ̳һЩƽʯҲʲôϡ֮¡
سаʮֻľޣ׷״ӿ
ԻԵΪ׵߽ײȡƺڿأðǵĵ̣ϳ˻
ȴǣԾ͵һͷײ˹ȥǱƺ߽֮׻ףҲͲס׷ӭϡҵĳɫߺһֻϳȥǧƬɫҲ˲СƬռ䡣
ȴ΢΢ҡͷֻˣֻ²ֻһ֮С
Ȼֻֻ֮ϣǰɫ棬Գҡ߸ɫӰǳ֮Уֻ˸Ѿֻ߽׻ףһס֮죬ĿļޡֻܿһİɫӰ
ֻһľɱʮͷԵķݣͬһһɱ߽׵ľݣ˲ͷ
񣬴˿Ҳʶǣ⼸ֻϵĶ֣ŵɢ롣
ҲȥܣֱӾͳ뵽̽ʬϵһ֮ڡ
ԦʹǷ̳Ҳ롣Ҳ֪ǲ̽޵ʳ֮ǿޱȡŸ־裬иߴ˽׵ʯԱеĽʯȻƽʯҲв١
⻹ֻⶴѨı㣬̽ʬ֮ڣ֪жƵ䡣
һ£ʱǺ޲ϡܴһ߽׵Ĵ﷨̽ʬȫвźá
һ⣬ʲô
ȻͷҲֻѡпռĴ﷨Ҳûôķɳ̽ʬ뵽ռ֮ڡ
պܹӵ㹻ʵ֮ȡʱ򣬹ƶЩƸҲѾˡ
ֻ̾Ϣһһ·мֵȫȡ£ԼǬڡ


414 
˳ͨһ·ֵǧĽ޾ʯϣһһС
æԭæԣҲ˳
Сֱϣʱ˷ܵ˻ʯδɹ
ǰأȴް֮ͣ⣬ƺĶۡ
ֻԽУؾԽ֮֡Уıڣɳĺۼ
̽ʬʯʣͿһ֮ϵʯģܹڻǺεľ¶ȣ
ԽԽЩֻǴ˴ҲûʲôرǿϢ
֮ǰڴ˴ϢЩҲ඼ѱ
ϢǷֽ̳뵽һΪĿռ䡣
һԼɷԲĶߣĿʯ֮ǰ棬Ҫḻ֮ϣ
ֻһ״֪˴ض̽޵θˡ
һ֧ʹԭԣԳһСǬչΡһ澯ɨ
ֻ֮Ҳͬǲֱߵһ࣬ץһſźɫִЩɫ˿ߵľʯصǰ
ϽɫУȫ֮ɫ
лȻض⼸ֻϵĿ֮ҲأһҲҪϵ˵֮
΢һ䣬㽫ЩȫСܹţȴǼءǬڣԳɿռ䣬ܳܡ
֪Եɣؾû̫⡣һ̣߾ͱԶһŻ
֮󣬲ŷִ˴ǶѻһЩʯֲʮɡǻԵ䣬ǧĶѻһʱȻƾȼһֳɫ档
ԱߴһЩ޵ʬһҲȫǻ֮а޾߽סУ˽Ҳǲ١
زƤǲõԤУŨ
֮УȻöһߴСĳɫѣ档
һУǾ¶ȣеһöץ뵽С
һʶ֮̽ͫ׾΢΢һ
ףѪ
ǲ֪棬ʲôľޣȴĻѪš
һ΢ź׵ĻѪݣֵѲԡ
ЩѣעԵˡ
ֻݣޣٶҲƲܹͬʱάѾ츳֮ʡҲֻһֻԸݣСأҲͬһ㣬̫֮
ѪãȴصǶݿ֮٣ʥ֮ͨעɱ֣պѷɫĻˡɷѷֳݽѷ׵ĺս
¾ģֻĨɱˣǺá
̤ɵ֮ǰҲ׼̫໤ݣǹز㡣һֻܣʵ̫ʣµһ
ҪѪᣬȡϵһصϽУ͸ɱģ⼸ֻѡƬ֮âֵȥ
Ȼһӣȥᡣٵİö֮ѣȫ뵽һӦ޾ԼЩʯҲһѹθɾǻ·һëҲͬǺö
žǷ̳ԭһߡ֣߻⣬ٲĿʯʱݿն
һԶԡԭץסһǡȻǻһըⶴ֮Уڶӽ֮٣ǰķڶȥһ·ͣЪ֧ϣǳǰ
ؿ·ǰ·оޣɱ
Ҳڶһޣ뵽ǡӡ֮ڸողʱ䡣󷽾ʹһޱȵ˻һɺӺֱ׷
Ҳ֮ͬڣٶʤʹе¶ȣ
ذһ̾Ȼˡֻ̽ʬԵٻݣǰ񳯻ˣٷݣػѪᡣ
Щ޾ӦǸδ׻ˣ׼ʳ
ܹ׻ѵģֻ±Ҳɾʵ
ֻҪѸȥҲǶȻ֮¡ʱ֪ԼȻ˷˳ѨմȾеϢͷӵоѪĸ߽׾ޣ;ŹǣĶϯһա
ǰ˴ԼϢʱ䣬ǿľѹҲն
ֻ֫ǻ֮ڣʹѡԣҲͬ߼ѪԸ䣬Ҳ£ۼУһ˿˿Ѫʹޱȡȴ·Ǳһ㣬ٶȸ֡
üͷ壬ǬϢȡһԪ
Ҳ˲䣬󴦺ȻһȻ졣ֻ֮УȻֳһζơ
ȥֻһֻչʮɵĳˣײһα֮ϡ
ǰֱӰϷ顣Ǽ֮ƣȴһϣݶԻҲƬռ䣬Ȼ𵴡ǱȶʱձݣҲҡơ
΢ɣԪӣ߽֮֮ϵľаħ޷룬Ȼ֮ʣȫƽ籾ĳ
ǰ˴Լٸÿһ·̣ǳ˾ͻײһϡ
˫ľԽԽԶĳˣҲΪ̡
ֱ˴һϢľ룬Ҳͣ¡
ԭ㶼µģ󡣷ŵٶȣֻҪЩ¾ҪС
һΣνնա
ץʱ䣬æѼŵҩ£ҲǰļֻϡͼͷѾͣµĳˣĿԹȻһþòϢ
شЩ֮ʱ߽ྫޣ׷׷ڶ
Щ࣬ȴೱһ㣬Ŷ˷򣬳ӿ
صϣʱ֮ɫ
Ҳͬһʱ䣬С֮ڵҶͬȻģܡ
ռ䶼ڻζΧʱ϶
ҲҶһɲ֮ʱһɺȻ֮ȻС
ǣ
ǷѪ֡
ǰ浽׷ʲôˣǷ񻹻ţ
񷾳ؾ¥ЦпʦһһȭĺҲͬ΢֮ɫ
֣úõģôɾǿ߷
΢һ֣һ龵ǰ·ճաһ棬سǰ
ʱٴһ㵡
ǸСӣһʲô캦£ǵˣ·һ㣿
΢΢ҡͷЩ⡣һĿ⣬ͱһɫӰ
֮汦ʱҲֻܲ׽Ӱ
ߣһֻ·εӰ֮ϡ
ǣ֣
˫ȭһգվ𡣰ԱרȭʦҲһ
ɫҲǺף仯ϲǡ
ֻͬԴӦ᲻ѵʦܣҲ֮ˣ֣ɱҲдޣʦֺɡ


415 Ԫ
߽׻֮ͷܣҲͬⱩǣǰǲƣƵ͵һײͽ֮׷飬ֲĵģ˶
΢΢ڴ˿̣ԣüŵҩ֮ѾָЩٴμԦǰӶݡ
Ϣը죬ƺԽ׷Խ
Щ߽׷֮УҲٿģǽӺ׷ϣȴżֻϣʱ󲻶ϵػնİʱһӰ
ȫǻѹӰһ㣬Щ߽׻ݼÿϢһͷ߽׻ݣǵնɱ
Ҳúֻˣһη˻ѶĤ飬ֱ
صʶѣǱܵģȫץֻδεĽǣʹԼ
һֱȵٸԻ˹ĳˣѾӰҪôǱ˦ˣҪôǱ󣬳ס
ĻೱҲͬһԶľ롣
Ǽֻϣ֮⣬ԵüƣҡҡλΣƺʱҪ䡣
ظɴһ䣬⼸ֻϣȫ뵽С
䣬ҲоֻԵƣ
Уҹ¡ɷԪԣӵŨѪҲ޷֧š
οԵͷһ͸ȥʾãͿͣϢ
Ұ֮УͻأһӰʹţ㶵ؿǰĳݳΪӢϣʱȫǾ֮ɫ
Ҷ
΢΢һŮ˵ʲôҲûôϸ룬ͰԼĻ˹ȥ
ʲô
ǻٻҪʤֻ֡һգۣ͵Ҷǰ
Ҳ˲ͷӦ˹ʱǽץסǻǰ塣
ֱһתԵıϣٴվҶɫ΢ɣȻǾ겻ģǺ󷽡
ʦܡô£ôô߽׷ݣҶɲǵã֮УҲ޳һ˵
ûֻ˵ľѹش˿̣Ѿ׻ֻһֻץסǣͿסΣȥ
֮ʱ΢΢һЦóöƣҶ˻Ρ
ʦܣ̫̫̫ʦ棡
Ҷۣϸ˹ȥȻǲ洫̸
ʱһݣˣȻǳ̸ȷ洫
ۼЦЦɫɸǰ̣ﱲּҡ඼İ˴ӣҲߴС
ͲͬţڷʽĳϣԽֵơ
˭һһӵݵɪģ
ȴֲֻܲεĳһ񣬿еҶݼ̫̫̫ʦ棡
Ҳʵǿ߽סվϣͷ·ǽ˸ҡܶ˶г
ӽ⣬ɫ·Ǿһͷ׷߽׻նɱȻ͸һȣֵԲԶʱҶͫףٴһ
ÿĵÿĶ٣
ʶʲôҶɫ΢΢ס
ˣֻ׵ʦѾӵͷ߽׻ݣ
ԣѾ뻯Զ˵ڰ˽ʱͿɰ쵽
ֻ֪ξޣǲ֪ɹ˲ɱͬ׵Ķ١ֻЩ˽״ڣҲɿһ
Ҳ֪ˣôͬʱάֻ߽׾޵
ʵҲ㹻ʸ񣬳Ϊ洫סǼֵһԺС
Ҷڴ˿̣ȴĺ档˷ţֻ˵Լݣδشŵʡ
صҲûʲô֮⣬ִǬУץһö˵ס֮⣺Ҳûʲôֻ͵˼ѣֻ˾ͳ׷˷衪
ֳʱʹԶٴδһ˻̫Զʲôȴ޾Թޡ
ǳɫ泱Ҳ·Ǳʲô߸ţٶ֡
ҲΣûаֵ˱˻Ե˼֪գʵԸȥ
ˣ
Ҷ΢ϸעĿƬ̣оеϢѷɫס
׻ѣѪֻ֮¾޻ҲǲԶ
Ƿֻ֮ͷˣʵҲɽ֮ϣ
ֻֲã߽׻ݡ˰֮ȷʹ֮ܡ
ô˵̸Уֻֽ֮һǿݡ
䲻֪鷨ˮ׼Ρɹֻ⼸ֻݣʵ֮ڣ޵С
һ˿֮ɫ΢Ҷٴһ࣬ȭҶ֪ˣΥģؽ𡪡
һ֡Ҷ̫ԪڵӣǸˮ貨ʦֶ
·Ǻڵһ㡣
ȴöѣʵҲʲô˲õĶöԼ֮Ҫ֮⡣
඼Ҫ򻻣Ҳ֮ˣһʼʹ󷽷
񷾳֮ڣѹ˾㲻ˣ˭
ԵٶȣԽԽǺ
ظɴһԵͷͣת泯Ƿӿĳೱ
Ҷü΢Ҳ֪ͣ£Ǻ⣿
ûԣҲԿСݳҲʮϢͿ׷ϡ
Ƭ̣ҶǿŶӶ֮⣬ԭȴ֪Լϣ⡣һԵģصࡣ
ȴ鵭ĬĬĵȺֱһֻ߽׷ݣ׷ԼʮϢʱؽŽɫķķ˹ȥ
Ҷʼ⣬ŽҲֻ߽ҶѣѵܹƵ߽ݳɣ
Ѿʱ̤У֮⡣
̸ƺҲˣ֮󣬾Ͳϵĺˡֱ׷һ㣬һĻӳϡʱʱģܻһۡ
ֻǷƮƮƬ֮󣬾͵ʮϢ֮⡣ݳ಻ʮɡ
ǽϻ͵ƣҲʼ˸
ҶʱȴٴεһںԪ
Ȼ֮䣬֮⡣߽׵Ԫڱ𴦣Ҳֻһʱڣֹʦʩѡ
㳱֮Уɲǲ۲۵Ĵɱ
ŽȼգΧСƬܿʼҡ
󣬾ǱߡŨ񵽾۳ʵʵܣıѡֻһգۼ䣬ͽǿƺƺƵݳȫûڡ
֮ΧʱձϣҲʼĺߣϵ֮˸
ѾԶһˣҲ鱬ãʱѾǿ֮ĩ
Ψʱ϶ʱ֡ǿĻ֮Ҳ޷
׼ǰʱӦЩʱ϶Ҳо顣ʱԶˣתŷλҲٴգȴδֶϽš
ʱ϶ʧ鱬ҲƽϢʱ˶Ǳޱȡ


416 
£ĴڣһЩģ衣
ȴǺ⣬Щʹ޷ʹݡ
籩ʧ֮صĵһۣǿء
ֻֻʥϺ󣬾ȻǺˡ
žصӰƺʱ϶иӦһ㡣ܹǡôģǰŲƵȫλá
ΪľʱĪ⣬϶ʱǺԤסҰֱǿľޣҲǶ޿κΡ
أȴǶ֮ȫһ㡣
Ҳ֪ǿͻ棬ǾۼʲôľħϵϺ󣬲ɱ䡣
üؾְߣǰһŵѪɫɢǰģһƬǽ塣
ֻĻʬǰǲȱȫһ֣Ѿûʱ϶֮С
ǰӿĳೱѾǳ׵Ӱ١ֻʣͷ߽׻ݣʱʱķ֮Ҳش
ǡڴʱǷ֮ҲٴԾǴ޾ԹޡһΣȴǰ
ȥᣬһѹ°ͣǰϸϸĹ㡣
ڶ˵Щֵֵʮ򹦵£
еڶԭ˿ȴʧģǰ
ۿţѣԪ
Ҷ˿̣һ㶡֮Ҳһ̾Ϣ
ǰʬ㾡ȫŽ̰ѹס
ֹʮѣЩʬϵĲ޾ܼƣصֵҲʮ֮࣡
ɼҪ֪Ҷ񷾳һʱ䣬Ҳ׬򹦵¶ѡҲֻͻλ֮Ŵ
ĪǣЩԵĸԵĽʺޡ

Щʬ˴ԼʱװһСǬǽˣ֮Ҳδ֣Զ˻ʱ֮Ͳ֪ΣٲӰ
ˣ˳£ڼʱٴλص麣ʱֻ˴ӣԹޱȵߣ׷˹
ǴԶ𵴣麣ߣҲҲϡķ֮
ɵ׳ʲô飬Щȴǲ֪
ȴԼܹµضйء
ذ֮أԭһ𣬴ҡڵģڶĿ߻񷾳
ҶȴɫŹֵģԼʦͣ£ʼնһԲ
ȴͫ΢Ǻݺ֮⡣񲻾Ǹ⻹÷㼸֮ˣ
ǳҲ̸ֵʦ㣬׳ʲôˣ
ҶĬĬֻʱʱģԼСǬλ̸ǶӣΪȴʵ󷽡ʱԲƵ壬Ӳ򹦵µʬ
ɼȻ˼ҵĺôЩ飬λʦšˡ
ԱߣִһˣĪǾǲǰֵһԺ֮ˣ
Ҷһ㵣תͷȻǽüͲõ𣺡ʲô
ֻ֪һ´˵ǳѣ
΢΢һЦȻԼδĶ֡ܲ˽һ˵Ҳ֪ô¡񷾳Ĵ󣬶𶯡㷽һ𣬲֪йΣ
Ц᣺֪λãƹˣƺĺܲҡźԶܹ֮ȥħֲӰ졣ˣͻ߽֮󣬶ֵΪ֡
ϣʱߺһƬҶԣǷ˷ۣЩĪҪѰôǰҲ뷨ɴ˿ȴǳ״ͷ洫ӵʸֻѰ·
δͻ߽ף̸սֻҲǿ
ȵͻܹ֮ʹ令ݣȫսʱȥս䶨ˣ
λʦܣҶĪģ֮⡣պģ
ظջ񷾳ͷֳѩˮӵĳڴ
س֣߻ãѩѾͷʱ£һѱһģرס
ǵôԾ֮ˣ׷עĿջıɱߣΪСôˡ
òףѳѩסؾٴֱǹ¥Ըɵ⣬һСԺ׻ٵ֮£ѩⱿѾͷѾ۹ˡ
¥֣һλ˽ʵıŵӡ˵ոʮ꣬ϲף棬Էʲô顣
ֱߵߵ¥Ǭģһѵ߽׻ݲʬڵʱĮ꣬ڶݡǿ˱ǵѪζһۣȴüͷ
λͬţ¥ĹأǱԼնɱòſɡ˴Ϊ֣롪
ԣǶʱ΢΢ϵ˻ô˵ȴҲһԲ˳ƾͰ⵹Ĳ֣ٴ
ŸոտʼԱ߾ʹһЩȷʵ֮ڣһ֮áҿΪ֤
ʱ⵽λ˶¡·ǲؾ¥λʦ֡
תߣȻǺЦЦ¥ݿڴǸԣҲ˹ȥȻ˭
·Ǵδ⺫Ƭ֮ȴ֪뵽ʲôһ񣺡ԭҲǰ٣ˡȻǰ֤Ȼ档
Уȴٺżֲ֮⡣
ΣֻüǬĿӣ⵹߽׻ݵʬʱͶѳСɽС
⹦¥¥Ҳӳ˿ռططҲݶѻ¡
ԼţӦ򹦵µʱؾǴڹرա
ȴǺһЦ֮ذץסصֵʦҲ̫ˣֻˣҲ񷾳ĴĲ١ʦ֮ܽʱ͸֪Ĺأ֮ڣһӦɱãһҲ
ֻǬ㵹Ϊܺݺ׬һʣȴˡ
ȷأʱԼʱҲδ뵽ջ֮ࡣ
ʵֻǧ¶ѣЩʬԼȥǮã
һɲĹ£ʲôã
ڲʮ򹦵£档޾ʬϵĲϣһǧ߽޾ļֵܶĶˡ
ȡʱ򣬻˰ʱʬȫ֮ʱҲһʱ⡣Ǹǳס֮󣬲˹
ǲŵעĿ򺫷λ֪ų˵ͷ㱵ģʼ㹦¡
ȴ㻨ʱ˽һλͬŽεãԼʮ򹦵¡ҪлʦܣЩϣҲ֮ڣͽ׵ӵ߽ϣؿţ׳󡣡
мȴʵ⡣ɾǿ֣߳ҲڶʱڣѰڶ߽׻ݡ
ǸȼǿߣҲûй
ȴֻΣ鲻ԸģԼó
ϣ洫ӵۣ⸶ɫһ䣬־Ȼ


417 
⹦¥߳ؼ۵춼ˡ
ſĿţ䵽ԼĲһߡ
ǺȴԲԸŹӺ׷ЦеصʦܺŵĹ£ɲֹǿһ伮պ֪⹦µĺô
ذЦΣԼ϶û׬ġڣȴױ˼ֺ֮⡣ֹǶһŵ鷨伮֮⣬׻ʲô
ȴǷ֮ǰλʦֹӲŵ䵭ʱǰƺ󹧣ı
Ȼһ̣Եʦܲǰ֮ڣһ軤ݣ
ĿһݣȻһ䣬ͬ˦˳
ʦ˵ģ
ǣ
΢΢ףȻӵأ¿ֻ衣
Ŀ⣬ͷ·Ҫͷ߽׵ĳྫޣ״͸Ҳ˯ȫʧϽɫӣĿ͸⡣
״ȴ⣬һЦ֮ƿߡ֮ڣǸп֮⣺Ȼ֣ʦܵǺø
ȴ˵֪⺫Ծɻδ
֣ɱѱǰ֮²ʦܣһܹﵽɾͻֵ֪ĺôֹսޱȼѡպ󵱺úôһ֮ܽ׽ضɳʦܣ
ŵôԣȴü⺫˵ôɽ֣˸ʣֻ˵أ
ȴ˵ҲתΪࣺһ£ǰϸǾ۽֮ᷨ£ʵ̫翣Ҳðգպʦܵǰ;з֮䣬ʦܻعΪáؿʹʦ֮ܰڣɹۣ
ز΢Ҳࡣ⺫ǰ˵ģȻǰο֮ԡֻʱ϶鷨ϣ̫ɾ͡
ʱı̬ȣֻ¶ҲԼ⻤֮ʡ
˫ȭ͵գϣָֻЦ⣺عòţǼ伮ʦȻȷȻã
ǺʱȻűüĴʦܣ۷࣬ȷʵһ·ʱҲ޷֮⡣ʦ֪ܿŷ࣬ҲϣУµȾƷ֣֮Ԫ湦ȴӦΪ۽ֻᷨ࣬ΪաɹҲƷ
УƷ
ڣȴǰ͸Ц⡣ԼҪ۽ķ࣬ɲۿģԻ֮
ʱǿߣֻҲδ֪
ս䡷ϣⱾݣԼʧ
Ȼפ㣬תͷʦ֣ʶ㣬ڶ壿
Ҳͬʱǲ⡣ڶʲô
ʣ״
ȴ˵֮ͬѻ˵ءƮƮǴ¥ķ

šȾͬζɡʵȻһӡտտ֮š֮󡪡
¬ߡ֮֮ҲȻաз֡⡣ܼڡһߡһߡΨ硣ⲻҹǻչ⡣ǡһдӡ
νסһзƽҲνΪΪһʵСƽȡͬһʵʡִܳӡʡΪҲߡ
ССľڣһ伮һһж
Ȿ飬ȻǴ¥ԭġս䡷Լɵĳ
ܹʮҳԼǧҡȴʮ֮ڣʮա֮⣬еʱ䣬Ȿ档β룬Ĳꡣ
ǰʱľ飬һζΣһЩɬѽĵطܻЩ
£в֣õӦĴ֮󣬲ܿ
⼸һ򣬲ϵȴǰⱾʮȵķص䣬˴롣
ҲòˣٶȥҲ档֮ˣСúõģѧʲôҵ΢Դ塪
ְⱾ鶪һԣһ͵Ǻ󷽴ϡ
ȥֻѩŽʱ߽ġǹ֮Ӱ·裬Ȼ
Ա߻һֻ׵Ļ޺ڤųѩĶ˴˼仹ϡ
ǽʽ⣬ǲʱģһ˿˿ܡÿѩӴ֮ʱܻ˲ʱɢ
׽ǰЩӣصΪѩ
ҲԴԭһеĽ飬ѩѾͷֻƴ֮Уǽԭˣͬʵ֮սҲͷۡ
Ѿͷȴʼն޷˳սʩչ鷨޷ϣá
Ϊ֮ͷãֱԭڽ顣仨˼óѩ鷨ս罫츳ӵ£ںСж⼸ʮʽֻССһܳɹãǲɹҲֻʧʱѡ
˿̿ѩΣչʵ޷ֹۡ
ȻҪڽʽ֮Уںܣһſɡǰȴ̫򵥡
һ̾ҪǺڣ治ס
ϸһ󣬷ѩ˼Ͳڽϡÿһν߾̲סббһƲһԡ
ֻ䳡һԣȻһСС󡣲ʮɷԲж˻ҫʯһŻѡ
ضʱݸԴѿҪ֮ѩˣʱʱģ̲סȥ
öѣأѩѡĻ֮һ˻˵֮һսѷߡڵĻѪŨĺᣬѪҲδɻ١һͻ۷塣
ֻѰһ֮ѪͿʹΪˡ
ѩѡõĻݣҲĳ֮һ㱾鷨Ǿûʹá
ǰһû裬Ļ֮ͨ⣬ӵȽײͬѧἸ鷨
ڣҲͬƵڡ
ȻԳѩĻҲò̫໤ݡ
ʦһŻ軤ʮʮ֮ߣɴʮ
ͬʱʹսģȴֻ֮ǿ츳Ҳֻߵֻѡάʹƾ޵꣬ҲĴǿľ֮ѹơԽǸ߽ףԽѿơ
Լֻ裬ͬݡӰʨСǣȥٿءĻϣʴͬʱֻ
ѩⷽʣҲֻеƫ¶ѡʹһߵȵ裬Ҳﲻ̫ࡣ
ȴǡ֪֮һֽĵط
ǾǴ飬׻ȸԼ롣ۣȻѭͨһĻ֮ʱͿɰѻģ¡
ʱԳѩʣͬʱʹ黤ݣҲδؾ޷쵽
޴չ鷨أɲȫѩĶ̴


418 
ֵɨǻһۣѿ֮ϵ⣬Ѿֽɫֻʱ⡣
ˣ֤ȸ֮顣Ǻڤͬе֮ϧȴǻޣֻѪѪ֮󣬲гɰ׻֮Ŀܡ
ޣ֪ӺδѰáȽ̫͵ģۣҲ޷
һ̾ϢջĿ⡣֮ͿԼֻ֣ϣһĴָĺڵ㡣
ԪڲΧһСͷ·һڶܹС˿ȴأŷȣº͡
νġڶһǧеĲǼǧغƽʹµһȫµӴ硣
˵Ǵ磬֮ƽ磬ҪӴǧٱ޷߼ʡֻϡȫ޷СҲֻһЩڡ
ƽ֮ڵ̫գǸȫ֮Уֱ֮Ϊǡ
־˵ǣ˥䵽ʱͻΪνġڶ
ǧأʿз֡һֿʣ֮飬ߣʿʶ
֮С޷ʶҲ޷ֻ֪ͨΧĶԱȣȷ֤λá
˵֮еǿߣ׷׸ȥаɴ඼ζ
ңҲ⡮ڶ
շ࣬ݻֻɴתա
ִԣеĴСǧ磬һըͶɡս֮ʱʱռ䣬Ҳһ
֮УҲԣһһ
˵ڶ֮⣬ǰ׶֮˵һλǿƲ⡣ڶ෴ɢ޾Ĺ⣬޾ȣ޾ܡȴʼգδ˷֡ǹ޷ȥͬްʶҲ޷֪̽Ƭ磬Ҳ̫㡪
˼ķɢصĿ⣬ԽԽ財ֻԼѰĴ֮;
ҵĽҲߵһ֮·ǰǧ編򣬹Ϊһ˿շ࣬Ҳɴֻ֡ǲַ֪ۣڷ֮УϼƷ
ţ͵һգʹĴָĺɫ壬ʧС
ڵΪҪЩǶȻ֮£ʴҲֻ̰Σ̤ɵ֮顣
ɼˣҲԤϣշļѡ
δһ·Զ¶
·ȴиоһɹضɱһŴ֮;
ôʲôʲô;Լ񣬿ûЩʱ򡣡
ԳһЦرֱӳţǼ˽⣬Զȥ
һΣȴֱӴ˲񷾳֮֮⡣
񷾳֮Уͨ뿪ֻʵﵽ߽ףƿһЩձϡ۴ĸ뿪Уʱ϶ĵ
θ֮أ񷾳һΪȹ̵ĳС麣
ֻͬڲ񷾳ĺ󷽣оаħˡҲͱĵǣһ׼ʹá
ӣƽʱ񷾳Ρÿҹʱ䣬ͻᵽ񷾳֮ڰ̯⡣˵һЩֱ̼Ҳ룬ҩӦоС
ҲǴӺµô֮һҪȡ£뱾Զ֡ڴ˴ͬŽףȴǳϵģֻȡɵתѡ
˵ڰǧǰ⼯бǿڲ񷾳֮ڡκ̳𣬾˴п̫֮Ũʵ̫ףаհû취֮رȡޣȴ⼯У񷾳֮⡣
ضԴˣҲΪκԳǰҲһ֮飬˼֡
ҲֻЩḯŻƽ顣
⼯֮ڣֱѰſļ̡
ȻǲڲļУ۵ĶҲԹãӦоС
ȴδһһȥҪĶѾǼʮǰѾԤõģ˿ֻ踶Ǯɡ
ѹ»⼸½֣ȻƷ඼ǲ
ϣҲ͸˼ϲ⡣
ĹϾǽӽһ졣ǲ⣬ԼҪ֮࣬ſɡಽ裬ھ׼
⼸еļ֣۽ᷨʡ
ϧȱΪġշ࣬䡣ħʬɽڣһö顣ǰ˾ܶȥȡضֲֻ֪ⰵԣ־֮ܵȴѰҼ֮УҲֻѡ֮һ֣֮֡ڻĹż֮ڡڣȴδ
üͷ壬ߵŵķ¥ֱӽһɽ׵ġűϷȡС
ֻһţ˶ʮ򹦵¡
ĵȼŽףŽףɷŽףŽס
ɷһλǿ˴ִµ˵ǲرֻЯĺ󱲣㡣
žűϷƷӦñ̫ĶǷҪһЩŨ
һ£ؾЩԹģԼ䡣
棬һöڳ˯
Ǳ̫ĶǷ㲻űϷʮ򹦵£ܻȥģܻջ޾ʯ
ôһɷʼʱ򣬾Ȼ޷ȫصס䷴ɡ
ֵ־׸жǿ᣿ȻɷҲ޷ѹƣ
Ǻʦ֣˵ĻԺһλѰĿģȴǼרΪضֻϺδԼĺҪ
ҡҡͷذɷ֮ĲԼǬڡ
򲻵ѣҲֻðգƴһˡ֪һڣűϷɴ򿪷ӡơ
ֻУҲͬޱȣνһ
һµģһר¯мʮöȡĻʯ
ˮ׼Ҳǲ࣬ǰѧȴ·
ʱ·ӵˣȴûȥѧЩȴ⡣
Щȡ֮յģй䣬Ĵ߿
ĶԼ뱾õĶΪ
̯ĵӵУʱҲԵһЩö
ǰʱؾһöϡ꣬ΪԭµıСһöѣһöͬȽ׵ӰϹޡӰԾֱϵᣬֵڻ֮£Ϊˮı衣
ҲǱУϢ˵ӰԾǱУܴԾʱաÿ˻֮ʱҲſռֵܹ֮
ϹƻʱѲļ־֮һ
Ȼʱһ֮ЩС̯ϣֶ˲ٺö
м֣۷أҲΪĶǰŬ֮õġ
վţδ¡ԣЩѷǱҪҲ˷ѡ
ת˲֮صĿ⣬Ͷ⼯гڴһ̯λ
һοΰѷĴ󺺣šǰֻ򵥵İһײҲֻ


419 ռ䷨
ѣƺꣿ
Ǵǰֻöѣźɫơ
ڻ˼֮󣬾Ͱѵͼӳļ֮з
һЦЩ𣬲󡣼㲻ǣҲͬͬ
ֻϧȼӦֻ׶ѡ
صǲô⣬öѣѩǡٴһޡԼҲѰһܹĻݡ
֮ףʵѪѾ൱Ũˡ
ҲδôԥؾߵǴǰ
öѣҪپʯ
Ģ́ͷοΰȴ㡣һۺ󣬾ҡҡͷ
ҲֻҪͬλѣԷɶݼ
üͷ΢ֻĻֻһ֡ҲܹеģôһЩˡ
Ȩ⣬ػǼһö֮ȡʵɷ񣿲֪úۣ
ѣףǳˣ
ɫһУǴ󺺵ͫףһҲȻ
Ƭ̣ȴһ̾Ҳ˲ۣãҲδۻ
һ㵣һԲģתߡ
һʺԼ˵ĻݡԼ׻Ǿ裬Դ˶ԣȴǼߡ
˫֮䣬ûｻ׵ĿܡȻҲٸˣѿࡣ
ǲȴҲķ衣
⼯֮ڣҲĶܹȤ
Ĵйţе̯λ˿ؾʹżź֮⣬뿪С麣ѭһӣز񷾳
ȴֻ߳ʱΧܣͺȻҡ
ֻһǼ䣬ضδüӦ;ԼѾһС͵İռ֮СΧ仹ӣɳӿȴԼû˹ϵ
ʱ϶֮ڣȻܶɿռ䣬治
˫΢Уһǰһеǰ˿ȴˡ
ǰһˣһϽçۣƮƮԼʮͣòӢư
ˣƺҲǲӣȴƺֻݡ鹧·ˡ
Ҳ죬ţ洫ʦĻɻһŵӵݡˣһ񷾳ϰꡣ
ˣԼΡ
ģڴΪ
ȴδѯʣŵеһλΪ곤ģǳԵöóҼҪˡ
ѣ
ضʱȻǽʱһĻ⼸˿ˡ
룬ر㽫ǻ֮ȡ΢΢һЦȷдҲԸ׸ͬšȴ֪λִʲô
Żӣʱס꣬Ҳü䲻áȴ·ǲм˵һ㣬һԲ
Ƿˣͷ·ʲôٺЦЦλʦܣ֪ҼǺεմϵֻҼ⣬˼Ҹ˵һ仰ʹʦ㻻ʲôҼʵڡ
鵹ЩȻˣôλֿ֪֮ѣǽţٿɵöʮ򹦵£Ŀءʹһŵʮȵ
ȴҲ·ϵػô˵Ŀ΢䣺ҲҪʦܹȥſɣֿ֪Ȼѱռ֮ڡôѣᣬѲһ֮䣿һᣬȴʶ̧٣
ҲԤУֻ޷ˡ漸仰ʱ̲סһ̾ϢȻƲ¶סƽ𲻻Ҷ˾ӣϾ̫١
ȴҲûʲôУôǿţҲЩ۹
رǲá⴫ҲЩФӣ뵽֮ڡݬ룬ǿԤ֮¡
Լ洫ӵٴı£ٴĺܣҲùԶԶġ
漴΢ƬܹжռıǺܲһȻɷԲĿռ䣬ܹڣҲǲ
˼˴صϣ͸˼ζЦ⣺ѵλǿɣǲ񷾳ÿһÿһ磬ǿߵʶ֪֮ڣȾͲ屻ţ
곤Ļˣδԡһ䣬ʾԼĲסڣעĿ͸żâ
滷ڣɾǿߣҲδܰʶ̽롣ȻʲôҲ޷֪ǳ֮ѣҪ¿ϲϸһԿɾ
ɾǿߣҲ޷̽ʶһ䣬ؾһ
֪ռ֮ƷײȴҲδȻߵ̶ֳȡ٣Ҳ֮ϵķΣ
ȴǸˣ˵ͷȻˣôҲ˵̸ǵĶҲ֪ɶԣ
꣬Զʱһ㵡֪ǰˣƺ򶨵Щ֡
滷֮󣬾ްֻ֮ɫҲ֪Ǻ̡
һ䣬͵һʶĸоЩ
Ա߶ˣȴǻȻƺֻƣЦѡ
һͼصܣȻɫһӰʧԭءǵչڼʮ֮һգۼ䣬͵ǰ
ˣһɾ֮⡣ܵһִ޴Ķƣǰ
ҲɫһһŷǰڡʹˣȻͣм𣬻£رǾ޴֮ϣһɫĹâ
δôƣҲԡֻӡü֮Уһ׵·Ȼ
ϿУ;ۼһƣĵ⣬ζ۽ᡣƺʱ̣Ϳն¡
ؿһȻȻУڶࡣ񷾳֮ڣߣ
滷ؽҪˣ
ǧ棡
ױǣ֮һǼҲ֪̳ٽǧɫ⣬޶֮ϡ
һϢ֮䣬࡮ﬡĽײ֮ǰһ
һգۣ޶ܣѾױ鿪ˣҲǿ³Ȼ̱ڵϡ
˸ԣڵϢҲӽ
һϿںɫ֮УѾǼƴĵ¡
꣬˿츳ʩչڰ˽ײεĵڼλ߽ǿߣҲδܰȻĽ£˵ˡ
صۣȴգҲδգֿһնͰЩ׹⣬ȫн֮ϡ
ٶ󣬲δ׵ɣЩȫΪãһЮӴ򣬳
ɫһ˲֮ҲתΪ԰ޱȡֻƴĽǰԼκֶΣáסҲסˣҪԼԼĻ
ǣֻһɺƴޱȵĳ֮ܵĻͬһն顣
Ǹ֮Уһʹ˵ɶ


420 ȡ
ʮ֮ˣѾ̱ڵϣ
ּǵ뼡棬˿˺֮ۡڣȴǴ۴
ϵĶѾѹεһɶŵĻӻãҲûʲôö
꣬ȴɫ԰һƬǸСǬżֵǧĽ޾ıġ
ȴҧŴһԲ
˫ޣս⣡
ɵҲ֪Լǰ֮ˣݿ²ٲѷɫ
ԼǰôΪˣһΪԻ÷αװ
滷ȻǺöĽ׷
صУһɫĿռ䱦ҲֱϷĺڣŵõ
ƺɿռ䣬ֻǴСĹЧ۴Ϊ̫ͣ޷չܡ
չ֮ӦǧɷԲĿռ䡣ҲپԵһƶĶʹãС
Ȼ񷾳֮ڣթ٣Ҳǲ
ΪģֱԼϡصУȡһơ
ֻϣȻдšڰ˴洫ܡ
ԭ洫ӣ֮Уƺһλյĳϡ
˵ȴģְеһס
ʱѻָЩ΢࣬ݺݶص֪ݣڲҲȻ͡ɽ֮Ͳ游öֻ֣һ仰Ϳ֮أѶң֮£ܿԵû
ǻȴȻֹֻغҲóһƣǰһΡ
ܵͫףҲ˲ʱ״ֻϣȻҲ洫ȴǲ洫
洫൱ŵĵմӣָǸ߳游
ᣬô˵ʦҲǼǧǰɵˡ
ôܣ
һ˲һЦ̫̫̫ʦ
ܵףʱһŤֻһȻڣй
΢ԹߵģѾ̸ϵ滷֪ԼҪˡ
Լ֪ʦŽȥ洫ӵݻġ
ҪƴԼҲ벻̸Ķ֡
ȴҲˣôѵ֣ҲͲԸôȥΪߵļһ
İõ΢һ䡣߶ö滷СƬռɢȥ
һСǬʯ޾һǲ񷾳ȥ
ʹһԼĸԵǲʧ֮ɣܣ֮硣
һУֶһССȴȻ˯һֻë޵ޡӦǲŸոճãϢλ֮꣬ҪЩ
ֻСޣȴһֻʯ룡֮֮Уϡټһޡʯ롣Ǽ̳ϵѪҲδ¹ιˡ
λɴ޵ļֵȴ֮ϣ
΢΢ҡͷôѣһ㶫ĻԼͬ⣬οˣ

ǼֵһԺذ޶ѩӼֱǸ˵ĿҪ
־ЩԼ轻Ҳ֪պܻܲرôԼã
ȴǻȻԼŮ£߻Լľ֮ڡǰǶƵľŽ¯ڳȻֽǰ̽޵ʬڣǰſʯһȫ뵽¯֮С
䲻֪ȴҲ֪ǻʯ
ֻСģͶöȼ֮󣬾ųȻ档ʹΧĿȻתΪȡ
ɵʱȥЩɫʯҲԾδ˿ڻ
ü֣̽ش˴һʯȴǴ֮䣬֮С
̽ţټ뼸öʯһͬȼ𡣿ɵŽ׵¯ҪڻʱЩʯͷҲֻ΢΢ȡ
΢΢죬ž˼
Իʯ۶ĪǶ׵ģҲñۻ˲ŶԡӲȣĪǶһǡ
ؼĸȼ׵Ѿ취ıУ鳱Խ֮ƽ֮Ѿϡˡ
ɿ϶ֺɫĽʯ֮УҲϡСҲ֮Уֺ
˿̣ľģȴЩʯϵɫ˿ߡϵĻʯ޷ڻ
Ƭ̡ؾȡ˼ƿȻ֮ȫ붦¯֮ڡ
ȡЩ߽׻ʬڵľѪвѪģһһռ׼á
˿ȴǺϧȫⶦ¯֮С
ҲƬ֮ЩɫĿʯͿʼڻʱͻһ¯ĹҺ
һǴеġѪֶôЩھһ
𣬾ֻԼڣѾţҪɳ
ҲȥֹɳֻɫССӰֱӳ뵽¯ڡ
ȼɫʥ棬ȻǺη¯Ǿ¶ȣ̤ǳɫĺھˮ֮ϡ
һ̣ɼһ˿˿˿ߣشҺ֮Уȡ˳
ǲƣ󾹿ʼ뵽ǲɫ׿֮ڡ
ÿһ˿Ǽ׿ǵĹ󣬾͸һ֣һЩ׭ʹ·ؼװĿǣǹҫۡ
ľģԵۣӳ˼֣洦ҲһЩݣ֮
ĿУȴȻħϣﲻɡ˵صڶĿʯʵȽףԼ׿ǵǿȡ
ͨӦҲֻ̳ǷʽЩͬࡣǺھʦУνϧѼ֮֮У졣
ѪӦþǱѡĵһ֣ǿ
صĿ⣬ҲЩС治ɱѡĵһǿ𣬾˲ͬѰ
Ѫ֮ھҪϡ֮С𣬱˷֮󣬾Ͱ׶˵
Ҫ֮ѪơһƳɱУҲɱö֮Ϊױ
رǶЩ֮ܣѾʥޣҲп֮Ч
ƥһ֮ʮ£ſٴν֮ڻܹȡѪҺеĲԣʴ˱֮һ
пھΣʵҲǲ֪
˴Լʱ䣬㡣ƺǻģҺ֮Ȧ
֮Ŀأһ
ػ⣬޿޲ɵģ򿪡ֻϴڷɳ
Щϣվֻסȴһ㣬뵽¯ڣֻͣ¯⡣ذţʣµɫ˿ߣһĻ׿֮ڡ


421 Ѫ
ֻ˳ϣʵ䲻ءȡѪȴ֮¡
׿֮ϣҲͬŲõơԵ֫˼磬ﵽһ߰ҡ
õʱ䣬ȴֱض
صȵģɴǱۣʼС
һ¯ѪȡֻʣôһʱǾҴ⣬Ҳװҹʱ֡
Ҳٴۣϸ˿ϵȫ¼УԼԳ
Ľһ飬ضߵϽɫһ˿â͸Ȼ֮⡣
һ⣬֡κѾõĻƽƷ𣬾ͱϢնΪΡ
ûƿ֮ҲûС
ǵ⣬ͷ·лƽƷ𣬸޷ֺ
΢ĿһĻͼغģ˹ϽɫӣƺɨԼĲ
Ǻֱð·һ˲⵶ͻն
ȴûô⣬̫ĶǷڣʥ֮ǰֻʥϺѳԼĿơ
һҲδϡ
ȷʵǺܿ죡ֹǵâΪǵҲ֡
˵ǰֻܹ˽׶޿⡣ôڣȴǿԽ֮׻ܣ
ĵۣ̤ɵľޣҲ޷
⵶٣ȴԶδ쵽˾̸ܹٴС
ְߣصʮƬ͸
űѷвѪԳڡֻ²ֹǵ٣صķɶ֮٣Ҳм
ʹȫСȴһһӣͽֻϣͬһ
󵱴򿪣ͼɫĹ⻪½ڣڰ֮С
Զλ֮ɴѶ
㶼Ҳ֪˶·̡
ؽ֮һһУȻǬɽϼԳִѶ
⴫ѶУҲ˵顣
һᰣصķԸѾ飬ħʬɽڰȫȡء
ǱߵΣȴƺЩԡħľޣȥľޣ֮Ҳʬ
ѪȸѾʦڡ
к޾⣬ħʬɽպı仯֪֮ʬǴоڤŮڣҲô档
ڶ£˵һǰŮȴǰڣΪڵŵӡɽڣҲ˶ʮλǿߡ֪ӺδʵǮơʹǵľʼָϸӹǣ
ҲɽˣƶǣҲͬǡͬ䣬ԴǰʿĸȻҲѾ֡
ڶ̶ʱ⣬½бףг׵ҩļ۸񣬶ڱ
ڣ
ص˫Ŀ΢΢𣬽ǺȻЦǰУԹţһҲվѡΪС
ȻѾסˡ
ҲֻһڶѡɣֻҲв롣
ȴδǽЩšô±ǮҲͬ
Ȥģڶ½вҲһġǧˡˣ
˵ǣͷģвǡ˳ǳҲʮꡣλ꣬ʹϽ֮أʡ򡣽ǧ﷽ԲΪ½УһĴǡ
һͳ½в󣬿ȴֶΣĴתΪᡣ
ǲʹĴıνġǧˡҲЩɹ˵ѾʮǹڡλǣҲδȨʴɽԶ仹ڼȴѾЩ⶯
ǷеϢȫꡣصڣҲһ
λֶΣҲܲһ
νġǧˡֻ²Ǭɽǣһͳ½ϰ
ְѵŷСصϣֳ˼Ц⡣
ŷȴǳ֮֡˵ǵһѪѾ˳ǬɽһЩ鱳㶼ɿǿ߷֮вˣ½ͻƾ磬Ϊھϲ֮ǰص֣ѪѾһʮˣѿʼϰѪɱŸķ
ѪƼףҲѾ޸˴Լʮס
ѪЧãȻ֮ǿ
һŷҲȼɷɻңص΢΢ϲ⡣
ԼˣѪԼѾﵽεˣáοЩ쾳ߣ
뿪µʱ䣬һǧѪĿѾ߷֮һ
ԱŵٶȣԶԶԤϡ
ս֮ʱضܸڣһĪϲ
ذһһ򣬺ȻСصӰҲȻȻģʧ侲֮ڡ
һᵽһǰԭʱĿѣ֮С
ʮʱ֮ڲؾ¥ĳ䡣ǿռȻһŤһ˲һ˵ӰͺԤ׵ģڴ˴롣
أ˿üͷᣬָͷϵŶǣɫҲǲ԰ޱȡ
⴫ãһʱ䣬Σڲ񷾳Ǭɽ֮䡣ԷĿԽ򣬴һЩҪ¡ȴΩ⴫֮ʱǿԽǧɽˮʱѣУȴޱȡ
꣬ǿ󣬿һ֮Уοռ䴫֮ҲǶ¡
йȥ֮УŽȥеԸУҲˡ
֮ȴǿСֻһöɫı飬С
ħʬɽö֮ѣȴֱڵ顣
ĵȽףҲ޷ȷֻ֪ǻϵ
׻⣬ʵѾʶ޷̽롣һȥʱͱеٻ
Ҳ֪ƻʱֻ𽣬״ӺδѰõĴ˱
ϷԴۣǵؽƷ֮öΪģɾͳıҲȷǶɱ
￴ǻϵȴЩ·ȼһУ̡
ԴΪԼý飬Ӧ㹻ˡ
Ǵе飿
һȻ΢Ϥ֮ɫֻ
תǺʵģ˿еĻ顣ֺҹʹ⴫ʦҲ治½Һ
ЦЦԣǻ飬뵽滷ֱӾߡ
ȼ̫ߣÿʱÿ̶ɢǬ޷ɡ
һռ䱦רڴʱ飬Ǻʵġ
٣滷ǼȻСô˵ˣȻ֮ѹθɾģҲʦܿɶԣ
˵˴ʱ֪֮棬Ѿڸ񷾳׼Ҫ˵ֶΣƸų
ضסĿ⣬ֻλʦ֣ʲô£ֱԣ
ȻһϵЦݣʱ


422 
ʦܣ˵ɽ
һؾ¥飬תΪޱȡ
ȴüһɽ֣ƺ˵
ְ֮󣬲ɽ񷾳һ¡ڡǡ롮ʵ֤ã˵
֪һЩƺʳռݵһ˵ǵǹظ޹񣬸𿪲ɣ
һ˵ţһڷٵĻѵʦҪ˵£ɽйء
һ̣׵ǣʦܵϢȻͨʦֿ֪ǹıؽҲŵӣ
仰˵ʱضʱһ㡣һ뷨ʳ͸湻ġڶ뷨ԼЩͬţȻǶ췴β롣ֻϧ췴ûɣȴ޹ƽǣ
ȻƶضǶɽˣʲô뷨
ʦܣǹص޹ҵǣӲϧʩԮδܳɹֻţ뾡˰취ǵĴʮʱ䣬ҲԾǴİ򣬽ˣҲοءһΣֻܳɹʧܡ
һЦĿ֮⣺һ£ǹؽǰҲҲӣԭųʮǰȴͬţܳкĿأΪµǹؽ˵񣬾ͿҪ
ԭų
صһ䣬ƺ˵
͵һѣǰϷУһ¡
ⲻʮ֮Ҿĵһ͵ô
ʱѾǰ˽ǿ⣬ʳһ
ɱͽ󣬽ǻѼĴۡ
ʷϼأһս˲λǿߣŽԭųɱ
Ҳֱӵ²º˥鳱֮Ǳ˲ʵȴҲλ
ʱʮң뵽һº˷ܵİԼԼսƵϴϣ
ԼΪоʱҲĦЩǿ߼Ľ֣ϧջ񲻴󡣵Ĵ̣Ǽǵһ
ô˵λҵǹؽ֮˳֮ʣŵ˼ݲô˻ȥ
ǣ
ص΢΢ףֻһ£˵ˡλͬţδҡҲµķӣΪ֮鳱ʼشٶǱʳС򲻵ѣᱩ¶ݣʱң֮ȫԭųܸ֮ʣ
˵һʱѾɱ⣺ʴҲǾݴˣңڵĻšһΣһУѡܳᱲӽ¡Ǻɽһ׮ԭųһ׮Ǵ˶ܹɣвߣɵöʮ򹦵¡
زһεʦ֣ܳᱲӣòʦһʵҪɱˣֱӳֲ㣿
ʦܹȻʦ֮⣬ǰ¡˷ļˣʲ鲻㣬ҲЩ񡣻Ҫʦܣչˡ
ǺͷԳһЦó档ߴϵĵӣҲ޷֡ԭڣȻҲɳ˽֮ϵʵ¡ʳǿߣҲӦ
صɫȴһһף¿ɲס
Ų߻ĴɱжӦʷУͷ顣
ԼһʱĺЧӦԶӰ쵽¡ע˻ʧ˽ᣬҲὫ£ϵʮ֮
ʮغΪɱԭųŸʧأһλ˽ǿɡ
ԼεºܣԽԭųǰɱ
˼˰Σز˿˵ԭųѾͻλԭʳҲӲҪ£ҲҪ߽ʵʦңɻֻһ۷ѡ
˵һ룬ǺЦЦĿζ
ԼҲ˵ȥԼʵ˲֪⺫ȴһġ
һأֻͬϣǿԵֵֻ߽׾ޡ
ʵ߽ͨǿߣҲȷʵԼĶ֡
δʧʱҲһ
Ҳ˳ֻҲǲһ顣
ֻԾЩԥǷ뵽ڲû
ʮ򹦵£ʲôã
һ̣ȴѾ鵭ģټһص룺ǹµ֪ʦǿϡҿټһ³ɣҿɴݣǺƵڰ˲㣡ʦΪΣ
ص΢鵤ԼԪ֮Ѿھ۷ΡֻΪ޷н
ȱģǺĺƣٺò
ǡԼҲҪȥһˡǴڣǹأҲֻǧ֮ңһ°ˡ
һ˼ؾͲԥɽƵھŲ㡣ҪṩһŽ׵ڼףٰһЩ
һЦδּۻۣƺĬ϶
ȴȻפ㣬̽ʵһΣֻһָξ񣿡
ԣ˫Ŀʱ΢΢漴ּⲽ˽ݣˣǱȾǺɽ֮񣡵ʦ𣬴ˮ𣬶ǰǣۡǹ֮£ȻҲĹͲܲȡˣҪƽƽ
ȴԾɶԭأĿ˸š
ͷˣԭųȻǡɽ֮£ȴҪʤٱ
˿ǽһ鷳

ͬһʱ䣬ڲ񷾳һҡһϡ
һˣķ΢ֵȴǷȴԵʮ㡣
˿ǰһڳϵÿƬ̣ͻὫһŷ뵽⽣֮ϡǰרע˿δܵ˼
ãǵȵòͣڿڵлʦ֣ʦܱꡣ֮ᣬŲܣԵ޹ʣֻʵռǼֵһԺ̵̸ֱĹݣûڷѵʦҪۼⱾ洫ӵݣ֣֮
лɲֱּŷ뽣ڣĿŭ⣬ԽԽŨɫĮģڣ㱻лθɣ˼ȻһϢ֮ڣܣȷռݼֵһԺʵʸ֮ڣдӢܣõҲǡǱ洫ݣд㣬๣
ܵϢʱһϣ漴һӣлʦ֣ʦҲ游µӡһô壿ۼͬ裬ӲҲлĴеϯ㼴㲻ΪңҲõһ롪


423 侳
ܵĻδ䣬лӰȴȻǡžһسܵϡ
߶ʱһһԡ
ѹʱȴֻлվǰӸµĸӣһƣǴʦѵ㣡ʦڲ񷾳Щ飬ڵȻܸ
Ǳŭ뵽ʲôְŭǿѹ֣˫ȭţָף뵽ڡ
ΣҲǲ֪ҲưʵΣһ̤ٲ֮֡ʱţϽֻͨʱǸ֣֮ܵãȻ˼ͬϣ㣬ʦΨһѪᣬлȻһҪնˣ̸Сʲ˲ģ֧ţǴ֮¡պĪҪȥ
ܵãȴЦɵˣŻȥǡǰ֮£ܵĴ֮Ҵ⣬ˣҲ˵ʲôֻǴˣǧ򲻸ã輰ڣ
лɫһ˫΢򣺡Թ棿˵ģ
Ȼ棡ҿħġ
˵䣬񵭵㶼ɫ˵˵ڵӵı£
лʱһüЩŰɡ֮һӴ뿪ˣһ֤ʵ
䣬лһ̽һСһŴѸС
ŷֽȼմлĿҲɻ֮ɫ
ɽǹءԭų̸ͳ֮ˣΪһ׵ӣ
Ϊ
ͬڲ񷾳֮Уһλ꣬ҲֳͬһȼеĴѶĿżִ֮⡣
ΪβҶлҲǲ̸

ʮ֮ԾǼֵһԺǼ侲֮ڡ
ֻһġѵ졣ʮɷԲľ봦ȫ£ǼѣȾѪ֫ҲԽŤķʽϵıơ
ɼ棬ܹʮӰӣѭڵľ·ߡĴζ
еȴ³ײ·ʱ̣Ҫ
Ҳһ̣һǿǿѹȥ
ÿʱصļᱬһ˿ѪߡҲǴڳѵıԵ
ԭˮǽŵԱ߿ţ֪˿̣Ѿؼ֮ʱ
ܹɹڣǲɣصʱҪش
ʱڣ޷ԭպҪףںضΪѡ
ȴ򶨣һ˿ЩĶ
˵Ҳ֣ڵѪڷڣĴ嵴ҲӽѵıԵ
ÿһʹƽƬ̡
Ҳڳȥѹڵ
ʱƣǹꡯ죬Ҳ𽥵ļ١棬ײӰҲƺѱ뵽;ҲѪҺ
ǺܣԷۣ˷ӿ뵽صڡ
һǿϢس⡣
ǳѩѹȵ޷ԭˮҲܸоѹ
ԴأǿĪֻǿȣѾǿᵽǱȼ硣࣬ϣܻ
ɵϸһ룬ֲ⡣
ʱУѾۼʮĿѰ֮ۺ񣬱۷壬Ҳ޷⡣
ֻϧҲ˫Ҳ˫۶ԣƳϧڵ˫ͻеĴ󲿷֡ǱǿޱȡҲ֪ʱܹ׽
ȴǻȻϢҡ˫룬ʹʼǡӿ룬ǰȫ
һ׵ȥȴֻʱѹԣ޷ڵ͡
üؾ͹ϵĸĻ˶ʼ˵׵
ǰǰ⵼Σȴ״ΡȴܲðЩգȥǧٿףġֻѾļҲߵĿܡ
ǰľ飬׶ѾϤʱЩɬɵһ֮ϣͱ
һԼ˫֮ĲָĶ
һʱ֮һ˿ҵҲǿѹҲ׵׵
ˣ
΢ϲصĶȻáٷǰ̵ĹơǸͺңһȭʱһ졣
ʮ֮ڣһУлҳ磬·ɢı֮ϣȻĿն
¶ʮڣϵеʯ壬Ƿ׷촷ۡ
۷壡
ݲ䣬һȭһΣȴǿӿϢһǼ䣬۵һ˼ĲΣ
ڵһϣҲɵģͱơ
һȭ֮
䣡
ȭƺΧƬռ䣬Ϳһǿ˳֮£ʮļʯң׷飡
Χڣɳʯľ飡
ԭˮǺİЩʯȫѩڶҲ۾գҲδգ
ʯңʲôҲûУҲǽںԺеһǣ鷨ɹʯݣҲͻˣҲûʲôϧġ
ԴգؽֵһԺٵ֮󡣳ѩٲصκζˡ
˿֮УϲɫЩģؽڣְ
յ裬ֻġ
һЦֻһǡ
ͻ֮ƾͻָ˴롣ɾ£ϸСˣϸע⣬Բ
ڵƺҲЩҡ
Ȼôʱڣ̫ǿ
üȴûʲô֮⡣ҪɱԭųҪ߽ս
ͷǿĻȴ㡣ĽѾǾ磬Щ߽ǿߡ
ҪչԼĽôҪܿס߽ǿߵĶʮϣ
Ҳֻͻ֮󣬽֮£ɰգ
ܹһգڡǽҡ
˵Ǽλġܡ˿Ҳǲͷˡ
ٵһЦشԼĴУȡһűɫڱ͵һͽ֮뵽ڡ
ӴǣС󻯳һƬƬޱȵǣֲı㡣
ڼףڣܹʹ壬Գܸ
Ŵ¸ģߴŽףټľƷ
ţһһƴճһǡ
ȫãȴǻһƤĤڼ֮ϡ֮󣬼Ϳ
һǣȴٷǡߡͺţǡбĹЧãṩľ֮⡣ΪĹֵѹ


424 
ӵĵطڲ񷾳֮
˿˻ڴˣųһ󣬾Ⱥ򡣶һлΪ׵ļŵġӢšǣ˿̶ĵŵϵϡ
ԶһˣһλѮֶ꣬˿۽Ƕڲͣĳ鴤
ĬĬһԣǿ״ӣҲۡ˴ˣȴ·δĴڡһˣ߿һۡ
Ҳ֮ʱǱߣ˶ֻһޱȵʮƥקţӵڣȻʻ˹ݳ֮ԭ
˵ˣʱһȻǰ꣬ĿѾð
ʱȴ·ǶʲôƬֻ֮ǿһԲ
ֻϸŨŨɫ⳵֮ˣͳӣûʲôף
òǹǱȫûԭųı£Ⱥӹȥգټôһ׵ļһơ
ʮͣİգûǱߣƾѾͣ
Ǳ߷ĵӣѾ۷׷ס
ģѵǸ̸λµ洫
Ҳδ̫ˣȻͲʦǳ⣿
ߣı֣棬˭ܹܵһòҪܷƳȥǹذɣ
ʵ̫˧ˣ
ˣ治֪ν˽ݣ治֪ǻǸ
ҲƤֱͷ۵üġ
λǬʿͬʹһסÿ֮ʱҲŪһܴ󳵣š
ͷҲ׼
ִ֮رϣⲽɫףΡΡ·Ƿ紵һ£Ҫ
ȴƺǿţ˹һ˷̸٣ˡͻƾ磬̸ֻԷƳҲĪգ
˱֣㼸Ҳ֪ôƺźãֻ֮
ǲıãҲһѧмƣʿѧְ֮ͷ·ʳĹӼһ㡣
ڲУ͵Ųʿְ֮
ǰԣԾʶ̽һȴ۵Ĺ֮ɫʵڿϣûˡ
μʱ࿪һԣܿصһ񣬶ֺ̫ʦ֮ʣôֻɣӲҼ֡ʱۣ֪̫ʦ棬ɻʲô˵ģ
һЦɨһۡͷ־ɫ
βӱţܹ˽ӡʵȻ䲻ףһ˵ʵ͹סҶľӢѾ뵽߽׾硣
Щˣ඼վɿ塣ÿ˶鲻ͬҲŰһۣ֪ں֮ڡ
˾ģһ֡Լİңһ͡Ľ׵̤ޣֻϢҲ伶ǿߡ
滹жʮλʦҲȻطֳôĶҲ˿ңδнͷӶۡ
Īǣǲĵ
ŸţʵǿЩģлϰߡ
ЩֻͨеƫϣȴСʼŶһӦˣҲչˣĹ
ȻǲԱߣλӢšǰԶ󣬿ѰЩˣҲͬűزٵ֧
İУǴͬļУȴЩϸ΢ͬЩױ·УŸڵıʶ
вãռһʮ֮ҲһٶʮˣţܹҲֻһٶʮ˶ѡ
˫۷⣬ۡǴŵĵˣΪһССǹؽóİ׼ĵ
ʵ֣Լͳ˧ڶ½޵ˡ
ĲʿѪ׷ǿ
ֻˣʲôڣҲ
̰Щһۣŵλһ֮ϡŲѹεһЦĿתصЩӢӡϡ
ֻУ඼ǺŲ֮ɫƵġ
λ٣ۺЦ⣬ԾԾԵģ׼¡
ֻǵһڣͻ档
һת˵˼ǰһȭ̸ʲô˵ֻΪʧ
ǰҲ΢΢ףҲãɫѾ磬ǳȥ
֮ʱУѾһɫӡϷһͿɰɷԲѴ˵ˣͬصȫס
һ˶ӰֻʣºһˣֻŶǣһ̾
ʦܰʦܣҿȫġǴ˷֮£ʲô⣬ֻߵ̫ࡣҶˣҺҪƴʦܣ㶼ãҲȷһһΨλ£ȴÿÿ˿͸
ֻʥϣ΢ɡڣٿȫˡ

ǰͳ񷾳֮󣬾ͲӰ
ذΪ֮һȻôžӢӣʧһһ꣬ȻôĲˡ
ɢҲûʲôˣڰи档ȻҲܣʵ㣬޷֪
Ϸ̫ڵķ
ͫ΢λӦ½֮һƬ򡣲񷾳ķλԭڴ˼䡣
һƬԭҰˡػʶȴɸоʮ֮⣬һʱзƳߣҲƺࡣ
һһֱΪ񷾳ĳڣɽƧҰ֮Уȴ˿ܼڡ
ҲƬ֮ˣתռУӦ˹
İٵ֮⣬ྫӢӵߣ׷עĿ
֮󣬾ʹ߳ˣһλҶȴףĻӦþл
Ҳ˵˵ĴţԼϳ棬·ѹӵģķԴģл
һˣͬӦЩ죬ʮһס鵭ûʲô飬ߵվ
ֻһͱʾ֮˼ȴֲǺܽҲ͸벻ε˼
߽֮󣬾Цʵ̫ʦ棬֮£Ϊס֪ҵ񣬸Ǻã
ҶлĬĬҲڵصĴ𸴡
бƳһۣһʡһ̫֣Ȼȥ֮󣬶Ҫһ֮
ֱԹһԣǵ죺Ǻˣ֮ڣǺְ˾
ྫӢӣ֧Ŷ֮󣬶㵱ˤ
ԭλ̸̫̫ʦ棬˷ԼĲ˭ġ
ʿҲɫˢһƬ
ǵȴûʲô飬̧һߴźΪʿֵ߲ͳ졪


425 ɶ˻
һ֪Ĳʿĸȼ˵ʵҲвͬ
ֵжȴʼղ֪
ȴǸľֵ߲֮ڵ߲֮ǰּĲʿĴڡ
ÿһһʮ˼㣬ǿΪʿǧ֮
ẉ̂ȷľ
ԭͳ죡ʧ
һɨܡ֪ĴˡڵſЦЩŵľӢӣʮоųɣڵòˡ
ȴ⣬ֱѯʵ֪˴ΣǴ˶ʳˮٵҩٷɹʮ裿
һޱ飺ʳˮ㹻֧ʮգ;ɱޣɳŹʮࡣڵҩ赣ǡҵֻ߲СǬٿӦ峡ս
ص˵ͷЩ飬Żᰲ׵
ô˭ó˭ó漣
ҲʮλʦԿʤΣţǲʦҲͬá
˵ܼҪ벻ǰλԭųɲס֪ͳ죬ҵȵг̣Ԥÿպʱ̣εţûУ
ǱлˣһһЩ飬Щ뵽ˣҲЩû뵽
һ·֪ʹԭųȷʵҪҲֻгʳˮſɲ;ĳнӴ
ҶһĵȻǰؼһ棬
֪˴ϻۣЩ飬Ѳλ̫̫̫ʦ桯
ֻ֮£Īǳ;оĹؼҲѹ֣Ȼ˶һۡ
˼䣬㲻ѯʡֱӰѸһɿݶ֦㵽С
ֱӻһͼ½
ƽ֮У½ʮ½½ʮҪǶ½ʮ౶Ӵޱȡ
ͼ֮гҶѯʣ֮У˭óڲţ
Ҷ֪⣬֮󣬻ǿڴʦóᣬ֮ڣһι̸Ʊ磡һǰҲġ
᣿
ػƬ̣ʼûʲôӡ󣬲ǵ˵ͷ˺ˣһֻ˵һλͿɣ
ָһƬ򡣷ƺ½֮ϣһƬĺ
Ǹλ໹Ǵʱǳأ½
ؽţڽµļ׵ͼһӣһߣǹ嫺ҼǵúڵɽţڸԶ֪ܷһϣÿ׼ЩʳˮοȽϴ󡪡
嫺ָһƬ޴ɳĮҲֱ赲ʳ޷Ҳǰıؾ֮·
ʱѡγġӢӣȴѾ۷׷ס
ȥʲôȥǹɱˣżأǴпй
ΪҪ嫺ʳˮѵǻҪ嫺УЩʱ䣿治̸֪ôġ
ҿлʦʦ֣ضӦ
֮׷ףлȴԿ׳յ񣬻عͷݺݵصЩһۡ
Ҫ˾ȳҲ̫ѡѵģȴǺ棬˵ճƣôţαܹʳ׷
صİţȼ֮
漴˼ģϸһۣȻһһʳˮҺڣȻܹ׵
ҶҲǵ˵ͷһύʦãףطȱ˿ػġˣ⣡
Դããˣ̫̫ʦ棬վЩ㣬Ժɻϯɡ
˵֮Աߵͷʾ⡣ԹԵģֵԼķƳ
ˣһʱ֮Щʧо˿
ǵĴͷ֮ˣ˼ܣ鿴ֻҪḻеһϲͨ
ϳ֮ǰ˵ϯ֡лˣȴֻһ̣ǼرµҶҲĿ͸ŭ⡣
֮Ϳʼְ·о֣ʱͰŵĽ
ʮʦ׷׿ʼʩչ÷ڱסרŵ֣һ·߹֮ĺۼ
˴ǳܣɴ඼δͨˣֻЩɽҰ룬;СһЩϢǱ
صķƳŸոȺ˰ʱȻѾȺ
㻹ʱʱ̣̿ܣ
Ȼ¿һۣⷭƳװΣֺЩ
¶ˣɢ㡣Ǹʹʵ࣬ڣҲԼǿһӴķ֮Ƴϡ
ܴˣҲǾŽϵʦ
뼰⼸ʮʱ䣬ԼҪͷ¶ޡȴģ⳵ܡ
ȻʱЩƽ⣬䳰ȷ˼䡣һ֪ʦãжڵſ󣿸ղŻ㲻ûжһ
ȴ磺˱죬УֻͬŶ᲻ΪȻԴв
һ֣֪⻹˵ԼЩٶͬЩӢӣֹǲΪȻѣ˵ǲߺ޲Ŷԡ
ֻҲںЩһƾðĲϯ˼ޡ
һΣֱץ׳δɱԭų֮¡
ֻЩͬţ˿ѾһҪĻɽˡ
ԼʿͬʹĻһҲ֮ģҲûЩнֹˣĿԼ
ʵ֣Ҫɱԭųֻһʮλ޼ľӢɡǺɽˣҲ鷳
ôʮ߰꣬һֱǿУδ֮˳ֻỵ¡Ҳ֪šôġ
ȻҲЩ⣬üͷƬֳ̣ص֪ΣĶ˭
һϸ˼ԭų֮ļ䡣üƺ̫ڣ
ǵáʡϷеһսңǲ֮⣬ľ̫ڣҲΡʳĹٷǻ
ǵ֮ףʮʥصĵһλ̫ڣ
ȻֻأǴӳ֪Ҳ⡣üһ͸ɫ
ֿ֪ǹ֮¡ԭųȻǣ̫ȴҲĻ֮һǴڣһƳǹ֮ңҲ£ʮʹҲλǿ䣬лλ߽ס
ʱ΢ԭųɽǱ̫ڣҹǲ֮˷ɶ˻
ô˵һ̫ڣҲضִ¡ܿܣǱߵǹȥͶ


426 Ӫض
֪ǰ̫ھѾǲʮλӢӣͬٵǰǹפأԭų
Ȼɫ˵ţľ飬飬̩ˣ̤߽סעģȴǼӡ̫ںУΪڵļλԼΪףѾ̤˽ףļƹˡҲΪɲ
üϸȻ⼸˵¼Լۡ
⼾׻ʦ֮£һ֮սʤʮλʦΪţƽƵ˵һΣǿѹƣʹԼΪͻư˽סǹ񡣶ǱߵŵģҲֹ̫һҶѡ
һƬ֪εǼ֮Ҳû൱ѵֵز
ֻȻᵽֵģ߽ǿ߾λԭųҲһ
ǹظʳϵһ۹أפ֮ޡ߽׸ֻ֣ԭųһλңҲضǲǿߡ
ǸطѾ̫֮ء
ڣʱһҪܵĳ嶯
ֻ纫ǰ㣬˾ȳ¡
ɱԭųͲˣȵʮ֮˵
üһ̾
վԹۣȷʵأӴĲؾ¥ĿţмҲˣܲΪ֮һ
пܣҲԿԼܷزδˡ
ʹԼţ˥䣬ǿʢ
ָüģɰ֮ȴá
ؽȻʧЦǳһ仰˵Ĳ֪֪˲ܰսʤ
Լ̫Ѿǲ˲֮⣬һŲ֪ܹʲôȻ
΢һҲһɫһŮ
֪½ϢͨɷϸһԭųһӦϸںδǹ˭ãһг𣬻ְδεǹضͳ˭д˵ĶԼλһСˣǹɽĵͼ
ԣȴסǵʳĻ֮һǲ⣬һ
⺺ͼҲͰˣ߱ز٣ǰԭųĶͷ˾ΪҪλԶ½Ķ¸޹ϵ
ϸ˼Ƭ̣ȻԻȴǰͷ˵㡣
ȻλҪôԼǣŶԣҲʲô¡˼λһ꣬ټ˷Ը⡣
ؽȴǵǰԼ׼ŵĵһ־Ը̫ڡ
ȴҪ
ˣˮʳĹţǴ̿ɶԣ
˯ʣˮһʱҲ֪ص⣬ֻášһǻش
֮ȴĬĬĿԶ
ϣԼںʱЩʷϣġ

ľ飬ȷʵḻˣڻɽ֮де飬Ժŵ׵˿ز֡
ͬмֵԭ޵۹⿴ҲҲ˿©ʲôй¶вص
֮࣬Ҳ͸ɴеȫ֣ȥ졣˴ܣɡԼôڷƳԼΪ
ں˵ȴЩȡʱ䣬ȫµĹ֮У˳ѭ
ԪҲʼǿĻȡǱԪѾ𽾫
ÿһգؾ͸оԼǿ׳һ֡ԾͻƣǿȣԱԵٶȣʼ
ֻʮպĴ£һ˾ʹǹ嫺ӴɳĮһˣǹأҲһ֮ң
ʱЩʿãɳĮĶӻôں
ŵľӢӣȴ޾ɣֱʱ֪Ҫ߳ɳŻָ˼ֻ
ΨֻжصԹʼղ𽥷¡
ҲյҹӪ֮ʱԹЩס
صӪأһֱӪص롣֮ԣзеַͼԶлۣȻⲽ
ߵ֮⣬Ͷס㲽ɨ˹
ϯ֪ͬţѾϯԹޣ
Σ֪Լ˿̣Ǳܾˡֻͣ£۵֪ǹ֮ºθɣ
лȴƲƲְ鲻мøϯˣлҲ޿κΡֻһ䣬ʦ˵ڵӵı£ˣ
һɨ˲ԶȺеܡֻˣɫȻżֽŵƺ벻лֱѯʡ
üȻһӡ
˵
л飬ʱȴԾɲϾʹȥ͵̤ǰһһ˽ƣȻ
̸֪ʦ棬Ըħģ
ͫ׶ʱôºͣſҲ˼ŭ⡣
۽⣬ܣѾһκ죬ǽ֮Ũ
֪Լֻһ仰ͿɰѴ˻Բ𴩡ȴȻһЦֱҡͷԸ
飬ЦɫҲתΪֻ
л۵Ҳһ˲䣬֮֮󣬲һãһ֮лۻһսսϯ֮λϯڵӵı£Ρϣʱͻ߽ף
˵֮󣬱ٲԸ˵ֱתߡ
ԱߵȻѾҵлԶͺεĳص̸ϯ֪䡣ͲһãûֻһħԶѣֺα⣿
л۵㲽ҲȻפ㣬ƺڵȺصĻش
ȴҡͷ仰̸ǰȷʵ˵񣬵Ϊһӵı£˶ѡ
ЩڵľӢӵܣŭĿšһǷ׷վְŽʹƬռϢ˲ʱ
лۣҲת˫Ŀ˹·޲ãص׶
ԶһᳰôĿڵͬʦֵܣҺڣҲʲ൱ĪϯҲΪҺڵӣҲˣ
һЦԸ磬ɫ͵˵֮ͬ
˿Ҳֹڵӵ࣬ǺˣɫҲÿ
Ȼûԣֻһ𣬶Ķء
ȴ·𲻾ֻǰķ飬ˡ
˾һߣҾһɡ˻һڣҶ
Ҳڣ˶ݺݵһ١ŷƳҲΪ̼Щˣܷò
Щ飬ѱôԼʹѱɢôȭͷȻʹЩʵ
л飬ѾԽԽ䡣Ҳⲽ߳ӪصϢѾһ漴һߣҲͻأ


427 ӭж
죬ԶҲȻߵص絶Ŀ⣬ɨ
ϢʱһϣлҲüһ֮վ˻ȥ
ˣأȴҲͬûʲôɫͬѿޱȡ
ؼ״ȴǿϧӶ࣬Ҳʵ̫ˡ
ǱȻ˼㷽ţǹģ
ȴЦЦҲϣ׼ٴ붨֮ʱֻһɫ⻪Ȼʼ䣬ݿն¡һ֮󣬱ֱķλ
ˣ
صʱһҲǺѶصߣ̽ץС
ֻ·Ͳ棬ǳġȻǴϢʵ̫ࡣʴ˲ŲøѸݵĴѶתѸѶ
ʮŲֽ඼дͷС֣ؾŻ⿴˿
һǺɽĵͼֻһۣ΢
ɽԭڴʮﴦӦǵںʮɡ
ŮԺڴôˣںʲôϵ벻ͨأΪλ˷ܡ
ţһףɽĵʷѾͨˣ
֪νĵʷǹŴȫ뼩ĹԱһɽĵʷ͸Ȩأɽ֮Уפر䡣
ˣȻѾǱͨʵڲ˼顣
ûõģ
ȻȴεҡͷǰвٰѱҲ֪ҲֻǰŽ׿ơô̫ڸͲȥܡ֮ʱʦ˵ʵ˳ףѵ롣ֻҪҲ֣̫֮ˣضβ׷ɱ
ԣǺ⣬Ҳͬûʲôɥ֮ɫַ漸ţȴ̫λϣԼĶ
֮󣬺ᱻǲ뾩
Ҳ˵
α߻ģȴŵĸϾ½ߵΣһЩ
λʵۣҲ֪ΪΣδ̫ӡгӣɳȥһλ̫뺮ɽ֧֣Щˮս˵ó͡Ҫ࣬Э̲
һЦЭ̲ɲʲôܳʵְ
Щϵļ¼Ǽ޵͸¶λְԭ
ڼ֧֮£սȴʼûʲôչδһҲûռһءÿζԱıİ֮ޡɲǶ½ں֮ڣľǬɽҲֻʮҵľ񣬿֮Ტۡ
ÿĵľʣǧơ
ʳĸҲоЩԲˡһ֮ǰϱ䣬˲ơ
ʴνġְ˵Ǵ̳λǡĿأ˵λ
ֵԭųְ˵׼溺֮λǺһĸҲֻнڴУܷĽ
ĸôδأ
ؼ·ʱͿһݡУΪһλеھš
ƽƽƽĻһ㣬ǺܳڣҲ̫ƽӹɵ֮󣬵Щ䣬Ϣʹ壬¡ɱ֮ҪƯĶࡣ
Ƭ̣صĿ⣬עĿһ档
Ԫ£ŻӶϢɽ;Եʮպŵ÷
ϸƬ̣·Ҫͨͨļʮ֣Ŵ˿
֮زһ
ʷᣬȻûƭȻд¡
ʱһУν˷롣ֻ֪ʮ֮Ϊ̫ӣλ緢еĺ䵽Ľ³
ԭųҲ֪ΪΣǵδְλء
ε飬˵мֳɹܡ
Ŀϸ˼Ƭֳ̣ЦﻹС˵ϲѲɶԣ֪ܷйڣǲλȥǱߣһɱ
ʱסһͷѾˡɱӣǰҲûÿһζӭʳķˡڣԻЯֺ
鳱ڼʱʹʸ֮ģֻòʧ
οҲԭųйء
ȻԣҲͬüδѻʳڣЦЦԵȻҪֻʹ̫˷罣ɣ˵ڰ첻ûȷʵ֤ݣһҲ޷ʱͶº󣬺εʮ֮ǰ
һʱȻȻݣԽĳվ
˵̫
δ䣬ͼذָڴǡꡯһʾ
ҲȻֹۼΧ֮ˣעĿæ£εķ粻
һţȴλǰ֮֡񡣡
ضʱ͸֮ɫһʱˣ⡮ħڡֶΣżħڣνˡ
ڶ£Űšº󣬹Ҫȥһᣬλ¡
ȻŮʱüֻף漴Ͼָֻƽ
ȻǱߣѾ˰šô뺺һ棬ҲȻҲûʲôΣտԡ
һʱֲֻ˼ĸоصϡôŲʮ飬ж⡣
ʹԭų֮أɾѩǰܣ̫ҲһƵζ
սȭǿѹ˷֮⡣صԣȻûʲôϵ̨֤ݣϸƲ⣬ȴоųɵĿܣ
Ҳͬʵģ
Ҳûʲôϣ񣬱һ㲦Ȼ߳ϵʤ㣡
λ͹ʮǹһһ֮Ǽƹˡ
˵еһǽȻ˵ã
ڣ˶ӣѱ̫ڵİӡҪ༸ְգ豣ܣҲ̫ϣ
ԼֻвɵİաҲֻǸǰЩʷãķǲ
һ˵ţһϸ룬ǷʲôطҪơ
Ӧֻ·һϢȻ
ظϸϸ̽ɳһ޳棬Ȼɳ֮³ʮɳſ˾޿ڡݣҧ˹
ɳ棿
ǹ嫺ıԵȻд˳档߽ס
̸ﻹ㿪òɵˣ
ҵҪûҵȰæôӦ
Χ֮ˣЦţȴһг֣Ӧɳ֮⡣
ذҡͷеѾԣҲ
ɾһ̣һ
һɫ޽ȻնϢڴ˴ٲʿϡϢ䣬ͷ·˽ףֻһ㽫ɳնϣ
ֽӰ׷ɣɳĲն˷顣


428 
ʯɳƬ֭ҺҲĴ䡣ˮüһ˦йЩſ
֮ˣҲ뷢һźƿϧ֮
֪ԼͱЩ˺޵úˣͲԼùǲ⡣Ҳһ̾Ϣòܵǰֱ֮Ūûˡ
ֻǳɫĽӰֳеӰȻ
ֻһΣȴû߿ֱǰԣ
ϯԣѾ
زһ뼸˵鷨죬ôģ
ɫƽ챦ֶΣҲΪ档תЦʣôͳ֮˷гɹĿܣ
ߣϸ׵֮߳ʤ㡣
ԣĿȵģأ֪ΪҪϯƴ¡ʶ˲ϯ˼¡
صЩȻа˳ɰôôߣΪֻš
ֱâ˸ߣͷƤ顣ѵǺνġɣôô˿
֮ڣƽʱձ֮ڣʱ˿̣Ҳͬһˣޱȵģϸأиͣš
ԭˣԭˣȻô򵥣ʮǰֺ̫ڵĶ񵱣ʦֵܣ붼ǹأ
һȭ͵һʹУһ𵴡λԼѮͷ׷꣬Ŀãʧȥ˽֮࣬ɫôû뵽̫Ĺϸֻϸȥ룬˿Ϣɽٺ٣ϢɽǸһһأһǬ벻ӾǼơĲҲߴ£ȷȻֵһᡪ
ڴ˶棬һտµߣһ۵СŮ
ʱڣض߾ʦֺŮʦ
СŮſڣ˵ľˣͺģվû˵
Ǻ˿̵飬ҲǸ֮ô֮һΣжٰգ
˳ɣ
̧̧ͷɫȫ֮ɫϧΣҲûָܳɹɳĿɿ֣ʵ̫١Ǽӿ⡣ضʮɿܣȡԭųβܳɣҲ֣ɥ֮Ȯ޴
㵹ǱǼһﻹҪţ
ҡҡͷû뼾ӿôǿδءֻ֣ͨİ˽ףֻǼ֮ס
ܹ׵Ľʵһɡͬâ˸
ԼκʦܣȻЩʶ֮ʦܣİ
ԣа˳ɵİգȻòǹ֮˽ᣬҲɾȥħר׼ɽ١۷壬Ķ㿨ʵ̫á
ǵܣ
׷һЦĲ֮ɫ£ʼġܿףλʦֵܵĴñİĽᣬҲӦܷ¡
ЩǱչأǹصΣȴָƣֻҪʹԹۣô˳ɰգǱصĹ㡣ǲ֪ɽǱߣػδãҿ飬ƴУҲͬ˳㣬ͿչǡֻΨһ²⣬ƴĴţΪλ⣿ССһǬɽ½һ֮أʵҪҲա֮дִţضʹҲٴʢ
ֻ֪Ǵ£ϣ˵ǬɽǣҲԣͬҪٿЩյ£ԼҲԸ
ǺһЦ˵ź֮⡣
ŵƽ̣ǲѷӵĽϧ˵飬ʵڹڽֻŮ仰˵ɱҪĪաɼȻ㷽ģҲ˵ұһ֮
˵֮󣬾ͳվ΢䣬ʱźӰݳԶ
ǺӰԶҡҡĿ⣬ע鵭ƺ˼еء
֮ڣͬȫϧ֮ɫ
ʵǧž֮츳ǿ̫֮Ĺϸɾͽһ飬˿ǻۣ֮屦
ֻϧĲڲ֮С
۽ᷨһأҲɡԸ⼸ڣֻ֮;ȴƫƫڤ粻飬ʵʹ

شʱȴǻȻ֪֮УźĿԼ
òףŰߣؾֿʼڤ롣
أҪپ۽࣬Ҳϸ˼л۰ټҵԪһ뺳ҪĽ
޲ðˣòźá
֮ޱҡİƳԭ֮һҪһһĻ԰ĵĲС
˺һҹ£ڶղ峿һ˾̡
һΣЩӢӣһ⣬ⷭƳԶԶģԸǱ˴˼䣬ȻŮҲų⡣߻ͣȻȴһ֮£ɴܵصķƳϣĴš
Ҳͬ⣬жƣҲͲǰǰܹװС
ֵ֮գǵǹظѡһطǱ
˴ǹسǣһٶʮȴǲ׼һܾݵ㡣һɽ֮£ڳĿӶڱΡУۼʮԹС
֪εĴɱҪɹҲҪȵһ֮ڽ飬и֮󣬾İõģʼ˱չء
ϲܣϲƽһӡȴ֪ǰĳɾͣϾǰСҪϡиߵĳɾͣҪôԼÿһ֣ÿһ̵ʱ䣬˷ѡ
࣬ĽչԾȡСɡ
ͻھ磬ھǴһբšõȭҲתΪ̥Ϣȭȭϵ׵ÿһÿһԪõ¡
̶һʱ䣬ںϵƾȥµļ͸һɫĹԡ
׵ֻһ㵭İ׺ۡȫ£ҲֻһѪۡ
ʱֹԱߵȻˮסԼҲǾ治ѡ
Ҳûѧʲô⹦Լȴ˵ҵĵɹǣҵĲζ
ĽչȴЩһʱ䣬شӡ֣Ȼ̶ʮʱ䣬;۳˰湂
Դ۷֮Ҳ֪ǷطѾյһ磬۽ᣬҲ
ϲȥȵһºԼԪ֮У۽ʮʱɱԭųİգضɸ༸֣
ֻ֮£޷Ըظڤ룬һجĴ


429 ²
ʮ½ܣΪӡ֮նʾڣЧȡ
ʶŴѶгأһĴ֮ɫ
ſϢһͷ˵ȵĲ֮ܳ͡¡
һµʱ䣬ûκҪֵļҲûʲôĲá֪ͬЩšӢǣѾǶԹصͲûָӣ
ЩѡչأҲΪ۲Ϊ
־ԣı£˭İٲʿ͵͵뿪
ּݣֹȻǣڣһЩŵĵӣ֪ΪΣҲܵǹ
׼ԱɱȨʹ˴̫أŹǺɽ
ûʼʮسǣصĳأһܡ
ǹУҲвİӣȻЩϢڼδ֮תС
ϡоЩϤؾ˼Ƭ̣ʵ֤ıһֻǻ
ЩˣȻĶˣǺ˵ʦųԼЩһﲻ
Ѿʤ飬ôֳʣ
ЩͬǣҲ治ͨ⡣
üģֻͷޱȡһ䶴֮ڣֻȻŮɫҲࡣ
ߵԭˮ²ؼԵúǵȻ
֪£м֪飿ܷܲϢ˵֪
ŨüȷصҾֻЩͬţҪ취һȡǾô֮ܣȻʹĺ
ءšһԡͷתҪˣӲǿ϶С
Ҫʮӣ֮նֻ¶ԭųµ壬
˼Ž֮ⶴſڴȴǡ䡯һը졣
΢һü˹ȥֻǲϣһɾȻը
󼸸ӰǳһˣлԱߵĶˣһһҶ滹Űˣ溬֮ģվ⡣
δ߽ȴȺӿ
ҵȼʧ֮ϯͳ£
˵ģȴڵǸȴûаǸ⡣ǽüţĿ޸ضء
س֮£֪ϯ֪
һ̾Щ˵Ϣ湻ͨġȻ֮£ʮ֮˾š
Щ˵Σʦġ
֪
ô֪ϯ׼Ӧԣ
صɨһۣͬĮޱ飺ʮλͬţŴáҵ֮޹ءȻ˵˵ĻԻȥˡ
ϢһϣžһЦһҵ޹أϯͲҲĺˣֻһ仰Ҫʡ׼ȵʱȵŷ֮󣬾ظ缸հףȡԭųʮλͬţֺЩӥȮ֣֮
вһ֣֮ߡż飬˲صԭųλУ֮һ㡣
·ʮʧֱܣҲΡ
ȴɵɫ¶¼Ȼƣʱ־˵㣡ϯкδ㣬ʵڲ֪
ԣƤϣ̤ǰһһغߣҲŹ棬·ϣʦߣ
𵴣Ҳ΢΢һ粻ıãֱһ䣬߷ȥ
벻ͨΪλѡܵų֮Ϊҵ֮ףʵΪ飡
лüҲ˴֣ǰ˰ΡŽֺȻ߬ȻɿվδγֻϯˣΪ֮
˵֮ҲȥֻҶǸȻҲһ֪ϯǼ֮ˡЩͬ³çȴϣϯ˼һߡز롪
ִģȻŮһۣ߿
ˣ֮Ҳɢ
䶴߾ңٴλָ˾šּʹſڴķٴλָ糣
ǳüϢƣʵҲδ̫Щ
ҪںУҴϢҾġҪɱͷġ
һ֮Ǹ֯ܵĲǼȻͬ
ڶҶЩ˵ӡȴЩĹۡЩ˷ŵĽ٣Ϊʮλ֮ͬǡ
ں֮ڣȴ־ɳǣһޱȹŹֵĵɡ
Ҳͬü֪ǰϢĲãȫΪ̸Ҳֳ⣬ȴǿȰϯĪ֣ЩӣֻͬŶѡðʵҲ
ƺԼҲЩЩٵĹݣɿһ֪ҵȸôźã
ȴ񣬷·ûĻ֮󣬾һЦ
Щ뵽ͬǿоˣضǲ׵ġδֻ·ӣ֪ſɷ취سأն׵ʱ䣬ӵһºǴ̵Ļʵۣ˵ǶҲ֮ôҲأЩˣѺ
㵣ԭ취ݲչҲһϲ˷ƣ쵽ѣҲûʡسأҲ񡣱ԭųҲ޲ߡֻһʱ䣬ȵԭųʱ׾ͿЩͬžȳ治ǵء
һЦ˵취ʵҲʰۡغĲӣһƽ磬λʡҲġˡ
ȻøЩ˵ǳδֱʣڣʧ
ֻܳ⣬£ų档ڻ켣о̻֮أеҲΪǿ
Ȼ˵ɣҲٴηġҹػûüһ̥Ϣȭꡣ
¶֮Уʹ˼Ȼը졣𵴲н֮
üһѵԭųѾˣһ߳ľ֮ʱͼղ԰׵վſڴ
˹ȥ¿˿㳹˹
Щˣ˽ȥˣ
һ˿Ѫ˿£һ񣺡ֹǣһЩŵĲʿҲȥܣûܿ׵
صûʲô֮⣬зǰһԳһδƽһ
ʵЩ˵ΣԼŶԡȻԼһ֮ϡ
һ֮л˵Ķ֡ЩʿҲϾдǳţŵĸ飬ҪȶԲǿЩ˵ĻΪá
ʵǴˣԼô̼ȥЩ޴йҲֻѡȥ׿¡
ȻڲԶ鼫ÿȻѿ֮󣬸ǰصһ٣Щһǳ²㣬࣡


430 С
Щһǳ²㣬࣡
ǱߣҲ̾Ҳãûע⵽Щʦõ춯ʵʲô󰭣ֻ輰ʱ׷ؾͿɡлǷ֮ױԭųơ
üͷֱ壬һʱ䣬оԼ˺üꡣ
⼸ˣҲǴѰ졣μ㿪ǡҪ֮Ѱǧѡ
˵ǹԼϾǬɽǬУЩô⣬ôĴ濹ܣҲΥ֮
еıʼնЩ޹أҲʵòϣֻõķһ㡣ֻҪʵԿžͺãʴҲøЩ˽͡
üͷصӽ⣬ȻһŮӰʯšòȻǵ׼Ĳħ󷨣١
ذ죬˹ȥһָٵüġһ˿ˮϵܴѨе룬ʱʹŮƬ˶
֮پۣʱʱһһҲ֪ΪΣߺһƬ
ŮΪλ˷Ӧ
ɫȴһֻ֪ǡűΣΪβһߣţܹŹ棬
֪ѾͷǶСһһֱ֮ͬеҪƷְϯ
һãȻ漴˫ðŲǣ˼ǵһ˵Ҫ뿪طȥ˵ġ
漴Ȼ϶Ҷʦֶ̫ΣգŰҴ
˽İͷ˵㣬ԭһλžְߣб˳ѩ
һãȻȻ֪ؿԼʲô
Աߵȴû˼ٵĻڷųؾ档
Ȼȴ΢ָƽڻ˼Сʦ忪Цض˽֮
һ·ؽһʱ⣬֪ϣֻ飬ܹѵסһ
ȴü΢򭣬ӿһɲ֮⡣벻ͨصֵزƺҲǳءɵȻģϸ룬ȴȻ޲ߡ
Ǳߣȷ٣û֪˵֮Ҳûɵתν⸣У֮£кû档뿪Ҳδؾǻ¡õĺã˵ҵȣɱԭų֮ǰʤ̫һ
˵ˣüͷ׷׾ؿءԴʱľ棬ܹ񻯾㲻ȴڿʤ̫ڡ
ͫ΢˲ָֻ֮ƽǬ촬ӣƺ֮ʱ˶áƫƫǬɽĴӣնԴΪʧأʡ
ƺκʱ򣬶·ʲô飬Ѳ
һ֮ٲ֮ǡ
һ֮ڣҪظеͼ
Լ˵ߣȫȻ͵ȭ˴ģĪģʼ˷һ˫Խâ˸־
ˣǵĲʿķҲҪҿ
ɴģε֮ðУ׼ͻ߽ף۽ࡣ
սһһ̫ڵ̫˷罣ƺҲǲ
ų޽ӽڵھŵȣ벽켶Ĵнһ
ֻǰһֱԵѣ˿ԽԽĶ
º͵ֶ޷ǾӲģ̸ķ
üͷһᣬ벻ͬΪţǰս⣬
УȴĪֻһɡλϯа취Ҳ˵

֮سǳǶԼʮﴦһСɽϡ
ڡǰպóʷʸ״
һʮŵĲʿҲδȫȥʣ˰ʮ
ܹʮˣĴڴˡ
Χʮλ׻ʦʩչŻ÷Ѵ˵ڡ
ˮУһֻӰϣʦӳ֮¡һͨʹСƬռ䣬۵
ˣ˼䣬żͷҲ޷ڡ
ǰϣĿ񡣸һ˿˿ϸ˿뵽µ̤ڡһ壬ʹʼάѵ״̬һͨ˷ǿʱϵ
ֹ˲ʿʽ̤ޣںɫ׸ǡҲһںɫѪɫĴ멣һѳɫĴ󽣡
ǼѾȥˡ
ĿһСɽϣһۣǱߵļϢѾӰ
Ӧԭų̽ʿʵߴסһʮӣسǸĻҰĴѰ١
֮ǰЩʿѾǱڴˡʱһҶе࣬Ϊ˵
ȴüնգЩ˲
ȷ֤Χ̽ڡʦ΢ɡˮһֻӰ£ϧıڻּö鵤ι¡ʹήҵĺڵԻָ˼־
ʦҲ÷ȫϥţָŻ
Ѿǵʮˣԭų治֮ƣʵǽȴƫƫΪ̫ڵӥȮצ
˵֮ʱޱȵģңң䷽ϳ˿̹ǵĺ֮⣬ȻҲż
飬ǰվǵִ˼䡣ѡλãҲǾѡϵģѡЩָ֮պɽңʦʶԲ̽õڡ
ֻǸոտҪЩ̽﷢֡
˵һҲͬǸʤԭųʮ
δ䣬ʹһЦ
ҶʦֶĴһɰʮλͬžȳҪ
壬ȴǳһӰĴڡ
٣˿һƥϣֻ¶һСһ˵ţһЦ
ɵĲʲô£Ȥô
һЩҶǼˣҲô˵
СŮˣȴĳѩɰ
Ů֪ôòźãôŮ棬䵷һ¡ǰĲ֮ҲĴŮֳܳʲô粨
Ǹɴཫ֮סߣҲһγͽ䡣
죬ܻʱʱ䳰ȷ䡣ڻʶô壬ʹǿţûסѨôŮױư͡
ԸʱҲȷʵģǱ㻵һЦ
Ҫģ
Ҫʲô
ǺԥơͲ֪뵽ʲôϷΣ׷һ䣺׼⣡
ط˷ۣС壬һϡȴǵ˼֡
ˣزҪͬʦǰСԸ
ԥƬ̣һߣͺҪ
ȴ·û仰̧ͷСɫʱڣһ֡
ȴ磬ԼλѧϯӣֻʿеĽľѣУ


431 ƾ
أ˿ڲʮسǵУ˿죬ɽ˺
ʱֵ෴ǣһɱޱȵϢȫǡ
Ȼˣ
֮һԶеС¥ڡǰ赲ȴס鷨졣
ֻȴ˿ںĿֻ͸ңͱһ赲˿ûʲôԽˣԽľ
лԣǺ⡣
֮Уԭų̫ڣǿ׼ǲܲˡҵҪģȥȣѡֻ˻̫ˡ
Ҷ磬Ȱ裬˵Ϊʮλͬţֻ»Ѹʦãڴ˴Σ֮УҲԽԽء
ϸ룬Ҷְ뷨ѹ¡ţʧ٣Ҳõ˾ȳ
˵˵ȥ̸֮ʣҪǴ˵СųԸͬţҵֲ㣿̸飬ҵվͿҵҪħģʱĿڡ
ܺһŲм֮⣬Ȼֻǽյ飬Ӧ˹ȻǺãȴܶԲסʦõǴӳ飡
лˣüһۡЩɣֻǴԵģȴҲܳԳ
ԭųҪҵȶ֣õıҲҲıӦԣռסס·ηӦ̣ضı󡪡
˵ŻȻ¥⣬ʮҵը졣֮ȫǣ棬Ȼ
¥ڵļˣһȥű֮
ǱŻˣȻ𡪡
ǲң
Щˣûˡ
üֻ𴦣ǿڡ淽ҲһЩʹسǣȻܣֻһɹɷɱ֮Χ£
ʱһ⵽˭ڵңҲûôϸ˼̤ն
˵ѲɶôҶӣ߶ţ
лҶҲǼͬʱ䣬նȥ߸ֱ嶫ţһƴĽѸײڶģ㽫ǳŷ顣ͬⶫǵĻҲȥ֮ˡ
¥֮ǱĲӣҲ÷Ըͷ׷ⱼӡ
֪ΣҪٲܡƲƬ̣ԭųڸõĴͻὫȫǷ
лڿУüͷǽһյΣô붼Ծˣݾߣ̫ڣɿ־ԡ
Ȼ䣬ӽ⣬ͻȻӰѾȵӳ˳š
Ȼ
лͫʱһŭ;һǿϢ
ӣ
ʶһʱ嵴硣
л˲ǽȥֻ̫ڵλˡ
һڣǿѹ¡֮սҶΪǿȻҲжϺ֮Ҳֻս
Ҳͬһʱ䣬һ¥ڣһλѮ£ݸӣҲޱȣУһŹġղѿ˴룬˿ֻ̣ͣ¡
ǰһλŲɫۣ꣬ƾУͬ㵡
֣ǲ֮ˣôģѵΪ㵷һͿǷŹʮħ˲ɱ
Ѯȴδ𻰣ֻеĹģ˹ȥ
ӹ֣֮һ˫üͷһ
ĵݣҪӺնʱ䣬Ҫʮӣǵݡ
ֶΣҲһΡȻǱģǾͲܲ񡣿ֵһ
ֹǼһͷˮԭųҲŪס
ЩӶݵĲӣ١Ϊ˱ģЩ˻ܳʮըҲдݾ֮⣬֪ǺΪһŵɻ
Ҳ֪ʱò׷ɱ
Ǽ˼Ƭ̣ǳԭų˱ȭԭ˧׷۲úֶΣҵѹ֮֮ܲдңû֮ǲ治ʲô
ԭųԣҲһЦǴ
ʱҲ̤ͬն𣬴¥ͷ·յźţֻľʿӸķ֮ӿ糱һ㣬ǶǾȥ

⣬ԾǴСɽϡشʱĵĿҪǷ
ֱǱǳأȻʮը죬žһ
ȻƬ̣ͼӰӶӳǰģȻȻŮһƥ̤ޡӰ٣Ⱥ˶˼ִݡ
ˣųûáһɹɺƺƵ׷
Ϸȴľ𵴣ңңҶˣڿмսÿˣӦһλ߽ǿߣޱȡԶӰңң̤ն
̫ڵڵԪʿ
ȭͷգǳŷǰǰ˰ٴɫеʿ̫ķĵ
֮ˣȻ̩ӡһˣʵҲ߽ףӦһλͳ졣
֮Ƕһ׵ʿЩҲѷɫﲻ١ˣֻ׵ʵ
ţͷϿա
ڵҶˣҲˡ
ЦЦԣۣ
ȴۺɫۿٶ鷨ӳ֮£ԽԽ졣̩ӣҲ֪ʩչʲôطʹЩޣٸϷҶѾһսսˣȴտƵƵż̸ǻʲôˣ
ȴֻûڡƬֳ֮ԣֿˣ
ءšһһʡǰ˰ĴѾ˦ԽԽԶ
ʱϷҶѽ֧϶ԱնѪۡ
ҲǿҪˣƿڴţ̸ѪҪȣҶʦ㣬Ϊ˵ûԭôĵˣֱޡҪǻţ޲úݺ̸һš
Σʾ⡣ˮһЦ䣬͵ߣŮĴסŶϲ˵ġɲǺúӡ
Ŀ⣬Ƭ̲ǰս֣Ƭ֮˿ˣ
Ծǡšһģס˽ЩӣԽ׷Խʱɢ
ǰ˰Ҳ֮ɢС룬ɢ׷
ϿմҲˣлˣҲǸһʼ׼Ӷݡ
ش΢ЩˣԭҲǴ
ȴȴˮǿţá
Ҳһֱȴֱʣµİѵɽ²Զֻǧ֮ʱĿĳ޽γ
ǧŰСģЩѹȴб޽һ
ս
ʮʦ׼ʱһ鷨ӳ֮
ʮʿҲ뷢һƺ𡣲̤ޣСɽ֮ϣڶ¡
ǶҲ֮ƾ䡣


432 
ʮʿ֮е߽ǿߣǵһʱ㾪
ҶһϲٴüУаλ߽ףʮϵľ
ٶˣһλʦ̸ֻ裬Ҳ޼¡
Ǳס٣һ֮࣬ȴҲͬɫ׻֪⼸ʮԣ΢
˿̣ˮ§ţԾɴСɽϣδֻۿż
Ǳߵ̩ӣҲͬǧԶĶ
ԭﻹзԭųµľ̽ҲôЩˣô
˿ЦӶࡣǷɢ׷֮Ծͳ˧İʮԪʿһǶԷܹöģ
ͻأǴⲻռЩƣҲܻʤ
ѡ
һ̩ӱץסʹµᣬǿת˷
İʮϼʿҲĪˣתǶԪʿԲЩҲʱϢ֮ת
ʿڡűĲ֮УӲԳȥ
δ棬̩ź󷽵ʦһƴıǶʮʿǣ
ģһֱĺƵ⣬֮г
ɫϣ̫ڵĵС̫
̩ӵĴǣ͸Ц⣬һɽЩЩаħȫն
˿ϷնļӣҲһӡ
˿̵Ķ֣л
·ս֣Ǻһ߾˫ްʤ㡣
ǰˣҲˡǽݺᣬǰ·ĲԽ棬ֲ¡ȴֻ֧Ŷѣѿ쵽ǿ֮ĩֻӣͿڵţڴˣ
̫һ棬Ծ̫ڴʤ
ɾ֮⼾Ӿ޾Ȼɫ
ţԣǽ֮ͨ顣̩ʦ֡
һʱ䣬˼ȥл˫ĿԲţ·
̤ޱϣصΣﱼڣнĲͣΡ
һ˫ŰСĳ޽Ҳʼ߶ŲʿķϢȻΧγһϱõϸС磬Ķʿϵ·Ǽˣ϶Ϊһ
νɫΪдࡣǺں֮⣬Ҳǻһ֡ǡǰϰþ֮һϡ
ش˿ʩչǺɬӰʹʮʿ
ɱڣֻھΥѪǷȼգսӿ
̫̣
еľ޽һӣͽЩ꣬ȫӿ
һӳеϢѪ˿̶ۺϻһһںɫ𽣣ǰ
Ǻƴɫ⣬ƺСĲֵһᡣ
ɵӰײ֮ʱȴȱ
ɽҡضĺȻ죬̫ɵĽ⣬ȴǱһ㣬ǻɫӰдǿʿ
̩Ҳڽĵһʱ䣬͸оԡ
ǽֹ֮ˣˣ˫ôܡ
ǽۣ֮תζʤʮѡĽǶȣҲǡһ㡣
رЩʿΪ֮ˣʵƺֻ߽׶ѡ
ȴѶ뽣ƣ磬⽣֮еĵ棬̻ƺ˿ɵﲻ飡
ˣ˭Ϊǰδ˵
̩ӾָֻʱΣѾ֮ա
ƴȫ̩Ӳٴξۼһƣɨ
ǿᣬҲǰԵҲŶľ
ֻǽӰŸյ;ʿһȡ
֮ն
ǺƴĻɫ⣬Ȼ·һԭҰζ赭дһǰˣͽ̩ĵֿǿз顣
ɫľ޽һգۼ䣬㽫λ̫߽׾Ӣӣɱ˼ʮƬ飡
ֽӰӶϻһԵԭһͳ죬Σ
ǶʮʿҲȱģǰ⼸ƾ˥֮С
̤ޱڣļײ֮׷
ٿڳ趯Ǹһ㣬ңɨһͷһؽصĲ
ʮʿԪʿͳ״͸ʮУֻʣ±ԵʮˣޱȵĲд档
֮ϣʬȫףĿ㣬Բۡ
ǶʮУȴһδ٣ֻǲˣŴСȵơȴһȥ⣬˷ܣս⼤
һָԿգһŭХ
޵Уɱ
Ƴ죬һ˲·ʮ౶⼸ʮ﷽Բ˶׷ײĿȻ˹ȥ
ְо޽һ˦նϵ˦ѡ͵һн֮ʹֻ̤ޣȻܾ֡
̤磡
صγǶʮʿҲ޷𣬳˿С
ӵʦٴοһ鷨һΣȴǼӳЩϡ
һ˫˫͸ſʹЩ̤޵θΪӯ
ڿУ޵ֻ㣬ȴ̤ƣȻǱס
ȴ·ǧ֮ƣңңҶķǳȥϢʱ⣬ѿ
ΧҶĶˣһ̫ڵӣһȴǴ̾еһλ߽ǿߡ
Ҳǵһʱ䣬һһһӿ£ͼ
һߣһƬɫĽӰ̫һҫʣƵ
֮УǺһը졣˲Ϣ֮䣬㽫նɽӵĵȫ飡
ҲٴλһбѪꡣ
Ǿе߽ʦǼ޿֮ͱٵ޽նɷ顣
ɫ࣬ʶӡȫһѲסҶȿԶɶݡ
˫Ŀ΢У֮͵һ콣⣬ʮ֮һʱ䣬ʹɣӵ׶Ҳάֲȥ͵䡣
ٴηһȣ
£
١һЦֶһңңסץ˹
ҶѾԭ㶵ĿǰһĻȴȫȻδŮѾתߣ˼Ǳߡ
ʱУλ߽ףѾٲҼ׷׷׼ˡ׷ǲŴڱǼ￿£
ɢЩҲǼر䵥
˿ֹ̲ҶսˣԲŵ񣬿֧ĳɫ
ǣ̸ôܡ
ɽ֮ϣϵѾ⿪ʱѲҲ
Ǵ۵ָͣңָա
̸
ǸԼΪģ޳ܣܣǿʦӲռ˲ѧϯ֮λ̸


433 ҷ
ˮʱҲû֮ɫЩпأʬ塣
ʿĵ˵ʵҲ·𡣿Ծ˲пᣬһƱɢѹôһ浹
ȾδȻλ̶ʦҲӢǡ
۵ͳı죬ľϣҲԶԶ硣
΢΢ʧ֮ʣöԣٻѽѽ˵šûûܵġףôܣս⣬֮
ˮݸӺٵ°ͣǴаôڳˣԣԺʦ˵ĻһҪŶ
ǵͨ죬ɴ˿ȴ֪ģȴ˵˳
緭ɽһ㣬ϳˣǽ֮֮۷Σ
׵ʵѣȴѴлݵҶֻĸ߶ȣ
鶯ޱȣ·ǽ⣬ԼĻ꣬Լǡ
ǽͨ飡ʱ̣ܽ뵽ǲΣ
֮Уص̤ޣڱڡһΣȴǳ
һ;ѹѹļֻǵصֶ
磡
ȻӣƫһǶȣͱܿ˴󲿷ֵļֻʮֻ̤ޣҲͨһ硣
ֻδͱʣµһ֣Ҳʿ۵֮ſ
Ƕʮ͵̤£֮У
ýֻʮֻ̤޳Ͱǰʵֻж׵ʿ̤齬
ֻޣЩ̤޷ײ˳ȥٶʮǧɨ֮һƬң֮У̤һġѪ·
֮ԸһЩǿߣؼˣʱɱ˴ʮʿƬ̡
Ҳ֮һλ߽۵λڣڳصǰ
ľӣ
Գѣ̫ڣǲλ߽׾Ӣ֮һ
ص˵ͷȴЩʧ⼸߽ǿߣʵֻһѡ
Ҳ֪Ƿͻƽǲ֮۽Ѿ̫ߡ
ľھһ󣬼Ծǽ׷ᣬڶӺ֮ƣغһԽԽ죬ҲԽԽ֪ľӸɴҲǲӣ˲Ϣ֮䣬Ϣ϶ΪһɫĽ⣬أ󷽷
̫˷罣
صһȥսٴαȫµĳɫ󽣣ٴն
׷ɣһ˲ľӵĽӰײʮΡ
ѵֱӲķ¡嵴֮ڡʵĽ׵ʿ׷׳ɡһЩΪϵ͵ģֱӱΪ촷ۡ
ݣһɵӣҲ˵ǰ
Ҳص̤ޣľӰһǡǳɫν⣬ʤ̫˷罣ȿ
Խ͵ءѡһľͷϡ߽ʵλǿߣֱΡ
ˣ
ԭҲֿ졣һץ㽫ľУ룬еס
ٷǰֻһƬտǿҪ˵򣬳״͸
ҲʱԶһװ̤
б˹ȥֻ̫ڵļӣѾٴξۼ˴Լ˵Զ
һЦӴĶʮֱ̤ԶԶƿ
ľһսǳɹãԱδȴҲСļʮʿٵıನնˡм˳أǿԱ֮ǿδ¡
һļսʮУʣ¶ˣͺܲ˵ˡ
ţܳƵСҲԣ⼾ӵ̫˷罣ȴԸЩΪۡ
ߣ֮أ֮ܲҪʱ˺͡
ǵо֮У˺ͣǶֻԴ˵ɵӣŻӲײȥ
ӣǶʮֻ̤ޣ˴ԼȦƬ̣ٴεǰ
˿ЩˣһǱ뵽سǵİʿҲ׷׸ӡƬ̣ٴδİ
Ҳǽ
ش˿ȴȻͣ£İӣפһСɽϡ鵭ĮӸ£丩
ϢһϣΪ׵ļӸɫࡣо˿̵أİٲʿ簿еĲӥԼ
˿޲ֱӳȥʬΣЩʿȫնףȴ֪ʱİٳʿƣʢ档
սҪˣѾֻʣǧˡ˿ǻˣ
Ҳͬǲ䵥Աߵ£Ӧ
ֱǳʮʮ񣬺һƸ㣬ǼӲһ
ǾУֳĿԼǧĺڼʿӵ񣬸
ԭųǺ齨һֻ񣬷ԭųЧ˵ʵ졪
ܣҲÿɷĿ˧ڡ
һ㽫ʮһУСֻһˣһֻ֮ϣ䡣
ϵã֮ǰͼмԭųλǡڴ룬ơ
΢΢һӣȻ죡
ʿʱ⣬һ߸𡣳ɫ֮ϣĸ̽֡
ΧԼİٲʿǾΪ֮һսǸ߰
Ǳߵļӣٴһ֪Щʿ֮ˣֹǳ˫߾һʿĸ֡
ֻ򵥵İһͽʮƣ׵
˿ǻвд˶ǧսʮΪܣȴްְգܹսʤ֮
ԭųǲҳսˣ
˵ģһʿ۷壬ǽеﳤ֮һ˿ǲʵϹȻҲµʱ򣡡
δ䣬ΧŴһЦż⡣
飬ȴȻԭųñϵֻǿȡá
΢΢ףҲϿɡǾʮһЩҲһӦķ
Ҫǿ󣬱ضҪĴۡ
֮УǴʱۿţҲ΢źȡ´׼ϲҲ鷳
˼Ƭ̣ؾͲ̤ɽӣԶȥսʧ档
Ǳߵļӣȴֻζ֮ޱȲʣȴ޿κΣ͵һȵ㵽Ǻˣҷ
ǲһΪ֮һţ֪ʵֻء
ͷҲأ𡣲ϸ룬һЦ̸


434 
ͳȴ¼ž֮ʣΧʮ֮ء
Ǽüͷ֣ǰû˵Ҳ΢΢һ֪֣֮ڣضǴƽ硣
ǵòʮǰһģһˮ貨ռһķ⡣
ʮֽһ̸ô
Ȼ֮ʱȻ֮Уܳһ˳ϯ˵ˣҲʮλͬţǺúÿšǵҪóԺúȣһ١һºǻˡ
˵֮󣬾һЦٴ׷İʿ
ƵҪѪֻۿǰֻӣﳤȥ
ֻĵӣ󡣻Щζ֮ȴ޿κΡ
߽ǿߵĿѾƽҲȫȻ·硣
ľӶУܲͶ
ҲƬ֮󣬵ǲʿһˣҲʧҰС
ԭųҲӺ󷽾֮߳뼾ӲҲͬ࣬ѿޱȵؿŲ֮ȥķ
Ǻˡˮ貨֮󣬾ȻֳһҲͰˣ˫֣֪֮֡񣬸õӦԲźã
һǿѹ
˫£˽֮ΪΪܵ˫ţ˾
ȷȻֻ֣ǽ֮£ȴ˽ᡣ̩ʦܣ֮ͬ𣬲ܲ
ԭųָЩɡģ̫ڰ;֡Ǿǵڳ׽˿ǹְ֮൱ֻһָͷͿɽ
ղһ̣ЩˡҲͷһΣ˺֮⡣
Ϊֺ̫ڣΪл翵ٻ󣬰ѲȻֵã
Ҳ֪ʱļӣͺ˵ĶͽվԭųȴԲܲһ
֣Ϊ̩ʦܸӦɴӽͨ飬ʵѲֻİٲʿ֣Ϳսϣݺ޵СҵѾʧأʵֻ²֣֡ȷ̫ɽӳ顪
һбԭųһۡžˣ̸ȻѾ˾⡣
˿̣ȴҲ޼˼ŶʿԷƾУȴҲͬûְա
ԷİٵĲʿƣôɵΪ
ģһʾʦ̫ɽ֣Ŀһǧ
˵˴ʱü˷ţ̸Ľ
ʵײΡǽȴԶԶ֮ϡһ˲ɾ壬һʿ֮սȴֱ߽۷塣
΢΢һУӽű־Ȼ֮⣬һᾡţɽס
ԭųʱһ֪ɽףǰ˽Ǳ룬ߵΪ̫ڵ֮˵ܹҲʮ
ǼʱҲһߡ
֮սҴˣĶ񵱡һΣȴûôסȵһºˣʱֳʤ֮գ
˵֮üкǱߣҲԮλУһֻ취
ԭųȻӦǣҲĴ㡣

Ȼǳ˫
СԾǷ뺫ˣţ
ܴӶԷУ־֮ɫ
ʦ棬𵱳ûἰʦ棬Ҫ츳
ȷû˵
˵ͷһľ棬ֺżҡ
֪Ƕ½Ҳͬ˼λǬʾδȻµĸףսơǻǧＸˣɳԭ˫֣ΪֻҲû֪սϵı£Ρ
˵ŻǱߵʦȴŲԴһƬ׹Ӱ˷ܵıȻţָһߺۡǱɫУҲ΢΢͸ż˷ܵĹ
ֻǴ˿̣Աߵˣȴȥע⡣ֻСӣԹԵˣ
κѰģһλšʦ棬һĽ⿪ڼ̤ɵ֮󣬹ʮ֮ڣ޷ƽ硣֮ܽУضܱʮذ
ǺһЦγ֪ϧ
Ĳڴˣ˵档㣬ҲȨ㲻ǰԴҶˡ
̬ȣǲԸ̫뵽֮ڡ
ǵκʦܵҲ˵𣬴ţڽС
ԲּǲôУȴҲͬ
ڼǰʱ⣬Ǵʱȴоϧ
ǷĳĬƬ֮ҲһЦҲͲ¡
ӲԸôܼε֮ѡֻˮ貨һˡλˮӣܾЩס
𣬲ƽ磬ҲӵݡĹҲǲƽ磬ʵʵ֮ˡ
ʮǰҲûˮ貨ʱŮֻһСŮԸͷۡ˵Ǹӻ𱬣ӹˣ˷Ĳ¡
ǺɫҲǹŹ֮ˣԸأִƲ
Կţˮ貨Ů飬ȴأеġʵ˷
û㹻ɣûõѡôŮΣ˵ȥ
ڷ̾Ϣһְͷ۵Ļתղſʦ˽̶գ⣬յ۷Ρ˵ǡ磬ʦ棬ǰ׻ʮء˵ʦ棬Ѿһһգۿ
ǰ滹ã漸䡣ɫĲÿ
һǲصΣǻҪꡣ
ˣǼһԳԿͷ֮ΪҲۣҲ㻵¡
˵ŻȻԶִһЦ
ҵǲξȻԸҹԭų֡ԭֳһĵӡʵвף͸ҷͲ´ӣزۣ棿
һȻһӡ
ԭ̫ڣƵ֡
֪̫ڣɵ֮ϵǿߣȴǴӣķ
ֻ֪գҲǰȻ̫ڣѾһ̩ӣİڴˡ
ƳĬƬ̣ϵδŭ֮һЦԭų̫ұ֮кǲôҶǲԾɲϷôһ˭ʤ˭Щӣǹءʲô⣬Ī̫顣
˵Ƶȫˡ
飬ʱȴǹŹޱȣҸòøʵʦȫıѾעʤ֣ٶֹҲֻѣ
Ƿݸֻ֮λϸݣ
ȴ͡һЦм֮


435 ħ֤
ʱأǻȻ֪зһĻﰵźС
֮սʤˡȴҲЩ̫ڵˣ֪ǵĵϸͲЩ˹һǧʿһǧУҲɡ
ЩҧԼͷһǧ٣λϯǺôĿ
ٵһǧˣҲмְˡ
Ҳɣôٹ߽ףҲǿԵġѵҲţһ̫ڣ
һ̫ڣ㣬ܵ˰ǲȴֻİˡ
ǰΪĵ̶˷ܣɴʱҲδ̫Щ
ɸҲΪ֮
ȻԱߵȻӹ͵ǲʵǲ̫ڣֻ̫ࡣĴǣһȫܹʱʵڲࡣ
üͷ΢Ҳǳ̾ҲµĴˮݣħҲͬǲԸ뽣ڵĽ飬п֮⣬඼С
ңƴҲҪЩֹҪĲǡ̫ڣͶʵԽԽá
һѾ˹עԽ̫࣬Ҳ׷ʵһʤ֣ʹŵһЩԪ
ԺӣҲܺù֡
һ𣬻ٵʿ
ֹԱߵȻˣҲͬ΢
ЦЦ⼸˵Ĵ˵̫ס
žЦû˰ɣ
ԣʱҡҡͷҲֻ˼ʮ䷿ݡԴ˽֮󲹳
΢΢ףʵȴô⡣ֻЩпʮֶΡ
ʵԼĳЩʱҲǲ࣬ѡҹǬ֮λҪǹʡ֮ʱҲû˼޹
ǲһΣҲͬǰ
̬֮ʱǴǲʡ
˵һ룬ͺȻտڡĿ⿴ԶֻˣѾ࡮Ӣǣ߿£
߽֮εһ֮սл̸ϯʩȣ
ζǸԡǰ̸ָﲻΪҲΪôɱԭų֮£ʵ̫Ϸ
ɽտ̸ݺս߽ǿߵӢˡ֪Լս֮ԶԶԷ
һ˲Ӭܣڳб׼־ˣȴֱһλơΪն̫ڣɢ
һȴְм֪Σڳڶ־ˡֻʮͣУͣڳڡ
ŵľӢӣҲǳĬţɫá
ǰӱɱȫȻʧ˼־⡣ŮӣŹ⣬´ء
ˣ˿̶ǾɥޱȣϢ䡣
رԼ䣬ֻǿΣȴҲóˡ
ֻɨһۣȥ֮ȥ췣²ΪҿνӢӣȴʿеЩʦֵܡ˵йأ㲻еӣҲŸ޹˭ѧˣһֻ۶ϣʮֻһȴ޼᲻ݣѵ֪һȺں֮ڡ
ǸͬһļٲʿǾһ
ǰ࡮Ӣǣ򶼷׷淺Σ߲ѣֻ̧ͷ
вҪҲ˵ͨ۷һսǿ֮ˣֻܡҲȷһˣȥϰŸ޹֮Уֻ۶ѡ
ֻǰ˭ܿŲʿĸ飿
ԱߵȻһѵ⡣ȴ͵ЦһǰҲͬûѧ
ֻʱ䣬ĥǹµͷһ·Ŷѡ
ţʩչֻ˵Ҳû˻š
˵һŲŶ̶̼£ûѧҲ˵Ĺȥ
˿ֹ̲ЩǲҶˣҲͬߵɫͨ졣
ˣҲһûѧ˧ʱֻܸɿţ޷֡
֮УȴҲвг֮⡣һЦ֮Ȼ𣺡㵹˼ѵˣҿδؾͲǹ⼤ǳߣҵȵնҿ̸ϯ㣬Ͳ߻ˣյء
δ䣬⸽Ϊ֮һšˣ΢΢üȴҲмˣĿţ͸˼ɫ
Ŵȥֻ˵֮ˣܡ
һһǷ˻ɵˣһ߰ѴɱⲪȻ
ǰͣɴʱȴɱˡΪѾ̤ĵߣ
ǱĿҲǺЦҧһ֣仰ǵ˼˵ȿ֪֮ǰϯ˾ѶߡŴǾǵıҪһŹģ
˶һҪģ֮£йϵ
лҶͬԽΪĵӡȴ˲ʱ뵽ʲôɫһ䣬˼ֿ⡣
Ȼһ̣ЦֱԭųʮˣǴã񣬿ˡ
ʱٴ֮ˣҲŹĵͼϸ԰һƬѪɫ
ô˵ԼˣǶһ٣̸İ취ɣͿɰѴ»⡣
ˣʹԼյء
̸ʹЩ취ͳ˧ʤֻЩˣҪɵ֡
ԣҲС֮ģȾ֮
ǼЩ֮ˣֻˡ
һʱ֮䣬˵ϢٴţΣ
Ϣ֮л漴־ԣ׷̧ͷ
ֻţܡְŽɱƳˣ·һ̣Ҫν
˶һۣɸ˼ּɫʱ˿̣Ѷܣ˼ֱɱ֮⡣
Ƕ̸˾塣ԸӣǲΪȻһλɳȴպ
ҲˣŲԸ̸УԸλϯؼ֮ʱΥŹ档
ܣȴ亹乣Գеɱѹȡ
ѾǺڵ˼£Ҳƺֱ˿̣ҲԼĵʲôˡ
ս˫ͨ飬洫Լ游ʲô
ղԼôûס죿
һʱ֮䣬ǰǺȫؽԼʬľ󣬾ͷ·𷽲ţݺ޵еӢˡ
˲֮ܺһѡԣħôܣԼôܻħƵ
ϯлƫֻ̻ǴˣŹáлָ֤ˣϯ֮ŭ
˵ŻȰ룬лȻתͷȴܣЦšȼ˰ɫĻ棬Ҳڱߡ
лʶģһץȥѹֶ֣˰գ鸴ӡ
ʦǰħĹ
һЦҲٳǲǰС


436 
߳ʮ͸֪ܣʧأһȼ
Χ֮ˣҲ˰֡ħ֮ģڱģҲﲻʲôæҲףǰô¡
ȥᣬתЦһԣã
࣬ԭһսȴ̫֮ȻǱЩʵȴһĴ񣬶ڹ۲һһ֮ʡ
ã
ԭ΢΢ףһţ⣬಻ͬȴҲв֮ͨ˷򼫶ֻ࣬ǻͻ߽ף
ʵľǷسıϡñ֮򣬻жࡣ
ľ̩Ӷ˽֮ʱıý棬Ǵ۽硣
ҲοһЦҲûָԭܹʱͻơ
鷨У׵Ľһ׵߽ףһ
еףҪһ㵽߽סЩҪ꣬Щʮ궼δͻơֻܿһף¡
ҲΪΣҶˣᱻֱֻ߽̤֮֮ɵûʲô̫谭
ԭ⣬ѵ˼ĲΣͻƲѡΪºͻƣѡ
ˮ㹻ָ֮£ӰӰҲͬչ١ǶػδװγʱͿͻơ
ԭţȴԥһųſڵϣЩʿУһЩԾ
ѹüͣߡ
أȴǲʲô֮ɫѲҶ˽ǵЩʿУȷʵ˵ϢЩԡ
ʵ߽ףĳطȴʱ̣ﵽ߽׵ĲΡ
ྫӢӳ֮յأȻҲбȫ֮ߡ
ֻǴ£ֻɣȥ
ʱԭǲ֮أ޷ٴڲ֮
ɽڶתת˦˺֮̽󡣲ʱֵһ¶ߡ
ǱõĲأطֻǹԶһЩѡ淴ǿ࣬һһҡ
洢صʣҲǷǹԶЩ˽
ذզ࣬Ȼǿֲӵķ֮һطЩЩֲصͷ
һ˼䣬ؾٴοʼ˱չءһΣȴʮ죬
Ƕ֮սЩʿв˲ǳǺˣǼ߽ǿߵӳеԼڼǻ֣ӷУȴһսҲʤǼɣҲûʲôǱܣ
ǱܣؾۼʮٶȣǼ١
ڵڶʮյĹ⾰Ԫ֮ڣٴδһ
ֻһģǻڶڸ߿֮С
Ҳԥ㽫Χ֣͵£⡮ַ͵ںϡ
ǻ籩Ҳ˰ʱƽ
ʱԪ֮Уˮ𡢷硢ˡ̡áܹʮڻ꺣ϿաöرӴɫҲԼѽ뵽Ρ
ֻأ˿ȴ΢졣ԪʮԶԽ֮
˵ʦĻҲϢϢءʴʦ㲻ҲҪ뾡취ǿԼѪԪǹȻ
ͨʦھŵ֮󣬻ܹپܾͨ۽ʮǺܲˣʮʹˡ۵ʮģǾ޽С
ش˿̵ĸоԪ֮ڣ˵ǰԤʮʮĵҲ޷ԶԶδ͡
˿Լһֻѡ
΢Ǻ£ҪԪֻ¶Ҫ߽׵ʱ䡣
ֻۣȴҲֵãֻ֮á
ʶǻ꺣Уֻǻ˲١ȻһǰԼҡ
ʱӵлѾǼӴ󡣼ֻɣҲ뵽һͨʦ
ЩȴԶǰԤ롣˿Ҫʱ䣬ֻܵȵͻ֮֮ʱ쾵ջ֮ڣ£֮Ԫ꣬Ϳɳת
ϲɵĻԵĿƣҲ淢Ĳٿԣˡ
ǰߵϵΪι̣Ȼѹƣֵֻķɡ
֮־˴Լʱ⣬⾳磬ȹطʱ䣬Թ
ʶⶴ֮ɨֻˣڱչǱСвˣѾͻơ
Ҳ˲٣İ֮ӦŷԮİٵĲʿλڣҲһλʵҲǲ¡
СС֮ڣ׵ǿߣоŰ֮ޣ
һЦ֪ʾѵõϿɡְ֪̫ڣкηӦǾʹȴǲһѣ
Ʋ⣬ԼǺߡ
ԼǬһ̽ؾȡĸСǬ
ǻɱ̩ӣľӶá
λ߽ǿߣлˡϧǴ̾λλڣʵ̫һռ䷨ûС֮ȻҲȡ
ݲݵķ˷ԼһЩҩ֮࣬м̫ڹطĳ
̫˷罣ͬڡϧȫֻеλ¡
ٻУЩռһЩϣԼƷߣȴͬʲô֮
޾ʯŲ٣ܹ൱һʮö߽޾Сһʡ
֪⼸ˣʲôöʱóԷ
Ҳֱ̩ӵǸǬʱŷһס
һͶö衣죬ǵ棬·֮Ӱ
ĪǣǴУ̫ڵ
ϸƬ̣ͺԥһöȥ
һȫµĹͷˡ֨¡죬·ǲظһ㡣
һɰǿȻƢθ֮䱬Ǿ۳һɣΧײڰſγǿѹ
ֳ֮ɣֽȻͬҩ֮ڣ˴˳ͻ
ǿͣѼֱͦš˼뵽˼״̬
Ҳ֪׹ȥһ죬졣ٻָʱҩҲˡ
ֻ֮ϣȴһ㱡ĺࡣ
ȻǶ֮ͺ׼߽׵ǿߣڽֻ֣ԲЩܲ¡
һȭȻоǱǿ
ҪͬࡣǴУֻöͿλ֮鵤
ֿԼϣضʱԳһЦԭڣô඾ʡ
ԳϴһԼػûü̷һö͸о˵Ϣ⡣
һ֪̾Լп޵ӣʱһ䡣


437 ȫ
شǲ
سǺڣĵƹ֮Уһ۵꣬ԥģǰˡ
Ϊˣ̻ʳĵĻȫѰ٣òȴȻѮꡣ
ΪߣȻפ֮ʡ
İǰš̫ڵļӣϢţԱߵԭųȴΣüĿ͸żСĹ
Ǻ£Ͻ˰ٶţضشҰģߵ񷨣ƽ磬񲻻ƣʥϣЩѾͨܵٲͷ­ضʹմãҲɵüν
ȫȴδж֮⣬νˣֻ޹йǹ֮ѣһξѾ㹻˵ǲ棬ʧأд£˵ʱȵʵԶʤ
͵ȭѴʹƽڴ󻩣ҲλʡΪԼҵ̵ĺ
д£ҲܹһΣŸʤ㡣ӼȻϹһε;ϵڶΣ²ңѵҲŲ̫ڵʵ
ȫҲÿɷֻ¶ɫתЦʣôڣ׼Ӻδ֣
ɽ
ӴĺԥǵаȨ֮֡ҪʤͲǶִɱԭ˧֮ʱɽǲؾ֮ҪЮ֪ǲλӢܣǾȻǲȣӴҲΪ½֮ڣЩǹọ̈̄
̣
ȫͫһһӣ̫ڣĺ˵Ͳ´´ǵҵһڵ𣿡
ԹɴߣСڣ֪ǲ֣ѴŰ١ˣشЩħ棬̵ĸضܸΪȹ̡£ΪȻ񣿡
Ǽӵ˵⣬ȫＥ֮⣬ȫһ㡣
㴫ΣһЩĺҥԣܶҡ̫ڸ£Ҳ֮£
ȫǼļ֮ŨȴҲδܾĶ֮⡣Թ˳֮󣬲ҡҡͷһϸӿһ֮󣬵Ҵ𸴡
ԭųԣʱһɡļӶһۣ֪λ£Ѿ⶯
ȴ£ϵģȫҪʱ俼ҲȻҲټȰɱȡ׷񣬸Ըȥ
Ҳȥ֮ĲãһλòѮߣȻвһ¡
ȫҲ棬üͷأӰһһλССĲͷһǰ֮ʶ¼յģǶ֮ս鱨֮У꾡һݡ
ս˫֮֮˵֮ѾԣԼ֮ͨס̸٣ȻֳôһӢšϣô
֮ս̫̫࣬
֮󣬴Լ̸ࣺ̫ڣľ֣̫ڲű֮˷
ȫ΢΢ףҲˣôˣǴӦãǲӦԹΪѣ
棡Ѿ֣轫̫֮ڣҪЩֲȴҲ
˵һ룬߾ͼȫĿ΢ŭ⡣ʱһЦ֪⺬ʵĻλ¡
ڵ¾֮ǰ뿴ⶫ˵
ȫšһֽӹֻУȻһ֮ȴƤ΢
¥̸
¥ŵĲҵ
̸֪ôĵӣ
ȫ֮УһʱȫǾ֮ɫҪңպ¥棿
ֹˣ
˵˴ʱҲͬŲ˼֮ɫ֪ͨϷǰ˵֮󣬿ԿһϷ
λŵܵķأ
ȫ棬áָֻ֮ƽʵôΪҸõδá
ȴ֪λ£ʵоϡȴֻ֪ЦŴǱ߲ȴӦ̸ߣҲһ档ǵԸ⣬¡
ȫʱЦƺĪ⡣
Ҳôģ̸ıܲ

¥سУڵ¥֮һȫҲҲΣǹش֮ȴٲš
αװͨḷ́ᳵӵ¥·ȫһȺˣֱ¥
һ·ȻĶľɫתͻ֮ʹҡ
ֻһ뼰ЩŮӣŵڡȫͰź䱾ˣκδϧ
˵㣬һƬտֻԱһ࣬һλʹԼʮ꣬һԡȫһ˵Ҳδֻš
ʾ⣬ȫʮ̴ӣ׷ɢ¥¥µѰ
֮󣬶׷׷أȫԱߵߵͷʾ⡣Ǹ֪ˣ¥֮У߽֮ϵǿߴڡʲô塣
ȫ΢Ц⣬ʶȤ
ҲͲٳɣԲϯ¡۴Ϸ֮ɫģꡣ
ȷ˲ϢȡֻǴӣţΪȫᶯɱˣ
̸к̸
ر۰գʱԣŷ·γѣһƾ֮⡣
лʱˡҵһ˵Ρ
ȫϣʱŭֻΡ
գȷˡ䣬λʣмλԪϣ˭ô˵
ȴԱߵߣ΢΢ҡͷĿʾ⡣
ȫüǿѹŭҲͬ˵Ⱥ
޿ף̡ҪһӺ̸Ҫôһɱ˵ɡ
һʱ֮䣬¥գ֮š
ʱţȫ飬ǽȻԱ̴ӣ͸ɱ⣬ԽԽŨ
ҲʱкȻһŷֱٴ˼䡣뵽֣֮һɫ䡣𵴣ʧأһǣֱײ顣ȴǺҵģǷ֣֮ĵݸȫ
ȫһɻ󣬽ӹ֮ɫҲ֮תΪ԰һƬҲľȻֱãŻָ˹ȴѪɫȫޡ
̫ڵմ̫˷罣һλŵܣһ̫ڡЩ꣬ǽȫϷŪڹ֮䡪
ԣҲС˹ȫ΢һͷй
ɽҰ֮ˣ֪֣˷̸ǴҲ̸һЩ顣
ȫͫһʱ˿̣Ҳȥƽϴ˵񡣴ԼҲ֪ӣȷʵǲ񷨣
ΪƽȣȻ⺺Ҳƽһ㡣
һȫһô̸ϯΪԭų̫ڣ


438 Զ
ô̸ϯΪԭų̫ڣ
ǣ
ص˵ͷ˫֪ҲʲôҪ֮˫˵á
̫ͼϲ⣬񣬵Ҳ֪£Σ
ȫһΣȴĬĬ̫Ҿŵһ˱ȴδؾһҪȥŵһΪС½գ뿪ֻû
ЦЦ֪Ҫּۻˡ˵ʱӦЩŵʹλġԣȴʵô
ҵΪ¸õҲԭųŶԣ
ţԸ꣡ȫʱһӦŭǺ档ǰްգϲ˵Ļʴֻ䣬˼֡
ˣǾ̸˵˵ҹʷ飬λǲпᡣɱɱܣ߱߱ĸʷ顣²Ըպ̫ڣɻŹ£ΪУˡֱԣպ¾ŵܣŹµȴҲⲻ֣֮
һ˵ţһипţҲŲԸ֮򡣲ԸԼպãҲСȴءԸǣƣҪǬɽĻҵ
ȫ飬ֻ΢˶ֻĲ²ѣ˵ԭųҲĸ
ĸ̫ڣеĸ˼ȻܱҲΪβܱѵ£˵պҪǼһ֣һѡҲ䲻㣬ȴҲΪС
δ䣬Ϳɼȫ΢ɲı˱䡣֪в֮ǣ˷Сһ䣺ѵͲԸسǣһʱգʱ뾩ǣ
ȫȻҪԼأԽԽá
뾩Ʒ⣬ӵĵһڲ֪̫ϵ֮ǰԵһģǳ˹ȵס
ǵϲ£Խ߳⣡
ֻгλУиɣƾҲ޷
ѵ̸а취ɣԲʵ
񵭣ΪԼһֱȫһ̵̾ŵ´󽫱ɱϽ֮أвҡط֪ڣɹˣĪģ´иԭų
˿ֹ̲ȫߣ΢΢ݣһۡ
ʵ취ЩӣҲ뵽ƺûԭųҸΪʡ
ԭųҼǵǶͽŻȻ֮£
˵ģȴߡҲһӣĺòҲɽɱɱȴδҪѡڵ¶֮ǰ
䣬ؾٲ϶ԣһҲȣֻǾĵ㡣λϸ
ǴʱȫѲʮգԭųֻĻӣ֮ǲҪ֮ǣɱ֮졣
Ƭ֮ȫ߽һߣɫƬ֮һЦ
Ӯˣֻ֪ӱҪʲô
ɽˣ·֣ȥٻмʮǰʮλѺͬš
˵رסһʱ治֪ô⺺õЩʲôƴ֣⺺主̶̼ʮľӪȴδؾһǿǬɽЩôҲǿϡ
ҪĶˣ⺺ҲӦ
¿ȫһۣصĿ⣬ڶԷඨסͫ΢΢һ
ʵ˷ҲҲǸȡѣҲҲʲôꡣ£ýʯ֮䣬̸￴ʮϲҪ´¡
ȫһ㵣һɣЩ֮ڣݡ
Ǻԥģ㽫ԼŵֶءҲֻƷϺã֮ϵȵ֬ҲϼֶѣʲôɫȻô׼ʱ֣
ذʯӹ֮󣬾֪еǶдˡһΣ壬֮ϲ
ϸٿȴֻߣױӶضʱȻʧЦֽ֮
νղײգ¼ǰѴӦǼӣǶҲȥô
һ۴ֻǴ裬಻ϡ
֮£ջݾߡδҹζ࣬ͽΣ
䣬;ԭųˡصۣҲ΢΢
꣬Ҳ֮ͬϲҲ
֮Լǿ

÷꣬ôûͣʱ򣿡
سǴԼʮ⣬ͬǱǣ˸
ȴоǧںӰһԭҰ֮ϡ
ǶҲһ
Ϊ׵ģԭų뼾ӶˡԱߣȴλǴһ൱ļУ͸ݻѪ֮˿ڱǡϸĿɼһѪɷâ𡣾йɱĴ󽫣ˡ
˵֮ˣһλѮ꣬
ӵɨһۣλһǶͳͳ˧һǧʵ֮¡
ԱķɧλҲͬͬСɣǺͳ첨
˵ǱԹʵȴڶ̫ڣʾŲ
λ԰֮꣬󣬾ն֮աǲ֮ʱǽվաλգ̫ڣºк񱨣
ű죬һԵһЦֿ˲Զӡ
⼸յƣȴǺܴӵĺ壬ҲԽԽߡ
񣬴ȥġ
ôţȻУŻ⣬ȻԶ׹䣬ֱǰ
ɻĽӹɫͱǹŹޱȡ
ٿλͬţ֮㶼¶ɫ·ʲô飬ûз
ҲŴѶҲЩ֣̽ʵλѵǵ£·Ը
һЦɫ˲ͻָ糣˵ͷǣ˵ҶˣЩãȥ͵ȥǡƺҪ綯
ԭųԣʱһĿ˿Ⲩһۡ
ǼҲͬһϲڣȴԾЩ֮
ϸ룬벻ȻֻԼɹ㲻ᡣ
żʮ֮󣬾ͼԶУһȺ̽
ֽ֮Ϊ׵̽ͳ죬Ա˵ǰϱȭһ
λˣδԼʮﴦӵͻȻڡʱˮѾɽ
˴ˣסˮͺɽ⵽ô£Ϊǹ⣿
ȴֻƬ̣һЦҼǵǺɽ֮أˮʮɣô˵Ȼǻ󴬣
λ̽ͳ죬ʱٴһ͸֮ɫʱʮʯ۴˳ˮ£ͬɽ


439 ս֮ǰ
ԭųĿӵ̾ڣˮճӰ֮ʱˮλ̫ͣˮͣʺкУرʮʯľۡ
ٴܹ֮£ضǾĸװ˵Ŷʱݿն֮ܡ
ɽĵǵݣΧȴ̫
ˮƣֻӣͿɽǸ
УеɶĴӡٴֻ˳£дԼǧͿ뿪̹
ߣǺƣˮɽΪɽˣһطԱͿ˽ϱǰ̡ɴȥֻ輸ʱ䣬ͿɣʻǺɽ֮ڣвӦˣҲĳɽϵţ
һ˵ţһЦҵʱ⣬Ҫ˿ǰֻ֣»Ҫóѣֻȴֻûôס
ǲһۣȻЩиģȴ֮⡣
˼ҵһ֣Ǳ㿴ˡȴҲ׼ɱֲã͵ȥ
ȴ΢΢ף˿ɫ
ӽţһ䣬硣ǰĲݵ֮Уֱӿ̻һͼϡһһΣɽĵͼ
žĿԭų͸ѯ֮⡣߻⣬֪⼾Ǵϻۣȴóԡ
Ҳ̵佣͵زǵͼϷһڡ
ǺɽһȵǺɽΪҪ֮أҲΨһֲִ֣֮ͨ࣬ҲŰѡҪҴЩǴ֮ǰϮضѡڴ˴
΢΢һЦԭųϣҲ͸˼ּ֮ɫ˰ٲʿҵսԭų˼һҪȴءΧɽϲϴսҲɷӶݣ
Ŀ΢һá֣ĿҲ͸˼֮ɫ
ԭųƷǿϣɶԴ˵Ľţȴŵù
֮սžǲһǧİ֮ࡣСĵǲˡжپӢӣս
ټϺһǧǧԭųϽ£ǧǾ
̸˫ţҲҪˣɽ£һѩǰܣ
ҲǵλһۣȻɽ
ǸˣȻҲԤϡ

ʮ֮⣬ɽһ࣬ͬоŰʿڴˡ
ͬľУһ
ֻǵȼˣ̬ȴЩ
֪ϯȥ˺δΪλδأѵ£ҲҪܣ
ʻ֮ʱüһࡣһֻ׵̤ޣص˿̣ȴǿš
ԱߵȻ룬оҲûʲôñܵģҲʹ󷽵ϯȥسǣãͿɷءĿģպԿ֪
һֹҶסЩӣҲͬޱȡ
͸üͷ˼
һͷҲǰһ㣬Ӵ̳ϲ֡
ϸ룬ȴ֪ǲ֮¡ɲֹʮ˶ѣҪӣֻ²ס
ô̸˴س֮УǺ⣿ƫҪͷ
ĿԶңңԶʮŨеĺɽڵɫŨ
ʱϡɼЩڣ߳Щصı֮£Աߵĸߵء
Ҳ֪Ǻ⣬ĪǴʱգѾǰ
ҲǸһ޲ߣһܵˣ
壬˵߶ȥֻ˵֮ˣȴһŮӣЩأǶսһĲʿů
һսľλѧϯݲκ衣
ɼȻһ¶֪СŮҲͲ⡣
ˮҲͬעĿȥֻ٣Ĺĵĵɹ
ɰ֣һ
ȴǾס߶ŭҶ䣬Ҳǲġ
ҾҪ˵ʦ𣬻зĹûܹȳ̸ʲô취Ǻķʦ壿ҿҲǰ׵ȣ
ҶǿЦãɵѾͷΪ̸ϯأĶ
Ȼ̲ס͡һЦæֹסͷ۵üģϾԼҵСʦ壬¿˿ڵЦ
лۣȻʦ˵ģʵҲлۣŲϯǴ£̫֡ҪǾˣضҪ̫ƣҪȣҲġҼʦʦųá
˵ŻһӰȻԶҹգֱݶվһӰء
֮󣬾ֱͷ̤ϡ
Ծһںɫףɰ˾޽֮󣬾ͶģԶĺɽ
Իע˫ĿϸƬ̣ɰͷʮɽͷ˿ڣȷҡɽλ»㿼
ԣÿ׵ˣ
֮⣬ʿһλͳ죬١ز죬ϵΪԶ𻰵ǰߣϯ֮⣬ڹȵ֮Уһߵ󣬸Ƕʮ
л۵ƤһΪβɱ󣬶ǻ
ߵ࣬УҲʲôĻΨһص㣬Ρ°˽׾Ž׵ǿߣҲڲ֮£С
̸ȷһܹõϣ
ȴһЦһǾ¾㱸ֻǷˡ
ɨΧˣԭעĿϢѾЩȣʱʱģܱߡʱͻ֮ףһһ֮䣬ʱΡ
λֻһ֮ңöЧȻһ紫ԣֻöͿλ
Ŀи¶ο֮ɫͻȻָоЩгһʱҲ벻
ֻתеĵȺ
˵Ҳ֣ǰڼڮءɴʱػȴٲʵè
лʱѯʣȴֻǿס
ҲʱԶԶˮԶӿ
ư磬һʱ⣬ͽЩƵݴû
һ漴ּҴ󴬣ҲҰ֮ڡ
½ƳɵĸƽϹᣬǴɣȴΪʵ
лһɵͬʱüͷֽ𣺡ֻ̫뺺Щɽ񣬰ȻǴ
شʱȴ뵽ǲг֮УǳԺδлһڲӣʱһ⣬һʿĺںսףҲһڳ󽣡ޣҲһˮ̤ޡ
Цֻۣǿţǿɰ˾޽ȡ˳
ĿΣȵ
վҪսһλӣӦҲ쵽ˣ
л۶ʱһںֹӢӣȻ
һ̫ڣǲ壬ǼϺʮΧˣѰ
̸ĪǷˣ


440 ־ɳ
ǺɽȵһҪ֮أ
һཬɽ·֮ϣšֻܣǺˮϡ
ԭ˴Ƽ֮˼ɵˮģƬɽȣͳΨһһ֮ͨ
ΧǴɽԽΨֻɽ֮ԣһΪĹȵͨС
ʵеޣĽ֮ϣи֮ܡȻڵ֮ϣһ̤ˮ棬޴֮£ȴǱܹʮѾǼޡ
ԭų˵ضѡڴ˴ѻȻЩ
ȵʱɷִ˴Ȼɣ·ɰʯҿɣɹǧﲢС
ԭųʱȴƫƫеľʱֹסֱ󷽣ԶԶ˲ѾżǰС
ӿǰ̾һЩͨĽ졣ӵ붨ǧͷضȲģ뵽ȵ֮ڣѰЩʿս
ԭųʵ֮£ҲȻδͷԡǰԼڲ֮ءֻƾݽֵúء
ǲȴϧԭųǸ֮
ǧ½СֻΧǰ
ӳʱ⣬ֱʮϢ֮󣬲Ȼһ漴ȻʧЦ
ǵߵ󣿾˵δȴֲ࣬ãǰûܲһΪ̸ڴ˴һɱ󡪡
зһ˴ȷôһôЩʿ̸Ҳѡڴ˵ؾѻ
˴ѡҪȻԭų̸ܿǰãǾΪ˫֡
ĵģЩħʵ˵ڡ
Ȼǰ˴ԼңͼһȺӰӰͫͫʿŨ֮Уĳ
üĿ͸һĨɫߴһؿʹ˻þǱȥ
ֻŰȫźںɫףִ󽣣ɫĴ衣
Щ̤ޣ඼ǲ뻮һǧֻ㣬ͬʱ£ͬʱ̧
ֻУҲЩгҡӦ÷ĲʿϡɼЩ˵ϣżֲš
䶼ʵ֮УǵδƣǳΪǣۡ
ߵ󣬵׻ЩôԶӰסĿһզȥ·мǧһ㡣
ӲݸֿЦĳ嶯
ƣĪǾ̸ֶΣʵЦɷˣ
ǭ¿
ԱߵԭųͬһЦ಻ǧһսСΪϣȫߡ
䲻ʦ޷ʹĿȴһ˫䡣ʮɳѾ֮
ڴ˴شؿɱ֮ʮʱİ̩
ǲˣȴڴ˿̣ٴλһۡ
Ŀж¶ֿЦ֮⣬ǲɫģһЩ롣
ǻȻΪȻ΢΢ףǴսҵʮʤ㡣ʤ֮ѣѵȫߣ
ĿһɨǾŰķ⴦Ǹ㴩ףҲԵ쳣ӲӵĴǶʱ΢䣬ּ֮⡣
˫Σ۷ղһҪڴˣ

һսҪˡ
ͬʱصҲ૵šȴĳʱսڼЩ˵ûʲôãֻҾĶѡ
лˣɫࡣʵǿѿɱ׵ǳ࣡
һǧİ֮⣬һǧĶ֮⣬⸽ֻ»ʮڱƽ
ֹǣġӢӣҲͬһĲ԰ס
ʲηɵǰȴȻֻһļ¡
˿ߣƺüʲô񣬹ʲô£˲Ҳδؾûл·Ǹԭų
һУǸ̸ĴԾŰӲʮ֮Уǳ׷ˣҪǣ
顣ҪƴȫܰЩ嶯ǿѹơ
˵ףܹģж٣
ģһЩ˸ΪңᡣһЩȴǽţĿ֮£·ľһ㣬֣ȫȻ֮⡣
ڣܲսҲݲӣ
ǰ˰ٲʿҲͬдʿһƬ
ֻЩˣǲĵҲʿ֪ȴҲôη壬ֻ֮Уһ˿Լľ֮ɫ
Ψ֪٣ʣ糣ʹ󲿷ˣ԰ƽ
پصԶʵʴ˱λá˿ȴϷ࣬·˪˵ӣ
ˣˣ˵ʲô취ԭӲƴΪԼ־ŰƾǧǷˡ֪ղţôҲܹҪʦȴôٵˡ
⻰Ҳֻ룬ԡȻԣЩֻ̣οڵʦ壬ֻܷıǡϯа֮ܵߡ
⻰һڣߣ׷˹Ȼ̬ȷʵг񣬲α
л⼸ЩģüĿһݡ
ǰ֮ܵߣ˵У̸ﵽкβã
ȴ֪Ȼƽ̸Ϊ׽ض֪һЩ̸ıŮǼҲ㲻ɹİգϲ˵ԡ
زȫ֮ǰԺ飬һŲ֪ҲһŲ
ſµ̤ޣԲĽǰš
Ҳھ벻һǧʱԶǼӵ
νδ꣡һǰ벻ڴ˴ٴᡣ˵֮ʱҲûϵ̸ϯȵȺҵȡ
Ƶϸȴϡмкŵ˷⡣
ذҡͷȥᡣ⼾ûϵһǰͲµˣε飬˽ᡣ
ǼȻЦţҼʤ֮䣬λĪ֮֡УпϷ±УߣҼӿһ·
һŰڣЩѾľҡĲֲӣҲĿ͸ŭ⡣׷ٲΪս⽥
ܲã⼾ӣȻǽΪ֮ð
ǵҲһȥպȣΩһѣ
Ҳܸ֪ʿı仯Ǹӵ
Ƕλһ־ɳأˣɹȹһΣΪ֮Ľĥ飬岻ηպ鷨Ȼɾͣȥ֮󣬶λʦ֣Ҳ˽
ǡôʱһǧɾ룬ȴȻһһֹ̧סȫ
Ҳͬʱ䣬ԭųȻһŭ𣺡ʲô


441 û
ʲô
䣬͸ޱȵľŭȻ֮⡣
Ǽ֮Ҳ΢΢ȻعͷһŷЩԾ
ֻǲˣѾֱ뵽Ƕʿľ֮С
Щµľ˿ȻڵתͷĺȵڴȥҪ˵ء
ԭųµǧǾҲͬڵͷȥ
УֻŲ֮ɫ˲ѵҪ췴˵ôĵӣͲ¾ã
ǲԣȴǻعͷЦӵѣǸǵĺôñӣֻϧأҵȻʦǷ֮ػͽƵҵȻؾƽң˴Ͳˡ
һֹǼ̫ӾסߣҲͬǴޱȣ㶵أһʡ
ǧѹ֮£˶ΪԼѾɡ
ȴϻδս𣬶Ѿѡ
Ҷлмˣֶ׷ײأͶء
ѵһλҲϣ
ԭų֪뵽ʲôްѪɫ
ҲѹסٴĻ֮⡣
Ҫʲôѵ£ҪΪ̫ھѲɣ̫ЩΪ࣬˶١λ£ôرͲ̫ڱ
˵֮ˣȴǼ顣֮ˣҲ߽Ϊһۡɫϣŭ⡣
Ҳȴǲ֪ԿѰ˵
ɵģָʹŲǧʿת˷򣬶ЦЦ£һ仰Ҫϲת漾ӵԭ˧˵λŵʺãЩ꣬չˣҲǺǣ˵֮󣬶λͿɽӵϢ
ԭųֻ񣬱ش͵УһľϵҲ֮һΣҪ¡
ӵҲԼһ˿ҡ쳣Ҳ֪кιֻ֪ˣǰѵ͸ݵУ
ǲűּΪѣõǸЩǣԭҲǸûɫĴֻ۾вˣ֮ϲⲿ¶ɣûι֣вڣ
׼ͳ˧Ľǧ׶ǡ̫ڵ֮кУΨһδ֮˿̾ԶǾŰٲʿһɼл֮ơ
ֻ֮ǵذƤ΢̧ˣδ
ǲҲٴοȻЦܹߵڰ׵ģɲֹ̫ڣˣ˵Ǻȵڣ򲽾פأҪˣ·ͨ㼾˼ңɶһλȴڼ֮ǰں˿ӣһΣ̫ڰܵĲԩ
Ƕ̫ڵӣԭϣżּЦ⡣֮ˣҲΪһΣʤȯա
ʱȴѰЩ飬׽ϡ
һǧİ֪βϢѹ֮
ǡ˿̣һɫķնӽУҲ˲串һɫ͵һЩŷճ˷飡
һֹ̣סͷеĽֶһԵԭųʶϸ̽ˣƬ֮ȫǿɬ֮⡣
ڴɱ֡Ի֮ʹʩչ̫˷罣ǹ֮£ѲΪСΪϡ
ԭˣ̫˷罣̫ڶشƽ֮Уֻһң޷ֺţ
ŷôһ̣Ҳ䵽񾳵أ
Ǻǧ˵ļ졢ʱ⣬ѲӰ
һǧҲ糱ߡԭųһλԾɴܾ֮ģҲԸ̫ڣֱΪС
ֻܣȴһƬ
ټĹȵ֮УֻʣһǧˣԾɴڴˡֻڷŵƺƴ󣬴˿ȴԵιӰ
֮ǰʤ֮աȴˣ˱е
ףżϣ
֣һսء̫Ծʤƣʤнֻսɵ
֪
ĿԭųһۣҲȷȻǰȷǺ£Ҳ֪
һˮ棺̣ǸµֱʣѺ˵ɱΣ֡ҼƽϷˣ̸ȴͬУһķڷġֻǽһսʤȴȻ֮䡣ʹ˰Ժ
ĬĬһԣĲ
ʵ⼾ӷϻһǸ룬ߴߴģᣬΪǷ档
ش꣬øϧ
ʱ򣬾ȻԺͣĪԴˮˣ
ֱǺ֣ȫȥתͷһЦű֮һ֮Уȿɸս
ЩʿãλӢӣȴ淺źΣ漴͸â
ǱĴ־ͼս˿ۼţ֮˱仯ս֮ȴδаˣǸӵսȼա
̫ǹأεԭųΪƲٵĲʿҲв١
֪֮ˣǱһӵŭ𣬴˿лйȴ
ƴͬھҲҪǧȫ
صģ˿Ҳﵽ˾˵ĳ̶ȡ
λ˫ţһǰȻԶİ١ҲδؾͲԾŰٲʿǧ
лԭ֮ף˿ȴԲʵ򴽣սлԸϯΪհ
һЦֻ費һоţ壡
Ҷ˵ֻս֣˼֡
٣һ֮ǰĬĬǳ£ȴż˷ܡ
شһ֪ǾĿˡذеĳ󽣣ƽƽ𣬴Ц
ˣǱսʹʹ죬սһ
µ̤ޣȻԾס֮䣬Ѿٵ˼¡
ľŰٳһ㶣Ҳ֮糱ӿ·ۣηģ׷
սɱ
ļӼ״ɫٴһࡣҲƺһҲͬǲڡһǧϼҲǲܵģײ
ͬ죬죬ŵ֮شסƴɫ֮͵س
һںɫӰҲͬ𡣻ɫ͵֮
һǼ䣬磡ȵԣ·һ顣ǧɢĿ׶
˼룬еĽڽһ˲䣬͵ɫĽ֮Сȴڡﬡһ󣬱ǿֹס
ɼԭųϣֳֽ֮ɫ
ɽף
΢һ˼⣬֪ô¡һЦ伸ӰȻѼй⣬ֻһʹ˵ͷ­Ȼ׷ɣ


442 ꪳɳ
ǵ֮٣ԶԶ˵ĿޡΧ߽ǿߵҲֻǸӦһӰ֪ꡣ
׹Ҳֻһţ뵽صڡ
ԭųͷ­֮ʱأѾ֪ԼˡֱڿзΣԼͷʬԳ˴㵻ңԼ֮ɫ
ͷأʱͱǧֻ㣬ڼսг̤Ϊ࣡
Աߵļӣһ˻Ų֮ɫ
ɽףΪ˽ףʵɱⷨôô׾ͱ飿
ϵ̸˽֮Ծ֮ʱʵؽǿĲ˼飬ս֡ΪԼԭųر̸ֵĳ
Ǽ׹⣬ʲôΪףͽɽնοܣ
ĿУǼ֮ɫֻһָֻƽ
еĳ󽣣ٴλӳԭų֮󣬱¶Ŀ϶ն롣
ҲʱոоһӴȻԶ٣ͼͻ뵽֮С
Ⱥƴ󣬴żֽ֮⣬޲ҪСƬռ䣬飡
΢΢һУؾһЦ˵Ҳǣ˶׾Ӣӣ̫ڣܲ⣿
ֻǴ˿̣Ѿˣ
ʮ֮ǰ̫У˶ٵӢܣ
ҪЩ˷ŹԸŰٲӣҲԸ⣡
ҪһǧٿͷοӢ飡
ǿǻѹнһֽһֲλڣֱף
صӰҲǾеļӣһѾͻ֮У
еĳ󽣣ٴλӶԻޱȣҲޱȡǽҲǽѣһƬƬķ׷Ѫ꣡
Ӱ಻ġϡ죬Ļ𻨣Ĵ䡣
뽣ն׳ײֻӳ׽ǣͷ·ײһĴ̤˻졣
һξŰֻ󽣣ĻӶسɽҲһ塣
ÿһն䣬ǳƴ̶ĽײŰٵ⣬ֻλնͽǧǳʳ룡
ֻսʱǵ֮ϣѾ˽Űʬ¼飬ȫһЩ̤ޣԻţĿѪС棬׵Ⱦ졣
а˰ʮľߣ̫ڵԼڲֵ̫龫Ӣӡ
ߣȴҲʮߡ
ֻӣһı֮ĬĬأЩʬһۡ
һսվԼ¶ȫȫ
ʮˣҲ
ʮӣ˫۳졣
սģǲʿЩŵĵʿС붼Ϊǵ
Ҳ֪֮ʡʿУ̩ĵǱѾͻƣȴǰ;ܹٽף߽װ˽ף̤ɵ֮š
ΩˣŸ¶٣
ǲ־ŭһɳѹڼ米֮ϡ
һ޳ɾܹͣԵסЩ֮ͬնɱһ̫ڵӣԵǵ֮飿
ڶ棬ǲд治˰ٵϼʿһγ֮󣬾û˻ͷսȵһĳڣıӡ
ȴǺ꣬ǲڱС
͵ؼ٣βȥ
ʱǼӣѾֹѿѡڷЩ֮ʱ뵽ߵá
ǿߵʶ̽룬ʹǰþ
ˣµЩҲǣ
ǰǴײ֮ʱãǴ˿̣ȴʱʱĲʧ
ǰһƬƽأʱȴܻǳ͹ֻɴһɽʯǰʱĽǽȻ෴ЩϰȥܹǸ֪
ʹֻӵٶȣʼ޷¡ǰ˰ٲʿڲ׷
ȥǻ类׷ϣᱻЩʿӺβɱ
ʵһ˻͵תӣڼ䲻ݷ֮䣬˼ת
ֻǴʱǰ˰ʮҲеǰ⻯ǵ֧ͣ飡
˰ʮڳ󽣣Ҳն䡣һƬƬиĴ̶֮󣬾ʹѪĽĲмƬ䡣
˰ʮٴδѪʬ֮ϣ̤һɡ
̫ڵӣȴֻв˲д棡д룬ܴ
ʹµ̤ޣ٣ɫĮĻع
ʱ֮ϣǹɰǽͼٴ˼䣬ȴһɲ£ʤһţʹ֮޷óѡ
ֻǻನҲʱʱģ뵽ߵ֮ˣֻһľ
ȴȫ⣬еĳ޽ٴңңָǲд̫ڵӣԾɻŵļ顣
֮УпϷ±У̫ߡ̸Ķһ
Ǽֻ쳣̲סһѪ³
̫仰ǰҲ˵̸ȴֻ˼֣ԭ˵
ֻʱǳա˿ȴǻ̻ɥ֮Ȯ
˾Ǿ

УʱʱĴը죬֮У˸
뺫ˣʱռ϶֮УҲٴסʦһصƽ֮С
ҿӣѾҪżˡ
ĿԶֻǰһƬƬƣ̫ԣȴʲô¡
ӵĽ֮أ֮Уϵĺһαһηһαһκƴ
̶̼ν֣СƬʱգб֮סÿһΣǽƣء
ҲȫŰʹ̾Ϣѡ
֪۷ǿߡԼǾŽ۷塪ƽǿ֮
̤ɵ֮ȴ龳ɾſɽ񾳲Σ
ǰ磬˵ϸ֣ȴŸλĲ࣡
ȻʵĲΡ
ǻңҲżһǧİѾ̫ڵ֮һĿٵӣ𣬸˼ԪɳΪ̫ڶϲ㣬Ҳ֪òſɲĻ
Ըֶ֮һЦתͷǱΪã˷Ӱľ̸ڴˣͨǣ򡣡
üȴûʲôȻȥתĿע·
ʦ岼µߵ󣬵ǳɷˣȻǰӵʶ档Ҳ޷治֪еΣˣ
кκõǵģ
ΪȻҡҡͷӺһʦѾʤѶͨ飬˫ֻڣ̫кκ֣Ӧԡֻ赣ҲӵʧǶ١Щɶʹ˵ӢţǴ㳢һһͻûɹĲʦַܾܸƣµֶ
˵ŻȻһףϿա


443 οӢ
˵ŻȻһףϿգλߣˡǺӣһõȡ
ͬݣҲһ⼸λڣôżôҲ̫
Ҳʱƿȴһǧɳìͻأ̶ֱ¡
˫Ŀ΢΢һűһߣ΢һ䣬ؼһƬơͬһ׹ըȥ
˸Ȼ֮Уĵ˴˶ײ
ȴһ˿˿ɢһֳ뵽Ǻȵ֮ڣǵߵըһǣȻ飡
еΣҲ˵ǰ
ʱֻľŰģĳڴʧʮˡ
΢֮࣬ȴҲ΢΢һٵʬ֮ʱѹֲסеϲ⣡
ʤѹԵĴʤ
һǧİѾֻʣһٳͷ̫ڵľӢӣҲֻʮ
һս֮ʮ֮ڣȥر⣬ŵһڡ
ѾظĲҲڿԴһʱ䣬ڳ飬׽
һսĽķʹЩԲĻϲС֮һ
ǺѹѹƲ㣬ȴǸΪŨ񣬲ϵķ˸ƺʲô
һЦһ𣬾һλεĳڶԡ
ûϵ˵ʱҲ˷ȫ֡
񣬿ûĺ¡ҪսǾǲݣ
ȻЦƵ֣ǵöʮأǹϣˣһֹЦ˵Ϸ׻ͣȴƫ䲻𡣵ЩĻɻǵã˵ƾ£ҵĳĪҪ֡񣬵ĪҲϷһ㣬Ҳͬ䲻׼ô
Ǻ֮УȴһƬţƳĬţԡ
ȴǿȻЦޱȵĿ⣺ʮǰҲ̫ڣ¾ˮˮȴ̰ڵ֣δɱİʮԶ񣬼ǧȴɸοڵӣ֮顪
һЦս̫ˣǰѲֹǧ¶ĸţ̫ڵĴνء
ԱߵʦȴδţĿ棬רעޱȡ
סڣ
һǳ⣬ͻȻǺɫƲ𡣰Ѻϡ
漴һӰƲ̤֮ѮͣòϣͷϲһҲһɫۡ
ǿһ·̲ס۽ǳ鴤һ˿ʹ֮ɫ
һǧİ붼ڴꪳɳʣµЩžӢӣҲѲʧ
Ѿ֪֮£Ѿʤաȴƫƫڲϵļų룬̫챣ɳ֣
ǿɺޣ
ߣȴעĿִų޽ᵶңָżӵλϡ
㺫յʦֶããõúܣȻӢţܳɣպض˫£
ȴǺ޲һƣ̸ﳹǴˣʹ̫ڵʧ˽ǣԪѸ
鳱ƵĹؼ֮ʱƫƫش
ȴֻǿס嶯Ƕ֮֡Уһλǳ̫ڣҲָܲԤ
ɣƬ̡ӵͻȻתΪͣҪβſϷŹ̫Щӣ
֮УǴżѿ֮⡣
飬ҲһȻʧЦ΢΢ҡͷƵֺ֣αˣջ㣬ɻӦˣҺοģôظҺҲôĻش𡣡
ɫһףβǵãƽΪ֮£ȴǳ׷⺫裡
ֻĽٵӣȴܲȣ
ʱܴǰ˰ٲʿ´ٺĵӣνľӢЩδؾͲʹ̫ڣЩʧ
˼Ƭ̣һʯ֪ɷ񣿡
ЦʯǺöʯٹٲʿ
Щֵܵù֮ޣ
ټɽף̫ԸԼʮ겻
ɽǰ˽ɷ֮ܣȴ׵ķ൱
̫֮ڣֻа˽֮ϵʿſʸ䱸
˼ҪһҲֻ̫ڵĿŲ
ȴ⣬ǺԼУޱҪ
ʵǿᣬֺη˵ƣ̫ڣ赣ĸܵС
üȭͷ͵һգȻǹصĶѦϣһʮӣ̫ڹѺ̫Ը⽻ΪΣ
Ѧϣ
ĵĿУʱâһֳ֮ɫ
ǿʦܣȻδһʮΪѾֵĲӣȻԾɲд棿
ҲͬΪ֮ݣƵ֮󣬲Żָƽǿա
ۣʦְʦ֣ҺǶһ
ֿ·صӰ飬Ǹ֮
λʦܣ治֪ôлźã
ǹ֮䣬λʦָȥͨϢȴʮ겻ϻع顣
Ҳʹ֮У೤¡
ЩӵԶֹһʮô򵥡
ǻһصžӢӣ˿̵ľȻǽȻͬ
·ǾϴδйϷɡб仯üһɼ֮ɫǾĥ֮󣬲еһϡ
˵ʮ󣬾ʮʮλ߽ǿߣУ
ضв٣ͻϣ
λʦܣֻУԸ̫Ĺϸȴ֪ս֮֮ڣм
رѦϣ˷ܹع飬ضʹ
һЦ̧ͷЦݲãɽ
Ҳԥ£ܲӦ
棬еĽٵЩ͡
Ϸ׹һĺƴŴѹ¡ڶ˻ȥЩľȴ˲
˷ŵ̸֮ҲڶСһʱֹ̫ڲдĵӣһɡ
Ҳ֪ͬյ飬Ѿ˽ᣬҲɱˡ
ֻΪʯмɽףǺӦҲҪ֡
⺫ʦ֣Ҳܲ
ɼȻǣ浽λͬŵǾֻա
ֻﰵ⣬Ѧϣ˭ƺǲУҪһֻ²ֻǹصؽѡ
ְ̣⺫Ȼһ·档Ҳһ·ûʲô˻ɵ·üıأϷļֵͼĸǿǿţûȥ̽ѯ
˰ʿҲͬĬĬǷߺȻδ⣬ȴΥ֮⡣
ҲأԴʵѽ֮ʱǼӣȴĿȼŻ棬˹
ɸҹƽһս


444 Ԫһ
ɸҹƽһս
£ԣһ΢
һ˲һЦ
ƽһսˣǺòҪϯġ
˵׾ĲʮĻô׵߽׵Ĳ࣬ǽٱ
ˣǰǶ̸Ĳϯӵĵλ۵ֱˮһ˭ûҪǿɼҪսҲҪ̸Խ˵
٣ԼҶлˣҲɫ
ȴᣬĿˣͷ·Ҫض
ر˵ЩĶһ̫ڵش̫˷罣
ڼĺĵʩչضܹʹһȫҲһֽȻͬᡣ
ֻϸ룬ȴЩֵ˵ҪһսɵӦ¡ӮûʲôôλǿǰֻҲɱˣɱж޷ʹáӦ˲Ǵ
֮սĥС֮С
ȻһӣصĴǣҲ͸˼ֲм֮⡣
Ǽӵɫһ䣬֪֮⣬°ܽ£ȺŹѾӮˣαٸ㵥
ȴԾЩʣҧҧǬУó˳
ٶö֮ѣ̸֪ǲң
صۣʱ΢΢һСһֻöȭͷСѣɫʵڣѿϷֲϽġ
ǣڤѣ
ڣʱΪ֮һšǰöѣ䲻ޣȴҲ޼ˡ
ҲͬһԻĲ
һΣڲһԵмｻ겻ɣʱȴǿһѪ䣬һġ
ڤѣһǾ۷塣֮ǳ֮ѣȫضá
룬ȷĶˡ
ѾؽȴϷһ̣һ䴫¡
ɣ˼
üͷһİƳԺΪ̫λ棬ûš
ƲƲǣܳλᣬȡЩź
ȴԾԾͷ̤ޣǿŰĳ޽һ壡
ǿʽϲʿĹʹáЩѪѪһֻα׵
ʴ˷ţնɽ
ҪսҪС
ֱӰǻȡߵǼǰڲУݡѽȻҲѸͷ档
ǴθأѪ֮Ҳ˳ţڹǽ֮⣬һ𡣾͵һһ㣬ʱȡ¡һϣҲֻӰڽ
Ҳով֮ʱǼӵĿһ˿âһӰ绯УȻ˲Ϣ֮䣬ޱȵĽѳصĲ֮ǰ
üͷһнҲ֮ӳֻһﬡһ졣նգͷŰǽⵯ
ʱΧӣŷ׷һҶһߵ޳֮ȣ
һǽ͵ϮվеȻ޴롣˶ԣȴ֪ܡ⼾ӵƷУȻǱɱ֮
֮УҲһɫҲ̸֪ʲô
ѵһΪԼܹӮڤѲɣ˽֮Ҫʤ߽ףҲףֺαضҪս
󣬾һġ졣ŽĽɢһԵʯڣۡ
̫֮ˣҲò˳ʮɿ⡣
˵УȴԽԽǾ졣
ӵĽӰǿ쵽޷ĳ̶ȡֻһ֮䣬Ϳնʮ಻̫˷罣ҲȷǿĿ£죬ȴֺһһ˷裬Ҳ̸ԣһƬ
ȫȻڲǰ֧ӳʱƻݻΧһУ
籩̸ȻǺϾ֮٣Ȼ뼾ȥԶԵơǻ˿ĽӰܹɵס
ģܴȻγһԲεĽȦֻһɣȴ׳һ㣬Խ
ۼӣγô򣬶ɢҲйΡ
·һǻķ֮飬ڡǼնĽ⽣Ȧ֮ڣҲţ뺣˿Ϣ·ͿһС
ԱˣҲһЩŵǰΪֵܹǿ߲֮ӵеľԤС˿ȴǷʩչŽȷʵЩ
Ҷ⼸ʶ֮ˣɫء⽣˫ַ·ǰֽӰۺһ
㻹вȱݲ㣬һɽȦɶǣʲô취ƺͻơ
ϿմҲȺ֮Ҳ֪ǳǺ֮ڣӡ
嫵ĻٴβֹˣɸоɸΣǿ׷׼ٴ˼䡣
ش˿̣ȴܣþöûˣԼĽ㷢֮еĽ֮
ڼףиǽϣȻֵܹ߽ǿߵ澢
ѪҲڳžѹȴٷɽ֮ʱǱѹȵǵĸо
ܹ⼾ӶԿԽԽӦ
ǰǿϣ˿ȴɵģǰӵĽסƽ⡣
磬˽꣬յܹЩ߽ǿ߿⣬֮һ£
ϲǣǰݳһֲϼƵĽڿʵսƺЧǲ
ţҲٹעԼĽΣ˼룬ɱȥӦԡ
ģڹ۲̫˷罣İ͸ϲĹâ
ǰо飬Ҫ͵ѧͱضҪȹ۽⣬ٲ齣·
ȵѧΡһ㲻֪ľҪ㣬Ҳ͵ѧ룡
ÿһνضͨ澢Ļ壬жϳԷת
ལ֮һԵϢѭͼԼԼģԺ֮ڡ
ҲʱУִһߡ
ûõĶ׼̫ڵ̫˷罣СȫѧŸģ
ǼһһƮ˿ʮ⡣
ʱ˵ܣһƬǽ壬ǿӿݡһƬ棬ƽʮɡԵʯڣҲ᧿Σ
ֻصܣȱպһɷԲ
˿ǿסеĲǿڰ˽׵齣ҲԽԽԽԽۡ
ʲôΪҴδ˵
У֪Էһ¾Ǿʤ֮ʱȴûô⣬û˵Ԫһ˱ԴĽ
֮һ
ĽһȻҲһΪ
Ǵ࣬


445 Ԫһ
ʵϰټΪһĽػԶԶδɡ
ʱֻǽԼѧֳֽټϾžӰġְ壬һµĿܡ
ԪһԴ
ǼӿһĿȴ塣һãִʮɡǳĽ⣬Ҳ糤գȴƫƫ˼£ѹһ˴ֻǿţľ
֮һƬХ֮еܣпǿų⿪һŻĲơ
صƤֻһۣ֪Լ⻹ٳԪһ費ס
ȴȻ䣬ǲܵǾ͹Թ
ɫĽȦһʧ١н⣬ǰ׷׻ۣһ͵ش̳
ֵٽһɹ»۵һ̣ȫ
ʱΧӣ׷üΪأоġɵһ˲Щ˵˫Ŀ׷Բšκεı飬Ӧϡ
صһȫͻأ֮
ǽէʱСƬصĹԣȥ
޶ٱ֮ǼӻҪʤɣ֮ǿҲʤ·Ҫȵܣ뵽֮У
ǽӰǲӰţ֮ͷ·һһ㣬ֱǰ
ʱļӣȻǾ۵Ĳ֮ɫ
ʮɰգصǸȦǣɾʹʱֻʣ˾
ɫĽӰһ֣͵ǰѰ߽ǿߣ޷κεķӦ
ҲеԼĽֻ»δ˼̸ԷһͿҪ
ԥӾ͵غὣһʱ͡ԡһ죬ڰ˽ȻǳܲסƬƬ飡
ҲֻԼһ飬·Ѿϵ
׵Ľ⣬ҲδֹƲֱֹӴС
ɽףǸһâǽ⵲һҲǡ񡯵һըѿ
еԷ飡
صĽҲδ룬һ㣬˻ȥ
ǰײڼϵľȴʹ׷ɶ㻮ɿռ䣬ײʯ֮ϣ确ͣǶʯ֮С
óãöڤѣϯЦˡ
һЦеĻ
ԪһȻԪһ׽ȫԪһལ룬׽٣ǿһģκν٣Ҳоųϵܣԭ֮ϣʴ˲Ϊࡣ
֮Уһĵʮʥ鼶ľΪС๦˵Ϳģеʮ֮µĹΩΩФ÷ֺ
־ߣԸԼĽ¡࣬ȻʤС֮࣬ȴѹһͷ˵
ǰöѣҲͬ뵽ԼǬڡ̲סʯǼһһۡ
ʱ⼾ϣһ˿һҲޣȫصĽ׷顣ϵ࣬ҲһƬһƬ죬ƺδָԵǱȡ
ؿǰҡҡͷǺοգȻӽ⣬ɨ⼾ӵĿ£һ㣬ԽһૣС
ǶҲǲ·ˡ
ǲ֮УʱҲһƬЦ֮ʮŮɫ΢죬׷׿ţƫߡȴ̲סȥ͵ȻǺС
ЩΪȵĲʿҲΪ֮һݸЦ⡣
ǼӵƤȻڷϣֻ߲޵أܴ衣Ǵ˿ѶãǺ޲̸ƴ
ʲôų֮ͬھҲҪɱ̸
֮УҲֻҶˣɫȻʡ
ԺǷǵɫĽ⡣
Ҫսϯ֮λǹ̸һûаְգܹ£
ʱ̸ΪŸף
˵ǰ֪֮ʱԿ˼
ô˿̣ȴǰͷûС
ظղŻһڣԾʧԣЩǸǸ̸ˣֻ̫ȶѡҲԣʵѣͨ˵ˮ׼ǲģʲô˾֮
ȴֻǼͫѾð̹⡣ǰȼյĻ棬ҡĿ⣬ƺ޲ãնǧƬ
룬ǾտΪѣԽԽ⣬˵Ҳµˡ
ֻǾԼ˼ԱΣЩѡ
Ǿ仰治ġ
ĵһʬϵǼӵϡر壬Ƚʵİá
رֱ߻أƥ̤ޡ
ʱ˴ͣԭųͷ­ã׼š
ʮλͬŵʬ壬ҲѾ׵
ֿϷֻǺѹѹƣѾһЩǿĪϢѾˣҲ֪ûС
˼֮£Ѿ˽ᡣʣµģֻ׷ӦѾغӵĴӣˣȫ뿪ʳľڼɡ
ǻɣתͷȵͼȺӶĹȿ֮ӿ롣
Ϊ֮ˣǷȥĲˣǧ
ΣǲסҲͬۺɫ
һЦתͷ̵ְ벶ȸںĪǺ£׼һ̻ȸ
ǲƤ΢Цųرȭһ񣺡ôܣҶֻǷ֮ǰζѡ񴦾ѣ˲̸֪ϯӦʱԣ
Ҳֵɷ񣬴ʱĺȻûʸ񣬵̡Ҳܣͬʱ̫ΪСһλ֮ȴδˡ
ȺڣҲδؾ;ԣֻ뿴Ρ
ӣسǲдĶ̫ڵӣԾǶʯϵļָһָ
Щˣ̫ڽԭųͷҲˡ
ףЩ˵ҪЩ̫ڵóȻ֡
λȫ֮أӪ˼ʮʱ⡣м֮Уǿļ֮һ
ԸλôͿ̨дڣλ£ҪǼҲôס
ҲԱȥһĳڳ
ҲֱЩ̤޵ı֮ǲһ
̸ᣬҲֻסô˵ʱôƣЩס
ֿЩʬһۣǸӣȫһ֮Уȴֻʮһѡ˵˵ã˫֣
ԭΪ涨ˣҪʰо֡ȴãĽ
üͷɽ롣ǰǺ˵һɷԲ֮ء
֮󣬲̧ͷս֮󣬻йһ߽۷弶ĽһǼӣһ˿¾̸
ʱĿһôܣˣ½Ǵδʮ꣬


446 Ϣ
ƽʱںɽ˵صͽҲֻдԼϴѡ
лҶˣüֹвãͬһӣ̫ȥҪŰ˾ѻֻܹ
ЩУС붼ݿ£ڡеľ׳Ҳǹ񡣲˿̣ȴ׷Ǿܣ͸ϲɫɺԵУ˼ϣ
ҲЩδϴˣнģЩ󴬡
вļٸͽŵӣŬά򣬲޷ҷ
鵭ĿЩһۣûô⡣ЩΣҲֻǸоɱѣҲʱʩԮ֡
Ҫ˵ᱯˣ˵ĿͬܣǾܡصͬģûôġ
ʱ죬ӸƽУһȴǿŵģרЩʹá
һϴǺʦ֣Цеڷķš
ǰڷöоһ
غģЩȫõСöһģͻ˹㣬֮УǺŵĶʮ򹦵µ㡣
֮ڣصȻڰھĲ֡
Ƭ֮бǰһϲȻǿߣѾ⼸Ĺȫȫ
ǰĲҲУұԼݵİ汾ΪƣԾ©
ȴǺĵȻʦ֣ѵξûжĽʦֽʱ򣬿û˵Ҫ̫ڻˡ
ǺһЦƺϵһ㡣⣬ҲδԲǺʵôʦܣҪʲô˴ȣȷǰŵ񳬶ɡֻҪҪ󲻹ݣҶɴӦ
ص飬ʱһϲĿ͸â֪룬ѪޣûеĻҲɡ
δ䣬ͼüͷ͸Ϊ֮ɫر֪òУȴ᲻á
һ󸹷̣һת˶֮ȻûУܹʹ׺ڤٽ׽ϵѪҲɡ
һɣ׵⵹УϾʹһһѪ
˵һ룬һӡҲͻأĳصǰ
һ͸뵺Уһȴǲʳ̵ָСƿ
¶֮ġ
ʶɨɨʱüԶԶϡ
Сƿ֮ڵ¶˵׹ǣֻʣһл꣬ҲɸԭΡ
⴫˵ЩţǰȴۼȷʵЧ
رɵ֮£ܼ塣
֮ڣһֻŽ׺࣬뺮ڤѪպһСѪҲǼˣٿǿﵽƽҪ
£صʱůõ˺ô⺫ʦУҲǿ
ֻؾ΢ֵʦ֣˴ͽԭųѾҲɱ̫ڣҲѾش֮ڣѸԪΪʦУɫ
ȻǽӾ
΢һԥûһ̾Ϣ֮ǰڵѩţѾϡѩļӣδһλ˽³Ҳʮ֮ڰܱĸŽʵĳϣҲްʤ֮³ֻȥһ뵽һ֮λӾͻսʦҾ;ͷۡ
һ֪ѩšǲ֮һռһ鸮ʵ
˵ھŴ֧ġδҲ̫ˣ
ôǿŽǿߣҲʤ㣿
емȤսһϸ룬գʱΪʵ̫͡
һ֮Ҳֻܰ鷨ͻƵ߽ף棬Զ
֪İ˽ǿߣּ潣ǿˣʵǺεȵĿ¿ɲ
ǱʵĪҪȡΪáʱΪҲͻ߽ףſܣ֮࿹ʵ
鷨ˮ׼ǲļ𣬾Ͳ׳ˡ
ǺȻҲûأս˼ҡͷʦ㣬ǴҲսѡķâƫʵ̫ʢûһʵҲܹʤֻ費˾ͿɡƫƫһУҶʲȴһЩҲǳԲáѵҪǲ˽׵ĵӳֲɣ
˴ȴ΢ֻǲöˣа취
ӽ⣬ɨһԣҳĳѩһۡصĴǶʱ΢ֳ˼Ц⡣
һܾ֮ۼޣСѾͷٲѷɫлλ
ʱ˵ʱһ࣬յʵʦִ˴ãʦһ󡣴˷˴̹ʦ£Ҫǰǹ嫺һУʦֳȫ
ʱסĿ¶֮ɫҲ֪أŪʲô顣
嫺ɲʲôõط
ʱʾŰٲʿδȴʹ̫شȡԭųͷνһˣ֮ʱ

̹ʾǣ绪ڡ
ټ鹧Сĵģһɫۣһλ鰸ĻǰһԣĵȺ
౾ңֱϵʮۣȫ׵Űеıʷ£Ա߸ʱĿʱâ΢
ְɨ鰸һ࣬Ȼһɫۡ
ɫټ漰£ֶˣ
ֽ֮𣬿Ƭ֮󣬻üͷһ壬ȻʧЦ
ԭų̫ڹԼһǧ˰ٵȺô˵ȫ֣ϻ̫һѣ
ǸһΣ֪Ѿ̽˵֮ƣЩˣū澿Ĭ
ǻ߶ʱݸ»ѷ˵ν֪ĪǺ飬ȻĵӣҲ湴ϲ飬ȫز뾩౾ҲѾ·˿ɶԣ
΢һδ˼ȴǷֺ
ʱҲĿ΢͸֮ɫǺ̫ҲǣЩ⡣죬ȻѾ̫ڵմӣ٣˵á
ȫ󺮡ʼգǱųĬǵ£๡
Ȼ֮󣬾ͼ鰸ˣ΢΢͸ź⣺һţҲҲҴ̻λ֮δ̫˷ǲУЩѵҲáǲˣȥ̫˷֮£̫ڣ
æٴһӦȴ̧̧Ƥ̽ʵô̸ҵָδã
ˣȴüϸĲ֡˰ӣŽ֮ϡ
ս˫֮
˰ٲʿͿʹȫ̫ڣηηβɵޱȡǴ£ǧֵΣ


446 ̸
̸Ǻ
λ½붫½֮䣬һƵɽڵɽׯС׶Ҳִ㵵ģһס
˿֮һ¸߱ϵ鷿֮ڡƮ죬Ǿš
ԴŵģɽׯׯϷ˿ȴ鸴ӣмкżϧ
׶ִһŴѶĬĬ̽ŷִ֮еϢ
̫ش٣ҵһڣȻҲнգ̸ﵹ˵ãνΪƣΪꡣȻֻ԰˰ٲʿȻս
ǸİλӢӣ׶δϡ
νӢʲôԡˣɽׯҲУȴųʵʵšδеĻ䣬㹻֮ǰɲʲôó
漴׶һ֮ͨȵԴܼӣͨ飬ս˫̸ĪǾϵܣ
˲֪ĿùϿ֮սȴ
˫֣ԭ֮⣬һλأ
Ҳ֪
Ϸ΢΢ףǸпޱȣ֪ĴѶʮʥأʮ鸮еŵУһݣ˵Ǻ崫ҲΪΪǬأھɽۣ֮һ漣Ѿˣ̸ضˣǽڱλΪƽ
׶ɫʱҲǹŹޱȣɺõúܣǵܵܣͶռ
ս֮󣬹ƽʮ֮ڣŸ᷸ʹ̫ڶʮ겻֮Լţڳǧʿôһλ˫ֲͳ˧ʵɻţŲһ꣬ʹƴʢҲ֪ľǶǴúȵ֮սɻڣ
ϷأΪ̾ѣ׶ȴ˷֪ۡͷһֱδ뽣ڣΪвֻͣϷһͣͲʵϻ˵常λһΪ£ܲܡֻΪصܵܵϢ
Ϸʱ΢ŭݺݵ׶һۣɰָֻ֮ƽ
ΪΣȻΪǾ֮£
׶һЦҺθɣ׶ǳɽׯõȴǵǽӶˣ׶ȤǼһսһ
Ǿϰǣҷʮ꣬񶯶Ҳġ
ϷϾ˵ţ׶ɫһ䣬и͸˽Ц⣺游˼ĪҲӣ
׶Ȼ֮Աǣм游游Σ˼ڣҲӦǸͷҲ׶ϰ
ն£׶ͫ΢ѪɫʡĿ棬ֻ䴰⣬Ǳµĵطһˡ
ʮЦעĿڣ
ĪģԼ常ŵĻ˼ֹ
Ǽһܹɽׯʱֺף

ͬһʱ䣬ڶ½вһɽˮڡ
ԯϲģ֮
һɫдϸ·Ļѡѿ֮⣬ȼһ棬Ǳһƿ֮Сʱȴԯȡ˿֡
׵֣ƣҲȫȻ
Ȼǳ֮ѣصģ
ӽ˵֮һƽ֮ڣѾ
⻹δ֮ʱױշպԾѪʹΪĸԽһλ
кʵݣҲпܡ
ԯˣϲȴѵ󣬶ص⣬Լ
ǣ
ػ֮ˣɽǵǬɽ뵤ȪڽԹѰҲֻһС
˿飬Ҳ쳣ࡣ
ϻн˵СջطɽӹڣͿȢСšȪڼȻ½֮⣬ôСڴ˶Ҳ档ΣƲܣ緵أҪʡ
ʣ
ԯü̧ͷաⵤȪ֮ڵĹΣγ֪
䣬仰ΪȻ
˿̵飬Ҳ쳣棺Ǿ˵ˣҲͬ˽ҲΪⵤȪڣἴɡ
ԯȴÿɷȻ常֪ʦˣѾչ꣬δ˿ϢЩŴҲ޽ǵ˼ңչ֮ǰֻ˵Ǳ¾ͿɣɵȴûϢʦ˶أмӡǾʹȥʵǷĲ¡
üͷʱһᣬ֪ԯŤŹ֣̫塣ʱͺһȻǲϡ
һ̾ذأǰѾͷ飬óͷۣҲֵ㣬Ϊˡ
ֶԯ̲ͨѣλˣʲôãɾΨ̵Ů棬ʵ
ţٳȰ˵ԯȴüеĳѣ뵽ˮ
Ƭ̣ȻмӣҴҴһԾ
˵ˣǸӾƺˣѾʦ֣ս
ôô죿ϴ˺ɨѩţƺʮա˵ˣһսҲᡣǻ˶ʮգŻѰһţ⣿
ֻ´ˣСҵȪڣɺޣԪʦֻǿ֮һսѻ٣˵ȥڣܳսģֻԪʦ֡Ҳ߽ף֮һս
ȺȪӴҴҶãͲϢ
ԯ˵УҲ͸һ˿ɫ
ӣ
Ҳδԥԯ˾Ѿһɽ·ɱ
һŻ⣬׹¡ŸյɽŴֻһѩĽ⣬ȻէӳҫءһϤƺǸҲ̳
ԯаæӿ˶١ֻɽټɽţѾӰ
ǺܲԪʦ֣˿ɫϣһࡣ
˵൤Ȫڵӣһţ˿ϢҲޡ
һҲڲԶ
ѵټĵȪڣһܽҾһ֮ˣ
ˣȴһ꣬ͦ
ǿ㣬˸˵ĸо䣬¶ȵı䣬ͷ·ˡ
ĿأѰڵȪڣЩ˽׾Ž׵ĳϿۣĿȫʧм
һս֮ˣ⼸λԸ֡
ֱϢ󣬲һλ߳ȭڵԪ鷨˵ãþͿɻɽǽԸ⣬ԴһҵȪһС
ԪλǬ°ܽɱ֮ˣûȤ
վʱĿУձųϣ١ֱӷתɽȥ
ʱȻһֻ񣬺ȻֱӴ˿ռ䣬ϣߴߴţȻޱȣ
̸


447 ʼʸڣ
̸˵ȵ˶һ̫ڼӣǰٽأӲ̫˷罣ܡֻһǹ㽣ܼ飿šˣЩ˼
ֻߴߴ˵šȴûô⣺ս˫Һθɣֻˣʱܹͻ߽סҾԶһ֣
˼ĿԶһۣٲɽ²ȥ
˴ǧȪڵӣΧڴˣȴһˣϼ
ʮλϣɫ࣬ȴʼգϷһۡ
ԯü˿̣ģһΣĴʱʮ鸮Сھ澡ʧҲȪһ
ĵģǾŵ
̸
Ҳ֪ΪΣǱܵĸо֣ضйء
˵صܣڲõļ
ѲƬ̣ʱԯ˵΢΢һ
ɫԯ˾еһü˼״ߡ
ԭʦ֣Ǹ̸˭
˿ѯ֮ˣǵ뿪ʥ֮ͼ뿪ʦԭ
ʦֵУеߡȴ壬ϢͨԶʤ޽֮ڵĴСţָơ
ԭҲ֪ʲô֮һתͷۣ˿
ԭʦã
漴渡ЦʦǸ̸֣ƽڡʦĻδţҲ̫ªЩ
ԯҡҡͷˣѵôЩ죬ǱĿޣȺʦء֮£һŲ֪
ҪǾͲ֪֡
ԭô˵ԯ˲֪ΪΣȴĪмֲ֮⡣
ô˵Ҳѹ֣񣬻ֻƽҵĸ߲㴫δɢ㲻֪Ҳ
أ٩٩̸ɫԭԯǺ޲ãһȭڶԷϡ㻹ûƾʲô˵ªš
һ̣ԭһʦÿ˵ʮǰǹ֮£ǲʧһλĵӣ¶֣İ٣ǰЩӣǲͽԭųѾף̫ʧءѾʮȥġ˵ǲӵܣ̸˵ԭųʰ˰ٲʿʤ֮С֮ǸںȵУܳļӡЩϢǴʦϸȴǲ֪ˡˣѱΪƽ罣֮㣬δ
ԯ˵΢ѿȷϣ̸ضɡ
ǷȻڲز˷â

嫺һλɳĮƫϵڡ
һװκķƳͣһСɳϷ
⳵Աߴһ׵ĿӶ
ɳĮ֮ڣҪӣֻǳֺ֮١˿̣Ӷ֮ԵɳѾһƬƬʯҲʹӶɹص
Ӧþˣ
ڵصǧɴ·ѾǼޱȡһεʹ޷¿䡣
ҲϵͣסĿдһ˿˿Χա
֮ڣеһУɶЩɳ֮ڣϸ΢
£˿̸ɼʮ֮£һڣЩϸϸķģС磬һ䷱µ
ʮڹӦŴתʹ˴ڹ嫺Ĵεž˵ķ֮ڡڲĿռΪһյ硣
Ŀоâ΢رȡţʮ򹦵£ġűϷ
ϵĹעʹŽɫɷԽԽ貣˸Žɫԡ
ڰɷι֮ʱͷ亹꺣ݽߣɺԡ
ȴеֿǽ˷ǾűϷҲʱһŽâ뵽¡
⸽ܣһĲ𵴡·Ҳǵһʱ䣬ӦֹŽɫ⻪׹¡
ߣȴ֮һ䡣ȫɢǵĽɫ⳾ڡ
ǿ͸ʹΧܲӰ𵴡
һ鷨ȴԼǰ㣬һ仯ʹ·ĴȫȻ޷Ӧԣһ߽⡣
طһöṩĻ֮󣬾ͱĿȺ˰ʱбְâһ·ǲ㱾Σ޷°ۼļڣʱӦѡ
֮䣬һպһ˴Сȱڣǰ
һ·£Ҳδų⡣һٶʮɴ·һաһޱȵĿռ䣬ͳ˵ǰ
ˮһֻۣϱһ߼ʡ
Ϸ¿ȴϡɱϣĵΣǷƽɽӵòɡ
ӿ
Ƕĸ򣬶ĸӴޱȵĽɫͭ˴
ɽԴɽ
ֻһۣһǣһߴɵļɽƽһɽԴɽ¡
ˮȻסĵòڲͬԴɽλãҲЩԡ߶Ҳֻӵ
⸱ɽ֮֮ǰ½δ֮ʱ
һԵԭҲľȻ־ɫ
ֻгѩȻãȻ⡣
ʲôطôɭɭġ
ξ֪Ȼʼ֮Ĺ
ڽһ䣬ѩȻãȻ״Ϸдʺš
صҲ֣Ѿͷ˵ǹ£ѩ̣Ͳܱ̫ڴ
͵Ծ£һɽ֮վϿգȻɼһƬ죬ǳȴڳһ׶
ˮԭѩˣҲ׷ֻǰߵϣɫ
Ҳ֪ǣڵʲôҡҡͷ˴Լʮ⣬һͣеľ޴һۡ
ģֻһĹ¹ڣѡֻ費λʼʵʬЩص⣬СĲƣͿɰȻ
ʮ֮ͭ⣬ĿƵıٸ飬ʮ֮ޡһģķ
ȴ֪ԼһСģ˴ɱЩٸ»ɱÿһٸͨģս൱һλ׵ڡ
λʼʣǰ֮ʼص۹ʳʼ档ȫʢ֮ʱ֮ŵҹҪǿʢٱ
µľҲԶԶѪ
Щٸ˵ǵѡĽʿԼʵǿūѳᡣ
ʮͭˣʵɱף
˵ɣȴСԸӦһǶڣһ·ȥ
ʼʸڣǰʮΣﻹϤȴϷС
Ϊеͼĸڣıֻ㲻ʴ˼ҵϲؾĹս˺üҹ
˿ϲǣǰϷУЩ𣬲ȴͬ
˷ǵʼ֮ȻҲͰΣռ͡


448 
Ĺеġ½΢汾ȴҲǼ
ؼڣһʱҲǴ½룬Ǵ½ϲһ뵱ǽ֮أʮ
ؼˣȻоϣ΢΢Щ⡣֮ϣ˱ı㡣
صĿȴֳ˼ϲɫȻƬ֮룬ǱԽԽ
ܵܣ֪ΪΣڴ˴γһСƬĿհ
ȴ޾Ȼ٣֮󣬾ͿһöɫԲ飬ڴ˴߸ߵ
Ǵ˵ر룬ǺɫԲ鸽Ŀռ䣬·һ㡣
ΧޱȣΨ⸽԰Щ
ɫҲٴһϲǴеİԪ飡
ⶫϷûһЩ߼¼Ĵ֮Уйء
ǸĹе֮Ũʱһǧغɵ
һ㣬еĵؽ䡣
𿴴ΧǺϮˣҲи֡ʵȴǰԪɢĺΧ¶ȣѾöߵԵʡ
Լʮ֮ʼʸڣʱλɾǿ߸Ĺڵʼ䣬ȻҲ˴Ĵڡ
һս֮󣬴˴ʼʸڣƻĲöԪ飬ҲӰ֪á
飬֮Уʵһ֣Ϊе
Ԫ飬ɸ֮ڵܣ¶ȶա飬ڻ֮Уںܣʱʱ̣̿жȼգɢȡ
Ĵ࣬ϡպҲɸһݻһĺڶ׶
ѰֻܱѰ棬ֻպˣضҪĸʱ⡣
죬վԪ֮ܣزȥֻһöƿȡǰֽӡңңһ
ʹͶ뵽ƿС
ⰵԪ飬ĹԷ۳ɵбٸأҲ޽Ƽӳ֡ɣҲκ⡣
ﵽ֣һʼʸڣ֮УǹԲҲ΢ɣس֮ʱеĴš
ȴޱȣ۲Ҫˮȴƫ޿κΡ
˵صʼ䣬ɢ΢͵½֮УҲȷޱȡ
һ·ۿȫԾŽʯѳʯɽȫǾŽ׵޾Ŀ
ЩֻУֵ͵һ֡ÿһЩɵǿţ֮õ
Щ䣬ΪԵõķңֱ硣ֻʯɽܹ֡Ǭɽ⼸Ļȥ
ֲãʮ󣬹ĹΧɾߣʮ֮ޣ
ۻңȴóѩһףʲô
˵ߣ׷ųѩȥ飬Ǿ֮
ֻһƬɫĺ֮УһȻں֮ϡ
ǡ֮ڣʵˮҺȫɫҺҲ֪Σȴһɫ
صɫҲǱֱ䣬һ
ǬϽ
һͷʼʵĸڣ֮Уôж
˵ڸ֮ϼ֮أ躬Ũɱ֮п
ʼĹУһǲΨǰһĸ֮ɲࡣ
ʼʸڣ֮е֮УʵҲ̫ȴǡǼ˿õϵģǬϽҶҪģȴӡ޽繫ϣ͹֮ͬܡЧں¶֮ϡ
еƣǱòѡع·ߣʱ·Ѿƫ˲١δϣײⶫ
һۣر֪밵Ԫһ㣬ҲͬǴ˴Ĺ֮Ȼɡ
߲ͬǬϽȴһŦ֮ϡ
ϸ۲Ƭ̣ؾֻܿЦѾˣȡϣ
бٸػҪ벻Ƶ£ȡǬϽǲ֮¡
ҡҡͷؾȥһȴһӰشԶ
м٣ѸȴҿؼˣֻǬϽޱȵģšѪ΢ţв˻壬ӰãƯ֮ϡ
Ǻޣ
ص㲽סȻĿ˹ȥֻǺӰƱǱƻǻȫɢźɫнӴлɳļ
ϸϸһ⡮Χȷȫɳ
˵֮УҲ֣඼Ǵż֮ʱʹطա룬ʹط֣
ȴΨһֺ벻֮ͬǵʧɳʯϵܣȫӶᡣʴҲƻʱ壬Ϊޣ֮סÿһγ֣Ǵֽ١
ͷޣԾǵԺѪ
Ҳ֪Ϊιʣʧһ߽׻ޡ֪ģڴ˴ǬϽ֮
ϧǽѳ죬ӦҲ˲ٵӡͷ룬ȴҲżԡ֪ơ
شʱҲ粻ֻһǬϽҲˡȴϧԼ
ͷޣȴܲ⡣һΣҲ֪ʱкѪľޡ
ϧаսʤ֮Ҳʼʸڣ޹ȴƫƫڴ˴֡
ʼʸڣգԺжǽƼˣؽ֮أ
Ƭ̡ؾͺԥתͷ뿪ӣͻصǴڡ
ˣ׷ն𣬴񷶥뿪ʱԭˮ㾪ⱻڳĿӶȻСһȦǱƿҲڻ޸
ȴȫȻȥᣬɳǧӺ󡣾ͺʯ˳ȥйɣɵʱ֮һȫȻƱǮ󣬾ɳ֮ϡһأзɳ
ذһСǬϵϣһȥʱȴδʹ֮
ֻϺ󣬾ǿŻѹǿͣԭء
΢һЦܰǶȡʮƬǬϽҶͶ㡣ټöӡ
صУһ׹⣬ǶС
̶Ƭ֮Ŭ֮ʱƬɳĮȻһҡΣ·췭ظһ㡣
ؾͻ˰׹⣬ӿӶ֮ڳһӰȴǱޱȣȱȫ֮󣬸׷źüʮ̸ꡣ
Щ̸꣬زõ󣬺ȻײʱһɽҡػΣɳ
зɳ¡̸꣬ѾӰ
ͷ˰ȫλãֻޣȴȫάֲס
ֻͽ֮סһö߽׵Ĵʯ֮ڡĿ΢Ц⣬֮УϡеѪѾ֡ޣɸһǿʣµģֻ֮顪


449 ʯ
ǸѧֵһԺ
ѩŻеʯ룬ޱȵǵģԺʱƵ
ֹǵˣеʯޣҲǻ˷ġ޹ۣǰĪԼԼҵˣڰŪԼ
ǹ嫺룬ص˴Լʮյʱ⡣
һصؾͿʼ׼ţͷ޲л꣬ʯ޵ڡ
ѩȴܾЩףֻɵĿأʹȻˣ㣬Ƕ˵䣬лںϣѪλ顣˼ᣬҲҪԭĨȥɲƭѩ
زɷ˷ۣںϣôô£
ȴҲЩţǺű˴Ҳȫںϻǣǽͷ޵սԼͨ뵽ʯ޵ʶ֮СΪʯ޵ѪУλ
أȴǵһʹáǰֻǲݲݽط¶ѣû©Ҳ֪
ȴǰ㲻¶ɫ侲ţǲмľǣӣɹûյ顣Ȼߺߣ鷨ΪȷʵҲֻǾ֮ܶѣ֪֮㣬ǧ֮档ССĻʦҲҶ˵䣬ûںϵķšʵǴԲѣ֪νˣ֪´˷֮ҾԴν֮컯
ǺģͰѺ˵ĹͣԼϣԴޡ
ʱȻŮһԹĦ⼸䣬߻ã˼ֺ棬ѵܰ쵽ǰȴǸоԼζҪըˡ
СС㲻ͬҲǣû˵׻ʦɴȫģǺˡ
Ǳ߳ѩȴЩˡŰɣƵ۳羴֮ɫôˣӦò˵Ѱɣ
ȻǺԼҾϣȴǸٱӦƭ
Ƭ̡ѩǰѻʯޣ룬ϸİʹ޵Ĳˡ
ȻɵسصɲܺʯͷҪȻѩͣ͡
͡˺ü֣ûѺĻ˵˵ԺƺԼŮ֣Ҫûûˣֲ֪ûû˷
ѩ͵һҧѩҧ㣡
Χ̹صļˣһЦԭҲͬ̿ѣ΢顣
ȴоѩɱѾͷ⼸ֻ裬ȻѾôںˡ
ɸ飬ǲһ˵ʱﻢ£ֻѧʦɣ͵һ֡
˵ֻкôôܻẦ
ץʮö׻꾧ȫ󱬡ؿԣ·ʱõĴʱǳɫĹ⻪ɢܲ
봦ʯޣҲһ
ȴһͻôɫģת֮ʱӦǾɫ⡣
¿˿޲ףͲ⣬Ǻ޲л껯ɵĻ꾧ȡ
ƺ֪Լˣͷޣڷȴǿѹţá
Ҳ֮󣬵ؼʮӡö꾧ҲȻ
һǧţֲ֮ڡﻹһ˿˿Ĵܣʯ޵ü롣
¿˿ɨһһЩֻɫ
Щͷ޲лм䣬ҪģһһȻЩõģ뵽ʯ޵С
˿ڸԹ۵ļˣһȻԭ֮⣬˵鷨ż衣˿У˿˿ɫ
ǰţ˿ذͰһʱȴںĴԭ
жһܳɹ˵⾫޻ݵĳɳѷɫЩɻ꾧׵Ļޣ
ѩȴ˫ȭޱȽŵģǴ룬ֻʯۣʹʱһʹ˻
Ҫǵ󣬷ʵ䷴ζ̲סҪȥ⡮ʯͷ
ȻһȵľѹȻڶѹСԺ
봦ʯվ£͸Żâ
צʼ仯ϵ쳤Եޱȡ£ҲʱʱƬӼ֮֮£ɫĻ棬̬ҲԵޱȡ
߽ף
Ȼһһֹۣ߽׶ѣŰѹģƺҲ޵Ϣ
ͷʯޣѾϹʱѪڼı仯֮У
ĿУҲϲɫ֮У롣֮ڣϵҲΪľˮ֮Դ
طҪģ롣һӦܣҲȡͷʯ룬Ƿܹе޵ĲֻԼӦ㹻ܡ
ĹУܹͷޣزŻǰ㾪ϲðգҲҪס
Ƭ֮Ưĺɫͼ㼸ʮݡҲȥ֮һɢ
ͣ˽µ󣬰Ѵ˵ؾۼܻɢ֮ʱȴʱס
ֻͷʯ޵ϢǷٵҲ֮ǰ̬Ƭצڻָǰ״
ôٽף
̶˲Ϣʱ⣬ʯ޾ָֻ߽ף޵Ҳʧ
ȫǲ֪Ȼôúõģֻᵹ˻ȥѵĳʲôأ
Ψһҵģܸо˿ֻʯޣ֮ǰЩͬ˼ΣյϢ
֮⣬ҲܾСһϣƺЩԾ
ʪӣô޹Ͱ͵ġһ£ƺʵԵý׳
غѣʯޣǻɫƤ˿ȴת˴ɫڲ
бۿԣȻֻѩĹĵĵɹ
ضʱ˸ͷɫ磬Ҳÿʼˡ
Լľȥʱֻһ
ĵãæܡȴα仯
Ȼ־ͱץסֱһʹϸʱѩݺݵһҧϡ
ѩֲèҧ
仰˵ѩȷǻèһϵѪ
У˿̸ģȴ졣
棬䲻罣ԴӸĳ˫֮󣬾͸ǹѼ
ڱƽʱԼϷ֮УǧļսḻҲѽ׽
ɷųѩǰ쵽ˡʵԼڣ׵ѹƣ
صҲϲɫŨ
ѩֱнף֮ϲҲζųѩս֮壬Ѹһ
漴֮ؾֱһɾʹѡѩƺǺ֮ǣҧŲϷš
˦˺üΣû˦ѣв˵ѩٲɿڣҾҪˡʱ򡣺Ȼһ֮һʰһ֮ڡ


450 Ѧϣ֮Ը
Ϣȴ첻ڹ
΢࣬ȻֻŮҲһȻ֮ɫ
ѩҲصɿķ
˼Ƭ̣üͷһֱŵķ򣬷ɶݶȥ༸ˣǽ
ʮ룬ѵִ˿̵ӣҲǴ˷׷׸ƺ֪ЩʲôĬĬȻģڹŵԡ
ʱأ񷾳֮УѾЩˣʵѧϯӣе洫
ϵˣԾ֮ʱ׷ͣ£һ
֮Ҳ˸ڿԶԶվţһƬյء
ǱԭȻˣøĵӣһ
ֻƬʱ⣬һǵţǺȻ򿪡
ֻӰãȻģ档ѮѮ꣬ݻίǷϣޱ飬ֻȼˣԲüĿȴȻż
Ϊһˣǳڣֻż򵥵ĵۣCǳĿȣȴأһʱκ
ҲʱõſڴһӶ𣺡ȹλͬŻع
бȥֻ֮ˣҲһѮҵ꣬òᣬȴͷ׷˿̵飬˵ĸп
ϵôˣǷģѧĹԡ̸ݶۡˣʦ֡
˿ڵӣҲǷ׷£һ
ȹӭλͬţعҲ
ǰλӣȴһ㵡ЩѾľ֮ˣҲ̧ͷֳ
ֻΪλβΡΡ뵽СӷԾʱʹ߲üͷһʦܡ
ˣȴȫȥᡣ뵽УĬĬͷ졣Ŀ֮ʦõķ
˿⹬ŸգǼġǳĬȴǿͬŵĻɽңѹԼظ֮С
ȴǺ޸оϸ˿Ȳκһۡ
һλضλѦϣˡҲ֮ˡ
һ˲ȴѦϣȻȻ£ʦðݹ£һ˿һߵס
ǰӣ˿̲סᣬѦϣߵ
ȺУҲˣͬ£ȴǳǵеİˣһݡ
֣漴Ȼ͵ЩˣǰҲڹǹ֮սȴ˵Щ֮ˣ֮ʡ˵ǽսطźǶҹء
⼸䣬ǳ׵ȻԱԭȴ΢΢ЩʧĿһĹһૣ֪ΪβţΪܶħ겻ܡ
ˮ䲻˵Ȼޱȡ
Ѧϣ֮󣬲ŸĿȺ֮ɨӣӹ֮ʱضסףһдŸм֮ɫȴδ˵
һЦ֪֮⣬Ǵл˼֮ˮԭ÷ϣߡ
ѦϣȴƿߣٴοϿմĿмлϲŲ֮⣬ٴθһ¡
ȥֻϣ֪ʱֶˡ
֮һǺһλȴһλ۵ˣϵϣͬǱϲӡ
زüͷһһλĪǾѦϣʦ뺫ֻҲǲڶе
˿̵ȴ֪Ϸʱ⺫۵ߣҲͬ
һλκ˪ʦ壬ĵӡСʦܣҹ۹ĽӰ׾ףȻԴҲۣȴȻ֮ڣһָһΣҸøм
ǣ
Цſ·꣬ΪȻĵ˵ͷ֪ΤʦһΪѦϣ⺢ӣͬһ㡣ѦϣȷȻҪм
۵Ƴ˺һۣ֪ˣԾڹ뿪Զߣʮ겻顣
⺫ʦֵУȣҲСһλ
Էʱȴһ̾ΤԹţֻÿʱ˼ˣĽʼշŲ¶ѡʦܴ˷ΤԻسꡣκʦ£಻סȴΩһΣ⺢ڣȴӢ
ǱߺЩǺЦúõģ˵ЩգѦϣʦֶҾϲʮĥȴδʹ١Ԫ꣬Բȱ⡣˿̵Ǳ·𻹸ʤʮشֻۣ¶䷴Ǻ¡
ΤЦЦÿɷһ˲ȴǵſڣһƬš
ֻѦϣִӸһλ䣬衯һǺԥģԼ
ѦϣգЧߣԸһģԸԱ֮ʹҲʢ֤ʦԸڶģҪǹ֮䣬в˵ȣѪծѪ
˵˴ʱ⹬ŸӣǷ׷׻ӣ¶Ų֮ɫ
ѦϣҲһ٣һ
ģѦϣҪǧڣַ飬̫ʥأ̫ڣȫھ
£֮УȻǷ׵
һɹɵĺɫϢ˷Ѧϣȥ
ѦϣܣȴҲͬһɫâ֣ųЩʹ֮צҲ޷֡
Ҳ£žȻ֮ɫ
λͬΪ֤ѦϣΥģؽգȼ
֮ʱһҲȻѦϣڲһ·嵴ʡ
翪ƴĻѹķ˴صף£֧Ųס׷׹ڵء
ܹվģֻвǧˣ͸亹͸źȻ֮ɫ
ǣŽף
صڣҲͬȻ֮ǰѦϣ̤֮ʱҲֻ߽׶ѡ
һ˲λ
Ӧӡ֮ס
ȻҲͬţЩ֪롣ԭͬĬȻѪΪ֮ʱһ޶ֻƣȴҪƴʮ౶
üͷЩɫϢħĶ۶ɡλѦ̫ʦ棬Ƿ֮ȴҪ˿ǽħ֮ΪǱǧڣܰ쵽ȻҪɣȫȼΪЩħͷϣ
Ȼ֪˵ʲôźáȴѦϣľǿ̹֮ޡ
˴ףԼһΣֻ»Ǿȳһ˵
ҲΪǺλ£ร뵱ǹ֮ЩУλνҪ
ѦϣİعӣҲͬȻɵ֮ȴҲͬ׷װԼ
Ըģ
ҪҲҪʦֵѪҪ̫ڣ
иΤȴһ̾նն


451 ȫ
֮УشҴҷԼļֵһԺ
أǴżһʮˣ֮ʱоˣͻƵ߽׾硣˵ȣҲĪͻƣ̤뵽߽ǰż
඼֮ˣʱȴǶ־
˵£ѪâǺƴħԶԶ˱ܣ
ϣλѦʦ֣ȷȻλ
˵֮ˣԭ˿УȻҲż־֮ɫ
ҲšһֵɷԭЩ̫ڷŹı֮ʱһͷЩеľ󲿷֣Ѿ׵ķϵʮĥѾǵļΪڣҲҪһ겻
ɽգѦϣȴǼＸʹЩˣУ֧ţһԼľҲǰǷϡ
ѦϣԸֻΪ䱾˵Ŀ̹
ҲֲãǺ˿شˡ֮ڣȻ˲żüá
˵գ̫ڻпܻڴ˵С
ְڴѦϣĻع飬֮ʡպĺЧӦԼֻȳķ磬ԽԽˡ
Ǭɽδ˥ң𡣲δǹʧܣǰ꽫ԭųֶһ̫ڵѦϣ
δҲ֪ʲôӣ
ԼǲôҲû˿֮⡣պʷҾˣֺ赣ǣһȻͬʱ֮ԸΨ޽粻ҡ
ۣ˿Ϸ١աֻ׵磬Ȼɢȥǻ£ƣҲӰ
غȻȻʧЦʱԡء䡣ҲעҪŬҪԼ˿
һ·δ䵽ǰǱʾڣʬ³
ϱĶƺԽԽˡ
ˣѩˮԭЩˣ޷⡣Ǭɽǣʼն޷¡˲ԼҲܶŵ˥ֲ
ԽԽأ·һ룬Ҫΰظ
һ߶ԣҲ֪ǻǸ
ʧҡغԣһȣССͣЩ߰ҵߣǿ;ˡ֮ˣڴǰʵֻ϶ѡȥʲôҲȥⱳЩøĶֻܾΪȫıǣߵ
صѣȻաֻ뺫ˣգżӵ
УЩ֮⣬Ŀ⣬ȴ֮
ˣ˾ͺã㲻ǴҪһֻССȫ֪Լڰ֮˵εСεĿЦ֪ʱָ̣ǱУʵʵ׳沨ǧ֮ȴǧߣ˷ˣʳɽӣ̫飬ݺ޵С㣬㹻ܴӺҲҪ˼ȥˣ
ͷƺȺҪ֪롣æסʹʶԪ꣬سһΡһ˲ͼֽһöʯ˹
ţΤϲǷ飡ϣ֮£Ϸлˣ
£߾ȥ֮ǰζסЦ⺢ӣЩ˼ȥǾѧѧ֮ԼҸ˵
ҲǴ𣬹һлʦָ㣡ʦҲţǴУÿҪǧѪʳ
ΤԣȴǹЦҵߣ͸ˣҩ鱦ˣС㣬֮һ޶ԾڴˣʦΪ֮
Τ컰֮ʱѲ֪ȥ
ذмΤЩĽᾡ⣬пݾȥ
һ˲۽⣬ͺȻѩֱźɫʯޣίĵ
æһ½ձչأţ
ҲȳѩӦͷһ뵽֮ڣȻš񡯵һعϡ
ո£ؾͼǴ֮⣬ѩѾվС죬ˮĴԲţĶ档
飬ֻûΤ춪µöʯȡ
ĴָͷСһ˿˿⣬ɢ
Ǵоʯ
ذ죬̽ŽöɫʯԼĶĴ
֮زŽʯƿĿȫ֮ɫ
棬ȻΤ鷨һеľһʦС
ٲȱʦ伮֮ҲѰָ̡
ȴԶ޷öоʯһ㣬зĻƣ鷨սҪ㣬شĸ򣬶һӦȫ
Τ죬֮ʱɷ֮ʱеĹ̡
ѩ̿׬ˣ
̾һ䣬ؾͽ֮תȡһ壬ǴӺҪһ顣
λûʶȴͼеĺ嫾֮У
һƽ֮飬ȻĺĴʱǼɫҺƮ˳
֮Ҳϲɫһ
Ȼⶫо飡
һصУֶŽɫĵ衣
ȻǬϽ֮Уʮö֮һ
ϧʱ˲ڣλţƳɵضʹҩЧ
˵оǬϽҩԵǷϣܷΪ⣬Ҳǲ֪
ȴԥ¡ʱ;ͻƣͼı֮ʱûôʱ䣬ȥȴ
һڡؾ;нʹɢȫǬϽĸֱ뵽֮Сһ߽Ѫ⣬нǣĴݻ٣һڴʹϵĸԭ
о黯ʱ䣬ҪЩɢ֮ȴʱʹѹƣǿţѾݲʮϰٴεļ塣Ч䲻ԣȴºȫ棬һǿ
ĵһȻȫҩ֫
һΣľУһΡ
³ֱоڣκα仯ۡ
ֻһɫ֪ǵյ峿
ٿԼ˫ֻ֣ԭ֮⣬ļ㣬ʱһ˿ɫ
öǬϽӣ˿ĸļ֮Со飬ʹǿֺеİˡǲƵԪ꣬Ҳ޸˲١
һЦ֪˿Լһ߽׵Ҳȥ
ѹ̣Ҳڻָ֮Уǳĵؽ׵ھŲ㣬ֿʼ׼۽ᷨˡ
أ밵Ԫȡֱ֮ϵͼڣȴĸоһȡ
ضʱһϲһѸӰֻ͵˲֮⡣Ԧͷԣʱϵ˽Ԩ
˼䣬ͼһ꣬Ⱥȴü΢΢ɻ
ǣ
֣Ӱˣֻ֪֮
ǣһЦתкȻһ
ĿҲһУһֻޡ


452 Ů˧
ʱת۾һ֮
Ǭɽ֮⣬ǿĴ֮ϡһʿٱۡ
ʱһ޳ǣͳȺʿǰ
˧Ǭɽǵˣ
ʿʮˣǱ뺷ΰ׳ǿ׳ԦԣϴŵҲʦƵס
ֻΪһˣȴޱȣ񻡣ϴŵģҲһʺŮԵס
һֱǱۣʱʱˮͫУȴ·ǺǺӡֲá
˼ģ˿µ
ǵǬɽǣ߰ʮʯҴ̳ڣҲʮѡ
ʯо۷֮ܣʯ̵ʹ̤ƾԽʡ֮٣Լ
ǽǬڿʽĽ޾ɴ·ܹ侳ڹᴩ󲿷ֻδͨ˵ô˵ҪշѣλʧʹΧ̼֣Ⱥ֮ǣϲּ
˵֮ˣŮһԣӥ棬ŶͳķΡ˿ϣȴȫǲΪȻ֮ɫҡͷ
޽ʯȷǺ¡Զ½ΣδϢ䣬ǮƣϣʵڿЦǬɽ𣬶ֻΪ˳ɼ¡
̹ƣΪͳϽơʮΪһ趼ͳ֮ϣǶ˧Ͻʮˡ
ǱΪ˧Ůȴÿɷ񣬽Զľ޳ǣɫŨ
ⶫ½֮أҲ۳ǣ
ֻԿһۣͿ֪˳ǣ˿ڷࡣ
λ桮ͳǲмļһЦҲһݳ£ҪѷһЩ˧˽ȥ֪ͨΪǣӭּ
Ůȴ΢һҡͷǬɽǣϽʮʡ֮ء½Ҳɵͬһ˵ּ⣬Ƿ񽻸ˣ˧迴ǬɽΣ㡪
δ䣬ŮӾѽһɫߣϣֱǳŷȥ
ǳŴؾɢʵȴڽʱǶ½½˺䣬ʴ˲δǵļбսɡ
ֻ˵ΪǼһͷͨСǿһȺʿ֮󣬾һֻѶ񣬷Ǭɽ۷
Ůȴ⡣ֵϣ￴ţĿ΢
Ǭɽöˣ
һ·֮ϵˣȻȫʦΪĦ࣬Ϣ̶̰ɵĽֵʦ͸ߴ١ʦҲͬ٣ռһ֮
Եĵ棬Ҳ඼չ־ƤëģαǱ뵤ҩ⣬ޱȡ
ͳ˿Ҳͬ΢أǰǰλһ֮ʡУðУֿ伮ʦ顣˵˳ǣʦˡǬɽƺԣȥʦʮ򡣡
Ůüǰȥ漴־Щֵ֮ϣǸɾ쳣̳֮ǵľҪʶֻ̽·ȻӶˮС
λͳչɫһЦλΪ˵н񱣬ϲҡʴֳʮ޾ˮﵹǸɾࡣ
Ůҡҡͷ󲻹Ƭ̣͵һϪӱ鲼ĵɫµĴǣʱ΢΢
Ǹĳ֣̽ȴдЩ̻Ϣ
ʮ˵˵λǻ֮󣬵һǰѴ˴ͣ
ô˵ͳСλһλƻ
ͳ΢һɣźԥһͷ̸ϣƶ֣ʵţϧδۣԽԴҲ֮¡֮У飬Թ洦ȴ˵ɽҹͼ֯ǧˣΧҲԽԽѾ鼰ʮʡ֮أͬǬɽ񡣴Ӳ˼ٱ˵ڴþʵ̫š
Ů˼ĵ˵ͷ˼Ƭֱ֮һ¥ȥӵڣʺ̽Ϣ
һڣŮһ̾Ϣ֮£Ȼλͳһģһ
̾治֪λ£Щʲô˶ƫһλȴҪǬɽʮʡϽأǧ߰ǣоǧȴˡǹҲ֪ʲôȥֵ
ô˵Բþֲ֮֮Щʿ䣬ٶʦһ䱸˲ʦұˣҲᡣǬ񣬶˲٣˲ϼ˰ЩҲˣҵȴȥ׬Ǯ
ߣҲҪʲôʱ򣡴ʱδٸ򣬼پֻҲֲʲô¡˼˶Ѷɶ㣡ǧˣ˵бǧ򡣵;ˣŲԸǬɽ
ʹޣȴʹ¥Ϊ֮һš֮һЦ
иƵ飬˵λ£ʵѾ¡һдС񣬶ʲôڸ󡯴áְѲȨʲôƹܣǯơôȴ˺
ȷȻЩơλ£ʼհžȨţ˽
оȨкãƸ֣֮
ǵһͳⶫ½Ұġ
ˣϧ½ǬɽϽ¡⣬ض
˵Щ˵ǲ֮ڣ¿кϷˣλձضҪһֻϧԹϯһƱ󡣡
ǺǣϷһţ㻨öĽ޾

Ůʱ͸֮ɫѯʵĿ⣬ͳ졣ȴ΢һҡͷҲû˵ҲλԼϹ֮ʱ¡Ǭɽڵ̼Ȩ󣬶ԹΪ١
¡⼸֣Ůһҡͷ
λǬȷЩлᣬҲȥһ
Ȼλ˻ĵΪ±ǰ֮ʱҪѡǬɽǧɽǣ
ͳ飬ʱһࣺ˧Ϊλƻӹ֮ģѵѡ̫࣬ɽ֮ǼԣϾ֮ȴҰĲǧҲ붫ڣǣ̫ڶ½ʢȴѡҴҪѡһֲߣĪǬɽǡ
Ů΢΢ףò˼֮ʱȴԱߣһ
ǲǾϣĪѲǣ
ŮȻߵƾ֮ԡȥֻһŭʿӽй
Ϊ׵һλ꣬Ůһ㣬ۣԱһλͬ
ʣŮ֪Ǭɽةβ
һŮֺСתͷֻһ깫ӣҲζ֮ɫ¥⡣


453 ˰
ʱ䣬ةǬɽǲ
ģֵϡǹ಻ĵ̾Ϳ֪ǬɽǺεȷ
ͬ֯Ǭɽʱ·ȴ֪ЩѾǰ߱
Ǭɽ˰ڶ̶̽ʱ䣬ʮ֮࣡
ǲƺԣҲ֧Ǭɽöȡ
ǰ޾ʯ඼áгϽײ࣬ڵ˶ˣ޾ʯԼƤҩݣҲԱӣȻ˰Ҳڼ
ǾϵĹͣβȴ޹أ
βȻһЦ͸Գ֮ɫǾϵļǬɽĹƣҪ֪񣬹ǬɽǼǿߣ򡣲ЩС룬ǳžǾűʱǺ䶯½
ҲЩԵã˫ЦȴҲ֪βЩǬɽǿʢˡ
ϼһﶼã̫ˡһǰ·շѶꡣǱͷӲǿѹʮޣʹδԤڵ룬߳ɣʵڿɺޡ
ֻ񣬹۵ﶼ˵Ǹƻء
ߣЩ֪֪֮Щʲô
βһߣȻ֮⣺ǬɽֻȴͶʦҲһ־еĸľսԶǰЩں֮ڿɱȡϷԸܴ칺Ҳֻ꣬Ϳȫ׼׵ʱɻװѪ
˵֣βҲ΢֪ǬɽǣȻϢУ齨ǵľҲΪأѾ㣬š
뵽˴ܷ˵ڡβĻһ٣ֺ֪£ʱ֣
ҲǬɽһ˵ȵʡ˶ΪǬɽþ֮ʵɵЩλܹǬ֮ˣ֪Ƶǿ
ʦ߲ǧ˼ǧĶ֡һװͱõȴһʮ
½мõóĴֱʣ
ǴڣֻҲδá
βǿѹţǬɽıƣɽǺɨ
Ǻǣʾ֮Ϊáռס壬ҲɾǶڲֵĽڡ
ϸ룬΢һҡͷֻпϵ飬ô֡
һ֮ǰ˳޵ӢΪ֮һ֮ȴѾƹҹˡ
ӽ⣬һˡʱһһԵľ¥ֻһλžߵŮ
Ůˣô
ʱ֮زδһغĺȴ׹
Ψһһλʱǰڣ˺֮Ϊ񡯵Ůӡ
װʷأֱһ޶ɫߣһŽ׵ѩƼףҲǶһҡ
Ůڴ̳ζͳôô
¥֮ڣһ˵Ŀͷ·ǿһ㣬
üҲûô⡣ŮӾ˵ǶԴ̳ĹҲû£ںߣʲô
Ǭɽ֮ϣʱҲȫǡ
صעҲ˻Ǭ档
ϣǱµѾʼˡҪȥ
΢΢ףڲÿŻһΡµȻҪȥġ
ة֪࣬۵ģǺ£
ģɶǴ¡һΪڹ˰Ϊǧѩ뷽ضǣǬֱϽǧԪǰͿʼ˵Ѿ׼ݡ
Ĺ˰
üͷһ֮⡣֪һϺõĲϣ׭̷ϵڶ½Ʒʺõģȴֻʮء
ǧѩضǣҲ֡ЩúõҪֱϽ
˵һʱ䣬ǬֱϽĳǳأѾӵʮ֮ˡȻǹŹ֡
ƼĲҵķ֮һǷһִơԹǧ˵ͨóף˲ľ׬һʡˣ
һĻȻ֮ɫβҲЦǺǵصʴ˶ˣǳòɿǰЩӣԪ鰸˵ҪĹ˰⹺׬ǮǷһĲҵȻҲܱס껹ԪҲǰԹĶ֣ɴҲ漰һ壬ʴ˺ռҲв롣֣£˲ٲ飬ƸʤԪǧѩضǣȴΪƶЩֱֻϽ񣬲ſʸܡټ̼Ҷһ˰գʮʡڣСҪǬֱϽռЩˡʵڷʤ
ءŶһʾסǰµǾЩ׼ȥתͷѩѩȥЩóԵĻ
ѩȴһЦԼСǬ׼ˣϲġ
زĿ͸֮ɫǳѩ֪⡣
٣ܲ˵ȫۡǵ֮ǰϻصǬ塣
˴µģ졣
ҲԽŨˣѹƣ
ƽʱǲ£ɻǧԪ֡
ʱؼȻˣȻΪףׯϵϷλ顯
ڿʼ֮ǰɨԹϯЩǧ
ĿУҲ¶һ˿Ц⣬Щϯɶ޾ʯ
˲֮󣬾Ϊ֮һ깫ڣλŮͬҲڡ
߲ۣ֪ǰߵݣƺҲǲ
ˣΪ
ûôϸ룬ؾһӣһáʾյĲᣬʽʼˡ
Ҳ˵һλӹԱŵһ鰸ʼ
Ȼڹ˰飬һӾҪ˰գɡ
֮ǻǧɫ֪Ǻ⣿ֻ׼ԼԷ׼˺
Ԫһԣ۾գһգҷһ壬Ȳϣ
Ҫǻңָʤ
òȻ
ǧһߣɫһδڡ
ǲԪҲߵ̨ǰȻȴ鱯ݣĨۣ¡
ҲԪλģһĲϣֵö޾ƳһֻʱգҲʮȥ֮ȴֵֻʮö޾С΢ҷһ壬ȴʮ棬ôڷԡȴڵǮҲ׬ˣ
ǱߣȻס죬ǿŴЦĳ嶯ة࣬ղ껹˴˰ɣ
ۿǲԪ͵͵ôĨ۾Ա߳ѩƲЦ
βȴһȣƺ˾ռˣ鵭껹ݼһ򶼺ǲǬɽ棬˳޵ġ


454 ܶŹ
ԪţԽ˵ԽǱ롣λܾĿһ壬ǹˣӶ֮ѪҲңһƺʩÿһֻֻȡö޾붼ظӶôƺڣʮõʵҲ֮ܣҪʲô׬ǮⲻУֻǲѡҲΪǬɽ룬ǬɽԼʦʦպǧ˷ǣǸǺã
δ䣬Щ顯һ죬˶΢΢ףƺͬ
ЩԹϯϣҲһƬк֮
ҲǲͣͷԴеǬɽܱ˿˲ӡ
ǲԪ˵һݺᣬһʹļס֮󣬲Ŵ̳¡
ֵ֮ǧȴһַƱ뺷
ȲԪһͷǧǾų߸ߵĿڽ̳һվһɳصѹʹµΪ֮һš
˲ԪһۣǧﺮһЦ
ʮö޾ۼֻۣǽյļ۸֮ǰǷܵ¢ϵʱ򣬿ʮö޾ǵȶ֮ʮ֧о֧޷ƥ֪ǵǬ񣿡
ǲԪƤ΢䣬žɮ붨һ㣬һ
ȴǲޱȣλǰôôںǵģ
ͷˣ
β˵ţ֮ɫϵãֵܣȻȾҲΪ࿹Ϻ֮ʡԴӵ½µ·ţͬ壬ǲɿڼңλȻˣʱϵʱҲֵܣʵڼ黫ޱȡ
һĬʱûͷ
Ǳ߻ǧǼɫĴǬɽľУѾ̭ʤؼ˲ʹӵȼֻֻẦˣ۸̫򲻵㹻ֻҲʹԵջ٣˵Ǭɽ綦ʢóҲǹڸʮ˲һУУǬɽٶʮߣ
̳¶ʱһƬȻкãȻҲ˷ȴֻǹŹޱȣǧЩƺҲδдԺ
ҲǺĲ飬˿̶ڵԹֻ̨߲ۡģһЩ֮ˡ
ǻǧһ˵ţһ˫ֲϻ裬ԵüƺԾ䣬͵ذ·һ˺¶һʵļ⣬Ŀɭɨˡ
֮գ鰸ܹ˭Ҫ֣ǧ͸ף
Ԫʱ÷µһš
һ㵣вɣ˵׼ģ
㲻ϣ
βҡͷ⶷֣ж˵ֻԹֶξУͲΥʵҲûҪɱ˷ŻкܶవֶοãƩҥ̳ɱ֮࣬ܲ
ȫΪԼ壬ǧҲǰ⡣֮ת˹׷һ
ʱȴ˫ֻںĶȻЩϯ֮ϣ
죬ѣȴΪʱǼӰǽӶڻǧͷϣ͵ը£Ⱦ˺ںɫ
ǧ￴Լһۣʱŭת
ǺڹѪĸ
µǰ쳣˵ȣ޹֮ɫ
ǧôҲ֮ˣѸɴĿ⣬ɫĲԪȻһ𣺡ƥϴֻ˶㽶Ƥ㱨Ȼ͸һͰڹѪھǰҲˣҸûꡪ
ѸӰ໴е˹ȥԪһĴ㵣Ҵˡ޹顣棬ȴҲǲȻŭ
ۣ㽶ƤȻ㣡ô˵ĸϷͷϵżҲ㻢ǧˣ
ǧ߲ռȻֱһʽХǧ͵һȭ˲ԪϡԪҲǺˣܣһĳѻǧͬһ
˾ʦ˿ѹơͬʮ֮ȫಫֻһ˲ͰΧʮ飬С
Χ֮ˣҲżһЩ˶׷ȥ׼һЩȴǿĵȰܣʱʱģܻһţһѡг𱨳ԹԹ
һʱ֮䣬µҳһš˻սЩоɱζ㽶ƤɣѪѪһɫ
ǴӣһԵĽ֮ϣ˼˺üྲ¡
ۼǰǰæһֻƻǽϣҵķ顣
ʱպգͱˡҲ֪ĸҪģѶҶ
ǰξ˾飬һȻǲʴӡ
ϵѩβһ𣬶㵽֮£Ȼ²ģǰ档
ѩǹޱȵģǬȡ㣬˵ǰϧƣֻԲԲİٻ齬档
ֻһڣͿɴָܡζҲѷɫЩƽ׵
ţһʽХ֣ʹ治Ȱ֮ǰǴнֻ£Ϳ̤λˡ
ۼŻǧһֻܻ򱧽ţȰܣʵҪסɲԪŹʮˣ͵˦صʱֳ
Ȼʵսܶˡ˵ղŰѺڹѪģĸڹǰôĵӣѵǲԪҪسͣ
ֻЩڹѪǱרƺԤã˭ƣ˭˽ȴǲ֪
ȻѹʶҲͬ޷ɢ飬޷Ȼ
ȴҲδأ
βһЦ⣺δǻǧԵݣ֪׶֣ʵҪʤһնпͨġµһܣȻһʱ䣬Ѱ⼸λѾǰһУõ֮ˡʵҲֹǻǧԪˣңռңļпܡˮˣźûˮ㡪
ţֻԴΣδҲ̫ЩԼȻǴĲϡ
ɴǲȥЩһ߳ԶһרĹսѽһƣҲ⣬չȻڻ壬գҲ̤߽סҮã˴ƹˡʵǱɣ
ֻԪ޵УɨһƬ֮ʱȴȻˣϢһƹóλ껹ͱֱΡ
Ǳ߻ǧȴҲòȥͷѪ
βһҲ֪жϣ˿ͻλڣ
䲻ǺܾȴҲ֪λ磬ȷ֮ʱ֮⣬ۡЩŽǿߣҲжϣ֪
һ˲ʹļ׵ˣˣ˹ģ
Ԫòǰ̣ÿλֿľ㡣


455 ǧ
Ԫòǰ̣ÿλֿľ㡣
ʵλ濴ȥҪֹǬɽȨ˭ǰ
Լ֣ǰפرֹⳡ־硣
Ҳ翴ˣضȺŹ֮£ƺݾӶࡣ
ǳѩҲбۣǱɱؿԼŮ
ȴ˿ԼѾ˱ˣأͷޱȵ̾ϢǲͳͲ±˿ЦܶŹսϣһĺ˵á
Ա߶˼æȥҲһüɫ衣ֻǲԪȻ񣬰ܵΣȫ顣ƹ֮ˣҲ߷ɡЩ֮⣬ȫ£˿
ʱѲֹЩ飬Щ֮ˣҲԾս
һ濴̨֮ϣŮͳ˵ɫѾǹŹޱȡ
ˣǬɽǷ֮ߣҲǳд󳼣Ȼ˲ŹЩҰ죿δ棿Ȼ֮أ
ŮҲüϸ׵ķҲͬҡͷ
أƺ֮˾
˵˴һԣҲͬĻ
֮˾кʸ񣬾ⶫʮʡ֮أԽ۰ܣʹӳ
ŮʱۺģһԡֻǾ¥֮Уλ깫ӡ˵֮ˣȴǴԣһλꡣ
ǹȴ΢һҡͷÿɷֻԽ۰ԷŭλЩµġλ£ǰһӦٴ룬ҲȷӢ䡣ܹӰ˵£ҲضǶ֮ѡֻ񡪡
Ļȴδ˵ȥ깫һ٣ҲͬбۣЩ˹
ŮһЦջߡܣ鷨֣Ҳ޷˫
͵֮£Щԣȴѣʵڿ̫
ֻԡͳüͷ壬ĿЦ˧񣬵ЩԼжϡ˻ƣҴ̷ֻ֣Ҳǽϲ̨档Ժ󵹲ȥȥһߵλЩҰģܺùǬɽ
Ů˵ͷ˵ǻսһŵν顯ȴܾЩԡ
棬ΣԼмϿɡϸ룬벻Ͽɵɡ
˼Ƭ̣˼Ǭɽ治˺䣬ЩѪԡķսǿҴδ򡣡
µ鰸֮£ȫȻ֪ԼѾ̨ϵļˣ״˻ıǩ
ȻҡͷЩģµǰȥ˹ĺڣ治֪֮꣬٣ǶǴ
βԣȴȻϺγԣǰ񳼵Ϊ´˾٣ʵӢ
زתͷβһЦӢľдʷأЩ׳Ӣ䣬ȴλʱֻ̫̫󣬽ľʵڲ١Щ۲Ŵԡ̳еѡȴ⡣ֻ˽̰˿㣬ԸȨƵġ
ֵǬɽ飬԰ڵ֮ۡҲԸķʽȨҲԴİյԼĶԵ޹ʱߡϹȻȨ飬Ҳ޹أҪеµڣÿ춼һ񶷣ǶΪԼ棬ҲʱΪ񡣹壿˹ģٺ٣Ǭɽ˸İЩкãǴ̳ЩĹ٣ȷȻ˹ģй壡ȴЩ˹֮ˣ캦֮¡֮֮ƣϸϸ˼ʵ洦࣡ʱϳҲĪЩϹƻʱʥʣô£Ҿ壬ױǴǱ
üû뵽βž˵ôһѻ֮ƣм֮ࡣƺҲʳԹ
˵λة࣬ƺҲ½Լλ֮ǰһβ
ʵµû̫ࡣΪԼʱЩ飬ǯڸѡ
Ϊ͵ԼλҲתͨ
Щ˼е⣬ȥΣةˣغεºܣɲЩʥȡ
βȴһҡͷβܹϸʵǳ£ҲԸ£һ߹Ҳʤڴ̣
һϸ˿β΢һ˸Сλة࣬òͣʵҲѲСھٰʮءҲֻٻʮѡ
ʧ֮ʣȻԴѩһСģ
ȻǰȻֻʮͬʱֱ¡
δע⣬˿ǿļæԾǲżͷϡžડǵ嵰ƣʱһͷһ
صɫʱһƬȻվ𣬰Ҳ˷顣
ѩ̿ѣ͵Ц˿ҲһæõԶԶģñѾαǨŭ
ǱβҲޱ飬Ϣ˾롣
µڣЩսеġ顯ҲֻԡֻһޱȵɭѹϢµ
Ƿ׷֣ͣתͷ׷򡣵ͷϣأԹļǵ֮ʱʱһͷ亹
ǧԪ˿Ҳа⵽ĸ۵ģ⼦϶ǣȥǾϣ
ɭģɨһۣĿͶǼķ
Ȼ΢΢һֻǻԭܣʱ˴Ťһ
֮⣬Ա߾ˡ
ǵ÷ŻԹϯϡ֪ʱȻҲҪΪǵϸȻսһš
صɫ˭ĺ£
ǲܻԭ˱ս𾢣ʱȴѾԡ֮¿һۣҲһѪɫæԥģԷһָ

һ裬絶һ㣬ɨ·ˡ
ĿЩδĲ黹áһЩԵأɨʡֻ¹ƺ֮ˣֻȶӷڵء
а˼ţô겻λϣԽϣҲԽˣ
ѾȨǽһδȴΪΣǶȴǾء
Ǻõĺܣ½µҪǼලڸģȴÿ²ܶŹǳˣҿȥҲûҪɴʹ˷ϳ
ǻǧԪʱһ󼱡һڲ飬Ҳ׷ɫ
ԱߵβҲüͷ΢һϣ˼һʱ֮ŭϴ


456 ȥɨ
ԱߵβҲüͷ΢һϣ˼һʱ֮ŭϴ
˿ͷһǬɽǣ¡ةβǱȻļٸ飬ʱǿ޺֮һƬ
Ԫ͵͵ģҺĨĨԼ۾ʱ˫΢죬ݺᣬеϣǳʧǣðǣʵڸȴҵ֮ʣϴǧŵһӢ֪ϣ֮
ǧһԣȴǰЦ
һµ״֪Ȩ֮
Ԫƥ򣬻׿ڶԼ˵ʵ̫ᣬ˾ٴɼ
Լô˵ţͷͬԣʱǴӳǧǵһ۾Ϳĺô
ʱ޲ҲȥѧԪֻίί£ƥǾܣһµȴһ𿸵ӵĺֵܡ˵ҵˣҲû¡˰ʵǲԪһ̫ҪǺةóԤ㣬ˣ
ǲԪɫ΢䣬ݺݵ˻ǧһۣƺ޲ðĿ⻯ɵӣһǧΣаֵܵ
֮ȴһλ꣺飬ǰұѡΪ顣ʱЩ⣬ԾǾ֮µʵЧϹʥ֮٣ҵ壬Ǭɽ£֮ġ֪϶ҵȣȷһͬʣʴ˳Ͽջس
ʱһͷ࣬ͷҲѾѪ
飬Ҳ΢͡ԭҲҪϳ֮ƣֻҪһѡʱ̨£Ȼ˳¿±Ҳգ¾ʱǰʧ֮ȴǲɲ͡ǣ¹ڲ͵ˣȴСʲôȻ¶ô¾Ƕնȥ˼ϸһ綼ҹȥÿ˴ɨһֵ׼ʹ鷨Ϊʱ꣡
ǧԪˣһɣһ溬ɫ
ʲôݣôȥɨ֣Ҫˣ
Ǻ޲أǸʮ壬ùһЩ
ߣƵ˻ԭ˵ϡ
ǵ죡ÿ˰ʮ壬һ¼ϺʾڣҪϡ
˵䣬ԾֻǺ޺޲ѣһʾ֮󣬾͸ȥˮΪʱ꣡
ǻԭܣǰҲ޿޲ɣаϲƤ£ϣǿЩȴҲ̫ѡ
ɵ棬ȴɫˮǵȰ֮ءǲҪǵ
ʱ䣬鷨ϣҪţֻٽ¥ҲûȥЩĹ
ش꣬ͺ鵰ǣſڷȥ
Ų֮
ϣϣɰջһ鰸ǧѩǣǬֱϽϣߣ
Ͻǵϯһӣ˿Ľ֮ɫ
ԣһλ꣬ҲͬڽҷسǣĽ£ȫ£ԸΪ񣡡
Ȼɨһۣüͷһ壬ҳӣô£
վˣ鰸ɵ֮顣Ҳֻѡ
ʱֻǻǧԪһ䣬ü
һԣβУ͸˼εϲɫ
ضʱȻ֮£ֻǻǧԪԸ
ףСβһĿģҲΪ˰ҪǧѩضǣǬֱϽ
ɰ̾οǸӣĪ⣬ԼԶ֮
ʱǿ̨֮ϣŮʱȴǳס
طϳЩǬǵȨֹ֡Ȩ֣Ȼ׽
λȴвƵ
֮ǷϹʥ֮ƣôܣ
˼Ϊ˵治֮
ٿ˼䣬Щ飬֮ˣλ𾴣ƺǷԷθ١
ٿأͷǻڣԵЩЦ
ǧѩضǣҲԱ֮˵𣬶һǷۺɱȨ
˿̿ȴǿţҪǬֱϽΪ˳
ǻǴ̣ҲˡǬɽһСѣǴڷƮҡ֮УʱͿɸǺ⡣
ŮȴֻϣȻһŨ
˼Ƭ̣һߣǻ֮ڡá

µصһʱ䣬ǻǬĺ̹ڡһ裬ȫ£ϴİװ׾ˬŴβѩֱǱ
һٶʮﴦһӴıӪռؽ﷽Բ˴һɽȺڡ
رҲޱɭϣʮפڴˣ˵ʮһڣ岽һڣš
ظոյʮ׷״ڹעأ׷˻ءǴӪӪţʱ⳨
һӱжӣӭԡΪ׵һλͥΪŵģȴʮλͳ켶Ľ죬ڵľ硣
ʱһΪȷȻǳЧ
Щ䣬ǬУҲ֪Ǽȡ֮Ǳ֮£ЩҪǿһЩ
Ϊʮ˱һֱӪĺĵش
һ߲Уһ￴šȻǸδȻս޲ʤĴ󽫣ӪãǺ
һ·ҲԼ·δĵʲô춯
ɲͷЦΪ壬ͬˮ׼ľ򡣲֪Ǭɽ֮ڣмΣ
Ϊ΢һ˼ҡͷ˴ʮʵǿڱ߾ɽԪѸǧ붫ڣں֧֡ѾǴǰ߾ʮγͻǬɽȫԸſѹƣ
زüÿ죡ΪּԳ֮ʮ򣬷Ӧԡة˵ֻռֱϽ֮ǣͿɸ
һٴο˿βֻߣһƽһ˿鶼ûСҡͷˣµսĻ֣ض鳼ɣ
¹룡
ʮ򣬲ʮʦӦװķѲ
ǼûӦҲûۿŲԶѪ֮أͿִȻǰһӰǰ
Ǻ
һѯʵĿ⣬βֻһЦǬɽйõףнɣڹáҵˣȻҲ޷˼䡣ֻܾʹӴǽҪ֮ء
νĽҪ֮أȻָѪפ΢΢ףողǺЦϸҪȥѪ


457 ѷ
Ѫ
һȴɫεɨһۣĪйܣ
ΪβȴƽҲʲôɴ˸ǳϣ˵ѾҹʧصѪĪڸ˵ЦǬɽҲȾ
֪ʱ䣬ǺڣԽԽáִµִ£һٳ嵽гϵĸλ
ڣС⣬ִ֣պҪࡣԼǹΪһ֮ҲܽƲһԡ
װͼװ
ǺЦţһ˿â͸ùˣȴǺǧ׵ѪѪꪣǺ¡֪ṩʮףǬɽռһһףѾﵽʮ֮ޣ½
һȻҲ֪˵ʲôá֪أҪųȻλĴڣѡرǶԷעص֮£͸ϼѡ
ȷʵǳϣЩףѪкιǬɽҲֻΪԱѡǧѪװȷǵӳУҲΪ˳һδЩ׵ȱݣֲǲ֪˵װ⹦ִ֣ӺδȥѰ
ǺһžͺȻһЦҡҡͷЩѪװǺ۳ԲرעԼһ֮ǰ¾Ϳʼռ޲Ѫȱݵĸòġ֮УǬɽв۷ǿߣԵ޹ʵʧ١вҩǬɽɨǺ˷Ӧһֿͻƿλ鵤ֻǲ֪ҩΪζѡ֮⣬ةҲʮλ׵ʦԴ֮ҲǲӰ˿ʴǺ϶ѾؽѪ
΢΢̾ŵùˣѵŲǺʵϰһ˥٣Ϊһ塣ҰĲʤһľ֮Ҳɽе״롣ʵʵɺɨ١ȴƫ޷ǹ˼ɷڡֻʾ֡ǺΣðʾϣֻ뿴Ǭɽʵζѡþϣ붫Ϊ֮ʱվ˶ӡǬɽЩĶչࡣԼϣҲԸڣյɶԣ
ȴ˼£йͷ۵ġǺƽʱʵƫƫһأǴһΡ
Ȩ⣬ϲһЦˣȻѲ³ôҲͲ㡣ȥҲáϵ֪ǬɽԣԾǻܡ
ǺʱһϲһлĿȴһ˿֮ɫ΢š
µһ£֤һ¡
ǬɽȻѰѪ
һ˼ǰУ뵽ɽ֮ڡʮֻһĹȵأǰ
ȻҲһƬӪ˿Ӫ֮⣬ǧ˰ѪɫսսѪɫꪵʿжӪ֮⡣
¶Ľ۷ͬű鼰ȫѪɫС
ǳѪɫâԶʮ￪⣬ԶԶ
Ǻ޶Ҳ͸һɱ
صһ΢˷ܡǧ˰Ȼβ㱨Ŀ
ȻУͼϲ⣬ֻĶ⣬ͼƭȡѪͶ֮ˡֻЩˣϰѪɱŸľٲԷĴ⡣
ǧ˰׵ǿߣתѪɱ֮䱸ǳ޸ȱֲ֮Ѿߴ׵ѪѪꪡֻʵѾԶԶʤһ֮ǰͳ˧ǾŰٲʿ
λµĶȻ׾ʿһ޺ʵսľ׵ļװս֮ϣʵֵһᡣ
ֻѪǰضֻᱻѹ
ǺͬסĿǰأЩԼ۾
ǻǰȷȷʵʵǧ˰Ѫɫʿ
͵٣Ҳߵİ֮ǧ˰
Ѫ԰ΪһӣΪһôŲ࣡
һѪͿɺɨˣˮ׼ı㡣ֻǧ˰ɵ̤֮µĴ
Դ˾ն죬ս֮ϣ˿ɵ
˫ͳ˧ɸݺ޵С
ڣҲͬеʵֻ»ѪĶ֮һ
ϵأȻſԶԿڵĵơȴûµƾȻ˵ۺ
һǺǿеĲŬƽʵ£֪Ѫ׵ȱݣ޸
һЦ˵ͷҲţѪȱݣֻѪӢѡԼһذ֮ǰǬɽҷһѪĿ
ĸմӾɽع֮ؾȥ̽Ǽµ١ֻʱ絽˿ڡ
ҲǡǬɽǵϽڣȻûڣռݵĵ
Ǻ۽ǣȴ΢΢һ飺ô֪УжѪף
ΣȴһɣǺشǬɽЩϵ
Ǻٴһ仰Ǻ޹ȴ֪УӵеѪƼꪵĿʤڡ˵ѪƼꪵͼֽ
ֻӲǧĿҲʹѪǧ֮
ҹѪͿ޵һʮɱѹڵʱʳ֮ϡ
ôպӵǧѪǬɽǣֵΣ
ѪӢĿ֣ǬɽֻȡƵͼֽƾͿԴԴϵṩսꪡ
һǼ䣬ǺһҪһУҲҪڣ⼴ɳĹɱѿ֮У
ͷͱϴʱǬɽʵѾ֮ϣ
һ뵽ѾʮʥŲԼ֮£һɣǺ;һļ¡
оǺȴһЦ˶ϴþͶ·Ļ֮١ȴ֪ıԶһ鳱ʼʦ֮£ս֮϶ǿпޡЩں֮ڣõǺ£پ֪ǧǧʿǧѷİʿǧܿɽǧĿǧǬɽľһʱ䣬δ١ʵˣѻǿ߿ɶԣŲѪսѷᣬ½֮ڣʱƣɼ㵽գҲȻǱצܣͼΪΣѵҪڸ𲻳ɣ
ȻĿ˿Ǻһۡһһ룬û¹ⶼǬɽĻ֮ʱǺȻ


458 Ѫ֮
ڸǳ˵ЦˣڹǾŽǿߣаλ֮ޣǬɽ֣ѪﵽսΣԹ֪
ȻʧЦҡҡͷȷʵǻûиڵĴ㣬ҲûǸʵ
ֻǰգԹţ߳½ѡ
˵䣬ҲûǺԼӿ٣ʱѵӪ֮ǰ
ǧ˰ѪʿʱһǰУһ񣬴һƬײ졣
нСʿĿ͸ſ֮ɫ
֪ЩǱѪɱѾһ̶֮ˡʴ˶Ѫ֮ҲĹĤݡ
һ֣Ӧ½Ųһꡣ黹ƽҲͬҲǹмӡ
ڵζȴǸޱȣǰģֿĵа
ƫƫһΣȴòʵ
ôȴʱԹѪɱŸľԼҲ湻αġ
һʱ˫˫ӭϣߡ֮᰾ͿʼſڱԹϣͥ󽫣᰻ǲΪáҲݣЩǷˡҵѪֻһͳ죬ҲĸԸ
ݸ֮⣬Щᰣͥ󽫵λϻ֪壬ֻΪΪ˧ϧһʱȴһֱûкʵѡ
ֻûתԣһԲʵ׼ˣ
˵ͷʾ⡣ֻɽһǴشһȻ졣
ѭȥŷǸ򣬺Ȼڷǧ
ǺһۣȻͫ׾һ֮ڣȻȫ׵ľޣ
ƺƺ֮£żħԡ
ǬɽʵԽ͸ˡЩԨеľޣҪɱףҪܻ֮ȴѡ׽ǧͷ׾ޣ㹻ǲ֮¡
Ǭƽӣǰƺ֮£ڶע쳣Ҳûʲô쳣
ѵǬɽһ֧صĽӲɣ
׷׷ſЩ궯ѵ׾ޣ׷׿񱼶Ƿ׷ţӪ߳
Ҳʱ鵭ĮٴοڣԽӵϻعϢ֮󣬳ͲιʳЩޣѾաҲιʵɴ۷壬벽߽ף
ǺٴһνһּǱĵҩʹ˻񱩣ʱֻºҲԪˣԪ
ƺµľޣϿ֮أʵͼǿᡣι֮ս֮ǿֻ»濴벽߽ף
ɫٱ֮ʱǶǧ˰ѪҲڶˡ
ǶĻǰۣؼ٣Ѫɫʸһ㣬Ⱥֱӳȥ
Ѫ޳ײһǡǧ˰ٿѪƴꪣҲ߸߾£һƬѪɫӰѪɡ
һӴнİͷ׾ޣ˲ʱնɱ
֮Ḷ́ɳǼ̤ѪǺˡЩùľޣȴǺ޷أͱ׷ɱ
صĸЩʬɢѪѪữһѪɫ뵽ЩѪ֮С
ЩѪɫꪣ˿̸·ǻ˹ڷȡѪҺ
ÿɱһͷޣЩѪϢ͸ǰһ֡
ѪѪսꪣɿȡսߵѪҺԪʱʹ֮˵ʵָѪ
ʶս֮ϣɱԽ࣬ѪսҲǿᣡ
һѪƼף̱֮ʹͽ׵ڣھ磡
ԪЩ¡ֻһĶ࣬һȴֻǴ
ȥѪطʦֹţѪҺԪա
ѪǿΪ֮ȴҲֻꪳɳ
̶Ϣɽ֮Уһͷ׾ޣֱܹ
ǧ˰ֳ˾Ų޳Ѵ壬ַֽϻٲȻսļƣ޲⡣
֮ɢ׷оܹӹ
Ǻз࣬⡮ѪɱķλȻְ֪죬ǧİƥֵǴӺδȡá
ȻƬ̣ǺЩԲԵصϲϣǿȻϹ֮ʱʢһʱѪȷȻ˵ã
һ仰ȴʵ⡣ҪͬʵӦЩޣʱȴǺ޵֮ͱѪɱսȷǿ󵽣ʹκ˶ģ
֪˼ʵȥᣬԾϸԶȺѪʿһֻ׾Ҳնɱ֮ЩѪԷٴ͡ǾŸѪɫļͷޱȣʱӦս
ĵ˵ͷѪｻҶˡ
ҲǴԼǬУȡһѪļУϡµҲͬһѪɫһѪɫꪣЦʣֻ׶ѣѪޡ⸽ǿУҲֻȥѰЩԵ鷳λɸͬһа鹵һУ
ʻȴ˴Ӧ㵱Ȳȥ
ǧ˰ѪӦǺԥģϡ
ǺβǺˣһۣҲͬ
а鹵ɽȲԶֻвʮ½أ˵ؾ˵Ϲƻʱһսս֮ʱһλǿһննɱǧˣҲһһǧ֮صĽۡһԲεǬɽǵĶࡣ
ս֮˵Թа鹵Ҳа֮
ʴ˲ɽ֮ǰšʥǿƣͨѹа鹵ڵа֮
Ѫ뵽а鹵ʱֻܶǿޱȵ磬ĵȴκа֮ڿǺƵѪɫâԶԶȿ
һ·ɨʮһХȻʮֻɫľԡ͵شԶŨ֮˻
˵飬΢΢һݡЩʵȴǻʵ߽ף֮ѪսԶԶǿڻޣͬ׵۷徫ޣһϸ£
ȴЦһѪɫ֮ڣ֮
ǧ˵ͨеѪɫꪣҲ͵ն
ѪһͷԡӦͱâնѣ֮ƬƬ飡
Ƿֺģڶ֮У̤
֮ԼЩʵߴھľŲͳﳤ
һѪɫꪹ⣬Ӷ˸ǧ˰ٿڴꪣжʮͷ߽׸ѳƬ޷۳״
ʱԶҲһŭХͷ͸Ӵԣ͵سͷǣ㣬ԣЩơ
˽۷壿
صһͷʵԿνǰ벽ŽסȻŽǿߣҲܿ⡣


459 
ĺã
ͷ˽ԣչ֮֮ޣִʮ˻
ſѪڣ嫻ѹѹǴЩʹֺ֮⣬ֻԸԶԶ롣
βǺں棬תɷɫ
߽׵Ĳǰٱ߽˽׵ս࣬Ҳʮϡ
ͷ˽۷ԣɽǰǶʮͷԺɨ
ȴȻһЦѪɱķŻѪʱɵ磬Ҳǧ˵Ϣ۹ʹ£һ㵭Ѫ
Ҳͷԣһɶ˹ϢʱеѪɫꪣҲٴҫҲͬʱһȡ
ն
Ѫꪹ⣬ػǧɳָأѷԲ֮ڣеȫ
Ѫɫ⻪ն֮ʱͷԶǲʵһŭ
ǧ˰Ѫʿװ㱼̤֮ʱǾ޴Ҳ֮ǰЩ߽һ㣬ƬƬ⡣һƬƬɢ⹵Ͽ֮С
ͬʱޱȾƴԪҲеĴꪣǿɽһֲԼġһ֣ȴͨЩ磬ǧ˰Ѫʿ
ѪսꪣֻͨѪҺȡԪȴܴޣϰԪ󷨣κ֮δڣ
ͷ˽ԳնɱѪƣҲʱ۷塣
а鹵ڣеаǱţһӴܡЩ߽˽׵Ĵڣٲֱ档
һ·ɨа鹵ֱǧ˰ٿڴꪣңа֮ֵܵƬ̣Ҳ֪նɱ˶ٵˡ
ǰ˽׵ԣնͷ֮ޡҲ˳ǣһ·ȡö˽ԵĻˡ
ʱţΧźɫѪơʱꪣЩ׷ϵ꣬ͻᱻѪƣֱѹȷ飡
β֮ǰЩ˿ȴǿ񼤵
ȻϹƻģҹ֮޵ƣʵԶԶϵľϲ
õֻѪδɨ٣ս֮ϣ̤ǧǿƣ
Ҳа鹵Уɽǰʱǰǲɫ֮Уһ
ƴŰ֮ءһЩṹô̵ʯ飬飬ըƬƬ۳
ѪΧѪҲХһ𵴡ȴֻȶ
ĿУҲ͸ҲƵ⣬Զ͸ȥ
ֻҲһͷԣȴȻʼ£ѾƬƬۼס֮ΰҲ֮ǰͷ˽׵ԣӴնɱЩ߽ǰ΢С߶ѡ
Žף
ֻһۣؾͿȷǾŽ׵ǿڣ֮ˮɺ˯ĺ󤣬Ҳֻǽѷѡ
ȴ˷ܣز٣ȥ
ϣرҵľ֮ʱͷŽ׾ԣȻԳη̬ȫڵѪһսһԶıӡ
ǧ˰ƥֻĽ׾ޡֻоŸͳ죬֮ϵȫϣҲ׷֮
˫ľ룬ʴҲԽԽԶǰɣĵɾ롣
ۿ׷֮µޣѾԳ˼ƣ̬صĿУҲһ˿â΢һߡ
޵Ҳ仯ն
䣬ؾ͵һǧ˰˵ѪʱȻһ塣еѪɫꪣҲʱȻ֣ǰնȥ
Ѫɫâֱ͸ǧɡа鹵УһƬĿѪɫԡ֮еа֮ֻǲţҲʱ𣬻˷ɻҡ
ͷŽԣҲٴηһ˻һȴ壬ƴȫ롣
Ѫɫꪹ⣬ȴԿݡ˲Ϣ䣬Ϳ֮ޣնϡضϣǧɳľԵβȫն
һȴԸٶȣ롣װ˫ľͲӰ
ؼУǶĴꪣٴȡڡµŻٶȡʹӣͣ
ʱ֧ѪƶʢһЩΪʿȴֳ˼ƣ̬
ԼҲͬоЩ֧ԶǰһǴ㣬ͷŽԳ״Ϊˮȡһͷݡպ֮ÿɳֻۿŶԷԶԶӶݡ
ƽ֮ڣʵǿľŽף涼ǲңʵ̫ݡ
Ǻȴζӳ£ļޱȡ
ǧ˰ѪȻѾ˿ܾŽ֮ǿͷŽԣӵĵزŽ֮£а˽ףǱѹ
ڣľŽǿߣܹҲŲλѡҲЩʵȴҲ̫ࡣ
ǿԽѪ︲𣬿ɱˣص£ڣ
ǧǧʿǧѷİʿǧܿɽǧĿǧ
ǧλ죡
֮⣬£ȫʦһеǿߣǧ
λǬʦӰ֮ǰŻԶʦųѹȡ񣬾ԮҲǱѹơ
žӰʮʥ飡˵Ϲ֮ʱǿߣҲҪ˱Ľ
˵Ӱˣٲͻƣɣͽֻʣʮʱ⡣
֮ǰκţֻ¶ǲ
βƬ̣սۣصԡ
ϣҿԻȥˡѪսҵ֪а鹵ɱǬɽʮƽ
а鹵ɽѹе꣬ǿŽףҲ޷ӳ
ѾʹʢҲʹЩżһЩ߽֮µĻޣа鹵ɶȴΪ֮ʣôġ
δȻ֮ǰǬƽԭǧҰȴ˸Ҿס
ֱǬɽ𣬷ˣʹ˴ƽÿܻЩɥӶݳа֮֡
˷һ·ɨնɱˣѾߴ򡣴붼Ǳǿ顣һƬа鹵ѾԪˡҪָҲʮʱ⡣
ءšһҲÿɷתͷصǺЦʣһ鸮ڡ֪ڣλر
ǺһûӦ˹˲֮ɫǺ죬鼤Լ˫Ҳѡ
һ鸮ʮŴ鸮ûµ鸮֡ôҪ͵ģһ
ǵ鸮ڣʮ鸮ĵʮλڣ
һʱӣʶҪӦٵߣѣǿиĿڵ̫Ҫ漰ʢ˥Ǻʹų˵
ȴһ֪̾ŵļλϣܾڣǳǬɽһһپ٣һ


460 ʹ
Ǻ񲨶Ƭ̣ƽһޣԼǰЩСλǳϡ
ûӦȴ£ǺţóóȻӦ᲻ġ
Ҳãڣһ𸴣֮⣬Ǭɽʮ֪ڣϷ渶һ²ϣ
ΪᰶˣԶ΢΢һϲ֪أѾǴӦǣʮĽ顣
ǺҲδɣ͵ͷǺǿ
֪ʱǬɽƴǱصʵԶԶڵϡ
ڣǷǬɽˣ޷ˡ
ѣǿǬɽʵǿսʤ㣬ҲȻ
ֻзһսȡ㹻棬ֻҲͶ벻ʵųɡеľŽ׳ϡֻҲս
һЦһлȲǧѪɫٴ̤а鹵
Ϳգһ衣Ÿմͷɽ¡
ȴһѶа鹵ʼҲصȷλãڰ
ʱŷؽУƬ̾ʹ΢
Ȥ
˫һգеĴѶ͵˷顣β֣ʵ
׺£ǵþŭǲʲôʣ
Ǭɽ£ͨ˺̩ͣǿػȻ¡
˵λӾѾʮʥ֮׵̫ڣеǿߡʱ̣ϲ񷾳
ҡҡͷȻһЦѾָƽ
ɽɽǡֱǲ˹Ҫ¡֮⣬ǧ˵ʹͬƺҪص֮ء
βΪüͷʱһ͸˼ŭ⡣
Ǻڣȴһֻޱȵĸоǽ֮ǰжϣʤδ
ôʱȴ֪Ǭɽʮʮʤ㡣
صĿ꣬ʼգǧǱ
ҪǸ֮أŭԴˮˣ
ԼѰ
᰿һڸ죬Цô˵覶ǣ׼ǧ֮ˣ
غȻ𣬽˵ˣԳǴʹ˵ּ桪
βһ㵣̣ʳ̵ʹǶ½ġ֮ءʲô

ֱӻ˼Ѫֵۣһ·ϣʱͻصǬɽǡ
а鹵ڣƴɱ˽ʱϣҲȾ˲ٵа
ʴ־Ƭ̣ܣȼ棬ʱ⡣֮زǰ̹ڵһƫ
δ棬һ֮
ر⣬ɵʱȴһˤ졣ɶס㲿Ƭ̡
ֻһȻǸˡ䣬ûܹȣǶԲס˵ҵȼѾʱλϣҪʱſ¶棿ǬɽĴ֮
֮һϵҲ֮䵭ΣϷȾ֮ǰɽŭҲ˰աǲͣȥߣ޷ġʡ˵ǰǹǳĲҵǬɽҪپж١
һЦϼȻԣ˿á
ʱһֽ𣺡ϼ룬˵˹֪֮ſӢҪʶʱƣſ֡ȻǬɽǿҵȶϲˡƣ˲֪ѵϼ룬ĪҲ˵Ͻǰţȴˡʢ֪أǸδȻϳͲȰһȰ
صĴһҲٳɣ̤ڡҲˣֱǴף̨֮ϡ
ɨһ·νĴʹߣȻλףߵŮ
Դ㵵ǣǸµ깫ӣȻҲڡȴ֪Ǻݡ
֮£ȴֻһݡ깫ӣŮڣֻվ֮΢һ˱ȭ
ɽʹϣ
ɽܣҼҵ֮ʰ
˵֮ˣһۡȴԲͬһѮͷһȴʮ
Ƿ˵ˣɫƽĮȴ͸Щ
깫ӣֻЦҽһǧѩȻ
Ůӣкż¹򶫶˧ݼϣ
ذһȻǴŮ
ˣȴ΢
˧һְڴ̳֮УƷ߹١򶫶֣ӦšŶ˧ǿͳ˧һ󽫣ѷڶƷܱ
ʳĸ߹٣Ϊˣ
ǿȴҲͬԴģŶϷءڴ˵ᣬ󣬴ʮ֮䣬ͳ˧ɨʡ֮ء
ɵһۣƫ֮ڣݻװΣȴҡͷ
ζʮֵ֮ͿɱĽĺľƳɡ
˴ȼŵ̴㣬ҲƷľ̴뼰ԼҴ̵λ£ӵĺ۾½̩֮أÿҲнڼճӴ֮λƫʮ֮һͲҡͷλţʵ̫ᣬԴ󽾺ᣬȻ˵Ĳ
ǰǳʤȻɾһλȴҲͬǰˡ
ȴ֪˼˶񡣲ʵҪ£Ϊ£
ǸԣҲ˲ȥϸ˼λ򶫶˧˵⣬ٴθһҼҳֻ֮ʡ
Ҳͬкżֺ⣺Ϊ˶ҡʡɽʵء񳣻ʹϲֻ̣ϣ̧֣
ǰ΢΢һЦվһԣ˵ȻϷĿ⣬עĿأ´
ԣŭ΢žǿѹסָƽʲôֻھʨǰ
ҲֻǰˣȻζһЦǡãҲλҡʣµİʡ֮أǺʱøǬɽ
ƺ⣬һЦϴԵ棿Ҫɽսһо仰⳼ԣʱҪȰһȰϡǬҵ֮ףĪһʱ嶯ˣ
Ҳ˫Ŀ΢ɽɽͬˣҲͬ˼ºΪҪŪֻ²סڡ
δ䣬ͼذһһī͵˹
ʶľҪܣɵն;һɺ壬áīͷϣֻԴȻͷѪζûӦ
֮ϵأȻ񵭣Ҫսսôϻ˵ˣ͸ҹ
깫üЩȥٴϣǧҲǡ
δ䣬ͱشϣǧˣʲô


461 Ӱ
ǧˣʲô
֮УʱһšѩЦݣǽϡ
֮󣬲Żָ˹Цӯӯľ߷ȡ
˵Ըǿǰ֮ʱӲԸаáһȻˣֻ仰ѩҪ˵ǣ֮ǰѾǧˡһǧʮĳǣʮ߸ʡǧΪܡҡʡ£Ϊã
ǧǺǣº£
غ¶ȵ죬ȻһЦ˵Ǻ˼˳Ҫ·ŲѾ˵ˣҪսսˣô֮˫ǵйʱ䣬Ǭɽ
ѩͫһ⡣뵽ػܾȴûϵԷ·ǰͲãҪսһ
Ǳ衣ҲЦĿ⣬ɨȰԼҾ֮⣬͸żѪâ
ͻȻһλϣȴҲδȻٳѪսǿʦ
һʱЩĪǬɽĵƲɣ
˼Ƭ̣ѩҡͷ˵Цˣ¡һս𣬱ضͿ̿˶Ϸ
˴ֻ֮̽⡣ʱսǴû
ֻһһǧˣսһֻǧʵʢҪЭ׵ȴ費ʱ䣬ȷʵǴսʱ
΢ĪǬɽǿ׼һ㣬׼ʱûѣ
Ǭɽǲþ֮ʵҲǿ覶ɽֻԼ֮ޣֻܳ±߾ѡʱȷʵǬķΪʤ֮
˼ѩо͸һĨâλǬ鵱
Ա߸Ҳɫ˱䣬漴ȻЦϵĻضΪһֲģȫ֪ҼҾϣǣ
鵭һȻ̸£ôڴ˶棡ˣҼһҪת¡˵۰Ⱦ֮裬ϱ֮𣬶սġض
˵˴͸Ȼֹֻһޱɱ⣬ȻϮֱ·ٶ˵һ֣ԼͷҪء
䣬Ҳ졣ãǿ˵սвնʹ׼ɱʹڣ
һ֣һﵹצǻĵطһնˣŶӷȳϣ治ö֡
ֱӻ˻䣬һ֣Сƽϡ
ʱظоǴ̹ɱ⣬ˡҲٲҼȥŲԵģ߳˵š
ǱߵĿǺЦȴְҡͷǬĸй٣ĸӡ
һԵĸǿͣһǿλӦֶΡ
ֺ̫ĻءȻǬɽȷʵǿԷǻˡɼδþ֮ǰǬɽȫʢ֮ʱҲ޷ǧ˵ľȽϡ
ο֮󣬸ŶڵӰӡ
Ǳ£ض˲ǣԸϵַӦԽ档
ѩɫʱҲ޷ѹӵķȣ俴ϷеӰһۣٴοڡ
λȻȥô⳼ڴ˶Ҳ档ǣ
΢΢һѩֺһЦ֮£˼ǧԿǿȨսʹҶǺгΪּʴ˲Ըս¡ʱҲڶϽһǰ̲֮أǡǧˣҲɽǬɽʱٲþһ֮λ붫ڵĶԹɾʹ˽ᡪ
һ룬ѩüֻ̧ĴһǷȻԺؿ
˵˸ôôɲ
ѩȻʧЦҲٲתȥ
Ŵˣⲽ߳⡣ȴüͷ˼Ƭ֮󣬲̽ţģܵСʵ
ˣ
ѩҲδôϸ룬ʶӦһȻӰͳ׵Ľס
ϢεתֻϣȫСЦ⣬˺޲ϣݺݴһȭ

һ֪ϣҪδ£
Ǳոݣɫȴѿż̽ζ
δã
ص˫΢΢𣺡µǻûáȻǬɽݰٴ˼䣬ôֺηһЩʱգù¾һ֮ꣿ
ԣȴ̲סһЦ·ʲôٺЦЦһ㣬ѹֲסЦԽԽã죬ƬҲڲ
ЦЦȻ˼䣬ûзҿ֮꣬»òĵĺá
ǴЦ֮þ÷Ϣüۼ䣬Ҳһ䡣
ҲգβһܲĸʡǺǣڳ֪½ģ֮ڣݣԣߣ˾йƥһŭ岽Ѫڳ಻ʮɣҲԣܷڳ
ü֮ʣӰȻըѿһ˴СӰȻŨдϮ
ϸȴżеˡֻȫ£һɫķֽѪɫģͷ·ѪҺһ㣬Ƶܣŷӿ
ֽˣϢȴȫѷɫǰа鹵ڣЩ˽ԡ
һȭǴ磬ͽ֮ڣеĺľΣȫ顣
ü̧־һ⻪ɳһ׵ܣֽ˵ǰ
ȴ˲Ϣ䣬ͱֽ͵һȭ飡ĿУһѪ
ֽ˵ǿƣȴ㲻ɶ֮٣Ҳʤǰ
üְ䡣ԥǷȡȴϷصɫʼնƽް㾪š
ʱһλǬһ֮ǰӰ˵״ӡܣаֱֶΣ
Ǭɽ۾ʮҲǿͶ
Ҳԭ˲֣˴ֳܷʤ˴εʹԣҲǺ¡
ְͬŽصĿ⣬ž̶䣬ֲ
ѲõԪһȻϢģǱĻڡ
˽ѲʼʱĴǽƣ
ֽ˿ǰʮɵǣеĻسʡ
˵ϢҲȻ仯ɽ֮ʣǿۣ֮
ɫĽâն£Ҳһʹ𵴵΢硣
һﬡһ졣ǺƵֱӱ㽫ֽˣһΪ
ը֮ʮҲطڶ
ĸף٣ԭˡ
һذн˽ʡһ̽ʮȫʹⱬѸٻָƽ
˿ԱߵĿȴһĿɿڴΪطŵĽ鷨̾Ϊǳƽ
ƣӰǡʥ֮


462 
Ƭ̣Żָʶһʱ䣬ֻǻƣǾ֮¡
ɵϸ˼һȴδ١
˺覴õĳƽĴӰ
ƶɣҲƶֻۡңԽһ֮ƶɾ͵ĽҲǷޱȡԳΪӺɫֻرӢΪƷ࣬ŻЩͬ
ɴĳ̶ȣϹƻĶ£û˵
˵ҲֻϹƻʱǰڵЩʥʣĴĵ֮
ǾƷأϸ߽ڣ覵񰮴ι֮Ҳ֮
һʱֻʳλʮΪ֮ʿ˾ӽ볯áλ֮󣬿νӲһƵĴ̳ӱԵ˻
¶ʮޣʡ˵Ǵ֮ȴҲǹ̩񰲣񶼲ʳĴ壬֮Ϊۣ֮һ
ɼˣλµĵҲǰԴѡ
ۼһΣƣȴĶɫ֮ʵ̫Զ
Ҳ֪أƾʲôӵȴĵ֮
Ǭ쾳ڣӵǲ١Ҳֻһ֮ǰѡ
ϲ֮ڣضľʧһա
ȴԶԶ룬ǬɽģȻ۵ȳ̶ȣλһأż¶һƺްֲ
ѵϹʱҴ˵еߵνʥʣĵУ
ܣһŪʲôҴ©
񣬾иڳ£ÿղ񡣽ʲôݲŹͳ֮
ޱȻƵݻ޶ȣ֪ڼˣ䡮ʥ֮ƣ
죬Ϲ۾
ϸ룬һ̣ض©ȴǿʢְ˥֮ף
ɫΪɱǬһδضս
ȴȻǿǰʲô֮Ʒһ˵ȴǴ֪Ҳ޷
Ǿĸףȫ֮أֿ˵档
ֻһűն鿪ķֽȫġש̾͵ĵذ֮ϡ
ܽ飬׷ֲ
̽һͽϵķֽţСʶƬ̣ʧҡͷ
ǸֽˣӦþӦҲֻһ˿Ԫд˷ˣҲֻԪ𣬲˸
ܽʦ̤ɵ֮źһƷ׼ߵ鷨һֽ˿ܣ൱⻯սȴͨѡ
ҲΪ֮ʡ龳ǿߣԴ˷顣ֽˣ龳ǿߡȻƷʣܹάֵʱ䣬Ҳǲͬ
ţƷԷʦ֣֮ά֮áǻɷսķˣ֧ĸʱ
⣬λز¶Ȼǰ˽׵ʦóֵȼķĸףҲضơ
һЦܵǰģֻһ⻯ķˣȴضҲڸԶ֮أ
΢һ䣬֮ڣһ·ʲôƫ֮ȻʧǴ֮ڣŸµʮöĸףҲ֪ȥ
תͷǿŷŮƺڷŴ
üͷһ׶˧˵̻ʵ֮棬Ϊ£
֮䣬ЩǿҲ͵һѣأһǼ䣬쳣ĸӡ
֮󣬲ǿѹס֪£˵鳱ֿ֪ƽ֮⣬ʱ϶
ص˵ͷͲ׸ֱϹƻ֮ʱ鳱ˣʵΪǼλߣʩΪķܣȫѹȷӡҲˣԽ壬ƽ϶ͨһһӡ񷾳ѹӡ
һЦЩ϶һЩ幦ͣһȴƽ֮ˣԼġһ˼֪λδĴ̡ˣν¡
漴һ䣬Ե쳣ࣺôֿ֪һ鳱ƽܼʢӡص֮飬ȫǱ϶ѹȣǰӡͨٴγͨ裿ʱ񷾳Ҳ޷ȫѹ
˶٣Ҳ⣺ĩһʾϣԸΪҴ̳ķҴ̣УȻԸҴ̳ضԿ֮λɴ°Ʒķ׷һͳ½
ĵһȻҲûôϸ˼ҡҡͷпԣˣ²ԸΪ֮
и̣Ʒķ׷Ǻܶ࣬Ҳ㹻г⣬ѵҪλ״ǬɽʵѾεװֻ̭ʱ䣬͵ˮ׼Ҳǽһˮһף
˵֮£ءһ£ʹǬɽʳôԺš飬ûˡ
ǲմ˾ġħڡ֮ˡעҪ롮̳Ϊеģ˳ӣԳʧ
˴ǵйպҲİá
üٴһûʲô⣬أǳɫĵȻףжҪֶ顣
ȴȻδٴοڣϿ֪ܲһ鳱ӯƽҲض֮ǿʢضҪѹƻ֮ʱˣڼ⡣Ҵ̱֮⣬ֻͬĺֶΪſɿܡ˼
ȴҡҡͷÿɷֱӾͲ˻⣺˧ԶۣڹǬɽϢΣ
ſڣȰȴȻ֪أתܾͿ֮⡣
Ĭ˼ȴһߣڼȴƫ֪ôݵǰȴ֪ץסǻ
صüͷһȥֻ󣬻վһӰѮżУ絶͸żֲм
˭
ֻͷۣε⳼֪֣ĩ£һͳ졣ʧ֮Ī֡
ȻغȻһЦһ˿â΢ȴҲϲݳѷ֮ˣ¹⺬̹
ֵ֪ɫ˲԰ףĿŭ

ͬһ˲䣬ǬɽǴԼʮ⣬һ֮С
һ붨ĨĨǣֻճճģϸմ˼Ѫ
Ƿţ֮ʡ
˿ԣվˣһǶ䣬òŮ㡣վԶһЩȴסֳһ˴ǹһз⣬һʡĻ߽ǿߣ֮ˡ˿̶溬ɫ˹
һЦҡҡͷʾԼ¡վңңǬɽǵķ


463 ǱӰԾ
ϣ֪еΣ
վѹסɻʵղˣ˶֣¿ܽ٣
ΣȻûԸ
ȻһЦ΢Բ֮ɫλǬݣʴ˳һǷܽ˴ɱǱһնˡǿܽҲˣʮöòȡľĸףȴЩϧأȻӰ˵ҵӣ˵áֻҪ۶֮ڣĵɿŽף
ʱĿһεĽѪ֮ʱֻ֪ȫȻδ뵽صʵǿȵز
һԣǷ⣬ʦҲȻ֮ɫ
ԵܿŽסҲԤʾǬɽĹƣδ˥ܣǿʢ֮С
ǳԤϣ
裬Ĵȴ΢΢ţһδɱʧܣȴҲǺáλǬֻ·ԣǰĻӹᡣþˣӦ⣬Ϊ鳱׼Ҫ븲Ǭɽ·¡
㣬üô֮⣬εս£ʹϣ
ǡǡ෴ǵͣ£ԽԽã
ҡҡͷҲ֪ΪΣܸоʱϵԽãǬɽԽԹһ˵ãҪڣȫ
˵˴ͰüԵŻãںЮƣټϵΧɱδȻĶԹȥء
ΨڣǬɽԽԽܲɷ֡Ҳ֪ڵǷˣɵˡ
ѵ֪һǬɽڱضѰˣ
ʱǣĻᡣ
֣Ǵ̳ķŶ˧Ϊ½ĪиǬɽ
²⣬һΣ͸Ӳá
Щۣ֪һ̳ƳͱضɵѪʳָ֮©һ㣬Ҳʹǣʱڴһ֧ǿ
ʱȡ֮⣬ƽڣУ֮ˡ
ҲȻݲãȫƿض½Լطһλ̻ʵۣضѡأ
취ʹ»˲źá
˼˴ȻһЦǰʧǬ𣬱֮󣬶һԺǿСȴأ˲ǣڵһ֮ƫԶ
ԼһλҲδ뵽ǧˣڶ̶һʱ䣬ͳ
˼ţȴֻǻëէһޱΣյԤУĵȻӿ
һѣѻʶ͵ſѰƬ̣žԼԻɬ
һӰش֮дֱ
˿Ҳɫһ䡣æǰ㡣
ɵӦ֮ʱȴˡǺްܷӦֱҲظ֮䡣㾡ȫһǽһһȴһұۣն£
ɫǲҰһƬʶԶˣתĿУŭȵݣ
˲ʱͷ˽׵ɫ껢ֳӰųǽӰȥ
иһֻɫӥ¡ֻ߽ףȴǻޣʵ塣
Ƿʶˣ׷׷Ӧٵı
ȴǽ⣬һţʧ֮СҲ֪ӺδʮöȭͷСĺɫ壬˷ȫ֡
ֻһۣɫ䣺Ǿĸףɢ
鷨ɿĸ׵ܲȴǱһʱ֮󣬲ű
˿ģֻӣӵԽԶԽã
յĳӥҲ˻£ӰæЩɫķֲΧ֮⣬ɶݶȥ
Ƿʶˣ䣬ͷܡĸףϹʿΣֻǷأⱼӡ
ȴȻ֮ʮöĸףӶըһװĺȻ죬ҲźƵ磬³
Բǧ֮ڵĿռ䣬һֲư𵴣·ǳױһƬ
糱ϯоĸΪģ֮ڵʳȫ顣֮⣬ͬĲľή
ͷ˽׻ݻ껢ǲ֪ȥ򡣷ʣնյӿ֫ļ⣬ȴԻȥ¶ɭɭ׹ǣش
ֻ죬ԺһЩͷ߽׳ӥҲͬ˺ۣήҡ
ԼǱޱȡͷ˽׻ʧʹ΢΢ܴ
ҲȥԼڵƣһʱ䣬Ϳķ
ֻԼͬõŮҲǳɹѣֻƸһЩ˿
һ˲ͫף͵һĿѵһըȣң
ֻһӰǺԤ׵ģ㱳Ӱ֮д̳
ֻһͽͷ­ն
ҲڲӰˣȻһͬ͵ŮӣǱԾӰ֮У޼·ǲ䡣
ǱӰԾ
Ӱδ̳֮ʱԼХ
֪ضӰˣǾ֮һҲֻſڱ֮ǰϢ
ںߣȴǺȷǱӰԾֵھŵȺ켶ҲֻʥǰĴ񷾳֮Уſղء
֪Ůӣʲôһ¡ϢҲȫȻ˻ʶĽ֮ӵͨǱ֮ʱ޷
ʵֻǸ߽׶ѣȴ˱ɾ壡
ҲͻȻһˡ
ˮ
δȻԵİͳ죬Ҳִɱ½ʮȨҪͬ׵ǿߣŷɫ䡣
˵ǬʥǷǬɽ˵Ů֮ʡǿߣǹ˼ɴŮɱ׳֣Ҳأ
񣬴Ů߽ף˿ֲط
ʶѰƬ̣ٴʧȥˮټҲһ˿Ρ
ʦģ޽ս԰˽ʦʵҲǿѹƴŮ
Ǵ˿̣ܴͷҪĻݣҲ𡣳ܽԷμްʤ㡣
͵һҧԾǳӥıҲԼӡ֣߿ռɡ
·ȴһⱬӰϳ
꼲룿
ǵһʱ䣬ͰһɫԲ·ſһ⣬ȴһ󶣶졣ǲⱻջǱơǳӥǧٿס
ڳӥͷһģͽ֮СóһȻ֮˻һ⣬Զ
֮ضǣк񱨣
ңң֮ʱһŮҲӰУֳӰεģżһֻСڵ
ݷǮأô죿
Ǻڵų˻һĿⶢǷʶķ
ƺ˵Ǳ߻


464 ǹ
ص֮
Ǭɽʱ֪ȻǷ߷߲ѡȥ֮ǰǲмӵĿ⣬ͷ·һ̣ʹܸڻ
֮ǰĿǳϴˡȻ齾ˣὫҴ̷ߣأ浱ⶫ½֮ȥ޵ʱ򣡡
ֻʹҪʧصΣ֪ⶫ½δ֮ڣ̫ƽ
뼰λѾڼƫƫȻԽԴ
֪ǧ˵ĴǬɽǵʱǸˣֽǺε飿
һ뵽˴֪־΢Ǻ޲ãʱɱĺá
ǼһԿܽɱôûǸĿ˵ļһը
֪֣ǵΪߣвᶯǡλûô򵥡
ȴأתɽ۷˳
һնʱȷȻǴĵ֮ҴΣӦǿʵȹ̣ȴƫƫʾ
λǬʲôʲộ
˼Ƭ̣ĿУһĨɨ
漴һ⡣ˣͺȻʧԭء
ڳңиطȥһ
֪ȻѯʡǿӰѲ
һ̾ų֮ȥԼ˾ƢҲϰˣܻʱʱģЩĪ飬º֤Ǵкô
ֻڰ֣䣬Ǿ䡮λûô򵥡ʲô˼Īǻ֪֮£
ǸˣʲôŲɣ
֪뿪Ǭǵʱ򣬿ȴϢģǬɽ֮ǱС
ĻǷ󣬲õļɫ˵һǰʮλ󷨴ңֲá
δ̫ʯ޾Ҳʱʱ̵̿İȫſ
Ȱ˽ʵǿ߶ԣͬ衣
ֻеǬɽ˰֮ϣſʼС׵ףٿ֮£ѾתΪɫ
ǡɫѰҹɫ֮УڰΪһ塣
ûϰǱ֮֮ʱҲ˿Ϣޡ
׾پͱܿЩڣڵĶĿ
ȼǿߣǬɽϣൽ⡣ǿߵıʵѷ
Щƣʾķ鷨ļҴ׶׾ٵľͿƽ⡣
˰ɽ󡣿ȴδߣһߡ
ＸѱڿգĿҡͨ˴Թһ㡣
ȴᳵ·ǶϤ֮ģдС
еһʯ֮ǰѿ֮˻裬ƿĺʱס
ɷԲһŰڷŵļСؼףһӦȫɢŵܲ
һ֮ڡʮ֮ޣ
һף
ԥߵԱ߲Զһȶ֮ǰƿ֮󣬹Ȼֻ棬ҲȫƶɵļС
һ䣬һ㣬֮дšʮ⣬жʮĸ֮ⷿڡȫսףⷿȫǱǹһᵶһʮֶܣһ鹭
ĿⷿǸʡĸⷿһһƿ֮ʱǵһ
ŵģǵҩһٶʮƿҩӶ࣬Ҳõ鵤ͬĿӴ󣬷·ҪǮһڷһ
һʱǸ֮ѹɽ¹ʱᷢϢЩ쳣
ǬɽȻѾۺʴ
⻹ǵһĿⷿѣôΪܵϲ㣬ֵ׻ʲô
ֲãػǰšıǮȷηʲôþ֮򣬾Եڴˣ
ȫףװʿ䣬Ǵ̻ʳҲûС
ֻжڲ֣ɺɨһУ
ССĶ½ȻѾǲģһǿ
Լӿһɳ嶯ҪĶȫȥ
ֻðգͿɽһͳٵĴɱѿ֮ʱ
֮ʱȴú棬һ
룬ƷΪ֮
һĬȻס˳ֽ£΢΢һ㻯һǹңָŶ档
ֻһ꣬⡣ҲһɫǹҲǾŽܵƺʲôεĶǴĿâ֮ڣΧӰ
ͫףһǣҲ״
һʧȥİ˽ƺԼݣ
ƵֱĿ͸ű亮⡣
ԭ֮ڴ˵Ⱥ׶˧Ǭɽ̻£
ڻ֮ʱģԭеǹҲش̳ĵâ
һǰԽٶȣǹӰֻһȴƺɷգǾҲϣƺˡ
һǹǿһһգ
ǹӰǲһУǧ׵ƶɾ룬ȴǼټ٣ֱһд͸ѿռ
ɫٱ䣬䲻ݷ֮䣬ͬһǹֻ̳ǹײһԿ˽׵ʵҲǼס
֮ˡеǹҲѹ䣬ϡ
ײ뵽ʯ֮ڣɫǹӰȻǲģϵĴͷ·ʹ򣬽Ӷʹʯ׷ɡֱӰʯڳ״͸ɽ֮⡣
ȴҲ˲䣬ǹȻһȻһ㣬ֱȡʺ
ԭȴû⣬һǼ䣬Ǭɽɽ塣ȻĴ˸һϵܣ۶ʹԭܣʹͷ˽׵֮ͣޡ
һǹǹǧٵǹӰ籩׷ɣѿΣڡ
ǧ棡
⼸Ϣ֮䣬Ҳ֪̳ǹǹײ
ײΧɽ壬󻤳֣Ҳɽʯıѣɳ¡
ȴΣԭݣ˽֮Ҳϣ֡
ʱ⻤ϣƸǿᡣÿһǹУ;һ֣Ѫ
ΧϢţһʱ֮䣬벻ʲôƵ֮ߡ
ǬɽǣȻǿߣ
֮ǹҲ쵽ˡֻܱӦԣʱӰǹ޷ϣֻβϵ㡣
ϣŵ׾ŽѩƼסֻǹâྡྷͿ˺ۡ
һ·Ӱ׹£ֱ棬Ҳ޷ѡ
󡮺䡯һ죬ֱӱ˵Ģư̳
ʱǷ·޾ɫǹӰҲȻһա
˿Ե˷Ϣû롣
ɵ֮ȴһͳХһɿ磬̳ɢ
ֻϷԭ˿̾·ڶΪһĮģңң
ɢѹ﷽ԲϢҲǡ
Ҳƻ۵ʢ֮ʱԭӰҲ˴ǹٴμ׹¡
һǹǹ
ԶԶ֮ǹӰҲǻһΣ


465 ʹķ
ǬɽۣǴѾϡõƫ֮С
ǰ̾ǰǽ塣Щӣǿǰŵģ֮⡣ĶѾ˷ĩ
ɶǶĺľʮ֮أͿɼ۱Ľ˵Ӵ١ľθǳԴʦ֣֮ʱٻǧöĽ޾
ȴôȫˡ
ҲֹЩӶѣ֮ڣĸľ١͸˵ϵġשǿɶĻƽ
ۼƫһֻ¹ãͻ̮Ҳ޾֧
ϼǱߣ۾װڵơԱ߾ϵĳüֻǲ֪
аЦ֪һϲݻܣһȴְ
һΣƿҪˡ
ԺӼʹߣмֵһö޾ϵҪͨͨҰߣõĶҪԽԽã
ۣص飬ǻָ֡һȻֲӼ֮أׯϼΪϡеȻǴеʡǮ֮࣬Ū㱻ҲʹֶΪ֮
üͷһЩЦã۵ϣҹ覶ǵʹߣƶʢֻȻǬɽսһ׼˷ȥǬ쾳֮ʱȻᳬ£
΢΢һУһЦӢͬҲжϣʱ䣬Ǭɽھٶȡʱǧ֮һ룬Ѫ
ǧѪ治ţǰʥ֮⣬ĸţܹӲǬɽǵľơ
ǬɽÿһգͿǿʢһ֡
֪˼ͷּةࡣΪֲЩⷿ԰зˡ
δ䣬ؾĿһƫһࣺˣ
ǸӰ֮УһƬޡصʻһŮӰȻ֡
·Զ˯һ㣬ƣ
ֻնλڣһλʦӵˣõݷˮ׷ϡ
ݷ˿Ǯ
ˮǰͬ̾ؼֱĽʺޡ
ǿܽǾĸףݷ򡮾ĺöֻɾǿߣ
ݷҲţһ겻ϻ۹£Ķ
ĺö治٣һʱ䣬زΪˮԭѰ˺ʵķ˲ٿڹؼʱԿ˵ʤֻı
ݷˣ˵һϢ֮䣬ͿԶɾ֮ڣ޷׷١
أһֱûãʵҲûá
ˣս֮ǰͳһδҲ㲻
뼰µʱʱ˷Ĳˬ
ô˵ţɽ壬Ȼһ΢΢ζһȻһӵɽ۵ĸ±Ե
һֻҳ죬ֻ·˰ɴʯ֮ϣȻһټĶס
ԭڰмһ·£ֱ׹䵽ɽס
ֻһۣϳһصͽ׵ҩĿⷿ
ʶһ֮̽󣬶ʱֻһʹķΣҪص㡣
棬ȫǻҳʯЩҩƿľܣ඼Ѿء
Ŀⷿڵڶ͵㻹ʮࡣǬɽʦ֮ʵֵ̫Ǯ
ȥȴҲɼֵʮĽ޾ѾԭǿһƬĩ
һǰܼңүﲻۣ
ˣ
ɫŭһʶϸ̽һ
ⷿӳ֣ԭ֮ʱҲҩƿǱáֻһЩƿѣЩ鵤ǺõġֻǴ˿̣ɳʯ֮ڡ
Ժ˼ϴһϴǰܹáڵ׻ᱻ˭̵档ؾͲ׼ȥˣֻร
Ҳʱ·Ǻһ졣ȻԭеĿǬɽۡ
ְеŮһԡر˱ȭʾ֮⡣
ȴûɫԭţ롯Ǭɽ£ûڵҩⷿﶯ֣
ԭԣ治ɫ鵭ĽͣŮƣԶͬ衣ԭܣǴŮ̽ʮ֮ⷿ󣬲ڷ׼֮Դãֻ󣬷ŮƻǬ֮⣬ԭѣ֮һս
ϢһϣȻûĻ˻֣ˣøƽϡ
ͿŵϣŮ˵ʱ׳ʦ֮⣬λ̳ľ񣬾һλ
ս֮ս޲ʤҲ޲ˣάŴ̳ĻԻ͡ȴڻûֹܹǧİʷʳ
Ҳսλʡ֣֮ʮоսʮ֮СʮȴѾʤʱ̣ɡ
˵ʬǹפأڷʬս֮ϣն
֮ʱѪ죬·ҲΪ֮λδʵĲһˣڿ
ֱ׳ȴҲ˲áŮ֮Ź¾ΧֻǴӾĴ̻ʵۣƿصݾȨѡ
սʤһܣȴԼЧ֮˵ıһ
Цǣսĵʮ졣λΪδҲͬս
ߵųΪǵ̫ڣǽġ
ʱŮ֮գѾʮء
Ǳ裬ȴ֪Ůӣġδ˿ȻҲаָп֮⣬ü΢֣ϣŮ֪ģʵ̫ࡣ£ſ⾪ڡֻǬɽҲֻסϳܣֻ־ߺܹ
ŮϾǴʹߣɱףҲвͨ
֪λҲֻգʴΪѡ
ʳǱߣҲӴŮܡ
Ҳͷۣӽ⣬ǧһˣڿնʱһЦڲʲô
Ȼֻһ뷢԰׵ˣ£ȻǬϵǰڲ
ǿҲǰüֱһ䣬ǿѾӰ
Ůҿѹ¡ն̫󣬻ҸȥڣϢ֮ɡ
鵭Įص˷ϻءֻΪϣɾͶٰҵ³֮ԾɻȥǬɽ߽ߣʵ̫١ʱϣһЩɢ޹
쳣ĸӡĿأԼǴˡ
˭뵽ⱻΪϵ֮˵УǬɽǣ˵
ʱ꣬Ѿ˶Կڣɨ֮
βϣǵǽնߵȨǿߣһһӿ֡
ڣ˵ǹ£Ҫǿ檡
ػһЦȻƽ磬Щɢޣֵ硣
ģȴЩԾɶڵȪڵԯˣֽ


466 ս
Ǵ򣬴ǬɽǷɻȻֻͷͣѾϰ˹ϵǿܹվȣδ³
ؾ¥ĵһʱֻʦĴ۾ڶ顣
ר־س֮ʱͿʼģ͵кϲɫ
ǺͷȻΪбۿأһߡ
΢΢һЦߵʦԡȻǬȡһ
ʲô
ȴһʵΩΩФޡʦʱһʱ飬ֱӶһѽ֮סë׵Ķʵϲˡ
סڴϴһ⡣
Цеģḧ˸ʦͷѾͷǰֻ߰һ꣬ͳôˣ쵽زˡ
⺫̵ӵı£Ҳȷʵ˵á鷨Ϊ˫˫뵽Ľףˡ
ѵõǸʵǿ̫ࡣ
Ҹܵ飬Ҳһůкż֮ɫ
֮б۾أ⣿㿴㣬Ϊô̤߽࣡ףһǧŮѩҲѰ׷ϣЩȴļͻξǾ͸軨򣡡
ЦЦĬȻ𡣺ֻ飬֪𰸣΢΢һ̾
ˣɵ㡣Ҳʦң˵ʲô֮;ãϣҪмǣо·߲ͨʱǿѰʦ֮֡Ŷ㡣
ظмһšȴǺһüˣǽӾһΣǲ붼ɵá֮ǰǲ˵ս飬˵ΪΣҪ̸һսϢʮ֮󣬾ͻšʱ򣬵ǳͷǶˣ֪
һһЦΪ£Ѿ޹أ󣬻Ǿ롣
ҲЩڴʱĽǿսһ
ֻԸΪԾԣȻĥԣȴǺ档
ʮʱ䣿ƺҲˡ
ҡҡͷغһʦ֣Ƕմӡ˵ӦҲʸƼһˣǾһս֪ɷ񣿡
һͷˮ֪˵ԣǺ⡣
մӣȷʵʸ񣬲ľߡ
ʵغ޴⣬ôһβѧ֮ѡǳ޶
˿ԭˮˡһλսᶪ˲档±Ҳ΢΢׵ԣʦмǣ¹Ҳˡ
һЦⲽš߳ؾ¥֮󣬾ֱѧļֵһԺȥ
ʱڲѧ֮ڣ˽ʶˡ
һ·֮ϣЩɵĵӣȻִÿ׷ͣ
ߣȴ΢΢ЩЩǵǣЩԾԾԵĳ嶯ЩɣЩˣֻ
ֻ⡣ԴӰ鷨Ծ޷ͻξ磬Ծڻ۷ǻĹߣѿʼ֣ԽԽࡣ
ܹʸ񣬽񷾳ɵӣĪӽӣٮٮ֮ѡ
ܹռǼֵһԺΪѧϯ֮ˣ͸֮ѵһľʡ
۷壬ͣһ࣬Ծɳٳδͻƣֱ֮¡
˵ͨ飬ҪģΪ硣
㹻ٸĽҲ
ؼȥ£֪Լ󣬱ض۷׷ס
Ƹǽ洫ôʣôʵ
գЩӣȴ˼ֹŹ֡ȻϲضǽӾ˴ս֮ʡ
ȴʼգµģЩ˵Ŀ⣬߻ԼҵԺš
һڣͼȻǰšأʱûĵʱˣ㵹̨ȻģȥǬɽˣ֪Ѿ죿
һЦСҲˡ˼ת̥֮ʣ˿Ҳѹڻ۷壬ͻƲáϯӵݣҲ᧿Σʦã˵ϢȻȣʱʱ֮飬ͻԤס
ֱӴӴŮйһôģ
ȻͲסıۡԽ̥޷·ν
׳ղŻ⿪̥Щ֪֮ôۣȻֺʱ
Ȼһߣ˲֪سٳδͻ֮ʣת̥Ĳ֮ˣȴΪ֮ǻǰ֮
һֱǸ̬˼ôŵʦܹʮĸѾǼޡأһʱУȴ۾ŷ
̥ҲʹĺôͻһЩһͻƣȴؽһɳ죡
˵ǽӾ֮£ɲԸԼĶ̥ۣҲԸҲ澡ʧһսмɰգ
أȥȻĲɵѯʡоᣬȲϣ̫ɣͻƾ硣ֲԸأھܡ
ʵҲ޷ֻ費̫ҾͿɡǿߣܹ֧һаʽҲǶˡ
һǰ̫ᱲ־ҲǾʮ֮С£ѹϢȻк޺ޡȴҲָ֪ΪһسӣЩʵ
ȴṳ̂Լ֮󣬰һءȻ벻ײϡ
΢ۣߵǿᡣƬ֮󣬾¡
˺ֻľ֮ϣȻдšչأš֡
΢ıӣȻǰգضЩҶˣܻЩȴʲӶմ̫̫̫̫ʦ桯ݣѹӲϧ˿ӡ
תͷѯʵߣˡ
ԭ̧ͷ죬ˮƫͷŴƺЦš
ǳѩʵε˵λҪ׼ͻƻˡ
Ȼʱһǳ

֮ڣȴڤ롣ֽᷨü֮ȻһѪķ֡ǲŤһǿȻ顣
漴һɰĻɢ⾲֮ڡ
Ԥõ赲δɢȥҲδܵĸӦ
Դһǰ۳ʮ֮ʱˡ
л쾵ջ֮֮£ѾתԣϾ
ʮҲʹʱ̣Ϳͻơ
òӡطѹƣʹͣڻ硣
طȻʦ￴ƻΪ֮·ףŹѹơ
ȴһ꣬Ϊ
ԼȴΪȻһʱ䣬ٽ۾ŵʹ˿̵ĻۻǴȣѷɫЩξʵʦڣʮӣҲѾȫںϡ


467 齣
Ԫֻ꣬ǻ꺣֮ڣһ֮ǰѾȫȻͬ
Ǹ꺣лڣϣиСһһ£һһ£ռ˰Ԫꡣ
ܣǵδٶ٣Ǿγһѭʹʱʱ̣̿ܳĻ֮Сϵ£ͷųȥЩ֮飬ھ֮ᴿ󣬶ôޱȡ
봦ȴΪġʮ˵е롣
ľˮס㡢ˡ̡áǬ桪
ܹʮ˵Ԫ֮ڡһʱ䣬ÿһ£ضܾ۽һȴΩһ֣Ǽѡ
رһڤ֣ǰѧڤӸڤַ˽ⲻֵǣѾĵĴ壬ȴŽŰܡ
·һλãѾռһ㡣ȴȻȫô
ڰ֮ǰһԿ˼ʼ۳桯֡
ȻĪģɵɡ̼򵥵ĳ󣬼һһ桯Ԫ֮УͻȻ֡
֮£湂ṹԼ˷İ壬ضԾһ֪
ʱʱ£⡮桯ѾΪĺġ
ȫȻܿƵģչķ׭ӡָʮߵת
棬ǬǬ֣˴֮⣬Ҳ롮ϣпռ֮⡣
´⡮桯֣ͬΪġ
֮⣬ǽľˮ֣λԶһЩ
棬е졣أ֮档
Ԫ꣬ǾȻǾƺҲѴ󲿷ֵǻ꺣гΪȫ޸Щ
ν֮棬⡮桯ĪĪڣǸɫĹţǱ漫顯ǰȻ뵽ءԪ֮ڣ
ʱ漫飬þ֮ڣⱾ飬ѵݻɣչҲֻ괩Խأʴ˴
˼⣬΢΢һ̾д֮ξ׼ҲѾɡ
꺣֮ڣѾЩ͸СҲ޿ռ䣬
˿ֻ̣ذлȥԼؽУʲô׼ԼһӺ󣬾Ϳ˳µģ뵽֮
ȴȻֽȫٿšһѪƣ֣֮Ȼγһޱȵķģջصüģٴξ۳һ⡯֡
о类յĲࡣΪҲֱ۷֮ھ֣ں
ۻƴֱ׷λڣ߽ǿߡǬϽΪڡԪʱʱ̵̿ǿһ⹦ںʱ˿̣Ǹֽǡһ˫֣Ӳˡ
а鹵ڣն˽ԣرȴ˿𣬱˹ʡ
ʣڼ𽾫ѾüСظɴ֮࣬ӡԼĻ
ǡ⡯ֳкɫ·Ҳˡ
ڵĺƴܣҲһ˲ʧ١
Ŀɨ˴һֻۡǺԺ֮УһɫӰŽ񻣬ҲѤ飬ɽƥˮ֮ᣬƻ
ȻǳѩʱϣȻźʮŷϸϣаţġţȴҲһ⡯֡
ѩڣ󲿷ֵϢȫŽ·һһʽһһ۵ϰš
ȫȻѭصĽ̵˿ı仯ȴȻȻģ͸һе
ΧֻޣΧԱ߹ۿһֻʯ룬һֻˣһֻޣһֻڤ꣬һֻ𻢡
Ǻ𻢣ǳС֮⣬ֻޡͷ䣬һ쾫ɵķƣɢĻ˴ӡ
ʯΪϸɷǶĵķģǡһ󡣱֮Ծɿɽϵʹֻޣݣ֮ͨ䡣
ǵһǰ֮֮ʱѩ޷ѹһʱ䣬Ӧ֮䱾̶ͨ£ͽʮ۽ᣬɵԸӣۡ
ǽȴҲϾһ㣬뵽˻۷塣
Ҳʹֻޣָʹ
˿ϰأڵ齣ͷĺˮ
ϰ˵ʮѹ޷Ϣֻǿš
ѩĶȴһ˿һδΡȻѾǳӦ齣ҲѾϤ֮ˡ
ԱͷޣǻſĿţ޾ɡֻеѩĽʽݵصĲ֣вֳâϢϡ
ҲһЦֻҪϰ鷨ѩͲ͵
齣ֻĲ֡ɻʲͨˣȴһʽѣҲԾѩʱȴ뽣ϡ齣⣬Ҳա
ģǽʽȴһ䡣Ǻ·ѩڵĻȴ˳ڽϡ·ƣǿںһȴȫȻã˴˾ҵĳͻײ
ѩɫҲԷףЩ֮ʡ
׽ʽôѩ
Уһʱȫ֮ɫһǰ񷾳ʱʱ⣬һ׽ʽѩһ֮
֮ԼѾ׷ѩȴȻǼֲи֮Ժϰţǿ˿ϣ
ԸˣѩӦºԻ͵͵׽ʽ
ϵĳԡʹϡ
һ֮ɾ֮ǰֻܿԵӦƶΪ֮ԽԽԶ
ϸ룬ѩִƢҪ
Լǿ˺ڰ׶ϣŲ֮Ȱ߷һ;
ѩȴֻһ仰޷˵·ȥȫȻˣָһ·
˼Ƭ̣ػҡҡͷˣҲް
ѩȥҲֻɾ֮ǰ޷һ
¼ԼҲϣѩȻܣ˵Ҳûʲôʧ
̽һУصǬУö۴Բ飬ڶصǰ
밵Ԫű顣
ʼʱ鶼ȭͷС˿̣ȴֻ۰
ǳɫ飬ҲתΪסǰԪ飬ǰ
֮ʱ֮ڣҲֳ롣һĴۣһǹ߰Ť
һǳףһڱԭ֮ڡ
ϹصĻ꺣ʹЩܣ궯ѡ
ȴޱ飬ָξѪöϡžӡһ뵽С
ű鵽֣ؾʹδͣ밵Ԫĸ


468 һλ
ҵ֮ξ֮ǰǴͬϸڴȴ졣
ûзҵӵĸڵڰ˽ʱ۽ᷨ࣬ͷļѡ
ʴֻȡɣ֮
ⰵöԽȻıΪΪ
ʮҹ밵ԪҲĽ׶Ρ
һӡ뵽ڡʮɷԲССңҲָԡ
ҲڰգǱ˴ơƬռ֮飬Ƕ
ǰһʹǽڶᡣ漴һ뵽֮ʱֻʹǱѸڻ㡣ʹʯǽҡ
ȴÿһʱ䣬ܻγξѪö֮С
ϵҲԽԽǽܡ
ÿѪ֮ʱصУͻһöƷʯֻҩҲ̷ֱһգͿɽܣҩ塣
Ҳ֪Ķ٣ʹܾǲĩ
ȫҹתʱšר־ģһһվ۽뵽ڡ
֣֮˴Բͬˮйˮˮ֮֡
Ҫģǰյķ򣬷Ϊ֮ȫű֮ڡ
ʹȻ෴нγɡߵҲѪ·ӣа
ɾ֮ű飬ǿתڰ׶ĴҲؽԪ꣬Ϊһ壬ٲɷ֡
Ȼһӡʱ밵Ԫ飬ʱʼ˻ų⡣
ϣԼʱҪ⾲ҷɳ
ȴϲ溬Ц⣬Ŵǳˡ
ǡڴʱһֻֽףȻӴ롣
ץĿȴֳɫϲκηȴȻͨ飬Էް
һȴǼ֮֡һлһҶĸȴû
ȴҲΪ⣬ڰǰʹųս߻غܣ˵ǰܵüҡ
ʴһΣδ֮ϡ
ⲻϤˣͲ֣ԶֹлҶˡ
ԵʣδѧѧȴҲͬʸ񣬴ųս
ǵþսʮʥʮ鸮ϰߣս˵˲ȡ
ҪôòʵѡҪôǾѾо⣬ֻƳأԼȥ
ˣɲסʼʮ鸮֮ĩλŽǿ߲Ҫĳ֮֮֡ˣȻǾ
ϵ֣ӦþǲѡӦս˳
ȴϣû̸֡
üͷһɫٻָƽ֪ţλµĳϣԼۣʴ˲Žų⡣
֮ؾͺȻһЦȫ棬д¡سѩ
Ȼ°ֽ۵ãǡǰֽ׵״һֽ׾ͺƻ˹ˣ𣬷ɳ˴⡣
ڴ£ٲ⡣ֻûһ㣬ǰ
˿ʣµģֻһű֮䡮šһǽ֮ԼԪ֮ڡ
ʱأȴȻ֪˿Ѿӵֽ׻ŵĺǾޱȵģڲؾ¥֮ڣ֮ϵһ֡
ּվڷ裬͸ֽ
سѩΪ
£ԭˮʵǿᣬֻ߽סںУȴѾԶԿ˽ǿߵĴڡ
رǰߣǿáݣ˽֮սʮп⣬ܸһϲ
ȴأƫƫдУʻʵسѩ֡
ĪģǰصĶԼ
ѵСŮʲô֮ɴŮ鷨ֻ׶ѡͣ¾һʽ
һŪʲô飿
΢΢ʧеŰֽҲԱ֮ˣһȥһŭֱҵ٣ΪսǶϷսڣΪĥԼĽʵȴˣ֣֮̽ɵʵϲ⣡һս㲻ʤҲɶҲ桪
˵֮ˣǷģһߵСŮ޳սʲôѵҪ˿Ц˵Ҳˣ
ΣԱŵѦϣޱȥʦÿˣʦ壬֮ϣλʮһλںʦ֮ϡ
ĶʱйƤɥϵҳ˳򣬲ǴźĵӣڵĵλȨ
δʽȨɼȻλѾں֮ϡô˵ĻͲɲҲû
ҲǾ֮ô粻ƫʱ
ְ֣ʦҲ̤ʥ֮ˣôͻᱻظԽ
Ǽһ򹦷ȱݣΪѾͣͲǰô
ǳʲô£ʹϵλȻͷ˱仯
ʦ壬ͲôӦ£ҿϣʦ
ȴ޾ɣκöټ֪ȥΪΡ
೤Ҳβ֮ڣλߵģǺضˡ
֪ٵģ۱ֻλࡣ
ѵΪ£ʦڣǾ˵ġӡ
ǱߣȴڷĿţǼֵһԺķ
գ֪ΪΣʱʱľʲôף񻶳Щ
㱸оƺʲô˵Ĵ£Ҷ룬Ҳʦйء
ı仯Ҳӡ֤Ĳ²⡣
Ǹһ˵ҲѱչգЩʲô

ɳĵ·ϣһ͵ĺɫƳڷٱۡͷ׵Ԧקʹٴﵽ˼¡۵糸һ㣬Ⱥɽ֮伲ۡ
ҲڴɽϿг״֮ʱǰڴȴһӰ
ǷƳϵĳʱüͷһȻһ
Ѯȴһֻ赭дԳ˳ʹͷ׼ޣ׷ֹס˳ƣ˻ţ
Ҳǡͣ˶ʮɿ⡣ǰ׷ϸǰ֮һۣϣֳ˴֮ɫ
̫ڣӣ
֮ǰվŵģһŲɫ۵ꡣһڳ˿ޱȵģǷƳ֮ڡ
˵ߣҪ
겻սߣιʣ
ǺɫƳڣȴһž֮󣬲Ŵһ
ֵ
ӵǰʱһ΢΢Щ⡣
ǰ׷ߣȴһЦҼҹ֮⣬ı֮ˣֵ֣̫ڣֻóĵӡôսҲա
ϣʱǷһ󳱺졣Ŀеŭ⣬ͷ뼱һ㡣ͳƾкʸҼӣ̫ɽϣֻս󣬸òս
ǷƳУٳƬ̣֮һЦ
꽣𣬷ѡ÷ģ̫˵ȣҾ߲֪ȴ֪£ˡʵڲֵ


469 ŷ
꽣𣬷ѡ÷ģ̫˵ȣҾ߲֪ȴ֪£ˡʵڲֵ
δ䣬ӵѾһƬ˫΢
ǰ׷ߣҲ΢ҡҡͷ
Ҽҹӵ˼ˡ۽ƷʵڲҼҹӳ֡ս޷ĥԼ֪ȤǾԼÿ
ǼȴĿ͸âǻŭ𣬷ҵһйڣĶǰ׷
ұ죡˵Ϊŵ׵Ϲ죿
һ⣬Ȼʶңңͷϵͷն䣡
ǰ׷ߣȴǲ壬ûһ㣬ԭ
ǷƳڣҲǴһӡ
ҲգȻҪѰҾȫкη
֮ʱͬһӰҲǳ֮ڴﬡһͽǽⵯ
ǴɫĽӰһתۣббǼӵǴӵԨ³ħϢƮ첻Ѳ⡣
ȴǹЦ͸˷֮ɫ̽һУǵɫС
վǳˣöҼӵ̫˷罣Ƿʵ
Ž˿磬ǷƳϯȥ
ɫĽ⣬Ҳ·ǻ뼲֮ڡ֣й·ڡ
ȴڰУǺɫħϢĽ⣬һΡ
ÿһﬡ죬΢΢һϡ˼ӵӰҲ֡ȫ𺳣֮ɫ
˴ƽعķ籩ƽϢʱͻأƽϢʱҲͻȻȻ
ǺɫӰҲʱһޱȵĹ켣ܵĽ֮ڡۡһѪǴüĴֱ͸룬ִɶ
ǼӵʬȴԲ۶ǲ֮ɫ
ڷƳĳԯ֮ǰ׷򣬼״ȴһ̾
ӣҿҲòɱˣ⼾ӵ˲á˵汲ƽһλǿߡ̫ڵλȻ
ˣƵˣҲԲٵԼѦϣƽ
һ֮ǰȵһս֮󣬾Ȼ˵̫ڣ̫㡣֮ڣǷзӯ졣ˣƾϡ
һѦϣֵԶԶЩ̫ڵĲдӡ
ɵ֮ˣ⼾ӵ֮Щͳʧ١
ɱ˾ɱˣʲôһ񾳣Ҿþ֮Ԫȴδ̫ࡣڣȻԪкκõǵģ
ǰ׷һҲʲô¡ֻ̫ڣǵһʥءƬǿ֮£һɡȻȻЩɣǡ
ʲô·⼾ӵ̫˷罣ʵ治֮Ƴ֮ǰҲȷʸһս̸һ֮ǰܹԳ׵ʵֵٽһʤ֮˼飡ڴ
ź׷һЦ˿ӵʬһҡͷ»ӱޡǰƥԦԣǼʬ֮ϣ̤

ҲƳȺɽĳʧ֮ʱں治Զͬһ·ϡӰţһɱֳ
ӣⲻԼѰôǼһĺֲǲ֪ʥ֮˵ƽ֮ӣһնˡΪԼı˼ɣѵǴΪ̫˷罣ʤĴ𽣣
һλӣ̤һλεĽͣڰգʮߣͦ
ڣضϳˣضǽںɽŵճ˿ĹŹ֮ɫƺǰһĻܲ˼顣
Ավŵģȴ׶ЦôϵĴص㡣ҡҡλΣƺʱҪˤ
ӴЦˣ⼾ǵùߵģһǰ̧ͷòս˼ȴֱӵͷߡҲֻðͰ͵׷һسӣºˣˡ˼ⶼûãƾ仯Ͱ̫˷罣ȥǶۡʵСһЩֲʲô
ճ˷ۣҲЩ̿ѣһЦּ֮æסȻûУڣӦþǰ治Զ·ΪϣұΪ۽ˣֻǻһʺϷ
񣡡
׶ȴǲΪȻȻһЦ֮㣬ȫڶʮǰһˮ貨ģѦϣˣѹƽеͬӢ֮µӵˮ׼һһҲֻźЩò׳һ̸ƫƫΪ뼾Ӳ̫ԶξţʲôƾеĶ֡ˣҲû˻ΪǲУֻЩ˶ѡֻһ̸Ǻʮ㡣ڴģ񷾳
ճԣȴ·ɵñһ㣬׶
֣ѵ֪Ѿս飬ԸΪҲҪ̸һս
װף֣̫ªˡ
д£
׶ȻסüͷǺɽڣϢ֪ܵĪǲн飿
ü΢΢ҡͷЩϹأ˽׾磬ҲǲƽҲ̸ϳ
쾳ǿߣؾǿߵĲࡣϢͻѹǶصĸӦܵĲٿأԷȻ
أѾ˽֮ⷽ棬Ҳܱȵϣ̤뵽˰˽ף쾳ڵĽӾ
սһ£񷾳֮սҲٷȫ֮
ճһЦ鵭˵Ǿһƺ൱ִ֡˵ΣضҪ̸սһֻ²ҪƾҲɵáʦ֣Ͳڴ
׶ʱĬȻս޷رܣȻϴ
ճȴһ䣬ż֮̽⣺ʦ̸֣Ǻֱƺ֪˳Īһλʵϵܣ
׶ͫʱһޱҡҡͷ֪ǣ߲ǡصܵĽʤӲѡҲδأͲǲнǿðͷ
޶⣡
ճȻһЦȻĿоâ˸ŵֻţܹЩʤ㣡
ɽʮʥ֮һȴӴɽ񷾳ĺ춴ʵʮʥ֮ĩ磬ʤ֮
ȴڣȻҲھս֮Сӹһ֮ǰȴʮ߽ܣǾδȫΪܴ衣
׶ҲͬĬȻԺЩɽׯıѡȴҲսһѧȴսһپʮ߽ܣ˶ˡ׶ԼҲ¶á
ߣҲȷ̫šܵиˣͷȥźã
˵⣬׶ȻУԿաֻݹ⣬϶ȥԽԽࡣ
ճ࿴УȻһЦǰλǵ޻ءЩһŷء


470 ѡ
Ժ֮Уѩ趯ţеĽϺ䡣
գϵġسѾʮš
Ҳ˵쿪ʼÿʱỵ̈Ҫеİٶʮѹ
صĽ˵ȿ壬պԿ׵ǿ֮ʱҲкôͻ߽׵Ĺؼ
ԴһǰѾʼˡʼţţڵʮ֮ޡ˯ʱҲ׼
Ϊֹȷʵǿ֮⣬ĺôѩһû
ֻ֪һУÿһǼ֮ĵƽʮ
ʼʱ޷ְϡֱǰӦ
ÿϰΪʱ䣬ܻŷ
Ҫƽʱעİٶʮƽʱڵϣע⣬ÿһصס
Ҳʱʱ̣̿ҪúĻͷ֮ʹܹ
һʩչ鷨һϰ׽ĺܿܿ࣡
ÿһϣӽѡ
Ȼ˵ˣҪ齣ÿһʽ仯ָƣֱĵĵزôҲ;ϣ
һʱ䣬׽Ѿˣһһ㣬ĳ͸
ѩҲԼ֪Ե̫ܶལҪ壬޷⡣ߣȴĽʦ̡
ҲѡԴֱ̡ʱԴﻹûףѾˡ
ν齣ʵȫȻͬĽʽϵĽ⡣ʩչ֮ʱҪ鷨޵ͨϣޱȡ
ȻɽּϰĽʹתν֮ʩչ鷨ͨʱҲǡô
ص˵ѾŽңСɣѾԶˡѰǿߣû֡
ǵǾ仰˵Ÿп˵ֱǴ˵еͨԳϹƻʱԹϺܱȴںܶʱˣѧģطͨһޡ
ѩʱԵĺ޲һݺصͷϡʮ죬Ҳر˷ܣøڡÿϣͳſ˴ϣԸ
˿رչеľſ⣬ȻУµһԿš
Դ˵Ҫչأͻξ֮ʮʱ䣬󲿷ʱ䣬ڱĿУżҲۣôĿ
Žǲһսûս֮壬Ҳδ֡ѩ㻹ĻسʮˣǱ̬
ǰҲ˵˽سģЧҲȷʵɴû˵سͻ߽λСıƭˡǸһˡ
ѩƲƲȥᡣȻר־ģÿһʽ
ʱѾҪ˫ֶѵ΢ҲˣҪʹ⽣ʽƫ룬Ҳѡ
϶Ǳŷĥ㡣ѩϸ룬ʲô飬Ǽһ
ѩвһͻҪ˵ǰϻǬɽʱһ֮£ַϡȻ󺦵ޱȡ
ƺҲǶôСˣ
ϸ룬һ·ƺгر
ѵԼ汻ˣ
漴һһնߺߵصȻ˵˵ûѩҾͲˣ
һȴЩƫˣҲٽӲȥѩΣֻñýؽһ֮
ѩԼȴǲϡŽ϶ЩЧǰϢͻ纮һȫȻ޷ݡȴѾõĶˡ
ܾĶ֮䣬ʵֻһĤֻ轫֮ͱƣͿɻϢĺ϶Ϊһ
ʴ˳ѩҲʼиۼʩչһ֮ʵȻֱԾλԯͨ⡣
Уһ֮ˣսضԶͬ٭ѩϲ׸ߣ˶˵ɵģǸƿۡ
ֻ޻ݣ·һĵӣѹļϡ
ڿһϣ֮󣬾;Ϸ
Ȼ״һЦûȻĻֻѩ㻹е˵˵ô¡
ȴһͻأĽ֮סһһʵ쳹񷾳
¾ǰɽֽ̽ڲߴͽ̣
𵴻죬þòϢȻüĿһݣţǸˣ
ֳѩЦʣҪҪһȥ
ѩȴ΢ԳɣҲЩ棬ǽӾʲôѵͷۣսʮʥأʮ鸮һܣ
еĽѩ˼ȴȻһҪܾȻֱƮɹֱ֣ڿն𡣴һʮɳƮڿա
ڶѾѣﻹȥǱ߿ֻϢ۾˶պҲкô㿴ԭˮǣҲˣѩڿİʮҲܵˡ
ѩһӰҲһһڿն
ͰǳԽˮЩӰӹ֮ʱһֽסȻ٣͵ؾ
ʮϢ֮󣬾ͳ˵ĳšֱ񷾳֮⣬һƬʱ϶
ֻ˴Ѿˣڴ˼䡣ǲӣв֣ȴ֮ˡѡһطңңš
봦վһӰꡣһ£죬Ǽ̳Ѫֱһںɫš˫΢أƺڱĿ
ΧˣȥҲǸޱȡо壬мۡȴһˣв֮⡣
˽֮ս̤ʮʥأʮ鸮ӢܵͷͶɣʵ˸ɡ
ѩϸ¿Ǿһۣ΢һҡͷҼ
Ȼʱݸ˵ȴֻһһɳƵҲ֮
ԬɡлҶ顢šѩˣѧ
ƺֻвӣܹţһȻ֪ˣӦþѡģ˴Ӧս֮ˡǰ˵֣Ƕٵ˵һȴǴδš
ֵɢɵӣȴǺ޷Ӧ
سѩҲûô⣬֮󣬼Ȼˣ׷Ŀ˹ɫһ䡣
ѩԼѡĻԼ֣˹
ôţôſعµİ˽ǿߣʮλôѡ
ԼŲ׶ѣ
ȻҲǾ棬˼Ƭ֮󣬲˼֮żȻУҪȥһλʡ
ѩȴмƲƲ죬ɶǵãͷʱĲм


471 Ī
ϵѧ֮ʱ˴ҲһȺӣԶԶΧš
ѩȴһɣȻơŹš
ȻΧǧӣһȻ
˭£һףôҲҽȥ
ƯڵЩʦã˼ִ棬ҲʤšͯվޣӴʦ
˵ǰ֮ϣƺŮֻһѡԼмʦʱˣδɡѾͷһ
ѵŮһѩ
Ƿ׷֮سѩգҲͳͨ졣ǿѹס̤ڡ
ֻһˣУѧεĹġԱߴżλӦǲĳϱһϢʹ޷֪ʵƺ֮ģҪǿϲ١֮һǺνڷ֮¡
״ˣ鹧ֻлҶˣϤѺõЦЦʾ⡣
༸ˣͬǼλϣȴüͷлԵһӣһǳ⡣
ѧ£һף˭׼ģ
ѩϢһϣžһǰ飬ʧӰ١˵ԾһֻСèèһ壬Ҳ첻µزµġ
ݺݻصһۣѩųϷһ񣺡ѩλϣˣ
˷ĺڵ༸ˣĿеĲ֮⣬ʱΪŨŮӣôͲͨڣ
ļ״æһȣŵӣ񣬿һԬɣǸɶʦ񣿡
ѩҲֱߵλԱ߲Զ¡Ȼתͷɫ׵ӣһĶš
ԬɱΣֻøǵӲԣʦ¡
ҶлȴԼͬһ̾νͣƽϲԱѹˣСŮҲˡҲ֣ѩƽʱʲô֮ΪҲѡУ
ǼϣҲͬۺɻ֮ɫΪѩı֣һžַ׷һ
ΪҪѡŮٸߣҲֻס֮ս䲻ҲȴҲ׿˽ףǶϷ
ĵɫҲǼÿǳƼѡҲǰӦˣɸף
˵ָָ֮죬һʮ֮Уλϵ飬ǹŹޱȡ
Ǻ֣ҿǻ㲻鷨ƽƽ洦ʲôʸ񣬲ս
ǣƽɣЦҲˣ
ôӦУ
һʱ֮䣬ȫǶԷĵ֮ѩգʱ͹ĹĵģСӡ֪ҲǾ棬˭ƼѵȥҲֻˡ
žֿ۴ɫĿߡѩһƲͷ뿴ͷһۡ
Ǻ޲Լ˿̣Ϊı£ǸʲôӾսٻغϡЩˣӵ
һ뼰ˣְһ֪̾û֮¡Լı£Ҳ֪Լôģ
ЩϣƺҲ֪£ôҲ棬Ҳپ˵˼䣬һˣתҲ񷾳֮ǰս飬ֱҪս̸ǲս׵
Ҳ޷֮£˽ʵ̸̫ѾʣԪ޷ͻ߽ףֻܴ²ס
ȷȻ־ܴսӰ죬覴ãǾСʧ󡣡
δɾôˣ
̨֮£ʱȴǴһߡ
һʱ䣬޷ͻ߽ż֮ˣʲôһߣǰһͳ׻ٵʲôʹˣսԬɱƫҪһԣҲõλʦ棬кα£˿أҲֻʤһӶѡ
ѩʱŭȼٴκݺݵԬɡºһҪ֪ˮȻ㣬һЩͷ
ô˵ˡ
񣡡
üѵȴ˼ɴ֮ʦһԡɫƽΪ⣬Ȼݡֻõ̸ʦܣʦųۣս֮ȥͽ䡣
ҡͷλۣˣѡô¡Ԭɣлսͬǿȴʤڳսʱıսһսȫ֣вҲҶ飬˺೤ǾԾɲˡȫ̽ʵţ֮УΪ侲ҲԡԾۡһս㽻㣡
˶һ࣬׷ȻӦ
ĵĿ⣬ɨ˳ѩĿƬ̣΢΢һֱ̾Ӻӡ
ѩСȭͷǲʣΡҲ֪ԼЩʲô

ˣ̤񷾳֮⣬ǿʱ϶֮ڡ
˴֮ʱһš
ǾҲ̧ۣͷǱ˱ȭһ
˷ΪĥδΪ֮⡣빬£
ĵ裬¿һۡüͷ΢΢һЦҷҲˣ֪ĥ֮ѡ֣
΢һ䡣ԬɾѾ⡣ն˾ǰ
ҲֱһڳǹңָԬɣ洫ӣˣ
Ǿȴüͷ΢δ֡Ŀ͸ɻ֮ɫŷģǵñˣ¹ս顣񷾳ֻΪ̸һˣǿҾ
ǰһƺǲ֮ѵһֻΪһ˶
δüڣԬɾͲ͵һЦ̸ȴźһһʱ䣬޷ͻ߽׵ƽӹӡкʸ񣬴Ҳѧ֮У֪жǿ
һǼλڣǴüҶл͸ŭݡ
Ҳͷۣһô⣿¿˿Цȥ֪ôȱˣҲѡӦս
ɨΧֻЩΧ֮ˣȻ΢ż֮⡣
ѩҲŭ޲һ´ܿźá
ԬȴأԲ֮ԬڴˣҪսսս͸ˣ
΢΢ͷˣ˵Ļᣡ޷ȻǲҾգöĸԸһսעˣ
һںɫسʡɣԬɵһ֮ǹһǹ֮ʱǺɫӰڿն𣬳ʱԣɵԬϷʱȴ·Ƭռ䣬Ϊڰ֡
޾ĻϢ˾ϢԬɵǰҲֻʣһڰӰңңоƬ磬ڱǹУȴ̲ȥη
һԬǴӽУеǹҲǹӰ
ȴԸٶȣš


472 һ

һǺɫ⣬޾ڳعն¡ԬеĳǹʱǻƬĩ˵ϣҲѪۡ
Ǻڳȫ֮ʱԬ֧Ųסʮಽһ˫ֱѪȾѪ죬΢΢ǿһδ¡һѪҲ͵̻ص
˫ĿѪ˿ģŶ档ƺǲţصһɶն
ȴ鵭Ǻɫǰ
ԭ֣ˣ
ռ϶Ϊ֮һţšеӣ˿̵ɫѿޱȡ
Ԭ߽۷壬һ˴ǹھšвˣ̹
ĶȴǾһ֮У
ѩϢһϣԬɣܿ󡣿ҲûϵһȻǰܵôң
պԬȴҲ֪һβǶ˶ˡ
ĵԺٴģǾһۡ
ǾλӵĽǳ֮ǿƺ⣬˵Ĳ档
˼Ƭ̣Ļǳź˻䡣վŵĺʱ⡣նֱ䳡СȴûԬĿִ΢΢һӡ
δ䣬ȴֱӴϣȲ̸սк棿
ǺһĿ͸һ˿֮ɫϢָֻƽ΢΢һЦӡҲ֮ڣóģ̸ֻһˡ£ܷӵĶ֣ҪԹ֪
üͷһ漴һЦǾעˣ
ʱǺɫը˿ŽӰƬռ϶Ҳôǡ
üͷһ˿ǰ˵ʣһ䣬һƬƴգɰһУ黳ȡ
ǽɣ΢΢ʵͻƬƬӰһķֲǰʵȻǰռ䣬նŤ
Χʶڵӣ״һϲϳشһŴֽǲʦųŵһȽ׸ߴھŵȵĺ켶ѧ
ԶЩϹս֮ˣҲǷ׷һסϣ͸˼Ȼ֮ɫ
飬ȴǺޱ仯ɾǺɫ⣬նǲĽ֮ʱЩƵϸ˿ȴػɫ磬͵رΧӣǧٽӰȫɢбŤĿռ䣬Ҳ͵ط飡
ǿػʮɳĽ⣬أһУ
նȥǽӰôֱֵӾն飡ģںĲ֮һƣһѪۡ
ϣǺްѪɫеĽ֣Ҳšһڰ˽δѡ֮ϣѾѿȱڡ
֪ţಫԼͷ­Ѿն£
˴йս֮ˣҲϢϡӣЩŵģǰһĻ
ǰԬɰʱ˵⡣ʱ⺬ȴǳ׼֮£Ծɱһܡ׷ɫף͸оϣ·Ǳ˺ݺһơЩʧ룬֮УѾǼɫ
лҶˣҲδؾͱǿЩһӲ£ôδ棿
ȴȫ⣬΢ͽǺɫٴٻء㽣ĴֽҲȷȻֻǽУȴЩ⣡ȴƫҪǿΪȡ衣ҪҶֽ֣⣬۷˵
ɫǲҰףͨһƬֽشھŵȵѧĽУȷʵǲҡ
ڷ֮Уǡۡס֮һ߰ǧѮľɽ
ӣΪ׽ȴȡ֮⡣
ֽ⣬ʵҲս⡣Ҳ֮УѸһ֡
ʴ֮ڣǴŵھŵȺ켶ĽųŵһȴС
˵ĻҲһֲǻó˵ɶһʱ̡
ʱҲڳУٴڳС˱ȭֱ߻ء
ʱѩǵһźһʹ֮ʱΪϣܹؽӰնơ
Ծǰˣ˵ĸɴ䣡
ͷƤһ飬һ뼰Լ֮󣬿ܾҪĶ֣͸оļ²ѡ
Լϳ˼ָֻͷһ㣬ͿɰԼ
ô˼ʱȴȻоˣһġ
ѩòǺˣ
ѩһعʱȴȻֻأ΢΢Цվһԡ
ǳһ־֣㲻ڱչسξôͳˣ
ʱϵϢԻ߽ס
ֻһǡ˵ţ½㣬ܳɢɢģ
ڴţ۶ĿǾȻ̾治δɨǧĽ
һ䣬ǵૡѩûһͷˮʲôɨǧ磿
ûʲô
ҡҡͷȻֵϵʲôģȫң
ѩ΢㵣ҲδôɣͰϵзȫ˺صС
ֻһǣ͸оĲͬظȫƿоԼ壬ӯޱȡ
Ƿ֮Ļ֮䣬Ҳ
ΪάԼʼմƯ״̬ÿʱỵ̈㾡ȫȥӴȥʹܡ
ʱӹȥӴΧ֮ܣͳӿ棬ȸԾš
һգʮŷ顣ٴЧǲǸоԼԷ
ѩһãȻźܿ϶ĵ˵ͷ˿̾ǸоԼޱȵ죬֮󣬾ƮƮɸС
ִΪԼ趯ϢͿɷڶ
ôɻǵã游ʱʹһ
ѩͫ΢ܲǵãסһδܻҹÿһϸڡ
ƹߣھ֮ϣ
鶯ޱȣ޼ѰƮݣ
һԲսͽǧİƬն¡
ôڣѩģնһ
ѩ˫ȭ͵ؽգʶԼĽ
ĳӿнʽǰÿÿ룬ֻɥֲ˼顣ԽǸԽǸоһĸֱͲô
ȻʱȴȻģƺһԼѾ㹻ʩչ
һ֮
һЦֽһŽɫ֣˳ѩüġ
ѩۼ⣬ϳǷϣȻһˡ֣滹һ֣ƺǡԲɣء
ҲεƫͷźһȵģǸİ汾ù¡Ҫʱ֮󣬲ܷܱȥ˵ĺá
ʱǡÿɼлϳֻһλȴȻģȰѼֻݣ½гּһܣվ˾ǰ


473 Լ
лԼʵʵȴǰҡͷ𽣣һСкã
ѣһ뼰лǹҲаʤ㡣ֻ΢̾ҡͷĳѩļ硣
ѩǼ˹ƲУֻܿˡɱ̫ңסˣҪǸǾʮ첻׼Է
ѩһЩ֪롣Ԭɺ߽۷壬סһԼףǾĶֱ֣Ͳ
ûʧȴĪģЩԾԾԡ
ȴҲûȥοϿա𣬵Ϸɴ
ʱ˵ߣעĿžˡʮλŽ֮ϵǿ֮⣬Ҳע
ڴ˴Ƭ֮ؾüͷһȻǰУ̤
Ȼ޽ֹǰ龰Ҳһ䣬һ¥֮С
ֻ棬ȻһɴСͥԺ¥ƾ֮ǰɸ·龰
һҡ֮ϣƵϣޱȡ͸⣬Ǿ
ԣڷһһҡΡ
йһǰ֮ϣȡһöȭͷС޺εĹӣһҧ¡
ֻϮˣ֭ˮҲڼ֮õи֡
ǺзʳһöͿʹĽ׵ʦޣһλ
ǰզ࣬⺫ÿڲؾ¥Ϊλʦ֣ס
ƽﲻɽ¶ˮģȴͷУһƶɸ֮ʢ񷾳ȣҲ¡
Щǿߣ󲻵õĺȻǸɴ౻ʳʹá
Ȼǻǧ񾳣ǳڲ֮ҲԶ򱳣
ִϡһĿһֻǾǰڳٴһӰĺɫ
ǺɫлǰܣǱ˲䴩͸
ǼͷݣǷȴֻħϢĺɫֻ͵һʹǼͷ߽׻ݣ׷׸˶ˡһ͵شлϡ
ֻǡ񡯵һ죬лʱʮԶ
ܲõļ鷨ֱϴŵһϽҲƬƬ顣
һڰ˽׵£ô
üȻֻҪ㡣еǰҡҲˡ
һƺʵδ˼лֻǽܵ鷨ȫƿ
ҲĬȻ˼Ƭ֮תͷʵóѩϳʲô㣿Ūʲô飿
Цԣߵһҡ֮¡ΪԼһơСһڣɰüǰҺһٿˣһپŽʯۡ
⺫ͷ׺εȳ̶ȣ
֪ԼƣʴҲҶȡһСڣҲھֻɫ΢ѡ
ڣ밵Ԫ飬ӽɺԵĻָһöһСھҺԪ
ۼǺ飬ԽԽǲͣԽԽ΢̧˵ѩɵֵǾʮϣ֪ʦţ
΢ϸٿǳѩһۣϸϸ̽Ůϵķسѱȡ¡
ô۲죬ҲֻǴŮۻһЩҲǼʵٻоԪ֮У۽ʮ鷨棬֮ˡ
֮⣬ʲôֵעĳ֮ƽƽ档
ŮǻۣУʵ㲻Ǵӱֵһᡣһʱ䣬Ҳѧʲô̫Ľ
˵Ҳ֣Ҳ֪ѩôġԣȻܾ۽ʮ
Īģһ֮ǰ񷾳ʱ˵Ƿ
ͽܲգպɱڡ
΢΢ҡͷҶԴŮƫͻǣʣڵմӶ㹻ʵ̫СҪǾǲЩ򡪡
һЦҡ֮ϣϵĻţǾʹһΣͶɸ
ɡסһһȻʧЦĿԣֻʦ񣬿ͬ۵Ķע
ص飬ʱסǺͷ·ûֵɣӮˣҾ͸򹦵¡ˣ͸ҽβʮꡣԹ
΢һü򹦵ʮЩ㡣
ˣٶ򣡲ѧ֮ĻʦֶСͷ
ɣЦһͷ΢΢һУԸжٰգ
΢΢һ̾𻰡ϣϵҡҡ⺫ͷ׻Ų
Ҳǣ֪ѩս֮塣˭뵽ƽƽ棬Ϊ߽׵СѾͷܹ뽣Ӿ⣿

һʱ֮Ƭʱ϶ѹֵ˼¡
˴Ľӣ˫Ŀ𣬶ĿųСΧս֮ˣҲ׷ס˺̼Щǣͱٱ񾭡
սǰˣȴһܡݿɣֵܵһǹţҲֻǴҴҵֵͱն˱С
ڴԼ֮⣬׶ɫǸޱȡƬ֮󣬲һֿ湻ݵģ̸ƳȻȫ֣
սڣĥΪĿģҲѹˡһΣȴǳ׵׵ѹƣ˽׵ۻ߾Ľ۷ϣǰλӢӣӲһ
ҹǹţʵӦûʤҡ
Ҳ˵ȫ֡ܲ׶֮С
ɫ࣬ǿЦЦճһۣҿһΣʧˡҲʵѡһֻҪ˼ҡ
ֻΧɵʿߣǻЦֻüɫ衣
׶Ҳ΢һü֪ճȷʵ֮ˣɲʵΡֻ൱ȻΪһνӢӣһӲ£ɼǺ̡
Ҳ֪һӦս֮˭
ˣӦһѡҲӦǲһǿһλӣѹ֮ˡɳ֮⣬ûѵ̸
ʱǶ洦ӣҲǷ׷׻عȻãȻ
һ˭
ҼǵãŹ˵ļһƺǽѩ
̸ϯߵĻŵӣҼǵСѾͷʵף
ǣǵôѡģôף
˵ߣ˽ѲͼѰѩӰ
ѩЩʧ淴ģǰһ
ֱ˵ߣ׷ʱؾѡɻ벻עӣһҡʶҪ˿ʶʲôҧǰȥ


474 黤
һѩȴײðھҵȻ
ĿζҲǾšʧ룬Ž߽סɫ֣Ÿо֧ţ˼ǰȥ
ǰĲӣ׷ÿΧǷ׷֮ҲϴѩһʱҲΣȻԽԽĻţ顣
òڿЦⲻǶˣ
ֻ֮Ҳӣ̧ͷҲٱ֮ǰ˵
ĹǺ⣿λгϣͲ
ߣҼˣһܡѾͷȥкãھǰվȣûѹ塣Ԭɵ֣͵д
Ϥ֮ѩͷһȻԬɣҶ뺬ߴߴᡣŭŴסˣԺ֣ͽзԬ
˵֮󣬳ѩһһӵٲŵŵšǰߣҲ
д֮һЩҲȫˡΧҲ
ֻһͷǾǶҪǿЩǱǹţһҲʤ
ʱ𣬷أΪҪƳⲻΪô
Ҳûôϸ룬ѩߵǰʮɴվеʧӰ١ĥţҪβܱȹŶһ˿ȴֻʣһƬհס
ѵԬ֮ʱȷʵǼˬ졣վǰŷҪǰվȣǺѺѡ
ǰԶԶŵʱ򲻾˿ȴֻһɹɱŰӿ嫰磬ޱ޼ʰǿѹڴ˼䣬ʹ
ʱǱ߹սʿҲ΢΢һ֮ɫ
ףŪʲô飿
ѵʩչ˻÷ֻϢ֮ԣŮȷȻס
ڸʲôô߽װ˽׵ʦ֣ȴƫɳһ׵СŮӦսǷģĪѾ׼
׼ҪЦ󷽣ΪƽڵЦ
ճ׶ﶼȫǻȻ֮⡣
׶ȴһЩŮƺǼĪǣߣŵСŮèһСŮޣ
ѩҲϸʱҲʲô̫ڵĵط
˫ޣͻǣڶ½ѾǾʡڲѧƼ֮أȴʵڲʲô
ѴŮƳǺ⣿һͷˮ
Ǳ߾ƺҲͬɻޱȣ¿۳ѩüľһ֡
Ǻˣ̸ﵽ׺ڣ
ѩֻѹܳܳʱüͷһ򭣬ʱĻšҲûôϸ룬ͻŴҽѩղźɵȥˣ
˵ָָͷʾ⣬ѩҲֱ֮󣬲ŷӦ˹ΧЦǷʱͳϺɫ޲ʱڸӣԼ
飬ˮ
̸ĻỤ̊
Ҳѩϣ̤ǰ˫ĿУ̤ڰеķġ
ģ̸ĪҪҾ˱֮
ѩǱߣȴûȥ˵ʲôԷһΪԷҪ֡
æŻŵһԼ޴˲⣬ڳ
УֻޣķʱʹӿѩҲֻǳصѹȻһᡣ
һףֹס˻״ǰŮ΢Ȼ֮ɫ
ռ䣬ҲΪ֮žϢǲӣǿߣԴ㵡ͷƿһΧƽƽŮ½󣬲ŷŮģʵϡ
Ȼֻס
𻢡ˡޡڤꡢ󤡣Ȼȫ֣
˭ѰģֱǱ
˲Ϣ֮󣬼˵飬תĽʺޡּĻݣųɾϵʦһӶ޿ӵС
УƽƽСŮȴһӵֻ˼ޣ
Ҳ׷׻ȻֻֻȷЩϳʸ
ҲֱƬ֮󣬲ע⵽ε쳣
ֻ֣޼ĻݣĻôܳŵס
֮ԼȻʹʦס־޻ޡȴҲʱʱ̿ԼĻιΪݳɳݣ
ƺݣҲЩơ
ֻޣҲ֪ʩչʲôطǳŮޱȵϡ֮ͨ䣬ֻ֣ؿŮĲ֮£ӳʮɵս
Ƕɸ߿գ֮ɸ¥֮ڣͬǾһ˼ֻ֣ʦ㵹±Ǯô˵ҩҲΪŮҪ
ЦЦҡ֮ϣеǰҡšܺȾƣǾ͸Լһ衣ġѩҶ⡯֮һ˾൱һξŽѪ
ϮˣһڣоԼģϴһޱȡԺչسͻʱضкô
ʦ֣Լɷڣעǿԡ
ʱǳ鴤صġߡһתͷСӡ
ʵ˾ѩܰ쵽Ȼϲּһ飬Īֻһˬ
˼Ƭֵ̣˵ͷ
кβɣټӰ򹦵£ѧ֮
һ֣ڴģ濴š
򹦵£ôǴ¥СŽ׼Ľ±鷨ɶһ
ѩѩξͿˡѧַ˵顣ñ˲á
ʱĿҲ΢ɲġһ˿âϡоʱŮϢƺЩ仯
ʱѩҲȷڱ仯šʶֻޣˮ齻ڡ丧οǽ
֮԰أаԵһһ뺮㣬öܲðơ
ʱǺ嫵ľѹƣǲˬ֮Բ졣Ǵ򲻹ҲҪϣҧһ⡣
ѩҲֻͬս⣬ӿ޹һ㣬ϵһαһңԴԻèһĺսѪڽȼգ
ҲһᣬƹˤܲԬɼ˸ʵֻ辡Ϳɣ
ֻǾѹѹȴޱȡ֮ʮŵسŷϵʱ򣬻Ҫʹࡣ֮֫Уǰ֮УʧӰ١
˼ֹѩǰҲĪģ͸ֳһ档أ뻢ǧǳսնĻ档
ҲͻȻһͷԼʵҲԷٲ
ޣ˼ҲֵΪ㶯֡
Ǿ΢һۣžһЦҲսֻסĽ
һȴŮƺڷɵãȻ
ʱΧս֮ˣҲ׷֪ԡ
ʱ񣿸òɵˣ
ߣһף޻ݣ
ȴһ裬ȻֻŮϢǽ׵ѳƿأʶҲס


475 
ѩʵֻʧͻָѡǷţǰһӰ
ȴĳ˳רעǰֻϢǺڰ䣬Űѹ͸ӵİٱо֫һεԼšУܵĿռ䣬쳣ճÿһҲޱȵļѡ
ѩȴоĲˬֻڷؼ˦ظٲơ
ƹߣھ֮ϣˮкأ޼Ѱ޺ۿ١
Ժ֮УٴֹһλѩУҲһĨ⡣
ȻǺǿǿԼһԣкη˾ѡ
һԼһʩչ
ٲԥѩڿնԾɡеɫҲͬʱϡһʶ
֮ʱʱһѩ⣬ءǡǰ죬鶯ޱȣ޼ѰֲöĿӯȻָ˼ֿ֮⣬ͷ·ɣ
ֹٲܾǽѹơҲ·һǿгƴ򿪡һƴܣ˷ӿ뵽ڣȸԾڣΣ
߽ף
Ȼս֮ʱͻ߽׾硪
ܣ
ÿһƮݣ御
һ֮ԴӶ
Ǿͫף΢΢һһ˿ϲ¡
ս͵һնźƴĺɫϢת㣬һ֮ƣɨʡ
һʹƬǧɷԲռ䣬һ˿˿ɫ϶
Χս֮ˣֻԲע⣬ϾͻᱻЩռѺۣһѪۡ
ѩŮˣǳɵ֮⣬ҲҪ֮ն
ɾʼɫӰɫײһǡ
ѩܵϢٴһ䡣ֻһǿѹڵҲڷıڣš
漴ߣȻڣٵڶΪһƽϰһ֮ʼն޷Ƶĸңһ̣ȴˮɰƿ
͵عעڽ֮ϡһɰɫ֮ϱһһɸӴܣ˷ٴμӿʹѩĽƣ˲Ϣһ۷壡
֮飬ն䣡
һ̣Զ׶ճǳסԭ
ڿųѩˣȴֻҫۣһ
һ̣ԬŴͣþ޷£ԼˣҲͬǺòȥ
ǰǸɵУʵ̫ƽֵһСѾͷʱȴƮ鶯ɣˡ
ͷ·ǴӲ۵ĳСѼ죬죡
Ϣ֮ǰţѩܡʱȴֻ¶ͣ١
һ̣޻أЩʧأе¡˫ţԸƿƬ̡ԾԾԣȴϧޱȡ
ɸ߿գ¥֮ڡҲСģûסƯڰеĲ豭͵ˤ¡̵죬ȴһʱûȥᣬֻȻŵ֮£ǸСŮޡ
ʲôһѩСѾͷȻĽ鷨۶Ϊһ
ԱߵĺҲͬǱһС̫µҡΣȻ顣еľƱҲɵ촷ۡ
ȴԾǱŵƣϵݣ״͡
̤ڰյķģͬãȻš૵ţһȻһ
һͷ·Ͷ뵽еһ档ʹƬռ϶Ϊ֮ɧȻ
һôܣ
Ůӣֲòǲѹ֮ˡȻһѹ֡
ԭˣ˵ƽƽŮӣôʸӵͷֵݣ
֮ŷ֮ʱѩ齣ӰǺɨİڽâȻǽ֯ײһ
ﬣ
δʲôӴƣֻһĽ
ԬҶˣ㾡ȫ޷ֵסһеĴ𽣣ȴڱ߽⡣
Ӱ֮䣬һ˾ŵĺɫѺۣӡе뽣âྡྷԼֳ֮ѱʱѺաǲһħҲһƬƬɢ
ǵδܽϿзĽӰնˣĵģαһɾʮ⡣
۳ѩҲˣȴǸݵĶ࣬ӰȻƮȻɡ
һģ޷޵
¥֮ϣһƺڸ̾šϣǻָƽ
µĻһУһҡΣ¡󺫷бۣϵЩա
ô˵ѩܹһ㣬Ҳδ뵽
ؿЦ˶Щˮգ˲ЩϧģŵǵĲ豭
ƷġѩҶ⡯ټֵξŽ֮Ѫô˷ѡ
ղţֻһڶѡ
޿̣޲úݺһȭ̩ɽѹ֮ƣݺصͷһʱȻ˼ȥ
ȴֻǿѹ嶯ѩҶһв٣Ժʦһ
һϲһ̾ȷȻûϵ
һֻ֮óѩһûָɹȴ󣬾ȻЧ
ҪԼҲһ֪Ǿܡѩܹһһȷʵʣһ棬ȴǷĽѹǰδеļУʹϢںϡ
ʱһô˵˵ֵܵʮеƣ
ȷȻ
ٴףʲôƣȴٲϽˡεĶԼӮˡ򹦵£Ѿ֡
ʦ֣ҪټעΣҶѩܹսʮ⡪
бСһۣȴһӦС
ҲΪ֮һ򹦵£Ҳ㲻ǲΪЦǵᣬٴƽ硣
һʣʮ½ʮҲų˶ѡһˣһˣһˣħһˡ񣬻Ҫһسѩǲسѩ
ΨδأӦƲѧЩϧˡѩһ
ԭˮʵҲԶͬס˵ı£ĺܲ
ѵõǣΪһ֮ı񣬱ȻҲЩס
ģôһ˿֮⡣
ǵܴӦأ˳£ϸһЩгѩŮԼһѧһҲؿɹҫ
ֻϧ
һΣȴϹ۾
ȴԳ֣ɱȻ˫ۼȵģ·
ķģǲźۼģĨĨͷϵ亹д󶨣Ҳһ
һΣǲöˡҲ΢Լǿۡ
ΧλϣҲĪˡһλȡ
СŮޣڲ֮ڣƺʦ


476 ս֮壿
ѩʱڣãȻ֮⣬ͻãȻ
һԼĵסˣϸǸƺҲǱӣǰоֵĽѹ仹ڣȴû뷨
ֻǻɣӯޱȡ֮ܵ飬ǻԾǰѵسȡ֮ĸоĪٴλˡ
ôܣԼǰԬɼˣһµĽӻˣ
϶ԼĿˣһǻþ
ȴȫȻδע⣬ѾͻƵ˵߽׵ˮ齻ڰϢ
ޱȵãЩ֪롣
ֱֻ޵ȻҲʾѩ͵ٴľѾֹס˼˵Ρ
֮żڿ̤˾ͺ߼˶
ϲûаյľɥǷ΢΢Σƺ˷ޱȣս
ɫ˺գٴδһƬɫŨû֮ǰɵذƣȴ
һУнӴ΢ӣ;
ѩһͫʱһ·èһͫ
Ҳ룬ʶģһ
齣֮棡
һʱ䣬ϰǧٴΣΪ屾ܵĽʽʱʩչ쳣˳
һˣҲſ˫ᣬһƵʱѹȫ
ѩĽ⣬ҲڱãԾɱǰ飬ȴ˼Ŀ񱩣֮ĸ߹绪
ȼһ棬ɫһƬдסںɫ֮Уƶ·Ƿ
ںƵĳ棬봿ڽײǡѩĽ⣬ȴ֮ϣһ㡣
ʱǡﬡһ죬Σٴαˡ
ѩһΣȴδаͣͣٲ˿ĴϢ֮ӰΣ
ϵףˡĴ⣬ܡɫ齣·ǣλдţļµɭ亮â
齣֮ӷ棡
˵ǰѩĽ⣬ǻ߹дűŰôʱǲһ
һŭХѩܵİɫ⣬Ҳ·ǻһֻ׻֮Ρֻ󤣬ʱҲĿ͸һġʹѩܣһɫ΢磬Ӱ١
ҲھӽһǣѩĽ·켣Ҳ֮á
£磡
֪ΪҪˣֻʵָоضǶԵġǵҲ˵ֱжϣӿɿҲͺԥģѽǱ˹ȥ
һ̶ų𻨡ȻǰƬƻһָϸкܺɨ
һӰˣʮ֮ޡ
δȣѩһն䡣
齣֮
üͷһ裬ңǰһһҲΪѾѳѩеĽ·֮ʱ
ȴֻеɫӰǹ켣һ䣬ֱն֮ҡ

һٴ쳹ʮʱաʱľȻ޷̤նǺ嫽Ʊȡ͵صʵΪʱձϵĵ棬ٴǱˣһΣʮ֮࣡
ѩȴǲģǻδ˵ĳףһ͡ſţڿա
潣⣬һƬƬͻĻɫʮ֮⣬ȥ
齣֮
ͷ·ˣϹ޵ѪҲȼգ
֮У˷ޱȣȴֺֻǰűܣϵ׷ϵĳ
ʱȴǲԽͫ׼ʱĳѩֱƬأ׺Ϊһ塣
֮飬رܣǽȫȫΧŮܣƣȡ
ˮͫУȫȻûǰηȻսڣ˷֮⣬ͷ·ⳡս
üͷһҲ׼žһΣС˴ŮѩҲȷ㿰Ϊ֡
һսҲضҪȫΪ
ɫ͵һǡǧٽӰһɫƬƬ꣬ϵײ֮һһ顣
аڽӰһǵҵĻ⣬ȥ
ɾڽһǣǳ֮ȴһһǽ⴦֮ٴαǡ
ǴƬʱ϶ϯȴзƵģҪ³Ѫ
ʱȺͬʹѹԷһϢȴƫƫǴơԼжԷɢʹĽ⣬һɢң״̬
ҲòٴαˣĽʮ֮࣡£͸˽ķ˿˲ս˲١
оһޱȻƵĸо·ԼеŮУΡһЩԼûĽȱݣҲӲԷ
ֻοܣʲôЦ
ױ㱻Ϊţʮʱн䣬һһսʮʥأʮ鸮Լ乫ϵŴɡ
ƽ磬еᱲǿߣСһʮս
ʽ֮ͬУضǰ֮Сս飬Ƕһ޶
ǰСŮȴʮѡĴ𽣣
ѩȴûȥ˼ˣһϮ
£ȫˮ⣬ȴδͻʹˮڣİ
ѩĻᣬҲˮķڼǰ
齣֮ˮ
ˮйأǽӰˮҺеĿռ䡣룬޿ײģ뵽Ǿĺɫ֮ڣһġ졣
ÿһ˫֮𣬾Ǻһˮ⽣ƣ֮ʱ˳ʮ֮⣬ˮǿϣҲ˼˿Ѫۡ
ʱƬռ䣬ˣһƬšˣס˺ɧⳡʽս
ȴž˼֮ɫѩһֻ彣ȴÿһҪʮɡ
ƽ磬ս޲ʤĽӣʱȴƺǱޱȣ֧穡
ѵսʮʥأʮ鸮һܵ񻰣վҪŮս᣿
ŮССͣô˸߾ѹһĽ
ԶճҲͬǴ㵣ĿųС
룬ճ̲סڡ
֣ҿŮÿһ⽣֮ǿҿѲѷɫϵܡֻǿ·ǰޱȴ壬;֮󣬲ŻȻƶ䡣ߵľǺ˵·ӣ֡
ؽȷˣ͸˶Է·ֻ߸ɴ࣬ǱʹŶԷͼ
׶ҲһԺѩѾͷԣǵߣЩԺŶԡѵԼˣ
ѩСŮǳѩ
ϸǽ·ȷʵ壬ȱٱ仯ȴһֳѼԣ
ͬһʱ䣬Ǹ¥֮ϡسվ̤ǰһƾ֮⡣΢΢֮󣬲ųһ
Ѿͷս֮壿


477 
ͬһʱ䣬Ǹ¥֮ϡسվ̤ǰһƾ֮⡣΢΢֮󣬲ųһ
Ѿͷս֮壿
صЦţҡ֮ϣеؼεš
ɣǰͷˣϧʦܣ֪֮񣬲ŸոжζѡǺǣ˵ʦ֣ڵġ
ߣҵߣǵԲڣ޻ڡȻѾˣҲûʲôûں޵ġ
ô˵ţҲ΢Ȼ֮⣬ǳѡȴǻڵķ࣬ʹļףĪڴ˴Ρ
һӣҲĴ£ȴоһܹϡ
ͻǣ˫ޣڲ֮ڣҲֻ϶ѡ
һҲֻʹѩͬǿʢ࣬Խ׶ս
û㹻鷨츳վֻȱԴЩѡ
ͷ·һɵľˣһ޴ȴ֪ʹáʵϸ룬Ҳûʲôɾġ
ɴʱս֮壬ȴʹѩ˿ǽӾʸǿսֱʹ㲻սԿڽ϶Կ
ޣȫһ̰塣鷨֮󣬲Ųڱˡ
ذӣװװϸ룬ǲ̼ͷΪá
⺫ʦûע⣬͵͵İѰϵö뵽
ö͵ȥԸˮѩһţԭǼһֻ˳ѡ
ѩԼҪóЩȥ
ǺܹŲöʱҲֻʣö
һתһݣƿҺһ뵽Ǭ
ʱǺƺع͸֮ɫΪеͷݵĻġֻޣǡУѭʹǽӽݡΪأ鷨޽⡣˺Уϰ
˵ŻعͷĿҲһʱ䣬˿հ׵Ĵ̣ƿʧ˵İҺ
۽ǲ΢΢鴤Сӡȴֻûֻ
ֻ棬ģ
һЦָһһɵߺۣǰȻһĳΡ
ֻǴԵĹһµĿܶѡǺȴΪ֮һԭˣ
˴󣬶ԣʵ㲻ʲôҲûʲôԡ
ֻһ㴰ֻֽͱˣȻͿȻš
һͷǲӣƵշݡʵǿɴ
־Σֻ޼ޣɲ˶ռõͨľޣЧҲ½̫ಹ档
ģҲֻ֮ڣһЩġ
СҲǿ⡣
ۣ΢΢𣺡Ͻ˷׸ţɻȡʮ򹦵£
ʱǳ֮֡ƽ֮ڣ磬Ƶķš
ѵ˵һһصͣЩˡ
ȴÿɷ񣬺ǺЦʮУ򹦵²ſɣ鲻УղšҪǲܣǡֻǴҪԴһЩ
һߣһﻹʨӴ󿪿ڡеɻȴǳ׽⿪ô츳ڣҲܽⷨţʱƵȳ̶ȡ
һã֪Ϲ
ҲأĿ·棬ȴǳʹں޽ӡ
˵֮ʱѩѾʮ̳ÿһǱˡ
ɾȴڽʮɣʮһɣʮɡ
άӵļžҲǽơӵ֮ٴκȻ
ѾǶʮŽ߽׳ܽӾƵ˾ءʮŽһʮɡ˵ȥ˭ţ
̸֮⣬֮ڣȻһ⡪
Ůʵ˾ޣǰˮ貨ģ̸ѩ֮ڣˡ
ֻ֣ΪѩĽ·ƺϵڻȡǽ֮󣬲Ʊ仯
еĲӣ˷ܵϷ졣֮ǰľɥȫɢ
Ҳ֮ڣȻ
ȻǱ¼Ϊӵʤҵȶӣ
Ȼ֣Ϊţᰲѩȴԭҵȣʵ̫ǳˣضϵλ̫ʦ棬ѵͻƱԵǿһξսȷʵԬǼǿ̫߽࣡۷壬ȴ˼һӲ¡
⽣ӾҲѵΪҲˣ
Գ߽׵ʵˣ٣
ǹλӢҲ꣬˲Ŷʢ
ţȴЩ飬ΪԼĨһ亹
óѩսûʲôϵȫλѾУ˵ʮλֱʡ
û
ԱߵļλѧϣҲɫŹ֣ΡǸȴҪȷö࣬ƤҲʵһЩ£溬΢Цƺŵǵ
Ȼ˲֮ǰѧ֮У˻ָ
໥ĽҲǳױ˵
ʦ۹⣬ȻǲҾ˵˼ң⣡
ѩʱұ̣ޣ뾫سҲضǼ̿ġǹȻˡϲ
ԭʦҲˣӢͬһΣҵȶ˽
Ĳɰ̣λʦʦֶǻܸܲ޳һЩ
ʱҲѩĽƺЩԡˣѹƾڵĽ·仯
ô룬벻Ȼ
ҲǡڴʱȻԶһ֮Ȼȫ
Ĺ֪λӣǴ˵еս֮壿
ս֮塯ֻඥһ㣬еɻ󣬶⿪
ôû뵽״ս֮һӦ
Ŀȥֻʻ֮ˣǵ޻ءĵĴһĪҡͷһЦ
ԣԣ
Ҳδȷ֤óȻºϴˣǰʱҲֻù
Ĵɽ֣·֮ˣȴֻѾ빫ĳϡ
Ȼ֮ٴһšĿ⻥ţǾԡ
ս֮壡ϹŴ˵Уֱоˣóս㲻ϰѧҪҲͬʵǵ۷ʦʡ
˵۷ֱУѾ񾳰ľ磬ǿ֮⡣
ѩһ֮⣬Ȼܣ
ԬɴʱѾɫףֻͷƤ顣
ǰֻΪԼĴѾͷȻսѹƣоЩա
ҲֱʱʶԼǵһʲô
һս֮壡
֮ڣôһͬʡŲʢδԴҲŮǡбضмӡ
ƺѩ̸һŮ


478 ֹ
ֱнףԭˡѩѩ
׶ңңԶĿкŻȻ֮⡣쳣ĸӡ
СѾͷʱ򣬾ֻ⻢èСŮɵģɰ浥Ĺ֮⣬ûʲôо
ʱ뵽Ѿͷվὣȫ
һս֮塣ֻòһգɣ֡
ճЩһ˲ű
ʮʤƣƽ֮ڣǿߡ
Ҫ֪λӣ־ŽףҲսʤ֮
׶ǽڣһⱾ⡣
أѩһһ
ԭԣһͶǡֻϣ˿λ񷾳еʦܣʧ
Զǽ죬׶˼
ֻǳеΣһ䡣Ǿǡǵס˳ѩһνϮ
ǳ죬ξȴֻ˳ʮɣ
ŽӰϵĽ֯ã˵ҲԽԽ١
ʮɣʮһɣʮɣ
ճüͷҲ΢΢һѾסš
׶˵ͷԶһλ֪ôƮѲ⣬ԳѩֱУҲȫȻЧ
ɴһ֮ǰķ񣬼ֱӣ󿪴ϡҲڴ˺仹ڿֵȴܴӦԡŲȣǺҲٴοʼš
ֻǵʮ֮Ǿȴ޷һ
ѩĽʱҲǵһ֮ʱɰ鶯ƮݣʱҲ·뵽Ľ֮С
ޱȵ飬ʽҲٴ壬硣ÿһһ𶯵ϡ·ҲѲ࣬޷Ҳٹ켣
ľǣֽ⣬յĳ֮⣬޽⣬Ȼȫͻ
ޱȵĽ⡣׶Ժ֮УҲĪĸһ仰
ƹߣھ֮ϣ޼Ѱ޺ۿ٣
һý⣬ѩν֮ϣ
ɨܣֻս֮Ҳ졣
д룬ѿޱȡ
У鲼ƽ硣Զ˶ԣÿһˮ貨ӢţһٻϢ
ζ뾭ѵġħڡδǧ꣬λ̩ɽҡ
٣Ů޵Ǻõ̬
Ȼ䣬һ֮̾Ȼճ׶˱ѣҲ΢ٴϸС͸˼Ȼ
Ȼԣѩǳϵĺá
ÿ˫ʱʱ϶ǳѩһ档ͷ·Լʶһ㣬ᾡܿѩӰĽ·Ϯ
ÿһγΧ֮ĳɷݱܻǡôʹѩɲٿأܾۼ㹻֮顣ÿһܴ״̬ʮɽƣʮܣ
Ҳˡֻ˵Ѿͷ˵Ҳʵ̫Щ
ݣδЩɲ
ѩʱҲƺһޱ״̬ڶǶɡ
˫ãȻ޽ࡣȴÿһ̳ϸǶҲǵꡣ
;仯֮󣬸ԲȣֱҪľһǿһ޷
ճǶͷ亹죬ҲǴ˿̣ѩĶ֣ǽӾ
ֻҲֵֻܵŮʮѡ
Ҳһս֮ʣʵ˾ϲջ֮࣬Ѿ˴ǰսǰʥţսʱܺϡ
˴λȥܾĲ򣬱ؿʹ輤
Ĭһʮʱճһѡǽ֮ǰȫȻͬǼ齣Ǿеǿںɫ
һʮ彣һǧɣ
߽ףȵλƽ磬޵еĽӣ˽ʮ֮ң
ʱУĬĬ˫֮⣬Ϣš
Ϊ֮ˣ˿Ҳʶؼ֮ʱѾ
פԭأͦǺɫ⣬Ҳһ˲رǧٽӰ糱㣬ڳѰɷԲȶռ䣬ǿնѣ϶۴һһĺɫ϶Ĵߡ
ڳӰǧأ֮ĳѩû
ǴʱѩҲ⽣Ӱ̼ͫеĽָ࣬ƺǷƶ״̬˹
һ˫ͫٴ𣬾ͷ·ǵһʼʱ״̬
ֻ޻ݣϢȻáһǡû״̬ͷ·Ϊһ㡣һɫͷ֮֡
ʹѩ£һԡ۽ɵֳ׺ڻɫ⣬θС
ѩĽҲʱٴն
齣֮޺ϣ
ڣ齣ɵһѩҲδյһ˿ȴ׾ٵģʩչ˳
һ£֮䣬ɫԣҫ貣ƺƬضǿл
ǰνҲģʳƬ
ﬡһ죬Ǳȹ̵ʱϣڱ⡣
ҲˣһΣȴ·һ㣬ֹסŲ
һֱ֮⣬ٴͣסѿеĺɫҲնһȱڡǻ£ʮۡ
ѩȴҲϵģδٴ׷ȥ
ʱշ籩ϢעĿȥŷѩԭأ΢΢ţ淢ס
ޣҲ̬ήң޾ɡ
ԭŮ׻ˡ
ͷžϷһѩսһʮغϣ
ռѹԵƣһʮȾ˳һǧ߰ɡ󽣳֮ʱδйơ
ȴս֮Űܱ
ȻѩΪܸһЩͬǰ˽׾磬ֵΣ
ǷܽӾܣ
˵ˣ˿̴ĳӿвǿߣҲϸԺ֮ڣطŷһ
ǿûеһĿƮݣȴ޽⣬϶Ϊһ
ʹһܣֱʾŽ֮ܽĴնʹˣ
һսŮȷȻ٣
ֻƾʼĩʽǿ֮£һϯ֮أ
⣬ֻҪһˣƽ֮УҲضһǡ
ѩȴãȻƣ֮С
Ŷ棬Ѫ۵ľ֮󣬲ŴӲǰЩƬУ֪˷ţǷʲô顣
ԼȻˣס˾ĵһ󷴹ȵöԷ޻֮
һʮܣ֮ԬǼ˼ܺͣҪǿʮ౶
ԼòΣ
ĵԼĴȣѩʱֻһۡʹʵˡ
źϧջûץסᣬ׻ܡ
𵴼ӿǽӾƽ֮
ԼʵѿᲢأ
ȴֻǱһᣬҪ޳Ҳ֪Լ˿̣ʲô顣ϲ˷жţһ𡪡


479 ̸ս
Ҳûڶ֡еĺɫӿһԣ֮⡣
˽ʱʱȴѲѾϵֻн֮ϣһССȱڣɽ֮ڣ˿ȴǰ˴
һֱԴ𽣣˱СԶδ˼ԼҲбնϵһ졣
΢ۣ´һѩ·ʶŮһ㡣
񷾳Ȼ˲űʵˣһսʤʵܡ
׿ԭأ̹ȻƽȻһߡ
ôˣҲܲϣλӵȣȷȻǻֺ
ֻǲ֪ѩСĵһǺڣǰǼδδšӲ֪УȽ
ѩһǻعͷһα˳ƺΪС㡯оЩӦΧעĿҲʹ΢΢Щִ١
Ҳûôϸ룬ԺĴҼ̵ġ
仰˵˶һѴŮ̵Ⱦ磬ǲЩϣ̸
˵ѩƺҲλŮŮˣôֵΣ
֮ǰ̸ӡֻںУ԰˰ٲʿ
װ߽ףһ̫ڵļӡǰٽأһһܣɴ
ɴʱѩΪУ̸Ŀӡ󣬶ʱЩĪ⣬ģ
̸üͷһָֻƽҽǣɡһѩС㣬δؾ˳ͻ߽ףʵô׽Ҳͬڣ
ѩʱž˹ƺЩ飬˻ǲ֪ΪáϵһҡͷŲ㣡
ǾȴݸһЦֻѩ飬ʵȻȷ֤ٴңǷģǸϷյ˷ҾΪ̸ս£ΪƾܡĪǹڵ̸ϯսɣ
Χ֮ˣԶ΢΢һЩ
̸Ȼһֵ̳ѩٻɣ̸Ľ衣
ʱ˻Ϊ̸սҲ֪ԣֻΪӦѡ
ʱǲѧӣǹս֮ˣĿڴ֮ɫŷĴ𸴡뿴һλѧϯķɡ
絶޻صˣĿ͸âıӡ
ѩھһսȻǾʷ׳ʡǰߣȴܡߣҲڴⲻ֮£ʧ֣һֱ޷ء
ʴ㲻۷Ծ̸ܳսô˴񷾳ؿɲС
ѩȴǻȻ߷߲ѣŲսأ
ϸ룬Ҳ˵ʲô˵Ľֻ͡úһɵǿϣı죬ҶսŲȣ
ʼЩ飬ȴֱ׳ˡ
ȴҡҡͷ΢һ䣺ѩС㣬֮顣вϡС޹ء
ѩϢһϣ˵ʲôȴֻϷķģͻȻѩʦãԻˣ
ѩΣֻòʲԸġŶһŸתͼǰߣעĿԼ
имۣҲо壬Ȼ
ѩǴ㵣ˢһ£ٴͨһƬЩ˼Щ⡣
Ƭ̣Źδǰȥѧǰ鵭·ںģߡ
Ȼ֮䣬Уǡ˧ˡЩŹֵʣʲô⡣
ƮƮȻ˼ѩȴ£һȻƺǷţһԾľನδƽϢ
һûȣȻˣǰ͵һԣ˵ڵء
һǣȫһš
ѩĿУҲʱһȣģ˿СȻҪ˳
˵ù£Ҫʱ֮ģƭѩ¿涪ˣ˼Ůô
գ˿ҲǴ΢飬ðΣסûЦȻɫĿ·
ӣս£̸ʦӦӦսȴҲ̸ʦ֮£ɲ㡣֮սˣҲҲжԲס˴Ҫĥȥսȥˡ
ǾһüűһЦҾԣĶáȴΩڸһǽգһǹִ˵飬;;ϡ̸ϯӦҾڴ˴ȡȵǴӦΪֹ
˵֮󣬱ԭء΢ۣԲҲ
ĿһűҲһЦȻҪȣǾǣ
˵֮Ҳϻ͵һ˦䣬߻˲
ʱ¥֮ڣȴЦŴҡ֮վʦܣ֪ûȤһս
֪ͷôʣƲƲǵžͲҶۣ
޷նǴĻ˻䣺гѩһսǰҲҲûʲôµģ
ˣгѩһսѹᣬ˸С
֣ѩţ̸֮£令
ǲˣűǡ
غȻһЦǵ͵ĹӲŰˮ˾ˣҲ̫ˣ
гѩǰŲҳ֡Ҫǻѩδ棿
ԳһЦȴԲôں
ʱҲ״Ʋʣ֪ԼԼŮ磬Ϊλоࣿˣ֮ǰ֮ϣʦܵΣһλʦУʲô䣿
Ȼ֪ͺ䵹Уʦպ֪
ʱҲվ˸¥֮⣺סˣ򹦵£һֶ١
۽ǣʱΪ֮һ顣Ȼַ·뵽ʲôȻͷˣʦ֣˻һѩҶûãʦָòʳ԰ɣ
ʱŭץԱһ豭ſڶȥҹ
һ͵ԼһƿƣöȻ˼ҪѩҶ⡣д
غȻһЦҲʧת̤˸¥֮⡣
鷨ݡʱǴӣԭأڷżսУҲע⵽ʴϢģ뵽˲񷾳֮ڡ
Ѿвˣ񷾳Ⱥ۷׷ס
ûϸȥЩ˵ҲڡҲȻȻģڡ
ϧˣ̸ϯԸս򶨿ɰ
ǰѩ̫ʦ棬ƽʱ¶ȴԭս֮壬һۡһսǾ棡
ˣ֪Ҳ֪ʱ̸ܼϯĽ
ش΢ѡУȴҲûвг֮
Ǿ˵̸սδؾûе˵λϯ˵ΪҲѾһ࣬ûͻˡ
֮ǰ˭֪ѩ츳һս֮壬ڡ˵̸һֵ̳δЩ߿
ǾѾԸϢ̸ϯкκù˼ɵģǰܡѩ㣬٣
üģȻʧЦᣬǼֵһԺķȥ


480 񷾳ѩ
صԺذʲôģ˴СȻͶһˣ뵽Լľ֮ڡ
ֻССʮɿռѾǳױ˹ⰵ硣
һߣһ˿߶ûСһ룬ȴǳ׵ҫۡ
ѾתΪڰ׶飬Ҳ޷Ŀӡ̽Ҳһ뱻ų⣬һ뱻գȫ޷
ڴʱ밵Ԫ顣Ѿͨĵز֮ңиӦ
Ҳо˿ڰ׶Ĵ֮䣬Ѿһͨš
Ԫ飬ٷֻɰ۶ܣ飬Ҳٲȼ䱾Դ
֮䣬ѾγһѭϢ޾
ǰȴ΢΢ɡ
Լһ̤룬Ҫô߽׾磬ֱ֮ӳɾͷࡣҪôǸ٣꺣֮Σ
ɹĿܣֻɡ
ü˼֮ȴһЦ̤ǰǺڰ׽紦¡
ӡصĿУҲͬʱһա֡
ʱһһף޷Ŀӵ⣬ȻֱӴѨڳ룬뵽Ԫ
صɫҲʱһࡣֻԺ֮ڣҲǰ߱߳ȣҪ꣬ʱ
ԥؾ̽һУһƿС
ɫҺһһɳǵӰΪҪ黪衣⼸ҺҲͬ뵽ü֮ڡ
Ԫ꣬ʱΪ֮һɡֹͣ˼άٴλԾ
ٱԵ꺣УҲٴοʼת
شʱ㾡ȫʹöڰ顣һһ£뵽꺣е롣
ֻ䡯һ죬жըҲڼ֮ʣеĻʼ밵ԪΪģٴοʼ
꺣ٽȴһǰһǹҫۡ
ֱ֮Ԫ֮ڵĸ֣ȶزһ֪һѾɡ
ȴеи߽ף۽ᷨ࣬⻹ֻǿʼյһأԶδ

֮󣬲񷾳֮ڣѧ֮ڡüǰ
һƬƹþɼ񷾳֮⣬Ǵʱ϶ڡһȺӴʿۼڴˡ飬һȻǧ֮ޡ
Ҽ˵Ϊ֮ϡ߽֮ϵǿߣİ١
ɢռ˴Լķ֮һ㶼ƽڵʿ
ͷۣ
ֻۣʹѡΧλѧϣҲüͷ΢ƺҲڷ
Щ˾ۼûʲôµͼϲ֮ˣҲ취˲źá
˵֮ȥֻһѮŮӣۺɫģ봦ĻӰ
һλ龳ǿߣҲ̫ԪڵĳϡһŴ󷨣ʴ˻عƽ磬бšȴһΪ̫ǿ֮ʣֻܴ񷾳֮У˳㵣ѧְ֮
ƽ鳱ԣǰ˽׵ʦҲ޷̫ʱ䡣
޷Ѱʵأ𺦵
ʴЩʥ鸮ɽŻҪΪŸ
У˵Ϊٽһάֱľ綼ѡ
㶼ףֻǿá
ߣʥҲֺɵ
鳱ҲǴ֮ݣҲ಻ڣáʱѣǿУ
羸֮ߣԣǧָԵУ־ˣ
˷ȷȻǲסǿȥҲӦǲ֮ߡ
֮䣬սһ
ʦԸҵΣ
üģתĿ˺Դճѩһս֮λʦ壬ǳü˿ҲһŲǰŽӵĽɫѶƺ˼ʲô
ƺҲоĵĿ⣬عȻһЦλλʦ壬̸ѩ֮¡
ѧʱΪ֮һš˶۹۱ǣǹġ
棬һλ̫Ԫ֮棬һλ֮档ӵĺ֪ҲǴʱڣеλһʦ
俴ȺѧϡһۡЩ˭©ϢȻֵ˵ǽ֮ڣ᷵һƽ磬󱲡λʦ壬ѵûع飬ҵúӴλʦʧҲҲ½ӣѵõĻԵ
ĸǾᣬһѾ㹻ͷۡûôλʦ棬ð˳
Ǻ޲ʱ⹬֮λж˲źáǸλ׵貨ӣҲν
ô˼⣬ĺȻһ˴⡣վл˳ȥ
ѩˣ
ϿգֻʣһƬơһƬƬѩƮ䡣
ˣͬѧǴޱȵģʡ
ô£
񷾳֮ڣôѩĪ˭񷾳֮
ϣĹ֮ɫ
񷾳֮УҲģ³䣬ҹáɵ׷ʵ磬һ굽ļ紺޼ڱ仯ϻ¡ѩ
⵽ô£ֱ˼顪
ֹѩѣλɸо֮ı仯
ţȫͣˡ
е֮飬ʱûаԵôޱȣ·ǱһĪ׶סˡ
΢˾ҲδºɨҲԲ֪Եɺڡ
ֻǼֵһԺķĪ仯Ǽһйأ
ȻʧЦôܣסʮɷԲڣܡҲֻǿı¡
˾˵Ϊ˵ףӦþڲ񷾳һء
ְ֣ʲôˣʲô£ǳôĶ
ѵǴ˵Уͳǧʣ˲ɣǲҪʮ֮
ôѩ
⻹ͷһμ
ͬһʱ䣬ʮڡĲѧӡӵӿ
ʮλʦҲδֹͬ߳˵ţϷš
Ԭͬӽ߳伫ڣЩ·ֱע⵽
Դһսеİ㵭ȥࡣ
ҰοǾʵ̫ǿɨƽɣ޵еĽӡ԰˽ʵһУȫ֣Ȼɽѹ
ɱѩȻҲԶԶʤԳ߽׵ʵսҲ·硣ʵ޷ܡ
Ҳͷһ֪ΪԼ֮ӡ䣬ȴǿ
Լʮ߽꣬۷塣ʵûʲôɽġЩ˱ʲôǡʦ佾ȴ޷Ҳδ
ֱգų˹ȥԼҪϴңδԼĽᣬԼҲ״𼰵Ϊ䡣
Ⱥ߳ԬһۣҲһ㵡
Ȼѩˡ


481 ޵
λɵʦǰչ鷨
Ӧˣǲ񷾳֮Уû˵ѩ󡪡
֮飬Ź֣
ԬɸӦһܣȻܣ̵Īģļ֮Уȴ֪ԵҲ֪ˣǷҲ֪ˡ
ţΧĻ⣬һ䡣
˵Ǿ񷾳棬δߡ
ȷʵȥڣ˵ȣҲԽԽˡ˵ս˭ֱЩˣʲô㣿
ߣ⽣ӣȻҲˣʱʵ޳֮ȣ̸̫ʦ棬;
̫ӣǶ̸̫̫̫ʦ治
ʡԣʡԣͲֿڣ
ȥҲǰ취˵̸̫ʦ棬᲻ս
סڣ̸ϯٲʿ󣬶ٱ֮УҲսѩ̫ʦ治Ҳ˵ˣϯֻǿϾѡ
٣仰ʵ⣬ǽڡʵ˵
ԬţҲΪȻλ֮ԣ⡣
սؽڿͻȻѡչأ
Ҳٿѩֱת׼ڡһӽ⣬һˡʱüͷһֻ֡
ֻԶ֮һӦһϯȻһλȻԸѩ
ɲɣܶܲ
Ԭ֮ȻѩҲͬסʱ͸׹⣬ѩʵں͸ϲ˵ļһϧһս֮˾ˣӰ
Ȼ񣬽žǴ𣺡ӴⲻǷԬʦ棬ôҲгѩ
Ԭһ࣬ڳʦļӣɴʱѩָߵĵڣֻȡ衣ֻߵں˭
ȻǺηɫڴЦղ֪˭˵ţѩܹھǰվȣǾʹӽ֮󣬰ֵдԬɣԬɵԳʵں
ʱ˵Ŀ⣬Ҳڷ׷Ԭɲ࣬Ҳһŭ
һѣˣҪ佾꣡
ָ侲Ԭһת⣬ȻһЦ
ˣֵдҲ޷ȴǿ̸ʦ棬ӦսˣҷԬ֣ͷд
˵֮ƵбȻһۣģ߻ؽС
ȻգգۣϢ֮󣬲ŷӦǰЦһﻹ湻޳ܵġ
϶زӦսսҲǱɡ
˵־Ϳ˳µĸĻ
ǱɱȴҲΪ֮һ֣ԭǲ棬ҲĻ
ѩȴԺԬɣôͻȻͱˣô
ѵ˵һʵǸˣ
Ȼ˵ĶԣǾ仰ʲôţʿյĿ࿴
ƺЩԡ

ͬһʱ䣬񷾳֮УҲüܡ
ûѩƬʱռ϶Ťĺɫ϶ڸǺ֡
ڷţѾʮˣСıЩͻȻʱ϶˵
ף˴ڱΧ֮ˣʱ֣˻
ƺƽ㣬ڶҲţʹƬʱռ϶ϵŤ
仹飬˵أȴȷȻǱޱȡ
˿ֹ̣ʮλλŽ׵ʿҲ֮ɫ
вˣ۷׷ס
ˣòˣڹƽ磿
ܣʱƽʮλʥǿ⡣Ѳ֮ǰ׸֮ʱҪ֣Ҫ鳱ʼ֮󡣡
ʱ𵴣ȷȻڶ⣬ƽ
ɾ˴֮飬ֺβͬ
ƺˣˣ
ܸоʲô飬Ҫˣв־̿֡ƺʲôֲĴڣЩ仯ѵף
鳱δʲôŹֵ飬ܳˡ
΢Ҳ˸оȷʵоʲô£١
ʲô֮̿⣬ȴûСǡֲĴڡûʲôоֻЩ𣬾þò
˵֮ˣֻһʦѣֻ˴
˼Ƭ̣̽һСһߣʱԡ
ʱҲóʮŽɫ˹ȥ
ŲƷ붨ȥǷʲôףʱǬҪСģ
˵֮ȴǼעĿǲ񷾳ķ򡣴濴񷾳֮һͷ·һˮɫĹĤ֮С
󣬾УҲ˼֮⡣
ԸôˣҪ̸һսȴҲǾԸ
ľսſĥĽ
ΣҪˣԼֶΣЩɡ

ôܣŮӣô˵ģ
ǬɽڣԭʮУǼ¥֪ǲͰԼľƱ顣
棬Ŀѣųŭ档
ԭգӿ֮ǬȺ׼һǰǡ
ȴ󣬿ȴþδ飬ӰҲֻ÷ǬڣĴϢ
ȴĽ
֪ԣȴһͬ׵侳ʿҲŭⰵ̡
дǲ⼸ջؽ𣬴Ǭɽ̹ļŮ̿λ£ȷʵѾ׼Ѷ˧Ϊʵ£ǰգѾǬɽϲ㴫
֪ŭģеľƱҲ֧ŲסֱӱΪ촷ۡ
ʵ޳֮ȣǬȻ޵ôĵӣ
޲Ǵ˿֮̾ǹʱɱǬɽۣסǬ
أһն˽׷˵ǿս
֪ϸѰ˼֮󣬻աԽնԽҪסɻңóȻ¡
Ҳ֪ǷɣǡڴʱԶһˣҲʼ˿֮¡
λ˵ʮǰǬɽǳս
ܲǵãȫǣ˵ɽ˺üʮ䷿ݡû˵ˡ
λֿ֪ճ֮ˣֵһλԵʣ
˵֮ˣһԲӣ̫֣ʹһ˫ԵСһۣ˿Ī״
ֱΧ֮ˣ׷Ӳ֮ɫĳԵմս֮ˣһλǬɽǧ̤ʮԭһλȴ½һλŶ˧˵һλŮӣɫ㣬ò绨Ŷ͡ʮǰѱ£Ǿϣ׼Ϊ
ΧˣԶһ㵣ʱΧЩ֮ˣҲ׷
¿棿
ǧȷةֳǰ׿ԣм٣
ûӵֳ˭ȴ£˼Ȥ
ҲΪòȻǶģһ
ǵǿŮһ㣿ˣ
ǰֲûɼǵλʦʲôã̫ɫЩ


482 
ʦ˵ǰǾ¥һλʦ裬ʮһˡ˵ҲǾ欶ˣھȺ
ǰϼλ֮Ϳ˴ŮľɫǾһʮȫֻΪһˡҲֱʦɽԼϯ֮󣬲ŽһǡЩŮӣһ֮ء̾̾
ֶ֪ʱüͷһȻǸԭڼλ֮ǰơʮԭ˹ʲŷ
˵ǰǸǲʮꣿޣ
˫΢֪ϸֻһֿԵȷʵɫ˵ߣʱʱ̣̿һȻŮӡ˵ҲǱ߻ǡһͺ֬һ㡣òҪʤʦһҲ֪ϣġ
˻д£֬ѩ׻塣޸
֪ҲĽʺޣһ߰ŭһΪ˲ң
̾ᣬͱɫԡһδ£˷֮
ɱϾʳĶ˧ǿΪ׵
߻ʵԶʲô
ֲãϣЩʽΡǾϣ׼֮ɣ
ٺ٣˵һЩȴһ˵ǾϣҪǿλŮ˧ΪǴŮ˾ϵһ˲šɽǿɺ󣬾Ըί
֪˫Ŀ΢࣬Ͳס͵һƣϡ
ʱ䡯һľĳ˷顣
Ҳʹ¥һţΧߣҲעĿŲ֮ɫ
֪ɨܣҪЩ˷ȴ֪¥֮ڣ֪
ֻһߣֱӶһö⳥žʹ߳˾֮⡣
ʿҲȰͳ죬»ǴӳΪãɳ嶯ҿȻ֪뼸λ˧м顣˧Ǽڵ֮ˣ±ضƲǬɽ
֪ȴ˵ʹƽ
һ˲ȻաֻһƬƬѩƮ¡
ѩˣ·ѩôܣ
֪һ͸ż˸֮⡣
죬ѵҲ֪֮ôľ֮ڣҲһѩ

̻ʳʾǣʱҲͬǴѩ׷ɡж߻ѩʾǣȾһƬѩס
Ƿ绪ڣȴټģδȥ񡣶ǲ¥֮⣬վµߵϣѩֻƬ԰ذɫǱŵĸɫ䣬˿·ǱѩĻһ㣬һ˾¡
·ѩ
ȴȥͣüͷ𣺡޵£ʲôԩ飬ʹӦ
ԱߴվŵģټʱԣʶľһЦŴôܣЩͼΣӣڳá۵Ҵ̳̫̫֮⣬޹ڱλЩꡣ£ʷ̨̲ļλˣ塣ôܻʲôԩ飿ʦǰѾ˴Ѷ˵Ǵ˷ףҴ̫ƺƽ籾Դţ䡣ϸԵʣڲ顪
ߣȴɫĿοİ
ѩ߶ߣѩټȥҪѩ֡޿ֹ񣬽ա
һϣȫǸж֮ɫ
£Ҵ̳Ա֮нࡣ޷ʢǮ򡣼ѩ֣ҲɴӦԣ㹻֮ʡʱʱʵʵ֮Щ֪ض֡
ʵô
ȴһԳġһϢڸֳ֮ɫ
̳Ļʵ䣬۾ʮλҲǴ֮УڶλŹеʮ׾֮ˡ֮Խ̫棬֮ʱ
ǿߣҲǰ׳Ƴ
ҲΪ̳֮ʥλ
ЩλȷʵͼΣаֵиǼ֮ҧѴ̳©ˮĴ󴬣һ޲á
ɼˣȴ֪ԼҲԶ㲻ʲôʥ
ϹʱЩνʥʣʵڲ̫Զ
Լȴ֪Լ۵Ļʵ֮УʵɫЩ汲ҪǿȴҲǿޡ
ӹʦǼλܵĹУϧ֮ɫ
̫̫ޣΪ֮£ֹơԶСˣ׾ӡҪŷι֮ҪҪҪ۱˰˵ϺĪҲϺ壬ĪҲϺţĪҲ顣ЩʣˡΪУԲһӹΪ̣ǹ˶ҡ޴ˣҵĵͲԣ
裬ߵ飬Ҳ͸ɫ˫ȭһգֻ񡯵һ졣
һǣߵǰʮɷԲ֮ءѩɢвľҶҲɢΪ촷ۡ
ټ״Ŀʱһͷ亹졣ȴ߿ǸµϢŭ
߱Ƿħһ㣬ŵøۣ֮ʱһѣָֻƽ
ɣʧ̬ˣ
΢һ䣬ѩȻͣ¡԰ٲڴ˶ҪתڣȴһƬǽ԰Եż߲ʬ
԰ƮɢѩڣЩѪۡƺҲ顣
üͲȥ⡣ˣӼūѣҲˡ
˺ᣬ߼ˣӸ
˴ãǴ
ڷԸһ䣬߾¥֮Сȴ˼䣬мʮɫۡരԡ
ǸҲԸͰЩһһȡ鰸֮ϣȴƣĻ˻֡
ʱ⣬һ˿ֻǿһۣɫŹޱȡæһ֮񣬾͸ǹ졣
ߴʱҲ졣üƽ޲Щ£ô
𻰣۷ֱߵĿУżֲ֮ɫŸ£ЩݶͬҴ̾ڣʮݣͬʱѩҲֹҴ̣½ߵأ½ʮǴѩ졣ʮʥأʮ鸮񷾳֮Ҳһ⡪
ԣҲһ㵣溬֮ɫ
½ʮҲͰˡʥ鸮񷾳ʵǰ֮⣬Ҳдѩ
ʦԼβӰˣȴܲǣ
˼ȴַһۣ˫΢£٤Ѷɽ¡¡µ֮СԪʼŷ𣬺¬Ƿ𣬵񣬶ҡݣŹ˵з£Ǳǽһ⡣
Ƭ֮ȴǷô˵˴䣬йأ
һԾˣʱѿʼĬȻдעд¡Ԫʮʮʾѩѩ֣ʧ̬ѩͣŵƽѩ䣬ʼд֡


483 ڰ׶
֮ڣصܣ˿Ǻڰ׶ɫѾǳˡ
ܣȴȦ⻷ڱò
µļѪ⣬Ҳδֹͣ仯ǳױסˮڡ
ڼ֮ڣȴһΡѪѪӿϢӿеľüĴѨ
ڤڤ˼롣ڣǺתİʹҲ޷ѡ
ԪǺڰ׶ı仯Ѿ˼¡
ʮ湂ʮźڶĳȡ֮飬ٵ׳š
ǻڰ׶꺣УҲ֮á
δ󣬷˲١ȴԵǰףȡ
Ԫ꣬ҲеĻڲϵѣ͡
䱾ԴҲڲͣ仯Ѿ쾵ջ֮վĿתѷЩʦ
ʱԣȴתԾˣĸо䲻ȡ
ûʼʱȴҲûиת֮ľȡ
ıԵЩĺ϶Ҳڽϡ
ؽҲ֪ʱǺڰ׶֮䡣ȡУתľܡɢ˿˿â꺣
·ԾѹǿڡԪһ꽣ԽɫΪʱ࣬ȴһһףϢ
ҲǾѹ֮ʣʹЩ֮ʼ޷ɢƣҲʼֻܾڽ֮ڡ
Ҳ֪˶ãزŴǻȻ֮ȻѡڹԪ꣬һȻ֮⣬ڡ
ʮʹڰ׶Ĵ꺣׽ϣֱ˴ˡ
Ԫ꣬Ҳѵ״̬
ţȴһȫע
ɣҲζţһԿʼˣ
һصԪÿһ䣬ʼԷȼգܡ桯
밵ԪΪĵĺڰ׶Ҳʼ˻ٶԽԽ졣
Ԫ꣬ҲڼٵšеĻʶ˿ҲǲϵıǿѹƺҪѣؼĳ
ص䣬ǲͣʶ룬Ǻڰ׶̬
Ҳ֪˶ãĻ꺣ٴըɼۣתΪͣ·ǳױը˿
Ԫģֻһ˲֮䣬˽ٱ࣬Եǿޱȡ
ǻƵĺڰ׶Ҳ˴˷뿪Ҳͬǰİٱ֮࣬˴Ǿˮˮȴֱ˴˽ϵš
ڶϵ׶򲻾Ź⻪֮䣬γѭ
ֻЩϵģڰ׶ܡʱȴֳǳǵ㣬ޱȡ
Ҳһǣľңٴһ䡣
ޱ֮֮⣬ܷɢ
ǰǾھ֮ڣʱȴ͸˱ݣסƬʡ

֮⣬ˮԭĶš˫Ŀգ۹۱ǣǹġ
ֻ¼ʱʱ̣̿עǾ֮ڵĶ
ΪȻд𡣳ʦʩչ鷨ʱ䰲ȫ֮⡣ʱ򣬻踨ʦС
Ա߻һˣȴȻͬھ֮⣬ȴǴ죬ʪ͸¡
Էת̥µöӡӿһ㣬һľĻֽĲѪǿгȡ˹ȥ
Ԫ꣬Ȼڼٵ̶ʮյջ񣬾൱Ŀޡ
ǻ꺣Уת̥۽ʮöҲ͡
ʮУʣµռ䣬һһۣ뱸
ѹõΪ࿪ʼɶͻƵļ
ÿһ仯ϲĪ֪Լ˿̼ǵ̥ӣֹͣ˹䣬Ҳʮ֮䣬ͿͻƵ֮
ΨһʹȻоЩܵġ֮УʱһǳףһǱǡ
Ҳ֪أʲôͨǵ̥ӣӰ쵽Ԫꡣ
֧ţȻֻԼĶԣһ졣Ԫ֮ڣԤ׵һſǳ֣һӰһףҲͻأĳ֡
ȻȻƬ̣һ˲֮󣬾͵
֪أѾǳƿ׼뵽߽׻֮
ɡؾˡ쾳
ֻͷƤ飬Լ꺣֮ڵЩãƺǴеġԪͶӰ
ⲻǷ֮ôΪλԼϣ
ŷң֮ʱʱµྭģ䷨Ϊﵽһ磬гһͻԪ֮УγЩķͶӰʩչһЩе
޷۽ķ࣬Ҳ޷
ȴܺƴм١
ƩչȥڡδտռĲᡢ밢ӣաԴһԪʼŷдͨ¬ǡŲ֮ıӦ
䷨࣬Ī۷ͨܡֻһͶӰҲޱ֮
ν𡯣ϾǴеǿߣ
ǸСӣеʲôڤֵʲôطȻܹ̥ͨԼ꺣֮ڣγɡԪͶӰ
Ȼֻǲ˼֮ʱˮԭҲۣͬ㵡
֮󣬲ŷֶԷͬȻ֮ɫ
ֻԼѪ֮УȻһЩ˵壬ֻļ¡ֲ־ޱȵĻ衣
ˮ˼Ƭ̡ɻؿڣѪǷоЩʲô
ԭ˵ͷʾԼҲͬüעĿԱߵľҡ
Ӧǲˣ첻ųɾŵĿܣڵġβѪ
ϣȻڱչأ߽׵йء
ˮ˳ͬ壬ѪԶԴͷȴһβ֮
ͬôԴͷҲֻ֮ͬѰ١
ģء
ֻУȴЩɡصʲôȻʹѪɴˡݡ
ʹΪͬԶ׵ǣѪҲӰ죿
Ѫ仯ܾѡǾƾͨѪеͨ
ΣҲֻд˵еʥǿߣЩ۷ǿߣܰ쵽
Ʃϵĸңռݰ˰½ϣеġٿ֮Ѫ˵ϣǰֹλʥһλ
ٿѪǿ˼£
ԭˮϣɻ֮ɫ
һ˱ֻǰȻһ޷Ŀӡɭޱȣе֮飬һɾ޴ȡ˹ȥҲκιߣܹͶ뵽֮ڡ
ԼʶȫſҲá
ɸһΪ֮ʧ롣Σ˻״
ͬһʱ䣬ڲؾ¥֮ڣʦеĺҲǰüһϵĴ֮ɫȻʧӰ٣ֻʣ˴Ȼ
ԥֻһ粽̤ʱգ˲ؾ¥⡣񷾳ߴ·š
ȴҲͬǺãֻ񷾳׷ֳ˺ڰ׶ɫ
һǺڰīеĹ⣬ʧӰ١һףǺ֮⣬һУҲеߣų⡣


484 ޾
ˣ˾͸ǲѧʮڣЩ仹򾲣ȴȻֳֻ֮ɫ
ô£
һȻ𣬺תͷǡΤӸ̽ն
һڣҡҡͷ಻֪
λǿʲôʣӦˡ
ɲƽ֮ڣΪǽ֮С񷾳֮Τ죬ʮʮս
ְʶ̽ǼֵһԺȥ
֮һξ㤡ֻԼһǸԺʮɣͳʧȥϵ
һ˿˿ʶȻһɾ޴סɡ
Ҳʧص֢״
һǺԥģԼ˻
ٿΤ졣ֻԷҲͬĺ֮ɫɫ΢ףƺǳһС
һۣΤɻĿڡ
Ӧزˣ֪һʩչ˺ε
Ӧͨ
ҡҡͷɫƽȴ羲κˣЩʱգʦܣоҵķ֮ƺ׼߷һ;ͻ߽׻磡
棿
ΤüҲûȥʺΪأ߽ף;۽ࡣϾʵѾǰ
˼Ƭ̣Τֿ·
ַ࣬ΪҴδ˵֮⣬޾֮֮䣬Ĵҽ񾳣ʶͬȻҲɣʵڲ˼顣
ϸ֪ʧļӦõ𺦣Ȼ޷ָ
УʱҲ˼ǼֵһԺ򣬳ŵȷǲܣֱָͨԶԶ֮ϡ
˵䣬˶ٴһĿ͸âģһζӡ
˼ȥӦҲֻˡ
Τʦ־ͲãǰΡƵҵ̫ͼ
ΤעĿϸǰΣȷһ̫ͼ
ǺĴޱ֮֮⣬Χɢ֮ǰһӰ죬߿ʼŤơ߼䣬γһѭ
ȷЩƵҵͼֻ廯˶ѡ
ǼֵһԺۡǶǣַ·ȱʲô
Τ쵹һں֮󣬲šһ䲻֪ʲôĴʲôķࡣΤȴضͬСɣֻǿž;һκʦܣǸҲѰһʲôĹ̥ˣڹΤ
ǺȴĬȻ˼þδƽ
ŴȰأ֮;Ҳ벻صԪʺʲôķࡣ
ȴ׼СӳʧܾʱأȻ˴ľϲ
ɹ۽࣬Ҷ磬ĵĴ
һ䣬˹Ȼģ΢һ׵ԭ͸ˣʦﲻչƫҪҲ񷾳֮ˣʵ̫ס
ΤüͷһƺһĬĬ
֮⣬޾֮
ĺڹĸԸ
֮ڣĴΪ֮ˡǵλ
ֲ֮ϣλ֣ͻأһλ
𲻾֮ǰǳͻأĴѩз£ǽ
ΤϣɫʱΪŨ
ΪλӣλϡǽΪָ⣬Χ
ԤףĪǲҵǽǣ

ֵһԺǼ侲֮ڡǻޱȣԪ֮꣬ڿն
Ǻڰ׶Ի֮ϡֻһ˲䣬Ͱ⾲ң׻Ϊ촷ۡ
Уͷ·һһףŴգڰա
֪ԭˮˣڸԶʼСĿţδ˵ǡ
ҲǼ䣬ǻڶİԪ飬׽˼˿ʶ
þĻ
һ룬ؾ֪ЩضԺ
񷾳ˣ۵ʵ֮ǿĪͷ
һתʱЩͷѾڰ׶ʮѭ㽫ӡĨ
ǳ׵׵Ĩȥްֲʶޱȡ
ʱ˻Ҳ˲ȥҲøλʦֱֿӰ⼸뵽ԼĻ꺣֮С
һǼ䣬ǻ꺣ٴαǣ͡ڰ׶Χǹ⣬Ϊ貣ҫۡĿҲһǣ
ľˮס㡢ˡ̡áǬ桪
ʮ˵Ǻڰ׶֮䡣һá
ǰβͼҲ
ͷ·һ޴ͼڣƬ֮ڡ
ʱĻǰδеǿ󣬼Ĳ񷾳ڡ
Ŀ⣬ȴֻԻãѹϣ;ֶͣͣҵ
ִ֮ŵ׷ȴֻΪϽ۷壬Ϊٵǿԡ
ټ֪Ƭ̣о˼ֻϲ֮⡣
ԭ黪裬ܡ
ֲãӰ˵黪裬ܹͻ֮ϵϡ
ʦŽףҲɻ뵽˵֮СȴҲһֳƺΪͨڣڣڡ
ʦУǰףֻʹԼһЩСĵʴͨڡʹףǿڣҲ쾳ܹǿķ֮顣
̤ɵ֮ǵľ龳ޣ·ͬ顣
ɸӦͨܵĹ죬Чļá൱һ޴Ը㡣
ȻҲʹ鷨޹ܣٱ
黪裬ǿҲʹģ֪ķ֮顣
ʹ֮ˣǰգ龳ʿĲֶΡ
֮ϵϣͻƾŽף̤ɵ֮ǰһ֮ǰϣʮż
ǰ˽⣬龳ߵֶΣȷͻϣ
һһȻճɾ͡Ѿ£֮飬еһ
Ȼͨͨ׻ϢڷĴĻף˳֮ɫ
Ӳģ鷨ף
龳ǳ鷨УҲǲ
شʱҲֻǵ˲ѡҸٶȼδ֮ǰͲʵá
̤뵽ɵ֮ˣʱҪǿٱ
ʱѿǶѾʮϢʱ⡣
ҲǽģӴޱȵĻ꺣뵽Լƿ֮С
ǰɼԪԷģѳϡڰ׶ְ񷾳ڡ
¼ȻܹԼƣؾٲԸȥ
ǲѣŲԸֳôĶ·˲֪һ㡣
صĺڰ׶ɫͿʼѸ
šڰ״աҲһ´صĺ룬Ӱ
ۼ񷾳Ļָ糣ؽȴ΢ʱĻ֮Ѳڰ˽ס
ʮʮ㡣ڰ״գҲǿĲ˼ȴ֪Ƿ֮ܽ廯Σ
뷨һ𣬾ٲѹ֡Ҳ˵ֱӾʮ˵Ϊģ塣Ǻڰ״գҲһһסӰͶ£ңң˹


485 սһ
񷾳ĺڰ׶ɫ׵ˡ
ڵ߽ڣԬɲų
˴ĲӣǾӢеľӢԴɽǰ治ɫȴΣ֮ʱά򾲡
ʴ˷ţ޷ʶҲȫ޷֮̽ʱҲ˻ʧ롣ǾԭصȺ
񣬳ˡȴȺģ۷׷ס
⵽ô£Ե޹ʵĴѩ׹⡣񷾳Ĺ£ôһ׮һ׮
ҿҲϡס鷨ɽסпܡ
ʶλض̫ͣ
ղܸоЩĻţ֪λǷҲо
ǹ̫ǿͰҵ۴Ϲ
ԬҲֻͬ۾һʹ߽ͱ׹֡޷Ŀӣޱȡ
ʱĿ˵ض֮У޷
ΧǾȵĸ£ͬ˲ʡ
еļ֮Уʹ
ҲȻ˭ŪĶһ̣գһ
𾪣񾳳ʧءȿɸλþ̡
£⽲õӣһȻ
Ȼԭ󡣡
񷾳֮УȻǿڡ
ҲȻ񷾳֮⡣ôˣδûҲľϲ֮ˡǿ򣬲ſɱȫ
˵Ҳ֪ǾҪȵʱѾʮˡôҲ𣿡
ϣ˼ҹս֮䣬̸Ｔ㲻ӦսҲܸһΡ
Ԭɵɫ΢֮⡣ҲóȻǾһս
ţȴ΢䣬ֻһɻѹȻ˷˹
ѹǿҲƲǺ嫣ɼ߽۷壬ҲΪ֮Ծ
оԼĻ׽סѹȵֻޱȣ޷Ĵʹ
ڿεĽʦһλ龳ʿʱҲ΢΢ü˶档Ǹƺѧӣס֮
ʱ֮ˣʵ߽׵ǿߣҲ׷ѭǻѹԴ׷ݶȥ
Ǿ֮⽲ڣ׷
ǼֵһԺ
ƺ̸ΣӦǽˡ
廯Σôܣѵ˵һͿ˽۷壿
˽ףҲûѹô£
޷Ŀӣ˵ĩ˴ȴֻһޱȻԻ͵Ĵڣھ۽͡
ȵϢԻ۳һΡǡص
Ǻǿֻа˽׵ĳ̶ȣȴʹˣо޷ѹš
֮ڣоη⡣֮ĲٿأƺҲ˿
·ѿ۳εԪ꣬͸ø߸ϣǡ
Ԭֻһ磬߽ãǼӵһԺҲɣ
ңԶȴȻ߽ܽ۷壬ѹƵ̶ֳȣֻһܡ
ǾصıԴģڱϣԶԶԬ֮ϣ
һ겻ȴһô
ǻṳ̂뵽ڰ˽壬ɶԣ˽ףŽףֻ¶ϰֻ۳㹻Կˮɡ
Ҳ̸֪ô쵽ġ
ϯ֮λʵ飡
治֪ӵĵԴΪΡȻ˰Ե
λ龳ʦҲͬüĽ壬ƺҲΪԶı仯⡣
ʱƣԺϵӰҲԽԽٷšۡ
Ԭɫ԰֮ʣȴһۻʵȻ񷾳֮쳹̸Ҿֳֻλ̽ĥ겻Ӧսʵƽߣ
ǾҲ֪ʩչ˺εķţȻ͸󣬰ֱ͸񷾳ռ䡣
𵴣þòϢһ̸̣Ļ壬ȻһЦ
ˣҾսһǣ
ƺӦԻ巢Щӣɵʱȴѻָʡ
ʱһɧȻ߽ڣεĵӣǻϲڴǡ
Ԭǳü⣬Ҳ֪ǸϲǸǡ
ϲô죬̸ڳսǵ̶ֻʮղ̸Ȼͻˡ
ܻΣ֮ǿڰ˽ʦ֮£
ѵһΣܹսʤ֮
ôܣ
ҰοһЦԬɵɫȴǲ԰ס

ش˿̣ȴǺڰл˻֣ȣֻĪ⡣
˵ʦŽף֮󡣳ûʵѪ֮⣬൱̫
ᣬȻˡ
ֻͬ׵ޣֹһ
ʱϣȴҲǧӵ߽ڵޱȣҲѷɫ
Ӧս㹻ˣ
һ·𽣣͡Ǻॡһʶշ
ֳ·ԭˮһۣشʱҲӴ֮зɳ鸴ӵ
˵֣ʥϺϣȻҲԳ˷ḻı顣
죬ʣη飬һĿȫ˳
֮⣬һ˿һ˿Сǰûй
СΪһס
΢΢һЦڷԸһ䡣ֱ𡣴һԽâһ㣬ǲ񷾳֮⣬ֱ׹ȥ
һǣЩͽ׵ĵӣԸ߾񷾳߿յĺΤ죬ǲԽķ׷עĿ
񷾳ʱռ϶֮ڡֻ˴ҲһƬڰشǽ׹䣬ֱӱ㽵Ǿǰ
Ҳһǣһɰ嫵Ľ⣬Ȼķѹ
Դɽ֮٣ѹķǿƥҲԵ֮
һǼ䣬˴ʮɷԲ֮ڣеʦɫ԰׵ģҡβȵ֮Ϸ׷䡣
߽ʿǷ׷׽ģηŵͣա϶΢亹Ҳ޷̽
ֻǰ˽ҵĻѣȴѹóףĿ߽۷壬Ǹ׳Ƴ
ֹ⽣⣬ҲԴǻԴѹȡ
ֻЩ˽׾Ž׵ʦֱѡ֮ԿһЩģֱԻء
еӰȴȫӰ졣ǽ⣬ȻǻԻ
䶨֮صĽҲֱӱңָ
̸ǣ
˾ͷ·ǳƬռ䡣ַ·ǷƿءƬʱռ϶еĽ϶Ϊһѹȶ
ʱڴ˴ȺʿͶһȻ
̸ôѾ壿
Ŵˣǻδͻף
֮Ȼǽ֮Ǭɽأ£
Ϣ֮䣬ˣɫԷס
һսĽƾؽʱѹ˴ǧʿ֮ʹ֮ϲ¥
䣬Ҳȷű
̸
¿һֻۣԷ٣Ƿ˵ųȴģôڼ䣬ǲҲ޷ϡ
ɴֻרעеĽǿὣ⣬ȻʱҲֻԿ
ǿ


486 ۷彣ս
ʲô⣿
ֻƬ̣ǻع֮УǸ˿˿ϲ⡣
ɻصδɸ֮ǿȴĴ֮ϣ
Ԫһལ
Ǻڴţ˵ǡ࡯֣ЩԵá
˵֮ǰŽֻͽΡô˿̣Ԫʩչȴʵ
о߱Ǭڣ׹ⰵȱʲôĽʲôĹģ⡣
ҲڴŽڽ
ࣿԴ
ֻһת̸֪һ֮ǰ֮ȻܼӵŽҵСЩֻһСһ󣬵ҰĲ
ȫüͷһ塣
ǽޣǽ֮ս̸ң
ΪֻףĪǽӣҪսɣ
Ǿ飬ʱһ㵡ȴѾЩͣս⣬Ѳɸ֣
ϻ˵Ҷˣע⣡
ַ䣬еĽ⣬ѾǡǳѩǵһƮݣɣ
֮䣬ǧ֮һָѿ
һ֮ˣȴһָо
⽵٣˼֮·ֱֱȥоȴ쳣Ŀ飬·ܱ仯ǧ׽ֺۼ
ͫ͵صá֡»ĺɫҲ͸ǧɺâĺڳƾն
˵ش˿̵Ľ鶯ǽħõġôĽǰԵǺأŰܴݻһУ
ӰδѾȻײʧＤɢȥ·ǻʵʣһ㣬ߡ
һЩùʿƺһڱǼ䶼Ѫ
߽ףɢҵĽ֮Ҳ׷ɫ԰ֽ
ǰ˽֮£ǼԾģӡǶˣԽԶԽá
ֻוּһ
֮ƬȶĿռ䣬Ȼڱ
Խ⽻Ϊģͷ·֮Ĳһ㣬һһƬƬ顣Ƭĺɫƣ
˴ڣȴں۷Ľ⣬Щռ϶ĶԿţųЩ߿
ǿռ϶ȴʹƬʱռ϶Ťѡ
˴ǧˣ׷ɫסЩгڵʿУȻ˳ֻ֣ܹȻ
Щɢޣȴ׷ɫͷƤ顣
ʱ̸ȴȫȻܲˣѾڼصһ̳鶯ںɫ϶д󡣶ǾҲǺã⣬Ǻ嫺ڳϵĳŷ
ÿһײʹ˵أһ֣ʹǿռ籩Ϊ񱩡
Щ׵ɢޣģۿԼҪЩɫ϶˺ɷ֮ʱ
һޱ޼ʰİ֮ȻӶʹпռ䣬ٴȹ
ȻȥűȻֻǲģѾϣ񷾳
䲻֪˭֣ȴмģŶһл
ȴȫһһ⣬ڲϵĽ棬ײ
һգۼ䣬Ҳ֪˶ٴν
ѽռ϶ȫɡ
֮أҲޱȣһǳ׻ɥ
ɵ֮ʱȴȫûֳɣûԥ벻ΣΪ⡣
ֽ⣬Ҳڼ۷֮ϣٷ
ǽģЦս⼤ȼֻһôˬ
񫣡񫣡һսˬ죡ʮ鸮ʮʥأǿߣȴһ̸ˣĽҾղס
ʱǺɫӰͺȻбеĺڳ͵ѭһޱȵĹ켣ȥ
֮Щĺɫ϶Ҳ⽣Ӱϣ޷֡
صҲһǼ֡
ǽӡɨǧ˫ߣʮ֮ǰսѩδȫ
Ⱦɱδʹ
ȴϲǸЩ֣޲ǧʱ
ӢűȺ貣
⣡
һЦǻȴоڷ·ңʳ
ǻƽǰ󡮶һ졣ʮ֮⣬⽻֯
صԺֹסбնĺɫҲ͵ɡɫ·ʧһ㣬ٴɢ˿
ʲô
ĿһݣһһɫӰٿն£ڳپۣ·һǧɳĺɫ޽
𽣣һУȻҲ˿ռ䣡
䣡
һɫӰ֮¡Ƭռ䣬һһǣ类ѹƤ򡣶粣һ㣬Ȼ飬ƬƬ룡
ȴֻصĽˣɰԭء
Ԫһ
һӰ̳ĿռƬͷ·¼ӰطţһƬƬĵɶأָԭװ
⣬Ҳȷ۷壬ʮ⣬ǺɫĽ
ǡһҲٴεء˳˰벽
˵ǧˣʮϢ֮ǰ׷ס˺ЩȻģǰһĻ
׶ҲͬĬĬζ˵ĸӡ
̶꣬ǸԮ꣬Ѿɳȵزô
Լ֣Ǳȥˡ
ýľصҲǷ˼޲֮
һ֮̾ȥ֪ĵ޻أ
ҲоطգۼߴνĪ˺ۣԶ
ʱˣģҲ۷׷׵ġ
һӾ֮
̸Ȼ֮
ȫʩչ˹֮
У
ң̸һսǧһ֮ܶ۷彣
ʧ૵ģԵճãȻ
ճ֪ӹ֮һ԰ȴԭǣȴǷԨ
ǡһճȻгһա
׶Ŀ⣬ʼղǰߵΣȴһֱиӦֵʲô
ȻǸ֪Σ
׶üͷ壬ΣȻֻ񷾳ս齣Σ׶ͷ
ʲô
ֵܣҲճһսǴˣضû꣡
ճ΢΢һЦ鸴һ̾Ϣ۷彣սҵȽ޶ԣҲ֪꣬ܵһá
׶ʱĬȻ
ʱڲ񷾳ʮڡһȻ֮䣬һŰµĵӣеľ𣬷ӿ
ܹеļɣֻܲеǿ񱼣ޱӿ
ԬȻۿܣֻڴεͬţ˲˴롣
ʱһͷˮæסԱ߾һˡ
ô£ˣ
֪񷾳֮⣬ؿս˵ʤҲȷЩġ
Σȴǰβͬʮǰѧ֮ͣιս
ʱȴڿ֮ʱǰ;ߣҪǹġ
ЩմãЩŵĵӣһãҪϳ񷾳


487 ƽ
סΣ͵ذһ˦Щλʦ֣žû˴㣿˵ϯˣѾǾѾ֣һٶʮĽʷ׳ʡҲλϣҲΪս뽫۷彣ùĦض
Ԭɵ΢΢һ죬ƽʱСҲ̫Щͬţڲ񷾳ڣȷûʲôѡ
ֻŹ棬ǾͲ壿
ȴû˼˵߱ߵνڣûεʦѾ뿪ˡ
ԬתͷȻڿεĽʦѾǲӰ
ɣȥȴЩʡĲԸǸ۱͹ε̸緢
ԥƬ̣ڻ߳˽á̤ʱͳ񷾳
⴦ʱռ϶ڵһУӡ뵽ԬɵУʱǵһں
ֻƬƽʱȹ̵Ŀռ䣬ʱѾ˺ѳ롣
̸Ƕϲ봦ڳӿĿռ֮ʹǴ𽣵ܣ˼¡
̸վصĺɫӰ֮ڣǰ벽ˡɫĽ⣬ʱ˸еĺɫεֵʮɷԲ֮⡣
Ԭɲ΢΢ʧʶ֮ˡֻԹĦ֪һսʮǰѩһսʱͬ
ǰߵʱټ죬ȫƾȵıֱСҲֻǸģķӦӦԡ
ȻվʣڽΣȴˮ׼͡
ʱȴǲͬ˵ÿһγĿģԾ⡣
ÿһ㵽ʮ֮ʱƺôһ彣֮󣬲ŻԳЧϵıʹյŶԷ¶
·Ҳޱȣ׽ʻһϺ֮ƣ漤ײֻನҲľ
۷һսô
һૣԬڣȴӿһ񳱡
̸֮ǿʵļ¡еĲеİһ̶ˣ׻÷飡
λ洫Ȼһǿ֮ˣϯ֮λ֮
Ԭоᣬֻޱȵĸӡȴƫƫ˫ۣǲԸ̡
ֹ˿߳񷾳ĵӣģš
˵̸ϯǿΪʮ֮סԭ治Ǵġ
ҲڣȻǿߡ
֮ҿ񷾳֮ڣ˭Ҳ
һۣһͻƣȻ˹֮ǿҿǣϹ۾
ǱճԣһѮҵӣҲԤ׵ģȻ˺գ˶ԡ
ͦɣΣ
ճ״ʱ΢΢һ
ĺÿ죡ѵڸ
񷾳񷾳֮䣬Ҳ
ʮСŲƷ
赭д˵ţ齣Σɨ׶һۡĿһУȫ⡣ֽŰߣͶս֮
һսϣʧԵЩŲƷ治ţʮ꣬ƽɫĽߡ
ԶӰһĿεͫףһƬ֮󣬿ʧૡ
˵Ĳض
Աߵ׶һߣҲȥᣬš
ǡʱմǡһ졣
ǺɫھʮԶʱٴαء
ΣҲ˽ɡһΣȴδɫ԰׵ģվԭء
ŶԽһʮŴΣ˶ƴȫûа֣Ϣʱ䡣
Ϊߴ˽ףϢۻʱҲо֧Ųȥ
ڵĵ߰˰ˡ
ǱߣǲӰڲϵŤĻѾάֲסķΡ
ĻָȴԱȾҪһЩֻȼ꺣֮УʮǺڰ׶Ѿȡľܣġ
м֮Ԫڵĺڰ׶֮٣ȴȱҪǿ֣
ǱߣҲֻ䣬ѾϢ㡣
ȴŹ˼
ŽȻΪ࣬ҲģɶԣԪһӦȡԴһ֮⣬㷽ţֻزڷѧҵĴ𽣣
üž͡šһԡ
ȷˣ
һӣϣһڳȻǴ𽣵
ʮ֮ǰѾ׽Խ֣ᣬʵ޷ƲԷѭ·ľҪ衣
ʱռ϶ԣȴΪ֮һšѲ֪طţȻһֱδȫͶ롣
ȻڷģѧǴ𽣣
ҾбС֮ʱ
ȴһʧЦĿȴ΢΢ա
ǰһЩջͶ֮ʱԷȴڷģԼĽԴ
ȴδֻ֣е΢΢̧һּĽƣңָǰ
ҽӦ൱̸ϯͲܣ
˫Ŀ΢һ˦䣬΢ᡣ
ɢʮɷԲȴѰɿռ䣬֡ϵ۷
Ԫһơϲּģƾеǿ߽֡Է֮㡣
ЦҲٲϻеҲٴλ˺âħϢ
ȴǰĲͬ޾֮佫һ·еĺɫ϶ۺںɫĽâ֮ڡ
һն£Ǹɣռ䣬ٴβɫ֩ߺֱۣ
ҲأƬصĽڸӦ׷롣
֮
һʼ޷ͻƵĽʽʱȴױ
͵ѧǾʹ޷ģԪһǹҲҪ֮飡
Ҳ䣬ԽȻһ佣⣬ֱ͸ȥʮ֮⣬Ǻƴĺɫâķһ㡣
ֻһһɫ϶ͳѳ˾Ŀƣ
ɫҲٴνһϣƵõ˶ء
ǧ֮⣬ҲסһͦñֱĿ͸â
ճһ㵣ɻ֮ʱξѾڵ̸ȷȻǲΪ߻ɽ֮ǿֻ»ݾ֮ϣ𽣣Ѿ߳ɰһֱҪ㣬۵ľǾ޷ԼĽʽƿ硪
߳ɣ
ճȻģ˿ǻӰһۡ˵Ѿ䶨
ȴδأ
һЦ̸ȻѧûҲͻͽÿһ̣ڱ仯
Ǳ׶ȴأǲ¡ҲΣȴ֪ܽ˼
ٽ£
κգ߷ȵһЦ༥֪׹ӣܽ϶ٽʣ֮ףмӡȴƫƫΪЩëƤС¾ᣬҪȥѧֹҲ游С㣬ҲΪ͸ġ
׶ʱҭĲᣬһȥᡣ
ңʣһѾƵ˳ǰɡ󽣹һǰ䣬Զ͸š
ʮ֮ڣҲƽ򣡡


488 Ը
½֮һΪǵĴǸһ޴ޱȣΪ٤ѶĿ߶
ھɽ֮¿䣬ǧɣҲǧ
ԲʮĿ߶УŸַ
˰޺ʮλ𡣽ǳһԣʹⶴ֮ڣɫ⡣ڼʮԶҲɼҫ
ߣߵһͿ̤һĿռ䡣
Բʮɣڲ񷾳֮ڡȴ񷾳ССĲͬ
ⶴţһ°ɮۣѩ㣬һȾ
ţﺬŴϲԼ˿˿Ȼ֮⡣
ÿ;һλʱṧһݣ̬ϣһȾ
Ĳᣬǧɡִһյ΢Ц΢һȻѭһСԮϡ̤ʱǰ龰һ䡣
ǰ·һޱȵĿռ䣬ʮɴСһ۶߼ʡ
ԶһռزС·𹬵Ժ
ȴ֪ʵԼ٤ѶСϷǶ֮ϡ
٤ڵĿռ䣬˵ǽεķ֮ڡ
ܣɼٵСɳ֣˽ĺɮˣſڣġ
ʱҲֹǾں档ЩɮˣҲͬĿ͸ɻģ˹
ЩΪѳ׵ɫԣЩȴǺ档£֣һãܵʲô
ȴΪ⣬°Ȼģš
ʦ˵أȻǲͬ
ֿ˿棬һıǽȻҲ
Ǻö˶˵ģȴá
Ǿʦã
һŹµӵķεɮˡſڷӭ˹
˿ͷȴֻ棬̡
һԪʦýʦ־Ϳɣʦ麣ʦѾڴ۵Ⱥʱ
˵ͷԪȥһ·֮ϣȴǰֻ֡˴ɮˣڻཻͷӶƺͬŽҵ
żʼ䣬ҲᴫһĿռ䲨ƺˣŲƿռ䡣
ԱԪ״ЦŽͣʦò֪һʱ֮ǰӾ̸Լսڲ񷾳ǰ˼ս񶼲¡Ҳ֪ģλȥսͬʦֵܣѶ˵Ǿ̸ˣǰ͵λߡ˵һսʵǽ۷һսСŲƷԽ飬ͻȻʦֵܣȥһۡ
һԾ졣С֮Уʦ󣬶޽֮£֪١
˶ȴ֪ġ
սʮʥأʮ鸮һܡԾŽǿߣҲȫˡ
ѿƴ档Ϊ䣬ӦǶһ޶ˡ
ԭ䣬Ȼ֮
Щ˵꣬Ԫţȴǲмһӣûѣһ߽ףһ˽ףǿǿȥ㾫һЩҲվɵ֮µĽôʲôװ˷СŲƷ
ˣԪĽŲȴƺЩ͵ģǰš
һ·ߣ˼Ժţ͵һĴ֮ǰ֮ϣȻǡۡ֡
ߣǰе˼ߣȺħ˼һ·֮
Ԫߡȴǰ֣⹩ĵãô룬ӿ͵ĵط
麣ʦǺ⣿
̤뵽ڣͼһòİװֵϺУһϡϽģһɸģʱȴǳü̾ƺΪʲôա
Ԫ˴˼䣬͹˳ȥ
ҲϷĲᣬҩʦĲһ
ֺһ񣺡Ӿ麣ʦ
ˣ
ָָţֱá麣⿪ڵ֮ǰʦ
΢΢ҡͷʵϣԴӷʦ٤Ѷʼնһͷˮ
ˣǵ
麣һ̾ΣԽ𣬾㱻ʦˣʹ˻ף
һȴް־ɫҲްšֻգգۣ͸ѯ֮⡣
麣״ȴǰһޣŮȻޱȡ
⼸ƽµ䣬֪
˵
˵ͷ˵֮ǰǷŹ⣬ǽСԺһ⡣ºʦ˵λλϡǽΪָǷң˴ҲǴԵ
ʦһǼԣȷȻҷڵĴҲǴԵ
麣һЦǸޱȣ֪ǰգ𣬶˷ֹּ٤Ѷɽ£££̨££ˡһ⣬֣
һ϶źȻ֮ɫȻͼ麣Լָָ
˳ָ֮ȥȻ֮䣬麣Ϊλѡ۵
ֻɫĵש֮ϣ˿ȻҸ֡Ӱ޼ֻרע֮ſɵöá
⣡޾
ּ֮УÿһԼǧ
ֻһϢ͸оʹٿ
޾Ǻ⣿
ȻֶܿŵùһϢ
麣ǰһ̽ϸ´žһΣҶˡǲͽܣ㾡ȫҲֶֻܶѣϢʱ䡣òʣ䶼Ƕ֮ѡȻܰɴ¡
üһ麣Ų˼һЦ˻ȥ
޾ǰ֪⣬ֱգԼӦҪѰͬʱ⡮޾֮ˣǰҷҡ
ԣȴĲ⣺⣬Ǵ֮ܣգ¬ǵĸҪ塪
˵һ룬ͱ麣УִϣȻĬȻģѼģھǰ
ֻһ⣬Ǵصľġ
̥ؾվᡷ¬ǹշྭ
һʮ౾ĲƳɣɳشľ顣
ɻģһڱɫȴһ⣬˱䶯
ǰдľģ֣Ϊ嫹⡣ڴ˵ɺ󣬼¬ǣҲҳԳƹ֮
飬Щ͵ģе飬ȫ¡
¬Ǵջ벻ͨʲôܾбȴҪǿĹ֮޾֮ô˵ǹⰵͬ壿޾Ӧòôܣ
ʦҲ㲻ȴȷָһ˲
麣һЦʦţҪȥѰʩչʲôֶΣʲôĴۣضҪʹˣڡ㲻ܣҲպҷһ֮ԸΪҷ


489 ѿɺУ
ʦţҪȥѰʩչʲôֶΣʲôĴۣضҪʹˣڡ㲻ܣҲպҷһ֮ԸΪҷ
ȴûʱӦ˼֮󣬲ٴοʵ֪ԵΪΣˣɾ޾ĵҲδؾҪҷҡ
Եô
麣Щ⡣ԾϣСѬգӦûԥͻӦǡ
Ҳͬǿʼ˳Ҳ֪˶ãŷ·˾ϣڵ֪־Ħ磿
֪˵ͷν֣ڿ࣬һ֮νڿߣϡԹᡢ롢󲻵áʢȰ˿ࡣд˰˿࣬롣ߣ̩κ֮νǵһ֮
⼫־Ħ磬ȴе硣ֻǰӣһѡ
λִƵν磬ҲֻһٵĳΡ
麣˵ͷ־ҷҵĸ壬Ҳзͽ׷󡣿һ䣬νľλӰ㣬Ʈ죬üȴšоϣǧ֮⣬һ棡
ȻĿ麣֪Էݣ˵ѡҲɣ麣ε֪
ƽ磬ֻһƽƽİɮɾȴ֪λ麣ʵѾɾ޺λ
Ǿڣƽʵ֮ˡ
˼ǰǱǽҲ򣬽ףΪ麣ҪĻ֮¡
ԭʮţԿٳһ硣ֱǰžԭҷյĴȱʧ©
Ѿ򣬿ȴżɻ󣺡Ȼ֪Եɡѵҷ֮ڣҲˣϰŴֻ͸ҽ̵ӣӦ֮ǣ
麣ȴһ̾Ϣôףλ棬ǶޱȨɱϾҲܡʦգҲݹһֻǾҪд˷Ⱦʣڿͬʱɹⰵ츳ʮ˵Ҫ䣬Ĺɷȫݽȥſɡ͹Ͱҷڣʮʮĵӣ⡣ӦĻҲ޴֣ʵǼ֮Ҫɹֻ輸꣬ʮȴ
Ҳһ˿Ȼ֮⡣Щ湻̵ġ
֮ǰǷ䣬µķּ޷ţܹɾͳŸ
ⰵͬ壬ֱ֮¡
ĬĬ׿ǰׯϷ񡣾һ̾ᾡΪܷɣ迴Ե
麣ԣȴһϲûаɫã
֮󣬾ѻסҾڣȴļҡܣʱǸоǲΪʱԻ
ĬĬһͷ麣飬Ǹޱȡֳ棬Ԫҹʦȥ񷾳
֮ȴ޻Ӧ麣ü֮ʱһӵЩηӵĴʦ棡ԪʦǰѾȥ˲񷾳ӦȥǱ߹սȥˡ
麣Ũüбŭ̵ƿڴСӣôĵӣһѧ֮ˣȥ˶иã
һЦڵɬ֮Уˡְ棬̸֪Ǻε
Ԫԣƽ۷Ľߣ

񷾳Ƭʱռ϶֮С˴ۼӰѾԽԽࡣ
ʼʱֻǧ˼ս֮ˣϲڣܳӡ
ʱţȴʿ˼䡣򡪡
ûкλãǾǿٳʱռ䣡ȫǿռĺɫ϶䣬޲ǿԽԽá
ʮ֮ڣǲƽ̸ǺôĿ
ôܹƣ
ǲУɱ˻һλ֮ף
ҲĪˣ̸ֻʮ֮䡪
ǿһΣûаȻ۷彣սţ̸裬ȻڽӾ֮ϣ
Ǵ𽣣Ȼ˽ףȴδܽ´һ
ǾŽǿߣҲˣ
۷׷ףȴѹ߸鷨ˣȫע·ҪǰӰ񣬳ӡС
һʱ֪Ҳɻȥ
ֳĦܵı仯ɾǿײ֮ǡվҪº󣬿Ǽ¼Ӱǿ̫̫ࡣ
аħô˾֮Ũǰˮ貨ģѦϣҲ̫˵գͻ˾Žסʮغ󣬾Ľš
ڣʵŽ൱˵˫ţպţ
ǰ֮Уλѧϣ鶼ǹޱȡȸ˷ܣЩ
ؽսʱһǧʮĽƽɫ
ʮɷԲ۾ô޷ֺνʵˣǲƽ֮
սȷʵ˾ϲνΪλ۷֮սǣҲǳ
ɵǰǻڴ˼䣬ڲеʿȴʵ޷ġ
ģʱ֮ǰΤʦ壬Ѿţ
·Ҳ֪λϣڵʲô鵭˵š
ȴǿװƽΪһսԲ塣
ģԻøĵԴɣ洦޷Ծ
ǼλϣҲһɡȻλڣ񷾳ڣƽɣȺ֮ҲɰȻ
֮˵֪ҲֶһԪһལ
ǵģЩ߽׵ĵӡδ۶ôսδǸ
˵֮ˣһλߡָбȻš
ʩչĽʽ
˶ֻǽ۷壬龳۷壬δ
һ⾳ѣڽβϵ衣УҲҪΪ֮̾
޷
һȻӰҲ⼸˵ԡ
ʲģ޷ͻ߽׵ģ˱ܣҲ޷ͻơ෴ȻܴӴսУǾǵһԵʺõģ棬֮壬ǧ֮ʮ棬Ϳɷʤˮ׼൱ĵ֣Ѱ˾ʵĽҲȷȻѵõһ
˵֮ˣȻΤ졣Χλĳڣһȴֹס
Ĵʱȴ΢ֳ⣺սʦ壬ȻҪƽ磬ͷȴҲʵ̫ʢνľַش֮
ܷܳݲУԳľ
ǺȻһЦ͸Ųм֮⣺âȻڲסǾٲءЩС֮ʦԽҲá֮ƽ֮ڣѿɺУ
һ˹ܽսܣ鳱֮ǰصȷѿɺ


490 س
Ǻڰ׽ӰлײԻƬʱռ϶Ѿ׵Ľضϣγһ޴ĺɫϺۡ
ǧɷԲе֮飬ʧֻΨڣΧʮ֮أ𡣼żھ֮飬ҲܹʱԭһƬƬķԭָ
ظڵĺڶֱӴرԴ֮ڣȡܡޣȴʹĽ͡
ľȫȥ֮顣ֻǲϵĽʱշ籩һ˿˿ĺɫ϶뵽Լڣͬܺƴ
һҲģ޷˼ֻܱȼеעӦĹơеҲ벻֪ʱš
֪ս˶ٽǽ⣬ͬʱ䣬ˡꡯһ졣
֮ɫƺٳܲˣǿȵսһζԻ֮󣬶׷ѣط鿪
һű㲻ȥǽ֮¡Ǻԥһץʱ巽֮飬£ֻһ˲䣬һɫ۳͡
Ǳ߾ҲͬδɣҲǱܵ̽һУֱӰЩ϶۳˽Σһ̳
񣡡
һѷɫ֮ǰը죬ʮɿռ䡣ڡڼײǣٴη飡
Ҳ֮ڽ⣬һξ۽ᡣ
ϵײϵķ飡գ֮䣬ǧֱʱǽ۽ٶȣͬʱ½
׶һʱ䣬вƬ̣ԱߵճҲüͷ
ˣ
ǰ˵Ľ٣½˲١ûøʱ䣬һ
̸Ǳߣ۽ɫٶȣҲӦڷŻ
Ҳǡճ֮
̸Ż۽ٶȣѾԲ㡣֮£ǷΣѾֳ˲ȱ֮ס
˿㾡ȫץסÿһᣬʹԪԻָ
ɾǱߣȴԻ۷״̬ޣȴ֧š
˿ȴûѹȣ춨ʤ֡ѽŻ̸ﴭϢ֮ÿһ̳·ǳޱȡʵ˷ѽ⡣
кκֵģ
ҡͷһЦ˸ԣɲԸ֮ˣ̸ѾĴ𽣣ƽĲࡣûţ̸ÿһģڼ٣ӦԾĴʱɣ;ͿȥѾ㵽˾Ľ·
ճϸ룬ˡ
߰ལȻΡֻʱ䣬̸֮ʡÿһζԽʱԵúǼѣδע⡣
׶ʱһЦ̸ȻẠ̊́ȴҲøСģֲԼе·ơⱻԷһܣ
ճҲǻȻ֪ǸŻʱ䣬ȥݡ
ǲʹ̸ﳹ׻ָҲԾɻһܾ֡
ǰˣѾԷƵȵľء
ԱΣʱҲ˽ۡ
ʮ֮ڣؿɷʤ׼治ţϳһλ֮⣬ܰѾƵȾ
׶һǶ仰Ϊͬ
Ҳڽ߽֮һ졣
Ӱ˳ǧɡȴУδټǰ͹üͷɫȻޱȡ
Ҳδ׷ԭءƤ΢أƺ
еɫɢȥ֮ʱҲֻۡĬĬģԭء
ǱҲڳ˼ţƺڻ˼ŷŵļֱϢ֮󣬲΢΢һЦ
֮䣬ǽһǧİʮһսˬ졣ʤܣҾ㡣һʤΣ
üͷһۡĻȻĵĲࡣʱΣҲֻʣ˵ӰӣҲѡԼģ΢˵ͷ
ɣ
µǡǰǺɫâէȻһ֮Ͻӣû
һԾ㾡ȫе
֮
ȴ֮ʩչ֮ʱ˼֣Ҳ仯Ѹʱշ籩䡣
һȫǺɫӰ޾Ҳȥȥܡ
оһƺ޷ֵҪⷽռ䡪
üͷԭءĬĬǰǰ罣꺣֮ڣǷתڷƽš
ҲֱǺɫӰǰһ㣬ӽʮɷԲ֮ʱ
صŲͷ·ǳĬĻɽͻȻ
ӿս⣬ٴγڡ۵Ҳ˲䣬ƺָһ֡
ԥһɫɡ͵һ̳
ڵǹɣͲɶҡҲǼᶨǿᡣ
һսضսʤ֮
ɫĽӰ̳ǡʮ֮⣬ɫײǡһ죬⣬׷ɢҡ
һΣǺڽֹֻԾ糱㣬ûɫʱԭƹ֮⽣Ŀ϶У롣
ǧ֮󣬵һΣʮɷԲ֮⣡
ǰһǧİʮŽأֻһǹ
Ԫһ
ˮйأ޿ײ롣ǽǼ㣬ϵڡַ·Ҷţɫϵķֽ⣬ϵʿһ·뵽ġ
ľڼų⡣ͬ侲֮ģڵֿţϵıý⣬һ潫ɫӰ赲⣬һϴӣصΣû
һ̣˴ʮˣްֻ֮Ĺţǽ֮⣬ٱ졣
ճͫףҲ״ſӶȥǱЩߵĺɫ϶ˣҲǲˣֻǱߵÿһ仯ӡ룬Լ֮ڡ
ÿ죡
ضǴ𽣣ȷȻѾָƵĵزԽӽٶȣڲϵʹ߽⣬űɢ
ҲΪǺ嫽Ϣɢ֮ǸĽӰƺ޾ȥһҾٳһ
ʮٽȴƲǧ򽣣
ճȭͷսϰ֮ͷһΣĿ˾ʵĽս֮ŵײ˵貣
Ҳ֪ʱѾĹͷȴ޷жʤ
̸ܣڻ֮ǰĴ𽣣
⽻֯ײʱȴ֮١أ˫ĿҲרע׽ţɫӰڡ
غ֮ʱÿһνײһʤ㣡
Ӱʱȴڲϵĺšʮɣɣǧɣ
ɫĳ֮£ֻˣֵסֻ㾡ȫѾ
شʱʶʣµһڲϵš
ֻǱܵģеĽǰܵĻžÿһʽ
Ժ֮ڣԴɽ
̸һǧսްܼգҲڴ˴
ʱ֮У̤ǰһ֮󣬲ŷԼʧ̬˫ȭȴԾɽ߬ѹڵĽ֮⣬ԳһЦ
սǵس


491 ֮
һЦ޳֮⡣һսʤֹǣ˴˴ʮʿңҲͬڴĽ
֮󣬺֮УȻһ˼ϲ⣺ʦʤˣ
ԱߵΤ죬΢΢ףȷʵʤˣ
ͬһͣҲЩߡʦ壬ȷѾֳʤ
֮ԶʮʿҲʼɧһЩŽ֮ϵǿߣ׷վ
Σ̸ʤ
ƣֻһ˿ת
Ȼˣ˼顣ƽλֻҪ
һǧİʮŽأһһʤһ֮ǰĺһսһޣ
ľŽ׺켶ĽȻĸʱ֮ȫƽ⡣˲Ż˫
̸Ԫһལô
֮һˣǿ֮С߽֮治˼顪
ٴηǡУٴδﬡһ졣
ɫĽӰȻţ貶顣֮Ǻɫѩ׷ɢ
ǽҲƲɵļ̶롣ѾĵֵҲȫƿˡǳ֮䣬ңֱ󣬲ھü֮Уһ㡣
һĻ׶ЩϵľŽǿߣҲԾɸԷһ̾Ϣ
ʮʿǡˡһ졣ˣ׷վĿŰա
ǸޱȣԸпӶࡣ
Ϊɨʮʥأʮ鸮սϧҲΪ̸ǰ̾
̸Ȼʤˡ
֮㣬ʤһ
ȷǾʣδ
ʮ֮ǰѩսһʮܡ̸սĸʱһǧİʮսʤ֮ȻѰſԱ⣡
ˣȻֻ֪֮ˣΣ
ڲ񷾳֮ڡһ۵Ľ䴦ҶҲȻģա
һʱ䣬δŬ⼸£δƬϢ
Ϊ̸Ĳ࣬˾޴
ˣ˭Ӳ£һ
Ȼ֮䣬ҶԼʦĻʵʼգ֮ڣδꡣǾʮ֮󣬴Сս׿ʼɳûһ죬֮Уĥ
˵Ǵ˵ĽԱ⡣
߾Ĳڡ
Ϊ̸Ҳһ㣬ʤһǽ·Ǿǧֲʧ
ԣȴƲƲЩ죬żϲЩʵ̸ȻʤˡСˣӮ˵ķϣپͲƽϡ
ԱߵĳᣬȴһʧЦ㲻СǰͲس󣬺һȴ֪٣޶⡣
ԶȺУһˣԬɣɫЩ׵ģϿա
ĶԣһЦⲻǷԳʦֶôʲô
ԬתͷһֻѩһϡڰգЦԼ˷֮⡣
Ҳ֪Ϊ̸ĻʤˣΪԼ䡣
ʤأĲˣô죿
Ԭɵɫְףࡣ΢΢һ̾ųѩһ
ԺԬɣԬڵͬϿɣ̸ϯѩС֮ǰ
ξҡҡλΣʧǵģ񷾳ȥ
ѩ״һЩյָ׹Ŷǡ
Īģ֮С
ƺ֣Ԭɣĺܴӣ
־⣬һĲ֣ʲôϵ
ϧʱȻ㶼٣ǣȻ֪ôá
֮УɫֻάƬ̣ѾɢüģҲͬʱһѪ¡
һ̣нɱ֮ȴʱ̣ס˽
ȴãȻֱϢ֮֮ڣŻָ˵ɫ
Ұܸԭ֮ĵڶܣһٶʮսֻˣ
ԭˣҲԭ֮ס
ػδָ٣ڵʮ˵ڰ׶ήޱȡ
һս˼ԪûмվޣָʵҲظ̫ܡ
˵ֻܾš
˶ܣҾȴҲķڷ
˵ţԳһЦǰأսڡΪɽۣͻ֮Ասȴŵ񷾳ϣȻнʣԭ˲֮ˣ
ر˱ȭʾˡţֿԼ֡
㲻һսջࡣʣѾ˽֮ͨ;ʵǴԵ뽣֮սֶ˼ְաֻǽ֮ҾֶһҪ׷ϻ֮ˣ
΢΢ҡͷʤĽңʤʵֻһ֮
ʣʵ¡ֻѵǲΣƽ𽣣Ȼ֡
ˣȥεջաҪ֮ܣûףʵ̸׷ϡ
Ҳ֪Լͻ֮ǰĻۣѾպףûôס
治֪ССͣôġһҪҪԵͷ·ǰɱͻͺպɣ罣֮ʣĸʳ
˵˴΢΢ɢҡƺڻ˼ʲôʧȥ˽ࡣ
ʲôͻͺպɣ֮ʣôͲã
ȴûʧƬָֻ̣˹
սˣ棬ҲԸЩ䳰Цʹ˸ǣֻ´֮ǰĪҪ֣֮ˣˣ˴սҲԣǸˣ
˵߾ߣʱֱ뿪Ƭʱռ϶֪ȥ
ʱʮʿɧȻһƬ
ͻͺպôмζ
֮ʣƺҲʵ顪
ƽĵڶλ̸
طϣҲšΪ֮壬Щ֮⡣
ǰʱ֮гۣ뵽߻֮һΪ̸ܰȻ֮
Ӣܱʱʵǲң⽣֮ơ
οƽ֮⣬磬龳ߣɾɡ
΢΢üԱߴȻֳ
֮ʦƽ磡ʳ¯Ľ֪֮оΣ
֮Уŵ٩֮⡣͵֮ʱҲһⵯصĻ֮ڡ
·һҺ˲䡣ظо£һ֮С
ǸɺԵĻҲ䡣ָС롣ǻ꺣֮УԾЩʣȴʹٴȶ
̸ҲٴһЦ
֮ʦܿνĿֻ޷
üͷһָֻƽܵ͵ĻȻòǲܣҲں
ǰ֪Լ֮ˡ
кξ֮
˵ͬʱȴԼ˫ܸ֡оţԼĽ⣬ƺͻơ
޲ô˿̣չһǷˡ


492 
֮һڿеǼ̳С
봦ϥʶڹۣ۲ԼĻ¡
һս֮Ѿ˲ʱ䡣ʱ꺣֮ڣѾȶԪ꺣ٴγӯ
ʱأȴЩ
ջ¿鷳ˡ
Եʷڻ꺣
ֻɾͺڰ׶֮ʣʱ½ҵķٿ֮ѪŨ֣֮Եģˮϵ棬Щ㡣
н׵βѪڶԿϸ˵ϵˮϵѪ
»ã̿˽ױĻѹһʱվˣվǻ⡣
ڣѰһ龳ˮϵޣ䱾Դ
龳ޣ֪ͱˮɺ󤣬ս򲻵ʱҲֻý֮
пɽĺô򲻹ʱ򣬿Խˡ
һ̾Ϣ֮ۡͼǰҫ
ǽӵڣǷ̳ƯӱԵһӵĳڴǰʻȥ
ǰʱҲ֪Ǻͷ׷ʲô衣Ȼ飬Ҫɨӡ񷾳ޡ
ģǧдʡҲЩ꣬ѡ̶
Ҫɨģǲ񷾳ǲваȡǽǿ񣬱ɡ
Ȿ޿ɺǣǲѧ߽ǿߣܹҲһʮˡ֮£ɲ̫óֻڱ߽ǴһЩССϺҡź
Щ߽޵Σ⡮ϯӡϡ
ȻǼԵģɳǣʮλĳϣټӷĺǱǿвءҲ֪֮Уλǰˡ
ѾĿ꣬ȻΤɡλδ֮ϣλ̫ϳϺ飬Ȩλȴɳʮλ
Ҳһ꣬ѦϣټӼŲʱİ˽׾Žףٻءѵܡ
⼸ѧ֮УҲѾǷзӯ죬ֻˡ
ӵĳڴһЩ߽׵ѧӳ롣Ƿ̳ʱһ࣬ÿһԡ뱲ָߵͣǱȭһʮȵĹ
ϯˣ
̸ϯá
ϯˣˣ
ϣʱ΢Ц⣬кͰĳԵĵӵ˵ͷ˻֣ʾ⡣
һսĸ֮һ񷾳ųɵĵӣͻȻ˳ݵĸ߶ȡ
ÿһ棬ϹϾʧ֮
һûʲôһ·ӹȴײˡ
ͷˣҲЦЩҪپж١
ԭˣֲЩǿߣ֮඼̱Ҫж䣬Ҫжᣬ
һ̾Ϣǰһʱ֮䣬תҲת
ǾǸ죬ڴ֮УȴȻҲһ꣬Ӳϲ˵˴кʱ򣬲ϲĻֱװ
̳ӣһֱ봦ȥʱвٵаȣӿ
üͷһһ䣬׹ɳ֮ʥϣһǰǬϽֻ֮ϵüУͶһɫС㡣
սС߽൱սҲɶ˳ؼദ
Դ۽ᣬ뵽߽ײΡԣֻݣٴͻƵļ
رǺߣϵֻͻƾʱĲָ򣬾һ߽׵ڣΡ
ףֻһĤ
ҲͬǳֻϺǱ֮ߣʵ˷ָǰͿͻơֻأǿѹƣһֱ߽۷壬ǻǰ
ҲЩ
ʱ䡣Ҳ֪ιʣʼǲӡ
Ƶߣû
Ҳֻ֪ʥϺηѧˡ֮µľаֻϣͿɽ߽ʵֻֻͿɻɱ
żʵӦʱԭˮҲ֣Զ˽˽׵սһЩ˽׾ޣҲҪޡ
Խǽӵ봦ƾԽǳԽأҲòС
еѰ٣һʼͰһöɫĵǰ
һų֮ѣҲϢǻ˵ܲɢ
аޣɶ˻һ㣬˹
ʱ䣬ΪɢӲȥѰ١սջ֮ᣬȴһֱǳ۰ףºһءһЩŽףҲ޷⡣
ֻзѦϣܹ׷ϡ
ʱɵóսѾڼս֮СֻгѩԱ߲Զ˯š
Դǰ˿ʼʱѩͺȻ˯ĻҲ˵˯˯ޱȡ
һʼѾͷ͵ɼ֮ʲôӣȷʵǳ˯֮Уܻǲ֪Եɡ
룬ֻðԭ϶ǳѩڷԵʡ
˵ѩû١زȴԵøͦˣ֮ǰ˰Ȧ
бԱߣСèһŵĳѩزɡཡһʿˮ
֪Ѿҳ֮ʱֲժˡ
˼룬Գ֮ʡԶͻȻӰ
ƺڱʲô׷ţΪǱȴǼ٣һ˲ǧɡ
ǰŮӣߵķ̳֮ʱٴμ٣߼
üֻ֮ѣ뵽ԼǬ
󲻹Ƭ̣ͼӰڷ̳֮¡
ǰȻ߲˼ЦЦȻȴһľϲɣȻϯߣȻΪˡ
ذ̣̥¯֮䣬ӦԲʲôɺϣŮΪ֮
˵ɣǵʲô
ȻһЦ治ɫģСǬȡ˼ֻޡ
״ƻΣȴëŨܡǳãδܿۡ
ףʨޣȻ㻹ǳˣ
صݣҧĿ졣׵ʨޣǰ׻Ѫ߽ף֮Ҳ龳ľޣܹ¡
ǾŽ֮ϣѧЩӦɹĲͷƤ顣
һתرѴ⣬ֲˡҲˣЩʨޣŮҲ뱣סҪϽš
Ȼ֪飬˿һص񣬱֪λǬҪ£Լ·ˡ
һľ޳ܣ
ҲţһתЦŵһֻޣ⻹һЩº档ɷһ룡
عȻ΢ЩĶƬ̣ȴҡͷһ̫٣ٰ˳ɣ
ֵȻһĥɣһҪһ룡
ɽ
ԥؾͼԦǷ̳ϿռɡֱһŨ


493 Ԫһڽ
ʮڷ̳ķһ룬ص½³˷Ĵȥܲڴ˴ɷԲ
һж׵ؾͿʼĵȺš
ʱ̳ΧŲٵޣδȥҲȫȥܣԭˣǼֻʥϣһһɱ
ȻһЦֻ㼸࣬Լɡ̫ʦ湻еء
ƲƲ죬㶮ʲô
˴߶˵սˡԪʹ൱ڰŽס
Ͼߵķ·Ҳʱ۽Σȴ־áǰξԹ㹻ܹʱǼޡ
ǿЩȴҲǿޡ
ںڰ׶ķ࣬ҪʩչǾ͸ľ޴󡣾֪ܵԼⷨܵΡ
ֻ֪գƺܴӡ
Ҳ˵׵֮ǰƽѩ֮¡Ȼͬһ죬ôף޹أ˲̫顣
֮ʱʡʲôͻʱҲӦ
ĬĬȺ򣬲ͼһ޳ȻԶ̤ն
ףƺȻǼϣǰγʱǴݳȴҲͬģС
ԶԶ˽׵ʨޣֻ߽ףǶ֮һ֮£飬ɼ
ʱܹԴɽǰɫԭҲĿ΢ݣ͸֮ɫ
أֻʥϣٻص˼̳֮ڡ
˫Ŀ΢أԡֱ޳ſһȡ
ٿգ
һǼ䣬ΧʮȫһžޱȵĻϵܣӿ
Ǽ̳֮ڣΪģĳ棬ķϯȥ
½ҵķٿ֮ףֻ֮䣬ɵĿռ䡣Ѵ޳ڡ
һް֮Ҳǳ֮УӶһЩͽ׵ľޣްֿ֮ڰ˲䣬ͻΪ˷ɻҡ
ٿգ½ҵķٿ֮Ѫ
ȻͫһŸ͸־ɫͼһͷɫӰ
Ȼһֻ𽣬էһ֣ըϵ⡣
ԱߵԣҲͬǵ壬ʹ̳֮ڣɫ⻪
ǰһŵҴϵ磬۽ǰĻһ޴
ֱоپ޿ɾۣҲƲסʱֱ׳
һɫ׵磬ѭĴֲ룬ϵԾ
֮䣬ͰΧĿռ䣬ȫǡ׻֯໥ӣ֮Ƿٿ֮ףʱıҡֱתΪɫ
֮Щޣǰ˽ףҲܴǳ
߽ףǵش
վڼ̳֮ϣֻǺ漤ȼ׹Ⱪߡ޺֮ǲϵȴһֻ뵽̳֮ǰ
Ӻǳٿ֮ףʧǰӴȺѾʧ˽ųҡ
ֻʣֻһϢİ˽ʨޣͬΧһЩδ뵽ǰĵͽ׾ޣԾҴ档
֮ڵУƯŸ޾ԼǺᾧҵģǱֱջˣӹٿ֮״߲еģ֮ϡ
ȻǰһʱԭˣҲͬĬĬ
أһţǿǱ̬ʦȻܹǿ˹ǰСǡ
ȻһץҲеʦôǿġһ͵鷨ͿɻһƵ޳
Щ˽ףʦ޳Ҳǵʱ·жԶ߶Զ
ôǲԾأϲʦеһԱƵء
ְľƺǽѪͨ鷨ȷȻǿĿɾ塣
ֻ㹻ʱ䣬ֻ´ݻһֻпܡ
Ӧǵ־˵еĸ鷨ǰŵ伮м
˼˵ţҲú񣬿ء
֪鷨ʲô֣
һ鷨ǰ˷ٿ֮ѪһĽ֣ûȥϸ
Ƭ̣زһЦǧ
ǧ
ȻһૣٳЦһصƷζɽһ˲͸оأһĿ⣬˹
ܣֻԭˮˡѾʼ֣׷ǼͷѾ׼·İ˽ʨޡҲ뵽С
һ󳱺죬һֻʨޣ׸ء
Ȼְһѵ޾ʯǬﵹ˳
Ҳ׼׷֮ʱȻԶٴδһ˻ű֮⡣
ǿĻѹҲնűŰɱ⡣֮ǰʮ֮⣬֮󣬾͵˽ǰ
Žף
Ȼɫ΢΢ףѪɫʾڴ˴ֻΣԼֵЩ治ˡ
ԭˣҲٹ˲ȥ׷ɱޱȵģ̳£
Ϣ֮һͷѩ׵ʨޣʹǰһ֮½̤
βֻ࣬ʮɣȴ˫Ĵһ˶ӣ̬ޱȡ
ңңŷ̳еļˣĿ֮Уűŭޣɱ⣡
ɱ֮ʢѩҲѡԺȻۡ
ôˣףִˣôѩ
ʱû˼ȥѾͷȻģֻʨޣĿרע
΢̾һλǱȻŮ˸Ĳᣬʵǿˡ
ֻ֪Ž׾ޣں档ôҲҪ߳ϵ棬Ż㡣
ȴսһԼĽҲʱ͸
ֻŽʨޣƺҲӦصв֮ǿһ˫ĿҲͬ
˿ٲɣԪ۳˷κ͸ڷ̳֮ϣ鵭ĮģԶֻޡ
Ȼ㲻Ǻ档ͶӰڻ꺣֮ڵĺڰ׶࣬ӵкεͨ
ȻȻüеػ£Ҳȷʵں档
ʲôķܹģʶ֮ͶӰ
ξԿˣ
ڻµǣһļµϢشصڣ籡
ǿֲֻŽ׵ʨޣҲ΢΢Ŀ¶Ȼ֮ɫ
ƺ֣ǰϢӦ߽ף߰˽ףԲŽ׵ʿΪ˾Ϣ
ԭˣҲֻͬһ㤣ܵĸоޱȡ
ȻĸӦָǲͬһЩԪ֮ڵĺڰ׶㣬Ȼ͡ǳҫӳʶ
һﬡĽһ齣صڣ³뵽Сֻ߽ͨ齣֮Ʒ
ʱȴǽֺڹ⣬·һ׵̶Ԩ
һΪԪһڽ
ҫһƬӣ˺ڰ˴еĹ⣬ȫʧе飬ɡ
ԭˣֻǰһ޷
֧Žʨޣһŭ𵴽ӡһֻ̣֪Ҫȫֿ߲ſ֮Σ


494 Ԫһ׽
һĵӣ㲻ɼ̲²߲١ǺʦֶӪз
ѧ֮ڣһŮӵ壬ϡ
ݶΪ۷壬ڲ֮ڣӵȨӣʱȴè鹧Ȼ¡
ʱԣʱǸм΢΢һ񣺡ʦˣ
ﺰʦ壬֮У֮⣬ˡ
ŮӵҲ֪ںη
Ĺͣǫ㺫һʱҲʼѧЩһǫǫˣ
һŮҲȻȴų֮⡣
ɫȴƽ벻Ϊ⣬ֱӽ֮ӡ
ԭǳŮҲǱ㾭ӪĲУȴһЩԪѲİʱ⣬޷һֻᣬҲάʦһֻʣһˣĪҪжϾ֮һʦܣֲ
ۺɫüĿ䣬ȴż֮⡣
鳱֮ǰʦŮʣɴѧ
ֱһ䣬üҲӢȫ򡣿ƽ֮ڣǸ֪ʦ壬ܷٿЩʱգ鳱𣬴ڼʵǷĲ¡Ҳǵӣ֮ϡ
ţҲδ߿ԼΪû㺫񷾳ͱضҪ
һߣô˵ţŮȴδ˵ʲôתһ䣬żֲأĪƽʱˣʵǱޱȣӵ츳ȴƫ˵ɵȥܳǽ²ʦֶ㵽ε̵ģ
ϣ亹乡ǰһƬƹֵģؼ˵Ρ
ԭˮˣֻݣƴɱȴΩأڷ̳֮ϣж
գˣСӣֶû̧һ̧ȴɣս֮ס
˴ΰѾӢӣٻ˽ӡòˣλʦǰлᾡչѧ
ⱻΪĿУҪһˡȴ죬δԶ֣ܲգ
㺫Ҳ޵λʦǰҲ֪˵ʲôźá
亹乣£ѾǼ죬뻯ˡ
𽻴ɹԤʦܡ֮ϣʦܣҲҺһλ
κ񣿡
һߣǲδжٲǼһｫʦ£Т˳
ʱЦۣλκʦܣʱ֪жڡ
ŮĻּȷ֮ǰƽѩйأ۽ᷨ൱գǿ˹ⰵͬ壬޷ĿӣҲ޷֪
ǣӲԣ
˵ͷҲžƬ̡
֮ŴٴЦŵأն޹ԭˮʲպɾͣδѷɫ㡣ͽҲǲߣҪˡ
˵䣬ǴżִȰ
ţСӣȻ½Ѫᣬٿ֮֮ϣһ鷨
ϸţҲ֪ʱؼѱ޳Χס
ɫĻ棬ΧӡףϵĽһֻֻޣɷ顣
ǰһһԶˡ
Ȼ鷨óĽ⸴鷨ܣǿԶλʦ壬˽
־Ƭ̣޳ȡΪǧĸ鷨ɱ롣֮һֻŽ׵ʨ֮ڣʱһЦ
ôЦЩֻ֮⡣
ΪԼĴ̽ŵʦܽŽ׿⣬ɵ׻ǲ˾Žһֻ²ʨ޵Ķ֣ǷҪһ֮
Թ۱ɣ֮Ҳ֪֮мɵ֪ʵ磬ƫҪȥǿУһգϴ
ǳȵŮȴҲƺǰһ㣬żЦ⡣
֮ȳԳԿͷҲãҲҪκͬʱĽţкα£
ĬȻ֪ǿеģءŲɵȥ⡣
λʦܵùʵҲĸп⡣
һ˲ŮȴͬʱһסҲһë
ϸƹþ֮УֻصϢȻһ䡣
һԴԱԴѹֹͷŽʨޣη˺һ
żʱչ֣ƹþۿҲΪ֮һ
һǣǰĻ棬ͳ׵ʧһƬڰ
ʮ֮һϢ֮һƬҫ۰׹⡣ΪǿǺҲԸֱӣ΢΢һء
ѧڣһƬš
֮󣬲˳Ůһ̾޾ԭˣֲûƽѩֲãЩµıǽ䣬Ȼ˿һȫµ;
⡢޾
һšе³͸оغģ籾Դ֮ڣȻһɼӿƺӦһ㡣
ͦñֱעĿǰƹӰȴŰ׹ˡ

Ϣеȫɡ
Ԧʹǿ齣һǾŽʨ޵ϿնʱֻԼ΢΢һϣǧ֮һǼ䣬Ͱ·Ҳ֪ǽ⻤ܣϽܵͨû
谭͵նʨޣ֮ܵϡ
ڰϢ䣬ͰѺѪ⡣ڣ˾Ԫڽϡ
ֱղʱصĽٴת
ӳڽϵķ࣬Ҳһ䡣ɰת⣬Ԫȫͷ˳ȥ͵һն£
Ԫһ׽
İ׹⣬ܣ͵ͷšƬݵĿռ䣬
һΣǽѪ⽻Ҳٴ
䣡
һ죬͵سӡ׹ˣ˵˵ߣٴλָ֮ǳԭء
ֻֻŽʨޣѾײӰֻһƬƬɷѪɢ
еѪ⣬еĹ֮£촷ۣ
ȻҲǵһں
Ǻڰ׶֮ǾŽ׵ʨޣҲס
׻Ѫᣬ羫֣ȴֱӱɢ֮жǿ
طɣͨӳ䵽ԼԪڰСǵ㣬Ȼ˱̬Ķ
ԭˣҲͬĿһֻۡǼ˶ϰˣûȻô졣
еĽҲڱ⡣ܲѪԪĳƬƬɳ
ΣҲάֲסͳеĻ
ȴȻԪݻصԼֽ֮һڱõ߽齣ִСԪһ꽣Ҳطɳ齣ںϣɢԹ⡣
龯ģǰһ
ҲϢ֮һͷϢߴŽףһԾ޴ľޣ̤
Ҳͬһʱ䣬֮УһŮӵӰȻŴȻŵ۾
ʥ
Īҿˣ©ǸһôҲܣʥ߳Ϲϵǡ


495 ټ貨
ӽʱؼЯ޾ʨ޵ޣȻĲϽ
ذ죬ܳľŽ׾ޣηʲôԼߡ
ѵ֮ڣλϵ壿
ֻߣɵԼķ֮
һͷˮܱסЩȴϾҲǼ¡
ʨ޵ޣÿһֻۡЩ޾öŽʨ޵ľˣͼֵơ
ڻʯֱӱԪһ׽״ɢ
ȷع¥ȥ񡯡һΣ˴ִֵ¸ᣬȴ
ȡСǬλȡ޾ֲϡॣȫС¥֮ڡλִµɫ͸ѿޱȡ
̫ʦ棬£ǲԵģ
һ֣Ļÿ춼һΡ
ʲôףǰȥʱǼϴĶ㲻Ƕ˻ˣ
ǣǡ
һɣֻɵ񣬿ǰ⼸ˡ
ֻʱѣǧ޾߽װ˽׼Ҳн֮
ο棬п鴿ȼߵĽϵŽ޾
֪صĽ¾Ҳϧ֡൱ŽףɱϾҲֻǡѡܣʤŽ׾ޡ
λ̫ʦ棬һˣֻ׵ַû뵽ѡ
ȴѳװģһߡΣϸһ֮󣬾ԱߵһŰϣصֺ֣ĳ˶ʮǧѾ漸֣˽֮ࡣ
صĿһۣȻһס֮ϣֶһȻǡˮ貨
ջӰվðͷʮ򹦵£ڷѦϣ֮
治ǰҪѧʱ䣬ڿޣҪǶʮհײأһֱû
ŮˣҲزˣ
˼⣬Ǳ߸ȻȻ΢΢һϲ̫ʦ棡˴˽֮¡̫ʦ˳ˡ˵ΣҪи㡪
΢ϲȴĮȻġŶһÿɷ񡣶ۣŸᣬġ
˽ӣȻǼϲ¡ġΡ׽ӲӣҪˡ
ǰǿɣ˶Բ񡣺ͷٹܲ
Ტû˵ϸֻǽһö򣬵ݵصǰ
˵̫ʦܽòǲܣǾѰˡ̫ʦ棬Լáһ֮ڣһ𸴡
һ㵣ǰö򣬽ֻһһɲСϢ뵽صʶ֮С
ϸһصüͷȻһԭˣ
һѰ˼ؾͽ뵽ڡ
£ؽˣ
򵥣زʱ⣬Ҳǡ˳·ƺҲǺֵܼΣ֮ڡ
ҪǺһ仰˽֮֮ʱ䣬ɡ
߳˹¥صӽ⡣ķԶһɫӰһͲ֪ȥ
Ǹòʦ壬貨ӣҾôˣ
ȻҲͬɫһʱǹŹޱȡЦֲң֪ˮ貨ҲǼǳֻܺӲ֪̫ʦ濴ˡ
аЦҲмɵʮ㱩貨Ӹǻˡǳ˳ﳤȥ
ԭȻ˷ֿؾֱ봫¥ʱ䣬ֻҪпУ򹦵£ܹ֮۵Ľرȫһ
ҲǵȽԽԽã෴Ǵӵڶżѧʼۿӵʹ֣ǳ
ǰصģǻƫƫɢ޳֮ʣ̫ι̡
ʱ񷾳λ伮ضԣ˵һ޴ıء
ǰһ飬׿͸ٻһ
ɽյȴֻǲݲݷġеͼǿ¡
֮ʱ䣬ͬǧǰδطʶ
Ҳٶʮ򹦵£ȥķ֮һһ졣
һ齣ʵصĺںУͬʱ뵽˼ֵһԺ
Ž齣أʮ򹦵£֮ڣ֮ڵĶʦ졣
֮ߣ֮ǻҪסʱ䣬ʵִ̫֮ʣδܸϲ¥
˷ıУʱҲֻۿţ޷ʹá
ʺڰ׶ɫЩ졣ͬ˽ףһ̸֮ʱǡɫأǾǰɫĽǰģ޶¡
觺ں֮ڣȴһߣһ׷ɵҲأùµ㻻
ǰ߹ʮö룬ȫס̫ǿҲʲô֮ȴʤڼͻ𣬼ڻ
Ҳһ󣬲ɾϵϵܵĹߣɴδܡ
أʩչǡǧĹߡ
ǰɱȺһսʱճ׷룬һ⣬ȫ١
̵ģҲŲϢͳڻˣġǧ־ɱӦûɸǿ١
ת׷룬ɱ˷Ż𣬸оض
׷ɵҲͬΪ͡ԭͷɵǿ档һʮöȫס
ȥĹ£ȴ׽
УҲơ˼µķɵһڣʮ֮ڣ۷״̬
Ҳ˵ܶõķɵĿԸ
ҹǿڶ｣Լһڶգؾ뿪˲񷾳Ǵ򣬻صǬɽǡ
β²ǬֱϽǣǾ½ǰӿսڼȴƽ
Ϊ뻢ǧＸˣھɳ˧šδȻʱʮλ󽫣Ҳͬḻ
ʮ֮£ѾɵĲࡣеı߾ҲװףȻλ׼Ӧս¡
ѪˣҲ۵İ
е飬ɵš
֪ģҲȫǺϢ
һǴڣǺδ˵š
ڣѾڲ̽ڣƵȥ
Ǭɽڶ½õ֪ϸ֮⡣ЩǬɽĺƶѾ̽
ʱ䣬Ѿ⣬ųڡ
ȻϣӲȱϻ֮ˡ
ȻһЦ⡣¼汻֪̽Ҳںɱ֣Ѫ
ѳɣ֪ѪĴڣҲ޿κΡֻսǶٵѡ
ڵķ񣬶̽ͷأɷԸ
ڶ£ǵȪڡ֮ڵΣȻЩ졣
ˣѾò档Ȩ֮ˣѾ˼λϡ
ԪƺҲвСȨơ
ƫƫԯˣԯͨôȰϹ
ֻͷޱȣϸ˼ãԾ޽⡣ܲԼš
£ȴ辯衣Ҫ취סԯ˵ǡ


496 ƺ
£ȴǿһ£ʳǱߣȴĲδʲô
ǴŮǸֵ֪Ĳ£ͼڴĹѺڡ
һǰβѩϡƽ˽֮յ壬ƺ˶
ˮİ̽ѩ֮ˣࡣһΧ֣Ǳ뵽Ǭɽǡ
ֻݾߣ©˺Ĵ㣬δЩ˽
ѩϣĲ
һЦϸϸ˼аҲȷʵûʲô̫õֶȥӦԡ
ֻܱĵȴѩϣˣʲôС
ģҲֻԼУЩơ
ǬУֻ˰գؾͶ뿪һ·УԦʱ䣬ִﶫƺ
˴ʱԭˣϲȥʱ֮󣬾ͼԶʣ׶ſױ
ɵ̤Ƿ籩֮ʱȴ΢΢ɣĿԶ
ǳƺһƺ١
Բη壬ģȴǱƺеǸˡ
ԥػٴǰСһΣȴǻ̸ݡ
һ·ȥᳵ·һ㣬Ƿ籩֮Ĵ
ڽӽǳƺΧ֮ʱصڣͻȻһ˿ס
ʱפ㣬ңң档Ųһӣǰ
˴˳ƺڴ˰¡˵ȣȥ
ȻڵķΣϢޣȻǰ˽òѮңݷ
Ҳ˵Ǵһһɺ嫷صξΧ׷ɡ
üһ֮ԭءҲδƣһɽڡ
ʹǿ磬δͱ鿪
λ״һһֻһɺƵǿѹ
ʶоԼޱ޼ʵĴ֮СһһˣͿɽ顣
ʶţ֮Ŵ⽣ѹ֮ѳͫʱһҲֳ˷֮ɫ
֮㵽Ǻˣ
ǰ֮ˣϢԲֻ߽ףߵ鷨֮;⽣⣬ȴȻ޵۷壬ѹ
䣬뵽һˣֻǻȷϣȵƽ硣Ǵˣİ˽ףҲ벻֡
̸
һ仰ӡ֤롣ؾЦЦģǳƺ
ڣڴ˰£
֮Уżڽ֮⡣ǰһȻľ衣
󰵰ŭ֮࣬־ΡԲȻԣڣȷǲʲôţʼǱһţ֦ͬȴѷ֧Ϊһʵ̫һ֮֮⣬඼ʵѷɫ֡
еľ֮⣬ҲŨһ㡣Ƿ֮Ͳܲ
ԭǴеĽ̸ʧˣ̸ϯڣڴȷʵҪ¡Ҳֹ
˻δ䣬ԶʹһЦ̸ϯ
ŻһӰشԶ̤֮ʵȴʤһʵߴŽףһһӴѹңңԿ
֮ĳɾͣ˹ȻѷɫһɽǾŽ׵ǿȴɷأѹƣ
ʱԶҲֹˡ½½ʮϢڶ֣֮⡣
üͷҲһЦ̸֪ϯ˺Ϊ̫Ҫ֮£ͻ뷵Ρ˴ڻۣڴ˰¡ϯϸϸ˼
ҲÿɷֻǾģĴɨ֮󣬲ֳʵȾۼڴˣѰδȻ漫飿
ݣʱһЦ漫飿ĪǲҲţʮʥأǶ޷ӦϯҵڴˣȷԿ˼ȴΪδȻ֮ʱɱҵڶӡޣҵڣǷ˲ɣʶϯ£ҵʵڲңӶ֮
ˣҲ֮ȴЦֻΪΪδ˴ڣڷƺ֮࣬ҪĶǣ
˵ݣֱֻҲ
Զʮ˵ΣҲˡʩѹ֮࣬ȴʼնǸһûл£˼
ƺ֮ڣ޷࣬Ⱥӡһˣռǰ˽ףע⣬Ҳɡ
ЩˣȴԸɢҲһ
Ƽû漫飬ҲȻ֪δȻУʲôҪı
һʱ䣬һǧ֮
֪ΪΣ˵δȻ֣˵ǡޡ֮ʱ
Уʱһۣɱ𣬼ƲסҪͬеʮǿߣȫնɱʬΣ
ǽޱȣҪƺ֮ڵǸ˾ȳ
ɫǷŵĮƽȴһ˼Űɱѹƣʹʱָ
ֻ˼֪ڴ˵صʵӦþֻһЩľŽףӦòֹһλ
ڴڴ˴Ҳұ֤Լڻɱ᲻ᱬ
ҲԸڴ˶Ŀһۡؾһߣתԭ·ء
˳ƺ֮ңؾͶסΣ˼
ּʧصΣǺټ
ǹӳ嶯Ҫ֡
Ӧڡء˵ıܡ
ģ塣֮Ĵ˿̣ѾڡءԪ꣬ҲѾԸ׵ɣ㻹в࣬ڰ׶ɾ֮ʱӦҲ׵ﻹʲôܡ
ɷǹɱ⣬Ԫ
Ук
رܵģءʧ֮ǰǾһͷˮĻ
ȴֻǾ£š
ƺҲϵ˻ᱻô˳ʴֻ̽ѡ
ȴԶԶδϵĽ
δȻɱƺ֮󣬶λסǵûʲôǡĽǡ׽
˴ԭǵȺ֮ǲԶҲأ˼֮ʱ
ԭˮſں𻢱ϣ˯еĳѩͶ׷׸
ϣǱߵˣ
ԭһͿšȴƽЧҵءδȻʵ⡣
ˮĿ͸żѯ֮⡣
ѪӦˣ£Ҫǲס
仰ˮʱһϲȴȻüͷţȥһ飬Ͽֺαʣ
ˮüĿʱһݣȡ˼ŽƬ̣һһʡ
פƬ̣棬С
һεĳƺ֮УеǸΪᶨ
δȻ飬ƲܡҲұ֤ԼӦЩʵܲд
ѷᣬЩЩˣԼѹʸȥˡ


497 ʮ
̤֮һƺ֮ϣңңԶ
ǰһ֮ɣ߸ţޱȡ崦Ҳǵòᾡ
ԭˮĬĬϰֻ֪֮ԼҾϣȻԭ򡣲Ե޹ʵģ˵ء
Ȼ֪Ȼ֪
ؿƬ̣شһŽǵȥ
͸ֵȺ򣬿Щͣͷʵ˿֪ڣ
ԭˮһۣĿж׷͸ɻ֮ɫ
ǰ߿ڵ˵Ҷ½һǰ½ţԷۡ˵ǵһλϹŷʦشڵƳķЧƽʦɡ鷨Ҳ˵áԼʮǰ˵½֮۽ŭڣ
Ҳһսʹ½롣дһЩǣҲͬԪˡ
ˣҲûкǬɽ֮ԭ֮꣬Ƿڸ֮ʱʴ˼̡
һ㣬ͲһЩ
΢΢ҡͷ󲻹ͼߣǵһзɳ
Ѯ֮У壬Ŀжɻ֮⡣
ˮԭˣҲ΢΢һͬǰˣȻԪ껯֡
ܾΣҲǾŽף
־ԣ˵ĻЩɬ·Щ֮ס
뵽صԣĻʱȻ
Уͨ־һȺˡһЩı̬ӹŰûʲô
ҲȺˣҲͬʱġû㹻ô̤ɵ֮ţԸ㡣ⲻΪȣ󽵽׵ˡ
˴ܣҲŨɶμʦԣȴǵûС
֪λ˭Ѱ˼䣿
˵֮ʱһλ곤ЩߣĿɻ֮ɫ
һЦСΧиģ˵󣬿ʹʶģطƹȥŽף֪ƽ֮ҲֻͷӬת
Ų˵Ϸ棬Եĵڵ񣬰ڵһֱˢ˳ݣʴ˲Ŷָơ
˵ڷ֮ϵ裬С룬֮ʡ
λǷҺλϣ
ʱߡʱüĿһݣ͸ɱ
ȴǺ⣬һһĵأǬɽأ
ҺӶһһۣɻ֮ɫŨ
صĴǣ΢΢һȻڵġǣһ磬¡Ҳͬеˣڶ½ߡ
ˣ֪֮
ԭǬɽ£Ӱ˸ͽϷʧˣ
ȭҾһҾ͸żô֪˺⣿
˵ġ
ίûУֿ˿ǲԶС˴ܣֻѰ֮صѡԶλʵѰõڡڴ˵أΪ׷ɱҿλҲ취ӻƳ٣ֻߺʵأֻʱ䣬Ҫ侳硣
ѶλŽʦ˵ɫһЦ֪λԸΪǬɽǵĹ
ҺӶü΢ϲ֮תΪ֮󣬲Һӣſڣ˵½սڼʡ֮ǧˣ۱ǧ򣬸ж֧֡ǬɽԶϱ۰򡣹ǧǬǵĳͻ֮䣿
Ǵս𣬹ºѰͷǬ칩
һ仰Ѷ˶ҭĲᣬĿУҲ͸âŶ棺һսǬɽĶ֣˵ǧˣ˵Ƕڡ֪λԸǬɽ£
ֻǹޱȣѹʽĿ⣬зë
أᣬȴ治һǿʢһֻ֮ϧ̫ţҲ̫Щ
ԭЩĶʱȴǾ˼ܾͼأȻһöңң˹ȥ
붫ڣޡɾΪԹϣҲȫġ
λƾ֮ǰҿ˵
ŰɣСƬ̣ȴǵһںԲŵ񣬿ء
һֻ֣ΡΡģְ򣬸ԱҺӡ߱һͷˮɵƬ֮ȴҲͬ˫һУ͸Ȼ֮ɫ
ȻѪ
ԭҹѪѾڵ֡
ɬ΢΢ֻζ˵ĸӡ
ϲ˷ܣţҪֻܣȴƫ޷
֮һ˼⣬Ͷȥ˼ʱȴһ
ѵͲ壬Ҷ˻Ϣ֪ڣ
кξ壿ֻƲɶѣһɺɨ١
ҡҡͷû⣺Щǰ飬Ҳĳ
ʱĬȻԣ֪صֲ١
ǱҺӣȴǺżɫ໹һ󲻽⣬ƽ׵ľŽɢޣ½಻ʤǬɽʵ׾Ϳ١ΪζѰҶˣ
˴һۣžСϿա
˵ڵʮմǹɽ֮ǰռʮֵؽɡǿػ֮һ֮ܣ
Һٴζƣ֮У͸Ȼ֮⡣
λǬȻΪ˶
ȴһɣ֪صĿڣʱǡ

뿪Ǵ̾СأֻЦ
Һӣڵʲô
ڳ֮⣬߽ʦλ֮ࡣ˽Ҳͬˡ
˵ʵ½Լ½ʮⶼѰһʥؼţӻ߸ɴ฽ӹ
ɾţĵƷ֮أɳƱȡʡʮֻ꣬һʲôûеССƵ֮ϣħɽڻûвЩ
ʱͶ£ɶʳĸȴҲԾǴŷ֮⡣
ƷҲȷżִıǡ
˶ķʦ鷨˵áѰȴҪΪʮմ
ҪڣȫԿ֮ƾ˻ԶԶҲ̫̣Ѱǿߡ
ǰǵѹƲסɼѪ㡣ҲǸöӦڡ
Σһ£ͿܷѣʱԽԽˡ
ؽţȴȡһöǴӹ¥УõһöԱһ·֮󣬾ͼȥ
ִԼʱ䡣ͣס
Ӧþˣ
ĴһۣرʮӡһеΧȴسһţԻǿſһԡ
һȥԼǧɣǰȻһ޴ʯǰ


498 Ѫ
ʯΰڿСվڿУȴɷһƬ¥͸Ż֮⣬Ѳ֮طһƬ档
д󲿷֣һɫĤ֮У״
ӦǺáƬռ䣬ȻѾǱһӴ󣬷ָƬ
ǵ֮ǰٸӰֳʮȺһǶ
һ˼䣬ؾܸоǱ۰ϵԣһƺϣڿն
ǱԭҲ˼Ϲ֮һ
ءšһǴ𸴡ܸоõԭϵ꣬ȻҲ޷Ӧ
Ϲʱһ弫ǿʢƽ֮һֱƻ֮ʱƽ䣬ǿ롣شִ֮֮£˳ƽ֮⡣
µķ֮һ˵ʥءƽ磬оŸ
Ҳأ֮Իִ֮
һ˳㣬һȴ
棬Ѱʲôԣضкô
ŽʯǰȥȴδƣסԼݡ
ֱӾصݣʯ̨ϡ
ε飬ֻɼɣǡءǡ̸ʵ޷
еҪҲǾҪʲôϵ
Ŀֻ˴ˣҲԺߣңң
һЩĿ͸⣬ɱȻ
غ⣬̸ֹ֣սƽ硣
֮ҲͬԶرǶ½Ƭ򣬻˽֪
رԹļٴڣǺ޲ʳ֮⣬֮Ƥ
ô˵ţ˵Ӱ
мһЦļĴѲĿ⣬΢͸֮ɫ
߽ǴӰλȴˡһλƺҲϤ
һΣصݹȻǶԵġ
˹ȥֱվһжŮǰȻؾޱοĿŮϣȻĴãȻ֮ɫ
ɣλȻԵ˪Ǻ
ǰŮȻǼ֮ǰˮɺֱҶ˪ҶǺá
಻ŮȻѾ֮òһǰһ㣬ûʲô仯ʮ
ԱߵꡣɫǱɫĮޱ顣
ؿ˴һۣĿҲ΢΢𣺡һλĪǾãѰλ常
Ѿоųɰգȷǰһλˮɺֻԡ
ô˵Ǻ˪ãȻһΪô磬ܻΣ
˪Ǻ˭׼֣Ҷˣûô׽
Ҷ˪˱䣬ָֻ˱䣬мһߣֻҼҵһūͶѣô常
лȻֲøղŸоЩԾ
Ӻȥ֮ʱǴһۣ¡
ǰ꣬ѹǲֵһᡣ
ǰһ䣬ֱӺԡ
ǺǱߣԾڷ㶡Ƭ֮󣬲ЩڳԵģָص㣬㣬Ǹصܣأ
ԭʱԣʱüҼҾϣǬɽǺˣֱҵ֮
ҶǺһϢҲΪ֮һϡȫȻţǰأֻǸѣʱȴ߽ף
ƸˣվϵЦԵЩɶ֮⡣ƺҲȷʵżӺݡ
صصףѵǬɽ
˵˲׼صܣҪи磡ȻǷǺÿɰЩ
һ˵ţһЦҶǺԵ⣬벻ǱѾͷˡ
Ҷ˪ȴ͵һƣִӷǺĿź˪ʲôĪҲǿűڷصĹģ
ô˵Ҳ޲ɣѵ˪СͲǣ
һ仰˵Ҷ˪ϢһϡְֻóҶ˪ǰһΡʱһ֡
ⶫ֪ϲϵã
Ҷ˪ʱϸ˿ƿ̵ӡ֮죺ⶫô
һЦһȻʾѰڴ˵صȺļλ֮ˣԮ֮֡Уȡһɡ
Ҳ˵ˡ
Ҳûϵ˾Ȼʶ֮Уһطʶ壬ʱȴòˡ
ǰļǵãõͷϣСǡʱȴ֪ʩչʲôֶΣȥˡ
Ҷ˪ȴȻǰŰɣҶģǲһλʮ֮£Ե߽ʿأûֹ
ȻҶ˪ĻʱʱͫľݸʢԭˣأҲ̸
δ˵꣬ͼذʳָڴߣʾ⡮Ҷ˪üҲʱֹס˻˵֮ʱ鷨ƣ͵ȴҲҶԡ
һ֮Ҷ˪ϣָ˼֮ɫݹԼǹǲԸҶʲôϵĹˡ治֪ĸôģȻѡѡ
һͷˮȫҶ˪˵ʲôкڣ֪ˣ͸Ѱϸʡ
ְһѵҲиڣֻҶ˪Ǹˣ˵ôô壿
ɴ಻ҶǺǰ͸˵벻ظ磿
ҶǺȴǷŴΪŮޣѾɵ˵ʱҶǺУȴȻ£Ȼ͵һرס޵ϡﻩ
˵ŻŬϡϳ䡣ܿ࣬ˣԽ棬صɫԽ
Ҷ˪Ҳͬס΢΢һ̾ţҲ֪ڵǣڱ
ˣǾǿɶԣԺԵǬɽи绤㣬úµġҪ粻š黨
ŷǺСԴοֱѾͷʱΪЦز̧ͷֻҶ˪ڽ֮⡣
֪ʱƽ֮ڣ߶ǬɽǧһսֻҶ˪Ҳ⡣صȻһЦʯš
˵ˣҪѰģʲôָôȥ
⴦鳱֮ǰѾչθɾϷ棬ûʷ֮УҲֻعŴͱ޼ضԴ˵أȻһ֪
Ҷ˪ٴüֹǿڵһΣǻ˱˹ҶȻ˵֪ļȻ㣬Ҳ޷ΪѰһѪġ
Ѫ
üû˵תһЦô˵ǵҲΪڷؾĹġ
㣡ôͬ
Ҷ˪ʱᣬ˵ǱһأңңԶ
ôЩǵˣΪζ
Ҷ˪˳ȥ߸ӣзǳ½ʯ̨֮ϡ
ҶǺʶģصø


499 跽
ڶŮϵϢڡԱߵı꣬Ҳߣûʲô
Щ֮ˣɻϿһ֮󣬾ûעĿ
ʱ׷һ˸ȻҲϵأôĻӡ
غȻһЦͬעĿ˻ȥҲһȺ˽ףôں
Ⱥˣԥ֮ջջĿ⡣ƺҲԸأʲôͻ
Ҷ˪Ҳͬôη⣬ŵֻҪй֮вһֵģΪζҲ֪ҲǼ˵֮Уӡһö۷ϹһλСֿӡٻо̨мʺ϶Ը塣µƤƬ
Ļȴûעȥ۷òǰ⼸꣬ƽѰõһö
ֻʱЩԲϣӡƻʱ֮Ӱˣ뿪ƽ֮ǰ
ȫ˳ƽ磬ȴƻʱкڡ
һԣʵҲ޷
һұϵǵ֮Ѫ㿪ʼȡ
ĶԣȴǴһ̾Ϣǰ͸
ҲǲϣȴҲͬԿ˼
밽ţȻǱȺ߳һˣǵ֮ǰ
ѮңͷŸ߹ڣۣĶţ㣬ӯȻϢԣһ㣬ȻǾŽס
˵ڷλ˷֮˹УԵߵ֮ҵ㣬˵©ȻλЯֺͨƾԵ֣ɱǿҷһͲŹȻλŵùз֮ʱѰҷ⡪
ʯ̨֮ϣһšĿ⣬˹ȥ
Ϥ֮󣬾ʹһЦԭǷּ֣壬
ƽ磬˴򿪣ҵȱһ֮ˡһͷΣ
ǵ֣ʲôŲģ
ţȴں棬һﵽ˭ƺܺõӡ
˲궼ǱУн鷨һϾġ
ǰڡʡϷУǷˮ𣬿ɶ˵֣ʵİĽ
Ҷ˪ƺҲһԭǷ
żأ۵ãȻ֮ɫʱһЦҲħϯӣǬɽһ֮ôʶһЩⷽƽ磬һ¹һЩħӣҲȻ˴֮УؿЩ
ǵ֮ǰЦŮͬšˮתֵҶ˪Цˡ
ǵͬħͳţħŵ֮ףȻħڣǲıơ
ּǷǫ˼䣬ٲȻԾӡϵģڳλħŵӣȻʲô֮⡣
ЦЦȥᡣһߵȺţһ߶Ǻ˵Ż
Ҷ˪˵Ǵ˴ĵţʱ֮ʱͿɴ򿪡
ܴ˴أһǧǰһˡ
ÿ³һĳʱʱϡ壬ʮ֮󶼻ᱻ˼䣬͸ϰ崫ͨ
Ĵ壬ҲѡΪϢ֮ء
ʵֻڵһˮɹģǾӢӣãֻ֪ľΡɢޣ֮١
ǣʱʱ䡣ѩԺһΣ˯ţ˯ޱȣȻԼεء
֪ˣ͸ðѾͷڼǡһ׸
־֣Ҳ֪ѩôˣ˯ʮʱֻ֮һʱ䣬ŵġ
ڳ壬Ҳܱ
ҶǺǱߣҲʱü̽ѯߣʱɨ
ֻװ֪һĪ
ʱ֮󣬹ȻŴ󿪡һȺʱ룬Ҳں߽š
ֻڣûǰưܡǽྻϣθֻǼϾǧ˰Ӧöʲô¡
һֻޱȵľѰֻ֮צһȴȻžֻצͷĽǡ
·ǻһ㣬һɲѷɵʿѹѹ¡
Ĵտޱȣ֮һƬǽ塣ƽ֮ʱӦļæ
һĿֻĴһЩϧϡʮͨʯƳɣǵؽƷ
֮⼸ʮôӦҲں⡣
ʯ֮һɵȥ̰ģķЩװεġ
λСģ˴ա˵֮֮ڣᶯ
Ƿһ䣬ʹ˷׷һѡֵҸղԴϸۣȱڣӦ档
ԣȥֻǸһƫš
֮Ⱥ֮Уʮó֮ˣҲüͷɶһЦȻ档ֵ裬Ȼ˵ã
ǫѷһЦ̤ߵʯȥһ·Сƫִ߳һʯȡ˲ֻǰһһƬֵأȵڣȴǸ˥࣬ľѾ
ԭˣ޿޲ɵں档Ȼ󵱳ʯȣͼǷ˼Ƭ֮󣬾淽ȥ
һǸŴߣһˣɨһۣϢɢȥǿľС
ˣһӾ˴롣
Ƿ棬һ󡣾ֻԼӣһعͷͼҶ˪Ŀʾ⡣
ضʱᣬŷ˪Ǻһ
һ󣬲ŷֶŮԴ˵أԼһ㣬ޱȵϤ
뿪Ⱥ˵֮⣬ɴնУһ·ɳۡ
ں棬ȴһľе漰ռ䡣
һСģײϽơֻ²󷢶ԼҪǿռƬи
һ·ǰȻ
ֻǱ꣬ʼղ˵ĬĬǰкҲǲ
رΪͷԣʱŷһ񣬸Ǵ㶵ģƺ˼롣
·еĿơ
ҲɸɻҲҶϽãʲô·
ӣ˴Լ·ǰٴγһߡ
ؿ˿ϵңֻ棬Ȼǡ̵
Ƿ㶣壬Ҳ
Ҷ˪΢΢һӣǰ֮顣ôͲֻʵģٶѡ
ȴǲţԹעӡҶ˪ΣֻõУھŴǲᣬʦҲͻˡ
ĵȻˣһʧЦ֣áܡƺһЩȫʢʱڵ壬ʿɴӲ


500 
̤⡮̵ֻ㣬һĵҡ
жʮʿʬڴˣҲֻͬʣ˺ǣ̾һԡ
ʮ¯ڵءԱߵЩض֮£ҲûϢȱ㹻ܹӦȻ棬Ѿˡ
ԣʮҡеõľңеǸ߽׵Ķҡ
ͬмʬʬҲ棬ҪһЩɢ龳֮ϵʿ
Щ̤ɵ֮ŵǿߣдռ֮ܡֻ忴أɾͿ롣
ȴ֪ΪΣ
ϸ۲죬ȴɼһЩ˺ۣӦڶҶ벻νʿɵơʮ䵤֮ڣҲмսĺۼ
ؿЩʬһ̾Ϣô˵źãûСȴ󣬱ͬʿɱ
ѰһȴáЩеҩģѷЩʿҲ޳
еļСǬţʱ̫ã׸ࡣ
ֻмⰵķЩһ壬һˡЩʵǻиʦֽ⣬ȴǼ
Ҷ˪Ѱһ޹վһʯ֮ǰϵĽһſڴһС͵󼤷һƽ⡣
ǳգЩʬƵ֮ˣΪЩǾЦˡ
ٻصʯ֮ǰҶ˪Ѿƿ
Ȼһʯܣһȥȫҩƿ
ȴĶ֮⣬ȡһҩƿһֻ棬ҪôȫùζҪôǺںģζѬˡ
鵤ԽǵͽףԽ޷̫á궼û˶ûܻ鵤档
Ҷ˪Ҳͬû˵֮ֱӾߣֱһʯ֮ǰ۲һ΢ֱӾ̤ǰʯ֮ڡ
زüһ߽һתҶǺЦʣѵǰǽã
ҶǺãȻҡҡͷǺûǵСͼǵáЩģ˪֪ҪҶЩ
΢ѵм䣿ͨҲͰˣڵΣҲǵá˵Ѫ͸ͷԡ
ѵǸ߽׵壬ôܣ
ʯڣͼҶ˪΢Ļͷ׻˼ô
ءȡһεƫߡ˴ҲһңСͬżʯܣƿȴʮ
΢ȡһҩƿ򿪣ʱһѬܣڡ
Щǵͽ׵ķô֣
һʮҩƿˡЩǷЩǷһ򿪣еĵ裬ͷ·Ҫɶ
ƽν鵤ʱڵ֮Уܹһ
ϲķ˷֮
һѾ컯֮ܡ
ԽǸ߽׵ĵҩԾԽǿ˵һЩɵͨоϣԼǣɻΡ
˴ٸҩƿֻһܱǴ׬׬һΣˡ
Ҷ˪ҲͬһҩƿţȴǽһһǣҲòôˣ鵤רСʿ޷ʳ粻ƽ磬Ҳ
ЦЦԣˣֱϣǱһԡԭ֮ѩ󤣬Ҳõϡ
ֿ˿ǺֻСӣҲͬɫȻزüûѰѪⶫѵֻУ
̵ڣֻаɿܣֻԿĴ֮أȴǿ϶еģֻЩ֡
˵˴Ҷ˪ն𣺡ȥ̨ļУǵСҲɱħѰá
ط޿޲ɣͬԴʶΪ߽ף㲻߼ʹУǧҹ޷
ν̨洦һ޴ޱȵѪɫʯ̨
һʱ֮Ҷ˪һȦܿʱδ͸оһʵʻѪɷԹ
봦һ޴ޱȵա߸
ԱߴЩ̾ߡڴ󸫣һЩϽɫĳͬɸоԹ졣
ߵǰ⼸ڱ֮ϣԼӰơ
ر۰ϵԣһţѸˡ
˪ǺҲҿֻ۰Ͱ͵ģء
㶵ı꣬˿ϣҲܵԳ˼ηɫ
ػȻֲҶ˪˵Щ̾ߣ֮֡
̫࣬Щ̾߳걻Ѫ࣬ȻͿɿ塣
ħ֮ȥҲͬƾħ
աȻͷģӦǶ֫ߡǶϽϽɫȻ͸˵
ʮָģѶϲöӶָֺ˵ֶΣʹ塣
ػûüϸסԥһһ
֮ЩӦƷУشǧǶաҲڽ֮ϣޱȡ
֮ԶԶֻ֮뵽ǬС
ɲŸոշ룬ǬһζԹɷ֮ը֮ա
΢΢һϣһԾ߿ռ滷ûκֻðЩת뵽滷С
Щ̾ߣŸպáͳּԼϢӰ̤ջɶ
£˴ؼˣһ㡣ƺδ뵽ȻˣܱǸһ
ŵ̨֮ϣȻһ֮ʱ׷ü͸ŭݡ
ǰ£һλӣ̤һǼ˵죬ĿأǬأ˴̾ߣǬɽ޹أ֪ɷЩ̾ߣҾǣȻҲóʵıõ³Կ
û˵Կ׳յǺӣٴ΢ŭָ֮ѹҵרΪ˼֮ԸҼˣʵڲýӰǿҾȴδں˼
仰Īв£
ЦЦйá
ǺӵϢһϡֻʱصϢ쳣Σա
۴ӣҲǻ߽׶ѣδ۳
ֻԱ͸žŽϢıӣЩɵ
ȴҲֻǼɵѡ
ĸ߽ףһŽף˫ʵҲƽ֡Ůδڡ
ɨԭһۣĴǣ΢΢𣺡ô˵ЩˣҾǵķһ򽲵¿ۡ˵µǬɽΣѣĪǻҪǿУ
δ˵꣬һ˲ͼҡҡͷɹȴϲ˽
һǼ׹ԱʶĹ⣬
ͫһʶľ;ޱȾ㤡αˣ㡣ǰ׹⽻һ졣Ҳ֪ǰʲôǾޱȵĵ
һȴٵֵסһɫĵâһͽĲ͵ضϿʱѪҺȪ


501 
ͷ­䣬ֱʧȥʶʱǰȻһֻƴСɫڿС·Σչ͸£ȼʥɫ档Իʥ࣬Դĵۣɭ亮â
ʱԱߵ˽𣬲ŸշӦǰ̤֮󡣾һʱô˵طƱɫʮܿӿǿɱ⣬أε
û֣һХǰ׹էǹӰɫӰڡ
صĿУâ΢ǰ˵ıУԭǹǣٴֻһ׹⡣ڼâ֮дСԵۣӰһǴһ˵֮ڣ͸ѶԷʳ˷飡
ʦںӱնͷ­֮ǰѾԥؿʼٻݣһ޴ֻ߽׵ľǰ
ֶʯԣһǼֻ˽׻ޣ½ٳ֮䣬ͰԼʵʵ
һˣʩչ鷨ɻֻΧĻϵܣɫһ䣬ɷޱȡ
һӰףȻͳࡣϢֱһһƣű
һԪСӰȴӰεĽСĽ͵һʣͽѿεԪ꣬ն˷顣
һ˼״ǴʧɫʶľҪնԶԶ롣
ȴոշɿУͼ·أߣȻһЦ
һͼĵҫ͵ش͸ʼʱֻ΢Щ衣
ɵǰĵȻһ½ĵ⣬ýǰôô㣬޷֮ʱȴǽھ
ͷгĻޣֱӱǰһӰ˲նɱʱ˽Ҳĵڶһһ飡һȴֱüģ͵ض
Ȼǽ͵رƬɵҲʱɢƬͷ­ֱը촷ۡԪ꣬ҲûüѣǺ嫽ĳ£ϵ
Ϣ̨ϣͳ׵Ļָƽһλ˽ޣҲԭһǹɱըѪ顣
ʼգҶ˪ҶǺԴĿšöˣ뵽Ҫæʱǵİ˽ǿߣȫ
̨һžֱӰ֮Ҷ˪ЩӲǿЦʵղţЩǵˣҶֵġ
ЩȻЦЦģҶ˪һۣ֪Ȼң
˵Ĵ㣬вɣǾʱº⡣
Ҳˣ⼸˻뿪
Ҷ˪ԳɣٴŵЩھݲҲǶͳһ
صǹŹ֣ѵ·ǣԺǣѰ鷳
ǣٻ׮Թδءһ֮ҲΪ
˽ףʵСˡ䲻ںڶҲ鷳ȻУôֵʵȻһЩ
ҪԵ·ˣҲҪ
ҿⲻϷڡʡϷЩ֣ɱ˶ٴΣָĵĺԣͷˡ
Ҷ˪ȻصȴЩͬǰһ·صӡ󣬻һֱ֮ͣǰ
֮ʱһսȴʱֿʴ˸д
ҲֱʱŷӡУʲô¶ɵȻ֮ġƽ꣬ɱֶײУɷ
ǰ⼸˵ʵҲȻѿֻԿܿ⣡
һʱ֮䣬˼ȫҳһţҲ֪زźá
ȴûȥҶ˪΢һ֣⼸Ǭ
Ƭ̣½ȡ˼ÿһҶ˪ľŨѪϢȻ¾壬ֹһǰ⼸ˣЩ֮⣬ʱȴȫȻʧ١
ֹȴû˵ؾ˹Ҷ˪һ֮¶м֮ɫ
Щ඼塣ѪˣɱǾ޴
ȴǲôģЩôںǬżʯ֮࣬۸൱ʮöŽ޾ǲ
УƷ
Щ̾ߣɷ̫֮ʢպкʵߣҪŵùңҴҲɣţǺ
˵ţغȻüͷһȡ
ֽ졣Ӧһѩ˿һּ͵Ľ˿ɡ
֮ѣѾõ̫Ķɷ൱
ϸȴǺȻһЦֻһֲۣЩǵˣǵʮ㡣
ǡܽù֡ʩչ֮󣬿ɻһ׿ܡֻǴ˷λһȡ
гֽˣʵɴﵽŽ׳ڡſܽԣȷ㹻ˡ
ŷǺӵСҲҿؽ֮˲ɱлչǾЩ֡
΢ϲһſܽٴһţȴһξѪС룬ʱ֮
һߴֽˣԡ
ŲһȻһȭʯֺ̨
ȴ֪ȷʵǲھŽ׵ޡ֮ˣԽóֽ˵ʵҲǿᡣ
һʹ֮ǰԪѳ⣬ֽ˵вٿأǷ㡣ӵһŽ׵
ֻǴ˷һ㲻ãֽܴʦԪҲҪ𡣽޲мͨʦ򲻸ҡ
ļֵԶԸ߽׷ƳɣȻֻһΡֻδչ֮ҫֻʮվͿɸԭÿһΣ϶ʮĸʱʱ䡣
һЩ֮ȴһᡣش֮ʱ΢΢һС
Ȼƽģۿȴɼһڻ֮ϡ
ϸϣصϣһɫ֡
֮еͼ
һ˵ţһתҶ˪ǣôⶫ
ͼѾǱȽ꾡ˡҶ˪ݾȴûб
Ҷ˪һۣҲɫһ䡣Ȼҡҡͷʾ֪˵һѻ֮мĸ߽壬С
ֲ²˵ǰھŴѵߣҲвּ˾ǡ
غȻһЦÿɷ񡣼ţֲֹͼ滹Уڵıǡ
ö棬Ҳͬűǣλĺ֮
һȴɻԪȪкô
ͼϣм㡣֮һ̨ڶ̵ԪȪ
ԪȪԪȪû
Ҷ˪һæѯʡ


502 ̾Ȫ
ԪȪԪȪû
Ҷ˪һæѯʡ
һŮ˵飬ѵ˵ԪȪʲô˵Ķ
Ҷ˪صͷȷϣһԪȪѵ֮ҩʲôƶɻָԪ̾Ȫᵤ֮࣬ɻָɢҲʱָǴҲɴѪ֮⣬֮ܣԪ̾Ȫݣɴ֮࣬ƤĿܡͷ裬Ǻ
һ˵ţҶ˪һ߿ߣԾŵ߽ԡ

شԼʲô˼ˣ⻹ʲôʲô
ԼǧĲԣڰ˽׻İա
ֻͽ׵֣սҲǷ츲صı仯
ж࣬ɴһ֡ԭͻư˽ףҲ˽ָ֮꣬
ôǽãѰѪ;Ǹĸףָ֮ã
Ҷ˪һĬҶǺҪ𻰣ȴҶ˪˻ȥ
ذҡͷһλޡֻҶ˪ǷŲ
˲֮رֳŵô壬֮ˣԪȪɷָ
ʧȥϸ˵ҲˡȻԪȪᵤ壬ơô˵Ҳؽ
ȴֻ̫֪ԪȪʥȪЧ֮ǿеˣ׹ǡ
Ҷ˪΢΢ɻҲ֪أʲôѵƽУʧȥػǡϵãôܣ
ɵܷҶ˪ȴǲ֪һɴеļ䣬վޡ
һ̾ԭϣϢȥԪȪǱضҪȥġ
֮ȥҲã
Ǽֻʥϣȫ뵽ǬСؽţˮЩ۵ģſں𻢱ϵĳѩ
ɰҡͷˣˮҲǸ˯ġж֮󣬾ˡֻҪ£ϲſڴϡ
ǴѳѩѾͷɴ뵽滷ڡʱǼɷ֮̾ߣȴЩʡʱҲֻ֮֮
ҶǺǺÿң
Ų£
ҶǺԥһҡͷնֻ֪صܾẦҡ
رڸˣһЦһ䣬ȴˡ
˵ˣҪظ磡
ԭԣòһݸ

ԪȪλã˪Ǻö޼䣬ֻܰŵͼߡ
ǾͼϻƵطǿհȱݡ
¾ǲҶ˪Ĳִм䲹䣬һ·ȥҲûʲôա
ذ̾鱨ĺôǸŷȺߣֻԼ˿̣֮ڣͷӬ㵽ת
ʵžϵĵͼһ·ʮıǣƩ綫ԶǸҩ԰Ǵߡ
Щ󣬶һ⣬ɭޱȡ
ص裬ṹҲ֪ЩطȻҺްֿõ
ԪȪıʾ֮أĺ֮ȴҲһ۵ƫԶ֮ء
˵ִ˼ʱȻǰ֮
νʱ˶Ƿ׷ס
ʲôԪȪһƬɽʶ̽ȫɨһ飬Ҳ޷ԪȪټ
Ҷ˪ɫѿĴѰ٣޹֮ǿЦӦǾǵˣѵˡ˵ҲǣԪȪôҪȪǺôһ䶼ޣ˴һҿȥǴ֮صΪá
زÿɷִžᣬ
ϵͼġУҲ¡
˵Ҳ֮׼ȷıʶλáȴΩԪȪֻǴԵдһ䡣
˼ؾͷ졣һЦ˵ģЩظˡ
Ҷ˪һظʲô
һȴأö˽׵ʯ½С
ɴȫأһһһǼ䣬鳱Ȼйɨţÿһ䡣
ĺʡϷУұضҪյһ־ϣ֪
رкڣัϡóĺϸʦȴ֮١Ǵ˷ԵҪˡ
ȵܳķƽ⡣ʲôĽƣʲô壬¶ɡ
˷ĵʯɷͨˣܹġ
һǰǾ߱Ųֻƣ
ʴ˳Ϊرϡе鱦ֻһЩ͵ĸӵܣٻǴ󹫻Ὺĸʹá
ҲԼȷʵǺеһ°Ѿö˽ʯȫ
ӿͼ֮УֳǧơƬռ䣬η
ȴǡɿһ̫󣬸պÿͨ˵϶ڿƫҲࡣ
ǧɸߵƼ֮䣬ҲȻֳһԼš
˵ǡšҲǡֻһۼŨռܵжѡ
΢ԥľ𣬴뵽϶֮ڡ
Ҷ˪һҲ
ȴڲϵı仯¶϶Ҳʱţʼʧתλ
Ǻϧģһſʯ޾ϴѭЩŵĿ϶
Ƭ̣͵֮ǰڣʱ׻龰ǰǴͬ
֮УȻڡ
֮أׯϻ󣬿ɷȴǴ㡣
صǰⲻһǧɷԲĵطȴԵľޱȡ
һӦãȨһЩ԰֣ʫ续ס
Զи̨Ե׳ΰ
Ҷ˪ҲǾޱȵģƬطҡͷҲ֪طӦν񷾳Ҳ֪λʥǿڷ֮ڡֲǺ޼䡣
Ҳ緢˴ǲ񷾳ΣǴ¡ʵλãӦò֮ڡ
¿˿ؾʣʯȫ֮ȴִ˴δжٽơ
ƺѾȫǧٿס
طڶ𣬲һһ峺ˮ̶һʮɣ̡
˼䣬زŷ̶ǿҼʶ̽²İ
ôˮ̶ѵԪȪôԪȪˮҲֵ߯Ǯˡ
Ҷ˪ĿУԾ죺һǧȻǷͬСɡЩȪˮʮŽˡ
һ⼸ʮֵȪֻʮ
Ҷ˪ֵ̾ȪӦ·˴Ѱȫ֮ܵ֡˪գֻȡʮ֮һɡ
һ˵һ߽һƿ뵽̶֮С


503 ̫֮
ˮƿǱ̶ףȻֻɫԺŨˮҺ˴ԼʮһͲȥȡ
ؿǰԵͷҶ˪ܻʶȤ
̶֮ȴ΢΢ʱԣȷʵѾ߽׵۷塣ɾ뻯ȴЩࡣ
ѵҪȴ˷ȥ֮˵
ǱҶ˪ƺǿصΪѡһЦҪ̶ãԪȪҲǲȡЧȴҪͲ١ﵹмѪʱ㡣պ󣬿ɼǵҪ
һСƿǱҶ˪ҲȻҲУ
ǬͣóһСƿǵҶ˪ŭĿԲɡ
ȴǺĽӹ򿪿˿жʱһϲ
ɾľѪ߲簽ȴѪͬһѪûǿһЩ
мΣԾѪһһԣѾٴԵĿڡ
һ˻һβǱ뵽ˮ̶֮С⾪ˮ̷Ҳʼڣðˮݡ
Ȼ󣬾ͳûϢ
رڴޱȵģ˿ȻɻĿ˪Ǻá
Ҷ˪ʱͷ۵ǣΪ廯ôףƽҲҪʮաԪȪʱָƣҲҪʮʱ
Դ壬εЦ˼ˣԼǰУҲš
ϸ˿̷ڣֻֻԣ˶ѾƤѿŤ·ҪԼƤڣڳ
Ƭ̣˺ۡԪȪЧҲȷʵǷôأѸٻָԪӯ
ԪȪѵνĻأ
Ŷ棬Ҷ˪ЦЦ顣˼һͰأֻͬϣҲ˳
ֻʥϺ󣬶Ƭֱ̡أĿƫزһЦ
ֻʥϣȫ뵽̶С
Ҷ˪ȴ΢΢һˣ⻯УǾ綾
ȴ˵˲䣬Ҳ⿪˶صѹУʱֳϲ֮ɫһǼ䣬˿̽γһ״
ֻҲһ㣬ֻСһЩһ뵽ˮ̶𣬸ֱӰѲԪȪˮ˽ȥ
Ҷ˪Ŀɿڴ򣺡Щϣѵ֣
ءȻһЦ˵ֻ̾Ҷ˪仯̫νǼʶˡǰǲװʱ򣬸ɰЩ

ԻҪʮʱ˴Ѱ㰲ȫ˱ɢС񷾳֮ڣ
֮棬ڲ񷾳֮¡شԭˮɨ̫õûѧãݵҩժһơ
ǿǲˣǰʱʧ
ʱ󣬼ˮ̶ϡʱأȴڿ񷾳ϲࡣȻһʮһʯ׵Į̇
˪С㣬̨Ƕôûȥ
񷾳Ҷ˪ĽǸһ롣߽֮µҲͲó߽֮ϣٰһı䡣
ֻǳģԿܲ챦ʯ̨֮ϡҶ˪ֻͬԿܣȴδ̽飬ֻת
ɸأֻǣҶ˪Ժȴǲüע˫Ŀʲôʯ̨
һ㣬ѵԼˣֻǻ÷ԱԭˮֻˣҲͬһɻ
ٿǰͬĿйעôʯͷԾϲ෽
صۣ͵һǺԥأ
Ϣ֮󣬾վʯ̨֮¡̽ţǰ̤һ
ȷʵ̨ףоʵһʰϡ
ʮż֮ʱľ͸оһɰѹ顣
ػûüӦԪ֮ھͺȻһһԷ
ڰ׶ֵ࣬ǣʯ̳ͱѡ
һΪŨŨڰһҫĿ
㽫ǵѹҲ˲ʧ١
΢һüҲûȥϸ롣һ·̤ʯְ̨Ǻڰ׶
ʯ̨ϣһ¥ǰԶûܿ˿̵̨ϣȴϷңǡ¥֡
ǰû⣬ʱ֡ԼĿǧɵľ룬Լôû
ֻ¥һС񷾳֮СֻдͶӰ˵ǳûУ¥׹۵ʲôǣ
ɻȴƿţ˽ȥ
ʱ䣬ǵһںֻ¥֮Уйɫ¥ǽȻͬ
ȻһƬҹգĴΧǳ
̤Уͷ·һƬǿ֮С
˽£ʯ̨֮⡣ණҶ޾ա
ʶ̽ԶԶ޷߼ʡΧһУһЩ΢֮⣬ȫա
ҲһŶһתռڣ۵¥ֻǱѡ
ʯԶ죬ֱǧ֮⡣Ȼһʯ̨ȴǾ޴
ڷһӴޱȵĽԲɣһ໥š
ߵǰͼ̨£һʯȻǡ۽ǡ֡
۽ǣ۽磿ôĿѵⶫɹһ磿
زΪȻԼǴ˵˵Ŀ֮ʡȴĺ档޴֮¡
봦һԲεķ̳ΧһȫӦ۽ǡ
ߵ̳У¿˿ڲסʧ沢õϵ֮ࡣɱ𣬸ûӰӡ
̳ⷨϵ̫ȫĲΡ
ټĹ۽ǣҲȫ֪ʹá
ȴһ졣ηʶģѭȥ֮ʱȴϷǿȻԲȻ׷ת
ٶȣԽԽ졣һǹ⣬˷ʹеԲ֣ԳһϽɫķ
ɫ΢䣬ԶԶ뿪ɴʱ·ķ̳Ҳҫ
͸ϣССķ̳εİⲻϵչʮһֹ֮ͣ
ҲڣǶáɫãȴ򶨣侲˼¡
䲻֪ǳ˺εıʣõ£ҲֻܾԹۡٽҲá
ֹ̣Բת˼¡ԽԽʢ
Ҳ˲䣬Ƭգͱ׵˺ѿ
Ƭ֮ǰȺǣͬǹ۽ǣʧ
ֻǸССķ̳ʮһķϡ
Ǻδܷȥ
ʶУ˴ͼԶһϸ΢Ĺ㣬ر
۵Ĺâķҫǹ⻪֮ʢİշ֣Ҳһ
͸ǰʮһϣҲǴ̵˫Ŀۡ
Ҳ֪Ƿ֮ʡԶǹ㣬ٵܷͣĿšʱ³
ʱȴѾʧء
ǰһĻ̫֮


504 ̫֮
ǰԭ㱬ľֻۣԼʶ·ҪΪ֮ը
ȴֱܵģǰ龰μ£ӡԼ
̫֮ˣ̫֮ˣ
ۿţǹ㼱ٿšĹȲһ磬ڼٵǧ֮һǣڱʣԪɡ
֮أҲܵȻһݰ㣬Ŀռ֮ڡ
嫵ϵĳʹǰʮһϣһ顣
ȴڵ߲ϣ֮ʱͱۡ
֪˿̣磬γɸָķɴˣ׷ݵԴҲȥ
֪ٿȥֻֻ̣ԼʶҪ顣
ʱҲȻͷҡ
븺ڶ׶뷴棬Ѹſߡ桢άʱ䡣
ͷԺðһЩ֪ʶĵҵľ䣬ǲϵð
֮ǰǹ籬ը֮ʱһЩϸڻ棬Ҳڲʱ֡
Ȼе磬һ
ֻϧԼġ̫̫١
ֻϧԼΪ̫͡ȻܵԼﵽʥ˾ɴˣֱݵԴ
о㤣ģ˭
۽ǣǿɹһ֮
̫֮˱ըԴһ֮޷۶òŶԡ
һʱղ棬޷áۡȥ
ʱ룬ǴĿǿ⣬ҲɽۣϹĿռУ顣
ɷˣұ
۽ǣ˵ǡֻҲΪ
ﵽǺƣһ֮ѵƽ磬еļλ
֮ʹȴδƽϢʹ
֮ףǷӵȴȻδͣһһ
ǰԳ̫֮ʼԼʵֻǧ֮һǶѡ
ԺͬʱҲɻ⿪ģǻ꺣֮ڣҲʼ
ʮ˵ʼ仯еһЩ湂ԷľͿʼı䡣
Ǭ䶯쳣ҡȻƺҪڳһһ֡
ַҲٷǬʼ˽ڣһ͵Ťſʮڰ׶࣬ͬǳڻ꺣ڵǳװڡ
Ǻڰ׶Ҳ΢һĲ仯ڶǰɼ׶Ҳǳȵ˼¡
̣ȫѳصƿء뵽ʲôԪͳʲô仯
˼ɢҲƵҪһʮ꣬ſܲ򶮵õĵһǣȫ⿪
Ǵʱ㣬ʱͿɽһ۳ɡ
ԣڵǱҲûô죬̳ⷨƺйŹ֡
Ӧܣ̳֮ⷨϣķģš
պǽһ󣬽ԼڵĳֶǿгȡʹԺе˼άٶȣﵽ˼¡
ɵϸѪǳӯʢ˥ܵļǱܣҲԾǱԼ
ô
²һرȻ֮⣬ܡ
ûʲôоȴ֪ԼʱҲһ꣬żпܡ
ȴûʲô⣬߽ףʱǧԪ̤˽ףʱꡣõԼԪľ
д˻Եϲ¡
еľ䣬ʱֹ֮ٴȹ
ҵҲƽ
סʵ޿
ǰԴ֮пĶܹģܹյģѾˡ
ʣµǲ֣ȫɲҲĲ֣޴֡
ҲҿˣԼĹǽѾֹͣʣµԪӦÿԱס
ٴֿۣ֮⡣ǰʮһϣѾֻʣ˾Ų㡣ȴѾȶԿųƺβơ
ٶȣҲѾ𽥻
һЩЧ࿪ʼ֡
Ŀоâ΢ٴעĿϸۡǡ̫֮ʱ˴ⲻġըʽ
ʱֻ֮仯ѾԽܡ
ֻǻһӣصԺ֮ڣͷңֻٴαۣȥ
ҪסЩ龰쳣ĳ󣬲ϵԪҲ޷֧š
оôȥԼҪϡڴ˴
߽֮ʱ͹۵Դֳ֮ʼֻԵǿҲѾԼļޡ
Ĳ֣ǲʣȴֺαǿ
ۣ̰աɡ֮ԣ̰ΪףΪ׼
ʵ֮ģʵҲһ̰
ȶٲۡģͿʼ̳ⷨתڤݴǺ쾳֡
ʱžԼط򣬶Ե⣬֮ǰѾԶԶΡ
沿֣Ծ˵ٶȣšϵݣѻֵȱݣҲʼ㡣
ɾ͵أ쾳׶ελڣ龳֮ʱȴһ
ݲȥǰ·
ԥٴδӻʼһãϸСȱݺͲ㣬Ҳһһ޲֣֣֣ɵ
ǲͨ龳нף޷
ôܣ
סһķݣܶʼǵ龳ڣ޷ɡ
ȻΪԼѪ֮ʣɼһֿٿ֮ѪԿˮϵѪ֮Ҳֻʹǰ˰벽޵龳ڡ
ѵҵ㣬ԴŴ󷨣ֻ֮߱룬д
ϸϸһ룬ؾҡҡͷʧ֮ڣҲʮţɴһٵھŵȵ
ҺĻ֣Ҳò̫Ĵ
Ҳд
Źϣһ·ǡֻĳδ֪Ӱ죬ų©
ţ
Ԫ꣬Ǻڰ׶࣬򣬱УôΣ
΢ֱӰǰݻĺƵٽ
һΣʼǳͨ衣ɵ̤ɵ֮ʱȴٴοס޷нչ֮ǰΣҪЩ
ܾãƺǲЩʲô
ԣѵǴ˹ʣҲ̸̫Щ
ȻʧЦһ飬ͳ׽ס
Ȼܳɣһ·ǰ龳֮ǰ谭ȫͨһ·չɾ֮ʱ
ȴüֻǻԾޱȵ˼άʼƽ
ݣҲ޷·ķ̳΢΢ζˡ
Īǽˣ
ֻۣǰգٴα˺ѡ̳ⷨһޱȵĳš
ٻعʱֻ̳Ѿع鵽ԭԾʯ̨֮ϣϷĹ۽ǣҲָ˼žģ·û


505 
ٿ˿ϷЩһȦһȦȻŪҲûȥŪ˼
һۣʱ߳˷̳ԺֻĪģ͵һδٵ硣
˵ҲûôԪġ
ѭյʯţһ·ߡҲǡڿҪŵʱȴöһЦ
ԭˣ޾ַѹֿ۽̨Ȥƽ֮Уĺ󱲡߽׶һ֮ԣҲ֪Ǹǻˡ
Ȼͻأͷ·
ȻֻΧһҲޡӦ֮ڣǺް
üؾͺԥأ̤šǻһ¥˼
ĹŹ֣ѵ¥ˣƺûж⡣
΢һҡͷֻʱɻ¡ȽһˮٳԼôԪòͷˣ
װȻϲɱͷӣҲԸ
˿Уص΢ֻԾ֮ûκεı仯
Ƭֺ֮Ȼ̾һָ
˵߽֮󣬵ߣͿפգԼôˣ
Ҳ˵ԼԺ󣬶ʮ
ɥƬִָ̣֮УƳһѪԣ󣬾ͼѪҺ֮Уҫһδ΢⡣
ǺԪһͨƽҲʹá
˿̲ĽأҲΪ֮һü
ʮꡪ
ǹ۽еģȻߴŰٶ١ʱΪٲͻƣôҲʮԻ
Ŀһȴûôϡ
ɥģǹ۽ڣٴҵʱ䡣һա
Ҳ˵ֻѹرգͷ֮¡
Ժ֮ڣһĴʹʶЩĹޣκ鵤һʱ޷ػ
һʯףȴٴһֻԪ̳Ǳߣԭˮз˪ãԾ̶ˮ֮ԣȻ߿š
Ҳɻ󣬷ȥʼѹôûȥʱžֻֿ룬ö˶˵Ĵ̶ˮʱĿڵ¸ղȥ˶ãʲôʱ䣿
ȥ˺ܾôҸղſߵǱߣĪʧһϢңȻ˻
Ҷ˪Ź֣ǲ԰׵Ҳֵ֮ɫû°ɣ
ȴٴһ㵣ղʱ䣬ֻһϢѣתͷǰʯ̨ѾʧӰ٣޷
üͷ壬ֻ̣ɫָֻ糣תЦôң
ߣֻ£벻Ǵ֮ضѣ
Ҷ˪мƲͷԪ̾ȪɴѪǴ֮أмȥȡЩϧˡ
Ҷ˪˵ŻԱߵҶǺȴһɰĹָָԼĴָָԼģҡҡ֡ʾ⣬ԼĽǿڲġ
ȻʧЦҶ˪žȻͻعͷŭԼá
廯ԾɻнŸʱ
֮ǾȺ򣬳ûȥʲôҲûڤС
ȫȻɣҲޣʶڰ˯֮䣬˼ҲȫȻֹͣ
ֽߣֹͣķָġ
Ҳ֪˶ã̶һֱֻۣһɫƬΣͻȻ
ͷԣ֮ȴСܻ֡Ƶɫ׹⣬ȴʵ嫣Ϊ˵أҲüͷһ
࣬ȴһ·̫𣬻ϡ
ڿз˰ʱ⣬ͺ£ԣѱڲࡣ
Ҷ˪ĿۣĿ¶һ˿ۣѸʧոջѪƷѷɫЩޡֻϧ֮ѪӲ֮Ѫų⣬ںϣֻǻǸ
ءšһȴûôᣬԪȪ֮¡
˵ֻʥϵĽףӦñҪϼֲǡ
Ȼ֮һöѣ˶Ƽһ˿ߣѸٵĻس顣
Ƭ̣һ⣬ʹˮ̶֮Уڶ𡣵ǰš
ѻָ֮ǰ񣬴żֲѱ֮⡣ȻͼԿصĻƣ£Ҳȼ׻档
һ֣е飬ҲǱһ䡣δȥǿд߶ǻ֮Լ̫ĶǷȥѹ
Ϣһ䣬һɽⲪ·ԪűԴ֮⽣һѹֻ֮ʥϣȫ΢΢͸ż־⡣
ջصĿƣʱȴη绢
Ǳ˯ĳѩʱȴüɻ̫
תͷѾͷһۡɻȴûʲô״
ѩѵ˵λΪξǡǡ⡮̫֣
ãǹ۽̨̫֮ˣ΢ôһ⾳
΢ȴ֮ʼ֣Ҳѹ
ʱһͺ͸żв֮⡣
𣬿ӰĿҲ͸˼־⡣
ޣ֣ͬһȼʱҲǰ˽סǰһֻ֮ʱȫȻͬ
ɵĵɣǳѱüĿָƽҲδ
ʱϸעĿϵı仯˰ߣֻۣͬչ֣֮ϣʱȴⲼɫ˿ơ
ɫʥȼգԵʥ̬࣬Ǿޱȡ
·ġʹˣţⶫǳªĵħϡ
Ҳͬ죬һ̣͸оǱߣһɻʶȻ˼
صĽϢ
ֻʥϺ󣬽˽֮󣬿ѡһֳѣٷֳֻ߽ڵʥϡһѡȴǰֻϣǿλ߽֮ϣٽһﵽ۷ĲΡ
Ƕ֮Ŀƣ˽װףٶϸѷɫʤ֮
أ׵˽ڣͿͬʱԾһ硣
жϣʾ֮⡣
ֻһͺԥѡ˺ߡ
ǳǧֳʮĴٶֻʥϣҲ̫ô
ֻϣǿһЩ洦
Ҳϵǣˮ̶ٴ˸ŴĿɫ⻪
ֻʥϣ˱仯ʧ͸Դˮ̶зڶصࡣ
ԼҲͬиǷ׸̣ĶҲͬơ
Ҳ˸ĶϡΣֻǻԳӶࡣ֮ٲѷɫأ߽ʱ١ھʵȴҪʵս֮п
ûôϸͽ⼸ֻϣȫ𡣶ǰԪ̶
а̾Ҳ֪Сصϴˮ԰ûС


506 ޼
ϡоЩףػг˼пռ֮ܵĴƿһ̶ԪȪˮȫɡԪȪԪ̾Ȫűװá
ְҶ˪ָ㣬漸ʮʯͷҲȫߡ
ԪȪˮĸԴܷԣһĵط£ãͿٽһء
Ҫɹģȴ㡣
ִԭ·СС񷾳ռ䡣ȴ뿪֮ǰһɸӦıǡ
պ龳ɾΪδɰС񷾳ǿռˡ
Уͬһöö߽׵ʯըһžܣзƣȫԳ
оյģٴηصƬɽҰ֮ϡһǣͻȻü뷽λԶԶ
ֻǱߣһźƴըֳɣ˷ɢ׹䡣
ӦˣѾǴ֮أ
Ҷ˪ϸ˿Ծ͸һ˿ڽ֮ɫֻ͵ľŽѣƶܵĲȻǿ֮ߣҪô֮صô򵥣
δָͷۡʶǻһ̣һ̡ɴʱԣȴǽס̡ŽѣǼٵĿ
֮ڣǸ͡
֮أžͼ֮УҲͬбǡȴԲҶ˪Ǳߵ˽⡣ŮˣնСȻǽƣ
һ·֮УҲżһߡԶԶߵľŽֽˣǾŽױ֮󣬶Ǻԥıܿ
ƺĵ˺ôؼ˴⡣
νġ֮ءһʯģȽʱǸҪǧٱ滹һɽվͼʾĺ֮أɽڵĶ֮С
˴ҲĺģɽǿͻҲǲɣɳǿߣѰ·
ǰЩ֪ȥӦþǳԱߵһƫ֮С
˷֮󣬲ŷ棬Ѿ˲ߡİˣħУֳʮ߸Ⱥμ
Ϣѹ֣ɱȻ·һ
ֹٵħţɣڶš֮䣬Ҳڻ
΢΢ɻ󣬶󲻴ʣ˪͵ǰ⴫֮أÿʮˡѾ˲֣ʮˣƾǼޡ
ػȻʮˡʮɣ
ֻʮͲ÷ˡ
ôҪڣ
˼㲻࣬ҲضѪ֮أǵ壬ԷͬѰ
ãǺףȥҲá
Ҷ˪ҡҡͷҪģҲ
ȴû˵ȻҲûʣЦеģ⼸˶š
Ƭ֮Ƿ߳λʱ䵽Ѿһհ롣ȥ˭ҲһСλһѡˣһΣ
˴ˣȴһĬ˳Щʵģͬɵգʱʱͱ첻ԡ
ǷƺҲͷۣüĵλŵùңôҷΣ
˵ˣһۣ͸޿֮ɫ
Ƿ״ҲһЦ̫ƽһڣˡڶʥԪʼħڣƽڶ֮ͬˡǷһڱɽˡʥغڣˡ
Уȶ΢΢üС˵飬ǽƽ
ʣ󲿷֣Щɵ̫ԪʼħڵӣĿɨȥʱȴǷ׷׳Ĭ
˪ԶԶţĿ΢壺λȻ¹ʣܹڡ
һЦǷ¹ʣ֪ȴ֪ˣǼ
£̫ԪʼħڣԼǿڣʵţвҲҿ
ֵǣ˷šɳȴһ˲ѵ£ܲ룿
Ƿ˵һ룬ؿ΢λǬص£ˣɷһΣ
Ҳδôϸ룬ֱҡҡͷ
Ĵǣʱۺż֮ɫ漴ǾŽ׵ֽˣͷʱȴɫ΢˼ٲ˵
ȴһޣĬǡô
ⷽǷ˾ӣļȴ˵áȻһ̣һԵʮˣŷһܹŲˣȴҪռȥʲô
üֻ˵֮ˣһԪʼħڵİ˽׵ӡ
ڣˣҲĿŭ⡣
һЦֽˣȻһ͵Ԫʼħڵӵǰ
һȭȻ䡯һ졣缤ͬԣĸԮ֮ˣӲģ͵һȭɣ˵ԪʼħڵӣǿпѪˣ뵽ǧ֮⣬ƣʱ˱Χ֮ӳȴһϢ
ֽˣȴǺԭءһȭһλŽȻԺ䡣
ֻ񡯵ը죬ǵӲ£Աߣȴѹȵķ׷˿
ֽˣҲˡȴֻʮɴͣ£ڶ棬λԪʼħڵľŽǿߣռϷ硣ȴҲ࣬ٴС
ˣɶסŽֽˣɿŽ֪ɵײľŽס
˽࿹ȴһȭɡִټ䣬ŽȭȴҲֺܷ
Ҫǿȷ֤ǰȷʵΪֽ֮Уǲһλʵ
ȭ⡪
ȭ֮ˣλ£Ҳ۷ݵĿܽôѰʦͬ
ԪʼħڵߣɫǱֱ䣬ɱ𡣽̫ɽ֮ˣҲһƺ֣Щԥɡ
һ˲ȴأȡһſ֮ܽʱһŽֽˣԻ
ֽˣֶһڰ˽齣һɽⲪνֱ⣬ѹ֮С
˵İˣһš
⽣⣬ǽͨ飡
棬ȭͷģǾǵ֪֣ΪԷ񣿡
һЦȴʹڣϲԵ·ˣ˲ؽҲ⣬Ʒ
Ƿݲ䣬ȴ鸴ӵģһۡҲûôԥ͵˵ͷԣ
žתͷٲһۡˣҲٲһԡԭʼħ֮ˣۺŭ⣬ȴҲǿ¡
ԱߵҶ˪һֱδ˵ֱˣδעߣüͷţ֪ʲôԭʼħڣҪһָͷͿ㣡вΪܣĪˣ㻹һǬɽҪǡ
ҡͷʧЦöŮô˵źˣ
ǬɽѷᣬǧѪﻹδڣҲɶԿƽԭʼħڡ
ػ̸˽֮ڣȷɺ޼ɡ


507 ֮
Ҷ˪ǲΪȻǴüȰԭǱߣȴҡͷڣϴ˾ٿ³çʵ·ѡʥصڶԭʼħ֣ɡһңܱȽŶźá
ż壬ԭĿ⣬ȴżɫ
ԭʼħҲδǬɽ㹻սӦԡ
ֻΪأΪȡۣЩ
ҷţ飬ȴЩԥͳԭʼħڵĵֶ֣ҲЩ֡
رԭһȻ˼
ѵԼԴˣΣʧǣ
ϸ̵һؾ΢һҡͷ
½˽׵ֽˣŽ۷壬ҲɶԿ
ǬǧѪɿκδڡ
ϸ˼صüͷȴ
Ȼ֮䣬ԵʣһԼѾˡ
ɥУѧʸ񱻶ᡣʮ㿪ʼ̳ϴЩɾֱͣѹıᣬĸ
ʮһʱòͼڡӴʡ֮ʱҲʼԼġ
ʱԼۣ޵ġˣУǿɱ
ڡʡ֮ڣЩɾ֮󣬾뿪ͼݣϽƺ֮¡
һڡʡþУĥһҲƺ֮£ʼԼʵս
УڤӸҲʼ˷ɱ¾
ߣ֣֮ͬкޣǰ
ʱԼ롮ʮѪɱа飬ʵҲ˶١
ֱʮͻףƽĸĳңȫɱ֮ٴλع鵽ͼڣԡ
ǸԭʧġƺֻһЩ
һ˼֪ڹ¥ڵĺ֢
һ翪֮Ѿ嶯ĵ
أȴȻʧЦѹ֮⣬һԼҲԼı֮һ˳ȻͿɣ迹ܡ
صͼڣɱģɷԼˣ֪ɱ¾ȥԼк
񣬼ȻΪ⡮ֶκãҲ޷ͺаԵΣ
Ҷ˪ȴ֪ص˼仯˵ƺȫԪʼħڣڣһᡣ
治֪˵ǿԴΪã
һ䣬Ҷ˪˼ǽһöǴ֮أһ󡣲ȴѭʱǺ⴫֮صļ䣬˿Щôһ£ýǡ֮У޷ʹ
֮УǺȥѩҲͬʸ񣬸ڳ˯Уˮ֮
Ҳֻԭضˡ
غĽӹʶ̽뵽֮ڣѾ£ֽ֮ݸԭ
ڼ˵֮ʱǱ߷Ѿʮȫö
ڵգʱж˲ȴǲԸʮɣҲƳ˼ѡ
߽Ϊ̫ԭʼħ㣬ȴһλŽ׾
ǷҲ׼ڡҲ֪ʩչʲôطһϢѹƵ߽ײΡ
֮صڣڵһʯţҲӴޱȡ
ظЩˣ롣Ǳһǿâ̵۾
ĿָʱѾһƬҰ֮С
ʱ֪Ҷ˪˵⴫֮أ޷֮⡣
ſܽ˲䣬ͱһѹơȲѵ»ֽصС
ƺҲǼ䲻ʣȻģ뵽޴ܡ
Ǳֱ֮ڣ޶
Ӧָ߽ϵ
ֵС𣬾Ǻ״
ܣֻƬ޾ĿҰ֮أˡ
ҲǾ䱸ĻšԭʼħڵߣˣصĿ⣬Σա
ԭȫӰ͵ķλӦǲһ
غȻЦĽҲˡ
ԭʼħڵߣƺҲصʵֻŽ׵ֽˣĽͨ顣
һߣתȥ
˵ӰʧҲͬҡҡͷѡһȥ
Ҷ˪˵ԭ֮ڣʵһɵ޷ƳĻþѡһ򣬶һԵˣȻͻջ񡣴֮ڵ䣬ȻȻĶǰ
Ȼ֮ؾͼǰȻתΪ֮ɫǰǻԭأ˿ȴϡһСţͨ봦
һͷ˽׵ɫӰʯ֮ϡȻҲһ֮һ
ûȥᣬ룬ֻöָ״СľʯǺСİա

΢΢һЦ̤ǰʯš
ʵ˴ʵˮҲšʱȴֺ⣿
ɫӰȴƺǶðԼĵЩһŭ͵س¡
ŵĶ｣ػһ
˴ˣҲ˼ʲô˽һȫԸ
׽ն
ҫͷ·һİ׽ڡһϢ·ĸ߽Ҫ
ӰͬʱǰֻɫӰֱӱ⽣⣬ӳΣ
Ӱ׷߽⣬Ѫ⣬ôɢ֮С
ʱȴڿԼеĽ
ԼĽƺнˡⲻ̫ó⣬Ҳ˽Ρ
ҶһЩûеϢԷģ뵽ԼĽ֮С
̫֮ʼ
üͽǶ｣С
ǸССĺеǼöƬȫȡˡȴ޵Ļþʵ֮
صϣҲųʵЦ⡣Ǽöָ״СľƬұ֮һ㣬С
Ǳļʵȴѱ뵽ڡ
⼸öƬһеѪͨԼ֮÷
Ҷ˪˵ѰĶһѰʹսǱܣһأ
һǣƬɫĿռ䣬ڽһƬ£ʧ
ָֻǰƬԭ֮СˣУȴһͷ޴Ľɫ͵·˻¡
ǰ֮ϸ߷ɣɽϢǽߡ
Ĵ֮أǿ󱲣Ѫ
޽С
ˡ࣬п֮
ǲұ۵ҲȻЩη֮⡣
Ҳδ룬һӳ׹âӻգ
žӰƣ
ǰ׽˲ϡ׹֮⣬ǧһͽֻצӶϡ
δݣֱĶǸ֮С
ֻޣ˺Ƭ
漴֡סһԾ졣͵̽һץͼһѪܵ࣬ץС
ʧȴΩౣ


508 ټ
ѵǴࣿ
ϵĴȻֻһЩȻ棬ɼֻ֣ҲǺܲˡ
֮ʱǱұ۵Ȼ̽ͷ͵һڡ࣬븹С
˵񣬿ʳ徫رϲʳ
ʳô࣬ҲܵòС洦֮ͨǿȣ
Ѫܵ࣬ǡؾͿɸоͷݵһ˫˱仯
޷Ŀӣȴ֪ǳ򣬱ضҫۣҲܹɸ̫ס
࣬Сʧصǰһ䡣
һΣȴǻʮӰɫװִһֺɫ
ǣ
һǼ䣬ΪǰˡǾǣѰˡ
Ƭ֮󣬲֪ǰǻӰ
ǲ˺ǣδشһǧ֮áЩɱ֮ˣȴضһǧǰѾڡ
һǴ΢
Լ˵ʲôã壬湻עؽġ
⴫֮صġӦǰԼϳһֻ֮һսŵһ˽׵˽Լ
ڶսսС
ʮɫ˷׷׳̶˴һ޹˫濪С
ʮλ˽ǿߣ߽ͨڵһʱ䣬ʮ˼ʮΡ
˶ضԣ֮ǰսȴҲû϶١͵һˣһӰܿǹáһ䣬ʮö룬鲼˷
ؽţסһٿ֮ףȼ𣬶һɫעڡڿҪը֮ʱ͵ⶪ
һը죬ֻǺȼɷԲ֮أȫ֡
ɫĵʮö֮䣬ϵҫ
ƬҲʱһ˻֪֮ʵڶУҲëȻ
Ǻɢȥһ˿⣬Ҳʧ١ʮ˽Ӱǳ׻˷ĩɢȥ
ǹǻ֮УȴԳһöö衣ܹʮɫ
飬
üͷһ֮ȫջصУٴ˼
棬ѰŹڴļ䡣
ǣ
˵֮У߽ȼգһ֮
˵ǲɱ壬ڷռ
ƷףӦ龳֮ϵʬۡ
Ҷ˪˵ĹȻ⴫֮ءҲ޷ͬвСĺô
ʤõĶȴǸΪϲˡ
˼ֻٴðͷޱȿ񣬿ء
һʧЦְʮöȫĿС
ⶫЩôȴԶͷݣÿһöʹǿһЩ
ǰ߳صǰͲ˵Ĵα仯
һô
һૣǰ֮صĿ飬˵һоŴΡֻǰĴΣڻþ֮С
һεı仯Ӧһλþ
һƬǿգȻľвɱ֮䣬ľˣĻޣʿⲻ壬ߺҹħŻƣУŻĻ壻ʻսᣬֱײĽ塣ǧٹֵ壬Χһѷ죬ɱ
ֻһֻۣǲ׳Լ
ϹŴս
΢΢һУס׳ѪսڡʡʱڣҲʮΣӹƻʱʧ壬ٴλصƽ֮С֮У½ǰǿߣҲһһع顣ÿһ꣬һģƴصѪս
Ϸ֮УҲģ
ؼȻҲ̫졣ü˼һȻǲҪôʤԶԶ֮⡣
ôΨһĴ𰸣ս֮Уˡ
˼һؾͿʼǰСĴɨ֮ߡ
ΪͣΪȴѵΣǼǿ
ңֻҪǲɾεĽ֣ǰһжϣԤù֮
̫֮ʱڻûѾܵģ˷Ӧ
Ȼ˰ʱ⣬غģеսıԵ
⴦գһƬƬ⡣صУҲһ
һԴɫÿһ룬ǧʮƬӲְҹħë֯ɡ
ҹħ֮ԡ
ϸʶ˿ϢμɵУ֮⣬лſռ֮
Ӧÿɴռ䣬ϧһԡ
òˣˮȴضϲ˴绢
˼һսҪ֪󱲡ս֮ϣҪô
˵ǣȻ
þױǰҲճʵ
һƬգȴֻ˴ʣһƬʵǳ
ǰǹȴֻƷ鲼ڣϵıá
ѾһˣʮҵˡؼӦǳʥصڶĵڡ
Ʒд󣬲ʱǿУܻһ¡
ˣЩȴǺһȶ֮ģǰš
صҲȻƺδ뵽˻ô죬͵
ȴǿԶ⣬΢΢һ
ǿĩˣȻһ黪衣˳ɵ֮ţڣҲֻ˽εĵؽƷ
ɫϢǶȻдһ黪ǳʮࡪ
ԥؾ̤뵽ǰС
һأӦǿˡ䲻Ǻܾãˮ׼ȴҲ㲻
ƷȥĴϲ
ǳĲóһͲ̫ѡ
ʯֱӿͿɿ֪ʵ
۽̨ı죬ƺҲЩ񷾳֮гʱв
ʱ˿̣о͸Ϊ
֪ЩĩУȻǳס
ǰУȴǰǹҲδ¡ಽ֮󣬾ѽģ׷ˡ
ǵҲӿ˽Ųȴ˸Ľƣһǹ¡ʹӰġ
ʱ⣬ֳһӰǷˣѾǵ˴˴кʱ΢΢üžָֻƽͬСȴǲ꣬ǰ֮٣ȴʤһ֡
ʮǵ˲Сۼѿ쵽ĩˣ黪費ʮԱߵأͿҪ
µˣ̲סٴμ١ǰĲǰȻ
ɵ岽ʱȴ֪ģٴδơһΣȴʮϰٵǹ⣬¡
µ˵飬Ҳ˲԰סٲǰУһܾڸͷϿգֵǿպ
ؿһЦȻԵõԽ˹ȥɣ黪


509 ɻҪ
ҷ£
黪裬Ҫصڡһߣȴ֮
ˣǽǹ⿸һܣȫѡ֮ϣҲˡ
ȴȻǰ̶ͣЪһӰɫĽӰ׷Ҷһ㣬ɨء
ȴ߲ĲȴٴǱõƽƣʮâ¡
شǳ΢еĶ｣Ҳһǧ˲Ϣɣǽ֮ڡ
ﬣ
һǿ͵ؽײ󡮺䡯һ죬غ̤벽
ˣȴɫ԰ףǰ֯ɵĽӰȻɢҡ׽⣬룬Ͷ֣ĽӰ֮УȻĴѭЩ϶׷Դֱָ̼ʺüġ
ʮռ䣬޷裬ǧ֮һָѵǰ
һƺߣ˾ڲһ˿Ѫ쭳֮ʱǲʵαˣܿ⡣һǣҲʮơ
ֻۿţ黪裬뵽ԼǬڡ
ʱǰǹ⣬½¡͵һҧŶƷķס֧穵ģֵǹҲ֣ң黪ȡأҶһһ룡
Ƿһ΢΢ԥƺȨǳһЦ֮ڣ΢
ص£ȡ黪裬Ҳµֵ֣ǣǹ֮ʡȻǶ˺ãƽΣ
µ˶ʱ΢ϲȥֻⷽЦţҲƺϡ䣬ȴ͸һĪ⡣
ǺЦµĽǹ⣬θɣƣԼ̫ʧƽģܡ
֮ǰԼ֣Ǵصߡ
ⷽ·ȡ黪裬ȫĹһ㡣
ȻǼķ
һЦ쳹աˣĪʱصСȻ⣬֣·ֱȥ
ʮľ룬Ϳֱµǰ˲ǰʲô
ɵ
ڣâֱ˶Ҳ˲䣬һصĴš¸ֻͷƤըȫȻܵˡ
ӰһӲϿգǽӶµǰܹ򡣱֮֮ҪѸݣҲ͵ķɵһһɻ顣
ҲһɵҪնʱ
صĽȴҲһǣƿն
˲
֮ʱն·ֻ̣ʣǲй⣬ҫ
£˼£׼㾡ȫֵһʱ
ǽȴǰʧһѾʺ֮䡣
δ壬ĽѾĲ׵ȫ顣ͷ­룬֮µ䡣
Ȼ¡µʬ׺촷ۣ
صĶ｣Ҳʡ·ʲô鶼ûзһ㣬˷Լ䡣
֣Ѿûˣ黪裬ɻҪ֣
ʱŸոոϵԼʮۿţǰһѹƵ߽׵ǰɡ
ǵһںص񣬳˸֮⣬˼ֽ塣
ǲ÷ˣ
Ŀ΢⣬Щˣֻõ߽ʵڡӵͨ齣أֻ±֮ӵֽʱҪΪ¡ˮ
һܽ£
һЦµǬ뵽С
ŽңײһЩŽ׵޾жʮöǰ̫Ĺϵ֮༫٣ҲֻٻУǵеһЩ鵤ȻҲûУſܽľϲ
ЩѾҪŲͷɵЩҲֵá
һʱ䣬ķɵһ˾ſڣѿաҪʩչǾҪͷɵջõϡ
ķȴɫסۼأҪתȥؿڣҿ£δҲ̫Ե˵ڳϣ¾ȻҲ˵ɱɱǰԭʼħڣҲˡǽӾǹһˣǲ塣ҹ۵£ȴǬɽۣͲɣº󱨸
΢΢ҡͷȥᣬ뵽ĩ֮ڡ
ѵҪⷽ˵һλǳڣɱǺ޹˼ɣ
ãײ˽磬ɱʢ֮ʱ
˵ǸպǵûԼҲҪǰһš
ʱⷽĹ۸УҲòȥǿ԰࣬Ҳѳⷽ磡
ͷ̤뵽һ㱡Ĥ֮ڣؿ㱡ֽĿռϣ֮ʱֻǰȻһޱȵա
֮ڣȴĵáǳǧ飬ִµķֲڡ
Ҷ˪˵궼ὫһЩԴ󱲵ıӦĿ⡣
ͨͿɵõܵĻǾֻаοˡ
ЩĶÿȡһ֮󣬶һ֡һαһμѡ
⴫֮أʵ۶ԡƵȡȥɵΪֹ츳壬Ҳûܹȡڰ˼
ԶʱķҲ̤ǲ㱡ĻƬռ䡣
бƳƳأƺ꣬ʵ̫Σաԥһȥ
ǾŽףɴʱѹΪصԣȴܸоΣ֮·ʱ̣ܻᶪ
˿ߣҲܾЩ·ǰ֮⣬Ŵµһ㡣
ҲûһҶ˪Ĵмһǰҡͷ
һǧʱ䣬ı仯̫󣬸ͶԲϡǼԼȥѰ١
ĴпˣԻܴӵŴ棬ЩʲôĶ
ϲϵãǾ˵ˡѡһãսòϵģҲ롣
ؽ̤գͥŲ㸺ֶСһ·ȥĿеȻ֮ɫŨ
֮ȷȻǴġ
Ľףûһ͹סߵҩҲǷΡ
ƷԵͣҲȻ֮ʵá
ۻ黪裬ȡĶѾ
ģȴһ֮Ѫ
ԪȪȴܸо˳ҲŪֵá
Ҷ˪Ŀ鵤ƺ䲻ȻҲԪ̾Ȫһ㣬޸ƣô˵԰ҲЩ洦
һ˼һһ׵֮ǰеģǵС
һص˫Ŀ͵һֻǵ룬Ȼڷһˡ
۵ǣֱϵС𣬾궯͵Ǳȥ
ּۿ죬͵ؽСڰСҲǺȻһЦ
ȻɾƷ󾧺ˡ


510 ȡ
ȻɾƷ󾧺ˡ
ʵŵʱ򣬲ûй̶ľˣǧ򻯡
ֻе֮󣬲ŻоᡣҲѰ޾һ̣Щ֮֬ĸо
ʱѿȷǰضһֻ޼š
оСǱߣһ˿˿֮⡣
ҲͬϲĪһǿѹȥ
Сһ԰꣡
Сġͷģϸ˿ڵΡ
Է˷ƣƬ֮ؾ
ȻǺԥش̤ȥ
һʱֻǵţǺȻաǰҲһģģӰ֡ϡصԽԽʵ
ȻȻľˣôĿ飬ضҲı仯ͨйء
ԼҪԵģԼģͶӰ
Ⱥ򣬴Ӱӵ٣ԽԽӰҪ֮ʱ仯ȴȻͣס
ȻأĿɿڴģŶġءϵŤϵıֲϵٴξ۽ᡣ
ģⲻˣ
ȻϸڵƣҲûʲôȱ֮
ɵʮģ⣬ӰȴȻ֮ʱʯҲڽ
üͷ΢壬ͺȻԼϣʱ޷Լ̫֮ٻУԼ꺣֮ڵģűɫ⻪
ϣʯ֮޷˳Ƴض˶֮ʡ
Լֹͣ˼󾧺Ϊģȴʲôǡ
Ƭʱ֮ǰӰͳɢڵҲֻʣЩࡣ
һԾԾԣС׼áȴһεĿ⣬׾ͽò֡
һУʧȥ˻ֵ󾧺е֡ŸϸһۣСȲ⾧˳롣
ͻһ״һš
ȻʧЦֽ޴ڡ
Ҫɾ󾧺˿ɲףûʱ䣬㶼޷ƽ⡣СҪ˯ܳһʱ䡣
ת뿪ؼѰ١ʱƬռ֮ڣֶó˼Ӱ
ԭȻҲڣ΢΢ȻҲ֪ͨأǹġ
ƺҲרѰʲôֻңңһؿǱһۣͬҲûôȥᡣ
ʱ䲻㣬һϢʱ⣬ҲʱҲȷȻ֮ʱ
أѰǧİٶʮʯǰ֮ʱһͣԥģڡ
ʯ֮УɫƣڰգɢŴĿ⡣ֻúСȴһޱȵķģϵ֡
Χɢ֮ڣ·ӰΡ
һأ̤֮Сʱһɺѹ¡
ÿǰһֻѹһ֡
һأǶԿѹ
ڣʱֻ֮ϣȴȻǰԵǿư硣
˵壬֮ѪͿѹ塣˵ÿһ䱾ʹһش֮൱ڴЩȻްֿš
ȭӦȻѰѴ˵еĽϵܣ׸ѿʹЩܣ׵ϵȫ
һߣǰһ̤ȥͬһǿ嵴
н⣬ʱģǾžӰھɽֱӱо
չ̫֮ƺн档
ʱȫԿص󣬾Ȼ˾״Ӱ
ÿһһӰ黯ʵ
׽֮ľ֮֮֮˲֮֮
ÿһΣǰӰʵһ㣬
ϣȻɡʵʡĽӰ͸֡
Կ㲻·硣ֻȫƺЩܲ⣬ϵ˺ѿһĿĵ˺ۡȥȫ⣬·˺ۣԼϡ
ӰȻۺ֮һһ֮ʱ̤һ֮ǰ
֮ʢ˿̾ǷΪľžӰ⣬Ȼѹһ
Į޸ģѾ԰һֱָۣһʱ󣬱߽⡣
öʧȥԼ֮Ҳʱһ⣬֮ڶȥ
һѣɵȥ
һУεסȴȻֲ¡
ɵأһѹϡٽһǽöεס뵽Լڡ
ٲʱȴǵһʱüԼ¡
ѪҺ죬˺ۣǷ˼öߴ˽׵鵤޷ʹϡ
⻹ڱ棬ڵƸǳأһǱѹȱΣѡ
Щˣȴѹ֮ʡԼزǡꡯεɵơ
ȻϢ߽ףʱ䡣ǿȣͻЩ㡪
һ֮֮̾ǰҶ˪Уһˣܹȡڰ˼
棬ȷȻһǿһΡÿȡһĿ飬ͱضǿһ֡
ǰд⣬һΣȴЩǱ
ҲԼܹջ
ٷȴֻʱԭ֪ΣȴԶһ˼ս
Ǳһۣ˫ĿΣյ
Ԫʼħڣ
˷ԪʼħڣƬ֮صģƺֻһ˶ѡȴҲһλŽףִһںɫľһ̳֮ϡ
ǧ֮࣬ңңٿͷ߽׻ޣס
⴫֮أ˵ΪѹƵ߽סʦҲֻڴ˴ʹ߽֮ϻݡ
ʱͷ߽׻ޣͷԭ֮أʱ̣бԭ֮ա
λԪʼħڵʦҲ֪ԭսֻֻ޻ǣơڷ̳֮ϣʩչ鷨ңң
һֻطѹƵ߽ʵ꣬ʼղԡ
ԭԶһʵޱȵģǷ̳ȥ
ܸǿ鷨ӶǲŸոճͣͱǹƳ
̸ǻ磬ȴҲֻԳѡ
˸ңңţҲڣһ˿Ī
ü漴ǺȻһЦǿڶ｣ĬĬȻǷ̳ߡ
ȵɱ⣬ҲȫҲͬ˼¡ˣͷƲһ㣬߽
ˣǷȴһüȻЦţԭǷ̳֮䡣΢һ䣬һ⣬ֱӴɢ
֣˵ڶ࣬αΪôһС˺ʣ²ʱ䣬ϸѰδʧ֮磬֮ɣܡص£ΪΣ
ס΢ŭĿ͸Ų֮⡣ʱѣһ


511 ħ
һֻһ꣬һλεĽȻǺްϢģӽԼ֮ڡ
òǰߵǼʯڣҲǼȻǬɽأһ֮ڳڣ
ʱһ㤣Ԧŷ̳ϷǧɣԶԶıܿ
Զֻݣԭ˲Ϣ䣬һһɱ
üϿաɱɴٲڣͷӰ𵴿ռʡ
Ҳ֮ʱϷȴһѪɫ⻪ԼǷ̳ȫס
ħѪ
ü΢ȴɱ㡣֪˷ضҪѡʮˣһĹʵһ֮ȡͷѪԴѪΪīܻħ
˵ÿһܣʮ˾Ѫ
ħڣһŶֻһöͿ൱ͬ׵ķɵӡ
һã߽ħѪٰʮǿԼ
Ӱٱ䡣ǰ׽ֻ֮֮뵽еĶ｣ڡ
һͷ״ڵľӰشӽ֮ϣڶ
ɫܻ֯ȻʯЩơ
仯ǧ֮ޣſѪ޿ڣ
Ҳ̤գһ𡣽ν
ɱ⣬ڵ֮ʱǷӰȻǰ֣Цص£Ϣ֮ŭֻһѣαΪС£Ҫָʤ
üʱֹס˽ŲⷽЩ֪
ѾתҪҪˣһˣ
Ǳ߷ȴ֪˼ֻǰ飬֪أƺԸһЦ˼ĳԹҵ޹ءȴڴ˴սһ˴֮صʲôƣҵȼˣȫͳǺã
仰˵ΧԶԶļˣҲüͷһ͸żֲ֮⡣
صǲ壬ⷽһ˵ȴҲ΢ơ
⻹治Ǽķȼ䣬ʹڶʸ֮
ɱ⣬ֲ⡣ֻڹţһս񴥶⴫֮ڵ
Ҷ˪ļ䣬棬ȷʵǲʻ
Ƿ˵ֻһ̾Ϣ֮£ȷʵֲԡ֣λСֵܵǸ¾ʹΣҵʱ䣬ǲ࣬ԺΪ󣡡
ڷ̳֮ϣɫȴ粻ĲһУֱӷ뿪ȴǵţǿλεĽҲ·ʱ̣Ҫŷ̳֮ն䡣
Σ֮ĸӦԼǰĵħѪҲδؾֵܵ
ֻޱȣǻɱĵطضǱ
ͷŽ׻ȫͷսԼ鷨ϣδսʤ֮
λ˿Ҳǲڡ
ȨƬ̣ۼŷͶһߴĿУҲ͡΢ԣóȻ֡
仰˵ȴǼޡһҲͳѪɫնֱӻ⣬뵽Զһʯ֮ڡ
һЦѺõĳһ񣬶ҲԶԶ뿪
ԶսˣҲͬһԲģɢȥ
ԭһֱĬظżǧɣ֮ơֱʱһ粽ࡣ
³ç鷳ˣ
֪ǵĸƽѹһ֮ˡʱȴǱȵǰ䡣
̣ԭʼħڣҲض̡
һΣνŻ࣬ԶԶ㲻˽ᡣ
شʱҲֻͷۡԭԣȴȻʧЦ
Ҳ㲻鷳Ҫսһ
½ħɣǹԭʼħڵͳϽӻ
ЩǶȻҪӶ٣ȥġ
ǷЩջһΣձˣʤ˰֡
ˣԭ㵽׵ʲôҪĵز
ԭЦЦҲͣԴڣȡһľ飬˹
ؽӹ˿ȻʧЦԭˣֲǼһƴ
Ǿ֮ϣȻдšԪ׼֣һڰ˽׳ؼϵ
һһȴǿյģȻһ۴Сĺɫ衣
īɫ͸ǿħϢȴⱾڵһεѹơ
ǰħصļڣڡʡϷУһߴΣƷײһȴ޲ͳһλʵǿħǿߡ
ϴ⡮Ԫ׼Եƽƽ档
ΨһЩͬѰģô޻壬Ϣ
лһţԪ޾ǹ
ԭСڹϢҲͬ޳šʵ
ǰκȴӴʮ򹦵£һŵʮʥ鼶֮
ȡԪ׼ӦֻΪȴǵöħ
ǰ壬ǲ֪֮ڵ⽫֮
Ҳ֪Ӻδ֪˴£ȴԭһȵá
һ̾£Ȼô˽ᡣ
֮ټⰵħԪʼħڣǲưոݡ
ֻһ˼رֽʱ£תʵôģ
ǰþƣǹȴûôס
ԭȴָָǼʯ
¸ֻ벽
һǹЦǺ޲ðԭԡ
ΰ˴˽ȴƫƫԭħһˡ
ôɻҪһԣȡ
ԭȴҡҡͷ˹֪֮Ҳ֪㡣ԭȡһͿɣҲ֪ܲ˳õ¹㣬ֻɰգ
δأһǧ꣬崫֮ص󣬶˿δܡ
һ˵ţһ߰һ̾ԭһȣԼ֣û֪֮Ҳ֪֮ˡ
ڽ˼䣬ؾԭֿħȴ˹
ԭУֻΪֻ
ٴĴѰ٣һΣȴʼգδʲôѪӰӡ
һʱһ⴫֮أǧİٸʯһ飬Ҳһ
ü֪ҪôҶ˪Ĵм˴ҪôѪѾȡ֡
ҲҿѾԪ̾Ȫ֪Ҷ˪
˼Ƭ̣رɴķӰһһ֮ǰ
أǱȴŽҳ
ǰһʱֻϤޱȡЩҳһΣڵҳޱȡ
˵һǧǰѴڡΪνҳڴˣ
Ȼ²⻹ãȻǣôһΣҪˡ
פƬ̣ػ̤ڡ͵ŹرյһǣͬʱһȻƾɡ
ĿУȴ΢΢һϲϲ


512 ħ
ʯ֮ڣһ˿˿Ӱ𣬲ϵ֡
ʱأǺ䤱ϸֳ԰֮ɫ
Ѿһǧʮ
ǰȡ֮ʱܵƣ˿ǽ񻯡
⽣ӰȻδֹ·޾һ㡣
һսҲԶһսҪЩǽӰãȻֲͬĽÿһ֣ǰ˽׳ؼϣ
ÿһֽ⣬Ѿˡ⡯ﵽˡǡĲΡ
žӰһսУĥȫ磬뻯ľء
⽣ʹ˺ۣպȴؿн
ֻһսȫȻսʤ֮ϣ
һǧˣһǧǰֻ¸ǿᡣ
Ҷ˪˵⴫֮أڵ壬Ҳδܴ߹ڰ˼ȴˡ
ǽȻһѹȶǰһǲãһֻ󺮱ٺһ
ƣӦɻҳĽҶм¼֣ǲǰֻ¶ҲǾýǾĽǿˡ
޷ģҲûȥʱ⴫֮عرգ׻жʱ䡣
ֻ֪ȫĳΪԼȡÿһֿ϶ԵָϢ
ʵӦԺĽ
ģʱ䣬ԼڣҲûȥ룬ҳᡣֻ֮ǰǲɣ˷նһǿһһһ޾
Ҳأڶһǧٽ֮ʱĽˡ
ʱأѾǴ죬Ų鸡˼̮˫㷢Խפأδ̱
һЦȴһȻá
һսˬ죡
֮һսҪ̡
֡ǡεĽʹԾžӰգҲ˼¡
ǻδɣԪһһսʩչ
ҡҡͷöҩϢԻָر̤ǵʯס
ҲδôϸͽŽҳֱ뵽ڡ
Ǵ̤ģ߳ʯš
ɨֻĴӰҲ֪ѾȥĳʯУƽЩѲĿ⡣
ֻԭڣ񵭵ģʯ档
ֻһۣһЦõˣ
ԭ˵ͷֱȡһȴǾö衣
ϸۣһԭǴⵤøԵ
νĴⵤ֮ˣ鵤ΪУԼڵڡ
֮ˣ˿ɽ߽׵֮⣬Ҳɽõڵ⣬ս
ԭöǡ⡯۷弶ĴⵤѾ˼֮ͨС
ѵöպء
⸣ԵȷȻҲۡ
⴫֮أȡò١ɳ黪֮⣬ȴްǿʵĶ
ԭûȴҲͬеĵ˵ͷ
ؽּһʱ䣬üͷٴ
֪Ѿһա
ֻʣ°ӡ
ĿѲһֻʣôʱ䣬Ҳǿܽھżȡ֡ɼʶһȴҲ޷
ĿڲԶһɫʯ
ǰڲŵģһö۴Сķ
ҲƬȤһ
ӰһΣغԥǼǰһ̤룬Źر֮
ڵƣȴһ˸ļȲǵҲǽ
һֻֻ͵ĺɫĿ䣬͸Ѫ֮⡣ʱȴãȻ
ǵһںҲ֪ЩޣǴӺδŲƹÿһֻǸߴŽס
һȥ˰ֻС
صһɬޱȡȡھżĿ飬ѶҲδ̫̬
˰ֻŽףĻˣ
ʱ봫֮عرգѾʮϢصʲô֮⣬ֻŹһʱ䣬ɱԶŲƳȥ
һȴ΢˼
ʮϢô
ٿһֻۣһ֣Ѿǳߣ͵ؼ˹
˵ޣĿ̡֮濿ĤʶҲ
ϵͨʱУɴʱ䣬ȴ̽Զĵ飬Ѱ
΢΢üžһЦһѣкη
֮ڣһ󶯵һһףȻ෴ķ࣬Ͷ֮⡣
ʯ֮Уʱһ谵޹⣬һҫۣ޷Ŀӡ
ееŤ
ʯ֮ڣ˰Ҳ˲䣬֮С
ء١һЦӰ֮дٶȣǵ
ǽ֮ǰ͵̽֡Ǹоһܣ˵صƣٱ
һͱڰ׶ңһգǽѵصС
ľڰ׶࣬Ҫʧ֮ʱʮӶĴʮ⣬Լλס
йӰָرֻ˴ǰ˰ڱŭС֮£ʶķһĺƴƣ³
ˡڶգƱֻʯ֮ڣϵĻ𵴣³
ʮ鷨˴롣һŵĲ䣬ƱǮ
ٺɫȴ˰ʮ൱Žͨˣȫϵһ֮磬Աķ鷨
һʱ䣬н𣬴ⲻ£ը˷飬Ѫĩ
ؿ΢΢ʹЩ𣬲ʬ޴棬޾޷ɷ顣
ĲȴҲǼܣ㾡ȫ쳹ˡ
Ҳһһҫ
صӰֱӾͱŲƳʯ
עĿʱЩɫ𣬶ѾӰֻصˣʱǸʯ֮ϡ
ԶĵţҲǽա
һʹֻϢЩ𣬱ضȫ
ʱԾضвپŽ޾¡
ֻϢʱѣʧ
ɫͲ԰ףʱ͸ѿ
Ҷ˪ҶǺˮѩʱҲͬŲ˳
ѰʱʱһҶ˪ʶģΪһ١İοɥģǴ֮أҲ֪ѵٺܣֻʱʵ̡̫ҷſߣʮУþһأûͻơ
ԣͬУ˵ͷʱҲȷʵЩǿˡһŪ˾ż壬ǲƴ֡
һ˵ţһ߰ǽɫ뵽Ǿɥޱȡ
Ҷ˪ӻһͫȴ΢΢һȻ֮
ħ˱ħ󣿡
ǰۣ֮ԺһãȻż˵㷽һȡ˾ż
һ̣Ǻ޲һһǷ̫ԪʼħڵλŽףҲֻ߼ѡһ˾żƫװ⸱
ǱҶǺǹݵĿء


513 ³
бħĪǻʲô鲻ɣ
ٴΰǽȡϸ̽šǼ׵ķĻѾǿԴ߶
Ҷ˪һۣǲ֮ɫ
Ϲһλʦ֮˵ƽ֮Уһɴ鴬һǿᷨ嵽ʱѾȱ˼ȻǶپˡģȴȡ˱Ѷȡ˵ʮֻ𣬻޹ȵһУ󴥶֮ͻתƹûʲôɲ֮Ŀȴࡣǧ֮꣬ޣĺ󱲣˲棬Ǿ׿ˡ
ضʱȻǴطȷǿˣҪɱˡ
һǧ꣬Ŀٵ˰٣ҿûг龳ĺ𡪡
ң
Ҷ˪žߵ治֪ôֵģڴ֮أŹأν޽СһǧغҲԺ
֮⣬֪ˡ
ȴٴһ̾įŮ֪ɽɽͰǰȴֻϢʱ䣬޷ֵʹࣿ
İپŽôҲаöŽ׵޾ʬҪǲ飬ҲüǮ
ףбĿ˹ȥֻʮߣעĿ˹
һԪʼħڣһǱ׵һλŽĵڡ
ڷҲڲԶģš
ȻһӣԾǽɫڡ
˴ɾط˵

Լǧһƺ֮ϵСڣϯضδ֮صջһһȡ˳
ԭǱߣһڸߴ׵ķϹҫϧһǧ꣬Ȼع
ԭ˵ͨǹʱڽ͵СֵȻǲ黪һأȴҲ㲻ϧԭϲý
ٻУǾöⵤһԪ׼
ĺôǱԭݵȥ
ȡǼҹħ֮˾УŸߴٵε黪裬Լǽɫ󣬶һһǰ
˪ǺˮԿšÿһȡɫ΢䡣
ħԾɲԼǬС᲻ãֻƽħ޾иӦֻ̫ὫԪʼħ֮ˣǰǹ
һȴǷ·ҳŽɫֽ
һۣȻ濴ΣʵȴһĽɫ·ᣬƵʮ֡
봦ȻҲдһ
ڤ
ͫףʱһȻǲӵ¼δдȻǵһ־ͬϣʮ֮һ
ڶҳǱ߳ѩȴһףȻһ͵صǰ
̽ץѸףδӦͰǽҳǿ˹ȥ
۾ȴǰգԺġ
Ҫ֮ʱѩȴ͵һſڣŽҳ˽ȥ
ؿĿɿڴ۵Ĵ㵡Ȼ󵱻عʱʱǴǳһץס˳ѩļ磬Ȼ͵ҡΡ
Ѿͷ³ɲҳԣǲλʦôȥ
ҡ˰̣ѩȴһԺѷѡ
ͷۣǽ죬ɱҲ٣ȻҲǲ壬ѩ
ֻŽҳѩֻ֮Ƕʦ󲻾
¿˳ѩһۣ΢΢ԥַ̽˴ѩǰ
Ǻ˪ʱɫ죬ǰһƫͷ˪򿴿˿ѩ˶زֵͷԼ΢Ա֮ɫպһƿգѩһ롣
ˮ΢΢棬ԭԾ߿һԡ
ѩϡ
ֽӴ˲䣬صһʱ䣬һ֮ʮ㡣
ǿˣپĴ֮ͯվ顪
Ƭ̣æ˾Ӱһȣǿסڵѩ鹵ְֿסθֻԷͿѾͷ³
˵ʵɰ쵽ΪɶԼֻ뵽֣
ɫѵõĺ˺죬ԷѩȻǿһţ³һϸȴһö顣
һȡһ͸ʯȴһҲ֪Ǻβʣֻ֪ǼʵĴȴȵļҺ
Ҳ֪Ǻ鱦Ǵδֻ֪Ӧһּ˲õĶ
ٷֳһϸ̽ѩڣŽҳȴǳײӰ
ɻģ˳ѩĴèһ壬ѵпռ֮ܲɣ
̽ȥĶתƵһռ䣿
ѩʱҲԺ˹ͿŷǰĴ֣Ի
ҵأ
΢Σæ˻ǿųѩĴ˼
Žҳȥˣʧ֮󣬾ͻҲǵؽƷ
ƣʣǧ磬׵ҲֻѰֶѡؽףҲǼ١
һذǱ߽ɫһУȻŵ˳ѩǰޱࡣ
ѩȥһԣһҪ³ö
ѩһЩ֪ԡȻۿֵգţᡣ
۸ѩ
֮ޱʧģ¡Ǳħ󣬳ѩվûȥȻҲû³ʲôö
ǼҳᣬӰֱߵǶһ֪Ҳ֪ǺĶ
ڳѩſ˻ϣֺ˯һ˯ţһᣬЩθС
ҶǺһԣֺֺЦҲһ
Щǵ³ȡǽҲòˡ黪裬ֻȡʮΣ
ص˵ͷҲӦ֮塣δڣõȴҲͷŽ۷ı֮ʡ
Щм䣬ҲǷС
ҶǺҲ黪Уȡ˽ʮιȥ
ԥҿԪʼħڣ׷Ź£Ҫ֪֡££
ȻһЦֱӷ˷䣬벻⡣
޷ǶպΣѣǬݱܡǿ񷾳ǬɽڣҲ㡪
Ҷ˪Ҳڳɡ˵ͷءڿնȥ
ʲôݱܡ֮Ͳϡ
Σѣ˵ʲôɱǣ񲻿Ц
ҲԸȥ棬ɴ൱ûˡ
Ҷ˪ȴᣬǺǿšֻûͷصܵܣЩӣ˪ȥǬɽɺã
ضʱһߣǵܵܣҪظ磡
֮ʱ˪ǺãѾǲӰ
ҲӰʧ˴ΧĿռ䣬һ󲨶𵴡
Ƭ֮һ꣬Ȼ̤նصǰ
˼ģʧķһۡ
ҶҵˣȤ
ֿ֮صǰöɫ΢΢üöСǻ˼Ȼ
ԭȻǷӡڵ


514 
ԭȻǷӡڵ
жʱ΢֪֮⡣öֻ¶벻ǰС
ʵҲ֮У֮ȡֻǱ֮һϣѡ
΢΢һ̾飬лָ
ѵ֣ϵöˣ
ȷʵ֪
˵ͷް־ɥֻ̾ԵͬΪҲͬ񾳣ǲԶˡ˵ӡҪھ֮⡣ٴһѪųǻֻһͿɳɹϧһǰǿߣáҰȴֻɱ̫ʢһλ֮ʡб𣬰ʵڼһ
Цųصãǿںϣһ޷ʥ溬вٻ龳ɾǿУȴ
üĴ𽣣ߵͬһ·ӡ
ܹôﻹ
Ҳδôϸ˼ֽһСƿǰƿ֮󣬴˴ʱ뵡
Ԫ̾Ȫ֮УȻⱦ
״ҲȻҡҡͷԪ̾Ȫָƣһһɶȴǲô
ɫʱһԾ˵Լ˵Ǻá
ǰ̩Ȼİο´˷⣬лˣʵ޷Ұǧ궼ȹҲںһʱ̡鳱ꡣ¾۵Ѱӡܻ֮а취
һ˵ţһɨ㣬ôᣬҲʮԪǧزǣţ̫֮
ԭˮȻݣȻ޶֮£ǻ״ε֪
ȴЦЦԼᡣԪһǹ۽ϣĵǾŰʮأһǧ˰ٰʮ
֮Уҹһ̫֮֮۾һǧ˰Ҳ֪Ǹǻ
ǰһ΢͸ɫҲ֪ۣϧ
ǸǻͿܷԪľ֮ǰ̤ɾҵȶԣȴ󡣰Ӳ֪֮УлԵֻ̫֮һǧ˰ѣ滮㣡
ֿ˿ǰ˵ΣʵջḻȴһĿעö֮ϡ
ϸϿһϣ˷ӡЩ͵ģ̽һУͰö飬еС
ʯǣֱӱԡֻ棬ɫҺ
̫ҺȻ̫Һ
֮󣬰ǹЦ
ҰȻз֮ʱʶʥ֮ա߰ߣ㵱Ϊ˵ˣضɡʥΣ
ȻԿա֣Цֹ
һȻԹŹֵĿ⣬ⰽ
ﰵ⣬һλĪѾ˵ʱ򡣰ȴͻȻֹסЦȻż˷ܡ
Ǹˣʧֻ̬ǧǵһ˿⣡
ĵ˵ͷĿעŰö顣棬ѵؾд˿еߣֵ˭
ΪҺʵȴɵеһֹ֡ǿ۵ʿͬãרε֮ˡ̫ҺЩɼöԪ̾ȪȴպÿҾˡߣˣרϲ˵һϷӡպȻϵ
ڽ˼䣬ʵ֪ǴӺδ
ȴĬȻԣ˼ģź𻢱ϵĳѩ
ܸܲⰽ˵ѾͷŲҳȥ˳
ҲԼ֪ôˡ
ųѩһ˼Ȼԭˣ£лǲλ˵Ұм£лպƴǣ
һЦóѩεģһλ񶼲
ȴҲû̫£˵ʲôȴüһԶ
ҶҵŮޣֻˡ
һ㵣ҲעĿȥȴȫ֪Լ밽ʵڲԶҲͲȥʵ֣Ҷңƻ֮ʱѵܳ
Ȼ׹
һЦ͵Щ壬ںѪҶ棬ȴǸ治ףüѡںѪƻʱҲŭҲӡֻΣ˺ãƺҲô
һΣ֪ҶҸˡ
ҶҽãȷʵǴѡ䳤ӦûڣҲȥģǲ˪Ǻ
棬ҲЩ顣ȴ󱲣ȸǡ
һ˵ţһߺģƿԪ̾Ȫ
ƿնȥȻʲôЦŻͷ
˵ӰǸϼһȻʮ⣬Ϧ˵֮£ɷĳ֡
ζʱס΢ůȴֻġšһ
ţһЦ
ʮ֮󣬰̤ʥ֮֮ʱһ֪֮ʥ֮£֮⣬඼ʥߡУҲҰУʲôֻȥǡ
ԾֻǵӦһԡ
Ҳ⣬ȻԶǱ߼ʮСѰ㡣ҪҴ
䣬Ŀв΢͸⡣ָֻƽȻһЦ
ȻСػӦڡҪͶֳ֣
ʱٴιЦѿռ˺ѡ
ˣǾͱˣ˷ıСΪϡ
ʱǱǿ˺ѿռѾֺϣӰҲʧ
ĬĬ˼֮һѡҹħֶˮ
༸Ҳֻǽɫ󣬷Լǰ
Ȼһɴ׵ķԼӼͿɴãͲ֪ٶΡ
ָһһξѪڡһǱ߷˪ǺȴѾǻˡ
Ǽһټľ޴ɣǰ
Ҷ˪Ӵ£üͷһ壺ôҷԪʼħڵˣڸѰаʱ䣬Ϳɵˡ
ֺҸղиеϢôˣ
ҶǺֱܵԣֱۣصܿӣղǱ߿ü𣬻ξʦģߡ
һ֣ȴ΢΢һůŮ治֪ô˵źá
ѣ⣬ȴƫƫҪܻѡ
Ҷ˪ЩȴҲǸĳ
˵غʱӹ
üͷһ壬վȻģŶŮ
Ҷ˪ΪһɵҪӲƴ֮ʱ
ȴȻͷƤһ飬˻湻ġ˼һ󣬱ϵİн󻯿Ϳ೤
ˣʱû˼ǣħ󣬵Ρ


515 ħ
˹Ѿˣ
ԾǴС֮ϣ̸۵ģȴǻˡ
ʱ˵֮ˣǷ
ſʱ;öЩضǱħıɣдﴩԽ磬һ˲ǧȻ
˶棬ɫһƬ
Ա߻һˣŵڵĳʮ꣬ȴѿ
ôڸΣбħ׷֮
ߣĪǾˣʹ˷
鲻ãʱżڽ֮ɫӰˣ
Ϣһϣǲһƺߣʦ֮ҵȻʹ˷ŹֻǴ֣һǧħ쳣ҵȵľŽ鷨ˡͻΧײʮˡҵˣ˭ס
ȷЩľ壬ֻ˴£ǳȣռ֡
أֻһҲˣȴƫƫ棬վһӰ
һλ˵۷֮ʱǿߣҲҪ˱ᡣܲɵ
ħ֣޷֪׻Щס
Ҳ֪£ЦȰ֣ʵ֣ҲΡбħڣҵȷʵס˷⸽һҲǾʱʵֻ֮վҵУ
Ŀ΢УҲ˵ͷȷʵ½սڼ֪ǧ֮ھͻᶯ֡УӰضưոݣɳϣҲûʲô˵ġӰҵȼ֣Ҳ
üͷȴǽƺԲϷ
ȴҲ֪ɱȹݡڣϾԭʼħڵĸӹ
ԱλҲͼϲ⡣
أݣμҲȷʵ׷ˡ
ֻǰħ
ʱȴƵַģϣ֪ʹðħ֮ˣλˣҲáֻٵ¶ѣһֻ֮ϲǰħ˭᣿ϷģΪǣߴűǡ
ԣһЦԱߵ룬ҲһҲ֮ޣʱ¡
˵Цǿ֪ڣѾǬɽڿɺޣ䣬ΪСʮսױУִչĿ֮ޣ϶治֪ǷϺͿˡΪ˲֪ٶôĵƣΪһ˫ԭս޲ʤһӢºؽɥ֪ôճ
УȻЦȴ֪֮⣬ǵ٩֮ڳ֡
ȴǲÿɷҡҡͷȷȻЩˣ£ӳ飡Ҳɾʹ˴⣬ڸˣ̣СЩΪá
˵ʱȴڸӦŴ˼䣬˿޵Ϣ
ⶫ汻ȡˣ

ڰ֮ǧ֮⣬һԲԼжʮɵһƵһӰȻ£һɽ֮ϡ
ǷӰ£ЩģԼ֮
ͨĶ׷ô鷨𣬿ɼܡҶ˪˵Ǵȱ˼֪֮ȴֽΣ
Ҷ˪ҲЩȣʱȴһӵһΪжͣȴ׻ˣ
ȴҡҡͷȻⲻӣתâ㶮ʲô
Ҷ˪һһЦأҪӡӶݣƫת
ȴЦЦģɽ¡˵ؿ붫½ԶɽºȻһǳأΧԭҰԼ˿ڰҡ
ɻǵãղײǼԭʼħڵӣ֮ڣЩֻҲʧС
Ҷ˪üͷһȻ֪˼䣬ʲô
ؽţĪһЦ˵ܣҲƫƧһڡ˵Ҳָƣֲ֮ǰģѡδ
Ҷ˪ʱһ֪ħڵǿᣬԶѰ鷨ȴ֮ѪԪΪϾһЯޣҲʱʱ䡣
ǵڱϾ廹ǵڣԪʼħ֣飬ǲ֡
ҶǺҲǶˣ۵ĳ֮ɫͷ·˵صĺ
ˮԭУ΢¶⡣
ô
Ҷ˪ϸ룬̲סԪʼħڲݣҪСķɱ
ȻʧЦҲԪʼħڣʲôʱͣսˣգȻ֪
֮ȴŮԿʼá
ԪʼħҲ´ģֻʮö룬ǳصϿա
ֽʮö߽׵Ļϵ޾ڡʹЩ룬ȫȥټ
ǰЩоպ쾳׶ΡϵѪԻ
Щԭʼħڵߣ֮ǰ
㷢ˣҲ޷սһǡ
֮Ƿ̳ؽ֮÷ص֮£һ۵ڡ
ﲻǲǱǮģһ͵ĻڱסǷ̳λá
з֮ܣصĹƣٿɳʮϵľŽ鷨
Ҷ˪ҲǿĿɿڴĸж౦֮ƣҺ
ȴҲ᲻ãӻ
󣬲̫ྫȴס޾Ŀʮ㡣
ԭЩãʱȴأռʤ㡣
Ҳھ棬ʵһԪʼħڣޡ
ʵڸ㲻ΪҪôıǮһҪ֡ʱҲȥʡ
ˣһҲ
žǵȺعԪʼħڣƲ׷Ѱ
Ҫٻնʱ䡣ֽǰħȡ˳
Ƿ̳лҲٲϢй
Щ޾һ㣬޵벿ħڣȴһۡ
Уȴκһλħһаħ飬ħ
龳۷ô
һħĵȽףؾ˼
һԥǽסö
Ԫ󷨣ѾתڶȴȻһУһͽ˿Ԫ
˲䣬Ϳʼᴿõʣ԰׶࣬ԶԶų˳ȥֱơ
ҪЩħϢħ鷳
ɵƬ֮󣬵Ԫᴿ¡ȴüԾɿɸоһĬС
ôᴿų⣬޷
ȻǼ
زĿٴο˶淽
֪ʹ˲࣬أǡ֮һ
ȻѰѾҵؼĶ
Ȼȡ˴˵ɣǼҲڴϡ
˼ţȴûֹͣħȡ͵ؼա
嫵ľԪʼתڵˮ


516 ߽
ʱƣΧܣڻ۶
ϵʹˮתΪڵľⰵħľԪ£ʼ仯
һ̣һգֱڶʱϢѾ׻˺ڰ׶ɫ
תǹ¥ڣɺ󣬱뿪ʼֻ֮һֱʱȥ
ʱħ֮ȴһٽʱʮ֮õḶ́ʮʱ֮ڣһɡ
ֻ˿˿ħҲԽԽࡣ
ص飬ҲǽежҲ޵ķŴ
Ѫ죬һ·ɫƬƤʣҲơ
ҲΧԭˮˣȻ֪룬Ͳ֪ʲô飬ǲ֮ʱȴڣѵ֮Уʮ˵֣׵
һǼ䣬ǿὣ⣬˳ѭžɢҲЩڵħħһһ飡
ǿʹֻ࣬ǼѭͽЩħ
ı仯ָֹҲָ͡
ֻǽ⣬ȴ³嵴Щħ飬Ҳֻ˲ֶѡ
Ŀ꣬Ѿʼ˺ڱڡ
һ˼ⲿֽ⣬Ҳͷų⡣
ɾͷǡֻüļ䣬Ȼһɺ嫵ľȻѭѨ¡䣬ͳ
ǣ¯̥
һʶȻѾͻ߽ס
ŮֲԼڵĵ̥ʱ䣬Ҳͻ˺쾫ʱʼȴǰӿ·ûоͷ㡣
һ˿˿أĴĸͻȻȻģͷ
д룬ض֪ȴҲв֣δյġ
Уâ΢žкȻһЦ
ɵʱ䣡ˣҲգڲȡ̡㿴ţܷ俪
֮ϡزǵẓ̇ǳʮͷţҲͬˡ
仹㲻ϡȴҲͬƿ
ʱɢľΪг
һǼ䣬ɢⱬ⡮š̵ǧٿס
⡮š֮ͬһ⡯ӡ
㣬űһЦֵ̥³ĺ嫾ԪҲ֮ȥ
ȻǻΣ⡮⡯֣Ҳĳն
⡮šͨҲܸӦʼ䣬ֲһľ޴ǿУĺܡ
ֻܴӵ£ȡȴ֮ܽ
زãȻλʦĸоѾ֮á
̤һҲ쾳ż
۽߽ᷨ࣬ףʵܸӦǿա
ԻңУʵΪȴܾģǰΪλʦ֮ʱ
ȴһʹָţĸһС
֪ÿͻƾ֮ʱأϵǣҲ
֮ԾӿľԪȻǳ뵽֮ڡ
ۼһ۽ɵǡȴһ֣һһ׶ڣơ
ȻҲż̫Ϣ
Ȼǹô
ԳһЦرÿȥᡣתרע꣬ڤƬ̣ؾٴοʼ
һ𣬾ʮȫµķľ۽ᡣ֮У׻ˮʼ˱仯
δ٣ȴ⡣һǼ䣬Ҳ˿ߣչδΪģ֮ȴǿߡ
ɵ˲䡣Ǻڰ׶Ҳгʡ
׶ӵзٿ֮Ѫӡǣ;á
ͻ֮ʵǾ۽ᡣֻٴʧ⣬һֱ顣
˷Ȼȴʹһٱ㽫ˮ۽ɡ
ǻǣ͡ʶҲԶԶ˿ӡ
һܣһ߼ڹԼԪꡣ
ǬѺ϶Ϊһһ֡ʮ˷ȱһǿɽڤַ
ְԴ̽ţΧܣһü
֮ϣϰͻɵ֮ŵĲ֣Ҳġϡ
֮ǵţѶȻҪǿţܹ⡣
һ̾˹ֻԱߵԭˮзǺϲɫ
Ҷ˪ȴ쳣ĸӣϲˣѿ鷨ް
еһϢϢҲ仹гͻȴٲǰ
鷨˫޵֮٣
һЦÿɷ񡣶֮Ŀо͸æ
ˣ
ԶԶģܸоʮϢٷ
λŽУֻʣλ֮һ
ԭʼħڵǿߣҲ֮һĿ
һ㵣Ͳ⡣ʶӿԷӦҲָţǿľڷ̳ϡ
һսֻڱɣ

ʥ֮ƺǧһ
λİ׷ߣһ̾
λѲ¶꣬ȴ֪ǧǿУϡֻԸǱ䡣λһҪ£
ǰĶˡڣؿϳһˣ
ʱλȴ顣𻰵һλĵɽ΢ӡ
ѩֺγԣҶ޽磬ϢϢءѩҶһĶɢޣЩ꣬Ҳ֦ͬʱ⣿Ǭɽһͳ٣˭ܡҲֲ㣬ѩͷϡ֪ѩ֣붫ٶǣϵС㲻֣Ҳ롪
ѩȴһЦҪԷ˼ӣʱܲ
Ƭ֮ȴ¡
ǬɽλӰ֮ͽ֪ˣǶڣ׼ôã
ڿɲǬº󱨸ѩȴС
ûǬɽأֻ¡
ɳ飬δã
΢һЦĿ˸ţԷһƻؽԭ˳֡˺ý飬Ǿһ飬ȴ֡ѩֿɷˣ
ڣѰԭټ
ѩĿ΢׷ʡɶ΢ӣȴЦԡ
˼ѩ飬ҲٻָĮ
ѩƣٿһ
΢Ҳ֪̫ȣԸһЦһǡ
ҲڶˣȥĲáѩƵĴһӣⶴ֮󣬾߳һӰ鵭ȻӺŹ
ԪҲˣҲӦڣذֻᡣʵڿаʤ
ȴԪȴ΢΢һЦ
δأηٵȵȣҼҾ֮ϣ
ѩȴһЦ΢΢ҡͷ
֮£Ҿ͵ûȥ֮ҲĪ˼ŭڣҲȲ㡣ɣʵ֮ǿԶ󣡡
ѾЩͣԪֱҪ뵽ӡ
Щ꣬˲ȴҲûҪϡ
ţԶȴһ˿΢ɾܲ
ѩȻ֪Ƕǧ⣬һС


517 
ԪʼħǧıѿʱǹؼֱͲ㡣ʱֶ½֮£ƷǺʣ
ôʦ֣ѵα裬Ϳ
һЦʱԣ˵Ƿģһλʦޡ
ԣϢһϣһҡͷ
ܾλֻ²ô֡ʦܴ˽ģСû£
ʥغ鸮ڣͲܷ죡
һߣϣż֮ɫ
֮أһòɡʱұҪɣʲôӰ
ǰСңңǳϿաʱޣҲٲԡ
һЦҲδô£һħϢ¡
Ҳ˲䣬һΧ֮ˣҲ׷
ֻöĽ룬׷֡һ棬˷ƽɡ

üʶģԼķ̳ųӶɻ⵽˭Ԫʼħڣ
ڣ
鳱ڼʱϢ˶ʱսòʧ
ֻҲȻɡǳһʱתΪڣ͵ըѿ
ʮԪʼħߣأǿʼ
ɵǺ棬糱ӿһ˲֮ʡȴ鷨ϻסֱӱ͸
ʹʮ˻֮׷
⻹Щ֮䣬ϵҫ
ֻϤ߽ߣ˷ɻҡ
ֻеѪⶼѡǰӢ
ֻǴʱԹҲǼѡ跨̳֮άܲ
Χλʵߴ˽׵𾳣Ҳǽ̳⣬һгͷľŽ׻ޡӦ֪̽鷨
֮󣬾Ŀ͸ɫ
ҳ
һһֻӴޣʹ޴зڶ
·ΣҲǿȴͨŽ֮ޣ
Ҳ˺棬
ܴһͳ·һɽ£˶ȥ
ʱڵصףҲֹͣ˷ٿ֮ͨһʱſֽܽˡ
ԪҲ϶ǱһֽڵġִŶ｣Ӱͬߵ׹⣬͵شӵص׳
һѳ棬ؽһһԦֽˣֱӳ
ֻ֮У͸һӴϢǧ֮ڣһжʱᣬԶӡ
ǰ֫ľצҲ͵
һЦӰһһĶǾצ
ȴǺϢȻ
ƽ棡
磡
ף
⣬˲Ϣӡؽһ⣬Ҳ͵תΪɫ
Ž׿ֽˣǧҲʹǽâҫۡ
Űپʮɵĳɫ⣬ֻһһͽǺϢȫ飡
ĿУʱ͸־֮ɫȴĮһ͵նͷ­
ݰ㣬㽫Ž׵Ķ׾ޣ׽ʳɷ顣
أ㣿
ĿѣҲ룬һɫƣ˷̳
֮У͵ػһɫ׵磬ظֽˣ¡
֣ޣҲһ
΢΢סһԥֱӾԪ壬תһֽڡ
ոǣŵǾֽˣҲ͵رǺɫ׹⣬͵ը˷飡
ȴ۶δգһգޣ͵ؽ
ﬣ
һһɡֽˣձ˳ʱԪ꣬ȴԻޣٴ׷նȥ
Ǵⲻֿš˼һ˲ٻһƬ졣
ɱϢ֮صĽؽ֮С޵ͷֱһΪ
Ҳǣڶɫ׹⣬ִǷ̳֮ϻ¡
üһԼǬгֻ˽һһӭϣȻҲʱ飬˷ɻң
ʱƬƿУȻսϢ
ҴӺʮԪʼħߣʥУиˣǱˮԾգһ
ʱԪʼħڵӣѾǷ̳
˫ŭɣأоȻһöɫơ
һ˿˵һۣȻǽ
ȴںңңһʹӵ·ɳԪڶΪһ
ǰ̤һеǷ̳ǰʣµһֽˣ
¸һö˶ϣǵҶ֣Բãҿʶֻأ
£Ԫʼħڲļߣ鲻һŭȴҲĶġ
ȴŭЦĪأΪԼʤԪʼħΪУôĹ
ȴĮȻĿ޷Ӧɲ֪Σȴ΢΢һļ£ֻȫ
ֻǰֱ꣬ɽҡԼǰ˵Ƿսʤ֮ֱЦ
ֻһԥģöƶ
ȴǾ۳һţɫ׹⣬ʡ
ͷŽ׻ޣҲӷ̳֮ڣ͵ط˶Լȴضݿն𣬻һ⣬Զڶȥ
һӣһն֮ϣԼһڵ㡣
ȴʹƬʣʱգΪĻ֡
Ӱֹǰĺɫ׹⣬ͬǷ̳ޡԼ漸˽ߣǱһɡ
ǰâ｣ϣȻ³嫰â
ʱʼ䣬Ӱӳɣͱ׹ûǡ䡱һը촷ۣеѪҺˮɳ¡
ҲһУһöԵǬС
סûǬһ̽Ȼ档
һֻһɾޱȣѷɫȻ̥ĴشֵĽӿء
ľʹϢǻ꺣˲׳˲١
һô£
⾫֮ԶʤǰԪɡ辻ǿϢ
ĪҲǺڰ׶ͨܣ
ǰԼնɱͷŽ׾ʱΪûУ
ԼѾתΪ֮ʣ鷨˫˫߽֮
֮ʱȴҶ˪˼
Ȼʤˣղô£ȻŽף޷
Ŀɫµؿʤȴû뵽ػʤ˸ɾ䣬һſ֮ܽ⣬ʧޡ
Ǹղն֮ʱҶ˪ɸоԼѪڿ־壬ڳ
ȴ𻰣ۣ档
ƺˣһλϢҲߴŽסǷж⣬ز֪һλȴˣҲĲ
ԥţǷҪɱڡȴٴס
Ǿϲһµ̸ڴ֡Ÿջƽ磬Ľߡ
Ȼͷֻͻأأ߳һӰѮ£̬ҲŷԾԾ֮⡣
üͷһͻָƽ
ԭˣ


518 Ǿ
üͷһͻָƽ
ԭˣ
ʱص飬תΪޱȡ
Ϣģöָ鵤ȡҲ̷ֱ飬еҩȫԪɣ뵽Ԫ֮С
ǰϤˡһ߿ΰҲǼ졣ӽ⣬оų೤⴦Űķֲ档
ףЦҲ·ǳһ㡣
ǰʡϷеλ񣬼ֱһ޶
ȴǿߣΪ֮ͷޱȡ
ǺųƽգȴѪɱΪ֣
ҲˣѲ
Ǿӣ£Լ·ԼĲأӿ֮Է
ԭˣȴȫֻƾԼ⣬ԶΪҲÿÿϣħ
һߣҲսʱˬʱҲѰ鷳¾ǧ
ˣܲٴУ
ϵң
ԭҲ΢΢⣬žͿĵЦ
ϵҾͺãƽ֮У˵ֶλһλħ̸һλ񷾳ķ̫һλǬɽأ㲻Ƿ̫Ͳ࣬ô̸ض˵һλ
üأ
ȴ֪ʱʵԼ˵ĸݣ޹ؽҪԭ˵ΣضҪһսġ
Ȼ㣡
ԭϵ˰㣬˵ͷĿ¶ɫȻ߾Ტ۵ʸ䷽˷ܡ˵λعʱڵҵңҪҼºѰսأ˵òٻϡһûӦǰǷһ顣˵Ҹźã
鵭ĮץÿһϢʱ䣬ָŻ꺣
㽣ԭ˵飬ʲôȻǲˡ
ԭһǴЦϴˣ飬ԭҲԵ±£Զ֮ǴΣ֮Σԭ˻治ôںΪ飬ԭȴʵڿգ
ʱˣԭˮɫࡣԣΪ令ȴԶһɹ콣⣬ѹԭأˣж
ǵ۵ء
Ҷ˪ҶǺҲ淢סٷǶǰǰ㣬ƽ֮£һ֪
⽣ԭ֮Ҳ׹
ֱ䣬Ÿһɡһͼԭ˴ǺһĻȡ
Ľߣԭ˵Ľ£ƺҲǲ
ȻǺޱ飬Ҷ˪ü塣߶ԼֻŽױԣԭȴȻ£бֻܱԣܣǲŲţֻҪһָͷҾͰǽãһնˣ
Ҷ˪һæͣססҶǺ쳣ѿ
ҲǸһ˿ɫֱһ䣬ǾŽֽˣ»˷뵽
ԭ˼״ҲĿ⣬˹΢Ϸʡ
ƺ߿㣿Ҳֻ˵˵ѣܲˣˣ죬ôһ֮ˣָ˼ɣ
߳ɣ㿰һս
һ΢΢̧ͷϲŭﾫâ̡
ǽߣ֮ǹȻ޽͵۲۲ءοԸҲòǸ̡֡
ԭ΢㵣žֹЦ𶯳ա
һ̣˺飬ΪԭˣȴҪɱˣ
£ԭˣȴǰ׵ʧ
УһʱȥԴ˵ĸӦѰٲ˿ټ
ȴĿ΢΢һУȻһ֡
ǰ֪ԭõģǶ֮ϰһط˵Уⰵ׵磬ԿɶУ
֮ʱҲءûüѰ˵μͻԭ˽¡
˴ѣˮܹѧͺˡ
š͵һնڿҪһ΢磬ն֮ʱֻﬡһ졣
ԭ˵Ӱһ˫߽նյģصĶ｣סȴշϲ˷ܵĹЦ
磬ΧһնÿһǴű쫷磬ǧ򽣾߲緽ԪʼħڵλŽ
ȴԶԶѹϡٸ죬Ҳң
Խ۷壬սÿһΪã봦ѹšÿһ˿΢磬ӽ֮ԿɻΪâ
봦Ӱʱȴ·һ͵ĲƤԽѹȣľԽޱȳŵı֯ŽӰܲͨ磬Ҳˮò
ԭ˵߽޷Ƚ
ٽٴֳ˾֮ӰХ֮ϣʡж｣ҲȻٵ͵һ
׽ն
һУɰϣ
âҫۣһšǡﬡһ죬ԭ˹Цţαˡ
֮ԴˡΧصǺ쫷磬ҲȻʧӰ١
Ȼ
⻰ԭ˵ӰٴʧȴȴݣԽĿݣҲԽԲ׽
ȴ١һЦ֮ϣֳһССĺڵ㡣еĹߣŤ
Ȼ͵һбԭҲһסһ
Ž֣ǡϡһεڶαˣȴԵǱޱȡϵɢҲһ˿Ѫ˿
һϧ޷һȫԭˣҲһȫ
ĬĬԭأźʹԼָ״̬
Ҳ֪ԪһڽԪһ׽ȱݾ̫á
ӦǾŽ׾ʦɣԭǰȴԲ㡣
һʽʹҲֻѡ
˵Ľ֮ǿʤǾֻ̽Ľս
ԭˣضȫԸ
ԭ˾ֹЦ
ƾ㽣ȴδЩʧ
ν⣬Ȼնеܣ׷ױ
ƺ嫣ԭ˽ǰһǷƣ廹Ще΢΢ѡ
˽ս֮ܽΪããҲԷƽɫ
Ǵʱ˿̣ȴȫȻѹơͷ·ǰԭˣ죡
һȴǻȻ֪ԭ޵Ĵʲô
ĽǾ𣬾һСԭѡĽ⣬ȴǹܣܲٿе֮飡
Ȼ󽣵ǿˣÿһλѡĵ;޲޳֣ʢӽԴĴ
Ժ֮пٻصֺȻһָš
ͷӰ棬ؽϣһצͷӶԬˡ
׽ƽ
֮Ϊһնͷ·ǻϡ
䣡
ž죬һ̣Ҷ˪ǲԽԼĴ
ǽǾ


519 
Ǿ
ͬһૣڰѩЩʧģԶԶǱߵա
ߵʹԪǧĸ˼䡣
ۿţ֮Ҳļޱȵĺڰ׽⣬Ԫʼħڵһ
λǬɽȻ֮ǿ
󣬾ԭ˵ĵأαȻȴ˼ĶԶԶϵľʡѩƣڵĲΣ
һǣǡǡĶײ棡
Ǿǣôܣ
ԪһȻ΢һҡͷΪЩŵ߽ס
ǽ鷨ܹ۶ð֮Ρ
ʱȴг˹ȵԭˣѵ˽Σ䶨
⽻棬ֹ˵ƴ漰֮ƿأϢ
ǿȣȡǿ
ʴͬΪ뽣ǲΣֱԵƣ
ѩȴǲһߣôͲܣǲΣǰûȴжϡ˶ˣǽͨ飬ɶǣ˽ǲΡǿǿƽ֮УȻ˹ǿߣ˰ԵĽѩ죡
ԪԣٴסˣҲ˵ҼҾ
ǣҾϣز©֮ǿƺʤԭ˼֡ţֻ޹
ӵģԪһۡѩ΢΢ҡͷ֪ΪڻѡڣȷǱƽȻһߣ˵ǰ񷾳̸һսƽ۷彣ս֮ˣǲ˲١ϧƽ֮У֮⣬Եöá
ţѩƺްֺѵ˼ԹƧһ֮ˣ޼еˣʱҲƽ硣ʱǰõģԶԶ
һ󲻰ֵ˷Ī䲻޽۷֮սԣȴǼ档
ǿԵ
ֻаţҲ֪һսܷȻܴԭ˵Ҵ棬ؽһɳ졪
ǵϣҶ˪ȴԾ洽Ǿѹ¡
ǣؾȻýǾնɱޣԭԭһʵޡ
ֻǰ꣬ͷ·һۿ͸ԨʱΪԼѾˣɵԹ֪֮ʵȴԶԶû֪ܲǳ
棬ʼƵɢĽྡྷΧɢѰ﷽Բ֮ڵķƣһͿ
ԭԭ˶ˣҲٴηֿȴߣҲд˵ǧ֮վ
ϣֳѪۡȴǱԷˡŶԻ߽ƽɫ
֮Իˣز˽Ǿ
Ƕײһܲ˵ģǵ
ԭϵ˺ҪЩȴҲǿޡҲЩ˿ĸо˫֮Щô
߽׳Ϳ˽۷壬޼
ԭ˿ϣȴǺٺһЦʵζ
ȻҲͨ⣿ԭһ˲ɱսδ˹¾ҲǲСڣ˵֣ȴٽвȥ
ֵ˵һǰ̸սһǧİʮʤΪƽѻϧҼ䣬ֻ輸Ϳɷȴǿϧˣ
زΪֻü·
˫ƾУſܻ򽣣ŷʤ˫֮䣬˲ֻ࣬Ǻ塣ǿ֮Ϳɼʤ
Ž棬ԭȴռϷ硣
˿ظעģȴԼĽ¡
˼սǧ֮ϵĸ߿աȴҲӰ쵽·磬ֻǵĴ𵴣ݿʼУ³
ʱδʲôټȥƺеСȴضҪ˲ءܹҴģֻ²ʮһ
ϸϸ˼رĿԭˣȻطȥƽ֮ս
ԭ㣬Ϸ֮ɫŨϵ»һʾʵҵ޷սȷ
δ䣬ͼأѾԽǼǿаǰĿռ䣬˺һߺ̤ۡ⣬˳ȥ
˵е磬һݡô˿֮ĸ㡣
˴ȴһ񷾳ڣȹ̵ʱռ϶һ㡣һ֮ܵĿռ䣬
ǿᵽֿſʹԼıŰ顣
ԭ̤߳ˡ롮ޡĿռ䣬˼䶼޷Ŀӣȴܱ˴˸֪ԭҲȻЦš
ҿɵˣڴ˼䣡ˮʤ㵱彣Ϊ֮ǰȻأ
߽ٴնȷˮǴ޾鱬֮ɵܱ֮ʱȴ֮ƽ֮ڣҪǿϰٱǧ
صۣգҲδգͬն
žӰ֮˲֮
˲֮Ϊɵ׷ɵ֮ʱӰҲ˸λ
˲֮Ųƿռ֮ܡڴ˴ȴҲͬɴ磡֮Уַ˼ȵͬһ˲
ԭǱߣҲ΢΢⣬ȻһߣӰŲƣҲԴ
⽻ͶƴӰҲвš
ʱƽ֮ڣҶ˪飬ȴ粻ֻ˼һгҾ޴ҶǺϡ
ԭüͷһҲԥˮһϣ̤˾޴֮ڡ
Ҷ˪ҲȥϣԲţ޴СʮҡУ͵һײҲƿ˱ݣƽ֮⡣
һѩƣҲͬˡûдϵĻȴźü
̽־ȡһűҶ̤ڽ¡ԥ֮󣬻ǰԪһסҲա
һ̤룬ԭ˵Ц
ȤȤһռ֮裬ȻҲ¡Ź񫣡
֮У޷ԭȴϢĵƫƫʹԶͿ
ǰľҲˣҾϲϧǣľܹҽأȴûᣡ
һ߽ĽƣȴȻһ䣬ʵޱȣҲĪ
һ˲䣬Ǳ·ɢĻҲȻڽ֮ڡ
ʹν⣬âȻҲǧٱ
ԶǾ޴֮еҶ˪ʱٴεһں
άž룬Զѩƣͫ
ǣһ
صüͷҲһԸоԭ˵ĽƣϢʮٱ
ңֱ޷ҲԼκη֮
ôһսԼ䶨ˣ
ľȴƽĪԼȾƵ飬κҲǡ˵Ǵ򲻹Ķ֣ԼЩƣӮĪ
ĹѾΪȫЩȱݡǸ߽׵𣬲Ȼɾǧѡ
ǽâѵǰѸоԼѪȴһܵһ
׽ն
ǰܣҲִС
ҲڽǣܣҲںһ塣
һ


520 Ȼ
һɫĽɫգ·Ǳָ롣
Ҳʹ⸽սˮˣȫסԼĺ
˲ƽ
ʽؼҲ룬һһϡ
Ӱνâһֻǡһ졣
ǽâȫն顣һ£ԭֵ߽ʱӦϣ
׽Ӱֱأ
ԭҲ޾ȻɫȻãȻƺԲšǰĶ֣Ҳܹͬһ塣
ֱУһ𣬷·ǻצԭȻѣšǶϽֻԵӦС
ʱǸԶ֮ڣѩǳ˵磬µıҶҲ޷ά֡
ֱԱߵԪüĳѯʣžѡ
ǰǱߵսΣղԭ˵ĽǶˣƺҼҾϣռϷ磿
ǱߵΣֻģģһţ岻
ֻ֪ղԭ˽֮ʱϢһ˲֮䣬
Ҳֹͣɾ֮ȴ߽ϣ˼ֱͲԼ۾
ѩȴȻԣƬ֮󣬲ſһЦ
ûȷʵˣλϣҲͬһʤԭһʵ࣬ҲĨƽ롣һսҾϣƺʤ
һ³ѩڣ벻ȷ
ֻǰʵ̫˼
ƽ֮׵ԭˣƺҪôܣ
֮УǼÿһײ֮ԭܻαˡ
Ҳܻ˺ۣزǡǡԭҲмΣǱصĽˡ
üΣЩնҪԽǼսԭĿеľ⣬Ũһ̲֡סٴγ
ôܣһϳ̶ȣôܻ֮ϣɣôܻɣ
Ǿ޴ϵҶ˪ٴδ㵡
ֻ֪ʱأռȫѹԵƣѹģѹԭˡ
һܹ֮ԽԽãϢϳ̶ȡսǸ
Ǵɾֻ֮ʱߺ϶һ塣ôһϵϡдԵ޷ʶ澳
ɵ϶ȣôܣǼһﵽҲ߽׾ѡ
ѵһڶ׵ʱ򣬾һôܣ
ȴţǰһնʼά˼롣֮Уֻڲϵļ㣬ϵ˫·ΩˣܸõİǻۺΪһ
ʱԣҲһ֪ϢʶϣȷʵԶԶԭ֮ϣ
ɣǽޱȡϽ֮ǣʹÿһܼ൱ھŽ۷
ΪˣĪԼǰ
Ȼȴûȥϸ롣һƣľͷҲٴһХ
׽
˲

ƽ
󤽣
ؽԻӰȴǳצ
ӣʹΣҲʵ档
ϣ
˲Ϣ֮󣬱һ죬𶯶ĤޱȣԶԶʤ֮ǰеĽ潻ײ
ԭӦˣһ߽ҲնϡǱޱȣĿҲ͸ãȻ֪֮ɫ
УҲǾâ΢һѿԾʤ
һľͳʧһ£ⱾͰյգ·ڰ˼֡
Χ˵УڱΡҲֻأ֪ܲԼ֮ϣǸĺڵ㣬Ԫһڽ
֮ʱرѸоͬǺڶֹ࣬ȡĻڣĳȡ
ʹһΣڶ࣬ڷͣ
һ֮ҲͬǰԪһڽ֮ޣ
ԭҲͬļ£ʶֱ͡ʶŤߣٸӦΧʱҲǷӦ
ǰ۶صĽʱ˷ޱȡǴʱȴֻ
͵һҧԭضһһǣʮɷԲһܣǰ
ܽȴκϢԭҲȫȻ޷ֱ֪Ǻڰɢȥٴչ
ֻߴ׵ܷѾǹ󰵵һԶԶ׷ɡ
ڶ棬صһҲһλն¡һȴǰâۣƬգҲҫɳһƬ
Ԫһ׽
ԭһƺߣǿѹסľ֮⡣һ䣬ʱʮŷǰһһһ鷨ĺһ
Ҳٶڰ˽齣ǰĽ⣬һһ㣬鱬·

˲Ϣ֮ǳ׽âնȴ񣬱㽫鷨һһ飡
ؽ⣬Ҳ˲߽⡣ȴһѪ˲䱻ȹ⻪
ǴĿİâˡҶ˪һ˳û˴ϡޱȣþ޷
ԶѩƣҲһ̾Ҳ֪̾أǾ徵Ľϧԭ˵ĲҰܣ
Ŀֻ֮ԭ˵СѾصĽϡʣĲ֣Ҳ뱻ˡȴһ⻤֮£Զݡ
Ϣޣǳص˼£ɣҲ˶١
ɵǶݹ⣬Ҫ˲ԭ˵ĴЦȻٴ
ˣԭˣĴ֮⣬޾֮һǰѩףȻңҲҪ׷ıԴԭˣƽսʤȴڰ֣أȻǾҪʺĥ֮ʯһԭį
ԶԶͷ·ڶ˵üһҲȡһڰ˽齣ܺ͵˦գѭȥ
Ȼһ͸Ȼֹԭˣδȴǲ֪
ڵѾĵĲࡣ鵤ָȴȼҲһԶܷ뵽Сٴ˺գصƽ֮ڡ
һ̤أֻ쳣Ŀշ񾭣ȴɻ˹
һսľգԶԶĽԭ˸ѹҲ˾۽Ϊں֮ϡ
ڹؼ֮ʱʹһ塣Īģﵽɵ϶ȡ
һսʤ
ԭˣصս⣬ȴǳڼϢֹԶֻһռ䲨һλѮߣһҶԪա
صĿ⣬Ҳ΢΢һ̤˹ȥǰ֮࣬ĲҲǲָȴֻüж
ƺҲԸڿС
ʱ⣬ؾѵ˶ǰȴȽλŽ׵ǿӹֱӳԪʵ˭Ϊλ
ԪһЦŻش𣬶¿һء
֪֮꣬ʱ֪λδǬضѹƽ硣
񣬹Ȼǣ


521 
ϣ˶ɢѩƣ;ڴ˴ԪةŽʿΪǬɽʴٴΣҹ۶ý֮սϲϣʤԭˣƽԾΪס
üͷһǰȷʵŷȥǬɽŽߣǬɽ
ȴβȻҲеԪִ¡
΢΢˼ر֪β㣬޷Ԫġβ֪ʥȴЩһˡ
λ𣬼Ȼ۹۶ùԭ˵ĽȻҲܷŹ
ѩƣ;ڴ˴
΢һ΢΢һأôԸǬ£
ѩΣȴ΢һɣͷءһ̾ڿıԭ֮ɱˡ
ȴֻǲϵλ֮ףƽ磬ͰصС
ܼʮ߽ܵøɴ䣡ɡ
ʱλǬͶĿ⣬ҲͷƤ顣
ӣҲǺ棬ѯͬƽӣ
ǾӸ£յĸӣ
Ҳ޲֮⣬Դ˽Ҳȷɰ
ȴԸʹ˴Ӧѩٴθʡ
²ϴӦµΣ
ŽһЦԼࣺն֮
ѩƵӰס亹乡ʱֻɱ⣬ѾʤԭʱߣҲڽĲ
ǸЦԼ³һ֡λǬʳ¯֮ףֻʱὫͷ­һ¡
ǰˣʸ
ϸ˼ֿЦѩҲɬ˼֣ݳЧ£
ʵ֪޾ܾء

˸ʱ֮󣬵صѾǻѩǼ䶴
˴ȴԶסСҪǿ̫ࡣ˵ѩƣ๦Ž͵ڴ˵ء
˷ʴǾ絽˾ŽףסڴˡΪȴÿ궼н档
ʮ꾭Ӫѩ棬һ󣬽ʵʵ
ⶴڣ붨ʱѾָ˴롣
ϵˣҲѴϡһ֣ԭ˵Ľ⣬һʱ֮޷Ҳָֻ
پˣҲͬأڻĳ̶ȡ
ʵ붨شʱ䣬оڵĺ
Դԭһս֮תŵϢͿʼ
˴֮䣬·ſŦ·Իת
⺳ȱݣҲԽ
Ȼǹ
һ̾ԵѹʱĿЩȺļŮͫǲɢ̹⡣
ˮ֮ڴ󲹣
ѩ֮ս֮壬ԴԪŨҲǴ󲹣
ǺҲǴӣѩһ㣬Ѫͬ󲹣
Ҷ˪ˣûܵġ
ţ㱣ԽԽԼǸޡ
Ҷ˪ȴһ󷢺صţֻëȻ
֪̹һƿžԺһЩȴ֪ΪΣĪЩˬҲʶľãľԼߣһԽԶԽáǹϿڣôҲ޷ˣǺˣ
תͷֿҶ˪һۣҲ˪С㣡˻Ǿԭв֮£Ǭɽݱܣ
Ҷ˪΢΢ӣǳȴԣ˵
ԭսһ֮ڣܵС
һ˵ǿҲޡսǬɽжֵ֧ǧ˶֡
Ծǲã
ҲٶԣǿҶǺݴȥĹĵģཱུС߸𡣼ٴܻҲûü˵ϼ仰
ֻòϵĳҡʾ⣬˼һȥǬɽ
󴬣˶΢΢һ̾ƺ᲻áȴһԪôǰߵˣϧϧ
ʱѩԣغ˼ɣԭ˶µɫȡ
֮ǰֵģ׵ķܣԭ˾Ȼܲ÷ãʵڹŹ֡
˵ȼķԶԶǵĲΣҲҪ̤ɵ֮ţ龳֮󣬲ſʹòǡ
Ҳ㲻ɵֵ൱龳ǿֵ߳һ
ǰϸ˿ŻȻȻͨķ֮󣬾Ȼۡ
ƣû߶ҲԳȡ޾ʯ֮ԷתӦͶ޾ȽԽǿܵķҲԽǿ
֮ǰԭ˷ģѾǳ
һЦǰѰһԯ˷
֮ڣáȥ߾ۼȥһȴǻδʼѰ٣ѾС
Կһۣûôϸ룬½ó˼öŽ޾ǡǽľˮУ˳巽
ɵأĿͶ봦İʱȴһü
ֱĸӦ봦һ飬ǹؼֱӹϵ׷ܹӳ
ϣмöŽ׵ʯɵȽ׻ǲˡ
Ƭ̣ؾͺԥİһóöħ
ִСǬһС͵ľƿѰ֡
еһɫҺֱӵ˰ħ֮ϡ
ʱ䣬صĶԾʹһҺħУҲһź·һͷɢƺ룬ƺذ
ȴޱ飬Һ¡ÿһɫҺʹǺ֡ĵ֮󣬾ʹЩɫ׵ʧ٣ƺѾ˾
ȴһЦԾɲģ¡ȻڵھŵҺʱǺͷ­ٴ֣ǳ׵ķ顣
ħİħȴǰĴ⡣ؽöħ봦ۡɫƣ˲ʱֳһ⻪ⰵٴ
ȴһЦֻһǵչ֣ɹʤǰԭʹʱʮࡣ
龳۷Ȼ˵ãֻҪɾ֮ϵǿ֣߳ƽ֮У˿֮
龳ҲܳŸһʱ̡
ʰٴչǱħ󡣴ؼˣһѩƣҲУٴС
ȼʱ͵˵ȪڵĵȪ鸮֮⡣ԶĴɽüͷ
Ѿ꣬ټԯˡҲ֪椣ڵˡ
ڵȪڣŲٵ߰壬ɾ׼
һ̾ؽܣϼʮöŽ޾ǬУס⡣
ŷΪѰԯ˵ϢѶԶɽ֮ڡ
Ƭֻ̣һŷɳصС
Ϣ㣬һɨһЦ
ֶֻѡյ㡢л롢ףԯȴ֣顣
رǡס֣ʶģ㸡ֳԯˣģ
椣Ǵ󵨡


522 
ԱħУֻһնʱ䣬ͻصǬɽǡ
׷ȷǶѸݡѵõĵķҲǼ١أԲһ׵ʵȻǿάϣʹ硣
أԴʣļʧɢЩڴ
ɽ۴ĺ̹£˴ʱж
֪ˣ֮ɢȥԣǰοʱ
չɾ⹬УźüλϢߴŽ׵ǿߡ
ҺӶ֮⣬λľŽʿֲ⺬̹ķ
Ȼ֮ʣֻĸ򣬶һ֡͵غȻ졣ɽ壬ڲϵĻζ
һ˲֪Щ˵ʲôֻ⸽ؼ䣬Ȼ͵˹£Ǭɽ֮ڡ
Ȼ֮ޣɽ֮£ʱʹô˵صܣĳԣ
Ǭɽ⼸꾭Ӫɽ»˲ٵ
ҲʱЩˣָһٲȻһء
ʱβˣѾѶŽʿҲ׷׸ǰ
ҺӶһˣӵĿ⣬´һء
漴΢΢һʱϣвƣϢ԰ޡ
˿ڴԭĽ⣬Ȼ޷ʹܵܣϵıһѪ⣬ͬصܼӳ֣ٱ⽣˵
һȫȻصǳȻǲΪ鱬ˡ
ǽһĽ⣬˵صˣͷƤ顣
֮УҲʶ֮ˣüͷһ齣⣬һ԰˽֮Ž޵ǲ֮ˣֻпԭһλ֪ϣ֣
΢΢죬˿ȥβ֪⣬Цſڽܵ⼸λǬɽĹλǰڷںϵͬ塣λǻǰ
βνţڷںǳβϡڼңİǰˡлҲͬһȱ֮⡣ˣһգһųֻϣ֪⼸ˣǷֱǬ죬Ტ۵Ĵ塣
һλȴкˣȴǳ壬β
˶׷׼񣬶ѯģںԾĲ֮⡣
δشԱߵѩƣѿڵ֮ǰȷʵλ񡣾֮սʮ߽֮նʹԭش롪
仰˵˵Уȫ֪ԭ˵Ǻ˵β༸΢΢һЩԼĶ䡣
ʮ߽ܡһ䣬˶ǸоȻ˾ã֧ôãǷ𣿻ԭˣ飿
Ͼǲεİ˽ףǣҲҪԶԶ˱ܵĴڡ
Ǻ棬ټһ֮ӣǽȻͬһָо
ֻ˼飬Ҳţ侲ҲԾǻơ
ѩȴϵˣΡ鵭ްֲãѩƣЩھޣɰǰƽȴб
λŽʿٴһࡣ
ԭ֣µǧѩ֮Ҳ
ںһ׺󣬽žͳĬ֪ǶԷԼҲݲñˣԼ
ֻǼˣٿʱĿԵøⲻͬ
˶ݣ֮⣬˲ء
ҲٴǶԼʵ֮ϵͬеڡ
еڷǣۺžϲ֮ɫĺܲϣ鳱֮ǰȻܳӢţ˼ɲ£ʵ壡
֪ˣںһڷ߰ǰȴڵϵ
˵ĵһ֧߰ǰҲͬǵһ֧ʴڴνĵϵѪԵȷʵԶЩǺ塣
˵ءڡƽһλȴɲ
뼸˶һһزԸڻԭϣ̸ȥѩȿڣͲԸش¡ʱЦת⣬ܹĿɽ֮С
ԼλǬɽУɻ۵
ںȻü໹ɾϣ˲¡֮ʡ˴ǶǣǾ£֮أʴ˽ϱЩ
ǾŽʦ۷壬ѪҲܲͬʦУҲٮٮߣⷽȻȨ
˵أλŽ߻ɡǴ˴
Ȼֹסеδ֮⣬Ȼء
ǬɽܹʮλŽףڴ޳֡
ɴ˴ȴǾˣԵЩˡ
Ҳü鳱֮ǰÿ֧һλŽʿԭľ磬иСн档
ԭĴ㣬ҲֻλŽף㹻ˡȴ룬βǬɽ£ľŽǿߣȻǶλ
֪ԼǬɽ壬вپŽ׵ǿߡ壬ʼڶ½һϯ֮ء
ȴԶδ룬壬ܽٻأΪǬɽ
ϧɽѾǱߣҲɰһЩ
һ취ضɽ
ʶģؾ֮ڵǸС͵񷾳Ӱˣֻ֣֮ƹ龳ɾߣԼҲ
㲻ܣʱǬɽĹơҲ㹻ʮϵ
˵ΧˣЦЦްֻ֮⡣
ֻѩһºֻ¾ǬɽǧˣսʱЩˣͺģ
ǱˣҲٴοڣϣѾҷڵʮմ˹֪ϣǬɽ£
ԣʱüͷкϲɫĪһЦ͸żа
ڡʡϷڣΪǰɽŵһʮգɲԸ
ǱҺӣֻ顣֪֮⣬ǵ⣬΢ϢҲʼ궯ʧ̬Χˣ㵵İ߿
ڣ˿ҽľѹֵס
վǱӦʮմ󡣱ǷڣΪԼɽŶơ
ȴ󣬷ڻ˾ֻ֣ʣЩ
ʹõĻɽǵĳϡ
ڣݶڣ֮ʱ֪ɲ뵽գ
ʮմ󣬿ʮأ֮ڣֻ֡ܳ㣬㼫ȥ
ΣλϣӵǧѪȴԾ̲׼ڣһ򾡣նɱ
ǺúֶΣ
ǣȴǻϲĽ
ԽǺݶԽ˷ܡ֪ٻҪһʱ䣬֮ڣȴǼ͡


523 
⼸λŽʿһӼһԴЩˣǬɽĴߡһߵţһ˵Ż޷Щ֮ǡٻУǻཻ֣ѧ鷨Ҫ塣
гɾ͵ߣϲϲԸ˰գֽѩƵסúãŻصԼ޹֮ڡ
ŮѾšǣȻԣŮӡ
֮һǿһȴһʮŮɫ֮ȫȻ֮¡񵭣һ֪ǸĹ˶Ϣ
ǴһѹѣԵ񻡣زΪһλѾõ˵ĸɮ
˵ŮһСƤñǱԵƺҲȷʵͷӡ
һȴǳһЦԼ˽ᡣС㣬ʵѲġ
ѵϣǲϲĪͣ
üҲһЦ벻ϣھߡ棬ܾڱ𴦣ǿࡣʦҲ˵պھΪá
ҡҡͷȴ΢ϲѵľȻǺ¡
˵ˣҲͬǴ֮Ԫ֮塪
͵شס˼ؽŲſȻĿѯʡ
Ȼûĵλ½Ķ˧βϣλڲҿܡԴǼλŽ׵Ǭɽ֮˾ܵˣ
һЦҲ֮С飬֮ԿϰǲԸβ˥䡣ʱоŽʿٰﲻʲôæȻ¡
ģƺŻײõá
λ
ȻĿ⿴ȥŹ֣˵֮ˣ˵ֻҪҿôͺá˵ŵضҵʥ˵òЦ
عȻЦ˳ŵʥ˲ãҪ㣬͹ˡƽƽͳʥǿߣ붼벻˵⵽ô£
Ȼȴûĵô֪ǰղͻ߽ף֮£ܳȥѰ˴ܣս˼Ů˿Ҳ֪ô£ҪңҪҼڲɣƫƫ»С
һߣȲ˵Ƿǧ磬ƽЩ⣬ǼλͲСС֪ȻҲܻͬŵһ¡ȻôƭҿŮˣֱǷˣӡ
ŮʶҪ˵ʲôȴֹίȴɫ
䱻Ȼɷ֣Ҳδŭ⡣ֻǷͣʩݣȻ֪֮ǰ·£зͽ¡˵ľʩ֮¡
Ȼȴ΢΢һӡ֪Ƿڣڣ̨ڣڣǶض
˵֪ͣ˵ʲôԼ
ȻûʲôԸҲ˶ӡΨһŵ㣬֪ԼĽΡǷͣΪܿҲᣬôѲ
ȻأҪˮ֮ʲôζŲΪһʥȥãÿξĹҪһȤζûС
ȴЩˣŮޣϣ˵ѣҲһ˵ѵˡ
һΪȻ֮ϣѾǾ۳Լ࣬˰˽סͣƽᱲУȺˡ
ڷңҲȻߣ˵Ļضš
ҲЩ˿ĸоԭѣҲ֪յĴѩףԼʡ
Ҳ֪䣬Լķ͡
ȻΪԼ֮ʣȴˡ
ٺһЦҲֻģȻһۡ벻Ů˵ˣҲ֮Ũ
ǷǲָҲŮй
ȻȴǷĲˬ֮£ɴۻصɹ˵ٸЦԿ
ش֣ɵҲԸ̫̼ŮӡתŮʲô֣
ŮԣתͷһۡĿһ˿ɻ֮ɫžֵȥƶСŮӾ

΢ǻȻԭֲøоϤ
ӦǾ֮ʱͶʮ塣λʱʱ֮꣬ҲԾƽľӣôôͻˣ
ӵɻȴҲûôϸ˼һ̣һֱĬŵĿȻڣ֪ϣ׼϶ãǴε飬ҿ³çϽŹ飬ضмһӦʧҲ⸶
΢΢һЦǿüͷҲ𣺡˵ðĻҲþϡЩùǧˣȴùڡ㽫ڴˣҲ档Էģй¶䡣ʣڴ̳ڣЩλϢأ¶ȻŭҲʱǬɽĴƺٽǿС
Ȼǲÿɷʵ̳ˣ֮ǰѾˡһλŽʿλ˽ס
ǰǬɽȷʵǿǬɽֱܵˣɵǬɽ֮ڣȻаλŽ֮⼸λǵ˻ȥתѡʹŽ档ȴβ裬ܶ
ʱ֮⣬˼ɻ󲻽⡣
ȴȻһߣ㻹ΪסЩ׵ϢסΪڣ
һȻֻʹãʱʹŮˣǼЦţҪڣΪЩףĵƣ̣ڿˣ
ǻʱɫ΢΢һ䣬Ȼ
ôԼ֮£رûֵָĶĿ˵͸¶Ǳ֪ԼǬɽ࣬ȻֻǴˣһߵİϷѡ
ֻǺ֮ЩףȻص룬ôλǬƣֵʲô
ر뵽Լоң׼չء
ʱԣҲͣס˽ŲεĻͷţŮˣǶ죡
˵ղǣ
ȻͷƲһԣضӣѾʵѿ붫濹⣬ȴƫƫԡҪǰ쵽Ǭɽǣ治֪УʵΪ㵣Ϲҹ޵׼ǽڣȫϴƣֻ֪ڣܷһ
ҹϹ޵
һ䣬ͫһѪǬɽѪܡ
ǹףһӦȫǬɽҲܣճڶڡ
ģˣûȱݵ֮֡ӦǧѪʿ
ȻбۿȥЦζ˵ܣ뿪
ҡͷʧЦᣬ̤˾ҡʱ¾㱸ֻȴսʱ£вҪҪ⡣˷ԭսвǱܣ˳Ǳ


524 ֮
ʮ֮ʱռ϶һȶĽ֮С
ۣաƺڷŴƺʲô飬Ȼ
΢ӾԱߣҲǲ飬ƺڵȴʲô
ڶҴһˡʮͣ΢軻ʦ塣ʱɴϥ£Ϣ
Ѿڴ˴ʱȴްֲ֮ɫ
ʱƣҲ֪˶á΢ӡšһۡ
ֻһŷǰңһ΢ӵϣ˼ȻЦ⡣
ƽѾӦˡһλᾡǲ£ٵʿսǧˣ
΢ӵһʧһЦ㳲ʮأҲ֪ǷʧķˣȻʱٵڡ
ʿ׵ĵռŵڶ鸮ԽڵʵҲֻٶ˶ѡ
һó߳ɵʵȷ㾡ȫȻˡ
΢ȴΪȻҡҡͷδȻƺ֮ȣ֮䣬Ժ͵ĿܡеĶԹҲͬݲλֻ֮ƶѡ
Цŵ˵ڵİʦڵĶʿȪصȶڣ׵ǧ֮δǧˣҲɷǬɽ࣡
ţɱҲˣ
΢΢΢ף棬ȫǼڽ֮ɫЦأ½ףΪпڵһսڣȻҪ䲻⣬ȴ֪½óףʮʥСֻһ飬֪סʵƽִ̣һսУЩĻϲСֻ֮ʵͿʹǬɽ
˵ŻȴһֱĬĬڡֻϣȴżɫ
΢ӿУתͷЦʣĴ治Ϊǰն֮𣬾ʹ󶯸ɸ꣬Щֵ
һݣ΢ʣ룬ȻͬҲȷʵ˼æȻ΢΢ͷȷʵ֣̿Ϊһ֮ԹͶţ
΢ȴЦصУҲδǺ¡ǰƽʵҷıǣ㵱֪ʦ飬ġƽڵƽ̣ĸΪһССĶԹ󶯸ɸꣿԹᣬ޷ǶֻΪһ֡ҲĪҪ߿Լ֪Ǭɽ£Ѿƽ״͵ʯڳΣ
һ䣬ȴǻһ
͵ʯϢȷδšҲ֪Ǽ٣ģһضһҡƽڣΪ֮
Ҫ֪һ͵ʯͿ׵߽ʯҲɹӦλϵľŽʿƽʱ֮á
Ϳǧ˲ֹƽϵȵʯҲͬʮ
ɼƲӵΪ֧Ķ׵ĵҲǧ֮ѡ
ͿΪһ֮
ƽ磬Ҳֻѡ
жԼƽʦ𣬲ֶٰȨ֮ΪԼ𲻹дǣıͿ档
ͿȻ̣ܶٲҪһЩǬɽ£ʱڣȴֻ˵ʸûС
룡
΢Ҳٿԭһ̾ȻڣδϸӽôһΣ֮δؾͶҪƲɡ񣬼ȻѾǱ˴˳ɳôֱҪЩҪأ޷źã
ʦ˵ǣ˵˵ȥǵš
һЦҲ˵⻰Ǹ΢ˣȴ͵վ
ˣ
ʱͣס΢ҲѭŸ΢ȥֻӡΡһӰɶ
ƺҲ˵ĴڣӰԼɴʱȻסӰϸ˫ĿһۣһЦ
˵˭֪ƽܾԭ֮ˡ
΢ӣЦӯӯɴʱǰ֮ʱȴ΢΢һȻ
ò㲻ϿΣ˵ǳȴһֶصʡʹԣ֮Եɳʯ
˿ҲȻһ㣬̬дżֳտ񡣲£ȴϢޱȣǲ߱۰ż粿ѾײҲɸ֪ԷڣǴ
΢ӵһͷԭˣôܻˣ˳أΣҲǲԶˡڶͷǵ׺ˣܽƽ֮׵Ŀԭˣˣ
ԭˣʱһЦǾãǱԭˣҲ֮ʱ
΢͵һѣȷô룬ȴҲ֪ЩǾԡ©һ˿㣬ҲǲáһЦôܣϰ֮ˣܾû⣿˵磬鷨Ǵ಻ƽ硣ȴҲһЩ֮ԭӣСΪϣ
ԭȴ͡һż֮⣺һףʣ˭Ū˭˵ˣΪ£
΢ӵ飬ʱ΢ΡһǸƤǽϲ˿ߵһЦʵӵǡҵȴȻΪǬɽء빫ӣƽ̣Ԯֵķϣսӡʱ䣬йѡֻھͿɣӽȵ֮ڣնɱһλŽʿӸȤҲֶΣʹӲܲս
Ǵ˵ԭ˵飬صȻӦŵǡ
ɵʱ΢ȴ飬쳣Ĺ졣
أǬأȷ
ʱȴǹЦδȴȻۻޱȣʮ㡣þòϢҲԽԽǷ
΢ϣҲ¶֮ɫ΢ˣҲж˼ַ
ֻЦ֮Уɱ⡣ԭ˵ƣҲԽԽʢ
ƽ̵ǵ飬ԭѻˡԭκβãֻǼ˴Լ֮ޣ
䣬˶ȻʶģҪνȴԭӰֻһ㵽ǰԶһǿĻѹЯ֮ƣѹ
ʹ΢ԭأá
֮
΢һܵģԼǬڵļŷǵӰ
ȴֻԭˣԾǴЦʡǷ֮д˲Ϣ֮䣬Ѿͷ
ֻһ㽫Ǹ΢ͷ­¡ҲԸ΢Ӳսһֵǧ֮⡣ЦԭڵĶԹʹ˽ᣡڵϣһ仰ȰȡǸأȻĪҪΪ֮⣬޾֮
ʧԭ˵ˣҲӰҲѹҲ֮ʧ
΢ָ˵һۣĿһʱȫǾãȻ


525
ڵȪ鸮һ֮ԯˣȻſֲۡ߰ǵţȴɸӦһԼ
նǺοࣿʦӢǣʱչرԵʡʦļʹҲʲô©ӡαأҪһֱȺ򣿡
ԯ˶üһϢ⻰Ӧʦѯ
ʦ壬޷ġ
޷һȣʱ⡣Ƭ̣ܽ˲ǣ
ѯˣ΢΢ҡͷ֮⣺뺮ˮĻ£ȷҵҲΪ룬ľ;ȱݣض躮ŵſɽԸôʦҲǿ㣬¿ɾʹϡˣɷˣ
ԯˣȴǲϲԾҡͷӶлˣֻǵڴ˵ȺʦȴΪ˻¡
Ϊ˻£ΪֱǺһȥ
֮УѾǴЩ͡
ʦ壡Ǻڴ˾ޣƺɷŹ档ǳҲˡ
ԯ˵ŻֻһЦ𣺡ȴɲ㣡
֮ʱһ磬عĵԯˣʱ΢΢סм֮ɫҲбС
޷ӦܣȴԷ𵽿С
ʱ仯Բԯ˵ȫڡ
һʹǿᾢ磬ȫ
׷ܣôⶫ
ѯһףĿעſƣƬ֮ȴࡣ
ԭǰħֲΪͿɴˡ
֮ѯ㲻ȥԣߵΪ淨ڣҵȾκ㲻ãǬɽڼɽҲܶ棬ƽ磬˭㡣ٴδˮȢǺӺǲѴӦͶ֮鲻ԸŻ¾ʹ˶£׼һ
˵֮ȴٲԸԯ˷ϻ˻һ⣬ⵤȪ鸮ڣһɽͷ
Ҳ֮һӰҲԯ˵ȴһѮ꣬ſɬ֮⡣
ʦ֮ڣǳ顣ǵ׻̲סҪˡôҪʦߣʦϣıʲôϧʼ粻ҵȪĳ
ܵõȪڷƽ֮ʿԮ֣˷֮£ؿ׽
ڿΣǱߣҲͬδʦų֧֡
Ҳڣ²ߡ
ԯҲ΢ʦԭʦ֣
һŮӣʱʱ̣̿غʱ򣬶ԭࡣ
ѯˣѶͷôҲضŹԭ
ԭæ˰֣ʾ޷˵ʲôԭһ¶ʦΪʦЧͣ쾭֮£
ֲںһЦҲƽ̵մӣǴǼλϣҲ׳ͽ䡣ѰԶԶȥ۲Ϊʦ㣬õǺá
׷ܻ龳֮£֮ǼˣһҪԯ룬ȴеǰ취
ԯҲ˵Ŀ棬Ծתŵܡ
գؽ淨֮ʱǽߣȴƫ
Ȼ˼ǳˮһ㣬ڳӿһʰ
Ƭ֮ԯȴĿһ΢΢ЦѾϵˣ
ԭʱȻȫ֪ԯ仰ʲô⡣
ʱԯˣȴ˳ȫɻ֮⡣
벻ͨǼˣΪҪˣ
ƽ̣ƺһ֮ʵȴǵȪڣƽ֮еĹ¶ѡ
Ǽ˵к⣿Ϊı˵ȪڵĴȨǰͲ᲻ŲʣΪΪ
ʵڲ⡪
֮λڶ½鸮λɽ˴
ˮִһŵ˼
ô˵ȪѾӦ
֮Ужˡˮ֮⣬ֻһλߣλ֮ϡʱۣա
ʸģֻڵƽԪյˡ
ǣȪڵĶ򵤵ˣԻš
򵤣ǵȪڵĵϣλƽ̡Ϊβ
ضӦֺ
ԪյһЦȪڻڼǼλŽԯԼǲŮ֮¡
ʵ粻ԯˡ
ֻ֪Ӧսѣ
˵ԭ˲δӦڵĸ΢ӣնɱ
ѻһˣ޻أƽ֮УҲλõ֮ˣѷԭǬƶʢơǧһһɢɳսзաҶڣóȻս£˵ҲħʥŲ֡罫˳Ǭɽۼɽ¡
ˮüԪһЦֻܷģΣѾ֪ɾأзתǬ֮ҲõӰ˷ֹڵλȻع顣ڵʦҲͬڸϻءٳʮҲδСȻٸǰɽ¡
ɽˮĿУʶ͸˼Թ֮ɫʱҲԸԪǰڡ
ʱ䣬Ƿߺ޲δĥƽʱƣŨĿأ֮ɢڲϿţļ֮⡣
ԯˣѾںǷߺޡÿ˼ǰǾɽܴ裬ˮҹ¡
һˮ΢΢ӽʦ
УŸм֮⡣
ǰĳ裬һΣҲԷأ
˼ĶԹⳡ¶޴档
һΣҪص棬ԯȢ
ôӣҲÿʹĵζԣǸˣԼ᲻ˣ
ˮⷬ仯ԪնУȴ΢΢һ̾նǰ֮£Ҳ̫֮ʣ衣ʦңһֱġ˷ܰζԹʹ㾡ȥĽᣬٺò

½֮ڡ
ִͬһŵҲš
ôţɽѡ񣬻ͬǰɽΪͳ˧ʾǬɽǺǣõĺܡ
Цţȴ⡣
ڣ׻ǲ
Ǭɽ£Χɱأ¡º󣬶ڻЩͷ
ǱߣԵأô
ǲԸɽˡ
֮㲻ȥ¡ΣҲ֮ڡ
ģҪɹ
һΣܹȥǬɽпһͳ½ǿУ㡣
֣
͵ȭУһһ˳
ԼǵǰԼ÷ŮˮµΡ
һУ˽ᡪ
һһŷ΢΢ɻҲ֪أʩ˺ֶܵΣȻŽʿ
ѵ
ԼӦ޷


526 ս
磡
Ǭɽ̹ڣ͵һ硣͵ش붨У˹
ǰ֣ôˣԼΪҲδܻǸðȴ粻ôô
˵ԼҲȷĳ޷ƽӦñʦ˸ʱġĳӦɣ
ȺѾõʱգӦõˡ
Ҳһ˲䣬غֻԼұۡǵǱѪȻһ󲨶һɺ嫵Χܣš
ҲʹĻ꺣֮ڣһӿ
ǰ
ѪǰСʱأȴܸоѪҺڱ仯š
ƺأѿֻϡоѪĴˡת˴ɫش
ֻǷţɢ˼Ϣбѹ֮С
ز̧ͷʡʱΪҡɲ֮ǰݶȴСĴˡʴܰǿգӳС
ʵƽ磬ȻҲǿ֮ϡʱӦ⣬ĳ硣ֻʶģ
ΣӦͻʥ˰ɣ
ţȴȷšʱİȻʥ
Ҳ׳ѩ³棬ʲôʹΪɹۣһ
ʣע޽⡣
Уװ˵ڵʦǧǰѾʥڵߡ
˵һλǽι˵һλ֡
޷Ӱ۷ʥ˵ǰ벽ֻĽѽ⣬Ϳɶɽ٣ˣӦܶס
ڵڣӦû񾳡һλһԲһ񾳳ڡڣҲͬ۷塪
ǰϷǻʮꡣɶǸʱϲȴǺ˽⡣
ЩϢԵòӦòдӦá
ʵڲУҲֻˡ
סսеġ｣ڤڤޣڴ˷ϡ͵һǰ̳
ʽƽƽ棬ֻƽһǰ̡һ̣⡮ҡ֮ڣȴǿƵ
ҲӰֳһΣȴǳţΪһ
ɾڼۺϣһԼԼצΣҪֳ֮ʱȴŤɢ
ؿţԼڽһĽҲʱѣ¼䡣
ⱾƬȫޣֻʣ·ڣʱ߲еĸӲ
ɴһУΪƽأ⣬ķݣҲ⡣
ڴ˴ˮھͽ֮⣬ˣû˵
ȻǲУ
һ̾еĶ｣֪ȥڽҪʱ޸򼴱䷨ĲʣҲѳܡ
ʱ䣬һֱоԭһս¶ȱݡزԼľžֻԵ֮ʩչһսĶȫ֮ؾͿʼţžһ
ǳʼţȽϤ϶Ϊһ
ý飬̫֮۶õ̫֮ˡ
Եһսһֻ̫Ʊɡ
Ŵģʧ˾֡ԽǳԣԽ׵֪Լȷʵȷһ·ϡ
·ҲʺԴԪһ
ʱƿټȥҲùҲûٳԵ˼
ǶסӰԪ
꺣֮ڣֶԴǬ֣Ϊ֮󣬿ճһλһַ
δǰǵڤַ֣
ֻ֣ɸõڹٻУҲѾںϵļ
ݵ˼Ҳһ
һ
жָ̫ҲǴλͬС
Ҳ޼̫̫ǣ
پУͬɹΪһ
һǡ֡һ޷֮ڿڣҲдͼΡ
ԻΪ޼Ҳǿ˵ǡ̫ԭ㡢̫һ̫ʼȵȵȵȡ
ϧأܾ֪϶Ϊһ֮գңԶ
ȴ׼롮ֶģǡ֣ͬǽӽرԴĴ
һϡ֣ͬڻ꺣֮ڣ۽˼ʮԴպ
ʱ۶ԪȴΪЩ½᲻õ湂
һ𣬻꺣Ǻڰ׶֮䡣Ȼ⻪ҫ
ǡ̡Ծ˵ٶȣڿš
һϣʱҫɫĹԡƣӡϸǽܡ
ģȴǺڰ׶һ
̣òϢһۡؾɣ˵ڰ˽׵Ľޡ
꺣ʱٴţξһֱչԪ֮ڣÿһ䡣δͣµס
ǰأƣضҪʱѡǴʱȴǺ嫵Ļ֧ţϵš
ֱ꣬һж࣬仯ֹͣ
УһɫҲޣԭصȺš
ôƽޱȣ޾գףģͿʦ˽ż
ʱǰ˽Σ
ָΪһָڵʱָ⼤һʱһɡ
һ
δýںһǰ˽׵Ļ֮ʢȴȻҪʤ֮ǰ
ǻڴʱԭһսλ񣬿޷
ɹ£ѲڴԼƷһѾʩչ
һգޱȣºãҲǷ֮
һЦ𡣷˳⡣ǱߵıӪȥʮ⣬ʲôһȴֻһɹɺƵѪâһֱ
Ǭɽĸ߽ʦ֣Ǳߵ󣬰ڡ
ǧĿѪ޷ס
ʱ⣬һ˹ǧѪδһȺ򡣶ǷֳʮһɢӪ֮С
Һӳ֣ʱڴ˵ءʹѪʿܻ㹻ܡ
ٻв֣ȴڲԶĹȵУѵŶ
ؽ⣬ºƬ̣ҲҴҸԳ˼ѪĶͳ֮⣬һˣѩơ
ϣôȻ͹ˣ
ز𻰣ӵĿ⣬ѲšɴҲѶֱӵǧʮˣ٣Ѫﲻһ¡ѪɱľôϤս֮ҲɬֻǸ赣ǣ
ֿѩƵЩǰԽѧҵȽࡣЩӣҲн
ʱѩƣȴ鸴ԡ񶼼ǵãؽ˼䣬۵Ѫʱ𺳡
λǴ󷽷˿Ҳ֪λʵҲ
ֻڣֻ֪ҲӲٵĽ֡
֪֮ԼСλϡתоڣǿЦิɱ
شʱȴǿ˵ɽв֪ΪΣԽԽ޷ƽ
ӦǿʼˣȻҪ֡


527 
ϣѾ׼ˣ
ʱ֮ˣȴһλͳͳ˧һ˵Ѫʿ֮ڣ΢˷֮⡣
ʱѪ׵ʦʮˡ඼ǰδȻĲѪ֮ھͻƵףҲΪѪмᡣ
λͳԣԱ߼ˣ඼΢ڴģעĿ˹
һȵ֮УҲ˼ԾԾԵɡ
ѪųϹݺ޵УܡزŵؽȻ֧ϣķѪģȴ
Դӳɾ֮Ѫһֱ֮ǱǰֹƣѪƶ˧ҲͬЩ֮СҪѪҪչצ֪Ǭɽǣһ֧޵
Ѫĸ޹ΪѪɱȻҪѪ࣡
ԲÿɷҲǰЩ˵üĿеս֮⡣ּɣ֮бˡȫʵʵ򣬷Ҫǡ
ȴֻԶشһХһѪɷڱӪ֮ڳ𣬰˵ߡȫ˹ȥ
üͷ΢ƽԭ
ʱԭӰȻԶһسһѪɫꪣҲصǰ
пʼʱ΢Ѫ⣬˲֮󣬾ֵȥ޺ۣϣԭҲŸķȻˡ
һЦҲ²⣬һƹ֮ʱ֮ڡ
ԭУϵĹΪѪɱϣأһֱûŸľ
ֱǰɺڰ׶ֹ̫֮࣬ˣ򡣲ŽԪͨĹ
ԭõǹǴӸݻɣǹҲԴꪣꪼ򻯶ɡ֮ͨ⻭ꪣɱųϵս
ڣԭɴ
˱ãҲգȼȻһսǾԸǲȥټѪҳս
΢΢һƬ֮󣬲ŷӦ˹͸Ųţϲ֮ɫ漴ͷ׷ɢԵĲжȥ
͵һԼµĺŽǣڴߴ졣ǲĺŽͺȻ쳹ʡ
һǺʱı֮ʹ˷׷
ǧʮλѪʿжӪ֮ǰˣۺ˷֮ɫսⰺȴǳɽ
½ڶǧף̤ޡǲѪﲻ٣ɵɳ֮ʱȴҲƺˡ
гԱ˫޵ǿߣߺѪϵıףҲǼӳ˻һȥӰ·ǧ˻þ
ѷɫΪξзʿ㼱̤ȴͬͬ䣬һˡɽ֮ڣҲǾ·ǹһֱ
ԭˣڣͳһҲź⣬ȵĿ⣬ʱעĿ
Ҳ׷׻֮УǼ⻪£ǬɽǱ޵ļλŽ׹
ǵȶˣҺӡһѶݹɢȥȲģʵϣᣬ׼ˣ
ǣ׼ɽһС
ЦЦ΢΢ףȻͶλЯʮմҳս
Һӵϣ΢΢һϲһۣ֮УǾϲĪ
̲סҪЦȴԳݣԸǰۣǿѹţδʧ̬
ʱ䣬һսˣ
ؽţֳ༸һ뻢ͬΪҺλ༸λ
ڷ֮⣬༸˶æһ񡣶֪Ǭɽǧ˵ı߽磬ս೤֮УǱضҪλ£ѹһǧ붫ڡ
飬ʱ䲻Һǰ㣬ȴҲ޼
ǳǬɽĴˣѪ񣬸Щ
Ĳƽ֮Ҳպ󣬳۶ٵǿ
ܲˣ֧Ϲ޵սݺ޵֮ˣڴ
شʱȴŶ棬š
ڣ׼ˣ֪ȿ׼ã

һֻЯյװС
ʱǬɽźʮֻСǬɼװˣҲֻܹˣԼһʳ
֮ޣʳھһս֮һپͿɳһʯ
ʴ˼źüɿռСǬʵҲ֧Ų˶á
ȴǣһֱ漲СӵļʦԻ÷֡μˣȴɰѪѪâڡ
֮ԽɽִɽǾڡ
صִɽ֮ʱֻͬһ֧ѾȺˡ
һеǿߣǧԣµ꾭Ӫɽǵ׷ʱҲǧ֮ޡ
Ϊ֮ˣԯͨʫּˡ
ص󣬲Ÿճǰԯͨ鵭ԵʱǰȪǱߴϢ˵ѯ򵤼λϣѾӦڵ֮롣ʱˣڡ
ȴֻĿƽʡϵˣλˡ
ɽڵȪڵľӪǬɽҪЩԯ֮ʡʴܹ磬֪Ϣ
ʫȣʱȴǲˬ֮һߣҿǣǲ֪
ȴ벻ԶֻͣϢѪɫѪ治
Ϲ֮ʱѪǽǧһһڵĴڡ
׵ȴŲ׵ƣӴ󣬹ʴܵ
£Ȼǧ֮һֻʦţҲҪԶ֮
֪䣬ԼŮȻѾǾӪһƽڶݣҲѷɫӴ
ԼϹۣΪǺˮԾ
һΣȻϰݣԼѰ
֪ԼĸԸȴûôЦһЦתԯͨڣ
ɽõľǴˡȻԭǿЩΪͬպɶһĴ֮ġ
ڳС
ԯͨߣҲֻͬѪɫȫ֮̾ǡ
ԼŮ飬ܾܲԹۡһȥɽǣ򣡡
űһʧЦǬɽ׷ǰսƽԡ֮ãˣǾһɽһСһδһڡ
ԯͨʱЦź׳־
ãããԯͨһδһ֮ԯͨûⱾ£ضȥ֮ۿ鸮Ҳ£
һ֣תصԼ֮Сʫȴٴγס


528 д
ѩλڶ½һƽƽͳǹԼǧ֮ء
λƫƧҲʲôҪҲֻƶ񤡣Ը߽ЩޣƺҲۣ١ȴشɽ²Զڵ֮ʣ˴һ򶼻ƽ
Ҳڵļӡ
½սڣ˵һЩȴԴһ㡣
ʴССһƬƶ֮أǻ˿ڡ
һգѾ˽ǧʱƽȴձơ
Զһ֮󣬾Ҳʼ𵴡
ǽЩƽѾãѾи˵䣬׷Ǿɲ
еϲҲ㣬½ɱ˳ǽϡ
Ƭ֮󣬾ֻһźѹѹƣߴ߼ӿ
ʦԻڹˣеΡȴϡɾм
ϵˣбһƬõǰʱ֮ʦĿգǵһں
⵽֮Ҳʦľ硣ǿѪâǿߣٰǧ
ֹҿһǧУȻҲԦԡǿŵЩϤǬֺ֣ѵǬɽλôƣ
ˣɫףްѪɫֱѹѹţǡֱӴӳԷɳ۶Ŷһ
ȴȻ¶˲֮ɫ
ⷽѵҪȥɽ
ǵǬɽƺǴУλѵǷˣʱȥ鸮Ѱ
˵գյ˵պǺˮ뵤Ȫڵԯ˴֮ѵΪ£
λΪ˶ǰһΣδ鱻ᣬܡϧˣʵλһʱ֮δؾͲܳɰҵȴҪꪳɳ
ߣôƣ͸ȥɽǲҪ
ͬһʱ䣬ڹѩǵĸߴƲ֮Уͬˣ·źƣš
Ȼʵһǧˣ졣бףȻҲǶ֮ϵǱ֮УҪǿϲ١
˵֮ˣǶ򵤣͸Ȼ֮ɫʱǧɸߴһЩ
Ҳɹȫ֣ʱԷɽΧȻ԰ƵĴֲ˷ﴦ
פЩκΡһ͵Ŀڴһ㣬ȺС
ɽǰʮԴľͬȫʦ֮ϵΪҲס
ֳʮɽǰ֮ʯɽ˲ԽĻɣܹʲô֮ܽ
ľԽࡣǬɽҲԽҡֻһսͿԪʧһǧ죬ĿѿɱǰλʥأΣǬɽλ۲Ŵԡֻϧ飬ǲ̡֪壬ȻҲһͷҲã¿ɳ׽
ѯ˵֮ʱȴ˼ģ·Ƭơ봦ڡ
Ǹط֮鷨Ȼ͸
ӦҺӣ
ѯ˼Ƭ̣΢΢ü֮Уѯսȴ˽ǷǰǷʦʮǰǳսһģºܰȻӶݡѯ򵤣ҲܴˣҾ޻ᡣʮ겻˾Ȼδ侳磬鷨˵ˡ
˵ǰľȴһԡѯ֮ͷ·˵ģԼһ㡣
Ǳ򵤣ҲΪ⣺λֶβֹڴˣڲЩʲô
Ūѣ
ѯΪȻһЦѵʦΪһսʤ
Ҳǣ
򵤵˵ͷͬãʲô취ƿɱ֣㿴ɽۡ
Ǳ߹ҲҪʼˣΪ֮ˣʧһ֮ʱˮ飬ƽڶضҪǲÿɹƽʵ
һ˵ţһǶȥŲȴø·Ƭ֮ǰ

ѾˣֻʱͿǬɽ£
鸮֮ڣһƫ֮СˮĿ𣬿ǰƬƹþ
ɽ֮ϣд󣬿ϸɽΧ֮ء
ʱںˮǰ⣬ӿ˺ֵģ
󲿷ֵĻ󶴲졣ʴһӦʵչ֡
ֻĲ֣Ǻţ
ȻҲѰش˿̵ڡ
ˮȴܸоǸˣض֮ڡ
ֻһ뵽֮󡣾Լ档ˮ;ԼڵѪڲϵȼա֮ڣҪ
ֻϧһ޷Խصͷ­ն¡ۼ˰ȴҲԽ֮ޣ
ԯˣǰԼ棬ԼҪһļҪˣ뵽Ԩ÷
һ˼ˣˮһֻۡԯˣһԵľϣ΢ţδߣһۡҲѰװ㣬һۡ
ȻǰŮ֮ʱ
ڣҲ޿κΡڰλŽʿ֣Ҳ޷ƿŮЯ׷ܡ
鸮ʥأԶ񷾳вٵ龳ʿȴ޷˽硣
ʥأλ龳ȴڼλ߾棬롣
ֻĿԯˣڷ֮ңڣκβáǼλŽʿһֱǿԼţŮֱȥ
ԯҲСɽǣ㻹Ըı⣬һˣ
΢һ֣ɢȥ˽ʹǻþȥˮȭתѵҪۼţɽǾ񣬾ڴˣſϸݣ
ԯſۣǲʳ˼̻ƽǰΪأƹһѪ֪ڣ֪
Ѫʲô
ˮһ֪Ϲʱһޡ
ѪʲôĶ
֪ôֿ֪ǰڵһʽ֮
ԯһЦǲǳһֱ;ãڣǲ֪֣ôдġ
ˮüȷϴʱԯˣȷʵҪΪŮ˴ԼǷˡ
ҡҡͷ˳ȥԯ˵ʲô뷨Ǻ⡣
ֻסԯͨͲŮͷ
ʱ鸮ƽͬмˣڹ۶żΡ
ԪյˣȻλ΢ӣڲԡԪղУҲλ
ȻǾض꾭ӪȻʵֻڣֻӦʤˣҲҪʧء
ԴӣŸãٹһ꣬͸Ʋס
΢һЦǺü·һЩ


529 б仯
ԴӣŸãٹһ꣬͸Ʋס
΢һЦǺü·һЩĪôҼЦ
ȥ·״˫Ŀ죬΢΢ţŽһɢɱ⣬й⣬ɾ
ʱҲһѣǸһЦǸˣʧ̬ѹƲס
ˣһЦ΢ӣҲݸ֮⡣
Σֻκˣˡʲôֵü֮
ͽҲˡ
Ԫյô˵ţǡñˮ˽Ҳ΢΢ҡͷ԰꣬ǣشʱΣ޷ӳҵС
ֳҲദһ˵ѣһΣȫˡ
ˮԣüĿһݣ˶档ֻǱҲһλѮ꣬޻ص֮ȴ͸ŹŨ
޻ȴüҾǣȻǵʦǷµ顣ҲӦֻǸоս󲻹ƽ
ԪյһЦȴû䡣ҪʹǬɽо񣬸ڴˡʹľҡſʮգʹ޻սʤ֮ȡ
Ȼǹƽһսնɱµǿս޻δؾһʤǻԭˡ
ɰϧҲ֪ˣǷʲô衣δս֮ǰʧһλ˽ס
Ȼαؿɰǡ
ʱ״ٴδһס
ڵˣǾȻҲˡҼǵڵƽ̣Ҳλ֮ˣѵǷˣĪǳ˱ӵ
˲ȥҲ֪ǵڵĳˣ󣬴ڵڣһ֮£֮ɽ
һΪ񣬶ȴΪǬɽء
ԪյҲͬǾ˿ǰƹþʼ䣬ǧһһ£ǰ
ȻȻ֮䣬Щǰ𣬾ͳ׵Ǭɽһֱȴʲô
ʱ˵ǵΪǬɽ֮£վ˶ӡȴֲԸ̫ʴηηβ
ؼ֮ʱȴƫƫʹ˲ģʼ롣
Ȼ֪壬֪ǶڣѾ壬Ϊ֮Ҫɵ
ѵǱߣΪʤ㣬Ǭһôܣ
ˮҲͬ㣬ʶģԯˣ֮ǰ˵Ǿ仰
ôֿ֪ǰڵһʽ֮
һֱ;ãڣǲ֪֣ôд
ǰ⣬ʱȴоЩľܵĸо仰ӦҪ֮ҲڣǬɽĹؼ
ԥţǷҪ⼸仰˵ڣԪյȴһЦվǣȶҪǾͳȫǱǣѯλѵˣλһȡӭһӭΣˣڼҵڣҲǴ𣬿ιϰ䣬ġҵˣɽǰ۶ñǣҲءϧˡ

һ鸮
ʱɽ£ԯͨ̾ţͷ
鸮ʥͬ۳ɡһּڴ֮ڣڴ֮Ŀռ䡣ĳ̶ֳȶԣ񷾳Ҫ
鸮ɽ۴ڣǶһ硣
ɽ֮ڣڵʿȡʮڴ˼䣬Թڵĵͽ׵УǿǬɽɽܹ⡣
ԶԶͿɼɽ֮ɽƣҫܳԣ쾰
ԱǺĿ͸֮ɫ鸮ɱڵ鸮ǿʵ̫ࡣ
ܹľŽʿͿһ£ɶ֮ޣ
ľڴλЭԼ֮ɽڵˡ
ȴûʲôо񷾳ˣȻ鸮ôۡ
ǰĽģʵ̫ڡΪ񷾳ӣ۵еĻǶ죬Ҳδؾǿ񷾳
ʱȴڵ˵ŻʵǵһɣǴϹīҡʴɳӡ
ֻīھǶһ֧ʲô氮ǹԶԶרעڳҲһ㣬˲ֵҵ֮ߵ֤֮;
һ֮ʵꡣòȴѮңòãݹЦЦֶ
ϹʱѪ
΢΢ףǣ֪ˣкָ̣
۽磬˵ʲộָϹʱµļʮ׵һֲλʥǿߣݳѪЩ׾ͿɿסҲ֪ǳ˭˵ֱʡ
Цҡͷֻ˵Ϲ޵Ȼǲ˵Ѫɱķɱ¾࣬սǿһսõģ˾⣬һսɳ
˵˴ֺݺݵĵǺһۣ΢΢һ̾ЩѪƼꪣھϡڶԣ治֪Ǹǻ
˵ЦˣΪѣֺؿɲ֮ˡ
һ˵⣬һžһԵڵӡ
ҪʴڣʦӶࡣʱģȫ֮ϣȻǧŽʿλ֮ޡһھڴˡ
ֻصУΡ
ҪлˣǵǣɽϵЩ˻᲻ᱻֱʾס
ȻѣȻҪǿԪϵβԣΣ·ѵɽ֮ǰܲսڣҲֻ֮š
Цһһҿ
ǰͻأ֮䣬Ͷһ󣬷·Ԫ
ֻԴЩƸǸӣõĲʣҲ
ü֪׺áҲ͸֮ɫ߽Ԫж٣
ǰֵֻ֣ܽ޾ǰ֣ȴʹ߽޾
ǸΪܼң֮ǿҲԶʤٱ
ʮѾ㾡ڲ
鵭·ǺںԸ߽ʿãȴ
ǸͷָۣüģȨƬ̣ȶĿǵɽøǡڵ鸮ȴ轻Ǭɽ
ǺɫǬɽҪ鸮кã
ȴأѩˡ֪⣬Ҫˡ
˷ǬɽضҪ١Ĵ鸮أѵûطù
ȴЦһǶ˸߿աֻ֮ϣͬн⣬ȻԶݶ
ƽ֮ǰʱҪǿʢ
ڣ
ʱȻռ˵ģɲֹһ
Ҳգɽ鸮㡣ڵȫҪˡ
ŵͷɽ
ֻٰ꣬Ǭ쾳Ϳɳ͡ڵǵҵףϡ


530 ﻢ
˵䣬ݹ⣬Ѿ¡
һ鸮ڵʵȻҪǿĶ֮࣬ϵ֮⡣İٵ׵ǲʿ
Ůӣݺݺ࣬Ŀ
ڵƽ̣صǰʱʵһ
òˮ貨ֱһģӡģֻü֮䣬һС֮⣬̬Ҳˮ貨浾֮⣬ǿ˿
֪Ůˮˮ貨׽㡣ʮ֮䣬ͳΪڵƽ̣Ҳһλ˲õֻһֱԼãס˹ԡ
ˮƺҲһ㣬ʦšߣоڡ
˴˼̸˼䣬ͻعڵӣУֻȻ
һλˮԶزɾбȻ΢żַ⡣
ħڣʱƵġ˷㾡һ֮ôƣ
ռ˵ģ
Ȼ˵ͷҲգֱԲ֪һΣȻʮʤ㣬ʱЩôǴҲˣϼ޻˵
תһЦѵʱͲģʲôǣ
ʲôѩ̿˿»롣ֻǽô˻⡣˵ڹȻ
Ȼ˵ţбһۣȻοֺ˼˭ֻڣٴǧѪǿСĸŸ˵ģǡ
ΣŮˣʵѲ˼ģɽۡ
ֻСݲ㡪
᣿
ŵô˾䣬ȻʱҲͬһ㣬ЦȻ֮⣺ΣڲܲսҲܲȡҪ㣬ȴʵ̫󣬿ҪŪơջأԷļһûˣͬԪգ϶ҪڵӶˡ
Ըˣ
ҡҡͷȴ˾ųɰաɨȻһۣôʲô
ȻԶǿ˿أϸ
ǵþ֮ǰѾŮˣѡʵʱ䣬ˡ
˵
ȻһۣλŮ˧˵һҪĦ鲻Ͱһˡ
üɻȻ飬̸ƭɣ
ȴҲȥܴ£תֿһλŮ
Ҳ֪Ȼ
Сãصмأž΢΢ףһǱ߾΢΢һæ
ô£Ҳ֪ǰǿԼȼ
Ͻڵʦٰʱ͵ɽ¶ʮ
˴ɽǰʮѾԴ
ֻ΢һʾ⣬󣬱㶼ģһɽ֮ͣǺȻ죬ҲȻֹʿϡץʱ䣬ָž
Ҳ˫Ŀǰľ֮šֻڶ֮ĸ̨֮ϣмˡ
ģȻʱɫޱȣҪѿжѿ
˵Եʮˣж֮ҲڵĵӣҲ쳣ء
ضʱ̿ѵһ֣һΣˡ
գֻڴ˼䣬һЩ˸ɴڴ˵Ϸ·š
ҲԣڣȻҪ棬޻սǰҡľȻἫڣǰ񡯡
ɽһսҲ¹ض½Ȩ˭
񷾳ֻҲҪע
ã
֮ʱۣ֮Ȼƹû֮Уһ޴ΡаɴСԪյ˵Ͽΰ
֮ǰؾͿλͼֻǰó֮ˣҲ˰ٱ
ʱ丩·עĿأڵӺˮ֮ա֪£ʱʱˣǺ⡪
ȴÿӰһۣʵڲϲˣرʱ
ԪգΪˣ㵱ֺ֪α̬
Ԫյ˵Ӱ΢΢һǵ˵㣺ȷʵˣԪЩˣڣǵ¸˼ţ
Ŀ⣬ڶڵӵɨһۣ˻ȥò˵֮£ЩϡΣ˱սԯˣҿûظ㡣ֻǵµǬɽȴֻߣ¿Ǭҵԯˣȴͽֻһ
ֻһ
ȻʧЦչҲѡһǰ˽ڽ˳٣ó鸮˶£¿ɷȥڶѡ𡪡
ϷƹˣϢϣһЦ𣿺ôĿȼѰԪգȫ㣡
ģעĿҲ֪ѣԵʣҪǬɽ֡Ҳ֪أ׸ʲôĺôֻѣܷһһŲĻᣬ
΢΢һ̾ȻǷʾ⡣ʱнǧڣʮ߽׵Ԫһһȡǰһߵ֮ϡҡͷԪգˣɱϾڶ½˴֮䣬ЩڡֻȰһ䣬ǬɽȻƳɣ˳٣ɽ֮Σ
Ԫٴ΢΢ͷĿãõĺܣȻҲӲ
ٴοˮΣȴ˵ˮѾڣԣˣΪ
ԪԣٴüһߣˣǾĪԪղ飡أȹħаռ㲻ƽ֮ڣҲ޶֮أ
ʱ˾ɢȥʱʣִһЦĲ֪ħţôһ֧ҵħȴءȤȤԶһȻǵʮ㡣Ϊ׼ڣηηβࡣһսǻ˾֣ڴ
ǻҲ֪Ӻδޱȣ֮ƫ֮
ȴȥˣʲôû˼ȥѰٴڡ
ħˣǿֶѣʵڲֵãΪ˷
˫ĿϢ󲻹Ƭֻ̣棬΢΢ζš
̤׷ʹƬ򣬶·ǵһ㡣
ҲȥĵȺֻΧ˵ĺҲǾֻ֮ҲЩˣҡ
Ϊ⣬ֻľ񣬲ڴеǰʱȻϢ˯ҵⲿˣȴǳԵڡ
Լʱ֮󡣸оˬ״̬زٴۡ
ֻķˣгһ˷ģ⴦ɽߵأŵΧס


531 ֵ
ԯͨʱҲͬš
Լʮ򣬶ʦεľⶫǣʵҲۺ񡪡
ʵܿģʮѡԯͨ飬һ۾ܿΧΡ
ɽ£ƽ̹Ƕչ
ǧ˵ͳ֮ˣδȫһǼθеУ¶˿ߵɽ£Χˮйͨ
رɽǰҲʮʮ֮ޡǶڵĵ˷֮⡣
Ⲽ󣬼ԯͨҲͳ֮ˣȷʵ
Ҳ΢΢ףж˼ȻǱ²ģҪһЩ
ֻˣ鷳Ҳ㲻ϡ
ʿʱҲѣǻָ˹
ʵ֮ǰһΡȺ򼸸ʱǸڣΧıĻᡣ
һٿһΧֻ˵ĿУڴߴ֮ɫݸһЦؽţֳҺӶλ󣡡
ֳһˣ֪ʦڶ࣬ˣһѪ
µǣҺӶˣʱǾ΢ۺϲɫǰߴǬУȡһɫԲ̣ʮʽһһǷ
˺ʼ߶ֻʹǵɫԲֳ̣һ⡣
ʱҲһЦҲ
ʱͿʼ֣չ÷һźǧѪʿڡ
ǵɫԲԽԽʮҲ׷׷ڶԲ֮ɴҺӣ߿΢
ڶˣ߿УУȴȻǼٵ⽵¡
Ȼȥֻˣ¶̤ŷɽװ
ǰλġһ۾ϳǽ𲻻ڣӣ֮ߣҲĪӯȻͷϣߵ⣬Ƕгɵס
ǳסɻ󣬽𲻻ʱΪ¡
ý𲻻ǰرҲʵʲô֪սգ
֪ղҪ
𲻻ЦԼıӣЩʦϡֻܴЩ˳Ƿҵծؼ֮ʱӦܹɱȥҽ𲻻ΪֵܣȻֵܣǾҪͬѣ
һ𲻻ͬЩˣֻݷ࣬ȫ֮ɫ
Ҳ֪ЩڵӣǷ˽𲻻ʲôȻܱһвţսΣ֮ء
в΢ů֪ʤ
𲻻ܹȴΪѣʴȡ
Ϣִ֮һЦ˵ͬѣٵ׶ȻĽҲˣ׶ǲ񲻱˳Ц
ʱһӰϽ¡׶Ƕһڱǵ⣬һڿɵľ޽
ˣһЦ׶Ҳһ㣬ˡܵ㹲ģԼһ壬ֳͬܣʤսֻܿսܷɱȥ
ľȻһЦãһͬһλΪֿѣ
Ҳڻ˲䣬кȻһĻϷſǧɸ߿յҺΪģֻһǼ䣬㽫﷽Բڡ
ʮҲ׷ɢʮ￪⣬ԾΧŵĵɫԲšƬ򣬳׷
ѩ뻢ˣҲ̤УҺӵԣΪǻ
׶Ȼ˿Ϸʲôɫһ䡣
ҺӣǷڵʮմ󣡡
𲻻ڱѣҲϷĹĻΪΣͬ޾Ȼɫ䡣
ˣڵʮմ󣬸ûɡһһ֮ڣ˭뿪˵أ
صȻһЦҪľ֮ʮʱ˭룡
ѪİΪ

ʮմѵǷ˷裿
ͬһ˲䣬ڵɽ۴Ҳ𲻻ͬһ
֮ˣǵڵˡȫȻ֮ɫ֪ƣȻʮսΪ
˼ڣڣϺڣɽׯĴɡѵͲģ
״˿ɫֻ͸һɫ⡣
ǰֲԣɶȴȻԣ˿Ӷࡣ
ֻµ֪ڵһλѾ˼⡣
ҲͬˣսδʼѾʼںڡ
⣬ȴҧһӲܽĺҡ
Դɽ£ʵ̫ⷢ
ڣڣڽ𲻻ڣɽׯ׶
ÿһִľһ֡
ڣʵѾˡ۴սʤǸڣؽʧء
ֻˣﻢ֣֮ܲսƽˣѾս֡
ʱӳڱؽɨأ
ɿڵ֣֮ĺˮֻմ֮ͽˮ˿˷ܣ͸ݡѡԼҲ뵽˴ս
Ǳ֮УԵıˮһսƸ֮߶ѣ赣ǣ
֮Уֻ΢ӣʼյĵȻǬɽд˵ʵ˵ȷҲҵϡսǰҼˣΪ⣬ŵǧİ뼯ǧ׵
һ仰ʹ˿֮ڣЩˣٴ
˵Ҳǣ˴ιڼ׵һǧˡ
һսȫ룬кξ壿ѵתΪʤ
ĵһУ̤Ϊ촷ۣ
Ǽڣ伫ڡȴֻİٲʿüɵ
̫ɽ֮ҵռʤƣ
΢ȴôֿۣԪգ۵ʲô뷨һսڶ㾡ȫǰˣô˭ҲȲ
ԪĬȻ֪
΢ֳ֮£µ֣ʱƬأʮʱڣҵۿˡսֻʤܰܡǹ˼ʵãյƸʢѰɱ֮ʱֵΣ
һЦȴҲ˵ͷģԻᾡ
΢΢΢ףֻܹͬĺγʤǿڱȼ磬׵ֲڶ鸮
Ǳ㿪ʼɣ֮䣬մսǲĥս֮ƣһٷС
ǡôʱʼȻһ⣬ǻδȫĹĻ֮⣬ɽ۵ڡ
΢ӽп˿һЦˣʦҲǴ⡣̫ڣҲϵ˵ޣһк̫ڳе
ڵգһɡ֮ɽµİ󣬱˶ȻУǱΧ봦ѹȶȥ
ɱҲռʡ


532 ս
ͬһʱ䣬ƽʮ֮⣬Ӱİۡ
۶ԣǸŲɿԽľ롣ӰԸ⣬ȴܹΧʮƽпռڣеһС
ʱɽµΣ;С
ŵΣʵЩġΨһȤģͽܡ
ǧѪأɴһ㣬ڸˡƫƫҪţʮմչǴҪڵ֣ȫͽ治һգ
˵գʦģȴҲӰԴڱΣֻش˷ĲãڵλѾ֪
һЦӰһӰҲ̤ⲽòǰ
Ȼʥˣ
Ӱתͷ΢һףȻл㵹øͽܣ˲ٺô
ȷʵйˣ
˵ͷǸм֣ȴϣҼ㽫ѰأһҲֻΪ֮ūؾҲЮơ
ߣֻСҲвֿɶԣǸκǽһ̹ô˸ô黫ͽܣ֮ҵ飬ǷˡҲգҿضҲɷġĺܣ
Ӱһߣȴƺ֮£ת˵ãһءµͲסʱȥǸӣ
üͷһһЦӰֽΣôôĻ
ô󣿡
ӰɫˮҲޱȵģԶա
ңң֪ڵˣλĴڡ
֪Сӣʥ;λʮ֮ࡣɾ֮£ȥ㡣϶ˣǰұضƽˡεɱ֣ɲֹǶأӰ統һ㡣٣ȻҪôӰܲɫ
Цѣ⼸ǧ겻ǣҲĥƽӰƢȴ˻𱬣
Żһ٣Ҳ͸һ˿ɢɱ⣺仰ȴǲȻȣҪѰҲ޷ҰҲδɱˡ
ӰʱͷЦȵľ仰
СӣΪŲߡǼ㣬֪Ǻεı飿һս߳ʵһﲻ֪Ǻθ룿
һ뵽ԺһսʱԼߣȴϵģջ֮һλʥӰ;ǿģ˫ĿЦһ졣΢ţƺǶˣСӣʲôѪɲֻʲôͼͨܶʲô£Ȥģͽܣ治ˬ죡
ԣഩԽǲռ䣬ԶԶȥ
ݸ˿ǧѪͣں֮С
Χʮÿез֮ͻһ˿ѪգǺڡ
ЩѪļУĴۣ·Ѫ
ʱ䣬Ҳ쵽֧Ϲٴƽ֮ʱ

ʱɽ£ȴǺȻסʮװݵľս䣬ΧһСɽ𣬲ϵɱš
˫ս˿̶ǶĬšֻŵñнױ꼤ײ֮ԼЩ޵˻֮
ŭ׳ҲúйǼֻ֮ɱ¾Ļ
һǬɽֳɡϵɽ»Ƴѹȶķһһɢһһ
̤֮£ߣ
һǧˣڴ˴һжǰУ˳Ѱһ¶¼᲻ɴǽ㣬ǰн
ʹֵ֪סҲԾսˡ㱻ɢҲҵˡɵģǷ֮Ŀ϶˵󷽣ٵ͡
ͷ·˳һ㣬಻һһģɽ
ÿϢϰɿնǱ׹£ϳڵޣϡ
ÿһμ󣬶ʹǲϰ֡ȴǲٴλָʡ
ɽ֮ϣʱصԣȻȴ΢üֻٳһʱ
֪
΢΢ף˶棺ǱߣҲȲȥˡ
ɴһɹǿѪɷ֮ɢǧ˵ѪâҲʼ
ʱҲ޷֮ѹơ
׶𲻻ڣҲһɲѵ档׼ʲôħȡսߵѪħ
ƶ˴ˣҲްɫ棬ײصʲôĶ
ʵڲԸأа
ʱעĿ̨ҲͬɫޱأԼλվ𡣿Ŷ棬˼
ԽԽǲԽԽ
ľģǺÿսǺϢ͸ǿᡣ
ǰûʲôоɽģȴо塣
ޣܿǺ浽ʲô
ʱΧŵģ˼֮Ǽɵİ˽׳ϡϯڴˣΪලս
һ⼸ȴ΢΢ü΢Ϊ֮ɫ
첻ߣЩûõĶ
Ҳ⼸λٸɵĳϣô롣ǰ̤ƾ֮ԡ
Ӳǰ½֮ʱѾЩ
ľ֪ΪΣ޷ѹơ
΢΢˼˫ȭ͵һգȥڵˣಽ䣬ȫ£ʮһҹȥͲҲҡ
ԱһλѮߣȴ΢΢üɰ΢֮Ǳĥʵ֮һ֮
ĥĥ
Ȼͷ˫ĿǳһƬûΣֻҵȵĴ㣬֮⣡˵ñԣǿЩ΢ӸǿڣȻǽսиңǾ͵֮ʾ΢ӣ˵
Ѯϵ΢䣬ֳŭ⡣Ƭ֮ȴ֪ΣƽҲգ
ڴ˻ʱãǰʮ󣬾糱ˮһ㣬ʼ󳷡
ǬɽһྫҲ׷뿪󣬾Իصɽ֮ϣжӡ
Ƭ֮һӶӵʹ沼Уӿ
ʮĳӿףٶȲ
עĿģȴǴǰ֧ͻأĳ֣Ҽи
ֻһǧˣȴ˵ʮ˶ѹǲСӽɽʱ𽥼١
ֻǧˣȴɽѡ
ʱʼҲһЦԭˣİʦڣ±Ǯʿٵʿһսλ䶨ˡ
˵֮ˣǰԳħһλʱʼ䣬Ҳ֪ˣϧľ̾
׶𲻻ڣҲ΢΢üȫ֮⡣
һսȻֻ
ȴüۣȫ⿪ȻһɫļУҲһѪꪡ
ʶȣտԸ̤ƽɽ


533 ޵
ʶȣտԸ̤ƽɽ
߲ͣȴǡѹս֮ϣױܼ֮ļƬײ졣ܣʮ﷽ԲԿš
׶һΪ˽۷ǿߣ˿ҲΪǧԼʮɱĺ㡣ʱȴص˹۶ǻȻ֮ɫ
Ǵʲô
ͷ׶ŷΧΣǹ졣𲻻֮⡣֮ˣްֵǡ
˺ۣԳѪɫս֮ʱ˶ǾһԱߵԯͨųԡ
ڿʼôһ֮𡪡
ȻҲͬڵ֮Уȴȫѹֲס˷ܡ
ǿʼô֮֮˥
ٺ٣ɱɱɱǬɽնҪ˵İˣſɰ֣
һ֮֮
׶𲻻ڣԯͨȻԣǺ⣿
ʱ򣬼ʮͶɽǧ׵ڣѵƾʵڣ
һ䣬ȴǳڻԭ֮ڡ׶֪һǸɽ֮£һǬɽĽƴɱһʱϴСԺʴȥ⡣
Ȼԯ֮ͨȴ
׶Ȼ˼Ǻ棬ײʲô
һ𣬾ڡֻǧһˡ
ȣԸӾձ̤ƽ
ͬѹֵͳ߲ͣȴʮš䣬ֻǧѪɫǺлгһЦҲͬʱȥ˻÷ʱ䣬һɰѪâֱһѪɢ˵ǿߣΪ֮ļµɷҲ֮
ֻ֧ǧ˵֣ƺս˵ϢѹԶǲһǧ׵޿ɾ壡
⵽ʲô
׶ֻһĳ鶯֮ǰۼǶڣǧҲֻЩľѡ
һǣǧѪӺбһ֮УͷһΡеĸо־壬еηӡ
ϸЩѪɫʿϵѪꪡ׶ϡ뵽ʲô֧ʺԼУںܾǰӦ˵š
һʱ䣬ô޷Ժ֮ڣ֡Ѱٳ
ֱһŮӵԣѪȻѪϹ޵е
׶ȥֻһվ¾ȫȻ֮ŮڲԶ
ǿŮڵŴ̴˧ô
һǷӦ˹
ѪѪԭˣѾҹ֮ưһ޵ô
أ״ǿߣֵ״ӺδȡõѪƼף
ڿǿǧٵĿ
Ѫ׵ʵȴɿ׵Ҳ֪Ƿ棿
Ȼˣ˵شʱµս¼䣬κʥشڿ⣿
ȻֻЩѪɫʿѾص
֮ǰѹ̫ǧ麮Įǵս⣬ȴۿţܸо
ǿҵģȴɱ⣬ǿѹɽ¡
شʱҲ߸߾еѪɫꪡ
ʸ֮󣡽ҵȣң
ǧѪȴԳĬӦޱȵģʷʸ״С
ˣʹѪɱľ֮Уʱһı졣һͨԭڣǧʮˣȻһ塣
Ҳһ߾ٴꪣңָǰ
Ѫ͵ս޲ʤ޲ˣ
΢ЦµֻʼǰУ󻺻١
֮ʱ棬ǧͬʱ̧Ҳͬʱ̤㣬Ĳϻζ
ԶԶģѾǧ׵ס
ǰˣǶ֮֮УλŽףʮλף
ֻΣѪ֣Դ˼Ϊ
дꪣҲЩǿ֮Ѫ
Ѿǧɣ֧δӴƣȴѿʼ˼ײ
ȴŸոս棬ǧѱǧ˵ǰƺƣҲݿĳƿ˺ѳ˷飡
ս֣̿׷׷˻ǧʱѾɢҡһǧˣǳҵɱɷѹȵɫס
֮䣬ħ֮˵Ȼٴ𣺡ѪҹѪϹ޵ôܣ޵еô
֮УŲ֮⣬Լкż־¡
ʱɽɽۣйս˵ȣҲãȻ
ѪԭˣԭˣأôڣѪף
֪ҹѪɱķֻݡ¼֮ͭϣż֮ڡ
ˮ촽ѾֽһɫһΣ˼ԯ˵֪أڵĵһνʲôѵ˵
΢ˮȻҼǵڣǰǧѪƼףһֱδ֣
һ˶ǻȻ
֮ˣ浱ʬΣϧֲãǸǬɽ֣֪
ɻδ⣬ķǴӺζǧھѰáЩȴѶҪ
ʲô
Ҳ͵վ˺ѷΣȥɢ֪Ѫɵײȥô
ԪյˣҲֻȫǿɬζ֧ѪֵǣѾʱеĻ⣬ֱ
𾪣Ѫ޵֮ҲֻǴ˵δؾˡ
ֻ仰˵ԪԼҲǲš
ΣѾǰδ棬ѾԳ˰񡪡
δɽ۵ľѾӽǧ֮ǧѷ׷ɢӡ
İڵʦֱµޣİ˵һ塣ͷ·ǻһʡֱתɽķӡ
ǶʿΧ׹ն
ڵĵʿҲͬԦ쫷磬ɽ쭷ɡڵǸչܡ
ٶȣ׷룬ֻЩѪɫʿԽԶԽá
ǧӣ˲ɢޱȵĸɴ䡣
սʱĬһĻˣִ֮ɫ
ǽ֮۵ãȻ⡣
Ƕڣǿ׵ǧȥǸýǬɽЩˣ̤촷۲Ŷԣ
Ϊ⻹δ֣ѾɢһĽ涼ң
㲻ǣӣ
ǶѪɫʿֵʲôΪνֻɱ⣬Լȫ亮㶼Ѷ
еʿԺﶼǷ׷˸Щͷ
شʱȴѰ˫ۣΣյ
ӣ
ǱǰߣôѪҲ䲻޵֮


534 Ļ
Ѫꪣն
شꪣغնǧʮһ˴ꪣҲӳ
ǧѪɫâʱɨʡһַ·ǳһ֮֡
йİʦķ
䣡
һ죬ǧʮꪹ⣬ǽİ˵׵ɢžͺɨϬޱȣǸһ㣬ʦȫߡ
й⳹ɨʱİֻʣһ˲д档ڣλӵľŽ׳ϡ˺ۣɼ׹ǡ췢һХϵϣֳۡ
ΧЩ׹µʦʬףȴһ˿˿Ѫߣ·ǧѪС
Ĭޱ飬֮ڣֻһ˿â̤߽ף֧ƿˡ
ѪǧˣսҲ˽һ
ٹѪɱ䣡
صǧʮѪɫ󹭣׷ſ֮ϣҲѪɫ
ڼ֮ʱһ
ˣ
֮䣬ͷ·ǧǣ¶ϡһ𣬽Ƕٵʿȫָǡ
Ƿ׷ױըѪ⡣ҫ۴ĿĺâɢȥʱƬʣȴֻʣһЩɢѪ⡣һѪƣڷ׷׹¡
ʱǧѪΧ£ļʮߡ
ȴԾִŴ󹭣
ȴ⣬ϣۣУʣµЩ
Ҳ˲䣬ѪǰӴײһ
һǣ۵ȴʿֻ軹δ죬ڽӽǧɵ˲䣬ͱѪɫΧѪƣϢȥеľѪҺҲѪߣС
Ľ׾ʦʦڰ֮ʱ޷֧š
ǧѪ̤ʮ֮УʱһƬֲĿհף
һǧֻ̤֮ϣȫǲƲȫʬסв٣Ѿɭɭ׹ǡ
ʮʮˣϢ
˻
ɽ֮ϣ𲻻ǵһں㶵ǰһĻ
ǰ룬˴ˡѪɱһףԼҲÿǧ൶ſɡ
ȴ󿴵ģȴ˿ֲ֮
ѪϹŵһ
ûʲôֵģ
׶ҡҡͷǸ֮˵Ѫֻ֮ҪɱͿɽճսѪϹʱų޵֪֮ҹʱ֮µʦϲսģֻ£Ѫ󡣳˱ѪȡѪΪѪʱõѪɷԪ֮⣬ûбĿܡ
һ˵ţ׶һϿգǲ㵭ɫĻ
̶ʱ䣬ǲĻԽʵˡʮѳ׸Ƭء
նɱô
һ֮һ֮ʢԭס
ˣ
һЦ֮䣬顪
ʾ⣬Щڵӣѻ⡣ǰȥԼɽǧ֮ʱһܼܵԪٴΰڷ׵
طѵࡣ
ʮ߽׾֮⣬׵Ԫ󣬾İ֮ޣ׷׽޾밼
׶һۣʱǴ΢飺ڻǴ󷽣߽޾ôӻصʲôôô±Ǯ
ЦȫȻΪ衣Ц֮С޾ԪĹɽ򣬺ȥ
Ԫ֮ʱһƵ鱬֮⣬ͱ졣
ɵٴĿԪɽʱʱɽҡػΣֲĲƣǴʼɢǽ֮£һУΪ촷ۡ
ɫɽ֮⣬ȴǲƲ
ʱɽ£˧̨֮ϡҲ˫Ѫ˿̸⣬ȴǰһǧ֮⣬ǧѪ
̤֮ЩѪɫʿֻ֡ΧѪմµЩ񣬾ͷ׷
Ѫɷ֮Ҳǧ
̶ʮϢʱ⣬İʦȫ𣡶ٵʿȫ
ڷ棬ʮװٶʦľҲͬȫ
ǰǻΰĹƣǱ߽⣡
Ѫҹ
һĻعͷĿУ˭֪ʲôʲѪʲô
һ֮Ҳͬɻ󲻽¿š
Ͼһǰ飬֪֮٣ʱҲûʱȥ
ȴֻΧʿɫδд֮⡣мˣ׷׷𡣳ɽȥ
࣬ѮϵԵ˵кãֻ֪Ѫֻİʦ⡪
ֿϿգƬĻ֮սλնɱҵˣʤֻս
仰˵ȴӦ֮ѷ׷ӡ
ʵǰѪɫﱼ֮ʱ˾˴
ʱߵǳѹյһݡ
Ǵ֮ˣǬɽʮմ󣬷֮⣬֪ܲ
ҲֻֻѪɫ׸ôȴǵģֻһѡ
ôȥƴʲôȥƴ
һո߽׵ͨıƣӦ֮ˡ
֮ǰǧѪ൱ǧ˰ʦ
˹ģĸ߽ɨ½㹻ˡʮʿ춼
Ǵʱ룬߻лᣬʮմ֮ϣƿһ˿϶
ԭأĿѣҧгݡ
һ̵ı䣬ֱ£Ǵ̹ǵĺ⡣
ʮܹΪܽδǿСȴճ
λʱȻǳЦɣ
˼һνȴݺʵڿЦ
֪أĿͲϡȴȻֻ࣬оΧ֮ˣڼЦԼ
еı㣬һΡһֱ֣ҲǶڣһǧˡ
ôԼʲôСô
ۣ
ɽۣһھѪ³ϣǻҰ
ɽɽ壬ʱԪ󣬵ڶ𵴳ȴȻ
ˣȫˣ׵Щʥشڣ߲ʲô
ڵڶԣȴǵеڡУЩνľӢӣҲδܼϡ
߳ɵʵȴһϦ֮䣬ڴˣ
Щɱպ󻹺а
֪ˣ͸øǣͲ
ʱԪգҲͬɫ
İʦٵʿѲ档ڵʿͬ븲Զ㸲ڼ
ѵûİ취ѪôģڲУ
ǣ֮ǰĲ飬ҵδؾͲܰ쵽
ϡǵãԺϵ鷨ѪԻ֮ţʹе
ⷽ˵֮²ãƵô֣


535 һŽ
ɽ۵У֮Уڻҵķ׷ţ͸ۿϢ
΢ӽ˫Ŀ֮󣬲ǿع
İʦսԡȴױҪǿЩһѪǿȥ
ˣұ죡
ǰ˵ʱɽ۵ʿ޷Ӧ졯³΢ȴ˶Ĥۣʹ⴦˶Ϊ֮һš
û˵ɣٴ˵ʿʲôѵû˵ҵžӢӣɽΪУͲѪһս
һ仰ʹƽ΢ĿĿ·
֮һԡ֪ǰĲشʦ㡣Ѫﲻʱ֡ȱվȱݣֻ˶ˣƽѡҵʦ㡣صѪҲǧ֮֮׶
ǡ˵仰ʱԪյ˾ֻɽ£ٴŹָ֮ڵĶʿ
ѹסһѪӴ֪ѾɽѾǧɵĶٵʤ
ɫҰܣԪյ˻˻֣ȥټǧӣ׿վ󣡡
ˮʱһ㣬ͫ׾ʦ׿վһѪΪʩչ֮󡪡
Ԫȴҡҡͷֹס˺ˮ򲻵ѣѪڣûԺˣ
ˮĬĬãȻ߿㷢ɽԾɳŻȻ֮⡣һЩˣԪ˵Ǿ仰ʱȻ
ô
ǰɽ£ۼ侫֮Լص棬ԯӭȢӣɵ޻أһնͷ
ΪλΣѵԼһΣǰԾ䣿
ģܣ
ˮ͵һҧȫǷ֮⣡
ˣôҲҪһظ

䣡
ǧѪɫǣӵ𣬸ǿռʡѪ֮ͬǰǵʿһ㣬ֻѪĩ
Ѫ֮ǧѱһա
ֻ̤ʮꪳɳǧˣɽǰʮҲ忪
ǧ֮ڣļʿǷ׷ײһѪԪҲ뵽Ѫ֮С
ΧǺƺƵҲڱɢ롣
Щս䣬ȷʵѵõľǶ֣ѵõ
ʱǧѪȴ˫Ŀ͸źâѪȼա
սӿɱҲǱ㣡
ص꣬ҲΪѪɱľӰ쵽
ɱ¾ֻ¾飬й
οơ
üͷһϿգֻʼ䣬Ȼٵʦ߽׵ʦţ׷׽䣬ͣɸ߿մ
ƬأͺȻһƬƬĶᡣΧѪҲˡ仹תʹȴԼѣ
һ˲һɹ쳣ܲҲɢ
оԼѪڵĲҲ֮ʼ֮ʱȻʧЦ
֮ԭˣ
ȻڽǼǧѪ޸ȴѹȥûеġ
޵ȱݣ˽֪ˡ
ֻǿϧˣ⴦ȱʧĲУѾȫ
̤գ𣡡
µ͵һ˻𡣹Ȼڿն̤С
ӣڿաأǧʮֻꪡ׷ն䡣
Ѫ˴ռеʦɨһաʦʬҲ׷ױЩ̤飡
Ҳһǣɽٴš
΢Ŀѣȭ硣
ѪȻûƺѾȫȱ
Ȼ뵽ʲô΢ͻȻŭĿĵ
һ˲ҲֻǱԼ֮ǰԼǬЩѪӢ
ʱѪϢâѾսǧɣʮմƺҲӦļ
֮ᣬȫս֮ϣ޵֣Ҳ˸ҵ
ǧˣһˡ
д󳩣һ˿˿ǿҵĿУͷ
Ǳצ̽ꡣѪٴ
صĿ⣬ʱȴ˼ģٿɽۡ
ֻǷһ˿˿׹УҲƿۡ
׿վҪͬھ˼
ְеĴҡҡ䡣ֻֻͬʥϣ׷׷ڳȥ
ȥɽһУԭɨɽ²еУ׼󡣡
ǧˣǺȻ΢΢ԥȷ֮ѡǳԱģѪɱľӰ֮󣬱ֵڵѪɱ˫죡һ֮ڣ⵶
ʱԭԪ꣬ѾгڶΧѪ߳ɣеѪ֮ϡ
ǡʱڵӣٿЩԪһ䡣
ʹɽϵƽƣٴοʼɢؽ󣬼ԦкѪ⣬⻤ɽ֮ϡ
䣡
һ죬ضɽҡǻɽɽ֣ʱ¶һ޴Ŀ׶
صԪ꣬Ҳ̤ɽʯ֮ϡִŶ｣һϣŲС
ҲϢ֮ƽɽۣһЦ֮
أҲ֪Ƿˣ̫Ԫ꣬һɽԼѰλͬţɱ˴ˣʤ
δ䣬鷨ɽ۵鸮н䡣
ǵأ·ɺһСȴ޷Ӧ಻رܡЩ鷨Ԫ֮ϡ
ɵƬ֮Ļ꣬ͣЪʱ
ȴֻأȻǺö˶˵ԭءѾ𲻿ʯϣ˰ټ֮ң
ƬԲأٴһļžˣŵģǰһĻ
ǧǧ鷨˵˽ףǳ׵龳ʿɵɱ
ôӣܰȻ
ԶǬһ֮ˣһɽۣһʿȴǾɲҲĪ޷ɱκβõĵˣǸôӦԣ
ǻԣԪ꣬ʵ񣡡
Ǽٴ𣬾֮󣬱̲סʵʲôطܣܸ֪¸м
ȴֻǴˣҲ룬΢΢ü
죡Ųգħڣ
ȻֹסҲʰ׶ϣĿҲٴѪ⸡֡
֮ʲôطɺڰ׶̫֮ԭһս֪ΣȴԿռ䷨Щ
ԪڵĺڶŤԼܵĿռ䣬ʹǧ鷨֮ǧһ
ʴܰȻԾǰСֻϧ˷ֻԪꡣ
ֶϢ֮Ϸִһߡ
Ūʲô飬Ͳţն㡪
һϢͻȻصԡһˡ
ش΢һ

ͬǾŽ׽н˿ȴޱȡ򵥵һȴǿ켫Ѹݵ޷ݣ
ֱӰǾŽ齣ϣҲλŽ޵ͷǹǣ
һŽף


536 Ѫɱ˫
ۼصԪ꣬ɽ۰Ȼ·ǧѪͬһɡ
ԭͽӹ֮λأͳ˧ȫ
죡Ѫɱ⣡
£жˣ
һǡѪ֣һȴǸɱ֡
Ԫٴγһָɢɣ֮ɨеУ
ѪʱΪһ·ɢÿһɡսҲǧɣʼɨɽ£ܹҴ档
ɽ¾һ㣬ڲո
ʱսˣĿѪɫġ
Ϸʮմ춼ҺӶˣʱЦڷ񣺡Ѫɱ˫죡ϹңҪնɱ˫첻գѪǧвŲ⵶ڽԪհԪգʱ׷ڣҷ֮գ뵽ڣҲ֮ʱֻǶ飬ȴҪȫܴ棡
֮䣬İѻעǽɫԲ֮ڡ
˵ĵӣздʿʱҲɵֶԡ
һԲԽҺΣչʮմ󡣼ʮ˺ʹؼֵǲĻʵι̡
ʱûбܹۼЩУһһ˷ڴ
·ˮ΢΢һ̾ǸпЩ̣֮
̾ҵջһλ£Ȼɽ
ȴ΢΢һЦ⣺ˣܳɾͰҵ̽һ֮ãⶫڣԼǧ˾񣬶ۼɽʱ֣
˵֮ʱԪĵӣ׷˹Ŀʾ֮⡣
ǻ˻֣ʾǬɽϣȻǧ鷨ǧ֮¡ôԪҲް
ȺУȴ˲⡣ֻãȻѪɱ죬ʲô壿Ϊδңˣ
Χ֮УֻȻ죬ûָܹõظ
ɾ⻰ʳ֮ʱǿȴüѪɱ˫죡ǰҹѪһϰÿҪɱ֮ǰͻὫѪɱ˫ʱÿضѪǧ׼Ҳ׼⣬⵶λ׼˵ȣڡ
ʱһ˫ֺʮԪʼŷ𣬰ӷ𡣽Ҳü΢ŵλ£ɱ֮أ˵ħȴħ졣Ȼʩպǽ֤λ֮ˣλԶЩΪã
ȻȴһЦŴ͸żֲп֮⡣
ףŵȵѵˬһءɱϣһ飬ʵˬ˲٣ԶЩ˵Ц
Լĵ̥¯͸

˵䣬Ѿɽ۴鸮߰ɡĬȻģһϷܹԼʿ
Ѫɱ˫죬ȻѪɱ˫죡
ȻҪҵȫ¡
˲Ҷض
ɶ񣡡
֪ˣͲȥλǺˮΪڣⳡ
ˣǲ֣˴ӡѵͻݵҪҲֻܹԪʦ塣̫ˣس򣡡
֮ƣֻкУֻս
ش·δţһ̨ףȽģԮ
ʱϷȻ鷨ķ׷׽¡
ɴʱأǺڶŤռķţõ硣
ǰǧ֮壬ܹӴʱͻŤռģȴǧ֮һ
Ԫ£ȻǺδ𡣶ʱǺ󷽵ԪҲٴοʼһԪϺɽ֮ϡҡŻɽʹɽϵķϵ𣬳ָĿ϶
ҲʱصĶԣȻһŤռ䣡ԭˣط˵áֲ˲㣡ȴ֪Žܷ֮ڱܿ
֮УӰϮϷشͻȻȻԤס
գ֮ǰǽӰδ֣գ֮󣬽ǰĽʹصԪ꣬Ϊ֮һ󲨶
ֻЦ⣬ȴȻʡ
ˣ
ֻǼʩչŤռķţЩ˶Σ
ȻѹŽ׵Ľߣ
ӷλŽϣɵԪҲûطй
еĶ｣ٴνէ𣬾ͷڿգޱȣ˿ռʱ
һ죬ֻһ꣬ǲŵģڶ⡣ü֮УǡһѪɫۡ
ӰȴȫȥᡣһʮɣҲǡþǵ֮꣬
˵ʱΪۣɢѪ꣬ɽ·
ǰҲһΣԪ𵴡ʮͷľŽ׻껢ǰ
׹ƣɫϣ˫ᡣͷһ־Ϳʼ˾ۺϣֻ˲Ϣ֮䣬ξϢҲڷ·ǿԽɵϣֱ龳ʹأҲʼųѹš
ͷͻޣŭţ˻¡
ؿһۣȻͻ벻⡣
ȷʵǽӽ龳ɱϾֻǽӽѡʮͷޣɱϾں϶ɣһ塣
ʵ̫̫࣡
һӳʱɡܣһԪѡ
ɵǹӰɢʱͷӽ龳ޣȻ׵ıƬ޴档
ٷصĽϣȴ׵磬ϡ
Խ龢ͷڵĳͻ龢ʵ룬һ㽫֮˽ᡣ
̣Ǽ֮
صӰҲٴοʮɡУһźƴסն¡
ֱӴŤĿռ䣬ֱĻ
ɫ⣬ҲͬͻأأҲδô
ԽǸɴ಻ܣϵ磬ܵܡ
꺣ڣӡǣػֻʮɣ޴ɫ͵ſ
Ԫ֮ڲЩʿµ׷ÿһ֣͸׳һ֡
Žޣ
̧Ϸȥֱһͬװ硣ȴѮɷǵˣȻ
ƺΪڵĶشϼȶ׷ȴδ˼طֺڸо㵡
ֻһۣջߡкȻһɫͻȻСʮɡ｣ϲƵĵ⣬Ҳʧ١
ʱڣǾ⣬Ѿȫɢ޷ȥӡʱҲȥá
һ֮䣬Ǽ⡣ɽ۵Ļɽд󣬶󼸴α򡣾ڵ֮ϵĿ׽⣬͵رҲٴμ١
񣡡
һ죬ǽǵ˵Ƶ׹ըѣҲԪ꣬˺˷顣
֮󣬾գ
Ҳ̤һؽӰڣʱһλŽ׽ޣ飡
֮⣬׶ǡ˻һһں
һһŽף


537 ʥ
һһŽף
𣬷Բ֮أһ󾲼š
ˣشʱÿһһŽʿնɱɣ
ԯͨҲͬǴ㵣֪ǧѪڡɽսǱʤɡ
Ҳ֪ԼŮѾǿǿǿزȴδš
Ŀùصľ츳һҲǲ˼顣
Ҳ˼ɫƽ֮ǿӢֻ¶Ǵ̶ԣǻǸ
͵΢ֻԡչѪطü֮䣬ֳһѪۡٴǾɽۣȻԶӰ˹ȥ
ǽεϣʱ΢΢ס
ֻشʱÿ̤һ֮䣬һ˿˿İϡ
ǷܴʱԼҲΪ
ȴϡʱأÿӽɽһ֣ÿնɱһŽʿЩ͸Ũ֣
ɾƬ½ˣһȻ۳һԼΡ
Ǵѳɣ彫ֻۣ迪죬ʱһ֮档
ʱֻãȻģȴǡҲһ覣ûаɫǸ˼֡
Ծǡʥ֮
ǰ˼⣬Ҳֻ޷š
Ѫڴˣ¾Щɢı䣬ҲɿϷŹ±û°
ȴΪλʥ
Լұ£չмӣкʹ͡
޴壬׶ҲӲϲɱ¾֮£ÿÿϱʱһٿơżˣҲֻʡҲս´ʱ˲ƣ
ÿ꣬£ˡ˳ޣλʾ
ΪΣȴȲߵģ
ѵԣʵǴΪ֮ԣʥ
ôܣ
ʼشۣһǰаԵȴ
֮λԡ䡯ΪֺŵĵĪа˥
ôѵ˵б䣿
Ժһԣͷ׷𡣿ֻԼֱҪ衣
˼飬ʵǲ˼飡һŪˡ
ȻƽУߣӰ֮ͽȷȻ˵ã
ˮһꡣ·ǻȻ֪ر̸̸֮ǰʤ֮¡ʱ΢΢ҡͷֿڵսգҪռˣȴ˵飬һλͬţ󣡡
ˮҲڿնһ˿˿磬չ
ΧڵŮʿҲ׷֮գΪߵСӹˮ磬ͬ磬չ
ʮϢһ͡ƣɷ׷ɡ
ˮʱңңһָҲʩչʲô鷨ʲôԡԶ⣬ɽ۵ĻɽȴȻŤһӴ˺ʮ֮һ

͸ɱɱɱɱɱĺãӰͽܣ͸ȰԾ֮ƣ
֮УӰǹЦޱȣҲ͸ŵ֮ɫ
һѪȻ۱͸ˬЩǡЩ߹˱ɡʲôݡ
һӰ١һЦǸˣ̲סˣ
΢΢ü飿
˭Ȼλ֮棡
ӰһӣһȥԺЩʲôɾ٣͸٣ɱ˶û£
Цеģû˵֮Уȴ͸ż׹⡣촽þûɱˣϧѪ⣬ôóԡ
ҲǰЩͬ壬ôõθڡ
Ӱȴû֪ѣ㱻ӡֻ꣬Ҳѱ仯
˺գ֮䣬ѾԽ硣
һԶԶģһλˣҲͬڿٵ˺ա
ʵʱյ֮ڣ޷ĿӡӰȴиӦߵʶʱ֮˫ۣҪΪɺá
һˣӰһ֣飬׼ҪϷͬȥ
ˣƺҲϵӰɫƽתҲԣӰֺ֣α֪ʣͽһšٲȥȣڼҲضԪ鲻ӣ
ӰЦŵͷʵôģӰɻôȥ
ᣡ
ʹϵҡͷȻƽ޲һΣԭҲûȥƽ硣
˵֮䣬ʱյ֮УȻж˵ϢӰ֮⡣
ӰҲʱһɽڣɨ˺Ƕһʵͬʥڡ
ʵ㽻ιȻǿߣܽΪ֮붯ֻĪ㣬Ϊ˺ʤӰ
ʤʤùҪս֪֮
΢΢ҡͷһڽСܵʱյ㣬ͱǿŤ
ǷʤҪֻܽӰһʱ̱ɡͽܣȷʵ۲Ŵԡλ꣬ϢԭѪϧȴֻ֪ҵôۣȥ˼ǼλߣҪ֮ɱʵ練ơ
ӰʱȴĿģЦһסͿɣǡӰҲд⣡ҾﾲΣȴֻʣȲȥ
΢͸˼Ȼ֮ɫ
Ҳͬһʱ䣬ڶ˴֮صĲԶʮǿϢǰ㣬һռϲ֮дСƽڣɳ۶ȥ
ʮݹ֮ףʱУȫǿŭ֮⡣
վޡǰʦѾپɡ
֮УΪ𡣱һСɵڣҲв׳󣬳Ϊʮ֮һѪϵ
ʱۼڣԪˣڼܲŭܲ
أѪ
һȥƽ磬λֻһϢɱ
ǽһϢѹƾŽ֮£ȴвͬ
ǿʵطĸաɱѪǬǷ֮䣡
һ˼һΧλͬ񾳵ʿ
Ȼ֮Уһֻ͵
ʱһæ㡣Աȴжˣ֮һλǾƺһֱӱĳ˷顣
֮ˣڵɾ۷ʿ˵һˣȴʦܣڽеλ֮һ
ʱֻĿѣо£ĿգǾƵ
˭Ϊ͵Ϯҵȣ
һ̣һ˵ӰȻǵǰԴżζѪЦ⡣
ңҪȥƽɽǾֻ˵ǸˣȵҰڴ¡
һ䣬ճһһָһڵɾʿʱһɹ˺˷飡
üͷһ̾󷨣á
ʱȴֻ֮ȫ͸ǰ֮ˣʥ
أкιҪ


538 ֮
ԭǰ
ôʱϣҲ͸˼־ɫ
ǺʱͻƵʥѰӰôĵӡ
˫ǽţȫ졣ܵգҲǲϵıѡ
һ٣ٶĳ⡣һսɳ׽綤һ㣬ڶ½Ǭɽ𣬸ΧɱӰ˽к󻼡
ɴʱ˫ȫ֮ʱŷֶԷĵƣȴԶԶԼԤϡ
ǧѪһ½ʥͽڣ뵽ٲ֮
Ѱλ֮ʱӰйŵóӰһŵǧôд˵ȱ֮£
Ӱҡҡͷżּ֮⣺أ֮УΪȡ˻Ȫʴ˰øû֮ɾʥ˳ı꣬ӡΪѰһԼû뵽б䡣δؾͶ
˵˴ӰҲһЦѾˣҾ˵Ͳס
鲻ɫֻ΢ȷʵǼˣ٣
ӰٴοȻЦ־ҲսӯôλҪսʱ֮ڣʤӰһ
ǳĬҲͬսáǷţ˺Ҳֻʤ㡣
οʱľң֮⡣һսһɻᶼûС
οǰ˿̸ʱԮӰ
ʱ֮УȫˣǺܲ
ʱӦģսҪˡ
Ҳ͸һ˿ѵҪڣ

ɽ۵ɽԮ鸮ѾǺܽܽɾ󲿷֣쳣ļѡ
ǰһʮɣʱһܿһʯףѾܲ
Ļɽ󣬱ڵԪ󲻶Ϻֱڣǿиţ˺˲֡鲻ԽǽӽǴĴԽ
ѰҪ޷֮ǰԽ
ظɴ˼һƽ
еĶ｣ϵպһӻš⣬ÿһصǰͻֿ϶ǰ·ԼС
ÿһƷ⿪ضܸоԼԷ⣬н档
ʱʵƽⲻˣǾǿк俪һ˫Ѿչɡ
ֻǰֻܼͬ׵֮䣬Ҳȼ˷ٿ֮סɫ˫Ѿ仯ɺɫ
ÿһȶһ಻ϵı죬ǻ
ÿһδ˫֮ϣȡҲڲУǿƿһ·
Ϸ֮ҲԾɲϵĴڡ
ס֣ʡҵȵ鷨ûã
ʲôռطأֱǸǶħ
סˣٲʩչϵϵ鷨ǵã
ݸһЦ̤СʵЩȥšǧҲŲ˶á
ֻȥˮϵѪƺķٿ֮𣬾Ҫʧء
ȻȵѰһλˮϵѪնɱȡѪӡǲſɡ
˼⣬غԼ֮Уһ̣Ͽȥ
ֻһ꣬Ϸʮɴޱȣӯһ߳䵶
üϸŴˣоǹɣͬ۷ĵ⡣
޻ص
޻أ֮䲻ϡ
Ӧһǵׯ֣صһ񣺡սȴ֮ʡ֮¼¡
ԺǺһ֣һСĺܣ
޻һҲһЦȤˣֱԲ䡣ŵµĽ޻Ѿһս޻ƽ£עˡ
ѩĵ⣬Ȼʷ¡Ӱʯݼš
˵⣬ӳ뵶ϣҲ͸·ǲǿռֵķԼԽ˼ޣ
УҲ͸һȻ䲻ݷ䣬һ
һ죬Դˡȴǽ֮ϣľһ
޻صԶԭˣ˾һЩÿһγȴ֮ʣȴʹǿҲǼС
֮Уظ΢΢üչ˿͸Ȼ֮ɫ
ԭǹ
ѩ䵶նǹ⣡
޻ҲͬȻ¹Ȼ˵ã⵶ףͷһαϳ
Ȼǹֲã֮졣
üֹǿѣǷޱȡ̶ֻһ˲Ķ｣ϣȴѾȱڡ
ֻһͷޱȣĶ֣صԼһ֮սôҪʤˣɲס
˼žǵӰ֮ǰҲͬһ̳ȴͬϬѾ׷Ƕ䵶֮٣ٴν
֮Щǣоĵڶ׶֮ԣŤĲֹǿռ䣬ʱҲͬŤġ
һͬУ˲
⽣Ӱӳ޻һףƺھصĽ٣ܸ
λײ󡮶һ֮
䵶صжͬʱۣ
޻صӰҲʱ˿ٴʮ֮⡣
üͷԪûõĽ
Ҳ벻ɽۣȻ۶Ľ
Ȼ｣Ѿϵô
һץһɿռ֮飬ͻ£صо۽ᣬγһںɫĽС
޻ȴɫ΢䣬ʮɣԭ㣡ûϳҼ俴ǲսˣ
ȴסʲôԭ㣿޻أϳʲôˡ
űֻ޻Цǰ˶ࡣ޻صܴ۷壬ȫ˹ʡǲͬȴϡ¡ǿֻþžӰȴվЩӰӡ
˼ѷӦ˹֪޻Եһսǳսʱ۶֮ˣʵ̫࣬޻ضҲڡ
ȷȻһЩýϰߣǸĲˡ
ŵֵǼʽʱԪһӰӡ
˿޻Ķȴضܲ
֮ͨرƽ˼룬ɱڣ
Իؿƿ޻ؿЦοʱҲ£ηʲôʵûҪ˴¡
һЦ⵹ġ
˵Ƿڵ飿ѵôܣ
˵ǲܣֻǷһλʦֵࡣ
޻˵˴Գο޻֪Լǵ¶֡սȥֻһѣǻսʲô޻أɲɵΪһЩˣ顣
غݣ˵ǣҲ֪
ֻȼ仰ûôԷŹ
Ѫɱ˫죬նɱɷ˵˵ѡ
˭վǰ·ɣ
޻Ҳ֪⣬һ̾͸֮ɫ֪£տǱɱҡ֮ǰ׼Щ
˵䣬޻ؾͶһϽԵĿռ䣬ʱ֮顣


539 
֪£տǱɱҡ֮ǰ׼Щ
˵䣬޻ؾͶһϽԵĿռ䣬ʱ֮顣
ɷǬƽ磿
üͷһƽȻɼķôҲѹܹʮմ֮£ҲȻܹռ䡣
ֻǰߣȴҲôף
޻صӰʧһǡһһȻֱӴ֮ڡ
Ծ˲ȴԺڶ֮Ťʱ⡣
ԣʹ޻һƺߣһ̾Ϣ
ǺɫĿ֮ͬʱɢӰ١
üһɽ̤ȥ
ֻǽ޻شδɱȻԼа취ʮߣҲֻʱ֡
ˣɵȵպ˵
ɫӰۡһݺᣬͻأնʮ֮⡣
֮УٴʱһϵʬףسǸڡ
һλŽޣ˿̣Ծǲ֮ɫ
޻ս֮ʱͽڻɽ֮⸽ڲӰȴᡣ
ϧʼգҲδܵȵ¶
ĿģɨΧһֻۣǼԼԼϢѸ¡ֻһѾʧӰ١
ֻ΢΢ҡͷѵЩ˲֪һȵɽ֮ϣȻⲻһս
ǸʱԾǲݡ
ټԪںĴƷҲԽԽѡ
ÿһ̤ϸ˼һ󣬲ƽ⡣
ҲʮϢкȻһѪɫìȻն
ǡ񡯵Ľǰʮڣеķȫǿл飡֡ᡯһ˵ϡìҡβѡ
üͷ΢չѪìֻԭ˿һìԼΧѪȡʮ֮һѪҲɽ۸
죬˿ҲͬĶõȴìһֻ߳Ķꪡһڿڷǰʯ֮ϡ
ɽ£۵ҪôѾɢԶҪôѾΪѪһ֡
бؼϡʱǰ·ѾѪޱȵһ俪ͨޱȡ
Ҳޱȵд⣬ʯ֮ϡʮѾɽ֮ϡ
ɽ¿ɽҲֻİɷԲԶԶǬɽ
ɽ˵ؾǳɡ񷾳ȴҲǳԣĴҫɫ⡣
ʱأһʱ䣬ͰѰУתĴ
ǧˣһضλãְϴ
ʱУЩеĵӣֳޱʹ֮ɫ
ڿήԪѪһ˿˿Ϸ롣
һƴޱȵڼ׳š·Ǻˮ
ʱĿӣȴ֪Լ鸮ʵһ֮ң
ȴѪìѪꪣչɳĺɫ˫һȡ
е׹⣬еĺ档о۽ᣬһھ޴ޱȵĳ͵ǰȥ
ǧն
ɫӰǰеһУڻһСƬռ䣬·֧飡⻤ɽĺģҲɢ߽⣬ٲڡ
̤뵽ɽۣգȻһ죬·ʹƲʣ۶
ʱ⣬򴽣ֳ˼ֲ֮ɫ
վǱɹˣٵɽ۵һǣһ޴İǻ۳Σصܡ
ƻǧ
ǲֹֻǴʱ˿̣ȫް취
ҲֻüУѪۿ΢΢ʹֻܲʵģҴѪطٴ
ϣ᷸δ֮ǰɡ
ڴʱҾӣܷɣǴ
ǷţǶ̶̵һϢʱ䡣ˣҪʮ
ֻĬĬ˼ԾʥأʵѾմ֮Ѫ
ҲȻǴ֮ɫƺɱ˸࣬Ϣ͸Ǵ
ƺأΪ件Ϊϲϡɾ綼Ϊ֮궯š
ͬһʱ䣬һ֮⡣һװŮӵӰȻվɰ㾫ϸϣǳױɫ
ʥôʥ
κΪ׽㣬ѡӣǺε·
Ϊξʥ֮
ϢϾῴ
ԱһŮӣʱȴһ㵣㣬֪Ϊ¾죬ʧ̬
ǽȴĬĬԣ֮󣬲бԵŮһۡ
֪ղŷʲô£ضҲһ㡣ֻҪҪ֪
˼Ƭ̡ŮǿڣղأѾ
ŮȻһЦ졣ǧİȫڴˡڣս֮󣬶ҲҪɢɢ
䣬ֹܹǬɽһͳ½
ôⶫˣһɾҲȻ֮С
ֺȥ죿
ȴֻԣΪŮӡʱȴֽȻ֪طȡ֮δЩ֮ʱ˸Ӧ֮£ܶա
Ů˵ͷ𣬶ĪͨԼĽ㣬ֻȡɶĴ
Ҳͬǽȫ֪ȫܣȻֶΡ
ҲصʲôԼλ㣬˵ľ
ƵҲڼ
ڷţǴޱȣ覴ã
仰䣬ŮסȻʧЦ覣ô˵ʥ֮ǵǰһ˵ĵ伮֮Ͽʦ㣬ڸҿЦɶԣʥƻԽûֹˣҲУ½֮УϽǧľҲܹʸ񣬱Ϊʥ
һ˵ţһ߿ߵĹװŮӣֻǶУǺ顣
ʶ˵ڸ㿪Ц
ŮҲٴסһ㱣ô˵ʥ
棬ٻͷŮʱҲ֪ǸûϲǸñֻǻޱȡ
ŲȻܳһλʥʲôǸ²ܵıһȻ϶ʥ֮죬϶Ϲۡ
ͷ۵ԼüģȻŮһ£͵Ŀ
ֻ棬Ҳͬʱͬ㷢һʡ
㲻ԻĲ񣿶ԲԣҲ֪Ǹǻ
װŮӣüĽǵκ˵ǬɽǲԣҪ
ʱǱضѵеĹߣּ֮ͬˣҪȥ
ҲͬȻޱȵ죬ϵɫƹ⡣
ǣƣ
δҲ̸̫ˣɱŸոտʼİ˵Ծһ֮䡣
ʱ򣬲ؿ޺ǴŶԣΪΣɽ۾Ȼ֣磿
үûӣ


540 Ƿ
֣
ΪԶԼǬɽϽµڡҲܸоһ֮ƣԼʼӣ
ֻǲ˼飬ȴҲûôϣһ鸮֮ڡ
ʱ鸮֮УʿѾǷ׷ֳ֮ɫ
ɽأǿк俪Ҳζһϣѳʧȥ
·ǧѪѾշ̤鸮Ҳ谭
صǰˡԪյˣ΢ӣԼڵҶɫߡ
ЩˡȫȻδȥ⡣ѾὫЩˣٷϣѲֵһᡣ
ڣ׿վ󣿾˵ֻɣһǧ򣬶𡣺ǲϹ֮ʱݻʢ
֣̬ţֻǿϧʱ仹һʱҲֻһȫ󡣡
ԪղӦҲû˼ȥƽأ֪ĸס
ôԷޣȴֻһƬҪͬھ֮УͲʲôֵÿҫ֮¡
ǴʱվҪ˵Щʲô֪ڣԸĻͥΪǬɽЧ¿ϷŹ飿
һ;ʿ׷΢͸ϣ֮ɫ
΢Ӷˣ΢䣬
ʱѾڼʱǬɽҲʵûʲôָժ֮
ȴһӣѪɱ˫켴ԪΪд˿ô
ʱſϽôʲôȥˣ
û°ԯˣɽ֮¡ıǬɽ
飬߻һʱϴӦԼĲ»λˣҲὫڷŹ
ο֮ڣɱڣ֣
Ԫյ˵ϢһϣЦȻҲܣ
̫³
ʱԶҲҺӵ˵ЦԪգɼǵõڣҲ˵ֻΪһ񼶣ԸΪڸӹȴʱʮ꣬ϵ׶ö飬Ҳ䵽˾ءǿЦϲɱʮմ󣬽֮ܳǱӦˬãҺӴѿ޺
ԪҲȫǾ֮⣬գΪʦֱʱδѵǴʱ򣬳ʲôʣ
ѵҺӱӦǱӦ
ĻǧѪڣҲӳΪˣһӡ
ɨһۣţǰ׿վȥ
ʱԣһȴһŽޣһͷͬ۷Լڡͣ׹ƣ͵ػ
ƫתߡһۣǡ޺ϡ֮ںϻ壬ʱھŽ޵ս޵ѪȽԽǿʵԽǿᡣ
ںϵģҲһֻޡʵһ˲䣬ҲӽǰǾֻ֮ʱһȭ硣
УһںɫپۣһӡˣҲ΢΢һʮ֮⡣
ʿʱȴͷ޷롣ϱ˺ֻۡüļ䣬ֳһѪ˿
һֱ͸ԺҲԪ꣬һԺ澢
ɴʱۼԾһλޣۺŷ֮⣬һڡ
δȴȫѪȼԪϢʹҽҲǿ˼£
ǧڽϡ
ȴҲʱ۽ظɴһָǿз顣ָŽУʹ䶯á
׹Ϸٿ֮档ȻǧȴȫΪעȥһϢ֮䣬ͽ˵ȼɷɻҡ
ָٻǰ̤һ
ԾһһŽף
ýȻʦķԪ
ʮ˵Ǻڰ׶࣬Ȼѹʦ֮ϣ
ǰУ׾մ֮ǰֻһޱԹߣңң˹
üͷһ˹ȥֻǺˮʱԹޣŭʹӣ˫͹Ѫ˿С⣬Ť
־Բᶨ֮˿ˣضΪ֮һ仹Σ⺮ˮʵѾ㲻ˡ
ȴ벻ϣһӳŤ˲Ϣ䣬ʹⱾͲ׿վ󣬿ʼ
еܳײ𵴡봦ҲŤһָɴʧأΧɢЩڵӣ׵塣һʬ飬ƴâըɷ顣
ˮδȴѪ͵Ҹƴˣ
һצץ£Ǻƴһؼ׹¡
ڰУһɫĽ⣬һš⺮ˮͱӶϳء
ڴ׿վۼɵȴصĽ͵һ
ʹصһɫٴſξֻɫĵâſ֮˫㼰ǧɣ
ֻ΢΢һȣʹطɿɸߴĽ⣬ѹǧ
ҪƴҲҪ㹻ıǮſɡʱ֮޵д˽磡
·ţУ΢ֳϲ⡣ֻһӰһƫ֮߳
һɫܣӯŵڵӵķɫʱҲȥ
椣ֳһЩ겻ȴ˿裬ϣҲ˵ǳ˼ĺˡ
ŮǣྐྵȻǲһ¡
а֮̾󡣻ǽƺ˵
ԯˣһֱĿߣӢˡǡ;Ǻˮ̱֮նϣȴδȥ
üԯ΢΢һִ̾һɨն⺮ˮͷ
Ҳ֪̼⺮ˮʹĥҪˣйеޡ
ֻãȻˡֵЩǡ塯Ҳһֱ㽫֣Ϊ
ʱŷԼʵֻҪйأԼľȻȻƫˡ
ֱʶģߵصǰ΢ع˶
ˣ
һ䣬·ƽˮۣʱȴЦѿ
ţˣ
Ҳֻ΢΢ףʡһ£һԼšôʱԭѾǧѪ뵽ɽϣо
ңңһָǬУȻһɳصĻ֮ϡ
ȴһϽɫУȴ쳣ĺÿĵأӢҲִһڽ𽣣ͬ
һУУǿ˺һơ
ԯˣȴ΢΢һ۶ǲ֮ɫ
ʲô
΢΢һЦгһ죺ǰӣҾɽǣ˳ˡλȥֱӰǬɽɻ顣
ԯãȻҲͣЦĹŹаȻĸ˵СʱϲΡεһһϽսףŲɫƵȢ㡪
һ˵ţһְѽ裺㿴ǲ
ԯ˵գʱɺһƬֻޱȡ̲סҲһЦ


541 Ѫ
֪ڵЦԼԯʵȥⱹһ
һĿɽ֮ϣѲ
֮󣬾ü΢ݣעŶˣѯ򵤡ʱһ֮Уɫ԰ףѪɫ
ҲŻƽˣȥ
ʼʱûô⣬ŽʦѡҪ˵ʲô֮ͬǾǴ˶ˣǴŵȪڵ۷ѡ
ȻǽԯףȻǲ֮ܽŹ
ɽ֮ϣеĻڣǺݣǱضҪȫ𣬵Ҳòſȥں
ɾ͵ߣջ֮ʱ֮䣬ȴľһ˿ס
棿Щԡ
һغԥ˹ȥѹ֮£˶Ƕáǽһɨݿһ㣬ѯ򵤱֯鷨ϣԼһӦݣȫƿ
ǾŽףսȴϵʦĺڣȴֻ¡
ɣѯ֡
ˣ˼δһͷ
ͺֻԺѨ֮УȻһܣһץͬ˺˿ռ䣬֮ڡѼʱոӵ⣬ǿã
ԭˣӦӰ塪
ԯ˴ʱԣ֮һĲ֮ɫ
Ӱ壿Ǻ⣿
˼壬ȻһֻӰӵ塣񣬸֮ϣʴԳΪӰ񡣲ˣһΪħ֮ΪӰħ塣
ؽͣԯ˲ϵãҲ֡壬ƻʱҲδƽ磬˱Ͼ껹Сδȥ⣬Ȼ֪
ʵҲֻʵм֮սδ׼
ʵսǺǿѷ䱾ͨ
֮УԺաֻ࣬аֻ¹֮£ӰӴڡȡΪ壬ɾģҹ֮ʱ
壿ȡ
ԯ뵽ʲôɫһ䣺ô˵ѯʦǡ
ʵѾˣ
ؽӹ˻һ䣬ж˴ʱΡ
ԯ˵ϣȴǱϲӣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
֪֮еңʵǳȻֵϲ֮¡
һ뵽ѯ䡣֮ڣ֪жˣӰħȡ壬ͿĲ
شʱءδ룬Ӱħ壬Ȼô磬鳱ʼ֮ǰƽ֮Ǳ
֮Σǵú֮Умһ壬ҲӰħ壡

Ӱħ
֮Уͬһסһ֮ѹλ񾳣ʮλɾʿȴ࣬Էģע½硣
Ǵ壬ôһƽ磬ɾ鷳ˡ
һʵ̫Ψһǣأˡ
һ˼ţһһһڵϣ޿ɵľʱڷ顣
֮֡䡯һҲɢ
ߵĻҲ׷λޣ֮ܡ
˿̰ѾʧЩˣ¡
˫ָһһ㣬ʱλɾʿʱ
͵һȭˣȥ
ߵϣһ˿Ѫɫһ漫ֿţһ潫ߵзһһǰ赲Űȭ
УʱӶĴһ졣˵ӰϵļˣվסȭӰ
ͨͨһȴʹƬʱյ㣬̮ҲеԱķȫ俪
ȭ磬͵ײ֮ϣʱѪɢд󲿷֣ʱȴʮΣɢ䡣
ӣ
һЦĴ֣͵͡ǧɴСצûΪץצ֮ڣһʮξѪȫԼС
ֻһΣԾڷӶݣһ˲֮䣬ʹԽռ䡣
֪룬ӱѪˡֻξѪɢи֮ٻʮ֮ڣͿɻָԪ㹻ж׵ɵ֮һ֮ڣͿɸԭ
ȴҡҡͷڻʥǰҲߣЦ汻һܵˣҲΪʥ
ٳãȴ˫΢ֻһŮӵ
һ䣬ε֣ģαѪȥƽ
ذأҲ㡣ʵλҰ֣Ҳ֪Ǻ⡣
֮󣬼㽵ƽ磬Ҳ龳֮صı£ضܹ°ɣ
Ҳȷ֮ƣҲֻǸڽţϸעĿ۲죬Σ֮ʱʱ־ˡ
УЩѪ
Цһ͵һգЩѪҺȫ飡
΢ֻľѪͻƽǲϵǡ
ƽУм֮£ʤϢ
ʱüͷһ֪룬λ֮Ҳ˲Ϣ֮䣬뵽ŮˣҪʲô
ɫ΢΢һ䣬ǺȻһЦ飬ϲʵϲּ

ȴȻ֪ʱΣ١
ԯ˼Ƭ̣ҲʱԼڵıʷ£תüǰ
Ѫɽһһ浹ɱ¾ͽ׵ĵӣѪȫȥܡֻѪͿɽߡ
Ŀ꣬Щ߽֮ϵʿֻ˵̶һ˲֮䣬ɽ֮ϣʿ롣֮£Ѫ֮³
ֻȰˣܹɽѡɻδüӣɽ⣬ʿ֮֡
ֻԪգλŽףͬٲдʿԾڽֿɾ븲Ҳһʱѡ
֮ٶ࣬ҲȥںȻڣҪĻǵɱءõֶΣôɽ۵ʿӦеۣû޹֮ˡ
üģӭƮѪɱ˫졣
ѪϣʹǡѪ롮ɱ֣ԵĴĿ
֪ⲻ죬ƴʱ׶ΣһͣȴʹѪܱյѪ࣬Խǿ
ЩɢǾʵԷŹġЩȻɥǬΪСֻԸ⣬ʱɻΪá
һ֣֪ԯˣȰ룬ȴɿ֮⣺ҷ˵ˣѪɱһ֮ڣ⵶
ȻɡʵѾǴ㽫Щ˷Ź
ֲϲɱ˵ķӣµĶˣǬɽʵв֮档Ǭ죬ʱֻɣòЩ˳
飬֮ڿڡֻԺ󣬵𿴼ɣȵһ֮ȥܷΪã迴˵
ô룬ɾһȰ֮󣬾ͿʱӦ
һӦ£׼򣬾ᱻҡ


542 ʥ
ԯ˵Ϣһϣü֪ǲܸıصˡ
֪ƽʱƺ˵ʵжӰ죬Щ̣Ҳһ
¹ţɿڡ
ҲȰԯһתֻǾãѪɱ˫̫пᡣԺãЩΪá
ɣ
ȴǵ˵ͷбҪҲϲˣ˵ҪãԺ;ñǡ
ԯչգ֪˳ˮۣȴҲĲѡһ£ˣʱ䣬һֱ룬ν⿪ĶԡѾЩͷܹ룬ôȫѪֹǶԵ΢ҩЧ߳ɡ
ЩѪʿЩ£ڳĶأҲӦ󲿷֣
һ󴽽΢΢ȤˣҩҲ˵Щʿײ֮ϣٽһ
ѪҩЧǿ֮󣬶ʿҲвСá
ٲ֮и͵ʯС͵Ŀཫʮ֡޷ȫռݣȴضȡþ󲿷֡
һֻȫʿɵѪЩڴ
ԯ漴֮ɫҩ뱸Ҫһܹ󢿹һ֮ѪҲ˵Ҫλ֮£ʥſɡ
ԣ˲ڼתΪʥ֮ѪȥѰ
֮Уʵڲǵĸʥ֮ѪԼȥѰЩʥ壬ƶö֣һͿɽѹҪ
򲻵֮ߣǷ࣬ԼԽ뾭ѵǣ塣
£ƫЩҲȥʵڲԸ׾ڡ
Ȼһͷһ£˫֡žһʮЦţԶĳλ
Լʱⲻһͷʥô֮°ɣ
ʵû취ֻѰˡʩᡯһЩˣѪࡣ
֮⣬Īֻȫ䣬һսƺʲôֲĶˡϸ̽ȴĪԵɣֻãȻҡͷ
ʱأüͷֳ˼â
Ѿоһ쳣ǿΣյϢѾƽ硣
һξѪɴʱһ֣˶ľΪ֮Ϣ
񾳣۷ʿıѪ
԰ʥʵôƽ硣
ɻ֣ȴԥӰһ׿Щ׽𽣣صԼ֮ڣٴִǿѪɫꪣ
ϲ֮ʣһսȴȫη⣬ѪϹƻʱѹһ磬ɣɲֹѹͽʿ֮ܣſ붥׵ʿ֮
һǧѪϵѪʿٴμپۺϡ
һУٴ֮ɡǧѪٴλȻһ塣
Ԫյˣ˿ѾǹЦʦʦˣ쿪ۣڣһ
غ⣬һꪣ˲ǧ֮ԪյΪĲ֮ϡ
䣡
ܣһ𵴲ݡεĲƣ׷ɢ
Ԫһʱ䣬ͱѪꡣʿ໯˺ɫķĩֻʣ²ʮˣԾɲд棬ȴһϢܡ
ʱռʼ䣬ͻأֵѪ顣ʱһ޾ŭ⣬ޱ
ȴȻǲŲæעǡѪɱ˫죬ңңһ㽫ǺƵĻȫ롣ǹ⻪һһѪɫ⣬ʱǧѪȫ֡
ʱǵξѪҲͬʱ£ֱӽһ˵ʿռݡ
ؼ״һЦҪľˡЩΪ֮
ʿǣδ׶ȡǡ͵һꪻӳջǧɣն£
Ѫɱɱ֮⣬֮ܣ
һֱ￪⡣
ǱѪ֮ˣʱҲ촷ۣԱ༸ˣ඼Ƿ׷ױྡྷѪˮ
ǵѪһƺߣ֮£ҲȥѰɴֻԻһӰϢϵ·ֹѹһ磡
ۣ΢һ䣬ԯ뵽Լ滷ڡ֮Уһ˿
˵ʵƣֱʵ龳֮ϣƽѹ֮ƺѱǿгſֹھŽףһκʱһ㡪
зƬ̵ĵʮ⣬ڣѸſ˴󡣶Ǭɽʱ令֮¡
һս赣ֻλˡһսɡ

ʱ֮У֮һ޷Ŀ֮һλ֣üɽۣ΢á
龳ʵԽһ֮ޡ
ҲѹˣڽǧҵλǬУһϦҲᷢ裡
λ֮ˣȴһ꣬͸żа⣬ֻ֮ɫ
أҲ˵áһһŽףǵ֮ǰκ֮ʱֻѣȻܸԭѪྭӪһ춫½Ҫˡ滺
ѪɱѪǧ¾ʵλǬ֮ǰŻá԰֮£ȴҲ˱壬ʧϧ
ԱһλɮˣȴŸи֮⡣ˣƺϧְ֮üôҪѹ
ƽΡôҲֻǳ֣ѹؾŽס
ߣƽϹʿ֮Լлִ˽Ҳлһ֮ܡ
ԣȴüǶһϮɫˮѵŮӣʱȴһЦٵƬ̣ˣʱʵ಻龳۷塣ʮմ֮ڣʲô£Ҳ޷һʱ̼ɡ
ԲɮҲĬĬ
ߣꡣȴ΢΢һЦƾ֮⣺Ȼкκô
һöħϢΣ
Ůת뾭ѵͬҲǶħŴСǲմ˽̴ˣħҲ޺ô
㵹Ƕģ
һӣҲأܹѾ
ֻҵ£Щƫֻ̻λưոݡ
˵ЦˣһʥһЩɼʮڣ޷ħǱضɡ̫⣿
̺Ů΢΢ҡͷƫ̻ˣΣ
ǺʣαѪʵ̫ɡô룬Ҳ벻ܹӰѡѵͲ֣
䣬Ůӵ飬Ҳ
޷Ǳǲ̽ˡкξ֮еһλǧ֮⡣κʱҲҪ˭κεңʲô飬һ絫֮ɡҿسŲֻ̣ºȡΪͽ䣬˭Ҳ˵ġ
һЦٲԣ˳ˮ֮⡣


543 ֮
Һޣ֮ޣ
һԹ죡£ѹǧ﷽Բ
ʮմ󣬶֧Ųס˴ơ
Ĺ룬춼ҺӶˣѪȴǳԳԵЦ̬ģѻǽ֮ڡեԼڣûһ㾫Ԫ
˶֪أܷгȥֻ֪ʱܹʹʮմ󣬶άƬ̣Ǻõġ㾡ȫҪǵϵܣ⡣
ƿӿǧϵ¡ÿһԶԶʤ˾Žר׷ʿ
Ԫ꣬ڶǧɸ߿֮ϡɫ¡Ϊۼ˰ɽ
ƻ̬ҲԽԽǷҲƺ޾
ĬĬţҲھһһģѪ֮ӣϵŻṹǧѪ֮һ壬ǧʮڣÿһ
رѪڣǶʦŰЩ˵Ϣһ
ǰζ޷쵽Ǵʱһƿ֮󣬴ʱȴɣͿʼںϡ
ſĴЦڼ
úúãˣȫˣȫõĺܣһ£ֻһˡʦʦܣǧҵһȫûˡٺ٣С֪˵ͳߣ𣿡
ĿصϣȴػشĿ쳣Ҳޱȣƺҧгݣ·ǷԵصԨ
㾡ĺ֮ˮʬΣҲϢҺޣôὫƤȫὫһƬƬĸιҰԪ꣬ҪĿ
͵һն£Ͻ͵ǧɣ䡣ĵ䣬ʹ
ѪҲûҲ˲䣬һꪹ⣬ҲڿնѪ֮⣬һâ֮ʢǺѷɫǺƴ׽
ž֮֮ꪷУԾɾ۽Ѫ
һꪡѪꪣ
׹ڻƹ֮ϣʱɢ뵽صס
ȵۼĵǿкƣѪ⽻֮ʱȴƴ˥
һ죬ض˶ɽ
Ҳ鸮֮أɽ۵ռֻǻһΣָ
鱬ɢȥǧѪȴȱ
˫׳ᣬЩ
Цȴ⣬ĴЦ
ȥȥ
һ֮һƸǺƴ׽̵ɫҲ˽ɣһ಻Ŀն¡
·ԣ龳ɾǿڴˣҲῴͷƤ顣
ûɫľ޴ӰϢֹ֮ʱ
Զ亹ĺǵѪֻ¶Ѿ
ͷĿգ龳ʵƽ磬Υ깲֮ԼΪμλߣٳٲ
ӣô쭡ʮմˣһ
δ
ˮҡҡͷ飬ֻֻеȵȥǼλŻ١
˭أǰǲ
⣬ȴǲԯͨˣҲĿɫֻΣǸͱ֡
ɾһ˲Ϊشʱ㻹δҲض֮ʱֻһѪӰȻ׹֮г
ȻѪ֮⣬ֻâ֮ۻأ֮ѡ
ֻһУȴһ˿ŨâȴƤһǵ
½ʱľҲʹʱƣҲͻ龳Ľޣ
֪أʵʶȴܹԷάƽ⣬ʶԱ
޷ѹʱؼġȴڼٳػ£
һꪳҲһǼ䣬ʹǧ⣬ɢΣ
ǧʮѪԭأֻɫԲ԰ס
ص˫ҲŵһǧİɡֻѪʱϺ֮ɫ
˹ģǷɡֻǴʱȴԼƺԾɼչ
Ҳ֪Ѫ֮򣬻֮ӳڼ֮ʡ
ꪣ淢ĵӦˣ
Ȼбеǰ򷨹һ˴ͨ
ԽʹԽǱѹţꪷԽϤյĽ֮⣬дѪɫ֮չ֣
״һǸǱŭ̬
ôô
ϢٴţƼšɫ۶
ѪеĽٴνϵĺն
Ҳֻ׷Ǹ鷨Կκ˰ƣǵصģϳ¡
ҲһΡһȺѪӰȫڡ鱬֮ڶ
صͬһ˿â΢żЦ⡣ȴҲǽ˷ս糱
ѰǺʣɽˣĥ
һꪻӳжʱٴһšһеһе鷨Անɢ
ϷеҲٴס
⣬ǵһ
֮ǣ
֪֮ߣ龳ڣ۷Ρ
жʱȻֲѪܹ֧֮áʱΣֻ·硣
ԡǡεͳѪȷ龳⣡
ֻڣȴһ㤡
ѣҼǵ¡óģӦǽɣ
ˮһػȴĵϵȻǾô佣֮⣬ֵΣ
ˮعͷ֪ԭսǾ磬ʵѾͻƵеȡ
ֻЩԣǲ˵ΪãҲ֪߾ǰý˶ĿҲһ
ĬĬֶ֮ĿԶֻǿռƣ淢ǿĪ˱벻͡
龳۷壬ӽɾ
ͬһʱ䣬֮⣬λŮ֮
ǹװŮӴʱ΢΢Ц
벽ɾǷˣЦ
ʦ֮⣿һУⳡϷſɳȥ
һŮ΢΢ҡͷʲô飬ֻкϷ֮ɫ
ͿǱ߻ξϣ
Σֻܼȥ
΢һ䣬һöϸţëĺɫӰǰ
ʥڴˣһȥͿɾУ𡯣˪桯ַ
ƫƫвʱȴ޷μ
װŮӵҲǻı
ȼǵõʦƽ֮ʱֻԽߣҲǲʡԱȽգǲ
Ů飬Ҳ΢΢һ⺬ζϧԭԶƽ磬Ǳߵļλ֪λӡǽнףһԼڽ֮£񣬿ڴ֣
۵ľǲ֪
ŮӽֿǰǣҲûڣ


544 һƵ
ʱԺڳǱŭޣҪһе֮⣬ȴѽܡ
ֻ˿·УϰȺˣͷ·ǴƣҲҲõʯͷ
ôʲô鷨޿κΡ
Ǹأƺа취ӦѪꪱãܽ鷨ƽ⡣
ǱѹƵģ޵ֿ֮ȴ룬ÿζЩ糱
ֻܳİԼѹƣ
дһ֮ʱѾչǧɣ
ǧѪεĻڣ֪ģһ쳣Σ֮УԪʹǽӽʶǻָһ˿ǡ
ôˣأôǣܡܡ
پǶôоΣգ
µģԣ£ȫйҲ൱龳۷ʿһ
õǣ
ҪɱˣһҪɱˣ
֮ǣһǾ֮ˣϣȻšźãɱ˼رǰ;гһգȶʥϧϧ
״ΣԲ˵ţٴαռݡ
ǰ̤벽ܵʱգʱĿռƬ֮䣬һ˿˿ѪɫϢӿ롣
Ѫ㱻ݻ٣ȴһЩɢ֮Ҳء
ؼ淢ǿˣƺ㾡ȫҪƽ硣
壬һϣûʲôη֮
ֻʣһǸǰģ飡
䣡
ؼԪʮմٳŲסʼ籬ѡ
춼ҺӣһʿĿУһѪĭкƬ
ʱؼ䲻֪Ӻδעһɷƥʹմһλָ
ʹ˼ĺ磬ɢ⡣
·ǲ˫ȭաоǸʤʮѹɢ
Ƭأƺ嫵Ļѹѹߣ
µʿֿʱȴ˫Ŀ͡
֪ЩΪϵ͵ĵӣʱֻ˼ά޷ά֡
ɾضͻɾ
ôشʱ
Ժ֮ڣͷʱƶ֮ϣǿĿռڡɮӣü
Щˡ
龳ʵ˵ʮմ鸮Ϣܼʱ
ʱͻƵɾޣѾ˵֪
ˣҲĬεΣѾǽǵƿء
ȻǾأΪǲӡλ֮ƽʱҲޱȣôξƫۡ
ߣüͷȲԸӣǳѽҲĽڡ
ҵν
΢΢һЦ⡣ƽ磬һǧ磬شƽΪϡ
йаħƾж
УȻӢšôħ֮УҲ֮֮˳֡
֮棬һտ֮ʱѾµĵ
ԣ̣ǲǴСҲǲںǳĸɣҪ
ҿ¿ˣǲý
ɮˣδ˵Ůӣѯ֮⡣
ߵ飬ȴЦȻλؿУ֧Ŷã
һ֪⣬תһЦô֮⣬Ҫٵȵȣڴˣ
صǾ龳֮ʱ֮һսһλɾֻ¶ŲϢ
Ůӵϣʱ͸һ˿⣺ţܲл˵ĺãʲôϵǡ
ɮˣ΢΢üָֻƽ
ˣǲҪźá
žޣҲ̫֮ϳ
ϢҲ㲻ʲô¡
䶨ȴ΢Ǻߣ΢΢ü
ܸоЩԣô룬Ҳ벻Ȼ
ֻ֪ʱأ̫ƽˡ·ڷ
ȫֹô
Ѿŵǧİɵ׳ᣬȻѪҲۣǼС
ˣƽ֮
ʱҡͻƾʱǻҲɱ
ǶԿؼųɵеǱܣеľԪȡ˳Կ
ֻΪɾ֮һ
ţԡ
ߣЩʧ̬ĳվٴϸעĿǧѪǰЩͬ
ʱ֮УЩʦʱʶҲѪΪһ塣
ʱƲԣȴɾϢϷֽ֮ըƵͣ
ǣһ
Ȼ֮䣬
ԭأʼգ
ƺ޻֮ʵȴһѹţֱʵԿؼ
Ļն
ԣֻһɸǰѹȻ
ǧ֮һָѾƬա
˵ֻһŮЦǿ˳Ϸǵö˵Ϊһ֮𣬶ȶ֮һͬʡԭȴôһͬʷȻʲô˵ģ
ŵɮ꣬ɫһ䡣ŮӣʾѪɫ
һ⣬һչ¡Ψˣȴһ̾
ͬһʱ䣬ɽΧȻذ½ߣҲ޷
ãȻ޷Ŀ֮ʶҲ޷ſ
ֻϡоǸ񱩳ҵĴڡ
ֻа⣬ɾʿԭ
ɽ۵أȴͻȻǳһ֪Ǻˣס˴˼䣬Ҳʡʱã
һȻǧٵϡ
ѪҲȡꪼ⴦һɼİ㡣
һꪣѪһҲԪһꪣ
䣡
͵ը죬ӰһǸտɾżǰ
ĽѪϢ͵ضײ
еꪣȫƾоն뵽ǻҵϢʶ֮Сζиƺࡣ
ֱ޷ǰڣʹꪼ⴦ĺڶ࣬ر
ֻ棬͵һޱߵѪԪʶͻȻӿ롣
ȫز¡ֻͨΧ磬ɢ뵽ǧѪڡ
ʱѾϢڷšɾ䣬龳۷壬ٵڣٵŽס
ȴ䣬ޱ顣Ѿ׼һꪣԪһꪡ
޾֮󣬱֮⣡
ȴһ

ꪻس֮ʱʶȴǳɢľԪҲ˹
ֻǹޱȣԭλʿôˡ
ʱʣɮӣΪ֮ʧ񣺡޾֮֮⣡֮ˣ
˵ϲա


545 ż
ŮüͷҲǲļ¶Ƭ̣ա
ֹ꣬޾һ壬֮
ôˣǴӣλ䵽ľʧˡ
ȴڷžϣԼΨһĴûܸһЩ
ŮӵģҲٴȻЦԪ˵ﻰҵΪһ֮Ȼ˽Ҳ֣Щϲѡ
˽ţɼǵõʦ֣һͱѹơȴ˷ݡԵ
ԪڴЦȻҽλ״ӻ˿ѱɱĶ˰գԸɶԣ
ʱȴһ̾ϢԪѡαˣҵȼˣֻһʱֶѡ֪ǲȻΪ֮£ԹҵȡֻǵˣȷǲѶΪ֮˾塣˵գλʦֶҲδ˼ֺԣ˴ˣһ߲źá
仰ҵ֪ɵȣΪβΪʦ֣һձʦֶȷԶЩͽ䣬ʾȡҲӣպʱֽΣֻܵɣ
ǵüٱ档ԪٴμԣԪλ
֣Įȴ͸ʹļµɱȻ
ŮüɴҲٱ⣬һЦΪҪŮӣʧķˡЩ֮Զԣô˶ˣν֮λ޴ǣƽϣȥ
޿֣ȷʵʦ֮ˣһٲǲˡ
ԪЦҲãȻȲԸǱԼȡҲһ
˳ɮ֮⣬溬ž֮⡣Ů֮ϸϸ˼˼ȥҲʲô©
Ψһ⣬ҲԪѣȻǶκβá
ŮȻ壬šԼ֣ʲôֶΣþ֮
Ҳѹסвģ·Ǹںڰеꡣ
أ취źãղߡ
ͷŮӺһ죬΢֮
ȴͷٴ
ǰ֮⣬Ƶϸɴ˿ڶУȴǾףŮӵĶԱ졣
һǱܵģһ뿪ԭءһ̤ͽɷԲ֮أᡣ
ȻûֹסΣտϢҲ޷ӦʱҲ֪Ǻ
һ߳ŮһӴ䡣ʮֻɱȻзɳܻơ
һϾֳȻ֮ɫּæ˫һץʱؼıԴǿгһ޾󣬻Լܡ
ΪܶõԴƽԴ˽粻ôҲ
ʴһ֮ԪҲʿ֮ޣ
ֻǧ֮һɲǣһ⣬Ȼڡ
ƽⱾԴ֮ҲֻʹͣƬ̡
Ůӣʱѽʧ롣ҲڿǶһö롣
һǼ䣬Ҳ̲صķ
𡯣˪桯ա˲񡯡
һܱģִ֡δδš
Ǿż룡㵽ǴӺδ
䣬Ѿǳ˽˹ζݲҵæһŷȡǰ𣬿Ҳͬʱ뼸λң
˶Ƿ׷ױɫ֮һЦɮĬĬ
ߵһץȴһ⣬ʱն
ַΡ
һ̾Ϣ߻ع΢һָǽ֮ϡ
ǽƺҲ潻֮⡣ʵ飬һ㣬ʧ֮С
ֻԶһЦ
̣Ǻһը졣ŮǰǷ뼤ײʹСƬأ˲ʱ
ƺ嫣֮Ǵ֮
ֻܼǴڣѡ͸գӰ쵽ʱյ㡣
ʱ뵽׻ɢˡ
͵ŮӣһЩպ޵Ŀɮʱ򣬽ȴٴƤһ
ֻһ΢СĽ⣬ȻĿǰ
в룡
֣ŮһΣȴκηӦ
ͱӰֱ͸뵽üС
һʱ䣬Ϊ֮ȻɫɷףɮҲٳĬ̾Ϣһпʼԡ
ǵزؾǷ̳ԡҵǹºƴ󡪡
֮֮ת¸Խ̥֮գǰ䡣
֪λϦദŮӣʵѾ䡣Ԫ꣬𣬴˾ãҲȻˡ
֮ŮӵͿʼ˷ĩʼɢ
ά֣ʱƬգ˷顣
ʱ˷ԪĴЦ
в룡Ҽ֪ΪӣҲ֪»֮ߣһΣҷѾǧʱ⾫żڣٲһ룬ζǲʦּǧѪ𣬽˱Ӧ
ŷȻ֮⡣ñϲãڡ
֪ŮԣȴȻ˷ܵ˵š
࣬ɮ˻ɸķˣǰȻδʱֺαؼʣ̬
ˣҲͶһ˿ֵߡɮǳ֣һսŮӣδؾһ
ȴһ̾ȷвѵɡȴԸ⣬ֻܱϿڣԾɲ
ţֿգϫhԪ֮⡣ĪҪ֮踡ڴ˵أ֮ǰҵǾְأҲ֮١֮£ϫh˽֮ҵȲԣҪ˸ǡ
ԪٴһЦеĿ̹Ǻ䣬ȴɢЩ
ˣλԶһۡ
飬ʱ˪ɮ˵ɫ࣬ߣǱŭ
ڶ˵֮ʱ⡣һƶϣһ·ɾڡ
̸Ķˣ׷üͿЩģȻԡ
ϫhˣ
һԴ󣬿Ҳʮ
Ǿż룡һԪСϫhˣ浱ŷڣ˭ͺβáĲԩ
΢΢һ̾ӦΪ֮£˵ҵȣЩݣƽϾܣʵʱˣԪѸزϷŹ
죿ˣֻʣλҲסһλ硣Ԫưոݵӣȴֱץס˰ѱ
裡޷һ֡Ӵµаħ죡ϣվҪұִơǿԸ֪ˣȻ£ôǵ鷳Լ


546 ˳嶯
ͬʱ䣬ƽ֮յ㡣
ƽ顣ȴĿ͸Ȼ֮ɫƽ֮ڡ
ƽ˿㣬ͷһܱյǣ޷ֺ֪
֪磬ǴλȴƫƫǸ֪á
ѰĴ磬ˡƽ磬ȴ̽ȥŲ
ʱ©ʱձϡʶ
ٿǱߵΣɽ۴ʱһУҲ޷Ӧ
ƺʿ֣һɻģԱߵλߡ
Ӱ״ǲˬһߣңӰûⱾ¡
΢΢ҡͷҲ֪Ӱһ磬ʿֶΡ
ֻǻʩչˣӰйضѡʱԤϣ֮ڣȴҲЩϲ͡
йأֻǴȴǳӰ֮⡣
һĺĻĿ죬ȥҲ졣̼䣬ƽѾָ
һʱ䣬ٴιƽ硣ȫǿɬ֮⡣
ɽۣѾڡֳѪꪣö˶˵ԭء
䲿ǧѪҲһ̸𣬿еƣǧ˷ֿеʴ˻ܹǿάս
һս׻ǰˣʵ̫ңܣ
Ȼһ̾Ѿڿʼ˼ţδ£סڵĻҵ
˳½ǱȻʵʱҲסЩ뵤ɽ
ҲλǬ̸һ̸źͿܡ
£ˡȻѹס֮
֮ǰ֮ⲼµķʣΪڣһ
֮ô
﷢࣬Ȼһԡ
ƽ⿪⡮ˡ֮ˣҪô֣Ҫôʾ
ʹڣ˶ʢ鹡Ҳֽǣ೾
ԼһֱΪˣ˵Ц⡣ʱˣһССɾ۷ʿҲ֮
Ҳ޷ȫ֪ȫܡ
ȴԭ֮ǰѾһô֪شˡ
ԼӮˡ
΢֣ղŵǷʲô£
˭˵УǼλߣǷųֵλֻߣն
أõʲôֶΣ
ţڵΣЩԡ
ɫһǣȻиӦƽ֮ڣЩ仯
ԥģʶӹȥϸĲ̽ǵһ
ԱߵӰٶȴԸЩ͸Ȼ˵飺ϫhˣ޳ֲŵʥϧ
鴽ǳ˳飬仰Ϊôֻûָиŵ˼
ϫhŮˣ֪ҲϵãǰΡ֮ǰѾʥλԾΪ޷棬ϵķ˼Уתȥִ˽硣
ƽʱƣҲշŮȴһ˵ӡ
ٻ˼֪գֻһ塣
ΪǬӰڡˣһӣϫhȥ
Ԫ
֪Ǻֱʣ飬ޱȵ
ʱк棿
ôôֻߣرϵ
üͷһӦһɽѷϢڷٿ£
ǰɱ⣬ҲδؾͶûȤսһ
˴Ѿɶ
Գ⣬ӰˣӰˣס¡ôˡ
Ӱ΢΢ۣһߡˣȻȫʤȷս֮⡣
ֻսˣҲֻеһˣȴδؾ顣
⼸ʮΪԼͽţշá
а̾պ鷳ϧĽȥһߣԾǿѰͻ֮
ֻ飬֪Ȼǰ֮ǰӰʱҲЦˣһյ֮պн
⽻̸ͣǼˣȴҪպ󿴿˵
ʱ̤ȥϢҲѸϢ١
ֻʣӰڴˣԳһӣü黫СӣȻԲ©
ǲ黫ܴӺšһԾʮʥ֮һ
˵֮ˣǰִ̤溬ɫǵõǰһС֮ͬУҲ̫ɫȴ֮˳ɾֻ͡˵һ˵¼;
Ӱȴûʲôɫ̫ˣ
ܲ
Цһоʮ򣬳ǰ
׷ȥˣһԪɱϫhҲЩô˼ȥĻ֮
ӰˣɫǸΪѿ·δҲǼʮѵҪĵ
ӰزȻŭԸѿڽǣȥ
ʱȴЦſڣˣһ¡ǵӣҴ㡣˵ԾžӰһ֮£ЩҪս֮ȵߣһ档ʹʦ򡪡
ӰʧЦôĿΪʥδ͸֮£ܹԲѣҲøԶ
ԣ۵ķԪȻ޾⣬ǲҲ֪һӺδպ취֮ơ˷࣬ԾžӰȴӦǲ̫洦
ŶһֵģԼеģ˵ʦϡ˵һ䡣ҹ۶̫֮ˡ
̫
Ӱһ֮󣬲ŷӦ̫ôû
־仰˼Щԡæһȣ㣬Ҳ̫֮дܰ쵽ľ磬Ҳû̸ܼʲô򣡡
Уɻ֮⡣Ӱ𣬷ſأԪƺйѲꡣ
ԭΪСӣʲôطԪΪۣʵ
ԼǿǼһȻʵ꣬Ž۷塣
ϣҲδܳ谭סûȥѵ⡣
ⰽƺβ롣
ȼǻ֪ۡϣó˷
ųӰѾ뵽һܡһŵľƬ
̫֮ˣˣǴľ磬Ҳܹ۶áֻǰ㲻ڸҿЦҵǹ۽ǣīѲ֪ȥ񱦣
㿴ҰʱῪЦ
ʮö򣬵𡣶ϣϷ֮ɫô˵Ӱǲˣ
Ӱһĥ飺˵
ˣһЦİãˣػ˵ûǣҲûʲô򣬲ȴʼһΣ
һ˵ţһ߿Ӱкο֮ɫѡǴĺȥ˴롣ƲǶ־ȴǶ˼ڼ
ͿɣҪɾ֮˵
Ӱ˵꣬б֪ΪΣ񣬺Ȼһһĳ嶯


547 Ƭ߲
ɫ谵֮ʣս֮ǹ죬ɱ졣ǧ׵ľˣֳӵƽԭУһɱʬɢ
һǬɽǡĿֻһٰʮ򣬷ֳɰС
ԴжƽΪһ̰һ㣬ֵŶһνһεĹơ
ǧҪٵĶֻ࣬дԼķ֮һԸΪϴŵףԼִŵı꣬ҫŵ⡣ȼʱ򣬼㱻пϣҲǺˡ
ʴ˱٣ȴƸʢʮĿߣطǷѹǧ˵ǧЧʵģո
ÿܻʱ˻أص󷽵Ӫ֮ڣ޳Ĺأ׷
ǧҲˣһδܣһδͶ͹ǽӪǰһƬƬĵ¡
ʱȴս֮ʮﴦһӪ֮ڡ
δսԵʦȴܹƹ֮սÿһΣǰ
࣬Ǹ֮Ķ󽫡
˿ȴ׷ףʹӪһƬ
ս֮Ѿգʱ䣬ҵȶٱڴˡ˽ȴôȥֻµȵһǧһȫ⣬Ҳ޷ͻƴ˵ء
սҾ䵽˾֮ʦʧ֮ʣǺеĽӣǬɽٿɽʡɱ˵һǰǼΪε񻹲ѵǷ
ȴҲֲǣǬɽԸƳǽ֮󡣽ʦѶʢʱ䣬ʮ󽢡н֮ޡˮӵĳڣݣԶʮϵԪ󡣶ʱڣֻȡʤ
ô˵λҲ׼ϵսڴ˵ءֲʱ䣬Ǭɽд󽢣ȫɨ
ȷ׼ǧ⼸վĳࡣȴȫѺݾҲӰӦڴ˴㣬ҾΧ
һֱ֣ǬɽôǮơ˵ǵĹҲܸˡȻһʡ֮һҲδóһҡ
ѵͲܴӴ˵ƹȥ
٣֪ӣڼ竣ȻҲָֻš֪֮УˮеĵˮӣǴȡˮЩǬܹŵһգ
ǻ£Ц֮ʱ쳹ʡʹѯ֮ˣһ߷졣
ЦȴȻɫӶࡣ
ǲʤĻ֣ͳǡ壬λĸԸ˽ȥ
һսʤʵ
ʱֻǵǴսеʵ̫
Գ˼ûȥᡣЩ˲£ȻҲͱָָʹ
ܰ쵽ôҲ͸öڣˡ
ҲˣĴȴԷһǽûܹơǬɽʿ䣬ȻˣֲҪóҪӹҲ踽ӡ
˻ãҾӪһ֧֮ǰȫǾ֮СǬɽʮľǿ߶ϡѣһȻǴʤ¾㣡
սû취ȥҲ֪༸·Σ
˵ҲǲǬɽնء˼أȴ޷¡
һЦ֪ЩˣԹԵۡʵЩ˵Լò֮⡣
üϸ˼ǰƹþĿǻĺ⡣
֮󣬾˾ϡ񽣰Ŀ⣬ɨ˵һֻۣϢѹȣʹ֮ڣٴμž
֪أҲΪʹģôȥ洦
仰˵˾ͷ׷ףȴһ䣺ֻǬɽǱߵΣܣһսǧ˹ȻʮǧˡǬɽȴҲǧ
һЩ֮ˣ͸ЦѾԼµλɽ֮Ҫ˵ʲô
Ȼ񣬽Ե֮ʱǬɽܹҲǧˡǬɽ¶ƣ̬֮ƣҪһ֮ʱǰ;ϣҹ׼ҹս棬覣ʥĳǴΪŹһΡʹ֣˴οءҽϸۣӦǶͻƲѡ
Ļδ䣬ڣһЦα˷£ɽǱ߳ȵǬɽЩ򣬶ơ͹Ҳֻͽѡ
һ˾ͷ׷ֳ֮ͬɫ
ǣвãֻֿɶαڴ˰׷
ҵλȴ־С֮ıһ˽ȴ롪
λȴΪڡ
ŭЦ˫Ŀ𣬴Щɱģȷ֮һۡ
˷֮ˣǧ˳֮ǰȴǵĸӹ֮һ
ֻ࣬ʮǣʥԪɽŭڣǳĬŲ˵
һЦͣ²Ҳǲɡʲô£Ҫȵڶ׵ɡԵҵܣ
һ仰ʹӪУٴλָƽҲٿԣӡ
һλ˿һλЩϷɰסڣĵĵӡ
һ֮ȴҲһŵӵݶѡ
ȻһЦԺλǲ
˿ԴŮЩֻ͡Ǵ£ȴЩԥ
ڣ׵ɡ£ֻ׵ĵһΣǧ˹϶ڣҲǧ֮ޡ
֧ȴҲǾۡ
ڳԵ⼸Ǭɽ׷ΪǴ֮ģǼʱ˻أðǶڵ˷ղɣֻǿʦģС£ʹž̫ˡҲͻƣֻ֮ܽشиɡֳʤҼ˵棬Ͳÿ
˿ŵͷһЦʦֶñŵù
Ϸǰȴ޿޲ɣһΣ˿ֻǳʶԹⳡսġ
ֻаأˣҪôô
ϧˣ޷֮һս
ʱ䣬Ѿ߽ףֻ֪أֵ˺εȾ磿
򴽽΢ֲԾḧԼϱۣȻǶϿڴ͵߬
ҵʹʱֱ
ƽ֮Уƻʱµطҩ֮֫ǰ㣬ʦſأһ
Ϊһ֮ԭһۣײ
ȴһֱţֻҪǵһΣھɽܴ裬Ϊ˽ա
ӦǲԶˣֻʱ䣬ؿѶ
ذأҶҪǬɽ
Ƭ߲


548 
ɺˣǵڶʮ߸֪ɷ裿
ǧ˴ӪĶ棬һʯʵı֮ڡǧЦţеŷһԡ
δֱӻȥĶһԡ׼ºһˣ
´˿񣬿Ķĳӣ¾һЩξʾˣ
ʱǬɽǵϽ֮ڣȷʵβǴҡ
һЩطҲڳǧۣͨ첻Զˡ
ڲ֪˿ӺһʱһǬɽǣѾڱ
鷨ȴЦĪп֮УҳҵȣҲΪ޷ƿһҲʤȴǱӲİѾưת˻֪Ѫ֮ˣȻΪǬɽȻ䶨ʱ䣬ֻжʮ߳ңܲˡǾιзۡ
صĳͽ䣬ӦӪУʮꡣ
꣬ǬɽĽʦƺ֮ԣղɱջǱأ
δλȴ֮ʣĿһʢǬɽĴ֮ڡ
һսǰҲɡǬɽͳһ½ʢ£ܲ룿
˵λɻָ
ˣȴҲɶ񣡡
ǧһһŷȴҲһ֣ããõĺܣϭģԸǧ¡˵Ǿʩ̰ɫ޵ԸȰҼˣĪҪΪŰҪסˣԸǧ˵գҪʮܱǡȰ֮˼֮
һЦǧеŷֱ顣ˣ
ͬһЦǵλǰҲɽӹǰǰɽѵĳףһεȥҲǰ֪֣˵Ĵ˱ΪǬɽѾǿ綨ˣ
˵ʱбۿ˿ʯ֮⡣˴δսδӹ֮˼⣬ȴԻ˲ٳ죬ۺɫ
Ǭ꣬඼ǿȲþʴЩˣҲֻЩĽ
Ǭ˥һ壬ʵﲻʲôæȴǱʾҪǬ죬֮⡣
ЩЩ룬ķȴԶЩ֮ˣϲ
оǰͼΪҲ̧ͷƽ֮¿պ˵䣬Ӧдս
ǧŨüһҲ񣬲ǿưո֮ˡŮҰĲɽһս
鷨Ҳ΢΢ףյвɣֻǿϲ֮أӦڶ桪
ͼϵ˵㣬ǧʱһЦȻǺ֮ƣ겻жҲԾ˾׼ˣ
һߵǱߣ֪ǷᶯڵҪǹ˼ЩɾǰеǧҾɴܡʵֻһֻɣϧ
ʱǬɽľﶼߡʣµһ֣Ӧǧĵ
Ҳ΢΢ΣΪڣ˳š͵һϣҲԣȲҵͬʧҲɣ
˵Ż֮˾ͶüֻϷ𵴣˫ľŽʿڽ֡
˶һۣʯǽͼձ֮⡣һӶӼʿӱӪӿ鷨ԵĶ桪
죬Ž졣

ս賿ˣΧ⼸¶ƽءԼǽϵĽɱ
սѾʱеѾռݡ
ǼǽҲ඼ѱʦϵķƽ
ֻǧһҲ˾޴ۡʮˣʬڴˡ
ʺѪѾСĵȾ졣УͺշֻĴսʬζǬɽˣȴֻǧˡǲǿ֮ʡ
ģǶǬɽʮտأֻжƽԭ֮
ɼε˾أΪҲޱ飬
սǼã˾ͻ֮սȵĲ˭Ǹһ˫˭õĴ١
οԾǹ
ԳսǧǱѾΡÿһζðϵĴͼʹƣ
ЧȴԡǬɽʮһǾһЩȻǳսеʦ۷ΪѪսϴҲѾǰս
ˣǵǰҲܰȻϢ
ƾʮˣŻʮ֮أ
ǬɽóģسǣҰս
սУǿ棡
ƣһս
ǰѾǵĲˣǰЩƣļʿĴ˿
ǰǼʮǰƽͬһǾΪסǱΪ
һεЩֻʮҡעĿģȴλԣһֻǧȴϢǿᣬԶʤ
¼ףҲǼ߽׵
Ϊüһ䡣˧̨һ࣬ʱһĶУǰȥ
ǧѷİʿǧʿǧܿɽʿǬɽľ֮һ߲ЩһȴҲ㿰֮һս
ֻԲױһЩΣͿ˫ñˡ
ֻΪȴʤڴս֮УӦս֮⡣
ĿԶŻǧǱߣҲöˡֻ轫֧סͿɡ
ʱ󴦣ȴһɧ
ڵǲ
˵Ǳңֻ֡绢
˴տأԲ˧׼źáԺ󳷡
ΪһԳ֣ʱҲǳ˳顣
Щˣô
֪һսûʤ㣿δ䶨ˣȴضӮˡ
⴦ˣطǡ
ЩЩݣֲѵΪҲֻõĵȡ
漴һֻǶ봦ȫذ׵ļʿǰƮ֮ϣһġ顯֡
飿Ԫʥǣ
һ֮ΪŷӦ˹Цˡ
ѵ˵죬Ҳһʤ
ԣʱͬһૣˡ
һʼʹ䡯һʵգͻȻͻ谵ƻۡ
Ϊ飬Ҳָƽͷ죬Ȼѵã˺ʮɣ
ǧ˵˧̨֮ϣҲͬüڿʡ
Ҫһ꣡
ǰ̾Ϣ첻ʤһ꣬Ҳ޷׷޷ս
˼ţȴԱһ˵ƽ̵˼ʥǵˣһսܽǬɽ֣֮ȥһЩԪˣ֮ʡһֱδԹ֮⣬ţȴҲǻ
˿һλڵ߽ʦޱ顣
񵭵ӦһȴšһǴ㵡


549 ǰ֮ѣ
ֻڶ棬Ǭɽһ˷ͻȻ˳ʮɡ
Ϊܵı棬ܵĽһ𡣿ȴԼһױ¶˳
ΪǬ󽫣ս֮ʱȻ
ֻǲ˼飬ĵһͷ˷ܾϲֻŹֲ
ΪΣսʮ
Դ˵ı죬δȻѡͥ󽫣
߲Щţȴ侲أñƽȣҲ˿ɳ֮
ɽյΣȴδ˹Ź֡ѵţֻߣʲô֣
ö˶˵Ϊ˺ţǸѵ
ûᣡǴʱ֮ܽ٣ΪȷȻǴ󽫲صĳȡֻͿôһأȴҪǬȫڴˣ
ԣЩ֮
ʱŵ֮Ǿ֮ͨˣ˵çײ˵˵ʱֵģʧʧ
Ҳͬһ˲ͼΣб仯һ˲жӴӶ̤
УҲʱһ˿âһ˲֮䣬ɻš
ǬɽѷİʿʿܿɽʿǬɽ
ԭˣҪֱֻıôѹˣ
۳ս˲ţɡ
ȴ˵꣬Ѿվ𣬾Ȼʿ塣о͸󣡡
ʱˣ˷տνǴʤڼһﱻ磬Ǭɽ޷֮
ɳֱǬɽϽصĸڣ
Ҳڼ΢Ųǰҷ󣡶Ҫ֮Уȫڴˡ
֮ʱֻǧѾǿʼˡ𽥼٣ʼۡ
ֱ֮¶ĿյȥҲðǬɽļȲǰ
ʥǵĶʮΪѸݡǽǧ֮󡣳ŶǬɽоѹȹȥѸݡ
һǣ˧̨ϵˣס˺ȴŶڵĵǬɽо֮ʱ
ҲԽվ˫ȭһա֮ϣֳ֮ɫ۽Ҳ΢΢Ť쳣㱣ʧ̬
ܲܲ˻ϲֽɵ񣬽նҪУ
ɽǣܾʧأܹ
ֻգǬɽǾͽʧպ۶ٵģҲֻɽһ壡
ЩͷŸԺ֮һף
Щԣ
תͷȴ֮ˣһֱĬƾָӵ˿񡣴˿üͷƺڵʲô
ʱȻʧЦ֮սʤʵ̫ɡҲѹλʦˡ
ǰҲһĲʵ֮ǰϸȨʵڲʲôסΪǹΪҲ㹻ţӲƣ
ֻһϷɰ׺ȻڣüĿǺɣҲͨɹʥǵıʵ̫졣ⲼҲЩס
仰˵ȴʱʹ˵ˣ΢ȻǾףը𵴡
ǰȻֻԪĲЩ졣
ľ񣬴ʱںࡣȫ
ؼģǴʱʮ߸˷󣬾ǧȫٱ۵ĵʵ̫
ǰΪԪҲңʱġ
һ
飬ͲȥҪ˵ʥǶʮ֮УȻһļ꣬ռ䡣
ǼֻµķȴǶǬɽȴȻǧ

ʥôֶ
ɫ԰ף׵ֻڲܳ
ʥǣôⶫ
ʮ£ǧȫ쾳֮ϣֻҲҪʧأ
žͫ׾ʱٵ˼£ǰǷҲͬǵĺ࣡ɱ
βǽǧû֮ƣȥ
һʱ䣬ֻڳ뵽˹ȵ
ԭˣں󷽣ΪʵȴΪ󷽣Ϊϻǵ
ֻԪôѣΪλѣڣʤڼԪðգ
һʣͷʱԣ˶Ѫɫʾ
˿ͬ࣬˵ڵ߽ޣĿѡ
ʱˣû𽫵ٻ֮¡
һжˣֻܾܽǬɽĴ͸߻һ
ʱ˻أôҲûС
䣡
һԼ׼ײ֮ս֮ϺȻ쳹
ǶʮģЩﲻ¡
֮䣬нǧˣ׷״֮
βǧ˵ľǬɽļ˷һǣ׷
ʱľЩ˽죬һġ
ȴǺͱûǬɽĲԼʥǵл֮Сһһ
ǧѷİʿǧʿǧܿɽʿʱѹӶİ޸뻮һǰ֧Ƭ̡
ʱ⣬ǧѾױ¾һ˻һӻأʶӵλ߽ףҲͬӰ
Ҳڶ̶ʱڣǬɽѾת͡תǧ˱̤ʥҲһıӡ
ʱս֮ϣǴһ̤죬һƬš
ֻ֫ľһƬãȻ˿̶ǰһĻ
ǧôûˣû֧壬ԼӦǰǬɽĴ
˵ǹأʱҲ˵סѵԼգǴ˾֣
ǧȫûԼָڽ
Ԫʧķˣ˴£
˿ϣҲתϣ˫Ŀ죬һ˻ߵŭ𣺡ԪڣҪ㳥һǧӣضѪծѪ
ȴǴԪĿȻЦѪծѪõĺܣԪĿԴ
Ļʤ֣ʱȴ˴֮ף
ԪҿǷˣرضɽ£ǬɽҲڼͲ壬ҶڣףټؽδΪƣ𲻵һССʥ
֮ˣȴλ߽ޡ鷨š
ˣǷˣڷһۣʹԪЩӣǲ񲣬Ҳ̹ģ
Ԫ˵ˣȴһЦҪȫ壬ҲɵǣֻȽ֮󣬻ı£ΪԼӮˡ۲Ŵԣз֣󣿡


550 ʢ֮ʱ
Ҫȫ壬ҲɵǣֻȽ֮󣬻ı£ΪԼӮˡ۲Ŵԣз֣󣿡
һ֣ʲô֣
ǿзֿӦںɱȫˣ
űԪż֮⣺ΪǬɽ⼸գض߽⡣Уȴ㶫ڣ֮ʱĿԴǣʮ𣬽յѩˬ죡ˬ죡
⼸䣬񼸺ҪʧЦԪѾ裬ǳ׺ͿˣĴ£
ڸ𣿵ǺЦ
һ뼰ǧĸȴЦ
Ǭɽʮĸ˷󣬼ʥǣʮˣѹȶ
ٶ仺ȴ֣ɽо֮ʱУżҲ˲šǱҵֶΣȶ쳣Ļ
ʧȥ˵ǣƣЩǬɽľҲʼ޼ɵ˷չơ
ֻͷޱȣͷ졣ǰֻƣʱ䲻ԡʱȴǺ޲ãźá
һ㵣ֻʣƲĪģٴɢ¶Զڶĳ
ãŴӻлع
ʲôѵ죬ҲҪճ
ǣɢˣ칫
ͬһʱ̣Ҳͷ졣ĿҲȫɫջߣҡͷʧЦ
գпܾǰ֮У
űԶһˣңңһʥԪæΪһضƺ俴ء
ûЩǰ꣬ʹǬɽʮ˵Ҳֵһݣ
Ԫæ㿪ڵҡĿ־âʣ֪ɽǱߣֽ񵽵ˣ
֪˴ʤȴԾ֡ؼ֮սɽֻأǱ߰Ȼ˷ɵ춨ʤ֡
ΪҡҡͷְһŷԪ֪ϸʱ֮ǰǱѴϢǧѪɽ£Ѫɱ˫죬ǧ֮Уʦʿڵʿս񶼾𡣴ʱϣڹɽ
Ԫһʧ񣬵һͷΪΪǻƭ
־ԣԼȻ꣬·˵ЩкαҪ
ŷȻΪԣôܣ
˵⼸գǶڸ֮ʱҲֻǿͷ֮ԣû档
ֻƾǧѪʹھǧ׵սǿʲôЦ
ţѪ֮ǰҹһֻ
Ӧǲˣ֮⣬ޱĿܣ
ǰֻѩ˵صƾˡһսضܴʤڡɵǺεĺ֣أѩƶδϸ֪
ȴԭɺɨһľ
ĿԪٴЦԼʲôס£ԭͲʹ˾֪
ǿޱȣһΣҪѩ
֪سҪ۶١ҲһգҪڣⷽ½
ȻԤУǰ꣡
ԣһЦδΪԪʧ̬֮⡣
ʱ֮ǰҲγ˼Ҳѡ
ǰƵиһиš
δȻ֮ʱγнգ
ҲǵȾڳƺʧգԼǺεΪǬҪԴû䡣
ʱɴδ뵽ǰǿ֮ˣɱǬɽλ
Ҳ룬λ˿õʤ
֮ڣ;ʧأʱգֳһͳ֮
֮󣬾͸ÿˡ
Уʱâһͷ졣
ȾȾˣ
֮ԸѾأǬɽڣ˰Ҳһͳ٣
ǬɽϣǶʢ֮ʱ
һ޺¡ֻԸȾϣסƬ֮׵Ļҵ
ȵȣϻδʴԴܵΡ
ΪĬĬһ糣ȴȫȻδע⣬ԼۣѾѿ˺ƿڡ
ʱȴУ˶ɽ֮ء
ϢǿԶҲƺǾŽ֮ϣ
ͷΪ͸һ˿ǡ
һ˲ͼԶʣһƬڰ
ͬڿɽģ˿ȴˮ
ڷһǣ˼ͬʱֻһǿޱȵļ£

ǬɽǬϣµڡ
ʱ죬λ飬ʱ֮УۣһƬҡ
ǧ֮ӣãͲ֪壬ΪλҪȥɽ
ɶǾڣֺξǧˣΪһɽʵֵ̫
ϺɫҲǶӣʵڴסⶫڣҲ̫ɣ
֮ԪңضҪսģ¾ҲҪ˽Ƕһ
ãƴѣ
ʲôȾԵЧ
ҲǬ³ҪһλȴҲԸˣ˵Ļ᣿
ý㣬ԸҲ޷
ɺҲˣҾ֪Щ˿ס
ǿɶ񣡾ȻҪҵȲսնɱǬפ֮ͷ­졣ʵڿɱ
ɺޣȥ˽ȥƽѣˣƴˣ
βڣڵڵλ֮ԡڵۣȫ⡣
еȻǿ԰ɽʱ֮ǰɽǱߴϢҲʹڣװ
ֻ農ȺشʤڵϢرɡ
仹ЩģȴѾ˼ţεصʡ֧·ս
ɨ棬ɨ٣ҲͬʱС
ڲȡ̡ãܴ䣬Ӳá
˼ţԱȴһЦة򣬵˵áǬ֮ʣȴȻڣȴûⱾ£ѣ
βб˹ȥֻ˵֮ˣȴǲ顣µڣ֮һ
ЦЦβȥᡣȴٴѯʣżةӵһŷյʲôϢ
˫Ŀ絶ӹβ΢΢ԥҡҡͷ
ŷеݣ޲ɸ֮
ֻǼ˵ˣЩҲǲŰɣ
˵ǾϣѾǧѪѾڴʤڴճǧ׵δ棬ͱ塣Щ췽ҹ̷
ֻѪǺЩ˶δ֪
ĲѧҲǷ֪֮
ʱ⣬â½¡βǽӹ֮һǷƵһЦͥѾǧնɱ׷
һ仰ʹڣٴηڡβţץһŷ


551 Сһ
½ʾǷ绪ڡǱֿǰͼЦ
˵Ѿɽ壬ѾΪԼδ˽ȥǬأȻǸӡտ治ܳɴ֮ˡ
΢٩Ա߼λ̣۹۱ǱǹģĬŲ˵
һ䣺̫ξô
ʱһ֮ϣһˡͷԷտ£ӡȴ󣬽ţ͸ŹѼĻҲδô˼Ϳڵߴ֮һСڣôֱʣЩңηνҳӣ޾޸Ǵ˵ˣƽ֮һͳսҲ
˵˴ǬɽҲòȥģȻҿѺʹʵںôĵӣڳУ֮䣬ǹҧѣֵ˷
ǻˣȴüͷģɲ
̫ξΣҡҡͷ£ʯãҲַս£ҲῪҴǱ޳ĪԶʵ̫󡪡
Ҳ˵
΢΢һ̾Ҳֻ֪һ뼰Щ֮֡Щߵʵؽ;ǲѡˣҿ
һ˵ţһ߽һۣ̫ξǰٿͣߴ֮ϸֳ˼֮ɫҼǵôˣǧ˵ԸͶЧ̣³Ƴɹԭˣߣ˵ǺĻ֮Ǭɽ֮תҴ֮ƣԿڡҰĲ֮
̫ξµ޲
ҲЦζֻϲģЩҰ֮ˣҪľĲݷ̫ξΪΣ
ǿУ£ɲΪ֮
̫ξ΢΢ףҲ΢͸⣺Ǭɽ󣬶ڱضҪתɽҲضҪֶҾ֡ѹ֮£гɾͣضҪҴ̡ˮĸЩˣҳɲֶ񡪡
߶ʱЦ⣬ڲҪôƫҪһ֮ôݣڣԸֱӲ֣Ҳǵƹ
һ䣬͸ɭȻɱ⡣䣬ҲֻǬɽѾһ㡣
ֻھĲõ֮ڣǸССûĿܡ
ݲڲ񣡡
̫ξ΢΢ףȴҲͬСģ˽׿ơȰ£Ҳ
ԣʡã
һ˵ţһһŽ֮ϣרд¡֡Լޱȡ
ּֽֽۣ뵽ڡ
ߵһԵܣǰһšءĲӣ΢΢һ̾Ӵλ꣬һͳ֮ơô䣬ȷȻϧˣľַش֮֮ܣڲ֪̫ࡣʱ˲á
Ȿȡ£ſڴһϸɤ£ʦ
߻عͷֻվŵģټʱϣ֪Σȫ֮⡣
ʦˣ
̵Ĺʦλһȴֻλɢ޳ˣɵΡ
ǳ
һӦֻһֱ꣬ӱԽ˸ֱӴ鷿֮ڡϣʱŽ֮ɫ
ˡֻ̫ʴ˲ǿд롪
߶ʱһɫҲȻ޷֪ʦ£˽
֪λˣΪǸ߾ҲѼ֮һǹ񣬴Ӳءˣʲô¡
ϣȴҲ֮⣬һʱ֮ǰڹ̨󡣺˴㣬ڣл֮סƺһ½ˣȻһ֮¿֪Ǻ⣿
ٴʧ񣬵ҵЩ伮Ҳ١Ȼ֪ζ
һ½һˣ֮Ѿۣ
ǿЦЦ̫ξϣҲȫǰŰ֮ɫĪǹʦǿˣʱ½Ǵڼôܻ
ҲΪԼǿַȷ֮Ÿ
עĿ̫ξһۣҲͬԴżֻȻʵҲ⣬½ܹһͳ½֮ˡУѹҲѾ۽£벻ף˼
ĬĬ˼ţٴԵֻˣҲǿʹֻоⶫ½һӦ仯ĪҴϢϢأжʢ֮˥֮ףʵǹŹ֣Ź֣
̫ξϢϢʱĿ͸ɱֱһ䣬ƽ£ȴü
֪λˣȷʵ֮Դ޲УҲ޵ķʸΪΪʦϷˣǡ
жʢ֮˥֮ף⵽Ǻ⣿
ҲǡڴʱкȻһϽңңԶ£ͣⷿһࡣ
ߡšһŷȡ֮ɫȴǺס
Ҳ֪˹ã˹ֻ̫ξɻĿ
üǲɫģŷȼճ˷ɻҡ󵭵Ƕ½ϢǬأѽϹ֮ʱѪ︴ԭڵʮմ󣬷ɽΧֻǧˣɽѪɱ˫죬̤ƽڣ
֮ڣʱһļžֻ̫ξ£һ졣Σ׷顣ͫ׸ǽ״ѪҹѪǬɽǧ֮ࣿ
һʱ䣬ӿͷǬɽǴôǿߣеǺδŪѪףѪɱķѰá
˵Ŀ⣬ҲȻȴǿɬ֮⡣
ףΪһ½ˣȫһˡΪζ½ܹ֮
ԭˣֲ仯ʮմλ£նɱ
һ̾˳Ϸ΢΢Ȱ£ҴδеܹѪ￹֮ǰǬɽΪУǧѪƣɵĺһڡ
ߣȴĬĬԣĿмɣоۣҲһ˿Լ⡣֮ʱȴһԶֻԶƬʣһƬ쳣ԶԶ
Զ֮ңɼҲֻһļ¡
ʦ֪Ǻף
üһ̾ɽϣǿɣ⣬λʦɡ
Ҳһʿѡ
ٲɣдšֵĽᣬ˷飡
ٽǡءᣬǰֱӲ뵽λ
һأٹƴ˵ЦֱСһ㡪


552 Ǭ
ǬɽǬۣ֮ŷ֮ӡ̵Ϣȫ뵽Ժ֮ڡβֻԼԴһըһƬհסãȻƬ֮һɿϲ֮⣬Ŵڿӿϲ֮鼤ڡ
ۿΧֻУڣеĲ鶼ٴλָƽѹסΪʤϲ׷Ŀѯʵעӹ
βһ֪ЩվҪ˵ġȴֻԼǼɬޱȣɽϢѴǧǧ̤ƽڡȫ£ҴţʦѾھ֣֮
ڣȴһž˶Ǵ㵣Ȼ֪ԡ
зӦģԿӰ񣬿β
λة࣬ѵǱǱߵϢ̫أʧķˣֻǣǰԼĻ룬ʵ
ʤǧԭ˫ţǿ㿿ס
̤ƽɵЦ
Ҫ֮ģҲֻĵϢ
ҲֻɽǱߴģʲôϢ
βʱһҡͷȻˣ֪㡣
һ֮̾βվҲٽͣȥЩˡ㱣ЩĲȵģ߳˵⡣
ʱʱ֣һֳԶǽϼԻޱȡ
βΣҲٴζסǳ
ʤˣǴʤ
½ڿһͳ
һͶ·ȴһִסˣ棡
Ǭɽ֮գѾԶ
Ѱѣ㵱ҳŵ飬Ѿ쵽ˣ
ϧȴѲڡֻǻӣĲŻԣɶ㡣
̶ʱ䣬ʹߵز
ǵλʦ۷塣ȻҲھ֣֮治˼飡
һʱ˼ǧԱٴ𣺡ة֪࣡㷽֮ԣǼ٣
βһξѣԳһЦȴԼǲˣΪβѾˣֻǴԻƭȣβʱǽ壿ֿβвʵ֮
ɫ΢죬а̣ʲôûвʵ֮ǵǰΣͷƭϣӴǮʱ򣬿۶գһ£ƤǺǽ
ֻڣȴһ˿ϲ⡣֪βô˵ôϢֻ棡
ĳɣʵŲͷƷΪ֮ˣǳʵӡ
ԼżҲЩСֶΡ
ҲøȽͣɽǱߣһʱȷʵϢʱȣк棿
תͷбߵڡβĴǴǺż֮⣺ͨϢͨģҲʱư֮󣬱ȷʵϢǬɽһͳ١
˵䣬βȴǸȻһԲɽ¼С
ԼϺͿˣʱǬɽ¹֮ʱ
Ҫе뵤ҩ֧֣ʹĳ
Ϊ˵ⶫһ½Ǭɽ˵ʸֻǵģȥѹǳ
ƽѣǶʮѳǣҲȥ
һУԼ򶼳ǵȣʱЩ˷ϻ
ʱβֽӵһŷΪڣ֮ȴȻʧЦ
ѩʨһ壬вȣסǶʮ˴ˣЩСѰ·
ǼϢʱȴʹľаֶҡֻ쳣ĿЦ
һֱ㲻⣬ΪҪѩʨһ壬ƺ֮´ǳء
ʵڿĹ֣ȻһЩҰģ֮
βüʵ޷жϣλͷǼ١
Ϣίʵǻĵ̫ϡֱ췽ҹ̷޷š
ڣȴ֪Σмˡô˵Ǭɽһͳ½
ͷǰͺʮ⣬Զɽ
һУ黹δüϸĲУһƬƬľ֮Ӷ
ģةȷȻδҵȣ
ɽǧ̤ƽɽ
ѪֵǺ˹
ʮմ󣬷ȫ£ʿһӳͼı
ЦЦڴĻǣƾϣȴϷУʿɽۣĺãģ
ˣɽߣǷ˼
кοϡģѪǰ˵֮ǰҹʱ޵£ţնɱɾ֪٣ʵǹªţȥԺ󷭷飬ȻͿ֪ǧѪôֹһ½һ磬Ҳ޷ʥţǬɽҲҲ
֮УʱһƬ֮һ۷׷ס
ˣ
ԣ̫š
Ѫ֣ǰƺҲ˵
ȥ顣
ŵ飬Ŀ󴽽΢΢
Ѫôԭˣ汻ĺÿࡪ
ŷҲδȥҲɽ¡
ٵ治ˣҲٲˡ
һսʤˣǴʤ
ǳװǳԾģй֮С
Ҳ΢΢棬ƾˣҲ֪պߵεĵز
Ÿ߳ʮͼʮӰ½Խ
һֻ֮Ƿڲ֮ˡʱȲģɽ±ȥ
ҡҡͷԼ֪ô¡ȻƬ֮󣬵ҪߵɽŴʱֻ֮ڣǻףȫǣ
ԣҲǴ˴ֵؽǵĻϲۡ
ʤˣʤˣɽʤ˵Ѿ¡
ЩΪĽδ֪ڣǰڶ٣ǺεȵƣεȵİԵ䣬Ҳϲ⡣
ƺҲˣЦŮˣһֱԡ뾡ʧأΣ
ųʲôҡʲô֮ԭ⣬ñ֮ˡ񻹲ǲҰͥУǧҲͥ󽫾˴壬ɼʵ
˵ҲǾȲã߷ʥ󷴸꣬ʴʹǧ˴
˵ˣɽϵǧɣÿ̤һնһŽףҿض۽
Ǭɽҵñɰģ٣λֵܣϿԸȥƮһ
һ֣ԴطʮƮһӼԺ¥һЩ̼ңᵽʮǣƮǵı
˼ˣҲ΢⶯
ʱ֣ʱƣؽɨ½ǽҵ֮ʱҵȸó޷ѡС
ǣɼǵãЩ档֮ʱ
Щȷǿɶ񣡿ϼǰɱ˻࣡
һЦǰУȥɴǺСޱȡ
ѶһЩССϣּƽǣ


553 
ɱڵĴˮ֮࣬Ϊڸ̨֮ϡɫ죬þ
ڼ֮ɫǱߣˣ
أһսʤ綨ֻսٶѡ
ΪſԣŷԼ֮ѣʱ޷
ֻĬĬȻ˫ȭգ糱ƽ֮ſڵѾڣ˵ʿһڣ
һ仰ͷըףԪ˶쳹Ϊţֳվ
Ϣͨ滢ǧԪ֪ȫ¡
һΪĿǾâɽ£ǧ񣡲ձɰǬɽҵȵǰԣΪɨ٣֮󣬾϶Ǭ죬ǻΪ
ʱǬһٰʮս䣬Բ֪ɽںδҲ֪֮ǰڻʵϵĶ½֮
Щġ
֮ʱڸ̨֮ϣʱһŷ˷ķ롣һ⣬뵽Զʡ
һλλʹҲǰ棬̤еļʮ
֮䣬˴Ұǻף
ʤ
ǧɣ߰򡪡
Ϣȷʵ
ɽ£˵ǶڰˣھУڴˣ
ܵĺãҾ֪ƾǰ㾪ž֮ˣϵɽЩС֮ƣ
ɨ½֮ڣһͳ٣
սսսѰܣһ½֮УкǬɽĵ֣
յִ߽Ϊϵӵ£
֮ǱͳʵѪâҲԴ׳ƳҲս
֮ǰеıɫų죬͸һ˿Ѫ졣ǳȣҲ޷ˡ
Լǰ򣬱ضܷһУ˿ɵ
ʱһ࣬Ǭɽʮ˷Ķ棬ȴһΡ
ϢͨѾ֪ɽǱε֮ѾϢģ˳ս
һʿ䣬ҲѾ˱Уӡ
ʹô˼䣬֧飬֮ǰ׳֮С
ǰУҲԴЩɴͶе
о֮ڣʧ˫ۼʧȥ˽ࡣ֮ϣһ˿Ѫɫ
ڽӵɽǱϢʱڵ׼λӪģսϰȻߡ
ɵŷ֮ʱȴһеڼһеţȫɷ飡
ֱʱҲţԼյϢʵ
Ѫ¾ǧһܴ棬
һ϶޷ŵĴʾ䣬Ժ֮ڣʹʱȫãȻ޴롣
ֱԱߴʹٴξѹ
ڣİˡ
ⶫ½Ҫˣ
ǧȫսûһڡھȻȥ
Ѫɱ˫λúݾֶΣӡ
֣³ԽһЩźãλϿ֮ܲ󣬾ҵ˵壬ԵԹȴĪǵĶҵۣ
٣㣬ȴǵһֻʨӥǬɽλעҪƬհӡ
´˷ȥ֮׼δ㣿
ʲôĴ㣿ȻǱءȴ齵֮ʱ
ǣڶˣҶҲС½˭ܵǵı棿
ٲҲ޷ѵ翹ֻҪǬ棬ѹ촷ۣ
Ҳãǧ˽ᣡ
֪ˣ㲻ƻǸ
һλȴϣ
λԴ֮䣬ԶڣвֻǴʱ˿Ϸɰף˼ȥƽЩ
գȴ治֮ԣʱɱ߻ȫ塣
˿̶ˣȴĬţɫһƬ
֣ܶҪԷĴߣУв֮⡣ЩˣѾԾԾԡ
ʱѱ䣬ڵʵԱҲ㡣ⶫǡ
ǰǬȶѶע˽Ǭɽɨ½֮֡
֮УδûðȡͷֺǬɽͷ
˿ˣʱ񡣲֪͸ҲͬһƬ
ϰô
ˣ׵׵İˣ
ʥǼ棬˭뵽Ǹ˫֮壬֮ϵķˣгһվ˥䣿
Խһս֮Ի͵ӣѾȥ֮ӣֻڱ֮£֧š
Ϸɰ׵鵭̫˸Сֻ飬쳣ĸӡ
Ǹˣ˹ֶΣ˹սתǬ
ʦ֣˴ܶ䡣Ƿˣ
˿ӦһؾѡȴǴЦᣬӼ¡
Цȴſ
֮Цʱųһ񣺡۳Ѷ˴ս档ĳͬһ
ʱ˿Ҳͬ⡣ն𣬾ķ򣬻ȥڵļˣҲ̤գ
⼸һߣʿҲ׷ɢϷɰߵ֮ʱǶĿ˶һۣռʡ
ֻһ̾òϢ
ת˲֮䣬̨ϱֻʣʮλ֮һЩ󽫡
ҲǳţšֱʮϢ֮󣬽ִһЦ
ȴǱɢˡνɢǡ
Щʿˣֺָʹʮ㡣ţȴôˮ֮
ԣԣһλŵӣ
Уżڽ֮⡣λ֮ϣȴȫ䡣
˿ˣôָΣɽ壬и죿
ûõʱ򣬶Զô
һ̣жڣǰδеޣԽ˶ء

ʡ֮ϣǵǣѾڼǰƽ
֮һȫȻµ³ǣѾڴˡ
ʱڳǳһ࣬һʮ˵Ĵڶ֮ƽԭ
ǰ˳ߣ£ŰɫëžףֳֵıҲ
ɢңȴڲס뺷
ʦȫ֮ǰüͷԱߣʦԪ
ȴ溬΢Ц΢͸⡣
׺ǣѾǬɽȻǿⶫ½׻ɶȻڣҪ֡ǬɽضҪ߽⡪
ʦԲ˵Ҳ֪뵽˴˵㣬졣
ֻǬɽ֮ڵĸһضشǬ졣
ΪȴЩĲ
ʦԪǿ͸˼һЦǬأȷȻѰҲѹָ׻ֻڵƺ֮£Ҳš׸ø֪ǡ


554 ͷ
ǬأȷȻѰҲѹָ׻ֻڵƺ֮£Ҳš׸ø֪ǡ
ʦһЦԸаġ֪ܲڣʮʥ֮һһڣһǿɡ
ڶ½ڸִţɣ¡
ǬɽôǬɽûвĵں۰ɵ
ǡڴʱʦͫһӰ
һֳۣ֪ʦ죬Լڵϼʦ
һԥȴ֪ܲˣΪʲô
ǲˣЩǳʮ㡣Ƿ籪һ壬ܹ½֮ϣƣһǡβڴ֮ǰ۾֮ơѩʨٲ֮УսɾǰʮδؾͲ½֮ϣٴθˣһǻҵ
˵ˣʦԪһЦѵȼʮǸС̳峤֮λɣʲôʨѩӡŪ˭
ʦüʵ;ѶʦԪһ䣬ʹһ˿ɣҲ״
˻֣вǰȥǱŭ֮ʦĴʦʹļס
ʦȴ΢΢ЦֳֳɲǼʮǰʱ򡣴ʱȫ£šʮ峤Ҳѽȫ£Ҳֻһ֮ԡ
ǲѣˣսʤѩʨһ壬ڶ½վȽŸԼĻҵôλҲҡ
Ժʷ֮ϣԼŨŨһʡѩʨܻع½ȫ֮ʣ
ʦԪȴģԼ̼ǵöǰĳ裬شʦȥ֮ʱǲ˴ֽһΪȫȥΣ
ʿ˺ʩȣ˵񣬶Ƿһ
裬
ֻϧע˲ֳˡأضɽ¡
ӡģȴƺسʱǼŮӡ
Ҳ֪ιǬɽܷᡣָôŮԽ˺ޣ
и棬´Ҳ֮ʱԶ۵֮ϣĴһװ졣
ʦԪĿȥʱֻһ֧ʯ۵֮ϣ
ʱӰӰ´µһƬҲ֪ˣƺƵ಻δ룬ȴ׳ޱȡ
ӦǶڵǵȻǳʱԼ㲻ǾȴҲеˡһսѩʨһ壬дʮ۱ش˵һ¶ɨȥֱǬ¡
˵ˣʦԪһӣЦأʾ򽨴˳۵ȴΪã
ʦҲÿɷȴ߸߰°͡һսȻѩʨһΪôʦ죬ȻȻ͸Ǳߵˣ
ӽڽҪ֮Զ۵֮ϣȴͻȻһȻ죬Ÿһɱ֮
ʦʦԪĿɿڴУǰⲻǰԵ׳ޱȵĴȴʼ˱˧Ե޹ʵ£ǼĽ׵Ԧԣбƺ򣬱۶ȥ
ԶԶ֮Щζ仪Ƕڵǵϲʱȴ֣̿·ڼӡ
ǼʮľҲɢһţԭ·ӻء
ʦԪڣһʱȫãȻ֮ɫ
ǳһôö˶˵ģôɢˣ
ôں֮ڣҲˣδսӵĵ֮УҲûһ˵
ʦȴֻһ¶ܵĸоⶫ½Ĵ֣ضʲô֪ıʡ
ѩʨһǳĻڴˣϢʲô£ҲҪ֪֮ܵ
һʦüͷ΢΢
ˣȥЩһϢʵǳʲô飿
ʱʿڶȥǳ۵ϵɢ䣬׷ٶȥ
һ˲ɱءȴ쳣Ĳ԰ף֮Ҳ΢żԹʹʦ࣬һ׳뵽˹ȵ
峤ˣʹڵһλ̡˵ǧѾڴˮϴɽ£Ǭͳ̤ƽϢʱ䡣ڵնȥ׼۳գŽ룬һ
ǰ䣬ʦĶУǺףɢ⡣
ʦԪ˻Σ̱ڵء
̤ƽô˵ڰˣ
̲סǿʥ֮һôܻܣ
ССһǬɽƾʲôʮʥţǸСӣƾʲôɶ֮
ʣӿͷʦԪعʱͼʦʦѾվǰʱˣˡĿ䣬⣬絶棬Ѳ
ʦ΢΢һ̾Ŷһ񣺡ǷԲסֳ볤ϣɶλñǣ
ʦȴ΢΢ҡͷԲסģҵȣѩʨһ壡Ǭɽܣ֮Ȼ޷ɴ˷ʤ֮󣬾ϯ½֮ơֻѩʨһȴ֮أ
ʦĬȻʦԪһЦˣٻƺ֮±ǣǴȥֻСһЩǬɽҲҺΡƽ֮Уǿǣֲأһ죡
һΧȴһš˵ߣĳעĿ
ʨϣЩҲŭĿӡ
ʦ졮͡һЦ֮ѩʨһ壬þϴܵüա֮⣬ҵȣ׹֮У
ʦԪ΢΢һŲΧ֮ˣ˼ͬ
谮ĸʦ죬ҲĬĬ
ƺ֮󣬿λһɱҵȣӵõǬɽȻвǬɽ⡣ƩʳʵʤǬʮЩˣΪһֻССѩʨ壬λϣ֮ԣЦڻڣþϰ裬ԡ
ˣʦȻһʨε͵ػ
ʦԪʶıȴһǡԼˣľһѹʹϢһ
һʦԪͷʱ׷ɶ
ʦҲڼĮ֮⡣
ԣҪͷһãϢ֮ŭ
ʦԣ纮˪δֹҲδȥ
ۿʦԼλ󽫺ӵͷն£ֻɪһƬ
Ҳ֪ҪλиֻһʦԪͷ­ԶԶ
ʱ˿̣Ҫƴһȫ£ϸʦģҲָ֮
ɽΣΪλܣڳ֣̩ɽѹôΪ˾֣
ʦˮǬʤڸϢƽķ޽磬ٴʼ֮֮ʱ
ȴһ㣬ɽɽۡ


555 ޱ
ԾάţնɱһǰָԵǰȻ
鲻תĻƾˡ
ϧķز붯ǴʱܶչԪʵ̫ظ޷
ȻıѪ֮ԴеڵҲ֮ͬκʿΪ֮ˮĶ
ȻһһʰδӰԪӽ֮ϣ嵴롣
ʹϵŤƣ͵˼¡
ȴֻɲʮ֮һ˴ʱ絽˼޵򣬳Ҫơ
µľԪͱظɴർѪ֮ڡ
ǧ޸ƣȴֻ˰ٷ֮һ
Σɴϴ裬㾭͹ǡ
һʩΪ˰ӵʱ䡣ǾԪ߳ɣôʱԭҲͳͨ죬԰񣬿ءλ߽ףҲʵڳŲȥˡ
޷ͷȴܸо棬ЩԹĿ⡣֮£ֻþʹ˰ЩѪŹ
ֻԪжɡʹ˷ˣίʵǿϧ
ţ׶ȻˣѾ½ɽϡ
߼״һЦѩ˵˧ͿˣҪˣ˧ʲôʱ򣿡
΢΢Σȴڴʱֻϣʱһ
ʱ΢ϲСѾӳ˯ˡ
ԥдĶ񾳾Ԫȫ뵽Сڡ
СһʱȴǸ޵̶ڷԪĩ֮ƻ㣬ûԱƵģϵԹ
Ҳֻȫһɣ𣬶ϽҲʡڰڵȻЦɣһɫҺ뵽֮С
ʱҲû˼ȥָ֮ĵһ£Ȼ΢һ䣬ԯ˴滷Ŀռзų
գգۣĿãʣǹҪƬʵѹѾӰ
ˣˣ
ȴһžڵд֮˳֣ڱˣɣ
ԯˣʱһô᣿ǿ񾳣ں֮֡
ܽ˽磬㲻Ҳ̫ʹôˣȫƽĹء
ļˣѯʵߣǰѪꡣ
˭
üͷһЩ󣺡֮⣬˭նԼѰ
£Χ֮ȴĿĻ֮ɫȻ룬ˣò汻ն䡣ʱҲǰԳԼǷˣŻ롣
أҲ治ҪƤȻôꡣ
ˣҲҡͷԯͨţ֮Ȼд֣ܳȴ˴ꡣֲϱǮǣЩɣû˻š
΢΢ףλߣλǹʡЩǰԹȻƽ֮¡һ磬Ҫҡڸɵĳɲ
ԯҲˣ֮ɣֻǻ߳֡
ΣʵʤĽҡʱԯֻк¡üͷ֮£ʵΪ䡣򲻵ѣȫգܰѶֱƵơ
ĵȻʧЦûȫգԼˣ
˵ԼҲǲһԱΪôˬ
˴ˣط֮󣬱ȻҪѰָ˵ǡ
ЦЦְѪꪣࡣ
ԭͳѪڣ˴ηǸǬɽΪеңݲٴǬ죬ͥΪ˧ɽǣַ֮ڣ»ƹƣǻΪ
ԭӹѪꪣһ񡣱㾶ǧѪڶȥ
Ǿ̲סڣӵǧѪƽ֮ж֣½ض֮ϣ࣬鲻ףɱ
ûһ£ˣ԰λ׶˧ȥΪ֮ʱôŮ˧λ˵֮ǰ֮Խ֪ԽáͷȻˡ
ʱ⣬ڲǽǣҲҪ䡣ٿ̣ȥʮˣ
ᣬһУйáһ˫ĿԲŭ˹ȥ
ҪزộҪڣô˶񶾣
ˣʥӵǴ
вޣĶУٴγһѪۡ
ʱǱŰ֮䣬Ѿط֮ԾʹȴѲǰǰܣֻǻһЩԪѡ
ˣٴסΪ֮ƴǸʤǰһͣʻŽǺƺƵʱȴȣԶֹ
ƺֵʲôȻ֮ƣ
ңĴ覣
ֻץ񣬴еļλʥʣɶƷ¸߽ʥˣ
ɱ޹ֻôͬϹʥͬУ
ȻһЦԯεģصضֻ֪̤̤µأЩģ龳֮Ũܡ
ǾɾĴսҲδʲôˡ
鸮ͽˣڵؿ˷ȡ٣ڿȡɡ
ϲһϣԳɽм
ǧ꾭Ӫδʹ׳٣ȴһǵľ񣬾ʹڵλ
ˮһЦϺ⣬ȴ֮
ٿˣֻ׶𲻻ڼ˵񣬶ǴЩп֮⣬ޱȣƺҪ˵һЦֳ벻ҵȵȣشʱҪҪ졣ʲô£ɻǬ˵ضǧһ
ԯУʱһ£֮һȻǳƺ֪䣬Ҳ֪δȻ常һȴǲ֪
ؽţǳ΢΢ͷʾ⡣ֱ̤գ뵽ʱռ϶֮ڡ
ⲽĲ;ޱȡԪϢʮ㡣
ֻӦʱձ任Լ˺Ѽѹ֮Щ
Ȼ˽ףʱ϶ߣǲ㡣
֮󣬲̤뵽һ֮С˴ռ䣬ȶ
Ÿո˿ؾͼһˣڴ˾Ⱥš
ֻһۣؾ֪ǰضӰɡ
仹ǵһΣȴޱȵ֮У·ʦͽ֮䣬ѾϦദһ㣬Ȼޱȡ
أʦ𣡡
ɣ֪ضɲʲô֮ˣ
ӰתǴŻ𱬺ʵȫȻͬȴһŵͷϻ˵˵ԵɺϣԤ۽ǣ̫֮
֮УȫǼ֮⡣
һ֣Ҳ֪Լʦ𣬸ӡ
Ҳԣʹڤڤ֮һƬþԺ֡
̫֮ˣıըһչĳͣһһ֡
ֻǻ󣬿ɵƬ֮ƬգҲΪ֮Ҳ
صĶϣ亹ƺ
ҲϢѽӰõ۵̫֮˶Ԫ


556 һǺ
۵̫֮Լ˶Ԫ
Լ㣬ЦŴԼ߰أֻ۶ⲻһϢʱ̫֮ϧӾޣط޷֡
߰أ١˵Ԫܲˣڹ۽̨ϵȻϡǧ٣Ҳֵá
Ӱ˵ţȴ΢ң˴ҲСԻ󣬶ɽ⿪ȻֻϧҪʹŽһǲһЩ
Ȼ֮ɫȴֻּţתذοƵЦҲ赣ǣʦʵȥһֱţֻΪԼĴѣ澳һʱ¸ȴӰ̰Ĳ㡣䣬мʵѾܲˣ֪ҽվѶٵȴʮ䡣ʱ۳벻ɣִʶʥ˾硪
Щ߶߶˵Ƕؽͣ˵Լ˵Լ
һԲţֱӰ˵֮󣬲ٴεԵ԰Ե̫֮£ȴж򡣲һսȴЩáʦΪҿָһ
ӰԣʱȻЦڰ˽ʿʱʿսѵõĻ
صĽʣܹǱȻ֮¡
⺢ӣԼҪֻľ磬ܶ棿
ȴͬ⣬ǰγǶİؽӰ̳һʼ֮ʱƮƮģ
ɵ֮϶ӡȴʱֻЩɢྡྷѾƬռ䣬Ȼ棡
֮ǣ
һʱ䣬ӰܸӦһ޵Ľ⣬ֱ
֪أѾ˽ǲεжΣⱾͲֵþ档
䲻ϣȴصһսУײʲôڴ
һ˲Ӱë͵ը̶ȫ
һϮ뷽ǻƵʮ֡
ƴƺɴӸԴ֮ϣѹһУ
̫̫⣡
Ӱüͷһ˵ľϲ⺢ӣȻѾ̫֮ܰ⣬Ǿô
佣ǧ֣ǧɼȫˣҲδؼϣֱָԴĴ
ϲ糱ӿƬ֮Ӱֲһס
ˣ
ǶϽ;֮ʱ֮ϣһ
صһǣȻͽأ쳣ϵ״̬
˽֮£ϣڽϡ֮·һ㣬ƺѾ磡
Ҳƺͻʱ֮󣬾ѾӰĺ䡣
ʱϣѾŲĺΡȴ޶룬ֻԼиеɾͣе鷨裬һ֮ϡ
Ӱоâ΢ԥһָӡصĶϽˡ
ϣ䣡
һ𵴵һը졣Ƕн˲ϢըǧƬɢ
ؿУһѪ³˳ɡӰƲסˣǱ⽣֮ⷴʡ
ĽӰӡֻƾһؼ֮ڣͿʶǽ񾳣
˵ʱӰȴĲɣƺڻ˼ʲô
ĸоصһʲôӦǶҪ֮Ķͻ֮
ɵϸȥ룬һͷˮʼѰͷ·ֻһĤȴʼ޷֮ͱơ
һ
ѪȻڣҲʹӰؾ̧Ƥؿ˹ȥ߷·𵶷棬·ƿһС
ȴδݣǿӰɢѹһνԹ壬ΪžӰ϶Ϊһ֮ؼں֣һһ֣֮һ̫֮һĩ֮һǵӷŵĸЩǳҲ֪ǶǴ
̶䣬ͷ·ףӰʶ֮ը죬ϵ
һ֮䣬ǴļںȻ
һǺϣôܣΪ˸Ӧ֮ס
ѵ˵Լ£ʵһ֮ϣֲ·Լʼտ硪
ȷȻһΪ֮һ̫֮һĩ֮һԭˣԭˣ
˼˴ӰȴЦ˵죬ظϲ֮䣬
Ӱȴȫȥ⣬Ǳĸ֮㿪ʼؽ϶ѻʱ⣬Ϣѳʥֱ۷壡
ֻһΣΪԽЩǰ·ȴϰֱָԴްǿ֮У಻
ص뽣ʵδʹʲôֻһһ֣ȴĺĳӣȻѡ
ʱ;֮Уˡǧ꣬δдȴ˵һƬȻ
ֻӰľžӰһЩΨͬϰŽأʸ˵ⷬ
Щ꣬ʵ̫Ƨ̸ܷ֮۵˵һҲޡ
ڼǧǰԼ߳
β֣ӰӰǺͿ˼ң
ǧһ˿˿ζӰ⣬ȴĲءһɨӵա
ǽȴȻͬһԼ֣֣֮Ѽβ
ƬգҲһȻУٴƽ
һ֮ǰ϶ӡδ֮ʱ
ӰҲסɢѹأҽأ˴οʮ֮ڣԳء
ĬĬԣ鶨Ŀĳ϶֮У޷һ˵ʱ򣬶ʱյߵңұҲ¡
ԾǱߣоôоǸˣһ
ƺδȻȥѰ㸸ף
һ仰ʳȴص飬ǹŹޱȡӰһЦǾҪֲ֮Ըˡ
ش΢żΡУȷ룬Ҳǳɲ
ԣ±ǣǶᣬԪô
ȻëӰҲζһЦԣ˵ҲʱˣģǸףһ֮ȴë
ϷŪⰮͽĵһɵĩˣЩ̣һŶ衣
ǿЦӰһա
֮ǰӰ
ͽʶ֮λһͳǧ磬԰˻ϣ
ҡͷ֮󡣿԰ķǬҵ׷󽣵֮
ֻΪ岫һ·׵ĳǣ䡣
ʱԼҲϵĸʵ̫ࡣ
ûҰôȴֻδʣݲ㣡󣬲ݶο񣬿ǷϹš
仰ȴû˵ꡣӰʧ֮ڡ
ȻδʣݲǺ⣿󣬲ݶ֪
ֻԼҵʱùǣ֮˵
ϹšϹŵʲôô⻰ֻ˵أ


557 
һͷˮԭأãȻ֮ѹ
˼ãȴ⡣ֻ΢΢ҡͷУʣµĽ
һ̳ʱȻɼʱ䣬⡣
Եڻ꺣֮УǸĪ۳ɵġ桯ַ
ԼԪЩ
ĸоԴڴ˵ʹĽıʱ䣡
Ż˻֣ȴûǰǰ㣬Ӷʱա
ҡͷ⽣ԶԶ
и̾Լ佣ǻһһڡûһܹŵùһصġ
޵ֻԪһ꽣ڡκ齣䣬ʹ硣
һڽʱʵ洦
һ˲صԺҲȻֳһڽӰ
ʦڣǿڡ񡯡
ԤףҲûȥ룬ӰȻȻĳʶ֮ڡ
ڽΪԼרǱиˡ
ֻϧɼ۷ѹڷ֮ϡ
㵽УҲ޷ʹ
ϧ̾
ʶӹͷؾͺǰڡ񡯽ӰͻȻһ䡣ƺⰵһЩϵķģҲʧЩ
ʹزüԳ˷һսĹȻ硣ǳ׺Ϳˡ
ԼĶôı仯ʵǲ֪ԡ
ûȥǡ񡯽ӰƬ̣Ҳͳʧ١
Ҳٴ̤գһΣȴȡһɽľŽ齣ֱǶȥ
ȫ߽УԼ֮󣬾ٴθϵǸӴƺ֮ԡ
ǳƺ
̤֮ǰٴԥ
Լ⡮ᡯ֮Ӱܹƣֻδؾùˡ
ȻУƺ֮Сʼղ֪ʵεδȻ
ӰӦԼҲǡᡯô򵥡
ѵ˵ء롮̸һ壿
ǼһԵģңұ㣿
ģôֵô£
ԼǰǼʮʱ䣬ôǿʲôЦ
ԸԼʱ²ǰ㡪
˼ǧҲһ̤ǲҲԽԽᶨһֱ뵽Ũ֮С
ηǲ֮⣬Ҳ˽䡣ֻʣҪѰ֮Ҫ֪̽Լ
дУƬ̾Ѿӽƺڲ㡣
ǸҲͬʱ䣬һߡ
˽أôãڴ˰£ҹȥ
һǿ֮عĵ֮⣬һһʱ
ȴüͷһ飿ƺУڵ
Ļɵڴ˼䣬ѵûӵڣѾ̤ƽϢ
ˣ˴ƺЩڴ˴ûӵϢҲ
οǵһʱ˼䡣
ǰУһȥ׵˺ƿգһɫӰ΢
׽
ƺ֮ڣԪ޷չǧ֮⣬Ҳһ˵Ӱ
һȫֻԶΪ
ɢǣ鿪ྡྷȴⷽԲɵſ
ֻһˣŵģԼ
һضϿڣظпгĻ棬Ԯϣȼȫ
֮УҲһ
ˡ
ȻֻһǺˣ
ôĵӣ֪˴ҶڵĽأ
ţϵ㣬أ
³ذθߣ·˻ߡ̶̶֣ȴ޾ɻ޾Ĳ⡣
ƺȫδ뵽
ȴͬţŨ֮ڵķҾ֮ϣȴʼգ΢Цš
ȷʵڵıʱӦɽɣǳڴ˼䡣
ܣһնɱŽ֮
ǵ֮ǰ̸ݣƺʱǱ˻أ
˭ˣƺ
һѭһسһ
ֻ֮ӳʱһͷ­ն¡
ϯǧơҲ΢֡
ӦԼѾգʮ˵ڡ
ֻһŭôĵӣҵ֮ˣҲҶ
һߣƺ㸸룡ˣʱҹѰӰȻʬ޴棡
ҲãأǸӶͬڴˣžۣ
ЦҲ֪Σʼ޷׼ȷĿԼ
ЦϸţǿȻ졣ǻɱ
ôˣֻƾ˾䣬Ҫף
˵Щ˽δȻ뵽ƺ֪䣬ɱ֮
ʴˣ죡أ㲻е
յҲ˺ɨʥ֮£֮
ܲΪԼסģʧТ
ţȴǧƬи
ںޣ֪ԡء̸ﱾ
Ӱٶ
Դٴδһ˻ŭͬʱ𣬷ٿš
ˣڣضţƽǬɽ
ȻЦʣþò飬ټ򵥲
Ӱϵƺд󣬽ɱ¾ţ
ϵĽţڵܣӦЩ˵ڡֻ򵥵һնȥͿһ˻
ƺеӷŭתΪţٵ־塣
̶̵ʱ䣬ʮˣ¡
׷ƺǲŨ֮⣬ֻǰֻʮˣڷٱӡ
һˣԾŭ𣺡أ֮£ұضģ֮ȣнչڣұض㣬ݣ
Ի˼ңʿжʮ׵ɽѾնˡ
ûôע⣬ССһңۣ֮
Ѫ֮ˣֲһ
Ȼ˵Ǿһ
Ӱ˲ϢѴʮ⡣ӰӹѪ
ʱΧǼˣŻȻ֮ɫһλҲ֪ǷѾ֪ɽϵϢס֣޹δȻƺ֮ʱҲؽɽׯħսʼδ¡˴֮ıؽɽׯҲ⣡飬ɽׯԸϣ
ر䣬ɱⲻֺҲΪ
ؽɽׯ
Ȼ룬ΪҪ˼䣿δȻδѰãֵΣ
һ鸮֮еССɣնҲ޷
У˷·⣬ڿռʴ
һνն֮ʱż־役ģٴ𣺡Ҳؽɽׯһ׶˽񣬴ɽׯ˴Ҳ׶Ȱ룬δ¡ϸ̧֡
УѴżЦһ̣˽
ǰʮˣڼӱȴû˼ȥ׷ʵȥ׷ɱ
ûʮմ󣬷أɱʵ̫鷳
ⷬɱ¾ȴѾ


558 ع
˵ԼǿЦѰһ˼һѣҲֵԼ˻ûʧ
±ֱת̤֮ڡ
ΧʱֻƬأ粻ͬ
صһԪ֮֮ϣҲ֪Σͬһɺ嫵Ĵ߼ų⣬˺
벻£ɽκ˺ѳɷ飬١
˲ֱ֪֮ƺ֮زű⿪
˵أ޷ȴϵá
ٻУ·صԨħӿӿǧɸߴȾ˼ʹľޣҲ񱩡
С̤ߣһ򣬾ֱֱȥ
Ҳ֪δȻʱ׺ڡӰȻ˵סδôʱضǲڴ˼ĳ
ڤڤֱԼȥѰ٣ⷽȥȻѰδȻ
Ҳ֪˶ãأȫϢҪⱩŰУ׺ľ֮ʣ΢һü
ţط
֪ΪΣѪҺٶȣͻȻͼ˽ǲϵ١
Ѫڼ¶
ϸرһǰȻǺֻһƬŨ
ȴܵĸоԼǰ飡
˿𣬻˹ȥ֣̽Ĵһ
У͸Ȼ֮ɫԭˣ۵ʱô
ֲãǵ֮ˣǰѰá
̫֮Щʱ֪֮̽˴쳣
ȴǺԥ㽫Ƭռ䣬͵˺ѿһ˿϶
һȽޱȵ̤˽ȥһڣͼ˴һɵĿռ䡣ҲǰȻƺԪųͻ֮أٳⷽռ䣬ֽ֮ʱв֮С֪ǺεΪܰ쵽
һ˲ͫף͵һšֻ봦һӰ
ڡءļУǧΡ㣬ȴҲƱɽ
δȻ
ʱȴ˫۽ţƺڤʲô
漴ͰĿδȻ˫֮䡣
ظǰһϸϸ֮ȴһű⻪ɼ֮ڣһɫᡪ
ʽϤ֮ǰ֮ʱѼ
ǡ漫顯
ص䣬ʱãȻһƬ
δȻУǸţȻʵ
δȻеⱾ޽һ޶鷨䡣ôԼԪ֮ڣ⣬ֵʲô
ԼⱾ飬ֵʲôĹ
꺣Ȼһըű⻪ڣȻŤϵıãδȻǱ漫飬Ӧ͡
صԪ꣬Ҳ֮𵴡;ֵķԼԪ꾹Ȼɢ
ޣֻ֡ǱĴڣؼһ񶨣
ƺ̸Ͳô䡣
ǿͻȻȻͷԺְ취ܣҲ޷ͣƬ̡
ģֻΨɻǴ
ԼѵҪôڴˣ
ˣǾʵĪ˵ǰ֮ʱԼڶ漫֮Ҳ㡣һͷˮģ֮ǰ硣һ湻Ц
طԼʱȻܹЦóο΢֪̾ˣͲġ
ɴҲȥֵֻֿȴţԼ֮ʱ
ȴʱӰ˶
ţ
۵ǣδȻУ·ǳ֮֡ڣһԻ󡣶Ӿ࣬Ȼ۽Ϭ˫ǣض
ȫ˵ȴ룬̸ضѾԼ׸ˣ
֪ģů⡣ȻӲסϣ¡
ƺԼǰˣڼá
ůҲޱ֮˵ĸо
ƺЩԣǶ᣿
δȻüһɻĿɱУ΢΢һ֮ʱȴȻٴεĳ¡ȴȷϵǣضдˣ
仰˵ǹʹػɥȻͣס
ֻص˼ʱҲļѣ޷˼
֪ԼĴڣڱ񶨡
δȻȴ˳еǱ漫顣
ΪˣԪ걾ʣһϣôܻأδȻһģһĺ
Ҳ֪˶ʱ⡣δȻ̧ͷԴֱء
һۣƺɶǧաҲ͸صԪ꣬еһаأһš
ֱ˫Уɫ䣬ٴʹʱ𵴡
ԭˣ漫ô
δȻȻЩʧ䣬Ͳ漫顣һ֣һͲôڡ
һЦǣԭδȻıңȲ˺̣ԼΨһĺ޷ס
΢̡δȻӵ֣
ǬɽϣҲǺ̶֡صĸ½Ƿ½ҵĵô½̡
δȻҲ֪ͨʲôЦԷżʹޡ
һڣˣôʵ˺󻼣ԯֲһΪһȴǽʮ͡δȻܵôֵܣգʲôѪʥβһ޷ȫӵĿɱ֮ˡ
˵˼䣬δȻߣתΪοһЦ
ض㲻ȻδȻĺֻܸһᣬؿһɳ죡֮ϣˡʱ䣬һͳ١ãĺã͸ڣ½
̸ôĥѣ˹ɾͣʵڿˡ٣֮þȤֻǵã̸ҶءÿƴԲǡ
ǽؾ飬渵һһʵޱȡ
ÿ˵һ䣬رֻԼĴڣȹһ˼Ҳ
Ȼǲ⣬ѵԼǡء
ΪδȻ϶ӰҲˣ
δȻţֿУǱɫ䡣
ض֪漫;
Ҳ֪شʱ޷ӦδȻԽš
˵ʮǰһ磬δ֮ʱѴڡһ¼Ϊ顣صǿռ֮ڣʱ䡣ʦ֮áԵǲⱾڣȷʱ֮ڣΪλд֣
һѵ˵ĸ֣ʲô飿
ȻֻδȻһЦڣɲֻһ桯ֶѣһ֡Ǳת˵񱦡պƼ֮
΢΢һ̾޾Ĳ֮⣬Լһ˿Գһʥ֮ǲ̷ˣ
һǱɫ䣬ֱϮ
ֱ͸Ѩڣ蹬С
һǣҲֻԼ壬˲䷵أٴοסԼ塣
ҲȻʱɷΪȥڣδ
δأ漫Ҳδ漫顣ֻһǣȴعڡ


559 ʯ
½ʾڣһʹǧɵͥԺ֮С
һλ꣬˼ģԼе
ӡ֣һϢʶ֮С
Ǭ죬أѪô䣬ֳһλǿˡʯңҲ֪Ǹǻ
üüĿɫһ⻨԰֮ⲽУ˳
ŵʱ̡ɵվʱȴ쳣ĸߴ󣬼ɣѹһƷ佫ٷǱã϶˷
˼Ƭֺ̣һݣֻһ׵꣬ЦںʮԶ
ʮ߰ңݲ̫ΣȴӢͦ񡣶¼ףʮۡҲ֪׵ľɴԵʡ
һ㣬ֻѵ⣺Щʱգ㵽Ұȥˣ֪ˣ
ȴ΢΢һЦںȻģһݣףž;ߵʯ֮£ץˮͿСƶһ㣬һھһ
佫ΣҲߵʯ֮ԣǰ֮꣬ɫ΢ֿɫУʮ׺ۣ桢Ѿ׳״͸
пƽȻʮ֮ʣ˴Ŀġ
Խ֮Уգ
Լ⺢ȻҲЩش
Ҳˣ
ǽʯԽ΢΢ҡͷԽƯȥʮ磬ģƽ綼ͬ磬ȫޡ鷨δֻ֣ǳĲ֮˵ܹʲô뺢ȼǿߡЩ磬ȴǼʢ֮ƽЩͬЦǣм磬йƽĴš˵ʲôɽأ˵ǰֻܴﵽ֮Ϳƽ֮ڡǱߵĵ伮Ҳֻ߽׵ĲΣȻҲɳɡЦ
ţȻд£Ϲʱƽ֮ʢ˵֮ڡΪɽ磬Ҳûʲôֵģ
佫Ҳ΢΢ҡͷȤţľЦת˲֮ͳ
ôˣ֣֮
ʯԽԿ˿ǰȻ֮Уǻ벻ںĽͣȥ׷ɱԭˣǱ˦ѡȥһҹħռݵ硣һλҹħеĶξս˳ǹҲͷ
ҹħ
佫֣ʱ΢΢һҹħ֪ƻʱŰƽ硣֮Уһ
˵ƽľƣǷҹħ
ξһӪҹħеһӪʿȴĽ֮ϣ
൱ƽԼʦ
һӪξҲǰ벽龳ľ磬Ѫսǿߣƽŵʿɴͬ
ǰһָͿɱɻԼϣҲ֪ǸǻǸϲ
ҹħˣȴǲáһ򲻹ϲȺݡΣһʱֻöܡ֮ǰɱһλҹħͳŰȻ
Ǽ֮£Уȴ赭дֵһᡣ
佫üҹħĶͳһǱض龳
ϣ棬ֹֻ꣬üУ˼ɱ֮ڵʱҲͨ͸
ⱻĴ׷ɱһУСδͻ龳ȴȻֻ벽
ֻҲǾ
ο˴ԣֹЦ⣺£´ΣҵνֵܣһҲںֻĸףЩʱȴչġ
ǣǺТĸ׵ˣ
ʯԽ飬佫˾䣬ȴٴһĽ֮⡣
ˣǰعƽ֮ʱ½ҵˣһΪִ£ѰҴϢ¶ʣֻƽ磬һδȻˡϧֻ˵λڶٽһǬĴǣľͲ֪ˡ
½ңǺųƹܰ˰Ǹ
ĸȻǷ½ҡ
΢΢˫΢У˵½δȻԵɺϣ½һλŮ˽顣
⴫ԾǿѨ硣
ôλǬɽҲ½ҵѪ£ɵȤ
ǰЩӣϰβѩ֮ˡǱ磬ƺıʲôûȥᣬЩϹĻ֮ˣŷƽ硣˽֮գǲԶ
˵ˣʯԽ΢΢棺ǵúȥ֮ǰǾҪսڣĥ½ôڽΣ˺ų˵ѷɫԭһҲ棬ܷڡʱӦѰʥأ
֮ǰѰڲ̸֣֮
һ䣬ȴʹʯԽͫȻš벻ܡǰһȫ֪֮ˡ
̸ֵǺη
˵һս˵ǧƽʽսӰ񴫱ƽ硣̸߽֮ʱۻԪ֮սһǧལʱսܣȥǺ棬ȥѯʡ
ʯԽȴȻһЦ⻹ӢűǧУʽսһսҪףô༸ʥأȥˣ
佫ҡҡͷ˵ս֮󣬾ѱչء
ʯԽһ֮źһ̾ϧ񷽣нӾһλ֮һķ̫񷾳˵һλ˲ССǵ񷾳ħ񷾳͸˵һģ˵λЩˣһ򶼺ĺܡǾͲ壬˵ս
佫΢ЦԣЩʱգҲȷִš
˵Ǿɵһ֮ηǼˣʶþա
ʱģҲ
ʱʯԽעĿʯ֮ϣöȴǺԥȡһʶ̽룬һˣҲԭӣֻΪԽ͸ҴҴ̱Ӫɱʮλ󽫡ţأ˵áڣȻˡѪǾһôͬȵľʤ֮ʱ治һսƽ缸λͬĽǿˣҪԴΪףˣδȻ֮ӣ½ҹ֮ˡ
üӹһ˿أʵһֱ溬ɫΪˣ
ȷȻƽؾף塣ǬɽҲȻһͳ½ǧѪӰӡҴ̣Ҳǡ
˵˴佫ȴһʧЦȫǻĳ⣺ǬǿȴԶ⣡ʯң̫㸸ǵģȴҴ̳ڣʯƼʢȴڷ˼⡣һСģ㸲֮㸸ıһ㡣
ˣʯԽ˫Ŀ֮УʱֳȻ֮ɫʯͬݣˣĹѾأҴΡȨǶʢȴձȨ֮ڣҲ㷱ʢĪǳ˭ʯң
佫ȴ΢΢һӣԽ֪֮£


560 
ʣ
ʯԽʧƬ̣ʧЦǰ˵֮Уܹһͳƽ磬ǧ֮ˡ޻ԣȻţϣ˭Ԥϵδ֮£
ʯԽţȴ˶ͬһ㡣
佫һ̾οԼȻǳ֮ڣǾҲδ޻Ͼλ໰Ӧ顣
ʯԽٴһ㣬Ҳ΢΢ףǺˣֻǴ£ʯңҲкιϵ
ȴǴʣ֪ڰ֮ǰѾ˷ڵĹְӶƷϵܱƷµĶ
Ÿջ֪
ʯԽü˼ң̫֮ʣǱ£Ƿ̫δʣ
µּ⣬˵Ƿڱս뱱սǲʤ֮壬áҲʦ£д⣡Ǳ֮ǿҾ֪ǰսһʡ֮ȴ֮ءʤܣѾǺܲס
佫ǺһתЩΣһӢҲ֪ΪΣʧߡҲࡣڵǣϾȽϷңʯҵʵܽȡֵ֮ܣ֮⡣ڳҪְѹŶ˧ƾʮʯǧô̥
һ䣬ʯԽΪ⣬Ȼ׵ģұǷ̫δʣ㲻ǣҲʺѡ֮һ
ʯǧﲻ˵飬ȴĬϡʯԽҲǺһ֣΢Եãô˵ҲȷʵǷ̫ǿЩøҲ֪÷ˣ֪ϹԤеʡͳǳŹУǿ޵а˷̫ʵ̫ҡҲȡнڱӣ£ҲͶҹݣ̼ңӵгɫӵܵģɲֹʯҡشʱ༸ҲǷ׷֡
ʯǧ΢΢ףοεȷȻˣǼλͬţƽʱ˵Сࡣ´ʱơλֶ֮֮ݣȴ˾¡ǵ²¼ɣ
ҲҲˣ鳱̳ף¿ʼˡ
ʯԽۣһ˿Ī󣺡ôף׼δ㣿븸ף֪һʵ
ʯǧҲ˶һۣ鵭Ŀڣʯܻضܱ塣»ŵùʯǧôʯңǴҳȻŲ㡣̣ܱ֮ͱסȡ֮
ʯԽһЦȴվʯǧٴһ񣺡Ӣˣ븸ǲһֻ磡
ʯǧʱһϣȫǴ֮ɫʯԽʱҲЦŽͣ׿Ǿ棿ֻǺһֱ룬Ϊ֮壬ƽ磬ƽƫܴȥʱƻʱͬʱƽ鷨԰ɵƻĩڣλڴ֮УһָϢƽҲԪϹŲҲԤԣλʣǰ֮ضҪſɡˣʯԽսǡ֮ǰʱһ硣ƶ񤣬ȴˡ֮ܵٿʹʯңÿ档ɽ֮أһ֧
ʯǧȴ˼㱣һٶ࣬ʱҲʯԽŵ
ɵһ֮ƽ֮УȨƵļʮ֮һǸ񡣲Ƭ̾ƽԽôͻȻ뵽£мְգ
ף̳Уݲ㡣ֲԸţֻȥһսȭš
ʯԽһЦ˫ȭʮţ鳱ƽϹʱһЩ϶Ȼ򿪡һͨӣи֧ʮˡֻѰһɾʿƿһϱɣǴ磬ֻ߲ʮ򣬱ռݣҼƫƧ˲
棿
ʯǧ΢ȴ˲ţ¹Щʱ˵ϸϸ˼
ʱʯҵΣ˲ˣѾ
飬ǿƽȺӣض
СһЩд

ƺ֮ڣжţһǱ漫֮ʱǰ㣬ɢнࡣ
ȴٷΪԼΪԼΪⱾãȻ
δȻǱɫᣬ뵽꺣֮еһ̣رȻеһС
ԼأȻҲ̸
δȻ£ЦԣḧͷСʱһ㡣
ȴһԼô˵ҲǱˡʮˣɲʲôСӡ
Ҹ£ȴʵǹݣҪ𷴿ǣ
Լôһ˿ˣδ棿
֫⣬ǽȴѲδȻԱߣҲʲôȴˣѹƵģá
ֻ⡮סԼͷ
бŤ֮ȴֻһůϸȪҲƣʡ
ޱ·ԭϣˡ
˫Ŀȣ
ʮʱ䣬ԴǡǰĸԼġ
ʼգȻһˣҲȥһС
ֲԼʵǲǶһӡõ˼
ľɥǣ֮Уٷ޾ˡ
û뵽ضḴԭѪӰΪʦΪѡǬɽԳɣֻ£Ϳһͳ½ƽ֮УʱֹҵģҪࡪ
ſ˵ˣ޾ɵȥ֮֮λûظǣ
⡮ס֣ʼǽвڡǬɽҲ־ڴˣڽ
ֻһءִʼͶעż
ܹʵٺò
δȻҲ֪⼸꣬ôģ
ô̶̼ʱ䣬̤ɾѵǱ漫֮ʣ
ţⱾ飬Ѿˡ
꣬δȻٸˣضưոݡ
δȻЦЦڣȫںԴĲ
½ңųռݰ˰磬ǧ֮ǰ½һֱսƸʢҲ˥ܡȻұս֮ȴʼ벻ܻİ취
ԹԵ˵ţδȻȻǱ֣һͳ٣ս硣ܹһգ֮ǰ½ҽͻߡֻǵ֮ȴһ·ӡ
˵ˣδȻ΢һ䡣صͫף΢΢һ
Χƺʲô仯ȴɾ˴ʱ٣ʮ֮ޣ
ֻƾɺɨͬףսԽ硪
Ǽȥ½ңһս֮
ЦЦδȻ֮ʱΧʱ٣Ҳٴλָǽ֮֮ڣһٳʥȴ޷룬ֻ뿪˽硣ǬҵȴҲضԿΪΣ


561 δ
ʣ
ǡ١һЦĬȻӦ
ʱǼӦöѾʼˡ
λ֮һǣ֮󣬾͸ո¶ͷǡ
þУǼʮʱ⣬ⳡĲпᣬ
⼸£֮ˣȱپη֮ġǺİ֮Ҳͬһ
˵еʣǳ½
ԼɸģôʣδͲһ
ֻĲڴˣʵڲԸΪ˷
Ϊѣ
δȻǿ͸˼΢΢һ̾͵Ϊĸף½֮ǿԶ󡣼ңУСһ㡣ʥҲδ½Ҹı⡣Ψһİ취ǳ׻½ң˰硪
һͫһ
ĸף½̡
ʱĻ棬һһӿԺ֮С̸ǡء
һֱûй½̵ļ䣬Լĸף׳ʲôҲ֪
ʱҲĽˣĸ۰
˵Σֱʱĸƣں̹ڡ
ƺ֮ǰ֪Լ޷ƽ硣ȻǶʱһΪֲüơ
δ棬ȴܹоõǸŮˣǺܿԼС
ֻԼĸף˵Ǳ½ҴôΪδȻ˵
УֻδȻгһգܹչ¶½ҵӵܵʵ׾Ϳɽǡ
ѵ˵ʲô֪Σ
ѯʵȥֻδȻԳһЦҲǸ֪ˡ½ҵ˵ĸ˽壬´ʴ֮ΪˡʵδȻҲڶʮǰ½֮Сȴĸףһ絣£Ըп̡һҹϣδؾͻΪң棬ȴδ֪壬ɵľǻ˹أҲŲ桪
ĬȻ죬üͷȴǽüô˵Ψһİ취ǽƿذ˰ķ½ң׻壡
ǵĽȫˣ˵
ǽ֮֮䣬һرѾ˾ϡ
Ҿǣ
и鷨Ϊ磬һ仰ؼ̡
磬вТɡ
У޻̸֮ضԴԣȴΪϿɡ
˵ʵҲ㲻ʲôĽߡ
ЩΪһУҲɲں顣Ʃа飬ɱɱĸǣҡ
ȴи̫࣬£ҲŲ¡
ԼĵЩ£ЩˣΪԼС
ѧһΪ֮ǾͲˡ
Ҳأ֮
˵Ӱȥ֮ʱҲ˵֮󣬲ݶĪѾԤ֪£
ʵҲ֪Լǰ뷨ʵ治
أջҪǼˣһ
ͷδȻҲһЦ㾡ɣʵڲУҲǿȫƽ֮ȫˣ
˵˴δȻתΪȻΪҪˣǼλڣû黤֣ڴ˽˶áǱǼ˸ֻ֪䣬ᱻպҲСһЩ֮ǰĪҪѰҡ͵ƺУδΪ
һüֻȴûǼλ
һս֣֮ӦѾһλߣʱڣӦûʵЩӡ
Ϊ飬ֻˣ᲻һС
ǵ񾳣Ա֮
ôҪȥδʲôܰģ
ţǾϣʵڵһ
δȻԣȴĵ׵ЦޱȵĿģĸȥ֮ǰһطɶЩ洦Ϊܽ鱾ԴֱʥֻõǴطѰһѰԵãȥѰһѰ½ҵĻģ֮ʱΪȥﵱǾһ£ȴǲѡ
İȷʵδȻͨղʱ֮ιεģͼ١
δȻ͸Ȼ֮ɫǡЦصͷ˻ǰһ֮أ˺ա
ظоܻ֫æվ𡣸ղȫѹţãʵܲѡ
δȻʧıӰصУҲٴһ˿ɡջδȻȥ֮ǰʵΪҪԻΪʱ㣬Ӧп½֮ǡչȥδʥõǾ޵СȴƫΪĽףɣ㻹йġ
ֻһӶѣԺǣҪô鷳
δȻӰһ٣ƺǳãҡͷЦû飬˭֪ߵʱңǷˡֻԾû棬ȥĸסܱסԼޣҲܻӣδȻһ˵Ϊʱ޵УȴЩˡʥȻܹٳɡպףȴǧѡ¶Ҷԣδؾǻ¡
֮ٲ뵽ǿռ϶֮С
ĬĬȻԭء֮󣬲Žع
ʱȴоڣֱδȻ뿪ǡס֣Ҳδܹ
һ̾Ϣ͵ԼԴʾͽ䡣Ҳǰ̤뿪ⷽռ䡣
ʵδȻȥѾάֲ㣬˺Σѽ
ҲԸڴ˶Ҳ֪δȻǰ֮ԣΣ
֪Щʥʿ޷Ԥ֪δӦȴһ˿һʹЩʥߣƵࡣ
ԶԶ뿪ƺŸո̤ΧرԼɾһֺ˴ɨȫڡ
֮صѾǾرע⣬޷ΧҲֻɡ
ɨɨƺڼɵʲô糱ȥٲӴ
ȴһЦֻ֪ԾƺУװģѰ١
ֱ֮󣬶ʲô֣ڲźǡʧģ߳ƺ
ʱҲȷǷѾȥ
һֱҲֻװûܲ淵ء֮䣬㼲һգ쳣Σ֮УȥֱѡһΪɽ¡
һ߻ָŻһ߽ȥڤ״̬˯˯ҲηΣʶڣȻš
ؾԼУΣ̤
Ƭ̣͵⸽
֮ǰԼһԼȹơص񣬶ʱȻ
ʱԼɲ뵽Լģһ塣
ֿű⻪૵һ֮ر͵ؿǹ֮ǰ
ǰ˴Ҳоⶫȴһֱųţһ˿޷ȥ
ȴйʹػûüʲôͱ롯˽ȥ
̤ڣǶĿǰ꺣УԵǾ޴ޱȵı䣬΢΢ʧİִ̽˹ȥ
ǡ漫


562 ٽһ
ǡ漫
ķ֮ϣ漫֣
ִ֮ʵ塣ɵӴǣԾɸоУ˼˿֮⡣
Ϣ뵽Ժ֮ڣһѣоͷ·Ǵڹ۽̨ϣһ֮ʱǰ㡣
Ҳ֪˶ãӦ˹֮Уɫϲ⡣
Ȿ飬ʱڹͣȫѼ
ܴʱӴģֻǳĲ֡ȴޱȵ꾡漰з
άʱάȣһߣ̫֮ʼᴩĩ֮һеĴеķ򣬶ǣ档
ֻǴʱ뵽꺣еϢ㹻üʮʱ֮
ϸ˼ʱУѾ̫Ķ
֮ˣڰ׶Ȿ顣ѾЩ
к̵һЩǰ֮󣬶޷⡣
ֻУԾɲھʹ˶ֹȥǼϲܵ׷
һҳȴֻһǿġָ⡯
΢΢üҲ͵طһҳܷ
Ϣӿ룬ϱá漫ҳ֮ϣ·𱻼һһ
ںʱ䷨򣬽أһһ֮⿪Ƴҳڴ򿪡
ֻ棬һŰֽްּ
񣬾ٴλ㱣׭֣ģƣǿӡ뵽ʶ
ҲԸԸ⣬ǿӡȥ
ʱţһ̣̣̣һʱʱ
ֱԺ֮ڣ͵һȻը죬ʶ˹
ǰⱾ顯ȴ˼־η֮⡣
漫֮ڣһоҳӦӦأ죬飬ɣʥŸ硣
ΪӦɿҳ쾳һҳ
ֻأȴٷȥˡⱾ䣬ӱʶԣӦǹ۽̨һĶ
ֻһҳ򿪣ٶʮص
ٱ಻࣬ڶҳ֮ʱֻʱ֮ա
ֻһҳԣȴȻǹˡ
һǻ꺣֮Уʱһ󲨶ڰ׶֮䣬Ǹ֣ȻâţʼŽṹ
ϵ⣬߶ȡһ˶ġ桯֣֮ס
һ֣ʱҲȻãͬ˿˿â
ˣˣǣ塣漫ڣصĳʱ֮ͬи֡˲ͬȴѾ㹻أ⡮ˡһ
һɣصĻܾڷšʹԪ꣬ϵ͡
ǻʶҲѴ˼£ʱȴۣΪ⡣
һ̤뵽˾Žף֮ƽ۷壬쾳֮
΢΢һЦһףһԪ㲻÷ʮھͻȥ
ʱŸҽڶҳҳ
һǰһҳʱ飬õʱȴá
ҲͼԼ⡣ֻǿм
أٴλָʶʱ˵ɽ壬ѾǾʮպ
ٿǰⱾɫ漫飬޷δȻʱ䣬ЩȫһֱɾΡ
ţ
΢ٴٴϸ̽顣ֻڣһޣȴŨ֮ʱܡ
ӿ⣬ض׳֮ʮ֮һ½ɾСȴŨһţ΢ɲ顣
ٵԴʱ;ⱾΧʱ٣쳣
ǣԭˣ
ֻ˼ȻҲ֪δȻΪ֮ڣ͵뵽ɾΣ
꣬꣬ǧǡ
ֻ㹻ܣɴȵŤʱ䣬Ȼ
ۣҲʹ۵ʱܣԣ˼¡
ʹδȻʱ䣬ͽɾ֮һ죬Ϊ񾳣ʥ
ǧ£Ũ֮ڣ漫飬һʱĵѡˣŤתصˣ
ֻǣãУȴƺֻܵһһ鷨ص䡣
ֻо۴ܣѾĵһɶֻʣôһ㣬άűܡ
꣬ԽʱȻʲôɵ顣
ŵںϣҲδȻǱڡڡ飬ȫһա
֮еⱾ飬ʣ˿տǡ
ǲ΢΢һ̾һ֮£Ȼǲˡ
ȴһһ֣̽ץסʮöʯ
ǴɫʱԵľŽʯ
֮УܹʱͨģƻʱޣҲ޾Ȼ١ֻʯУЩ
ʣҲǼͨ͡ļλѰͬʯʮ
⼸öţͿɶһһһʯ
֮ĸȼ֮ڡƽ֮УеʯֻͨĻƽײζѡЩ龳ɾУòƷ
ֻΨʱռЩʯǱ
ʱأȴǺԥģ֮鿪ʱһɾʱ֮飬ӿ
ǹȻ˹ȥ
Ҳоڵܣ״˼֡
ڽӡŻԼܵʱ١һڤ룬˼һ߾Ⱥš
һǣҲ¡ظо漫飬޷Ϊ֮ʱſ˫ۡ
գǳжʱ䣬ͫȫǿɬ֮⡣
ֻʱ䣬ʱ⣬һ֮ڡʮöŽʯṩܣȫһա
Ҳ˵ԼеĲƲͶȥҲֻܽʱ䣬Żʮնѡ
ʮգԴʱԣжô
ǣиıʯ
ĿУ˸΢⡣Ǭɽʯ͡½УҲ֪ٽ½ʯءоһǶס
ֻЩԶԶ
½Ӵڿʳǲ̫ܡ༸½̫ԶƿߣҲʥš
ôһΨİ취ˣѵҪȥս磿
㹻ʯԼͿɽⱾ飬֮
˼ˣؾȻԼô뷨
ս򣿿ҰĲ
ȻʧЦԼˣΪԼ׷󣬶ֶΡ
ǰǬɽǸۣѡʱоƿصԼɾͽ֮Ÿá
þᣬسվ̽һУƬУʹһԼ
ڸǧɳ͵ر
ԣ
ͬʱ䣬ӿУǿ뵽ľ֮ڣʼѭҲ֮˲Ϣʱ⣬Ѿ֮ѱصӡǡ
صǾ߽׵˽֮ľϰԣڡ
ʱȡľԪΪԼϴ裬ʮʱ䣬Ѿȶǿ̡
Ϣ̤뵽˽֮ȻˮɣҲô򵥡


563 ֮
ڵϢһֱʮϢŽ
ÿһһǣ֮ڵ𶯡
Σһֱأܹ׿סÿһ˿Ϣÿһʱֹס
΢΢ǿĸоǰ֮УҲδй
ԽʼѾ̤ǰ̸ʣԽʱĳɾ͡
Ȼ̫ˡʱ䣬ͽ׵˾硣
ѿɸоĿԶ
һʮֻģֻĳɡ
ңǹ
ɾԼǺ澢Щɬ
ʱھŽ֮δ£ֻٲ̤ǰһ
Ȼǵþɻǡ
뵽ԯˣز°ͣٺٵһЦУһס
ţСһȻѾˣ
ĿעԼ֮ϡʱСҲһϢ
ʹô˼ܣĵâۡ
ȻҲһŽףɾΡ޵֮ʱѾ˳龳ıԵȴǿţ̤ޡ
ü͸ϲ⡣ʱȡʮöʯ˷һ򵥵
һѹ𵴣һ潫Щŷģˣȫ⡣
СʱΣȴˮɵĽףͬСһҪȡ󾧺˵ľǾԪ֮⣬ҪǿѹԼ̤ޡֻ޶ЩаħЩ飬Ȼ˴͡
ţΪ令Լ֮֮ȫɢ
ʱСѾת˽ɫϻ׹
ص̽漴ббС𣬻Դǲô⣬ȴ֪ȡ֮
ξǺԥģ˽龳Ļᣬתѡ˹
Ĳ־ԪǾɡԾ֮ڴԼ
ʱС𣬿һţʵǿȣҪʤ
ֻһһãʱһСõɫ֮⣬һһڶ֮ϵĻãƵ˼㡣
գգۣԼǰƺֻ̹õ޾
仯ȴֻǸտʼѡٴŤ˫ſڿգΧܲšģȴһֻƣߵͨҲ˾ųɡ
̶֮һӵʱ䣬ֻС仯ʮƽ֮еķޣȫΩΩФ塣
Щ⼶ľŽ׾ޣҲģ˳ɵʵ
޼Ǿֻ߳ɡ
ʱСѿġ󡯣ֻ֮֡ڣѪ⡣
ȴǾ۳һΣ೤̬͡չֲʮ֮ء
˫ᣬ̬ͨʮơģ⵽ʮ㡣
ﵽľŽײΣ
΢΢һ֪Сһ˲Ѫһܹ⻯֮Σֵ֡
ѵõǣǽȱƶȣﵽ˾ųϣ
Ǳֱ֮ϵҲԻסˡƺΪͬϲı۰֮ѳСһϷ
ϧȴܲмҲϷˣȤٱ䣬΢΢һξͻƴС
һΣȴչ£ȼʥİɫ档·ΣȻηĵչ
ȻʥϺ󡪡أ
ֻǼ׿ǵɫȴǴΣյϢȴȻ¡
ڣٴһΡһ⴩ͣСǰ
·ء
ûʲô飬֮УҲƽشʱȴֻ֪ʥϺ飬Ѿ˼㡣
ɱ߳㣬żв֮ģŶС
ѿҲиӦȴ˫һУͬƵģұߵĵǰһ
ضʱͲסҲصѹơλ⣬͵ؼ˶ȥ
ɫҲ˲仯һģӰۣɿռڲϵĽײ
ܼӰֻĻҫٶԶԶԽͨŽޣܴﵽޡ
ؿʼѹһ󵱷ڱŭС𣬴˿Ҳͬս糱ʱȥԹۡ
Խ棬ԽȻ
صݿʼϰʱѾߵĹϵս֮УСһȻóģĽ⡣
⼤Ҳֻһʱ䣬սᡣ
һһӰͬʱͣС
ֻСһֻ۵ͣصüĴǡǴ͸Ǽ׿ǣҲû˵Էĳ̶ȡߵϢ쳣ͷ·޷ı飬⺮֮£ųȵܽʡ
СȴôںʾֺżвĿ˶ԷһۣŰѱ۵
ų򣬻صصǰֻһ״ġϵĦţƺֺãǷ·׹
£ƺ˵š佱Ұɡ˼
ȻʧЦ֪֮սСΪԼͷԼһֻʥϺܲˡ
֮󣬵һʱءСҲͬˣȴֱս֮ܣѹ档
а취֮׽ʵ
⣬ԼȴǸоˡǴСģ֪ˡ
һСģǼ˿⡯ǳ֮ھ֮УȴֻǶһݣ
Ҳ֪պ󣬺ʱģγ
ǧ򻯣һ顣۳Խ֮⣬Ҳֻͽ׵ľ¡
ԡ֮ܣȻɰ쵽
شʱȴǣСܹϰһֵΣ
΢΢񣬴ؾѡСѾ»һ㱡Ĥֱ֮ϡ
أҲ¹Уֻյĸ߰ȴѾȥ֣쳣ĳĬҲޱȡ
غȻһЦȥܡٴڿն𣬼Сֻɳ֮أȴһü淽
ֻǱߣһһ㣬ֱʡ
ǵǹȻ֮ԶԶֻǴ֮ڣΪʵʡ
аڴˡ
ƺЩ
һü΢һ˼⣬֪鳱֮ʡ
ʹ¸˼䣬Щǽղų͡
ͨаħ֮Ҳ֪ΣЩ
𲻻ڵ˵Ȼ֮ʱڼ֮
ǽտôоѮ£ͽƷ
ǰڵ鷳ʱֻʱ½Ͻ¡
⹮ȻͱԼ鷳ɾЦ
ȻһһģǰԼ͵ģԼ


564 ֮
ͬһʱ䣬ƺ֮ڣһչϷ
躬϶ģǰھ仯ȴȫ޽࣬ľȻĮ
ǻȵˣʱȴƫ͸żʣͷ·ʱƹ
ɪޱȣҲ֮
ոɼڵĵӣƹ֮УٵУϰ鷨
ʱһ֮ȴϡϡ˶ѡҶĲɣ溬ݡ
ֱϷɰⲽߵ󣬸躬ϵĿŻָ˼ɡ
¿ɽˣ
Ϸɰ״ʱվ֪䣬ֻʶѯѡ
躬ϻعȴȻǴżֻ㱡
ô˵΢ʦʦǣĶɽ䣿
ǣ
Ϸɰ׵˵ͷ֮ǰЩȡ
ֹʦ棬İ׵еǧʿɡ˵ʦ壬ǱλһͬһλŽޣһɱʦ壬һ͸ءٵλȴ˵ûһۡնʦ壬Ҳֻ˳ǺˮȴǱλޣն
躬Ҳ֪Ϸɰ״ԣǺ⡣ǳȴûּ֮⡣
ʱҲΪλֻм֮Եʦ壬ƽ֮ġ
Լ򼺹Ǩŭɼޣʧƽ֮ʱעĽ
һ΢ŵ̾Ϣ躬ּʣôλϣô˵ģ
ŷţѾλˣԳھŰ꣬Է
֮ʱƹ֮ڣʹ˼ΡȻ󣬲ʱȴʹⱾĹУ
ڣѾŵϷɰ׶˶ٴԵ˿ʦƣΪϯӣƽ̺ѡڽҲ˳½ŵ˼Ǭɽλ̸һ̸
躬лȻνġ̸һ̸֮ˡ
ʱڣ޿Ǭɽ֮
˶½ֻ䡣
ڣĿŵӣҲе˵ļ壬̸ڡ
һˣؾӢˮ
ɽϣǧͬŵĲ躬ϸǲߺŵѵǧͬɽʬ޴棬ôˣ
жأȻͱҲϲԼ۹⡣
Ǹɽϣһһڵ꣬ȻǷͬס
˫֮֮ϣл֮Ȼûס
֮Ϊһɳ죬˽磡
Уʱȴֻǳ쳣
ϾȣϣȭͷǵڵǬɽȭͷǴЩ
Ϸǰ΢΢ҡͷ֪ʱʦãֻڽйѡ˿ֻ¶룬ûΪ֮⡣
Ÿ躬ϣ侲Ϸǰײ鵭Įģٴοڡ
Ҫ𣬴ʱҲʱŽĵմӣдеͳ֮²ֹҪǬɽͣ취֮ǡпܣЧ£Ҳδɡ
躬ϵüĿһţȫⲻ֮ɫ
֮ǰٻѪңѴʮߡ໹ļңǻħ֣֮ƽ֮⣬ħʿһЩ鸮ţǻ񡣡
˵ˣϷǰȻֱ仯·ʱǬɽڻΣͬС
ǬɽĹڣλڡһ֮ڣ˭ƣ
躬ϵϣʱ԰ޱȡһ䣬Ȼѡ
ʱǬɽ֮ǿˡ
λʿɣʥ֮£˭ƣ
ʥţֻҪʣƣкκô

һƫƧɽ֮ϣһȻը죬ʹô˵صȲݡ
ʮˣڴˣ޹졣඼Ǵҵ¼ףҲǺ롣
ļʿڴ˼䣬ȴҲ׳Ѽ
ɽ֮£ḧеѪɫꪣ俴ǰ
ЩǸ֮Էľڴ˼䡣ʵ׳һ׳֮⣬̫ôǽˣʾǬɽ֮⡣
ʱļʮλʦڲŶʮ׵Ԫַ
ǿƼ᲻Ƶ󣬴ʱѾѺۡ
ֻٰӣͿɽ֮俪ɽǳסˡǧİѪҲɽɽǿҿ
Ѫһˣ߽ʿͳ˧ɿŽסǧϣʵȴֱ龳
ϧʱѪ֮е߽ʿֻԭ˶ѡ
Ϊ˿ɳֻ֮Ƿֿӣԭͳ˧һһȥš
ٶҲԤУҪࡣɣصʵֶΣԶԶ档
ͱǰڣһ˵Сɶѡ˭뵽令ɽ󣬾˵ļ̣
ȴֻԾԾԣۺЩ͡ڵѪҺҲȼѪڣ޷֡
ͷһΣսǿʢ
̤߽֮ԼĻѾнŻ
ֻգͳţ֮ǿˡ
˵Ԫ񣬶·ϴһ֮ϴ裬׽͹ǣʹ⡣
ѪеĴжأʱЧδԡ
Ϊȴֳɶļͻ֮ס
ͳˣƺЩˣ
Աߴһѯعͷֻͳ˧ʦ鷨ա
üҲ֪ԼȷЩ˵ͷȷļˣϴڼЩȴδ𣬹ʴнꣿ
ۿţСߵһ𣬴ʱ˴飬ܲڣ
鷨Ҳʧ񣬲䣬ǸӣѾˡ
ǰԼɲΪпˣ֮ա
ԼһΣܴڶΡ
Щɣ̣
ǬɽʱƣѪЩȴֻɵѡ붫٣ɣֱѡΪǬЧԱɽͳмֵĵɣѡɽ֮ڵȴ
Ҳ֪ɵǶԱɵʵ̫
ڣǿЦȻָǼɣܹԮ
鷨֪⸽·ɣ֦ͬ
ֻǾڰʱ֮ǰţѾʣģҲͶ˽ԸǬɽϽ
Уڴ˾٣޷̧ۡСѪâڶ٣ӮøȻλս֮
֮ǰѼǿա
ĬĬţֻԶʮ𡣾֮䣬ʹǱɢָԭ롣
һ˿ģҲʧ
Ѫɱ˫죡֮ǰŲ⵶
ºԯ֣Ҳˡǰͳ˧Уʼ˱С
ȡһСꪣȻѪҲͬ
ǧֻѪɫꪹ⣬ʱǺ䣬ɽۡ
ɽ壬ʱһҡ
ʱҲ֮ǰѪɫꪣ͵һնǧɣںȻУϡǿз飡
ʹԶλάִʦ׷׿Ѫ
ʱأʮ˶һšѪ֮Ųһ


565 ʼ
޵֮УտסټĿռֻһˣţһߺ޳Ŀŷ𾭣һںȾƳ⡣
λǰ˸ϧȣԼ㴼ơ
˵֣ǾڿСȴӰ˵иɣɤȴöޱȡ
ʱʱģҲһľ㣬ޱȡ
˿̾ڣؿϳΪǵλ˵ޱȵϷɡ
֮⾲֮Уȴľһ硣麣ӦʱǰѳһˡҲһλɮˣԵĴ֮࣬ϴʱȫǳ֮⡣
麣΢΢һæһǾȫ𡣵ǰ֮󣬲һ
ԭ㰡ģ
־֣麣Ƥ΢ǻߵĹأǲǰΪգˣ
޺λҵǰλȴ޳λҲνʥ
Դ֮УͲ޶پ⡣ַٽһϣֻԪ֮ˡУҲûʲôɾ֮
ȴҲûôƽϣ˫ֺʮĬ
ôÿμ棬ǿǿҲˡ
麣üһ˼޾йأ
ɮ΢΢һͷ麣ٴѯʣǴ˽֮𣬲͸¶ˣ˵֪λԵʼ𣬵˭
ɮٴףͫ׼Ǻż֮⡣
麣ʱȴ΢΢һЦȻأ˿йأ
ɮ˹ϵͷ޷͸ɫȴǴϲλִƾڵĺ󱲣Ȼ
ֻ麣ֽŵҴˣǬɽ
ɮΣȴԥ漴һͷʱˣӦѾصǬˡǴĹҵڡ
麣״ʱЦֱɮˣ͸֮ɫֹס
ʵһλŮӣѾѰˡڵȻɶԣ
ɮȴסˣȻĸУλǬأ̸ô
Լһ֮ǰʦֶۿŮʩչ޾ͨӦòдˣ
麣ЦţƺοޱȣЩȷҪ۵޾ⷨ࣬˫֮ſɡλǬأ߿ܡֲֻ֪֮ǰԴǲ֮ǰȻҲǡڴ˴ʹǡյǰѣȷŮǴԵȻܿ˴
ɮ΢΢Ҫڣȴԡ
ϧΪһһ߻Եֻǰħ֮ģʵ̫أΨһ
ֻԼ֮ʱ㽫ɡ
ɫʱ࣬üչֻһˣǿ֮ʱҲЦ
麣ȴƺȻһյ顣
ĿŶ棬ǰһɴʱȴֻ麣ʵǱ˼ҡ
޲һ鳣֮˹
΢΢ֱӿڣҲ޷κֶΰʾԼôѴ˲źã
ʼλ֮¿ٳһ徻Ĵ磬ֺƽ棿
ǰտӡ

ɮˣʼ֮ʱҹɫ֮УһԹǬɽϿա֮ͣ˸ĳ֮ϣȻվһλ꣬ء
ϸ·ֻһӪפǬɽ֮ʮ⡣
ֻʣҡȥɽľ
һսУǧˡˣǰȻءд󲿷֣ӦѾٸֲ
ʱѾڡ
ʱǬɽǣѾǵŵƽʣϣһϲߡ
ü֪ǻԭˣ׼ع֮ٿǡ
Ǭɽɽ´ʤҲȷʵֵôһҲɰ֮ġ
һ뼰ǰʥǸΣؾͲгأֻû̾ˡ
ħʬɽֻϾڤʣһôˣ
ԼôôͿﲻᣬƫƫΪԼⳡ
үҲԸ⡣
ţ
һ̣Ŀ⣬򷽲һǣӦ쳣֮
;һϢšУʧӰ٣˿쳣
صüģһ֡ˣø֮
̫ţʶ֮̽ܰڡֻԼȫȻ޷
ҲЩϤ
ƺǡľзƷĻľ
֮ʩԡľ֮μ
ô˵λѩ֮ˣ
ʱ䣬βѩңһֱûжΪһѾ˶Ǭɽ֡ȴʱȴֳμ
ôĵӡ
ȻЦҲȥǬɽ׹¡
פıӪֻʽк̹֮أزŲԸȥӪܿࡣ
һصڣͼӵصˣѾڳеȺ
ԯ˼Ůͬ׶𲻻֮⣬Ǭɽһϳ
鼤ܣ׷׳ذ
ǰ֮
ϳɵβҲʧ̬
رضҪһһЩǵķС˿ȴûʲô˼ֵֻЦϸЩ˴ߡ
ԾǣǡڶеĿʱҲԱɱޱȵߣ˹
ȥʱһߣͷƫӡ
ǻǴ̱£ΣȻҪЪڳ⣬벿ͬʹࡣ
ƸΪ
ֻһ뵽˴һȻ̣йңԼҲزȥˡ
뵽Ĵɴ
ز⣬ѯʵĿ椡ʱǬɽԯΪӦ֪¾
ԯ˵飬ȴǹŹޱȵģһžᣬǰ
ǴʹߣǰϵĹ顣˱ÿû
ǾɫƣԼϤޱȵֻǸΪŨ
飬ҲȻǹּ
չһһɨʱȴЩԼ۾ٴգգۣˣȷʵЩ֡
Ůϣ£ڹ֮Խؽ֮ơ
Դ֮Ϊֵ֮ȵ
һûӦЩ㱡δĲ˧̾񣬾ô򵥵̼޹ˣ
ǳλ֮׿ڡ
Ƭ֮󣬲ŷӦ˹ʱĿֻո¶ͷǶѡս٣ԶԶƲ
Ǭɽ۾ݶ½ѳɶǿ
һǣҪЦĳ嶯
û˲ţ˯ͷ
ſЦؾǹȻʱס۽Ǹڳ鴤
ԯ˿ʼ˸ˣ΢΢Ȼʵ׼֪ΪղԼһˡ
ʱȴԾһᣬܹõѵˣ


566 Ϊ
תۿ飬ָԯ˲žԡüһ˼˼شǰƺһСʱҲͬ͸ŰɫοûܹѰ
ǰЦ֪ԯǻ⡣
֮£ȴ޹ءδȻ֮£ȴ׸֪ˡ
δӣֻⳡϣȴ˵ȴЩʱ
ҡͷذеġʥּ顯־ͶһԵ¨֮⡣ʹһ࣬ȴȻתԯ˵ԡ
ֻһ˶ʮţӣ֮ȴҲȲϡ
λǵȪ֮˵ʦˣ
Ŀ΢Ҳԯ˽ܣվһ
Ϸϣ˷ҵȪڵıʣþϼЦˡ
кκüЦģ
غǺһЦƺ벻⣺鳱ЩӵӰħ壬ѲϹ֮ʱɣܻ֡סҵʧԵڹĪɡ˷֮£Ҳ޹ءֻǡ
һصһ䣬ҲȻֻΪ֮ͷƫСսȪڶ𣬿ϣ²ͽ䡣պȪеҩҪǬɽĳɡ
ԯٴһ˵ȴĿݺݵر˻ȥ
ͽӦĳĿȴʵ̫󡪡
Ѿԭľ;ȱֲȴڹһ㣬չزԯ˶ȥѹҲиֹԵɣҲѵõ½⡣
ù
ȴһסԯˣٴһ񣺡ϴ˴ΣνǾΣҵȪ£м˶ͬ죬ǲƳ١
ôһ˵صǾЩ˼Щڨڨ
ֻϧȪĳɵĵҩȴΣ֡
ԴӵõǱ漫飬ʵһֻ
ôһ룬ǰ;һЦҲЦ׶𲻻ˡ
飬ǲλֵˡ
ʱȻԱߣ۰Ͱ͵ĳƺл˵
ֻŮˣɴ໹ǵûˣӡ

㴾ľҺӿ뵽䡣ظ֮ʱʱһŻ档ʹ˻ȣ־泩ޱȣ˲
þƣ㣿ĺþƣȻλŮӡλС㣬պ覣Ҫһһ
ʱԱ׶ȴɫƺнתȦѾԺ벻ˡƺǾҪأҲֻ֪һ¡
ǲٺˡ
Ǭƺƣʮ̳գǴҲó
ʾƺǧɽȴǳͷβ
ƴƣ𣬹ʮ̳ɵʱȴٺȲȥνͷһΣ˶֡
һǰͲȾƵġ
غٺһЦձ˵ʱһ֮ҲͲΪ
𲻻ԣһ̾Ϣ׶ʦһӢտνǾڴˣ
䣬ƺΪʹϧüȴȫֻ
һָ׶ǰ˻ΣʵǼ׶ɻĴǰˣ̲סЦ
תȻʵָմӶ淵أȥǹȻĹأ㷽һֱǳ⣬Ϊǣ
ǣ
ɫҲҹǴΣֻһڣλڤʾҪ֡Ҳ֪ʱǲ
𲻻üͷһ֪֮⡣ǹȻʶô˫֮䣬ɽЩ档ǣǾֻսˡ
ԭҲڵģѪ֣Ǳڤʴʱкξ壿
ȴҡͷԣڤķţǿѪ
ǽ𲻻ֵһȥ֮󣬻ʦ취ӡһ֮ͬӡÿһλڤŮضǳǧ˷һ֮¡
һЦں֮ȴǲ
ˮ֮£ֻ󣬾ܳɹעˮģֻв
ֵܣһĳֻҪϿΪѣദ
ʮǰһս˸ðǰͿ֪һ
⹮Ȼ취ǡ
ʱ𲻻ڣ˳ĬƺãſʣѾһͳ½Ǻй֮ڡһɷ½
һЦ֪𲻻ڣʼ¡ڣʿɣȴңǧ˿ƵĹϵ
ǼӵأΪЧ
ʶǵλ𲻻ڼ䣬ܡ
Ҳûôԥϸ˼ؾһҡͷΪ̱֮֮ǰҲ̤½а취Կս򡪡
𲻻˿ܹˣòһ䣬һ򣿡
ͷ·һ䣬Ʋ˼֮¡
ѵֻ׼ˣܹƽ磬Ͳҽ֮˴ȥ
˵֮ʱ֮ڣ΢΢˸ԡ
仰ʵ˵ģˡʱӦѾ׼Ǵˡ
𲻻ȴԾֻǻƣҲЩ⣬֪ô˵źáɴת·
˶ʲô֮ˣ䲻κȴҲԿﲻ
ѡĺȾ֮أǺһµĶ
ʱɽȫ֮СƵЩӣǬɽĴתתܰҵЦڳԲǧڣũѾȫ˰治˼顪
ף
ЩãȻǬɽũѾ˰ˣô֪
רǺŬŬĻ˼ϡ
ڼ֮ǰعǬɽʱβ˱һѵۣǩֻѺ
ʱûô⣬ʱڸ֮еļλѾֲ漰ûʲôסûôϸȫͬˡ
˵ǴʱǬɽҵʢ˰ʹǧ֮ǰʱƺԣҲն
ũ˰֮ϣѾͬǾţһëȡЩֵĻᡣ
ȫˣɽʡЩ˰
ҵ̫ʢ˶УӶߡûʵʵ򽻵
ʱԼ˵ʲôţƺû˵ʲôǴ󷽵һӱʣͬ˴¡
ʱȴǻںĪص㡣β治ʲô
ؼǰܸԲںʱȴǺвԴ۾ˡ
ȥ͵õ취̽һܹټ˰ֻڿķҲǿԵġ
εһЦؽž𲻻ڵҴλ£ʮҲӢǡ¾֮أȴǬɽһҵСǲƽϰ䣬ˣʵЩҲ룬Ǵ̻ʵֵۣΣ
˵Ż׶һΡһꤣϹȥ˶һۣʱЦ


568 
׶Ǭɽˤȥֻ泩ޱȡ
ǹȻѹҲ˼֡
ʲôˮڣŮнһʱ䡣
ԼЩʱգ취ǡ
ʱҲ΢Щ⣬شҡڵԼ޹
ͼԯˣǶһϣƺΪʲô鷢
һֱ֣߹ȥѯʣǾΪԵȪڵĴãЩף
ԯûӦ漴һ󳱺죬ˣôô޳ܣˣû飬ԳΪˡ
ȴҲû˼ȥЩϲҡͷСǹеҲԲи˼㲻Ҳ֪أ¡
ضʱ֪ȻЩءֻüʦţѸ֪ҽľ;ȱ֮ߡİ취ǾŹܸƽСʴ⼸ʱ䣬ֻһֱչأ󣬵ǼλӰħ
ֶµʣʵҵȪڵľ;ǧǰѾʧѯ򵤼˴ţ˵̽һż֮ʱѰҵȪڵĹ⣬ԵʵǼŴ󷨣˵ֻ޳ֵ񾳲Σ֮޷нΨţƻʱʦʥʴʦõ֮䱦ֻû뵽֮󣬲ŷȱݡԼλʦ̫Σûȥϸ֮󣬸о⣬ҵȼһͬСʵľ;ûȱݣӦǼ˿Ϊ塪
񣬶ԵȪڵ飬ôϡԯйأͲܲרע
ʦ˵ʱҵȪ˵ԪԶԶʤơĳɵĵҩȲǬɽıӻֲʦ˼ҷһϢ꺣һŹֻоŽ׵ΪҲľ;Ϊʴ˶̶꣬Ϊ;ɹۡȴһʼŹҪеΣֻ²ס̴ˣһֱԾ񡪡
δ䣬һЦޣô鷳
Щҡҡλεģߵԯǰ˾ģأ·һ㣬Ȼһ·¹š
㿴ﵽ
ÿһѨλڣض˰ֱ¡
ԯ˿ʼʱ࣬ﻹأˮԱߡ
ҪȣͲỻط
ֻصָһɱ֮⣬ʹ֮ڡ
ر̲סָֻ⣬ʱ·йħ
ڽӽ·Ĺ֮ʱͣסȻͳżջĶԯ˵νľ;ȱݣֻд˷ܽӣҾɳԿΣʱ
ԯ룬ʲô˼
֮ۼش𣬵ͷšһˣԭҪ˫ޡ
ǧϡȴʱһڿͨ룡
ֿģּһ䣺նȲã
˵֮ٲһͷҴܻԼ䣬ѵһعϡ
ǵǳЦ΢ϧʲôãֻɺޱԯ̻ͨˡ̫شͳȻգͿɽ֮
ҲѮʱ䣬ֻ趫ɣƽ𡣾ͿɵǻˣʱҲ֮ʱ
һϲȽڣֻǿǾһжӼ򡣿ȴԸԯһƺƴĻ
飬Ǹɣƺɽ£ʱ˰飬ô

յĿʽʹǬɽǣֵߣȫǻȺ
ͦأʮ㡣Ÿͷһгӣ뵽˳С
ȴľŽӲ΢Цһֱľܰ㣬ǻ֮ϡ
ڳܣһ㱡ɴʹ֮ˣҪγˮɫ
ŵԯ֪Եɣ͵͵Ц
ȻȻⲻˣҪֻ˿εģ伥ܣȨˡʱ˰ûôס
ڰ֮ǰʱټڸ˰
ڸǺԥĲ˻ҲַˣһƬ֮
ʹޱȣֱҧΪԼʤ֮Ӧ죬š
յİ飬ҲǷԡ
ʱȴ΢΢ЩʧģǱɴ֮⡣
ЩǬ񣬶淺⣬Ƿĵ׵ģڻȸԾš֮Уȫǳݾ⡣
ãȻؾǺεºܣܹ˰
ʱԣҲתͷĿţ׼أδô¡
ԳЮؼӣȨأβ󲻵
ȴҲ̫ǣϡ
ǱضǽʤãҲôһڸѡ
ʵһֱ֣ΪҪʼȨˡ
һãʢʹ񾴷
Ǻܣ񲻻Ǳʲôڸ飬׼ܿգ
Ҳȭͷҧгݣƺ޲ýβв飬Ƥ
ɰ֮ȴָֻ˵ȻһԾŶȻǹƶķ棬ǵ֮Ȩô;Ի˹أգβʵڿա
ţ
΢˹΢һҡͷΪ˾֮ȻҪʱȴҲͨ
Σ͸ùһЩ
ش˷òǴȨˡڸ飬ֻպĵΪ֮С
Уƺһ̵ˣЩı仯
ʹһȻȴվǳţȥһδطʵ̫ǵԼܲĴ
ȻҲЦң˭вǾһնȥ˭Ҳͬ⣿ˣģʵ߯ˬ죡
ЦԯˣοЦźãֻΪҵĻ£˰˱ض
ء١һЦѾĥţȻ·ͨǸȥѰµĲԴ
žֻ֮⣬һȡ
ãɷˣһ֮񣬵ھľΪֵ֮Ч
к棬⿴˹ȥֻĺ۵׳һƬݶϣ߿ԱߴȴһʿҲĿעĿ֮ڣ˿̾ȻŲ֮ɫ˼
ˣʷͬס֮УҲȺ
˱ͼ࣬ؿһۣԼЩϤȴһʱ벻ֻ֪ǰȷûмҲûȥ⡣
Ǳ߿ʱȴ΢΢üо֮⣬ƺͬˣ֮
ͬſĿǿǸ
Լòѣ
ˣǣ֪


569 ʦʦ
֮ʱֻڶ
ǹǹڳϡ
࣬ǳĺá˵ʲôʣӦþˣŮˣҪЩ
ԭǼҾϣһʮޡ
ţҼҺӻСЩ
ضʱŭʲô߰㣿Щ˲ɽĴʤôǿǽӽʥʵĵ鸮ڣ
мһͳ٣½֮󣬱½ʱϵļҲûܰ쵽
ں棬˳ѵˡ
˵ʲôǧѼʥҶսҲݣӣǰ
Ȼ֮˲繷Ǭɽʢ󡣾ϸӶеӢ
˵գǶǣҲҪͥͥУ¿öЩմ˹⣡
ֻټֱϽ
ǣֱϽ֮ǣ˵ũ˰ȫ⡣ǰĺ£
ϧֻũ˰˰Щͺˡ
ǰο񡣲˰Ǿͱˣ
ţǾϣʲôá̫ɫ⳵ŮӣȻλ
ɲǣ˵½Ĵ̻ʵۣԾҲ޿κΡɴտ׵Ůӣ޸ΪŮˣʼԸɰ֮ǰǱϽ˵ͳ˧ս
۹۱Ǳǹģȥᡣʱȴίģһ˫־һ
ţ˵ΣһáѾˣǰƺǾڵˣ
ڣѵ龳عȻ޸ǳȻ龳Ůӻף治˵Ůӣɣϧȴ޶һƹŷʲôá
ҲˣæͷϿšԪʼŷ徻
֪ˣͲȻҪЮ
ȻЦĴˣ۵
ڵˣһϯӡħڵŮӣôŮ֮Ҳ֪ܷƵס
һȻĿ΢ɱһЦתƵĿһۡ
ǲһһݣ濿˿ŮˣûʲôȤһˣȴȻ߳ŭ

һ½֮С
ݶ֮ϣʿȴȻ㶣۶ǲ˼֮ɫ
ʥ֮ʥôܣΰȻһ˿ʡ
ԱߵĿΰ󺺣ûŨüһʦܣ㷽˵ʲô
ûʲô
ʿﾪѣæҡҡͷԼſĶֻ˵Ҳǲš
ο飬ʵ¹ش󣬷ڲˣǰȫ
һͿܻ
ֻǷһ˶ѣ׼ҵλС㣬ɼ
ǿΰһЦ˵λ׼С㡣ѾǴ̻ʵۣڴ˵عΪʵһŮӣӲźáսһɱʲô
ʿһЦ֪ʦ֣һ򿴲Ůӡ
ʵţһʦµӷ
Ŷǿΰ󺺣Ų֮ɫ
ӷ˵ܹ仯֪ʿУܹҲš
ʦѡ֮֮
Ȼõһš
ѵʦܣǷʲô쳣
δʳʿѾ΢΢ףҹ񣬴ʱӥ֮衣Ϣѵ׹ֱ嶷ţǧǳҡ֮䡪
ΰٴŨüҲͬ۵ľɫˣ
ʦ֮ʣ֪λ̹ʦԴŮй
ǴŮ֮ͨУһͨѣڱ߽һ缴ɡ
̫ã˳ңǳܲסضҪ䡣
ʦ׼ϼã׼ִƴ˾࣬Ҳй۲˵Ĵų⣬Զ벻ʵʴȥ
֮һֱ̾Ϣ
˵ŮڱĴʤ̡ϲñ£ҲҲͨͨѡԶ٣κһʤɡ
ԼսϿװ֮
ɰԼǰʦ￴һЩӥ֮ף֮ơ׹죬ꡣ
ǧǳҪִƴ
νҡ⣬ⱱǣʵбƾ
ʦ㿴ˣ
ŰɵţȴʿȻЦԭˣŮΪʱƽƽ棬ɫһЩȴ˧šȲ֮ʣȴǽ֮ˡ̳УʮȨԲı¡ˣʦֻ¶ˡ
ΰգգֻۣš֮ˣ˧ţŮˣôı£
вţʦǵӷܿļһô֪
ʿҲ£һҪŲſɡ
ϰϵƱ䶯ƿһҲ̫಻סù˼һ
ϧܹ֮ˣ޷ԹۡҲ࣬һб䣬֮£䣬޷ա
ȻܹһӷԼ֪δΣף
ת·Щڻ֮ˡѾȥʧԾ˷ܲѡ׷ţԸȥ
ʿУҲֳ˼˼֮ɫ
ʦ֣㿴ǬɽΣ
ȷʵǹ񰲣ԣǹǿ񸻲ǡ˵֮ˣİ
Ǵֺ׳Ǵĺԥͬ·ֵֻ֮ϣȫǼˡŮӣҲ뺷ޱȡдǴϺõĽѡ
缫ʢ˴бضսǿ
ʿ΢΢ףעȴڴˡ
ﲻǿ˿Я
׳΢΢ϸעĿȻˡˣűУҲ㣬ϣ
֪̳Ѿ䣬ŽҲ֪ǱߣǽֹҲݣء
ΪеԼطǿľٴ룬Ҳ֪ʦܣἰ
ʿ˵һ䣺˵Ҳԣ
ţ
׳Ȼһͷˮȷ˲ǻ½̳ڡҳ˲֮ԣۣͱ۴ɢץסһ󲻾֮
ܷȻͿ飬нɵӣࡣ
£Ǻθɣ
ʿ˵꣬ȴӽ͡תʣʦֵ˼׼ͶЧǬɽ
ʦ˵񲻶ԣ½Ȼڱߵأܳɾһҵ常βʱǬΪ࣬Ͷٴ˴ͨ˺ͣλȻЩƣ£ȴǽǿʢ̩Բ˵Ҳͣͷ
˵˴׳ҲԳһЦûкûпߵ顣ҲȥطHˡ
ʿʱ΢ЦףãҲ¿
׳ʱ죬ʦܣ½ļô


570 
ʾǣԪʵüչǰͼùĸţһԪ
Ϊ䣬ǲֱֻų֮
ͼУƽ磬½ʮģ
ʱڶ棬½Ѿױ˺ɫ
ɽҲˣ
Żȴһʱ˻شټˣ֪ʱǶ½ľΡ
Ҳûô⣬Ӷŷֻһ˿ֻʶ˵ԡ
һĿŸи֮ɫɽһ䣬ǳС֮֡̾ӣŲӹ֮䣬λʱ䡣дôضǡ̹ˣԽʢ
䣬˵ۡ漴ͻһת͸Щ⡣
ǴͻĹ飬ǬɽأûУ
΢΢ѾݽǬɽ޾ܾ֮⡣
ߣ֮ã
һӣ͸ż֮⣺ؾȻ⣬ްͷϡɺޡ
ٴЩҥԣ֪Ǽ٣Ҳ޿κΡ
ھУҲռסŸ粻Ϊá
УǧԱһ
˵֮ˣȴ̫ξһϣ΢ҡͷÿγضȶȣʦáȴڡŮ֮ӵĹ㡣ңҲ̫òЩǾãǬȻɫһ¡ٴӣɫ˹ιǸֵʹӢ־ĥǲֻպʱ仹š
ȴüͷԶƽ֮ƺسͼ붫½δۻʲôϵ
Ǵͻϣ´ӡ֮󡣾ʱʱģоһļ£ƺǻֲ̿ʲôһ㡣
ԽΪգ޷
ϸ˼ԵʣȴȻ޷֪ɡ
žֻˣҲ΢΢ףȷ⣡ҹ۴Ůƽƽ棬עز֮Ůüף˥ֺ֮һضɱʢһ˿ҴдŮڣضǣҴ̣ʹ˥֮ѡǿ׼ң谲ǡ
üͷһŰˣ
׼ңǻ֮ʱǷһ顣ŵλ֮ʱһִƾȨǰһ壬ҲֻһáȴԹޣǼӣһŮߣǲ֪ˣˣҪǾ͸Ǳǡ
Ц˵꣬ĵʣôǬɽӦ˳֮£
˵֮ʱȴڿͼУǶ½֮䡣
ڿ½ڣһССĺڵ㡣
ΣȴǴĸǬɽδд𸴣Ҳδȷܾ˵ԺѾ취ɽׯڣȰ˵˵˶ڣؽá¸ǬɽĴλǬɽ˲ǣʱǬɽУ޷ҪҴ̣ҪЩô
һ䣬һЦ֮Ҳˡ
飬ȴ΢΢ɣ޾޸ԺЩ֮£ֻѹȹݡȴҲһ㣬һ֮ѡ
Ȼ¾ˣᣬʱȴܲá
˼˴ȴٴüļ֮УδĻģˡ
ˣҲȻվ֮ڣȫǲ⾪ɫ
ƺͬʱ䣬ʲôõĴ·ƺԶ棬ƺԴԹ֮ڣѱ淽λ
ˮѧˣΪɾҲ޷׼ȷжϡ

ͬһʱ䣬ƽ֮⣬ĳʱ϶֮ڡ
һˣ֮ڣѸٴ󡣲֮󣬸ֱƿ˿ռϡڿ񱩵ʱռ϶̤֮Ѱһ·𹬵Ҳƴһڡ
λռ֮УĿӲɵˣ̤뵽ռλ֮ʱѾˡ
װκݵĴϣ;ļʿ֮ʱ׷װ
˿ж½ʿڣضɷ⴬һͨˣĽ졣
д׵սʿϣҲν׵һ⣬ٵģЩ
ȴϰΪ㣬⡣һ·뵽²㣬ƿһȵš
˴󴬵ı𴦲ͬΨд˵أκεΣҲûʲôݻþߣ͸Źɵ徻ζ
һƿţ˾һ
Īɣ
ϣȴԶ˵Ĵ͸糤룬ֱĵס
ˣҲʱһ񣺡ѩĪɣ
֮һƬѩĪɵľΪҲ޷еΡȴȻǹ쳣кż־η
óóȻȥ̽أôĵӡ
Ȼ󣬾һѵ⣺Ƿűѣʹǻľڣʱ类زǱ˱²ſϸݣ
ѩĪɲұ⣬ĬĬԡֻ֪ɱѩĪԣλټҵģʲô˶ѡ
ôȥã
УѩĪɰݷڵأǬɽ۴˳壬ĪǶóϷ壬Ƕ䰮мӡϵѾɱʣµһЩҴ֮ˣҲ۷Ѫսǿѩһ壬ЩʱաҪжȨֻ²ס
ô˵϶ɳˣ
˵ţŷŭ⣬Σⷿӿ˳
ѩĪȴ鲻ߣ΢һҡͷ˶ԣȷ϶ɳˣɶѩ϶ԣȴˡ˱ϾѪֻܴѪ֡õʹأΪáӣ߷ٿ֮Ѫȴſɣѩ֮Ѫ޷ɹѹ
Ѫ֣֮⣬ԼԪ
ȴڵ֮⡣ѩĪɲұ⣬ֻܸǹģڵذϸ롣
ҲתΪͣˣβ֮ѪԭҲֻоβѹѩعƽ磬ԼԪкηϣΪǬ죬ӪͰһ㡣Ҫ֪Ϊֻѩϣ壡
ѩĪɶʱֱϲ΢ٴüԾǳǳǵӰһʵҲǿ龳ʿƽ磬ǾκáѪͬСɡʹ䡪
ȴȻӣŲмӰкξ֮˶˶ǰ취ǣơ㲻ǵϵķٿ֮Ѫô⡣ʶ̫ǳ֮²ϣǻ˼ѪѩҵľδȫͶǬɽ
֮䣬Ը֮⡣

Ǭɽ۵ĺ̹ĳУءһһʵĴӡ֮һȻ͵һǣʱһʺӡۣԾȻƽ֮ϡ


571 ʥ
¿̵ӡΪĿǻ׼ܹ˸֡죬ûʲô⣬ȻʳˡҲֻףȥⴴ¡
ֻСӣЩͬдǬ֮ӡ׭ġ
ٿǾҲǰ˿ƳɣȾ֮
βЩӵ˵ǲƤˡֽͨţҲͬС
ȻѾһôӦдɡЩǮƣǲʡġ
ǲ֣ȴʹһĲȥֻǰǧĽ޾Ŀľ
ԼƶĸԼʤ֮󣬶ʹ͡
սʤ½ԴһЩ档
Ҳоɽ֮ʱ
Ǭʮ򣬼ɽǼʮ񣬿ֵǧ˵͹Ҳﵽʮˡ
ϸһ㣬֧ĴֵģĿ󵽼Ǭ⣬һյĵز
ǮͳһԤڵ
ʹޱȣԸٿشæеľһ鰸һǡ
һʹľƽȻǾޱȡ
鰸棬βڵվšʱ״ǰЦ
گõУſ֮һȴ־ɫô󷽣ǧĽ޾һͨļʿҲջ񲻷ơǮ֮Уȴò
ػ˻֣ûĲ֣ڿݽ衣պȴ軹ңÿ¶ɵϢ
βΣȴûϢĶϷĿأԭΪ¼˰ɣôʹͣضܼǡ
غȻЦǲôͨι֮Ļǻġ
ʱôۣǮҲó
鳱ŸոտʼǬɽԶɽ֮ʱ
Ǿ֮ǣ
βһЦһǽӹּ⡣ʣô֮룬׼δ㣿
üֳ硣£ȴҲܲܡ
Ǵʱ϶ʵ½ֻǬ죬ҲѲΡ
һ̾Ϣ˥Ǭӵӣ
飬ǬɽеҲֻܴӴҪЩôˡ
ٸ֮⣬ʮ
Ǭһͳֻѹǲñȵٳƽ֮󣬸ˡ
ȫսҲãǴط
鳱֮ǰ׼һǬɽо򣬶ʦΪ
٣ҪʮĽǿߣɵľ
ôһ룬磬ӶԴſɡ
β˵ͷ֪侫ΪӦԴ¡
ֿܣô⹬ٽ
Ǭɽ۵ĺ̹˵ǹʵһЩǵĳǿ
ǽδȻǬɽǽǲ֮ɡǰãԱǬɽƽĵλֻԼª֮
Զʱ⶯Ҳ⹬̫ˡ
ƽֻ׷һ׷֮һǶҪϺӣǡǰ̸ʱʱ¿Ը˵ִˡ
ϸ룬ֲⰦ̾ǲޣǿڴʵûǮУҲ᲻ãϡ
ã⺬̹ãȹ˵
βȴжĪһ񣺡Ӣս֮谮ϧϢͷжȡЦǰϼ˰ʱڵġʱ֪β졣ճǬлϣоˣǬƣγʢ
żʡ
ضʱŴͣĴ㵡ֱβȥҲûŪô¡
ҡҡͷҲȥֻԺ£һŮţͷա
Χȴ
üǿյƣͦеġطӦǿԡ
β۵ģʲôҪ֮¡ôܽһˡ
ȴǿջߣ˹Ŀ⣬ȻһƬʱȴֺżĪ֮ɫ
ʥ
ૣʣвţȻкһ
㶵ģһԵķߡٵ뿪֮ʱתͷǬУ˰⣬ǲ̽顣֮ܵߴҵڡ
ҲԼΪλ˵仰˵֮Ҳ¶ˡ
һͷˮҲֻȻδȥᡣ
ʲôʥʲôˣ
ѵǱ̫Щˣ
ɲԼҪͳ˧ǧ˧ţһʧŮӣȻһ͹ˡԯȥȰοһǡ
ȻˣǾɲ㡣
Լڣһܵʱ٣Ϳʼ΢΢Ż
Ҳ̽һУ漫ȡ
ʱѽڶҳʮԪ
ջҲǲƣ˶ʱһЩ򣬸Ȼ֮⡣Ѿʼڳգʱͨ
ǰأܹУڽ֮ʱʱ屶ȴ֪Ȼ
ܹʹôһʱ٣֪ԭ֪Լôܰ쵽
ԽоԽǸоԻǰʱǸþֵʱٵģ
ԭΪ˼άٺĽɴʱΪԽߣشԽ࣬Խǲܡ
£ֻ֦ĩڡغ£Ҳ޹أȥᡣ
ѡʱ䣬ȴΪϰ
ɽ֮սʹڽ֮ϣʱ佫֮
ʴ֪⡮顯Ǹ̽޵׶ȴҲԥˡ
ֻȱģʱ⡪
ôڷУ𽣣һƽ̡ջأٴ̣
ƽƽ棬ҲδκεϢÿʱỵ̈ϢѪڲӿšŸָ·ߣѰٳѵĳ֮
ϡգӰǰ̳һ
Ԫһ̫֮
ͬжӦΪ̫Ϊĩ
ԪһֻһҲֻһʱƣֻεģڽ׽ЩʽԶ
Խǽ˵ԽԼϰټҽΪһ뷨ǺεԴ
ϵĲֹǽд棡
УѾǵʮաǰʮգضо漫ĵڶҳԼ鷨Ϊ
ʮ֮ؾڳţ̫֮⣬뵽Լ֮С
չ죬ȴʼǲһգӰȺѹ£Լ̳һ
ǸʱоԼѿͻƵ⡮ǡ۷塣ֻһţͿͻơ
Լ˿̣ʮڵĿϵƣϵһʽȻǲŶ롣
ȻΪԾ̫֮ʣ
˼룬ϼĸϢϢѭϵĹ̫ʹн˷֮
ֱ֮󣬲ͣ¡ٹһգԯ˴֮ʱ


572 ˳ҹ
е˽ƣȫлӻĵڶաˣͿʼľżһ㣬˰ڲ
ԡ£ȻۡŵסǷһ̳ͬ죬һΪǬʽ֮£Ϊүԯ˽ˡ
ʱƽ磬ӹʵΪΪԣǱ֮ӡ
ӡ졯ΪԶӽִ£Ǳġ
ڣǷ֮񲿵ˣдһôʻɬޱȵĵʡ֡׼ɱ˴ͣԼ
ؾܴʱѾת澢˫ĳͻѾת˲٣ȴҲڵİ
֮ʱЩ½֮ãֻǵ˷ܡǬɽϳȴۺᣬǱ룬ǻϲ
ԯͨҲڿޣ̰ϲۣҲ֪ڸ˻ġ
ֲʱŭأǸŮСԯͨƴ
ǽȺΰݣȵ˽ᣬǵʱ
⻹ãǬ֮ûôء
ǻڴ̣ضҪռҹſɡ
ģһȵǽ˽ɢȥ棬Ȼ˷
鳩죬޲ôЦҡڵĻصԼ޵ڡֻԯˣŻŵģһص棬ִæͷá
ۼ⣬ֻббһɨ֪һҵ˫֮
ⱾҲ̫˫֮ףͨʽȴǲļס
⻹иͼ֮֡ƣΩФΩòϸڴҲ޲ʵ۽󿪡
ʴ˴㣬ѶĺҲ˻Ṻ顣ڵоأǱʲôؾͲ֪ˡ
Ƕʱ΢ش˹ȥֻ˻䣬ŮȫϳȥЦӣͷˣ
ԯʱһæͷϵĴʱŭƭӣ
֮ʱŷԼûôˡȴֻأǱЦơ
ԯ˫ϼһƬĵҪԽô
Ȼǽƣֱ۽Ŷꡣȴֺһھƣֱӱ˹
ԯ˻ӦͱһǣȻԴϡͿ
ཻʹڣϢ
ذڲ֪ģذ˸⣬¶ѩ׵ǰһ˫ñֻ֣Ŀ¡
ʱһĿУֱͷ
Եţôźã
е˫ۣ֮Ҫ飬ȴΪҪȴ鶯Ϊԡ
Լ㣬ܹ쵽˰ˣԭôŮˣ
Ȼһˣ籡
ԺۣȴһŰ籣Ѿ¡
Ȼͷ·Ǳһ㡣
ʼʱǾʹޱȡضʱȴתΪᣬһϸİοһǰ
Ƭ̣ʹֳȥ֮Ǹ´ޱȳʵ֮Сƺˣˡ
ԯʱźȻһſۣĿԻ󣺡أ㲻Ҫ˫ô
ӾԪ˫УλҪŮ˫Ǵ󲹡
ȴٺһЦ˹ǣҼĵһΣ˫ϣ񲻺Ȥ
ԯ˶ʱһǱĨһְۡؽסҲ׶ʲôͣйΪ֮Ŀھ˿Ǻ޲ö˺Ϊһ壬Ը롣
صĶҲؼӿ졣ʱֻ΢ʹ֮˼Ϣͽǻޱȣȫĵ
̣Ҳ֪˶áȻһ𣬡ķһס
δ⣬ȴֻԼڵϢԷӿȡŴԯйԪ֮ھѭִԪϢ´Ӷ˽ϴء
֮Ϣͷ·Ǵһˮ齻ڡҲʹԯ˵ľ;ʼ˱仯
ĺУڵԪԿʼ׳
⵽ʲô
һȻҲ֪ԼĺڲͬԵʡ
˫֮ͲÿΪƶ
Ҳûôȥϸ룬ؾͽһУȫ׿
ʱ˿ֻ̣Ը֣ܿŮһСֻκεǶ¡

峿ˬģվԼ޵֮⣬ԡų⡣
ֻԼûôùޱȣʮ㡣
о˿̵Լսϣɱҹƣ
ҪԼڣĳͻԾƽ
ǲϢʱ򣬸һ˿һĲг
ڣǳʱʱ̿мʹ࣬Ҳ׵ʧ
أоӦ
ڸУصϣЦ淢ԡ
˿Ϣſĺһһѭ̳Ϣ
ǡôʱԱߵϣһ¶ˮ£ǰ
һָ¶ˮƬ֮䣬ϵ𵴷飬ΪܡֲϵĻԭˮϵ۳ˮΡ
һϢ֮Ȼ糣¡ȴ˭֪¶ˮһϢ֮䣬ǧΣҲͬԭǧΣ
ųɣ
ֻǣؾ֪ԼҹǺε֮ޡ
˫Ϣ֮ǿжࡣֻɵ߳ɣֻʱʱ䡣
ɴʱԯ˵ԪȴԶþų֮˷սһգõڵ˫ͻ
һ龳֮ǰ谭ֻͻƣһ֮ϡ
Ȼͻ龳֮ǰܹһͷˮϵ޵ıӡǣò
һȭžֻΡ
ǵԪĺ澢˸ȴЩ
ֻάֵ龳֮Ҫٽһࡣ
ϧһҹţҲʼʱǧ֮һ
ֲ˫֮һ٣ٶģᵽԪԪ
ᣬȻǲ޴
ҪٽһպͱŬſɣ
תؾͼһŮϴ֮ӷ
֮󣬶ϳһƬɬиż־
غٺһЦǵޱȡ֪⵽ô¡һҹ䣬δͣҲ֪Լ̫ò֪ζ˷ܣǺܵĿ
Ҳԯˣϰ֮ˡȴǿֻ벽Ϳ߽ףŸ
ͨŮӣͳܲסˡ
زʱֻԯˣȻѴȴǻڴء
أʱһɣżԹ⣬ֻϲ־£ֺЩա
һգ;ûˡ֮У޷԰Ρ


573 
ԹţƤǽʱҲ΢ΣæЦʵԿľ;ˡ
ԯˣһȻڡ
ʵȥѾ֪ԼеЩȻʱѾʧӰ١
ʱӣϲ֡Կɲǻ֮УȴѾƽ
о˺ܶأ
ԯۣпΪǵһЩˡҲ޲֮оֻգ˾ͿԽ߽ף
㵽߽żǰҲ̤ȥ
һʱֻƾظĺⵤɾѹƲס
ڣ˵߽ף龳Ҳ⡣
֮Զǰ

ƺЩȱݣ֮ڣٻ֮
ֻһҹ֮ȻȫزǲˡӰԺŸŬС
仰˵ؾ;̫¶ˣ»ԯŵæĿڣ˿ɾƣۣʵ˯һ˯Ҳ޷ģ
ԯ˶ʱ⶯ֻǱڲˡ
ֻľƣֻҲڷһϣͬмա
ʱҲԺ벻顣
ǽհ񣬲ǸýȺΰݲŶԣ
صۣʱѾЦʲôȺΰݣźߣû£Ǭɽûءշ㡪
ǵβ񲿵ļԱȷʵйš糯ʱȺݼһһ과ϵ
ǰ½Ĺأ轫Űչʾҿشҡͷ
ǬƹˣªףȻҪϳġ
⻹Ҫĸ辴ƣֻǴʱĸڣȻҲˡ
ʲôģزŲ⡣
Ǿ仰ô˵ţո𣬴Ӵ˾糯
Ͳ£ռ밮޴ͬߣҲ޷
ԯȴǰŰɣԥ֮ʱһľĺβ¶ˣ
سһæתͷȻβ֪ʱչܹ֮ޣںҡҡ
æ֮һ֣߰ôβԵ޹ʵܳܿƣһ߿ſڡ
ͼѩˮˣ롣
ԯҲڷӦ˹ͨһƬٲشһ𽣡ˢһͷɳ޵ԶԶ롣
زϧȻֺݺݵĵѩһۣóѩĪ
Լû˵ĺβͣ¶ˡ

ڶյ糯ɡͷβԯ˶ûҿһۡ
Ⱥصߡдż־壬Ȼҹ飬ѾˡҲʹԯˣĸоûˡһܻ꣬ص棬˵Ҫչʮգ׼ѪʱѾѪɶ˴
ԯ˵ǶصĽڣȴҲǿ˵ùȥ
Ⱥݼ֮Ҳ׶𲻻ڶˣ֮ʱ
صûʲôߣǧϡԺеʱۣһʱ
ȴҲԽˣͳǬɽĳ⡣
ʱ֮㣬ķ⡣һ˽֮ڣ޵Сǵ常ÿ𣬾ںڡʱǰøЩǡ
رΪȥ֮ǰضǴռ϶֮¡
׶ǽ𲻻ڣһδԡֻǰЩп޺޵ǰ֮׶պصرš
һ죬׶;ߺޡزİԺǬɽҲܣҿӹǽʵûˤˡ
ȴҲһλȥҪЦ
ԼԺųȾƣǧƽȴ˺Ĺſ£δ棿
ʱһֻ׶˵ķݣʱ˹
˵ŻȴɫȻĳλҲ˼
׶𲻻ڶһۣҲԳȻ֮ɫ
Ƭ̣
ȣѵƻĹżѾˣ
жһλ׶־֡ȳǬɽԣӦǺ²Ŷԡ
ʱһͳ׽ɣѾ
ѪΪܣȣ֮һ㣬÷
ĬĬףȴǧٸͷϵ֡
ȳںĶҲͱΪ˽֮
رǴ˿̣ȱǮ֮ʱ
˵δȻչǰ򿴵漫飬زžڴ֡
ⱾϵһżʲôͬѰ
ɴʱģȴȳʱ䡣ļ䣬ǰ¡
պЩ伮еļأȳʱ䣬ǸԪʮĶĩǡ
Լдʵʷ͸ˣ
򡪡ǱʲôԵʣ
ˣôʬħɽˣ᲻Ҳб仯
𲻻ڳʱ黹ƽƬ֮ȴҲۺɫϢǿѵԡ
ڷһǣһɺȵȻӶ½Ͽգɨ
ǧأҲɾԷĴ˵ֿ
ҲüϢƺڵ
ҹȥ
һ䣬Ѿ̤ն𡣳Ǵ򣬼ݶȥ
ǧ֮أȫϧķѷļϣҲվѾִ
𲻻ڵΪֻ߽ף׶ȴҲǿϡ
Ƭ֮һֵȣѾӽ֮С
Բ߰˵һϿȣ˵һɽ
ڱԵ£Ͷģ
ϼ֮а鹵ҪŨ
һǳƺһ㣬ʶ޷ֺ̽
Ҳ֪˶ˣ֮ڣֻĵطſ
׶üͷ΢¶˼֮ɫ
΢΢ף˵زֹ˲ˡӦöǸ߽ʿŨԹɷ
֪ͷӦѾ龳Ρ
˵⾳磬ѾǲƽǡһֱδȣʵҲͬ鸮ʥһĻ
ʴ˲ƽų⣬ҲȥܡͨʿΡ
ϢȻҲӦһ
ϸϸ֪ɫ
ƻƫϢУּкŻѵ飿
ҲǶķˡ
ǹɻȡӦǾ꣬ѽӽ˥
𲻻ڹעģȴȡɽ֮ڡ
Ҳ΢΢ף˴ĽƣȻѾ
Ҳˣʱ⡣ԭ覵ƣʼ
ʱƽʱ䣬Ϲµ˶ż౻Ƴѹһա
ʣµⲿ֣ľ
ֻԶ½֮Ҳֻܷ֮ͬһԣȴһգԼ֮ʱ߿ʼǿߣع֮ա
ȾˣʮǰЧ֮󣬾˷
ֱʱҲܹᶯ


574 ô
עģֻʱϸ˰죬޷ڡ
ǿ֮УаȣצжʤѪ̰Ҳη֮⡣
ʱգʱӦ˯֮ʱԽ롣
ٿܣǻǬɽжʮڴ˳פʿ
ǰֻҪԿǧˣ֮Ĵ֮ʡפ˿Ծδع顣
ʱɽȱԵѾгɰǧʿڴˡڼּɵڵĲԼЩа
һЩʵӽϴģѾǲܲ˵ģֱӴ˽ȥ
ȴֻ֮УʹҽУëȻ
׶״΢΢Ц죡طƣҶˣҲóȻ롣Щ˵ã٣νΪΪʳ
΢΢ҡͷؼ̤վСһٱĽ⣬ʱء
ΧʿǳһǽѹƿӿΧаȱԵ֮ˣǶѹ޷ǰ
Ƿ׷װĿ⣬⽣֮
һȱԵӶ
ǣǬأ
Ǭɽλ
һͳ٣ȫڣʹǸأᡪ
Ȼˡ
ǽ۷壡֮ô
üɨ˴˵һۣĮȻһӴ䡣
߽£ǬߣԻȥˣ
Ϊ˽˴űȴδضҪԼС
ԼܹȥҲǲǰǣЩȷʵǶ½֮ˣûйϵſɡ
㲻ΪǬɽЧҲûʲôϵֻҪǬ֮һУͿɽպԿ취ǲ
߽׵ƣȴǲЩͽʿ
̣ǴĻ졣
ǱԵʿ΢΢һһɡ
ȴǷ˵ڣûһϢ͸һ֡
ϵĳڣ嫣Իͣ
˴֮ڣҲ趯ý⣬ǲεֻѧǧ۽ƣѹ˵أߣ
ʱƣһЩΪ֮ˣѾǷ׷ײ԰֪ķ׷ߡ
ʣЩԸߵģǿ߽ף˿̼ߣҲ߲ˡ׷ױƵѹڵء
·ƽƺҪԼļޣϵǽѹ
ģܱߵɽʯҲܲס׷ɢ
ֻдԼɵɢޣԳǬ֮ǳѹŶ
Ҳڴˣ޲ǵͷߣԶԶ뿪֮ʱ
֮ϣȴشһӣôҵȣҲ벻ã
żֵ٩ۣķ
Ϣħˡһһλεİ˽׽С
Ȼ벻ã
ҪʹЩˣĸԸȥ뻹ⲻҪ֡
Σƺħڡ
漴תΪôĿҷǬ֮ȴƫҪԿܷȣ
һ䣬һɫâȻ֡
һ֣ʱֳһ֮أƺһˮ
ÿһţɴ˵֮Ȼ֮УȫǴҵ
ҵ
׶𲻻ڶ΢΢һֻ֪棬ǴҵȴҲѲԹֹۣǻ˱УȾԪꡣ
Ҳǿƣ䣡
ѣͼüͺϣ壬һն
ӰײȴƬأȻһͣһ
Ǳн֮Ҳ
ǺɫӰȱǧƬ׷ɢ
ǺɫҵȴǶδüڣڿгʧ١
·Ǳʲô׵û
һӰҲھǧԶȻˣԶ׷ɡ
ѪĿž֮ɫƺ֣ΪǺҵȫáжʱŭˣҳ
֮УȴǺϢһƬš
üأǱ絶ߣɨ˹ɸ㤣̵ɱңħմǬ졪
ȴѾǺޱһȻֶΪȴնֱüġ
һҲĵĴ㣬͵ȡһڳǧٵӰȻ𣬽ǰռ䣬ȫ
ɴʱӰٿ죬ȴҲ޷ס㽣⡣
κα仯ֻǿȫȻ޷֮
飬飬ٷ飡
еĵӰȫɢǽ⴦˺ü֮С
Υ֮ߣ
һףһջ֮ȴδԭ֮㣬䵽֮ڡɢѳѪĩ
ǳʲôʣԼƣѾ˼㣬ŵ
ƹƺ󣬼϶½ʮʡʮ
ܹõ֮ȻҲǣǰʮ֮ࡣ
ȻҲѡ
⼸ʮ٣ЧҲ̫
һЩʱգȹһˡ
ӹͲ⡣Ȼʱ޷ƵУôѹ˺ˡ
ʱҲıǮ
նɱⲣȴЦЦǰλԳˣѵ˵Ҳ֮ͬԣ
Ŀ޽֪࣬˸Ͳⷽλ
ȻƬ֮󣬾Ӱ½֡һɫ̬԰ףȴƫһ£Եˡ
һҲǶѮͣ׳ʱ˸ţĿ˹ֻУȴԼɵ죬Ӷࡣ
˵Цˣ˵ûħڵĵӣҲɱɱҶˣð
˵֮ˣȴ꣬Цеʵֻϴ治ͨһ
ǵɽħ˵֮ˣȴҲͬЦӯȻ
ôãͨڲǲԣ
ûݴ˵أȷΧֻƾǬɽһңɢޣֻµʱҲ̽˰ٷ֮һ
ƣҲֻЩ֮ƽ⡣
ֻǶħڣڵһӦãֻȡɣ
Ҳ˵ۻе棬Ҫ˳ϽɸǬɽ
ʱһĬҲʵ̫ݡ
ԥƬ̣ǿڵˣɲҪ
ԣȴһ˭ԸĻ͸ҹ
ǸʱҲһŭǻˣһȥ
ƫƫǰء
λڵأܿ龳أǧѪΪǬأ
΢΢һ̾ӦԶȴһЦżϹȱ֮ʱǬɽ˽


575 ˭۽
żϹȱ֮ʱǬɽ˽
˵֮ˣȻ
ϡǸоЩϤתͷȴֻһϤӰƿս¡
ȻˣǵڷʿӦǵڵ׵ʱҲࡣһ£أϳԣ񲻾ƣ
ΧĵɢޣħĵմӣҲһԲϣͱصնɱѾ⡣
ʱеʥصĵ֮˳֣ʱһͣȺӿ
Ƿ壡
˵ǣ˵ȣǬɽһݣ
дѹˣǬɽҲһ޶ʵ̫Ե
˻Եߣ֮𣡡
Щ𲻾ãԶʣִһӡ
ǬɽͰԵΣԳɽȽ˭ȣǾǬΪУ
ͳƫһʱһɳ׻棬ΧȼտȵЩɢޣ׷׺ˡ
״ʱüͷһ֣ƺ䲻Уһ֣ı֮ǰ棬Ѹ
ȴֺżֳ֮Цĺã
ʱ澹ת뷽ĺ֮һһǼ䣬Χ֮أͱȫᡣ
ʹЩɢޣǸ޷׷Զ
״Ҳһסۣȥֻһߣ̤
ԭڷǵֱ֣ת鷨ʹĲȴ֪֣ǴӺδϰõĴ󷨣
ڷȴһЦ鷨ͨѪеãңѪζ¡ʴѪ취
ԭˣǹϲˣ
ɫ糣ȴǲ
֪ѪߣضĳִЩѪϢӡԼѪ֮С
ܹζ£Ǿ͸ǲҲ񾳵ǿߣǿЩѪǾͱضʥɡ
Ǭɽ֮󣬳Ӱ밽֮⣬ѵʥǿߡ
ɫһڷɵ½Žʿն
ԶԶɼһɳѪٳףˣǧѪ
Ǳߣȴһڷǵıת֮ܳ⣬Ͳʲô
ȴƳ棬Լڰ׶ӰӣѵԴԼ
ˣԭˮǰҲԼ˵
ԭŷͨһۣܣ
ôܣѵԼ֣֮Ŵ
ʹŴԼѪںϣ
Լ޷ɣҲضԼѪ֮С
ˣ˵Ѫմԯʱ򣬾͸оˡ
֮ѪЩ궯ڲǰƲסǺβ
˵ԼԴ߽֮ѪѾ׵˰βĵزʱĿܲǡ
ʴˣ̫֮漫飬ѪҲȻû̫仯
ɴʱȴȻĳӿڻۣȼգƺ͵ȱ֮ʱ
Ǹо仯Լ޺棬ǲѡ
ʱȴҲЩġ
΢ⷽתĿȻģĳ
ϸʶغĴ΢ǰһץһ˺ǰգͱǿץơ
һӰҲǰǻ벻֪ԼӰѾ׹¡
ؿÿһۣһɨֱ˵ͷ
鷨˵ãԻŤռУڣ·𲻴ڡһЧ
ֻϧ漫
˴ˣزſǵ飿
ҡҡͷҵڣʿ᲻Źģ
ءŶһɨ˹ȥȴһƬž˴Ҳûа䲻֮ԡ
һЩ˸ɴֱӻݹ⣬ԶԶߡ
ƽƽĿǡʱҺӶˣҲѷʮմſδһƬռ䣬סȴҲʹ֮ڵɢޣоѹ
Ѫǲ顣
Եɱڡ
˵ˣӦʱأҲٿ
ô֮⣬Ǭɽһս
һͻҲͬɵģ˿ǧѪֱӱƫͷѹˣȣ޻ԣ
ѹˣȣ
Ǳڷԣֱӷ֪ʮ͵ʯǵ֪δȻزǸˡѼ˵ѹڵĿţΪ±ʣҵȺЧһ
Ƿȴǲֻ˺ߣһмģ
һЦɱѾܾãֻһֱûᡣ
ʱȴ뿴λպߵεĵز
ţ׶ˣ
ʱͼУͻȻ糱ĹӰӿ¡
Ƭ̣ΧͶǧʿȴǷָɣзе
ӵ죬ԶǾŽײΡ
ʱδ˵صƺڽʲô
һžֻһԵĹأɣǬɽƣҲܳࣿ
˵֮ˣһ̫ڵͨӡ
ôԣҲֻ͡ȺǼ֮˵Ĵ𸴡
֮УȴһЦ˳ɿɲ࣡ǵһˣͷնҳֻ¶ҳ
Ц˶Ĥ֮һӰҲ̤
עĿɫһߡòƽ֮ڣһ޶ǽԭˣ
һüĿ⿴˹ȥֻ˱նϵĲѾԭֻƺδɫЩ԰ס
ԥţǷһնˡȴԭ˳ߵΪѰ֮ҩû֮Ե˼ϴβҰ֣δûְգ㲻֮Σǿɣ
Լܱ֮£Ǻԣֵͷĵ̣Ȼǵعأɾɣ
ȴԥӣǳΪá
ʱΧˣȴһȻ
ս˶ڲ£ǷʤԭˣǷƽһ
ʱ֪ԭԭˣ֡˲Ұܡ
֮ƿ֮ϣȴһ֮𣺡һˣҲԳƽһǺЦ
Żһ⣬½׹䡣һɫɫۣԦ⡣
ΪλʮͱԭСһЩ
˵ȴһλͬʮ꣬ż֮Ŀأǰ˭۽ѧѪ̫֮ʦܣɣ
Աߣλ꣬üʦ֣סڣλͬЦ
ѵ⣬䣬ȴŲɶҡԸ
һž׶ЦǷ̫ʦܣ
ԭʱҲգգָָۣ̫ĨĨӡ˵ᣬҪҪ㿳


576 
ȻʧЦϡԿԭеϷ֮⡣
λյľ֮ףһʱ䣬ֻ±ȷ̫Ҫࡣ
ǿһôȻ⡣ǹ˼Ͱνնˡ
׶Ҳ΢ΣоԼʦΣǰǰŪʥǰˣһεȣ׶ƲĿϵܿϣĪҪƽϡ
ɽ֮սصĽ
΢΢ףûЩϡһֻûҪںһֻϵơ
УǷ˵Ľڵӣųƽܳӵķ̫ǲԵԼĶֺ֣⣿
뵽ѵɵ˲ɣʨӲҪþȫҪսȻ伫ѵҪԸֽŲɣ
ǸоһߣбĿȥֻһλͬһϮۣѮҵ꣬΢Цųʾ⡣
⣬Ӧþǽˣ֮ͬУȴδ档
׶״ȴһֻΣȻҲнգڳ谮Ϊ´ƽѡԴӷʦ֮󣬾Ͱѹסˡǹ
ذô˵ΣһڽôʱȻһʣϻУâԣ
ֻǸĸоȴ̫ҪΣգԶԶΣࡪ
ͬУԭϵ֮⡣
ֻ׶׷ϣȻһܹϣɾ͡
˵ýǾ͵á
пֻеܹ⵶ϻ֮ɣΣ֮
֮⣬ܼǰλշģҲΪЬ
ȴ֪񷾳ôˡ
񷾳֮УǿڣӦò۲ǡ
ԭˣ̫鵭⡣ˣȴӣִżȻ
˵ȻˣҲֻͨʿǰǰټֻδ֮˶ѡ
죬˻˵ʲôȴ̫ߣбȥһűҡͷԣһɲΪ
ΧδȥɢޣȴǾһεĿ̫ȴߣȫΪǳͷ֮⡣ִ֮󣬾һԣĬĬԡЩˣͬǷʧޱȡ
ǳȡ˳ɿɶԣ
һѯ֮ȴ壬öޱȡ
˲ڴŮòȻҲһ㣬ǡ
ѭ߿ȥȴй⻪һҲͬʱһȻ֮
ˮ貨
Ȼ̫Ԫӣ
Ŀע֮һλϺ۵ŮǴʿս¡
ˣΪ׵ˮ貨ǬɽȡǬڡ˵˳ɵĹأʹãֻȴҪǣʱͬȼֵ֮
˾΢΢һɵĹأСʵԽǿɣԽǹݡ
ؼģȴǺһǶԣȱʯ޾ȱֻǺĹ
ذЦˮ貨һֱǶԼôôʱȴˣ
΢΢ȻֻУһӰ
ģϡƱó̸
Ȼô£
ͷ漴ס˾٣ǽ⿪ɣͲ֪⡮̸Ǻ˰ݡ
˵ͷȻǰƽʲôأҲһ
Χˣ˿
һ֮ܽڹ龳ʵأ˼ɵޱȡ
ټѪʮմԼʱİ
ʥţȴ̫ڣҪΪѶ
λҪһУ˶޿κΡ
ڶ˵䣬Щݹ½¡
˵飬Ҳֳ֮ɫ񷾳񷾳֮⡣
񷾳񷾳ħ񷾳ǲ½ˡ
ʮʥأʮ鸮УѾŵڣش֮⣬һȱϯ
ͬʼɣѵ˵Уʲô֪ĶʹƽڣлߣǬ첻
ϸȴֲơеľŽǿߣǲ٣ɾɵĺ󱲵ӡ
Ҵ֮ˣҲˡƩħ񷾳񷾳ֻ񷾳һѮɮװ֣ܾ߸̬ͷβЦеģ֮󣬴ǬɽȻЩŮӣëȻζ
ˣʣħ񷾳λӦ񷾳죬ǻӡ
λԼ˵ֻһֱ񷾳֮пޣƽ֮ڡ
ɴҲɼ񷾳Խ֮£Ǻεӡ
ڣŽʿսȴܼλ
Ž׵ʵһһ龳Ҳɽ
ɨһۣԭˡ̸׶֮ʱ˫΢΢㲻⣬أҲֻǷǶڡ
Ǽ֮УΪ͵ķ̫ĵö˿أʾ⡣
ֻϿλǵͬˡ
ԭ˲Цܲñӡʱȴǿѹ
δ֮ǰʵԸΥ֮⡣֮УҲΨɵһλ
˴̳ڣԼ񷾳֮е޼ˡƽǿ
Ŀ룡ƽȻȫڴˡ
䣬ӰȺ
ǰһλȻǽӾһȴǵ޻أǲС
һ޻ؾѸ֪ϣĵɱ⣬ɿЦϣɽ֮ˣĪǻǲԸŹң
ĬĬԣŵĽѾǽ²ҲԥѪɱ˫ģ˵ԼҲûһ¡
ȴͫ΢ԭ㣡
ޱȹϵģ޻ػ˽ޣ޹أǰ⣬ʴͬС
޻һ꣬ƺ̾ŽѲתˮ貨̫ԪӣǲͶپһȣ
ˮ貨ȴ죬ͷ·û
޻Ҳһ˲еġ̸
飬ǰԭҲй·Ǽ˹һ㡣
䣬ôأ
صɱ⣬ʱϨˡ˵޻صɽ˵Ļȷʵʵԡδƭ
ȴǼ䲻ͣʲô˼ȻѾĲ࣬ǾͿȥˣƽٺ١
Ļδԣȴ֪⡣
νƽʵǿ߲ۡ
ζˣǸԵһЦ⡣
޻ȴգգۣǼ⡣Ŀԭˣһ飬ôܹס
˲֪ȴλҲ̤߽֮ǰѾһʱѾ˲Ŷԡ
ǰһս˶˫˫̤ΡǾϧ齣֮¡
뵽Եʣ޻ЦЦͬ͸ŵ


577 ҿռ
ʱҲڵǼͷһ¾ͻѡպ룬һ֮ʱ޶࣬лΪã
ӵԣȷ
һЦż֮⣬Ŀأ֪ڹΪΣ
صһЦһãѹϷĽƣҲͬʱһ롯ơ
й°㣬޳ǬλڣԺΪϣĪҪɱ
ȴţֻҪӰ쵽ΧǬЩ٣ں
ΪٱϣҪάס
һۣȡԼǬһʱǬϣǹ⻪֡
ʾԼϣֻЩó֮󣬱ΪǼд˽ء
ȵ⵭ȥʱһ̤뵽֮ڡ
ˣҲˣҲ⡣
һ׹أҲ֪ǴӺʱʼƽ֮ڣԼ졣
㹻ĺôɶռż룿
ȡ˳ɵǸЩѵܵǿǬһս
Ǭ췸ŭ˵صĽһڣҲͬЭ
Ƭ̣ΧΪѷ׷ײ룬ת˲һޡ
յΣЩԣ
֮ˣȴѾĳɽ鸮ɽۣæǨ֮¡
ֱо˴ȵ䣬ڲǰżλŽ׳ϴҴҸ˼䡣
˿ȴǽüͷҶ½ƻż½Ĵɣ֣ڻͬ˽֡
ü죬֪˵ȡ˳棬ʵҲΪ̽
ѵ򷽲ţǹ½ƽ
飬Ӧ֮УӦǷ壬ӽĲΡ
Ҳֵڣ˿ء
˼˾ϣڣȥΣ˴֮£λտ棬ǶڣɸԷһɰ롣
ԵĶˣ֮⣬һλˡ·֮ʱǬڣĻҪЩ
Ϊһ֮սԶͬסѪ֮ѹڴ˴
ڽ֮ǰ΢΢ԥǽеԪ󣬶˼䣡
ʱͫһ˫ȭһ
Ԫ֮⣬У⣿
Щ񷾳ڣسɹ棿
ȷʵ̫࣬еƻű޷ʱ
ҲĽˡ
ȴּһ䣺ţб޻ѣ
΢ɣ֮ʱҲȻ
Ǵ⣬Ҫڣϵ̨ĵӣ˼䡣Ԫ󣬽ﳹ׷
ԭҲֻȥǣԭڣС֮
δԼҪһڣл֮¡֪ʱصʵӦҲá
֮ϣҲѪֻһв㡣
Уż⡣ǰڣʵҲչЩɵΡ
Щţȴǽߣ֪֮£ʴһ·ɨȥȴȡ
ص˵ͷҲ̤뵽·ŨŨ֮С
׶𲻻ϣ֮Ȼˣ½ڡ
ǰ棬ѾǧʿӴ˼¡һ·ɨеаѾȫɨһա
ֻʣһЩа飬ȴ벻⡣ֻͿЩа
³ǧɣȻףȴѿϡᵽϢ
󣿡
вӹ;һ̹ǵӿҪĶᡣ
ԣԡ
̽һץͱȫס˲áŤȻǻһӴԡ
ǾŽ۷壬ǿءֻƬ̣ͱѿ
غ⣬һԵ֮ϵ۴һ̤ǽֱ֮ڡ׶ٻӵһնʹ֮ڲУ顣
ȣɱǬɽа鹵ҪǿĶࡣ˵طĲԶҲ֪߼䡣Ƿʲôϵ
Ȼ𲻻Ҳٲˡ
һ·һֱ׶ؿ·˻Щ˼ˮѩЩֻǰλȴİá
ءšһҲÿɷֻЩɻģԶ
̫ʢߣҲ޷ɢʵǿʲô
ؾǣԽ׹Խ˵ؿԶϷǼ﷽Բܾޡֻ¼ǧﶼֹ֮ˣ඼Ѿ֪ȥ
ЩҲڿӰ͹¡
΢΢ҡͷѹ˵ȴٴһ
ֻԼΧȻްӰ
ֹ׶ڣˮѩȻ𲻻ڣͬӰ
ô£ѵǻ
ԣѾѵβѪܹԻԼĻ÷Ӧòʮֶѡ
ܹ㶼쳣ģֻ֡
ڵȱȴԲڴ
رڴ˿̣֮Ѫ궯ȼ֮ʱ
ΣԽԽˡʱƣѪ֮ڵҲһ㱻
ޱȣ޷ƽԼӰ쵽ǡ
ϸֱ棬󣬵ǰſռ֮
ԣǿռ䡣
صУ͸˼Ȼ
ӦǲˣƬµĿռ䣬Ҳ֪ãԵʣѾȫҡ
ڷһǣ͸ӦΧСѵĿռģת˷λ
ô˵ӦҲˡ
Щǣ֮ˮѩԼ֮ӦÿԻס
ʱȴǸոս룬Ѿֿ
ʲôģصǺ⡢Ψն񡪡
ˮҲˣɳѩѾͷȴǷŲġ
ҲգѩպҪɾͣվԼС
ֻϣ棬ѾͷҪ˯š
ʹƽؼǰһ治ϹעΧռı䶯һ波Ʋɡ
ԽǰߣȴԽüͷ塣ռתȫ޶ʱڹʱֱƵȵϷ
ҪͷˣϧûкʯɣһϢųƿǧڴεļ
ԣҪڵΣȻأֻ¼ʮʱҲ
ҪѰżֻҪȫ
ȴ֪ڣΣͷӬҴа취
֮ʱȴ΢꺣е漫飬ʱȴȻˡ
֮䣬ͽΧƬҪߵĿռ䣬ȫס
أȴûļΪ֮˷ܣ־ɥ
ƬռǱǿжסˣ漫ڵĲȴ˲١
֮ô˷漫֮ǲС
ȴ㹻ʯѣⱾ飬ѹסռ֮ܡ
΢ңԭѪһЩʯ
Ŀ࣬ڵĿأպùһʮ֮ã㹻ڴ˴ߡ


578 ҩ
֮ڣȻƽءпռ任ͱ飬ǿѹȥ
ԽߣؾԽԺһƬޱȡ
ڵѪҺ·ѾڵܽѪʡ
֣
ذ˼⣬Ҳ޷ԿأԴѪı仯ֻάԼ侲
ȴ֪ΣΣաԼǬڻãȴЩ
ãȻֻǱܵǰߡΧǱϢ˿̷ܹо֮⡣
ʲôţȻſ꣬а壬ѵǷ˲ɣ
ȻһģһѣüеĽʱʺɨ
ڱܵķӦУǽһӵ
ӰʱѽһС磬նѣ
Ӱʱһμˣһɫϵѡ
ǰеλħӵҵ̬ͬȴǳɫž֮Ǵаȫ
ҲΪӪ赲ǽ
Ƶǧ֮⡣ֱصĽԼֹסƣһػĵƶԳ塣
֮䣬ʱⱬһ󣬷Բʮڵȫɢ
ٴιڼν棬ƽճʱص񣬲΢΢һѡ
ŮҲͣǧ⣬ȻǴϺѣü⵽ڸʲô
ȴһЦԭˮӣطЩʧԲסˣ
ܣĺܣǰ˫ͻ絶ܡںȼһ㡪
ֹѪǴ½ҵķٿ֮ѪҲݡӡǣƺҲڲεġ롯Ҫ˿˿롣ֲ뵽Լ֮ڣӡԼѪҺԴС
Ծ
˵ͣѪʱȹ̡Σڷǡ
ˮ貨Ůˣǡôĳ֡
ԼһΣܰȻȹѪͻһءҲҪԼеа
أҲԾԾԡ
Ҳ̫죬µĻ׼ȷ˵ǽ١
ʦޣ߽֮ϣʿһΪߣŸָĽ
ʽҲѣƩʱ
ʧʲôЦ覽ģҲʧ
ˮ貨оǲ˼飬ż־ģеصߡ
ϸ¿һۣв͸˼ȻԭˣѪڳͻüһ֮Ѫ½ҷٿѪѪûֱ漣
ʱأڳźεʹࡣ
ͨĵˣǧ򱶣
˵ڳ֮ʱһ񾭣ͼ͵Ŀ¡
˫֮֮ϣȴƫڲУ̤һ·ߵƽ۷塣
ȴ𣺡㲻ûһ̫̫̫ʦôã̫֡
ڻ˼˵Ц
ˮ貨һۣž⣺ڱҲˣͬأʦǣ
ػȻֲˮ貨ҳǰ
ֲڣ˭˰ˮ貨Ϊӣѵλ
ȴ֪ţ䲻񣬿ɶ֮ͽ飬ȴ
ˮ貨ʦƺս
ѵ˹ʣ
˼ˣȻںЦȺȴ˵ˡˮӿҲǵմϣеڼλ
ˮ貨ʱһ磬ءһڻֻš
պɹǽᣬҲֻ֮
ʱɲ˵Щʱ˵ҲΪ˷ġüʱһ᣺Σɲð죡ѰƽѪֱ֮޽⡣ֻ֮ڣҪˣ
ȴһЦ̽һץͽһֻ״ŹץԪһȴδڡǾ۳һöԲľ飬֮ͣС
־δ꣬᲻ãҲĿ
㵹湻ֱ׵ģԪ
ˮ貨һأֱֻӡȵıԴӡǡ
ôƽѪضԣʲôѴ
ҵ֪֮ͷˮϵ޲£Ҳ֪ˣǵɾ񾳡˵δؾײϣһЩѰˡ
ˣ̸֪Ǻ˼ٰ磿
Լ£ȻѾֺαʣվҪʣ
ˮ貨мƲƲǣ˵겻Ľǳ˹Ҫңδܹӵ
ʵϣ£
ֻôһ㣬Ҫ棡һʵ̫Ҳ̫ϡ
ǲѣһԸٽӵڶ
Щˮ貨Ǿϵģ
ЦͬеĵͷܽҲ棡ƽ֮УܵӶ֮ˣȻ࣡
ʵʱԼҲԼȷʵЩһ̬
ָԸ񣬶ǵָʵ
ɲǿԣǺǫǫ˵
֮ͬУܹһƽ֮Уɾָ֮
⻰ô˲ҪƤĻവ
ӣǷһ㣬Цſ⣬Գ
ˮ貨ֺʣҷһֱ֣Ƿ̫ʱô̵סˡ̫ˣҲϲ֮ˡ
׶ճϣƽϡ
ԭˣôǷأˣҿˡӶ̵ȥƫƫǰ֣ó֣ҷţڴš
Ϊ̫죬Ϣ
ţ
ˮ貨ü漴ͻȻ뵽йؽڡ
Ȼؼղס֣˵ģ
ȴޱȿ϶ɵζ
ҪҲǰС
˵ԩ޳ֻǻƲѡ˼棬ûҪĶ֡
һ˵ŻһǰСˮ貨ģҲĲ̣һֱͣ˵š
һֱǰҲЩһܣɢĿռ䣬Ƕǿѹ޷仯ƶ
Щ죬Щʱȴۣĳλ
ֻһ˿˿ϢǱߴ˹˵صͬϢޱȣЩ󺣵ֺż֮ص䡣
ظӦ֮ʱͷ·ɿѾ֮ˣŵʳζҡ
ˮϵޡ
ز⣬Уż֮ءΪλ޴
ϢȷȻˮϵɣλײ͡
ԼеĽ͹
ˮ貨Уüȥ
زȴ˵ͷȥ죿УΨһܾ
Ҫôǵͷ뿪˽֮Уѡһֻˮϵɡ
ǱߵϢƺ
̫ǿȴǺƴȣ߼ʵ
ˮ貨ֻòݣнʵ֪˴ڣΪζ
ȴ׷ʣͿڽͣһöҩһŻ


579 
ҩ
غˡĿˮ貨ȴŶԷ꾡Ľ͡
ҩϼմʼѼ·ʿ֮ҩ˵ʮԪϧδãѾ
üͷһ֪λʼȻǿ˵Ϲƻ֮ʱʥǿߣҲǰͷ
ѧȻ٣Ҳֻ꺣ڵŲѹŲǡȾʴʼ꣬ʼռϼӦþһ֡
ʮԪؼƵĶʿֵ߲һᡣ䣬ܹٵĵҩֶܹѡ
ںҲû˵ж١ЩٹˣǸĺҲ١
صһʱ뵽ģԪõӰҲ֪ûá
˵֣صġӰ졣ԽԽˣҲ֪ǺԵʡ
ôʲô
ǰǻ
ˮ貨ҡͷ˵ʼ¾ͭΪʮͭˡ侫֮Ѫ֮ɾͳİǻҵʿãɶϰ֮ԣȴ֮ʴڶǱ֮
»ȻӦ롮ʡйˡ˭һͳ巽½һ֮꣬ⷽˡ
Ҳѹ֮ˣϼڴˣֻȱһ
Ҳ֣ʼߵǰԵλ֮ʱ˵塯Ҵ١
λʼĶпܣֻ»Ὣ֮ȥ
أȻʧЦûʼĹô
ʼĹ׺ڡ
ˮ貨ȴ١һӵûʼĹȴĹ˵ͳڴ˼䣡֪а鹵˵꣬ʮս䣬ɱأ
λų޵İ
ضˡ½飬ֳʮ飬һЩƺ֮£һЩԾƯϣΪ½
а鹵ǿɱʮսֻ»пܡ
Ǳնô
ĹôǸ˴ꪣҲڰɣ
ˣսʱЩѵûλ֣ѹθɾô
⣬Ҳȥϸ˼ǰűôں
ΨϼԸȤ
ԭˣӦòֹǣɲںЩ
µˣѾյԺȻ뵽
ˮ貨˼ҡҡͷ¼顣طδ漫飬鵹пڴ˼䡣ڷ׷ǲ˹ǰǻ⣬ҲΪ̽¡
ٴüʲôڡȻ֮⣬鳶Ϲϵ΢󣿡
ֲˮϵ޵Ĵڡ
ǣֻһƬѣ˵Уӵ䣬ޣ˵δ󡣾˵½飬ؿ֮ʱһֳ£Ӱ
ˮ貨˵ţһЦ˵ЩֻΪ֪ԵˣԺɾûˡպĪҪڡʱȥѰͷޣֻ·ǵʤ֮
һʧЦסĻ˼ںЩ
ˮ貨˵ЩֻΪ֪ԼʱȷʵϾ
Ҳ֪Լܲͷ֪޵Ķ֣ȴԼһԡ
ˮ貨󣬹Ȼ΢΢ͷһ̾ϢôҾڴ˴ֿһ˳ȥѰһλģҶ취
֮ʱˮ貨Ѿһ뿪̤֮С
ҲʲôԹ֮⣬ˮ貨ǵ
Ȼͷޣ龳֮£龳ڣôԼͿӦ
ڴ֮ϣôǶ֮Ҳá
˶ؼƬˮϵϢķ򣬶ݿȥ
ʱң֮ʱüʱȴѰ٣ŷ룬ʵǼԶ
ܸ֮Ӧڣֻͷ޵ʵ̫Ҳ̫Ӵ󡪡
ԽǰߣؾԽбһƬʱͷ·ĳ嶯
ǰĶȷʵӦġ
Ҳ֪У˼ǧصǰҲֳһ⣬ڰ֮УԵ쳣ҫۡ
ʱǼµĻУֻǿάһ
ԥƬ̣ػǰߡҰеɫ⻪ԽԽʢ
ֱ̤һڣ˴Χ
ƫƫ˵أȴģƮ߲⣬ɾһ㡣
һ֮·أȴ޶ٸϢ봦һԼİСĺ
ȻŲپޣ档
а۴˼䣬ͼУȴһ㱡ˮĻ⡣
Ща飬ֻԴͻһڡֻ˲䣬ͻữΪɻҡ
ص֮ʱЩаȣһ궯̰ķ׷δüұϵѾǧ׹⣬ɨ
ʱʱ̣̿ɡ˿̱߱ƣȴҲòֳӰֻͬϣͬʱȼʥ׻棬ɨŽҴ©֮㡣
ΨС֣ȴģصͨͬһݻ棬ס¡
ȫȻģеˮĻ֮ԡ֣̽Ŵ
оԹһ˿ɫ⾹Ȼǽƣֻͨаˣ˻ȴ޷
ȴ֪Ǻεĺ嫷ֶܹ֮ڣԿԹɷάСƬİ
ĿɬԾǲɵģ˽ȥ
˴ľޣǴδˡصǷ׷ɢӱܡ
ҲȥᣬֱɶݣǺĴ
ҲִһھŽ齣
׼ӦһսɵںĴסӰ֮ʱȴһЩŵĿǰ
ֻһʯ֮ϣ̸վ㰲ꡣǰһͷ۵ľޣġġ̸ϷЦ
ضʱһȷʵڽЦţ壬ޱȣǻ֦Ҳ
ǱŮҲͰˣòҲν
ôЦŵģȴǸˣһǰ󡪡
ôôŤ
ҿǴ˴ڣԼֻԺûˡ
ԣҪĲͷһں֮µľޡ
Ϣ纣Ѿ۷塣ʱȴһ㣬ѱƺֺǰ֮ˡ
ؿ˿ģɫŨѵˮ룿
ǰģػʼĹֻƵ˼㡣
ͷ¹ǡʨֻ֮ۡۡϣЩ죬ѼƵ롣
Ӧǰɣı֮һ
̸ֶһû鵤ĿУͷЦŻعͷˣˣ
ˮ룬ҲͬעĿ׹֡
һϲ΢ֱӰѡ̸ܵصԡ


580 
ˮ룬ҲͬעĿ׹֡
һϲ΢ֱӰѡ̸ܵصԡ
Ȼ͸ȵģͷĦصĴȣֱͬ
һʲôֲѣȴġ̸Ҳͬһ㶡ʧ
֮˲һʧЦԭˣȻʥ֮ôǽ㣬ȻǲҲУȻһλʥ
һһҲ뵽ʲôֻⲻֻǴôģôܣ
ǡ̸ȴֱӰѻͣȴޡ֮Ϊ𡣴䵫ʥֻ֣ˮ룬֮л׽㣬Ҳ˵
һ˵š̸һüȫ֮ɫԼипмڼҲЩţѽ㣬ϹʱǼλʥʵͬ
ٴһԣͷѾʨӴСľޡ
üƬ̣ҡҡͷʲôʲôʥʳ֣ҿɲţ
ϹŵļλʥʣˡӦرƳ硣
ʲô֮˵ȴضǺ˴丽ᡣ
Ͼ֮ĺĶ
ȷʵЩ丽ĵطϹʱÿһλʥԣ飬ȴҲʵ˵ʦصز֤仹֪ԵɣȴԵӦÿһʥϢЩ붼洦ʴһƫǵΪ֮Щͻȥ
ؾţͣǿԽܡ
ԼˣȻҲϹʥʵͬôԼҲƣ᲻˼ġ
Ҫôͷˮ⡣Ҫô⡮̸ں˵˵
ȴ̸һЦżֻ֪ЩұضߵĤΪʥ뿴أЩฯ֪ĿеʥϹʥģ׻Ǻα飿᲻Щӹѧ֮Ҿ䣬Լˣ

һѡ̸Ļȫԣֻ
ˮ룬ĪģһЩûʲô̸ġ
ûע⣿֮ӡ֮
ǡ̸һ˵һЦָָص֡ͨͨӡȡ˵ľԪӡ֮ˣҲкôͬҲƽ
ؿԼֻ֣űˮĵطȻһɫۡ
ӡǣһġܼȻͷ룬һ˿ϵ
Ȼ˿˿˹ȥȴҲܴӴӡУȡӴˮϵԪǻݡ
ȴסηѰܹΪٿ֮Ѫˮϵޣˮ룬ʲô֮Լ
˵ͷˮ룬ߵʱڵѪͻѾƷôҡ
ǣһЩ
࣬ľɳ
ǡ̸˵ˣЦʵԼѪͻ¿İˣΪ£˪ĵӣܲôô䣬պǳϷɲͿˣ
ȴʱ΢Ī֪Եɣ
˵ڵı仯ԼҲ֡ǰͣѾȶȴתֳ֮˱ʡһֱ벻ͨǺԵʡ
ѪݣǰѾһΣΪ벻
̸΢΢ҡͷĳ治Ӳɽ̵ΣһУΨһãҲ׽֮ˡʴܵӰ죬ҲѪǺ¡ֻϧԣȴѣ
ͣصĶУ·ǳĺİ㣬ǻȻ
δȻĸס
ô˵ڱʷСδȻΪ漫飬ԽλȴԱΪβѪʥ
ô˵ǸˣѾ׾βˡ
Ҳ֪ȥʲôطΪô˽ѪβĲΣ
ľβǰβ֮Ѫȴлһβδֳ
ֲãԼ壬ͻȻȻı仯ȫԼĿơ
пЦװסǰѺҸˣɡ
תڴĿš̸ֻ˵Եɣȴû˵֮
ԼӦ޷ˡ
һ̣ס̸ֻȴֳͷˮָָ
ҪƽѪܼ򵥣̵͵ˣ
ã
زƿڴֱϷˣĸо
Ѿ֮ﻹ̣οԣҲվһλ۷塣Լʵ̵õ
⡮̸ֻҲǲУҪԼԪ꣬ܲ¡
ûôѾˣֻǻ˼ꡪ
ٴһϸֱ棬Ҳ͸˼ϧǰֻͷϢƴȷȻδע⣬ϢУȷʵҲЩ˥΢֮ס
Եˮ룬Ȼ׳ɿ̬ȴǴӡ˿ǿžվ
ɴ˵е룬ԪôԶ壬Ҫ٣
ʾȻҲ˥
̸Ǽϧһ̾׽ȥҲ񷾳Ļš붼㣬Ͽ֮ˣԸһҾǲţ޷
ذ̣ΪԼֻˮһＴ㲻̵ҲӲ⡮̸ħ֡ע˱磬ҲŮˣô׽
ȴ֣üʴ𣺡ȻΪβߣ
ͷˮ۷壬ԶԶ֮ϵʵ뿪ȣȻס
Ϊλĵز
Ρ̸ȴĬȻЩ㯡ֻˮ룬һ
һ뵽ˮС
Ŀ⣬Ӱһֱ롣ͼһͷֻСһЩֻǻƬȴɫ룬
ѾûϢɼǶǸĿĵĴڡ£֮С
Ϊİ£ʴ˲Ըһֱڴ˵ء
̸ʱҲ˸һЦ飬ʦء
Ȼü京ż־塣
ͷˮ룬Ȼ˹¡
ȴǺ֮ϣ˻ӿˮٴֳں֮ϣȴһͷСޣط˹
ӦʱȻȴʵҪչˣ
ϸһۣȴֻޣģֱһ޶κ𡣴ʱۣʪӣĴҲ͸ϲ׽֮⡣
ˮͷ˵㣬ޱģǰҲˮ¡
üУȻһѪ⡣ɣһ뵽С޵ڣһȴǳصֱʹöѪɫģٴչ
һɣȴػδüӦʱͳü֮ڡ
رܣžһ⾹ˮľѪԴԼӡǣ
ҲٵֿתԪЩȫȡ


581 
Ѫ⻯룬һֱ֣뵽֮ڡһ֣ȴǻԪ֮С
ԭԪ֮ɵһʼ֮ʱžžѪ֮Уûһ˿һʣҲûаˮĻд档
룬ƺܲסд󲿷ֶӡˣǡʱľ൱
һڣ䣬Ͷ˼Ϣ
ͼӰʹǼҪȼ壬֮䣬Ѿƽ
ز˿΢ɣ֪ԼΣѾ˴룬ǲñˡ
ͷˮ룬æֻֻۡˮɫޣüкȻһѪɫնͬû˶ˮ¡
ɫˮĻѾƬƬ߽⡣ˮѾʧӰ١
ֻСãĿ˿أɻԼƺʶʲô֮󣬷һ˻
̸һ̾һΧڣӿţҪаͺȻ֮䣬
㣬պĪյĳȫƴӣ
ɫ֣֮࣬ĵ˵ͷ̸״һЦԳ綦ˮҲûˡˣӦÿ쿪ʼ˰ɣһ֮УλβѪȹ̡Щˣиˡӽ󣬿Գ֮ΪβˡǸӣպܸЩ̤ʥ֮ľβ塪
ȴһ㵣̸֪֮ԣǺ⡣
ˮı뾫Ѫӡǣƽ½ҵķٿѪ
֮Ѫʧȥǣƣʱʼ˱仯
֮ڣǲϵĴ籬졣ҲʲôҪ
ѪҲ·ھţʹ⣬ϵŤ
һ֮Уδʹ鼰ȫ
ǰٿ֮ѪʱҲԶԶ޷󼰡
ʱ̸ȴƲƲ죬мִЩľ⡣
ʹǿŸֱӻȥͳˣ
ҲһȻܳܵסǼ֡
Ӳ֣ò飬Ҳõġ
һ뿪ԭءٳʱȴǰüļָһ
ɵģͽ֮˹ȥֽ̱ı˻

ͬһʱ䣬ǬɽǣüԼȥ
ԼլۡԼеǸǬɽĳϣǰˣס˴
ԴǬϣ˶˳ȥ
ǶزǴ󲿷ֵˣǬɽÿĸ˿ŵѧ鷨ɾ͡
ԲԼĹܹԼĺܺá
Ҳֻÿ֮ʱеˣŻһ
һ壬ȥȣܾ׿ܡ
ʵͳĶ࣬ʹ֧ܹƽ֮⣬ʲôûġ
գȴЩͬüУһеãټǬɽˣ¡
ʱֻ֮ڣҲ֪ǺҪ飿ǡأڳ֮ʱ
ȥᡣϸ֮軹Ǿȥһ
ͼı죬ʲô֮£ԼҲɵѹƣ֪ķ
ǰڼҵ٣ʱǰ
϶½һҲûĹ
رһ½ɳһˣظǳޱȡ
ƾȼˣʧģֳʲôᣡ
ԼǣôѵգڵѪ仯йأ
˵ǵڶˡǰһΣʹԸģñ֮һΣȴδȶ֪˶ֽʲôͨ
ţ뵽ڼҴլ֮С
ʱȴü￴ƽʱЩڴ˴ص
լԺУ͸żֹϢ
ԽߣԽǸоɻʮϴլǼžĿ¡
ԶԶѿãֻһǿѪâʡ
ϵõģΪǬɽͥ󽫵ᰣİǰϾŽںһ֮Угȫڴˡ
裬
ɻԽ⣬ǰУҲءɾ͵ӽôԼʱȴһ˿ס
ԥľתؼߡԲ֪Σ׷˺¡ȴ֪ܵҪԶãԽԶԽá
ȴһЦ̫ȻѾˣαôżߣѵΪ㻹ӵ
̫ڵĹְǬɽ֮󣬱ƶ衣̫£ǣԼ̫ҽ
֮ʱҲֻһֱƿǿӰ֮ڷȥ
΢΢һ֫á̫ǿŽ׳ڣԶȫ޷ܵĲΡ
ǣһѹֱ֮ʱѪһ¶֫΢΢޷׼ȷơ
Ӱǿ㵽֮ڡԼںˣɫϣĿŭ
ʱϷǱ峤λʱȴһˡ£ѮңòΣ֮ʱ;Щˡ
ѩĪԣ
⾪ڣѾԡ
òơˣԸ곤һЩֻϣضǲˡ
ǰβѩҵˣ
ǣ
˹Ц޾Ŀ⣺ѩĪɣѩĪԵֳλƽ磬һΪǵܸܵ𡣶ΪûѩұȡĶ
ȡѩңǲ֪ܣ
ںһЦǻȴ԰ֱͦѩϣҵȺģӳƽ硣ҲǻܵܣҲϸϽ£
ѩĪɺ⣬һô˵顣
ǰ飬Բۡѩϣǻ壬ͳǼȻˣ͸к֮ȺػѩЧҺ棬ҲǧŲƵĵ
ΪѩЧô˵ĻҵѩҲˣ
ᰵ˵ţ־ɱɭȻǱѹţǺ޲ýѩĪ˺Ƭ
Ӣţǵóѣ
Ӣţ
ѩĪԴЦſ֮⣺Ųѩ֮ˣֻ³λ֮⡣һܼô츳ڣҲȻβ֧ⲻ֮£γסѩҲв֣Ǭɽ֪ضڣǧѪǬɽ
ֵЦް¶ȣ֪ľǿϳȻٺòҲΪǰȽƿǲϣҲǷЩŪһܳ
ɫֻ࣬תǧٸͷ벻취ƿ˾֡
漴ȴһԼڡеϢƺ


582 
ʼʱֻЩ΢Ķ˲֮󣬾Ϳʼ鼰ȫ
üѵԼ߻ħˣƫƫѡʱ
ϸ̽ڣŷԡԼѪ֮ı仯ҡ
Ҳ֪ǺԵʣͷԱ仯˰ӻδֹ
ʱǣģȴֻѩĪɸԼѹȻǿʼȥ
ƺԼ֮ѪѾη壬ѩĪɵİ˽ѪȻ俹⣬Ƿͥ
ǣ
ãƬ̣էȻһϲǰββ
Ҳ֪ԼڣǺˣʥֻѪβ֮
Ѫʹ֧ˣѪҲ׵β
һ˲䣬ֲһУЦĳ嶯
ϣҲ塣ϣҲûˣܹѪϣѹƣ
ۿ棬ֻںᰣ඼ͬʱۣ͸Żϲ֮⡣
༸ˣ죬ȴĪԾϲΪࡣ
ɲһ֮ˣڻ鷨ΪóҲζȥİβѩϣˣǲѵĴɽٲв
費һЦǡѩĪɣЦţڴԼмʱ䣬ſн̫дŻؼңֻ˵Ҫ£ҪôЩʱաĪҪʹɣǲѣѩĪҲɱ䡣̫ҲԸˣ
Ц԰仰ڰ֮ǰĽ񣬴صءͬѰ
ȻֱβѪѹȣôˣҲǲ塣
ѩĪɴԣܹв˭
˵ȴںһ񿴹΢΢ҡͷƤϷ˷
һ˼⣬֪⡣ҪѪ֮ѹסլУ˵ˣԶԶһŽײ
ѩĪ֮⣬Ӧûһλ
ں֮⣬Ҫ԰ꡣѪع飬ɽس֮գѩǿߣ֮ʱ
ѩĪȴȻתһЦͥĪǻϴӦֻһǵѣǵҾ֣ģʱزΪЧһľµĿܣȻκβ㡣֪Ĺֻһβ֮ѪѾ䶨ˣⲻǰǺǲһѩҲСҪôźãҲĪҪǿ
ᰶȻǲӦ仰ֻľѡѾ⣬ֻԻľƴ˱ɣǬͥ졣ѩϵʮϢǱڡ
һ˲֮ȴһĬ֮ȴǺȻЦɶԣãǩǣ
΢΢һУָֻƽѩˣһ򾡣ˣҲǲ
뵽ǻľ˵һ
⵹ͷۡУȴֻľβѪܼƿء
ǵѩһ壬ƻ֮ʱǰβɵѪδĵ壬ڣҲδֹܳǿѪ
Ծ֮ܣӦɱӦ

ȣСıԵԺ˹ֻ쳣۶ǲܡҲ̸ϣϢѪ
ȴƬ̣ŵȵָԼϡ
һվ̸ߵⷨѿˣ԰ô
üͷֿǰĺȻˣԭء
ģǰչʮɵľ޴βҡšÿһŰܡ
ʮɷԲе֮飬βƿ֮¡
ʹ֮Ŀƣֱ׷龳֮ȼ磡
ϡָоʱе쾳鷨ӡҲ󣬾Ϳʩչ
β֮⣬ȼյĳ棬ԼɫˮͣԾԼһ
˴˶Կȴں澢ĵ֮£ת
Ȼ󴦣չһǧ
ӡǵĺۼΪᣬϯǧ
ע⵽ģˣֺŲȻӢ
ԼԵĺ
⸱ۣصһͷǡħ֣
һޱУҲȰĿơ
æһȫ𣬻ָƽģ
֮Уȴ΢졣æ߶Ϣʱһ֮СأȻһü
˫֮У޳ͻ
ԣеģֻѾ΢ɲĳ̶ȡ
ʱֱյԯ˵Ԫ֮ǿ˲١
Σö֪˿̵Լ˼սʱٲõޣµѪͻ
΢ϲ⣬ȴֻ˲䣬ƽ
ͷʬ֪ʱѱӺףȡ˰ԡ
ֻСʱȴΧŸĸʬתȦ
ŵĽ֣̿ЩãȻʱ˹ͼվ
һֻ̾С뵽ԼĻḧţ
ʱСҲðͷǰ˱仯۾һۡ
仯ҲСһŵͷػ
úɻѣôȻ֮䣬ֶһͬࣿ
ֻϢȴЩ񡣿ɵȴǽƽɴǴػѣСһˣ
һЩģ
̸ЦʣǸµ֮뱾ӡǡСһҲݡʲô֣
ضʱԥȡı»ǲģɾ⼸ֻݵ֣˳ѩˣˡ
ϸƼСüļԲӡʱһЦ⵹Ǽ򵥡
üԲۣƴ֮ΡͽС
⣬ʵвˡ
ǡ̸Ҳ΢΢ףХգǿ㲻ϣһպִܳı¡
һҲ֪ǡ̸ˣǹ⡣
䣬Ҳָǵκ񣬾Ŵյʥ֮
ľȴĵ˹
룬ǾʹΪáⲻʱȫǾ仰ô˵ţţǽʶʱΪܡ
ʱŷ̸߻һŮϸǳѩѾͷۣͷڡ̸ϣ˯ޱȡ
ͫһ˲ƽԳһЦԼͲµˣֺԾ
Ϊһ¸о֣͹£ĸһľ룬һˮ롣ΪХգȴƫƫǻ룿
ŰСڻʱϢ̽ȷȷʵʵĻԡ
ңȥ˭飬֪
̸ûĺһƺǶأХ֮⡣
Ծü˼һ󣺡ǵϹλʥߵ룬Բͬ˵һλʥߣ롣Щֵǣ˶һλǱ֮£ƽ֮ʡÿһλʥʣ룬ϡ


583 ػ
ǵϹλʥߵ룬Բͬ˵һλʥߣ롣Щֵǣ˶һλǱ֮¶ƽ֮ʡÿһλʥʣ룬ϡ
˵˴ʱ̸ȫɫԽԽǿ϶ƺޣǣ˵СһⷽأΪ
ʼ֮˵ô
ȻʧЦô˵ǵû£³ң˵ȼһС뵱Ĵ󺺻ʵۣ¡
ȴûһ£飬Ǻ⡣
˭֪
̸ҲԿأʵ޳⣬Ҳżԡ
ƲƲ죬ԴٲһˣҪˣѩǰĲߣֱ˷ս֮츳ߡ
ѯʣȴǲɡ
ص޾ܾ֮⣬дѩϲܵʥǿԵ̣ǰ˱ӲŸĸ
ȴ΢΢֣ʦ岻Ϊôߣ
̸ȴ͵һЦϵ漫飬ûǿⲻ֪ʵε飿
תȻǵѶҪҲá֮󣬶ľ㣬գٲȥǰǻϼֻ¶Ҫ֮֡
ٲԣųѩҪȥ
ȴһЦƺЩ˼Եʦ壬֪ɽô£տգҪһڰ׶ࡣСɾûˡҲ֪Ǻգ
ǡ̸ʱһתһŹӰ
ֱذУһ뵽֮ڡ
š̸ȥȴ΢΢üԭأ˼
ޣô
ǰԼȷʵ⡣Ȼ˼Ҫ½ҿ⣬ǾͲܲϡ
˵г࣬ͷùмʿĳɺº׺ˡ
˵ѪҲǺɫģѪȵĺ졪
ҡͷʧЦֿ֮Ӧþλʦ壬ԼĲˡ
ŮǳԼʹʵҲ޲ɡ£бꡣûУ´οɾͱҶˣҲǲС
ϸעĿȴһֻľβͷȴǽΣ滹׭šƽĸӬͷСӡ
üͷһһľһڽ
Ʒ࣬Ӧ׵ķҲ൱
һЦʲôʲôԼûкʵıС
ͨľŽʿԣԽʹⷨҲǲɡ
һϢֻǽҪȫա
ԣȴǡúʣΪʹ
ֻϣƽܹ֧ŵĸһЩ
תͷٿʬһģʹֻˮ룬Ҳںһ֮Сһ뵽Լ滷ڡ
۷룬ϺõϣҲ
಻գҪ͵ȥ
ݣʵڲԸֻˮ䵽ʬ޴ĵز
պʲôõطͬһҲˮԸ
ʱСҲע⵽ߡСˣ˻۰Ͱ͵Ŀء
ͷ޶ԣ䣬Ҳֻǰӵ׵ζͬϢˡ
غٺЦЦСصֱۡͰֻС𣬷Լļϡ
һȥӴԺ󣬱ܳĺġ
С⣬û˵ԡ漴ᣬһ֮󣬱͸֮ɫƺޱ㣬ϵϢֻһ㣬Ѿˡԣ㡣
ԺСȴǺް
һЦʵֻ㲻ҲһˣȴǱҪ֡
Ϊλ޵ģѵǷ
̸˵ǲʳ˼̻ҲѪʳʳû㹻ġʳܡ
ûôϣٴɿնԶԶ뿪
ٴδ뵽֮Уؾ̲ס⡮̸ʵա
֮ǰľͲĹںδ
Ů˵ͨΪȣӦѾָˡ
ָһ䣬ʱʡµĶࡣ
ȴֻͷӬĵȥѰʶ̽鲻Ҳ޷Ŀӣֱֻ취
˵Щޣӵơۡͨɶմǧ磬һУһࡣ
е鷨ơԹɷֿ˻Ķ޷
պлᣬ˵ҲҪ̡һƵĿͨ
ĿĵĶݿնУ֮ȴǺһݣĿռ䣬Ѿȶ
ٶҲΧʱʱģܻĪһοռת
˵ؽƣҲʼвע⣬Ϳ֮ܽ
˽꣬ʵǿҲܴȫˡ
˾ǣﲻƣһӡ
ڲֻмСһ֡ࡣӦΪķƳ
ҲʼСû漫飬еʯȴȻǲҪǮһ㣬ǰһöö˳ȥ
𱬣ЩЧáЩѾȵģֱ
Ƭ̣Сؽ΢࣬Ļһλ
㣬ǰ˴Լʱ⣬زźͣסѶݹ¡ֻһŮӣĿǰϸ֪Ȼ
עĿ֮ȴһƬϷƯһɫƺ֮ʱǻһƬƬ
ÿһƬſ˽ȥһ׵һ㡣
˵ۼԹɷ֮ҲõۻޱȲǡ
ҲȷʵǳޱȣĿطѾࡣ֮ˣҲͬ˶ĵ·ζѬ¡
ɵ֮ӣȴΣһɫ
ûۻ࣬ҲûʲôԹɷ·𷽲ţյЩѾʧˡ
һȾĪǣ
ؿ̾ȴδȥȡȺǺöȴġȻˣҲܵЩô
Ȼȴ΢͸ϲ֮ɫĻȫ
ⶫˣٿ൱ʮϢСûЩôʡ˲֮ĥϡͣƳɵҩڵͬŷʳõģֱӴ̤뵽ף
Żعͷôŵ
־شʱΣǰ֮ʱЩͬԵԨѲǳ
ȴ𻰣תֱʣôͣɿҼˮ׶ˡ
ֹٽȥ
ȻǰΡ
׶𲻻Ҳ֪֮ǰȴˮҲŽȥˡ
ˮôȥģȻȴû˵
Уȴһ˿֮Сˮô


584 ɱ˱
ˮȥˣôȥģ
Уһ˿֮Сˮò£
ְ֣ķܲȻҲֹڴˡˮֻ߽ף鷨ҲѷɫȻ٣ôܹȥ
ӦһѪͨ
Ȼü˻䣺ʱͬһڲԶʱǡþǴҲ֪ģͲˡӰΣӰԼ֮βڡ
üˮŮޣɲçײ֮ˡ
ľðգ
ôȥģ˾֮⣬˭
ãǰ͵˴˴ľԭ޻ءʲô̫ӵģҲȫȥˡǵֵģҲв١׶һȥһﲻ֪ģ񶼻ûǸҲ֪ȥˡ
ȻıԹȴûȥ⼸ֵʱо΢΢һǹɲ֮УŨ
Ҳһ˿Ȳ֮⣬·ԼٵƬ̣ܻʲô֮·
û˼˵شһȻ
һƽѾСǲһеģֱǰ
һ˲֮䣬ɣҲȻǧƬɫкХ
ȻʧɫѵǷ˵ʱ
ȴһɫĽ⣬ȻǧӰ罣ǰ
һ˲ǧལȥڶʮ֮ϡ
йָȫƣ
ԽٶȣƬдС˲Ϣǧ
ʱƣصĴǣҲһѪ˿
ǽƣȴа˥ǿ·ڲϵıӿӰֻʮɣȴƺգ
Ŀ⺮ʱǰģ˵ķЩҲҪ֮飡
͸żֺЦˮʲô֮¡ĹУԭҲã̫Ҳգ˶ҪΪˮᣡ

ڰ޹ĵʯ֮ڣˮϢлš
ӰźڰڻǸӵˮμ
Ĺ֮ڣѾѰһ֮ãϡѴ˴ĵΣ˼֡
Ŀ߶Ӵ֧֮ϱһǧ߰˴ͨγһӴޱȵԹ
˵ǸĹҲ֪ĸڡˮûѰ˿
ܲڲ֪طٻˡƺǱ߶ĳУһĥƳ
ʴ˴ʱ䣬ȥ⡣
ˮȴ֪ԼСġǿܲرǿ߶ĺĴŽʿʮλ
ˣƽһǿߡƩǾԭˡٱǷ̫
ʴ˿ⲻãһʱ䣬ֻԶԶܿΧѰ
飬ԸĴ͸˯Ҳôա
֮ǰȴ׶ԯ˵ƺʲôԪ޶ࡪ
֮ǡҵİ˽ʿĹϼ֮¡
ز֪Եʣٳδôֻܿˣܶ޷֣ȴ辡һԡ
ʯڣǽСˮһߣһš
Թɷ滹ҪŨ˵صԻ֮ʱʶãֻԼ
ȻָȻһ֮УִʯǼӲ䡣ȴٷôʵо棬ʲô
ԼԼһտա
ˮʱһˮ֮УһиѨ֮˵
߶֮ڣзˮѧУǲλãѾоۼ˲پŽʿ
ˮЩֵطѰ֪Լֻͽ͡
ʱ֮ԣȴǲ۲۵Ķأͨˮ֮˵ȴ֪˴ɷҪȱ𴦣ҪŨ
ͣ£ˮ˼Ƭ̣Ǽ⸽š
Ƭ̣жϡʯں棬Ȼпա
Сģȡöҩ֮Ĩʯ֮ϡ
ˮ鷨һˮҺ˹ȥʱ͡죬Լ̱ǵİ̡
ˮȡذףʼиޱȼʵ㷨ıУҲ˷ֺʯڣȴޱȣɵ
Σʯھͱڿ
ˮȴǾ裬뵽Ĺ֮ڡעĿģĹڣ봦ʯס
׸ǰ뿪ŵģˮһһ׽ѡԼһֻꪣһ
ӦλĸĹ¹ڣ
һۣˮУʱ͸˼ϲ⡣
Ǹڣ֮ȴʵв١
Щı䷭ֻѰ֮ǱףһЩ֮ࡣ
ˮüһλһͳ½ĵųƾ޵еİ֮ˣȻֻ㶫ᡣֻǸĹҲ湻ᡣ
ֱˮһСд򿪣
Ϯˣɫʽϡֳ֮ʱһ⡣ΧԹɷſ⡣
۴Сһöһ㣬Ҫѷ롣
ϼ
ˮһ͸ϲɫ֪ⶨȻϼˣ
һöϼ˵ʮأöһԼҾϣôҲܶʮɣ
ûΣˣصı죬Ӧѿƿ֮ϣͻƵ龳ǧء
ԲȾȥǰиˡ
ǻϲˮ֮뵽ǬУȴֻһ磬Ϯ
ְɣһŮ죿
ˮ΢䣬Ҳͷ͵һ̳
Ȼ񡯵һ죬еĽʱƬƬ顣
ˮˣҲȻɡ;֮УебУײ顣ڵ»һǳǳӡۣײʯ֮ϣ͵ֹס
ˮڵѣУŸոˣ;֫ʧȥ˸Ӧ絶ޱȡ
ᡮסһǼ䲻õһߡ
ˣȻмֱ£
̳УֳӰȴӣ̤һŰŽҶϣ
һչǿܾԷپۼһ֡ңңץ¡
ȴԱߴһЦûѰĹȴ⸱ĹѰ˺ô֣зݣôɲ̣ܶ
ʱĿ΢ǾȴδͣסԾˮҩ裬ǿץȥ
ˮȴ˫Ŀһſβһֻذףǰ̡
ǡ䡯һʯҶζƬ̡
ˮĿУʱѪڣҲȫƬ
Ȼˮ˹ȥ˴Ůֻ趫ּɣʱȴɱ͸
ֻĿӣȴֻŮӣȴƺַſĵҲᣡ
ȴ١һЦѣԭĴŮ˼ǲʶôôɱ˱ǡ
һƻɽȥ


585 
üͷЩȴҲδֹ
Ůӣɱں֣֮ȴȥں
ˮҲֳŵĹȴǵȻѶԡ
¿ˣֻЩԲסȾ֮ŵ
Ҳ֪پ᲻ΪԼеģԼһɣ
ţһӰȻһϮڰ;Уͽܶ
ȥȭӰһƿǧ鱬ʹྡྷȫɢ
һ˿һܼˮ֮
پ
ˮ΢ϲɫ˲֮󣬾־ԡ
鱬֮ǰתͷԭˣ԰Ц˹
ӴˣһСľͿ¡ԭˣȻҲ˵һ졪
Ũüһ˹ȥҲһЦĪҪн飬㽣˿ˣ֪Ů˵ĺô
˵ҴڽŮֶʵ鷳ҪѰ飬ҲçײŮӡ
ԭ˺ǲмҡҡͷûʲô顣ֻλ˶ѣ
ֶĿһۣëˡֻҵЩˣûһ´أҲ߳ȣ
ˣ˵أ
ǹЦż֮⣺ԭνĽҲˡʵȴֻ֮⡣ԹɷûѪһŽ׳ڵޣжٱ£һǴ
˫͵һ߬ȭǰǽתҲҪſţ׳Ƴ
ô
ԭ˺ȻһЦصǱôԭˣȻҲ˵
ԼЩУרעڽֻڴ˵Щɾ֮ˣǼЩ񷾳УͿһ
ɽһսھ˿ӦѪս̫ǿ֮ʡ
֮ҲǼλߣֳͽ䡣
ֻǶֿ֪һ֮ʱܿĽ֮ǰ
䣬ӦǶһ޶ԭ˲У̫УӸС
͸ǲԶĸУýף仰Ҳ˵ĳ
ɴ಻һԭֱĿӣô֣ô˵
ħ֮ˣ඼Щħջӡ
żвӰģҲ״򽻵
ӣӦñ侲ǵĶࡣ
ֻǱޱȣԼˣֺɫ
òˬǾһնȥͿɣ
ȴ鵭Ҳ޲ϼڱصãǺŮǴ̹Ҳȡ֮
ǬɽȻƴˣȣȻ֮ߡ
ٷ񣬸񷾳ΪУ
ܻȥѪʮɡѵ𲻵ǧʿ
ˣɱҲɱˡ
ԭüٿˮգգۣĿʾ⡣
ⶫûҲûˣܱס⡣ȵظѵˣӳģ
Ǽһı£ӣעҪù
ȴˮҡҡͷĿйϼ֣֡
ԭһȻȻͺ޲ƿڴʱˣһͿɽŮˣǿʲô
ȴЩԼҲˡͷ
ֻǣɰˣ
״ȴЦԼѰȴǹֲң
͵һȭۣ޴Ȼ£
ȭ·˵ΪɱˮǶԭˡ
ȭ֮Укһ磡ħХ
ԭ˵΢΢ǵȭ⣿ƺһէһϢĽ籩ǰš
һȭƣϵƿ
ɾһǣҪڽһȭȥ֮ʱڵȴһա
һԭϵ˿ڣȻըѪˣҲرˡ
Ҫײʯ֮ʱԭü֪һϢˮ
ٺˣߵŮҲˡ
ֻǿվסӲྡྷȻߣ²»ָĲҲȫ飡
ʲôƽ֮ףտҲ˶ѣĿ
һ֮⡣
ԭڶУȴֻһץεЦ
٣ǻƽȮأ
Ҫ˵֮أϢòɣһǱ
ǰУҲ΢һѡ
ȴǿ۵ԭ˵ͷϣ
ذأҲ֪Ůˣ᲻ڵ֮أ
ְŹ֣ԼǺôȴ㲻ãΪǼһŮˣοϡͿ߰㡪
˵䣬ȴתź󷽺ʣ̫νƽֻˮ׼ЩΪ飬Ͳ߳ܣֱǽ
¡֮У߳һˡΪ׵λǷ̫ҲУȴüͷ
ʮ⣬Ƿ̫ͣ΢΢ҡͷ֮Щʿͣҷ̫޸ɡȵ飬ҲҪҽϣ
ȻʧЦִһץԭȥȴֻһӰںҫһΪΪģֱֻٵв
ֻعͷֻ齣ΡٵһЦ
ô˵ڻִ£
̫Уȴһ˿֮ɫģο˹ȥƺ֮Ҳоʾֹ֮⡣
λŽʿҲͬǲ֮͸ɫ
ŽٽӰʱȴҲֻͣס֮
ʦܣǬأ׶պ˽á˵ݣŮйϵȻҿˣͲܲȡ
仰˵Ա߼λŽףȴްֶݣǱ䡣εĻҲȻһ٣ʲô
˵֮ڣѾбԹ׶ɽׯǬɽߵʵ̫ۡ
֮ǰǽǬɽϵ̫׽ģ붫ٷģǴڡ
ºҲ˲ԸԼˣ䱾ΪǬɽضܳã㸲֮ղԶ
̫ʺѡ֮һҲǶԴ£ΪȻľӶࡪ
խЩΪУǿС
̾Լֻ뵽ŮȻ׶ЩϵǾ;ӣȴ뵽˽ڡ
˵ԣֻʹеļλŽ׳ϣǿܡ
ɰһпԼרע飬ȴһСȨʵԶԼλʦܡ
һϼѣֲý೤ϡԼѡʦܣΪڵļ̳֮ˡ
˼ĵ˴һڶ
˴ȣ֮λϣ׿ڽһӦ֮¶ԷʦΪסѵʦ֣ʦţ
Ŀһתͷѭȥֻڷ̫ԵλѮꡣ


586 ֮
Ŀһתͷѭȥֻǳ֮ˣڷ̫ԵλѮ꣬вɸŭ̡
˶˵
һһЦʦ֣ҲǿңٴҲ󲻹ѵ˵ĲԣΪһ˼澣Ҫʦܷô
ˣ
Աߵķ̫Ȼڣ˶˵Ǻżֲãȴѵ֮⡣ĿΣֻ̫֪ԭһԹ࣬ɱ㣬ǹϵаħǬɽҽڣҲʲôϵʦһҪ̫֪ٵ±Ͻʦ֣Թ۱ǡ
һֿɬһٵ±Ͻƣ
˵Σѱҳ֣񷾳ڵϣضΪΣǲã
ǳ֮ˣ˵á
һ̣ȴޱ׶ǳ֧ȴ㣬⡣
Žȴо˿ߣšӰΣģ޷ն
˵ԼǰͿʼˣӷְ̫ԼУű⣬ٶԷʦܳ֡żд裬Ҳʤ
һЩԼеҲתȥҪŹ棬һЩС£õĳϣҲá񷾳޷ǰǰڡҲ˼õʦֵܣ
˵ҲԼǰʵڱ̫ˡ񷾳еĳԼѾá
ЩֶΣҪסԼıݰɣĥƽǣôԼ
δĽ֮Ѿ˸õ֮ˡЩУʦԺעˣҪ̤ʥ»һգܳġĸԸʦܣٺò
ԥţзܲ˵İһƿٲԼɵǼϵߣʱ̾Ϣһսʡȴ˼糱ԭȻ
ǹ¶ɽ񷾳վ޷նǣ
״ʱ١һЦŨü΢
֣ʵֺαأʵҵԿλһλ齣ΣЩʲôı¡ǲҲԭ㣬ʵ㣬ʵȤĺܣ
齣ԣȴǺݣĬĬֻڽ֮УȴĪֻ༸ˣƺһۡ
ֻĻ䣬Աȴһ֮̾
ʵڿȥˣ
ᣬʮ㣬ۻ쳣֮ʱһ꣬г
ǿһΣ溬żɫ˼ԭˮ
֣ԭ˼ˣ޻أҲʲôֻŮȴã
ţ
üĶʱһ֣޻ء
ôˣҪΪ˳ͷ⵶޻أǰλɽϣشս˵λǬУڰ¶֮ʱ֪ߡ
ΣвأҲʱ򣬳˵һССŮԹǡ
λǬƺҲһι֮ˡ
ӱԾۣʱҲһףƺЩ⡣
ϵôŮˮӦصʦ㡣λȻΪһԯˣɽδŮ֮ҵȾնٴˡ޻ʣʱ֣ʴΣֻôػһ
һ˵ţ޻һվԭˮǰγһڳࡣ
ȰλǼʱ֣ҪŪʰźãУĪҪٿڱտھ˵ͽУһ̫Щʵ֮⡣κһǵģ
δ䣬һЦԹʵ죬˵ʦЩʵЦɼ
޻俴һۣֻػӵǰʱգʱ·նһ㣬һޱȹĴ
ǰǳᣬʱȴңָǰʱ֮䣬ȴ·ڣ޻ҲӲ
ǷԹʵԿ¡
ȴ΢΢ǹ⣡Ȼ޳˹֮
޻֮ǿʵԶԶ֮⡣
һʱȴҲδ̫࣬ЩԾԾԡǹɱ֮УУǷķꡣ
õúܣ˵ΣգȴǱҪɱ˴ŮɣҺΣǸųս㵶ҲЩ£հҲһҪĹ⣬޵˼ɣʲôǷǲġӣô˵ҲΡ
δ䣬ԭȫǳ֮⡣ڵΣǲ֮˶ɲһ¡
ǵأɾǴͬʱѾڲ²⣬Ժ󣬻䵽ʲô³
޻أҲͬЦЦ֮ɫǷĶȤ
ô͸оһھв֪֮룬ССۣǰʵӥ
飬ȴɫ䡣Ӹ΢޻ԭˣΪζˣ
ؽã˼ɵ
Ȼܹ޳ɹ⣬ô޻صʵֻǲ
ûһҲһλ˲õ
ΪԸˣҲԸ˻δأ
վޣƽδ֮ʡ
вãϼҲ֮
ȴδóȻ£תԵһλѮߣ޼ʦ壬ô
ǣ
޼һЦպ񷾳֮䣬ûʲô飬õġҲûʲôˣǲġʲôֺңССһǬɽһء񷾳С˵޾ʦ֣ͷ̫ºͣЩ֮İ
ĵ˵ͷһЦĲȻЩϼ񷾳֮һֺԥȻԲãǾͿˣ
ҲȥĻһ䡣Ȼҫǳ󣬾ͷ·ƽ֮ϣǿա
ңңһָʱʮǹ⣬ǡҹա롣ǰˣңң׹ȥ
޻಻δȴʮ⣬½֣Щǹ⣬½ն顣
ȴƤ΢Գ־ɫǹ⿴Ʈ
ÿһ㣬֮ɽų֮
ҲһȴǲͬΪǻܣ뵽Լ
ӣȴԻΪϢԼ鷨֮С
ÿһǹ⣬޻رҪ˳벽²ȳһӡۣ
ҲǡӦǹ֮󣬾ͼǺȻ֡
һֻڹ֣ˮеϼ͵ץȥ
޻üͷһǺȻһЦĿ͸֮⡣
һɲҪСţ
䣬ɲֹˣʽӣ
֮Уֻأоԭˣ޻صĶ֡
ʲô
һֱƿʱޣǹ֮


587 
¶֮⣬һ֮С
һλµɮֳȣü΢壬·ĳ
Ӧսˣ֣ĹӦûδֲǡǸĹеϼ˵ڴˣ֣󱲣ɵ˵á˵鳱ڼ̶̶ʮ꣬ȴ಻Ӣţǲ˼顪
һԣɮĲȴ溬ɫȷʦ壡ʱȥѰĹֻţĿԣ
ǴȷȴȻʧЦþͷ˵ҷң֮λȥ֮£Ҫǰǻкãϼȱҵ޷֮ˣмɡԪЩЩҲν¼ĳ֣һⱾ飬¶ҷŶԣҲв洦ĶͿˡ
ᡮסһֻȻ֮ɫƺ֣񷾳ȻǳǰǻϼΪƫôͬޣƺƴ󣬲ѷɫħҡ
ҷң󣬲ƽ֮Եɺϣ֪һЩλ
Ǵȷ΢ҡͷȴΪĽţǾԲ֮ȴʬͦ£Թλ󺺿̶֮ʬд沿ʬ۰ںεأضƵƵԹڡΣֻнλһ˵ĸ֮С
Щ޹أҲȤ
ɽȴȷһ̾Ϣһۣ֮㿴˴ϼѵĹλֳ˾׵ءۣԹĵټ֮Ѫɵİ޷˷ģ
һ˵ţȷһȡһһ塣
Լʮɳȫľġ
ֻһۣ֪ŵģаƷħؽսħԼõĵزؾɡһ˹ʦǵλ
ȻĸҲòĽħġ
ʱб޻ѡ
ǴȷΣ֮һλ޵аߣȽһλ˫Ӣһȴޱȡûһʡĵ
˵ˣȷЦеʣǾڴˣιʣòΪλ֮⣬޾֮
һ˵ƭҲԸ˵ֻܳĬŲ
ʮɣ˴֮䣬仹ȴҲžҲ֪£òλɮǰ˵
Ǵȷں١һģ¶ҷҶۣؽҪڣּɡٲ²£λȻĪǾǾ֮ˣŮӵǻȴ˫֮ѵʲô洦ҷŹƺڵĶ¯Ԫ̥Уʴ˽١ƺת˶̥ŮԽ࣬պԽѳʩ˵Ŀơ
ʱһת̥ǰע⡣ֻȻĽȷʵ̫һЩǵó֮ʱֻǳ߽ףѵ߽۷Ρ
ԭΪȻ츳֪ԭôħķ֮ʡ
ˣΪ̥֮λضǸˡ
ʲôȻ
˵񣬻ǿǬɽĿѾ϶Լ²⡣
ֻɫǿоѺֹҥ
˶֮ˣʲôֶΣǲʵǿɺ޿ա
˵ԼҪ֮£˵ȻҡȽ⿪֮䣬̥֮ĹϵŶԣ
ţȴǴȷȴ΢΢ЦһΣ麣ǰ£Ǵ̡
һ漴֪࣬ȷ֮⡣
麣ף֮ʵ޷ˡ
֪֮⣬޾֮λʵŮ֮ҲʵһҪ飬ǿˡ
ʱȷȴһףͷʡ
߿ȥֻϷһӰȻ¡ǳ֮䣬ǧʱڿһŽ⡣
â˼£
ǿռһķƣϵҫ鷨
ȴǽ⣬ȫǿȥϵĳϵĴƣ޷Ƭ̡
أȻ
ԺͷֻǴȷһں
ǿǿ䣬Ȼֳôһλߣ˻оһѵˣλǬҲ֪Ϊ£˽
ӿ֮ʱȻȫڴֱѡ֮ǰȷǸ쳣ķλֱӺ׹ҽâǽཬɢ·Щ뷨ʯ㣬Ҳȫ˷飡
һը죬һʮɫޱȲ԰ס

ӰǺɫ˲ȥȻֹ·ʱգֱϮ
΢΢һȻһɾ֮⣬ֱϮءԥһŭѪ˲Ϣ֮䱼ӿȭҳȭ⣬ƬĹң׻ɭ޵
з֮˵ʱȭȴҲ·һ磡
ȴֻһ죬ǵâһжп
ǵǳҲϣ
ȻնʱգҲβնССǿգ磡
ŽʿֻǶ˼Ӱȭǹ֮УһײʮΡ
ȭ֮£ڵ֮ǵȻ޴棡
ԭ˴ǳ˳ȻϢģһλáˮһЩŮˣ˼սྡྷֻȴҡҡλΣʱȡ
Ҳڽ֮˿ȴɫޱȣ˫ȭȻգȴ΢΢
ϸѪҺȭͷϵ¡貧ȭͷϣѪۡ
Ĺ֮ڣ˵صĶʮλŽʿȴǶΪ֮һš
ˣһĻ޼ˣЩ㱡
ҲͬһȻ
һ
޻أֻǳĲΣܸող̤š
ȴһ
һͬͷ޻أԭҲǿ
ˣҲڰڣ·磡
޻ص
ʱֻѿޱȣӣĿҲͬǴ㵡
޻Ȼŵԭءظ֮䣬ݣ߱۰Ѫ졣
յ֣ȴȻȶʣ˴Ҳڲϵĸԭ
ɽһս޻򡣿ϧİʮ֮ʱٲҼȥ
˵ˣ޻ЦˣĪǶλΪҵȣʵҪսȥԾλԶԶǿ¡Сİëˣʲôħţһָͷλ
޼һߣŭ⡣Ŀ⣬Ҳ΢΢һ䡣
٣ЩС㣡޻ص֮ƣ㵹Ҳ𡣲ܹٳŶãʱʱֻŭôϲ㣬޻Ѿˣ


588 
٣ЩС㣡޻ص֮ƣ㵹Ҳ𡣲ܹٳŶãʱʱֻŭôϲ㣬޻Ѿˣ
һ˵ţһȡһȴǸɫȭףһɫ档ȭױ棬ȴҵķﾭġ
ʱȭʱչĺɫ˿ߣ׷״뵽ұ֮С
һʹŤȴ·ܣЦš
ܹһ޻ҲãҲգǴ˾䣬ˣֻ仰Ҳ˵أ㣬ŵõȭףζΡ
Żȭѿʼ͡ҲˣΪȭףľޱʱӰٴμӡȭӰ͵ػӳ·ǳأһ硣
硣ܿųһأ͵Ĵ
ȴݣⱾ֮ǰҲ޷˷ֺĹң˿ȴǳղ磡
ҲˣΪ޻رȻ֮ʱȴһѩĵӰ
ֻһͻȭӰ֮裬նϹ
·ʱߣѾһ顣ֺʱ㡣ȭӰͲôڡ
ĿһУȴǿŭѪڣɫ죬ĺɫϢ˹ȭӰǿ糱һȭһȭ·ҲںʲôҰޱȵ£
ȭһ֮һȭһٸ硯
ǴľŽʦ龳ȭǰҲҪɢ
һȭֻ񡯵һĹѨҡ
ȭȻʱֹȴδֹ
̳ɢȥֻϣȴϲɫ
ӵ飬ޱء
ԶǷ̫޼㶼Ǵ㵣ƺǰһĻ
ֱħɢ׼ΪԲЩľŽʿڿǱߵΡ
ֻ޻أȻŵͦϵѪԼѪ
ԾҡϺЦעĿȭ˵Ƚǰһ׾ס֮ħУּתȭףԼһȻǲ޻Ѿˡ
˵ȴ쳣䡣ʱҲֻ˼ϸ֮ˣ۷ұ֮ۡǰѾЩή
ȴɱȻ׺糱ӿš
Ȼ޻ݸǱȴη⡣Ҳɴ಻˵֮£ôѣ˼Ҳĵ¿ηΣҲȻ
˴ʱ޻أԼĶԹѾ޹ء
ԭʱȴһ̾ǹŹ֣ұˣ޻Ҳ֣ͬȴƫΪԼƴ˵ʱ䣬ô͹£
޻ǿҵĹǷˮ貨һҲûΪز
ʱ˵ЩȻ졣ʱҲںЩ
һ޻ǿѹңָǰ
һս޶ʤȻʤֻ׿ԼһУ֮ġ
ǰ;ӣǳ衣ǰԼȴ
ЩĽʺޣףǻʵĶⱦ
ǱЩķ֮ҲԿ൱ڶⷨһȫǶ
ôһɽϣһսˣ
ħ񷾳Ȼôһϣ治һĵ
ţһʤһ֮ʱ
ȴԭȴȻȻһЦȻԲǿˣǼһѾˣ
޻üֻרעϡ⸽֮£Ǻ
Ǽһѵءɢ֮ʱžǡ
ϮȻǲٳȥˡ
ʱֳˣҲ׷תĿ⣬Ĺҵڴ
ֻһˣһںɫ󽣣ﻺ롣
ҷԼ˵ʲôƽˡ
ŲУ·Уÿһȴ̤ĵ֮ڣ
פ㣬ü۲Զԭˣ͡һᳰô˳ģԭˣȻҲн졪
ԭһʤңʱ򣡡
飬ҾмΪ֮ҪѰ㣬ȵ˺ˡٺúսһǰһܱ֮ܣͼģ
ЦƺǶԭ֮ԸһֱۡתĿӣ棺ղ˵仰ģǶˣ
ȭʱû˰ֿ̬Ҳûӣȴŭߡ
Դ֮ʱԼѹơһɿƣŽѹ֮С
ħ񷾳еȾ£ȴúɵʧĽ
ǾȴǴЦһսѾҵԼҪġ˵⼸ˣèҾһֺۡαذ׷ѹ򣿡
һʶҪЦԣйġҲ·ͷ
ɵЦ𣬾ֺȻס޻أһλʵǺǿǿ
Լķʦ֣ƺ֡һսȷʵǱѹšûȭףôΣǲ˵
޻أȴԳвض֡
͵ٿ˷̫ɫֻߣȴһƬ
齣ΣϢȴˡ
Щڣ漴΢΢ҡͷֻǹŹ֮
ǵ񷾳֮Уսζǰڷʦ֮֡
ǰ
ԼԼʵ̫ǳǰ⼸ʵĸ֮ʡ
Ǳӣȴ˼¡ŭ֮ɶһۣȴܴӶԷĿ⣬˼ľ
Ҳڼ
ռȻȣԾ¡ôսҲһһϣҲǿԡ
δ䣬ӾһߣһǿգͺȻǧǳͬʱתʮǹѹ׹
ҲšһĶ
һɫâȻʶδɳǽѱʹǽǹ⣬ȫȥ
Ǿ⣬˳ʱɢķ
ǽǾ
ĹҼʮλŽʿ΢΢һһһƬš
һλҲһʤ
˵֮УλӦǵľ
ǺɫӰֳʮɫ϶ɢҪǰ̤֮ʱ
ȴֺüͷһһЦ˺һսȫǼ⣬Ҳȫ
Ǵ򲻳ˣӦ˵
˵ԣһ㵡
ôֻλǬˡ
ԭ˵Ĵǣʱб¿кϷˡĿӶˡ
һ˲䣬Ĺң͵һ󡪡
䣡
һմһ촰һɾƥĽѹˣ


589 ժͷ
һʱ̳ɢĴǷ۳ʯ׷¡
ԭ΢΢ɫ䣬æˮʯӰ֮䣬ϵܡ
޻ŴͣҲ³ĻҳȻĿա
бҪôôĵ棬ǿ䴩
ɶЩıУԻ˷ֺʯʣ
ǼһĽָֻǿһЩ
׹ʯոһ䣬һ佣Ӱͺֱ֣ԭˡɱⱬѣȻľ
㲻棬Ҳֻͬһɱ䵽˼ֱ
ֻһӣܵսֻܴ
ԭ˵ȴգҲգ˷ޱȡĿ棬ȫۣһĽ档
·⽣ļ֮ϣһһ㣡
ȴҪԭ˵ʺһ֮ʱɫˣǸоԡ
һƫԭԵʯڡǺ󷽵ĴƬʯ촷ۡ
ʱԭˣȴǡ١һﾫ΢Ե⡣
ƺʲôƺڼء
ֱӿˮʱ˿˻ţϢòǼʱ
һڻĿУʱŭ棡
ããϣ顣ʱȫ룬Ҳ޷׿סƣ
ֻۿˮһơ
ؽҧһĥ顣ȫƶɵˣҲʹ
ȴԶԶ޷⣬˿Уŭ
ϼ
ȻĻȻؽӽʧص΢΢һѣˮУɫ衣
һһھϲã
ϼ
ҩ֢ɼȻϼʮأȻҲ˻ָ֮ܡ
ֻסˮƣȥˣҲа취
ȡһö裬ɢˮҺ֮󣬲һ뵽ˮڡ
ʱˮĹܣֹͣҲֻԴ˷ʹҩ
ǵĮ쳣ģˡ
ô£˭˵
ڣ΢΢һš˵ߣˡ
ſ˵һΪԼ˭ɵһϷز㣬ֱӺʱǰ罣ơȴԣ˵
˿ҲٲΪƽǲһ
أÿһǿĿɾ塪
ֽ˽ֻȭڡǿҲͬ壡
ɲ⣬ؿһ֮
˶ĬŲ˵ԭȴΨ²ңٵһЦŮģλӡҪɱˣȴλ
Ҳ仰ζʵᡣעĿ޻أ۴ѯ֮ɫ
ԭˣλ޻صʥҪɿĶࡣ
ȴֻ˵΢΢˵ͷʾԲ١
ضʱԳһЦС䣬еˮź
ôأʵڲ֪ˣĹ
ʱŭȭ֮ϣһħȼȴûüжصˣѾˡ
䲻ýȴǾ⣬ʱ°˷
ڳʮλŽʿ΢΢һϣûüӦ֮ʱؾѾǰ
ҲĿһǿٵǹ϶µ£
ǿգҵֻͨ㣬ʲô
һǰ̤˽ʵ֮䣬ڿռ϶ǹ㣬ȴ˲ֺ
޻Ŀһַţصաɽʩչ֣ʱɽޣȴ޷Ƭ½ǡ
ֻǴʱʩչȴǻ硣
ӵͫףҲ״ƻ򾲣ȴȫãȻ;̡
˾ǰȫɢѰصӰڣ̸ȥ
ԣҵˣڴ˴
͵΢΢һϲЩǵ㣬ٴδ߶ʱص֣ȴϿһץ
ǵ񷾳һˣֻô㱾£ǿɽʧ
͵һ˺ǿ֮Ӱʱɢ
еǵ㣬ҲʧӰ١
ӵķӦȴҲѸ֮ǿյͨȥǡ
񣬺ȻԴն絶һһҵĴն
޼ԣҲǴʧɫʱ˫ֽӡָʱʮһƾ۽ķо۽һ޴Ρʮɳ˸֮ϣȻǡ䡯֣󷽸һ޴Ӱ·Ρ
󵨣
ɫ޽͵ն£
ȴһۣһɳС𣬻֮Ρֻһ۵ӹֻڵ֣ͷ׷һ۶ϣ׹֮ء
Ǿ޴ĽҲڴʱȴһץֱƿסڽǿƺ᲻ɴݵķâȴֻصϣƿһѪƤ
䣿ν棿ν䣿ССһŽףҲԴ˶֣ҹ
Ƿǿס˲䣬ҪɢȥȴǿסзƣɢѲáͬӰҲסֱ˴͵޼һأ
æǰ
һ֮佣ɢ޼Ҳ˳һ԰ס
佣ϵ꣬ȴĵڶԪ
ԭǱ߿ţȴʧʧ͸
޼ӣʵ̫ˣһýʸûС
֮ǰ˵ԣ־Щ޺ޡһЦԵ٩ϡǵãλ޼ˣ׿ڶǼһ˵š䣬ûʲô飬õġҲûʲôˣǲġʲôֻȥССһǬɽһءڵ񷾳С仰֪޻ɼǵã
޻ҡͷλǬѾŭ졣ټ䣬ǻͣ
ţ
ĿһУԭ˴Ƿ棬ɹʹɱң
ûʲô飬õġҲûʲôˣǲġ
Լˮζˣɺޡ
ߣ
һʱȥ޼ƽϣص֣̽ԭǰڷ˲Ϣ֮䣬۳ɵһӫ֮ڡ
ָչϵı仯鶯ޱȡ·һεҡ
ʹʮ鷨ں϶ɵڣһı߽⡣
޼鷨õĹȻ켫ƽٶȣȴԶԶϣ
޼ôõĺܡ㷽żȻ˸ǣˮ̱ôգұҲǿժͷ
һ£Խƿ鷨ץӵͷ֮ϡ
һ̣ǵ񷾳ļλŽʿ׷ǾޱȣĿѡ
䶼оŽΪǰصʵλãںδ֪
޼ĿѣҪȴǲֻһŭȡ
أң
ҧ͵һȭħڡұۣС˽һȭ
˵ԣϲּ֮󣬸ἥ䡣
ʱȴ֪ȡӵͷֻԼͬҲùΪ֮ƣֻƴ


590 
Ц㲻ܡ͵طץӵͷ͵һšͷ״Ӳǿժ£
ʱѪҺķ
ʱڣǴʧأӵͷʬ
ǱժµͷԳްֹ˼ɡ
һеź󱲵һӢţ񷾳һļ̳֮ˣؿ֣ס
ƽ֮ףôǿ˹Ƕ˵е뼸񷾳ĵմӱ⣿
޼ֻǾĵʹҲ˼飬ţ
أǬô˹֮ǿ
ǧ֮ǰɳһ硣
ǳ̫Щ̫̣Ϊʺѡ
ʴ˵ڴ˽С
ɴʱǼ˺ǰҲСһ㣬һ
ԭ˼״ǺٺٵЦֻҷž˵ǲѵһ£ô
޻ȻȻ֡
ʱȭѾء١һӣһСֵԡҲһȭףϡ
ͬһ棬ȼǷٿ֮ףȼգʹȫǱ졣
һץƿǺƵȭǡ顯һ죬ȭƽ˵ʱײ
࣬ʯĹ棬ȫ飬ʯ׷ֱྡྷ鿪
ֻ潻棬ʱü˿˰벽
ʮ㣬Ǿȭףʹʮʮɣ
ҼӲޱȣþ޷˶ֺչҪС𻯳ɵǲ
ʱǱͷ­ڵԪ꣬ҲڷͼصĿơ
ξ޶ԣʧȥ㲻ʲô£
ϣҲ¶һ˿Ц
ȷʵǿǿҲЩڣ˺ȴԿɽӣɱڴˣ
һ˲ȴصĴԣȫǳЦ
Ұܼԭ˫Ǵ΢ڴˡ
ֻƾôһȭףӮǼһô롪
ȭײֻǲֱ֪ϵĹͷûȭôӲ
΢΢Щɻ֮ʱ͵طȭ͵һ壡
ΪȫǾŽס
ȴԶԶʤ֮
ʱǽⲪĵȭ⣬׵ķӡ
ħ޷̳аҲٲ˻
أЦѣ֮൱ѡҪʤһա֣ǳ˵Σ
ȴֻȴȻĻϢڣҲڲϵ
޼Ǽ˶ʱ״ȴһ˻𣺡ɵһô
ǣϣȫǴ֮ɫ
ֻꡯһѵ졣֣ǱأǿаϣǶϿڴǡȭף޷֮
һʱ֮䣬Ժ֮ڣȫãȻ֮⡣˲侪ѣѾأһץ
Ҫ㣬ȴ޴ӡʱأǽĵƸڵ˼¡
֮⣬ڳƽơһץʱֻƣá
ְͬͷһšͷ­Ҳǿժ¡
ͬѪҺ쭽ܶδ֮ϡͱܵȫſ
ɴʱ˵ءʮŽʿȴһ֣ѪһĴ
޼ΡԭءУ鷨һ롣
ɴʱأ仹ǿȴѲҳ֡Ҳ֪ռսȥֻҲǵ񷾳оŽʿڴֵڶֽ
ǰˣֱǸħԭˣҪɾķӣ
̫Ҳƽˣ֮ǿô
ظһ֮񷾳Ķδþ
׶ճȻΪѣֲǵĳֹ֮⡪
ЦԼȻزΪȻƲ
޻˵ĲԼֻ£죬СӢܡ
ɫϣûбƳ羴ηȴԼǰԭƲˣһ𺳡
ԼǰЩҲ΢΢ģ˳
ԭĿ⣬ʱֻȫ͸
޼һۼأѾòƵ߿ƺĥţý޼ʱæһ
֮£ҵ񷾳ˣϣʦֶһ
Ǳħ񷾳һλŽʿҲͬվ˳飡
ſ˿УŵڵѪͷ
ͷ­ѾժԪ꣬ȴδڵֿţѹ
飬Ҹɣ˵Ǵִںδ
ô˵ţѾڷ׼˵ͷ׷飡
޼Ѿľ֪ʱƬ̶ԥá
ⲻֹڱˣΪԼ
һ׷ɱض뻹Ҫɱˡ
֮һˣͱȻҪ
ҵ񷾳鵤ʹλ︴ԭΪн
ۣȻܴأ޼ּԵڣʮ裬ʮӰp֮Ѫǿ
ššһÿɷô⵹ǲ
˵ϼϢһЩϲΪ֮Ծεˮԣ塣
Ӱp֮ѪǺôӰp˵Ϲսǿ֮һ޼
Ӱp֮ѪѵҪˮǿѪ
ɻȴԸǰ¶ӣЦţ
Ȼɱδˣһ̣޼ڴںδʱԣ˵ǹڲ˽ҵ񷾳ȣ֪ʷҲֲϳֳͽ䣡

ȻĿ˹ȥ޼Ȥ
ϴΪ񷾳ⷬͻѡȴҲ̬񻯣Ϊ֮ġ
ǰǬɽ˵塣ȻɱˣҲ˺֮ǡ
񷾳һǶ棬ԳΥ֮ԼºҲϱѰȴϣȥ٣ˣȫڴˡ
һޱȣ֪ȡ
Ǳħ񷾳λŽޣҲ΢ǣҵΥԼȡħ񷾳ԸʮԪʮѪ
ĿһУȴҲż¡˼Ƭֱ̣Ӱ˵Ԫ꣬׷ӡͷ­еУ뵽һ
Ҫ̸ҲҪȳȥ˵ֱɱЩôϸ˼
޼״ʱ˿֪ԼЩ˵Ѿܹס
һ˲ȴʵ֪ϣһǴӺʱʼ
仰˵Ĺ֮ڣ˵Ŀ⣬׷׳עĿͬǺޱȡ


591 Ը
֪ϣһǴӺʱʼ
仰˵Ĺ֮ڣ˵Ŀ⣬׷׳עĿͬǺޱȡ
ƽ֪֮ļܹһ֮ˣҲɵںʡ
ȴΨأߴɣ
ֹʵ̤ʥļʣҲѰʿ
ЦЦȥ֮
޼һȴˣ΢΢Ȼ㵲ֹ֪ϣԸҵ񷾳
仰˵Ҳ⣬ȴΨֻ޼ˣĿȡ
ܵôӣôʲô
ǰӣ֮Եʯֵһᡣ
أǳһ壬ݲϡΪǰ꣬δλʡ
죬Ըһ֦㣬һˣͥ񣬶
ӣѿǵţȻȹ鳱ƽ١
޻ؾһȣȴЩȻʧɫءǲĻɣ˲һӣȺʱŴ
߽βҰڣǺ¡
񷾳δļ̳֮ˣ߻˲ʾ
ǵ񷾳ļλŽޣһ㵹󣬽ŶĬȻмˣĿ΢ֳڴ֮ɫ
ħ񷾳ˣĿ˸Ǻδ뵽ǽ
ֱزмһӣƽ
ЩĪҪĺá֪أȻʦ
޼һüžͺ⣺ϿҵšӰˣֹּɡ
üͷ΢ûûˡ˵Ӱ밽ǼһѾһαԹ
ΪβǵŷڣٴνҲɡƫƫǲ޷İ
ᣬؽöϼȡС
⿴һۣرһϹ⣬ֱԭ޻ضˡ
΢΢졣İõģöϵ
ԭȴⲻѡ
ֻǲԸʱǨŭɲʲôģ
˵ԭ˵΢΢Ц͸Ͳ˺֮󣬼ԣ
صĿһۣʵôԡ
ǰսʤ֮֮Ȼںкξ֮
ԭ˼״ǹЦ͵һϼ˷ĩ뵽˿ڡ
󲻹ϵ˿ڣѾʼ䶯Ȼһֱֻۣۿɼٶȣչ˳
ȴüͷ΢Żеˮ
ˮƣѾȶȴδת
۵ˣʵԭ˱֮ˮһЩֻˮȴûǼһΪʱʶԣ飬ҩʴֱʱԾЧȡ
ҩܻٶϼҲá
˼Ƭ̣ʮ롣ֱˮĺΪȣüͷչ
ҪȴصǬɽ֮㡣Ҳ֪ԯˣûа취ˮ
һ˼ˣصϢ͸֡
ˮʲộôˣζΪᣡ
ʱԭ˵ֱѾָ˹󣬳΢Ӧ֮⣬ǿ
ƺޱȣԭȴȻЦЦģǵղô˵ţԭ˵ʵ
һһֻ棬̬Ե꣬ɱʵʡ
ԭˣȴ·ڻ˼˵ţˣһ䣬ǰ˭۽ɶԣ
仰һ¡ԭ˵ˣһץʺ
̫Ŀ΢̤ǰسɫĽӰ˼ĽǶȣб˹ȥ
ԭȴǴЦͬһնʱУǧʱѡ
ȴ֮ǰһսʱ󡣻ԻޱȡҲƴϢ˲һ
һôԭҲУ
Сˣ
ﬣ
һǷ̫͵һѪ³Ȼɢң׷ѣĿȫǴ֮ɫ
߶֮ڵˣʱȴѾľ
ƽ֮Уλһ֮ˡ
ԭǰǰһȭסԭˣȻ֮ǿص޷˽ĵز
ǰǻᾪȡʱӹͷȴλˣȻؾ֮ˣ
̫Ĵ֮ȴ
ԼƲԭˣ֮ͬԣжΡ
ȴԭԼԭ˵һסôۣڴ֮ϵأ
ѷ̫նˣԭѾס͸Ѫ֮ɫ
һ˲ȴֻϢһĿžζĿ˹ʱ΢΢ԥ֪뽣Щ顣
׶ֳɮ濴档Щ˲ֵĿѵһ⽣֮ˣҲԸɱ
Ĳȴ֪ǰɱǼѡǴһ֮⣬ȴЩҡ
Ҳǡڴʱһһ
ԭüͷһ΢Ŀ˹ֻɫӰƲһͨİ˽ףԶԶδСȴһ֣ϡ
˵Ľǿƿ֮飬䱬ѡΣȴеܣΪã
ʹǧǧܣڽϡ
Σ
һԭεķſڡȴһƣϡ
ʹڰʱ顣Ҳ͵صʮɣײĹǽϣ
εĽҲǼʱֹסͣԭ˵ǰ硣
ԭȴЦţһƣǸ㡣ҪЩ˵ЩҲܵΪʦܣԻס㣿
ֳŷ̫һЦǼһڡʱһҪһԣ㽣ڷ̫Ƿܴҽ
̫΢΢ά򾲣촽ȴܿƵ΢΢ϡ
ԭȴЦΪܣԭȴƲ㡣ȥ֮ù񷾳ٳ
ֿǰüýָΡĿ΢΢ӣ΢΢һ̾ȴЩϧˣԭڴ
Ϊοϧȴǲߵһԡˡ
ԭƻδȬȴձһӵĻ𣬲й
ʴԺãȲ̫ѡ
ʱһãſʼԼơ
أĿ⣬עĿΡ
ΣȷǿϧˣĽѾ˼ҲĽᡣնƳô¡׶ؿɽ㳬ԽҵȽޣ֮ʱͿɰνô˼˼޿̡̣ǽڣֻˣδʵ
һԭء㶵Ŀ֮ԣ
ԼĽȷĽᡣ
˵껰Ͳǿ׶ϣųԵһ䡣
λ÷ֺض㾡ȫԼ뽣ڵδԼУи֮֡
ߣ
һɴеͳ֮ˡ˭ʵν


592 صĹ
˲Ҳ޷αضҪȻˡ
ȴϢԵϼӦֻǵʱλػ·ʿĴƷ˵ϼŰ鵤ϼ黪ܹҽɾ֮£в֢֮˵ɾʿҲЧ
ʱһҩҽв֢֮
仰û׹ôţȴĲ
ɾ֮£ֻҪǱɣʲôˡ߲֢Ȭ䣬мֵҩܹ
ΣͶұôȤ
ԭͶϼĸȤʱȴǱ֮ˡ
ڣˮӦò档һݱգҲǲ
ؾ;߶֮ڣȻһ¡¡죬ɽҡػΰĶ
ʼΪʯڼɵƬ֮󣬲žԡ
֮಻ϣʮϢδֹͣ
һۣղ˴֮ȴȫȻᡣ׷׻֮зɶݣ֮ķ򣬷˶ȥ
ˣ߶⣬ǲǡøڶβ˵ء
Ѿǿ¡ڣһһԭˡ
ǰǻϼ֮࣬Ѿȥ롣ǳ
ֻϣλᣬֻ⼸ֻЩ˲лᡣ
һʮϢ֮֮ƽϢҲѰ֮Դ
ֻصԹ·Ǽʵĵز㣬Ѿǳ׵̮
¶һĵ¿ռ䣬ȴһصװӴޱȣһ߼ʡ
˵ߡǺ봦һԼɷԲʯϡ
ǵϷһʯ̨ªֺΰ
˴չһӰǸ̨ϡ
̨¡룬ڷһǧױסЩЩȴǲȱȫ
ǰ룬·ڹһ㡣
޻ؼɻЦŽ֮ͣ䲿°֮ʱһвеսߣȫռᡣ⴫ԹȻ
ϸǰϧΪµѷѪĵ
ֻ֮̽ʱֻЩߣҪôǳ׸ˣҪôѾ鲻ȫá
ûȥҲáֲñƵλصλ˴󷽡
֪ЩѼȥҲ޷ٽ
ҡҡͷؽֻһԣЩʿ۷׷ס
ԭĹڴ˼䣬ֲҵȣǰѰá
ЩѰ˼䣬ֻҲ֮¡
Ҳ֪Ǻ˰򿪣˷λܹѴ˴ǿкƷ
Ҳ֣˭֣ʹݣűֻһôʬ
ȷʵ֣ѵҲԾ¹ڣô
ϼ밢ǻ
ȥĿǸ̨ϷҲһֻŵġȷʵ˻ʬֻһľżѡ
ϼ밢ǻȴǲӰ
ɵüͷһһͼӰǵص׺Уڶ
Ϊ׵λˮ貨ˣȴ׶𲻻ڡ
ʱǱ߶˿Ҳ΢΢һϲ˹
ǰ΢΢ЦŽԵɣãˮ貨ץס׳
䣬Ƿ߷ߡ
𲻻ȴЦӯӯ̫ԪӣȻһ紫ԣǴ󷽵Ľ
ȻǸˮ貨ʱ򣬵˲Сĺô
׶ʱڷ죬Ǳ߷̫ɫѿޱȡ
ӶˣѲ
ֻе񷾳ħ񷾳ЩŽʿڴˣҲЩ
ô£
׶΢΢üţӣʱںδ
ԲޱܼɣҲ޼ӵˣʱ粻
ֻԭˣһЦȻˣǻһնԴǵͷ񻹲һĴ
׶΢΢һѯʵߣءȴֻ΢΢ͷǳ֮⡣
ǵһںҲԲµ̫Ǳߣôˡ
޷ǳܲˣǿҵ
ԭƲȴԶԶԼǿԽԼѹֻҲͬ㣬޷ܡ
ŹȻԭˣһЦʦܣסԭһ˺ʧ
׶ŨüһЩ˲֮󣬾ǿѹȥ
ʱǻӦԭ˵ƣ벻ԿȴضҪ֮ƣ׶Ը
ҪǽҲǡ
ְ̾Ϣ֮ڣ̸֪ݵģֹһˡ
ٳǼǰ֮Ǵνס
Ԥ֮һ֮ڣֻʱǻȻһƬзӯ졣
̫ף治㡣
⡣ʵǿôˡ
ְΪ̫֮ӣһȣȴһƷ
񷾳ֻ̫֮ӣҲ̫ù
಻֮ˣѡ
زԸڴ϶ԣֱʣǴӺδǺַʲô
һ°ӣĵز㡣Ҳ̫Ԫȥ˴˵صĲ֮ʣ£˵ʲô
׶һ˵ţһ㿴˼ʲôˮ貨żЦˮӣá
ˮ貨عͷݺݵص׶һۡأ΢΢⡣˵ͷһ񣬾תͷƺΪʲô鲻⡣
ʱˣɻѣ˼ۡ
ҲţͼѰ˿
ȻǰűףڴˣĹɡ
ϼ밢ǻںδ
䱦Լ顪
ͷϷһλϺУһλ̷Ů
ǰ񷾳ȷǾ
ޱȹŹֵǣ⾻̬ȣǺơ̫׽ҲǺų⣬ֻ⣬ž롣
ʱȴ֪ΪΣһ˫ڰ׷ۣŭԼ·һ㡣
һͷˮԼƺûôλ׵СáҲûʲô캦£⾻Ϊλˣ
˶һۣǾƺҲԼ˿Щס
֮ŭصͷžġ
Ȼ¼᲻֮ĹǴ¼ĿռУ
ܣλǧڣ¼һΣͬһʱôܻ¼Ĺǻƣ
ѵ汻λǬɽǰȡȥˣ
˵
֮ʱȻȴҲڵš
֣˵֮£ǵ¡۱̨һоžŰʮһɸղȴܹаʮ
һʱѡˮ貨ȳ֣һĳʱֱǧɡǸ̨Ϸľˣ׺飡
һǼ䣬ص׺ǲʹҫ


593 ʤ֮
ѩϵȻǾ񣡡
ǬɽڣһſڵĵͰ¥֮ϡ
Ӵ˴⿴ɼһӶӴǬɽʽеļʿǽҹɫڻȻС
Ǭɽϣʻֵԣвپȴܲ춯
壬ºۺ壬塪٣ЩϹ֮ʱĺ֧壬Ȼδȫ
Ϊ鵭һ˵һ߶Щʿ
֮ǣȴްֽ֮ɫ
˵ǱѩһһߣϾӪ磬Ҳ֡ЩɶǺ֮ڣսǿǿս֮塣ЩʧҺǧǰҲ䵽塣ò½ǨٵУ
˵֮ˣȴһЩǷϵꡣѾвʱ䣬δԼһ˵Żһߴơ
ֹʮѣ˵ѩһˣѻعƽ硣⣬ҿսʮнˡ
ΪһĬĬʦԪǰȥһۣˡ
һһų⡣ǬɽڣȫΪһˡ
ܲȡλʾأȻԶ׿еĵز
ΪҲΪϧλǬΨһһλ֮ˡȴֻһ֮ʹƶ˵뵽㡣
ȴǸ̾µʱ
ô֪ѩϲµ壿ţλͥ񣬲Ǳأ
˵仰ʱΪ䡣ʵϣʦԪʵҲôš
˾һΣδؾͲᱳѵڶΡ
δؾͲǱѩϿƣЩ֮ġ
ǻдǣ֪Ǭֲ⣬ѹǡ
Ѫδع֮ǰǬɽؾԷѩ֮УѾ֣Ƚѩ˵
ʦԪһ㣬ȴǹЦ̬Ȼأǰβܱأ
˵֮ʱʦԪָ⣬ȻƳһѪڿСɫʺ졣ִһ˿ԼĽɫ
ΪУǲɫѪ֮ȷǱǰβ֮Ѫɡ
㲻ǰβҲضȥԶ
˼һΪȴֺ棺ǿˣֻΪԾ֣ʦԪǵûи֮⣬ΪǼͨϢ֪ϲԭ֮ǰΪ
㿴ң
δȻȻ䣬ΪݡʱһĿ˸鸴ӵתҲû˼ѩҲΪҶأԹֻܸãضʹءѪʦԪһȣӲƿأʴǷߡȴ֪ѩѾ䶨ˡΣѾע˵ѩϲ֧壬Ҫֶ
ţ
Ϊüͷһ⵹Щˡ
ѩ䶨᰼˲ӦѪع顣ҲһսҲٷ֮ٵʤ㡣
ʦԪİգ
ʦԪȴٲԣԼ֡
ٴʧһЦǸ˹ȻδӶˣǾβ
֪ˣαص
˵δȻصףѪϵ棬Ҳǡ
ʱ˿̣ȴȫȻ˲
ͷɸ֪һضǿϢʱǬɽϿա
һλʱʱ̶̿ѹڡˡһ֮ʹʮѩ˳ƽʱ޷֪
Ҳ֪䱾Ϊ˺εȵľ硪
ֻʦԪȴһЦż֮⡣
ˣѪʦԪϡκεأλβƣ֮֮
Цֿɱ
ΪǺɣȴ֪ΪΡ񾭣ȴĪ˼֡
˵ǲôʦԪƷ仰Ϊȴܵĸоǲ٣

ʱƲڣѩĪȴ־·
һӶӵļʿǣϢģռǬɽĸҪ㡣
еǿҲ׷˽֮⣬һԪ𻯴
Ǭɽǿ޷ǾѪҲǴսĹؼ
˵ܿסأвʹЩѪｵб޻ǲģһ֮¡
ܹշѪòʱѩϣƽ֮пɳվȽŸʵֱǰʥأ񷾳
ǲܣҲֻ취˾ڣ
᰹ǽˣ˵ˣǶδȻظĹήף
ȴһ֮ڡУ޷ڡ
ѩĪȴ쳣ĹȫѩһʤѶᰲΣ
˵˴һЦȷʵʯ֮ԴӦҵȣǣӦű˼ֻµֻѩԼҲʲô˻ν
˵Ҳе
ͬʣô֮⣬ڵĿսǰ˼䣿
ǣ
ѩĪ΢΢һѩǧǰǨƽ磬ǧʧѰһ֮ضɵá޼ӵأҲƮҡʱи֮Σѩϣ֧壬̫һȹ֮ذ
ȴһĬƺ˳
أ룡
ѩĪһЦ⣬ȴ£跴ǡ
վϣʱǬɽ¾㱸ֻػع顣ǽ֮Уʱ̣дա㲻ƽ磬Ҳ취һ֧
˵һ䣬ѩĪΡܹҿսӣʵǲѰ١УҲ񷾳ʮʥصƿ֮¡
ǽӣѩ֮Ưأգ֪
ܼʮϰ꣬ƽƽҲпֿɾޣ֮֡
رʱڣƽ鳱ʼȡĸ߽׾ޣ۴˼䡣壬Ҳڿӡ
ѩˣһգա
˼Ƭ̣ѩĪȻԵߣѩ϶ԣʵ·ǲɣֻ¶ءˣǴʤ֮ģȫԸˮһս
ˣϢһϡƬ֮󣬱ЦȴǱЩηηβС֮˵ҡ
Цȴ֮ǰǰö·ǺʴǵħѩĪɵ񣬻ǡ
һӰ֮߳һϮѣ򵥵װȴϢѩļӣҰС
˫ӣ̶Իõɫ˿һۣͻ᲻ģ˽ȥ
ѩĪһ֮󣬱æͷֱӡ
Ҫǣҷ˼ȥʵ벻ѩĿܡ
ѩĪ΢񣬽뵽ʲôȫϲɫ
˵̫ڣѾͬˣ
࣡
ŮһЦʦ飬֪Ϊ˼¡ҳŵƹֶ٣ҲδӦ̫ڣмȤ


594 
ʯ̨ѣʱ⣬ӿ˳
˵Ŀ⣬ԻáǷ׷ӰЩ⻪׷ȥ
΢΢ۣȲ׽ģȴǼϹ⡣
ϼϼ黪
ǲϽ𵤣Ȼͨ飬ʮԪϼ
ԥһ壬ֻšʱͽöϹңңá
ʱ⸽ˣͼϼ
ɵظȴǷ׷һ̾ÿʵڲңҲ޷֮ᡣ
ˣҲǷ׷ױã
˴ϼ֮⣬֮Щġɶ쾳ʿԣҲѵõ䡣
ʱʵڷţһȥ
ؼöϼֽ֣еϼ黪Ҳȫ
ٿܣȴüͷһȡһ˷׵ĳǹһںɫ㲻ȥᡣ
˴ǲ٣ɺõȴǲࡣ
ҪȫȡȥԼĲȴ֪ˮ磬ĵ
ֵģϼԼ⣬˺ȵ
ջ񣬶Ǭ˳ɡ
ֲɫ̽һС·һʯȫȡԼǬڡ
ЩʯЩ汦۵ġ
ȴУ˺üö֮ϵʯ
ôһѣԼ飬ֿԶʮҵʱ䡣ܲϲ
ڵδƬԶǽֻĹѡ
һ뵽ԤеӴ棬ظоԼλȥֻ֮ζЦѡ
Ҳֱʱزŷˮ貨Ƕڰա
죬ҲġǰӹҲ޶֮⡣
΢죬ȴӡˮ滷ȡ
һöϼ黪ι£ȻڸƣۿɼٶȣѸٺת
ΣҲԯ˳־ΣʱˮͿȬ
ʱһɣ׷Цӯӯأˮ貨˹ȥ
ʦΪηٲֻ֣¾޻ᡪ
ˮѸãҲ飬ˮ貨Цˡ
ˮ貨ʱ΢ŭתͷݺݵصһۡԼһգԼϣӣ
ȴֻӦţȻǲмһӣһЩѣʲôǹģҲֻǣܹƵۡЦΪһȴһ
ţλ̫Ԫӣ֮£˵һˡ
ǰļʮҲ֪õ˶ٵϡ䡣ڣһöʥ𵤡
Ҳѹ֣Ķۡ
Ǳλ䣬ˮ貨ô۵ָָָ·㣬Ƕ㲻ȥã˾Ҫˣ
ˮ貨ָ֮Ǹ̨ˡ֮һʯ̨ϷģһɫžͷΣԵǻׯϡ
ϸĿϸۣȴɼѪɷϡ
Կһۣͺ⣺Ҳϲ鲻ϡȡȥҲʲôס
˵ȴһᡣ
ŵһ֮ʱѾԡ֮䣬żųޱǿҵ
ȷе˵ӦǼʲŶԡ
ʱʧأʶڻþʶҪȥȴⰢǻԷϿϵ˹
Ҳ˵嵽ǺθоܾãԼȥضʲô鷢ʲô飬ᱻı䡣
Ǻǻȴǲ֪
ΨһԿ϶ǣⰢǻѾԼ飬Լѡˡ
ԼֻѾųˡ
ѵ˵֮ǰоǴ
ˣŹ֣ⰢǻǵʼʼΪ֮ɶơıȻҲϴˡ
ˮ貨ҡҡͷʵԡȻزҪѵǿƲɣ
ڶ˵䣬ѾһλŽޣǸ̨ˡ
ϲģǻץȥȡ֮ʱȴɫ֡
˺Ȼήһ˲֮䣬ƤѪ·Ǳȡһ˰㡣£ֻʣһǼܡ
ֱ󣬾ǻɳ˷۳
ΧλͼʿһȴǲʣԾɳȡ
ǰ֮Ȼٲִʩչ鷨ͼ㡣
ÿÿϢǰǻǣЩڵѪԪǷ׷ױӿ
֮䣬ΧλľŽʿΪ˳ɳֻˣǽѡƤѪ⣬Ҳȥ˴룬״ҡ
ˮ貨һۣǰ΢˵ͷ˵öԣⶫȻʱΪã
Ҳ£ⰢǻɱԪҪԵ
ǡ̡һˣٻⰢǻȴһʣ
ԼððȻȥʱ治֪׻Ǻ³
ֺһۿϿաֻһŹӰն
ĿʶİĿܿȴ־ԣٴϸֻǹ⻪֮УȻһ״
飡
Ȼڴ˵أ
֪Ǻˣȷһ󼸺ˣ׷עĿ˹ȥЩ׷⣬֮ˣҲ׷ֹס߿˹ȥУִżȡ
ҲüͷһԻ˫Ŀ͸˵ǲ⡣
飬ȴЩ
棬ȷʵš¼оΪġ漫顷Щͬ
ڴ˵У飬һô
ΪδʱԼⱾ漫Ϊһ㷴Ӧޣ
ɻһʱȴȥϸ˼
ʵΣ￴˿֪ɡ
ˮ貨Ȼһ߳ڿնһŽɫϸǱ¼ңңȥ
أҪˣҪҽ²桪
ԴһͬѰν𣬷УЦ˭ȡߣƾ¡ҿɲá
ǲǡ¼ڱصã
仰˵ģ
ˮ貨ƺһۼϸҪɫס
ȴֻһ⡣Ȼңն𡣺֮⣬ǡôͽϸƫ

ңңǰǾѾ飬֮ңˮ貨ͫʱ΢һӰնա
նϹȲѣֻ˱á
޻أŸսˡǱԭˣҲͬһ¡ǧ鱬޻صӰԶԶƿ
˼佻ᣬ˲Ϣ֮䣬ѽΡȴһˣܽӽǡ¼Ǳǽ⵶ӰƵԽԽԶ
ЩŽʿͿá⵶ֻ֮ྡྷ
ֻɫ԰׵ģԶԶż˼ѾǳϢˣ⡶¼˼
һ֣ȴǺڼ˻ǣƼս֮ʱһǡ¼Լɴ
ΧˣʱһãȻ֪׸÷ּʱԭˣȴѾһâն¡


595 ˫
رЦţ̤աΪɣͿԽ⡶¼¡
ȴŸո֣̽ԭ˵鱬֮ն¡
вﰵԭˣ˵˺֮󣬾ʱû°ɡ
ͣ£ְνһɽâ͵ҫնֻһһʡԭ˵ӰȻˡ
ؽâȣǱ˳ʮɣֹסӰ
ʱأûüͼǾҲͬһǧɳֱ̣ӳ¡
Ŀ΢Уֳ˾ͷӰ⻯͵һഩ䣡
׽ɱ
ӰУһƬʵĹӰ
ֱǺɫ޽Ľ𵴡ӰɢŲǽ
ǡ١һӰͬƿȴأʱȥȡ¼
˼ĶԽֻʮ֮һָ˴ˣ඼Ƿ׷׷Ӧ˹
޻ǳЦ޻زܲ£ˡ޻񣬱Ǹˣ
һɢʱ⣬һѵصǰ
ˮ貨һߣüļֳһޡ˲ʱ׹⣬£
˵еľŽʿһľǻһ޴ޱȵ׶Ͽ׹䡣Ǽ˴۽ĴˮͰɫߣֱָء
ȴУǵصɫ⣬ʱն
˲ͬ˺ʱ⡣޻صĹ֮һƿ
һչ˳ֲܵ͵һץֱӾͽ˵׶˺̩롣ǻһǧɵ׳ᣬǿռʡһȶǧױ졣
شʱ⼸Ѿǳ״ԡѪӿв֪ģǺɡЦúúãΧҲգȽգһϣҺΣ
˵Χˣɫ΢䡣ˮ貨һ߳ˣλƽ֮У޵
֪׷һѪԼʤ֮áˮ貨ɴ׶һɫĽӰĳ棬ս
ܣȴҲͬʱȼһųɫ棬ͬǻᣬչϣ˲ʱת˺ɫ
ǧֻһȶǳ˴롣
һͬȼ˳ĽԳ壬ﬡһ˼ĤƵ
ǰ벽ˣˮ貨ȴǱֱ˳ǧɿ⣬ɫѿޱȡ
ǲУ鷨ͨȫؿơ
ʱԭˣǷ׷ٴγ֣һȺµն֮УʱǧӰ⣬ݺύ
֮£ºȣƷһ㡣
ŽʿǷ׷ױɫУɲϳ϶ײĽѹţԶ˿
ϵĺˣǧɣɣֱʮɿ⡣ֹס
޼΢΢Ҳֳ˼ԥ֮ɫɵƬ֮ȴ΢΢һ̾˼ͷͬˡ˿ʮ⡣
Ǿ˵ȻǾ
ģŶʮ治֪ǣ鳱δ𣬾Ȼ츳Ӣš
һǬأֻ޵У
齣𽣣ȼ𽣣κһ֣ܹС⼸ˣ
ԭˣܹУλҵȣ·һ֮У
һôսʤؽ䴫£
˵׶̸ǰǳԼƽ缸ǧʽսɽһսȴֽ֮ȥ
޼飬ʱȴǸ֮
̼ǵţչ¶һ츳֮ʱ񷾳УλʦֵܡǻϲĿҪ
Ϊ񷾳˿ɴеͳĺ󱲡
ֻǽգǰһĻĻȴڼ׵ķ顣
ƽ֮ڣԿɳ˽ܡ⼸ˣȴֵ࣬һӣ
أ޷Ƚϡ
񷾳һֱ񷾳֮ףѹʥ鸮֮ϡ
һǲᡣƽЩպյǿߣҲͬûзС
տȴ޼ˡʵǿЦֿɱ
˫ȭɽգ񷾳Σ轫ڡ
ӣ˫ۣ
ͷ·֪룬Աһˣ̾ԵأǾ˫޶ЦȻԵĲԩ
ǣ
̫ҲȻƽУֻԼΣʵ
һʱ䣬޾İû֮⣬ӿڡ
һǣǧٸͷ뵽ʳѾʼѹļ塣뵽񷾳УЩ벻
ƺ֮ǰ˸˵̫
ȨıϵľʵһУþһֶΣѹԱλʦ֣һĥ־
ԼǴ˼ң
˽ܣһΡҪǸһ֮λƱҪӢ۽֡
ءԭˡ޻ء
Щˣһľ֮֮ܿˣһպ֪Ҫپ׷ϡ
ΪԼѳɣƿһСȴԼ⼸˵Ľ£˴
δʱȴǶԼ˫֣磬ƺų˼ʲô
̫ϸȴδʲôֱƬ֮󣬲żκȻһЦöޡ
һӣǴʱ˿̣ȴƫƫ˸о
أ⽣ٱȥֻҪʧȻˣΪʦ룬øǿЩǣ
仰˵ξذν
һգ֮顣֮һգۼ䣬Ȼ
ϣɣҫۣ

ϷأҲǼ侪졣
һǿֻѷɫǾԭһ޻رȼ硣
⽣⣬ҲѿǡΣ
ȴȻ壬ͬһ϶µĻӳ
ﬣ
һĽ⽻֮ȴδһˡһƬ̡űؽȣòɶء
ɽֻһǣȴѸ˻ᡣӰ磬ʻ¡
׶ʱȴǳЦȾʵ飬ٵ׶ûţҲǲɲ̫۸ˣСºܡ
һһࡣǧɵ⽣ӰĻǽ㣬ȫڡ
شʱȴһƣһѪ
òףӦԭ˾˵һ񹥡׶ܹսţȻǲǺԥ֣
֪һû˼ֻһսĥԼĵϻ֮
ԭˣ඼δۿһۡ
ֻҲ׶һ⡣Ҫأĥ֮ʯ
ƣȴֻڣѪȼ
ãûָоˣƾеĶ֣̹ɳӢ۵ˣ
֮ƽ߻ʣ漫֮ʱ


596 ذ
һЦ˫չٴ
뵱һս񼫣ֻǴʱ˵صˣλԡʡΪ֮ˣҪܳ
ֻ㣬罫⡮顯ˡʱȴԭ˼Ѫӿս⽥㡣
ȼȻҪսǾڴˣսذ
һʱǧһ˲ķ
׽˲ƽն
һ֮ʱȻֳצŭ
ٱĽâʮɷԲڣ
ָϺƮѲ⣬ƫƫǰԵǿ
Ƚҵĥ֮ʯҶԣֺγˣ
ãʹ죡
Цɫ޽һУȴؽ֮£֧ţȴӰƿɢ֮ʱ
ԭҲǱˣ˲źãһĽȻ֮ǰҪǿŹء
޻׶ˣһԲؽ£Ѿ֧ŵļ࣬˵Ҳѡ
ˮ貨ȴƿڴ⼸ˣȫЩӣһȻҲǷ裿
ˣȴҲǳ״ԣͫȫǳ֮ɫ
ɴ˽ϡһ˫֣һȭȭҺÿһȭʹضɽҡԿ
֮УΨƾСÿһȵȫӦԣޱȡ
ǰҲͬΣ¼ڽҪ֮ʱԭ˾Ҳܻת⣬ʱˡ
Ҳͬһ㣬ֻۿ飬޿κΡ
ʱɴ಻ȥܡһղǼ仰˲ˬ
ʲôռһϣҺΣ
⼸Сӣ߯Ҳɶ¡ɴҲҪˣͬأһѹ˵
һƸᡣ·һֻޱȽķˣչˡ
ʱԶķ̫ѾɫһƬ
γһ𣬾֪һ
⣬ƺҲͻƣֱǾ
Īָоλʦ֣ǡͷ·һֻƼ
ڵĽֻһ񷨣ŹԼ
ԼҲ޷ǰһ㣬ŹǣЮסλʦ֡
ϸϸ֮ǷնȥһмǳˮзڣȻڿգٲԼ
ʼʱҰοһʱգվҪԼﲻǸߴһںʡ
ǽģ̫ϣѪɫʾɫ
ʱƣϢĽϣȹ
ֻǰʱ⣬Ѿһɣѷ
ǽ⣬ѾﵽǾصĹӳ֮£Ҳ԰ģѿԭ˾ԣ
̫Ѿǿʼ㱡ĿԾɿϷȴŽ
Ҳһɣǰδйǿ
ҪȥҪʦһ㣬⼸
ÿҪν֮ʱ̫ȴһԥȻ
Լƾʲô⼸ʵȥ̫Զ
ֻ·һ֣ͻᱻ⼸˴䣬ƽ׶˶ѡ
ôãһսԼֵأпɳ֮
ԼյʵֻԹۿ͡
Ȼһ̫̾ǹϵģսַ֮ſ
սеļˣƽӢܣ
̫ң⼸λõ߳ܲǡ
ǳΪ飬ǸԼʵԶѷ֮ƣԼʵǵ
ţ̫飬Ҳָ糣
ʱԹ԰кã
ʲôͼ־ʲôҵҲǱһԣȫ׿һԽ䡣
ԼҪģ׷⼸˵
ν֪ܶ£Լδδû⼸ˣ֮ʱ
ȷʦ壬¼֣㲻˵ҷң棿ô͹վſȥһ
˻ս֮صһԣҲĿɫģǽ֮ء
״ηԼʵʱҲͦġ֪ԱߵĴȷѾ˼ɵ⣬ҲԾǰ仰˳
˭һŲģҪԼţ
ǴȷȻɫһࡣǿЦԵǲҪΪáҷ֮ˣϲ⼸λҪǾȥˡ
бžѾͷ治
⼸ڣô˵ˮ貨ǾԭˡԼӦҪ㾡ȫ
ȥԼʲô
֪˼ңѾЩˣȻƫƫĺĺ
˼ˣһ̾˵ƽ磬λεĺܡƥ˫޵տأǰҲˡԸҷȱ⼸ڣֻѰ
ǾһЦ飬תΪء
սǿ˹˵Ҫ⿪Ȼ֮Ķ̥֮ᣬҲأ
΢֣Ŀ
˵λʬںδʼնûأ
°УһʼͲйλμ
Ȼȷǵ䣬Ҳδ
ȴԾĴѰߣٴǻƽɫĸ̨飬ʱΪ֮һ
ף
вԼģһλӰ
ǽɫ̨֮ϣǺüŽʿ㲻˶ɵİǻʱȴ˶
ǴǸ̨֮ϣڿն𡣻һŹҫ۵Ľâػڶȥ
ȷĿҲ˳ߣ˹ȥ
֮ҲĿ͸ɫ
أ
ǽâɶݵķڵء
ɾڷţϸʶǰǻأϡ
飬׵ų⡣
ʱԼΪ֮һ
Ϊ̶ֻʱ䣬ϵı仯
ǵⰢǻʧ֮ǰѪԪ
ʱԶɽˮ֮ʱ֧Ÿǧ꣬ΪգӦû䵽Ҫѡ˵ĵز
εϣȫǲ졣Ǵȷ˼Ƭ̣΢΢ʧ񣺡ôѹѹ֣ĵһλˣʼһֱ֮ǰԵڶλˣȴλܰɽ
Ѱ˵ȣܿ۲Ź֣ʶԻ
ƫƫʱȴһһսȺۡ޵֮ˣһ꣡
ԽԽѹǿֻⰢǻԽϿɡ
ҲǻȻȴֻУһʱǾѾȻȷ֮⡣
鳱֮գ䣬ľͳ
ĬĬԣԶȻȴһЦ˼ⰢǻѵΪأǰλ⣿
仰˵ȴֻΧһƬš
ȻһԼֻ˵˴˵˵˼롣
ȻȻṆ̀Ǹ軵СӣλˣǽȻͬòã
һһָͷԣһͷϣ


597 ҡ
Ϊ˾ģڼսеء
ôǳˣ
ǵⶫ飬֮ǰûųţ
в⣬ȴҲȥϸ˼˿һаģͿ֮֡
ؿɾԸԼˡһսʵ̫޳ˣ
ԸȥᣬǰǻȴȻնй⡣ǻƽϵľͷΡͷ·ǻ˹
ͨȻڣǱѹġ𽥷ڡ
ʱػ⣬ɵ⹲ԽԽǿ֮ʱȴٲ֮ܽӡ
ӰҲ仯鶯
һһ֮ϢҲԽԽǺƵʡ
Ҫʱʱ򣬹¿ۣѲҪˡȴԼܹǣʲô
ԳһЦ˫΢Сǡԭһˮ貨ȭ֮󣬺ն¡ˮ貨һȭڻǡȥδ֮ʱ
սʱ⣬⼸֮䣬ѽĬʱ˴֮ϣ˺ۡ
Ʃ˿̣֧׾޷ӦȻأҲⲻˣҲǴˣֱ޳֮ȣ
֣Ѿ档ȻϣⲻҪ
ʱţصÿһγԽԽϴ졣
žӰΪʯÿһϢܸһ֡
˴ѹʹ޳ЩҪʵõı仯õϵķڽСȱ
ԭһ޳ͻأأȴҲʱʱ̣̿
սһ̶ⲻã
ɫ⣬ڲ˼䣬ػۡǡʮ⣬Ӱ֮ϡ
ִٶΪֻܶأ֮ȴ쳣һϵһ죬۵ģǽ⳹׻ɢͬǧ鱬Ҳʧ١
һԶľȴ΢΢һ
ǣƽ򣿡
صĽǿڹȴϡǲ̸һЩӰӡ
ǰһսУ̸Ԫһӡ̣һལ޷̸֮ԣǲƽ
ʱʩչġǾžӰϸ˼˺ϻȴδͻ뵽ܣʮ֮ڣ
Ҳʶġء
Ȼ㣡
޻زǰЩУʱȻ
Ҳ˵Ӱǳںϡ
ζһʱǸ֮ипҲŭпɬ
ֿѷİǻжʱ淢ζӳ¡
ϹŻʵʥĪҲǿһһͬһ㣬ɾ޵ô
һսһǿɺд˽֮ˣһȴܲ԰ְ
δֻĿ磬Խʸ
ת˲֮󣬾ȴսڡ
ۣԼѵ͸ĸף
ƽôƫҪʮ֮ڣ޷ƣ
ӲҲҪ֮ˣ
ʲô¼ҲȫȻ׿Ժ֮⡣˭Ҫ˭ȥǡ
һ䣬ǽ·Ҳ֮˱仯
ʱӦĿǾһۡ벻ͨһôȻ裬˵͡
漴Ͳȥ⣬ʵʱȻ޷ġ
ˮ貨ԴӼǰǻʱ֪ģҲͬûȥǱ顣
༸ˣҲͬˡһ㣬ȫԸ
ѹһǿһÿʱỵ̈ڱ仯š
ܶʱֻԼǧĥıӦԣޱȡ
ȴǵŭ˷ܣϲжĪ
ÿһɾɱ䣡뻯鶯Ʈ죡
ʼѹأ֮ǽӦ
߲֮󣬾࣡
˵֣սսԽǼҡǰǻ͸Ǣ
ԼҲͬǺϲãһһĹҲԽԽǿ˲֪ԣĪ
ֱƬ֮Ժ֮ڣźһӹһͷ
һͻȻ⣬ĪǾⳡս֮
˵ˮ貨ˣ֮ԻͻȻ裬Ҳ˽͡
޵ôǸ߿Լ
ʧЦɵЦ⵽ʱȴһһͷ
Լһ󣬲ǽ֮۷壿
ҪʵȥͱضҪв֮ģ޵֮־
ųҲӹǫã
صĽ͸޵ǣ
ǰǻ⣬ʱǻԻͺƴʹ˼޷ֱӣ
ԾĽ⣬Ҳٴɢº׸ǣ
Ҳʱͻ

ȻѾˣ˱˵Ǿ͸ԼıݲǡҪɱ𢡣Ӣȱһˡ
Ѭ˵ľ㣬¥֮Ʈɢ۵糺죬ӣ
⾳Ŀ¥֮ڡվ쳣ѹ֡
ٴһһŮҲǵĮѼ
ֳΪ˵
УûãǶ˼ּ뿴͸֮⡣Ҳ֪ڳЦԼأǰпӣϵĵ֡
ǣ仰ҺѾ˵ˣֻ֪㣬ض
ںĵ˵ͷɱ¿ֿѾΪŶ˧㵱֮λҲ㲻ãҿ׼ңٲ֮أ
ٲڼң
һӣ֮Ũ´Լ뵽̹ⷬУֶһѳӡ
䣬ȴһ˿Īζ
ô˵ã
ǿ뵭ЦԸ̳˥ѵҿ׼ңܸ᲻ɣ
ȴΪȻҡͷҿϣȴܴ̳ǧ

ǿȻ½ѾߴʳߴңѾҿ׼ңȴǴأܷͥҿ׼ȻΪǲܣǾֻܾתͥҿ׼汲ĵ
һ㣬֪Ѷ档
ЩӣҲˡ˼ԼǶԴ̣ԱĹô
ֻδأ
ʱλ£࿴Ρ
һ֮УͷһαôͣءԹʿңұصΪʿԱ
ԼλԭʼգֻһӶѡҪʱ֡
Ȼĵۻ֮˵ӡʴλ£Ǵ̵֮ǧ겻ʥ
ʴʵȥΪʱȥҲȥ
ҿ׼ҵµǼΪ֮ǰһȨɱȫ壬ɳδͶ»ʵĽ֮ס
˵˴ʱǿĻȻתȴϱȻѡôһǣѹҿ׼ң
Щԭڿǰ˵ɴ˫֪ϵ鶼ûС
һ͵սȭֻڣһĴʹ
ȷǣ֮ʱǡҡҫҹգһʱգŵȥ
˾Ŀ׼ʹδѡǸһȫڳʱ򣬾Ѿ֮С


598 
ֻ֮ӣҲͬùԼʱ¶ʲôȴڷԼСĲͬȻҲ֪ԼĴ
ױżĸѻøԼҲ˹
λ⿴У¸ͱ߳˿׼ҡ
֮ţʤٱȴʩչÿԾƽ֪֪ϢʱεĻϲձ㽫ǿص̳ƣȫ顣Ѿ˵ˣȴ˹ңҲˣ
Цᡣ
֪ѱǬΪ֮աȫ£ɶǻ糱ǶΪˡˣ˵㸸Ѹߣ˾ټ֮λѲʡ岮ѾԳ棬£տá
ָױڣȴƽ
ײζʣ
ʵʵҲͰˣȻǲϣô׼ֶΣϡ
Ҳ޷ȥָ׼ұɣҲͬˡֶΣĸ
ôֵǿ˭ҵĸ־ҵλ飿
ſȻ飬ʱ΢ˣǿϵˣ鲻ֻˣȴʯԽ
˵䣬ʮ֮Уλ࣬ذʡ۵ۣ֮鹫ӣʯԽɱȣ
ɴϣȴǲмҡͷ㲻ϰط˱仯֮˵Ҳպֻⶫ½ǡ
ȻʧЦδϰ֮ȴܹͨ
С󣬴δԹֻ֪ԣǲǸ֣֡
飬֪Ǽ档Ǳ֮УʯԽѡ
ʮ߹ļȴֻʯԽ硣
˵ֳΪλпҡԭȴ鹫Ӷôλйأ
֪
οվԾ⣬üĿ˶Ŀһۡ
ֻãʵڴϻ۵⡣
΢΢ף϶ǰβѩϣ⼸Ҳʵ̫ҡ
ıλɷ򡯣֪֮ܲǰżڼţ뿴Ǹ䵽˾֮ˣʲô³
ɵǰβ֪ģ˱仯ʧޱȡ
Ҳǣһϲ̨档һβͣ¶˳־񡪡
Ȼ֮󣬱ҡҡͷǶѩҵĲΪȻڽͣѩδƽ֮ǰǲȥԼĹϵϵ̫ڡܳ£Ǭɽ붫һ½ɳԮ¡ֻǴ޷⣬ɹѩҡ񿴣ѩֻ»ܳ¡ֻǿãŸճɻ飬飡
˵ǿ飬ȴްϧ֮⡣
Ҳͬ΢ҡͷԼʲôֵÿ֮
ˣܹԸأܹӳ˵ħƣٻϲ
ֻǿϧ
̧ۿ˴⣬üеġĿſһߡȻʧİˡ΢ޱȣ͸ź˥֮ס
ƫƫ֪Լֳǵ󡣴ԼΪ³֮ȥȥλν
ôѩҵˣûʤ㡣
Ȱֳûǿ뿪ǬΪã
üž̾Ϣλɲ׾ܶԸ˵Сɻɣˣ
˴ǲֻ͡˵Σ
˵Цˣʵڿأа̵ַĿܡҲˡʱҲ޹أֻܰĿűǣ
ٴа̾˵Ůÿ̾Ϣһ͵һ졣
ôգѾĵʮյĹ
£ҲȷûʲôϵǡӴԺԼҪУǼһﵱǻ治һĲʡ
Ҳûȥֻ͵ģŴӣⰵ
˼ɢ֮ʱȴȻСȻĿԶ
Ŀֻһ۲ɼĺƵӵص׳
ɫ󴿰ףĪأǸȣ
ѵǴʲô仯
оͷ·ˮ绢
Ǹһѵʲôɣ
ǰЩʥȴƫһ磬ѳ󡣿ʱٹۣȴЩ
Ե
ٿУžþòɢơ
ôãǸӵˡ˵ǰ䶨ȴôһ
ʱȴ˿ҲûС
ٿǰٴһ㡣
˵ԼλֳҲӡ÷ڡһΣҲѩۣʲôɣ
ģ˵֣»鲻á

֮ʱǬɽ£Χһǽ֮ϡ
һλеܦǽϺ˯ʿҲסһȻֱ𣬿˶淽
Աһ׳ӣλε¼ףһ˴󵶡ֱһ㣬ͦ
ʱȴʿһһֲۡ˲һ
ʦܣŻˣһһէġҪǱ˷ֵʱ͵ϳǽǺã
ʿԣȴЩɸֵԵ˵ʦ֣ô˵Ҳһξǧˣô¶㵣ûУ
ҡͷʧ˵常ǬɽУȨ죿ͶֻһССξ˽׵ʵںδһ˧ܲ˵ġ㻹˵常ӣ
ǴȴΪȻõı⡣ȴѹüͣ
˵常Ǭȴʲô˫۾š˵ЩˣȻаڸ󳼵ĴȨʴ常˵Щ꣬СĽ¹ʣав̤ҲаѱЩץס˵УҲ岻֡ʦܣ˵λǬǲǷˣһЩ߰Ĳ飬ȻȨ࣬Ǻڣ
˵˴ֺЦʵеĹЩǺ£ϲʦϰ£ȴδӶξã常Ҳ֪Ϊʵѵ˰˽ס
ʿĸҡͷֹƺڸ󣬲λϵĴ֮
ˣλ㣬Ȩ·šǬɽѾˡ
˵ɭϣҲ͡Ǭɽǵļʮ񣬶ʿҲͬ͡
ѹּ֮ǰöӲǧǧ֮ܡ
ЩӣǬɽĴ߶ȴԽǹ۲죬Խľ
λϣһͷԵľӲȴ̩ӲȥԹΣȴ
˵ңҲΪ֮ԡ֮ڣд֮˵
ѵָģΣ


599 ͻȻϮ
ˣʦܣղŵô£
׳Уʱ𷽲ⷬɣ͸ɫѵǷţֿʲôײˣ
ײ
ʿûĺһȴ֪ԷΪζʡ
ֻǷţԼҲûʦµķܡʲô
ֻǷţϡЩ˸ӦѡԼǸ¾ĵʱ
û취˱ʤ졣ɳλʦ£ɶ飬ٻЩ⡣
ˣҾǬɽʦͬţҲǲ
ţ
ǿ׳ȻתͷĿԼʦϸ
ô£ǵǰգԼʦܲǲϴλֱ֪νôȻ֮䣬ô
к棬ֻԼԼоʲô²Եɣɴֱʡ
ôȻͶˣô˾ʵ̫ʣңƫƫǬɽƮҡʱ򣿡
һ˵ţһ۴ɫĿһΣԼ֮ĳǽǱ߲ǰŵؾ
βѩ֮ˣΪкۼˮ©ЩУȴȥ
ƮҡôͲã
ʿЦлҲڲסΧ֮ˣ׷׿ŵÿ󺺣ǲɫһæҲЦʿסźŪ˹ȥ
ȴҲӭֵؽʿǣ񾭲ǰ
λͥʵ̫ˡЩβ֮ˣƱơͲãǿѩʵǹ죿ȴδ뵽λ֮У֮ߡ֮ڣһߣò˼顣ôٵãǬɽλͥ󽫣׼׽

ŨüһһЦôһ˵ҵǷˣɲȻѡλɣκǲɱϾ֮ء
ʿȴĬĬԣʵҲ֪ԼΪ˾
Ҫ˵ĻǾԾչܣõ
ʵһֱ;ãԼĲŻʵ̫ˡ֮ʮԼռˡ
Ҫʲô¶أᱻĽʺ޵ġ
˰ġ
һҲԾ֮£ĸԸȨˡľϣҲݵɣ
ʦ֣ıԣ޳ҡҲĹ߹أ
Īðһ䣬ʹһͷˮʿֺһЦ
ʦ֣ǵμңһ˽ɣ
û
ֵ˹ϲǬ˽常Ѿ׼óˣ˵༸壬ҲˡڿɲͬǰҲܰģõڶͱЩ˽ҲûҪʲô
ʿȴ¶Ц⣺Ȼλ£ȻҪнıǮܾܲվǰ˵ĳĳǸš㲻ңǾǴشⳡ£źüλϡ
ٴסǴЦ
ȴ룬ôԼ常˽Լʦܣһѣ

֮ϣؽȣѹȻİǻӦӦǡǰգһŤ
һȭӰͻأ֮ƿնɽһŰȭ⣬͵ѹ
أҲΪ֮һϡһȭͻأǡǱ˺Χ֮ʱȫ⼸˶ԿӦԡ
˫΢΢һСȴһЦϧˣϢ֮ǰһȭ˵ֱҪ
ֻǶȴƫһ
еĽԾϾɴִָ̳
δκֻСһ㱡Ĥֱȭͷȫ
ƽƽ棬ƲԵһָȴƫԵǰޱȣ
ۣ
ǽȭƿһ졣
ɽ纣һѹʱǰ֧飬ɢݡ
ǽָţҲ˶ȭͷײһ
һ͡ը죬ȴѪɢ˿
صֺδֻ˳ʮɣȭͷȴһָ˷顣ֱۣѪۣƮɢ
һʹ֮ȻԶ֮С
θ֮ڣʹȴЦĴЦ
ƽսǧԶԶϽһָ
Ǿ֮ץһ˿У
Ҫмˣһ˲֮䡣Ľͻƣ
⵽˭伣ʹ˶޷覷֮ʱһ
һȭ֮Ҳֻѷѡ
Χˣʱȴǿŭ׶˫Ŀ࣬ȶ֡һһβȥƬսɱ
޻أǵһʱ䡣Ǿ𽣣׷ȥ
ԭҲ޳ܣաѽסֱ˺աƿնС
ˮ貨ʱ䷵һͬһȭǧ֮Ƭգ˷飡
ǺȻը죬ֻһӰ˳ѪȴֻͣƬ̣缲Ӱһ㣬ۿٶȣԶɶݡ
ˮ貨Ҳ΢΢ȻȴǼࡣҲЩѡ
ȴԭˣǿȻЦԭǰҲӣұ
Ƭռʣʱըѣ֮飬Ȼ
ҫУǺɫӰΡ׶ĵϻһƺߡ
󵱹ӹ˵ӰʱҲ֮
Ԫ񣬶ţ
΢΢ü˵ԪһЩ𽣣ʵʵ
ȴˣȴǾޱȣֱǣ
˭һս֮ȴϣơ
أھ֮ʱڽϣٽһ㣡
޻ʱȴǿ粽֮ԡһ鷨չǷѪԪƬʱ۽ᡣ
ɽģȴüͷ壬Ŀȫɻ֮⡣
÷ˣ޻أһ˿תʱ䡪
ˮ貨̽һУǳĽ˻΢ЦǵڶԪ񣬿֮֮ˣ龳
˵ˣһüȴôϡӢܣʥҲʿ֮Ƕ
龳У߸߲ʡǿȴҲ˶ѡҪ׷ϡҪԽ
Ǵ˵оʵڵջ
ԭ˼ɭһЦ䣬δˣԭǰһ֣´ضն֮
˵֮󣬾Ѿ˺˿ռ䣬ֱ˶ȥ
Ҳ΢΢ף¾飬ضһ
ҲͬԸż΢
޻ȴҲЦȴҲ·Եص׾Ԩ֮С
ݣҵǲ³˼֡йأˣǲˣ
ֳ֮һЦ޻ʵճ֣ǣ
Ŵȥٴסȥᶼδ¼ͼһ䡣
ô˵Ȿνġ顯Լˣ
ͬսʣЦϽһķڷⱾ飬͸Ǿ֮ųֻ֣Ǽϲ̲ס֮ѡ


600 һն֮
ϽһķڷⱾ飬͸Ǿ֮ųֻ֣Ǽϲ̲ס֮ѡ
ػعͷؿһۡЦһЦ΢΢ףתĿˮ貨
˴ˣΨ⡮ʦáܹԿ˵˺ʵԭ˼ˣٶɵƺλ̫Ԫӡ
ȴˮ貨ģעĿۣҲҲ֪Ľأεյ֪ţڽϵͻơ
Ȼˮ貨ǲںĻ˻֡ͷתһԡʾ⣬Ȿ顯ˮ貨øˡ
ȻʧЦȴҲģǰⱾ顯רע
֣ĺ֣
ǰͷʱվⱾ¼ǰ͸ޱȡ
ģԼġ顯£оȴǲôԾ
ܲɣҡ֮顯ȥԶкţһ˿˿
üȥһȴ͵һɾףڵġ¼ʱȻƺⱾ飬䲻
ҴʱԼȡ⡮¼ֻҲʲô¡
һͳ٣ѹһ磬ǱƽĿʱ顯֣ʸ֮ġ
صӣʱ΢΢һһǣжϡ
Ȿ顯Ǽ٣ԼԣҲǻǸ
΢ת˼Ƭ̡غһЦջ֡еĽһŽâ²
Ȼ֪⵽Ǻ˲ľ֣ƵǷ
ֻȥôˣʲô㣬νˣ
ȫ֮۵˼¡Ҳѽܲס˱ԵʱǺԥһӳ⡮顯ն£
Χ֮ˣ΢΢һڳľŽʿһ㵡
ǰۼʣʧ٣ֻʣ˾벻⡣
䣡
һǺ嫽âնǡ顯Χ֮ϡ
ǽһƬ̣ѽâ⡣ȴҲֻ֧˴ԼϢĽ⣬Ѿն˽ȥⱾ顯˲ն룡
һǣȴУһžޱȾر³ɨ
׵壬ֻԪһʧȥʶޱȣ¡վԶȴҲͬмˣ㱻ֱ˹ȥ
ˮ貨޼ǿʿҲͬǲܡɫ԰ףȫȻ֮ɫ
Ǿ𵴣˰ʱ⣬ֹºʿһۣ׷
¼ȻǼ٣
Ӧ壡Ҳ֪Ǻľ֣
˵⡮顯ֵܳط˵δϹƻ֮ʱҲֻҩ޶Щû˵С顯ټ
ֻҪմ飬ֻºѲ⣬롣λҲµ֡ȡȻѰ
㱣֧ţϢŽָ糣
ŵһʱ䣬ǿǰ΢΢һٴ֣̽ǡ顯Ƭץȡȥĳα¼ϸϸ֮ȴҲЩ˾֮̾
ոճֵǡǰƬռ䣬ȴٴα˺
һִֻңԶڣչ˹ǡǽ⡮顯вҳȫץ
صۣʱΣյôĵӣҲҶʳ
ֲջأԾ̽˹ȥȴǸץΪģֻ֣ҪƬռջʱƮƮᣬƺȴǼкҡɽ֮ơ
һ֮֮䣬գ˲Ϣ˽ʮΡֻֻ壬ģá
غżңУȫѰţֻ֡Դ
ƺҲ֪Ըؾ֮󣬾͹ϵģ׿˲ֲҳŴԼһĿƬռԶ롣
صǰָֻƽ·ʲô¶ûзֻʮŽɫġҳƮ
΢źֻôЩͿ֪˵׺ڡ
ϧֵˣʵ̫
һ䣬Щҳȫ뵽Сһ֮شȴ΢΢һ
ԼõģⱾ顯ǰ뱾˲ִټȡȥģӦǺᡣ
ʱˮ貨Ҳѵԣ΢ӣҾ˵һ顣ȻҲ֪ľ֣
ӳⱾϵӦǿ֮áȴӦòǹ£ˡӦи
˵仰ʱȴ˷ֻֻ̽֡
ʵӦ൱ʤҲѷɫ
Ȿ飬ڴ֮֡
˵鱾Ƶģһλǲ֮ˣӦûϵĴڡ
Ҳδ룬Լ飬ܿ١
˵⡮漫顯иı֮ȴʹصµĽ֡˵ˣҲͬĶˡ
Լ֮ˣԯˣûСʧ١ǧԯͨҲԾ
ǬɽɽǸδ𣬷ֺɨ½
ˣҲ֮ı䡣
˼ţصԺͷٴιʱкһ
ǡˡֵ⣬ָȻ˼֡
΢΢һЦַ˷Ȿ顣ٶȫǽЦ⡣
Ǽ٣¼Ѿˣ
һ仰ʹϵˣٴο˹
ǰ֪ǼٵʱǴʧȻڴ˶
ʱȴֱٴι˺ġ
Ѿôںδ
һֻ̣صЦԵ
Ҷ룬Ȿ顯֮ˡۼʵܽ⡮顯ƵΩΩФ
˴޼Žʿ飬һ
ԡ顯ֻһЩм⡮顯ʲôȴֻһŵӡѡ
ɷżʱȴδйɡ
ƺǴΪ飬͸ˣȫȻδǹ١
ʱ񲻿ɣ
ּеİҳЦţⱾۣмĿռ֮ǲǳԸ֮֡˵ǰҲǹŹ֡
˵Ƶģʵ
ȴȻǲˬ֮֮Ȼ㲼´˾֣ôССĻػһ£ҲӦȻ֮¡
ΧˣԲ˵ǳĬţȴˣص֮⡣
Ҫʹ˸ϵôⱾνġ顯ͱضҪ㹻ıǮʹõɡ
֮ˣҪôΪߣѾʥΣʱ֮
ܻ˼ַС
¶أҲЩ졣
ôһֿܣǴѵ飬١ۡա
⡮顯ȻѾˡ


601 С
һʱ֮䣬ص׺Ͽգš
˶˼޼Ŀ˸Ŀе顣
Ȼġ顯Ȼʧʥǿߣܹһ̶ϣ׷Դ
벿ᣬôܹѰٵˣ˭
Ǳȥİᣬеһ룬ˡ¼Ψһ
ǿϲߣ񷾳֮ҪǬɽ֣Ҳǲɣȴضʧء
ָֻΰ黻֣
ȷ˼þòԣƺҲȨס
񷾳׷ǲˣֻΪ
ǡ顯ȷʵڴ˼䣬ȴû뵽ܹѰ顯һ˿
ʱҲЩ⶯
ʱһЦİ𣺡»һмռ䷨򡣶Թ棬ҪУһءʱ⣬ۺˣԵ
˴ˣ΢΢һϲħ񷾳ʮλŽףж͸һ˿
֪֮⣬ǲں⻻ȡĵ˭
ħ̣ںƺҲħ񷾳Ϊ֮⡣
޼Ŀ΢䣬˲ָֻȻ󣬿λʥ
˵һأǰʱ䣬ҲǵȲ˭֪Ӱ᲻ӣ
Ҫ벿飬Ҳеǰ취ֻطӡŪһرôöɡ
˼֮ʱƬ֮ϣȴĴһЦ
һǬǷһ飬лˣ
Ҳ֪ںδ𵴻죬þò
üĿһݣ֣ǰǿ˺̤˽ȥ
һգ֮󣬾ͳһƬ޵ڡǡǿռ϶֮䣬ﶼǺɫҲӰ
ߵĺÿ죡
ȥȴ׽ԶǺֵ仯
ֻǧ֮һָʱ⣬ͱѡ
ʵʱ׷ȥԼǲʲô仯뻹ҪѵġҲð׷פԶת㾡ȫȥʶŴ˵ݡ
⵽˭
ˮ貨Ҳ̤˼䡣Ǻ죬ڣȫŭ⡣
һ٣ٶģԿӣȴȫ޷⼸μֻ޹أŭ˼¡
Ҳ֪
΢΢ҡͷüĽҲʯԽȴȷϡ
ʯԽϵ
ˮ貨Ŀһۣһ°˼״û͵˼һߣתص
ˣ㵽״죿ȡ
ػ󷽣ֻǻƽȻҲ˹ͣ
ǰЦǸ˷յ⡣
ȷʵǸ鷳ǲҪ˭ȡȥ˭ߺˣڿϹ£ȴѾƲˡ
˵ǻƽʱһ졣ƺڰ
ˮ貨ȴ̿ѣ͡һЦûˡŻݣѹˡɫģѲĹλз֮ˣһ
ʱȴƫƫޱȵģһ
Ⱒǻģȴ϶ˡбˡ
ù㣡һز񷾳ˣʱ
΢ҡҡͷˮ貨˵ˡȴȻһ硣
ֻſһֻСģ
ǰս֮ʱδȥע⡣ʱŷСĴڡ
յĻݣ
һһ֮䣬ԼľϵǾдġˮ貨ηֱ棬Сͨʲô
ϸˮ貨Ѿжϣó󣡺
ʦֻܹ֧ݣͲࡣȫޣĵĻǾ͸ࡣ
ȫݣҲ蹩ӦĻ
治֪شŪȻôװ˷
ҲǡХաһۣ˴սСȴ֮ǲŸոɥֵģ˻ϲ
ϲ˫Цһ졣
СһﰡХգһֻ롣ʵսͦġ
֮ӣһ߽סپ£⡮Хաδ٣ʵȴǲ
ƽѹ֮Ӧô龳ͷУ֮ǿҲĵơ
ϧСһӪԪĺܣֲž֮¡ʱʹսֻǱ磬Ҳ˱ԴӰ쵽δ
룿
ˮ貨̿ѣŴһЦ
С롯ѪǼԶԶסҲ֪أڷʲô衣
вţȴٸһ˵سкڵһա
ģˮ貨һֻɡ𣬶ͷϵһȥˣʱ䣬ǵһβɲ˵ģǺͷȥһǶ֮ɱɵ
˵߾ߣǰʧӰ١
ʱХգŷһƺˮ貨Сӣо
ҲڿǺһЦС񡪡
ãȻ֪⣬ʪ۾ɻԼˡ
ȴѲתǰǻ
ƺĲҪƽǹ⻪󷽡
ǾͷҲƻ˹ζʾţͨܡ
˾Ԫ֮⣬ĹãƺǸӶࡣ
ȴҲôںɱ֮ǲͷۡ
ȻȻ棬һϣ˶龰ƺ̫Űˡ
һ棬ȴ־Ⱒǻˣ͸
֮ô
һૣǺٵһЦˣĺá
һͽƱҲջص滷ռ䡣Ҳֿȡ滷֮󣬸ǼԾģһ䣬ˮԶԶġ
ȴأٴ˺ƿռ䡣عǵ֮ʱüͷһһץоͶ˼Žɫķһţ½
ŷӦǰգ½ֻڵûܵС
ֱʱ׷ٵμ
βѩϣʮѩǡĺɡ
еϢ½ȡصһоȴǾ̣Ц
Լ˵ʲôźãѩѡʱʵ̫һЩô
ΧǬɽԯˣǬ񣬻΢΢
Լ֣ѩ֮ˣ
Ŀһ˿Цһ֣еļŷȫ˷飡
ѩϣ̫ô
һٴο粽뿪Ƭ̣ٴλصǵصϿա
ֻ˴ħ񷾳񷾳Լ֮ˣѲ֪ȥ򡣱ȷҲӰֻ׶ˣȻڴ˼䡣
ͬҲ֮ȴʱЦر˱ȭһ񣬶Ǻȥ
ӦþֻΪһϹһл⡣
ؿ˿ΣҲһЦ֪λ齣̬뼸ǰʱѾͬ


602 Ҫɱ
Ȼţü˿ȴɢȥԼѾУ˳
ȥ׶Ц֪ˣȡ˾ϴպض뾡취ر
ȴЦЦųָΡֻǿʹ˳٣δЩϧûҪ˻ر˼ǷǾΪ
ֻ̫ȥӣǲùϼѣϧ˼ȴô˵طҪƿؽڣȴ֪ڴˣ
һ̾Ϣ׶תܣн֮£˶ۡǻǸҪлǣ˵Ҳ޲ɢϯ벻ϵǬɽѾ˰£Ѿõˣ
ش֮󣬾͸øǣȴ
׶һ˵Żһ߿𲻻ڡֻӣüĿ̨׶ʱüһ𲻻ڣ㲻˵ҲҪߵôⷢʲô
̨ӣӦǴ졪
𲻻૵˵ţǾޱȣô²а˰롣Ƿ̨һߣ
׶ʱһΣزס䵽·ƿڴӣܱܲôףЩӣܹ޾ľţһë
Ǵ˴ȫˣǺ޲жԶվԶʾԼʶӡ
𲻻ȴ޹ֹһ䡮СҲ⡯ʹģء
֣֣δҲ̫ˣ´顣ԶЩΪá
һǶѱԼߵʯʱٺ١Ц
Ҫ´ΣҪġû취ʵ̫
ƺĲ˼ǻƽ̨С𲻻ᣬǿԼջߡ
˵ҲǸˡУܲء
ȴ΢΢Ȼ׶ȥµ˼֡޷Ѱطչأʧһ󣬲ǵϻ֮
ɽ𲻻ⷬȴЩϡڣʥأʲô飬һҪõ𲻻ڣ
ʣȴֵУʲôɻ֮㿪ڡ
𲻻ڱǶԴ˲ô⣬յͷλ̻ʵۣ˵һҪǺǲմɽڳгˡǼʦ֣жѶһ棬ȫֻ߲ϡ˵ҪȿƿнʿУ˵ⲻҪô˵벻ȥУǻʵ϶λʲôʦԴּϺɽ
ضĿһ۽𲻻ڣһһĽۣͷ׶һۺ󣬶ʱЦ
ȻߵľҲݸ
ЦЦȴֻ֪λԪʵ۶ԺڣӦѾ䲻ˡ
𲻻ڴȥѲ⡣
֮⣬һ󡣲ʱǬɽȳıʣЩ㣬Ҳÿڡ
˼رתһЦˣҲ裬˵ʲôˡֻǵã𲻻ڣǺڡʲô飬ҡ
𲻻㣬Ȼͷ仰ſЦȴųķ
ҲȺնȥص飬ͽĿȴȫǻı
СĻ裿Ŀ󣡡
Ȼʱвǲ죬ǺЦĿХһۡ
ͲصϢЩԡ飬ֻڸ֮ǰüĿһݣǳʲôˣ
һЦ΢΢ףԼ֡
ѩҵˣѾˣֻҪɱˡ
һ˵ţһ㲻ɫģǻƽ̨ңң뵽һǬڡ
Ȼ΢ʱ״ȴʱǾǱɱ

ͬһʱ䣬Ǭɽڵһ֮ڡһѪƮɢⷿƮɢǽȾͨһƬ
ʱһ깫ӣվڴԣŴľɫĶǴֵ
ֻǱϣһˡһϮڳ멡
ֻǴ˿̣յԸۣȻײϽ촽԰ס
ô£Ϊκģ˳
ǲȻȻѵ⻯˭֣
Գڣȴ졣
˴δڣôܹλ䣬ص̶ֳȣҲֻ⻯
䣬ȼ֮⣬˯˵
ǺˣҲͬɻ֡ü˼Ҳ֪ʵ̫졣Ӧļ䣬Ƕس֮ʱһܡλǬʵڿ£
һܣ
깫ӣһȻصʵȻǿˣ
˵λ䣬ͬ׵龳ʿУҲٮٮ֮
ͬΪҲʱ䣬ſɽ֮¡


603 Ҫʼ
龳Ϊѹ˾磬ƽ֮УҲж֡Ǳдɱ֮⼸ʮԳִɱ֮ˣһܴ档
ҪܻȥĻ
ɽһ̣ȴüԵǻ֣رˮ貨ԭˡΡ׶޻Χ֮ʱ
ÿ˵һ֣깫ӵüͷ΢΢ԣһǶ½֣
̫Ԫӣ½ʮꡣ̫ԪڣҪŮѹţͿɽ龳
һ֮ˡӦɱôܣ
Ǽ˵飬쳣أҲΪΪԷڿЦ
ˮ貨ԭˣôӣĲڣ̫ڣ
ǺӣȴüϾǧأĻҲԶϵǧ֮ĵز
ܹģӦЩѾǻ֮ǰԪŰϢ
ЩСӣȷʵӰ
깫Ӽ״ȴһԷ
֮Уˮ貨Щ˼֮⡣༸ˣδСǿҲӦӶ൱ѡ
ֻλǬá
ôɼǵãǾ߻ǻں֣֮
ԾҡͷֻϡǵáӦһƥĵ⣬һһеĽ⡣ɾΣǵڶԪôȥȴȫȻ֪
ǾͶˣӦи˳֡ؼȻӰΪʦ˵Ҳ龳ʿڡλӰʥ˵һֱɾ˵Щ꣬ҲָһЩ󱲡ˣ㲦֮
깫һЦ͸Ȼ֮ɫҡҡͷۺѵ֮⣺˵֮£ݣҲóȻ֣ǲţһ⻯ѣȥ֮ɰ취飬в´Ρƽǿڶ֮࣬ء
ӽŵüͷչȷǼеΪܾģƺЩԾҿϳŵֲεʧһɡ
ϸ˼ҵļ䡣깫ȴһЦǿˣ
䣬žͱƿһλѮʿ˽΢ĿմѪҺǽһֿۣ˿Ǻӡ
֮ų깫ӣһҾӣ
һӦڣǳ֮ʹ㣬Ҳֻлʾҵĳӡ
񣡡
΢΢ףЦʣѿˣ
ǣ
ǿٴι겻ѣѼǰǣʱȴЩҲͰˣƫƫַıʡ
鵭ţһѾжεķŶ˧֮£ʵ⡣
õ飬Ҳǿ׼ҵ˽£޹أᡣ
ĵ˵򣬲ﾫâôǬɽʵΣ
ɭϣʿ侫ɷϿᡣľҴ̣Ҳǲࡪ
ȴ֪λҹӣҪʵĲһ󣬿ŶȻǬɽ̣ѩңȴ֮ϡǿᣬͿɷҹǬɽڵһЩȨӦҲ˼֡ȴǱأ˻ĪǬɽעǸֻ֮֡ѩңȴ֮⡣ˣã
顮šһüͷһȴصĽͣǬɽͲѩңٵѪǾ绢պЮƣҴַ̣¡
ԴЦ֮⡣Դ̷£ָӦҲŶ԰ɣ
֪ҲǴ⣿
ȻȴǸĳ˵ͷֻǿϧãոռˣҪعѣ
æ֪֮⣬Ǳɱ
ȴʲôоֻǰĺ
ſΪһ֮һ֮
ڿãǸֻ֮ˡ
Ҳڶˣ֮ʱǬɽϿգ˫ߣҲڳǱ߿š
һˣѩĪ硣Уǻ䣺֮ˣѩվһġһ
֪Ǳ߼ˣ˵ЩʲôЩʲôλҵĳӣȴ쳣Сġ
ᣡ˼ȥ޷ǱǲѩϣǬɽҵӦ֮ߡ
Ա߱ѩĪɳƺΪµλŮһ˵ţһڼģԶ
ǸˣѾˣ
ѩĪɵľʱһŮԡǸˡȻֻء
Ѹѹֲס΢
ǿɿʼˣ֮󣬱㽫ǰβѩϣƽ֮ʱ
Ҳǣ·һƹ֮СһλòǷϵֳ꣬žƱӣȻͣסȻʧЦ
ֶѾôĺÿ죬治ᡣ
Ȼ޹ء

شȶݳ֮ʱ˴ʿѾߵĲࡣ
Ҳǡǹȿڴɳʱھͺһ𵴶Ĥ˻
žڶ̶ʱ֮ڣڹڵʿ׷Ǵ汼Ӷ
Ҳ֪ЩˣĲ׼ǬɽԿǱ⽻񷾳ʥʿһΥİ˳ɣ˳
żҪ֮Ҳύ㹻ʯ֮󣬲Ž֮ߡ
սǾŽ׵ʯһǧ֮ޡ
ȪڵˣϲЦϿôջ൱Ǽʯ
ȴڷĶ붼ҪǬ⡣
˽ֻܷȥһɣҲʤޡЩʯڵջ漫ϣٿɼʱ䣬㹻ǰҳˣ裬ҲضܸǾտ
ʱвʿԾڹδȴǲ⣬ֻЩѾˡͷѾδӳֻҲ벻
ڣҲʲôǿߡԵȪ֮ӦΧڴ˴ʵбҪ
һ£Ǭɽ˴ʿͿʼӪ
Խ䣬ȴǰߣۺݣ⼸ǬɽǱߣƺвԡСģ
Ҳ΢΢ĿԼࣺǰβѩϣ¶ҵȪдæɾܿڡ
⵹裡
һЦѩϵĶȻءЩ֮ˡ
ģȴ˽ԣ̬֮⣬Ǭɽͬͬ¡
ڶλпؾȻʤЩ졪
β֮ѪľǬɽ֡
ôζѾ䶨ˡõĽ֣Ҳǹߡһҵһ
ţȴпɬޱȡԴǬɽǱߵϢ治أܹжʤ㡣
֮ˣһڵĴû·ȴǶأĪΡ
ʶľãλӾûô׵£


604 سǾ
뿪ȣؾֱӽǰ򾫱¡ֻǧѪװСǧأĽ٣дԼһգԶԶǸʵǬɽ
а鹵ɽأִǬɽǽµʱȴȻסʹӣֹס
ǧѪһˡۣԶĳǳء
֣һʮǰȥ֮ʱӳǣʱȴܾЩг
ŨգȻǰβѩϣ
ڷһߣȥȣ򡣹ʴҲǱܿˣǬɽڵıʡ
Ҳ֪ѩϵĵ
ʱϣȫŭ֮ݡżܣĿģһԣĿԶеꡣв⣬޾ϲ
β󱲣ڼ峤ȻǾβ֮Ѫ
ǲֻ֪֪ԼѪЩ仯Ȼ뵽˰βΡ
һأٴվһʱָоȴ׹
ԴѪеϵ
һ̵ĸܣҲֱ޷ס
ʱأѾǺһ֮
ȴ˵ϸϸĴĿǳǽɨֻϷ䣬졣ģɴһЩϸڣȴԿɿ쳣
µľҪƺսϣβпɱŨɱҲ⺷
ԶǬɽĽʿ󼰡
ǿߵֻǱǬɽԶЩսֻǬ򣬶սԷһ֮
ѩϵյĺ壬ӣҲƽĺ϶١
ľǾսġ
ֲãѩϸԶʮˣǬɽţ󣬿ѹסǲŸոսõĶǡȷЩǮ
֮⣬ڣƺרѪĲá
Ϣ֮Уƺھ¥֮ϣʱһ󶯾ǽŵţڡѡУԴ򿪡
˵ļʿĲжӭݷԣӭ֮
ζģ˿ЩڵϼʿһۡһЦȲǰС
ǣ
ֻһ£ǧѪޡ뻮һಽأǳ֮ڡ
֮ͳǡأִﵽڶ֮ʱ
ȴһĹٷεӣǰһ񣺡ϣʱʱֵ֮ʱ̤Щסǿ˾ǰУҵѽ̳ܣ׼׵
΢΢ϡоͳĳǽɽΣ֡
Ҳ֪˶ٵǿ
Ǵ׽ԼѪڴ˼䡣ѩϣ׼ѪĶԲߣ
ȴ֪ʱ˻ô˵
תЩͷȴһЦǰĹ١
ֹҪ̣ȴƫҪѪǣΣ
Ĺ٣ƺ΢΢㵡ü̧ͷҪȰ˵һ䡣
ȴѲԸ˶ԣһӳʱһͷ­Ѫ
ڴˣնȥͷ­ǡԭüͷһ
ͳıںʱ궯ˡ
žƬ̣ǰţҲڡ¸¡죬ʼպϡ
ԭһӣкȻһֻꪷɳƣǧͨ
Ѫһֻ䡯һ죬ѪɫꪣʱǰǻͭľƳɵĳţС룡
ѣȴһŵ⣬ȻµһƬƬɨʣγʮݺύĹĤ
ﾫâһ֪ǻѾ
Ѿѩ֮˸Ķǡýͳǣεס
ٿǰֻĳ֮һƬѹѹļʿţεĶס
ǰȻˣܦǽ֮ʮʯǿͳ֮¡
鵭һۣעĿǰ
ֻһòϡЩϤӣż΢Цվǳ֮ʿ֮ǰ
´һأһ񣺡βѩѩĪɣӭϻسǡҼҵ£ѵȺ²ΰݡ
ȴֱӽӹѩĪɵ
ֻںľվ֮⣬ʮˡ
ֹϣ弸ϣҲǾţɫǲ԰ֽ
ɨЩһۣһЦѩĪɣѩĪǺιϵ˺ҵǺˣͦ󣬸زΰݣȥֵΣ
ѩĪ׵ܣǵھϽ£Ҽҵ£Ұβѩ֮صˣȡѩȨǧأҲûѩϣ
˵˴ѩĪһҡͷǲȥѩĪȻ޷Уһ壬ʮ˵ǬǧĽҲʯٶѡ˼ĪҪҶ֣
ء١һӣδ˵ֻУȻһ졣
ȻĿԶֻǬɽһ⣬Ѹչ
Ǭɽ̹
βѩϣ׼⴦֡
ԯˣܻôġԯͨ򸾣ȴں̹С
ۿȼյĻ棬ȴŭЦǹɱ⣬Ƿڼ
ɽǰѩȴ͸صޡΪΣɽӮ
ԭ䲻˵Ŀȴ΢΢һְ࣬ŴꪣϢͳѹ֡
¿ļˣ
ѩĪȴһЦֻɭЦݣЩľ֮⡣
һеķӦ֮С
ģǼλ£֮ˡϵλȻð
ϣصؼ֮⣬زϡǾͲˡ
֮ʱǬɽӿĴȴȻϨ
ɱ֮աɽ֮ϣ˲䣬ֳƽ
Ǳн֮ҲֻǾɽ֮¡
ضʱһɣΪȻ
Ǭɽۣصĵˮ©һ˿ǣҲ¡
ѩĪ΢΢üͺ⣬ָֻЦݣ֪ϣΣ
ȴǻµǣһĪϢȻڴˡ
ǧѪУ˶ֻǳ֮ˣиӦ
ǻһۣ졣
ԭкâ΢֣еǹյĸˡоǴѪдݹѹȡ
ǻǰԼʱҪȫʧ׸ʱȴֻ΢΢ʡ
һ֣βôԣƺȱݡ
ʱĸоһֻȫСޣһ֮
ĬĬƬ֮ȴȻͷҲãұһˡҲ뿴ѩ֮Ǻε
أڼǰͲѪơУ˾β֮Ѫ֮£治롣
ѩ֮ù
ԲųԱߵȻͷһףæص䡣


605 ϳ
أǷô
Ȼʱֻ޷ţ֪ѩˣ׼֡ؾȻɵģȥ
Ϊȫ˵Ǻ
һôô
ʱȻΧǿܲʮѩϾ񣬽Χ£
ѪսԭѪϱѩѹƣҲԿɻ롣
ǻҵʧҪһֻ޵ڣϷֲڶٸֻ÷㹻ĻᣬѾ淭ת
ʱȥȴʲôᶼûУ
ȴ١һЦ͵һ֣Ȼ˦
εԭҺӣĿʾ⡣ֻ⼸λһЦ֮΢΢ס
ѪԭзڵʮմʲôΣӦԡ
ԲǰУǳſڴʱѩĪϵЦ⣬ĻҲɻ
ںˣȴԭء籾ǱƻĲһ
ʵֻطأơˣͻᱩѡе˽ҲͬС
ԾɱǿᰣѾԼĴ㡣
ɾϴʱ׼һ
ֱأ˹еǰ輸ˣ͵һ澪㤡
ֻԼѪֲԸأݳ֮⡣
·أ͸ǵľõ߸ϡ
ǣββƣ
֮У߹ҲǿѪк֮
ϵѪԴͷȻԾϣ
һ˵֮Уʱſϲ֮ɫѡ
ֱΧѩ֮˲æͷĿϵƽ
ֻԾڲѡ֪ʶΧ֮УȴΪضߡ
ѩĪͬ죬ؽǰʱ򣬲һЦ
ϵǳ
֮УѾ˼ּɵЩָʹż
أԸѪֿʱ򣬾Ѿǳ뵽С
ǽҲ޷Ϊġ
ʾͼԣվѩĪɵ
ЩѩϵʿҲͬ׷ÿ
¶˺󷽣ѩ׼õġܡ
Ȼǰõһֻһܼª¿ֻЩéݣҲֻͷƷ༫¿
˵Ǿܣ˵
ô׼ԴˣǬɽسʾ
ĿǲһЦ֮󣬰֮صĵ¿
ѩĪɼ״ȴһЦ־дµóɵĻ
ںˣԾǵͷżЩѩĿ⣬ȴˡ
ʱأȴһؿһࡣ
һռؼľ¥򿿽ŴʽҲ㲻ʴ⼫¡
ʱȴޱȡŽգǡ
ɾڷţޱĸоһȻɱ⡣
ȴţƽȥ
˵ΪӦǲڣȻ־ס
һʵӦǿԭ˱ȼĲΣ
ȴ֪ˣ˭
Ҳȥϸ룬⡮ܡѾʼˣųеʯǰȥ
ص˫΢΢ֻǽֵԵľ񣬴ʱѱѩϵһЩǿ˳
ʱվڽֵ࣬׷΢ۣǱǼߡ
ʱ΢ִ΢οЦ
ˣʵ
򲻵ѣ治Ըܰ˺
Ϸȥ
ֻסˣſֹסܵı֡
᰼֮⣬ԼǬɽȥҲҪѩ׽
뷨Ǻãƫȴ⡣
ְԳԼ˵ҪĺЩźãÿÿٵͷʱȴ
Լ
һؾֻһٴιն
ǿаԪţ׸ˣǬɽ
һԣȻ޷ƣǧ֮
ľô
ȻǱ壬Ϊص
ⶫѹƣһ֮ƣٱá
Ƕλ治öС
΢΢ҡͷһ㾫Ѫص뵽滷ڣǰǻ֮ϡ
õѪҺƽʱȻ죬
ƺ˷֮ϵľٴҫԻޱȣ


˺
ͬһʱ䣬ڱأĿɨǼ¥֮С΢΢üƺǼ䡣
̾أʵӢۣʧ
ټ¥֮ڣȴֻˡ֮⣬һȴǿ롣ʱԣҲ΢΢ס
ȷ⣬أȻǰ㷴ޣ
˵˴ȴǿοһЦ
лľѹƣһΪʮȥšѩǿ࣬ȴ붼Ǭɽۡαضʧ
ȻԤеδ֣ôҲΨ²߿ѡˡ
ȴĲڴˣۿǽֵԵģȺӿȺ̾溬ӡ
أǬɽģǸ˹ѩأȴֻǰʯͷԼĽţ
ŵôԣҲͬĬȻ˾Ҳһûϵ
ͬһʱ䣬֮ϣ˿Ҳһ̾Ϣ֮
ѩϣӮˣϧһҵһһͳ٣ʮնѣǬһ
˵˴ˣ΢΢ҡͷҲˣ۲ţǿȴԭǸûо֮ˣʵֻʱǬɽ̫ٻʤ㡣Ҳ֪λΪɵΪȫ֮˵ȻԸ
һȴǻƽǳ̲֣֮޷ˣⶫ½ľ棬ֽ䡣ϧһþأ޵еӢܣʹ˵ڳ
ڴˣҶڵصơһһһĵǿߣȴܲܡҵǱסӵȴпܣ
һӹ˻Ǻʣ޼ʦ֣̫ڴ˷ѩϺǬɽ֮ǰܵĶԹҵңֻԹСʹģ
֮УΪ׵λ޼˿ȴüƺ˼
Ҳԥ
˵һ룬޼ֿԶ֮һۣǲ֣ǱߵˣȴԾԾԣ
ĿȥȻʲôǰƿգһˡ
ȴܹоħϢǴӿ
룬ħ񷾳Ǽλ
λǬҵӴ̤ħ
ֱǲ롪
ʱ޼УҲȫһ̾
ѵã˵Ӽҵ񷾳վһԡǲܣʱ˵֮ôӣа󡣼ˣҲħõĶ࣡
һΧˣһĬȻ
ȷȻǵ񷾳縺°Σ֮ܲأаħ֮;
Դ˵ʣʱض´١
ʱʱ䣬˵ĺá


606 Ӧ
ϿռˣΪط׷۵ͬʱ
Ǭɽۣ̹УԯҲƾɽ£Ŀǻǳ
ԯͨȴ˵ֻǳé¿ʯϵĻ棬˴Ŀľġ
Ȼ裡ѩϣɺޣԯͨܣ߽壡
ŭߣѹ֣
ֻ޷ţûԾ£ûҶˣСӣڴˣ
ʫ˵иоȴǸޱȡ
ΪԾʡ
ģΪȾ󣬶ٴˣ϶ôʹˣûѩ֮СʵʱҲ⡣αʤգϻسǣͽѩˣһȴûϵϻ¡
ԯһȻ˹ȥ
ʤ㣿ʱʲôʤ㣿
ȴΪüͷĽ֪ͣڼѪѾڲǰβҲǺ塣ϣлľڣҲ޷ȫס֮ˣ
˴ԯͨ㶣ƿڴôһֵһ
ԯţԼʱȴͻȻתͷԣǷ·һվŵĿ
ã֪ô
ȷʵһ㵣˵βΪǬɽһЩϳڣǼм֮ˡ
ԯΪα˲ʣȴƫ
ȴԯ˳Ͽҵ˵֮ܣ߲ԭͥȴͳ˧֮ţܶһ档ԭܽȴܽı£Ҫͳ˧ǧſԳ̴룬ʱãԿԽң
ʱֹǿסԱߵΪβˣҲ΢΢⡣
ضԴŮȻ֮ߣȻʤԭΪ
вţɵߵļˣȴһĬ
֮ǰ˭֪ԭ˫֣˭뵽ѩѾͷȻҲ̤쾳
ԭΪǾϣ治̰ͨɫⶼ򵽴̵ķŶ˧ͷϡ
ʱȴǱ⡣
ҲͬãȻؾȻô˵
Զϣ֮ţôͲ֪Լͳ˧֮ܣ
Ƭֻ̣عһ鵭
ʤȯգ赣ǣҵֻش伴ɡ
Χˣ΢һüҲ֪Ӧ֮ԣʵ⡣
ʱ˿̣Ҳֻˡ
˵ߣ׷ƿȴǰһϿɬЦ
ܲʤδĿҲϡоǳҹĵء
ǿ
ѩ֮ˣԼѰ
ؽգȻΪȫ֮ԵվҲʥ
Լǿ
ԲԣǼһ֮ˣʵֻȾʤ㣬ˡ
пܣΪЩ񡪡
ͷ𣬿ȴһö˻Ȼ쳹ڿС
ô᣿
ΪԼǳ˻ɵ΢΢ҡͷ֮ʱȴӶ
ɫ΢΢һ䣬üļʱһſ
ֻɽ´Լé¿֮ϣһɺƵ֮
һͷ֮⣬ʱȴһͷ߲ʷˣϡ
̵ķʹæֻͨȴһ磬þö޷
֮УֻŻȨﲻǴŻȨʥ֮⣬ȼ
ҾУҲСʣҲһ仰
ˣʱȴֻѡۻϵ
ֻƻʱ֮¡ʦδз˳֣
أӦģ˸Ӧô

é¿ꤶУ·ȺǼ֮쵽˱ԵѩҲ֪˾٣ƺǡ䷴֮ʡ¿У֮ѩĪɾ͹Ȼķ˼ڳѲΡɫ΢Щѿģʾ⳵ӣֱ
éݶϣһֱ鵭ȵΣɴǱĿ
ʱХȴȻ˳˷ޱȵģͷͷϵš
ƺ֮۾һܡ
һô£
һЦãֲŮˣϿûʲô֮ڡ
ȻĽྻҲûĵز
ֵХô˷ܣ
ùСһһȻǾţĿ
ǧȴȫǲ
Լ֮󣬲ֻۡԶڼҵͥԺѾԶԶ
˴ͨƽ񣬳ѩ֮⡣ڼˣԼ塣
Į쳣ģڽֵԡˣɥ֮⼸ѹֲס
ʱһسܾʱȴ΢Ŀֳɻ֮ɫ
еߣϡһʱȫǿ֮⣬֮ڣȫѹֲס羪ϲ
Ҳһ⣬ϢΪֻǴʱȴû֮ǰľꡣ
÷򣬴ʱҲһӭǵһˣֻԴ꣬òҲϡЩϤ
ؿ˴һۣ΢΢Ȼ

ǵüǰǬɽ֮Сֻ֣֮ȥھɽȴֻʡôѵѩϣ
ԭõܣȻǵңƼ֮ǰصܾ֮ʱϲ뵽ԼҲнա
⡮ܡ֮ԣһأĿԹһЦ֮ȴѲڡýѩɵ¶׼Ҽˣѩ
󣬻żˣĮЦ
ضϵã⼸λһ⣬ԭĵ֮ˡ
ѩϣѩֺô˵ǼˣѾѩҵѪ
һЦȴ͸Լĵ⡣ضʱȻ˵ԼǬɽͲãô׵ıѩá
ȻԼڣ
ԼҲѪ֮ʣ⼸˲δݣѪ
ѩҶԣ治֪Ǹǻ
⡮ѩǻ䣬ȴѩĪɣĿ
ѩ֮⣬ڲ֮ǰԾɻҪͼȽء
æ΢΢һЦǺʵõҲ赣ǣؿɽֻõܿϵͷԭΪūԱסԯҲ
ȻʧЦ
ѩȴҲڶ໰༸ˣʼһڡ
ǹӭ֮񣬾Ȼģ
⳵ҲǰУƬ̣͵֮ǰ
ѾԿеΡ
ڳϣĿȥ
ֻһŮӣ̬ģλ
Ա߻һˣᰡ֮һ㶣Ŵ󼱣漴ǹЦ
һЦϸеŮˡ
治ǰβѩϣò飬֮ȻҪǿʤ֡
䣬òϣʤǷŮ˵ģͷһμ
ѩ֮Ǽˡⳡ־磬Ҳõʱ
ͷ𣬽žѩĪɣ޸Ե³ΰݵ£
䣬ȴأޱȲõһЦ


607 ޵е
ѩ֮ȴԭǸˣǳѩң֮ˡµһСΣˣ¿ԸѩңһС
ֹ٬ؿλѩ̬֮Ҳ·ǴӣǾӸµ
ʱһšˣǴ΢Ц
Ǭ֮˵˰
Ҳʲôףѩһ壬͸ǣ
ǵľϣȻ̰ͨɫˣյ
ŮòȷʵǣҲѹ־ϻᶯġǾϵС檣ǿǿȥ
ֻǱѩϣȻһ
ѩ֮ˣȴɫࡣϷλ¡Ŀ衣
ѩĪɵ飬ѿޱȣҲĮ˼֣ٴԵ³ΰݵ£
䣬˴ѩҽʿ뷢һײ졣
ȴְͬһۣ
˵ߣҲעĿ
ΰݣ
һЦ⣺˵Ҫѩλ£µС檡ѵû
ڵգʱĳ
ѩЦĿĿءõܣνѰ·
ʱ򣬻ŲΪһ֮档ԽˣѩҾԽ
£ҲԼǿܡ
еѩŮӣĿ΢һ䣬ֹסԼµ궯ǿڣһ̾ѪбϹƻʱڵĹǣϣôѾˣū澣Ȼô˵Щ򣬵һǼסأ
ֻһ⣬Ȼͷ΢һҫŰ֮࣬أңң
Ҳ⽵ʱؾֻߣǽ
֪ǻþҲһꡣ
ѩϣǶ˹ڣˮѪֻľһգͿѪͻƵġ
һǻľӳ֮£ѹǿҲǡǿᡯڳѧ֮󣬸ڵ
ϢҲǾβֻϧȴǲȱȫ
ѩŮӣʱֽһ޶ŷѩС
˲𳤣һ٣ԣ
ѩʱĿͷϲȻ̧ͷŸм֮ɫ
֪ǰλѩ֮ҪָĻᡣ
ǰ֣ǰǬɽھɽֻ档ѩҲ΢΢һŤ
ȴͷ۵ǣ˿ԼӦǱܾˣȻ֮УȴҲ΢ʧԭԼΪš
ⷬϻŮ˼ŭҲûô
ľѰã׺ڡ
Ŀ۵ĻʼسҰǵ⣬Ҳˡ
ͼѩޣЦ
һ㵣һòҪԼһޣ
ҡҡͷ˵ʲô֮£ҲõĻ֮ʱ
ӳϳվؿ粽ǰ̤߳é¿
ѩ״ʱ΢΢ЦʱſϷͷ̫ˡ
λ£Գɽ𷣡
ȴһ˲ѩĪɵͫףȻһࡣ
ֻܣȻǱһȭӰȻնһӰҲǿ˺˿ռ䣬͵غ£
һ£ͻأ˶ӦȭƵδѾʹ·ʯ棬׷׷顣
еѩŮӣȴϣӡͷһ⣬ȥԴپͬʱһֻֻҲն
ȴֻǻһɫӰĻ£һɫҲ֮ˣֻԶƬּ̣ǰ塣
ЩЯŰļֻҲǲŸտʮ֮ʱͱһǿе
Ůס΢΢ʧܿľͨĲ٣ȴˣ
һϣǴʲôֶϹƻ֮ʱǶѾʧĲô
ӹŸоһ󽹼԰ջضصѹơ֪ʱ˾Ѿá
Ȼʱֻ½֣֮ˣ
ѩʤˣֻҪۣ
һ̣ѩĪҲͣҪ־ȣҲǽӽ龵ѹȻη
ʱ֮⣬ԶԶ˼εˣȴ΢΢Цϲŭɫ˿ֻ͸Ȼǿȴֹ̾
Ȼڴɱ֮ǿߣѡʱʵپ
ǡزͷʹѩȫ壬΢̡֮ҲǻľβѪѹƵ֮ʱ
һȭΣܲˣ
ѵ಻ԶĺӰҲһЦ
ȭ֮ʱ֪ԼһѾˡ˿ѾԺУ·ʵ֮ǰѾ߻˼֮ߣʱλѩ֮ʵЩϡʴ˻СΪϡ
żȴǰ⼴ȭµ꣬ȻǷƵЦƶĵ⣬Ҳδ⡣
񣬾ͷ·ǿĴˣСľ۽ĸо
ǺЦϷʣ޿κΣ
΢ŭ;ǰĻ棬ЩϤ
أ˫ָһ罣һߵʱӲüһһŻǰ
ˣǵصǰһָ£
ܵüңǵڶԪ񣬲ǵ䣡
ʱأˮ貨ھԭ˼ˣΧҲΪѾޱȣӦɱ֮ʱ
ˣһ
ϡǻսеļˣһϣƽ֮УǾһĵǿߣ
һ̣ӵ񣬶ʱһ󾪼
ǰδеպޣƽ֮еܹΪָܣܾչ֮ܣߡ
ȭָӴɲǣǡ䡯һ
ص£ʯذ壬׻Ϊ촷ۡȴɢǼɢ㴩͸
ֱǧ㣬Ϊϸķ۳
ӵֱۣȴҲǳɢѪ˿
ˣҲǽıˣ˺ѿռ䣬ԶԶ롣
һ߱Уһ߿󺰣ߣ˵زԽԽã޵еѩϲʤ
δ䣬ȴѡǺǡЦһ˦䣬Ѿ
ͬϢĴ˿ռ䣬ʮ⡣ȭ棬һҫѾһѪУ˵
֮飬ǳԭء
ⷬʣֻǼգ֮˽ᡣѩĪɴʱҲãȻһƬ
ϲôϾأԾɰȻ
ΪδӣڻľھβѪѹ֮£֣
ô£
һЩǻѩˣҲüѾЩ֮С
֮ڵѩŮӣǽס˫ȭ
޵еѩϲʤ⵽ʲô˼
ǡڴʱٴǰ̤һ


608 Ѫѹ
һ̤աƬǧɿռ䣬֮ڣһ΢
ǿЦΪԼʲôȻ֮ΰݣ
˵˴ǵڶ̤һ䣬ǰļλյϵյѩ֧ͷ׷׷ɣɢ
ز죬ݵءƽֻĸʦһݣʿɵ𣿡
ѩϣȻԸƴҺ壬ƽ硣ôΪΣҪʣΪҺ֮
ǧ·ƣǬɽҵһȵǺãôᵶȥ浱ϺۣǵζȲǲĲ
Ȼȫ֮ΪʣҪЮ¡ǿɺ޿ա
̫ôֻǽգµһڣҲǻöأ
ÿ˵һԣؾǰ߳һʮ̤Ƭǧɿռ䣬ݡѩ֮ˣмԷȴ֮£ǿѹƣ޷
ˣһʱϷ죬˷ܲѡ
Ҳ֪˴ͷһƬƬķ׷׹£һɽХ졣
Ȳμϣӭϻسǣ
УϲҺӢ
ѩʲôһȺث֣ҲһԾȨ
𣬲ֹˣǬɽк壬ʱҲ׷׹ڵء
Щˣ಻֪εΣҲ֪ϵѪȻȴȻĬĬԵĸţڵء
ɧҲѸɢЩо֪ô£⻶֮֮Ҳ׷Ƿ׷װݷڽֵԡ
ǧ

Щһֵ´ݵȺҲԽԽ࣬졣
ǬɽۣԯĿһǳ
ȴǳĬֻаţȻˡڣǶʢ֮ʱѩϲܣû
أѵʥ
Х֮£ʷδ
֮ԶԶſڴԭһۣҲ΢΢һЦ
ѪɫһչʱڣѪҲǼѪˡ
ֻ䡯һǽڶȻը졣
ǲ˴ڵƣʱɢǧѪɫꪣ˳ǽͳ֮ϣѩɨһա
һŨѪɢ
ǧѪɫʼڳʱԭ˵У߳źļʿ󣬼ˣѪɫʾֽ
ʱɫͬ԰ޱȵģøѩˣ㶵Ŀǰ״һĻ
ѩĪɵҪγˮмɻǾ¡
ˣôԶǱѪ֮ѹô
ʹһ񣬼λѩҵĽ죬Ѿ⡣
ॡһƬε֮˾棬ɱЩˣЩѪ
ˣʱȴǴǸ΢ӡ
δУֻȴҲ׸أ
οǵĺ֮߾β֮Ѫľ
ֻٴһ̤ǧɿռ䣬ȴδ𶯡
ȴתһɰ嫵ޱ߽ѹ˷ɢȫǣ
ҹ¡
ƽȴԶţǬɽǶȴֻѩϵĶʮоһɽѹڱͷ
˴ˣʵ߽֮ǵڵأ
ѩĪ⧲УҲϥһ
ǰľصȻ֮ǿ
ԣ֮⣬űʲô
ĸ֪ѩĪɵͫף͵ؼ
ѪѪ
һһ˽ʹ֫
ôʹ鷨ãڵҲԽԽҡ
ƺǷԼ㣬޷ֻȥȥĤݣ
ѩûѩĪı£ǵһʱ䣬ˡۡһһ˫صĹڵء
ʱۣȴãȻĿܡ
ǵǰΪǼλˡҲţôȻ䣬ͻȻΡ
ڣôô֣ôͻȻ;ãǰ֮ǵأ˵ĻԻͶĿ
֮ΪУʵǴ󲻾֮£
ǰĳޣƺѾȥأԣôԴԼȻɱԼҲӦã
𣬾ֻ䡯һԱѩĪɵӰҲһ³ɫĹ˵棬׷ʯ
ȻѩֻͻȻһըѡȫǲ֮ɫ
ѪѹôܵĻѪѹ
ԼѪ֮˵ѪȴҲǰβ֮
䣬λ֮⣬˭ѪϣסԼ
ңѹ壬һͬף


609 ľ
ʱ֮ǰѾΪ֮һš˵ظ֮⣬һֱܹվš
֮УλĿļλѩˡҲľΣԷ飬̱˵棬֫޷飬쳣޴롣
λѩŮӣ仹ţȴ亹乡
Ѫϳܵ޷֪ʱɵҲ֪ԣ
ˣ֮£
ΪˣơΪԼˣݵڵأ
⽣ѹǿᣬҲΪ֮ľصĽ֮ǿ
Ȼһѣ͵Լţƺջ˻ľصѹƣ
ˣһԵʣԼǣôʧ˷ִ磿
󵨣
۳һߣصķٴңңȥ
ֻǵһ⣬˷Ļ֮ʱѩŮϵĴ㵣Ҳѹֲס
ľʱްôֻǰڡһ֮ƣ˿ܻľӰ졣ÿ̤һܵƾ͸ʢ֣
һâŨʵһ㣬ܡһ磬ΡȻ嫣û
۷硪
ѩŮӣһʧૡֵôܻϡ
һѣȫ֣һ㼦Ƥ
龳
ʱأơϢѾͻ쾳ޣ龳Σ
֪ƺһȫѷľʤ֮
ǰȻɽӣԾأ
ѵ˵ǶȴصС
еһںѩŮӣ漴͵һҧֳȻ֮ɫ
١һЦһ˲һѪ³ȻƬأʼͻ
ѩŮӵĿУҲ΢΢һ˿âׯϣٴעĿأͬһȻηѹ˷ɢ
һ΢壬Ҳ
ǻ䣬ԺһⱬһӴӰ͡
·ΣסʮɳԵϸּױȵС
˫һԺ챦ʯʱͷĬ޸ĸ·ü֮䣬ǶһԲҫʹ޷ֱӡ
󴦣ȻֻβƮ裬֮⣬Լһһ̵β֮ӰȴһЩֻϡɼ
ɾӰԳɲǣǬɽǡֻ塣壬ҲĪС
ʱøѹԡ
ԴѪĲ֮Уʹóмкˣɫ԰һƬǺޱȡ
Ǿβ
ŮӾȻǾβ
˵û̿ηǣΪΣֻڿʼһɲǣΪ֮һ¡ûĸо
䣬쳣ƽͣûʲôη֮⡣
Ǹо·Ҳˡ
Щѩˣȴ׷Ǿһޱȸ̧߰°͡
ѩ𣬵Щٺ壬
βֳأ׻Ƴʲô
漴΢֣صѪǷֺ
ԼΪΣԾ֫
ֻرӰȻɽԶĿڿУ󡪡
ٿΧǰЩˡǣ鶼쳣Į
Ҳ·˿βӰ죬ͷҲ߰ţƺ֮⣬κʹ
ѩһȴֻѩĪɵУǵǺ޾ϲһƬ˿ޱľ
ѩţҲֻԼģĳȵס
ͬзģеѩŮӡβ֮ӰֳѪѹƲƵɢȴӦȡѾǿʼƺѾϳƿء
ʱᰣһЦЦЦʵ̫ЦΪϣ֮ǰϣϣʲôãЩģ߯ˬ죡ЩĻϲ⣬ȻҴϵע⣬ˣԸ磡
ЦЦûȥǿſУӴľβӰ
βء
ⷨӰԻо۳ɺڰ׶ķţӦǿϣɼѹŪҲǿģǺھǰף޾ĺڣİס

ۣϸλںӰĵྵ
Ů˻湻СĵģʱҲԸ¶ǻľڡ
ֻǴʱȻ޷
˵ľϹź֮ǧʮλսɱ֮ϵ˾Ѫɡʴ˱飬Һβֻ֪֮֮ԣǼ٣
ԼһһѪȻܡҲʣ֡
һྵǸ򣬺Ȼ֡


610 ʤѶ
ʱռ㣬֮С
̫ƵˣɣԶա
ϣϵΣѶˣǸȴǳٳδ
֣һΪⰽӲŶԣӰཻĪ棬ʲǡ
˵ţתͷһЦΪβѩ֮£Ͷʦ巵أʵڹⲻȥ
Ŀ֮һˡһϮϽۣһڽϢƮ죬ˣҲƻá
޷֮⣬Ҳ鳱֮ǰ
˵ˣµϣŲ˼֮ɫǲ룬ⰽȻܹԻ֮ʥ
üҲɻǵˣȴ·𲢲׷ס
ܵһ½θϻأҲֵá
µһתЦգδȴʱʱ̶̿ݴ˼䡣ҪҪգ֮ѡΪǲ
ơһޱȡ̽ȻӦǰʵȻѾ˾أ
ʥΪӦȶ
ңѩ֮⣬뽫Ϊܡ
ô˵Ժֻٲãһս
ϸϸ֮£Ҳ֪׬˻ǿˡ
ӰԺԲƣⰽʦ֮ԣȴճ٣ٻ¡
̫ڵһ½ȴһλʥ
ǣҲǡ
ⶫ٣֣ĺɽ֮ս̫ôܵģǰ֮ܵң
Ϊ磬Ѳƽһ
̫ڣȴϾĸƽ缴鳱ʱҲһֱǸֱ̫֮УҲоӪƽеʥأȴʼնŵĸڡ
ʥ飬ȴ֡ƽ֮£վƽĺ󱲵ӡ
ʦֶܣ
ƿЦǧս̫Ԫˡ
⼸֧꣬穣ġ½³ֵļʯȥᡣǴ̻ʵֹۣΪΣҲʶѹơ˥
ˣҲð⣬򵽶½ƫԶ֮ϡ
ʴһ뵽ǰ֮£оǺ޺ޡ
һսʤѶ˭֪һ̸ֶ濰ǷΪƣΪꡣ̫ڵĹϵ˵ɣͰ̫ڵĲȥ˵áѵõǣӾȻ˫֣Ҳ˵ÿ£ǰЩ꣬ȴ˲ű
̸
۵ˣһЦʱͣס⣬תһ䣬ƿؿռ䣬ƽ֮
ôãǬɽ֮սӦнˡ
ս˽ᣬҲרĴ̸֮¡ǧ˴ܾʹ˷Ź
ʧȥ棬Ҳ취Լ
ֻһ˲۵ȴȻסŹֵģһۡ
ƣȷǬϣһֱеģֻβѪ
һЩ֪ԡǺеβ壬֪֮¡
һ̣ȴλʦ壬Ȼվ
֮£ˣѩѾܶ
ţ
üͷʱһĿȫǻȻ֮ɫҲ͸գƽ֮ڡ
飬쳣ľʡ
βƣ
һβǺ֮еĵƣҲϹƻ֮ʱѪᣬӵУ
أǰȻǿѪ
ȻƬ̣Ҳָ˹
ѩϣѾ䶨ˣ
԰β֮ѪȻð֮Ѱ죿
ôѩô죿йԼıʣֻ²ý
ˣ׿ӦʣԸΪ̫ߣƲ롣
ѩҲǿߡͨʥܵô̫档
Ρ
仰˵ڣƾ΢΢ҡͷԼɵˡ
֮£վѩԼı̫ڲ̫ĴԹ⣬ѩѵ
оβ֮ѪлľʥѩضҪԶԶ뿪ƽ磬λߣⱻѪơ
ˣ̫ڶԣǺ޼ֵ
һУŨŨĻ⡣
֪ˣξͲ
ӦһԼڿţ̫ھѾˡ
ֶǣȴǽѩϣֶһУ
ǬɽǧѪλʥ
ʵɱ֮ǰʥţҲֺ
ҪһһҪ̫ԣǿ治ͨ鷳

ѩϣˡ
仰˵֮ʱؽһѪռ֮ʱ
躬ĵģ·ǸһϮѪףéݳϣҲֺɵӰ
һϣǸһʤˣʤǺ
ôѩϲ̨ı֮£
ȻѩΪȴԼʯͷԼҽţͶ
ʦǣ̫ǲʹʱ֮ڣȺӿ۷׷סȴԾһѹƣ顣в֮ˣԴڡ֮£ǴţЩˣΪС
˵ˣ躬ǰҺ£˽ȥֱ롣
ʱǬɽڣѾǿλ
ԪشǬɽһ׷ôһŪãǸ֮գ
˵ʦ壬츳ܳȴɢִŵѡҿʦ֮ʦ塣ʺִš
ǿδأѩͼıжۣʱԪˣסڵĻҵѾѡѩ̫ʤܵöô
ϷɰҡͷΪȻҲԣ˵֮󣬾ͶĿ·ǸѪӰ
²Ǹ˵ʵǿ˼֡
޵ƽô
˵ղ˵ⷬˡӴɱش֮ʱѾϵˣѩϲʤ
ˣؽһɲǣֵ׾ʲô˵Ļ
ؾȻǾβƣ
ھڼ¥֮ڡ
Ѿǳʧȥ˷磬ǳȷȣҲȻȫޣ
أôǾβֻˣҲˣˣҲ̫ҡ
Ϊδӣƫƫƣ
˵ǵı㣬һʼѾˣ
Ц֮ǰΪʮɰա
淴λĻ
ߣ˵زԽԽã޵еѩϲʤ
ѩȷʵѾˣ˵׿㣬޷޵е䣬Ǻ⣿
ٿǺӣǱǿɫεĶ˵ϡ
˿ȻϢȫޣӦ͸ˡţԪȴѾ˺ѿռѣӵǺԥ
뵽һֿܣɫһ䡣ʱԺ֮ڣֻһͷǾߣԽ뿪Խã
࣬ǿǲ顢Ժ֮ڣҲǲţ˵ʱӰ


612 Ѫ
ѪҺǵ㣬䡣һƬȫ֡
һྵҲȻǸֳӰ
һ⣬Ӿ֣΢΢
ҫ۵ɫ˷Ĵڼ˳
Ӱ¡סأɷԲ
ӰɨֻҪѪֻ΢΢
֮仯ģȴѩŮӣԺǾβӰ
üеྵһ֮󣬾Ϳʼģ
ԭ˵ƣҲʼš
ǣβ֮Ѫ
ѩŮӵ飬ҲһãȻ޴롣ǱѲģ˹ȵס
ô᣿ôܣ
Ǭϣѩϵūͣѩϵˣ
˵壬ȴֻѩȥ֮ԷѡλȺȺԸôһЩѡ
Ѫεĸ£Խ
ʴλƽ磬ʱضֵ
ʲôʱһѪѾ˿Գ־βĵز
˵
ܣֻڳ֮ˣ˿̶ȣϷ죬ܡ
ҫ֮ڵѪҲ𵴹֡
β
Ǭϣǿѩϣ
ѵѩң䶨
һ˲֮䣬ͷСɻ󣬱һһ⿪
֮ˣǴʼգδơʱӣֻΪʱ䣬ȴѪع顣
ᰴʷѩǣҲĻ⡣ѩƽеһ򾡣
Խ˼Խֻǻ͸
ѩŮӶгĵǰһȼգ
˫ۣͬʱʮ˿ڡһѪƯ𣬻ϷβӰ֮С
ⷨʱüļԲҲۡ
ɴʱé¿ԵѩĪɣȴһʵı£
ѩŮӣȴȻһЦβ֮ÿάһ̣ʮԪԪպΪҲͻƣ
ɴʱ˿̣ʲôѡأ
ܱסľѩϣպܻһ߷֮
ʧˣȴֻҪΪڼҵūˣ
ңһѡ
ȴûôȥᣬԾɿϷɫ龵
ǻľȻһ紫ԣֻ֮ͬ
˾ǧʮλǿߵѪֻ࣬һ˵
ȴضԵĺ֮ˣѪϵĳƶɣ
ѪҺиӦȴһâңң¡
Իܡת˲֮󣬲ŷ⻪ʵްô
ⶫҪ
źȳǽϣѵõ˼ɬ֮⣬ЩΡ
֮ΣǲԸ˼
ԥƬ̣ػǰԼĻ˻⣬ɨ
Ҳ֮ڵĺѪѹƲס
һԺصĶ֮ͷҲ˷ڵ˲תΪס
֮Ǿβصһһ֣ͬն衣
һ
βһһΡֳģȴǵĺβӰ
βββ
ͬѩŮӣβȴһ㳤̡ް覴ã
Բǧ֮أʱǾǬɽźѪ֮ˣٴڵء
ţл֣̿Ҳеǡܣѹ
ѩЩӺ壬Ҳ΢΢Ȼ
Ǭɽۣʱǡסһǲޱȡ
ȻܲԶأǻԻӺ֮ơ
ֻǴ˿̣ģȴشʱ
һͷԭһԭǳ˿εġ
£ȴ־֮Ӣ
˿̾βֳһɽħҡ
˵ŮӣǡǴĹûһӲĵġ
ˣһˣŮӣ
شʱǴﵽһ¡
Ȼһ̵ĸоȴǿɰǲĺֱ̲סһѱڻú۰
ٳ꣬òٳһЩ߻гӵʡ
ֻϧͻ߽ף쾳ʱ䣬ʵ̫硣òȻΣ˴ʱҲԾʮɬ
ΨһЩɷ羰ģȴüۼ䣬ǹ£˵̣ԼǺҵΪʵɱ⣡
΢ǰֻһǿɺ޿գĿȻûעЩ
ʱ򣬲źȻԼ޵ˣôƯһ˶
֮ϣʱ죬Щ΢ȡ
Ҳʱæƫתͷٿ
һѪͨдأȻԴ˷ɺޣ
ͬһʱ䣬Ʋʡ躬бѪȻޱȵͷ졣
ԣϷɰһǱ仯һõ˻գ
Ҳ躬ϣ֮У׷֮ôϲһֲõѪĵز
Ƕۡ


613 ǿ
֮ǰ˵Ӱתáֻѩȴް͵˼
Ǿɫβڿգ˳ĵ׿
УȴСǰĻ棬ֻ
Խģ˫ֽţָҲ뵽ڡ
ȻˣأȻѾǾβᣡӽϹź֮ˣ
мǾ֣һǿҵĲ벻ƽ
Ϊʲôƫƫ
Լϵ壬Ҳֻͨͨβ֮Ѫ֧ĸ׸࣬һֶѡΪȴܳɾ;βΪǺ֮
ԣ
Ȼ֮䣬һӰĿѩͫףʱһ
صļкβë֮Сƺǵ·
ɫ
ѩ΢ϲˣѩϻ߻֮ϸֱ档˲֮ȴֻһϸ룬뵽
ʲôɫһϸ⣬·ҫǳһ㣬財ĪǣǺһ壬˵еƣ
һǻľǡӡһ죬ƽľ棬Ȼǲưĵ
һ͸һΣȴӳչԣҲǿѹնȾɫ
һҵ𵴣ƺʲô
ѩŮԺǾβüеྵһαáתصģֱѷ飡ֻʣһѪɫĿ׶
ѩŮӵ˫ü֮䣬Ҳͬƿһ˿ڣԸһ˿˿Ѫ¡㾡ȫǿп
ѩ뿪Ǭɽ߾β֮ѪȴҲʯ٣
ʱ˿̣аʤѩϣܹȫľǬɽȫˣѾǲˡ
֮ڣҲֻʣ
һЦȥᡣԾңϷľֱ̤ʮɿС̽һץྵҡҡȥ
һӴྵ߾֮ʱѣɢ˳
֮ǳɰǧƷһһ֡·ҲƣţֲϵıƳ
ضϵáСľӦȴ֮ģʹ߽֮⡣
Ҳص֣桮ľһ֮ңʱ
ѩŮӵϣѾǲ԰ֽһ˿ֱһ⡣
ãһҪģƴҾͳȫ㣡
һѩŮӾҧ⣬һھѪǻľؾͺȻһ䣬ȴǧǬɽѾʧϺ֮ء
ɫӰӰ
ˣҲͬڿն𣬷ڿա
ѩҵأԱ˼ɣףȮֱսݡ
˷Ĵֱ֮⡣
صĿ⣬΢΢һУֹһ˿Σչ
ǣ
вǡ١һЦȻһУϵ˻ˣɱ֣޷ɢأ
ⲻȥ룬ֻۣר־Ѱ
ȴԽԽŭԽԽޡǣףȮõĺܣ
ֹǻ֮ڣһ⣬Сβֳܵ⣬ҲȾһɫ
ԶԶȥͷ·һѪɫ档
⼤֮ءҲڲϵƣһ֮һġǰǻϵļӳ˹
Ҳ
ϢʶȻѰǻľڡ
ĩˣѿɸ֪һЩԶõѩѾڿʼӵ
Ҳŭۡ޷ԼΪ
ȻѰǾͰȥѰ
þ飬Ů˻ܹصס龵
ƣ
һ壬Ԫһͻأ䣬س
˫Ҳǳɫ
·ȼҲɲǣ
һЩľζԭ鱬ļ̡
ܲ˵³
Ȼǡ䡯һѩأʱ߽⿪
ǰѩɫѾʧ⣬Ҳٴչǰ
δüȥáѩŮӣһҧһþչ
һΣȴĻ𣡵֮ϣȫǻȵҽ
ɫһֳ˷һ
˵صĺˣ֪˵أʵҲޡҲԾֻȾˣ·ˣҪȼ
þȴδüչصڣһ˿⡣
ۼеѹʹþڿʼ֮ʱѾȥ
ǰ龰ٱ䣬ȴǧٵУնǿһڣԼɣֱն¡֮綼ն롣
⵶նǰͲһƬƬ֩ϸѺۣȻ顣·Ǳһɣǿƥնѵģ
漴лþҲͬ籬ѿĭһʧ
ĸþȴصáϱңұϱϣ£ѱ淽λ
ȴҲȥֱ棬ȣһʤһϢǾ۹ġӿΧ
ͲγɵСأܹɵأ
ССҲ
䣬ûأƲȥĻϣҲûʤˣ
ʱ滷ڣǰǻһ·˷ޱȡ
һþ׷׷飡ٶԽԽ졣
˿ΧǺˣҲǱòǶĴ羴ģȡŵⷴеģ͸ž⾪£ԽԽǿᣬԽԽԵĽ֮£η
ֻʱصϢȻаԾ֮ƣ޾ƺ䣬ܹƥУ
һþʱѩŮӵĻѾޱȡȴ޷֧š
ɴǧľֲ汱ɢɫӰ
ȴ΢΢Цʱ÷˼ȥֻǻ鷨
ǰһ̽ǿƿǻľΧ鷨ƣһĶεץС
һɲǣǰǧپӰȫʧ֮УҲһɫľӰ
Ӵ˲䣬ѾѪϵβüĴҲֳһɫ⡣
֮ǰʱһ̣·ǳͣס
˵ˣɫǱòоϲܣη壬Ҳž
ѩŮӣǴյ䣬ģˤ˵ϡȴѹ˲ԼǱæͷգǸβƮ裬Ӱ
龵һ֣һ˿⡣
ҹ£
ȫǣǬɽ·Ϊ֮һΡľ֮β֮Ѫѹȫǣ
Ук֮һһѪǷ׷׹
ʱĻǧ뻢ԭӣǬɽɽŻҵ˽ڽڵֿ
ɵȴֲֹǰĵˣ
ԼϣҲͬʱһɰǿѹ
ˣ
ԭȻԼĸסȴǧҲͬһĻ㱡


614 㣿
ǵɱ֮žˣңңǸ
鷨УͬǧһۣãȻãšһ̾˿
˵Ϲ֮ʱ壬ǵۻѪҲѹơǰֻǴʧʵԭġ֮£ֻ»δ˽ᡣ֮ء
Աüͷһ漴ָֻƽ֪Լ׵֮⣬壬ֻѩҶѡ
ǲҲͬˡ
ȴ⣬Ŀһ䣬֮ˣҲֻоϡ
֮ǰȴǾӸ£ظ·ѩŮӡ
ֻǾβӰһѹֵĵͺ΢ʱҪ˻в׳
Ŀһ䣬΢ӣССһİβҲþ۾β֮ΣԹ֮Ȩ
Գ֮ʱǺӰ֮һֻβʱɢ
ǺӰҲһ޷ܣֻУżΣ֮⡣
ѩŮӣ΢˲ϢҲǸ˼֡
ɴһⷨĨȥ˴ߵѪȻһЦһ񣺡ϿѩԼѩԸΪЧѩҲԸԼϯΪ檡
ѩһسǹ֮ʲô档
ϹЦݣǾ˫ò㲻ûҲʹĴ˵أܹĿ֮ˣһĶѡ
˶ʲôˣ²ֻ֡Ҫˣ붼޷ܾ
ȴȻŮ˻浱Լɫжˡ
˵ҲȷǺɫ
ѩ棿ǣ
ѩǴƵϣʱźϼѩ棬ҵ֮
ȴǳľУж£ôΪܷݵѩϣ
ѩһЦأĺ
ˣȴ޷Ҳ֪뵽ʲôٴתΪ԰ס
ôݵѩϣѩڣôѩ壬β棿ֵ֧˭ģ
ѩʲôʡôȫиõΣ
Ҳնɱ󻼣
ڵȫҲû˻ỳɣֶΡ
ԣȴһЦŽˬ죡ؼ֮ʱݵĳж
ں裬Ŀ͸âϣдӢ
ĬĬԣϣȴҲ͸Ρ
ϵȨδȻȡʼչڻ
ʱȴֻȻǼһǲôȴ˸öӣ
ʵЩνѩϣаβ֮ѪſԽɣΪô񣬲ƶǿǹ֮ɫɫ˵ȣǧٹ֣ɳɰ١ǹ˼࣬ʲôùһССѩϣΰݲã
ŲǲԶǡˡһն𣬷뵽صС
ѩʱ˼ϣɵȴֻཥ䣬Ԥ֪أ֮⡣
Ȼ֮صһ䣬Į˼£޸顣
ֻɺޣ޵ģǶ֮ЮǬ졣ȵͷ˽
˵ȴһצе÷ץ¡
صһ䣬еɫСһաһ⣬ɫצңң֡
ʱǷǴһ㣬צӱһֻ֣Ѹ̽ء
һܻϷ¡
סֻ֣ѩԸΪЧ
ȴȫᣬɢʣ˽Ѱ͸ƽ֮⣬׷Ŵ˵ټ
պ޵һŭȴԶȥμ
صüͷһٲ顣һɨͽѩͷ¡
ͷȥҲһ֮꣬
ΣĿģһۡǻһβӰԶݡ
ȴеһһʣ˿
Ůһ֮ǰѩ֮ˣ΢΢һ
Ҳ֮Ȼһ˵ϡ
ȫǣаβѩһ壬¾ն֮ѩȾǬ֮ѪһǬߣɱ⣡
ȫǣǬɽǺȻ
Ӣ
֮Ǭߣɱ⣡
֮ǰк壬Ƿ׷׸һݣǻȫվĿɱ͸ԾֱֳУȴλѪѹ֮£׸ѩһ塣
ܵѾ£һһ⿪̤棬͵ذһ˵л㣬վǡѩǰЦ
ȴͫ׾֮⡣
㡮ѩյѩϣ
ûӦ᰾һ£ѩͷն䡣
ͷУǳЦпݣȫȥ
ͽ͸նʾڣʬ²ǣ
ʱȴǰ㾡ȫչԸ´һ©֮㣡
ȴƬ֮󣬺ٴĿ
ţ
ƺڷٵ롣ǽѾԶ
Ҳֻ̣Ϳ뿪ֵķΧ֮⡣
оЩϤ֮󣬲ˣǷʱǾ¥֮ڣ
һӣ󱲣ôˣ
ľطڿգɫĹӰ׷ٶȥ
ľҲɽǸն䡣
ǰӰƺ֪ӶݣѡػķȻڳ
ڴǰγһССּһö˷Ӱն
ǷֽһƿҲǽҡ
ϸСţëȴƫŶ֮
뼤ײֻϡһǳǧٵ뾢â翪ڵ滮ǧٵɵ˿ڡ
ӰҲۡһ³һѪȡһŽɫŴ˵Ӱһż⣬ѸԶȥ
룿ݷԭңѵ飿
ݷǳֻЩҵףɾ֮ϵĳŪ֡
ⶨ룬ȴֻд̵ĻʾСұضɾʿһ⾳ڡ
⣡
ǵôʱңӦΪΪЧȴʱ
˵ѩɣ̫ڣ
ǰصδɱԼˣҲǳϣ
˫͵һգֺ־Ц
ʲôǰڣڱԼָϳ˶½
̫ڣ֮ŴڣҲԼС
ĪԵ֣
Щֻһصһ˵ϡ
ƺǶԼ£оãȻƺΪ˷һ֮о塣
ӣϢȷʵ޲ޱȡ
ء١һֱӰһץУһ֪Ҳٱʡ
һգ֮ɱȴˣȻڣס֣ǿֳ


615 ͷ
һգ֮ɱȴˣȻڵס֣ǿֳ
֣֮
һȻɱԵȥ΢΢˼ǹɾǸΪץ
һ𣬴ɿռ֮⣬ǿǰ
˿ˣֻǶʮͣȴδмơ
ɫȻһεǿˣɴ˿Ǳޱȣ°ʡ
֪ƺҲû˵ڣƺǶŮţ
ɻüԥŸɴɱ¡
ǶѮ꣬ƺҲоأٴתҵɱ⡣΢æֵһ룬֣
ԣȻɻתͷ
Ƭ̹Ǭɽ۹صԯ˸ŮβˣѾǱս¡ҲУѯʵĿҲͶ֮ɫֻεĵ˵ͷ
š١һЦſ˵һϵһջ𡢿ɼȻǿļˣǾû취ˡ
ܲܰԼδ󽫵ֳҲһնˡ
оɽѹϳˣ˿
ԼʱԳ˼ȣ⳼˾йٿ룬£ǬɽǷеﴦ£ϣĿһΣ
ǹδֱԳдǬ죬زȴҲУԵ
Ƿ˷ۣ룬湻޳ܵġǰʱԼٰ㼥ﺬҪЮʱȻ֮
ȴ˵ͬã衣Щˣ֮Ϊȴ׻ǲԸôڴ˵ء
ԣǲ͵˻䡣ʾԷСмƽʲô
ǿ״ʱһϲ뿪ȴִֻص
ţ
̶ֻ֣ȴһľɻתʱȴǵͷƺڳ˼ʲô
ȷе˵Ӧǻ䡪
֣ƺ˵
ˣⲻδǸ׼ҵ峤ɵŮ˳Իٳǡʩд˼Ƶģλ룬֮ԴΪ֮ףͶλʱ£
ֻת˲ãͱѰ˸նˡ
̣ǲǵˣʷҲûϸļصġǰһЩʷпƺǣ浽ĸס
ƺŮˣΨһҲ֮ˡ
أ
زǺǺһЦŮˣ޷ΪԼô
ͷԳԼйɵģֱޡ
˵֣ҲɵŮδսɱ³
ţԼ£ʵġ
ҰοһصϣѾǹ˼Ц⣺룿ԭ㣬Ǳ߲ˣ
ǿٴһ㵵üءãȻȫȻ⡣
飬ҲȻչ˰Թԣ˵Ƕ丸Ϊǿ׼ңΣҲǸŮžۡ
仰˵ס˼ˡɻգգۣ仰Ǻʱô˵ȻЩˣҲȷʵ֡
ѵ˵ױչ٣֮¡Ѿ֪
ԯͨȴ˫ĿŭɣðŻ𣬶ء
һԯ˳ɻ֮ǰѸԼ˸Ůˣֱӣ
ȴǵ棬۰벻ˣ
޲һȭȥúýѵСһ׻ǹ˼ţΪڳǰ棬ûж֡
檣Ҳ޷ȴôݣ
ǿݣȴ΢΢Ťһۿһ˿΢ɲ塣һһ⳼ˣ常ӣһϲϲ֮ˣȻʾǣ⳼˷ȥȻᾡȰһУ
ȴǺǵЦ˭˵ҪȥˣҪȥⰮ֮˵
üͷһĿ䣬ȴƽˣЦӯӯ벻ӣ⳼£ÿһá常֮£һŻȥֻ常һִֶֻ֡õȥȰֻȰضϹ
ô
صۣҲͬҲЦһ졣ָһһȻƾձ
һţȻһѪ
뿪ʼƬ֮󣬲žԼұһᣬһ˿ʹдŷһʹԼұۣǱն£
Ļֱֻͻȥؾһˣһ²նۣ²Ͷ˫ȣҪǰ껹ӰͰͷͻȥˡǹ°֮۰㡣Ȼֶܿ࣬˵ǲǣ


616 
ֻԼұ߱۰򣬾ʹޱȡ
ʹ࣬ȴԶԶǻ⡣
һ²նۣ²Ͷ˫ȣǰ겻ǾͿͷ
أԵֱͬħ±ħ֮˻Ҫпᣡ
뼰ǰ˵ֶΣǾĪɣλǬɽܹ˵
˼ˣ벻ޱԹģſԵ޹ʣôȻ常֮£ǴŮԼλϱ֮Σ
ȥԹأͷֺֻܽǻԹ⣬ȫԼϡ
Ů˹Ȼǣ
شʱȴҲڿһΣҪŮ˵ˡ
ֻʱΪԼЧɣǷԼȴǲôںȴҲ֪ʱôġ
ĿȥȴסֻŮĿ⸴
ŭҲϲ·һ˵ĸоҲ֮ǰĽȴǶĳֳɼȴΩûеĺ⡪
˼ãƬ̣صĴǣ΢΢һ
ԭˣʱڣ׼ҵãϵЩг
ӿĸ֣ȻҪ
ҮԼ治ͨգ
еһЦתϿʱתΪ亮Į
֪λɿûУ
ǵͳʱʡǬɽ֮£Ѿ˽ᡣҲѾˣЩ֮͵ʱ

첻ССһ֮أľͳһ
ƿ֮Уһˣһ꿮̾ԣ༸ˣҲǲ顣
βƣѩʵĲԩҲ֪أܰѪ˳̶ȡ
ֻ壬ƽĵһλᡣƽ֮գȻԶ
аǻڣѹһľֻأˣ
ȷʵǣ˵˾һ׵ʦҲʹáѪԽǿΪԽߣҲԽϹ֮ʱΪԿӰ壬Ƶ
ģȴߵѩˣƿ£
ѩʲôôʱ̣ܻᱻѪľơˣʱҪһҿס
޼ʦ֣֪ο
仰һλ˿ʳƬռУʱž
޼ĬĬģ·֮󣬲һ鳱֮ǰӵ޵ֻǼλӣʥ񷾳֮ףſ俹⡣ɸ֪ڣپڣضҪ֣óȻΪСپ⣬ʵ򲻵ѡپۼʮλŽ۷ϣС
仰˵޼ȴֶ˶٣ҡҡͷʮλЩˣûԭ˾ǰı£ԱסΪϣ
仰˵ƿλˣȴһ
ֻǵصǶ˵һսʾǿԶʮλλľŽʿܹӦġ
鳱龳ɾʿ֮ǰܶԶͶԶ
̬죬˳˼һλˣȴĿһ΢΢һ
ãǻľأԵ
ֻһƬ⣬·ҫɨʡ
ӰһӦĵˣĿԻáƺ˻ãȻ
޼üͷһŭǿλδɱ֡龰峡֮⣬ȴײ
ڴԹۣȻѾǼ䲻
΢΢һ̾޼һǱԵʦֵܣȫԶ½ķɶݡ
֮ǰȴһ·
Σ취أ£

еĻľɫӰſһɨ
һƬգʱ徻ЩأУȴƫ簵ҹ۵ͼʶȤʧ
üɫģԼС
˾֮ȴЩϡ
һճֻΪЩ˾ߡɵԾɨ֮ȴϣ⧲±Ļľס
˵УƻʱרӰƣõľǻ
ʹãȴǹȻ֮⣬ӦûиĹã
еĿˣҲǶǶߡˣȴƿнӰ
ңңȥȴֻˡһˣϷɰףԱ߸躬ϣ¡
ԥһػδֹ˹
֪ڣԼʱͽ⡣ԭ⣬ǲԸȥ
֮£յĶڣȻϵģûв롣ɼڣٻżֳ⡣
ˣǾͿ̸̸ˡ
˽ǰ£һһΪ֪Ϊĸ躬ϣβ֪ΪΣȴЩнϸʼմżֳ졣Ϸɰ׿ڣϷɰ׼ϣǰʱ飬ּѩϴ󻼡ν˫ϲšϷɰڴ˹ء
һ٣ϷɰȡһеҪ񷱶࣬٣ˡ
ڵȻȥӹֻ΢΢ףֺ޳ǰһ
𣬶лˣ
仰˵Ϸɰ躬ϣһϲ£Ҳ˵Էųͽ⡣
ôǸ̸ͽˡ
ȴǼ֪Ȥģδٶԡ֪飬صĳȥ̸ɡ𣬲ǶΣ˴˵ݣҲԵȡ
ʱǬɽǣʵԶʤơڣȻҪϹ֮Դ
Ҳȷʵûʲô˼ȥᣬ֪ԺϣҲ̫á
Ҳûʮʥأ׷³ޡ
ɽۣɱʿûǧҲǧֽ֮½ޣ׷£
ʱȲѣίȫôʵָɹֻۡôǣҲѹסеĸ
һգվ֮Ծİѳ޵ĵز
ǲԸڶ٣ǬɽʵסҵʧӦڿϡӪ磬ҲͬһЩĻܹͶ
ʱ̸ֻͣ棬ȴ޹
躬ϣȴΪȤǺܺôôգСϱƵģŮһۣ΢΢һЦ˵ӽ⣬ȴβɫʱǹŹޱȡ
ǱᰣȴǴȻּкżϲ
ϣųʵϢѩҿսˣƽ硣ʱǬɽ治Զ
صУʱâһˣ
˵ѩһľֻȫڴ˼䣡ѩϵ⣬Ӧô붼ѩϵĸӹ塣
֮ڣѪΪѩܹʹЩϹźǿս壬ͬܡ
֮⣬ҿս
ʱβ΢΢ȻԥƬ̣ҲǿڵϣǰЩʱգֶҽȥ˽˵ΪϣŪҿս
ٲ˵˻һ⣬Ǭ֮ڿնȥ


617 ʿŻ
ԽǧѰҿսټԶԶģͿɸоѩԼǱŭ˻
ٿ˴ʱȴһ΢㶡
ֻԶУһŵⲨУɾǿڶԿʹƬռ䣬ǱŰܡ
һϲ٣ƺ㾡ȫǱܶ˳Ӧѩ
һɣȴҲϤȻǰԵࡣϾģһ߽⡣
Ŀֻ֮޴Ŀսڻڻ֮£ͼռ䣬뿪˽硣
ÿʱձݣǿ˺ʱгǧӡż򵥷Ͷìʱٶը֮ʱʹƿĿռͨҶ磬޷ͨС
ٿ·ֻˣԦԣֳʮӣЩսš
ȫۣϵı任ϷĿսǼʸꡣܽӴǵȴǲ࣬ʸܴģȴǸ١
Щ龰ڻ֮СҾ޴ս˾
صУЩ÷ͬһ㡣
μҵ˽
һףЩ˽ʲôѰ
ҲǱǰǱǿЩͨˮ׼֮ϡ
ģȴЩʿÿÿǰڿм꽵ʱǰܡ
⣬ӦǰԤСı£ɲͨС
һλ˫֣ôܣ
ֻƬ̣֪ʱµʱ
նľʱͷ·ҫ
ֳβ֮ΣͿɼҿսϵӰ׷ڵء
սڸ֨֨Уͣ
ѩҲƺ֪ҿսѵĿܡһصľ⣬ҫ֮ǰѶݿնߣѿ밽ĽӴ
ԼϢӰѳࡣ
ѩ첻ϧƬ̡˵ҿסˣ
˵ˣϧֵģһۣΪܵ龳Ҳ·ӣ
֪֮⣬Щʱ򣬰ؿɽѩѹơ龳Ҳ밽ϣƬգ׷
ȴʲôźѩ֪֪ϣǾԴСδؾͲǰҿսǰߡ
Ϊˣ
ɻľǴ£˵ѩЩƽӦǼ֮²Ŷԡ֪ҼʱӶ֮ǰ
˸֪Щ֮ڣŷǡ̫ڵλߣҾʱ棬һš
˵ţһŷȡݵС
Ѱŷûʲôֻк࣬һӡǡ
ȴ֪ķһ˿ѪֻҪǸ磬Ҳɸ֪
ȻŽӵ֡ͷѾðͷһۣͲȤ˻ȥ
ʱһЦҿˣȤ
ĿתȴؼඨסֻСǹŹֲѡ
ֻСƺЩŹ֣ѽԺкϷˡ
ûעȥ˼ֱԶУѹ
֪ˣǴ˷μ˽ָ֮ˡһ佫磬֮ѷһˣȴһλѮʿʱ鹧ƽʱɢˣʱװģϸڴȴԿɼ˵Ŀ
öһؾʣ֪ţͳ˧֧֮˭
ǳУ
佫֮Ӧ˷óȻ£ɷ棬Ͻ
У
صĿ⣬ʱ΢βֶ
ɴӲ֪βȻһֶӡ
֮ʢ׹أ
֣ѵԼϣĪѾʲôԡ֮ɣ
ȻҲ޶˶˵Ͷ
΢֣ȴǹǣ
΢΢ףȡŷô˷ǺͶ
𻰵ģȴʿǲ񣡡
񣬸죺Ǻˣ֪ѩҵĿսڴ˵أ
ŻŻӦһͬƽ޲ͣʱ֪ǽ֮գѩʤȯգ߳ɿܣڿսƽ硣Ǭɽ׽ӵģҲѡ
ô֪ѩҴ˷£˸棿
ѩ׼ǿ󣬶ϾɣҴ֮ҲֳɡӦǴĳжԲ㣬ҿս
ôⰽδֵΣ
ȻԹӣ
ϧԸЧ
Ҳͽ֮£Ϊβ֮
˼˾ҿսͲ壬ǿ
ѩϾ񾡳ǿѵߡʦڣкξ壿
ѩģⰽ塣ͳ˧нģС¿ɿʲôô
Զߣıȣã
ؽʣһ㣬ŻҲǺԥ
ʵĿе֮ɫŨ
ֻŻ֮ԼǰΪδ˵
ѹɻתһЦô˵ƽģЧڹ£
ŻȻ治ɫȲԼȴҲʧ񣬱˱ȭǣ
ô㿴⴬ϵѩԼ֧壬Ҹδòźá
򵥣Ƿֶֶ֮Σò๡
ôǬɽڣкδ㣿
ƹ̻֪౻Ūв飬ȴΪȨ󡣴֮䣬֮ʡ˰̫࣬˰һ
кη֮
Żȴ΢΢ͣסϸϸ˼֮ȴȻǰ˳Ȼںߣϵһ֮һʾǵ
üͷһЦѰһѰǵ鷳ϧ޳ĪЩ˹ȥУҴӺδ֣
ԱߵжʱһϲԳѾϿŻ֮š
Ż飬ȴתΪأɣ֪ϴԣǷ̽˷ϲ̨棬ҲΪã
Ŷ
ؾһĿţڵȴĻ
ŻȴǺԥѰȥʵ򵥡ֻǲһʹȥʾڴ̳Сָͥɣ
ǾϲĪˣЩ˼˷ı治Ѱ
ȴԾװʵ˵λ£ǳ谮ңҲ䡣
ôԸǬɽΪУλʵۣҲһԶȥԼ׶ӡ
ŻȴһЦ䱻谮ȴУң䣬Żᱻλ𣡡
֮δڳˣ֪⡣Ӵֵ֮ʱλܲɣ
λ̵֮ûŹ֡
ӣֻ¶벻Ļᡣ
ȴһλʿԥƬ̣ͷţ
ŻȴסضԼۣıʿţ


618 
ŻʱסضԼۣıʿţ
ĬĬ̧ͷٿǰ֮ˡһξԼľ񣬻ǲ
һ˲һص硣Էֱ֮ͫ׾͸
ȴεֻϧڸִһةѡɲΪҲԻٹ
һ˵ţһ߳Ƭ֮صһ뵽˰ô˵İ취ΣҿΪְ֮һ¹֮Ρ֪Ըͣ
Ż㱣ֱһ䣬˹æһ֮Ҳ񣿡
˵ţȴа֡¹ʲôְΣΪǰԼδ˵
ο΢΢ףҿսдϽҪáһʱҲŻԡֵɨһۣ˷çײв֮ӣǬɽȴд󹦡׹ΣһӦͳͽ䣬ҵȻȥ飡
˵֮󣬾ѾǷ𣬳ҿսݿնȥ
Զ룬ζһЦŻҲϵǶ
ϡϵãǰ룿
Ż͵ۿ˿Ա֮˵飬΢΢һ̾ԭȷ˵ǰҲ룬ʴܱϢֻޣǲǣȴ޷жϡ
ֻǴ˿̼˰飬ȴѿȷ֤
һãȻλ£Ȼʥô
ʼ֮ʱȴƫпɱϹʥʵ֣ô£

ͬһʱ䣬ǬɽСһλȹŮӣʯֵϣš
ҷŹǬɽطǽ塣ѩˣһЩʬѻɽѪҺʣ˱ǡ
ڳ֮⣬Դ˶ްֲʡδȻڴ˽֮ǰǬɽ߳ɵԭס񣬶ǹëѪӣġһͱһͣƬԭǼĶˡ
С棬У
֮ǬɽǼģ͸ЩΪǿ֮ЩˣսҲȻںˡ
ŷһƽϢˣ׷״򿪣¿ʼ⡣·Ҳ˲ٵˣȴΪ֮£۷׷ס
Ҿ˵ԾϵӢ䣬ôܾѩ
ʲôβѩϣԼˣȻҵȾ¿ʵ̫ºˣ
ǧ˵ˣڵˣֶһѩϡ
ǿ԰ǵü֮ǰ룬ҹ롣͵ľϣŲסƾǧأ
ǣ˴˰Щȴֱ˵δĺ£
ǰ͵ľϳ£һңˡ
ŮڽֵߣЩ˵ģȴᣬӼ¡ƽȴ΢ϸϣ·Ϊʲôڸж
˵Ҳ֣òʼѡߵٶȣҲǲ֮ˣȴȫһܲĴڡ
Ƭ̺Ů㲽һ٣תͷ˽һࡣＸˣƺΪʲôۡ
ִˣһͨյķΣһȴǴһãüӡ
Ա߻λʿǬɽʽУһڳ
˵ΧаΧۡ
˵ΣõһҪǡ˿̣ȴ߳㣬޾ɫִƺ˵ˡָָŶ鹫ӵıӵҸ㣬ˣ㲻Ҳ⣡ǬɽɲǱ𴦣СӼǮơҲſţ£ÿʮö޾˽ᣡ
ǹ鹫ͨһƬķȴƺ˼ʲôԱһλʹŭߵҵȷڳ۵УԼҪײҷţҼҹӼʱ֣ûײ㣡
ˣȴһӣûײңֵôģ
ʱʿ֮УнΪƺ֮׵һλȴ΢һüɱݣÿɣöʮҲа˴Ρô£˴ַ
Ƕȴ١һЦתʿ͸в֮⣺Ѳ죬֪˵ʲôǺ⣿֪֤ݣǴѲ֮λǲ뵱ˣոܱãҪ浽ǰͲҶһǧˣͲ˾̸̸
ǷѲɫһ䣬Ϣ΢ȻиģȴΡ
ŮһԾţ˼ԣһ任һòƣͬӰ
ҲֺģǰһĻԣǰ֮ˣ£ȴҲΪȤ
˵·ʰţҹջôôҲĵ񣿡
˵֮һ֮⣬Ķˣһǣݵ᣿
ŮȴЦҡͷÿɷ񣺡ֻɶֻȴ֪ƽθ£û㲻ˡ
ŮĿҲһЦ˵
ĵ񣬶ǲᳯĹ֡
ش̬ȵĲ߲ͬϡͿģʲӡʥ󣬸Ūһֻ
ԣԼˣ㲻ǵɱˣҲҪöԷһԿͷŽˬ죡
ʲô˼ȥ˾
£ط࣬ҲܣҲܣʵ߯Ҳˣ
תͷϸԱߵĺŮһۡʱס
Ȼˡ
ΪΣ
֪ʵһֱΪʦı֮ԸûʵֵĿܡһУֻͽͶѡ
ǺŮ˵ţȴʧ񣺡ܿЦɶԣʲôƽȣƶһͬʣֻ֪ǿ룬ʵǴģȴֻʦԸԾɼ·ȥ
ŮԣȴĬĬ㣬Լֺγˣ
أǬɽȴƺأ
˵˴Ů鸴ӵģɨһܣƶб𣬹򡣿䣬ȴûб𴦣ˣ
ԳһӣЦЩΪʦԸЩ겻֪˶ٶ£ɱ˶޹ϧƽڣͬھȴ벻ԼŵĲּȴ󱲵Уʵֲ֡ãκʦֶǷ
Ůɲԣ⼸ǧУ߱ǧ硣ȷǲ֣б𴦱á
ʵ˵Ҳ֣ռһ棬͸оԼƺҲЩ仯
л۵ƣɢҡҲٴμʵ֮䣬ٴһ֧
ֻֻ룬ƺҲϿصĵʥ֮
ԼֵʵҲô޻
͵ҡͷԼôʲô
ǸСӣǷܳʥʣ˵˵ֻ룬ͻȥ
ʦ㣬ٲߡЩˣ͸żˡ
ţ
ŮӵӦһȴĿǰ⡣
ǻһգһߣһ뿪ԺҲ֪Ҫſɻ


619 һҹս
ûԭʾѺҿսسǣǵ˰ʱ֣ʱһɽХĻ졣
ĴǻһƬȴû˼ȥԯˣܻԼĺ̹ǵǻԭˣһƬЦԯۣͨЦӯӯ֮ǰĲȫ
ˣ飬͸ڷһЩǡ
ԯһƬǲģǰҪвԸӡʵ̫Եǿ֣Ͳܡ
ص޹صһʱ䣬ȴȽˮӣСĴ滷ȡ
ԯʱ֪Լᣬʱ߲ޱȡΪˮǣƣѪۣǴĿġ
æץˮ֣ϸ̽һһԪ㣬ֻ̫ƣۣ˯˶ѣ޴ܽգҲգʱ
Ҳһɣû¾ͺá͵ϼ黪ǷҪ˵ǰЧº󻼡
˵̽ʩ룬ʵҲȴҽ棬ˮ
еȥؾתɫģ۶ԯ´
һȹ˵ģĵİ͹¡ǹĴȣӯӯһգʮأζʱԴ㡣
ôˣˮô˳ģ
ԯأԲֻˮϣǰɫѪգ֪˵Ĳᡣ
仰˵žЩԡͷ·Ǳ޶ס̧ͷͿأɫĿ⡣
ȻǸɫߣ
ﰵһ䣬»ҹķԯ˾ȫһ
һ̣˾ͱ˵˴ϡ

ڶյʱλں̹޵֮ڣȻϢ֮
޵֮⣬Ůվţᡣڵɴ֮Уԯ˻һ̯š
һҹ䣬ϸһļϣѾǺۡ
̣أҪˣĲУ֡
ʱܷԾɵͷϣǼ˴ʵÿһ̣µĴ̼á
ìޱȣصĶһЩʹ˽ĺá
ΪصΪͻȻͱأҪǻǰһʱҪǸöã
ȻصĶһ٣ǸһĶ͵ش̴뵽һԪ֮ͻȻ뵽֮ڡת˼ȦȻһ£һȴڵһЩת˻ȥ
ԯһֻ̣壬šǿޱȵĿУʹ԰һƬ֫Ϊ֮Ρ
ҪˣҪˣ
ÿζ߳ĿУղܣޱȡ
Ϊ׷Уȥ
ھţͬĽ࣬·˳׺Ϊһ壬ޱȵĳʵС
Ҳ˿˳Ȼûֻϧģḧԯ˵
һҹǴδͣԼҲȷʵЩ֡
࣬ԯʮϢʱ⣬ڻָ˹
ţоԼָֻ֫Щԯۣ˿ء΢죬֫צȥղŽסء
ͣ˻Ҫ
ֻҪپһĸоǱ˵ɵҲνˡ
Ҫ
üΣյۡѾȥ͵ǹӲͦ
ӣǲ֪ˣܾܾ
Ҫǹͻ̣ദȴһǷһڶ
Ҫʲô
˵һתͷֻԱߣˮ˯ʾĿۼһˣֿ˿ü΢óĶ
ص飬ޱȣˮ˰ÿԹսŮ˵֮£ɲϰ
ԯˣȴߵӶˡһƿ͵һߣ˴
͵س˱ӣԼǵʵʵôӱ˿ûˣ
Ǻ޲ã϶һӣ԰Լȥ
ȴǺһ֣һˮϾİԼϴһ顣Ŵҡڵ˳ȥ
ȥˮȴǴԼϣҧԼָס
飬ѵĺ
ȴȫ޶Ҳ֪˶ãǱӵͷһˣһƺˣڵͷӡ
ˮƶ΢΢ףֿ˿ı죬ôʪģЩ֮
öˮҪҪһţô˯ţ
ԯ˲˵ȴѱӹøˡգԺҪⴲʬ𼣲СҪ˿ôˣ
Ų˿ȴо֫ǹǦҲƣޱȡ޲ʱۣ˯ҹ
һΣԼʮգŰԪָǶӣûȥ򵤵
ǰԼ̫ûˡǷ棬̫ǿЩ
˵Ҳֻ˫֮衣Լ׵İ취źá
߳޵һ֮ǰǴΣˬһҹսǵƣۣǾʮ㡣
漴ͷ죬յ硣
ȻѾô
ڸԼǲȥˣǰȥ֣ǲǻȺŹϷݵĴ㣬Ҳֻܾʹա
鷿
棬ѻɽ۹ģزһͷƤ顣
ˣûԼ֣ǬɽҲһתĺܺã
ǵô˵ţԣΪΣ
Լ˸ڣ΢΢ҡͷһꡣԼһĹǬɽ֮
ԼЩӣҲŬһźãȻԹ
ȴİõģԼǼרľҡ
˵Ǿңȴˡ⼸꣬Ҳ֪ؽ˶ٴΣҲԽԽǼʵ
ϥ£ǽľȡģͣǰ
ĬĬ֪һصУ˳˼
ԭˣ˾ĹЧ֮һѹħ
⾵⣬סԼֻԼѹƣʲôħȻҲ޴̸
ֲãڴ˵УܿӰ塣
һãǰþڵ̰ֵħϣ޷ŴҲǴ˾ͨħľʴ˲Ϊġ
֮սѩŮԴ˾ʹʧء
ڽģѾĥԲ覡žβѪҲ˵Ҫá
϶ԣ˾Ļ÷ӳ֣ǴҪ
ֻ»ǿߣѪࡪ
ִ֮Ըоһ롣Ӧɣ˴˲һȴͬһۺһ
ȻѪڹ
кѪ˱ȡ֣Ҳòˡ
ǻ֮ܣҪ;͸ѹ֮ͬЧ
ľβ֮Ѫľ֮ѩǿߣҲ档
˾֮ɴ˿ɼһ㣬ȻǺȨ


620 ֮ս
һתʶķһþͱ
ʱչǰĻ棬ȴǵصУԭ˾˵һս
ѵʱ龰չ֣ȴ仯زϵĳţڻþŻԼӦսʽǱ任Լ·ΪЧǰճʱǶȡ
ȻˣҲ塣ݼҲͬʼ䡣
Դ˵ѧԣȴԼΪݡ
Ӻǰ龰һ䡣ֻԼӰ񣬿ھ״ƣȴɼ
һ˿˿ϵı仯;
龳֮ĺʹԼ꺣Ǻڰ׷Ϊϡ
ֻĵȴҲͬǷͬСɡһʱʱ⣬ؾͲòֹͣ
ġľȷǱǰѩĪķƷҪǿ̫̫࣡
棬ֱԹ⡣
ֻϧҪʹǲĶٻȴҪԪ
ħͨԼѹ֮ͬܣǾ޴
ų̂ôţȴҲñ޶Ԫܲ
ͨĻǿõġƷǰ㣬ѧݣҲõʲôĵֻԼ
һ̾ؽľֶԼǬ
ﲻʱԣǷΪѡƽʱֻѧ飬á
Ҳòˣͻ龳Ԫ֮ǰЩá
ϥָž񡣴ʱԲزŽ氢ǻȡ˳
Ŀϸϸʶ֮һ̽Ⱒǻڵơ齻
ֻϧǽӽƷסʶȴڵصףʵڴ̫õĹϵֻ¶״̬
֮лѡΪˣһսУս˶ܵƣǰˣôһƶѡ
ֻ֣ﲻԪ꾫ѪѪɣ
Թɷ֮أﲻԹǣ
Ϊʶ̽ʱȴ˿ѰԹӰ
ĹãѾ֪ˡ
Ȼ֮һдڣʮڵĸ֮ʹԷĻ۶
ʹܡȾνʵһۣʡƽ֮޷٣ǱЩȾ̨ЩʾҲΪϣ
ⰢǻѹЩʵá
ֻأԴȴҲ̫ϣǻѹλʼʵۣҲˡ
дڣԼ꺣еȴԽ˳
һֱѹԪһ꽣۵ġǺ棬ȴҲᶯʱȴϸκ͸Լģʲôı
ãȴǰһ֮Ƶġɢ
֮ǰǬֻԼ֮ڣܾһ֮ƣſ龳ս
дڣô뿪ԶҲܽơ
ȻԽԶЧԽ΢ʮʮĵáôⶫͲ۷壬񱦼
ƣƷ׵ģӦɷĸ
ʵǻõĲʣвپ׵ȼƻ֮Ѿ֮ȴⲻͬЩ
Ҫͬ׵ʮĲϣſơ
ĸãȴ¾֮˵ĻǣΪʹǧ֮ڡΪ㹻£ǧҲڻ¡
Ȼǻսǿľ䣬ĿҲӦݼ
صۣʱ΢΢𣬴ȻǲѪаĺܡ
ѹǬɽֻʮĽ׼ڣ˳ǾͿɰ̩ɽһЩʥɵıɽҪιЩ
ս֮˻ǣиͣȡ
ʶģرа鹵ڵЩԡ
ǰͳ˧Ѫɱ˲٣ʱȴ
ԺÿգǹȥøʮĿˣ˵ûҪȥȣܷջ
λɱرòΪⰢǻ
ҡͷǳعðǻ֮ǰ
ҪˣҲǬɽǸа鹵ˡ
룬һǳС
ֽԭǵȡ£Ⱒǻȥ
˱ʺЯⶫǬɽѹƵΪá
Ǭɽ֮Ҳһ֮ΪŨڡ
صıڣ͸ˡ
Ⱒǻһźã;ص·˲ΧܣҲͣ
Ӻ󣬲ƽϸٿΧҲûʲô仯
ֻϡǬɽ£ں˾Щ䡣
ͷ΢̧ƺλһЩ
ǻϲĽⶫڣԼֻŪʮѹڴˡԺͲʱʱģǬɽǻʲôʡ
һǻѪ´̳ٹҲɼ֡ټɵЩʲôʥشڡ
١һЦر뿪һȴһ㱡
⡮ǻǼҲϣԼβһ
Ҳûôȥϸ˼رѾ֮ϣ
񣬾͵һѣĿǾâ
һа֮ȻԻǣ
ʶģ鷢ѡ˲־ԣӰģ飬
Ϊ̽㣡
΢ľ´ǬзɳԺ󣬷һĹȦ
˾ֹǻ񣬸ɷĻ֮Ҫǻ֮ڣʲô飿
һһǿޱȵԹ֮г룡
ǰĻ棬Ȼһ䣡
Ծǻþرɽľ֮֮飡ʱȴδֹԼЩԹɷ˽ȥ
һѪ磡ؼ䣬ǰɫġϷŴͶµĹҲǴżѪ⡣
УĿ⣬΢΢ֻ洦ȻһֻӴǾš
ϢȴΪ֮ͣǿơ
ǰһˡŸ߽ɵ̤ޣ¶һǸ̵Ѫɫּףһ£ȼɫ档
һ˫ۣ֮һ㣬Լעӣ

ڵһʱģ֡ǴˣԾµơ
ѵ󣬱ⰢǻڵԹꣿ
ٿԼΧֻʱһ²Ƶĳǽ֮ϡ
ԭ£Ҳһһ䡣ȻĿԶʤĿԶļʮ򾫱
һǶأһȴǷֲڳǽ࣬ס˲
һ΢΢ɻ󣬿ɵϢ֮ԶʵĴʱȴһ
ǣ֮ս


621 
֮սô
΢΢һУԼǰʷϡ
λóؿ飬ռءλҹۻعһսУٵڣƺ
һֻ꣬Ӷݡ
֮־ۼоܳ󽫲ܾ̣ڹ䡣ʹò뺺ǩ˺蹵֮ˡ
˵λһź飬¾δλδʱ֮ɱ
ٻУ֮սûһ֮ն£
˿ԼΣȻһۡ˻֣˶Ҳۻ롣жΪɴʱȴƫźɽ֮ڡ
ָоϤѧ
ô˵ԼǺ
˵λŻ꣬Լˣ
ǰ֮ȻԣӦǹŶԣ
Ȥλ飬ʷڣȷʵǼԸ
ʱҲԸռıˡ֮ս˫ƾ֮ʱ
ԺȻһ޵˻Хգʾ뽹֮⡣
ʱֻҪԸ⡣ʱɽֻľ֮ǰþ
ֻԼǻս֮ˣûжİ
սȴҲӣηս
ԼһԴꪷΣˣǷǴУ޵У
ĿĹˣֻ˴ʮˣȷȻȫǾеľ
ƻĩʱʮ߲ȴҲĽ֮ϵľ
󣬸Ǵﵽף
ıսȻءƬ֮ؾһԣһ˵
£ǣƣη绢ǰʿ
ͷȥֻһ۵ʿ
ĪǣǡΪοòŻ߷ƣ
ɻüؾֻǰһЦƳǽһԾ¡һ¾Ͷһƥ߽ޣǰ
ͬһʱ䣬ԶʮĿһü¥֮𣬻һ׹⣬ռʡ
ǽڴˣȴԾнҲΪϢ
͵ǳǰ
ֻ˴ԯˮѾˣ˶ɫס
ٿϷֻأһϽ֮ϡۣ΢Ц
ֻ£ȼһüۼҲ͸һɣ˼
ƺɳ֮Уսڣ
ԯɣǾʲô취
ֻǸоʱһ˳е飬ʹڵľԽ⡣
ǻ
Ŀ⣬ϽϿһۣжʱһ
ԭǴֲڿ̸ʱӦǰ쾰
绢
ֲľҲѹס
ٿڵأֻԺһҫ
ֻСҲǾصļࡣҲͬȼŻ棬ȴȫǳɫ
ֻһۣ֪شʱʵȻ䱻֮ʵȴǽ磬ʱɳ
ʱüҲ֪ʧǷɣ֮񣬶ʱɿ
ֲĿ˿ԯˣһݡüĮû£лľڡֻҪԼʧأǹ֮κβΣӦ׽ⰢǻԹɷѹ
˵仰ɾѾصֻǲԸԯˣĶѡŮˣǲ
ԯ֮УȻɫˣ漴ٴ𣺡ǻ
ţ
һȻƽ޲Ҳ棬Լл꣡
ųӦʱݺصİӵУ
˼ȥҲֻӵŻˡ
ԯԣʱǡһ
ţȴĬĬԡŻ֮ϵ꣬ȴҲǰ˼
֪˳ȴѡӦս
һȵֲܹڶ̶̼䣬һͳ١һƽ֮У޶֡

ʾڣһλϳеĸۡں԰һС鷿ڡ
ߣ꣬üͷǰ
ͨͨһŷڷһŷͬҲʲô쳣֮Ҫ˵ʲôĵطǴ˷֮Ķ½
һҹʱǰ鷿֮ڡȴӵϢļˣǳĬ
֮ʱһ֮ǰֳĶϱۣѾ;ˡһº󣬾Ϳһʾǣ
õƽһҲҪһʱ䡣λȴԣһº󲻼Ǭ죬Ҫնۡ


622 ʦ
õƽһҲҪһʱ䡣λȴԣһº󲻼Ǭ죬Ҫնۡ
λĺֻ˵
ѵȥǬ죿һǿЮƣֻҿ׼ҺѲ⣡
ҿ׼ҵǣܣضǴŮ
ͣλǺܿؿôȻҪȥôδԴ¡⣬λһֻ֣Ҳͬһֱֻ۹ȥ׷Ųˣ
˵ıǬɽ°ܱܣҿ׼ұڳ޷λǲʹҳָõΣҿ׼ҿ̫ߣλУҵȲǹӶѡΪҵȣһʵɱʥصĴ
ɶ񣡵ǳʱ򣬾Ͳ
鷿ڵļˣ׷šߣżѯģס
һˣѮңǵ̰ơһţԵǳޱȡ
ʱǻǵĿУҲȫǳ֮ɫ
ǿ׼ҵļ˽֪֮£ξϣǷ÷ˣλϡ
䵽λУҲˡǿ룬Ͼһλ۰ĵճӣδĿ׼֮
ãδԡֱֻۣ鷿ڵֹͣ˲źȻһ̾˴⡣
ܼȻˣβڣ
ţ
鷿֮⣬һ˵𡣶žͱƿһӣڡ
鵭ĮĿˡ
ҷţ˵ҪһֱֻۣȥǬɽ˵ǣʱͲ
ļˣԶ˵ȴǰľ֪˵ʵĪ⣬ǿλֵ˳ǿӴ˴ĵزҲľ
ܵΪгˣ
ǿȴںһЦЩֵֶΪ֮żʴЩڲԣĪҪ֣£ȻҪ֣
겻ӻڼ㵱Ϊ˵ʱ쾰ֻƾʱգһɱ֮ɳضɾΰҵȻ˵ұҲӦˡʴ˱½Ϊһͳʱδһ裬ΣҶѾˡ
˴ϣ΢żӡ
δһ裿һˣʱ㣬׼ңô
ˣǵ㻹˵ȷʵزɷǣˡǵʶȴؿһɳ죬ʹҿ׼桪
ǿ˵ţĿȴ͸һɾâ絶һע꣺ܣѵڵĿȴһҿ׼ҵĻ£Ѿǰ֪ܿɻʲôҪ˵ģ
ʱ鷿ڵļˣҲͬżֳ֮⣬ſȥ
ȴֻк͸ϮˡĿɨһۣ΢΢Գ
Щ˵УֻԹȻǽ֮Ϊţް顣Լڴ˼䣬к档
Լλ磬һ䣬תȥͶȥǬɽȿɷģġȵΪҶ˾й¶䣡
뿪С鷿֮ڣٴλظ˳
ڵļˣһɡ֪λһԳɽȻ˵ⷬôٿɰһ
ɿ֮󣬲ٴγʵֵ֮Ӧҿ׼֮еһˡԣһ׼ܲǹʦ֮¡Ϊ㹻˵ؿҿ׼Ŀͨȴ֪ΪƫԿ֮£ιִţҽҽ಻ĵ
ǣҵʦɡǷҵȲǿһΣһӦ飡
ġšһȴٲԣĿƮҡӳ֮£Ե
߳鷿֮ͬĬȻ֣գǳ
ѵԼˣ
պôźãѵĴӴУ͵ز٣
Ǭɽֹˣλһˣɺã
½֮ô
ڼ䣬һͳ٣˵һλ۲Ŵԡ
ɴڻʾķȴôأ
˵궼£ԺݳޣҲǻޱȡ
壬˵һλ뾭ѵ㲻ʲô
ʲô֮ΣǷ˼ǻġ֮ߣǻ֮
Ƕ½ʱӢۣʹһӳ˻Щԣˣȴ޷һ
޵һʱһȴղܵһ
˼˴Уȫǻ⡣
ŸԳһЦԼⶼǵ;˵ΣҪǬɽǱߣ֪
λ紫еĻ޵ôƴҲҪħ

Ѫɫ£ʮؼ׵ˣǲƵĳǽ֮ǰɱš
һƥŽ֮ϣ鵭ĮĿǰ
ÿһ̣ǧˡѪڳ
ȴ֪ǰǻþأʼնɫ
ǰɫһѾƥıն
ʱ⡮һʮҲ赲
˳һ㣬ϵı飡磡ǰһⱦ֮·飬һ˳Ѿγɡ
ϸע⿴Щ֮ɢ֮ʵ˵ļʱ⣬Ϳ½
ϣȴһɢÿÿǡôģָܿʵ顣
ÿһɢ֮Ҳܹ޵У˺һСҲһֻܽӦ
սգ˵صʮ򺺾䣬Ѿ򡣿ԭ޵Ҳǧˡǧڴˣ
ʱɫѰƣҲѺľ˾
һսĽѲඨ£ƽճ
þ֮УѾֻأʼֶǲࡣ
ûʮûȴҲû֮Ընǰ
µñ֮ʵ磡
Աٴ𣬴ż־⣺ǧ˫ȴ֮ݽնܣʵ˾죡ֻսðʸʯߣʶˣΪ֮
Ȼɨһۣⲻþôô˵һΣ治ͨĹ졣
ȴЦʱߣԭڣҲܽ뵽Уǿ԰ķ֣ʩΪ
ΣԼಲָӣѵҪԼиЩͷԡλĺУ
ʲôЦ
ˣֻǧıʿϷеNPC
ۿֻɫһؾ׼ʩһֺ̣Ȼת


623 Թɷ
ǰƬ磬Ѹٱ顣ڷƴɱĽ䣬Ƿ׷ʧ
ת֮䣬ָֻ˼ž֮䣬ֻʣأж洦ǸڼףꪵۿӰ
ȴδע⵽ǸŻ߷Ƶӣ΢΢˴
ҲͬЦλָҪˣ
ٴοʼĻǾǵ߳ˡ
λԣһսʤ֮ǰܾ֣֮ܣʮ
֮սƽҲǰˡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬲ſϷ䡪
ֻȴ΢΢⡣Ļ棬ȴδԭָⳡ֮սʼʱ
λҲԽԽǱңƺʧȥеġ
صʶо˿ޱȵ
ȻһӴꪣҡҡָ֮Ŀ⣬ɱȣ
ǲ׼ٸԭ֮սҪֱӶˣ
üͷһһЦְסԼĽ
ңϿգо
֪ñ˫ԡȴϣƷ
Ȼ֮˴ȣŹˡΪβӢ۵ףҪȥ丸ĸҪЮնΪӣ
ȻλҲòȥ˵һ֮ʱһŰԼӣ˳
߱ɱǲҲ塣ƫƫţԻٳǡкεºܣΪƽ֮
أ˶ᣬֻ߳ܣ
ǺڼӰĿкȻ͸ŭն䣬͵һꪻն
âһɺѵҲޱȰԵҲ͵س
޵֮ꪣ޵Уʴһ֮⣬Ҳ޵֮ꪣ
ص΢΢þ֮У壬ȴǸоԼԻޱȡ
ϹʱȻɽ
ȴĿһݣ޵֮ꪣȴʣ֮Ӳˡ
ǴλǧӢۣǰҲҰνҲһս
ལͽǧ֮һָཻ
صһɲУ޵ǿкɢ¶ȴʶģһγ
ǡﬡһӶĲһꪽһꪣϵıסȴǱشʹһعһΡ
صʱ򣬼ȫʧȥʶֻȫƾԼıܵģսȥֵҲڲϵˣڻþ۵ΣҲ
ͷ룬ڲϵ˻Žġƺڴߴþ˳
ǻľҲͬǲʾ
زȥᣬеΪ硣ֻһʶԾɲдšһ֧һ㣬֧
ҲԽԽҲԽԽβɴݡ
ܰܣ˾ҪܹԼУ
޵аԼҲһҪս
ģϽǻָƽ͡нӳʱƽȡˣһСۣʱҪûӰУҲǺްֵ̻Ʈݡ
ʮ֮ڣĲƽ
ǱǿƥѹţȴԪһܵʮɿռ䡣
ǴĿɫӰȻγһȻһ壬ӰҫĿġԲַ·һƤʲôҲ޷֮飬ֻӭǿķ
ꪽ֮ԽԽŽ಻Ҳ֪˶ãҲ֪ƴ˶ٻ
ؽѹ£˺üΡÿ֮ʱܴԼĽУһµĽ
磬֮Կۡ
ֻÿһν飬صϢ͸˼֡ϾҲ֮ҲӰ쵽
߰ѽڳŲס֮ʱذԼһڽҲڰγ
ʱƮҡ·ԴЩҪϨ
ʱȴЦԪһ֮һսУԼѾصĹãһ䣬ҲתΪ
ֻ֪һɷʤ
ʤܣ
ͷӹԺǰǡˢһХɫĽ⣬ͻأޱҫ뵽Ӱ֮С
Ƭ֮ǽδǺڼ˵ʺصġ顯ͺȻס
ֻǰꪹ⣬ȻǷһɢǰޱȵĺڼӰҲ١
Ƭıڴ֮ǰ
ԼѾʤˣ
صڰգ۶ɻ
ԣԼʤλѾѻԹɷľϾֻһƲл꣬λ޵а
١һЦذеĽ
ֻֿ󷽣һСüܸоƺڡ
ѵǴ
֮һأԼѾˡ
飬ޡؾֻԼǰӰйΩΩФȴɫףģ
һЩ˸ɴԼͷһЩ£˴ĿĵĴڡ
ŵΣΪ
ɨһۣؾ֪ǰЩضڰǻڵԹ꣡
λʼʣѪҡ
ϧʱ겻ѪʳҲûӦǰĺˡ
زһЦʱշЩһôԼҲûʲôȥӦ
ڣʱ߼лľڣл뻤֡
ӦսлʱԸɶЩ壬ȴûʲôִҪƾһ֮֮նſɡ
ˣԽǿߣԽԸͷһҪֽ֮ˣԼ£Щν壬ȴûʲôȤ
֮ūҲңռһҹȥ
ɫĻ棬Ȼʶȼաɫ⣬Ҳ¡
ʹЩԹ꣬ڰš׷׳ˮУصⰢǻ֮ڣӰ
Ҳû˼ȥ׷֮˼ֹȴţлᣬѰλɮֻߴ̹ʦⰢǻԹǣɾ˵Ϊá
Щ֮ˣиתᡣ
λʼЩ˵ľѪǣػعǧأв
ȴмҲԸڽЩ֮
ʱֻƫһ磬ֻʮʡ֮أ㵱λʼʹİٷ֮һȴƫš
˵ɮԼߣиŮȻ㣬ţ˵ܰһλ
˼ţþ˳ȴһоһϢȻ뵽Ժ֮ڡ
Ҳûȥϸ죬ۣͼУ˫ǵĿԼ
ԯˮڣǲϡ֮£ǵˡ
ΨĿ⣬Ծ죬ǺдЩġ
ĿʱһۣԻŵİͷƫ
ֻ֣Ҫȷ֤Լ޿ʱԱһߵȻ𣺡ллأʵٺò
ضʱüβͷɷ羰
תĿȥβվǬɽļʮسгţԡ
˵ʧְģмףδһ֮ˣҲֻôһЩӡ
ϡǵãӦǲļ顣ɣ⼸е졣


624 ӻ
ԯ˼ɫҰһƬԸһ˿Ѫ¡
֪أֻԪѣʵ𣬴ʱֻԻָɣҲʹޱȡߵԣüΪ

һЦԯ˵СֶʾοǼʵģһڳӡ
³⣬ȵˣ
ٿ˿ɫҹʱ֣صУʱ͸ĪЦ⣺λˣԵʿɶԣ֪£ˣ
ǻþ֮УǾʮҹɻʵеʱ䣬Ҳѡ
ԯ֪صŮˣڰǻ飬ֻ֪ܰæ֪Ū˽֪
ЩˣӦԵʡ
ڵʲôԭɣشʱȴ֪ʡ
β̧ƤϸءҪǹ۲ԯ˵ɫλģȴѾԼˣŷġ
һϵǬ찲Σպ£źãʲô⣬гˣкȥȾ
ʵǬɽƣڲڶûʲôϵ
ֻ⼸䣬ΪǬɽһãλͿɡ
鳱ҲλµӦԡ
˽ᣬʱܶν
βŲΪһ֮ģÿһαʣľ
ֻԯأ»˵ҹҲΪڷܣҲͲóԴߴ١
ʱڵˣڴģβüȡһ嵥
ټ߽Ԫʮ˼ܾŽԪڣƳҲɲɹѩϽɻҿսҲޣ󣬲ɹǧƳɰǿ塣ǰϷڸĲɹ嵥
ǣ
صӦɫҿսȥϸսĺĲֵã紩ռ䣬ʡսĹ
ҿսУѩѩ˾ס֮⣬༸ҵ״ǲҲ̶á
Ҳ֪мʮûɹˣƣ֧顣ܹڽûǺƵܳ壬Ѿ漣
ѩϿ뾡ڳڿռ䣬˵Եʡ
ǽǣͬڱֽһ㡣ֻҪǾŽ׵ʿһͰơ
װƽԣǿķΧӦԽУ龳ɾľޣԶԶ衣
ΣҲֻͬӣðմڽС
ʴڵֺصһʱ䣬ڿμǿ⼸ҿս䱸
ڵԪȻΪѡⶫĴЩܵĲ
ܱͳޱȵĽսǺʲ
ʵǿǵڵǬɽʵ̫ܹȫɷĹ롣
ںһֻƼ׵𡣽λͣȴܲסࡣһ㣬ɺĴ壬ӳ֣ǷıУҲ׻
ǺƳɰһֳ뱱ġһ飬һ֮УȴʹЩĲʣƷס
ȴһ֮ͨǾǰ󣡹ۣʱǬɽһ֮ҲҪҵ
ƵЩԤƵĸ֮һҿսӦҡ
龳ľޣԲ塣ɾкʵĽָӣҲӶݡ
ݲɹֻҪĳˣƵ³Ѫ
Ȼһ̣βͷĥ֮
֪ɹЩкαҪ
ȻβƺǿѹţԸʱۣȡһƾᣬǰ
ּ⣬Ҷ֮֮ھó֮ϵľ辫ϸѡΪֱϽʹǬɽİپβԴ飬ֻĿǷ̫һЩ
ԣɨһˡһЦ鳱֮£λضѾ֪
˶˵꣬Ĭ֮⡣֪ϣ鳱ѹƿϹƻʱƽ֮¡ŵЩʵ̫͡
ѹ½ѾԶԶ㹻ˣжࡣӭӦս£ȴԶԶ
֮ڣ»ʮ߽ʯԼٸʦɹΪҩ
ǰ˶ȻŴ֮ɫؽȴԳһЦϣ֮ڣǬɽ£жʮ졪
̵ʦҪ󲻶ֻ࣬ллء
ʵĿ½Ҳ㹻ˡ
оȴáܹģٹҲΪǬ
βϢһϣЩȻζ
ʱ֪Լ֮鳱壬ؾǼɵˣ


625 ٽ
ˡ
βſڣҪ˵ʲôȴĬȻ
ɣ飬Ҳ޷׼ȷжϡ֮ˣ۽žޣ֪١
ٿһֻ˼֮ɫ˳ǲ޷֮⡣
ϸϸ˼İѹ١ʮĽ׼ʿǬɽľҲͬǱ
ֻһȴԴһЩǬɽļҵף֧ţ
ϼȻ⣬ҵǣ
λģ
΢΢ףֿʱǬɽɲʲô͸ʲôر漰˰֮£ùڸأĲͷſɡ
ǰΣ㲻ԼѰһѼԼϣֻǸʲô飬š
ɼȻԼʱ䣬ǬɽҲûʱ䴦¡ôƣٲˬҲάȥ
ڷŵĻЩΣڷŻþ֮ڣʶǳ֮Ĺս֮ҲȷʵԽоˡ
λ֮ʱƻʱĩڣ鳱ʼ˥
ɼˣ˥ʱҲ
ʵɽκɣȫ̤ƽ
λĽ֮ϵսǶ֮ޡ
Լ㣬֮󣬽һ֧ʮңĽ׵ľЩյġ
ԯƵѪʹǬɽ㹻Ľǿߡ
ֻǴ˵ȻǬɽĻܡ˴˶ӣȴǲ֮ڡ
˼ģԼֻ֮֡ڣһžޱɫϢ·һ΢汾һ㣬Ʈš
ǷϵܣؾѿɻΪʵʡ
ŨҾǻգҪ쵽ض鸮ʥĻ֮С
Ǵ˿̣ȴ׾Ѱ쵽һ򰢱ǻ֮ʣǬɽ֮µѾʼһʦΪн֮
һ桪
ص΢΢𣬾ްϲ
ؼ֮٣ԶϡѲƽ磬һ࣡
ǰƽʦͨʣԺЩĻһöʮʮʱ䣬еĽ֮
ڴʱʱ䣬ȴٿ֮̽һ
ʦܹ׵ģĥ
ʦԪ꣬ҲܳĻ׾Ϳ³׳
¼Щʥɣ֮пһ֮Ǵ
ҲͬζЩϹƻʱЩ˳ƽ壬١
ƽ뿪龳ɾߣ½ع顣
ԭļ䣬Ǵྶͥ
ⳤһʮ鳱ѵҪǰʼҲ֪仯ǷԼ֮ʣ
֮ǰ׼ܲд
ȵıʣ䣬Ǹо˼Σס
飬ǰ֡
֮£βʡҩɹ֮£ضԸ
β΢΢֣һǶԾĳŵɽ
ֻԪսޣȴǺ򣿲֪£ɷΪȣһ
Ǵֱ飬ֻʱβͷ·һҪĻɽ
ʱѹֻ֣ڵ꣬ٳ
һأվҪġ
˵ӽ⣬ȴǹŹ¹֮ĬĬڳ֮Ż
˵λ³ӣǻþеԽԽ
ֹòҲǲ࣬Ŷ񵭡
ʱоâ˸ƺ˼ʲô
һЦʣ֪Ų飬Թ´˾٣кμ⣿
ǵǴѯҲ̧١ֻô˵ǰչʾԳſɷڣſΡ
ҰĲıԶǣŻɿսǺʾڣȴɲΪ
βü֪ˣеĺѡǰ̸䣬ӡ㲻ŻѧʶܲʴָΪ飬ҲŪʲô¹ʵͷʱҲôȥ֯
ɽտžŻƷ˵ӡһζӭϷоϣ
ڣĭ絽˵ϣȴŻٴοڣ̹ƶʢı֮½ʱ񾭡пͼȭȴƫʩչôı֮⣬֮ߡһ֮ƣˮۣˡʱֵǬƶʢ֮ʱһԡ
һʱžβҲĬȻŻޡȴѣ֮⣬ս
΢΢һЩաĻ֮£ȳ˵
ҿսһ֮Ľɡʱֹɴռ䣬Ҳǹ
ʮʥأ񷾳д̣ĸ
Ż˵ֻⷬҲҪ֮ڣЩ֮ġ
ȡ֮׳Ǭô
βĶǸ塣Ųȥʲôֻۣ֮Ǭɽܻ㹻ôɡ
ֻɵĿսǮƣִӺζ
Ҳ֪ϣǷи
ȴһЦżֲ⣺˵ɣвٴء˵ǹ£ǽծֱɣҲֹǷܳɣ
βüŴӺδԳǮƣδԿ
ʱԣʱһǾ졣
ֹڵĻԭˣҲǴ֮ݡȻİ취
˼ϸϸ˼ƺΪСֹǿڽҲɡ
ֻ跢սǷлرǷܹ㹻Ĳﻹծ
Żȴ΢ĿϷ
ֻλ
˲߿ɷǽֻǽѣԶ
ֻһλɱϹʥʵľЩƻʱδйԤ⣿
ʱβȴһ£ˣ⼸λʹߣѾѰϳߴΡ֪Ϻʱ׼
һͷۣ£ˡ

Ǭɽۣ֮ʱ񷾳ʱȴһƬȻ֮
ͬ񷾳˴ȴ񷾳Ͳͬ˴ȫǽ磬˷洦ɼЩĵ֮УŸʽĳ
һɽһʯҲ͸һ
񷾳һɽΪʽɽǧɣǧ𣬸ʶͣͷ·һѵڵϵĽ
ʽɽɽۣһʯ֮ڡ̫ޱţԱߴʦΡͬɫݡ
ʱټʯУֹǽʮλݳϣϷ
ԱߴнڵӣΣ
ʱߣ߿ӣֻ̾ҲмҲϧ
̫֪ЩĿ⣬붼ǳǲݣȴĳ
ִƶ˵ζܡ
ԼǰʦᵽģָоԼʱȷʵǵˡ
˼ˣ̫һЦ˵ɵЭ飬̸ȡһ
ʱ̸ȴѻܾλ֮ʱȴȵصһսУ볾ࡣ
Ǻųƽʵλδչʾһ֮ܡ̫˿ȴѲСκˣǻܹ׶ľ͡


626 ڳϦ
ȻЦĳ
ֺЩϣҲһﵱɱһ㡣ΣǾǰȴһӲҲʦ֣ûҽڵ涪
ǫʵĿӡ֪ĪСӢۡʦֻ֣ǲԸ
ţλǬս˶ܣ䣬ĺܣֱ޵벻ƽͬУм֣̫λϣֱǻ֮¡
ʱλҲˡʦ֣٣
ϸ뵽̫СƵֻܾȥϸ
ֻԼʱ⣬кȻһ
һӰȻڣ״
̫΢΢ף֪λ񷾳ɽ賾
ѾִƴλʮꡣʮǰҲƽ磬ʱǾŽ۷塣ʱ֪˺εȵľ硣
չأ뽣ܹ֮Ҳֻѡ
˼賾ŵټ񷾳ˣֻΪ֪¡һڷѽ⡣鳱ʼ֮գҪǰأƽԣȻǽ֮ʼȴҲѵõĻᡣȵŬǣôʱͻƾ硣ĪҪ֮ʱڡ
£ʯ֮ڣһžڵӣ鲻һǾ죬˷ܣǲ
賾ְĿ⣬ͶΣ֮£šλо飬Է̫Ϊסɾ˵ΣЩѱʦ֮вӡ
ڵϷĳϣʱ׷Ŀȥ
һɹңѹ֮
ȴǲɫĵȻһӦ£ģ
̫ĬĬܹоʦ֣ѵȻҲں
Ҳȷʵ̹Ρ
һģ
賾һߣŲĺһ㣬ݡ
ô⼸ֿ꣬Թڣ
ԹҲڹ
ξȻ˵ͷҲ޹Ųʱƫֻǵù㣬ҲȻѡ͸ˣνҵȽߣҪʲôֻӽĹ
̫ţǷɬ
Щڰǰţɫضһͬģȴ⡣
ᵽϧΪʱ
賾ǳĬƬ̡ǳЦ⴦ɽۡ
õĺܣ壬յڶ£ҽеΣ¾ġΪƽӣ߱չءصóΪ񷾳ɽ
Ԥϣɵ仰ֻ̫һش͵䣬޺޵һ¡
ֻһѪҲã֮
賾ҲδϸȥҲ֪˶ãŽָ˹
ʱ賾Ļȴѵβ
ƽ֮ʱȶҪΪСģ£Ҳηɡ
˵˴賾΢΢ԥǿڣǬɽֵǿ֮ʱڶ٣ҽڵӣ֣
˵꣬ȴǿ̫һۣѴʯȥ
ЩϣҲһԲģӰ½ڵʧӣҲǸȺһţһȥ
Щõͬţǿܿߣ
ʱټʯֻʣһˡ
ǧɵĿռ䣬ռޱȡ̫ͣҲԾһǿҵ֮У
ɴ΢ԳһЦô
ûаοҲûѵ𣬶ǳ׵׵ӡ
ȴҲ̸Թޣů֪ż֮ʱ뵽֮
Լ˴ҲԵɼԹˡ
ֻȴһ纣Ҫص۷壬ҪûԼʧȥһС
Ҫأͥ񡪡
һ̫̾վɾɲǣԴͺһϲϵ
ǲʣ
̫͵һȻܣȴȫãӰ
ȻǲʵģԼܸģʼôڽ£
ʦ׶Ѷ뿪ƽ磬ȥ򡣲֪̫ԸȥһУ֪磬ʹĥ

̫ĿһһΪڵ
Ըǰȫ
δ̫飬ȴǻָƽģ
䣬һ裬һеʧѷ¡ʶģ˸Լ䡣
ڵӣҪʲôȻֻܴӽȥ
ʱ˿̣񷾳աһߣǰĿ⣬ʽɽջء
Բδʧ
ټż⣬ˣתĿһ֮ʱȴ⡣
ˣҲʱ򣡡
ԱߴȴˣֻһڽȴܽǽŽҲ
ţһ塪
Ǵʣȴ֪֮⡣仰ʵ߯ǽͲ£
֮ƲƲȻˣѵͲ˵̫ȷʵһλԶˣ
˲֪ȴáλġ̸Ǭأʵͬһˡ
ڣҲֻһͿɽ¡ƫƫʱֵ̫һɣ֮ʧۣ֮˶
֮ٿؿսˮ貨ԭ˶ܡ̫ȴֻԹۣʸûС
˵ǿδ˵
˱Ľǿ⣬ҪһǬɽ
ҪǾ䡮֥飬ȴϡٺʲ
ʱ֮ڣѲԹ֮仹Եĵزȴ֪ˣΪϧ
ǴҲҡǳף̫޹أ
նӰһ֮ڡֻһҪ̣һһϦ֮;˭֪ԺΣȷȻ֮ϣȴֻϡһܷȥδ֪̫ܴ֮һ죬δ¡꣬鳱ǰش䡣ƽ磬Сģ
˵
һЦ΢΢ҡͷȷȻ龳֮ǧؼơ
ʱĵʧʤίʵ㲻ʲô
أҲ֪ϣܷȥ
ǰ˽ޣŽʦһأԼǰˡ

ޣǿһƽУ뵽֮ڡ
ҲǺ棬׷Ѱ˦
ҹļսӶݣҲƣޱȣ˯
ʱǲҲ̶ã˿ڴơѪ磬Իҡ
͵һҧ⣬ʹԼǣ˹ţǲЩϢָơ
ɽȴĿһݣԶİա
ԵǱ
һӰǱ̤ϹǷЦݣĳ
ʵ䱾ˣҲòȥҲͬ˺ֻۣȾһЩһѡ
һֻۣǼ֮УҲ֮⣺ȥ


627 
ȥ
ԭȥɵأϡû뵽ģһڴ˼䡣
㲻Ҳȥҵѩݣ
ԭ˺ٵһ֪ɻͣɵ޻أһ֣ˣԤƵҪЩʴ˱ϹѰһѰҵĻײѩݳǼɹ
еѩݳǣڴ̵ķ׸Ͻ֮⣬߲綫½˿֮ȴѷ붫١
ԭأ֮ҲǶٿɱȡ
һ˵ţԭһߵһƺ˿ڴڷת˲֮󣬾ûûεЦҲ˵á龳ǿߣˣײӳƽ죬ҪˣǱӿأ
ĬȻ˴ѩݡ龳ߣ֮ͬޡ
ˣҲص̶ֳȡ
ȴԭƵĳü˴ɵ֮У˹ն˰ˡ֪㣬˼λ
ˣѰߣѲСҲֻоŽϵʿ⡣
ûԭôģȴǵԵˣ
ԭ˵ϢһϣĿǽЩɵأȴ޻֣ս
ȻƲͷԭһһȴǶأһ
Ҳأ޹ءû˵ΧȣҲڣ䵽塣
ԭ飬ǶԹԹԸǷ˰㡣
һ£㲻˵Ҫսһҿ
ûȤ
һ仰ԭҭĲᡣЦǰαѰ㣿˾ȣȴֱСˣ߰Ķµ˿ڣ
ԭһȴҲգǹЦ
ǴصһսҲȷ᲻ʲôȤ
޻˵Ҫ뿪ƽ硣ôΣ
Ƭգʱһš
˫۰ţźȻ֪򣬵ʲô
⻰ԭˣԭȴֻ֪һѡ
߹һ⣬ȫ޵磬ҲЩڣƽ⡣
鷨ƽȫȻͬȻӢۺܣҲ
˼ʱȴѡ
ɷ򣬵߽£ƽ磬档ȥһȴǲ֮һĺۡ
˵֮󣬾ٲԭˡֱѭӣ̤ȥ
ԭ͡һЦôôĿŪͷźã
ҡҡͷԭҲ뿪˴˴ѡķ򣬽Ȼ෴ȴҲͬ뿪ƽ硣

ʱǬɽȴڰ̾
һ٩Űβ˴ߣ֮Ǭɽļգ˾ͳ׻ͼ¡۵ĸ¹ģһһȡ
ʵҲʲôҪ£βǼλڸѧʿѾˡ
Ҫȵʱ򣬻ƻ˶ˡ
͵ذǰĹģͷͬġһӡγǬɽ档ʴβˣҲ
գʹص񾭣
ߵ飬ȴڴˡ֮գԯҲ֪ΪΣܡ˱ᣬڵ棬Ҳϳ
Ҳŭֱ׳Ҫޣ״ԯȴƮƮĻһ䣬̹ڲǻڣ󹬺г֮Ҫ¶մΪܺ˱ˣ
ҪУǻˮҪѳѩѰҲɣ
ֻǰˣɴסģǱ鷨
Ǽ侲Уʹ漫顣ʱţһʱ䣬൱ڰʱ⡣
ʱȻоİ뱾顯
ɵ֮ؾЦѡ
ƴˣǺն
еľģඥ㣬ֻᣬ϶ٿ
УղٵĿռ֮
һվã㲻ΪϣҲҪΪ˷衣
ƺްʵصĵȴǱ˴˰ͻ
漫ϣܲҲ֪ȡֻΡ
ȴҲû˼ȥᣬҪƵģҲ
֪֮УǻĵȴҲԾǺķѲ񣬽ݣȫ¡
ϰտȷһ¡ˣȻѵ顣
֮Уǰ崦Ҳвٿռ⣬ϸ𣬵档
֮ʱ⣬ؾͽ鶪һԲܡֻרһ⣬ŵǵصһսЩˣ鷨ĸ
ʯҲˮһ㶪˳ȥϵķ飬ܣ뵽֮С
պҼȫܹ֮üĿһݡ
Կ֪ǲϡ


628 ׼թ
ô
һ̾ʶȥڹۡ
֮ϵġšѾ忪ʣµģλͷġš
ϲƣ֮䣬ʼǸһ㣬޷̤뵽龳
ֻǴʱϸԼЩС㡮Ĥ
֮ϣ޽ΪеʣȻûе
Ҫ֮ͻƣֻ±Ļۣǵ˾˵ĳ̶ȡ֪ƽеļгɵС඼ǽͻϣ̤龳
ɼˣЩ˵ĸҲȻۻޱȣԶԶͬʿ
ǽ龳֮󣬶뿪ƽ硣Ժ󵽵Σȴǲ֪
ɿ⼸ڵɣЩΪ٣޳мӵΣͿ֪ǵĳɾͣȻǲ
ԼҪͻƣƾڵĳɾͣһЩ
˼ˣ̽һУһɫʸҺȡС
ǡ黪衯ָ䴦룬͸֮ڡ
黪ʹ˵ظΪϣ
ǰ龳֮ǰһЩ龳ʿе
֮ŵУ
ڵ֮ڣȡһšÿʮʱһΣҲʮ֮һѡ
˽գѾǵʮΡɵƬ֮ȴε΢ҡҡͷ
ԻЩãֻЧȴѾ΢ˡı仯޷ǲ㡮ĤҲ֮ͬ١
ŶѾԶԯˣܷʲôĵ
ˮԭˣڳ˽סҲõϡ
Լ㡮ϡһʱȴҲż۱ǡ
Լ飬Ѿ˶̫ơҲʮĹ⾰һʱҲġ
˼ˣһЦظʱ׿תȥǱ顯о
ó˰ϽɫֽţȡһƿɫҺ塣
ֽһְϽϵĲ˿֯ɣֻЩ鸮ϵĴŲϼѵƷϡһ꣬Ųųѣ˷ָĳ̶ȡ
еЩȴġ
ǺɫҺ壬νīЩʦûʲô
ӲҪ˵ʲôͬǾЩīУʥ֮ѧ
ƽ鸮ڶ֮࣬ٲʤ١Ѫز⣬Ѫȴ㹻ˡ
⡮¼Ĳбһ˿ӡ¼
ʮʱ⣬ŸƳ˴Լҳ
ʱ仹ļеĲȴǲˡ
ϸЩҳؽȴǺٵһЦб˺ֳ˼ʮҳرҳװһ
ôһһΪģıо
صı£ǲôı鿴ǲҲ̶ãЩ̵⣬ûȫӡ
ֻ֮ⲻھƣЩҪⱾоģ˼벻еݣǷƳⱾ顯֮ˡ
Ҫ׷ټŲҳҲ㹻ˣҲáǼλȻܹġ
زڴЦɬ⼸飬ܴЩУͳЩǮϾΪӡҲ˲СıǮ
ֳıˡһ顯о˭á
ˣԼƺͷҲضüǮ
Цеģ̤Ǽ侲ҡո߳ǼŷѾС
һȴǴ⻹ɣԼŸոճأӡĹɣ⼸˾Ѿˡ
֮˽ᣬż죿ЩˣȲˡ
ŲУ̤뵽աƬ̣ؾѾǬɽϿա
ֻ⼸ˣѾڴ˵Ⱥһˣȼ޼ˣ񷾳ĴȷҲڡϣһУףȴȻӿϢħ֮ˡ
ڵˣȴȫ£һϡ֮ˣö룬оųɵĿܣǳڡ
ˣһɫʿţ
ص΢΢һУ漴ͺģ̤˹ȥ
Ȼλˣ⣬ǾҪ巽˭۸ˡ

֮һĸۿڴֻƮУǧɡ
ÿһ̣ʮƽг룬ʻããƺ֮СۿͷϣҲǷæޱȣǻѻɽˣڲϵæµš
ʱһ¥ʻڡͣĽǧҽȣǼۡͨͨװξһЩ
ֻǴһ࣬һסֵıǡ֮ͣҲõͷǾ֮ڡ
Ǻǣ
ӴϾɰݣⲽ£ãȻĿŴ˴
֪½ǰĸۿڣͬƳǡ
Դأһͳ½֮ǬɽһֱϽ۳ǣҲʼǶ½ѷǬɽĴǡ
֪ǼȴҲû뵽Ƿݵ̶ֳȡ
⴬ϣԶȥֲֹ˶ѣԽƬĲֿɼһƬĽ
Ѿһǧ߰Ĵ̣֮ȵĳУҲʮָЩв硣
ְɣ
һ˰ݣӭӦǵĹԱȴȼ˶ѡһ˿̬ȴǲ
Ȳз׽֮⣬ȴҲ㹻ء
ȴֻ΢ԼŮǬɽĴ̫á
λĳ谮ЩԱĵ벻˰Ӧ¡
ҲڴӰ̤·ϵɲǣһ㱡
Ƕ½ˣԼһ¶ֻܴء
մѷع硣
ʧƬ̣ųŶԷһ񣺡͹ӭл
Ǽ֮УΪ׵λæһЦҵ¹ԴΪ֪չɵ٣ʢԴǡֻǳʱ£Ǹе֣඼Ǳǲ˳ȥʧ񴦣ĪҪ֡
ȴǰŰɣУǣƺУǳʲô顣
ҲԶԼŮ㲻ܳ裬ȴҲǲʧơ
ȴɻģλԳǺ֪֮һۡ
Ǻ֪ΪٸŴ磬ļˣжٲ
ȹģĴǣλӦǱǻʾǵľҲ˶١
ǿƷĸ߹٣ʶִ֮λǬɽĵλҲӦࡣ
ΪȴģϵĹٷʵʽй֮ȴްΡ
ΪʡǮ
Դǿ˿ɻԳһЦǾϵ˼˵ʲôҵȰԼ̫ǹ٣ҲұΪ֮ˣ̫Ҹоáة࣬Ҳٷ֧ҪҲ˳Ӿ⣬һʸˡ
΢΢һ֪ԴԵة࣬ӦþΪβ
֮ǻʾ֮ڣҲšǰ˳ޣķȴôá
Ծ治ͨ뾭ѵ


629 βɱ
˼ˣǰüأ˿̣ѵͲЩ££
Աţͨ죬Գ͢棿ЩУϣ
Ʋ
ȴԴЦԵɲ֪ÿ֧һʡʡƫƫֵľǣҵȷµнȴǴޱȡ¹Ǭ죬Ʒְλһнٺȴǧࡣǵǰ࣬Ϊţϲ֪֮ࡣ
㣬һнٺǧˣ
ٿԴֵ۷ͨ¶죬ȴŽߡϴŵģƺҲƷľʯָӦԸ߽׵޾ĥɣһ
ˣԣ༸λɫҲǼѣˣǵ͵ݻ
΢΢ҡͷоλǬ֮Բȡ
ôԣδͻǸġ
Ʒ֮٣нٺȴ̶ֳȣڴֱ̣ǲֻǵƣȻ죬ͬ
ǲ˼ȴǴżּԴʧЦһҲôں
ԼʵҲǻơӦҲûʲô
ֻЩԹѣְ¶ʲôʱϽ֣ǹҲڲͬ۷˭֪ʲôĹٶܲŪһ֪ңԼͷϣ
̹ƣǬɽҲδض֮棬ôֻҪǮݻλҲ¡
ԴڴҪЩ̴嶷
нԣ赽ܹ١Ҳ÷˼ȥŪǮơ
ȴ˵ˣ֮Դ˱ҹ֮ˣӦ˵Ұ֮ǣ
һ٣Դֳʣ֪ɣҺǶϢһֱǰǬɽ
ԣȴǺԥһҡͷһ
ԼŮƬ̶뵢ԽԽá
ҲҪϸλѾҹϵĻĵ֮ʲôģ
еֽգʶģԼࡣ
һСǬдʱȴһ
Ǯ
Ϲһλӽʥ֮˵Ҳ֮ʼ֮һ
һֱڿ׼ҴУȴʹã˺ӣڲвա
Ҳʱſⷿˣʱżô㷨ͻͽΪ׼һˡ
˷ȴǴ⣬Ҫ⼸öһλΣ
ԴеļȣҲϣ΢΢ףˣô¹Ҳˡǳ׼׵ڲԶ¹͹ɳǣ·ϣЩ㣬Щ׼źá
԰֮󣬾һ롯ơĿ⿴ȥһüͷ
һֻʮƳɵĳӣɸͷš
һȻʮƥԦԣͷƥȻĽסǶݻޱȡѷɫȴҲаƥϣƺΪū׼
̤ĽŲֹסĿɫ
ǹƣ
ʮƥĽԦԡ̳УֻгƷĹſʹáǰⷭƳѾˡ
Դһ㣬ǲ⡣Ƭ֮󣬲ŷӦһʱǿЦãӹ⣬ǬɽûдǰĹأ
˵ֳ֮ԶָָԿ˹ȥмǻȻǴ㵡
ֻǸۿԵĽֵϣЩ۵ķƳޣȻȡ
ʮƥʮƥҲгʮġĽ׵Ԧԣǳ
ҳޣѪõѣϧܹҲ֮Ƿޡ̤ЩٴξԦԡƽʱأ׳ÿ궼ᲦǮƲɹ
Դһ߽ţһſ̤ǷƳߴļҲǺܶࡣӵĹ򣬳Ӿѿʼʻ롣
ǰ£һһӴӹüͷԽԽչ
ǰһУڴ̽Ȼ죬һӦףҲǴѲͬ
ĿͷѲƺǿʲôͫ׺ȻһһǬɽѵһͷ๤Ҳ˸У
ڷţӶƺѾ׼ϰ뿪֮ʱǻ洩ȴǽ¡˵˵ЦЦ̬ڣаֿ֮˵ĳࡣ
Դˣȴ֪ΪΣЩࣺǰǲ㣬Ҷ֮ˣ̫ԸЩˣȻӺùÿֻܸʱǮҪ㹻ҪԹȡϲҪŵţܲã
ǲ֪ԣЩ·űԹ֮⡣
ԴҲûԼһ֮ǰϷſ˽ƺ֮£˼ݵ㡣ǧˣһܸնеƽͿƺԾޣʱض顣ֻЩ츳һͿɵþʡһȥϰ䣬˭๤
ߵǬɽһͳ٣ǶƫƫЩΪЮҧ˷ֱϽ֮ǵ񣬲ں񹤡٣ֱϽ֮ǣ²֮ȴЩһšȥҺǴ̣кԣҪ֪غһۣҲǻ񣡡
ҡҡͷԭϡЩʱȴһͷˮ
Ǻ޲ýиӹȫ뵽ԼС֮˯֮Ҳݷʳ
̫棬ǻʮʱ䣬ɨƽڷ
ƫǬɽˣƺЩӹǣţҪǬɽϽ֮¡ƫƫλôںⲿǣһ
ҲϡԴƬ½Խ֮С
Լͺƴ̵ˣһ㡣
ֻǣƺҲȷʵ㹻Ǯ̡
˼ʱסԸȥ롣ǬɽǴ̱⡪
ֱǲ˼飡
ǰУǳ۵ȫһʯɣʹƳټ죬ʱͳͷ
ɵ뵽֮ȴֽŻʱãҲᶯһ
üﳵֻ࣬Ҳ۵޵ļʮƳУӵˣ
Կⲽг˳ᣬĿȥ
֪ԵɣֻǰӰڽš
Ѵ۵ռݣֻһСƬطͨС
ʱҲ֪λ֪ˣΪλ˵ڵֶѲǲ˳ȥճǣЩ֮Ǻ⡣
ֻȺ֮ԣۻЩԱεվյ£ЩȺЩʿڸά֡
ֻǶñУֳֻЩ

ˡ
ЩǳгеˣԸﾲ
ԴҧгݣƺǷߺ޲ѣǮ̫٣ҲˣͷʹûͣҪԿܵȥƫƫҪռ·
ʱһ㣺ЩˣڶԿٸ
ĵɱɢˣ


630 С
ҲǶԿٸ
ԴüǬɽ伯ᡣ
ʱۣ½̳£˳ʵ
ǣʵ߯࣡
Щ֪ģЩÿµĹǮѾǵʮϰݡ⵽Ҫβͣ
ԣĳĬǮʮ൱ڰһ޾ˣ½屶
ԼЩСԴ˵һн꣬Թǧˣǵı׼㣬Ƕ٣
ȻԴǾ䣬ֻ԰ڵ˼ĶЩǲԸСˡ
ǣȥֻũ
ھѾûˣʵʵءգһʯۣȻѾǵһһʮģ⻹ǿŴչǿƽ֡
̾˵½ԸսǬɽȴǽҪ񣬾֮֮֡
˵ѾڲԺ飬Ҫֹʳ룡
ۿҪˡ
˵Щʦоͻ֮˸š
ⲻīҵֺϷѵڣ˵׼Ǭɽ̫֮ԺƺҲ׼һƣī֮Ϊ֮Ρպ󷲹֮ˣضҪӴ˿Ƴ
ЩӹԱۣʮнһһʮĵۣʵܵˡ
βĹߣӦΪũ
ûЩҲˡ
ƴ̣Դʥλ궼޳㡣
ֻǱߵƺҲǬɽĸ㡪
оӲЩҲǶһЩ飬˴ף
⽨̫ѧǺ£ɿʲôΣī֮δЩͷԡ
䣬ܹµģֻң
Ǽ˵˵ţԽԽԶʱ󣬿ҲǾòͣһһߣЩˣûûˡҪǰӣҪǺÿ
ȷǵҪ취ǳЩͷźã
ʵֻЩ˻ãƲʲôˡջˣڰɿ𣬲⡣
һȴҡͷλԣ⻰ҪǱǸ֪Щ֪ҸԣСҲǸ鷳ЩˣûЩѿˣѾ׼ѡ
̲סڣҹЩʿǾ䣬ΪβǽЩǿɢ
仰˵ΧȴһšͬļˣŹޱȡ
βĬȻ𣬻һЦǰǬɽֱϽǣҲôֻĴǼѣ
ǲ⣬ѣѵλϲϲⰮãȴҲ񣬾һ֮
˵ʿ򣬲ǹ֮ʯ
ΪһЩ񣬶˿
βʱȴȻһ̾ڼǰǩһݷǲ飬ѯ붽֮𡣿Եһ٣Ʊһ룬֪Ҳ͵ȥ
֮⣬Ϊɪ༸λԱҲǷ׷ҡͷпƺΪյģ
Уȴǳ׳뵽˹ȵףһ˿ڴҲڷš
˻ֱǻ֮еʩǬɽĹƣҲ֪ܹάּꣿ
ֲã̵ޣÿǬɽһֺܲм
ԭΪЩ˵;˵ֻǲʵ˶٣ŷαģҪЩ
㣬ҲȷѳƵ
ľΪǰǸһƬ
˼Ƭ̣Ȼ˳˵ӵˣֻʱδܹͨУ뾡粽߹ȥ

ͬһʱ䣬Ǭɽƺ֮ϡߣǲõһߣ׼Ƭ뿪
ȥ֮ʱȴʲôޱȻģתء
һ⳼棬Щ飬ЩԾԡǬ죬ȴидм仰²졣֮ƣͬҴ̵ķܹ٣ԭǺ¡ɾȨ֣ѡ飬鶽٣ʵڴѣ
üͷһһԸ״ֻҲԾһɫСֻ֪֮¡ĿǳҲδܹ̻ΪŪɿϿ֪ǬЩ飬Ѵ඼ΪЩǿѳ֣طԻѡΪ̬嶷ףͿһƱ
ǰҡͷѾֹǵһΣ˶ô˵
£ʵЩջֻˣ겻ġֻûʱ䣬ҵ׾ҪЩĹٸܹˡ
вڣЩ˶ٻЩ˼ɡ
ͺˣٱЩ͵ЩЩڿ⣬ʲôʣ¡
ȴЦƺλ֮ԣΪ͵ӡ
Сô˵ļеֻЩ飬Ȼ֪ǶԣͲ̼Ѷȥ
ׯϣȻ״δô±㾡֪塣ҲյʹǬ񣬲Ϊ嶷


631 󱻲
ʿɫԻ͡һ䣬֪ؿͬʵǺްֶҡ֮⡣
ĿǲϲٿʱȴϾǬɽһ˥Լ£кθɣ
һͲ˦ȥ
һߣǻֵӰʱһЦЩˣ·¼飬谴ǵĹضҪȫ֮⣬˼˼Ȼ֪о׵֡ԼɬֺαعΪԼͿʹ˴
һЦûȤ˱ȥ˳̡ıоһһȡǰ
Ͱ飬ÿоһǧŽʯʯãûеĻҲõȼ֮
еˣ״Ŀһһ֮ȴ
㣬߯Ҳ黫ЩȴҲݡԺħḶ̌ƾ¾ǡ
Ѱ䣬²ҳ㹻裬ٶҲá
ǽգȫһ֮֡Ǽˣֻٲһ
ǽˣȴˬ졣ֱһ֣ͽһСǬ˹
֮ģ޼ħʿֱ֧ͬʯȷȴǵһ𣬿Цҷҳ겼ʩǮƶǲ࣬ʯҲ١ģֻö顣ֵֹܷһǧʯ
˵껰ǼӰƮƮķ˹
üͷһ֮ӵУ΢а˿źɫķ飬Ҳ֪ԺƳɣ·Ǻһ㣬
Ŀɼɫ˸
ֻԻ˼ؾ֪ضʹзҶеĹ飬ǹۣϧ
ѹа֮ܡ
ۼֵҲǧöŽʯ൱ֻǴȴá
ƾܣȴֻԼ࣬һʡ
ֻޣʶ۷ģС
ضʱһЦһʳǿ⹦֮֮Լʳˡ
Ҳ˿Ź飬뵽Լڡһ䣬ǰоǰ
ˣѾɡƶмˣ΢ɡ
Ȼڴ˴⡣
Цӯӯϸгһ졣ɽ˦ѡ֮ʱǺݺݵһƣʵٸ˲
ƾЩʯ㹻漫飬ʱˡ
ٽͷ­Ҳֹħɣ׿صεȳ̶ȡ
һžʼն޿֮⡣޼εҵ񷾳Ʒʯ֪ϣΣ
ءסһĿ˹ȥֻ޼һ֣һžᣬ˦˹
ؽһֻͼϼ¼ģʯķλ
񷾳޺֮⣬ǺӦǲ½ɣδɡһ޽ӽڸƷǺ񡪡
ֻڵλãȴȻ
ǻ޵
ƽ֮У½ʮ½֮У½ġ
޵νʮ֮һ˵ϹƻʱΪޣʴ˵
ǲСԼʮʡ֮ءڶ½ϲԶԼһǧĺ̡
ƽֻҹͿ
ɾ֪ȴǵԭĴӪ֮һ鸮ʥأȴҲ񷾳Ĵɣɽڴ˵ء
޼ȴδɵĿ治֪λ׺⣿
˾аֽ֮ϻɣóʯҲʱġ
ȴȴͬڰڻݵС棬ȫøǬ졣Ҳƽ׸ֻ޵Ļᡣ
һ˴̣׼ƽǴ϶
˵ⷽλǻ޵ĸ˵񷾳׼˴ˣ
Ŀżɻģ޼һۡȴ򶨣ɫʵڿʲô
˼Ƭ̣ػǽᣬ뵽СһҪ֣ʱ˵
ܾУЩıζ޼˴˾٣ֻ£ЩͬѰ
ǶĽԶҲˡ£Կ⡣ƫƫ붫֮
϶ԣλħʿóȴʵڵĺܣֱӽһƿ˹
˵ϣѾ˳龳֮ʱħ񷾳ԴԤΪ񡣡
ӹʶһ̽üͷ΢ǴضǻϲĪ֮ˣǰλȴǷ⡣
в
һӣȴǽͷȡ˹ȥ
ЩӰѪܣƫƫû͸ͷǬҲȷЩġ
еĽɣħ˾ٱտڲԡƺҪ뿪ȴֻмɵڴ˴ţмһȥ˼
ҲһͷˮǡãҲб⣬Ҫ⼸̸Цеﻹһ£ԼǰǬɽɻ˼ҿսԴΪ򡣲֪λɷЩǮƸǬ죿ɡֻһҲɡǧɣһɰöʯȴŽʯܽЩֹҲۻӦȨպ棬ɷݶ䡪
һƶеļˣסȻģǰλꡣ
벻ԷҪ˵ȴǴ¡
һѵǷ˲ɣ
ƽ翪٣嵮û˵ĳ쿪
֪գֻһСģҪȫ
ҲǧɷݣÿɰöŽʯѵҪƭǮ
ʲô⣬ͶǮǴˮƯ
ǽЩУⶫ½Ǭɽһʥ֮ƣҲˡ
һɵϢĿĻǾǱʾ޿ˡѷһƽ׸ߵȵĿ
޼΢΢鴤һ湻޳ܵġ
öŽʯʮҿսˡ
ʯźʱȴǽˣȻЦſڣȤԿҲ޷ҽھųǧöŽʯλ׵ӣʮλ߽סʮ֮Уռɡ
һȻ˹ȥΪԼҪѾࡣҪ⼸˵Ҳ޷ǵЩѡ⽣֮ˣȻ˺ˬ
޼ͬȻ󵱻ʱ֪ģȴѸ˿ڣҵ񷾳Ҵҵʯزֻ࣬ܽǧöϡֵǲ٣Ҳ뽣һ㣬ռһɡ
Ѻڣּһ䣺ȴ񷾳֮ͷ֮ſɡ
ǵ񷾳еˣǼࡣȥ֮󣬴˽ЩŲ˳۵ˣȫ˹
л޵ǳˣصսܷУҲδ֪
ǱߵħߣҲŹ֣Ŀ˸ƺɡɵ֮ʱȴҲ޼һ㡣
ħڿɽǧ֮ȴɶЩһɰ룡
һ֣ĿתǴȷֻλɮǳü
ҲԼ֪ʵǼǮȴǷڡڵӣʲô֮Ǳϣɱ֮¼ų⡣
УѵԸ⣬ҫ
ȷһȻ̾һʼ


632 
䣬ͽ鶨¡
޼ħߣҲԴҴȥ
ʱҲֻǸѣħɣȨִ£ȴҲ޷ʾ֮ſɡ
ض񷾳֣ûʲôָܹЩʯѺˡ
ʱֵģȴǷǴȷ֮ԡ
ֻ˵Ԫʼŷ𣬾ҵӣڿС
ʼǴĸðģѵǷңֶһλ
ֲʣֻаֹ
ת˲֮䣬ƶϣֻʣˡ
ǴȷҲٴοڣ˵ҪҷҸɮǻ
صͷʾȷ¡ȷʱһЦϴȱǴ󹦵£壬غʴ֮
˵һηءǳɣǼ˼Ŀڵ˵ȻϣǻΪ̥ɶԣת̥֮Ůضھһ֮䣿
˴ѴԼ֪֮⣬Ӧñ񷾳ˡ
е˼Ҫù½ֻ̥أ
ǣȷ΢΢ͷŮҷ˥ʵڴй
һЦڴ£ûʲôִšһȻõģãڴ
Ƿڣܽ˵⡣Ȼɻص֡һŵǧ𣬾ڡ
ȷظһ񣺡ôȷȥ֡
ƺȲһ˺˿ռ䣬ת˲ͲϢ
ȥƶ֮ϣֻʣΪߡ
ѯʵȥˣк¡˴ʱҲĿ䡣
˵ıϢ˫
賾
賾
һ΢΢¼񣺡ԭɽԼ٣ʧˣ
񷾳ʵһǬɽЩҵףȴԶԶ޷֮ȡ
񷾳֮ݣȷʸƽƽ
ֲôˣ˺
ȻλڣԳŵôڵͲǶ¡
賾ĬȻ߱ע˹ǬɽһΪ飬ΪлڣӣҪлϳȫȴΪʾһ䡣ǬɽҪǲ֮Ϊ֮У
֮ʱһֱص
üͷһ治ǽɽвãȴ֪ˣ̸֪ͬһˣдʡ
ģǱвжСһͬһسڶ˶ԿЦԵ˵ǣôɽΣ
賾üͷһƺҲԼ̬ЩݡԻ͵⣬ֻʣԼģ
飬ƽãȻĿԶҪʱƽȣǺεȻ
ǰһֻ񣬺ȻնԶɡ΢һָһ³
һգֻۣ޹Ѫۡ
֮Уߵô档˵ǰƻһЩɵľޣΣǿƶбƺ֮ƽȣƩȸδǵ¡ȴ֮һڴˡⶫ½Ҳҵһ֮䣿
ԳһӣǬɽ֮һڣֻһӦ֮棬벻档飬ͽͶѡأٲϰ䣬ٲ޻ꡪ
賾ȴȻƺ뵽ԼĴ𰸡
漴һЦվ𣺡״ΣĪ
ȴѺżȻ֮ɫ
ҲȥȴغȻЦʣɽֹǽڣǬ죬޼ѧݣ
賾Σʱס֪ʱǬɽʢһ·Ǭɽȥֻݣ²ǧ
һ֮ڣҲǿ߻㣬۴˼䡣
ֻǴʱģȴڴˣϲųɣ
ƽֶΪУΪ֮ҳ١йҲӰ졣
ƫƫУȴǴδ
𣬶½ɣ߳ɻǱ𣬻Ǳ
ΪҪų⣿
غǲ⣺ֻҪ˰طξݲã
賾һθоλǬ治ͨ졣

ƶ֮ؾȲģбչء
ҲʱŴˮĿ֪λףѾѵ˺ǣһʱ䣬ͿǬ졣
ȴûôϣѴҪֻΪǯƿѡͷβҸطλɡǡ
ֻˮһ䣬ȴüͷ塣
Ҫһ棿˵Ҫл֮ǿ
ֻǹŹޱȣԼŮǿǰԴֶӦǺŶԡʲô
ʱЩòô˵һƴ
ԼЩ׻ǲЩܹ֮Щ֮£İá
ϸϸ˼ǲΪá
ƾܣˮȴüţ֮˴̽ˡ
˵֮ʱֽһŷ˹
Ȼô⣬ɵеϢȴŴţ޷£
룬֮Ȼôͷ
ǰε˾ټ֮࣬ѧֻ֮¡
Ȼô˲õ
תͷֻˮգ۾
ǲǺڰ׷ӣȴ˵ǼһΪá
֮ѧǲôŵġ
ȻʢҲô˵Ҳһλ˲ţǼһΪá
Ƭ̣ؾЩͷ۵üģǾͼһͶ֮գ˵Ҫչءɲȴͬ
Ǽ֮⣬⸸ŮѾģȥ˾ˮȿ˵
Ǵ⣬ʲôԵĵطǽһʱ˵Ρ
Ҳʲô¡ҲһΣ̤뵽Ǿ֮С
ȡǰö飬Хաֻߣδʳǻϲޱȵģ֮˿УĲתۻҡȻСҲȤ˳öǿ˹ȥɡǵХǽޱȣƨߵߵĵ׷
ԭһǰѹ鵱ˡϧǧöʯ
ҡҡͷȡöƿ
ƿ֮󣬷һ㣬ʱһڳȴһɫľɰ
ⶫΪɰ˿ľУȴǺţڣӳ˺ϼ
صĿҲ͸˼֮ɫ
Ǵⶫ˵ֵҲѷöŽʯ
ȴм֮Ҳͬ黪һ㡣ʹˣǰЩ龳ʿ
ħ񷾳֪֮ϡ
˾ټʾáҲв
޼ҲЩŹ֡Ȼħ񷾳֪ô񷾳Ҳû֪ѰڴһͿɡ
ֲýգ޼̬ȣǰĹ졣޵֮£ʵǿɡ


633 צ߱
ӷƳⲽʱſԶΡǬɽǡ
˴ǬɽѲʮ֮أֻʱ⣬Ϳɵִ
֪ǳУѾڵȺ򣬿ȴǿҪ󳵶ڴ˴ͣƬ̡
ҪǬɽĹˣΣ
Աߵļ˻ЩԿˣϰΪǬɽͬ͵ļλʿȴԱֵţԻѡ
ȴȥᣬȡһ̣һ߳ǣ۵Եһɽȥ
һ߲ţһߣ֪·ĵ
Ƭ֮󣬿Ķһ١ĵ룬ѹڴˣ
üͷչֱôǬôҲάֶʮء
ΪУżɷ֮
ײ꣬ˣǬɽ㣬ʩҲǳòˡ
ϡһͳȴû⡣УѰһ֮ϡ
˴Ʋۣȴǵ֮ءǳ봦ǡʮ֮
֮˵ɹ֮ɶϹ֮˥
ǿ׼ǰֻͨķ㹻ǿôҪͼ̣صﶼ轲һ׷ޱȵʽ
Ҳ֣鷳Щ裬ȴҲһ˿ɡ
ڴ˴ǳһڽԼ»һߺۡ
һԲε𽥳Σȡһʯ
ף֮ǳðֲ޾ֻʯʩչ
ͱõ֮ѪѪգа
ǻ֮һӽ޵ȼѪһȣ޷
ŷĵֽ׳ڴΧ߸Ρ
ڣߵӰһ뵽СЩֽˣʱ·һ㣬ΩΩФ
ԾֻΪףٻн֮ˣϹŽ֮꣬ɽȡ
ƫѡģȴЩʦ֮꣡
֮䣬һɫķģȻǵֻϢһΡ
Ҳ޳ɣ̽һУֻˡһ졣һöСǮңشзڶ
Ϲ֮ʱǮңɱǶʼֵ֮ҡݱ䣬ԲεͭǮ
ֱӴʱöǮȴն裬ţδ֮⣬С
üͷһоöǮҪȥԶ·ʲôŴ
Ź֡
ӹ˴ֱ̽һУöǮεץС
ֻ⵶ǮҲţһ
ʮ㣬ݡ΢΢üμŽöǮεĿסǻģԼǰ
ֱǱϵĿۣͣס
߾ۼУǬɽķȥ
һ㣬Ŀȴǿһ
ǰĳǳأѾʧ϶Уö˶˵
ֻǴ˿ǬɽǵϿգһƬգ뼸Ƭƶ֮⣬Ǳ
ľ£ڴʱȴ쳣ĺܡ
ûУ˥׵Ļ֣Ҳڿա
һãȻ̹˶ƫǬˣ
ΣѵǬɽѾ
ԣǬɽ𣬴˴Ϊһ֮Ҳǡ
ôԼ󣬳˲ӣǮ⣿
˵մֳ֮ʱЩԾ
˼ϸƬ̣ؽָǵҵķ֮ϡ
һͼǼ֮ϣһ˿ѪۡѪ˳ǵ֮ϵ·ʡ
ǰ֮Ҳʼ˱仯
䣡
һ죬ǧɣķɽҡضһ㡣һǿ͵س
Ա߾۵ļλˣͬλǬɽʿ׷⧲Ĳȵˤڵء
ӰҲҡβݡ۾ȴĶţǵϵĿ׶
һ˲ǰһɴִǧɵâʡ·һһ㣬ب֮䡣
𣡡
һӰֳһͷΧϸֽýľİͷһڣߣһŭХƺ˿Ӷоŭ
Ƭ֮һǺ঻Ҫ߾Ҳö֮
ۣôѳΣצ㱸֮ƣô᣿֮⵱ƴ׼ڿգ˶ɡ
૵ţһѵǷ
ǵһ̧һӽǡֻһֻ߲ɫӰ֮ϣͣķҫЩĿ
ˣ
ڣʱһƬհףֱһǳĴʹ˹


634 
ʹ
о֮У΢΢Ȼֻâҫ۶Ŀ֮
ϸȴǰɫ⻪覣û°ֵɫ

οܣѰһ֮Ǭģһ㶼ǳɫ
ǹ˥ֳֻܻҺ֮ɫΪȴǴף
ʶģӹϹ֮ʱЩ䡣
һֻ̣ԼԺһƬҡ
أԵĻҲǻ֮ʥ
һԼǴˣֻЩ䣬ǲԡ
һȻ֮ʱȴֻǹ⣬ҫۡ
ԶӰһŭ𡣿ʱһʹ˻͵һաһ˿ѪƤˡ
ǮҲһĿơһΣȴûǱ߷ߣǷ·ľһ㣬ˤ˵档
Ա߼Ǭɽʦ״һң֪ǺáǰĽԼ˵ˣȴǵģڸǬ;ܴ᲻ή
ˣľһ㡣ͦãȻʧվԭء
ţϸšϸȥֻһ䡪֮
Ҳͬһʱ䣬ں̹мٱܵХգȻëը̣âֵģ
£һɫĻơƺов͵ţʱ˻ȥ
ֵĻ˻ͷ˿ôЩϤʧ
в⣬Х͵ᡣ׷ټڣĿȴǰһâӹ
ʱвʧҲȥѰ̽ףٴ׷СӰȥ

Сɽ˲䣬ֻԼǻл㱵ġ
ٴǰУǬŵķȥʱڳУǷһ㣬ԼǬ֮飬ȫȡ
һķѰҪҵ֮󣬾ֶ
Ӻ󣬿֮ԡδ˵ڣѪ˿
֮ʥ֮󣬾
еУĽֻһ֮ԣҲˡ
ƫƫЩ䣬һ⣬˼𡣶Щ֮ˣҲĪ֮ѧϣŸ裬ʷ֮ˡ
εºܣЩȱǵľ䣿ֻǽʵ̫˼
ôѵǴ̵ЩǴˣ꣬Ѿʢôд
˫ȭһʱֽɡ
𣬴кιأǬ죬ֻΪǷĺáܷȻɹǶʮغٶѡ
Ǭɽңǻδ˥֮ף˵ǿʱġ
ʱ˿̣ȴǲ֪ԼǸϲǸǡ
Ǭɽ飬¹Ż֮ڴӭɣ
洫һѡ̧ĿǴȥֲ֪䣬ⷭƳѾеǬɽǵıš
΢΢һݣæ¹ڣⷭƳ̤
Ȼͼһŵ꣬һˣڳµȺš
Цһ񣺡ɳͶ٣ضƣѼ֪ȥԡϢǰ̹ѾڹڣȺɶʱʱɼ
΢΢Ż̧ʱȴһΪλΪĹɣԵ˵Ǳ
Ҳ֪Ǿʲô۽գЩףɫҲǲ԰ޱȡ
ǺݺݵǼλ֮ˣȴֻյЩ޹Ļӡ⼸޹ء
걾⣬ֻа⣬ʱȻԽԽãϢʲô
΢΢֣˹¹ʵͷΣδĹ
ϸעĿٴγһͥظԲü֮䣬ż֮
࣬ټضǸޱȣעǽմȨ
ֻǴʱȴ̫㡣
飬ҲЩȻ㲻ֺýύҲԴ
˺˼䣬һ˷Ƴţֻһ֮
һ֧ӣӳԱڶǸͷޣ׼ìʿҲϡÿʮУһ졣
Ϊ׵λǱһڳĴ󵶡һʵҲǽ߽ס
ϢԶǾɳսľ񡣼ֻǴԾɱҲǴ̵˺
΢΢üľڴҲû١ȫһ֮ϣ˲ٶѵⶫ٣ս£
ǬɽĽ֮ˣǾϵİԭ
Ż֪Եλʲôɵ˵ǻ֮ǧ߰ҹħѾ뵽ƽ֮ڡоǴפȴ̫Զ޳ĪʴԮ
ֻǲֹΣ˵ԭʱŻȴ˳ǡ
ǻȻڻʾʱҲ˵ֻǲ֪Ρ룬ƽڣ𵣴
½ǻսȻ鲻ʱһͳǬɽ޷ƾܡ
ƳǰУ˳֮ȴֻ󣬽ֵɽ˺ҲٰͬǰС
ǽˣݻӣҲδÿ֮⡣
ŻҲΪ֮ͷۣǿЦЩӱãҳЩ飬Ѿ취׼ƶģСʱض˶
ǲʲôڻʾҲһ㡣ÿȨΣضǼ߱ã
ǬɽȴƺûĹءˣڸȨҪƺ̫ļɵ֮ġ
һ·̶̵һ׵ޣͼʮ߽֮׵ǿߣһλ
ֳűУ׺ģ·һԲϣ˳۾Ҫεɱˡ
ѲصļʿҲǼ࣬ҲͬȫסְŽԲţɱڡ
磬ȷǼʢ
仰˵ʱ͵͵һ䣬뺷Ұ
ǰΪǬɽô˳ۡ
ʱǰ֮£ȴ˼ֽԸ¾ϡ
·棬缫ʢԹơվ֮ʱǬɽһֽ£ʱɵð򾫱
ŻһЦΪ⡣ǬɽʱҲ˴磬ȷʵ̫⺷һЩ
ѩ֮䣬ϣʱѾС˱׼ѩɱ
žֻʣҹǬɽУ԰ټơѵǬ죬Ͳң
ǰǲ˵˵췴ȥ˱Σ̩ôĻϲ⣬Ҳ˸档ֺξ񣿲ǰϸиŹÿնŹ°˲ϡָ⣬бսɡϧǲ֮
ȴǲ⣬֪ǬɽӽӴ֮˵̸Ϳ
λڶʲôѵģսɱף
Ǿ䡪췴ȥ˱Σ̩ôĻϲ⣬Ҳ˸桯΢
˵ⷬģ޵


635 仯
ŻҡͷƺʧЦЩӪ׵̼ңըѡԺڵĲ飬С֧ҪǬɽҲǲôԸвҲֻ÷ˡ
룬ֻļһ䣺ǬУı̣ھ¡
Уļָп֮⡣ʱǱһͰˮȫʧӰ١
ԭű⣬úôģλϡ
ôԸ룬ǲԽĲ²⣬λǬò˳ˮۣ
Īֻװģѣ
һŬʹԼ飬ƽ
Ҽǰ֮ʱԵɺϣггڰչ
£Ż΢΢ȻǿЦ
ùɼЦˣǬɽǳ̬ˣ
΢΢üλϰΪˣ
ЩоСֻ֪ǰǽɽֻҲǲ֪㣬֪ең֪㣡ǬɽôǺѵͲ֪Ҫ̫࣬ЩкǮ׬ȥ˭ȥ̡

ŻüͷһôоЩԹƽ⵽ֵһ
ԥƬ̣ӵŻǬ죬ҲŽʱѡҲ˵ʱ˵ǹҪڸãΪִ͵еƽ⾭֮𡣡
ȴһߣδͻƹˣ
ȴŻԵ֮ԣ֮£ѭ֮Щ飬ĥϡ˾̣޹Щ֪ȻٹݡǾùǮʣͼȻҲ˼Ӫ̫⣬ȥ档һӦΪС
ʱһ˵Ǭ˥ܣҲں
ŻһЦڴ£ʵҵҲвͬЩ˹ǮˣÿȻҲ̼࣬ҷɶ׬ǮʴǬҵ֮ԶʤȻ£ǡôſɣ
ÿͷǽһ֣ôˣҲ˵
ʥԣ²ƻжŻ˵ʲôƫ
Ż֮ǲٶԣüĿԺɫۣʵǱɽһǡ
ΪǬɽڣˡʵΣҲֻǬֱϽļǳء⼸纷£ҶھСʴЩˣǲǿбȡ
طȴǷƽ˾УҲʱѹȥ˵˲٣ȴʵޱȡһЩ飬ҲС
ʥҲͬ˲֮¡
Ǭɽ£ȴһ׷С
Լڳ⣬ҲԼ֮ٴγŻעĿһЦҲʲô֮£ϲǰһ𰢱ǻǱǿ֮꣬Ϊ񷾳棬λɮ³ɡ˵ʮղſɣ
Ȼһˣһˣ
ضзҷ£ŻԼǴС֡
˺֮󣬻Ǯϸһ
ֻƬ̣ͼоٴʧгŨŨ֮⣬΢΢Щ
һ˲ͼԶһͤͤϤ֮Ӱɽµʯվš
ڰ׷ϲá

͵شӳһοޱȡ
˲֮˫֣һ
·ǲʶһ㣬ĿԶ
üĿ䣬˿ֻжʦſĶϺۣѾڡ
ԣӦǸǰЩԾŷڵĻɫϢ
ȴٷǰǰ㣬׸Ϻ֮䣬Ѿ˿˿ϸۡ
ôͻȻˣƺֻȹü޵ѹأƿɱ٣Ϳɽ⿪һǳ衪
İ׹ɷŨӦҡ⣬ƺ˫ʧȥей֮Яֻһɳ죬ƿ֮ʱ
һ̣ؽĿ
ɻݣˣֵ˿ɱ˥
⵽˭Ȼôһ

֮Уشʱȴһ֮СǻȻ֪ĵҲû˼ȥᣬЩµĺС
ʮһɣı·һʮɵĺ֣Ӻʮųһ֡ٻϺƳɰǸߴ߽ס
ЩҪڿսϵĶȴŲˡ
֮УԺɳϸϸɷЩνġɳǷޱȵͻ
ؾ֮Уһһģʩչȭ
֮ǰˮ塣ۺһٳ֮еϡ
ǰ֮УΪͻһϡҲǹ֮ѡֱհᣬֽİ취
ֻʱ벻ԼֻɳĮ֮УͨɳʯԼ
ʱɰȻЩЧȴҲ
ȭҴɳ֮ڣɳʯѹûʲôȴֻ趯ʱǹɺΣ˼޷
ÿһȭ֮ΧɢһЩȭҲɡ
ȴҲ趯ЩɵɰϵΧɡɢĻǿƿ֮ϣһѪۡ
ǼʱӲ߽׵Ҳڻ¡
ЩɰʯҵľĦ֮£ֻ֮䣬Ѫ졣
üԾɼ֡ʹڵɰһ
һӺ󣬲Ŵӿзĵһԡ
ʱΣǱޱȣ£ûһ⡣
ȴأЦţþûˣо֧
ڵͻ壬Ǽ
⡮ɳ壬治ͨࡣ
һȭ͵ػӳֻ֮Уǲ˲ơ
ɢݶڵʯ壬ʯ
һȭûöҲûһȭֻƾȭƷ磬ͼĶ
飬Լթʯõʱ䣬ؼˡ
ԿɼٶڲϵǿôԵģٶȡ
һȭǰɣ
оڣڵʮѾѱ
ٹЩʱգͿɵںϣٳŽ׾磬Ϊ
ǰЩǶԼϵЩɰȫſ̽һǬУȡһö裬˿С
гЩҺͿĨЩ˺۴
Щ˿ڣѪⷭʵȴֻƤ֮ѣδ˵ǡ
ҩ£ʮʱ⣬Щ˿ڣڷϡ
Ѫ䡣ػǹۣ°̺ۡ
ǰ̾Ӿ㲻ãƤ̫ãû
ȴҲԣλףǰĺܡ
һ󷢳ǬҩѾǲˡ
ûȥѰȪҪ٣ͿɹӦ١ֻɬûǮȥ


636 Ʋ
һ̾ѵȥԯȥãɾǳҮ
浽֮ʱҲֻˣʱҪȻЦ
ʱթʯѾõĲࡣ仹ʣ½ٵĿվһЩԱá
ɴǰ𣬴ָȫٴǡɳӡ֮У״
ʱԼͻڼǿ֮£Ѿǵ˹۹⡣
һʮգͣЪżͣµϢϢ֮⣬ÿռʮʱɰ֮ڡ
Ҳڵʮգ׼õǿ֮С
ʮʱһö֮ҲǱ뵽ڡε壬Ҳֻܾʹ˶ֹ
ʱȫļȻĹ󡣵ϸȴ֮⣬һԼ⡣
һ߽Լ֮ϡȴδͱһǿסֻȫ޷޷ԿصԻ
Ҫô⻤Ҳ֮ǿ
һ˼⣬˹ձЩɰĦѹʣ֪䣬ǿ̶ֳȡ
֮ǡ١һЦһ˽͵Լֱһ̣
обһǿһ裬֮ƿʱȴѲ㡣ֻ뵽֮ڣԼңͱıۼμסô
һ˽ĳɵȴԤеģҪЩ
˼ֻҵʱ䣬ͿŽױжˡʱ֣ͻǲϣ
ʲôĵر鳱֮ǰ̤龳Ҳǲܡ
Ϊ̸֮ʱûɵźһӦɴɣ
УһʱǺǿɡ͵ȭһӣʱ羢ӿȿ
侲е󣬾ͷ죬淿Ҳǡ䡯һ
ȻȻסڵձڿӵȭʱĺƵܴȣѾǲظ
Լȭͷһӣȴѹյһݡ
⾲ңһ޵Ļܹʹá˴ȴȫֻؽˡ
ǻؽʮΰ˴ΣҲںҪǣûǮ
һ㣬ضͷֵԼüġѵԺԼҪĽҰȥɣ
ţͼ֮⣬롣ӦѾ˼䣬ֻͣ⡣
ʱ⾲ݣЩȻҲȻ˹
سУ۾΢ءƬ֮󣬾ĿȫҾâ
治ϣ޵֮£Ȼ⣬һС
˿Ů֪Щʲô
ϣȴһʡ

Ǭɽۣһµ¥֮ڡ
ԼŮǰǰݵƷŲ衣棬˿֮⣬һòȫ֮µŮ㡣
ʱ򣬴Ů˯졣ǰջ֧㣬ʱ䣬ڿϣĴ˯״
ǬɽѾʮ졣ȹʱĲʣֻʱ䡣
ǬɽȻʾǣСʮĹģȴҲһ֮Ĵǣ̳еģﶼСûеģȴҲһӦȫ
Ը࣬ڽֵߣҲûѬ˵ĳǺ£ȴҲʵ
ǳϲȥ˹ĶǣҲ˼Щֵܡ
ΨһźģǻûܹۿλǬ
˵Ǳչգֱգ֮˶ԣҲǳ֮£ֵ֡
ЩףΪǬɽơ
ÿ²ܣһ쵽ں̹ڣȫȥ
£ԾǴľ˿
Ȼ˷Ȩ֮ǬɽڣȴҲδʲôֻȨ֡
ڸȻȨأȴڼִƣҲ˼ơ
֮ƣƺ⣿
ĬĬ˼⣬⿴ƻ֮ߣȴ⡪
λҲӦλ֮ˡԼǰȻʧƫġ
Ǭ죬ǵһʱ䣬һء֪֮ԼŮɱƽ֮ף㲻ٽ
ֻǬɽãе֮Уȴֽ㡣
뿴һλǷǵʥҲǷƿ֮ˡ
ϸſǹԽƺѾӦ⺬̹еӣһȻУʱĿȴ·Ѿʵıʱ׼ʵǳ
֮Уᣬ޷⡣üۼϺۣѪһ̺졣
ȴ΢΢֣ԼŮϣʲô֮
һѣʧЦҡͷ֪ϣʱԳأ


637 Ӧҡ
Ůô֪
Ľв֮࣬͡־Ρ
ؽӴʵ࣬Ϊʵʱ䣬ǽš
˵չ£˴ŲãҲֻ䱾֮⡣
ˮ˵ʱ䣬αչأ̫áٹЩʱգͿɳ
ſĽͣȴüϸ˿һۣűԪԹ̡ŮǴ֮
⵽ô£˵λǬ֮Ǻɫô
ΪǰֹǿѡˮλҲδ
èȣչҲ˵ʩչֶΣԿɫӦǼ䴹ѲǡΪȴ񣬻סδз£
˼⣬ֻһŽ⣬ش뵽¥֮ڡ
ȻһֻëǳƵ׷¥С
Ĵײ¥֮ڣŪһƬǽ塣̤֮ϣԵĲ豭ģײһͿ

⧲֮£ǰİҲƷ
˵ûˮȴҲǱޱȡ
յģȲʱеŵ⾳Ȼ޴档
һ鷨ͽֻԭء
ȴ֣˵Сصݡ
Ƿ·ΰĽɫ裬ҲˡΪò۵СҲ£
ХƺҲ֪ãȴǡСں̹ڣûٺײҲǹٻŮˣѵһ¡
һХ޹Ŀһ¥ڵˡĿӿʱ·ۺ⡣
ѣȴһ̾ڻиο
ȡһСƿɫľҺιʳ
ʳʳ̻ѪʳƿУȴÿ峿ռٴ¶ˮֻһЩҩɿڡԯ֮Хջϲ
һҡͷһֻѣˣ
ֻ⹬еļŮ˶ֻХյǽĹ֡
˵ɰСһʵͦªģҲûʲô˻ϲ֮
ǵƤ󵨡
ԣȴһʧЦ⸸ףȻ۵ʱ
ǴѪ룬λޣܲŹţмӣ
Сһģʵʵѵ龳ֻǲԸ̫綯һֱǿѹš
СһֻǲԸƽ϶ѡ
ڻ䣬Хյ򢣬ʹСһʵʵĴĻСڿУϵƣҲȥˡ
¥֮ڣָֻ˰
ɾƬ֮󣬸¥֮ڣʹһʵЦΪˣޣ
һβŷӦءѩ֮ϣ˲ʱϼһƬ
ֻԴһ΢΢Σôƫƫʱ
üͷһԼ³˭üĿһݣ͸Ȼ֮⣬ҲʶģСǬļöǮС
ҲΣԼٴǲʣ
ɵλڴѾõǬ¥֮ʱȷٴⲻѡ
ᣬ˵أʮѾͻ߽ףפβϣҲδʮˡò㣬ϴģȴǱ£ȫС
Ѫɫ¼ףԵüʵȴһɳѼ֮Լ׺
شʱҲЩԡĿ⿴˿ӣֻһ۾֪ضǿĸס
üۼ䣬ơ
һʱЦɡȴƫȥٴΣʱ˵Щȴˡ
ȴȻڣҲѱٵĲ࣬ҲͲһΡ
ҲΪŮǱԺûˡ
ԭ֮Ҳڴˣ׹ɣˣ
仰˵꣬¥֮ڣһһžҲΣƤ˻֣ʾ׼¸˵Ŀӹ⡣
Ƕſɱ˰ߣЦĵЦ֮Զѣõ档ػûĵزֻһǻ޵ô£
һʹڵˬƽ
Ҳأü˼ҡͷΣҲǲ֪⼸꣬Ҵ½ѽʮ򡣾ڴԼһ֮ǰԺ֮⣬λ̫ξۣǲ֮Ѱ˽֮⡣ǡʱǬɽѾ𡪡
ʱ̣޹ϸҲǬ죬ʴ֪޲޲ȼ䣬ƵţԥƬ̣ҳʹǬ죬Ļϲ⣬ƻˡ
üͷһһЦιȻˡ
ֲã̻˴󷽡ǰ棬ʹӦôԴ
Ҳֲã񷾳ǰ󷽡ʯó
Ҳʷ˵С󣬶ǳǡȻֻˣǱòá
׵У֮ҹħ壬ųɾŵĿܣĿ궢ֻʮʡ֮صĶ½
գȴܲȥӣҲܲӡ
Ǵλʵ۴һЩǴפȫߣ治롣
վԭأ˼üͷһ֡
Ǳ߿ɫȴǱֱ䡣еöǮڲͣĲ㾡ȫĿơ
ʱȴڴˡԺ֮ڣһƬãȻհס
ǰ꣬ǷֵŮ֮ˡ
Ǯȥ֪üۼ䣬ǵЩģĶϺۣԼӡôĺڻɫ
Ǵٽ
ֻȴǻͻ͵ȻִޱȣʹȫʲôһһǣŴ˴
ǧϢȴȻǴϾ
ұƻʣÿÿ˾ʩʲôǲ⴦˵ϹʥΣȰɡ
Ǽλʥʱȼȴ˴˼䣬ͳĴ壬Ϊģ޵¡
ʧ֮ʣһʱҲȥеǮ
öңƺҲ֮󣬾ֻǡǺॡһ죬ȫ¥֮ϡ
Ҳѣⲽ˹һۺ󣬾üͷ𣺡Ǯ
΢ؾȻϵô˱
һ̣һЦһԣǴף
֮ѧǰҲ䡣ûУȴɿһ
ĬĬĿ·¥壬жһöҵķλȷʵǴף
ֻƣ֮ˣ꣬Сƣ̩Сࡣ
Ｋط̩
һԣɱȴҲżּס˿أҪӦԡ
ԼŮ֮٣һ
ȴֻǰ֮ˣƺ⣬ü֮䣬ηɫƣǸΪˡ
·Ǳ֮٣ҲҪһҪ֮ն顣
ţעĿɻĿ˿һۣŨҲڼۡһǴ⣬ֻУǿšҡ⡯ҫԡ
յգҲڲס֮Ӧ
һɲǣ֮Լ࣬һ󾾽


638 һ
ͭǮ𶯣ƺҪԾ𣬵صС
ؿ֣ôⶫƺΪģǺԵʣ
ЩǮɴ;
ҡҡͷһЦϧ²ͨ㣬ǵУǿɾ鰵Ͷֻܷڿⷿɳˡ
仰˵ǼöǮȻƽ¥֮ϡ
ؽţԺȻģһۡ
ܹʹЩǮֻǴǳʹá˵ı£ҲǺܲˡ
˵Ǵ˵֮ѧ֮£ֻ»ȷ¡
˵׹ɣڴ̳ʱ˾ټࣿ
һ㵣ûܷӦص飬ȴǽȻ
˲ţǾʹãȴЩϧ֪Ըҳ˾ְ֮
˾
˼ǰ˾ټ֮λ⣬ǾһҰףٲˡ
ǴʱľȴǴΪͬ
ϸۿأǸһݣҲֻǾϴգСģ
ء١һЦתֱ㽫һɫļУһ齣׸˿
ѩƼףذǰⶨƵĶ׷
ֱӻ֮Ϊҡ⡣
УȴȫãȻ
ѩƼ׵ģԭڽ֪أҲϲĳ˽ļֵǲ
ֻظЩֵǺ⣿
ΪԼһлܽӴס
λ޵Щ鷳
˵˴صĴǣͲһε£˲ˬ
ֻع
ҳ
һǲ˼ĿأȴЩԥ
ֻ漴Цżһ䣺£˵Ҳѵ⣿ʲô⣬¾
˼ôֶΣӴҪɲΪδ˧Լ
üһ򭣬ƺҲ᣺ȥȥ
ɴİףϣѽ𡣽һʱ䣬ɵеʣǵȻ޴档Ӣˬְż䣬¼䡣ָֻɰǰ˵Ů
ԣȴǿĻȻԭˣԭˡ
أֲȴһɳ죬֣֮
ԼλҪǬ죬ȴ˹ʣ
ȴôߺޣ˿أɲǡ
ֿ˿¥֮ϵļöͭǮ
֮ǰֻܲǴвؼʱȴ˼ֶߡ
ԭԼûƾӦǳ߲ʲôţȴضУɱ֮£
һ̣ǹ˼ɾǰʧǣЦ󷽡޲ãǴЦ
ԼûֳǱ£
ԼȻӮǾ˵˫һ֡

˵Ҫȥ޵ȴҲ˵ȥȥ
õ׼ԼһӦƽҲ֪ģβŻȴԽԽء
һӦ£붼иŻҲһӦ֮£Ǵľ
ҹĹΪʮ׼ʣѾ˺Ǹļۿڡ
ڱĵ½ıΪҲͬôġ
⼸ģܵԼǼЩƽɮǰǻ
ڰǻȫʢ֮ʱЩߣҲŵŽ׵ĺСΣҲܳԹꡣ
ʱԪδָ֮ʱࡣ
ֻЩɮˣҲܲ˵ķһǶʮſӣת̡һǸߴŲķ𴱣ϷȻһƵãǾ治ѡ
Ϊһ֮ʵôУҲû򿴺
ֻС֮ĶȾ֮ҪЩҸɮʲôֽŶѡ
ʮյķ£ѾաԹ꣬Ѿ뵽ڤ硣
ʣµĲ֣̣ҲɵꡣʵΪǿֻλУͷѾ亹졣ƺѾȴԾڼ֡
ġ
𱦣־ҶȻǺܿء
ʱȻȴһࡣ˴֮䣬ʮɡ
زοǰȻ˸üǮ
ز⣬ûûεЦѵλ뾻СӣѾ˵Ҫˡɷڼϲϲ
ȻһǴö̥֮СȴһŰ߻ءƷǵûãһƽ׵˺ôȥ
ŵãҪȥɷԼȥ
Ǳ߾ˣʱҡͷȻ㣬Ҳûʲôõġ
Ȼᣬȴ̿ѣЦžֻɮüˬĿ˹žﻹǳȵ
æֹסеԵѵãȻϸһŹ¿ɴΪתպܵϷλЩʽҲմ⡣ʲô£ָ⿿ɽˡ
Ȼӣһգ˳ɾ͡һ£ضǽ׽ǸСУ
ȴǲ⣬ãȻСʲôΪҪ
˵Ա۵ʱ̿ѣһЦԯ࣬ϣֻӷ顣СǺãҲ̫Щ
س˳ǣ׻ǲҹݵ٩ȥǽȻ߳ŭ˷šҪԼСУǿɾͲˡʱָⶫ˫ޡ
ʱȴͻȻһ䣬˵ʼʱתȰ롣ô˿̣ȴϡ
ÿһÿһ³شȫ֮ǰת
ʮɮУǰǻ֮Ѫ⣬Ҳǽһɢ
ôԼʱȥ֮ϵѪŨһ㣬λڻУҲ֮ɢ
֮ڣȴһӰ񣬽ۡҪͷſǺȻһʮɸߵľˣͷۡǻ£һͽ⣬ȴҲڲס
ͶӰ
ؿһۣ֪һλͶӰЩɮˣ󷨾۽ᡣ
òƹ£
ŵһ䣬Ǿ͵ҷնˣŭĿգɲ
ЦͼǽͶӰһֱֻۣһۡ
Ȼ·ì״ɮǽâʢ
֮⣬أҲľ
ֵ˴Լʱշ࣬ȴɢڳ׻֮ǰǽìҲͻأĴֱָ̳ѪŨ֮㡣
һ̣ھǺһը졣ſݶƷ
ʱû˼ȥƽϣǼ֮ں̹ڶݻٵĽ
һǰǻ֮ԡû£ΪһìѾ״ݻ١ϴȴǽʵĺܣǺ
һɣصӣڳϲ⡣Ⱒǻ֮ڵԹӦûѾȫʱѳѰٲ


639 
ЩɷⰢǻ֮£Ρ
ʱʶ̽⣬ʩչ˼طӰų׷ġ
ֻǴʱİǻȴһޱȿ֮УһǿԷɢ
΢΢üſܸв⡣ֻǬ⣬꣬
ֻǴŸոտǬɽǣͱһӺƵ֮Ļɢ
һЩЩǵ֪꣬δȴҲǬɽĳǽ֮⣬ǻȥ
Ȼа
Ⱒǻþūս֮
ԹɷҲĪ
ūڣ䲻ɣȴɽ谢ǻ֮ա
ҡҡͷĿԶа鹵ķ
ãЩӣ׼ɨһϹµаأһˣ
һ˿̽룬ٿⰢǻǹһǼʮķ͵һС
˲ʱ䣬ֻһаɳԣ׷״а鹵
ʼǲ֪ԵɣϵƬ֮󣬲ϡо˰ǻĴڡ
ڿͣƬ̣ϸһͶһ𶯳յ֮Уǧɣ͵һԣǬɽ۴׹
ĿʮƺˡڲδˣֻŰǻȥ
һУͲӰⰢǻҲٴιʻ
ϸֱһ֮´ԼѹʮԣǾŽ֮ϡ
ʱа鹵ڣŲٵа飬½ڶҲͶ
ȴǲмֻһЩƷϺãķ˹
ֱǽǻ赲۷֮֮忪
ЩûɫʶôģֱһӳնʡЩԣն
ЩУҲͬĿ͸âʯصĳоġ
ɢ·һɫĲƣɢ
ǬɽΧ֮ӴаǷ׷׺ܡֱ֮ǵ
ʱⳡʣŽֹǬɽգҲٴλظ˼ž
һЦ֪ѾˡʮͷŽԣ߱ȲЩѪ壬ȴ൱ʮʮľѹٴˣǬɽ󣬼㳬Ŀ屶ıҲ¡
һˣҲٸһѩϣͿ׿Ǭɽĸޡ
֮Ȼ׵رǴȷлҪлʦλɮ¶֮䣬ǰԼȴѱл⡣֮ڣ񷾳÷Ҷ½޽ʮ£Ǭɽһǧ뺡
Ǵȷô΢飬λ治ͨġ󷽡ʹͷ£ȻԼǮȥǻݶѡ
ȴҲǻϲԼǧǰƽ籾Ƕʢ
ųʮ˿ڣǷͽ֮Уʮ֮һ֮ܽɮ
ʢȴһλۻգʼƽ𡣶ǷħңҲ侮ʯ
δĵزȴҲԪ
Դ֮·Ҳ˶ӡ
ǰ½ڵĵ̣ԷڸǷϡ٣ܹҲʮѡ
ش˾٣ĪɡҸҪȨ񷾳С
Ķл϶£ʵоҵЩˣҲ˲ٵĹ¡֮¡
˵ʱȴִһʼ䣬һĿձʹ˿ڡ
ȷһۣܿԷȻ
ǣ
Щԣ
˵ͷͼһɫ˶ͷ̾Ϣ￴һۣĿ⣬˰ǻ֮ϡ
ҡһԴЩ⡣͵شд£ԳӴ
ǬɽĻֻƬ̣ͱǿл
֮㣬ɽ˿һһҲǳ뵽Ⱒǻ֮С
ǳ׵ңĿǰǻ
֮ڵ
ʵԳ龳룡ΪϣλܵԸΪⰢǻūۡ
ѵȣѾ£
ü̽һⰢǻȻ͸һƬ
ʹ޷Ӱͷֺ
һ㣬̾һǣһ˿˿İɫϢԣԶԶĴţҿ
ƺǲصľٶһ˫Ŀĵ֮⡣
ؼХգȴҲʱ˷ӦëըĳŻһͺ
ǱǼ䡮͡һ˿ڴͰͷȥء
صɫǱֱ䣬ѿޱȡôȷɮⳡ£һЩ壬ǲԸԼε£һѵԹɷ
ȴû룬屻֮ȴңʵ䷴
Σһʱǲȥˡ
˭֪᲻ͻȻ𣬴һȥ
ԺѪʳ֮ˣΪΣգֻޱͷۡ
Ȼ˿ƽΣֿ˿أʱһЦֻѽ¿ɺˡѹǬɽضɹ̩񰲡
ȷҲĿأλǬǹùġ
ȴֻǿͷοɾʵԶҵӦҲɷģⰢǻʵɹӦࡣܳΪ
ƺǾôЩףԼ֮Բ׼ͷܳ죿ԼҪ𡣴ȷֺļһ䣺ҿⰢǻ˴ӣᶯáûǶ뼸λŽʿڴӡ龳ʿòֻӵ鳱ʱа취á
룬ǣôο˵ô
ȴҲ֪񷾳ȫԸû취
˻֣ʾ޷ȴڷݣѰ
ãʲ
ֻҲ֪ġֱǱѪҲȫвⲻǰټ
Ҳ֪һȥ˺δ

Űʱ򣬰ˣȴ̤
ļ϶֮䣬һƿ
ֻʱЩϣΪʥǿߵҲоΪ
֮󣬰ŵüȴչ
֮󣬰ˣͷˮһ㣬뵽һݡ֮ڡ
ֻ˴һСǧ硣ԲطֻǴ˴Ѿ顣·۽ϿյִգҲѾԳ֮ɫ
⣬˼ϸѰ١Ƭ̣ӰһٳʱȴȻǵĴ
˵ǿɽؽ֮ģȫĸ¡ȴȫ⣬Ŀ⾶ʮ֮⡣
ֻǴһλ˶ţ䣬ΨһӰ


640 ٽ
Ҳ˵Ŀһܡ
һн磬ֻ»ʱ⡣
̤뵽ʥմܿ
ֻܴʥ۷塣֮ɻʱ⣬ʱлᣬ۴ʢ
ǰӰʱΣţǵĴ
ã
֪ӰڴˣΪӡ֤ݻĴ֮
һ翪ʱʱͣʿҲڡ
һЩһЩĩ֮ʱҲɹԲա
£ӰҲ붨Цתͷ
棡˿ȷʵࡪ
ΣǰһҲޱȼѡµʱ䣬ܹгɾͣ
Ҳǧ٣ڹ۽̨Ĵ඼ӽʵ޴ӡ֤ٶȲǼ졣
ڴˣһһ֣ÿÿ˼֮еÿÿƵ˼ͨԴǧǰ֮谭ָо궼ˡ
˵˴ӰʣǧˣΪ£ƽ磬ʲôʣ
˵ͷȻҹءд٣һСģ֣֮
٣
Ӱüͷͽ֮УָӡϲӰ洫֮Ϊõģֻһˡ
˵ۣôӰۣء
֮ϵϣ
֮ܣǵ츳ǵûƲ
ֵǵֻа˻
ƽ֮УǲֹһˣҪô˻ᣬȡ
½֮ˣʱֿ֪ɻӣ
ȴϵҡҡͷССֽ٣زƲ
ǾƽˣǲֲΪĿ
ӰһЦ䣺϶Ӱ϶ڼپʱ˥֮գ
ƽȴǺż֮⡣
ǻмʮأȴСġ֪ϣطԼԪ
Ӱ˫һУЦЦĿ˿һӡЩꡣǵûдĴˡ
ȻԳһЦʯ棬ҶáҹҹţԼںδǰ£©ָ¡ĶˣȻһЩҲһ
ü֮䣬ǺŻ
Ӱ飬ҲǸȻʱﲻ㣬һֱģֻǴʱҲ赣ǣ
üȻĿ˿Ӱֻѵųţһǰһڽݺ֮ʱ
ʱӰҲͦıֱأӰؿ
⣬ʱ΢ͬ棬Ǿˡ
Ҳ˵꣬Ӱ֮٣
֪λѵ顣Ȼ˵ضʮʮİա
£Ҳȷʵ赣ˡ
ЦһЦֱת׼뿪Ƭ硣
ȴӰȻڣ֪вʣ֣֮˱ֻأϾͽ
ΣԭأǲһЦ֪أֵһֻ뻤ףǻ룬ٴѪ
شĪӰȴһ͵Ŀ
ʥ֡
֮£ˮ£ǿɾ塣
ȼһУˮû¡
ϡ֪Լ֮⡣شʱˣȥҲˡ
ӵ漫أֻҲΨһƿ˿ߣƿ֮ˡ
ıҵһ֮ʴҪˣٶһ
ֵģҰҲǷͽһͳɵ֮ĪڴˡȴԸһ˿
֮ȴٲͣ뿪һ硣
Ӱһ֪̾ⰽ˵һ˿֮֮֡ʱδزּɣ
˽˽ģԼиչأǱܵĴۡʵҲֲð
˼ˣӰüͷ𣬿ͻ֮ʱҪЩʱվǰźá

ʹޱȵģֻ˰öŽʯڰǻΧһ󣬲ſʼֻ޵֮С
ʱǬɽ׼ѾɵĲࡣ
֪գһʼȫԸ
Ӷٸʮı䡣
ʮ򣬶ǬɽڱϣҲɨٵս¡
ǿߣнǧ
ѪȻҪ棬ʱ䡣ѪĿˣǧ֮߰ޣ
½ǿߣ迼ҳϡΨѪ赣ǣѪɱľ֣ɿġ
ʱ⻳ϲ⡣ɴʱ䣬ôķҲȻǶĹˡ
½ǿ٣ȴҲǧԸ⣬ʱ̶ɽѪĿǧˡ
ֻǴʱǬɽѾʸϸѡнѪ׵Ұģʴ˲ʼտڽӽǧĹģ
ϲģԯ˳ƳģѪҩȻЩЧá
ʱգһЩ׵ѪΪֿʼ˽档
ԭ۷壬߽ӽ۷Ѫ°桮ѪЧǿϲ
ΨһźģѪ׵ļУƥѪȴԵԲһЩ
پѩ˻عƽЩӹ
޲Ǻ֮Уսǿս塣
شУҲ˴Լǧ˵Ŀؽ
գսƵܹģǾӢ
һֻ˹ģɱ壬Ľ֮ϵǿߣнǧ֮
ʮУһˣΣֻǳϻʦ
ҲգѩԶʮˣȴѹȫ֮
ֻ½ҲǿΪ
½սѪĽ
ĻЩ⣬ǰѩϵӰʵ̫ǰظ¾䲻ˡ
ֻлľ֣߾βѪɽѹģ䷴ѣЩ˲
ֻʹĵģԾ֧ļб
ڵΪṩһףרΪƵС
ǸߴĽףʱǷķʽֻأȴô⣬ֻȽ͵š
վУУ֧ڴ壬ֻϵɫصüͷ΢΢˵лһڰǻ֮ڣȡõЩϢ
λʼʣܴδԼĻʳͱҲϣԼݾĻ֮֡
дؾļͼֽԼһӦķǶ뵽˰ǻ֮С
λҲͬšҲͬţĸͼֽ
Ȼ֮ʱ֮ػЩ磬ǵðǻ֮ټԸĽǰ˼İԵ
ʺڴʱʣҲгͻ
ȴҲ޷ʱֻսҲؿ


641 ϼ׾
ֻãȴϧ˿̴ʵͲǮ
ͬʹĽ׵ף׼׶ѡس㣬۸ȴҪṩףʮ
Ǭɽʱ룬άһֻѪѾѡٶĻǾ޷ˡ
ʱҲֻܽãЩǰϰЩľ
֮⣬ǻ֮ڣΪʿѵؿء
λʼµȻǿᡣɴģɽ纣ѹһеĲ빭֡
ʿʵǺǿѪսȣﵽʮһĳ̶ȡȴʤڱˣ֮ǬɽʽУҲǿ˶١ҪǾ߹ǧֻôѪôǿҲҪޡ
ÿĹ˰꾡ڿصĻ׾ͿڣϾ
ΪᰶˣѾ׼ֻͬҲ費ʱ䡣
һΣ޵֮УǸϲˡ
һУ׵ؾͼұħֻſˮˣǻ޵ķиȥ
֮ʱȻᷳЩǵ룬ҲҪһȥȻŮˣ;¡
ĵʱ˵ٽҲҪǾм洦ְϡ
֮ʱֻһ˰ССĲ֮ڣȫݺݺ࣬ˡ
Լǲ̫ˣǿҹħ֮أղȥɱսɲȥ棡
˵ĻҲ̫ãȻˣҲǲܼ򵥵ģ֮ΪŮˡֻűˡ
еħ󣬺ųƽ翪ٵĵһȱ˲ֻǶ׵ķɴ֮٣ɷͨͬ׷ܹ⡣
شʱԾŽʦľ磬һڳУֱӻһ۲ɼĹϼһǧ·ֻ̣˴Լҵʱ䡣
ȴֱȥǴ˵Ѿʮյڡ£޵ڣҴǻתȦֱӴ⵺ڣټӡʱҲͣһͣ
Ȼüɻ֪֡Ǽλʹߣڴߣƺ˴ΣѾ䲻ˡ
شʱȻģ޵ת
˵ϹʱĻޣɽɽʤ࣬档ʮɣһڴˡԹȻ飬Ҫǵѣ˴ֻ¿ϵ鸮ʥء
ҡͷпԼҲ˹ʡУ޵ʯġ
˵ɽֻ࣬ĳɵأȴһıءģʤ
½ʮԴ˴Ϊǵشﲩ½ҲԶԶ
ֻǴʱӦ޵ϣΪ֮ʱ
ϸ˼Щʷ伮ʱΣ޵ƺʲô·
ƽƽһֱʮ֮ΪԴս
鳱󣬴˴סʮһ
ֻǾһ£ش˿̣ЩǰЩ伮ѾЩ
ǰǸʱΣǬɽӦѾ˥䣬ûƸڶʢ֮ʱԭҲƽ磬ͱˣº󣬲
ֱ仯֮ͬʴҲ˵̬ҲͬЩ
֣ΪԪҲΪ֮żϻӦС²ŶԣȴΪʷأ
һãֻ϶޵شƫƧǴսھ޶֮ңƺ֮ϣ飬඼Ϊ֪ʡ
ٻЩˣ⽫ʷĨȥͼʲô
˿λδĲܾ񣬾һº󣬱˼䡣
֮󣬷ص½ֱӾͱԽᶽְ֮ΪƷܱҲʼ½޵еһδ档
˼ʱǱȻȴǲ͵ĿʣôﵽתȥƵô
Ƶڻ޵֮ҹħûͼ֮ء
رѹȥڽΪߣ֪ĵʱ˺ͣ㲻ãҲҪȻزǡҪҹħսܲܶԴ˴ĵʤǷֲԼãһ֪
ȻϢʱһϣشԣеϳɳء
ֻأѵ޵֮Уôã϶Ƶ赲סս޵ڣ
ˮģģ˯ѣʱҲδôϸ롣գգۣ͡סһģѵѰٵ񷾳Ǽ
΢죬ߺߵˮһۡŮޣôԼ̨
Ů񣬴˿Ҳ˱仯һĹȻˣ֪أģ
صƤȴǺǽεһѻָ糣
֪ʲôǹ˽󣡡
⼸ӵͷȻûβķݣʴ˽
ʹűħһɽ֮תһȦʶ̽£ȷ֤˴˴һӽƷʯҲδпɵļ㣬һʹٴλصǧɸ߿մ
ʱȴͻȻָŴ֮һʣǴǺεأ
ذ֣⼸տǳĬ롣
ʱڣ⡣
ߵԣͬĿһЦ
ֻһΪĴɽֻǹӰʣλһЩ
˴ǺһʤǡϵãΪϼɽ
ֻ˴ٺֻٶʮƺÿ³Ѯк¥Ӱ䣬ʹɽ£ֲ߲⣬ʴ˵
ɽϼɫȷǼԺϾȥһ
Ϊʹ˴ķ羰ȴϿҡҡͷ檹۴˴ɽҪضҪ塣㣬ڴ˴޽Ӫݣʣб޻
˵֮˼ģ˿Զ¥
ӦǽһƬһĺӳ˳
⴦طǺô۵Ĺ⣬޷ֱӡ
ȻԭһλǴʼգڹע޵ĵ
ϸȻһԣȷʵҪһ㣬˴˼䡣ɽµһЩط޷㡣ͨ޵ƽԭĴ
ۣȻʣô֮⣬ɻҪϣ
ȴ˳֮󣬾ҡͷҹħΣ֪ܹģֻɽռݣ޵տء
ҹħһ嶼˫޷̫áЩԣ޷еҪǰһƬ̹;
ȺɽƽءЩƽܵõ֮䡣
ΨһصģϼɽԼΧɽ͡
ֻڴ˴㹻ǿ󡣼ҹħܲɣЩʣڲҲɹȥ
ֻҪش˴ȴ㹻ƽסƺſɡ
һ䣬ֻͷޱȡˣҹħԽƵС˴գҲ塣
ָֻƵƻû񻯵ǰ㲻


642 ϲ
ֻΪԱһ׼ǡ
Ǭɽ꣬ǽһ֧ĽʦϹǬǣҲɻ˲١ҡҲʮ֮ޡ
ǷҹħսĶ֣ȴ޵ס
ʦʱӦʮˣһ֮սꡣ
ǵʱʦδӴƽɵһսȴżõĽӻһ֧ģ̴ӡ
̶꣬ʹµĽ׳ֳִ֮սһٳ
ֻǴʱʦĻȴǸʱͬ
ǻ֮³ҡ˵Ҳй˽رǽս֮
̸ֽ𵽶ãҲûס
轫ӻòġ
ǰһ̶á
ֱ£Ҳ֪ˡ
ǵλ̸Ҳ˵ҪϾ֮ʱһ˲񷾳
ϸ룬ǧͷ
һ̾Ԧűħ󣬼ǰС
˴Ƶ߰ľ룬գۼ
ԶԶȥһƬൺ졣Լİ٣ȴҲһ﷽Բѡ
ʱЩ֮ϣȴűӪһߴʯ̨ڵϡۣ߱۾ңָʡ
зֲ봦ʮעĿߴٶʮ֮ޣÿһ̨ϣʮܾű۾
شһֻЩ֮ϣĪǻŴơԶ۴͸ѲѷɫԪܡ
˵½شﲩ̲ƴ֣ûд
˴ǽ䱸ɭϣرħһͼŷâңңֱָһŷ£ƫһЩ
أŷǸ콵ʱֻ˴ǽףֱֳжڴˣš
üоЩʧߡ֪ˣ͸ôѪһ
ʱЩˣʲôϲ֮⣬κβԼȴҲŮܴᡣ
֮Уһʱ⣬˴˧Ӱ
ʿȴǽߣעĿ·ֻһ£Ϳɽأࡣ
ȴһЦҲ֪ɷ
˵صĴǴĵڼ֮ǰĥѹ档
˾˲ô붼ɡ
˼˵ЩǬɽĴʹߣ̬ȣǴߴдżֽ
ֻǴ˼Ĵƺвͬ
ɣѵͲ彫ŭֲܣ
ɫ鵭ȻĵȺǰʱһȺˣԶӪ߳
һˣһɫ¼סβ̫ߣֻ߳ߡȴ磬ɫϣºЦ⡣
ߵǰʱȴֻǱ˱ȭ
ܱκǬæܼʱӭĪҪ֣
ң
ͬһЦʾ޷Цһܣһ̾Щʿǰսվзء
κȴװû壬ļִһλ޹ס¶ɣѾ׼׵
ЦЦȴԭأ档ιֻ׼ȿΡ
ȴ죬ͷһֻѾӱħ߳ȴԭأ߶Ŀһˡ
ü˳߿˹ȥżһѮңȫеӣκòȻϡơ
κֻͬղԣתͷ˶һۡǻȻһЦԭü棬ȴκˡ˵֮νպա˵ҲԵǬ졣ʱڱЧģӦǡⲿ¼ãԺõ׽׽
üκЩ˲ϲ
佫ʱȴһӵ˧ȴǲ֪ڰǰҿ׼Ѿ飬Ůͬ丸ƳסԻЮֳΪʣ˶ۡȺݶŮӣҿˣ
һתֻһֽ
ֲѣ⣿ô£Լʲô
ϸϸ˼ս֮ǿ׼һӦΪȴ˼֡
д£
κҲȻǸһЦȴǲ֪
Ҳ֪ô˵źã鴤˰Σڡȴ佫һЦԤ⣺Яǵ˴εأɽˮô֪ڶս½ʱҲǷ㣿ˣ治֪һͳ٣ҲΪٹ񲻾á
ŻһɱҲ
仰˵κҲݣüסڣεݣ˵ôĵӣ
ֳһҾⲿԺ󱾽سͣ
ȴа̾عͷֻȻŮӣʱҲڿ󣬷˱ħ
ԼҲףҲѹˣ˵㻰
ɫ٬޶ˣȷ֮ס˵ָҲд
Ψϲģȴ˿У˵䡣
и׼ҸŮ䵽˴˵Լ֮ʡ
ЩֶΣȷЩݡŮֻԼ衣
޷ҡҡͷűֱʣ´ƣֻܶʣ˵εΣǬ֮֮󣬸õפغδָɺδ
ǬɽԼҲ׼˲ʣɱϾǿ;ṩԮģǣܲһ۶ȫǬ죬ĸ
仰ʳκ飬ȴЩŹ֣£֪ǽս࣬ǲظֻûʲôٹ֡ȻǬǲԮٺò˴ϣСǲפˣ
˼ģ˿
θ죬ȴĪ󣬴ͨ
Ǵ֮̾ˣǲ
ͣҲھǿߡ
мˣޱģվһࡣ
κĿ⣬ʱЦŵǻ޼λ֮ԼͬڤʹߡҪһ
һȻɾЩļӡ
֪κݳⳡϷ룬Щ˿ġ
˵ضȻǶ˲ϲôԼڴ˼䣬ܣҲ޲
¾һҡͷ⵹裡Ȼ˴Σ㰲̩ôȥ˵ޣʤɫˣµһһһŲС
ǱκȴҲ֮⣬˵˼䣬ЦԡؼǱħٴηɿն
ԶԶǹӰʧԶƲ֮СκҡͷǿЩϧˡ
һӹѣ˧ˣ
ʱģ佫⣺ÿսǴʤȴҲÿÿʦá֮ޣΪ֮ڣλˣĸ͸Ů޲űǵ£ΪŮӣ͸ô֮У˺ӡ£ȴƫܡ


643 ҹħ
κһЦὫ˵ô
ŮϡţȴҲʲôӹÿսʤȽЩÿÿ̱սʱҪԶѡ
ĵĲ࣬Ĳȴõķģ֮һ档
䣬Ҳȱľ˲š
ʱȴδд粵֮⣬ҲͬǸоλǬ̫֮٬ơ
ŴˣǺɫû˵
ЩߣЩ¡ɴҲˣ˵ɾͣմմϲԸΡĿ죬׹ȥģȴҲ֪ͬ
˼˴κתתΪأתͷעĿظߣǬɽܷԼǲԮ˵㵱֪һսҵȶԣֻʤܰܡ
üĿһݣɫһʮɰգضڰ֮ڣҹħ塣
̸֮䣬ȫ֮ǰĲѱ̬Ҳ˼һԣǼλ޵Ĵ֮
Ҳ۹۱ǣǹģ·û㣬һλĿǰϲɫ
ֻλˣľܰ㣬޷Ӧ
κ١һЦÿɷֻңңŶ漸⣬ƬԼԼ½ء
֮ԸҪΪҴ̿ɷ򣬵ȡܷݾҪʬΪҴ̣ʮʡ֮أ󵱿ɺЦȪ
ҲһάӢͷвսʤбض߹֮ͣ
κĿһۣһЦδʲôӦº͡
֪ͨҲżţʴ񣬿ЩƢҲ޲ɣԿɰݡ֪ǿЩԹֻǬ֮ȴǱԶʤΪǴ˼زסҲɻˮʱûĪҪ̫Ϊãõԣһ֮ʣ˱´ƣ
䣬ʹ亹죬æһң
κ˵ͷô֮󣬾ǰˣս֮࣬Ȼ³ɡκȻܱ֮λ
ϾЩǸ֣ȴɫ
κţ˼Ǭɽǲ٣Ҳ̫ǬɽѪҲǲȿ׼ʮ˵öȣʱ͹ȥǡ
仰ȴ˵Ǽλ֮Ҳ׷׹Ӧǡɫ䣬ҲδжΪ֮ɫżָм
˵ʮ򣬼򾫱Ի֮صĲҲ֧֡
;ˣҲ͸ó
κȴҪ࣬Żػ֮⡣˵ټЩǣʱȴǿԷġ
κ˧ʢ£ίʵǽۡ

·κˣ֮ʱǱħУҲֵͬģԼŮ
ôö˶˵ģҪ
ˮЩֻ֪һߣʵʵڴϲ
ǹã˼֮ҷŹƵƺЩף̨֮䣬ĶЩϣҲ·ڲ󡪡
ÿ˵Ҳܲ
ЩطȷʵЩ
Ҫ޷ǲѷ֮һټܾű󣬾ǾŽ䱸֮ЩŽ޾۸񼴱磬ȴҲͬơ
ΪʡǮǰ㲼á
ȻĿӾ䲻飬˵ǸС´ġ
ǾǵֵǵϣŨѪ
һ۾
ѪϰΪˡսɱ֮أﲻˣ
ֻǴ˿ʱѪζرŨһЩ
˵ҲŹ֡Ǵ̵ʹߣߵǰȣκȴ·ûƵġ
Ȼ˵ˣֳƬ̣ųżһ䣺ʮ㣡
նȷ֮⡣
Ǹκ˵ĸоˡƺδǰΣ֣С
ҹħ壬Ҳָ𡣶ǵĵ˵ų⣬ȴҲ޿޲ɡ
һЦҲ˸о
κǷɣԼ֪ĪҪ̫ߡȻޣǬɽҲ̫ĺô
ѽ޵Ϊ֮
ʵˣٺòǬɽҲʦãִ¡
ֻУ֪ģЩġ
ڴ£ǵģȴǿעĿȥֻŮϣһѪɫҲޡ
жʱΣʱ֮ԣйҪ˵ͷժĳ嶯
ֻǹ˼ɿ뷨Ų֡
֪ʮ׼ұػὫɿˣȴ֪
ֱܲӾͶ˵Щˣ뿿ס
һʱҲ飬ԼͲöԴŮʹЩֶΣ
Լ⵽ôˣȻ˹
ɲԼԸ񡪡
ۺԶЩӢҲԼʲôĴ֮
һ˲ȴȻһݣ֪ܷػؾ飿֪ͳսı£Զͥԭ벻÷֮ۡʶۣʤߣʮˡֻǬɽһ֮Ҳá
ضʱȻüϸעĿȥȴϣȫ֮ɫ
ˣ
Σǳϡ
Уſ󡣻ͷһΣΪ
⵽ʲô
ϸȴü֮䣬Ǽкż
һҡͷֻ֮ԣҪ֮ȴܷġһһ䣬Ҳ㡪
ĿһۺͻָƽһΣȴ˼ãٴοڣ˾٣ֻǷֻˣϲɱ׶֮ʱ߽ݺɳ˶˵ḁ̊́δ˵֪ܷһᡪ
ƽ޲ȴƫ޷ҡľ⡣
üĽ壬֪δ˵ʵͻȻˣ
ȻŮ˵ҲûҪȥѰס
Ժ˵
˻֣ǼûӦҲûܾƫߣװȫעħֱӴӴ˴˺գ뵽ƽ֮ʱռ㡣
˴Ǻɫ϶Űбħڣȴ˼ɡ
併׷ɱĲʣȴȼӲѰٵһСӶ롣
ڵأؾþò𣬱ֱ
ɫȻƽȴ͸ЩʧˣһϢҲޱȡ
ԿĲ̣ȴ֪ȰȻЦ֪ԽˣԽǶء
治֪Ůĵ㳤ֵΪѾ˼
Ƭ֮ȥᣬתĿӷ֮⡣
ҹħ
ֻ֮УżһӰڴ˾
ò£ȴɫڡҹУֻ·һΪѲ󱳳һ˫ƴеòҲȷǼ
ʱҲͬǱ˹ȥ


644 
еļˣһţѹ֡
Ϲƻ֮ʱ룬ʹƽ֮ޡ
ǸʱȺ
ҹħ壬ǼʵΪǿ֮һ˵ʢ֮ʱнҹħƽ֮С
Щ壬˴˼ҲˣҲгͻʱֽ˺üλӢʥ֮󣬸Ǻܱˣðŷ֮գںѪ֮һһ𡣴ʱƽ磬ǱЩݡЩˣҲлڴ
ɼƻʱкڣƽԣܵԴȪһһӡҹħȴҲδ˽ģʱʱĽ١ÿһսʹһѪɺӣǧߡ
ÿÿʷľȴϾǧǰ֮£˲̫д
ɴʱۼȴܸоϢĳء
ȻȻ֣һ˦˴⡣ֻǷֽձһǿԶһֻҹħֶȥ
׵ȴʹԶֻҹħһ˻գ֮䣬Ƥá
ȻҲһЦȻη⣡
ʷϹʱҹħޱҪѡҹս
ÿգضǲټǴӪ֮ڣֱѡһЩʪĵط
Ŀһۣ΢΢ҡͷֻǾǿѡʷԣӦŶԡ
˵֮ʱֻҹħǳŵǹ⻪ɢ֮ʱ
õļʱͿʼϡһŭμɶ𣬳ҷ׷
ٶȲǺܿ죬ͱħԶԶ˦˹ʱƣȴҲӡ̡
ȻҲ΢΢һ
ֻҹħʵ൱׵ʿ
ֻڼ㣬ֻǽηǿѡ
һգֻ˲Щħ
֮ܣҲǿϢ֮䣬ϲ֣ʵ˾ġ
ȴĬ㣬ֻҹħӦǳͬɡܷɿնУýݣҲܱ⡣
֮䣬һֿƽ⡣
ʲôҲضȥʲô
ƩЩ֮ǿȻǿˣȴ޷üѡ
ҹħη⡣ȴеԼͨܡ
һֻҹħλͬ׵ʿſӦ
ֲãݺ硪
ȻҲһ֮ħļˣ⡣Ů֮ȴȫǿı̬ܺɨһ
Խ룬ܼҹħҲԽࡣ
խȴǲܲˣֻҪǰס·ֱҰײȥ
һ·Ѫɢ׷ɣʹЩҹħ˱ܡ
֮У˵飬ȴء
һ·һֻĽ֮¡
˼ڣ˿Ľ֮ڣͻȻ΢ǰ
ֻһưľľǴԶ߷١
һ֮ǲ߼ʣ֪жɣȴǧࡣ
봦ѱڿգɼǧҹħǿ϶г롣
ѩսȣǾǰϡ
΢΢ɫ䣬мǾ£־ɡ
ҹħƽĹģֻľͿ֮ڡ
ɵģľҹħվǳ˲Ӱ
Ҳһѹ֣ЩʹߣΪλٰߴ١
񷾳ԵλὫЩʯתá
⻹治ͨ鷳
ü˴Ǭƣ㾡ֻҲֻǿֵ
治֪κţսʤ֮
ѵԴ˲ɣ
ǰ˼⣬ҡҡͷҲȥϸ˼
κа취Ӧò
޵Ȼ˴ѣȴҲδؾͶҪȥ֮
ƶħֱӵͷʱķݻء
ðˣֻ֪֪ˣΣζѡ
ʱȻ֪ţûбҪȥðա
Ͼһ֮飬ñɵΪá
ֻħոջطƬ̣ؾһӡ
ɱಿѵôˣ
ǻʱһɰâȻǾ޴ľзɳֱ׹
УҲ΢һ󾪼£ȻͷһΣ⣬ֱ衣
ף
Ҳ룬رһγʱλǬɽ۵İǻӦ
һɴ׽âƺƵϬƥģɨ
һֻῡһ죬Ǻâն飬ǧը
գϵǨԾէʮڣеձݣȫ
ȴվƬ̡
ţ
һףΪ졣ǺȻһЦѧԭһ֮ڴˣȴ֪£ƽһλ


645 ݽ
ѧԭһ֮ڴˣȴ֪£ƽһλ
һɫӰҲǾ͹ľзɳ
һȣǽǧ֮ң׷ڱħ֮󣬶پȻʤ֮
ϢԶԶ׷Ƿ֮
͵ӭʵʧ񣡸ʵҲҴҾߣβһΣ
һץ£ңңħķץ
δסȴҲʹҡβѡ
ĳףһ˿˿ըӡ
ǺްֻţֱеĿʾŮ֡
Լһ˷βսһЦ˶ͣҲˡλǲΪãͣ
˫ֽӡʱһſչǧɡǳȼ𣬽ɫȫȾ˺ɫ
䣬ͬʣ˷ĳɫ׹⣬ϵĳϵĽ
һʮ¡
ԶǺɫӰҲٴηһס
֮ϵ磿Щ˼½ңкιϵ
ʱĶ٣ѾÿȶҲһ֮ң
ĮȻ޴֮⡣ɫӰһЦǰٽһ
ͻأ֮䣬ƬռͺԤ׵顣ӱʱռ㣬ָ˻״̬
ķܣһ̶һһڳն
ͫ͵һţһ
˵ƽ鷨ǽѧɣе
Ǵ˷ʩչĳףǷһƽһЩѧĶ֮ͨ
ǵӰ٣ǽ֮ߡȴǱۣš룬֮⡣
׽֮ľ֮֮֮˲֮
žӰ
Ϊ£ܺøԶ֪žҪ壬ںϣһ
ɴʱ˿̣Ҫģ⡮֣
Ǻॣ
һ΢ŵ죬ȴǧеĽʶ
⻯һųҰա
⣬һֽǻ֮ʹصĽƣ˲˼¡
ӰǵײʷһȻΧգѡ
ǿھޡҲ˲䣬ֻӰħķ
ȴϣнӰҲɲһΪΪģķΪˡǧ֮һָͷֻǧӰЩյâȫնɷ飡
Ƿ󣬶Ŀݣ֮ϣ
ǽؾ˴βơ
ǺɫӰ״ͣס׷
ý˵ƽ磬һλԽۣΪ֮סƽǧһǬأ
ЦЦûϣҲûӦ֮⡣ĨĨһ˿Ѫۣʱ֮УȻһ˦䡣Ȼһէ𣬴ڡ
ƽԣҲºÿͣʢ²ܲԳҲ£һԣ
ǺɫӰʱֱػ֮ʱžЩԡ
о״һΣ֮Уг
̽ȴƫټ
Ҳ룬£ĺףҫն
͵һȭǽһ˷Ĺĵſ
ϡ䣬̽Ѱһ˿ټ
ɵ
ɫӰüֻһ⣬ǰ
ͷ·ѿǣ֮󣬾ٲڡ緽ŷѿĽӰһΪΪġ
һޱȵƺһ㾡еƥʱ⣬ѱҲľ
СѣҲڱǰ׳󣿡
һӣɫӰֻòƬ̣Ѿ׷ٵ˷ɵټ
ֱһָȻǴķɵҲӦ顣
ĵӰ֮ɢ
мҡͷ˼ţǷҪ׷ȥ
ɫӰֺľеΣ֮У˴˿Ҳδˡ
üëһݣٴעĿǰɫӰȻһ
һȶˡȴһʮȴо֮УӰΣҲԽԽΣա
һȭ֮ڣɫӰǲ׽һǶӰ
ȻһǳĵӰȴǺһһֽȻͬ澢Ƿɵ֮㣬뵽ǰǾʺߣ
ֻһ㱣ǰ龰Ȼ顣
Լ֮ǰδöɵǰǧٵӰҲʼնǻӰ
ǡӳ֣ͨ飡
öضĳӳֹҲ֪˶ãȻͨ顣ϣƽʦʹķɽһ㣬á
̵֮ʢԶǷɽԱ⡣൱һ龳ߣȫһ
֮⣬Ϣһ
֮УһɲİԵ
ü˿ءɫӰʱȭٱ֮ʢҲ˲һȼ
ȴǷɵ˳һ³һı򣬰ĿתС
һһˣвϵıһ׷һӣϵĽ档
ֻ͡һɫӰжס
üԼֻۣöɵббĲڱ۰֮С
ҲǷ㾡ȫʹöɵ̵֮˴롣ֻһͿɽۣѪȫɢ
ɴʱȴҲЩ磬湥ϣ˼ܡ
ٿǰֻѾӰɢҲ޸ӦӦѾع鵽ƽ֮ڡ
ɫӰԳһЦ
龳жεʵȴһΪŵ쾳ƽˡһΣǶۡ
ȻܣһĲһӰǰ
£òУҲǿΡ
ҹħһ壬㲻СҲǧؼƣϣǿ׳һ֮ʱޡˡָ
һλȴƫƫܸһ֣ǲϵĸо
Уۼ͵ǲڡ
ǾƽǬ֮أ쾳ʵս·硣ƽߣ治ӣ
΢΢ҡͷɳֹλߵ硣
ˣ벽档λӣϧˡ
֮ǰҹħ顣磬ܼӣ
һǿ
עĿԼۣ޽ţüӦ˲ǡ
죬һöɵֻ龳֮£һܹ£߾
龳֮ϣͬ׵ҹħսޣҲ˱ᡣ
ޣȴҹħ壬ʸ̳лλʮλѪĻ֮һ
ܣЩͨսޱ⣿
ɷţȷֻŹ֡ĺö˶ˣͱЩӰԣ
Լ־龳֮лõճûܹԻס
Ӧǻľ˴ˣǺ֮


646 þ
Ӧǻľ˴ˣǺ֮
ҹħ˳˼򲻾ǰϢ
˵βѩңѾŻľعƽ硣
ľ˵Ǭֻβ֮Ѫѣ
üͷ𣬶ƽ磬ҲֻЩģӡѡ
ɴµΣǰҹħԾ˿ͷƽ壬Щ챦ȴȻصġ
ڴʱƽ磬ԼϢԴ
ҡҡͷˡľһǾȻ˲
ЩӰħ֪˾ضǻϲޱȡ
һӣ޵Ĵԣŷ⡣΢΢ֻ֣֣˼龵ڣΪûʣȥٲǣ
಻֪
ҹħҡͷߣȴΪͷԣԶҲд𰸵飬ķ
۾ǲˣ鳱֮ǰһƽǳߴˣҲһ⡣
Ҳֻͣ˵ͨ
ü÷ˡҲͬڴϾᡣ
˵ˣʮꡣΪ壬ƽ紫˵еʺѡȷνҹħУ˷ǴطǬɽһǧ֪ݺ֮ضӡ
һ˵ţһ߽ȭ
Ҫƽ磬ߴӼǬɽǿУ
ǽҹħһЦҹ֮λͳ˧ȴôأƺ׼ʲôЩƬƺ챻ѪȾ졪
޷Ѫ֮ѣ浱ҵȣһ֪ǧ֮Ѫ꣬򡣲ƽ֮УҲд˵
䣬ȴŲмޡ١һЦҹħһ壬֮УײУҲǺɱȴҲײɱˣ֮ͬѪ
˵Ͼҹħͬ¹һҲ޿ɺǡ
ҡͷҹħҡͷȴ벻ʲôԴǡ
֪Ǵ֮˧ıǾ͸׼һǡ
ȴޱȵǧѪ֮󣬷С
ҹħһ壬ǧ磬Σʵڼ̫ࡣ
ȻգһҡΡ˶Ŀ𶯵Դͷȥ
ʱ֮У޷Ŀӡȴɾɾǿޱȵڽ档
˽֪ʥʿǱ߽֡
ƽλߣʥûܽܣ֧뵽ƽ֮ڡ
ĬĬ֪Լ֮޵üͷͻȻһϲ⡣
ˣ
ʵ̸ʤȻƴлײ
Զ޷ֻ֪ܸ֪˫İ糱˻أ뿪Ӵ
Ӧǲʤ֮֡
ɼֻˣԣҲ㹻
ϲ⣬ŸոֳϡֻУȻһ
ݶƴ󣬿쵽˲˼飬˲ΪǴ
δüӦâնľ֮ϡ
һޱ߾ľֱϣҹħֱǱɢ
һЩ뵽֮ڣЩߵĿռѺۣ˺ǧƬ
ǽĿ죬ȥͬҲ졣ձ֮ʱȴֱһɾǿ֮̽ˡ
ת˲֮䣬١ֻʣ֮УһƬǽ塣
ɫһƬԵĽҹħһܴۡӶԷУãȻǵλʥ
Ҳ֪Ƿǽ֮ˣǷǵλߣһ
ľʿҲãʥߣҲӦЩǡ
ȴˣɴһɢ
ٿǰ޸ǽ壬ǧ֮ʣµģһ
ʥ֮˹
֮޲һ޷¾д棬СЩȻɺɨƽ磡
ҹħüһЦ죬ȴް֮ġ
ֻֵ
ңУǹɽ⣬ʱǳȥ
شˣȴѿ׼ƽ硣

ھˣǧڡҲĿŽնһĻͬȻޱȡ
ȻѾ˻ľôҲͲ뿪ħʼնͣԭءޱȣ˵
ʥ
ʥҲûӰǲ֪λʦġ̸λ
ۼʥˡһ״Ρ
ȻĪ֮
СһЩ磬ֻһѾˣ
˿ҹħʵǳ롣
汻ޱ߾ľƽ֮УôһսҲôˡ
ʱֱӾͶǣ߸ɴƽ硣
ּԦ֮ڣ
ϢͽʮľƬȡ˷֮С
ȡһ飬ϸһüͷһɫ
ʲôľͷ˼ʵ
ʵ̽룬Уǳʤ֮
һȡһȥ
ȴһ֮󣬽ȻأԼ˵ֻľϣһǳϸۡ
ȴϲһ
ö
֮ŮҲ΢䡣
ɵ϶֪Ǻöһ֮ûĳɣҲɡ
ȴֻ㣬Ϊģ治֪ǿ᣿
ȴԴľΪǣҿսٸһǾ
㹻ľľƬǶսУʡĲϡ
֮Уֱײˡ
У׿еĹ˼ɣȫѹЩƮɢľ
ʱֻԼǬĲ಻
Ů޳ĿҲȡ
ҲŪ˼顣ȫǳϣǬУ㹻㣬ɲ¡
򼸺滷Ǭû˿ࡣ
Щ֮µģȥᡣȡҲ֮ϵĴľ
Щǧ֮ϣܹӹƳսǵģڡ
ħ󣬿ɴСɱ任һָ̣ɿɣӰ֮
ʵҲһҿս
Ӱ⣬֮еĴľɨһա
ƫƫ˴ŻӰʹΧҹħȫȻ졣
Ϣλ
أ
һȣһɫĵâҲ֮
Ծ޷жϣħ׼ȷλһǽһƬգڣɨ
غǺһ֣֪ǵ˼þ֮ʱ
ҲͰˣԼǲ龳ǻ֮ȴԿһս
ɴʱԣλҹħȴ޷ԶҲ֪׼ʲô鷨һⲨֹ
ĻľҲ΢΢
ҡҡͷЩźĿ˿ǰ
ľնϣȴбͱڿաֱϳʮƬ
ʱǰһԼɣǧɡ֮ΪģһҿսҲ㹻ˡ
ҲûѶǮƣһͿɡɣʵĿս
ֻػǹϷ֮ǿקƽеĴ㡣


647 
ƬޱȽ룬ֱعƽ磬ҲȻΪ֮ϧޱȡ
ôһľɾ޽ĻװǬʮ
߽ϣĻҲɴ׬һʡ
ս֮£Ҳٲ÷
̾ؼԦħͣ¡
׷һ֡ƽɫŻľ֮롣رҲǲСλ
ֻЩԶԶľ
ңңһָʹྵһĹ⣬뵽С
΢΢ЦôŲһʱѡʩչģҲֻǳĻ÷
ɾ̶ֻʱ䣬Ԫ
ϼΣֻ¾Ҫˡ
ҲΪģľͻ龳֮ǰΪѡ
˵䣬ȡһ٣ָᵯġˡ죬ʱлصʡ
һס峺ӿ𵴵ѪҲƽ
ֺͣüĴһȣֻһɴľԪ롣ڵƣ̼˴롣
ȻֻȻƲͷᣬֻǿȡЩľͷıѣ
ĵǹȻˣŮĿôġˣ
ˮʱȴڿһľֱǵԺ󣬶󷢳һоغβ˯Ҫ
ȻҲľͷЩ棺Ҳ֪⵽ʲôܳ޴󣿡
ƽ磬ľֻǿֱǿա
˵ƻĹʱһΪͨ죡жʮɸߣʮ˲ſɺϱǿ֮⡣ϧƻ֮ͱ˿ˡ
Ҳ˼ǰЩľƬȻǿǿͨƷԶʤľࡣ
ʥǿߣҲֻˣ޷
˵ھƽ粻Զһ硣½ϣȫһſľֻǧأʶܿ˵кͨԿһЩ飬׺ʵľͷСġ
Щ֪ʶΪ̸ʱ֪
Լҹħ壬Ǹж
ЩľʶʱͿ൱񾳵ǿߡ
ҹħܹڣãɼǿ
Ȼȴǲţ֮Աǣ㶼δûƽ磬֪ƭ˵İգ
ءǡһЦŮˣôҲҶ˪ҶǺһķӦ
ãЩҲ֪Ůôˣ˵գӵǬɽܡǾǿҲѰ鷳
Ȼδػδ飬ǡ
Ůˣ˵һ󣬾ͿʼţЩľͷƳʲôźáǵΣΪʲôʽ۷
Ǵ۽磬ԭһȻҲСŮ˵һ档
ȻҲ˼䣬͸⡣СãҲȫĹ
ǱĲ˼Լﲻסͨ죬ͷǰٿڡ
⽿֮ȴ۾ֱ⾻ػ֮ΰȻѷѩ
ǰŮһ۷Բʱͷ½һѹ͹ǵز¶ɡ
е֮ʱԱ߿ȴʱ˵𣺡ҹħǿǬҪʤ֮ض߲ſɣ
һݣż¡ŷŽУ飬׳ޱȵҹħҲ
ҪսҲڻޣȱ񣬷ƣѡ˳ˮۡ
֪֮⣬ֻеȺҹħռ˻ޡ
ҪֱפأҪ̣ӦڡǬɽݱӦɵĶࡣ
ֻǵһ˼֮ػҡͷ
µڹ֮⣡սǧأŲ¡ս֮ࣿ
ȴţԼͶʽЩ۵Щͷ࣬Ѿ깤ЩԼµ̣Ѿŵ½֮
ҪսԼָô׬ǮЩͶ޾ʯˮƯ˵ˣָ˭˰
̣
ʴһսҪھԽԽá
ĬȻĿأƫͷ
Ǵ̣ԭЧҵλ£˵Σֻ֪ξ
֪ڶٱҹħսѵİ취Ҳƫƫɵģðգѡڻ޶ʤ
ˣ֪ô˵źá
ս֮ô
ٴ̧ͷԣȻ͸˼֮ɫʵ£ԹǬǰ㰮
ǰأӦһ䣬ȴʵ⡣
ֻȻ֪һ˿ص˼ǰЦѡ
һ᲻Ǯ
ֵЦЦоԸ
ͼħ󣬼С
ħ󣬼ȻԱħΪóͷǶ١Ǵ˱ãܿʴħס
һսǰ˶ûС
ʱҲ֪ľľƬپ轵֮ࡣ
ƵģƿзС
ǰʱռ㣬ûĸʴǺӰ졣ɴʱƽ磬ȴ˱ȹҲ첻˶١
ȴҲƵģڿжݷɡ
Ȼȴֻ޷ܣ;֮ϣѾ˼ֻ߽׵񡮳ӷ֮ӹ
Щ٣ֻ߹Žһߡ֮ǰħ󣬿һϢ䣬ɽ֮˦ǧʱȴǵ˹
ҪЩľͷҲܡãҲǲϡЦؼ䣬ȻһȥƵķٻȥ
֮ڣʱһš
֮ǰ֮ԣĲֹء
ǧ֮Ѫ꣬
֪ԣǼ٣
ȴѯĿ⣬˿
ȷд
˼ҿ׼ҴоԶһЩϹʱء󡯡ƻ֮ʱɽ֮սǰŽޣΪסһֻд󣬽Ѫһճء
üĿһݣȻƻĽֻҲȷʵֻп׼ʷңܴС
ԼںͼУѰá
֪ɽ֮սʥʱΪҪĴս֮һ
֮ˣɴ˶ʼ
֪һսʬҰ˵ǿߣǧơ
ÿԣҲǰľһսĲң
Žʿ㲻һŵмᣬҲǲԶˡ
ƽ񣬿òŽסô˵κǧ֮Ѫ棿
˵ˣǲԽģ³һ
㱣һʱҲ֪Լʱ򣬼ʻȥǺ̬
ԣָΣ
ˣػûôġ
Щ˿ɱϾµθɣ
ҪˣضҪκǻţԼ֮ͻ
ֻ»δҹħ彵٣˫Ҫ𲢡
ֻʹĻ֮վҲǬи֮ա
Լȥˣ
ôȷʲô󡯵Ч
Ȼλǰ˵Ȼ治ʲô鷳
ţȴǽãȻ


649 
ƵͼħʱٶȴҲֻӣѵ١
ɸ߿գԻ÷ס֮˷
ɵȴһףһʧЦû
ֻЩ֮ϵıԵһſͷ­ڼ׵ʿն¡
ѪҺڵ棬˲ͱȡ
ͷڵѪҺɣͬͷ­һ𶪵ƺ֮¡
ԶиƽѸˣԶ
ȴϣһЩ׳ӡڣ鶼ľҲЩ˺ģȴΧʿʱնɱ
ۣؼ붼֪Щ׳ѪȷʵҪǿࡣ
Ҳ޵ĳǣͳ
ڵļˣǼѪȳ棬Ȼͻָ糣
һ촽ףҧء԰Ŀ⣬ء
֪˼䣬ΨһܾЩ˵ģֻ˶ѡ
˵һʼЩߣȴЩޣЩͬ
ȴһڣ̾Ǿ仰ô˵ţΪߵֶΡλκ˧
ȻҲ˵ͷҹħǿκˣҲ޿ɺǡ
бһƬ뿪󡣾غԳһӣɲ֪ģЩߡ
ǧУÿ겻֪Ϊ׬Ǯ
κôװ˷ѵ˴ĽҲͰˣƫ޷쵽ۡ
ֻǣǧ˵ȻЩ䣬½ȴǸҪ
⣬һԣԼλ
ˣȻտɶȴλʾء
ȴ΢ҡСҴıǷʵڿߣǲʹǰȥȰ衪
仰˵ԼҲǲš˾ٶùκضȥỳǬ죬ͼϲ⡣˵Ҫ䱾ǧ֮˵ͷ­꣬ҹζࡣ
ʱǸͬЭֿ֮ʱĪҪֵ̫
о仰ȴû˵Ǵ֮ضװӶΪء
ǲʹȥȰѵһβҪٱκһΣ
һЦؽȴ˳˼鷢㶵ĿϿա
Ƭ֮󣬾ȻЦʼƣϸšƿգ·
ΧŮЩʱ֮ȴغȻͣ£ȻſʣɿָӣǬʮöʱ䣬ֻжˣ
仰ͻأ֮ҲĪ
üǲ⣬ȴǳŵ⧲䲻ʱ򡪡
΢΢ף㣬Ҳʱ˿ǧ֮ڡ
ʣаָӡɷס˵
پشԣǺ⣿
˵ĴսԼδγɷŶ˧Ҳδжá
ҲʮսǶʮ˵Ĺģ
˵ָӰ֮
ΪǬɽΨһʸģλͥ󽫡
Ӧֻǵѯʶѣ⡣
˧ʵ֪ǿضش˼䡣
ءһԵ˵ƺտأҲ޵ؿˡֻʮҹħͿɽҰڴ˵ʦҲתءΨһ֮½ϣڽڿѵǬ죬ٳ˾ٲɡ
δ䣬ͱЦ֮ϡ
治Ǽʮλ޵е˧⣬׬ˡ
Ȼһͷˮüڷʲô裿Ī
ʱҲλ̫̫̫̫ʦ棬Щ֡
ȴغȻȻͨǾͲˣ²֮£ֻõڵ
һĪĻȻһ죬һѵģ
ŻȻռݻ޵ľѽڣ
ֻһѵͲʱ򣿼ռޣҲܵסЩҹħ
ʲô֣ʲôСҴıǹƨκסЩҹħǱɹ֡
仰˵ʱͨ죬־һһ⣬Ϊ롣
½о仰޼漦޹湷Ӹ׸ǬɽһѾ
һ·УײߣھΪؿ
ˣƫʶá
ˣʵù
ǻȻȻƣһӣζҪ˵ǳ֮Σ˴֣¼ɡҲ޷ֺ˽޵ξǧָ٣ʵвͨȻˣǱ߰Եˡ٣͸ЩǡССˣҲֿƽסˣԺ󣬿ɻڰ졪
ƽ磬λųϰ°ԵӲ˽аŮ޶ؿ˴ǣһֱۡ
ɷ򣬱˹
ʱ֮ڣȴǾŵš
ذ磬Ů鷢㶣þʱͷģýеȻ⴬ľͷǵðͻǬ졣˷ֺ¾Ψʣ
֮󣬾Ͷһˣг֮⡣
Ȼ˰Σ˹ȻԼΣһ
ʱҧгݣ޲ѡؾȻռıˣ治Ҫˣ

뿪رȡö鷨Χͽ
Ŀռ䣬ľ£ϵڸ
Ϊ˲ٵԵʣһȴ޶֮С
ǰ龰ڶסѾǵ˲񷾳ڡ
һգ䡣䣬Ҳż
Ȼǰ̸ЦЦȴѱҹħ֮ѹ޷
ۣصһ飬¥ȥ
̤󼸼ʱѾ̸ò
ϣˣȻڴˡ
ü¥Ĵʱ峿ʱ֡ĵӣ඼ߡ
ص˶һ׷
ʱġ̸ڲ񷾳УѾ˲ʶ˲
ֹǸߵ˱֣Ǿǿ
ֻǵص֮̽ȴǸвⲻʦټ
ѵѧ֮⣿֮У
ҲδôԥͼԦһڽ򹬳֮ȥ
Ҳ߳ǳ֮ʱǿռУȴĴһˡ졣
Ȼ̧ͷͼһӰϮţǰ˽ʯС
һڽԼ߶Щʽͨƽƽ
֮ϣȴɢһĵ⡣
ؾȵ￴һۣȴȫ
⽣㣬ǽߣȴǰ㡣
֣һͷˮİڽ𣬶һ
⾹Ľ׵ķ
һӣδôþһʱڵ棬һϸۡ
ڽǺ񡪡


650 ֮
ý
һ仹֪ѽڵΣźεͨ
ֻ񣬾Ѿϲ
˾ǣн׵ķΪȴʹãȫ谭
δһꡣмڱãȴô֡
λ̸ҲܾЩС
ལĵĻġ
ֻǴ˽Ӻδ
ʱɢӦǶӰ
⽣ȴͻأ֣ȫȻ֪Ժη
ѵ˵λ֮֮ܣ˵ڴˡ
˼ģ˿ƬաؾעĿĴѲȴѰʲô׭֮ӡǡ
˽
Ǳ㻽ˣ
زŸİõģڽϵ䡣ֻ⽣һ
һ죬ƺ飿·Ϊȡֶ
˲֮󣬾ƽ
һ飿Ǽ񵽱ˡ
֮±Ǯɳɳõģɡ
֪֮һǱʶоɷ׶ɡ
䴫µ࣬ٺõɽҲԼıС
Ҳ֪λǰ˴󷽣
ʱȴ֪ͬһʱ䣬񷾳еʦ֮ڣһʽĽɫȻâţҶҫϽɫ
Ƭ֮󣬾ȫָǰȫ޵ģ
漴仯ģȴϷϽᡣҳչϻķ
һҳǰơɵʮҳ˵ʮҳλá
͵һգȫպϡ
ƽٸ֮⣬յŮӣҲüͷһǷȥ
᣿
ҳǰƣˣ˭

յأѰʦͽʱȴ֮С
ظͼʦһڶ̵һͷӴǲɱ
£ǽɫĵ̡ÿһѸͽýҲΣ֮
ֻһͷ߽׵޶ѣصָ
ɶʦԣȴΣ֮СͣЪĶŲȴÿһΣնյĶ֮ܿԲע⣬ͿԽѣֻ߱ƶǡ
ȻܷеĶ̵ϣһϸС˺ۡ
ǵӴͣҲֻĳ̶ȶѡ
ԿţһϢ֡
Ǿѿֻ߾β֮Ѫлľ֡
ȼĻס
ؿľ߹ȥվ˺ԣ״Ʋ̵һꡣ
Ҳ̫ˣʦ֣㲻Űӣ
ǴüһЦѩʨƺ֮£ʮЩ޲ɱѾʮģأ͵ʱ򣬲ҲǱ⣬δ֮ʱͽܣǰɾͣȴҲѷɫˡ
룬Լͬǰʮ꾭أ
Ǿ仰ҲֻϷԡ
ֻʱ۾գҲգ￴֪ʦ֣ʦǺεȵĿء
Цѣʦֱδɱдɡ
˵仰ʱ㱣ԼǰǰС֮ǰǶʱգնڲɱжɹ漴һѣ֪ʦֻػΪ£ѵʲôôҪأ
㵹ȻֻΪ
仰˵ʱȴһ㵣£Ϊǻޣ
ҹħĴ£ƽȻ˽֪
Цԣ⺫˼湻ģܹ֪
λʵۣѾȰں⡣׼ɨƽӦЩ塣ǵ񷾳ҪȫʵԸһ֮׼ޡʦҪСģĪҪڴˣв֧ʱԮ
ȴںҡҡͷЩ˼β֪ʱҪԮĵزЩҹħšһƽ
һһƽҲϯƽ֮ס
һЦ֪дϣҲȰȻº󣬺뿪ƽ磬ǰ;Ѳ⡣⺢ӣ߰գ
㣬ŷӦ˹һ񣺡ʦԤףʦ֣ٵʥ
ԣȴҡҡͷǳǰܣʵ˵ĺܣ
֮䣬ɪ֮⡣
زǰӰҲ㡣
龳ɾ񾳣ʥÿһ磬ڱ޵߶ԣһ
ָоû޷ۣҲ֪ôȰ
˵غüĿһݣϸעĿǰ
ֻʦʱѾǣƵ˾ٱ޿ɱܡ
ɾ֮ʱʦȴ繭һĵֱǵʺü֮䣬Ҳֳ˼ơ
Ѹݣǰϣδ̫ࡣÿһȴȷȫ£ÿһÿһ鼡⣬ûֶࡣ
·Ƕǵ㣬׾ٵģǾצһٽǵƿ䲱һѪۡ
ѪҺʱʦѾʮɡ·һľеֻܰţϵĴϢ
ǣʱ֮ˣȴԾɴǱŭѵģʦһ
̲ס΢һָһʱǵͷ­ԼǰѪۣ
ʦƽǰ֮ⷬҲδʲôϲֱתͷأһʱ˹һѽصס
شЦʦͷСѾͷĿ治һС
ȥ£Ҳû߶١
ʱѾʮģŸյزģѾЩģ
ȴʦ̧ͷϲִżֻ֣̿ظ磬ǲǲҪˣ
ʪģ֮⣬תֻԼ˲ͱɱһԼֱޣԭ¡
ʵ˰
ôܣԺ󶼸һɺã
һѽ֮𣬷Լһ߼ࡣִӿڴóһǿ顣
ȴʦίƲͷѾͷѾǵƺ֮³ûС
΢΢ΣֺƤȡöʦķ䡣ʹʦüЦ
תдѯ֮⡣
ղɱǵһʵڿǹ죡
ѩʨһֻͨеС
⣬ĽţȫΪܹһ֮ڡ˼巴ӦٶȣٱֻѪͨУ򵥵һ֡
سһٴο˿Լϣöʦ
˼ٶ巴Ӧٱǻᷢʲô
ζ˵һһУٱ
ѩʨô
ǿʨѩӡȻôĶ
Ȼһ㣬ҲѪ
źȴüҪҽѵҪͳҿѾͷƷǴ˲ţ


651 
ҪҽѵҪͳҿѾͷƷǴ˲ţ
ҲһͻʱȷʵûԳ˫Ǳʡ
һ˵Ĳܣ˱֮⣬л뾭ء
˵ʦ뺫ĸ֮£ܱǰǿʳĻѡ
һ˵õʲôҲضʧȥʲô
ȻһЦ˵֮ǰʦѰʱ򣬻żֹ֮ġ
ôʱѾǽŮޣԼÿ
Ǿˡ
ʦΪ˵ѾͷôӦñͨǿЩ
˫ֵ츳ֹǿһЩѣ
üͷ壬ƺ֪ô˵źá֮󣬲űһ䣺أ
һãȻأʲôɣֵﲻعأǲˣ
Ҹ˵𡮶Ȥ߱ϽȤ߾䡣ȴң硢֡𡢲ɽ֪䣬ָǺν⣿ȤϽһ֮£
ƺ˻ϻӣЩ߷ߵҽ±塣涨һ֧һʮȴƫƫҪһʮʣ˵Ҿؿףʶһʮ档֮֮ܶܶ
˵䣬ƺ˼ţ׸δǲźã󿪿ڣ֮ܶʱˣåˣåʱ͸㽲ءѾͷǰ˶Ϸ
㣬ٰĿʦֻѾͷ޹ģ뺫ˡƺڱʾԼ治ǹ⡣
һ̣ȴһЦޱȵĻͷѾͷûʧ
ͻأЦŪȫ֪ԡҲ֪һڸЩʲô

˵ҪֱӴʦȥɵٷֱʱȴֲᡣ
ûκΣֻڲ񷾳УٴʮաʦͽˣܹһһЩʱ䡣˳㽫һЩڡ̸£׵Щʦǣло顣
뿪ǸޱȡһѵĶһԶʦ
ҩʯһЩأҲȡ
Ǭͱõģ߱
֮ͬǴ򣬻ع鵽Ǭɽ
ʱȻѾǰǴľͷǱħͻǬɽ
ħŮѾԵʡħرһ·ϣȴƽƽʲôʡ
˵β֪֮󣬵ʱǸ졣
ֻЩľƬʹսǮƣɡ
شʱȴû˼ȥ£֪ѾʮǰͳʮϸѡɽʦŴӺۣǰޡؾֻҴŻʶ˼䣬ͣģٴμƵķٴμɶȥ
û˾ľѹգĶٴμ˴Լһʱ⣬ؾٴ˼٣ƬȺϿա
ʮǰûʲô仯ֻǴ˵صŨһЩ
Ҳ֪ʮʱ䣬κֿ˶ٿͷ
ѷ£κָļȥ
Ȼֻǧƽڴͣ
ʵĴ󴬣װرԱľս󽢡
ϵʮҡ
һ·ſۣ߱۾ָ࣬׼ˡ
ʱѾЩʿϰ⵺ϵӪ
ؼħһҾ޽ļװʱ
ȴڴ˴ӭݵ᰼ˣѿޱȡˮŭ⡣
ؼ״üͷһһۣԼ֪ôˡ
ֻЩų֮̈ϵľ󣬶Ѿȫߡ
ֻҲˣƫ˴Ҳȡеʯ
òʱ䣬¿̻衣
ۣʮ⣬ķ
ֻǱʮˣмλ޵֮߳Ⱥս鶼Ǻס
ƺΪǬɽľżֺ֮⡣
κдΪܣԿɲںǬɽ⼸ˣȡȴǵָ֮䣡
κȴ΢Цţ߱˱ȭǸ
ǿһӡ
һ֣һ񣬾ͲȥᡣתͷԵ
ѹߣҲˣϾǴ֮ЩأԸãҲ޿ɺǡʣֻʮ֮ǬҲܲںɽ˼ȥֵǺ⣿
ԱߵҲڼһ䣺κʵСˣЩϲģ浱˲֪
ԭжˣĬĬȴȻ֮
ԭֱһϽּӴ˴޵Ǭθɣ
һ༸ȴһĬȻӦ͡
üͷ壬Щ
һЦ
˾ǻڼ֮ǰʵҲʲôס
ֻѡҹħʱ̣ҪӴ˴֮ʱδǧ
Щ̨ϵ󣬻ɴӾϳ
ɱߵľű󣬾ѵ䡣
ܷҹħִ֮ʱָδ֪
ɣҲضѡ˴ͻƣر
˵κǾϲ⣬ˡ
ʮǰ֪¡ǸҲҪաڴʱţȴȫ⣬֮һЦ
ã
λ֮󣬴ʱȴŻԭɱ˰Ŀ⣬еǰԭ֣ȥ̽ʵʱ⣬аҹħ޲ǿѩȼľ֮࿹ǬɽǶľ֧ҲȻҪءҪҲиȫ׵֮
Χˣϳɳ֮ˡԶ΢΢ףǳ֮ͬ⡣
ֻлԭǺһƬ
һЦ֮⡣ǳߣκֲܣͬ룬ָΣ
ǬɽֻǲҪӦսҹħҪƽѡ
ȫ׵֮ߣȻ취̵⼸ʮڴ˼䡣һսʱЩ߶߲
ڲ֪ǡǰضҡͷκľΪ˶ף֪Ѫ֮ȴ˼ְա
˲ֶΣǧѪıȻС׳롣
ֻǴʱжߣҲ¡
ȻܳǾºˣ
ԭŭĿһǿ
ҲҧҧҲǱտڡ
飬ʵȻԭҪ𱬼֡
Դͥ󽫣ʼǬȫ֣Щ
ɼǰӣҲǺ޲̱ƴһ
һ᰹һ񣺡ôȥʦιҵҲʮܾŽԪڴ˼䡪
ȴҡҡͷζò˷£Ȼֳɵģþǣֺαȥز
ΧˣԶһ⡣űأȡһľУݵԿС
ɻǵãʮ֮ǰ֮ԣ


652 ֮
ͥԺ֮Уһªķ̳ڴˡ
ɰѪľľõķһȫ
֮ϣڷöҡ
ʱ˷̳봦дʡ
ڷ̳֮⣬ʮλʦ񻤼ݣҲͬڵŵԡ
öǮ˸΢⡣
һ˿˿ѪԡǷ·㣬ȻȻģǮͳһ
棬ǣķ֮飬ζһ졣
ͻȻ֮䣬һɱŰܣȻӷ̳֮ը
֫ʱһѪɢ壬ǺԤ׵ıѣѪ۷һ˴ĿĵĿնڡ
̳֮⣬аǷ˻۹ײ̳ⷨ
ǰЩӣΪԻۣǬɽаһɨաа鹵ڣҲԪˡ
ʱģһЩĶʮλʦݣʹһȼϯͶ׷׻ҵȴ롣
ȴǼ⾷βֹ˺ѷεĿ
ֻԼظ֮ڣʲô￨棬ǲ²졣
ԽֹסһŵѪ³ȴǿ΢΢ʧⲻʲôԼƬĸΡ
Ͳ⣬˵Σʵ֮ڡ
֮ѧɡɸģ˲棡
ܲɣ
ƣʵʲôʧģĽԪ
СΪҲֻΪôˡܷƿɱ٣ֻܿԼ˽ƣպһԵһƬ̹;ҡƾҫһ
ѧ֮ΪĽһ졣
ֻһֱᣬֻھеȺ򡣿ſ񣬽
ȴʩչĻᶼޡ
ɼǸŮһ˿ƾ֮
׼ʹ޷ѡ
˵֮ʵЧӦ΢΢
ͨķ䣬ƶСҲͰˡŮƫҡضͳ˧ս޲ʤ
أһǧΨһϹλʥʱĹ
ʥ
һһ΢С仯Ҳضǣ´ơ
Ϊ˸ϣŲ֮
տֻ̳Ϊ£ѡ
ֻһİԼҲָжЧ
̾ϢһöǮȴһһ˿ףĪģĳѹ֡
ţǣ
̧죬ͱʣ߿һľǳ
Ŀע֮Ƕĩˡҡƾ
ʱȻǹ⻪ţҫҹաΧȺǣӳĵİɫ
ô죬Ѿʼô
һૣǴ΢ٵǲֵģЦ
״Ʒ񲣬
ŻΪѡլۡǬɽ֮¡
˴Ȩ̴֣ס˴˶֪ݣҲ֪
֮ˣȴôηʱ֮һƬ
׹ɣѵǷˣ
ЦʲôЦŸչѣ컹ûȫͱһﳳѡ
Ц泳ˣͷҶҪһ״ݸ鰸ٳ֮ʱ÷ЦΣ
ЦԽԽġ
Щˣ֪еĻ
ҡӦƾ֮ص𺳴˽硪
Ѫ޷ƽ֡
ȴ֪ϲ󱯣Ǵ˿Ԫ֮ʱ
йһ󣬿ֹסЦ󣬾ȥʱֻ農򣬵ȴǻ޵Ϣɣ
ֱҪ̳֮߳ʱвֺһѡ
ʧ˷磡Ҫ֮£Ȼ͸ˣ
ⲽصľ֮ǰȡһ龧Ө͸Ѫʯ
ʯ½һƫԶ֮СÿҲԵʯ
˵ǴڣÿȢ֮ʱԵʯѹڼױ£Եܳþá
ȻЩ˵ʵ֮ԡʯʦȴű塣
̫˵룬ʯе
һС׭˿֡һ࣬Ҳͬһֿ¼
ʱǻԭ鷨ЩǬϳһڣضһ
Եʯ¼ص
öѪʯ̳УȴԳһЦ
Ǵμ棬ԼŮλȴƺܳ衣˵䡪
ǵǰǱѧ֮ΪӱͷءԴȫԼŮ
ɴδ뵽ԼһգҪõ֮ΪԼŮ̳衯
ǽڲ޴棡
ֻһΣǳ档
ٲԥԼ˿
һ¿࣬Լ⵱׵ģҲпϾȥ
ĺ뱲ӣҲǱ䣿
λʲôãʵ£ȵʥ֮
Ψ˵㣬ǲ֮
ѪԵ֮аҲǹ˲ˣ

ҡƾԽ֮ʱƾУͬһˣһŲ߳ңǳ
ҡ⣿ƾнǳ
ͬȻҲЩһ
ǬɽĿҫǹ⣬ҹռڱΡ
ɴʱĿУƾǣֻԷôЩԽΧȺǶѡ
׽Ӧľ巽λ
ֻһ˿ǣˣضʶġ
˵ƾЩϵģȷʵһλǰ׼ҵλŮ
ȻҡӦ˾档
ֻϧŮд˥סΪλЯãܸɲȴ˴̹ˡ
֮ɳҲûŮʲô̫ڵı¡
֮ԶǬɽٺʲĴá
ϸϡֻƺһڷĽڰؾһһնһ֮⣬ֱ
صɷŨɱ⣡
һͲҡҡͷ
ķս¡Ӧò֮ӱ֮
ʶ֮ˣҲֻд̹ڣЩѡ
ɷſףԴ̹ˣȴǲľӶ࣬Ϊ֮ơ
ѵ˵ǹڵЩŷң
۾΢΢һУΪʦǣʴ˸Ӧԡ
ˣǾǴ治Ҳס
˼⣬ʱ£ȥᡣ
ͣ¾޳Ϊ󣬶Ҫ¡
ֺۣ߳һ׼õķƳ
ʱƵѾһ·Ľ뵽֮ڡ
̤ǼϤޱȵů֮ʱ
ͼϷĴԪʵ̧ͷĿĿ˹ͷʣκ۸ң˵ǽ⣬ܣƵ߳ʤ㣬Ը׳롣
˵䣬΢΢Ц˵浨죡ǧѪ󡣲֪Թʦ˲ǷУ


653 
˵浨죡ǧѪ󡣲֪Թʦ˲ǷУ

üǾ첻ѣȻʧЦ
ضǿף벻ǿ׼ңУ
ֻϷ飬֪Լǲ¶ˣ΢ҡҡͷˣκأһҫ鹣ӡǿѧһԣȴһֱڿʩչʱͬ뽨ҵѹһһҲѹֻˣʱѾһǧ֮ǰ
Ƥ΢أӦǲ֮ͬ⡣
Ҳˣǰ֮ҹħһ壬ܲԷ
ȡǧ֮ѪֳôĶܲҹħ循
ȴһתЦ
Ҳ޷κ߸࣬дҵ֮ˡ֮ҲϾǴѪ󣬼㲻ܳɣҲЩҹħܴСҴǧǰܣҲܰȻ
˵˴΢΢ⶼҪ˼
֮⣿
һɣ֮󣬾һЦǾ԰ˣֻº۳ɰܣٲҪôһ浨Ϊ
⣬ܡ
仰Ǳ˾ԣ֮ȴǻϲ
ˣȨ䡣֪κޱ˼ȴҲܼԳͽ䣬Чȡ
ǻǧȴȫ⡣˵ЩˣաǴ̣Щ壬ͬá
гӳеֻºسͽһеʥ
ҲһЦɵ֮ʱȴȻס
ֻһ΢ɲĻɫϢȻü֮䡣
һǺιʣ
Ӧ޹أʲôףȴҲؽӰ̹񡪡
ɾѵ˵ǷԴǣ
һ죬һ˫꣬Ȼ˴ש֮ϡ
ͬڻʾǣʹԶ΢΢ʧģ·ĵ档
ⷬʣҲò͵Ŀ˾׷״㵵Ŀ˹
ȴû˼ȥᣬֻкȻľ֮̿
ףﲻ
Եӵݣһԣʱֵš
֪ԼλϸΪʵѾͻƵ˾Ž۷塣龳һ֮ң
˾磬õٲǡ
ʱѾϱϣ˶䣬ֻǿ
ӵģӦԼŶԣԼλΪϸ
ɫȴǲ԰ޱȣһʱֲ֪ôЩ˵
ѪʾΣף׼
ǵܣ
һЦ㲻˵Ǽۡؿһɳ죬ֱơΪһ˧Ҳǲɣؿɻסȫ尲̩λ壬Ҳ˵
ǰȷʵô˵ֻȴֻУضʲôԡԼ©ʲô
͵һ㣬šͷ죬ǳ
ȻУȫǻȻ֮ɫУʲô
עĿǿҡ⣬ֻȻƽʡ˿̿һЩ
Ҳ֪ΪΣʱͷġв⣬Ǹˣôܻз֮϶˴Ů˥٣زǱضд
ֻϧԼǵ׵ܵܣϵ츳ڿ׼ңһտ⡣
ԼҲʧ˷磬Ȼ˻ţ
ΣףֵԺδѵң
˵Ǭɽǲʹ𡣳ַѣӣù
˿賿ǿսߴһ¡
ȴվͥԺУ˳˼

ɻǵãʮ֮ǰ֮ԣ
֮ϣ˶ûô⡣ȴΩӹľеĿ΢΢ס
õĳƺ䡣
ǷƺԼ檣ǾԳӡ
Ǻ⣿
Ҳ֪ǷʱֻеľУǳޱȡսӵʱвסҲ֪棬װʲô
ʮǰڷЩ
Ȼǵã
ǵþͺã
һЦһݣ𣬰ְ֮ͥԺǰ˾ԺеȴߣɣͳƷ¹ְ֮𡣵ǰ㣬ѵܾսʱͳ֮Ϊ󽫹ҵΪԺһʹ᰷ⶨΪǬҾ㡣
˴ˣԶһݣȻʱЩҲʲô⡣
ͥʱδȻ裬ͳ
ǰǬС֮ʱɣʱȻһͳ١
ְλȴδȨһʱҲء
ʱãǻһλҲΪͥ󽫡һʲôģضɶҡ
Ĺһ㣬ְְ֮Ѿá
ԼҲ׼֪ͥ󽫵λãòˡ
ʱԣǵľ˾סЩӣͱЩŪĲʤ䷳
ԣ΢΢һΪʹ顣ǬɽҲΨһλʸΪ֮ͥܣ
ᰵȴ⡣ȻңǱضǰ˾ضǰıƣӦоΪΪ޼֮ס
ᰲʲô֮ţҾ㡣Ĺ
о㣬ֵ˭ǧﻹǲԪԭҲʸǬɽ¡ɵЩ
ᰱôƽϣλְߵֻͣҪͳͳɡҲ棬ܹѹһͷˣ˭
ж㣬ǿò裿
ˣĿ⣬Щԡ΢΢Цţſ˫֡
λȻǺɫһ˫ʲôÿģ
˶һģ漴һҲߣ˳Ŀ⣬˹ȥ
ˣ˱䣬ŵģ˿ԼС
üĺľСС
ȴֻһǾگ飬һһϽӡ
ʱ˵飬΢΢΢ţӡ
һֻ·Ȼšǰ㡯߸֡
˶һһУϸȴһʽگ顣
ޡЩ⣬⹫ʽ䣬ӪҲ档
עĿʧģֻ䡣
ݿΪƵǰ㡪
ڣȴʮ֮ǰӦأڵһƵǰѾ׼׵
ô˵ʱأѾ׼ǰ
ǬɽİٸǷֳ岿Ҳưʮ֮ȫǾ
Ƭ̣ǲŵģء
֣ͻΡ벻Լгһ֧Ļᣡ
к˲ǰǬɽۡԯ˶˵Ƿ˵֮ܣ߲ԭͥȴͳ˧֮ţܶһ档ԭܽȴܽı£Ҫͳ˧ǧſԳ
ԭΪЦʱֻ֪ô


654 նڽ
һ̣鼤һĪ𡣵£Ժ֮ڣֻһʿΪ֪
ԹʿңұԹʿԱ֮
˲֮󣬿УǰضԼʩչֶΡ
ԭˣǿԼɫͷβΪڵǬɽ
˵ԼĲŻõҲǡΪȴоһ˵Ŀɺޣҧгݣ
ˣǽӡ̣о㣬ǡʱ΢ɡһΪλְҾ֮ϡ
Ƿ׷Ŀ⣬עſ
ȴȫ⣬Ȼ֮еĽӡگ飬ȫľСĳʣ֮⣬ָӴս
һ֣㲻˵檡͡ˡƫͷµĿſǱߣȴֻĪЩɡ
ǣΪ˧
˵ˣؾԱߴһȣ
תͷȻǻԭʱֱŲǺŮ޴繦Ǭ죬㡣̫ƶϷԭǬڽƽ
ɨһۣ䲻˵ȴҲüͷ塣Σϵˡ
ǹµ
ԭһ㵣֪Ժ⣬һЦͳкβף˵ƣǱһغˡ¾ƫҪˣκΡ
ԭϢһϣȻȴ֪Ȥıտڣ֪һʮͷ
Ҳûȥ⻢ԭ֮ԣһֱǶעĿء
ɳͳôϾͲٲֶԣԹ۱ɡ
޷شĺԥֵˡ
Χ˵Ŀⶼһ֪ı£ԭ֮ϡ
Ųٴն֮Ȩ
ȴ΢΢ɣŮ˲Ϊ˱ҽڰȫնɣ
ǽһ佣˹ȥ᲻áһڱõĽȴҲ񣬳䵱зǿʸˡ
˽նƷ
ָָԭһɶᣡ
ԭʱڿǴƷһսѵҪԼɱӺֻֻ߾ҪһʱʵЩΪ
ֻа̣ŮˣҲ֪ʹʲôѾԵ̶ȡ˶Ϳˡ
ҲһţڽֻնƷ¡ص̬ȴѾ¶ţŶ˵ľ֮⡣
گ
һ֮⣬Ҫ֣֮
֮ʱװ֮϶ʱһš
صĿ⣬Ȼת䣬˶档Ȼ𣬼̤˹ȥ
ʱ˻û⣬ɵصڶʱȴһɽڣڴ˷ء
֮ÿ̤ǰһǽ͸֡ʮ̤ǿľѾѹ

Ҳ֪λǬ󵽵׻ѡ
֮ϣκµģŶӴʦ
Ҳľ֮⣬˵Ǭǿʢϯһ½鸮š
ȴܲΪȻΪǬɽǽ֮ңҹУĹơ
Ѫ֮أʲôǿ
ɽղ֪˹ĽʦԭҲǿʢ
Ҿ޽֮ϣǿη
ЩСλǬ
ң
䣬мսҴ̣ҲҪʱ˸ǬɽԣȴǴ͸
ȴ֣ǱʲôԶԶֻأһľУݵõ
ǱߴϵգͺȻ˱仯
ģģĿҲֻͨϡ䡣
ʲôǰ˾֮ģʲôְλ
Щ˹ӦʲôҪְ
ѾλΪƹӡ
װŪ
һֳκ˱ȭЩȥᣬŲ֮Ϊõźã
κҲ΢΢ףҲ˿ΪܣλôҲƲʲôˡ
һ֮ųǰҲ
ʲô֮ףƽ޵С㹻ɣҲƿ̹һָ֮
ԭݣλʢ˭᷸
Ҵһܱ˽龳࿹ʵ
Ĵ˼ɣҲһԣλƽųǰ޹˺ߵأǷ޵ƽı졪
˵þ죡
תߣԱߵļˡ⼸λݲ׵һ֮亹졣ˣһκ˧ģѲ룬ʮµľ׳⼸գͿɽ˹Ҳغҵȴ
κһЦһ䣬˧ʡ
ҲһɲǣһལȻ쳹˿գ
֮ģһɰԵޱȽ⣬ͻȻֱ˼䡣
κһ͵ػͷֻأԶ̤ѹʢǽȺǧأڣ
κ΢ݣԿǿ⡣
⸽֮ˣ޲ɫɷһƬĶ಻мĿɫҲǺѪɫ
ʱ֪ģصƽ޵֮
κۣ΢΢һУž鵭Ȼĸֶֻв²⣬˵⣿˾ΪΣֻʾ
صΣҲ֮İﴦվңңĿӹ
ⲪʣɱȴЦЦ˵˲ͷץ˲پ׳ѵãҶЩսƵľ׳Ҳû١Ȳϡ綼øΣ
ǧ񣬿ʮ鳱ʢ֮ʱ˵ҲܳʮʮĽǿߡۡҪһͳ½Ҫ磬ÿһǿɹ
ŲȷӦֽŵӦսҹħָΡ㲻һܱλ΢ȨиΣ
ĿעκֻҪ˴ӦΥ֮䣬ҲЩתء
ҪǺһ䣬ЩץĻֻ֮˳˴ľȨڱصã
ʱԶԶ￪ЩѾѺţڸԵЩ׳Ҳšʱһ͸żڼ֮ɫ
κһ֣һһͳٵںЩǲ˼飡
棬ͫһҲʶףҪǺߡ
ѵ˵ЦǬ첻һСǹҲֻܹŸ˵ȻҲҿڣҪָҴ̱
һӣκ˫ȭһաʾ⣬̨ľű󣬾Ͷ׷תңָ˹֮ƣǰ͵һ̤
棬ʱһκҲ̧ͷֱأ仰κ͵û˵Щ׳ȴǻ֮뱾ȴ޹أҪȥǱǡ


655 ܽ
Ϲģ
ǡǡһЦ̸ͨˡ
ȴǱżڼģκԵļˡ
֪֮ΣƢѣϲ˾ܾǬСȴҲܷ鷨ŽףȴҲܾɽȨɹ֮ȿɰĵȺԿ
Ǽλ޳ɫʱһ䡣Բв֮⡣
Ǻڣв֮⡣
ľܾȴŲԡ
֮ƣ˵Цǰɸκһ𼥷ءɵȵλǰʱŷ˵һƾ֮ԣҲ˼ѡ
ֻǰλۣǱ絶·˵һ֣Ϳɽǵնɱ
֪ԼǸ֮ڣΧʮȴȻǲֹ
ȴκһߣԣôλ᲻Ĵܱڡ
ԱһλˣЦһףͬںˣҵǷ֮ˣȴҲϽ֮ԣδЩݣ£Ա֮Ǹ⼸λԾźá
Ǽ˵飬ʱһɡκѱƽλȴɡ
ͬڤڣǵɡδռ鸮ʵȴҲ鸮֮¡
㻹ǬɽΪУȴվһ񷾳
λ˷ӦɻƽǷ׷ƾܡ
ʵɾƾȨ޲ɡ񣬼ȻϹڴˣ˴ս֣ɴ֣ҵȲŷģ
Щ׳áҵȲҪˣҲûøǬɽĵ
ǣϴԣ̫֣ҵСѣھǰһ㣬Ҳ˴֮
ۣλһۣңңʡ
񷾳˼ԼҲκһ𣬲һˡӪĻҵȻ޷
ţǴ󣿡
˵κˣ΢ޱȵĿء
ƺЩ벻Ҳ֪
ȴǼһĿǱߵľ޽
Ǹڣܲʶ
Ȼﵭ˵ã֪ȿţ
Ǳ߼һȴֻ˲κ΢ӣûù֪ãòȥҹħǱͨ籨ţ
֮ˣǼλɫףҲ֪֮Ǽ١κ㣬Ҳ漴
λˣ鵭ȻΪ⡣
Ŀһ֪⡣ǼãҲҪһԣ
ԣΪݽ棬ӾΪܡȼΪһ֮˼񣬷ǲԳѡ֮ѪȨ񲻾ߣ
仰˵ȴ漸λֵĿ˹΢֪̾ЩˣǸȥ
Լ˼룬ʱȻǸ롣
ʳ֮Ҳǹ꣬²ŽЩλ
ԼʵҲûôЩϷС
մ˾٣ʵκЩ̫Ĵ㣬Щˣսķ򡣵һʼͰѾԼС
˵ˣԼЩ˷ϻʲô
ʱЩţڸԵЩ׳ڼ֮ɫѾȥֳ֮⡣
һ̣ȴһЦҲգȼȻҪʩɱ޹ô½գ죬ַ޵Ȼסɹ֮˵񣬶Ȳϧϧ
仰˵ȴ֮⡣
һɱص䣬ҲʱӦ䡮ӡһǲ֮ѿǶȥ
΢΢һžһЦ˽֮ڣȻ飡
ǰ಻סôҲһսõĺܣ
ס˽صΣذοն𡣷ǧɣ·Ƿ뵽֮Ĵ֮ڡ
͵һն䣡
ùԿ֮Ƿβƣ
δ䣬һȻ졣ƵϿգֳʮϡ
Ƿâʱȴ񣬾㡣δֹ£
κͫ͵һһЦ
ĶˣλǬ֮ǲ֪ȻҪѰȫ
ƣô֮˴УҲлҪ˵
һ䣬ҷҴ̾ߣ⣡
䣬Χ̨ǧ롮ˡһ졣
ڶڰеӰû
Χ֮أֵɨ顣
ɵɢȥκӲֹʱȴԾǺö˶˵ģƿ֮ϡ
Ӱǧһ¡ÿһڴ˴
һģʹЩϣ߽⡣һɲǼ䣬
ȵŹһսôҲ֪ںδԣȲõܷס£
ڰ׶Ťռʱ䡣˵֮ǰɽʱֻǳƿءôʱ漫ֵ֣˲龫塣ʱʩչȴȻͬ
ÿһЩʱռ䷨
޻صĵ֮٣ųնϹĽ߸ϡ
ֻЩ仯ڲھžӰ˲У˵ĸоֻѰĿ죡
ʱصʹƽ֮ļ㣬ƽ֮еĻӰϵʵã
˵ʱʲôܽͨơʵأǿ֮⣬Ҳֻ
κɫȴǲԽģһ԰
Ӱ䣬׹ĲͷӰХһϣͻƣ
쾳۷ֶΣ龳ߣҲˡ
˫ȭţٰ졣ǰֱزηʱ콣Ӱȴһϡ
ô֪ҲԼܹսʤֵܹ֮һ⡣
Ҳʱһ䡯ը죬͵ش
κȻͷֻǶࡣ֧ӴĽӣѾչǧ䣬ʼ
ϿմغӦϣǿը
ǧѪɫʿʮ֮״Ʒʸнӽǧֳִ֮ꪡǸ򣬻
Ѫ
κüֻµѪĿ֪ģҪϲ١
ԾǺԥһ䣺̨Ȼ佢ʦ辯֧Ѫ
ϵ󣬼ǰ˹ҲЩʱա
ΨһߣȺƽ֮ϵľƻνˡ
ٻУųնɱɾʵѩ
ֻǵãκžЩԡ
ЩƽѡĹǾ̨ǡ
̵ܹ֮Ĳ֣ȴǱ֧Ѫǣţܷ
ƫƫ֧Ѫʮ֮⣬󲻼֮ء
κһؽҧиĥ飡
Уȱݣȴֻ򲻾ǰǱߵļǫֲ́
գԸ
ĿģϷһۡκ͵ػͷã


656 ҹ
ã
ԱߵĿ΢΢һֻʱκֱ˶ɣ
֪ʱԥãҲδôϸ˼ãˣӦҹħֻһˣ´࣡ºȴ׼ҲЩҹħᾪ
˼ֻ⣬֪ˣͲǰ֡λǬ׼ŭ
κĿһϲһЩů⣬һЦȻλһܷôҵһкηҲ뿴ϹŽܣΡҹħһǹȥĻܵʲôҹħ
Ҳ⣬΢һתȥӪ֮ڣ־ͽһ޴˺оȻǱֻһ޴ʯ̳
˿Ϸ±ǧ䣬ҲǺ˵ӰһӰ
ʵʱѵӦ֮ߣһλʵ֮ǰӦսȴ
ֻУҲңκƺҲͬǡ
ӽ⣬Ȼʮ֮һΣĿС
ֻһŮӰʱ޽˧λ֮ϡ·Ƿʩָ
ϸϣ·ǿӰضû
أȻԴŮΪ˧ָӴս
һǹǸšһߣ⿪ڣͷɢ̤뵽ķ̳֮ϡ
һǧľ͵ز̳롣дʣϿգʱֳһѪ⣡
ʱ̳ⷨΧнٵʦΧŷ̳ÿ֮࣬һˡ
ͬԣ·
еѪ⣬˲ʱɢ꣬Ҳ֮׷ӿ𣬸֮䡣
صӰƣҲΪ֮һϡ
ֻﱡĿռϣȻʵʵתĲס
ÿδƽ֮⣬صƽ֮ڣ
Ӱģ֮ƴ˥ѾͻƵϣҲ֮ʱָ˹
֮ҲԽԽǿ鷨Ҫ˵
Ǵ
ص΢΢һУЦ
֮ˣλô˵һ䣬ͻŶɡ
֮ţֻ֮ĺƳ֮ʵǶ಻ʤ
ֻʱƽ磬Ӣۣ򹥷
ֶΣƽĴҲ̫̫ͬ࣡
֮㲻ʲô˲飬Ҳ̸ʲôط˶ɵ֪
ԺһϢƽϣҪ׷ʱܣȻһŻȼһ˫ɫչɫϵӣʱתΪڡ
ǧ
˵ƿռϣȻ½ҵķٿ֮ףΪʡ¡
ټϵ磬͸ǲմ
˴ԲһеĿռ֮飬ڷȼա
еĶ˾Ѫʱǵãȼһ㣬ʹ˴ĽǸӵı
˿գҲⲻס磡ӰҲһΣ⣬磬ܵʱȫŤ
Ǳ䣬ҲǺˣ
ֻ֮ӦԡǿеǶ꣬ȴ˸оǼ֡
Ŀգֻ˵ӿԹ꣬˻ţ֮ڣ˻һŨ
Щˣڼ֮ǰǻ˶飡
Ӱǳ˿У·һ㣬ֻ˸΢⡣
κâ㣬Ǭɽˣнޱ֮ʱغȻֳЦХ
ʱ꺣֮УǬ֣Ѻ뵽һ֮Сľˮѽ֣ζΪһļۺһѷֱ˴ˡ
ڰ׶֮䣬Ϊģס㡢ˡ̡á˸
ʱ˿̣ȴȻֶ˸Ȼ۽ᣡǡ֣
ֻãһ֣Ρ
غȻһЦԼҪлκ
۽Բʲô¡
ҪΣȴǼѹ
һصٴλָʵ
ֻѾнʮԹ꣬Ѿ㼯ߣϲƳš
ֻǱܣ޷
ѹ¶ƽƽͨˣҲѹ£쳣ĳء
ر֮ƿɵٳʱȴֺһ
˵һ׽ԼǾδˡ
˾úʣҲʡ
ִȻֳݰ֮ɫѪήһͷҲ˷ڣ϶£תΪ԰ס
صʱǳһֲ̬ɫ쳣
ſ֮
ڤӸ֮
ǧӿȴ޷֮ǱһɸǴ
꣬Ҳȥأǽ䵱ͬ飬Թ֮
صҲ·һţͻȻ򿪡
紵͸
ʱؽҲһδӿ׹䣡Ӱȴǲ԰׽â
·ܱϣӦƣ
һ㣡ڶ㣡Ĳ㣡Ĳ㣡
꣬ȿֺģصĽһ㡣
ƣеڴ˽֮ڡ
ʹ̵ŨҲǿ
˻֮⣬⣬ȴʹ֮ϵĲľήˣǻļƤֻڵڽȥ
κУѾǸ˼־֮ɫ
ʲôΪλǽδ֪͸оԼ·Ѿһ㡣
ʱǡ䡯һκתͷ
ȴѪʱǶˡǧѪɫꪣǰֻ壬ʱһ֣Ѿϡ
ԼֻӴʦлʹ֮ʱ᧿Σ
κһĿ⡣׺ģϷ
ҿǣ
ûڴʱϿգɱȴȡźɫ֮ĽԼѪһһĨϡ
һһϿաֻǺɫС̬аڷ˶
ԱһֱֻǾ۵ĺˣ۶ʱһС
аԭλɽˡ
ЩаȴٲǶǰ򵥣׿ơط˹ȥһЩа꣬Ҳǲ԰׽âڤӸ֮С
ɸģȴǶǺ嫽⣬塣
·Ƕǧ꣬žҪѪ⡣
ǧ룬ϵصη̰
ǿʱΣҲһ׹
κ£һӡӲʹ꣬ٿĽã֮ȴɳ֮
Ҫٿ꣬ҪͬУаͬ壡
̤ǰһ֡ȴأȻĿһȣ
ˣҹ
һɺĲ԰âȻаʱɢ


657 
ϤϢ
һŵ磬ɽͣƽԭкҲдӡ
ȴΨûвľû顣
ģƮӴأɼڵߡ
ʱһʾεĸɽۣ֮һҰɫĹ֮УȻһૡ
᲻ţ⹬ȴһѡ
ӿ׷׼
ʱ֮УһλڽƱ֮ϣðģӰЩ͵ۡ
˵ǡʵնУͻȻһŻȼա
ǳ˯꣬һƬģã
ԣȻʥϢ
֣ӿ³͵ֱо͸ȣ廳
ʥ֮ö궼ûܸоˡһ꣬꣬ѾǾԶǲá
ΪθоЩͬ
ʥ֮ڤСаɢ
֮УȻ
Ҳ֪ǷҲ˵֮У
ѹֵգһ죬ǡ죬ƺЦ
漴ãͺȻס
аɢڤУô£ʥʹڤУ
ǰõǧаܽŶԣ
ʥϢܴڤ֮У
һΣ֮УȻͷȴĪģһ˿ϲ
վ񣬺嫵Ѱɨţ˿ڵķλ
ɴʱ˿̣ȴΪʱѰټ
Ц˼
Ҳһ˲֮ܵ׻棬ͻȻɲǡ
һҲ֪Ӻδմ˹
ղŵ£иӦ
ĬȻⲻǷϻӦֺαѴ˵ʮ
ôв֪Ǻδ֪ʵΪ
ĬȻ֪Ҳ˵
ô˵ûѰԴǸϴһϴˣһ˯Ϳˣ
˵˼ŭǡôʱȴŭ
˵Ц鵭ĮȴΨԡִ֣ޱȡ
ֻҪӰ쵽棬ŭ
οһ˵ҲԡԼԴЩٶˣͲôһ㣬ͿѰټ
ʱʵҲûҪôǼһ
һˣһ˼ʥ֮꣬ʲôζǴڤ֮磬Ϊ
ûѰǺ£
ҪˣЩô
أ
֮磬롣˵ǸߣҪӷĹˣ
һƲ죬ʾǲãȻʵû촽
ǿŮߡ
ãĺӡҪʱ֮ΪʵЩ顣ɳ
ǡǡЦǰ˳
ҪôˣǲϳԿӡ
һڹ⣬ͻأ֮ԾնõС
һźɫԲ·ȴ
ҲһգһЦ
ɣ
ȴׯأ𵴣
Ŀע֮Ƕ棬Ǹڤ֮ϼ֮أ

ƽļװ֮ϣǶĿǼʮ⣬Ĳ԰â
֮аѼӡаʵǿᣬѵУڴ˽УҲ衣
һĻûʲô֮
츳ȴڤ֮Уǵâ
ʥȻŨԻĳ̶ˣ
Ϊ֯ϿеĶԹ꣬Ȼδɢô£
ʱһյԼüġ
һУˡʶĸ˸ԼüģһǰֽѪͨ
Ը˹ʣӰежϡҲԸΪǼһԼԪ
ʱȴۿһǱߵ׷ʲô
˵֮ʱ裬йʹȴ
ҲøٴսԼսİգδȫ֣ȴܽս֣Ȼأ
ʹڤ֮ʲô
֮֮ô
Ǳ˵ģȻˡŵĻԭʱȴʱ֪ͷˣûⱾ£ͱ˧ӡ
һһָۣ˸ظǿڡзͼԭ͵һԺһݸתȻ
齫ʱ׼½У½֮齫ͳһָӡʲؽϣ
üʱǵϵ󣬻δƣǲ̫Щ
λ׼׵ʱԼͿȥ
ƽƵᡪ
룬ٿ˿޿ɲ֮ΪβǱ˧
ԭҲǷ߷ߣҪϹһΪȴҪƽű
Ǭ£ʱǬս
Ŀ΢ҶʮϣСһʮսÿһսо˰ϡĴɱɶԣ
һͳʲôϵ
˧ǣڼɱ̫أ
˵ˣĿƣҲ¾֮⣬ԼҪԡİ򾫱ô
ƽ֮ϣ۴½֮ʱѾٴЯǺƵٶ¡
˿ȴȻ֮ɫ
⡮Щ졣ǧаħʱаﶼĽ⣬նɱ
ЩԪȴδʹɢţȫȡڵԪ꽣֮ڣټ
ΪǣϢһ˿͸롣һɫҺ壬˻꺣֮䡣
Ȼ֮УʱǷڣɫĻȼգԪенϯȥ
һ󷢾޴ʱġ
ʱ˿̣Ҳ޶ʱ䣬ϸҺ״Ӻζ֮䣬ֵ׷ʲô仯
Էģֻع鵽˽һ㡣Ľߣ˽֮ʱ͸ȫΪҲǲã
һΣ񣡵߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㣬⻤ϣȫ⽣£һĶƣ
һ㣬κǵסҲƺ֪һǺν֡͵һȭǿ
һǳЦеĲ԰׽âȻһ䣬ʵ֮䡣·Ǵڤ֮д̳ǡῡһȭϣ
Ϣ·ǲһκȴһ㣬ˡ
͵һҧԼұն¡жϵɲǣֻ۰Ϳʼ֮࣬䣬ʣЩҰ׷۳
ʱǺҲɫ԰ֽ
޿κΣаͬ޷Ԥƿʹ˹޷κεȴҲɻơ
أȻǿ˹
Ȼ֮䣬Ե񷾳ľ棬ǰ޲
λ֮ף鳱֮ǰ޵
شʱܣȴ׻ȼнǰһһ˺
Цţ̤Ű꣬˽
ǲôȻ˵ͨô¾Խã


658 ǻ
ǲôȻ˵ͨô¾Խã
˼ʮˣԶǼžȼǵðʱǰ˻ԼЦ̸ءǴʱһλȴѾŽվǵǰ
ɱڣȻδ̹ǣֱ
κɫǱֱ䡣һ϶ЦųһЩѣˣ˴ȨҪκñǡǰ֣⳼̫֪ôĪҪֲǡ˺ضǸȫоϲǲ⳼Ҳӡд˴Ȼãǧ׳ȻҲǲ衣ҵԸЩ˿ڣھϱǰ
һԴżֳŪģĿκˣ졪
κ΢ֳɫ˲ƽȥҲȻֺõЦ⡣һ˲һЦ
ɹȴǲţǣԼ϶أҿ̣
κһ֮ʣͼһذɫĽӰֱ
⽣·ǹޱȣУޱȡȴƫо޷ܣֻʱκζáֻĿţ԰׽âüļһ㡣
ǡۡһκԾ˵ٶ˥ϣļת˲԰ɫ֮䣬ѾΪ׹Ƿ۳̯˵ϡ
˴˵ĺٴһǼλ޵֮һʱȫǲ֮ɫ
±ҲǸ߽ߣʵȴҲ̲סһ
ǷˣκɲǱˣǴƷܱͳʵĴ󳼣
ʱλȻҲ˵ɱɱްԥɡ
κôǼˣֵΣ
شʱȴȻκһΣеȴδȡ˵ԪȻҲûɫҺ壬뵽꺣֮ڡ
аɽˣ
Ͳȥ⡣ֻһ԰׷ŷԼӦǹݿնȥ
תͷֻǼλ޳ףվšл뻰
ֻأʵٴǰԲʱкãպĻޣǹءҲòȡ
óֱӳһŨڤ֮Ѿ⼸˵ΪҰ׷ĩ
˵ˣΪϲݽ档أȻҲϲݽ֮
Ǻ΢ǿѹоηڣϽգѵͲ֣κҲͰˣϣǾȡ⼸ˣȴǱвȵľӶࡣȴҲʣֱȡӵĵ

ضʱһ֣£ô֣˽ʱƫƫʱȴƫҪ
¾ǲΣû˵иڰĴºţԣǵ̻޵ܿ࣬ʴ˱ַ
ռס˴˵˵ЩֺЩѾѪĶ
ϢһϣȻصʵǬɽ֮ơԵȫȻ޷
ʲôڰԴǣǸ֪⡣ֻһʱͫ΢ǰ©Դǡ
պĻޣǹءҲòȡ
ô֮⣬ռһ޵
ˣ˵أΪһۣĺģ
ǧ׳񣬻˿ڵİٷ֮һ
ټЩ׳ļ壬ȴɴ֮ޣ
Ǳɣȴλ־¡ûû֮ˣҲж¡
λԶɽ֮Ǭɽڻޣȴ㹻ĸ
ʲôǷֻ˵Щնɱ׳ɣ
Ծǲ͸ص˼Ŀڣȫŭ档ֻһʱȴҲ֪ô˵źá
ָֻһն׼ģ
֮ȴȻЦϵǺ˼ϧȴЩǻ裡
ҹħ壬ҲԸ棬񷾳ҲҪ˱ᡣôӦԣ
ǻ裿
аӣ֪ˣ˵
ʱĿ⣬עһӰڰʮ֮⣬һ׵ꡣ
ǿʱȴڲֻӴܡǼ֮ˣǴȥҲһһ壬Ѿ׼Ӷݡ
˴ʱѾԶԶݳҰ֮⡣
ôǷҪȡ
˵˱֮κɿաǴסǧ˵ԪѪѪҲֱʡ
ˣϾǿ֡
ֻԥƬ̣ؾ˾ϡȻԼôãǾͽǡ
ֱһָһҰâֱ֮⡣
䴦ֻһĲ˻ֻǿ֫࣬˻ɳǡϣȴֺ
һ㣬˾ʹӰ֮⣬ɶء
طǳһʹֱڵȥҲǺʹŶԡ
еģҡ
ҡҡͷٰһչֱӰһλԶǾ޽֮ϡĿǰˡ
Ƿǻ裬֮˵йֻۡ£֮٣ȴù²ϲ
ۣصУȫɱâͬڤڣɸǲ߽ʿ¾ǰЧˣ¿֮
ԣʱһЦأǵʲô
ͬڻ޴أֺ˼׵ͷԭʳʱҲ£ľӶࡣأһССǬʲô˶˵
ˣʱҲĬȻԣͫУż֮⡣
λǬ֮ȻǷˣ
ǲԸ
Ŀâ˵飬֪
ô֮󣬾͵Եй֮
Ҳٲʣǲ԰׽âȻٴҫ𡣹Ӱ䴦ǺĲ֮䡣
һӹһͷ׷ɣ䡣ӣ˲Ϣ֮䣬ҲתΪҰס
ʱУҲͬʱһȣס֣
һ⣬ĴƲд¡ǧ೤ɫĵ绡ն׹䡣
üͷһԥһӭϡ
ֻϡһǺ嫾صΣѹĳ°ߡ
ܵǧ֮أҲ°ݡ
龳ڣ
ֻһؾ֪˵ʵضѾ龳ڵľ磡
ضѹƣѾ֮٣
鳱ǰˡ
ֻǼˣ龳Σ
ֵÿһ֮صӰͱض°ߡ
籩ַ꣬Ļᡣ
ɾڵʮ߽ʱеĲ԰׽⣬Ȼǣͬɳ̣ɨƿգ
콣Ӱȫڿա
Ҳ֮𣬴ⰼзɳ俴ǰֻ棬һˣ޼ʱԪ꣬ڤ֮
Ϸһλˡ˿飬ȴǼÿһڽɱ׵Ľ֮ϣҲơ


659 齣ͨ
гʮѹ޷ֻܱĵֵռЩϷ硣
ɴʱֻҪ֮ˣȴܿ˿ġǴˣء
ǿڽʱҲ𽥵ĸࡣ
ڤֹֻ֮飬ɾ
ص޼һۣˣǻ̲סˡ
ǽѹȴ糱ǧ
޼ѣǾΥˣղǳϷλĿģ
ɱУ޼Ĳ֮䡣
еǡˡһƺںӦˡ
ƺŭƺҲ֪ʱԼضֻ֡Īֻ֮ǿ͡
ΪȻԶʤ۽ȴֳ١
ѧɡ
ȫ֣ضܾ
޼飬Σ޼ϣ
ңңһ޼Բ˼Ŷ̶ʮնѣϵΪȻн˵һǧҲΪֻһأɳ龳޼Ԥȹף
ǵõ֮ʱӦ龳ǿߵĴɱΪЩ䡣
ǴʱȴӦԣˡ
ааһЦв£
֮ϣƽ֮У˽֪֮¡
Ҳ֪жˣڵͻ֮ʱ
˵ǰЩħ񷾳ʹߣҲ֮ԡ
ôң
޼һݣʱȴЩࡣ
˵ˣ˵񷾳棬϶Ҫͬѡ
ǽչǿӲضǽλŭ
ܺȻԺֻ֣µ񷾳ҲڴδܣҲնɱڴˡСҴı
Ƭ̣޼ų֪⼸λͬޣǺδ˾ϣҪĵز
˳۶ѣ
һ仰˵ǰһؽЦ仰ȻֻЦ֮ԡ
еǰ²ԸԵСڣΪãѪϴ
ͬڤڣڻӼڴˣ̸ڡ
ȫӦ֮ʱʲôģǿɾǵһ
ҪӦսҹħҲ֮һͬڣ谭
ǰǾֻгȥ
ԭˣҵ񷾳䲻ԸҹħȴҲԸǬɽΪС
Ǭɽҹħܾ֮ǰǲ֡
һ仰˵񷾳̬ȣ޼һЦΣͬڣض֮ڣ˳ޡ˵Ϸģ
Ƥ΢أÿɷ޼֪λδ⣬ǽֵʮ֮ڣҵ񷾳ͬڣֻ֮£޼ڣ񷾳֮ŵ飡
һЦȵľ仰
ŵģӦսҹħ
ֻֿʣԪĺǡ١һЦһУͽڤ֮⺮ڣȫջء˻䣬ʾ⼸ˣԹˡ
ʱϵս֣Ѿǳ䶨
͵ļ̨١ѪѾ˽Ҳͳʮ򣬵Ǽбϵĵоһһƽ
ЩԻǵսãѾϰ˳ͷôӡͼλû˵ֿ֮ġЩĸ񣬻ֿ֮⡣ˣǸɴķ˱
ֻЩκ£ǽʮ̲Щ鷳Ҫ뽫֮ȽһЩ
ڴʱʤѳɣҲ̫⡣
ĿΧһۣؾͽƵڤ֮ȫɢ
꣬ҲХȥֻȴԶ룬Ϸ
Ҳ·𣬷·һڱպϡ
ЩʧģϷһۣ΢΢һ̾ջĿ⡣
Ҫ뼸λڸɮһ£Щȫ˲źá
΢̾ΪЩȥ֮ģҲֻôˡ
ʱ飬鿴ʩչڤӸֻԪ˲١
ǵԼ꺣еҺԼԪȼյĲ֮𣬶ɻ
ӹƬ̣ž΢΢һǳϵС
𣬶ʱ䡣ʩչ׽֮ҲûǸ鵭ĮӦٶ۵
ٿԼ꺣֮Уһɡ״ƻ棬ȴû½Ѫ֮סžһ֮𣬴ʱȼţķ
ϵģȴԼĻʱȻƾЩ
Щ֮𣬸ΪṩӴޱȵĻ
һս꺣֮еģֱǿɺԲƣ
ô£
ضʱ˼֪ԼӦٴαչأϸоһˡ

֮һ֮ڡâģǰ
ʱţͣǰ
ر˼֮С
ڽĹã⼸ԼŪˡ
˽Ԫ񣬻ΪҺȴԪǰ㣬ֱɡ
ϴΪԼˣṩȼϡ
νȼϣָľǵ뵽꺣еɫҺ塣
ǲ棬֮ΪԴȼա˴Ԫ꣬ΪṩӴĻ
ؿǰǡɼһֻ̧ţ͵֮ǰ
֮ڣһֻ߽׾ޡ
ԭ˼䡣⻹ʮеľޣ඼Ѿȥ
һֻǳô
һǰѾ֮ڡһͷݵͷ­֮ڣҫƬ֮󣬾ַתصС
ס˽ʱһ˿ѭϣѨڡ
Ƭ֮󣬾һɫҺ壬Ԫꡣ
ȴȼ֮ǰǧаħҪСĶ࣬ɫҲǳ
ȼĲ֮棬ҲԶԶһյơ
ȴںֻ棬Ԫ֮䡣һ˿˿ɢ˳һһųɫ棬С
Ƿٿ֮棬ֻǴʱȴԳȡ
֮ˡʱҲֻʹѡ
ȴȥܣԾԭأĸ֪ųɫ棬һ˿һı仯ҲŹ
ֱ꺣֮Уǲ泹ϨŻعͣ˹롣
ȻɺԵԪ񣬱ǿ鷨ǻϵޣȻҲʹٿ֮ףܴ
ҺԽԽŨҲԽǿڽʲô·
ֻһãȻ汦Ǻ
һķ̺һַֻǿһϵ鷨ֻ֮Ծһͨܡķַ򣬱˴Ҳаֳͻ
⼸ԹǺ鷨
պԵԪ꣬Ϳǿ鷨ϵͬʱҲ޷ͬʱǿ
ȻơֻͨɵԪ֮󣬲ܲáǲ棬ȫľ֮Ҳʱָ
ֻǹƾЩѾǾ֮


660 
治֪˽Ǻ
ҡͷһ˿Ҳ̽뵽ǽ֮ڡ
ɵƬ֮ȴһ̾Ϣʶ⽣ֳ֮ȡ˻
ʱ䣬飬Լ಻ʯʮʱ⣬ɽȴʧĺܡ
ǰǻϡ̽壬ڵ硣
֮ȴһͷˮȫ
Ǵ˽ĽһӦıֻǷĵȼΪ
治֪˽Ǻ
ԽĥԽһͷˮ
ǳǿɾǷ顣
󣬾ڵͬûŪ׵طԼԪľûģ
κǿ֮ˣȴһ仰δ˵
Ҫٿ꣬ҪͬУаͬ壡
аĽܲ˼
Щӣôϸ򣬶޷֪Դ
ڤӸĸ׷ݣִԼ´ĺ
ɽһãŹȻ֮Чȴ档
Ԫ֮еĺڰ׶࣬һһɢ޾˥Ъ
ǿҲܳϹϵȴҲԵڤ֮ĳ̶ȡ
ô£
һֻ̾ЩԱչأǰ׷ѹ򣬼ֱһ޳ɣҲϢ˼о㡣
ҴʱҪҪ飬Ҫȥá
Ϊ䣬Ѿ졣֮£Ѿ̲ݻ
߳Ӫʣߡʱ͵һװݻĴ֮ڡ
κ֮ǰõ˧ʡֻüλ֮ϡƺΪʲô鷢üĽš⣬޲߹ȥֽ۸ƽ
ڿǰһˡ׼ȷ˵Ӧһ˹
֫ϣֻǿ
һԥһվڳ⡣
֮󣬲ңңһ̾
治֪ôֳźáգܸĺЩģ߿˷ġ
ģ
ǿǡǡһǹЦͷ߸𣺡仰˵ˡЩеĳֵǰǹ񣬼㱻˵裬Ҳܲƽϣ˵㡣ȴ֪ŮˣЫȻѰЩ˺裬ֻҵȶɶԣ
һЦ΢΢Щʧ⡣
ôǺ޵ġ
Щˣǿĸף߲ô
ʱȴͷء֪Լĸףδ
ֻÿÿɾʱЩˣų־塣
ֻԼѾǬ졣ִл׼޹ϵ
ǰ֣˹̡ҫ鹵˼Ѿ׵ˡ˿ĵ⣬ġ
ʱȴȻüأǰ˧λ㣿ʮ򾫱и
ﾪѣع˵£Ҳ⡣
˵иΪֻƬϡ
ھУȴֻǶԴӪڱչأһдС񣬶Ծ
ʶģöϽӡϽ֮£šǰ㡯߸׭ģǬɽΪ֮⣬ְ֮ˡ
ڴ̴ӵľʵ̫עĿʮսУʣϴЩңǬɽཫ˧ʵҲƽƽѡ
治ΪƵ
ǵʱ֮ԸݺɳóԸȴֻһɳѹؿڣƺظ
˵ԼҪҪΪǸСЧ
ֳֻʼǺ⣿
֮⣬Ҳֻ֪⵺ȷʵǴҾ
ǣ
ǿһʧЦг˲֮⣬ų֮⡣
λ۹⣬Щ˼ʲô˲ãȴƫƫҪΪ˧֪˥ʲôһǣضֶأ
˼̧ͷ˿һۣļǸŨ֣ˣıûУɫǲѪգҲѹֻᱻԣ
֮ţǰһףȻ˵
жʱЩȻ֮⣬ֲ׼ֹ
ϸһֻֻй֮ˣضú
˵˥û
Ƶ֮£˵Ҳ
Ҳǻ㱣ʣ֮ʱնۣܼɣ֪ЩźЩ
ʶ΢ҡף˵ƾʱӦҡ⡣յ󣬾ʲôֶ򣡡
֪ЩãȴҪ⡣
ȴֿ죬һЦҲǳ׼ң߲ĵ㸸ʲôλ£ýԶǸףԹλΪ̽ҵŻ֮ΪԵ޹ʣʶëѾͷ
ʱһЩȴδ˵ԭôΪξ˶˵
ǸףҸ̣ƾ˾ְ֮ΪҵȲ𣡡
һӣ˵ţֻֽΣλ£ʧѼ֪ʦ˽ô˵ģ˵˥ܴ۴̹ˣעʮڣضزɳ֮ϡµ㱻Ǭ죬λϣָôϲֻҲǰͲãߡ
ִЦΪ˧ϹۣΪɫԣ˲ʡ֮ʱضԶԣҿҹħٴ˽֮ʱǬ֮ʼ
ֻһϣѪӿֻյյ󣬶ڱ
һ㣬̱ϡþ֮󣬲ۣĿǺްߣ
һΣԼǱɣ޹˼ɣʲô˵ʲô
䣬ȴһ㵣ĿϷ
һ½ϡǻȫԼ
֮س齣֮һնһȱڡ
֮ҿ׼ңս飡ҪΣˡ
Ӫ֮⣬ͺżʿʱٻʱڣߡȴ׳ƷЦãããҿᡣҲҼס˫ۣҪôģζҿ׼Ҳ棡ֶ֮ޣҶҪ֮
΢ҡҡͷˣм񾭡ڴϣ¸ֻ֡ǵʽһλܻÿģʱ־ϲҲʹȵûȥƽϡҲٲȺ̤Ӫڡ
ؽʱһ㡣һɡ
ϣ
ȴ鵭һȻֱӾʣϵ˵ܸ֮Ӧս֪ǬɽʱſϽʣı
ȴգգۣʾǾ죺ѵ˴֮򣿡
˴֮ʮ֮ޣǬɽˮ׼൱ģжʮҡ
ڻǣѹһٿж򾫱棡
ʱһ֮ǰͲµˡ


661 
Щ˼İˣԿҹħֱ쿪
ֻǴʱǬɽѾﻢ֣֮Ĺְȥ
ֻǲ֪ΪΣȴЩԸ
Ҳ֪ʱ½Ÿƽáȷʵ̫ı˼Ƭֿ̣ڣˣֻжʮͿɣ֪ܷӶٳ֮⣬˵ϣڱĴؾ䣿ɷһ֮ڣ䣬ʿ
΢һüϢôôͨ
ʱǬɽͳҲֻѽʿ֮
ֻ轵ЩҪ󣬺ϸıѰΪѵװߡЩɼǬɽڵʦȫԸһ֮ڣҲǸҡ
׼ǬɽܹɾĿ
ҲԼ֪ŮĴ㣬֮ʱδػлᣬ޵Ԥֱڻޱ
Ŀؾͺԥһףɣ
˲˲ãԼû취Ӧֻδľ֮
հսʤľܲڴ˼䣬ڱĶС
ԼģǸĳ룬֧֡
΢΢һЩ⡣ʨӴ󿪿ڣؾȻҲûּۻۣ
űֱһŻ޵ͼֱΪһڽӹƣȷǶʢ̩룬ҲѰ֮ҹħԶľѻ١Я֮ʧҿ֮У˿أӦ಻ࡣʴ˼ҰΪһҪԴΪ磬ǲ˴֮񣬶֮ϼɽӪݣл֮ʣڴˡ
ͼϿһۣʱһں
һ֣濰Ǻ˵ͼϣΪ硣ɻ֮඼ڶ档
һǽһ򣬶ɿһ˵
Ǳҹħϼɽ¾һս
˾٣Ǳ񣬲ò׼ȴܱҪǿЩ
㣬Щ¿Ծ
ȻһЦܰЩ쵽ôɰա
֮⣬ȪڣЩĿԽԽãҲڣǬ졪

㣬Ľ׵Ȼõľ۹Ҫǿ˲١
ЩҹħηⲻȻս磬УҲ֪ս¡ֹ磬ûһǧҲҪ˰١
㣬ӦѲǡͲţЩҹħ죬ûз
Щжã
ϸ룬ȴҲ̫ںҲֵ˶Ǯ޷
һǣ
ôض֮
֣֮һ񣬿ȴƫͷĿأһ΢΢ԥ֮󣬵ΪԼϣʲôʱ̲סʣ֪ϷţǺʱģ˶٣
ЦԣǳϷǿ˸ȫס
ֻ飬֪ţɸǺ棺ѵϾͲ壿񣬴Ǭ죿Ͳһսܣҹħ֣֮
ȴǲмһЦʲôǲŵġѧңҲ֪֮񣬶ڱһֺ֮⣿ν˶ʤ죬ѵɡ
ҲȫȻţŵȴԼ˫۾ǰһսָӣֻ˵йоأʡ
ɴŮİգȴѵõǣսֵƿأҲ˺֪ۡҪЮ˴ʮ˼
֮ѧ漫֣Сˡʵⷽ棬ѾѷɫһЩɫʦ
˽⼫žɸģ˲档֮˵עô䣬ĻôˣҪ֪Լ
ȴٴһʧĿ΢Ϻס͵һҧԼĲϣժһɫ׹˹
ⶫϣǵöҪղ룡
һ׹ͨͨʽ˵ξ֮⣬ʲô֮ǵ׹һ챦ʯϸозһ֮侫ķֻǾǺʲôôȴǿ
ᣬŵһ˿㡪
ϸоһ⣬۵ɻ󣺡ⶫĪǶ
һʱҲ֪ԼǸºãǸƾܲźá
һʱȫ糺֮ɫأǲ֪õġ
ʥѾǿԻٹãֻ֮Ҳˡ
ʥ֮ǿͱϼȺ壬ֻȴҲиܣֻ
ˣΪ
ö׹ǿΪ
Ӧƾʴ˴С󣬶ɷơһע⣬ͻ֮ˡʴ˲Դ֮ѹƣ˵֮ܡ
ʱϣȴʲ
û̫࣬ȴػῪЦ
ʱȴ֪ΪΣǽҧûͣиһ˿еڼ
ǰԼ䡣䲻֪ǳں⣬ȴ֪ŮԼ޶⡣
Ҳǡʱصһݡ̽ӦΧǱһ˿˿쳡𵴡
߳⣬աֻǱһƬε֮ϣʱȴǲ˵֩Ѻۡ
΢һۣ֪ҹħѾǿʼˡ
ڶ˶֮ʱƬգ·ٳܲסѹȣȻ
һҹǽףͿɵĳľۣ͵ײ롣ɰǧҹħհƽ֮ڡ
ҲʱƵϣټ̨ƽʮǿ󡣲ÿѾ׷䣬ʡ
ֻһ죬ǳľ۵ĽǺıǿк飬ʼ
ǧҹħҲ䡣ֻǧ࣬ӷ˻ȥ
صϣȴ޶ϲ⡣ֻ֪λ̽ѣҲǿӲĻػѵӣŸոյ

Ҳͬһʱ䣬½Ļʾǣһ¡
Ǵ֮Ǹĵطɴǰ
֮£Ҳ֮С
Щҹħ壬Ҫʼˡ
ʶģ˿ǰһ˿
ȫµģȴô⡣ϲţȴڼ֮ǰĳ˷飡
أ
κҲ⣬δ̫أɱϾȴ֮
ӣһذˣ񣬵죡
ǻڶʮǰܸʮꡣضҪ˱ַЩģ֪Ϲ֮
ֻڣȴǲɣ
еһ䣬뵽ڡ
ǰ㣬ͳһ֮ݿΪ㣬ͳһӦս£گǰǬ
һһӡ£ֶһԡ
֮ҿΣ
ʱ䣬òϡ


662 ֮
Ǭɽˣ˲źã
һŭһƳͨͨȴݵĳ֮УһѮҵĽ꣬߷ߵأŴ⡣
ʱɳϣķƣڷɳ۸·
ʱպҹ֮ǰЩ
ڼʮ֮ǰЩƳµĲҵ
ȴѾһЩռݣԺڳϡ
Ҳûʲôһ뼰Ϊû㹻ĳܲǮ鱦أ;ʹޱȡ
ҵǵˣʿ󸻡ĴսƵǧҽȴҲʵա
ֻһУڰ¶ǰ
ǴҹħϢľս˵壬ϲˡ
ûȵҹħȴǼʮ˵ǬɽĴӶϯ
ȻĴԵأˣƶƸϡ
λҵȻǲԸֻǿȴֻһʱ䣬ͽǳعƣնɱ
Уеƥеĳߡ
׳ԼУǳ˳ȥ
ʱһ뵽ҰⷭƳܴĴĿˣŰ֮⣬ܸоˣֻȴ˸оů⡣
ÿ֪ǻ֮£ɽһʳ
ʵ㱻Щ׶ɷ˱ƸϣҲˣԸ米
ǬɽȴҲôֱ֣ǶְʳȫȻ֮һ档ֻ°֮ǲߣܹŵסҲ㡣
˾ˣһе߸ģʯ֣ѻ˻ҽ;ʹĪ
ʱԶԶģɼڴޣʹġ
ǻԵļʿȴ޶ԡȻվִУֹЩ˿
һĻϡƣʮǰҲˡ
ޣûĶƴ
һĭ޺ޡ
ЩҲֻ˵˵ѡǧҽȴǲҿܡ
ЩǬɽļʿĪĺֻҪ˶֣ǻҲض֮
һ·ѿüӣҲѡ
ʱȴһֻʮɭߣ׷עĿ
ü겻֪ô¡
ǴƵЩˡ
ҵҪ׳˵Ҫؿ๤н
Ϊ̣Ȼ֪⵽ô¡ǧҲ䵽˰ʱװ֪һЩ񣬲˹ȥ
ȴû뵽Щ˿Ի
Ҫ
һЦɵ׻ǰͷ˳ᡣ
һڲŵǬ죬Գѣʩ˱Ǵҵͬʣ̻ʵۣ˱ַҷҵ޵£ô˵ȱѵǴ
ѭȥֻһǱ壬߶߶
ȴ΢΢Ц֪ˣһλѧ˵йš˵Ϊҽ̻֮£Ӧҵ룬ޡ
Щ꣬ѧҵȴҲûʲô仯Ǽʣ񡣵ȻǾˮͬ
ǸǬȻǱҪλ̻ʵ۳ַҲǳ롣
ҡҡͷüͷ壬һ̾
ͿǼܷ񵲵סˡ
һǰǬɽʮӶʱ涼û⣬û뵽ȴǺɨ֮֡
ӶСʮսÿսʤɨҶ㣬ռʡ֮ءֹЮ
֮ǲ⣬Ŀֻš֮ǰĸΪڵ֡
ֻҲδס棬Ծ֮С
ҵǣܶơ
ҲˣŻڳ档ʹ˾ŵǣֹǵ񣬶Щ֮˵ӰӡˣҲȥ
ʱ棬ѾֻӮʵڲࡣ
С
֣ص̾Ϣü
ʱǬɽͳ˧֮ˣ˵ᰣڶ¡
ģȴһλ
ӦǬɽǰʱ⣬СսȴǳԴֱʡ
ÿÿʤʮˣ֮ҡ
ҵǳһսȥۿ
ʱ;Ϊ֮㣬ų׵Ľʿ֣߷񣬸ɴľ
ʮĶܣף
Ҳ˹ʣʱݱʱû˿֮ġ
ʡ֮رƣ仹жֻ¶뻹Ҫ䡣
˵þɥǣڣȴ֪ΪΣӿһ˿ֻ֮⡣
Ӽҵ٣ܶ

ʱУȴ֪˻ʱ򣬻ǵ˼
ʱüչģǰ
ֻӪʣģֲԶɽϡ
һ˼㣬Ӫ֮Уʮ
֮Ϊǰ㲻Ͼս꣬ǿ߲ſɵô档
սʿڴ̸صıҪǿࡣ
Ϊǿʢȴ֪ƽ̫á˱߾Ǿ֮⣬ڵصפѸࡣ
ȻƾʮˣƽʱҲС
ɴ˿ǰȴݣʮһһӪأ⬡
գʮ͹ҰսĻᡣ
еĳȣҲ⽹
֪Ǳ߾Σܷŵס֧Ƿܼʱϻأ
ϼɽľսضڽգ
ﵢȥֻΪʱ
Ӧһսȴƫƫڴ˴ô
ʵҲǲǿйơ
еߣȥֻųؼ׵ĽʿԼֳʮִļʿޱȵжһԡ
¼࣬ȴƫƫһŨѪʺУ֮Ѫһ㡣Ǿʮսɱ¾֮ս޲ʤ޵еİԵԼŨɱ
Ǭ½õ䣬Լʿ
˵ǷԹأǬѷİʿ֮ϵľ
Ҳû뵽ὫֻѷɫѪľ񣬶Լ
ʱνľɿ壬ʿ֮⣬һǴ
ڶ̶̽ʱ䣬֮ǽ͸Ѫ
ǿͻضܹӪȥ
һֻضҪ˴
ۿ֮⣬Ƕ֮Ķ̫أֻ²⡣
˼ţŻ
շ֮ʱΪ˧ȴֽʦŻޣΪ丱֡
˾ģÿս󣬱ضޱȡ
Ҫͳ˧Եأ֮Уȴ
ŻԳıԣΪﻮ˷ġ
ЩӣҲˡΪͳ˧ȴǰǰ棬һ·ܲ˵͹
Żںͳս֡
ڰ֮ǰһȴ˵Ҫƾ粻֮࣬˵Щ޵齵ȻͲȰ裬һ˶ܵӪȥҲ֪ˡ


663 ̤ƽ
΢ۣȺš
ȻʱȥӪУȴûϢ
вۣĿкһ˿ɫԼʦܵı£㲻˵ЩģҲȫˡ
ֻʱ䲻࣬ǵһʱŻδع顣ô͵׼ǿˡ
ԺĴһлֻһȺʿ۶
΢㵣Żûеȵȴᰵˡ
㣡
һֻѪ
Ȼǲ֮ǰŸվһս
һ˼֪ô£нˡ
ǣϼǵĽıӺһЩӣ߯ʵ
૵һ䣬ᰱֲںĵ޷Ժȫ͵ȥʱɲǲս
΢΢ҡͷʵʱǣѾΣķ
µĽӽˡΪǬɽЧıǰ̵ġҲݷȴġ
ݣһ·װУȫӡ˲٣ɾʵδжٴ
Щ񣬴ʱͬࡣ
һսʤֻ¾龳ǡ
ǱߣصͰһ㣬ûὫڹơֻΪͳ
У͸żȡǲʶãᰵˣǿ̵ܴӲмӡ
οˣβֶ
֪Σ
һ֮ڣ±֮
ϧ𣬶̶ԣȴնнţȴǿӪ
Ų飬˵Ǵս÷ͿɶǬ
һȻд£ŲȻָŻһЩȴҲĺ
ЩӣܹȫЩ£սʹɱȫ֮
Ҳһ˲ֻһӰӶ濿һӪгȫºЦ⡣
ǰȴǴⲽ
ԶԶ֮ŻҲӰŸմӪ߳Լ֮ʱӪ֮ڣʱȼ˺ü档һɱ
ǿι̵ĴӪʱһƬ
΢һüĳˣ
жʱһȴ֪ʱԥϲʱǰָаǰУǿ֮ˡף׼ǿ
һ£ǺȻ졣ţȴ΢֡ʱӪеɧң෢ڶ棬аĶ֮С
֮⣬ƺȴⶫ֡
һ˼⣬᰾֪ԵɡɧңеǿǵнضҪ㾡ȫѹӪҡ
һطδˡʵôЩѾΪеѹҲɼٲµ
һǴụ́
ᰵУȴ͸֮ɫñ֮ܣ֪½ʿȷǱǿ̫࣡
ҲƬ֮ŻﲽУҲ֪ʱ֮ܵǰ
ᰵȵĲͣɴӭ˹ȥǺʣСӣô쵽ģ
¼򵥣Ե֮
ŻһЦȷʵѰϷ룺ʡ֪֮˶šһһ֮мܹںЩܹΪգЩ£Ҳδزġ
ͫ΢üͷЩˣҲֻ֮պ󲻺üԦ
ַ֮Ȩɾ֮ҵȳӣԽ޴ҡ
ŻȴһЦһƾ˹
нӹһȴصگ֮ǰگ֮⣬ȴǿŻ¡
λϣô
нģǷ¡ĵľŻ²֪¼ɡ
͵ػعһȣʮ
λۣͬҵֻ̤ƽ󣬾ͿɻʦϲսȿԸ󣿡
ʮˣһšȴɽХ졣
ʦս󣡡
ʮ˵һɣƿաнţֻŻ
Ҫͷʦˡ
ŻȻ֪иģǽ֮ս
Ǭʦ֮ʱ£ֻεľȴҪѹסʮʡ֮أȷʵͷޱΡ

ͬһʱ䣬￪⡣֮ƿ֮ϣ⵶Ӱɢ׷ɡ
ǧٵâݺύţƬƿգ׸ѡ
ǧ֮ڣֻж˵й⣬ڲϵײ
ĳɫâɢ翪Ƭռʡ
Ƭ֮УȴһƬɫĵһš
ԲУȴܹĹأơ
ص󣬸һ˫ɫչǧɡ
ÿһȣض֮顣
֮µ鷨ң˲ɡͣģǰȥ
²˵УöԷԷģҲǺõġ
еʱâǧǲ֪ƣĻն
ǰߴӰ
˽սӰϽϵķֺϡֻҪһЩٶһ㣬ʱԷն䡣
ʱڽϵƣѱ͡
ıܣ˵ĵ֮٣Ѿȫһ˼ٶȵļޡʱ򣬶ﻹδжϣȻȻ˷Ӧ
ǿУ
Եһν֮ʱؾ֪Ӧ
ֻ£оǸ̡ܶﳤʹڽϵƣǵȻ޴档
ɵҲȫû˳ֵĻᣡ
սЧ֮ɰҪǿϲ١
ȫȲĵˣ˽ڡ
ǡ١һЦԼʱ򣬾Ȼ˼Щ
£˼ĵʮߴν֣Ծǲʤ֮֡
ռ˲ƣȴʼûܳɹ¡
ȻأҲʼգѰʤ
ȥգܸһ̤뵽ŽײΣ
Щӣʮսջ龳ʵѹ֮£ڽϵáҲԶԶ˵յص֮ս
ԭΪѾ޷ƵҲػ۷壬ܹȷĲٿأԼÿһշģ
ƣȴϾءʱУȴǽꡣ
˫ŭһѪϵȼգϵĴ߶۷
ʵҪʤԷߣɾֻƫɱôһ㣬նˣ
һһڶʱ͸һǵɱ
֪صֻ裬ĻݣͬҲС
ƿ֮µЩޣʵϸʤȴԶԶɶ֮٣
Ҳ֪ʲôֻ֣һֻ˽һֻŽסɱֻǰصޣٶҲѷɫ١
ʱֻޣνǬս֡
ʱ䣬ڵ·µĴУĴɱ¾
ȻûʱܻЯŲ֮ͬ꣬ԡ
ȻȻ֮䣬λǬͻ鷨ܣҲǿ


664 ս֮ǰ
սһҹص鷨޾
Ҳ֪ӣôӴǴЩͬԪгȡֵǺε
ȻһһȭͷСĹ⻪صɲǡ
Ȼĺ棬ϯաɫĵâȻ㡣ͻأ֮䣬ͽΧĳըɢܡ
˲Ϣ֮䣬ս־ѿʼת
Ŀһһֳһֻצ֮Ρɫ⣬Ҳ͵һ壬籩ļ̣
ݣҲͬԳ֮ɫһ֮УӲ֪Ϊɴʱ⽣ȴҲǱܵĸоηëȻʶģԸâ
ɽ˲֮󣬾ѹס˿صҲģ;ȫ֮͵غն
ҵ徵
һնƣסǴ
䣡
һ죬ѡڵһ֮ҵſ
صǧؽӰ޵ĵһ㡣
޾ǧ޷йһĳĥɢ
ǵӰҲòɡ
ֻشʱȴҲͬù꺣֮ڵĲɫֻһѾ˴֮ޡ
նĵҲв޷⡣뵽ڣҴܣʹҡ
佫޻ˣȴС׷
ʲô֮ˣıѾõľɱһܴɣЩź
漴ͺں֮սʤһʱ̣еĴ
üһؿ˶档ֻһһ¡
һЦȻĪս
նӰСɶʵЩѹƣ֮ʱ
Ǵˣ治ϰݣȻ㡣
˵лᣬɽնˡʱаҹħ಻Ϊ
޵ϣһƬԼյֻ֣Ȿޱȶֱۣ΢š
֮ʣʵֻʮϢͿɻָ˹
ֻǴʱսкαҪǰ˰ҹʱ䣬۵ʤƣؽƵ˾ȴˣڷһУ˾档
սȥֻҲ档
ǰҲԹԼǿʢؽʮĻָĥ˵ĻϢ
ȴ޹գռսԼ쵽Ϳݵƾľ档
˲ֹǻ޾ϢҲˡ
صĽϣͷ·һСÿν֣оԼһ㣬Ȼء
üϸһۣһɫƽ
ǰ֮飬֪ˣͶЧ壬Ǭɽ½Աȫ޵Ҳɸ㡣ʵʱضãպϽ˽磬Ҳǲܡ
شǶʱбôȰһףҲ룬ֱҡͷܷ
޵ɫٴһ࣬űЦʱ䣬˵˼䣬ʮսʮܡ֪ƾ⼸ʮˣܳ϶ã
һǲΪЧҲ޷ֻõ˻ᶫ١޿ɵʮھһһľ
仰˵ʱǼޱȡ
ս֮ϣֻڶ˼ļսԾΡǰ˵ļͣܶ٣·ǻ磬òʯ
ĬȻƵϣֱ֮Ҳڴٶʮ֮ޡ֮£½˲١
ֻʣ߳ɡ⻹ЩҹħԸĹޣδȫǿ֮ʡ
ȻʱʣģҲǴɳ䣡
ܷٳŶʱգԼҲûա
ȻЦʣôظʣʱֻм֮ʳҪӹЩȥ
޵ĺʱ֡ƽ磬֮ʳǧʮ궼㹻ɴ඼ڽʧ䡣
ԭҲ⣬ֻڽƽĴӶһͿް
ȴޱȵȺɽ֮ǰ֮ڡȫޣܹʳĶ֮١
УѾɱޣʳġ
ʱƣΧǧ֮ڣҲ޾ԽԽѰ١
㹻ɱ֮ԽսԽ٣ȴÿʱỵ̈㹻ķ֮·һɣѹԽǱķ֮Խǿ԰ҹħΧҲǲи
ԭ飬񷴶˿ܵĴ󻼣

֪ʱǶ棬һֱӷ뿪
֮ʱһۣ·ֻѪɫ
ѪǬɽͷ۵һֻ
ֻҪսϳ֣ضҡ
˴ͬƽģнʮλ龳ȴֻѪɫܶ
Щǿֻƾһ֧֮Ϳɳʮҹħ
һλ˫ʱİҲ񵽺۵Ĵͳ˧
ʹ֣֮ɱֻѪȥ
ʱ֮ǰһὫ죬һ˴ꪣĿȫǼڽ֮ɫ
޼״䲻⣬Ծơǿɱȶ˫ֻڻسĺƵɽ¡
ʮ֮ڣƴɽʱֻܹЦĳ
ĺݻһÿսҲ֪˵ٴˡô
УҲ˼ֳ֮⡣˴Уǰδеĺܾ
ֻıƼˣܹ˼ʴÿսҪ֮ʱǳֹ
ʱٲƴֻ´ܾǰһ֧ҹħȫΪǱضޱȾˣ
üͷһ˲ؾ΢
̽һУһŰɫâͺȻУˣ·ǧ㡣
֮ƣ
ֻǴʱȴ֮ţһսʱǿʢ˼֡
룬ؾ֪ضǱߣѾͻơ
ÿ죡
ǵյս˵š
ôʱѾ֮ˣ
֮䣬һ֮ۡޣѾ£޷֮
ȴʲôϲ⣬սʤߵУȴ֮١
֮أô׸ϻأҲ֧ƣ
Ժսʱɼ֡
ҡҡͷط¡ʱص˧ʡ
ɽ֮ϣɸǰǧ֮ءȴֻսϣǲޱȡ
вľѲ棬ֻʣһƬ׵ء
ʯǽ·ݺύгɰǧʯϡ
ЩǿʱΧ֮񣬼ǽҵôİ˰׳ʱһ²Žɡ
ҹħЩʯ̫ߣգȴ޲̡
ЩʯǽҲΪУΪڱ
ϼɽɽ壬Ҳڿգ󹭡
ֻǴʱȴЩʯǽѾ˴롣
ĿǧʯҲС붼ƣĳƽء
زĬȻսȥǾտء


665 ʤ֮
˧֮Уؾͼվͼ֮ԣüϸš
񣬼ڣҲδ
ؼ֮ݸѯȴһֻʱĿ쳣¿ˣκ죬ҡ
Ǽᣬŵһ޵㡣
ͷʱӹʣ񣬳ˮܽأ
Լϣ߽֮Ȼྻޱȡ
һ䣬һܼӡ⼸սûʱʱϣҲйѪȵζš
ʱһЦ΢ҡҡͷŮˣδľ˧Ҳվǲһ֣ܵζ
㣬š
ͼ֮ԣֱǼʶ˿ʱҲǷĵ϶ʱ΢֡
ųգȥһ˼ϿɷģһжѲ׵

ز⣬˵ЩʲôѵԡҲҪ㱨
һ˲ͺ񲻾ϼɽԼǧһƬϱʮĴ
һ䣬΢
һжѲ׵ʲôҪã
˵Щʱգλսڱչˡ
ڿñο˵ʤδôᡣ
ѯʵȴֵͷû˼
ضʱȻʲôӣ˵ǶĿУ
ǡŵšл߳⡣
̧ۿգֻǶʣһŹӰ¡
ϼɽɫӰ֮СʹѪȳƵսƽ˼λ֮С
һؽ뵽ʲôȻЦ죬޾Ļ֮⡣
ǳȥ泩ޱȣ־ҡֻһӢģ¾ǰѿڵԼ¡
תڴ˵һսѾʤ
Ҳδأ
΢ҡҡͷҪңܷЩҹħƵճսʱ֡
ء١һЦɽ¡ֻЩҹħ糱ˮȴ½һƬȫǺֵӪС
ÿգˡǰЩʱգҲڰʱϧЩҹħսֺδ𣬷ʵɡ
ԲϵķֻǾЩʯء
ҪЩҹħڰսɽˮ֮ʱ
ۣص飬ָֻ糣仹˷ܣȴҲƽϢ
Ȼһսǲܴġ
ֻȴҲ֮ǰĽն񣬿ȴȻǿϣ
սʤǾͱض¾һٵ춨ֵĴʤ
һԳһӣɲףʲô㣿
ȴЦ𣬽ŷ˹
ؽУƬ֮󣬾üͷһ
һţᰡ֮£ս£Ǵʤվ֡
ΨһûϵУǼգͿʼĴзƳԼеĶޡƽҹ䣬ͿɷʮͬʮԮϼɽ
֮ڣ໹жˣ½С
һ㣬ˣʮ֮ڣͿɸϻصϼɽ
սֶԣֱɳѩ̼
ѹֿʮ㡣
ڶŷȴԽʦҿաǾѣʧأȴԿɲסҹħǼҿսʱ䣬Ҳֻһ¶ѡ
ֻһϢǴüҿվȻţ˺ü¥ʦͳ˧
ǻڣڹҿԲĿֻʦѧЩͳ顣ûھ
ҿգô£
Ƚеѹ£ҿղçײ֮ˡ£ԵɣֻΪֺԼ˲ʡ
תʼϸղʱҹħ壬Ƽ㲻ɽˮҲԶˡ
һʱ䣬Ӧ㹻ˡ޷ЩսĴӣƺҲ취Щҹħֻǰעת½ϡֻһս
ֻЩȴԶԶ
һ̣ͼͼɽһ㡣
ֽ˼ѶΪ԰Ҳδܳʴ֮󣬽˴֪Ϊɷ񣿡
Ŀ΢ʱָϼɽ֮ԣͨ޸صĴϿڡ
Ǵ˵Ͼô˴·ͽ׶Ͼ
֮ضô
һתؾ͹ĴЦ
кβɣƻ֮ʱбˮһսƸۡ
֮ѵͲܱɽһս
˵϶ս֮ڣ֮󣿡
΢΢ԥȻ͵ذһ㣺ǣ
Ǿ㣡
Ƭ̣һŷ
һţȴǬɽβԵѾǲʹնɱκ´֮¡
ȻЦ˶档
ҹħ룬ͳʱ䣬Сʮսܶҹħǽڽڰˣȴʼδɢ
ʱһϹӣҲɿͳĲܡ
йоأȴ㵽Эû°ʧͳս֣ԾɺϾԶ
˷֮֮ͳ˧֮ڣݹ˧
ԾɬδĲֳΡ
ֻʱգضǿ֧һ
Ҳ֪񣬴̻ʾǣ˦øλʱûУ
ԼҪѪˡ
١һصһЦһֽŷ顣
Щʣԣȴǲʹֻս֮һЩǲʹ¸ǸʹǱи̨£Ϳɰⳡ粨ΪΡ
ӣԭʳⷪˡʱͶ԰Ӷࡣ
͸λԪʵۣҪ֮ġ
Ԥʽ֣һλ˿еġʥʱѰ鷳
ŷȴἰ½أƵ֡һЩĲݡһЩݲ֮ˣĴᡣ
ֻЩˣȴǴࡣδ֮ǰ졣
Ǭɽѹ
ˮǰҲʴҲԾ
սʱ׽֮ˣҲῴ
񷾳ţδţǷҪԮ֡
ˣοЩ֮У
ԼţܴӻްȻߣҲض˸
ҡҡͷҲͼ
֮ôǾͿ֮󣬿ʤ
ƽ֮ʱ˭

һ֮ǰشз䣬ϼɽ֮ʱ
ԭվһƱݵˣ
ۿӰȻ£ջߡ
ƿڴʲôޣûûˣ
֪ʱصİΣǲܳء
ƫƫ֮սǰֲҲ֪أһ֮Ŵ˵أʹޣΪΪ
ֻÿһмսһΡ
ɰɥԼʣǲЩѾﲻء
ԱߵĲܣȴûôࣺԭӦֺģ
ֿ˱⣬ʱҹħˣȴв䡣в£δȻء
ܵУʱ΢΢һЩôã


666 ֮ս
Щôã
ƽȴкһɵĮı䡣
ǧһԾʯŮǽ֮ϣȻǺݺݵġһڡ
Ϲأϲ˵ˣЩһû·ߣⲻá
֪ˣ΢΢һЦļλʾ⡣
Ƭ֮һͱ˳⡣
¼ʽȴǬɽĺɫǴ̾Ĵڡǧ˱ţսЩԾɻҹħһһ
ʮһ֣֮ࡣ
Ҳڴʱž޴֮Уŭһɹɱ⣬ն
ԭЦǺںƬ̣Ծûʲôʧ΢ҡҡͷտˣ٣ЩûѵĶ
ÿʹ¾Щ˲ҹħ֮ʱʱʱģᶥŰٴγ
ϲΣÿʱܻʹҹħء
ĺ£ٷˡ
̾һԭֿ˿Ƶıݡ
ѾĲࡣʯҲҹħĹǻƽ롣
Ǽأάְաҹ䣬ʯǾѰ·
׼ʦЩƽˡ
ǲȱĹ£ЩҹħУСҲǸ鷳
ܵͫһ󡣴ʱǾɽ֮µʯ仹ʣ࣬ȴֲһս֮ϡߣ߾ɽ¡
Щʱգҹħÿգͻһߡ
һٴȴֻ죬Щҹħͻṥ߾ɽ£
ǿ˼˵˱ȵֵǮ
ԭߺߡһǲϰߣŮ󶼼㡣
ֻսݣȴϿ˿
֮ȴάסľ棬ֻΪڴˣҲδܰ쵽
ֻʹˣ
ԭΪǴŮɫԣȴȻмֱµġ
ֻٹ۶棬¼սҲʮңȴʹǣ˵ҹħ
ԭУһʱȫãȻ֮ɫ
һս֪ʤڣ
뵽ʣԭʶľ˵˳
ܣ˵ǿɻжӮ棿
ʵУָӮֻܽҹħˣ㡣
һԭЩ˵˵ͻʹĶҡ
֮󣬾ȻʧЦȻ֮ƴǣҲҪżͷҹħһֻǬɽȻ̩ɽ
Ա߼ƫĿⶼа˸ǹһԭء
ǻԭһ㣬ǹЦˣξƴЩҹħȥֻڣֺǳܣܻŻȥ£ҾͲǲڲ
ԣȴûʲôм֮ɫƿڴ˭ҪˣĲҵҲҾóˡ
ǬɽʽǬ죬Ѳá䣬ҲǼ硣
ʴң粻ˡ
ԭٺ١һЦԾۣĺ
ԭպû
һ̣ȻһҪһĳ嶯
ҪһҲ޷ܸأһͳ٣ྫ֮¡һ޺ˡ

յʱ䣡
ʱϼɽԶƿ֮Уһλ۵ˣҲԵ
ڣؿϳˣǵƵԹλˡ
˵֮ʱԱ߳޼֮⣬λѮҵĵˡһ£Ȳ
֮󣬻λͬһϮɫ峤ӡ
֮ǰս֮ʱǱ룬ҹħֻ֧֮죬ɽˮǬ֮Ҳֻټҡ֮󣬱ضϼɽ¡Ǽ½Ԯָ֧һЩ
ʦ壬˵Ǭɽǻвʤ㣿
ӻһλˣʱɫ
أǬܹŵڣѾ侪졣
˴ԣǸ˼顣
ôͨȴ֪Ǭ֮صҹħս֮ʱôһսܹʤ
սһһأҹħʮˡ£ȴٶʮ棡
˵ˣһЦʱ£аʮ֮ˣ
ıľ
ڳļˣҲüϹʱɨƽ磬Ĵ塣Щҹħսȷ˾ġ
ҿǣǰֻᶼûУ
ҡͷ˶ۣȴ΢һǿ˾졣ԭΪλŲʮաת֮䣬Ѿ¡Ůͳ֮ģƥ
˵޼ҲһĬȻ
ذݿΪ˧ͳǬɽһӦս£˭ΪλǱɫԣ˼顣ֻߴŮֻһѣѹǬȨӡ
ɴʱٿһλʶ˵۹⣬һ̾
ҹħսơȴ֪ɸǿΪ֮
ǽӽãȴǿ֮еľʵ̫٣
٣
ǲϵŮŻ˹˷սĽţǽ֮ˡǰŻδԣͳ˧ǧȴǰһ
޼һ꣬У΢ӣ˵λ£ѾΪˣˤĸ豭گ𱸿׼ҡʦҲΪ±չһΪ
ôҲˣ㻹ܰҪȥҲʹŮЧ
ۣͬ⣺ػ棬ȷ˾塣ڶ̶̼䣬һͳ٣򡣲ҹ۴˷ʩչֶΣδؾʹķս֮ҵڻлᡣдŮڣһ鳱ҵұضʤ㡣
޼ԣЦ˧ţлᣬȻܷŹ
ȴԱߣһ꣬Եҹ˫ʤҲֻǼ֮񷾳ȫλδؾͲʤ
˵еգʱһϡ޼ü֮ˣǻ֮һ֮˪
ٹһˣλͬԣδӦȴҲݡ
޼֪ˣڲЩʲôޱϾ䴫ĵ򲻵ѣԸ¡
֮ǰǲʤ㣬ʱأȴҹħƴ̶ȣȴľ
鳱ڼħ񣬲֮ƣҵ񷾳ʵ޹ؽҪı߽֮ҹħܾˡ
˶ԡ޼ֵοȵĵֳɡս֮޼ʤҲҪԪˣʱͼ½ߢȡ
˵Ƿ˪ˣǴ㵵İעĿ
ǬɽǰܣֻҲûô׿ڽפ
޼ȴĬĬĿˣ֪ȡ¶٣ҪذܺȽλ
ȴ̾ϢʵԸˣҲܾЩס
Ȼʱȴǵ鹬ּҲΥá


667 սʼ
ǿʯ֮ڣɫӰڲϵ
ŤһçѲص˫֮
ʱƣıѱϡ
ǴĴֱ룬ڽ֮ڡ
ǼѣӺ󣬾͸ϡ
ʱصڣѾʮѭ
ǿʹֱ̤˽λż˾Žס
Ҳƽν߿е쾳۷壡
ʶңأԸоǳķ֮ĸӦˡ
й΢бȡһ
ʱǹ⻪䣬ʯ֮ڣӳĵ硣
Ǽǰǡ顯رΪħʿлһöɰ
ս´ʱ򣬿û뵽ôõ
ûûҹļսõ֮Ҫǿϲ٣Ҳȫ档
ʹǰ꣬Ѿ˾Ž׾硣
һų棬һȼ𣬿ʼŴ
ʱ֮󣬲ŽָֻͷСɰʯһųҺ
ȴȡڡȻҺ۳һԲʽڴﳹȴǰһУ
Ƭ̣Ѿͳ۴СԲ飬Ѿ
ʱɫ⣬ɫֳɫ⡣
Ȼ͵һڣɫ뵽˸ڡ
һֱ£뵽
һը죬Ȼ𵴡ǶǳĸӦʱǸ
뵽еǼʮҲƺ˺ģ۶һ㣬
üͷ΢ֳɫȻǸϸӼ㡣ɫŨ
δӶ١Ϣѭȴ˺ģ硣
ͬΪԶø
˿֮УҲԴԴϵģڵԪתΪϢ
Ǻɰ֮ܣ黪ǿ˵ʶ⺬ɰȴ𵽲߽𵤵á
˵ޣɾ֮󣬾ͿУһŵ衣
ۣ֮ɫתͿ̤뵽񾳣
ʱĵڣԺɰɵĺ飬ԳƺΪٵ
ǲ𵤵һɾ֮µߵ֮ȴսһɡ
ħ񷾳Ҳ֪֪׷ŹӺ˱Ǯ
١һתֹԼĻ꺣֮ڡ
ԭġ棬ס㡢ˡ̡áʮ֮⡣ֶַ
ʮģںڰ׷֮䡣˿ڻ꺣֮⣬вٹƣۡ
Լʱ䣬ȫµͿɾ۽ᡣ
ǡ¡롮顯ַ
̶ӦЩʱգҹĸо
ֻн⿴õ֮棬ҲԼ֮ڣڰ׶࣬ſơ
飬飬ҲܡרһԪ֮ˣԳޡ
޶ԣ仯ǧҲ׽͸ķ򣬲ǲɻȱܾ۳ɣض棡
ʱأڲȫʮ֮
ӰΪʦв伮ؿԱͨʦ·
ɾ֮ǰܹ۳ɵķԽԽá
Խ࣬ô͸ȹ̡
ɾ֮ߵĵ·ȴ뾡취ЩַںһһЩòϵģ轫֮ųȥ
ʱ̽ᡣѡȫµķ򣬶Ĵʱ䡣
ʴ龳֮ǰΪǧԤЩ׼
ӰԳԼһߴʥ۷壬ͣ˽ǧ֮á
ڡϡ롮һַ׾Ϳתʱ䡣ҲʹӰһߣ̤֮
Ҳ֪Լδ׻߳ʲôһڰ׷ܷ࣬ߵ
Щܲдʱ򣬷ܱҪһЩ
츳ɾʮ˵֣Ǿ͸Ƽòǡ
Ƭ֮յĹΣɡ
ȫϢǴ۷״̬
սʮʮҹҲɲ壡
УԾԾԡһ˿ʶʼ̽뵽ͷ֮С
оϣЩɶ
ԼܹȽϣǿдƣ
ٴμȴ漴;ּ֮ʵ
üͷһ֪ʱӦǻǲһЩ
ʱڣҲǺʵʱսڼ˿ðճԣʵڲǡ
ҪͻƴϣҲ鷨ΪŽ׼֮ʱ˵
У뿪ҡ߳һƬͺͺʯ֮ϡ
ֻɫȻţߵϼҲڽɢ
Ŀ·ֻһӶؼ׵ҹħŨŨ߳ɽ¶ʮ֮󡣶˫۳죬սҡ
ٿɽ֮£ǰǼʯֻдʮ֮
㾭һޣҲǲƲ
ɫ΢ַ
죬Ѿǵյҹ䡣˵գǽǾս֮ڡ
Ӱһͷǧɣɽۡ
ֻ˴Ѿ׼׵Ӷٽ˹һپŽԪ󣬷ֲΧɽͷ
˧ѾӰֻһ̨
Ϸһֻƽ°ǻ
ҲͬһɫؼףŽվڻ֮ԣӢˬһӢˡ
ǼƺǽӴģԶͿ
֮һ˸ߴʮɵǬ졣
ԱͬһģɾĴ֮ϣȴǶ˶ģһס֡
غ֮ȻһбҪôţ
̨ҲͬǽɫȻûλôݣҲǸߴʮ֮ޡ
һ֮Ǽۣҹ䡣Щʯӳ֮£ȻԻʹĿʮɼ
Ҫ֪ڶ٣һᳫڼš
þʣֻǶһѣ
бһۣǵõһμʱλʵݳޡ
֪ģͻȻ
սо֮⣿Ȼֻȥ˼·ȻҲҪЯ֮ģʹķ˽̨˽ףǸ֪Ҿڴ˼䣡ڴˣҲ˰벽
פڵأȻ
ûעȥ²˲ȣȻͨĴɣֵǮ
ٿǲؼףҲֻǺÿѡ
ʱЦüա
Ⱥ֣ơ
ȴ֪հ죬λΣ
ϸʮ֮ڡ˵ضյաʮǰ˸ףҲô˵Ҹִ˾꣬ãϴ
ֻһۣͿص⡣鵭ĽֻͣΪһҺλʱӹȡǧ˽ʯҹħƻ꣬ͻȻ仯Ӧ
صĴǳ˳飬ǧ˽ʯǾپŽףǽǬ˰İ
ȴȻһЦűʽĿ⣺ñһֻȫϣᷴԣ
ȻһתϾҹħλ֮һҵСգ
Ȼ˼ڴ


668 ս֮
ǲĺŽ쳹ʡԭҲǱܵĴӳ˯˹˻ԴǴ̤ߵʯĳ¥֮ϡ
Ѿγ˱ܡǶ޹Ҳܺ˯һʱ֣ѡ
һ·֮ϣֻʿڸԵʲ˧ָ֮£׷жӣǽ֮ȥ
඼գŸ±Ծҹ֮սʱУû˳֮ʱãȻ
ֻУǴżֻ̿־η֮⡣
ԭ΢ҡҡͷ𵶵ڳ¥֮վ
Ӵ˴۲սɼһߣдǾʮʯѾԴ
ʱӦǿ״֮ʱжˣѻ֮ľԮ޴ҹУǸϣ֮ڣһϼɽ¡
ʹ˼֮һٴﵽʮ֮
¾ָʮ
ܶЩĴߣҲжǬɽߺ޵ġ
ԭȴſͳ֮ǰİսϱΪǣЩˣά㹻ս
սֹڿսе
ָӴҲǵӦ֣
Ŷ棬ڱƽҹħ󡣻ԭֻһȻ¾ɽҡػΣ˲ļȡ
˶ĤۣԲ
ʱֹµЩʿ䣬Ȼ촦ȥǶҹħҲ鷢
ԭۣò£֪ǿѾʮ⣬Ψһͨ޸صϿը
Դ֮ϼɽ±ء˼ˣ·ˣ·ӣ
Ǻ⣬;һȻҲͲںû·
ҪĵģֻԼЩ¡
ֻǵһ֮ȴһ
ǬɽıȻǲõǡ
ཱུ״ҲǱϵĻҪЩ
˵Ůһ֮ǰѽ£ͨȫ¡
ʱǲԹ֮𣬿ɼȻ׼µͷҲû˳·ϾĻš
ʿϣ˿̶һƬ䣬žľеı
֪ɣġ
˸ʶģϼɽۿһۡ
ǸһҫĽۡЩ˵УЩ
λ㡯ǶϾ·ȴҲԣսڴˣҲ˺벽
ԭǡ١һЦЩ
Ůĵİգֱǵ˺ۣ
ʱǴ඼ѾȴͬʱҲ˾֮⡣
Ҳ䲻ս
ޣվЩ֮ء
Ǭ죬޹ء
ۣԭǺϾĵȺֱܣվԡ
ЩԣǱƺҪƴˡ
һĿֻǰҵҹħǰʮš
ƣҲȷЩͬ˫Ŀ֮Уͷź⡣ɭȻƫսⱩ㡣
˲ǣޣһֱϧޱȵʮĽ׾񣬴ʱѾȫڷڵһߡ
ԭȴںЦ֮ͬǰҹħûܽҵȻ硣ʱƴ
ȴԴЩǵģҲķ
ΨһĵģǴսУеѹо
ϵģԭܵоС
ʹѪ׽˳Ҳʹԭרһ⣬ͳ˧ʮ
ǸСӣУ
иЩζԭǾ꣬ھĵλ
Уȴ̶һ꣬Ƿ֮ء
ñ֮ܣҶ㶼ѡ˵㲻ضλģֻܺԼǡ
һЦż΢΢һ
ʼˣ
ԭһüͷһ
ĿǳɰǧĴ󳵣ҹħ˳ֻ֮䣬ǧʡ
нŷĵľͳhں󷽴öɫ壬Ͷ˹
ÿ֮󣬾Ǻ嫵Ϻ׹⣬ѿְ֮ء
Χ֮ڣĽ֮£бĽʿᱻ˺ɷ顣
ʯڵڲϵĻζƺǲظ
ԭȴںĴ
Ȼɽ֮ϵľ󣬾Ѿʼ
κű˲٣Ծʮ֮ޣϴǬϵľŽԪࡣ
Ŀѷɽ֮ϣ̸ԶƬ̣Ѿ󳵳h棬ѹ
ֻһЩߴŽ׵ɱǣơս֣Ҳָ
ԭľȻΣУ֪ظΡ
λҹħƺҲֻ֪е֮ͽķߴݿ塣Լ֮һз󣬾Ѿʼǰ
ԭҲһӣִǿڻԵ
һ۾֪𹥣Էɢµľ
ѡͻƵ㣬˿վʯ
ʮʯУһ
ȴսⰻȻ֪˱ΪգŻڴ˵أָս¡
վͿЩҹħû㹻ı£ʬ̤֮
ʱʯʦѾз̳ʩչ鷨ֻǿ֮УĹ㣬׹һĥ̴Сʯǰҹħս
ֻǶԷУҲʱʮλ߽ǿߣЩʯһһնơ
ֻһ©֮㣬ҹħսڵЩˡ
ķҲɰǧĳɫ򣬷֮ڳǽ֮±ѣʹǽһҡΡ
ԭĴһͬɸ߿ա
һն˷·ͻֱֳۣһͷ׻֮Ρ
һǻǧ
һ壬ǰ׻ѪĴ֮һǼ֮⣡
ǻǧĴУϰǬİ׽Դɡ
ֹֻʽȴҲﲻնﲻƣ
ǵʱһХλ߽ҹħǵӿ׹䣬ѪȻûϢ
ķҲͬٶԭ⣬һţһμˡ
ֻ޿ɱ֮ʱеĻԵŻӶЩ⽣Ӱһһն
ȻҪ֮ʱһֻ޸âǺնȻع鵽ʯˡ
յģ⻢ƤèҲѡʱ򣡡
ܵһʱ䣬ƿڴں£ǷţһλŽ׵ҹħ֣һδܻص
ԭȴ١һЦеĵ
ս֮ϣĥ˵ĵط
֮ǰԼԾɫǬɽĸʱĽδԼ̤߽֮ʱ
ֻǬ챾ЩӣҲͻƱľ硣
˵ˣʱҲ̤뵽˽۷ˣ
ʲôѪԭ֧ڡͲǸʲôޣҰǿ֣
ҲעĿһȥֻԼʮ⣬һ֧Ӵһƽ֮ϡ
ʯڣ󻤳֡ȴʹļʮҹħ󣬶龯裬Դ


669 Ĭ
ǽɫ֮ϣҲϸ·ս֡ʱƿߡ
ԸоʱҹħĽǿȡ֮֮ʱɡ
һЩǿ޴ĵضΣҲٻرػأһǿ˹
һЩԭԤƿ֧һҹʯʯǽӣͲòȫ
ս󣬷·Ǳһô򣬱Ȳϵɽ֮ȴֱ·ӡ
ΨһƽģǿƬƽԭ
ѪΪ׵ʮʼδͶս֮С
ȴǣʮĴе׵ľ񣬾֮ޡĽ֮Ƕʮĸ򣬷ֲңסԭͻ
޵Ľߴǧҹħʿڡ
ҹħΨһѪ￹ľֻѷһЩֵܵѪν棬Ҳ˲١
ȻµֻѪҲûʧ
ֻǼ½жİλǿߣСһЩԶ٣һЩȴǳڻޡ
ս֧ѪȻǧĿҲǾ뺷
սϵĴԯѪΪǿͽǧѪн֮ˣ½˽
ѪڵʿҲ״δﵽǧ֮
У֮ǿսҲ⼸սգȴʼάֲ֧֮ܵһ
ʱʮҹħʼղͶǿ
ԭֻһһǹɱơ
ʹҹħܲɵܲز
ֻͳս֣صüȴȻ΢΢һ
ԭͳ˧ֻĴǳԽ
ᰴЩޱȷȻǾһڶ֮¡·Ͼ֮սʿҲ㲻
ս׻ѷɫҹħһ
ʯʯǽ֮һսһȥЩҲݻ٣Щ֧øľ½ء
һÿһ̣гɰǧˣսҹħĵ֮¡
΢ҡͷؿ˿죬µգˮ¹¡
ʱȴҲͷһθоҹ˵Ǻ޲ǿգʱɢĺá
Ͽںڣ
ԱߵĿĿһۣеĲһȻĵֳһ˿˸Сʱǲģ΢ҡҡͷ
ڶٶԣһսʵǲܲս
ʱǬȻʾǿҹħ˲СһʱɵǬ᷸
ҹħһƽ磬˸ԮԴԴϡ
绹Ҫٵ⣬Ҳվһս
Щҹħצӣõһʱûȥ
ȻʧЦֻǸоԡ̸֮ںǸ⻷ﾭս£Щͬѡ
ɽ֮£˿½ŵģһʵ
ʡϷУ˿ԸϷҲˢ¡
ʴս಻ǧûôĸд
ȻʱɱȴľЩҡ
˸УǾԡ̫ںҲΪǬ֮ȥ׷Ѱ۷壡
ֻǱߣ֮Ҳ֮أ֮ɲ죬Ҳɲ
ӹһ䣬صĸдȴǰδ֮
ΣսգԣֻƤһһЩ򵥵֣ʧٵĲѡһȴаʿϵڴˣ
պιñ
νʼձʵк֣սΣʵҹħ
˵ţ֪رҲһλ˫šھ֮Уñı£֮ϡսΣڿԲŸǲ⡣
ȴ΢صǰؽ֮£ȻһԼâҫ
͸صǸ׹
΢Ǵ΢жȻ˼֡
ң챦ҲȫԸſɽ֮ѹơ
Ѳȴ֪ʱص񣬶Ȼھұ仯š
ת˥챦Ȼаֶ
Σǡ֮ס
ⷴӦǿ̶ֳȣ
㲻ȥ⣬פŽ·
ʹ϶һս֮УǿԱʤɣǾʹˡ
սˣԾɲзֺ⡣
һսƽ֮ս
ֻʤܰܣ
ֻǼʮ⣬һͨͨĺ죬ȴһʯݡ
ǡǰоǰһʯ
ڰ֮ǰеؾѾ½Ǳ̮ȴ޶
˱һƣߣʱ¶һǧɵĻڡ
עĿδһҲδд֮⡣
һ̣ͼʮ˷󣬴ԱʯжӶǲ£Ҳֱ֮վҹħǰ
ϵģԴǰֱڰչްԥɵѹȥ
ǿ֣֮ɵǳײһʱ
ҹħʮһɲǼȴƵǱ󳷡
֮һЦνȻʱ
΢΢ףʱļսʯҹħʮˣں
ʱʯƣǡҲЩҹħΪ֮ʱ
ʴһսЩսʿռϷ硣
ڣȴ̫áȻʼļѹźǼҹħһһǰ֮Ӧ
ս˽ţǼʮսʿƽ˥
ɾʱսױУΧսʿЩ֮ͬȻԽͻҹħС
ʼʱǶҹħ٣⡣
ɵ䣬л㣬ɱ˽ȥ
˵Ŀ⣬˹ȥ
ɫ󽣣Ļ£
ǵ߼ǿܵסһסȴסĽ
ͻƣɱ¾ͻƣɱ¾
󣬼ĵ󣬳״͸
Ҳҹħʼ֮ʱ༸Ҳͬʱʮսʿٴν֮УƵǲ󳷡
Ƿֲɿ֮ϣȴĬ֮䣬ǡô
Ҳʼٵѹ͵ĳ̶ȡ
ѳ֮ҹħǾޱȵģӵԱ档һЩ˸ţڿͶìĲ
һ̣ȴʱĳֻȻǸʡ
ʿ
һ˲֮䣬еҹħΪ֮һաҹħӿ׹䡣
ʮ״Ȼ֮ΪѹöԷǲϵĺ󳷣Ǳܣ
Ǹо֧Ųסԭ֧Ķ档
Ľ׷󣬱Ǳ߽򲽾ɱս֮
Ҳһ˲ԭҲǶˡʮＲһٶʮֻ̤ӿ糱ǡЩĽ׾֮֮¶
ͬĳ˽ȥѪƿӿʮһƬɭɭİ׹ǡ
ֻǰʱ䣬ҹħ󣬾½˴֮ޡ
ĿʱҲɰһá֣
ԭ˴֮䲢޽֮Ĭȴİо


670 󷽷
λɳ˫ڴ̣ҲΪһ֮˧ݹڻ£ȴЧǬ죬ʵǾ֮
Ŀţżָп֮⡣
Ҳδ뵽лһս̶ֳȡ
Ҳǲ⣬ĽţͿڶ½ƫ֮أ
ñ£۷ںεأᱻмӡ
ѵأʲôѰʹЩ˽ܣ
Ƭ֮·սȴһ䡣
зλҹħȥǼʮսʿı档
ҹħʿǴǰںǧɴ
ʱһУѾڿչʰ״д࣬лǼʮ֮ơ
ǱԭŵʮҹħҲͬˡԮԼͬ壬иѹ˹
һԼʮˣڵСİǳĺ·
üԺżֲʵҹħҲӹš
ޱȹϵĸ⣬ֹսָΪá˹ǾþսΪ
ʵʱ䣬ѶЩҹħ˧ñ֮ܣȻ
ЩӣȻǱƣ˲١ԼһҲûٳԹ
һʼûָһΣܹԷ׻
ôƵУҲҪֶΣʹһս
ȻƬ֮ڻǰ֮к󣬾Ͳ׷
ͣһ߾Ŷ棬һ߲ΪӪĺ󳷡
һֱ˵Ѿݻٵʯ֮ͣ¡
ǱҲͬˣ̤ոҹħҲͬǼþգϵһʮȻĳصԭλá
ʱҹħ˴ʮ֮ޣȴȻΰŴƣ
ֻԭһγҲгɹδɹУоʿǣ
֮󣬾ֻǱӦҹħǽľ
һСʤȴƺɽ֮£еս䣬ǿϣ
ԭҹħҲǲսʤҲ޷ܣ
ԭǣҲǺ޻֮ǬУԭĴ󽫣
ȥ˵ʤܹȥ
ʱ棬ñҲΪɽɷľ򣬴˹
Ȼǽʮ˷󣬰档
ʹѹȻ
ȴҲȻ壬ʮսʿڷ֮󣬾ɽΡȻ
ؿһ֮ܣӦǿ֮£ص֮ʱ
ʱڲ֮ءʤ໹ʤ١
͸սˣҲǲп᲻
ҹħгԹһο֮⡣
Ǭɽ£ؽѪḥ̂
ü֮ʱҹ֮УȻһưԾһöȻն
⸽ŵתͷǱ߿˹
ҲüͷȥǷۣǼȾ⣬ЩȻ
˻֣ʾΧ֮ˣ䱸һ֮̽ץСԶ֪ǴʱĲ
ֻ֮ǹİΣҲЩĴս
ǧʿѾ֮ǰʱɸ˵أһ֮
ֻǴʱȴЩ⡣߾ɽ֮һ֧Ǳвģȴڲǧ֮£ʵʢ֮
ʱǻǣƣﲻ̫ࡣ
Ƕʮ֡ɱ֣СķΪϣ
ü΢ů⡣
޷ԮλĹ֮⣬ȴм䡣
ԱߵĿʱȴһ˿ԣüǳʲôʣ
ӹ⣬С¶ѣ
һӣһգͽ׵ķ飡
ܹóͬȹģĵڡ
̫Ԫʼֻ񷾳۾ʮ֮ش̣
֧ﵽԺδشʱȴᡣսɽڸʰξ֮ǧڵĶֽšľ֣Ϊԡ
Ⱥ׵ʲôĴ㣬Ҳ޷
ֻȴһ䣬ͨ棬Ҳδҹħʤ֮⡣
Щ˵Ϊζǲʿ֪ν֮ĲȲ
˵Ϊʦֶ˲ĴԽһξͰǧʿǲ˹Ҳ϶أǱɣǴֱʡ
ҲڴʱԺִһЦԾ϶ѣȷС¡սֻϵʱʤһС֮ı֮ѩ򡣡
˵˴˽̾Ϣ˶ΪǬ˴ΣǱذɡʱȴ֪ϣѾڲ֮ءʮ֮ǰڹҲ㱻Ȱһλڶ½һҿǴ˷δǰǰóȻçײ¶϶ǲϷԹ˿
ͻأ֮ȻȻصĶ
ȴֵǣΧ֮ˣ˿֮⣬
΢ȥֻ֮ˣȻЩϤǵ֮ǰӶ֮ϻǬɽʱ˴˼˹һΡ
Щľ֮У΢ɫҲƤЦⲻЦԭׯ٣
ǰ֮ˣȻϷҲ֪Ǻʱص
ʱδŵģһԵĿϻʶˣϷֻΪ׽һؽ֮ţáȴһͳ˧ȴࡣ׹ƵУ˼롣ֻյϷȴҲΪϣܹʱ
ɫֿɽ֮¡
ԭֲ֮˼ս˽֪˽ţ֮ǰ֪
ȴδ뵽ص£һУ
ñһλ˫֣
˵ô࣬ȴ԰һ¡һλ޶⡣
Ȼ󣬾Ϸһתϲϣս֮Ǭɽٿɵһٶʮ򾫱磬пܣ
ȷǾɳҹħǿȡܹһҹܲôǽ֮ǬЩս֮Ҳˡ
·ƽ磬Ҳͬһһǿ
ɴ߷񣬿ɹʯ
ڴ˵أǲѮ֮ˣ鳱֮ʱδҲ֪жˣЩսгɳڣ߽λڣҲпܡ
ʹ֮ЧǬɽ֧
ԾʱԣȴŭĿ΢Ϸ
ľȻȴþпɱſĥͳ
˵ضˣչܶ߻һ㲻
пܣԸҪ
Ϊͳ֮ˣںЩ֪ʿҲԶ
֣ǲѶΪ
ϷһһЦʧԣϷ⣬ֻǿþϣú֮ٶѡ
һݣȻ֮ɫ˳ҽҪжռ壡
֮УǷűؽĪ


671 ʵ
˳ҽҪжռ壡
أϷ֮УǷűؽĪ
ȡŲҪôǽھͽ£
治֪ΪΣͳͳ鳱֮ʱ
ĿҲ΢У˳
˵ǰв֣ٲ֮ˣǵ񷾳
Ϸδֱԣȴôʾ
㲻ǣҲǣûͽĿܡ
⵱Ҫɰ棬ҲͬԶ
ʵڲңʾ֮⣬Ϊʱȴƫ̬ȴ䣿
Ȼٵͷϣʵڲ֪ЦǸúޡ
Ϊһս䶨ˣûܻŷǬ죿
Ȼ΢صУ͸Ȼ֮ɫ
˼ģǺĻֵգԽ˼֮⡣
Ҳֻˣֻأ޷ض٣ʹǬһױϷֶٵĿܡ
ҹ֮Уλ֮⣬Ķ֡
Ȼɱ٣
ְһͻȻ䣬Щмħ񷾳λ
ΪǡͻƣöⵤһսνѲ
˵⺬ɰƼٵ֮Ӧûδֲǡ
֪ҲֻǴǰͻһЩ龳֮ܡ
һλʹúⵤ֮ˣһǧ֮߰
ʧЦָ뵽ڡ߬ŵ֮䣬ȴֳڰ׶㡣
ƣǰʵá
֮⣬ܷ񴴵ҹħ塣
ڱ֮ǰҲԭǴս֮УķΪʤ֮
սʤãǾֱҹħף
ֻһֱδ㹻İգһɱһֱ̡
ȴǱ˿ᡣ
ˣһ˿΢ӿֱǿѹǵȻ֮Ҳͬû״ӦϷֻ΢΢ҡͷ֮£ɴպ˵
쿪ۣ͵ػǮʱ˿̣ȷȻ뽣ּۻ۵ʱ
Ҫ̸Ǿ͵ʤ˵
̧ۣ档У΢⡣
λȻʱ򣬻͵סδս
ȻһЦȻλϣǾЩˣ
Ҳɿǵ񷾳Ϊ׼ʲôֶΣ
Ȼ𣬳ڿա
ޣɸսһ
ǧսš
Ƕҹħһţһߣкβɣд⣡
һӰȻչʮ뵽ƿա
֮վңңһۡ΢һüоǰ֮ˣЩͬƵȣԴԴǴʢ֮ʱ
龳ԣƽŽף
ʱأȻ쾳ڣҲ֪ʲôţ˵ĸоһλ龳ǿߣǰ
޾Ͳ⣬쾳Ҳã龳һա
Щӣ֮һֱս£ǿĽǿϢ
ΪǿЩԣҲް
䣬ȴ䣺ҪϲϣΪô˵վսʤáȴаգɽնڽ£
նڽ£д⣡
һЦҲͬǲڶ֡ս֮ǰ죬Ҳδɡ
˵ţʧصģȴ֪Ǻηսʤã֪Ӻδ˵𣿡
жʱһϣЩϵ
ǰһ䣬ȴ⡣
նޣصǴԲѣ
ȴУǿҵ˼µţǺɭɱǰδй
Сܶѣλоñ֮̾ΪֹȴҲֻһΡ
΢ҡҡͷ޻СԸʵĵز
ֻ˭㵱࣬ҲֻҵʱֻأҪʯ٣
ʱҹħȻѱǰˣƵ˾
ǽͻ߾ɽʴ˴˷ҲҪʧʮ¡
֮ڣҹħĺ֮֮ǰֻܹһ
˾֮Ը
һЦʱҲ㡣
ֻޣȴҲ֮ͬǰһ㣬©һ£
пߣԭУ᰻ԭЩЧȷʵգȫһ⣬Ӧս
Ҳȥǣ·ս
ԶʱǺɫſ
ǧĺ棬
һͷڷһתΪ԰֮ɫʹڵķų⡣
·ս֮ˣҹħ塣
лδɢ꣬ų
ۣ֮֮š˽ͨڤ֮
ָǰֻ󣬺һ졣磬˷ӿ
ؽңָǲĺ챦ʯ׹ȻһζؽƮ赴ͷųҺ⣡


672 ڤ֮
ʲô
磬Ѵ꣬Ǽʶ㡣ɴʱ˿̣Ҳס
ó֮Ϊڤܹ֮ѧ棬ͻ
ͳϽ֮£ɷʲôڤ
ǧʱصĶ飬֪֮䣬תء
߼䣬ݣ
Ҳȥϸ룬ĳףȻըͬԿա
һɲǣصĽѺն
ڤڤǽӰͷǴ֮䣬Ʈ첻׽
ƵĻҰ֮ǧ꣬ĺХʹƬ磬˺ڰ׶ɫ
Ȼֻһ˺ĳֱǰʮɴ
ֻЩڤϢù꣬ʱȴȫн֮֮ơ
ֻȫ£ס衣Ϯ֮£һ˿˿ɢʧ
Ҳֹͣ
⵽ʲô
ôδ͸һԼѾȥ˵ĸо
ٴӿͷҲǽӰ֮ʱ͵һŭڵѪӿɢҽеȫ⡣
εŭն档Ȼ⽣ӰһɢǺԥصǰ
Ҫʹ޷ʩչǿһĽֻս
ԲˬʮսνǬ
ֻǽգŸһѸоôЩͬ
Ǳ֮ʱʱ̵̿޿ײ룬Ǽģ֮롣
ֻҪд⣬ͻᱻѪУһ˿˿ߡ
⽣Ӱϵս˸ÿһνἤһĻ硣
֮쳹
һʼʱܽ˼롣ֻѭ壬ǧıܡϵĳٳ
ֻǵǿٸ
һҲֻǳ׵֮࣬עؽ·ʹԼԷ塣
ɽģȴֻеص֮ϣҲǻҰ֮򵶱Ӷϡ
⵶ҲϵڽУһ˿˿۳
֮ϻ࣬ϵıɢ֮ס
ǵһںڣǻʵİ˽׷ȻҲסϮ
һѹȣʹصĽ⣬ѹʮɴչ
ǡǡڴԼǧ֮޵Ӱˡ
֮ǰʤƣȫðűβ׷ķգǧɡ
ףѪٴε塣ޡһ³˿ŨĻҰ֮ھۼڤ˼֮Ϣٴ롣
еĵҲһ졣ĻҰ֮Ҳȫӵɾ
֮ȴǼɵ쳣ģٿһء
ֻôûǰžӰǾҲû̫仯
ȴƫƫǹѲ⣬֮Ӱʺڽս
֮ΪԲЩֻǾǵ
ŽĵȽףʵڲۣ
ܣô֮ʱǵʮʥһʮһͨѧҲɱ⣡
ֻҪô˽ȴ踶۷ɣ
бصȫЩ֮ʱҲȻ֮߳ھصһһ
ʱȴƤĮ˶棺ʹ˽ֹ˶ԪԾϲʮ֮٣ֶ֧ã
Ҳھ֪ڣ׷֮⡣
ʱԣʱǰʧЦʵҲ⣬ΪʩչŽȴԪҲ޼١ֻôһ΢
ǡСأ½ٶ¡
ҪԪʱ꣬ʮ֮ޣ
ĿչƵһսҪСࡣ֮ǿ˵ʮȴԶԶʤ֮
ʴʱʩչڤӸܻ֮ҪԶʤգ
ҲɹӦĶ࣡
ʱСһģȴǼֻ߽ҹħԪꡣ
쾳֮Щ˵Ԫ꣬Ѿ˿ڤӽδٶ
ʱСؽ֮˹Ǻԥͽ֮Ͷ뵽У
꺣֮Уٴǲ֮ȼġеĺⵤҲֻǶ̶̼ʹǰĵϢ۵ҲԾ˵ٶȣڻָ
Ǿ޿ܣ೤֮
سЦٴδһꡯ졣
·ʲôѿ̰֮
ӿռʡӰϳ壬žʹǧ԰׽׹£޵Ӱȫ䣡
ҲǷеĽ仯ֻǿ죬ҲĪܵڤ֮
Ŀһһʹָ۷״̬
Ǻԥģ֮ٴγӭϡ
ҲǰԵΪ
ʱֹصɱս⣬ǰδ֮ʢ
ҲͬˣһЩնɱӣ֧оĴ͸һ֣
һ֮󣬶˵Ӱ΢΢֮ԣ΢΢ѪУʹ޷ܣ
ɽȴǸ͵صײ⽣Ӱ·ǻɿ磬֯һδֿ
ֻգ֮䣬ǧ޵֮ͫУȴһ֡
ŽǾۼԽ࣬ҲԽǿô
·ȥǲϵսЩδߣȴûüɢȥͱؽϵա
ֲýأδʩչЩ鷨ǣơ
ҹħȴͷһڴǳ
ңʣʱ賿ӦûһʱȻԶ
Ψһοǣ뷽򣬻ֲ¡
µλоֻƾʮʿʹýͬĿҹħζ½ȱ֮⡣
ȴǲչ
ȥʱͿԹϼɽۣ֣У

賿
֮ԣһ޴ʯ̳Աߵĸչ
Լɣ͹ɽ֮⣬ǿɳǿΰ׳֮󣬸ˡ
ʱǷ̳룬ǮĿ׶Լ۾ңʣǱǿա
˴Ǭɽļ̳ǬɽǵĽ֮һֻΪ˾Ȼǿ˳ģڴ˵ء
֮ҪôǽӴĵ㡣
ҪôǾѣ֮ʩ֮˵Ӱ
˴ļ̳ϲ죬ȴܹǳôֻôһĵ
Ǿѵʩ֮
ʢâš
ʱѹֲסļ
Լһʱҡƾ֮ǵĹâƽչ֮ˣȫ˰ɣ
Ǹʱ򣬱ǰյգҲסƾǵĻԹ⡣
ǲ֮Ҳ֮ʱ
ĶԼӮˣ
ֻǴʱ֮ǵԡ
Ҳ֪˵쾰λʱܷ
ʱģԼŮٵ١
һ̣͡һԺ֮⡣


673 ֮ԣ
ֻռУǳ֮ϵĺڶ֮ʱԽԽŨ
ȴʼգųǵ֮⡣
ɾǳǱһĪǿλšаѷӡ
һףоա
ܷɹһ׽٣ؼλ
񲻱׶ܴ֮ӵӡ
ŮԿλʲô⣬ҲѶ
öǮ΢΢ü˵ͻԼõʮþȡУȴѰ
׼֪Σ
ʻ֮ˣԼ̳֮⡣һѮߣЩš
裬Ǭɽļ룬ʱƵľǴʱһӦȨ
ֻڸ֮ƣת̫䣬˾ࡣ
ȴ֪۲󣬲ı£Զˡ
ʴԿ֮ȫ֣Щ׼ȫɿ
ʱֹ̳֮ԣ绢ǧԪЩһسҲۺɫĵȺ
βͬһ࣬ȴüͷ塣Ӳ񡪡ʥԣ֮˵Զ֮
֮ǲôںֻǽգǬɽԣʵ̫Ҫ
ȻǱߵϢֻϰղſɡ
ۿǬ죬Űʱѡ
Ϊ׼ȴһ׼
̶ʱ䣬Ǭɽ˽֪
ŮֹǱλأǬɽ
ʶʱǻǧԪԪϣҲҪ֡
ѧϵ裬в֮
ǱߵϢ֮ǰ㡣
ԣȴҡҡͷһԲĿǰֻʮ֮⣬ֻڷһֻͭ󶦡
·ȼϻǺųúȼ֮󣬲аҽǿʢڼ֮ʱ
˿Ǵ֮УǱֻһƴСȱĹǡ
ܣӦ֮䡣ⷽ裬ѷɫ
֮ѧУ۵׼ȷԣȴ겷֮
δѣҲ¶ۡ
ȺʱҲԲǶڣʲô
Ǽ̳֮ˣǽ͸֮ɫ
Ҳͬ΢΢üùǣײ֮ǡ
ѪԶԪȴؼƣڿǣѵĲ֮һ
ɽΪΣ֮
˼Ƭ̣վߵ֮ͭԡ
ؽһ˿˿Ѫ䶦ڡ
ͼǣǡꡯһƿʮơ
ϸȻǽһɡ
ֻǹ֮ϣһۣȥֱϨʱһҲ
У˴Ҳζأɶȹɱ١
ٶϸ෽ֻЩƣͷ·һڿڵǹꪣָУǴĿġ
ת˲֮󣬿ȴǺƤһ
ֻ֮ϣЩ仯ȴ֮ǵ棬Ǳĺɫ棬ȴС룬仯˳ɫ
صǳػ¡Ҳгࡣ
ĪԤףλɴ˽綫ϰô
𣬿ûļϸϸֱࡣֻУȻһͻأĴӿкȻ¡
ͭ󶦣͵غɷ顣
ģ˳վȡɫ԰׵ģϿա
췢ɱ֪أνй
жʱһԥۣ׸òöЩԣ
һ˲ӭԯˣǴڼ
ֻǿյ΢΢ҡͷ˷ɰȻʱͿдʤϢء
£̳ˣ¶֮ɫ
ȴ˳˼˷ţ֮ͭǰһɲǼ쾰
񣬷Ӧǳǣƽ֮˸棬нⷬ仯
ƫƫ˿̣Ҳ޷֪ضӦǣ׺ڡ
ֻϡãı꣬ʬѪ𲢴棬ȼһС

ͬһʱ䣬ͬǶ¯ըѿģнʮ⣬ʾڵһۡ
ŰپʮɵĹ̨߸Ӵ˴¹ۣȻɼһӴޱȵʯ
ʱ̨ϣ̹ʦͷ·ǺȻ֮䣬˼ʮꡣ
뷢԰ףƣ֮ɫ
Ƥ̧˰üʮ֮Ķ¯׻Ľ֮ۡУȫǲ֮ɫ
Ƕ棬ôܻʤأǾնأȴԮܵУǿпţ
޸ǰͬףƽУʱǼ޶ֵľǿߡ
㲻ʤҲڰܣ
ټǵŵ㲼ã˿νǱɣ
ǵգٴս֡
õĽҲǼֵʱѡʱ󣬱㵱ܣȫ⡪
Ǭʤڣ
ǲҹħ⣬ô͸ɴཫƽ֮С
ֹǿǣƶ½Ǹеǿʹ½ĶĶƣ
ʹ̿Գ㹻ıʱ䣬ƽϢڻ
ⱾǱ鶨Ĺߡ
Ǵʱȴֻ쳣ĿЦ̫뵱Ȼ
֮Уȫǲ⡣ǿվһΡΡģǴȥ
һ˶˾ųɡ
췣֮ʱܵķ֮Ҳǳޱȡ顣
ʱȴǿţߵǰڷͼ֮еĶǰ
㶦ڻȴһЩĹǲƬ档
֮δȥ֮⣬ʾ֮ˡ
֮һһʰ𣬷ǰƴա֮󣬲صһ
ȻǰȻȻǶϰ
˵һսأʤˣ
ǲʤв֮Σϼɽ¡Ķϰ
֮⣬ԼȻֱ½ϡ
ֻȥ£Ҳ벻صʤġ
ʱȻһԼǹ⣬˫֮ڡ
Ȼ̧ͷĿ⣬ͶĿλڱ֮ǿšҡ⡯
ƾѹնϣϤǶӦˣˣǿ֮Уֻ
ɴŮ˥֮ˣʱˣ
ʱɱ٣ȴΣʵԾǿ˱ӡ
ǵôŮȷմ˲ƾǵɷһŮ֮þ޷ܲǡʴ˥ز
ôȻ֮䣬λƾҡ⣿ʹȺǻӳ⣿
Щ仯޷
˵Ů£ͳ˧ҹħս˳ᢣʤǧñ֮ܣʵǰһ֮С
̣λḻ˧Ҳ̾
˵Ůҡ⽵żʸ
˼һֻƼһѪشӿ³
ԭˣԭˣŮֹͳ֮ţҪͳ˧ǧſԳ
Ҳޱȣõհһ˧ӡſӦƾ
Լһ˫񼸺һУȴڴŮϣǿۣ
˧õǴ̵֮


674 ׼׷
ԵȴȥǬ죬Ϊ
Լǿ׼ҡ
УȻ
ԭǿ˴̡Ǵ̹ˣǿ׼ҵǣʹǿԳ˶˥֮
ʱȻһɳ죬Хǧ
̼ǵõ꣬Լ֮ʱ϶ضɳɴ֮ʱɡУһɶӿ
ԼԼˣǸŮˣѾڴ̡
ʱ˿̣Ȼǻ֮Ī
һǿʹԼƽ
ˣ
һʱһλòѮҵĵˣҴ̨
ȥ֪£ҪΣ¹е龳ǿҲҪأ߾ɽ£
һ磬˵ȴλˣ͵һҡͷ
ԣӴѳɣתʱи¸ȥҲΪʱȥ£ɴڶ١񷾳ıв룡
شߡ޲ڣͳǹС
üͷ壬Ѱ˻˵Īˣ½峿Ǳɽչءղſɳ
һ־Ȼ֮ɫ
ǱʺǰǱɽһС½ҪƬ̵飡

ϼɽ£ԭԵפأظǾСꡯģŴ
Ȼƣ˺ۣϢֻ²ɣֻǿܳĳ̶ȡ
ȴȻͦΣȻɽ
ͷ֮һ㣬֮С
Ųȥˡ
ޱȣһս֮ʱɻԭУ˿ȴԼģӹ˴
ļʮʯ˿Ѿʮ߸һĿǲƵʯǽʯݡ
ʧȥЩľ£ҲֻܿѪֵ֮ҹħĳ
Ҳǿɽ֮ϣǧ󡣲ǿţ
ʮʿ䣬ʱѽӽĳɡ
ԭȴԺľǰŲҹħʬ
һսȴһɫս
ÿÿעĿ࣬оʱԭͻᰵ̾
ˣǱȲáսһҹ߸ʱȥǱߣȴȻεֵҹħо
ԼͬȵȴʹԷʧءòͣ¹ƣˡڴͻơ
ԭͳ˧֧ʮΪɡ棬ȴҲͬʮҹħԴ˿
ԭ֪Ѿ㾡ȫǣסҹħ̩ѾǶļޡ
ֻԹԼûñ֮ܡ츳ֱʹԭײ׽΢СԷ
Ŀն棬չҫۣԽİһءʱѾʱĩӽʱ
յգƬϼɽΧֿɼˮһǣţ߻۶
ÿӽսʱϼɽĿһ࣬ͻһĿ磬˷ɢЩƣȫԶ忪
ʹƬսΧ˰ڣʼġ
һ⣬Ҳһ£ǰЩҹħʿսĳ֮ޡ
඼ʹŤáɼˣҲЩʿԵֵǱһ㣬Ҫǰ
һѪޱȻ棬뵽ӽ֮ڡ
ԭʶͫһǱȥֻһý籪ӰײҲǰһ֮ڡ
ٵı߳ײִ䵶֮ѪֵܵƬ̡Ĳ֫ϱۣ׷ɶ
б͵ҡҡ׹еǹ󣬶ʱǻһƬ

ԭһͺ𣬼Ҳ롣Ͳ޶͵һնȥ
ĵӰâȴǽ΢ɼƣ¶š
һӣһЦ֮Ҳͬӭϡ䵶֯ǧٵӰԭˣڡ
һƣһȴʱ
ͬΪɵǻԵײ쵶֮ʱ
ȴģնڡ
սϵĥʹ˿̵ĵѾǼ˼¡һ޻أԵޱȣȴ顣˷ѰҲʡµƼ
ضʱʱָ㣬ʱѾգ⻢Եڡ
˥ߣδؾͲҲǿ
Ȼǡ͡һ죬ҹħͷ­͵նϡ
ԵӰҲ͵һաԭȥʬһۣͲ߻ԭء
Χʿ䣬Ҳһʿ֮ɫ
ҹħǼʮλ߽ǿߣʱҲѾС롣
ʮУʮˣԪ֮¡
ɵԭɫ糣ļԦޣվʱһȴѾ˹ȵס
Ҳ֪Լһܷٻӵö˶𼸷Ϣ
֪ߣʱᱻͻơ
ԼǲԶˣ಻ᳬʱ
սʤѶĿܡ
֮Իڴ˼䣬ƴĻָУֻΪӦս
ġսԭսҲҪ׳ң
֮ǰնǧҹħͷ­һͬԼȥܸģ
תͷһԵĲܶһֻۡλʱѣϥ£Ѿѡ޷ߣֻ֮ϡ
һλʵߴ˽׵ҹħ֣ʹشԭҲΪ֮ɵ
ȻˣҲùһն뵽ߡ
ʱѾǹãԾûٴγ֡
ˣѾǱشս
̹Ȼ֪ͬڼҲͬްֻ֣̿˸СʱȴüС
ôսʱˣʱ
ԭһüҲһ˿⡣
ңңȥֻصӰȻУսݡݺᣬ嵴ǧսа⡣
ȻǷѹ֡
ֻǴ˿̣ȴҲԶԶ̸ʤޡ
ԶҲǰƽɫ֮֡
ʱҹħе龳ǿߣǣţ޷
һܡЩҹħڳͺѲ⡣
ƫƫأа⡣Ϊ֮ȴֲܳѡ
սܣذȻض٣ǬȻ̩ɽ
ǼǧѪɷ̤Ⱥɽߣ˭Ҳס
ֻԭ˫ţܹȫסôǬȶٴιޣ˵صҹħҲ̸
з꣬ץеĵԭȴֻһ⣬ϼɽۣ
һԭüͷһ֮ڡ
ȻǿµľŮսϵ裬߲ԭȴʤ١Ӹ£ͨս֡Ұһ磬δע⵽飬ָơ
ѣԭǺüΣյתΣΪ
ɵǷеĿԭȴſ˻Ŀ΢΢졣
أʤڼ׼׷
ʤ׷ĪǷˣ


675 
·սսеĶˣҲǶˡ
ȫһ⣬еı֮ϡֻƾһҲɽսϵָ֣ƣ˿©
޷Ϊأȴ̩ȻսʱҹħѾʮ֮ޡ֮һĴѾϼɽ¡
ʱ˼ʤڷ񣬶޹ش֡
峿ѷˣ罫նɱָ
ҹ첻֮о͸ɡʱأδʩչʱʱͷ۾㤵ڤӸȴǹ糱ֹ
ֻУ봹ǰ졣
ҪնɱعȻףأ´֮ǰڽ£Ҳǳ˵Σ
һЦ޵صбӽ˼ķλնĽ⣬͵زһԡ
͵һȭһźٱĳףȻҳնǧ֮Уǿкɢ
ȫ䱸׼ӦķȴأȻӰһ˳ǧɾ롣
ǽսһ񣬾Ϳɴ˼䡣ɴʱأȴѹƣȻǽ磬߾ߡ
޵üͷһһӡվҪˣΪλҪڴ˴ƴһս·
ȴǧ֮⣬ʱԶ֮⡣
ǾӰȻڷ裬ŭ״졣
ǿڲ֪Ľǽɣ²תӰ
رƺڲȴʲô
ʤѶһҹ֮ϣܣȴԿɾݴ˻Ϊͼı¡ǹ󽫣Ҫڴˣ
һЦҲ֪ڼأԳ鵭ųʱٲߣֻ¾ûᡣһӦ֮ıͼ׳־Իڹ֮֡лᣬز˼䡪
ǺȴɱӯȻɭ䣬֮⡣һ˿˿ԼԹޣڡ
֮ҲԡңУ֪һλΪͻȻͣ¡ʱЦֱƿա
ԭˣԭˣȴԭǻȸڴְȴǱֻ̡κβñȴҪ֡
Գ֮ʱǰ֮ƿУ½߳Ӱ
ˣһϮɫѣһڱһ̤ϼ̤
һλˣʱѾվԶԼʮﴦɫޱģһ
²Υˣݷ񷾳֮ȡ
Ŀ˿̤ˡֻ淽һ˿ޣǿĽ⣬ңң
ĪǱǶν߽󣿡
֪ڸɵĵĲ㡣
ƲĲʿ̫ڵס
ˣӦñǵ񷾳ν佣ʿ˵еĵؽ׵
׵ֻһ֮Ϳ̤֮Уǰˣÿһ˶ɵλʿ
Ϊֻ龳ڡ֣ʩչ߽ô쾳ΣҲɿ⣬Ҳնɱ
غңңɱ
ϹȻϵã߽󣡡
΢΢ףŽһ⣬ͬأңңס
½񣬱ҵ£ȴΪԾݡ֮ԭȴ־ϲ״Ӧʴ˽գҪʹȴֻ֪Žףɽǻһѧڣսֱ׷쾳޵Сϸϸ˼ƽ֮ڣҲֻ߽أʹڴˡ
ȴһɡʹֻ֮֮⣬
ЦЦջĿ⡣
ʵҲٿʲôΧڰϢ֮ǰתһƬ
ϼɽգѾڰڱΡǴʱѾԴ뵽һƬ΢Ϳռ֮ڡ
ԶԶɸ֪ӰִһάƬڰĿռ䡣һ⡣
ϵãһΪҲֱ׷龳
˶Ϊɿճ̣˼ãֻΪӶݣλʥҲָҵ񷾳Կã
ЦЦתĿޣսҵǬɽ֮޹ءԸɱⲣҲֹͬǲԸԿȥ
н٣ȴɱ屾ԣ
ԣʱһĵЦż֮⡣ȴһԳƲȡǿУȴҲҪ֮ſϷģƽڣȿƽ׸ᣬҶԣǶ½ЩܷУܺù
Ƥͺ⡣ַ˼֣֮һսǾʮþȡ
أҲٲа
ķ⣬Ǹں
֧ҹħ֮ܽƽ硣ս޿ƥС
ɣԸڱ֮ǰʵָԶԼĴ㣬ˡ
Ҫ񷾳֮Ƭ岻ƽ磡
ʱʤȯաȴҲŶ֣֮ϼɽ֧״֮ʱ
ʱصҲؽ¡
佣ʿʱѸ߷վδν佣⣬ȴȻ紦⡣
罣ڵȴƽͣҲʮ㡣
һ˿˿ϸ齣ߣɢ⣬ؽеĸѿ
δվ𣬴˴ʮ˼䣬磬ײ
ֻأ˿ȴЦǳǳĹ𣬳ģʴ֮򶨵ȻģתĿңң·ͬǾȺʲô
˴Ǳȴʶ˫ĿȻɼ·սɫ
ֻյգһ߲֮ɫӶٺһ࣬ԶԶ¡ʹϼɽ߲ʹ쵡
ʶһ䣬ǵ񷾳Ҫ²ݣ
˾ʳʶһüֻǿЦ
ּϼ£
ˣѵػ˫֮䣬ʲôתأ
ֻԵ֮䣬Ȼ˵Ը
ȴޣֻżɭľȻ
һЦŹȻ֮⡣
һ̣ҡͷޣ㡣ʱӡ뿪ƽ磬Ѱڡ
ҲһһͷˮصĿ⣬ԶԶȥ
ĿеģһƬ߲׾ǰ˾ҲΡ֪һƬƹһƬӳڴˡ
ʹƬۼأֻҹħ⡣ֻ񣬲ްֵ֮⡣
˴ȴ֪ǵ׺⡣
ɻ䡣ȴֻ׾֮У½
Ͷ߲ʹϼҲҫ۵Ĺݡڣ΢ʹ֮С
΢ɫһɲǼתΪ԰ޱȡ
ȴЦǰĿ⣬ȴֶ˼ݡ


676 Ԫһ֮
ƽ֮⣬һڰ֮ڣſС˫ģϷ
Ŀ֮ȴǿһƬΩܸӦԼԼն
޶սɱȴż־˼
Ǻ⣬ֻ費Ǳߵˣ˹أǼһֱӳ֣Ǿ޷
ʱǰϸС΢ӣһһ
ǻ֮ʹеʣӸϳ׵𲻴档
ǽһͻʥɶԻգȻǲһЩ
ʴÿʱỵ̈ˡͨʩչԼıԴͨձʶǻҲġ
У˿ȴ˼ֻ֮֮ܽĨȥƺѾܵ˼¡
Ҫٽһﵽȴϣ
ȻԣңԶ֮顣񣬾ӦЩ׼
Ͼʯ֮УѾصԪ
壬Ҳ޾ġ
΢ءǼһΪǻ龳ȴ˼롣Ľ磬ҲѵǾ۷壬ɾĲΡ
һ˵áܸԼһЩУҲǲ
ͷС
ǿʱȫԸƽĸӦ
һЦšȻԵõɣȫǿЦ⡣
ôױƣҲὫϣ
⼸λҸˣǴ̣
˰һΣûһֽšҾѿʼΪС
Σ
ڴ
һڹ⣬ȻӰд飬մǧٿס
籩ڱļʡ
Ȼٿƽ֣ôҶ𿴺ˡ

ϼɽ£ԭʱַڶϣĿŶƬƿա
Ŀ֮ڣȫǴ֮ɫ
ֻһߣϼ׾Уһһ֡󽥽ģǽǲˮɫû
һ֮ǴĿİסǹ⻪֮ʢ֮еգҪǿϼ֡
һİ׹⣬Ƕ£ϼɽȫ֡
ľ֮ǰʮҹħ˿һС룬ҹ⻪֮£ʼ˰
Ľ֮£Ƿ׷Ƥã˿˿̡
ʣµĽҹħʿҲ׷׺ˣҡ
ֻ˼⣬ԭ˹
Ȼǧ⣬Ǳ׾ĺ֮Уʩչ۹֮Ĺϵ
Ŀضǳǧŵĺʹ׾һɲǵĹԣԱգ
Щս֮ʵսôҹħЩʦɵʱɢԷơ
ƫƫķλȴԶ޷֮ء
ЩȴһƵС
ЩͷڻԭԺһһ
ǶУһ׵ı֮
Ŀȥֻ档ԭʮٴοʼ˱ڡһٶʮ̤졣һֻ׶޷˵ҹħȥ
ֹԭͳϽоҲˡ
ʮ˵У͵ǰѹٴģСٲù˼ǰֱײλεĴ󽣻ӶѪꡣ
ԭʮϢŷӦ˹
ǿȻû˵
ʤǴʤ
һɿϲسšԭԭ֮ʱ
֮УѾ׸ɺԵϢȻֿʼӿ˳ƣ̧֫ҲȻ
һܣΧڣգ۵Ĳ֮ɫ
üԭ˻Եһ˻ߵһŭ
ҲˣŸʲôҾʤ׷֮ǰ⵶ղ²ҪЩҹħȫΪսۣͬѪ𣡡
Χȴһţ˶ŵĶһۡһƬ֮쳹Ұ
ս֮ǰı䣬Ⱦ˱ȴֻǰоޱȣ֮Ӧĵбʱȴɣͱһնͷ­ֱһ
󣬶硣ҹħֻҪܶڷıӡ֮ǰֻ˾ηǿѾǷɢ
ͬһʱ䣬ϼɽۣƬɿճ̸Ŀ֮ڡ
˵ʮ˸һɫǼÿ
ΪǱǺϣ˿ֽһĲ԰ס
ʧĿ·֧еĴ
ˣ׵ˡ
ͼ׳־ˮʱܹӻأֻҲվȨ
֮УǷս֮
䣬ڴˣȴ޵
׾˵УȻֶΡ
Ц֮ǰԼ
кķ˴Ĵۣƽǰ֣ȴǺãȫûĽ
޵㱣ݵɫʱͬòȥ
񷾳һӦıǬɽڴˡѪҲزٵĻ֮ϡ
ڻ޵ľ˿δ
ƽ׶˰򾫱ǽָõΣ
ɫǺ죬ݵĿԡ
ľмɵ
׾˵Уôû뵽۲֮֮ãȴ˼ɴݾߣλδ롣
Ǻ֪Էʵ˿˵ʤֶΡ
ĸһ˿⣬ݵĿֱɫݡ
ǰȴֻصƣ˿һǿһ̡
֮
ֻһۣ֪ɡⳡʤ֮ޡ
νѧһģһ֮ۡ
ʱǬɽǵδ֮ףǹƴܾ֮ȻҲǱ
һȴȴûܵȵʵս
˹⣬ðռȴ֮֮У˾ϡ
֣ɱ
˴ѳУʱ֣պлᡣ
ߣֻ˼䣬ȻǬɽ
£һ۵µĽ⣬ʱطֱȥ
ǵڶ㣬㣬ѽâ¡ңӦÿһ㽣ǽƾ͸һ֡
߸½
ʱݣҲͬɫĽâóǧٹӰص·ȫ
ޣҲݺһնĳɫն
ǳ׵֮УʱǼк޾Թޡ
Щϵ֣ҲҪأնڵ¡ʬβŷ˺ޣ
ʤΣ˺֣֮ڣض˽
ޣҲ֮֡
ȴЦǺ챦ʯ׹ȻƮ
ƺǼȫ׹ȴһϳڼţڿա
ɫĹâҫۡ
еĽǽ⴦ǽһɫС㡣
֮˴ΧеĹ⣬Ťתۣɶȥ
ʱؿУҲ³һŭ
Ԫһ֮
һɲǼ䣬޾ĺڰƬ΢Ϳռ䣬û


677 ȫ
ɵصİǽӰɢ˿΢Ϳռ䣬ʱȫһƬڼţ
ͬǰֺڰ棬˿̲Ŀɼ΢⣬ǲϢɢҲŤߡ
еУ֮⣬һƬ磡
ݵͫ΢΢һʲôʲô
ٸоصڡеĽֻǱܵĴ̳ԭλãֶȥ
âȴţ뺣㣬Ϣн⣬Ҳȫڿմһֿտĸоڼ֮У굽˼¡
ǧ֮һָ֮ǰǺڰǽɢ
۵ڣҲϡܸо΢⡣ȲģѰصӰ
ɵǰ֮Ŀ֮ʱǳס
ԾǺö˶˵ƺʼգδ
ɲ߽λ佣ʿȴˣӰ
ҲǳײǱ߻ʣһСε㲿·׹ϿڴȻðѪ佣ʱҲֻʣһƬ
ֹˣеĽҲˡƾնһأϿڴƽ֮ǣ·
棬ֻĵҲͬԵ޹ʣͶһء
ô£λ佣ʿֵôģ
ݵĿУ͸һɻ㤡ǱأһŭХգ
Ԫһ֮ף
ὣڶ֮󣬱ǰ׶֮
֮ŭԹۣȴڱ嵶
ʮһˣһ룡
ɲ֮䣬Ĺ⻪ͻȻǳ֮š
Ҳһ˲֮䣬͸Ƭռ䡣
ǹ̫ҪҫۣһҪȡ޾֮ɢ
Щ׹⻪Ҳٴǵʶ
ֻһۣͫʾͻˡĿǰɫеһУųƿɢҲһŤ
ֻϡоǰ׹֮ڡż֮Ľ
һԼಿ֣佣ʿ޵ĳ׵Ҳкڣ
Ҳ룬ݾѾģǰ֯ؽӰ
ڵϢҲˮӿâǰĿռ䡣
Ǿ彻ӣ䣬ô˿ֲĽǿṦ
޾֮֮⡪
֮һоػǿնؽӰǿɢ
ѵ½͸ڡѪⱬɢȼաʹУƺߡ
ǳ׹⻪Ҳͬһţֻ̡ݵҰڣٴλظ
ǶڣҲٴȴһ˺ѷεĲ˻
ȥֻһŲȱȫĺӰһźڹ⣬Ǳ⼲ɡ
ϸϲǷŻɽޡ
ʱ˫չʮɺѾʧ١£ãɼǡظһ˿ն
Ѿ˵ɲԸ
΢Ŀࡣʣµλ佣ʿʱˣȴͻأʧǸɴըѳһѪĩ
ݵһǳ׵ʧȥ˼
Ϊλµľ֣ôˣɴ䣬ֻʹ佣ʿ½Ժ佣˲߽⣡
ǿߣҲش
ʱڣǰҲ޷
ŵǼѾݻڵĴ뾭
ʩչĽֱͨʱҲԲ֪ô£֪˶漰ʲôĴʲôķ
ֻǹ޾غƴ󣬰ٱȻǽӽıԴ·֮ʼ֮ա
ԵǿȫȻѹ֮ϣ
ֻ⣬ôܣ
ˣ˼޵У
ΪѾʵ͸ɵ󣬲ŷִ˵УȫȻ޷ĵֶΡ
ˣ֮
ػ̤ԭա
ڵľȴȫ⡣
ɱƣʱ˵أһָ
ⵤУϵһһؼϢѾָ˴Լɡ
ĿɭĿԶѾײϣڷӵޡ
ȻԪһ׽֮ǲҹħһɱ
Ԫһڽ߽̾ؽ֮԰׽ͷš
֮㾡ȫޣɼˣҲֻشѡ
ɣֻһɱϾδ䡣
ȻһӣҲûȥ׷һ⻯֮⣬ǲλ佣ʿʱİ׽˴һϣ
û߽˵ףҲǳ龳޶ѣش
ʱ˵أǰϣ
㲻һ֮ƣֻ˫˫Ž׵Ҳɽһ֮սʤ֮
˵ͷ­صĽһۣ;зֻǧӰݵΣȫ֡
Уȫžܵһɫ⣬콣Ӱ֮С
ȴֻһ͡죬ǽѹ֮£ϣѳǧƬ
ֱۣӰʻи㣬ǧѪɫĩԪҲûѣʳһŷ飬С
ʱԶֳֵġɿǳ̡ȫƬĵˣһ𾪣һ˿ѪɫҲޡ
䲻ôԸȴҲΪݣǱʤɡ
ȴûϵһս󣬻ֽ֡
ҹħɢǬɽʤؽɣλ佣ʿҲһһ䣬Ӷݡ
ɱ֣֮صĽ£ȴĿЦ
ת֮䣬ⱻգֻˣڴ˼䡣
ǰԶʮ֮⣬Ǹħһ㣬ɱⲻֺꡣ
˶ۣжһ̿־塣ǻˣһףͬԣΪְ֮ˣ񷾳űڱȣɼϢ֮ŭԸʾϣͬڿЧھϡ
ȴȻʧЦżԷ⡣
Һͽ⣬ܴУбʱȴ֪ԼЩ档
ǵ˴㣬ԼܲԱ
ȲԸͽ⣬ôսϽ£ؽŸϾɱ
֮ԣ֮ǸɺԵĻ꺣˲ȼ˲֮
ָ䴦һڹⵯԽʮռֱӱѡ
Ǻâͬܡͱڹ⣬׵ɽȥ˻֮Ѿ𣬳
Ƕµˣ״΢΢һٲԥɿǳ̣һ˺ѿʱնӡ
صĽȴһߡ˴󣬶з飡
ʮһˣʱѾ̩롣ֻһλ
ۣңңԶһɫľ˸ɫĹ⻪ʱڡ
ѰɨƬ̣ѾѰ˵
Ŀ˫ɫһȶҲ뿪Ƭա


678 ս֮
ƵأȻӮˡ
ϼɽһλƫɽͷ֮ϣȻЩʧĵš
ֻɽ£ֻ֮䣬гǧҹħնͷ­
ǰȫŰĶ֣ʱȴȫ޵ֿ֮
ʱɽ£ѾǺʬѪɺӡ
ЩĽʵҹħڷ淽ţյ£Ѿûյݡ
ʱҲǼ䲻ѾԶ
ԭͳϽʮʱѷֱ·ǰ壬ֱӽЩҹħĺ·ȫ½ضȥ
ߣӵȥ˴ƺΨһһ·ҲǬɽ֮£ʱը
ֻ𡪡
ʱǸ٣֡鼰ɽ¡
ʱɽµѾ󼰵ķΧ֮⣬ͣ¡˫ʮָѪ졣
һҹ֮䣬ỵ̸̈һʮ
ˡɼ˶־ʿ
֪ã΢΢ȴݽߣҲȻԸֻԸΪأԾౡ֮
ʱȻ֮ԣʱһЦʤ˻ģǵȻտʼ͵һ̫ʦǶıͳıأ
Ȼ͡һ䳰Ҫ˵ǣҲ֮¡
ȴҲֻĿЩɵģ˿档
׾ƵУŮ˵ԹӣȻǲǰСˣǼһ۹ö
Цŵһսλ̫ʦ棬֪㲻½֮İ
һҲĬȻ˳˼
ֻƬʱ⣬Ȼ֮⡣
޵λã˵ǼҪ½һǧϷ½ֻͬһǧ롣
ǿ촬ֻҹͿɵִ
иڣʮУ󵺻ܡ
ڹʱٿ൱֮أ
ӣ൱һ½Ҷǿطḻࡣ
ʱս֮УǲϸԸ⣬½֮˿ɵ档
Яҹħֻ֮輸꾭ӪͿɽ⼸󵺣¡
һȻǬɽ䣬ѳ
ȻЦǵ½֮ϡʮҲϵǳǿˣҲ֪ϣѡ񡪡
½ޱߣǴ̣Ҳܽе򣬾¡
ʱ䶫ϣʮ֮أ⡣
Ҳǿ𣬲˵
ಿڣǿ߿ʹֻ¡˳Ϊ
ЩϹ֮ʱεζȴָпࡣ
֮䣬ɱȨ֮ʱҲѪޱȡ
ҲֻЩ֮أſԲý֡
ҲĿһЩ䡣
Цǣţڴ˳ƽ֮ɽȴŪһֻܱ࣬ȷʹ˵ӾתרעС
ó˽ۣǻģδʺƽ֮
ʦӵĴֻķʢ֮ſɡ
ǧŶͣ
ǸΪɽ
ڲ֮С
Գ޵󣬾һ硣
˵֮ξ񡪡
֮ԣ
ԯʶģӹͷĿᵯˡһ졣
ʹľ˲ƽ
·Ҷˣ๡˵̸ЩҲʵ̫硪
ȷʵЩҪΧ£輸֮
Ϸ½ʱһǿ𡣴˹֮Ǳضףظ׳Ƴ
ҪԶϣ̤½ʳضҪмӣţҲӡ
Ǭɽ㹻ʵȥӦ
ֻǴʱѳɡβŻ࣬Ϊǧɶһ˧ȵһ٣ã
עĿ·ɱ˫ͳ˧
ʱƽ磬ѹǬߣɳָ֮
ս֮ϣȴֻд̻ʳܹʤһ
˵Ҳǣ
Ȼ˻ͷ˵֮ʱǵصǵɵģڷƳϡ
ʱԼɴûⱹļһ˵Ĳһ
ٶԱȶ˳ɾͣԿ
΢֣һԵľɻڿʲôˣһˡ
⻹׵ãһԲʲôֵ֮
ɽԴӰ֮ǰ޵ӰȻʧôĿգƿĿ⡣
ǳȵĹ£ɽսת⾻Ҳȥһۡ
ǵأĪҲϲǼһˣ
ȻһȻ״Ϊ˾˼ЦЦҲѹ֣ǼһǾβѪôסǹ¡ģҿǼһﰵҪʤЩ˻еѶȣȫȴʮþ£ûôױ㡣
ĲĹǴʱʤ֮ǬѶص֮䣬ٿ֮
ĿɼԭͳǧѪ½ڿնƬĻ̤ȥǿ鱻Ŀռ䣬ʱҲ顣
ɫһ죬æͷ¡
ŲϲֻҪɰȻŵΡ׼طʦţơ
ĿУ͸ŨŨɻ֮ɫ
ǷޱȵĸоǱĿռڣһļ²ѵ
Ҳ֪ԺˣֻоǶҪ֮
ٴ𣺡ǳ
Ȼ뾻΢΢ģٴȥ
ֻձ棬һǳҫǻԣޱȣҫۡʱʱյգҲ޷ԡ
Ȼϵãҡƾ
ɾһ˿˿ǹ⣬벻Զһɽ֮۵ǽŮˣӳ
ȻȴԽƲƲ죬ʾм
Ӧҡ⣬˧ô

ҵձ֮⣬ʱռ϶֮䣬ٵıš
βϵҡΣọֻ̀ʱҲܼ򵥵ԡǱݡ
ǵ֮ǰ̤ƽʱ㲻ϵ緢ȴҲ׳־
ɲŲ£Ͳòƽ룬ӵ̡
ڵǱܣǿд߶ѹեţ١
δʶ̽ȴܸоǹ쳣ΣգǾηޱȵϢԽ׷Խ
ֱǲ⡣նһ
֮ҹħ֮һҪ嫣ǿᡣ޾Ĺ⡪

޵Ŀȴһ˿ϣϲ
һսܵңҵ֫ȥ١
ֻҪѽյϢأޣδز֮
ҹħУս֮
ʥλʣݴٴ
֮УһλУ
ֻϢ֤ʵԽǿɼ̳лλİλ֮һ


679 ɽ
зٵĻţ޵ÿһϢǣŴ˴İܡ
ȥ֫壬Լ˼ָԭϵļǶҲٴչ
ҹħ֪ͨ˿̣Ƶʱôֻ輸ʮ˾Ϳȫԭ
ѾԶֻԼʱ⣬Ϳɵ˴νƽ磬ǹעһǽ֮ڣȴҲһЩ֡
ʮʮλŽǿߣֻΪǹľ۵ĲƬ
ֻ赽أ޿κΣٿɰȻݡ
Ҳ޵УŸֹһ˿ϲɫ֮ʱ
һ⣬ȻնӦ֮С
ɵ
ֻһɲǣѱʶΪ
УʱǾԼǵõһνʱǱĪķɵ
ʵȫʢ֮ʱ޷ܣֺο˿̣
򣬹ȻǵӰԾӰε׷ٶ
ǧسɫ½ҫȴҲ޷ֺ
ƥĵ⣬سǿſǵ͵٣ظһζ
Ѫ͵طһ·պֺޱȾŭ
ʹ⣬֫˿ڴ׷ױһѪһЩ֮Ҳ׷ըѡһ˿˿ǿԪڱʡ
ʹĶ٣ͻأ
ֻΣ֮УȻԽԽоһɱȻţ޷˦޷롣
ٶǲ꣬ȴʼθ
Ȼ֮䣬֮ǰض˵Ƿ
㣬ʱӡ뿪ƽ磬Ѱڡ
ֻ⸽кδأѰĵط
ϼɽĽͬ壬޵УڵѪ
жٸѿӡɴʱУȴңɼ
һնӺ׷ޣ֮ʱǰҲһǰһצ͵ƿؿռϣңңץ
أ
޾;ԣҲǿȴԶûأǰİԵᡣ
ֻͷŷһѾצεá
һ˿˿˸о֮֫磬ʹȫȻãҲ
ֱʱſ⽫ס֮˵ס
ȴ΢΢סǰλǸŮӡ
ǧӶһʱռ̤
ÿһȶԾǿٱ˺ռ䡣ǰޣһ֡
ŲĽ࣬㹻Ա⣬ֲʹѡ
ֻǵڶöͷɵ֮ȴ΢΢һ㵡
ɵ鷢ˣ
˴Ҳû⣬ңңӦһӦѾ˵ޡ
Ϊ˵ϢȻͣ¡ѾӶݣ
Դ˵Ը񣬼͵֮£벻ˡ
˼⣬ҡҡͷĺٴһȣϢڵƬռ䡣
ص飬΢΢һݣü˶档
ֻһӰǴաִһͷķצһˣޡ
һֻʮ͵ŮӣӰȣĿݣ㼡סһѣʿüĿȫǻĺ˪⡣
ʱ΢΢棬

Ŀ΢ֻǺһϣһ
Ǹɽ֮轣þ޷Ϊ֮˼ĺӰȴͻأĳǰ
ԭʱȻˡ
˵ҲǣŮɽѹаҹħȴ£ܲ
ߺ֮ǰѾǿԣȺʱ
ԯˡǷڼľֽ
ԼһȻǾ
ǰ֮ˣɼһΣҲڡ
ˣ֮ڶʱһů⣬ʧȻ֮УҲ˴롣
Ŀ⣬ڴŮĽ¡˫֮ϣȻɼһǵ̵ɫ͸⣬һ˫㣬νš
֪ŮϣʱĽƣʹÿʱỵ̈޾ʹ޾ĥ
ʹǰ˫Ťͻĥ֮£˷裡
ӹһ˿⣬漴һָֻƽ
˴֮䲢Եֻ֣Ϊǰǵ룬ҲΪЩʲôԸŮɽһ
ֻǴ˿̣ȴʱ
Ŀ⵭ɨѶõһۣʧȥ˷֮ȴһϢδȥ
صһעĿŮ
ӿɽӣ
Ůһƺأ֪
΢΢ףҡͷ񲻴ɲʲôӡ
һЦһ˫ɫչ
ǧɣ죡
ޣ˹֮Уֹɷãˣ±ضм
΢΢üޣ˿һֳ֮⡣
־ЩףϾһΣڶʳֽһ䣺ã
ֻ֣ȴ֪⡣ޣЩô
ֻλҹħӣʵ֪̫ࡣأҲ뿪ƽ硣
֪ŮԸ񣬸ɼ֮棬Ҳô
ôֻսˣĻ֮£ǿн޻ɱ
ԳǣӣһӸʧ֮˵һμ棬ȴҪԱ
ֻǴʱ˴˼ȴתء
ְܣǱѾȥ˵Ľ⣬ٴγڶ
ҲתΪƽ޲˶ãڹ¶ԣȴǱɣȻ̸£Ǿֻн¼¡
Ǿ֪ŮУҲʲô̫õĽ֡
ʱԣʱһЦɱڣʲôԪһ֮Ԫһ֮ףýͨس򣬱ҹħУֻҵҪ㣬ܹ˶á
˵˴ʱһһ¡
֮⣬޾֮ǵü֮ǰǷҵĴԼ徭еġ⡯֣Ϊ嫹⡯
ҹħĴУʴرעҲ֪֮УʱѶһλʼһЩķ£ѾλֻòԾɲڵλ֮ʱ
ʼʼ
˵Ҳȷ֮գ֮ʼ̡
޵΢ɫҲ硣
Ǳ߾ѳӰеĽҲǻ˰ɫΣŮڣȥ
׽ն
üһҲڶ
ȴҲ֮أǰǧٽ⣬ķͬʱȡһɫСܡ
ȻͼصĽŵǰǧɣʵת飬ֱޡ
Сܣǡ֮ǰ
һ죬𵴼ɢâ֮Уȴкһ⡣һתۣͽɫСƿ޵衣


680 ǹ
ǵ룬ʱ޵ͷ­Ԫ꣬ը˷顣
֪ޱشʱϾһͽҹħӵʯӷצ֮䡣
ЩãȻ֪ǺáؼսȥսȥҲ޷ת޲
ô־ƺЩס
ȴѾս˻صǧ⡣ǰŮһۣ΢һʾ⣺ǣ
仹ż֮⣬ȴǺԥ˺գϼɽķط
֮ٴػصƽ֮ڣ̤ϼɽۡ
ֻ˴ս֣Ȼǵֶ
һٰʮҹħѾ̩ʬ
ȻЩʵߴ߽׵ҹħǿߣԶԶ˦Ǭ׷Ǳ뵽˸ɽ֮ڣ漲
Ҳδ⣬ѶЩѣҲ¡
Ժܹ֮޵⣬ȻòǲܣҲ޷
ƽȴ֮ءЩҹħѳɴ󻼡
鳱ӿ֮ڣ޽гɰǧ߽ǿ߳֡
ȥˣЩҹħͻȻ
ʱһҪҪ졪
񷾳
ص˫ȭ͵һ߬ꡯı죬𵴡
λ鹬ȻΪ׼˺磬ܲ౨
ǡôʱԭѾͳǧѪڶ
̤ƽ˰ҹħѪѪƼʢ
Ա߿֪⣬˴ѶҪʲôԲù˼ɣ޷ġǵ񷾳ȣػСơ
زĿ˿һۣȻ
޼ս֮ʱԿ֮ǣʵѲ³Ǻηֱʡ
ϸȻҲܲ£ϼɽ֧֮

ϼɽǧ⣬һɽ֮С޼һƥ̤Ͻ֮ϣЩĵȴš
ľ磬ⲻͽ֮⣬С
ɽղ֪ΪΣ峿ʱЩ
ʱǧʿھ
һϼףظ֮ͼֳֳǹޡ
ǵ񷾳е׵ǹ
ǧ˵һˡֻЩѪĽޣʱҲ֪ǷǸӦ޼ǲľЩ㲻ϵ̧£һ֮
ʱƣ޼üͷѾһ֡
佣ʿģǽɱ
ǧǹڴˣȴ׼ֻݺƽ粻ܵѪ
ʱյգǳɹʧܣϼɽǱ߶Ϣزǡ
ֱ˿̣Ҳûаŷء
ʮþȵ飬ȴޱȡ
о˴ԶƺҲһֻģ֮µĵǱ
֪̽˵һʱ֮ǰѾߡȴҲΪ֮սƽ˼ֱʡ
ֹƬ̣һ׹޼üͷ΢΢һһ˿ϲ⡣
ֻǵŷƬ̡޼ɫְף࣬òһڣڲѣйá
׾˵Уҹħɣӡͬڤ֮ͬ佣ʿ
֮޼͵һѪ³ǼĪ
ݣҵš
ǴĻߺޣԽԣ£
һ޼飬ȴаֺת
ǷתҲɭ֮
߲亦οأ߶ǻһսʵǵδǾƴ
Դ˵飬һڳܲ
Ȼ뵽ʲô޼͵زǰ̤Ͻ룬ǹⱼȥ
ߣߣٲߣֻ¾
Щǹǲ⣬ȴҲ׷ǲ߶Լޡ޼ɽ֮⡣
Żʯǰȫһʱǽһǧ֮ء
޼ֱӳǽҹ֮ʱ֧ӣǧ֮⡣
еУ˼֮񣬶֮֮
ʴһ·̡һ·֮ϣֻɼһЩտķݽ
޼ʱž԰һ·ӦѾȫ
ؼҰʹҹħѰȴҲʹ֧ǹһ·õı¶ټ
Ѫɾ˵ѪӦ޵ġȴٶȸ׵֮ϡ
Ѫٿ죬ش˿Ҳ׷
ȴȻǲҷɣȫټˣǾֱӻһƥܵĸоʱϼɽأԽԶԽá
˴ٹȥǧһƽƿʲôؾ֮ʱǧȫɢ˷ɢ⣬дǹɰ񷾳
һʯʴǵĳǽһƹ֧ǹٴ̤ǿĻʯ۵׼֮ʱ
޼ɫȴرһ䡣
ֻǰȻһӰֻһǰֳŽһذƽۣȴӢ嫵Ľѹն
òϤ֮޼Խͫһ
أ
һ޼ʶɢ٣ȴӦ֧ѪƾӰ
΢΢⣬־ǰġ֧Ѫǲ岻˳򣬴˿Ҳ׷ǡ
ǰλŽΪȷȻ׷
޼֪Уֻ֮ħ
֮ǰģֻһˣ
͵޼ͣԭŵ֮ϡ
ǧǹƥޣͬʱֹסͣ¡
˶ֳɫǹԴǧ˺صĽѹƲ÷ֺз֮ơ
ǰ֮ˣ޼͵һڴˣһ֮ҵ飿
ǡ١һЦΪΧɱ񷾳֧ǹǧ˴
˵ֻǿʯ
ȴ粻Խľɽʯ֮ϡ
Х˲ȴȻݵģļϡ
ȻǺģŶЩޡ
Ǽᣬ͸֮ɫ
ͬζõӵѪͳ
Ǳ͵ػ˻Դʾм
ޣȴ΢ķ㡣
޼ȫ΢ϣһ̾
֣ҵ񷾳ȣʵԿɱ档ѹ־ϣ֮ŭϧ޼⣬ھϽáҵ񷾳㲻ΪѣҲΪСգȴ
˵޼Ļһ٣ųֿ֮⣺ûаתأҪǵųУ
΢΢ҡͷ֮ǰֺγԸ˺䣬Ҳͬ׿ʹݡ
ˡ棡
ʱΨһЩģ񷾳ΪҪð˴ķգ˵ƽָҲҪִս
仰ȴʣºǲϸһ飬Ȼ֪
俴޼غ
֮󣬷¡еߣɱ⣡


681 һﵱǧ
֮󣬷¡еߣɱ⣡
ն̶һ䣬ͿǶ޼˵Ĵ𸴡
ţݣ
ֹ޼һƬǧǹҲ޲͸ŭݡĿѣ˫ĿעĿء
ܻܷһ֮¸߽ǿЩһУ޲ƽУ
رƽ֮ڣ龳֮£ж֣
߽κβãɼǿ
Ҫڵ񷾳ֻ˿ֹ
޼ֻ²ѣĪֻǽһУȡԹˡ
ȴҲ֮
ǿԼ޼ü֮䣬Ҳֳһ˿˪
ִˣ޼Ҳ޿κΡȣҲԸԴС
˴޼ǽһһλεĽȻʣԡ
᲻֪ϣΪιˡֻ֪ʵ̫šѵϣΪԼһﵱǧǧ飿ǹڴˣͼҵ̸
ֻڴ˼䣬ô񷾳һӦ֮ıղܳɣҲƽ֮ȫˡ
ȴһЦһﵱǧкβɣ
ڴ˵˿Ӧһ㣬һ
Ľƣɱ
޼ֻص飬֪𸴡һ֮۽֮ԣ˿Ѿõ壬ѹֲס
ʧЦصʧķˣɥĲ
һֵ֮ǧǹ
ΪԼȽ޵
ˣ˾šôֽⶫȥ
µ̤Ͻ͵ǰԾ̤޼УҲͬʱȡһɳɫǹɽǹǰָͷݸһܰ㣬ǰ
Ծ󷽵ǧҲ׷ޣ浱ϡ
ǹӰǰͻ˲ʱǧ㣬ǧأͻ̳
㱼ڣѹһС
ǧ˵ľͨӡ޼УʱһųҾâ
ռɽҲ̤ƽ飡
ȴǺۣ١һЦ
ǧǹ񳱰纣ΰѹ
ܳӽѹ⣬Ҳδаȴδбۡ
ֱ޼ǹӰâʮ֮ڣвض
Ӱһһƥ̳ɫǹӰǿлأ
Ԫһ֮
˵Ӱ˵ľžӰΪ
˵ܿ˵ʤȴɻԪһ
ڰټҽΪһ¯һʱ䣬о׽ʴҲϤ
ǾžӰҲͬв־С
ʴˣʮ֮ڣҲƽ
ǿл޼ɫǹеĽӰ͵رһɲǼ䣬ǧǰʮɡ
ǽ򣬸ʱȴǰ벽˵ӲƴԺ
ʮɷԲ֮ڣʱȫǾâ졣
Ŀռ䣬·Ǳ˿·棬Ҳݡ
һƬƬ޲˻ŭХ֮ǰʮ֮
һƥƥޣǳܲסȵѹ¡ηǰǧвԸǰ׷
Ѫɢȴһ˿㣬ܽ뵽ܣʮ֮ڣ
ǧ糱֮ȴʯǰǰ޷ر֡ӣҲֻɢƹ
಻ܽӽʮɣǿ޿赲һΪ
ҲʱصĴǣٴ΢䡣
ҪԹȥôܣ
Ԫһ֮
תΪǧƥӰɢ
дྭǹһ⣬ظشͷѡ
Ƭ̣⼸ʮɷԲ֮ڣѲʬ
ƫƫҲδѻɽӰ쵽Ұ
ǵݣΨķԲʮ֮أǰȻ
پʬֻǡýЩµƽѡ
֮أ߳һߣ˵ĸоͷ·ǧʬ֮ϡ
ǧǹãҲƲͶʱһңǷ򣬷ǧơ
Ҳȥ׷ԭءһ˿ѪҲûȥᡣ
Ӳǧ׵޴Ǿ͹¡סҲ
У㾡ȫڵ
޷յԪꡣ꺣֮ڵĲ֮𣬼ǵʢ֮ʱ
ṩȻֹ֮С
һսͿȵ£ǧǹ
޼ǧ֮⣬ȴѿޱȣĿŶء
һǧ
ǧȴֺܺ
˿أǵ᳤ԾɵȻģʮɷԲ֮Уڶʬ֮ϡ
ʿƮݳȴһİԵţӴ˴ǧ
֪ʱرҲܴȴ֪ǳ
֮ǰǬɱڴ˵Ĵ㣬ǳ׵ķ
ʮɷԲ֮أȫǹƣ벻顣
ؽӰɽǽ
һʱĿ룬ࡣ˴ͨԭ֮п㡣ɢӦƹ
ȴƺ͸Ĵ㣬һЦ˫ӡһԣеĽ͵ڵһ塣
ʱǧʱӱȿİ֮أ֮ڵ֮顣
ĳ棬ķң
һĿʮ֮ڣ𺣡
һɫ龵Ҳʣ£ʱʹԻ֮⡣
ʱһһЦ߹
޼ٳ֪½ҵķٿ֮ס
ͨľŽ鷨ָǵķΧǶϲ֮㡣
ҲֻѪͨſ
־صĻ֮ʢȻ֧ʮɻ𺣣ֺ
֪֮⣬Ҫɢӣȴֻ²Ը
˴ȴΨһͨҪԴƿҲǲɣȴʱ
˺󷽣ֹʱѪֻбһƬ
ĿһΣ۽ϡȥҲֻд·ͨ
߶µ̤Ͻ룬ٴǰ̡޼֮Уаֶҡ
Ӷ֮ȫȻȥ
ǳףʵ˵񷾳СԽǵպԽӦ
ܽػɱڴˣô޼ǵ񷾳ǧǹڴˣҲֵã
ǧİǹݺᣬ٣ȴǿĪƥ
۳һɣٶ
ٴסĽĮȻ֮еأȴŨ֡
һʤǰ޼˱֮ġ
ײǹؼܷ֧ǹļܷս⣬ȫһ
ӿȴȫȻδע⣬ԵХգǱ⣬ʪУŭ
УյΣǲͬŲЩˣֻĿЩ˵ͽ׵ѪȻҲƾ
һҲͰˣȻڶΡ
΢ͷХյ飬Ǹ߰ޱȡ壬ֳһƬ


682 
޼˵ǹӰٴγʮǰǧİǹ½ڶɲǡ
ХҲȻε룬ϵһͺ֮ϣȼ˻档
һ㵣ֻǰǧޣͬ޼˵ֻ̤Ͻ룬˿̶һ󾪻ʧ룬ңһ̵˻
Ǳ뻮һ˲ͱǻҲ
ͨһ壬·һ˵ʱɢ˿ƵѹȫȻ档
üƬ֮󣬾Ȼء
֪Хմ֮Ѫѹŵ澰
ǳһЦҰǹݺ䣬һƫƫͷСǡ
ڴ˹У㾡ȫƴˣҲҪŵѪﵽ֮ʱ룬վȻľϲ
ͷѪֻ֮»֮ϣ
еĽӰرãתĽбУ޼ǹӰ֮С
ǿڷɽֱϣ͵һ޼˵̤Ͻ͵𣬰һϣ
ⱬӰǰǴ̣ɷԲ
Ѫ׷ɣǽǹʺϡ
ʱХգҲһ𵴰
ԭ֮ϣǧǹıڣޣǷ׷ţڵءôߴҲǲֺ
֧ȫޣãȻĻӡ
ʱ޼ϣȴδô˾ȴͫ΢ĿģؼֻȼС
룡
У߹ߣ
ܹʹ޸׳Ƴͬ塣ǱѪٸٴҲǲ֮£
ʳֻгʳ˼ߵϢſɳΪһ֮
ֻ뱾֮һ顣
˼ߵۻʣ񣬾ġҲ覣Щʳų⣬͸ܡ
Ȼ뵽ʲô޼ĿУһѪ³
񷾳Ŷʮޣڸɣйص裬°
оޣλѪơ
ʴڵ֮ǰпƩʿõ̤ޣ֮Ѫӡ޵սɵѹʱȴ̫ܲӰ
̫ڵᣬϹžα֮󡣼ѱ壬㻹Щ棬ҲΪ
ǵңѡõޣǸѪӽɡ
׼䣬ٲѪ֡
ɵ׵УҲսǿ
أӵޡ
ֽ٣֣
ԽԽľ޼˫ۣĿѣ
ȴˣĿԶֻʼ䣬һĨѪɫϯϸȻһ֧ĿӽǧΪλꪣԭˡ
ÿ죡
ص΢ȣ־ɡһ֮ǧѹɷ˵Ц
һʧ֣֮Σ
ǧѪﵽ䶨
ĿǰǧѾֻܲеǹһ
֪㣬ؿҲ⡣
ԭֻȫֻǹʱȴţνЩͷȫ¡
Ⱥӽ׵ޣԼ߻ĵڶֻԱ׵Ϳ齨ˡ
ˮ
һỽһŮӰƾվͳ
һֱվڴ˴صȴǧδܲ
֮ȫ֮ڣ񷾳Ͻ£еۣߣ֮ϣȫնɱһ񣬿ɽջ١֮ԵҾ꣬޵ն⣡گͨ£񷾳ֻܴ֮һ
Աߵ޼ܶڵѪҲ֪ʱگǷרΪ˵ȴֻһģ˹ȵס
گһǲݡټǧǹڴȫ𣬵񷾳Ĵǧ֮ʱ
˫ȭ͵һ߬޼ǿָЩ
ҵţҪɽ¾ҵǧӣϾͲ̫ݡ˷֮£ҵ񷾳ԣҵЩµӺι
ӣôǬɽˣֵΣ
䣬˵һ䲻ԣ
һӣֱӽ޼ͷ­͵ն¡
أ磬徻ˡ

̴һ˿˿ʹ˰͸̣ڡ
ֻѬ㣬ȴʹ˴صգаֵĻ⡣
˫ĿʧģŶ⡣
ֵ֮ʾȴ֪ģǴѩ׷ɡ˿ȴԾûа֣׳ѩ˼
Ǳɽչأȴ;ֹȻ󵱻ĵ֪һӦ֮º󣬾Ρ񣬿⣬֪ʲô
Ǵѩ½ԲɼȴһǳԴ͸ǺƲ㣬ҹ֮С
Ǳ֮ҡ⣬֮һƾ
ȴ˵ĴĿ
Ҳ˵ǿ񣬷ǣҴ̣ǱҴǣ˥֣
Ҳ֪˶ãźȻ
ԱĬĬֻɫҰܵĴһ䣺ǣ
ִ̹ˣָҹƣҲǺЩٿԼˡ
ŮӦҡ⣬ȴޡֳֻ˧ӡͳſǳӦ
˵˴һʧЦȴһ˿Ц⣬ǴԷ֮⣬ɭɭ
Ů˧ϣȴͳǧҴ֮ͥţȴ֣֮
ĵڵˣ溬ɫ飬ҲѿɬܣŮϿۡ
ȴ΢΢ҡͷ϶֮¡
ι
Ͳô֮˵֮ʹ˲ŷߣ˵˵ȥԼ֮ʡ
Ϊ߲ʶˣֻʮսʼֻϣĴӡ
ʱٻ˼սŮͳϽԴֵİգ޲׼֮
˾ģȴأС۹⡣
粼ıƭǬ졣ɴϣи
ǰѾںڡֻǴʱ˿̣ȴǻĪ
㹻ģȴĳɳҲԸŮͳ˧Ļᡣ
ֵԵʣʧδ̵֮
Уâһ
ˣǿ׼ң
ǿ׼ȫ壬ǶԸŮձȡǬǲʹԼȢ֮ʱûǰȲ
Ͳʾ
ǹ֮ʯУҲԵʣȻдġҲͬ޴ôģֻп׼ҡ
֮ˣͼϲ⣬ң͸
ּ˾ɢΪ˾١
˵ţȴټֳżŷ㱵˽
һ̧üʵϢΣ
͵һѣһݣ˵ؿ׾˵УҹħնװѪֺδ𣬶ʿֻĳɡ
֣ʱ΢΢һ
Ϊ˾첩ʿɥʦն֮


683 ׼֮
ͬǻʾǣ׼ҵ֮ڣȴǽȻͬһƬա
̬ȻԳ֡
ԣȼһˡڣضϵôˣǼ֮ǰնɱһεκģ
˿ȴǵͷ˺ҧһֻȡԻż׼֮㣬ӵܵɣģҲδʧ
΢΢Цţκһƴں£ƺ㣬ſԵκ˧ţƴˡ
κ³Ĳ˲죬Ժһӣøǰѻ٣߱ǲɵҲֻ˳սҪָûиʮĹ򣬾ܣ
˵֮ģ˿Ƕ棬޾Թ
أǱβҹħУκҲȡ
һЦҲҡͷλ֮٣ȷ˲⣬ҲĪҹ֮⣬ҴǾشҹħ¾֮붼Ǭ죬Ϳ֪һҲ֪Ҵȴ֮⣬ˡˣȷǿɺޣκ˧Ӣ䣬պͳɨǬ֮գ
κһߣԵãȴҡͷ˵λͬñı£ȷȻǲδܣҲԿɱǬɽԪɨ٣仰˵ʵ̫Զ
˵ڵգһ
п׼֮˵ߣԴģ׵Ŀӡ
Ҳ˳˵δ˧ǵλеۡ
׼Ĺϵʾ֮ڣ˽֪
Ҳ֪κἰ£׺⡪
ҲɫһһʧЦκ˧£Ů棬ѱסֻˣ;ķ
䳰ں׼ֻǴ̵һң꾭Ӫ񷾳֮ڣзӡҵϵǧ˿ơ
ʱǬɽԶ
˻֡ˣһУκǰ
κ΢΢һУȥӣбĿ˿һ֪ۡϯ꣬⡣
ȴǵһЦ˺֮ڣһƿī̻࣬Ԫ켫˧һ֮׼󲻶ֻ࣬˧շһ
κĿһī̻ʹ꣬Ԫ켫ȴ켫ı֣۸൱켫ʮͻ쾳
ңȻ
Цκ΢һ䣬ģǵüĿĿһۣεĹڣ⿪ˡӢܣκлᣬȻΡ
ǿ飬ʱһϲʱκȴա
˵Ƕ棬ҲϢˣȴ֪µεΣ
߽Ϸǿ貵ǳ֮϶񣺡ҡǣ죡ѩ֮ҹǽ԰Ψǿɼ֮ȻЩĿң֪Ǻ⣡
΢΢һ˼Ҳϸ۹䣬ӦӦڶһ֮࣬ء賾ضɱ̾
δ䣬ȴǵ֮ĩһͻȻΪԣҡ֣Ӧ֮ƾ賾Ϊ˫˧
֮ˣʱһšԿˣѿ
ǽžƱѹŭ⡣
Դӿ£ͳٴԿҹħܡŴδ˵λ£鷿еȥϢھͽ
֮ǰӣƳסвȴɺԲơɶȴǽϡ
ⷽų֮ˣ鼫õһλ
֮ѧѧ˶٣ҲԣϣߣһЩۻ軨֮ˣֺΪţ
ȴ鵭һߡ
ӦҡΣ֮Ҳǳෲ
ţ꾹ҳԡҲȥȥ˼
ʱʱҽ̤롣ֻǳ꣬ȴѺȻЦԼȥ
ȴҲʱԶţȴĴһȻ졣
һӶȫװļʿӿ˽һ˵ȶУһڴѩУԵôĿ֮
Ǹ
һȫȻ֪ԡλ̣Ϊΰҹˡ
ҪһȴԷڵǰվֻ֮䳯ڿһۣſһʥּ
ּ˾ʶʱɢżͬţ֤ȷ䡪丸棬ڹ¡Ϊ˾಩ʿ
ʱһҡΣԴһγ
ŵ̧ͷĻˣѵٴʥּ
˾˾಩ʿ߼˾ײ㣡
ȴδᡣ
зŶ˧ƻв֮£ʹҴʧⷪɥʦʮ˾ã޿ˡն֮ʾڣ
ڣǸоγκҲɷһƬּ⣬޹ءɼȻǱƻҲٲһ
鲻ɸ䣬עĿſ
ʱҲʮʿǰÿȴ㶣ʮ˽ס
֪֮͵ŭ
ܣܡ֮λ޴ǣҿΪ˧ߣԵֶΡǬɽǳ˲͵ϮҾʲôſ
Ҫǿΰܵģأġͳ˿׼Ҽơôܻ
ʮʿȴݡֱʮ͸ǳǿж뵽֮ڣεĹ
΢ǿпţǱ˵ĳͻ
ΡΡ̧ͷ԰Ŀ⣬˶ĺۻߡ
ټܸ֪Եɣظ֪ϣ
΢΢ü鲻̵һ̾
ˣ¿׼ҳ֪Ҳ˼
ڽ磬ƵСһٰʮҹħֻʣ²ǧ֮´սһҹֻĳɣ
һȫǲ˼֮ɫ
ҲʶģһͷʤԴ棬ô֮
°ٶʮԡѪ鳱ض̩Խס
ֻЩˣĥ¡ǰĶų֮壬ؿɵƽ֮ԡ
˵ǿȷӦҡ⡣
ֻЩӦʹ£Ǩŭҡ
һҡ
Ÿɣ
´ңûз֮ģһֱ˵ֻ򻹲ʱﲢ
Լ̫֮
˽˵ǶڡӦǵ˧ʮ֮ڣΪ֮ԡǿ׼֮ǣ˥ȥؿɻҫĺ׼ң֪١ʦɲԡ
һңңԶ档֮ǰʱȴϡף·һƬϼ
֪˭˧ضָĿ
ٿҡ⣬Ȼǲýףһڻ֮
гȴ־ԡؼʤҲö㲻ɱ֡˾棿
ԼеΪԮѵͺ޹˼ɣ
ȴƵҹ䣬Ϣ񷾳һ߽ؽǧǹڻȫûֻǻδ֤ʵ
δ䣬оʹһЦĿ֮Ƿ˵Ŀ׼ꡣ


684 ֮
޼ԺѹʱֻãȻ
ܣ涼ǻŵҾĵĹ⻬ʯڡ
ɲǣ޼ŷ˴Ӧڵ񷾳Ķ
ΪԼ
ʱǻޣ׼ǧǹ׼صѪô
ü޼ŷԼڵԪ꣬Ǽȵ鷦
֫壬ҲЩ·öûлˡ
һ޼֪ԵɡԼĵڶԪ񣬻бõ̥
üǷʲô£
ʹڶԪʱѣԼı壬Ѿ
һʱ䣬޼ޱȵŭǺˣ´˶֣
ʱ仹ڣɱʧ֮أȴһ㡣
һԪֱӾʹǧԪٽ롣
̥ԱѪ⣬ɡҪﵽǰȫһĵزֻ¼ǧ궼ǲɣ
ǵ񷾳ִ֮һħҪ֣Ҳϸ˼
ֵ˭˴󵨣񷾳ı
οУ֧ɹ
˼һת޼Ժ֮ڣӹһ˵֡ء
ֻһλŲη񷾳Ҳֻдˣжֵɡ
ôͳϽǧǹʱǷڣ
һ޼סֱȥ
һӶڳ޼͸оյ񷾳գǹޱȡ
ͰɽӣǴҴұߣ̬ǽƣߣ׷š
һĿ⣬ͬģҲзߺӵġ
޼ٴһնСƬ̣͵һʯ֮ǰ
޼̤֮ʱֻգɭأ̡
֮ӣüͷţס
Ա߻ʮˣǴʱ񷾳еĳִ¡
УֻǴʱѾûյ̬С΢ģ֡
ǻ޵Ƿ˺£Ǳ壬Ϊ䣿
޼һ̤룬ֱѯʡͲ⣬ȻҪʣֱ׳
˻һۣĬȻȴҲмλ޼Ϊãڽͣشʤҹħϼɽۣ񷾳λ佣ʿһͬն䣡֮ҹǧ޼Ǳ壬ǧǹȫ𡣡
޼Ƥһ֪˽ɴʱȴԾľ
ǧǹﶼˣһ߽ؽеֻ֮ͬҲ׶༪١
ڵ񷾳ѣҲ⼸ǧجġ
񷾳׵ۣҲһǧ֮һΣʧ룡
㱣ʵԶ뱾֮䣬ҲЩӦ
ʱڣԺ֮ھ͸һ档ǧİȴˣǸ֮Ӱ
˵޼Ϊҵ֮¾
һ仰ʹʯ֮ڣλеĳִ΢޼ʣǹǧǹôܵסǧȫ𣿡
˵仰ɷǽֻΪԼѣɻ
սҲܷɢߡޣвնСޣȴ
ڸѣȴʱ⣺ضһҵʱ䣬Ѫնҹħʵֺδ־лޣƴһ֮ƣʵһǰ֮ʱ൱ǧǹһʱ̣ܰ쵽Ϊȫû
˵ˣ΢΢üҲ⣡ӦֶΡ
޼ƺ뵽ʲôӦǶԵ񷾳Ҫ֮顣ƫƫһʱּǲ
ۼΧ˵Ŀ⣬ζ޼ʱͣ˼޼ȣʵֻԶֹˣҹħһսҲδؾ䡣Ǵɱɣ˻ػضҵ񷾳ɳ֮أΣ
ˣĬȻ޼˾䣬ǰγ׿ѵ
Ҳ֮Уʮգ޼ִ֮λžͲݴˣ
ƴ˵ⷬȴͼˣģ߿룬ˣ
˵أѾǴگУţҪҵҸݣ
˹ʴ˵ʩҪǲ׷ףֵǺ֮ңˣҲ´˶֡
޼֮ߣǬɽãд˽٣
鳱δҵ񷾳룡
֪иףǻ裬óȻ֡ʵҲ̫ðաλһҲˡ
֮ܣҪڵӣи
Ѿ񷾳ʣ˷Ǭǿνʧ˵ڽ˲СҲϾʥ֮һʹڽ£񷾳ô䣿
֮ҵֶһλУʹǡ
ٴ۷׷ףδ֮ۡУȴǰìͷָ档
޼ĬĬҪ˵ΡһΪףǴˣ˵ʦڶʦֵʩѹľߣçײ
˶ǰⱻնɱһΡûһڶԪ
Щģһۡ
˱֮ӣȴִ೾ʱľֻ¸Ρ
ʦ𣬶䰮֮һλ֮£˵ûн˱˼Ҳš
ʩѹ֮ʱλʦ֣ض˳ˮ۵ġ
ֻ񷾳֮Уʱָ֮
޼˿̣ȴպޣ˵һ¶ˣҲȷʵɴӶ
ĬĬ㾲ۣҲԡ
ֱ֮󣬲ذüһۣĿ
ˣ
̶֣ȴ·סʹž
ֻ˵ߣ΢⡣˶ЦԤš
λʦ棬лѶ
ɨһۣ޼̣ͣջĿ⡣
֮޿ãȻ֮£ȼλ֮Ǭδ֮һлᣬҪ˷治ʵçײ£˽Ϲ֮ӡ鹬֮λ񷾳һӦ֮¡
˵֮ʱϣȴԵ񷾳ʦĿ˵
һʧ֮ɫ
վûнһλӹ֮λ
޼״ü֮࣬΢΢һ̾
治⣬Ҳоϲ
ֻǸи񷾳֮УȨ֮
ڣ¡ִƣ񷾳֮ġ
ǽӽ鳱İ
ǧǹȷʹʹļףҵ񷾳ԣȴ˸
һ䣬赭д˫ĿҲٴ
ƼӸٻŵӣٽһǹشӣҵ񷾳ݣҲ޷֮ϣ֮ڡ񷾳λʦҲƽ硣֮󣬵Ǵ֮ա
޼һֻ˲١
ƽۣӣֻδ񷾳ѡʧǧףȷ˸λʦɽҲɰȻȹ֮ʱ
ȴֻЩףںδȴ벻


685 ͷ
Ʒʯԭˡ
޵һΪҹǵĴ֮СڳУԭڳĹ֮ڡЩϲĶеļʯ
Ө͸֮·ӿ
ˮյİǲҹ׵ȼʯƷһöҲﵽƷĵȼ
ϸֱ۲죬Щߵĳ֮ء
̶̼֮䣬ͷӦûһˮЩֻεڿβԲɾ򣬾⼸öʯ
ü֮УδĴڡ
Ҳͬ죬ʯ׵ȼǾֻ龳֮ϵߣõҲضǱǿռͨ˸ӴȻЩʷ֮Ҳмء
˵ƽû׼ʯ͹¡
ϾϹţڶΪɽ硪
һ֮ڣڶ࣬ԴḻŻһֱڶ졣
֮ǰɻҲӭж⡣Ʒʯ鳱ʼ֮ҲͬǺ
鳱֮ռݣ֪Ϊ񷾳ǿߣٵ
˵һͨˮ׼ĸ߽ʯԹǧҵ׵
ôƷʯٿɹ֮
Ǹһǧпܡ
Ҳѹǵ񷾳Ƿ飡
һö׵ʯԹ漫飬ʮ֮á
ǵôԼʱڣǲ÷ˡһԵɼʮá
أ΢һҡͷ˵ϣǬɽһ̲
رʱ񷾳׷֮ʱа
ǲ˸֪ڲǲʹ̸ˣǱҲɸ֪һ
׿˳պһ֮ڽڣͶ֮ұ֮Ȼ񷾳Ҳ踶㹻Ĵ۲ſɡ
Ϸڣ˳ϼɽ£ʿս֮꣬ҪŸɮ³ɡ
ҪԹΪ¾ġ
ʵħǱߣҲɽȴȻҲ֪ЩˣӲʲôм֮ģһֻ档
֮ˣʹԼԵСΪһ֮͸Լ
֮УȻҲαӣжˡħЩа죬ѪȲпħ͸Ǻˡ
׿ǬɽӦõһ档
ȴ֮ƣٱͷޱȵĸٷˡ
ƵϼɽʿϽ£Ǳǿз²ЮҲǴ㣬ȶ֮
׿֮£Ժڽ棡
֮£Ȼһ֮ص˼
Ϲǳ̲֮ء˻𽣬ˮ֮Թ֮˶֪ϧ֮ӲḰյأοϣã͸Сģ
һ;ͷۡ湣Ų˵ģŻ˿ȴɫǺ죬ŭ֮⡣
ǰôûһҲ
֪ϣ򲻵֮£ƽ޵УȻսڱӾˮ֪ԾѪһЩ޼ͳܸ֮ǿϲ֪ɻʲô⣬ҵЩӣָԴ
˵֮ʱŻ͵ۿſؼֻ࣬С
ʱƬѾʧĻ棬ҲûӰͷֺõص
Ҫֻ룬λϿɲµġֻ¶û
һ֮ǧǹ졣
һ˼ˣжʱߡ
Ϊԭնף֪ˣأȴ֪Ȱ衣ʵΪ֮
ԭһվţĬȻб飬Ը⡣
һδȰ裬ȷ֮
ͬǡԹģϷһۡ
ŻԹ⣬ǸмʹϣԺ¸СЩٺò
һţ˳Ϊ˵⡣һƬҲЩ¡ԵűּɡȴҲû룬ػðա
һȻĻŵڡĿⴥ֮˶Աܿ
Щ˿ݣ밡ϸһ̨¡
Уû뵽ХһЩôǿɵʱȴЩɰգԭҲģԼʱ
ʵսǾӱǣսǧ֮Ҳˣֲˡ
ʱЩֱֲ׳˵
ʱ·ɢ˼һ㡣ʮദھ磬Ҳҳһš
ǧǹսʱȻžˣưֲá
ХͻȻԭٳЩٵֵһƣҪˡ
ŻȻͱ˵ĳ߱ţڨڨһЦ
֮ԣ²Ϊ»Сġ
һ֮ǽߡһսȴ˳ŵǼޡ
֮ˣ֪ܹƣ鶼һɡ
ŻɫҲ΢΢͡ȴֽһ౾ϡ
һ¡ϵگģѱةڸѧʿ⻹ŻϣگҷǿУةµԾѻֹ
˵˫ʮָ졣
Żȴ治ɫةԣΪ˾ţһŭ˱಻һϲžѣȴҲ˾ŵ಻۵Ҿ䣬ͼˡǹگҪϸ˼
ɫǺ죬еĻƽΣѾ黨
ͷȻ֮⣬Ҫ
˵ĵͦеδ棿
һѾˣ
ô֮⣬˵ʲô
ľоļµѹ
벮㵽ôģҪǹŭԴ죿
ţҲ³Щߣȡ֮ûҪΪС£ŭ˾ϡ
Ż΢أϸ룬̹ȻԵ˵ϴ˾٣޷Ҫ֮֡ȨջظǬƣȴǣ޹Ǭ죬ˣԼ֮ա𢸲ԶǸΪֻʩչֶΣԸ񷾳Ĺɡ䣬˰Ͷ״
ü֮Ȩչ֮װɣ
Щֻģ˿ءһĻعϢ֮ʣԹˡ
Ҳ֪ػδãβһˣܡеϣȻ
ӦҲùβ˾٣κιܲˡ
ȴأ˼Ƭ֮󣬲ĥǾͷΪگɲ顪
ĲʣҧгݡһһףǾ治ˡ
˴ʮˣ΢˹֮⣬ò
βȻҲá
ŻĿ΢һԵһһĳ⣬ϹϾ
ЩĪģ˿ǰǺ챦ʯʱȻִǰƮ˸
һΣȴЩ˷ꡣ
ȻͬʱȴĪֻİ뿴Ҫ븸׳ˣ챦ѹƲסϵ


686 Ѷ
ȻõģνйĴ߻ص޹
ֻЩƣƬ֮ȴһʧЦ
ԼĴ㣬Ǳͷȫˡ
ȫʢ֮ʱռƽɵأ˿ڡ
ɵŹģȴҲڴ֮£ЩҲһֱʢδʲô
ճǮһаšʵܡ
ǰ붫ţɶϽۣȴδô
Ը񷾳ֵ̫ѷǾٲÿ
ɴڣȴڽǿǵһҶ󣬼㲻֮ܳҲ轫֮ǿ
óսǧǹսǱչˣֱղԺЩ
Ҳ֪ʱεˡ
۲ݲĹصĴǣ㸡˼Ц⡣
ʱϼɽ֮ҹħѾмˣ˾ųࡣֻǧ࣬뵽ɽҰжء
Щҹħеǿ߾óȻ׷У˶Էɳ֮
ʴ˿ֻԴ롣
Щ֮񣬴ʱҲʼذá
βڶ̶ʮ֮ڣѾʯݣ˻ޡ
ɹ˵֮ʳðϡ
Żеԣδȫưţȴܱ֤˶Уﶬ֮ʳ
ʱĩһ֮ھָظǻޣЩֵĿ
ģȴü
ŻѾս˻֮Ȩ֮ʱּ˵ǿɽЩϼɽսҾ죬ʣµģԷ
ǲϲŻţЩ⡣
һУνǺݶ˲һʵǬɽڶ̶֮ڣͿɽޣȫ
Դ֮Żǲֻ󾡻١
ǬɽЩˣ޵ȨǲʲôϵҲҪɵЩһʲô˼
겻ѣϲģƻΪڹɵĳˡ
βԣ
ȴ΢һָ´Ϊɻҡһžèдһگ飬´ӡ
Ӿ縹ģ൱ӳΪ㡣
ٷŻĵڶۣȴ̰Ի޶ٶأС
ʱ̹ŻȻ֪⡣ЩôһԼĿ⣿
ЩʱգһЩҲԽԽǹˡ
ؼȻԼµĹأȻ͸ݲñˣķ֮ңڣ
β㲻ЩǱΪ飬ñץСӡ
һۣȴԽʦҿաǰ滹ûʲôֻ˵ҹħʦѾӡ
ļ֣ȴ⡣˵ʦ˶ʮ¥ҹħҽƺȻ֪ģЩҹħ󽢣С롣һңңһ޻á
ضʱŴ죬Щϲ£
ɶҹħĿսսƺ죬ǿɴռȻ
ʴ˽ʮңͿҿյǧ֮Ӧ
̩ҹħ½佢ϣȴҲǿߡ
ʵսҲѡһʱձݱĴʯֱѿնȥ
治֪ʦô쵽ġ
ѵδʮ꣬ʦһĳս
ҡҡͷֻһ󲻿˼顣
ϧҿգֻУԼдս
ֻ˵ʦǽнħ֮Ⱥ޹ֽ֮ƺ£֮СʤҹħΣȴδߡ
ص΢΢һУ½ʦֻǸӦƺ֮¡
Լ֮˵֮ô¿֪ʦǰʱ˺ͣõˡ
ҿսأÿһҼϽϵսߣͿ൱ǧöŽʯ
֮󣬶ҪһǳԡԣѳˣǻɱΪá
ۿ꣬ȴǹ顣صģȻԴ̡
Գκ֮٣ʧ̱ʵ£ϼӳͽ䡣һתʾм֮󣬾ͿʼʡκҲǽɴ̴áشãƺЩǷףԽ޴ҡֵ֮С£Ȼ̫ƽϡ
󼸾䣬ڰʾǬ죬ǲʹлǱһ̨ס
ͨƪԴǣֻһ⡣ԼǲԸʱ붫ٷ
һЦ֮ǰϣȻΪ˵ϰ졣
Ĺ飬Ǿ޸֮ھӣʾʺ
Ƿֺõֻһżʡ
ϷԽ
ⶨ˶Ͳ׿һԣûᡣ
ǿռΣλԽĹܹҧ
ϸһ룬˵ǬɽƣһƬãСã
زѶǿԷˡ


687 ֮
Щ¹֮⣬໹вɶ½顣ȴûȥֶһԣһһֻǬȡС
Ԫһڽشޣնı֮ʱöǬͲڴ˵С
ʱֽ֮ȴûʱ䣬еǺ
̽룬;Ǭķڴǿķ
ǲѴ֮ͽ֮ƿ
һǵһ
ǬУǿĺܡƽľŽǬбҲǧҵĿռ䡣
öȴǳ߽Դ֮ޣеĿռ䣬൱һСͳǳء
ʳ֮Թʮʳһꡣ
ʱУѾ˶һĽڡ
΢ȡһУʧҡͷ
ӦñǺħҹħļУ붼ԴΪģɡ
ҹħսһ̶ȣ⡣Ӧޣսƽıʡ
ԣȴ֪к;
һһĺħ𶧣Ǭ糱ӿ
һֱԽţѻڹǰʯУ֮ϡ
ĺħ𶧣һֱѻɽֱеǬգŰ֡
ʱڿռ䣬ǿտޱȡֻǣһЩ
صȴ˸ž⡣
ҹħİλ֮һԶԶǿ֡
ЩҩҲͰˣδؾʺʡǱߵʯǾŽףǧ֮ޣ
߽׵ʯİĿ
˵Ž׵ʯɹ飬ʹһա
ôʯƷҲɹʹʮҡ
һεջǰһеĻܱȡ
໹Щᣬҹħ䡣
ʿΪͬҹħһʼ䲻ֱ֣쾳֮󣬲ųַֻҲ壬ʹȻ
һ죬Ȼᡣ
֮ȡȴֻ˴棬İ䣬һּɨ⣬Ϳ֪ϣ
ؽ֮һҳҳĿʱǾޱȡ
Ⲣҹħ崫еĹƽҵľ䡣
֮ǰƽʿֹҹħԷƽ磬ͬǳ
һҳҲв⣬֪
ڶҳּ֮ñ֮գһ̶֮󣬲ſɷ
һ׷൱׾ȫ˵ʶ׵֮
ޣҲֻһֶѡ
ҲֹǷ䱾ҹħ֮ʡ
صͨԶڳ֮ϡսֻΪ˲٣űѹơƷףȴԶ󼰣һֱⱾĵҳ
еÿһҳɽмַ
ԵһֻۣĵȽףҲǵʮʥ鼶鷨䡣
ԣ׽ϣʶǾʮһ֮ͨС
ر׷ֻǵôݲһ֮󣬾;Ԫ֮ڵӡǣôЩ仯
չƷĵĽṹԭеҲЩ仯
δӶ٣֮ȴ£ҲԻɬˡ
˼˿Ȿ׷У׷ԴϹӡǣҲͬϿɡ
ȴ֪飬Ǻ¼£ϵ鷨ֵǺ
˵˵ô㲻С֮ҲǺܲʱ䣬ϸһ
أ΢΢һЦǬһࡣ
ʱеʯʮ궼⣬յײա
һսջҲЩʱճһ
뵽ֱȡ飬һöƷʯ͵顣һ˿˿ܣȡܵʱ٣ҲȻ쳣

ʮչȻǼ䡮й޵֮ڡ
˼ģԼС
һųɫĵâ֮˸š
ǳף⣬壬ǻ״
ϵ鷨ʵԶδ޳ɣࡣ
ص֮ϣһɫ׹ҫ
֮䣬ͽЩɡƱը԰Եһ˿˿âڰС͡ĴС
΢΢һ֮ܽԭȵͨҪ֮
ףȫ޳ɣôҲڻ¡
ϰⱾ䡷Ԫеӡǡȴ룬Ȼľϲ
ԣϣʶ׵֮˼֡
Ȼף֮Сô׷һһ޳ɣֵΣ
ҡҡͷЩڴȴҲ֪⡶䡷֮ѣȷһߵΪá
ʱգ֮أŻӦѾ׵һĴҲûʲôҵϢ
ڴ˼䣬Ϊܣڴˡʱ£ǿԷضǬˡ
ʱȴУüⲽ˵⡣
ƿţͼһ꣬Ϸա
ǰ
˵ڷʱиоɴʱĿУҲΪ⡣
һΪˡ
سһЦס
˵ĵӣһ꣬Ϳɷƽ磡
һüˣĸӵ񣬲
ָΪʯУӡһλ
ţΪҿӦһȭȴѵ֡
΢Цѡʱϣһ֮ͻ֮ڡ
ȴôϣԸ⣬֮֮Ϳǰƿ
۵һЩȷһʧôܵ񷾳ͻϣҲͬ¡
ʥǿߣܲΪˣҪսһ
һҪ˵ⰽרΪǾš
ǧǹʱԤϡ
ŵϣ裿
Լ˦˵񷾳һ⣬λ鹬棬ûʲôʾ档乬֮λҲõˡ
׺£
УȫǺ֮ɫϸֻһʱǲϵıšֱ겻״̬ȴҲʼ޷ƽ
κϣ֡ƫƫȴʥˡ
㣡
һЦԳһҡͷվǽٳɣΪԼƿأȴվǳЩʡӰͷʱŲãֻҪ
ٴȻʥǿ߶Ϊ޽֮£ʲôá
ѵҪȥһֻȥѰʲô
һΣδؾôõ˵
ȴڵ棬ȡһʯ
ϸֻʯڰУֱ
ֱΪ۳ŻɸϸĿȻǷɢӡ
󣬾ЩܣҲȫɢԭ˵鱬⣬Щ֮ͬ
֮󣬾ֹˡУҲֳãȻ֮ɫ


688 
лȻϡһЩ
ⰽѰԼԺĵб䡣Ļ֮ҲԴ˶ֹ
ѷκ鱦ԽҲ԰ϡ
ѰԼָԼܹ˴ԼѰС
üͷҲ˼
˵֮ʵδôԡ֮󣬵˵鳱֮ĩһλȥʮ磬˵ɴݻٴĴܣҲ޵Ļ֮
ôӴ֮Σ
˵仰ʱصָ⣬СһһƬ֮ڣʱһܶ
ɫ⣬ϵҫռ䣬
ֻ쾰ȴֻת˲֮䣬ָֻ糣
شʱɫ԰ףԵޱȡ
һ˲֮䣬һҡݻⲻʮɵĵУһ΢ķ򣬾͸ȫܣһյĴۡ
һֻ̣һЩ֮ˣͿҪ
ȴںڵ鷦ѯʵĿ档
ǵһλյľĵֱȥݻĸԴ
˷ǿУѰ㣬Ȼû֮ڣžӰ֮ˡ
ˣȴǳüչĿɬ
갽ʯ֮ʱҲҪһ֮⡣ƾʲô˿ңڣҰȴ豻ʯ֮ڣɳ֮󣬿ĥȫ֮ʡЩͷûˡ
ǡԱߣһƬҶ£鸴ӵĿС
ª۹ȴҲͬԸ֮ʴ߲ȥˡ
һ΢ʹҶƮ䣬ѰӰĵ쳣
ȴֻͷƤ飬һᡣⰽĵˡ
ʵôֱӲ𴩡
֣Ǹо֮ӦǿУѰ·
ǳˣǰ֮Ȼܹ̤뵽۷壬ʥ벽֮ңͲ֮Уû漰𡪡
ҲԻ֮Ľչͷ
֮˾ᣬǶԼս֮ʡ
һΪߵĽݾٳɡ²δʲôʱڣҲ޽׵Ŀܡ
ôΨһķֻдԼĸ֡
ֻдԴԶԶѹ֮ϣô֮ͬڣž޶֣Խ׶ս
˷ţ̸˵ӡʱԳɫѴԼ֪о
˼ˣ̾˿
֮Ǳ仯һдУȴԿǰʮ
۴Σǰʮ֮У봴֮ȼ硣䣬Ĵ֮һ
ֻ֮;ԼһЩ
ǻ֮ĻڣͰȥ˵鳱֮ʱͿȶʸ
ǸʱֹЩͽߣʵͻͽ
ʥҲһԵ
˴󷨣һȻ㡪
ǰȻһЦ¶һڰСعȻģѰ·ǲܣ֮⣬ֻΪ֮Щ仯Щܡߣƻ֮Ҳʵ̫ǿһݻһ磬ҲȷʵЩ㡪
̧ͷգֱ˵һ䡮
ɻδڣԺ֮ڣͺһ쿪ͷ
˼Ƭ̣شԺضһƳڵİǰ˻Ρ
Щ֮ʱָһʱһ˿˿Ӧϡ
Ǻ⣿
ǿһͷˮ֪⡣
ÿһ˿ɿ֮һҲɿһϰǹȥ°δһָĻ֮˿ˣ㽫֮ݻ١Ӵ˲ȻûԺδ
ü֮⡣Ļ֮кιϵ
һ˲ȴּأȻһָһ˿˲ʱ仯ڻɢȥ
ôһȥֽΣ
һסƬ֮֮ͫڣȫǾϲ֮ɫ
һһĺۼȫĨȥôⷨӿ̡Ұϲֻ⣬ȴǴĻ֮
Ҳ΢΢ףȻʱ֮漰˵ֻðֲοѡ
룬ȴôá
Ĵʵȴݻټʮ磬ҪһЩ
Ĩȥһһĺۼ̸ף
ôһʱôֹˣ
ҪĴҪģǡŶԡ
֮ţΪ̫ͣ۽绹ǷЩ
ֻɣȴǡĻ
ֻǡ˶ȡŲòߡ֮


689 ֮
Ŀţ֮󣬰һȻ󵭵Цʡ
ôö˶˵ģ뵽˷
ȷҲ֣ĴԵʣĳ
һЦһ˦һ⼲ɶ
ƻãֻһգ۾͵˰ǰ֮⣬ǰҲͬüͷһ
ÿ죡
˫ָǧһ֮䣬ǰ赭дһСһöɵУֳӰϵΣѡ漴ѹ֮˷۳
񣬲΢΢һ
һǹעصľž⣬Ǿ۷ĲΣ
ԣʵǲֵһᡣģȴһĵ١
Ǻܿ죡
Ȼ˲ȴҲԶԶ龳ĲΡ
Ƿɵնֵĸо·һеĿռ䣬һ㡣
һ˼֪Եɡ
ʱ֮ԭˡ
ռ䱻̣Ƿɵ֮ʱ䣬ˡ
Ҳ֪Ϊλ뵽Ľ顣
ǣŵָоΣ
ҲһЦʮʱ䣬٣죬һꡣɲֻоǱ׵ѡ
ʵ̩ʱ䣬ĥθƣ
ϣľҪ
н֮ʦҪʤһ֮ܡ񵶣ÿУ
Խǵ˸ߵĲΣŵڰ˵ȳؼѧԽԵġ
㹻ˣÿÿжԷ֮ʱ;Ľ߰˳ɵ
ǰսޱˣش֮ʱ֮ܽɱ
ѾǱ˼ߣʳ֮ζ֮ϧ
ʹ˸Ľŷɵ֮˼ʱͻڼǿ
֣ʮʱ䡣ɻۣԼյһЩѧ¡
һѡģ
½յʱ֮ϣã
Ҳһֱĥʱ֮ʴ˰ʱŻһʱ䣬뵽ⷽ֡
ǲֻ⵶һЩܲס
ɨеЩĩţȴ΢һüһоҲɨ仯죬ȴûǰ
εһЦⰽۣνҪ
ʱ֮յĻֻһֱ֮ϣʱ䡣һ֮ٶȾͻ轵ɡ
⣬Ҳɵٶ̫Եʡ޷ʱļԲٿأȻҲûǰ
ɵʣҲͬЩ⡣
ͷɵȷǳܲʱ֮
ǵ׷ɵƲŲ꣬ѾЩʱˡ
ʱǿʹá
΢̾⵶ʦУȻǲֵһʱǰȴĿɫģ˹
ҿȴЩĩãҪ׷٣Ҫ֮ǰı仯֮³ˡ֮ǣͲ֪Ʋɼ֮ʵֻ⵶ٿһЩֻ֮١ô쾳֮£Ӧ˿ɵ˵һ
һ󴽽Ǿ΢΢ϸ룬ԼҲȷʵ̫̰ˡ
ʵĴ㡣ֻһֱԥ뽫ɵ֮ϡ
֮ԣȴǳҲ˾ϡ
һһ֣һ⣬л
ֻ̼䣬͵˰ǰǼ䲻ݷģָסһΣȴֳһ죬͵رѡ
ǿĽ⣬˲ͱ飬ֻ˫ָ֮䣬ȴһ˿Ѫۡ
΢ɲ飬˲ϡȴ΢΢ʧ
֮ǰָ֮ʱѶŷɵ֮ǰԤϡ
ǴʱȴԲЩԾ
һȻܹ˵
Ȼ⧲֮ǿʱ֮ʡ
سҲ֮ʵɾʿĲΡ
֮ˣȴϾǻ쾳
ÿĵ٣֮ǰɣ
һѾȥеı仯ǵ֮֮Ҳ֮ǰһ࣡
϶һ壬뵶٣ϣ
ƺУһ˿֮
Ƭ̣ɫʡ
ĵܷö
Ҳͬס֮󣬲Żعһ֮ڣֻܳڣֻѡ
ؼƿʱ䣬ʵ̫ķϵĸҲǼءϣϣֻҪ״̬ã˽У۷֮ʱſÿÿֻάֲƬ̡
֮Ҳû취׼ȷƿء
ÿһö֮ôʱ䣬ȥ
ֻô
һૣ鸴ӣЩʧҲ˿ĸо
ã⵶ɷô˶ûˡ
ְţȻ漫顣ֻϰôһ㣬սͿɼˡ
ʱ֮Ҳȷʵؼ䣬ΪǿĴ֮һ
ԭ֮٣ӦȴǷˣ
ȻΪأƲǲĤ
˵ǡ١ʵõĵģ˻
ɾʥȻӰӦڴ֮£ȴ迿Լ
֮УǿڶࡣħŻֹҲ֮䡣
ħ񷾳ʾ֮⡣ħţȵŻҪң
ÿطһЩ˿
Ҳ֪˻˵ùɵ֮£
ٹԪ꣬ѾǽԲ㣬ֻʮ˵ɣͻ֮ʱ
գʵҲΪ˶Ϊض飬ȴ󣬷Ƿĸࡣ
ʮ˷ǻȱ
ȴɻĿ˰һۣԼľ磬Ȼλ
ǰö˶˵Ϊἰ£
˵֮£Ҳڷ
꺣֮УѾ棬ס㡢ˡ̡¡á飬ʮ
֣ȴһֱδۡ
е˼ѡȴܾףһֱδѡ
Ͼ¹պ鷨ϵճɾͣǲܲ
һ̣ȴһЦûи֮ѡ;ΣҪÿУһ֮֡

һݣȴȻʧЦĸо
Ȼ֮ķҲ䣬ԴĴ֮һ֮¡
˶һ㣬䣬Ѳ⣬޷׽ķ
ʱ䡢ˡټ
ҲҪȴ
Լա桯֣ڰ׶Լǡ롮ˡ֮Ѿˡ
ԶʱܴҪҲ޴
˵ʿһ֡ԪЩѾȥĥˡʵûʲôУټ
ȴٲ˵ЦЦ֮󣬱ֱת̤ա
ͻȻ뿪֮ʱҲͻأ֮
λôߵ֮һʱȴǰһžᡣ


690 ֮
Ǿӹؾ;ԡɱȴһƬϸϸۣӲޱȡһȽײ͵Ƥ
һ㣬òǰԼϵģ
ϸһ֪ǡֻǿƷ࣬ǳһλ塣ֻвɣȴ֮ǽһǧɵľ˺£طɡʱضᳬꡪ
ǶͷðȻϹš⼸һƽ֮⣬Ҳ֪һЩʲô¡
ȴݣ˼ڴ
صؼȴֽͨܳܡ
ʴЩ߽Ĳϣǰ
Ҫһ񾳵Ƚ׵Ƥ붼֪Ķضǲͬס
һصͫף͵һ
״ֻۣ֡
֣ռ緽ԲشʱȻֻһۣ;зͷĿѣ
æ֮ϣزŸоùһЩ
ĬĬ֪Ե޹ʹѰ
أƤᣬ֮ʱ˿̣ȴƽ֮⣬һƬ֮ڡ
ǶѾƽ;֮ϵ֮ѾǱȫɢ
ֻǰȴǶעĿţԼ˫֡
һöϸСĿҶУʱʱĳ֣ʱʱʧ
ʱԻʱ䡣ضܹķ޹֮ԵǿһƬҶֻһ֦Ѳ档
ֺȻһգƬҶͻ촷ۡ
ԭˣԽǿ󣬶ӰԽԽѼĨôŴȷȻڡ֮ϣǴ֮
΢΢ʧ񣬰ֿЦɳƣ̬֮
ϸЦ֮Уȴżֱ⡣
Ҫлˣȡȥ꣬ȴԵɺϣ䣬ǰ޹ˣߵһϴ
ǳ֮һ·衪

תơ
ʯ֮ڣȻһǹɳȻǡᡯһ죬һǽ֮ϡ
δҲûļӳֻ֡ƾ䱾ķ񣬾ͽʯڶ
ҲԱߣС׷ϷеХգһ
öɵֻһ֮ңأ΢
صһ
δǰ㣬עʱֻ֮ͨͨһܶûеһȴ㽫ǽϡ
ظо·һעҪϣ
Ҳƴȫƾ˫٣ǿ㿪
棬ȴǰյš
Ȼǲһ㡪
ֻԼ䣬һ˿˿𡣾֮ڣûֽṹ
Ҫ汻һˣֻ²Ҳش
ȴ֪أڽô򾯸档ֻĬĬӵĹѱ֮УҲǡôĸ˼ί֮ɫ
֪ԼλˣǳӲģһԲˬ
ǱؿƺҲǾԼԵЩסٺ١һЦһУ㽫öɵٻء
ʱҹħһսѾһࡣ
ߵļֻ裬Ҳ˲СĽ
СЩ޵ĺħΪûáһȴǽ֮ʳ
һֱӽŽףֻϣҲ֮˰˽֮СǱߣҲͻ龳ļ
ݣУɳͬ
صǱ׵䡷֮󣬾ʵͻͽͬ˾Ž۷ľ硣
ֻͻϣͿһͬ龳
Хգ֮кüǧԪҪһ²ܻѪͨʵѾա
ʳȡԽԽǿʵҲԽ졣
أ⡮֮
ɵĻƶ˱ضеġ֮ġ򡯡
Ƿɵ֣ͳȫı仯
۵Ĺ켣ĻߣκʦҲҪΪ֮Ŀɿڴ
һǳԼ֮֡ضΪضɾʿ֮
ǱյĶ㿪Ѿصڣĳȡ
˵Ǿ䣬ΪΪƽԼ
һҲȷʵ覴ã֮ƿأ档
޷֮֮ĵӡ
ģҲʵ̫Щǰʱַ֮ͬڵϡ
ôȫһɽ˳ɡ
˼ˣ΢ҡҡͷַɵպΪ
ֻΣȷ֤Χȫ֮ʱ
һȻԴУԼֻҲͬ˷ˡ


691 ͳ
ַһʱУȴɽֿ֮
ʱ֮֮֮һ֣ɾɱ쾳֮µǿߡ
޻ڣһͿʹ֮ش
һֻ֮ҲǺ˲ˡ
ʮʱ䣬壬һ׵䡣඼ϣҲǲ
ǰµġۡ꣬ǿšʱ⣬֮ɵ֮ϡ
ʱػ꺣֮ڣʮ˸Ѿȫ
ԭʮַ֮⣬ֶˡ֡
Ծɻֻ׶Σ֮ЩȱȴѽصԪ꣬˾ŽԲ֮
ǻ󣬺ƺƵ
֮ӦչǸһЩԺɰҹͣ壬ֻʱ⣬쾳ɴﵽļ¡Ҳ뵽Լ֮ڣﵽ˾Ž֮
µļ꣬ʱ䣬ڲµۡȴҲδڲϴĥѨһľء
һҲףôŽǿߣѾ㹻ʵסȴΪҪ磬ϡ
ԼĸԲʵӰ쵽պС
ֻһ˿覴ãҲ޷̡
Ҳˣ޲ʱЩźá
ֻҲ޸ʯӦġ
Ѿۺޱȣÿٽһʮʱ⣬㡣
鳱ѽüޣһ֮ڣͿɱ
˿ƽ֮УѾ龳ǿߡ
⼸ڣͻϡΪ龳պֻ¸Ǽѡ
ޱҪʵڲԸ֮
ʯ֮⣬ͻȻһ֮
ü֪ǵ˳ʱ顯ʼʱ䡣
ÿʱλܻ׼ȥȺ
أȴѻķˡ
²ܣ½ŽɵУѾǴ¡
֮ʱУûȥ
ʱҲͬûȥᣬǽգǲԸȥ
ؾôʯ룬˼
üͷƬ֮󣬲üͷһչ˾ϡ
Ҳգ֮еá棬ȴվǲ֮ˣֺαԥԥ᲻
һԪ֮Уö顯ʱ鿪Ƭ
ҲЩɢĹģҪ뵽꺣ʱػڣȴǹâţЩ湂ȫ˹ȥ
ضʱһȴ֮ǰδ뵽ı仯
üϸڤоδ˶ǿһ֣Ҳͬδʲôףûȥ⡣
Ȼ䷨򣬴඼֮ڡ
֪ˣ͸ý⡮顯ָƣɡ
Լ̫ļˣڸδպֻ໨Щʱ޸
һ֮䣬ǻ꺣֮ھһ仯
һַ˲۽ᣬ뵽ʮ֮ڡ
顯ַ飬ЩԪ꣬˲ѻָǰԲ̬֮ͨ
˶ӦƬ꺣纣Хһ㣬ӣš
֮زۣз·еâ˸þ֮󣬲ŽƽϢ
⡮ַۣԾûʱ䡣أȴо֮ƿأǿ˲١
ǰֻǸδһʱʱԣ⼸ͷ׻ʱȴƺԿ֪ЩСһδһʱյĻ
Ӱǻ粻壬ѶĿܡ
Ȼ޶ǲɸס
ֿۣδ׼ȷδһƬΣ;ԼĻԪԾ˵ٶȣڲš
΢æֹȻԳһЦ
Լ֮˵ǵ֮ڻЩġ
ϧԪϵģʵ̫ЩҲѹЩʷʦǼݣгٵġ
Ҳֱӵķʽȥδ
֪ǲϲͬǿߣԴ˵Ҳ
ɼۣʵڷͬСɡ
򣬹ȻҪһס֮
˫ֽӡʮָԪ֮ڣһĻ˿ߣ֮̽Сչ·һơ
ӡ漫顯֮ڣϾ
ԳʧȥδΪۡתǿڶʱڣܻա
һɲʱڣ׼ޱȡȻʱƣԽԽģ
˷׼ȷƿ֮Ҳڳѩս֮塯Ч
ȻԵġ׼ֻԶԣľȷ
δıֻܿʮָߵĿܡ
ѩֱУʱԾ
һɣؾͿʼ˳ԡ
ɵ̶һʱ֮ȴɫͣ¡
ȴģԴһѣޱȡ
ÿһʱÿһ̣ġܡĻ棬Ժӹ
ش˿Ϊѵ龳۷塣ȴҲԸоģоԼʣҪըһ㣬ޱȡ
ʼǳԸӦδһϢʱ䣬ΧʮɷԲ֮ڵı仯
Ȼǹϵļٻֱʮ֮һɲǣΧҲյңǿ֧š
̶̵ʱ䣬ʲôô
ƲƲʧһߣʳ֮ζʵû棡
պ⡮ˡյĸֻ࣬㹻е࡮δʱβܹԺһЩȴ޷ˡ
ԭͶԴֻ̫֮ܶ׼գѾ㡣
һӣһ⻪Ȼٴжݳ
Զءзʱ㡣ȣٵתܡ
ɵԾûܶһ⻪ڰпʱȴֻԴϣĿһ¡
һֻ֪һͨĺɰ
ͬǰǼöŽ͵ǰɱûС
ȴľѣ۴֮ɫģתͷء
ǻôû
λˣԽԽ͸ˡҲԽԽû֮Կ
ȴ΢֪Լŷɵǳˡ
ֹĽ鷨ϡ
ʮصĿޣ˸Բ
Цسվ𣬴⾲̤֮
ǡʱ֣ĿǱǬУִһ졣
ȴһ쳹Ǭɽǡ
زƬ̣ʧһ̾
ȻͷѡΪࡣ
ʱǽꡣβڣҲǵʱա
ѡĽҲǺϡ
ϧŻ뵽Ǭɽʱ䣬ʵڶЩ̫ǳβʸ
ˣͷ
ϸ룬βȥ˲ֻθ⡣
ʴֱӷˣβĴ㡣
ֻипţСԼǮꡣ
ʵǹͳ


692 ʥ
ͷ۵ǣرַ𣬵ɽ֮ϵɸ߿ա
ӸµģǬɽǡɼǳأ֮һ֮ǰȦ
֮ǰ޽ĳǽѾԵСˡķݣΧڡ
ǵڶǽѾ޽СҲ²衣
ڴʱ½Ѿƽ
İǿѹ֮£жǣʱһδս¡
ЮϼɽսҲ˸ڴʱǬɽ
Ǭڣѿ˵ǹ̩񰲡
ΨزˬģԴͶʵЩʯʼ棬ս𣬶̶һ꣬ٵľŽʯ֮һûĺ¡
½΢еĴǣ޵·ֱǵһڷ·ȨҲǴ۲ơ
д
ʵҲշ΢һЩ޳һѡЩʯ޵ĺʵġ
ʧ֮֮ɣܣʯˡЩ복е⣬Ҳ𱬡
ֲ½ļʮÿ£ɳʮƥϵĶޣҲͬ׬硣
˰ҲǴڶ٣һ䱸ͷ޵ķƳʱһ¡ȴֻʮ죬Ϳɵִ
Ƕʯδ깤֮ʡ
ȫͨôǬɽʮңͿƺ
ʱǼ֮⣬Ÿֻĳڽ
˰һɣڿ֮С
ʱĶ٣ȻѾ֮Ǹʢʱ
˿ȴЩСԼأȻҲܰһģ
Ե⣬ǻȻˣԼѾûӴ¡ҲģǼλڸѧʿĹͣϡ
ǵǰǬɽʱ򣬼һס
ֻÿĹ˰൱һʮ߽ʯ롣
ЩŻµĻޣڡ
ü·
ǡɼһһȺľŽƲڵζ
֮ǰǿн뵽ǻڵͷ
ʱȴǱģ
仹ãȴͨɫƬص׻㣬ʥ֮С
ŨԹɷ֮˿ҲӰ
ֹҲͬˡ
ʱأҲ֪Щ㲻֮
ȻǣǴ˿ʲô壿
Ҳһλʥˣʱȴ졣
ֻ˵ѾԪӡǣ밢ǻıԴ϶Ϊһ
ǿгȡȴضشʵ޿κΡ
֮Σ׼ȴȰסλ˾ټ˵Ǵ˻ʥޣ뱾˽֮顣
񶼾⣬һռȸĶôͳ˻ʥޣ
һ쵽ҲûһʲôҪôǴڰǻﲻҪôƿ֮ɹ̫
˵Ҳ֣޴೤ÿǬɽ۳û㶯ޡ
Ǭɽܲڵģ񲻹ʮָ֮ѡ
࣬޼Ҳ֮֮ͨһ
ǰһãۼףҫ֮
ӴͷԾԾ
վؼϵХգȴ̧צӣĽһƺڳеĴк
׾ҲתͷſڡһʾӦ
ſȴǿ˼ӿХһ¶ûУȴεҡ
һ鴤˽ͷƤͷ
ֻǵȱͷǿ֪Ǽʮƣػǵİѹ¡
ȻϰæҲֻʱЭպ̤ɾʱˡ
һնУ뿪ǬɽǡƬ֮󣬾͵˼ʮ⡣
ǰıӪڣʱδ˲١
ңңԶɼǾԼɴаۣİС
ʮɣ̵ҡ
ڿաǱľ֧ܣڰա
ʱλʦΧսæµ
ع壬޲Щ𴦣ڲ
ѵüϣϹ
ʱһӰҲسصࡣ
ʱϲЦտƺǲ
ҿս깤ң֮ڣҲɡҹħнҲ޸֮սضʤǰ
ƽ֣ػʲôĵģ
΢΢ףбĿ˴һۣȻһЦ˵ǰڿɽͽ¼ӣʮ֮


693 ڤŮ
˵ǰڿɽͽ¼ӣʮ֮
ǻˣضУʲô⡣أȴǷġֻ֪ǵѯѣвҲʲôУһ˿ɫ
鳱ڼܲԤ׼ǬɽͬݣʦԵˣֻöЩ֡ؾϣԴҲид
ҪǴʱڣ㹻ӡ
޿٣½һʱҲ˺üͿλȴδݣֻҪ棬̵ٺô
ʴ£Ҳ˺ʮ
ֻʦ츳˲࣬ʮУδǧţ㡣
ڴأȴǿʢ
˵ʦãҲȷȻ
ǬɽԸ߽սױУࡣ
ǵͽ׵Ҳδ١
ؼǰ䲼ЩǬɽл۵ޣվ
ڣҲ缫ʢÿһ£гɰǧʦԼϼʦǬǱ
ЩɽӿǿߣһĿѾʹӣظ
ʱ䣬˵ʲô£оǡֻµҵԼپڣǼͻȻֵīɡ
ˣֻ費Ѫ̫ʦ
ƿеʦҲֻǺһѡ
ǰ伴λ֮ѿʼʱ£δʲôʦĿȴڶࡣ򣬼֮¡
ѩ丽ӹ壬أĿӽ֮ޡ
Ϊֻһңƺ֮ߡ
ʴԴǼɵȴҲ˵ʲô
ͷ۵ģȴǼīšǴ½Ǩķˮʵջ
ΨһοģǴʱĵȪڣҲͬķա
ǱǺȻһЦÿɷ
Ҳ֪֮ǰȪ֣ȡǼ֮¡ϧȴǹܴɡ
ûԸڣǬɽĵ⡣
ʱʮӣɲֻȱʦ
̤նУطǰҿսڡ¿һۣ֮Уһ˿⡣
ЩŽԪ󣬶Ѿ룿
ҿռ䣬İ֮ľŽԪΪڣҪĩſɡ
ž֮࣬㹻衣
ž֣Уĺż֮̾⡣ģȴ԰
Լ֮ǰ½λ龳ϣع顣
һü⡣ԭ鸮Ϳλ龳׵ʿ
ʱ鳱ʢ˵ˣǾʮ˶ɡ
еžԣָŻ
ŻĹְǹ¹ʣǬ飬޾ʹЩǲײ࣬ȴǲ֮ߡ
һ֮أܶǬϽ£ܹŲ֮أʴÿʡֻһλѲʹֻʱְλԾԻޡһ꣬ȶͿɷϳ
΢΢ףر㲻⼸ҿսۡתķ򣬾˹ȥ
Ӫפ
ش󣬾ͼǰԶ֧ǧ˵ӣľΪһƬӲݵԭҰϲսɱ
һѪһǧһѪ
һȴǼףһɫĺˡ
ĿһЩǧ֮ޣҲͬǸߴĽ׵ޣǧޣ̤Ƴڡ
Ѫ·磬ȴǿơ
ÿһˣɻһλѪʿ
̤֮˳صĿһۣۺɫһЦϲϣ֧ǿǲտɳɣǬɽֽһ֧
֧
üȴԺżֲ֮⡣
ֻȫµǽ֮ݶɡ
Ѫʿܹǿȡ侫ڶΪһ
гԱҲǴӺ壬ѡǿߡ
ȴǲ⡣
Ǽʱ䣬ơֺʱ£ݳĸ
ɶѪȴȻֻһһʱ򣬻첻
ս൱ֻУߣҶս
ѪڣȴнɵʿסѪ֮δá
ԼЩ̫뵱ȻˣȻ޵еֻоɱսĥơ
ǱʱҲϵʧ֮⡣֮࣬ȴǲ⡣
֧սȻǲѪ׵Уȴ֮У
ʥصĵȣҲֻѷɫѡ
Ѫ࣬ǬɽһѪӢȴѡƣҲѶȡ
ֻбУܲޡģ
ֻԸ⣬ڣͿŵǧ֮ѾǺ˲ˡ
ϼɽս󣬼еĴеɡڹעŻޣµ֧
ǧѪ֮ʿԽԽ࣬ͻĽ׾ľ
ȴȫȻ֪ڶ½Ǭɽǡһ֧ͬߴףע˽ǿȻ̳ɡ
֮ǰµЩ׼ףͣ
仰΢һۡ
ʱڵ⣬æߵģǬ߶Ƶĸ߽
ʵ׵أ׷
ȴǱǰ˼ŵģǴ˿ۡ
ǿ飬ԵϷԽںᣬͳ֮
ǰٵǧˣֻȴɢǴԽĵλã֮ǣǿ١
ԼвǬɽȴһԶٷ𼰵ó˰
ʴ˿ֹ½Ķݡ
һλΧ֮ģȴΪ߳մԽޡ
ЩʱգǻδлظʵѾϿ˿֮ߡ
Ůˣ治һĺս
ֲû˵ǽ丸Ҳ˵ɷ̫ء
ͣһ꣬ѾϷ½⡣
ԴŮΪ˧Ǭɽԣ治֪Ǹǻ
ʱԥģȴǰ֧ǽУ򡪡
˼ţȴ΢΢һ䣬˶档˼׿
ʱҲͬɫ԰׵ģǸעĿȥ
ǿڤܡ
ѷأʩչڤӸ֮ʱ
ص⣬Ǳֱ䡣ǴԼ֪ڤܱ֮أںδ
ڤŮôǳˡ
о˿ĸоʱըǱըˣòѡͻ֮ʱ
΢΢һ̾͵ؼ˱ħ󣬺˿ռ䡣ת۾ǧ֮⣬ɶݡ
µ鷳Լ


694 
أԷٳӪ֮ʱβȴһƳڣǬ
оâ֮ǰ֡ʱβߣȴͶ˴ա
ɼһͷ޴ӰƲ֮аڶɸ߿֮ϣš
ɫףƫƫȴʵ塣ڣʱЩ
ǰѾӰֱҲԾûŪ⵽ʲô
Щư׽֮ް׽ʵ塣
˵֮ƫƫۼףԻ͸߹󣬺ްаϢ
֪ͷǵѣǬɽ޶⡣
ҡҡͷβջĿ⣬һԵֶѯʣ
ҲڿֻУȫãȻ֮⡣
ˡֶ׾ʵ֪Ǿڡ
Ѿ˼⣬ѵⲮѾϺͿˣ
βüٲ仰Ѿʹʮˡ
ʮ˵ǣ֤Щ˶ֻΪֺ˵Ĳʵ֮ԡ֮ˣǲ֪ԡ
ʱԼֶҲǷ񶨣޷
Ҫôβۻ軨ҪôԵʡ
鶯ʵô٣Ҳ֤ǻ
Խģβǿ֮ԡ
ǻʥޡ
˫΢Уβ΢ҡͷʷᣬЩ֮飬δʡ
Ҳֻ˵񷾳ԼĻʥޡ
Ҫ֪ʵ飬ΪӰǿŪŪ˵Ļ
δΪҲأվǸ
ԼϣҲΪ
뼰أβ飬һϺżֿЦ֮ɫǺӣֻ
ڸȴ£Ȼ¶һ棬ɼ˺εȳ̶ȡ
ֻΪΪأסƬҵѡ
ǰ£ֻǲԸأȥԼֽµĹơ
֪֮λԱ
֪Լ˼ʱ״ȴЩΪȻ
ֶ֮ȴǲˡһǰ֮¶ᣬ󣿡
ְ֮һϵĲϿɡȴصʸ
ͬʱѡļˣֻĶѣβԣ͹в
Թ壬ΪǬɽЧأҲԼ֪صӡ
ʦܵ˵λϣֻĨѡʾʱҲС
˼ˣеĴǲ΢ĹȤ
˵һϲã¡Թ޲ʵҲġ
ˣȻҪǣϾ黢ɻأȴܵĸоġ
βüȴһ̾ڣʵǽأԼĺ󱲣ֶ
ִǬɽʮأۿسСʱģȴһԾڿգ
·Ƴͣסβʱͼǳ֮⣬һλѮߣҴ롣
ǸĹܼң복ڣ͹һ
ǰڳǰ˵л£Ͳר
һ˵ţһ߾ͽŵһУϡ
βȲȥӣ鵭ģٴοǳ֮⡣
ֻλˣڷƳǰһλһ£šƺǲβĿ⣬΢һ溬Ц⡣
ǰһ£ҵҰƹ飬ҵͬʣڴл¡Ҫ󣬲֪ܷҵȼһ̸Ұۣºк񱨣ʧ
β˫Ŀ΢ȴһЦֱӰù׳˳֮⡣
ҹ
նأ⡣
ǱߣȴǵһںֻڴſкȻʮöŽʯڵء
⵹ʮ㣬ʱҲ΢ϧ
֪β⣬һԲ˳˳⡣ⷭƳҲٴλǰС
е飬ʱҲ΢΢һࡣЩŽʯԺȻʵϽҹΪ򣿡
Ե޹ʣͽӻ޵ء˼ȥҲֻΪ¡·ϣһֱΪġ
ֻ⻰Ÿճڣоü
ӣ֣ƺ

ƳζУ̣Զ⡣
ڵԣ鵭ĮżģԶԶβݣʧǽֵתǴ
ֱʱһСѵЩʯȫ뵽С
ϣЦ⣺˵λ࣬Ƣֱռ棬ˣ
֮УȻż־֮⡣ƺ㶼βǸ֣պޡ
ԱһλˣʱȴԲ⣺ɲ̫ӵ顪
ǲ񣡡
Ȼˣֻƾһ䣬ұضһնˡֻǴ˼һԣҵҰܾǳںҪ֡
˵ˣӺתͷһԣһλµߡ
ƽƽʵע⣬ȻǻὫ֮볣˻ͬ
ϸȴܸоʵ֮µ鶯Ʈݡ
ʱλߣգƺڹ۲ʲôֺáڣȫǻȻ֮⡣
ҲעĿȥȴֻһƬգһ
ǲʦ֣ǾǱߣʲôﲻɣ
üͷ壬βҡҡͷ˵֣ҸоǬɽۣ·мʥϢʦܼЦˡ
ʥޣ
һ㣬ȻǹĿһۡ
ʥޣ֮̡֮֮ͬУֻա
ǵңӣл֮ġȴҲֻһĻʥޣԻֵ񷾳
Ǭɽ£ߵ㹻ˡ˵۵ǾֻЦ
ѧʦһʵһ̶ȣͻȻȨ
ǬɽۣҲʥ֮
ʶ顣
Ҳ⣬Ȼǰֵ
ǬɽǸĵһоǸɾࡣ֮ȴǷƽ
ֻǬɽǣ˿½򣬶
ǰ񷾳ѶҾع顣ʱЩΪȻһ֮ССˣδСʱ֪λǬ治ܲСģȫԸǡ
ҲĬȻͬһΡ
ʱҲͬмɵع֮󣬲֪ĵ񷾳һܲǿС
񸻹ƫ綦ʢͨ˴ֲ̼;˴ԭδ֮
˿˶٣ſڡ
ֻȴҲ˵βι֮
䣬һʣЩţ
ӶʱĬȻ仰Ҳš
ЦЩң;˵в⣬Ϊ뾭ѵʷȻɰⶫ٣Ϊ֮ء
һ˵ţһЦ䲻֮ͨλԶʮ֮䣬۾֮ءǿͨ˺͡ˣӹ


695 
䲻֮ͨλԶʮ֮䣬۾֮ءǿͨ˺͡ˣһӹ
仰ĪЩ
һ̾ʵֻǬɽǣλ֮ܣ;Сӡ
ҹħ֮ǿҲֻһֻоҲɻһСǧ硣
Ǭɽܹ֮£ȫߣȷ˾졣
ǬɽͬˮѴ̣ЮԹĿǳΪ񷾳֮
һߣżֲ֮⡣ӽüͷһԶ
ֻǽֽǴһ׳ӰҲ߿š
ɶɽĴ
ǬУǼᣬΡεޡǰλȺУʵۡ
ȴһʱ䣬ע⵽˴ˡɱ΢֣
Ԫʼħڵλλ϶֣Ҳˡ
˵ˣ΢΢һ˵Ԫʼħǰλӣڵһֱ㻳Ϊλֻ¶ҲΪλ֮ٶ
Զۿ󺺣ƺҲ俴ǣתȥͬʱһ˿Цζֲ֮
Լˣ겻˵ΪѲǳ
΢΢ףĿ˸ţֻħ֣׵
̸֣Ķѡ
ӲΪȻҡҡͷԺ棺һǰķһˣλħҲ֪ˣǿأܷӦҼ˵֣
ȣ
ʧЦżԳҵƽʱԶûǰơѹȺۣ޵Զѷĳɵһ޷쵽ҲΨĿĥ£̡ɼأճ꣬Ҳ̫աڶ٣ʵֱ׷ɾңȴƫƽ֮ޣʩչ
ˣһʦֵܣΪǰֻ¶޿֮ʵҲ̫ģҵ񷾳˷֮ɴʱƽܵõʵ㳲
˵ţ˾ͺȻ뿴˶棬üͷһڤ
һֻۣӣڤſǶλڤŮ裬Ѫǧʱطӡȱһǡ鳱֮𣬱ڽաҵţ
һֻԶļʿӿ
ʮɻǿ½˼䡣
ԭ䣬֪ӣ
Цһ̤ʧԭء
΢΢ҡͷ͸оĪñá
ҲգݾߣʵҲδؾǻ¡
ܾأòǲܣʹ˴פؽɹҲǲ
ӢˣֻҪоΣգоѹֻҪпܻ᷸
˫Ŀâ΢һ֮뿪˴˼䡣
ǧʿ֮ʱ˵ˣѲټ

ԦħֻգѾɵħʬɽϿա
˴ѾѪ֮⣬ǧ
ڤҲͬѷɫɽ串֮¡
зʥǲرȴͿá
·˼֮ǰضʱ΢Щꡣ
ٴ˼䲻ãԭʥʱǬɽеļλѲ֮һԪҲңշ
ڰ֮ǰҲͬͻ߽ףնС
ʱų⡣
֮ǰ˴ڤ֮ͻȻҲ֪Եʡ
ֹִ˵֮䣬ڤŮ֮ףʴš˵Χǧ֮񣬾ɢֻǿΣѾ
¼Ȩ¸øлǰǣ֣
΢΢ףĿעǹȻ֮
˴ȴ費סĿ
һУͬȻ֮ʱֻĹ֮ϣ˴ĿĵİѪۡ
ңе£ʮһۼڴˡ
ĹѨͷ·һǿޱȵࡣЩ·Ѫܡţؼڤ
ǲĹѨ֮ڣ֮
ʱޣľˣȴǽ졣޹ģ
ضʱֻǶǴһۡΣ⹮Ȼǳڼ
Ȼ𲻻ڵԣͨľڤŮ
ǹȻĹѨǿҪڤ磬ͨ
ǲ˽ȥ⼸ʲô״
ղҵи
Ԫüһֱǣ֮ǰڤͻȻʱ֮£ʱĽ죬ҲֻܽӴƬ̡ǳҲ롣ǺΣʵڲ֪
üͷһ֣չ
ɴ֮Χפȫߡ
˴ڤ֮ãʵ̫ʢͨ˸ͿãҲȻǲ岻֡
ֻѡ
ֻ֮ϣſ
ʱѪڻޡǬɽڣֻһǧѪʿǧ
֧ȴѹǬɽǣǿߣ벻á
һΣЩֲ
˵䣬ؾԪ̤֮С
еڤ֮Ǽʢͨףǲͨ˰㣬ʱݹǡľˣҲһԪ
ضԴˣȴϰΪжС
ڤӸŨʮڤ֮Դ˵صЩȻ塣
ħʬɽǧ֮ڣ顣ľҲȫ
֮ϣһ㱡
ΧȴߣԶңңӡ
һĿ֮ȫ
飬ȴŲܶõʬһЩɭ׿ݹǡ
ħʬɽܣ޾з˴Ĺϵ
ЩλǼͣвһֱأĹ֮ǰҲûһֻơ
ЩڤޣûǻۡȴжǿֻƾɢǿĽѹǽ塣
űϣѧ㹮ȻѪ֡صһ㱡
֮ˡ
ǰ̸ȻļȴԴŮ̫ĸо
ֻǴʱѾ֪Լıԭ
ν̸ֻδȻл꣬漫֮Ͷ뵽֮תɵһء
˼ٺԺеĹ֣صĿУһʱȫ֮ɫ
񣬾͵һѡ
⹮ȻܹҲٲλչмӵѧ㡣
أҲٲǵǸɬꡣľܣص֮ǰ
̾˿ע˫ĿĹпȥ
ȴǹȻӰֻĹһԼԼ
صʯĹ֮Уһ׶Ԫ
üջĿ⡣ҲⲨ⡣
ԭأĬȻ
ǹȻ
ˡ
Ҳȷߡ


696 ڤѿ
ĬȻãزʯĹҿһۡΧвٷӡʱȴ֧顣ڤһ˸߹һˣܳ
δʣȴоڤⱻһš֮ѹ
а䡣
ţ
ֻһߣܵڤǵӿء
аȴ֡һѿʼ
ĿĹڣһżһ˿ɱ⣬𲻶ڶ𣬺ǿѹ¡
һ̾ת֮⡣
ΪָͿɽĹѨĨȥҲǵ顣
֪⹮Ȼ֮Ĺʱڤ֮䣬֡
ǿƴڤɭȻ밽·
Ҳ֪𲻻֮ʦǼλʿΪλ˶
ܽڤӸֱڤ֮ڣָ
ֻǴ˾٣ȴðգȡ
̤⣬ؾԶһЦңң
ĺÿ죡
ѭĿȻֻճǧԶԱ߻ʮˡ
мλҲˡճ棬ǹȻܹ֮á
ʱ䲻նУɱȴ˫ޣܷ֮ڿա
һλȴǴǰھɽһ򻴡
ʱģ⼸ʮλһԲꡣ
佣ʿϢʮ㣬ȴͬһ壬ֹ·
òͬͷ·ͬһģġ
ˣұߴ֮ϣһ߽񡣶Ǻɽڵĵؽ׵ɽʿ
ˣ󽣣żǺںȻʿɡ
ճ򻴣ԶǺɽڵ֮ˡ
֮ǰһλߣʱһ
ɽ񣬼ϣ
ž֮ȴһֱԵһ棬ˣСͽڣɾշм
һԭһλǽ𲻻֮ʦ
Ǳһ㣬һ龳λ
֪Щ񷾳ʥ֮඼żۺֻۡҪѹţһֱѹţδס
ʱ鳱һ𣬾ˡ
ǲˮ貨һУѾ½ͻ龳֮Ҳˡ
ˮ貨һԾ龳߽ףӹ˲ѧ֮λ֮˿ɱȡ
ʴλǺ⡣
ǫѷģЩһһزźʣ֮ԣʵɹʲǡɽھˣء
δ䣬ճҡͷҵʮ֮ǰ˼䡣ʦ֮ǰǲֹչע˵ء϶ڤŮ֮գضǰȻ
ٴȻжʱֻɷΪһ֮ıʣ˽ⷴĺڡ
Ǭɽ֣ȷʵ㣬Ҳ֮ʡ
ʱĸоԼߣõʵ̫
ԭȻǿȴ֮ƣ龳࿹
ʱʮλŽףʴ໹㲻
ʱ鳱мλͻסһʱ̣Ҳɲó
ҲΨзڣϻƽλ龳ʿɹǲ
ؽȴ֮࣬ʱͬǬ칩һ㡣
λҲͬǬɽ
Ϊȴֻܹˣ
ȽɽڣȴɳƵݻʮλؽ׼ĵ׽ʵ鸮֮µɣ޿֮
Ͻ޵Уʱ£˭֪ϼɽ֮սһ߽֮ؽն֮£ս֮󣬸ǧʱʱһ꣬ҹ֮һˣͿɵҵȺ
˵Χ˶ۺɫް顣
ǰһ̾˵֮䣬ҺСʵڲܲġ
˵ŻԶǼʮ⣬½¡
ɮ˴磬̡Ϊ֮ˣǴȷ
˲ʶ༸λн顣
ңң֮ȴûü˵һü
Ҳ֪֮ͬ˵ʲôЩɮˣ׷ɢ֮ڡĹѨΧ÷̳һִޱȵľ׷
ʮԼɣֲķЩɮЩ֮ϡ
âšӿɢڤ֮ʱΪ֮һϣʼ
һâڹն
Ǵսħö֢
ǱĿУһ˿ϲɫзֶ˼ְա
Ҳ΢΢ףʮλɮУ龳λģֻˡ
ȴдշĸɮ֮ɿڤ֮
ֻԼסɢΧǧص飬ܼʱɢ
ȷһͬģλʱʩʩȻģеԡ
һˣȻʱǵЦҲǷһΡ
һιȻʲô׼ûСֻһȴҪŮ˵һء
Ǳ߻оʱü΢Щĵģ֮СƺȫȻδ֮ԡ
û˼ȻؾתͷŹһЦ
պ󶨿ɳɴйڣ¡
̶꣬ףȷǲ
ԣȴǰο
ԹõΪսʵ̫ǿɽڴˣֻݡ
ǹñЩʱԣǳٲͳůһЦòģ
һǱճϣ͸֮ɫ
Ҳ΢΢ͷǹȻΨһĵܵܡ
ڤŨ񡣼֮£Ҳɢֺ
ʱƣ˴Χۼ֮ˣԽԽࡣǸһЩɵߣԼһЩɢޡ
ڤŮѪǧ
Ϊģҹ
ʱڴ˵صģǾŽ֮ϣҶħӶࡣ
ڣҲЩ龳ʿս̫ǿҲʲôǿĽħֶΡȴѹΧħޡ
ڲȴ޷ţҲʼپڣɴʱĶ½ǰӿ
ͬ׶
ϵģȴڣҲ˸Ϊ֮ˣϷɰ躬ϡ
λŽףһ׵ؽ׵
ؿ΢΢ȣˣȻҲ쾳۷塣
ϷɰףһʵʡǾ⣬ѵ˼ߵľ硣
Ҳ޳˻Ͳ֪Ƿһ
˵֮٣ʹĿࡪ
ֻԼرָֻ˵Ȼ
˱Ǻһǿߡʦӣڵĵ̣ʱͻƾŽף⡣
ԼּѵͲֶΣһ죿
ϵǽСһʱգ֮¡͵Ĺϵ
ʴ˶޹˼ֻǸ躬ϣңңһۣջĿ⡣
ɸ߿գѡһ徻֮£ڤϢ
ֱգźĿٴο
ʱճˣҲ׷
ڤѿ


697 ó
˵ڤţʵʯĹ֮ϣһӴޱȣڤ֮ĺɫն
ĹѨҲһǿһ̡
˶һۣ֪ڤŮֻ¾ڼ֮ڡ
˼Ƭ̣ͳһ񣺡ΪҵѹһԣܷڤŮڤ硣⹮ʦֶҲоշ
Ƥ΢ףһͽԡ
ʱЩɮǿʢػ𵴣ǧ֮ء
ЩҲͬһģ½֡
Ǵսħâҫ̫𣬶׷¡
ȴܽڤѹţɢ
·ڤţš
ֻһ죬һֻذС֣Ĺ̽
ʹ˵ظʿͷһ
УҲ΢΢һֻ񡯵һ죬ĹѨڣΧǧ֮أϸĩڿɢ
һӰҲǰ
ϵؽ֮֮ʱģ
ֻǴʱŮȴ
ǰȻòֻϡǴʱǲ䣬ɸ˵ĸоȴ御
ߵȻҲȥױȡ
Ůʱÿĺ֮¡
ȴãȻģﵽšƺ⣬ΪԼܴ䡪
ģǽۣȻȴȻһЦԷҲ
ԭҹȻȻҲڤŮô
ԵĹãʱ΢͸ϲ⡣ǵԼȻǰļ䡣
ֻΧˣȴδݣҲڶ֡
ֻڴ˵ǿȥ˵ع硣
صڣȴֳһ
ֻ⹮Ȼ˵Ż֮䣬֮ͫڣȴǰָҲޡ
֮󣬸ûһۣͷ·빮ãİ·ˡ
һ̣ȻȻͷĿա
ôȣ豾˼䣿
һڤ糱ڹȻ֫ƾճһ׺ɫļСˣն
ĬĬĲ˵ֻϢ֮󣬲һžâ
֣
һ·ߵ䣽⣬ʹƿճ¡
ǹȻһۣȴ⡣һɫĶƣĴڤдſɶܹ⣬ʣǽⶼϿա
ĺӽӰâըһƬꡯУ·ɽ壬˲ʱᡣ
ˣǰ׹¡־ǡýȻڤţΧ롣
˶͵ڵһ塣ȺƵĽ𣬱˴˺Ӧ
ֶһ޷ȼׯ󣬸ûʡ
ΧڤɨһաڤţҲѹƵ΢΢һ
ǺȻ
һؾ;ԡȷǺȻȴǷˡȼյ
Ǵ飬֮ڡ
Ҳͬһʱ䣬Χʮ֮ϡʮŴգ׷ʡ
ֻǴշ࣬ʱȴһ㣬ֱ̫ڤڣȥ
Ȼʱ΢΢üۺ֮ɫ
һɲǣһӰشڳ
һɭ׹Ǽף֮ϣһʮɹǵ
һ֮ʱְеĹǵ˵档
ʱ˷ĺɫεضεֵʮŴչ⻪
е̫𣬾ƫ
ʱڤ֮Уɫ޶ܵˣҲЦţӡš߳
ɽʿкȻʿôĳ档󣬺üǧ궼ûˡ֪ڤŮ£ƿ˽٣
߳ģȴһ߰˳ߣȫۣ㣬·ƫƫѹӣֻԲ԰Щ
һֻ֣Ϸ޶ܡһֻ֣ȴһڴ˵ľ޴
ʱգ΢΢һۣžĿһ
⣬ᣡ
Ǿ޴͵ҳоǻʮɡ
ļңңȥ
˴ǡǴȷҲȥһɫӣ˾
׷һشӵչҲͬչɣһƬƬҶš
󳹵ſʱӭǾ޴
ʱ𣬴ȷ𣬿һ˿Ѫۡ
Ѿˣ
ǺʿüǡСһʲԸģǾ޴ջء
ʱϷһĽǣ׹¡
Ǿ޶ܲϵѹҲᡣ
źʿһڤǿй롣ǵı㣬Ƿ׷׷顣
޶ܣҲŽ⣬ϸߡ
һֻ̣һ
ƾ𣡡
ֻƲ߸򣬶һŵΣıɳն¡
ʿĶܹ⣬ǧٿס
ǺʿҲ˵˿ȴѪûУֻа⡣ָֻ˹һ̤
İ׹ǣӵ³һǽλڡ
ס⣬ʿֺٵһЦ
ڵľһ׵ؽ׵ٲ취𣬿ɾͳŲסˡʱܻڤȥɾĪ֡
ԵĹȫɭ׼еʿ˿ԣȴֻĿڤһȴǸĬԵģֻ硣ʵ߳ɣ³֣
ϧ𣬶̶̼䣬Լࡣ
ȻȴһԲкƣһھ޴ޱȵΡ
ڤܣѾǷսħľģҫ˷Ȼ֮Ǹӵƴѵ
еɨһա
ڤ֮ڣֻҪܻ
ʱ඼ڿſ˷̳
һ֮ȻǲһˣͿ൱ڵĴ׵ؽ׵
鷨һǧɽ׹£ŹΡŵģܹʮˣҾľ޴ᦡ
һЩּȻ䣬鷨ʦ֮֡ɸֻ֣ͨͨв֣һĳª
һһм䣬ȴĪǳӯӯ
ص飬΢΢һɡΣǲ֣Ϳɽڤŷӡ
ˣ㲻ɱҲڤ硣
ԱߵĹãȴ˫ȭ߬Ŀ΢ⲻֳ̣֮ɫ
ֱ⣬һֻٰ̾οأ
ڤŮҲпܣ֮֮ʱ
õݣȴֶΡ
ֻеѣ֮ʱŻ᳢ԡ
أҲͬðա
ΧɢЩѾѹǧɷΧ
ɾ͵ˣΪǴѶʱȴȻǾ޴
֮ڤ磡
֮ʱĺڳٴӿڤ֮Ϊʵʡ
ǺȻ⣬ȫ޿֮ģ
ԶʮãýЩȻʿȴֻǿ֧šֳʹſľȴȼյˡ
ȻҲһƥ¡
֮أ߾óߣ
ʮ泤ᦣǱɫ⣬һӶϣ
⣬ʱڣ·̳Ǳѳɷ顣


698 ӳ
ִ٣ҲЩϲ
бʣһ˲֮䣬Ӧƾת
֮еķ⣬
ԭЩڤޣҲ֮Ҹȼ
һüֻһ̤ѵ֮С
ʱǹȻ֣Ҳʱһޱȵȭӡ
ʴȨ
ϢĻȴʹڤ֮ţͬ˵أе͵һǣ䡯ը죡
Ȼʿǵһʱ䱻𵴳ϣ׷ɣֻܽǾǿס塣
ֻˣȴֻǱѡ
֮⣬ʮɮһ̶΢΢ݣʮִշ࣬ɢⰵޣλ龳ĸɮܹ֧ţԿǺ֮⡣ྭ֮ϵɮˣ׷ţѾû˺
ٴ΢ٴοǹȻһۡ
ڤӣ֮
ӡȴڤӸ·
ֻǹȻ֮⣬ԶԶ
һȭֱӴӴԴ֣ϾЩɮ
λڤŮʵǿ˹
֪ʱѲٵһ粽һ֮ϣһһ˿˿⻪ɢһֻֻɫɺף˷뵽Щɮڡ
֮һָ˵ˣٴλָ
ȴɫ԰ףɫ
ȷɫҵ˿еڤȫ³
һִػȷʦֵܣлԮ֣ôˡպȥá
һҡͷŮΪֻܿʩΪ
΢΢ףЩŸɮû⹮Ȼͻڤ硣ԭ֮⣬ֻΪʱգʹΧǬ񣬿
ֻû룬ɽŵǿߡ
ڣҲһ׾ƽ
ŵƣҲʵ̫ãõ⡣
벻׽һ״սħλʵ龳г۵ǿߣȻѹסһȻ
֮䣬ҲλڤŮȴһˣǿ繮Ȼ㡣
ڴȷһģһ֮룬ʹȷɫԺÿ˼֡
ҲֻܵزѣĴػǵڡһͨ鷨ֻ費ɢ֮ʱ
ֻϧǡַ⣬Ծǳĺܡ
ʩչʹЩˣָӹӡ֮࣬мԱ֮ܡ
ٶĻΪ
Ҳ䣬Ǻʿľ޴ա
󣬳׺ɢ
ɭ׹ǼܵĹǰǰʮɹǵ
նȴֻһ޵Ľ⣬ƶ
Ŀе𣬶ʱһǰעĿȥ
ǡɼһӰӾ֮һǰڤ֮ǰ
Ȼ״Ҳ㡣űָֻ糣¶˼֮ɫ
Ҽǵ㣬أٺԺҵѧܡ
ԣʱһϷʵЦѧܣ£ˡ֪ϵҪ飿
𣬾ǹģ䵽˽ӽ
ִػʹĲССһ쾳ҵѵɣ
ˣһѣ˵˫֮ϰ䡣żչˡ
ȻۣϸϸţǴǴȫ֮⡣
֮ǰֻǵּɵ˵ã˾ޡͲ֪ˣǵǰ˵ǰ˱ꡣȤ
˫֮壿
ЦʱȴֲĿһۡ
˫֮Žףȷټ
Ŀȴָ˼ӡ
˫֮ɾߣһսĪԼ̶á
ڤŮ£һ쾳ߣ䣿
ĮȻΪ˫۶ϸŹȻһһ
»Űǰĸ飬һ˿صϣ
ҲԸɱض㾡ȫʹȻָ
ֻڣȴǲԽĽһ˿ϣҲǼ
ǰ֮ˣѷǹȻǾڤŮ
ֻΪУٲΪѡ
һ̾УһЦƽ統һ޵ǿߣͳϽص֮Ȼ˵ǷҲ֪Щλ֮ˣ֮θ룿
ʱһʿĳʮʡ
俴գǵ˵ǵ񷾳£֮ն
ˣǺôĹ
ԣ΢΢⡣´һۣȻɻҡͷ
ʵڿǰˣаѰ֮
ƽ޵УǴɣǰӢܶ첻¡
Ͳ˫֮ľŽףܹ쵽
棬Ҳǿˣӳۡ


699 һ
ǹȻ˼ţ֮󣬷һЦҼˣ㽫ڴ˴أ⵹ҪлˡҲ֪֮ܲԸһ뱾Ч
üͷʱݲˣתϸŹȻֻŮĿ̹ȻӸ£ް˸
ֻԣȻһ㡣
һ˲Ȼٴһ䣺ǵ֮ӣǬɽһˣ֪λˣҷ˻ϣȻѾǬ֮˿ɶԣ֮ԣ۾ʡڡ
һУʱǣٴעĿء裬ңңȥ
ҲǹĺǺһЦ
ԭһ֮ʧʧֻһ͸ȤˡݶҵȣȴǴô֪ڤŮ£ΪΡ
ȴǶԷ˿еĽһ޵е֮ȫ׿
޵УҲǼ֮ˣֺ֮
ȻҲ˼˵Ҳǣ˹ݣЩô
رѾָʱԣǲϲŭֻһ̾˫ȭ߬Ѿ׼֡
漴΢ңУֻУһ¡
ʵѲ֧һסܼȻ¡
ʵŵףǹá
üĿȴһ˿
⹮Ȼ״㹮ˣҲãƽա
ɽȴԽģһ˿ϣ
أϾֻǹȻʦܣǰãҲһ㡣
ȴΨһ׵ܡ
ֻԳɣǹþѾվ
һ㱣鸴˸УִżڼĿڣȻ㣬֪ɻǵö
öȻǵãǰ׵ܵܣǻÿɶԣ
Ȼƿߣµѭ˹ȥ΢΢ף㳤Щأ̶꣬ףܲϸ
ԶʱһϲҲûôϸ룬˹ȥ
ȴٴһķ⹮ȻɲǼ˵ģҲްС
˫࣬ɡýʮ͵ǹȻǰԶ
ȴֻȻһ̧һָõüĵ
öʱȻۿָһҪӡ뵽֮ڣȴƫֶá
Ǻڵ̣δѾڿʼڵĿȴֻ󣬷·Ǳ͵һ㡣αˣֻصԡ
ʱգȴǺ²ѡתɻģŶ档
֪ţؼʱ־Ǳɡ
ȻϵԼôȴҪɱ֣
ǵʱ۰ģλ㡣
ʣؾؿڣΪҪˣΨһ׵ܡ
ȻԣȴЩɻü΢ˣôô£һ㣬ѵʲôãߣźշ
ٴδЦϲԼĵܵܣȻҪҲԼһ㣬ʱʱ̿ʲôֻ֮ϧԵ£֮ȴƫƫһ֮ŻЩáҲɵô١
ȴ΢΢죬һλ˵ֶΣίʵҲ֮
ȷȻЩ£ǵһ֮
תĿԶֻȻʿԼԶʮλŸɮʱԶȥʱмһЦ£ǲҪ˷ϻΪáӵĻЩ˿ɶҪˡпǺüλ龳ƳܣպҲɶЩ
ȻšһأִĺɫһӣǺٴʮӰɨȥ
ȴδüʲôսǰһһٱĽ⣬Ȼ˲ͽЩӰɢ䡣
һףȻȥֻǽ֮Ȼأ
飬ȻĳŶꡣ´ֻŽף⽣⣬ȴѾʵʵģǾΣ
һɰƴƣڴˡѹɽ·ǳأΪܡ
ѧ
ˣֻһС֮ô½Ҳֻʡ֮ء
Ϊδˣȴܾǿ֮
һ̣ͼ̧Ŀƽ磬ȴһδ֡Լڤţ¿ĶȲ
ڼҲͬһ˿
ǲʧЦ
أǴԲѣ
Щ£λ־ɵľڤŮǰҲһ㡣
ҲԴɱȻԣǲ
Ȼģ˶һۡƺΪߣȤȫʧ
һ֮֮ȴ󳬳ԤϡˣƽжλǷǿסҲȻҪڼˡ
ԣˡ
ɱ
Ǳ߹Ѿ֡ɭ׹ǵ£â޾ĺ⣬뵶һ㣬ŷ·ɰһУأɽӣȫĺɨǧ֮ء
̺֮䡣
״Ǵ΢ͬ飬ǰһ㡣
ѣһ־ͱضȫԸҲء
ǿŹȻ΢һҡͷɱѾԥ
ǰַµĴգֽ
䣡
һ͵ſչǧɡʮ
еı㣬ȫʯɽң̼䣬Ŀҽ
Ҳνֱȭ͵һȭ
ľ֮ӰҲ֮
ƽ׽
ֻ⣬һõȴǵһ
žҪ裡
˲նȥǺȭײ·һͷΧصֱۣ˻𡣰Ǳ֮һɢңǹµޣ֧Ųס֫ѹ飡
ǳסôˣ
ȭԼƺҲʱȴûơ
ǵƳ֮ʱԱߵĹɫ԰סͷһΣôľ룬龳ǿ߳֡
ֻǵ⣬ͼѹ塣
ΪǶ⿴ƺԾһؽֻһȭͽ֮ơ
ӰC·ǰɴ˿֮ȴɽ
һģԣصԲס
ԲסΪҪǸ˵Բס
һ̾ص˼õĴǣǿ⡣
вԸȴ֪ȻõķҲ֪Լȥֹ
ڶ棬ǹеڣҲȫǲ˼֮ɫ
һȻܵǸɴ䡣ǿȭ
ԣǽȭ۷壡
һŽףôǿȭǽǼҲˡ֮ƣǿ˾塣
Ȼͫף΢΢һһ֡
һĳɵһ


700 ϶϶϶
ƿ֮У¿նȥ֮ʱҲһ֣ͽǷ̳Ƭȫ
Ŀâλͻأ˵ˡ
ʣ
֣ȴǻֽ֪գΪˣ
仰˵ʱмˡȷˣҲעĿ
Ϊ׵ϸˣҲ˵֮龪Ļ
֪λ񣬶ͬʱĳ׿
ֻǺߣ֮ʣƽ硣ʣȴڼǰ̤뵽龳뿪˽硣
ͬΪˣϷɰ׵ûʲô⣬躬ϵȴǺŵľɱ
λѣþòʺ롣
ʩһֵһЦƶȻΪħѵ׼ǺΪ²ߣͲҵţΪ飬Щ飿
üǲţŷ֮⡣
ʽţȴһЦ˵λմӣؽáڶٻޣɣһЩô˲ٵݡôЩôʥɣΪλЧ
ĬĬʱԣ̧Ŀڣ˵ЧҲ޲ɡ䱾޲Ͷ֮£ȼȻǬɽȡ˺ôȻҪ񡣺ο֮£Ҷڣϵǳʵ˹ģ֣ͽ֮£񣬾顣
ʵ΢΢һУסžȻЦ
ıǣˣֻλǬǳ޵֮ǷʵҪҵŵģǺεڤŮ
˵ˣʵĴٴ𣬼ڽķʣ㱾ǶĴ⣬Ҳѡڴʱ֡˵мλڴˣθҶ
Ǳ˵飬ȴδɰ֣ɫŨ
˵ǲֻ֣Թۣڣȴʹ˵ˣͬ⼸׽󣬶εǣƣزá
֪Էڰ·ľڤŮͬȴҲ޿κΡ
ǺʤʣԴ֮ܣڴ˽磡
˼ȥΨһ֮ߣǸСĵķ
˵ҪģɲֻǱһλ䵣ʣ絣һأܷڤŮס
δ䣬ͱһȻϡ
˵ߣҲٴα·ڵ
ǡسȭ쵶Ӱ֮ʱ
ʵĿ⣬ʶһһᳰ
ԭѿʼˣȻڤӣԲΪʱǼǰ죬֪֮㡣һϰҲСӵӢǿЦһƽ޵УֺֹĳɵһڤŮǬǺǣڴ
Сȴڡķǿߣš
⣬˵һ䱧Ǹǧһȶ
֮࣬˲Խ
ȴĿ΢ŭǰһ磬˹Ȼǰд󴸻Ӷޱȵģ͵£
֮ʱ·ɽ壬ͬǧɽ͵һΣһֱγռ֮С
䣬·ǧɽͬʱѹ
ʹʱձȫȻ޷һ˿˿ɫѺۣǧɡ
һ˵Ƿ֮ԵʣҲǴ㵲ѡˣҲɫ΢䡣
ȴҲͬʱһ⣬ڳ
ƳᶣĴ֮С
žӰ֮׽
ں˲ս⣬һͷ·ﲻߡ
һɫľնС
ֻǡ͡һ죬δκνлѾȺɽϣӴ޴ҲͬǶϳء
޴壬׷ɿռʡ
ֱסеĴȡڤɽ𣬴׷ô˵ϾͶϣ⵽ʲô˵ķ˵ġ̬
صƺҲʲô˲õĽ
漴ȴǰһ㽣⣬ָ
һȴƫǵأ޴ӣҲ޴ɱ֮С
һУʶԱˣӶǾ޴ڶܣԼǰ

һ죬Ȳס⽣͵سɡ
ɫҲǲҰף⣬žֱӽڶƿ̳һ׶
ལδֹظ
һˣֻܴһ˿˿ѿͽⴴ
ֻ˵Ľȴǿ˼ֿ־֮ģ
֪ʵȫʢ֮ʱҲס
˵ƽ޵Уһްԡ䡣ôˣȻĹ
δһۣȿ˴ˡĿ⣬һ빮Ȼ
ӭģȴһֻ֣һȭӡ
޾СǰһʮλŸɮ֮ʱ
Ȩ
ٴһ΢̾⣬Ǻްԥɵٴǰ壡
һǰﲻơ
žӰ֮
ǧ׹⣬ڽϡȭ޾ĺ׹⽻ײ
ͨ׵ѧںһ壬֮׽֯
˲롣
ѹȻֶǺɫӶϡȻֱۣ׻֮£ΪڷۣɢƬռ֮䡣
ȻüҲ֪Ǹоʹơ
ʹ׹⣬ֻӵļࡣ
СҲˣԶصĽ档
һ˿֮⣬ɢ֮ȭ⣬ȴӡڡ
ΪأܰȻ
ʱǹҲǡøɹǵն¡
䳹ǡڶ֮䡣
һƬƬʵĺɫǽҲ½εض𣬻ŹȻˡ
ȴֻǧһȣҵĺڻ𣬰Щǽ˲ڻ
һɫ⣬
ﬣ
һƶĤʮɳɭ׹ǵҲӦϡ
ص棬ųʣصӰҲδƬͣͣٴμ׷ŹȻӰȥ
һԵʱҲŸոո
󵨡
仰˵ȻסֻǹϵģֻеĹǵѡ߼£ϣ
Ŀе·ֻ紵һ£ҪϨ
ʶģ˿ĭԼǷҪǰ
ֻǳȥȣҲ
ƥĽһˡ
Ժ֮ڣʶĸ֣񲻿ɵ
ֻԥΪʱ
صӰһηȻǰ
ĿһȻĺɫѺǰ
סصĽ·Ǿ޴ĵУҲͬʱأ
һɲǣȴ΢΢ʧĻ棬˸
ٺԺһĻĻħʬɽȻʱ֮ʱ
л棬ȫ飬ֻʣǰЩİŮˡ
Ŀһɱ
ϣ
һɲǼãصҲȻŭն
ӰϣǺ϶Ϊһ
ǹȻеǿھ޴һҲͬ˲ϣ


701 
ǽ׹䣬ȥⷽԲǧ֮ˣ뷢㡣
ʸһ㵣ɫôͶˣ
ȴ֪һ캮ڤΪǣڤɡ
ѵĽ̥ӣҲϣƷ׸ߴؽƷˣҲΨɱſ
ôᱻһնϣ
λԺڤŮôװˣ
ȻҲͬһ㣬Ŀжϳصһۣ֪Ӧ
֮䣬Ȼһö׹֡۽ᣬһҺɫĹܡ
ն䣬ֻһϣ㽫ƿ
ȴ׻Ǳƫһԣն䣬Ȼұۣ
ǧɣȻӣͫ
ֱ֮ʱ֪£֪̿֡
أȴܽ
ǽһ٣ӰΣǧӰǲϣǿлơ
չپȻ֮ϣٵĿ
ڹȻ֮ʱһֻϴطģһɫ޶ܣǰ
صһǶϴͱն
ǰĺɫ޶ܡҲ̼䣬иǧƬ
Ȼȴ΢ɣֻƬ̹˫۾ѾָȻذ
һһӡǰ
аᣬ⣡
䣬ֻǰһ޷Ŀӡ
ֹ˫ۣĤҲٲ졣
иӦΡɫζۡࡢǡʶСȫһƬڰ硣
ȴȫ⣬ʶſԾңңŹȻӰ
ѽߣֻͿն´Ůͷ
ſʱȴңңӦȻٴ³֣
ʶת
ʶһңΪأΪ졣еĻڻ꺣ٲ
һһУǴԺһһʧѰȻټֻһƬ޾ĺڰ
Ǳ״ʱһϲЦڤʶ󷨣洫
аᣬʶ档ʱأǴڸ
ܽ飬ȴ⡣۹Ťֻ֣Ȼǻ׶״شȥ
ʱƿеʣҲ΢΢һЦǸھڤŮ֮ϵڤŮͨˣҲִС
Ȼ˫һУǶϳص캮ڤַСٴۺɽΡ
ڤĵҪǰʹԾ˿ͷնɱֻһɸǺƴ󣬸ȵâϱڣ
Ǳʧһνѹȣ
Ȼٴδ㵣Ŀȥֻشʱܣӿʵһ㣬ڤ֮ǿſ
仯һѩɫĺβ̽չɣӶǧܣ죬Ⱥħ裡
һླڵգ
βƣ
ȻãȻǵǰ֪أǳβϣһ
ʲôʱֳ˾β
ྵʲô
Ȼһ˿ڤ磬뵽Ժ֮ڡ
ȻУת˺Ȼ
»÷֮Сľ
ͷǰһڡȻֻԼжĸӦȫʧ
һת֪ǻзͨϤ
ڤʶ󷨣Ȼơ
ֻǵȻſʱȴǡüʹ׽⣬һӶϣ
ƿɲǣĿУȫǿֻ֮⡣
ֻԼĻʶһǿгȡԪҲܿƵģǽϵ
һ̣֪Ϊλᱻһ˵أ
͵һҧԥͰѻѪⱬֻʣһ⣬ɲƵԪţԶˡ
ƺҲֻ׷ջء
нָǹȻ
ŸմչԪܣ˲
һΣ
н֮н֮
ϣ
һǽӰٴ¡캮ڤɵĺڽδӴǸѣɢҡ
ӹǺģͱһϡ
ƲֱָֹȻ࣡
ֻǴʱǹ𣬶
Ҳˣܻǰ
Ӱƿǰ׹ɵϡ
ȻУҲٴβ˾֮⡣
ʣ֮ڣطͨ
صǰȴƫƫʹ
޵еĽ·ɽһȫնʱ䡣
ͣ
أǿԵĽơɣȻΣεĶһɽ֮ϣ
һ̣ħʬɽǧ֮أǼžˣͣס


702 ڤɢ
׳͸ţֱӰ͸
ȻȴδȥֻǸоԼأʹޱȡ
ʱֻͨɽڣգ׾Ϳɷ顣
ݷݣǰ֮ʱѾյĺܺáӡԣһͿʩչ
ȴƫƫǶãزǰڽڵҲһ
˵鷨֫Ҳ붯ϰ֡
޷񣬸ʱⱾûκʹ͸оʹ
Ĵ̹ǣֿ̹ģ
ãȻǰֻܿĮ˱Ŀ⣬ֻɱ
Ȼ಻Խļ뽣Ħһҵĳۡ
ˣ
ȻоԼƺʲôϸ䣬ȴּǲ
ȴü΢΢֡һɲǣ·ǴڤŮУЩУ·ˣѾ˹
΢ҡҡͷ֪Ǵֻ֮һϣŲ̣Żˡ
һӣĺףϯȥ
ں׷½ҷٿ֮׵ǧ
֮ƥҲǾڤʬ
ɵȴüȻķڤȴԷĶԿǧĶա
ʱ·ŵĲ֮壬ƷƷȼ硣Ϣ֮ҲֻǽĴ󲿷ּջ
ɵʱȻڣȴһ
ȥԿǺףԽٶȣָ
ǧն٣Ȼָܻ١˴˽֣֮
ԥţǷǰ׶࣬ڤŮ׽У˰
ϣŮڤŮѰľڤŮͬ߰ڤһ⿹ܣʮ£𡣾Ͽôԣ
â䣬һУ֮ȡ
ֻɫľԼߡĴָϸϿ֡
ⶫȴϵá
аĶ
ں֮ʱһףЩͬ
ǧľƳɣƺ׻ľʽɫ
֣֮ͨӦǳѪС
֮Ͽ¼ģҲǵʽĹʡһζӬͷСҾ䣬һ˿˿Ȼ䡣
ϸֻ֪ǺƴԽλȻʿõľġ
һ⵹а
֪÷Ҳλôԥͽһֻ뵽Ȼ֮ڡ
Ȼüѹֲסһߡֻ࣬һĳʹ
Υļ䣬ٴθͷǵħʬɽϣƺġ
ƭжϣܾĥ
Ȼǰ֮ˣѣΪ
˼֮ʱһʹ˼ϡģҲͬ͸ɽ֮ϡ
ҽУģν֮ġ߶ԣ˫üеĻģȴҪ֮ף
Ϳȴڤʬ
ǲ棬֮ܵЧЩĶ
Ҳͬס֮󣬾ֻʣüһ㡣
ǵöаĶȴ΢΢
ֻö£ǳ鳾
䣬ٲйȻĺۼ
ϡ
ǹãŻ̡̼ƺȰ裬ȴǿѹ֡
ȴǶ˾ġѾĮȻģг£
ǹȻͫһ̹ȻǰܰȻ֮󣬾͸η塣
ǰ׹ȴٴԷģüи֣һҰ֮
࣡죬аĶһĽ䴩
ҲֱֹȻü֮ʱȴü
ֻһٱǡڤš֮ڴ
ǴԽڤ磬ƽ֮ѹƣҲȻǰѵ
һǹӰ͸ʱգ
õӦǹĴ̷ǳǹȴʵ̫Ӵ󣬻ǧɣ·һ׶εľɽ
˵ǡ̡ǡҡ
üʶİѽǰ
죬ʱзѡ˱ȣɡһУʯڣɽ壬ͬеķ۳顣
֮ʱܸĺڤĿӣҲ޷ɢ̫Զ
ȴǷʶܵڤʵ̫Ũ
Ũ·أڸʴɳ
üۣǰӡ֮СǹȻԼڵķλ׷ٶȥ
ȴһоһ˿ס
ţ
һʮɴ
ͻأ֮һӰֱԺ
ǿʢ֮ͨ龳ҪǿʢһɲǼ䱬ֱ׷龳ħĵ
֮Уˮ
ħڣ齣
ȡʮǧ׶Ѫط飬Ž
֮գٽѷħѰ١
һУԶǧ
⽣֮ʱҲ飬ҵɲǡ
Ӱ֮ǸɫӰУҲӡ
ƺڼ޵£ҲӲ⡮顯һ
âһ󴽽Ҳǳһ浱Уûƣ
ǡô˴ѽЩطóҲ޷
չСƬռ䣬Ȼֻ֮࣬Ҳֻͣ˽ǧ֮һɲǣȴ㹻
شȴǺƥ޼Ѱһ˲Ϣ䣬Ѿں󷽵Ӱ˵üģ׶
أϣȫǲ֮ɫ
ֻԪ꣬ѱ룬ʣµֻлǵǣ·䡣
ȫᣬǰǹȻķ̤ȥ
˻ǣ꺣֮Уٴȼ˲֮
δȴ֮Уۼһ龳ħޣѪ
ǧɴ׳ɢһƴ磬Χڤ
һϢҲȫģڹĵǼϣֱ
Ȼ磬һ
ʮ̤ǰĺɢ
ٴչĿҲϡǶΡ
Ѿָ˰ĽȻϵаĶγ
öȥ
صʱһ־ĹֽСʶĶеľһ磬קԱԲܶĹ𣬷Ӷݡ
ǹȻʱڻƺɢ֮䡣
ֻһͲܼơ
üԶƿաϡܸо⹮Ȼ
ڤŮ޲Ѫǧɱ¾ǧ
ջҪ׽ܷġ
Ů֮ǳɹӶݣȴضԶ
ֻһȴһЩ
ֻǡڤšڡ
˵оڤŮڤŮ֮ʱڤ۳ֻ֣Ӧ
⹮ȻԾɻ֣ɾϣǡ桯
Ǽλ֣֮߳״ҲȻ
룬ǼλߣŵĹϵ
ؾԳһЦָ⼸ڹؼ֮ʱסԼ
ڷһҲʹڤ顣Ȼȥ·ǿоۼڴ˵ҲȻɢߡ
˴ѾλҲ


703 Ҳ
ʱƿУʵϣѾˮ
ڤɢ֮Ǿߴħ龳ߵʬ֮ʱ
Ŀȫɻ֮⣬񶼲ףλڤŮΰܵġ
캮ڤ൱Ʒɱ
صĽǿҲ֮ܽһӶϡ
ȥ֮ˣħк龳ǿߣг֣һɱ
Ǵ˿̣ʬǺ¶ȵģ·ü飬겻֪ȥ
ΣҲƺǺ޷ľͱɱͬǱˣһɱ
ƶһкֵʱӦ֮ʱ
δܳɹҲӦܹȫˡ˿ĪģѾ䡣
Ҳ֪λǬõǺֶΣ
Ƭ̣ʾѾֹͣ˼ʱ䣬Ҳȷʱ
ԣ񷾳£֮ն
仰δϡʱȴܲɵ塪
˵飬նɱʱаֹ˼ɳɡ
ȥȴճһЦôλ¼һ棿ȴ֪ϵǳˣʲô۸У
һ˹ȥֻ΢΢üȴ𱸣ºںһЦ
˵˴Ǭɽսǽռ˽ɷݶλ񷾳ɽ֮⣬Ҫλ֦ͬˡֻǾ֪ϵһСˣм⡣źɽţĪҪҵΪУȻǣôƽʱ˵СһЩΪ
תͷۺĻ˵壬඼ǬɽΪаħΪ֮ȴ֪ڣδ㣿ôģֻΪһմؽ񣬾ƫ̻֮λֻЩְĪҪƷ˲źá
ŭĿһȻһĬȻҲͬüĿ͸ɭ֮ɫ
Цò⡣ȴײڴ˾һѵ֮⡣
ڶݳҪƬȥ֮ʱͻȻֻһߣͶɱ
أ
ʶһ
ʱ֣޿κΡ
룬ʹȻ롣
֪бħ󣬶ݿ֮٣ڸ߽׷֮¡ʲҵֱɳ⣬ԶԶѣ΢ɡ
һ߼ɶݣһطţõĺֶΡ
˼⣬ͼǰĿռ䣬ͻȻƿ
һ⣬
Ƿɵվˣ˵أһŷɵѸݣʤδйʧ֣
һЦʱ֣֮ն䡣
ķɵ档ֻ죬׾Ϳȥ
ҪĽһЩɵ죿
ɽ֮ʱѾסֻǷɵȻʮ֮٣ǲϷĵ
Ÿհѽȡ֮ʱǵѾ͸üġ
һ⵶棬ͬʱӡ뵽Ժ֮ڡ
񷾳£֮ն
ɬֲϣϡɱϣص
ֻϣôôĵ
ԣǵ졣Ƿɵ֮ءʱȻ֮ʣ
ô˲ŽϣƺǽתڷɵϣҲпܡ
ʱ䣬Ҳδٵ̫Щֻ˲֮ıͨ龳֮ʱҲûô̬
ʱմϵ裬ô֮
ˣ֮ǵǰӡ֮ǰһִ
ֲã캮ڤϣڤŮ֮ܵҡ
ħкҲǱһɱ
ֻزмꣿʱմƿصģ
ʺʱ䣬ԼȻ뵽Щ
ʱⶨԺʯðͷ
Ȼʵһǿӣ㾡ȫӣ
񷾳Ϣȥ
Цǵ񷾳׼һ꣬ȴصЩʲôƶûŪ
öʱ䣬ռ䣬ͨķɵ˴ʱ񷾳Ǽλɾǿ⣬˿ɵ
ԪŸ⣬ϣǿڷɵѾը
ͷ­꣬һ˺˷飡
ԵҲ١

ͬһʱ̣Ȼ£վصԡ
Щֵģǲ԰׵һۡ
ƣǺأ
ڤ۳֣䲻ֹΡһǹǳȻ£Լѻɢˡ
ȴ΢ҡҡͷʾ˿ȷް
ȫ֣ʵǿᣬ밽ȼ硣
ڤޣ֮١֮һ
ʱֻ࣬Ѿָ
΢ֻ֮ǷŶ˷ɵնһ˶ѡ
˵֮گβ˻˼ն仰ȴġ
˵ǳ˱ӵ֪һԾŶҲҳǰ
ԼѰ
֮Уⵤһ˿˿Ϣ³
Ƭ̣صϣָֻѪɫ
ʵһҲûĶ١󲿷Ǵλħڴ̿͵ڽȡ
һУǼöаĶ뵽ڣְԵĹеǰ
֮ǰǾǹ֮ʱ⧲Ҳûסá
ʱŰ˿
ʣһҲԴһߣûڤ֮ĥ
ֻ֮һʱԪȴⲻ˵ġ
ܽ룬ۿ龳ɾεĽ֡ԣȴǸǻ
һػ뵽ڡۼõĺƽؾһףС
ճЦţýסرмˣһл
㾶һˣȥɢңңסǹȻ
ԶԶӿԣ׷ٲġ
ϧöаĶȻǿѡ
м˿л꣬ϣĶεĶ
Ӧ⹮ȻδӲģ
Ҫȥ
Ȼæϣȫɻ֮⣺˵ȻǰòҼڶԺʦ㡣ؾȻҲµ֡
ǱߣǺ޻ӦȻԴϰΪԵֵˣ⹮Ȼ˵ʱǳ仰ǵǼ٣
˵һ룬Ȼξֶסֻǰһɽ
ħʬɽ
ѪħӿȻüһһ󲻽⡣
ضĿɽһۣһЦ
ĪǸ½գҲ
֪ʷħʬɽ֮µĵعȷһ
ּ֮󣬱ӡɽµλħҲ
Ͼǰʱ鳱ǰء
ڤŮſƺļҲ顣
ϸ죬ͿɸӦܣǽܡ
һЦȻν׽⣬ҫҰ׺գҽǣƮݵ˼£ֺѸ͵˶㡣

ɽâһšǽʣԶħʬɽҲʱꡯһ졣
Ȼɽ壬Ȼб·Ѫ
ħʱһգȫصɽ֮ڡ


704 񷾳
˻ǰԵ
ȻʯĹħʯɽԶ֮䣬ѡ
ǱߵĶȻɼ
޴ɽ壬һϡǱ˵ڤ֮սӡɶħҲ˻ȥ¶档
ճ΢΢һУͺǺǵЦ
ǣŲǵ޶ĽߡһλħͷҪȺüꡣãſϳ
յصУǼλС齣֮⣬ֻأƽ͡
ʵ׶ҲҪ񼸷֡
ճУƽİƽ޵С
ȴûӣһۣԡ
ΪһľؽˣֽܹȻλ֪ڤۼʱ֣ڤŮֻҪڸ֮գ͵䡣
߳ɴ˿ɼһߡ
ĬãڿڣʣѾ䡪
ħʬɽĶ˿ȻҲңУ⣬һλ龳ǿɡ
ֻǲ֪ɣֻ֪ʣȻȻģûϢ
һ֮ǰǰ磬ʷ٩٩̸һ֮󣬾Ѿɡ
޽糣֮¡ֻ˵ݣЩͬһǼǰͬʱѷˣȴҲǳ׿ܵ񷾳ϵء
ʴǷĸиš
һЦȴżֿɬζλɱ֮£Ϳɿһߡ
ʵӦ˵ĺŶԡ
ٴ˼ƺΪʲôΪѡ
״ֻ΢һ˼⣬ȴ֪⣬΢΢һЦʵѣҲΪѡһ£ıɡֺ⣿
ҡҡͷ֮£һ䡮ġͶɷ½ģ
Ϊһ֮͸⡣
֣ˡðһ䡣ǽһΣǬɽ񷾳ķ
һȻһʧЦҽڿɲˮǲԸأǣʵ̫еʵֻ֮ҺɽһţǼˡɽׯҺɽڻޣȡǬɽֹ飬Ҳء
΢΢ףҲˡԽڵǣסŲ
ɣΨ֮㡣Ѹ֮࣬ħңҲŲٳͻ
ڣԵзѳ֮䣬ϵǽ䡣
һǹ߻ʱһս
ֻвӲ
ǺڣȴһΡ֮ڣвˣЩӰ죬ԸǬɽ̫ӡ
ֻܰɼˣ֮ڣҲ˵ġȴȫȻˣ׼ڿڶٿԺѧݵĺô
ǻ˽֮ˣ
ֻͷ֮ʱԱߴһ̤ǽͬţѰ׵Ĵȷ
Ԫʼŷ𣡡
һţǴȷһ֮ɻ˹
λʩȷһ²⣬ʶλ
һ񣬴ȷҲǿżɽֱӾʡ
ΪζλôͺΪλģ½ȴ̵ƽ˼ӳ֡Ǭɽƫһ磬λʥΪܡ񷾳ϸЩۣ֮ѡͲ֮ʵ̫ȡ
أȻ֮ʡλȷҲΪͣʴġ
һλִ½ôǧǰǷңǵĺƽ١
˴ȴٴιĶһۣһʱ֪ô˵źá
֪أ̸Ҳܲµ֡
ѵҪԴȷֱ˵ĺܣǲ
֮ǰԶɡȻҲɲš
һսػǲ塣

ͬһʱ䣬ƽ֮ӣ񷾳֮ڡ
ĬĬϵӣȻ࣡һеĵ˷顣
Ȼüһࡣ
ǵ鹬ңУרڴ
ɼ˴ıڣĵȼź棬
ǻƣ񷾳У߽֮ϡתܹת޵ĵӣʸڴôһյ
Ҳڴôһ˿лꡣڴ˴꣬˵ת֮
һЩҶԵŹ׿ģɵ񷾳ǲ˽š
ȲòǱᣬȴܹ㲥¡
ʴҲǲ񷾳ĸصء
Ҳֹ񷾳񷾳֮һЩӹСɣżҲá
ڷţһ棬һյƺȻǻϨҡڲ
ˣ벻⡣յ֮¿ӡ֣ȴʡ
ͬȴ곤꣬ʵ龳߽׵ʣ


705 ֮
ʦ֣Ѿˡ
ĵһ̾һյƲķ
˺꣬ˣڴ˵ֱָתֻء
ǵʣȥǶ½֮úõģɣ
֮ˣȴһһλˡһ˵ţһüĿŻȻ֮⡣
ҲͬǾ֮ڣ༸˵ʡ
ƽ֮ڣȼˣ˭κεһλ龳߽ף
˵λڶ֮ӦڤŮת
ô˵ʦܹȥˣ
ʦһˣ塣ĵҲˣǡؾڸֻ¶ҪȥλʵΣ
ȴҲھôɰɣ
˵ҪСλڻޣǧǹһʵѿɾȼ硣ʦ֣֡
ȻʦҲǿ֮ʤӵõ˵ڤŮ뺮ɽڣҲǾǲӢò᣿
δ䣬ͱ˴ϣ˶ڣûôĵ
ֻϧڤŮʵ̫ͻȻҵħʬɽһɱ֣Կλħʬɽ£
˫΢أ˼ģ·˵ۡĿҲ֪Щʲô
Ҳʱһɫ⻪Ȼ֮ڡ
ĩβŵһλˣС
λʦֵܣҵȣˣ
һ̾һеŷ档
ħʬɽģֹʦһˡħڵкҲͬڴսħʬɽǱҲϢʦǶ⣬һöɵɱкڤһ֮ʱɱɣ¾λڤŮ֮С
仰˵ʹ⾲֮ڣٴһšˣҲɫģĶ
ҵȣСλǬ֮
̣Уް졣֮н߽ٴ
ôܣڤŮ龳
֪أǵõʲôͨ
ƽ޵Уҵ񷾳ֻһˣ֣
ۼˣֽ۷׷סͻȻȡһСԱߵһ֮ϣ͵һá
ʱһڣʹˣעĿ
ʦɣʵ֮ǿ֮ݡλ֪
˽𴸣Ҳ¼λͬĿУ¶Ĳ֮ɫȴֻδӣԺʱأ潻֡ҪսҲλ龳нͬС
˵˶ʲô顣˴Ҳûǿ֮ˣȴʣδؾܴؽ
֮ߡ
ԱٴβʣȴǼλ治ΪȻļλ֮һ
صʵԶҵԤϡô˴ΣǷͣ
裡ҵ֮Уܲһ̣һ֡治ҵ񷾳ˡһӦһ絣֮
˵ˣĿУǺâ֡ˡ
ս֮ﳤ̡ܶҵ񷾳ǰӢܣѻع顣ѱѿɶˣؿҵšձ֪ҵ񷾳֮ɷһСС˼ǧֶΣ룡

谵ĵѨ֮УȻҧţ೾֮¶ݳ
ҴҼʮڤʯһʱ󡣽ȫ
Ѷϣ˿ڻָţȴѹեڡеļڤ
飬ЩѾϰΪˡ
Իָ£ҲޱȣڤģѾ͡
д֮ȻֻգͽԼߡڤ塯׵ա
ֻʱȴʵ޷˵
֮󣬹Ȼͼæһö¡Ȼȫָڤ
ϵƣֻһ࣬ظȴҲͬ˴Ŀġ
ˣˡܻţܹʹֻѾˡ
ʱ⣬ϵ˿ڣѾָ
ڤҲٴιĵȫ¡
ɹȻУȴ֡
ںתѸɹȻȴ֪ǱԪѾ⼸յ׷ɱӶ֮У׺ĸɡ
еЩҩ𵽵ãҲԽԽ١
ֻöͿɻָȫööδá
λʡҲѾʧȥϵ
ȥᡮصĽ¡
Ȼη壬Ҳ˵ԼΪλôŬӡֻǱܵģھάԼ
λʡķԸƺʲô飬Ҫ
Ȼһ󶯵ȻĶԣҲһХ
ȻæʶĴݷܿȻֻһ죬һ⽫زǿд͸ְʱõڤʯ˺ǿж֮λ
һֻ齣ҡѡ
ȻɣԼߵһЩʱ˿ֻ̣ѱ⴩ɶ齣
統ձػܣǿ׳ס
ǳ޹žɶɨʯɳɽ
Ȼٶ˻һźڹ⣬ٴγ뵽֮ڡ
ͨڤݷλڤ֮һӡ꺣ͨط֮һ
ڵ´УһտԶ
Щʱգƾ׶ݷͨصĽ£ס
ֻϧͨǿˣҲǼޡ
ΪڤŮڤõҲ޷ʩչ̫á
⼸ÿζ㣬˦֮һҲľ
ٵƬ̣ؾֻ׷ϣ׷ɱ
ڹ⼱ݣʱȴף뵽֮ڡ
ӣ˷ɢ
ȻȴƺһһЩܲ׳ڡ
ٴЩ΢ˣȻȴ
֪ԼӵķѾ¶
Ȼһ̣һӰȻҲĽâ֮С
Ȼÿ֪صġ˲Լ
ʹĵӦˣеĽơһһߣ쳣Ҳʹ޷Դͨڤݷѡ
˫ֽӡǰ׹󡣲ĻҰ۳һϡ
ֻȴԶԶȻ׳ʮɫƣչ
ǹǷڤȱֻԸ߽޹Ϊ
еЩڤ飬ȴҲڤЩʦǿ棬쳣
˻
һХȻ𵴶Ĥ⣬ľһǷ鷨һҹǿƿһζ
Ȼ࣬һҲ΢΢鴤ʹʹ衪
ȴԥѿĲֱӻѪ
ȻӰٴμ٣ǰɡڵڤҲڼš
ȻĿãȻ֮ƣС
ΣΣֻ˵Ľ£ӶΡ
ֻ֮ʱʱ䣬Ҫɱ
ȴһȻȻǸˣû׷


706 Ȼ
ڰ֮Уӿ
̤գһ齣Զңңķɶݶء
˵ƺ֮£νĶԨ
ʬħɽʼ׷ɱȻһգֱѰٵ˴˴
齣ĵڶԪʮ궼¡
ϼѣһ֮ӲȱԴͽ
ô꣬ѾǵʵΪĽ׶Ρ
齣ֱ֮ӾͽھŽ齣Ľ׷ĲΣ
⼸ԼеλڤŮģһƵ˾
˿ǹȻѾʱѣԶԶ¡ֻöаĶʩԸӦͿ֪ټ׺ڡ
Ȼʱȴ΢һ䣬ڽջصڡ
Ԫһ꽣Ҳ˳ƴصĻ꺣
ĿģŹȻķ
ӣƺΪչһϧΪԼûֽȻɱ΢ɡ
׷ɱգҲжϳʱλڤŮΡ
նӵľ룬һζ̹һΡ״Ҳһαһ
ǰżܷȴֻ㾡ȫķӡ
ʵֻΣƾͿɽȻڽ£
ǰڤ壬Ҳûмޣ
ڤ֮ǰܽڤ۸档
һΣȴλڤŮþ
Ŀã͡һߣ׿еһŷ
Ǭɽλ쾳ʦ֮ԻӦλãŷС
˷ǷƣһʴԶʮҲѰڡ
Ϊڽ֮ʱǬɽϵʱڵϢҲȷ˴Ŀģ
ʮʮճʱһʦںǣ׷ɱǧˣȻӶݡ
ԾʮʮճƳнϮǽ飬ǧ֮ӣԱɨƽ˶ʮ֮ȫ
ʮʮʱ³֮ϣ޳ϮоŽ׾ޣߴ١ʱ֣°﷽Բ֮ڣгǳأдȫ䣬δ֪
ƳԽ֮أ֮ɽս󣬱Ǭɽ£ΪǬֱϽ֮һ
³ǣǶϲһСǣش߻ġ治ԶһƬӴɽ֡
ֻеľޣһº͡û˵޳
Ϯ֮أҲֹܣٴ֮ࡣǽ鷨ֻ޳̣صֶβӡ
ʧأȴΪס
ǬɽѾͳƳĸˣѴʮ
ŷǬɽӦԡ
ΪѾǲԭͬǧѪعǬ
ǲУػػִ֡
ŷѾԨ֮Уһա
Ҳǰҹ䣬֮Ⲽ֡ɽ⣬λ龳ʿɱ
ֻǴսȴҲʹһλ龳شֻܻ鸮֮
ıʣɱڤŮ֮£ȻҪƺ
´˿̣ǹȻ֮ʱ
һ񷾳
ۣջߣǲŭЦ
ǳƽŭޱֻǽ⣬·з棬Ÿձĥ¹ַ·ǲŴƳ
ϵִƲ֮ʱ𣬱Ѳ³֣ض᲻ֶΡ
ǧǵ񷾳ȴǲѣΣްֹ˼ɡ
ңңԶֻԶŶݹ⽵¡ǸӰȻ
Ǻ⣬ƽ֮ڣܹ׼ȷ׷ٵټģֹֻ̥ѪŮˡ
ҵˣ
أȻһϲ˹Ϳеķ
½£Ѿ֪ˣ
΢΢ףʣ֪գٵΣ
ŷǰʱֻʮǰ֮¡
ã
ô˵ţȻȴѿһЦ뵤Ȫڣһλ龳񷾳ȴʧ࣬ʱǰԭǧѪ龳ʮλŽףʧƽ硣ǱߣҲڻ֮ϣΧɱ龳ȷǵ˧ţϵлȣִݡʹ񷾳ճԿСֻǡ
ֻǵ񷾳ǿǧ龳ʿǿҲֻ֧ţ֧穣ӦӲϾɶԣ
鵭Į˫ȭȴţָ뵽ڡ
ʲô
λةβλ龳ʿִɱ
һȻæӿ٣ϣѾŴ֣β֮֡ȴҲش
г鶯Ѫ΢Ϸǻ谵ʡ
ţǲݵĳС񷾳֡ǹЩȴҲӦ
βһǰȴǰŵگ飬ǿз⻹
ֻһԣ;˰ӵܵ
һΣȴҲѡ
ƽʱЩպޣͷ档ڿǮҲԽԽ١
ʱϢȴֻʹһŭޣء
ʱйãֻѹĵ
˾˵Ԫˡ˺ãֻʮ١Ŵ˾٣Ϊˣ֮⣬ɱģлǧԪáǿɾ֮ƣ˹ȥǬͳϣʮս
Ȼ˵ţбۿ˿ľЩ˼ɡ
ؼЩܸ֪ˡǰųʱȴҲ׿ڴӦҪþԣֺ
һ˼⣬ȻżҲѾ㾡ȫҲʧλ龳ҳ׾ѣֻˡ
üͷ΢֪Ȼа֮⡣
ǷԣţȷʵѾǾӢǲǧʿ
вĻ֣½ƽˣû֮
ҪڶٵʵǾȫս񷾳ѡ
ΪմӵݣҲ޷
ʵ˴ʱѾǲԸŭΪմӵݡǬɽѷᣬǧѪвΪܣ˭κβá
ѲǵĸɣⴵһҪҵ
ʶȴԼ롣
Ǭڣ̫ӰӡΪմӣҲͬԸЩѧ˵ֶΣڶ
񷾳ڼλʦƺҲ֪⡣һֱС񾭡
ֻǴ˿̣ȴҲӦԣŵķѡ
գرĿ˼Ƭ̣һЦ½ķ̤ȥ
ֻһǰ֮ࡣ
Ȼæϣȴ̶ֻ̰ͱ£׷֮
ֻͣ£ʶһصķȻĿУȴɻ֮ɫ
㲻Ǭ죿
Ҳɻ󡣴˿أ֮ʱ
λ޵ǿѹ񷾳ʵǿҲ̫
ʮڶУȴһӡ
ڻȥʲô˴ʧˣ֧穣Ӧ
ƺӦ˼ڵϡһʮ㣬ɱ
أԵѪѪ


707 ǲ
ȻڶԨ֮ڣȻһС֮ԣظڹɵš
к˿µģǴ˴֮ڤ֮
Ԩ֮£겻աƻʱħԨȾǶ
˵ľޣȴҲÿʱỵ̈
ʴЩ֮УҲ
ʱϢû˴š˿̲ƾڤԪҲѻָ˼ɡ
Զȫʢ֮ʱȴѿһսٷл֮
ȴɻģԶ
Ǹˣû׷ˡֻ輸ʱͿɽɱȴƫְ;
ǰĽ飿񡪡
Ȼ΢΢ҡͷǸеǸѧܣʵ̫Զϣʱûֳ飿
˼֮ʱ·صףĴ·Ʈ
ǰѾָɫȴôÿһƬʱȴ˼ֻҰ֮
ҲԼֻĿеԾƮ
οգһβû
ֳӰأһµģ
Ҳȷµ飬ĳ̶ֳϣǡԪѱ⣬ûתˣɢ
û뵽ƽУȻǿ׷ͨ񣬽һǱ̬Щνǿˣֻ¶λһָС˼ĺ󱲣ο涪
˵ģȻһۣ£˷ʵڰﲻæ
ʵԣް顣һ·׷ɱҲ֣ȴһ⣬ǱһˡиΣҪǼÿ죬㱻صնˡ
ڤ֮ǰĳɣҲǳİʱʱ֣Ҳ̫ı䡣֮󣬷Ȼһ
ȻƺҲûô⣬תеĳѯʡ
֣ǻˣɻа
ʮ֮ڣӦÿԻָ߳ɡҪ볹׸ԭȴꡣ
ĿеżָмĴšȴƺ˼ģͷƽƫԳ֮Ƕ½˻ʱƿΪѡ
Ȼڤ֮Ů۾ƽڤеλ֮һȻԹơ
ٺ٣벻ų첻µزµĹҲкµʱ򣡡
һЦ֮⣬ȴҲһࡣ
£ʵ顣¶ηʵС󡣲ȴǬ߾ʱǲǾֻжˡ˵λǬ֮ʱа£
Ŀǻ֮ɫӢᰵһ۵СѾͷȻǹȻԼ
֪ȻǰģҲˣȴҲֻ߷ɫ
ȻƮݣ˵ȴһƮƮģзֺɫȴ΢΢һ䣬Ҫʱȴá
Ȼǡžꡯһͷ­Ϲϰ㱻
Ŀ΢΢ŭ˿̼״ֻЦЦ
Ҳҿ߳ŭĹȻսֻΪΣ롣ҵȶˣʵδãͨ󷨣δաԪ֮꣬СʱУûҪðգ
⻰˵ţԼм㡣
һ֮УûǰǰԵĽ
䲻Ըϣȷʵ˼֡Եģǽ
üͷһ壬һת˵֣ؾȻηȨӡҲһ֮
ϣʥ
Ȼ΢΢ҡͷֱӷ˹Ĳ룬˼ֻ֪Ϊκö˶˵ģҪ׷ɱ
֪֣
ֻϢʱ䣬ͷѾָ˹ڶŲ졣
֮ǰȥ½ȥѰȥ˲֪ڼǰͬڣǬɽšҲ˹ʣǡ֪ʮգ񷾳ѶǬɽѡüһ龳ͬʱعƽ硣ǬɽҲ˵ãһ½һʡ֮ءȻ񷾳Կ·磬ȴҲ֧ŵסƽеı仯ʵ̫˷˼
Ȼһ漸䣬о͸һ
п񷾳֮µǬɽҲȻ
ʱֽȥôδ̵һָ¾Ϳɽķǡ
ʱȴĿ⣬Ȼһ£˵λ˫֮⣬֮ϡϣ龳ʱͻƣպֻ¸޻ᣡ
ʱ˻ĵһںǸˣȴȻ֮ϣʲôЦ
Ȼȴüͷ˼


708 
½ʤɽɽһ޴ɽţڴˡ
ߴɣ嶥ƽ롣ʯϽСڡ׭ϣ
ŵʮĩɽϾѾᶳˡҲ֣һһꡣ
ʦ˵鳱ؼܶʴñ溮𡣾˵⼸ƽ磬ƽǱòƵأ
飿
˵λĵְͯµĿɽ̨ס
˵ʦǰЩӷ鹬֮گȥ٣Ҳ֪ˡ˵ǱߣѾ˲ˡòᡪ
˵ʲôʦǿ֮ףȻ£˵ε񷾳龳ߣͶ˰ʮλŽ׸֮ޡ˵һǬɽǽ½̤ƽкѣ
⵹ǣЦǸǬȻҵšǿû˱ߣѰ·Ϊһ֮Ϳҵ񷾳࿹ȴ֪ҵڣ־ͿɽССǬɽˡʵ湬꣬ӻ̫ЩҪ֮ǽǬɽɱѪɺӣݲ
ȻҪģ
Ҳ˵Ǹ˽ǿ
ǿܱȵùǰѾ龳ʦ壿
곤ЩͯһЦЩɻ֣ҹڴɽ֮գǼλʦ֣ôû
ұߵִͯӣҲͬǲ⡣漴üͷһ˭
ߣ붨ԶƿգֻһӰ̤ʮҵͣһƽ£񣬿ΰ𪵽Ůۡ
ЩûŵǿڽۣעĿ
Զ֮⣬˿˿ƵĽ⣬Ѿڴ˼䡣
ͣ
ϺȻһХһ䣬ٺһȡ
Ǳ䷢еִͯӣæʶȻѪŷϣƽ޹ʣͶһۡ
ǡ͡죬ΧľǱһɷ֮˷顣
ɽʯƣҲʯ׷ɡܲסںȻ
ϣҲһ˲䣬ڡ
ͯӲãȻ˵˭˻λ⽣
һ̲ʶд
չ鷨ɽʾɽ֮ϣȻ˶
һϵ쳹ƿա
˭ΪԵ޹ʣڱɽ
֮ʣһ巽֮鹹ӴĻȻſ
ɣʤɽɽ壬ڡ
ӰȴȻ嵴⻤ɽҲ޷Ų
ϣһ࣡죬ǽ뻤ɽ󽻷档Χڲϵıɢ
˵ǹڣ
ʤɽʣ֪ʱѶ֡
ǧд¡߿裬ҫʹƬȻ硣
ĺɫУռ˺ѣ
֮أȼաΧб׸ɫ⻪ϵϨ
䣬ȴȫȻĿֻģǵɽʯһۡ
ȷɡ
ǰţ񷾳ȫʢ֮ʱǧɡڣһ
ôҲԣ
ɫĽ⣬Ȼڲһ˲ɣǻǧٵӰϷϯ
ִͯӣ׵塣
ֻģһ⣬ʯ֮£ЩһķָƿǰеһУΪ촷ۣ
ʯڷ飬ǷĹĻҲɢ
޾ǽ֮Σ
ôĹ겻֪ҹڣǧ֮һ
ɽϵߣ־ŭɽĥ̰
Ӱâն䡣
аλǿߣ½ɽϲĽ
ǧӰȴδɢ֡⻤ɽԾ
λޣиһλŽסȴҲֵܵƬ̣ѪѪɢ
ֻҪһӴͱ콣⣬ѳɷ顣
Ե˹
޿ײ룬϶ꡣһʱˣҲǣ
ɼһӰǺ֡
ִͯӣɫ԰ֽˣΰĽѹǰȴƵÿŲ
ߵһ٣ʱ뵽ʲô˵ʱﾹϡż
أǬɽأ
겢˵ǧɺɫſף½ҷٿ֮棬Χɢ
ٿգʹǱƿϣ޷ָ֡
ִͯӣͫһš
ǰˣأǬɽλ
ˣĲǬɽ˴˵أ
ǿĽˣ˵һ֮ѹǿߡųƽ޵С
ߵҲһ𣺡Ǻ⣿񷾳Ǭɽķҹʤ޹ءʲôᣬԽͣ
䣡
һը죬ɽǱǧӰ谭͵ϯϡ
ִͯӣһʱ䣬ͱ顣
ǽΣʯϯֱɽۡһеľɽʯ¥󣬶⽣ʸ֮·׷ɢ
Ѫ꣬¡
Ҳмˣʤɽɽۣҷɶӳȴɲǧɣһ⣬նʹ֮ɽµ䡣
ʮʤɽͻָ˼žһƬš
ɽ֮ϣʱҲֻһˡ
ĮѰһۣʶԶԶſ
ֱȷ֤˴˼䣬޻ڡǧʮˣȫջĿ⡣
չ⣬ڵһ֡
¾ĵڶɣȴֻǿʼ
ѪѪ
֮ѪҪţͬȵĴأɴֻع³ǣ飡
һӰ֣ʱҲأԪһ꽣
оԶǸ˺ռ䣬ӳƽ֮ˣǳʧһӣҲջһֵ̤˰֮⡣
һһǧ߰⡪ɽ
ҲƬ֮󣬼۶նϷλѵˣһȺͯ
ɽ֮֮ͣʱǼλ˾Ѿԡ
׷׷ɿնȴֻɾɽ۴ѱǿһ
ͷ·ŰҲѪˮӿȪɽʡ
˶һۣɫ԰֮мǾ֣ɻ
⵽˭ƽڣ
Щ洬ͯӣҲǾʧ롣
һ̣˺ѷεİ֮ɽͷ

һǧ߰⣬ɽ
ɽֻǧɣ㡣֮ԵΧƣͷ·һ㡣ǷֲɽʯȻҲޱȣڰ׶ɫӡ
ʴÿﶼ֯īֻͣҪǺɽĴɼӰ
ֻһأ˽㡣ɽ֮ϵȹֻۣÿʮ壬ɽţ㡣ʱ䣬ǹŽա
ȹʥ鸮ɣȴҲǧ֮ڣǿļ֮һ޽ǧʦˣʵס
ʱһŸ֮ڣλˣǸ̶һǳЦһȴüǰ̡


709 ľ֧
þδӣǳЦеĵˣʱ΢Ϸʣµ֣岻һ̣տɲ㡣֣ӵмɵĲɣֻ䶨
΢΢ɣǳ̾һǰƿ
ˣ⼸ȷѾģս
ǵԲҡͷΪ½֮£˵Ҳв룿ʵǬɽԶ߻ءȹۣȴأʤҲûʲôôοҪ˻ˮ
γ֪ȴòȻ
һ̾Σǳ鸮ڣ֪ССɵѴ񷾳Ȼӣպȹѣ˭Ϊҵڷ絲ꣿ񷾳еʮǽҪ֮ڶȹ󣿹ܣ龳Ƚ٣񣬶񷾳ƾܵˣ˵ҲûôǬɽڶڶ½ȡЩ󡪡
˵Ǵ˼ڼ֮⡣
µȻԳһЦһֱޣżѰһ۵Ѱ֡Щ£ȴ֪֮١ҿʵҲ̫ġǿ˫ȭȴѵֶ֡κһֱ֮ơʵ֮ߣҲǡôֻ̡֮֮£ͿʹǬɽƶҡǽԷһսʤ仹δ֡ҵŵӦüСǡ
ϣˣ
һЦҲ˼֡һüʯ
ֻΧΣ̣΢ġ
ʱԣɵ̶̼Ϣ֮΢͸ĳˡ¡¡Ρ
¥ҡҲǲͣĶƽ
վһۣﶼǻȻ֮ɫ
ѵǵˣ
־ԣµ˵üĿһݣǽ
̶֣ǺȻǾη
ֻǰʯ̣ΪһŵϸĩϢɢ
һ˿˿ϸ˿ڽӶļ¥֮л󣬳ռ䡣
Ҳ֪ǺʱǱ˽¥飡
˶ٲɣԻһݹ⣬ɳ˴⡣
ֻʱˣڿա漴ȴֻ⣬ɽšһѪһ߾ʬͣĵ䣬ȻͻһƬƬ⡣
һĿУһƬѪģͷֻգֻһӰȻڵա
ƽۣʮͣͷ֮ϣһྵǧա
ƺϵôˣϢһϡ
أ
µ˵Ҳͬ΢
ǰ꽣ѹƽ磬޵еһ֮ǰѾͼӰ
أΪλڴ˼䣿
ǽݺύµ˵Ӧ֮ڣȹڣҴ֮ˣԽԽ١
һƬɱ¾ÿʱỵ̈˱ɢ⣬ѳƬްַ֮
ģ¸ֲ֮С
ȻǱʵ飬λҲԴУ
ȹ鸮ڣ鸮֮£ʵȴҲ֮ѡ
оŽףˡ£龳ǿߡĴɣȴҲֵһʱ̡
ô񷾳ϽµɣֽΣ
žʤգ
˿Ϊֻ·ǵܽصĸҡҪΪǵţһ١
ס֣
µɫ࣬ڿաͬʱʯĺڰӣһΣ㻯һģ󡣶ڵգ㾡ȫЩɢŹڽĵӡ
ȹۣ֪δ˹֮ŭ¾ҹٵӣ֪ϣ񷾳ȴôǨŭȹۣ
ֻʱ
ȥһʱ̶ã
ֻʱʱ䣬ΧͬŵɣͿԮ񷾳֮ڣ֪ϢŲ֮ʮ龳أΧɱڴˣ
µĬĬԣһķķ̳¡
Χһͷ龳ݣִһ̣鷨չâչһ·ˮ¡ԶԶ֮һ޴Ľӡ
ʱأҲעĿˡ
޴֮⣬㲽ǰһ̤
ǡ䡯һΣɽ۵нһ̣Ǳ˷飡
н󻤳֣·Ҳȹ۵ӣһѪɣ
µˣĿѡãתΪڰӶ׷׷𣬶һǣ֮׹䣡
Ҳʱֻһһ㣬һһҵϮ
ȴ⣬µ徵ͨα
һ˲ȴصУһ·ضǿ˺ϣ뵽ǡӡ֮ڡ
ֱӰ½ͷն䡣
̫죬ͷޣûüӦµУҲãȻһƬ
徵ӣ龳㼶ͨвףҲܺƴ
޳֮ʱԹλ龳֣Ҳ֧һգ
ʴԲϲɱҲ鵭ϲڵ֮Уȴλã˸ǡ
Ȼգôˣһɣ
ôȹ죿
¸ľ֧
ͷºȻһԹ
أֻңѰӦ֮¡
ֻԼӦе񷾳֮ʱ뵽աܣʹ⴫ǧصȹ۽
²ʡ
ȹôܾôˣζԵλʦ֮飿
ǰһһһʮϸСĶУǿнǻѣֱļ֮ڡȻ͵һʣУһѪ⣬׹䡣Ҳʹµһڼ
ʱ˿̣ȹۣ֮⣬ްˡ
ҵķĩ֮⣬ֻһƬɫѪ⡣
ƺޱȵ˷ܻնɱ֮󣬾ȻǷһö·ŮҥҰ
ʣն裬Ȼ⣬۶һޱȵ⡣
ɫ㣬ȴһ˸͵ص߼֮ϡ
ĬĬԽΪ·棬һ֡Ȼ˼ǰء
ֻʥϺʵĺÿ졣ΣƺͿҪס
һ̤龳
ԭˣ֡ѵĽ֮𣬶ɱ¾
ؼԹֻл飬ɱ¾ǰɱ¾һУܷٳɳ
ݣʴ䣬ӦصĴߴ٣ѪĴߴ٣飬ɱ¾Ŀ
üͷһһӡ
кβɣ
ָᵯĵɫ⻪ʹڷɳ
Сſ˴ڣ͵뵽
ֱͶ뵽֮С
ǡ캮ڤȻ֮ЩγĽص֮ȴ
ǼֵʧȴȻ䣬ĵؽ
һֱڳɣԪһ꽣֮УǸͷޡ
ʱСʮأͽڼҲͬҪ̤龳ôˣԵȫ
һ棬̤նС
һʱǧ߰һһǧΪۣ


710 
ͬһʱ䣬ڵ񷾳С
üһηе
ϳɣо
֮ʱλʦʦۡ
ÿٴ£Ҳ磬Ӧԡ
ֻǽգȴ֪ΪΡܾһľ޷ġ
ĬĬ㣬ȴʲô©˷붫½֮սžӢǷɢ¡ʲô֮ʱҲܼʱɢݣ̫ʧ
񷾳ЭͬҲʱۺϣǬɽһȺҰŻ
ţ״һˣȻһס
ôյƣȻ龳Ѿǵյ
ǿѵ񲻳ɣ
ͬȻȥԲ֣Ѿʶ
ʱ䣬Сԣ龳ʿɡ
ɨյϨĻƣʱĿڡ
һ㵣΢΢⣬ɫȻһƬࡣ
ԣӣ²ȹ۵Ĺôˣõǣô䣿
֪ѡʱһ۵ǡ
ôˣֵô£ѵħţ
ܣħ񷾳ҵЭ鳱ʮڣһзʱáǣ˭Ѷ޷
ǣһ֮֮ǰͻ龳Ҳˡȴǵڳϣ޳徵ͨ䣬ɾ֣˭ɱ
֮ڣѾмλ֮ˣɫҲ˲䣬ò԰ޱȡ
龳ʵ֮ͬȴж֣һʣ
֮ǰͱǬأħʬɽն䣡
ɱʣܰڤŮȻҲն£
Ҳʱ֮⣬һӰңң
ʮ⣬ͱļֵصǿ
ȥȻǿţڡ˫Ŀ죬Ť
֪Ρɽһʱ֮ǰţȫ£һǧŰڣɱ빬Ϊ˴𣡡
ˣһһЩԲ׵ģǾɲЩ֪һģء
Ρɽţҵ֮Уһλҵ񷾳֧֮һǺη´˶֣治֪
ҼǵΡɽɽ֮Լǧƺ
Ե׺⣿
һʱ֮ǰΡɽšһʱ֮ȹλ龳ǿߣɡ
֮ͬһΪ
ԣһ˲ŶԣλָλǬô
أ
˽޵еֹȻҲпܡֻһʱΡɽһڣնӶˣʵҲ̫ţ
ֻȹǼˣֻҲ⣡
λɱΡɽȹ֮䣬иʤɽȻΡɽȹ۵סҲͬ׶༪٣
ô˵ҵ⣬ΪԸǬɽʱλȴѶһˣɱ񷾳֮£ɣ
ƽϢ˵ߣ׷׷ȥ
ΡɽȹۣʥأҲ鸮ǣ񷾳ƣ֧񷾳֧֮һ
ɸȻ񷾳֮
ҲڵȺţӿڡǵ񷾳Ӧԣλϡ
λΡɽˣʱѾֵصסǿȥ
֮ڣٴλָžҲʱȺ¡
ԾſڴλнӹãĪ⣬ζĿһۡ
ǿܣȷϢճʱ̣űֳʱ߿̣ȹ۱ƽһڡֻ˭Ծɲ֪
²֤ʵˣٴס˺
һˣɫɷףֳƻ֮ɫͷǶ亹
УҲΪ档
ɽ޾޼ͬڵ֮Уʮڵ񷾳֮ڣҲеλ
ϼСڣһ֮סʴ˽գҲʸϯС
֪ɽ۾ɽҲǧء
龳ʿ㲻÷ҲֻһʱͿɵ
ƺͲס޾վߵУϷһݡ
˭ǺηҵڴУ빬ϣ
ӵ޾һۣȴ𻰣ɨڡ
ǵãɽɣΪۣ
ǣ굺Ϊۣһǧ
Ҳʻ̧һ񷾳գʱһ޴ɫ׹¡
֮ڡ
ִĿת
λ֣ң


711 ɥĲ
ִĿת
λ֣ң
֮ʱмλ汦֮ԡ
Ǿ֮ϣһ޴вⶴһصʱƿ
жס֮ʱ֮һģĻ棬ʼ˳
ϡһе
ڵӰ񣬳ǰ⾲֮ˣǺϡ
ֻһƬѪɫԭ˴̨ͤ¥Ѿ඼ӰĴǷĩ飬ٻб˵Ѫĩ
ѪҺʣѽСĺˮȾ˺ɫ
ʱյΪϿգֻվһˡһλƽ£ǧչꡣ
ԣʱƯżֻɫķϣҲ֪Ǻֳޡ
·м鱯ĵˡȥƲң˾֮⡣
ֻ꣬ȴݡ鵭Į·ӣ˵Ŀ⣬ϡ
أ
һ߽ĵૣмǷߺֺŭ
ʱֻ꽣ĵ֮𵴲ݡЩҲڷ׷˸֮ڵĺ棬ǲβֹ
һһݹⲻϵ֣ȺдһĨĨѪ
ǧ׳һչĺըɫĽ⣬Ҳէš
ǼϷ˵ĵˣ׷룬ʬ½ӿ䡣
ΪۣˡȴδȥԽΪʣǵһɷġġ֡
ΧѪȪڣת˲ͽ֣Ⱦ˺ɫ
Ŀ䣬ԶԶ˹
΢һӡһӰշն
ʹ⾵еĻ棬Ȼһ󶯵ɢ١
ٿ֮ף˶ɣ
һǧŰˣ磡
ħͷ˵ԣֱħ֮˻Ҫݶ
ģҪ֪ҵȣеΪۣ
ֱǿҵδܹ衪
ΪҲܣǧӣϷ֮Ȼ̶ס
˵ؽʵ̫ǿ
Ӧǰ׽˲ֻƾ˽龳н֮£ֻһӲ¡ѹ£֡
ϧ񷾳ֻܹӰܹ۷Դ֪ؽ׵ʲôľ硪
޾ɫȴǲ԰ףҵһࡣ
ΪҲʿڴ˼䡣ڷţյƣϨλŽףһλ龳
ڷţۿλ龳ޣؽɡ
ּλͬţסһ
ɽڣҲλ龳ع顣
ǧӣ֮󣬱ΪǿһЩֵܵħͷã
һ̻̣
УҲһò
ִƵ񷾳꣬δˣ˷ȫʧʧ롣
ྲ
ִöСǻƽϣٴһá
ʱһ쳹񷾳
ڣٴ˻ָأǵȻʡ
顢ΪΡɽ֮˱֮𡣲ϵҲδս֮󣬱Ի񷾳֮ȻɥĲȴҲδҵ֮ΣҲҪΪңѪ𡪡
˵ϣ鲻һΪȻЦǺںͬ顣
Ҳȥᣬֻʡ
Ϊ۸ҵ񷾳Ͻ£Щɣ
֮£ϲһλˣ˼ſڴһǧŰ¹ۡǧİ޶ۡǧɽڡ
ÿ˵һ䣬˾һü
ʱ񷾳֮ڣ龳ǿߣҲʮ˶ѡ
ǹһǰشʱδָԪ
ô⼸ɣǸغδźã
Դ֮٣ȴҲͬЩɣ֧һʱ̲ſɡ

ҲڵλˣΪ֮ʱ
شʱȴȥ̤գһǧɡ
ʱСѾ߱۰򣬻ɻģ˯
ǰ캮ڤʱѾʼ˽׵ļ
¾Ϊ֮󣬾֧Ųס˯ߡ
ңֻ룬ڿգӰ
أԼֻʥϡͬ뿪Ϊ۲ã£Ͷ³˿Լΰ
ΪһսǼλŽ֮ϵĵˣ֡
أͬµıɡ
ƺΪЩ飬ЩѪ⣬ɳݡ
㲽һ٣ңңԶ¹ۣѾϡӦֻвľ롣
һ˲صӣ΢΢һС
¹ۣȻѾ˷


712 ɱ¾
ס˽Ų˼
¹۲ηƿ𡣿η⴦طжٵ񷾳龳Ƿڴ˵أֵ
ƣʵʾ飬ʾʵ
ҲͬԷñ֮ʵãһġ
ȻΪ񷾳֮㲻ͨս֮ȴҲһλߡ
زᣬҲСӡ
սȴɳϻҪΣգҪпᡣ
һߴˣûܶĶԣǾ̽䡣ɣǬɽҲǱ֮֡
ֺαȥģ¹ڣûĲãж龳ǿߡ޹ϵҲ֪
Ȼһӣֱת档
˹֮ǧڣ
½֮Уʱոտʼ
ʱɽۡ
Դһ̨֮ϣźǷ޾ɵĿԶʡ
ǹ̨߳ɽɡɽķ֮һʹĽ׵ʦӣԶǧ֮ء
ǧ֮ڣκεĻ⼿ɲ֪
˴ħʢ֮ǧħ˫ݣ˴˽֣ʲôֶζù걸
ƽֻʮλĽ׵ѲɽӣͿ֡
ճʱ֮ȴͻȻӵʮˣ屶
ԴʦŵӡòѲɽɽҲʱʦǿץ˹
֮ήҲȴճ޻֮ʡ
ĥԪĴ𣬵˿δظ˿Ҫģһγյڤ롣
֪ˣ㲻óҹУΪѲɽֱǹ˽ϴβý̫֮ݵġ
аԴȴҲְ⡣
άܷԴĿעգϸѲ
ǧȴֻܡѡ
ǱʾִƴĵӣͿԽǧڣһУС
ר־Աȴ½Ѳɽӵ뵽ڡ
ˣԼʮǰڻ˿ħڣͷһٴС
Ҳ֪εĶ˭
¸֪Ҳ޷˵λأڰʱǰڣΪ۵Ѿš
أ˵ų½һˣһǧҵ񣬲ڹ٣λôй򣬵½
ɣʲôЦΪɶʲôССɣ
Դһ߿һüͷô
֣׹⼸ƽ硣
ǰһЩζԴΪԼĴ⡣ֻǵģʮǸ춯֮ǰŴʱȴϡɿһӰɽķ
˵һ֮ȥڣ
ߣΣڣɾǹΪڿɱȣһɽ٣龳нף׵֮
Щϸ½뵽ԴĶУȴûȥע
ػ÷ƿʮʵУԴֻ
ƽ£ͷ֮ϣһྵſһ˫ǧɵľ޴
ľ
ֻ֮䣬Դ֪ྵضƽǼ
Ҳһʱ䣬ʾ鷨֮ʱɽ¡
˴˿̣ԶǸ꣬Ҳμ֮⡣
ȵĺɫ˫ƣաɽѵ졣
ǻɽ졣ĽѹҲ޷
Դڵ棬޷վֻάֵŦеĻС
ǰֻЩ׵ĵӣ޷֧ŵģҲ̱ڵء̨֮£Щµģɫ԰ףѾܴȥ
һ̣ĩ٣
ԴһҲʱֻɽ֮ϣ½ӰɳһϳλŽ׳ϡԪ֮ա
󵨣
ף𵴿ռʡ󶼱׵ٴȶϷһھ޽ᣬһλ۵ˣܻ׹⡣
Դ΢ϲϳҲʦĵϼ׷ھŵȺ켶׷ͨ
Ǿ޽Ǵ˼ǧڵۡն񽣣
֮ʱ񾳣Ҳն䣡
ɱһɲǣԴֻһХžһ׽⣬һ
ֻһֻ֮˼£һˣǰԵĽ⣬ƥ
һţԴ΢΢ɲǣǽѾǰʧ
ֻῡ죬ɻصա
Դȴ΢΢Ȼ⽣ޱȴƺûʲôˡ
̨̨£еӶϷʦλϣҲȻڰա
ԣ
Դϸ˼˼ǽնķ򡣶Ȼɫ䣬ǿվ𣬿ɽ¡
žֻꡯһ죬ɽ壬ʼҡΣ֮ҡ
еķƬƬ˿Ϸ۵ľ޽
ԴɫҰһƬãȻ
һǽɽɽ峹նϣǶϿ˻ɽĸ
Ϸٴһ졣ģߣصڣ˹ȥ
ǶǧȻײ֮ʡ
һգۣϹ⣬ͷǰ׹䡣֮ģ콣㣬͵ش̶£
Ѿڻİɽ壬̵ǧٿס
ʦ
ԴУѾֳ֮⡣һ̣ͼĵӰࡣʴòǱȴ
ڴ٣񷾳ˡ
Ҳ̫ͿΪ˻
˵ŻڹԴһġΧʱ⣬ȻŤ
ؽɾ֮£ĪƥУͻϣ̤龳ƽ֮и˿ơˣ񷾳Щȥģ޹ءǵñȥǣҲĪҪʮףһһ㣬ǰԶպгɾͣɸڵͳмǣڣǵ񷾳š
裬ɽ̳նɽǧɸ߿أ֮£ֱӷ鿪
ʮɢĵͷϡ
ԴĿ⣬һƬ졣һɲǣǰĿռȻתһת֮󣬾Ѿǻһڡ
ΧһƬĮﻹаǰĩվӰӣ
ãȻƬ̣ԴȫɫԹ
кޣۣغݶԼûܲܣ
˿ɽϿգ˼Լƺһ¡
ڣ
δλʲʦڣ
һΣҲ֪ûУ
ûˣǾ͵ϧ
ȥ룬ֿǰ
Ҳ֪Ƿɱֻ̫࣬еѾʼŰ⻪
·һѪڽ֮
ϲɱģֹأڽ
ɵԪԽ࣬⽣Խ
һʹڽϵѪɫŨ֡
ɱ¾⣬δɣȴֳ˳Ρ
ʶа飬Ҳ̸һڤӸĴɱӡ
͵һҡͷһţǺδ


713 ʮ
񷾳ĳ
һˮ֮ԣüԺģϷ
ǽգʮ졣Խʱʼ񷾳֮ڵգͿʼһŨһ̡ʱ䣬Ļ̡̻
֪񷾳׼Զ˳ʱ˷ܣʧӰ١
˿ʣµģֻеǺͲ
Ǹ֮µӰδԽԽŨ
Ǭأ
˫ȭһʹǰмβС㣬Ƥ׵ĸ
ӵĸһۣû⡣
룬ԼУҲô
ʦܣ
һżЦ⡣üĿһݣ漴һɡ
ʦﻪʮǰ̤龳֮ǰƽ硣
ֻŽףһ磬ȴǿѹơ̤ɾ޽֮£ֻչأͿɽᵤɡ
ƽ磬Ϊͻƣȴʮ龳Ľܳӳﻪһ
ƺҲǰЩﻪԣ΢΢ҡͷΪʦǣʦľĥ¡
ĬȻֹǵѡܣ˴һʯ֮ԡȺĵ񷾳ӣӴ˴
ȴһˣȣҲ񡣶죬εĿ
ܸߣķеǼλҲӰ
ƵΣһǰѼҲٷǵ֪ߵغ顣
ϡ֪ʱ񷾳֮ڣˣڰʦ¡
ʱȴԾ֡Χ˵ĿУŭ֮ɫ·Ϊ
ÿˣЩǽЩɣҵôĵӡ
ﻪҡͷĿãʱǰˮѾˣȫڸǧսһҴ档ֽлڣˮƽֻ̲龳סϮʧҲ޷ֱ֮ǰ˷
ӡһĬҲ衣
ǵڶʮˣڶʮɣš
ӳʱѾ˸ʱÿʱǧ䣡
ʱϵѹ
һδ׺Ե
ﻪһȴɻ
ģʦ꣬ôˡҲᵹ£ǳСУ
նʮ㡣ȴһЦ֪ﻪģ
һսӮˣ˴ʧֻҲԽ
еһ֪ﻪѾãԶ˽λʦ𡣴Ծ޵ķʸ
УҡҲֹʱǵ֮ڣЩʲô

ʱңȴֻһƬƹþڿա
ֻһͼһƬ棬ед֡
ʮߣǧٶʮˡ
ǰָѾնɱĿһȴָѾ¾
ȴٷ֮ǰѪ죬ǰɫֻǽеѪѾ̡
УȴԾǴĿޱȡ
·˵ɱҰ޹ôұնǧӣࡪ
ʱ֮ǰӰ񣬶ʱ֮
ţѾﵽ˶ʮڵӣǽӽ򡪡
ǻ÷¼Ӱ񣬽ˡλ飬ָֻ糣ǲ⣬龰ʵڿ̫ࡣൽľ
ħͷͣʱڣǷণѾŲסˡ
ǣǸɣǷϣҪܷס
ʱɽһսɽ壬ɽ󣬶һϣǾŽף쾳
ֻ취Χɱ
ʱ̣ɽۡʱ˿̣ȴֶǧڡҵΪҪתսǧ֮ʱȴ⣬յƮѲ⣬û޳ײβ޷ټôΧ
ѩҸľô
˵˶ĬĬ޴˾صټôأҲѰ˳
ˣȴ棬
һӦˣԴ˶ʼ⼸ʱµµΪ
ʱҲۣȻƽ޲

˵һϡ
ڵļɾۼһڷǿɱɽ֮С
߸ʱǰʱ
һ֧۶ϣô֧֧أ
ֻȴˣͬķ
ںһǲЩ죿ҩ԰죿ɽ죿ʧָôֲ
ºǷ񣬻ƣ
һѿĳʱһ롣
ʱֵصӣϰߣֹڡ
һ̣һ̵ֻĵˣڡ
֮ǰ˼أɽ⡪
ڵ޾˫ĿŭһԡֻյƣͬʱϨ𡣶ʱһƣһںѪ³


714 ̫
ҲĬĬˣĿ޾ۺֻ
Ϩյƣ龳ǿߡ
ˣɽ۵֧ȥֻɽҲ׶༪٣
һֶ̣׷װĿƿʧȥŵ֧ţ޾񷾳Ҳͳױ߽⡣
˱Ϊ㲻ʲôǣٲۣ֮
޾ȴҰһĴϢĿ졣һ̣ޱ׺ݵص档
ɽ֮ȫ֪֮أ޵Уҵܵȴƫӷ˰˸ʱʮڣ񷾳ʮ龵ȴµµΪ滹پ⹬֮λ
ˣ΢΢һ㵵ٴο˹ȥ
ˣò顪
üɶڸߴݡ
ԣս֮Ի񷾳
ѵ
δ䣬㱻ϡ޾ӰҲȻ
Щͽ䣬㲻ʹܳӵʹʮؽ޾ոڣһ
ƺɫ֮УȻһӡһ˸ǰ
һӡ£ɽ֮䣡
գҲգֻһָ
֮Ŀռ䣬һͣһ
͵رѣ޾Ӱʱʮ⡣
ԣһλϵˡʱҲ΢΢Ŀ͸֮⡣̽һץâһֻץ죬޾󣬾ʹ֮á
ҲûȥᣬһĴײྡྷȫѹƣʹ䱻ѹƣֵĮĿ̱ڵϵӰһۡ
ȥ
ʱмλֵص룬޾̧ߣ޾ȴأǴ
Ϊ񷾳֮ȥʦ𣬿㡪
ֻǴʱˣ޾Ŀ⣬ȴ
ɱ֮ٿçײȻºȴɽΪŭġ
֮ǰº񷾳粻س棬ôҲֻŹ
Ƕʮ𣬿Ҳв˵Ӳд棬в龳ɾĳ
һƣǾġ񷾳Ȼһϯ֮ء
޾ŭԽԽԶҲٴλָž֮󣬲
֮ƣֻʥ鸮Ԯ֡
˵ĵˣŸˡ;һߣ˹
򲻿ɣս񷾳ʵʮǬɽǻҪǼʥ鸮񲻱˳Ц
̫ڣڣҵò롣ûȾָ񷾳ҵָΣ
Ǭλʱ̸ս
ʱ̸ͣ񷾳ڣպ񷾳ôţҲɵˣ
ôָε
۷׷ףˣ˼޾β࣬ž½ļˣݡ
Ψһ֮ߣֻ繬ԡںһ
ºЩ鷳ȴܱڵΪá
Ŀ⽻䣬˶ǲ˵з֮⡣
˲߶£ôǸηˡ
ſλˣʱȴֿڣ֮Ҳȫ֪ɱ֮ߣ
ٴһüɫ̹Ȼ΢ҡҡͷ
֮ԼҪȫˣ̫󡪡
ˣɫٴһ䡣
ǺŲǬ鷨߱費ʱ䣬ң׼ȷλ
Ψ󷨲ͬӦֻʯ㹻һαɴʮ
̫дйģСһֻ֣߽ʦͿɴ߶ĵʯҲࡣ
ʹΪѵģȴЩ

ͬһʱ䣬ʾǣ绪
ʱͬۺɫģе¡
ʱĩжǧɽڡǧӣһҴ档λ龳
δʱɽˮڡϴɽ֮ڣǧٵˮԪ󣬱ǿйơ
ʱ̣ɽۡʱ˿̣ȴֶǧڡ
Ϣڰ￴ȴô꾡
ÿһϢϸʱ䣬ƲÿһսµĹ̡
Խ󿴣Խľ
ӣȻΪ֮Ҳˡ
е£У͸˼Ī֮⡣
ֻ룬ȴҲ֪صĸ߾
˵Ƕʮڣ
ʮڣ֮ǰԼʱɽ𣡡
Ǹ΢΢ƽǵ֮٣
֮٣Ҳѣʲô
١һЦ⣬תЩʣҲͰˣƵڣɾǿ򡣵񷾳֮ڣҲĶɾ񾳣֣ʥߴʮһˣƺ⣿أľ޹˼ɣ
ȴ΢һЦ֪δ𻰲źá

ˣȻˣǾͱȻ׵֮ߣûУħ񷾳Ҳ
پ£ʣĹ֮λֻȡ̫Ԯ
δ
Ǹҡҡͷǵ񷾳˶ԲߡƺҪһʮɣѾڿʼ̫󡣡
һЦҲϵ񷾳̫ڡ
ǵɣη̫绢
Ϊʤ֮ʤô棬֪
ȴЩмͨˣ
ȴ֮ǱƵǵڣοӦУ
˵ţǴζ΢˵̫һպɾѳȥⶫڣ綼Ҫȫ񷾳ƿ֮С񷾳˼ĺδ֮¡ڿܣ̫裬Ҳţÿÿܴɡгˣֻƾ˹񷾳֮λ̩ɽ
ϸ룬ˣǵһں
˵澹Ϊ֮
֮ǣɲ
ǵδأս֮ǰ뵽أǰ޵нֶΣΪߡ
ֲһЦ֮սضѾ䶨֪߻ãˣǾֻ֣֮Ҵ֣˿űǡ
һԥӣŷǬ졣
ǡӡУպ֮⡣
һ
ǵţǬ죬Ǵ֮С
ʤԴ̶ԣǺ¡
սܾˣò

Ѫؾڰա
´ǽۣǵ̻һߵĽۡ
Ͽտ֡
ʮ壬ǧİٶʮˡ
ּΣȴȻÿһʣÿһһڱһ޾ɱ䣡
һĿĴѪȾ죬ʬ鲼ϸɷЩһ⣬Ǳһһ˿
شʱȴھеĽһ˿˿ѪɫѪΧ


715 Ǳ
ԭɱ¾
ɱɱȫȫ⡣ʱͿɱˣ˵ļ򵥡
ʱǰΪضĵѡ
ɱŨˣʮɣˡ֪Ѱɱ¾⣬ǾΣ
ǵõаԣҪ¾ʮ򣬲޳Ѫɱ⡣
ʱȴɾѾˡ
ֻɣʵ̫ǿߣʵ֮ϡ
ҲϡӦһ˿˿Թɷڽ֮ϣɢ
Ѫ֮˱ǣظŻ
Ҳֻͬʣָоöûˡ
üǿѹ¡
οģХЩϲѪûʱرİȴҲͬûô񣬷ڣʱ໽ţսڣԾԾԡ
ؽſ˿Լϣɻ۲ŵС
ɾڣöԪת
ͬ赽ɾſɽᵤʱСԪˣȴٷľ״Ѿһ޵Ĵ³Ρ
ʱ仯ҵĻСѪ
ʱʱ̣̿ǿšʵ͡ʱȻֱ۶΢΢Щۡʱȴַſϣ
ʱʼа˸ʱĸʱͿɽ׶ɽ١
ԣ⼸֧ʥϡǼöɫĳ룬ƽҲͬھһš
أСͬʱʼסɽȴȻͬ
ǿСһء
ֻ󡯣еޡ
֣Ƕһ࣬ǰ޲ա
ǿޱȼ磬Խʴ˽ʱ䣬Сһ࣡
Լգв̤ͻӰ쵽պ󡪡
ֻǿųΣȴġ
ֻʥϺԶģҪ
һǿģ˫ᡣΣǵС
ʥΡ
ηģǽ֮龳ޣҪһľ˶١
Ҫ㹻ĸ٣ڿзɶݣҲӲޱȵǡ
ǿƮɢĻҳͿش
ӿ֮⣬ĵֵпֻ۱øҲ
ֻϣҲѡһס
ʶӦصڣ͸һ˿֮ɫ
ѡıԴĴȻóġ֣ǡ⡯ȴǳϡ
ʥϣҲޣյĴͬиӦϵͨɾͿɲ򡣶˹ϵͨҪ
ȻҰĲ
ΪȻҡҡͷɵصĿ⣬ɫջʱȴǺż֮ɫ
ϣԶǹ⣬ʲô
Ժ·ǼѡѡģȴʺԼĴ
·ֵһʻ꣬ر㲻ֻҪ׵ĻݡһնУ淽ȥ
һһǧ߰ɽҹۣ
ȫȻûʲôɽٵ׼
٣صĻݣɽʧܣʲôôˣһ鶹ײĺãҲΪ֮ףƽ޵֮ƣ
Ѱ޶ɽ٣˶ǻݲͬ˵ͬһ塣
СسŲסô˾Ͷϱǣؼ䣬ʮ֮
һǧ߰ֻһ̰ʱ䣬Եɽǰ
ԶԶһؾ΢㵡ֻǰλɽϵӴۣһƬţ
Ŀ֮һҲޡˣǻɽҲͬȥ
ǰֻʣһƬ¥Щҩ԰֮УһƬǽ塪
Ȼ
޷Ź֮⣬һն׹ӹɽͬɽ»۵ʮȫϣ
ҲͣǰСصУڽ֮⣬Ũ
ΪһԤϵĻҪ١
ܹʮɣѾԶԶڴ
һսǹؼҲա
ɨƬ̣ؾá
Իľסȫһ˸У˴Լ֮أһɽ֮ϡ
ֻһȺˣŷڿзУԦޣڵϱߡ
Լǧˣʵϡиһλ龵λŽʿͬţһڸ߿ա¾ģֲ̽
ΣԼûѾߣֻżǧɾ
·ٶʮλ߽ףλ˽ףֲڶеķִҲͬء
ض룬֪ضҹ֮ɡҹߣҲ֪׼Ǩδ
ֻǺЦôкô󻤳֣סĽʱҰ⣬ƾ͸÷ʲôˣһöнٶȸһЩӳħơ
ȴûʱ֣Ҳɱ⣬λ龳˾
ĿԶЩнķ򣬲Ƭ̣á
ɽƽ
صͫף΢΢һ
ɻɽܴСĶѣֱӵĹ
Ʃɽ鸮ڶࡣ鳱ʢ֮ʱ令ɽɿʥ۷塣
󣬲ǲ֮˵衣ԽȱҲԽǿڴأʲôȱݣʲô㣬Ҳֲ
ҲһЩرĳɫڣնʱľ塣
һʱ䣬֮֮԰׽ɽնϡƣȻҲûƾ
Σʯɼĵٶ࣬Ҳ
ɽƽڶ࣬鸮ɽҲǼǿһ
أҲ
һ˼⣬رҪսҲѡһʺԼս
ɽǾս֮ء
һѪɫâ͸֣ǧҹ۵
漴ԶԱߵֻɫ롣
˵ֻݣ֣ײС
ֻһףҪѪΪʳҪɱ¾ſ㡣
һִֻص룬һ̽롣
һֻ̣һ˿ȸԾ֮⣬
һкβɣ
һЦбȴûȥѹֻʥϵɱ
رԣ׺ɱ޷ѹ֡
ʱҲò˶١
ǻľ΢΢һͽǧˣס
Ȼһ䣬ֻɫ룬½¡ǵСǱֱӴЩ߽޵ѪУǲ뷭Ƴ֮ڡ
һ˿˿ʶľһЩ޵֮С
ʦײޣ׵Ķࡣ
ħңп֮֮УЧ
ó˷ģһͨ
Ŀ٣λ߽Ǵ߽ޡ˹ؼ֮ʱɻסأá
Щ꣬زŰǾһաǧҹ۵ӣһ˲졣
ֻϷλ龳ߡüɻɨչһϸϸɵƬ֮ȴɻҡҡͷǰС
ʱأѲڴ˼䣬⡣
ʱҪѰģһǿʢĶɽ֮ء


716 С
һޱȿĴڣڵС
ǰʮɣСҲһΣš
˿̻£ɫʱС𣬲ġ
ʱ״ͷ·һС˼ŵء
ǲ·
ȡپѪ֮ʣԱ仯κ飬ءҲ֮ڣ֮С
ǿЦãʵҪɽ٣ѡѡ
ʱСҲͬչХ֮Ѫÿ仯֮ʱֻСͻɵģС𵱳Լֵܿ仯֮ܡ
ޣ֮ӣɽײ
ؼʯ֮ڵǷʲô©
˵һǧŰ⣬ͬŵһΪºڵıɽ
ȫ£ʱҲҹһ㣬ڶߣֻһյĵۡ
ռȵֱСɽ١ɽ£ʮضȫǿڴˡ
ʹССʯܣȫա
ڵȴСɽٵģΪǿһһ֮ľϵ
ǼֻݣֻӰʨѸϣѾƽˮһֱδǣֱӷ
ʣµХգ޲ݣһ塣ΨС׷磬ǱҲԽǰߣХղȴԲϵҪ˵ʲôֻͬǵһֻݣϵܶѡ
ȴ޷شĸ
һֱΪʱС仹ϽŲһͻ龳ǲϣضֱ龳߽ס
СҪҪ¡
һζɽ٣ȴΨһĻᡣ˵лޣֻɹɹ쾳֮١мֿܣһĻϵ
С֣ʱ⡣ӳ֮ʱѿʼֱŽףġ߳ɿܣתΪݡ
ڵ󣬾ǽܣǿ
һ˿ڴ֮⣬ȷ󣬾;ȡ
Ҳֻʱ⣬ǰУһ۵İâì㽵¡
ˣУڣеǸšЩͽ׾ޣ
׽٣
ȻͷǰҲɹ٣ȴþ֮У㲻ʴ⻹ǵһεöá
һº󣬱ɽ֮ڣܲġ
ǰ׹֮磬ȴ֪ͬ׹֮ڣһеķһ˿˿ֱ̺֮꣬·ʱͿըѿ
쵽˼㣬ǰâѴǰʬϷȫը̶¡
С˿̣Ҳ΢΢Ŀһģһȴ֪ܷ񿴼
͵Ծ̽һڳ롮ϡ·
һն󴦾ҲֳӰ
žӰ
һϸšС꣬ʮнСżХˣʱնڣȴ֪ÿյʲô
Ҳ֪Сһʱ
һ㱸ȻҲ֮⡣䲻⣬Ҳ˽֮ӽǾĲΡ
ǽâնڰ׹֮ϣһϣͽ֮նơ
һ׽£⽣ƿ
׹׹֮ʱС֧ŲסȴԲ仯Ρ
˫ֽӡһչǧɣͨϺɫ
漴г棬ӡʹתΪͨ崿ڡ
һ˫ͽѴִʮİâ׻
ţףٿ֮档ǧ
Ŵ죬ֻԼԽѾá
С𣬾ȻŸѹͨѧɣ
üɻģա
Ѱ޶ɽ٣ףģޣҲǼޡȴǵ߽١
Ҳһâ£Сգֱʱ̣һӳ
˲ǰâɢ
ʱգ
شʱѾȫľ֪һɲǣСһ˲֮䣬ն߽Žǰâն顣
ʱֻ֮֮ɣȴѾɽն飡
ֲã伮֮У˵켵֮ޡ
ҲѹҪΣСǿ̬
һСҲٷ֫벿Ѿʼ߽⡣
ھŵ׹⣬Ѿʡ
ʱСȴǽһ˿˿ΣصԪ֮ڡ
Ҳ΢΢̾ϢСǿ٣Ҫ
֣С¡һһ֮Ԫ꣬ͺȻһը졣
һ֮Ԫ͵һΰϢ˴˹ע
Сһٴһǰն
ʯһɲǼ䣬ҲȻ
ʧ񣬿ǰһԪһ֮


717 
Ǻڹӿ֮ڣǰɼ
ڰ֮ʱǰâȴԾɻڡֻƣ֮ǰࡣ
СеĳҲһλնһΣԪһ֮ף
ҫ۵İ׹⣬ըųʶҹգյǻ硣
֪ˣıĿٵʱǰ׹׶ѾɢУҲ֮ǰâ¡
СĻ£˿̶˸Ž⡣һģһһ֣Ȼ
Ϣ֮ɽ֮ǰǿʢ
Ѿȹ׽٣̤龳
ʱֻǿʼѣСһʵᱬ
ֻȹʮʱһսͿ൱ھŽʱʮ
ɳڣҪ֮󣬲Ż
ҪǴʱСһѾݡ
һֻޣ֮ͨϣ
Сһؽն飬ۿɼٶȣٸԭԪЩ𣬼ָ
Сȴδʱ˯תͷءѽѽ˵Ż
红ͯѧ̫ȴ΢΢Ц֪С飬Լ֡
ǰ˵Ҳɵȴǳˡ
ʱҲȷʵ֮ʱ
˼Ƭ̣ؾʵСΣҪУǾͽ棬˵ԽպԽ
С󼱣Ф֮ϣί֮ɫԾǡѽѽ˵ţԽԽ˵
ȴ١һЦԺ㻽껣
֮Ϊ̫֣ͨҲâ
Խ껵漣ǲͬաϣСһʱ̫ǰҫۣâ䣬ʮ㣬Ź⻪
Сһ˫һֻһŹģ
Ѿڳ˯ָ塣
ɾǡ껡֣ѾԪۡͬʱҲţµѪͨ
ڴҲ֪СѺ󣬾кεʵ
Ѫᣬ벻ʧ
رʱ򣬶ԣʵ治С
һ̣ȡһŷǬɽշ֪ն½״
ʮʱĿ̣Ͽ٣̵Ͼ߰ʮˡ
ʱԪϮֻ֮⡣
δʱһ̣֧ƽӣȷû˲֪١
δʱĿ̣Ϯзʧ΢
֮һ֮ǰ񷾳ʿԸСࡣ
½Ȼûд֡Щ龳ŽʿˣҲǽ˲١
һʱ䣬ֻжɡ
ߣ϶ٺóһۡ
һӣɢĿҲͬʹ˴Ŀľǧôնĵ֮ˣƽ
Ƭ̣ؾͽŷ˻档
ţŭɱ⣬˲ãЩߣ֮ģ޷
Ϊֹ꣬Ըɸֹ䣬ɱֹɱѪѪ
Ŀкâ΢ؾҲۣʼ˾
ҹ֮սǹؼҪɽƽҲЩ׼źá

ƽ֮⣬ʱڿС
̬죬λʵ͵ĵװߣ΢ŭ
һλѮҵʿŽ鵭Զա
һˣ溬⣬һ۷Цӯӯ
ϸ˵Ľ£ӰӣŤ
񣡡
֮Уŭǳһλ֮֮ŭֱѹ£ƽ
ҵǬɽĶԹֺαز֣ʮѣҲֵλʥˣ
Ѿܶˣ
΢΢ҡͷδȥһۣͬƽ޲
ǧ̻֮Ѩʴ˲ܲ΢ŽƴҲò˵ʯŴأѾˡ
鳱ʱɡвԭеģǵ֮ڴȵչ
ǵУʱŭ
½ҵУ
Ƭ֮˿ľǿƽ
ս֮ҵſɵ෸سꡣ
Ϊʥߣǲм̸ЩëƤС¡
ֻǽ֮£ʵŭ
ʮţȴ޲ߣ޿κΡ
ʵŭ
΢΢ӣǺ򡮳ԳԡһЦòֺ˵ȴŮһᡣ
ع⣬֮£ֻΪʮô˵һҲߡ
ǵ˫Ŀ΢ŭ˹γ֪ħԵζķƣ
ضǲǣɾ¶١
ȴȫȻ壬գͷ
ҲûãƽѵҒŻ롣ϲ֮ôܴ
عһλˣüҲ֪ˣȫޱ䷨Ҳ˵
ħ̣䲻෸Ҳѣ˴ΪС
½Ĵ¾úôģħɡ
һλ˳Ƭ̣ٳ񿪿ڡ
ѣ˼һֵΪǬɽҵ˺Ƥ
Ȼ񷾳Ϊ֮⡣
һ仰˶΢΢һϲɽȴһת
֮⣬ֻҪλһƽĹضѡ鳱𣬴ʱƽ磬ԼƳ֮ʱ
ǺԶʱЦǣҲԸλֻ֣ţԼ¡񻹲ʱ򣬿ɲܾô˹ءƽķԼȥ֪λΪΣ
عɫһƬǳ׳˹ȵס
ֻ֣޿κΡ
һأ
һЦعźһҲͬȻУĿ
Ҳգվ֮飡
ԱߵĵˣҲͬһЦϥ¡
ӰĿģҲտȥ
Ǹ磬ƽΣȴǰ
һôˣôɢֻб¾ķݡ
˵֮󣬾ֳŶһЦλ񷾳ʵǲɶԣ
عһڸʹ
ʱǵԱȫóЩЩºȴضҪռȥ١Ҳ֪ʱָܻԪ
˵ģԾħ
һλˣǺ⣬Цſӡ
µ֣ҼдԶħҲǺ¡ĪҪ˵꣬λȽ¡
µͫףٴһ˼ǧǰǸˣҲ㣬ƽ֮ڣ޵С
ħȫҲȻ޿κΡ
أǶħڳֵ֣Ӧԣ
ȴֲںһЦ޵ôҿ˵
ǰȾӲ֮ءش˴ˣضɡˣǬɽ֮ڣҲ
޷һ֮ƣԾɽǿȴٷôɾη
ԣ򰵰һ̾ϢΪʦģֻЩˡ


718 
ĻɳŭХ˷ƽ硣಻Զһ硣
ʱǰһƬһ߼ʵĸڡȴںģǰߡ
һǧصţƺ̽ʲôȴʹ磬Ť
Ƭ֮󣬰ĿڣȻâһ
ǰ磬Ϊģһζεıݡ
ٴǰһ̤ǰ磬Ȼһ䡣
ǰǻɳһƬ˿ȴһƬԼµˮ̨ͤƣ羰ʮλֱɴŮӣǸ裬̸֣Ц
ʱȴǷ׷ͣ£ޱȵģŰ˹ǲ֮ɫ
ᣬǰߣƬ̣һˮϵľʵɫ㣬ϡ
ԶԶŮӵЦ֮һӵĴЦԶԶ
һӣǰУѵľ֮ǰ
һǰ̤ʱӿȻ״ɢ˿
ľ߽⣬ƬƬ顣Щˮ̨֮ͤΪĩ
ƫƫЩ¶ǻ֮ŮӣֺֻãȻĿǰ
ԭľ֮УҲһȣ˭񣿡
һƴĳ˲ն쵽޷Ӧ
һӣҲȥֵܵ磬ȻǰһǾϣֱǱ߽⣬δֺܹ
̳ɢ֮ʱһ֮Ҳ
ǰ常
֮ˣȴһϽ۵꣬һͷ췢ӢޱȡУ˾֮⣬żֺȻ
ԭ㻹ϵ常
ԳһЦǻǰ΢
ȻѵƷ֮ʱİ־֡ЩΪضǲ⡣ǧ㰽ȷЩֱ׷ҵꡪ
常ˣҵ
ǰЦЦȴ֮⣺֪常µţ
Ĵǣȴһޣҿɲ㡣ҲΪծ˲һã
ǡծֱ仯һͷǧɳϽǿ˺ѿܿռ䣬ֱӴնȥ
Ӱͽʧ֮ʱȴͻȻһץֱãһֻ޴צץŰβȻ͵һ˦
ǧɾͷ·ǱһȻصĹ˵ϡʹƬռ䣬һ䡯ľ죬ƬƬһ˿˿Ϣ֮ϡ
ʹŤȴȫáǾ޴֮ͫڣֳ֮ɫ
常ˣǸףڰ㡣ԵУȡǱӡǧأɰ˵£ʥ۷ԾɿڣڲѾʥףǵѣҶ֣ʦ𣬱ض᲻ϲ
ΪҺãʦ𣿡
ްȴŭС
ϧأ常ȴ˻ʦͽ
ڰһ֮ʱ֣Ȼ֮̽ڣѶǸǿƿ
Ǿ̣ŭˣҪ˲岻ݣȡգؽ
ϣȴȫǼڽ֮⡣ݣ˲֮С
ںһڰİ֮СһϽɫǿڡ
ⵤ裬Ҳ͸һ˿Ȼ֮ɫ
ԭٳɣ֮ʣѹܵϽס
ȴʧ֮⣬Ҳ˲һԱֻһý飬ȡѾ˵Ѫͨѡ
ĺûںƷѾϲ⡣
ҲʱкȻһն
Ҳ֪ԺηһӰ𽥳Ρ
һЦҲȥֹֻһò쳣ФƵ꣬ǰȴһĽףͬһͷ췢
ʱӦ㰽֮ʱܳȷ⡪
һЦ˵ֻǲŰͷ°Ȼİ
ԭΪСϴ¡֮䣬ɸֵ֮顣
ǽ꣬˰һۣƽ޲
ֻǿΣɻںҿɶԣ
ĬȻԣȷʵںޣ֮ޣĺҲϴˢ
ֻЩȴֻǡ
ô֮⣬ΪУѰҸ𣿿á
ȻֻЦţԼǽ䣬Щ
㱻ӡ֮ʡСҪѰ𣬿ֱѰҡѵ֪֮Ҳֶ
ϣȴ˲˪仹ЦȴǽӲ
˿ԣôֳ֪¶ôģ
΢΢һĿ˰һۡȻһ̾۵ĹӰֱɢ
Ҳգӣ㴦ãֻպضֻһ˵
׾ңױߣס
ǰһţƺ֪Լˡǰ֮⡣
ǹӰȴȻϢ֮䣬ȥ١ǵҲǳӿȥѲƬ硣
ȴЦֱƿգŷ֮⡣
Ȼһָ̽Ͻһ㡣
ǿƼ᲻ɴߵĵ裬粨һ㵴
Ƭ֮󣬾ƬƬ鿪һϸĽɳ͵һ壬뵽֮У뵽֮ڡ
ǰֻʹޱȣ类١ʱ״ȴҲ˲ʹŰǾ֮⡣
Ƿˣôߣ幫У
ͫһֻӰ̾
ʹŰצޱȵ
Ҳٴ
ɾ㣬㡪
Ļȴ˵ǰ常Ѿ߿
ɣضҪǣ뻯ڣóѡ
ȴЦиһѪ¡
ˣǷˣ
ֻǿЩǿ˲ʲôֶΣν
֪常ңΪǻϣ
ȴһȡԼںöڵĻô
ֻһģһءһĺޡһ˵ĺá
˵ţ̽һ㡣Ԫ꣬ȡȻֳһâһ˿˿Ļȡ֮ڡ
Ƭ̣󣬾ֶһͷϽӰ
̣ҲǳŰŭ漴һź쳱Ҳڰ
Ӱȫѹȥ
üģҲһޱȷĵֳһһָֻ˳š
֣һ⣬ġ
Ȼʥнף
У΢΢⣬˼Ƭ̣ŻȻһЦ
Ȼùֳ氮ءҩδȴܵܡ
ҡҡͷüͷһ塣
֮˲֮֮Ϥȴ޷ǰǰƿء
辡磬ȡöУҲڽˡ
źüѪӦ
أ
һЦǸûȥһˡ


719 Ԫһ
ڶҹʱʱ֣شӾѡ
Ԥʱ䣬ӦҲɸоصĺ
ֻ裬ѾҪɽֻһʱͿɲ龳
Ŀ֮ʱСҲӳ˯ɫ仯ֻ䣬ֱصģ
С˼ţҲֺģ·ʱء
ʱХգºɽﵽܡּæء
ڣ˿أֿ˿С¶ɻ֮ɫ
ֻСʵӦı仯֮ܡ
˹ȥСûȫƿסԼʱ֮͵˵ȻȺͷϵС
һЦһ̽СХ½˳ץС
һƬ̣ؾѾǶСʱʵ˴µ˽⡣
Ȼϣȫǹ֮ɫ
幹죬ֱһģһ˫֮ҲǷֺ
СһǷ˴󲿷ֵı仯֮ܣֻ֡룬ѡ
Ȼ֮ҲͰѼֱ仯ǿһ£
رǶģ⣬˴֮ͨʣҲǳڡ
ʱ޷һһ֮⡣龳ʵѾĽЩžԪһ֮ĽͨģһҲ
ʱգڰ׶ĴǾԣﷶΧ˴ͨչųҡ
ǰ֮⣬ԽԶ⼸ַƿأҲԽ͡
ͨδ׵۷֮ʡպѪȻյĸࡣ
С治֪ô˵źá
ϸСһսӣʵࡣ
Ҳ൱ڴѧŽ۷汾ġء
սҲֻ龳н൱ѣʤ֮
Ԫһ֮Ԫһ֮ףش龳߽ס
ˣԾɻǾŽ֮ʡ
֮ܣвδ
δҲڼ
һͻ龳СֻѪҺͿʵ
ʱȻʮʮս߳ɣ˳ɣҲ˱оϲ
СһͲХˣ
Цã͵ץСһһࡣ
ƽ֮Уʱȷ޵龳ų֮£ʤģҲ֮١Щվ֮۵ĶޣͬʵҲҪǰ׳Ƴ
ʴǾԷƱ
СΪģʵǴ˼㡣
һһɣСһպĽ֮;»᳹׶
վԼѡ񣬴ʱҲûͷ·ߡ
΢΢һ̾ؽСſ㿪ʼԼǬ
ʮڣջʯҩҲǼࡣ
漫ϣٿɼʱ䡣
һΣҪɽƽȴҪЩʯҩ֮
ʴҪ֤ʱ䣬֮ȡС
ԪһͨԪô
һ׵ĿǾâ΢֡
ɽĻԪһͨԪһǾŲϣ˵ɽκεκεͨ鷨вٿʱ֮ܡ
ҼʶͼǸʱҲ˿
ֶҲͬˡУȴòϡ
Ψһ֮ߣÿһշ
֮ԪһͨԪ󣬼񾳶δܰ쵽Ǽһ㣬ǾʹпΪ
ֻ֪ǼԼеڡܷŵס
ƺ֪⣬һ죬ƺΪĻӶŭ
ȻʧЦָʾ
Ҳأ޷صĽҲͲΪ
ʯ֮ȥŸոºɽͼʮӰɽ϶ȥ
ħʿϢʮ⣬ܸӦ
ᣬ֮·ɶݡƬ̣͵һ
˵ؼǧ򣬶ǻĮڡΨԶһ߷ͦ
ƽɽ
˫ĿһУغްֳԥ֮⣬Ǽɽȥ
Ҳ֮ƽ֮ĳգعˣȻüͷŭƽ硣Ȼ΢͸ϲ⡣
أɽ
ĺ£ҲͬüĿ¶֮ɫ
ɽԪһͨԪ
أʧһգ֪˻ضٲǡΪλҪô
ͬһʱ䣬񷾳ҡͬſ˫ۣƽĿڣǸ⣬ȻԥٴԱߵĽӡ
ʮϢ֮ͬڵ񷾳УﻪֽһöگӹУһ˿Ц΢֣ԷˣأȻͶһɽйɽ֮⡣ʦҹȥ
һȻ͸ϲ֮ɫ
ɽǵǵǿĻɽ֮һ


720 
ɽ´Լʮرɽֻϣҫ
ɰǧߣ׷״ɽϵгǻɽҲǼʱſ
λ龳ǿߣ׷׳ʣңң
ˣÿ죡
ص΢΢ֳɫԪһͨԪ󣬿ɲó۲
ƽɽ֮УΧɣŵӡ
Ŀ٣񷾳ǼλǿߣԴ˹עЩҲ
ҲԻ÷ڣֱӽ⿪ֳӰǰߡ
ŰȴɼɽǼλ龳ʿءȻżᳰ뾪ϲ
زһЦǶԻԪһͨԪʮ㣬϶ԼơΪԼɽ£
Լ٣ǰֻ֮࣬ʮϢӹɽ֮¡
Хմ˿̣ȴƺŵʲô˳ǼʶƬ̡Ӱһݣǰȥ
ڸ뿪ضʱȻǰǬתռ任
ȶʱǰľһ䡣ȻŲƵ˵صסʯǹ˷Ĵ̹
Χɳʯ·ǻĥ̡ӳ֮£ȻأҪ˺ĥ顣
ХյĿһһͺܵۼףʼ֡δüչ֮Ȼһֻ֣ץס
Хջһݣëը̣͸оǹϤĵϢʱѱֻԼϵǿ⣬ٴδռ䣬ڰĵ¡
ȻѾصԼ˵Сһݣٴεұ߼࣬ޱȵģͷĥ˵
ƺҲ֪˴˴Σգδж뿪֮⡣
һЦȴ΢ɻ֮ɫɽ֮¡
֪ɽУضʲôХա
붼ȤĶҲмֺ档
ûȥ룬ǰСƲԪһͨԪЩҲá
ɽʮͿɾǿޱȵĵصԪš
ȫ£·ʮѹ
شʱǲ壬ȴֻշɲ쳣ѡ
һ˲־һɡ
룬֪ХյͨХǻ룬ıԴЩԪ֮ǲѴ֮
ش΢οХյͷУܼЩģҲǺõġ
һ̣ؾһסԲ̣طʣֲϱһɫĻʱſʮԲ֮أƽ֮УǿСָ˳
ҲһɲǣѾǵһ֮ǰ
ΧĿռ䣬Ȼһ󲨶ҪأҲʲŵХһ㣬תƵ
ɾǬת֮ʱһǰ̤
еĿռܣʱסȻ˲䲨Χɢ֮ܰڵĿռ䣬Ȼȶʡ
Ҳڴ˿̷һԷĴɳ
һšͨһɲǼѾһ塣
˿̾ͷ·һ㣬ָʹ
صҲȫΪһĿâ
ǧɲſƳǰδеϬ
ƣ
ӰϲΪһХ뽣Ӧ֮ʱҲ͵ػӽâգȫһ㡣
ĽǾ޷ˣһǰ
ʴ˵ﲻƣɵ
ҲǺڰĻſ֮ʱ
ƽƽ麣Ȼա
Ƭռ䣬׸ѣһ΢ССǧ硣
ǵ񷾳ɿճ̡
ڵ֮УҲС̴Ҳ֪ɱٸħǿߡ
Ҳ֪ٽѾϼɽһս뵽֮֡
ʴ˵һʱ䣬λ龳ߣѾ˳
ֻзռ֮ܣ
ʱ˶üɽۣһá
ǲŸսõֻ̫ǱתѾϢֹ
ɿճܸʱգȻҲ̫Ĵ֮ܡ
ģֻϲʱѡŲ˶á
Զ΢΢ףȻ֪عעĲֻάֻ֧֡ŶϢʱ䡣
ƽԪһͨԪ¡ҵħͷǿҲ˷ֺ
һ㶼ѹƣ
ѵ֪ԪһôΪԼ޵У
ԼԿǹƣ֪ߡҪҵı¡
麣һЦĿȴҲԺԵá׻ԪһͨԪ⣬ǫ
񷾳֮⣬Ҳˡҵȹʾ֮ħͷɽ£ԽԽá񷾳ǿ߾һٻɱ˻
ҵ꣬Ҳδܴ˵衣ǧУȼ꣬óѣѽ˺ޡ
ǣȫڸ𣬴ڳʣ˴Ҳؽ£ʵǰʹ֮
ۣ麣ȴϵŦ
ԪһͨԪ󣬿ɷ鷨سʱܴۣתߣʱ
ŽգɽɰȻɱλ֮ôƽڵڵĵλضһ̨ס
ƽ̾δ¡ͼأ˻Ρ
ֻԶǵһܱϣǱһ顣
ϱΧķҲǴѡ
Χˣһɻģ˿麣
ԪһͨԪǿȣĪѾͣ
麣ȴסŸͻδ
һ㣬Ѿնƣ
صĽǵ˺εȲΣ
һԪһͨԪ󣬹оŲ㣬һǿһ㡣
һϡҲ׹ơ
ܽɽննдΪҲ⡣
һգۣͼɽǸӰѾ˵ڶ֮ǰԾǼ򵥵һ̳
ǲϣģƬƬ飬߽⿪
󣬸޷ȫǽҲ͸̸Ϸ
麣Уٴһȴǲǰ֮ʱǲĤҲǺģٴη˿
Ĳ㣬飡
㣬Ծ飡
Ӱͥ첻ԺĻɽ󣬾ȫ޵֮ģͱһһƿ
ɽˣǺһϡж֮ǰƶһۣܴӶԷĿпһ˿⡣
ʱأ仹֮⣬δ̧ͷһۡȴܸоһɾ˫Ϭѹ˶޷ֻ䣬˿ƥ桪
Ҳǵ֮ǰռ䣬ٴ΢΢һε
ǽǱס΢΢ֳưš
ȻֱӾͽء
ʱɽֹǿˡɽ£΢΢һϲ
㻹Ϊһ·裬ɱɽ¡
ԪһͨԪ󣬹Ȼ
üоǽŽԼڣƻԼ塣
˵ǵһ̣ԼӰ
Ԫ
ɲǣ⽣ѱաǷԼɱתȡĴʯҲ׷
ƣ


721 
ƣ
ڵܣٴβâٴ͸֮ǰǵصĽϣ˲ƿ
δʩչ֮Ҳʱֻ֮Ǽ򵥵ϣ
Ҳǰÿ̤һƾͼһ֡
ΧĿռ䣬Ȼ£𶯡ȴΩؽ£ǰ֮ڣǰ򶨡
˿̵ɽϣһƬšǽȴǷֺ𡣻Ȼʵ֮
ǵϣصĵڶ顣
ͻһ㣬صҲȻϸɽ۴
ǧİա
ôܣ
һૣŲ֮⡣
ϣɾߣʵҲѽ֮һ顣
˵ʱأһǳԽɾڣ
ǰƽ޻Щ顣˵ħͷϰһԪ󷨡ɽκ鷨תΪáɽѪԪת˵Уھɽ˶ܡĪǴ
˵֮ˣһλѮϵʱ˼ˣ඼͸ãȻ֮ɫ
麣ȴ΢
˵˵޽⣿
Ԫһ󣬹Ȼɷһ鷨ȴҲͬԻء
սѹԵʵԷɱ
ֻµ󣬶ᱻ䷴ơ
Ȼ䣬Ҳûѹ֮ʱգʱգЩѹϵĴ
費Ҳ̲á
ֻǴ˼䣬ͨģȴһҲޡ
Ҳǡʱ߲ϣ౻ƿֻͬ㽫Ǳϻ
Ҳ̧Ŀңң
֮У龳ڵ麣ڣǲԽģͷ΢΢ƫ֮ӡ
֪Լ񣬴ʱϣƲɵ֮ܵ㡣
ѾУһӾеӡԼһ˿ηӡ
֮ս趯֣һʵ¾Ҫ֡
޵е
麣Ŀ΢΢һƫͷաֱǲɫĻɢϷȺ֣Ի͡
ɿճЧʧ̫֮񷾳ֻʮϢͿɽʮ龳ɽۡ
Զ麣˼ֵٴο֮ء
ֻƬʱ⣬ؾѾ˵ڰ˲֮ǰǺ嫽⣬Ѿѹɽڡ
˿Ϊģֺֹˣɽӣ޲ɫһ㣬԰ޱȡ
麣һŬƽס֮ˣ֪ҵ񷾳ǿߣڴ˾ս档ʹȥΣƽɵ˵ڵӣ˳½֮ҲǬɽΪУ
ˣ죬Ĭ麣ԡ
ȻǺ񷾳ҲԮڼϣ֮ɽ¡
˭Ҳ֪أܷڵ񷾳ǿ߸֮ǰͻԪһͨԪ
ɽսڵӣҲ֪׻жˡ
ǵţɵ񷾳Ҳֻ϶ǹϽѣûҪΪȡ
˵뿪ٺò
º󣬾תȥͶ̫ڡ
΢΢Ŀͺ֮⡣˳ʱ˵Ҫ˳̫
޹Ѱ֪Уûڵӵ
ۣǰһ䣬ǻӦ
Ȼ죬ǱϿȻء
ɽȴǵڶĽ
񣡡
Уڰ˲ϣҲӦ飡
ʱ麣Ҳɫ԰ֽ
ԪһͨԪ󣬱ȱǡ߻󣬼λ龳ʵӣʤһ˵أʮʮ֮ޡ
ֻȴֲɽ˷һǾ
ܹĳ̶ȡ
ֻһ㣬ȴԪһͨԪĳ
һֻѹ
ΣƺǵھŲϣҲ赲ƣ
ٿ·̫ѾǱתʱա
Ҫ˴⣬ǣ˼䣬ȴ֪жá
ԥ麣Ǹ£ǻԪһͨԪλá
ϥ£һ֮ϡһ˿˿ѪҺ֮ڡ
ԪҲѿǶɢĽɫ⡣
꣡
·Ԫ꣬ȼա麣ǻƣҲ
ɽ£ǧƽӣĬĬһ˿˿Ѫ뵽֮С
麣ŭĿϿˡλ龳һҲԸҲ׷׽Ӱ
֮ƽС䣬ǱܣȻԪطȴǧ
ֻϢ֮䣬ԪһͨԪ󣬱Ǳǿ˼ޡ
һϣҲǷһϽ֮ɫ
صĿɽһۣջĿ⡣
ɽķӦҲԤ֮С
ʱѾվڵھŲ֮ǰ
ڶ彣
Ŀһص֣΢΢
Ȼڵ֮һһ㣬ʵι̵˷ָľأӣȻҲֺܺ
ʱأѾһ˷ޱȣ˿˿ѪҪƼ
ҡҡͷѾɴأǿѹ¡
ĵƣȴʱ
߽ڰ˽
ڰ˵תػ£һѪ
ڵ彣ʱǽܲסȫ̳İ˽ӣҲʼѪɢ
ȴɣȻԪ֮ڣҲͬʱһŽ׵ʯ顣
ھŽӣƣ
ɽʱɽҡػΡǰϽϣҲӦѣ
ɽ£һ֮󣬱š
˶ģɽ֮ϣǸӰ
һ˫ָءƺѹ֮£Ľ֮£Ƿ׷׿Ѫѹȹ򵹡
ɵľӢˣ˲侪ѣ׷뿪ԼλãȴиˣһƬãȻ
ѵ˵صɽƽڣҲҪڴ˼䣿
麣Ԫ꣬Ѿ˻һ˫ֲԾĽ߬
һ˲ۺϲĿһࡣ
ˣͷǸ
ֻӰǴ̫½̤
һˣǡϵáĵﻪ
еʱﻪӣͬһ˿ϲ佣ʿ
λ龳½һ龳֮ϣӯȻʵ
ʮ˵佣ʿնȺŹ
麣Ŀڣȴ͸Ȼ֮ɫﻪʦֶСģ˾һԪ˵áƽԪһ󣬱˶ơ˷κ귨ԽսԽǿ
Ԫϣ
֪֪ܰսʤ⵱һΪУ֪ܲʵ
Ψ֮ǰ롣ܽͨ󷨣ȥƽĻԪһ
޷
ȴһ鹧ȡһƴСľƳɵС

佣ʿҲڴʱԣһݡ
һӴӰʱľֳ


722 ֮ɣ
½ѩ䱳ǡ˴ǧǬɽǧİءٿƺƽԭ·ͨ˴
꣬ٷΪκǵĴۡ
ֻǴʱѩ䱳ǵϳǣȴҫա޺֮ʮС
˿ڳǳϿգһȺѪɫʿǱס
ȫ׷ǰңңԶȥʮλˡ
ˣشǿά֡ſĴЦ֮Ұ
ԭü΢Ŀŭ̡һֻǹȻ˲ʮɣѪɫ׹ҫһλֱӱɢѪ⣡ЦȻֹ
͵׷ƺԸʱԭüͣ
ʹӣֹס׷ϣǲԸԷɽ
Ѫͳ죬˿ȴִǬɽȻҲ֪أʧѾ޷أҪģȷиˡ
ҲԶЩӰʧҰʱһˣȴִ߳ɾվ
ԭδ֣⼸ʱ䣬֪˵ѲʤãǴ˵Ķݷ죬ÿռ֮ÿÿӶݡ
ö֮ԭԴˣʮգҲͲԸٷѹ
ȴ΢΢֣֪˶Ǻ⣿
ƶӣ׼һ

ĿɫŨȴδļϸ˼Ϳɾѩ䱳ڣһӰ̤ն
ȥ֪ǿɡ
һףӢˬüˮͬŭݡ
ұǿ
ʣƽ޹ЩΪݣ
ҲƳ磬ս֮£ֶΡ¾ƽ֮٣Ҳͬ޷ܡ
ɴ߲СڣˣԶҡǬɽԿ˧֮ǣȻҲظʵЩϡ
ʧһЦǲ޶⣺˵£Ҳԡ񷾳֮Ҳɼ
ǡһЦҡҡͷ֪ѩ䱳ڣ֮ˣǵͽߣ̩ŷһ
֪ηԻ£ҵҪʹͽл£ҲҪʹ侴ηҵֶΣ˲
鵭˵˴кת¿ſ
˵£ȤһЩ΢ĳѣ˱ˡУҲֻǼֶѣ̬ӴרΪһ档һֱں棬ԲֶʤӵһŮ˧ǺεʲôŮˣһȻǲʧ
ٴü٬֮⣬ʵϲ
ν֣ӡʵ任֮õ˼£ۡǧѪڶ֮ƺʥȴϢͷǬɽѩ䱳ǣ¶ʮ£Ҳ˷ֻ½գҵȾҪڴ˴
̬ЦµģԾɻܵѩ䱳ǡ
Ȼһתżгģſ
֮ΪλǴ֮
һ仰ʹ˴˶΢΢һӵҲ͸Ȼ֮⡣
ҽΪΣʮأδĶŮӡǵһ
ԭϵɱ⣬Ũ˼¡κˣðأҲ
ڿЧһ꣬ԴŮ֮ܣΪݲ衣
Ǳߣȴɫĳԣ£ʲôɼǷһֺͷҿκ㲻ãǷ֪ضὫͷιգʮڡҲ֪ǵ񷾳ܷ񻤵ס㣿
ӵɫһ䣬סһЦλ֮٣Ȼǳϡѳɣһ֮Ի죿Ǭɽ֮ڣضȫǻ᲻֪ͲΪǸŮѰһ·
ԣϣȴ쳣õһЦǸգҹ˵еǣ֮ŽգһģСѪ٣֮ס
֮Ҳ˵
ͨڻʾǣѾ̡һ꣬޽֮УҲȵˣв֮ơ
˵ˣжԼϿĽȴǿʤ
˭Ҳ룬ִư֮󣬾һʰ
ٵж࣬ҹħսȴ֧Ųܡҹħϼɽ£ɾ˧֮
Ž棬Ҳǲ
ʮν֣˲أòٲ޼ɵ
ԣ˵
ӵĿУ΢͸ɻ֮ɫ
νһһ֮ǵ񷾳ڣȻָֻ񷾳档
ôܣҲ˵⼸ֻУıòߣָӵȣս£Ҳ񷾳
Գ֣Ҳʮ֮ʱ
λʦֵ飬ȵĹ֣ûвûܽŭҲûܶҡǣһʯ
һӣټ䡣ȴһоΧϢ£
ʱŭһת̤֮ڡ
״΢΢ź˷䣬˴ļλ龳ߣ׷ɢȥ
ԭʱҲеĴҡҡ˹ĿĿһ·
˶٣
ƽǧңϸδ֪
һһЦʮ񣬴شڸʧһλ龳
ĴǵŴ˷ֵ龳ǿߣǸߴʮŽһٶʮλ֮ޣ׼Щ㡣
ԭĬĬնʮˣ龳λ
˵Ǽ仮㣬ȴôģܾˡ
ʱ΢΢ҡͷʵϻع飬ֻ֧Źһꡣ½ض䡣ʱţϾ˼Ҷ١
ԭףҲ֪½һҩͰһ㣬ʱܴҡ
һ֮ǰ趫֮¡λԪۣȥְءѹҡ
ԭ֪˼֮Ʒ֮꣬ʱЩвλҽ
Ҳɴˣôʱƣһ
ǱߣҲ̽Ϣʾڣƺǰ
һս𣬵ôʣҲҪȰԺٹ
Ͽֻ򲻻֣ϷˣԸ񡣡
˵ˣԭ飬Գ˿֮⡣
ȣ޹ˡ
һЦȣƵʱ֪ˡ
ΪŭѼ򵥵飬Ūôӡ
ʥء
λ£Ͳ⡣
ţֶΣûʹá
գĺһЩڴǰħѪ֮󣬽ѪԪ¸ĵ龳
ֻǼһ֪ȴضϲ
ĿԶſ֮ǰ
Ѫ٣֮ɣҲ֪Ƿġ
ݸԼ˵ǽʥΪ棬ɣ
ŵҡҡͷ


723 
ͬһʱ䣬ƽ֮⣬Ǵ֮С
ħʥߺ£źһ̾
붯黯ǵң±Ǯ
Ŀע֮ƽ֮ڵɽ֮䣬ĹɽȻ档
󲿷ʱ䣬޷֪ƽڵΡ
ƽһɲǣǱߵӰ̬ǡӳС
ʱϧ֮⣬żּ
ۣͽİ顣
ǵ֮£ǿһλڼ㣬սɱ
񷾳á۵ԸԻֳܴ˽֮ѹƣսضɴɾ
ɽĵŵӣ֮
Ȼ붯λôһģֻһλ
߽񣬵񷾳ʵٿɵ֮ޡ
ô㣬ضûаʤ
ع˵Ŀȴ΢ŵɫ⡣
ʨӲྡȫολ޵е֮սҵȫԸ޲ʦ֮ˡ
üЩɫҲôսȻս
ǲ⼸ǧΨһϣȻա
ɢѾԶ֮ˣ
浽Σ֮ʱزԸҲҪǿг֣˾˵
Ѫһߣҡҡͷվ𡣻˼ǰȥϣɵƣϧ֮⡣
ֻϢʱѣѶʤ
ܼʱȥ̫ձɽɡȴ
ˣ֮£˽ᡣѪ¸ǡ
ԥתȥʤ档ҲԸعĵ
뼰˷ħڵõĺôֲǺһЦ
ΨɵĿɽǱȡ
عǴĿģƽ֮ڵɽ
Ѫȥִսأ
ҲѪ£հѿռ̤֮ʱһԵȴƬռ
˽᣿ǿδء
Ѫһعͷͼһ꣬Զ̤
֣
üͷһѪĿУ΢Ц⡣Ȥ
ǰӰʱȴǸ֮£˵ת
ȴ֪ôδط
ǰϺģһ񡣶һЦҹ۵ңδʤѣҲ벻䡪
΢˫Σ΢΢𣺡ô˵ˣ
ȥԲ֣벻أʲôʤ㡣
ɶǰ꣬ȴǴЦȻᣡ깫ԼҲšδģȴҲΥҵȲٵȵȣǡ
˵֮Ҳ
һߣٲѪ˼Ƭָ̣¡
ԱһλˣüϸŰ
ܾλϹʱƺЩԾ
Ϣǿ񱩣ǻ֮ҲŨ֮⣬ƺƵ³嵴ϸиһ˻Թ·Х
ǡ갽ЦЦĿüĿһݣջߡֻڣȻɻѡ
һ˲ֵɽ
أǻʲô£˴ԣ

ɽ΢һһһңϮĻԴ
󳤽һӣնȥǡڵסһֱնµİؽ
Ǿ֮£Ӱɰɡոͣסÿ˼½Ϯĵ
սܣֻʱ֮ڽڽת˿ˡ
õ漫顯ԼǱо֮ͨ͸õĳ뻯
ʵ˲ë
ֻǽȴУ̫ͨ˼龳ߣ˵С
λƽƽ̣дܡ
ʴ˽գǶ޷ա
ֱ۸ڷ飬ؽϵǿὣ뱶ࡣ
˿˿ǵı֮Ҫ׶ס⻹źƴ䲻壬֮ǿȴҲ˾ġ
޿κεģ޷ա
ü֮ʣؽһλնۻ룬ȫȻڷһ֮£
һȴûӲӣһ֮߰ϿСһˣңңӡ
ףִ޽͸ʥϢڹ⣬Ƭʣϴ޾
һòЩ﹩һģһ
ǵһεü
е䣬۷ĴڣҲöδǰһ𣬶ǻɡ
Ǿһգ漴һ䣡
ɲҲ
˵УȴǴĿ޸飬ƺǴڡ
Ҳ죬ν飬඼̥ľɡ£֮£ʲôԣ
һģ㣬Դ֮飬Щ֮ȴҲȾ
ǣҲǧټƵǵŻʶлѳƿأ
һ棬ȻСٴηˣӰȴɴݡ
Ŀ΢ǿɽ仯֮ȴԶѷ
Ҳ֪úطƵģûǣҲս鷨Ҳ߳
ײ߰㣬Ӧ䡣ֻаգ֮ն
һޱʣǷ֮ʱ
ҲɲǣȻһƬ׹⣬ʡһֻ޴Ļ𸫣¡
΢ݣ䲻ݷ֮˺ѿգʱǧ֮⡣
̧ͷԶֻɽ۴ֳһ佣ͬңңݣһɫһг
أʮɡƼ£ֻ԰Щ
ڹ⽻ģӳʡ
ǣ
ֻһۣ֪ǵ֮УĴڡ
İҲĵ̡
˵ƻʱλ񣬱˵࿹
ֻһսأ˯ڵ֮Уδѡ
ΨʹáĴ
Է񣬾ԣһЦپڼʱ򻹸ҷģ治޵֮ơĪѴ
֮ʱһֻӴˣӿ׹һӦ̬޲ȱ档
Ӧֻһˣԡ
ǰƽƽ̣ﻪ
Ҳǡ֪ﻪˣĵ֮һ
ЩŵǻˣǻϵͨУȴֱб仯
ʴ桪
ﻪϰ︯ʴ֮
ǧһչǧɢƥǳĻˮơ
УͬʱһŻƵĽ
ž֮ƣ
棬㸯ʴҲ
ɣͽǻˣ׻ɢ
ﻪɫһ䣬֪Լвࡣû뵽˼Ĳ֮࣬
֮һ˲صĿս
һ̣ﻪȴһϲֻɽۣһɢ
أɣ


724 Ƽ
ɽۣѾǵ񣬱ڰС
һγֵģȴҲһӴޱȵľˡ
ʮɣ̤賤գɫ⻪
Ρ񻡯·ŮӵģҲǻ£ʥϢ
ֻһ֣ǧľ٣ӵοն𣬳زƶȥ
ǧۺɻƮʣһƬƬ䡣
Բע⣬ͱһƬҶ͸֮С
ֱ͸֮ڡѸٱ仯⻨Ҷֱӻһľ٣ѪΪʳѸӿ
üͷһԻֱһעȥʹЩֱӿ
һ˲ؽԼ׻𸫣Ⱥ
ֱһ˸ʱܿ˽Ӱ׻𸫣ȴٱ֮
ֻһǸ⽻ײһʯľܣԪ󷨵£塣ʹصһ۷壡
žӰ֮׽

ʼһǻ֧顣ԶɵľˣҲ΢΢
صӰٴαɱһΣȴǱڿһֱ˵֮⣬ͣסӰ
ʱԣٴδﻪһЦ
ֻˣ֪ʱٴξ۽Σײ˹
֮ģм鷨˷ĳײеĶܿռ䡣
΢΢һУЩˣǴһνɱ
Ƕʱʵʱһնһ֮ܡ
ֻ֮ʱ֮ĺĻ
һնؿɽգʯɴȴ޷Ϊܡʯв٣ȴƫ֮ܽգΪ֮
Щ龳ʿȻҲ֪ܣԶԶվţıӻ֮⡣ܶǾʵԪɵģ֮١Сķֳɽۣ¾ЩӵĻᡣ
һ˼ʱʴ֮ǽߡգҪƴɱ֣ضҪЩ򣬿ʱȴΪ֮ա
С𣡡
һỽǱ֮ϵĽ껣ѾֳӰ
ʱģҲ˳
һͽǻˣȥ·Χķ鷨һһƿ
չǧɺ֮ģһֱΧһƬƬɫ㡣ͷһƶĶƣصֵΧڶʿ
Ҳȥܣнһͽ·ٴβƶľ٣һն顣͵سšաһؽڿռжײ
ؽһ˿˿ƥĽҲɢѣƬƬ鿪ؿУһѪ˳ɡ
ֻҲǡãܿǻ׾޸
ǰԤУѴʯƴŷθشҲҪǿлɣС
ϵĽ࣬ʱԳЧܿԭ֡
ֻ֣ҲѰתΪֻ֮ǲϵĺˣٺˡ
һʮÿһһξͻ˿ҡ
ֻǼգ֮䣬ѱ뵽ɽǧ֮⡣
仹δȴҲ֧穡
üؿһɽۣɫһۡ
һλضǵҵľۣǻλνǲ¡
λսͷۡ
һ⣬ͻᱻʹľٻҶסá
ɫɢʮɣʹɽ£ڵӵƣѸٸԭ
ʱΧʮ龳ܴһָֻ

ѷյĴػɻػֻ֮ڸ︴֮ȴˡ
ľۣڵ֮Уȼ磬Ȼûе
ɽ֮ϣһλˣʱһͼ
ֱſɣƷȻչʣ
ЩڵӣֻҪĽ֮ϣеʦ׷𣬷Щվ
ҲɵһɲǣƬռʣʮɷԲռ䣬εĹ
̫ȴתһΣ͹ʮӰ
ﻪ龳ڣȴһ⣬龳֮ϣɱˡ
ͼ
ص΢΢нؽһһ㾡ȫббһԡ
ʱΧ龳ѾﵽʮˡСҲ޷֧ţʱʱģʱ֣Ϊ
Ǿ޽󸫣·ľٵı֮£֧š
ǣüʶҽ̰Խ۽֮ܣɿճ֮ϣרΪɱЩħͷơ
ﻪ΢΢ֽ̾ŵ󻹱ܣԺ󵱿̣
żֵ٩ζ̬ţꡣʱأˣǵֵޱȼѣ͸̸ˡ
Χʮ龳Χ˴Ӧ֮ǰǰС
ʵԺشʱѾڿʼ飬Խܡ
ֻһ˿˿ͼ
δɹȴʹÿγ֣ܸоһ֮ӰҲٲǰǰ
޷ڴ˽תֹ龳ʿҪӦԶЩŽʿҲѿ˵
̶Ϣ£ʮ˿ڡ
֮ɰ˽ˡŽҲֻǿ
ʱϳ֮£ȴҲЩܲס
ֻĿУȴް־ɫʣҲɱŨ
ʱϹ龳ʿ佣Ѵʮˡ̫仹ת͹ģȴֻһЩŽʿ龳
ǵ񷾳֮ڣҪô龳Ҫôǲ㣬ǲ龳ǿ߹
˵Ҳÿʼˡ
ĿתעĿԽ֮ϡ
νͼʵЩɽ·𡣲ȴǲڡͼϣƶ˲䲼
Էءۣ֮͸ˡ
ʴһͼĲϡ֮󣬽ֻʹΣޱȡ
񷾳ΪǲϧǮ
һΣȴǱǶ
Ŀע֮ǰԽԵλõһλ˫޵ߡ
ٴչһ
ö룬ֲҹһ֮С
඼ǲڣȴΨأǱֲߵ֮С
Ѫ⣬롣֮ܣҲᱻʦ
ȴ󣬻ĺô
һɲǣʦɫǺȻһףѪɫʾ
ڵأƼ
Χ֮ˣֻɽۣƽƽ麣ЩֵģϿһۡ
Ŀ͸ɻ֮⣬ʵս֮ȼԪꡣ
ܴǳﻪǡħͷ˳ɽǸо֧񷾳龳Ԯ㼰ʱ֮࣬ɻִɽ£ˡ
ʱȴȻӦֻϷԽЩԡ


725 Ѫл
תڷţйһɲǵĻɬգۼţָֻ糣ȴӲʶв⡣
˵ʧ֮ʱҲǺҹ۵մӣ˫֮ʣ鷨ϵѷˣǰҲδӴԽżʧ֣ǿҲ˵Ĺȥ
Ϊηţȴоһڣ
ɻĿԣԽĵһۡ
λҲ龳ڣӣڵ񷾳棬ͬ
ʱȴҲδע״ǴЦϿء߱䣬ˡ
սڱӾˮ֮ԣϲңͼԣһͳ٣ȴƫƫԸΪǿ޵ȻԸء٣Ϊҵţκβ
麣߿ȥֻǰʣȻӿ
صӰǰڿաŲƱܣÿһǾ˺ۣİо
麣ȴˣѾƵ˾
ʮ龳ΧǰԽҲ
ȷȻڼֻѡ
Ҳ˵ãֻƾ⼸һ¼ͿʷᡣܽҵţƵȾأǼλ֮󣬻ǵһˡˣ֮ǰƽ˵رضԸʸѡǿɽʲô̡ҵ֮ƣɱ͵СΪϡ麣ˣϸ⡪
˵Ż麣ţҲġ
û˼ȥбʣϸעĿϷ
ֻأӿ֮¡
ɵǼ仰ȴһѡ
Ըʸ
ˣҲأԸ֮ˡ
ܹ֮䣬ɨȺۣһͳ١ߣԸأ
ڣӶ٣¸
ô˵ĺֵ֣ʲô
˼ת麣ٶٴοϷİԽ
ҹۣ
ǵþҹĻڣհʱ֣š
ǸʱҲҹȫǨ㣬ɽ֮ʱ
֮󷢾٣ʲôֽš
麣жʱһ㤣ëֱ
ˣǻľһ壬õľǻû֮
أǾβĻѪƽʱã䲻ܡ
ֻǻôԣӦûĲòǣ
ȥΣȻⲻˣɵ֮֡
ʦֶԴǼɵһսѾǽ߾ҵ񷾳֮Ȼʧ
˵Żȴ麣Ȼɫ䣬سʣϷİԽȥ
΢΢һЩ⡣ȴһ̣ӵ飬ͬѿޱȡ
ֻԶʼ䣬Ȼһâս¡
ͻĪ赲֮ƣǲռϣ˲䶴
ǣף
ɽΪλڴ˼䣿ɽۣҲ˶ɽ١
أǵ񷾳˵ʿҲ˲֪أ
ףζ
ǰâ֮٣ԶԶԽ麣һ˲֮䣬ѾǰԽϿա
ƺǰ֮赲֮ʡ
һ·׹ʱǰɫâҲڼٵ͡
ֻһɵ뵽Уâɢ֮еʦѪɢԪ
ңͼӣҲ޷⡣һâֻ˸
Щһɫ齣ǰ
ɲǣȴǽ⼤ɢңңɡұۣ׹ನ١
еİԽͼҲ˲
һѪ³㤵ĿϿա
Դ麣һŭֻǰɫףңһ㣬нǧʦһһɷ飬Ѫɢ
дʱҲһ⣬Ц
ɢѪɡһȣͬʱܿ׷İâ麣ŸϿգ߽ؽ򣬼ɶȥ
Ƕٿ켫񣬶޷Ӱ
ã
΢ӵĿҲֳ˼ֽ֮ɫ
߽ؽ֣ɾߡȻʱжδ֮һ㡣
ֻľ۵Ļ̡
붯ɴʱƳأһ˿˿ĽףӣͶá
ٿԶֻ黯ͬﻪڣʮλ龳ߣѾԶɽ֮⡣ʱȣҲǲ
ͫ׶ʱһأĪǹˣ
Ѿϸ룬ʱɽ£Ҳɧ
¸ӣֻഩҹ۵ӷ֮ˣȻãȻģ֮˳֡
йʱǰˣ⧲֮£ˣֱ
⣬뵽ڶ֮䣬֮Ѫ֡һͷܵ֡
ٽ֮ϷǵԶԶѷɫȴǼ١龳н׵ʿ¡
ʱӣҲǿ⵽Ǻ
ֻϣǰֻۣͨףȼʥ׻档
ãȻƬ̣뵽Ǻ
˵ԣżֻɫϣɶ֮٣֡
˵ʱǸ㣬ֻϺ
ʶģӽļֻгࡣ
ʱȥᣬɽµǳɱ̧ͷٴοϿա
ֻ麣ˣѾ⣬ԶԶ˦ɫĽףҲֻǸ޷׷
ľۣҲΣûȥԶأǧľɽۣοնͼס
ֽһŵӳ赲ĿǧɫҶƬܲڿա
ǵɫ⻪ȴҲ⣬Χľ۸ת
ңԹ⣬ҲȫȻ޷ֹҶֻԿͱնɷ顣
Ǳֹڰ֮⣬޷֡
ȴϲͼǽף仯Ŵľ裬˿̾ǸɴһΪһԾ׷Ϯǵ⣬һľ۵Ļȥ˲
ľۻҲܵıзӦƾվ۳һɫ޽ն
һ˲׵Ĺ⻪һҫڿաʶıܿȴϡӦǵѳİâͽལ飬ľۻİֱۣҲȫɢ
ʮɵֻһգۣѻָǱ߼佣ʿȴѪɫס
ҲһֻбһƬܹӦľ۵Ѿ֮ǰ˥˲١
ιȻǰȻǽ٣ܳܵס
ɫϺٶȣʵ̫죡
֮ƣֻڼǱߵļʮλͬţ㽫ն䡣ֻǻ龳ȽֻϺ
ֻǵĿ⣬ط򿴹ȥʱȴǲԽ΢ݡֻɽɢ꣬Ǳ߻۶ȥ
Ѫҫۣϸϸ֮ȻǿѪڷЩлꡣ


726 꼻
ͬɫ԰׵ģﻪδͷȥɽ۵ıʣȴܸӦһʱѿޱȡ
ǧټƵı⣬ȴվǳΪΡ
Χʮ龳֣ۼЩлɢ
ȴסرˣûǧľ٣ҲûаԽռ䡣
ǧ֮ڵʱգֻһҡΡһ˫޴ӰѴ˸⡣еѪɫ˲㽫ΧеĻǿгȡһգ
صҲЩ۽ᣬΣա
ﻪһʱ֪ʦΪǶԴ˵ļɵȫԸһ
ˣ治ɸֻᣡ
ȴԾЦʱˣٶݻء龳ڣ֮ͬеٮٮ֮
һֻѣѢֵ֮һӡָĹ򣬾Ϳɽ
޽ٴ¡䡯һУٴαҷɰɡ£Ѿ˱衣
ǻ׾޸Ҳ󣬺׹䣬ǡﬡһ졣
˴׹£ǱǾӿ䣡
ɫף֮ɢ
ﻪһ͵˵档һŲҰɫĻɢɢʮɣ͵س𣬸ʴΧһС
֮£˲ʴ˿׶Ϸأ
Ǿϵĺ֣ϧ̫СҵŵֶΣʦв÷ֻⷢƾֻϺҪƴɱ֣ȴδء
δ䣬Сһ˫ɫͺȻһǧǰɫʴײССǲɶ
ɢҲأʴ֮Σ
ʵ龳ָص˫֮Ԫ֮ۻ룬ʤһ
ʱʮλ龳ʿΧپ˲١
ֻһɲǣС˫ǧɳĺɫٴλָ
شʱҲסΣɽֻۡǱһλ佣ʿȻдǣһ߲ɫľʯ飬ǰľ֮ϡ
߲ʹ⻪תľۻһλָƸ㡣
ز֪ǺҲȥϡֻ֪أȡʱ䣬㹻裡
һٵǧɸ߿գߴʷɡڤڤǽĻңң
ﻪһʱδ׷ֻ鵭Įģٴηڿռʡ
׼ҪˣϧҵǰԽ󣬿϶ߣȴǿ쵽
һĽâȻͷҫϽ׹⣬Ȼ·
һ·ͨҹȥ
ȴһ۵ĵˣֽӡڰգĽɫڿա
֮⣬ϸĽ⣬
ֻʶԸӦͿɷ״ָСâڵ֮ش磬쳣Ҳޱȡ
ֻһˣ⸽Ƭ򣬶η
ԣȴ̲סȻʧЦӣδߡ
λãҲѵĳ֮
꺣֮ڣǲ֮ȻĴռÿһռ䡣
ƲƥĽ⣬ȻֻƾƣͰϿյĽɫ׹⣬ͬЩɢâȫ
ͻأһͣĿ΢֣עĿǧ֮
ʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
ÿһַʹã꺣֮ڵĻȡ롣
ǲ֮ȴһɲǣʹָ״̬
ΧʮޣҲо쳣ΣյϢǿѹǿ־ıܣ鷨
ﻪʱ·ڿգһʱѪɫʾңоɲ
أʩչʲôͨΪ˵Ŀֲо̣ʶҪ˱ܡ
ﻪҲһ˻ߵ˻𣺡С
䣬ɽۣ佣ʿһݡֽ£һѪǰӿȥǧľƳɵȾѪ졣
Ҳڡ߰ȾһѪɫǺ˵Ľѹ֮£ǲ˷ؽһ
Ʊ֮ǰҽ
ص΢΢һУ֮ľƽ˶ҪҧǽҲûʲôġ
ʱ꺣֮ڣһɫĻ䣬ȻѤ
ڰ꼻ʮĻһϦӿʱԪ꣬Ǻ嫻ܣŻ꺣ÿһ䡣Ҳַ֮ǿ˼¡
ڣܼʮ֮ľŽʯͬʱ
žӰ֮׽
潣ƣ˴һϬƥİ׹⣬Ʈ̵ǰ
ʹʮ龳ʿķ鷨ȫڿմ
ﻪȻ䣬ǰ׹ؽֻһգۣľ޽ͱǿгɢ
Ʈ׹⣬΢΢һǽ仯߰ǿƿ롣
һʼ¾ۺ֮ƣ漴ٲתģ˿ڹɢ
ˮɳҲ׹䡣
ﻪٳ֪仯ģѱն飡
ɽۣȻѾǷ˿
ɢȴһɫĹ⻪һһǽеȫ뵽ڡ
ȻŮġЦɶڿգӱǽס
նصĽƣδֹһնͽβʮ龳ȿ
ȻڿУ΢΢ʧ񡣸оԼԪ֮ڣһƺЩʲô
֮ǰЩ߾ܶ޷ɰ֡ʱֻԪ֮һѳӿ֮ڡ
УҲк֮
Щ΢СȴӴϴӡܲ˵ģҪ뵽꺣֮С
ȻνԸۡ
ûôȥϸ룬ҲûʱѰ˼ӦЩеٺò
һ֮ŭȼ꼻ȴδˡ
ǿеıǸкʹâ棬תĿһ
ʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
һ֮ǻңеѪҲٴһŽâ³²
žӰ֮ƣ
˵֮ǰһɵնһУôһǻ񡪡ɽ·֮䣡
ǧɸ߿գӸµһǻ͵ն£
âգΪǧ֮ޡǻĻʱһŭ𣬰Ѿ޸ᵱǰ
ﬡһƬռ䣬ݣ͵ر
棬ʱϨһ֮䣬Ѿȫ
ɢǺƴԻ͵Ľ֮£׷ױ⡣ֱۿʼѸزȲ
֮ǰǿ᲻һһ̣ȴɢصԪ֮ȡڡ
ʮ龳˿̶ڿУģɽۣһľ߽⡣
ü⼳ȡֻмٵĲ֣תԪ󲿷֣֮У֪١
ѰãֻûˣۺĪ֮⡣


727 Ѫ
ɽľۻʱʱ֮⣬˿һƬš
ﻪǲԽģһŵģǰһĻ
ʱԲ֪أʩչ˺εͨεĽ
ֻϡܱʶһЩʱռ䷨Ӱӣôһ˿֮
һͽĻն顣ڶɱ˻
ǡص߻˹ĿǵĮޱȣ˪䡣ɿУȴܾУŨļڽ֮⡣
ͷ·ڶ˵֪ʦ湬кεĲã
˼ﻪУѽ֮
˼ȥʲôƣٷתǬ
˵س佣龳ߣʮˣǿ֮һսһʤ
ֻǷţھ֮з̣նѳɣܵҲܽӡ˵ĵ¿־Ӱ
Ľ˵߱˭ܵס
֪أƵʹֽ֪ԷǱضʩչʲôطܳãȴҲԾη
иһԥʱüǸ룿
սȥ޶ʤҪ񷾳ľӢ֧ȫڴˡ
ڵӣ˶Զߡ񷾳һΣض޷ڡʦҲضҪܵѣ֮λѱ
ֻһ˼ﻪ˾ϣ͵һҧ׳ʮ
ˣϺλǬһﻪһ֮
һսѲأֻһЩʧ
˵ɲǣͼ⣬ҷ򣬷˶ȥ
ԶԶ֮ȻһͷɫСһ˫ֻȥ֮ȴȻԲ״ĺɫ
ɿճ̣
ٳﻪ֪ʱܵ°̡
΢˫ӡһһͷ޴İɫˣٴڿС
ʮҲ׷ױ棬ڡ
жʮλ龳֪֮ˣһ͵
ʮ˸һգۼͽһʮһͨһɹɺƴܣǿﻪڡ
ǰɫˣҲʱǣǧɾӰָءʴһ֮ƣɨգ˻ȥ
ʮλ龳׷һɽ
ѣ֪ﻪ֮⡣˵ڵӣܴ߶٣ʹ߶١
üͷ΢΢һ
ôôף
˵龳ʿãѣ
꼻֮Ѿʼˡǿľ磬Ҳ˻ء
ʱȴϢ֮
ǧɵĺɫŭţ࣬͡չǧɣֹ
һһǰɫˣײһǧ潻棬ֻһ˲ռЩϷ硣
߶Գ壬Ļ棬ɢΡ
ʱɽۣʱȴиĻ۶룬֮ȼա
ʮöŽʯ½鿪
Ԫ֮ڣ˿̵ڶ꼻Ҳڻſ
һӴĻ곱صԪ
գ
һɲǼ䣬ɷԲ֮һǿ̽
ֻǻѣһĽ⣬ڡ
ʮλ龳⧲޷ɹƿǿռϣǱʱ֮ɡ
УһϮգۼˡ
ٶȿ켫˶˵ĿޡϸȻǷֻɱ仯Σʩչ㽣ͨ衣
ʱȴ仯һģףǰԵۡ
Ӱһ龳ˡҲ֮նɱֻȥն֫üģ˵Ԫشʹ֮á
ﻪپҲٹ˲ãȥɽϵڵӡ
еһӡ֣ɴ˷ԶӶݡ
ɳʮٴλ׷֮Σ
ãȻΪطΪά֮ãľͲˣаԪף
龳ߣ˿඼Ǹնܣ׷ɢԶ롣
ҲȥᣬţееĽС
žӰ֮˲գ
˲֮ȴڽط֮
âңɱ¾
ˣһѪӰԽΪⳤζ
һ˸һѪⱬ顣һλ龳ڣֱǵɡ
еѪԪ꣬صĳǿгȡһա
ڶˣˣˣ
ѪӰӵ
ڣѪӯһɫͭʱҲգ·һ°㣬ʡ
һˮ⻪£ָɷԲ
ӶеĶʮλ龳ߣ΢΢㱡ݹɢңͣƬ̡
ѹʱֻƬգֱһɫĻ֡
ǡɿճ̡
ﻪ̲סһŭ˻йеľ֮⡣
ֻһһѣֻʮɾ룬ǧ֮һӿɳ롣
ʱȴɿճòʱͣ¡
ƿĻʵҲֻһ˲Ȼʱﻹʱ䣿
صĽɲǣͰʴƿȴδʱն
ȥն֫һ㽣棬뵽Ԫ֮ڣһԪ͵һ
ﻪʱֻԼ꣬һγʹޱȣԣ²֪ģȥ
صĽȴȻϬʡ˺ϣڿм
벻ԶСϣɲǣ½ʮ龳ߣնˣﻪһơ
ȴҲ߰˸ӰͻǺɫĻӰ̵ֻģԶӡӰ٣ֻһգۣͲӰ
һߣȥ׷һ͵ɽۡ
˴ƽţЩ˽׾ŽףѾӰ
ǰΪظϻصļ龳Ҳ֪ߡ
ֻʮ飬˻Ե佣ʿ
麣ȣֻԿţ֮á
⼸˴֪µƬ̣վͿ
⣬һ佣ԾڿС
ȴɫ԰ף͸亹仹м񣬿飬ȴž֮⡣
һ⣬ľ۵Ļ̶ȥʹǾ޴һͣལۣ˹
ȴأһӣͳľ񸽽
ͽ˷飡ӰһǱɢգٻһͽβĽնɣȫȻѴ֮
ľ۵Ҳڱ
ûȥԪЩɡ
һչǽʮλ˵龳ʿȫϵࡣǿǣסڽֹͣת̫
湬ӹһ
͸ֱ񷾳֪棬ض
ﻪʱҲָѡ̧ͷʱԼصɽۡǰǸجΰӰ
죬·ĨһѪҺڰգպգβֳ죬ʹһ̵أҲ졣
Ѫ


728 ӹһ
˰ȻǴʱѺ֮ڡ
ѪЩ㵵תͷЦ确İһۡ
һս簽ԣδʤǹȻĺòҡ
䣬ŵ٩Цֻ䣬ȴҲ΢żɫ
ɽΣֱϢ֮ǰĸӦ֪أ˰쵽
ʹ񷾳ɽҰܡ
նɱʮλ龳ߡ
ؽգǳʵ˽һƽ޵֮
ƾһ׳٣ѿϹ
֮䣬жһλݺ޵еİߡ
ع˿̣ȴɫ࣬ѿޱȡһˣҲͬˮ
ѣնҪⰽͬˣסϣ
ʱѾǰģĿ治κʦѡ֮ˣʵ˾ϲ
ľȻҲܱת˹
ֻΪΣκȴҪ뵽ʦ£
ҲʦܣɵЩͬ
ʱԣʶüһۡ
ϣ˵˭أ
ᣬŽĿһɽ⣬ȴȻ
ǵҲûָЩв֮ԣͻʹ
֪µѣǺ⣿
֪Ǵ˷ţĻᡣ
ǲˬȴ֪ε񷾳ܷЩ棬ȫڴһ֮䡣عҲɷŵ˼֡
ͬôƴشҲҪػɱɽ
һЦΪãɽ֮£뱾޹أĪҡ
Ҫı⣬Ҳڴʱ
عϢһϣһֱȥ
ܲƽ磬ôɽ֮սѾչ١
񷾳Ұ֮Ѷٲת
˼䣬Ȼ棡
عȻʲôתͷֿһЦż֮⡣
ˣﻹһ£밽˵ֻѮʱ䣬ʦܵãͿɷƽ硣˵̶ǰֵĵ£ض໰˵Դˣڴ֮
˵֮ȴǳЦնȥ
Ѫ´ʱЦЦĿ˰һۡ
֣ţλˣѽҪͻʥڡһöƳһ齣Щ괳ж֡ǰ̣Ҳʥڣ磬ʵ༫˵áֶҪСΪϡ
£̤ͬգֱȥ
ȫȴǲԽһꡯ죬ѡ
̣Ȼ
ʹѪƬ֮ĳٻָƽ
鵭ס˫ȭҲãĴ˫ֽ֣
ǡøоһԺɫĿ⣬ң
̧ͷֻǵһЦʾԼ޷
һ̣жǸɽ¾Сӣ˵ĸм
أǰͳǻ⿪ٵصġ
治֪Լǰ̣ǶԼ֮ʱԼǺεȵ
ȴԽǷԽˡˣҲ塪

ʱɽѾ޶ϢڵӣֻʥС֣¾һա
ֻɽ֮ϣ̫תڵģ׽١
ߴʮ˵龳ߣǶʮһ佣ʿ򶼱ࡣ
ԣĿ壬ִż־ģǰնꡣ
ش˿ڽѹ֮£Ƕܡ
ʱעɼɽɽѪҺڷ׷ʡ
ȴɽ䣬ɽۻۡ£۳һ޴Ѫ̶
һ˿˿֮ҲȡĽӿ롣
ʹصߴʵǣǽԷ֮ƣͣ
ֱֻ̫˿̣Ǻ޷ӦΨֻ󣬻ת֮С
񷾳ǱߣδӦͣ¡
΢΢̧Ŀٿ˴һۡɱ磬ȴǿѹ֡Ծб᳤һγ
湬ӹһ
֮ɴ˶ʼٸն䣬ĸʣ
̫ȴԾһžת֮Уδͣ١
üһѪɫ΢ͽԱߣһ龳ߵͷ­˲ն£ֶ뵽С
̫תֻһգۣͷ­ͲӰǷɴ񷾳ڡ
ؿУҲٴεԡ
湬ӹһ
Ұ쳹ʮɵ򡣴䣬ɽۣһš
Žٴοʼ˵ȴ
ﻪͫһѪ̶ڵѪһεεķ𣬱ȡǽ֮С
˿صҲĿҺƴǽޱȵǿᣬޱȵİԵҲޱȵķ
˿ڣֻһ
ܹԲܣ
ѹ֮£ȴ޷ڡҲ֪⣬ܴ뵽СﻪֻУĬĬ
ʱڵ񷾳֮УʮλˣͬĬȻ
湬ӹһ
֮쳹񷾳ˣ͸ȥ̫
ǡһͷй˽
ͨɽۣ̽ȥ
ɫǲҰһƬ֪Ǳܶͷֹһš
ȴأһԲľܰ㣬ף·ȫȻš
ʮˣǲĿ͸Թ֮ɫȴ಻ơ
ɽȻҰܣ޷ءʮ龳ʿҪЮƣɴ˿̼ȥˣҲ޲ƽף
ɣ񷾳͸Ƥˡ
ʮϢ̫Уһͷ˳
һΣȴһ佣ʿͷ­
ҲĴ쳹񷾳
湬ӹһһ¿Ĵ˼乷
á֣˵Ŀڣһŭ
ɵ仰£˵ĿУǲԽ͸ڼ֮ɫ뿴档
˵ǰ֪λλĹ洦
ô˿̣ȴ֮⡣
񷾳̸֮ڣ˼ʮλˣ˭һ׽֮ˣڴ˿ɽ֮ۡ
ʦֵܣֶ
ֻһѣܽ£޷
Ŀһ̾ܲﻪ֮飬֪ӴһҲڴ޲ˣ˵η绢ȴܷŭ
һ̤Ѿǰִ̤С
ʱɽۣҲĿһ̫Уһ˵Ӱ֮ʱһ
÷ֱ棬֪ˣ񷾳ˡ
½⣡
ԥһնҲһڵը
ȻȻͣ·һ޴磬ɡķչ
Ԫһ̫֮

һ˫ȴǳϵС
ֻص£ɽ壬䣬ɳɢȥ
£̫֮ˣҲһŤʧƬռʡ
һЦɴ˵Ƿ֮ص񷾳
ѪɫĽ˵ʮͷ׷׹䣡


729 ɣ
Ȼˣ
Ǭɽ̨ۣϡʱңҹա
ɼƬǳУһĨѪ֣ǹ⣬΢΢Щ
仯ͨ˾ɼɾ񾳵ʿҲѲ
ͭǮȴް©
Ѫ١
΢СҲشԪǾӴ֮ѧĵһΡ
׼
Աߴ˿˼䣬ſЦ֮⡣
ʱɫһȥΪã񷾳֮ˣδٶǬɽ֡龳ʿڶ࣬û˵ڳǱСΪϡ
ҲصİΣҲ֪½ʱΡǾͬ⣬̨ͬ
˲ֹ˾ǹˡ㣬ǬɽֵĿ֮
ʲôʧô
ȴҡҡͷ
޷ģ
Ǯ죬רע
ɣѾˡ
衮סһ۲֮⡣ɣʲô˼
ˣǰ˵ָ棿
Ѫ٣ʱĵ񷾳ԺҲﻹ٣ƽ֮󣬾ͻߣ
ڼȴĿǲ֮ɫ
Ѫ٣ôܣ
ɿ飬ȴҲƺ֮
Ҫôλ˾ˣҪô¡
Զֻȵ죬Ϳ֪
񷾳֮䣬Ĵ£סġ

񷾳ʱǶģǷ֮ϡ
Χʮˣ׷Σݿնһ֮󣬶ĬĬԡ
񷾳УЩݵλ֮ˡ޼Ҳ֮ڣ棬һ̾
Ǵθ֮󣬶˼ѷɴʱ棬ҵ״УȴҲһб
Χ˻£񷾳ӡһڰ֮ˣ࣬ڵأܹݵĺ󱲵ӡ
ʮϢһ˿˿͸
ֻྡྷѣȴ֪ܲһεƴ
֮ڣһʱȫǽۡ
ɫҰܣһ˿ѪԴӿ
гʣһЦ
Բסٻأ̫꼻ꡪ
΢΢һԲסӦδסһǸ
ٻض֣ӦҪٻڶ½龳ˡ
ָ̫յģ̫⣿
ʵŴǽྡྷ˾ܸ֪֡
ô꼻ָʲôǺ⣿
ɻʡͼǰڣһ˿˿˳
ʱ٣ȴǧҲɲǣ˷ɻңƮɢڿա
񷾳֮ڣһţ˵֮УǰĶֵĵУ˿Ҳ͸˼ֱУ˸֮⡣
Ӵ˿̣޲ŭ˻йеķߺ벻š
ﻪˣʦҲͬɣˣһԼΡ
˫ȭָ״֮ڡʹȴǰȷȻʵ
ĿжʱѪ£أض죡
Ȼ䣬ָоߣעĿ˹
һͷȥǳ͸ʦŸߣЩ׼ô
ֻֿ񷾳ʿ޲ɫҰܣ
Ӳ΢΢һӣЩ˶ҲԹʦ
Ҳһ㣬ǸˣĥΪžӢİ
һսҲ˵񷾳ļ

ڵ񷾳һƬ֮ʱɽϣĿ롣
·ɽѾǴ벻档ʶ˿̣Ҳֻն
ϣƺˣ
صĿһૣۣĿâ֡
Եڰ꼻֮ѪԪʩչԪһ̫֮һɲǣʹҲоǲؽͨġĤ⣬ǿ˺˼Ѻۡ
Ҳûʲôָļ󣬷·ټһͿɽĤȥ
оԼĽҲǴֻһηţƷʩչ̫Ķֻʱн׽¡
ء١һЦջڻʱ򣬼ʮʮİգ龳ҲڵŸ֮ڡ
棬һһ˿ɫ΢
ˣպޣȴܲĳɫ
ǽһ֮ƣֽ˼֮ơ
һ֮ն䡣
½⣬Ҳ˵á
һ̫ѹסһͰʮ
Ԫֻʣء
ֻԣתͷۺɫĿǡءһۡ
ڴ˿̣ڵԪֿʼ˻ظ
գ֮䣬ָֻʮҵ
ʱʥϺ֮
ԼԼ֮ԼͬҪԪش
һ壬Ԫ֮ʱá
زһ쿪ˡôǿɺ޹˼ɣȥǱ飿
صԪţɡ
ͷؾҡҡͷҪˣֻ֣ʱ췴ɱԼŹ֣
˼֮ǱأѾȫŹǽ׺£ǰȻ
䣬ҲоСǶʼޱȡ
ͷβֻ׶ѣԶССɽ֮ʱ
֣֮Թɱɱ¾ٶ࣬Ҳ֮ӡ
ǲ࣬𡪡
СҪأܴһЩ
ǰâɢȥصȴٴһ˿ɢ˼״
ֻϣʱҲɿնǳ֮ϣЩɫ˿߰
֪ʱֻּС·˳
ȻɱǰѿŵһСһȴǼڿ³
Ԫһ飿
һȭͷСԲ飬ɫơ
ţǻԪһͨԪŦ֧շ鷨Ĺؼ
ŴƻʱɵһؽƷ
ƽʦı⣬֮ɱϧγԣ޷Իֻ֮
ΣɴԴΪ»ԪһͨԪ
زһЦǬɽĻ󣬻ڽ֮С
ԴΪһԪһǬɽԺ󶼿̩ɽٲʿڴ˳ҡ
ȻҲһʵһǬɽļҵףԶƽһССɿԱ⡣
ХտһȴҲͬһ顣ͬǻɫǻԪһ࣬ɫҲЩ
ǣ飿
Ʒϸ֣װƷ
ת֪ХȤǼ
ȴ΢֣ѵƽδ
һ̣ҡͷʧЦԪһ鲻֮࣬Ӧ߶
ƽĴ㣬һ֮ʱȡá
ֻХգһͷѪĻôҪⶫ
ɻģһХաֻߣһأȻʧЦСԴ


730 ʮ
һ飬ضԣǿпޡҲСԼѰ֮ɴͷſܣԺ󾲹۱仯ǡ
̽һУɽЩȫǰ
ɽʧʯҩ֮࣬Ҳ˲٣ȴвٲ
ƽı⣬Ƿֺ𡣶ɴĿأʱҲ඼ɽ֮¡
ջЩǬ
佣ʿ׼龳˵ɵ龳ߣʮࡣ
еľŽʯ͸ߴǧ֮ƷʯҲʮö֮ޡ
Щʯ㹻飬ʹöʮ껹жࡣ
Ȼ䣬ɱ˷ŻǿȡǮķ
ҩ鵤Ҳв١ϧضòϣֻһԣһ׼Ǭ죬ȥá
ʱأȻƼļ
رɴ⸽ѡ˴طĿ붨Ϣˡ
һսڱΧ֮ʱѴۡ
֮Ǽննһδˡֻڳ嫺Ԫ֮󣬴ʱǲƲ
ȴҲܡȥʮٲ˵Σϸĵһʱա˶֣սٻȥ֮ޡ
أʼŻָʱȴ΢Ȼ֮ɫ
޸֮٣ϵĻҪࡣһͿɸԭ
оһ˿˿׽ָ
Ҳֱ֮زһͷ
ĪǾЩ
ն֮ʱԪ󷨣ȫɡ
һתԪľųɣ־֮󣬾ɢ֮ڣʧ
Ҳ֣ȴҲδ̫⡣
ʱ֪Щ֮ôԶԶϡ
ôȻܡ
ϸϣֳһĨɫ
ȷʵܸоǿЩԣ΢Ϊ磬زǽ壬Ž۷弫֮ˡһĽչҲ㾪ϲ
ϲ˿֮ǱӦǼӴ
ʱֻмСһ֣áøʱ䣬֮С
ȫʱǿȣٿһȼ
һ̣ؾǺ޲ǵ񷾳Χɱ
΢΢֣֮ǿôأʲô
Ҫ֪ЩԪĹɾͨ߾ޣɶ޷ʹá
ٴ붨֮ʱѾ峿ʱ֣ҩ֮ڴµ׵İˣҲݱѹ¡
Աߵĳ룬ʱѺȻͽҲ˶
һҡֻ֮ʥϣƼ
صüͷȴԽһԸоֻϵı仯
ѷǾŽˣ佣ʿǰ׼龳
ٿ˲٣׿ǵۣҲԱǿ
ֻʥ֮ȴδͣ¡
ֻֻʮһʮ
ֱʮֻʥϣɫзɳ֮󣬲ͣ˶
˿ȫһءصӰǰ
û̫仯ֻһɫ׿ǣǻԻͲʥ׻棬ϢҲʥࡪ
Ҳ⡮ãӦþǿ⡮ʥ𡯣Ѿ֮á
лַֻ龳һıϡ
ų򣬵ǰĿУһۡ
رüѹʱȴһоֻѱĻݣжٷ
Ȼһ̣ͼسͷȻǴʮֻʥϣ˵ЩƲȥԹһΧ趯Ů衣ȶɢŵǻԡ
ʾϿôմ˵أ¾˵Եʣ
Գһӣرûȥ⡣־ţ˿̷պȴδһֱˡ
Ҳм¾ֶΣȡ軤ݵĻ
˼֮Ȼȫ˽ᣬ̤ȥȴ΢ϲࡣ
оһ׽Ѳƺڰ֮Ǳš

ٴüŮˣǰηŹ֮󣬾ȻԼܵǰ
⵹һѵûᡣֻǴ˿̣ȴ޶ʱȥᡣ
Ҳ֮𣬱ضҪ˷һչ
ϸȨƬ̣ؾһЦһ䡣һɫâֳƿնȥֱ֮⡣
һ֮󣬱㲻ᡣ̤նУƬ̣ʧɽۡ
ѡķȴǶ棬ϻǬɽǼ
ӣʮ龳һ档ԶԶƽϢŭ⡣
֮ҪţʹķΣ
ѪѪ

֮⣬һâնһʹ˴ʯ׷ɣ
ҲѴ˴һ⻬ĹǾ˷顣ȻǾеӰͬǳʧ١
˳˰֮⣬¡
עĿϸ֪һɫɵ
ڷһɲǣ֮ʱΪԼҪ
ˣɱ鳱Ÿôͳôһ
˼ʱǳս񶼾㱲
ȻҲһ鹬ȻҲնɱ
ǰƽ֮УҲ
ɽ֮棬ȴʵ˲١˼նһ£һëȻ
˵ˣǸأʲô˿ռ
ʮڣħϷЩʯ
һ·Ҳռ˲ٵڤ
Щ߽ʣŨ
ǽȻԼЩԪĸӦңңĸ档
ƫƫҹһսԽһЩ
ҲڽĿǼֱɳƾأһ
֮Ǵҳʵʵֱز
ǹǾʩչڤӰֱء
ɢֻԴ˷۲ķܱ仯Ʋ⸽
ͻȻɱˣҲ
ȴСģȴز֪
λƺѰ鷳˼ֻһ֮󣬾뿪ɽ
ٹ֮һɢ
ڳ˶Уֻͨ졣ʿɾĵϢϸȴصľ档
£Ĺȡ˼䣬Ը
أѾǡǻ
ʵдأѵҵȣʲôʵдʵǼһǶֻ֣һָͷͿ
Ȼ֪ʲôͬŭ΢漴ȴ۵֮⡣
Ҳ漴һ䣺£еǾӸʮ겻˼ƽϣʵǲֵǰ֮ʱƽ֮У۵֮ʢԱ½ΪסȵǴ
ȻƲƲ죬ÿɷת𣺡֪ô
ǹۿУǻ΢â֮ǰЩ㣬ǷΪã
֮䣬ԺȻ֮⡣
ȻԣҲһ̾ƺٰ㲻Ը΢΢ס
һӡ


731 ɱ
Ҳȥ˶֮ΧʱʮӰ½ɽ¡
˷ɢȥǧŷ½ڸ֮ƽ̵İǰ
Ѫôôֻһţ
Īģеŷ¡
ʮ龳֮һն䣬£
ǾɲԭΪ֮󣬱ضҪ˻Ǭɽء
Ӧò٣
˵֮ˣټΪ֪̽ɽ֮սһöƻʱµĻعʱ⡣ڳˣʱ֮˵ʱأǳѪƥ֮һжҡɽ֮ơͨҲް
˫ȭգȻ֪ǻعǺ
ɻݹ֮ڵӰ֮Ǵ̻ʼңҲֻղʮöҡ
ȻǶ˴ô벻дֻȵ񷾳ڵϢͿ֤ʵ
˵һǵ񷾳ʲôϢ
ӡ֤Ѿ˾ŷ֡
ȥбֻʣ˾һ˿˿ɵҲ֮һ
Ҵ̾ӢҺܽΧɱ
ȴǳĬ֪ʵˣ
Ǳһ˼ҡҡͷܣ¼Ѿ׼ҪԹЩҶ֣;ܷˡʵͻƳ˼ޡսս߱ߣ˭סΧɱЦѣǱ£Գ֡
üȻ벻ûʾǡʦܹʵ߾ǣѾֻҲͬ޷롣
˼ãǳһ̾һŷΪ
Ŀ˸ɻ֮ɫѵǰǸд
Ϊ˭ƥУ˭ʤ֮
ǼеôЬ䣡
һѪ
̫ĽǰҲͬһöƮڿա
ڷң̫ڵĸӹɡ
ʴ˳ŷ֮⣬Уһöʯ
ۣϸϸ⾧ʯ¼µӰ񣬶ӡ뵽Ԫ֮С
һȷȻǽӲ£ضɣԪ񿹲ס̫»⻯ڣҲѴĽҲͬ˾֣
ƶ˵ţĽɫۡ
ʱ½ޱȡ
һ˵ţһ߰öʯ뵽һԵС
Χˣò
ʱĽ֮ʱЩš˿̿Ƶ飬ԽԽء֪档
УԾԽܣֻǷ˼
˵񷾳֮棬ʱǰؽ£
˵ĵˣλ񾳳ϵҲ࣬ĽԶ
Ľ΢΢ףǵʶİһ
㻹δǳӰʯеӰȴҲһǺεȵǿԵ
˼⣬˵У͸һ˿ɫ
ڻ֣̿񷾳֮λ̫ڣźá
ΧˣһҲ̧ͷۺ֮ģ˹ȥ
Ľ𣬿˵˵ƽģ
ĽҲƾܣŷȡǰ
ǰգƹۣڤɣ񷾳ɽ֮ת̫
˴λˣһһϲ̫Ҫִ£⼸ɣѵڡ
һ˲ĽĽ֮⣬ԭǿͬŵķϣԮһɽȴ⣬ûĪҪײ֣Ϊá
˵ĵʱüˣȴζһЦ
ΪΣο̫ѵĻᡪ
Ľȴһӣᣬδأλһ䣬񷾳ȺסΪ̫֣
Ǽž񷾳ɣǵڵϡ
һǵɢ޵ݡǧʮιЭ֮ĽҲһ֦Ҷսïʵ׳֮
ʱȡ֮ĻᣬлʶǹģⲻҪ˷һ㡣
ʱĵ񷾳Լ㲻ӦУ
ĽǺ⣬ʣҵأ̫ڿлὫ񷾳У
λˣĮȻ
̫˵֮ףɡЩССɣԸ༸̫ڿĴڣҲضӡ
Ľ״ЦܶһЩӹɣȻǺ¡Ҳ迴ۣǷʡ̫ǿҪλѪӲȴҲûٰա
˵֮ʱһңն䡣
ĽȡУһ֮̽ȴǵһں
һ̾ŷ¡
ʱ߿̣һͬģΧ߸ɣܼһǧӡʱĿ̣Ԫۡλɱԣʹľ
ˣĿ⡣
ɽˣˣԪֻҲڼ
ͬɵӻۣҲӽ
̶ֻ̼ʱӣؽ¡
ʱǵˣҲͬǳӰʯɫǺףͬЦҡҡͷ
ҵѪ٣ÿÿһȴƫƫʧ㣬ǻôһȫ˺ħͷ˵ҵţȫޡΪ˻ȡҲȡĽʦ֮ԣĪҪΪá
΢΢˿Ҳġ£ô¡
̫ʵǿᣬҪΧɱأȴҲδǴ˲߲ӣҲҪʮ֮ޣʵڲֵ
һ˿ϧڵĻعֻܻݵһն֮ʱ
ʱԲ֪ʵΣֻźεͨ
֮ǲ֪Сǰ̫֮ھصޡ

ͬһʱ䣬½֮һλѮҵˣִһŷɫ԰ףֻޱȵģӵ۴г
·֮˼״Ҳ׷ɻ档
һ·ݷɣʮ⡣˴ңңɼһʡһں֮С뵣ϾɫҲǾƾ
ɴʱϿգȴһˡһֳۣѪӴĺɫſʮ㣬Χ
Ľ⣬ӿն䣡ֻƬ̣ǵͱһ˿˿½Ƴ
һһ㣬ƽÿÿеķɨһա
ڱ߽⡣ǺСȻǾѹ֮£³
⸡ˮ۳ŲסˣĪǼˣȻ˲˷ֺ
ţǼ龳Ȼûƣˡˣ
˵˭˵İԵ
ĪɾʿǼλߣͲһܣ
˲ɾ
λӵгˣȴصһҡͷ
Ѫ
ɻѣֻ֮ϹУǼλС
УδѪΪ
һ̾ǵԵǶأգȻն˵񷾳桪
˻Ȼ֮ʱ֮£˭˲֪
ҲֻζҒŻ룿
һ䣬ʹ˵أһš


732 ܷӻأ
湬Ѿɣնɽۣ췽ҹ̷
棿ô᣿
ʮλ龳λټһԪһ󣬾ȻҲˣأѵϹɣ
ʮ龳ҪЮԹ֮ܣҲһס
½ƺ֮ϡһɹɻҵڴ˴Ⱥд
ʮ龳پŽߣڴˡиˣɻ֮׷׸˼䡣ֻƬ̣ɫͶһ԰ס
۷׷ףȻʧ롣
ӾȺ֮УֻһѣҪ˹ȥ
ֻ죬·Ҫ
˵ʿΪסɴʱȴҲͬǷȫʧ֪롣
ԸǼƣȻʱȴȫ֪Ǻá
һأһѪ
ٺٲЦӵĿ⣬
˲֮ǰǿ
Ѫ٣֮ɣ
ǰţ̶ֻ̼ʱѾȫӦ顣
ǵţ龳ʿȴҲࡣ
֮ɣʹķΣ
治֮ˣһС
һ仰ҲԺ֮
ʲôɼǷһֺͷ
ΪԼɲ⣬ɵӵɽһսϢʱȴģֻһǿޱȵա
ԸҲſڼڣǬɽƵ
Ľȴʹӣ·һЦ
񷾳֮⣬ҵȾϻ񷾳ס档
ֽ泯ŶӭǳĳԶĪ⣬Ҳ֪Щʲô
ΣƣѾܲءǾΪá
أ
͵ذֱͦг죬Ŀѣʱȥҵδ棿ҪҵţǾͶԺĺˣ˭ȳܲס⣬ܡʮ龳϶ѣǰָֻţӱһն֮
һ̾ͷһοȫʧ
ԵǲغĲҵš
Ծɵȴкż⡣
ʱԪ𣬷ˮ˵ˣѽʮ򡪡
һ㵵Ŀ֪⡣
֣ȴһľ
صıš
֪ҵ񷾳Ҫʧ٣ɱħͷ
˵ˣ΢һҡͷҲ˵񷾳һУˡʱҲٲãͨ
ĬȻعΧֻʿߺޣۺơ
һЩҪѰظһЩǼϻ龳ǹ֮λᡣ
ǵԼţصĶ֡
ɢս⡣㻹ʮˣڶ½йѪǿУҲֲá
һ̾ҲվǾͻȥ
˼⣬þɢߣܾһ
һѵǵأ;
һ̣ӾΪ󣺡֮ɣظ޵ģֻ»ҵȣܲ
˼һƬҲ˵ͷ
ɣ
Ŀȴ¶˼ֿɬ֮⡣
˵ص龳ʿҲаࡣŽߣ١
ۺ֮Ǽ񷾳֮⣬۾
δؾܷסصķ˽߾٣Ҳǿ˵˲ٵʱ֮бħ֣սߡ
˴񷾳ʮ롣
һĲսһߡֻ´˼߰ˣܰȻص񷾳ʮ֮
սʤ㡣
Ӵʱȴۺɫģѩ䱳Ƿ
ߴ̣Ůˣȴδؾ⡣
һ֪ɽһսĽضзӦ
ѩ䱳ǵϿգһֻԭ
Ѫβ׷
ԭ㵵ģ˿棺ͲӣַɱǵţǬɽ֮ʱһĪ⡣
ѪǿӦʮλ龳ѾǼޡ
ο񷾳н׵ֲķʱӦ
ң
ҡҡͷ鵭ȻšԭԾǣֻüһ͡
Ż֪ϣ׽ŹʱӣӦαȻط񷾳
ԭ룬Ȼˡ㸩һ
εȪڣڣҲǲ㡣սʮգȴҲСġ˧ϲӶѡɢأԻ϶Ŀ
ĴǼ䣬һ˿֮⸡Ҳֻˣ˲ܰ񷾳
˾һǡض˲ˣѡλı׻ɱ
ң棬һ㱡
ɣѪ٣ıˣ
һͱɱ֪֮Ǻεȵķɣ
˴ʱںδôģ
˵ȴǴӡΪ仰ʱڣ˵ѿã
Ϸ̣͵ҡͷΣ
򾫱սɳʲôġ
ȴĪģֻǼ֮

ʱصģȴ⣬һ֮ϡ
ƮԣһƬ۳鲼ķ棬ԼһѪ֡
ʮʮǧİʮ
ѾǱѪϣǹѪɱŨ
ɽ֮սɱ¾⣬ֻ뽣ǵĲΡ
ʱѵǾ۷塣
ػɣȥɱ¾⣬㲻ñҪ̤뵽꾳
Ǿ
ɽһսʵѾԿ֪һ˿εҪ衣
ȴ֪εĽľܳܣȷΪá
ҪͻƣҲǲɡһʩչضɡ
Աߵأʮֻϣٴν˼״
αŵģһСɣɻڴˡ
ǰΣǲ·𡣲һΣ˴ۣһʼһλ飬̩
ȸƣʵڴԼɾͬ
ϣķ˲ٹ򣬲Ž֮նɱ
ȻºջҲϲ
ѾԪգ֮ڡ
Ȼַأʵ̫Ȥ
ϲģȴǳ걻ϴԼ̲еˡ
ЩãҲֵô󷽡
ʱѰԪ䡣
һֱ֣Щ飬Ϊĵɲƫֻе񷾳С
ǰȤʱȴڿ
֮ԭˡ
صһգлֱ꣬顣
˵ļ䣬ǧɣ䶼ʵ
ɶ׵ĵۣ޹Ͻ֮ȨʴȻҲܣ顣
ȴȴһЩڶ֮أġ
ǧʱ⣬̳ôһ𻤷̩
ʱµֳۣɣ塢塢̫壬ֱɵ񷾳ִ̫ơ
ԭ̫һʢԴӽڷ֮󣬴˺˥˲١


733 ص׽ص
ν塯ǵҵλߵλ
ΪǴڣȻҲ̸ʲôִ
ȴһӣ˼һ治ͬҲǾϵۣ񷾳ɣԶ˲ֻ顣
ʵģ۽ᡮ顯֮
ϧλƽ̣Դһ֪˵عġ̩Ҳǵ񷾳Ǳǲ˹ΪǼɡδ֣Ҳ޷֪
Щڣиǿȣضڶɽ֮ǰٽס
ʵպĵ·ȻҲ͸
ֻǿΣҪնɱƵġ顯ȴǲ֮¡
΢Щ֮ûСô񷾳ͳϽЩۣǷջ
˼Ƭ̣ؾͽͷʱѹ£ڲ
ǰڵѾڷãԷΪλԴԴϵǿ
̶̼ʱȴɵֵɰѮ֮
ȥֻҵʱ⣬ƾͿپŽҲˣԲ
һˣضЩ񣬶ʱĿ
Ҳǡڴ˿̣Աߵĳ룬Ҳһ졣
תͷֻʮֻɫϣ½Ƽ
εȴδࡣȴԿɼǵм׿ǣǿ˲١ʥҲͬ
ٻȴȻ
أ˻֮⡣ʱһ˿˿ƣ׿֮ϣ·ǷģҲ·󡣹켣쳣
ͷο£Ҳǿ㡣
ص΢΢һԭΪЩУǱߵХС
ɶպĳɳռ䣬ҲСһ֮¡
ʮֻʥϣʹʮ龳һսİ֡
ظɽһսҲǰ࣬Ҳӹǰãֱǿɡ
츳棬ֻ
Щ˿֮˷ޱȡ
سʷ裬չѶ˼£һ
֮󣬲һ壬ʮֻһ½صصڡ
΢΢ľֿһЩȫ֮٣֮ɽ˰ҡ
ѰľŽףֻЩʵһЩ龳ڣֻ¶޷ʶӰ
ܹʶ龳֮УҲٶ֮£Ӧ
֣
һʧؾֺĺȻһЦȻϣأʵԽǿԽá
֣ʱĿܡȴ㹻ţصսδǿεȳ̶ȣܹ֮ѹơ
ΪߣɵԼĻūͣ
ת̧ͷ˿ɫ
Ҳûˣӣǡ
һૣȴ֮⣬ɱ
ǵǬɽÿոŷ֮УŴἰˡ
˵ǲ߻սĴԣôӾֱۣ龳Žףָ
ˣҲһ㣬Ҳ֮
̧һУǱħ󣬾ͻأĳԡ
λ룬ʹ󣬳˿ռʡ
أȴûУһ·ɡʱǵǶƺ֮ϡ
ּɽزŴӷֳΣ֮С
ңңչľҲСʵ飬βҲһһֳ
βܵĸӦңǧ﷽Բ
֮ؾ΢һü֮ͫУ΢֮ɫ
δ֣ǵ񷾳ʿټΧ֮ڣһȺˣսСԼǧȴֻһλ龳λŽס
ƺҲ˿Ƿٱӡ
ֿߣ
һ˼֪⡣ӣ
鷳Σ׷ȻҪ©
Ȼ׷ܵһ
һߣشһĵ⣬Ȼɶȥ
ƿ˿ռ䣬ʱ֮һգ֮䣬͵ǧ⡣
һ㽫˵ͷ­漴ְԪ꣬ըɷ飡
˾ϣȴ޶ٻϲ֮ɫ
ŽʿȻ͵֮ͨͷɵͿ
龳ʿȴУȻʵԷࡣҪǧ⣬֮ɱȴõɡ
ʱУ͵ķɵܹŲʮڶѡ
ʱ֮ȡһաƫƫ⸽޻ա
㣬Ҳֻܽһƺ
˵Ѱټ
üգڵȴȻһ춯һ˿ҲԪ֮С

һʶҪܾ漴޷ŰɵĽأзųڿա
֮ʮֻɫϣɢϱ򼲷ɶȥ
ٶǼ죬ֻһգʱ䣬ͲӰ
ڴԼʱ֮غȻһصǰǵָָۣԼĶġ
üͷһ̽ʳָüĴһ㡣
һ̣һɺϢ͹
ֻһʱ䣬صԺ֮󣬾ͳһģӰ
ʱ֪ԣϸ֮оһ
⾹ϱǧ֮ڵƺԼƽ֮յ仯ܱ䶯
֪ⷶΧ֮ڣжƾжݣƲĺ񱡡
ǿչʮֻϣϱ򼲷ɣǵķΧҲڷ
ΨǶ棬ֻܼһǧ֮ءȴγһ棬ضƺаǡ
ʮֻϣһǧİ
Χκһ΢СĶ㲻
صڣǼȾϲʮֻϣȻĹãʵǳ̫ϡ
ű鼰ڣֹѰӵټҪࡣ
պطҲõϡ
Ǵսʮֻſ򣬶ִܹơ
ñսı£ȼǿǵȼľ˧Ҳţܹ֮ƴһƴ
漴һգؿʼϸϣ֮ڵ
һ·ƺ֮ϣȥƬ̣һ֮ԣЦ֮⡣
ǲɣǡײˣ㲻ӣҲضǵ񷾳֧
ȻˣӰһؼ˱ħɶݣʱ͵֮⡣
ֳӰһ̤͵ƺ֮£ǡǵصһ°֮С
ڶ治ԶʮˣҲӣĶߡ
龳ˣŽȴоλˣʵ龳ڣԪԶ쳣ˡ
ʱʮˣһĿӹһ˿Ȼ֮ɫ
ΪһˣԸɬʣѪ
У֮⡣ǵ¶ǧɣԣԷǾòǡ
΢΢죬ѪѵأµŲɣ
û⣬ֱӾʣ֮У˭ӣ
˴𻰣мˣȴĿⲻԽģΪ׵һλ
һЦԽ⻪֮ʱѪ쭷ɡ


734 ̻
Сֻһâ΢֣ǼŽʿͱֱӶȥͷ­
龳ʿҲǱޱȵĶֵܵ
Ǵǧ֮⣬ֱǰ
ֻţƿſĻͷץöȥ
ԸԪףôɴԲýѡá
ҪܻعڣǬɽ£֮٣ǧУܽޣ
棬ӵУȴȫǾ֮⡣
ǿಫֻһ֣Ϳ֪µĸ¡
ǰأΪֻŽסѹɱ⣬ͷܵҲУһ˿ϣ顣
ƺ֪ȻѪɢԪӿ
ӽѶʦߣ
ΧʱգȻǿƿһˣ뵽֮Сǡ䡯һը죬Ԫ񣬶
Ѫ֮УǼкǿѪ㣬ϡ
£ȴвĤǰѪҲֺ
΢΢գӣδҲ̫ˣҲԼ̫⡣
΢΢棬ʹ˲ϧҲҪ֮ߣ֪Ǻε
Ȥ
ԭأػңңĸӦ
ԼѪΪʩչʱգ⡮ֱӴ͵⣬ʱǵ½֮ڡ
ۿǿռͨҪպϡһնɫĽ⣬Ӱֱ϶֮ڡ
ǱߣһҺǰһѪǿͨʧ١
Ůˣ
Уʱȫǹ֮СǼгɵĵˣʲôŮװǹ졣
ȴҲûϣֵȺ򡣴СأѴ˴ʮ˵ȡ
̤鿪ռ䣬뿪صװӡ
Ҳأ뿪ԨһɲǡֻΧʮ½ն
龳
صüͷһϡӦЩеľ֮⡣
Ҳв֣ԾԾԣʳ
չ̶ֻһѣƺ֮£Ͷ龳ľޡ
ֻɲǣصԪ񣬾ѱܵķɱ¾ۺϣ˲ʱ
ʮ֮һָͽЩ޵ȫӵһգ
ХУǧ˷ɢɨһУ
ƺ֮£Ƭռ䣬оޣѹ֮£ڵء
ǧԶһޱȵ޺
Ǳ˼Ԫꡣ
ҡͷޣǿ֮ǰֻܱܵؾС
ǿ֮Ҳòʲô̫õ֮һףѪܻñ崫еͨ
ԪֻµĻۡ
⽣֮ˣ㹻ܵˡüʱ䣬ſɻָ״̬ҲĴۡ
ְ֣Щ龳ޣԼءôգȫһЩ˻֮ƺһ
ţԶȻһ⣬߼
ףⰵյĵصףԵ쳣ĴĿ
ԶԶŷһֻξ޴ޱȵľޡ״ƹΣߴȴƫƫһڰлж
Ŀ͸׹⣬һţȴ³һʵɫ棬纣һĳ¡
ǻȴѰ֮𣬶档ڰգΧ֮أѾ׷׶ᡣ
ˮҲΪһɳ
ǣޣ̻ꣿ
غޱ֮⣬ңңšƣ֮޵ı֮һʵҲ龳߽ס
ҲһȻ֪龳ޣڴ˼ɡ
ѲȻҪƺƵ⸽龳ޣҲӣ
ǵ⣬ȻЩƾشȴְͷ곹ŭ
潵£Χʮ֮⣬ᡣ
һ˿˿ϵϮ䡣
ȴȫǶԺɫҲδſ
ֱϷı̻꣬Ѿɾʱһϴ䣡
סϢΪһʱܹȫԸ
ʱ䣬ˡ
ַֽ⣬ڽϡ
Ľ⣬ʱϬâϷı㣬ȫ
ȴ˼£һ͸ȴֻвһָСĶڡƽޱȣû°ɢ⡣
ϷǾ޴꣬ʱǲԽգգۣ΢⾪֮ɫ
׹ʱʾϵİѿһգסǰ档ڰУޱȵų򣬰Լ׹ӴϷ
ȴվһߣɫâ丹´룬ѪƮɢУֱƿ˼׿ǣ͸ڡ
ϷĹףһ
Ǳ̻һߴȻ־۳Ƭаıԥľתͷٱӡ
ܣʱҲһ졣ǰɱ㣬ȫѡ
ǶǧɵĺɫҲչ˿
Сطų˲׷Ǳ̻ꡣһͽǱȫϡ
صĽ£Ҳ̤ʱգ͵ٶ轵ı̻ıϡ
˫еЦԴһǰôҲ޷ʹֻܾǣò֮󡣾һֱûкʵޣԻ
С𣬻Хֻܹء
̻꣬޵ı֣¼䣬֮һ
ˣͶϲܷŹ
ƲӲߣҲսʱͷ֫ȫһջص˹֮ڡ
ȻǱ̻ȼһɫʼ¡
վ䱳ϣǧҲܸеһ˿˿ĺϮ塣
ڻ𣬲½ҷٿ֮ͣڡ
ʱҲǰսʱһΡ
ϣʤԷ˫ľ磬ȴʹ棬ѹһͷ
ֻϷױ죬ƺˡ
ûȥᣬֱһն֮ϡ
ֻ֪֮н֮״Ƶ˾н֮ΪݵĿܡ
ȴһն£ǽƿ֮ײǹ֮ϣǷء
ΣҲ֮ڵʲôƣԪȴ֮ԵʣС
صĿʱ졣
һâȫԸȴҲǶ֮԰׽ն֮
ܣʵѷɫ٣ôͷأ
һ̣صһѣԪ
Ϊ֪֮ͨһ
Ǽ׿֮£˿Ƿֲһʵޱȵǹױϡʹ޷֮
ֻ̻꣬²޵ѪҲ֮Զ
ȴշϲ̻꣬ĿУѵĻޡ
֮ȻԽǿԽãܹӵԪͨʵ˾ϲ
ԥһٴն¡ǵһǱ俪Ȼַء
ȴڣͲҲڹǣ
Ǳ̻ʱǰȴ࣬˸ıʮ֮ޡ
ȶӴӷ׵ʱ͵ǧ֮⡣
ٿ켫ȴ첻Сأ֮йһͰʮԱȫϡ


735 
䱻նϣѸ֮󣬾иıɡ
Ƕ֮죬ҲһȻԶأ龳УȴҲϵ֮С
ټǶջعڵᣬ˹Ķ٣Ӧûһء
ԭͷڹֹ꣬ǿΪ
иϲؼ֮ǰĽ·ֺ޲ģ͵һ£
üͷ壬ֻⲻʮ֮һָʱ⡣֮ǰǿƿı㣬ָֻ˲١
һҲͬǷء
̻꣬ƺǳ׷Ӷ֮۱һʵԼİ
ǱС𣬼޹ҲͬԵۣն
֮ХҲͬ˽ơ˺ҧ
һʱ֮䣬֮ϣȫǡżּźȻײű㡣
ÿһص͸ӵıŰӵķǰҲڲϵ죬ҲԽԽۡ
ǧԶǱѾȥľһһչ
ȴû˷ֺƾ֮⣬ֻ̽ţңңĸв⡣
֮Щһϡ֮糱ˮؾһ㣬ȥ
֮ʮͷ龳ޣӵӰ٣ѸãһЩ
ǧ﷽ԲྫޣҲ֮ݣ·޳
ֻʱĹڣκ顣
ʱ֮ɫѿǲϳ鴤ţվǹ걳֮ϡ
СأҲ۵ˡǰ߻һŽɫܻصļϣſſſš仹õۿȴ챦ʯҲ֪Щʲô
ХգҲͬСģڵϣﲻϡĴŴ󣬾һ㡣
ص£ֻ̻꣬ȴǷǵ˿ˡ㣬չİɡ
һ棬ҲԱһЩԼҡ
ͣµ̶Ϥ֮䣬ٴ˰ɡ
ʱӺνǶȣĸ֣ΡȫΪǹס
ʱѾȥ߳ɣҲ޷ٵĻָ
ҲҿһԪͨһʩչ޷ʩչͨ
ո㲻ãҪֻ̻꣬Ϊʤ
۽ٴγ˳飬ز棬οǰˡ
ųƽ޵Уαչʮ֮ݺƽ磬û֡
񷾳ҲƵֻǱ˻أɵľءȴû뵽ͷ龳֮ȻȫȻκβãֻССڹꡣ
ҿǴ˴ԹۡǱ֪ҪЦ
رȻǷŮˣضٲԣץסݺݼһ
£ںʵеı̻꣬ǳԣһͷޱȡ
ȥҲǰ취ۻ룬ѪУԿǰԨɲ⣬Ԫ޾
еҩ֮ҲضǺĲġԪҲѪС
ǿǲɡǰͷ̻֪꣬ʲô꣬޴졣ҲҲȥ
ˣæޡ˼زŲʲô
ֻǵ£Ҳֻεģӹ걳֮ϣԾ
أһԥΣʱκβҪ֮Ǿ͸ܡ
ǾôˣȴЩġ˭֪´Ѱͷ̻᲻ỹڴ˼䣿Ƿᱻշֻ߸ɴƽ磿
ȥ֮ǰ׵취źá
ͷ̻꣬һֱͷĺϢʱǼ֮⣬޶Ҳûվϡ
س˼֮ʱ͵һܱǱ֮⣬һ۳ʮԱȫţٴγռʡ
һ⧲ȫûӦҲ֮С
һ˲̻꣬Ÿ뿪治һ塣֡䡯һٴʮԱȫϱѡ
ؿȻʧЦͼʮĶԱ۽ᣬͬزһ壬¡
ٽʮԣʮԣʮĶԣʮԡ
޴飬ûܳɹ뿪һߡ
˵ʵ龳Բ˼еĽʯЩλ㡣
ɺɽӣնաЩ飬΢
Щȴͬܿ棬̣ѾھŽ׵
ÿһ磬ÿһ壬Ԫˮۡصˣʮ֮ޡ
ɵ飬֪ΪΡ
ǴﵽͨļޣʮԱ֮󣬾ûиıɡ
Ȼֻ̻꣬ЩŬ˺üΣֻǿʹ޴󡮱顯߳˵һ߾롣
Է޹̻һš֮󣬲ŰǰĹǴԴһߣ̽ǹͷ
漴ֻڹ꣬ͷԡΣ޷̽֡ǰˣҲͬ޼¡
ҧʵ̫޷졣³棬ȴʹ㣬淢ļ̺ʵ
٣̻꣬Ű֫˫չ
Ȼͷֻ֣ͷ䵽ͬľ
ЩֹǼ̣۵˼¡
һҵһ㣬ԱŽɵʱȴˡ
Ǳ̻ƴȫҲ޷ͷ㣬ֺ
ȴ˿¾һţҲ޷а
ֻҡΣ֮Уܻζֺ
üߵڹǰ̻۵С۵Ļһۡ
֮̿ѵġ͡һЦ޼ɵĴЦ
Ȼκβһͷڹ꣬ȴҲԼ֮Уٳ
ж⣬ܹ쵽
ƾȥʱûܹƱ׵ԹҲʧ
漴΢ٴζĿ˿ֻ̻ꡣ
ţ
ԼշһɲԺҲ޷շ
ƲסһôԾɳͿԣ
ˣصĴԣԾĸһ˿ɭЦ⡣
һоͶʮŷһɽзӡһɽֻ֮ϣһľŽףͶáһֻͿ˲۽һ޶ܡ
龳֮󣬼鷨
һ⣬ǵ񷾳Щʿǡÿڴ˼䡣
ֻ̻꣬ȴͨ£һս
Ŵۣ龯Ŀء

֮󣬾񷾳ǧһǳ֮ϡ
ն´ǳһȼܻĵۡ
ʱУһ˿˿Өơ
֮Ѱ޶¡е龳ϵʿڣؿϳЩǻ۽
صָ⣬ȴȫȻ޷뵽ڡ
֮У֮Ѿ֮ʣ޷շֺ


736 ɽ̸
صָ⣬ȴȫȻ޷뵽ڡ
֮У֮Ѿ֮ʣ޷շֺ
ɱ֮ʼջκβֻ̻ꡣ
ֻøı㽫֮סʮöɽѹͶ뵽һĿռ䷨С
滷һЩǧɷԲռ䣬ÿɡ
̻꣬ҲǿǿǱӡˡ
ƺ֮ϣս⣬ɱ˺üӵߡ
ֱЩɢʥѰе龳ûټŷص½
⼸شʱ䣬Ÿڡ塯һϵĵۡ
һ·ȻѰ˲٣ǳԽԽࡣܹгȡҲԽࡣ
˴ֻ򣬿ؽ񷾳֮ʣڼ࣬Ҳϡ
ʴ˳ȡŨҲ
ֻϧֻһԼķ֮޷ɰ֡
ǱߣȻʣÿˡܻữɳ룬һ
ʱҲԽԽ̣΢ɲ顣
ʮֻϣѾʮֻ֮ޡ׿ǵۣǿ޽ӽ龳ĲΣҲͬ
ر壬ǿʲô仯ֻ׿Ǳƣԣż뷱ʣ֮֮
ʥ𣬸ӵʥû
˴˿˿Թɷ֮ڶȴȫö֮
ӯʹаʲܽػ£ơɷԹһͻᱻ׾
ԭ壬Ҳûмޡ
Ŵڴˣǵڳ˼ǵȴԼڴĲ֮
ɵʱ֮ҲȻ޷ָƵһɡ
˿Ⲣڵġռ䡯ˣѾ˼ޡ
ʵҲԣܹ֮ƵȥɣͿ޵У
ϣûһĺ¡
ֻ˼Ƭ̣ؾ͸ɴķſ˶һ˿ɢ֮䡣
ʱǳ֮УԾһƬž
ڴˣǱŲǰգֵȴһҲޣ·һ㡣
˷ʦǽǴŵ⣬Ϊεģ׷װĿӹֻмٵˣ㾡ȫز
ЩͽߣرᣬҲԸΪ֣֮ȴݲð
һչ͵һţЩ˵ͱɨһաҲһˣܹټӡ
Цһȥ̤͵˼ʮ⣬˳ǳء
Լң͵һڰյɽ֮ϡ
Ǵ壬ǵ񷾳Ͻһ¾ڵɽڡ
ɽնϣƷʹ֮תǧɸ߿֮ϡ
ע˴ǲۡ
֮ʢȴҲǼǿʢʥ鸮֮¡
ʱȴȥ¥գӰҲޡ
˽Ѱһε
ˣֵǮЩĲﶼûС
Σڷǳڣ̫֮ʡ֮ǰѱ
ҲĵһԴɱЩӶٷصĵ龳ʿٷ½֮һʮţˡ
ЩڣѾײҪ档ٲϾݵأ֮еɱɽϵķŵӣҲȫɢߣء
Űðͷͷ̻꣬Ҫɳܡ
ʱ־Ҳ˼֮С
һȭ޻ϣ޷Σ޽⡣
죬ٴ˼򲻸ʣȴҲ棬ǸÿǣҪȥˡ
һ˼ؾҡͷ֮ǰһ£Ҫɡ
̧žֻΧռ䣬һŤ
üͷһֳһ˿֮ɫ
ʱ֮УǺ޷Ӧ
ţֻˮ貨ƿƽϣǰ
ȴޱ飬׽֮⡣
֣ͫһ˼ģһˣλ
ǰ;ۼһ˿˿߲ʹϼơ
Ƭ̣ͳһλѮߵӰòᣬһװ磬ֳŷ˵ĸоǷ·ֵıһ㣬Ʈƻá
ƶԪΣ
¿һۣ鵭һס
һ˲һɺƴޱߵѹϡ
ˮ貨Ҳһͷòϱˮ貨ˣ
ص֣ʶսԿԪȥ
񾳣
Ԫôǰû˵
þ֮УҲ֪
ǲϣضѹ񷾳ɡ
ֻǧ⣬۳һӰ񡣿ǺѹԾļ¡
ȴûǿĿ⣬֮һۣһЦǵùţǲݣ
ԪüƺҲоֻѽȷĿˮ貨ɫĮȻ貨¡Źһ֤ԪǰҪ貨ΪҾ˵ͣǾǰˡ
йŹ֣ˣô£
ȴ˿ˮ貨ΣҲ񱻵񷾳ס
Ԫһƺ䲻ȴҲδ˵ʲôֱӳԵ
ϷǬɽ֮ڲ̤½ҵɳŵ֮ڣԶ½ݵƽ֣
ްѯʵն·Ѿôһ㡣
ȴһ֣λԪӣȤ
֮ڣԶ½ݵƽֻ֡꣬ҳŵ֮Уء
ʵʹǬɽµŵ֮⣬Ҳһ¡
ֻʱ䣬ʵ̫̣֮ʱضǧؼơҲҪġ
֮⣬Ԫӵ̬Ƿ˲ˬ
ϾްЦ⣬С
ôǹ²ϻȥˣ
ʲô
ԪҲϵأʣһҡͷ
ҼǴӦΪáҵߣһôƽ츳޵еҲеҵ֮ŭ
һЦԪӵв͵û
Ҫ߿ԣŽʯҰʮڣǬƽ󣬽в¾֮ˣǬɽã
һԪӵͫţ䣬ŭ̡

ѹΪһ֮ȴǲ֪˷ִ磡ҿǬɽǧŽʯȴ⳥ʩᡣڶʮ֮ڡʮ֮ڣ෸󣬱ɵδţǹϴӦǾͿԹˡ
˴ս֣һ𡣶ƽȻһЦ
֮û̸ˣ


737 ̸
ŭɽϣصɨѹ
ʹ籩еľϢķ顣
صҲڡ֨֨죬ȴͦʡ
λԪӵ֮£ͦüࡣ⣬ǿѹзǵĥµͲΡ
ڵЩ֮Ҳʼ׷𵴣֮ǰʮٱٶȣڿںϵ֮ڡ
֪ǲϣеѺۣ΢ɼٶȣš
ǿߣҪɱһŽףȻϡϾƽ硣
鳱Ԫ¾ǿʩչʵҲֻ൱龳нס
Ȼ龳ﻪ֮Ա⡣
ͬͬĻƿ˸ķѿɽӴ֮ԴԪӣҲɽӵѹһа٣⡣
ȴζأڴǰûа㿹֮ܡ
ӣƽ硣űǧġŽסΧɱ䣡
ȻشʱѰôǿߣ°ٷ֮һܡ
ҿаҿϰ֮䣬غƵѧ֮һ۷硯
Ҳҿǻݵ£ֻ롣
صĵ񷾳Ҳֻѡ
ʴУǺ޾ηƵģǰλ
˿ɽϣ˿֮⣬һƬѹֵš
ԪɫҲˮ
Ϣ֮ˮ貨ȻһڴЦԪǰлɾɺú˵ȥҲǰ취ۼôҲһ֮û̫ʱĥߴ
ԪĿɨһۣɱӯָء
õĺܣԪһδ˸˵ȴǵһˣˣһλᣬ˻ض١һ֮ڣ̤벽򡪡
ʲô
δͱϣ̧üЦǴԳ֣ù֮أǵ񷾳ЩΧɱ
ʮֻɫϣ½ڷɳСأҲԣֳӰ
ͷȺǡһ˿΢磬߹
ϣҲ֪ʱѿһ˿ڣһѪҺѶ£ҵƿ֮ͣ
·һ㣬ʣת֮䣬͹һʮɷԲķ
ʹƼǬһ֮ƣһ¡
һ֮ܲһ׸ƽ磬壬Ҳˣרд˵
ʴ˵һѧطʹһ֮ڹ֮⣬ҲܶòۣҲء
ŵ۷磬Ѫ֮ԼѪԪԪȼգ
۷磿
Ԫٴüֳ֮ɫȻϵô󣬶ʧЦ
ѵһս
սֺη
üбȴûʱνζķʡ
ֻҪԪԸ⣬Ȼ㣡Ͳ֪㣬дˣ
˴ԪεϢһϣĿ鸴ӣɱ¶ԥɣ粻ɫ
Ƭ֮ȴƽǷ˷䣬һЦ
ǧʯʮ겻ҵ񷾳òϣǾͼȥǡ˴εֽ٣ԪˣȻҪҲɵ㡣ǿ϶ã
˵֮ǰ۵Ļֻǵ⣬ɢȥ
Ŀ⣬ȴȻУء
ȰĪҪ̫ߡʿɶֹ
仰˵ԪһӰҲȫɢ
ڴ˵Ļϣ˲ʱʧ١
ʿɶֹ
غٵһЦȻתԣʦǧĸĪҲ˵һ䣿
Ƿʦ֮Ȱ㣬ĪҪѵ񷾳Ƶ̫
ʦáˮ貨һĥ˺ôƽɫаգԪβɱ֣
Ҫ⣬Ѿֺ֣α̸ǲһսʦҲӵлһսѵ顣
һ˵ţһ˫һµѪ֮󣬲δֹһơ
Ѫҫüļ䣬һѪɫӡ
һԪ꣬Ҳ˴롣һؿּöҧ飬ȫ¡ֻ̼䣬ͻָ˴롣
ֻɫЩ԰ס׻ָĵľѪûô׸ԭ
ˮ貨֣һʱҲδ̫ࡣֻΪȷȫΪһˡ΢΢ҡͷǰգλع̲ס밽һ֡սعˣֻζߡͬףսȴвࡣλ֣ɵ˵ã


738 û취ˣ
ǰգλع̲ס밽һ֡սعˣֻζߡͬףսȴвࡣλ֣ɵ˵ãعˣǧǰʥǰҲֻ˰ʱ⡣
ˮ貨ɫ˵ţȴһһ֪ʱƽ֮ľΣȻҲǰ벽ãԵơ͸Ԫӵʵ
߹ȻηҲıСĲ
΢عˣ˭ȫû˵
ʸ밽֣ˮ貨׿˵ͬףȻҲʥҶ룬ǵ񷾳Ԫϡ
ǲŸʥôǰһӣԲ֮£ôشعˣ
Ҫ֪Ϊܹ磬䣬һš
˴츳ϵĲ࣬ʵѾСսǿ֣֮ҲǴ£ԴϵĲࡣ
Ȼع⣬Ȼǧ̤꣬ʥסûѹƲסŶԣºյģǻ֮
žֻˮ貨Եһ£λʦת档˵ʮʱ䣬񷾳ֽλʥءӰ뻪ˣ˫˫ܣ磬ԶһˣӦԵ֡ڰҲûսʤ֮ҪСġ
ԭˣ
ֻһתؾ֪ԪӣΪɫɡ
ʦ˵λԪβҶ֣й˼֮ʡҲλʥعƽ磬Ըð֮򣿡
ľźǰΪԪǱԼšˡ
˸ãҪ飬ֶ˼ְա
ӿɽ̣
ˮ貨ǱЦеĵͷԺʦֶҪ㲻̫ŵ񷾳֮ڣԪ⣬޿ѹС񷾳֮ϣж졣λ඼ڳ˯ˣҲѱŲᷢ裬ǰһλʦ١
üͷٴһ죿ʦ
˵죬񷾳֮ϡ
ħңһһȴС
񷾳ȴж졣˵ȴ֪λİ¹Ժ㽨ڡ
֮УϹʥ͵λȻ֮ߣħ޷
Ҷ죬ء
Ǵӵ֮зѣʴӦţǴ졣
һһǴҷѣƽų⣬ûԼĶ졣
ʦ˵ǰϷˮ貨ˣΪ֮ʱѾΡ
ûνʦʲôĴڡ
΢΢棬ʡ˿̣ȴʱ
Ҳδ̫⣬ǵҩ֮𲽻
Ѫ𵴣ѪҺɡϾͻָ˺
ϰš۷硯ĺôƽ͡
ʱͨͨƽЩСѧҪѷһȴɽһ£ιʵһ޵ھŲϣѿɽһ֮ƣ𽥷ӵ
Ѫ֮Ҳ̫˸ҩֻѻָ˴Ԫ
һ׵ǹɲЩ⣬һγ⡣
Ŀ絶սڣ
Ԫ񣬿ɻȴ˵Ĳ
ˮ貨Ļ˵һ룬ָȻֹ
ֻԶأǶ뿪ۡ
еѪɫǺһӰƺںӦأǰ罣⡣
ʱžԣҲͬС̤һһĺɫɴһ׷ص
Ҫȥδ񷾳ѲҪ棬к棿񷾳磬ˡ
ˮ貨ɫѾǽ԰ףȫǺȻɫ
˿̶˷ɶݵķ档ǧ⣬ǵ񷾳
һѵѾ裿
ݸ֪ˮ貨ӦǷ֮þա
Ҳ֪ţĹУʴ˲޲
ֻǽ֮£ȴܾô˽ᡣ
һΣΪǰָҲͬΪԼΪǬɽ
ı
ˮʦøòΪʦֻ񷾳ʦֲ֣ʲôˡ
ˮ貨Ҳû˼ȥƽƺ⣬üѵǣ
˶˵ȻЩ裬طȴǻ
ҽն䣬ʲô
ȴһЦʵ˵ǷˣҲ޲ɣ
Ŀǵ񷾳ѾȻ

񷾳֮СԪǧ⣬Ǿߴ۵Ļ
ĬĬ˼
Դʣңһֱ񷾳һӦ
ֻȴѵð
֮⣬һƬ֮񷾳ˣǿʯ֮ݵ䣬䳰ȷ磬ࡣЩ֣ͼϲ⣬Դġ
ι֮λѡ֮ȨЩ֣֮ȴơ
ÿÿǳܻ֮ᰲһ󣬿һʱǹ̬ȡ
Ͳûеν໥ɱ
ЩҲִ֪磬ûֵǰ
ϣһСʴ񷾳ʵͬһ֮
񷾳ٻ飬ԼԴֻǲԵбҲʹһһɣ
ԪӵѹƣЩ˵Ҳ֪жλڵɾ񾳣ʥ
ʴȥᣬ
ֻǽգȴ֪ΪΣԽԽķ
أɫȴһֱѪʹΪεң㾪žޣ俹ĵӣΪ˳ɫ֮ˣƫƫΪУ
Ը֮жԪλ˻Σֵ񷾳֮⣬һ·֮ϡ
ãƺžԳֻɽ֮ϣȴֹһˡ

Ԫ¿ԣҲ¶һϮˮװŮ
ˣ˱ãһ̣治֪ôʦ
лʦ
Ůæһ񣬶һЦԼҪʲô£ҲңҲʦ޹ءǰΪԼԵã˰ޣԼʮ֪ƽ磬ҲĿӡһβ֪ˣ졣ʦ룬Ȼ޴ֻȴʦ֡
Ժĵʣ֪Ӽλʦ֣и֮
Ԫӱο΢΢ף˴գܹЩۣĥԣȴҲһüһ⾫δб¡ǱشԪ꣬һ̫⻯еԪ꣬Ҳδ¡ڣһ
΢΢Ȼֺʣʦȥأ˵ģ
ӿȻǲϴӦ
ŭĿ΢ԪӵĿ⣺޷һˣҲƲʲôˣҵűѾȫޣҲЩʱաֻ㻪λʦع飬֮ڣͿף
΢ϲมһ˿ɱ
ҲһɲǣֻԶգһ׹䡣
񷾳˳һս
֮ƿա
Ԫһϣһ԰ֽ


739 Ҫʧ
񷾳˳һս
ֻǲ̣صһ
ǧ·ֱһ㣬ԶԶɢ
ԪӵϣѾֹǲҰף΢΢ϡ
ޱȵĿž£Լ֮࣬һɳ֮ϵǸӰ
һѪǰˣְԵ
Ҳܸоأʢս־
ӣ񷾳ս
˫ȭգ΢΢ŭĿԶ
ǰ뿪ǵ̤֮Ǭ졣Ǳֽ𣬸֮
ʱȴֻܰЩͷ뵽ڡ
˭뵽ԪӲŸԵ޷Ϊв֮ʱؾѾֱӴ
𾪹󣬾ֻһޱǿߺޡأ¾ǵ񷾳ʮ龳֮󣬾Ȼǵ񷾳ǰƣ
ǵŵĸصأʲô񷾳ӣУ
Ϊ񷾳κβã
ɵ侲ˣϸ˼ҲͬԪһ԰
ֻҧһ󡮿졣
أ̫
ų;ԵԪΣһŤҷǰѹ뿪
ֱɽҲںȻҡ·Ҫ̮
ɽ֮ϣϢ̹ɱ⣬˺͸衣
ֻԼԪ궼Ҫ飡Ԫӣ漴ͷסǿԶѹȣȴ
˿̰֮⣬ҲЦЦģ߿˹
漴ֵ֮ǧƿա
ڴˣһʱ⡣񷾳ĪǶûѵ֮ˣ
֮ϣʱһǺ졣ȫȫѪҺ·ըһ㣬Ⱦ־ߡ
һȥԪʱȴһ䣬һѹԭء
ȻȥֻԪӵѾƽ΢΢ҡͷ㲻֣ʱ˿̣ʲô⡣񷾳͸ٲ
һ̾һѸ̤񷾳֮ڡ
ӳ飬Ҳһȫ֮ߡȻ񷾳˵
ĬȻңңٿ˰֮⡣͵һҧͬʧɽ֮ϡ

ȶɽ֮ϵأ֮ɳУȴޱȡ
սȻһ֡ĪѧǽӾ
ص࣬ˮ貨ǸգۿԶЦ绨۾˿Ҳ
㿴ԪͷѾˣǴӦöãڶҪˡ
ֻţûȥ𻰣ĿϢ
˿ѧģǽӾ
Ψһ֮ͬǾˣջȴҲûҪ
Σȴ񷾳˿̸޷ֶΡ
񷾳סҪλԪӣֻӦ
ţߵˣûУѾˣ㲻֪ǼһǰסۼҵʱʲôεİԵȻ˻ĥ
ˮ貨̾һΪ㵣ģ㲻֪Ƕŭǰ׵ˣȻһ֮û
ŭ
ңУʱɾ˷ʮϰٵĻ̽Ҳδ⣬ʣָ̣ңڣ̫ڣ
Ǵ̵ĻʵۣضּǵұѹȴԸٻȥҲϲأС
ҽڣϵáҲͬƽʵħƽ⡣
رڴ˿̣壬֮ʱ
̫ڣͬĵ
˴֮䣬ʱʱЩͻɱϾҲǵһӲܡ
һɣ¾ȥܻһͲסֻѡ
У
ˮ貨΢ֳһƾâһЦȻڶ޷⡪
ԣڽһ
λԪ۲ϲңǵ񷾳ĳԵʱȵףξǲֻͬƲ񻯾Ϳɡ
û˵񷾳ɿף̶ܸ׵ģסڡ
̫ڣҲԻԹֻۡ񷾳ɨأſɳûڵǧɵӰ졣
ڷҽڣ֡
ǲħҲּͬ
Դϲ
Ψһģǵ񷾳
޵Ľ佲һǰҲԼŪԵеľء
ԪӣΪԼŭ嶯Ĵ
ЩԴǼŭԼȥĵۣ¾ɣ
ΪأûֶΣȵ񷾳
˼Ҫλǰʧˡ


740 Ȼ
񷾳֮ڣǰСԪǽ״
ңʮ˼üһá
ɫҲѿޱȡ
أǧУҲѽ֮ޣʦعƽ磬ҪʬΣ꣬ڻ溣Уվȼ
ʱ˵Щݻкãʦٻ²ܻع顣λѪսɾǰҵӽˣ
ǣأҵ񷾳ǰһգҲĪ裡࣬괫Сȴκβһˡ´ֹ޴棿
ǰǶ𣬻˵ҵžԮѪҲ޿κΡƽǧţ˭񷾳֮
ָӦ˵ҵţƽ磬ܽ´һģֻ¾ʮָ
񷾳֮У龳ʿֻвʮ֮ɽƽһսѪ¾ģͲֻʵֻҵȳսˣҲǡ
ţžɥ֮ɫ
֮ǰӷɢ֮ǼЧ
ǬɽѪβ׷ɱذ;ء
Ȼ龳Զʮ࣬Ž٣δʧ١
ȻЩ龳ߣȴ඼Լɣֱ񷾳֮󣬾ԼŰΣ֮ʣԷء
ǸʱأĴ޼ɡҲ뵽ػֱѰϵ񷾳
꽣ڷ֮˸ս񷾳ϡ
ƫƫλѪȫȻ塪
ǰǹ֮ϣѾ뵽˴˵㡣
ǸˣνҪҲѰһѵʱ
֮ƣҲֻټ龳ߣԮ񷾳
Ԯȵ˹Ҫգ˵ʱǧжɣܴ񷾳֮
ҵ񷾳䵽ҪôԮĵزôͳǧɣҪǵزҿҵ֮ˣԾǣ
ҵȣҲôе⣿
ǰգѾ鶨Ҫأʱ̸ͣʱգʦعƽôôֳıʣ
֮УȻžвʱԺ֮ˣ׵λ
֮ǰйӴȴһʱͳⷬʡ
ųλҲǲ⡣
Ԫзɨһˡһߣ±ۣᡣ
˷ʣȷȻ֮ԪӾá
ȴһ˿⣬ԼСǸӡ
Ȼ񷾳սǺǣ
ңҲֻƽƬ̣һ۷׷ס
ǵ񷾳֮ڣǧǹ
Ÿո½ãжսһ֮ǰһﵱǧһ֮󣬿նǧǹ벻塣
˵񷾳ʧԲһЩҲǶۡ
ʮ龳ǧǹΧɱͲűƲˣ
ѵأͲô˵ɽһս֮ǰҵȲҲɽΡҹĻݶǲսɽʱûʮֻɱ龳֣
񷾳ӣȻκβһˣ
Σ֮粻˲ոĿռ֮ƽ֮ڡֻǲ´ֻҵȣָ󣿡
Īֻ̫Ԯ
ߣֻЩʥɣּɡһ֮Ѻܲˡ
ˣ֣չһǶ񷾳֮ڱصãʱ񷾳ѣΪ񷾳ľǣչλ龳λŽסǧ뼸ʱͿɵ֣ƴǣԷڣ
䣬һ˵֮֮ͬ⡣
չȻӣֻѪ׺ᡣʱ˷ס񷾳չʵޣԮ֮ǰ׵ӽ񷾳ǣܲܰװ̫ڣǰιڱɽȣĪǾǹڵĵ壿Ҳ˼Ṭ֮λ
ʱãԽȴԽԡۣӦأս֮¡
ɽģҲ֪ģͱ˻๥ڦ
ϷԪӵϢҲ䣬ʹǧڵգѹ֡
Ͳס͵ذѴһʧڵ֮С
Ҳͬһ˫⡣
ȫ֮⣬񷾳˾Ҳ֪Ƿ֮У
ʱţƽĵ񷾳䵽ȵز
ֻһˣͱȵ
񷾳ڽ֮У磬޷֮˵
˫һȴƶա񷾳֮⣬˵ɺ޵

Ѿǰˣ
شʱͷ죬Ŀȫɻ֮⣺أʦãѾʱ䣬ôûӦ
淽ϢҲǱߣʲô
񷾳ѵıɱˣ
ԭ񷾳ֻΪӣҲҪǲЩ˹ǡֻϻһ
ΧܸӦߣԽԽˡ
龳Ҳ֮£֪Ǵη
α֪ʣ񷾳棬¶ǳ졪
ˮ貨һӣŲм
ͼشԣһ˿޵Ц⡣Щһ⡣
Ҳ˵̫磡ЩһƼˣδͬЭǹ֮ǿС
ȴ⣬ͬЭ
Ծǽ硣
ͬЭǿܣڹ½ʧ̫ءºδػ񷾳֮
ͷЦ⣬õ񷾳ľ棬һЩ
Ԫӣ˭ܽɱ˭ܼ֮λ
˵ţˮ貨ȴҲ֪飬ô򵥡
񷾳ڵΣԶǲҪӵĶࡣ
Ԫд⣬ȴҲ񷾳֮ڣʥԪЭһ²ſɡ
˵ɱɱõҲǸ⡣
漴һʼ񷾳ļҵףͼء
ǵ񷾳ȫԸٻټλ龳ǧŽס֪񷾳֮ڣɽ׵ȼԶáֲǹ֮䡪
ȻʧЦĬȻȥᡣ
ˮ貨Լ˵ţҲǽġ
龳ǲҪȴ㹻ʱ䡣Ȳ˵˿̵񷾳ܲܵĶˣʱأҲδؾͻ֮
ζֻ֮龳ܺɡ
Ӧûֹߡɴʱ鳱񷾳ûо԰յ£еĵƣȫ
ǹ֮ҲͬЩ龳ʿһĵ񷾳ֲĸҵѵҪˣ
ħսħЩ˵顣ᣬδؾͲᷭ
ϸ룬ˮ貨ٴҡͷ
λԪӣҪһ죿
Ȼӣ
غȻһЦǺ
Ų˵ԼֻС룬֮Ѫ


741 ֮
Ȼӣ
غȻһЦǺ
Ų˵ԼֻС룬֮Ѫ
׵׵ĹϢϢأȱһɡ
ǲǹôε񷾳ӿɾʹˡ
ˡ
ˮ貨Դϣɼش˸ɴ࣬ްԲһ
ֻ̾Ϣһ΢ҡŵۼԪӣ۶ۡƴ֮գҲضնŻȥ
ϧʦòǣ
Ҳδ⣬˫ٴοǵ񷾳ڵķλͿλԪǰ׻ξ񣿡
ʱƺȵĲͣЦһٴγǧ
ʱаգ񷾳֮ˣѵǶͷ֮꣬Ӧս
֮ԶԶɸӦʮս⣬һҡ
Ƭ֮ȴƽ
ٴһ̾񷾳Ǵ⣬ϳˡ
񷾳ˣЩûѵġ񷾳֮ûжϤ֮ΧԶȴӦ֮
ǣһ˶񷾳ɽֻܱءΨһˣ
Ѫ޵֮ϵ֮
֮ˣ޳ܡ涼Ҫˣ֮κΣ
ηǿѪȫޣǼλ֪Ǻܣȴ֪θ룿
𣬱׳٣һףϧʱղԣҪѰѱԻʹһ
ۻ֮ʣϻ죬̳⡣
ȴƲƲ죬Щ˵
ʱı͵񷾳ͣͼϲ⡣
ԸȥܣȴҲᡣ
ʮ񷾳ʱЩ̼֮£Ͳסǿ˳
ʮˣлλ龳ٶǿ켫
Ǳ֮⣬Ҳɾ궯ԽԽࡣ
üͷһһЦһն
ǰռ䣬ǿƿ۵Ѫ콣⣬ȥɲǣʮ㣬Ҳϡ
ʮ⣬ѪɫĽֻһһ龳ʿڰն䣡
ʮ⣬˷ɢȥֻʥϣѼ֮٣Χһ龳һơ֫ͷ­롣ǡ嵶쵽˼¡
ʮɫѪɢʮ񷾳ӣΪ£˲ʱ
е㣬͵ػѪɫӰ֮ϣٴδնء
ʱ񷾳֮ڣ鷨պȴ٣ʮֻϣʱѾصصԣƷ衣
﷽Բ֮ڣʱһš
˴֮ˣѲ֪Щ˵Ľ֡ȴδ뵽ʮҲȻһϢ֮ʮˣ˲ɱ¾֮졣
񷾳֮ڣǱϢҲһƽ
ԾɽǰĿԶǼʮʬ塣
Щˣʵǿһ£ܳ
Աߵˮ貨ʱһ̾Ϣ
֪ˣ㹻׼Ųڰʮλ龳ͬĺôٶ࣬Ҳȴƫƫ˳治֪˵ı³ç
Ϊ񷾳ģ˵ӶѿƲסɼľ棬Ѿ񻯵˺εȳ̶ȡ
һΣֻҪصóѡ
ΧҲ޼ڽֻ֮ʱм֮ȴӦ͡
ƺЩ֮ˣҲԸ̼ȥʹĵžӢؽ¡
Ƭռ䣬ٴγ

֮⣬ԪӲ֪ʱѾٴεǸ֮ϡ
ͬڸԶ棬Ǽʮʬȫʹ֮ɫ
Щˣǵ񷾳ľӢҲδ֧
ȻʱȴֻܺϢģʬ䣬һյƶ޷¡
һ˼ˣԪ뷢Ʈ衣֮Уѡ
ǵѪɫ⣬ǰֶΣ׾ͿƳ
ԼգҪҪ֣
Ӳֻأ񷾳֮ǰҫ
֣ôԪӣֻһߣ֮Σ
˲ȴ֪ǰһֱε⡣
һɱʼνЩܸӦ
ʵϹأعǵǧʥȻҲش֡
һλ˿౻ѹƣܡ
Ԫӣ༸غ
ȥΪҲ޲ɡ
ֻðͬھķգɱӣǷֵã
ǳһӦҲ֮
Ƭ֮Ԫӵ⣬ȴǽ
ӣղؽǵĸ󻼣
ΪðЩգкη
ֻΪǰļʮλӣԪҲ֣ܲΪָ
ռ䣬Ȼһ󶯵ӰԪ󡣽εϣȫǽ֮ɫ
ʦ񷾳֮ڣһѾȺӿˣѾס
ȣʱȥֻѣ޼¡
ԪüͷһȴοһЦ
ҵ񷾳ӣԭЩѪȫֻЩֻ֪Ȩųϧ֮
ʱȻЩĿԪӡ
˲ѪȴҲҪʱ
ԼʵҲ޲ɱȥһս
ҲҪ֪ŵѪԡɵδȴӣҪ֧
ţҪȰȴԪӣһ䡣
ֱǣҲòȥȰڼֻ̣ԿɼܰȻһжáǲܣݣȴִ񷾳
һͷˮͼԿռ䣬һ
ǰľҲȻתſʱѾ񷾳֮С
Ǵ㵣һϲһ
ĪԪʦѾ׼֣ԺǷܰȻ˻񷾳
Ǻһ䣬ڽ£
ǹ֮ϣԪȴһɡ
ʵҪһʧ֮񷾳֮ЩԷ֮ġ
ȻЦЩ˵ӣΪ˶
ԪӣҲм
һ룬üĴʮ⣬Ҫ½뵽ͷҪѨ
ǻ֮ʱһžҲ׳ǻһɴСͼڽ¡
ǰҲ룬նȥ
ͬһʱ䣬֮⡣ĿأҲֻüģһʹ
֮ˣһƬɫĿռ䡣
ȫѩף覴á
ǡþξ
ֻһ˲ؾ֪ԪӣȻ֡
ʱξ֮Уȴ֪ǺεֶΣ
˿ؾʹƽ
֪һܳŹԪӶ䡣ŲԼ
һ̣ͼԪӣǰԶңң
Ŵ˲ΧİɫȾŨڡ
ȻīɫۣһֻֻӴޡ
֮
΢ǷаȴķаȣС
ռܳŵһ̣ҲҪЩаħãȫʧԪ긲
Ȼһ̣;Լϣһ
ÿ֪ХֻС
ʱڶ棬ԪҲͬ΢֮ɫֻܣһ˿˿ơ
֪ǺȴĪļ֮С


742 аĪ
΢֮ԪӵĿ⣬ؼͷֻС
ȷ֤صʶصֻ裬ǿ뵽֯ξ֮С
Ҳ֪Ǻܡ
ԪӾЦһЦδϡ
仹ûʶ⵽ʲô֣䣬ǾͨǱξ֮ڵľޣʨ֮ࡣƽ磬Ҳϡ
ϹŸмޣԴ˵ƽ²Ѫᡣ
ֻޣǣ
ֻһۣԪӾû⣬һĿעأһ̾Ϣ
ǺοࣿհѱƵ˾ҲͲܲ㾡ȫأֻܾ֣֮Ǳˡ
һ֣ʱ֪ܾˣ˱ˣ
һǰڵǬɽֻǸΪɾͿԴѹ顣Ҳ϶أضҹħǰܡ
ڣǵȱ嵶֮£
ǧǹԼһ佣󣬸ֵһ֮Щ˶ǬɽҲͬδ̫Ĺۡ
Ϊأ׸ǬɽҲɳǣһƾ͵
ֻٻظˣ龳ɾʿͿһԼҵ棬ͿɽĸĨɱ
֮ǰ̸͡ȴҲֻΪ񷾳ȡЩʱ䡣
ʼδĴ㡣Ѱ֮вͨѡľɽ֮ʱ
ǻλʥعƽΪΣԿ֪
ڴʱҲԾߺޡ
ˣôֺα֣
֮ݲðҲаĳԥ
Ԫ˾ϣЩϡ
龳λ񷾳񾳴ܣǲϧҲҪڴˣ
ˮ貨ѻ죡Ȼͱ˵ˡ
뵽ԪӣȻԤ㣬ֱӳ֡ѡó棬ж
΢ҡҡͷصָֻ
ҡϲޱ
ҶˣշǹµʱȻֺ࣬αٶϻ
֮̽һգһѪɫĳСĽ顪
ǡԻǿհĻ꺣ʮ˸ξ֮Уͻأ֡
ٽţѪӡǡβ½ҷٿ֮棬ˮ񣬻չǧɵ𽡣
ǾؽҲֳͬӰ·һƣ۵Ľɫ
ξ֮֮
ǰҲ֪֡һض֮ơ
Ҫ밲ȻĳŹȥôһеļҵףһеͨϡ
ԪҲԳһӡ
һսȷԣ֮䣬ȻǷ
˵Щɷǽֻڷϻ
˵֮䣬ǽһ;֮УħϣԻС
󣬰Ѹǧڡǿаȵһһˡ

֮ǧ½ѹڣΪаħ̶ʱڣƺȫͷš
ֻΪһɱ
ΧǱѩĿռ䣬˿ѶȾں
ι״֮½Ի
ڵ䣬аࡣ
ԪҲٴδ΢ܹоƽ⣬ɽ纣ļ
ȴѺ⣬ԪĿ䣬Įޱģضӡ
ô׼
Уλһ֮˾ųɡ
ֻһҲΪ
Ψʮ˵ҫϽ⻪ķģЩȻ
棬ˣ¡
һ֮࣬ҲǻȻһ㤡
ˣʱգԭˣԭˣֲùնλֲ棬֣ǲԩ
Щ漰ʵĴ½Ӵһѡ
ǰˣѾգҲ˲ǳ衪
δֻģҪ£
ɱʱ㣬Ҳޱȡ
һƬξռ䣬Ϳʼ𵴡
ġīɫؿ˶ȥ
һѪſצа飬ǽģ˻ȥ
ȴǺڰīɫҪسסû֮ʱһɺ嫽⣬Ҳͬʱ
ش˿һڵֳ͵رѿ
Ƭհ磬ϵĹչһ֮
ɽһս˵Ԫ꣬˵ľѪʹһ
Ǵ˼䣬ȴصξõ
̫ɣȫ˺ģΧᵴѹȥ
Ľ飬Ҳ롮Ԫһ꽣Ϊһ塣
ڿգһΪΪģͻǧڣɨն
еа飬Ÿտͱ⽣⽣ѹ׵˺ɷ飡
Ļ棬ϵһתɴ֮ɫ˲串Χе򡣷·Ҫξ׵ġûһ㣬
ǾβˮʥޣʱҲ·˹ͬצΧ˺ҧ˻
ʹеаʣȫ޷֡
ԪӣҲ⡣ȻһЦһָ̽صüķλңңһ㡣
һ̣ҲֻһԡԺ֮ڣļ䣬Ļ棬ӿֳ
ǰΪ̸ʱĥѣһϲ֮¡
һأʱǬɽ˫֮˳Ц衣
ȻԼͷҲն䣬ʬ¡
ļʯƽˮ䲻ճ
Щ䣬޷ҡľȻһļ䣬ͬʱȴҲоԼͷ·Ҫѿһܡ
֮䣬Ҳ޷ΧһУա
üؾͲŬЩ䣬ѹصĵ
ؽʱҲ⻪ţѸƽ
ֻǶ̶̲ٷ֮һָָֻ糣
زһЦ꺣֮ڣӢ
һ̣ͼԪǰ۳öɫ롣
ǿ嫣ȴ롣лӿһ˿˿ŨԹɷ֮ɢ⡣Ҳ֪ǽаۻ࣬С
Ƿ뵯ɲǣԪˣήޱȡò·ʮһ㡣
΢֪Ԫӣɱ֡
Ը˼Ԫ걾ԴҲҪأξɣ
΢΢һ̾صҲ֮չ
ǻδչĺڰ׷࣬ʼࡣ
һͨɴʱܹаģԾֻ֮Ԫ귨࣡
֮ԪٲԸһۡ
룬֮ۡƽ編ѹƣɾ֮£ҲǼ
أ
΢׼صξ
ԸʱѸÿǣδǰ
ֻ輰ʱ˻񷾳񷾳ڵĴ󡣱ʥڣҲҪ顣
ţԪȴȻԵɵĽһ
Ȼͷȴֻһͷ룬ͻȻǰ
ԶռʣҲһͷӴ׾ն
Ԫȴ˼⣬ĿŶ棬ܣ˰ɫâ
ʥ
ʥ֮аĪܼӣξ֮ڣеа顣ϵĻɢ


743 
ͬһʱ䣬񷾳֮ڣüĬĬԭصȺ
ʱѹϢʱ⣬ԪǳǰܣӦ˽
֪Լλʦõľһ󷨣ͨλô
սɱ߲óĻֻ֮Ҫˣ޾ȡ
ǸԪС磬ҲڻþøֶΣĥ
ҲȺսɫս仹δͻ֮ǰλɾͬף뵽СʹһɣӶݡ
ʴ˲ܻᱻʮλʥһѡУ鳱ʼǰϦ񷾳
ؼڣ˿Ӧ
ʴǵģӣܷȻط
ϢȥĪ꣬޲̤񷾳֮⣬
ȴֻǿѹ֣Ⱥ򡣿ɾһɲǣһľ֮У
̧ͷЩãȻģԶ
⵽ףǳʲôˣ֮Уġ
뵽ξͬʱˮ貨ǵһʱ䣬
һ࣬ü֮ʶģһƴ׹⣬صס
ٵɫĳɢˮ貨зӦ
ʱžЩݣӦ
ʮֻϣǵһʱɢƳһΧǧ֮ڵĿռ䣬ȫ
Сһһңͣصࡣ龯裬˷ֺᡣ
ˮ貨Уȴһءɱģ˰֮⣬ǹ֮ϵӰһۡ
Ȼ΢̾˿ԪӣȻƴˡ
Ľ棬ΡҪæҲ޴ӰֻԣȽ
ǣɽϢ֮ˮ貨üͷչָЦ⡣
ش˿۶ڱǶһѪȪëףҲ˲Ѫ㡣
ȴɸоǵ˥ܣȻǿʢʡ
ǻԪѹ֮£ƺҲЩ仯Ȼ·ѹѾõĻɽڼ
ˮ貨жʱȻٴ
֪ʱӵԽãصԽǰȫ
ǼһȻһֱŵ˴˿̣δɡôʱ򣬾͸ֵλԪˡ
ǣ
ɣһε񷾳ЩԪϡֻ»ģʹķΣ

ʱƮξ֮УԪȴŭ
ʥ֮ôʥ
Ų˼Ȼֱ޷ţǰһĻ
ǺƵİµӵξռڡīɫɨһա
ֻҪһӴȫ߽⡣
Щ֮Щۻа˿Ҳĩһ㣬Ӵܡ֮ǰǿһеơƴȫҪξ֮롣
ȴδʱڰ֮£ɢ
ԪʶĿ˿ֻɵĻɫ롣
ǻûҲǰ㣬ѪɵӰ
ʥޣϹλʥ֮顪
ϷͷҲ񾳵Ӱ
ԪӲһڸ
ǻʥޣ
ԭԼΣʵʼգû°ᣡ
ҲͬãȻģԼķ
ġڰ׶ûʼáЩΣյаħѾɢˡ
ǵУ̸˵ʲôʥ֮ɣ
аĪȻ⹦á
ԱߴһӴӰԼӹ
ϸЩ졣һ˲ź
ⲻռȵİǻǿаռƺΪʥ޵
βһ˦ξ֮УȴҲһ
ʹΣʮɡ
ͷٴμ٣Х֮ǰ͵ö룬ײһ

һ죬֮¡Ƭξ磬˲ʱ
עĿֻǰǺˡ
ö룬δɢǿд͸׾Ծɼ̶
ֻܣҲ̩롣
Хճ֣ڣһצһöǿɢ
ۿöһգ۾ѵ˽ǰȴ޾ϲüͷ
ǰļһһļʣ֮䡣
»ɢһȻɡ
ö߻룬ֻʹش֮ա
ʱ֮ڣģλԪӡ
Ҳɱ˺ɱ֮
ֻһ˼ؾͺԥڰ׷࣬Իξ֮С
ԺһɫҲͬһ⣬ӳķ
һɫ£ʹƬҪ߽ξ磬˲ʱ
еһУסһ鿪ξƬַصԭλáƴջԭԾѩ硣
ڻľѹ֮£ǰ
֮ǰòףҪѵаʡҲھ֮Уǿ˻
ԪӣӰҲһ
ֻвٷ֮һɲǣУȴ㹻
ǿѪɫâӵĳУǺݺݵǰӣ
Ԫһ֮
һڹ⣬ǽ⴦ҫ𡣽ö룬УҲξ֮УһС
ҲоԼ꣬Ҫչֻըѡ㾡ȫܿơ
ǰһľȫһȻǷͬ죡
Լǰǵ͹ˡĿܣõ߳ɲŶԣ
˿̺ڶյģҲֹöѡ
ԼξаɢĻҲǿгȡ˹
ڹɢȥٽţԪһ֮ף
еĽ͵һһƥİ׹⣬Ԫӵķ򣬴ȥ
ͷ׾ȴ켸֣׷Юʥǰһײ
ԪӵԪ꣬ʱҲͬһͷɳľޣ˫۵ǰ
һƬ磬һα
أԪӣֻƺһ롣
ͬʱһŭɱҵܿƵģɢ
̣ܸģ
ǵδܽĸɱǰԼھ֮ء
ԽԽѾ뵽ƽ֮ڡ֮䣬Ϳɵ
Σ֮УԽԽŨһǿҵĲ֮⣬𡣶־ڣ١
ԪӣԻż
ʥ
ЦţԪעĿԶһۣɱŨ
УŴ٣
ͼһ׹⣬Բѷ֮ǰκһöƣֱȶ
ɫǣⴿξҲԵòޱȣ
ܣ׹⡣
ԪӵļҲڶҡ
ˣ
֮ǰ磬һƬһĻ
ԪӸǻһԼ

ǰ׹ԪָһɻײԳ壬ɲ֮󣬰׹ɢ
ԪٴƺһȴǴξ֮ѳ
ؿҲźֻ̾ϢǿߣȻǿᡣ
ԼԱ֮һȻҲֻԪƬ̣δֺ
ξɢȥع顣
ǰ֮ѻصʵ硣žͼǰ֮⣬һֻ޴צ¡
·һӰŤ˸ߡȴһסѡ
ǡ䡯һǧ֮ڣ


744 
ǺƵԶ翪һɢ֮أȫΪ촷ۡ
ǿӴײʱһ籩·ɢ
üԭؼ֧ţԿЩྡྷǰѹ
ͻأֵľ޴צֱӽԪӵĳ˷飬Ѫĩ
ؼ״ȴδֳϲ⡣֪ԪӣѾѾ䡣
ɴ󷲵磬ѪҪ֮ɱǿ簽Щ
ȻѪĩҪƮɢ֮ʱһźƴĽɫ棬צ֮ϣڶȼţеѪĩȫڡ
ʱʼ䣬һ⽵¡ӲԶգϸעĿȴһ⣬Ȼ֮
֮ʱѣɢƽצ֮¡
Ǿ޴צҲڽҪնѵɲǣٴεֺһǵɫ֮ϡ
ˡһ󣬽ɢצ֮ϣҲһڣһ˿˿ɫѪҺ
֮һɻңǽ֮Уɢ䡣
˾ˮ貨ʱһ̾
ˣ֣úֶΣӴ֮󣬵ưոݡ
һǼʵһ䡣
֪ˣοգ
֮ܽԪһˣǰˡ
ˮ貨ưո֮ȴȫϡ
ţһ֮ǰСûĿܡ
ҲǶһʳծѣʹ
ǷɻɢȥԪӵ꣬ٲһ˿뵽ԼʶС
ͷ֣ХѾӴ˼˳ֻ׾ȴԾɻڡ
ֻֻ񾳳ڡ֮ʧȥԪ꣬ɷ֮Ǳ֮⣬õľǻ궷֮
ʴ˷ԪӽֹǺˡ
Ԫ֮жƺΪ֮ĿԪȥ֮Ρ
ɣȥһڣͻعͷ
ֻǹ֮ǿʥޡ֮ԻǰŰɡ
գͷʱ֡ʹ޾գȴġ
ʱһռȵѰǻռˣȷʵ˺ջ
ˣٵһλȴǴ׬׬
˵ͷԶǬɽ˴ʮأôģ
תѶˡ顯ļЦͷ׾һк
֣Сˡ
ǰ̬ȣǽȻ졣Ƿ񡮻ʥޡ֮Ҫá
׾󼫲Ӧһ㣬´һ
ֵ¿һۣͲȥ⡣ҡͷ͡һһǣٲԸȥӰһڣԣ
ζʹԪ֮Уһļӿ
Ǳޱȣ㾡ȫŰ⶯Ļ꺣ٴס
ǰƿڴĳһգضҪͷʶôĴˣƤ
һȴȰҪһЩ
һΣȴӦ
ͷ׾ȥ֮ͨǻϵ֮ƣΪһ塣
⵽ǺԵʣ
˼⣬Ҳֻʱſʶ뿪˻꺣ٴλع顣
ȥֻһϢ˿ΧƬأһƬһļž
Զľ޴צȻӰǸٵϢ޶ƺҴһڣ׵¡
Ψֻˮ貨񾭴ں
Ԫ䣬ˡ
˵һ룬ͼصɫǼÿ֪أŸͷʥޡǰ˱ֻһӲԪһҲܴǳ
Ŀɫ΢֣ˮ貨ϸв⣬ԪȷȻ޴֮󣬲ŷġ
սǬɽ¸мʮӺù
룬һЦӦʮʱ⣡ֹǹµǬɽҲҲͬˣ
һĽʱ񷾳ѾǵԵ˼£νǵ䵽ȵ״
Ԫ棬ǽһ棬Ҳ
⼸ʮʱ䣬񷾳ҪӦħµɽĿš
ҪӦ̵Ĵѹ̫ڵĲơ
ؽǧеӦң̻֮
пܣǬɽʲôУҲֻһԼȲ㼶֮䡣
ʱҲ޶ѹɡ
ʴزŻ˵ͬв
ʵڷңҲˡ񷾳Ͼˣļʮڣɲ١
ʱͷһɡ
Щʯ⳥ز⡣Щ붫½Ұ֮ˣҲܽ
ΨϵģǲԸǣЩ޹
ԪӲǲϸôôأȡ
ˮ貨ȻһЦĿת
أ˵Ǿ䡮ҲȻˡ
Сġһս˵ֻǵ񷾳ƽȨ񷾳ؾӪۣͬСɡʮţٸ龳һԪӣ΢ʱ鳱ʮʱ䣬Ϳɻָǿߣڽ֮⣬δع顣֮һս³ç֮սȻЦǱצʵ
ȴȻʧЦעĿˮ貨
󼸾仰Ǻʦ˵ģ
ˮ貨һϣɫ΢ΣȻ̹Ȼ
ۼҲˡ
ЦԣȲͬҲδ
ȻȷȻһһϦ
Ҫ̣ҲһȫĻ
սܺͣҪʹŲԼֻн̽צȫնϣ
˵һսն٣ţȷȻǲʲôȴɻСΪ
צ֦
һ罫ɽĸڶϣƵ
ˮ貨飬֪λʵδϡ΢ҡҡͷԪ׼ô죿ս
ȴ١һӣ̽һУǲڵϵץ뵽С
һ־;΢ڽƷʣƺв
һ˼ؾ˷šԪӵԪ𣬻ɢ֮ʱ
ʱʶУͼͷӲԵġޡ
⣬иӦƺʱԪӴɢյС
ȴδӦǱ
ڽ֪Ǻƶɡʱֻ൱Ʒ
ɵ̶һ֮ڣǽ֮Ȼ뵽˼ƷΡ
رʮգ¾ʮɣɱ龳ÿһգ˽Ʒʣһء
ùĶ
һ䣬ؾͰѴ˽һա¶ʵЦݡ
Ȼ·ٲߣߵˣ͵øƴ
ưҲδزʤ֮ˣΧЩԹ֮ˣٲӡ
ȥ߲Ϊ
˵ʱϣȻڼڽʵ˶
Ϊһ䣬𡣾ˮ貨ںԵǱѪһѿˡ
ӰʱһҡΣӿе


745 ½
ٴδ񷾳̤֮֮ʱĹɽѾǲӰ
ȻԪӵΣҲǳײ
ֻһƬɳԼǰһ޴ޱȵӡ
Ԫӵһ˿ҲûС
ͷһ
ǹɳصµ˸УԼľû
һ˿ڼתͷ˰֮⡣
ȴֻصӰڴЦ̤նȥ
ֻӰȴ
ʱؽҧûˮ
˫ָֽ߬׿뵽ڣѪ졣ʹ֮ѵһ˿ѪӴ¡
ս䣬ԪӣҲɡ
ʱиʿ񷾳֮У׷ӿ
಻֪ΣҲ֪Ԫӵ档˶ɫǺ죬ߡ
֮ȴѿصӰЩˣһ溬Ц֮
ز˵սôʱҲ֪ȥ˺δ
ôĵӣֻһˣȻҲҵ񷾳񻹲ˣ
Цԭλƽ޵ǿߣҲų
λ񷾳δܹ裡˺޲ҵȻк棬ڴ
֮ž͸㾡ȫ֮Χɱǣ
˵֮ˣǾŽ֮¡м龳ȴɫ԰ס
ʮϢ֮мʮλˣ½Ǵ񷾳֮зɳ
Ҳ龳Ϊͬѿޱȡһ¿һۣĿϣݿһ
ʦ壡б䣬ԪʦĻƣѾϨ𡣲֪ʦ
һѣľ΢΢ס
ԪʦΪ龳ϣðճ֡ϧ󹦰ܴɣѾǰ䣡
仰˵ȴ羪һ㡣ʹ˵ǧ񷾳ӣɫɫҰܡ
ʮ֮ڣһƬס
Ǽʮλ龳඼֡˸Уʹ˳
֮󣬲һ˿˿
ǰԶ⣬뼸硣ο취ҲϢʱ䡣Ԫʦ֮ܣܲκβǸħͷ
ʦ⼸ǧǶмӡް֮¡ǾðգҲõмʤǡ
˵ǽ̫ʦһ֮ȫˣ
ӣη
ħͷνҵŴ٣
̫ʦ档ôҵ񷾳ֵ׸õǺã
ǽšŽ졣
Ԫڳ֮УΨһһӡ
Ҳ֮Уʸƿ񷾳֮ˡ
־ڴˣǻգضǱ֮Ψֲ
ʱ˿̣ȴ赱ʲá
ΧѾЩͷ
ʱɱ˸ص䣡ʱ񷾳ңѰֶΡ
Ԫ֮ǰУΣܹ
أˣһգҪնڽ£
λǬ죡

ͬһʱ䣬ƽ֮ƺһĸ֮ϡ
һٺѮˣ̾ϢţǰˮԳĻ棬ɢȥ
ϡɴǲвдľ֮бʶǵ񷾳֮⣬˿̵龰
񷾳صأⶼܲرǳ֮أˡ
һҪ֪ʵѡ
ߣȴͨһƬƽƽĺ񷾳֮
ᾣƬ̣ѻָ
ߵĿ⣬ȴ΢΢ţ˼
ϲżֵ֮⡣
֮󣬲һ̾һӡһžᣬࡣ
ȻΪʣؼۼһ˿˿ܣֱתīҺ֮ϻӶ
ʮ꣬һ֮񷾳֮սգ˸Ӧ˺Ԫһȫˣ΢
һɷĺɫ֣˲͡
ǰۣɷʮƵּ
Ǽأеƽ
꣬δȻ䣬չ٣Ը߾ϻ֮һӦɾһ
꣬ٳδϢūǱ֪֮˫֮ƣ֮ϡϧ̾½ҷٿ֮ѪȻβѪڡϰ䣬С֪֪Ƿڣǧ̣֮£ԪС֮ʱδȻѰ׷Բԣӡѻݹǡ
꣬ӿʣɡūи½ҼѵȻδСˣ֮䣬
ūǹϰڣزʴطʹ䲻ϰ䡣޷ɾȡ
ʮ꣬˹ӡδȻ٣ǬɽδȻ
ʮ꣬ٺԺϰ귨޷޳ɻ֮У
ʮ꣬׵֮ǰ硣ع飬֪Ǭɽ䡣δȻƺ֪ūѰ٣Ӱ
Ӿȴ˾档˫ޣΪͻͽͻϣһūΪ죬֪Եɡϸ侭Ӧδֱ֮˼롣߾Ǿ֮ͣʵܵУ
֮ƣ棬̳֮λռݰڶ١
ʮ꣬ūǱ̽飬һǰѰ̸
İٲʿܽǧ̫׵ʼ֪Ҳ˫ţ
ʮ꣬½ҷٿ֮ͣǧūѪ½Һ󱲣ΪһȡС֪ضοĪ
ʮ꣬ٳطɷղ񷾳֮ڣȹâţ󰵲ɼգԻƽ罣ڶ˾˸Ӧƽѩз£ǽ
ŷҴġ⡯֣Ϊ嫹⡯д˵δλѾףշ𣬸Ϊʼū⣬ϢϢء
ʮ꣬һͳ½ڣ
صһսѹƽӢܣΪһ
ʮ꣬ҹħ롪
˺Խ棬Խϸ
ͷ·ʼգԡ
ǰ漸УԹơЩУȫԡ֣ء
Դ֮䣬ǹޱȡ
һͣһУͽ֮ջصС
תصСݡ棬ȴˮڡ
һ˿˿ڶ󣬾۳һˮ
һӰҲ⾵ֳ
üͷһ΢ݡʱת󷽡
ڵӰһŻĻҷ꣬Ű˿
ԭ㣡
һ̣ߵüĿ䣬ֳ֮⡣
˵Ǳʶһ֮ʱǷ޾֮ʱпգѰʧ֮ˣ
ʧ⣿ȴҵģ֮أҷ֮ϡģʮ֮ڣͿһ֮Ľң
˺ǺһЦеǺ⡣
ȴĲֱͣҡͷ˵ϻֱ˵գ׺£
ǻҷһĿ־âעĿߡ
ȻΪ


746 ½֮
ǻҷһĿ־âעĿߡ
ȻΪ
ߵ񣬶ʱһݡ㣬Ŀâ˸絶һ㣬䶢Żҷꡣ
֮󣬾ƽ
ƽõĺܣչˡ㷽ֻܵ׵ǣ
ǷȴЦ˲֪ȴ֪ǰЩ½ǲȥƽ磬δȻһλ֣һֱҽɶԣ
飬Խࡣ·˶ɡ
һ̣ͼǾзҡͷС֮ǰиչδȻ֮ˣҷĵģɷǽֻ㷽һˡǰܼң׵֮λȻǲиСУƽ֮£֪֮¡ȻҲ֪δ֮ʼҲ֪Ѫ֮
ü京ŭɫȴƽ˲١ֻȻɱ
ôʣ½ң֪֮£
֪
Ǵĸɴ࣬ɫż֮⡣
ʱ½֮УֻмˣС֮ӣЩУ½ҵһֶѡѪѻ٣עһһ޳ɡ˭ȥ⣿ÿһλƽ緢Щۡ˼֮⣬Ҳ˻ȥһۣ
ߵ飬һɣƺ׷
ô֮⣬½ң
һ˫ȭȻա
ǡǡ෴أѣ
ϵģ΢΢ҡͷҶԣֻϣΣԽԽáǴ֮ʱǿԣضڡ
ԣٴһ͸ɻ֮⣺飬ºŹ֣
кκùŹֵģ
Ƿһ̾鸴ӣС㱻ж̣֮ˣɲֹ½ҵӣС֡Ǽλĸûв룿ʵȴˡֻ˱ȣŲò׶̡ع飬ЩָõԴ
ƵδʼѪʼ⿪ٵһʮһ꼴̤龳ʳɾͣԺ壬ƿذ˰½ңкܼٿ֮ѪβڣȻǴСȷ̡ǻ˾β½Ҷԣȴϲ¡ʾˣǴˣشϹۣ
ˮǰߣһЦ
ЩС侮ʯ֮֮ˣǼǵã
ǷʱҲٴһ١
ߣ½ңеʮλѪ֮һ峤֮ߣ֮ϡ
ĿҲ͸˻Ȼ֮ɫǵʱ֪ⷽͻأϵ֮⣬Ǿһˡ
峤֮½л̳½֮ˣĻᣬ֮ϣǷ˵ģ
ֱӴ˾лЦѣ㷽Ǵḷ́˵㷽ҰĴ󣬹أտɼһߡֻǿϧȴԸӣ̤½Ǹѣ
ɲ㣡ʱɳ飬ҪաδΣҲ迴峤֮⡣峤һ֣ƾܣ
ߵüͷ𡣻ҷ΢΢ҡͷ˵ҰĹʲôģҷӲϡΪжȨϥֻⱨ֮ģȴҲʾ֮¡СΣоռλ˭շʹƿ½ңɳС֮ҷϸ½ϲ¥д
˵ϣȴǲм֮Ӷࡣ
˵ĵǺΪһ˽յأ㷽ḷ́
ǷȴǿЦãȴҲ⣬ֱӷʡ
ҷʮδսЩɡΪСȥ˶ʮ̡ô룬ĹΪСʲô⼸ôƽţ
Ϣʱһϡɫְףࡣ
֮󣬵ϢƽʱУȴֳ˼־⡣
ҪȥСĿ̣ٶҷΨһİ취ع顣֤ʼλСͿȻʱڡ
˵ˣǷһЦԭ֮⣬ҷŬӪʮꡣ׵ø㡣ֻΣȴԸ㵱֪ƽ磬Ѿݲ
ʱΧ𵴡
˫΢أĿò
һһ֮䣬šһ˿˿ϵĺնʱʱģ⸽ĻݲݣƾոѶǺ֮Сڣơ
þ֮󣬷һ̾
ˣǣԸСۡѣϸ˼һ
ˮɢȥƬ˲ʱָƽ
ȴƭ˭


747 ħʥŮ
ӵ񷾳뿪ؾͼ˱ħһ·ɡ
γʱʮաǾڤŮȻ֮֮
ÿһգսжɹ
ˣҲЩ֮СҲ˹⡣
ˮ貨ڰ;Уֱ𣬷ز񷾳
ȥ֮ʱȴҲδ˵ʲôֻһСġ
֪⣬Цһ֮󣬲ػ
˵ֻʮգͿټˮ貨
Ҳħ󣬿ɳ½Ҫӽ֮ʱ
ǰռʣȴȻһӰһ˿Ҳеȥ·ε
üңңȥȴֻһİŮӡòʶƶ⡣һ棬׼죬סһϮѣǱΣеøˡ
Ů֮òλѩʥŮ
ϸȴһ䣬Ŀֳ˼⡣
оһ˿˿ϢģӰ
ʹʶģͶԴŮ׽֮СǾףͷ·ħһ㣬޷ƫ롣
ŮӣǸѩʵ̫񡪡
˼Ƭ̣ػǴӷ֮УֳӰ
ҪߣŮ˾޷סһ龳ڶѣʵǿЩǰҲʵ㲻ʲô
ȴŮ·أιʡ
ŮʱҲһ˾ģңһ
̬ׯȴҲԸһеζ
ħ񷾳ССϣ
СС
¿ŮһۣԽģͶز
֪Լʧæ˻ǵСܴѩᲢˡ
һĿâ֣ССǶʮǰλħʥŮ
ף
ССԳһȻĿһۡ
ȻŴԳԵһЦȻҲ֪ūֻ֮˵ħʥŮȴ̫šʥŮͷΣҲֻħ񷾳һҶѡ˵ССʥŮ֮ħ񷾳δйһֱҲӲƽߡ֪֪ūҵģ
غһ𻰡ֹ׹
Ůԣħ񷾳ţһֱ
ʮͼ̳ħʥŮ֮λʮʱ䣬ѾΪ龳ڡ
鳱ʼعƽ磬ķ粨
Ůħ֮˲ͬɱȴļƣֶθݶɱ˶Զ֣ƽʿС
ʥŮ֮ħǳϡ
ˮ貨ƣ˼伸һӣʤ
Ůعƽ磬ħ񷾳оλ˫޵סһλѹ
ʵƽڼɣѲƽ硣ֲϵ죬֮УҲӡ
ССҲ֮һ
µ׺δ֪ģչ⡣ֻһ䣬ﵽΪζ
ôʣڣȴ˼ԤϣԼµһЩ
ȻССԣҲ˵ͷ˵Ҳǣħ񷾳֮ڣҪһˡϢ֮ͨҲ졣
˴ССĵһЦСС⣬ֺα֪ʣɽڼҲɱ١ѵͲǰΪԼԤЩ׼ô
ɱ٣Ԥ׼
غݣֻĿССһۣҲЦЦ˵ڣչǲһ龳֮٣
ǲã
ССֱҡҡͷССѾڼܡֻʱѡ
Ȼ鵭ƺδ⡣ССüԵθʮɣնɱ棬ʹԪ䡣񷾳澡ʧϾɥ㲻Ϊð취Ҳǽɱ񷾳ʵ𣬲ܶ֡ɻλȴѻعڼССΣ벻λŹɡаӰҲһ
΢΢ףЩ˵ĵǲԼҲͬţ׷ŹԼ
ô֮⣬Īħ񷾳أ
ˣٺò
ССȴܶ𣬼˵ţ̫ڣҪ£ǧģ֮ͷòλԪʵۣҲݲǬɽħùЦˣ֮ŵΣǲǼħɣħ񷾳ͬԼסԪʼħڵĶԹֻԼڷţ㲻ţ˷ҲԹۡʴССҲ벻гɹɽٵĿܡ
ֱʱССּһ´˲ħ񷾳Ҫǹ㣬ħ񷾳ǣ䣬Ҳֻħ񷾳ѽ١֪㣬Σ
һ̾Ů˻񴦾߰˳ɡ
ԣȷûİ취
Ҳֻǳ
ֻСС貣ڽ֮⽻ӡ־Цôչ֮⣬ҪذħţҪƿɶԣ֪ѪҪҪǬɽҲ㹻ħǷÿṩ֮ūѪ֮
ССʼЩϲԽ棬Խòԣü
أҡͷһӣ鵭ڹ¶ɱ֮ǰԸҹˣ
ССǳסЩŵĿ˿ء
˼գֽϢ֮󣬲ǿЦЦ
飬Щرֱ䣬Ҳ˺ҲգϼȻԸССҲǿ󡣲ٿһʮ֮ڣССԣЧ
˵֮ҲٲϵĶݿȥ֮䣬Ͳܾڡ
ͷ۵üģڤӦǲĤ֮ǰɾϣȻһ޴ѿڡ֮ǰʮ
ǽԪȫһĺ֢ѡ޷ֹͣϵš
ʲôͣУҲֻʮңͻ١
һΣǱƵ˾ضûС
˼ǵ񷾳ȥ֮ʱǴ˷ͶĶüͷ͸塣
ЩˣƺҲ϶һΣɡ
Щɱ⣬Ȼڡ
ŸոʹԪ֮ʢ˼£Ҳδ֮ܽ塣
˼룬ʲôߡѳ֮⣬񷾳֮⣬ͱ
ԳһӣЩؾͷǡҫۣ˼ٶȣͬҲǿ켫
˼˴˫ȭ͵һա嵴ϰ졣
ʵҲ֮飬Ϊʱȴ˵˲ˬ
ɽ֮󣬳ҪЩ˺ÿ
üʹŭһƽ
Ҳһΰ֪̾ͷǸĹ㡣ڽħʼ˸
ľƽⱩŰͷ
ţ󷽴ȴһһΣлˣ
ûͷؾ֪ǰɡȴǰ̣ôЩˣϲڱˣ
ҲתֻʣлأɱԪӵĻᣬؾֻһֱʣңƺ𣿡


748 ڣ
лأɱԪӵĻᣬؾֻһֱʣңƺ𣿡
죡
ǰȻܽôˣ
һݣȻ
һֱ֣ڲݣǬɽ̫֮ʡ
ôΪΣ
ΪҲڣ·
Ʃ緽ԪӣΪ˴˼ɣΪҲͬ
δؾͶҪ֮𲻿ɡ
һε񷾳֮У밽Ѳϵ
еûʲôջ֮⣬бһﵱǹʹɡ
Ÿ뿪ƽ磬žͻȻԶٶ֡
Σɡ
ЩӣҲˡǬɽţûкͽĿܡ
λʣأ޷棬ôȻҪһ֮绻ѡ
Ȼ˵˸л֣ͷ̹֮ġ
ĬƬ̣ǰʣһΣ׼ȥ񷾳ɽ٣
ؿЦȥģȻѴ⣬Ҫôֺαزţ
񷾳ڶɽٵĻɱǬɽҪõĶ࣬Ҳȫ
ǬɽٲһսҲԸǬɽ
ȴǰƵʵ⣬Ҳһ֮ڣǺδܻ㰲Ȼ֪صܣɿң
һعͷֻǰĿ峺עĿһ˿֮⡣
һؾȻʧЦ
ʲô֮⣬ǵʱĪһֽӽ˵ΣҲδֺ
֪Ầ
Ψһʹɻģǰİգ
ε񷾳ģɲֹǻƣˡ
Ԫ棬ֻ¸Ҫλ档
һ˼⣬رüҼӹһ˿ϲ⣬Ī
ʦѾͻƣ
˼ȥҲΨˡ
ˣǾǾϲϲɺأ
ǰ֮ʱ̸ﲻһ߽쾳ӴЩǿߵϢ
һҲֱ֮󣬲˸µ˽⡣
֪֮Уʥǧ
ɵ֪ľʮ֮ϵ澳һǧ磬ûжδ֪
˵ǰƽֻӣ˰벽澳ĲΡ
ȴδṳ̈ǹؼһΧɱħḶ̌ݵߡ
ʱ֪˭ܹ˳ɾ͡
һǾ̤һ磬ʿ֮С
㻹ǿ֣֮ȴѲǱʲࡣ
ܹĿɽӴƽ֮Уֻ費ǵЩ˲ɺˡ
ȴϲӰܹԸԪ֮Σӭж⡣һǵ֮¡ɳӡǼΣǲ
㱻ն䣬֮Ҳ䡣
ԣȴЦԡδϣҲδ϶
϶˾ˣҲʡ
ôˣִӦ
ֹˣƽ硣֮⣬λʥ
˵عˣһºҲ֪ܷȬ
δ䣬Ĩɭ֮⡣־ҲǴһսĻҲֻȻֹ
ɻ󣬰̤ʥŲꡣİգһж
ƺ⻪ˣſ̹ĵޣ֮䣬Ǻιϵ
ȴǵĲٳԣֵܣЩҲǲʡεգĬĬֱ֧ɣֺαضҪѰף
ڰǴӦǻˣҲȥܡ
Ȼһô˵ˣҲˡ
ţƬƿУָֻ˼ž׼ӦʱȴԱߵһ
ûϲصܣ˲СԪԪָƽ⡣ѿɾްĪصһŮ뷿Ҳ²£ˮ
ͻأ֮ػδ£ͱǺסæԡ
ǰȴЦЦһΪһŮӦסȻ˫ޣضʹصΪ
˵˵
Σ˺ߣΪǹ֣Ϳɺ
ˮͬˮưȥŮѩһ㡣
ʱĹأ̣Ҳôġ
ǿŮ񶼻ͷΣô
û裬ܲˡ
˫ʲôģ붼ûҲԸʲôʹԼλϯ󽫣Լޡ
ҡҡͷҲֻصܣʱ䲻ࡣƽ֮У㲻¡
һ࣬⵹ġ
ƽ֮УҲȷʵǴȥз磬ʸ֮ġ
һսȻʹ졣ȴҲͬʹˣΪľս
ص̫ʢǿƽ⣬ȴάֲ̫á֮ãͿ̤ɾʱָõΣܲ⣬ŮˣѰŮҹħ壿ɲ壿Ů壿ζЩֻΪ㵣ǣĪҪʶô
֮䣬ŵ٩֮⡣
Ҳͬһ֣ЦݲޱȣģȻʡá˻ȥ֮󣬾ҹҹϸǣ
ȴֵһ㵣ҹҹϸ裿ܹŲʮʱ䣬ҹҹϸ裬޽Ƶġʲôã
žּصһЦĪСУ飿СǡҲѰʯϸϸһ㣬㹻ˣ
ʱȻ⣬Ŀһۣҡͷ
һʵ޳ܣ

֮Ǭɽǵɽۡһ޹Ĳ輸ھ֮£ط顣
ԯͨޱȣԵվڴ֮С
ԯͨϷλԯСҳһڣϻķۡҲͬˣüǿѹţûԼЦ
꣡һһ쵽һǵܣϷأڣ
ŭǬɽǾб𣬲ʱ·ԯͨ⹬ˡ
ЩŮѾɫǺ죬һЩ̲סԳԡЦѶĴ
ԯɬҪصȥü˳۲˵
ҲͬǴԯͨǿ˳û߻ħ֮ҲѵļݣʱȻǱΪѡ
˭ԯֹͨ׽ֵܣ
ϣǷ޶ˣҲʵǡ
ʫڵһԣһ̾ԾɵźʱҲ£ضÿⴳиʲôһǸǺã
֮֮ǰ㲻׼Ҳñȥ
˵꣬ԯͨĴ̤˵⡣ʫȵ˵ʲôȴɷǿߡ
ԯ˵һʱǱòҲģԯһѱ
֮ܲΥӼ£
ԯϢ֮˳ӵıסصĲ
ֻΣ
Ǽᶨˣ˫ÿֻһμɡÿģɣ
ô𻰣ֱ޵ȴֻϣˮԺ
Ŷ˽ʱһߡ
ԯȴ⺷ˮһָ£ˣ
֮
صһЦβſˮչȥ


749 
ʮɵĴ֮ϣʱϢ
ۺڣˮǽ׵֫壬ٰš֮ĹңҲ֮
ˣˮˮҪˣţҪ
ץˮ޹ǵĳֻ̡Ƭ̣ˮԿص˫͵ս֮͵ֹס
Ҳʱͣ˶ˮıšԣϸţϵḧ䱳
ѾͷĹǣֻôţ㡣
ɵƬ֮󣬵Ǹ߳Ŀнˡϵˮȴǵ
Щ֪롣
ԯѾ̱һԣʱȴҲǽֱӱסˮȻǺݺݵصһأ㣡һƶûУ޵
ȻֻǷ˷ۣί֮
ɼǺɫҲû޶ȵĵز
Ҫˮһεġս͸ý˲ǡ
Щˬسű˱һʮơ
ҹ䣬ԯˣһʮΡ
ÿҪʱǰؼ
ȻҲϣС
ԯ˼⶯ϢһϡȻֹŲֱ׳˭֮Ѫˣʲô֪ЩֶΣŮҲЩʵڿɶ
һֱ̾ѹ¡ʲô취Էѭתƽʱãÿ֮ʱ͹ס
ˮӻƿȴˮ֫ıԼ֮
·ȵϪȣһֱķεĽšŢޱȣʪ䶯ϵѹȡǿҵĿУ䣬ҲʹѪڣҲղܡ
ԸˮĳˮҪҪңˮˡ
ضʱֻļͦ
ԯҲ͡һݺݵһˮա
òҪˮҸղŻΪָţ
и̣ԯҲòȥȴһЦְˮϼѨλİšʹˮƽ
ܹоŮǵ˼ˡټĻˮԣǾͷǵûаֲ棬
ŸհˮãȴֺȻһȵĿעĿ
бĿȥֻԯ˵ɣ˿֮⡣
Ѿͷǲ֪

̳սʮغϣˮεĳ׷ˣڲսزܴӴ֮
ȴûȥչأǳǬɽϷɶݡǧ룬Ӽʱ֮󣬾͵˺ۡ
ʱǳءТ
Ϯ֮Ҳǵȫ֮ء
֪˴ǬɽҪĸ۳ǣҲΪ
ʮ˵ˣһǺ֮ˡ
ͣڿУĬĬ·
ʱʱܿһЩ飬̧Ź餣Ȥ
֮˫ۣǲԽء
⼸գÿ춼ʱ䣬ȥֵĸһ
ÿ龰ٲڣԼΪ
ǵʮӹȻ޹ôЩֺţй
˿ƽסĿԶЩ档
һЩطѱ߳ɨƽ
ʱؽȲѾв֣׵
Χĵ֮ϣҲŲЩʱ޼ҿɹ
оȼʩ֮ŸַʳȻ
⣬漴ͫ΢ֻβǷ֮УѵһЩ
Ҳδô˼ؾһβࡣ
βЦųһ񣺡ɣϿҲ˵飿βѾ˵ع㾡ְϵĸȼãѾ˳¡©Ҳû˸̰¡
üͷȴԾɽĿ絶´һβȻǺ˵ͷǰǸʱʱڼҴţܵ
βסʧЦǵĳˣͺˣˣ˵ԪǷٵҲáʮʱ䣬һһ졣βֻ٣ﻹԸڴϣ
͵һҧһһ
ˣǣ
ˣǲʶôٵȷʵûòĹѰϼҲûá
ԯˣЩӱչΪͷѰһ֮
βȴǺǡЦƺޱȡ
ʵϣʵˣһӣȾչţҡ㵱ʱҲź
䣬ޱȣ̣δ֮¡֪㣬ʴ˲󡣡


750 
һ֣ǰͲ㲻Ǯźã˭Ϊǣ
ȻβԪ֮¿ÿҲȥܡ
ֱ˦ȥĴ⿴˿ٴζݿȥ
ǼȻβԿˣ̫⡣
ȥ֮ʱ֮ƺ֪
ڣ֮
飬ȴ˼㣬ɫҲˮβ֮ҲЩ֮ʡ
ٸУֱħݷɵ֮⡣УźùһЩ
ԶѿңңһԼɸߵĸ̨һƽԭ֮ϡ
ԶԶɼǴʯ̨޽һʯϵ϶ѳ
ˣڴ˴š
Ǭɽ֮һ˻ԭ޽ģǵ̨ɽ֮أһ֮ڣҪ޽Űɣҹһ
̣͵ƽ֮ϣѻһСɽ
طض˲֮٣֮ס
ؼδù⣬ҲδۡһжԼǮģǮʯӶҲİáط׳֮͡
ȻЩӣҲû
½ʱв֮ˣԶɶΪû˵ҡȡ
Ҳֻ˽ۣʹں
ǹĺôҪ֮ʱһ֮еΪá
ʯ̨֮⣬һɹʵɷֱ
ʮڴˣѪڡ
֮սѪﶼʧСǬɽĵ񣬼֮ڣѲ֡
ʮδսĥϣֻˣսǲ
Ǹ̨֮Ͻʱͼϸ۲ţһδɵŦ
صҲ⡣ֻƽƽ˸֮
ǣֻ̨¿ɳɡƵδ󡣶ʮ֮󣬾ͿɽǬɽʱˡ
Ҳÿɷ񣬰ɢǰ֮󣬲Ͽɵĵ˵ͷ
ȷԣһжǽչ˳ĸоλ˵á
ֹ֮ͨѪһΪɲ⣬ֹ򵥵龳裬༫䲻ͨȳ㣬ټḶ́ˣĲϡǾȻޱȣްֻҡ
̶գͽⷽԲʮʯ̨ѳɣɼܡ
ǬɽǱߵҲȷʵڱ۹
ֻǡáѣصɽ١
ڶɽ֮㹻
ԸǬɽ˼޹ֻðѸĵʱǨڴ˴
ҲѡģԪʼħڴս֮
һʱ䣬иĵǿ߻ع顣ˮҲ̽ȷʵϢԪʼħڣ㾡ȫ
裬ָʯ̨ģǿڴ˶ģȴǻԭ
ֻǵ֮ʱǺᵶһŨüȴǴŽᣬ
ϣ١
סһʱ֮䣬ԭǲ֪ô˵źá
ǻĿУȫѪ˿ŽЩ֪롣
ֻܵѵûܿҪҲɣ
ض룬֪⡣ʱǬɽǣıա
֪ʵѰ£֮٣ֻԯͨ뻢ǧȼˡ
ԭڴƫƫ֪Щ޽ɵĴ¶ȻΪޱȡ
жܣ
ҡͷʧЦƣ޷תǿϲ֮£ģʱǬɽ׽⣬ʮ㹻ϸɶ϶˴ξϣضоգ
ԭֱüͲ֮
´ʱ٣Ѿѿı£
λ󶼼֮صġҷֻĿĹˣѰ֧Ԯ
ͳѪפڴ˵ԭûȥᣬֻأĲ񷾳
ֻ֪أѡ˵ضɽ٣
һԵ裬ҲԵˣҵȴپıһϵ̫ݣܲѰȫ֮Ǭ֧ʧǬͶħţҲʹϰȻɽ٣
ԲÿɷĿĹˡĿ⣬ͺĶס
ǼʮӪ֮УһףָӲӪصŮ
ƺоĿ⣬ػعͷһۡ
ɫ΢ɬƫ־ԣ͵ذͷƫأݺݵĵ˹
ؿУȴ΢ŮƺЩԡ
ȴûȥϸ룬תĿֿǻɫա
ʮ֮󣬵׻ôΣ
Լɹ̤龳ЩԸڴ˵棿
ʦͻ֮Ѿƽеĵλ
β֪Ƿܻع飿
Ľ֮ףžӰ߹

ʮ⣬ƴУ̤񷾳֮ʱֻ񷾳ǰĿ£ɱ֮
ˣмӵģжԡ
Ǽʮλ龳ˡΪš
㲻ɫͬϲ˷ǣвŭ⣬ѹֲԡ
ȴΩеĻҡ
֮⣬аͷ񷾳ſڴ
벻ǧɣ˵ۡˣƻǵΪɫĺ󱲣ʵ龳
񷾳δֹΡ
ĿԶλ֮ףŮڡ

Ī⣬ϲŭ
ʦ֮Ƶ񷾳ɷ֪Щͷ­ô£
ɫޱ仯Ҳ񵭣ڶŹն֮
һЦ･żΣζǲֻ֪龳Ϊ֮Ҳն֮
˵ϢʱһϡЩˣ溬ϲɫ
ȴԲݣǳ֮ʱзǳ֮£ˣԸܷ
ƵüͷһϸעĿηɫǴЦúúãһǳ֮ʱзǳ֮£ʦֺᣬԪǰѵ񷾳ƹܣҵ£
𵴣ʹʮڣǲһЩΪϵ͵ĵӣѾǳܲס
ƣǸǿ磬ַŭ˼µɢʮ龳Ҳǳܲס׷׹ڵء
գ֮䣬ֻһվ
ʵڿɺޣ
ףйŭ⡣ϣҲڳ鶯
òѮ꣬񣬿ޱȡ
ʱȴԵŤ
֮£֪֮֮޵д㾡ȫҲ֮ܽնɱΪҵѪ٣Լ档ܼʴ˹ֲȣȻȻ򡪡
һ˵ȻҲǰԵ
ѹ֮£˵龳ʿǿѪ
·ʯ棬ҲƬƬѡ
Ȼ񷾳ѡΣڵϦ֮ʱȾȻйڶȨ
뷢ŭţ˴ˣ඼ľ
Ҳʱ򣬻ƵִһԼŮ
Щ˶붼ɼֺαΪѣ


751 
Щ˶붼ɼֺαΪѣ
ʹ˴ʮ龳΢ɡ
Ҳͬѱŭ飬תͷֻһλͬѮͣ׵Ůӯģ̤ڡ
һ£ų˿裬ƮƮ·䷲ӣ΢ǳЦδĵŮ
ǻĿУһ˿һЦЩˣΪǰ䲻ңŭ䲻޲һǶն˲źáʧ̬÷˼Цˡ
Цҡͷٲ˵ֻС˰㣬վ˻Ƶࡣ
ߵҲƺƽɨǰһۣԸһߣǧҷȥ
˼䣬ǺֱӾλһȺˣɫҰܵĸ˽
ֻڶ˵¡˵ȣֻվţڻǰ
ǻҲ÷ϻֱӳԣ˷ع񷾳ֻΪһ£أӲ񣬵֮⣬Ǳ֮֮ڣɽ֮ڡȿ׼һҪϧۣ֮նɱ
λȴĿɫģһۡ
Ψˬ죬ֱӵʦζܽ𡣲ҵȶУʱ»Ҫʦ֣
ʮ龳ʱ˿ͷһκŸм֮ɫ
ϣȴٴαࡣ
ûʲôУʵʵ˵ѡҲûָ
ջǰЩˣֱη绢ûһйġ
һȺ
һߣǿû̫̹ǵʱԻЩӣ񷾳Ҳ᲻ٰ˰ǰľӢӣϻء̫࣬ؼ֮ʱҲӣ֮˷ħʧȻս°ܣضسͣλ壿
˴ˣ͸ϲɫƵǸûʧ
Ȼ壬Ǿ͸ҹȥ
֣˳Щ龳ߣٴαɫ
׷ǹˣ뿪
ңգۼֻʣˡƬ֮λˣն̤뵽ڡ
һˣع⣬ȫǽ֮ɫһ˵飬ޱȡ
ֻ΢΢ףǼֻЦһ񣺡Сع΢λʦ֣
Ǽһδ¡
عæ˻֣࿪һЦú˶񣿡
֮󣬱εŵΣʦʦҲˡҵ񷾳ļһ֮ۡģսʣµЩ˼ֻΪһ֮˽Ϊųģ֮٣
ĿһۣŮޣǲ
üĿ棺ʴҵȵһҪ񣬾ҪնӣҾ
ף
Եȴһˣҡͷǲ񷾳ƺ⣬ҪסӣаսҲϡƻ֮ԶʤҶˡعʦش˼ʮպҲȬ
ἰ֣ɫһ䣬΢΢ǰ漴ָ糣ӵһɥ֮Ȯѣ΢ʦֿɷģҲͰˣǳ֣Ҳ⣬ٷӡأǰܴ裬ֳ
Ȼǵõʦӡһȫ֮ģ׼ԣȻ򡣼ǧغ󣬱ҵţЧȴִԲ˷ҵΪУλʦֵ֣ܳȡ֮ǰʦӡ֮Ҳ顣鱩弫ˣʵΪ
һЦС֡λˣҲοĪ
΢΢΢ףСģҹⰽԾ
ֵ֮⣬ӰӣΨһ֮ˡͽɽ٣ضԹۡҲȻعƽ磡
ˣ͸Ǽ򵥣˽Ǹ߾վ֮ͬУδж֡ǧǰܸӲʦȫס˰ֻǿϧ껪ϣԪĺԪʢʮء
һ٣һ˦䡣һڻҰɫĳڵķתǰ档
ع΢ӣĿһ͸ɫ
´
ǣҲ˵ͷ㽣ÿһԪ
عһϲ뵽ʲôȻ
Īǡ
ʦƣΪʦڴԵжګԣϡȴҵǧϣʶʥ֮ˡֻϧ
ĿУâ΢ԣȻѾòϣǾͲӰܡ˽ֻɽףֻҪҵʹõõʹƥ򵱳ɣϸ˷ҵ֣֮ɴ˶䡣ʦҲ޴ˣ
֮ʱع΢ϣѸЦ⡣
ع¾ȥƺ˼֡
д˽ڣǵǳˣټ̫ڣԭʼħڵλ񾳡ս
֮ţ
ȴ΢һҡͷսΨӣӰһնɱٴڣؽҵ񷾳̫ɽȴԪʼħڣ뻢ıƤ
˵ţȴԱһϡһֱţɵǿڵ㽣֮󣬱˼ʱҲ֪뵽ʲô
꣡ʦ֮ǰǾ䣬˵أԪֻʣأ
ˣعüѵ⡣˼
ôпܣ
˵£Ҳһֱ֡ӳ̶̶ʮһءա̫֮ǰǿὣ
΢ḧ룬ŵ澫֮ȷΪܿӰ֪صˣͿɽ͵ͨˡԪΪۣĴ
ţǴζһЦ
ʦͽˣԭôɵȤ

ڵ񷾳ڵˣ֮ʱǬɽأǺȫ£һ񺮡
˭ƹ£
üⷴӦѪ˸Ӧ
ͨƺѾ޽ӽ龳ųֵ
ϧǣû׷ԴֱЩ
ʱ򣬼ýźȥ룬Ҳ֪˭
ǻѾصƽˡ
ʱһ侲֮Уһƻʱʿ¼Ӽǡ
ԭǰǽ̣˫޵¡
Լ飬ȻǻĪ
ϧ񷾳֮ڣǧ򡣵֮£䶯ƽ硣
һңѰ˺üµ֮µĵ伮
һŪˮ֮ʣʿΧˡΣ֮ʱ£֮Ϊ¡ȴҲˣ׷ɱתսƽ磬¾ߡǣһȻҲһ㣬ƽ硣ֲñ˵


752 ԹԹ
ƽ֮Уտʼʡһ˵ƻ֮һر׹ƽ磬ƽڶΪһƽǿ߱Ϊ֮ڣִƽ磬ֻΪ˽ܣרΪֻеһ˼ӳţܵôţ˵ȥˣ
΢΢ҡͷӼǣáɢңһһģ˿ͷΡ
⿪ر֮£ҲǺ档ʱȴֻȷŵһԡ
ó༸ӡ֤һԲ֪֮¡
׷ɱ֮꣬£ֻͶ˲壬֮ܡţԭ̣иãҲϲⰽϧŮ⣬顣غֻܶ뿪ֹǰ̣ԭҲͬиãа¡Ҳ֪òΣⰽµҲ
ʼЩӣġܽԹ£ȴҲǳɹ˹顣ȴǷƼ䡣
ֺܾܵȴ˲֪žʮʿΧˡ˲֮˽ס
һ䣬޹أǳصǱӼǡ
֮ˣǳԲʾ仹͹ۣɶǵȴĶ༥ҲΪϧ
սѣȴҲش밽̰ʧɢ̾ӢۣΧɱ֮ܣʥ֣ҲɰȻѡΪڴˣ
̰ɢƽɱΪܡɵ㣬ʱţҲ񡣵ȥѰ׷ɱ֮󣬰ƾȴΪʣ塣ɹáʱ񷾳֮նɱӰʱ°ºʧ٣档
̼޻ƣΪ£ĵǹѪ
ؿһҡͷӢۣȴ⻹¡
Ǻջˮ
ЩУδԡȴҲܴ²µʱضⰽ̣ڹؼ֮ʱ֡ʹ޷ڵǰʱӶݡ
ӰӲŶԼЩ¡
ԭˣֲἰʱλ֣Ǻ޲ý̡
һЩ밽̴Ӵ˾ѣƳסѹȣҲӲޱȡȫ£򡪡
飬ûȤеһϣ˼
ѴԼµˣ˿̵Ĵ㡣
ĳıĲ֣Ϊضɽ֮գָ
ֻһ²⣬İգ
ǰӣἰ֮ɼ㰽ٸߣҲܣͰѸת
һǰһ֪֮ŴҪ濰ƿֲ
ʱ䣬ռ䣬𣬴졪
漰ڡ̫֮£
ˣȥܡĸ߰òܵǰٶһˡסˣһǷһΣ
Щ˼صעתǰ
ʱǰһööɫɵƯܹڣǰ
ڣרΪľŽͷɵ
һǰѶٿڣȴֱҲ½½ʮڶѡ
ͷǰЩӣΪ棬Ԫ֮£ҲûٹԹȴǼ侫֪ʱڣѾǬɽһ壬áʱǵδԶܻ֮⣬ǽЩӣִУٻ˼λ龳ߡ
¶ķɵʮ㣬ЩϣƷʡ
ʱϸɼɵ֮ϡһɹڲϵô򣬲ϵĳˢ
ʹǻӡǣڡ
صͷǱ漫飬
еܣڼšάһСƬٹĿռ䡣
ÿʱضЩʯ֧漫衣
֮ڣһ֮ڡǼٵʱ䣬Ҳڡ
ȴ쿪漫֮ڣŻѿٶȡ
ͬʱͬʱʯģȻҲյһ֮ޡ
һʣ̨֧֮󣬻ԣ㹻ʹʱ⡣
ʱÿһգܸǿһ֡ЩӶԴԴϵѪںϣǿĽѪ衣
ԭɰ֮Чֻ֮֮
գͽӲԼԾŽ齣߳һˡ
ص֮߳ȻͨľŽʿ⡣㲻кһ֮ƣҲֱ׷龳
һ£һ㡣
֮ҲͬǾԽĳҲ֮ǿ
ֱڻ֮ȴֻСѣ


753 ˽
˵öɽ֮󣬹ƾͿн꾳ˡ
ϸ㣬ȵеʯ꣬ӦɽڵЩ
ʱӲŽЩѪΪһ֮֮ǿ֪
һɽ̤龳Ϣʣһαʽ
ӦÿɳӴǽ֮ꡣ
ʵʱؾѾʼо
ɰҲʵսȭȻҲ˸ʱ䣬ڤ뾲Ρ
عʮǰ黯һս̫ն棬Ԫһ֮Ԫһ֮ףԪȫһ
еḶ́Ժ֮ڣϵӹ㾡ȫ˼ÿһϸڡ
ãͻϸһûõĻͷʡ洦ͽ֮ԼĽ֮С
ǡֻ̫֮ƾԼ޷ʩչֻܴµĹ㡣
ʱɽ֮Ѫնһ֮һξաһʽУСƬʱռ֮أֻ˶̶̰ʱ䣬Ѿ˲١
֮ǰֲܲٵطҲΪ򡣾֮ǲ
ţնһ̫ٿһɡ
һξޣظʱ䣬棬ϡ
Щĸ֮ɶսȴͼӰ
̫˲٣ϵջҲͬɳϲˡ
ǰֻǰǿд˷
˿ȴԺڰ׶߶Ǹһ㣬ȴܲٿ硣ɽʡҵĻ
Ȼ䣬ۺ¡ʵ֪
ǶʱգƵʩչʱ֮
ǶȻ뵽ڰ׶ˣʲô
Ȼ䣬еĴ˴˼䶼ϢϢأɷָ
ڰ׶࣬ȴƺЩ֡
̫ƣĩ
նʼʼա߻ѭʴˊŻ봴֮
ҲãҲգʼ֮䣡
ʼ
һȻšžֻǰһˡ졣
Ҳʱ˼̧Ŀȥֻǰߣöͷɵ֮һ
һ˿˿Ϲɢϵǵһĵز
ؼ״΢΢һЦֻһչöɵն𣬷뵽ڡ
һöͷɵдǰʹˢ
ʱ䣬ʱ޿̲Щɵʹ֮ﵽ񵶵Ҫ
˴ʱѾʮ˿ڣ
Ǭʯ֧֮ޣ
Ҳȥʼ֮£һ˿̽뵽Ǭɽĵصס
ɽµЩ಻ӰʣµļҲǨ֮ơ
Ӧ̨Ѿ깤
һԤ룬󲼺֮󡣿ɰǬеȫߡ
ѱֻɽ١
֪ǵ֮ˣѾ׼ûУܸľϲ
ɵһ˼⡮׼֣־ɥİͷ¡
׼˶ɽ٣ȴΨû׼öɽ֮
ڵԪ֮ȱ
ǰͦǬ֮Ҫ޵֮
˻ˮǲʹ
ԤеޡҲֻתճĿޡ
ϧѩڣֻСèǴѾãѾǿꡣ
֮ƣѵҪǡֲɣ
˼Ƭ̣ȴ͵һҡͷ
ˣһһͷȻֱȥôࣿ

ڰ⣬̻ʾڡһķСԺ֮ڣһϵ֮
ԻʡΪıҺѽźϰ
Ǽ侫Ĵ̨֮£ȴһ꣬棬
ʮͣǷ޳֮ȴü͸Ӣ֮
ʱ˵Ҳڼ
ԣÿεطʡԼʡ˰ǲǾĽأǲǳʵأʦڵѧҵǲǸϰأԶȵ֮
Ի˼ɣͶʡҲʥ˵ˣҪ롣ˣҪʡûиƵĵطǷҪĽԻһԶ֮ߺʥԻˡʩˡ
ڶУ΢һüϸһ˿Ц⡣
ҲʱǴһλŽ۵꣬ȴȻһ̵ˮ͵ز˴⡣
񣬱֮ˮϡ̵ķ죬ȴǿʹһԲ
ڵĽ꣬״ǴЦһūͶѣȻ͵ҹҾ䣬˽ֿϰ
ɫ΢΢һ䡣ʵô˵Ҳڴ뿪
ʱǾ֮ţȴ򿪡һȳˣⲽг
һۣһߣʯ֮ٲˣʣµĹǮȥ˷֧졣
Ųסɫǲ԰ֽǼޱȵĻعһ񣺡ͥԺ֮УһӦ£ʯѾɡ
ˣĿŭȴǸ㣺ǳ㲻عأҹΪ˼£ɲ˼λүΣ
ֲһҡͷҲϲֽڿ죬ȴΩ£ζǲʥաһۣܿƿѼѧЩ
ʥԣн࣡
ʯһЦ֪֮£Ҳûתء壬Ѷ
ʯ߲ܿƿѼ֮ϰʥ֮ԣȴ׸ĵ
һٴ΢΢ҡͷʵ˵ֱڡ
ʯվԭأľȻá󴽽͸ż⡣
ԻһԶ֮ߺʥԻˡʩˡ
֮⣬ʵûһеĻʥشǴǡˡɣԼ飬Ҫʩڱϡ
ЩЩ˶ѧȴûˣϡ
ôΪˣܻиߵ͹֣֮
ΪλмЩ֮ˣȻ˵ʩˡΪƫҪˣֳĵȣ
߳Ժӣ˷⼸յĹǮʯһǳһţãȻޱȵģ߳⻪լԺ
Ƕ̹ȴڼֻۡ࣬ҲֻǮ
ڣʵһЩȥ͵͵ΡֻмգͿɴ׵һҩǮ
Ǯȴֻ֮ʳ
ʱʾڣҲ֪ʱҵһݹ
ǲԽģǰ˵Ĵš
˵ǶиǬɽĴռ˶½ݣ½ȴ˿ƫ٣Ҫܶ͹Աƶ֮ȴ޹֣֮ʲô֮඼ûСҲ֪ǲģ
˵ڶ࣬ۺ˶ϰ䡣Ǭɽ¥ֻ伮Ϳ¥ѡһСϰ䣬ֻ赽ʦ磬߾Ϳɾ׵ֻ·ѰҲͳ;桪


754 ս
ԼҴʯУǼгΪ֮⡣
ӻʾǵĸ۳ǣҲн򡣵ҲδؾϴӶ½ƽ
ֹɬѣһ·;棬Ҳޱȡ
˵̸̫ƽƺЩң׼췴
͵ҡͷʯͷȫԺ֮⡣
ȥ·ԥ
֪Լպ󣬸źãúδıѾ£ûгʳˡ֮ˣȴÿֻһЩ嵭ʳôܳŵ£
ôһֵñѵ⡣
ʯҡͷһЦƬ̣ʹ뵽һޱȣѬ˵С֮С
㱣ȫļ䣬Լȥ
ɵʯߵſ֮ʱȴͻס
ֻǰȻһŻ꣬Ƿǰ
ͱ߰꣬Ҳ֪ʲôϣҫ֮ǰӶһѧʿۡүǣҪˡ
ҲͬǷϹЦ⣬ȴִżа⡣
¿ʯһۣĿУӹһ˿֮ɫ
ʯסڴ˼䣡
Ҽң
ʯЩ֪ȻһͷˮСҲȷʵʯʹˣҪѰң
ԽˣڡʯͫȴȻһеİҲڵء
ֻǴ֮ϡһŮӵţޱȣûаϢ
ס
ΨһˣΪ
ھըһ㣬֪롣峿ǺúõģΪֻʱ⣬
֮ϣоů⡣ʯֲ˲ŷԼڸо֮ǰ档
ʵ뵽ģĸ׿ܿ죬ȴûϵô硣
ͲȥѧʿЩɼĸһ档
Ҳû˼ǹ鹫ӡʯľģߵǴ֮ǰ¡ȻĿԼĸ׵һԲĬĬᡣ
жᣬֻδʱ
ǻ״һ̾ߵʯĬȻãһӡʯƽ֮ٴγԡ
ʯԽɻ常
ʯԽ常
ʯ̧üת񡣶򣺡ǻʾʯҵˣ
õʵȴȷԴ֮䣬Ҳ˼Զ֮⡣
ôСӣ
ʯԽЦʯң㸸ʯΣҴ֣
֣ʯͷȴ꣬ʶıܿʯԽһʧЦԹ㸸ףĸ֮£³򣡽Ҳĸϵ֪ڴ˼䡣
ʯĬȻ
ʯԽüͷ壬󵭵͵ĸʵֻϧĸţǲ֮һһʱΪ֪ĸײԸֳųߡˣЩ˵Ҳ
ҡͷҡͷʯԽٴθʯͷ겢ûܡ
֮ʯֻ֪㸸׵겢δйʵв֮޿ܹܲһˡĸ׼ȻиңôԸԸ⡣ʯԽʯѪ⣡Ӵ֮ʯ֮ˣʯԽֶ
նݾܾ
ʯ˼Ƭ̣ȴδ𸴣תͷ˴ĸ׵ʬ
ʯҪ˵
һû֮ڡΪĸǮ
ʯԽţοһЦֶТ˺ϲ
ȴ֪ϰΣʯ˽ţûвġ
ʯţȻҲ⡣
һ˿̽롣֫ٺƬ֮ʯԽϣɫ
ǣս֮壿鱦
Ƭ̣ʯԽ񣬲ջء
ʯʯҵУеڶȴԴΪ常վԽ޴ҡӽԺɻʯ޼ɡ
ʯһ٣žͺںĵ˵ͷ
ʵʯԽ˵Ҳʯ֮޼֣ϲ

֮󣬻ʾ߰
һдеɽ䣬һϺôʯ޳Ĺ·ء
лᦶ
ʯ޼£ڷǰšʯԽǸ֣һԡ
ͷѹŴĹأТһꡣ常дû㡣ĸףֻҲԸĹǰʱ⡣֪޼׼δ㣿Ը常ߣ
ʯ޼üŹֵģһۣ𻰡
ԼĪǻѡ
ʯԽҲʧЦ˵Ҳǣ޼ͬͬ⣬常Ҫ뿪
仰䣬Ѿݿնһʯ޼ǿгУǶȥ
˼ɣǰʯ޼һͷˮ̲סʣǻʯô
ʾʯңӦŶԣ
زȥպ˵
ʯԽҡͷĿȻעǼ֮أ޼ɣ˵شˣ
ʯ޼Ҳ룬˵ͷ֪˵ǽµһ֮Ѫ
Ѫ֮ʾڡ鷨ЩȤģ˭
һ֮˵ǿ˿ɵС
һ֮ǰʮһɣҲ֪Σλաֻһֻͽ֮ȫ
˵ǼѪɺӣɱ¾ǱħͷҪײе
ѧʿ˵ɥĲ뾭ѵ
Ҳˣ˵λټʾ۲Ŵԡ
˵ʯԽţǿаߡôʯҲǻȥǬɽǷȡЧλ¡
ϰ䣬ܳͷأŲأʾħ
ֻУȴ΢΢һزȥʯңǺ⣿
˲µһ޵д
ʯԽƺҡͷ֮У͸ų֮ɫ
޼ֿ֪ǰȽλѪƽ缸ǧΨһ⼸λȼ֮ˣ
ʯ޼ҲλϷ˵ʷȻ᲻֪Ƚ֮Ӣһݺ޵С
ȴȻ⣬޵ж֣µһʲô
תеЩʱѹ¡
ΪἰˣλѪн飿Ҫȥݷã
Բϳ常ǼȾߣҲԸ
ûУʯԽǷһΣλΪ£ȷʹֻۣϧǬɽպעʯ֮У
ʯԽһЦ常ζУ˫ȭٻһᣡҲ˳㻹Ǵ顣˵ѶɽڼǰЩʱգˣһ֮䣬ͽһŰɵ̨ڣڽգǬɽʱȺӢۣħ衣֣ܴ
ɽ٣
ʯ޼΢˵鷨˾Ž֮󣬾н
ɹɽ٣Ϳɵɣһ㶼Ҫ뿪ƽ硣
λǬ׼Ǭɽ죿
ֻʯԽЦʣ˶ɽ֮գضǴս֮ʱ޼ԸңһȥһλѪķɣ
ʯ޼ֻ˼͵һͷ
ɼҲȷʵ뿴λµһˡ
ʱĶȴ֪ʯԽʯ޼ɣ뿪Ƭ̡
·֮ǰȴһӰȴһλѮˣŶȥЦ


755 ȭ
ʮʯֻʣǧöرϵİʱͣ£漫顣
ҴʯȷѲ࣬ʱڻ֮Ҳȫ޴档
Խ鷨Ĳ򣬸һƿٲȥҲ洦
ǱлԵֻѽ벽
ʱ¼Ƿһ۲ƹ⻪
ڼ֮£һ˿˿ƣͷ·Щ޵ıƤһ㡣
Щ֮ȷʵǿ˲١֮߳ʱ͵˼ޡ
Щ֮ͱת·
˵Ϲžеһ֣ȻЩ
ЩƣҲֻΪ㹻˫ʱܿ
֮£͸֮С
ȴ֪ЩƣɲֻǺÿѡ
֮ǰԹһˣʹļƤӼ͡ҲǱǣǿһ࣡
̽һУһ˫ֻʣֱ۲ֵļУȡǰ
ǴУǶԾȭס
ͷ­أȭȴħ񷾳Ҳδȡ
ֻܴħȾһֱ㲻ʹáֻմߣֻÿпգ̾أʱʱʥȼա
ʱ漫飬ʱʮꡣ
ֻȭ֮УȻһ˿˿ħƣδܳ
Ҳ֪ħ񷾳ʹʲôֶΡúõһսףȾħۼԴ
ûʮʱ⣬޷ת
ԥȴ֣˫̽˫ȭ֮ڡ
ʱɾǼ֮ڣ˴Ƭĵ̡ͼѪ֮ڣȴļֿε赲⡣
һ˿˿ͬʱԺ
ص˫Ŀ졣
һʱɲͷϵӹֻУĪޡ
ֻɱˣɱɱɱǰһУݻ١
ȭףҲԸǿֻǬɽ£еѪ⣬ȫɵʱԾ޵У
Ƭ̣ص飬Żظƽ޲
ЩС
ܹѹȭڵħء־棬ͺ˵á
ǼһҲЩǲˡ
һ̣صĴǣбб
Ȼа֣ħ룡˵ôܻʥʥ֮ġ
ԼҲɻѣı֮ˣһ굽ûȻҲܳʥҲδ̫ЩôԵʣ
ҡҡͷջػǰ
ЩħԱĪʥ
ʣĲ֣ǹؾȭǱأٲӰ
صҲ谭չڵĺġ
ֱʱŽȭףգЩ̣˲
ǼƬҲԭīڣתΪ죡ļͷ·һ֡ްֲ֮С
ҲһȭңʱŤ𵴡
ڱٱɲǣʮɿķݣָֻˡ
صУҲһ˿â
֮УǱ
ǰʹõЩһ㣬ֻĳض鷨ܣֻֻһЩȫ
ʵͬڷ
ԣʵֺֹѡ
Ȼȡһ֮ƣҲ֮
ʱսҲɣ
һ˫ȭ׾ˣ֪ȫ׵ľ״룬ֽΣ
زٴʧң룬΢΢ҡͷ
ƻʱĩڣǼλȻǲԵơ
һȭ׾ͻ뵽֮Уټ
Ҳ߳侲ңֻ⣬ԯˮʦˣβЩǬɽϳھۺɫ
سЩһЦֵݸˮһĵ񡣱ֱӶݿն϶ȥ
ʱ˵ʲôûãΨ٣̤龳οʹЩ˰ġ
ˮȴ֪صϸ޶ݡ
أ̤֮ʱԯȴ̲סڣ׽գ߾һ֮ױضǷȡСģ
˵ֽöɫ裬գٶɶ򵤣һ֮
һУ͵Сһٶɶ򵤵ϣ֪֮ܡ
ȻǾŽ׵鵤֮ãרΪɽ𣬾˵
Ҳ֪ԯˣŪĵȻ汻ˡ
ûãҲòϡȴԾϲСģ뵽ǬС
΢ůȻԼޣˡ
ǵ̨ķһɣ뿪Ǭɽ
һ·̤նУңңɢǶ
ǣȺħ裡
ΧܸӦ龳нʮ֮
жģҲжصģȴǻδ
΢΢һУȥᡣ֮ȴĿ͸â档
ȴǶһ۵֮ϣһ龳Ϊߣϡ
ɫҰףһ¡ΧʮٵķƳİʬ塣
ЩѪҺγһѪ֮棬ߵĿУҲ˿˿⡣£һѪ
ԪʼħڣѪӼǬ쾳ڣȡ֮ѪôĹ
صĿһҲֱһȭ˰ٶʮ⡣
ǰʱգ嫾ǿ۵ȻǱϣҲȻ顣
Ǿ۷Ľ⣬̲ȭУ͵ػ䡣
Զˣרļȡ˿˿ѪȫͻأһʱȻ֮ɫʱҰһƬۺɫ
ʱһգҲͬƿ
һֻ޴ħƣҲͬһۻ֮ңң
Ϻα˼ŭԪʼħĵӣ֪ϵĹءʵΪЩһĲֵƽǺαء
ȴδ˵꣬ȭƽǰħƣֵֻ˲Ϣͳ׵ɢ߽⡣
ȭ£ֱӽλħʿҳ˷飡
һɲǣڣеʿңңע
ΪٵͣҵܲҲܸӦ
ǼȾŭ
һǬѪӣǲԪʼħڣУڽ٣ϷҪδӴ˽֮ԪʼħڣҪǬ
ȴ˵ѵ֡Ԫʼħڣͻ飿
ѱε˵ħͼ֮ٵĿ־塣
ϢΣԲϵı仯ʵʵ˸Զѡ
һչʹзУһ£նǰС
ǰƬռ䣬ͷ·һ޴Ļ˺ɣǧ
Զ֮⣬Ҳһ˻ɽֻһͻָ˼ž
ؽ⣬һһͰһߵͷصԼԡ
ȴһѮҵߣü֮ϣһħӡǡ
ʱȻһüԭħˡһ֮ϷУһСBOSSš
գȴһնˡ
ʱ龳


756 ƿ
һ壬ʹΧۼʿԶݡƺأһһȭ֮֡
صĿȴҲͬŭ⡣
Щˣ浱ԼѾˣ¾Ȼ˵ſֹ˼ɶûУ
һ֮ǰŸսʮնɱ棬ƺҲ塣
Ŀɱɨһǰһ𣬼Ƕϣݿնȥ
Ƭ֮󣬾ѿŰɸ̨
߸ƿաԲ֮ޣϷһ޴ĵá
ֻǵ̨ѣڸั̨еĸ߰˰ɣеֻİɡʮģβ룬СһϸһĹɡ
ÿ̨ϣһ̳ʦ򣬰˰̨ϣǼλ龳߰ɣǾŽףεݼǬɽɿ֮ˡ
Ƕھڤ룬ɵ֮ʱͷ׷ѡ
󣬽ʮ֮ˣʹܳԣ
·פʮδѪڡ
ص΢΢һУԭȵĲãҪ˶ʮ
ȥ룬ض֪ǻǧΪ˵ֱʡ˶ʮ
вǰҡͷ֪⼸λǬϳڵİΣ
˾ǳЩ˵ģ޶⡣º˽֮£ȴԳͽ䣬ɿ
ʱȴȥᣬֱӰѶݹⰴ䣬˵̨봦
ն룬̤ǵ룬ȴ΢΢һ㵣һԣִǹŮӡһףӢˬǿ
㲻·ָӴ¡
һ٣սʼԿ˽۷壬޷ܣЩǰƽǿߡ
һʱ䣬ͻᱻ顣
ôһŷȻȵ̤˾Žס
ŽΣ֧ŵľЩ
ԣȴɫףҧŴίĬĬţҲ˵
󣬴˿ЦգǿֻΪ֮١
٣
ش㵵ĻԿڴˣô⡣⴦Ĵ󣬱λǳĪ˾֡
ǣĪˣĶԼŮ˥١һ֮ǰ˲С鷳
Ȼ֪ʼþֶֻΪĲŻһû˿ãҲԸҵڱ¡
֪ԭ˥š
ȴüͷ𣺡˥٣Ѿô
˥⣬ɾϵȴڡ
ϾĽͣкЦ廹ϵˣҪ׽٣߲ſɡ
ţʱֻȻ֮С
ֲɱ¾࣬ԭ֮ʣ
ȴְŰɣܸоںԼ
ΪİΣǣŲһŽףͲΣЩ˹һָͷͿɰʱδؾܻס
ʯ̨֮ϣɷ֮С
ӣϣǸ֮Ų̨
һģǱѵ䡣
ֱһ䣬
һеĹУʵ⡣
ȴһߣͻأһǹֱ̳صʺ
ǹǺܿ죬ȴһĪ׵ơ
УҲ΢΢һУֳ˼֮ɫ
оһɲǣʮ϶Ϊһ
ǬɽٻݣΪܡ
ֻһ˲֮䣬ؾԿ֪ǹ
ǡǧƣ
ʮغ󣬿֮ݺɳնɱУЩɾǿߵľǹѧ
ʱֻһΣȴ֮ƣ
Ѱ龳һǹδֵܵס
ָһָǡǹ֮ϡһڶ֮䲪
ʧأ׷ڿУ˿ɲŸվٿ棬ֻԭأȻ˿
һУʱ͸˾ɥ֮ɫ
ʱҲͬˣԿɾ顣Լͬʱס塣
˼Ĳ֮࣬
һ̣غʣ񣬿˾ƶΪ֮
㣬һ䣬ƴ־ҹħ֮ս϶ٿԾƶ򡣡
ԺɥʽСȴȲ̬
ҲԼûٴ̨֮ϡ뿪֮ʱȴһЦ
ˣһҲ޷ǧ֮ǹӦЩС࣡
΢΢ʧ񣺡Ƶ˵Щ¡Ҳѹ֣
һϲֻ㵡˭£ĪҲϰľƶǵԼҲû˭
ţߺһƬֻǱһѣ̨ܹϣϲɶ
ֻ΢һ㱣ͻع
һ˦ֻҫһ󶣶졣
ʮĿͷɵڵءǾϰңС
ӦǼһ粨Ŷܡ
ǿǰ
ظۺ֮⣬Զ
ƿƻۣ¹ڱΡʹ֮أһƬڡ
ҲʼתĹ⣬ֲʮָ
һ̳߶Ƶܣķ
ǵ̨£ʮҲһ޴Χػ
ǧѪ߮⡣
֪ʱȥһ˰ʮɣʯ̨֮ϡ
Ϣ֮Ȼϣҵ׼׵ɿʼˣ
üͷһǺ֮ƣʹڲ
иӦǲϣ·Ǳһɾײ
ȻҡѺҲ󣬼Ƭ˺ѡ
ֻԼ֮䣬ŵǲ㡮ĤѾƿһۡҲѿɽӴ桯硣ٷǰ黪֮
ɲǼڵϢ֮ӿ䣬ǾŴ󲻶ϵǡ
ϧѱ˼¡Ҳͬǿι̡
ϢεӴεĳӿ޷ʹаֶҡ
꺣֮ڣš
ǲĤƿΧ֮塣
һתΪһŻ꺣ǿŻʶ
һ֣ǿ
ģص壬ͷ·һڶܵġԴ顯
ҿǴ˼䣬ǿоۼʮ㹩衣
ҲÿȻֻǸտʼѣȻôĶ
˿У֣һĺաƺˣҲʹ˼䣬Ļ硣
ص絶䣬ǲ㡮ϡٴκݺݵһҡ
ӽ꼶̫ײǽʮ֮ϣ׵ķ飡
һֻ΢ɣһݣһϣ˦
꺣Բް
ʱʱ俴գ׽ԡ
תֽ٣
𣬻£ȼ˳ɫ档
Ȼɽʱյ֮Խ࣬׽ԽʢɱԽ࣬ħԽ졣Ȼس⡪
ȴ⣬
ѿʼˣʧ


757 
ʯԽʯ޼ɣִǬɽ֮ʱʱ̣֮ĩ
ǡԶһƴ鳱ϯ
̶֮䣬С
ʯ޼ƣڸ߿շУ磬絶һ㡣
ʯԽ֣Ҳֱ£һ㡣δ˯ҲƣѼ
ʯԽѡһԽ߰ɸߵɽ֮
ʯ޼Ծҧѹֱֱ֮ͦڣůġ
һȫ£ѭת
ʯԽڣ˵Ƕ˫֮
ʯشȴʯҵļҴ֮ϡ
ռ䣬ʯ޼Ӳͦſ
֮ǰС֮Ѿͨһ
λ常ʯԽУȴǲֵһӡ
Եأʮͻ˫֮ʼϰ䡣࣬졣
ʯԽˣ֮٣Ҳȫ¡
ʯ޼ɣԶˣ
ʯ޼ɵʲô֮⣬ˣһλ޵һλǰһѾ̤龳ҲǶʮ͡
ʵ֪ΣɼȻʸǷһλ飬Ϳ֪һ
ʮ꣬ס̣ﲻȺ
βת⹦Ϊʱȣֻϲÿһ֡ÿ֮ˣ˸ء
ǰϰѾʵ֡Ҫģץÿһʱ䣬Լʵ
ʮſʼϰ䣬ԾĹ
Ǽʱ
ʯԽңңӦȻһЦ
ħˣȻҲһնȻķʵɲģɱӺء
ô˵ţпʼƿӿɫڣԶҫ
ʯ޼ǱĿȥŷǶʮ֮⣬һʯ̨ʣɱ
ΪȴҲܾ˴תЩԡ
תͷҲɼʯԽ飬쳣ء
һ󣡡
֮ʯԽ̾΢΢һЦ
Ⲽ֮ˣ˵ã
ȷȻ˵ã˵Ǭɽ˾һֲ¡
УһŮչλԪۣۡ⸸Ůˣװ͸Ǭ졣
֮ʱԶһŮӣ̤ն
ʯ޼עĿȥʱһδôŮӡĸףҪƯࡣ
漴֮ʯ޼ɾüУǲϲᣬĪȻ
жΪɫҲԸԼ־ɫҡ
ǽϢƫͷǿߡ
ʯԽ͸֮⡣Ůӣȴ΢΢⡣
ǰλǵˣɫԻ
꣬ǰΪޣ
ʯ޼һۣŮĿתĿʯԽ
СŮССʯ
֪㣡
ʯԽ˵ͷħ񷾳εʥŮɶԣҲΪѪ˵񷾳ǰʥԹ
˽˶Թ񷾳޹أССֻսѣ
ССһЦ仰ʵʯǣ֣λմǡ
ʥŮ֪Ƿ飬㲻Ҳ֮ܳΣ
ʯԽʧЦΧ˼ȺӢͣҲ֪ۼ˶ٿܣֵĵʯԽ
˼䣬һ٣Щ⣺ˣδʹʥŮѰңǵΪ
ʯ޼ɵᣬҲܡȻЩʱ⣬ˣݿˡ
Ҳܷ࣬еߣΧɽȫˡһȥ²ǧˡ
ȴ̸֪һ㡣ʵȴǽţɽ֮ϣͻһ˲֮䡣ȻǧΡ
ʯԽȻʣЦӯӯССȴ΢΢ɫϢ֮󣬾˰벽
ɴ˿ʮ֮⡣ʯԽȻЦȻʯԽ¼䣬ҲֻѪΪʯԽ֡ؽ֮ܵʵҡССղǣ
Ҳˣ
ʯԽǡһҡͷԳΣɾѻϣƽʱʴˡ
һ˿â͸һССɱ
ʯ޼һͷˮԼ֪ʯԽΪض
̧ͷֵʯԽλѵûɽ٣
Ҫ常
ʯԽͷ٣ʯԽҲ塣ԣȻǡ
ڻ£
ССǱߣЦŰӹ°ȻĿʯ޼ɡ
ƽ罣һɲη١ֻϧλѪʵ̫࣬Ҳڷâ̫ʢ񲻵ǵ񷾳Ҫ̫飬裬ԪʼڡϷԽҪԸš
ʯ޼ãССΣҡͷֻ֪ͣЩÿһң̿⣡


758 Ҳнգ
ֻ֪Щÿһң̿⣡
ʯ޼΢̿⣿ǸǺεǿ᣿
䣬ڣ
ССУζһЦɵȤʯҵӵܣȻ֪̫ڣ֪񷾳
ô˵λѪɻл·
Թʵ
ʯԽȴȻһӣ΢ҡҡͷʯ޼ɽ͵ǵ񷾳ǿɿ̴̫Ԫʼħڣȴ˼ϷԽԶˡǵã⼸ɣǵļ֮һʯδؾ֮ҲΪ
ʯ޼¶ĵ˵ͷʯԽЦ˵ΪѪѵģ˵ע٣ûаʤʯԽȴǲţ⼸Уһλ֮λʼҲ֪ٷˡжٴ˶ΪܾѶɣΣ
ССһ˼⻰˵̫⡣ɳʯԽ֮ڣȴֲͬ
½Умλӣǳɫ֮
ʱɣѽߣͶעʯԽλ֮ϡ
ЩΪǿȦɵ㡣߾ǻ۳ڡ
ʯԽҲȥᣬ߼߼ǣǿš
ãͻн
ֻ⻰δ䣬ԶʹһߣǾãرɣأСӣ˵⻰ѵΪѪĿɣ
ʯԽüĿһݣֻһɱֹתͷȥֻһϴżħԵĺͯǧ⡣
߰ͣ۵һ㣬ȴ̤ڰգ⡣
⺢ͯϵãԷվŵһˣȴʶ
Ԫʼħڵĺǰħڶˡ
ʱȴں꺢ͯΪ
ʯԽȥ֪һλʵضǲ
˵п֮šȴԶǧɣ֪ܲһΪѲ֮¡
üһʯԽͺһͷҪôΪҲ޲ɣ
ǺͯĿŭ΢ƺССȴӯӯЦţһ񣺡ħ񷾳ССԪʥʥҲƽ磡ˣýʥ֪ūλʯԽʯʯҡƽ磬һλ֮ˡ˵ǰѾһСǧ硪
󼸾䣬ԪʱһĺҲصģעĿʯԽ
ʯԽϣҲͬӹ˼־֮ɫԪ˵ӦûԪħͯŶԣǰʹƽ֮ΪѪ
ΪһѪ̥Ĵ¾ˡ
֮ΧҲΡӳƽ磬֪ȥ
գҲƽ硣ɾƽѹƣҲά龳۷Ϊ
ԪĿ˸Ϣغһת
أԪʼħڣλͬţΣɡ˴֮ˣ֮Уǣԣ
ʯԽһγ֪⣿
ڣҲʧ˼˵£ֻȺ
ҲƬ̣ΧʮӰɽڸ
ΪߵͲһв׵ģҲ龳ǿߡ
עĿģһλ۵ˡ
Ϊֻа˽׶ѣһȴʵι̡ƽ֮Уִż
ֹʯԽԶԪħͯ뺣ҲͷעĿϸ۴ˡ
ССȴϵôˣλڵĹԴ֮ǰһ£ؽ¡λѪǺ֮ǣ
ʯԽȻɱʮڣˬˬˡҲΪԼһλ˵ǿСδضǳ
΢΢֣СС˵һֱΪζƽ֮£ָƣ
ֹط֣ǿƻ£׹ҫ
Ķݿգн¡
в֣ӺգޱȡȻѹĴɨӵա
Զ󣬿ʼתɲǡ
һɫ棬Ƭ˺Ȼ׹
𵴣ʹɽ֮µߣɫ
Ҳϵã֮ڵӰ󾪺֮
ѩˣ߰ǰٽλħ쾳ѩˣ
洦һ޴ıεضֱ죬Űپʮųֹס
˲ۣǵ̨Ҫϼ֡Χʮǻ˱ѩ֮
һӰ߸ڱ֮ϣӸµĸӡ
ǱǧǱ̨֮ϣĪǱɢˣ
ͬǻƵѹķ
棬ķۺ컨Ʈ䡣һľ٣ӵεضһǧİУһľʵƽ̨һλòŮڣڰա
ǰ˰ʮǰȥƻɢˣ
Ԫȥȴǲһӡ
Ÿո̤ɾѣȴһһſ񣡲񷾳ôֱʣ
ʯԽȴ֪ЩˣƣֻΪѹ֮أʹ֮
Ǵֱʣ֪ɾߣλ֮ޣ
λڰУƲԡ
ܹаλ
СС֪żԪʼħڡعƽɾܹаλ֮ޡ֪ʯ֣ΪأɻܰȻɹ˽٣
̧Ŀաʱƽ֮⡣λʥλ񾳡
ȴֻһһӰ
ǲ㹻Ȼٲ㡣
ǲ⣬λѪģǹͷ̫Ӳ
ħ񷾳Ψһ·ľ֮ţ񷾳ԼҲض̫࣬Ƕкǻ
ȴƫҪ·Ҳʦѵ⡣
ʯԽһ̾Ըоһɵű֯ɵľ޴Ļڳػֶȥ
в֧һҪǡ
˿̱Ҳأжʤ㡣
ƽʱӦƫƫ׽֮ʱж覡
Ҳʱӿĺƣڱ˺һ׹ս¡
ΧʮأʱһƬžˣס˺ͷ
ϢһЦҰ
쾳֮ףתֽ٣ۣ
Цſ˷⡣
أɱʦ֮ʱԼнգɱ˺ɱ֮ձٲ֮ʱ
ʯԽעĿȥȻˣӡ
ʦҲ׹ؽ¡֮䣬Ȼǲݡ
Ҳѹִʱ˻˵
ֹԶĹԴҲͬš
ȴĶܹ࣬ǿԿɱ
ԣʯ޼ЩǵģԶĵ̨
λѪ޵ǿߣջ䣬ô
ССȴЦΣܽǵڶǿߣڴˡֻΪһˣ԰ˣ

޶żƽ֮Сͬһˣڷ֮̾
ȻǾתֽ٣һѪȻ˵ã
֮ƽ֮⡣ձϣ֮ڡ
֮ˣǻơ
˵˽ߣĪǽһϢ˼£ΣҲֻ


759 
˵˽ߣĪǽһϢ˼£ΣҲֻ
ԣмˡȻӰ룬Աع΢Ӷˣࡣ
ڼ󣬺汳һڳһɫľ񣬺Ȼ·֮Σ
ǵȴ·ʱɻϢĪ⡣
ȷȻƽʾ֮ˣתֽٹȻɾ֤֮Ǵӵֽأ
˵ţȴ鵭ĪЦ⡣
˵ֽٶ֣Ǻɭ֮⡣
Ҽ˵꣬ɶȲ
ȻٸЩʱ䣬˵ڣͿʶʥϧڣȻҲҵ֮
΢ҡҡͷȴ£󣬵治ʮľţȥһƫʮǡʮʮ壬ʮĸʯ̨ȱһⱾǲ֮¡ɹ۴ȴԲȱлԪһѹҲɷһУŲ֮ܡڣضҪʧ޾ת֮СһԪ궼ѡ
ֺʣⲼ֮ˣǿǿ׼ңȻҲӢţϧˡ
֪λʦ棬ڳ޴ʵԼ
ֻܲΪӪ֮תֽ٣ĸʱʱֳ㣬̫
΢΢ףһ߽ţһ߿У
̫ʦӶ֮ڣòײΪ˻̫ʦһѵ⣬ǱǵãСʹãĪ˵
ͣȻҪѵ㣡𻤷ʥǧǰžսƻδȬδʮ꣬ѹҵ񷾳֮ȴƫҪǰȡʦܲջ𣿡
ʧЦ٩ԵҲżֲΪȻ֮⡣
ܾ㣬ʵ̫СأΪһŸ̤龳֮ˣȻͶʵĻʥޡţɱĪڴˡ
ţɱǸ˼ʶҪ֪ԪΣʵۣԪʤʥ޺ֹһһ֮ǰҲһ䣿
ĬĬԣֻа⣬ԪȴڰУ޹ء
ǸСӣҲûͶԪΡ
ȴ˿֮⣬ԣģŻơ
۷ЩǶǴ⣬ϲжǡ
ƵĿУʱȴǺ͸֮һΣҪһɴ⣬Ҳܸ°ֻᣡ
ٴһࣺʡãضʦ
һЦ˻䣬ʾȥҲʱһݹ⣬˺ѿռ䣬ƽ֮ڡ
뿪Ƭ̣ĿԶա
ɢʮ硣ĴѰȻһá
ֻع⣬һЦˣ̣Ҫ֮ʱǰӰͷӣ̵ܷס
˵ԣǻһЦƵĴ
㲻ܹĸնɱҲСջ
ˣǾ͸áֻ棬Ҫֽ֮ѹأ֮ºŶ
ǶӰҲˣ֮ʱ

̨ϣػ£һսۣա
ɽ֮ʱ˽Сѵ֮ʱҲΪ֮ʡ
ʴ˿ԸӦ֪Ǳƽ֮ǼǿϢԼ˿˿ɭɱ
˹һ󷢺೹׳뵽˹ȵס
ֻת˲ؾ־ָ֫ů⡣
ʱָӦһңңҲ֧š
Ӱˣ
λʦ𣬹ȻˡθӦ֮ǰ֪ǿ˶ٱҲоκ˥ס
һ֮
ʮȥ֮һĺ塣Ҳһһ̡
;Ƕˣ
ҲΪӰϲӣٲó֮Σ
ԼڵصǼöϼȴǿʡˡ
Ϊʱƽ֮⣬ǻ
ʦȻô⼸λֻǱˡ
Ϊղأһضֻô򵥣
֮ǰѾܸоصǹԹޡ
֮𣬲죬ֻѪծѪ
һ̾ҡҡͷԼ֮ĳԹû⿪ˡ
ȴ֮Ӷ࣬ʮЩ֮˵ס
½ʮڣ䶼ȫȴҲ鷳
Щкѣŵ⡣
֮УҲ龳ɾǿδ顣
ʱȴȫ˴˼䡣һɹɷɱ£ɽû
Ŀɱˣʱ̨ѾնΡ
µĻ棬ʱѾתɴɫȡɷԹҵڳĵ
֮еĺⵤ꺣еʮ˵ֻҪһͻᱻմȾۡ
ȴУȻǲڵСأЩܲס׷״зɳ
ХҲԷɶ˳ܿһԣĿж͸֮ɫ
ҵǶĿʡʮɱһг֮ˡԹɷ֮ҲǺƴޱ޼ʡ
ֻǱֻޣҲ޷ܡ
صǲں޳ɱ¾֮ˣҪôǷӣҪô˼¡
ԭأĬĬڣЩ²ЩϢ֮һһƿ֮С
ҲɲǣԶŵ׹⣬ȺϷƲ⣬̨׹䡣
غԥͰγеһѪɫ⣬ҹա֯ǾŰ׹⣬
Ǳѹ£ֻܻסǰʮɣۿٻסʱǽȻһ
翳вˣŰ׹⣬ǿն飡
ǹţȴ漴ֻһϸС㣬ɢС
̨ϵǧŰɸ߿գǾŸɫɡ
Ǿתֽ٣
ͬһĴ淨ɣѰԴնϡնҲƲȥ
һʱ飬ҲϢ֮ڣٴɣ
صۣ΢΢Ȼ
Щ֮⣬ڵһΣѰĸԴ
ȻÿһΣЩ仯Ҳǿһ֡
Ϣܶʼתݣ
ֱɽ֮ˣ޷ܣߺ㣬ĥ
龳һ鴫
𣬿оŰ׹⣬Ҳٴ˻¡
ȻһӰ򳤿ڽɲǣʵ
ֱ׹⣬׹䵽ǰŽ֮ն顣
գ֮䣬;ĸֻء
Σһ˽ž֮⡣һž֮⣬Ұ֮ʱ
ս֣һĿҲһ
һ֮⣬ӦףôԺη
ԥǽƺȻһ䡣أʯ
ն֮ڣֱԤеĸԴ֮Ϯȥ
ȴϢؾ;ԡΪҲ͵ը


760 ſ
һ͸˲գһ˺ۡ
ڵ⣬һŻ⣬һǷܣըѡ
ȴǲϲϸһ˿ݡ
Ȼףûϵģк𡪡
ûܳɹ֮⣬Ѿ⿪
֮ô仯Ҳƶ
һѵٹ⣬͸׵ö࣡
Ȿ覵תҲֳһ˿Ѻۡ
ҲʱֻǼʮ⣬һϲߺ
λħͷ֧Ųסʱ֣Ҫȵʱ
ضʱȻһ
ʱŲ־תֽٶѡˣֻ۾Լûֻըһǣ
ɲǼȺӿʮ⣬Ĺ⻪̨
⵴˴Ҳ
ʮߺۣء⼸ʮ﷽Բռ䣬ָʮȷݡ
תһ⣬֮⣬漴ͱŲơȴյϢ鷨ȫһǶһǣ͵ءͷš
ǺɨһƬǸ֮ڣʿǻѪ˼龳Ǳ֮⡣
ܼн˵ʿֱӻѪŽףûѡ
֮״⼸ʮ﷽Բһš
Ҳֻת˲ʱ⣬Щ⻪ҫĸҡ
ʿ龳֮ڣǴ֮⡣
ֻһС֣رҵģܹ뵽Уȴ˲ʱŲơ
֮Ҫô״ǰǿûҪôѪĵ֮¡
ٻߣЩ츱̨֮ϣʮϰ׹鷨
һ棬ͱȫɱһܹ⡣
ֻǶ̶̼ʮгɰǧʿ֮С
һ󣡺һ
һ̾ɿҲ֡ǵĵֵǹؼ汸ʱʱ̣̿Щ֮˵ʵ
һѪĥתѳ֮ˣ˷顣
־֡Եҵ̣ڿҲ֪ܲԼƽתֽ٣Ѿ˲Сչ
˵Ц
תֻؾ
ǴЩˣڻô
ôţٴΰܣ˫Ŀ͸ʮռ䣬ֻƶ֮ϣһλòŵŮڣɫĮš
Իλ龳ʿصͬ֡
ǵλѵŮ
ŮʱҲЩӦͬĿһۡᱡĴʱһ͸֮⡣
ĿԹޣΪʵʣҲԺżֿ⡣
ҲȻʧЦеӣѵŮ˵򲻳ɣô
Ҳλã񷾳ĴιѾˡ
ʱ̨ķʮ֮⡣ǻҫʮĽ
ʮλ佣ʿ־߷ų߽󣬶һ߽ء
һ˿˿˲ʱաݺиΧ
ȻǽǺţһĽķƿ
΢ݣϸһۣȻ
ʮˣҲȫ׼龳佣ʿ
Լжʮλ龳ΪһеĽҲǷƷ
߽ȴԶ佣ʿϤ޵ĸ֮Ҳϡ
ʱճɣƺƴȴҲĶ覴á
ȻֻһʼӺƬ̡콣ͽ͡
ʼ˷ЩԶٶȵ߽⣬ʲôٶ޸
΢΢һӣһסе̨
ת׹䣬εĶ̨ǰյ֮ϣ
Ϻ⵴Χɢ֮۹
ʱܴӿɼΧս֮˵Ѫ·һ㣬̨»ۡ
֮ǲȥܣΡȡһƷԪһ꽣ϡ˲ͽ⽣Ʒ뵽˷ƷΣϵ
ٴα֯һصĽĻǾŰ׹⣬֯һ
ֱֹ׽ٹֻһӶŴ֮ӡ
ϵ̽ϵƽ⡣
żȻʱͻһնԴ
Ȼʱţרһ⣬ֱ־תֽٹȥ
üۼ䣬Ѹһ˿ϲ⡣
Ȼؼ֮棬һ֮⸣֮У֮Ӳ⡣
ʲôֱضҲȵĴ衣
쾳һǿǿ˾ɾⲻϵƽ⣬ϵ̽Сתֽع淨ĸҲͻͽ
ֻ轫֮תǴ
ʱѹʱػӽԽԽ
Ǿ֮ն飬Ҫϰ˳֮
ȴЩ᲻ãž֮ƽ⡣
ʱãġȻҲԽࡣ
ڵʶڲϵŲء
ҲʱǰգͻȻһȻը졣
βƵ鷨ƣձ䴩һ޴Ŀ׶һɫӰ롣
ЩʿҲٴδһ󻶺֮
ڤˣˣ
ȱħͷѾǱɣλѣٽ
ԱߵĿҲüĿһݣɫǹվ˵⡣
Ǿ֮⣬ֻһˣӰ졣
ֻרţԶӰ
ֻڤ󣬽ܿŲƣȴϵģûй̨
ѡ˿ֵ̨һӰֱָģ
ʱҲǿʼġֻ䣬ȴ֮⡣
龳ô
һչǰһͷɵʱ𡣻һɫ⣬ʡ֮࣬ת˲
ϬӰǸ̨֮֮ʱɫĵҲǼɶ
⣬Ȼ
˫Ȼ鴫
һڤǴƺ֮أ
տ˽ã
ڤ˱ˣһɲǣȴǾֵ˼¡
ٹ˲Ƿ˸ϵĶš
ȴȻûıֻܿһѶü֮ڡ
һѪ䣬ɢ飬Ϣ
Χʱ˼š˵Ŀ⣬ٴμǰĴ󴴿ڴ
ֻӰֲǰɲǣ½ˡ
ϲ֮쳹ʡ
绪ˣǰԷѹ
ħӰɢˣǸħͷȻҲȥˣ
αضԡ
Ȼֹֻ⣬ӵ̨ϳ
ҫۣҲѤ˼£Уһŵߣ͵ضԶ˵ü֮УħӰɢˣֻħӰ
һѪ׹䣬ɢݡ
Ƭռ䣬һμžֱ棬һŭȡ
ſ񣡡
֮ʱľ٣εض


761 ֮
ʮ﷽ԲĴֻʮϢĹ򣬾ͱЩεضɫľĲƼѹ
ʱʱģķ֮и顣ȴֻһ˲Щľ٣ͿԸԭ
λƻˣ˿Ҳڼٵо֮£˴ǰ
̹⣬Զŵ̨ϵء䣬ŭ޼֮⣬
Ϊȣκβ㣿
Դ˵Ǻ⡣ֻ΢΢üоһ޴ľĵص֮չ
ʱ֮ǰѾʼ˿Ѳൽ󷨵ĺĴ
ƺڳŽضϵ̨ĸ
ֻһֱСķδóѡ
ˣضҪ֮
˲ٿľֲܸоһ˿˿֮ϢǴ
Ŀֳһâһӣٽһž֮ն顣
Ķãһ߸ǹ⻪̲صĴһ߽ңңչƻˣעȥ
һλεͷɵҲεض𣬷ǰա
ʼ䣬ȴҲٴδһЦ
״μƻѣŭ֮ʱԣȴģҵʮڣնɱƽ޹ˣҵżʮӺιҪֽܴ٣ղ֮նɱ˺ޣ
ʼЦɵ棬ԽԽ䡣
İӱ漱ӿǿ֮УҲһĻԹ⽵¡
Ӧͳʱ˴룬ȴһ˿˿ǿẮ͸С
汻ᣬʮʿϣ˪һЩΪЩģǶܡδʱȴҲβ
ԶѩˣҲͬ˶
ҷߣɱ⣡
죬գȼա
߿еƣ˿౻˺һѿڡһӰֳ˵ֻȻĿȥȴ漴һˮͰ⣬ϵѶ£֮ϡ
Կɼ룬ƬʷָһЩŤɢ
ڵƷҲ֮£߽⣡
ͬʱ䣬ࡣһ⻪͵ײ뵽֮ڡ
ȥЩֻһ·ĺֱײǰеһУǿзײ
Уһ˳ִײֻӰȴƻ֮£
ڼʮԶʯԽʯ޼ɽ֮ϡ
ԪħͯǹЦ졣
ԪȴҲñˣԪԵǰɱޣԪʼħڴ£ԪȡνѭӦˬ
Ӱһ͵˼ʮ⡣˴ս֮ˣѪǿо£
ԪУҲһȭףȻײ룡
ͬ졣ɵ
öԣȻңƻ۾
ʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
һ֮ģӳڵ֮ϡ
ϾִضҪ֮ڵܣȡһղſɡ
ʱݴ󣬻ǷڵԴ飬ȴɣɡ
Զƻʱδô⡣ɽ˲Ϣ͸оһ˿ΣϢ
ԽԽŨÿһ򣬵ͷɵϣľ
ʿȴǻȻ
ɾȻɾλɾǿߡ
أԺ
͸óˣȻ⼸λڣǰҵô
λ˺ؿǱضɣ
ߣԪʵǿգҵͬŵʲô
ˣЩѪܺùλѪߣºѰˡ
Щ֮׷𡣿ɾһɲǣֻһŮӵļ֮·Ǻ޾Ŀ־塣
ѭȥֻƻɢˣׯţľ̨֮ϡ
˿ȴǱޱȣ̨֮Ϸ䣬ԶӶݡ
ƺʲô־
ϣӰϵŲͼӳص
һʱĿɿڴһͷˮĿһĻ
ֻһ⣬ٴδǵ̨Ϸɳ
һɲǣͷ·ʱ⣬Ҳͣס׶
ڽٷ֮һɲ֮һܣȻ
ȴڷɶݣӶݵƻɢˣԴһ͸롣
һ嫻ٿƲסг
Ԫ걬飬׹䡣һϢǾҵĻƺѡֹ
һΣҰ֮Уȴ뵽šʮʿ˳
ɾǿߣ⵶£ǽȻͬ
Ҳʱ̣һƻĲѪǿо۽ᣬһɫӣƮɢڿա
˾ڳˣһ
֪ʥǿߣڽ֣ƻɢһѡ
ɣȴ˸Ԫֻ輸ǧʱ⣬Ϳɸ
ǿʮһȣͨѧҲˣ
⵽ʲôɵ
˵أӣ
鷢ô
ԿɼʣɾϢһϡǽСģٲ֮ǰǰԵ档
ʱסһˡƬ̣ǲ׹µˣҲ΢΢ɫ䣬ֳͫ˾֮ɫ
ʱӣֱ˺ѿռ䣬ƽ硣
ֻɫ⣬ȴѴӵ̨ϣ
ῡһ죬뵽׹֮ڡңµˣֻ̤ƽ֮ʱǵϣʳ룡
⣬֮˺˷顣ƿյ䣬Լըӡ
ضȥһۣתһģȴϲλ׶ߡ
ΪǿҲǰԵͻ֮٣ʣ֮ף
̨Ѳ֮ࡣһ·ȫǬʿѪ⡣ɣҲδֺ
һͷɵٴηڿաᱡĵУиſȴȻ
ã
ˣ
֮⣬ǳ׶ߣʱҲиӦŨüһĿֳŭݣȴǲ˷һŭ
ʲô鷢ϷҪҺΣ
˫һһɫףظȫ沿ȫסԵޱȡͬʱͷ޴ɽֳ֮ϡ
ݺ壬ᣬۣͷ·޴Ķơ
һصǰۡ״ķзſƶܵתס
׶Ҳʱתšһһ㣬ǰ͵ײ
ڵ̨ϣǲԽĽ֮ǹš
ȴ⣬УԾɼһΣȴǷ֮ǽһ˿˿⣬뵽˷ɵ֮ڡ

˲٣
׽
أ
֮
ֽ⣬ȷǵ֣ҲǺ̫̫֮֡һ
ССͷɵ⻪㡣ǵ֧Ųסʱزһ䣬͵ش£
һǧɽë
ֱֱһᴩ¡κα仯Ҳδаƫƣ
·׶ȴͫһ
£еľ׶ֱӱд͸


762 ڵ
м׷ɣǷɵǴ׶ʵд롣
ǿǿ
ߺԥľ׶뷢ŭţȴ֮ɫ
ֻˣǷɵ֮ǰ˵ԽԶԽã
һصܣƣɫ⣬ֱӴ봦͸
ڶصܣƣ
ûֹֺǿССķɵͷ·𻯳һӰ
߼æ˫ۣǰ
ȻȻͼǵصܣҲһ׶
к۱ƽ⻬ûаɢԵʡ
һ̣һѪҫ
һŭһ˫ֱۣٱɽԣѪ⾹Ƿ鿪롣
ǵ⣬¡üУٴοһѪ
޴׷ǧɣӲˣ˵ϣ
ҵ֫վ𡣿ɵƬ֮ȴϢ
һ˫ŭĿԲƺĿ
гɣϯ
һʮڣ˶ɫࡣ
ʣɾ۴˵һգ塣
Ǳ˲ʧ١棬ҲӰ
ԪħͯڣǾģԶĵ̨֮
ɼǵڵأӵЦ˼䣬ʮߣ
񣬾ͷ·˵ϣҺΣ
£ߣ
ɾȴû˸ҳҲʱơ
ƾס˺ء
λûסˣȻҲ˿գ
ʱҪģѷ󣬶ǱסԼ
ȥֻ»ûȥǼˣҪ½ص£
޽ĵ

ʮ⣬Ǵɽ֮ϡССȻƬ̣һ̾һˣˣǰɾԴ߾׶֣˵Ѿ̤ɾڣȴڴ˼䣬ص£һΣǺôû̵ȴѾʴһף
ʯԽУҲҫһ񵶣ŲѪƽ޵Уһԣŷɵ֮
գʯԽ΢һҡͷԳһӣˣʤҲ޾԰գ
߳ءȻɣҲ㹻ɵ
Ҵ˿̣δȫ̤龳֮ʱ
һȹ׽٣Ϊ
ʱ񵶣ָǺε龰
ЦʲôƻȻ˵ʲôſΪκβã¿ɺá
֮ˣȴɽ֮£ʿ
ʱ˼ߣгĹȻ١ȴҲвˣ֣Թⳡս
֮ʱǼˣżڽ
˼ѪſʱλɾκβãˣƻɢԼ棬ء
ʯԽһЦԶЩԡм˱˳̣Ҳȥر֮ˣ
ǰԶǹԴȴǽڣ籬ը죬Ȼŭأ޷ѹˡ
ʯԽ΢΢֣ˣȤ
ǻغ޵˼¡ʱȴһ·ţǰλɾ׷ҲǿͿţδг֮⡣
δŭ⣬ͷԡҲԷη壬ǽ
ͷ·һߣڰеȴѵʱ
漴˼ͱССϡħŮһ΢̾ʵԩ񷾳λιʵ̫Щ
ʯԽȴΪȻǲѶΪ֮ŶԣʵС
ССŶһüĿѯ֮⡣žֻʯԽԵٲֻһ֣λѪͿȥתֽ١
ܣ
ССʶҡͷְŰɡΪǿȴʯԽǿ©ʲô
˵ת̵ֽļ¼ҲҪĸʱħżصļУҪҩһɹʮһ
ǱˣҪѷͬ
ʯԽҡͷССϡ΢żڽֺż֮⡣
˭Ѫ޵У˰첻δͲУʱ࣬ءѾǾ֮ĸԴ֮͸ֻ̰Ծӡ͸ˣŲòǰüλɽס
ǵûԸʹɣ
ССЦˣɾͼˣ׼ô࣬κβã
ʯ޼Ծʱ̲סʵعҪӮˣ
ΪʯԽҲɹʮ֮
鷨ϣȴΪⳡù죬ֵĴսԡ
ֻôǿ֮ˣɽǿߣصķɵ֮¡
ֻصĽδµһǷɵȴض˿ɽӡ
˼ʮߣǵ¸ס
λù񣬶ϰѧĵʱΪǹӢ۵İۣ
Ӯǿδأ
ССͷ죬ЦŨ˼ĩڡҪǼ˵ΡҲ֪ӰʥûУӦûкء
ȴֳ˼⣬ǵеļλʥ񾳡
֣ҲΪ¼ת֮
Ƿţȴ֣ʱҲδʲôӦǳʲôʣ

ͬڼʮ⣬ʯ޼ʯԽ֮Զһƺ֮ϡ
һѮ꣬̾š
Һãڣû˻ˮ
䣬֮⡣
ֻļˣȴ졣
躬Ϸɰףɫ䡣λҲͬ溬֮ɫģȴߡ
ƽ֮ԣҵʵҹͬ
һλѮߣֱһ䣬һƬ
֮ǿȷʵǾѵ˽߾ɵ޵Сھֻ̣ǧ֮ˣڱȥĵЩҪҪˣ
˿üͷ壬Ŀŭ΢ԣȴǿѹ
˲Ҳ迴ڻжʱһսôδ̫ڣȴʧءδǬҲôָΣڱԪˡ
δ䣬Ա߾ʹһߣең۴սλʥôҵȣֺþ֮һ۶ϸǵ񷾳ڣػض١
˵ţ߶ƿеĶ
ֻһλŮڣ߾ƿ֮ϡһдʡ
ʹ۾ˮ
ҵţʥޣ
ڳϷɰ躬ϣһ
ǲţתϲ⡣
񷾳ôֱʣ
޼ҵʤѶ
Ѯˣֱת˿񣺡ƽ̣ϣʱ񷾳һ֮ü
˿ҲͬסѵԼΣǴˣ
ôţԶУһ˿ʱס
ˣ۱ǣ
һ仰ʹΧһһŭ˿һ䣬ͰѼ˵ŭȫ𣬶ĬĬԡ
ʦѾӰʥ˵Ӱʥʱƽ֮⣬ʦʥЮƣã


763 ҪѪ
ʦѾӰʥ˵Ӱʥʱƽ֮⣬ʦʥЮƣã
һ䣬ǱߵļˣѾбһƬ
ΪѮװߣһ͵͵ૣ˵һսĽѾע
˵ĸɥ
֮ǰڷŭ˿ųɲ
ʱȴڰмҲλ󱲵ļ֣ڲû뵽ٲ֮
ʦѡΪεƽ̣Ȼδˡ
Ƚ޻ǿ̫ࡣ
˭˵ǣӰֻ档Ԫʼڣ˭Ѱô
Ӱʦͽͼϲ⣡
Ȼͼϲ⣬ƵģţҵȣҪ֪ͨλ
ʦȱӰЮƣⲻҵǽ¸֪񷾳ֻʦѱ
躬һ̾Ǹ飬˲ȫȥ
ǼذΣֵţѡأΪС
ʱǸ࣬صظ֮ڡ
תԳǸһδսˣֻб˴ܿķݣԼԿ֮ʱԼȥǣ
Щģʮƿա
ǸŮֻ񶼲֪ΪԽɱ֮ʱʵѾǼһ֮˰գ
ε񷾳ֻ»Ҫ䡪

ȻƿգĮģ·
͸ʮ⣬̨ϵľ֮ڡ
Ҫۿţǲһĳˣ¶ʧ֮ɫ
ǷɵôԵΣǴˣ֮ʱ
ȴ΢΢ʧĿȻƽʣϾҲ֪δıʣǲΪ⡣
мдʣϣڵʥ֮顣
޷ĿӣͿɾһ޴ޱܵĴڣϿо۽ᡣ
Ϣеĵ񣬾ը飬ľۡ
ǹɺƣҲʼɢѹǧ
⻤
Աߴһ֮żֲ֮⡣
֣ƻˣ䣿
üתͷ֪ʱԵģǱҡͷҵ񷾳ѹ֮⼸ǧУδпܣԸʧأҲ׶á֮սҵܣ
㣡
Ǳɢˣüͷһһߣۡ
ɱƻԺҪ֣ʬΣ
Ȼ⻤ʥޣѾôһս
ǰֻǶأɱŵ֮٣ŭз֮ʹ
ʱλѵ棬ҲǷɵвأ裡
ᣬֺγǺ޲ãҪǧУ
ʱҲռ̨ϣ̧ͷĿ˹֮У졣
Цʱ֪β̫ˣ
ĬĬһϷһ
ҵѣ˶ⲡֳ࣬ħͷ
Уٴηƿӿһ޴ĺɫΣǰ
βǧɡʹΧˮ£ܡ
֮أһ鱬졣
·ʿҲ׷ױ嫵ĻѹӰ죬׷ײ֧Ҳ̧ͷ
񾳣䣬ܣƽ֮Уôɵ񾳵ޣ
ҵ֪һƺǵңֻʥޣƽ֮ڣҲɲ֮ޡ
˵ѪǱɣ
ãããɸѪ𣡡
·ɽڣССҲͷ죺ȻǴʥ䣿
΢΢пһΣСˣСС㵽кֵƣȴ룬Ȼ˾鳱ʱѹ֮Ҳǰȡ
һ٣ССתͷʯԽ֪ʯ֣Ϊؿɻ
ʯԽ˼Ƭ̣΢΢ҡͷ
ʵޣѿɺɨȫ˵ˣҲѿ⡣ֱӿɵ춨ʤ֣
ʯԽʱ֣ҲΪ
Ҳʵ벻ػʲôֶη̡
ȴоǸ˲ôףڴ˴
ʮ֮ԶʱִһĴЦ֮
ʦӢˣղȥⲣسҵĸ󻼣ʦ飬ۿձأ֮ʱ
ʯԽĿȥֻ˵֮ˣӡ
죬ˣȻûô
֮Ӳʡ
ʮֻˣԹš
̨ϣҲͬޱȴ㵡ž޴ĹӰֱЩɡ
񷾳Ҳδ̫һЩ
׵ޣ治֪ôӦźá
Ƿ棡
һһųǰľ֮ն飡
ؽǿһ̾ʶʼֱϵѪͼ밽Ӧ
ֳ֮ĶĪҪΪѡ
ǽߣη壬һǰ
ȴҲ֪ˣǿ֮
ʲôԼսģʲôԼ˱ܵģ
ʥޣǰֲĻˣȻҲ迿λ취
ͷصɫֱùŹ
һɾ޴Ļնһ
ǣͷÿվֻ֪Ǭɽɹ̫ƽʱ񶼲
һؾʹԸĪЦ⡣
谽Ӱˡ
ӦͬһɲǣǬɽһͷڿյľ޴ȻͷǾ޴֮Уŭ͸
ǵ̱ͬռðŭ
ǰֻһǴʮʮϢʱ⣬Ѿ˵̨󣬲ʮ֮࣡
ʱУ֮ӰҲȫֳɢãƬ̣־ۼϢϺƴ˫ͫ£ɨѲһۡͶڵ̨ϣĿעء
âһһХ֮أһ˪
󸽽ʮ򣬶ᡣ
ʮʿϣٴһ˿ôᶨ֮ˣҲһ԰ס
츱̨֮ϣ붼
ӵЦҲ
һϢߴչʮ
ͷ­Ե͸ǻѹ֮ǿƵʱڳʿ߽֮£ڵء龳֮ϣҲٲܸն׷׽档
ҲˣΪ󣬱ؽһ֮ʱʥޣȴһݡ͵̧ͷ΢Щģ˶淽
Ȼһ˲һͷͬξ޴Ӱͻأģ˸߿֮С
ͨףʥ֮Уʵ
֮ʱѾࡣ߸δз޿͵һҧ䲱
ӴͿʼڿ˺ҧⲫ
䲻ϵİͷ­ŤҪѡɫצ㣬ȴץס˹걳ۡβ֮Σһ
𵴣ʹɷԲʱգŤ顣
׵塣Ŀ죬ʱܡȴǱһˤ䡣
ܴ䲻أʱȴߵҪ³Ѫ


764 ܲ
ֱ׹䵽棬סΡֳܷ񣬹Ϸ֮ʾ
ǵһںֻһͷ޴׾ֻʥޣһ
Ȼѹһͷ
䣬ȴʵ֮仯
ÿÿ߱޳֮ʱ硣ʵ飬Ǻˡ
ͷҧ䲱ڴڴڵͷʥ޵ԪѪҺ
˿Ѿı㣬Ҳ޿κΡ
ܴȣ޼¡
׻ƣԿ֮
ʱƣѷ꣬ѵĹĿ֮Уֳ˼ֿ־役֮ɫ
ǻʥޣҲף
Աߴٴδɢ˵ȴɳƣŲ֮⡣
̶ûУǬɽһСôⶫ
ϣҲѪɫȫޣ԰ֽ
˿ֹ̲뱱ǵ̨Χʮأȸš
ˣãȻǾϲǲģһĻ
ʤȯգôʣ⻤ʥޣǴģҲ֪
УȻһŵƣ
ʥޣŵĻʥޣǼʮޣ⻤ʥޣγΣμ
ʱ룬ʱʱص飬ȷʵǹŹ֣Ҳֻǹѡֻк˼ͷ뷳֮⣬ƺްη塪
ܹ
βһʼѱס
ʱλ֧ţδؾܳ϶áڴ˼䣬ôˣ
ȴ⣬΢΢ҡͷ
񾳳ڣ࣬սǿᡣҵȼˣųɾѣܲý֣Ҳ޴Ӱ˵أҲҵԸ
תͷֻǵ̨ϣӦǾ֮١ȴһöɫɵٴθշԡ
δ龳֮ϵʿľƸ֡
ķɵ˭Ҳԣ
ĿƬ̣ٽȭԡ
֪ʥ֮ǵսأ飬ɻָԪ֮ݣɳҪȥҪԴ
üͷһ֪ԣǺ⣿
ʥĸԴǵš
ôֻ֪׾ȻǬɽ
ӣǬɽȫϵһ
׼ȷһЩʱأֻĸԴ
Դôô˵ҲǸ취
ֻնˣȿɳԸҲԿɰȻ
նűĽĿϹ⡣
ֶΣֻڽնء
ֻǼŷá
ɢȴ΢΢ɣüԶĴ󣺡̸ףԣ˵ǳ˵βǣ
䣬ſɬ֮⣺ӷɵ֮ܵҲ˵ƾơʮöȥһȴƫʮ֮֮ƫʮġȱ߽ϣȴƫȱ
ڷ֮ʱɣʱʮʿǰ˱֮Σ
ǵ̨ϵʦҲʿܡ
Ҫ̼λʦ֮
Įޱ飬ѱϡ
ʦֻȣܸһᣡ
Ǳɢ˵üĿһݣż⣬һ̾Ǻαأֻüλʦ֡ǰ˴Կӭж⣬ðա
ǻȴ񣬶˻ȥֻŮȻ
ʦ֣ڴˡҼˣӲ֮ʦΪ棬ɻĹңҸԸʦǧܵŴֵΣ֮ʣѵҪϧ
ɢ˵ϢһϣȻĿ׺ݵĵһۣתŰɵ̨
ǱŮ˵ļ仰Ƶ˾ϣԲᡣ
һΣȴ֪񷾳һλ棬ңս

ͬʱ䣬ƽ֮⣬սӡ
عüͷȫ⡣
Ǭɽôлʥޣǰ׽ԣǱУʵת֮
УǺݺݲѣҲżֽ
΢ӣü
̬Ӧδȫʥޡδѱμģ֪ˣͲá
Ҳ仰ЩסһĬտڲԡ
Ƶ飬ѿ
Ȼδѱδʥޡôǵ֮ʣ;
ʥֻ·á
´ʱƽ֮ھ棬뽩֡ҲùͷһʥޣŸոճش
ȴһЦ̾ǷӢ׼ȫҵȵļʶ򲻻뵽ػʥ޻ֻƾλɾһڷƵĵ㽣Ҫȡǳ룬Ҳ̫Сˡ
ɫԻůȴ衣
ԭ֮⣬ʵԸֱӸƽ֮¡
ǰĹԼԼɣһء
񷾳ʱѹˣȴϾʧ˵塣
أպž棬Ҳض䱻
΢֪⣬ȴ΢΢ҡͷʦܣʱȻԥãطɵ֮ɽ֮£ܵٵȥҵŵˣضʧء˵ãҲֻܻһʦĹء˴ʵǲѶΪ֮
˵Ż΢ȴעĿ档
ֻһֽ֮꣬⣬
ѣϵʵ벻֪ͨҵΣڱصãΪλҪ£
仰˵ż˵ߣۺɱ׷עĿȥ
䲻ԶһλѮˣŭ档
Ǵͻأء
λ˵Ծ¡
ʥλҵ̣Զ񷾳̫ڡ
֮ڣ鳱ʱϣ̤֮ˡ
õڣȫ¶ʹķΡ
񱻼Ŀɨӣһ
˵ʥ񣬼Ҳ޶áȴһЦҲλٺô滹ҪࡣȻҪЩС
΢΢΢ҡͷʵ޷
񵱸֪ķ֣Ӱʵްֻᣡǲ񷾳Ҳ޷ֹ
ҪҲɣ

عŨüŭһߣֻ˵
һչǰĿռͱ˺һ죬ֱǵ̨ϡ
񱻼ңѶܡȴֻüͷ΢壬޶⡣
ҲȻϣعľƣŸո̽ǵ̨Ϸ֮ʱ
˴գȻһعͫһ־һ㣬ء
֮ϣȻֳһ˿ѪۡعⱾˣҲһƺߡ
ʱȴЦԶǰˣΪգҪͷ֮꣬ˣ
ĿӵķһλѮӣⲽȴŽۣϢңЦ
˵ЦˣѪ𣬽տɸҰܲ


765 Բ
˵ЦˣѪ𣬽տɸҰܲ
֮ʱѾվξ뼸ˣɲ֮ࡣ
˻һۣЦ
˼棬Ͳһк֪⼸ǧҰԱ̶㣬˼ҹ룿
˵Ļ·˼֮ȴƫƫɭ䵽˼¡
鸴ӣջƵ֡·Ѱ֧ʱ΢ɣȻһЦôϧΪֻܹ֮ˡУеǰǹ֮֮á
ǻʱҲЦý̰֪ʵѾµС
Ǳƽ޲ͫף͵һһǼ⣬ʱŨֻ֣ǿϧˣֻǺȲǺϲơʦ֮⣬£һӡʦõԵݣֻκΣκΡ
һ˵κΡƺϧƵĿ⣬ȴȻ絶Ѿ׼ӰڣͷĪҲǲҪͽ棿
ȴ𻰣ٴοƬ̣ٴƽȻʧЦ΢΢ҡͷ
˵Ĳ㺢ϲƣȲˡǧع¼ţΪ䡣ʱ֪ԭԼһ⣡ɣ־ֵЦ
仰˵ʱޱȵɡ䣬ҲȻ֮⡣
ҲһʮĲЦ
ѣ֮һ֣㿴͸ˣ˵Ů˼䣬Σ
˴ˣüͷһ
Ӱ
ѭȥһߣ̤׷ᣬòֻֿһ£ȴǲĿеâ΢
ֻȴһˡȴһӺݶţȳȵˣ֮ɫ
飿
ǻ΢΢һɫ졣
λڵʦڴˣô֡
ֵǴˣΪλӰ
ѵ֣ôܣ
Ҳ˵Ǭ֮Ѫ𣬱λ棬飬˼ࡣ
Ӱ֮ȴ˵ĬĬƫԶվԸӵ񣬿Ŵ˵ˡ
ǻˣԣָֹסյ̾Ϣ
ҲֻԾƬ̣Ͳô⡣
Դ֮ǣڴȥӰʹԾڵš
ʱӰһЦӰһΨһĵմͽ˵ǵɣţҲޱȡɽ٣֣ܲ
ۣ˴ˣͷѾˣΣȣҲΪУ
仰ȴʴ˴λߡ
̫ƣȴǺһҡͷҵӰΪУǲòȻͽ⼸Ϊɱ¾̫ʢҵŶʮһȰӰǰһ򵶽ۣ˵ǰҲҪ
ǵڵĵˣӣʱҲһߣν̣̲֮ϣʦ֮衣䵽³ȡˣҲ֡ҪѪծѪ
һλ񾳣ȴŮӡһѩ׳ۣȴݿݏC֮á
˿ȴԳԵЦӰͽԪʼڴ¡ǧͻıմ˵òɱʵҪȥҲ򵥣ֻ⳥ʧɡ
δ䣬սӣֱ˺һ϶
һӰ̤һۣѪ¡
ǰ˽һݣѪʱȻһЦ
ģֻΪ֣
ô˵ĿȴżаģӰ
ͷŴ
ȻܵϼѪʳҲǲ
ӰǰüԳǣĿԵУӰԵȻزĪ࣬ڴ˼䣿
ԣЦȥӻ
ƸĿ΢ӣ翴Сһ㣬Ӱ
ɣǵ֮ǰ˳֣ӲʦǿаѰ£𶯵
ʱǾΪˣ־ֺޡʱҲһ֮˶ѡ
ӰҲΣת飺飬㿴ջ˾֣
飬ȴһһףգĬŲϳԡ
Աߣ΢΢һЦȻӰ֣ɱķɨһУ
ӰˣʱЦ
滪ƼˣȴüܵĸоЩԡ
عֱӰνһİɫ⣬ն
Բѣֱɱ£ԣ
ǵ֮;ըعϣҲĳ죬ʹһ⣬ˢ֮ڡУ˷ޱȡ


766 
عһѪҲ뵽Ǳѿ㽣С
⣬Ҳ͵ʮ֮У˺ƵϫӰ֮ʡ
ع֮УȡһСӣķڿУ£Χʱ⣬Զ
֮㣬ӣԭˣ
˾ﾰǴ΢¶Ȼ֮⡣
ȻǴ˶ôӰˣյĽʥû˰
棬ڵķӣһӣĿ͸â
Ȼ֪ӰԴ˼䣬񷾳ûӦ֮
£㣬ɷѿģ±Ǯ
һڵ㽣֮£ȫǱܣ´򷢴߶ȴ֪ӰӦԣ
֮ʦҲͬǿܹԴžӰʮʥ鼶ľɼ츳֮ߡ
ֻǿϧʥһףͣءֻʮصԪ֮Ϯ֮£½ͨ죬ͨҲ޿κΡ
һΣǶҪڴ˼䡣
Ѿڹעƽ硣
ֻӰôأΪ˳֮ʱ
ԪʼħڵλħȴЦ°Ȼ
ʥ֮֮
ԱߵѪ£ٴ򴽽ǣ͸Ѫ֮⡣
ӰĿ⣬ͷڿʳ
֮УֻΨ飬Ǹ֮عĿ⣬ϧ֮⡣
ǰȴҲЦЦޱȡ
˲֪⣬ֻĪֻ˲Ϣ֮ע·صӰϡ
֮ӣѳٵǰӰϣҲ޶ٱ仯
ֻȻһЦȻ
һָ֮䣬һܵı졣֮ӣǱһӲȫһԴ붼ΪԪɢȥ
ЩƬҲؾۺϡ¹죬ֻ򣬾һڳӰС
ǰǿذ׳״һ仯ҲޡƽҫͿڽ֮ǰ
һڵ㽣
ӰУϸϸۿ̾һʣΪɿɶԣ
ֻ仰ʳȴ˴ԡһƬ֮ڣǼž
˵ˣնһعڣĿɿڴĿһĻ
Ｘͬͷ
ˣ
֮ʥԪȫһӰͷôɽ֮£
ɢĵ㽣һգʱ¾ۺɣֺδǿʲôЦ
Ĭ˰Σعͻֱǿз࣬ɬʣʥĪ
˵
ӰЦһ糱ٴӿأ뵽˵㽣У鵭Щ棬˵ǸԺΪϡֻλȻһҪͽÿﺰɱʹֶΡӰ޷ӦҪЦӰܣµ㣬ǣȡϷ֮Ԫ㣿¾͸ܲƽϡ
ֻ˼Ƭ̣˾ϣնһҲԭ㡣ܽ£Ĺ˵ӰԴС
ºͣɴ˴ţȴͷ亹
ǹߣԴͷѹ˼䣬ڽ֮С
ʹ˴ˣǺ
ع⣬Ѫɫʾ
һع⣬ûеӰǰĽͨ
Ҳͬǲ԰뵽ȵס
ſԣȴվδܷһ֪˿̣飬Ҳá
ǼˣĻǣҪӰͷն䡣
ʱҪλ飬ǿЦڳ˵Ρ
ϣ᷸
ѵôۼعֹȴֻ棬ǰߣעĿʱ͸СġůʱȴֻǲľҪſ
һգۣӰְǵ㽣˦ذâӶʰ㴩͸աӰع⣬ˢȥ
عĿһһŭ絯ˡǰŤһʮǰ
ƣҲӰƵϢӽ֮Դ
͵ըʹذ׽Ӱ΢΢һϡһǰ
ȴ׽⣬Ķ
ǡһ죬ǵ㽣ձֹס
ֻǽع赲ס⽣ضܣѡ
ɴ˼ˣһ漴ͼǵ֮Ҳͬһ֮ӣӿǰ
ȴ֮ǰعʹ֮ǿ˲֪ٱ
عңƴڵֵȴֻһɵĻҰ֮ɢ
ΣٴնסԹģӰ
ɫѣȻƬƬѡ
鿴ۣһ̾΢΢ҡͷ
֪ع⣬˿̿ǺδȴԪȫ١
ʱѣǽ˥Ĺ̡
ν˥֮ף·ࡢͷϻήҸࡢֱ
ߵʥ֮ʱһȾƬ䡣·࣬˥Ъٻס֮ʡ
˴ǽ֮ڣг۹ȴ򷽲һ֮ع⣬𻵡
ֻаʱɻ
ǧص٣Ӱһնȥ
֮˹
΢ˣҲ֪عΣ϶ʱǱòˮ
֮УҲȻǼžʡ
ҲֻϢ̫ﻪЦſڣﻪӰʥ𣬴Ӵ˵˵̫ڣʥӣʵҲʲôޡ֮£ﻪϸϸ˼ҲȷʵЩסʹ˽Σﻪأ̫ڣдϣԺʥ֮ϲ
仰˵ΧˣĿɫĿ˹
仪ĿиŭȻĶš
ˣ޳ܣ
ȴ⣬˵ֿ֮ӰɫӰ޲ãҲʲôһɡ
ٴʩһƾֱ˺ձϣ̤ڡ
طǲԸƬ̡
һߣħҲĿһתӰǰٽ̬Ҳħʥ֮ǰﲻеﴦʥĪҪ֣ԪʼʥͽȷЩԹϸǼҲ޷ֲ޶ˣȣڵĹħԪʼħڣضᾡǬɽһӦʧҲк񣬺ʥ֮ϲ
ӰһЦĻ˻֣˼ƽϡ
ħʱҲһԥһ뵽һ֮ڡӰ˸ȥ֮ʱٶȣҪϼ֡
ڳλ񾳣ת۾ֻһˣҲǹϣͬһ񣺡ףʥ𣬵֮£Ҽ²ɱΡʥϸ̧֣ʹҷܰȻù顣ҵڣк񱨣
Ӱȴ˫Ŀ΢΢һУĿ΢
֮⣬ǾôˣλˣͽС
Ƿжʱһһ̾ʱﻹܼƽѰô


767 ûѡ
֮⣬ǾôˣλˣͽУ
Ƿжʱһһ̾ʱﻹܼƽѰô
ʱҲ˼ӾȻս֮ϣԹˡҵڣʥ޶ԹһΣǷ³çðʥӡ
Ӱٲ˵Ѿתͷ𴦡
ʱסڲԣǻƼһۡ΢΢һ̾ĬĬȥ
ԶѪ£ֱعӰһ֮ʱѾʼˡϢɫģһڡ
ɱĿУ͸֮ɫ֮ʱ
ͼӰĿ⣬
ֻԼңȫᡣʱռ֮Ҳʹ
һɿֲĽңǶá
оԼ˿ԶһָͷҲض֮֡
Ѫϵܣѵ׼ˣ
ӰһЦۺϷ֮ɫһǵãѪϵܡ밽һʬΪѪʳʱߣ̫磿
ѪѿޱȵЦЦȫӶ֮
Ц֮ԣӰʥĪҪ棡Ѫ֪ˣʥ˴һΡҲѪ飬֪ʥθΣ
Ӱһӣһֱһĳ
ѪȴǲҶǽ
һɷ顣ͷҲһϣ
֮ԣնЧȣֻ£ͽܰȻҲѪ»֮ʶգֻʩ͡պٷضȡͷҹ
ѪԹ֮⣬ʱϡ
֮ɴ⣬æһѪӰ֮ڡ
Ǳ飬ȴЩ۵ģ֮Ѫ¡
ѾǺܲˡ
Ҳߣ˿̣ȴѰʵʱ
Ҳҿһεƽ̽ûóȻսӰ֮䣬תء
һߣƬ֮Уʱһ롣
Ǳع⣬ȴšɼǻ΢ӼˣҲֻѾˡ
ۼӰĿ⣬Ѿٴע˹ƱһڽϢ֮һͬƴȻҲעڽ֮ڡ
ƽ񣬶ʱһɣһϲͷ
ʦ𡪡
Դ飬һӣǰܣֳ֧ס
ֻһӰǰ
һɫۣ۴ʹ֮ģعһۣӣĿӰ
Ӱѣþò
ӰҲעĿˣɵĻһ񣺡ӰڴˣѺǰʱ
ȴĿ䣬רעͷ·Ҫ˵Ӱμĵ
˳ô걲֮£ҵȶԣ޹ؽҪ֮䣬ʦвϵͬƣҲ˶񡣡
һ䣬ĿҲ˲ʱˣ֮䣬޶ٹӰһɾͣǿ޵ҵ޶ԹƶǵãӰ֮ԼҲཻҲЩ档ԵӰҪӣ֣
Ӱ˴ȴŨüһȶԷ˵ۺڽģ˵һۡ
ǰң֮ԼɷԸǵҪΧɱӣ밽ֻµ棡
üͷ壬˵ӰҲתΪƽ
֮ԼӰһֱأδΥȻҲ̸ϿǷǷ飬ָʹͽĴΣͽҲ˽ᣡһ䣬֪ǵ㽣νͣӰʲô飬֪
ĬĬ֮󣬲عһġ
عʱɢȥɳɢ֮С
ȴɸоһɳһ֮£ǵ񷾳򣬼ݶȥ
عȻ䣬ȴˣһ߱䣬ת֮
Ҳգ£ʹ˽ᣡ
˭ȴƽ֮£ʵ
ˣҲٴο۰Լơ
Ӱ֮ͽ㻤쾭壡ô֮£Ӱ׼δ㣿ĪǻҪֲɣ
Ŀǵâ΢͸Σչ
ӰȴںһЦ밽һҲֻôһѡȻӣ
˵˫Ŀʱгһϸ죬Ц
ӰҲʱȴӦòꡣ֪һͬĳҲɷŵȡӰʵ̫̰
˵Цˣ֮УȻǿ֮Ӱ᲻֪
Ӱ˵ţް֮⣬̤ǰһƼͱˡ
ôʣӣ֮ǧغ󣬿ˣ廤񣬿Ѹԭ֪аգӰһսλͬޣտԸ㣿ԸƽǼ챦ʧ˺֮ǧǰһսֻ˵ӰһֱΪ
޾Ȼɫ䣬ʹ֮ڵ¶ȣ˲ʱ
Χ˵Удǲͬ
ֻӰʱȻ䡣ȴƫƫǸ֪
֪ʲôطӰʱƵġѾķΧ
ɾǿڳײ磬ʱձϽ档
˵Ӱ˿ǻζ·άֲס
ֻ̣ϢƬʱ⣬ƽ
ˣڴ˼۽ɻٴȶ
ԭ̫֮ŽվǳˣǺϣǴ֮һʮֱָ澳ֲ˵
һ̾նȻҪӵӣ˼䣬Ǿ޿ܣˣϧһս
ӰʱҲǺһϢ΢΢ҡͷ
ˣӰм֡Լǡ
ţ
һףӰ֪ӰѴԺ⣿
Ҷ˶֣ۼɣ
Ӱ˵ţȴǺ֮ɫ˿ǰ
ˣԼԹҲ÷ڣ
˵ʶһü֪ӰԺ⣿
ռϷ磬ֻһͿ˽Ừ棬ҲãΪȴҪһ
ΪôΪɹ飬Ҳ֮ˡ
Ѹ֮󣬾򡣶ǰԼˣҪָ
ôһλǺİգһʤ
ˣȴ΢΢һϲǰҲѹƲס̫ѽ
ʱȴϲĪ֮С
ʥڣԶսһʤãôսҲ޻˵
ȴĬĬδʱӦ裬¿Ű
Ŀо˸ų֮ɫӰΪ˵ǳ
ֻܸоⰽܣ˿˿쳣ˣΣ֮
ӰԼҲһʤ㡣
ڳȴӰӣ˻ɣôӰգҲֻԳ֣
üͷһ֪Ӱ֮⡣ʵûѡ


768 ֮
ƽ֮ڣڵ̨ϣų̈¡
͵⣬ɶȥһλɫɾʿֱӶͷ­
Ҳɾߵ͹֮£ҡΣ˼Ѻۡ
ֻ̫һţһɲǵĹ
Ҳʹòʿؼ֮ʱ뵽С
ҲȷȻû뵽Ƶȵزλɾɵ֮¡ˣƴ
ϧ棬ҲҪһȱڡ
֮⣬ҲûкϢ
˸ӦУڴʱƽ⣬ǱߵƺѾĻ
ʥƽջءһλǵʧ
񾳣ԶԶ롣
⣬ʦӰѾ֡
ƽ˽
Ψֵģ༸λʥԾɻڡȴ֪ʦΪν֮Źɱ
ѵ˵ǰ
һصüۼ䣬ȻĿ¶ɫ
ⰽҪսǶˣָ𣿵Ūʲô飿
Ҳû˼ȥϸ룬ֻǾ֮⣬Ѿٴ׹䡣
ؽⵣǣʱ¡žͺУ̨¡
ʮʿֱ˿̣ûѪԼٿصȫɱ
ˣһ·ֱ̨ϳҲ֪ʲôӳֻ֣龳ڶѣм֮٣Ȼ֮λ׶ˣҪ֣

صĿ⣬ֱˣλ뷽λǸŮڡ
֪ŮǴƵ񷾳֮ǰֶΣλͬţֳ֮Ƶĵ񷾳ѹȥ
˵ΪһЩѾ񷾳λʥ̫ϳϣΪεĵ鹬
ǷͬСɡ
գȻں󷽣
ɣ
ŮڵеλҪȴð֮գ֮ڣı
ԥһ͵⣬̨ϼ¡
ռ䣬۵
ʱ䣬٣
ˣ
ֻһ龳ܴԼȴҲ֮⡣һǱϾȫ
ȫԸǾڵĽ⣬뵶С
Ӱֱɡ
Ȼǳ˳˵ķӦޣٷ֮һɲǣ͵Ůڵǰ
ϣҲ˲԰ֽ
ǵ⣬ҪüĶ֮ʱԱߴһλ龳ȴһǰ
͵˵״͸ɲǡһҲȫǷɵǰС
ɫӰ֮ʱѾ˼¡
ڴŮüǰ߶סɼͷϣֳһö顣һⲨʹ͵䡣
ʣˣǳŵ̨ݿռɣٶȸ
ʱȡһöɫķǰ
Ԫ𣬸ƣ
ɷԲ֮أԪԱң
ڰĸķͬӦңɢΡ
·һۣĿǲԽ΢΢
ȻظĵţŴαشƽڵһ龳Ӣ¾ۡҲΪ񷾳֮ˡ
ɴҲȷı
Ǿž֮⣬Ȼ˶£ǰһʱûȥˣнһһӣͽһŰ׹⣬ն飡
ֽӰ˲Ϣ֮䣬ž֮顣
ٵѹʱһɡؾֻǰһȣȥ
ɫǹӰ׷ɣӵ̨£ǵ÷ڱʡ
еǹУһɣֱӵ
ԭǹסǹȴͬʱű֮ƻʤԭ
ʮ֮ƣһǹ
ɲǣǡһ
ֻһӰӿ׹䣬ǿǹƣµ׹пѪܴᡣ
ȴһ龳ߡҲʱ̣ǰסһǹ
̨ϣ˺ǱһҪֵķһףŭĿ
֮Σóѣ
ɫǹһաȻһΣȴɼ򻯷һǹӰֱֱĴ;֮ȴǹлһǹǰ̨ǰǧ֮صģڡ
Ҳǡñ⼲ǿڣʹڳԼһ״Ʒֵ
ǹʱײȴסܵĻ߽ѡ
ɫȣҲһգۼ䣬ʮն
ǹƥȵҲɶء
ŮȴҲŲæһŽȡڰձܼӿȻǳ׹
ÿһţ֮ÿһνʹǹӰҡ
еɫǹҲϵػ֮£۶ϡ
ǲ֧ĴǣҲ˼Ѫ˿
СҲǳֵ֣һǳĳײ֮£ȴҲ֧穣ֻǿά֣סѡ

ԣüͷʱһϰ鷨ԻǳȴԶӿɱ⡣
ϲضʥǿߣôݻǳڡ
ʴƽ編ѹƣҲǿԽ¡
ǹͱ״ɢɣɿ⡣
ǹ⣬ķ׹䡣
ʱȴҲͬնŰ׹⡣
ܳ˿Ӱһ
Ӱ嵴ɨȴҲϢ֮󣬲ŰЩǹ⣬ȫɨһա
صɫ˿ȴҲͬԲ԰ס
ֻԽЩ׹ġǳ֪֮ǰѹ
ܹűˣȻĪھ֧š
ǰ۵ġǿաȫɢҲվ̨ϣһЦ
һذɫĽسʶȥ˿֮أֱֱն
˼䣬ʱֻ֮ࡣӿն쳣
صĿУʱҲֳ˼Ȼ֮ɫ
ԭ֮
Ӱˣ񷾳λ
治֪񷾳֪Ԫ޶ġ
ȻʧЦʱȥǽ⡣һʹǬڣȡöɫĵ衣С
ϼһҧ顣֮ʱ뵽ڡ
;ڵԪֳӯ
ֻöϼͿʹʮԪ
аҡͷ֮ȡʵ˵Ц
ȴް־ɥ֮⡣һӣĿǳ֮⡣
֮ϣȻּȼաǻҰ׽⣬Ҳǿᣬ֮Ҳĺƴ
֪⣬Ҳȥᡣֻһӣ֮εļסˣ
֮ȴס뵽֮С
еĴ󲿷֣յʱ֮
ȴвãʹǲŸճӯԪʼ˥ߡ
ֻһ˲䣬͵롣ɾԪִȵ֮ʱǱߣһĪ


769 ϵ
Ԫֻһ˲䣬͵롣ɾڽҪִȵ֮ʱǱߣһĪ
֮
Ծڽӽһ̣ʹԪԻظ
ǰȻԭأ
״ȴ΢΢ɫ䣬һǲ˼֮ɫ
ôܣ£
½նءӦ˵٣ȷȻ޶ࡣ
ǷϼҲֻʮ¡
Ƿơ㡯½ϼλʥıԪƳɵɷҲնȥˣ֮٣
ˣôܻţ
Ŀ˴Ůһۣɱ΢֡ڣֻ»ҪŮ˵֣
Ǿ֮⣬ţӿ½׹䡣ŵ׹⣬һǿһ
أҲòٴӦս
СأŮ˲סеĽɫ⣬һӳ֮Ǿž֮⣬ײ
ĸܣеķ֮Լλá
ʱֻһߣͿɳ׽Щ֮ں̵Ĵģա
Ҳɺľתֽȥ
Сļй֮£֧Ųס
ܼļ鱦½ǽеն֮顣
ȴǲŲæ֮ãҲδš
ʱסصļͷ衣һֽӡԡ
ܾһſ𣬷ɣ̨Ϲĵ
һȷ磬һǺ䳹ǡ
֮飬ȴУ֮
һ޴ͼ
Ӧһž֮⣬˿ȴֻһľһΣĸо͵سͷ
ߵǣң
ֻԱʶ֪鷨صͫף˲״һЦ
Ӧǵشǵң
һΣػСˣ
ľ֮ɨڵҲǹĺ֮磬һҡ
֮תԪԪʧ⡣˫֮䣬Ϣɢңӿ
ĺ֮Ϊгʧȥƽ⣬ȻҲ͸ҡ
ѡĺʱ
Ӧ٣ѹ֮ʡҲȶ֮ʱ
κʱ򣬶ᱻͨáƫƫ˿̣ȴơ
ʵ鷳
ңҪɶɽ֮ȴҪˣ˼Դ
ڶʱڣ취Ҳٲܣһٳ뵽龳ڵľ磡
ѹ˫صת˼ŸӦ֮
ȴһ֣⡣
˿УԪ֮ѱѹƵ㣬ֻܹһšԪȴڱ͡
صϣҲ˲ĺΡ
ǿԵĽ
ӡһգֳ˾ϲ֮⣬ϧһЦһң䲻ʹ档ȴҲʹϣ١֮ǰնҵѣҵʮɣ˳˺ޣЩϢʮ֮ڣҪأնڽ£
ҲʱصΣЩԡظ󣬾һݣصԡ
Ͽɻã
ز𻰣һüŮˣô͹ˣ
ڱǼ䣬ŵ˿ϣǺŵĴܰ㡣ڵԪʱı꣬
ƿȴһϾ˼Ц⡣
֪Ըأ
һⶼˣҪʲô޲ޣ
һֱͱǿȣûԵأҲȫˡ
һصȻ֣أƺ֮
϶ʱϼͿʼ˼
ԼǷԸأϲԼΪƫƫҪʱ£
ãԥȴ͵һɾӿȴص֣һѿǿг뻳
ͽĴסͷҲԵ̽˽ȥ
˵͵ǴӦˣ
ĿһţʼʶҪֿ漴΢΢Цۣӡ
׹ǲĿУ̨䣬һӦУǻ
һȻԼ
ֻȴ֪ģп֮⡣һ˫ѩźۣصĲȥһлѹϢ
ԴΪţӶ֮
ֻ˲Ϣʱ⣬ؾѾΣںת
δαȴδϣӶԪ֮ʡ
ʱ˿̣ҲѲӰɽ١
һ̣֡סһ͸ɫ
Ǽһû˵
츳Ӧǳһɹ֮
ֻǽǣӴڣһԪѸоԼԴ֮У·ǿʲô
һ֮ײ塣ޱȣϡ
ǽ꾳
ԣڣǽƽ
ȴǻָ顣ϢҲķʽϡ
Ȼƶ
Ҫɣһ
ǸһΣֱ˵ˣ
УǾâ΢Ǻ޺޵һۣǰŮڡѵԹĻɣ
ʱŮ˻ʶȤǲ⡣λεĵ鹬Ҳնڽ£
ȴɫࡣ
ֻΣ֪һǵԸأƺøʲôʲôڣǽ仯޷
Ҳһ˲䣬˽ɣ
ӦܣǽӽʵʻĴϢ
ϸ飬СصĹƣȴҡ
ΣֻٴȡһϽ
ڼйҫͷϵĻ飬ǳŲסѿ֮ʱϽ֮ڣֱ˺աӳս⡣
գգۣͫ΢ּ֮ɫһУǲڵ̨ǰʱڷɶ𣬵С
˵ѪԪɢ
⽣֮ڵѾӯ˼¡
ǲ֮ڻ꺣֮ȼյɲǣ͵һնȥ
һڵ㣬ڿСǵſĸַ
Ԫһ̫֮
ɨǿв˰ļ򵥡Ǿתֽ٣һһƳ
ǽִ֮ڣǵƽ֮⣬Զȥ׷ٶȥ
Ҳ
Ůôһϲܲһ
һʹߣ뵽˻֮СҪŮնɱս⡣
̫֮ͱһɾǿ֮

ַͷĺƴ
ȴƺڹ˼ʲôֻǵ㵽ΪֹֻסĽ׷˻ȥ
ֻ΢źת˲֮󣬾ͰЩͷ׿
ѿſȻѯʵ񣬿ŮԾޱ档
Ҳ⣬һƬĿƫͷϷ·ð
ضʱЦһͼɶ
ɸ߿գⲪ⡣


770
֮УӰЦЦϾĿŶ档
֮УϷ֮ɫλͽİ˵λͽܣƽǧϣǶ֮ˣ˵Ůѻ治ܲ޵ĴͽԣȴЩ鷳˵ۺãȡ˴Ů
˳ֻ֣˲ͰǺƵȫջءɫȻ˿ϰδؾһˡͽҲֻζɽ֮ʱ֮Σ⡣ƶ밽սδڼܲ
Ӱţÿɷεһߣ̤ʥ֮ǰԶ֣Ҳ֪Ѷ⣿
ӰЦ˾˵ˣǰ˵ڵ֮֡
ܹһλ˳ŵֱĪϲ
ƴ󣬼Ҳչ˲ʱ
Ϊ˼ֵģǶԷǼƣǷʤ
мһӣתһࡣ֮ڣѲ˻Ӱ
ȴɣ͸һϣһƽСǧٱռ䡣
ȴǶˣԵĴʱռ϶УǿпٳһСǧ硣
ʥߣͶ֮Σһս𣬱ضǣΧʮ硣˶Ըƽ𣬹ʶֱӿգˡ
ǻư˿̶С
Ŀ˸ֱӺʣѣ֪ʲôӰģ
ţ˻ν⣿Ӱǲ̧̧ü
΢΢ҡͷѺװͿ飬ǶȷмģϿʤˡ
Ӱ֪֮̽ԣȴҲǡ
ȻƬ̣Ӱ֮ȴǿЦ֪ȷʤ㣬ֻһΣӰǷڣ˵
ŵôԣȴһ⣬˵ӰУԡԽ⣬ȴǺ档
齣ʩչ֮ǲʤ㣬˳Ծ
ⰽƺءʥҲֻ꣬׺ɰգ
ֻǻôܣ
иоλ밽һսҪ֮
עĿϸƬ̣¶ɫԭʥƷɶԣ
Ӱֻ΢͸ɬ֮⡣üģȴơ
ʥƷֻʹ뻪һս֮ѡ
ƻΪʱ֮ʥڣ硣
Բ֪ⰽʲôֶΣʹӰϿɣ

տ֮У̤ǰǻƣ
ʶңңӦɨţҪ֪ڵаء
ȥᣬ䣬עĿŻƣд֮
ɫĽĩˣȴǶһöɫĵ衣
ǻҲڣﵭ˵ţöֵǺϤǣ㱻ӡ֮ǰöֻǽãʦ֮ԭȴǿòŹ黹ˡ
Ц֪ôöǱ̶Ƕ⽣ϡֻԸҴʱв֮¡ⵤȻںһ˿ֻٶЩ򣬾ͿΪڶԪǱ̶Լ֮ѪѹƲס
ɫĮȻšֻƾ붯ҡ췽ҹ̷
һ֮ǰ߻ںֱգۼˡ֪ԼԵỊ̇ǳϵĵĮҲѲϡ
ŮӣҲֵ
Ҫ˵ڣʲôǾֻлޡ
ԼӢ۰ȴϹ˫ۣôһˣ
Լʶ˲ΪԼΨһ棡
ǱߣԾﺬ˵ţ̶ֿ֪ΪҪȥѡһƣֻ㰽ߣÿӶݱʵһհΣʣЩʲô
һ룬üͷһ뻪ƶӡ
Щϻ˵ˣ
ƷһžⰽԵ֮£ƺ治⡣ǰ㷴ӦҲޣû˿
˵ĻϢײ룬ÿһ˿ϷŹ⡣ʹƬ򣬶ǳ˺ɫʱ϶
Ҳͬ㵣ڰıԲۣǰ˵ıӰ
ֻǲ˼飬ⰽ
ԭΪԷǶôޣҲܾô׷¡
ȴԷȴ˵ĵĮ
ǧǰЩ£Ҽ£̹ģ޷
Ϊⰽȴܹ䣬ͽһйȥնϣ
˼һЦ֪¶䣿ʵʱӶݣɵǷ棬δ֪Щ̽á
¶£
ͫףȻһ״һҲɢ䡣
ɲ⣬Ȼ¡Ѿͷ滹ϣ
ΪԼѪȴȫ޸Ӧ
滪ƣȴһ֣սǰȴʱˣǷЩף
˵ţ齣ȴ綾һ㣬մ̻
Ҳת˹򣡽⴦һ㼫֮ȴָֻƬһСĻǣȴʹðСǧ磬ǳ𺣡
ͬӰǰƣƮ趯
ȴʹСǧ磬纮
˼ˮǱķΧеһУеԴ飬е΢ӣִ֮ᾲֹ
𱾲ڣʱϣȴƸ档
ʱѹſǰüͷ΢塣
ԷռȻЩ鷳ʵҲ޷ֻʱƸأĴۣЩѡ
ְԳⰽ̣䣬˽ԼˡԼãܲ⣿
󴦣ȻŭԹ֮⡣
Ҳͬʱָֻ̽ڿĹΧܵ
޵ӡ֮ƽ
Ӱһǿƿ˿ռ䣬˻Ƶ
˲֮˰
ϣ΢΢һ䣬ĿŰǼյӰ
ȴδ֣ͣΧʱնᡣƮȻȥ
һӣȻˣɥ֮ȮֶΣ͵һ֣
齣ĽӰҲ֮Ӳ˼ĽǶȣͻأĵ̶أͷ·Űһ㡣
ʱҲǲܣ͵һȭ
Ȼǰ磬ͿʼѡɷһУ
ȭСǧ磬˴롣
ά֣˲ѻָ
վƺˡȴ뿪ԭءӰ˸Ʈ
ȴڱѪ֮


771 ֮
ƮһԲʮС֮У
ҲСǧ磬ɾƽ磬Ҳ֪жٲʱձϡ
ԾǸССĺ֮ԣһһˣڶġ
һѩ׵ľǱˮ¿ֻͷ̽⡣Աɱ񣬿Ŷ档
̵һ࣬κԾһͷ߹ڡ
˿̣½ȴĿ׺ݵĶ̣ްϢ
ҿѽĺã
ӰƺȵĲͷҡͷѵ˾ֻ߲־Ϳ˽ᣡαؼ˷ʱ䣿
κȴȻרעͷһϸѰǲڵһ
֮ɫץģѸ̽˺⣬
Ѿգ㵽Ҫϵʲôʱǰֲûƫˡ
У㶮ʲô䣬ˣ
κһǲʵİջأȻĿŶ棺˵Ҳ֣ʱ򣬾Ȼ˼壿

ѩ׾ʱסֲͫ⡣
ղһǿдСǧУҪô
ôʱƫҪ˵ЩֵĻ
㻹֪
κɻȻǻȻˣ£˸˵ʵǼһѾӷӡܳˡ
δ䣬һ졣ߣƺҪ˺顣
ʲôʱ򣿡
Ӻڸ˳עĿκҲù֡Ǿϲŭӣдһĥ֮
˿Ǻ޲ýκһ̵
Լ֮ǰģҲһλӡ
κ񵭵˵ţ˳Ϊһ
ȴо衣ɱˣκضѾǵ𣬲ۼ
ǹϵסڣһ䣬ͼתŶԷע
ˣ˵ǼһƺҪѰǽĻţҲ֪ʱǷսӰǸͷȻһѾѾҪ˥˵ģ治˼顪
Ļȴû˵ꡣ죬ںȻ𵴡
Щɫ˿һı飡
гӿȣ졣ΧЩӵĺʯҲǷ׷׷顣¶棬һ£ȻһӴ
ʱȴסǰɫ׷߽⡣
ǰװѣ漴仯һŮ
㾧Ө͸ϣȴȫѪɫڰ׷ۣݺݵĵκ
յ£ҼסˣҪѰˣ
Ȼٲֱͣ˺Сǧ磬̤ա
κ״ȴһɥѣССôǼһôκҲ㼸ǧأǲįѵͰᶼûУ
䣬ԶաͺһȭͷС飬ն
κüǰǿռŤϵı任
ȴǱ飬˶ͷϡ
ʱԶ֮Ҳ˹ǰֱûûС㲻Ҫôǡ֮£лˣ
κȻʧЦö飬ȡСһۣڡ΢
ȷȻӽ֮Ǳʹ֮ˣʵҲǼǿᣬǶȻ
Ҳǰ벽ôһλ⼸ǧʱ䣬ΪҲͬû¡
ⲽߵǺ֮ԣκѾƽĺС
ٰȡ֮ʱֱֻϣѾЩƤһЩط˽ۡ
Ǵյʥ޵Ǵ淨ҵĴһ޶
䣬ѱ֮ˡƫƫˮܹ쵽
ȻǼˮô
ֱϵļֻһ˲䣬ѻָ糣
κεһЦɫȴֳ֮ɫ
Լ⼫ˮ۳ɵĺУÿ֮ࡣֻΪʹΪһ֮
ŮˣԵǿɾɲκ硪
һЦ̡κһȡӣö
˭˵ˣһ壬е£
ʤԾδ֪

ͬһʱ䣬һСǧ֮ڡ
ȻľľԭԼ£Ѱš
ȷȻǺˣȴֻһס
Ǽһ˼θԴ֮󡣾󲻰ͷ
һȭҪֻ࣬ǿ齣סѡ
ˣž֡
ԣȫһҲֻܰѰ˶ѣļƻҲһ֮Ƶ
ô˹ǽԱҪͬھ
˼ȥһҲʹشˣ
Ӧһطͨƶ֪һִ
˼ܴ߶УȻʲô顣
Ŀһ̧ͷٴαŰ㵽׶ʲô
Ҳֽͬɫ˿ǣŰŲƣϵͼӽ
ȴЦ꣬ըһѪ
ȻٴαܹǼɫƮٴһȭ˻ƣ
Ϣ΢ϣŭڡ
ʲô˲õطкξ壿ѵɥ֮Ȯɣ
޷һЩħаֻʲô֮
ֶΣ⼸ǧʵڼ̫࣡
Ҫⰽܷͺε
һȫͱѹ伸ɳ½ȼգʹ
һ̳ãڽֱӭϡ
ȭֽһΣȭȴͨͨȭЯǴޱȵĻ֮ݻУҲԵޱߣ쳣
һ˲ڻΪԽ֮ʱȴȻɫ
ֻȭ£ʹĻ淨֮УȴһеǺƺƵĻȭ
ǧ̣֮ѨƣϨ𡣽ϵҲɢ
ǻ֮ĳ˽ֱϮԼԪ꣡
ôܣ
ϵô©
һʹڼ䲻ݷ֮ʱһ۰򣬶ȫ١
Ҳڸǻ֮Ϯ
״΢΢һӣҲ׷̽һץ齣С
Ѫ֣ʱиӦ͵һش̣
ã
ƮƮһͰƵǱˣɶء
ҲͬԲŵ񣬿˵Ļƣ
ҲŨŨĲ⣬ֻ벽ʥڡ
ףڰУ
ⰽֵʲôֶΣ
˿Сǧ֮⣬ȴһ
䣬ȻĴǰ
ǣ
Ӱ˵ʼŴ֮ˣʵزǡ
ôΪǾԸ͡
ʱҲľȡ
ǣһı£һսͽ䶨ˣ
˿̣ǰ񣬾ҲǼкһ˿ɵ
մ˷䵱ж֣䣬Ψһвҵ֮ˡ֮ͬУ޵
ҲһһλԿƣ
ۺѯӰһЦʼ𣡡


772 ʹ˽
ҲһһλԿƣ
ۺѯӰһЦʼ𣡡
ʼ
һ˼⣬֪Ӱ֮⣬ҡͷʧЦ
ȷʵԿƣҵλδܷλ˵Ҳ˵񣬶δѰ÷֡ѰˣܷŴӡ֤˵ûŴơΨֻȱ֮պڡ
ʼһ֮һ֮ʼдеķ򣬶ڡ֮ʼ֮ĩ
ⰽĴ֮ҲͬǱڡ
Ȼŷ˼¡֮󣬳׵ĳѡɸһС磬һĴ
Ȼֻͬһ㼶ֻ軹һ֮ڣͱضҪʼĿơ
ʶʼ˵䣬վĵһ
Ϳƣе鷨
Ҳһ㣬֮ǰڴ֮Уδš
ڴ֮⣬һ֮£Щʵλߣ˽֪
ȻʼȴΪؼһҲҪһŴ
ǣԸˣ
ӰԣҲ硣ûʹλʼ𡯣ңʵ
ǼһܷɳʥҲȷδ֪֮¡
ǳԷȴЩʧƺ˼
ӰһЦָСǧ֮ڡ
ʱǻƸƳءĺ仹ȴת˵սѶ
ֻǵӰĿǰ֮ʱȴʹ⡣
ѣǲʡġ
ţӰУĿԶա
ڼǧ֮⣬оһѴ˴λε
ʱҲϧĵģ͸缱ݶ

΢֪ݡӰ΢΢һ̾ƽ磬֡
ϲŮˣ߻мת
˿Сǧ֮ˣȴȫȻ
ڿУ㯵ģе齣
ǧǰʧȥѾصԼСȴȫްϲ⣬ϷǿɬԳӶࡣ
ԭ԰Ѫѹơ
˫޵£Ѫϵѹס
ȴ˶գֻǸоۡ
⵭һ仹δ˵꣬ͱϣ㵽ʩʲôʹʦָ٣
ǣֻǴ֮ѣԵɺ֮áԶλΪֻ͸֪⡣谽ϸͲǡ
һ˵ţһһġڽ飡
һѪƮɢʱӽѡ΢֣ڿеɣͶְ㣬·ɻصС
һ֣ȻȻ뵽֮ڡ
һ궯Ҳ˲ƽ
Դ֮
ʱƵϣѾŤޱ
磬ȷʵֻ˼⣬֪֮ΪΣԼٵɣڣ
ǵһʱѾĵ
׷ݰǧ֮ǰУʹĻ淨һ˿е
ǰ˲֪Լ漰Ҳ÷ȴ
ٵĴۣʹĻ©
ڶֱӴ֣׽Ƶĸȥ
һãȻԭˣԭˣһŴ֮
ȴڵѪߺޣءһɾ⣬ͷⰽѱȡΪλ֮ǿֱ澳Ĵ֮
ܻʤһ䶨ˣ
ôֻ踶㹻ĴۣĸҲɸ档
ƽ֮еͬߣܹ֮£ʮλֺο
㲻֮ѾİҲԶƥУ
Ѿˣ
ʱںϣĴֻһӰ;ʧǱǿѹ
һ֮ЩԹ꣬ͻֳӰ
ֶ񣬼ʱƼͣЩ꣬Ҳ޷
ôʻƵ֣ζΣ
ȴٲ˵һ˸ͻһƬ棬ɢȥ
һ˲֮䣬ͻʮɣ档
Ƭռ䣬Ҳĺɫ϶
ʱֻӣֻӳСǧ磬ʦӣ߻һ
ֻһӳҲù׵ĵɣ
ʥǿߣÿһֱ֣Ԫ׷Դͷ
֮𣬻Ǵɣɱ
񷾳ڵңС֮С
ɾٻǣſҪݳ˽ʱ
һӣЦ֪ҰյǴ֮͸øѵΪԼܹӵĵ
Ҳڻ֮ʱбƳ϶ȫ
ƵķֻҲȫءٴһƬ֮󣬲
һ־֮У顣
ڷһ˲ʹеʱѷ죬ڡ
ȻƣҲٴѡ
ߣ㻪ӳǼ
ԭأƺȫ
ԾѩƮǷ趯
޾ʹƬռ䶳ᣬȴȫӴֺ
㻪ƣӳСǧ磬ʦֻ֡Ҫɱ㣬Ҳѵ㹦򡣶ƣһЩ֮ѵĨȥǵֻꣿ
һ䣬һشصĺ˻ƵԺ֮ڡ
ˣӳȥҲû֮
ƣԭһҪ
ãȻĻһգٴֳӰ
֮ȴһǿҵ˼µĲʣ
ʦָ㣬ҲУȴΪƫⰽ
֮ǰռơ
һս֮󣬾ͳɹӡȡ
ĵ£Ҳǿᵽߣ
ɵΪλˣѵ˼䣬֮أ
ȴѲں⻪ƴ˿̣תʲôͷҲȥ顣
ǰŲУ̤աֻǶ̶̼͵˻Ƶǰ
ʱΪꡣ
ɱҷͲʦպȡ
˵䣬ͬʱһѪشӣб
Ʈǵ˰ߡ
Ҳ֪ԼѾؼ֮ʱ
һŭХҲһų׻棬Ű˹
΢΢һУֻצָУһɨ
ãǿд뵽Ʈ֮䣬ֱʺλ
ɫʱ΢΢һ䡣ͷ·ǿһ㣬Ʈˣܿһǻָ
Ҳһӣƿָٽһӡ£뵽ǰ֮С
ȻɷԲİ棬ӡ֮£׵Ķסܡ
ֻлƵľĳײͼӰУѳ
ȴǺݣƵѣҼĶԹվʹ˽ᣡ


773 
ƵѣҼĶԹվʹ˽ᣡ
䣬һ𵴡ǳ׻棬ʱһһͽţ׼Ρ
һֱ棬⻪ƻĻ棬ȻҲƾ
𣬰ֻ
ƺŸովŮģʧеĻ档
ɱĸɱʦ𣬳Ҫɱ㣡
ȴǸޱȡ
ʵţӲһ⻪ƣ߻һ䡣ԭΪǶ֮䣬𣡿֪ôʱ΢ƴһЩһ
ʱȻҪʧЦĳ嶯
ֹˣǻֺγˣ
ԣȴ·Ǳȵβ͵èһ˹˵ʲôҰֻ̣ԼĶҪУֺαأһЦħҷѱˣڿˣ
˵һ㣬˵ȥֻǰУȫǶ֮ɫ
ʱ򣬲Լǰ̣ϧһЩ
ޱȾֵģŰһĳ
ԥʱֻ̺ˣԶɡȴоΧһεĶ
ԽȴĿռ䣬ԽС뵽Ǿء
Ҫɱң
仰ʳֱУһԽľ¡
˫죬̵밽ӡ
Īһ鶼̶֪ǸʱǲѡѵҪɱɱйһӣ̶ˣѵ˰ǧǰ֮ͬģˣմ֮Ͳǲǣ˱̶ã
֮Լͬ㲻˵Щ굹ˣ
΢΢ҡͷи䵭֮£ȻǵãĿֿôڣôޡģȡһΣֻȡԼĶ֮ڣöԸ֮ᣬҲԭ
һϲɽת˲֮󣬾Ǿ档
ҪˣɫƮǰ裬衣
ȴ谽ָ̽˹üļ䣬һ㡣
ֻԪ֮䣬һ΢΢ʹǻ꺣УһҪ֮Ķʹüļ䣬ǿקȡ˳ȥ
УʱҲһССɫ⡣
ữкȻһԸַ
ŴһԷ
Ϊ㣬ħţнչ̫öΪҰԸԷֲ֮ڡȴ˾٣Ǻ㣡ǧغ󣬰ȻΪȴϧԣվûܸϡڴˣȡأպΪ֮עĥ
ǡԸ壬ȴֱӵ䣬˹ȵסҲһ˲䣬ʥƷ³ֱ񾳡
ȴȫȥŭӽץ
ܲˣֽŲãŰߴȥͷоø
ֻڰԼ֮£ȴǽӽá
֮󣬲Ž侲Ŀ絶һ㣬
Ҳ⣬ָüģĮʣ֮ǰһ䡣ð£Ƿ񾿾ڣ
ˣ
һӣĿԹƭѣʱŲɾΪһǺεܣֻನҲǱɣﻹܻţ
ԭҲǲ֪
ȴһЦԪ꣬ƿ֮¡
κһͷӲ׽Ȼ֪ŮĻǼ١
ΣĿܣС֮С
ֻҪδȷϣ΢һ˿
ЦѵΪܻţ
мƲƲּӵľ磬֮ɣҲͬСɣ弸˳ɹŹȥܽҲҲҪŴ׷ɱղɱңضһգ֮ʱ
ιģôҰҲһֱͿǲ˳ۡ
ĿУһâ΢ָֻƽ
Ѿ׸࣬ҲûҪٴ䡣ȥҲá
֮󣬵Ը
ͫȴ΢΢һ麧Ȼٵ
ȴԸ𻰣ԺЦԼⲻɵŮˣ˵Щ
ָ⴦ǻ𵴡һ㱣Ҳ֪˶ãŽ˹ȻŭĿ˶棬ǸüϷ꣬Ȼ
ʲô
仰ڣžԡ
ǰˣİ˭ǵˡ
Ϊλڴ˼䣿ˣմ֮
Լķڷ֡ԼΪ磬Ҳ޳ֲ񾳡
ȴ֪ģܾһֹĸо
ǰ֮ˣĪģǼů־ģߺޡ
һϢ뵽Ժʹȫ֪ӣãȻʧ롣
ֻǰǧ֮ǰйҰļ䣬ĨȥѡԺҲ𡣡
һЦȴЩҵÿÿ֮£;Ǻڡÿÿ˼Լ㹲μ䣬;ǶġҰΪ㣬ȻҲģ㰽̣ĨȥֻܰЩ
ֵ˵ڶҲãҲաֻǶʱ⣬ֻǱţ;ࡣԻ˵ĺá
ţһãȻȫ֪Է˵ʲô
Ļ˵꣬ȴǰָԼۿһڣ
ӲԼǿ
ǳҰʶ˲ˣȻ飬ôҪкã
һЦѪӼ¡Ǿ£Ļ˻֡
ڣˣ
⣬ȴ΢΢˸
ۣϸŹֵϷꡣ
ˣеǰܴءȻҪԲУǿЦɱ
֪Լ֡
ʱȴܸоڵ԰Ҳ֮
ƺ֮ǰǿѹסƣ֧Ųסһ̣ڱ˳
񾳡ɱϾ̤ʥƷԷĸڡ
δؾûлᣬ˻ɱڴˣ
УҲһⰽƽʱĵһ
ˣ
ʱ֮ʹڵ£У£
ƣһλʥ
Ҫʹ֮ڣһ˿Ǻ֮ѣۣܲ
ⰽҲԶôǿ
ȴȻע⣬˿
ܴ˵ĳأɴ󲿷֣ȴɶ
˿Ҫɱһ񾳣ȴǲѴ֮
ֻ֣ܷģɱô
𰸣Ҳ֪
Ҳ˲䣬Ϣ֮ʱһӰǿײ뵽Сǧ֮ڡ
Ӱһ͵˰󣬷סңң׹
Ϥζ
ǣ


774 ˽
ǰɫӰᡮߡһӦҲƺǱʾȴʹޱȵģŰ
ȻѾôѰң
к֮⣬Ӵ֮ʱɫһ䡣

֮УǼȻҲпɬ
漴㲻⣬üˣҲֻʮ궼ܺã
ӰʥȻϾʲ֮ͬˣҲֻߣΡ
ʧһЦȻҪλΪУĻȥ㣿
̾Ϣţɨһȫ
οǶˣ㿴Ǳģ
˫ĿǲڣɵûԸ֮ȴ
氽ȴҡҡͷܹɱƣԼ̴ֽλ
֮ҲõԺǣ
ǴȴĺԶԶǿĶࡣ
Сǧ֮ڣɸоʮ̽
еȫ´ΨһԽ˼Ĵ󷨡
һЩطʵڸ̫Զֻ´ߣҪעмӡ
ֻǽһս֮𶯴
ǧǰɨƽšǧغ󣬰ӷӡȻӢ۸
ߣֶڰ˫ϣϸ
ΪοԲˣ
ΰȴЦЦ
Ƕ棬ǰɲǰ
ЩţòƵʮ֣ȴѵ벽ŮӣȻλԶƽá
Ѫϵң˭
̧Ŀ۶棬Ŀ鸺ӡ䳰Ȼûɱ㣬ʹ⡣Ҳԣ԰飬ˣҲͷˡ
˵ˣڰļһġʱһ׶ڡ
ȻͬڵƣҲһѹ¡
𣬰ĶԹ˽ᡣ㣬Ҳ˶˽Ե֡պ󰽱㣬ԼΪ֮
ʱһֱӽ𡣾֮ǰһ㣬ǿгƬСǧ硣
ǽ֮ڣ俴Ӱһۡһߣֱӿȥ
ӰƤһǿЦ֪Թûֹȫ¡
ֻǼһ飬Ѿͷѵ֪Ӱֹˣ
ǰҲǴСǧ뿪ɫݡʶľҪ΢ӿ£
δ̧ٴɫ䡣
ֻ΢ˣ裬˹
ǰߵĿ񣬶߸ɱ
һãȻԭء
һɽӽı֮Уء
俴һۣͲȥᡣ
ԾעĿӰͽεĶԼǵʤˡ֮£־˽᣿
Ļ˵һ롣
ִһҵӰһĶԹȷʵ˶ϲǣ
ӰĿȥֻһɫӰڽۡ
ҲͬʱԶͬһնۼʮ֮飬塣
޲ȴõǱϣ
Ӱʱһɣ˼ȻˣͿ޾塣
У֮⡣
鳱֮٣⣬ȴǱˮ
⣬ǰȻҲ⡣
λڶ˵ã

ʱƽ֮⣬ǵ̨ΧĴɼߣĶӵ龰
ֶֻ̣һЩ֮ǰǰ죬·ؿʹλǬơ
ֻʮΧߣѾȥ˴Լ߳ɡ
ɼˣȴһЩ޷ѡ֧Ѫ׷նɱ
ʣʿǵֻΪĦԶżʮһֱδв룬ȻҲͲǬɽķ׷ɱ
ʯԽȻǴɽڶϿգһ̾
ӵĺǱλˣ
ʱѲֹԪʼħڣ񷾳̫ڵʿҲǶӵĸɸɾ
仰˵ڣǰ治ԶڽԶ۵ǸˣһХ
Хò𵴰
ʯԽҲģ˴һۡ
ǵãƺԴ
һۣڣƺ˼ͻ֮
ʯԽϸֱһ漴üͷ΢
⽣ⲪżصӰӣϣǲ
ˣøߵʣ
ϧХͣǹԴ漴ֻһɫ⣬˳աƬ̣ͲӰ
ʯԽѰ˵˵ȴϧԷᡣ
΢ҡҡͷʯԽУǼ˴˵֡
ضΪǿԮ
ԱߵССƺӴʲôϢʱɫǱһ䣬ǿһЦ
λѪӮˣ֪ʯ֪ɣ
ҲʯԽ淢ʣССڡ
˵֮ʦӰʥѵƽ֮⣬ţ·硣عɣ޳һȫ´ɱƣֽʥ
ʯԽ˴ᡮһ
֪صʵȡڽ⣬ƽ֮ڡ
ȴҲ룬󾹻档
Ӱʥѳʥ
Цڶȴ䵽Ǳ֮֡յ񷾳ֽɴ˽Ц
СС˵ˣһԳֲλѪԸħ񷾳ǰ㲻мʦˣȻħڴ˶ɽ٣ͷβһ塣ЦҵȣΪڴˣն䣡
ʯԽȴ˵һսºϸǴ͸ſɡ
˵أûƵŵ˼Ǿš
λʥ龳ߣһսУҲʧʮˡ
˵һǰغɨ½ֻõ񷾳棬ʧ̫ء
ôʱĵ񷾳˼Ԫ
Ҳ֪ʱ⣬ָܻ
ССУ˵Ӱδħ񷾳ʯԽȴǲΪȻ
˼ţֻУһ޴İ
죬ʡ
ʯԽ̧ͷǡһꡯ죬̧ͷ̫ա
ֻͷԪ꣬ʱ֧ŲסǲѾֻ׵ҧϣ
Ӵͷ­ӿ׹
ͷͷһŭХȻھұ仯ţͣЩ
ףǲùԣʥ֮С
ʥȼգӺանȥֱԽ»صǬɽϿա
һգһ룬ϡ
Щ仯ҲֻΪܹˣʬ֮ʱӰ
ʥޣ
ʯԽһֹ̾Ԫˣμֱ˽ˣ
鳱֮ٻʮʱ䣬ſǿߡ
˽ľ棬ʥ񾳣ܲ֡
ôһͷƽ編ԼĻޣԵ񷾳ԣνҪѹˡ
һʧ񷾳ľǿ֪
תȥͷʥλѪֽ٣
СС鸴ӣūҿҲˡ


775 Ѷ
תȥͷʥλѪֽ٣
СС鸴ӣūҿҲˡ
ʯԽǱߣȴʲôرĸдֻĵһߺã
Ů֪ԷãȴԸ
ִһδҲ̳ʯҡ俴ء
ħ֮ڣǶͽ˺֮ʱħ֮
ħڣһ㣬ƽ磬ƽһ塣
ͽ£ϾǶ񶾲֮
ССʲôСȴҲԸӽ֪˫ֻΪУΪѡ
±˴ãǲС
СС΢ʯԽų⡣
ʯԽˣҲǡΪǿħ
ʵᣬħ񷾳Ȼʹ·硣
漴ȻЦʯĪǻսΪѪɣǿɾСģ֮ѵɽ֮ɵ֮ҪСģ
ʯԽȻǵĮĵ˵ͷһΣǲܻ顣ʯԽȴһԣһλɽ֮ս˺εȵزҲ֮ˣԻϧԼ
ϧūҪ£һսԵһۣ
СС¶Ȼ֮ɫֵͷһ񣺡ūҾȸˣ
һ˸ССѾɽʧ١
ʯԽüͷһ۴͵ģʯ޼ɵͷ
СһǲССͣѪ֮ʱȻʼգŮ˵ԣ治֪ôźá

ʯ޼ȴһ㵣֪ѵССȻ֮Ĳ֪
Ҳû⣬תֺʣʯԽ㷽˵ҪλѪһս
ǣ
ʯԽ˵ͷԥ常ϾҲߣ޵֮һսӡ֤ѧȴڣҪɽٽ֮󣡡
ʯ޼ɵһۺ֮⣺常ǾӣЩˣҪĶࡣ
ʯԽԣȴһ̿ѣЦʲôӣʲô䣿ʯңǴУҵǺ޲ãžͳûȥֻǷһΣþôֶѡ
ʯ޼ɵͷʯԽ飬תΪȻ
޼ҪǵãڳУҪֶβǣ򲻿ʲô֮ִЩظ֮˵Ҫ㡣
ʯ޼һǷϣ΢Щ䡣
Ҳδ˼仰ĵס
֪ʱԼǳ
Щ㲻ϿɣҲϣպӡ֤ǡ
ʯԽҲδڴ¡Цţȭ쵽ʯ޼ɵǰ
޼֣ܿ
ʯ޼ϸʱӾ쳣
ʯԽļ֮£һ
·֣ȴࡣ·У
һۣ͸оһͷĿѣ
֪Ƿģʯ޼Աһ;̡æֹסɵʣƺȨƶ֣
Ȩƶ֣
ʯԽ飬⡣ֹǸҲǼ䲻
סˣ˶Ҵ֮һ
͵һգΧʮ򣬶ǺȻҡ
ǰɸߵɽڣҲѹƽɣ
ƺйɾ޴ɽ۴ۼ
ȭԴȭҲպʯҵѧȨۣǿȭǿֻյȨ࣬ȭ֮ƣҲ͸ǿհ˰磬Լһȭ⣡ԴŻʵȭҲѰһս֪޼ɣԸѧ
ʯ޼ٴסǰŰɡʯԽԵĻȭ˵ǰƣʲô
͵һѣʧʵѧʯԽѵҪı
һʱǸ֮֮󣬾;ֲ
ʱ޲ðƷĳЩ߸ϣܻȴʳȨ󣬶ȫźá
֪ЩңԪʥλҵĵز
ףڻʾڣҲ䵽ǵȾ֮
ȴҪΣ
ʯԽҡͷĵĽͣʯڿһʱ⣬Ѿռ˰ƬСǧ硣ƽϢңʯԿƻʡǴ٣ʧ¹ʯȻҲҪһ˺󣡡
˵ţȴעӼʮ⣬Ѿһɾǿ⣬ĵ̨ƫƬ̡
ʯԽĿսӿһɾǿ͸
ǵ̨ѹȥ
ɽٽ֮أսΡڴޱȡ
ĪʯԽʧźã

̨ԶҲͬŰ⣬ж﷽Բ̨
Ͽգۼܣһõ߲ʹ쵡
ۣߡҲ˵ε档
ʹ˵ؼʮԭԭЩˣǾɲĲѡ
ֻβ׷ɱƬַ̣أڡ
Ψпܲ³浽׷ʲô
һʱǸ֮֮СָоԼһҪ֮ĶʧȥˡȻʧ
ԳһЦʼٸߣԼҲзݡ
Լ֣ɼֱϵļ¶Ѫۡطŧ׶йɶ
øĴۡҪٵ׵ֻҲʮʱ䡣
ϣȴ͸ɵЦ⡣
ֵõģҲòˡ֮ſɷ¶Ůĵǡ
ɱѽ⣬Ͼҡ
ɱǼʢȴƫŮ֮
һʱ޷ɴվãȴضؾɱ٣
ذųеһЩ˺ް
λҲΨһ뵽ģʹи֮ˡ
ʥأ
һδǰ㴿֮
Զƿգֻƾǡҫ
һƬ֣ڸǶϡ
ȴû֮ǰƮ֮Уǳȹ
ϰѿȷɣ
ͬһʱ䣬ʮһʮ֮ۡ
ƾԶ΢΢һ̾عͷжԪһ
£ɱ٣ѰȻȹб䣬Ҳ˴֣
ľȻⲻϱã͵ľһ㡣
֮󣬲׳ԵҪлˣȰ裬βҲȥҴЩҾʵǿС
ܣ
ҡҡͷʵΣҲֻǹ۵б仯ٽȴƺѱ˻⡣ǿֱʡųȴ룬ӰȻ
Ӱ
ǰȻɵȴҲ̫롣ɺ֣ȴǺ޺ޡ
ǿ׼֮ˣ
˵֮󣬲ۺѯʵģ˵ضϰ֮Ѷ
ĬĬ˵
ֻ飬֪⣬ٴü
Խ֪һǲԮ֣ٲʱһϡ
Ѿˣ
ǺȰ裺ǴԽ֮Ѿڻݵ½˹֮ҳʾΪر֪壬ҲܴʤʱˣҲˣ
Լ֮ǰܶŻжˣ֮Ԯ֮ơ
ҲʹϷԽ˶
˾ʹǬ죬˹Ϸ½Ľڡ
ʴԣ֮Ѷƽɣûɸ档


776 
ŻȰĪҪڤ粻飡
ۻҰ
ع۲ŴԣƽӢܡȴϧ̫ٳ嶯Ȼŭţǵ񹲷֮¡ɽ֮ʣںϹʥ֮ŭʱǬɽ߽ڼѵ˲ţֺαҪΪ᣿ϽҴԽ¿԰ʡ֮ط
ǻݵ⿿ƺһСǣ˪졣
ݵΣͷ·һɽ˪СҲϼɽǰҪȴҲǵضҪ壬ؼ
ĳɽΧͨݸصĵ·ȫϾ
ʴҪռݣ߶ϼɽǬرƼ֮ءͱȿ˴˳ǣ
ֻ⼸գССĳǳأȴϷ½Ľһʮ½ڴˡ
Ż˿̣Уǳͷ
ţ｣ŵգЩ֮С
˴ʿÿЩ֮ʱȴʱʱŻһۡ
ֻҪǵӰеĲܻһЩ
ŻˣȴǻȻֻЦЦģŶ档
λŽףֳһ˴ǹȲӡ
ӦþλԽϷλۣԽĹ顣
ʱҪȰ
˪ǱΧѾաһյգڹǡ
ϧ׼жʮפءǽмǿеҲǱʮ㡣
һʧأֿܴʼõ֮ߣ׼߷н죬⹴ᡣ
ضɽ֮£ʲôءţ˽֪
ҲڻݶٰдǬٽ٣ڼʵϢ
ŽֹҲ鲻Դͷ
ڻݿʼȨʵ̫࣬Ҳȥ塣
ýԽˣԻѰЩˡ
ʱ֮ڣҲȷʵĶǣ඼ǲս
Խһ·Ǻɨ֮ƣ
ʶǼҲǵǣܻЩ鷳
ֻΣȴϵĻҪá˪ǵıԱԻݱʮˣǵأƵ׳
⼸꣬ص֮ˡ־ɳǡسѵʱҲһ˷ѡ
ڳеľЩطҲһǰͱǿǨߡ
ֻЩЭͬسɵ׳޷Ϊ
ΣֿʼȰ
ԼǴ֮̽⣬ܳɸãҲν
ʵ˿˫ڵȴǬɽǱߵĽ
ǵʤλԽȻʡʤǾʱߡ
˿̳£ȴܲżʮɭϣɱȻǲôΪܰλϣܹѽ١
˵գŻɸڳǽ֮ϣ̬ţƺ޻ػ֮⡣
˲ʱѿޱȣҲٶ˵ٿŻһۡ
ֻ֮󣬵м֮ʱŻ򶨡
֮󣬱ѲأǱȥ
ŻĿ󷴵Ȥ
⳼Ƿᱻмδ֪֮¡ǹԵ޹ҹǺεսͲô
Ե޹ʣ
һͣѽµսͣס
ǬɽڻݵʩŪʲô¾ʿ𱰣ԳѣҴԽַ޵֮УֻϷǣǴϭɼһ㡣˼֮񣬽ԿǬѾãǵǰҾأǧΪڣǿռݡôҾϵڵ
Ҳʹã
ŻһЦۿǲСֻ׼źá
ȴô𻰣һߡޣǱȥ
ɽһ˲һĺŽǺ󷽴
ǴΡɽҡ
ɫ΢䣬µʱ⡣ɿն𡣵˰ɸ߿գԶԶ
ֻʮ֮⣬һ֧ӴľӣǴӺ󷽣̤
ȴɵʮֵʿ
ں󷽣ҲǾޱȵļʿһ֮ʮ֮ޡһˣ֮£
˿ֹ̲飬ǴԽеҲ޷֮ɫ£һƬȻ
Уһ˿衣
֮ǰһ塣
ȷ֤Ǭɽľ񣬶౱֮󡣸аѾǴ¶ϡ
ϰ֮󣬸Сķڣ̽ܲҪפд
ԣܻᱻо֪
ǰֵ֧ô
콵һ㣬Լǰ
ңԶԶɼֻʮ˵ĴҲнͬǾ֮
ҲŻٴγЦŻδػȴֹգ
һڡ
֮սʵҲ赣ǣֻǬɽǱ߽ǡ


777 ԶϺ
һڡ
֮սʵҲ赣ǣֻǬɽǱ߽ǡ
е񷾳λʥ֣ѵκβһأ
޵дǵҲԷ׳һЩ϶ѣָ
ǬɽڼŻжˣۼļʮҲȻ޸ƼٲΪ塣
ţҲͽƽбŻһۣԸ˶˵
ʹޣӰ̤£صо֮ڡ
ʱ˵ʲôãö½ϢȻһжӭж⡣
Ż֮ܣԺܽ߸߹֮͡
ǲԸǾֻʬ̣֮ޣ
Сרѿ֮
ʱҲ˺ʿ
£˴ͣòȥս
ǰΪԳ⣬ǰԿʱΪ֮Ǿʧݡ
ǰһͳеĽ죬Ż⹷ҼҾϺȰȴڳԣƳ֮ҴԽضգŻǧС
ûȥᣬȴ΢֣ʱѾ賿ʱ֡ʱ֮ǰͽӵǬɽǱߵϢǾתֽ١
˴˿̣ýǡ
ΪεʱԾϢأ
סְרעǰ
ʱ淽ĴǺϾƽš
Ҳȡ¼λþսĴ󽫣ͷ׷˶
һʮǿ壬ռǱ߼ߵءʹĴβɺΧ֮ơ
ǽµļʮ󣬳һ֣Ծڷڳ֮⡣Ҳת򡣽ʱ䣬תһԲ֮ĵоңңš
һ̣һ֧ɫ嵽һɽڸߵ֮ϣ︩ӹ
ֻǧңȴһĪѹ֮С

Ũüʱһ֧Ѫʱڶ½ô
ôһ֧ȫʦɵǰɴδ˵
Ƿޣ·ڼģ
ֻֻδȻݺᶫ½֮׾ôͱ׵
עĿȥֻһλμ׳佫ǰ
ֻһۣϳ٣ԭĴ󽫣ݵС
ˣȴ⡣ʵϣȻʮʿڣ˱ضҲǵٴ˼䡣
λ˫ǰϼɽҹħһսо¶ƣǣҹħ
֮󣬴ҲСԡ
Ŀеĸӹֻԣȴʮʿҡ
Ϊǿ֮ˣҲǾŽ֮
ǡǡ⼸ˣɫ䣬ˢһ£Ѫɫʾ
⼸ˣҲʶ֮ǰǰμмˣǻݵأ
콵һ㣬
ʹԽʤƣʼҡ
⼸˲ʶ֪ơѣҲǿ˵Ĺȥ
лˣȴϷ½ΪЧš
֮Խɡ
һɲǼ䣬һɱѵŭֱͷĿУŭȼ
ʴЩɣν񣬼硣ʱȴƫƫˣ嵶
漴ڣָֻǡ
˻еԣɡ
ҪôǱЮƣҪôǬɽǱߣ˳ıʡ
˼ǧڣȴǽ
ģϰҵҰģͷ·𱻽һˮĵ׺͸
һΣû˪أŻƺҲ֮ࡣ
ǽ֮ϣŻЦкϷ֮ɫ
Ը˵Щ䳰ȷĻЩҡԽ־ս⡣ʹǬɽһЩֶֺΪ
֣Ϊʱ賿ǬɽǱߣ˽ȴƫްϢأ
䣬ȴҲɻ󲻽⴦
ǱʤǰܣûаϢ
ȻǬɽȫ֮ʣȴʱ˿̣ƽ֮ڣԸǬɽѶڹ
ŻĻ˵һ룬ͱнӹۻ֮쳹Ұý̹֪һʱ֮ǰ񷾳ˣعˣѾ档Ǭɽһսʿӽˡ龳ߣߴʮ֮ѰȻɽ٣Ҫùʧˡ
ʱ˷Ǭ콫䣬Ļ֮
ˣ֪ع⣬Ǻˡǵ񷾳ֵʲôĴڡ
ֻ֪ǬɽƺһδʤͿɡ
ذȻɽϢֵܲѡ
¶ӡ
عɣʲôЦ
񻤳֣Ҳȫˡƽ֮ڣ˭κεǡ
ֻǵʱٴһ
ֻǼʿײ԰ףĮߣƺĬе
ǻع⣬İˣ
ѹѹ֡
ϢأЩɡ϶ĴԽǰܾѶ罻õļֵ
ɺޣ
ȻԶһѾõĹ⻪ǰԶƿն롣
ȴͨŷһֻȸһ˸ѾС
ɫ࣬ȸޣϧ֮дԽ֮ܣԶﴫţء
ԽֻܹôһͷҪôʾǰĸִֶΣá
צץŵķֽȡУʱһ£Ҳȥϸ룬ǻع⵽䡣һ˻ŭ𣺡ˣҵȣȫͻΧн׾£ԶϺ󣡡
˾˴Խһɧ
ɵһ䣬Խʿһ͸ŸжȻ֮ɫ
Żжԣһżʮ֮࣬һۡ
涼ͬһͷȻλۡ
ҡҡͷǿڴ󽣣ɽ֮ϼۻ
ԭͬԭϲԳɱʼʮȴϲ󷽣ȴѹ֡
ķأ䣬ʱǰƣŷѹȥ

ĸʱ֮˪ǽɱڽͣЪ
ʱ⼸ʮŲļб꣬ʬ˺
ཫʿ䡣ѰپЩԱʬ塣
Ǭɽл£¼׶ǳɫ
ƬսϣȻֲ֮ޡ
˵ظģȴǴźºڼ׵ʬ塣
Խˮ£ʴ¼׾Ǻɫ
ŻڸߴдֻԹһ³Խ˵ʿ䣬ʮҡ
һսǲҡ
ʱڴԽʼΧ֮ʱ
ָ£ǼʮǬʿһϵո
֮ż
ȻͳΪʮԽϺ


778 ϲ
һ˽ȫս
Żԣ鸴ӣԶƬʬ֮ܲ
ʹޣ
ǡԽϺĽĲء
䣬ҲŲСˡ
λԽ飬Ҳԡս󣬲˧ǧͻΧߡ
ȻһλӢѲ֮ҲĶдڣ˷Ϸ½£
Żһ˵ţһ˼
ϼ֮ߣǽԽ񣬶ȫڻݡʱ£ΪҲΪ֮
üҲ˾áλԽþģñı£Ҳǲ
ƣ֣Ҳδܡ
Ҫȫߣ̸ף
ǵԽƺԡżʮغ·ʡвٱֲǡ
һϣƣаʮ֮ޣ
䲻ʤȴܹȻӻߡ
Ż漴ҲһЦѵˣ֮ܽȫߣ֮ϲսΪݣʱĿѴϴѶȻкǣ
΢΢ף䲻ģҲֻˡ
ʱʼ䣬ȴһ⽵£ֱ˶
ֽӹĿ΢ֳ󡣽֮תݸŻĿдЦ⡣
¿ͷۣʱ֮ǰʦ˧ҿսԽʦսһٶʮҴƽརȫ롣
Ż⣬Ҳ΢΢һŮȻΪ
֪սսԶͨƴ֮ϡһʮڻ¡
㾪˵սʵ⡣
ִЦ⻹Խ
ˮʦˣڻݣضѣ

̨ϣʱ컡Ŀɢ͵ĽϢֻһһпҪû
תǻݺ䣬öˡ
˿صļѩ޵ĺβšʹԼҲֻȫůģ·뵽ڡ
ëҲڴ̼ļȫ£ǿв
Ǹ޴ƣڲϵĳ鶯ӣֱŻ׺ޱȣ顣
ÿһγ룬ѡ
˴˿̣֪ԯˮΪǶء
Ů˶ԣĪ£ȴҲǾĥ
صĺ˫ޣǱÿһ˷ܵ㶼̼ˡ˵ֱӾš
ǿмֱԽ˵ļ£ÿһν֮󣬾ͻ̲סҪһΣڿָ߳г١
ʱ֮ǰ͸оԼ壬ƣޱȣⷢᡣ
ż˼侲֮ʱܼᶨĸԼΪѣɳ
һθ֮߳ȴͲסҪپһΣǿ̹ģʴǵĿС
ô죿ȥԼỵġڣҪࡪ
Ȼһһ˫ֽա
ֻ޷Ǹ߳ɴزϣ͵һҧ
ʱᣬصļӲҧȥʹһϸҪϡ
漴;أǼɿ
һ಻ʶ࣡ͷĺݺҧţݷйԼĺ⡣
һֱһ˵ĸޣֱ֪ˡ
ȴǻȻʹʱҲһڿڣţ¶ȼҪڻ
֮󣬵оٴοʼ
ֻһůһůҺ壬ϵ䶯Ҳʹ˲˿۷塣
ͬʱһ֮Ҳ֮䡣
ʱڵȹʮࡣ
ɢУĴ࣬ɸӦƽΧǼ硣
龳
ɽ֮ı仯˴˿̣Ѿǳ׵ɡ
ʱ̤龳Ըһٳ龳ڡ
鷨ĪĽ档
֮ڣȣ·ò
ʱǰֻ⻷Уﵽľ硣
ʵãǲͬȻ죡
һڵĸ߳ƺЩ
ȴءͷȻӣ¡
Ǵཻ֪Ӻŷֿ˴ԣһĨ˿Ե쳣ҡ
ſֽҲѩأ뵽صĿϲأͷ˱ǶӣʱĸоζʹҲ޷
һΣȴûٳƽ塣ǰȫȴһ͸룬ʹڵĿУˡ
Ŀ⣬ҲָǸоЩ飬صĻβȴ˲佫ֲ֮


779 꾳
ƿɢðΣŴǸ߳Уָ˹
ϢţվȴºȻһΪˡ
ɴʱ㣬æȴŲסٴһɲɡðԾǱֱƣ뵽Լ֮ڡĦĿУͲסʱһѹֵ
һ̣ЦЦۡ·ѯʣǷҪһΣ
࣬ٿһ·ʹס
紥磬æְ۱ϣϺ
ֻǵשϣʱˮգ㸲ҵĵ档
ãЩ֪ˮҺԴںδ
ǵ֮ǰӻȫȤ飬ǼȵĶġ
ȫ룬ԼȻһŮӡ
ţ޵أֱûˡ
غٺһЦѿ𡣶ƾһˮҺϸĵϴŽ
Щ޵ĺۼȫɾ
ؽǿſ壬һ΢΢ʧ񣬿ҲԽһ̾

ԱΪΪǣѩΪֱɳү
£ϸĸλȳƶǡô
޷˼ֱƲۡ
һ侪ѣæСסص۾ۣ
ȻԼǬϤϤļ¾Ͱﴩá
ֻӳһŻ棬ѵЩ֤ȫ
ʱͼ˿ѻһɫļУǰ
и̣Ů˳˿֮⣬û·ˣ
˿̣ȴȫûӢˬ˧΢ͷ˫־šŤŤߺһƬ
ƺ֪ôֹÿ̧ͷĿӴ絨Сӣʱְͷ¡
ΣȴҲĿѵÿ˽ģ
ϧڹۣȴʱ
΢΢һ࣬ѿסһ˿ڿߡ
ھӣϸһڣʲô仯⽻ڣΪɽٺ˺һ֮¡СӦҲвٸӦǡʱѵʱô
šΪ򡯣СĴֻۣһޱȡһѵ飿
˼ȵĲӦ֮⣬ȴ־ϲۡ
漸䣬˹ʶأԼ˵¡
æڲ΢͸ž֮¡
ڵδ˫֮ʣӶ١
ȴһû߳ܵĽϣżǰδеϢϴ
ϲĪǣڣЩԾõѾٲΪ
˿仹ڣȴ·Ǿ˴ĥһЩҪǣһЩԲ
ܣʹֻ֮ʹܸ
ǻ֮е˿˿Ҳ˴룡
Ȼ򣬹ֲԯˮʲһʱΪͻͽ˫˫뵽Žףк֮ơ
˫֮Щô
ڤ룬͸оԼڣ·ֱը
Ϣ뵽˻䡣
Ի⣬أ䣬㹹֮ѭ֮
򵽵ĵεΣӿ˳
֮ǰ֮УǿСʱǿտ䣬δעЩ
ʱϸ˼֮ʱһĻĻޱȵĳǰ
ʱЩ߷ߣ˵Ϊ飬ԣ֪߳ܣȫеʱ
һȻֳܷذ壿
־ԣֻǷֻԪڶԪѡ
ȴ԰ߡһְЩ䣬һһѰ¼
ɽƬ̣һࡣ
ЩͬڵģǷŶ˫ޣһҡ
ԼЩҪ֮ֱɷ
ȻʴǵĿУҲڡ
Ƭ̣¾͸оʪһƬ
ȴ֪ȷʵѵ֮Ǿ۷ΡƽǺ޵Уǽʦ
ʱ˺һĸӦȻǷͬСɡ
ǿͣȥࡣֻרĻ䣬õЩ
ʱ඼޷ᣬֻȼպ󾲲Ρ
Ƭ̣һȻĿ
ǽ꾳
ļ֮ڣ˫֮󲻾ãѾ꾳
񾳼𣬲գ
˿̵أǰǸϿеٻصС
һ˿Ѫɫӽ͸֮У΢ɫȫϵͻ꾳εģȻɱ¾⣡
һ̣Զһۻ
ʯԽڴˣ֪٣


780 ʵȭ
ʯԽڴˣ֪٣
ңңͬʱһɰȫɾʿ֮µ̨ϳ
ʯԽ
صüͷһԶˣôڴ˵أصƽ֮У
ңңɼʮ⣬ʯԽһɽ֮ϡ
Ǳ֣սⰻȻĿ⣬߿
صߣԣһλʮꡣ
ʯ޼ɣ
صĿУʱ͸Ȼ֮⡣
ԭˣʯԽΪһλعƽô
ģĪѰһսӡ֤ѧ
˵δƽĻȭѾˣ
Ŀ⸴ӵģʯ޼һۡزһЦؽ֮ңȻ١֪ʯѰ£Ϊ£
һ˿ɢסͳǧѪʯԽȥԭ
ֻƾˣղδ֮ΣؾͲԶ۹ѡ
οսѪҲá
ʯԽԣЦȻѰӡ֤ѧƽ֮ͬУʯĳ۵ģҲˡԭ˾츳ѣǵϧȴ֮䡣ʯԽ˼ȥҲֻйܹʰŲȱȭ
ǹȻ˵⼸䣬ʯԽҲػػһȭ͵ظջ
ȭ񡣹Сˣ
żʮ룬ȭʱ棬ݡ
üͷһһǺ
Ҳһԡɽ֮ʵ׵ʲôľ磡
Ÿոʱַɿն
һգ콣ʮ⣬͵׹ȥ
ȭʹΧʱձٱĽȴ磬롣
էѸ֮쳣
δѾײһ
סֻǹɻͻͺƵûȭ⣬ۡ
ڲײҲ
Ȩƣ
ȻǻȭȨΪǣΪǿȨԽǿ
ǧƣͬĵ
̴кȻ֮
ֻУһźĴڡ
ȳ̶ȵĽ棬Զʹȭ塣
Ŀ͵֡
ֻһɲǣǺնȭ⣬ͱĽǿͻƻɢ
ϣ
һȭҲһ顣
ɢʹǴʮ﷽ԲԱɨ
Ǳģ˲ȥɡ
龳ߣаζɽ֮
˽ʿеٮٮ֮ʵҲԶܾޡ
ʱ䶼ǿơɢನҲΣޱȣɵ
ʮʿ˿̶ɫҲ֧š
ǻԭˣɫסָвȴ
оԶǸʯԽˣȲǰǼλɾҪǿЩ
Զǽδֹȥȭ֮󣬾һնʯԽ֮͵һն£
⻯ȻһӰ״֮ȴצ
龳֮ǰֻһ龳֮ȴܽ⣬϶һ塣
֣˵е֮桪̫֮
ʯԽѰӡ֤ѧȴҲͬҪһһλڵǳ
ԶʯԽҲһһ֣
Եʯ޼ɣȴƵɢȭƣһһһɲɵȻ֮ͻȻӿչѹ¡
ӡ
ȭѹ£Ľʱ˻Σδѹ¡ȴҲǱԶԶ𿪣ƫǰĽ·
ӰŲŴȭѹУ
ʯԽҲȥᣬȭӡ̨͵һȭ
ӡ
ȨΪƻһȭȴǷ·Яһ͵سײ
ҲʯԽǰ۲ӣ֮Ը
һȭȷܶ
ȭӡ٣·һ޴ӡѹȶ
йĪԼصΣܶ
һӡɶǧ磡
ңУһΣȴֻ΢΢ζ
ɽƬ̣ټᶨȻѾҪôֺɣ
ֻλδȻʱиҲá
ص⣬Ҳּͷ·ϴһ㣬ǹʵ
ֻһɲǵʧȭӡѾǰ
ֱ̨ϡ
ʯԽӰʮ⡣˿̸ĸоȴƺǰɽ
ٻɴԽָУһָӰ
ϸСΣָ⴦ۡ
ʳжָҲǡǵǾ޴ȭӰƫ󴦡
赭дƺδöǷ·Ҫ˵ȭȴڽ֮ʱȻһϡ
ࣣ
һ죬ؿʼĿӦ
һԡΪ֮һ㣬ȴȨƶΪ
һ㣬ҲĴϡܸӦ
һ˲صͫУ΢΢һ
Ƿ
ʯԽĸ֮Ȼֻһ֡
򵥵ֻһֶѣ
ʱȻʧЦֲãôǿߣڴУ
ڴ󷨣ǧɾУ
֮淨ι֮
һҲȷʵ
ǿЦ
֮ˣΪһλͽ
ȴԭȴǷҵĴУ
ΪΪô
Ȩƣչ˵
ϸϧȭȴɢһ˲֮䣬ѱ߽⡣
ȭޱ޼ʣɾţҲһȭɴɱ
ǴʱʯԽȴδ֮ܽơ
ʴǱһ˲䣬Ѱȭ
˿ͽȭɢ
ȭڣ֮󣬾Ĵɢ
Ҳ޷֮ȫԼֻꡯ졣
µĵ̨֮£֧Ųסѵ
ȴЦ֮ˣֻ֪Żȭ͡
ǿһЩߣҲֻܴӹʱ伮С֪ȭԡȨơΪ
ʮӽʮ֮׵Ļʵ֮䣡
ȼˣ֪ѧںδ
һս̨ܹɴˣ֪ʯԽĸʵٻ㲻
ʯظɴ̽һУٴνС
һӣͻһ׹⣬ʮ䡣
һΣȻһ֮ȴ԰׽֮Ϊںֽ⡣
˲֮Ҳ֮ȴ
׽ﲻն

˵֮ǰصһ·նֻǿ֮ơ
һ̣ȴǽǰ磬Ƭ
ԶʯԽɫ΢΢һ䡣һЦȻδʧ
ȴʯ޼ɣ͵طɿնһƬҶȫǰɫ⣬󲻶Ʈˡ
ȴȻأʮ֮һ˲Ϣ֮䣬˵˰֮⡣
Ҳۿǰ׽һռ䣬׸ѡ
ǽƣȻǿʣ˿ˡ
ʯԽȴѲӣ߿գһ̤£
ӡ
һ̤ʮ﷽Բ𵴡
ɽȴֻ⣬һ䡣նɽӵİԵת廨Сɡ


781 ֮
Ӱд塣ң֮£ϣ絹Ӱӭ
룬ˮкءֻһ˲֮䣬ⰲӡ౻ȫƽ⡣
ʯԽ״һЦ
Ѫʣƽ罣һ鴫ʯԽˣ
ʱܱ絶˷ն
ѪɫӰԱƿֱУ˺һ϶Ĵʯ޼ɣ̤ƽ֮⡣
ǰ֮أȴȻң˲
ãŽƽ
ʯԽǿ
һֱص󾲹ۣʱһ̾ģ˶˵δ֮λŷȴһֱоʯԽҪԶԶʤǼλ
ֺҲ֪λǺˣ棬Ϊȴ˽֮ʱͦ־治
Ȼ˻ʯ޼ɣϵǳ˵ֶǵ񣡡
Ŀ⣬Ȼ˹һЦҹãС㲻žˡ
ԣȴ֮Աǡʲôҹ󣿱ףǮ飬һܹǺ
ǲᣬ붨ڤ˼
ӡһۣʹŷչǵĵ̨ʱתһ㡣
Щʯ飬һƬƬĵɶءֻգ۵Ĺǵ̨°εض
ָȫް״·ʼգ鵹һ㡣
ڴ˴ٴԴ֮ʱ
صֱ͵һȴ
αãһĿʼ͡գҲһοʼ䡣
СأХգȴһһصڣʼ˳˯
֧ޣݣϵ
ɽ٣޵õĺô䲻˫޵Ŀ
ȴҲʹ׵龳
СҲʱĺô
üļ䣬ǵ̥˿ݡ
ȻŮȻҲʼɽ١ô죿Ͳ桪
ŮǰҲŸվŽ׶ѡ
СǼô漫ٹĿռУʮʱ䡣
ȻȴһҲޡ
ǳŶ٣龳ڡдԪע֮ʱҲðٷա
Ů֮ǰ͸ͬţ٣һЩ顣
治ϣŮ㣡
ⵣ֮ؾԳһЦ
ˣзһ֣ǸŮôܻƽƽ
Լ˿ĩ֮ʱĹڡ
鳱֮ʱʿҪۺޱȵĸſɽ׶ɽ١еٶȣҲǼ
鳱֮ʱǿһЩͿɿ˵
ʱûһҲǧʲô¡
ɽ򵥣ǰҪ㹻ܶɽ١ʱȴֻһƽй㹻֤ϳ֮Ϳɶɽ֮ɻۣȫ
ߣ˼㣬شҲи⡣
ڵþ㹻ʱеʱȥֲ
򵥶ԣȲƱ󳤳ϳƱĹϵ
ǰߺ㣬ȴǰǿʵʵѷָ¡
ôȻɽ٣ʵ赣ǣ
ҡҡͷһ䣬ֻ滷ڵֻ̻꣬˳
һ֮ǰκβֻڹꡣŽգ龳ҲȻκβá
ֻ̻꣬ȻǶں֮Уͫ޹š
һӦȫ»һǱ֮ڣñš
Ŀ⣬Ƕǧ⣬ֻ޵Ĳʬϡ
񷾳ʿͿʼ±ӡ
Թ۵ߣ֮˸Ҷ
һֱʬǴͿʼһʯĤͷ·󢣬µβһ㡣
ʬ壬̻Ҳȣ̬ǽޱȡ
֫ţȴȻܰѡ
ͬʱֳҧҲһͬǰ֮ʱһ㣬Ρ
ֻð
ؿţ΢ЦҪҷȥ
Ǳ̻겻ͨԣȴܸ֪ص͵ͷ
ɵǿԣ
ش΢ޱȲõһЦ㾫Ѫս˼ӡ
ֻǱȱһͷޡֹԸ
̻ͷƺ΢΢ԥ֮󣬲ְͷ˵㡣
һЦЩǧȫ˺
һźȼ𣬽ɫ
̣ڻС롣Ѿ̻ľŵ
֮޹ȴأʮƬ˲ֳ۵糸һ㣬ֻʬķ򣬼ȥ
ڱ̻ոտûжʱ;ϷȻһѹ


782 ռ
ϵ˻ˣȻƺʵ߯Ҳƻ
ҡͷ̾ţ̤ڹ걳֮ϡ
Ӱ硣˿ȴЩǧҪʮ
龳֮ѲԽʯۡɽۣȻҲͨɽǴ˵зҼСɽ
˵Ǹǧɣͨ嶼Ȼ
һ˰ÿһʮǧ
龳ߣһ㶼һɽ֮Сɽɽӡ龳ڣԼоɽ֮
ȴͨʿͬһڶɽǰ˼¡⾳磬ҲͻƵ꾳Ρ
˫֮ÿһײеʮɽ
⻹δ㣬һ
ڹ걳֮ϣʹ䶯á
⵽ǺοգºôҲһ֮ڹߣÿճĺģʲôã
ȻΣ֮ʱҲҪص
仰˵δ˯СХգ俹顣
ʾ꣬һֱûʲôõġ
ضʱŭԼռЩģȥˣ
ХգԺᡣ
ͷ췴ѹ£ٿ·ֻͷڹ
֫ŵ棬ڳһ޴ӡ
ȴΣ޷˦ѹŵɽ
ǵ棬ѹ֧֮Ųסʼ³
̻˵صסηԥƬ̣ɴǰͷһһٴԪԸôء
ȴҲ⣬̽ǰһ㡣һĹ⻪ʱʬصС
ö޵˿޹꣬С
ȻⵤȴҲϼԲֺ
ֻۣѰ˼֪Եɡ
꼸ҹҹҵӣ
ΪŻʥޣǶ֮ڡ
ʱڵľ뱻ֻɡȴв֣굤֮ڡ
̻꣬Ҳһ˵ԣȻĪ洦
ԴΪģһȴҲһѡ
˲Ƚ¹걳ɫһ䣺ٲСҰ˳Ե
һǲ֮ϣֿʼᡣ
һЦٴμһ˿⣬ѹ䡣
ⱹĪǻΪһ֮ǰ
ֻһ죬趯ͰǱ㣬ѹ飡
Ǻڹ֮ϡâ£ͻԪڹ֮ϣ̳һССĿӶ
һΣ׽ǲ
Ǳ̻ҲǲףٲܵءҲδôɣͰǹͷ
һЦѪɫӡǣͷϡ
ֳ̻֮УѰš
ֻȴ·ġϸϣǡӲ֡
նʱһ飬ָӲǺ
صȴްֳɵſ
һ˿˿ϸС⡮֮ڣչƬ̣γһ󣬽Ԫģε
ǹͷϣѪɫҲ͵һա
һŻѪ㣬ӡڶ봦ǡӦ
һǽ̻շպֻ֮䣬ͿԪ귴á
ɸ֪ˣպ㻽С
仰˵ؾһԥС̫࣬Ҳǲáű̻壬ܺСմߣҲ͸Ŀڵ̻𣡡
ˣҲġ
Ǳ̻꣬ȴû˼ȥᡣϵѹһͼǰˡ
ش㵲ѣ޵֮⣬ʬѵʲô̻Ķ
ȴ̻꣬һڰʬҧס˼ʮѪҺѲľѪɣͽʬ͵һ˦
ǽǹʬǿз˿
ǰԼǲ㱻ý̵Ŀӿݵġǡһģ뵽˶С
ؿĿɿڴҲԣ
ߵΣԵơСʵڲϣҲһɣ̻ǿռкã
ţȴְֻ꣬ͷ˳Ŀе޵
Ƭ̣ػǰԼеĵ˹ȥ
Ҫֻڹ꣬Ūʲô顣
Ǳ̻״ȴһϲǺɫĹ⻪͵뵽С
Ͱͷһջص֮С
ֻؾ͸оգ˱仯
Ľͻأ俪ʼͱ
̧ͷĿӲԿաֻǰâ׹£зֳ
ֻмСĲֱ룬Ǵǡ
üͷʱ΢ڹ꣬Ȼڶɾ֮٣
˵ڹҲȷʵ龳۷ѣֻһѡ
֮Ѫö޵ʹ̻꣬ǰһ
°Ȼܽ۶ɾ֮٣Ҳǲľ顣
ϾѾһٿ뵽龳ڣɾʵԶ
˵ֻʮأͿɿһ
ңУĿУһ˿â
١
ֽ˵רڲ伮У˶Ρ
ɾ֮УһУɹٵĺ֮£Ȼģֻһ˶ѡ
ֻ̻꣬ҪôҲһ㣬ʸ߾Ҫôǻ̫࣬Ǵ
ǰ׹׹䣬ȴ֮ϡǹһġ죬ȴŶ롣
ʱ⣬Žʧһɢؼ䣬һȴǱ˽ȥ
ǵڶ٣¡
ǹȻǰȻУһű̻ȼգ͸˿⡣
ϸӦƬ֮ͽŹ
ԭˣ׽֮֮ǣͷڹ꣬Ȼƺʵȴ۴⡪
ǣȴԶǱ̻Լļ׿ǣܱ⡣
ʱĻۣڶǼʵ֮
Ŵսֻצϣһ߻ۣɼǿ
Ǳ͵Ϯֱ㡣һսӶࡣ
ʱֻ̻꣬䵤ѪԼ֮⽻µĲл꣬ǼԼĻӡǡǣԼһ塣
汻ˣɾͬףֻʲôˣκε
˵ڹ꣬ȷǴϻޱȣȼ򵥵ĽѪ굤ѪΪҪǿ̫ࡣ
ظעģȴǽ֮ʱѴ˸Ӧѳֱ۽
ȴϡ֪ٵĴܡ
ԴΪԼɾɵ֮ٵǿȡ
ʴشպĽҲضɾ֮ٵǰףӹҡ
ʱܹ̻꣬ȴ׽٣ʵ
ʵҪ٣ȴоųɵİաڶҲ£ܺųɾĵһٿ٣ֻ»һЩ
ȺţԼӺǿеĽƽϢ


783 µ;
ȱ仯ģһХƿա
һӰشӵ̨ϳڳ֮С
Ȼǧ׹⣬졣
ؿϷһۣ΢΢һЦ
Ҳ֮ʱΪȡá֮
ͨͬ˫͸ĳ˵Ǳ֡
ʶ׷ȴʹ̫֮µĶ٣ԶԶĳԽͨرȼ硣
ٿ·Ǳ̻٣Ҳβ
޵Ĺǣ˿ѾСɷԲ
̻˲١֫˫ѴӼ׿չ˳պǺ
˶ĹͷǴ֮⣬ؿͫ˸ΣչƺԾԾԡ
ء͡һЦһչ֮
̻ʱһùצͷڵءʱԶײأƺʹ಻
ǶסʹԼ
֮ȴʵѱޱȵĴصߡ
Ŀ˸֮ɫأ龳ڵΪ֮ǿȴ֮
ʹǵѲãʹࡪ
д֮ȴһʱǲȥԣһĿΪѡ
ʱȴһص˵̨ϡ
̻٣ҲͬС
ܽ˺һ״̬ʱ硣ȴ֪ܿƤëвֺĵĴ淨
й֮أеĽֱָУЩڣ
ֻ̻꣬ǺʵĹǶɽ٣պȴû
۴˽٣֪ԼȻ˶Ĳ㡣˶ģҪ֮
Խϸ˼ؾԽľЩκһסͱض֮֡
ֲã߶ڶɽ֮ǰ׼رӦԽ
Ǳ̻֮֮꣬ɽ٣һĵ
ȥЩ㣬ֻн֮
ʵ߶ԣеֽ٣һֶʵơ
תסԼֽڤ룬Ǻƴ꺣Լ꺣֮ϣʮ˵ڰ׶ࡣ
ʯԽǸ֣򷨣С
Ӱһ̫֮һ
һսʯԽĸ֪Լ꺣֮
ʯԽǡΪȥڵΪһ鷳ôָΣ
֮󣬾ǻΪ򣡰ԣӦԼյУѡһ֣ΪԼĸ
ڰ׶Ǽչɼʼԡ֮գ֮ʼɲһУ󷨡̫̫ʼұԴࡣպѣɳʶ澳棬ˣ֮ȴֲԸ֮
üͷ壬ֻΪ֮
Щ۷һǲʣЩ᲻á
ʦԾ֣һݳԶ̫֮塣ƺߴ;ʶ澳˵֮УǴ˵еδ˴ﵽҲţֻ֮һռݣٲܺ档ʼ֮ȴʦЩͻ
Բȷ֤ȴܲʯԽһ֣ôأָΡʮ˵ڰ׷࣬ڶΪһ
ڤ˼룬ȴʼղŶ롣صָʶԼǰ黮š
һʱ󣬴ÿڽЩ򣬶ģʱͼأԷŴ
Իͷ飬һͷѾ٣˵سܣǿ
һֻȴǴδڹ꣬ɰƴСſصԡ
ԸţȴصŤŭ˷ܣΣƺħһ㡣վЩĵĿʣϣ֪Ϊˣ
УкϰľȻתࡣͼʹصƽ
ֻɺ޴ʱڣֻһͿɰ쵽Ҳħ֮ա
һزŻع񣺡С㻽ңʲôˣ
˵֮󣬾Ѿ˹ֳſмһЦ
Ȼһٵ죬֮ԪЩҡȹ̡
ǿʱѣ˵գʧǡ
֮٣֮ۺܱ⡣ʵòżġ
ҡҡͷȰһ䡣ֺģصǰ
ղڵϻģҲ֪ʲô֡о£оϡԣӦðأСʵǿҲ֪ô˵ĪǱϣ֮أ޷֮ڿô
ҷϾϵ̫֡
һ˵һǰһסǵ֮
仰˵䣬һϸȻһ֡
ǰʱ֮ԣȴϡ
ؽţȴǳЦ˰죬ȴԭ֮ȴѾд˳
ʯԽԡ֣򷨡ôأ⡮֣ںǧ
̫ĩ棬ˣ£Щ񲻾ڣ
ǻ꺣оһáȻУ
Ϣ֮ʱԪ֮ڣ˻֮⣬ȴֿʲô仯
ȴܸо;֮Ԫ꺣ĽṹƺѸȹ̡Դ飬Ҳгһ
պ棬ĽƱضֿǿʢ֡
⾪ϲʵѹֲסظɴཫһѱ𣬺ݺݵһڡ
Ҳʱ΢΢һֻϤϢ̨Ϸɶݶ
ˮ
ؼ÷ֱ棬иӦˣβԣ˵ǿ׹ɡԭҲˡ
һ͵شػѡͺһƬЩ֪룬ʵڲ֪ôЩ˲źá
ԯ󸾣ĸףǻԭˣĲ¡
һе֣Щ֮£ֻߵʵûˡ޲ʱڸӡԼȥ
Ĵһۣ׼ѰһطʱءһĿǿտ֮
ԥţǷҪصʱ
ǵ֮⣬ѾӰ̤롣ԯ˵Ѿ𡣲أֱʿɻã
̾ϢһЩ飬ԡ
վһ񣺡㡣
֮ʱͼӰӯӯ˽
ͶĿ⣬ȴǴż֮ͬ⡣
ǲ⣬漴˵Ŀ⻥ӣȻǴ֮ͬ⡣
ͬһʱ䣬񷾳ֲڣȻĿϵĺȻۣĿȫǴ֮⡣
ʱһϹ⣬ʦ֮ڡᣬһĿɿڴ
ô£ǸСӣȻǰһҳʲô
صĽҳڵʮλ˿ȴٴǰǰһ˼¡


784 ֮
ô£ǸСӣȻǰһҳʲôѵֻɽ֮ʣܡ
صĽҳڵʮλ˿ȴٴǰǰһ˼¡
ڵʮλ֮ǰʥʿʥ
ֻҪ˻ڴ֮ڣᡣͿԲ֪Уÿһ˵״ԪиӦ
ʮλ֮£ʮλߣϡ
ΰǱУǱףʵӴΣְλٴ֮
Խϣ̤뵽֮ˣҲĿǰ
֮صĸصĵԴ˿Ѿ񷾳еʿѹ
ĲУϣ̤ʥ֮ˣ
Ҳ
ֻ龳ѣȻҵЩǧ񾳣ȫȥСӵĵۺ˺εȳ̶ȣѵ˵ʼ֮˽չ
ֻǷ˼΢ҡҡͷǿѹʱȥǬɽһ
תĿ⸴ӵģ͸˵񷾳Լǲʱձϡ
ʱƽ⣬Ѿ֮ڣ׵ķ
ΪҲֻ֪ܿΧ磬˿ǶݣٽԵ
ϸΣȴֻ֪֪ǿ֮أңԿ
ߣδ֡棬Ѿơ
ҲС
ֻǱ߽ǴЩ棬ԡ
֮䣬Դ֮ĶԿһʮ硣
ʹĹ򣬻飬֡
λÿƽ֮ԣԼΧЩС磬֮£
ʱԺԣȴǴҡ
λĶԿʹЩ磬ȵĶ
һЩڱԴĹʱʱ֣ӳԪ֮Уĥ
ǳҲ֪˶ãһѡ
ʦκʦܲı㣬ȻҲһˣ
ĿУһ˿ϲ⡣ΪԼΪ˲
Ӱλʦ壬պŲڹһˣȴҪ
ʮУѾ߽ݾ̤ԪɢˣҲʸ
ڣҲֻʵȳ̶ȣҲ֪񷾳šƣΣյ˺εȳ̶ȡ
һʵƽλǿһˡһжҲ̫ǿ
ηֻʦͬھ֮ѡ
ܣһ㣬ѹȺۡ
֣֮ҲֱղЩ仯
Ӱ棬ɲ⣬Ҳ֣ܲ
˼ˣңһָʹǰ
Ƭ̣͵˵ڶҳֻϣȻǡκ񡯵λѽԪɢ֮ǰ
һЦҪʱ䣬Ҳ硣
ֻλȱȻǲˡ
ǧǰλҷ롣񷾳ãȴվǲµŵ˥
ҲԤ֮С
⣬λȴȻȰ;Ӷࡣ
ƽ֮ļλս⡣һսʱգ̸£̡֮
ǲ֪˫˾֣
ԳһЦԹҲϾﻹ˼ȥЩ
ԱӰˮһս˥֮٣ڳɹƽ٣̤ǰעһϧҲҪ
ȴǿЦһ֮ǰ˵ҪԳʥ
ȴһֱԥֱ˿̣δ
ǷһУƸ֮־;ϣߵĸԶ
ҡҡͷӰٴλһâʦá
һΣȴǻ¥ֱӴ񷾳֮⣬뵽ӣ϶֮С
֮УȻ𶯲ನֻţͿʹ۷壬Ҳɻɢ
ȴȫȻ޾壬ҪǼȥ
ԹۣѲ㡣
ֻͶУǷ籩룬ܵõҪһУ

֮ǧһƬƮ졣ʯԽҲƺڣһµ֮ϡĿͬʱձϣƽ⡣
鷳⼸λûûˡ
һ̾ϢʯԽУ֮⡣
ֲֲߣȤ֪ʱſϰݣ
ҪǴСǧ磬Ⱦ֮С
Ȼ۴⣬磬Ǵڶ֮Сʱ̣пܱ
֮ڣʱշ籩ܽӡ
ʱ˿̣޷ͨС
ʶڴˣѾա
Աߵʯ޼ɣȴ֪ʯԽԣǺ⡣
Ҳ֪ǡˡ˭ֻרже鼮
ǴǬɽڵڴˣضһ
Ȿ飬ȻǬɽڣϰľű֮һ
ǳȴ䣬˿


785 ֮˵
ǴĿУǵȵģʯԽƬ̣ʯ޼ɰе䣬һҳЦʣʲô֮Ҫʵģ
ʯ޼ҡҡͷĬȻ𡣰ѽ֮󣬾վγ֮͵һǰ̳
ˣ
һǽΪġΧĿһư𵴡
ţһХ֮
ʯԽ⣬ʱһֻһͿ֪ǰ⺢ӣѾⱾĶ塣
ֻΪס˴˽ܡ
ԣ
ʯ޼ʱȴ˼ǵڶ̳
һХ죬ȴܣǷ֮
㣬ÿһʯ޼ɾͻͣ˼һʮȥǽ֮ϣΡ
ӰŸճΡеľֽѾܲסѳۡ
ʯ޼ü⽣ȥֻͣסɴⱾϸ֮ӻͼĲï⡣෱ѽ⴦ע͡޼ɷŹ۶ã˳ֻ֮˵䣬ָ㣬Ҳϰް
ȷȻ
ʯԽ΢΢ף˵İ汾Ƕˣ޳ɵ֮١ֱһǰŽסűٴ֮µǬɽ޳ߣˡʵ⽣䣬ֹҲصĽĵáպ󼴱㲻ϰ䣬ܴһЩ壬Ҳǲ
֪ҲǾű֮ʣǬɽҲѳɢ޵ʥء
عЩպ⽣仹۱
Ӱ̤֮£ãͿɴƽ硣Ľضʹʿ֮͡
Щͽߣǿɾʥһۡ
Ȼ⽣䣬ҲǼ䲻
ߵȴ˵Ľ߳ƽȼ
ֽܽ϶ΪһʱͿɽʮʥ飡
Ӱף˥֮ʱɽ٣Ϊƽλ֮һžӰȻб仯
ʮһͨʮпܡ
ʯԽԼҲͲסһս֮󣬾Ǭɽǡ
뾡˰취ų¼ôһر
ʯ޼ȴĿ˸ţǰţֻҪǬɽǵ񣬶ϰ䣬ԭȴģ
λǬɽĲҲʯԽȥ
鷨伮Ŀе߽׵伮ҲֻǾűѡ
ڰ˵ȳؼ䣬ʮ౾֮ޡ˵أЩռ
ֻʸ㹻Ϳȡһۡ
ǽֵ֮ϣҲȻƣʦ꣬Ĵɼݡ
ڳؤЩȨҲѭ浸ء볣ˣʲôͬ
ʯԽȴһδ뵽ʯ޼ģǴ¡
ϸ룬ʯ޼ɵĳǰľʱȻ
ҲȻ䣬㹻ʣΪǬɽЧأҲֻ̾
ʯԽҡͷϣȴȻ͸֮⣺£ϣҲηҴ̹֮⣬һ䡣ѹڵɢɣνȴƫƫУֻǲ¥Ϳɾ£̩ɢ֮ġҲؽʹ𡣶˵Ǭɽ缫ʢȻ飡
ʯ޼һЦǰ漸䣬ȴǲΪȻ
еطѧܱûаĺáΪǬɽЧҲʲô
ǰʼ£ףϣҪõʲôҪʲôȫ޴ۣҲеڱ
漸䣬ȴûϸʯԽ磬һתֻߣϲǿУ䷸ö֮ض£ЩĻն֮ϰø鷨ضҪ˷ҡ֮ʢǬƣȴ᲻ȡҲպҪһ䣬ʹƽ簲
ʯ޼ɲĿʯԽһۣԷеľȻ֮⡣
ֻԷԣеɲ֪ģȴЩΪȻ
ǬɽǵĽߣҲδЩߣʲô֮١
ϸѰ˼ʯ޼ɺȻ䣬
ص֮ɵ棬Ǭɽ϶Ϊһ֮ڡ
ʹЩʦԾԸάǬɽǶµ
λ壬ȴҪһݡߺУͨ˶޷ϰУôȻҲˡ
ǰҪѾ޴ʱ뾫߿ȴƺС
ַУʵѷָ¡
ʯ޼ɶԴˣʵҲȤʯԽ̸ƺŨʣ֮ǰأ˭ʤˣ
ʯԽϢʱһϣɿһ仰ʯ޼ɼÿ춼ҪʮΣʹʤ
룬ʯԽջһֶ̾ʲôãִȴҲίʵͷۡ
һսǲʤܣ


786 ֮
һսǲʤܣ
Ŷ
ʯ޼ɾһԸ顣
ͷβСĵ̨ʯԽǿк
ȴ⡮塯ˡ
ʴսʤ֪ʯԽ˭ǿЩֵǿεȳ̶ȣ
λ޵ƽ磬ʯԽȴ֮⡣
һսֻԶԹۣѪڡ
ԭ֪֮⣬ƽ֮Уľʡ
ҲԴսǷ⡣
ʯԽʼʱֱ׳漴ȴһ̾˵ǲʤܣϸ
ʯ޼ĵȻˣֻЦʯԽһ棬Ҳ˿ء
ʯԽεʯ޼δ¶ɫȴȻʱЦЦɷ常ӣʵˣһս棬ֻȭؾѿ֪ȭȭսȥʤȴδ֪֮
ʯ޼һΣǰŰɡʯԽΪѰѪӡ֤ȭȻʤδ֣ΪεʱҪҴߣ
žֻʯԽԵ֮Ҫˣ˽ֻѾҵšȨƶΪ࣬ʵи
˴ʯ޼ɶʱһĿʯԽ
ԭǡȨơ֣ʯԽô
ȻܻЩײΪ֪
˵Եʡ
ʯ޼ҲֻʯԽһ˽ֶʵİĺܡûܰԼһУһԵ˵
ϧˣأӡ֤ȭѶ֡ǼսȥֻʯԽһиףУܿԣ
ϧ̾һʯԽϣҲź֮ɫʵ˶δȫҲ̸ʲôʤܡ֮˵һ֣ʯԽ䱾ԴȻһͷˮһ֪ף
ʯ޼ƶǶĵ˵ͷʯԽһЦȫһҪ䡣շʯԽв磬ȴ͸֮Ҫɼ뷱λѧȴǷӶ䣬Ҫӷ̸ףλ֮Ÿոտʼ
Щ˵ʯ޼ɸԺһͷˮʯԽ˵һ룬ҲͻȻס΢ɡ
ǽˣ
ʱӵķ籩ֳֹ֮ס֣·ڵҲعٴμž
ӣǿͨУ
ʯԽҲ΢֪صǳ䶨
ȴ֪󣬻ǺεĽ
ΣԼƽ磬ɲλѪ
һʯԽѾʯ޼ɡս⣬Ծɲ֮ʱǿ̤ա

ʱǬɽ۵أҲͬڹעƽ֮⡣
Ƿ籩ƽϢ֮ʱҲ΢΢һɡ
֪ͬƽ֮սľȴɸӦ֪Ѿλȥ
Ӱ˿̣ǰȻ
ӰΣʵǡ
ʥ۷ǧػۣʵͬСɡ
Ӱʵ̤֮ӵ˥֮ʱѰ澳֮;
Ӱ飬ȴǸ֮ʽ֮ôԸתҲԸ̤ɹʡ
ʶӰʦ𡣼ǲŸǼλǰҲȻп֮
ĵģǰ
ʱӰһȴǷ
ˣȴ֮ǡʱѱ˾ߣӰ˵һͷ
عٿǰһ󷢳
ֻǬɽɽۣһ޴롣
գѾ˰뱶
Ǭɽۣƺˡ
ɽ֮ڣͶһ޴ޱȵӰ
ǳ֮ȴֻᷢͷһƬգڡ
УȴǬɽ£֮ȡ˳֮С
֮飬Ҳνġ
ȵƼʱ׻ʲô
ǲܣ񾳳ڣ񾳺ڣɾ¡
տ˵ڡ塯ƺǽʥ޵ʥѪָǰʵ
ǬڣȡʥҲǬˣڶΪһ
ɵ׷ʾ񣬿ȴ⣬ɲꡣ
ǰԲ²⣬ֲΪ˾ʵԼҲǲװɣ
Ƽ֮ʵܸǿ֣Ҳּɡ
һǼȵĲˬһ뿪ƽ磬Ǭһȴ˻֡
Ӱս֮ײƽ磬޳Ī
ҲٲֱӲ֡
ɱƣһ⣬ڵ֮ϡŽҲͣƽ硣
һЩģֻʣͷʥޡ


787 ƽ
ƣǰʵ²ֻ񾳣˵һʥ֮
ԱߴȻһʣżɻ֮⡣
תͷֻǿѿԸĨ֮²Ų죬ÿλ˾ܻ΢Ρ
ԭǹˣ
˵ţ䰭ڹݣδʩȴ쳣ء
ڿ֮ԣʵҲϿɡĺ棬ݡ
ֻƻʱʥࡣֻĻҲֻλѡͬһʱǾ͸֮١
ƻ࣬ǿҲһ㣬ĴС
ʱʥżء⼸䣬δ
֮Ҳ֪ʥСǵʼؽĴ¾ޡʱҲʼ˳ƽ硪
ڴ£Ǻ档ȴҲûҪһҪѰס
£תʣˣӡã
ǣ
΢΢ףһƴСĽɫӡ£صǰ
ҲأӡȡС
ͨͨУȴڽ֮ء
ȻԣȻëǱʮСɽ֮
ǴӡԡĸӦֻһ֮Ǻ
ӡ£ǰ˸֡Ǭ
ӡȡ֮ʯۺںϾֵƷ𡣷ӡ侫ɣɳعˣվáԼʮأͿɳԶǰǻȴʤ̡
ԽͣĽС΢˿Ҳ΢¶Ե֮ɫ
׼Ҵأ̫˾ְ֮
ӡǳڿ׼ֱʡҲһ׵ͬ۵֮
ʮУ׼ɫ֮ˣҲʣ޳ҡ
ӡʵȱģֵƷǶƴնÿһֻ֣ô΢һ㡣
⻹ǧУܵĻۡ
ȴƫ󣬲䲻㣬ӡɾ͡
ʴ˺䣬Ǿްֿš
ҳӡ˲ءպֻѰʵģͿֲ
ҲÿɷԹ˵۷һ˿˿֮С
ӡ֮ϣȼ˳ɫ档
Ϊӡ֮޾о
˿̣ȴͨµ仯֪öӡѾǽء
˫߷Բڽݡ
Ǭɽл£ʶԻΪ
˵ˣȻʣֻǾϣ׼ԴǬΪţ
򵥣ʡ£
һЦǬɽ佨ȴһֱûһš
һֱһֱǬɽƺ
ǰСҵСԲ⡣ǿЩ֮βŻЩĳѾ˴ԽϷ½⡣
½һʮ֮ء½ҲǴ
һ֮ţһЩñˣЦǬɽ⡣
ȥ룬ֱȡǬɽĵһǬ֡βڸӣͬǲҲδз֮⡣
ţʲôף
ǲУҲǲԸġη죬̫࣬ǰ£Ǭɽе졣
˵ֲ治ܲ⡣
᣿ã
ǿȴһЦ΢΢Ǭ֮壬Ϊ죬ΪۡԤףϣһͳ磡
عŹֵĿһۣ΢ҡҡͷ
нӡһףͶص⺬̹ĳڡ
ʱ֮ʱ˿Ҳֻ밢ǻһ
ʮֻ֮ҪǴǬڣ˸ð龳ɾôӡһģͿɽ֮ѹСѹҲɽ֮Ǻ⡣
һͳ磿
Цպλʶûܰ쵽£Ҳûϣ
и磬Կ½ң㡣
˵ͳϽộͲӷô
ӡŸմзɳǿоͲһ֮ǽӡһᡣͻһ⣬Ͷ֮С
Ŀɿڴ֮Żعɫʣɣ֪Ǻ£ǻ£
ҲȻ˿Ҳ֪Ҫӡá
һ䣬δ֮µķҲѰʲôա
Ƭ̣ٴγԣοأϴɰģӦʲô£Ҽ˵£ȸǡ
˵ߣƬ̲϶
شһ鶯˿̣ȫκá
Ҳֻʱգӡȥ
Ŀſȥöһۡ
һҲʵ̫ˡ֮ʱ
һ漴ǰһ̤˺ա
ʮϢ֮ǰѾ֮⣬Ӱٻ
ֻҪ˵һֱӡ
¼ȻˣҲǸüһʱս⣬λ档
ʱ仹δ棬ȴԼ֪λΪ¡
£ȴܾܱܵÿģҲ׼
ŷ̤⣬ؾ;һɺ֮չʱձУٴС
Ƭ̣ǰһ䡣һŸȶĽӣصҰ֮УҲ˶Ӱ
һλ̬ϣȴͦΣ׷ᣬͣʦӰһλȴһλɫµĵˡ
Ŀһ񣺡Ӽʦ棡
ӰɢޣţϰԵҡ񷾳˵ϡ
ӣҲҪһʦһλ棬Ҳǡݡ
ҲǵãǴˣٳɵ档
˲𡪡
أ
Ŀɱأ鵭
Ӱ£ôһӣϡҲõĺܣҵǧʱ⣬ǧӣһѹʵνʾǧ֮ڣ۽޳ң
Ҳ֪⼸䣬ǳ޻˵
ĥֻȫɶ߷磬㡣
һ󱲣ô
ôƽ޵УȴȷȻ֮¡ƽɣһ֮Сҵҽʮɣ龳硪
ĪЦƽ֮УҲݲһжֵѪʦ̣º뿪ƽ硣ʮ֮ڣƽ硣֪Ը
̧ͷӡֻλƽѹ֮⡣
ɲ֪ģּΣ֮Уȴʼգͷ
Уǲ֪󣬱ضɵµͷȻ޷ȫ⡣
Ҳ֪ģǼȵĲˬ
ǿѹ£ŬƽһһףֻǣǴǬ
ʮڣҲ෸̣дŵΥ˴˽䣬ضɷƽ磡
˵仰ģȴӰ
ӰһۣŨˣʦԣΥ䡣Ǭɽ֮ΣԿɷƽ硣
ԣҲͲʣֱӱͷӴӦˣ


788 
ˣʦԣΥ䡣Ǭɽ֮ΣԿɷƽ硣
ԣҲͲʣֱӱͷӴӦˣ
Ҳ⣬Ŀһۡ
ˣ֮¾Ϳ˽ᡣΪ֮
֮ʱ⣬еֱϮӰ͵ĻӰҲɢ
֮ڣʱعž
ü衣
Ӱ״ȴЦСӣѵűƵ˾أΪٲǡյģ
شǳ˳뿪ƽ磬Ԥ֮¡Լ뿪뱻˱룬ȴǽȻͬ¡
΢΢һ֪̾նʮ֮ԼӰڲʵ㣬أͷ̫ʢ
ľַش֮ɼȻ߲ۣǾֻðˡ
ֻǵţλʦ֣ԿӦֻǽΣֹšħ̣ɵ
ӰҡͷĽͣ޷֮⣬ȴҲͬ˼㲻ƽͣ
˵˴ǵĺȻһЦʦңҲƽ磬ȷʵǷ档ڶ٣伸ɣֻ¶޻·ߡʵ뿪Ҳãƽ磬˶֡鳱Ҳʱ䡣أ಻ܾһ֮ءˣ絽ƽ֮ⴳһУضܴн棡գǿڶ࣬СģҲŽµΪϡ
һȻһ̣һЦ
ų֮£ʵҲ뵽һսδɽ٣λɾɵ֮¡
УѰ֮ˡأҲضɵ
ƽ磬ֹǶԵŵвƽ̶̣ԣͷϵ
ʲô£˼Ĵڡ
Ҳ˹ʣϵĽڷڣҲҪʯͷῪ
Ҳȷϣ½Ǵڼ
ʡãҲд⣡
֪Ӱ֮ԣǿοҲж֮⡣΢΢һ񣬽֪
밽ֵƣȴӰǰô˵
԰ΣҲȷʵĲ¡֮ǰӰҲֻǼ򵥽Σǲ֪
Ǽһ޳˴֮
ӰЦ֮⣺˵Ŵǵ˵Ҳÿ֪Ǽһ˵εȳ̶ȣҲ֪Ǽλͬޣμɵһս֮ǿˣպ󴦾ضΣ쳣ңҲδܻס
仰˵ֹľԱδȥҲͬ΢΢ݡ
ΨһвĴǵأ
תֻһ˲䣬Ѿ֪뻪һսеξ
ֱ֮ӻǻƵ
ʤȴضء
ü˼ȴΪȻһҡͷҲδأǰմ֮淴ô֮Ȼǻ˵֮ʹ˼ɵȴҲ֮ͬܲ㣬Ƹ
˫ȭʱգĿоâ֡
ôû뵽һЩˣȻǺ޲ﰽ
һ֮УȴҲͬŰ
ʮأ˵档Ȼǵʮȫʮ֮ʡ
һϣ˭ϧ
˿ŵģȴǲڣԪɢ
λʦ壬ΪӦ鳱֮ʣطǰɽ٣̤첻㣬ս֮ȴʵ˲١
֪֣ܷʦһ֮
۽飬˷Ҳ䣬ǽĪ棡
ֻҪʿɣضƾܡ
ֻⴴ֮ôȴѰ
ʦڣָӰ
޴󷨣ɾ֮ˣȴϡѼ
˵ɣ֮£ô򵥣
ѵһ䣬Ӱϣ¶֮ɫСӣǴĽΪʦҲŸ뵽ѡ֮ǽֻǴ֮һȻ죬ȥ֮ʱٹܣֻбǣ
أֱӣʵĸӦŵӰһסһͣǰ
㣬Ҳ֮һ뿪ƽ磬ܲһ۶ޡ֮ʮأΪʦչءĽ硣޷ƽ硣
Ӱ˵˴⿴һۣ֪£ǡշʱΪϣçײ
ǣ
ȭɫһ񡣴ȻҪһ֮£
ɣƽλ١٣òתֻءˣδ
ʥ֮£Žߣɴ
ӶӣҪ֮Χɱס
Ӱԣδûо֮⡣
˫֣ȴΪ
ȻӰ飬˿΢΢͡
κСǲҲġȻһգпΪ֮ʱӰ಻һ֮
һ£Ҳһʧ֮С
٣ʱȥδΪ֮ȴҲǾˡ
սϣǿŤ۵ָ֮ʱҲ޷֪Ӱ
ǰң˰ݣǹ͡ߣעĿǰϡ
ȴöɫĵ裬Χϼ֣뵡Ÿɫۼ֡
Ҳ֪Ǻͺε裬һҩ͸ȻҲҩ֮ࡣ
ʹ˷ֲ壬ⵤǺ;
嵤򡣿֮ǰһ֮
ɻ֮ʱǱڴӳ˼Ϊ
Ҳޣ֮ǰֻɰһ޷нչպͻƣҲǼѡ
˵ţԴһЦ˵ҲǼ󣬿ʹ֮ǰһĸֵ㣬ļʮ鵤⡣ö嵤ɻ뿪ƽ硣λ棬ǲԸսӰʥҲҪŰٰó˵ضãȴض⡣
УȴǾâ
ʹһ֮ô䣬Ȼ
ȷԣ棬ȴ֮
ԼˣǶпܡֻܹԼһ֮ˣȴ̫١
̤龳֮ǰӦܰ쵽ϾǰʱλδĴ̾񣬾Ѵﵽ
ˮԯˣȴǲɡܶʣǲɾһȴһЩ
ԭʣϧ鷨ʱգ̡̫
ֱʦʵҲ׶ѣ첻㣬ֻҲ֮
ʦʦչˣǺֻ׼
ѩܣԴӱλɢ˴ߣҲ֪ںδ
УҲصĽ졣
Żһ򿴲͸
мγ֣Ҳϲ˶˱ضĳطһȴܴﵽһ֮Ч
ʦضҲƻϹţĳλܡ
ö嵤ǡˡ


789 ʮ
лʦָ㣡
֮ö鵤뵽С
˵ҩйõƿҲɡ
ȴԴԼǬУѰϼѵıƿ嵤
ű񣬵֪ʦܣڿɷ㣬񷾳һУ
һͷӦһЦˣһˣ
֪ԣԵʡҲ£Ҫز񷾳˳㡣
΢΢ףץصı۰ǰգҲٱŤ
˵ؾƽ磬ʵǼԶԼ뷵ƽ磬ȴҪٹλ׷Դգʱղſɡ
ţȴֻɲǣǻص˲񷾳
񷾳Ͽգʱ峿·һƬžֻ齲֮Ͽա
Ȼʵ֤ǱߣȻ֮
龰Ϊһ˿̽¥ķ
ֻ¥ŽգһҲޡ
ǸͷȻ뿪񷾳
⺫ʦ֣ӰԺЩҲǵ˲òһ֮֡
ֻһ˳˳ˮ
Ŀ΢ݣ˼
֪⣬ʦֳִƲ񷾳˹ʣŵСԪμλʦ壬ҵʦֵܣӡʵҲģʦʮ񾳵ڶˣɽٵɰգ
һ˵ţһϷһݡһ޴ĵãڿԳμ

ȥ࣬ϷĿհλٴιݵ
ʦãȴǵڶνҲ񣬴ݼһ
ͼϿա
˳ȥͫʱһ
ӣǿϵ񽣡ɫʵ𣬽֮ϣŲƬ
һ֮ǰ֮ʱ
ʦһԣ

زĿһۣǼǵãκԡҪȡ˽ҲɾڣܼɱΪſɡ
ο񽣣ɽӽΣ
ʦԿܷƿش˽
ؿʣٴοڴߴٵʦΪǲһЩֻ龳֮ЩɽǿߣҲ֣һҲ޷
üȴ̤ǰһ
ڽҲϲ׽֮Сԣ޷
ն̽ţ񽣵Ľ
о˽ų֮⣬ȻһסžüͷڽҲ֪Σ֮Ҳ޷֡
Σػ΢΢ҡͷ¡
زų⣬Ǿϲɵȥޱʧ
Ȼǲɣ
ԳһЦҳˣ˽λʦ壬ʹʦֵˣȫȻ޷ʦ龳ѣȻҲûܡ
Կȴֻ֣ǵκʦ˵˽Ҳ֮ʱ
Բ˳ȴˡ
΢΢ףĲɵĽͣ˽˵֮Ҫʹ˽ýϲſɡʦѪ͸ɳʦķֻҪ˽ˣ֮ˡʱҲ壬ѵţȻǴ֮֡
ؾֲãԼʹ
񷾳ôʥǿߣô˽޿κΡ
ǰԼЩԵ֡ʱ֪Լˡ
ɻδ⡣⽣Ȼòˣֲʲô¡Ϊȴǳ
˽һ꣬ڴ˽һʱգӦҲ޴󰭡
ʦ֪ܲʦȡƽǼ֮ǰʵԤϣԼ档߿ڶɽҵʦִֵơԵһ߽һնѹҲ񷾳ˡϧ񽣣Ѱˡ
һ٣һǿڣʮ֮Ҳһ١ǵţҲҡǵʦһλʮأͻȬѽٶҲǲ塣Щĵӣȴ֪١
ɫһǳλУֻ»Ҫǿˡ˼رԵѵӰʦ𡪡
ҲǲһԱԴ
δ䣬ͱϣʮʱ䣬ӰʥҪԣĪҪΪѡ²ɹݣκʦŴʥһλɣĴξǲ֪ˡӰΪӦսƽ̡Ҳ֮£鷳ˡ
ȻˣԲԣһĪѹء
ٴο꽣һն֮ҲסӣҪ֮ã
ҲڴʱֻУһ


790 ͨ΢
سʱ֪ԽԽǿע⡣
һĽ֮звϵĻ졣
زȻʧЦĪҲ˾ãڽǺãϧҲȴá
Ȼ죬Ҳ֪ͬԣڿ顣
΢֣ϸ룬ΪǵģڵĽġ
ģڽҲҪǡ
Ԫ꣬ǿ鷨رȴ쳣͡
н֮ܣʱҲƷķѡ
˴ʱȴѽ׵Ʒ
ؿ˽ļֵȫ꽣֮£ܹΪ
˵λʦ߯Ҳ֡
Ȼ֪Լ֮գ½󣬾͸ԾȫΪϡ
ȴƫƫôһڣ̣һ֮
Ψֻһֱ֣񣬶֪˽Ǻ
ڲ񷾳Ȼڽͻأޱȵĵǰ
ˣʦ֣궼ػƽ總֪һ
ţȴߵ͡ƺ⣬ƺȵ֮ǽƽϢȥ
ҲûϣѯʡǱȳڣ֪Ԫʦ壿
ԣʱǲĿ˹ȥ
Ԫɢڽеļλʦ̫Ԫ֮棬֪ܲ
úõģλʦ֣ΪҪ£
ôʦֿ֪ԪʦʮǰѾ߽ݾ̤֮£
ţ粻ˣҲ鳱Ҳսֻ֮ǵȫ١ʮغ֮ǡ
д£
ĬĬ˼һսǰ󣬶ĿڣȻ
ټ˵Ҳ֪λʦֵ֮⡣
ʦǰ֣ΪԪɢ˲
²˵꣬ĬϣεĿȴɫȻһҡͷʦңԲƾܣҹ۰ڳԹ˽֮ǰֻ覷ģ˲ô¡ҼӦˣһʱҲѰ쵽֮޷ƴ֮񣬻˲١
ô˵ţȴ΢첻ȴԣ
̫ĩʵй˴˿졣
֮Ҫˡʱ䡢ռϣԡ
һЩȴȱ
ĺ֮Ǵȴǡǧĵĵ
ǿᣬȴҲͬǴ֮һ
ߣһԣ
ֻҪߵһز㹻ʵԪָȴʱ䡪
ȴֻΪѣһ̾˵Ҳǣⴴ֮ѰУҪٴ˱ԴΪԪʦ岹ȫҲȷЩǿѡ²һʱ̫ˣ⡣
֮󣬾صģ֮ȥ
غò׵ȵλʦ˵꣬ڡͼѾ̤գ뿪˲񷾳ֻһ֮
ͬƽ磬ǿڶࡣܲߣⴳȷСģֽ٣֧֮ʱҲԮ
ȻȻһЦλʦ֣ߵҲ߯Щ
໰Ҫ˵ɻҪ
漴δ⣬ʵʱ˵ԼԪʦĻҲʵЩ
˵ȥֻЩʱд˵ʥ֮գȻˮɡ
͸һʱ
ýڽضϵ֮ˡ
ڣȴѲټ
Ҳ֮ڣعͷٴο꽣һۡҡҡͷתá
һ̣ڣǲ¥֮⡣
ǲ񷾳֮УĽءҪ̶ȣڴ¥֮ϣʦá
еƣصҲһ衣
ݣ񷾳֮ڣǳް
һƺʦǱߵᣬӦȷһ
˴ƣͶ׳
̤䣬һۡ
˵ǰҲʸ롣ʱؾΪҲáֱ񣬲㹻ʵԲЩ伮
ֻȻһԲǧɵСǧ硣˵¥ʵȴ޶ᡣ
֮ϣһöö
ĳе˴Ĳ飬ǲ񷾳ء
û㹻ֽż𣬾ֻøӡ
вʧ֮ȴܺùޡ
һöö𣬶⡣ֻǽݣȫм¡
Щر𾫲ʣǡôģŻϸоһ
ǰ񣬿û˵ѡȷȻ£Ҫ񷾳
ȥƽ֮ǰģЩ񷾳Уδܾ֮顣
ʮزܻƽ磬ȻҪԤ׼һ
¥֮ء
Ӻ¥Ȼһ
ҵ˭Ȼ¥ԭһ
ˮ貨֮⣬漴ִżֻûϲһ̤龳ǬɽһսԷɵ֮նλɾ磡ֻǿƽ磬ݲõء
ʦˡ
һʧЦһ߼һööɨһ߷񣬵٩ˮ貨
Ҫˮ貨һʦ֣ôѣ˵䱻Ƴƽ磬ĳȴʸûС̾̾
ˮ貨޵ĥʣۻѰʲô
ѰǼ
Ҳѹˮ貨벻е龳֮󣬾͸ר
Ϊ򣬾һִɡʶԨѧӣʱǵ棬һʱ䣬Ϊϰ
˵ˮ貨Ȼ⡣ҲԸͣΪԼѡĵ;ǡ֡
ĵǧĵĵĵ
ֱת˻⣺Ҳȷʵ˳ѰһѰǷʱʶԪ֮
ʶԪ֮Ҫã
ˮ貨˵꣬ϸһۣȻ
ͬڲ龳֮ǰʮĻۡ˳£סʵ
صΪչʵ̫١Ϊνһ죬̶أѳɾǿߡ
ƫƫʵԶԶͬ׵ǿ
ʱһٳ뵽龳ڣԼѾЩƲסˡ
ҲвҪѰ
˼Ƭ̣ˮ貨һƫԶһԡϷһöڣ˹
תͨ΢ԣӦòƽʱɷĥתͨ΢սʱֿʱ⿪ȫΪǲ
ؽУһ̽Ͼ͸¶ϲɫ
лˣ
ˮ貨Ȼ֪⣡
Ǵ๦мŮˡҪЩ֮УѰô˷²Ҫʮʱ䡣
ƽ磬ֻͣʱ䡣¥̫ãض¡
ã
ˮ貨ȴһȤ֮ǰȴٴοڡ
գСġƽѪɱ棡


791 ֮
գСġƽѪɱ棡
һЦǵô˵ˡ
ˮ貨ⷬȴŨŨС
ȴ޷ʦ㣬񷾳ƽƹǼ֡⼸ʮʱ䣬ʦеķˡʦչʦΪĪҪ˦̫Զźá
ˮ貨Ϣһϣٲأֱնȥ
򴽽ٴרעǰڵϢֻһɨѼڡ
ԭ붨ݲһʱ롣
ŵ˵ãͨ΢ֻأͿɽһȴ֪Ǻ
ѰʿЩõ֮ˣȴҲòϴ
ذ⾭Уһ֣˳
֣˲ס
ӡ
˷֮ˣǲʦ
ԭˣ
Լ֮ǰλʦֻҲһ㡣Ҳչ̫٣̫ǿ½ʧصĻ
ֻȱ֮գ޴ѧֻܴתͨ΢
һغȴ
ЦһЦָ⴦ߵ㾫Ѫ
ٴ߶ӡʹ㾫Ѫձ仯һ
ĵӡġһüһ㣬ԪڣһǸպദ
һȴ뵽֮ڡ
תͨ΢طɣһʱƽ
ߵЩȫǿѹ֮ڣ޷
꺣֮УҲͬˡӿĻ󣬴̡
ֻأҲͬ޷֮ʹ
ϧˣתͨ΢Щ覴ãһΪ޷дʦδطơ
Ѿ͵Խ֮һ㣬Ҳûʱȥơ
֮תͨ΢ȷȻвٵȱݡ
ֻСڣЩСӰطĹá
ģʵⱩʵ
ڳ׿ƣٴδﵽ΢֮ǰǱȥнĺá
ٴ߶߸ͨ΢ʱһ㡣
Ƿ֮ʱ롣ʶҲٴ
һ͸˼ϲɫ
߳ʵֻϢͿųɡ
תͨ΢ˮ貨ǰ㡣սʱȫֻ֣ͷų֮߳
߳ʵȴǿʱ⣬ͣ
ȷȻʵϲĪ
ģҲֻʶڣ̫˳ûѡ
תͨ΢ǡ衣
ѣʱһɡйǾȥ¥֮ڣ
ЩܼǶ٣Ƕ١
¥ڵСǧ磬ֻǧɡлȴǼࡣ
оǲʿɢ޵޵ĵãԴľ̡
۳ɰܣǷʡΪǰ֮
ۣȻǺ̺
زԲȣ߲ݣ¥˽ʱ⣬Ҳ˴Լʮ֮һҡ
֪ʱѲ࣬Ŀ˴˴һۣջȥ̤¥֮⡣
֮Ŀ꣬Ǵ¥
꣬ڲ񷾳ȻҲûܻܶٹ¡
ʮţʯȻ١õĵ䣬Ҳͬ㡣
д󲿷ضǬɽСֿԼģ³֮󣬶ȫ˲񷾳
֮һջҲͬС
Ҫɷ۳Ǹ֡󷨣֮ڡ
ȻԺ֮ڣȴֻһѡ
ԡֱ壬Ծɲˡ
Զɽ֮ʱ侲򣬶ͷȻҲδн
ֻǰ·Ǿأдɽʮ򣬾޺ǧ
أҲʲôηӡǱ˹Ѫԡ
ɽնӾϣ
Ͳأ˲ȥ
ʱ򲻳壬Ϊ֮⣬Ҳ۲֮ʡ
ҲҪԵ
ȴԸôȴն֮ʱֱӾķ
⡮ֲǰǧôôأȽǧ¡
ôҲ͵ͬڣһ󷨣ա
Ͳʱ򲻵õ־壿
ִգеЩ伮ȫ¡
ز㣬ȥ֮ǰȴרŴˮ貨ȡöӳǷ
˵żλʥǿ飬ɷ޹ãҲɱ
һΧգɳһöǳ
ֻͬҪüͻʱ
زԸ֮ˣͨƽ硣ɾҲ١
ƽ߳ƣȴʲô
Լ޷֮ˣͬҲûʲô߳ܵġ


792 Ҵ
ǬɽʱǽǴ֮
ΪԶԶǬҲȻſɾս
һ˲ȴ޷
ȫУҲաʥ֮ܣɴ˿ɼһߡ
ɽ֮ϣʶģϿһۡ
ֻɵ룬ʱδ֮飬ԼǬɽڡʥ֮ĳȡѾֹͣ
˿ҲӴɫĻ棬ȼգ⡣
룬һÿһ𲫣ǬɽΧǧһܲơ
ҵĻ𣬸òᱻˣ
аһ䣬⹬ڡ
⺬̹һ壬Ǭ֮ѾƵԱ߲ԶǬ塣
⹬֮ڣҲδöٹŮ˼ȡ
Ҳˣʹ徻סڴ˼䣬ڡ
ȥ˿סǼ¥
Ÿո룬ŵ֮
زҡͷôҹ
ϸ룬ͳʱпϾ
̤У˵ǽԲ覵Ľ⣬˲ʱӦ䡣
Уһѩ⡣ڴֱ
ر⣬ָ⽣ɡ
ȻŸƣؾһףȻ濴˹ȥ
һ
ˣ
һʼǽӽɵںϣ
ĿʱͬҲء
Ƿ
ˮͫйһָǾȻ
н֣Ҳ޹˼ɣֱϮصüĴ
һ⣬õ˼¡ҲǬ֮ƣ뵽С
·Ǻ޲ãһͰظնˣ
ؼ״ͷ϶ʱð亹òҪΪϴε鱨𣬴ıɱ׷
ǰε̨ϣŮ޿ĸԸʵġ
ٲҷģƮˡָһĻߣǰռ䡣
ʹǱֱĽ⣬ʼ任Ź켣
ǽҧ֪һʵȻ޹
ɴ಻ܣӰ׷סֻǧӰն䣬ǰռָƬ
ȴ֣ʼʱ֮һ⣬ߡòҲĪ⣬ǽӰ֮⴩ͨСϵ۵ռ䣬ҲϵŤ
ָǲϵģڿû
ǿ赲θ׽·ҲΡ
ҲöһʮĽ費ȥѽһգƮ˵ʮ֮⡣
йĿأȻһ֮Ʋ
ᴽǣһɡһٱƳʵ
赭дʵɡ
͸âǺʱյһǱԴ֮ƺ
ü˼šص飬Ĺ졣
˿̣ȷ˸ƺʯԽߵͬһ·ӡ
ȶɼ
ߣҲߣҲѧԣıߣȨﲻ֮
һЦü΢͸֮ɫҿ׼ǰҲ˷ҵһЩСֻϧǲȱȫִֻƶ֡ҿ׼ȱٽ֮ѧչֻϧϰ֮ˣָ֪֮ⷨŽҡ֮⣬ں˱֮˷ƣ
ػȻֲáԭ׼ңҲ˷ҵĲִС
֮ţҲ˾졣
˵ǽѾ̤龳ҲȻ͸ʵ
ֻ֪ˣӦѾ龳۷塣ȴƫƫز¶ֻ鷨֪
ɼȻָʵȻǲ
ⷨң֮ǰǺѹһСֲʼأţ׵
֮Ƿִⷨҵʦ˵ǲ
ֻŭûߵ벽澳ĳ̶ȡ
λȴҲһ㣬Ƿ棬ǲȷ֮¡
ǿ˵ţֵĿأҹѰңΪ£Ϊǳ׼ʱѾ׵ҿսѱáݴ֮ˣѡĺ֡ʮʿǧͬǧ׽ʿʱ
ͻȻ뵽ʲôȻߺһƬĿƫҪޣܷٹЩʱӦֻ򲻵ɣʵʱ䡣
ǵ̨ϣһƣأһнȥ˺һ״̶̬һ֮䣬һȷ֮
ԣǿЦáιֻʿ費Ҫ嵤ѡ
΢ҡҡͷһࡣģָ˿Ľ
һͨҲо淨ʱֻȼ䣬ʹȻϲĪ
ˣǽУûȥ
ʱؾֻȥ
ڶҪѰģˮ
뵽ˮľӴȴӰ
룬ض֪ˮ˿̣ԯ
Ų߻صйعȻ͸ӦϤѱɵҵƫ֮ڡ
ԯ˹δֻһ֮飬Ũ֮
Уԯˣרעģǰĵ¯
Ŷ¯֮µĵ档ˮȻ˯һȣĿǵ¯
صԯʱ΢˲Ƕ¯֮µĻ棬ҲϵĶˮҲǾϲĪЩţԥԼǲǸߡ漴룬ǰҲӲֻÿյ̾˿һģ
ؿһˣԼѵħô㵣ģ
ϸնɽ֮˷֮£ȷʵˮڵļ²˴
ߵǶ¯֮ǰʱԯѾָ򶨣¯ǽҪ֮ʱܷԺٹ
ˮҲһ࣬һŻ
ҲӰ¡ӶȴǷ磬֮顣ŴŴĵˮҪÿػ𡣡
ء١ȻһЦÿɷ񡣶鵭ģȡö嵤
ԯ˱⣬漴鵤ıϼɢȴƫƫҩɢ֮ʱڶݡ
һѽöҩǿ˹ȥ
˵ȻԪһ塣䣬Ȼĵ
зֱһԯĿУǾ֮ɫѯʵĿ⣬ء
˵кιã
Ϊ嵤ڹá
δ˵ͱԯٴοڴϡ
ʹ֮ǰһɶԣ
ϸ˼ţԯ˳˵ǵʦƷ鵤֮󣬼֮ͨˣҲһֱʥ֮ϧˣ˵ȼʵ̫ߣнƣûֱܷ˵ƣҵ档ö嵤أѵҪˮã


793 
ö嵤أѵҪˮã
زЦŷʣôΪΣ
ԯȴҡҡͷˮҲ֪ҵ裡
˵ͬʱԯʹӡһߡʹ¯֮µĻ棬ʱ㡣ܱߵ֮飬˴Ҳһ㣬ҡ
ؿУȴһһص֮ˣģ
ȻԷӡ߶صܹ鷨ʹϢ仹һȴȻԶˡ
ʵϲΪԯ˵ʣǶȻ޷һ
Ҳϵλľϲ
ԯҲϲɫӯӯǰһв㣬ֻѹե߷ԼȻ֪ˡ
üɫ裬ޱȣһҵĿɰ顣
΢΢ףԯרעޱȡϸȷܡ
תְĿ⣬ˮؼ͵˵ʹ֮ǰɰһǵƣ󻼡֮Ҫʹ佻ڣɣȴҪ˼Ѳ١Ƿʹãˮϸ˼һ
ˮţֻ˼Ƭ̣;ȻĴУȡһö嵤
֪֪֮Լʣδܷͻ񾳣δ֪͸˵֮һʥ
ɰһʵѾˡʿ֮ǰͲաʼɾʿУҲһ񾳣Ҳǰһʵδ϶١
Ҫģô˵֮ӦÿԸģء
ԯԿţȴ͸˿ݡϲˮֻһӣأԶһٲֿ
ˮô˵񾳲ѣʥҲлᡣҪӣȴضǼޱȡ
漴ԳһЦڣŶΪ
ֻ쾳۷ѣҲ볤
˵ǧغԯˣҪ档ôԶ
Ȼأһת
ָͨԣʵҲûн֮֮ǰڲ񷾳ϸ嵤佻֮нչǵҲľ䣬֪ǵ֮УˣѰ䣬ȫֽ߲⿪˵ٲ嵤ޣ棬˻ڡһˣ
˵ᣬеʥȴԶԶ˲񷾳Ҳд˵֮ʡ
սʵ֮䣬Ӧǲ·
ٶ񡣵Ŷӣ඼߹ݾ
ԯһɣƵ嵤ʮ⿪ıʼ
ô˵ˮлᡣѰ䣬Ҳڵ֣Ѱų֮
شʱ򶨶ĿУˮòϣˮȡһöʣһöδã
Լġ
˼Ƭ̣ؾһ䡣ʱڿչۼܣǻֻ֮Ρ
ö嵤ץɳ
Ƭ̣Ͷ뵽Ǭڡһԭڳоס֮һȴ֮ء
Ů治СԴ˵곥պ󣬿ҲŮ֮ࡣ
£ؾЦеģǰŮζ
ԯ˻ʶһŲز֪Ѿˡ
֮ǰһ֮⣬ǰȫ롣˿ȴֻгֿɼ
ɰһ֪һûģ
ԯ˽һתȻһЦѽȥץסص֣Լǰӣض૵
Ҫˣ
ȵ뵽֮СҲһ塣
ֻѪţ˿Ҫըʹȥ֮ǰӺú´һʱҲԸʡ
ݺݵİԯ˱סҧסӣϸϸš
ԯȴҲʾ˫Ҳߣŭò
ֱϢ֮زŰ֡ԯˣôôֱ֪ԼҪ뿪֮ʣ
Ҳȥϸ˼һѽŮᱧ޵Ǳߡ
ÿ߼ȴԯǹ˶Ѿˣô죿
΢һƬ֮󣬲
ˣǻУԼҪˣ
ǿϲǵǡ
Ϊ֮ʵû׼
žַԯ˵С֣ĸ¼µأֻ֮ɫ
Ѿͷ
аȴǲԽĿˮĿ
ˮɫ΢ףȻ۸ˣ
ԯ˺˺ߣȴǺںģصĻŲ۸㣡¶մ壡


794 ֮ʱ
һҹ֮޵֮ڣһƬǽ塣ˮ£ڴϳ˯š˯ʱһҹ͸ǲԸ
ԯˣصϣ˸С
δ˵֮⣬ڲ֮С
Ҫ뿪ƽ磬ʮزɻع顣
ΪҶ㣬ҪִƴǬһ֮ΪĸҪأǬɽ룬һ
ҲǶʮʱ䣬
Ϊĺ޲⼸գһջãЩ֪֮߳¡
ֻмȵãޱȵĳʵУл˳
ҲĬĬԣǰڷĿ
вʱɳһŷһߵҩԶ
ڸѣЩسѡ
ǧһصƷ֮԰ǰѻԵ̭ˡȻȥ˾ö༫飬˵ЩƽǧǷǸӣò
βһöϼⵤ֮Чûãȴ⡣λټĸ躬϶С
ȻЩһ⣬Ǵӵ
н𲻻ڡ
üͷһ壬ȴǰǰĶһաλֵܣȥ֮ǰȥźá
ˮ°Ĵ̽ǣǵġ
ǡм£˳·ػʱĹѾȡˡ
ʵҲ˸ʱҲ裬Ĺеʯ
һر㽫һзſԯ˵Ľ§ĸһЩЦ֮󣬾Ҫ뿪֮ǰǲȥǳ֮أɽˮһʥǵľҿһֱġ
ʬħɽվڤŮʱľ棬ƺȥ֮ǰôһ
˵ʾ֮պضҪڴǬҡ
ķӡ֮ӵػǿƿЩףӰ춫ٵǺ޲ãھͽ֮նˣ
Ǵķӡ󣬹ȻǷסħͷȴҲǽ֮λסʹκβá
ԯ΢֡͡һЦǳ֮أӦɽǰɣǸʱ㻹һС
һΣصļУôһ
ǲȻŭǵõ׷ҪˣģѾͷ
δؾ˫𣬿ǵ⡣
ֻϿյǾ޴룬ƿ
һһӴӼƳ
Ȼǧɣһɫۣһɽ֮ǰӲҪ˵ʲô仯ǿ֡棬ȼţ
ڣҲƺʲôҲоɵ
Ŀţת
˵ڻָǰʵ¡Ҳ֪ʲô֣ƺǿͬһʱò֮
Ӱڣƺƺķйʲô
֮Уŭ⣬ֲʣ
ɵʮɸ߿գǴռϱڣײ϶ʱ
ֱһ֮»䣬Ǭϡ
һХ졣
ԯҲţʱ΢΢ҡͷ֪ģ˸о˸Уÿ
زмһЦǿԡǬһ϶һˡ
ָǰʵ֮ʱм䣬ָ֮󣬿Ǽǰ֣Բʡ
ʱȻΪʱ
Ǿ޴ȴҲǬɽۣ󶨶ؿ
ӣ𻨼䡣һһȻǳϵģͨУ֪˱˴⡣
»֮ǰǬɽʲô£ضҪƤ˳Ե
Ǿ޴ǳЦƾ㣿Զգܴù˵
ءߺߡһٶԡʮ󣬼ڣҲδ֡
շҵţ
ȴǳ׷Ǭɽǣ
Ǭɽٳʲô£ضӡ
գعȻһֱԯˮȲڤ룬Ҳ䡣
ѿҲǿţʥǸ棬ֲ˼顣
ֱգڶ½ȥ
һ·ݣʮ߶ħգٴѰǴػʸĹϿա
ﱾ嫺ɳĮʱȴһźɫɳ֮ϡ
֪ǰػĹ俪һ϶ʹл۵ڤй¶֮ʡ
Ĺ֮鳱ҲЩȡ
ҿ΢˴ɳУҲ˼
⼸ʱ䣬δЩʿ
ΣҪڲס
Ͽգȴû˼֮ǰСзɳֱһ⣬·һնɳҲƿؽơ


795 ȡ
ŽӰ紵ǵµɳǿд
˴ܣҲʼӿԶΧǧ
嫺Ҳʱ̽
غ⣬ҲûȥᡣʹĹ񷶥ǿƿ
۵ģĹڣƬ΢ɽ硣
еĽҲӦֻ
Ѿ꣬ЩҲǿޱȡ
ЩأҲǼ⴦Ϳо޶ںζʹѣ
ǿԵĽʱ֮һ䣬ֻǧ
£γһƴĽĻѴֻһһء
ŲƣЩֻһ֮֮ͣʣ·ĹڡָһзƣӦ飬ֺ
žֻ˴Щıٸʱ˶ĿжǺâ΢ܻҳ䡣
ʮ߸ߴɵľͭˣҲ׷ס˹תͷߡעӡ
ǿѹһľ
ͭ˿ܣȻǻˡţɽ⣬ȻҲ뵽˿֮СֹԱɾҲǲ·𡣾Ͳ֪սΣϹīҵȻ
ʼһͳ½һĽɣ氮ǹīҡеıʼá
ʮͭˣӦþʱƳɡսÿһߣ൱ɾڵʵ
˵ػĹʮĻͭˡÿһߣɱʥס
ǰأǰŰɡʱʮͭ˵ѹ֪īҵĿȻǲ
ӰĹѨмٴ󣬷֮һмֵ֮ɨ뵽ڡ
ǽɽɽֵ̫ͣʱҲûʱȥᡣЩڴ˵ʯɨһա
֮أĹЩϣҪ⡣
Ǵ˵ʯĴ漶飬ٸ߰ʮء
֮ǰ½ʮܺͣҪϽʮ
ЩϣǴ֮
ϾֻǸĹѣ˵Ĳβ̫ߡ
ر˴òϣͻصǬɽȴʹĴǬһȽס
еҩҲ֮ءʼػʵۣΪԼԪ÷ʿĵҩ
ǸĹ٣ҲһЩزǡ
֮УҲöϼ
⸻ĺʼػʵ֮䣬Ȼڴѡ
ֻЩҩ֮أȴʼʹ֮ԡ
ҲǴ˵Ϊգֹܼ֮
زóȻʴߡһӹЩ䣬һƻŴ˵طŦʹǷɶ
ֻҪһߵĿ϶ðһԡ
ҲڴʱʮͭˣҲ˷ӦǴ̤طɱ޴ʹ»ζݡ
ֽϻٱ޴ȭӰغɽȭ⣬һȭ֮ڣɽӣưΰҲĬͷһˡ
ʮͭˣпռ䣬ȫ
ص΢΢һУ֪ӲƴֻѰ½Ӱٱ䣬ǧӰһգȫΪһߡ
ˣŤʱռ֮⣬෨ţá
ԽˡȭӰ֮ͭдӰڿлһ˼ߡڲУʮͭ˵ĺϹ֮УΧ
ʱĿۣʼʵĹڣ
Ѿˣ
ʮͭ˵ľȭڿմ㼰ʱҲʹĹأһζݡ
ʮҲʹǴĺĵķһ϶
ʱϢ˵һţɶԣȴ㹻
ѸͣڿмٴС̤գһʱŤʹٱ
ҲأײȥɲǡԶıٸȴҲǻ
Ǻηӣҵ֮Ĺɵ
ʵһֻľ޴ꡣҲȻն£һ
֮ص·ʱѹȣγһεĿӶ
صļҲڲϵڵѪҺ£ޱȡ
ͫҲһǺȻ֮⡣
񾳣
ػʸĹУȻʵĴڣ
Ǿۺϴ˼䣬ʮٸ֮ȴҲԶԶѹѹ
⻷УȴǾȻûУ
һ̣ǰδеҡûóȻ£̫ȡػʸĹȴ꣬Ȼǲ
龳֮ǰһľѹ԰أ׷飡
һƺߣϵƮ
ͨδΧŲתʹǸӰʱ޷ն£ӡ
ȴԷٶȣ֮ԵһУǿ뵽Լ׼õǬڣƺҪ֮װſϰݡ
ڶϢѴ˴֮߳ȡǸӰҲն䣬ߡʮͭˣҲ׷ϮǾ޴ӰΧɱ
֪˿̣ٲ̰ܵ಻ã֮ա
Ǻԥͼ˲ڻ꺣֮ڣǱ漫顣
һ֮ǰԴǾʹãҲԸǰ
һ֮Ӱɽ٣Ϊƽλ֮һ
仹ǹ˼࣬ȴûǰǰС
ӰϵвΪܡȱ֪ڡڶֵģҲǲࡣ
ο˴ˣҲû֪
ʯͶ룬һ˲֮䣬ʹҵĿռ䣬׵Ķ
صˣҲʱͣ͵ǧ֮һɲǣȥǳȭΧɱ
ȴڵѪֻôһɲǡ˷ĹֵЩʯ˽ɡ
Ȼ漫飬ʱ֮밽Ĵ֮ҵ֮ͬĵ
ԽǿĴڣԽ࣬ӰԽ١
ʹǳ꣬ͣľ֮ޣ
Ǿ޸ʮͭˣֻͳװʱ
ǿߣʱ֮ĹΣȻ֪
ȼߣʤԵָɲΪλ
ǧ֮һɲǣʱҲɾ
漫ʱ֮ҲȷȻǿᵽ˼¡
ǣԼСʵͬʯܹٵʱ䣬ǷҲ̣
ֻϣػʹ餸ЩֵʧٲҪĵʯŲڿ
ʮŷ漫飬ʼҴ˵صʱ֮
Ƿˣƻعı׷ݹ⵽漫Ĵڡ
ؽţĿǳһֱֻۡһ佫һͭս֮ϣĿ
֪ʵ˼룬ػʸĹֻл꣬ػڴ˴ΣʮͭƵĴڡ
ʼصаҲ˵ã
ȥᣬϣԶԶ롣ǸӰٴն֮ʱĹ֮⼲ݡ
ҲʱĹѨ֮⣬һϴЦ
ԭػʸĹ֪ĹһλѣɳԭڹϽ֮أȡǺε
һ̣صӰѴĹ⡣ֻ⻪ӿ׹䡣
Ŀ⣬Ҳ뷽ǳԵ߶ӡ
Ѫ


796 ֮
Ѫ
龳߼ǵһʱ䣬ͷݡһ֮ɫʱǲҰһƬϢסٲ
Զ½ɶݶĹ⻪Ҳ΢΢һ١ֳӰͣԭأٿǰ
俴ɳԭڵһۣ֮У˼ת
ֻһ˲ѻɳԭڵϡǧ֮һǽħ֮ɡ
ػʸĹΧ֮ڡ
еʲôɱֲʲô׼֮ˡ
ȻͷʶҲԸΪУҲ֡
ζġ١ȻһЦμϳ塣·ĳ꣬ҲԾ׷Ϯ
߿һ֮ǸӰѾ
ȻʵǿƵ
һѳ˷֮⣬ʵͼ½
һ𣬾һƥҲƵĽ⣬£ǸӰ
ʱוּһ硣Ѫ罣Ӱֻһͽǳˣ׹˻ȥ
ػĹѨ֮ڣʱҲһ󲻸ʵıŭ
ŭ죬ȴƫܴĹڳκβأֻܿ
̤ɸ߿գɨһֻۡԽԽ⣬˷˶
ŽΪ龳ʿҲɡ
ҡҡͷȻʩʩȻģǶʾǵķȥ
Ǻ޹˼ɣ޼ɵ֪ػʸĹеĺöѾ˴ͷҲ˿֮⡣
ʱ򣬵Ǻ޲ˣźáʱнڣƽ졣
ڴǬ֮ڣκεԶǬʮǰǻҲǰﲻæ
Щˣųһ
ϧһ·У;еʿǱЫǲҡ
ħɣȻǡ
뽣ɣЩ飬ǵͷʩʾþӶࡣ
΢ϧֻաԦǱħԶԶ뿪Ƭ嫺
ػĹ񾳴ڣʮٸʮͭˡЩ龳ʿκβá
Ҫɹȡ֮ɱضҪѰƽ֮ɾǿֺֻҪʱա
ǵħЩ񷾳֮ҲҪϵ뿪ƽ֮ʱ
ʴʣµĶǲˡ
֮ڣҲûʲôġ
ҹ򡣵˾ʾǣԼǧҵһͣ¡ؽһѸ𲻻ڻʾǵסȥ
ȻͰѷͣ˰Уʼһεջ
ڴȻЩҩǽǵƿһһ
Ƭ̣Ͼ¶˼ϲ⡣
Ĺڱ俪֮ǰȫաԳ磬Ԫһ塣Ũɱ֮ǰ
ʴЩǱãҩԳ˻ģֻռɡ
ҩĿ٣ȴһǾƷ
Щ鵤ֵѾ֮ǰĵʯ
֮⣬вٵ档
ƻʱķʿʼ֮󣬼Ͼ
ʼµĵ֮١ǵȪڣɡ֮ڵУҲʼغһǧʱУ𽥻۶
Ϲŷʿ̫ϵ
صĴ΢ʵⵤҲͰˡ۸ǾˣȴҲ̫⡣
Щȴǲظԯˣ椣ضҪϲ
Ŀ⣬ӹһӹһ˿ɫ
Ǻ
ػʹ餸鵤Եƿװãװڴ֮ڣڷ̴ľϡ
ΨشʱĿӵ⼸ڲͨȴʮ򣬴ԼˮͰСɫڣͨԲ
֮ǰûϸʱ̽ţһöɫȡСŷǳ֮
زһСɽȴҲڽ֮ޡ
֮ϵ·ƽһϸ̽ͻᷢһ֮
ƺǺӢ˵Ӳƣƻʱ˽֮Ϊܻ֮𣬵õڸĶʦУƳ˵֮Ϊף֮Чƻ֮ʱвôΪϻšС⼸һпڸˡԣһȻұԹ£Ҫʳͷǡ
һ߻䣬һ֡ǴΪҪЩҩһţԡȻƾܣڸô浤ҩҲúʣ˵ЩʵͿƿеʲôҪõӢ
Ŀţһҧһ㡣
ʱһſڡ֮⡣飬жʮ㡣ֻǷṹϡ
ؿţȻǵһں
ǻ鵤ķҲǽ
λʼѪֻ֪֮򿪵ľӡַ֮ʱֻҪ°ֲҲὫ⡮еĲصȥ
ͷ۵üģԳһǿʼ˳ԡ
ǰǧڷϵ裬ҲֻǱѰ龳һЩѡ
֮ȴԵʣԼյ֮
ܣָУһˡ֡
ĶԼʮϢ֮ڵĻ
ŤƶƽĹ
ָӶ֮ǣһһƿָЩ
ڵĻʶھšصĶϣҲγһεζ亹
ֱأоԼӽݽߣΪ̣Ϊγעʧ֮ʱ
һȴձ򿪡
Ҷ֮ȻһҩƿȻĳС
ץʶһ̽صɫǺס
֮󣬲һ̾
ȻԪ
Ŀ˸ϲǣǸͷۡ
ٰʮصԪʼʣȻĳˡ֮ǰȻް
ⵤƿ֮ڣһʮöҩ֣Ҳİ֮٣
Ǹ򡣾һöԪ
˵Ĺڵϼ񷾳ڱصá
ôԪʹƽ磬һ֮УʥߣΪ֮
֪֮أǬʸ֮ģ֮أ
ӰֻҲ޷ֹЩʥ̰
뼰ǹ餸öʣ£ûܹߡظһɽǺã
֪ˣƴˣҲҪЩȫߣһò
ΣֻҪһˣЩӢеİأؾΣ֮档
˵Ҳ֣һҪĸڣѣôⶫ
ȷ֤ûʮͭڣزΪػڣ
ʱⵤƿУȴֻ֮޲ȫӵ
Ȼǻ⸣֮У֮ô
ٶΨһ֮ߣȡ֮ʱʣļöȥֻȥ鵤ɡ
ԥͰһöӳǷ뿪ȴضƽ總
˷һضʱϻء
أͿǰЩӢ򷢳
ǲһԱɲĽ壬ҲǿĴɡ
Щ̸ܲܽŴá


797 
Ԫزѣʹá
ߵˣȴһ
ҩԣöʮЧѡģʹ˷ѡ
֮ôһҩƿԹʹá
ԯˮѩԭβ
иĸ˵ҲҪõ
ǸŮӣˣҲ׼һЩ
ÿ뵽ĸ֣ؾͻὫôһ򣬻Լ
ֻһת˲ʣľŸ򣬾ȫ
ſտҲĵ棬һͷı
ϸ룬ػǰѽ˦ħĵذϣĴ
Ϊ˲̫̰ϸ롣Ԫǣĺô
֮;вûѹ˶ԪĹǣʲô¡
˵̫Ԫȡ֮ɡ
һЩþͺá
ǲЩ鵤֪Ծȶ˵
Ҳʹţʵ
ô룬Ǭвŵö֮ޡ
Ҳ˲Ϣ֮ǰĿռ䣬ͱŤ
һ֮ӰֱӴ͸ϣصǰ
˫üᣬģء
ӳǷҲʮλʥһʱ䣬ҲƳöѡʦǲҪʹá
ƲƲǣҲѹˣԴӶɽ֮ƽ޶֡˻ʾǣ۵δԺ·
ȷʵҲòӳǷ
ҲֱͣĿʾ⣬·˺ӢԼеöҩƿ
üһ壬ҩƿȡС
Ƿֻ֮壬ۺܶɵ⻯ɫ仯
ɽɲ֮ӰȴȻһŤ⻯άֲסֱ
Ԫ
θ˰˶ȣһɾ޴ѹȶ
أ˿ʧأһʱƲס
شʱܸоˣڲʱգ˼
а̾ȻܴԪĵҩӵĲҲܡ
ʱҲƽ
֪˵ȡںδ
ػʸڣƬ嫺֮С
ȻˣȻҲ
οԺ󣬻Ҫ֮
ػʣλʼʵۣȻȵҩ
񣬾һӣЦ鵤ҲԾûסȻԵɾá
Ŵԣز뵽Լ˵֡ԼôõĴǬȻһ㶼Ӱ졣
ȻǾؽ밢ǻѹ֮ʣȴҲ졣
˵ϹλʥʣУֻԿ֣֮½档
ѵԼʥǸҲ֪Ƿɢ˻Ԫɢ˵أʵδƭ
ֿ˿ǺӢͳɵΧԾڴĿǾɫŨЩǣ
ص˵ͷǴػʸڣ֮ȡһʽһķһĲϡ滹ûԪǷǱĵҩȴʦ֪ˣػʸڣ֮ڣа˸䣬ûȡ
ʱ壬Ѿȡ˻ص񣬶ʱ΢
Ȼֶܷ治֪öλʦܣ˵Щʲôźá
ضԣҲ治֪Ǹǻºʱ֪ͨţӦǸɣ
Դʦ˲֮ڱɽ֮ƣҲȻֹ
ȻҲ֪Ǻ⡣ºβȻҪá
һ䣬Ǽö𣬶ҲɣԺͻȥһػʸڣضᴦ׵ҲԣɳǾءҲǲմӣлĻͲ˵Ǵ¥ڵ飬ۿ
һ٣ҡҡͷףǲ©ǽȻأҲЩ©񣬿ƽ磬⡣񷾳֮Уд¥ڵĵ伮һ׸ƽ֮󣬿ԵȺ貨ʦãЩ
һй¶ضһ粨Ҳܲסʴ
һЦʦ֣֪⡣
ƽеʱ䲻࣬ȨޣҲûȥ
иò
˵꣬ȥ֮ȴ̲סʣУмö
زֻöܿߣ𴦣޳Ĵ
΢΢ҡͷҲټ׷ʡ֮ǰһ㣬ڱħڣֱ˺˿ռ䣬⡣
˿ĿУǾâʣµԪڱصã
ػʸڣһöԪôڣ֮ڣмΣ
һҡͷԪֻͼɵΣĺѰȴ
鳱ȫʢʱһͳƽĴأж٣
˵ڸڣ֮У⡣


798 
ȥֿʼػʸڣá
ڹ֮ԣջԶֹ뵤ҩĺöҲв١
ϸʯǧöƷ
֮⣬ǲһ⣬һۣһڣǵۻʵĹơ
ĶǼࡣ
Ԫֵ֮һöûС
ȻԪĵҲ֪ػ˰ţǺ⣿
ǰ˼⣬üһ̾
ӣպˣֻҲҪĹڣ½֮һĹѹµļҲϴһաʱźãǵ֮Щ֮Ĺûһܵñȫ
˼ˣ͵ҡͷԼʲôأ֮Կɳӡ
һգԼĿܻҲԸˣĹ֮
˼룬ֱһŷɻءزŰЩ˼ԳһӡǼһѾˡ
ӱħн£Ȼͼ·𲻻Ｒ
Ҳ֪ô£ǱԲȻ˲٣ԳӢϴƷۣȻһڴ̳ڣ;˳
أ𲻻ڵɫʱǾϲ֮ɫ
Ҳ΢΢һЦӭȥ

һƣƱ߰˵¾Ʋˡ
·֮ԣһ֮ڣ𲻻ڶ
ЩʽͨͨζΨǾƣ׶صأȥ
Ҳª͸硣
Ѽ۶ͲںЩ
ǲ룬̰ƵĽӣȻҲеƷ߹ٵһ졣
һߺžƣһϸŽ𲻻ڣرһۡ
ȻԹʷةɵ˵ã
ƷµʷةѾǴŵϺŵ߹С
ɲͬĴǬͳ֮ء
ͳ켸ʮݣʡϽϱʮ֮ң
ʷةŵල̳֮
ʷةԸ˵Ҳաѡ񣬲ڸԸУԵ徻
̾һ𲻻һЦ뵽꣬һΪѾ龳۷ĵزһ磬޵Щʦֵÿÿ̸ĺܣ
ɥĵ˵Ҫ뿪ƽ磿׶ˣҲҪߡǼλʦ֣Ҳȥƽ磬ֻʣһÿÿ;į
ֻжʮѣӻįҲš
ȻʧЦһҡͷ飬ҲȻתΪȻ
˵֮ǰ¡һҹڵطÿÿв˿ơطٹᣬ˽ұʿڶǿƾ֮ΪҰѳ֣ʹղŴͬ裬ӵܳ˼ѡֽ鳯͢ķ֮͡Ӵ֮ڵأֻǮƴ֮һֱʣ𲻻ڣĪǷˣѾҪ
仰˵֮ڵգ˲ͳ
ȻΪ¶
𲻻ĬȻƬ̣ԳЦţ˿ԼϣƷʷةĹۡ
⼸£Ϊһǿж׽ʿ֮ˣȡƷ߹֮λλ£֮
ҲƵ˷˿ڣ
صĿ͸âŶ棺֪Ǵλʤ˻ãһòЩЭ߰ˡ𲻻ڣضҪȥϢŭʤ𲻻ıܹЩҲϮɱЩ壬½Ӫǧʱ⣬̸ڣ֪֮ڣж˺ǣ
ǿܣһλԪۣѵõϧԪáʱǼңȴҰԺ֮ʱ
֪Ҳⷬڶʹ̹ģġ
֮£Ѹٱ߽⣬Ҳ
֮ļʮ꣬ȫп֧š
δ֧ս޲ʤ˫˧ҲѾǽǡ
еĽ𲻻ڣɲΪˣȡļһ
飬ӦǱ֮Ψֲǡ
⣬Ը
𲻻ʱҲһЦ˵ҲȷʵЩңʷᣬ֪Щҵط½ÿǧ꣬һҡÿÿǰϲ͢Ŵѹҵɣ˳в֪ǲѶΪ֮ңЩɢޣ˹֮
üۼɫŨĿֳ˼⣺ԸԪƣ
𲻻ȴܶ鵭ڵǰزЩ£ͨʷΪֻҽ𲻻ڣкΪܣʸУպʲô£Ҳ̫ݡһߣףȥҽ𲻻ڵĹְ⣿
ſԣ˵ʱ򣬼Ǻڣδܻס㣡
ǿסĬĬ
ʵľѳۣ𲻻ҲѾʱȰҲá
ֻǼ䲻Ҳ˿֮С
ȴֻһ̾Ϣ˾ƺΪ𲻻һơ
ǵ򲻵ʱǬѡ¹֮ڣۺˣκβ㣡
𲻻ڶʱЦڿΪܣǬأѹһѪγ֮һ
˽˵ȴٲ̳УԼ֮¡
ֻģ̸˵ءĳɵʱ䣬ָ𲻻鷨ΪһЩѲ⴦
ȴЩоһǮִš
ɶЩģע̵ĸ˻
ս𲻻ڵ˵ȻΪһΣΪʷةƷµĸ߹١ôԵݣҪΪЩЩ顣
ϾҲӵܣֵ˴ҽ֮ܶ
̸һգֱ賿ʱ֣𲻻ڲŸȥ
ͷޣɱػʾǡǳ٣ʱϻأɲÿյĴ糯
ȴھ֮ڣŶ淢
ֿ֪ѣһԨȴƫƫ޷֮
־ɥܣ뽹֮Уʵ޷Ե
һ̣ر㿴˲ԡ
˼Ȼˣβһһֱһ͵ǽţδʧݡ
仰䣬Ƭ̡֮⣬ͳӰһλʿ硣һλȴߡ

ޱʶƵ֮⣬Ųػ⣻ƶǬ
ǰ֮ˣһ֮ĵλӰʥ֮ͽݣһ
صĴǣмһʲô
ʿҪһܲ
ʵ̫ˣ֮߳⣬ֻ»֮̽⡣
ԭǴ̹ʦˣ
ȥ⣬ֱӱʣ֮ԣԶˣ
ʱ䣬ضҪӦ֮ʱ硣
Ȼˣ
ףΪһ֮ƽ֮У޵СȻҴ̻ʾ⣬ʵܲ£
һЦ۾˸Σչ󣺡Ȼ˾ͺã𲻻ǹѣཻĪ档ʦ֪λ£۶ȵδ㣬ʹа𡣷£ضưոݣ



800 뿪ƽ

䣬ߣѾǳ
㲻ССһҲвǿ񣡹֮⣬ĪҪսˣ
𲻻Ϊ³ӣҲ˵һΪԸǱ⣬Ҫò๣ΪıΪ֮Ҳʵʣȡ塣ΪˣͲ
ɱ𣬿һֱۡѯͷ˭
Ժֱѧʿţ
Խͣׯأҳ֮һѧˡҲǽʷʦ
νʦҲǿƾ֮ʱ뼰ھӼĹϵ
زϣ¶ȵһЦԭˣôڴɱʲô
֮䣬Ǻɱ⣬ɭޱȡ
ţƺ֮
ȴӳ죬ҡҡͷһЦѧʿҼұ೼֮ѡʥÿÿмӡѧʿƢһֱʲôﴦϣĪҪ֡
ֻһǬȻǲ÷УҲֵˡ
˱󣬴ʱȴռһλ
ƽ֮УܹҲλʥѡ̲ûԿʵûҪǿС
һ֮ȥʮʱѾ˼ɵ
ʱ˿̣ʤ֮
Ĳһδ˿֮ˡ
ڴ̹ڣʾΧǧ򣬾ȻҲҶسɱ
ǶԷҲһ֮ݡδ빱ҲδƳʱҪһҳӣ
ǱɱȴȻ壬һЦ˵壬ǲ治Ҫɱˣžڴ˼䣬ɱͷȡȥǣ
Ϣһϣˣ޿κΣֱˡֱ׳һη֣ʵаħ֮
ҡҡͷһҪòڶȻ֮¡Ҷԣһ֮Ҳⶨ֮ȨʵӶ㣬Թԣ֮¡ΪȻǺãã󷴶䵽˳ѵ³ǾͲˡǡ
Ըͷֱ棬Ҳ䷴سվתǾ仰ʦԪ£һԾŶ˵Ļض쵽
˵֮󣬱Ѷݿնڸ߿еıħ󼲷ɶȥ
ŵϣһƬȻٴθʵһ£Ϊ⳼⳼ţڣ̫ϸʿ֣֮ͳ档֪棿Ǻʣ˵겻ϳȨɰѳ֡ȻģҴ֮¡Ͳ壬չ֮
üԸȴ΢ѧһصľ̡ĶһλѧʿһЦȷ£ǹ̫Ը֪ɣɹô˵ͳ棬ȴƫҪˣҺΣЩʲôȨʿѵһȣʱңʧҶپڣȴһƬƽΪ󳼣ȥʡкָ£
ôԦǱħֱӳ˽֮⡣
ŻʣȴѲصӰ鲻ɸѿһ˹һ紫ԣλа֮һӦ£вͬȴҲ·𡣶֮䣬йǱ£ʮ֮ƽҡұȰ£٣а֮Ƿβܣضһգǲ⣬Ϊλӵаħ
ü˼
һ̣Ȼ͸ص
·ǿһƬֽһ˿һĺۼ޷
ˣʩڹзѹӦǰǸ׹
Ӱǿʥȴûı¡
Ψһܵģֻп
λĴ˾ټ࣬Ҫκ£
ʶĸо¶̣Ҫ֮
Ǵ˿̣أȴƫ޷롣
ѵ֣ܶǲȥӰʾǣҲʮգ֮ڴ˼䡣
һ̾߿ŮЩʧ
ֻ£УҲǾӹΰʵ˱

ƽ磬˽֮СǰЩظǬɽ
ȻƬ̡ԯ˾ŷأŻϲ֮⡣ֱ״εĵز
ؿǴЩ֮󣬹ԯˣֵôڵ֮ڣڲó
Щģԯ˶ı
Ժ󣬻ҪŸԼҵĸ
ԯ֮ʱҲֻԯܹͨƵס
˵ŷĩˣԵҪռֵ
ǻиõģԵػ֮󣬺úοͷǸʱۺƶԣڲֻҪϲôԡ
صıڣʱбѪ
ʲôƶԣڲ
⻹Ǹ椣˵ʲô
ȴԽģ档㣬޵ͷ棬ð
һˣʲôʱôˣ
֪ʱزƽ磬֮ʱ졣ȴƫƫֹķ޿ô
ԯ˵ķ֣׼պ󣬵֤ݡ
ǰĥС椣ҪΪ֮ºڣ
֮еȴƬ̣Ȼ֮󣬾ˮ貨Ķݹ⣬ɶ
֮䣬ʱҲ޶໰˵Щĳ֮󣬾ٴηֱ
ֻˮ貨ȥ֮ʱֹĿء
ƺʣΪö˶˵ģܵȨЩ󳭱ȡȥ
ȻǲԣԼ֮ǰػʸڣöԪ֮¡
ǲˮ貨ֻȻ֮£һ֪㰲ȫһ֡
ЩʥĴܣͨĪ⡣һЩ֮ˣƲ֪δ
˭֪⴦Ƿȫʥڡ
ǣԽ࣬Խա
ˮ貨һۡ
Ϊܶƽ磬ֻӣĿ⡣
һ̣ҲǸо쳣ĹµȻһ
ʧЦȥˮȴߣҿսԼҿսʮǬ
ʱִ̫٣ʱδ׼׵Ҫһº󣬲Ż뿪ƽ磬ϡ
ˮʱ龳ܳʱս⡣ؼбħҲδֵܻס
ƽߣ׵
ЩȫرּԶɶݡ
г磬͸оǻһɡ
Ǽƽ֮ڣһֱڸӦ׷˻ء
һӣ֪ЩˣԿ뿪ǾϷġ
ʱΪػʸڣضһ
Ҳʱһմ
̶ֻ֣˵
صĴ΢һƽ֮ڵһз޹ء
±ּӿ˶٣ŵ伮أ˲ԶһС


880 췽
ڽ֮ڴУѭЩǰʿμмصķλʮգŵһ֮⡣
ңУ֪һеڡ
һ磬ԲŲʮɶѡ֮УȻС磬
Ȼ罻ֹͨϢĴ
磬ȴ￴̫
δ̤ƽһеУǲ
Ȼ½ͳϽİ˰磬˽һͺˡ
һԳһЦ̤һ֮С
һ̣͸оĳܡ
˽ȻС֮ʢȴڵƽ粻١鷨УҪҩ԰Ǿѵڡ
Ҳ˹ʣŻᱻɢޣѡΪ֮ء
֮Ľͨޣ
ö֮λ췽硯Сǧ磬ҲͳһС
ֹ龳ɾһЩʥߣҲڴˡ
һĿȥԲططҲŸֽ飬Ѱռռ
вƽķ񣬿ɴȴ죬ι״ԵùޱȣֻӦ
˴ƽ磬ֻʮѡƽʿȴֻռҡȻ֮У
ңңӦһʶиӦ龳ʿʹǧˣɾ֮ޡ
漴Ͱ֪֮Уò
̽ʵҪôĻϲ⣬Ҫôǲͨ
ƢһЩֱӳ֣˴ɱ
˵֣ƽʿʵҲ̫ࡣΪƫƫʥǽλˣƻʱļλʮλѵǿʣ
س֮е·ڡ
ŲУһߺ˼룬һ°Ȼ¿š
ʱȱ鱦ҲȱҩʵʲôڴѰֻǺѡ
ȻãǾ͸á
ҪģǴԽ֮ıħãϧȫҲ֪ںδѰ١ôѾо㡣ʱ֮١
ﲻֹǽҲι״
ؾۿ·֫壬ڽֵĴߡ
࣬Ȼ㡣ڿգֻ̽֡ͷ·һֻצһ㡣
λУ˸ǻ۹Ȼ
˽̸һްΪλһͷ׾ޡ
˵ƽ壬ʵԴھޡ϶ԣرҪǻһЩ
治֪Ĵڣеġ
֮治С
֣˾ͲΪ⡣ƺѾϰΪ
ֻǿһۣôһưΪҲ֮ˣô췽硣
֮Щ˾Ͳ⡣֮УΪķš
Ҳʲô£طɫһЩ췽У궼С
ܹսԶ̴УҲ龳ʵرɫ쾳۷壬ҲƽоŽʿ
췽УЩ£ǰʿµĺ֮⣬˭ͨʿ
ȻҹħУ
Ŀӣʮλڵӣ˫ӳеҹħǰ㲻
ȴѣƺ˹ӶţһЩ¡
ΪֻĽ׵ײΣȴſ๤ƣڴҩġ
ҹħУж׵ʵȴҲǽ䡣Ѱ֮ˣӴѧֻǿ׳ѡУҹħѪģЧҹħ壬ſϰ鷨ҹħҲռ磬жˣȴδ档⴫ԹȻ桪
ۻһ㣬Ĵ˿
ֻ˾棬ʱ֮ػס˼
뵽һ·䳲¥֮ڣһ¥
¥ķƽ죬õ֣ȴƽ֮¡
λã֮УƧҲ޶ٿˣ塣¿ã޶ٳ¾Ϣ
֮ȴ˴չʾȼףǲƾƷ
ҵǴ˼ˣǳƽ磬ȴƽ֮£ް
һѮӣƣĿоâŲɣ֮
֮ȵĿһֱۣҡͷڵλҪսףȥǰ治Զիֲ㣬⡣
üͷʱһЩĪԡ
ʦγԣʵڲ⣡Ϊһ棬Ϊ£Ҫôף
ô
ӷ⣬ϸأҹ۵ѣطڹ֮ȴԾɳӯһ֮Ǵ̫ӣ֮Ҳ¶⣬һضɱ췽磬ѵѰף
ءһ⡣
ǰˣȻΪƽ֮Уı£Ҳȼ˶ѡ
Ȼ֮ͨѧΪҪ⣿
ȴָ˼֣ͨߣȻҲ
ı»֪֮ȴѲõǡ
췽УȻܴףʵ˾档
ˣǬɽЩʦѽΪá
ֱӣ˵ʲôʱ򣬾Ҫõ
»治Ϊ˶
һЦذöħȡ
ȻѽֻһƴСǰ
֪ʦܽƣ
ҵʦ֮ƣ¥ˣ»¥ɡ
˵꣬ϸϸ̽Ƭ֮һĿ΢¶ɫñṹǼ򵥣ȴͨ׷˿Ϸ죬ɶ칤ΪһӷסַӦƽīҵֱʡ¹Ȼƽˣ֮У˵ֳһλһ򣬺˵á
˵֮󣬾ҡͷɣľƳɣЩءգȴһЩȱļʮķ֮һ޷ȫʣµЩҲԶԭ
Ҳ˵ˣ
üôʧԣҪǿЩλ˵ߴʦûлع֮ǰȫ첻
˵ֻѰݿ֮
Ҳ
һЦҿɰЩʱԲй֮ܡպѰƷϾͿɡþ죬򲻵ƵĥеҲ١ֻҪɣֵƣ൱
һһ֮С
˷ףˡ¥죬ﲻ⡣
΢΢ף΢һ䣬Ƿ𡣵ôʮ֮󣬸¿ȡشֵƣͲˡ
˵˶˲豭Ϳ֮⡣
ȴûȥȡ˼ö
öˮͰСǺӢ
Ǵ򿪵һöֻȡҩƿȴ
ʣöȻҲѰе鵤ȡ˳


801 ˫
ԭǺӢϡ
ֻһۣϳǰǺ
ģȴвõľͿ൱һϼѵķ
ȶôеĶҲѱȡ
֪ˣ׼Ӣɺ
һμĵһļУ֮ͬܡ⻹һŽʿͿʹõķպܷλ
ѵʵʦȻ״
Ϊˮ׼ڷ֮ȴ׼͸
Ž׿ʹã龳֮󣬾Ϳõϡ
ĳﵹ޷Ѱ쵽
üϧ֮⣺һЩӢЩ˷ѡ
ʵѵʹ֮ں
õɸͣ
һЦִУóһЩʯԼһЩõһһǰ
꿴Уʱٱ䣬Ǻż־֮ݡ
ĳˣ͵ݣضĳ֮ϣضǴ֮
˵˴Ƭ̣ͽһöӢȡڡЩʯѡѡȡһЩҲͬ´롣ͣµҪ⼸ֻЩͿɡ¥ڣ༸Ϊϡ඼ãͿ𡣡
΢һüŵЩ֮ҲԶҷġչ⼸£˿Ծס¥ڡ﷨ȫоң˿⣬ܺϸ⡣
صûʲôĵģЩǴػʸڣУ˳ǣͲԼġ
Ҳ˹ʣв̫ءҲʶľãǰ˿ԵΡ
췽磬һӴ֮أҲǲ
֮ʱĴ˴Ҫ޵ķʽѰʱҲɵá
췽粻ԶºʦԼĻ֮ء
Ҫ췽֮⣬Ѱ֮ءȴȴľϲ
Ȼ˳ˮ۵Ӧ£ǰ֮ȫ
Ҳʱ֮һüԼߴ䡣
ŷϵģͷ̻ꡣ
뱾ݣһЩͨЩϡ
ػϢʱ䣬ǿŪףֻڹ˼
ҲҪܣҪһЩģҪչɣܻסԽԽãȻҪ֮Ҳʹ
⣬ֻĪ϶֮ף֮ܣȼ硣ҪãǶࣿ
ࣿб޻ܼȻԽʵԽãԽԽѡӶ࣡һҪñˣԶ򲻶źá
϶ʱһֻ̻꣬Ŀǡھ޴ƣᣬԪ龰ʱͷϣһٲƵ亹
ֱͬڱһ㣬Ѱˣֻ¶Ρ
أҲҪ̾
䱳ϣװϼʮԪ󡪡
æͣס˼ЩȴԼĻ롣
ôһȴǱһ˵ˡ
һ䣬Ǳ̻˳ԡ
һȴҲʶȤʮңû¥񺩺ģꡣ
̻ꣿһͷޣ֡ͺøдڣκβáʩչ鷨
̾ȴ֪⣬ѯʵ񣬿Ŷ档ֻؿЦ֪¥ɷΪ⻤ݣҪɷԲɴСЩϣǲ㣬ؿ췽Ѱ
ڶУҲһͷ亹
һ䣬֮һ
ټ㼶Ķǻ˵ã
֪Ǳ̻֮⣬ֻص⡣
ǿص񣬸
һ˼⣬׵裬УֵԼƷʯֻΪ죬ȴ鷳Щֻ꣬Ҫϸ乹죬֪ͨͿɻ⣿
΢΢ףȻҪΪƣôȻӦ֮塣
ʵޣҲ֮飬ǻ塣һĴڣλøԶ֮ϡ
Ը⣬ֻҪʵһΣͿ簽ǰ㣬״
ԻݣֹС𣬾Ҳܰ쵽˵ֻ̻ꡣ
ʹȻҲ⣬ֻһЩƳ֮޾ѭ
ҵտʦҲҪ˽Ԫܣ֮ͨ󣬲ſ֡
֮ԣǲϲ
˾鷳¥ˣʯ⣬ѡϼ֮ġ
㲻ػʸڣô鵤ЩҲ㹻ˡ
ǿԣ¥죡š
ȻֹغȻƫͷ¥⡣
ֻĽֵϣϤӰڽߡ
񻣬֮ǰμЩŮζݾ¾
ǰȻޣҲһа
Ҷ˪ҶǺôڴ˼䣿ɣ
ĿӣǷֱķ˪Ǻá
֮̾棬Զʮ֮췽磬ϡ
־ԣ췽⸽ΧУû֮һ
Ҷҽã뿪ƽ硣˼䣬Ҳûʲôֵġ
Ȼ֮ˣ˫Ҳ֮С
ʱŮԣԾɸͷҲѳɹ龳
һ޷ѹڲأڴϣעĿ
Ҳأ̸ʱܲȺеҶϽ֮
ǱߴкؾסĿ΢΢𣬿Ⱥ֮С
ŮޣѾ˶ˣȻ֪Ȼ黹ǳˡ
չȴͨȺУǼ˵Ķ̬۲쵽Ǽưɱ
˪ǺȴӲۡ
龳
˼ǾʱԾΪϡ췽УЩ˶뻹Ҷ֡
Ƿ˪Ǻ˿ƺҲ뿪֮⡣
ȿ˵ҪãҲŪЩ˵ʵ
ȶؾĿ⡣ͼЦʣˣ
ص˵ͷ΢ҡҡҿˣ
ĿͲδ
תͨ΢һԷʹ͸ǳ
ֻֻɾ꣬Ϳ֪ؾʵںεȲΡ
Ϊῴ֮ʱ
֪زԸ̸ֱôô˵һᾡɵʱǰҪӰƷʣҲʱ¡Ҫ͹;úЩʱա
üͷ壬ʱ䣬ƺһЩȻѰʦƷҪһأſɳɹ
ǰλ¥ضʲôſɰ쵽
ʦǴңҪ̫ࣿ
Ƕһ¶ѣ޷ҲȷȻֵá
תתҶҽϣ˪ǺԵε˼䡣£ǵ龳ʿ


802 ֮
˵꣬ȥҪ̤֮ǰֶ㣬üЩӣǲҪΪѡ²ѣҲСΪϣ
ȻŴ˽磬췽ᣬϽǧꣿ
һɢͬˣʿǳ췽硣
˴ԭڡʿն࣬вѪ£췽ڣҲС
£γһӴȺ塣ۺλ񾳡ʥʿں֧š
Ӱ鼰Χ磬Ҳס췽İ
ҹħӰһ壬޵۾ƽʿǶƵƵѲȫ
ҡҡͷۺĿ˹ƽ磬ݲӦ֪Եʲǣ
ԶʱȻ˳˼
Щ壬ô˶
췽λãҲȻ
֮е磬ʵǱ˴۵ƽʱճ֮Сʵ˵Զ֣֮֮
ֻ֮ʱ˴ϵЩͨ˽ݾ˽ӡ
дСǧ磬ԿһСһĭһ
ȻҲνıҪء
췽粢ҪȴǾõ֮ءƽ磬ѡ˴Ϊм̣ȷʵ㲻١
ʵ㹻ʵսҲҪȽ췽磬ƿ֮С
˴գǿѹΧʮ磡ȷǱ֮
췽ǿ⼸壬ƽǼɣʵԶԶ⼸ϣ췽ʲôǡ
ޱҪ׵ʱ췽Ȼ֪
ףҲͲٶԡű̻꣬С
Ҳͬʱһ¥׷ѰǷ˪Ǻټֱһڿе¥֮ڣֹ
˴췽Ŀɸר췽ɢáֻ췽λ֮أܻǷ󣬶Ǽá췽ʿ⣬ɸˣ췽ͬʴǧ
ʱʹϧɸ󣬶Ѿ˳ȥ
ȴһڷ˪ǺСҿΣӦвʱա
һЦ㻹ΪѾͷԼĴ¶֪
ȴΪ֮
Է˪飬֪Ʋ¶׵ĵʱȴƫޱȵģôһ¥Ȼ⡣
У׻ǳһЩǹ򶨣һͫȴ˸ʱʱҹΡ
һƬüȴһ˿⡣
˵Ҳǣþĥѣôܻǰ治֪£
˵ΪҲ⡣겻Ȼѵ˾Žס
֮£ӦûֹǾô򵥡
ϸ˼Ƭ̣ؾͲɫġһö뵽Ľֵ֮ԣһƫƧ䡣
ȴǰζɽ٣Ŵսնλ޵սƷѹζһɷ
ƽƽֻпز˵ΧʮɣһдС֮ܡ
ȴʤΣߣע⣬Ҳѷ
´˷ΪãҶҽõĳ١
ΣգԼʱȡ
ĿȺмһۣһӣٴȥ
ص¥λ¥ΪŵǼ侲ҡ
˴Ȼǻѡ߲˪ǺµǼС¥ȴҲܼʢ
˴ҲԣǼΪ˿⡣
ع֮ṹ֮Ͻܣ췽ɸ֮ϡ
ֻ̽нƣ顣Ҳжءѭ޶ˣ಻
ǿ룬Ҳʧڡ
λ¥ȴ֪ǺôֻһСΪ
ҡҡͷؽȴȡһ첼ڡ
ܹʮ棬ƺڰɫ
ǿ˵ǿ׼汲ƻʱһʱ
𻵣ͷڿ֮ⷿڡڱչ֮ǰһֱо֮ԭ
һ֮Ҳ˳Ǩӣƽ硣
ܣȫ֮ˡزзɾʿ֮ܣʶ
ʥҲȡһЩӦʱ䡣
ν֮Ĳޣμ֮ˣ̸Ρ
˵ãȴҲ˵˼ˣ᲼ʲôڡ
һ㲻ӷǲŽЦ
漰漫飬͸Ҫ֮˿⡣
󲼺ãضУǱ顯ȡǰ
Ȿ鷨䣬ǰѾ˵ҳ
ҳԪ֮ʣΣҷſ
ɽ֮Ԫһǧ١
ϧʱ䣬ڲæµż侭䣬ԯˣʵʱ䡣
ֱʱ˿Ͼ
һؽҳƿֽӴҳʱ
ʱоԺ֮ڣȻһըʹ
ķ鹂뵽Ԫ֮С
ϡӦԼڵԪһ˿˿š
֮ôУ΢ЩԲ˵㣬òһص䡪
һغ޳ǵҳȻƿ
Ԫ֮䣬ǡ䡯һը졣꺣ڶݡ
Щǳεʮ˷Ƕҡڰ׶ҲʱʱŤ
ҵʹʹҲ嵹ʲôԪȴ·ɲǣñдĥնǧƬ
ⷬ仯ֱһʱ֮󣬷ȶ
ھ֮ڣȻǶĺˮȫǿɬ֮⡣
ֻ£ǰδе̧һ̧Լֱۣޱȡ
һֻ̣һӺͯǰֳֻҲܽɱ
ʵеѪ˿δ𣬿ĵ׵ȴʵޱȡ
һ˲֮䣬٣ʹľƣ
һ̣ηȥ֡
Ҳ֮Ժ֮ڣķģڻ꺣֮֡Ԫ꣬һ󲨶
һһϸ飬֪ʱ֮漫ĵҳȫԼ֮С
ֻԼԺѱ͡˼ûȥ룬ҲĽԼʶ֮С
жʱ֪Լҳݣȫ׵ֻûȥ¡
һϱ䣡ҳ֮ڣȻֹʱ֮ǰ󣬹ҳ¾Ϳɱһ¥
ҶʵãʦУ棬һࡣ
һʦľ˷ϰ׾Ϳʱ֮
˵飬Ǵ򿪱֮ʱСɹ۴ݣȴҲδȻ֮ҲΪۼϣ治֪ˣǷѳ澳
ûôԥץסһʯʼʱ١
ʹΧռʱ٣Ȼӡ
һΣֻաͽһöŽʯĸɾ
ǰһöƽ׾Ʒʯʮղǡ֮
üԾɼʵ֮ЩͽʯǲáҲûܷΧ֮⡣


803 һ
Ȼǽʮʱ٣ض侲֮ڣһ
ϸᷢܡһϸСĿǧ棬ܡ
ǶĲٿأһ˿˿Ϣ͸⡣Щ֮飬Ÿ״̬
ֱܹٴδﵽǰ΢ľ硣
㣬ˣľһ㣬һ
Ҳ֪˶ãܵʱգȻһŤ
붨Ŀ΢ɫ
ɾɵѾͷ֮ˣȻֹǼ˶ѡЩˣƺһ·ҲѰ𡣷˪Ǻек˿
µŷʼӡֹڹ۲õĳ룬ҲڼΧ֮ˡ
ڷŲãؾ͸Ӧλɾǿߣڸͣ
磬Ҳ֮Σڴ˵أ̽ǿˡ
ؼȷ˶˱ضǳŷ˪Ǻ
Ŀģδ֪
ν˰ﵽף飬ѰԴһν˲źá
ȻˣκβõĶ֣ҲɼʱͬԮ
˼һؾֵȡſհ׷ֽ֮ǰϣȡѪΪīдŷġ
ɣһ䡣ʱֻףǰɡ
˫ȶ鶯ޱȣ·ǡأ׵Ķͷһ㡣ʹӰ漴֮䣬ʧ⾲֮С
أ漫Ѱһط
ֻףʵδμǴڲͬʱΡ
˵쳣ʵȴ򵥡
ش˿һϢʱƬΪգֻףǱǿд뵽һϢ֮ǰʱΡǰǧ֮һɲǡ
ڲͬʱղ棬ȻЩʿҲѲڡ
˷͵֮£Ƿ㲻ϧҲ̫һЩʱ٣Ҫ
ػһǱȡһաָͷΣľȫ
ϧ˷ʵ̫ޡά̫ãҲˡǿˮѧһѧ
ˮ֮ԼǿռԾǨ֮ɱʵڼ򵥲
һֻɺ׾ѸԷɿնȥ׷λɾߵټȥ
صҲٴתƵϡ
еİ޾Щ˴ѭ
òףһꡣ漴ͻᷢЩģһַУֻһ·һ塣ش˿г
ֻһҳѣĵҲʮѡȴ·ǰĵѹڣϢʵںš
ҪȫҲҵʱ䡣
ʱҲȷ֤ضǱ޸Ĺ
ɵʱ˴ҲΪӵݡ
ͱ緽ţʩչĻú
ֻ࣬ʱȴá
ϢصȵָһܵʱգٴŤҲѸԭ
ûʲôãڵģȴ½˲١
Ȼͬʱռ֮飬ԼʯġֻϧΪǲЩ㡣
һʼϢļ磬һķŻƬ̣ŽȶϢƽ
һˣṩ飬Լʮ֮һġ
֮˷ʹʡʮ֮һʯ
ǱˮнȴҲʤޡ
˵Цʱ֮Ԫǳƽ֮ʱɡʯԲУҲڹġ
һԳȴ˿Ҫֹͣ˼
УȻļ󡣿ȱģǡǡҲʱ䡣
Ҫ㹻ʱۣͻƣϵͻƣֱʹԼӴӿ̵ʱڣվǽ֮
һյ飬תͨ΢
߸˳һһ⿪ͨͿ΢
˿ȴ֪ӣ˹ʱȱݡ
Ǵųͻ
طϣȴǳЩӡ漫飬꣬ɽ⿪һơ
Щӣη޷֮忪
ڴӰʵ֮ѿʹõԽų֮
ûκΣҲֻʱ£ȥᣬ֮֮
Ʋ⣬ֻȵһٴ΢ͨ
ɽתͨ΢ȫ忪ʲôȱݣҲǿƽ⡣
ʱʮչȥضԣֻף
ʱʮ⾲֮ʮ졣ھ֮֮⣬ȴֻնѡ
ֻһֱң˲
Ҷ˪˲գһ
ɣǿбȡǡ
ĸǰ֮Сġ
ôֻѰ
˵ֻдӦˣ
˷룿
ҵȣ֮ɱˡ
϶̫ȻЩ˵֮ˣǼСġ鷨ýʶطͨ
ֻúףҲ˲СӰ죬塣
˲գһ
΢΢ü˼˲֮ھУȷʵеһ
ôǵһ
֮ǰأĵǻڻ塣
ֻķλƽ˽֪һȴ֪
˵˲УҲѾʧ
Ƿ֪ز֪λ֣Ȼ֪䷽λʵ֮ʱܻ᲻취ȥ֮
ôҶҽãε֪ѵڣ˲Ѫ
һǾѹˡ
˼⣬֪˴µԵɣԼȥ
ȻλɾڣŮޣǻ
ʵڸߵʿûܷʱǳ֣
עֻú֮ϵķ࣬Ƭ̣ȫһЩӪĻ
һĲɵģ̸۷Ǻ޲档кıȴǰ䲻
÷ľֻú׾͸ȼ
ҲȥᣬС
֮£δʡҶϽãǼɸӼƽʱ̤ɸһƺҲڵȴʲô
żҲΪѰõ鵤
֮УСضԣȴ࣡
ֱգظо⣬һһΣ붨ѡ
뵽˻꺣֮أһʮ죬ַ׷׾𣬷׷Ͷ뵽С
΢һ䣬شšλ¥ھǰ
ڵأϣҲ΢͸ɫֻ¶ѣΪĳоһƣ֮֮ǰЩͬƺΪдˣ
Ŀоâ𻰡˿㣬ı̻һۣһЦ¥ѰңĪЩѾˣ
ǣ΢΢ף鵭ȻҪƷǷ⡪
˵֮󣬱㽫½ȡڿգһһصǰ


804 ̬
ҪƷǷ⡪
˵֮󣬱㽫½ȡڿգһһصǰ
ǽףһ𣬱㽫˶С
ʱһ׶ƷķŽޣҲʹá
߷׹ȻϢޡѵõΧΪһ壬һûС
ָᵯʹףˡһ
ƲʲôȴһϢڣ̽ʵ
һЦˮ׼֮ϡֹǿЧҲǲ
еķ֮ܣԶͬסǽ֮ϣȻǰ쳣
⽣֮ԣöӴСĺɫ顣
˼ģеĽסֻǽм֮ڣмۣǡЩǺϡ
֮Ⲽ衣󷨺ģһΪ塣öȡ£Ϊ׷쾳߾Ϳʹá֮ÿһöͿһƷסȫװϣǾŽס
꣬͵ֻһЧЩߣɽڷ֮ǣ
ȴһλ¥˼룬Ĳá
ѰΪȻδˡ
˵ƲɼãʵʱĹãѾʲôڴ
ʱƣȴȻ֮
Ƶķ֮ȴһơҲ֮ǰһַ˱ãֻǷȴֱ֮ǰļףҪǿ
Ҳȥϸֱ̽ڡλ¥ˮ׼ȷɳʦóĶǷƷ
ΪƵ޶ܣʱڣֻԲ
ʶ÷ȡ֮Ŀжʱ͸һ˿ݡ
߹ȥֳסֱһԵڵء
ʱһִ߶˾֮ɱʮɽ֮ǿס
޶ܣǳޡҲ൱һٰʮɽ֮
ͨɾߣҲһɽѡ
ֻ̻꣬⣬ؿš
Ϊ¥ǿصɻ󣺡Уغԫ
غԫ
üͷһԭˡ˵ȷʵޱȡ
ְһѣֻ֮ǰԼѺڿдˡ
ҲҿػĹڣһʺƣֻ¹Ǯ˵š
ֺݺݵһֻ̻꣬ΪܣҪԪˡ
ȴҲ֪Ȥ¶޹֮ɫ
¥״һЦҼϲʵԸЩӢô˷ѵʴţ˽ȥ۸ºɸ۱ɣ
زÿɷЦҡͷʵֻҪģٸߵļ۸ҲԸܡ
ٹܣȴϷ¼⡣̽룬оǼӲʵδĵȽףҲԶˡ
еķֻܴ߶ɣӦרΪ̻겼衣
ڶܵı棬ݰۣľצá
ҲȥֱӰ޶ܣ˹ȥ
Ǳ̻ϲڿաԪһ㣬ͰƳ𣬵ǰ
һˡǶ֮ϣȻֳһƬڹ⣬һ㱡֡
Ԫ
ضʱǵһںʱ֪ΪͨԪ衣
ʹ̻Ԫмͬǹһ㡣
Ԫǿһַͨƣ˶֮ᣬֱ޷
жʱ̻ǿԸ⣬ʱɺɡ
ּ̻꣬֫ͷ­һաƣֻʮ棬ܡ
Щ޶ܱԵƬչڸתնա
ưޱȣǿ֮
ͷƤ飬һҲ飬ɱƫƫǿ֮ıݡǾôײδؾܵס
¥Ŀһۣ΢ҡͷֻ꣬ҲϸôĶƣֻз֮ܣȷʵЩ˷ѡ໨Щ򿴣ܺ㲻
ȴ룬ֻڹ꣬ǶǰαշʱǺ޷֮μ伫ˡ
һǹؼ汸ˣҲа취Ӧ
ǱħҲûȥϸҪڹ򣬼ٴУ֪Ч
֮˵ֶΣҲŵĹ
ЩȫӵģŶΪ¥
ǰδеģҪ֪ȷ
δַ˾տ֮ˡ
Ǵأ֮ȣȴǽʦʦ
ЩУīҵӰӡ
ĴǬ
ȻʧЦǬҲһС
ܽ޶ܣڿУҲɾڡ
ҿˣҲ֮⡣̸ȴǧ֮⡣
ˣǲҪûȤĺá

ʣش¥гֱ뿪췽硣
λ¥⣬Ǽɲϵļ۸ȴȻĿࡣش˿̵Ǭǿտ䡣
ЩʯԸʹãõҩۼۻڶԷҲܽܣϲӶࡣ
ʼ֮ʱķʿ֮඼ǾѵһľƷ
Ҳȷϣƽ磬ǹϵǳ
췽磬ؾͼǱħս⣬´
ȻǶ٣ǿıࡣϸ̾ҲֻǶʮѡ
ǿײշ籩֮ڣȴֻѺ۲ϵ˸ܳҲǿȻδ
һ˲ǾϲĪ뿪ƽ磬Ҫģ򡣶Ѱĥ£ԼĽ
֮أѳɴĺڰ׶
ߣֻǰ;˵ֻţӰ
ʵΣȴδ֪ʶҲǳ
ʱеģȥǴߵ磬ȥһ
ֻмʵԼĵűضʵ
˵ҪȥƬ򣬱ҪʵĿսһƬշ籩Ǽѡ
ʴֱƽߣҲδһĴڡ
ұħ󣬵ǲ治֪˽ȫԭ֮ʱǺε١ϧԶǱ̻ͣⶫ·ճԱ̻ΪѣԵʮ㡣˵Ҳ֣ȻΪħ󣬹õԱħаΪףΪȫ⹦ã
ʱһЩǵΣΪܻ
ôһֻڹšʲôϲ֮⣬Ҳϸϸ˼һ
Ͼʱʲôתͨ΢һϢڱεĸɸɾͨһ㡣
һԣͣסתչʼϵˮʦ
ʱ䣬ֻӣҲõˡ
ֻǷ˪Ǻ죿
ʱ뿪봬ӻϣȻ޷չ˵á
ڼʲô飬ض
ôţؾ;Ԫڣö˶
ãǳˡ


805 ʥ
ΣƺǱƳģ
˫Ŀϸ̽ǱߵĶ
Ǻ˪뿪֮ʱʮִæ·ǱǹɸĻǿ
ΣҪôɬʯѾܸҪô췽᷽棬ܲסѹֻǿиˡ
뼰֮ǰûڽֵѰҩǰߵĿʵڼ͡
˵Ǽλɾڣб
һӣ췽ᣬֻǽմ˾٣м֮⣬ж
ڼλɾȴǻȻϡ
ƽ缸Уʵǵڶɷ⣬ȴǲ۲۵Ӵ
˵˿̾ڸ
һӳǷͿɸ
űħֻɲǣ͵ƽ֮⡣
һԣԹۡ
֮󣬱ɾݹ⣬һǰĴ췽зɳ
עĿգԶԶšֻŮϣ档
ڶŮ뿪ã췽ڣмжԶԶǰ֮
ԶԶӦǷǼ˵֮ˡ
ЦЦŰѷ߶ֻƬʱ⣬͸ǰ档
Ȼŷ˪ǺӭȥȻװģڷ֮⣬ֳӰ
ⲻǷ˪ǺôˣΪڴˣ
ɻݼʮ㡣
Ҷ˪ãһҷڽֱǽ֮
ھ䱸ʱ΢΢һɡ
ԭظ磡
ҶǺһϲȻû£꣬ɵˡ˪˵㴦ǣҪΧɱ֪ôˡظû¡
Ҷ˪һߣмôû£ƽʱ鳱Ǿ֮˭뿪һȴƫ򣬶Ǭ𣬱ǿ˳
΢΢һãû˵⼸ƽ֮£
нУϢͨһЩ֮ˣ͸֪ƣԵʣޱȲҵ
˵Ǳǿƽ磬û˵
˿Լƽ֮УȻ޵
⣬ȴ֪
Ҷ˪˵ţɫҲת䣺ҽƽ磬ֻǼѣʵ޶ٽ顣£ɷÿ
ҶǺüǴ㵣ֻȻĿϲ⣬ʱȥ΢΢׵ǣظ磬㻹ǿ߰գǽ£Ժģ
һ֣һķǺСѾͷʲôʱҲôչɫˣ
Ҷ˪ôÿμ棬ɫ
ȴ𻰣ǿԶ۴֮⣺ǼλĪҲ죿ǵˣô⼸ˣɱڵģ
Ҷ˪䣬͵ػͷ󡣹֮Уݹں漲׷ٲԥ͵ǰ˹صһסܻ㣡Ҫ߲ߣ߶ˣ
ͬʱһɷȻһŷǺˣǰݡ
ɷӳ֣˶٣Ȼأ޸õıħ֮ϡ
һʲôһ˱ǡ
һʹݷɶһЩһתͣ¡
⼸ɾʿӦԶֶֹΡ
ȴûκΣֻݹδţԶնС
͸ؽϣҲǷ˪ǺһɣΪѾǼλɾ֮ʱ
ֻȻۡһ졣ɷĶݹ⣬ʱǿбɢ
פգǿȻɷ˪Ǻ󤣬ȴǶܲס
У·ͷĿѣûΧռ϶˺ѡ
ֻһʴЦδɵСѾͷżݷΪˣκβöȣ
⻰ֻһǿҹ⻪Ȼ˼䡣
ֻһ֮ˣǰȻҫϡɼһģķ
˵Ǳ˵һ
ʮλ龳ʿĿڡԳֳ߶˼¡
Ҳʹ˵һԶԶµʵ
һƬգȫ
ٿˣԼϽ֮ɫüͻҲ֪һˣֳ͡ŽĿ˹
ҶǺȴϵã֮ϣһƬʥ
ϵϷ򣿡
ɫһЦȻϵãǱĪҪͶϷ֡ǵһķλ˵ĳһ
ţĵȻһ˲Ĵ֮ء
ֿһۣǼλɾʿҲǼٿɺΧ֮ơȻϣҲвĶ֮
ҶǺɫȴȶ֮󣬲΢΢üϵǰȴ֪ǰڴ裬Ǻ⣿һ֪˲Ĵ֮ƽôҽãкθɣ
޹أȻ޹أôˣΪҪӣʱųԣã
һӣŲм֮⡣˵֮ҡҡͷˣҲǷϻ£Ȼɼ
һץһȾ˷ѹ
ҶǺǾȴ׼һףһ״ķڵա
ǡǽˣȫڡҲһ˱Σڿն㾡ȫ֧Ŵ˱
üͷһѾͷ˿͸
ȼıѾڱ̻ܡ
ֻϧⱦ֮ˣʵȴԶԶѷɫ
Ȼֻһǣֻ󤣬ѾǿдڵѪĭ³
ǲʥֻδֻ֣ѹƣѾñش
ΣѾڱȫǱ֧š
ҲֻδǣأȻ֮⡣
˪ǺǻݲҵԱľ磬ȼǱܣκβȻǲҲ޴ʸ
Ҷ˪һЦҪڴ˼䡣Բסǽ㣡λʥҪסǽñʣһʱ档㡪
̸ۣ
ҡҡͷҶ˪ĻϡǰӣҲ佣ʥ֮ƣʦӰںεأ
Ǽ̣Ҳţն֮
ôֻһ
󷽣õĳңĪǾ⼸ˣǣкι
Ҷ˪⣬ȴҡҡͷǣЩˣֻǾЩѣƤ֮ࡣλʥʦһλʥߣִһ硣żȻ֪ڷǺѰٵһķλ׷ɱݡǴ⣬й١
ضʱȻԭˣˣЩˣߡ
Ҷ˪ҧصӡƺΪأоɥ
ôˣǼ򵥣
һ仰ŮһѾŽǷɱһߡңңǣסǲʥ
תͨ΢ʱɱۣҲԾưޣֻԿһۣ⡣
ǱѾ֧ŲסѪѡ
ز̣һֻӳֻ󤣬ǿдǻ¡
֡


806 а
ǱѾ֧ŲסѪѡ
ز̣һֻӳֻ󤣬ǿдǻ¡
֡
ӿߵתͨ΢һһ
˫Ľ⣬Ǵ
ҲʱԶգȻһ޴Ĺ⻪߽ٶֱϮ
һˬʵĴЦҲңմ
ĲʥҲ䵽ҪСĵزôҪսаǣ
΢üһߡȫҲʲôԵĽ⣬Ѵն
ʱ⻪䣬ʹƬսӣҲ֡
ӰãȻһŷ·հĻ⣬ȴֻƬ
ԶĹӰײΧԴ飬ֱӱ
֮ڣΪ죬ȴɼ֮ƴ
ֻ֣ʱ⡣ǹӰռЩϷ磬ÿһӰ׹䣬һƬɢ
Ƭ̣Ǽ󱦣ʮϢľ⡣
ȴ֣ͣǽһգɫѿĿԶա
аϹаǵˣĳΪУ
㵹ûǵңȴҵĺѡҶ˪С㣬а֮ˡȻײˣݶȷ
ǴЦ֮ٴ𡣶һ꣬Ҳǰֳ˵ķҶ˪ҶǺңңһ
ǰӵСԮŷ֮ʱ̫˪硣Ǽʱϵδ١аҪ
һۿţһλʿ·֡
˽棬һ֡һһսʵ̫һЩ
ƹȻٱġʵˣǲȫԸ
ʹ֮˲Ըȫ֣ҲͰˡûҪΪİ֮ˣƴΪҲˣ
ȵа˵֪ԭҶ˪ˣƺϵǳ
͸˲ˣˡΪ⼸ˣʶô
˫Ŀ΢΢ţһˡؾĪһЦתͨ΢ָֻһϢٴѹ
°Ȼ뿴һЩ˵Ūʲô飬ֻݳʲôϷ
ҶǺȴһϲĵаˣ
Ҷ˪һЩҲ΢΢ݣ̫˪磿ˡ
̫˪磬췽磬ϰ硣ɾǿߣڰڸҲҹ̣߲ݡ
ȴ˳飬а磿еĺܡ
ֵһᣡ
аһЦ⣬ֳҶɺһЦСܾ
ҶǺʱҡҡͷȻֱסصı۰ظڣǺµġ
аƺʱŷصĴڡĿһۣҶǺر۰֡Ŀ˸𲻶΢΢ףһ
أаˣ
˵֮󣬱ֻ֣֡ȻаΪλʶȤߣĪҪаĳˣһΪлǰλѣ
ĬĬ˵ֱԶǼλɾߣ½˴ΧааϹǲǾɢȷȻҵսʤ˵ĳֵָ⣿
ǣǿս֪
аԣȴǺɵٴγЦ
ȻߣǾͲҪԹаǿиˣ
һ˫ɫȴȡһɾʿ
ֻһ͵˴ǰһ䣬У
λɾʿҴ֮£ýֵȴǡﬡһϡԵķֻ֮˷ֺѱǹǿ
аҲɱ֮⡣Ľ⣬ٶ˱֮ܿǰȴһӳѴ˵ķ٣䡣
Զ֮ͷ­һΣûôˣ
һ̣һǰаҲһλ䡣
ͬǣ֮£ǧ˿һ䡣
㣬һˡǱޱȣѿͷҷѡǵҶǺ̿ѣһЦ
аҲٴγҹ£ȫˡЩȴδءҪЩ˵ɾצƽ總Ѱ
üͷһ壬Ŀз籩ۣƺŭߡΣǽһջԡ
סˣ
аһЦ֪ŮϣŶܣƽ˲ΨѾͷ֪λ֮췽ڵߣ֪ҪıڡҵҪаܻǵʲôʱ򡪡
˲ƽһ
аһ⡣ɻģ˿Խһۡ΢ҡҡͷҲܣаҲ޹ء˲֮ѪȻʸ̳Сǿ֮Ϊ塣죬Ին֮ȰЩΪѣ
һԣȴԳҶǺ֪ΪΣһֱֱۣš
ʱŷСѾͷϡǰѾǺΰ
Զ˵ҲûȥϸʵҲȥʱѾԼ֪ôһˡ
֣Ǻ
ãϲŭһߣˣǣֻգĪҪڣ
˵֮Ǻˮһ䣬һͷҷɾʿ͸ȥ
ӰҲڼǰգȻɢ١
аȴƬ̣Żعͷ
ѾˣȥķӦ췽硣
üͷţͫиִһ˿ɫ˪С㣬˻ȥΪѡ飬رȻδҪ˲Ϣ췽ɢ
Ҷ˪ɫҲÿҲûôϸ˼ϥһ󣺡Ҫ㣬ҽһʱա
Ϣֹ췽ЩɾǼλ˵е񾳣ҲҪŷ
Ȼ岻ݴǣһ
аһɣǷЩף֪λ׵
Ҷ˪ãת˾Ȼ˪ŵĹӣʵ˲ƻ֮ʱͲ˽ҲнƷӡıԵԿɵ֮˪ֻǲԸ֮䵽˵СҵȽȥ޷ġ
仰˵ؾ͸оҶǺ֣Խ΢΢һ
˼ģŮ
СѾͷаʵδǰȡ
ϲ֮⣬ƺҲװľӶࡣ
ȻǴ滹ڡô֮СǺ˼Ѳа
ǰǰɰ
аδӦһ˼Ϣ֮󣬲΢΢ףаضˣǾͲٵʱ䣬ٶԽԽá˵ݷǲȴ仯̫٣ֱֱȥױءһҷۣɶ֮٣ݷ֮£


807 ˵
һҷۣɶ֮٣ݷ֮£
˵֮󣬾üءδ˵ȴѯʡ
˵ȣĪҲҪţ
Ҷ˪Ҳһԥ֣޹ءεһ֮УҲաﲻƵֲʹΣ
˵ίǸ֮⣬ȴԲ
رˣ޿޲ɡ˴ӺǰĸϾǣ˵ֶΣӲƿء
˵ֻΪҶǺС椣ҲЩ˵óѡ
ҶǺȴǲԾɽص֣촽ϸߣУظҲҪȥȻаȥãظƾʲôȥã
նɡ
Ҷ˪üʱȰҶǺֵظʱߣҪЩ죿ˣǰظǾȹǵȻкô͸ܲܰظ׿
жʱһůˡãһҪչҶ˪˼ȴǾĺܡ
δϢ©ˣһ𻹺ãǵ뿪עҪɱڡ
Ҷ˪ϢһϣҲ˼аƺ֪ôڲźá
аҲ⴬ʵλ֣Ҳ޷ֻгգʶдʡȻǺһˣǾǣ˴գܵҵϴ˵
ʱаĴһ˦һ۴Զն
һżˣ뵽޴֮С
һΣӰԶС
Ȼһ۷巨ȫУȻֻݷôһ
Ҵ˵Ǽ󣬿صıħȴǲ
ֻǧɣָ㡣ٷ䣬ͷ·һС͹κޱȡ
аǰۣҶ˪Ҳ˵
˴ȴǱҶǺǿţۺļװϡ
ҶǺŰַſƾ֮ԡۿ󷽵գԼ۴дβһСɿҲƣ⡣
Ų˹ȥ£ʣλаӣǽöˣôʶģ
һǰȥž磬ȥȡһаǡ˵ǶԽһģ֮ҲǽòæһȥϤˡ
ҶǺƵ˵ţȴǵĮ˵ˬֳȿɿƺҲǶģһֱûӦ
ؾһЦǺ£дڡʿڣҲδ׷ϡôͳü
аһƤңȷʵǼ
ҾͲظ㿴
ҶǺĺһߣȴڲ䣬һ
һö䣬Ŷһơ
˵ĻɢߣѾ
һ̣Ҳ˵ʶ
ҶǺҲ·һеСŮء
ƺ˵ŲԸ黰ɬްֲȻ
ǸаǺû֤ݣܾǺˡһΣδҲ̫ˡǸô˵֮ˣҲ֪㣬Ϊξô
صͷʾΪȻŮ˵ֱô£
˵˵ɺϣаҪĸһЩ
ʵҶ˪Ҳûп֮
ֻǴʱѾûѡ񡣶һѣܻһĵĻʱһ
󼸾䣬Ǳаȫûס
ȻҪȥͱضҪôСȻ˶ˣ˼һλðžգһˣ
ʱǰ棬㣬Ҳż֮⡣
ŮˣС⬡Լ̰𣬾ΧһС
Ҫ֮УԼ֣ҪȱЩˡ
Ƿ˪ɰЩǴ棬ȴܱʶů
֪ûѡ񣬿ɻǲ
ҶǺ˵ţ̧ͷǿأղŶԲҵǸаӣҪͼϲ⡣ܻ˶Ըظ磬Ͱɱҡ
᣿
ǣʣ׼ô죿
һһ
ҶǺ͵СȭͷȻֻҪķǾκβáԺ˶ʮ겻
ԭˣ
زʧЦаó⣬Ǳˡ
ûҪҳְ㣿˵Ҳǰһ㣬ֻһͰЩնˡ
ҶǺһ㵣ѽƿһЩ¿ء
ŴһЦظ磬ڰϻˣҪ֪ı£ǺҪΪΪƽƽ˿ҲȻ벻㽣ǰ߳
ضʱЦеĵͷС椹Ȼ۹֮ˡ
ȴҶǺֻ̾ǸѾɾأ˵Ѿ촥Ǿ۷塣ǸаҪǿЩ
֪ؽȷʵ߾ƽ硣Ƕ˷ֱ𵽴ʱҲѡ
ʱأΪŽֻ˽ס
֮󣬶Ҳֻ龳߸߹һЩ龳ڡ
ܣаĶ֡
һ󾳽Ĳ࣬ԨܿԽ
ֵʣʣظôѵ˵ģǱŸϳƽ硣ǵϲˣ᲻
һꡣ
Ϊͼʡ£ûѱħ𣬷ųֻ̻꣬ȻǴش
ֻɽ׻裬ų棬ˣ
֮ҲãаҲգߣԶԶ㿪
˳ֱۣײȥ͹ܵˡ
ţȻһĿעԶ
һ˲͹ǿӺ󷽼׷
ƺƴӰ硣ۣ
аҲһЦǧϢݾ֮⣬ҲҸճ֣ǰУλʵ̫Са𹳣
ӰչǼâ˷顣⾢â֮ƣʹ۶ٸ
֮ʱӰ⣬鷨ûڴˡ
аȴȻ壬һնգһ顣
֮٣˿δֱײ뵽һƬʶ޷̽۴֮Ŀռ䡣

ĿһƬڣʲô
ȴ֪ܶһƬѵʱ϶಻ȴžܡ
һСģͿܱƬռ˺ɷ顣
ֺüʶ
˵֮ˣаҲ֪ʱǰļװ壬뵽˴˼䡣
ţŴ
Щ׷ҵټ
Ҷ˪Ҳ˲٣СʿȻ̽ر˴Ŀռ֮˺飬˼Ԫ
񾳣Ҳˡ
Ҳա׷ĿܣѾһжࡣ
мĳаһ񣺡лӣҪ㡣С֪ôźáСΪлһ࣬ǲùʧ
֮䣬⣬ƺΪа


808 Ѫ
֮䣬⣬ƺΪа
ȻǶͼıڡ
аҲȴǴȵһ֣޷֮飬㣬Ҳˡƽ˲Ҳ飬ȷȻмֺ档ܵԵٺòҪ˵лȴҪˡ֮䣬ˣҵ⣬˪ѵ֪
Ҷ˪ЦЦÿɷˮ˫ͫζƳһۣĵһ̾תȥ
شֱ飬ҡͷ
ö뿪ԶֱϵѪ˶
һʵʵˡķѾԪϵ
һɻҲµ֮󣬲ߵ̫Զλñضڸ
ˣһҲ˲һȻ˲ôԹۡѵǧٸ⣬֪⴦Σ
ֻǷ˼ŸӦŰ˿
Ҳ֪شΪȷʵӰ
ɽϣӰԸŽ磬˵ѪȴֻǴһġ
ֻһɽ⿪֮ȴż仰
Լ˼һϣȴǰأչ˺÷˪ǺС椡
ڶȴһ޽еı󤣬ʱԸ
Ҳû⣬Ѿ֮¡ûаİУҲԹۡ
֮󺽳̣һֱ¡аǼž۳Ҷ˪ָ£Ρ
ƺҶ˪Ҳ޷ȷ˲ȷλáֻһ֮ڣĴѰ١
ʼûѰλأ밽ѪĸӦϡټ
磿ԭڴ˼䡪
ƽһλԶƺɵ
ԥɱƽ硣ղ֪ټȴҲʹ壬ǽ壬ò˳ƽ硣
˲λйϵôضǲĳһؾ֮ڡ
һ˲ǰҶ˪ϲһ
ҵˣ
ȥֻҶ˪ڴһࡣϲޱȵģһԡ
漴־￴һۡʮ˷ɢ
һ𵴣ʮա
аһЦģѲ˼䲢ˣ
Ҷ˪ҲδһȻСģȡһε̣
һ⣬۰ֻԶУͺȻһ
ҷۣԶȥ
Ƭ̣֮£ԽһϣһĿռ䡣
˵飬һĿѣԡ
ֻǰȻһƬǹ׺硣ɫĺ⽻ҫۼ֡
˪ʧ񣬾˹溬ǳЦָŲԶһڰо޴󹬵
ǹģ֮Ҳ࣡
˲˵Ѿ겻ʼֻ˲ѪΪͿɴ򿪵š
棡
аҲ΢΢ףĿеâָֻƽ
һЦЦѹƲסԽԽǺ
չǧ
ԭڴ˼䣬֮ڡѰĺ࣡ѾĻ
ҶǺһʱ;ԣɫ԰ףٴνץصı۰ָ׼뵽صڡ
Ҷ˪ҲǻݲҵȴǿһЦӣ֪Ժ⣿
ΪѰ๦˼
аҡͷЦͣЪ˪С㣬ʼնҶǷмӣ᲻֪
Ҷ˪ԲȻһЦȻǰЩһ棡ҷţˡ
ȴδأ˵һģûаٻãҲˡκμ⣬ֻʹЩֶΣǡö˲Ҳڱصã
а˵ţһֵλȻѰˡλǵǰŵ
仰䣬ʱͱ˺һֵģλʥ
ȻǵãĽסҿһչۣ֮
Ų룬ЦýλҶ֪λаϹаǾλ֮һ
üͷһаƽľǣǹϵǳ
аЦԣҶ˪΢𣬽ŭĿа
֮ǰֻŭ˿ȴǺޣ
аʩݵһģҲǺԣ
ڶֵģȴһɮˣһɫġ
ΪСŮӣȻϳģꡣѹ־˲űȴаһϯ֮ء
ħ˵ǣ
ӻ֮ˣǵλһϮۣѮ֮͡ϣȴ췽ͬ޻ᣬ췽Բıʾ
аѣ׼빬֮ٽŮµôΪҪѡڴ˴
ȻѣҲ޿κΣŮӣ˼ȡǽȥֻ·ǵ֪ܿз֮أƽ̫ࡣ磬һʼλһǿΪá
ڼ˵֮䣬̤롣ǼȣǱ
ߣ
ھλֵģȴһ֮ˡ
ҹħһ壬ȴ˫ȫ£ǼᡣΣȴһޣµģ˴һۡ
ŮˣȤ֪аϵܣϷ
Ҷ˪ϣҲ֮ɫ
˵֮ǰֶܿΣǹ֮ڡô˿Ϳϣ
ΨһǣаûʲôΪЩˣȴܸ
ҶǺҲ촽ҧƣһ˿Ѫ¡
رʣ⼸ˣ㶼ϵãѵܳ
ҶǺޱĿһۣʵڸ㲻壬
ʱȻ֪ҲҲһзſ޲ʥħˣ췽Ȼз˵񣬶췽Χһ֮༸ˣǲУҲɾ֮еٮٮ֮
֮ȴɾڡʮͨͨɾʿкüʮλ龳
аЦŮˣǶġֺαСϲŮҾ򣬱ضѰ١
񡮺١һĿ˸͵˵ͷǾ㣡ֻҪ졣⹬˲Ѫܴ򿪡˵֮УҵȾǰԼƾԵºһ㣬ȡǼ
ʡã
аһ䣬ȡһֶ
㣬ط˪СǲϵôŵĻ˪ҲˣҪλѪһá
Ц˼һۣءһӹģ⡣
棬һָͷͿ
仰˵ȴֻһ£Щ
عͷֻɫ쳣Ĳ԰סۺɫģǸء
ɰ֣ˣƽ磬ٻصĲǾǣǾӢԵΪ㣿
ǺʣΪˣϵôˣ
ɫѿ֮ģ΢΢סˣܲʶ
ƽǬѪأ
ǰۼˣڶɽ֮ʱնɱλɾĲ֮


809 ɵ
ɫѿ֮ģ΢΢סˣܲʶ
ƽǬѪأ
ǰۼˣڶɽ֮ʱնɱλɾĲ֮
΢֣ԭԼҲĬĬ
Ҳǳƽ磿ɾȤˣ
Ѫ
аһü졣ǰأȴûϵһԭҲЩµġ
ⲿˣʵҲض
һЦµʡ
ΪΣƽ֮Уĺܣ
ȴע⣬Ѫ֮ʱ˴۵İУʮˣɫ䡣
Ϊ಻ߣֻȴҲһλɽʿƺʲôǲ԰һƬ
ųԵλ龳Ŀɬ
ֹǳѣƽ޵У֮ǰ龳֮ʱѧʩչɵնλɽס
ʼǾ仹ûʲôһ޵УҲҪһ硣
ƽ鳱𣬼һ֮жΣǿǿȥ
һ䣬Žء
ɽ֮ʱնɱ֮ڴӴ󲿷ǣ֮ʱնɱɽ֮
ôɽ֮ʵΣ
ֻǡѧ֣İ
ؼȻǽһ֮ƣɾնɱؽ磬Զȴδؾ
ȴЦɱʢתͨ΢һһ⿪ʹԪ
ɾʿУʱȴһͻȻУµĳһ񣺡֮£ĳֻӦа֮ѡǡҲ̰˲֮Ӧʸһ֮£룬λС㣬ҲжԹǰ֪ڴˣضǰ֪ܷĳ뿪˼䣿
Ļ䣬λɽʿͬɫĽһҾ
䲻˵ȴҲͬ˼ѯأǷȥ
аɫȴһƬȫϵֻѪ֣ѾĻλ֣ʱ˳ġ
ǰǺųĵһҲˣں
ɣ
֣ǴɭϢ
ȴ⣬ҡҡͷǰĳȥƽһˣҹ۹ǳǡаҪԹңҲˡߣҪƶΪ
˪Ǻˣӣ΢ţϲ£죬ĿȻ֮⡣
һʲô£ΪιֻǱ֣λɽʿ⣿
ƺܷ뿪Ҫص⣬Σ
ֻãȻǾȴѶ˼
бĿλޣܹʱƣܱ˵Щ˼
˼㵭˲Ȼ롣ôȣԿűɡ½Щ˽ºҲɽȥЩô
֪˲ԼҲһ㡣һˣ֮ܽϯһա
Բʳʱһ˵ĺܡ
ѵˣ˳羴ηѾͷǰ档Ȼǲ⣬Ͷұһ
˲˺ôҲ⼸뿪֮󣬺˵
Զʱһϲʩһ֮󣬱ȥ
˿Աǿħ˵ĿУȴ͸ݡеȣ޶˶˵ģܷ籩ܡ֮ϣŸҲϵҡΣॵ졣
ҵȣôĿʲôƽ޵УҵҪλѪкα£˿
ʱǼɫӰƹûʣȻһ޶л
ŴӸոտܣЩ֮Уͷ󰧺֮Ȼĺɫ壬ɢ
Щ޷أҶ˪ҶǺȴЩܲס
һ˿˿ڣʹ࣬˷ܣϸ˺ΣǽҧأŬ֧š
ħ֮
Ҳ֣ȥų⡣ħľ飬ʵԶкôֻţʧǾͿɡ
Լа룬ˣҲԻ۽ն֮
Щ˵ǡ
Ƕаħ𷨣
ǿħ˵ţɫȴѲôÿ
ط顣֪ʿаħ𷨵ħϮ֮¡
ǴʱȴȫӰ졣аħŸտʱڡ
ܣЩħҲȵѹơ
ֻ쾳۷Ůܻ֧ŵס
һħ𣬿дʡ
һŷһɫԻΣƺƴ硣
ԳʮӰǶĿء
޴ķ֣ճΡأѹ¡ÿһֻ֣һַͨ
״ʱһЦһҶ겻ڿħеɽסֶλħֵΪоˡ
ô˵ȴ׼ܸоأʵڹŹֵĺܡҲ֪ģ˳ˣЩ
ˣҲɰġ
ˣ溬΢Ц֪ĸףնɱͬʿȡԪȻγһӣ䲿ǰĴͨ˵á
۵ķǿ˵ߣǧ֮ƴݡ
֮ͬУܹƥС
˪ǺٴʧɫЩĹľ޴ֻ֣á𷴿ͷӶ֮⣬Ҳ
ʱ˿̣ҲֻܴѡǡҲɼҲһնûٻƬӰȫû
ǼλɾҲǲɫģ½֡Ǻԥȫء
ɸǱ࣬ſһ˿ϣȴת۾ֵ뵽Ԩ
Ҷ˪ʣؽҧšбҲ޷ϡ
ˣԼԭͲñһ֮ǣֻڡ
˼ȴȻֹֻ˿̣벻ȥ
˫ĿԲĿǰ
ֻһޱȵ⣬صлǽɫ⼲壬ֱǿħ˶ȥ
֮ٵ֮ʱѸɼʮ֣Ҳ޷赲
ϣ漴һѪǿħ˵ü֮䱬
ɮϣȫǴ㵲⣬Լŵã֮ɫ
ֻǿҵĲʣŭء
һϢǿʼɢԪȻѣħ˵ͷ­Ԫ꣬ȫʳ˷飡
ҲڴʱɲǡʮӰķ֣ҲǷ׷ɢ
ڴ֮ǰɢ١һŵԹħ˷ĳײӶݡ
ƺصηѼ˪Ǻڵаħ꣬ҲˡҳѶŮ֮ʣϮ
ⷬʣֻɲǡȴʹ˴ˣסȻԡ
ֻһգ۵ʱ䣬λʵ֮֮ǿĿħˣѾɫ֮䣡
޷֮⽻ӣʹ˶΢΢ʧ
Զһ̾Ȼˣ񣬿ǰˡ
ɵ֮ɵѵֺοħ


810 Ǹã
һ֮ʧĽ
һУȡһնͽ⣬о鷨ȫɢ
עĿǲʥ
㻽һɾѣҲƽʥҲߣ
ĿעӣֻԼ࣬Ҫըһ㣬ҵ
ֻĲ⣬֧顣
֮䣬һ⵽ʲôˣ
ֻѹоԳܣ
Ǿ۷Ľ⣬ȫѹƣ
⻹ֻ龳ʲôЦ
Ѫƽ޵Уˣǿ˳̶ȣ
ֲãɻˡ˶ڣǰǰᶼûС
Ҳԥתӡ
Ǽ⵴ռ䣬ѿ
ֻһ̣ȴһӡ
ڹǰ߾ߵģ
һߣǰ̤Ƭռ䡣໹мˣˣ˵ǹϸɴࡣ
ɵƬ֮Щȴԭ̤أصǰڡ
һۣɫʱѿޱȡ
ٳԺ֮ڣҲӹ֡ռ۵
ǿֹǰʱŤ֮Ǽˣֻܷصԭء
ͨʱ֮գѾӽ뻯
Ҳǡʱһն£
ҲʶĻӽִ֮£һֵĲȱգӭϡ
ֻǽǰȴޱȡӺյһ顣
šﬡһ쳹գ
вȻǺǰ£ȴǧٿף
ǼҲһ𵴡мʮ龳׷׵˳
δȴѪɫҡ
غ֮⣬һͷһ䡣
ϧ˽ʵ㲻ֵɵǡ
Ӷݲɣ벻ȡ֮ʧأɢں
ʴֻһԪ꣬ش
Ҷ˪ȴǷηɵ췽֮õĲʥôˣ
۰һУȻֻǲѣ
ˣҲȷʵֻܵһ
棡
˵ʮϢ֮ǰаϣֻЩѿδʧȥ硣
ôʱȫǿ־循ǰ֮ȫ޷ܡ
ħʥҲͬնɱ
˪ã⣬ֵͿù֮ˣҲûϣΪ־ͿĨɱ
ɴʱ˿̣ǿ֮ƣȴȻת
ԭԼЩˣϡصУаֻµСһ㣡
Ϊг֮ˣֻһ˲ѷӦ˹
λѣӲȫ֣߻һ֮
˵аҲô
Ϲ㾡ȫžȻ޻֮⣬ն䣡
аϣҪаħ
Ͳʮλⷽǿ֣һ
Ƿɵ֮ǿҲֻһˣ
λɽʿҲаԸǻֱӱն
Ƭռ䣬ת˲֮䣬һƬܷ籩ѺӶʮλɽ֣龳Ҳδۡ
һʱ֮䣬ͷ·򷨣ڴˡ
Ҷ˪ҶǺҲҵһ
һΣȴʲô־֮ʶĸоֻҪڴˣضǿ޷
ȴһͷۣǰƣҲ΢Щĺ
ӲǾֻݱ档Ůһ˿ȴֺһֻڹꡣ
ȻǴǣ͸
ƣҲƲʱǶ֮ʱ
һؾͽֻڹ꣬˦˳
̻걾޴ﺨ˯ʱ;ȵΣա
ʱĿǰǺԥ޶ܣǰչɣסȫ¡֮ڶ⡣
һƹॡ֮м׷ɡаϹնڶ֮ʱ߰
Ƭ֮Щͺֹס
̻꣬ɽޣȻԪ
Ҳ֪˵仰ʹ˷һš
аǿεϣǺѪɫ
ǺųƿϵһеаϹʱȴֻǱնơ
ȫ֣ϣȴȻһۼû¡
սɵ֣ȻҲǴ򲻶
أȻܽޣǶܣֵǺ
ǰ޶Ű˶Ĺͷ˳
¿˿ԼǺ֮󣬶ʱİǾ޶衣
ȻҲͰ걳֮ϵˣٴα¶˳ȻҲǷֺζǶδ
Ѿˣ
صڣСأ½ɳ
ǰֱӻ֮Σ㱸ֻСһš
Ǵʮֻϣڿա
Щ龳óֻ֡Щ޴ͣҲÿ֮ĥЩСһս֮ܡ
֣ȴȻһ췽Ȼڹһ㣬аƻʱ֪췽޻ϣ̧֮֡ǰеλС֮췽ضӺ񲹳л
˫΢Уֱϥ֮
̸֮䣬䲻췽ᡣԼԾݣҲв֮⡣
ȻʧЦ췽᣿ºθɣ֪ôʲôȥˣ
һɳӳʱֻ֮һʹ뵽Ȼü֮ڡ
췽вЦ
Ҳ˵췽޻ᣬ᲻ΪһȻͷ
˼ʱԹҲϾﻹʲô˼ȥ˼
Ҳǲ壡
˴ˣĿǾ˵һ֮һˡ
㻽֣֣
ԱҶǺֻǰδ֮áЩвȣʹǽͶ·֮ˣһһоرˬ졣
û֮ΣЦҲ»صϣŲǣڷ磬ԺȻҪһ񣬾һˡǾ֮
ȻʧЦƽ֮У񣬶˸ҳƴ
΢΢꣬򣬱Ǳнǵ̬
ΪʱȴоЩˣ죬
΢΢ףֻԼ֡񣬽¹
ʱľĿרעģе
أʱȴδü֡Ǳߵаͺֳϲɫ
ȻǺ٣аӭݼݣ
ʱԣǾϲĪޱȡ̲סҪЦ
񣬾ˡȻһλˣضǿߣҡ
ѪôҲ죡
ˣĪֻǰļλɾʿ͸ϲ֮ɫһ񣺡ȹӭʦ֣
仰Ÿ˵վͱһǿ˺
ʮͷ޴קһ޴ͭ뵽ռ֮ڡ


811 ½
ʻŸϼ޹⡣һֺ嫵ѹռ䡣
صĽ⣬ѹһ㡣
΢ݣǱ߿ʱ;Լӣ
תͷֻҶǺֻߣ񲻰ϵĿʾ⣬š
֪֮⣬Ҫôʱ뵽˲֮ڡ
ȴδֺԾԭأֵʡ
ʲô˭
ʦܣ
Ҷ˪֮˵ʥꡣڲپɽŰپɽеǧ鲼硣
ػȻֲЩڳʦ֡
ʥ֮ӣҲаһ֮ơ
עĿֻʮͷק֮ϣ˳֮⡣һϣҲһ㣬ɫȴԵǿ㡣
ԱһˣĿģɨ֮ءĿì˸ס
ɰ̾һιȻǰʿҲ˹
ԥаһöӳǷ顣
󤣬ͷҲ֪ʱܸ
ʱ˿̣ҲֻԮˡ
ԳҲ֪ԼصùһЩöӳǷŵֲ£Ѿö
ƺЩ곤ʦֶ򣬻ò
Ԯ˵Լܣ
Χ֮ˣȴǻȻǻϲ˷ܡ
ϵ꣬ǿʬ
ô˵ʦ֣Ѿ棿
º͡
ǣǴɱأ˵ƽ磬һ֮
а˵ţĿһۡ
شˣҲͰˣǱضҪôڴ˼䡣
ˣȴޡѣʱҪ⣿
˽߾ɵ֮ҿҵȽգ֮أ
˵ǼĸȤʴ˸Ϲ׼һۣ
΢΢ף°Ȼģء
񣬾ͷ·ǿʲô
ƽ磿һ֮ˣȻı£
һ䣬ʹϣǺߡ
Ҳǣѵסһħ췽ȻѣҲһ٣Ҳض֮Ϊлвǲضƴǣ
ǰȴֻñԼҲ֪棬֮δЩЦ󷽡
ʦҲһɣ
ԣƺȫ⡣ֻĿеζ֮ɫŨ
˵ҪΪʦָǣ˵ƽ絫бµˣǲáˣҲĪҪɱˣɺãԸΪ֮ūĶһ
ԣа鲻䣬Ϣ΢΢
һ̾Ҫڣȴֱտڲԡ
֮ǰǰ㱰ϥίȫأǾ˫ķɵ
صݣҲһ
ʱλѪӰΨһմҲˡ
仰˵Ǿǲ֮
漰鹣ʥǲܲں
ЩӵľߣʵںȴԸԼĵˣȥ棬˶ɲһš
ùԸΪū
ҲЦĿ䣬Ŷ¡
Ե棿Ǹ£仰̻ȥΪǸףǻ
仰ǺѡӰ𱬣ǾǧĥѣһЩ䣬ҲǱضҪɱǲ磬پ֮ɽλپ
Ȼ棬һԾŶ
˵ȴ֪ģܾһĻš
Уʵδв֮⣬ϷʾӶࡣ
ϸٿֻˣĿҲȻ⣬ηӣԿ
ǴѪҲά֡ӡ
¶ʱȻһЦΣԼǲԸˡˣҲ⣬ʦһһ·һ̡
Աλһֱ˵ӣʱ⡣
һŷջǧӰ滨£͡
̻ƲҲʶģͽ޶ſ
ᣬֵų֮룬ɢҲ֮£ϵĺˡ
֮ӰɢǾ޶ֺܷδ𣬱̻ȴֳή֮ɫ֧
ӣҲһ⣬һ
̻꣬÷һԪһ˼ͣԵˣó˹꣬Ҽ뿪
˴һۣд֮⡣΢֡
ӳǷѡȴƺûʲôЧƺ;ͱûչǳӳ硣
ֻʥԱѪ֮͸ʥߣ
⵽ǺΪ
Ԯӡѵ˵Ҫʹѹ׵ĵƣǱ뵽˲֮ڣ
˷Ҳֻܶһʱ
Ҳ֪󤣬벽ʱܸ
ţ֮⣬ȴռ֮⡣һۻңң롣
½ǰ˭ҳãһūͶѡðĪʹǴԲлǣǰپɽ
һӰһۣ֮ϣŲ԰׻档˵ţȴɡ
˵õɫʱһΣһѪѪ΢ߡ
ţȴҲͬƺƴһȴǾͷ龳קҲͨһֲ֪ɫɣˡ
ϳ˳֮⣬ˡ
ʮߣԡŮŮȻһɽ֮¡صĿ⣬
пϲοаģΣг羴Ҳſȡ
㶼һϽ۵꣬еصǰ
ȻǸ£һݡ
Ⱦͣӭ鹬ǳ
üͷ壬ĿǰЩˡ
پһ֮ôֱˣ
Щˣϵã⵽ֵһ
ƺܴأҡҡΡǿɬʣһҵ
Ͻۣвӡǵһӣһң׵Ըߵ֮ˣȻҷٿ½˰δ֮
˵ռˣɫ
аֻԼԺ֮ڣ䡯һը죬޷˼
ԼҲǴȻԭЩˣ½֮ˡ

ͬһ磬ռ䲻ԶһλУеߣҲۡ
ĿԶƬʼգ֮µռ俴һۡ鸴ӣһ̾
ҪôС㵱ɲȻڴ˼䡣˵ǲѾƿ֮£Ըǰһ㣬УֻϦ
ֳѶԥӦʣع½ңô룬ǸԹۣ
ǽŵȴѪȼٿ½ңض֣֮
Ϊѡ


812 Ѫ
С֮ڣСϵĺԡ
ڱáֻðģʶӦǰ֡
Ƭ̣һӰͳԡ
ôôͻˣ
ϣɫϧ˫Ϲı顣
ǳʲôʣ
Ѿȥ
ߵ󣬵ִǿʱеı㣬ȫ
ʥˣѾ֡λε˵áʥڣͰҰ;˻
ʥ½ң
üͷٿ½ңʥʥһ
ȻҲΪλ׵Ķ֡
ҪΪˣй˼ɣԸ˶֣Ԫ
һ˿˿עڡĺܡʹǿ˴֮ɵƣһĸԭ
£ְһ㣬ͿݵƾԵǿ˻
֮ǰʶڤڤ֮䣬ʱ̣˽գȴѿ˵
Ȼ½ң˵λֵܡ½Ѫᣬ½ΨһŮ֮ӣεĲ׵ĸ͡
˵ţĿȴ͸ֹ֮ɫ
˼ˣԼֵܲ漰˼ҵļ£ûȥᡣҿⷽĻҪֵܣ½֮Ĵλ
ţ½֮
飬ҲͬǷ˼漴
˵ܣʸֻع½ң½Щӵܣм棿ԼǼһԸǡ
ԼҸףµǬɽҵԸȥܣҲôں
ʱ뵽½Ǹ̶
ٿ½ңѲֹ˰硣֮ǿһ֮Уǰ֮С
һһ֮ѹ壬νǿ
֮Ǵ֮Уϣǿ֮һ
ɴʵǿеķҲࡣ
ȥҪôǻʱ侫ķգվĶˡҪôǱ½֮ڵѹۣ
Ǽһһֱ׷󲻷
ֻʽ֮һУʵôں
㲻ִһҲҪɣͿɰ׵źá֣͸òˡص׷󡪡
Ǹһֱûȡ
Ȥĸ׵ľɲȻ½ң׵ĸλִʥ֮һ治֪½֮ˣ⻹⣿˵һ½֮Ѿڱչأ
沢δд𻰵һ˼⡢֪ƺ۴¡һЦҹ֣֡λִӵĶ֣ƺ׾ӡԵε󣬷ʤһӣ
˭˵ʤˣǲκϲ͵ˣҲڣϼ˶ӣ
бƲһۣһֱΪˣƬ̡
ʱŷһǰЩӵķλҲһֻǶö漴кʣִ֪İ壿
ˮ̶
ЦŽͣӹװʮӵͣԼԱߵĺȻǼˮЩ꣬ôԼ⼫ˮ֮ڹĿɶԣ
ȴĬȻ
ǻ飬ȴֻԶ롣׼ӣףԼ׽֮ˣ벻ͬġ
֮󣬾־Ŵ䣬Ҫˣƫʵ㡣
ֻ˼䣬һָպԼܹæһѣҲǺõġ
žƬ̣ȻһЦ
˵ЩʲôıãЩӣĺܿġ
Ȼһ̾
ϧ˫ĿޣЦݡǱض޾ס
ʥû۾Ҳ㡣
漴ֻعءǼһֻͷ֮
δ˰֮ôǾ·

ռ֮ڣȻ㱵ģǰ
꣬ɽǰɫ
ʲôıʣɵȻ֮ľ
ɴʱһʥͻȻߵǰ˵ҪԼΪҴߵݡҲֻãȻЩ֪֮С
½½Ѫ½ȴûʲôϵǴСһʣϹϵ
Ҷ˪ҶǺҲȻ漴һ
ԭˣֲأ㶼⡣
½δˣô£Ǿǰʲô
Ƭ̣ز˹üͷʱһᡣ
ǲʥ֮ɶԣ֮ƣǲǸʲô
䣬żų֮⡣
λ𣡹˴Ǭأ½ңûʲôϵĪҪ˲źá
仰ǱССضҪĲѣѵڣû½ҷٿ֮ѪǲԸϣ
Ͳʥ֮һЦ⣺շ׷С꣬㻽ɡ
Ϣһϣҡͷǵĸ½ˣҲ֪ȣѺںεءôҲ½ʲô
仰δ䣬Χˣ׷ֳϲ֮ɫ
ԭأȻ½λŮ֮ӡ
½ҵıʣҲš
Լʮǰ֪ιʣ½Ҵ䡣̳а˰ĵŮ﷣Ľλ½˵Ҳ˱
˵ŭչأٲ¡
Ȼ֮ô½ҵĹϵȻҲͲǰ㡣
ʲô֮ƣҲŮ˵ľɲ˽֮ƣʵ档
ֻһ˽Ұ֣Ǿ⡪
һɣֻ費½ϣô֮󣬻תء
ֻص漴ͱϣΪ׵¾ԵѭϾ࣡Ϊ½֮ƣ⣿
ͷĴǣббһҲѹ֪ڰ֮ǰ½࣬ѽ֮뵽ã֮ڡʮУѪΪʮ֮󣬱½Ҽ֮ڡز֮󣬴¾ͽ磡
֮ռʱһƬš
ֱॡһ죬ֻǱ֮ϣʧ֣ŵķ֣һѷ顣
½ҳϵļ̳ˣЩ½̾ɲ˽³ƺǿɾͽԽȻͬ
е֮ڣ½˴λҲʮˡ
ͬڲʥһ֮ԴḻҲǧ磡
½ôȴǹ裬ͬݡݲ衪
ֻһ飬޾ľ⣬ӿͷ
ģһӲڹ
ԼôͻҪܹһˣΪҪΪЩ˳ͷΪǰ
һжʲô¶С
ʿãҲҡٳŲסΣ̱
ͣƺ˼ʲô
Ŀ⣬һۣƿ
ɼ֮⣬඼ʲô֮ɫҲȥ˼ɡ
ֻ˿˵ĴǲࡣپҶˣֺοǣ


813 
ۣϸעĿŷһҡͷ
֮½ᣬ½ҵ飬޹أҲͬ˵Ҳ½أء
䲻֪½ҵΣֻǸߴʮλ̳ѡЩţͿ֪½֮
½ҡơ֮ѡʸ̳½֮ˡ
֮½ңҲǵû䣬Ƹʢ
ȴ̤Уڡ
˵ҪգǸף᲻ɱԼ˵
ֻ㹻ʹ½Эĸͷţ㡣
ʱҲѿϣӰ仹Զԣʹ½ȴܶԿǣơ
һգ̫Զ
Ƿƺϵˣˣ𲻴ӦҵȵˡѾ֮£Ҳκθı䡣һ֮У½֮ѣ½֮Уֻ֪½ҵδ֮
֮⣬ص޹ؽҪҲ޲
иǲãôоְӲϹζҲϲ㱻˱ȡ
һΣǺް취
˵ΪҪˣЩ
Ųǿ⼸ʮ˳ԼţЩô
˼˴زͷ۵ǡ
˵
ǷһЦȴƾܣվ𡣿أҲЩһ㣬˵ĸӡ
С֮󣬾ʹδ棬ȴȻ֪ܵΣضοĪ
΢΢ݣⷽδȻ֮⻹ǵһΣʶԼĸ֮ˣ˵Լĸס
أܲ
˵½ҵ棬ǵΣԾɼţҪԼǷŮӣ
ӲĸףҲûйȴܸоĸ׵ů
ȴСʮأһ£ܹСһʹ֮£ĪС㱻֮ʱȴΪңΪһ֮ض㾡ȫҲҪʹƿ½ңСһС
˵ǰЩжЩȴʹ
Ȼǲ׵½׵֪֮Լĸף˿̵ںδ
֪ĸΣ
뵽ʣֱӱӷ˿ںδ
ھẓ̌
ҲǺɣĮȻ½ңͽ䷸֮ءһŲ㣬ͱ˵˴ھŲ㣬һڣʿҲܲסȻ̣ģ֮١޷뿪С֮ʱŲ쾳Ϊھž˰ǲշҲضܾĥ
˵ˣһ£ֵǰЩʱգһλʿУһºͲ֪ȥҲ֪˾ž֮У뿪˵˾㸸δȻҲ֪ǲǣ
صͫףʱһָֻ糣
žһУѵ޷뿪
ȴҲǣ
ҡҡͷ½ķٿ֮Ѫֻ߸ϡѪ½Ѿ֣ĸҲûСٻߣ֮⣬˽ӦҲɡֻǾž˵½һλ棬δˣܴӾžѡ
˼ĵ˵ͷ֮Ҫˣðŭķա
Ҳ漴ֵһߣδһգҷٿ½ң
бĿһۣĿ䡣漴ͼǼʮΪ½֮ˣĿȣſ֮⡣
ʱϢһϣЩ˾Լĸף͡
ʸѵ⣬Ҳġ
ֻ˦˦䣬ʾã˵½֮£޹أ
ǲѣԸȥʲô½Ұ˰֮
Ȩ֮ѪУ
˵֮ر̤̤ǹ걳ʹű̻꣬ǵķȥ
Ȼλ׵ˣ˼֮£ġⷽȻƵĴã˪Ǻ飬Ҳ˳
˲ڡҪʲôֻȥȡǡ
˵Żرһаңңץȥ΢ʱҪֿȴֻһƿ
Ҫ𹳣ȴصĽȻԡ֮£ʹͻӲ֮
֮䣬ǲһ磬ȴȫȻֿá
ذջûĴץסǾеСһ㣬ޱȣҲֿ
ţԭѾǵ˽꾳ֲ÷ţȡ˳֣ҲɰȻ˲֮ڣȴңЩˡ
Ƿ״ʱһЦȴ˵Ŀϲ
ǳأ֪֮£Ҳ֪ǺεȾϲǰˡҷٿ½Ҵأƽ翪֮ǰѾ۰硣лأֻĴ֮ϡ˲ڵĶ㲻ãҲʲô֮ǿۣȡȥǡЩ˲壬ҲûӶ½˵ģ
꾳֣ռڵˣǼһ㣬ء
е˻ΣѾǳʸʶ񾳣
䷽ˣ඼Ǽʶ֮ʱѾؽ֮а
עĿţȻУֺżִϲ
ǷţȴЦʣ˵Ϊ֪һ˵˲֮ǰ漫顣ռƽ鱦һԹӵС֮ǰȴͻʣʥرǿдơ˲֮£ֻòִټ佫һͳ⣬ѱֻԪһУ֮ˣ½һ⴫ȴǳʧҲӰ
һߡ˽ʵѾڹ
Ի꾳ΪˣԻģȴǾ۷塣
Ǳⷽ˳
ѵ£漫飬֪кιЧ
֪ԵɣѾаҲá
ֽ֮˦˦ѯʵ񣬿˪Ǻ
ѯʣаǶˣǷҪԴã
ȴöˣҡͷ黹Щ㱡ƺûݣתΪ½ʻع
ҲͲʣһаͷ­䡣
һ֮ԣҲɱһ򵥡
ֱǱ̻꣬ǰ˪Ǻ˼֡ʱ𣬿ʼֽŽԼѪƳֹ
ҲʱɺȻЦţһ
£ҵһȣ
Ȼ˹ȥֻϣȫǳధ֮ɫ
ˣʼҲδ⣬漴ɫһ䣬Ҳ֮һ
ǲ⣬Ҳûȡô
عͷǷֻ׵һЦ˼䷲Ǽų֮ˣ


814 ˲
ֻ׵һЦ˼䷲Ǽų֮ˣ
ƽȴն֮⡣ʹ˼ˣɫ
ҲԸ½Ǽλ֮ע⣬۴Ǭ龳ףս꾳½֮УһҲޡȻ֪½ʸʶӵܣضҪΪһСȻԸ̳½ңôΪһڴ˼ڵΪá
ɫһ䣬Щ˵⡣
ⷽҲضҪһϡ
ȴֱʱʶԼ֮Σ
Ժ֮ڣҲӹһ˿˭뵽½ѪУ
ܲģĪǾⷽ
ʥ½帽ӹգ½ΧĺģͳϽǿߡ˵ÿһλʥ
һ֮ѵӰ½Ҽ̳֮ѡ᣿
Լои޴ı̲䡣
д˵Щˣ͸ΣڴǬ󣬾͸á
ˣȴ׿ڳŵҪ
ü˼Ŵ֮ߡȴɣȻڵ֪ϹڣɻȱһɲţԸѪģԴ֮Чھǰ
Ա߶ˣ㶼΢ҲŵҲǴ⣬ԸΪǲģضɲ֮٣
仰˵;Ƿ糱ȥټ֮ɱȻĿ⣬Ҳתƿ
ʱһɣ֪λ׵ѾǷŹ
ˣֱ̽һץհͷ­ֱժ¡һףһԡ
һȻҲ񣬵ǲ֪ߵغ񣡡
֮ϵá
˵ԲãѾˣ
ɫףһ̾Ϣ¿־岻ŵĿУȻڳϸһݡ
ðҵȲԡĪҪǨŭҰپɽ
΢΢ףɣð㲻֪Լ֮£ֻǷǣپɽȴҪͷô˵
һȴһڣҼڶ࣬һˡ޷
˵֮󣬾ٲ˵ĶһɫĹüƮɢ
Ŀ⣬ȴδһ֪ۡԪɢ忴ãˣʵš
һЦ¶ڰ
ôΣҼū͡񣬺ôĹ
ڷѹ֮£Ѫɫ
Բãǰ֮ԡشͷ
ʱȴǿ򶨣վ¹ڣһ
ֶ£һǧ֮߰ǰЧ½ң˵Ҳǵֺ֮α˺ĳʧԸܷԸΪūͣԳĳ
δ䣬һЦˣҲ֮ͣ
̽һãĸץ˹ȥ
µٱ䣬ǰ׹Ȼ
ʱһ˪ڼʹץ֮䡣
⣬֮ˣ֮
ǰɵľƣȴԽԽһʩѹѹȡʹǽɢ֮ơ
Ҳʱһ׹֮д
֪λѣҪɱӣ飬ۺ£
ԣȴЦ϶Ҫˡպɾûǲپɽ
һĬһЦԭǷȻҪȥǡȻǵʵǸ
˲ʱе˪һա
ǴҲ£ҲΪӡѪɢʹ˼ˣһ¡
λپɽµȻں
Զ΢΢ҡͷ£Ǻοգ
ռûзպ³ҲضҲѡ
ҲĪȫȻ뵽½򣬾Ȼơ
ֻһ׵һλ޳ֶʥǿߣġ
ΪԼѾ߹ٿ½ҵɽտֻ»ЩСˡ
֮ǰǿ˼֣ʹ½ңĸ׷Źϣ
ʱȴ־ϣٴαãңԶ
ǰ˰磬ǿߡ治֪ε
Ǻϰ˻޵Уʮ֮ʡ
ѲɣҪս֮½ֻߣһЩ̳ٿ½ϣ
ֻǧգͷֽģΪ֡ž
ʱʵ㣬̵Ϊáһ׼׵ضҪȥǾžһС
Ҳ֪δȻǷѳɹĸ׾ߣǷҲ֮ڡ
֣֮ˣ
ٲԸ˼֮£ǡ÷˪ǺѾǵŴ򿪡
ر㾶Բ룬֮⡣
ⷽ뵽˵Ľ֮Уʵ˲ˬ
ҲܸоգƺǱˡ
Ǳ̻Сأǽں˼״Ҳಽĸţзֺ
֪ѾϨɱ⣬ȴǲԸڴ˼䣬ͣ°̡
˭֪λ׵᲻ı⣿
뵽˲ֻҲһǵһ㣬һ޴ĵá
룬̫֮ͬĵ
һֻۣ˴棬Ǿϸ
µש飬ƽפɣ̻Իͣ¡
һЩװεĽֵںӢ֮¡
һʧʧѵ½ң˺
еЩֵ֮ȫĵز
½֮ȷʵǴ֮ڣ
ԣЦٿ½ңģٿ֮Ѫ侭Ӫ֮һƶ磬ƿ֮£ǧ󣬶ʮԴ棬ɱȡ֮¡ǧ߲̫֮ᡣҪʲôʱȡʿֻŵҲɽȡҲ½ǿᣬ˸ҵ֮ʡ
ּһ䣺ֻ˲Ͼƽȫʢ֮ʱĲ˵׵⣬ȴǼٻֻ½ķԼ˴˲෸˲Ҳء
ŻȻԭ֮ǰЩⷽѡ
ǲҪǽ
Сأ˿̶ĿѣԣĿЩ𣬾Ͳûѿˮ¡
ȴҲ֪˼䣬ϣʴֻǿĿҶڡ
Īģָֻ˼֡ϺЦǵȥ
ĶãҲ㲻̫
յڵľ飬Щ˲ص鱦ǲ䴫֮
һ߶ݿնУһߵĳʣҴǬСƶʱԣֻǹλǲԸǰ֮ԣաֻĽԣº뿪
ɫһҲ֪شԣʵ⣬̽ҡͷʵˣĳŹȻǱƲѣȴҲΪ֮


815 Ĳ
Ϊ֮
Ŀ΢ɫתͷȫȻ֪ԡ
ƽ鳱𣬶ݾڣҲֲٿ
ɴǬȴϾǼֻ̣
ҹѪ֧ҲǬɽ̫Դ
Ҫ֪鳱֮ǰǵţ龳֮ϵĵӣԶȥ硣
ΪѰҲΪøʯС
ʱĴǬȷʵˡ
ɣȴ˵޷ʵ档
ĳЩ꣬Щ
ЦŽͣϣҵˣ֮ޣԪв١Ҫٽһȴʵ졣Ѱ֮ãֻѰߡ䣬һޡ˲С
ޣ
Щˣνޣ֪һˡ
Ǵ̵Ĺʦǵӵܣȴ֪ιʣڴ̳ιʦ
ΪҲڶ̶̰ʮڣ۷塣
ʵǬɽЩҲǲΡ
գȿ֮ʱ̶֮աǴǬֻʱʯ٣
ЩɷΣĶʮλŽ龳һսУ˾λӽ֮һ
Ȼ
ɫ£ĳ֮£ʵ̫⡣ֻڵ;ϣߵĸԶһЩһʶȻáȻܣպлתʱҲиʵֹңλҲһ뷨
ʱһӣҲ֣һ񣺡ȷԣЧǰʵ⣡
һҲЦ¸룡˵ʲô֮ԡͶЧ֮ȴǿþϡΪӰʥĵӣƽ޵еѪضǰԶ󡣾ϲţӬ֮ɲ䣬֮βɴǧ˾䣿ԸΪӬβСֻϣٽһΪҲԸ
ĬȻնˣЩƲʱȴһּĸо
ҲãǺҲգη֮
ηȴ֮ǰŵܼ֤Ǵ
ʶȴԼķʽ׷Ŵ֮
ԷһЦذأ񣬲ҵ飬ǰʮصļʶ⼸˶磿
ˣ֮⣡
ǴӦʱĴǬҲȷʵҪǿ
λɾƷʵǲڴǬС
֮ǰģǷ˪ǺŮ
˲δɽ֮Ҳ֪ѪУʡŮ֮У·ϤѼżˣᳵ·ȥ
һ·֮ɵıܿˮɵƽ⡣
ȴЩ֧Ŷ䣬͸ź漸˵
ˣΪЧǼһ½֮
ɺȴȻֻƬἰӴķٿ½ңǸر
ƺƽǸСǵδƴ
ƽ޵УѪƽУǷʲôǶˣƺʲô
ǵصݣŹ˼мӡ˿˵ȴֻδȻ
һӵɻȴֻǿѹ¡
Ƭ֮󣬵ЩԣʵڹӴȵһ޴ͥԺڼǰ
˵ͥԺҲʣӦһƽԭڶ洦һӴɽͦϷĿ߶
߲֪ɣϡܿһЩӰɽ֮ϴ趯
ʹľģȴǰһ糣ʶȴӦ
Ƭ磬濴ǰƽʱڷ۵Ť
ÿһϢÿһɣвͬı仯
ǵ˲Ĵ֮أ
Ҷ˪ε°΢԰Ҳż廳ν˲壬龳֮󣬶һ֮С˵յʱ֮Խ£֮ڣõĺôҲԽࡣߵɽۣУʮʱ⡣
ֵ֮ǰ˲֮ʱһʧʱδɡҲ֪񣬵ôˡ
˸УҲ֪Ǹп˲˥аı
ۿţһЦҪ»˽ȥ˵ˣѰ
Ҷ˪һûȥ˴֮಻֪ϸҲ֮Σ޷ǰУԿɱƳ֮⡣ѪޣҪԶǽöˡСΪϡ
˵֮󣬾ǿҪ˵ҶǺǰֱߡ
ʱӰ
ҡͷ֪ŮޣѾ˴֮ߣʱҲ֪ȥ˺δ
ڿɽһĿڣǾâ
ôʶĸо仹δɵɱضвС档
Ҳδɣؾһ̤;һԴʱ֮Զ
ҲֿŲơµģΧб仯
һжֹͣʱطԼվǾɽ֮¡
ʣ˲壬յʱ֮
΢һָʹԲڵʱգһ΢ɼ
ȻѾһ֮󡪡
Ųƣо֮Уֻôһɲǡ
ɴʱȶԣȴɷ֣ʵǰ磬Ѿһ̵ʱ䣡
ó˵ֻҲδܲ
Ǽϲǿ˵ҳ飬ŲƱ仯ضһͷˮĪ
ʱȴǾ飬ӡ֤Ѳ֮ٲôɣֻѿʵ֤
ָоʵԡ
ֿǰɽ̤
һΣȴŲѹ
еķ仯ƽѹƣֺ
ҲǱʱշ纣ˮܽӴһУյڡ
Ƭ̣ؾͺһǰ֮̽󣬾ʹǿһе֮ڣȡһ
ȴһʮöεĹӡ
زϵã֮УҲѰļء
˿ȴ˳ֻۣгĿЩһۡ
Ȼһһöҧ顣ʱ磬ζ֮
ȻСХռģһö
غ棬ҲһöҧһڣȻǸɿڣζ֮ϧڼûоʲôζͻڡ
һ̣üоڱѹƵڻʶʱЩ
رڵľԪ˲С档Ԫ꣬һ롣ˮйأ룬¡ʹ͸˼Ҳ
̱ԪôԭƻʱԪʥڤ
ֻ֪Ρ
ֻ֪޷֮кôɲԽΪǳҲԽޡ
ֻƣʹһڤ֮ȫ֮롣
д˴һޣֻõô١
ڤ֮ˢһЩ֮ȴҲһһ֡
±㲻СХռԹ۹⣬һͰö뵽ڡ
˲壬ǱĲã


816 ֮
һ·ϣջ˺ü˲ص鱦
ԪʥڤȻҲи෨С
ǲ֮Уڲء
ҪɽߣͱҪͨʱ֮ҪЩͬⷽ衣
һ·ǳоڽѧ
˵崫֮أȷȻʵ
ôһ·˲ͨҲȻ
Щ
һЩ֮࣬ط֮УԶأҲȻǱãʡ
ȴòϣЩá
һΪһԾ龳ڣѹơ
Щܹ̱ԪҩٽӴΪá
ֻ۲ģС𼸸һԴáջĶϷһա
ͷڹ꣬໵ĽСƺ㣬ʾȻǳĺģʹ졣
һƣżջļҲ˲Ѫܴ߶
һ·ƽ˴ķջ
Ҳڲ֪ǰɽ
ܵĿռ䣬Ȼ۱ãҪӴ˼䣬
Ҳһ׼Щ仯ȫѹȥ
ոշ֮ʱȴ΢
ֻԼһ˫֣һ΢΢ȡ
Ǿȭף
üͷĿһ˿ɫ
䵿һ˫ȭף޻ȼ
ɫ棬˫ȭ֮ϣȼա
Ӧѵ⸽
ܿɾһ˫֮һ֮ʣȭ֮
ʹɾڵʿ濹⣬Ҳɲ·磡
ҲһֱڷգʣµĲ׺δѰ١
ǴԪʼħ֣֪ħһ֮ڣҲֻȭأͶ
˲ʧȽս֮󡣻пܡ
ʷأս䵿ȭµʥʮ֮ޣ
޵Уƻһλ
˵꼸λҲâ
ػһͳƽ磬ɽ״ƽģȴλƽ
䱾յ֮ʱҲֻʥƷΪѡ
ر˲ս󣬰Ųơ
ۣ֮ȴһӴĿҡ
ɽڡ
һĿȥȴݡ
ңɷԲȴȫһľǺ״ǧٹ֡
Ǵ˼䣬װλһӦ֣Ǽ¡
Ϊ˲Ĺڡ
дСС̾ܡ
봦һͦˡ㣬һУͬδ۵ǰŭĿ״
Σƺͬھ
غȻ˵شɼսĺۼ
ЩҲ޲ش
ǴĴۣʹ˴ĿľǼ׵ۣ岻˼Ť
ӴҲ֪񾳻ʥľ·Ǳһɾ˺ѣ
ʹľȭףӦģϵؼס
ҲһŻ棬ȼաȴǳ档
ȭףϴ֮ס
Ȼ
һΪؼףһΪۼףͬĲʡ
ְĿ⣬Ͷ·һвݲͣȴƺҵ֣ϡ
սɽƻ̽Աۣƻֻ
ֻ˲壬ϮǳءʹȽκԮܡȽĽ壬Ψ˲壬оɱɣ޿嶼ʶ˲ͬھϧսһղܾ壡ɺޣ̾
һĬ΢΢̾Ϣ
ԭ꣬Ƚᡣڴ˼䣬ǿɱ丸޵֮硣
Ƚ֮£ʮʮջ
ƽ磬ǴĬ
Щ˲壬ѣҲȷʵǾȡ
ֻؿȴҲδд漰֮ʲôֶΣҪ
룬壬յƽ䵽ȣò뿪ƽ磬Ǻεȱ֮£
ип֮ʱǱС𼸸Ķȴͣ¡
˴Ľս֮ʣȫƳһı⡣
СֱӻһҺ壬ӿ֮Щؽμ
ʮֻϣ׷ɢֲܡ
һɫĻȼ𣬰·Щȼա
һ˿˿뵽֮ڡ
̻ĴռЩۣصԼĹ֮С
ХգҲϸѡģö¡
ػعǰѾһƬǽ塣⼸Сһչһա
Ŵ˵ϾǰĴ֮ôҪλ֣һЩ档
ǹϵıտڣҲ뵽СΣҲˡ
ⱻջɣƬ˱̻ꡣڵĸСԵ롣
һŽɫѪҺ֮ţƺ贿Ѫ֮ڵʡ
ΨХգʲôֻҪÿϣһͨ㣬ܿˡ
ռģֻЩöδȥЩ
ûʲôȤЩצǿǣҩǲ
ǺߣưɱˡǰЩͷڴ˵أ䰲ϢΪá
ȽһģȻͦ
Ǿؼۼףȴȡ
У˵Ķ
ô˵Ķȴɶǿı
˫ֻȼգУϸһ
ԳһջǵܲסջҰοŽؼױۼףϡ
ңңӦزһϣǼеĹؽڴͷ׷̤˿۽ڣ࿨
һɰԵƥҲʱͻȻ뵽֮ڡ
İϯ
֮ǰǻҪǿʢ
ڴʱľΪҲԶǵɱȡ
֮󣬾֮Կڽڵ
ͷ΢壬֪λ䵿ʱǰսš
취⣬ȴ־ǿ糱ȥʧ١
ϸӦԿɾУһ˿˿
жʱһ˿ǽնȡ˼֮ˣѪл˲塣һ֮£ɻ
ֻ֪⵽䵿Ƚµĺ֡
һȭصУʱǾϲĪ
һ˫ȭףʹһ֮ԱۼףȴֻǷ
ʱľģȴǳ棬׺һ֮ҶȾȻǧ
ףһϣֻһԪֲԼ⡣
ʵǿֻ̻⡣
Ƿö֣Ҳ߳ɰգȫˡ
ֻ漴ؾüͷ׼ףƺѲ


817 ܻ
֮⣬ʱޣѲӰ
ֻʣһܿտЩɢķƬ
գЦЦԶաĿǹ𲻶ʹȫ֪˼
ԣһˣȴһֽꡣ
˵ʮ½̾ɲ˶ǹмӡ
ȴΨˣƺʥߵݣ׵Ȩϡ
ҹƺ½֮㷽һı㣬䵽ˮһղźá
ţ
Ƿȴ΢΢⣬ȻЦ㽣֮ǰǰٰ㲻ԸΪͻȻ
Ȼڴ˼䣬ѾǱ˴
ߣȻ飬ҲͫУâ
˵չ֮ҲȷʵŰ˰֮ʡܻع飬ңҲҪٿ½ҿϧ˵⣿½ڷԽᵳзֱ֮ơһӢɥ̫ˣǧ궼йšΨд˵δֶܵǬһɨա
ȴ벻½Ȼ˸߿
Ц鵭ֻǴ£ȴģһ˳Ȼá
˳Ȼ
һ󲻽⣬ô˳Ȼ
ֻȻʵҪСɻ½ҳͻ
½Ҳһ͸˲򣬶ͬһЦ
ˣǼλϹŶڵĹأļءЩˣҲ֮̽£з֮աĴ־ֻǷ粨С汻ˣֻ£ҪʱԸ
Ը½ҼλʥҲضԸ
ЦʵҲȵʱ˿֮͢ڣ¾ѾǷ𡣡
ǵ᣿
귴ӦҲ˫ĿΣյ𣺡֮ʱӦûղǣ
ıʣǼλܲǵʱãȻ֪Ҳ粻½һȨƴʱѾڲĸסǵҲ;С
Ƶ鷳Ѿˡڽա
½üͷ𣺡Ͳ
ҲΣòΪҷʵٳɴ£
ϣȴ֮⣬Щ˷ܡ
ԣʵҲδؾһǻ¡ʦЩãԶ죬顣ЩȴԽǶʹ򣬾ԽǼͷ񣡡
˵˴Цգѣ֪ҷԿɶԣ
Уȴֻһߡ
ȴȫ⣬ĹЦ
ҲڽƬ̣һɫ⻪ͻȻƿ磬ڷǰ
ȴһϽگ跽ȡԶչ
ڣеķģȴֻзһ˿۶á
Ϣϣ䳰֮⡣
΢һ䣬ʹǷگ޻ȼ
ǱҲˣҵȴǰ硪
½ɫһءĬĬģ֮ڡ
뷽Ѿ׼ôÿĶúݾֶΣ
ȴ֪λԶõܣܷⳡ粨аȻɹ

ͬһʱ䣬˲֮Сطֱ𲻾õһãǸŴ룬ԲŶӡ
Ƭ̣Ҷ˪ǶܲסЩİͷƫûĵ֮ǼһͲʲôˣ
ȴ֪ΣҶǺֵУҶ˪ܾЩ̣Ҳ㡣
ı£ͿЩˣƫƫҪϵʱ򡪡
ûУаǻ쵰Լ̲ס¶ݣֻ½ڻ翴
ҶǺһΪȻ˵ͷβظҲûԼᣬƫƫҪԹˣĸ˵Ҫȼܶˡѵû£ظ磿
ĸףУ㻹С
Ҷ˪ͷ۵ԼͷԼãԽԽ޷
Ƭ֮ȴɫįһ̾
ǽ㲻ԸѾ鷳̫ࡣܾǽõЩ£ЩסպҲһȡ
ԭˣǵظῴ𣿡
ҶǺŴһЦŲʲôãظѣȻæȻǣʲô㣬ҲܾһʣҲûʲôõģǽ̫ˣ
Ҷ˪ɫ΢죬˼
Ҫʱѹɽ׵ʵ½ݡЩ飬ӭж⡣
׵Լ̫ࣿ
Ƭ֮󣬻΢΢ҡͷһϸ˼
ȴԾЩԸʵǲ룬Ƿظࡣ

ȻѲ
Ǽĵ֮ڣصüͷȴڴᡣ
뾡˰취С𣬳Ž׾ɣҲЧ
һ˭̰ˣõʱȴƫƫæ
ֺݺԵСһģߵġϣҲԻ¶ί֮ɫ
ʱСѾٴα˹״ȴҲͬʮ౶
ˣһͷģɵһ£ȴܸоǼӲޱȡ֮ʹķ顣
Ҳ֪˶ٵ֮һԳܶǱģ
ֻС򲻶ϵΧСܶצӣСʱͷЦ״ƺֻ
ǰֻСϷŪˡʱ۸Ȼ⡣
һ̾ϵľףȫûκΡ
Թֻе֮УȽĲԿ֮ʱʹЩؽϵĿɶ
Ҳ簢ǻһ㣬Ҫǰ˵ӡǣ֮ơ
һǾȰԼָˣѲ
źݣԥǷ֡ȴһٴעĿ˫֡
ף˿̾ǽ뵽֮ڡ֮ҲӰ
ܿĸоҲ˿
ͷ׼ףһ㡣
ɵһ׵ɫɼףֳӰ
Ȼ
ʵ޻˷֮⣬οƣõĶࡣ
ҲͲȥ⣬ʵ£Ҳֻˡ
һ̣ҲȻоǱѪֻĶ⣬׷׳ӿ
ʹزϢҲ֪⵽Ժδ
֮ʣ޹ءڵѪ궯½ҵķٿ֮Ѫ
سס֪ǰĲ֮Уζ
ΪǰбǷ˵ĸо
һޱҲʲôʵСӣ½ҵᣬֻҲʸЩ½ҵľӢᡣ
½Щ߸ϵȨ֮ˣҲ⡣
һĸ׾ɲ֧֣˲ΪǽȻͬ
زĥֲ֮⣬ܾ֮ʱǷһȰ
ֻ֪ؼ㲻ҲδؽŹ
˵˼ʵ˽壡
һɼµΣ֮УҲͬͷ
ƽĵϸһ֪һΣΣǰոĿܻ


818 ˲
һŬʹƽ
ľѳۣǻҲá
ҾǷԣôԸҲܰٿ½ҵǣ
ȫҲƽ֮ߡ
£Ƿǰ۴򲻴ùضҪһȭȥ
ˣʵ̫գ
ⳡϷǴΪ֮ⳡ粨Ҳӷĸ׾ɲ֮ʱѿʼ
˫ȭ߬߬صأҧĿ졣
ȴһ̾ɨܡ
˴ĶѾͼֻչһա֮⣬мֵĶһҲޡ
һǧŰٿȮݾŰöپʮö
ЩȡԲͬ֡
ߵöܴﵽʥ͵ģҲɾ֮ϡ
˵һսʹ˲壬˲أӢ⡣
ܰЩƳһֻ˲áѵҪȥ췽磬Ѱλ¥ҪƴҵҲǳܲ˵ȶΪ졣вһλʥһ𻤳֣ʦء
ʶĳ˳鴽ǣǲ֮¡
һ׾ףͿʹȽп֮
߿ɽҲʹʥʵԶͬס
һڣɵĲȱҲɶԿ
ɼɱεĳ̶ȡ
ȼĶɱֻҪʹһ򾪶ԲӰԣ档֮ʱǣ̫˿ɳ֮
أǲҪȺ¡
ˣҲòˡ
ɾ͵ҪЩʱ֮߸ʱȴ΢
Լ꺣֮ڣǧǳ
ķ࣬Ǻڰ׶Щǳʮ˵Լڰ׶Ի׺ڻ꺣ռ֮ڡʹգޱȲá
Ҳ⡮ӡÿһǳǰһֵ
Ը⣬ʱɽ֮۳µķ֡
ϸ̽Щǳһ⣬ʱռ䣬ڰ׶йء
ֻеġҲ벻桯֡
ǵõţسǳ۷⡣λӣԴ֮⣬֮У˵ã
˼ǵҲռü׳
Уʿ١ǰսʮնĵҲɻ˲ٵĵокʮְ汾ġسС
ϧֻΣ񣬶Ҿе͡˵֮󣬾⡣꺣գԻ⡣ɽǳ֮ÿһǹ⣬һֵгľȺսʦҲ濹⡪
ԥؾͰЩᣬ˳
ǰЩ飬Ҷǲȱȫֻǹؼ֮ɾȥδ
ʱȴ֮һķ֮أԻ࣬عյݡ
ķ࣬Ǻڰ׶ȴò˶á
Щ꺣ܻǵ㣬ӣǿһ
ϸϸ˼⡶سҲȷмơ
ʱ֮ȴһ˿ϲ⡣
Ȼ֮
Ƿһ󣬱Ǳ֮
ҲڶԪ񣬵ͬĴڣȴҪƽʱôõϵҪǿ
ȻЩȴҲʹأѰͷ
Ψ뷨֮Ѱ١д˵ߣе񷾳֡һʱ䣬ҪѰ뷨һϡ
һɾͣȴǴ󵽲˼飬Ǳʮ㡣
Ҳǰɼ뷱ǳ磬ͬϡ
ҪĴѰ٣ɶҶԣȴ⡣پʮö㹻裡ʥƱ֮˭д˵
˲壬ͬʱղʱռ֮ʴ˺ųƵһ壬У߾λ
֮ڣҲͬЩ
꺣еǳϡ
ģЩ֮УӦ鷨ɡ
Ҳġس㣬ɰ򷨣ֻⱾ֮ܣ㹻ǿᡣ
ǳȫ˲ͨһЩҲûʲôá
òġسȴɼ򻯳˲֮
ĵȫܹ쵽պĳɾͣҲδؾͱˡ
վıͨǺڰ׶
漫飬һֱʹáԴ飬Ϊ󷨺ģ߶֮
صԽԽǳ
Ǽѹ֮£˼ԽԽͷϵĴԺ֮ð
һθоԼʶ֮ϣַ·ץˣԼ˵Կס
޷ʲôסҲɼʱֹס½֮ˣҲ֪ʱҪѰҪ֡ȴЩɾʼ֮뿪˵˵
Ҳ֪˹ʱ䡣ص˼Žָ˹
ȡЩ죿Σһ׽󣿲Ϊ֮Ҳǲ裬һЩʦҲóһֻͨͨ˼ңѾչˡ¿ֻѰֻλ¥Ϊƽ󣡡
ǿȴо֮λɲ¥׻Щ
»һˣŻҵǱʡɴΪδͻ龳ַ£ֻڴԺ
Ǵ֮ʦҲǲѡ
֮ƽ󣬶Ǵ
ЩҪԼԴĥ
Χʱ֮ٴ춯
һΣȴûȥѹɽС
ȻͷԼֵǾɽ¡
ֵ
ȴãβˣջᡣ
СؼҲͬǡԱ㡯
ͻ龳ʱ֮Щݡ
⼸СѾȫۣλ
ʱ֮УЩ̱ԪеʬѪ⣬ʹ̣
ʱʵʵģ޴С
֮󣬾ǽ֮ʱ
ĺôɽٱ鶼ĸԸ
֮һ·Уȴʲôʡû˲ĺ£Ǹҩȡ˲١иָõ巨
ֻǴʱػЩ裬Դ˶Ȥ
Ա˴ͣЩʳ֮ζ֮ϧСģ
ڴʯȴһöûС
޾գ̤㵽Ǿɽɽ֮С
ɽʱǾٲά衣һʱ޷ǰһ
һ˴ȫӡ֤գһһ򣬽ȴ׾١
˲֮֮Ȼ
˲յʱͨȷʵŲСȱݡ
ĲΣԶϡ
ʮ̤֮㵽ɽۺ֮ʱֻһȱĵãǰ


819 ֮
νˣ
һȥֻɽ۵ãֻǲ깤ǱԵܴȱһǡ
ƫֻһµ
Ҳıħһ㣬ͬġɡ
ֿƵĽṹһܳΪɱ
ʱأδ;Լڵ漫飬˸Ӧ
ȻǷ漫ɡ
֮䣬Ȼй
˹ȥ֮ڣȴֶס
ֻŷ⡣Σ֮ǰǲ֮ǰһ֮ڡ
üһ¡Ȼ棬Ƿ˪Ǻԡ
˲壬Ȼһѵ֮󷨸Ī⣬˪ֻɽۣ£ʴڴ˼䡣վ֮˪Ǻڴл䲻ܱȴضڣġҽöҪ£һǶ𣬻¡˲һⷽλ
һҶ˪ķһһۣǧ֮⡣
һ̾Ϣְɨһŷڡ
Ǻǽʱ
ظ磬ֱÿϧкö໰Ҫ˵㲻ãڸֱŤޣǺĲߣĸˣ常ҲûϢڣֻһˣÿġ
ҶǺ߶߶ģ˵˲١£⼸ľҲȫк˳
ȴᣬÿɰʹϧ
ҡҡͷŷء
ԽãΪ֮ҶǺѩԸƣһֱѾͷһ㿴
Ȼˣõ£Ͳܲܡ
ʼղŪ⵽ô£
ʼΪŮǾΧɱйϵ
ֳ֮˵һ
ˮɺڵı󤣬Ҳ˶ŮĿܡ
˿ַ֣ŮĴƻԶ˲֮
Ҳίտ
Ůޣʲôݣʵ˲⡪
˪ǺУδһһֻҪϹܾླء
ϧʱѾҪ׼Ӧ½ң覷ġ
£бҪϸһǰ
˼ĳ漴־Ρ
ʵֻƽ硣ܹģֻв
ΪԼ˽°УЩס췽ڣҲв޻ؽίУȴôɿ
˼ȥֻһˣܹ׵
һؾͰ֣ϳԺ֮⡣
£Ҵӳƽϣ
ڷ˻ޡʱ򻹴ȥ»
ڣ¿һۣǻȻ
˴һеĺõط
۴˵죬ȷǷ飬Ҳܼʱ١ڻ˲ͨ塣
֮ڣһ󣬾ʮһڴˡ
ʹ˵ɿռڵܣʢѷɫ񷾳
߲У黹Ҫǿ١
Ҫ˵ʹʱ٣ȴҲ㹻ʯ
ֲ÷Ǻ˵˵㹻ʥǿ򣬱ֵʧֻλϵ˲ߣһͬά֣֮ڣʱ֮󱲲򣬸ɼʮʱ䡪
ʥֻôʹãͬʯȴֻıļ١
ǽڣĸӴ
ֻλ㹻ʱ֮ʥ˵ĴǬǲҲͬò
ϧ飬Ҳáѵô֮ˣǵְ˲壬ѾšܲܰѴ˳ң
ֻһԥǬɽ˿
ûȥ֮Ҳ
λʥǬȻò
÷ţڣҲ̸һˣ߿С
ֹǿάתҲнڣҪʯӦ
ӴǧˣУͲŷŽڲĶ
պ˲ΪҲһֵ
һңԡ
һ㿪ʼѷɢ鲼
˫ǰãָ׷ɣһӡ
˴ڣнƣҲ֡ԣ͵ǲһ㡣
һŻʶ۳˿ߣչڵҪ֮С
𣡡
͵һһΣ
չӡһ֮ʱ
ȴֻһǿҵΣУȻ顣
ƺмɾǿŻ̼ϲ֮⡣߼ѹ
һڰ
صۣ΢΢𡣶ǺԥͽԼǬУеʯȫ鿪
ǿд߶漫飬һƬƬչһռ䣬
̶ɲǣöƷʯ뻯Ϊ촷ۡɢܣȴڲһϢ
ȴ漫飬άϵһ˲ǻһ⣬뵽С
ʮɽڣȴһһƴС·һľģ͡
Ѵ𣬳סڸӦΣףʱ
˼䲻ܶǼλ仹δѰȴ֪λʱ䣬ͿˣͣԽãԽױμ
ɣؾһ˪ԣǴ˲زر˹ȥ
Ŵ漫飬չеĽ䡣
ʱǡǿƴ˼䡣
Ҳ֮ʣ˴˵ؽ¡
Ǵ磬Ƭ̣Ѱá
Ҳδôϸͽλɽ֮ڵı⣬һϯ
󼸸գ۵ʱ䣬ֵһɵǰҲ˵һˣ
㣬Ӱʮ˸ͽˣһԡ
Ӱ㣬˵
ֻ֮⣬Ⱥ½֮ˣ˿̶Ӱ
زδ⣬Ҳû˼ᡣ߶ħۣɳƬռ䡣
ʱˣԲ֪⡣ȴ֪㣬ǱԵɡʴҲٷۡ
֮أϧģԶԶ뿪ؽʮ֮⡣
Ȼħ󣬴һƬִУһЩʯⲼ󣬰лڱεʵʵ֮
˱ͬʱоƴʶؽķɢ
һϸϧԪ̽뵽ڡɫһ䣬òҰޱȡ
ߵһֻ´˿̵ΣͲ˵
Ƭ̣ѯʵ񣬿ء
Ҳ֮⣬г˲ʧԴ˱ȴҲиӦǹ̫⣬Щľ˵ȣҲǱۡҲҿһΣܼʱѡ
ԣٱ䡣ɿЦȻ֮󣬻иӦЦаȻ룬ȡҿǱҵȣ֮ء
ȷȻˣǰаԼֻ´ʱȻ档


820 ʯ
˲ڡлԵҲԿȡȥ
ıȡξֲͬǽ´
˲壬ô󷽣Ҳ벻֮
οһǧغһֶΣ֮ǰͬ
ƻʱľĴʩᡢӡ
һǧأȴǷ裬㾡ܵѹơ
ʧ֪Ǹ
ҲһЦл⣬̹Ȼ֮
Ȼû飬ڹؼ֮ʱҲδ
ȴһףе˦ǰ
֮ʣܻƽ硣󣬴ﻹҪͷλصǬɽ
˽ԡһ˼Ŀء
Ҫɱôǣ
˲˲ƻĵĺ¾Ͳ˵ˡҲãǻˡţ۶ȶںδպҲѰáµֶΣ֪෴Ǭ죬ðգһԲڣһӦ˲ͨ
ϸˡ
Ǽ˽ûˣҲûʲôرĺô
½ңӰʥ𣬶˹˼
ŴͶŻػκβЩȻҪѰǻȴֹܹ
һӶŲðͷ
̫󣬵ȷֵ
ǺĿѳȱضУ˱ʲôʧضл
˱ã
ףŷͬǵݸɡ
ǻعƽ磬˿ɷֱִ˷ˮ貨ׯϷ񷾳ϴȷýǣǰһλҪλһߡ
ֻвв֣ܱ֤İȫ
뽣ڷţںҲŵùλƷǸ÷ĻҪֻΪһ
ȴ֪аô˵Ǿôǡ
ɻҲֻʱѹĵס
ʥԾⲻϵգǾ޹òȥ
˶һɣȴ뿪֮ʱ
»ԶδƽϢǼλ˲ʥǿߣҲô׷
˵˿֮⣬˲ǿߣغ⡣
ֻһλ񾳣ڴˡ
ȴЦ뿪֮ǰ飬ԼµĺۼһĨȥ
ڴ֮ǰֻв׵˲
ǷһΣԼҲͬһѡ
Ȼ飬ͺࡣ
ʵҲ̫ãֻʱ̹С˲弴֪Ҳ޿κΡ
ʱ壬ûǰǿʢҪ֣ܰ
֮˥ɴ˿ɼ
ѰҲڳЩ񣬲鿴ν⡯Уеѹá
ɨصɫһɲǼ䣬ѿޱȡ
֮ȷȻࡣȴǾɽ֮ϣһ·ãȴǲ·
ҩģר˲ߡһЩǧٹ֣ȴִòϵĶǴңӦԱ䡪
ҲԣϾֻǴ֮꣬бͨڡҲҪȴϾ㲻øصأο̫ʯ˼䣿
ҡҡͷԳ
漴УоͶ˼öɫʯ飬ǰƴС
ΨһеɻĶ֮Ҳʯ㣬Ө͸
ɵʶ̽飬ȴһ˿ĸӦҲ޶ܣ֮⣬ͷ·һͨͨʯͷ
ȴƫܸоľܡ
֮Уʯͷֻܹһʮöѡ
ȴⷿϴ
а棬УɫԽԽŨ
ɣ״ȴǵһںһ
ȻƷʯ
ͷһһȻĿ棬͸ϲ֮ɫϵԷ֮⣬ǸŨ֡
ȴԭǴ
ʵعªţʶǳˡ
سۺϵĽᾧʯ
ȴֻܵƷ
Ҵ֮УֻԴǿʢ֮ء
ʯ֮飬ʱ佥ɢ̻ɼƷŹ֮󣬱Ȼƽ׵ʯȴǿ˶١
ʯȴɵи߽ͨʯᴿ֮Ĳ
оĴ֮Ҳо֮
һСһ㡣ɢ֮ݣģ䡣
ʤʯʮ
ⶫƽѾ׾УҲڼɣЩʥǿС
ǰûܴ
زЦҲʧ֮磬֮ɣܡ
ʮöƷʯ٣ЩӣʧǧöƷʯȴҲȫء
ԼС˲ʱһ壬ʯ֡Ķ
ҿûʣҪˡ


821 ˲½
գԻ
ս⣬ȻǰĿǧǳ
ڰ׶ȥֻЩ꺣Щǵ㡯Ի⡣
ҫۣȴֲͬس
ǲǳɽǳ֮
ȴԼ꺣֮ʲôôԻķࡣ
ǿգûһ˿Ĺϵ
ȴͬãÿһǳһöӡ
ʱ֮ΪȴҲӺС
ʱעģȴǴ˿̣ѾԪ֮ڣǶʮö˲
ʱ֮ؼűħһ𣬶ʱ䡣Ŵٴ˳
Ȼ˲壬Ѿ׷Ѱ˾ƽ
ʮУеʱ䣬Щϡ
ϧЩ֮׵ʯԶ
һʱ䣬ɼҲ˲Сô
ʯֻ軹мԴΪͿԼָѭʹá
Ƿڲ񷾳ڣһʱ⣬Ϳɻָ
ڲ֮ǰظλĹֱ
Ҳֱ˿̣⣬Ҫһۣо˽һʱ˲ʵЧΡ
Ŵ󷨣ѹ׵ֶ֮һʴλǰҲδһ˿һй¶
ŵسÿһǳһ鷨֮ʱǧǳ׹䡣ǧɽ֮ͬǧ鷨ͬʱ˲˳ûڣܿɾɲص˲ȴÿһǳһִ仹֪δΡ۳ȴ棬ɷ򡪡
Ŀ֮Ƕʮöǳɾ֮תһ𣬿еһ֡
ֻɲ֮䣬һɾǿȻһ㡮ǳ֮вܱ֮
Щĸ־ޣҲֵ̿ģǿ˹
ش΢ֵһ⡯֡
ɢ֮Եһǳһų֮
ֻ̼䣬ͽб۶ȫԶſ
⣬ǴӺڰ׶ʱ֮УĴ
ʵߣͬһԴͷԺһʱղУͬȴڡ
ʮöǳУһš֣ҲͬԴ
ʱвʿСͬԴҲûչʾ
ʹöǳʱƽϢ
ֵһء֣һöǵҫ
ضپ£ʮ౶һҲǼޱȡ
ԣǡᡯ֡³ȫࡣëƮƮɡ
һ
һǳٴһ
ȴ뵽֮Уһȭ
Ǹȭʱӣһöָ
ر֮ʱʮɽһɰ׵ľףнٰʮɽ֮ɾڿ⡣
⡮ǳڣȴڶ̶ʱڣʹǶٰʮСֵɽٴα
ֻϧʱֻάϢ
Ϣ֮󣬵öǳ֮ľҲУȺ嫵Ҳˡ
ϧˣϢʱ⣬ǻ꾳εɱ⣬ɾڣҲƽɫǺڰ꼻ʹãǲ
ʮöɾǶʮ֡ʮַ
Ǵر࣬Ѿʮ˵У
رԲ⣬ֻͨͿɡ
дǻϵ
޽оһͨͨͬĵ֪򷨣ȻҲһ֮ϣǷ켫
Ҳʶ㲩زһִʱ֤˴˲ӡ֤ãܲ׽ıʱࡣ
أǿܹȫ֮ʱǽչ١
˴֮գ⿪ѣ˼Խ
ҲˣزΪ˲ĵ;档
ǸƮѲ⣬в׽Ҳɼġ֣Уǿʼ
Ǻڰ׶ʮ˵ķҲ棬˲١
ǰߣݣİƴƺָʵ˲١
꺣ҲһοţΪˡ
ÿһǳÿһִسӡ֮Ϳ˲ʹ˷ʤ䲻ܽǳ֮ⷽ棬ȴʤس١
سֻ鷨ǳȴǡ
ȻǲԵƣ
˲ǳ֣ЩϡǧͨŴ󷨣ʵҲɳͨͻǧ䣬ȡǧ֮⡪
زǧܽپʮöȫ꣬㡣
ֻҪ֮ɣȴֺѣ
ǴʱʮöɾʵҲδȫ꺣
ɣʱʵתȫ뵽Ļ꺣֮ڡ
ʱȴֻǼ˲֣Ϊ֮
Ի֮ʱԼϣʩչִͨѡ
һʱļԶԶЩ˲ĥأЩȥ
ⷨЩ֮ǳȫϡʵû
һʹǳԶԶɢ
һʧԭءһɲǣֳеһ
Уһöǳڡ
Ȼֻҷǳֲ֮תΡ
ǡǧһͨʮöǳ˲졣
ͨʹӰʮĸת
ֻͬͿɷûܣʲôһͿλơ
˵֮ǰͨǹô˷ء
ս֮УʱԴ˷ֵܿһ
ʹ׽λ
ΨһȱݣǿλƵǳ̫ˡ
Щ޷黯ʵҲױǿ١
ȴֻʱŴ󷨣Ȼֲ
ؽţһӳ
Ԫһ֮⣡
ֻһǽǧ֮⡣
·Ǹʱ⣬ȱʧϢǧ֮һɲ֮ǰػδνǧ֮һɲ֮󣬽ȴԶǧһ֣©ʲôĴ
ʵȴǶʮöǳͬʱӳ֡ʹһʱ䣬ٵ˼£㾰
ϧһǿˣȴͻƵ꾳ܣɱ֮ϣ
ɱ⽣䲻ͬһ硣ɶ֮ǰķΣȴʵڲԵơ
ǧ䣬ȷҸ֮Ĳ䡣ǻͨҲ㲻ʧԣ˵Ǿϲǡ
ϣҲ΢֮顣һʥ֮ʱһնǧǳ׹䣬ڰ׶βںΡЦ⣬Ĳá
ͬʥҲܺɱʱ䣬ʹ˼֮ˣ֮١
ˣһΣռö
뵽֮УƬ֮󣬾΢̾˿Щ߰ȫ
ЩǺңԶ֮£
νĴǳҲֻʮöѣԶδɡ
˿̻ĪҪøԶΪѣǰ˵
ʦɾ۳Լķࡣ˺ǿ֮Ҳ˾޴ֻиߵ֮𡣲ȫԽǸҲԽʮ߻һõĻתޡãǻɢǲͬ쾳֮ʱǹɡպǱѹƣȴȫսҲѷɫһɾ۽ҲǵеġΡԪӤߣɵ޺λ
˽˼
ҵл֮壬Ԫȱݡߵ·ӣƷšԡ¬ݱޡս䡷֮Ϊա´۽ڰ׷ࡣҪɾһۡ۳ԪӤһҲѡĸ
Լǧϣ
򻹲֪Ҫȵʲôʱ
ֻں˶ʮö˲ʮִĿʮöʮַ򣬴ɷ֮ʵתٽһ̤ɾ
ϸʵҲԶֻʮʱ䣬աжʮʱ䣬Ĳ򣬴ĥ
ٶʮʱ䣬ʵת
ңƽƽʹ顣
Ҳҿ˲ĪԵ
ʵʵƽУ֪ãſٽһ
УҲǰ׼ȡ˲ٹ̱Ԫóԣо۽𵤡٣Ľˮ貨
λ̫ԪӣʥߵĽ𵤣һ֪׶ٱ
˵˲Сۼ֮󣬾Ҫ̤ɽס
ƽ磬ѹʮࡣȥʱͿһɳ죬ֱơ
Իǳิ𡣶ʮö˲뵽С
Ҳһٴμ˱ħ췽ķңңȥ
ʦˮҿռ䣬ѾǸ¡Ѿٵˡ
Ӷݣȫ˺Ų·һ󵽾ؽʮ֮⣬췽Զ
ʱҪ·ȥȴҪʱ䡣
ʮ֮󣬻췽ҲڿҪ췽ʱȴ־ͻ
ڷٿ֮ѪȻڡ
½ң


822 ޴
½֮ˣĺÿ죡
ڷٿ֮ѪڣؼڲѹƣҲ޷ֹ
ԶѭѪԽնɱ⣬ҲɵתŨ
ӽʵʣ뵽֮ڡ
֮⣬ҲһЦ͸Ĥ֮ڡ
ˣȻ˾ڴ˼䣬ãȴҵһѰ٣
üֻ˫ۣҲ֪ʱѲáҲٲȥѹǷٿ֮Ѫתͨ΢һһ⿪
ͼһ޴ĺȻ˷ſֶ
һ䣬Ӱʱ˸һ΢⣬Զݡ
һ˲֮䣬˺һʱձϡ
ǵذĺԶԶ˦֮Уȴߵǣ˸
ƿ켫һգۼ䣬ѵǰ
Уֻľԥ󵹷ɡ
Ϣ֮࣬ͼǻ㣬ըұ
Ļ࣬ʱ³ϯΧеĿռ㡣
ڲԶһܰСǧ磬ֱɫ֮£һƬƬɢ
ٿ֮
صͫףʱһͨҲУȴǵһͨݻ֮ܡ
Ҳ龳ɾյǸ߲εߣӡƳĻס
ԶԶܿǷٿ׵ĺĺȴѼ˶
زŸ⣬ҪٷɶѡȴһƵĺ˿
еȥ·ȫڳҲڡ
һ龳ڶѣң־ܡȻҪӣ񲻿Ц
ǼЦһ𡣴͸뵽صĶڡ
˵Цˣֺ̰οˣ˵ƽܱߣؽҼս֮ءһƽ֮ˣҶ˵Ķ֣
һȺصҲ֮𣬲ΪȻ
˵ҹӦ䣬мֱ£龳֮еֶΡ϶Ԥȴ⼸ųٷٿף˿δؾõס
ȷȻ
εȴǳŮӣ麮
ܼʱܿҳٷٿַͨɽף֡
٣һ㱾£½֮ǷλŽˣƳ뼸λ
꣬Ц𣺡ⷽ˵ҲҰĲִƲ׵Ų꣬Ȼ͸Ҳ½֮Ҳ֪Ҫҵλý֮˵ǰ̫涼İ͢üɢ
£
ĸȴƽһЩֻ½պθɣҵֻףܹؽɣˣѾ¡֪ҵȣǷҪǰƽһУϾǹĽҵȴ̽ʮϸƽһ¡
ҿǲȥΪã
ǳȵˣٴοڣƽŷңǲڣǴ֮㡣ǵŲʢ֮ʱҷٿ½ϱȼ硣ǲϽ֮Ƿѱߣȴֿá䣬رˣѾҵ顣ܻصǹǰʲô飬ɽˣ
Ǻ֮У⼸˵
ĿɻҲȥ
˵⼸ˣֻΪ̽Ϣǿ˵Ĺȥ
ΪɱλɽڣȴδЩ
ѾǽΪ֮֮
ȴҲ⣬ϸɨ
üͷ΢˿Щ鷳
Ҳ֪ǺƳɣǺ˿벻
Խ֮һţȫȻֺ
ּһ㲻ϵѹȶ
ƽֶΣҪײ˿ס
鷳
ʱ˲Ѿʵ仯ʮöǳɢ⣬ʱŲƳȥ
ʲô˿Ҳס
ܶ漫飬ҲֱԽն
ڰ׷ǿһЩҪô֮ɣҪôջ١
ȴֻķṹ֮
ȫע־˿ϣȻȼա
ͬǷٿ֮ףҶȼǰǳٷٿ֮¡
һߣϵľףӦһֲ⣬Щɫ档
ȴǽ̻г޶ܳ𣬶ԪԼһᡣ
Ƿٿ֮׵ĳ
رǾ޶֮䣬Ծר־Ӧ˿ʵ
ǽĹȥǺͲǣ
½յԾЦһļ䣺סҪλ׵ʲôʹǹʮʮ磬ƽδŶ٣ȴʵᵽٺö
Ըˣ
½ϵֻһ£ǷȻƴ˳ȴΪܣһɿĻΪڲϽ֮أҵȾͲҶ֣δ̫ࡣ
Ҳ֣ǷⲻڴˣֻԻҵȶĿҲ˵֮˷ֱ棬ҵˡֻߡ
ˣ·뵽ʲôЦ飬ЦΪأбסԼ֮ܣ
ȴЦֻ֮
ȻǶ˵ЦΪȻҲʲôЦ֮
ȴǳĻ½գΪȻȻѽסĪҪ£
½һߣǺ棺һҲ½ҵϵſ䲻ˬûһգҲûʲôáȷмʵ࣬û½֣зִ磬޹ء
ԣƺΪ֮ڣȼյķٿ֮ס
ҵ޹أ
˵Ҳ½գ֪ҲԸȰʲôȴĪ˴ˣҲ½ҵѪһǼ˵Ĺ֮һ˴ձ˴㣡Ҳ˵ýɲڣǷ룬Ҫɱ㣬ǹҲδؾͻ໤֮ͥСôҲҵմȾѪ½ʲôҵȷȻ޹أȴĪҪǣۣ
漸˵ƺڽ֡
Ƭ֮½յٴοڣǿҲʣˣշŹǣһǹУ³Ҳò˶٣
һܵƺҪ˿ڵķٿ֮
Ƭ֮½յȴֹ
ţ˼ȻܹŵڣΪϢʱ䣬ͿɽˡȴֱҲȻԲڣδֺأЩ˼
˴ֵЦƺ֮ڵôλѵȤ֮£ҵȾͿܹ˿У϶ãҲǶʮϢܸ߿ˣ֪λô
˵䣬һ룬߶ǳɫ棬Գҡ
ˣһĬ֮ǳһ
ˣ½޷ҲɿظףΪΣ˵ˣβ½ҷٿѪõϰǡ
½Ҳ㣡ƺ޿޲ɡ
漴ȴУһڨ
Թ¸Ϳˣ޴ͣ
һѪ콣⣬Ȼǧ˿ʱϡ


823 
Թ¸Ϳˣ޴ͣ
һѪ콣⣬Ȼǧ˿ʱϣ
½һЦ
Ǹˣʱ򣬾Ȼ
һ״һҡͷ˿ȡ½Ҳ磬ں֮һ쾨֮˿
ڴвʳ鲻һָָ֮ܡǿߣΪơ
ǽ⵹ȴֻ֮䣬Ϳɻָ
ɵһӵȫȻһëȻͷǾޱȣȫ͸
Ѫ콣ʱްѰ
ɵѭһ˼µĻߴ
뽣һеĺ˿׷׷ɢһƵĶѡ·𳹵ʧȥһ㣬ȫήҿήаϵļ
һ˿ɱǣν½
˶ɫ䣬½ϵЦ⣬׽ϡ
æ佫˿һԣ˸ʹԼӰƫѪɫָ
ֻɱ˿۵µĽ⣬ȴô׶㿪
ǽӰҲӰ䣬羪Ӻɫ˿дϮ
һĽӽҲһİ뵽أ
Աǳ꿿Ŀʶһߣһ׹⣬Ȼ
ȴɫӰȥ
ס½գǷһ顣˵ƽʿСӲãǲ˶¶ϱҲⲻá
ȴȻֹϡɼһ׹⻪ڻ
ԳӦ֮٣ɶǳ꣬δüʲôӦ
ǿɫɵüĴԶҲͬʱص֮
֮£أ飬ǲǷΪã
ǳĿУȫǲ֮ɫ
ɵô֮죿˹죿쵽ȫȻ޷
֪ˣ㲻óȻΪ½ӳ֣ǻ
һ˿ԻӹѳڡԪ꣬ȫʳɷ顣
Ҳ޷֪֮¡
ӣͬǵһʱѳ֡һڻ泤β׷Ϯ
ֻľصĽʱǳ֮ʱľ
½ģ
һŭǻ֮ǵȴƸʢϯ˲١
֮ǿʵ֮Ѳ⣬Ÿк֮
һ˲ͼһ⣬Ҳ˿гȴһֻȼűľ޹꣬ס󣬵ȥ·
ǹͷգգۡһӴľ޶ܣͺģ¡
ѣ
һȴûǰ㣬޶ܻ顣
ǱǰĵɶˣɢңǷɽ
Ԫ
ӵɫ䣬ǰ޹ꡣȻ֣ޡ
֮֮пǰֻ֮޹֮꣬ͬ£
µһ磬ԾԶʤ
صԣȻ޻
һһ޽ɲǣ޹ǰҲʤ֡
˽һȻ٣ܿЩ롣
ʱ½ϵŮӣҲͬʱ֮֡ǰһ㣬˫΢½̺ױַ߶Ѹ磡
½ǰ֮罫һ𣬻ǰ
һЦۣƫ롣һѪɫ⣬һ½Ϸնȥ
Ӱֻһҫ˴벻ļ٣Ǽǳ֮ǰ½һ˫֣ϣ
ٷٿ׵ַҲоЩɵ
ֻʹ飬ſܴݵܵ
򷽲ţֺ뵽Ǻ֮У
Թһο;ڶηַͬС
½Ծһ˪ϣӹһ˿ʹ֮ɫͺԥɱˡ
ʱҲδ˼ȴŮнٴƫۣҲһΣڷٶӵ½գס
˷ŵʵڿգǹն֮
˸ֻһΣȴܹ赲
ٷ֮һɲǣһԽʮʱյ㣬ռбڡ
½գҲǶ޿ɶ㣬޿ɱܣǱǺɫӰ׷Ϯǰ
еȴһӴʱϡǴݿ۸㱻п
½յĿڣҲǷ֮ɫ
ôܣһ龳ڶѣôɱ
½գǴ˵֮ס½֧еĺ֮㡣
ֻʮ֮ڣͿɾڣֻ̤񾳵
ôܣڴˣһ½ҵڣ
ѪɫӰȴ˿ˡ֮⡣һУͰ½յΡ
ͷ­׷ɣأ˫ԲŲ֮ɫȻ뵽ʲôͫ׶ʱ״
꾳ɱ⣬Ȼ꾳
ȴδ˵꣬ͼѪɫһӰǧ棬ͷ­Ԫ꣬
ԶӣԥɣǷսȥ
˿ŵôԣȴǺԥ͵طˡ
꾳Ȼǽ꾳
ֲã֮ǰ㾪֮С
һ龳ڣôջ꾳⣿
½յʵ֮ϣضǲϿġ
ֱ˼顪
ǹǲƽ̽ʵǲ
Цʱ½ңһֱΪӣһ֣ǷƳ
Щϸ֮ˣֵô£Ȼһֱ˵أƽƽ棬޷ϰ䣬һˡ
أǷˡô½أʲô
һ½صĸоǹޱȡӡ֮УֻһЩʵСáͣҲֻӶѡвҲӲա
ɽϢֻӣͱʳ˵ޣ
Ѫɫնɱ½գʱת
ңȴʹظов½ϣ˽һ˲Ϣǧ䡣
½ϵ˫֣Ѿָ˹ٴγ˼ǡ
ֻһΣȴûٸҶó׿һУеĳٷٿףǰԾԶ롣
Ǳı飬άֲסתɷס
꾳˿̾磬һסɣ
ֻ㾡ȫһ
Զؼ״Ҳϻ̿֡б̻֮ǰ赲Ҳ赲áֻŭȣңҵȼˣ屲ɱͬ峤Ǻκֿ֪϶֮˭ɱض
شǣٴһӡ
ͬôǷԻɴӲصͬ壡
½֮ˣҲȥᡣҲ벻Լιʣһ
ΪѰֻ֣кξ֮
ڻɷ֮ǰͣͣƣԻ֮ʱرһ
ȻǷٿ֮ǿնѣ̴ִǲӰãֱϮ½ϡ
ڴ½ü֮ʱغȻݣֻһҰްŭѪҲڷڡ
һɲǼ䣬ˡ
½ϣµķɸ֪ΣסҴ˵ΪǵǿѪǼ
ȻֶһУ
Ŀȴްֵͣͳɣ½ü֮Уʹһе׶Ͼ
½ϣֽӰһۡϢ½صͷ­Ҳͬ׷ɣ


824 
ͬһɲǣ췽粻֪ٸ֮⡣
һƬ׵Ŀռ֮Уһ˱˼ŭȻ
𵴣͸һ֮⡣
½ϣ
ǾҰޣʹڴ˴սĽʿֹȻĻ󷽡
Ŀ֮һλڳսϵӡݶʧգ󽣣ڴУٲȻ֮ף
˫Ŀ죬Ѫ˿·ҪѪ
˭ˣȻҽ϶ɢ
ǻɢ˷ĺƺͼԶȫƺı
ȴʹ˼ʿԳܡ׷װڵأҧء
棬ЩʯĵˣҲǳԾ߿š
ƺŪͳ˧ʹһ˲صӣΪλͻȻ裿
ȴƣóȻ
췽磬Ƿ
ƺѾʶ½֮ءϣܵĿʼǨŭ
סˣ˭½Ǻݣ½˫ضҪնڽ£ʹʹһһ壬Ҳ˺ѷ֮ʹ
˵һ䣬Ӱذοնһ̤뿪Ƭ硣
ӰԶԶ֮ʱһɺƴޱȵҲԽӰס
һϵҲȻ
½˫˼սδ˽ᣬȥδҪְأ
϶Ѿ棡
½˫ҲѹֻŭĿա
ǵ㵱˵ضϺ
½ϣǸʮķĺ󱲣ǵòǰƺǲȥ̽ƽ֮¡ʵڲãǷ޴˵
֮УԺɻ֮⣬漴ָȻ
Ϊһ½ϵŮӣֵˣѪս²
϶ֵˣ
½˫һߣȻУ½ңûһҪ
ţСӣǲɾҩ
ŭһĬƺڳƬ֮󣬲ٴγԡ
һǲϸȥ̽һһҪָҲ㡣ֻڴ֮ǰȽѪս˽ᣬ˲ܳʮ򡣷裬һҲ뿪˼䣡
ʱǾ޴Ҳͬʱɢȥ
½˫ȴڿУɫסǶ˶㣬Ų֮⣬ͶѪ硣
һΣȴɱٴѹǰ½ʿ䣡

Զ磬һ̣Ҳͬоǻ䡣
Ѫ֮ڣ͸Ķɱ⣬þòˣʹëȻ
ĳӿΣ֮У
ˣǿʵ
ٱ˿ҪǿУ¡
ͬĸоֻǰһΣһˣսšƳɰܣδ֮ʱŸܹ
ʱԵģǵǧɣԼ񷾳֮У龳ʿ
Ȼһ̣ȴһˣ͸Σ֮С
Ȼ£ҪսΪȡðǧƣ֮ڣʮö˲ںϣʵתԪһ塪
һ˼һһУ˵֮ȫС
˿ٷٿףϸ棬
ǹ죬Ҳ֪ǺβƳɡˣ鲻֮ܡӦʦƳɵķƷƷ֮䣬Զ֮ͬϡٷٿף񾳾ѪΪˣƶɵķٿɷףܼ൱ǿ֮½ң治һĲƴ֡
֮ǰȺˣѷȺ˵֮ԼսǼ䲻
ʵֹ˿ٷٿףЩ浶Ƿܾǲ
ͬɾڣ֮ǰҮɺۼɾߣһ֮С
ˣȴʹѾ˼ƾ̻֮ܽ¡
ϧ̫أӦĲϣ޷޸ٷٿףַˣǵڷһ㣬λʿˣǵͬʱըǲõΪá
ְԷʡպѡвֹʿ࣬ǧٹֵֶͨΣʵڷʤ
գͲ뵽֮С
Լû漫飬ˣԼ֮󡣲һУȫ֡
Լаףб̻껤ҲҪվ֡
˼֮£Ǹоȫ䣬͸
ʵǿ֮죿
պ󣬲Ҳֶη
Լ˼ȥҲֻ⽣ɵ
鷨棬ϲ̨档
õ̫ͨˡ
½֮ǲ٣ʯҲࡣ
Զػʸڣһ⣬ȴҲǲˡ
ջǼ䲻ƣضЩƷʯѾ̫ϡ
ȴһЩʯΣʱֻá
οڲ֮¾һʿ
ЩջΨһο֮¡
֮ɨ˴˵غۼرּ֮ǰг̡
ȻѾˣʱѾ̣⼸£ŮǵѼ
֪ͣ췽粻Զ֧սӡ
һεڣҲڲصļСġ
ֻеһزܲ
ʱȴûһʱ䣬ǰȥ봬ӻϡ
Ǽ뵽췽Уޱȵֱ¥С
ȥ£¿¥ƺδ򿪾档
λ¥ҲһС¥пŲ衣
صʶüĿȻ
Ũɷ֮ǰɱˣ
һЦȷʵˣһˡ
һ鷳ϣֹ֮ˣҲɾ۷塣Ѫ׳ȥ
⼸䣬ز΢΢һ̧ĿȻĿ˶һۡ
ⶼܿ
ȷˣɱ½ϵʱ򡣱Ůϣһֽӽ뵽ڡ
ɻ½½֮ʱҲʱ׷ɣ׷ס
ƽԼͿԽˡ
鷨ôóɶԵ⣬ȴŲѷɫκɾߡ
оҵ취
Ƕ֮䣬ѪϵʵԽ
֪¥н֮
Ϊ˶֮ˣȻһ۾͵ľҲͣѡ
½ҵǣڣû½ҷٿ֮Ѫ⿪
˵˴ΪĿ˹
δ뵽ͳƽ֮⣬½ҵıѪ½֮һɣ
ضʱ΢΢ʧǿɬһЦ
λ¥ǻ档
½֮ƣԼûӦҲԸϡ
ڱУ㿴
¥ƺҲ
½ǧ꣬ϡһεļҲ޷ѹơ
һ½ҵĵᣬˣ䵽췽磬޽繫ϵƫԶ֮أɼ侽Եɣʵ
һ֮󣬾ֿڵ䲻ܽ䣬ȴһŷݽΣ
˵֮󣬾͹ȻһŽ


825 ʮ
䲻ܽ䣬ȴһŷݽΣ
˵֮¥͹ȻһŽ
ؽӹȻ˲ʱһ
ⶫ֣ҲѪ֮ڵͱѹȥ
ȴܸоڵҲС
ʲôֻܴӷЩƣϳһЩ
ӦƻʱϹʽ
ɸεģٿλꡣ
˷Ӧܹѹƴ¡֮󣬹;ֻรлʮöƷʯ
ضԼ۸飬ȴƷ⣬¥ҡͷʧЦ
ŷҲֻżȻеõϹŴֻ֪֮ôһŶѡҪ࣬Ҫʧˡ
ɫһ磬ֲ⡣ʵҲûҪӱⳡ׷ɱܹѴ׷ٸʱգ£Ѿˡ
ҲΪһ¡
գؽմ£֪¥ܷΪһ׽󣿡
󣿡
¥һüȻޱȣﵹмףܲ
һ룬˹ѵҪԼڻһɶԣ⣬Ҳáȴ֪кҪ󣿡
仰˵صЩΪ
ʵҪ̫࣬漰̫㣬ʵڲ
ԥʵ¥֪ŵس
Ŵ󷨣֪ܲ
¥һЦĿɫŨȴ֪Ľ󣬵кιϵ
һͨǧ䣬˲سÿһǳһ鷨۽ᡣ۷ʱʮǳ׹䣬޵УʥסÿһǳһŴ
˵ţͼλǳӣͫ׶΢΢һЦȻڲݴ֮С֮ͨϣҪʱնصĲһ˰ٿڣɽ׽ʮڡ
Ŀ֮УܹʮöʥȮ
ƳɽȻǴ´ࡣ
Ȼܣ꽣ǰܣٷ֮һ㲻
κ˵߰ѽ׼Ĵڡ
꽣ָⲻͬһЩ˵ϣ
룬ְԼһȡ˳
Դ˽Ϊģ󣡡
¥ȴûȥӣһεһ˰ٽʮɽǣǸ߿ĳȹģĽݵĳǽʥǿߣ߻ܡ
ԣʲôɫҲϧ
ȷȻֻǱԿ˼
ϸ룬λ¥ݴȷʵЩǿˡ
ˣҲֻܵӰأλֻýʦΪѵĳһΡ
;ȻģĳȴǼǧǳʮ˰ٽԹ͵ҲԽԽǺˡһպɻɡ
ü˳Ƭ֮Եȡڼ䣬ȡһ
ӴˡǿݣҲĳԪ仹ԣȴʵڲΪ˷ѡ
仰˵Ͼһ졣
ҲǲԸԼѡ˳֡
ֻЦˣǧ֮ǰȴǻԵɺϣһϹŽͼֽȴǰϹʱ˵˵ãʮ󣬻ܺϹ衪
Ϲޣ
ü˵ʡ
޺֮ʱƽδ֡
ߵһ壬֮·սǿ
ƽĽ뽣ڣӰЩС
˷Щƫʥڣɵѡ
ö֮ͽû䡣
ǰȺ޾޽еǿսֱڣҲ˽ֵ
֪ʮ
ִͼؾ;һֽҲ֪ǺƳɣʾȻѷɫɾ͵漫һѡ
һţȴ޷֮ء
ͼ̲صĵԪĳܼޡ
У꺣֮ڣȴһɽҡζ𵴡
ϸϸ֮ʱ;һ˿˿ޱȵĽ뵽ԼԪ֮ڡ
ͷ·ʵڣˣޱȡ
صĶͷʱϸ亹
ȴоʮĲ
ҳʱӴҲһ㣡ȴһЩԪɢ˵׽ˣϹ뼸λս·磬ʥϧսǿҲԲܳɵջݹǡ
ƺصľͼ˻ʹһɡ
ǧ󷨣֮ԲҲ޶ʲôҪȻ⽣ƷʽҲӰ쵽ͨҲʮڼɣҲɡĳҲƣϧʱѷǰûô١ĳ˵£ȲЩţǿ壬ֻաȴ֪ܷϹ˿⣿
գգۣ峺Ŀǣһ
׽ʵٺˡ
ǽȻԴЩΣԺٹҲǺõġ
ҲҪȡǴ۲СҪѪˡ
ֻ飬֪仰ǰˡҡͷʧЦȡʮͼٴεݵǰ
ڷ֮ǰ׽ĳҲһ๤о̫ӣҲϾһǳȼ򻯴Աҵšֻ˳ȴԼ޷ɣ⣬ȴ֮֡պʹʮ
ˣȻһ١飬ҲȻһ࣬ޱȡ
ֻǴĳȡǮƣҲԸȡȥӦһŵ֮ʱҪĳһ£
һ㵣Ŀ˹ȥްֵ֪ѵľϲ
Դͣ첻飬Ȼһ鷳
ŵԸЩʯ
˵ҲǣԴ֮ܣȴƫ޽ƫԶ֮أһʦȻ¡

մ췽뿪ʱص׻ǴӦ
׽ջʵ޷ܾ
֪Ǹ鷳ŲСաҲԾӦС
ֻ֪˽ա֪ʱѰһ˺ģҲܺƴĽͼ
ֻȥ֮ǰĻȴҲʹ˾ѡ
׽󣬿ͬҲࡣٲ£Ϊ˷ʱ⣬ǺڲѡҪ֪⽣Ҳ̫ܽҵߣǧأվҪΪǵ֮£ӣ;ǰλȱɱ
ЩĳҲͬдࡣ
;ôֺγ֪
췽⣬ҡͷЦ
ʱ򣬵Ŷǻ񣬾ô
鷳δȫ½ҵѹֽ
ɱ½ϣһλѪϵǿС
ǲ׼Щֶͨηܷĵ£
Ǳ׼ɷ֮·治ңʮͼ


826 
ұħ󣬴췽ӵĲֻ֮˰ʱ
زŷһܸӦǴļܡ
Ҳʶüһ˿ɫ
ƺڼսҶֲ
鳱սһҲɾʵ
ü⴬ǿսҲֻˮʦŮѡ
ǰ뿪֮ǰ嵤ֳ֮˼ͻ龳ס
ɵһɺɨͬס
еʮʿҲǴǬʮѡһľ
ˮþɱͳ֮
ʦͱϾС
ֱ󣬴˿ǱߴӵĲ״
д󼱣ϧٶС
Ҳ֣ѡǴطΡ۲Ĳ飬żȻ֪
ǾѵĲر֮ҲڣɾľޣӴͨвʱǳʲôʣ
䣬ٶأȴȻĿǰ
ս֮أȴǴӵĲ֮ǸһС
ɳĿսһβǧɵľ޼ս
·һɫʨϽƬӴҲݡ
бۣʱʱŭա
ֻǴޣʱͣȴֳ˼ƣ̬
ҿսݿ֮ǺѷɫΧܣһΧ
ǻʨսˡʨˣսֻϣʼձ㹻롣
ʹȫãһľƣ
ʱԪ洬ʦӳ֣䲻ܽɽ׵Ľۻʨشȴԣʹ˼һ
ǵأӴ󣬸٣Ҳʹܲá
ǼʮܾŽ׾ڴ鷨֮¡ܽЩʵĽۣǿж
ҴϣƺҲ龳ʵǿԷ⣬ʨͨ
һԣԹۡ
̶̰̣ǽۻʨϣѾۡ
з̤Ҳû˲ǰ顣
ңҴǽȻ򡣼ʨÿһÿһܣԤϵˡ
ۻʨԳ̬֮Ҳδ˿⡣
׷ţĥ
ҿսָʹǲĪֲСѾͷܹʤҹħԽʦ˫ֶô
ûأʦʱҲǿʼֳ
ԼҲнĴϮӶ˹֮ȴʤһʰƺ֮£춨һʳ֮
ȴΪͳ˧ҿսΧɱһͷɾޣ
ЩԪ󣬼ֱ޵׿ӣľ޴⼸ʱ䣬治֪ӺδŪôŽ޾
ȻܽͷʨΧɱôһж׬
ɾϣ½ֻһƬֵҲԶǾŽ׾ܱ⡣
˼֮ʱһҾ޽Ҳ֪Ƿ̫ļýϽЩ
ֻʨжʱâһâӰȻ٣Ǵ˶
δǳ֮ϯǷצҲգ
΢΢üԣǴ֡
ȴ⣬᷸Ĵ
һ˲ͼǴϡٵ֮ơʹǾ޴Ĵ٣࣡
Խ֮ܿѿնľצ
˷ǧԪ˴һ
ǻʨ벻£Ͷܲһ֮󣬻£ըѪ
ԭ壬ƾͼƣȤ
ĿЦŰ𣬼ۡ
ȴ޾գƽ޲Щζ
ȴƽزܾеĲ
ƺҿսÿһǾļ㡣е⣬ȫų
Ͱ࣬ѭ򽥽һ˿̻
һޣ㼤սʱ⡣
ֱȷ֤ʨȷǾƣ
ͶƬ˿ޣεס
ԪķǷŻޣ֮£Ա޵
ʱֱޣϢ
βŻӰһҾڡ
˴ġҲͬǬ졣
ǵУһľƬƳɡ
֮ΪǣھĵơҿսսǿҲʵ
봬ڣֱӰִﴬרΪС͹֮ڣ˾
˵ϣ׷͸˼ϲɫ
ʦȻڴ˼䣬֮ԣʩͳҿս
ʱǬ콢ڣĴĻ졣
һβԣһδ𣬸档
һֻɽ׽ۻʨֻһö޵ɻرһ´ˡ
˵ʨಿ֣ҲѵõıϵöƬǽʡһЩҲǧŽ׵ķ
ʱר־Ĺ۲Ž֮⣬ˮֳ°͡µĿʦʩΪչԡ
Ƭ֮ƺڸоΧղԣ̧ͷȴأѵǵǰ
ظ硪ʦ壡
ʦһϲƺ뵽ʲôﺬԹʦӦ͵˿ɶԣƫƫ濴Ϸ
ɫһָ࣬ʵҲãƽױ˽ˡ
ʦͷ˴ˣãֱֳãҪ֪ǲⱲ֣ʵ̫أֻ֪ϰ׵ĵͿɡ
Ȼڴˣضƿα֮ԡ
˭˽˼̫̫̫̫ʦģһֶ̫ɣ
ʦȴˣصǰۣһૣ·èС
ȴپһľôоڷ·ȼƵģȣ㡣
ѵԼȻǸô
ʱʦǳһЩȴѩʨ֮ʮҵŮ˶١
ˮǱȴ˵ֻô峺񣬿ء
飬ƺѯأ⼸¹ʲôΣգ
ֱصƺ΢΢ӲĿвԳżֱӡ
ʱٷǼ֮ǰŮ֮ȫȤҲ¶֪
ֻԼյûţεİֳ˻Ȼɿһתƽͨ
˵֣¿ɲǵǬɽô޾档ֻۻʨô£
תƻ⣬ƿΧ֮˵עŴ󷨣죬Բˬ
ʣҲ֮¡
Щ޾һҵȽڷţңһС㣬һ·ʴӣɱ޵ĶáС˵б޻Ȼˡ
Ⱥأż
ȻĻعĿɫ
ǰһλȻǵơƼѹ˵ķ̫
ǵõһμʱо˿ʵֹǫȴԸ
ʱٿһλ·ǳױһһ㡣
ǫͣʹ˺øж
˵һ򣬽ڷȷȻǶв롣
ǰߣء
ôһνڵ֮ˣλ̫
ڣһ񷾳ɽ賾˵ֶΡһǺ棬ô˳


827 Ͷ
֮ˣز²ճҲ᲻ǰ׶ٻءֻ߸ɴ࣬ڳϡ
ȴȫȻ뵽λ̫
ڴ˷֮£ҽѼʦѾҽڣȷΪһ⽣񷾳ɽǰһΣֻʦܴ͡
Ƿ̫֪أɻ󣬵˵š
ἰ£ڼ俴أ̫ڽڵλԾɼߣȻǱ֮⡣
ȴʲôֻƽ˵ֻۻʨǰżȻҵ˼䡣ۻʨȴƫǽ׷ᣬҵȲءһǰ֣塣ǽش֮ʱգɱڴˡ
ڶУжʱ
¶ǰӦ˲׷֮ʱ
ҿûʲô£Ҫڱ
ҲǾķһ֮ԽԽѽһУչ׵
ҿʦͦ
ٴḧʦͷСѾͷЩɾͣǰ׹֮⡣
ȴرϲǵĶ
֮⣬ִһº͵ȷȻСͳ˧սָʹǰ㣬ָӣ޲ʹ˾̾ۡ˵Ƚţƽϻʶˣһο֮Уĵ˼֣
ѭȥֻߣȻλ񷾳Ĵȷ
ɰ⣬ˣֻһڷţҪ˿ա
ĿƿǹȻģ˾
ȻȻҲ
ˣǲȷõ֮ͬˡʴأҲް⡣
һ˲ȷ鸴ӵĿڣ˵֮ǰȷӵƽ紫ϢһΣûһ˲õĶΪѡɮֻֻ֣˾֮󣬾
ԣʱ֪ˣǻصƽ硣
Ǵ;ƽ缫·Щʱ䣬췽ָ㣬սֻ֮Щʱ䡣
޶ҲӲƽϢȷǰ֪
ʱȴںһЦǷŲԸԲ롣¾ǿֻĪҪй¶Ϣɡ
˵Цˣ£ҵȻǲ붼ɣ
ǴȷһʧЦҡͷһ˵ţɫ쳣ĹŹ֡
ֻǼʱ䣬˲һĲͨҲͰˣƫƫǼӽ֮ܡҷ֮ڣҲд˵챦źҵȷƾܣǾǲ֪ôˡؽڲҲˣϿɷģ챦漰˥űضй¶䡪
سʱ⣬ڶ䣬һ
Ƴٽڣ
Ӳ֪д˵ȴܣ
ʱļһʹ⣬Ŀˡ֪ˣøҪЩôǣ
ʱ䶨ľѳۣҪҲˡ
ѿЦЦôò
̫ȴȫѹޱȵ飬ٴοڣֱѯʣʱ¾㱸֪ϣ׼Ӻδ֣ʮ򣬳ЩжٳĽ򣬶ҵҪѰһ֮أϼѡһΣǾϣڣֻܳɹʧܡϣ
һɫҲ
̫֮ԣЩҲЩ
ɵȴ˵һοأֻʤܰܡ
ʵУѵһ磬ʯԽռݵǴСǧ硣
ʤ췽ʮ˽֮ڣҲֿ̫֮
Ǵ˴ֻ뵽ʯԽС
֮ǰʯԽһսͿ֪ǿ
ֻǸʱҲƫ֮ʱ޷ֹ
˴˴ƽܱߣ޶ɹء
ѾˣԶҡҪĴ۹ھ޴ֻ߸ɴƶ֮
صǼǵһᡣǸǧ磬ָֿܺͣ൱鳱ǰƽʮ
еԭ壬δɽڵǿߣȴɨһա
ʱȴᡣ
Ҫ֮£ضҪʮϰٳս
ȴأΨһ뵽ĿЩģΪǬص硣
нݾ֮ǾΨ⾣Уն·

յʱ⣬زʹ̫ȷȥ
ֻһ֮ԿǬٶϡ˵ʲôʲô
Ǭ֮ڣѼ˻ᷴԡ
ɼȻڷŵŲ˽ʾͲͬ
ؽ⼸ңĹɶĲɻʱȻҪ͡
Ҳ˳֪˷ڣȷȻѪ
ǧʿ߽٣龳ˡ
ӪҲ˿ͬλ龳ɮǧܽӡ
Уǧˡ龳λоȻİʮλʿ
Ȼгɾͣ׷Ͷ롣
Ȼ˵Ҳ֮ʡ
ش̽ѹ⡣ȻһΣĹʵ
һΪĥµӣ֮ǰضɽ֮սӰʥٸЩġ
ƽʱ̫λȴʵá
֮ǹϵ̸ڣҲ
½ң˰֮⣬ǧ¡
ƽţҲǾ֮׳ִ֣ѹ
ʴʲôչŵҲֻʮԵ紫̶ѡ
֮ģǷšԺЩȴҲ硣
Ҳ壬Ҫһ򣬴ļ硣һΣС
֮պ𣬼ϯһҲǱȻ
ֻƽʿѹƣʵ̫á
鳱ָԣҲƽ籯ֻܣѹܷ֡졪
Ǽ֮ѾȡҲǰԲǡ鳱ֻΪ䡣
£ΪԸпһ£ʵҲʲô
鳱ڷ񣬶ԣǲʹ
Ǵλã֪ʦŶŮ̸˵أһ٩ġ
ϲЦտ֮
ؾֿʼ˱չأ乬֮ڣʹ飬С
ʵʱΣҲûڻʶϣʲôչ
νУǲϵĴĥǶʮö˲
֮ڣƷʹ֮ʵתõԼԪ֮ڡ
֮⣬һԼ۶Ϊһö֮ϣһĵŷġ
췽뿪֮ǰ˳һʶ֮
ͷβԻһɡ
㣬⽣֮оѽӡǡ
ʹģһĽҪǿĶࡣ
һڣһһʵǺƴ
һʼʧ˼Σһβ֪ԭ˼ӲԵĶ
ػ۵֮һ顣ǿΪְ֮ղס
ûãǻ˼ö
ûκΣֻƵĲϴ档оϤ֮󣬷֡
ʱһڽĳΡҲ֮ĺô
ԼĿƣҲʼӽ΢Ρ


828 Խ
ضһˣھ޴Ĵβλáʮöǳܣ֡ϵ˸÷λ
ʵʱѲ֮ܳΪǳ
ѾԪǵ㣬ڶΪһ
ʱ֧ӻϣѾʱ䡣
ƵĶʮöҲʵá
ֻҪͬʱЩʮ֮ʡ
ӵĿԤ룬Ҫ˲١
һǷãһǰʮöǳѡϤӴһЩ֡
֮ǳȴԼѡ
ʮöͬʱ֣Ҳֱ˿̣ʵת
Ҳʵٽ
ǰ⽣ܻѷɱһ
ºȴǳԽʮöǳ֮ڣһɳԽ꾳ɱ¾
شʱʱʮöǳһ㡣
Щǵ㣬ʵ֮䣬շӡڴ
ǻԶֻͬʱʱֺ֮
һǳţκκΣ֮£ܹȻ
Щǵ֮⣬ܣһ׽
ܹʮڣʮѭһضĹ켣ڰѭ衣
޷棬صַ׾ӣʽҲªޱȡ
ȫ޺Ҳʲôϡ洦
ʱȴҲ֪ɺϣΪ֮
һֻг߽׾ͻȻ¶Ĵ˽
Ȼ׽󣬾ʱǻ˹һң˷ĺɨȥ
ֻһת˲ֻ߽ͱ׷׽Ӱն˷顣
ֻʣһƬѪ꣬ڽз
ǹ֮ʵ̫С֮УҲǰǬɽʱǰ
ҪչͨҲֻе⴬β˴ֻ뿪ս
ʲôҲ˴塣
ĻԱȻҲٲһЩڡ
Щɷ羰ˣ˵֮⣬ζ߽֮ھ£ϧˡ
ʮ󣬵治֮ƣֱӰټһֱնӡ
һѪӵαޱȣ߱
ʮʮҲ̳һԡ
ԱߵĴȷ̫ţһ
ڰգʲô羰ԣ
նģģҲԼò
ۣﲻšԪʼŷ𡯣ȻȰҪ֪ƽȡ֮£ǿʳȻѭ֮ȻȴܾʹδҵȡҲᣬ֮ΪʳֻΪϷͽ֮˲пնɱ
ڶУҲ
ȴ˵ʮʵ޷ȫơ
ƺӽ֮ʱˡȫ
Ҳܵģ֮У
ض෽̽飬ȴûʮУڡ
ҲһӵĲ⣬Ҫѯ
ϧʱ췽̫Զܲǧܻȥ
ϸ֮󣬻ȷ׽δ֮
ֻͼ֮УЩƣԹ졣
Ƕ࣬δؾͶҪˡ
ֻжϣ׽λ飬
ֻɣǰ̬Ҳһ
شʱҲΡ˵ɾ֮󣬶˲в֮ҲֹʣҲһʵ˵
˵ŹŷԽԽ
ˣض㾡ȫڷ׷ڷλ
ԭΪӰ꣬ȴ֮ڡ
ƽвˣ˰Σزġ
ΨһЩĵģȴǴ˼ˮԼʮ֮ԶĽʿ
̵֮ʱڣ򿪾档ȻȫӦԣ˵ķ׷ɱ
ֱˣ
ɱһؾЦָ糣ٴ̾ϧ⽣󣬾ȻѰʵĶ֣չܡ
ͬʱĿԹ
ȷɫ̫ȴǻһȫ͸
صʮڽ֮󣬾Ѱˣһ⽣
ǡʱҲЩսԼλƽ޵УൽжԶ
ȻĽǲҲ̶á
ֻʮϢȴһΰشأĹͷס֣У׷ʬ
Ӵ֮󣬾Ӱ׽󣬾ʶģԶԶġ
ʱҲڰ֣ܣЩ˸ǵ㡣
չʾļνЩǹ⣬ȴֳֻ⣬áһֱһɴѲܡ
ЩƵŵس󷨣ؼǰӦҲ˲ֵУѵ˵һѾת˴
⵹ǿֲأ鷨ϵĶ̰塣ֻǴĺҪ壬ضڲ񷾳֮ڡ
Ҫߴ˵ҪôԼƣҪôǿᣬ֮ѡ
ȷ̫װƣ龳ȻӦС
ˮдӦ˼Լȴǲϡ
⴬βˣʱһšֻȻһɪ
ȷʵڵ⣬ɣжѹ龳֮
ôһһ˰ٿֽ֮Σ
˵ȥؾüЦЦ
ˣȲԸҲǿԽ֮ˣѾˡ
£ڵƬӡеĻ֮أ
ҲһɲǣԶһȡ
Ԫ磡֪λӺδҲΪ£
⻰ʮ׷նʶ̽
ز˵ԼĹݣ֮⡣
ʱԿڣȴδЩס
Ҿ޽֮ǰҲ˿ڡ
ҵƽǬʿΪعԪȡ֮
δ䣬ʹ˼ȻЦ
ƽǬҵķԭƽ꣬ڿϴӹܳˣ
˵˼ҵȹݣλӺδͿɻغδȥսһĪҵȳ飬նɱ
ᱲӢ֮жأ
仰̫Ȼɫһࡣ
˭ˣﶼ޷Ӧ
ȷɫҲѿƽ磬
ˣҲƽһԱ
֮Щ˿е֮һ
ҲȻڲǰУԪʻȥ
̫ˣʮ˶Ǹλڡֽʾ塣
ԶҲֳӰʮʽĴ󴬣½ֳ
˷ɼйΧ֮ơ
ʮ龳ȻЩʵֻǾƾȣֻ»һЩ
δ䣬оһƬ⣬ɽƺҡ
ڴȻһЦ
ǰ⼸ңΪǰУҲ֮̽⡣
δϵȻˣȶˡ
ԣʮнüѪ֮󣬲㿪⡣
ҲֻѪѡ˿̣ˣԼ
ǵ£̫ҲһӴϳ𡣱нʱա
̫Ӱʱ߷ݰ£ȴҲʹۣȻ
ҲЦȻһС㣡
Ҳʱǰʮڰɫ


829 ҫ
ǽȴϢģԶȥ
ɾڵĳֵޣأԲȻǵӰһǧâֱ£
дΪףǰߣչҲǴ
Ǽ⣬½߳ڹʮҿս඼ǽţԡ
Ҳֱʱʮʮڸ
ֵһԶĹʳ
ЩǽϢѿǰ
ɵǽªܷӦҲ΢ʱһӣǽ죬״εüƽزɣ
ޱȣӦȴءգط
һӳȺɽ֮ƣնȥ
һΪ䣬ʮڽӰָ
ַӦԺεȽ󣬶׵ҲԲˬ
Ȼһӳ㽫ʮڳϵǿиϡǽ·ѭҲ΢΢һϡ
󣬶ǿһϢɾ֮⡣ãҲҳһš
˵ǰƽʢʥλƽ硣ȴЩʵԣ˵Ц󷽲ǡ
ȴһɲǣδ֮ʣʮɭ׳΢΢һŲƿռ䣬һգ֮󣬾ѳԡ
֮ʣֵҲԼܵĿռ䣬ȻŤ쳣
°벿ʱ٣ϰ벿ȴǷŻ
ǧɽҰȴǳʧأ
ɽȻ죬ȴ־ǿޱȵ֮ڴ
һ̵ĸоͷ·ʮλǿߣͬʱԼ֡
ûŪôһ£ͱ⽣еâն˷飡
ԪҲߣɲ֮䣬ͱ˺ѡ
ԶţǺȻһЦ΢΢һ̾Ǻοգ
ѰʵļӺˣȴƫǼ͵˳
⽣֮ҲЩľ
ʮǧȷȻЩơ
ͬǲʮȴԽء
ǧյǳΪ
һһ⣬ΣȻǧ䡯ǿһЩ
Ȼʮٳɡ
ȫһô˺ѳ֣ƽҲһʡµĶࡣ
ַţ˿Уȴɻಹơ
ʱõģֻǽ֮ȴҲ˲֣ǧܡ
չÿһڽһŴֱ֮˲
λɾʿȻǱһն
նʱһš
궯Ϣͷ·Ǳ˱ˮʱ
ɶݹӰǰ;ͣס
ҲϢһŭȡ
Щηηβ޵֮һ΢Щµƽһ˲֮ܽѣĪǾͱų
˫Ŀ΢΢бǱһֻۡһˣȻǺճ
Ѫ죬ԼԼһӰһ֮ޣһҴǿ£
Ǳλ洬龳ߣֻԳԵѾƺһܴ
дϵ֧ţ˺ҲЩס
ɾڣħʿ
ˣսȴǳֵޣ࣡
ɢɸӦܱѾѹ֮ʣָ궯
ضʱһЦĿɱڡ
տսֹսֹ꣬ٱ
֮ƣ쵶ն顣˼Ⱥ׻ţҲĥ˵ĳϡ
Ԫڣ֪ΣҪʲôĥѣ
ڴ֮ǰǾ˵սΪϡ
ɱȶرٿն뿪ڴϿա
һʮɭ׳˸˲ӰѪնȥ
ѪеĳֹӰ״ȴһЦ
ȴǶˣϲֶ̨ΡҲκε˱
һΧʮգȫ
Ƴۣʯײ֮ʮ⣬÷׷ɢ
˳һʹǽӰɢԶ
˹Ъʮɭ׽⣬ַתأ¡
淳ˣ
ѪɫӰ벻⡣һա
ֻһȴٲܰ⽣ɢ
ʮڷɽ㣬鶯ޱȣȴֲʧ
ѭĪ⣬ֹԵĹ켣ж£潻ն϶֮ڡ
ҶţȻģǾ޴Ӱһĸɷ顣ӱ֣ޱȣҲϬ֮
ѪеӰһ㵡ӦʱʮڽӰѾնǰ
ΪѪɫȴ赲ЩɽƬ̡
˲㱻ȿӰԺУӹһͷ
ôо⽣󣬾ͷ·ʮλղͬɾޣͬʱ֣
˲١ȴҲɽײΡ
ôܵס
һƬѪ꣬ɢ֮С
Ѫ
Զ˼ƺ֡ԭѪУλħ֮
βŶݿնһֵļʿҲһͣ˶ݹ⡣ŵðռ˻ء
ӹһ˿ɫ
˿̱նɱѪˣһλͬеٮٮ֮Ӣ
ȴǱǽһն
˶ˣֺοֻ龳Ϊǣ
Ŀ⣬ڴϿգλϡ
һ龳֮ȴǶ԰աһ㣬ֱܣߡ
ȴûģ
ҪͲκγԥܡ
֮ƣЩ塣
ƽ̫ãʿ뿪ƽ硣Щɫƽ龳֮ˣҲԴΪƶ񤣬νϵ͵ƽ緢չ
ƽģһЩ߽׾ŽףնΣȴٽһ֮ˡ
ǧټ뿪ƽ磬ѡֱǵ췽磬Խλ
ö֮ЩСˡ
ʮʮ漴һתۣʮӰ
һϢһѪƮ衣
ʹԶʮλʿ΢΢Ȼ㶵Ŀһˣǽ⣬նһ⣡
һλʵֻǿԽЩѡѹ֮⡣Ͳ֧ƽ紬Ӷ֡
Ǿŭӣžһˣǽʬ
˻ֻǸոտʼȴλ龳ʿ׷ն䡣
ֱһһ浹ɱ
Ϭһֵܵʱ⡣
д֮ˣ޿֧֮⣬ΧĿսҲǵԶԶֻܿɢ
鵭ĮעĿǰ
չ֮ҫնʾвնϢ֮ն֮ʱν֮Ԥ
֮УϢˣԾ뿪Ϣɾ֮⡣
Ϣ֮һӰۻա
һҫնʾвնݺǧأδȿС
δ䣬һдռУڣǧӰ
ӰţǿڷɵǶ˴üģ


830 ֮
һҫնʾвնݺǧأδȿС
δ䣬һдռУڣǧӰ
ӰţǿڷɵǶ˵֮˵üģ
һ˵仰Ϣ
һ̧ü󼫲˼ģԼı
ˣһδ˵ڹǰԳѷߣิն֮
ʵڴ˷ϻʴһ֮
˵ȴ˸ҴΧ֮Уڳ֮ˣĬȻԡ
˵λϵ÷ˡǴһ֮
žɢޣȴѾһ
Ϊ˵ãɾڡǿߣҲǼࡣ
ȴգֻǶ˵һ䣬Ϊ˳ͷôڴ˵ĵ£
ЩսҲٲҿֲֺСġ
ײ뵽ԣǱնķΧ֮ڡ
˭֪νϢ١龳ɾ񾳣
Գѷն仰˵ƽͣǾžɢ֮ɣȴġ
ҲԾ꣬һޡֻϡʵ龳ڡ
Ϊʵ֮ǿǿǾžɢˣ޿֮
ǷɵǺεͨ
ʱҷɴʮǬΪ羴֮⡣Щ֪ʵӣڽʿҲȻ𾴣Ϊۡ
Щľƽ͵ķŵӣ͸â
ʼ֪ƽ޵֮Ȼǲм٣
ѪֶΣɽߣȻһԲϣһ
ǾǴеɵϬ
߳һݺ޵С᲻ֻպһ㡣
һս֮ϵĴȷ˿ǶģϿա
֮󣬲һ̾
˵ƽ֮ƣˡ鳱δ𣬾ȷȻ˲Ҳѡλƽ粼֣Ҳ֪ǷԤϣ
˵ֳ֮ľһЦ
Щϰߣɱ֮£Ұֻ²ԡ
ȴҡҡͷ˼˵ʿ̤֮ܽʱҲǴ衣ԼʮϽ̨ʮаɽٳսղŽܽƽҷʦҲн̵Ȱƣȱл޺ŭĿաҪմ𷨣ضҪ֮¡
ˣϣȴ΢΢ס
ǴȷĿȻЦһЦ
ǿǵãҷţҲб磬֮裡
˵䣬֮У˱仯
½ˣ̤ΪǾžʿ֮£ɫѿޱȡ
һˣ΢΢һ
췽̷ѣ汲ƽ硣˵ѣͬ磡
мӡ
̷Ҳ̧ͷѯʵ˹
ȴ֪Σһžʿƽ磬̷֮Źһ
ɨ⼸һۣ֪⼸λǴ˵أ֮ˡ
ǰĻɲ̽
鲻ʰ֮ʱԳ档
ЦӭҲʱʹɱ
Ǭƽ֮ӻʱôС
˵췽ᣬЩССĶԹ
λȻϣȴڡͼıһ֮ķСᡯʱײǲ׵ɱڡ
أûһ˿һϵġ
ҲǾϡ
أ
̶֣Ȳ˵Ҳ˵š
԰˵֮ᱻ˿ᣬ㵱
Ȼˣ͸ãȻ֮ɫǲ֪
Ҳ⣬˵ãûҲͰˡ
ѵҪϸ˽˵Լɱ˵Ŷٶˣ˶ٴ£
һЦֿʡ
ôλڴˣΪĪҲǰΪѰһս
Ƕü˵У֮⡣
ҲǡˣڳˣǾɲ֪ʵ
ƶη壬ֻ±Ȼһա
ö˶˿գֵܹ
ôʱΪϣʱΪѡ
һˣȻһЦ˵ЦˣԪ֮ҵģȻҲġҵȵһ֣ϧȴ޴
˵̹Ȼ˵飬Ҳ漴һࡣ
ֻҵȣȻȴɲԼԪСɡҵޣֻԹ۱ɣ֡ϾҵУΪǳʵûҪΪ֮֪֮ѣΪ˵Ŀɶԣ
ԣĿһ˳ƽ磬֮£ǲôĪĹزɣ
ˣǵͷͬؾʣô⼸λô£


831 Ԫ
췽̷ڼˣԶһΣȻԡ
ȳֵĶˣΪɶɽ֮ϡ
Ц͸ģˣҲȽͣ飬´Լ֪һЩƽ⣬һ㣬ֻȭͷ֮ʱŻ㽲
Ӱһ̤뵽Э
֮ս⼸λɾʿ⼸˴ԼҲ
̷ԣҲ΢΢ףҵȵԡӥϣ˵ƽ壿񲻿ЦѽգʾҵǿȻҲõˡ
༸ˣ˵Ĭ̷֮ԡ
˼Ƭ֮󣬲ŵͷЩأǲֻǹ£ȴʲôɾߡߣڹУ뷽ź֮ˣҲʲôӥϽʲôɶϺ죿
仰˵˴գʿһ䣬˵
֮󣬻̷ڣ̷ǵѶ֣췽ᣬдʸ̸Ц֮˵ΪѡеΪȷֻ龳ɴ˴˵أȴ˸龳ӵѣ
㵹ݣ
һЦ֮ôδأ
ÿɷֻʣǾžʿӴڣԪУնٵ򣿡
һ۾ͿΪɵ֮µĵùޣʵ⼸ƽƽ
ԪڣҲضһ֮ۡ
˵һ֮ͳϽԭ磬ǲȥ롣
žһض֮λұضʱĳϽ¡
Ԫڣ֮أȴҪС
漸ˣһοڣԪϣ˶ݴ˵أһɳλ޶ʮˣʿԼˡϽ߹һռһɸԪ
̷Ҳڵλžʿʥִ֮һѾ֮أҲ޲ɡֻպȴСġʥ˴֮һʥǿߴδٹˡ䲻ڴˣȴҲʵ
ЩѣҲо֮⡣
ʾ飬ȴݶѡҲǸ֪أ˲С鷳ĪҪѰΪѡ
˼νɳҲһ֡
֮ͬҲвͬ
еĹƣϽ֮߶ࡣֻɳ֮£ֻͨʵǿߡ
ƽ֮УƴУľ½ҡ
Էٿɳͳܰ˰硣УָʽĹȣΪϽ
һ֮Ϊ壬Ϳ̶ȣ֮Ϯ
ɼΣǲٷַ⣬˰磬ָʮݣʮλҲ½ңڶ֮Դ
ʣҲ㡣һͳƽ֮󣬾ְƽɢɳͥԭϽأַ֧顣
պҪ½ҶԿֻ֮Ҳ·
ֻǴʱνδȾĸ
Ҳδϸûϡ
ʱ̷ἰżԼҲÿ֮һ׸ȥˡ
ʥˣȫû˵
Ҳλʥǲûʥڴ֮жң΢һ㡣
޳ĪʱҲں
лѣ
˵ͷֵأ»˼һ
˵֮󣬾ͲٷϻһӰͶ뵽֮С
ǷشԼ迴ԪУֻƾ̫ܷ֮վסš
ʵֻ߱ִѹ
شӦԼԸ㣿ȡ
ҿսǰУȴ
Щʿԥ֮󣬾ַ׷ȥ
ţļλɾߣҲ䲻Ӱ
ǿռϣҿս뷢֮Ȼ顣
һ˲ͷ·ݣ뵽һ֮ڡ
һ룬Ѿص콢ڵķ̫üͷֳ־ϲ֮⡣
˵ز֮ʢȻʤƽһ֣
ȷԣ΢΢ס
˼ŨȣȷʵƽҪǿʢһЩ
ְչƬֳ֮Ե˽Լ﷽ԲԶǣ֮ˣҵȲȴ𡣶˿䲻ƽܣ﷽Բ֮ڣʮ棡
˿Խ࣬δڣҲԽࡣ
ѡ⴦磬ȷǲˡ
ǧ֮Уõһ֡
Сǧķַ临ӡ
Уܣε
Щ磬֮㡣ɽϡ٣ܵҲֻСǧ硣
ƽ֮ǰа֮ޡܼʢǺʵĴǧ硣
ֻɽ֮ƣͿ֪һ
Ԫ磬ֻЩͿǧż
ȷ䣬ȴҲżǡ
˽ԽǻãԴḻĿ⣬ҲԽࡣȻҲԽա
˷عǰƽɡ
κһ̣ѹνʥ֮ϡ
ƽ磬ڼܹ̫ࣿ
οЩ֣δûӰӡ
Ͼʥ𣬶ƽŵĴѹѲһ졣
벻⣬һλ֮󣬾Ϸȥ
Ǽδ˵ԪľڣضԡѰɸʵڲʲô¡
Ҵɢʮλ龳һ˷ɨ
ؾá뿪һѵһƿ֮ϡ
νԪɸǸƲ֮СһӲޱȣȴ΢ĺʯɸ
ϱʮɣģǺΰҲ׳ۡ
طǿհס߳ɵδ깤
УȴԵһں׸µֱ̹µéݡ
ǵ޲׳ϣ̨ͥ¥޲ɼɡ
һǿǱǿˣȴ˲ͬ
ƩҶǺһֱΪûСǡᡣ
ʼ֪֮
˵Ͻ֮أ൱СԪ磬Ҳûɡ
žʿֻһɾڣͰȥ
ѹ̫ݲǣ
̫˹ΪȻҷŹ۴˽֮ˣϡ٣طʳ֮Ǭʵǲ̫ࡣ˽ܼʢʮ档治֪ЩˣôŪȵز
ƽ֮УʷЩıҲʹУֲҿ
ҲǺȻ֮䣬Ϲƽ磬Ϊμ塣
ǼλƻʱѾ֪Ϣʥڳɾ֮󣬶޷ˣЩɱ
ֻ²ֻǼ֮Եʡ
ˣ
ƽرضԷ̫䴵֮ܡ
˿̣ȴʲô˼ᣬͷڵѪ
žʿ˽νɳȻҲͲ
в£ɢȴȥ֮ǰԪڵ챦ϯһա
ЩҲͰˣػǿܡӦ֮Уȴм˲֪ڲԶһƽһƱڡ


832 ջ
д
ǲ֪ûпȻҲͲ⡣
˿ȴֻ쳣ܵĽ󣬾֪ⱦᡣ
ѾҪ֮մ֣
֮ƣǴ
һʮɭ׽ӰѾ
ǱܱߣⲪɨܡ
׻ΪЩͺɱˡֻǰʮʹʾѡ
ΧһȺʿȻҲ֪׽֮ɫһ󷢰ףһЩ֪֮ˣʱɢ롣
̰һЩģҲԥһ֮󣬱ɶȥ
֮⣬ױСֹҪһЩ
طȥЩˣƽ
Ҳһһȥɡ
ֻʮһ·ǿ湥ݻһС
ֻƬ֮ؾⱦ֮ڡ
֮δоϲ֮⣬ȴҲʧ
Լ൱ػʸڣٷ֮һʯأҲǶʮöƷʯѡ
һɽʿأѾǺܲ
в٣ǧɷԲĿⷿ
ûʲôо̫һۣȴǾϲĪ
ӣʯһǧȻȫƷӣʯԪڣȻţ񣬺Ź֣ĪǴе񡪡
ڶУǰһЦ
ӣʯеһ֣ͨòϡɶԽһȴǼؼɻȱ
ӣʯĩͿɴʿ뽣֮ĸӦ
ӽ鶯Ӧ⣬Լ󷽱㽣š
ƽеӣʯ඼ڰѳ֣ɼλԶԶ
ÿֻǧҵĲҲƣ޵ս
ʯȴһֹãС
ЩӾ챦ͬﲻմħȴƫܹ
ʱʱ飬ͷħһ㡣
ܽʯѹӰ죬ȻҲ
Ҳѵһ챦ڴ˼䣬ʮ֮ࡣ
ͨҲζţԪŴ͵Ŀ
챦ĲԾɼࡣ
ȻǴȷʱҲ΢΢ݡ
˺һֳۣ˼ֻ⡣
ǰδ뵽һ򣬾ջ
֮ⷿڵĴأͲ൱Ͷʮ֮
֮أд档
ǰԤķݶصĴǬռһ룬ԼţϷʣһ롣ķ䣬ܸġ
ȻڲţŰڣߴΡıֲһ
֪ˣ͸öΪ񷾳ڣȡһЩ
ҷϸѰΪ龳ɢѯʹ˵Ԫ类ֻ֣ءλžʿȻͻƸ
ѯʣԼѯʵḶ́ȷȴûἰ
˵ϵؽɽ䱡ȴ硣ʶʮʴžʿ֮أΪһ켸ʮλޣۡ
оԼѡǡ
̫֮Ҫʣָñˡ
仰˵½ϵ֮ˣ΢΢ס
ֻӴ˼Ԫ󣬾Ϳɵ֪һ
ɢλžʿĲ£ȥ֮ǰֽžɾضƴѹΣϯ
ȻʱҲ΢һüô˼֮ָη䣿
֮ⷿڣʱһš˻һۣﶼǾâ֮֡ʱǻ䡣
ֵ䣬Ǻƽ
ȻЩҲм޿޲֮
Ʃӣʯ̫ȻǺ޲ã֮ȫ²źá
ĶŲҲͬ
ߣѧҲв١
ض⽥գҲио
ʱһ΢΢ͷۣ⻹ûվȸˣѾʼڸô
͵Ѿ£ʥˣҵӦӦԣЩ˻Ǭ죿
̶䣬ʹһѡ
ų˼䣬֮£ȷôż̸Ϳɡ
»ǰѳסЩΪϣ䡣
˵ؾǬĸµḷ́սȴֻҡ
䣬ҲǸ⡣
ණ޴Ҳ඼Ǭڣרõ鷨档
ϸԣռݴ˼䣬Ҳؽ
ɣʵδ
ôֶδЩԲ˳
ʥ޷ȻԼҵȻ⡣
ǴȷһЦһʣžʿϽµ߹׼δã
һüһ׮顣˼Ƭ̣ſڵҲҵȶԪεòƣһ֪һãȻ޴֡߹ȿЩУк˵
žʿµЩ׼ţҲʵ˽Ρ


833 Զ
ʮʿİãʱ䡣
ʣеľ󲿷֣פԪڡ
λžʿΪɸǾۺϽеĲ
˽֮Уʿϡ١žҲ޼ɵģؼеĴСڴ˵ء
ʹԪڵĻƽʥر⣬ҲǾõ֮
ҿ֮ˣԶԶˣǼʥء
ҲϲѣģǴǬУľӢ
սҲĻԴḻ
Ʋ£һƥˣλ
ƽ磬ҪʹЩͨҪʮ֮󣬲пܡ
̫Ѿǲ̽ЩʯԴᡣ˵ڵĲһǧڣѷʯȱҩҲࡣţ˵ʮ֮ʮˣɳɾĽףʮʿѾеأɨƽʵ
ʱǬڣҲ֮ࡣɴֻףǴˮİ汾ʵ̫Զ
ֻǾϲ٣ȴҲûͷ֮¡
ʮ˽פԪ磬һгԺͷϡ
ʱǷĻŻβˣ֪ʡ˶£
øʦǷŮ壬ȴ׻ûġ
ʮУҲʵûʲôʵ֮ġ
ʱôû뵽
һ̾ϢоԼֱͷ
һҲֻɳơ
ʮʿͳ֮ˣ̫ġ
ַ֮ڣҲ塣
ôƽʱֻ迼ǷԴֱɣʡ
ԼڵʱʦҲɴ͡
ǵѩʨһ壬۰ƺ֮µʮ꣬Կ൱
Ѿͷ˫Ҳ˧ţֻǽ֮вѡ
˷бףȻ̫ģȻΧ֮ڣ޷ȫƿء
Щ˳Ԫ磬ֻʮҲ棬С
ѡ񣬶ôȥ롣
ȹʱæµҲ㹻ʱ䣬ǧʮ
˶ĸϵҲֱӹϵսߵͣ
Ī֮սԽԽزܲԸ
ʱ䣬ҲûšȻ̫˵̽ԪԴ
ʦͬ죬ĴƵεò
һ˽ϽһԱսʱ
ˮļʮҲȫɢ˳ȥ
һó̽Σǵ
£ԪһӦΣһЩͷ
췽޻ᣬ޻ᣬŶͥ壬Ѿ˳˽ʥˡ
֮ڣֳˮŷ˼
ԪеĻҪһЩ
⼸֮⣬໹вڡѾ·磬ڳԪ绹δ䶨֮ǰĶȡϽڵԴ
ЩԺԲơ
Ҳȷʵ̷ԣɽǿߣ롣
ȻΪһ֮أͺѡɾ񾳣ֹ޽ƵͶҴս
ôôǿҲǳܲν췽ᣬ֮޻ᣬҲ޷ڡ
ǱҪơҲĬ
ϾʿԣǸ
˵Ͻڵ߹ҲЩ
ɽֻԹۣһʤ龳֮
һԪ籾֮ͼҪΪ
λžʿҲȷʵһ֧֮
߹ϼİˣаʵǲ
ʦ˵սǬƽˮ׼¡
ƽԪ籾֮ȻҲΪˡ
Ȼս򣬲Ǽ֮£˵Ҳʱóˡ
ؿǰһʱ䣬⾲֮ڼʮ
ʱԻǳѾʮö
ԽԽ
Ԥƣʮöǳ֣ɾȻңңڡ
ʮϤĹ֮󣬽չ١
ʱһʮĿڡɭɫҫҡ
֪ΣĽ࣬ҪǰʮҪÿĶࡣ
嫣˲Ӱڡ
ҲʱغиӦ˾֮⡣
ֻһ䣬ͣԪ֮⣬ȥ
ؿһۣһǷ˽ǰ
չ̷Ӱʱǰ
ȴһǧ⣬΢΢һ
ѹһʱ䣬֪ϣ׵
ڳƾϣ˼ֹȻһʱλ췽ִ£Ҳûţǲƽݡ
ȴĿǰûӰ
ôֶεȤ
ѡʱҲǡô
̫д֮ӣ˷СˣվȸţҲǲס
󵭵Ŀ̷һۣĮ֪֮ڣ
£
̷üﵹ޷޻ᣬŶͥǼλȴδؿϡһΣ̷ɴΪתŭѷ˼
һ°룡
նҪ۾͵ػǮˡ
һ°֮Ԫ֮£²ٲ֡
̷΢΢ԥ׵֮⣬ʮΪڡʱԲԸֻ¾вʮλɽףٴ˽硣浽ǵΣƾǲʰ
ӲĿ͸֮⡣̷סڣȻ˵һ£Ҫ֪ϣ췽總˼ˣ˵ǳ½ҡĴ֮̽ǰһװʱص㣬ϳ췽֮ڣĪǺϡ
˫΢Уɫ䣬ʡ
װԼǹˡô췽ᣬ׼ѹˣ
˵Цˣ
̷ε췽ôҪֺ½ңҲϡӰʥ췽ᣬͬе𡣻ĺã˵ϢֻΪѾ϶ѣ
ɫתůЩ˵֪氲ο
̸ףһЦ֪췽ᣬȤЩ⣿
仰˵̷üĿ֮ɫ
Ҳ֪ʲô⣬췽̸
Ϊˣô̷ضҪԶ֮
صıǿӰ֮⣬óʵʵ̫١

̷̸ֱηܺľΪֹ
ʱ֮ЦЦģ߳˾ҡ
ε̸⡣
ųĽԽɢˣ򻢡
⼸֣ǵգǼ˵
ʱ䣬̷Ǻޱ⼸˵ʵµ֣е鱨ȫס
ʱԪԺųڵľŶͥʵΪǿᡣ
ռԪĵ֮أʱԭžɢ˵Ͻأ
༸ң˿Ҳһ㣬׼ŷָϵ
ȷνգ⿪򣬹Ȼʲô֮¡
߳ңؾ̫վǰ
غһֻع񣺡ϣټ


834 
壿ʱűɡ
ֻһ֪̫ΪѰ
ĿɨֻȻҲڣüۼȴҲ֮ɫ
ЦЦѰң²ֻΪ£
֪ѳأԾţ鲻С
ô˵Ȼ߹λȷΪѡȶþ棬Ļ̡̻֪߹֮ڣвˣѱĴ⡣ֻھžʿҲɥҵ֮֡һʱҵʵЩ˼ɶѡ
˵˴̫ȷ߹˰ĹҲû˽ɡ
ٿȻֻλҲһ顣ü۵Ĳá
˴̵֮ˣһλǲ⡣
Ǵδ£ڴϻáһִԪ磬ԵЩʧ룬ʹԹ𣬿ν涪
ɫôÿҲ⡣
ŮˣǿףͳϽһĿദ˰ɣ
Ҳãһ쵽䳰ȷ
̫ǰһ䣬ǲȻص㣬ȴ
˶ΪЩˡңӰ쵽Ԫ㣬Ҳջ
֪Ժдã
΢΢ףЩ飬Ҳȷʵ˸ýʱ
Ӻδ֣ҲЩͷ
ãȾͿչǡ
Ƿ̫˵꣬ȴлһת΢΢ɵ˵Ǿžʿλвţֻѡ֮ˡ˷ϸ˼֮Щֻ߸ɴӾ½ʿѡҲɡһ֮˼
ȴЦԣÿɷһԣ˷Ϊա
£аš
Ӽ߹ڣؾѡԪ
ʣԪڣΰڡ
ϱİɣɺ̴ľƳɡƮǧûʡ
֮صĳ֪Ҫǿ١
һڵֻ˴ɡ
ʱ߹ͬ壬΢΢ţݷ֮¡
ʵҲֹǻ壬һͬʱμġ߹󳼽죬еȨƵģ˴˼䡣
Ҳǧ֮ޡǾηǺ棬ǼǵȻȴĪݣޱȡ
ĵɨһۣǰʮˣʱü
һӢۣٺԺʱҲ˷ҲҪͦñ֮
ʴõģ
ֻ֮ǰžΪֻѡЩſ֮ʿֻʹöѣȴʹҪְҲȻ
ڿˣһ²ؼֻϵ顣
ЩɫĮȻ룬Щ̬ģЩĿ䣬ĺ⡣
һЦߡ
ڣ
£֮һλӲɫ԰׵ǰݷ
Сݣɾ£
ȴҲδһۡ
˾ž⣬˵ʮ֮ѹѹ޶ȣڼʳ
ǶݿЦһУǾžѵҲӣ
ǿֻûˡ
ȴδԱ⣬ؾһ
ɳףž֮󣬿ЯȫС뿪Ԫ硣ǣжڼ䣬ǵҪȶơǲȻ֮ԣδؾͲᷴڡ
仰˵ǶȴȾϲȻΪžѳᣬܹȻϲ⣡
ںĽȴӦ֪ǻĴۡ
ʱ༸λĿе֮ɫҲ׷ȥ˼ڼ֮⡣
漴ʣʡܶεʣǺˣ
Ԫ߹ÿһ൱ڰ֮أϽʡ
ʡܶڴ˹еСҲƶ
ȴƫƫڱ߾֮ʣǿʢ
λʡܶεʣȴѮҵ׳ꡣ
˿ԣû뵽ػỽԼЩȻ
漴һ࣬վ˳
Сεʣɾ
΢΢һЦϸŴˣĿһ˿ɫ
ԼԼѹ֮£ҲҲǸ
ѹˮµļԴƳ硣
˵أйο˰д£
εĬȻ𣬴ȷʵУȴǲòȻ
ʡʵ̫֧š
ʵͱĶԣʵԸˣԼվ
֮ǣһλɾͷҲ޻˵
ı£Ҳ١꣬ʡ֮ˣʡ١
˵˴صҲȻׯ
Ʒϼѡ֮󣬿ɼ֮һ䣬ԸεΪǬɳЧ
˵ֹǺεס֮ˣǳһ
Щֻ֮ˣҧͷ
Уһλϣλ֮ˡ
̫ȻҲȻüͷ
λʡܶҲ˵
˵һλֻδؾͻԴǬأƴӡ
ǺεƬ̣üͷҲһ΢΢һ̾ݷСҲЧлɾ¡
һЦ֪εʣ׹˼Щʲô
ֻһλıȨҪҲΪպͥǡ
ʱҲȥᣬλ쵶ն㣬Ѹٰѡö
˵֮ǰ̫Ϊһλֻѡ
úȴÿһλεĹȴ޲֮֮ˡ
ûкεɫȴҲԲ
Ҫô֮ƣҪôִһȨսɳƱ
ʹڽǧˣž
ĩأȴݣȻҴǬɳȴžͬϲǿˡ߹Ըܹӣͥɹ˰ǲԸҲɣȻպʱҲٲػ͵ǴӴǬ
̫ţ˫Ѿǿ졣
أ󷽣
ǲžʿǰ㣬ɹ˰ȴҲûн͵ɵĵ
ȻҪЩԸ
λѪĪǷ˲ɣ
ҲһƬȻ죬˽вţоϲĪ
ǺεʵУһžâ֡
صȴڼȷ֮Ѱʲô֮ԴԪ»ǲԵȼ֮ｻסʯѧ鷨ɡ¹»ʾ¡
̫ʱᣬ˿ȴ侲أŪʲô飿
ŵΪ
ЦЦȻģһˡ
һλѮ꣬࿡ʣǰ롣
ʱԼΣȺ֮У
ֻǷţһɲǵȴй¶˴˵ĸס
ˮˣȷȻȤ
ʧЦĪλΪܹǰصסɲǾž
˵Ǻεʽܣôһλʵʵڵۡ
⻹һ£»߹֮ڣѡ׳֮ʿͥСԾϰ޵ߣҲԪǰ˷ɣ¶ڣšг֮鷨ǵǷ켫Ԫ֮ˣɰš
̫ɫŤ̲סͭɷ顣


835 ȿ
ЩȨ󣬶׷ȥʱ֮ڵգʱޱء
̫Ȼɫִ࣬żɻģء
֮ǰǸһӣҲԸԪ֮ˣ֮ķ硣
ʴһֱڣȥص
ʱѾڣȻҲǵ֮ʱ
Ϻô󷽵ӣ˰һԣͼȥɣ
ǰصһս֮󣬷̫飬Ѿ˲١ʱ䣬ȴֲк˼֮⡣
Ը֮£͸˵ˡ
оѡЩĪԪн֮ܳˣҰĲ˱һȨض˲ٿأ
䣬΢ǡΧȺǻţƫƫ鷳
ȴûûεЦ֣˰ҵкôΣܹõϣ
Ƿ̫üžʿȡ˰Ϊ
һ֧ӴľӣʵѵΧֹ
һǶԣЩ˰ջûô
ֻʮʿԪʱ١ڱѹե꣬£Ҳܱҳϡ
ƾžʿǴԭСǧٱԱ
Ѵ඼Щ龳ʿߡ
¹߹ҲȷʵҪϢǴһߣ߹Ļ̡̻Ӣܣһ֮ڣȶ棿ƽӹֻ֪ΨΨŵŵȻǺáȻҵȵĴΣķ
֪̫Ǽʴأֻǵ㵽Ϊֹ޶ԡ
̫Ҳ˼Ŀв࣬˼Ȼ
ˣѡ֮ˣ˲֮⣬ͬһص㡪ǱմȨ㹻Դ
ȷȻʱڣƿס֣ģꡣ
ô֮˰ȴҲ⡪
˲ⲻȴֻӦ£պվЩպο߹
ƿأЩĸԸΪҵЧɡ
ʧЦҲɲǣ
̫Ȼ֮˰ʹ߹Ļָ
Ҳʹ߹ܲƴȫ
һ֮ݹȻȴҲʧתء
ǴǬ˳Ԫ磬ôǵĳӣɵεΪ׵λȴǾ
ΪԼҲϴǬ
պԪ絽֣ҲںΡ
ƱصˣһԳƲǼƣȴ֮ҲƲٴƣʹ鲻ԸҪΪЧ͡
һλĳȷȻЩ
ѹִˣ̶̼֮ڣҵ
΢΢ҡͷ̫пݣȥһЩ
һ£ϸƽϡ
ЩҲͰˣ̫ȴʵڲ֪ҽҪԪڣɽͽ
ȻҲһߣҲʱֵ
ʵصݣȻġ
Ԫ֮ΪͽܾǷ˼
ȴزգգۣǴ㵵ģˡ
ѵֹȷˣѾԪѡַ׵׼һʮԺ
̫üţܵӺθɣ
ؽЦʣôʶȣΪζ磬ȡԴΪ׳ɸ˽ָ֮ѵԪ֮⣬ھͲ׼أ
ƽ˿ڣ޵ĺܡҪ½һ㣬ݰ˰硣ȻҲʿ
ֻƽһ֮ṩϡ
Ƿ̫һ㵣ȻҲ˹
⵹ûô
Ԫջ񣬵Ҳ
֮һԪ磬շġ
Ȼڴ˽֮УҲЩҲܼѹ
˽ӣҲŶȡ
˵Ҳˡ
˼ˣȴüԪ֮ˣƽ֮˲ͬ
ͬС죡
ҡͷһֱڻɣƽ֮ˣҲǴǨ롣
Ϊ֣ƣ
½ңƽ֮ˣ޲
Է֮ܣڱ⹦֮סǣ
̫һᣬɫףǽҧصһҪʾ񷾳гϡ
ƽǱͬˣйҲеЩʥ񾳴ȥͷۡ
ְԣعֻǽССĳԡܷȡЩԴŶѡ
ô˿̣ȴƺЩζ
Ц龳֮ϣҲ򣬼ʶɱȷ̫öࡣȻֿȻԪУûеšܹɲ֮أҲǲࡣﻷʺϹչȫԪ¿ɽһݣɲִơ
ȻһľᣬԲĽ壬ûʲôȤ
ȴ֪ЩЩͬŵ֪ضҪϲ񣬸˷ޱȡ
ЩҲҪϲġϻοϲ
˼ΣҲɣȻһŹֵҡҡͷ
Ǽ˰ͽǸʲôôоһβչԪ磬רΪģ
һ֮ǰ׼бҪԪڣɱ䡣
ȻӲȱֶΡ
˵ʲôҴǬӣТԪ߹Ϊô֮ˣ൱֮չ֮£
԰ףϣƺΪȻߡҲһϡ
ȻǣҴǬǲԪ֮ܿ࣬ʴԶԪ壬ڿຣ֮Сʲôţˣǽţն֮˰ȡһЩʯҲаħıҪ֮衣
̫̲סЦԾϣ׼Ԫ£輯У
ͷһθоλǬ˼
ΪӶƫ˵ĺƴȻһ㡣
Լ֮⣬Ҫռס壬Ҳֻ¡
ʱҲ˷֮ģǰž߹ڳ
صȴɸĶࡣ˵ǵȼ֮ｻ
ɵζۣȴ˵㡣
ϡȱ֮ԪȴƽԪеĶƽҲв١
ͨޣֻ׬ȡвۣͿ׬ӯ
취ºЩҲûžǰ㣬ԪȫƿءȴޣչãδؾͱȾžˡ
н£ƺҲǲ
ȻҲ
ص΢΢ףһӿɽ̵顣
ܹº͵ַȡʲƣֺαضҪȾѪֵһĵز
Ц£ʵҲΪ롣зݲ룬ȻҪշ£סԪģεԹ⴫壿
֮УмҪζ
ȻҲԣҲʱǵ֮⣬ȷ̤ڣׯһ񣺡ʴȣҷҸм
鸴ӵģء֮ǰʱġ
˿ȴǿȷԪ磬ضԴˡ
ľʵǷ¡
ͬһʱ䣬ƽ֮ڡ
ȻĴгϷǷ׸߰󣬴Ұľ޴֮ԣǷӰ
㣿ƺԡ
ǮϸȻĹ졣
򣬵˺£ｻ


836 Ӣ
̫˵֮ȴò֮䡣
ʽǹ棬ʹ߹λɴǬ⡣
һжɴȷ֮˲ٳ֣ȻҲģ
һ֮Ԫ߹ǴǬķ
֮Ԫ֮£ѾƼڴˡ
ЩǴŸ챦ǰҪȡЩǮơȴΪ̶
ʱԪ磬ǰƽһ㡣鷨ǴǳҪУҲ޴ѧ
һΣȴԤ׵ģΪǳһš
Ǽ٣Ҫһ
Ԫµķ֣Ȫڵĳϲ
רﶼǱˡθģвʦʦ̶̼죬׬ķˡ
ȻҲˣרΪ׼ĲںģҲǡǡЩ
ͽڲλ֮ˣʱЩܡ
ɵһżȻ֮УɽׯһλʿһȺ֮УȻѡһ츳꣬ʹ¡
ԪʱǷڡ
Ԫ֮ˣƽ࣬ȷʵС
ҲһЩλõĲͬ׾Ϳ޸ġ
طԸ֮࣬ȴͨ
Ԫǣʲô
֮˽֮ˣδ޻ᣬʶʥ
δɾޣϡٵĲ뽣ɶԣҲǲСĲ䡣
ӳʱĲ鲻ԸֻգͱмӣȫԸ
Ϊǰ
ʮҲȷջʮλ츳ѵĵӡ
ϧʱԪڵģЩȨӵܣҶЩӵ֧
߹ȨҪҪֺԪҲ볢һȴ־еգֻӵ
˾̫뼸λ龳ϣΪ
Ǿһ㣬߹֮ڸأԺԱѰ١
ֻʱδȸţʱա
ֻһº󣬲Ŀ顣
˵ǰֻǱŶԪ磬޿޲ɣѹһ㹻˼
ô˿̣ȴо֮⡣
˵ӢۣΣֺܡԪأԹ¹֮ԪУ츳ѣег֮ˣҲ̫Щѷƽ֮ǰ
Ԫ֮ϣƾ°Ȼģ·ѾεĴͼС
ǰ˵أֻһЩݿջѣ˲ΰݾž֮˾ס
ʱȴ࣬ϱɡʮˣڴ˵ء
ʱ˵֮ˣȴһλѮӡ
ǵգԪעĿ֮ˡ
ʱƽ󡣾ֹ־ֹǡô
ʱԣȴ΢΢ҡͷԪ˲ŵ׶ׯ֪ȴ֪һΣɾЩ˿һӣӹӹµµ߰ʮʱ⣬ữһɾ£Ƕԣ֮Ԫ֮ˣضм
䣬ȷʵԾ塣
ôУҲׯ𣿡
ЦһĬҲ⣬ֽʣţʮٹߣׯһ֮ά֣Ǿžʿ㣬Ԫе
پ֮ԣԴаʡ֮ء
ȴ磬ڶ֮ʡսƵƵ߹֮һ
Σȴʮ֮ǰı䡣
ׯճһƽݣһսӱʮ֮꣬ı֮С
֮һʰʤʹǾŶͥųϽײ
ҲʹžϲѣΪʹ˼Ĺ
ҵɾ֮
ׯׯʣȷʵмı¡
ģԸš
Ҳ΢΢ףȷȻ֪֮㼸սȴһȤ֮ʱأսׯдʤ֮ƫƫǿƵĺܣСն񣬾ս
ׯĿ⣬룬ֱصı
ȴ벻⣬ֻδ
أǵǾžжĥɱ¿ׯͻȻĴ󷢣
ׯ⣬ȴĿ⣬Ȼ͸֮⡣
⣬Ǵɲء֪ˣֻ϶˵ô֤֮࣬Ҳ޹ؽҪЩֶΣùžȴ£
ׯĶͷϣʱ亹乡֮󣬲űȭϣҲǱңȷ£ȻСҲǲѶΪ֮
ѣĲɣ˿ڡׯΪ
һЦǺȻ֮ţʮʤǺεʡվҲԹ޹¡ǵѡΪ߹֮֮Ȩ
ׯһɫ˰ףҧڣǾžԪȡᡣСλ˶˶Ĵ淴⣬ҲӦ


837 ܳ
ǾžԪȡᡣСλ˶˶Ĵ淴⣬ҲӦ
ϣŹޱŨԹҲֵΡ
Ӧôɵǲֻʵ⣡
΢΢ףоâһôɱ˾žָô죿ų̷ΧɱȻԪ磬١ׯ֮ǣûԤ׼
ׯͫһɫȻ԰ޱȡ
Ȼף֮ǰ˵ЩֻΪʱһѡ
ǿһɬҪ˵粵ȴֲ֪˵Щʲôźá
ֻԼѾǰ֮ˣ׿͸һ˿ء
Ҳ֪ԼʱⷴˣһλҲ⡣
յʵԶǿׯ޷֮
ȫġֻһ㣬֮ıлʵȫûô
ȷʵֻһɣ㹻
ǿȨ֮ˣֺ˽ʲô
˵ô±㵱ˣ
תͷµģ·ļС
λԪʱ֮УѲá
ˣ֮Ϊһ֮һ֮ûݣȴΪǬɳǰĹܹܶս¡ΣҲ֪̽һҴǬδȣӦԣҲһãȻֻ㡣һºʤ˶ȻһжãҲлرǲʤô֮ʱնͷ
֮λ֮¡ȷʵռƵġǬɳƽǬ
ΪʱӦ£º󵽵ΡǷжĥɱ¿ȴҪһı
ׯٴס֮󣬲鸴ӵ΢΢һ񣺡лɾأɾһ֮󣬴ʤѣׯ˵бǣ
ȴްָӦ֮⣬ֻֻǽѡ
ͷβǿвݲҲûа֡
Σɼɷ֮⡣
ڶ䣬ǹޱȡҲ֪̾Ƿ

غٺٵЦԼ°͡
פ̫磬ǹ⻬ޱȣûк룬һֱΪ
˵м֮
ʵׯЩİֲãҲֻЩ²ѡ
պ󵽵ˣܷɹҲδ֪
ʮʴĴȴԪܴ죬赲֮á
ҲԪսǣ˴ûܿһͳƽ硣
ڿǰսŰܡҵʱ򣬲㱻ƽ硣
Ǵ֮ڵȨλ̳лλԿ̫¼ɡ
Ƿᵹ£˵
ضλԪ磬赲ʱ֮ˣһֱܺ档
ϧʷ֮УһλûʱⳤУۼûС
Ҳ֪˵ǲǣɴʱȴܵһλ
Ҳ֪磬ǷԼ־ڣ
磬ÿһΣ֮ʱܻӢ˷
Ԫˣƽิǣ
˼룬˼ָת
ָۣҲ̣
ׯɫļ⣬һ鴤Ծɵ͸ۣΪ
Īѹ£Ժֻܸ᣿
һЦ»ǵõģҲϣպʱҪСĲźá¿ɷǾž
ׯЦСɾǰλ
ôҲ龳۷Ϊ
شǵ΢δۿȴܹӦׯ΢΢Ȼ𾪷С
ڵȴ֮ͻɾٶ֣ǾžԼ벻֮صĴ󽫣ͻȡ
һ˵һҡͷǺ˵ԼϲϻԩҪ˵һǡ
ֺʣһǲסԴǴѧˣȻϢܹ֮žض̵ģǺˣ
ׯɫҧ˵
ǰиоǲž޼ɵ
ȴǾžǼ֣ԶԸ
ȥ֮˰ʴ֮١ȻΪΣԾ䣬ظ
ԹȴٲǬɳ
Ԫͽʹһ羫ӢȫЩƽ֮ˣһ
Щӣڼ֮⣬
С֪Ʋ£ͻЩˣɾһ㡣ΪžͬǾڿеˡ
֪λǬɳ֮ն֮
˵֮ǰգżϣɴʱ˿̣ȴϣ
ֳ嶯ҲҪˣһ£
ƴһͬھ
΢΢ҡͷϸˣ쵽ˣҲ˳Ԫ硣֮ȻǿءڹУȻĺһЩ֮ǳһ磬ضƽ
ׯһ̧ͷעĿءĿĺ⣬Ҳȥ֣رȭ
ضȫԸֻպ󣬾ܹŵ
ȴδ˵һŷگͬһӡֶ˹ȥ
Ϊ֮
˵֮󣬱㾶̤նǧƲ֮С
ǿׯ۷ȴżΡ
ׯ֡صˣֺγڴ˵һ֮䣿
ȴǲòˣеʵ̫
ʮ񣬿Ʋ٣սУ΢
ͷ۵ǣ½ˣʱ׷ٹʹƫʱȫԸԪˣ£ҲǼİ
սϵı죬ʲѷɫЩ˫š
ñ֮ɻľǲ֪֪ˣҲ
ʱ˿̣Ҳֻׯϣͼþ죬ԼʮľӪȹһѹء
սȻѡ
У겻ѡҲԹõħţĲá
֧֣Ҳǡ
ֻҲûͼı򣬿ǽѵˣηηβ
Уգ͵ԪĶϵ
Ÿտ߾һǿɨ˹
ʱһϣ΢΢Щ⡣
һЦҲǰУͣ˱߽紦Ⱥ
Ȼʱ֮󣬾һӰǰ֮⡣
ͷ߹ڣ֯ʳңңһ
֪ǬˣкμĽĳ
Ҫ˵Ľĳֻ֣Ҫ֣Ǿʹɲأ
ȴҲ⣬ԾǺϾĻһ񣺡ؼĽˣ˵Ц½մʵֻĽ˵棬ѾǴԸ㣡
Ľһǲ⣬
ֻҪڴˣ̸ʲô¶û̸ɣǼֻҲв¼ɡ
ֹܣֻ˴ƻʶѱȥ
ƫʵԶ֮ϡ˿ҪƿҲ޷
ҲȥֻЦǺĻ
صĵͷȴȴǹĻǶȱͱ˴˲¼ɲǣ
أ׻˵ʲôֻŵЩʲôĽλ˼䣿


838 
ĽһȻı粵ҲȻԿɶԡ
ιԹء
ȴҲ˽ܣ֪ʱҲ档ĿһЦˣˣĽĳк˵ģŹĽĳֻΪѡ
Ȼ
ص˵ͷһԪмλǿʵڲ⣬ѵԸ֮أȫ̲Ԫ磬ǾŶͥУһЩôϷЩ̣ܹ϶ãһ֮ܵСֻλ֮ƣٲɸơ
ĽţȴƤ䣬аֶҡ
ˣ޻ᣬ˰Ԫ֮أȫǡ˴֮ʧȡ޷ǽѡ
˲Ȼȴֻ޻档ĽԪ缸꾭ӪǾˮ
üͷŵĳ⣺һ䣬ĽԸ
Σ
ĽһӣӦ̷áӦ֮ȴԸ㡣ֻʮʮλ龳ʵֻµϦͿɸѵҪ֣䵽һ񣿹գ֮࣬Ҳ˵Ľĳġ
ºʱ˵ҪĽھӦУ
Ľ΢΢һЦ㹻ʵҲʹĽַġҪĽģһΣǺųܴ֮󡣶ԭأĽ־Ͳģ
ĽŶݣλǬ˰գ
ѵʲôƲɣ
ϸصı飬ȴֿʲô
ЩʱҲϸˡ
ƽ֮У˵ųϣǵ޻ᣬҲη岻ѵĴ̣ҲŴܡ
һΣʲôգҲ˵
Ŀʱ𲻶һɡ
Ԫ磬ǺųȻǲԸ
ǰһλȴȺųҪΣա
˼Ƭ̣룬Ľҡͷŷ⡣
ҿʧķˡʱ򣬲αȫʵȻ˳Ԫ硣ǧҪ˵Ľĳ治֪˵ǹˣԸȡ
򣬿ɷƽѾõƽ硣
ƽ߳ƣȴȻ¶
Щˣһս
ƾǵʵδȣܷóʲô˻
ǹ;ӦУ֮棡޴
һˣһǺųڹ֣ѵ֣ʤ˹£
ۣԴ˺һ䣬ȴ
̷˵ֻԼҲ鷳С
˼һλʤްֻᡣǴвгܾԭһͳԪĻᡣξ޻ᣬ
Ľ˵ЦЦȥȡ֪ĽʵȻĶߴ٣á
Ҳ𣬾;̤ȥ
ᣬǡ
ιȻԪҲδؾͶȫȫ⣬ġ˴֮䣬иֳͻ
δûпɳ֮˳˳ˮʱһжء
ܴ죬ìܶᱬմֻǰᣬѡ
а̾ûкõıʿ˵ݺ֮£ҲֻΪ֮
ˮ׼ʵǲ̫ԶԼҲǰԲѡ
ҲݿնУ뿪ǧءһߣشԶעĿ亮Įֺżּ⡣
ʣҿ
֣۷
üͷζ֮С
ǣųʵǲȴǰΣҪǿϲ١ƺһˣ̷Ȼô
ʧЦ췽޻ʵͲʸԪ硣ֻѡһ֮һЩô
ΣĪΪԼѾ֮С
أȴҲûȥֻǼŷ˷ֱԪ򷵻ء
ֶΣһξͿɡõöˣ
ֻĽжֽ͡޹أǷ˵˵ȡҲпǶ˼䣬ѾЭ飬һ˶ֹ
ʵ֮ʵ֮
Ҫȷ֤Ľ᲻ģŶͥ͸Խ
Ԫͥر㿪ʼ˱չء
һӦ֮£ٹܡר󡣹ǽһӦս£ׯָӡ
ֻʮԲãռݼҪ֮ء
ׯʤ⼸Էʱ׷ׯܣɷ̬䵽Ρ
סһ磬ıͼ
ʵʱ֮£ҲǳΡ
ģѾʲôҲ޲
ֻܿλׯֶΣǷʧ
˵䵽˱أǵһΡ


839 ֮
ǱչأȴҲǶ磬ȫһ֪
ͨˮԼǰλȻ˷졣
֪Ԫڣн֮¡µľƣȴȻ
Ҳ֪ʱ߾߰ʮĴƣɢ˱߾ƴ
ÿһգиľ䣬Ӹظ򲻵ȣȴɹӪһɱ޾ԴԴϵơɽ纣ѹ
ų֪ñ֮Ҳ֪䲿Ϊ䱾ˣ
ս֮Ҳһ֡
ӣ֮Сñ֮Ǹ
Ҳ̾Ϣ߹֮񣬻ЩȨǼϣ
Щˣܷѹ֮³ŵסҲǡ
ȴҲûкϢׯһΣͿʼѡξ
ʮսһܣʢ߹Ǿϡһж˳
ĵڶ£ǰȫԪɹ
ʣҲиȫշ
Ҳһˣλ˵߹֮һͬȨǧ˽֮޾츸ĸǿԪ¡
һپĿɶ
Ϊͳ֮ûжģҲԸս
ô˾սţȶǣ־ɳǡ
Ϊʤ֮ߣʹԼڲ֮ء
ֻһ֣ر϶ǺųζǧջҲضԾԸ
һʮأ
üۼ䣬͸żЦ⡣
ׯ׽Լļˣи֮֡
ΪȶģҲΪȡԼ
ҶȻʤȯգܹסأҾ
ǰܣҲ
ٿűҲǼһЩط⡣
㻻ΪҲٺá
֪֪֮ʣв硣
мˣֵܵʴʱ⣡
ı֮ãҪžôҪǵģǱΧ
ʴ˱ضŲֶΣ㲻ʤҲڰܡ
һ֣ԼӮˣ
ǳ׷£شЦ
һֱŵиȥ
ٴڤ֮Уʱơǧ䡯ǳ֣ںؼ֮ʱ
ԴӵԪ֮ȴֱʱܷһУȫȫϰ
Ȼ飬ʱ⡣һ붨ȴʮ֮ص񣬲ѡ
һգ̷Լ֮ʱ
⣬Ǻų֮ʱڽա
ʱռ֮ٶԽ죬ʱԽһˣٶȴޣ˥ϡ
ֹٶȶѣһСҲӰΧʱռ䡪
ص֮ǰ
֮ǰһɲǼĶ
İأƺǰҿ
ֻǰĿռ䣬ɼɡ˴ɷָ
еĴеķչС
Ǹ֣֮УҲӵˡƮ첻ʵ֮оȥһʵʵڵĵ;
еǳ֣Ҳʼ˱á
ǵλãŲһЩ˿ߣϵһ
ĿֳֹŹ֮ɫ
ΪЩǵǳƣ
ûϵǣȻʱȴ֮䣬ûжٲ
ǵأԻʱ
ǱȵŹǳɵġسҪͳһЩ
ÿһǳÿһ䣬ʮ㡣
˵ǿգش֮ԻʴĪֻ֮»ˡ
ͷʱҲ΢⡣
֮Ҳšǧ䡯ȷʵϡ
λŲ֮Ҳסʮ󡯣ҲǵӦ
һŴ󷨣һ׽ͬʱʹ޶ٲг֮
ʮʱ䣬ǳֻ˵ʮöʮҲǶʮĿڡ
ȴֻԼս˰뱶֮ޡ
еǳĶ䡣еƿġ
ʮԼ־ڡ
Ը⣬Ҳ֮ܽѹƣ
Ǽǰǰ㣬޲ߡ
ţʮʱ䣬ʱ֮⣬Ҳͬɽ꾳Σʱˣɾ۷壬Ҳδһս
λ½ˣʱ˼ڴ
ãϣҲЦݡ
ХиӦϣš㣬޹޹
صĿ⣬ѾաһϽɫȻͣս⣬ʱ϶֮С
ſɲǴս֮աɱϾʱģʵڲࡣ
ֻͳɡ
ȴˣƫԸŷһ֮⣬żλǿѹŽ֮龳ϡ
ɫǣԥţǷҪ
ЦЦһУ֮ǿץ
ֲֻ࣬˵ݷɹվ磬ѣǰȥ硣
ǡŶͥԪų
üʲô
ǴսڼƫҪǰ磿
ǵΥǰԼ׼䣿Ϊʤȯգ
һλ׼ŪЩʲô飿
˼Ƭ̣ҡҡͷ׼ֱӷ顣
ɷһֱһ̹⣬Ȼ
һ˿˿˿ߣ͸뵽֮С
Ƕ
һһһĶ
񣬽һ˿˿ڵ̹⣬ȫɢ߽⣬ȡ⡣
ԣⶾأ鷨ۣ㲻ȥҲԼɢȥҲǣǺųʤȯգд˲֮£ôһ֣вˣ
Ŀ΢λ֮ˣʵȷɽ׺ڣ۷ʵ
˼ԶΪȻҲܳɾɽס
֮⣬Ǹ֪ء
Ҳ޷ֻ֪Ԫڣƺ֮
ʵһЩŵԲźá
ء١ȻЦ²Ըȥ硣СǵһʱʵڲԸȥᡣ
ʱȴ˼Ȥ
Ǻ޷ӦЦӣ
һؾ͵⡣
Ŵ˵Ȼ˿һۣرջĿ⡣
֮սвáׯñ֮ܣѷڹԭжˣõǡֻסԪɣʿ֡ȥ޻رǣ
ִ΢˵ʿСҵȡƽ簲أƽ˵ˣһλˣƽ鳱ԣҵȴնߵزηЩˣλѡ̾Ӣͬһսڻ¡㳲кξ壿
Գ˵ˣ΢¶Цݡ
˵治սֻǵǰս¶ѣȴҡ
ҲᣬԷɿնǶ棬ݿնȥ
ݷɹôһ磬ؿкξϲ


840 ݷɹ
ųݷɹȴƽ֮ڡ֮Уһռ䡣
Ȼƽ񷾳һ㣬ȴҲľ
Ҳֻʱվɹǰ
ɨֻ˴ǽϡ
ҲûȥӲͣ˹֮⡣
ԭˣһռ䷨ֲãܹԱգ·һСǧһ㡣ųԵȻܵ챦
Ҳ۲ѡ˴൱һǬʱأԿٳһա
󷨽ֹһЩʥǿߣҲԿ֪ʵ
ʱҲм̽롣
صʲô⡣ֻƬ̹򣬾һȺͯŮӭȥ
Ƭ̣͵һ֮ڣ̨ۼء
ɵڣһЩ̺Ů֮ͯ⣬ͽֻ˶ѡ
ų̷ȻĽԽɢ˵ȣҲڡ
գԪʱļλ
ؽĽ̷飬΢΢
ųЦգпϾǰ׼װ뿪Ԫǡ治Ȼϲ⣬
ʱڣ˶λҲû뵽ػ
ֻʣµĩһˡ
ȴδȥȤģųһˡ
һλѮ꣬ݿݸݣ·һ㡣
Ҳ֪Ǻ࣬԰ʱ̴̵ؽʱҲδ
ֻĿһͲᣬư
ذЦˣҲһˡ
ѡһĩõ˼£ȻҲǳɾɾ۷塣
ӦʹʲôطΪ
ҲǷС˻£ҲͬǶһ㣬
֮УɫζУѾʧ
ҡͷضԴ˶˼־裬ҲٲȤ
˶Զصգѵ۷塣֪䣬ͻ˶ԷֶΡ
ȤֻСһЩŵ˾֮С
ΪڣͿǯЦˡ
λڴ˼䣬̸֪۵ȽմսĽ
䣬ֻعͷĽһЦĽ֣ǰԼ
Ľɫ΢䣬ݺݵ˹
״ĺųһߣһӦԣĽֶѸ֪ס䣬Ǵ̣
ô
غȻЦ̷ֿ
ֻˣҲεİͷƫʤѶֺα֮ҵԼΣȴֹֻ޼֮
΢΢ףȻ췽ӡǵ뵽ȵأ߳˺Χ֮⡣
ˣеҲ޵߼ֿԣĿ顣
ƽʼ硣췽޻ᣬǵһ
´˵ֻâڱ˵ʲôʱ򣬾ͻὫ
Ҳ޷֮ԣֻΪ̽ѡ
ˣҲǲϡ
̷Ļ䣬ԱһЦϷǧǵһΣޱ֮ˡλ̷ִ£ųˣ⼸ΪСʵйᣬ޲ôһɲźáŶܾͥԪ磬췽˽֮߳ȨҲֻ㣬
˽ҡͷ״ӣʵһβعأкҪˣкҪˣѵ췽ᣬ֨ǾŶͣҲΪϡɱǾžʿʥ˿жȴɣЦЦ
Ǻųֳ񱭣Ȼ̷ЦԸᡣ
ѳɣ⼸λô˵á
ţ򲻽΢΢ס
Ӧ֮ʱҲ̷ԪһĽ飬ǲ
ҲǣƣԪ缸άƽ⡣
γž
ЩٶȴΪּۻ۶ѡ
صԪƽƣȻˣߵһ
ǸʱȷȻ뵽̷ųйᡣ
ҪһУһǰ˵ˣǿһ
֮дӦȴԵʡ
˵ôˣضԣкκô
ô
ʥһң߻˼Ӱ֣ȴδؾ;ˡ
ôպ򣬱ض粽С
ҪԪ磬͸󻼣ķڷǡ
ϳˣǷԽЦЦ;ĩϯ
ͥ´ʱ
ʮŮӣ̨衣
ȻЩòҲǲףĿ
֮ˣȴһ˵˼Щϡ
ĬĬƣ졣


841 ·
ʱɵеգѹޱȡ
˶ǳĬţδἰŵĻ⡣
ųɫܣ͸â̷ЦԺż˷ܣԽɢ˼ĺȾơ
ѵõ𣬼ȴǴںȻζ
ֻأɫƽЦЦ״á
һʱ䣬û˿˵
̨ͥ¸ŮǰѾ֡
ʱˣѾ˼
Ҳڰʱ䣬˵սۣ򵥣ǿճ־á֮䣬ѷʤ
ֻһΣųȫԸ̷
༸ˣ鲻ԸҪһ֮
Ԫᣬ䶨һսضǲġ
һǾһһٶ
ʴ￴һս֮ڣͿԾʤ
ʤܵ뽫ʱ㡣
΢΢Щ棬治֪ׯ𣬵׻úεֶο˵ʤ
ȻУॡһ졣
شӳ˼оѣȻ̧ĿֻȴǷԽȻеľƱ˴ͥ¡
ˮĽʹЩŮһͣס˶
ɫ԰ףۺֵ̿ĿϷ
ԽɢһߣҹȥûζҲüģķҡʲô߰Ķ֮⣡
ǺųŨüһĿ΢ŭݡȴǷ˷䣬ʾ·ЩŮ¡
Խ˵ЦˣƲãҲЩŮ̵ĸ費ѡԽɶԣ
ȻһӣųȻһΣԽҺųһսֻʱǰԼϡǷԽʤˣĳȻ޻ԡԽˣȴֻּʥۣ׽Ź
Խɫ䣬ϢһϣȴƺһҲٳԷ
֮ûطйʱ·֮أԾǺϾžƵأʱɭҲ˹ʱȻסҵȼ˳Ԫ磬ЩһСǧ磬õɹ㣬֮Ѫ޹顣һУ˳Ԫ磬ҷԽҲ㣬ŭɱ˵˼С
һ˶ôǣˣ
ųǺݣԱλͷĿ߰㣬ص˹
ȫǼ֮⣬һѹ澯档
̷Цؿ꣬㣿˵ʱڵԼҲŲЦ鷳أԽ֣Լ϶֣Ը̷֣֪˵Ŀɶԣ
䣬ȴû֮ǰֳңңٱ
ȹˣʹ̷ĳΪۣ˷ܣȴǷս֮ֻϧҼȴ޷´лᣬص֡
Цҡҡͷȴ˿֮⡣̷˶档
ƢٺãҲԸȥ֮ʲô
̷ҲΣһЦ֮󣬾Թ԰֮һ
һ̣΢Ѿнչˣ
һץͽһֻɫ˹
̷Уȴ飬ʮ⣬̷ǰ裬ۼʮַ
˶ͬǿס췽޻ᣬеһͨѶֶΣɷء
ƵַҲС
ȻƬ֮󣬾ͼ̷һ䣬ЩַȥЦһλ󽫣˵áֻһҵʱ䣬Ϯǵ֣Ӵ˴ߴ򴩡ǳֱ룬֮󣬾ͿɴӴ˴и
ƺо仰Щס̷ֳأǸһЦǸԴǷף£
ȴûᣬȴǹˡ˼ô
ôطׯñ˴⣿
˵ҲϤǰйע
Ժ֮УͷҲǸеĵΣеıãȫѰ˳
˴Ȼɽࡣׯڴˣδв̫
Ǳ㣬Ҳǵ֮ʣǶɽڣҪ
ٲͿɹء
ֻЩϵǣׯ£һ֧֮ȻҲڴˡ
һʱ΢΢ʧȻЩ
ԭˣһׯûʧ
Ǻųԣȴ޶ϲɫü
ȴǵ񣬻ûϢأ
̷ЦҡͷΪ̫֮ʣδ棬ȴҲ֪ǹ顣䣬ȳءнضϱ֡
˵Ҳǣ
ǺųһЦ˾ˣ˵ԪУҲΨһׯȼĽţϧׯˣǲ
ֳصҲȷʶˣһΣ˱̫ɸΪ֮˷ʤһĳȴֽѣպԪÿףֵĴǬɳλԿɲ룬ռɷݶ
Խһߣɣʩ᣿
ǱأԾ񣬺޷ӦƺǱĲᡣʱҡͷô𻰣ֱһ䣬ȥ
˼֮Ѷ棬Ҳÿ˵⡣
ҲʱȻֻһЦ֮һԴ
עĿȥֻءһ㵣һѵ֮вʣʧķ˲ɣ
ֹų̷ԱһֱĬĬĽ򻢣ҲעĿ
һޱɻŹ֡
ȴᣬһϽؽϣڽ¡
Ȼׯûʧ
ôأҲȻḺ˴ˣ

ͬһʱ䣬ԪڣһխɽĲԡ
ׯפڵأһɽ֮ϡ
˿̾Ҵһֻ˵Ĳ
׼ף࣬д󽣡
ɽмžϢģͦڴˡ
֮޶ද·һ
ֻȶˣȴԵ׳ޱߡ
εʴһϽۣׯԡ
ĿרעĿǰܲšǴ˴ͻƣôµĴϽһ䴩
ʱߣؽ߽⡣
ƺģ
᣿֮ǰȷĵ֪ǰˣҲͲǡ
εһЦתͷֻׯۣĿâ硣
ׯּȻϣضӦ֮ƣضҲ֮С
㲻ϣû뵽Ƶô죡ǹñı£ȷǲϧЩۣͬûܼʱ
ׯһ˸Уôֿ֣֪Ϊνս֮ѡڴ˵أ
ս
εʵĿ֪ׯڸࡣ
ĪǣǴвã
֪
һͷˮεҡҡͷֻ֪⸽Ƽ临ӣչҲƸһк·ضϣȫû֮գ
·Ļо·ǹñǽҲᡣѡ˼䣬ֻ㣡
ׯԳһӣ⣬絶ʴˣֻڴ˼䣬мʤ㡣·꣬ʤ


842 
·꣬ʤô
ε˼ģ˿ɽ´жӵĴ
֪ׯĽǴѡɱ˹ʮľ齨ʱ䣬ų߹ģ
ϵǣׯһֱ񣬶ֻ׾ɳ֮ϡ
ˣȷȻñվ˳ᢣƵвѴ֮Ҳս֮ϣоׯţͻ˶Զܡ
ׯ֧֮˶֪ʵս
ׯ֮⣬Ҫ֧ڴˣ߷ʤʮ֮У
߽գоϲ
Ŀ˸һεʺȻһЦׯֵĲãӦûֹ˶ѣ
ȷǻЩֶΣׯĳ֮ǰѾʼ˲֡ڶЩӡЩ־һͬЩǰѱУׯĳЮƣ
˵ţҲܺεǾɫׯĿӲԿգֻЩӣҪãҲĸԸǡǰϣָտڰ׻ʹЩ˵ꣿ
仰˵꣬ׯۣ΢΢Ȼ
ֻǿУȻңշͣϿա
ЩӰϵáԪм棬֪ǸˣԪ龳ߡ
ΪλʿǹĿ
һ֮У¾֮⣬ǳɫ֮ˡ
˵ƽ罣ڣһλҪĺ󱲵ӣԪеĵλ֮¡
ʱȴǳңңһ񣺡֮˼һУȫɶͳܡҵҲزŶɳʿŴ˼ս¡
˵ŻһΪѮͻȻһ
ȴһ޴Ľ𻷣Ӱת뵡
һмʿǹӰ֮г
ǧ׽ʿǧ֣ͬһףȴԱһЩ
ȴǧһУʺѪ
Ǭг࣬Ȼˡ
ľģ֧ȻǸߴס
Ҳƣǧһ壬糱
Ҳͬڣ
̫͵ҽһ챦ؿջϧЯ֮಻ࡣ¾񣬶ڴˣǧ䣬ǧʿǧƽ֮Укպ˷ȫɶָӣ
ׯһ漴΢΢ȻԼĴ㣬ΪȻء
Ӣ
仰ȴʵ⡣ҲԿһǧˣУ
ͶǶΣҲǿԡ
˫΢УԶˣ
żʮ⣬һȻ졣ǧֻ̤棬ʹɽҡػΡ
ׯĴǶʱ͸Ц⡣
ȻҪֱأȻҪɡٶԽԽãֻҪ߹Ӧ֮ǰͻڡ븹أһٶ
һȵĹջ֮ǰҲڷ
Զƣ·Զܳ־ãҲʤ֮һ
Цׯֽɽ֮ϲ£ôߵ˾֮ǰ
ڵһվãнԾɲǰ
Ҫ߷ն񣬿ʮׯȻ˺
ΪߣȻҪϧȫʱȴҲȡ
λɣ׷ׯʱ⣬񽣣ȴѪģȴֻ̡Щ꣬ίˣɾʵ£ʹԪຣնȣԸսƵУʹ
ʿ˵ȴǡ䡯һγ뻮һңָǰ
ǾףҲ㷢һ졣
Щϣһ֣ƿ
һٱ֮ƣҲس
ʱϿգ̫Ҳƾһ
Щ㵵Ŀ·һۡ
ȻǷ֮һ֮¡һׯ𡪡
ɫã̫ϣ΢Ц֮⣺ԭĵڡˣЩ˼Ҳѹ˷ġ
΢̾׻ǲһλ
֪֮ģҲضǷмӡƫƫأȴȫ֣ɴչ
ׯҲȻǲ
֮սпΪ
ĿԶֻԶһֻӿӣһӴӿ
ʱ̫ڣȴ˿֮⡣
룬Ҳ֪˴ʱڣЩʲô
Ҫʱ̣ȴƫƫǲӰ
ѵλһ˿㣬Ĺս£
˼֮ʱԶǺƵҲڵɽ֮ǰ
ǧɾ룬׷ֹסǰʿ۵֮ɫ
ׯȴЩֽȶ¡
̤Ĳ׷
ʮϢһƬƬѩĽ⣬ɽˢˢ
ɱУѪ⡣


843 
ʱݷɹڣЦֹ
ǹĿ⿴ţȴҲʲôĿڴ˼붨ȥˡ
ǷԽɢ˵ĿתתǺȻһЦǷأֵԼԭԼϡ
䲻֪أΪζЦȴ֪֮£ʲôתҲһ
Ǻų̷龪ɲǰߣһЦ
Ū飡
ƣֺ赣ģɫȥĿԡ
̷Ŀţһ˿Ҳ˵
ɹڶʱֳȴݣʱ֮
ݷɹ֮⣬һ⣬Ȼ˽
ȴһλɽߣżֲִ֮⡣ֻһ͵˵С
˴˴һۣѿޱȣһü
ԳɣֱӶϷڣȴԣ˽޷š
Ҳ֪˵ЩʲôųҲü
̷ǲ⣬֮󣬾һֻȸշڶ
̷ֻУ衣
Խɢ˼˿֣ȴҲ֪ض˱仯
ʲô飬أȻλ֮ڣ
ǷԽֱһЦ˵λĪǶĿϢͨ㣬϶ã
Ǻų漡Ҫ˵ʱǱĽҲǴУץһֻס
Ŀ֮ȴģһۡ
ԽˣһʱǰׯصཧϿڡʮսʱʮնо׼ׯȻննλ龳ʿָƲɵս֮С
ԽһžͷӦ˹ཧϿ񲻾֮󣿻֮ׯ׼˲ֻ߽ôʮҪնɱ龳ôܣ
δ䣬ԽһһĹ⣬ȻԶͶ뵽С
Ƭ֮ɫ͹ŹǺȻЦһׯ𣡲صһԪȻ龳۷塣һ֧ǿôǾžʿȻڵѽ£ҲҪڴ֮֡
ֵҲ˵ǺƣཧϿǵڣֻչˡҲۡʾ֮Ծ񺳵Уն棬˵ãֻǲ֪һսĽΣׯʤǿʤŶɳ´󽫹
һ˵ŻһҲڿأͬ˼Ĩ
Ҳż־
ųһʾȴ򶨣ཧϿһսܴ죬ȴʰĵز
ֻСӦԣӰ쵽֡
ֻǵеգʱȴѹֹ
ȻǱĿԽɢЦЦĽ硣
ȴڵȺ֮Ʊ仯
ҲδǵȶãһʱһĹ⴫
һΣȴǷԽɢ˵ϢһЩĹֱ֣ԽŨüٴκȻЦ
ཧϿʮսİܣѾɢ̤Դ֮һ·ʮն׶ʮࡣѶǧΪȵҡ
ȴڰ;У񡯵һϡ
עĿȥȴֻǺųеľƱֱ˷顣
ԽЦЦ⡣ؼ֧Ǿ֮ɶԣ˵ã
ز𻰣Խ΢Σȴ⡣ǺЦڵơ
ཧϿ֮ԪľƣѾ˱
ų̷֣δؾһٽѹơ
ʱˣ½Ŵ֪ȷʵϢЩ
ųĿƺ˼ʲôž̷һۣ㳤վһ࣬Ҳõɢ֮ʱųλ
ˣ
ǵ״ȴִһ庮ִ֮˷ҵǰΪڴ˼䣬۴սʤҵˣʲôֽšвгɢϯδЩ̫ĳɷ㲿֮֮ȥ
ϣŲݾܾ֮⡣
Ҳ״ſۣѭ˹ȥ棬Ȼò绨һӣε˲˼顣
˵Ȼ󣬿Ⱒһ֮ˣıǺ廹ҪĸһЩ
ֻƺһ棬ͻøСǰ֮ˣȴɷӯĿѵ
һЩģλǰֻҪĵ
ˣǲ򻢣
֮ڣ֮⡣һλΪֻͣɽ׳
Ȼ֮УȴһҺ⡣
ųҲǲܣɫױɲǣָ
żʱԪϢȴƺǺȻѩƬһĴ
ڼɽ֮£úʮΪԮս֮ׯ񣬴˴ƿɲ۾
ׯǧɫ֣ǧԶܼ֮䴦ˡʮ䣬ˡ
Σͳׯ˻ͬǧɫǧԶϵ󣬹ܣʮ߳ɣ
ƣػֻ֮֡Ӷݣ
ų˫ֽգǽڴһı졣
عôս£֮»ع鵽֮ǰ
߹Ȼǰ벽δˡȴȻ۽
ϽĲеľΪԮ
ȻཧϿһսȴׯ֮£ĳ֮ޣ
νʹķΣܡ
սµһҪһٽ߹ȫǽ֮¡
֣֮ƺҲֻܾճ
ģ·ǸأǾꡣ
ƽǬԪ籾޸ƼΪֻʹӦŵ֮棬Ϳ֮Ľ֮
ȴˣվ˽Ÿ
ȴûȥߣϸһԶŷ
ˮ֮⣬ׯÿһսűԼһе֮սӦ䣬һһЩŷ֮С
ʴأδսǼս£ȴ׶á
֮ı֮ġ
ñ֮ѷɫԭһߣȴޱϵĲࡣ
˶ݣʤ
ȫ֮ıȣȴԭ֮Уѷڿһλѵõȫš
֮һ磬Ҳܶһ棡
ˣҪʹΪԼ֮ǰᣬܸ
زʳۣҪԦסѶȿ治С
ҡҡͷذͷ֮һߡ΢̧ЦעĿĽ
Ľ֣֪㿼ˣ֮ԣɻǵãѵãһΣպɾ
仰˵ڵˣһ䡣
ų̷Ŀ絶ҲƣĽ˹ȥ
ѵˣй᣿
ĽգԹ֮ԣҲǶ׷ļߣֲˬ
˼֮ʱݷɹ⡣һݹ⼲䣬ȴһλɾߡ
Ųһ󣬵Ŀ۵ˡ
ʱǰģһǬ£


844 ˳
ʱǰģһǬ£
һţ˶Ȼ
ԽɢĽǵһ
һаԭųΪƣַַǿ֮һϽ֮أٶ֮۱ʮ档
ؾϴ֮ңҲ֪Ŷġ
ͶصĴǬɳǱ޳ĪԹ˼
Ǵ˹ģںųԣڸĴػ
һʱڳ֮ˣǲԼͬĿأͼӴϿЩʲôȴʧ顣
ֻᣬǸȴǲȻڶɫ䣬ѽųµ֧֮һ߷
ֲʱǰг
̷ˣɫְףࡣ
˫΢УȴǲŭЦǹֶΣĺܣֻѢ֮ȴ治ôơǸӣֱǲ֪νҲ޷ᵯָ𡪡
ô
غȻЦȴһŷת
ģҲͬ⡣
ׯλǸһĪľϲ
һҾսǰأʱԪɹ֮ڣīô
֪񣬶뻤סҲȻˡ
ˣѴ˾֮⡪
˼ӣԪУȻںȨλҲƻ֮ʿ
ΣֻƷԣͽ֮ׯ𣬸ѵá
磬ڡ
Ҫ½һ㣬ƿǧ硣֮ҲѴɡ
ô׻ǲ
Ŀһ꣬ŷȼգ˷ɻɢȥ
ȴһ⣬ڷɳ
ĵһˣΣҪȫԸȫ
ĿתֻǺųϿڴ䶯ƺʲô˵Ż
Ƭ֮󣬾мݹ⣬ݷɹڷɶңңӦ龳֮ϡ
ضʱҡͷӦǺųУ
ཧϿ뼫ɽսׯе龳Ѵ֮ޡ
̫£Сն
Ҳ֪ˮܷӦ
ְԳˮԲֻѷ
ǰѶɹ龳֮٣ɵһѰʿκβá
Ǽλ龳ݳݷɹųĬȻڽϣ
ֻܴǲϳ鶯漡֮⡣Կʵҡ
̷ҲĿ˸ţ֪Щʲô֮ȴȻԣڵĳš
սˣȻǽ֣֮˴˶κβáңʹԺ
Ǻų΢ŭƽȻһԲڽ֮ϡ
Цʱ򣬲Ҫͣ
̷˼ʼϣȻֻ֣ڵѡʱֻԭĳƺ
浱ĳˣǺްƢˡ
ҡͷǷԽ΢һĹ⣬˽
ʮʱÿһְ̣µϢԪڴ
඼ظֻڴֺӰ죬ҲΪ⡣
ֻǵƬ֮ǷԽɢˣȴǹЦ޹˪ѣʮˣԵ꣡ǲʮڹϮǵ֣֡һֻ֮˰ɣ·ضϣ·ׯñŹԣΪ֮ǣɢҲѳ̫áǰ˹ᣬӷԪ֮ʱнգ
˵˴Խɢ˱ֻǺųӵ˹ȴǺ޾⣬һߡ
Լ飬ĪǾ˵ã
ԾϢʵƬ֮ǰ֪
Ͼׯ߶֮£ʴ˱Щ֮ˣǰһ
ԽɢԵġȴ֪˭
ֻܴв²⣬ӦλʥصĲ֮һԽйϽ֮Ȩ
ҲѿĽҲãԽɢҲա뿪ƽ磬Щ鲻Ը
ҡҡͷٴαĽ
ΣһʣΣûԺ󡣹¼ðһЩԭռݣҲδؾͲסʱֻʮؾӪĽԪ磬һС
΢΢һЦǻǹ˼޻ᣬĽһλ֡ԸһСǧ磬Ľֽ
Ǻųɫ԰ֽ촽ţԣȴ˵
ռԪ磬ŶɳȻǲСǧˡǰĽף޴̸
ĽҲֻ˼Ƭ̣Ͳԥϣôкκô
췽֮أĽУ
صԵ̷֡


845 ع
췽֮أĽУ
صԵ̷֡
Ľʱһ췽ϽҲǶһ࣬ȴߡ
Сȴĸ֮ء主򶼲ڻ¡
̷ס촽Ծһ˿Ѫ
֪ųѰܣά
һ£ֻԪڣ֮أ
Լһ֣̿ԪڵĻҵɲֹһС췽ᣬྭӪá
֮ʣǰ췽硣
̷Ǻ³
ɥδأ췽޻ᣬȴгͽ䡣
õҩأ似طԴϾɢ졣
ʱǲѣһٽһĿܣͬǶϾ
ͷһθоһξߣų֣Ƿ̫һЩ
ƽһɾͶϰ˵Ȼ
ǲ
ֻǴʱк棿
Σ֮⡣
ǰڲƭвֽλԪ硣ԷʱˣҲӦпָժ֮
ôΨһȡģֻĽ
˿̷ŬʹԼƽ
Ľ֣λ֮ܣȻ֪֣Ҳ䵽Ǳվ̷֡췽Ԫ磬ƾȣĪǾܵסˣ
ԣЦЦԡĽȴˣ˵
ĽȴҲδô˼ͿȻӦټ޹ʡĽԸһ֮
ʱ棬Ǽ֣Ҳδ
˵Խһսжֻı߹ġв֮£δȫԸ
Ȼųִ֮ƣǼ˿̼֣Ҳδؾ
˫ʤֻѡ
ʤȻǺãƽ磬ȴ⼸
ǰܣһС
ʱ֮أȫ£
ԣֻոʵȡ޻֧֡
Щ֮أ̷ԼС
һϲ⣬ҡڲѣк棿
֮âڱȥ֮󣬲ȫӦС
ɣ
ЦĽԸôһսѲ೾䶨
̷һľȻѪɫʾǺų˫΢΢
һ˿ϣֻܼǷԽɢˡѲʤֻ󲻱𣬳׳־Ϳɡ
ȻԴ飬֮ǰֻδؾԸ
ֶΣϣȻ
ǷԽЦ΢ȻҷԽ֪Ըλ֮أҷԽ
ص΢΢һУ˴һۣҲ΢΢׵ңˮΪ磡־ˮ֮ˮ֮ϣ
ֵǲһۣڣжʮʡֽֿ֪Ը
Ǳȫλī֮ߣ׵֮󣬲ܻ
֪ΣλɽףֻһλоΣա
ܾôˣ򵥡
ƹݲĽԽͷȥ
ǲЦЦ˵ֻǾ˾Ʊ⣬һ
˾䣬ͽԪϷ׵Ҳ벻ں̷ųˣڵ
ᣬпᡣ
ǰ̷֣ɨسʱҲûǿʲô
λߣ˿Ҳֹͣ˳ʳģɨŵڡ
ͻأĺȻһ𵴵ڡʹĽˣֻĿ˵
ǺųʱŻָ˼λһ
Ͽԣҵȣ
ǿ߿һۣҲÿɷֻЦ
ûõĶ
Ȼģ˶Ĥ泯ˡ
Ԫ磬ҾŶɳǱȡ֮ҳʥͣΥ
һЦԱմ
ʥͣΥôȻΣ
ȴһ˿˿֮ڡ
ʹڳˣ΢ֳ֮ɫ
ʴ࣬ȼλϸ˼һźá
ǿ۰յ˵ţȴŲݾܾ֮⡣
֮ǰҾŶͥλĳŵЧСǧ磬Ȼ䡪
Ľüŵ䣿
ǰȻֻܴӦôĲ鲻ԸҲֻˡ
£ȴʱף뼸ʮǰȻͬ
һֻǧصСǧ磬ĽȫӵУοϸģ
̷֮أãֻࡣ
ǷԽֱӳԼǾŶͥ󷽣ҲòֻϧҷԽʵʵڿϡ
ȴɲȣ
ǿһЦ⣺֪Խѿţգ˴˼䣿ĳգϢԵ޹ʶ˾Ҳɣ
ԽһǱŭ˫ȭһգң
βң
ǶҡҡͷѵԽѣָΪͷɣڼʥۣ覹˼ɴ£ҾŶɳ޷ǶึЩۣһɽ֮ԽΪȻ񣿡
ֻһ䣬ʹԽϢһϣĽҲĿ˸
״Ҳ͸ּЦ⡣
ݷɹϢԵ޹ʶ
һǿͣڴ
ڣȻ
ǹ²֮⣬вĪǣҪֱӲԪ᣿
ǿԣĸȤģһۡ
㲻вѡΣҺΣ
һ䣬ҡͷʧЦҽ̹һιԣȻгɹڣȴͨƩԪ磬ҾŶͥǱ£Υ˹أҲϧ޻뼫ɳȻԿɱͥǲԸսˣҲ޷ЭһЩĽѣ֪ԣд
Ľ˵ɫȴѿޱȡǿ˼״һЦϵ漴ֵǲԿ˹ֻۡǽմ˼䣬ȴ֮ⷽɣ̷֮⣬˫գԺ͡
δ䣬·һ
ôȴˣ
һƥĽ⣬ȻڡӰէѪ貣ʹ˲Խģ˱֮ġ
ҲķĺӰӳһա
ǽҲӦѹڼˣȴо㤲Ȼ
ֻ֪ǺƵӰ֮У֮⣬еķ񣬶Ѽһ㣬й
ɱ¾⣡
߸־ŭӲ룬ؾȻҶȻ֡
֮ɱǵǾ۷塣κε
һ£һɫ
赲ǳٶĽ⣬ȴ;ԡ
ǽӰ׷ףȫ߾裬·ʱѣ˽
ҲöԼǳʹϢȫȻʧء
ӰһϵͷѾ׷ɶ
˻񣬾ͼλˣֻʣͷ̨֮֮ϣںȻϢȫޡ


846 ȼ
λߵͷأ콣⣬ҲȻһգصصڡ
ؼȻѾĹأݲñˣ˲عأ
ųһԣأԻڷ֮󣬲ʶʲô̱Լϡ
ʱ˾֮⣬о壡
ǽʵ̫죬ⶾϵģû
ֻ֪ɱ¾⣬ȴǶǡ
Ҳܣֻɱֻ֮۷ε⣬龳ΪôɱѾǽӽɾ۷Ķϣ
ʸ𣬲ʱûȥϸ˼á
ʱųУֻо塣
ȻأܹһնҲͬɱ
Ҫ棬ǺѶȡ
ʱžڣ֪ˣαضҪݷɹ֮磿
˹ն֮ǾŶͥǲѰ̸ۡսʱ˵
˵˼䣬ЦĽԽ֮£ô¡λ飬Ҫڣɾ˵ϸϸ˼ֻλ֮ԣЩԪ񣬱ضҪµ˼źá
ĽԽˣɫʱȴĸҲʶ࣬˵֮ⷴԡǿһЦ׷
ҵʡãضԼУ
˱ã
һЦһվˣǽ֮磬ҲɢˡʳҲѣ⡣
һۣһԥǲǽųҲ˳һˣ
ݷɹǲۡ
˫Ŀ𲻶ػҡҡͷⷽȥ
ɱλϣ˻֮档
ųȴû㹻ɣϧˡ
˵ˣҲᡣ
Ҵ˿̣ʱ䲻࣬Ҳ޹ȥȡɹ
ݷɹر̤СȴԪ磬֮ȥ
ʱԪУѶֻһŷگַ⣬۹֮öɡ
µβڣҲɴ׵
ǷԽĽˣзڵ
鷳ˡ
մУŸո뿪ľ롣صԣһŷƮ
ȼգɻƮɢ
ǵŷ
Ҳ֪ʱڼʮ⣬Ĵ׷ټˣ˺εط
ʹű֧һµڶ̶һ֮䣬ͷľܾɢ
ҲһɲǣѪٴμӿʹܣȻȼһ㵭׻档
Ƿٿ֮棿
ؿ˿Լȫǹ֮ɫ
̶ֻֻһ˲ķٿѪ־˲١
⵭׻棬ҲԽ֮ǰǿࡣ
ȴȫ֪ԵɣԼǰںˮ봫лӡʹƽ֮
Щ꣬һֱȥǿѪ
ˮӡҲһԣ֮߸
ǵУʶѹơ
ֻԸԼڵ֮ٴʧ⡣
Ȼʱ½ҵķٿ֮Ѫȴƺƾս
ʣǾβ֮Ѫͬˮͨӡǣ˷Ӧ
꺣֮У׷չˣë
һööķģĵͻأӿ֣Ѹٳڼ֮ڡʹԺ֮ڣ΢ʹ
֪⼸ͨѪС
ºֻԻ˼ͿɼϰضʹвС档
Σô£
ȭ̶ֻһ˲˲С
ǰʮɽ˿ȴʮСɽ֮
һԼˮ֮ϡ
ٿ֮УҲȻɢ
˵Ѫ֮󣬶ǿ
Īǣˣ
Ψһ뵽ԵˣԭԼֻ
Ӧȼ
󴦣Ȼһ
Ȼףȴһ꣬Ӻ̤ն
زü͸֮ɫ
ԭǲ֣
ˣȻ׷ټѰٹ
΢΢ף¿һۡ
֪ٿ½һʮλͬһ֮ˣȼѪ裬Ѫ顣ɴͬѪȡջ״μã
ˣ򻢽һЦ˵½Ҷʮ֧඼Դ˷ά֡ʹÿһУˣŷٿմѪǰھ棬½ʧѾáȻ񣬻ʩչ½¿ʹȼ֮ˣֻ¶ǲ⡣
ĬȻʱڵķٿѪڣﻹ̸ʲôѹƣ
ֻʱ⣬˾ͿѰԼڡ
ʮλ½ˣȼѪ衣
δºֻҲԪ޶ࡣҲΪ׷ɱԼһˡ
νȼҲʹ˷С
Ҳͷһ֪۰԰˰½ң˲п˲п֮¡
ккδۣ


847 ֮
κοɴʵܾκδۡ
ʱδôжѪ˴档
ƾյʵضǰһЩ벻֮
ȼǰʱ֮ˣҲֻλϢ׷ͼĪһλ
ۣ
ǲһЦ˴㸶ʮλ½ˣֻؿɻ
ȻС֡
ֻǲ򻢵˷עѪ飬ȴһ׷ϡδ½ҵĳʩչڷٿѪᶨʱŵĹȥȻǺãǳŲȥǾѪԷٶֻСģ½ңʥ׵ĳ֣ΪӡѪ顣˷޷ϣȴʵʵڵĿ̣ʹпദպ֪
üͷ壬½ҵʥߣҪδȥѰ
ΨһʶһǷֻǴˣȴҲ½ҵոӹ
ҼܹѰãҲԸ⿪ȥ
һؾͽЩȫһߡ
̣ʹжʹʤǰ˫֮ô
λˣ½ƺϤЩ졣
˼ţȴ˿ԣ΢΢׵лָ㣬ؼˣֻǻһʣֽ֪գֵΪ׷£ҪѰĳ̣
ܹ׷ֲʹ
򻢣ʵֻԶǴ˱ֳô򵥡
֪˾٣֮ɣ
ЦЦ鵭ĳҪ̡˷Ѱأ
һʱԾɻʸԪ֮ˣκᣬضԿǣ
֮ԣ⡣
˼Ƭ̣ڣһ
ׯǰ壬дڣ
ʶģѿ˳
ȻˣֻҲѲϵ
ǲԣҲЩ⡣ȴĬȻԣǡġģء
֮󣬲һЦֺû˼ⶼܹ³ʵˣĳЩֶΣλׯֱ񣬶һ֪Ϊڰз
ؾԷĻֹסֿʣݣֻҲǲ֮ҲǲֱֵкĿģк󣿡
һλʵĪɽʿܲԵ޹ʣܵԪ硣
Ϊȴڰׯ𣬰ЩһƷ
ʱҲѰ֡
һоٶ˷˼
֪֮Уս֮һ
ҲΣȴҲǰλòֱǷ˼䵱е
ȷˣȴ¡Ŀģ˵ΪҰ壬һδ٣ֿ֪ţ
ǲĿת͵Ŷͥס޻Сʥ۴ʱ½ңԹҲϾֻܼׯҰ岻סˣһλϼͿɡҲȷⱾ¡
仰˵ؾ΢΢ݣ㵵Ŀ˶һۡ
ˣ٣
ʱ価ص飬Ҳ˲Ϣָƽ
Ǿأׯʣ
ˣ
ǲףҹׯʮأ˽ܹ併֮ˣѰϷΪƣΪ꣬ҲȷǾ֮
˵ȥȴֺ΢Цֵ鷳ȣǺʵףͬɾ۷壬ȴʤǶٱֹΣѡˣݺ飬ĳһ
Զգֵֿɷģ˷ܷȻӹ˵׷ԪĻҵĳضշһ
ֱȥҲԾòɢ
üλǹŹ֮ˡ
ҲѪζ˱Ƕգնɱʮ֮ʱ¡
Ҳضɳȡ˵
ǰ壬Ҳδ̫ǿЩ
ԴΪѣ׵
ˣպ˼
ҡҡͷʱĻ˼ȥЩ
ѪҺڣֻһޱס
һϢҲڼ֮⣬ٶ
ץˣ
ԴһҰĺ
ҡҡͷһշ࣬Ի⡣
ʮöǳԶԶֲɢ˷
ЩԲԶЩȴԶһ硣
ʮ˿ھзɳ
Ʒʮ
տֲأ֮ս
ȻӲֻȫԸ
Ÿ׵ͼһǹӰȻ̴գ˴׹䡣
ף滨


848 ״ν
ǹӰϮȴһشǷٿհ棬صǰ
صŰѽ𣬾ͱҵĽɢҡ
ɽ֮ĳɵһ
ͫţֻһ䣬ѸӦ˵Ĵʵ
Ȼɽ۷壡ԶԶԽͬװٱ
ˣ֮֮
飬򷨣ǧ
磬Ȼ󷨣
нӰɢָǰһؽĻֵ⡣
ȴһ⣬ŸտʼͱǹӰǿл顣
ȴںɫ㾡ȫеǰһƬռ䡣
Ԫһ֮ʮ֮ڣȻĲƽ
ľǿߴսѹ˲̸ݻй¶
㾡ȫаֵ֣
֮УʱһĽ
ǹһδνһδεľ𵴣ʼսӡ
ֱֻ۽⣬ľȻɵ֮ĳ
ڻδʹˣŸռͱػ꺣ڵĺڶɡ
԰׶֮ء
ԪĴ󷨣ҲȷȻ
ֻǳöѣѿǿǿ
ǡһһȴ·ǽ֮ǰǧǹӰ϶Ϊһ
ǧɽһ㣬صΣҲ֧Ųסбˣһ֮⣬ֹסΡ
һۣȴǿ
ԷãɽױСػ֮£ɲġ
ȴһɣѪɫȻǺ
ţ֣մ˽ֻǡϡ֮ѪѸ˰ա˽֮ʱȴн
ǲ˼飬ѵֳµɣ
Խһսٺò
ȥϸ˼һǧչĺɫ
˷ٿ֮ףһ˿˿׹˸
ٿ֮ѪõǿҲֱʹǧ֮
ֹǻףҲˡ䡣
ؼ뽣ģʼδʱϰȴҲס
ʱʩչǿƴԶ쾳֮ʱԱ⡣
Ǿף˿һһи֣ͬǳȼա
ܽ´һǹôһ֮
¿֮ԶģҪЩ
ֻǽ밲Ȼ趯һ
ǰһӰҲӶ̤
òǶѮңɫ󡣶ļһ¹ģ˳ĵаȡ
ֻĿȴ͸żѪâ·ȼհ㣬עĿ˹
Ц½ˣΪõ㣬һˡ˫֮Ⱦ磬õԺ
ֳǹֵ̤ʡ
½֣
ǣ
ףԼ飬;ϡ
仰˵ֻ꣬֡
֮Ϊǰ͵һ㣡ʱΪβ
ΪҪ
̧ۣĮ
ɱ½ϣԭ̫ࡣ
Ը½֮£Ӱ쵽
ŮΪҲʹ顣
֪أʴ˱֮
뷨ǽ⼸˽½Ҵ鷳Ӻ
ȻԸΥ
Щȴܶ˵ҲԸ˵ʲô
˵Ϳã
ʴƽĵϢԼĻŻ
꣬ȴ·ǻŭ޷йŭĿѪ
ô֪϶иĸ½УҪ̣֪׵ܣҪףȴҲͬһѪḷ́
زĿ˶һۣһ£
½֮Уе⣿
ѳɳȫһսǡ£߯ˬ죡
˵ЩΣǵҪöԷʧˡ
зٿ֮Ѫ½϶Թ֣ȴҲδ飡
ҡҡͷĵЦ˵Щ֮ǰֿȼʮλ½ӵܣغ棿Ҫսսԣ
һϸһۣƺЩ⣬ǡߡһ
ҲȻٷϻɫǹӰǴʧһɲǣ֡
ü֮ǰʮɴ
ƺֻٷ֣ǧ֮һɲǣͿɽصüĴ̴
ص΢һǹɶ򷨣
սغһ
ʱȴ·ǱƬգȫų˳
˵ǽ֮ǲٿܣҲѡ
һ֮
һǹУ
ʮ󣬾˷Ӧ
ʮĿȴǧ֮жȥ
ʮִڽ֮ڡ
صеҲƮƮһб
һΣŽԼġ⣬̲ؽС
˿򷨣ǧ
Ȼ֮˿ȴͬڡı
ǹˡ֮У߷һƮɡ
ҲһʺѪҺֻǼǹҲء
ȻʧЦǰԳĵ֮⣬ȻǴĺܡ
λ֪֣һǹܡ
һߣüĿȴ͸˼ء
Ӱ˸ʮڴŲơ
һǹںֱϮ
صͫףٴһһǹȻҲԦ˲ʮ֮
֮ΪáҲǻ꾳׵֮ǹ⣡
ǿ¿ɾ壡
аֳԥһ̳
Ԫһ֮
ռ飬Χգ˲ʱǧƬ磬ʱ϶Ť졣
ʹصӰǹһ㣬Զ
ߣԶǧ֮ࡣ
ǿռ֮ӣ
һߣǹӰһƬգֱǿжס
ڽǣ֮£ȴױض˹ȥ
ǲӣȴҲ
ȴ٣ǹӰٱ䣬ǧ滨Ʈ¡
Ŀѣԣȴŷһеĺ֮
ǧʳڣȻΨһѪᣡȻɷԵΪֻϧ첻ꡣɱ϶ұһ
ǧ滨ȼ˳֮ףʹգȼա
䣬Եޱȡ
Ҫ㻹ܵס˼ǹ
ɫ԰ףЦȴңע滨
ĿרעȻǧǹӰҰ֮УȴһƬƬʧ
ǧǧ١ٵǹӰֻʣ⡣
ǧ滨Ҫģֻǹѡ
Ƿ֮ʹ˼ɵη
ȣоҪȼʶڷڣԲٿء
⼸£ӡٿ֮ܣƳתͨ΢
ֻЩ棬ͻԷٶ
Ԫһ֮
էǶǧȻһڰϡ
ҫǡǹӰ֮Уʹǧ滨޷׹
ǧı졣
صӰҲٴʧأ¡ʱ϶֮ڡ
ʮ֮ڣȻƽ


849 ĥ֮ʯ
滨ǧȴֻǰʮɶء
͵ǳؼǿʯǴˣϵĴˢҲԿȻ
ֱƬգ׷顣ַһߡ
γ
ǹӰʱһ䣬滨Ȼһա
ǧ׹Ӱһߣ͵ش
ȻǿԵ·޼᲻ݡ
ǹӰ֮£һУΪ
صͫϸšȴֻһǹӰҰһʮʮ٣ǧֻ
ֻһǹֱ̹ȴ·ǧֵĿܡ
һһҲе۶
ʮĿܣǧ򽣳
Ҳһ㣬һնڿա
ﬡһƶĤ죬ʱ
ҲԼĽһƬƬ߽⣬Ӱɢ
ʮĿȷɢȻеҲɣ
˺ѣҲѪȪӿ
˲仯ΪѪˡ
ǿ
ش˿ֻ̣ԼҪǹ顣
ֹԺڰ׶֮ڽ
ˣҲͬˡʹѷɫ١ٻ֮һǹȴǿʼʱ屶
Լѡʵ֮Ȼףͱ˿ˡ
һǹֱָԪ
ؿЦҿĺڰ׶࣬ڻ꺣֮С
ʮʮǳ֣Ƿ֮
ڻΪ֮ǰЩ
ֻȥȴаʤ
ǧͷȻѰʤزҡͷһ̾
Ȼ˶֣˿ʵԶԳԽһףʾ޵ս
ΣҲʣʵһףر
ͬһ磬һս
ҪʤˣضҪͻ龳ſɣ
ر⡣
ǹǡǶ棬һǹ̳ǹܣһʮҲɢ
飬˿Ҳ
㵱ɱ϶ʹ졣֮ӣҲ½ˣҲĹι֮ĥ㣬ֻأΪɣ
䣬ǧ滨ǹӰ¡
ſش˿֮ȫ䴩ء
գҲȥֿʱ߳˼ͷݣδ֮⣬ʵҲ޷ٿܡ
ȴ鵭Ȼƺ벻һ㡣
ֻչЩǳңӦ
ôֻ仰ȴ˵Щذˣķڷ
򲻹͸ˡ
֮ʱ⻹ǵһΣ˱ƵֻǱĵز
δ䣬ӰͱǧǹӰ׵Ķ˺顣
ֻǵƬ֮ǳǹ꣬ȴϲŭ
һŭǹӰջۣƺڽ˷йŭޡ
ǰصʬ֫ҲԪɢ֮ܡʱ̣ǹ¡
Ƭ֮󣬵սӣٴλָƽ
ϣҲֳɻ֮ɫ
Ž֣ȫ֪ն֮η
ֻһѲ֪ȥ
ֻ֪ʱŲ֮ҲЩ˲֮Ϣ
ȴͻأ֮ǰҲһ˿ļס
治֪ˣΰ쵽ġ
üͷ΢壬ǹĿ͸âɨܡ
£ȼŲ԰ɫ棬ϣҲֳΡ
Ѫ߶˼µס
Ų֮ȷ֪ס
ֻǴѱס;ܣǹ
ֻ軹ʮ֮ڣ;ӲӦٿѪĺ
ֻʱ䣬ǹһࡣ߶գԶĳλ
һӣǱ̤ȥ
ѾѰˣ
ʱٸɽ׶֮⣬һöҩ¡
˿˿ҩ룬ָļ徭صϣҲֳѪɫ
ֻƣŸջָɣ;Զǹٴ׷
üͷ𣬺ԥһһǳԻ֮
һУٴץС
һӣһ貽Ӱһȴʮϡ
򣬹Ȼǡ
ӰʦĽǺϣһȴأҲߴ·Ԫһ֮һ֮ȷǵҲǺһ֡Լĸֲ֮ǣ
صУâ΢Ц
һսһ£ȴҲȫ޺ô
ǰ£ټʱ䣬͸顣
˿һս֮󣬾ӭж⡣
ƾ󣬲ۼ֤ǧؾΣһ
ʱ㹻ʱ䣬ܹһڣںöϵ˲
ֻһʱ⣬Ϳ̤ɾ
ˣһλĥ֮ʯ


850 ̫
ʱ㹻ʱ䣬ܹһڣںöϵ˲
ֻһҵʱ⣬Ϳ̤ɽף
١
ˣһλĥ֮ʯ
һ֮սȴ֣ǰ
֮ΪѣǶѵõĥ¡
ֻǿѹ֮£ڵǱܣŻᱬ
˵ǸּįضԴ˵δоʱΪԶ޵еĵز
⼸꣬ԭ˾Щʾ֮Ҳδʤ
֮ͬУѰʵĶ֡һս֮⣬δʲôѡ
ƷλǾѵĥ֮ʯ
ɿʵģӡ֤־
չʹ֮ǰʹùǳλ
Ҳתתͨ΢ѹѪ춯
Ѫӿҩ׻ɢ֫ٺ
Ҳһɲǣصü֮ǰһǹӰͻأߡ
ǳǹҲٴ
ӵȥ
ƬգһƬ֮ٴλָž
صӰٴСʱǳǹ꣬Ҳδ
ǺаͣЪ󣬼׷صټȥ
ҲǼ죬ǲأ˲ֱ֮Ųơ
ȴڼɲ֮䣬ͿѰٶ
ʹؼ޷ĵϢͣһʱ⣬תλ
ʱգйס
׻΢ۺεεԲٿʹ
֮죬ʵǼδ
ȥ䲻ģȴҲǰ취ƣӦﻹʱˣһսã
ʱҪʱ䣬һλȴƫƫϸ
δҲ̫޼ɵ
ҪðͲʹˣȫ޹˼ɣ
˫΢򢣬з·е˸
һսǲ˲ٵƣʱȴǲòá
Ҳ뿴λʵΣֻӦԡ
һһƬ֮С
˲ܼԶ֮һڴˣʮ󣬾һչ
Զʮöǳ֣ҲͨһЩ˿ߡ
Ѹָܹעʮֱ˴ϵֽȻķ뽣󼸺϶Ϊһ
ֻһ˲Ϣؾٴξȫ֮
ӰҫУһ
Ԫһ֮⣡
һֱϢ֮⡣
ѪٸУֹˣӦλ
Ҳ֪ͬˣ˿̵׺ڣ
նȥ⸽ʱգǿѿ
Ҳʹʱͣ͡
ʮǳʮĿһһ֮С
潣ߣմ󡣴һƬĹӰֻǧ֮һָǳǹǰ
ĿӣɼĿеĴ֮ɫ
ǲ룬£ؾȻ
ִټǹӰ󳱣Ҳڡ
ȴԱһǿС˵ΣѸٽ
һ̣صӰƬռٴʧ
ǹü֮С
ȴδټ׷ָ˸ԼĲ
Ǳļʱһѩ
糤ѪۣĲദ
ǱܵļʱҲֵÿ졣һýͷ­նϡ
һ߱ơʱһƥǿбѹ˳
Ϣ֮ĽѾĥɵ֮ʱʹ⸽ȹսṹһ󶯵顣
꿴˿ԼϵѪ裬͵һȭ
ɼסˣأ½˫ԴѪġأնʥ飬ҲҪʹڴǹ֮£
䣬·ǷھԶ죬þò
Զ΢΢ü
ˣԭǻ½˫ôǹҲ˫֮
ҡҡͷĸиţЩΪ
ʱ֮ǰԼá
һȻǲһ㣬½˫ͷն䡣
ϣȴҲƲᡣֱȲǹӰղ
ȥƬѪ⣬ɼɭɭ׹ǡ
ϧˣ˴ۣȴǹһǵ֮£ҲȻӦԷȻǱģҪӦ
˿õʱȻʧȥ
һΣ½˫ضǸǾ
ٲ緽ǰ㣬һСַͬȻá
ңУֻԶ˿仹׷ѰǶ٣ȴ֮ǰɣ
ضʱһЦŲա
սֻ·ˡһսؽǿճ־áһ֮ڣԽ
Ѫ½˫ȥ
Ƕ֮䣬ֻһˣܹ

Ѿһˣظô
Ʈ̨֮ͤԣʦüңңԶţǰա
ʵʲôŮڣҲȻ֮ɫ
ǰһսδֱӲԪսȴա
ֻҿսŶͥ췽ʮҽѹίʵС
мսһΣǴӵ֧һս֮УߴңһĿս
ʹԷٲóȻսҲʼǽʮҽǣ֮⣬ܽԪڡ
λ֮󣬱Ȼɵصͽ
Ȼع֮ȴһգӰ
Ҳʱ˼ֵǣǳʲôˣ
ԱߣȴˮҲһ㣬ǰŴӶأ˿Ҳûյ
࣬˼֮󣬲΢ҡס
Щ鷳ӦӦ
⼸ʱؼڱչءʱ޿̣Ʒɽ
ǿؼ֮ʱȴƫƫ²
ֻݲһֺ󣬱ֻع龲֮ڡ
һ֮ǰӰ̤һк֮£ؾͲٶ
ʱǰȥصľңʱС
ÿһǰǼר־ǼûһͣЪ
·ʲô飬ڴ
Ȼʲôֽ٣ҲӦԤˣ⼸¾׼
Ҷ룬㹻գܹӦ˽١
ȥ֮ǰ᲻ֻƬ
ˮͼϷһâ׹䡣ֱֱԪڣ
گ
ˮȻʦһۡǱ߷ݿȥ
ս֮ԪȴһƬ塣
˷̵ߣȫ⡣
ʮҲפʱԪֻи壬ļҾ졣ȴǱأ֪ǰѾֵϢ׳
ٻУǸڸĵӡȴҲʵĺܡ
һ·֮˼ټԪڣûаִʤϲ
֮ʱŷһ
һֱԪڵĴȷѵ˴˼䡣
һŷگ֮ԣ˼ľվš
ˮ״ֱӱʣǾϣѾϢô˵ģ
Ǵȷعȴҡҡͷ˷֮ڣзڡ֮⣬ҵ֮󣬲ܴ򿪡


851 ˲
˷֮зڡ֮⣬ҵ֮󣬲ܴ򿪡
ˮٿǷگӦˡ
ȷԵġҵȡ˴˵֮⣬ԪУ龳ʿȻҲ˷̫Ȼ
ϣׯεЩԪ֮ˣҲͬС
мλ˷սУ֮ˣоλī
һۣԼͬģδڡ
ȺţԼʱ֮
½Ӱǰ
һˣǷ̫֮ȴĳŴȷʣ£˳ȥ̼ԺзƽȴЩͬȴ֪ǹλ桪
Ȼ𣡡
Ǵȷ˵ţ̫ɫԾɲ⡣
֪ԷʲôȷҲ֮⣬ģȻһۡ
̴Խδ̫ªˡ֪ҷδȻף⼸λҲּԪУʼΪδ𣬾۽
̫ȻҲֻǳںѡ
ڽڣҲʲôϵ˵ͷʾȻ㾶УѰ˸λ¡
Ȼϣȴ΢Ź֮ɫ
Ϊصķգ꺣֮ڣӡԻԡ
ǰǺڰС㣬벻ۣʱȴն
һףһСһǽ޾Ĺ⣬޾ȣ޾ܣӿ
ʹЩʱգΪͽ
֮⣬޾֮
ôٴҲ֪Եʼ𣬵˭
ڰ׶Դĩ֮ʼ
ʱ֮䡣еķ棬ַӵĹϵ
̥ͨ¯䷨֮
ֻرˣҲ
ȴԸԣžڲǽš
ҪˣסֱʥףֻӵջˣǸ죿
СѾͷǴãܸػˡ
ֻȻžۣĬĬѰ˸λ¡
ȷ뾻̾ϢȻԾΣİã̩Ȼ
ġʼ𡯣ֲ
ԼԸϡȻ޹ϵǰ֪ϹٴΣҲȷʵ
ʱʮ龳ʿ½ϻء
λīҲԪС
ȴһλѮӣ񵭡㱻ʮλ龳עĿҲ԰־ִ١
ׯ𷴶һλ֮󡣲ŴһѪɷ̤֮С
˵һۣԼࣺҲУ޶֮֡ڣؿɽԭ¡ǣׯĳ٣λ
˼ˣҲޱԹ֮⡣
֪˷սһλ֡ڴˣǰս£ѵβ
æлˣǿѡ
گԿˣ
̫£ǷһסȻһ̽Ƿگչ
һƬ⣬ǰ۳һ֣òɢ
ʼһΣ۹͡
سִ󷽣ģҲʡֹԪڳ⣬𽣶̣Ҳͬ顣
߹֮أšɣҲ˲ٵĿ
λսг֮ˣܵԶһ
֮ǽ⣬ԼԼȥһڲſɷأ
̫ʱüͷһᣬ
˵ĵɣԪ磬òվȸšһ׵ٷϴˣһԷ֮ƿȫ֡
ʱȴƫƫˣȻ
ֻأƺҲ֪Ԫ֡ȴҲó֮
ׯΪ㣬ͳϽǬʮ
ֹׯ⣬̫ȷҲס
ԳԪ֮ˣϽ˽磬׵
Ҫ֪أһԿ
ʱƺͿľٶº֤ǼһＫԶ̫̲סҪگȥ
ӣġ̫飬Ի͡
ŽڣˡǬͥһжʮϯڣɺԶ£һзƽǬ֮ơԪɰСλѡ
̫΢΢ҡͷ֪أܽоȨй£иׯ
ȻǯƵֶΣһƽǬûʲô
䣬Ҳǡôչ˵
֮ͨƣӰ˽ľߡ
Ԫ֮ˣڴǬͥ£в֮Ȩ
ֻЩ˵ϯλǷ̫ЩѵǸƺ֮ߣ
ô룬̫ȴȻһɡ
ϲ£ȷͷ
ڣǽһλǿȨ߸֮עĿʱʱָֻţȴҲһϲ¡
תȷ֪ʦΪ˲Σ


852 С
ֻһ˼⣬ȷ͵һɡ֡
ǬƣϤ
Ψһı仯Щ飬ѡʲôѡ
ׯñͳ֮ս֮Ѿɡɱȴ˼κˣͳϽ˼һС
Բ֮ǯƴȨҲⲻԸ֮·
֮䣬ʲôͻҲͨ˷Э̡
ʱΨһͷ۵ģη䡣
һؿԪ磬񷾳Ϊ
ڣ羻ڣڣȴҲݶС
ָ˭ʡ
ٿ棬̫üͷ壬Ҳͬķա
ׯţȴǲΪ֮ƣ
ֹԪ֮ˣҲͬһͷˮ
̫һЦµ׽͡˵˼䣬ׯϣ͸˼֮ɫδȻȴһ
ʲô֮⣬Ӧ˵ˣŸ
һλӢϣ£
ƺ֮ߣҪʹ𣬾չšҲʹȨƹأҰ̰
Ԫ֮һƿش֣Ѿ⣬Ҳʹж¡
ԪˣȴǾϲΣζ
պǬɳһӦҲܲ룿
īﾫâǾôǬ˰̫࣬ΪһɰǺʡڲ鰸
̫ʱףԣһ㣬ͨɶΪһɰ˰ƣ
ǬɳյĹ˰պھС
뽣ڲ޹ϸ𣬾ͱĶԣҲԸе̫ǿ
Ȼʱȴϣ˰ٸЩźá
ǬɳϽ֮Խ࣬Դ˽ͳΣҲԽȹ̡
˷أҲг˺ôϣ硣
ӵеıҲԽԽá
Ͼλǰº󶼲̫ġ
λҪ飬Σֹ
ȴûü˵ǱׯȻڣɶѣǶࣿ㹻ս£巢ѣԣɹ˰ԸȻϲԿҴǬɳǡʱҴǬϽȻҲҳӡ
ԱǺε΢΢ҲƾʥԪǰһǧأҲСԪ֮κһλ˰ʶڴǬ֮ϡҲ޾㣬ʵ¡
īׯһۡĿ⽻棬Ƭ̣ƿߡ
Цѣׯֺֺ⣿
ׯɫȴҲȻüͷ
̫ȷ
Ȩ֮ôˣ
˰ƣֱӹϵǬɳԪľѡ
˰ȻǴʱϽԪׯԸ
˳ֹǼ֮⣬Ҳ֮С
ҡҡͷ̫ٿġ
ƺ֮ߣԶһ֮ƶѡ֮һʹشԪĲţѳպԪҪְ
߳ɣȴԪ֮˳ΡѡȡԪδսһЩй֮ˡ
ʣɣȴǴ󷽵ģׯѡΡ
ܣպǬɳԪ罨ׯܹʩչأǲࡣ
ʳΪ죬Ԫ˰̫أ¸׻˰Ը֡˰Ϣƶߣģ԰¹۴˼֮ԾɼƽҲ÷ƽɡ뽣ڣĽ¡ȻũȻطգ貢¡
̫Ķͷϣʱٴߡ
Ľ֮أڿʲôЦ
ѵһȺֻ֪ϰýһ⾫鷨֮ˣȥЩӴ򽻵ô
ɵǹ֣ȴʹ̫ȻĬĬԡ
£ϡ
వԪ⼸ʱ䣬ع¡
λһλѾϰ˸߸ϣѡʳ˼̻𡯡Ԫ˽⣬ֻٵһ
ȴ£Ҳע⵽ˡ
ɰЦġʳ˼̻֮ˣԼŶԡ
ﰵ룬Ǹ׻壬һֱԼڴ֮λҲ
ԼҲҰ
Ȼһλڣ̫֮
ʣȻȻǣʣǿɾΪη
ЩϢ˴źá
һȻһӦ˰ɷȨʡս⽻֮ȨϤɳ֮˽Խύ
һ֮ڣϿս׳֮
˷սҲ֮أ˰ء֮أԼ˰һɣΪꡪ
һ֣һһڵڡ
ׯüָֻƽʱǬɳڣʮƽ֮⡣һǼܶδС
ʱ˰Ҳʱá֮⣬ʩ£ġ
ڿսҲȻ
һ֧⣬һս׾Ͷʤ֡
ҿսҲЩ
ǷīȴǷگһ񣺡ʵ¡
εԣԪ֮ΪҲδؾͻλǬ֮ĸá
ս֮ԭ֮ش붼ǬɳϽ¡
ֻǺųɢֲأСΪˣֱңĴš
ͼ࣬ʱĩ
֮˰Щµ֮Ҳ֧š
ȴǰеìܣʹ¡
˽֮ȷȣίʵΪ֮ۡ
ʱԪ磬ڴǬϽ֮¡ɴ˽֮ˣֹǿϰУ污ɲ
ֽԶԶð֮ʱϡ
ˮȴ΢΢ʧذһУ׵
Ƕʱ޷ع飬ִȥεΣض֮

ͬһʱ䣬ԪաһҴ¥֮ڣųɫˮһ̴ľϡ
ʱû˼֮ǰݷɹʱ緢
δǷϣȴҲ
һŷ
ǷԪ֮ڵϢڲ֮ǰһ֧ԾĲоѾڶ֮رΧߡ
ǼǰԤ֮£Ҳã׷Ԫ׼
ɵϢȻһʧʧ˸ޱȡ
սʮգһ֧оҲζųѾƽ硣
Ľգ
Ǭδȣػׯ𣬶֪þ֮
ռ˲Ԫв֮أͿʼ֡תȹ̱߷
ų׷ʹģĽԽˡ
ǰ壬ǹϷ˲ٵ
΢΢һ̾ųҡҡͷ
ʱҲֻܿһ۶أĽԽȫ޿κΡ
ŶԼ˱ϸ룬عŶ֮ͥӦЩֵѡ
̾ؾӪˮ
ţǵȴһˬЦֻСѣ֣ɲ顪
ų̧üǰ̷Ǵ롣


853 һ߻
ֻˣһЦݣǻްִܿ䣬ƽľɥ
ų΢֣ȴöʣҡͷԭ̷֣շҺĳأȷֶ˵áԪ粻£ܷƸ꣬ºҲ˰ֻᣬ֮κΣһΣĳķڷ
ķڸô
̷١һЦ̷ĳȴǲأҿδؾûлᣡҲʵڲԸôɥ֮Ȯߵ
ųĿ˶һۣĿ¶ֲ֮ɫ
ʱˣֻֻʮսдԪߵİʮ
Գ֣սʤأ˿ʤ㡣
Σ
ǷԽĽʱҲģ߳Ԫ磬Ѿ֮⡣
֮䣬ûкĿܡ
ȴԾԼˣһԸ֮ɫ
֮ǰмλɢ޻Եɺϣڴ˴ԶĿһɾ߼Ĵս
˵ţ̷ϣȫĪЦ⣺һˣ½λ½˫һˣֻǶ϶벻
½˫ô˴˼䣿
ųü˵½˫֮½꣬ڵ֮һ
Ҳ½Ҵ󽫣ͳϽսʮ硣ŶͥҲй֣һаܼ
֪ˣǹ֮¡
ʴһλνԶ
ˣ½ǹЧôλᵽ˴սһ
˼̷̬ų򣺡ѵ˵һ˾أ
˼񣬴أ
̷ףӵҵκãһȴκε˵һλҲ½Ѫеᣬ½̳зٿʥ֮λѡ֮һǰЩʱգƺն½˫֮ˣ˽½˫ǣһΣǱնɱŻ᷵ء
ų˻һһں
ôΣ
֮䣬ǲԽģʹ˼ּ֮⡣
˵ڽƬ֮ؾ˲֮ߡ˺ˣ֪ȥ򡣡
̷˵ţЦЦΪֻ龳ʵȴ治СֻǴˣô츳Σ˲һ磬½˫֮ͬУҲ޵Сӣӵ˶ãʮ£͸桪
ȷǸᣡ
ųվⲽƬ֮󣬾ͣפ㡣
̫ðգδָ죿˹أȻضȡͷնϵ³Ҳ׼Խأʱնɱҡѡ֮ʱӰκ½ҲãȴѱǨŭҶˣ
֪գҪǿѹԪ֮ʱҲδҪ
ֻ󽫴˱ɡ
˵ǷţԼǰ
ҾҪ׼ƽǼᣬﻹ¡гͻҲΪϣӰ
Լ˴̷ҲȻĵͷҪһ֮һδع飬ҳ֮ʱʱΣҲˡҵʱ޷ĽԽҲŹ
ųü˼
ѱ̷˵ؽ죿
ҡͷһ˻һг䶨ؿ֮ͨܣΣ
ֻԪ֣аգ˵ߣΪһΣ

˲Ų֮ģԶ˶ࡣֻҪ˷޿ܡ
һεУڱħ΢΢
ﱧԹţȴ֪ⲢԼǧʲôȱݡ
ɽ۷ǿߵƳԶԶϡ
ʱ½˫սѾº
֮䣬һ·׷ӣԶ뿪Ԫ֮⡣
ʱأĽ½˫˦
ɵһ֮ϣȴѡ
նΣС
й˼ɣ׷ȴҲĵ󷽡
һ£δйУϢȴȻ棬ϲ
һµ˲Ųֳ֮ƣ̬
ԪڣҲǲ֧
ʱý֮еμͼָ
Ҳţòԭǧϣ
ÿʩչ˲֮ģϵѹѹֱ¡
΢ҡҡͷٰһö˲Լǰ
һٿ֮ȼ𣬽֮
Ľṹڲ˲֮õͨӡǴݻ١½Ĵӽȥ¹
ʹ֮꺣ǳ϶ΪһΪȫµǳ֡
̣Ҫʱա


854 ֮
ǳ֮⣬һδɵƮصԡ
ĶãͬԷٿ֮У֮ϸе
迹ɢ轫ǿնӲޱȵĲ֮С
Ѿٿ֮׷ҲȻⲻСѶȡ
δεĽ֮ϣճһƣ˿
Ȼ˲Ų֮ģ
ôʱҲΨоӣԼķޣŻ꺣
ʱÿһöǳ־۽ᣬǻ꺣ռ䣬Сȵ
ֻһ˿һ㣬Ҳʹһʤ㡣
ʹʶٴ΢
Ŀƣÿһ˿һõҲܴͬġ
ڶʮ˿
һ࣬ˡһ졣
ϣʱһ˿ϲɫ
˽ɾͣʮǴ˶ʮ޵Ŀ
֮ɴҲһȼ
׽ǽ͡
һ䣬ǣʹɽͣǰ
ؾĿϸϸ۶áϣҲֳЩЦ⡣
ȱڽͲṹеҲǾƾκεȱݿԡ
ʱ䣬½˫ʱ޿̵β׷ɱа֮ʱ
ʱ򣬶˲ŲƵĹСһǳ֣һ
Ҳ֮ʣ⼸ʮʱ䣬·ڱһȱһ㡣
ضԼƿأÿһգͻвС
ںԽԽӦ֣
תͨ΢ҲԽԽ
֦Ҷѳɣˡ
֮ǰĶʮ˿ڽعУȷʵֻǽ֦ڶѡ
֮ĩķһЩԴ֮
Լʮַ֣棬ˣףȵȡ
ЩٿʮС
Ҫ̤һ֮ʥأܡ
ɽ׽ʵڲ䡣
Ҫɽɽ۷˲ΪġΪ裬ֻ»衣ѰһȺĻԴźá
üʮɣͿɳԶɽ٣ɾ
ֻ½˫ںβ棬ѰٻԴ
Ѱˣֻ˶ͼҲв²⣬뱻֮
ʱʮ𽣣ʮҲá
ѹеȡתֻἫķ
ǵ˽֮ʹνġ
ü˼Ƭ̣ؾһ͸˼־â
ȴЩˣ˵ҪﲻֳɣȺĻԴȴֻ±䣬κλֻҪǿЩ˵Ǵİ׶֮⣬֮ȡ֮ʡ
˼˴ʱ΢Ұһɿ֮⣬ȼա
ɽףҲδɣ
龳֮ɽһϵ
ǡһ·½˫׷ɱҲǴȥ
ʱѾԶ
н꣬ЩȲ
ҡҡͷǿ԰Щѹ¡
ʱȫ·Ҳʮʱ䣬һʱ
µ֮Ƚ½˫˦һξ˵
ôһ룬ڲŽ
֪ȡʮµʱ䣬ԼǾԸ
Ѱ½˫Լ
ȥٴרעǰ˲
˵ѱʮգʱҲѵˣ꺣֮ʱ
öǳ֣ȴָⲻͬһЩ
ֻǵ֮ȻǸ֡
ʱ䣬һʮΣ½˫֡
һ⣬Ǳӡ
ȻҲջ񣬶ĥ£һ
Ǹǹһشÿν֣
Լգ뷨
չģȴõκһ⡣
½˫ĸ֮ÿһν֣ʹЩ
һöµǳ֣Ҳڴ
һ֮Դ棬ȴƫܿ򷨡
ġ֣ʯԽġ֣֮ͬ
֮⣬еֵ֮⡣ǹ޼᲻ݡȻǿģȴض֮ܣӡ
˷ΪҴ֮ȴ֪öǳ꺣֮󣬻кεı仯
صĸ֮ǡ
֣ȴҲܿʮ򷨣ǧȻ䱾ͬǡһ֡
϶˷շ֮ڣض档
֮һ⣬пԦȴǰߣҪΪ⣬ȴͬԴ֮ͬΪΪ֮պ󵹿ɳһ
ۣöеöǳ϶Ϊһ
գʱһ籩
öǳ͵һըһţɢ
ֱһǣֻع顣
һΣȴǳ¡
Ż꺣ΧţҲиǳ֡
üʮöǳ֣ԻԼܣĬĬӦ
ǿ٣ǰ¡Ҳ֮У
ΧЩǵ㣬Ǻ˸
һַ֮ʼӰܱߡ
ʹܱʮ֮ڵʱշ籩֮ס
ͷ·һ磬ǰ
ؿУʱȻס
֮󣬵˲ȥ¥գ־ѹæֹס
ˣ
ʮöǳڴһ㡣
ȻǲȱȫһɲǣȴܸӦĴ̫֮֮Դ
ף
ʹԼָض˼ģ˿Լǰ
Щǳƿأȷ֮ǰڼǰ㣬ȵǿ
ȻʱظעģȴǷһɲǵ쾰
ü˼֮󶼲⡣
ֻҡҡͷʱ¡Ҫɴպ˵
һȻ档Իգȥķȴɣ
˷ʮ֮УΪĵĽ֮һ
˽֮󣬱ضʹ󣬸ġ
˵˵½˫ԼҪʺ׽󡪡
һ½˫Ԧʮ֮
ͷƤһ飬ʥ޵Ĵн󣬲С
ȻˣضȻʬ޴棡
һУһöһȡǰ
һΣȴδüʼüͷ塣
ǹ죬Ÿ˼ˡһλȻѵˡ
Ҳ޷ٴνķٿ֮Ѫ
ܣһŰȼ
һһǹ̶
صķӦҲǲһʱ䣬Ͱͷ̻꣬ǰ
ֻ꿴Ʊ׾ӦȴްֳɣͰӢܣǰ
ԪŸȫˣһػ
ǹӰӲķ˻ȥ̻ĿҲ͸˺Ȼ֮ɫ
ǶǷֺ𣬿һ˫ǰۣȴǽǿѣ


855 
ɫǹӰھ޶֮ǰȻء
Ҳšһף⻹أһڶУû֮
صĽƣһھ޶֮Ҳǻ˼£Ȼ
ǣէȴӰնеɲǣֱա
ǹǺȻһգӰ½˫Զˡ
ʹصʼ޷֮
Ƭ֮һ䵽˹걳֮ϡ
ҲȻһ˲Ǽʧ˵ǹӰ˥תʢ
ݱܷâʵ顣˥֮ʱһǹ֮Ҳʤ˷ɣ
ü½˫û˰ӡ
԰һֶ֣ıԣڽ伫
ҲǶν֣ȴ֧һʱ̣ȻȻĶ
ԼԴΪĥ֮ʯ½˫ֺγˣԼ֮;ϵһҲĽ֮ħֻۡضһ̤ס
֮䣬ѾԶ½Թô򵥡
ԼǷΪ٣
ҡͷӣȴ֮⡣
һεĳԣԾɲɡ
˿仹Щֶδãκһ֣ʹаϵʤ
Ǽº̤뵽ɾΡصʤ㸺Ҳֻɡ
ˣʵ̫ǿ
ˣۼʣֻʯԽԭˣſ֮⡣
Ȼһλȴʮ꣬Ѿվɽ۷壡
վǵӣ˲ʣ
һ˸ֻ̻ͬ꣬ʧڴ˼䡣
̵ģҲֻЩ˲ǧŲ֮
ǹӰǼȴֻܻ˿մ
Ƭ֮һӰҲƬڡ
¿һۣɫһߣ׷˿Ѫϵȥ
ܹӦЩʱռν֣ԽսԽǿ
Σ½˫ͬɱгɾ͡
ЩʱյĽչδؾڴˡ
˲Ų֮ҲȷȻĪ⡣Ҳļƣÿһζ벻ڣͼıָ
ȴбȵ֮ʱ
еƶӰμ
㾡ȫ˼ľ룬ٴԶ
񾭣һֱǽҲһ˿Ĳ
벻ʱţ·תɲǣǶʮʱȥ
ʱأҲȥרһ⣬ں˲
ǽ֮ʴԽǸĴԽǿὣء
ΪԶԶ㣬ֻƺ
ǳȴ෴ν֮ѪԼԪۡ
֮ڣػ꺣֮УҲͬͨʹ֮Խס
ʴԽǽӽ籾ԴĴԽΪѡ
պҲܸ
ֻʮգȴƫ಻˲
һΣ½˫׷ϣ˻սվش
ʮö˲Ҳϰѡ
Щ죬ǽʾ֭½˫˦˰ʱг̡
ɶԣȴԶԶ
أԦǰǸԵһЩǿһСȴֻܿƣֽ֮֮в硣Ԧ֮Ҫöֻܼ࣬Ԧڿ֮µȴǱ˴ϵȱһɡ
չǰɡ
ϸۣؾҡҡͷ
ͬԴͬȴ׻಻ͬѲ⡣
Ҳһʱ
½˫ʲôط֮ڣӦǿҲ˲٣ʮöǳãҲ
ԼʵҲͬǡ
ҪѰ֮֮˦ʱ·ǲܵ¡
ʱܣһЩշ籩
ԽӽǴ磬ʱ֮ҲıңĴɼ
ҲأܰȻ֧֮
ڣǴġԵ磬ᵮڴ˴
ԼǰƽԪ磬ҲͬĻ
Ȼʱȶ֮󣬲Ž˷
֮ڴѲ֧ţʱ򣬶üǱħ󣬲Ρ
ҲζǸӦص磬ȻԶ
һر㽫飬Ԫ֮Уȡ
Ѱ֮ӵȴζţȫ޷롣
֮ҲһЩʯʯѡΪȡҡ
ܹ룬ʱɢ⡣
ʹܵʱ䣬ȫ
ȥȴʱһףͻأͣ¡
оʲôںԼ
ٲʱԡ
һ֮۹
ԱһɫǹŹޱȡ
ЩϤǵƽ磬ĴѰٵ֮


856 ϡ
Ը
һ㵣ֻһͷˮ˼顣
⴦طôԸ֮
ϸӦʱˡܴȷȻһ˿˿߻۶
ҲȷԸԪ֮ڡʱԣɽҲǽȾԪ꣬ʹƵ
һüֱԪ֮ɾɢ뵽Լ֫ٺ֮ڡ
ĿԶ׷ѰЩԸԴ
ƺǴһô
˫ֻ˼Ƭ̣ͼǴ򣬶ݿնȥ
ԦħУ˲Ų֮֮۹ԸԽԽǿֳ˳ӿ֮ơ
ҲǺȻԪϵɣҲԾ衣
ֻܽڰ׷࣬һ𣬲ȫɡ
£ۼԸ׸жͽʮڻǶʮڣǴǬ˿Ҳˣ
Ŀɻ֮ɫŨ
֣Զ֮أôŷأ֪֮ʵĪԵ֮أȻҲһ
Щ£Ըܲʱ
ڵķٿ֮Ѫǳϵƽ
Ը֮Ѫǿѹ֮
ʱԸ⣬ʱ̣ж½˫ĸӦ˳װѡ
ȴԸΪ׾˴ɱԼϣѵλǿߣתͷȥѰԪУˮ˵鷳
ҲԸʱ鷳شԹ˲Ͼİ
Ѱ٣Ѿһ˿Ǵλãס
صıħ󽥽ӽԲʱҲ
ȴһĵ֮֮ȴԭء
δʼ
Ըδ𣬻ҵ
֮⣬޾֮
üͷʱᣬҲȻһ
ʼԭǷҡ
Լʲôʼ
ֻңѵ֪Լʼࣿ
΢һҡͷϸԸۣض
ԪգǺڰ׶ȥ
øֶΣǲ֪ݣȴֱָԪʣ͵ͬһ㡣
üͷЩϲַǿ졣
ȻԪҪЩԸȾЮơ
֮ſɽ
ţŶԶԣЩҲо
ʵܸգ֪֮ˣضͽߣķס
ʮУҲ˶ѣڵĳ̶ȡ
漴ȴ΢Լڰ׷ࡣ
δԪֻƾշ࣬ɻԸϮ
Ǽλ֮ܣ벻ǡ
˵ΪȴֻǵΪͺô
ҲĳϺֻϧˣʲô仨ˮ飬ٺ١
ȷ޳ɷ֮Ҳû˼ȥڡ
ʲô֮£˿Ȥ
У޿ѣʹ޲ƽȵ硣֮ҪЩ
ҲֻţȰƣ֮˵׷ŻᱻȨ׷ɡ
ǴһۣѾȤٸȥ
ֻ⴦λü
䲻Ըδʼ𣬲ԸȴЩȤ
䣬ǹȥڣδʼ
ЩԸ޴Ҳţ塣
з֮⾡ȥԵҲٴ
ŮԸԴףһ̷𣬳ơֻԸȿȱʼԻħаħ
ҡҡͷ⡣һȴԼĻһǣ
Ǵ磬Ȼһϵһ
飿
üǿн춯ѹ¡ϸ˼ͫУֳȻ֮ɫ
飬ԵԤԣԤδ
ǣƺǰ쵽أ֮¡
Ԥһգضδʼ֮һ硣
̲סһ˿ӹȥ
Ƭ֮󣬻꺣һը졣
һƬ쾰˿ƺǳһ֮С
֮ڣ߸ϵģ·
ȴһԼ˵Ů롣
ŷȴǾĵԡ
Ҳ֪һλ𣬴봫ŷ𾭡ŮŴȴˬѣ¶ǰ̩
ֻǴ˿̣и𺧡
ŮӣǵʥףһͨŮӡ
ʱһ귢ǧ˿ȫ¡
һ̣ҲǾĪǰŮȻ뾻һģһްֲͬ
һͨŮӣֻǵԶѣΪ֮ܽԤδ֮£
ΪδŮ뾻ƣ·˫һ㣿


856 ֮
Ժڣ˿һŵʺš
ԵŮˣһΪҲޣȴԤδ
ֱĪ
˼⣬ظɴҲͲȥ롣һ䣬Ͱջء
Ҳû·ϣ˵Ůƺǣˣδ
ȻأҲͬô˵ʱ취Ը
ʲôħаħظ⡣
ûа֣Ҫȥȿѵ˼
һ֮ˣθɣзȥͷۡ
ҡҡͷؾ˿ʶȡ
Ȼ𣬲ŷ˿ͷѾ˷֮ڡΣá
ٴƬ̣ؾͲȥܣⶡʶںڴ˴ƺҲ޲ס
ֻǸоһУ˹ζ
ҡҡͷЩԸ
һҲ޹˼ɣǺڰ׷࣬Ի⣬ȫɡ
ԸߣԭģΪԴھ֮գ۶꣬кô
ʱ䣬ظоԼ֮Щӯ
ֽСأ׷״гЩ֮Ը뵽⼸ֻڡ
龳֮ǰɵЩ֮ʱصԼΪ㣬ܾȫ
Դ˷ʣ龳֮󣬺ڰ׷֮չ
ЩԸأδʼĶ
ʴʱãȫк󻼡
ͷޣȴХյֱ࣬޵׶һЩԸһ֮ɫֹ֮ͣ󣬻һĲ
αأֻɱԹ֣ЩԸ֮Ҳ֪׺á
δǰһ㣬ֻϣֻǵļ
ɵ̻࣡
׷ֳʥ⡣ҫ۹ԣʥޱȡ
Ȼⶫɱ¾ԣ׺֮
ֹǼʮֻϣҲˡ
̬Ҳڱ仯ţԽԽΣͬʥ֮С
һգ´Ǭ֮֮ͥۡʱҪЩΪʹߡֻ࣬ͺǲԹƻġ
СһȴǱصʣҲͬ˲٣Хء
ĸʱȥزҶٴ˲֮Ųա
ʱ飬Ťʱ䣬ŲԽĿݡ
ʱ⣬Ѵе˰ٸ֮⡣
ֻǴȴҲСİöʯܺľ
Ҫʹã֮Щʯ»㹻֮ſɡ
ֻʱʹԽ˳һƬ
˴Ҳ֪Ǹķλ
ôʱұħȴǴۡĥļء
Լ⣬ֻʹøһʱ⡣
ʹƬӴպء
˵ЩƵʵ̫ãѰƷΪѡ񿴣Ȼǲ̫¡
΢ҡҡͷְǱ̻껽ڽ¡
һԪ֣ͬУɴ
ֻǶ٣ҪȱħһЩ
ֻڹȻ׬ˡ
ĿصĿ⣬һʱһű̻꣬Ƿȥ
һ磬ͬһƬУȫ롣
ֱ⸽֮ȶ˽ӵĳΣű˲
һ磬ǻδɣ̽ţȥӴǿռϡ
ȴ֮Ĵ˽ȥ
˿̳ǰģȻһƬ׻ɫ硣
˴ûʲôأҲûգʲôԲطֻһƬƬޱȣɢ΢ǳ
ǵһںһδȷ֤ڡǰغļ䣬ȷȻʵЧ١
ɵȷ֤˼䣬ҲԾΪ֮ѡ
ޱȣȻ֮󣡼ÿһöǳͬһ硣ǳȻȣҪӴʮЩâرҫ۵ǳȻ֮㡪
ɢ΢΢һ̾
طȻǰҲޡ
ֻһЩرڣܸӦЩ֮Ĵڣȴϡ֮
˵֮ƽ磬ĩʱ
ȴص
˽ķ򣬵Ϊȶ
ֻ̫㣬֮ҲǵϢƣȴǼ
Ŀƣһ̽һ֮⣬һץȥ
֮Уȴɼöʮֱǳĳ֮ǿк䱬˿
˽٣һ磬ȴȫƣӵк֮
˶ѣڵһ磬޾
ֱͬܵ񡣾Ͷ㣬Ϳɽ൱ƽǳ顣
ȴһʧЦ⡣
һöǳԴ˽ȴǷֺ磬ȻЩ˼
һĿͬڼơ
öǳ飬ƽһСɽһöʯͷ
ԭһ֮һ֮ܣ㲻䡣˵һ磬δɡǴֹ֮ͣʱǴ˽֮ʱ
ƽ֮УֻԸв֮ң
磬ȴȫӡϵöǳӦ֮ڡ
ͨʵȴ塣ֻƵϵؽĿ⣬ʹ
Եֹš
Ψһϲģڴ˴һЩĹ򹹳ɣӦر
˽ݻѲꣿϧ˽㡣ܹɵǳȴһһЩǳݻĲдϣȴʱſɡ
ظӦ֮ڣǳڡ
ȻУҲһЩϲ̨΢ĩ֮֮ϣҪ
Ŀתһ
Ǵ򣬿졣ΧʱգȴŲŤ
ǰЩŤĨƽȴֻҰ֮Уһä㣬һն
˴Ӧñνĺڶˡ
΢΢һЦٿű̻꣬Ǵ򣬷ɶݶȥ
ֹһͨУ
ֻ̻꣬ҲͬˡһɶݣͨС
Χʱ䣬ǾֹҲɣͽŤ
ƾǺڶǧȻصֵ˼䣬ȴҲֻ˰̡
ȴͲҿ
⴦ڣһйߣ׽һʣɡ
ܱ֮һС
ش˿̵ܣҲȫԸܶڴ˼ղǺڶӰ졣
صҲĪĿһС
ʵ˿̴˿̣ʲô޷˴֮⣬ѱŤգۡ
ʶȴңң۸Уһ޴ĿնǰԶ
ݵۻƴ󣬰зд顣
ʹһжعڻ硪
˿ֹֻ̲̻꣬Ҳ쳣ʵ
⴦쾰ȻηҲ˱֮
֮ҲˣԣӦԶԶѷɫ
صһںĿ˸
ǿЦֲ÷ţأ˵֮գ֮ʼ
ǰڶǷƽ磬ȷɽ


857 ֮ʼ
ڶ֮⣬ش˴Լʱ䡣ֱ֧ţŴ붨ѡ
Ǻڶ֮ÿʱÿ̶ǿԶ֮⣬ʱ̣֮ա
һСģʧأ˵صУ޿ĳ
죬ҲǾĲգȻ˻صԶʣµİʱ䣬ָ
ĸַʱ֮ʱʱ̶̿ڱá
֮ʱҲÿʱỵ̈Ҫעǿѹܣƽһ֮
ȻȴȻǲһУֻӴĿնԽԽá
˴޷չһͻᱻߣԶʧȥ
Ψһİ취ڼĿ֮롣
֮ڣۿšöʮƽһ޶ǳڶõɣٲӰ
Ǻڶ֮ȷȻǻ𣬶ĩһ֮ա
Ŀ˸ţֿ⡣
Ҳ֪Ƿɺϣڲ֮ǰ֪پ֮⣬һȫµĺڶɵĹ̡
Ӵǳϵһ֮ǣ˱ڲһϸСĺڵ㡣žһС
ʵ̣رֻܼǴڶγʱ˼΢仯űշ
ȴ֪˿̸Ӧģʵǧǰ龰
ȫµĺڶʵ̫Զǹ⣬£ſɵִ˼䡣
˥˥䵽󣬾㡣磬һ羡١ֻд˴棬ʵ̫ţ޷
ţصüͷȴ΢΢һ塣
ʵԶ㲻֮աֻǴ˼Ļֳ쾰ֳĩںɡ
ʵѾһֶĴ
ֻڵΣȴЩͬ
ǰֻڰ׶һЩֻԼһЩֻ漰Ӱѡ
඼ֻܿԼ룬۳ڰ׷֮ʱҲȫԼŽ֮ɡ
֮ң̫֮ƾԼǶǵĴ淨Ϊǵģ֮һ
ȴ벻֪ԼʵѾһ·
ʱٿеǸɫУǰӴնطŲͬ
Ƚʵڶ֮࣬ǸӽĩʼôԭǷżλ𣬿ıһҪЩ
ϸϸ˼⣬ȻʧЦںҡҡͷ
ô֮գ֮ʼȵĺڰ׶Ҫǿöࡣ
֪㲻ø
ײⷪ顣
򣬲úپ֮ʱҪע⣬׵Ķࡣ
˵һ֮һ֮ܣ㲻䡣ȻЩ֮ȥ˺δǻعԭģ磬Ҳû𡪡
ĿתעĿĳǳۣϵܼҲҫ۴
Դ˴Ϊģǧǳ۳ɵţڻš
ÿն֮ޣȻӴУȴǷֺԡ
ϧˣʱ䣬ʵ̫٣ԶԶ衣֪ˣý½˫˦ĸԶЩźáҲ֪ˣ׷δˡ
ȻһЦԲԸѹ˲Ѫ춯ٲڴ˼ݿնС
Ƹ룬Ҫ㡣ԹڷɶݣҲ輸֮á
صֻʱȴֱŤʱգԶĿռ۵ȻһԾ
Ҳֻǰգ͵Ǻ֮С
˴ɫΣĺʵơ
Ŀ⣬Ҳϵ֮˵ƫһ㡣
׶⿴Щɢǿҹȵġ̫£ʲô֮
ֻʿͨΧȵȱã֪䲻ͬ
ҲڶͬӰΧһС
ȴѿֻӽǧ;Լ£Ҫȼ
±̻꣬Ҳͷ󺹡£һ۽ᣬȴ˲仯
ڴ˴ǿ̫𣬻ķٿ֮ף̫С̫ӡ
ө֮£ԣө𶼱Ȳϣ˵΢ǣ
֣
ֻƬ̣ؾֻԼڣ΢΢Щ춯
·ʲô̳
ɵطϸѰʱȴֺһжƽ֮ʱһ㣬
޹ֻҡͷȥᡣ
ǻһرض˳ϸ̲龿
ڴʱȴʵ˷Ѱʱ䡣
Ҳٲҿڶһ֮
׶ţޱȡܣĹ⣬ʣӿ
뵱۵̫֮ҲȻĳơ
Ҳֻ⴦磬ʼĩ֮
˼⣬ȴаֵȰѼǰ


857 ȼ
ǰ׶⣬ʮȫ۵͸ǰ
Ѵ˼еĹ⣬еȣһ
һ˿֮ʢ֮ȴ֮ǰ׶֮ܣҪǿЩ
Щ֮ϣһĵ谭֮ЩģҲϸ¡
޷ӽ׶һڣ϶ԡܹɽ۷壬񾳵Ҳͬ԰ճҡ
أڰٰ˼֮Ҳֻȡ֮
ƽǾ֮ǰѾ๦Щһ㣬ϵ
صǽԼҲһУһ׶׵ľĿ
ÿһ̣ض꺣䲻ϵشʹޱȡ
ܹ֧ȥӦǰ׶Ĺ졣
ԼҲֲ˼顣
ҲֻſڵģڴΡΪԼԪת֪ʵǲʮǧԪʣȻδ̫仯ƴ֮ʱõ֮ʱʱſηͬ桪
ʱأÿһ˿ɢʮ֮⣬ͻᱻƣȻɢ
֮Ǻڶ֮ܣҪǱ֡
ڲ׶֮Ҳѻʶɢ̫Զֻ農ģ۲ܱ߾Ϳɡ
ʦҪı£ǴСм
һߣ֪ȫ
ֻ֣жʮɡɾʮڣһӦı仯һЩ׶ıʡ
Ҵ˼ֻСԼֻ߲ЩŰ˺ɡ
ȴʱأɽɽȥĺڶҪȫĶࡣ
࣬Ҫ֪ûаǧϵʱ䣬ܡ˿պٽһףȴҪ˼俴
شʱڣǴϲá
˽ʮյʱ䣬ԣȴڰصĿޡ
Ԫ֮ڣǺڰ׶࣬õơ
ͬʮ˷л꺣УЩǳ֣Ҳͬ˲ٽ档
ڰ׶յŤع֮ƻ
ǸַУصչǰ
ڣԣֱȡ֮ıһ㡣
ɴҲӦ¶ʮֵĲ֮ͬ档
ȥáۡȥ֪̩İ
ڶʹز֪ܿ׶ţȴǿ
յĵѾˡʮɷ֮´ࡣǰЩǳӣһʱ䡣Ҫһ²ſɡ
ǸʱҲɽ֮ʱ
⴦磬Ȼࡣ˴ʮգ֪ʡʱ⡪
սҲ
⼸տЩһ㣬СҲʹĽ
ҲǡڴʱǰȻһ
׶֮ܣۣ˫Ŀˡ
ȴȻЦ֪ԼǰƵľſѾһڳɾ͡
һУǽǷǰ
֮
̣֮
ʮ֮һ֧Žһת
ؽǶʮ˿ڽɢȻڽһʹ֮뵽֮ڡ
Ŵ˽λ׽󣬸˵ĸоʱЩͬ
֮ǰǾ۶ʮ˿ڽ޷ĺΪһ
˿̣ʮ󣬾ͷ·ԼĹǼܣܹЧķ
ȻһڶڽҲ졣
һڽУ֮һ顯֡ʵ֮飬뽣ʱʹʮڽ˼֡
Զʹ󣬶ʵתȴʹ֮һʱμ
˵˷밽Ĵ֮Щϵ
˼䣬½ɣ뵽˽֮С
ÿһڽ룬ʹΧʢ
ǰȣ棬ų⵽֮⡣
ÿһضܸоʮڽĿƣɡ
ܼɻʶģǼˡ
֦ŻҶЩ֦ƣͿĽ롣
˿ڴһ֧ʮĿڽպҲǰ˾ŵɷ֮
׶ǱԼ÷ٿ֮ףҪǿ١һ֮ǰʮ˿ڽ֮ϡ
⼸գôĿ࣬Լֻƿ㲻Ӧ˵Ǵ׬Ŷԡ
ǱʹȴҲѷǰһ
áۡǰΨһĽ
ҲأΪڴһ
˲֮Ȯ죬ǼӲ񲻹ҲŸ
֮ǰʮ޾֮Ŀڵö
ѾԣҲѲ׵ֻڲķ²ģΪ
գж첻
ʱ׶쵽
Դ˽ܣɺΪʮı仯Ҳڴ
ǰ˿ڽֻ֦ôһڣɡ
ʮڽһöɵĽΪǡʮڣһ֮һöʥ׵ʹ
һʱ䣬Ҳٹǰ׶֮
רһ⣬׽֮С
ֻǽģȴֱԼѪ֮ڣһޱȡ
·ҽ
ʼϪȪһ֮ȴӿΡ
ػ£Ҳа
ʼΪǶס׶ˡ
ȻԷ񣬾ͷֻԼǡ
Ǳ̻꣬Ծɺö˶˵£֧Щ޾
ΧҲǰԶԶſ磬ķ
ΧʣΨ˿̴֮¶糣
ΪΣȻǰ׶֮׵ʣֵ׺ιˣѵ֮ʣ
ƺ뵽ʲôжʱһľĿ͸˺Ȼ֮ɫ
ǵǲ˵ȼѪעѪ顣ȴк֮Ѫ䣬Ȼͦȥ֮Σգѵ˹ʣ
𣬾;֫һʹ
ʱ·Ǵ⣬ʱַ·һ̷ѳƬ
оÿһ磬ÿһ壬ǧײ֮ҧѪ⡣
Ѫš
꺣֮УҲ˱仯Ƕ½ѪĻ棬ϵ
˴̼ˮ룬𽣬Լβ֮ӰҲڷı仯
Ƿٿ֮׶Կţάƽ⡣
Ϣ籬ըӿ֣֮С
Ѫ֮ҲڷĳȡڣԪ
Ѫȼ֮ʹˣ½𡣱׶ѪôѪȼ֮󣬲Ѱһ亮֮ؾܵѰ·ô
ؿЦδҲ̫ʱˡȴרģͶǿڽС
ʹܳܡǲ֮ԡ
ǰ˫ֱ֮࣬Сƣ֮ϵʮ
ǰأֱɢ
֧ţҲ֪˶ãǽڷ
֮쳹ա


858 Ѫ֮
֮աһõӰǽ֮ϡ
ŭХɢӽڷɳŽתȴһɢһ˿˿⣬±뵽֮ڡ
ˣ
һɣһҹһɽɡ
Ҳľеľֻƣ
ڷţµģǰ;ϡ֮һ
һɣԶ뵽˽֮ڡ
ʹʮڽ뷢һ
ܿأ̵ؼۡ
жδʶȴһǿķѹȥŴϢԵᡣ
ָо׽أԿѭת
ֻǴʱû˼ȥɺĽܵΡ
һʱ䣬ýű̻꣬󷽱ˡ
뿪룬ԶԶӳǰ׶δϸڡ
½ҷٿ֮ѪȼѪ飡
޾ǱܣڱʹѪ֮Է
غʱŰɫ棬ȼա
Ǽ֮ʹҲһΣԼĳ֮ܡ
޲Լ־ԱһЩźáܹԣò
һ̣ͱʧصѪ֮棬ȼɻҽ
˿ľģȴڵı仯ǵϤޱȣѾλǼٸǵ
ʹ
ǿͣǴһ˿Ѫȴ漴ͱ
һ˿ǣڲϵ˼
˼䣡
ˣȴϣ½˫Ҳܷ硣
˴ߵ洦ʵ̫
Ǻڰ׶ĴڣҲױ˿
ڵʥ֮ǰΣԸ˽类˷
ڴ˼䣬½˫սҲǺơ
ֻǻҵпʹ½˫׷
ԥӰʹд
ٴνպȴһҡҡλΡ˵Ǽħ󣬾άԼǣҲޱȡ
ҲʶģҪԼǼͷݣг
Ҳδĵ֮һСأʵɽ׿⡣
ХգɱﵰĴڡ
ݣ֮ǰǽ̻̤֮뵽ɽ׾硣
޺ʤ½˫Ҳɵһ󣬰ȹѹء
ֻǵͷ𣬾һ㶡
ڣͷޣȻ뵽˳˯֮С
Ǳѳٴʱ΢΢ʧֱһ֮󣬲Եɡ
ͷޣݣϵ
ԼգȼѪ֮ʣõڿ½ңβˮ룬ĸϵͳѪС
ͷݵĳֻҲͬС
ʱ׷˯ߣһΪһȴεá
Ǻ£ܳŹȥضʵ
ƫƫ˿̣ȴ̫ʱ
ͨʦһ޼ݲɵáƫأһȴҪ桪
ӵеͷݣʱֻб̻á
ȻĶ٣ҲݣȴϾħ
ǸˣƫԽԽ
кη԰ѣ
ԤУܰȻɹһѣɽ׾Ǿٲɾ͡
Ȼʱô룬ԼǱɡ
ˣԸ
ص΢͸־â
˱ɱϣʱ֮ʡ
˿Ҳȥϸ룬ͰڻԸȫ˳ѹѪ䡣
ֻ˲䣬ʹ£˲١
½˫֮ĸӦתϡ
Ժ֮ڣҲ˼֡
ȴֻ֪ʱڻЩԸҪʱ
࣬Ҳֻֻܰա
ҪԸѹѪҲ½˫˦ѣΣʵ档
˵Ψһ֮ǰǲϺҡжʮʼͽ硪
£ֻ̻꣬ʱͰʮԱչǴ򣬶ݿȥ
ʱɣȻǻԸȥǵʧ˵һε׷ٶ
ǿǹӰԶԶѹʹ̻Ҳֻš
Ҳƺ׷һĹ⻪Ű˰Ϣɾ٣ն
һॡ죬Ǳ̻ǰľ޶ܣǵסǿ𿪵һԣǰ֫ҲѪ顣
ȴǵĿƽ͸ſɬ֮⡣
ν㲻ôıȼѪ飬ˮ
ֻǶԲˣԲҲԲˮ
ۿǹӰȴֵ
صУȴһ˿ϣ
Ը֮첻ҡ
̻꼱ϣʱ̣һΧ
Ҳʹأտһ˿


859 ֮ս
һ޴ޱȵȻſȫΧԸ֮
ȫѽߵǹЩԭһɽɢ뵽Ĵ
ƽϢڰ棬ѪǹӰĶ
ǹҾñɲǡصӰҲһ˸Žµı̻꣬Ȼʧڴ˼䡣
һ˲֮䣬ʹ˲֪پ롣ֻһƬѪҺƮɢڿСŰѪҲ׻˻ҽ
صӰŲ֮󣬸δ˿ͣ١
ƴȫͨ˲תա
ֱԸ֮Ũڣص飬΢΢һɡ
֪⴦İȫֻ˽磬ɻȼѪı½˫Ӧ
Ҳ˿̣Ψһڡ
ȴиɲǡؾ͸оԼʹĿҪԣڵķٿ֮棬תʢ
΢΢һҲٲҵ顣֮˲Ųƣǿ˺ϣ벻ԶǸ硣
صӰʧعžɲ֮ȴݹ⡣һǰһ󣬴ն
һǹ½˫üͷ壬ܣ͸֮ɫ
̽һУѴ˴һЩɢķĩ뵽СԼǼ䣬ᡣ
Ѫ
½ңٿ֮Ѫ
ӦȼѪѪǱܱ֮ȼ֮ʡ
󴦵ĹӰͣ£ݹ֮ڣȴһλѮҵꡣЦţҲ֪λ½˺£ȼѪȻôѿʼͨ½ˣȻôܳҲʮزпܡλȴƫƫֻ£츳
½˫ţȴްϲ⣬
ǹһ΢ɱת
ȼѪ飡˵½˫ĶԹ£Ҫ½ʮλ֮Ѫš˭ô˵˲½ͬ󵨡
ֻһЩϲ׵ⷿӵܶѣ˫ֺ⣿
Ӱ˵ţ¼½˫ĶϣҲδаֱ仯
½Ҵأ֪жٵж֧塣Щ½֮˵ĿദΪ˫֪ǡзٿ֮Ѫȴȫ޷СлǶԣǺ£ܻݼ󡣵½С㣬ҲֻԺһЩѡ
½˫ͫ׶ʱĿлŭ棬Ҫը
Ƕ꣬ҲЦ⡣
·ǹ֮Ϊ˫ЧȻҪȫȫ⣬ı´峤ٿʥ֮ؼ֮ʱ˫սͬУǿڶȻѪֻ½ҵˡϣȴΪص̫ã˼֮£޹أ±ضҪֶΡ
һ٣Ƶֻߣ˫ţܹѪ֮׷ٵ˵ټ
½˫ϢһϣصŲ֮ȷȻ档ȼѪʮǰѱ˦
Ҫָ
ƺһչѰ١
Ҳصڣλõܵϵ·ͻȻ֮Ͷϵټ
˼Ƭ̣½˫Ŀ⣬ȴǽڲԶ綨Ŀ΢ϲ⡣
磡
δиӦ½˫ȴͨ⸽ʱ֮ıãԼ˼µЩ˿˵Ĵȥ
ˣӦûĳطϾѪӦҲѾƣȻμ֮С˵ȼѪӦķϡһضʹޱȡˣܳŵʱ־ضǿ御˿ɾ壬ޱҪΪУȻᣬЩ˲źá
˵ţЦ⣬Ĺ죺磬治֪˵λ½Ե̫˼½½أǰ˷ռݡԱ֮˽缸λ޺ܲ١˽ͽڼ֮ǰ֪ģδʼٴ˽磬ȲˮĴ˵ǲأĴʼķǧ򣬽֮
ʼ
½˫üͷһȻ˵֡ŵδ֮𣬾˵䵮֮ʱΪ֮ĹԼ塣
⣬޾ޱ޼֮ܡ
Ҳţϣ
˵һλνġδ𡯣˵׺ڣδȷ
֮˳羴˷ڼһλ١Ҳζһ֮ˣ½ңвѱ֮⡣
ҡҡͷ½˫һӡ
أضҪУ´˽֮Уз潵٣Ҳںֺοһ֪ӰǷڵʼ
˫ֽ߬½˫һǰҲ̤뵽ǿռ֮ڡ
ǰһɳ̲Զĺ֮ϡ
ɱɢʹ⸽ϢĺŸ׷׷ڶ
½˫ɫĮֿա
˿ҹ䣬ǡɼһöǣǿ׹䡣
½˫˫Ŀʱ΢Уȫ֮ɫ
Ҳ֪ö׹ǳǷԤ֮ɣ
˿ڲ⣬λѮ꣬ȴһζЦ⡣
ôȤȤ½£Ϊ˫ֵ֮һӵķ֮ȴȻΪ̶أ龳۷塣ʣǷ˼ɢι֮ܲԸʩչȻȴܷ֣ʶˡ½δٿʥۣһλֻ±˫ǼλҪءֲǷΪðաϧˡ
ҡҡͷһ̾Ϣ
ǲȴƫ֮ʣ½ܵõ֧֣֮١
֪½֮ڣǹǱضȫֹ
Ҵ˷λܴ½˫ǹĿܣ֮٣

ͬһʱ䣬С
һһͷϻޱϣڴеŮĸףӢˬŮ֮Уȴ˿ͻأ
Χ䣬żͶĿ⣬Ҳǳ羴֮ɫ
˿ȴüͬͷ졣
ڷţǺԤ׵ģ͸оһľ
ǿҵĲ顣
Ƿ
ֻһ˲֪֮еԴ
ԼѾĿۻȥ׼ӦҲԾвٲд档
ҧȡǩʹ֮ǰձ仯
Ƭ֮󣬾һɣ˼
̩
ǹ֮λ̫࣬ȶѡ
ؼǺ󣬲ǳ̲ں
˵оգ
ĴǶʱһʧЦЩΪǷεĶ֣о
£Ŀ⣬תԶ
ʱһƺ֮ԣĴƼڴ˼䡣
ս󣬶ԴĶšսߣҲʮ
Ϸ½һశԣԽ֮
ư֮࣬һƬɫĺ
ǬƼڴˡ
һս֮ս
ҲǡʱԶһɳ۶
ԭоӡǷƵУ


860 
ԭоӡǷƵУ
һѣȥʱɼһ֧´Լңų׵ľʿ
ڵԽǰصĳɧš
ֳʮ֧磬ֺϣʱ٣ʱŻһĻߣۻҡֱһ㣬ޱȣ̾
ǴǬ½ĳͬʼ֮ʱı֡Ľ׵սϣȴɱӴ󡣴ȫʢ֮ʱûƽ硣
ʱȴѿǼ
ǬҲֻ֮ΪִԺ֮Ѫϵ
Ǭ鲻㹻Ŀ죬Ȼܱѡеʿδȴż֮ڣͻĿܡ
ʱֻʿȴȻǧơ
ʹǱߵԽƣӦĴѽɢҡʿ֣̿ɫ
ǡԭԣʱȻ졣
ֻһͿ
˧˫޵СֻǶʱδ֣ѪﻹδãѾԽԳơһսʤ˧׹
ʱһԡ̾
һսһ֮ϮŴԽڣ
֮ǰһ£ˣϷ½ĴֱʱϾ
սãС֮Сǵ
ʴ˺˧࣬۶ⷬս
ս׹Ǻսǡ
˵֣ϲ΢ֺϼ
ڣЩӦԳơÿһ˵𣬾ͻʱĻơ
ȻȴܲˣУҲùء
ʱҲ㣬ݡͳϽƣдǬ
ȥ֮ʱʱִ֡
ԯ˳Ҳ֤ż£ҲǹӶࡣ
Ҳһ㣬ó飬֡
Ǭ˿ưʵΣܲأմǬս¡
طȨսķҲһ롣
޺սһ壬Ĵ侳ڣʹԽ֮зডҴǬдȴδؾ˳½
һЦ磬ȴҲԵ֮ɫ
ȷȻûһ¿սʹԽòص󷽡Ǭûף͹ϰ
ǧսƺ֮߮εǣԽųɱ
Խ֮ڣڡҲǵһ֮һҲͬӹΰ
裬ȴûϣá
ҹ۶棬֮ˣȻҪⷬս¡ЩŤתս֣ȴܴɱ˧СΪϡ
С󡣡
ң棬żʮȺҲȻǸ֮ϵԽ顣
ֻˣ˫۳죬ŭԼ֮ǰѾԤԼˣȫǲ̬Ĳ԰ס
ҲţԴڻݰ֮󣬾ǳԾɫ֮¡
˵ҲֲôˣǴڻݣŻʵ̫ҡ
֮н˳𡣶Խǧս̩ûƺ֮ڡ
ʱ䣬Ǭʦó׼ĶϾ
ܴǬҲƵƵҡ
һսֻǴѡһλ۲Ŵԣ᲻֪Լ֣޷ɽ⡣
ǲ֣ھ԰֮ǰȴ̫
Խ֮·֮ʱҲԽǷʲô֡
˵ʶľϡ
ߣ뻹ǱȲǸһ
͵ҡҡͷع񡣶ͦñֱϡ
֪˧мɡս
һ£캣ʱһƬƬļƬ죬ȻУǰӿ
ƺ嫵ģһ¶µĸǽѹȥ
ԱߵĺĬȻֻоͿɣʱô
ʱ򣬷ʤȯգҲԾɲʧ
ҲȷȻðգѱλֶΡ
ֻǰѹУΪӪԿɽѷƮҡĴԽ׵ѹ塣
սߣ޺պ֮ҪƣֻӪ촦ơԽ֮ЩȻһһЩǳأҲԻһһꡣ
ʱսҲɷⷢ
սѷܸף
ձԽ֮ʱ

һ˿ʶ֮ǰ뵽ϺԼȴȫȻİ硣
ذѱ̻𣬾ݿնУԺȫȻ޷˼ֻȫıܣԼо˽оȫ֮طȥ
֮ǡͨһ졣оԼǵһС֮С
ǰһڣ˻ԡ
Ҳ֪˶ãزŴӳ˯У˹
һʱ䣬ǰԼɢӦܡ
˿ԼԾɻţδ½˫֮֡
֮ǰɵԸ֮ȻǻЩáߣȴûб½˫Ѱá
ٹ۲Χصüͷ΢΢һ塣
ŨԸƺһ¡ƫƧ
ǵԼ֮ǰƺ׹뵽һ֮ڡԵε˴˼䣿
£ƫƧڴƬԭʼ֮Уƺֱ˷һ㡣
Ȼ֨죬ȴľűƿ
ǿۣ⣬ȻסѵõЩɬ
ʱŷԼǳ塣
ȴԶԶȲãſڽλŮӣ𺳡

ǵ뾻Ƶ˼㣬·̥ͬŮӡ
ôôɣ
ؾ֪ⲻʲôɺϣ֮ǰʶԼǵڴ˽ɶݹ
⴦طҲ磬ԸŨڡ
⡮ʱһϲһɬ
ֻת˲ָֻ糣̬ȻصʱҲ·ڿһѰһ㡣

ˮ裬ߵԣʪΪز塣
Լǰʦ·Сٺʱںѻԡʦ𣬽ؾΡ֪ʩоɺһЩǰܵءʦ˵ʵڿ㲡飬֮£ʤ˰ٱ޲ߡֻܴҲԶѲˡ
ǹŹ֮ԭŮҲ
ɺ֮£òһҲһ㡣
˵ĸоҲǲ·ͬ£
Ҳǽյ˽磬ȷʵͻ״Ů̬Ҳδ졣ΪһרΪõľ֡
ֵô£
ص塣
©֮ȴѴ͸ˮ·
ӹڲʱȴ֪ġ£񸲸һںڵĺҺζҲЩѬˡ
ȴȫ⣬ϸĵĸ塣
ֻе֮ʱ΢Щʱ䡣ҵĲ˼£ȴǶֻǼͦ·֮㣬ò硣
Ҳɬ֮ǰĵǵȻ޴档ҲٲȥĿƫ˱𴦡


861 ½аħ
Ҳͬޱȣ֪ԼЩҺӦѪ֮仯סٿ֮ףԼѪǿбȳʡ
ֻڣѽ©壬ǵ֮ɫ
ҲǺ£ЩҺջҲԤǷٿѪƽ
ʱڣ֮ʹ仹ڡɽ֮ǰȴֲԶѷ
Σȴϸڤ֮󣬲֪
ʱȴֻŬǶƽ
һϢ԰Ϳɰ쵽
ȴ֪ΣȫáԽ룬ǶԽǼͦ
ָ֮ʱѪţ
ʹۣûطķšҴҲ˼£ƿ˱𴦡еʩ⣬ʦҲ˵ƽ֮ˡ¯ȴܻšںУֻ޻۲ܣɱʦ˵ʩ㣬ӦǴΪ֮ˡƺǱЩħаħˣ»ԡ
ؾȻͷϣʱǴε亹¡
ʱˣԼ壬Щ޶ԣǴҩ
ֻܵһѪ£Ҳܴʵ
ɽ£һľޣȻ˲Ȼ쾰ʱһãᾪ½˫
ʱ䣬ʲô鶼ܷ
Ҳʦͽ·ʱ˻ʱ½˫лΪ
Գһӣصپۣ̽֫ٺ
Ƭ̣Ͼ¶˼֮ɫ
ǰŴ˿ڣʱѾȫϡ˿ڵ䣬ҲģѾֹͣ
Ǳ䱾ÿʱỵ̈ڳȡԪ
ѪҲͬѷɫˮѪӡǣѾӡ㡣
β𽣬Ҳ޼ɵĲչ
ٿ֮Ѫ治ʱ䣬ȴλҡ
ѪΨˮ֮⡣β𽣬ǲôһ
ޣ֮ڵǿߣȴϡ١
ٿ½ңλ֪жʥסѰѪ֮ǿ˼¡
ֻ½֮ˣʦ̵ֻƾѪĹ䣬Ϳеʥס
˿ڵϢԷķֲĴŲԸѹڵĸ䡣
ϸ죬üͷ֮һ塣ЩƬ̶벻ãҪǿ
ѹƣҲʹ仯ת򲻿֪ķ
Լļ壬ǲϵعֲϵıЩŰ֮ƻ
֮Լ˿̣޲֮
ԣ˵ǴԼͶܲǡ
ΨһõģǴ˽֮УŨԸ֮ˡ
ԹƣȫΪܹڴ˽Уʩչ񾳵
ȴĺڰ׷࣬ʹԪɾȴ޷˽ɢԸ֮ȫ۽ͳһ
÷࣬Ҳʼ𡪡
Ϣһ磬Ӧòõİȫ
½˫ҲʤǵˣһڶԻȥ˳׻һҡ
ʩչڰ׷࣬ȴбŷĿܡ
ҪõֻеƲ֮ʱ
ɫѿЦЦ󵱻عʱȴѾʪŻصˮ֮ڡ࣬ȴ̲ס͵͵ǻƣƺǺ档
زѾͷڿأ
ȴ΢΢ЩԺҲ˼֡
һɿȣһ߰չѰһߺѯʣ֪˴Ǻ磿Ϊ£ƫԶ֮أ
Ǻ磿
ǾȻһЦʩȻһأʦҲ˵ʩӦˣ֪οڴˡһ磬ԭû֡ҷ٣˽ƽ֮ϣ˽ʱʱд֣ƽ㡣ǰħаħٴ˽磬нƽַΪ硣
ħаħ磿
صһǰһ֣ʮǰ˵
ԭ⣬ȻʱԼΣǱҪҪУһʱ䲻ɡ
˽еΣͱ̽½Ӵ󣬼ϸӹǧ磬Ӱ塣
˵Щνħаħͻ֮ʱ
壿֪Ǻ
˵ʲôٿ½ңа˰ǧ硣ǰнٴ˽硣棬Ĵ𡣡
һ٣Ŀһۡἰٿ½֮ʱоصһƺǳԾ
˽ڷٿ½£Ѿ֮áˣǵʦ˵ʩЩаħ֮𣿡
һ䣬ȴǴ֮̽⡣
˴ȴ̲סȻЦ
ʲôŲ·½˫ǹƴȴӵ˶Էϳ֮ڡ


862 ڼ
һ֮ԣĵģš
ԶΪȻֻҪָⴥе˲ʧֻͻȻѡ
Ը֮Ȼʹã
ضֻһ֪⣬ƽЩһʮ
ʹķʽν˽
ʱۼԸʩչڰ׷̸ͨȴҲûʲôϰ
Ǹһ㡣νԸϾ˱ġ޷ŵӣվǲôӡ
漰ܣȻȴͬͨԸģҪӵ֮߳ޣ
ǿԱסˡ
ܶνʼ֮ôһ֮ڣֻ軹ϵķͽڣֻʥǿ߳֡
ôأͿɰȻ
ʱʱѾաԾ̱޷ֻľϣָܶȫʹԸ֮ʡ
ϧ̫Իʹãһ֮֮ڣȴǸָ״
˫ֵĶ˿ҲǽӲ֮
֫ٺҲȻ絶١
ŨԸҲ޷ȫȻסȼѪ֮
Ȼ䣬ϵĽףȡԪ
ֻǹ̷ŻԶʼʱôҡ
ش˿̣Ҳʹš
һһɫĻ磬ȼ
żɫһĵ룬ǻ˲ʱתΪŨڡ
ǧ֮ʤ֮ǰʮ
ɢĴѹڡ
ȴΩѪ֮ʹá
ȼѪֽ٣һ֮
ȴʹʣõԵͨ
ҪģѪЩѪӡӿļ䡣
֮ͨҲжˮ׻ִĲ
ȼ֮ÿһδģķص鷨裬չ
ĵѽӽĲΡҲţʹصķǳ֣вٽ档
һΣҲҪصԪȴҪлʩչȼѪˡⷬȫ֮治֪γźá
Ѫصͨ䣬Щĵ伮ͬ
߰Ѵ֮Сǰߣ⴫
󷨣йϣֻɡᡯԴ
ϹʱԴļҲԼᡣ
Ѫȴֱͬӱաºֻϸɡ
Ԫģȴأǧʱ⣬ſܲ
һݾ϶ԣЩֱֵۣһᡣ
ѹѪ֮࣬Ҳڽô˵صķԣԸ塣
ϧ޷ʹɰȴҪĶࡣ
ֻʮʱ䣬Ϳɶɽ١Ϊʹ±ɡֻҪ½˫Ϊס
ڣÿһʱ䣬ʮ졣
ϧģһ֮ڣٰ¡
˿̵ĸÿһգ͸ۻʮ֡
Գٶȣڲϵ
۶Ǻڰ׶ȼѪ飬ʹ治ơ
˿̣һ֮Ҳջʵ֮ʱ
Ψһͷ۵ģΰȻɽ١
ֻ̤ɽףӦɽȼѪ֮ѹ
Ǹʱ򣬵Ҳ޾½˫ӵһսʸ
ˣνˮɣͷȻֱҪ㲻Ǳɽ֮ʱʹսһƽ磬ΣҲûй
龳ߣں磬ϿΪˡ
ȻȴǼɣֻнɽ𵤣Ԫ뷨࣬ޣ
˼ˣҲ׿ԸͨµľǰУµģ·
뾻̸֮󣬲֪һ֡
֮Խɽ֮ڣΪӱЩħаħıȡ
֮ؾͱƵλںɽĹ֮ϡ
˵жŮӡ
һжס棬̱֮Ҳв㡣
⵹Ҳ⣬˽Ӵͼ˱½˫Ŀܡ
ǰʱ֣֮һƬ̣еŮӣ඼ʱ׷׻ع飬϶żƣɫ
֮⣬вٷͽԶǧ
ˣҽӴŽա
۲죬ˮֵ֣ͽǧŮᣬҲв٣Ų
Ȼ龳֮ϣһҲޡ
ЩͽҲǿֻ⣬ĬĬĲΰݡʱ䣬Żȥ
Ŵ˾ȻѲһο֮նͬΡ
ҲͲΪ⣬ްֺ֮
һ֮ڣֻΪѶɽ٣մЩΪ
ֻҪȥ֮ǰ˾λʦ𣬾Ϳɶǣҡ
ֵˡ
澻չȪٴ


862 ʳ̵
ⲽԡڰ׷У΢Թ֮⡣
ҲΣתͷѾͷУһɵķС
ò£֪ʳҩ
ҩҲˣλˮҽ֮ϣȷʵ費ܣԯ֮ϡ
Ϊ䲻Ϊȼ֮ࡣ
ȴһԻʹѹѪȼҩ
ԣ䲻ǺܴȴҲʤޡ
ʳش˿̵龳ѹ˱ٹ֮Сذ㣬Ը㡣
˵һգ°²ԲȣҲ޹ؽҪ
Сȴţ˵ʦҲ쾳۷壬ٹȾ磬һȴʳţ֮ʳ֮ˣ͸ﲹڡ
ʴÿգȻһͣ׼ʱҩ֭ͷʳ
Ҳֻ֮֮
ѾͷŸտʼУԾͨ˵ӽǣ硣Ҳûν龳˵ĸԼУʦġ
ͨߵͬǴŮʦλʦÿţҲΪС
ʱǾ޴ǰҲйͬľʱǼޱȣ޲һС
Ȱһβؾûˡ˵Ҳǲмּɣ͵֡
ʳнӹ֣ش֮Ȱҩһ¡
ƺҩĽ˲٣һ븹У͸оظһɱ֮
ǲϳѨķٿ֮ԣҲѹȥ
صۣʱ΢΢һС
ȻʦҲ֪ڣ½֮Ѫ
֪򣬾ȶ֢ҩ
֮ǰλӺݣִżֳ֮ŮɮŮţѣȻʧЦ
֮ʱˮҲ˹ĲԯˣƵıħֻһöͿ൱һţ֮£ЧЩ
ϧˣλҽͨҩȴ֪֮룬Ҳɳһλʦ
ҩ£Ŀ⣬Ǽ˵
ֻмزˣҲһ㡣ȴϵģʳ
ؼһƬ񣬷ϸϸƷУֳ֮ɫ
ԺʳΪйȻʱȴܲϣС椵ĳգʵԶʤÿһزˣظо̡
Ҳأ֮ԷȰ裬תĬ֮򡣶ԣŮ֮£ֱǾѵܡ
죬Ծţйֹԥ˰ΣǿʵʩôóԣЩʦã˵ЩˣЩֵֹġ֣˵
ԲǡǡһЦЩȻǹ֡
ڣ㻬ĶȴоǱޱȣ֣֮ܲ
Ҳ֪⾻ô쵽ġȻһЩ֮뵽ʳС
ζ֮
ˣ¸оζѣֻڸУͻǰˡ
Ϊһľ磬
Ե֤Ůȴʳ̵ίʵ
ʲôʳûԹȴƫƫûӴһʳʵԡ
ҲֹŮֻһԣн֮ҲٲΪ档
Ǻóԣ
Լļ֣ԱߵŮϲĿҪ
˼ģžǹͷ
ƽľʱѾסð汾ľһżãίʵɰ
ʮѣ껪ΪҪȣҪɣٲ̸˵ʲôã
ʩδԣ
壬оصĻЩɿͣҲ¶ѡ
ҷ֮棬ޣȴŮ׼ڴ˳ңԽྻ֮ʼ̷һ
֪ŵĹأƽвͬ
ƽ֮ˣҪųңϾסŻãȴҪظɡȻһ磬ƺ޴˹档
ˣƽĹأӰ졣
ķţҲȷΪа̡֮
ϸ쾭ģ֪һ̣Ů֮£ƺɻ䣬Ƴмӡ
Ҳлϲλ𡪡
棬ֻһô͸оԼأ
ôһɰŮһ̷Լʵݡ
ʼ𣿷ŵδô
غȻһЦҲ˵ֻһλƺ˭ȷ֤Ҳδպ󣬾ܹδλ˵ʱȻ䡣αΪƮ޶˵δһ
˵һ㣬ֹסֻǵľɫѿޱȣĿŭ档
ƺҪѵ⣬ȴǿ飬쳣
ʩ֮ԣ͵û˵δּȻǲдġʩ£
Ҳ䵭֮⣺ʩԣҲǾ޻⣬Ըˡ


863 ֮
ʩԣҲǾ޻⣬Ըˡ
ﲻֹǺĮžȻ֮⡣
ϵˣ΢΢ҡͷзʼҲδؾͻԸӦ֮ԸһףֻһգǼλ棬˵ĻҲδؾͻӦ飿
νδ𣬾ˡԼ˼Ȼ
Լǲ̣ҲΪǾ䡮Ԥԡ
廹ϵˣԼҪƿǣ֮Щ鷳
ȻǴŮԼĿڣ飬ȴҪ׵öࡣ
Ǿ㵵Ŀһۡƺ֣ǡӦ֮Ըһ䡣
ȻһЦʩǶģ̷ȷȻǶһף붼Щħаħ֮֡ʣµһЩҲڱ߻֮طۡຣֻܼδֻſʹƽ֮ˣѴֽ١
Ƶ˵ҵȵΣȻʣΣǷٿ½ң˵ƿа˰磬ƽȫʢ֮ʱ˵жٽգʱ޿κΣֺοڣ
ضʱȻνչҵǷе龳ߡ
ա޺ַŹλֱӦ龳ɾ񾳣ʥĽס
֮ϣǷ档
Ϊֹ˵ҲֻԪʼŷȥλ档
˵ҲȷΣλȻ𲽣ʵ̫ѹ
ռ磬ҲǱס½֮ˣ˳ȥ
Ҳȷ羻ԣ⡮ʼ𡯣ѾΨһϣСǷˣǾʲôûС
ʱĲ磬ҲȷȻжԿٿ½֮
΢΢һ̾ҡҡͷҲȰֻܵ뿪֮ʱ취
ʱֱӴ뿪һ硣ʱı뷨Ҳ˵
ииͷҪŮֱһһ档
תֺʣΪγЩ½֮Ϊаħ֮ԣ˽֮ƺ½ǡ
֪ٿ½֮УӶԴһٿʥĿڱ㲻
ϾǧصĻֶۣλº͡а˰ԴǧΪ㹻һ´ࡣ
ʴ˲㣬᲻ֶεչΣ档
ԾӪ֮ƣԲֹһ磬½ҵ֮£Ƚס
ΣȴƬ̣Ե½֮˵Ĺأҷͽ룬ȡ֮˰Ǹţֻĳɲſɡƽ񣬶ܷ̻£׸ţ
ذҡͷ仰ǲʵܾӶࡣ
֮˰ԱԪ磬ʵ㲻ʲô
̫أǻɸĳ̶ȡ
ǳܲˣɸűǡ
Ҫ˵£½ѾͳϽ˽磬ʮء
ͱһɨաʲôĶ£ʱҲõˡ
˽֮ˣȴԲԵʡ
Է֮ᣬֻһУŨԸۣͿ֪һߡ
ǾĳǸ׻ǳ䵥΢͸ãЩܲס
ֻѾĿڵ˰أȴҲʲôҲУеС½ҶҪʮгһǿȡȥȻͲ֪䡣˵Ҳ֮ˣ졪
δ䣬ͱһɿȴϡ
ѭȥֻһòŮᣬ֮롣
ľ̾ʵҲʩֻԴͿ֪һҲ֮ˣ졣𣬾ݴ̥֮ʱڶһԪ衣½ңƺ洦˲²⣬ЩСǿжȡǱȡȥ
Ԫ裿
ش㵣һѾԼĻС
ץס󣬶ϸ̽顣Ƭ֮Ŀо͸Ȼ֮ɫ
ˣ֮˵Уⶫڡ
ӦǴĸ彵֮У֮ʱƣȾ
Ʃ羻ʱֻһࡣ
Ȼһ֮ˣϰԵĹض°빦չ١
Ԫ衪߶ԣʵ̫ôɶ½֮˵ȴ
ֱֻʳã洦ǿѪ֮
ҲǴ˽½֮ˣΪֻȡ̥֮
жʱֻһ󷳶˵ǰֻĸ֮£Ը½Ϊ顣
ô˿̣ʵ⣬ֻģٲԸʲôϸ
ҪȡԪ裬Щ̥ضʳк棿
ʳˣ֮ȻǳͬһѪ
ֻ룬ֻ£ǲʡ
ʴ½˰ᣬƽ֮ˣȴʱ޿̣ҪЩħаħڼʼܽƽ硣


864 ʦ
ֻµ䣬ȴǱΡ
ʮ´ôٲ½ôȣҲ֮ˣҲй֮⡣֮ǰµķʣҲ֮ˣϲ񡣡
ֿЦֻǶʮȴ޽λʼԣҵЩ΢֮ԸԼûʱᡣҲҷţͽ˶ԸλҲ֪ʱʼŻ
Ǿԣʱֳ˲֮ɫоʦ𣡺δԣ
ҡҡͷ˵
ԣǻȻʮӳһҲѹ֮ˣ½ҡ
ְҡͷʦﰵصԹ
ֻ֮Ը˵ǰ֪
֪һЩ޹֮˵Ŀθɣ
ѵˣԼͶȻҪʲôʲô߼
ЩȴĪģоЩ
ֻҪڶʳ磬½ǿᡣ½֮䣬;һεĽ档
͵ҡҡͷؽȥĸ֮£֮½˫֮ĶԹ½ҵľѾ鷳ˣʵڲԸǣࡣ
ǵȻ˵ӲһֱϳϣʱǱǷŮˣ֪룬ضԼЦ
֪椶㾡ȫȥ˽֮ˡ
ʩĪ֣Щʧ̬ˡ
ʱʦҲָ糣ЦʵѰʩ¡⼸ҹʩΣáϲʩҲǷٿ½ҵѪ᣿
ॡһ죬ǾеʳУʱ򷭡ǲŵģءһ˫ֽ߬ҧţһ˿ѪӴ¡
ƺȫȻ뵽ԼľȻ֮ˣȻеаħ
ص̩ȻȻǣͲ֪ʦ֮⣬׼δ㣿ڴȡ֮ΪЩֻ߽ͬߣ𣿡
֮ǰ˵뷨
ҡҡͷʩ֪ڼǰ½츮ͻȻ£Ԫ֮ͣѰһȼ֮ˣۡҲצĳĴѰ١Ǵ˽֮ڣЩһ˼ҲŹʴ¶²⣬ʩ½֮Уֻ´ǡ츮ȻǵзѡʩѪ½ڵݣҲȻ
գҲԼ֪츮Ƿٿ½ңڴ˽ĹϽࡣ
츮ҲǴ˽һ֮
Ǽ֮ˣ˿ҲδԾ֪⡣
ԿвͨǾʹڲ֡
Ƕʱббһ㵹Ǵ֪½ڶ½ңֻʦʧˡ½֮Ѫȴ֮ˡǶԣ֣֮ĳѣҲȥǷٿʥ֮λȰʦĪҪ˼Ϊѡ
仰ԡ֪ʱ½֮ڣҲȷвˣ㿴ء
ԵµɫȻǱһ䡣Ǿһֳ֮ɫ
ô᣿
ѿЦЦ˵ʲôȴغüɽ֮ˡ
ȻŮѭȥҲ԰ֽ
ֻԶ̳һȺʿкֱײ֮ľۣ޷ɱ
Ȼ׵ǧ֮ޣ뵽֮⡣
ǳײ֮ǰЩݷͽҲǲͣ¡
һʱѪ׷ɣˣ֧̤ӡ
ʹɽ֮ϵ¾ŮĿѣæۣʼ
Ҳͫ΢ֳ˼ݡ
ò£Ϳ֪֧Ϊڴˡ
ϸ˵Щˣȴ
Ⱥ½ʿ֮ȴƺƵĴӺ½
֮ͽǱĴܣ֧顣
Щ׵ãִ֮󣬾;Ĵɽ֮⡣
ʿȴ޼ɵĴЦһЩ˸ޣ׷Щڱ̢
ֵЩ֮ˣҲڶܣȴľ·ǻ벻Ϊһ㡣ʱľȻԭأ޼ֻ̢̤
ضʱü⡣
Щ֮ˣЩƽգ޶Կ֮ʱֻѰ·ѡ
ɿΣǲηȻȻ壬ΪȴЩˡһ
ʱȴԱ¿ڣҷԣλӰҵʹȻϵһߣᾭֻأǧһʵֻ֮ߵƬζѡʴѣҲգޣͣȴͽ󣬶伫徻硣Щͽ඼ʹ֮£޲һ֮ڼֻ봫˵е硣ЩȴǡҲ⡪
ţ˼ǵ÷֮У˵ġ
ҳֻ֮˵⣬й£Ȱơ
ô磬ȴŤģ
ҲһߣԷߵģǴ˽ͽ׷δ
أصģǡǡڣֻϦ
ֻҵȶԣȴʵǿ˿ϣţһ֮
˵䣬ֳһʲ£ȷ˼˵˼Ȼ񴦾ֻʹҲ֣ͬʲôֶΣԸһ֮ʩ¡ʱ£ˡƶ᲻ܶˡ⣬丸ĸ½սʩһ
δ䣬·˱䶯ֻһӣӴв
俴ǰŽյһۣһ䡣
ʹƾɵľţȻ顣Ҳһźţʿƻģ뵽ڡ
һʱ֮䣬֮ڣ֮еŮɮǲ̵ֻıӡ
ٲҶһ뿪ҫ
˫֣˿Ҳٴν߬𡣸뿪ͱһȻǿѹԭء
룬֪ΪʱŭĿӡ
ȴغתͷѵҲڼ
Ҳûϸ룬ʶҡҡͷʦ˵޷֮ˣÿһֻأÿһǼҪľʣп֪СУϸǡ
ضµӳ񣬶ʱΪĹۡ
ЩƢθ
ȻڼǾͿűǣ
˵ͬʱصĻҲԶԶſܿе֡
ĿиһĨ֮ɫɱɭȻ
գͿͻ龳ȼѪ
ʵڲԸʱ½˫ټ
ǱƲѣҲͲòȻ
ܲ£ǧŮᣬ֮ʣ֮֡
ȻأȴΪԼֽ١
½˫׷ɱԸˡ
ֻǵƬ֮ĿУ͸ɫ
ǱȻɱҲ
ЩڣҲһЩˣ͸а⡣
Ҳ֪Ƿٿͥ漫ϣֻڹ˼ʲôڣȴعصý


865 ֮
ʦ֮Щ½ҵľʿ͸ǰؼҷ
ʲôҲֻϷֻЩŮϿЩͶѡ
ˣʱȳһ㣬ĴѰ
ڷϳһŮŮᣬ֮ˣ߳϶иֻȻ
Щʿδ֮ãУɢѰ
в֣ɽ
ϣҲֳ˼ݡ˵²õ󣬳ԲȴδؾЩ½ҵǿߡ
鵭Ȼɽ֮ϵ֮󣬲õĺǲ
ɾҲδؾͶʶơλʦֹͨҩһλȫš
˵㱻˷Ҳ޷ǾǱ¶ԼδʼݣЩһսѡ
ֻͷ𣬾·һЦ
ԭ˴
֮УȻһѺ֡šꡯһ죬һӰȻ̤
ʲţλͳ֮˵ӣʱھ̧䣬˺ơ˴Ļһɶ
һҲӴ˼䡣ȳܲס㷢ڵء
еĶʱ˵üͷһЦȻǲ
Ŀע֮ˣȴأǾ
أȴֻɨһۣδ⡣
֪½ĳѰأ˼֮࣬ʵڵҲ˵ֻ֪ǿ̹ģ˼ҹ£Ҫһ׷ȴ֪գܷԸ
һãһɺٱǿץȥ
קǰȴԱһֻ㾧Ө͸֣Ȼ̽һ㣬ͽȻɢ
ƺ벻һ㣬ҲȷȻ϶
ɫʱ΢΢һ䡣üءϸһȻʧЦ
Ȿ²ֻƾⱾ¡ɽǿУҲһϯ֮ءֻǿѪ޳ͻԶ
˵˴Ȼת
һ֮ˣúôˣѰ½ϣ֮£Ҳ֣
ԤףķӰʹ½ϣӿ
ȴһڿڲʮϸСӰ籩
ɫһΨһܶ˫֣ǰ
ֱӰЩϸɡ
ʱɬȴǽ졣ֻ֣緱㣬ǰ֯һָӰ
ˮ©ǽɡ
ֻǳʱ֧ţɽģľ
ÿһµΣͻᵹһ
һָ֮ʱҲܻһһ𾢣͸뵽֮ڡ
вȴʹ֫һʹ
Ϣ֮󣬵н⳱Ӱȫɢȥɼϣɽǧаתƺƴ󣬽ɽ֮ϣȫ֡
½ϣϣʱҲֳ˼⣬֮ʱȻܽһУõˮڣȻǿڣֻǽտβȴ֪ܳҼ
ؿдʱһ˿Ѫ£ԣȴֻǺЦ
ͬһŭ
߸ϣεھ֮ϡʱȴһϣСѹ
һδ㾽
΢΢ҡͷһ̾ϢΣҲ޷ˡ
ˣֺԥҪЩԸ
ͷһǻ꺣еĺڰ׷࣬Ȼ
ǣɸоؼŨԸڷڹĵ
һ㣬˷纣糱
Ҳһ˲䣬ȻӿЩ鲼˽ʼΪڵ㣬ֹһ㣬˷֡
о磬ʶš
ʱһ㱡һɲ֮󣬲Ŵʧоѡ
ЩŵģӶЩԸ֮
Ը֮治˼顣
оֻУԼͿܣҲԴԴõĺ
Լǰͨд󷨣ƺѿʩչ
ʱֻ࣬Ϳɽ˼Ը֤ʼλֱ֤ףλǷУϵĽղɶ
˵ͨһɾͣв֮塣
޾ֹֻĻָ
ôصƣҲ˼ѷɫЩǿߵĲ֮塣
ȴǿѹ֣һջֻǾԻޱߵ
ٴۣǺâ֣ĮȻĿ˶档
ȼѪ鲻УС󣬲ֵһӡ
ʱ˿̣Ҳָͬ
ǡ½ϣһӽʹ콣⣬¡


866 Ψһ֮Ը
Ž󣬷ԴϹޣ½ʮʥص֮һն⽣֮£ɸҲǡ
һööϸСӰ½ϣ䡣
ǧڽӰһϴӣϿǾ޴׹¡
;ȼİ棬ǵأ졣
Ѫɫʾ͵̤ǰһҪǰͱ½ϣǿѹöá
һЦеĹߣȻʼŤ
һǽһȴޱȡ
ʳָᵯǰⲻ֪ķ˶һ
ֻһ̣òԶһȣס֣½ϣɱˡƶʯ٣ҲҪһ
½ϣĽƾһϣзɽʱͣ˰ա
ѭȥֻʦɫɽ̤
Ŀ絶һ㣬עӣˮ֣Ǹ׿ŵŵԽɡپ⣬𷨣Ҳ׷ʮѭϾ࣬Խ½ϣڴףѵҪΥ֮Լô
½ϣüͷ壬չžȻӵ긮Ӧ㽨֣⡣ɲΪѲ츮ط֮ˡ
ָ˵նѰλ츮طʵ֮ⲻھƣ
ƣʢ̤ǰǰȻң֮⣬޹Ҳŵֻˮ֮ˣΥءͲԵ½ϣЩаǳΪá
½ϣȴһЦ֮󣬾ף޹㶨ĹأҽվͶҪߣΣ
µɫһ䡣ʮһʮ֮󣬱Լ֮ͯڡʩҪˣƶֻΥԼʱ£Լһ
½ϣϣʱסÿʵž
ĿأĿɱ˸
й˼ɣκβŮᡣǰˣɱȴ޷
ֻ£ֿڣʦţԨԴҶֺƶһΪ鲻Ϊȫ
½ϣ˫΢УһߣˣʮôҲֻܻסʮնѡ½ϣȵʱҿ㻹Ϊ
֮󣬾һ䣬ﳤȥ
üͷȴ׻˻
ЩԸܲãǲΪѡ
ôӰԶԶȥǾһ̾ʩܾˣ˵Цˮֱȫȴ׸֮Լ׸ÿ궼ѡʾѣ̥ܹ½طиˮշʹƽЩʱգڣʵѰأʮڣһղĥ
һɽ¡ֲãУô໳Ůˡ
ƽȻ󺢶׸ȡȥȡԪô
˵ȴҲǿɱ
Ǿȴ޵ĿڵʦԿࣿ㵱ҲǱƲѡʮǰĴռ˲֪ˣ½вʦŲòˡܻסһǧƽʦǹ
ȴȻҡͷ
ȴлԵɣԸ֪Ҳ޹ء
ֻ֣½ϣȻδϳ
½ѪȷʵǱԸѹ˲Ҳû˰
Ȼòܲɣ
½˫츮ڴ˽ĴѰѵͲģߵ֪֮
ҷˣ½ҵĵλƺ͡ͳϽǧ׵츮ڣִƴȨ֮ˣΪҲǲ֪
֣Ȼһɽ¡
ֻвټʿִͼڣһһʶ
һУϢ֪ġͽһͼȡ
ֻһۣȻʧЦ
ͼйȻòĸλü۱ǶǷֺ޲
ȻעĿȴֹޱȵĸоӡȫңǶǡ
⻭˿޴ȴƫƫǱ治գҲһƬҡ
ǿþˣֶĿѣ֮С
֮ôԭˡĪ츮
½˫ֻȻ⻭ϣʲôֽš
Ψһ뵽ģλ츮ˡ
һλ½Ҳ˼˰½ڴ˽֮ƺҲǲԸ˻ع顣
ҡҡͷ⻭ֻ˻ȥ΢⣬ԶʣһԸҪʲô
Ǿһ㵣ֻơ漴ּص飬쳣ء
ʶı˵ҪʼܽٴٵߣȴָĿڣֻҲŮӣԪ֮ʣɥ֮ʹ


867 ׸
ŮӣԪ֮ʣɥ֮ʹ
һĬĬ׻Ǳǣ˽
ҲգԼԴ˽Ը壬ҲմЩ
Ϊ˽֮£͵ǳҲԳԸ˾¡
˼ģٿɽ£һۡ
ЩиƺǷεҲȷв֣⼸վҪ
ǰʱ˿ϸϸ̽ŷȷЩԡ
ЩŮڣȷʵʩʹ̥ɳʱʱʱ̣̿Ӷĸ֮󣬲Ἣǿ׳Ԫ裬Ҳ쳣ľ
ֻǴ˷ȴҲһס
ǾһƲĸȳܲס
Լ׸Щиշ֮
ЩҲ˲п֮¡
ȻЦջߡԹԣתΣصΨһС֮ڡ
չʮգĪң
Ҳ¾Ǿ㵵ߡشһӣöʯֲķͽéСݣ糹׸Ҳµ⡣
һʮ߿ɽǰ
Ŀעǡ봦һɢŵǹİɫɽ
ʮͼƳĵһĽ
ʵϸ˵˽ֻн󣬲ת޷ʹá
ʴ̶ֻʱ⣬ؾ֮ܽɡ
ȴȻǾ˷ܲѣ˽һɣ׽󣬾˺ġ
ʵҲˣһ˽뵽֮Сʮ󣬾˱仯
֮ǰǰ˿ڽֻʹ⽣ԼĹ֧Ѫ⡣
ڽȴʮڽԼ꣡
ǽ飬оȴʤ֮
ֻܵ׽ʹɽ֮У͵е֡
δлݴȴܴ²²ֻĿͬȽ׵ɽ룬׽УͿ
ԣǲǸϹ֮ʱʮ꣬ԴΪУĽ󡪡
صһںֳ˲˼֮ɫ
ȷ֤긴ҲǣϹйϵͻ׽ʱ
ˣ˵ܹѰãϹУĽ䡪
ҲַѪЧԼ֮
ǷҲ費ϧġȴܱԼһǿЩ
漴ҡҡͷ¾ԾɼңԶ
׽ɡ˵Ҳʦӡ֮ǰ֮󣬲
ְеǳгʱʮöҡ
ֱӰʯдĺܣ뵽漫С
ʱ޷ãȻٲܷȥ
ʱҪģʮգҲǰҵʱС
׽һ΢ʹܸΪơʹ֮ʱҲ
Ȼǳ֣֮ڣöﵽʮɷĿ
ʱĸױȵι̡
䲻쾳۷ɽ֮ʱһ̤龳ڡ
ȴҲɽУж֡
Ҳڴ½˫һս֮ʤ
׷ɱ֮ãȫأ⡪
ؽһ΢ЩȵģԼڡ
˾ͺˣÿ죡
һһ⣬зɳǵӲ½˫ǹƣᴴı̻ꡣȻһֻС꣬ǰڡ
ܴСأ˵ѽˣ
ڹһãؾȻ
һȷɾڡ½˫׷ɱһҲս
ƺǸʲôȻһٳڡ
֮⣬ͷڹڵԸҲʧ
ӦѾǿ
ǹǣҲڷ⡣֮ǣӦѱ׵
ⶫɱⶥ֮ǰ½˫ս㱻ǹϣҲǺֻ̻ıЩ΢˶ѡ
ز棬ڹ굹м졣ɽٲһأΪȻ˽չûСؼû׷ϡ
ʵսҲǲ
УҲ޴г˯Сڴ
ȼѪȻʹʹ಻ֿôȥȴҲͬʹ治ǳ
ӦҲͰˣСХȴֻࡣ
治֪֮󣬻ɳεȵز
ã»
̻ʹظǷġֱӱĿڤ˼붨
д޻½˫ԡһʱ̣Ҳκβ
̤ɾ֮󣬾͸ˣ

ν׸ڲߵһ߷֮ϡ
ʮɣڿɸɽ֮ϣһƬƲƣ
½ϣ̤׸֮ʱȴһɺ֮¶Уǡúʡ
½֮ˣȴҲϲʱʱ׻Ϊڻ֮С
ͨ½ϣֱͥԺ֮󣬾͵һ԰ڡ
С¿һۣĿͶ԰봦
ֻǴˣǸʯ
һλ׸ˣ½졣
һҲͬСɣ½ʮλ֮һٿͥƷ½˫
ۼݵλһ½֮ϡ
Ա߻вˣͬСĵ̺
עĿģǲԶĺֻһͷǧɣ룬һĻޣ̾ںС
ǻޣȴƺϲˮС
½ϣһ˫ͫȴŹĿ⣬ͷ·ڴʳһ㡣
½ϣ亹乣½ĻޣΪߡ
֣ϲɱ¾
ֻôһֻȴɵֵѰǧͷݡ
ֻɾڣҪʿδ֡
˿֪ޣ½׿ƣҲľս
㷽ţȥˮ֣
ʯһࡣҲʹ½ϣһѡ
ǣΪѰأǰˮָĿùһŰ׹⽵¡ʴɡ
ΪѰǽоŮ˰ɣ¸꣬
½ʮһš
ԴŮȳ̶ȣȻͰ½׶µĹأ֮⣡
½ϣرʪ͸һ񣺡ϣ£ѭ浸أ¡
ˣҲš֪ŮˣҲȫȴһж˽˵ڴ֮ǰý֦ף
½ϣѱĹӦǣ½׵һЦʣȻȥˣôǱΣ
ŵôԣ½ϣʱһɣٴһ
ʦҽƺвٽչҹһڣǶˣɫ
½һ֮ƣͷһ
һף
÷ԸһȺȼˣһһ̣½ԡ
ϾǳСں˯޲֡
½һ㣬һСüĶ
Ƭ֮󣬾ʹȡһλɫҺ壬С


868 ְ
ȷζÿÿʳ֮Ҫп¼֮桪
½ɫǺ죬ƺһ㡣
ԱߺУͷҲȻһƺйŲ֮⡣
½ʱȻʧЦһצһסͽС˹ȥ
ͷ߳࣬ȴ½˹ġֱһ£ĥĥ͵ʡҲֳ֮ɫǾ޴Ǳ뵽ˮС
½ţЦų˫ܣϲñǡﻹж࣬ЩСٳһЩ֮ǣûô
½˫ȴһ࣬䵭ֳ˾٣ͲӹݣΪһԪ裬ȡһ˵Ϊ죿Ȱֳ֣˷ˣعͥ½˫Ҫϱ
˫ܣǴ˵̣
½ЦĿǳ֮⣺ڵ½죬Υͥһһȡ
½˫üͷһ壺££һģ
½ȴںһЦڣʥ֮棬ֻȡĳ֮˰ӶᡣһӦҲǴδٹһӦս£ҲΥһ֮½ʻְʥҲҡλʵҲδ֪
˵˴ɭ䣺½ҵ֪ȽҪ䵽½֮˵ĿദѪһҲ㾪ϲ
½˫ĬȻ½֮ǰ֪ܲ
ٿ֮Ѫ󣬲
½ҵλʮλʥӡѪ֮еĴӡǡ
ô֮ʡȴ½֮ˣɰǧĿޡ
ѪߵͣҲֱӾһˣڵĵλ¡
ֲ£ʵڼöˡ
ȴֲԽģء
˵ڳ֮ǰ䴫ӡǣѾڼλԪ֣ӡ˴롣ֻʥֱۣϵ֮Ѫ
ѪôҲԵõ̫࣬ܳƼ
֮ʱ˫֮л֮壬޷С
ĸױĽ֪ա
֮½˫Ĵ֪նٱһ̶
˾βĴУҲǿԼ£Լȡá
λϵΪ׽֣λУ塣
ҡҡͷ½˫ֱֱ̤֮⡣
ͬΪıҲ֪ԼȰˡԸʱֽǾֻ۲Ϊ
½״Ƥһ飬ָֻ糣
֮£½ضΪʮڣ˫һ
½˫ζ˶ȴÿɷĬȻȥ
͵˲⣬һڡ
磬˼
žƬ̣һˣ̤ȴ֮ǰλʿ
½˫飬Բ¶ȣ֪š
λ츮ô˽Ԫ裬Ѫǿߣ
½˫˵ͷ¶֮ɫȷǶģҲ޿κΡ
޿κΡ
Ŀ˸΢΢һЦ֮ǲ׼ȥܣ
½˫Ȼ½ǿգ֮£ȴֿһߡ
ҪѰ䣬ͱý
ʮսѪȴȼ
˵Ҳ֣Ҳ֪أʲôط
Դ磬ٰѰ٣ټ
ѪӦ֮ҲȫȻʧЧ
ӢʱΪϡǿߣպ̳ʥ֮λԿɵֵաʵ飬½֮ڲ֪ж٣ݬ룬ܹܵù
ƺԸ⻰ϾȻѰ֮£ô˵
δ˵ʮڣһ
ʮգ
üͷһȻЦ֮ͥǱߣϣʮ֮󣬲ſɷأղ磬ѭϾࡣ㹻ɣû취
½˫ȴ΢Щ⣺㲻Ȱҷˣʱȥ
ȥ֮ǰľ֣ǹأȴЩ΢ĴԮʸ֮ġн֮£޲ҲȰ躹һʱա
국˵ţҲ𲻶֮ãشˣʵڿǳȻع½ңضСǵʥۣҲȥۿŴɣʵİΨߣ½ףת֡
½˫ʱһϸ˵Ҳ½Ҵ֮һ
½Ȼ֣ȻҲغ
ҡͷأҲ֪֪ס
Ȼ½֮֮
ֿܣʵС֮С
˫ȭգ½˫ֱһȻڡ
һ£ȴֻһ̶Ȳá
޲ôʱҪأڽ¡
ͬһʱ䣬ǲڣ׸С
ȻͥԺУ½ϣʯԣ½ȴЦ
ˮֿ֣֮ˡˣпܱأôȷٰ֤գ
½ϣִٲԣ½Ҳ⣬ֻǴЦѡ
ȤȤϧϧ
ְȴϧʵ̫С̫
ʹ̣ȫȻ޷ء
Цֹ½תһ̾


869 ֮
ʮöǳӳصϿգ
ʹһѹéڡ
̻һƴСǱ̶֥СĹۣĿϷ
룬͵طȴһա
ʱְί֮ɫعͷԹģԼˡ
Щǳÿһö̺һִ
ܴãضһЩ⣬ʴЩǳҲǴѲѡ
ЩʱéΪػÿ׷Щǳֻܴģ֮١ܷץȫԼ⡣
СЩʱմ͵ѧʮִ⣬Ӳ֪㣿
ؼ״ҲǿЦãָǹ֮ϣݺݵһá
֮ԴǸӲ޺ѪУֻרעһ⾫Ϳɣ̤뵽סʱټ١ʱ̫ѧк棡
ֻ̻ͷ˼ǲʲԸְѹͷ˵㣬ա
ʱʮöǳ֮⣬ʮ߿ɭҡ
ǧ䣬ʮ״󣬴˿ȴǼ϶Ϊһˮ齻ڡ
ʱۣǵؼ֮ɷڡ
֮һ͡죬ؽڣ˿Ҳ籬ƶһ㣬
ǽǿйͨ
ʹЩȼѪЩٻ磬»ָͨ
ڹȴǿȣ̶̰֮ڣִﵽһµĲΡ
ԸӦʹ޼ɵģǿ塣
ǰЩ˼ɣԸǣ̫Ѿ˽ΆԸҲ޴ǡ
ǿģǹ£еĹƬʱһ㡣
ÿһ飬ӽ
˵۷֮һǾһɽһɽ
شʱ仹ԶԶ磬⾳磬ȴҲǿƥ
ǰԹͨķв
н׵ķԼȫΪܹȴֺ
ֻƾ˫֣ܶķҲڻ¡
ˣ
һ˿ͨظоԼͷ·˲ιһ㣬¶ˬޱȡ
ǿҲζܹظѪ֮
ҲֱʹȼѪ䣬ɵĴʹϵı
ҲٲãԼеѹ
ɷãһͷȼѪ֮Ч
ֻ⼸ȴоһϣԽȥ
Ƿٿ֮ѪѪ仹ܴǴӡеõģԽԽ١
˵Σڰ֮ǰ
ٿѪ֮ǿֻˮſɿ⡣ȻӺ߻õĴӡǣȴԶԶǰߡ
ô½ҡ
һЦýֺͷȥ¡Ҳ֪½ҵЩʥǿߣԴͷ϶¡
ܵõĴм䣬ֻһλʥߣһλѡ
ҡҡͷԴ˱ʲôԸܴ֮һ⡣
ʵԸ⣬ƾ˽磬Ըֱ񾳶ɣֺοһι̣ٳķ
δȴһսֻ٣ؿѹȼѪ顣˵գʮ֮ڡ
ηľԶ
شʱҲΣⲽ߳
ʱ֣䲻ڣȴ԰ڷŵʳС
΢΢һЦؽ֮𣬴֮ǡ
ԼȡһоƵʳһ߰ԶԶſ
ֻѰ֮ȴȫټ
ֹǾ£Ҳǲڡ
ˣȻʮ֮󣬰ЩСǰ˴׸ԶµĶ٣ȴҲһգſɸ
ɨ·֮ڣȻһСҲޣƶߡ
ĿԶԶɽ
һǧĿڴ˼䣬Ҳ
ŨԹҲ֪˶СҲá
غȻһЦ̤ն
Ҫ˽֮˽ᣬô׸һսò⡣
طһƲסҪ˼޹
֪ʳԪģɾֹ½һˣֻһλҪλ󴿾һЩ
䲿ʮҲÿ£лԪ蹩
Ѫȴ硣
籾Ϊ׸Ч֮ˣҲвС
ˣôɽ˵ȣȫҲ޷Ӧöѡ
ЩҲϵ
½˫αһ
ֻ̻֪꣬⣬һ˷ܵ
λ͵ǧ౶أɽ壬򼲶ݶȥ
ʱڣһ


870 ֱײ
ֻ̻֪꣬⣬һ˷ܵ
λ͵ǧ౶أɽ壬򼲶ݶȥ
ʱڣһ
أ˵Ҳˡ
֣֮ѪС
ֻ֮УӦ
ض˶䣬Ȼһ⣬жݳ
עĿϸȴֻǱ׻ƣһŹ֮У˿
ԹȴĿչɣ硣
ĶȴƫƫʥԻͣƺ֮
沿Ҳ޼׿֣һ㡣
ϸϡƣͬ
ָоⴥУҲļ·
ˡ
֪ͷʥϺ󣬶Լļ׿ǣһ俴ء
ԼεĻڳ֮ڡ
ʱȴ˾档
СѾ˲ףҲܲսš
˼֣޷ѪС
ȻҲǲ籾Դϵֻ²ﵽһ֮ʥ֮¡
γ˯㲻Щʲô
һ˿̽룬ɢĿУҲ͸Ȼ֮ɫ
ȻҲǳɵڼ
ԸӦȼѪĳʹصʵͬ龳ڣ龳ڡ
ԡ⡯֮գչľ
ֻ벽һͿֱɽס
ɻ⿪ؾһЦоⴥУʵ̲סһ
ֺĿصزҲͬû˼׿ǣ㣬·һ㣬Ĺ֮С
ȴֹҲǷһĸо
һֱģʩΪʱܲˣ׹⣬עصָ
ƺڿǣǲҪֱ֣Ӹ
һЦæ˻
ԳԼûڲޣȻԼĶҪԡ
ϧηХ򵹿һ֮
ʱǿȼսȴδܲý֡
ǬѰð죬زѰһɫɴ˦˹ȥ
ѡĻΣ͸֮߳ġ
Ҳܾɴϡ
أҲ֪Ӻδ֮Ʒķɱ仯С
Լżս֮ʱսƷƷʲأȴһֱòϡ
ϣ֮⣬з֮ܡ
Ҳأ¶˶㡣ֻ̻꣬ʱʮԱһһſ
޹Ӵ󣬷ɶٶȴǿ켫
˲Ϣ͵ɽ֮⡣ǧ׸ڡ
˴ȴнƣ˻֮⡣ɱ󰵷ʮԪִ֮˼䡣ر仯ޣ޷ڴ˷ɶݣֻڵ沽С
ƺԴԣ׸һУϵĵλ
شҲûʲôڲ֮Ǵɨߣһ󣬶ȫһ˲źãֱӱƾ̻֮ǿȥ漴м¶Ӧһˡ

ϤϢǧ⣬ɽ֮¡
һЦҲδ˼⡣Ȼչй˼ɡ
ֻǽ⣬Ͱǰƣǿ˺һȱڡ
Ǳ̻״ʱҲ¸¡Цƺǿ֮ȼգǧ֮졣
ɶڿУ޼֮⡣
ȻҲǣ䡯һײ뵽֮ڡ
һʱƣ˷֡ǳɫƣҲϯ
̻ȴȫܲˣǰֱײ
չʹܽӽʮɡ
ʮڣһƬѩ硣
ʱסɽƬ̣ڱ̻İԵ֮£һƬƬ߽⡣
ǧ룬һϢǾ޴ĻɽУҲ˷Ӧǧս½ɶ
ѿ֪׸ء
̫СЩûܲͶìֻǵصĳű̻
ڹ⣬ǰҲһޣ
أô̵٣ȴչһֱĺˡ
ʱƣ֪˽֮Уֻ費ձ֮ˣݺӡ
֪ر˼⣬׺֮ҲĲʰ⣬Ҫú÷йһ
趯޶ܡĶһӣͰеļֻìȫĿұߵĶܣֱ˹ȥ
ս֮ͬˣҳ
Ǿ޶ܣֻǧٶ֣ľݡһؽɱٷɿս֧飬Ѫ
ʣ֮ˣʱҲ֪ͷڹ겻ǣæ˺˻ص˾ɽ֮ڡ
̻ȴԲϰݣһ˫׾ɽڵӡβ׷ɱ׷뵽ɽڡ;ϣִһ𶯡
֪˲Ҫ԰ꡣͣ£ôԸģǶݹⰴ䣬ɽŴ׹¡
˴ȴڣ԰ףɽŴ
һۣ֮ޡҪѰľҲС
ǱղţɽϷĶ𾪣͸ãȻ֮ɫģͷϵֻ޴̹ꡣ
ֻһۣͲ⡣һץ㽫Ⱥ𣬵˹걳֮ϡ
ͼŮޣۣ滨꣬
һԺ⣬ֱһԵأĿв˽࣬ȴȻ
Сʩ
𷽲ţֻڹ꣬еӡǧ׸֮Űɱ֮
걳֮ϣ붼֪ͷޣ˭֮
С϶ʱһƬ΢Ȼ֮⡣
׸
Ҳ֪أʵض֮ʮ֮ǰͿɼһ㡣
ڼ֮ǰԵɺϣµλˣ㶼ܶ
ʱкתҲԾɰޣ
֪˼׸½ҽ֮ء
ص˵ͷʾ֪ʣſ޹˵ЩСѾȥˣ
ǾæĨĨԼ᣺ʦһ𣬿ܲλ츮һʦ𲻿ϡ
ǽѣˣô˼Щ
ʱߣӦûü
̧ͷʱһ˿ѪɫҲˡ
ֻɽһ֣˷ĵ
ûʶҲ֪Ǵſ֮ס
ս½ڶ𡣻һǧڿա
ϵãǳ½ҵ׵
ȴƺüɽ֮£Ⱥ
ЩˣΪζ
޼ɵʩչЩڣȴЩ˼ɣ˼޹
ʵ鷳
˼ʩٲߣлˣ
Щܻ⻰ʱȴغ⡣
ֻڹ꣬Ҳġ
ۼǧ׵Ѿ˷Χ£
һϣܲɽΧʮڡ
ȫָ԰صԼСЩаħѡ֮ˡɽ£һ֮Ҫ顣ǰ࣬ȴԽԽˡ֪Ҳá


871 ǲ
ءšһҲûȥ⣬Ϸ
ЩܣҲֻˣܿ
ڴˣҲ޷ǶЩ
ǳ׷̤ڰաڿһͣסֺϾС
ҲϡԸӦϷǿңңմ˼䡣
һЦңңҵ˭ȴԭˡôƲŸոԺһЩȲѰʮǰû£ȴֻˡ
УԴż٬֮⡣
ˣʮ֮ǰˮֺɽһ½ϣʱ΢΢ҡͷôԣֻǹǡ
̻Զˣɽմ˼䣬ݲ
Ǳ̻һһЦʮԱһչٴɽ壬ײ˹ȥ
УʱʧɫʶһʩҪʹá
δ䣬䡯һ졣ɽһҡΣɳʯ¡˼ĴƣҲһƬƬı
̻꣬ǰЩʱգعעԸλף屶࣡
Ԫ֮󣬶Դ˼еĽ鷨ȫӡ
ǧ֮趯޶ܡһ·ײȥٱ
磬ʹɽ֮£ˣ㶼ɫ
˴ȴһػǺңȴδ˼Ƿֺ
ڹ걳֮ϣʱſڴԣ㲻ҪŮӣԪ֮ʣɥ֮ʹһŵʱȻҪȥЩף˲źá
ţһֻǲ˼顣
ȴûü˼ּǧӰϷһ鷨չ˼䣬ͷ·ĩ֮
ȴֻת˲Ϸգָֻƽ
ʱ֪ԣֱĿƵһԣ֮⡣ŷأȻͨطЩͶӰì鷨ȫŲƵԶ֮⡣
Ǳѣ𵴡ڣһжΪ촷ۡ
ŰеĽ鹂Ҳݻ˲١
ֻǱߵĶްನԪĻ֮£Ҳ˲Ƿֺ
ֻ̻꣬޼ɵͷңӲ󣬴򴩳һȱڡ
˭˳ۣһĹȥ˭·Ϳ棬֮ɱһ·ѹһͷ͵ײɽţһ졣
ʱɽ壬⵴󹂽ƣһһ֣˲ⶼ㣬Ʈɢڿա
̻ײָ֮㣬˼еһŦڡ
һײ֮ɽػܶʱͱɡΧ֣̩롣
ʱҲһߡһɫӰȻɽ۳¡
Ȼ½ϣһףһͷľĳɫޣȺ֮ǰ
ʱȼգϯռʡһҲ֮
׸ߣɱ⣡ѰΪôһֻ޻ݣͿڴ˽޼ɵ
ʱڣɸ߿г¡
棬Ҳһ׶Ρ
֮˲϶Ϊһ½ϣȶУӽǧ֮ʱȻһŭն¡
ɾ۷壬һо֮
ʹƬռ䣬һŤ
صۣҲ΢΢
֮£޴棡ȼ
ٿ֮桪
ֻѪӡУʱ½ϣһҲ˼ַٿ֮׵⡣
ȴ⣬мһӡ
סô
֮ʱʱҲŸոտʼ

׸У֮ڡ
½ǺϾģڵı֮ϡ
鿴ǻ벻ں·ĶϤ֮ˣȴܴĿڣ֮ɫ
ȤȤ½ϣô޼ɵʮǵһΣ
Цȴ֮ˣ
ֻҪЩ֮ˣеĺɱ
Ҳüݣһԡ
֮£Ҳ⡣δ뵽֮ǰڱչ˵أվȻ͸ҼԦһͷɽ޻ݣɱɽ
ޱȵĿɬΣͷۣβܻס
ȴ־֮ˣͺȻôһ
ʵĪ⣬ܹ߻ָһ
Ȼſ볣졣ʱȴҲͬˡһ㣬ò
ˣˮʵʵĴűãΪλҪǻ£
ʱֻϣǰ׸ܰԼǲźá
ҲǼת˼֮ߡ
ֻʲôƫʲô½Ŀ⣬
βŮӣоų˳ҷſϼѵԪ衣㹻裬´ࡣ
ĬȻԣôޣֻо
չЩиҲǲЩŮӣܲס֮ʱȥ
ѵаħ˵ʲôл佱ҵ֮Ļ
ãֻܷܳĬԶԡ
ǲϲ仰˵꣬Ӧûġ
Ȼ½죬漴һ䣺ֻǴˣô£ϣ˵ˮˣò뱾ͨѰ֮¡֪ʦ㣬׼νͣ
ϣĬĬһ񣺡¾֮ʱڸ֮ͨǰһʤ߼ȻˣԹۣǲ֪
ֵһ֮ǰҲȶԹòʱ֮ίʵ뵽ǸѰ֮ˡҪԴΪڳͽ䣬Ҳ޿κΡ
½һҧһЦ㵹ݣеøɾֻǱȴҪ㱾ģǰ㶼֪飡ˣ³򣬱Ҳسͣ¸µĿһ١˺²Ϊ
ţϽһף㱡
ؽҧţٴĬĬԣӦ
½ȴѲ⣬ˣа취һλԸ
΢½ĿУҲٳЦ⡣
ǱЩ棬ɽ±ײһƬǽ壬ȴҲʧҡ
֪ͨ˫ܣǳٲɾͻ֮Ī
δ䣬ԱȴгһˣһֻͥλǱߣý
½ߵɨ˹ȥֻһλѮ꣬ʿۡ
Ҳĳӣ½½ϣĵλ£ʵҲ·
ֻǴˣЧģȴ
ҡҡͷ½ﺬм͡һЦ
ʲôȻӣԼҪѰֲñ˭Ҳ˵ǡߣҵȴʱҲδסĶ֪ܲѾأ
˵Ż½ִԱߵУȡһöɫѪ㣬봽ϸϸƷ
ٸ֪½ϣҪ顣½ҴзΪܣʥʥۺǣҲҵȡǵģø˫ܱɡϧ
⻰δϣɽ´ȴͻȻһ𵴡
½üɫ䡣


872 Ӱ֮
½ϣ£ɫ⼰֮棬֮ڱɢ
֮ٿ֮ף籩ڿա
ˣο̻ꡪ
ԪֻԵֿһ˲ͱп
ɫ԰ף⽣ѹ֮£Ȼͦȴܵıۣ׼
ʵڲǶһޣʲô
ȴδһֵۣ黨һָ
ǵǻ׽ķâҲһ˲䡣
һԺɫͻأչǧɣɢ
ֻǡ࣡һָӰĽײһ籩
ǳķٿսϵı
ɣ½ϣ󣬻֮Сʮλ׳Ѫ˲䱬飬ըӡ
ˣǿпѪУЩˡ
½ϣˣǷ˳ǧ֮⣬վ¶Ȼ֮ɫ
ҲֹĻµģֻȻնˣֳ˱ɢ֮ơ
Ȼ󣬾ֳ߽֮ӡ
һָδö׾پͰȥ
в֣תΪãء
չ½ϣ֪Եɡھ˼ǧ֮⣬ʮλףͬľ޵ʿãȻĿߡ
½ϣǿŭ֮תΪ
֪ЩˣӦǱأ֪ԺŲ˳ȥ
ʹԾơ˿ɳ֮
ǰԼС
⼿ˡ
һߣǳɫӰٴ¡ڿбۣ˲ơԶԶȥһӴߣڿա
綾ţһɫĽ⣬˲ն֮
ƸҲ԰Եֻǳɫ棬ȴΧʱն
ؿţ΢ҡҡͷʱֻſܲܵʮǳ֡
ǰɷֻ֮Ų֮ʱֻҪ֮ڣġǳӴͿֱתռ䡣
½ϣ治֪˵˴Ǹ˵Ը̫
ʹʲôķŶȻҲɵĳ˹
浱ǧ䣬ͨĿռŲ֮
һʮöǳ˲նʮƳ⡣
ѹռĻ棬ȫȻáҲٴȱǳĽâڼʢתΪɬ
гһͽⱾߵһ鿪
УӰء
ǻʱɢǰɢɱ
ѪǣֱӾͻһ⣬ǿȡ
أǽʢֻǧڣһɨֲ֪ٳʬӿ½׹䡣
Ѫۼ嫣
Ҳֱʱʿ뵽Ǹӡ֣ʱɢǶƺƵĻƣҲʧ١
½ϣȴǱһܴء
֮Ѫɫ׷Ҳβ
ܿȴҲնĿĵĴڡ
ֻᴴȻ½ϣϣȴѿ֮
ǰˣһΪòʮ֮һ
Ž֣Ҳɴǽϸ֪ȷʵ鷦Ϊ֮
ɴʱ˿̣ΪȴܽƵǱ
ʱоųɰգȷ֤˾ء
½Ҵ˫֮ķô½ϣʲô
½ҵ˵˳֮ǰѱλԪϹӡѪ
ɼˣҲԶԶʤ½ϣûô
ֻɫȻֻ΢Ц
ƺڼֻܶһ֮ɽϷŪָ֮䣡
½ϣһļ֣ʲô
뼰֮ǰԼԴ˵Ƿ
½ϣƤ˲ʱϡ˿ֻޣʱδܽնɱн֮ܡ
ν֣ʧһ֮ޡ
º󶼲֪
ٿߣãȻܵľ½ϣݸŤһֱ
ֶβȻգõ½ϣɽնɱڴˣ
֮ϸСɽڳӿ
ȻԣʵԸսԶԶܿźá
ȻգΪΪ˽˲ã
ˣֻս
½ϣˣҲٴη׹£֮Ϊһ塣
磬һڿڵϸСɽҲ½У۴αȡ
˽һ֮ǰİԵٿ⣬ȴгһ
Ŀʱ͸˼֮ɫ
ǵãȻǶԿռ䷨ƿأѷɫ̫ѹеޣûС
Ȼ½ϣȻ޴˱졣
һֻü֮ٽ֮ơ
ȴ֮ǰӦҪԷЩ
Ҳֻ˶ѡ
һȻࡣ
ʵС֮ʣ˽Ϣʱ⣬Щ͡
ǾΪã
ǹɱ⣬Ľȡֻһ̣Ͱһɽ£
ΰ
УȻһ޴Ի
Ѫɫ⴩תյǧ׵Ѫܣһ˲Ȼ
֮ڻ꺣ȼգϴˮ뵽úĺӵ֮ڣҰ
ʹصɲǣ
žӰ֮
˲һһգۣƿоǽӰɡ
ԹԹǿᣬǰԵ
һƬƬϸǿɱɢ
һУתۼʹ½ϣ˹¼ҹˡ
òڻȻ֮УתΪֻĿţЩϸն䣬ɢ飡
ӵַֹ·籩꣬ʴӣҲ޷Ӧԡ
оԼƱǿŮˣһƬƬİ
߽⣬нѡ֮Ҳ޷ȫ
ѪɫһͶһء
ÿһεĽһŵ뵽ڡʹɢҳһš
ڽ֮ɫ
ȥ
½ϣֻǾƴȴȫ޷κΡ
뵽֮㣬κεͽ͡
˿̵صһҲȻ벻λʲôĹԼĿܡ
Ǳ̻꣬ȴЦŨĳ֮⡣
ϵλȻԸ⣬ֻһͿɽɽ״
һɽ˵ȣһӣȫɱ
ȴ֪ΪΣһ̤񾳵ĻᣬȴƫǲϿһ
ҲһͿ˽֮£ҲƫҪŪ˸ӷ¡
ǰ࣬ҲǴˣȻˡ
ȥ̻ٴλӶ޶ܣ͵ǰһҡ
ǴƬƽǿлʹɽ壬ٴҡΡ
һѴġ
Ҳʱɽ֮ϣһȴ£
һɫӰ䡣ֻһۣ˸оҡ
̻ȴмƲƲ죬һ֪ļһ
֮ˣ֪˭
걳֮ϣҲ֮ͣ⡣ã̹֣ʱһд֮Уһͽ½ϣͷֱ䡣


873 
½ϣڿкȻ׹䣬ʹɽ£һʱš
رˣȴƺʲô΢֮һ㣬벻⡣
Աߵľǵһ
½ϣ츮󽫣һǧͳ졣
ڲĵλ˵һ֮£֮ϣ
ɽգôصĽ£
һʱǲŵģԼ۾
ô£ǲһڲдδֵĳǰܴ죬۽
Ѫմ֮ѪֶĴ治½ϣһն䡣
ϣ
ãȻĿأ֮ǰ˵Щ
һŵ
ĪʹŮӣԪ֮ʣɥ֮ʹ
ֻϵˣδȬ
ɽ֮£ˣҲĿɿڴеһĻĻ
ȻƬ̣˸ݷڵء
ȴ󱯣ȿѣδʼ𡪡
ǲ֪ǺˣȴϵˮŮװ
㲻ʼҲضţϵǳ
һˣΧ֮ˣҲ
ǧз֮ɽ֮쳹
ֻ˼䣬Ը֮գۼȻŨ֡
ֻҲԸȥᡣǱ̻ɽ۳
ѵҪȥǽͣԼʲôδʼ޹أ
ʵ˵Ҳ治д
ֻڹ꣬ȷȻ뺷û½ϣ·Ǽҳʹػ󣬸Ҳ
ּƤԪ壬ֻ֮Ҳں
Ұٴγɸ߿գɽϵ׸ѽߡ
˼ǻĿ⣬д򣬶޷˶ݿա
Ϊ׸Ĺ˿Ҳʲôûɣֻٹǽݣ
ʮӰڿУ߿Ϊһˣȴһλʿһλ˹֮룬һ˫ۣĮĿ
׸½ˡ
Ŀ⣬ȫ⣬ɨһۡ
ֻһλ֮⣬ټ׸УҲ½ϣһ㣬֮ۡ
½˫ƺδڴ˼䣬ֻΨԶͥԺһ֮ڣһ׺Ըо衣
ˣҲǡأʮչԵҲǽƴŨ⣬С
֣ʵضƣֻܴһʴ˾
ڣʶӹλ
˵֮ޣһͱضಫݡ
ֻһսſɽһɵԷľʵɼ
ڹƳ棬ȴ
˼ر㽫οģصͷ
ޣֹūͣǻ顣
ƽʱ֮вս֮ɵ֮£ˣҲͬΪ䵲ٵΡ
Ǻе֣ɾ۷壬ʱأС
ߣ֡
ҡҡͷߵϲɰ
δ룬׸Уĵơ
ۼսѲѷɫ½˫̫ࡣһսȴֶһ֡
˼֮ʱ½֮ɫһЦ
½صܵܣ츮½죬¡
˵ֹˣ΢΢ݡ
Ҳһǵأ˵½Ҳ޹ϵȴΪ½ҵĴ
ȴ΢ȵĿ˹걳֮һۡ
ڣʵ֪½Ǻˡ
صĮҡͷȴûԼ֮ϣ˾֮⡣
Ҳʵڲߣﱻƿء
Ŀӹ˶ˣӹ½죬ǱߵĴ
Ҳһֻ֣ǲϽϣ¿ȫʬתתΪˡ
Ƿ˵ֻ֮һ
Ȼûı£ôһ˵
λǲӦ
ڵ½˫˼䣬ίߣϻһҲ޷
ֻ£׸ѻȸ˵
ֻߣһƺߡͷˮУȻγԳһȻ֮翪Ҳö׾кâ˸Ǳŭ֮С
޴ѹ˼䡣
֮½ǿһЦ½תôĿðԵӡ
ǳǸϲŭɫ
ɽҲ㱻ըѡ
ϧѾãˣʵ᲻áֻݣ½Σ
ЦˣʵҲʹ͡Լ֮ͷ֣Ϳɹ֡δȼѪѰطţƫҪԼܳѰѵѻòͷ
ʱƽԽԽӲޱȡ
˫ۣ뿪أǻȻֱһ΢иӦĿһ͸һâ
½˫ˣȻôȲ˺ؽϣٴ˽硣
ֻǴ֮⣬ȴһˡʵѷ½˫һȴ֪˭
һλô׸ٲôڡ
ִ֣һЦ
˵ô࣬ǲԸˣ
½ϣֻ
УδԸ·ոܻ뿪˼䣬ǰˡ
ίȫСҲͰˡƫ䣬ͷ·Ǵ˼֮һ㡣
ưӰǲ֪
ڼƫҪ׳Լ衣
ɥĲҲˣ
ҡҡͷ½ֻԶԣתɽ¡
֮⣬һ¡ʵ£λеﴦȴҲôɱ˵Ҳ迴ˣ½ӥȮܶģ
ʵȷȻϡȻʵǿ츳ٸߣҲ֡
βʲô
ˣȻҲеߣǰʮλ֮ڡ
֪һ׵½һѡȴΪţΪܺ޼ɣЦ
δ䣬Ƭռʣһζ
ȴǱ̻꣬໴ţ͵һͷײ׸⣡
ֹǽɢɽǹǽҲС롣
걳ϵأҲ½ϻ֮⡣
ȲԸ죬Ǳڴó
֮ףٴڻ꺣ȼһνбģȴ½ϣһѪԪ
ֻǽ⣬ͰеĻƣһΪ¶ա
ָ½죡
ʹ޾ȻɫαˡһƬƬɫ⻪ܲڿաȴһƬƬ˸âһС
ʹصãǬҡ
ɫӰȴߣƷֺһƬ֮У׷ѰӰ
ƿһҳأ֮һй鳣
ҲڽӰ׷½ǰʮʱ
ԼλɾʿҲǷӦ
󵨣
ǽǵܡЩֱϮأЩͼ;ؽơ
һߣ㣿ȻҲ
һ䣬˲ֻʮնȥʱѪ׷ɣ


874 컹Һ
УǽϬֻֻ֮һ˸λɾһһס
ǧƬӰУѪ⽦
˿ɵߣʱ䣬ΪѪɢ
λ裬½ǿǽֻǻ亹졣
һͻأ֮Һףƺ漰ʱռ֮
һ̣ն
в⣬ش֮ˣ˽
½ϣ֣˾졣
½죬ȴҲ㲽󳾡
漴ͿأǿѪԪĽ˼
ֻδףǷֻ⣬һۡ
ٰԮ֮ˣһնɱ֮־۳һߣ
ʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
գǰδеѹɽ֮ϡ
ƺеɱһ֮С
Ťʱռ䣬ԳԽٶȣֻǧ֮һָٴε½ǰ
֮ǰһ죬ǿҲǰԵԷӦ
½ڤڤָо֮ѾԼ
һ֮ʱעˣҪնɱ
΢ϣ½һҰǰ˻
ֳһԷˮ̣ǰ̳
䣬ǧٴӰȴֻһ㣬ǡؽ
ң
ʱңռңеˣҲȫڻ磡
ֻǵ̽һ쳹ۡ
½Ŀȴٴֳ˼־֮ɫ
ǽе淨ʱЩ֮⡣һ˿֮⣡֮
ͳǧ㷨򡪡
ˣ
ȷ֤ԷȷõܡΪǰˣ½˫װİ磬Ҫɱ
ǽеķ֮δңʹЮء
ԣ֮⣬ֻǱࡣʱϡоˣǵ֮
֮У˲תΪȻ½ʶ̧ͷϵȴĮȻ޸飬ֻɭɱߡ

Ӱɢ֮䲻ϽײľҲй
⹬׸Уĵ飬Ĺǽ
⸮ΪһЩʿǱǿ֮˷飡
½Ǿ£Ǳŭɽ۷壬һ֮հ۱ѵһס
Ӱǰɾۼ缲꣬ǽ֮ϡ
һУǾʮٻ
ҲʱһȵĻ֮ҲֱϮء
½ҲɸӦǧߣѴӺгڶڻдһ͵ҧ¡
ֻ֣𡣻ԴĻ棬Լܲסʴóں֮УԷٶ
ֻ̻꣬ʱҲ޶ܣȥǾβһ˦ڶϡ
һƽɫ߹ȻǱɰɣ̻ҲĺȥֻǺĿУȴ͸żּɵ֮⡣
ɫĻı棬ȫɢÿԪǿ
ǼھҲ̻ꡣɫ֮󣬾һų³
һϢԵԴȴԴĳ𣬻ҪҰٱ
һУ
ؽƣҲά֡ȴ޶پɥ֮ɫǷббһ
ʱʹõܣԪЩµɽϣȡ
½ս˴롣
ֻڳ֮ǰֻ֪ܲ߱ضӣ
֣Ȼ½ֻҲ̫á
һգ·ʱȴȴ֮ʱٴαڰͻأתۡ
ǧȣһǧֽԲ˼ĽǶȣбն
Ȼǡʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
Ȼһȴǵ
ʮ㣬Ӱͷ·رն˽
½ͫȻסصĿ꣬ʼնԼ
ͷߣ
һǳ֮СҲֱ֮͸ֱϮߵͷ
߾֮УŲȴԼǱ޿ɱܡ
ֻ̻꣬Ӻϡɫ޶ܣ˹֮
֮ǰбһ̲ȫΪ
ʱŤʹѪɫӰüµٶȣǰ
֮ϵ֮ʹ
ֻԥ߾Ծɺˡ
ȴֻܱܿͷҪصѪɫ⣬ɨʡ
Ӱܸ
͡һУƬѪҺڵ棬ֻ棬ȼա
Լǧ೤Сն£ͬˤ䡣˲ҲѪήͬɻ档
òŤûüһ˻޶ܣ
غʵܱԵչݡ£ɽ֮
ʹɽۣǡѡһɽ𶯡
ߵӲҷɿ⡣
ֻ̻꣬ҲЦţֻˬѼ
ؽһգ£Ҳȼ˺档
һٳֻСѪԪ
ֻǴޣԪʵ̫ʢʹڣŻԪ
ڱзٿ֮ѪҲڳܲס
ڿգӸ£ٴĮȻĿ½졣
űǳֱۼڣȴۿɼٶϡ
Ҳͬʱһֻ䣬֮׹ҫ
½ĿҲ͸һ˿⡣
أһʼͲø֮
ʱһ֮֮ƣԽá
½ȴо˿Լһ¼ҹˣ˵
ϢѰԼȵ˾
ԣ˵Ǿ
½˫Ļ
һ½Ŀ⣬ʱ͸˻Ȼ֮⡣
½Թۣܶ
ŭ֮һƺߣ½˫Ҫ赶ɱˣõúܣ½޻˵֪컹Һ֪䣬鷳˫ܳ־½һ
ĻԱߴһ̾һʿ˫ֳӡһ³
ʱǧزΣȻ׸УһĻƣһһ㣬½ܡ
ˮ֮ʱȴ·һܣ½֮ǰ
һƬƬڽƳ֮ɢһƬƬľۼ
΢΢񣬶컹Һƺ˵
Ѱ䣬Ƭ̾á֮컯ʥ֮£һ㷢˿д棬𣬶ʹ
ʱݣһ֮УʲôҪؾ֮ˡȱȻܹñպõϵʱ
˵ڽնɱһѻ֮࣬Ҳ
˲ʱ񣬷ǽˮ֮£һ
Ȼһӣһ䣬һشš
һǰ֮ʱȻѾ½üġ
½ʱֱɢ֮ʱ͵ؾѡ
¶֮ɫȻһ˲棬˷ɻɢȥ
Щˮ⣬Ŵױ
ؽӰ谭˽ȥһطˮӰײ
ڴͷУԪľ֮ʱһֱۣϣ
ٽһǹҲڽٴ˽硣


875 սɽ
ǹӰϮ˲ʱǵأӴ˽֮ж
֮Ȼ嫵ɱ⣬ǿ⣬̵˼ۡ
˫𣬴ʱѾǲӲ
ˣӰһǧ֮⣬ա
½ֻ콣ӰȻһգʧ١
Ƭ̣ͷӦ˹ʱǹЦ
׻ǻ˹ŵ½˫֮ʱ
ֱ˴鶯˲ʱָֻ
΢Ц⣬ʱұۣ½½µɽʿҲ֮ޡ
ΣʿǿߣֻԼ˻ڣֻ磬ʱ
벻⣬ֻһ˫ɭӣء
ǿѪɫǽɵԪѾˡ
ͻȻֱ֣߶β½½ϱֻۣǲ
׸֮ϣԾɻˣѻȸʹټɽۣš
ֻиɬͲ²⣬صʵΪԸĪ⡣
ҲδϣһλսȻǿȳ̶ȡ
ֱɱ׸һ·ֱײǹʱ֡
ƴ˿̣Ѿǽ½ףնڽ¡
ʦʱҲĿɿڴ
ֻ˲֮󣬾üӹһ˿ݡ
ǿռ˺ѣһӰս̤뵽˼䡣
Ѯͣʣüļһε룬ĮĿŴ˼䡣
֮һλʿڡ
λص⣬סص·
½˫ǹ߲ذ̣ȴ½졣
컹Һ֮¿棿֪䣿
½ԣʱЦȻ棡½䱰ӣȴ֪ڴڲ㡣
½˫ɫƽȴһ˿ϲ
֮ʱĪڳף̤񾳡ԼΪԴ֮İˣȴ˸֮
˿Ŀ⣬ҲصĽϡ
ڽǲȻѾǰá
ǰɱˣپѪԪ֮½˫ҲͰ׻ꡣ
ΪڣأֱҰѰδ룬˲ǡˣѾһ̣
˵½˫ȴ絶չ۲ÿһ仯
ļǵã֮ǰ׷ɱʮΰرȴ˲֮ѡ
ս֮ʱ֮£ҲǼ¡
Ķ֣ۣ֫飬ҲҪȫи
꣬ˣмӡ
ЦЦȴһʤһ̣ǣƣꡣ
ǰһλʼտ͸ֻǲ׵̶
ÿΪ֪ǳ֮ʱͻ֣ᷢ˵ĸףԶֹˡ
Ʃգܽ½죬Ƶ˾һֽ׸ɢ飬ԶԶϡ
֪½˫ڴ˽ĴѰ٣ҲǸ˼䣬ض׼
Ȼ۴ˣʲôĵƣʲộնضҪڴˣ
塪
Ǿ£˿һĶѳ˹ȵס
½챻ضϱۣѾʹǿϣ
Ȼ˵ȴһ½֮ϡ
ҲʵĪ⣬ǿͽصĽ⣬ѹơ
ȴһЦٻӡ
꺣Уʮöǳ֣½Ի⡣
ʮ߿ڣɭɫ
½˫ͫףܵһ½޲ȴЦҡͷҪͨӶݣԸңսá˲ǳŵسٰѰ˼һЩ֮
һӣӿȴһ죬ķ
󲼾ͣʱֻΧʱշȹ쳣
ҲͬӦһ˶˲֮ȻǸоŲʱգҪ˲١
ŲƣȻֻ赢һʱ̣㹻½˫ܶˡ
̽ŲƷλԱ׷ֻ취ʱգ;ء
ȴȫ⣬ûҪӡ
òףܹȻҪʹʹ죬սһ
׷ɱ£ԹȻҪ½˫һء
ۣ˺һ
ص֮ڣȿʼ仯һ˿˿ԪȪˮ֮ۡڣ˳
ʮ˵󲨶ʼԳס
봦һȴֳ
ֻǺڰ׷࣬ɿȻѹ꺣
Щ仯һϢ֮䡣˼ˣʵǿ½˫
ֻǸӦƺͻȻ䣬ùĪ
½죬ǲ֪ʱһЦξӣڡǾôˣǲʲ壬֮
Ŀ¾ӹĳ֡
Ȼֹ˼ԱվŵأײֱӳŮ֡
̽һץʦߡ
ֱץµĲɭһЦ
㵹ӸҿȰ£ǰʹ½Ĵ󷢣һ
ȴᣬеǰ
ָһʱһȻ쳹ɽۡҲеȫѹ¡ʹ˼䣬ָֻš
ҳرһգ½˫ƽһսָʤ׷ɱ£Ǳ
Уһƿӿʡ
ǰգ˵ȴͻȻںһƬֲָ
صĻҲڼ
ڲ쿪ۣⲻ£ı㣬һ
½˫һ̤ɽף
˴˼䣬仹ǲ˲٣ȴϾͬһ磡
½죬ʱžԡüܣĿ⣬ϡ
˫ü壬ʱҲ࣬ǻɬȻӯҲ˥תʢ
㵽ʲô
ʵڲ⣬ϣΪλı仯
񣬶ãȻ
½˫꣬˿ȴأĿɫ
ȻǶɽ٣
شţǺƽ쳣
⻰£޻ȼһɳ֮棬ڡ
ô
ȻһЦһ磬˵̬Ľ֮һ
֮УͬǺ淴֮Ԫꡣ
һΣȴһɡ
ضҪȫӦڴ˽֮УȴǡԸ
ʲôʲôõ
֮ʩչһĺƵԸӿڡ
ųٵͬʱҲһģ뵽֮С
Ѫ֮Ҳϣһıѹȥ
ȼѪ飬ùЩʱգʹÿࡣҲҪлµĳȫ
ʱһ˫ɫͻȻ֮䣬չ˾ǧ֮ޡ
𽴫У½ҷٿ֮档ʹǧֱ˼Ƚסڸʣ޾Ӻա
صˣДһ㣬ɽ֮ϡ
ǽٴγǿȻֱӾƿǶ˵ĻѹƣֲͬԿգ


876 ǧ
ƺƴƵ
׵Ļ棬ֱռʡ֮УʱһƬƬѩƮ¡
װŪ
½˫üͷ΢ȴĪģ󾪼¡
⡣ٹԪƺҲǰȼѪֿʼӯ
ֻԥ½˫һǹ̳ܾʲô֮£ٲֹ
ǹ֮ϣȼŰ档ǹ趯ʹһ滨ǰȻš
һƬƬչֻһѩ滨޾ңҲڱصã
½޲ҲһЦͬƮǰ
һָصıȥ
شߣȻֲ̻¡
½죬ȴֱʹǶԷˮ̣Ŷˣ
һУʹ֮飬֮ع硣
֣ƺ䣬ͽأ뵽˾
ʶסӣѹס˺еľ
Ȼֻת˲ͼʮԻͺƴĽâȻܱ˷ɨ
½˫ˮֱ̣ӱ˻ȥ
½޲Ҳüͷ壬Ȼˡ
˫϶ֽɫָף½ֵǰԵ⡣
ֱɿ⣬ֹסƣĿ¶֮ɫ
оŵÿһ͵ͬһλɾʿ֡
ʮڽ͵ͬʮλɽʿ
ǿͷաȴʹеĪвܲ˶ܡ
Īǣص̣Ȼǿᣡ
ʮԴϿޡ׼ʱ
쳹ڿաֱ滨һ˲ʮߵҲȻ϶Ϊһ
նֱӱ㽫滨ն롣

һǽǹ⽻ǧɽ֮֮ⷽ䣬ײ
š䡯ը죬ʯ׷ɣɽ壬ǿƽ۳ڿա
½˫ֻǻۣʧأҲ֪׷˶Զͣס
ʱžأȷȻ濹
ңңȥֻɢĻҳУһ֮棬쳣ۡ
ȴܸоһ˫űɱ۾עĿ
½˫ǵһں״Σ˿˿η
ֻһ̣ͱ׵ѹ¡սڡһɹɵ棬֫ʡ
סһǹ̳ڰϯķֱ֮£
ǡ½죬ٴδ߶һ˫ˮ̣Ϯ
½˫ȴĿһ࣬ףҹ
ҪƽһսôǱᣬ͹ƽһս
˵شʱָʤ
мкҰֻоĿԣ½ȴɫ΢΢һף˫Ծһ˿Ѫ¡
ڰ֮УȴЦ
˹˰һΪáִֻʱǹ֮С
⣬ҲȻӰд෵Ͷ֣켣Ī⣬Ҳ޵ɷ
ɨգУȴ־ʣ·ʱռ䣬ѱͣ͡
Ԫһ֮⣡ǲʱ֮
龳֮ʱζʩչҲܲסĽ⡣
һ̣ȴɵģʹó
⽣֮⣬һ˿ɱ

ǹһ
滨ǰ˴ǹ⣬ͱϣ׷ڿա
½죬½޲һ̶ͫ׼ţ˼ĿһĻ
߸΢΢ʧһૡ
꾳Ȼǽ꾳ˣ
ȻͨĻ꾳Ҳ˾졣
ǰȴʱ֮⣡Դͷ֮һǧĸ
ɱ⣬꾳ףȴûɬ֮УȻޱȡƺѽ˺ܳһʱգǳ
֮ڶɽ֮ǰ꣬Ż꾳⣡
Ȼɲ⣬㽣⣬Ҳᱻ˫׷ǰǱ
Ƭ̣½޲Żع񣬷½˫ʱΣȴǲ֮
ǹͷϣǹӰҲֱɢ
صĽӰȴһҫڿաȻ׾Թ϶裡
򵥵ȴ
һʮ󣬸޼϶
ʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
һĽ⣬ǹˣٴնһء
½˫壬Ҳ޷⣬޵Ľɨֻǲֱۣͱ˴ƬѪ⡣
ʱ½˫ǼŭУֻ
ǿѪɫôȻʱȴֱͷ·˼Уʹ֮ǹǴ֮Ͷϣ
סҲ㲻
Աߵ½죬ǺȻʧɫǰ
ͷһΣ˵ĻȻ֪롪
Ϣ֮ǰΪɽ¡ȻʱΣ·½˫½ҵʮ˴ӵܣ͵ļλ֮һҲƺض֡ٲܳš
ת½Ҳδôϸ˼Ͱ£ٴξǰ
һ󣬼ʹŵŮӣ޷
ס֣㻹Ҫ
Уһӡƺ֮⣬ǰ̤ǰ
ն
ֻеĽһţӹ˲䷵ء
ѪŨȻִһѪԪ
Ǳ½ȡȴʹ㵵Լ֣ұۣȻϡ
ǼѸٵĿήҲڻҰܣƺʧȥ
ֹˣڵѪҲȡ˲١
ʹʱޱȡ
һȻ쵽ʹԼϱۣ޷
Ǿ壬ǻ̿֡
½ҪȴԼʱ˵Ҳѷ
ֻܸɬģ³΢ڣħ
ȴᣬħôа֮£û
֮ڣԼ۳һö𵤡ЩԪɫĹҺһ㣬ڸ
꺣ڵı仯Ǿҡ
ʮ˵Ѿʧֻһȱȫȴֺƴׯϵĵ֣ڻ꺣롣
䣬ҫա
һ۽Σڡ
Σü֮С
˫֣źڰ׶ʼԴĩ
سٻӣն£иǵʮ㡣
أǴ֮֮
ʱҲ棬½˫׿еǹ
ִټ佫һܣȡǰ
׹£񡣰ǴܣնһȱڡѪУͬ½˫ۣҲһͬ¡
ȴǱһλܿҪͬԪҲδ
Ȼ֮ܣǿڹ
֮ô
ʱ𵤽ۣÿһϢʵ͸һݡ
һ֮ʤǰ뱶ȴȻǽ½˫˶ѣ
ն½˫ȴȻ֧ܿţŽⲻơ
ָֻͫƽ
Ƿٿ½ңɫĵӣ治δʧ
սֻǽκβáô
ǧ䣡
ʮöǳ֣潣
֮رɢ·ɡ
޶ܣҲӦ飬ѿƬĴɢ
֮谭Ѫɫ½˫˫ȣϥ£ʱۣ
ȴһһգֻǰ
һŶĹӰʳ˷顣


877 
һգֻǰ
ְһŶĹӰʳ˷顣
½˫֮ǰǶѵǹΧκԣƴһ֮ȴʹ½˫󣬾Լһ
׼ʱɽ٣һܲôš
½˫дǸ֮Ŀսˣȫļɵ죡
˿̣ظģȴꡣ
ʱܴ죬һֱδٳֽ֡ӡǧ֮⡣
Ƿ½˫Σգɥ֮֮ʱҲδԮ֮⡣
˿һŵܣеݣԶ⣬ֱ͸ա
ػͷתĿȥһ˼֪Եɡ
ǴŲ䣿
֮Уһǿ˼µ鷨
ָܣ鷨;
ˣգʵһеļ϶С
ͨЩȻγɵĽݾ硣
ȻŲ䣬ȴʱյϡ
磬ͬһʱ֮ƽС
Ų䣬ֱӽЩ㣬״ͨ
֮䣬գܸǧٸľ롣
Ȼϵʱ⴩֮綴ôҲֻʱղϣƿһĤѡ
ֻ㡮Ĥ񾳣ʥҲΡ
ʱ䳤ڣʵ̫ıʱյ꣬ҲƲԶ
ȴΩŲ⣬ʹǧٸ֮ˣڴˣ
ֻǴҪҲΪ̡ǰ׼ҪڼȻƣΪ󣬸Ӧ
ǿߣҲܲסŲյĳ
ǴŲ䣡µüʶ
½޲һЦչʮöѪɫ龧ɳ
֮䣬һССΡ
½޲һΨһܴ֮ˡҲ֪սֶⲻáʴʱһЩ׼Ҵ˷ãࡣ꾳⣬ǳ֡ʵ֮ǿʵǹھͬףҽҡ
ʱ½޲ͷ·ǻһ֮šǿƴ󣬸½˫֮ϵڹն
񾳣һ޲ӣ
½һϲƣȻָֻ
кȻֿϣʱֻһ˿˿Ԫ뵽֫ŸɺԵ
ԣ˵ϣʤѶǡ
⣬Ų˵뵽˽硣
նּۣ֮½˫ɱȴ׻Ҫ׸ϣɵ
ʱǿƲסЦ
ˣʵǿôϣΣ
վҪڴ˼䣡ѵλǰ˻
½˫磬ɫƬ̣һ
ٴȡһںǹ޶ܣǰںǣơ
ʱֻҪܽɱסʲôֶΣʲôĴۣ½˫ʿɳܡ
ǹµʿǶˣȴҲ֮١
ѵ˼ңԼظ
üҡҡͷȻ糣
ŲǲȻֻҪſ֮ǰ⡮šǰնˣǱʲô鶼С
һʮ߿뽣¡
ȴּΧǰ죬һ뱬˿
ʱһǿȶƬʱղУǿų⿪
׸ۣ֮ȴַ·Ǹһ㱡Ĥ
֮ʱҲʩչ
ֻһ˼ĿоֻȻ
ǰʩչĻúͬ
ˣʱղǿа˿ǰǧ֮һɲǡ
ʱأȱʩչ
Ȼǰ֮ˣҲ˲
ʧЦˣһλ˵ʦ
޹ȻսǿᣬȻʦȴǧֶΡ
Ǹһʱռ䣬ʤ࣬ʤǿʲôϡ֮¡
Ȼʱ֮ȴó
ʵ޷ô漫飬Ҳϧ
ŲǲȻҲжϡʴ󣬼˲֮Ҳɷһ֮աҲ֪£˲֮˷ֻƬ̡ȻУȴд
½޲˵ţһȻ
ƽƽ棬ɵҫ˹ȴʹⷽԲʮ֮ڣʱ
һƬƬ˺ѣһ֮顣
ٴü⾵Ǵȴʹġع顯˲ֹʮ
оǰˣ֮½˫ҪѲ
½޲ţȴģ½ۣˣѵʱԸƴһʱܣŲ䲻ɣҲûԺ󡣼δʴȻҵȵɣܵáк桪
½ơߡһ֪½޲ָ֮ΪΡ
Ϊһ֮ܽ˽֮ѧʩչҲһս
ȴƫǹ˼࣬ԸմԸԪ꣬Ը֮
ҪΪϣһ
ʴа֮ʮڡܽõȴʮ֮һ
ֻһ˼⣬½ٴʹԷˮ˫̣ջ¡
ǲԸʩչ䣬Ծǰ̡
ȴһöɫĵ£һʱıࡣ
ˮ˫̽Ȼ죬ͼȥԹر塣ȫʩչ֮⣬ܱߣʹƬռеһУ硣
½˫ֹأʱ֮⡮
һŶʱ顣
һϢңɽ֮ϣǡ࣡һ졣
һɲķ籩Ȼܱ
Ƿˮ˫ʱɢ½˫Ҳ޶ܣĶˡ
һϢʱ䣬ؾٴ˽硣ȻǳȼӯȻ
½޲ȴ溬Ц⣬ںɣŲ䣬ѵĽ׶Ρ
ʱѪɫ£Ҳֹ
Ȼءع顯֮󣬾Ͳڳ֡
˼ͷϷ
ȿڵģһλʿ
òᣬȴ۰룬·˫Ĳɣ¡
˼·ɨһۣЦų½˫һ񣺡˫֪УǴˣе½
ȴδһۣӽ֮ǿʵľ
ȻһɾףС
жˣ̤˽֮С
ȴսףУɷʮ㡣
ƺžս£¼ףЩȱ֮
һ˺ȻҷԹһ˼Ρλ½֮ӣȻѹ˫һͷ˵á֮ԣǲʵǵǰ޲˵ҵ׼ŲʱСЩСղ֪˾پǶࡪ
̤ǿɱͽν
ˣҲĿ⣬ɱɭ䡣
صʵϣŸ轫˴Σڴˡ
ԣһֻ̾֫
ĪˣԤ֮
ԺȻŵһѭֻǾۣоġ
ϸֱ棬ǡš
ȱ֤֮ʼδ徻֮


878 
ȱ֤֮ʼδ徻֮
ţȻʧЦô𣿡
ǾۣĿ峺񵭣ǽ⡣
δܹʩƽʩǺˣ
Ŀȴɽ£˼ɽ۴սɽƽ
·֮ȴһɺ֮ػ
Ǿȣȴˡ
ѹ֮£ֻܹڵأȴҲ˱Ӳ̤֮֡
ȴҡͷ¿ɲʲôˣ˵϶˹£ڴ˼䣿ɵãվıߣô־ģ
Ǿ޹գգۣΣ
Ѿƽϣۣ׼úڴˡ
ֻʹһ˿ꡣ
ȴְӵ㲻Ҫδ´˽ˣչ¾Ӧ㾻Ըֻǵãºóĳ⣬Ϊһ¡ĿҲŹ㡪
ǾһһͷˮԻ
Щʲô˼
ԼԸδ´˽
ãȻȴԺĵ˵ͷȻֱۣз
䲻֪󣬵׺£Ȼ˵ĿŹǼҪġ
ºǻܻôŵֻҪڤ֮Уɰɣ
ߣǿһЦһŻݳһͷģޣȴһͷ޴֮Ρ̬ͣƣǰ
ȴѱĿ·һ㡣ǻȥδε֮塣ٻģ̬ò¡
˵ʱǱ½˫Ҳڳλ߼
ҵ֮ƣ˫λԪϣ˫ң˾λܲ͸ʵмĪλ½ĳһ֮ⲣպ󣬱ضλ౨
ˣȱΪ˶Ȼ֮¡θ𣿡
ǰһЦĿȴϣǷɿնԪ
Ŀ¶֮ɫԪô
Ҳ֪ϧǰȴá
ֱӷһչһֻѩ͵Ĵ֣꣬ңңץȥ
Ҳ֪أ˲֮֮ʱѴӴԴ֣ʼ
ʱ½޲Ҳ΢΢ҡͷ
ʱӣ̫
½޲ǺϾĿǰһĻĻ
ֲãٳȾţڴˡ
ָоǲ
ɾ֮УΪ֮ʱ⡣
еأȴʲôʹ˶֮⡣
Ƕգֻһ㣬ѽߵ֣ѱ
ɢδ˵ֺ
᣿
½޲üͷһ壬¶֮ɫ
֪ǰʿſ赭дȻһֻץ£ǾչѪ˰˳֮
صĽȻʿյĻ꼶⡣
ȻҲûܣӦɡ
޴֮ܣԻһһš
ҫĿ֮ף֮
ģ޷Ŀ֮
ࣿʲôࣿ
˵ڣͷ
ȴֱһѹ֮У˽硣
λ񾳣ƺҲ޷ܣڽڰˡ
Ȼ쳹ʡ·ˣз۸ߵٴ죬ô˶Ŀ
֮УһƫƫƮ¡ǽɽۣеۼ֡
ͨ꣬½޲ȴ֪ŨԸȻ۽֮С
Ƿ⣿
ʱԪУһ˿˿ɫ⣬͸⡣
ѤϺƴ󣬸иο֮
ʱʣҲֳһ롣һǰգٲĿӡһǰ׹ۣͬ޷Ŀ
Ǿ֮壬òҲԽ
´ȴһ̨߲۽ᣬׯ¡
ǿߣҲ㶼أ͸żִ֮⡣
ΪΡ
Ū飡
һֽ׵ʿȲ͡һߣͰǾ޽ӿն¡
ǧɽ֮һ֮ڡ
ǽ꾳֮ʱԲɵĿռ䣬Ϊ֮͡
ǡء֮壬Ҳˡۡ
ĮȻĿ˿ǰˣһӡ
棬Ǿ޴ġڶͺȻƶӭǾ޽ƣɶȥ
Ϣ֮˵Ť
ֻϡӦǿؽӦϣȻеĲʣǺڶա
ȴǲݣ׷ֱϮߵ
ֻƬֻ̣䡯һը죬
ˣֻѪⱬ顣
ȥֻüɢʮңֱһǿ֮ɶأû뵽ǺɫĿ׶֮С
̽Ƭռ֮Уǳûλʿʧ١
ɽϵˣʱһں
⵽ʲôͨʲôܽߣҲһɱ
½޲Ǿʧٲ˵
Ժ֮ڣֻһˣ
׼Ĳ硣ضֻܵޡ
صĻٴδ⣬ʱȴ·ױȵϡ
ʱĿ⣬ģǰ񾳵ϡ
ֻϧأ˵ǲ硪
ŻǿİɫţҲȻζǰ׹䡣
һŭһĲӰԶӶݵͬʱҲͼ硣
ȴʼտ첻ǹ⣬ջʱѪⱬɢ
ǳ֮УѪȼմ΢촷ۡ
˶Ȼԣ޷Ӧֻ㶵ģǰ
ǡôʱԾɲ֪ʣڱĿоľеĩ֮ʴ޾֮ʼԴ֮Ҳ֮⣡֮ʱضָһǰһǹ⡪
ʦͫ׽Уһӹ
㱣򡢾ϲڡ˱
ָֻξ˫Ŀ֣ϵİݵڵأ롣
ȴ󱯣ʼҷ٣ƽ
һ䣬ɽˣǾϲģգ۷׷ס
ʼ
δ棬ȻĽƽ磡
Ȼҵȣ
ȴ󱯣ȿѡֻԸҵƽ֮ˣպٲɥ֮ʹ
Щ˺ޣҲڷЦ
žģȴԾæۣٿա
һʱ齩סֱ֮󣬲ڷӦ˹
񾳣Ϊβˣ
Ϊ½Щˣƺڲ
пУһλ񾳣ƺһѪɫûУ
ʼ
ǰһӦ֮ڵж¡
ô˵ʱϿǸӰʼδ֮
ֻǺиɿʣѵʿˮ
ǵʮǰΪΪϴǶ
ɫ˲Ǻ죬ͷҲð
ٲȥ룬æٴαĿŷ𾭡
½޲ʧãʱҲָ˹Σɬһ̾
ԭ棡
֮ܣս֮ȴһУɾ


879 ʹһ
ɽ֮ϣĲۡǹžӣʯ貳ξ
ʱǰҲһ쳣峺磬޿գ˱ֻд֡
ڿߣϡԹᡢ롢󲻵áʢν˿ࡣ˴ȴԿɲ
֤֮ʱʮ˴Ը֮ׯϡ徻
ʹ˽ڿ֣࣬徻硣
ֻǴʱȷǶ겻йʱȴ·Գ֡
Ҳӳڴ˼磬ʹؼ⵴
˽ԸʴһϲһŭӦ
Ϥ֪࣬ɸӦˣ
һ⣬ɽ
һԲõӰĿĲһۡ
ȻȻʧЦˣ㶯֪ܲ꣬ǵδʼ
ƺδߴ·սᣬʼԴ֮С衣뵱գʮضѣ治˼顣
ĲҲ΢΢׵Ϊܸ֪ǧ֮Ϣͷ·δǵı
Ĳ˲ô
ǷеӰһЦſҷšһ磬ɾ֮Ҳʹҵȣٵֻ֮ǲʵֻӦδ֮أԵϤ֪֮࣬ܣ֮ϣ֪ϸ
Ĳ˫Ŀ΢أɵӦƽ硣֣˽磬ǧ֮ң
ƽ磿ţΪ½ǿռǴ磿
ӰҲͬ΢⡣
ǵ֮ǰҵȴԪʼŷ֮ԣзּ¡Ϊ֤λԸô죬˶ԶȲ⡣ѵ˵ŷϣ
һ٣ֽʣôϤֿ֪λǺˣ
Ĳȴ΢΢ҡͷ⣬̫߿ҡдܣĲѿɺ档ؼһλҷţƻų֮أַ֮࣬ȴΪǳȴ֤ʼһֻ±ǹŷһǧ磬ҲѲϸ
֮У
һЦϲݣֳϲ֮ɫ
ȻƽôҪݣ׾١ߣһҷ֮Ե֡δΣҵ޷ԤϣֻܾλδˣҲǲԼ
;ֹ𣬺˼ģ·
ɽ£ʮǧɽ
ÿһɽ֮ϣһλһΪ޺
˿̶Ƿ׷׾ѣܵģһоġ
δʼλʹҵܳѱ࣬Ͼա֤ҵɾ
㼯⼫徻硣
Զڴ˽֮⣬Զա
ǲһЦҲȥˣ޺л۸߼ڡҷ֮ң
Ĳȴҡҡͷƽ֮£û򵥡
¸أá
ȡһ壬΢΢ҡΡԶ⣬½ڶ
ֻƬʱ⣬˼䡣ǷҵŶһ
ĲᣬΪٻҵȣ
ĲĿ֮ǰλһΪ٤һΪС
Ҳͬһʱ䣬ͬ飬һ֮⡣
һеӰҲۡ
Ǵ˳ЦЦƺǿЦá
ʼͽܣҪѵȥţ֤δλɾʹ̾ʱ徻磬ֻ徻
ˣȥܣ·ضɾͣҪʦ֮ϡֻ³棬֪½Ǽͷָθ룿ڴǧأҵ˳ɾ͵ӵܣȴȥ˺СǱԼֱȣ٣ǱкϷˡ
½ǼλӰȷǡˡ
ֻ䣬Ǵŵ٩֮⡣
ĿȴɱʿȻҲ޼ɵģӳ֡
ٿ½ңͿΪ
ţһôҰģȻӰͽ
һЦӰȴ̤Ƭա
սԴϣʱżģ¾˰գ
Դͽܣһ̶Ӳá
Ҫǵƽƽʱ͸Ԥȳıһ

ڣɽۡ
ԭ棡
½޲ѹоС
ڴ˼˶ԣȴϰ
ҲͬϺδɫ
ڷеıơ
֮Уν졯Ǵ֮⡣
Ϊ֮
̨֮ϣؾ·
ǡһų׵ʿʱ˺գһεر˽֮⡣
صĿ˴һָۣһ
Ըָһ㣬սԴ֮
ڰ׽⣬ռ䣬˲ͽ
ڣ١
³˾䣬ƺڳЦеˣʵ̫
ȻʵȴڻС
ǵõƽ磬Ե񷾳λ񾳡ԼգҪ
ǴʱλʮλǿߣȴУ˵Ĵ
ʱֻһͿɳס
ѵǶԼҲ̫𡪡
ĿãԳһЦԥУ˳
Ը֮ǺáٳɣֻպΣȴ֪
ǲҪðգͰΪϡѵȥʲô𣬺У
Զ֮
ֻȴƫͷۡ
ֻպĪҪǣźá
Ŀ½˫صĿ
Ҽ䣬ʤѶ
½˫ԣˣ
ֶΣһʼע˰ܾ֡
ȴķڷصĽ£һķͨ
Ը㣬֮ǶȻ˵
ֻĬĬģһССңС
½ʱ䣬ռ㣬Ƴɡ
Ů˾֣⹦֮ϡ
ȴҲյʱо
Ӵ֮󣬾Ǵԣ롣
ؾȺƬ֮һ̾Ϣһ½˫ҲֱӻΪɻңֻԪԴ档
ȴţֱڤ硣
Ƕ컹Һжࡣ¿ؾ½Ԫ꣬תԸˣü
仰˵˲ʲô½޲ȴ΢΢ݣĿأ
ؽȴִһץ½죬ңץСʣǶ컹Һڣ
½ȻһЦʹһ
ʱɺһ֮ơȴ֪ǰսΣ
Ѷ
ҡҡͷŽһˡ֣˵سɷȴΪȻ֮
½ǺȻЦס˿ڡ
Ҳʣֱչѻ֮һŲѰٴ˼䡣
Ҳʱһ
δʼλʹҵܳѱ࣬Ͼա֤ҵɾ


880 ½޲
з֮಻ȻҲ֪жӽš
سʱԳ֣ɽһϢ֮ͽķ
֤ʼƺҲǲ
˶ϷͽοԼܹ
Ϣ͵һҧ⣬ʹƬѪ͵ڿը
Ҳһྵ֣΢ֱ
룡
һߣʹǷȴ
ҲǻָЩ
ȴ֪־Լľǿѹֻܼõһʱܳá
Щͨʩչķתݡ
ǰⷨ𣬷ȫ
˵˼֮£õ˲źá
Ը֮ܣ½ļ䣬ʹǲ԰Ťʹޱȡһڰĭӿ¡
ȫ⣬½Ԫ꣬ѳһƬƬϸСƬÿһ䣬Ź
ֻá
صУҲ΢΢һ
ԭѵ֣Ͳڴ˼䡪
Ϊһ䡯죬ǰɸߵ׷壬ʱնжۡ
ٴһãһɫϻȡ
컹ҺǶ컯֮ϻĲʣҲϣǵؽ۷ε
Ҳֻˣܸѹ컹Һ
ʱⶫУɻȴӦ
ˮǲǺӢáţߵζ컹Һ½޲
ذϻһߣ˿֮󣬾Ŀ΢
мȾϲ־ͷƤһ顣
Ŀʵ̫ЩԶԶϡ
Ǳ֪УⶫڡֹˣΪ
ǳǧʿҲǣ޹ңҲЩѡһ֮󣬶붼ź֮¡
ߣ㲻ΪΪԼһݣԱ⣬Ҳǲ
һ˵ǲ䣬Ҳȡ֡һߵ֮࣬ϧΪ֮ȴ˵Ĺ¡
ѾǴ⣬ضҪڶʱڣЩȥźá
˽֪պ鷳
ʱз֮ٴתʢ꺣ա
Ҳٵһĳ뵽½ڡ
ˢ֫ٺЩϣȻֶʦǰ
ˣ֮ˣԼȥý
ְǺڶ֮Ӱ˷չ֮˼丽ʮ׸ʿֻҪӰӴӰʱʧӰ
ЩˣδʳԪ裬Ҳа֮ӣ๼
磬Щڣ˽ǲ½ҿƣǴ֮Դ
ؽȷȻʹ죬½졣ȴҲܣٿ½ҵķ
ºأȻɴƮƮȥ˽֮ˣȴֻҪܹ
ʴǳеҵҲ轫󻼽
Ȼȡ˴˼Ը֮óеЩ֮Ը
޷Ŀӣĺڰǧ﷽Բȫǡ
Ȼ˲ʧʹƬأ»ָ˹
ǻǳײһĿǱϴա
ֻߣԾ̻ҲߣȴڹХ֣ԭأ޷
һ֮ϣͬսʼԴ֮
ߵͷ͵һ¡
ͺһԣһ⣬ʬ֮ڡ
ֱӽһöѪɫ裬ץȡ˳ֻһ룬ѪԼʵİһ
һ˼ɱ֮·أָ徻
ôʱɽȻֻʤһ룬Ҳľ޴档
һֱ£š
ʱ˫ֺʮȱ
ءߡһ˼һ֮£ѽ
λ񾳣½½˫Ѿ֡
˼Щڸеĺͯһֱķ֮£֮⡣׸նݲ
ֻһ½޲Ծɻš
⽫ò÷֮תΣΪ֮ˡ
ضʱü˹ȥҲԾ֣ΪԼ뵽Ҫ˽
漴ͫ΢â½޲˹ȥ
һ񣿡
˾βѪ߾лľ֣ʹʱʱ̶ֳ̿
ȻԪãҲϲʹû
Ȼ䣬ȴл÷ܹԻס
Ȼ˷ţȴ֪˺ʹʶģ֮ӡ
ʴˣһֱάֵʱ
ȴҲʹɱʢ
֡
ƺؽڼ½޲ƽңңһ
½֮У˷ٿ֮ѪһЩϵѪ֮У಻˵ӱ½޲ǡþô˵
üͷ΢ͣҲ˵ͨ
ʵڶԿЩҲΪá
Ȼ˵ЩΪΣ
ѵģԼһ
ˣ֡Դ֮ǣ֪أᱻѰ˵Ҳûκɡ
ȷ½˫ҪѲڷŻɽΪԼһУ
½޲ĻڼȴִУȡһϽ
˵֮ǰý̵µ֪½޲սңһŷ½޲ʮǰѾԪʥáдŲ֮ܡ
һϸһۡ
νԪʥ½λ֮һϵһλ
ҲǷٿ½ҵȡ
ŷĴҲм䡣Ԫ
һٿգȼ硣ȷŲǰŲתգȴֻһ½ҷٿʥͥ
ʥ֮ͥУһ棬겻ȼգ͸硣
ԪﵽŲһЧ
ٿ½أҲ֪ˣд棬վ
Ȼ򼴱ԪʥһڣҲֻƳʮš
ʦӰҲʥֿ˲ʱ֮ҲȻ
䱾ѿǿ쵽
½˫½ңϣʥصĴ֮һ޴ﻤ
ƫ½޲ȴȡһö
أԴĸȤ
գֻ»κβôˡ
һ˼⣬ؾɢȥԸ֮ѷع
˶вս
ֳʼķ࣬ȻǿԵָ֮䣬ѹˡ
ֻԱ֮ȴҲ̫Ĳ
Ԫ壬ЩԸȫɢȥعȻ˲١
ԴԴǽȥٲԶҡ顣
ߣҲٴעĿ½޲ϣġ
д˷ȴƫڴ˼䶺ȥҪı
Ȼͼ½޲εһЦȻ˷޲˼룬ǲõΪá
Ŷ
һ֣ʮ߿ڽͬǳ֣Ҳһ
ʱڶɽ١£ȻƣȴȻ˲ֺ
ºθɣ
Ȼ治ãҲ⣬½޲һնɱ˾󻼡
½޲Ԥϣڣ޲һֱΪǹЧмıĵʶ


881 
޲һֱΪǹЧмıĵʶǲ˫£ʥ֮λȻ񣬲˫ɣλ񾳹Ҳ޲ʵڲ󣬷ʥ֮ͥԼ³
½޲飬ʼնƽ
·֮£ٵľԼȫȻ޹һ㡣
ǹֻ֮޲˷ʵ̫仹ȴضҪس͡ºͶɢΪˣҲ¡
ؾһ˵ļȷʵò⣬Ҳȥᡣ
ȴ½޲Ե޲Դ̷֮ҡ
ţ
üͷһ¶֮ɫ
̷֮Ч
ˣЩ˼Ҫô˷ȫԼһô
һ˼⣬ؾҡͷ
ȱ֡ˣ쿪
˵쿪
½޲һЦ֮ǰ޲ΪȻΪ˫ҳþΪıΪУıЩֶΣҲӦҲޣͶҪ޲Ϊ죿
ĬĬԣ仰ǲ١
ôһ˵ԵСˣˡ
½޲ּ˫޲Ϊʲʧ֮ľܣڣξͲܸͶ޲ʵһλԶԶ˫Ҫֵø֮ˡôһηٿʥۣʵ֮
һʧЦҡҡͷ½ҷٿʥۣ޴⡣ƾڹ£Ҫ½ȡЩʲôôҪʧ
ˣҲһ㡣
ȴҲ޷
½޲һӣ½а˰磬Ȼ۴󣬿ɳҲࡣϲ̶ʵǲֻҹǬɽȣȲ򣬸ƽ֮ڣ٣ȴȱı½޲ţ˳ᢵı죬ڳˡܶԾϻҵ档
΢΢ݣ΢΢ɶϸŴˡ
˵ⷬľض˽⼫
һʱɲɱҲȥ˼֡
½޲иӦһۣ޲Ը½֮ţ͸¸ҲǡΪǹЧʮأķʶһ磬Ȼšʱ֮мһʵɾ֮УҲӦж֡ϣȺ̹ҲܰæǾžָƣ
ָƣ
˵ǰ֮ԣֻЩĶ֮⡣
ôһ䣬ȴҪ
žΪ׵ķҲܾ֪
½޲θ˵Ƕ½ָƣ
Լ֪ǴӾžг֮ĸ̣ž֮˳ʮǰ֮ĸ̣֮ɡ˴ȱʹҴӾžѡ
˵ű֮£½޲ȴǷƵֻżЦ⡣
˵Ц˾ҳȴֻΪĥ֮ӣԸ̫֮ͬˣֶȴȶˣҪпἸ֡٣Щ֮£ϴԼԸ֮ڵΣ½Ǽλʥ֮⣬ֻˣܼϳ˶Ծ˵һ˵Ǿžһڣٲóɶԣɾݳ֪ˣѡ
ˣ
ĿǾžѣ
½޲ԴǣǼ٣
½޲˵䣬ͲҲ޷жϣ˵ͼڡ
˼Ƭ̣ʣҪ㣿
ҪģǴ¡Ͼǹĳӣ½˫Ĳ
ʵţ½޲Լжġ
ٹ㣬Ҳ
Ҳк壬֮˵ʵ֪½޲ڿ¡
ԣóȻǰȥ֮С
أ޲ɼˡ
֪٣ȴоݿɲ飡ֻڵʥ棬ŰϢ˵˽ɣȻ֮޲ȴĿá
½޲˵ţһ٣ڳ£˵վüģضšʱҲзȡȻ򳼣жģкκôһֻȨơٿ½ң˭ܸЩ
ȻЦ
ΪˣԻַ֮Ȼһ䣬ֳϡ
Ȩƣ½޲̹ס
΢΢ҡͷһ˿ɣҲʧɢȥ
ǲȫţҴ޷
Ǿž½޲ԣҲǱضҪġ
ӷ˵𣬸Ǵֳ֮ʱ⡣
ֻһֱʵ㣬δܳС


882 ֪֮
Ҳ֪δȻʱòҲھžǿɾͶˡ
´μȻҪһ
ĸף̹ھžУ֪ɳŵȥ
ӵģܡ
ĸһǸٻȴΪԼ֮ʣжʮأҲ֪˶ĥѡ
Ȼһʱ½޲֮ķ
ֱƬ֮󣬲ѹһӴ䡣
Щ£ݺ˵
ҲͬʱȲͷȫ׿
ΣҲӿн£Ǿԡ
Ůƺδܴӽգת۱仯лعڷбܵԶš
ע⵽صʱǻʧ룬оԼֶûطš
Ƿأʼ
δ֮ɴ켫֮ˡ
Ƭ֮󣬲Ҫ񡣿أЦЦ顣̤գƳۣƮɣ·ǰӺ쳾
ȴĪģǼգΪز֮ʱ
Ĵǣ΢䡣붼Լˣʱװô
ʵҲˡ
ͷһԼҲһ
æݣͷ¡вЩҪòҪ÷źá
ȴ֪˼ʱͷۡ
һսˬ죬ҲˣǺ
ֻڷŻã˾ˣѵЩ棬ǿȲɣ
ȴָǰĶһ㶼֪
½ң½˫ڴɡʧöҪӣǹô
ʧ˲磬ǷٿʥֻͥҲưڸݣⲻ˴󶯸ɸꡣ
Ψһһϣڡ
ãǵ֮ǰǴӦ¡˼֮󣬾Ҫĳ⣬Ϊһ£ʳԣ

Ǿ̧ͷء
˵δȫ֪ȫ֮
´ʱ첻Ҳޱ֮ޱ֮ܡ
ָ֮䣬½컹Ҫǿֱӻ˷ɻ𡪡
ˣʲôԼ
֣ȴҡҡͷʾԼǵá
ǵþͺãǾ͸ǵҪȫȫ⣬˿У
΢΢ףеԸմ˼֮£Ըһʼ֮£ܱ֪
ܱ֪
֣ΪҪˣ
ȴ漴ǡȫȫ⣬˿һ䡣æְЩͷȫѹ¡
£صĻ
ʼֻЩ֣澻ϣҲԳ˹Ź֮ɫҲΡ
ԸǷ½ңѰػԸˮ
мʡʮ֮Ž
һƽƽǡ
ֵأյʥһͳǧصĶҪĻԹ֮ˣǺȿˮҪ죬ʮһˤ˥塪
ȥſ˴ۣݺݶء
ôоһǰԼ˷
غٵһЦԼıӡס˿ڡ
ЩȻǹˡȻоȫע֮
ȻȴҲоԤ֮˵ĸ棬΢΢
ǰ˵ȴǸоˣڣĳЩ仯
Ƕ֮ĸ棬Ǽ֪ϣ
Ҽ֪ʹ޷֪ʱ֮¡
ʱˣʱ˼Ҳоһҡ
л㱣ƺƺ¡
Լˡֺοɽ֮£ˡ
պ˽磬֪̽ϸʱΡ
ܼҲ֪
Ԥ֮治һĹ졪
˵̬Ŷԣ
ȴ־һɣϣٻָ˼Ц⡣
ֻǱһϣǲɣӦֺ
ûŮԤ֮Ȼǿᵽȳ̶ȡ
˵СãΣ߲źá
ŮԤԣȻɸԤ֪ȻЩȴѰԴֱӴ֪ϵĸƳ
˼ˣΨһ֮ˣ½޲龪ģžҲͬܡ
֮ˣֱӴһץػɵ룬뵽ڡ
Х̻꣬Ҳһջء
½޲ʵֻޣʥ룿
ϵã
Ŀбһۣ˵ͷʥ롣
¾֪졣ֻ½޲Уǲ𣬾þöƽϢ
ʥ룬ʳ֮ޣʥҡ
ȴ⣬ֳµƺ£ͷʦˡ
ʦæһ񣺡δּ
δô
غȻһЦһϣ̤硣
Ҳ񣬿һ̾ͱһ𣬶һͷǰ֮ѻģ
һƬڣ޷ĿӡȴܸоΧƺŰΣյ׾٣˺ɷ飡
ȴҲһڻʹ֮֡
һůУĿҲڿɼ
վȴĿ⸴ӵģǲڡ
Ͽ½֮ˣ˽磿
֪عٿ֮壬½޲ԴǼ䣬ҲͲٳֱԾϳƺ
üתͷô㿴Ƿܣ
½޲ȴֱӻش𣬶ǳ֪ϣֻάʱ䡣ȻʦΪ㹻ɸá࣬Ҳᳬꡪ
ؾ΢΢ףʾͬԼҲжϣʱ䣬Щ
б˾һۣа̾ҪЩڶ̶֮ڣʹã龳
ǹ£ɱȴֻΩǴӡȫ֪֮£Դ˽УϵЮзٿʥͥƴ˽֮󣬻ǲεˣƹܴ˽磬δ֪Ȼʺ֮Ǵ˽֮½һ㣬˽ֻ֮»ǿ
Դ֮䣬ȫסĿܡ
һһľ
ʱ֪串׸Ȼһжδ
һãֻᾳ񡪡
ͬüͷ½޲֮£Ҳǡ
Ҳн֮ߡ
½޲鵭ƺȻԶ˵Ŀעӡ
޲ϲڣűضǲˡȻõúã˫½֮棬ڷ֮ˣ
زһ֣˷ѣϸϸһ˼ڲΪγǴܹ
Щ棬ΪԼһڹƺҲӦ
ȴܲˣ½޲ŭĿӡ
˷ء
½޲ֵһ֮񣬾Ͽʹ׵֮˽֣
׵
ȻĿ½޲
һЦ͵½첻зŷѶ˵Уʱִ˽硣һ½ҷٿʥͥ޲ֳɡβѡҲ㹻ķȨŵĹ޲һѣɽƴ˽硣ܲʹһãȴҲ
ҡͷ޲ҪѾ½ʥ֮Сʵ˲ߣΨһȫ֮˼
ȴֻΪѡ
Ҫڷô


883 
λ׵صĸйۣǸѼ
̸ȴҲǷмӡ
ʱȥˣоЩͶζ
Ʒ½޲ˣ޲ĻթҲ޷˼롣
⼸λ򽻵ضҪʮֵľС
Ȼϸϸ˼˴˲ߣҲȷǱ
½޲ԣҪƼһˣΪصûʲôġ
һزסǷҲǲɡ
ڲ׵ִ½ʥ֮һ񷽾λأԹ˲ϾֻһʱҲòԺʼ̳вѡ
½޲ģֻһδ˽֮ٱȡԪ衯ؾ㡣
ˣ֮⣡
ҡͷѡЭվպΣŲʡ
ҲԾĳŵʹŮӣԪ֮ʣɥ֮ʹ
ûκΣֻˣǷǷһΣ
ȴ뷽ϵ֮
½޲ЦЦȼһ棬ҡԾ漴ʧ١
½޲ϣȴѪɫʾʱ䣬ֿڣ֮ڣϢضܴ׵ڡ
һõ½ҴУνǲȱȫ
ȴҲϵŴ˵֮ڣ԰һ˿磬һ䡣
Ҫô˷ٿ֮൱衣ʱ֮գ
ֻǴ˵ĵȴʱһ֡ǿòӦ϶֮޵£ǿη
϶϶϶ﶼſ϶Ĵڡ
Ҳ⡮϶֮½޲ɾ֮ǴŲ䣬½ҵĴ
ͷزŻ
뿪ƽ֮ǰŻ仹ֻ龳Ȼ֮ʱжһ֣أҲ
˲ֹ൱֮Ҳǲ·ͬǱ
֮Ҳͬɾη
½޲ǰ֮ԣʵô֮йءھžУֻʱ޿̣ӳ
Ŀй˸Цŵͷ½ˣ
ʣѲɾ֪½кοԽң
Ͽֱ
½˫һ˵ʱǸûعԪ硣˫֪ǾŶͥĺų췽޻ᣬƺԪ粢ġ
زĿ˴һۣ֪仰δ⡣
Ȼ½˫Ҳ벻ڡɵþģʹй˼ɡϳƽ磬͸ˡСֱӲָɡʱ̲Ԫ磬šôֻѡһأǱʱ䣬вԪ磬ȴЩ˷ѱɡ޴⣬辡緵أʾЩС֮
ô
üĿԺ⣺˵֪Ŷͥλʥʱǣ޳⣬Ƕʢ֮ʱ
ƽΧԼ鷳ΨŶͥ޼ɵĴš
ܰѺųԪ磬ѾǼ䲻ס
ʱ½޲֮ԣҪų֮£ԾŶͥѡ
ŶͥʱȷȻǲ᷸
½޲΢΢һЦ΢䳰֮⣺Ȼʢ˥޲Եɺϣ֪һ£϶֮󣬾Ŷͥض鷳ǽұܹ½޲ҲΪʹ佹ͷöԹ˲ϾҲǡ֪Ŷͥ½ֵǧ磬ʺϾ벻Զһܼţһڴǧ磡Ŷͥˡ
Ŵ٩٩ԣؽŵüͷҲչ
ȴÿɷ񣬵ܷ½޲ԣò֪֮ţҲóȻͶԾŶͥѡ
۴֮ԣƺƣϤѼ
ʱռ˰Ԫ磬ȻһôߣָôӺδ֣һƬãȻ
½޲һϲ¡Լߣֿɶһұۡ
֮ԣΨʹų˷֮ߣ⡣
̲֮Ԫ
֮ʱڣԼǲܻعԪ磿
ˡ
ص΢΢һǾžںδǶˣֵԺηѣ
½޲һ漴üǾžÿʱ䣬ͻСΧڣŲһηλʱλãƽ粻ԶԼٸ磬Ѯ¿ҲǷʵǿ׵תβ׵֮֮ߣŲ֮ڡžеĴ󣬻˹ʣֲǾžϣҲͬЩն֡ʥҲ޷չȫ
Щ½޲ҡҡͷԳڴʱȥѰ̹̫ЩҲ˵ʵ㡣ǰŲ֮ڣҲͬԶԶδʮǰžŲƹһΡһΣҪʮ󡣶ҵ߶ԣǵָɲǣ͡
ĬȻʮꣿָɲǣ
⵹ǲȻУȴǽޱߣֻƬ̶޷͡
һǸԼǸŮˣھžУ޾ĥѡ
;Լڲ
Լʮ꣬ôĸףܹܣ
ᡮߡһص˫ȭһա
ĿŶ棬½޲ȴ˵룬߶
Σʱ´£ھͺһһ
޲Ǿž׼ԺηѣܲڣҲȴʱ⣿
½޲ɫʱһ䣬ɫס
Բ˵ֱߣԽԽ䡣
οڣ޲ȷһߣȴʵ̫ðգҲҸ֪ϡȫ֮ƣһλ벽УھžӦǾϣóɹĿܣ򳼶ȻҼҪǾžҲݳУ
⼸նǲأȶ߱Ƶء
˼벽ô
ϵüλʦκһˣʱȴ֪ͼı
ʦ֮ҲйءŵĴǡóͻ
ܾκĸô򵥡
һλ󤡣ʱȴչ˰Ҳϵϡ
Уʮλʥѵ۷塣벽κ֮⣬һҲޡ
ʦӰڱչءʮڣܲŵĻĪҪΪϡ
ٻУǲڣһλϵõʦԪɢˡ
룬ȴѾ⣬Ҫȥžһ
Ƿȥʱ˵
һԼߵζ컹Һ
˵벽֮Уһˡ
ֻһλѲ֪䡣仹Уȴֻһ
ǿ֮ٲɣһλ
ϵġʦ˪
컹Һֻ֮ܶá
ȻᣬټֶΡ֣Ϳʹ临
زһЦ֮ǻƽһˡ
ǵֻ˵ʮڣԼƽ磬񷾳ڴǡ


884 ɶ
Ԫɢ˳ΪԼʹ˸ı践ز񷾳һС
жȥر㿪ʼԼڲеá
ʹʼ࣬ɱλ֮ʱ
ġڶ֪ģ֮ȡ˻С
޾֮֮⣬֮ʱҲ˳׸Ŀأɨһա
㣬ʧķ緶ǣܰѸֺôȫС
ġ𡯣ҲԺöȵġ
̤ɽף˲ֹʮʱֻһɨͰһջ񣬶Ȼء
ʯƣƷɾǧö֮ࡣ
иõϵģòϵĶУĿ
ļ֮ࡣؽ׵ʮļ
鵤ܹʮƿж࣬زϸ죬Ҳ֪;
ȻֻƷܣͿ֪Уƿɵһ
½ҵĺȻǲǴġֻλ׶ѡ
Ҳѹ½ңƽʼղȤ
дϣǼ֮ʡҲбԴḻʵڷţ̶ˮ֮
һЩáǡߵζ컹Һ֮⣬輸˳·ȥȥˡӲڣЩĺô
컹Һʵ㹻ʣµֻǸĶѡ
ʵۣʲôûУ
ԼѲϴ룬κʦԪʦ壬ܲ˼գ
֮ȻҪô
ǡڴŵЩʮ֮Ǵѡ
֮ǰЩԪضԲʵڹĪɡ
κʦ֣Ӧûܾǡ
ֻڲڵջһȷʵǷʢ֮
ߵζ컹ҺÿһξͿƷ⣬мС
ֻش˿̣ȴЦڤ֮ʱˡ
ڵĽ𵤣ˣ˸ǻԲξо۽и֮⡣ͨޣ̫Ĳ
ȻԪ֮еķ࣬ȴر
ʱ꺣֮Уһ˫ʼԴĩüļ䣬һȱġַơֲʧС
һУ
ֻǽ£Ǿ۽Ըɵ̨߲ȴδɢȥ
ǻԻͲãԵ쳣ĸ߹
̨֮ڣһſϾɣ·һööһ㡣
ɳ٣۽֮ᷨʱǿԸ³
ʱ̨Ԫ꣬Ԫ꣬Ȼһ֮ɢ
Ҳ֪Ǹǻպֻʲôĺ֢
˵ףߵλ½޲
һ̾һȡ
һǴԼƴСԲ飬ͨ͸·һݡ
棬ȻһƬۼֵĵ
ȻɿһϸСˣ߶ЩУЩڽ̸ЩæµŸ
ܷŴٱôضʵ֮졣
ȴ֪ʵ
ļ֮һҸѵõĿռ֮
ǵò֮ǰۣųݷɹ
Ź£ԼҲһ
֮ˣӦλ֮һˣʱ֪ɡ
룬Ȼǽô˼䣬ŨԸ֮
׾٣ؾͰУǰ˵ķȫĨȥ
ԼӡǣŸոտС
ͼˮڣǹǰƷȼ˻档
֮󣬵Ϣ֮ʱƷϵ֣ȻʧתΪհס
һһЦ㻽ɸ
ȻƷ֮ϣҫ˾֡
漴пһһֻľۡУͷ·ǵ̳΢ģ͡
ȴҲһħƵķɶ֮
ħ١УҲȱ磬֮
еģˣʹõǼ
ȴ⼸Уиõġ
ͬĨȥ˲дĽֹɱȴѪ
رƳξѪڡԼķٿ֮ȼ˰աʹҫ⣬Ǽ׵
ڣȴɶۡ
һԣϾһϲķȻǿʹ
¾ЦǶˣˣ˴ɶΪѡдڣȥƽ磬ʮտ
½޲˵ͷͻһ߶ݹ⣬Ͷ뵽ڡ
ȴһ۵ָͷָűǼ⣺ĪҲҪȥ
ԤϣڰûҪ뿪硣ҲǴ㣬ˮڣһ
򡮺١һŹֵЦãò£֮ǰ˵ˣڲ罵٣ȿѣҪ̷һĪ뷴ڲɣ
˵֮Ҳ˵ؾֱӷһѾҲ뵽С
һʻۣһ˸ԭʧ١


885 ϧ
֮ڲ֮⡣
һСӰ̤ս֮С
һϮɫɮۣʳ
ֻǴʱУŻȻ֮ɫ
עĿ׽ڡȻǰһƬ֮
Իʱ֮տȥ֮¡
ȴһãżʲôҲԺȫ޷ҲжǷ˺ʱ
ӦǼ֪ϣ
һȻ֮ģһͬ׵Ӱ
Ҳһۣȴꡣ
ҷȥˮԺҲͬˡ޷Ҳ֪һ񡣵ʦĵҷպؿɳɰ޺ҵ˻ع飬뼫徻硪
ɮüͷعͷ֮һۣҲǿɬһЦ
٤ʦ֣»׷δҪΣѿȷ֤ʼѾڴ˽ֹɡֻλȴƺԸҵȽӴ֮κΣ
һ٣λзԥֿŵҹԤ֪֮Ӧʥǿ֣߳δڴ˼֮¡ֶΣЩʦơ
𣿡
٤ſڣЩơֻʦǰѾתԸҪֻأ١Ӧûûô죬ؾ۹ҵ
پͨأϸʱʦҲ࣬ؾͨˡ
Ц쳣ģʦĵһԤ֡ռǧأҲԤδ֮¡ҵʦֵУͨλ֮ˡȻͨȴ֮ٽһ̤ϼѡת࣬ҲδؾͶĵ档˵
˵ǰʦþѾԤʲôܣΪδ𣬾̤
٤ֱӴ˵Ŀ΢е
֮ʦãʱתܾ֮δߣȻˣȷ֪ضοĪ⾿δȷ֤֮¡Ҷˣ취Ѱδ䡣Ÿⲻá
δ˵꣬٤أԶ
һλ½ҡǼʦǵˣ
пɷ֮ˣ˵ƽͽ֮࣬ʦܰ½ŵ˼УȻȴҲ֪ҷȴȻǡ
ҡҡͷΪҷţǴ˼ס˵м֪֮ϣȴȷ֤½Ҵ˽ԼһλڴƽɡһλǹĲ֮һ
ˣš
٤ǲ⣬ͷӦ
ܣɽϣм֪֮ϣȴŷĺۼ
ʹ˲ܼҲ֪֮ͨҲ뾻ǧ˿ƵĹϵ
磬Ƿ½ңʮ硣
˵ˣʱ˼䣬Ҳʲô֮¡
Ҫǣɣˣǳ
Ҳѹ֣Ǳߵ½ҵˣǱе⡣
⣬⻹ǡ
٤һʱҲ֪ô˵źá
˵֮ҲԣϾʼΪ
Ϊδ𱳺ڹô
Ҳ㲻ϣδҲΪ˽ķͽѲϵ
ȷȷԣȱ
ڹ£ҲûʲôԸ
תҡͷˣô롣ҪᣬΪҶ´˼֮£Ҳδ¡
Ҳ΢΢ףʦҲ룡ʴ˲Ӵ֮⡣ɡ
˴ĿأһΪѰ٣ΪȰ˵Ϊ
ʹδ½ҵ롣ԸҲֵˡ
ȻҲ˿ɲȥᣡ
٤漴ʣڣһжѱ֪ڣ档Ȼҵȣȴֶܿ顣֪ʦ֮Ҷ˽ôӺδ֣
ü仰סˡ
ãвǿڣȥƽ磡δƽ֮СȥԴͷ٣Ȼ֮֮ԣȥĿáǱ߷ڣѰһ֮ô
٤˼һҲסʱ޷룬Ҳֻˡ
ʱ˿̣ھ˲Զ
һλѮҵİߣ˫Ŀ΢ءһ߾âĶǶĶˡ
ʱУȴһųɫĻ棬ȼա
һʱռ϶ȡãڴȼգա
̣½ҵӣڼǰһϢ
ļʱҲѰϸҪϨ
֮˫׷ɱˣǡŶԲ֡޲λУһͬڴˣ
д֮⡣
м֪ڣҲֻ뵽ܡ½޲ǰµŷٿ֮Ҳ˼𡣡
ȴᳰô֪ϣΪΣãڶ壿ǹʲԵķۼѵܼ֪ΣҵȾͲжϣйأŴ˾٣Ϊ½޲֮ǰԣҲδؾ棡
ûȻ۷δ㣬Ƿۣ֮ܲдġ˽еԸ֮֮ǰűġż㲻ȥ׸֮ˣҲǲС
ߵţ͸żΣϢ
޲˵½Уƺһʹ߸ʶ죬ȫδǲɣСճϸ²½죬ӦڲУѰ˼ζ컹Һ½޲֮ԣδм١
컹Һ
Ǵǧٸ֮⴫ʱ
Կ棿գȴϹͥ˽С½
Уűƺ޲ã½ʬΣ
ΪµҲ˵ͨ
ǣʹ񾳣˲䣬ʥǿ߲ܣ
һЦģǷȻȡ˴ֺ⹦򣬲ü֪ϣǰλƺҲѰʲô
Ҳ˵Ƕ컹Һпܻδ֣֮
Ƭ̣ȤԼ׷顣֮£ڼ֪ɢ֮ǰҲܾʹ˶ۡ
Ȼ
һЦʱһУǲ²⡣ܸо¼ȥضȤ磬²׼᣿ϾҲһǧ硪
̫鷳˴½ҸҪ̫Զ棬ֹ
˵ˣһֻ̾ǿϧ˫ǹ£̳ʥ֮ˣǿܣȥǰλ𡣡
ʱɢȥ
ԭأȴ͸䳰֮ɫ
̳ʥ֮ˣֻ֪λǹУжӡ
½˫ҲҪһˡӳг֮⣬Ҳ˶Ŀ֮ġ
½޲ϧˡ
ҡͷȻǹѾԸˣܰô£ǾΪá
˵˳УҲһ龳۷壬Ҳʲô̫Ϊ֮¡


886 þ͵
ôڣ֮ڣ˺£
Ѭ˱ǵľ֮УЩֵģеļŷ
ʱλãѾƽ總
ǼɶۣȴھɸĿռڡ
Щϵƽ總ǿߡ
Ȼ޹أѶ
ˣʦ֣ҲͬӦ
һλҲͰˣȻ񷾳У溫Τʦ֣Ȼ಻Ӱ
̫Ϊ׵ڣͬء
δ˷⾪棬ҲЩǡ
ʹӳǷȴֹ˼ࡣ
һӳ磬֮У˸ɣ֪˲ʱʵ
׼ͨгϵ˿̲֪ںηԪɢˡ
ȻʱΣ취вͨˡ
ʱ񷾳֮ڣ仹вɽͬšȻʥߣûЩˣ֪١
кһȡһ
ȴľճ
ʱһźںĹӰڻľڡ
ŲƣתλһƬϤľɫС
ӳս֮ǻľԴ֮ͨһ
ǰʵá˿Ϊ̤ɾٲԪ
Ȼǲڣ
ڲ񷾳УתλȻǲʿӰ
мλرͬţҲв
ȴֻ¶ɫͲᡣ
أ񷾳Ȩ޼ߣ֮ʡ
Щֻгڿ񷾳֮ڣʴ˲δ֮ġ
񷾳֮ڣȷƽʦӣɫʲô£ҲǲŴ
ذʶջأ԰ž΢΢һЦǾ⣬ճƽĳ
ҿǣã
ֻʱ⣬ͰסǬɽǡ
֮һ񣬳ǰ
ֱӿǵȴϵģûпԯ˵Ӱ
ֿ޵֮Уǲתηλſӣں԰һСͤ
ֱһӤĺŸ衣
һ˵С
΢΢ʧôô
֮Ҫˣ
ˣ֪Լ磬Ѿࡣ
СԼĺðҧŴĴָǺ˯Сɰ
ɲǣԯ˾ϲĿա
Ȼϣʱ͸ϲ֮ɫֱӾͿʼձϣȥ֮С
ʶһƬ֮󣬲ԯˣҲ龳
ƽ֮⣬̤աԣѾʲô£ҲסСƽ
ʧЦ֮һչȥԯˣɶ۵ķķֿǾãǬɽԺڣѰټ
վͼ֮ԣüƺ˼ʲô
ҲûԼ
ȴϢ֮󣬲ڷĿУ΢͸ϲ⡣
漴һָһ㡣ǰľ⣬ʱɢҿ
ضʱЦҲ⡣֪飬ˡ
ЦЪֹص΢΢һ
ÿ죡Ϸ½Ȼô죬ô
һϷ½Ϳ൱ڰԪ硣
պʮʯǺʮʮϡ
ڿĳɼģҪա
˿̵ǷңܰӴ̳ڣᵶ
ľһֽһڣӳھС
ɽֻۣ֮ɽϵ龰ۣضʱࡣ
ֻŮǱһɫ£ʱȴŴơ
ˮΪȪϴԼǳ㽿
ŮʱиӦɫ࣬˲ɱ𡣽һԱһСڿն
ֱأڴ˴
شʱҲڴУӦ
æ˿ٻس顣
ȴһƽ⣬ĵģβ
з飬ȴŲæʹŻľϵĲ»ּԦҼɶۣ˼λ
ʮϢ֮󣬲Ž˦
žԶһԵľųųĵδ˵ҷŲɫࡣ͵Ůϴ裬ܲõġ
΢죬תͷͼԱ߾һ쳣࣬Ժɱ˹
ʱһΣⶼûˡ߳ŭûĺǳ룡ֻܰĹշǣʱ䣬ֻĽףûá
Ǿʱ˫΢죬ίƲƲ
ȴò֮£ǰ
ȻǺڰС㣬ھǰ
ֻʮ֮һСȴʹþǰ
еĹߣŤʱռ䣬ǧĴ򣬶仯
ʱͶɫ׶ɫſ


887 Զ
Ҫʹڶ̶̼֮ڣͽ龳
ȥҲֻǲշħ֮ԼӸĽ
Լֲ̥ħ֮ԼʼС
޷ĺô
гɷɲΡȵžΣҪݵöࡣ
ֻ㹻ĩʱҲֻʱ䣬Ϳгɾ͡
Ϊʹʼֱ࣬ӳھĻС
ħŵ̥ħ֣ΪΪ伫ˡ
ʣͺǲԷ֮ȴԤ֮Ʊ̬
ع㣬ʱ֮󡣾Ӧڰ֮ڣɷࡣ
һ󣬾ͿɴԸʹڵļ֪ϣӳټꡣ
ֻǴ˷ҲŲСĺ󻼡
Щһ棬ֲħ̥֮
պΪٲܳԽرľ硣
ȻһֻͣɾףֻڴʱôһĳɾͣҲֻ龳۷ѡ
Ȼƣֻŷδ𡣹ʴҪǰߣǿЩ
ȻʱĽչԶԶϡ
ʮѣ׾ͽһù٣ȴҲʱʱСꡣ
֮ǰУ鸡龰Ҳδ֡
أţǵõףǷ˺ôǰĻۣš
ȻΪ˱޲ߴŮ⡣ЩǾ˵ġ
һλѵĳλܣתޣ
ˣǿȤˡ
ʼࡣպѣҲ֪᲻Ī
ʱžȻ滨С
΢ھΣ뵽ֻѵ᲻ʵ䷴
ţ⣬½޲
˵Цˣһ£ؾȻȹ̡һδ˿취ݳ֪ǾϣҲʱһꡪ
Ǿһ⣬ǻȻϲôʵĿ⣬ء
Σֻҡͷôͬµ˫֮塣
˫߲лꡣȴ֪ҪЩ
ԤͨԣȻ£ȴҲֻ
֪ʹ֮ƲסԾĻǼ󸺵
ʼ֮֮ͨӰų⡣
Уʵס
˺ߣδ˵ʲôת½޲
ѻһװźĺɫУŸַϣҲߡ
У˲ٺӢס½޲е
ʱ½޲ѾˣȻ½֮ˣ
´˴һۣɫʱһ˿ɫ
дˣȻ֮ǰд˿Ϊ¶Ѵ½˫
Ȼϣôǳ֣ҲʽǾٲѡ
ڣѾӲ֮ءʱʵǿҲ׽֡
½޲ΪȻҡͷڣһǳɫ⻪ᣬķǰ
ҪлϳȫԳԣʵĪ󣡳Ի󣬶ѽ⿪
һЦ漫飬½޲һۡ
һΪȫһȴ̽
ɾͽ𵤣۳ΡѲ飬֪
Ҳ˳ô֮ͨܡ
δȻҲղˡ
ϵĲһЩ֮ˣӦѲ˲ǡ
΢һ䣬ջءһʵֻǰҳ
ǣҳӣϾʱ֮
½޲˵ͷ˵ԪޣʵԸΪ˷ѡ
΢΢ף˵Ҳǡҳ½޲Щôɶ̫档
ҳҪԪʵڲ㡣
һ̣½޲ٴԵ֪ϣΪҪƽ硣ȴһԣҪȰϡ˴ɶЩ뿪Ϊ䡪
ΪΣ
죬עĿǰꡣ
ƽ֮⣬ʱδоסӺ
ڲ񣬱ضתƽ֡½֮ˣɿ׷
üֻЩʵҲϡ
ȴ½޲ŽӵϢ¼Ѿֹǰƽ̾УΧҲǲǿߣᡣ
飿
Ŷݣֲã񷾳һҲޡ
صǿߣҲ곲
ֻ´˿̣ƽеΣҲǲࡣ
Щǿߣ⸽ԼһСģҪС
˵˵ػ治ɾ
¼زǲĶʱռ䣬ܲɷ֡
ȴ֪Щһλɽһָ
һֻϣȺ֮С
³Ρ
ӰԴ˼䣬ܳ׾̰
飬Ѳ֪ɾԽǻңԣԽǲ
ԭĴ㣬ڴ˴ţλʦųڽջع顣
ʱ¶һʱ̣Σա
һ˼⣬ؾоϡһɸ
ɽף˲֮˲Сչ͵˲񷾳֮ڡ
ֱӾʦãĿⶨĿᡣ
Ȼ·ֻ߲ͨΪ
ԥ֣̽еһҳȻ˺¡
ֳ֮ڼɶУɸ֮ڡ
еһҳ䣬ȴãȻ
Ҳ֪ܷԸ
΢΢һ̾Ƿܹɹȳĸף˪ǷлʹԼϵʦӵģܴ
ֻϧԼŻعƽ粻ĸʱҴȥ
ȥ֮ǰΣǣһ档
ɽ֮ϵǸŮ
ǰ̫ûע⡣ʱϸ˼ŷϣϸɼķԼδȫ˵İ̺ۡ
ϸݣظһں
ǰˣ鱦ô
ֲôŮ֮٣ʤأ
⵽˭˲п֮£

֮һҽɫķۣһƬзɳۡ
ţƿһرŰ
ƺڴ˵Ѱʲôȴþûҵ
˿ڷ֮ڣڷŴɵЦš⼫ɶۣҲأΪƿء
Ȼţǰ˿ļ档
ûܹ˵Ůͬߣ찵صĴսһǿϧ
ֱԼӵʱȴ־ޱȡ
ģġ·ͻ˵
Ѿȡ˸СС
֣ȴ֮ȡ
ر΢ʣѶ֣˭ʱڡҲֻűӳϡ
˵Ů˾Ǳ˾֮ʱҲǾޱȡ
˼ţɫֽȻ
Ҳ֮󣬾ڣŮ渶Ļ
ҪѰ֮أ
ȥֻǾǰһ֮ˣԽСЩŮӣ
ŰۣɫԵ


888 ֮
˪ˣ֮أ
½޲ʱһƯ½ƬϣӴ˼䡣
Ҳһ췽Բ磬Ȼʱڣ֧顣
ֹ½أ˴ռ䣬ҲǺ
ĸֹҲѱ١
ǰʱ󣬾ͻ߽᳹⡣
Ҳɽ֮ء
ִĲҳҲ겻ѡ
ڵĸֵ伮˪֮ϸء
ܹѰ˼䣬ȫſհ׽ҳĲѾĻѰ
ƽҲ̫Զֻ˼վѰ
һ磬С
ӦòŲʮʱ⣬֮㣬Ҳǧ硣ȴ鶼δüҪʧ
Ȼݻ֮ʡ
Ҷǧǰһǰδеĺƽ٣ڴˡ
Ҳֻ״ݻһ֮
ҲΨ⴦У򳹵׸硣ʹʥ۷ߣĶɽ٣š
ȷ˪ˣ֮ء
ڣƺЩŹ֡
Դӽ˽֮ؾָо
·һԼԼߣڿŵԼ˷
˺ëֱëȻ
ɵأѰʱȴҲû֣˲ڴˡ
ǶҲͬ
ˣ
Σסڴˣɶֻ¾ҲԶ֮ϡ
ǻж⣬׾ͿɽԼɱ
ȷʵԲȥᡪ
ʱ޶࣬Կʼˣ
һǱؾиӦ
ĿһۣͻɢɿС
ΧʮŲԡʮֻΡ֮Сһš
öڵı仯μ֮⡣
ϵȻ
ɫʥ׻棬ǰֻǰ裬̫ɱ
ʱȫȼգԴĩ֮Ҳɵ
ҪģؽڵѪ֮һ̤ɾѾῪ˵
ҪʥߣһӴ
컹ҺԵص㲢ҪֻһѪ⣬һһ˿Ϳɡ
Ҫ֮ˣϾһλʥ۷塣
֣֮ɽͷգҲ׵öࡣ
֮󣬲Сؾ¥ڣкü汾
飬ҲһΡ
ڲϣӶλ龳أǡҲܴ롣
ֻѡһ֣˵޸һͳɡ
ΧҲƹ󣬷ֲ߰﷽ԲȫԼĿֻһ£ɡ
Ȼذ֣׵öࡣ
ֻ轫ĴͼΣͨϵݹȥ
طֳݣЩϣΪơ
ɣҸ׼Ŀɲһ覴ôڡ
ظģֻĵĲ֡
ֻ˰ʱ䣬Ѳɡ
ʱεȻΣ뿢Զ
½޲Ҳевƣأͬʱ깤
֮󣬾עĿţЩڿɫš˼ֻ֣ԽԽǲ֮ͬУҲٮٮ֮ߡǳУսǻۣɾסֻǲ֪Ͽ֪Ϊޡ̤ɾ֮кô
ʧЦ֪ܲ
Ҳأݣϵ֪
ޣԶֻ
ؼ䣬һַ֮ľ֡
ʵԽǿ֮ľˣҲԽԡ
ر˿ǹ֮ڣ伫١
ôΪˣҲִ
ʱأֻߡ䱾Դڣ
ִ󷨣ַ֮ľ֡
½޲ȴԾ֡
֣ĪǼࣿ
½޲΢΢ףȷʵ˲٣˵ۼӦ޹ھž֣ûһҲаǧؿɼȥȻֻ֪Գ֮ؼھžУҲǼɫ֮ͬУӦж֡
ֻع
ȴĿϸ½޲һۡƺڱţ½޲֮ԣǼ١
ͬô
Ȼһӣȴѹ֮⡣
̤ɾ֮⣬ֱ֮ˣ
ڼ֮ǰ֮˼öǳ֡
֮һأֱָ
ʱʮöǳ֮Уǿһö
⼸ö
ʱҲ֮Ը
Ǿž½֮Ҳֻ֮Ǿȴע⣬ܻɣȴҲ̵ԽԽãҪǡ
δǡˡһ졣󣬶΢⡣


889 д
ӣ˲ͱ鼰ǧ﷽Բ
ֻתĴ󣬾һΪڣһΪףǡ״
ԻͲãƬռ䣬Ⱦ˺ڰ׶ɫ
ˣ
΢ϲһ䣬ͰѼֻݶȫųػԻ
ַǴɫһŦ۴վ
ǱۣһĵϢ
ֱԾǼѵ״̬һҳ˶棬Ŧ
ҲڲҳִɲǣһĿĽɫ⻪Ȼ
ǽâҫķʹǳ磬硣
˽УвܣҲγһޱӴУ˰﷽Բϯ
ҲֻһͷƤ飬֪һλʥأһλʥ۷塣ضСڣΧ磬пܡ
ȻĿãԺеȴްͬ
󣬲ֹµɾ֮ڷȡţһв
ܷ籩ֻͬУһޱǿڳȡڵԪ
ֻٷ֮һָѣͼˣȫɡ
ֻڣԪ󷨣ܵķԵһ
ֱӱե裬ֱ֮
֪ǴھۼԼԪԹС
ʥ۷壬ֻǿڣԪ磬嫣Ͳ屻ȡֱӹעɡ
ʵڲ裬ֻóԼöҩҲܸϡ
ȻʱܹṩԪȴԶİٷ֮һ
ö컹Һڴ˴
ֻԪʵƺ
ʥߣһǧ١չҪ֮һ
ʥ𣬵Ԫ֮ݡȻºҲͬԪ
ڣᡣλʥߣȴһܵԸ
ʦ˪ˣҲͬǡ
ʥ֮£ɾǿߣЩĶࡣ
ҵ飬ָˮɫճҺ壬ǰ
˲͸оһɣϵ˲ȥ룬תƵζ컹ҺС
ͼǶ棬âǻԻͺƴһһ㣬⻪
ǿҵ˼µĽâճա
ʱѲֹƬڣܷ籩
ڣҲΧƴ˽һ޴С
ᣬ˷չӵ֮ÿһ䡣
㾡ȫͨһƽֵŸܣάŴתѭ
ǽĿǰĶ컹ҺҲڼٵš
ֶ̣컯֮Ҳڼʧɢ˰֮С
ʱ棬֮ϣҲͬ˱仯
ϡɼһΣڶӰг֡ƺǻӰƮ첻
½޲Կţס˺
زζ컹ҺĴλҺ
ʱѶɹֹҲ޽ƵĴȡԪĽ׶ΡȣתΪƽ͡
ǵȺֻȶά֣ȴؾʦλɡ
Ȼ˿⣬ȫע
ȻӺȴиӦãȻģʡ
ֻ֧飬磬Ȼͻ˹
һ˿˿ɢʶҳ۶
˷½ٶ֮С
֮һɼк޾ıˣµľľ־Ȼ޻ڵ
ȾԪزʧأ꺣ҡ
ֱϢ֮󣬲ŻӦӴظ
ʱֻһ˼⣬ؾ֪Եɡ
˪ˣ֮ǰͷñ˵ȴȻ޻ڴҲڶɽ١ʱʦ𣬳ʥвǧأԭ˼ɲǡΨֻкޣȴ֪ʦں˭Īǵŵһλ
ҲںȻ䣬˽һ֮
ֱӵĸоζ
ʦд棬Ȼδ֮ٳ״ݻ١ǧ겻ɢһֱŵ˴ʱȴΩûԽع񷾳ֻתֻܰѻڴ˽ıԴӲд
˼˴ص⣬ʱ΢΢һһĨϲɫ
δɢֹ⸴֮ɹɡ
Ҳζλʦָ֮󣬾Ϳܾǰͨܡ
ʱƣǶɫڵӰҲȹ
ɼѪ⽥
ڴ˴עĿϸ֮ʱһǿȻ
صĻʶŦֱȫӹܡ
ӰǰҲ·ϣ½޲ߣ׵ĸ


890 н
Ȼ֪룬ǵתȫӹܡ
ò˪ɢʵںߣ
֮ϵʦҲȷȻǳ塣
ٿشô˪˻µÿһÿһΣָơ
ӹŹֵͷȴҲֵˡ
ƿⷽԲ˰Ĵ󣬶ԣЩǿΪѡ
֮ǰȫעʱ򲻾ʱ˽֣ʱһƣӿϮ
ǿž֧ţȡһöɫĵС
Ƭ֮󣬲ʹǼήָֻЩ
ֻŸվЩɫ䡣
ֻϿУƣȻӿ
һ˲֮䣬ʡ
׹˸㣬ƮƮķɢ׹
ʱػ⣬ɵ㣬׹֮ʱȴֱӰĻֱӶ
֮ϣȻѪɢ𵴡
ˮǽ٣
صɫһʱס
̣֮תķ֮
ֱӴӴϷֱ
ÿһһΣ̺֮
ȴɻǰԵޱȵģǿʹеԷֳ
Ҳ֪ǿǳٶ٣һƬ¡ͰأƵòȫԸľء
תʣµһҲȥ˼ɡ
˵ҵ߽䣬֮С棬С΢ˮһһľΪ١ԹȻϲҡ
ˮƮƮģϸ˿·һͿɢȥ
˭뵽У˺֮
ÿһˮͿʩչ鷨൱
ҲʶģΧȥ
ȴֻǾüʹࡣȴһ㣬ͬ궼ˮ̵Ľ𵴡
½޲ǱߣҲˡϥţɫÿȴΪȻƺҲӦȥ
༸ͷ٣˿ǽˮս
ͬǰȻ
̻꣬һǺһǰѹͷ֮֫УȻη
ˣн˶죬ǿǿ
ƾǰ㣬ֻдǳΪĽȻ΢΢
֣һ壬ͷϡ
һɣЩ뾻½޲¾ͺá԰ģӦͻأĪ׽١
־ԣȻ
ˣô
תͷ˶棬ۡ
ߵĽѾǿᵽ̶ȡôǱΣ
ȴһ΢磬Զİ
ʮչǧ
ԽԽ࣬ϸ΢˿Ҳת˱ꡣ
ǿ봦ȥ
䣬Ҳһ
ԭֽ٣˪ɢ˶
ȴһ˹ȵĳ׶ס
Ѫɫ˲ʾ
֮٣ӡ
һ˲˹˪ԭʼգû
ѲĻڴ˽Դ֮ڡ֮꣬֡
һֱǧʱ⣬ͷളᡣͼ䡮
Ȼǳɹʹ˪ȻҲ˳㣬Ǳ˼䣬ǻȥĽ˳
һ󷢿࣬ʲô
֪ˣͲΪǰžçײ
ȥġ
δɢ֮ʱУֻҲѱ֮٣Ϊض֮ˡ
㽩ȥеˣŹȥá
ǲܣһ˳Ųסô˪Ĳл꣬ٶȥ
أȴҪ
ԼӦ
һսԸʹԼʮ
ǿȼɽУҲƱ̬
ĵģǶ档
Ǳߵ˪ûָܽ꣬ȫ
ͷ·ӡ֤˼ֻǰǼζ컹Һ֮䣬ѾĴ
ȻǱߣ֧ŵǼࡣ
ȡԪԿ

һζ컹ҺҲһ𵯳
ʹޱȣΣ׼ղصġ
Ȼ˿ǲãֻʱҪڴ˼䡣
ֻΣԶԶ
ͷһؾͰԼУеɾȫ鿪
еܣһԹۡ
ãȻЩ꣬ʲô
ʡһһУؾͰѼеԪȡ
ԥһ˷顣Ǵ󣬾ߡ
ҲͬʱһӰҲȻڷɳڡ
ڷŴ˽ܣϡС
ֱʱŸоָֻǿʢ
չ֮Կ·硣


891 ˪ʦ
ֻһ˿˿ɫĹ⻪ؼ䣬ǿ籩š
ƿգǺȻ졣֮ҲʼӵһУÿһ䡣
ԶڱЩѾɢĴأڿѱ룬ɢɸƬ
ֻԼĺסǰһС
ȥ⴦磬˵ŲգҪ׻𡣻ʦ𣬴ʱǽǿȴȫ
һ˼ؾֽ֮ǰɱȡ
һһܣһϽСҲ˪òõϡɱַͬȫ۵ķңңĶȥ
ЩҲȴ˼Ρ
ʱֻģǰһۡ
û󡣴˽ȴȫԷģзɳ֡
Ҵ˿̣Ҳ
΢ֵҡҡͷؾͰеЩеĽ
ʱǾ͸мѣǿʼӦڣʼйءͼߣ˴˼俪ʼת֮ʱ
ǿȣſʼǿ
һζˣ֧穣ƣӦǷԪ𵤣ĵֵ
ȴмΣͱǽ뵽ĵԴ֮С
ӣҲ֪ҪŵʱҪãŻͣ£
ʱţֻԼԽԽƣ
̲סҪǻľ𣬽֮Կǿ
ȴֻʮſǳ֣Լʮܡ
ؼ֮ʱΪڴֲ
٣⻹ǰĵĵһΡ
ֻ꣬ʵڰԵǿᵽ֮⡣
Ҳֻ֣ܿεš
һȻܰȻɹ̤ɾЩƮĵӦܳȶ
һУʵҲܴӽڣ淴ķУ򵽲õش
ɴͻ꣬գҲ֮ʱһ٣Ҳǰ顣
˵ĺôиǰᣬܰȻٽ֮ʱ
ȥƴȥ
һ̾ؽڤڤ·뵽˯УȻҡ
ʶаֲõģЩֶԿת
˸Ӧֻ֮գȳʱҲԶ޷ձ⡣
Ҳ֪˶ãΪⱩ꽫޾ֹ֮ʱ
һըףҪǿϰٱ𡣼ĶĤ顣
ĿȥֻһƴϹ⣬ա
ƣ׵˺ѣ
ʹ꣬ʱһһա
ضʱ΢ϲԵĸоϣٲǰǰ㣬ޱܡ
̵ĽҲ֮ޣ
ʹñƣӦȻ
׾Ϳɽ淴ķ֮ѹƣԼ⡣
ֻǴʱȴһƬǽ塣־ɢеĽ⼡ǣҲ١
˹Ǽܻ֮⣬ûһ⡣
Ѫ״Ǳޱȡ
һУ˵գʵ޹ʱ
ǰδеоһ̣СὣҲȥֵ
ӽȡһ鵤һԵ뵽˿Сҩָƣ
յסԼڵؾȲģϸۡ
ǿ˪Ƿɹǿ֮ǷɢԼܷס
֮٣ֳΡһɢһŻϮ
Ȼˮ֮еĽֻǵһѡ
治Լ³
ҷ𣿻ɢ
ʩչľֻҲ
ܹȥһλҲδؾܳŵס
˴ʱѾһ˨һϵơ
һˣһ³Ҳؽ֮
ס˺Ƶȴоһ㣬ա
οǣƱϹ˺֮󣬾޷ָ
ƿɢʱͻأһ㣬ȴʱҲͬȻ
ǰһ̣Ǵ衣һ̣ͳʧ١
ܱĴҲµĽɡѾȻȹ
֮٣ǵһμ۹۶ãʵ
Ǳ½޲𣬴֮̾⡣
ʱһλѾɫȻ԰ֽȻ֮ǰҲ˲ٵԪ
ʱԲ˼񣬿˪˵ڡ
ֻǽನʹһǧֲãЩ֮ǰĴѰ磬մҲڣҲṩǶɽ衣˪˵ΣҲ֪ǽ޸Ѿ׶ɾʥ𡪡
ԣȴ΢΢һӣ
½޲ֻǻ벻֪գԼҲһ㡣
󼸾䣬ҲͬǺ档
һ͵ԡ
˴ԱһؽȥҲ޷Ρ
ڴˣȴƬ̡ǿ֮ɢȥ
һģӰǰ
ˣ
ֻվ֮ˣؾ֪Լգʹ˪ˣ
漴־ԣеˣͷҲʵ̫һЩ
ֹǰҲǼ
ԣ˵ǰݡ˵һСŮһ㡪
ǹɢȥ˼Ҳʧ١
ֻһòޱȾŮ֮С
پͷʽտĵʦһֵ̳ǡô
ϸɰף˿
صŮֻͣʮң֮ʦҪһЩ
ʱۣãȻǰ
ӡ
ͫ׽۽עĿŮ΢΢üͰĿ⣬ͶԶǰϡ
һ¶Ȼʧ֮ɫ
֮Ű˿ߣأԼһ軤ݣԼ½޲ˡ
Ŀ⣬Ͷעϡ
ǺˣҲ󱲵ӣ
ȴ˪ɢ˵ģòҲѩʨѪ
ôСһ㣿
ǵ˪˶ɽ֮ʱѾǧصԪ
ΣҪôѪ֮Ҫôפ֮ʱǳ֮硣
˪ˣƺӵķޣ
˵˪ãжӡȻʦȴƫƫѡһλ
֮λʦⷽĿζ볣ƺЩͬ
ΪԼԼʦѵôһС㣿
Ҳ֪һλһûС
תЩӰ˵ͷȴȻ
·ѧӣׯأȻĸһ
أݼ˪ʦ𣡡
ӣʦ𣿡
˪Ҳͬס֮󣬷ع
ȻĶأܸоԳ֮ˣһЩõ顣
ǵðҶɽ֮ǰûչʲôӡʽӣҲֻˡ
򶨣ĽͣԼʮ֮ǰκšʦʦͽʦ£λմ
˪ŻȻü˼


892 Ҵ
棿ԪطɾʥۣЦҽĸµͷηһ;
ʱԪɽ٣Ѿ֮
֮ǿԭӽ½ء
ֻǴ˿̣ȴٲ֮ǰ֧顣
Ǳգʱǳȴ㶼֡
֮⣬һжѰ磬
Ԫأֻ˵һ䡪Ƿ˽࣬ɲ
ȻǴؾͿʼعɽӴ󺣣½֡
ķٴɡʹ磬½ָ
̶գʹһ磬ȹ
Щȴޱ֮֡
˴ˣҲȷ֤˪˴ʱľ硣
д˵Ⱥ
ĬĬšȴڸ̣Ԫɢʱɽ٣벻η
ǴʱĲʵڲϾ˼㣬ܲ죬һսǲѶΪ֮
˿̣ȴտڲ
˪԰һ޸֮󣬾׽סѯʣ˿̲ƽ֮ڵΡ
ʱ䣬ҲԼ֪ˣԼλʦ顣
ʱκη֮ԣǵ棬ͬѰ·
żᳰýŸ룬Ҳ֪֮䣬ƺûôг͸ǲԸ
һ˪ϣֳȻ֮ɫҲѵ˥䵽زĲκܡ
ȻʧЦСŮһĸ˵ЩСһ㣬ֻǷȤ
κطǵʦ֮ˣ۲ŴԲŶԡ
ڼλʥ½ʣִѹ֮£ʹò֮ƣʥ񾳶½Ѫ֣ʵǲ
ϧ첻ʱȻƽ鳱ǧ֮
߾༸ң֮
˪һء
˵ͽȥǾžĸʥ޷ϵŶԳҳ˼䣿
΢һǣʦһ֮
Աߵľ˳鴽ǡ
ˣǰû档һʦеޱȣһͽҲδаɬ֮УȻ֮
½ҾžӵҲȥѰһʧءȥһС¡ʦҲ档ֻΪҲԵԸ
˵˴˪ˣһӣֻˣδҲ̫çײ治ҪˣѵǼλû˵ΡΪԲ֮;ȲңҲͰˣҵĽ֮飬²ҪҲ뾡취ʹҸȻʦ֣޲ߡƫһССɾҲҳܡƾǼζ컹ҺҲң
Ҳһͷ亹֪ܲŵգ
˿𣬶һ¡
ȷȻһçײ鶼ûŪððȻʩչ⸴֮
Щʹˣڴˡ
Ҳκ񣬵û˵ΪԼʦͨĶɽٶɡ
ˣ˵㣬Ҳøҵ治ϵڣ㾪ž޵ϸ٣˶죬ʦ֣֮ҲǼɵȴһɾȴֻò֮ͦ˹
һΣǶǳ֣ʮ
Ȼ˵˵ͨ
˪˵ţȻһЦˣ˲Ŀѣҡ
ǻˣΪٸЩֻ½Ƿ㡣çײҲǿǲдҡΨϧЩԪζüҲؿʹҽ̣λʥ
ǣȻϧ
ĵ˵ͷʮӦϡ
ʹҪǶ˷ţϵǷóλʦ𣬻δ֪
ϸһ룬ǻġܲЩɾߵζ컹ҺˮƯ
һΣǴҺ䵽һĵĵز
˪Ҳ֪Ƿ񿴴ش˿̵˼һߡ
࣬Ȼ򰧼պвʹ
ʵ˵ϵԵʣ񷾳֮ڣ񾳳פǡΪͣһ񾳣ȴҲδؾʤù㡣ʩչҲֻʮ֮ڣɸӦԵλϵ
˵
˵䣬⵭˪һۡŻʱо˪΢һ
صĸף¼Ȼʲô
Ȼ£Ҳмѡ
˵ħ̣ӢţңҲв롣ʦҪϵţ


893 ˶
˪ȻȻſһۣСһ˲Ųʮѡһ˼ͦġ
̽һץʹڣץһɫ⻪Ȼ漫顣̾飬ǶģȴҪȥĳ̶ȡ飬ֽǰǷ㡣ϧˡǻǧǰ԰ҵЩô
Ȼͼ˪ַ˷ȫȡԪ֮ܡ
ĩһ˻Ҹ֮£ʱ֪Ҳôعڡ飬浱ǲΪ飿κˣҪ֮˲ǣ覷ĵĻᣬѾ̫̫áŹ
һǶ˪ǰﲻ⡣
˪ѾȴΪβԸأ
𶯣κɽ٣
ˣԴʦ֣ʱ֪λʦ֮֡ţ벽ѡ
ϸϸ˼ʱҲȷǾѵʱ
ܹɹʱɹ̡պһͳ磬Ҳκβá
дκϲǣһʱ˼ĲɵĹ˹ʦʶӲʦȻʱԸȥȻǴ
˪ȴȫȻᣬԹԵĵκ̤һеҲòˡ£ͬʱСʤһǰ־ϣǿһЩŰǧصĻۣһ˶ԣʲô¡ʱأƽ֮Уͬʱֵλʥ鳱δ֣мǰƻ֮ʱʢ
΢΢һЦ԰Ȼ˪ҲΪκ԰Ȼף޷ġ˼һҪʦǣӻûأʦӴ֮ǡ
ǹأҲ̽
ô
˪һãȻžֺȻǳˡʦֳ֣ضȴ֪Ҫõˣãָܻʦ޵ȴȴδܵסһȭ
ԣ¿˪һۡ
һذ׳ȹ˪ƾɡСȴ񻰢ȣǰҲϡ
ص㲻ģؿ˪
ϸǹǼܼȷʵһЩػв硣
ж컹ҺȴϾֻ֮¡
ǼʮöԪҲ౻˪Ӧʡ
רעȵĿ˪΢죬ַһߡ
һæջĿ⡣΢ΣԱ߾Ͷıɱߣȫӡ
Ӹǵ̫çײˣʦƾ
˰ɣͽ߯ʵ޳⣬Щ粻˵ʵҲҪ۳֣Ҳ֪Ҫ֮󡣼ǧأпܣѻֻ벻ܶҲûң֪жį
˪֮Աǣչˡ
ֻĴߣһһ˾žʦֵѰһΪݶáȴ֪˪Ρˣд֮
Щغ⡣˪֮ǰϵˡ
ҳɣؾͽǼɶȡǰ
缴ǣ೤
ۣ㲻֮ƽϹǵıħ󣬲ʮֹǿȥ
˪΢΢ҡͷȴ̤롣
Ŀת¿һۡ
⼸ֻ裬ȻޣŶϧ㣬ƺӪȡôȥ³ֻ֣ǲţ
仰˵ɫֻޣͨ顣֪ԣͲῪ˵
ʱֳίɫ֮ɫˡ
֮Աǣ
ӪأЩСһԵĶϵȵҩ鵤̻أҲԸմѪʳ
ʱǿԼȥԣʧҰԡ
Ҳ֪Сȷǽ׼١
˵ϸ٣ȷʵüʱ
ͷ޶ֻǱȻ˽֮ǻԺ˲١
˪ʱȴעĿХϡһʧЦ㿴ֻۣǻɶԣʥҲоȻһλʥЩϷǣԿ
˼˼˪ֿˣӣеĲôŮˣֻʵˣ㴲ŮɶԣѪգ⡪
˵ǾҲβѡ˪ȴһףأϸעĿš
֮󣬲ȻһЦ㣿ԭˡˣ֮Ȼ֤óأҪҲλأ


894 쵤
㣿ԭˡˣ֮Ȼ֤óأҪҲλأ
ǾͣţŴۣһͷˮ
ϸ˪ֲʶôԷӣ
ͬãȻ
ȻãһλתĴܡ
Ϳ֪һͨˣôԤ֪֮
ȴҲûʲôĸоٺ١Ц
ǳˮƽ˪Ҳ죬ǰľض˲õĴ£ȴ۸
˪˵䣬ȴΪؼ˽֮⣬ֱһ뵽˼ɶڡ
ҡҡͷŶˣֻͬݣһͬ˼ۡ
ʹɱֻһ˸ʹ磬뵽ڡ
дУʱƿءصıԴǹ⣬ҷʱ֮أҪϼ֡
Ȼʱ˪ʵ̫ǿаҷۿơ
Ȼ۵Ķ٣һ˲伤ʮ
ǽֻһգͿԽʮ硣
ֻɱĴ֨֨졣ѱȵ˼ޣʱĶ֮٣ԶԶĸ֮ܡ
ɣҷۣòһ̾ͽѿ
Ҳûô⣬ʱҲ޲ЩϵǾžźá
գ˪־ġصľɸµй䡣
ɴǰᵽǰ˵£ȴһ춼δ̵Ϊʦģʱ䣬ɾʦ֮
ص޿޲ɣ˪Ͼܵһλָ㣬֮á
ֻǷʦ𣬿ڣʵڱþ˵Եʣǧû˵˿ȴǺöԣһ˻֢СŮ
ʦ߯Ǻչ֡
ÿսҲ;УؿĸѣԼԹش
ŷǵܣС
֪ԵѵãҲԼֻ裬ͬ½޲뾻һ˹
˪ڽ̵ȻЩ裬ҲͬҪ
͸˵½޲뾻ˡ
Ҳ֪ǷԿ뼸ֻ裬Գ羴֮ʱ˪ֳ˼ֵ֮ɫ
ôָоԼʦ˵Ĳף
ҡҡͷǿԼȥ롣˪ÿ֮֮ǻʵ
Ӱʦ𣬶ǰءǰЩ꣬ΪԪǰĻͻơͻ֮Ǳչع̣Ҳûʱ䣬ָ
ɾ֮ǰãϾǰľѭк嫵ľɲ顣
Ȼɾ֮ȴΪ̸֮ʱ֮ڣҲδﵽľ䡣
ʱľٶ࣬Ҳʱȥ⣬ȥȥ
ܵõ˪Ľ̵ʵʡ̫ࡣ
˿ҲԶֹһ棬Ǽֻ޲ʶԳ̡
ΪͣһֱĿϥҲ֪ûС
½޲רע۹Ȼǲ¶һһ
Ҳڵʮգ˪½޲ˣͬؼֻˣ¡
ʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ˵ʮȻǿĸŵֻǱòԶȲߡƺǰǶǡ֪أԸʦҿ̤ɽ׺ĵΪͺΣ
ЦЦ˪ǰҲһһɫ׶һɫţʱԺ
а㣬תʹڿռ䣬ʱһ䣬ָͬΪڰ׶ɫ
˪ϸעĿɫһ˲һ䣬һں
Īǣķࣿ
ص˵ͷֳģԪΡ
ͬں󷽣˴Сֹֻźڰ׶
´ǾҶ̨߲üļһȱȫġַ
ĸֲá
˪üȻ˼ǧֲ֮֮˺ʵѲ⡣ֱֹظԴһ֮·ضҪࡣʦڶɽ֮ǰҲӢܣһʵģҲ˶ѡֻ֮£̨ô£
Լ֮ǰּ磬˵Ϊʼ𡪡
赭дĽ͵ǰЩɾ֮ʱգò÷Ըʱͽôһ̨Ҳ֪Ǹǻ
ϸԣ˪ҲЩ
ʼ޾֮⣬֮⣬ʼԴսᣬԭˣŷʵ˵ãҲ֪ϣӦǶһҡѹַˡҪ켫磬ͱضȱ㡣δ𣬺ôֱʣҲֲãŮ˻ѡĵǿĪ⣬ɵȻҪ̤һȴȰһҪѰٱ
漸䣬Ҳ֪ǷָǾ˪Ц̨޷ֻűǡֻպ÷֮ʱСġĵҿӦߵɷ֮;չǳ֮ӰЩϵҲһͬҿ
˼΢΢ף˪˵Լǲõ̫ࡣ
ǻ꺣ʮöǳȫԻ⡣
Щǳû࣬Щǵ㣬ȴԸ˼֡
˲ǳ֣ԵеسΪʮִ˷ҲǼ˵ãʮͨشҲ㣬Ѱô˲
˪΢žҡͷȻʦȴ治֪νźãҲ֪ôӺνźá˵öˣֻ·ỵպС
΢ʧ֮ʱ˪ȴһһö裬ңң
ȥ
ۺ죬͸һ˿˿㣬
ȴɵĿţⵤ迴ǲɵǴģ˪֮һ
öô·ɡ
Ǳ˪ƺ͸˼ߵʥ֪ͨһԱٿռ䡣浱ʦ֮ȫˣֻǲѡʦҶأƣĿֵԶԶʤԪҪǼͽɣ԰Ҹо̼֮Ųó˵ɴΪžҲ洦
ر˵ȻڣΪɶͲȲЩʧ
漸䣬ԣܴΪž洦ʱĶ
֮УΨһһλ벽棬֮ͬСɣ
˪飬ſڿӣ˵ƭԼкκô
ֻǽţ˪ɫֻǴҲἤѪ뱾ԣɲ֮֮ǰȴˡ
Ѫ뱾ԣ
üܾЩԡֻѪƺҲûʲôˡ
ҩЩ󻼣Ҳ
Ҳûôϸ룬һ¡


895 ڿ
ҩڸڻ֮󣬾ǱȪ븹ӿ£ֱĸ
һʱ֮䣬Ҳʲô֮ͬ
ҲΪ⣬൤ҩʳ֮ҩǱһʱ䣬Ż
ͼ˪ȻһЦ˫ֽӡһȡ
򣡡
ͳȴֱص֮ڡֻ𵴣һ㱣ʶҲģģ
ֻ˪ȻҼΪʦн̵֮;ӣֱָԴһҡʦ޷ָ㣬ֻܽѧڡն£ȴǷ
ʱ˪ǵڶӡ÷

ඥͷ֮Ҳн𵤶Ȼݵ֮ʹٳɡһ׷ƽ֮кԸ괦֮Ϊй֣֮бǻ۲ͬݲһҪʹƽȣ˶ǿʴУʹͨˣҲϰ֮
һӣ˶ϰ֮˶ǿȴ֪Σ
ˣǳɹҲˡ
Ȼ˪֮;ϣȴʹҲڣһϷħ֮ϬηʦԪɴ
ӡ˪ֵһ桯֡
ǵǲ򵤣Ϊתѣϧȴ˷Ŀɳ𡣴˵Ϭηá
ĸӡŵһǡ֣
ӡÿһӡһԡ
ʹɢȫȻ޷˼ĺĳӣȻһЩ£Ҳʲôȴ˵
һʱУ֡䡯һը졣
ع飬ؾۻ꺣Ȼĸ֣ڳΡ
ǡա֣
üǵ֣ǲشԡ
ŵľԣ˷䣬ǵӡ̲Ī֮
һɲǣ˪Ǳ۵ָصüһ㡣
زŸջָǣͱһӴޱȵϢˢ
㱼ξְ֪塣
ԭʦ֮ԴϢҲŵʮһͨشԴʦĴһԴӡһ֮ԴԴԴϢ֮Դֲãʥǧأ͸Ҷ֮١
ԴϢصҲڴ¥п
ڶ¥УֻеմӲ
صʱҲ̾ô󷨵ͨȴ޷ģδϰ
ֻ˷ʵĺڰ׷֮ˡ
뿪ƽ֮ȴŴ󷨣Ժ֮УԴպʱʱٲ
˿̣ȴлԵֱŴ
һϬη
У˿ǿϲܵģʱڡΡУܼܿһС
գҹ۶ãҲȫ¡
ֻǺ嫵ޱ޼ʵϢͿʹػظ
ʱȴ֪Ƿ򵤵ãȻȫԼļޣ޵׶һ㣬ЩԴ֮⡣
ҲܵĸоŴ󷨣Ჹ֮УҪĲ֣ݴ
Ȼңٲȴ֪˿̣ԻķΣ˱仯
ڰ׶䣬ǳݱ䣬翪ء
һɹɺΰԴ˶·һ磬ƾɡ
ʱ˪Ҳʶ˿ǰ˾һʱʧ
ǷĴ֮
ͷһ˪񣬾ȫʧȥ˽ࡣ
ֻ֪㶵ĿأƬ֮󣬲͵ҡͷ
ԣսԴ˵ԴȻĺ񡪡
ôһ룬˪ǻɢص̬˱仯βֳƮ
ü֮䣬ҲֳһѪơ
ǱͿòĵ쳣ĺÿȻ
һϢǼ⡣
˪࣬١ǰ̤һֻҪص
ȴڴ֮ǰȻѡһʱԸӡ
֮Ѫ
ݺݵĹһۣ˪ܾһ㣬
⣬˪ҲȻκ죬Ȼʪġʱ޲ãԼڸӰԼˡ
˪˪ƱˣȴԼƽȥ䣬ֻҲһˣ
һ˪ͷ۵Լüġ
Ҳ¾۳ɵʵ̫δصĵ
֮صľβѪ۷壬ҲӰ쵽
һ̾ղ´ֺγ̫֮ʣ
ڰգȴһԶ
ֻɻģƿȾҵ˽ȥ
˪ʱһ֣΢ǵޱȡ


896 Ա
ŵϦӣ
شʱָо˪Դ淨ԴϢ羨һģ꺣ʶ֮С
ֻڣ쳣㣬Ŵľϲȫá
оԼôˣһҲź
⣬˷ޱȡ
ⵤȻ졣ߺãж컯֮ܡ
شʱҲԶֹԴ淨һܷһԴֿʹյ淨ȫơ
оҩĶ̶̼ʱã൱ǧĿޣ
ʲô󻼣Ҳֵˡ˵һΣߵζ컹ҺһգЩԪҲ˽ȥ
ȻܻĻԵʵǻ֮
²ڣɾ֮ʱҲû˾ϲ
Ϊʹʷ仯ʵ
Ȼ⡮Դ淨ԴϢȴʹһս֮
ţؾָоԼڵΣЩԡ
򵤵ҩֻ˰ʱʱ䣬Ϳʼˡ
ɵʵıȪš漴һŵĻ𽬣֮ھѭĶǽѰҲأ붨ڤ˼ѡ
ĪǾʦԣ򵤵ĺ󻼣Ҳˡ
ӣ΢΢ҡͷʵڲʲô
ѹƣֻҩɢȥɣ
ɽһ˲֮ȴ־һԼסƺڡ
صһը΢ãȻ
ŮˣǾ
ۣ죬Ϣǰš
ƺŭѹʲôֿƲסޱȿգȴִⰻȻԻʡɢϢ
㡪
ᣬƺͣӣС͵ؽסǶСȻ˽صĴ
ȴһţСãô˴󵨣
ô£ѵǳ˴ҩ˲ɣ
ʶľҪҪƿ漴ͻһ£ȵŮ壬쳣Ŀ
˳ˮۣǽҲšޱȵһһֻžǽԲ̵Σһֻķۡ
ֻһɻ棬ȼաҪеˣݺݵһܽ𣬲㡣
Ǿ˲ȴ޿֮⣬õš
δ𣬾ϲģҪࡣģס֣ô£
˵ţȴص̽ȥס棬˿̾һĶֵôôӲСòֺҪ
ԺǣʱǽƿʹԼ侲
ȴǻļʯ㣬˰֣Ҳ̷ſ
ϲǰɽͷ崦ӣңÿһָʹս
ɻѣԼôˣƲס
оʱľ֮Щ淨ҪЩ
͵ذѾǰסһ߲ţһ߼˼ѰԵڡ
Ȼһ⣬Ժ֮֡
˪֮ǰ˵ǷֻǴҲἤѪ뱾ԣɲ֮֮ǰȴˡ
ԣʲô
ﶼˣ֮ˣҲͬ
壬ɢѪÿһıܡ
رȺϡٵ壬ҡͬҲǲΡ
Ȼе飬ϸԼζǱϵȵĴ֮ҩ
Ϊδ˵ģԼѪǸʤһ½ҷٿ֮Ѫˮ룿
ˣϬη׷ףԻ÷ΪϣлϵѪ
ôôɲɵģûڴ˼䣿
Ժ֮ڣʶһӰ
ֻǿЦѣԼʦôԼͽܵģ
г˹ؾ衣ŭѹסԼıܡ
ɾͷ𣬾ͷǰ¡
ǶҲȻ뵽һůֳʪڣЩȴʹЩѪš
ǽӴһ㱡Ĥ΢΢üƺЩʹࡣ
漴ҧҧȻ£һֱԴ
һ̣һӴԪͨ˽ϴʽ
ʢ㣬Ϣ
أǺƵЩľһˢϴ衣
ڣӭԶԶԯˮǿʮ֮޵ĴԪ
ֻǴ˿̶ˣȴ㶼δȥ⣬ԪԪԼ֮ڱ仯޴ĿУֱ顣
ǳһţһ㣬ſصǰ὿šֻһ鴤ˮҺȪ¡
ֻڡ䡯һը졣
ľѳۣʱʲôˡҲ룬ֱӰѾƵѹȥ
ʱѾ׳Լıܱԣٲ԰Ρ
һ˿ǣҲɥʧ֮ǰ
ȴ˪ʦպҪһʣ

Ծɸڣľ֮С
ʱѾ֮˪ףĽŵƺʲô鶼û
ʱڵգҲԵù졣
ɬĵͷ·ʲô£ˡ
üŭĿĿ˪
ҩЧֻаʱȻ򼤷ѪԸõʱ䣬ȴʮ㡣
뾻ڴˣսҹֹȵҩɢȥ
һʱ䣬ȥѰλʦۡ
ССɵľɸڣȴѰ˪á
֪λ׼ʥı£ҪصĻԼ°ɸҲ޼¡
ûκΣֻѡչأ׼ԼΪԪ֮ˡ
Ȼֻһ֮󣬾ֱ˪˼䡣
ǰĥҲԼʦ𣬻飬ʱ̳ڷ
˪ȴδ˼䣬ǣֵҵ֮У˭ڰ⴫֮ʲô֮£
ǲ̧ͷ°Ͷǰͮͮģ۰׵ĲҲɫ
һ֣ʣʦα֪ʣǵʦ˵Ȼ֮٣ΪΣ
˪΢΢鴤æ档
ضʱһɣʦĪСֺ͵Ц
ϰȴ֮ޱȡ
ȻأȲ֪߳ܵأմúȴȥⲻ֪·Ůˣ͵ʡԼΪԹʦľʦ֮о˭ͽǷţѵһ߳ܶûУ
һѵһң
ŲԶԣǺ޲ðԼ˲źá
ȴ΢΢ҡͷһУʦµ򵤡һɣʦǡ


897 ռ
һУʦµ򵤡һɣʦǡ
˪ԣȴһЦôǰѹ㡣ܼѪ뱾ԣ
ü仰ʱȷʵ˵ɵʱΣȴ˵򵤵ĺôڴ˵ĺȴһʴջ֮⡪
ֻҪԴָƺվסš
˪ȴʣҵߣҪʱʱ̿μǰѳֱģΪ󡣶ڱ֮Удɡʱʡʧȴָʦ𣿰һжƵͷϡ
ظԷ
˵ҪѳֱģƾеȻʱҩԣʵ̫ңĳ֮⡣
ʵҲ޷ѹƣǿȴƫƫһʹľۡ췹
йѹҩǱһֻǾҡ
Ȼ˪֮ԣҲд
ȻʧƬ֮ȴһ£תͷʵôΪκúõģҪ˼䣿
ǾһžãȻģ˪
Ҳֻ֪ڤڤЩ⶯ƺʲô˻ң͵
ƸʢĿŵ˪
˴дߣֻͨˣ½޲֮£ֻ˪ǿˡ
ô
˪ָ°ͣȻ˫ֺʮ˼ѽˣ챾ָͽ뾻̸ǰ֮£б仯Ѿ֮ˡ˵ʦΡҵĴĪҪҲźã
ѾȻ£˿ԣűҡҡͷ
ʱôҲ֪ԼǱλʦˣ۸ˡ
ɴʱ˪ϿҵǸȴƫ޲
һ֮УϲʳԪ裬½졣
±˶Լôݵ£Ҳû޹ʲôˡҲͬˡ
˪ȴһھβǰҲã䲻ңȴѰͷԼʮ꣬ʡպлᣬأͽȻУ͸øβǡ˼Ůӣû䡣
˵֮Ҳ˵ͽ뿪侲ҡ
Ƿ㶣Լʦôؾһˣ
ֺɸֵģݺݿžգΣҲҪ˪ָ˵
Сãʵ߯Щ
ãȻ֪Ǻõʱ򣬾½޲һЦ
˪ˣȻͨ
ھ߽Ȼȥֻ½޲Цھʢ֮ʱϼ棬ݱܷâ֮޴йö֮Ȼ˥ɳսУ
üˡ֮ʱը˷ΡʱǼ˪ʲôĳ
˪٣һҹϸ˼֮侲˥
ȷȻǱ֮ߣ԰ԼսĶ֣á
ô˵Լ˪֮У֪ô
ձؾᣬ͸˵ˡ
½޲ҡҡͷʧЦԳƣңͿɵž֮⡪
Ȼ֮ԼҪȥλ׵ʦ𣬲ˡԿ࡯ǽۣ֮Ϊá
һɥ汻˪ˣϷŪָ֮
һ½޲һЦϣˡֱԡεúô࣬ѱ˳ԸĨ˵ģǾϲŶ԰ɣ⵽ǳһǵ˱˻ô
Ϣϣŭ⾡Ҳԣһö򵤣ʹԼԴ淨ʡȴǧؿޣֵ˺ĴԪ
ʱڣ̤ʥ֮ǰٲÿƽ֮¡
˿ڣҲǰδеЭ棬ʵ˵
˪ʲôֶΣıʲôȴӵ档
ֻǸоЩԲס
棬ȴֻ糺һƬ΢΢һ
Խྻ̷֮δ𡣱ǾԸδʵġ
˵֮󣬾ƺȥɱ˳ȥ
һ̾ԥһ󣬲δʱ׷
ǻʱ䣬ȻȻʱȴʵϾŮ鳤
Ǽִľž˫͵ؽһգĿ͸ݡ

ͬһʱ䣬Զ֪ؿռԪС
һģӴ¡
£ȻǿϪԴ뿪ֻ֮ڣ쳣Ŀ飬Ҳ쳣㡣
㶵ĿǰǴϣһƬǽ壬ΧһЩ͸ˮҺɢ䡣
ڣޱҵϢ
ʱȴȫȻ֪ԡ


899 Ԫ
ˣ
ǽ۾ϣ˿һգһƬ
ʵڲȥ䣬Լյķ
ĪһһĿϮʹ޷԰ΣҲѹ֣С
屻һĪʵ⣬оͷƾһԼ˼֮¡ţš
ˣ˵Ҳƣ֮¡
´ʱǿȻˣҲȻܸоӿĴ顣
Ҳʱ䣬ֻԼǱչأ졣
Ȼֻ޲ãԼһ鶹ײˡ
Ԫʼŷʼ
гҡͷ
ĪͶ䣬Ǽλ֪Ҫŭ
ѵԼʵ쳣Ůˣ
ԼУѾ֤ͽչλԪ紫оԼ淢ĺʵ
밢޺Ҳֻһѡ
ȴٵʱȴ顣
΢΢һ̾˼ʱһɫ⣬ɨ
ҹµĺۼȫ׵
ϥ£š徻䡷ֻǵһг
ȴȫ޷һ㣬ľ˼룬ȫҹе֣֮ȥ
̾ĪǾԼĽ٣
ɺζָλ⣬ȫͷ
ʦڣҲ˿̡񷾳ͥĴȷʦΪҲ󷽣ľ߳߷緶Ҳ򴫽֮ѵð޺λ
ȻŮҵ֮£ܲܶλʦ˵
߰ţͼһ⣬ȻԪɸҲкֱ֮ײ
Ȼ
ֻĿһӣ֪˭ʶһɣ֮⡣
ȻݹʱĿ⣬Ŀһ䡣
ˣǺΪ
ֻȻļ粿ƺǱʲôײιǱۣ˽ȥ
˿ڴĿģΨһοǣѪ
ԼȻܿסԼơ
޷ģ֮ˣѱһնˡ
أȻȴЦ͸֮⡣
Ǻˣ⻹ʣ龳۷壬Ҳ̽ȻһΣǻһÿǼʮ̵ӣ֮𣡡
ĬȻ֪Ȼ漸䣬ָڷԪԼѲߵĵӣɱ֮¡
չųһսԪ簲˰ꡣ
Ȼǰӿ粨Ƶ
̵ֹӣ½ɱ߾ҲгͻСģսͻࡣ
ÿգвˡڵĵӣҲвѹ鼫־
ԸͿ̿ȻʱҪ÷žô˳ԪǶϲܣ
ѵԾ޷֤Щ˵
ȻЦЩ˽ʿл¡ѻ֮Ҳ޹
ܲóҲ˷ա
ȻǬͥĽԽɢʶԿ֮ơ
Ȼȴ֤ЩɱǬɳʿйء
еָ˾ŶͥԼߵĺų
Ȼˣ
ҡͷȻպСΪϣЩ˱ضϾʹưոݡʱֻ龳һֱ棬ɾʿҲǳ֮¡
ϸԪ֣޷ǬͥηӦ
Ǭ֮ͥأǷԪ磬
̽ǿȣҲȻ𽥵
ƣлӦǬͥȻǿ֪
ȥĻ̡̻ǸʱҲȻĳЩˣ֮ʱ
ʡãƽ֮УڶսѾֻѮ¾ǸҲеǧ֮ޡʱؿɽѷ֮
ȻϺЦ̶֣Ҳ˵ԪѼ俴أֻų֮⡣
ҲǴȷʦ̫ʦ֣һ̤ɾһ龳۷壬ȴѿɾ⣬С⼸£ضѰʵڹĪɡ
һĲ򻢣Ҳǹ죬·ڰǬͥһ㡣
ʹԪׯܹݵ䡣
䣬ȴһɬЦ
ҵȻӴޣ
һӰⲽǷ̫ĿȫƣΡ
ʱ̫ҲоġҲ֪ٳ϶ʱաЩ˴Ļǣֱضֹڴˡƫսģֻλɾֻڼع顣ĪҪʲô²źá
˵飬΢΢һ䡣
֪ܲǺų̷ˣȲķˣضʲôϢ
ΨֻȻЦޱȡ
ֵ̫Ŀһۣ˼ȻĪǣҲף
أֻ׷ѣֻ̤һʱӦԶ
̫뾻龪ϲʱһսҲǲȻǰһҲһ̤龳۷壬ȴԽ׿ɾ֮ˡ
ȻأһΪҲǰ͡
֮Ǹ˷ǵʵǴнչ


900 
ȶ⣬̤գĴ
һս֮ڣȻڲһϢ֮⣬Թ޾ıܡ
΢ӣϵĳˢڼ֮Уȼշٻɢžܡ
֮Ͽᣬ
ɫ֮֮ǰѾ½޲˴ϸ
Ȼʱ׵˴˼䣬֪žĶӣԶ롣
˵ػֻǾžΧѣδ뵽֮ڡ治֪УΡ
һ˼Լĸףڣ˶ʮ꣬Ϊӡ
븸ףʮڣҹҹ֪ĸо
ֻʹʣ԰
ȴŽ룬һⵯǰ
ǲ΢СˮҺȴž
ߵζ컹ҺȴУ˿ôһ㡣
ֻΪ½ϵĲл꣬Ѿ㹻ˡ
õл֮½ϵʱļ
طԻճһ
һȱĻ壬ǰۡ
½֮ǰģãȻĿءƺϳǰǽնɱ֮ˡ
Ҳ˵һӡԡ
˲һ޴ڤţǰȻ֡
֮ͨڤ磬ײ֮¡
Ȼһ˿˿֮ǣ½ϵԪץ䳶ڤ֮ʱ
صıǼ⣬ȴϸСĺ顣
Ůڤףѵλƽת
Ͼƣ֮ͨ˵ԪתǼѡ
֧ŲסԱ߾ʹ˪ļЦԲƾͽΪҲҳƿֻ֮Ͳ֮ⷴˣŮ˭ֵΪ˷컹ҺȫҶã
˵ĺԣǿȻչ
һ˲֮䣬ʹֻתڤűպϡ
˷ۣһ˵֪㲻ӣŹˣ
δڣԱߵ½޲Ѵͣʱ޲½˫֮ˣɾϽ£ֻΨһԸլʺ޲оҲ½˫һл
΢΢ҡͷլʺؿɲʲôˡ
ѵõĶ֮ж½˫顣
ºѺˣֻŵȻѿ˵ˣͱȻ쵽
мδϣҲ֪պûлᣬɴŵ˪֣֮ǰˡ
ƽ֮ǰԿԯҲ˵
ǻز;ƽ糷룬бʦӰ
һΣʵǻž֮⡣ҲҪȥһ
žĪǶ㣿
ǣ½Ľƣ֮У걻Ϯ𡣡
һʱ½޲ȴֵҲòȥʹһȴİƤǧΣɹ衪
һʱ࣬ǾҲĿзš
ˣ͸Ҫ
ֻؾͻָ˪һ
һоͰʦ𣡡
ʱ֪ˣ
˪һЦȴࣺҪˣǰҲ½޲֮ްԡã½Ǽλʦң;㲻
½޲ȴҡͷȻᣬ½Ǽλص϶ԣһ²һ¡ĴǣҲóȻϱǵȵһв֮˽´ãʥԮһ£ʥʾͥԵǼλܣǣӳ֮ʱ
˪Ŀ½޲һۣ׵еӳ֮£öġһСģһŮˣǰ޻ʱĸأǷ裬ڴ
˵֮󣬾һЦžԶļȶȥ
ûκΣֻܴҴҳһ񣬳ĳ
Ը֮δƽĵù顣
˵֮󣬾־ԡδ𲻵Ƿ𣬸ǷӷŲǡ
ʧЦҲԥ½޲һֱӻһݹ⣬ǻ𳾴С
ǳɢԽԽܼ˹ԴһŴĿҫ۵ĺɫӰ
Ҳ֮ʱܣʮڽӰ׷ɶ
ʮһʱĽâ˷ն
ʹ˵ĶټǰӡҲǡǸĻ𳾣۶ʱ
½޲üͷȻһֳϲɫ
ϣˣ
һģһ϶ڶǰ
ضʱһЦԥͶڡƬ֮󣬾ֳһܲĿռ䡣
ֻһδʱռ϶ͽʡϢʱ⣬ľ
½޲ϰ϶淨ⷽı£֮ϡ
ĿȥϣѽǰһΣ֮ʱ


901 
һƬƬӿ΢ӣ˿̾ͷ·أǴй۶õ̫һ㡣
ڶȼѱ䣬ĵƽɢ޾Ĺȡ
΢һ㣬Ҳʹ龳ǿ֮ܡ
һƬķ´ʱһʵԶɾ۷֮ϵأҲӦĳ֮
ʮ߿ϵķնȴ֮ǰǧ֮ڣݺᣬơĻʮ֮ڣγһ㽣ϡ
ȫСƬռ䣬ʹЩ΢ӣ뵽Χ
½޲ˣ㣬ȥ
Ƕ֮ȫ
Σʱ𳾼壬ҲƬ̶ҡ
ֻר־Ŵ˼ʱ֮϶ʹһ·оյģ㡣
سʼЩǣƬ֮󣬾֪½޲ֻȷȻ֮ϡ⴦𳾴ҲƼ˽⡣ҲͲٷģֻһסˣΪεصĻˡ
ʮ߿ڽָʹңһ۵ĻߣŴܣЩ΢ӣ⡣
Щȣȴôϡ
ʼ֮ľʹĹȡ
Ҳˡ
вӹؾһüѸоһɺƴٱ߸ǹ
ȫ֮裬Щ΢Ҳȫӡ
ʥ
΢úÿ죡
֮ڣŲϢʱ⡣ҲŶܱߣʹڽƷ̫仯ȴǽϢпžʥǿߣӦ˹
ɣʱߣ취ӡԱ½޲ĮУ˼
Ǵ˴ֱʵ㣬ϡ
Ŀɫһ½޲ʾ֮ȥ
ֻһɲǣѾ쵽Ǵ϶ڡ
ֱͨĳռ棬ȴͬʱҲǿ
κεԥҲްû½޲Ļ£صѺ
ʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
£ҲԳʮöǳ֣⽣⣬һ׹䡣
Ǻһ죬Ƭռʮ𳾣Լ
̮Ѻۣ׷ɡ
Ǵ϶ҲⲻһֱӺ俪
Ҳʥ˵ǰһɲǡһ½޲Ӱֱװ붴ʱѺ֮ڡʧƬռ䣬ʹЩ۶𳾣ҲȫʧȥĿָ꣬ƽ
ҲƬʱ֮һŴ۵ˣȻ粽Ρ
֪Ӻδ̤գЦЦĸضˣʧ֮ء
ܴݲȣһֱͻ˼䡣ˣȷȻ˵áһȻܶʮƣĲռϡϧ̫׶á
̾ϣȴҡͷӣ̾Ϣѡ
½ﷸȻȲ½ﷸ֮ˣ͸дӾž֮ա
治֪˵Ƕȣǲ֪ߵغ񡣻½ҾžЩѲֻϷΪͷһ󡪡
һ˼⣬ͽɫ⻪˷Ķݷɶȥ
鷳ȴҲֻǽѢ֮Ϊ
´˵ʵ֮ϡȻھž֮Уʵڲֵһӡ
Ȼߣֵģ˴֮һۡ
ܾǱߣЩԾޣУо֮С
˷չֺ
߱һֱӷ䣬뿪˴˼䡣
Ʋ⣬ȴһ˿֮⡣
ҪôǴطȷȻʲôҪôˣʵԶԶ֮ϣ
֮£Ϊ죬õ

ž֮󣬾ͽ˶ѣ
˵仰ʱѾռվһƬİ֮С
ǰһƬɫŨеԭҰ
Աߴ½޲
֮ȻġŲΣŲʥѰ
ƬҲƺĪʹʥߺһεҲ޷һΪΪ
ʹʡ²٣Ǽ׷ѰֶΣҲɱ
ʱֵģȴǷǻ𳾴
Ҫ˵Ǽ䲻ȻҪ˵󣬾ʹžУѣȴǾš
½޲ȴ鵭Ȼ֮Ƕڶ⡣ϴʱӼٿܣͿɾ
ɢϸ̽
ֻء
ǰȻʱڵʶͷ·Ǳһι̽ᡣ
Ҳҿ½޲ѵ磬ȫԿûʹ̫ࡣ
ֹˣ˴ܱߵܣڡ
ȻȴȫȻӴֻΨܽǻϵܣա
һʩչ֪鷨ȴȫ޷Ӧ


902 ǧ
ڣȴַܴ֮Ҳָ
ϵ鷨Ҳͬˡ
΢һȼǷٿ֮ף޾ȼա
о֮ƽ֮ʱٰ뱶
ز˼֮Ψֻ½ҵķٿ֮Ѫơ
˼Ƭ֮ǰѻ꺣Уʮöǳ֣ȫԻ
ֻɶ޹⣬ɹһ糣һɵǹ⣬򲻼
ţһһʩչˣʱԼ֮
Ƭ̣Ͼָ
֮䱻Ȼյļִ⣬ܵƣȴСĶࡣ
ʼս֮ɴȫӰ
ƿصġԴ⣬ʹܣֻҲԾϢ
ʵѹƼȻһȴǿʵ޵ĺܡ
֮еĽȷȻɾ壬ɶԣȴҲžޡ
ƾ㣬ֱԴһҲᳬʮָ½ң޽С½ҶȻҲã׶С
½޲ҡͷӣƳĸ˴˼䡣һʵȥ߳ɡƫƫٿѪĴȣҲֻһ롣׸
ĬȻƽʲôԹ֮
Ȼʱ½޲飬ȴҲ
Ҳѯʣһָֻ̽㣬Ŷ⴦ʱձϡ
Ƭ̣ؾɫ΢
֮󣬿Ƕڲ⡣
ʵޣطƣ⡣ܸоһʱձϣι̵Ըӡ
ȫԸȫҲ޹顣
ֻб½޲λʦ𡯣ްԡ
еȻ쳣ļ֡һ֮ȫޣҲʲô仯
Ǽʥ֮ϵʵֻ˪ǿӦѵĿܡ
ٻߡ
Ｄŵİ棬ȻתΪƽΧʱգ򣬶ڱ
һ㣬㣬㣬ĵ߲ʱ߽ʱ
ٿͱסԴ
΢΢ҡͷһգǳ׵ĻϨȥ
ٿѪĽ֮ȻЧ
ȫ߶ٿ֮ʱԸоҪʹȫһնʱ֮ϣֱǴֽ֮ơ
ֻ߲֮⣬ٻĲϵıϣѾǲܵƣԼǻ΢󡪡
½޲˵ߵȼķٿ֮ѪܹУ硣
½֮Уһʽ̲ޣ޷졣
㣬ڷٿ½УҲѿǵѪˡ֮ǰȼѪϴ
ȻĲĲࡪ
һ·Ҳ߲ͨˡ
Ҳȫ̬ķٿѪ׻ǿᵽεȳ̶ȡ
½޲Ҳ֪룬ƽ˵ٿ֮Ѫ¡֮Ŀ֮һ޴𣬷ٿ֮Ҳб仯ɾΣ޲Ҳ֪д޼أ˵ҲʮλѡҪôǳɾҪôɡ
ؾȴδôЩϡ
½޲УĴŲơ
žͨλȴͬƲ½޲ҲãʴشעѰǴͨĲڡ
ȴ֣⴦УľòжԼ֮⡣Ѱ磬ʵ̫Ĳ
ʮŲƣѰ˰мϡ֮ܼᡣ
ƲɾԴȴҲ֣ʲô
ţصݣȴ΢΢һ鴤ԭؽҧǸһ˿Ѫ¡
£ʱھҾΣ·ǧٵ
ȲѪ֮֮ʱȴ˫ʱᲢۡ
ַļͻأްԤף⧲
ֻҲͰˣƫƫǱѪһȴĪı
Уͷ·Ǵһšȼգʹʹмٱ
ʹֻά˴Լ̣ͽɢ
ȼѪҲٴαѹȥ
ؽյһɣ۹Ȼͻıʣˡ
ȼѪ仹Զδֻǽ֮󣬱ʱѹ¶ѡ
ֻʹУֵζʱڣҲ쳣
Īǡ
عͷͼ½˫ͬɫףȴǳһϰΪĵĮ
Ϊǧÿһʱ˶ᾭʹ࣬ǧ٣д
ȴ޷ȥʱֻԼһ˫ۣ类һĿĴʹ


903 Źֱ仯
˵֮ǰǧУһ֮࣬ػܡ
ôʱ֮ͫУʹȴֱ
ʹ˲䣬Ǻ޲ãֽԼ˫£
һ˿˿ȵѪѪܡĿл۵ȥ
ʹ֮⣬һɲظʹ֮С
Ҳһʱ䣬֪仯ضԼķٿѪѪйء
ӦǱ˴ĻȻ
գ
Ѿ˵Ѫƺ˲䡣ʱʮ㣬֮ʱҪ
Ѫ裬Ҳȼգַ·Ǳޱȡ֮
˫еʹֱ񣬸оԼУһĤһȡš
Ҫը˵ǰ棬ʵޱȣȵѪ֮γ޷ͻƷֺ
شʱǺ޲ýų˺飬ʹʹй˲źá
ָоȡšǴ򿪣ض֮ᷢ¡
ʹĿ죬ȥͬҲ졣
ǡšеȫ顣Ѫֻ˻ȥعԭλѪ֮Ӱ١һ˫ͫڣȣΪŵľʹͲ
ش˿̻£ϸܵ亹
ȫ֪ԣѵ˵ȼѪڶα״
ΣطŻȻ󰵰Ц
ǵһΣ֧ţɢĸо
ʹֻôһϢͿܻԶ֣Լ˫۾ȥ
ֱܵĸоЩס
ڲ벻ɡֻ΢һҡͷʱᡣ
ʹһʱһΣǻҪĥ衣
žȻǲ
Ӧ뵽ıԴ֮УʹҪصҲ԰쵽
Ĺ֮ѱŤҲ֪½ңһλֱʡ
뵽½޲֮󣬾ֻȹ˵оֹȴ볣죬Ǹ漣
ֻ־¡
ǧô磬ȴЩŹ֡
ֱ֮ڵʹٴηʣҲԸٵ顣
ʮŲƣƬڣһϵΡ
Ƭ󣬵ƽ硣ȴϡ٣شʱӣܾǧ֮ء
һ·ӦϢİ֮ޡ
½Ұ˰磬˿ڼơһ˶ķˣԶϡ
֣Ҳ˺üֻزԸ¶ˣʹأ䲢Ȥ֮󣬾ԶԶܹ
⼸ֻߵĴ⣬Բϣǽ֮ɣ洦
ҲǽĲڣֹһ
ʱؾѰһڡȴһ޷׵Ԩʱ֮
ֻԨڸȴʮֻޣغڴˡ
֮֮ϡޣ̬С
·Ǽ꣬Ŀ͸â˴֮䣬ǧ֮ءţһ롣
󲿷ֵעȺɽµԨ
˽вľʳ඼о綾Щ䣬Ҳ⡣ܹʳãȴضʹʳֻȼ֣ǧ֮ˣֻһܹʳǡЩޣΪʳ
½޲ֵžе̷һһ㣬һһпᡣʴ˷֮ˣ뾡취һͻƣҲǷٿ½֮¡ˣʵǿᣬЩޣϲ
غٵһЦֱӸ£Ԩг¡
Ÿոտʮͷ֣½˷Ӧ
ͷٿģʱ˹Ӱݶ
һ˿˿ǿƴ󣬻ˡ
ȴڼԵɲǣһ㽣Ȼը˲串ǧɡ
иһѸ֮޷Ŀӵ˸һӰԼƬС
ʱѪ˻Ǽ޶ݹ⣬׷ױˡ
ȴִһץʮöǳԻڻʮǳ֮һֻ֣ǿץֻޡ
ʱأҲԸӰʹֻ޵֮ڡö޵һһȡ
ʱԶʮֻޣ׷׸
üͷּ࣬ʵֻ龳ѣֻﵽ񾳡ԹȻǺвȻĿˣҲ鷳
ȴսֱײ뵽֮С
ҲӰɲǣ;ʮֻ֣׷װƫתǼֻ˵˻ȥ
Ԩ֮⣬ʱһսʮֻ޻ǻɱ
غ⣬֮䲻ݣȻǡ


904 
ԽƲ׵ԨУֻͬһ˲
شʱջͼǰǧİӰزƶ
һɶٱԼצӰ⡣
˿
ֻһѰ˼˹
ȻڴбǱôڴܻǷƽ˾
֮ʱʮöǳ֣ɢ˷
΢һ˸ʧԭأʹЩճҺ˿ڿմ
Ҳһ̣Ȼɫķٿ֮ȼգ鲼
ͻأǧͻͽӰ𣬽Ƭգָѣ֧飡
ż˻ֻ쾧ޣǵ˶ء
ߵĲޣȴԱһǿࡣ
Ӳֻˡ
ȴ⣬ִٶΪֻʲôܡ
⿴ưƴĽ⣬ֻŶѡ
ȻΧʮֻ½ޣӰϣѶٷŻ
ֻɱȻεĽ
ǧӰȴǳȡ಻ֹİ硣
γһȦʹЩޣԳ˼ɵ֮ɫ޹ء
ҲһƬ֮ʱ΢СɫӰȴ콣д
Į˿ռ֮࣬Ҳȫʱ
ɫķɵת˲Ͼֱӱ㽫һͷ޵Ѫ۷
漴Ѫߣ׷ױȴǼöɫɵ½Ǽͷ
Ѫɢʣµ޲Է׷ȼաǷٿԣ⼸ͷ
ڼ䲻ݷ֮ʱӰӣö޵
أٴ֮ʱֻع鵽ڡ
նɱǶΪѸݵļֻʮöǳ֣Ҳɹֲǧ⡣
ʮŲ˸ֻʮƶ֮࣬׽Щϰݵްѡ
ʵ֮ܣǲ֮ܽȫնɱɽȷȻ٣ԣҲǼʮͿɽ֮¡
ȻϾ͵˽磬СΪϡԸΪ˵飬ֳ̫󶯾½ҵ֮ˡ
ʴ֮ʱֻǳǼֻܾ壬ֻõ֡
ǱֻʥϺǰߵڵں˴شԸʵǴ
ںϼֻ޵ڵ䱾Դ治֪ǿεĵز
˽֮ˣޡзѴ룬ȴΩЩ֣Ӱ졣ˣЩؼһַԻϵ֮Ӱ죿Щ֮ޣƵķ֮δ̫ЩǶģǱԵʣ
ٿף֮УȴǿĿɲһ֮½ǽֻ½̷֮ô򵥡
ص飬÷ٿ֮նɱǼֻʱ֮
½֮ˣҪЩֶԿȥõķեȡѪÿһǱ߷ٿƷʡ
һʱ֮䣬ʣи
ȴվΪ˶Ѱ˼֮󣬾ᡣ
Ҳֱʱע˷硣
漴΢΢һֻ֮ϣȻպա
ǳұŰ£ʹ˴¯һ㡣
һĿȫǻɳؿѣûֲ
ľģǹ⡣һƵ룬
صĻҲֵסڼϣǧö룬뵽֮ڡ
˼ģԼֻ֡Ǽϣǡȡ죬ȴǼڻ
ǿᣬ˿ܶԿһƷˡǧҫ֮£ȴȻǳܲס
ԼˣôΣ
תͷ½޲ΣǸЩ
Ҳɾ۷壬Щӽ֮ǳǿ֧ţУһΡ
˽쾳֮£ܳŹʮաÿʮʱ䣬˽齵أʹԴϢ
ִһѵƿȻɼϸСӰŤš
ΪѰߣù⣬Ҳܼ硣˽֮ޣ鲼صס֮ˣԴΪʳ
ػЩѰߣȻ֮ʳֺγΪе½ˣʢ֮ʱصף
˫ȭۣصָףڡһ˿Ѫ˿£ҲԲ֪
ôصĸףпĵ֮Уʮʱ⣿
˿زʹԼƽ
ʱãҲãΨЩĸѰ
ôڰ˲
½޲˵½̴ʱǱڵڰ˲㵱С


905 Ѫͫ
ȴΪѳˣ
½޲ҡͷ֮⣺žУֻڶ߲㡣˽Ҳ⼸㣬߲֮¡޲δȥҲδš½Ҷ֮£ضѿϸ֮ˣҲ޷֪便
΢ʧۺ֮ɫģ½޲һۡ
֮ԣƺǧʱᾭһ㡣
ǰΪ½޲ھžûʧ漣
˿ȴ룬˾ȻܴӾžаȻվǰ
һֱΪʱ֮ͣĪڼȴδؾȻ
һ̾صңɢǧ֮һöǳ֡
ֻŸ˲Ų֮ֱͫУһʹǣ񾭣˲ʡ
Ѫ࣬˫ĿǹУȼհ֮Уٴ
һʱ֮ǰŸȥѪַ֮ڶ
˫Уʧġšֳ֡ƺԺкš
Ӳšɨ£ÿһ֮
ȴڱЩɡ
Ȼأ
ʱֻʥϺһšǰļ״ǻ£ᱡ˿
ƺţǼöӹı޵
ѡɵļͷޣйء
ֻ˿Ż׻Ĺ޵Թְڣǹ⻪ţ͡
رƣ˳˯
ڴʱһԪͨһһ޼Ĺ֮󣬹˹
֮ģֻᣬԴϢ
ҲЩԪ֧ڹѪԪڷȼգͫ
ȴ΢֣һءôǰһΣΪΣ
״η֮ʱؿɲʲô֮Ǹʱշ
һΣҲǰζȡšβͬ
ʱƺ᲻Ƶı֮ϣѪĲϵĳ֮£Ȼֳһϸɼѷ졣
ֻĳ⣬ѷе˳
ʹ˫ۣҪȼգʹ̡
ʲôһ̣ӡ꺣
ɵϸ̽ʱȫá
ž֮Уд˵žʵڵھŲ֮£гڡֻܳžͿ뿪ʴ˷½ұˣоų֮ˣ뾡˰취ϲǨ㣬ֻƽʱܼЩʹࡣҲвˣ㾡ȫײ길ĸҲˣϧܴɡ
ֱ˵˴½޲ŷΣЩ
¾ȻƲס΢΢šҲǲ԰ֽѪɫ
ǰֻأĸ֮ڷߺޡ
ʱŷЩԣ㣬ƺžҵʹࡣ
Ȼֻѣֺڴˣ֮ʹھȼѪضԣСƶѣֵһӡ
ѵѪ֮Чδˣá
½޲Уһʱֵ֮ɫüͷ΢塣
ϣʲôףϢһ󡪡
δ䣬ȴصǿдϡ

˿ؽʹǿѹȥ
ʱƣǱ߹ԪҲڻļ
ǹѪԪ仹ȼգȴѲʼǰĿҡ
ѽأԳܵĵز
ֻϧǣվûܳ忪֮ǰǵѷ죬ҲڻָС
ôʱԼҲʼеıϺ֪֮󣬵ʲôĶʲôѪ䣬ʹ˹
ӦֻȼѪನѣ޷˽ڴ˽ѡ
仰˵ǵĿ½޲һۡ
˵ѪԴǴˡ
ȴģʮͬӵѪֻΪ׷ټ
½޲һȴֲϡ
ĿֻҲδЩӵͬһѪ֮ˣԼסҲδйˡһ
й۸УǸ֮ԭ½޲׼ַ
˵ǼƼߣȻ̫ݶġ
ɴʱȼѪ֮£ҲδԹִˡ
ʱ½޲ȴ΢΢סĿص˫
ֻͫУȻֳ˼ޱµĻɫġ
ͨʲô
Ȼֻһۣ½޲ֻڵѪ·޻ȼһ㡣
꺣羪κˡ
½ҷѪͫ
ͷһ½޲ü΢΢ҡͷ
ƺǡ
ȴδüϸ˼Ǳ߾һǳҵĳ֮£ԽգʼѰǵڡ


906 Ƕ
ĲеˣԱȵЩ
ϡɵȴ˰ٱࡣڴ˴ʱ䣬Ѱڡ
ǰȴвͬ
һƬƵ磬ĴңĿУŻϢֻһЩϡٵڣܹ档
½޲˵˴ۻ
һ㣬½ҳɾΪ֮ط֮
ڴУ治סÿһ֮ʱᾭһΣȼѪĽ
ֻȼѪ䣬½˵ԪΪȼϡ
˴磬ȼյȴǴ֮ˣĹѪԪ
س磬ǡʱʱ֣ǽ֮ʱ
ȫ޷Ȼڱ
ɲǼѪֱ࣬˫֮С
һģȴڵķٿ֮Ѫ
꺣֮УǾβˮӡǣ
еѪ֮˫ͫС
ȺֵġšҲٴαǿкһѺۡ
浹ӿӡ꺣֮С
ʹصɫ԰ֽ־ˣʹȥ
ҲҵǴʱӶǼö޵δȫڳ˯֮С
ǵ֮ʱ˳ļöҲǬС
عעԪѾ͵ʮ֮һ
ʹأ֧
һΣȴӦȻʲôӿ˽ӡ걾Դ
ȴҲһЩɢӡƣ꺣ڵġַΪԴ뵽Ѻ֮С
ҧţాһʱŵȵǽ֮ʱ
ʱأȻʪ͸£ƣ
ֻڸģȴɻ
ˣԭΪֻǷٿ֮Ѫ䣬ȴˡ
һΣڵѪ֮С
صãǿɺԲơ
ʹһͷˮ벻Եɡ
ĪѪף䣬ѪģеϺ棬ʲô
ǧӿȴ⡣
ʱڼľ֮¡Ҳֻô½޲˲Ų֮ѡһ֮أʱ
ڴ˽ܣ棬֮ǿϲ١
ҩֻ֮ʱ⣬ؾѻָ
Ȼһ𣬽ʱ֮󣬾ͿһΣѪƺȫ֮ʹ
ؾͲɵͷƤһ飬ôͣһҲֻ֮
Ҫģȴʹ
Щ֣ͻȻʱָ졣䲻壬ʱȴҪΪ֮ġѪѿƣսɵġ
˼Ƭ̣رϵļӡֻʱ⣬һѲĿ
ؼ֮ʱǽʱѣһ˫ͫԪ֮ϵ
Ѫ࣬Ѫ֮ʡκνܴЧ֮
ȫ޷뵽ģֻضʱ򣬰ʹиϡ
ǿк󻼣ȴѹ˲ôࡣ
һ˲ְǻľ𣬶ԼԺ
ϵҫ֮£һУΡ
ʹг׸ѣҲζӾҲͬ
ǿ߽֣ȴζӾͲҪˡ
Իľ˫Ŀ衣
ֻǵľг֮ȴ΢΢ס
ľ֮£Ǵڡ
ˣҲӳ˾С
Ȼʱȴ˫֮ͫڣֳ˼·ģֳѪɫ
Ǻιʣ
˼֮ʱѪɫģʹȥҲʧ١
Աͬŵ½޲Ҳвţ˼
Ҳûôϸ˼ֱӾʡ
֪ǺԵʣ
飬ɻ󣬶˼Ȼ֪Щʲô
֪
½޲ȴֱҡͷʵ½еĵϵѪ֮УӦзѪͫӡǣ
Ѫͫ
ػ꺣֮Уʱ䡯һը졣
һԺļ䣬Ȼӿ˳
ѪͫѪ֮У䡣
ֻǶԷٿ½֮£Ĺ
½ЩѪУҲֻѡЩĴ뼺
ļ䣬ȴٽӴ
ʱ½޲ѣδӳļз
ƺ񡪡
ѪͫǷٿյ½У׵Ѫ֮ͨһ
ͫѪɫз֮ܡ
Ȼ½ҼУʮλӵзѪ֮ͫˡΨһλˣĸҲʥǿߡ
ȴܲסѪ֮ͫ¼֮󣬾䡣
໹ˣǽųɾͷѪͫ
֮⣬˵ȣĪǵʥܴ֮ȵѪ֮ųɾ͡
½дһˣֻƾ֮ʥǰӵй
һͬҼصҲ졣
أҲûùʲô챦


907 ؽᵤ
ֹδùҩٿ֮ѪҲԶԶﵽ۷ĲΡ
ȻҲܣŷѪͫͨ
ҼУЩӵСѪͫͨ½ǿߣˮɡȻȻģҲˡ
Լ˿࣬ĥ
ηڵļѪͬǣ˽
Ѫ֮ңҲ봫меġѪͫȥԶ
ǰ˲²⣬뵽зѪͫôžг硣֮ϸȴֲǣȻȴҲЩ֮
½޲ҡͷһߴϡ
УʹѲ⡣
۾ΣĿ䣬ѪйءžβһޣлͫͨϼѪӣ졣ζʵ֪ɡ֮кα仯Ҳ޷ȡ½ҴУЩӦŷѪͫ߶Ծע⡣
ü½޲ԣԼĲ²⣬ǲ·
ڼϸѰһɣѰط
ǻ֮ͫͫ
ͫĿͨ˫ĸ
Щ޻ãԵߣȴҪʱʱʹ֮ﵽһǿ֮󣬲ſʩչ
֮ͫǱʩչ֮ͨʱͫĿ̫ˡ
Щ֢ȻȴѪǲ֮ʱʹࡣ
֮ͫʱͿʹáεĳʹ˫Ŀۣҡ
ְңߣǾޣڣ۲
ߴΨ˴
ʼԸǿ֮ʣ£ƽֲ
̶⼸γоյͦ˹ȥ
Ѱʿ˫Ŀ顣֮޸ҲǴ
½ҵķѪͫβһĻͫͨ벻ǵˣϹ𽣬ƺҲͫĿֻͨǲǵ֡ѵǼѪӣͬͫĿͨ죿
˼֮ʱȴж˶ȴѾڷɳֻһͶǧɸ߿ա
ҲɲǣһҵأȻ
Ȼʮڹ⣬ıʼ伱Ϯ
һ֮УȻԹ֮۶
ֻһۣ֪⵱ɾ֮١
Ǻ⣬޵Ը֮
ؾѾֻţ̤뵽ɾ
ʱн̡˼ֻͬ࣬ԴΪҲȷȻԽɾ֮ʱ
ʮֻʥϡ
Χ·
ЩϣǵͬãڡʱҲȻͬӦ
ǺڹնȴǺѾļնɣͽǽƬ
ⷽǧ磬л棬۶ȥ
ԻͺƵͷһ̫㣬ա
ʹЩڹ⣬ȫȻ޷
СҲڷɳһСŵġѪصļϡ
鸴ӣĿա֮󣬵ǽˣȴǲмƲƲǣٴζڡ
غЦ֪Сһʤ֮ġ
Ǻ£Ҳ֮֮ȥᡣ
˫Ŀ֮Уʱ͸˼ɫ
Ӧ٣֮С֣Ϳ޿⡣
˾žͬ࣬ҲȫͨвĶ̰塣
ʱɾ֮ٵʮ֮һ
Ӧ¡
΢ģȴضЩ£ɷĴá㾡ȫ֮赲֮⡣
ȴ㲻ų⣬ɳסѹơƿءᴿ֮󣬲һģС֮ڡ
УʱοҲп
֮죬֪Щɷд˶ȴΪء
أѾܣԼĸԡ
֮ΣѾ͡
Ҳ֪ص츳Լз
ܹʱѽףһĺ¡
ؿʼʥϣҲ׷׿ʼڿн롣
֪棬ܡֻǴҪһЩʱ䡣رɴۣ붨
һȣһࡣ⴦ĽҲΡ
ѪȻ֮
½ѪУǼط
ȻǺù˲٣ȼѪҲѹơ
ʹ磬ȴѿܡ
ÿʮʱھ۳޵
ϣչհĹ֮У˼˿ɫ
̬δб仯Ρ
ȴܸоԼС˶ǿֲ
ء١ȻһЦǼöı޵˹ȥ
صĿ΢ȴ֮ģѡȥö
һӣ֮뵽Լ֮ڡ
࣬صĻ䣬ȴĿ֮


908 Ԩʯ̨
زȻѡǼֻޣӦǡ
ʥϺȴǲ顣
һ˲ص
ĿУҲ͸Ȼ֮ɫ
ȻһֱôɽȥЩ֣޵У
ÿףķҲޡ
ʱأ仹вȻȴ֮ںϡ
ȡЩȻ棬ȴʹصʵʵı仯Ȼǿۡ
ֻʥϺ󣬼̰ࡣֻӡ⡯롮𡯣ַ֮֡һ롣
ʱѰͨǿ˼¡
ع۲죬ھžУЩ֡ûһܼ
½޲˪ͷϺ󣬼֮ͬУҲߴڡָֻյͨԼ֮ܡ
Ȼ֮Ҳѳƽֻ֮ǵʦԣʦܹһֻ֣ͶȻ䡣ӦҲֻˣЩѡ
ţȴأȴǼöڵ
ֱһӣЩڵֱӲǼֻɵıϡ
ضʱһͷƤ飬ѵطѳıϣҲı֮ܡ
Ƭ֮ز˿мǷɣź
⼸ֻϣ޷Щ޵ȫںϡ
ҿΣֻһöɽ޵̵֮ʹ䲻ظˡ
ںϸ࣬Ǿ޿ܡ
ɼˣҲʹЩϣս
صУҲЩ⡣ĿЩһۣջĿ⡣
뿪⴦ʱ֮أؼݿնС
ȴԼȥĴ
ǽЩϣȫΧɢ
صգȫǡ
ؽ龳֮󣬻ʶɸǧ﷽Բ
⴦磬Ҳơͨϣɽǧ֮ڣе紵ݶϸŵӳػ꺣
Щʥϣİʵ㲻ʲô
ʱؾѰ½޲ԣ뵽ĸ֮һ
ҲһԨȴޡ
ǰ̨ÿ̨֮ϣһˡ
ǼᣬŮӣССмʮˣģҲ塣
ȴһ⣬ʮ۵
ǣʹЩ˵벻Щ̨֮⡣
ԶһʲôΣȴ޷֪
ǰȴ˼
Աߵ½޲ȿڣЩ½ʱ֮ˡžУֻѺڵ˶ѣвٷ²ЩˣĪǶȾ½ӵ֮ѪڴˣֻɱʮλԽˣܽȥɡǸ֮У½ڴеĿء½ҵĹأЩһ֮ɱ
ֺʵϿ֣ǰ̷֮أû˿ܡƫƫڣٿ½ȴ˲ã
΢΢ף֮¡
žĵһ㣬ȫһ硣
ҲнڣڵĲ㣬еޡ
ʵڲ⣬⼸ֻһЩ֮޴ڡ
ƫƫǽڣ½ɷ˼
ˣһ֮ɾʵߡ
䶼״̬ѣۻĽĥ
ȴ˶͸׺֮ǰ㣬Щ޿ɱȡ
½ҷ̣ʵҲޡȻһ뿪ԭڵ뿪Ŀܡ˶Ե֮Ǩ㣬½Ҳ
½޲ţ΢΢ɣ޲Ҳ֪ԵɡܶҲ˹ʣǵھŲСضгڣֻ½ھŲʲôܡ
δ½޲˵꣬ؾҡͷǷˣҪ˽˼ϸĴ㡣
ֱһ˲һöǳ֣ǴԨ֮ϡ
ǰ౻ɾʿǴ㵣˲ʱӦ
еĿУֳϲ֮ɫУʮӰ׷ڿն
Щʦֱʩչ鷨ۻ棬
ȴԨ֮³ԶԶţǴ̨
һ㣬ҪͨʱԼټС֮С
㽫˴֮ˣȫնɱҲͬᾪ½Щߡ
ʴشʱȫ֮
Ҫ밲Ȼ̤뵽֮ڡΨһķѸײգ֮٣˴ٶȣȫ
ʴ˸һ֣ؾȫԸ
ʱɫķɵӰĴ
һͽԶλɾʦͷ­Ȼ


909 δȻ֮
ֻͬʱɵʢ
ȻУЩԪһķɵȴʮ֮ޡ
ǰЩڴ˵ɽʿҲֵ֮
ӰһԶɽʦ衣
ʱ⣬ȴȻһһʮ֮ڡ
Ԫһ֮
ʮ֮ڣҲƽ
նϢɵӰкջһУ⽣ϻˡ
ÿһζ죬ÿһνײʹǳǿ
Ԫת۵£صĽ⣬һ䡣
Ԫһ֮
ָ֮˿ɵ棡
ǧӰӵ㣬ǰ
Ľ⣬ûС
Щɽʿ϶Ǵ㵾֮ɫ
Ȼһ̣ͱ嫽Ӱٰ㣬նƬһŵѪըһŵĽ֮£Ѫ촷ۡ
ֻһͽǰʮɽޣնɱ
ʱѲֻ֮ңߣҲ˰ϡ
ڣʱʮɫӰɢ˷Ϯȥ
أԼʮֻϡѸ⣬Ĳ˼飡
֮಻Ѫ֡
شʱսѾȳԽͨɽ۷塣
䲿Щʥͬɽ٣δ̤龳ʵҲԿԽ׶ս
ϣ˴˼ϣԶЩʯ̨סɾʿܹ⡣
ֻһ˲ʮλϵɽףֱնɱ䡣
ʹ˴ʣ϶ȫԳ־¼ɵ֮ɫ
طųЩʥϣͲȥᡣһֱԶ
̤һУһŭȣ󵨣
һȼŲ԰֮ϣĩ˴ʮö򣬺
Ƿٿ֮׹ʹؼ侹һ˿˿ơ
üͷһЦ
ɽ۷壿ٿ֮𵹺ǲ֮ڣ½ҳʿ⡣
ȻУȴҲˡѪ֮Ǳʵѷ̫Զ
Ȼһ̤£ȻУЩӰȫɢв԰֮Ҳȥ֮ģȴصǧڻ档
ǵڶ߳ʱ˴˲ǿѹ֮·顣Ǹϲ㣬Ҳֱ߷ǿһء
񾵣ԡ
ǻ֮̿һӰشڷɳԨ֮£ɳȥ
ЦδȻӣȴһŻջ֮Ρ͵һڣˣҧסáȻǵģǡսصǰ̬ͷ·ץסĵèһ㡣
ЦХյͷŻ
֣ٵôˣϢʱ䡣
ǰʯ̨֮ϣʮˣؼ䲿
ɹʼĳ䲻⣬ؼЩϣҪٽЩ˵£ЩѡȻЩɽʿҲ֧ͬŵļࡣ
Ŀڣâһֳɱ⡣ȴԶ½޲ڵ
뽣飡
ءšһȻĽƣ΢΢һģ½޲һɻ
½޲Ҳ飬漴Ϳڽ͵ЩʿֻԸǿ֮ˣԾ϶ԣȴҲǿ֮ˡ֪£нȴȱ߽׵ЩˣúʣʦδȻһ鷨ԿᡣΪԮǳȥҲЩѡ
ֵЩʿ½ҳƺѱ֮ǰҲһ۽ܣ¡Ըģ׷ϣܽƣȻٺòǲȻҲطϴȥ䡣պع½ңִƷٿʥͥʱЩ˱
ǰĻؽͣȰֵͣԭ򡣺ĶȴЩʯ̨ϵɽʿ
ҲĿ΢˼
ô
£ֹ龳ʿϡȱɽߣһҲޡ
߶˵սȷȻȱ֮ʱп£ʱճȥȴضס
ƽ鳱ʿǿ߻ع֮ʱ
ֻЩˣΪǿʵҲֻܲѪֱʯ̨֮ʣ£Ե˲
۷ںδᱻڶ£Ϊϱмӡ
Ը⣬صĵ
ֻǻʽܽƣԸҲԸ
أǷĲ¡
޹ص£ʵŲԸѾЩž֮󣬷˱һ
ظˣЩ˱ڴˣԵʣҲʲôˡ
ֺαأҪЩʿ
½޲ԣع½ңִƷٿʥ֮ͥȴҶȫδϡ
ʱЩʯ̨֮ϵɽʿɫҲǱò
Ŀأ֪Լλָ֮䣬ʮɽ֮˵һ֮䡣
ʮˣ½޲ɫ΢΢仯⶯֮ɫɲ
ʱʮˣоâ֡
½޲֮ļ䣬Ҳǳģ˳Ĭ
ŭҲ˷˳˼
ذٰ˼Ѿϡٿ·һۣ󴽽ӣ˽ơ
½޲ԣЩ˶ȷȻǿ֮ˡ
ܻһ긴һĥ֮¡Щʿһļǿ͡һܴѣ⿪ջǺ޵ֿ
ֻֻܹκδۣЩʿϸ
عڣͬǼʮֻϣҲͬ˻
·ʿʱᡣһץסλӳ½ɾ۷ߡ
ʻԸ𣿡
ѯһ䣬ȴǽҧأĿԹޣ綾߰
ǱȴǼᶨ
ֻһ֪֮ͨʹ俪ڡ
ҲٷϻԸʱȥʡ
һְסͷ­ֱѻ֮ǿѴ˼䡣
Ԫ֮꣬ƴͣסԼ˼ͬʱҲ㾡ȫԼеļȥ
ȴ첻أһ˿˿ŵԸ֮ӿ룬ѹ޸֮ܡ
ԭǻ½˵֣š
Уƽ
УǸһ̤ơʱҲ½˵ͨǼλ֮ʱ
ȥģֹǸҲдˣѶλ½ߵֶΡ
ʱȴЩδȻ
ʱնɱѡһλΪӴ˿УδȻϢ
Ȼ
һãȻ˵ļСһ죬ӣӴ˴ǿд
ǧ֮һָ˼ˣǷˡ
ѰȴٲйδȻļ䡣һλԵ֮£֪ҲǼ١
Ƭ֮˵Ԫ֧꣬ά֣ҲãǱ
УɫŨ
ǸףôʱδȻ׺ڣӳǱ˵֮£
ֿ·΢ͷۡЩɽʿҲ׵֮á


910 ʥ
ĸʱ֮ʯ֮ϣһλòѮĺߣ̤ϡ
ڷ֮УŲߣ͸ļ֮⡣
һϢûãñѻ
ĿһͷŤĲʬ֮ϣͣ˴ԼƬ̡
߾΢΢ҡͷջߣɨ
һնɱʮλɽף˱ɵһһԨ˵ã˵ãԵ֮⣬նһ֮ˣǲμˣҲԣҲβסǼ֣񾳣սȴʤѰ񾳳ʿһ
˵֮⣬޷׼ȷж˵ʵΪʱľ硣
ôʱѴԼ֪⽫Ԩʯ̨ǿ̤ƽ֮ˣʵΪΡ
Χʯ̨һֻۣʯ̨ѷ飬ٵѵɢһء
֮ˣƻۼĨȥʲ
ϢȴЩԣ̫Щ
ֻ˼һЦ
Ǿˣʮɽ׶ѣȻҲݡδ̫Сǲ
ҲͲȥ
ջ˼
ž֮ڣбг
ȻضǳҲڣΪʮɽʿġ
ôҪΪҪ֮ˣꡣ
֪ЩʲôֵкĿġ
Ŀ˸Ƭ֮󣬾ʹ΢͸˼ȻЦ⡣
һ˿˿ɱ⣬ϡ
֮ǲٿ˲Ų֮ңţҼ֪ڡһʱ֮䣬Ҳ޷Ѱ
ҲϤǰ֮ˡϧ̫𲻳
עĿԨߵΣȴδС
̤գֱӴг硣
ǻ΢Լʱշ粨֮УŲС
Լʱ֮Զ뿪ž֮
ߵǰǳһԲʮɣͨʯɵĹ
ʱռв֮У޷Ŀӡ
Ȼߵֱӱ㽫Ϊ񹬵ڣȫӳԺ֮ڡ
빬ţмλʹӴ½ҵӣǰ
Ȼ򵱿壬˵ò֮ʱһࡣַ׷˿
ȻǴüĿһۡǰУֱͥ
Ƭ̣͵һɫĴ֮ǰ
˵ǵãȴһ޴ı
߲оʹѯ½࣬㲻ھžпءܵϷΪ£
ֳ֮
Ǻ˳ʱ𻰣ǱϹϾŵŷһݣһ
½࣬μʥ𡣡
ֱ֮ſڴˣΪʥ
Ī½ңʲôֽ٣ֻǾžУʲôӣ㵱֪ᣬѲ¡Ѱ֮£ĪҪҡ
֪ʥ֣ȡһ͵ž֮˵
½໰δ䣬һѹŭ⣬ֱԼԪ
֪⹬֮ˣǲ͡ȴŲæ
ѰˣҪˣ練ơȥᣬҲ޲ɡȻ˵˲֮˵ãϢʱμɴˣߣΪԮ
УǾԼࡣ˵һʱѹ֮УȻˡ
䣬һ漰ʥ𣬴С¡

һӴٱȻ˷ɢɨһռ䣬һ硣
ֿ֮֮ڡ
˽Եʣ½࣬һ֪
½ĿͫеЦ֮Ũ
Ȼ
ʥӦضǲЩټдʡ
Ե֮˵ѯʣҲȫ⡣
ٿ½ңȻһУļ֮һ
ӵλȻҲˣŲС
رǶ֣ͬʥ𣬾͸ʲá
ǾžԷĿģ½̫档
ô֮֮Ҳ޲ɡһֻ۱һֻۣҲ͹ȥˡ
˴ղͿɣǿԣöԷǷ顣
٣ֻ֪һ²ˣӦ½֮ӡž򣬶Ϊĸ
ţ
ʯţȻ򿪡һλ񣬴ݰףһϽ۵̤꣬
ɫŭģŵŵĺˡ
֮ӣĪ˵ЦǷдǹһˣ
ܹˣǷһˡ಻֪
½΢΢һЦʥδҲ̫ªš˵Ǻ֮ӣ½ҵࡣǲ׵޼ֱ£ˣǷдҲްաֻܴһЩ²ѡ׼Ҳգ˵˶Ǻ֮ӡ


911 Ե
ǷдҲްաֻܴһЩ²ѡ׼ȷ˵˶Ǻ֮ӡ
ţĿ絶㣬˹ȥ
½ֻ£Ʊơͫһֳ־⡣
ȴԾά򶨣ԵΣʥ𿴿ֺ֪ࣿΣ붯ʥΪ֡ضʥܲһˡ
üһߣɫ
ˣǾ˲֮ʹ½඼Σ
ȷȻŲ򡣱ҵʥܰ쵽ҲԶϣȴķɴ˵˲ͨȴƺġУҹѰ񾳳ףֻδؾС֮⣬Ӧó֮ˣΪ
˵˴½һЦҲΣֻķЩʱѡҼѲ³ôֻ½ñɡֻǴˣǺݣ¹ش󡣹ʴʾʥ𣡡
΢΢ף˼˼Ƭ̣һЦ
㵹ǴĻ񡣰ˣΪ˵һʱ̣Ҳ޷
ֵλİЩϤ˺أҲ˳һᣬһȻϢȻͳɾʥߡ
ʱǰգѷ׷Ť۵
½ʱſԽĿռ䡣
ǰȴȫڡ롯һ
ֻһѵ˾ž֮⣬ǻ΢С
Ŀ䣬ԶԶա
һΣʮ֮˪ҲӦ
ھ칬УȻվ𡣶ָ΢΢̾Ϣ
ô;λ
Լ״ڴб֮£Ρ
ʱĪֻǵƽรô
Ŀйתӽǵ⣬Ա߾ɫ԰ףۣ˫ֺʮдǡ
ֻ˼䣬֪ľġ˪ʱЦžʲôطǰԤ֮Ҳδáο񣬻δǰ޻֮ʱ
飬ȴǻȻ
˪ʥʼ񣬿ѿɶԣţֻľ֪Եɣֻ֪ӦʼйءΣЩ
Уǰ仹δѣ֮ͨѾ˰˳ɡ
˪ԣǲмƲƲްֻЩ鷳ѡôҲ˪һΨһͽܡȫİգȥ
ȴһĺɣЩš
λ˪ʥĲףѾ̹һΡ
ôڿӺ˵ģÿ֮£ҲȻĪǺ޲ð˪ʥźá
ԱܣüЩƲס
˪Ȼ飬ϸǲˬ
֪½ҵȼѪ䣿
ȼѪ飿üôû˵ƺĥļҡ
ѣ磬ƺҲ˹ʡ
½ҾžĽȼѪ֮ͨɳͬԴ֮⣬½ÿǧѵӡеѪԪ飬Ҳд붼ᱻաʱϣǡѪ
˵ˣ˪־ԣ΢΢ҡͷ˵Щʲô˵Ҳǲֻ֪յءɾ֮Уȴһ˵Ƿٿ½ңǿѪ
ô˵ţȴЩȷ
Ҫٿ֮Ѫ㣬䲻ף
ھžег̣Ҳˣ
ûǼѵá
ǲ֣ȥһλʦ
ڴˣǱλҲΡ

ͬһʱ䣬ž֮ڣǽ˲еء
Ȼüʡ
˴ڵ㣬һƬѩ磬
鲼Ʈɢͬǵ֮ʱǽ֮ʱ
ȴ޾֮뵽ڡ
ı֣֮Ԫиĥѹ
ֱ˻ʶۼʹڵ֮ϡ
һΣʶסȫ˼
ʹķģȴԪ֮ʹ
ԣЩĥҲδؾͱȼѪǿ϶١
ȻʱеģǱ֮
ȴͬѪ֮Ѫֱ࣬ͫ
ǹѪԪȼաΧ֮ȴȫá
ǱֽƺЧҲ˲١
ѪžĽйءһǧ㣬ɴ֮أЩ޵ԪһΡÿһΣɽ
оԼѾ˼֣Ѫ硣
ЩѪ֮ζȴǲ֪


912 ֮
ȼѪ̤ɾ֮ʱ˲١
⣬ʱ֮ڣеʧ
ȻһȼѪ䣬˱仯һθһǿʢ
˵Ѫǿ֮ʱҲǧ
Ψһ㣬δӡ
ѵ˵Ҳ
ѪʵžеĽأ
˼Ƭ̣ҡҡͷ
Ѳ³һţȴ޷֤ʵ
γ˾ž֮󣬶ȻҪѰһſڹۿľط
ֹֺξ鲻ѪԴͷ
ʱﻹ˼ȥ׷ѪеԵɣ
գصɫǺס
һ̣Ǹоļ£Ļǻ԰̫Ѩǡͻͻ
ԲĳӦʾ֮ס
ֻ֪֮⣬ǳʲôıʣ
λʥѾ
Աߵ½޲ͬǿЦҲͬоΣס
ǳˣʹΣ˪ʥ⣬浱׶Ծϳ֡
˵Ȼȴδ̬䣬Ȼǡ
ɣƺȫϣг
½޲һۣһʱҲ޷жϡ뵽Ƿ½޲⡣
Ϣ֮󣬾ĬȻģٴǳ֡
ʱ˵ʲôûãָҲ޼¡
ҲΣҪģžĵڰ˲֮ڡ
һΣô֮ǰҪһǿĸһ档
߲ڣһֲֻϱʥϴɢֲǧ
Լһʱ֮΢
أѾѰڡǧһŻ棬ֱӡԪ
ͬаʯ̨Լһء
̨ʿȴ΢
㶼ɾ֮ϣλ֮ʢѴڡ
ЩҲɵȻǿߵ
ˣô߲
ƺǧ⣬ֻڿ̽еıϣ˸Ӧ
һһĵӰȻ
ֻϣٿ켫ǧһ֮ʱ֮ࡣûһնɱǴصҲ֮
һüɢǳֱ֣ӾͽֻϣŲƵ⡣
ʱ䣬Ǿʹޱȣһ˿˿ĺڡ
룬ؾ֪ǱֽʻĽһηˡ
ʱҲÿʱһΡ
ʱã;һΣ˿ʱ֡
һڣ˫ĿûȥʹУȴѻľԼӾ
˰ʱ⣬͵Ǵʱڡ
ʱڵѪ֮߳ʱͫУʹһʤһ̡
ȴʱͣϢ֮⣬ӰһֱԨڷ򼲳塣
δȻϢ֪˼ʿ֪ࡣ
ǰȴ˱ʵʱ䡣
˿̰ʯ̨֮ϣޣʱĿ졣
ȴһʱ޷֣صʮöǳ֣˼ʮռ䡣
ֱӰã˲նУʹЩ޷
ҲأʱԨʱ
Ǹ֮ϣȴִһЦ
ʱ֮ǰǰ⧲˻ɱɹعȥӣȴûĺߣǷ졪
һӰҲس·ʱ֮Ԩڡ
˼ڣǳ֮ȼռ뷨Ťʱ֮Ԩס
أɢȥǳ֣Ҳȼգų⡣ָڵĻҲʹ֮У֮ס
˫һУǰˣʱ֮ɱǰΣδȻ
֮δȻȻ֮ڡȻǸףᱻ
ûȥϸ룬ؾͰľգֻһƥ㣬ɳذĵ⣬ն
Ҳȥȴһֻڹֳ꣬Ρ
޶ܣһ
̻ˣή¿
ǿߵһҲԳˡ
ڹ걳ϣȴһɫĵ⣬ڻ
ƮƮģƺƲ죬ȴһգۣԶǿߵǰ
ЦȻֻǧ֮һָʱ⣬Ŀо¶֮ɫ
ޱȵģءȴ˫ĿգֻǼ
ʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
ת
ȼգ
һϢ֮ڣʮԪȼմҲʹһܣ˲伤
ֻĿһۣü֮䣬һѪ
ɫĵ⣬衣ϣȻǲ֮ɫ


913 ѹ
֮Ǻ䤱һƬӿı̺֮ϡ
߲Ϊ麣ֻȫǱĺˮ
Ϊ֮һȻˮУȴǲ̾綾
֮⣬ҲֹǰѺִŤ
⺣֮ߣʱʱųѰǧǧϵԪ֮
ֹóǧϵѹ
ǲǬ֮Ҳͬǲ⡣
ʹʱʱ̣̿׹뺣ڵգҸϢ֮
˴ĽҲǰ㲻ͬ
Ƿ磡ι磬ʱʱ̣̿಻Ϣֹ
̺֮ϣһ졣ֱ͸˹
Ųѷڱ̵֮ʹֱܲӽ˵ѪԪ׸ݿ壬ӶԪ
һ֮ǰرһɾڵʿУ֧Ųס˺ˮС
ֻʮϢʱ䣬ʬ޴棬Ѫˮڡ
Ҳ֪⺣ˮУʲôĶأȻɽʿҲȫȻ޷ֿ
شʱҲƣ֮졣ÿаͣ´Ϣ
粻ҲʹڵѪУӲֹ
Ҳ֪Ҫŵʱ
ǬУܶĶա
ȴԺƹǦޱȡʱ֧ţȴ޲Լֱӵ뺣ˮУʹźá
ʵñ̻ɲ١
ȻҪʱʱ˲ŲƣȴЩ㣬Ӹ
Աߵ½޲Ҫغϲ١
˳顣ĿУ΢⡣
Ǽأȷʵѿ쵽ޣȰϺοˣǾʥֻѲ֪ҶڡôϣҲáڰ˲գͣϢƬ̣Իָƽϡ
غٵһĮȻ½޲֮ԣֺγ֪
ʱ˿̣һǿᵽʹװݷ֮С
Ǳ֮Ԫ֮Ҫоѹ
棡
֮ĳǾž֮⣬Ӹ£۾ۣҲ֮⡣
ȴֻ˿Դѹ֮оԳܡ
ƺ֣ȴ߸ϣϷȻ֮⡣
˵ĸоͷ·ޱȵľڹۿһֻǰ
һֻԸȤ
ûɱȴҲǻѹջءһ˺⣬ôѹ˹ȴʹظ
һλǵſʱʱ뺣Уǰһ㣬ʬԪȫȥ
й֮⣬׿İݡ
ͷ·˵ֻϴͿɰŹ
޷
һؾһЦޱȡ
ѾϰˣֿǷġȼѪѪ֮ʹٲӰ
ѹ֮£ȴһǰδеС
Ҳ֪ΪΣ֮ǾԸǰ˷Ц
ҲӲ֪ԼĹ˵ľǿ˵Ǻǿִšǲ֪
񣬷֮Уֺ˵ͷ
ƺص˼ǹȻǿ
ΣʱһΣģЩ뵽Ǻ֮¡
֮󣬲Ӳͦ˹
Աߵ½޲ǻȻĿȻ֮ɫ
ڵ̶ֳȣ
ʱҲ֪죬ȼѪӰ졣صۻ̣ܵƺҪĵز
ûȥᣬѹɲǡһ죬飬ȴȻǿ
Ƕ޴ѹǰһ̤
ǰٱ䣬ĿԶɼƿ֮УȻһ޴ޱȵھǧ
Χǿҵķ籩ϵڷ籩
˵ڤ֮ţ
߲麣ڡ
߲ڰ˲ʱ֮ԨֻһλҲŲơ
麣졣
صǳ֣˲֮ܡϵ˴Ҳ㻨ࡣ
ȴڸоԼҪŲסʱڿɵִ˲ڡ
½޲𻰣ȴȻ
Ȼ֪˱丸ĸ֮
˼Ƭ̣͵ڴ˵أø²ı·ܽضӦ
˵֮󣬱㽫һյ̣ңң˹ȥ
ǵڲУһռ䷨
ֻ滷ǿһЩԶʿɱ칬
ʱռ䷨ڣȴŰλɽǿߡ
㱻ʱյ֮ڡ
յ֮ޣʱʱѹһڰ˲㣬δؾչȫ
罻½޲޽ӽ񾳵Ϊ
½޲Ҳ֪ԼΪ㣬ǿи棬ֻ׸
Ҳܾյ̽ӹ
֪ˣȻУ


914 Ϊһ
֪ˣȻУ
һ֣΢΢
ص飬ȴ˲١ѹ̣ȷǷ
½޲һüһգŽ̵ıֹ֮ס
аλɾߣȫԸҲһЩǵӦֻ뿪ʯ̨ϿʵأʱҲ
زµĽ㹻ǿά֡
ֻʱ䡪
Ϊֻѹ̰ҵʱ⡣
µģ뵽ڡ½޲ֵ˴أֻӥ½һΪʥĻ衣ĸڴˣСģ
΢Զǿҷ籩
ɼһɫĹӰǷ籩д
һǿޱȵĴűĵ
ӥ֮һʱͷӥյͨܣޣҲ಻Ը
Ű֮սֻ¸Ǽ
Ӵͻƣȷһա
رǴʱ£Ϊ֮·ģ޷ȫԸ
üؾҡҡͷѵ֪˼ѣҪֹ
˴˼䣬·ѾҲͬ
Ȼ壬ôžҲûʲôֵηġ
һԺɫſ
ǧ׻ӡһԺڳᣬչǧɡ
΢΢һȣʹأ߿ճ
ʱֻǧÿɡԪ֮ͼһɡ
ǧɸ߿֮ʱѴǧ౶
ػĹؽڣҲڡ֨졣
֮гɣǿᣬʿ֮¡
ʱҲ֧ţֻΨϷԽԽҵ磬뼡塣
ʹѪȼʢ޻ȼ
һײ籩ȦڣͷӥͶ
ʱͷֳһͷײ
ݲ䣬Ʒֺ⡣ʮ߿ɢܡ
һӵҰĽ⣬صӰԻһУһУϡ
һ׹⣬ҲȻ
Ҫ֮ͬӵͨԼͨЩӥȣǿ
˲ͷӥײһǵⱬ
ƬգһǧĺȻ
ǽ⣬ӥײһ
ǧٵ⣬Լӥצײ
Ƭʱ⣬ӥͷһᣬһѪ
ǧһ֮ʣ⣬˵ʮ⡣
༸ֻӥʱһŭХٲԹۣ׷˻¡
صȻչڳа裬ԿԪ֮
һŵĽӰǰɫ׹նȥ
ƺ׷ͷӥնڽ¡
ɾ༸ͷĳʱȴһ
ʮ￪⣬һŲƣѵڤ֮ŵһࡣ
ǳ֣˲ŲƵͨ
ᣬ澪ŭ˻ļֻݡǰһ粽ֱӽڰ˲
ȴ̤֮ʱһǿѹȻԶչС
ҲһߣЩûõĴ
Ҳ֪˵أѵЩӥ
½棡
ɫ࣬˵δоʲô
λƺҲֱӶ֡
Ȼ˴ڰ˲ʱ֮Ԩȴǿͣͷ
ʹ޷̤ڡ
ͷ𽣬һ˻ƺ߳ŭһŵױֽϻ֮ײ
صҲֻһɲǣʹʧУѹ
ǲŭЦҪֻӥ֮ˣ߻ɱ
ˣλʥ֮ǡֻӥָʤ
ֻ֪λʥܷڤԨŶá
Ž˴˹ǲͬضǷֱɢҲ⣡
͵һնͷԲͬӰ˲ʱֻΡ
ųϣǺ϶Ϊһ
׽ƽ˲
ն
žŽӣҲ߽ϡ
ȴܰ벻ĽϵΪһ
ȻʱΣѹȵɲǡ˼һնȴǿн彣һ覣Ī
ͷײӥһʱ͸оΣգĿо¶
ԥʱŤתݹ⣬⽣
̫Ľ⣬ȴȫʱ谭
ӥܵļʱҲԾɶȥһƬСƬǰ㣬籩֮䡣
ҲȥֻۣԻľմ
ѪɫӰͣЪǷһ
ƽ˲
һ彣һ
ǧƽƬռˮ֣׷׶ɱɳ
ҵ׹⣬ڽϡٿ֮ǧ磬
˲ƿնն
͵һ죬һͷײӥֱӱһͷ­


915 ƽ
׽һըĴһһ˲⡣
ܣһϢͻָ糣ֻήңЩ
һֹǶͷ­һƵԼ⣬һ뵽֮ڡ
ʴͷӥ֮ܿ٣ҲܴǳһʱԻָ
üͷһʲô̲סˣƫܣǲ⼸ֻӥնɱ
ȥ룬ȻնɱһΣͿնɱڶΣΣ
кξ壿
ȫӰ졣žǵڳա
彣һȴԲ覴á
Ի̫ӰȻۼ׾㱸֡
еɫ׵磬ɨһա
ͷӥ඼ἱܡ֮ǰǷ·֮ơ
Цż֮⡣νʮöǳ֣˲նơ
ֻһ˸͵һͷӥǰ
ȻһȴǴ֮ʮţȥ֮һ
ͻأ֮ҲԤףӰͱա
һ֮أͣЪʱҲƱϵĺնѡ
ڹµͷӥͱһʿ
ƻδüͷ޵Ԫ꣬һ顣
һӥŲƣٴ
һΣԶһߣ
˵ѪҺҪסȻԸ߿ճ䣬½뵽Щݵ֮ڡ
ʹͷӥĪ汩ǡ֮ȼצǻ𣬶
ؽ֣˸ϵŲƷλ
΢΢üһʱ䣬͸оֻӥѹȻ
ܼ֮Ҳƾռϣ
ܽٿ֮ףƻ˽Ĺ淨
ͷӥν֣Щˡ
ʱ籩ȦڣѴʮϢڵȼѪҲ˼¡
˫ĿԣȻһ˿˿Ѫ۽¡
գ
Ƿޱȣ⼫֮ʹ˵ֻӥ飬궯Ѱ
޲ðն飬޲ðƽģܵ徻
ȴֱ֪Ҫá
ǿԼ˼롣
еġѭһĽ·ա
ѽЩӥצ棬ʹǧֻӰٿ֮ײ
䣬ǧۣ籩Ȧڡ
ֻӥʢصȴֽ
һļսʹǰδеרע
ȴڵʹֻϺХ˻ӥҲûȥᡣ
ֻнҲڽ
ڤ֮ԣҲ˲Ųơ
ֻнǷ·޾׻֮
Ԫһ֮
ʮ֮ڣҲƽ
ǧ򣬶Ƿ籩ȴΩܣʮ֮أƽ
޷ӣ޵ҫѰ֮ʲô
һҲھžӰ
ִ֮֮֮ʮöǳ֣ʮ߿С
ʱɬ֮ԽԽմдޱȣԪһ
ģÿһֻӥǾܡÿһն£ӥƮ䡣
籩ڣҲ֪á˴˼䣬Ҳ֪ٴν档
ʮɲƽȴڷš
ɣǧɣֱǧ߰ʮ֮ʱصۣȻѪ֮УķԾ
ԶƴȫҲ޷ͻƽ潥Ǳޱȵֻӥ
ʱȴֻǿϧЩӥٶһЩʱ
Ľضͻƣ
ƽɡʮɵĿܣʹһ̤뽣꾳жΣ
ֻϧ侳
ǹЧѾˡȼյķٿ֮ԣ𽥰Ǻ
ǼǱԪλʥ𣬺ġ
ǱܺľԪҲ㣬ȻΪ̡
Ծɻй£ҲԼֻ֧ӥս
Լ治֪ǷøлԼٿ֮Ѫ
ǷٿѪھžп֮ҲѶԿֻ𽡣
½ߣҲ޷֧š
ɢŷڤԨţҲ֪ںʱѻָ糣
Ƿ⡮šҲӰ
ֻΨѹȣȻʡ
ˣҲýˣ
ټڽؾ;ܵľʹĿϮ
Ȼ̲סҪʹ
ʧһЦһ䣬⼲Ӱ󻬳
մԾɵֻһ˲ͶԶޱȣӶݵֻݵͷ­֮ڣ
Ѫը֮ʱӰҲʧڤڡ


916 ޺
˿ھž֮⣬ǻ΢С
½渺ֶɫǹ졣ЩŭҲЩȣҲмϷζ
ģȴ⡣
½๧ԣĬĬԡ
λʥ𣬾СȻϲŭ粻ɫ
ҪԴˣ˼룬ֻǴش
ã½ȴȻʧЦ
࣬ԴйΣ
½˼Ƭ̣һԴǣŵ
в֮־飬ض۲ġѰֶΣҡ
ôۣҲпϣ
½΢΢ףĿȴâ΢
֪󱲣ǻл
㣬֮Ƿٿ½ңֻԳȥк⡣
ǿ£Ҳ޷ǸѺۡ
뿼ǣзա
ÿɷ½ֻ⻰֮⣬΢΢ЦϷʵģȴǴ˵ԣСӵı¡ǿѹ֮£˴ĥԼĽ⣬ʹһ㡣ν
òֻѮԳϷ˿޲г֮
ƺѰʲôۣ½˼Ƭ̣ٴοڡ
ǾͣϷϣȻѿ˴֮ʱգֻ׾١ĺ󱲣ɲʲôҼǵôӳ٣ר˻ر˫֮л֮壿
½ĿҲһǣ࿴½֮ͬУܼģǾ޽У
أǵǷʾ
ӡ֮Уһ֮ڣǧҲ벻֮Ტ۵
֮ţÿǧ궼һλ
Ȼأȴ½ҷٿ֮ѪԶǶѣָⲻͬ
治ʥ֮λ֪ضϲԪһˡ
⻰￴̾½ţȴ΢΢ҡͷֱӾʣ׼Ϸӻع顣ԪһضһҶӣĪҪ
½ɫٱ䣬˫סȻоֱԪ
ȴҧģĬԶԡ
½ҲֻĿһۣͲΪ⡣
Ϸ۴ΡѾѾβ֮ѪѪ϶ΪһˣǰЩӣˣǺ֮ʮأߣҲǾβǺӣ۹⡣˵һδйй
½΢΢üԥƬ̡ǿڵֻ½ҷٿѪάּѡҲʥ֣ᴿѪǰ㣬Ϊ½ֻǧڣҪֱ
Ѫ½ҷٿ֮Ѫʱ䣬һĵ
Ϊﵽһľ磬ᴿֻ˽׷ٿյ֮ѪѪ֮ݣſȫ塣
ֻǧǰٿѪѴﵽ˼¡
½Щ½׵ʥʿҲΪ
Щֻǿά֡Щ½ơ
ʴÿһλ½ҵ֮ˣ½ڣ֮
½㣬Ǽ
Ҳ½̣ձ֮
˵գԺ̶̣ҲǼλʥ𣬹֮ʱ½뼸λʥϺڣ
ǲ
½ݣȴתʣЩ˭˵½Уһλ˶Եʣ
ƽȴϬ֮ԭòʲôĻҲֱֱȥɡ
֮У£ȡ
Ҳ˸

½ɫ԰ףȴҲԣʥ֪ʮ֮ǰ೤֮Ůףձ顣ʮǰ½̵𡣡
½沢½⣬ǹѹ֮⣬ջء
ʱ˿ֿڵ˽⣬ȻЩȴҲŹġаֶʥ𲻾֮ʥ
ҲȷȻң
½΢һ䣬벻⡣ƺרעԽԨţﵽڰ˲֮ϣ΢
þǿСӣȤô֮Ӹδò׵
½΢ָ̧ƽ
վԪʥ֮Ϊ½Ұƣҵ֮֡Ҳ䣬⡣Ͷڰ˲㣬Ųʣȥɡ
к޲ȴʹ˱ǵ⡣
ڰ˲ڤ֮հٱ麣ԪǸСܹסغҲΪһѿݹǡ
Ųôɣ֮⡪
½ȻЦͬ½ԡ
ĿȴЩζȻ֪һΣҾ棬Ҳͬ޿κΡǸʱ½ȴе
½ȻЩ⣬ҡͷ
һʱҲ벻½ԣζ
ȻλʥѾӦʡô׼֮£޺󻼡


917 ǵþͺ
⣬½ȻԸе
ϸϸ˼½ԣλʥҲ޿κεΣ޷Ǿ֣شоȳ
ԴչʾʣΪԮıҲǲ֮¡
Ȼʱ㱳òΣΣ
½ְλûбȾžλá
ѵܰ½࣬ҲרھʥʿĵھŲ
أһУٻع鲻½ҡ
ǶιҲб
˷棬λʥ½ңܺ޷Ӧ
˵䣬ʤһҲ½֮ˣʵָ
ôʱǵôԡ
½洽ǳ˳飬ƺڴϣ½̸ȥ
Ŀ£͸գǵڰ˲㣬ڤԨǷ籩Ȧ֮⣬վǻ֮ˡ
ͬУ⣬䲿
һɽ۷壬ֻ̤ʥ֪ģȴ⡣
ôо˵ϢЩϤ
˼⣬½֪ԵɡһЦԭ⺢ӣò˿ຣȴƫ˻Ǻοգִء
½΢ѷӦ˹Ŀ裬˼½޲ӱǹ䣬½˫ȴԣĪѸĻͥ½˫׷ɱУ½˫֮֡½޲䲻ѣǸ˲Ŷԡ
˵Ͼ͸ɫ
½޲δͶЧ¡ô½˫֮Ƿйأ
ȻЦԼħˣ޹ʵҪ
ֻʥ֮ͥУλԪϣ϶ɡ
ɱͬ壬һ
½˫ϧˣ
һ̾ͺû½֮⡣
Ϸ򣬿ǼСһ֧ȴߵǰز治ס
ȷȻǺ£˵½˫֮ǹչʮҹ
½΢΢ףĿȴ綾ߣڤԨԵˡ
ɱ⼤ȴˣ֮ɱʹһôӣ麣̡ܾ
ʱѲͬʮǰ½޲Ϊ㹻麣УЩʱա
ţ½ͲᣬתʥΪһµǡڰ˲ô轫½

½عͷߣΪȻҡͷԴ´ӣĸӶ˾δ档ȴЩ飬ˡ
ʥֻǵʲô⣬½̱Ͼ֮Ԫʥᡣ˵ʲôֶΣѡ
½Ȱͼ½ֻ˻֣ɣģϷָӣȥһǵھŲϷдá
һԣ½İָɻ֮⣬ƺĸȤڴ
ʱ⣬į̫áҵµߣԸʱ֣
ɲĿ½ıӰ°ȻھŲڵĿһλֻӰħǱ뽣꾳жΣֻһͷӰħǵס
һ˵һʹշѣ̤ڡ
½üôʱ䣬ͷһ½˷֮ʱ

뵽ڰ˲㣬ؾ͸о⡮ڤ֮Ȼޱȡ
˴Ŀǲ԰֮
֪½ҾŲ֮һ
ڤ磬Ҳš
һ̤룬ؾ͸оԼڵԪʼ
ضԥת˪ԴϢ
ĺѽơȻʱ˿̣ȴԶȲֱָϢ֮ڤеá
һůָ˲١
ֹϮӶ˼һգԪʮ졣
֮ʮʱ䣬ǶٶԪ
ص˫֣סһգָ뵽ڡ
ȻǿԼȥ룬ܡ
ȴ֪һĽʲô½޲δ˽磬ΣҲ˪ʦ֪
һ˼һ߹۲졣
ֻؾ¶֮ɫһ磬֮УҪСĶࡣ
񷣬˽С麣ʮ֮һ
˲յֻ֣ʱͿɴ֮ϣ֮
֮Ҫڴ˽ѰˣǱԤϵĻҪࡣ
ȻΪڤھžΪڰ˲㡣
ôһ磬ҲǼաӦҲʤ麣
˼ˣص࣬ǲ
ڼ˷ܣ˵ĸӡ
֮󣬲ǿѹ¡һ˦Щʥϣȫͷų


918 
ԣһδ֪ʵδ⡣ֻЩɢҵǳ֣Ҳδػס
һЩʥϣ̽ͷ
ʵ֮ǰĵ߲㣬˲ա
Ҳǿʮö˲ЩϲȻ
һУв֪ΪΣк
Щڴ֮ˣɵ
½޲ԣ½֮УΨ׶֮ˣֻв֮Żᱻнڴˡ
Ҳ֪еǿߣ
̽ţ߿̤ȥ˴˼䣬ȴƽ
Ԫ֮ĴҲûнƣ֮ﲻա
˴ޡȴʢޱޱȣꡣ
֮֮磬һ˲ɴʮ֮ࡣڴ˴ʮ֮ң
˲ƴʱֻڰ֮Ųơ
ڤδ̫ŨһЩ總֮֮˿
üĳѪɫ棬ڻ
һ˲ڤ֮ۼڽϡ
ɣ·ƴʡ
ڤӸЩڤ֮֮ɢ֮ȥʱתΪá
ʹЩڤǰСԼ˰ңؾһ
ֻԶʮߴǧɵܣгһţԶ
֮УϡżӰ
˲ȥĿУǾɫ
Щʮ֮ϣ֮ˣȻĪʿ
ˣѴ۷塣
漴оǻȻ֡ھŲ㣬Ȼдеĳڡ
Ϊ½֮ϵˣᱻڰ˲
ǸףɴǵھŲ㣿
ʱ֪ЩٷǷǱӡɡ
ٹЩܣϣȡʿԪѪ
ȻһӴķ֧ĩڡ
ѵ˵žĽʵǿȡЩʿԪѪά֣
־ԣ˴󣬼Ǽλϵ񾳣Ҳ֧š
ЩˣӦֻǲ䡪
ʮ֮ϣʿϢ٣ޱȡ˶ݷɹһֱۣ۾ᡣ
ȴһò׷Ĵ󺺣µĴһۣȻЦ
գգӱ˲ڤ궼˴ȴ꣬ȴסСһӦûʮΪŵɾȻҲĪֻӥѾ˿˳Եɣ
ƶΧʮʿ˵ΧȴӦ
ضǰ֮ˣĸȤ
ֻǴ˿̣ȴǼͣҪѰ½δȻ䡣
ҡҡͷ뿪漴ȴ΢ֹס˶ݹ⡣
ǰ֪½̣
½̣
Ǵ㣬һЦ֪һٿʥ֮Ůɶԣٿ½ҵСֻǾ
һ׷ʣôǰֿ֪ڣ
۷壬硣УܵƣҲɼǧ֮ء
Īͨ˻֪½̴˿ڡ
Ȼ
ʶı㿪ڴ𻰣漴΢ãҡͷ
̫˲֮ڣӲ֪֮¡ӼǵôŮ֣ȴΨ˿䣬ѾתھŲ㡣
Ų㣿
΢ǱһƬôתھŲ㣿
ˣԼָ죿
ڰ˲ӥӦѾǰ
ھŲڵأʵȴ֪ΪΣ񾳺ڣ۷壿
Ұο˲֪ĸδؾһھŲڡ
оЩסɲںδȴ벻
ĿҲͬ¶ɻ֮ɫ漴Ͳ⣬Цɾɱ壬ֻͲ֮¡ڰ˲֮ڣر˵áҪǵھŲ㣬ȴֻδӳԿɴȥֻ֪СǷı£
һ֮ϵʿ׷Ŀ
ݳȫȻʵôǰֿ˵δȻ֮꣬ڤ֮ˣʱڣ
ԣʱЦȻ֪ȴȰѱų֮󣬲ܸ֪
һϸĿܷ
ǰҲϣйһʱգΪͻ֮
һ̫֮죬άֱȹ̣Ѻľʴǰű³׷£רһ;
֮һͨͨ
һ֮ϣǷ켫Ȼɴͨ
ʱһۣ֪ȷȻ֡
ֹЩʿƽѡҪȣҲס


919 ŭһն
ЩȻžĽ󣬶ͨһ塣
Ҫ˳ⱾƳ֮⣬ֻ»Ҫķ
ȻҪ֣Ӧмְա
ֻΪˣЩ۶ѡ

ĿĮޱģ֮Щһۡ
˵֮ʱӻûʲôӦҲʮˣȴԼֳãȻ֮ɫ
ǶδȻ֣Ǵž֮˵䣬һ֪
Щ˼Ȳ֪ôӣǴӺε֪
䣬ǲʵ
ƴˣŴ˳ֻǰŵĻãȻĿԶӣǻ֮Ī
ֿ˿ܵ·İ׹ǡ
޹ǾӶ࣬ѰޣԴӦڤ֡
иʮߣ˹ǡ
ʣɱضѳ塣
Уʱľ衣
ƽѣȴ֪ǰԸģԴ֮ģǡͨӡԴΪӡ
ǰ֣ϲӡɵ֣ȴǳĬ
Դ֮ģʿصԣӡֱġ
һӦǱֱٵΪӴԺ󶼱Ҫˡ
ֻ飬֪㡣һӺ󣬱㲻ᡣ
ڰ˲ڤȻǲ֪ϸԣŴھŲ֮ڡ
ʱοϷðȥôһ޹Ļϲ֮ˣ
ֻ˲ѿȥһЦԸǿɼȻ˲֪ôҲԹˡⱻأįҲȱѪʳ㼡棬Ѫضζ㣬ӶȻùĶࡪ
˵֮䣬ؾ͸оУȻǧ򱶵Ԫ֮ͻأʱնʱصӰܷǿȥ
˫Ŀ΢УȻʹǲмƲƲȻ֮䣬ǳ֡һʹԭλƿ
Ϊɾ˪ԴϢԼա淨
Щ˲Աơ
ӣԪ֮зʱ֮ܡ
ʿԣȻأȴǲֵһӡ
ѿֱӴʮ֮⣬ֳӰ
Ӽ״һ
Լ֪ƲصĶΡ
޶ֻһһ˲նݷֲֻӥ㲻ס
ֻ⻰һڣȴص׺ȻһŤʹ
ӵ۹һǴЦԭǲڤãɷǵ߲麣ܱȣǹԹӡ
شʱȴͨ£оѵ
УѪҲٴοʼǷٿѪ
ʹȴڵ߲ʱǿɡ
ʱͬʹܷģԪڡ
ڤʴн֮
ʹ㶳סܣ޴ʹ
ԭڰ˲ֱԪ꣡ǲӵֿ˶ὥľ޷˼ǽʧȴƫƫܸо⼫֮ʹһľ֮֡תҲǳ֮֮
ֻǽûʲôǵֻ߲ǿһЩѡ
֮ͫУͬʱ䷢ȴʹ񣬸ޱȡ
ǡôʱʹԪָ֮ʮ֮࣬ǿ
ɽͨ˺Ѿקܷ׹䡣
غȻЦбķʱǱŭ
ٱܣ˳֮ƣһ׹¡
ڤӸڤţȻ򿪡ڤӿ˳
ն£ء򵥵һȴнһΪ֮ơ
ʮöΧĴǳķ֮һʼ΢⡣
һΪһ
ֵĵڤӸһ֮С
ӳʱмЦ漴ɫ۱䡣
Ԫ֮ΪơȴĲסǽӰݿƿ
նܷ֮ϣ뽣֮ײ֡
˿ȴϣȼ˺ɫ档
Ȼ͸طֱ뵽ͷ­֮ڣֱƿ룡
ڴʱǽ֮Ҳ£
ʹ֮ˣҲżǡδ͸ջأܿ˽ķ֮
Ҳ֮䣬ͷ­ָȴײ԰ףѪɫһʱǾδĿǰꡣ
꾳Ľ
꾳жΣҲԶ
ӾȻնƷ
ɿ񾳣ٽǺڤս
һʱǲҳǣУȻʹ࣬ȴԶĺá
²⣬ڰ˲㣬ֻ·ֻǶݿնֻӥҲ׶༪٣
һ󣬲žŭȥƽЩ


920 
һ󣬲žŭȥƽЩӦ
֮󣬾ԳһЦ
ʹȻ޲Լʱźá
һɲǣǺ޲һָ㱬Լͷ­
˿½̡
ĸףѻ˶ʮأѵôʱ⣬ԼͲô
ӣǿɶգ
Ŀɱؿڵܡ
ֻһۣͷ˳ֽ֮նɱĴ㡣
ʵûҪðȥƣڴ˳ĥԶȽ֮նɱΪá
ٿ֮ԭ½ҵ
һȻ񵭡
ѭȥͫ΢΢
֮Ҳϵһλꡣ
˴λ۷壬һλǰˣһλ
ᣬͽ߾ٿ֮ѪǼ䴿Ҳٿ֮ʿ±ģһҲޡ½УӦõλ͡ȴΪ͵žпôʲô֮ӡ
ҡҡͷ޹أαط⻰˵
ڤڣһ̶뵢
漴ȴЦ
ʵ½Ǵ֮һҪɹٿʥͥ᲻ʡֺӴˣ½֮ӣΪѰĸɶԣ治ֻʮضѡԼѾͷҲ뵽ʮ꣬ĶӾͣ˲Ѱ
Ŀ⣬㵵Ŀ΢ЦҡͷĸʶЩǣȴܣҲ֪̹ʱ䡣Ϊҳ֣˿Դ֮ģֱ֮£һ˽Ϊֹ
ü۴ɣȴǱӿŵĶࡣ
ֻǵ˼Ƭ֮ȴҡҡͷʱ䣬һ
Ի⣬֪仰תľܾ
Ҳٿڣһ̾ٴαۡ
Ҳûô⣬ݿ뿪ֻƬʱ⣬͵˼ʮ֮⡣
ɢĴѰ
һ·ЩʮܰҲ˲١
½ҵķһɲ䡣
ʮܣʵģʿ
Ҳʮˣֲϵرλôн
໹Ųǰǰʯ̨ҲѹֻɴһС
ЩΪ񾳣ȴҲͬȡԪѪ
ʹ಻֮Щʿǳ
ҶǷ֧꣬Ų̫á
ЩǸκηͶֱӱЩֵʳ
Խ࣬ؾԽǸоҲĽ
ȫϧԪģ˲֮УȫУβѰ١
ӶÿһڣϷŹ
ɵʮչȥȴȫ˾
ΪѰ
﷽Բ磬Ѱ顣ÿһδ©صףŹ
ѵԣĸѾھŲ㣿
ãȻģԼУżʮöı޵
ջ񣬾ʮղɱ
Σ޺Χ
֮ϵ֣ǻ졣
֮ʹȴ֪޺
ʴЩ֣ս䲻ȴʹأ֮Ҳƴȫǿѡ
Щ޵صջ
ܹõϵģȼö
Щϵ޵ȴѿ˲ǰ㣬꺣գΪǳ֮һ
дջرضϲĪ
Ǵ˿̣ȴ䣬š
֮ͫУʱվãԽԽƵʹ
ʹǻ㱣ãȻߡ
ѹʱѾվڤ봦
֪Ѿе˴˼䡣
ǰһƬ޷ĿӣľҲճ
Ũʱ֮飬гӿȡ
֮⣬ɸ֪Уһǿ
ĿطʮգҲʮΡ
²ǵھŲԨţ̶ڡ
ģУ˴Уǳʶ
ؾʧЦԼվҪھŲһ⡣
£ȴǲǺ֮԰ﴦϥ
ʮղϧĵĴѰ٣ʮս
ʹԴ飬ҪԴŲ㣬һλ֣ȻָԼѵ״̬
¼ö鵤ǿ̹ǹʹĿϢ
ʮʱ֮زŸ
ٴԻľĿͫ漴оͺУٿǻľһԡ
ֻ⣬һλѮң׷Ůӡһ۵٣һľ֮ϡ
˴ֻɫ񣬷ɿնŮϡ
Ļÿһģ˺һѪ


921 ʳ
ŮȫֿܵЩЩָͷСĳĻ
ľס޶ȴƽ֮޲
ؼ״һ붨֮ǰУֻŰ
ԱߵŮӣȫ
ǷȺѣֱֻ뿪ȥע⡣
ۼŮӣǱˡü΢һ䡣
ٽʱʹЩ񣬷׷׹䡣
Զиĳ⴦
˻ţ׷Ӷݿ
Ůʱǲ̧ͷ׷޷ԶԺ
һۣĿֳã֮ɫһЦлСˣЩǷˣǺް취С֮ɰһա
ٴһ㣬ֻŮӣѮòʣǾ֮ѡ
ϡЩϤƺеĳˣҲЩ񡣿ɵ˭ȴ벻
ٿ½ȨңҲ硣žУĺ˼١
ɲ֪ΪΣضǰŮӣȴоĪ׽
ƺѪԴӷԷʱûз֮
ѵ˵
Ժеʯ㣬һͷ˲ʱʧ٣ϸ˼ȴôҲ벻
ãȻƬ̣ĿвŻָ˽ࡣ
һ룬ܾƬҫ˷ȥ
ʮ߿ǧ֮һָ䣬Ͳɽ
ʮһ˿˿ɨЩɫ񣬶һһնɱ
Ҳ֪ΪΣΪǰŮЩʲôЩ񣬸Īģʹ֮
Ȼ˵һȺˣǾʹ֮նɱ˱ǡ
ŮӼ״ָм֮ɫлˣС绹ĪҪ˷ЩڴˣΪ㼴ȫնˣһչ󣬱ضСﲻʹǨŭС硣
üǨŭʲôģشӲη塣
ϸ룬ǰǽջء
Ѱ½֮ǰʵԸ֦
ȴоЩԲסŮӣĿЩơ
ǰҲȻϵͬͨ
½˵ߣǧٹ֣ؼ٣ҲΪ졣
Ůһ˿˿׷ĩ˾ȻҲ֮ʱ
Уֳ֮̾ɫ
ڽУ
ǣ
ŮһЦձȡѪŪЩԼлݹˡԸδˣޣԪֻּɷ򺢶
ĿԹҲ֪ΪҪ˵Щ
Ǽį̫ãǰ꣬оʵ̫׽֮ʡ
˵֮ʱ׷䣬ȫɲ԰תںڡŮӲ԰׵ϣҲָѪɫԽˡ
Щĳ˴Ҳָ̼
ٷ
Ȼֻһ۾֪Ůõķš
ΨͬģǴŮת١
֮ڡҪ֮ʱٳȡ
ǧ˿ӽѪԪ
ֻа֣ǵŴͨƽǵڵش
Ůôã
ϵã
Ůʧʣ΢΢׵ˣСضʶ㣬ȥƽҲ֡
ѵҲ֪СΪˣΣҪȥھŲȰ㻹ĪҪǿΪãǵŵڰ˲Ԩţ½Ԫʥץһֻħū֮Լѹڴˡ˵ʱħʥֻһ
ħһʱؾ;ЩϤ
Է˵ʥʱҲδô⡣
Ƭ̣ĿУͻȻһ
ԺУȻżļ䣬ȴԾβѪ
ħӰ񣬲ԣӰħһ壿
ǣӰһ壬֮󣬶࣬Ѳμ
ŮɻĴţϣȫѹֲסϲ⡣
ҲȷʵǾϲͷһɡ
Ǳ۷壬ʮ
ȴΨӰħһ壬ʥҲ塣
ǧȱѪ֮ΪƻʱЩӰħ
˵ҲΪرз֮ʱ˵ŮԡôھŲ㣬оųɰա
㲻ܿ˵УҲܱ
имЩľһۣи̡
΢΢ԥȻڣҽӦնƣ
ʮǰλ۷壬Ҳ˿ӿǡ
ȻԴŮȴܵģԸĥ
Ů΢΢⣬ȴҡͷ½ɣ档´ڵǧءǻڵڰ˲㣬ȴ̵ʮʱ䡣ʱȻԵɣȴǰ
ֵСǺˣΪġΣŵ֮̾ʱִǼǺһۡλС
ǻ㱣ʹʣ֪֪ܵǰŮЦóǰʵ겻ã½̾Ϳɡ


922 ޴
ǻ㱣ʹʣ֪֪ܵǰŮЦóǰʵ겻ã½̾Ϳɡ
½̣
ֻĻ֮һը
漴һԺ½̡˭Լѵʶô
˼Ƭ̣ĳӿһѡ
ԣǼ֪
ͷ𣬾û뵽ĺ֮ڣҲޡ
Ůӣղŵ˵ʲôʲô֣ôͲǵˣ
ѵ˵֮ͫʣӰ䣬ȱʧ
ʱҲ˼ʣֻ΢΢ף֪ˣ
ӼֻУѪҺࡣ
ѻָʢ֮ʱԪһյҲ»ָ
ǴЩʱȻԨ֮ڵأһͷħҲˡ
ŮϵãҲ֪ǰʶģԡ
˿׼뵽Ǻ֮СŮֿȰС磬ħײСʮ꣬Ҳ˴ڣɶ³ҡΪνȥ֮ǣɲԲȥ
һůžĬȻҡͷ
Ůӣϴӳһ㣬ҲвòǿھŲɡ
ٶԣһ͵ʮ֮⡣
ں֮ǰֻԥƬ̣޷˵˽ȥ
֮ڵϢɭ䡣
˼䲻ֹڤ֮Ũӽʵʡ֮Ул֮
ضǻþ
ش˿̣õȴǻľԻ֮š
ɢ顣侵ҫ֮£˼һУΡ
ȥؾԣһЦ֮
ܣ𵴶Ĥ
֮ʱͼһֺ뽣⣬ԶȻն֮
ƺƵûɽѹȻɵ
۷壿
ʶģ˶֮ݱ档
漴͵һҧ⣬˷һе͵ǰ䡣
һܵУ
һĽ֮
ΣʱɶʮɡһӣԪһ꽣뿪˻꺣ֻԡ
ԾžӰġһһϢ֮䣬նʮٽ
Щ׷â鷨ȫʮ֮⣡
ʮ߿ʮ֮⡣
ɣǧ֮أʱ˿
ʱڡǰΡ
ʮɫľʿΧΧĿ֮⣬һУʿ졣
ȴţĿз͸֮⡣
ӦӰ
ӰħǻʶٿأΪܡ
ȻûǵĿˣҲ޷ǰյĴ
˵񾳣˵ǿۻɾߡ
ʴΣʮλУҲȴǲֵһӡ
ģǵ
ǽԶûƴѵһֻǻþѡ
ħӰΪ֮ʱǲȴˡ
ʵľʼնһʵӳʶ
ֻǱħƿֱԪѡ
֪㲻ΣѰֶΣԶҡ
ӰħһʼЦʹ֮ɳ֮
ֱ֮ڣǾһĻþ
ֻѭűͷ㿪ضһģħ֮С
ʱǽӰħֶβ
ȴް֮⣬ǽСġ
ֻӰħֹͨ˵ãֶҲǲ
޿ײ룬ʤ
һ˲ͼһüɰ꣬Զ̤
һۣɻྵĿǷٿ֮ѪϢ½ʥ֮ͥһԵˣ½֮Լ½ҴѪ֮ˡ
üѪ֮ʣ۵δ˶Լ½ϵһ
֣Ȼ½ҵУɱȴⲻϲ
ر֡
ҡҡͷס
ھŲһУ֪ɿÿ
ħ壬Ӱħǽ֮˵
սֻ½ȽףŽ֣ǽʤһ
䲻壬ܲսĻǲսΪá
Ͼûľ֮ͨѹӰħǱضҪԪ
ħȴһЦʥͥͣУȡһۣҲ㣡
üͷ壬ħȻĿﺮӹ
ûͣЩΪˡ
ħ˵ţһЦŲ㣬Ѱ½̣ĸףֻǱǵãʮѴھŲ֮ˡŮӣҲû½֮ˡ
ľħ֮ڣ΢


923 Ī
֪֮ϣĸʶʥֶΣǳѼҲ
֮̾ƿˮ֮С
ڤڰ˲㣬ǧ֮ϡ
ڴ˼䣬ȴӰ޼·һӦ֮£Ŀ
½һţ֪ʶȴԶȲĸӼ棬Ҫ̼֡
պл῰֪֮ϣҲ֪εʹûڡ
ȴ˿ԣ¶ݡ
ûϲʥ𣬿Ϊִˣ
ΪֻСнչѡ۵֪ҲԶš
½ЦЦĪ⣬תʣЩ񣬿½ֱʣǵõ̷Уһ
ʥ𡪡
½ɫʱһ䣬Ŀ½һۡ
һʱЩ⣬Īֻһ⡣
ʮУ½涼²ģ۲һΪ
֮£ҲӦλʥвǡ
Ϊǰ⣬ȴҪʱʣ·׷һ㣿
Ƭ̣½໹½ƸΪں·֮ǰƸǺδ飬ƸǺȻǺ޺ǡʵҲѹˣ˵ʮǰƸԺν֮֮УҲдܴ裬Ƹڶʮ;ʥ֮ͥеĵڶˡ
Ƹꣿ
һüĿҲ͸Ȼ֮ɫ
ٿ½ΪάѪ֮ͬǳ֮¡
ر½㣬ܼˡɳ֮ͬУѡӢӵܻ䡣
½Ƹ֮ʮ֮ǰҲ˵ӣȻߵߵĵز
½ҼʮλУλеڶΪѪҪͬ塣Ӧ൱λΪܡ
½֮ԣһΪ½Ƹ⣬ǵйؽڣΪԼѡ
ȻһЦ½涼ֻЩš
أ½ࡣԴ˷ḥ̂ôӦˣֳ񣿡
ʳ࣬ȻҺкʹʮٱʹࡣ
½ҳҺϿ̣ʷ²ˣȴҲϡ֮
½ʱϣ亹乡Ĳף½Щ׳ں⡣
ѵλʥʵ½̣˲ǡ
ǿߣʮǰҲڰǳ¡֮½֮£Ųʡ
ĬȻԣ˼Ƭ̣½ٴοڡ
ˣˣº࣬Իȥ췣պҲȻ£
ϴͺã췣²ʵҲ˵ʲôպ󡪡
½ȴ΢΢ҡףЦ´Եĺߡ
ˣ֮ǰδȻΪ¿ʲô
½һ˫֮ϣʱȴǵȻС˶ѣֵһᣡлʥС
δȻǱˣȴ֮Ϊܴ裡
һڣܽ½ˣﳤȥ
ƣδ
½ԣЦȴǸӲã˾ͺãҼǵ½磬һʥǧһǧһʵ˰Ԫȥһˣȡʮöʥǵʮ֮ڣӣ
ǲɡ
½ٴȻȻ֪ʥ֮
½ʥͥνǷٿ½ҵĸ֮һ
ÿʮöѣڶ䡣
ʥҲ
Ȼ½Ҫһʮö
ʥ𣬳ӡЩԪ֮Ǻ塣
ԥʣȴ½Ŀ⣬Ѿı˹
ҲҳɣӦһɵĶݿȥ
üͷ壬֮£оֵĹ졣
̸Ҳȫһͷˮͷԡ
ʼ֮⣬漴ȴŹ
ָʹȥȡǲʥ
ѵ˵׼½̣
ʮöʥǡİԪ
ҡͷͷߡ
ʥϣȻܴԪ֮ҲΪ
ҪʹãҲȫԪ֮һ
½ѱ½ȫԴŮ谮֮ԪʥҲˡ
οǾʥ
ڽգ֪λʥƢԣ׽֮ʱ֮¡ֹʵҲ֣Լˡ
ǲ֪ףҲܾá
ȴ֪뿪֮һų⣬Ȼھȼ
ֳ֮ΣһλųɫѣλŮӻ֮߳
üĿ΢֮ɫλߣʹôˣ˼̫࣬ҲΪ˲顣
ƣ˼Ҳ̫ࡣ
½ĮȻΪĿ·źҲ㲻ϷǰΪҰЩ£Ϸ򶼲Щί಻ʲôԹԡ


924 ȡ֮
ֻЩίѣ
Ů͡һʾм
ֻˣֺڿˣѾĻӲʩԼ
ҲרעؿԼ֡
ΣǺӶ½ңǺ裬ŭ졣½ͷһãϢ֮ŭ½֮£Ѳᡣ˵ʥܹܵõģҲֻžѡģֻ½һˣã
ߣ½ҲˣֻһʵҲᱻ˴򷢵Ǽλδؾͻľͷ
ȴҲˣͬˡ
ƺԣȻЦɸоô˶ʱڵѪȼշأȫ֮ʣѪݣǿǧʱ״ΡԪ̤֮ʱ
ţ
ǱΪ˶Ҳۣš
ϵ⣬ϵԵѪ춯ܲ
֮ʱѸӦ
ʱƣѪ춯ԡ
ܵúôҲͬ档
ȷʵǿ½⼸ǧЩʥһ˼ѪͫǶǡƺһЩͨѪȼѪ䣬治֪ôҺڴմӵʥ֮ʱ
漴Ŀ΢ĵֻΪѪֵ֮㣬Ϊһλʥ
ֵãôֵã
ǾʱЦȴǧҵЩ˶ԣʲô壬ʲôʲôᣬѲСϵ棬ϷΨһҲͰˣ˭ʤ˭Ҷ޹ؽҪ֮֮۶ơ㹴ˣֻ費ң涼ӣּɡɼȻӣϷΪٽ֮ٿЩ֮⣿½͸һ㣬ȡ֮
˵Щһ˵ҲйϣӡǣӦǡ
Ůԣɫ䣬˲԰ֽδȾ˵ֱ꣬Ӱѻ
ҹѷѪͫٻʮʱ䣡ìܣϣЩҲ㣬ܳŵʮղźá
ϣˣ
ȻЦŮԣҲʱ˼
ÿһϢȥܸоѪ֮һֺ֡ƴ˲
̰ӣ֧ŵԽãصĺˮǱܣҲԽԽǿ
һ£ضǾ죬ûһ֮ƣ
ڴ֮࣬Ҳ̰ӣܹŵ֮ʱ
ֻˣиѪ֮
ۺôվǼԪ˼ʡʱٹգ
ѪݣΪԽǿѪԵԽ׽֮ˣõĺôҲԽࡣ
ԪµأŲ˴ѡ
棬ζ׷ϣȴռȻ
ɾͷѪͫ治֪ʲôĶž
һ㣬Ůü·ź֮С
ļսѽ
ǻľβ˾ôͲȸ֪ң
ܲôӣĴ뵽ǵھŲ֮ڡ
ǾҲδϡ漴ͲһЦ޷ǡ⡪
ָ֮䣬һѪҺֱԨŷȥ
֮УԻһӰ

ʱں֮Уȴ𵴡
ʮھŲ֮ˣŮӣҲû½֮ˡ
ʮأû½̡ôĸףֵںδħԣǼ١
ѵ˵ʵڤУֻԼѰ
Ϊʮ죬Ѱã©ˣ
ЩʣԺз
Ҳȫ޷˼ԽԽҡ
ǧͷͬʱӿƱһĪȫٿһ㡣
˿̶棬ǰº͵һЦһնƽƽ棬ȴǹ⡣
ȴֻĿţԭء㣬ֵʶȴȫ޷Ժռλ
ۼǽֱüģҪͷ­ʱ
ȴȻһɫ⣬Ļľճ
⻪£ֱӾͽǰ˵ȫ֡
Ҳһʶ꺣֮ڡһɱ֮ʹ˲ƽϢ˹
ħ򷢳һ˻ڽ֮ǰ͵رӶݡ
ݲ䣬ƴ˲Ȧסʮʱա
˲ʱ̼ǼӰϡ
һ̫֮ľ޴ſ͵ǰһ̽Ҫ꣬׵û
ӰħʱȴֵʤһնĽ⣬ȴһ
һغƿն飡
ʹŤ֧穣ԽԽ֧šΧЩӰҲصĽһһն


925 
Ȼ˽ϵȴʱɡ
̵⣬˼¡
ͨɽףвͬ
۷Ϊӳʵȴֻͨ¡
ʳ֮һնննƿؽĻ
֪ҲֵסħٲҴӰڡ
֮£һӰûǺ֮Уͬʱһŭ
ɣ
䣬ǽѪ콣⣬ͽӰնѪۣ
ȴѲ⣬ʼħڡ
壬ǻľСڣԪ
ԴΪ壬ħ찡Żûľֱħ֮
ʱӰħǰӶݣ
սȥʤաɻľȫһϢʱ䣬Ҳһ֮١
ȻҪսپ
Ѫⱬɢ֮䣬Ȼɳľ޴βʵ顣
üļ䣬ȴֳһɫӡǡԼơסơסϸȴַ·𡮻áˮ֡
ֲͬķӡ·϶Ϊһ
ǧչư
Ѫк޷Ӱ쵽
ħб仯еĻӦ֮ڡ
ľҫ֮£ֳʵ֮
ն
һӳǧ䣡
ʱأֻʮöǳ֡
Ȼһ£ȴǳ׹ն֮ƣ
ǧ֮һɲǣдͷһ졣
նӰħĻ֮ڣʱǽⲪ
꾳εɱ¾⣬֮⣬ԼӰԹһ֮ڶΪ֮һַǧǻ֮У³ɨ
ħһβ˻ȴֹϵģǱı壬ֳǧƬ
ǿصǧ֮УӴܡ
ЦҪӣס
ħ£ֶԲ֪ʤҶر
ռѽ𣬾͸ò󻼣
ٳ֣ͫеľʹ־Ʊըһ㣬ǣ񾭻꺣ʹ
ʹ
ȴǾȻеʹеĿ࣬ȫйһ㡣˫ֽӡԣ
򣡵棡ǣգ
ش³ħǧֻͱգܡ
ǧ֮£Ѹή
ʱھʹ֮£Ҳ޶ɴһ˦䣬ͬʮֻʥϣһų
ǰ֪⣬Ӱ缲⣬Իֱ֮ӽصĺԾ
ʮֻ֮䣬Ͱħķֻһһն飡
ʱأҲڴӾʹ֮л˹
ǻľʼνħס˰ٱĻ壬˿ھ
֮ؾһն¡
ǧǳǹ׹£Ӱ財
һҫ۵ĻɢҲٸӦħɸɾһд涼ޡ
˴ĺҲ˲䣬ȥ˲١
ذǻľ¹գһѰ١ȷ֤ħȷʵѻɢ׼֮æһЩȫ
ľԪֻһЩ֮ͨͨȴ޷
ʱأҲֻԴ˾Ŀѡ
ľβüеӡǣҲʧ١
ǳ࣬Ҳȫֻʮ𣬼⻤
ȴüħ˵Ǿ仰ʱ񶯵Ȼħ塣
ȻȴҲΪǾ仰⡣
ĸ׹治ڵھŲڵڰ˲֮У
΢һҡͷžֻ£ء
ϣЩ֮⣬ͱϡ
ȻڵھŲѰǾͷѰǣӦ޷
ħ֮ǲΪѡ
ΪҡǲֶΣԲʵ
΢֣ڵ߲ʱǾʥֱӥڰ˲㡣
ΪһΣȴв֣
ѵѶȤѾˣ
ҡҡͷĿֶԶһϡ
һö͸裬ͷħı
ǺѵħĽ𵤣
طһ㣬ͽ͸裬ȡ
ʶ̽룬Ŀжʱ΢ɫ
Ӱħһ壬ͨ졣֮ҲȻͬ
ɵڵȻҲ뾧࣬졣
ⶫǿĻвдӰħԴͨӡǣӦɽʿ֮ٷŴǼѵõ챦֮ʱ
Уͺ춯ɫҺ壬ͻȻӳ
ʱֻһڣö͸裬͵
С𣿡
ȻСⶫ
ࣿ


926 
С𣿡
ȻСⶫ
ࣿ
һóα仯⻯κԼǿߡ
һǾͨ˻ʶӰ޼Է
ţ
ĿУ˸һ˿΢⡣СһҰģʵڲСأ
ҪһزضҪɸߵȵħſɡ
С͸̵Ͱж
ҡҡͷҲȥᣬʱԨŴ̤ȥ
һ˸ʮ֮ࡣȴҲʱһɰ絽˼ĻѹͻأĴԨŴⲨ𵴣ɨա
ֻ꺣һըһ𣬸о֮
پ۽ᡣΪһѹ
·һӴҲؼ֮ľ֣ײĺС
˻иڵֿһУҳ˷飡
شһ˿Ѫ˿һ
ڽڵֱֿԪʱǾڻ꺣֮еķΣͻȻĿ
üһ֣˫֮ͫУȻС
ˮˡ桪
Ӧศɡ
˫еĺڰ׶ڿն
ǷΣ̽һСȻԻ۳һ·ĳѪ
ǾŲʱҲϿ£С
Ǿֳ֮ʱͬһӳ
䡯һ죬ֻԪƱըƬ
Ѫ֮һʱ֮䣬ǽ˫ĿеʹҲѹȥ
Ԫģǳס˳δѡ
ನЩ֮⣬Ҳ󰭡
ͷŸƺǷеľŲԷķųǧɫ⡣
ʹգ꺣ռ䣬һ˲ͻָƽ
̻еѺۣǽɫҫҲۿɼٶȣѸٻָ
Ǻ챦
΢΢һͲȥʹ
ʱ֪κʦֵ治һĿء
ʦ֮أҲԶԶ
λֻͨ²ڻľ֮£
ԶֻѹϢ֮ܣ
һķ塪
һʱҲȥϸصһʱ䣬Ŀǰһ꣬Ԩ֮С
ֶЦ󣬸
棿
һ㣬漴֪ǰˣǾ汾壬һֻ
ȻĸоȻĲ׵Ԩԣ˵Ǻڶ߰׶ǡ
ֻΨߣܹ׼ȷݡ
٣Ӱ˪
ߣᾡƴˣȫڣԵ
ϷѪ
ǾĿ΢ء
ܵһһάסԪ겻ɢǲֻٷ֮һ䣬ͬһ磬޽С
г˹ȵףһƬֻ
ǰҲʧȥν
ȻкãǰˣȻֻǾһξѪȴֻħ֮ǰǻ֮£
һλʥʱҲƴһƴָҰνն֮
ƫƫǰλֻԼѲܣǿס
ȻҪܣ
ѵֻģŴԨ֮ǰ
ֻǵ˪
ԳʱЩ£δࡣ
䲻ԸϣԷҲδ¶ɱȻ˿ȷλʥһ֮䡣
ָо˲ˬ֮
ǡ桯仯ȴȫ⣬Ȼ½Һ󱲣ʵνǧһϷ֮οҲԸһλᡣʮ֮ڣܽƾ뵽Ԩ֮Сĸʣ̣֮Ϸ򶼿ȥ
üȴްϲ֮С
ߵԨžͿɣǼ򵥡Ȼ棬ضġֻҲףԸ
ȻϷҲἫ
Ǿ˵ţ΢һ䡣˲ʱ֮ȼգʹ˼֮أ¯
кһ
ֻ߷֮ѡ
Ŀ²ִżӡ
Ҳ֪Ƿز֪ģܸоˣʱڿǽŵ˫ۡ
ƺ棬Ҳڴʲô
˼Ȼǰ̤˵һƬ
֪ԼѡءҲȻҪһſϸġ
ڽ֮ǰѱű֮־ôʱ˿ֺ̣ϧ
̤ǳ֮ڣüУٴֳǽɫӡǡ
ǧſ¾һɫ״Ļ档
أǷٿ֮Уɢ
֮Ǿβֳ
£һЩϸˮƬ
ˮѪԷ塣
ֻɣٿ֮𣬾ѱƵأеѪ


927 ת֮
ڣǧԿⴿķٿ֮档
صĻ꺣֮ڣһľκˡ
ҵĻʶϵʧȥƣһⷢɢš
Ǿ޴֣һνڴˡֱƿ꺣Χֱ豾Դ
صķΣҲٴִˡǾֿ⡣
ȴϵըʹһЩ˳ȥ
˪ԴϢ֧ţָ
ȻҪǻɢ֮ʹҲʹṹ覣ԵֿӴ֡
ʱֱ֪ضǾķԻ
Ҳ֪ʲôĴ˺֮
ֻٷ֮һҲȵֻزܹ
ֳѪ֮ۡ
ؾѲھȼգǧĺ֮ȴˮͨˮ
ʹذȻڻߡ
ΪӪС֮һ·ްǰǧɡ
˾Ԩţֻֻʱ̧ͷĿɻģǾһۡ
λʥѵֹôֻٿ֮ѹס
ȴˣ˫ĿƱշǱգ鵭ȻҲĪ
üǺԥģһ̤
һһɣԨڣֻʮɶѣ
ֻһһȴ˲ʱ̤һ磡
ǺΣ޾Ȼܲ˼䡣
УȻǿĻѹȣģ򵽡
ʶ֮УҲ֪Ǿ޴̣Ǻδ
֣
תֻ֣֮֮֡
֮УԿʮֽ
ˣУ
ӦʮֻزϢķ֮
о㤣Ǿĵ
ֲøо鲻öţ뺣ټ
һ֣ںʮϰַ
ǧ϶Ϊһ
ȴͬΪ֮ֻزϢ
ǣǣǣ
ʼҲһǣ
ʱˣػΣֿš
֣֮⡣
ηǾִߡֻתԴգֹԴ
ͷ亹乣һ̤ѸоԼΪ̡
д죬ظ
϶ǿҲȫؼ
ľ棬ЦƺڼԲ
ص˫ȭԽٴսǼŭֺޣ޵Լܣŭȴ
ܣ
гεŭѸٷڹĵ
ͫеʹĿ̹ǡǽ֮ҲʴԪꡣ
ȴȫܶҡ֣սʢ
һҪ߹ȥ
󡮺䡯һը죬һ޴ڤţֳӰ
ڤ֮롣ǿžڽϡ
ƬճĿռ䣬˺ѿһ϶ʹصٴ̤ǰС
ԶǾüͷһ壺ڤţڤ֮ȻҲ衣ãѵͲϧˣ
ĬȻʱǺֻߵԨ֮ڣħҲϧ
ֺοڤ֮ڣһЩԪ
ڤ⣬ȴϢԴ
⣬Ȼγһ˫ᣬɫ
֮УǾת֮ڣʹ֮ѭ
Ȼ֮Ӵ󣬽⡮תḶ́ʹ̣ת͡
ص뷨򵥣Ȼʲô鷨ʲôĴ㶼ֻ
ôΨһ̣֮ԼظͿɡ
ȴ벻⣬ϸעĿأƬ̣Ŀ˸â͸Ȼ֮ɫ
а֣ħܼӣԭǰʥֲ֮޿֣
˵˴ֹЦҷٿ½֮󣬾Ȼܳһλʥ
Գ֮⣬Ҳ֮
ȫᣬǰʮֱǸǽס
͵һҧ⣬ʹԼӾҵʹУɲǡ
һֳ̨ǧγɵĻԸ֮
̨γɣصܣֳ߲⣬ӿ
ʱ˿̣ѾȫһУʲôĺں
ֻ֪ǰУ⼸ʮ߹
̨Сӣôų˹ϵ󣬾ȻǷҵ
˵ģȴǺŮһͳ˾ԡ
㵵ĿżʮɣѾʹ֮£ȫʧȥǵꡣ
ǾͬסԼԼĺڰ׶㡣
ǻδȫԻȻȴʹļ֮
ֱ֮أߵʮ֮ڣŻع
ԭңСʼ
һ֣̾üĵȥ
ѾǿأѾǿ֮ĩ
ǻ¼ѪȾ¡ڹѷмڣֲŤ
Ѿظ
ҲȷȻǲٳеǺɫ棬֮ˮĻˮơ
شʱѪ£ֳʮֵǿͨ
ɾڣչʾʵȴǳԽ񾳳ڡ
һ۵ģ
ʱԻķ࣬ѹյһݡ
üģڤš
Թۼ޺⳨ڤţѾǧڤռ䣬ڤ֮ء
ܸоΧʮӦڤ֮ǿע
֪ѹڴˣҲ
˼ˣ治΢΢ҡͷɲԸ½ҵڤһڤ֮
ڤǧأЩ˾ôȲ
ָһһ롣ٷѹֱԪ㡣
ҲֻһǾһ䣺Ӷ£Ц
ȻͺȻɶһ˰֮⡣
ʶ޷ۼҪȥһܡ
ģŮӣס
ǻľٲ֧š⻪һԷͶصػ꺣֮ڡ
Ҳ뵽˻С
½ǴԣҲδôϸ˼һ˿صԼԡ
漴һһŮҲǺУⲽ
Ǹһ㵣ʥ𣿡
Ҳδ룬ͽһס
ʥôȻ֮У͵ܲˡ̡֮ҷٿ½ҵĹأֻ贳ھŲԨţͿǰﾡȥ
ԭ²⣬ǵвͷħӳ
ʱ˴Ӻ֪߳Щԡ
䣬Ծ͸Ž֮⡣˵֮󣬲ʶЩǰʥв
ǾȴҲ⣬۹⸴ӵģһۣ½̡һЦĪĸô
½üбɻԣʲôԣ
ھǰ֣ȫ
ҲգϤϣô
޽֮⣬һһңң
½̽ӹ֣΢ľ
֮ڣ½Уõҩǻ衯
ƣ塣֮ڣȴʮ֮ࡣ
һһΣ˵Ԩе
˵꣬ʹЦ߻С½ɻأԵꡣ
ӣ½еʲôݣ


928 ֮
Уֻһ֮У͸֫ٺ
ƣļ壬λظԪ
صʶҲ𽥴˼ĺڰаγ
ԼѾôôܸоԼ
ǼѾĹʱҲָƺǿһЩ
һʹ̡ѨѪ
ָоֻ֣һֶصַʱҪѨš
Ƶǡôٿڵߣ
ȴоůľ
ϢҲϤҪ˫ֻеĳ嶯
ס
вԽ૳漴һ
ҲԶ˶٣žһ͡ЦǶصַָơ
ֻһգȴǿԿѪҺԼӿȥ
һΣûˡ
Ǻ޲ڸӣԼˡ
ʱȴֻܼװԼԾ˯СǾ仰ֻ߽ѡ
ȷʵ߽϶Լ̫ܿĸû
͵͵ɢԼں֮⣬ԡ
ͷŮӵϣЩν롯Ůӵķ˿
ǱľסŮȴȻ˫ֽѳָơ
Ƭ֮ƺ΢΢ϢСѾˣװ˯ϰ߿ɲá½ŶɶѧĲҡҪָȫ迿ԼϢأ
װȥֱֻۣ˫ĿȻʹҲ
ʴҲһʱ䣬ǻľٴη˳
ܣȻǸо쳣׽׵Ůӡ
ȳǽƺȫޱ𴩺Ρ΢ԻãȻ֮ɫֱѯʡ
ǰ֪һԺǵڼգֿǰ
ɻǾ棬ʱôûȡ
ϸ뵱ʱλʥҲδɱ⡣
仰ҪĿģתעΡ
߸ʱ㵱ʱΣҲ֣ҲԼָСȴˡ
˵˴Ůһҡͷ˵˲óǰ½̱ɡ
½ʲô
û壬кա治֪ԼôˣΣûŮӵ֡
漴ڵ
ֻ߸ʱѣ
ôƻָ˿취
Լ֮ǰʶԺɶƣҲһµӡ
ʱǲҲ̶ã·Уõ˵
ֻûʮ죬ҲѾָ
ȻʱУѾáֻһЩϸ΢ĩڴЩס
㣬óԽ֮ǰ
ǼѴҲΡǿͬǿǰ
ԲȻ꺣Уڲ֮ǰžһս
زüԵʣ
Լַôָܻô취
ɻĿ⣬ʶľͿµŮӡ
Ψһ뵽ģʹƾԵɡ
½֪֮⣬΢ҡСƾҩ㡣
ڵǺΪֵǺҩ½ȴ϶˵ֻС½УӦܿأ½Ҵ֮һ
غٵһЦأ濴أǱˡ
ʱݣȷ½ҵĴ
ȴѶ½ңǺ֮ǣŭǻĸУʲô⡣
ôԼǾ֮մȾҲҪѪϴٿ½ң
˼ģǺ֮С
ѵʹԼƾ֮ˣʥ
½̼״ʱһ£ԹŹ֣ˣʥ֮ǰԽ˵ԨŴ㣬ֻʮա
ü漴һЦĿϢʼơ
֮ǰѾָĲ࣬ʱϢѭֻһʱ̣Ѹԭ
ڵԪҲп֮ס
ʱžһ䡣ʹʮöǳ֣ʮ߿ֳԡ
ֶһöǳԼһö
Щʱգδʱµǳ
ʱʵ㣬ʶģҪ֡Ǵʱʵ֮
ҲͰˣǡ֮Լһ֮˪Ϭηյӽ֮ԴĲΡ
׾Ϳۣٿڼ֮ڣƳöϵǳԼڷɽ
ֻ𣬾ֺһ
Լ֮ǰǾԡ
Ӷ£Ц
仰⡣
üʼĶáǳֵַӡδͣ¡ķٿ֮ףҲȼա
ȴ΢΢˼һ֮ǰԼһս
ʵҲ㲻սǾͲȫֻ֡Էٿ֮ѹȵӦ
󣬸ֻһָͽ˻ɡ


929 ֮ʹ
˵ΪһС֮սȴ޹ڴˡ
ȴҲǶ˵˼ҡ
Ӷ¡
ϸϸԼյͨյĽյ鷨ѵô
ʵѶൽԼزסĵز
Ȼȴȫ·Ҳ
ٹǾѧҲͬӲȴӶңȫ뵽תַ֮ڡеһ塣ṹܣûһࡣ
ֲôˣǰƲ
ңʲôȻܱ˴˵ԲɢҲϵĲסҪɷҲˡ
س˼ţϵĶҲ
֮ʱĵ֮ʹѰµʵ
һʱ֮䣬Ҳõ
Ǳ֮ڣмǱڣ
Ǿת֮Լָƽ⣿
ʼ࣬ڵ֮Դϣʤһ
Ȼ֮䣬ȴȽס
֮壬֮ǧ
Ӧ֮֮ɵܳŶãȴʡ
ҪԨţѰߡ
ϸѰ˼֮нչ
ܽضֻܰת֮ǿͨţҲᱻתأΡ
΢΢̾оɥʱһ
ţضϣ
ĿҲ˼
Ȼסá˲֮ʱ󲿷ȴʼͨ󷨡
ôϣһֱԪһΪǾžӰڤӸֻشЩ
һֱڳԣ֮ԪһС
һֱţж֣޵֮ʵֻ֮һ㹻
ڻ꺣ṹȷʵҶӡ
˼;ֳη֡
ʼ԰ѪӡǣԼ֮С
֮Ĵ֣˴˼䲻ֹศɣҲлͻ֮
α亦Ϊ棬Уã˼ϡ
ûʦУǰضԼԪ֮ȫǴƵĹȫ֮֮
Щͨʿãһƾ㣬Գ
ˣ棬£ǵҲսԵ֮䣬Ϊһ֡⵹ǲϸڴãѽṹ
֮Ҫ̶ȵģǴ֮ͨ
ͷһؾԸоԼĻգЩ仯
ٻоЩǳ֣ǳԽࡣյǳǿơ
ˣЩǳԼݱܻԼʶȥģ¡
Ҫ֪󣬱ǿգӳ磬ضڡ
һУҲֲǳĴ
ǧ䣬ҲԴڵŵس
ҪЩһ֮Ӵ󣬼֮ʱ䶼δɡ
Ȼʱ¶һʵҲǺõġֻĲ裬ɣҲʹأʤ㡣
Ŀڤ˼ٴʱ䡣ͫǾʹѵŮԣȴоİ
еľʹȻĲΪ⡣
Ҳ֪ģؿʼԣǿѪԼں֮ʱ
ͫеʹȻ˲ʱС뻹жࡣ
Ȼͫ䣬Ѫ֮йء
ںϵḶ́Ҳϵļ򵥡
ƺ֮ǰоǧεĳԣˮɡ
صּҲǡͬ졯֡
ͬڶΪһѪе촦ͻȱ²ܡ
̰ȫҪãһ֣شʱʱٽ֮ȥߴݼ
ģӶõģҪϴȥ
Ҳ֪˶ãٴѡһָƽ档
ǰƬռ䣬Ҳκεı仯
ֻأܹӦָһ㣬ۼĿֲ֮
Ǽʱ֣⸽һжڼ
һžŹһ֮һҲǴ֮һ
뵽Ψһתֿ֮
üͷһĿУֳ˼ڴ֮ɫ;һרעĿ⣬ˮעĿԼ
˴֮ԣֻŮӡز㵵˹ȥ
ϣʲôף
ô᣿
½̿ҲЩ˼΢죬˸еֻǴѡǺȻ޲֣ӦҲǶʮ͡ڵģҪһЩ
Ȼפ̫磬µòʮҡ
½ĵҲ֪ȥ᲻ףˣСһı£;ˡԣǲҪΪã½ҲŹֻԸһƽƽǲףеĻó
ֻĿзɬҲĪһ֮ʹ
ֱһʱ䣬ҲƵķٴײǺ֮С


930 Ԥ׳
һξ붨ʱ䣬ϵĶֻ̣˴Լʱѡ
ɵʱ˴ħ֮ѵ˲ٵȫָԭ
Ҳ֪Ǵ˴ĻʹȻǾֶΡ
ʮһ˫ǧɺɫſ
Ǻڰ׶ɫ˫ᣬ֮
ۼڤȴ˫׳ᣬްֲг·𱾾һ塣
һȣ˲伱ʮ֮ңܸеǵϤѿ̹ĵϢ
棡
ûаֳɣؽ̤ٿ֮档ǹ뵽溣С
ͬһεĲΪӪһʼؾȫԸĳ
꺣ȻԷΣԿǾ޴̡
ȴǿǰΣܹԿš
ѹ֮ȫӣ貵Ľ⣬ڻзߡ
˽һѸ׵ģնԨŴŵˡ
ȴֻȻһ塣
Ҳ΢ȻһЦСӣ
һֱǽ⣬֮⣬зӦ
Ȼǵʮʱؾͺǽһ㣬ƣ÷Ѿţ֮ŵǰô벽
˷ļѹѹܵĿռ䣬ʹ֮
䡮ߡһغ⡣
б۵ĽƣȻɢ
籩꣡һʮǰС
ȫϧģǧоǰնȥ
ննննն
Ұޱȣ·նȴÿһĿģֱҪ֮Ӳдᡣ
˲Ϣ֮䣬Ͱһ֮ǽ½ƿ
ʱɿʮſβں
ֻڣȻض̶̼յٴعܾ˰֮ޡ
ʱΪһϸ˿Ľնȥ
ʹǱ֧ɢҲ
һֱʮǰصΣȻס
ͷǶ亹˴˴ǻѹһǰ淢ǿ硣
ֻͫٴξʹ꺣еĽ֮
˴ÿһķѾľ£ֹǺˮѪ㡣
һһһɡʮʱػһ졣
Ŭ֧ţδʮɶӣֻУϷ֮ɫ
ޱŭδʱأԻԻ͡
ԥһӳ
ǧ䣡
׹£·ЯһǺӡʮ֮ϣӦ飬ֱǾüġ
ȻʧЦһһͽǷ·ɽǺնĽ⣬ȫС
նһеǿὣȴţ뺣ȫӰ
Ŀ΢֪ǾУѾһת֡
ŵĽ⣬ֻͿתء
ȴа־ŭȵľǴʱ
ȷģǻ꺣աǾŲϽȻ¡ľ෢һ⣬ֱչȥ
ʹľ֮ƣһϡ
Ȼηལһգһλӽб
ն
һӳѤɷƽ档
·磬Сںأеĵ
϶Ϊһ֮һ
ϡһ죬һȴδǾֽ֡
̸ת֮ʱӲնڣ
ʹǿֹס̵ת֮ƣʹǱѭֻصҲ׷ըѣ
صҲͬڲ˼Уһ䡣ȴǰնתΪֱ̣š죬۴䣬ʱ飬һƬƬɢѪ⣬Ҳ⽣˺ۡ
ֻ֮̽ȥ֮һ֮ӡ
һ˲䣬ʹԽ֮ңٴֱǾüڡ
һȻĿٴ˸ٵһЦȻ˵ãԡһ֮ҡ֮֡ǡǿơȻ򡪡
õ֣ӡһ󡣾ֻɢۣѪ⣬ľȻһ˲ͻָ
ؽ֮ǰһ޴֡
Ϊһȴն֡
΢䣬ɫʱǲ԰ޱȡ
ֿ˳棬ȴתֻءо
ıٴΣʱ֣
ϧأһЩ
ǾһЦٴһָüĵȥ
صĿУֳ֮ɫ
ѵ˵һԼҪʧܲɣ
֮ȴŭǻ֮Уսȴ
ܸģʹ˱ˣ
˫ĿŭǻеѪһйڡ
ȼ᲻ɴݵţֳǧѺۡѪɫģͫĿ˸
һֻ̣£ѻҡ
Ҳ۹֪ģֻͣȻ͵һ޹ػѪҺ֫ȥ
ãȻƬ̣ۼأڲУһ
ɵһںֹǽ꾳жΣ


931 ߸Ѫ
һں֮⣬½΢𣬶ãȻģԼ֡
޻ȼһ֮棬ȼ
ְ˰ԼأǿİѪҺעÿһ䡣
Ѫ֮ǿ½ϴзӡһƿ
Ѫף
Īȴܸоӿ֮
ֹһ㣬Ī⡪
Ѫ׷ݣ
˵ǰ֮ʱ;һΡ
ӦҲǼǿȴԶա
Լĳеĳλʥ
Ȼգһλ˶
ͷٿǻɫԿգɾ磬΢š
Ѫܸ֮оһУÿһ䣬пĻȼš
ںĶڤĸԴ
Ƿ֮ף½ߵȼѪ
Īһλߣ̤˲ɣ
ԣˣӦڤ֮ڡ
Է֮ףŴ
о£½̼ʶģǺ
֮УһλʥڡʹѪ֮Ǿ档
ܵʥ˿أѵ
оҲ׽δףķ֮סѪ֮Ѿǿ
Īض
ͷһ½̾;һѹʱĿһãѾǲղԼЩʲô
Ԩ֮࣬У浹һں
Ѫɫǰľ޴֣Ӧơ
Ϊһǧӡ
ٴԴչں
ǹһ⣬ʹһ֮ϣڻʮֲͬĵ
ˣ
ʱ̣Ӧ˹Ǽӡ
䣬ǼתֳǰС档
ɫľȻȫȥᡣеѪɫʢǷҲϵıԾ·档
ֻ֪Ӷ֮ն̣У
估Źÿһɳ֮
ЩСת֣һն飬һĳ
񻢣һǰ֮ƣǰҵĳ
һ
ģԨڡȻʱҲ֪ΪΣռ䶼ʼ
Ȼֳ֮ףܣṹ𣬶ͷ˳
޴֮ܳһС
ֱԨ֮ʱزȻʧԵλˣ
оԼйأȻһɲǣĿͫеʹ࣬һα
ѹѾõľʹ˲ͳе̷Ժ֮Уû֮ơһʱ޷ϸ˼
Ǿ棬һ̾һһ⣬ǧΪһϧأʵڲʱ񣡡
ʹɢеĽΪ֮ʱ
һָֻȻ룬ƿؽ⣬ֱصüڡ
΢΢üȴʹ֮ʣӦԡ
ǧһ䣬Ԫһ꽣Լǰ
һ죬ǵڶԪ𵴣ȻֱӾͳԪ塣
ھ֮£Ӱ׷ɣҲһλ
ڴʱĿоʹҲ֮ˡӰδ׷
УԻľǰԼѾٴα˳֮⣬ԱҲǸŮӡ
ЦȻʶһڰС

㷽ŷˣ
ɫŨ֮Уһųһֻһ˲䣬۳һŮӰ
һҲҪֶΣͲо߳ܣ
ȻάһָƣʱԣȴںһЦ
ô˵Ƿ棿˵ܴԨţͿ½ʣ̡֮Ȼ쵽ˣȻʳԡֻƳټնѡ
˵֮ʱĿ·ʵϸ˵Ѿ̤Ԩ֮ڡ
ȥ½ԩ֮£缸֮ǰѾҲ粻ϡ
ʴ£ģǷǼ
һ֮࣬ȴְԵޱȣ֮˾̾
ǷţôСֶΣҪأ⻯ˡ
ӷŽеҾ߷ַɡ
˵֮Ц˵ţܲܿڤˡʱ½಻ڣȴǲôá
˶Ůǣǲмھĺ޳ܡž͵кѣƵǡ
еЦţ𻰡
⻰˵õɣصѪ䣬ڤйء
ߺ󣬳ıʣѪֹ죿
òʧ
ԣžȫˡ
Ҳشʱһָͷ
ǻ˶˵һ䣬֪˷ף΢΢ҡͷ½֮Ѫ֮ͫһѹءգֻʥ𿴻սһ硣ڤͲʱգֻµʱ֧Ųס
΢΢ףΪȻõЩˡ
Ůһ㣬֮Żع
׼ô˱ڹ
һӿɽ̵ɫŮЦ
ˣ治һı޳ܡ
˶ôãֲǵһ֪ϷΪˡ
ǾҲЦܲЦʥܣһס
ǡ˶һҡͷȴ֪棬飬ֻΪ½Ĭ
ʱһųȼ
ĿרעأеĻ棬Ȼ֪š֮ͫʱҸӦʲô
˶üҲʱľ棬ЩԾ
صѪףѷѪͫӦ׼
ȻǸʱȴǾı壬ǻʧ״
صı仯̫¡
ˣ߻ҲڱصĽƵǰǱĵز
ǹһ֮꾳жΣҲеǰ취Ӧ
ǵ߸
ǾһЦ˼Ȼںϣǵ߸أ˾ϲ
߸֣Ůֻ꺣֮Уһںӻײ
ںȫš
еںôԷٿ֮ѪںϾβˮѪ
ǵ߸
߸ԵߵǴѪת
Ŀ΢⵴תעž档
Ѫ֮֮ǰѵõǿͨѪӡ֮Գ˰ʮٶС
ɶѾʥԣȴ棬
ھԣͬǡ
ٿ֮ת֮ɰӴǧ硣
ȻȴҲܷٿ֮Ѫչѡ
һԣֻֽ֮һڷٿ֮ѪϣԽͻѪԴͷ
һ־͵ǴѪԴϣ׵߸תعѪ
ȴ΢һҡͷȻʧЦԼԶֻôһԤ׶ѡܰϷ򣿡
ŮĿ΢ƺ΢ʧ
ʱ棬ҲЦ⽥ĿգĪ⣺Ǹһˡ
˶˲ʱͷӦ˹ͬü䱸Ŀա
ǸһϣضǷٿ½ңһλԪʥ
ʱ䣬أѪͫٽ֮ʱһʱ⡣
һλѪʥҲӦ
˲ʱǺɢ˴롣
ʱսϣϢı˺һߣȻԭ
һĴ
棡
Ǿ洽һЦԪ


932 ʬ
֮ಮҲ֪ʥȡʥΪã
ӺݰķдЩʧ档
ܴԼ壬Ǹ˵
½Ǳ֣ؿǰ
һʮǧٶʮɸߵľ˻򸲸ǧ
൱һǧ֮һ
ǲʥǧһǧһʵ˰֮١
ʱ֮ϣȴֻȼʮöѡ
½һնȥ׹뵽ϻ
ϵ淢ϡ
ʮöϻС½㣬ϧģЩʥһۡ
Ҳֻһö治֪Ǻд˸
ʥǧڲ䡣и٣֮ʱضΪݡ
΢΢һ̾ϻϡ½˼д
ʥ£ԲȡͻȻҪȡʥܲԵ޹ʡ
ƽųʱͨ⺣״ıﴫ֮ˣǷٿʥͥλдڶ½Ƹꡣ
Ҳֻһ񾳳ڶѡʿУʵֵһӡ
Ȼ˵ݣȴ䲻л̳зٿʥ֮ͥˣڶܣҲܳΪһ֮ͳϽ磬۰һΪ½ңλ֮һ
һλʲ飬ҪΪ׷Ҳֻһǧʱ⡣
ʴ½䣬̫д
֮žͺá
ô֮⣬Ǿʮöʥأϸϸ˼֮д˿ܣ
һЦӺдȴִż֮⡣
֮⣬ӲʩʹಮӦ˽֮ǳ֮£½ƸˣƸǷף˲
½ü˵ЩɲΪһ䲻ʹĵǸ
ţ½Ƹһתһ֪ʥ£ȷȻͷԣϡҵȲɲԤ׼δȻֻǴ£Ҳ̫ġ
½ഽ΢¶Ц⡣ֻ֪ô㵽ľأҲתء
λʥ𡣿ƾ豾ʥ۷ΪԼյĽٴǧ磬ſ֮
һɣǲ֮Ҳˡ½Ծǲġ
ҷٿ½ңѲ֮ǰҲ޷Ϊһжй淨Щ˽Сʥ𼴱ҪҲʹչذأʹҾʥҲҵȴҪɰ취Ӧԡ½ֻλȻУȴʥ𡪡
½Ŀ΢üͷ塣֮⣬Ԯ
ҷٿ½ңУȴĪ
ôУ
ΪȻӣѵͲǹһٶʮ磬벻һλʥ𣬹ʹô½ң޺
½ȻʧЦ
ǺĿ
ҲֻһڣӦ֮ѱɡ
¶Ҳ棬ȴһõϢ
˵ǡôǾ½һλ֣κβ
ֻ⣬οܣ
΢΢ҡͷ½Ŀһ˿â΢֣͸żּ֮⡣
½Ƹ꣬δȵڶ֮λҲŸո̤񾳡
䣬ͬ
δָʹȻȴϿƽȶԻоӸ£ָζ
½࣬ʥΪһöˡ
ʱ˶ʢ֮ʱڷٿ½Уֿȣķָ
һʱ֮䣬ȴκá
֮գ½ضҪ֪ô
ʥͥλ֮ԶδĻʲô鶼пܷ
½˫ǰţڷ֣֮硣
½Ƹ꣬δؾͲᲽ󳾡
һ룬½ϣͽƽ
˵½޲֮£ʱȴѲ
½˫֣֮ҲֻĲ²ѡ
֮£ҶʥԴ¼ôʸض벮һ𵣴𣬲ʧ
½ƸĻڼ͸ſɹ˹⡣
Ȼºƽ˾Ƕĸӣ벮Ƹ꣬շһء
Զ٣
ƸδȻǺ޲ƤǣʳѪʱ֪ȥôһأҲǲ˵УһöʬƣƸ겻գضҪȥž׶ôʹ֮ԸóԸöʥ
½½ƸǷĺ⡣
ʶľҪܾ˷ʵڹ
Ȼһ䣬ȴ΢΢ݡ


933 Ѫ
£½Ǻ״ķ뿪Ǵ֮ʱ
ٸ֮⣬½ƸҲһ
΢һ䣬ǰǲƷѵȥ١
Ǵ֮ǷٿͥС
Ȼͥȴʮ֮һǧ硣
֮УǼٿ½ϲ·Ĵ֮Ტߡ
ʸ񣬶ô֮ˣҲȼʮλ
½Ƹ꣬һ
ƥ򣡡
ۣһ䡣½ƸĿ΢͸â֪ܲ½֮⣿
֮£𲻴ȻͷҲ̫û֪Ȥ
ҡҡͷ½Ƹǽһö򶪳Զ
ܼһϢݹȥ㹻Ҳʲô˵Ĵ¡
ž˼ء
˲㣬ƺʹʥҲ
дԣƽ磬ѷߡ
ѵмͲɣ˫֮з֮壬ܹУ
ϧ½࣬ɲꡣԶնԻҲ̫ķ֪顣
Ҳ̫ɿһգȫ½ɱ֮ȨҪ½ôһ
Ůˡ
б½ƸĿУȫǿ֮ɫ
ԾӵϵѪۿô
ÿСķֺãȴǱѡ
ԸһƽһǴӺСӣҲԸ¼޸
Σ
̰̣ҪǶԸӣܾʹĥҲúҪڵ
˼ˣ½Ƹ棬һ֡ȻУ¥⿴ɼɫݹ⣬ٶ
ڴ
ü½ƸҲնһ뿪¥
Ƿٿʥͥ½ʥĸ֮ء
½֮ʥˣҲа̬֮
ʱ֮ķ򣬸½ҵڣ
Ѹ
˴˴ʱ½ҵڶݣںǳ½Ƹ꣬ȴס
ȻŴ˵ˣĿ֮
һ޴ʯ˿ʯ֮£һųҵĳȼա
һĨŨѪɫʯ֮
ٿձˣ
·һ㣬½ƸϣǴ֮ɫ
ΪٿձΪ
ϻԳʥ֮£½ʸʥ۴λ֮
֮µУλ˳֮
½Կȥġ½ءܹʮˡ
ȻʱϵѪ֣ȻǱŨѪ棬߲ʼղԻּ
֣ѵʲôˣ½ҵᣬٿձϣ
벻ǣҲĶеȻȫʧ
ôʯ䣿
½˫Σǰ壬һֻǺâʾһ̶ѣ˵ʱ½ǰʮ඼ʥ֮ͥУʲô⣿
ܸоҪʲôıʣٿձ쾰ǧСǵǰΣǧǰ½Ԫʥ𡪡
ˣƺʶ˲ףʱסڲ
½ƸһЦٿձ㶯ǰԪʥ𣬳ɾ֮ʱ
Ȼʱܲ½λߵʥ
Ҳδ
½ҵĵʵضķ
ҫҫʵض
ʱҲδд֮ȫ֮
ҡҡͷ½Ƹ̧ĿԶʯ֮ϡ
ȻһȺŮޣһλθׯػòҲڣǧһ͸ʥϢ
Ȼλ½ҵͥʥŮ˿ȴɫĬȻб飬ʵڿʲô
ϲޱŭ޾
ҷٿ½ңǴڼء
һԺ
½ƸתͷֻһλϽף˵Ѯ꣬
¶ȱӢ㣬Ҳʧ֮
½ͣ
½ϴ֮Уλеʮ֮ǰ
½Ƹͫһͻָ糣粻ֹٿʥ֮ͥڡȴһЩˣΨ²ҡ
ǽԣȴŭЦ΢ҡͷƸ֣δӦأΪСܣſڿӲɡʱʥͥңСкκô
½ƸһȻ֮ɫ
˿̲žԣֻʯ֮ǰȺУ½ϵӣֳϲ֮ɫ
׷׶ݿն𣬷Χ˿մ͵ϥ
½͵˿ҲתΪȻûоôѪе䣿˵ˣ½ƸΪ½ҵʵȴ֧֧ϵ˷̫Զ㣬÷˲ǡ
½Ƹһʱ䣬Ҳȥƽӵļ֮ԡ
ڷɲǣУҲһ¶
Ѫݣ˵
뵽ʲô½Ƹͫŭţʯ
½ĵףѾշ֮Ѫ½ͨѪ


934 ʥɷ
ףŴء
ڤУŨ
ԭ֮֡
ȻԴӼǰǴλ֮еڤϡ˲١
УҲٴ˴֮
Ǵ֮£ȴŮԶԶģٰ֮ࡣ
Ҳ֪ģÿŮߣԵĳ嶯Ϣޱȡ
ʹԼѵûĺô
ҿ˲֪ȻǶ˶˼ҡ
ŮԼףǸöã
֮ԣɢƺҲƽ硣ԼȻһգܴ뿪ضѰһ
ȴһֹŹֵĸ٣ƽ磿ӣ
Լƣĸ½̣˿Ҳ֮С
ûϸ˼оԼԺ֮Уһ㣬벻ȥ
ʱҲңˡһ졣
ʮ뷢
ͫ䣬ջ꾳жεĹһ⣬Ѿ֮á
Դ֮ؾ͸оԼķٿ֮ףЩ仯
ˣȻҲ֮ʱøס
˲֮ŵ費ʱ䡣
Ȼ֮£һңͿԽ֮ΪУ¼ĵز
ĹףҲнչԽԽӦ֣ࡣ
ʮ˴ʮһöǳ֡
Ĳ࣬ȻʱϸЩ˲Уǿռһ޶ÿλãжӦǳ
غ֮ǿ쵽
շ¹֮صһоɡ
˲յֽӦǳӦҲԼѭķʽԼ˼ȥƣڡ
ÿ֮ʵתԻ֮
ԼĴǿУȡӦǿ֡
֪ʡأټ֮
ȻЩʵδϣǳֵгһ
γɺôҪٶкã
ָֻһȥܰ˴ۣ
ʱأһӡԾڶʮһöǳ΢
꺣еǿշֻ࣬Ǵ˴ԵĿܶѡ
ҪƾǿճصԶʮʱ԰쵽
ܳǧֱ꣬һ֮ʱ
ʱأ֮棡
֮⣬нʹǧ䣬ܻಹ档ؼ֮ʱִܽͨ϶Ϊһ
ǳԹ˸
ؾ֪ˣǻӦ֮ס˴˼ϵѾܲɷ֡
仯СȻȴ˼֣
俴ǰĺһۣؾֿʼӡ
ϢһգҹȻѪ
ÿһضŴУǾľѪ֡
ɳ˵ڶգһ⣬Щ̤Ԩ֮⡣漸գضǲҰܶ顣
ÿһգضвٽչһȹ̣Ǻ޻֮
ʴǲҰܣȴڡ
գһΣ
ҲǾԣʮ֮ڵᡣ
֪򲻴֮ʴ֪޽ãҲδаֽ֮⡣ĬĬżÿһܵԼܱضų
ƣָĺÿ졪
صĿУڳһ˿ɫÿλԣǲ֪ŮӣΪʩչɶã
֮ʱǱٶµͨ˴롣
ȻŮ֮Ƕϲʹˣһռ̩롪
ʮ֮УˡҪôʲô˲õ챦Ҫô׵鵤
֮꣬󣬸һǿѳžʱһɰ֮ޣ
챦ǵܸƣ֮ܣ
Ů䣬ҲԼƸԭԵʡ
ôǺ
ԻҡͷкĿģ޹ء
ΨһҪȥģ̤Ԩ֮ڡ
һУɲȥᡣ
ľ¹ǰŮӵЦѾˣ
ءšһת֮¡
ľӳգŮӵòӡ뵽ĵ
кȻһ֮УĲᡣ
ȴԷֺֻ΢΢һףлǰЩյչˣظмҵ˶һ
½̱ҡͷʧЦôֳǰ
ˣ⺢ӣøУҲʹԼɲΪʩ
Ծɫһ䡣ѴصУ˼־Ȼ⡣
㻹ҪԨţοаգ
뼰Ǿ棬ֻʮǻ裬в⡣
ʥУȻأȴܲսҲܲȫԸ
΢΢ҡͷѱ⣬ܴԨţǾս֮С
ձޣһʱգǾδҲ˵
һ۲ӣΨһΣ޷ʧܣ
Ͳܲȥ
½̻ʱȴصϣǺĮޱ仯
ʧ֮࣬ĪֻоۡһãȻ
᲻ã
֮ʱ͸оżǣ
ʮദΪˣһһר־ϰͨԼ쳣ֻܰ꣬Լĺһ㡣
ʱܲ롣겻ܴԨţڤǸöã
Щ˼ǰ졣ʱе֮ʱǲᵣ֮У糱Ϯȫ
ĬȻƬ̣½̲ԳһЦվԼĺӣ
˵ѶҲܻ֮ԣ
Լ꣬Ƽˮ꣬ƾʲôȥȰ
˼Ƭ̣½̺ĴȡŵϷԷУصɫ
ŷķٿʥۣѪֻƣܲһ֮
һȻԻľգ漴΢
ֻ̣ΣϢ
ʵȴһҲǾܵĽṹ°ࡣ
׵ɷ
ʥǿ߾Ѫƣô˷֮൱ڷٿʥһȫ֣
üͷһ壬ʶľƾܡ½̾ƿ͸˼ЦмȻõóⶥ׵ɷȱķֶΣ㾡ȡȥǣ޷ġ
ɷǶʮǰ游ΪԷžУʲô⡣
Ȼʱٿʥ۶ʧ֮
֮⣬޸ࡣ
ʱͲ𣬵ȵʮޣ
ôʱ⼸ŷҲãꡣ
ŰɣϸעĿ֮¡
뼰֮ǰʮգԼƾ㲻ھܾŷ뵽С
ˣؾ֮ˣ
ʹã֮ԣ˵ֻ̤ԨžͿɣֶΡ
Ȼʵڲ֪λʥʲô뷨
ʴЩʱգ޶ͳ͸˵ɷ
ֻȴŮӶԼ⡪
漴˿ػ£ѪУڡ
ʱ䲻࣬ٵ鲻ˡ
ǰأ
䣬ؾ;ȻһٴδǺ֮С


935 ֮ս
ʱ֮Уָơ
УϢʱ䣬͵Ԩ֮ǰʮﴦ
һ˵أ͸оԼ˫ۣȼա
ͫ䣬оţǧٿףۿҪͻơ
տԵóԸ֮󣬵ʲô
Ȼȴʱ̣ǿдϣһָΡ
֮ϾֹЩѿڴ·գ·𻹸ʵ˼֡
ڵѪǵй۵ĸࡣ
ϣʱһӣеѪеڴ֮
ԽǶ½أԽǸǡ
ΨһʹķţǾʹѪڻ㽻ϡ
ÿʱ͸ʹܻ֮
Ҳȥᣬһ˼䣬ͼԨŴŵľۣעĿżֺ⡣
׼ʱһգ׼ˣ
һԲ÷ϻ̤֮С
ȴֳֻÿһ¶ֳһɫ
ʧ٣ȴʹΧķٿ֮ףȫܽ
δöͿԽʮ
ʱÿһÿһһ̧㣬ǵ̡
Ϊһ㣬ޣò
ͨгһǹһ֮
Ѱǻ꾳Ľ⣬뵽Լھٶ֮䡣
ûмǰǸһʼ
ȴͬң˼֡һ½Ȼ裬͵Ǿ棬֮ǰ
ĿУֳ֮̾⡣ǸоһεΣǰǽȻͬ
˼ˣ
ڼǰضصʮǰʱŻ֡
Ȼһ̣žһʱת֣ǰɡ
Сһܸ죬ȴǡܷ֮ڣÿһռ䡣
ԽнⷶΧѹ飡
ȴأͻɣͽն
ǰ֣֮һ顣һȻ֣֮Ҳܽ
ƽƽļȴԵޱȣҲ˼¡
Ƭʱ䶼󣬾͵Ǿǰʮɡ
ľ˶ӣؾһ£Ȼǧ䣡
֮ͬʱſչǧɡ
ֳɫֻ̨βڿն
ͻأ֮˲תΪ˼ʢӺգ
ȴȻǱԪһԴȴֻһ
ߣȴŲæЦ˫ֽӡأʮɵľ޴ת֣ǰ
֮ϣĽɫġ
ƽĴķڡ
ת֮ڣȴֻת֮
ǰգҲûй˼֮ʱ
ȻܱʹԴʩչģֻнһΡ

ֽ˷Щȫſ
֮أɳ㷭ʯѻ촷ۡ
ǾתݣѪɫĽ⣬ȴֻһ㡣֮䣬һʱֲ¡
Ŀרעֻǽڡ
ƣƣ
ÿһեȡ˳ÿһֽõ˼
һǰƲ޼᲻ݣ
ĵ֣ȻۣӺϮ
ȴͷʮȴԷת
Բɣɭɭֵǿ񱩷ĵϮ
ȫᣬľֻǰԨš
ϵѹեеǱܡ
һı죬ǰ븱֮ףҲȼ˻档
ʱ˫ͫУҲʹ
ƺԽѪҺڣԽս߰ȡšҲͱѪȼ֮ĸ
ꡯһ죬֮ϣֳһȱڡ
֮ʼ½ֳ롣
׼ѹˣȷ
ȴţǰϾֻǾ棬һξѪ
̵ޣʮռս˲١
ΣҲղϡ
ԽգزõĲԣȫʹ棬ƴġ
ʱ˿ֻ̣ҪʹĸܴԲֶΡ
ֺο㲻̫ɵıԣ
ǰȻ̫Ӱ
ʮɾֹ֣סɢ֮ƣֱ
Ȼ鲻䣬ӡһ䣬һתγɡ
ת֮˳ԿɣǱѡת֣֮ȴɻ鱾ԭ
ʱֻɣȴֻ˲ͻָ֮ޡ
ɢָ
ҲѸתΪȫʢ
֮ת֮ȴҲѷɫ
ʴǺˣҪ֣֮ѣ
ȴظоѪһԴǰĺ
ȻȥֻصϣĮޱ顣
ֻ˫ۣٴĿгѪԾ
ȴƺȫȻһ
Ȼһ֮⣬õ˼¡գǰ֣֮Ӧϡ
΢΢ʧ񣬸оһ̵أֱһ
ַ·ǽǽÿһԾ
˽У
ͫһ֮߰ս⣬˶֮
ֿص˫ͫȻҲű仯ϤϤķѪУȴּкż塣
ĿУȻһ֣پǰ
ȴȻǱѪһ飡䣬ˮ
ĴԾɼ
ȴ飡
ǽ䴦޼᲻ݵ֮񲻿ɵ
һʮΣһʮ̣Ҳն顣
صĽֱһɨ˾ͷ­
üһ
۹⸴ӵģŽ¡
Ȼˡ
ʱأһ̤뵽Ԩ֮ڡ
һ̣רעµڷ
Ҳͬʱ䣬˸ӦĶ˳
ȴûôź֮飬ϣǷĵ׵ϲɫ
Ӯˣ
ʮʱ䣬龫ǣǰ쵽Ԩ֮У
һ俴Ŷľ档
ʤ˲λʥǷŵ
صڴֶΡֺοŵԣ
ָоʹܡ
ʶ֮Ҳ
̫ǣһʱˣԼĿеľʹ࣬һαһǿҵĹĵ
ʱѪеǧģнΪһ֮ơ
һɲǣԨΧеĺеڤ֮ȼգʧ
ȴδԣʼնڿصͫ鵭Ȼ΢һס
Ӯˡ
΢ɣ漴ֻһЦ
ȻϷȴˣǰϡ
Ŀ⼥ڽƺ˵ҲŵһϣΣ
ʱֻһըǰ
ͫһţ͵ĿǧģԾ֮٣Ѹٺ϶Ϊһ
ͫΪѪɫϸַ·кڰת
ּС
ʱУֱڤ磬΢΢ζ
ֻһ㱣·Ƕһǻ׵硣
һΣڼ
ɣֻһ
⻹δɣͨʹһ˿ҲٲĻþ֮У
Ҳһ⻪ն뵽ˡ桯ڡ
һָȻƮƮĺȴصüģʹ֮һλԹȥ
У治΢΢ҡͷ漴;Զһ峺ˮĿ⿴


936 ǰ
Ƿ֮ױһ˲֮䣬ͽĺȫȼմ
˴һжѳѾĿӣҲʶ֮̽ܡ
עĿԴͷ֮µ½̣Ŀо뵣ǽӡ
һЦɴһ͵ԡ
һ䣬Щ½еʱ׷ѿзͬһΪ촷ۣ
漴Щͷ۵ģ˿ŵء
һ룬һ㣬˦һԡ
½̱Ǿ㵣ΪξὫƻȥ
ʱ״Ҳ覹Ƽæһãصס
Ŀ¶ɫģž档
֪ʥΪˣǺ⣿
Ǻ⣬㺬һöӡ޹й̵зʵ̫ʡ֮ǰϷԪʣ𡪡
ǾʧЦ󣺡֮ǰ˲̶ʮأϷвֻһ㣬д˼䣬пԹԣ
½ü΢򭣬ʵǾ棬ΪҪأ
ǿ֮ϧǻȴƫˡĥ
棬ȴҲݡ
ã˸öӣ⵽Ǻ⣿ʣµĶʮ̷ôˣ
ǰʥ½ļ֮һȻſڿڡιʣ
Լܹѣƺض֮ʣ
žһĬҪ½ңԹԣѻش
ȷȻеģԼҲδǰĺʱʵ̫ᣬ˼ҲΪ޷Ǿ
δ뵽ȴǼλԪϵַѡ
֮УȷȻҲ޹
⼸ʮ꣬ȴҲõˡΨһоԲסĵľ游ķٿʥۡ
ʱЦݸʢԼǧ֮ǰ½һһ񱦡δп֮ܣʹ˺ϵ档˱֮ܣֻЩͨʥߣͿ̤Ϊ˴½ҷٿʥ֮ͥڣֱʮǰ˽ҵˣ游
½΢ԽֱͦĿž棬Ŀȫǲ֮ɫ
֮ͻʣƽӺѪ˽֮¡ʱշٿ̵ȷѡԵ游ֻΨһᣬԵѪ֮ٿ½ңѪ˷ѣʥͥ߳ɵĹԪȺӿЩʥҲ֮ܲ⣬½ҷֱ
½ϣǺסֻ֪žΣЩ졣
ȴ֪У˺ŵ顣
֮λᣬȻһݡ
ٿʥȫˣҡ
ʱ仹ѡ֮ǰңЩԪáֻǰ̤ʱ䣬Ƴٸѡ游ĸһɪƣǹ˲ߡһǱӺСӣһ¼ޡ
½̽ҧһ˫ֽ߬ţһ˿˿ʺѪҺڵγ
½䣬游֮ķٿʥۣ
Լʱʼգٿʥ۶ֻƬơ
ֻһһ㣬ĬĬͦţΪڷꡣ
游ȴҲа֮ˡʱеȨ𽻻üλԪ֧֣סǡ֮ͱչأʥ֮ͥ£˳ᡣҹ⣬
˵˴Ļһ٣˵֮£Ҳʵ̫ɺϡδûˣаʩֶΡֻϧ˱䣬⼸ǧΨҿء
½̵ãȻ˵δȻԵʵֻһԤõı
ȴּᶨҡͷδȻδȻҲͬˡ
۶˼Ƿʲôĵİš
ݸ飬ȴδ١
֣Ϊκö˶˵ģҪǰἰЩأ
漴ͼ棬һЦʱӦòѡʮ겻ʥͥðʥ֮λˡֻǼλᣬǲֳʤһֱӡʮʥͥ仹ڼɸʥѡ֮ȴѽ游һԹݵλ֮ʱ塣һλ򱨸ضǽı£㲻壬Ҳ᲻šδٵ徻׼֮١
ôʺһ䣬Ըطٿʥͥ游һ֮ȫ⣬ҲԼ֮¡Σ񡣡
ƴһħֱ½̵
ãȻƬ̣½̾ѻָƽ
ʮǰǺ游ٲ޷εĲТ֮ˡ
㯣ԭ֮󣬾ȥѰԼǺ
游Σǲ֪ҲˡȻʱ֪ܶ
ԣʱЦֱǧԿա
ǵ֮飬ҲΡ
½̶ʱȻעĿǲ⣬Ϊˣ
˵λʥԸҲһǹŹѲ⡣
һ˵ԼѵѾ֪ض䣿
Լͣ淽ⷬҲйأ
ȴǲϸ˼ֱһץ½̵ס
ˣǱ߰գǡϷҲҪ뿪žܻ˳ٿʥͥ
½̣ȴδ֮⣬΢ֱزš
֪˼΢һָɫҺ壬Ծɻеء
ӾͲһˡԵɣҪмϼաҲģҰ䱦ǧٱʹڴˣܰ˺ˣɷˣ
Ŀ΢ڽ֮⣬ʹ½һ졣ԣط¡
أƲ̫ء
ȴǻ裬Ϊˡ
治һİء
Һ壬ֻ̣Ϳ
ദʮգ½Ҳ֪ϣмֻǿĻ޻ȫǡ
㾪ž޵ٿ½ң֮ܽڴ˴Ųʣ
΢ž棬뿪ڤ硣
ǰ龰ãǻ΢С
½̾;ʱʱĥԼιɻʹ࣬ȫȥ
ظһʱ֮䣬Щˡǰ鸴ӡϲʤȲЩꡣ
ȴ࣬ǰնȥ
;ģһУƺȺʲô
½кɣȴóȻʡ
ҲƬ֮һ棬سھ󣬷һЦ
ˣʮʱ䣬׼ʱ
½̸Ȼˣ˭
ֻ棬ڽһǲ֪Ůȫֻ֮⡣
֮󣬾ͼһɫӰԶն
ԭߡ
ò½̶ʱȻ½ʥԪ֮һִ
ȴ⣬ΪξŮǰı飿
½ֳϻ½ʥͬҲЩ⡣
ͫУһ˿벻漴ָֻ糣ֲԡ
ǰһ񣬽ϻǰ
㲻ʥУʮ֮ڸ


937 ڿ
㲻ʥУʮ֮ڸ
˵֮ʱ½ȴ΢΢̧𣬿ž顣
ȴʧλʥϲŭɫ
ȻԴˣƶ˼룬ǽ֮¡
ͣ㲻ϷҪ¡
һ䣬ϻӹ˿һЦ뵽ԱߵĺŮС
ʱ½࣬ȴбĿ½̡
ʥҼǵôŮ֮ڣжʮʱ䡣
ʵڲ⣬ΪλὫŮ⿪
ѵ˵
仰Ǻ棬ҲΪ̽
ԣȴȻЦôѵϷ򣬾ͿͲʮڡС£ѵ㱨
½΢ֻбѹ֮С
ʥһΨ㣬񣬼ڡ
ʱֵֻ̿΢һȻҡ
Ҿͺã
һЦǻѹٴջأֵʣôʮʱ䣬ˣȻ֪ôǼ£ͿաٴתϷΪѾЩ͡
½ֻԺ֮Уǡѡһ졣
λʥǲȥȡʥȻǴ⡣
νЩָͣˣύʥô
˹֮Уǲ²⵽˼֣λʥı
˵
½ӽ⣬бƳ½һۡ
Ůѵ׼ٴηѱչõķٿʥۣ
ֻϸ˼Ƭ̣½һЦ
޴˴㣬ֻԴˣʾ
Ǹأ͵һǡ
Ҳλʥ𣬵ǲ£ʵ̫ãȻ½Ϊ롣
ʮǰ½λʥ۽ԹʥԪϣʮλռ֮߳
˷˭λʥˣ
ʱɲֻһ֮£λеļλֻ಻⡣
λʥΪ˿½ϣλ֣ƿһеʱɣ
λп֮
ԪʥҲۣһλʥ½֮棬ȴҲδؾͻͬΪ
ôԼŮĻ¡λʥԼĲɴ˶ô
ֲô֮󣬾͸оһһУЩ졣
ƹϽ֮£ȴ䲻֮
λʥȻǲá
ʱһǲ֮Уȥ
ɣƬ֮½໹ҡͷ¼Ѷ£׷ڣʥ֮ԣضΪת֪
˾ЩðգȻ֮ԪΪܸһ
Щ涼ȴܰ쵽
˵ԼɣµĶﱲҲշ
ʥ겻£ԪʥཥʥͥΪ½̣һ£ѽЩԹ
һƶʢΪʥͥе֮ĵһˡ
㲻ʶʥ֮λһεʥۣҲ֮С
λʥΪԮѾڲ֮أ
µ½֮·Ҳ
˵˴ǣ˺°Ŀ
飬һ½ضٲ
ʱֻðա
һ䣬Ŀ˲ʱ俴½ࡣ
ЦЦƺɱⱩּѹơƬ֮󣬲ֿڣƽ½ڤʮأܳʳ̡֮ӣдΪ̡ѿɵ
˵ʱﺬ࣬տܣ˽ҷϷͨʥͥȥְ֮ȥ̵ǣ
½ྲȴǵȻĿз͸һ˿ڽ֮ɫ
λʥ𣬵׻й˼ɣʱ½൱ɱˡ
˿Ϊԣ
ҲԶزе⡣ֶΣȴҲͬǷδؾͲλʥת⡣
̵㴦ЩԣȴҲƤë
ǱߣѾǰ֪ضа취Ӧԡ
ΣΣʵ
½ȴ΢𣬴㵵Ŀ˾档
ӣдΪ̣仰Ϊָ
н꣬ڸ¶ݡҲ룬ֱӿʣ֪ʥ˵֮ӣ֮䣬Ϊ⣿
桮١ȻЦ𻰡
½̧̧üҲǺЦ΢΢ҡͷ̹Īǻ֪˵ʮ֮ǰһ档Ͳ֪ȥʮ죬ˡ
˵½̾;ͷһ裬ָ
ĺĳӰ㣬ʹǼ֪֮ϣ⡣
ˣǺӣҺ֮ӣ
Ҳ˵ء
ΪεʱȫȻ
Ǹǰ㿴أϧǻ
ƺֻһͽ½Ѫ
֮ǰͲԷ֮ףڤջٵ꣬ض
ǲţ˵ǺȻԲʮ٣̤˾磿
һ֮أѰ
뼰ʮ֮УÿͼǾŲԨšδα˶أȴְ۲ġ
˾֮⡪
֮ܽ࣬ѪĥȴϷ
ǰ࣬ԭȴΪԼô
½̲ҧסʱ
ϲĪҲЩ޴Ҹл塣
ֻʮʱ䣬ԼĥѲʲô
Ϊ⺢ӣ±ٱǧ꣬ҲԸ
ǷߣضȴҲ̫Լϡ
ҲԸԼʹࡣ
ŭĿǾ棬ܼȴֻ֪ʥ𣬲ֶΡ
򣬽֮£ȻǺ
ضҪٿ½̶á
ƣ½࣬ؼѣ½۷ѪѪ֮ͫ£ȴȫ֪
˼ʱ˵Ҫ뿪ܻ֮
ʱȻžڷ̣ȴΩٿ֮ײƣǿ
򣬶п֮ܡ
֮ףλ׸ϣ
һضվ磡
֪Ρ磬ȴҪٻ١
½ѵõѪֹ֮ͷǵѹƣּΡ
ôλߡ
½ȻǲţԼƶϡ
ȻǰŮеֻ֮ڱļڽ֮⣬ȴֲ١
죡
Ǳߵľ棬ȴǲõһ䣺ȥˣֻξպĪҪڡ
½Ŀ¶ڽ֮ɫ˵Ǿ񣬿ѡأ
ٲԣžٴһ˵˾䡰ʥ¡ԾǾžڣնȥ
ھͨʥְ֮ͥǰأпְ֮
뿪ңң
شӣϷտˡУȻ£ǡ
½һ٣üͷ˼
ҡҡͷһжϵ
Ψ룬ʥ𹩷֮٣ŭλʥ
ǵغĸӣأ½䣬һ߿ܵķ֮
ȴְ˷֮£䲻Ǿ⣬Ҳ
ƿգٴ̤˾žĵڰ˲ڡ
һڤ½


938 
ڤһֱ֮ɫһɢƣʡ
磬ﶼҹڤ֮ɭ졣
ȻʱѿǺѹѹƲ㡣뵱գҲоܣ̫
ˣ
뿪ʮ죬ǳʲôʣ
Ȼ˰Σ½ŻعʶģͿڤ
ͷħʱȻڣӰĺͬӰ١
ǸΪɻ󡪡
һ½ൽԨ֮ԡ˼ģܡ
˴ƺʲôƹڣɰ׵ء
ȫһɵĵ棬ǰǧɣȫܣ
ϸӦ½иֻһķ֮ͨ󣬶˲ɶ
ƺǲ֮ǰܵ޴
ѵǾ棿
ʥ֣ȻѰ쵽λ棬ҲΪܲеġ
½Ŀ⣬˼⣬һԵϡ
ʮղӸĸоЩͬ
Բ棬©⡣ȴ֪ģָһֱ֮Сļ£Щ
½üݿŲƣ˲˹ȥ
ӣעĿꡣžͼصƤ΢΢ۡ
ˣ
½вԹͱص˫Ŀ
ֻǶȻһƬѪ֮ɫѪ񣬴ޱȣûһ覴ɫ
䣬ʹ˽ȥ
۾
½һʹƽ漴΢֣صۣͱģǵȥ֮ǰˡ
˫ѪͫʶֻڣѪȣǰߵݳϷĳ嶯
м޹ġ˫ĿУ΢΢
ΪΣ
½˼ʱصʶҲѡãȻ»ָ˽ࡣ
еľʹȻѾʧ˫ĿҲٴ
Ѫõϣͬټ
һʱ֮䣬ҲԼ˫۾ʲô״
ֻǿǰˡ
֮ڣ΢ӣеĽṹѷעĿܿ
ɶΧܱ仯
ֻǴ˿̣ģȴԼ۾ǾԼŲԨš
ңңȥԨŻڣȴӰ
ʶĿȴλʼռǲŮӣȻѾڣ¿һˡ
ضʱֱһգƱӲһ飬
Ȼ֮࣬Ϊ֮ǡҲ֪Ůȥ˺δڰΣΣ
˵Ҫȶʮ֮꣬뿪ô
ĲӰ
ڲ鼺Ѫһá
֮ƻǿ֡
ҡҡͷĿڶ棬Ǻϡ
ʥ
һԿǿߣʵԣʥǲ࣬ޱ
ֻһָͿɽѹ
ºˣ
˵ûȤֻ֪ԼҪλ
½࣡Ҳ汲
½໰΢٣ֻȻĿ⣬֪ӣν½ҳ֮⡣
½ȴŭЦ㣬Ҳ⡣
˼ʣΪ
ȻȥΨһʵģꡣ
ܣԴ˴ı仯ͬľãҡҡͷʥ𡪡
ϡǵһЩ֮ǰһС
ĺٻ٣ԼԼйءأͨͣ
˵ʥҲ
½ҲȻ仹֪Σȴλʥֱʡ
൱Ȼģͽغԡһɾĺ󱲣츳ҪͨȴҲʱۡ
ֻӵʣȴҲЩļ¡
ֻҪһջվ۷ߴνĸ󻼣
ɱⱩȴ˾֮ԣָѹȥ
ǻȻֳſڵʥԼʤѪɽĸ֮￪ͣȥʣ̷
ǾԷڣȴǱһ֮
ʥܲԶţ档
ˣҲҪ֪޳ܣ
ɵ仰˵½ȴʱĿ͡
ʤľѪȥ½̵ʣ̷
Ե棿
֮ԣȻʤˣ
ߣһξѪ֮һʵҲ൱񾳳ڵʿ
鷨Ͻص裬ôܻ䣿
ͬʵʮ֣Ҳδ֮С
أֵΣ
ɲ
һĿ־壬½¡
ĿȫǼɵ֮ɫٸǰˣʱ⡣
ֻ½ң˿ƣ
Ƶλȹ̣ȻδĴǰȴֻɳ֮ǣһƾ͵
ʱȻԶǣδǰȴ治ɶ
һʱ֮䣬½ֻб䵽˼¡
Ǿʥ֧ʮʱ䣬Ϊ̽صǱޡ
ֻ֪ӵѵãٿʥһ޺֮
ʱ˿̣ԥ֮Сһ½ңС֮Ȩӵʹٿ½ҷ֮һǱֻΨպǷܳɹʥףԤϡ
һʱ֮䣬ɱ⣬ٴڶ
ǿҵĳ嶯Ҫȥ
ǾȣҲѹƣ
Уüͷ
Ҳ֪ǷѪ֮ʣӦ֮
ǰλÿ˵ʱ˼룬Ԥ֪֡
ɱ⣬ѾΣһαһ
Ѫ΢˸衣
ȴ½תһЦĸף½̣֮ǰ¡ڴ˼䣬ӦüǡʥԼôǻˣ֮ǰʥŽĸףŲ˵ͨˣͼ
˵ǵǳʲô̬½Ƹ꣬Ȼ˵Ҫأܾĥ
Ǿ֮⣬Ŀò
˵һųĳԶ
ϵֹ֮ʥͥĴ֮һ
ö󣬿䣬Զ磬ҲֻһöӦ
֮£½ȻҪۡȻȴҲΪԼɣ
أڷƺ𾪡
½״ЦҲ֮С
֪ŮˣʵĸסƴѰ٣ɵȴƫƫʶκ˶顣
½һ̧֣һֻŻɫϸСƳ棬С
½Ƹԣʬƣ
ֻ漴־ףƳһȡС͸ĳӰ½ע֮£Գμ
ʬʹ಻Ѫȴˡ
˿˾ž֣֮Ƴ档
ȴӰΣ֪ʥҲѲ֪һʱ֮ҲȥЩɡ
ֻԥ½ͽӡֹС
䳣ˣĻ֣ȴҲ֪ȡᡣ
Ǵ۲СȴҲֻáȥֻ䡣
һʼ;˾ʥָ
һ˿ͻһߣӰεֱ衣
Ȼʱ½ȴ䡣
ֱһɳ棬ϺȻ֮
½㲲£Ҳտ롣
һ㣬ϲ԰ֽǣ֮ף
ôܣ


939 ͫɣ
شʱȴֻԺ֮ڣǻ
½֪һơʮռ֣ʱӿͷ
ĸף½̡
ԭһֱǰʮϤչˣΪƣΪǡ
صһʱ䣬ȴŭֻУһϲܰ
ԼѼˣԭá
ֲ˵׽ᣡ
Щͷ֮ʶڲӹ½Ǽ䡣
ĸѱ½棬뵽ھŲУͨˣͼѵΪԼ
һѣԣǾˣϲǷ֮
Ҳ֪ģʱ䣬羵
ÿڵѪҺʼ֮ʱţǰ½ͷ
֪ˣ䲻ʵͼϲ⡣ҲȻֻ䱩ŭͣ
۽ءһڽ뵽
ԪѪʹ³Ϊ˼ķˣҲҪճǹιʴ֮ʹ
ڤ֮ʹһ꣬ʮԪ
ǳǧֻĻʳѪ⡣
ʹ಻٣
ֻ֮ˣ˽Խ϶ѡ½ҶԣҲп̣֮
Ȱˣˣ
Ժ֮У·ʲôʧء
˫Ѫɫ˫΢һըķģٴ֣ʷ׳ʣۻҡ
һų֮棬Ȼɢһ˲ϯǧ
Ϊ̼ȼմ
ȴԻָؾĿǰֻüǰһɫϸߣǰ
ӰΣȴǳ֮棬Ƴμ
ƺʹηЩʲôüǰ߳߳ٿ
Ƴ棿
΢΢ɻѡ
ǹƣ
ҪȡҪô
ıŭѵͫѪ΢кڰɫУ
ֻιƳͱһɾǿŤӲŤ黨״

΢ֻ֮ƣر飡
ɢѪ⣬ɢǳУճ˷ɻң
½ʱ漡Ťֻ΢΢
˫ǳճյģŶ˫˫ۡ
֮𣿷Ѫͫô᣿ⲻܡ
૵ţ½ͫףȻһ
ԣֻǷѪͫѣ
ں
ֲڷٿ½֮Ѫ֮һС
Īǻӣδɣֻƾͫ⣬ȻͿɽ⿰񾳳ʿ˿ɱ
ֻܽ½ϵķѪͫ
ȴֻһ㣬ӹɡǰӣӵǷٿ½ң۷Ѫ
½ֻɼѷʥ
Ǵʱ½֮УΨһѪᣡ
޾ĿֻţҲ޾ɻô
֮һβô
ֲðţδȻȷȻ˳Ҳʹ½Ϊ֮ģһС
ȻˣѪ˻ӲҲʵ
Եأȴܳɾ½ҾѲķ֮Ѫ
˫֮л壬ܹе񾳽磬漣
Եλôӣ֮ͫΪ֮
ֻƳ棬ؾͰĿ⣬ע½ࡣ
ÿһѪʱܴӶĻУһЩϢ
ʴ׵ģͿɱʶֻ˿˭
ʮǰĸ֮ˣҲ
Բ֪Եɣȴ֮ޣ
ʱ˿̣㾡֮ˮҲѽŭ
ͫٱ䣬ңңס˶½࣬ѪǧɢݵķģԼ֮٣Ѹٻ£
ˣҲҪ
½ʱиӦֻһ糱ɱаն飬йѹȼ֫£㱻һ˺Ť
һ㣬漴ͷӦ˹
ǰСӣҪɱԼҪԼ¹򣬰ݷǰ
ֻһЦأǲ֪
ƾɾȼķѪͫѵɱԼһʥ
ɫһ䣬½Ĳ԰ס
ȷȻκãǷȡ½
ôٿʥͥУֻаԪߣԸΪ֣
ΪԹΪɽλע˵ģ½δʥ
Ƿٿʥ֮ͥĵһʮغķٿʥۣ
ɾ֮շѪͫδгܲסѪز֮ݡ
Ϊ˴ˣ½ʲôֻһս׵ʥʿѡ
֮£ʵԸвȣ
о壬½ཥǻȻʧ롣һʱûעԼһǿţһǰϥ£
Ѫ֮УʵǿȻȴΪ֮ηɿܵϡ
·֮ϣ
УҲѪڡ֫ٺЩٿ֮Ѫٴξ
ѪݣѾݼ
Ȼ½ʱȴûаϲ֮Сֻÿһּǳ֮
գ½ɼǣ
˵һ룬½һ
ԼԵλ뵽ȥأϥ飿
ԼϾһʥߣϺڣ
һҡβЦ
͵һҧ⣬ʹ֮£½ҲǷη⣬糱ȥ
ȻֱǵĻ
ʧ֮ʱͱѪ֪ͫӰ
ˣرžβѪ
ǻͨҲһѪ֮ͫͨС
и裬ЩǸ֮ԣܹλ½⣬Ҳֵá
ֻǵĿȥʱоһ
ĿĮȻĸֻһ⡣
ȥȥȥ
ɱ⣬֮С
½ʧǱŭ
ӣˣ
漴Уܡ
ǳ֮⣬εĻ棬ÿһռ϶ȼա
ʹرԴΪ֮һڱѡʹ´أҲΪ֮ݡ
ʲô
ˣˣ֮ףŭ
ֻɾΪǶ׵ķٿѪ
һȴԽڤ״ݻ٣
һЩ˴
Ϊأֻ
ʱҲˡƫƫǲ֮ǰŵľ档
ǰλ½ҴѪӣһǣ
Դ﷢ѣ½ض
ס֣ס֣أˣͣ£ͣ¡
ʥߵĺ֮ڤӡ㾡ȫάסһڷ֮£Ϸе硣
سʱ֮⣬֮󣬲ž졣
һΣ֮ǰĿоʹʧ֮ʱ
ܣУŻȻ
ԭڤǱٱҪˡ
ΧЩԴ޸֮
½࣬λǵġ
ˣǷ֮ף
漴Ц⡣
ڤ磬Σغθɣ
طĥʮء
Ǻ޲ã֮
Ҳã
һвƽǻƺй֮
Ѫͫķģ˲ʱһΪһơ
ˮƻƻãּкԴս֮
ԼԼһ֡
һ˲ʹ졪
ڤ磬ʼĲ㣬ɢѿ
ͫɣ


940 뻢
֮ռ䡣
ȻѾյˡ
֮⣬ŮԵӵĿ⣬ǰ
˴žѾ硣ϸ˵Ѿһռ档
ȻǰɼЩʱձϣѾŤĲ
ﶼˣǾžǺεģ
ǷѪͫסѪ֮ǿ
Ůһ꣬ڸп̾УȴּкЩ֮⡣
˵ͬʱ£ȼ˳֮
Ƿ֮ʱǻҶȣȴԽƽʱ֮
ѪݣҲֻˣܶԿķס
λߣʱǳŵüࡣҲӦã˿ôĵӡС
˵꣬Ůͷ֮ˣͲ
תͷͼǾУһȼաţǻ״ھתš
֮ϣͬ㷨ѭݡ
ʱȫע֮ϡ
ŮУһĨͲмƲƲǡ
зףֻطͨǱˡǷ˵ϲ
ѵã
ʱŻعһЦǲޱȡ
֮һΣʡǧ֮Ѫλֽһһգܹ֮Ѫ˵ô˶ãֺСˣ
仰˵˶ŮеЦ
¸һ㣬ԼͨҲۿɼ
ְһգȫǵӴҲǲҵĻϣֻûѡѡҲ뵽ʮǰ½֮£½һΪΪ˴󹦣ȴָԸ뿪ʥͥ￴˵̡
ŵôԣŮĿУҲͬâ͸
ֺʣôңôô½Թֻ²ԴСʱʲô鶼ó
½ԣǽҧڵķٿ֮Ѫһ
ϵϵĴѪӡǣһһƷ⡣
ؽ׵ٿ½ң۷ѪʱģΪĸ׵ȻʱҲࡣ
˶ԻʱԲ΢ԷԳãȻ֮ɫ
ԭʮǰһУȻɺϡĻ֮ˣأߡ
м漴ЩΪġ
ʱصĴЩ
ǰ½࣬Ȼðŵʥķգ˿ء
ô˿̣ڱپ֮ʱҲ˵ֶΡ
֪ʱأԷٿ½ҶԣҪ
棬Ȼӣɲȴİ
Ԫѵˣֺģ
ȻһЦĪټԪ֣һλڲࡣ⻹ˣʵҲǲ½Σ˶Ǳɣ
ŮȴԪʥ֮ǰ⸽Ѿ֪ġ
λһվ˵֮ʵȴʥ֮λ
ɾԣ˭Ϊȫ֪ҲӦ
ְҡͷЦ½࣬ѵڼȴԲ֪
һεºβЩ鷳
ƺ뵽ʲôͷ۵ԼĶǡ
ڤ󣬸
ڰ˲УʿûһǧҲа˰֮
ЩһӳҪ֮ãΪʥҲ˵ʮþȡ
еھŲ㣬УҲͷ۵ļλʥֻ¸ѡ
εĿգҪƺ˵Ҫλˡ
ǺŮȴЦֻ
ȴƫֵˮݣ治ԣ֮£һ룬ʥͥǱ߸δòźá
ʹ뼰·ٿʥ֪ͥҳʲôģͷƤһ顣
ƫʱصѾ½ҵУٿձϣס
ٿձ˷ٿ½ҵĸ֮һ֮Ҳײٿء
ҪѹƣԾǼһֲС
ŭģŮһۡԹʹԼ˷֮¡
УתЦ
ںԹң
½ҧŴ˼Ƭ̣΢΢׵ʥһʥͥҪЮضع½ϣ̳зٿʥͥ
½Ҳÿɷֻ½ˣ˳ʥͥһ½һӣ̸λع飿ǰҲ˵ˣǷȥȫƾ⣡
½Ŀ΢ţȫǿЦ֮ɫ
ȫƾ⣿Ȼ֪ʮǰԼԡʹ游ʧȥ̤ʥ֮䵽ǰ㾽ȾءԼôһТģ践ʥͥ
²游ûʧȥһУҲþ
۵δζһ
ʮ֮󣬶ǰֻϿɾ壬Ǹ߸ϵ游ȴǸоĽס
ûѡˡ
ǲԸ뿪˵͵ϡ
Ǿ޼ɵļЦһ֣½ץǰ
ǵأ㿴ҲãʲôǷ֮ͫ
һɺεش½̵ͷ£ĿС
ӣٷ֮
ǽ˴ʱղ棬еľۣ廯ģչʾ½̵Ұ֮С
һɲǵϢҲ˵ʶ׵ĳű
Ƭ̣½̾ʾϸעĿ֮ʱȴ΢ۺɫ
ֻǾŲͷһ׶εĸ
ʱ֮棬ȼգֱ硣
е֣еʿڻȻߡ
֮Ϊ̿ģӱԴ֣ƻһУ
죡ǻʣȴ֮Ļ棬Ҫǧ򱶣
ʱĵڰ˲㣬Ѿֻһ㣬˿Ҳңң׹
½̵ͫʧء
ضΪǷѪͫ
ףɷ硣ʱձϣ֮ͬ衣ͨ踩׳ƳȻǺ̤ʥܣʮʾ棬ͳ硪
Աߵľ棬ģ˵ҵȣܲΪֶΣ

ĿǾ֣½Ĭ֮ʱ
ͬžա
һҾ޴Ĵֻڴˡ
ǼɶۣʱؽžʱȴɱͬǾɸ¡
ʱ˪۵Ĵ״
շ籩ĵʹ޷ԶƮƮɡ
ۣҲڲϵĻε
ﻹõģ˪ѹǿǷƽ˾
ɴ˴ܱߣȴǡˡ죬ʱܣڴ˴ӿȡ
֮ƣڵշ򣬶ڱѽ⡣
ʹô˼䣬κԽԽǶ
½ҵķѪͫ۷ķ֮ѪǼʶˡ
˪ţʾ룬˪Ӵ򹷣ֻǰ뻢ô


941 нͺ
룬˪Ӵ򹷣ֻǰ뻢ô
޹ǿģλԼЩ
ֻں棬ǰʹľǵĶζдʱأֵ˶ѡ
ѵҲУ
ֻȴ֪ģޱͷۣĻ֮С
˪ȴȫȻܣһ޻ۣѿȫѣ浱Ҳ֪ͷ˷ٿ½ңǷŻãҲ֣ôһ鱦ţ½ϵ⾻ʧ˿ǣ
͵ҡͷģûࡣ
ֻһͨͨķͽζȻʼǼλÿ֮£޹ء
˪ȴٲ˵Զա
ֺ֪صļֵΪΣ
ܲ²ٿ½ϣλʥķӦ
Ȼֹպ̤ۣ֮ɶһС
ô˽ģͽ
Ψ̹̹º
أѡ
ôҲڣ֮ԸԸƽȣһ²ܸƽ֮֡
ֻӼڶ־ͬ߶ʵƽȵĹߡ
ֻ֮ƽ磬ܹʵ֡ôǿУҪ
ǺӣҲֵڼ
ʥأӵʥ֮ˡ
ι֮⣬ҲӲǷ񡪡
½һӣ֮ѪôҪ̳ǷٿʥͥҲɵȴǰ˰ĸ
ĿǾžһۣ˪һҼɶۣ˲ʱնУȻԶ
ʱڤһըʱշ籩ضҪΧʮ硣
ʱʹ⼫ɶԶݣȴΪܣ뿪
Ѱĸ֮ˣ֮ǡôʦĳŵɡ
ʱҲǴԼ˽֮ʱ˿̵֮Ǿ̵ʱ䣬ָԼΪʵ
ϲƽ֮У񷾳ڣضһü޵Ķս
⾻ӷ̫ΣգһΪá
ţ֮УȻһâȻն
ƺҲƣڴ˵ؿҵʱշ籩УϵĻζ
˪˫Ŀ΢Уʱ̽һУ֮С
īȸȴǲ񷾳֮ڡ
ѡ䡯ǧأڲڣҲȻʾɣղ
Ҷɽ٣֮󣬶ԲڵһΣָơ
ȸĸڣֻһö
˪֮ȡУֻʱ⣬ϾѸ˼Ц֮ɫ
治֪˵ʲôźã㵹ǲʹӰʥǷ顣Ԫǽ;ʵʥֶΣѵšһ飬ʹƽ̣ԹˣᡣΪȻ׼׵оգȴҲǧʱ⡣棬ֶҲֻڴˣǰ֣޷ʾʹҶѡ
΢΢һ̾˪鸴ӡ
κУ֮ˣҲФʦ
ȻӣŲߣȻȱҲʦĸ
ǿͣƳټʮʱ䡣ᣬ֮ʱ̤ʮþȡ
Ȼκԣ˲֮ȴضŹ
ضðһԣ;ƽ鳱ʱһԹۡ
ֻˣȴֻǼλ⡪
ˣŲԸԼѾ֮£֪ڲš
ǧǱһʧκ񲼾֣㲻ԼȻСģͼһʧ
ͬĴڣҲǶä㡣
Լ⣬Թ۴˷Ľ档ؼ֮ʱΪκʰŲȱ
ֻһƻδָ֮жΪ
ǺӲϧԼʱ䣬̫
һСģβи֮Σ
ڷٿ½ң߿ɱܹ֡
Ŀ粻˪һ
һϢȻԺ֮ڡ
Ѳ꽣񷾳Ψ꽣ȻĲãǧʱ⣬ռ׾䲻Ʒȴһ񷾳Ӧǡ֮ڣдԣ꽣飬Ѳڡʶǧأƿش˽
һ
˪ãȻȻȻʧЦˣԼɽǳƵ磬Ѿǧʱ⡣
ӵλӣ˽ܣǧһ
˴ʱð֮һһ˲ǡ
꽣顪
˪Ȼһ˲ʹԽʮʱձϡ
ڤ֮УԷѪ֮ͫ
Ŀ⣬ͶǰԵѪ콣ϡ
꽣飬ڴˣ
ӵϢǻ֮ʱʹΪӲת֮ʱ
˼ˣ˪ȻʧЦʲô
ǽѳɣȴƫƫҪȥ˼ǷƷ
ɽڲ࣬ȴȻ֪κ񣬻й֪
׽֮˲֪ȴۼ
նɱʥ𣬾ԣ
ġɱȻΪǰ㣬ԶΪá
һ󣬰ճɷ顣
˪ٲʹۣԶȥ
֮УвϢȥ
Ȼ˪ȴѲ⡣
κʲôĲ֪ǵħţʲô춯޹ؽҪ
ֻǿڽɡ

ڤ磬֮ÿһ֮ʱ
ֲڤķҲͬҡ
ҲسڤǼʮʮܡ
ٲܼȡԪѪ
˵ϣȫѹֲסϲɫǰʹǶãεķ˿ȴֽһ㡣
ӸǹЦ𳤿ա
ˣȻˣյúãյúã֪һλͨӣ֮ա
УһɢʮܣҲŤ
Ǻһըѣѳ˷ĩ
̤նһХ
˵Ŀ⣬ĳ졣
Ȼ͵̽һץԶһλδȫѷʿУǿ㵽ԡ
ͷ­˲䱬Ӱ츽ǲ䣬ڴڵѪ
ֹЦöδѪʳˬ죡ˬ죡
ݵļ壬ѸָͣӵҲڷ
һתͷ˲Զͬʱ䣬ӡ
Ҷ
Ŀһ˿ɫӰһ͵˵ܡ
ҵԪ֮˴ʱգ˺ѳǧƬ
ӵֱ֣̽˲
˲ˬѾá۷壬һѪضζ
ƾҪڴϡ
Ҷȴ鲻䣬ݣֻ΢΢̾Ϣǿᣬͬףȴ֪Ҳϲ׾ߡħͷĪҪȥΪã
һۣӰһӹա
˲ʱѪҺӵģȴţԼ֣̽۶ϣ


942 Ԫʥ
ţĿǰ
֮Ĳ࣬ʵ̫˿̣û˷ֺս⣬Ҳޱ֮
ȻܹȻӡȴɽܡ
Ŀ⾪֮࣬ҲԽԽǲ⣬ԽԽԹ
ѵ񣬲˲׾
ӵ˵ţԶǼʮܣݷɶ
ǰŤ黨̮ۣһڽΡ
δƣйԵĽ⣬ϡ
ӵͫףʱ΢΢һ
ԣҶҶˣң
δҶüʧЦ֪̫࣡ң֮ҶѲá
ʱֻ֮һӣͽӵͷ­һն¡
ʱҶѿܡ
֮ĳͻֻǼ˽
˴Щ񾳣Ȼš
ƺҲţĽƽʱΪ޼ɵӣȻҶһ֮С
漴˵ĿУ͸˼ּɵ֮ɫǺԥԷɶݡ˺ٿ֮ףôĽϣԶӶݡ
ҶЩˣȴ˿ȤۿЩȥȴ΢΢̾Ϣ
ˣѵ֪Щ֮½ҵķ֮ף
ڤ飬ЩΪԼӵõô
ֻߵķٿѪз
Ȼܣȴδ̫͡ýЩˣȫջ˲ǡ
ȴ۷ȼķٿͨ
ΨһĿܣ½ᣬ׳۷Ѫ
˴£ٿ½ңʥԡ
ʱӣܹӵ˶Զ
ʵͷ죬ҶĿȫ֮⡣
治Ǵص壬ֳ˼˥֮ס
Ƚܳ󱲣Ȼ˾
ĬĬ˼⣬ҶҲԸӦƬ̡ͰǿڴĽ䡣淽ⲽȥ
ԨڣϲǸطӦΨһڡ
̤̾ǰ򡣽͵ǵڰ˲ԨŸ
ңңԨŽﴦһһ٣˴˶ŵĶʱ
ҶͫףȻ
߷ʥߣҶȴδһۡ
߾۽ȫϡ
ˣǼʮǰǸꣿ
˫ѪۣӦǷѪͫ
λԴžĴѰĸ꣬ǽ׷ٿ½ңѪ֮ˣ
½֮ӣ֮δʮ֮䣬ʱҲɾѡ⣬Ҳ˲
΢΢ɫ
֮ӣǾǵٿʥ۵ĵ߷֮Ѫ
˵Ҳٿ½ҵĵճӣ˳ʥͥһ
ߣ߿ԡ
ͷһֱѹȥ
ĿǰڷɲǣǱߵб仯
ҶĿ⣬ҲתǺߡǲԽԼĽ
ˣȻɱ
ʱ½࣬ڴϢ£Դ죬͸¡
˥һ˥˥·ࡢڶ˥ͷϻή˥Ҹ
ʱ˿̣ȴֳ˥֢֮
ά˲ڤľеķʱ˿̣եȡǱԪ
Ȼδʹ֮ͣ£֮֮£ϵˡ
Χһ֮һƬƬʱƬڱ룬ɢ֮С
ԼֹˡƬڤעҪڼ
ˣˣ
½ܻ࣬
ǷſһУʱӶݣȻԼδ
ʧȥ½ңû˽׿ܣҲء
󱲣ҲҪǣӴֻΪū͡
Ŀһ½ݺݵעŶ档һеԴͷǴӡ
Ѫ֮ͫȻĮ֮⡣
ȴ½ߺ޽ӣ޲ýٿ½ңѾ˼ǧķѪͫ»ȥ
ȵȣȥ
½ĿһȻɱٴα
һ֮ͬھ
ܲܣĿ˾صףܺö˶˵Ļع½ҡ
ǵһһεķٿʥۣԼ
ͷһȴأȻЦ
Ϊ£κβ㣿Ҫ£ͬ뾡ɶԣ
½΢΢һӾȻ˲µԼ˼
ȷϣлֺȻһЦӴʱҲֻܳѿ֮Щӡ
ǰƽڴҲһgѣ
ٲԥǧɫ˿ߣȻطȥ
Ѫͫע֮£һ˿˿߱Ťϡȴи˿ӿ
½ʱ̲סҪЦ黶ޱȡ
ɶԣοɶԣŵҲˣ
½ҵһ㸰½Ҳ㲻
һ˲˶Ѫ֮ͫУڽ֮ɫ
䣡
һ죬½һ˫ϥǣ顣ͦסǰͻأĹ򵹣Щ˿ҲһɲǼ䣬ȫը˷ĩ
һޱϵͬʱңң
ıʥͥһʴ½࣬ôĵӡ
ʳۣ֡Ǻƴ󵽿ԽһУȫĸ
ƺǷŭ˼£ܱǧգ֮£˻ɢ
ѹ֮£½һڸĥ飬иѪɫ
ȴԲסǾ£ʧ
Ԫʥ𣡡
ѹԪʥ𲻴
ʱһãȻλʥΪ˿취
ԣ˷֮£һʼ͸Ź졣
Ѫ䣬ѷʥѪԼҲǷٿ½֮ˡ
ͣȴҲǵ֮һΪȫ
ǲиӦѪӿݵԤףԼҲΡ
ֻһֱע⣬δ
Ǽ֪֮ϣֻܼ֪
ԺðʱһϣƳȥ
ԭˣԭˣԪʥ𣬷Ǵٸ˲ʱѵȺڴˣ
½˫뵽֮ڣ֪
ôǺˣ
ܵģǸ
ʥ½棡
һ𣬴½˫ĺз˻ߣſ̹֮ޡ
˴ˣ벻ʹ˼֪֮ϣ֪֮ˣ
ЦԼ½棬½ĸӲпᡣ
ȴδ룬Լ֮ˡ
գտž֪֮ѪѣһΪȴԲѣ½ҵһоѪڤ磬Ϊһ
ԪʥĮ޸šƽķ·У˵
½бεͷ졣
עˣǾ֮ʱˣѾע
һʼͶ֮С
ؾѣҪڤ֮Ȼԣ½ҶԣһڤҲǲɳܡ
λʥʮ֮ǰѾȡ½
Ȼʱкã
Ӵɼաȴϡ·Ǿ棬Ц
ʱԪʥڼ
֮·֮󣬲˼ֲߺ֮£ıԲ⣡Ա⣿


943 Ը
֮·֮󣬲˼ֲߺ֮£ıԲ⣡Ա⣿
ף
½죬˵ɵʱȴ˻ȥ
ʲô֮£һ塣
λ֣Ҫ½£
ҲԿɱ棡֣Ӻأʵ
ǰ꣬Խ׷֮Ѫ󡣾Ȼ½һʴУ֮ĵһˡ
½Ҵƣʮʥʿϣڡ
һΪʥͥԪ֪ôҲ⡣
½࣬ʱŭ⣬кã
Ц½飬ҲĮ
һƬѲ
кι֮λ޴ǣλʥҪȡǣ
ԪʥʱһţЦ֮ٸ
ڸģɾҩˣҲ顣֮ȡ
֮ʱ½֫йؽڴըһŵѪ
ˣ̱ڵأڲֱ
أԹۡ
ʱĿҲ΢΢⣬̣ɲλʥ
ΪҲԶûӦʥμĵز
漴̹ȻԸ֮ɫ
ⳡϷݸԼô
ϢԼԷٿ½ҵ֮ŭ
Ȼžʮأǰ̡
Թ˺ޣһ½ͿƽϢ
俴̱½ࡣ
ʱ˿̣ްʥߵȣȾѪ֮ҲǱޱȡ
Ԫʥ𣬲ֹǻȥ˴˻ؽڼ壬˵Ԫشٲʹ鷨
Ҳ顣ֻǿ죬Թ֮񣬶˹
غ⣬ʧһЦ˫кȻ֣ʹ½ҲȻŤ
ĿУҲʱֳȻ֮ɫֹ壬ǧɷѵ˺л룬
ֻЩʹ̡ԳܣȴǾʹ
ʹ޲ô˿̾ԾԼϼ⣬ȫµľʹ
жʱǻؽԼܵʹ࣬ӳ֮ڡ
ƫƫʱȴƫǵá
ۿɶԣ޲ھճ֮࣬ȴʮٱ
غȻЦ˫ָڣƽ
㵱ң»ɥĲ񣬿Щ֮¡
Ѫ֮ͫУٱ䡣һööƹϣ·һһףĹͼ
½Ҳһ˲䣬Ť飬ױѪ
ֻһŲлѳߣͱǿס
Ԫʥֻȥ˵Ϊֲܡ
޷ˣá
ȻҲ̹ȻûֻΪԸԪʥ飬ͷŹ½ȡ
һЩ龰оǽʹѵ
Ȼʹһ֮ޣȴʵǷţֻ֮Ը֮չ¾մЩԸʼ֮ģԸǧУΪ֮ʳ
½Ĳл꣬ʱȻʱȴΪʱ
ܣȻһ졣һڤţ·ȲĺȻ򿪣룬Ҳһǿޱȵק֮½޺ŵԪ꣬ǿ뵽ڤ֮С
ڤŹرգĿܡ
ԪʥʱѾȥǰۼ¡
ڤ磬½ɣʧȥ֧š
ǸԴѱķ֮ףջ
Уȴپտ䡣Ҳδɣ˿֮⡣һ̤뿪ڤ硣
һض춯ʱա
ž֮
ǳ֮Ǵʱܹܡ
̤֮⣬ȴһ߲̽ץȥ
ǰ᲻ɴݣΡ
Ȼʱȴȫӡ߷֮Ѫ֮УͿܡ
ֻؾͰ½޲麣Լԡ
½޲Ŀһۣƺ⡣ֻоâһ
ϲϣɾͷ֮Ѫ
ȻǷѪͫǾͲѣ֮
ü΢΢ҡͷʦһ㣬Ԥϵˣ
½޲ȴɬһЦı£
ٸ߿أҲϡУѪ˾䡣
ҲֻǵʱԲµ˼֡
ϣ۳Ƿµ϶žһС
һĬȻԹ½޲
ͫ΢΢һԶա
ֻӰһϢ֮⡣
һˣǻɹǻңҲϵãڵڰ˲㣬ʮգҲʮյľ棡
ʱעȴŮϡ
ĸף˿ҲֲճյĿ˹
ĿкᣬǧҪ˵ȴַ·һǣƣ޷ڡ
ס
ʶģ粽Ǳȥ
Ȼȴǰ벽
ǷͨǳҲ޷쵽һεϣǰʹ޷Խ
ʱбŭѹԱ½ķӡ
ʱ˵أ֮ˣΨλʥ
½ȴЦƺޱȡصĿ⣬벻Ϊ⡣
ʮ֮ڣضǵûʥͥһˣ½񣬵һδٿʥۡԳȥʥͥʵ̫񻰡
Դ֮䣬ͷ·ǳķԸżִ̻֮⡣
ԣȴǲŭЦعʥͥٿ½֮ˣֻƲѪ֮ˣͲ֮ˣ½ϵͥ
˵ʲô
ǾһʧЦΣƺڿС
ʥΨһ½ҵճӡȻ½صѪٿʥͥ޵һ˵ǵһ˭Ҳ˲ʶ࣬Ұɺã
һȻδ˹޳ܵʥ
һؾʹԼƽ
²ǵԼաҪȥٿʥͥ뽫ص׷ŻأЮĸʥ⣿
̣Ըһʥͥ̽ٿʥۡʮز׺
Ǿ˵ţȴ΢΢һתֿĸףȴ½̣Ȼ΢΢ס
ҲٴһЦҪٿʥͥǡһžۣã
ص˫ȭգ졣
Ŀ絶޲һȭλʥϡ
ȴȫȻǿˣҲں
ĿϷʣ·˵ŭΣ
վ֮⡪
Ծڴˣǲȫ㡣ʥͥңԶˣضҪ
仰˵꣬Ӱͽȥ½ǺŮΣҲͬš
Ӱ͵һ˸˴֮أȴ˸ա
ʱԣҲһ̾Ϣ׻ǰض㣬Ҳ˽


944 ԸͶЧ
׻ǰض㣬Ҳ˽
ĴһӰҲȻصࡣ
صļ磬ʾο
ĬȻŭ޽ӣȴȴΡ
ʥվκβá
½̣ΪҪԸȥ
Ա㯵Ҳˣĸ£ȴǷ游̫ࡣȴҲԼǣΣҪٿʥ˽ܣ䵽룬µλ³ĸѡҲοҲּɡ
üеĶԹĸľȻ
ɼȻδȻ˵ĸôɣôȻԼĿԡ
ֻδϵλٿʥ½䣬δȻĿ֮ߵۡ
΢΢һ̾תͷԡ
겻ģˡ϶ָӲȻȴɽ
ֻУҲͬ˼ֲɣʱľ䲻ѡ
δȻ伫ȴվѳѪͫͨ
һɬȻܿˣǺ١
֪δȻͰһԣ˪ӦŲߡ
зѪͫǾžУһսɱ۷塣
δȻ½һս
ȻʱȴְңԪʥļʱ֡
ӶˣżʤɼӮˣδȻƣҲضΪء
аΣǸװ裬ȫԼֺˣ
һʥ顣ʱǰҲ֮
Ǳ㿴ˣ½ҵ۷ͨȻ
δȻЦҡҡͷв꣬ĸףʵ㲻ʲôҲ㣬ܰȻ֪ض㣬ѾأղŰ½ֻ࣬أ治һ˧Һ޴ѾãմȾ׵
һȻδȻ˵ЩЩ첻ڵĸо
漸䣬ȴδȻĵ֮⡣΢΢һů͵޷ծ಻ʭ಻С¶ѡ
½֮࣬ͬǣǳ֮¡
ܽ˴УĥЩۣʵڲʲô
˵֪ѾǷ˷Ų١
շһ֮ʱԼҲЩǡ
һЩ˲С
δȻȻʧЦǰˣ򸴺
ȥ½̣ȴһȻ
ʱʮ꣬Ǽһ棬ȴ˵һ䡣
˷ٿʥͥݷ粨նУӦ
Ŀ΢δȻȻضǿԣȥǷٿʥͥһСȥĸ׼̫游
һ̧ۻȴδȻһȻɷ򣬿½ҶԣȴˡóȻ֣޲ʹն񡣴ʱܰĸ׵ģֻѣ
ĬȻ˼
ȥǷٿʥͥ½ҵһô񲻾Ǿ֮⣿
ȻԼֻûѡ
ôţּδȻȻƫͷľž򣬽ü΢
Ǻˣιβ棬ڴ˵ȥ
ʱžǷ죬о΢
һ˲ͼһӰǴ̤롣
һλӣֻһ鲼£һʽɵⲽʱȴǷ棬ȣ޲ʹۡ
ǰר޽һǼޡ
ӦɼüļɢĽ⡣
ҶСң֮ʮǰʧ֣ڤ֮С˵֮ǰӦûһ档
ҶһϢ֮վĿȻء
¼ȻȥǷٿʥͥһУôҲȷȴ֪£Ըٿʥͥһ̫ܲᡣ
⻰£δȻӶˣԳȻ֮ɫ
ȴҶԳڤȻ˴գȴλֻһλʥҶеðһԡԪôҲֻ޲ߡʮأʵԸٶƬֻ̡ҶԿ䣬֮ǰʥ֮£Ҷһ֮Уߣδ֮һսضܶ桪
ЩУǰظ֮ɡĻԼΪ죬һ콣⣬Ҳ֤֮ԡ
ֹδȻ΢¶ɫҲͬһü΢Ȥ
ˣڳ˲ڤ֮ʱ

ͬһʱ䣬ǧٸ֮⡣ظеķٿʥͥʱһƬš
֮ǰ½ϵӻڴˣȴѻȸš
һڵȴǷٿʥѪ仯䶨һȴڼļȡգѪ֮
˶ȻУžϲ֮⡣
Խ½ӵܣϲɫҲࡣ
ԣЩԵԶġܵõĺôѼеϵѪ
Ȼٿ֮ѪŨһ̶֮Ҫͷѡ
ǱѪ֮ϵԴλ
ʴ֮ǰף۵λߵͣһڴ˿̷
½ƸڶݣȻ½ϵͽӵܣһ
ʱȴھʥԶһ¥֮ϣĿ
Ǻǣٿ֮𣬾Ȼһףѵãѵã˵ΣҲֻǧǰԪʥɹʱС½Уˣ½ҵķѪͫ
½Ƹ½ʹʱҲۡ
ʱѪ֮ѽβ
µĲֻ֣ЩֻͿԴ
½Ҳھ½Ƹࡣ
ֻƾ֮ԣ֮ڵѪһ
΢΢һ½ʶģ½Ƹһۡоǲ
ѵ˵˿̻δ
ԣǼλ½Ƚ֮Ҳˣ
֮󣬾ƽϢ
ôֻΨһܣһλ½۷֮ͨˣǱδ
ֻߣ֮Ե֮ˣҲн֮ףͬȫ壡
½Уʱһ衣һ֣ʹʱķٿʥͥ޴ı
ȴ½Ƹ꣬ɫ䣬ȫ
½üͷһֻֿ֪ܡ
һ½ƸѾ֪ȴǿװ򶨡һѪһ֧ʵڹңԶ
ЦҲ¡
ΣʥѽڼֻⴢΣضдȴ֪㣬λΣڶλݣزסˡ
Ȼżּζֻ
½Ҵ֮λ֮˵һѪڶ۹ǰʵΪԵ
½Ƹܾݵڶ֮λһʵΪȷȻλڱ֧š
Ǵ⼸ʮ۵Ĺ½֮УȷȻ̳
֮½֮У֪жˣѪ
۴ˣֹͣ˾ޣȻòࡣ
ȻԶԶЩ֧ഢ֮Уضǵס


945 
½ϲͬޣȻ֮䣬ȴнɡ
½ƸԵԶűѡλ½̷ѡ
ȻʱλȴҲС֮ˡ
½Ƹȴƻ벻⣬ŭʧһЦ½Ƹֺ½ģߡ
ǻ˶٣½ƸĿ⣬б˹
½͵λΣܳԽҡȴ֪͵ܵܣⴢλϣȵô
½üͷһֻǱߣ絶Լ
ʵʣ类ʸ
Ƭ̣½ƸĿ⣬ֻ
ĪҪʲô⣬նɱ˲źã飬͵ܸϰΪǡٿʥͥ⼸ĵѪᣬѵˣ
½͵һͻһŭ
Ҷ˵
Щǳв
ֻŭδͣͱ½ƸЦٴδϡ
֮ӣȴ䵽ǰ֮λѱ֪֡жҲȻ½ҪԹԹһ̫٣ˡֳ½ˣ
½ֻһƣ˫Ŀ࣬ƺ޾Թ޻ء
½ƸȴϾʹ˽ŹõܣȻɥ֮Ȯ͸øΪʶ࣬ҪҽзͲǡҪ֪֮ģվޣ˵һŭֻ֮ˣԵ徲˵Ҳǣ
ֵλάֲףĪҪû£Ǳǡ˵ֱһЩҴʱָʹһ½ˡٿʥͥ˭κεңλλķٿʥôˣҲΨһˡȻˣԼΨһŮסܻס½ô
½󷢶ɫ࣬˵
½ƸȴǷЦ˵ĿĿ⡣
гһգܵʥ֮λմȨضһ֮ʹ½һ޳ͷ֮գ
ҪǼˣܾĥ
ЩȴֻУ޳ڣҲԵˡ
һ̣½ƸҲһ¥·
ʱ˵Ŀ⣬Ҳʯעӹȥ
ǷٿʥΧӰǻѪɫڿʼʯײ㣬Գһּ
½Ƹжʱһ飬³ǸҲЩ֮⡣
ʵţ½֮˵Դ˵ļ֮ԣҲȥ
Ȼⷬʣʵʹʧƽľ
Ҳ֪أӼǰ֪˿ܽ½ѪʼǸоһ겻
ܾ£͸ŵ졣ĴҲ޷֪ǸͻȻӵзٿմѪ֮ˣ˭
ǰҲ˿ףҲû˵֮ˡ
ܲܣǴʯͷð
ٰ˼⣬⡣½Ƹ΢΢ҡͷʯ
ʱһѾʯ֮ϡ
½ϣ
½Ƹһü
Щİԭʮ֮һ
ֻһ֣ȴȫ֮ǰ֮ˡ
ЩżţȻЩ˵ķٿѪԼʡڣѡ֮С
һΣѪ֮ʣ
һ½ͣȴƽЦεĴѡȴЩࡣԶԶʮ֮ʢҲֻǧǰС֣ӣеæˡ
½Ƹ֪⣬Ҳޱȡ
ǰѡ٣ЩԪϣѹơ
պٿʥۣ˴֮λ˭˭£ǼλĲٿ֮С
ȻʱѡЩ֡
ֻҪǷٿ½֮ˣ˭ûмҰģ
ܹѡڷٿʥͥȻҲЩϵЩλ
ؽ֮ʥͥضҪһϴƣȷ
ȻǰʥͥǰλѡУλȹ̵ľ½͡
ܱµģǴˡʱȴ˼
ЦҲ
½Ƹ꣬ʮ꾭Ӫʥͥиѹ̣ܹʥԪϣλ֮ࡣ
Щ½֮ˣ׺
ô𻰣½Ƹš
ֻʯ֮ϣʮ֮󣬲ųϤ֡
ѡ֮һô
ͷԺӹ½ƸȴָоЩԡ
ɵײںδȴһʱ벻
Աߵ½ͣʱȴȭͷţƺڼԼ
ƺȻʲô
½Ƹ겻ԸѯʣĬȻ
ʱ¥֮£һƬ֮ⴢѡı䶯
ȻЩ֮⣬仯ǲࡣ
½ҽ治ĵѪӵܣѪлõĺôࡣ
ʯ֮ϵѪƣֻ󣬾͵˱ⶥ㴦
ʱˣ֪ؼλѡλ֮ʱ׷ס˺֮Ҳͬƽ
½Ƹ½ͶˣҲרעĿ¶֮ɫ
½ϣ½߸裬½
⼸־ۼ½Ƹһ
ˣ
ȥʥͥһ֮λ
ǰУҲ˳½һ˵֮ѡ
Ȼʱ˿̣ȴѡҪľλ֮С
˿Χ˶ˡȻ졣
һǿ½ˣʮʡ
Χ¥֮ϣʸЩ¥һϯ֮صˣǻȻĿ͸Ų֮ɫ
½Ƹǽҧ￩졣
ͷĲ²⣬һһȴҪ졣
ߣ
ϡ
½ƸУҲֳ⡣
ߵĲ½ͣѵһһζ봢ѡ֮С
ӽ⣬ȴԱϣȻЦ档
ڵʲô
½Ƹ˼⣬Ϳʯⶥһɡ
½Ƹꡪ
΢΢ʧ½ƸĿУȫãȻ֮ɫ
Ϊǵ壿
λνҲǵĲǣǵλ
Ŀ絶޲ýʯ̴ȴ֮ϣȻǡ½͡Ѫɫ׭֡
½Ƹ겻ĥ
׺εºܣȻֱԽˣλ½Ƹ֮ϡ
Ƹ֣֪һģԪʥһ᣿
Ա½͵ٴȴûмкǰǽ̬Թ֮⡣
Щ봢ѡУԪһҲռɣಿ֣ҲĪԵٿʥ۽Ͻ֮ˣ
½Ƹʱк󲻽⣬ͫȻ
ˣǱλ½˵һ㣡
ֲԼԼо첻ԡ
ɫ΢½ƸͰǾǿѹɱ
ΣֻǶЩѡ½Ƹ꣬½һгͷ֮
꣬Ҳضۣ
½ȴЦֿ֪ζʲô߷Ѫͫλ㲻ԪʥᣬҲǹϵ׽֮
ô˵ţĴѾԳȻǡ½֡
˶⡣һλԭĵһ
ȴԺλԽĺ档
ֻ˲ǧ֮һϢһʥ֮ϡ
½̡
Ի½Ƹʱһ£ǰƾһ顣
ڶ


946 ½˭
Ի½Ƹʱһ£ǰƾһ顣
ڶ
ŮˣʱǸڤôôᱻʯѡΪ
ҼʮǰŮδ·֮ǰλҲǵġ
ڤһ꣬ɺʮꡣǸŮˣֻмʮɻǣ
Եξͳ˷ٿʥͥλߵڶ
žǱߣôµģ
½ǸϹľͰϢû֪һ
·㳡ҲǺһը졣˶̲ס۷׷ס
½̣ĸ½̣
һλٿʥ۵λŮʥͥ
ǴŮԶʮǰǼ֮󡣲Ѿʱ̵жٿ½ңȥʴʸھžô
֪ô£ѵ˵ֳʲôʣ
λע⣬ԪʥһһλУȻռ֮ޣ
ˣҲ˵εѪݣԪᣬεõĺôࣿ
ôоǷ籩ڼ佫٣
Щ˿Ҳ½Ƹ˼
ţɫ࣬粻
½ҲͬǴ㵣̣ôẠ̊́ˣеڶ
Ȼ뵽ʲô½̲סЦĺãĺãοһסƸ֣Ǵϲ֮£֪Σ
˵Բⴢλ仯αʡ½֮Ϊʥ֮ϡ
Ȼȴ֪ʥ֮ͥƣضǾ䣡
½봢֮ѡ֮ýѾϴѣ½ˡ
֮£Ҳٴη
Ҳڣõ½ͥʥϿɡ
ûһλǿں֧šôܱȥ
ٿʥֻۣΪ½̶̡
ڷٿʥͥУ㲻ٸɹۣһӵܣҲ䵽ĵز
ϲãֱ״
֪Ƹ֣һԸϧˣֻ԰쵽
½ƸԸΪΣ޷ǵϹʥ֮λ󣬼ѹ½׽֮ˣʹһϵ޳ͷ֮
ʮ½ѻԹʱлйȻ޼ɵ
½Ƹǿƺһʱ޲ãһưⳳֲĲӬ
£ھλУһϯ֮ءΪйۣҲΪչȫԪʥ档
λٿʥ½䣬ǽԪһϵΨһλܣ
Ȼ˿̣ȴ״θо˵ޣ
лᣬҪʹ֮أ
½ƸĿָֻƽ
ȴֻǿͣڰеһУŪǰǷ֮ʱ
˫ֽ½Ƹ꾲Ⱥţһ֡
ʱʥȴͣƬ̡ǳѪ⣬ֿʼ۽ᡣ
ʼһ½֣Ժȴһءֵ
½أ½˭
½һãȻȫȻ֪ԡ
½ص֣ʵİ֮ǵʥ֮ͥУ޴ˡ
ȴǵãԼǰƺ˵֣Ҿ
ֻһʱ㱣ǵλǺˣںδˡ
½Ƹȴξһ˿ѪɫҲȥ
ʧǣţ˳
½أ½֮ӣǸ϶ˣ˫֮л֮壬޷еѪ֣
ʥ½ҴѪ֮ˣȻ
ԭˣԭˣ
һУ˿̶˽͡
ֲã½̿еڶĸӹô
ѪݣŮ˵õĺôȻҲࡣ
½ҴѪᣬŮȻ޹й
ֻǲ֪ǸýС½ءǡءļ֣ôӵз֮Ѫ
˵ֻͬ׽ϣʹѪǴ⣿
첻ۣ
Щͷ½ƸԺ֮ڣ
ʱʥ֮ǰ糱
½أ½غˣ
½ɵڶҲͰˡ½˭
û˵
ٿʥͥУ޴ˡ
ԣɼǵò֮ǰУ½һλƺʮߣ
öû֪ʡ
ªˣ꣬Ҳ䶯½ҡһλһֻˡҲ̫ߣ⡣
չҲҲǲ֪һϵȻѩ֮ãǣǲѣһˣ
ҵ˵½ء½֮˽֮ͨӡ
˵Цɣ½ԼԸ¼Ѱһƽν塯βѪϡŮ֮ӣûѪ֮ͻز۾㲻
¥֮ϣ½ȴ˹漴ѹֲסЦɢ֮ǰʮռ䡣
½أ½أôý֮ӣʹеڶǺ˭еķˣȴ½ΨһѪ֮ˣշѪͫȵıʥ֮ʱ뵽нգ
½Ƹԣһڸҧ飡
㳡ҲٴһƬš˶˵ֻĿ⽻
˴½ӵܣгǸ֪½ԣ½Ǿ佫籩١
ʥͥеļضٴα仯
ʱһһмӡ
ôҲϲ֮¡óȻȥһСģҪ䵽ǡ
ȴҲһ֣Ŀйá
ΨһѪʥͥһƺڲ֮أ
ټ֮ǰֻʣ½ͲЦ졣
ֱУһǳ⣺סڣ
ǿնһΰӰҲʥϿա
½͵棬ʱһϡֻԼ꣬Ҫ˵ѹ飡˵
½Ƹȴһɣ
ʮǰǰѵľ棬½伸ֶ֮ʱ
λҲȻѾưת˹Ƶ½䣬ò
οʱԶȵ꣬Ҫõö࣡
ҲʱһӰҲʥ֮ϡ
ͬòʾףȳۣŭ
һѹ½ϵͱȿ
ȴͬѵ⣺½ͥʥ֮ǰɺͳԺȥ̵췣
½ȴǵգĿһۡ
ٿʥ½䣡
ȻٱչؿޣʮУ״ǰ
һ󼤵½ǿѹ֣֣֮һ񣺡֪۾֮
½䲢ǣֻǶģʥ֮ϣ½½֡
鲻䣬Ŀȴǲ
˵㳡Ͽգ½ʮλӰ
ʹ˴ǼžѻȸЩն֮ˣһ֮ףֻʥͥеԪߡĪλߣʵǿᣬΪҲʥ֮ϡ
ʹ·ʮ½ӵܣֻԼѡ
ȴ̧ͷЩ˵ɫƲ¾ơ
дϲŭɫȴҲһ֣ǻϲŭǡ
ҲʱȺеһȻ𣺡֪ʥŮɷΪҵȽһ½Ǻˣ˶½ң޳ߴ֮Ծһ֮λ


947 
֪ʥŮɷΪҵȽһ½Ǻˣ˶½ң޳ߴ֮Ծһ֮λ
˵ÿʮĿ⣬ɨ˹ȥ
ǳ֮ˣȴҲ̹ȻʮλʥעţҲԳų
½ƸĿУʱֳ֮ɫ
½Ҵλ֮˵ʹС
¶ٹڸսϣ˶ǿС
ϣȴԳԿʱٴĹͣҲϱˣѪϵСС
֣Ҳ½Ƹⲻ
λ֮ǰķٿʥŮʮĿע֮£ȴǳĬƬ֮󣬲ǿڡ
ٿ½Ҽ̳˳λ֮˵Ѫ۹۲ţơף
飬˷ÿһ䡣
ף½أ½֮ӣٿʥΨһѪɷٿգԪλʥȷ֤ȷȻ½ҴѪͫ۲ţʮ̤ɽס½ǧبδСƣʥΪʦƽӰʥ֮ͽ۹
һ٣ʥŮȴδ˵Ŀ⣬ȴɨһۡ
˴ˣ֪⣬ƽ
۹˽״ѪѪݣʹ½ӵܣԾٿ֮ѪҲ½ңǧڣٿѪ˻
ʥ½ǿߣݣõٽһܡ
˵Ǵ󹦣
ȴ˿½ϣٿʮ绹Ҫȫ塣
οԼǧǰ½أ궼
¥֮ϣ½ЦţƸ֣ҿǵС˼Ϊѡǵ΢֮ڼǧǰʲôǡȻҲ˼ԾίЦշδ޶ĵķܳ½սڶС޿ȴ̶˳ʹȫֶ½Ƹ꣬ʲô
պǰ½Ƹǰв֮ԣʱ˵Ҳȫ޹˼ɡôô˵
ҲΧ֮ˣ
ߣ½Ƹ꿴˹
ĿлֻϷʣҲпϧ
ʹ½Ƹڣķߺܡһ̣ǷܲãЩ
ڴʱʥǰ˵ˣٴοڡ
Ҳ˵עٴ˹ȥ
ô½̣ΪܾӴڶλʥŮĪҪҵȣֻ̹˴Ѫ֮ʣ
ȻǺη壬Щʥߵעӡ
λٿʥŮʱҲ̧һ˫ӣԡ
ĸӹкβɣ½ؼΨһѪˣôĸݣȻ֮µڶˣͬдȫ塣Һ̹֮һղиԼ֮ǰھʥ𻤳֮¶ɽ٣񾳣ٿʥǵ񱦣޲֮¡ǣ
Ļ½ӵУδעЩʶ֮ˣٿʥŮǾ䡮ʥ𻤳֮¶ɽ١
Ǿʥ𻤳֮λʥ
Ԫʥˣ
ǽֻλʥ֮£ʥͥУͳϵʮλԪߣԼλʥ
˿̱½Ƹ꣬ҲһסֻϿе½Ȼƽδݡ
ǷٿʥŮʱֶһ١ƺԥƬ֮ǿڵλʥԵ½̶ʮسܼ½Ѫ伤Ҳн֮ס䲻Ѫ֮Ȼɶ½ףСв档һ£ž½࣬⣬ʹڤ١ºıһ񼫡Ԫʥŭն̵֮ͨ壬һ
Ȼ죬˲ʱٴβ˼㳡
ʮˣΪ֮Ȼ
ֻ½㣬Ѫ׽Ͻ֮ˣ鵭⡣
֮ƽϢ֮ļ¶ȴԭ֮ʡ
˵ȣȴ㵣ֺЩΡ
Ѫףһ½ؾѾһ漣˲Ρ
ʹѪ֮ɴﵽȫĵزҲضС
ֲãٿʥὫ˶ʮص½̣Ϊڶ
ʱȥ⣬ǷٿʥŮ֮Լ½֮¡
ֻ½ƸȻ֡
ʱ½ϡֻ֪ϧԼ
̧ͷϿաֻǣȻǰϣ衣
Ŀ⣬Ǻżɱ⣬ȺУλʻѯʥŮ֮ˡ
½Ƹֻ΢֪Եɡ
˿ڲѯʣȻȴͼϲ⣡
֮ͥ£ЩʵĿжҡ֮ӡ
ΪǶĸôˣɱ
ͷ𣬾Ǹ߿Сһۻ֮
ʮǰ֮˽Խϣ½϶֮ˡȴ½ʥͥڶǱΪմ½ѪСǴʱ½ҺУ֮ΨһѪʱϸ˼ʱ̵֮зЩʣ
½Ƹѭȥ۽Ƕʱһ顣
ǷĲ׵
мŭֱ֮࣬һƬ
ʮǰ̵仰ìͷֱָ괦ò
ô
Ŀ⣬УҲǱ߿˹ȥ
ȴȻЦ
̷ֻ½ҴѪδʥ⣬ܷʥͥҲǲ쿪ۣδ䣬񡣷ҷٿ½ңʧһһܹ
ü˵ȴסƿԡ
ĿܣΧעӹļʮĿ⣬Թо档
Ҳٱ⣬ֻһЦһ䡣
֮ⷽԣȫԲնȥ
Ծɾڿյǣ΢΢һ̾죬Ҳ֪˼Щʲô
½ĿģԾɿʯ⴦
ƺ͸֣ˡ

˼ҪЧң
ڤ֮⣬Ҷһۡ
˵Ȥƭ˵ġ˵Ľδۼ
Ȼλ޽֮ˣ˴֮ĸӦ
ǰһλĽߡ
Ӧѵ꾳۷Ρֻ벽ǽͿ֮ܺϵ
սֻ±ȵʱδմ֮ʥǰİҪǿ
أǴһ֮С
ͶЧ£ǼֱһǿĴߡ
˭ˬǾ˭ֻ費ʥ𡣱һʥߣҲƿһ
ȴ֪֮ԼҵСݲλ
ǿὣߣҲԼĳ֮ҲȻòЧҡ
˼Ƭ̣ػҡͷ
ҪЧģǷٿʥͥһ½ôˡأӦʡͶµĴǬͥݴҲľߡ
ЦԾ½޲е̣Űޡ
ǵССĵ̣պҪЩ˶ǳޱȡ
ҪڶʱڣٶʮϵСǧ磬㹻衣
ٶһλ۷ǿˣҲ


948 ȥ֮ǰ
ҶȴҡͷʧЦ˷ٿʥͥЧ¡ôһӦ֮ʥͥṩ֪ʥͥʸַٿʥͥĲôʥͥһʥߣͿɹ֮ࡣ֮µ񾳣ɴʮ֮ޡʹʴǼ֮кʵֿá
üͷҶֹס˻תδȻ
ԸȻϴȴ֪Ρƾܣ
ʲôϴˣδȻҲᣡ
δȻƺЦãȴ˼
ʵƾֻ֮Щί
һȻؿδȻȴߣƽĿ⣬簮֮⣬Ҳżֲݾܾ
лȻ⸸ףѶȥǷٿʥͥ
ҲǾᣬһ½Թߺ֮
һȴֵĸڷٿʥͥеĴ
˼ȥԾ񡣲ȴ֪ԼʵһѡҲޡ
ˣôʱĽ飬ͺҪˡ
ҪȥٿʥͥѼҲȷƵ
Ҷʵɱȼʥ
ҲٳԣĬδȻĴá
ֻԴɣԸΪЧֻΪô򵥡
ˣôҶһݡ
ҶĿоâٴθ¡
üҲȻⲽȥҶ
Ƕ±˴˼ݣʴ˫쳣֣أ˹
ԡԴ֮󣬸óϲǣ
Ҷ̹ȻҶٿʥͥ£ȷȻ󡣲ضɰϴ£˴ĿģҲͻ˵־ͬϲǣҶһˣҲΨнܴ֮Ը
ֵҹλʥ𣬶Ͻ԰֮ݲоϲ֮ˣߡȻв֮ģλʥλһڣ
ﲻʵδʵĿءüĿУȴֳ˼Ȼ
½޲֮ԷٿʥͥҲ֪
֪Լĸף֮Уλ
λ֮ȨǴʱʥͥУ֮ĵһˡ
αǹҲʥͥһϯ֮ءܿշٿʥۡ
֮䣬˴˾ж֮ʱȴֳ˺
һԼԵһݣ½Ȩ
ôǹҲҪٶ֡
½˫֮ǰͽĿܣʵС֮С
ҶĿڣǶеһλ
ңô
Ӧܲ̽ºֻί½޲ҲãͿ֪
һ䣬ЩˬΣǾθɣ
ȴҲܲϣҶԣȷȻЩ
ôţͼ½޲Ȼһ䣺Ҷңңɶԣ磬ңǰˡսλʥ硣ǵʮǰ
δ䣬ҶͰǰ⽣һ޵Ľ⣬ңң½޲Ԫꡣȴ΢Ц˵ˣ¡ħʹҹҹǻҶʵϣκˣǰ𡣡
½޲㣬͹סڡȴأ˵ͷ
ʾˣӦÿš
淢ĺ棬۷֮սλʥ
ɵ˵ãֵкεᱻžУ
Ҳûѯʵ˼޷Ҷֻ˵ˡǰ
˽Ѱ½޲ǣʱȻ֪
û漴̽һУһЩ鶫ͳС
Щ½䱻ѪͫͨŤѪۡ
ȻЩ
һ򡮽ڼ󡯣Ը˷ѷֺ
ŭЪ֮󣬾ͰЩ˳ȡ
һЩռطѰƬ̣һ
ʥôһڹȥıжûУ
ǿռ֮ץȥؾȡһͨɫнƵĽ
㣬ܱǿڣҪǿЩ
Ӣۣˡڣڽòϡ
Ҷǿ齣㲻ϵĶʵҲ̫Щ
޳֣ɵľ̫ȻһϺýսĲ棬ҲҪ
ţƷɱལ˽ҽϣȴܺùûУлˣ
ҶУһͺ£Լ䡣
ԭԼʱǿڣȻǶһԡʣ֪סϣ׼ֹھȥʥͥ
ɣ
Ҷµͬʱ½޲Ѽڡ
ڤλʥҪһʱ䣬žУ֮¡ʱȥǷٿʥͥʱȴҲɶ˵ضض෽̽顣Գϻٵһ꣬ٷز٣
ҶϢϣĿ˴ߵ½޲һۡ
󴽽΢ȤСӣ
ٲ˵Ҳδʲô顣
δȻжΡ
֪棬ڴ˴½ҲδԶ롣ȴƫǺް취Ҳ޷
Ǿ棬ǶȻܣڴʱǵóԸ
½޲Ҿ뿪̫ãԪƽ磬㶼ȡǱߣбʡ
ص񣬶ʱһ֮¡
ʵ֮ǰ಻뵽ڴξž֮Уᵢ֮á
ƽʱ޷пвչˡ
Ǻųȴǰ췽̷Ҳ벻ʹ˸ݡ
ĽԽɢˣһؾòѶȻҲðյ
ǰȥٿʥ֮ͥǰȷȻҪЩ󻼣ȫ˽Ϊѡ
ʱҲ֪ƽԪΣҲ졣

УһЦ֮ǰ˼࣬ûаԪ磬¡
ȴ治Ǽв
ǼʵʵҲͰˣͼϲ⡣ȡ練ơ
жȻعԪ֮⣬ؾͺˮ
ףΪһˡʦ֮һǲ
ɻŵһ룬ؾȻ֮ɫɨȴȫǼɶ۵Ӱӡ
˼ɶۣ˪ĻڣҲǰٰӦͷ·ڹ
֮󣬲һһŽȡ
еϢ˪
ͽܣԸˣǡΪʦ£һ˷ΪѣѰԵԸͽоġΪʦ㱻Ӹסһˡ
ضͷϣȴΪϲʦ𣬾йˣ
ļɶۺڣɸڣ
ģֻ
ǰ԰ס
һۣ֮ͥһų
òײѰģ˪ȫôˣ
оֵ˭ģ
ԱδȻԼӣܻ飬ȴľȤЦеĿš
ֻƬ̣ҲԼЩʧ̬ˡ
һƽεʦƺ£Ѿȥˡ
ʱûκΣֻðǱ̻˳


949 
ɶ۱˪衯ߣΪƱħٴ롣
ʱģֻֻ̻ѡ
ڹģȴ㲻óҲ̫ˡ
ԼǳŲͨ졣һԾͿ൱ѰޣʮϢ١
ôͨȴֻܶԼЧһˣͼʱҲʡ
Ҷ״ȴƲƲ졣۷ʿһɽڵĴޣȻǿϵġ
ͷ̻꣬Ѫ
ȻҲӱɱ֮⡣ֻԼλȻں΢֮У½Ҵ
ΪٿʥͥһȻһĶݿ֮Ҳò
δȻ΢΢ҡͷ˵ƽһۣīֻħУ
ز֪⣬㵵ĵ˵ͷں֣֮ȱ࣬ȱ
ǰηƽʱίпǲȥѰȴ֪Ѱ˶١
ʼ£Ӧ÷
Ҳžǰáضõϡ
δȻȻһЦһ˦ͰʮŴСһ⣬ңշ
һЩ֮ڵʽһǧٹ֡
Ȼв֣δȻȴƹͬʽ
ϣЩǱħȱ
治֪δȻǴӺδȡá
֪Ȼף뿪ƽ硣ɶأȴҲǹעмӡ
ԥؽǱħȡδǣЩ⻪һԷĻ£Ƕ뵽˷֮УȻһ塣
⼸ʮ䣬ѽȻͬ
ٷǷΣһŵ߲ˢⰻȻżֳ֮⡣
ؼɱУҲ
ǼʶҶҲǲԽģ¶һ˿ȻƽīңϹһĪϡƷԹȻ飡
ҲЦֻ󣬾ͱֻɶۣǿ˲֪١
ˣˣ
ֻ÷ۣʦҪ߾߱ǣϡ
ֻϧʮδȫź֮࣬Ҳɦ
ֻ漴δȻضҪȥԪ磬ΪȴǲȥҲ£Ҫֱ𡣡
ضʱü۲ֻʱΪξҪ뿪
˵иߣܾЩڡ
ȻǸףʮʱ⣬ҲżΡ
˵ʱĸѾδȻδкҪҪ룿
תĿȥȴδȻճյģǰա
ĸ½̣ȥķ
ֻ˼Ƭ̣ؾԲ֪⣬ɻǵø׷˵½֮£һˣóȻ֡ʵ䷴ǣĸס븸ò
˲
δȻ΢΢һЦȴ͸ż־ҡִš
ֱʮأۿ½Ұ߶ߡ֪ܿ࣬ȴ޲ߣǷĸʵ̫ࡣĸ׺òҼ㲻ҲҪߣľ⡣²ֻһʱҲá
һδԡ
в֪أЩɪ֮⡣
⵽ȻأӹȻǱȲԼӵġ
ѾгԼ⺢ȻǿԶһˡ
ֻ»Ǻ޲ãΪѣǰۡ
ǰ겻ѣȻĴδȻһʱյͷ
ԭڸԾһТģȴˡ
߷֮£Ҳˮȥݸһס
δȻ˵˼䣬ǸȻͼԦǱħ󣬴Ҷ½޲ˣԶԶ뿪ž
⴦Ȼ
һ·УؾüλߡӴܲɣ֮ա㶼ңҲ֪ĳͽĥ
ҶǴ̩֮Ȼڤľʱ
ʵΨһ·ȴֻٿʥͥһʴһ֮
һ֣Ķˣ
Ȼһ·Уκ谭ƬաȴΩֻؼȥ
ħĶټ죬λ뼫ɶ൱
ȫʹʹ֮٣ȴ㳬˼ɶۣࡣ
ֻ۶ݿռ٣ǳ˲ŲƷŵأҲҪ̾硣
еĿռ䣬Ҳԭɣŵʮ֮ޣ
֮ǰɸ
˸̾ʦ֮ľ޴ࡣ
ͬӦҲͬɳԲͬʦ֣֮Ҳʹ졣
ʱ⣬ѵʮ֮⡣
Ԥʮʱ䣬ͿԪ硣
ʱȴ½޲ĿУ΢֮ɫ
֪ԵɣǰЦѡ
治ϣӦѾ磬Щշ޾Ͳʵˡ
ȫʹ½޲㾡ȫҲѹס
Ҳûɣʾֻȡֹ
͵㣡
ԭԼǰ֮ڡȻڤУѰٵʱգȴԶԶ˰֮ڡ
ֿ½޲ϵߣ֮ݣ֮
ȻҪȥǷٿʥͥ½Ȩ½޲ݣҲڲء
ǹ֪½˫Σ
ǵУҪ
²ǱߣЩذ
½޲һЦ֮£Ҳܾӹ
Щޣ½޲һ֮ѹƵסǾʥҡ
һ漴һߡ֮ǷĲˬҲ顣
ҡͷת̽뵽Щ֮ڡ
Ƕѣ½
ռ䣬ѾǴڻԵڤһ㡣
һʮλΪȵޣ඼ͼ֮ƺô
صԣֵȴģʮ֮һ
ߣңЩˣĻ֮ġ
ÿһϣ䡣
Ҳ¶ģЩƵ֮ʱضҪСĽ
ҪиΪܵĽʹЩ˾޷ѡ
زʲôˣиʲôס
Щ˼ȻӦǱǽ״ɡ
ʹޣӽӦǵûɡ
ȻɣȴдۡҪΪЧԸΪصܼ
һѹͫУٴֳѪɫ뵽֮С
Ϊҵˣʱһȼ˳֮
ޣҲĪһ䡣ѹ֮£׷ֹͣ˶
еĿռ䣬Ѹȹ̡ԭƻķӡҲڿֺϡ
֮ףз֮ܣȴҲͬȹ֮
βĻ÷ͨй֮
ЩⱾ죬ѹƻħ
ȴ֪һѲġ
ˣʾɱӺѡ
ʹٴƽȴַ˳
ЩɾʿԼ֮ǰӦҪǳ
ʱȻ뿪˾žܲһֱ֮С
ʱȴҶʵЩޣϿ׼ʱĪڷҪúַŲ׵


950 ̫ħ
ЩޣϿ׼ʱĪڷҪúַŲ׵
ԣʱζЦڿҪúֵǸһѡûС
ɽ׵ķţﵹһףòƽʼҴУоһŻɾĵ˵á꣬ܶԶߡֻǴǿǿˣʹǧءȻԺ󣬶ûнϣ
ĵطʼʱʿԽ˼ŵش
ȻȴȱݣҲ֪ʼµ޲֮ܽƣǹˡ
Ҷ΢΢ݣ֮ǰƽһ֮Ϳǧ硣
½ʿʮ֮ࡣ
δֹİ벽档
ʴ˶һĹǾаСӡ
ֺοƽ̣޲ߵʼػʳ
լʺЩ˵ĸ֡
Ҷ˵Ҳ̾Ǽ
ȶȻԸʵ֮¡
ЦɲʲôʺʵڳϹϵףʹЩˣΪЧ
һȫôʲô飬ó
ɾãȴֻܵһʱ֮ʼػʳֻһգֻδؾûЩʿϳ֮
ʼ󣬴˺δսһֱ˵ʿϢ
ǽ֮ʹЩˣΪ
ЩĻԸܷ񾳣һ֮䡣
ԴҩأҲҪṩ
ҪӵЩΪЧſɡ
һգͻΪܵ
ҲضǹѹԳžĴۡ
ּɣʱЩ˿ϼ£ȻòȻҪ뿪кϣþۺɢ
ǿӲֶΣصıȡַһϲ˫ܵӮµķ
Ҷ֪½޲ȴ³˼֣Ŀɫ֡
߱أʥ֮
ϣӵģȻǿİȻʱҲἫͷۡ
شĵӵִӦǵ֮УǱҲƵĵšǷٿ½ңٴ󷨣ٿҲ׵½ս꣬ǧ磬磬Ҳơ
ü׵Ȼǲġ
ΪմӣҲⲿطĴС
ȻЩޣȴǬͥĵ
˽ã˵Щ˵ʲôȴջǲס
½޲˵󼸾ʱǴü
½ô
ȻĴУԸãο½ң
պҪȥͥȴûգҲҪ̳ʲôٿʥۡ
½񲻸ģضأǰ֮
ȥʥֻͥΪĸף½վȽŸѡ

Ŀ΢ԣɱ˸
½ԪδˣһգҪֽ֮
Ҷʱ飬֪Щѱ
ҡͷʵ֪λ⡣
ȰźһЩɵǶҷģҶһ׷šϹ֮ʱǺкδǲ֪ΣǷɣҲ֤Ǽʮǰһ¡ԭңڣɡ
ɡҶͻȻסڣټ
֪棬ض漰ҶԸǰ˵Ƕ¡
δ֤вȱȻҵʱԹ֮;ǾĵΪ֮ȸԾѡȴ룬׵ЩͬŹ֮һ
Գһ֮Ҷͽһ·Ƥǰ
޳ʱһõĽҲޡ
ȴֻƤͼƺء
Ҽ俴أʱУֻʹԼɵĵսܴʴ˲ռ֮ڡҲ˹ʣҲߡ
ü֪Ҷ֮ǰǷ˺¡
ȻԴ˵Ľ裬Ҳ˿أƤͼڴ
̽һУͼץֵʸУãȻ񲻾Ƥ
漴ͼҶһЦذγལ
ػӦ֮ʱһͼϡ
ȴǽⱻһ֮أƤǺδˣһ׺Ҳ
һ½޲жǾɫ
ҶһǺε֮δȫҲܵ֡
ȻšƤͼȴӲһס
Ƕ׵ķҲˣ
ɴ̫ƤƳɣֻȡһУʼɡϲڴˡ
ҶЩҲǺ֮УᣬѰá
ǱòȲϸƤ֮ϵЩ·ͼ
ʱüδҲֲ̫Щƺһżǳ׵ԼһӦĽ
ַţƽ֮УҪж١
֮ڣϰ֡
֮ʿѪ಻Եơ
ҶһЩǲȤ־Ͷ
ʱȴ֪ͼ
˼Ƭ̣ؾԼָ
ԼѪȾϡ
ͼʱ纣һ㣬ЩѪҺ˽ȥ
ͼתѪɫͼһ˿˿ɫ·ͼϡ뿪ʼӡ
Ǳ·ͼƤͼϵϢʱøĪ
ſ˻Ѫͫϸ۶а塣
ԽԽľЩ·ͼԾɼ򵥡
ֻһͿȻأδʲôѡ
ԽĥԽУӦа壬ƺ޾·˴
һ֣Ҳ꺣֮ڡ
̫ħ¼
һŵţƺһľġ
һУ꺣е飬ȴȻһ춯
ʹصѪͫӣҲЩ仯
Ǵ㵣Ȼ
Ϲǡ
Ƥ˿ʲôӵУϣ쳣ʱ֮ȴ۲
仰˵ҶҲһ˼ԭˣֲºĴľ䣬ҲѰ
Ҳͬ㱣ǰޣʵв²⡣ڴ֮⣬Ӧû
úϵ棬ܿԽţһһ־
Щδ֤ʵ֮¡
ضԴˣҲһǰŰɡ
ɽƤͼȴ֤ʵĴڣ
ȻвȱӦһϵĲҶǿ˺¡
ͻ˻ͷعעϴȱһǡ
ǲϧȱ˴Լʮ֮һҶ˵дͼѾã˵в֮
ôţڵ


951 
صһǿѪ콣Ѵдǰ
ʱȴѻָƽ֮ҲϢȥ
Ľ飬ѵʾ
ȻкξʾĪ
ز͵ĽʾѯʡֻᡮһֳĬȥ
ʹһͷˮϸϸ˼ʱǽ鴫ǡŭ
ӦǷŭͷ·СԼİĶһ㡣
ɵǺԵʣͲ֪ˡ
ͨǲҲûָĳ̶ȡ
ǡмǱʲôӡ
ԼǱСӣˡ
Ǹɢоͷ·˵ǣٹܡ˼
⡮ǡ˭Ҫʲôؾֲ֪ˡ
ڽȻֱŤˡ
ǿЦãԼҲûʲô飬ǵһ
ⶫӦòᡣ
Ľ飬һҲʵӲ
˼⣬ֻܰɻʱ¡
뵽Ҳʲô£̫ħ¼ĲҳŵŲ꣬ǵ֮
ε½Ʒʯʹǧö֮ޡ
˪ĴļҵףһӾͲ˻
ÿڴʱ٣ʹаλޣΪԼеʵ
ؾһηһȴֱϣǸηӡʱ΢΢ů
һؾʹϲȻ
ǰȻȬ
ص٣Ψ˲һλӰһλǰ
ʱӡǸӦѲٸ磬ڿϡ
֮⣬һ˸ڲࡣ
ٺòϢҪ췽޻ᣬŶͥײ֮ʱ
а޹ǡ
̫ħ¼ҳĲ벹꣬ƾҶֻ֮ҲѾƾ
һλʥֽȻͬ

½޲üͷһĿҲâ΢˵ˣ׹
Ǿ֣ųΨһܹ˼ʥλȻˣԪΣ֣ؿӭж⡣
ҶãȻҲô⡣ɵ½޲֮ʱȴһֱͫ⡣
Ψһܹ˼ʥ
ʮӾžϾȻĽܳ
Ǳ˷ܵ˵꣬˿֪ܲ
ʱԣȻʧЦ
ǰ첻ôȴǲ֪
겻֪ļҲʵ֪ʵʲôΡ
ô
˫΢УǼһٳɹʼĲ¡

֮ʱ֮
ʥΪգ֮صıħ󣬻Ҫϼߡ
ֻǺߣԴӲЩֶ֮һЩܡ
ֻ趨λã´µĺߡͿٶȣԼУȫ˲ݡ
겻ѣ벻֮󣬲һЩͿս֮ϳֵġԶ롮ܻĹܡ֮ǰʵ֡
ڷʱ䣬ȴٵʮҡ
ԶһλʿĵʯҲʮֵܻ
Ҷ̫ħ¼ĲҳȻǽ
λߵ˵ʮΨԴˣʱ䡣
óȫİ汾ĹԼ
ʮУֻ׵Դ鷨ݣԲ䣬ơ
һɵĵ˱ǿȵǲ֮⡣һЩϣٽ֮ˣŻƫ·
ͱ񷾳ĵؽ׵佣ʿһЩŽʿܶɽ٣ϰ֮󣬽뵽龳硣
ʵҲǽݾȫٽһǺѣȴٲܣȫ龳ͨʿĲ࣬ԽԽ
ϣȫϾ֮ˣߴ;
ֻӵԴ鷨Щͬǰ벽Դʿս̵У̫ڣֻѡ
ȴʹʱʱԴ׻顣
ֻ֮Ժ㣬зϣ
֪ھλ񾳡Ǵӵһȵĵߵʱز
ȡŹĳ̫ħ¼Уá
½Ǿپˡ
ʼǿһЩȴҲͬ޲ãѹեÿһǱܡ
һսһԪʹøá
ǳԣҲܡǰĹӰ졣
ֻ֮費֮У£ϲôһء
뷨򵥣ЩΪЧôԼҲΪǸ
ֻȡûи
˴ʱֻϻУһЩϹؼĵطһЩȱݡ
Ѿ˽ųɾţҲ޷µģȴ谽ҡ
ڱħĴ״ȺԺ֮ڣȻһͼԼĹġ
ɵƬ֮ϣֳָ֮⡣
ųɾţƾԶ
Ȼһ֣Ϊؼսһ֮пɥܲ
ֻܱޣҶѲøá
ҲֻܵȺԼһλ˵ǰ벽İ
˼˴ĿѪֳͫճա
ѪνѪ֮ͫһ
Ѫͫͨͨһ֮ŤԼһʱշ֮ڣһ֮ġĿ⼰ƿеˮϵܣˮͨã塣
֮⣬Щգһͨ
ɶΧڵա
ʹǳ֣Ųͨࡣ
ʮʱ䣬ڲ̫ħ¼֮⣬ҲھϤźȻӵͫ
ɹֻ̫࣬ԼʹԼڿĳʱ򣬲СĽ֮ջ٣ʴ飬ֻ߸ɴŤɷĩ
ˣ
һ֮⣬Ѱ˰ټ
ʱЦЦѪͫ
һʱ⣬ǰӰѳǰ
ȻǼǰǸģģƺʲô¶ں顣
ɵЩ̮ۡڣپһ
ΪŮˣֵã
ȴһЦҿûϹ
ⲽϣɨһۡӹҶʱ˶ƿ
ҡͷûϹư㣬վЩ㡣
Щȴ˵ת氽İŮһ
ؼɩˣ
΢Щ㶣漴ЦЦδӦȴҲδԷ
Ŀ⿴ʱ֮
һȻЩεȣԵѰ֮ǰǾŶͥѾ׼ԪĻҵ֡ˮϵ㲻ϣֻø֪ҡ
üӣѰ
˵ҲΪȻߣתʡ
˲Ǳߣʲô
ԣʱЦ
ȥѰǣǵĸЩСθ鷳
֮䣬֮
Ҳ֮вЩͨʥǿߣλУ
οߣһ
֣ɨһŶͥʥ


952
ɳ죬ɱʮ׼ʿ䣬Įб׷໥ɱ
ʬӯҰʬҰɳѪȾ˰֮ɫ
ԪԭʲôҪأȴϲ
ǧأտء˼丽ȴʮޣɹͨС
ׯһɳϳĬȻ·ս
һǴʤ֣֮ڴ˺ʬʮ֮ޣ
ʱսڼ
β֮׷ϵķָأϣԷͣѵ֧飡
ʿԼһΪʮ䣬βں󡣼ǰٶȣȫȻ֪ƣģϵո
ƸңʿԶʢ
ʤ֣ڶ̶ׯѾʮΡ
ʼ̽󽥽׿йƣҿ񹥡
Сʮսʤܡƽ㣬նԴʮҲ޷ǣ񾭡
Щϣصƣ⣬ġ
ʮҹڣоǧľҲ֧Ųס
ܰսʤҲҲᱻϿ塣
ԤƲʱգǻƣڱĴȻ
ׯüȭͷȴɿһ̾
ñ꣬ио֮ʱ
˽һ֮Ҫسķߡ
Ǹ򣬶
ʵѵķԹءҪȶԷս
˲Ｚ̡ܼ֮
ʵ˲֪ӣӦҲѡ
Ȼ򡪡
ĴǬͥʵǵ㡣
˧ҿձˣҾҲƣ÷һܡ
洫Ļŵׯع񣬼Ŀǰ
Щԥʣȴ΢΢ףɴȫͣ¡͵һӦ֮£ʰսο䣬Ҫ׵
ɳĮУԪԭ֮ܳ챼ֻۣͨΪޡ
صִԪʱȴʮԦ̤ƶԡ̤նУɳ֮Уȫƣɷ
ʱĿѾǧ֮ʮϰٳСսۣսԶ׵
̤޾ܵ
ʴׯı⣬ڴ˴ơΧߵоȥʹպս֣ԽЩѹ
ȻȴЩ⡯߸˵ׯ̫ˡ
ĵнҲǼ֡ƺʤΪ⣬ҲϤʵ֮
תͷׯλѵλһۡ
μ֮ׯ;תӪдȥ
ʱĴǬֹͥȱ֮Ҳȱɶһ
˲壬ܼʱѣȻʶǲ
ȴĻŵ֮
Ǳ㣡գڱЩӵӵ
Щ֮˧һ֮ǰ֪ͨȴֱҲֻ֮кã
ɸҲΪ֮Щһͷ·ɱƵġҲ֪ǣ˲
˵ǰ޻ᣬʮҿսıףʹ򸱡ҵˣ
յǼλһ˵𲹸֮£ġ˰Ƥ֮ëɸ֮
ȥҲ֪ܳŶã
ׯüͷ΢һοǴʤ顣
Ļ֮УȴôҾģǸɱ
ŭѵ⣬ׯȴ֪ģס˿ڣֻš
һҶ֪֪ľҲܸʱ仯
ƣֻԴЩͿԿĳ
Щ˵˼бֹ꣬סģ
ҲδûԹֻɾʿ䡣ҲӦ˼ѡ
ȴЩΣȥ֮ʱˣȷǼ֮ˣʵɼҲԼļ֡
¾ε֮ԣʱ֮ѲظΪжǿ˰ô֮ǰ죿
ԾǲԳѣֻ꣬ͻʹٴʧ
Ҳͻׯһֱ֧ͣš
ҡҡͷׯӪͶԳԼС
龫ǣʮղ߲ݣΪɽ׵Ҳвظ޲ôʱ͵£˯һҲڿ֮ⷳ¡
ֻǲڣׯо΢ס
Ŀ¶΢⣬ׯһ־һڳ󽣣һŭ
죬սĥ£ǧʹ⽣֮ȴַһХʾ⡣
ƬգͱƬѿ
ȴգǰѻơ¶һӰ˸ɫ
ʮŷ֮ϡʹֱۼһָ
һʹˣ˲ʧ٣ȫѹ¡
ָؽײʲ
ǿҷ籩ը֮ʱ
Ӱȴһ䣬ɢȫΡ
Ц˧ֶΣ⽣裬ҲԪһˡֻ޶⣬֪˧ɷס̸̸
ׯĿ˹ȥһ
췽޻̷
ˣδ棬ȴں֮ǰϵá
֪һλʵһսδȥʼǻԪ֮⡣
˷һλѲϵ
ȴҲͣס˽ʱǰˣȷżɱ
ɵκβ󣬾ѷ˵⡣
ׯҲ֪ͬò´ˣҲûҪð֮Ӳ
ӣҲ֮ԸʱĴǬͥԪĻҵΣȷȫϵһ
Ϊ˧ߣ֪ϧ֮
ǰˣڲش˼һʱֻƬ̣Щ£ͻ
֮֮£ɱһ׵Ķࡣ
ǣ˧ԭϵ£ҡ
̷΢Цף˷ǰרΪ˧̸̸
ׯĿ⵭ֻעؽ档
֮䣬޻̸
ȴδء
̷΢΢ҡͷѵׯ֣ҪڴǬͥһϵôԪΣԼܳһ£££
ׯԣȴмЩϻͲ˵ˡܳŵãʤΡս֮ϣԿɼ£
ׯֵı£̷ĳˣҲ
̷Цƺ벻Ϊ⣺Ȼɳսõ֮Сȴ֪ܷɽףԪ֮ǬɳΣ֣
ׯһȻ˶档Ǻ⣿
ȴ̷ֻĵҲѹׯֲ֪ƽΣѡ˽Ϊѣһضľ֧ﻹ˼˼Ԫ磿ʱƽ罣ڷţֻҲߡ˧˵ҴԿɶԣ
ׯĿУѲһʱǾɲҲ̷֪ԵǼ٣
аۣٻأö¶棬δֹμʱҲ֪ɼ̷Ҳұ֤ӾȻ֮
֪ׯ˼̷Ȼĵ
˧ڻνǬɳô壬ҲҪΪⶫϰ롣
أԪδ˵ׯ
ʱȴ֮ì֮ܣ


953
Ϊ
ׯһãȻҡ
̷ҲԵõİѴ𣺡ѹ֮£νǬɳƬȫý㣬һľ֧ׯΪǬɳϹᣬҲֲ֧̫áֺαضҪţʹⶫ֮أͿ̿
ֵǺѺ֣˧ñ֮ܣһͱȻ˧ϵͶЧų֣ضὫ˧ƼŶͥպΪͥ㹻ѫôպ˵ܳԪ֮λֻһ֮δؾͶԪ硪
Ԫ֮
ׯĺһϣһᶨҡҡͷ
̷ЩˣϴϣׯԸ
ԣضǼַȻȴ̹ҲȷϷȨ
һԪ磬иҲһӦŵ
ҴʱĴǬԶɽĵز
мڣⶫսʤԼ
Ը
̷ü΢΢⡣Ŀ˼΢ɲ񼥷漴ֵȥ١
˧Ҳ˵˾ȻȫأϸáʲôҲ̸̸ض˧ǡ
΢΢һ٣̷ƺиӦ˫Ŀһۣһӡ
˴ţ̸ȥԾڴˣ˧ϸ˼һ̷ĳȸˣˣ˧ڴѪܷأǴɲءƽʥ˸׽Ź˵ȺԪ⣬׼Ҫδ˧Ҫһ·ߵףô̷ĳҲ޻ԣ
˵֮󣬾ֺȻЦһ̤֮ڡֻ˲ʱ䣬ͲӰ
һ֮УֳһӰ
һУޡɱƣĿ
һۣüֱӳׯʣ˿췽޻̷
ׯʱؽҲԣ˵ͷ
ǰŮӣͷۡ˵صʦ㣬Ҳ֮һȴƹܴǬɳİ
˼Ƭ̣ׯࣺʱԮм
˲Ŷԣ㰲ȫҲˮ֮𣡡
ˮҡͷսȴһ
һ·Ӫ֮УͲɱʮ
㾡ȫȴһ
ׯɰȻ治֪Ԫ棬񻯵ز
̷˼ɵģ˧Ŷԡʵлң
˵֮ʾ⣬뿪
˴̷Ȼ뿪ׯҲ£ôҲٶ
ֻǾնȥ֮ʱׯȴֿڣѵͲʣ̷׶˵ʲô
ˮһ٣һЦ¶ܲµ֣ˮģֻǰѡξԼ϶мӣиȫ֣ض˧п֮˧湼ҲڡˮԾ˧Ҳżġ
ׯһ֮ʱͼˮӰʧ
˼ãԳһЦ
ôղţЩĶˡ
ȥҲ֪ܳ϶á
ȻλǬɾľϣܸϻء

֮ģӰ֮Ծ
ʱˮӰͳһ͵Ŀս֮ԡ
νӰϹޡӰԾ֡ʱշͨ˲֮¡
ֻԾǨ
˵ֻޣҲذȡá
⼸ˮûʵ̫ɢԵʡͷޣսûôŲ֮ܣȴ֮
ʱǰʮҵսС
Ԫʱƽңҿս֧ԮδսĽɻĿ
ʱ״̬ѡսı棬ǿӿݡңѲƲ˴ս֮ĺۼ
Ҳֻ⣬Ĵλʹ޻ᣬͥЩĿս޼ɵ֧ԮԪ硣
˵ׯһ֮άԪսֵĴƽ⡣
ôգʦһ֧Ŵ֡
пս֮ս㲻ʤʦҲάֲܣ
ֻǿʱЩս״̬ˮĿУȴ˼ɫ
һǽ֮ڡ
ֱң˴˴ȴһӢ꣬ƽһࡣ
˺ۣĿġȴϢƽͣڻָ֮С
ʦר־°ȻĿ֮ͼ
꾫棬սṹ֮ͼ
ͨ˶ǿҲֻ龳֮ϵʿȥգ⡣
ˮҡҡͷɻģĿǿꡣ
δʣʦƲƲ򣬺ͱ˸һܡûܵûΧɱ䡣һ˲ءֲСһ֮նɱλɽףȻ޴󴴣ȫˡ
Ҳд̫ŴŴЩֻصҲ̫ˣ֪Ǳ˶࣬϶Ҫɵɱȥ˳ǻá
ˮЦã˷̫һۡ
ƲأЩۣңȴ˱ԴȻʱս֣ʼڷ̫֮С
һɣʱķ̫ҲǴǬɳԪ֧֮һ
ȷƽʱҲǿѹԼΪԻš
ʱй˼ɣ̶̼ɾɵûһսҲԶλڽӡ
Σֻ֣һλ֮
³çûôϸ룬ɵɱȥǶԲˡܵСƳ磬̫мӡ
̫ȻĿʻƺܹ˵ģֻżεˣǺݺʹһǱֻ޼ɵʴ˼֪թ̫Ҳһ⣡
Уն
ˮ΢΢ʧ񣬸оʱķ̫һѾĥµĽ˼ɡ
һ֮ǰλɲ㡣ʱķ̫Ľߡ
ˮȻʧЦб仯ģֺֹǷ̫
ԼҲˣ
ʧȥŴڷ絲꣬һĳɳܹԳһƬա
ĥ£ǵҩ֮Ҳɾ֮ǰܴһ֮ʱ
Ǹʱ򣬻ظࡣ
ͷָѹ¡ʱЩк棿
ʧ֮ͼǷ̫飬ֺޱȡ
ôׯǱߣҡ㿴̷Ƿܽׯ˵
ˮҲͬһ
δ˧ԾϣԴϣƺģʱվˣ̷вЩ˵
ׯЧأǶóϷҳϡΪԼԪִš
ôˣ͵˵
ԥƬ̣ˮųɵ֮ǰ˵һ򲻵֮ʱǷڣԳȥ˵֡
̫һüЦҶ޵ƽѪһֱİٱԵλ֮ˣûģҷľǣʱԶ򲻵ѵľءžͿɣ


954 Դħ
Ҷ޵ƽѪһֱİٱԵλ֮ˣûģҷľǣʱԶ򲻵ѵľءžͿɣѪֶΣһءЩҾֿ֣ƽ
ˮ㵣ϸǷ̫ȻͫǺްֵĶҡ
ǶأԾʮ㡣ҲЩˣ֮⡣
ǰǵзѡһλؾȻƳ硣
Ҳ֪ڲҲвµľԹص
̫˾ǵĪѹ
壬ˮмĪ֪Ҳضοޱȡ
ˮĻδͱʦϣˣȻͦģظûأֻܵȣҲǺް취
˵ͬʱʦҲͷ۵Ŷǣǰ֮ͼ
ׯƽ֮ڣȻƣӦߣȴҲͬˡ
˫Ľʵڲ̫ԶԣʱҲ޼ƿʩ
ԣĬ֮С
һ˲֮ڣеļžͱơ
ȻӰĴӲ֮⣬̤ڡ
ȣٵȣ
עĿȻĴǣζбб
Ȼع飬༸գͿɵ
ʦ뾫񶼶ʱһһۣ϶ȫ֮ɫ
֪Ȼе̥ϵ˵仰ضѾ˸Ӧ
ˮҲԣϲ飬˲
뵽ֿ֮˯͵ˡûصβͣëůģ˯

ħ֮ڣϥ
ʱǰһװɽʿ
һƣصӡλĿ붨֮ڡ
Ŀ֮ᷢΪڣЩ֮ڣһޱĹƣ½γɡ
̫ħ¼֮ϵͼϡЩơ
࣬Ҳǰ㸴ӡƤڣֹǰ˼ַĹźü׵ķ
ʱأλڵĽҲϡ·һ󣬲ֹǿתڣԭԪʣƽʱС
һս֮ʱΪһ塣
ԴӰؾͲټŸ·ʮյʱ䣬ǵִԪĸ
̫ħ¼ؼˣҲѾ졣
λʥڴˣҶͼ¼͸
ʣȱĲ֣ǲ˴롣
ҲġԴȷȻǸ֮֮ʡ
طֱùʹþǣĶ
мһЩʥ۷壬벽ҲǺް취
ֻǵһزŵѾǼټ١
԰밽ļʶǿͼ֪ʵҲ֪㣬׺ڡ
֪ܷã¡
˵ǡ䣬δʮȫʮ֮£Ҳû鷨ǵţ½壬ʱ⡣ʵԵҲơǿᣬӺգȴҲЩڡֻǼ٣Ҳ֪ѡ̫ħ¼ҳʵƽĵ֮һӵġԴ꣬֮ǰ֣֮Ҳǲ
壬ͿǴһʥס
ĵ֪࣬ж١ԸʵۣⷬӦüпϡ
ҲͲǿ󣬼׵šԼʮǰͿʼЩɽʿΪ
ʱ˼Ըӡһޣȴ;ǵǰ;ϲ⡣
Ҳȥ⣬δкȰĴ㡣аѹֱǿ
ѽͼĴЩУٴڷ֮Щޣٲִ
׵ţԭΪԪЩ棬պǰҲ̫
нףֻΨ̤֮󡣺ܳһʱ䣬ɹ̱Ԫ֮ǰʵ񾳡
ȻǶԣԽܡ඼ھžˣ˷̫ʱ⣬;֮١
֮˽ӦԽǶԣԶɽ٣бϵĶࡣ
̫ħ¼м¼ļַҲ㹻ڼġ
ȴҲ֪Դ֮Ѳƿأؽϵ
Ⱦĵţ˶Ҫ֪
̤񾳣ԡɡҲԶԡ
ʴ˵Ǳؼɣ·ѡ֮ˣʱħڡѰһ侲ңȫת֮࣬Ҳȫŵš
ʮʱ䣬ÿһˣǰѾǵʮλ
̫ħ¼ϵͼܹ֮ࡣСΪ
ˡˣʮˡʮˡʮˡʮˣ߿ɴһˣһǿᡣ
ʮλ׵Ѿһס̫ħ󡯡
̫ħ¼ϵƣ
ȥ룬ֱӾڡ̫ħ󡯵Ļϣʮ컹ɷۣ֮ˡ
ڵ̫ħ¼֮ϵĹΪסٽϲ֡Դݡ
ŹҲؽ׵ĵһɡ
ؾֱӰײεĵΪԴħʿ
ؽײΣҲ龳׵ĵħʿ
Сơĵȣؽ׵ĵһҲޡ
ײΣȻʮ֮ޡ
һЩˣԪȫתʩչ̫ħ󡯣նɱ۷֮Կʮλϵ۷壬Ҳڻ£
޵ʵתΪЩ˵ʵԶЩͳĵҪǿࡣ֮Ҳиܡ
ʱأѡʮҲ޲ɾ۷塣
һٰʮУʵǿޡ
ʱƵĲϣѾ
λʥһաٶʯҲסġ
ֻģֻټԴħʿ
ˣЩֻܵպ˵ڣɨʮˣѹʵֻҶһˣͿɵֵʥ֮ͬУ޵дڡ֮ڣʮλϵʥκáڰɱžͥλžɵۣԿҲǲ塣ʵҲ๻ˡ
ˣԺɨԪ硣ϯŶͥ췽޻ᡣ޻ᣬʥͥڸƵСǧ硣
֮ǰ½޲Ȱʾ֮ߣռݴ塣
˿Ҳõջ֮ʱǱʵ֧ĴǬɳ湥
һٰʮλԴħʿѹʮСǧ硣
һȶͿѸٻʵʱǼչǷƽ綼⡣
ΨһǵģǾŶʥͥ
˼Ƭ̣Ц
пôΪЩ򣬻ĲΡ
ˣҲǶˡ
ߣ޾塣
ȷᣬôˮڱǡ


955 Ԫս
ǲ֪½޲Ҫʱɽ٣
½޲ж׽֮Ҳ̡
رΪˣһʱ䣬Ϳɽ񾳾硣һΪҲ;ɡ
ȴˣ˵ļ̣Ҳʮ㡣
½޲ĸ֮ǡ϶϶϶֮϶
Ǿ粻ߣͻҲֻ񾳳鷨;ȴ㷺ɳͨ
һ۷ĲҲûô
£ȴҲáʱķ֮ףӦⳡսҲ㹻ˡ
ɽʿڵħ֮ɡ˵üУҲֳһ¹ģһ֡
˴붨һãȻꡣ
ӽ󣬾ʹĵٷһ޾ߡ
Ƭֻ̣ع鹧һ񣺡ݼˣ
ӽ󣬾ū֮һǰ;Σȫǰ֮
߷ţۼλԣλʥǿߣ
ܰȻӾž
ܲп־ηмӡ
ʮУضԴѼߣΪ⡣ֻ׵֮ڣȡһС
ħԭ֮󣬲ֹеĿռ䣬ŵңҲָʮ㡣нǧ䣬
Ծܣ֮СȻܴһ֮ϣ൱һɸ
ֻǲɸǰ㼸Գ磬ҲԸѡҲԶûѰɼҶ㣬ۼ֣֮
ȥؾֽ̫ħ¼ϸš
ͼ¼ԽԽǲԨԲȡΪͼҪ壬Ѿ߳ɡ⼸졪
ԽϸоԽǸоԼʵģֻЩƤë΢
ÿһΪЩԴħʱиһᡣǶǣ޷Ժڣ°ӡۡ
ͼ¼أֻҲԶֹһŵ֮
о͸ӦⱾ̫ħ¼ҳһſԳݡʹ˺棬֮λ䵽˽磿Ϊɢˣҳ棬ڣ
ҡҡͷ˼֮£ֻʱ¡
Ȿ飬Ǻ档пܣȻϣȫռ
Ȼһ˹֪磬ʹҪռȫǴ롣
ҳǷҲͬһУҲǸԡ
ֳƬ̣˼һʩչյĸ
űĿʼڤϢһ붨ص֮ܰڣͿʼ˸ǻԡ
ʮöⰵһǳ֡
˪ϬηϰԴϢһабѪͫʱ½ʮλʥǿߣѪµӡ봫С
ʹأһϦ֮䣬ӵбǧ꣬δɵĻۡ
Ҳҭʳ֮ˣá½ң֮һԡҲˣͶ½м
ӡǴ֮£ֻ˵ǻݡѪݣʹ½ң޴
ߣЩӡǴУҲȻİãҲ㲻ʲô
ѵ½һ۲ɣ
ʴգûôȥǱУǳ֣Ҳڱ֮С
ǷٿѪеϢǰ
ˮ룬Լ֮ѪУҲͬͨС
Щ⣬ֿ
һɷһͨͨ
شʱֻԼʱ䲻ܽЩϢȫϣ˲ǳ֡
ɼˣҲԭʮö˾ʮö֮ޡ
˰ʮһöʱÿ붨
·Ⱥǲƣǿգصԡ߲ϼ⣬ڡ
ˣҲΪ֮㵲ѡ
⵱ⷨţϣʴӦǺ£֪龰Ҳֻмѣǵʮͨǻ꺣̣֮ѿӰʵʴӳ֮⡣պΪͿշ硪
˵Ǻ£ҲΪϲ
ֻΪ½˫Ŵšǧ䡯
ȻҲޱȵ龰
ʮ֮󣬾ֻеʮϡ
ӦȻǺ¡
ÿ붨ΧǧɣͻӿѭȲݡ
ֹԼЩšˣȻϲ˵ÿҪ붨Ǳ֮ʱͻᵽԶǧ֮ľС
ֲ÷ٿ½ңһ֮ܳΪһ磬ĻۣӵܣֻҪʻ㲻֮٣ͨ˵ʮϡ
Ҳѹ֣½ҶάִѪ⡣
ֻѪĸͨЩͨе
ͨߣƲ̫
ҪģλʥѾʥʿѪµЩϢ
Ƿٿ½ңҪĶ
˵ҲǸõҪһöʥ֮ʱ
ǳҪľķԫǹ
ǰߣַΪʮ˸ޡ
صĴ㣬׼ԼöʥΪķԫǳֵĲϡ
϶£ȴһܣٲࡣ
ȴӻ֣Ѹʵ°빦֮Ч
ڶʮޣʥ֮áûеĻôʹҲǲɡ
˾ͷЩԼյĽҲǲ
ֻһ⼸öռı޵ԶԶ
ԭšǧ䡯ʱҲû̫Զǰ滮
ȻһߵڣͨǳʼӦ֮ʱѲٽֻǺڰʼѣҲٷǸܣ֮
һţ̵Ĵͨ
Ȼ޷Ҳ뿴šǧǳ󣬵׻ġ֮
Ȼ£ֹ˲ĲѰҪʥҲѡ
½ǰҲһö𵤣ҲΪǳֵĲϡֻǸоЩϰ
ϲ˷ǺųԼľžͥٴβĽ֡
˵նɱһλʥ
ĹԫͿԴˡ
ĹԫһɣΪͿףֻҪ֮ͱʮղſɡȴҪȥѰ
غٵһЦⷬ롣
ֻ붨ʱ֮ؾüͷһĿһ˿ɫ
ʱѾԪ⣬ԪֻʱҵĶ٣Ϳɵִ
ֻţӦƺǱЩ
ٴֳѪɫңңȥ˲ʱգֻԪ⣬һ֮ڡ
ʮսмս
һֻʮսһȴʮ֮ޡ
ǰߣȴ·硣ͨͱã仯ʼֵܱʧ൱ƾС
ĿЩԶӶС
ЩսΧʮޣڼɱ
нһˣǷ̫ΣȻŮʱȻҲһ֮һˣսɽʿ
ֻǶΣѣӦļ
ضʱüĿȻɱ˸ֻ˼ħȥμԼ򴩿նȥ


956 ϲ
ұħڵٻаˣضݲ֪ݾߡ
ʴڿԪĵһʱ䣬ؾͰͬȫڸ
ֻǵ֮ʱһվҾ޴ĴͷңңԶ
°Ȼ⼸ǲٵж࣬ҲǣܳŵʱǷ̫ƻʱӦҲһϯ֮ءΣǱߵĶ֣Ҫڼˡ˵⻹̽Ǿδ̫ݡ
תͷԤĽԶ뿴ʥҲδͨ
ʥǿߣȻܹոӦ硣
һжĿͷ·ǰȴܹ쵽˵Ǿ޽С
ЦЦδԡǻ꺣գѾٴǳ֣Ѿա
һ˸͵ʮϢ֮⡣
ұħȻаշ֣Ҳ˪ǰ㲻ɿӡ
ֻŲƣضԣİٴδ
ҪСģǱв֪ΡȻв⣬һἰʱ֡
Ȼء֮£֪ܲ
Ԫ⣬źü֮ķѪ֮ͫ͸
ľҲ̫ԶܽǻƳ
̸Уȴʼն˵Σ쳣
֪Ǻη֮ˣڴˡҲ֪ΪĿꡣ
֪ЩˣǺΪսΡ
ȻҲǣ
Ҳ֪֮⣬λսʥһԡ
Σɱλ֣ǾͲʹǾžͥ
һսĿģͨųˣ⼸ȫˮ
˳ΧСǧ硣
ɲʱʹЩ󱲣⡣
ǳ࣬زŲ֮࣬˲١ÿμͣϢʱ䣬Ҳͬࡣ
һٸʱ⣬͵Ǵӡ
Ŀȥֻ̫Ȼ˵λá֧ţмַ֮
ʿȴ
ʮҿսʱȻѾзЩ֮ޡ
֮ǰλݣʼת
Щڼս֮еʿԽԽǲ
ҪЩսֳܷЩԮ֡ʹԷޡȫԸ
֪ʱѾԥɲáмˣѾ飬Ϳ֮Σ
һЦֳӰһս룬ⲽȥ
ǷеʿֻǰϢʱ⣬Ȼ׷ײ
Ƿ̫Ȼϣ΢͸ݡ˶֮ڣ޾ϲ֮ɫǽ飬ɳ
֪⼸һ֪ԪʮŻڴ˴Щ沫ɱ
һ룬ȻŮߥޡ
ٿЩʿʲôǳɨ֮ȴҲͬ͸žϲ֮⡣
Уƶȴ⣬ȫᡣ
ת鶨ģЩõĽ
дУ켣ҽǣ׽壬ݣֺֿ£
ǵнڣȴγɺ鷨䣬·硣
ÿǼʮҾ޽ۼһ֮ʱʦЩͻܶս
ϡɼǰһͳ˧ٽݺƺֵ˫ķɡ
ֻǴʱʦˣٷǰһôҡ
ԼżɵʧȥȨѩʨ
ʱ˿̣ҲһΪ̨չ
ֹʦս߳ЩսĲٽ֮ˣҲвˮ׼
ʹʦָʹ
һϸΪߣҲʶ֮ܣ̲ܵ
յΣʵǾϲĪ
ǸСѾͷѾˡ֪ѳҪı֮һ
Ϣ֮زջĿ⡣ⲽȥԵ¼ǵ췽ݻ̷ԣɽʿŲײ֡Ͳ֪ȣǺηʿΪβ˴˹棿ĵӣҷ֮Ǭ
˵֮Ǭ֮ʱĿϬ絶ģǼʮ޴ȥ
ˣʱֻһɲǵĸо׹ߡ
Ҳ֪ΪΣֻǻ㣬ȻǶá
أֻӹѣͰת֮УΧ̫Ϊߵλ
ȣѰɶԣ
ͫѪɫ΢ΪɾڵʿʱҲá
ãȻС죬˵龪岻⡣


957 ſ
ʱֹЩݵޣǷ̫ˣҲ侪졣
زδ֣Ȼӿ򣬴˿̶佣ѹ֮¡ʹǼʮʿ¶ɵɫ仹ΧȴЩ
ɽף
˵Ժ֮ڣӹͷ
ʱأɾʿľ֮ǿ
ֵͫô¡ôֻ迴һۣͷ·ܶ
ǱĿעˣȫܿڡҲʣ֮ͨ˺ֱӱ˳顣
ȴԶһˣȻЦſڣѪǻˡ⣬ҲʵϲȻδ½˫Ľ£ΪҪϻҵݣѵ治֪
ˣȻ䡯һը촫
˷׷ȻȥͼɾߣֱѪɢĪ֮Ӳǿгѣըĩ
ʹ˵ĻȻһ١رߣҲѭעĿ
㷽ţǶԹ˵ʲô
Ⱥ޵죬ǷˡλΪԵһߣȴǴ˼֮ס
Ϣһϣ㵵ĿƮɢѪ⡣
漴üͷ΢壬¶֮ɫ
ðԵ磡ֻԺҲ񣡿֪ǼλѾٴκʱ
֫Ѫͫע֮£ʼŤһЩⶼѱ롣
ͫȫǾ֮ɫȴǿά򶨡
ʱʼ䣬ҲӰ½֡
ǰģһɽȻչʮ֮㣬ǿмѹ⴦ռ䡣
ȴǹأֱʮҾ޽ѹȥ
漴һȣմֱض

һȭӰֱǰֻ̣Ǵ𵴣ʹգ۵
ȴҲֱͬǡǡסؾԮʮҿսȥ·
Ҳ֪Ӻδʮͬʱ֣˴˷ӿ
ɿɾֺƴޱȵĻ˹
糱ˮɨصĽ⣬ǿѹȶᡣ
Ȼ̫ɶס˺ͫ
񾳣Ȼλ񾳣
Щ˵ֶΣǹرؾ֮һʼͶϾأѵĿܣ
̫ս֣šȻɫҰܣͷһκڣεçײ֮١
˭뵽֮УȻλϵʿǱֻΪɱһˣ
ڣǵĺܣΪ⡣
֮ǰԴ˼׼
ΣҲδԤڡ
ƾЩˣҲܽɱ
һ֮ǰ쵽ʹ޿֮
Ȼʱȴʵǲֵһӡǲм֡
һ˦䣬Ͱֻڹ꣬˦˳ȥ
һɫ⣬ͣһת۾ͻǧɴС
һȭϣȴǲʹδ
ӶǾ޶ܣһǺ嫾ֱӽǿҷɣ
Ǿɽǰʱǰͷ­ʹ޶ܵıԵչĳ֣תʮƬչʹӴӰ˲Ϣ֮䣬ٵ˼¡
ȻӲǿײɽɽ
УǱ̻ǧ֮͵ɳϢ֮⡣
ͣ£СһعͷǾɽһۡ
ֱӶǼ޴ɱȻײƫơɳɽм֮⣬Ͷˡ
źı˱죬ƫͷͬδ˵Ķܡ
ƣǲҪˡ
ͳ˱̻꣬һ֡ۿ֮٣Уһİɫ⻪
Ϊףʮֻʥϣ˷
ֻغһɾڵʿݹĲ˼ϱ۵ն˷顣
ѪǺΧʮˣٲܷģͣ¡ȫעӦ⼸ʮֻʥϡ
أÿÿһش
ͬʱ䣬һɫӰҲһдն
ȴȻǻСŵģֱǱ̻ײ֮˶ȥ
ȻҲܽصǳ֮˲նУһգ۾ࡣ
һն£ӶǳӨơžӰĽһһͷԼ̫ӰĽ֮ϡ
䱻̻ײʧءԶϮСȴӦԡ
ȭӡ˲ϢǧУСüġ
ȴڴˣŸжʱĿоͺһãȻԻ󣬶һϡ
СĽͽ˵ֱۣ
֮漴һ˵ͷ­Ҳһϡ
֮ſһ˵ڣǿһö͸裬˽ȥ
ԶţΪСѹ󡣴ʱ״ʱһ
Сʩչģ鷨ģĲѪͫͨ
СһģΣȴֻ似
鷨棬ȴǲһЩ
ʱ˿̣ȴѽ̰ҲȫһЩ
ֻ龳ȴѰأ龳֮ʱһʵģٰ˳ɣ
öħڵ
󣬹Ȼ
ۿţСնɱˡм⣬ʧ
ԭӰħᡪ
⣬ЩνġӰ塯ضΪУľ
Ҳֲãλ񾳣ͬʱ֡
Ҳ֪ǾžͥǼͥ޻Ҳա˵ȫӰڣֱӳ֡
Ҳһ˴֡
ȴ׻ЩźЩ֮ˣǳԾžͥ
ôʱѿ޹˼ɣֱӾ֣ܶɨΧ磡
ζͷ룬ԼҲ
ȴǿѹ£Сսʵǳϡ
ֻ֣ҽսСһҲﲻæʹ
ľճɨ
ֻУȻԶԶֻ⼸ʮ޶ԡ
ʮεӰħڸϢǱƶ
мͷѾ̫ȻԶ
˶׷׳һæ
ЩӰħҲ׷״㵡һϣͷ롣
Ȼǻľ⣬ȴǷŹ׷ҫʹЩӰħӽʵϣȼɫ档
ЩӰħȴܰʹΧˣɾƺʹ֮ޱȡ
ҲһɲǣǿռУһ
󵨣ϷǰҲ壡
һ£׹֮䡣
ɢĹӰ֮Уһױȵ̲С
ȫ켣Ҳжϲ䴦
ʱǾɽҲһλͻأֵʿ
ɽ״˴̤
ǻľȻմ֮Ѫܲ٣βѪҲӦϾ
ľʱһе飬ƺŭ˼¡
أѪ֮߶ǾϵķӡһĽ⿪
ʱǲԶ֮ǰ˵ޣЦΣλڴˣؽձ֮أŲǺôܰԵô֮ȴ֪£ɻſ
ѱŤĲģȴط񣬽δ˿ȴǹЦֹǿޱȡ


958 Ҫӣ
Ц͸գ͸Ĥ˵飬˿Ҳǹ֮Ť·ʹޱȣõ˼㣬ֻޱȡ
ᣬרעĿעϮ⡣
ý
ǽʮ㡣ǽƮ͵ϣ˾㡣
Ҳǽ꾳ҲжεĲΡ
ֻϧ
ϧ֮ˣǱ壬ռȸ־ѱ˶ᣬħٿ
ģ³˾ųǰȴһɲ档
΢΢̾Ϣź
˸ǿߣҲ֪£ЩӰħȥ
⽣ǿĪƥɽκͬ׵񾳣ն
ȻڴʱУʵǲֵһӡ
ο۵֮βһ֮
ǻľڴˣһӰħһ壬ȥ֮
һǻľٴͷɡ
һ£ˮһɫ⻪
ҲиĹʱ֮ȥ
ʹնƥƣȻһϡת֮䣬ȻҲʹǳ׵Ľ⣬ά֡
δǰơ
֣һۣ֮о
ϷɫѼһܣȻճ¡
֮Ϊϵβ
һΣȴӰǻľ
ЩϸС֮һһӰ£ٱ
Ҳ֪жɽľ˷֮䡣
ʿľ֮ػҪࡣ
ǧ֮һɲǣʮ֮һգۣѵǻľǰ
ʱΧ̫ˣɫ
ԲЦҲ޼ɵ
ΧɱصħѾֳӰģ֮࣡
⴦Χ֪ǷӰħܱߡ
ȴббĿѪ
ȻûѪͫܶ⼸˵Ĳڡ
ΣҪЩ˵óѣľȥ
Щ˶һзӦȻԤϡ
Ȼȴֺγ֮У
һ춯ڻѪ֮ͫ£
аʧЦЩӰħ濴
ֻΪһһͶλħ
ǷѾĻֻ֣ΪִƵľȥ
ӣԼøô
ֻСһǿԳԱ㣬󱥿ڸ
ֻϧƷʲЩϰ˲ͷ۷弶ħʵǲ˲Եƣ
ۿǳ£ȴ޷Ӧ
Ӱײྵ֮ʱǻľȴֻһƻζҲȹӰϮɢΡ
ʹ˵ˣ״һ
ѵƽƻʱӺһʱʹӰħһη֮绢ܽӽĶɱôˣ
漴ּһһģһɫıһ࣬ԼϢ֮⡣

Զֻһۣ֪ԵɣԹ졣
ʲôĻȻӰħһħ
ôʱ澵ǻľڣ
ȴ漴ͼĻľֳ
һʮʮ٣ɰǧ
⣬˷ķɢӿռ䣬°ǡ
ܲ仯һ޶ѱ١
ʹǳֹ֮ˣɫһƬ
ͺԥ˰ѻľͷһۣתصͷݺ£
ȻѲֱܷ棬һ壬бڡ
ô־֣֮Ҳһ
ɵǺΧ֮ѳɣ֮֮ʱλ־һħֻǰһ
ŵλ꣬Ҳͬμ
˲֮
ǵһʱ䣬Ĳƴ粨㣬ԶԶɢ
ǿ֮ӣΧյ˲շȫѹơ
һģһռ䡣©һʱܱá
Ѱˣ
ǳֹ֮ˣ˸Ӧ
ӣҵǰӵȥ
ЦУǳ磬ĳڡȻ鴩գǴɾ֮ڵĿռ䣬ȫ顣
ӰҲٴֳټвĮоɽʿǰ
һɲǣǴЦٴδǰǺܰԵ˵ҵô֪ѪΪҪӶݣۼǲ㽣µֶܹ֮ĿϢ
ֶ
һֲáԭӣСѹԴǣǰķᷳ
Ͳ֪һλ벻ˡֵֻģʵ̫ࡣ
ҡҡͷĿ⣬ֶǰλֳ־ɽʿϡ
ǱľѹƣħԾϡ
Ȼ֮ӯ壬죬ѹȣʹӶѰ쵽
Ҳɼֳͫϲ⡣ƺѾڱصá
Ǿɽٴθ𻯿Уʱһ౦֡Ǿɽ֮ң
Ц
˲Ųƣ˴˴ɾΪݡ
˲֮
֮

֮
ˣ
УһӰڽ֮ϡһϾ۳̫Ρ
ǰ׽֮
ʹӰ֮ϣצ֣桪
Ҳʹһ˶˼¡
ٶһźɫĻ棬ȼڽϡ
ǧһԾѻ˸ǴʱյĹɷ
Χ֮ˣʱôֻ鼱ƴ
ɽƬ̣ǻԶħɫ䡣
꾳жΣӽ⣬ȻѾ꾳֮һӲá
žɽϽֵʿҲֳ˺Ȼ֮ɫ
һʱ䣬˱ܡ
漴ͷ֣Ѿǽǣо˿̣Ƶǧ⡣
һҲȻ׷Ϯ
˲ս⣬Ѱ룬Ϊ֮ࡣ
ٶѳ֮⣬߿֮
Ȼͷ𣬾ͼǧ򱦾ת
еľ⣬ȫ
˵ǻ룬֮ڣҲԳܡ
֮£ֻѪ׼
ʱأ˫ĿѪپۣһԳ

һ߳ȣ֮ͻϮƥһѪš
켣аֵ̻֮סۣڽһߡ
ﬡһ죬΢š
ŻǧҵľɽȴӶһϣ
ʹڵ󱦹׷ױ١
ɽ֮Ͻ֡
ΪǽƣӦûᱻ֮ʱ
ѪɫӰȴǼ١ܣԵն֮֮ϡ
ǡ͡죬ҲӦϡ
пƽƺˡ
ǡĿһʱǺɫƴŤϱù켣ɶݣͼ⽣ⶨ
ʧ֮£޷ٿ׼ȷֻ졣


959 кθ
⡮ԸѪɫâƺǾѾһһһ
λ񾳣֮ʱ
صȴڲУٴα
Ӱ˿Բ˼ٶȣжȥ潣ߣ̶ֻǧ֮һ͵ǡǰ
ɴ̴һаֱָü裬񲻿ɵ
ҲʱһģӰȻڡǰֳ
ͻأ֮޵бն֮ʢǳֹ֮ˡһҲȥǺֱնա
صĽȻǲֵ̻ЦЦڵնƺòֻط֮ʱȻһһתһһĹ켣
裬޵֮ԣ˵Ĵж
ȻХǰ޻أҸվ˼£
Ȼ֪˼䣬λħڣ᲻׼
գΪһ̣ǿı
ǡĿУҲٴֳ˾֮ɫæֽ̧ӡԾͼ
ȻѪɫӰȴ鷨ֻС֮ʱǰ
˻
Ѫ׷ɣصĽ֮ģͷ­ն¡
ǧۣŭȼǡͼӶݳĻҲڰ˻
ȴֻƬ̣;˷ɻҡ
ʱΧλ񾳣ѷ׷׸ٴγʳΧ֮¡
غ֮⣬ְ̽ǡ͸Ԫȡǳַһ뿪ԭء
һγʱȴΪֳֳħֻʮ֮һϢɾ֮ࡣ
Ƕԣȴ֮ң
˳һȻŭԥǳն
غ⣬Ϲ޵Цݡ
ֻǻǸҡ
λħͬʱѹ֮£Ҳǿ֧ţֺ
еڴʱһη
ǡ֮ϣӶѪһǺޱı˿
ʱ䣬٣
ռ䣬
ã
ж
һһףһȫܹɵ˫󣬺Ȼչ
ǾĺҲһԶ
֮ãȹ򡣳׿㻹塪
˻ߣŽ־֮顣̧ǰһۡΪȻգ
֪ãȹӣ
Ƕ֣ܰٴεתԭ
ƥƵѪ콣⣬һţĴ뵽ؽӰ֮ڡ
ֻһͶ˵ز˳һʳ˷顣
ľҫ֮£ǲ֮ڵħ޷Ρ
֮ж
صĽӰ䣬˲ٲۼ
Ȼ̽һУö͸ħԪȡ
أȴδ˲ŲơԭءۺأĿŶ棬λħ
ǿתλÿӶݵģǰˡǡ
ʱգȻž
޼ɵĿЦšȻֹ
˵ϣȻŤ˿̣ϸǲţкž
ħȻҲһλն
λ񾳺Ҳ䵽˰ܾ֣
ˣôܣ
˶ǳĬţ֪ʼϢԶߡ
ʱƬӣʮɾ仹ɱ
һȴ⡣һ޹˼ɣʱת
̫ĿǴ򣬰֮󣬲ԳһЦ
͸뵽ģԼȻ١ǸһͣͲǰ
˵׷ϵĿֱֿ꣬ԡ
漴һҡͷעջصǰ
ΧЩޣս⡣ֻ֮輸ָʱ⡣
ʱȴڰЩ޻˻նɱ
ЩЩħĲ֣ΧɱءЩ˱ȴӰħһ塣
ʵ˵ݲɴµ˭
ЩսŶͥҲһ֣췽޻ᣬ޻ᡣ
Щνɢޡȴǡôɾʵֱӽ뵽ս
̫֪أǺδ㡣
δǬɳȷʵ˲Сʵ֮ޣ
ص飬ֶΡн֮£Ѱ֤ݣֱӾͿɹš
ʱ¼ˣպ˵ô
һ𣬷̫Ľƣһ䡣ɱʢǷĽ⣬ȴתᣬǣӶࡣΧλޣȦǽ֮ڣԽȴƫûӶݡ
ӽ⣬ͼԶȻҲͬ΢仯
̫״ʱһЦӢͬ
ͬǴ΢Цնɱ׿ħٲ⼸ͷӰħơ
ٴգŽӡǱߵΣȻȻء
ֽʦȴǾӸ£żģǰ
Ϊﲻ⣡չ£ȴԸһᣡڴ˲ַɱֻľѪͬıŶͥͥ޻ᣬУܾʹ⣬տ
䣬ƺڸϣԶˡ
Ҳ˵ʵҲȷİʾ
ֻֻħϰǣڡôǲ⣬ƹ⼸ֻħ
ʵôͿ޹˼ɡ
⸽ʸĸ޻ԡ
ʥҲûóȻֵɡ
˶һۣȴ𻰡һۣͷ׷Ӱ
ǷͷӣǻڻţԶС
֪˲Ų֮ɾ壬ΪҲδӹص׷
ʴ˸ɴǺУظƵĻᡣ
ֻУֳ˱֮ɫ
λ񾳳ֻ֣Ϊɱһɽ׳ڣʮþȣֵ
ȴƬ̣ˡ
һľһֲ֪׵Ų˲֮ǻ꾳жεĽ⡣
ʹ޲ߣȫ޿κΡ
ܵģ꣬еƺɱᣬѾ֡
ݺǰأȥ磬˵ǡ
Σ״ʵѼ
ȴǵ˼룬˼ɶߣ֪⡣
ҡͷԸսҲԸǰͷ
ֻ㹻ǰѣ
֮ȥһ˫ɫ͸ſ
΢һȳᣬաֱ֮࣬ն˳ֹħȻǹһ⣬϶Ϊһ
ֻħһƺߣֵ
ɾڴʱȴɲɣ΢Ѫɫа⣬һۡ
;Լֻ࣬Ӱħȴδֵء
ʱֿ෴򣬼ݷӡ
ʱĵѣȻʧ롣֪ԼѾǱ£ӡ
ҲӲƴг͵ǰһңҲٶˡ
ֻһˣžԡΧ仯ƺЩͬ

ѣֻħĿУָŷԼͬ飬ʱ࣬ȻĿ


960 ƽţ
ǣʲô
ŭഫǳֹħƤʱһϣ֪ţӦǱػá
Уȷʵſ־ͬ飬Ӷݵ˼űزٿ񣬲ԼǹһˣӦǿƵĴ
Ӱħڴǧأһֻ÷Իˡ
Ӳ뵽ԼҲб֮˿סһ졣
һʱ䣬Ī־塣
ǾβѪᣬȻ֮ǿ
ٻǻľǿɽһ壬еͨȫƽ⣡
д˴˾ضһ壬Ī󱯰
ɾ֮ʱͿһ֮ѹλħôʥڵЩ壬ҲҪѹƣ
ʱէˣԭ˼޼ͣҲǳ
ѪɫӰҲ֮һ䡣ǿײ˽鵽ڣ˳׷ָ
ڽ⽻ӰɢСֻλͬ飬֮£½Σ
ɾ䣬Ҳ˼㣡
ٻعʱͼѪ콣⣬Ȼһգ¾۶Ϊһ
ٴңңбָ棬ⱻͬ黽ǡħ
Ŀ⣬Ǹʢ֡
һΣڴ˲ַɱֻľѪͬıŶͥͥ޻ᣬУϳʵ棬¿ʹһ
ȴһɲ˿ܵħ
Ǵ˿̣·׹ߡ
⽣֮£ֻԼһͷмѡ
е֮ȫˣֻʣ˾
Ҳڵľ⣬˲١
ǲں˵ŶͥͥЩк󣬻кεĺ
֮˵Ҳ޹ϵ
ûҪ֮⡣
֮У֮ѡ⼸֮䣬ϲܺһպȻУҲӰħһ壬ɱʱȻѡ
ҽմ˱ʣջǱضͼı
Σس⡣
ʹһն֮ʣ񾳽硣ĥ
ʴֻ˼Ƭ̣Ǿ΢ҡҡͷ
룡֮£Ӱħһ塪
ˣͺȻס
ֻ棬صͫУѪ񣬾΢ãȻ㱣ЩԺӰħһ壬ӦŶͥ췽޻롣޻ĽͥԽɢˣһСƽ
ǵδ˵һڹ⣬ȻԶңϮ
ϢֱϢ֮⣬زȻ
ʶģһǱڲһʮʱͱ
ǧϬͬʱնǺڹ֮ϡ
̼ͽǺڹ⣬׷顣
ȴ漴һźըУ·ٵš
ʱǣҲ˹˽࣬Ĵ㵡
ʲôҾ˵˺£
ûȥᣬϸǺһۡ
ǶһͬСɡ
ϵİѽͽǵħԪȡУʱˡ
ǡǺҲӶ壬Ҳⶾ֮˲丯ʴͬΪǺһ֡
ǰȻµʱйٷ޵Ĳ֮塣
Ҳףͱٸ
ľ綾֪
ս֮ϣ治롣
ڴ˶ӼֻΪǿһЩͿݡ
лߣó編ʿҲɽ֮ɢ
ʱظģǵڹ
ٴβưɨͫѪŨϸΧ硣
Ƭ֮ؾü
ӦǴڣѾκ쳣Ҳڡ
⴦ܱߣҲûѰʲô֮
ϵԶǱİǱλʥȴҲͬǺ
Ȼ֪ǳ֮ˣҪôѪͫͨҪôһʹ˳μ
ȻѪͫľ˫ճ֮£ҲȻܰȻݡ
һ֣֪˵Ǽ䲻
뵽ԣ֡
ƽ
ʲôƽţֻߵ񷾳
һսЩӰħɱѵ˵ƽţҲ뵽ڣ
ǵõԼضʮڣٻƽ硣
ҲŵʮУҲؼǬΪС
ôմ˾٣Ǻ⣿
ǵ񷾳ѵǵʮ㡣ֻǴʱƽ磬ֳʲôʣ
ǰ֮Լڲˡ
˼⣬صĿ⣬ȴѽ
ǵ֮ˣôͿϧˣûץסѱ
˼֮£һ˽ᣬͿɿǷƽ硣
˼ȻǴĻǣıô֮󣬱ȻеڶΡ
ķ֮£Ͳץ˵β͡
ƽ磬Լٹעһ뿪˽¶ѣ治֪ʲôʣ
ѵᣬôѾ˽ֻκ֮٣˲
ǧٸͷ½漴ֺȻЦ
˵ؼĲ֣û˵
ֻǰǼ䣬Ѿ㹻ʹ㡣
ӦŶͥ췽޻롣޻ĽͥԽɢˣһС
˫͵ؽ߬һ֮
ĿУǱ֮⡣
Ŷͥ޻ᣬͥҲͰˡ
ųвʣ֮УŶͥҲ㹻ʵ
ĽԽˣΪУҲǱȻ֮¡
췽޻ᣬȻҲУҪѰ
գȻһ춯ޱϤܰϢĬĬһ˫С֣ȫĿ⣬Ӻıס䲻˵֮⣬ȴɾ
΢ůĿɱ⣬ƽ
ʱǷ̫ˣ׷׽ԼĶ֣׷ģ˹
ȴҲͬںЩ˵ߣˮһѱڻС
ǺݺݵصһܰȻǸλܿˣҲλ֮Ǭɳ˴βܰɽٿȻʡظмպسл
ԼĲ£ȻˡǰЩˣǽڷţԼˡ
˵ˣ̫ڣܳ
֮ǰؾþδ飬ǣԪӦ⼸ͬʱѣ΢ʵļλɾʿʱҲްԹԡ
ʶ˷ţնλħ
ЩֱʱҲƽ
λӰħڻľѹ֮£ʵʵսѾ䵽֮¡
ɷأǾᣬģĶ
ֻǰˣɲ⡣۽ܣòһԪ㡣
ҪأԪ㣬һ۲
ʧأջֿɺԲơ
ؽֿ˿Ƿ̫Ծģ´һۡ
ֻǰλȫһˡ˽ܣ²ȴ淢ĳˡ


961 ޳
ֿ֪ԸʹȥһǺųĽˣε飬ܾܲʹ˽ᡣøҴǬһͣһ
̫ǲ⣬ϸ˶һۡ
ֻ飬ʵڿʲô£ʵҲʲôԥõġ
кβɣֻ֪ϣΣ
ȻǴӦ˳ʹ֪صĴ¿ۡ
ʮ֮ڣ˳Ԫ磡һΣմҴǬʿ֮Ѫһ˵ȣǺų̷ͷ
̫ʲôҲ̫ݡ
ҪЩҲӦ֮壬Էڡ
Ҫ̸£ֻһҪЩò
һֵ̣ļÿöҴǬĸСǧ硣ǹµߣð֡
ֹǷ̫һڴ˴ˣ඼Ȼ⡣
ĸСǧ磬½ӵа˰ǧĴ߲ʲô
޻ᣬʥͥ㣬ȴǵͬڸ⡣
͸˵һֱڿ췽޻ᡣ
Ҫ⼸Ӧǳ˵Σǲ֮¡
мλҲϡ˳λǬû̸֮⡣
̫εҪֱۣӿĺã
ЦЦЩ˿ĻǣҪҪЩСǧ磬ʲô˵ġ˵ŭ޹ģЭ
Ƿ̫ſڣ˵漴ƺ˹΢һϵ˼̫֪ˣ
ųıǴǬô۴ǬʲôķӦݡ
Ҫģǰ˼Ǳ֪Ϳɡ
ǰ£ﵽ˽֪
ְ֣ش˾٣Ƽŭ˼ӶࡣֻʹļҼܣ֡
صİգЩӵʥްּɵ֮⣿
ΣǰͲþŶͥǱ߾ܾ˳ĶƵģ
̫ʵȫȡԪ磬Ѿܲˡ
ֻƾ˿̣ƽڴ˴ɽףرˮ
ҪʹļиòǾܡ
ս֮ϣׯʦĽ˧֮ţҲδؾܱʤ
ǧ⣬ȴ֪ؾַ֮ˡ
Ҫô㹻գҪô⡣
˷ʹ̫ȻУ
ǾͰзˣ˷޳⣬ִȥԼȡ
ֱԣ޷֮ڡ
ҲΪʹԷʱ׼һ֡ȵս𣬲ֻһЩССϺ
ֻļشռݵļʮСǧ磬ܱƽ
ߣҲͬһЩʱﱸ
£һ̫ħȴЩԴħʿһЩʱϤ
γУʯ֮⣬˼ϣƼС
ʱ鷨ۣѾԽơ
Ź棬ɲѷѪ֡ΨһĲ࣬׾װԼñС
֮ףװʿ֮
׵ⷽ棬֮Ѫʵڴв硣
ٿһԶЩսеĿս
λħնɱЩɢ֮ơ
ʦĽʦ֮£ʮңɢθǲ
мңͣСǬһĿսȥɱ
Ҳ޷ݣδ֣Ļ⣬ȴƬӿռ䡣ѹȳЩʿӵڸԤŴս
ֻս֪ЩɾǼްʤ
ʦ˼Ҫʮս¡
غȻЦ΢һ̧֣ͽǿЦ֮ˣץ˹
һۼСûˣƿá
ҲδʻֱӾѻ֮ǿѼ䡣
ԭǳʥˡ
ضʱȻֲˣΪ
ǾžʿԼȷСһˣλΨһѪס
һΣȴЩ˽Ϊʥ˵
Щض⡣ʥҲһԾӦ
һϢشüƬ̣ؾĿԪڣǴ½Ķһǡ
ô
Ƭ̣ؾǱⲽȥ
λ򻢲֣ǱضҪˣһС

ͬһʱ䣬֮ա
һƬɫĺҶƮˡӳǰӿȥ
ٿ켫Ҳ֡ΧľޣƬҶƺ·ʹһ㡣
ƽ磬ԽԽԶ
ǾɣҲմһߣ󳹵չ
ӰֳһŮɫۣòҲᡣ
ΪλȴǾеŮʱɫ࣬˫Ŀƽ緽ĬĬ
λҵţӵѪ治ǧأѵһ
֮ˣվһԣӽѮ͡üһ룬ֳһֻƮݳ
ʱ䣬΢֮⣬Ҳ֪Ƿ̾к塣
ʦ壡֪㰮ţɴҵСۿҼλնɱʵǶħ
ŮЦ΢ҡҡͷ뿪ƽ꣬λѪΪȻ£ǾҲɲˡ
£ֺʵʦ֮ܣ֪ʱܷ£
ڱ𴦣Ӧʮþȣ
ǳŵԴǵԸĺܣȻȴʮ㣬ֽŵɱˣԪ硣ԪڣνǬɳŽ֮ء
֮⣬ƽһʤ㲻٣ȻԪ總
ǵһ֮ơΪһЩ⣬ܷѹһ
磬ʿ·յĻ꾳⣬м衣˲֮ҲкۼʲôֶΣδֻ֪ƾЩѿԽʥһսɾףп֮ʵνƽ֮һˡͷħĲԩһΣҵȻС
ҲȻΪһλħ֮ˣҪ֣ǲλ񾳣ɽȴʹɥ
֮ҵ޿κΣҲòҪٶ֣
ˣ
΢΢ף֮ɫŮӿɽ̡
ѾǴݾߣӦзҪϼѡ˵ƽ涨£ӰΪԮҪȡ練ơΣΪϡ
δ䣬ͱԱһˣϡ
лᣡһĺ˴αļƣʧءȻʹ˰ݣǺųˣҲƿϰѻҵ֮ˡһ˫ͻҵȻڣ
ǳԣʱüõģбɨ˹ȥ
ӣź֮УǼܳ
ǰֲ˿˵꣬ԡ
ǿȥ棬ֻƾ仰ͱضҪʹˣЩͷɡ


962 
ӣֱѱ޳Դ
֪ǲ֮£߳ɰգȴһЩ
һı㲻ɣȴ˳Ľڷء
ʱƽ֮ڣкܵ棿ҪأضҪۡ
ˣ˵أ
Ŷ𾴣ȴûбҪӣɫ
ǰ֮ʥ𣬶ɽ֮ʮþȡ
ǼӰ֮ƽھλڵ֮Уλ硣
ӣһʣЩΪչҲ㲻
ʦʣǰ֮䣬ҲЩ
Уһ㣬
һףĿ΢ŭ֮ɫǿͣĬŲٳ
һߣᣬԶԵ󣬲ðաǾŶͥ޻ᣬҲҵ֮СҴ˵˹˼ӰسͻҲ׺ֱӾͶ֡Ǻ뻢ıƤ
һ˵֮󣬾ĬĬţͶɫ
ξ񣬻λŮ֮⡣
ŮִƵ񷾳ǵ鹬ݴѣ˵ǽƽ̡
ˣ棬ˡ
ȴһλδʥΪͲܲ
ȴԥԾ
أʵǲ졣Իľ˵Ӱħı߶ⳡɱ
Ϊۼ棬ڰæ֮и˼䡣
ʵڲϵᾹЩħĽ
ȷȻЩʣǸˣȻң
֮ԣҲĶˡ
ȴҲ֪ٵķա
δػعƽ硪
ֽƽκ˶Ը
޷ϣʧȴöԣһЦ
ȤȤ˴磬żȻٴˡȴѡ˵ˣôźã
ϡЩϤع񣬴ȥ
ֻԶգȻվһӰԼѮͣһۡѱЦЦĿ˹
ԭˡ
һãȻô
˵ΪγȫԣƺѾǵĻ
нƻô쵽ģ
ԭˣǰؽ¡֮ȴϧĪ֮
ǰѽ֮£֪֪ô
룡
Ŀʱ絶ɱⲪȻ
ʦ壬ɱã
ǳҲԥǷһ˦ʹ˹ȥ
ǧ˿㶼罣ַ·롣һ߰裬˹ȥ
ȴڳٶһɲǣǴգȻһܱѡǧ˿һ衣
ԭ˼ȻЦɱô˵ģȻˡҿҿ
ķ鳱Уԭ˺ȻһʱֻСȻٵֻ͡ʱ䣬ͻһΡ
ȻһӰֿȭȴǧ˿
䡯һڷ֮ڡʹЩ˿׷ըɢ転͵ŭ˹
īܣ
ǳŵͫһδаСӣʱȫԸ
ɢɫ˿ߣĵĲ˹ȥ
ŵУɳҶ״ѪɫƬһ۳һѷҶ󵶣ն¡
ȴȫڵɵնͷϣҲȥᡣ
ȻһȭͷҡһȻ·ƬҶζɲǡ
ٴüȻ
ֻܣһǧɽ֮ʣҲͬɱӲޱȡ
ǷҶնͷϣȴֻһ׺ۡ
ӦֻѡʤѲٹ
һ̣ͼһӰȻɻɽʿıУݶ
Ŷʱԭ˵СӣҪ
Ҳֻ̣žͷӦ˹Ȼ
˵Ŀģӣ
бŭʶģͽһ죬˦˹ȥӰεĻס
ӣʱѹ֮£ʱ޷ģһʱҲ˲á
ԼһӺ󣬳Ŷ֮СĿһɫ⻪ԶɶݣǷѿ
գۼ䣬ѳ֮⡣
벻֮£׻ûܱסӡܴЯԭ˵Ķݿ֮٣Щ
ֻģŴݡ
ϣʱҪˮ֮󣬲һ
ʦ壬Ρôˣϵ档ӡ
ɫص΢΢ף
ڣԭҪӣһ֮޷ס
ҪôˣͱټΧͬš
ʵڲУҲӵ

صִ򻢣ԼһӵǴйʱ
ִ˴Ȼȥ¥աټĿɸڣȴһӰ
̤ڣһ·ֱ뵽һǺΰĵ֮ǰʱӦ
̧Ŀֻǲ򻢣Цӯӯڵ״
ɻȴǿŰţ˽ȥ
ҷŵ֪ʥв֮ʣûܼԪᡣҪл֣
ʥҲ˽Һ̫ˣδܹŵʱ
ļңҲǻ٣ܵǣơ
ʱҲȷ֤ˣǰݲֻ޵һλͨˡ
ﻰճŵ㣬Ȼᾡ쵽Ƿ֮£ֺл
ǲҡͷⲽ̨ס
֣治ҲʧʲһսʵǾʡʹĳоԼһУֵá
˵˴Ҳؿ˵Ͱһö˹ζԪ粻Զĳ׮ţֿԿ
ֽӹѻС
ԼϢ֮󣬾أ˻
УȴʯԽϢ
ڼȾȻҲȡ
Ǹˣʱ⣬ȻѾռʮ硣иһǧ硪
𵴣öѻָ
ʧһӣŻعµԼ
һԵĽȸУȻͷδǸѶȲ⡣
𣬸õռԪ֮½ʮСǧ磬ŷƽ硣
ƽȫУ֮һʰ
ԼԪ֣ռݴ˽硣˵ǶˣȴʯԽʵչ١
и˰
ʱЦ˵򣬻֮ʡ
Ȼ˹ȥֻ򻢵Σǣ˾ŶͥԼ޻ᲿʵʹλٵѹɣԭҲ˾̡
ŽȻǿɬζ
ʲôһ֮ơٵͷǰһѡ
漴ҡҡͷԹˣ۾Ͱ֮̾ˡ
ȻãҲν
ԪλѣΧʮСǧУ壬ᡣ
Ǿõ֮أһγɹռݣδؾͱʯԽˡ


963 ɹ
Ҵ֪Ǻ⣿
£ǺĻ˹ȥ
Ҳȷʵɻ뿪ԪʱǷ̸
Ĵ٣ʯԽ˼ɵ
ֻ֣ʱʱҴٲӭͷϣΪʱ
򻢵ЦŽͣԵͲ֪ηأԪ磿ֻͼȻǣĳǿһ
شʱȻ˵ֹԪ磬ܱ磬ռݡ
ôΣЩҲ˵áνʧʧ
һж֮ǰԸԼͼıκˡ
ΨԲԵġĸȤ
ǷԪԾɴҪƾΡ˵ǣֻ֪Ժң
ģɵ֮̽Ǻ⡣
֮䣬һ𣬰۳֡ӬͷС֣һеУ֮
Ұ壬۴ʮءȲ÷ٿ½ңȴҲЩơв䣬ӦоСʱг֮Ӧö֣Щ洦ЩҲƾյҪȼ֮ｻ
ЦеصնɱλħӦǻ᣿ʯǵҩ֮ڣɵȼۻȡ͹öӰħԪٿԻǧƷʯ۸Թ֡
ûд𻰣ĿⶨڲгЩ嵥ϡ
ӦоУӵеҩи鱦ĹҲС
ȴ̾ϢȻûа˺ôĺ¡
ֻǹΪɡӡеİ壬Щͬ
һеȥ˼ǧҲЩ⶯ˡ
öӰħԪС֮ۡ
УȷŲٶ
ʯʯûж٣Ȼһ½࣬λħµĸĵرԼҩ֮࣬ȴʵ⻹ڲ磬չ˲١
ΪԼ׽֮ˣѡһ־Ʒ¡ûô
պԼȥѰзڲȻЩ֮Ҳǡõš
嵥Ϲ࣬
Уͷʮ֣ԸԴħʿҩܴǧݣ´ࡣ
ֻЩ޷嵥֮ԣӦıۣȷʵ㹫ʡ
ණ۸΢һЩȻʱԪ總Щ޴ȥ
򻢣Ҳ̫ˡ
˼Ƭ̣ؾͲԥһЩòɱһȡܹ߼ȻǷҲʮࡣĵرƷײѣĿǧ
ԾţҲǾ졣
ֵĳϡ
һϸһֿڣЩҿɿһǧöƷʯֿ֪ɻ⣿
شǶʱ˳飬ҲǶʮһö񾳳ӰħԪļ۸
ȴ֪򻢣Ҳû̫ѹۡԼ㣬Ҳǲֻ࣬Ըǧö
΢΢ףֱָһ㡣һЩ۳֣ԼԡȻڼ۸֮ټ
򻢵УâȡЩƺ׵֮
ûȥᣬȵٷݵҩϴ룬ͣ֡
Щ۴ԼǧƷʯԺ̸һ̸ɰѼ۸ٽһЩ
⻹һٰʮ׵ʱõĽ뷨¡
ƣⰢֳɡ
Ʒײߣȴͳһ̫ħҲϡĿǧƷʯҡ
Ŀ⣬;Щĵ֮ϡ
Ŀ෱ࡣȴ衪
˼Ƭ̣ؾ̽ʡ
һЩƶ׵ױ֪ɷƣʱ䣿
ض׵ĵ书ƶף˸޹֮⣬Сڼױ
˷ٿ½ϵѪУеĴм䣬ķ֮һսء
࣬٣㹻ʹװߡ
ʿʼʱµĻƽ׵Ҳɲ治١
֪⼸ԪļʮС֮ڣԪܵ£Ľ׾硣
عļλǬҲгı
ͽЩĽ׵ʦѵ׵
Ԫ磬°˹ԴӿҲвʽ֮ܳҲ½ס
ӣɴ򡪡
Щͳη
ȱľһױףתĵ޹ѡ
λʵ˲ٲϡҪԼƣضǿճ־á
ƣҲɣ
ǲԣȴôȷҪǾҪƵıмУҪֲϡǲȫôһ׵ıףӦòʮա
ʮգ
һ㣬ЩԼͼϣȫȻ֮ɫ
ʱг嵥Ѽż׾߱нṹͼҲһг
ֻȱһЩؼλǵ֮ءôѣҲԼ죬ܼˡ
ǲҲֻһۣ͵˵ͷȱ֮Щױ侫ɣʱգȴҪʱ⣡Ŀ粻һ£Ϳɽƽޡ
£
شʱֱ
һʱ佻ôŶ֮ͥսЩʱգҲĸԸ
΢΢ǰսǱ
һˣôռݰ˰ķٿ½ңֽΣ
һֱ֮ӻһǧ֡Ȼһ׵ıУԼޡ
ԼʿǰǬʹõĶǼ֮İ汾
ʱĽȻ㹻ֱӾͶףװߡ
ֻЩǧҵƷʯ
ʱеƷʯֻʣһǧࡣ
Ҳʵ򲻵ʲôö⻮һЩõĵҩ׼¡Ʒײߣȴ԰ơ
ԯ˵ѪԴǬ޴
ʿıѽ衣
֮Ѫ޾ҲܲʱʱӦѪҺ
а֮ǰѪĹӦͣ¡
ÿֻƲ֣Ϊ֮á
ʱصĴǬɳҲÿΪЩ½ʿӦ鵤
ȴƫƫڵĵʦûȫɳ඼ֻ⹺
һ׵ؾ͡ȴǲٴЦ˵ʵԽƷʯϢɣͲˡ
ر֣ŵôԣȴһơ
Ϣɣ˻濪˿ڣ
һ֮ʯ軹֮ޣ
ϸ룬ȴûʱܾ
˶µЩף߳ɰգشŶͥҲҪС
ʱǷٶ࣬Ҳܳ
Ŀ⣬Ͷڡ̫׽֮ϡ
ǿսһ֣ȴЩսǿ̫ࡣ
ʮ̫ԿɽʿĽ
˵һҾͿɽ۷忹⣬ʮңʿҲ޿κΡ
ֻǼ۸ȴʹ˴ĿġȻǴǧƷʯ֮ޡ


964 Ϣ
Щ̫׽Ұһ֮һҲʮҳŻݡ۸ɽǧöֻڿս֮ϣװ̫ʮңͬһ֮ڽЩսҲһΣػ֡˽գԺδл򵽡
ǿ͸ص⣬ջٴμ롣
УҲٴ
Ȼ֪ԣʵ顣
̫׽ֶĸ壬νӵĺġ
һҾͿɿɽ۷壬ͬʵɾսɸ
ȥѰĶ̷Ҫһ֮ڽһңôʮλɽʵʦ
ֻƾŶʥͥ޻Ҳûж١
һ֮ڽҲζܸϲ֮ǳս
ҪеСǧ磬ƿ֮С
ôһֻǿĿսӣͱز١
ЩͨսԶ衣
жʮרõսֹ֣ǿƿԪܱߡɶΧγѹ֮ƣ
޷ܾ
̫׽¼֮ȴ޹ʮ
ҲûôɣҲȫ˹
轵ۣɼװ̫Ȼǲһνô־ҷڸ
򻢲رֻĬϡ
һƷʯǷծ
ණضȤҲԸеϢ
ʴ˲ݲݿ¼һۺ󣬾ʹա
ֻǵӽ⣬ӹ·ʱȴٴζݡ
龳ūޣǺ⣿
˼壬ȻǴ龳ūߡЩ꣬δūͲ޶٣Ҳ⡣ڸУȴӦоС
ֽ͵ַģȻǸóȻ˾еĺ󻼡Щūޱѱϴ˼䣬ͬ˸֮»ⷢһĴụ̄ᵣȫΪֻūͿܣѪƽţǰӿǺôֱʣǰǧ֮ޡȴ֪Ϊ
ɫʱ࣬˵֮ǰ㲻򻢣Ŀġ
ô˿̣̫׽龳ū֪֮ˣȷȻǿ±Ǯ
֪˿̣ȱЩʲôг嵥޲֮
ľģǲ˵Ϣ
һΣǧ˵龳ūޣ׼ʲô
أ޲͸ǽżȻ֪ƽ缸ɣԣҲʵ۷ںδΪһ֮ۡ
ǲ˵ţʣ֪׼٣龳ūͣڲֻȴɴͬһ֮ڵִԪ岻ģʱЩĵĽֶΣ֡ˣڸһ̴֧ӡһλū֮ֻֿϼӼ֮Эһôһ£տ
ضĿһۣҲ˵ֱһͶٵĿ
ؽ׵ֻ㹻㹻ԴͿȻȻ
ԪһվȸţԿʿŷͶ
ʵҲ޸Ǯȥ龳ūޣܼҲӽƷʯ
Ҳ֪Ƿɺϣ龳ū̫׽ǡҡ
ħʿĲϣ֮׵ֵһȼ
ر׼˲٣ԪڣҲ㹻Ĳϣ
׵̸һ
̸˵أĵã˫ȴǺ̽˼
ֻǰչȥȴá򻢵Ŀڷ͸¶̫ࡣҲǰϲŭɫ
ֻģذһСꡯҲͲٶȥ
Ԫ֮飬ǰ뷨˿ȴᶼûᡣ
彫פڴ˵ص˳ߣѾǱ̬Ըֱӽ롣ҲȻϢ˴ģȥûȤ
⴦й֮¡
غһ磬ȻЩʣܹԼΪ
ôĴǬɳʱͿӵλɽףλ龳ƶ׵
ƽ鳱ȫʢ֮ʱҲɸһ
֮УԶԶԽѾӪص췽޻ᡣ
֪ߵĵز
壬ڶһ¿˵׼ôҲš
Ⱦ׼׵һͳԪĲ
ЦɻҲѽ⿪
ЩԭΪׯ׼ȴ
ǲ򻢣Ƿ֮ʣ˳룬ȴǲ֪ˣҲȥ⡣
Ԫɹʱ˶Ѹϻء
ֻоڣŮһĲ˲ɱҲϲɱ֮¡ȴͬž˵ͨ鷢
٣յ˵ָơܼʹ
ţ˵ŴȱǧҶмҲⲻѷǿһ֮ܡ
ʴ˶ˣƽʱ䲻ս£ȴԾɵ˾ء
ع֮ǰ֮սׯ֮ͨܣҲⲻˡ
ŮǶԼͬ˱߾շЩ˱
˵ǲܼȡԵǾһ¡
ذϧһ棬֮䣬ʲô֮ͬ
ܵĸоǲʱж֮Ϊ
Ԫڣȴ²ץסˮͬߣһ֮󣬲ſʼ¡
Ϊɳ֮ܲ²ܡ
¼񣬶
ǬɳֻȡͿɡһЩԴõĴ£˴Ԫ汾ĲҲʱϡ
нڷţԼԼǣƣ档
ҪģʵǾءԼɳ֮ڣ£޹
һˣȻǴȫֵׯ
ֻλΪɳǵĴ󽫣ϵĵһۣǳϡ
˼Ҫó
Ǻ⣬֧һֱСĲȥ
ͬׯ˽һ㣬֮֮
׼ʱ䣬ٴ¡ׯ𣬻
ЩʿԶʤóֻƽ˷ս
ׯ𵭵һȭʱ䣬һӦΪ޲سŵׯȻķ˵ƽ粿ڲó˽ׯ⡣ҲûôǮô
һЦֱ֪ʱλ˧֮ţġ
֮⣡תΪʿҴǬƣѡǧΪ
¾ؾַ˵ڶۡ
ԾǾ죬֮Сׯ꾡ޱȣЩʱգʹĵãдС
ʲôʲô㣬θĽ޲꾡
ϣٴ¶֮ݡ
ˣˣ
ֻ˼У޹ǲȱ
ׯⱾ£ǲȫһ̰塣


965 һо
ó鷨ټƮ÷ɳ;ϮΨ֮ʱ
Գ֮䣬Умϰ鷨˫ޣ˲ѵá֮ǿ֮һޡƤʵ޸֮ʱٿ̤൱Ϊϣ
˴ؾһЦ뷨ǲıϡ
˫ޣʹʿϰһ˲֮鷨ܴСݲ⣬ȴǰʹá׼ӡɡʱ֮ȱݡ
£ȴÿɷ˳˼
ԭĸ֮Ѿ˸Լܹ
Ϊǿĳ֮
ʱ룬ԭ뷨ＴһЩսҲĺ١
ׯĽ飬ó鷨֣֮Ｚ
ֻôһ֮ǰ׼һУƵɡ
پ˲鷨⣬µʿ˵˫޵ıϾ
ҪʹЩˣҲյ˲鷨ɲʲô¡
֮⣬񣬶һЩС¡
ׯʶʱ֪ˣȨ֮ܶ£ǽԭƽЩ
ٻУһЩ׼ͶǬɳɢޡ
ׯͬרҲ֪Щ˵ĸףǷɿ
ͬţȵػع֮á
Ͷɢޣʱʮλ֮ǼǬЩ˲٣ֻʣ¶ʮˡ
ׯЩУҪô治ԴǬãֻޱƵģҪôǾϲ⣬Ŀġ
ο֮࣬ȴ֪ˣʵûԼ뵽Ǭϵڡ
࣬Сάţߡ
Ǻ£Ȼȥȴδ¡
֮ʱׯţ˴¡
ֲ¼֮ԴǬɳƣıĿܣ΢΢ׯʵˡ
΢ҡҡͷ飬ֻдպ˵»ǽʱ
ֻ˼ʱ⣬ؾͰе񣬶ݲݴ׵֮ಿг齨ȫ汾Լʿѵ֮¡
ڲﶨƵıףһʱͿ͵
£ЩĽ֮ϵʦƽʱҲˣҲͿʼϰʿʿĸ޹Сɡ
Ȼ׶滯ѵҲɾʱ͸ץ
ԪУµսó
һҪս磬Щƶױ֡
ñ֮󾫲ࡣڵأЩսϵ͵ʹӾΪ䡣
Ļƽǿ齨ǿսǴʱǬĵ֮
˵Ǽ򵥣ؿʼ֮󣬹ȴǷ֮
ׯʦҲʱգǿǰ飬ȥ
һգĵһ̴֧ӣҲϢ͵ִԪ⡣
ʱ򣬾žͥ췽޻һĿսش
ʦѹ֮£ǻķΧ
֧ӵҲ֪ѾĲֻ֪߹һ壬Ȼ
龳ūޣʮ̫׽ƵĲϡֲ١
Ҳðˣʮ̫׽ȴʦϲĿҪ
һڽʦҲǻϲء
ӣս϶ԣǴǬĿս񴬶㲻١ֻǿЩԪԼűţЩս
Щ̫׽ÿһ̫űɾ۷ʿһ֮Ҳǲ
һ֣ʦսʱͿɼʮ౶
ظصģȴ龳ūޣԼūĲϡ
õЩĵգֿʼ˱չء
һ׵ʱһաһؽףֻʱҡ
ҪЩ龳ūޣзӡɾʿȫɵҲҪһ֮á
ڣǡУµһЩʯ
ʱյҲУÿֻһʱ䣬ǲׯĽ飬ĸ޹
չ٣бסʱ֮⣬Űˡ
̣á
ʮգ˴ԵĳΣʼеʿϰŹ
ҲǰضƵЩ׾ߣ޶ҪĽ֮
еĽ󣬱ڷ֮⣬ǿʿʩչ鷨
ʴֻԼӸƣȻѸĶͼֽʱ˲򻢡
Ӧòʹɾ֮գӡ
ص룬䲻Ѫǰ㣬ȡѪǿս֮ܡ
˶ʱҲ֮ͬͨ£ʩչģǿ鷨
ֻ򣬾ͿɳѹͬĿѪ
࣬սıҲԽ
ҲǿߣѪֻױ뱸ѵס
ʿٶϡ
Ӧ˵ǻг̣߼ѷָ¡
ͥУʳΪʿѡ࣬Ƶװߵˡ
Ҳֻоǧ֮
ȻֻڣԪԼսķԿʸ񡣶ֻЩض׵Լ֮
ڵڶʮգĵڶ֧ӣҲ
ģضƣһǧ׾ԼרñС
Լǧͷ׶Ϭأѡĳޡ
ЩȴٶȲҲƤʵ񣬳ײ֮ھͬ׾ޡҳǧ֮ʱ֮
ǼЩʿյ˲鷨
ĳս붼ҪͷƤ顣
ʿװҲ
ΨεǣǬɳʱĺĹ밢ƵЩױƷʣҪ
ƽʹеװ½˰Ʒףʿ䣬Թѡ
ʱѲֹǷŽڵʿǸо졣
ׯ㣬Ԫ籾֮ˣҲоԡ
һ£ǬͥԪʵͲϷ˷
ǧ䣬ʿ½齨
֮Уս൱ҿսʮ̫׽
սֻԪӦʵǲ衣
շЩ֮󣬴඼Ԫɹ֮ڡ
£ùˣȴЩͬԪɹ֮ˡ
з紵ݶֺ֪οƽ׶λɾ龳ߣ
˶ޣֻĴǬָͥι
ɻȴرչأȴš
ʵҲֻ룬صʱԷ̫˵˾µһЩ
УǱ׼
ׯٹ˲ع۸УֱأȫͶ֮¡
ȻǿܴսڼȻϣ֮ԽԽá
Ҳǡһ̤֮˾ҡ
еĵȫʱӵϢ̫ڱһºڱǺųӼ
ЦѣһǼλ̬ȣ֪


966 ̫ʹ
Ԫ֮⣬һҿľ޽֮ڡ
ʱķ̫ǰ
ĴУŰש޶װΣеΣȴĳľƳɡ
ʹڲѬ㣬ҲȻǰϮˣ˷θ
ų̷ϵãһࡣ
ұߵĶˣȴЩϡȻԭóڴ˵صĽԽɢˡ
ңһʹĶ󡣴ʱȴųˣͬö
ȻѾˣڳɣ̫ļ׼˹ˣ
ǱΪ顪
̫мȴδϡ
֮ǰԸΣԤϡ
Ȼ䣬ưޱȡ
Ȼص˼ǴҪ̸ҲûҪЩ˺ɫ
Ŀ⣬״һѰˣͷԷ̬º͡
̫Ŀ;λɲ֮С
ȴʹ̫Ǽֻħ
ʵ߼䣬ֻ̫֮ܵĽ˵ʵӰħͬ
⣬ʱ˿̣һλ֮ˡ
һλŶͥߣλȷʵҪѹųࡣ
ڴˣ̫Ǻ֮⡣
ɨһ֮ڣֻΣҲֻվ˵
Ǵ֮⣬Ҫѹ棡
ҡҡͷ̫ʱѹ˦ߵĳ嶯˱ȭֱӿżɽʣ˴һ£ǾŶͥĴ֮粻ϼˣֱӾܾǡңֱսϷָʤֺЩ⼿ʹЦ󷽣
ڼˣĽԽáųϣȴһࡣ
ҲüԺ֮ɫ
ԭ뵽ǲôʹ߶᲻ٴɫ
Ӳްֹ˼ɣȴʵ뵽
Դǣڣ̫Ǳ߾ȵһ֮ڣҴǬַƵɾʿս¡ǾŶͥļңȻ˹أһǰһսħ׿ڳϣɾʿΪ֤֤ȷ䣬ǰٿĪ棡
ǺųԣĿ΢ͺȻһЦ
Ҳ˵ħӰħ֮Ϊ֤֪
̫б˹ȥ漴ҡҡͷ֮⡣
ҷ̫Żзֱʵ֮ܡЩ˵ҵ˶
˵ĿУӶˡ
ҼҾ֮⣬ǾŶͥԼѺųͷϣϢҳ֮ŭ崦Сǧ磬ΪЩ쵽ô֮£ɾʹ˽⡣
ų˫Ŀһ࣬ǼȾŭ
ûգŶ֮ͥ⣬׳ƽϢ¡
ֱ漸䣬ĶޱȻ֮У̲סʧЦĳ嶯
ǷˣտڰҪǾŶͥóСǧ磿
䣬ô֮£ƾʲô
ǺˣӦ
Ҳ֪̫ţǳصķԸ
ˣ˵ˣɥĲ
תͷףֻߣȻ޾Ȼɫ䡣
Сǧ磿ôĿ
˵֮£ȴִĽʱ˾ƱһЦ
ˣҲǿȥѵΪ֣ͲԼʨӴ󿪿ˣֻСǧ磬ȻҲ
ȴٲܼȥ̫ѾĮȻԵ£ңҲһöڴ˼䣬ҲʡһҼȥͨ档췽޻ᣬݻᣬԼͥ轻׵ͷҴǬ˽ʿͬóСǧ硣֮£Ϳ˽ᣡ
֮ڣһš̷Բŵ񣬿ŷ̫
ɷǶֻԾŶͥһҡ
ǰķȫڡ
Ϊķ⡣
ʱҲҪţվһ
žãţ߿ڡ
ǷӹݣҲ˵ͷħ֮ԣͼϲɡ棬ҲҪҾŶͥΪ˸֮
̫Ƥ̧һ̧ҼҾϵֵ崦Сǧ磿ƣʹ˷ŹôЧ£ָΣҴǬʮˣѵôװսѾ˵λֻ˵ڲͿɡ
ǲάºȣ΢ǿѹŭЦѣôҾŶͥˣ
Ȼս
̫ȫδԥǺϣⲪ֮
ԣǲҴǬԼȡ
߶ʱȻǿЦ
һԼȡҹ»ǧ£״μ֪˿ԴС
Цþòڡ
ǺƵĻſʹڿ籩
̫壬ѹȣ壬ϵķ΢ը졣
Ѫ˲¹Ҳơ
΢ȣζȴǿȥȻǰȻͦаҡ
̫һǣǰۣ
һɺ֮𣬰Цб¾ͽˣ
ƺѹ̫סǹЦǽֹɫ˪ȴԲ˵˼
Աߵĺųſڣ룡Թˣȥأ˵겻һ½βӺѪᡣǽ֮ңнʱյĵλҪΪʥΪʦͿΪΪҾŶͥأƾҲ䣡
̫һ½βӺѪ᣿
Щ˶أ֪֪ˡ
ŭȴҲû˵ʲôֻ΢΢ס
仰ұضת֪
˵ģҲʵתغ󣬻ʲôĺͲ֪
֪Ǹ˿ɾ֮
пܣҲνڴն˴ˡ
ȻĿǹ£˼ܴŶ֮ͥˣֻλߡ
ۣŰ֮󣬲ƺ˼׵
ʹʣ¹²ûͥǱ߻ظ飬ʥ벻ᡣҲҾϣϸ룬Ҫ¡
䣬ȻƽѼ
ȻսҾŶʥͥȴҲ壡
ųⲻѣϲ֮ԣʾ
ֱУص֮⣬ָѹס
֪λǱı֮£Ҳ޷ˣ
ֻ˼֪⣬޷ʱӶѡ
˵ʮ㣬ȷɣš̫ղ̸ҲϢ˵ģһ㡣
ĬȻȻ
̫Ҳ΢΢ף֪ˣ
ת༸ˣĿѯʡ
ĽΪֻشĽͬʾ޻мλԪϣʱսǺͣд𸴡
Խɢֱӡ١ȻЦ֪أǿӣѵΪԼʲôˣЩ£ҵģ
̷Ǹͬƽ췽޻ᣬ޵ؿã»޻֪޻ԸԺΪϣô̷ϧ
̫ü΢ٲԣתߡ
ʹ֮ˡضǿ


967 ȫԸ
ŷ̫Ҳǣ;ˤȥ
ųĿɱֱ̫̤֡ţƽ
֮⣬Ǻ޲ýˣʱնɱڴˡ
Ҳ֪Լֻѡ
̫Ͼصվŵģƽ罣ڣ
ÿÿ£ţһ㡣ߣʵҲ࣬ͬǹ˼
ǽڻκβþŶͥҪȡųȴ練ơ
οҪʱ䣬Ǿֻݴﳤȥ
սնʹڣٻЩʱա
ҪɱҲ費ڱĽڲſɡ
ƺһųͰߣƻء
ϣ֮⣬֮²֪δϣֻһҺųԸ֮˾֮Ȼӣʵ̫ᣡ
ֹѣ˵Ǵʧķ˲Ŷԣ
ĽЦҲ֪أ̣ΪһʥΪʦͿʹҵȸ׵ͷĽ仹δرʥͥλ֮󣬱ضŭɶ
ЩֶΣҲⲻáǰ֮£ΪȻôҵȣš
̷Ҳ۷а壬Ҳɲǰׯ𣬲һС֮ȴܹЩ״Ӻζ̷ܾЩΣǲ򻢶Ѳ⣬˵վǱߡаΪԮػмֵ
ͣȫ׼Ҳܲս
ǷԽȫǺ֮ɫôӦô´ˣҪļҸأʱָΣ˵ƣ
ȷʵĽ΢΢ף֪ƽдڼ¼ᣬʱǲнڷţѾȥλʥҲ׼ɽ١޻һλԵǲܸڼʱ˿̣Ӧöǣ
ôģִӺζ
̷ɻ󣺡̫Դǣûа֮⣬ȫްա
ڻţȴ췽޻̫С
۵ϢͨԶ֮ˡ
ʴʱ򣬶޷׼ȷжơ
һʱٴž˶ڳ˼
ȴǺųſڣ˵壬˵ڰ֮ǰһụ̄ڴģĹ龳ūޡֱ
̷һҲ˵¡һ壬췽ڣ͹һ
Ҷʿ
Ľ󣺡ֹ龳ūޣдıġȻ岢̫ս£
ľνҪЩԪ練ƣ
˵ÿ궼̫׽Ψ⡣
ˣ䲻ȷ֤壬Ѿվһࡣ
ȻֻЩϢʹ˴Ŀġ
龳ūޣ˵ſƣ
ǷԽɢ˵ϣǸǲˣ֮⣬»Щ̡θ̫δؾܾԸΪƽ粻ɣ
ųȴڽӻǶ׷׿˹¡
λߣܾͬսǺ͡ԣȴֱӰ쵽Ŷͥжϡ޻뼫ͥǷսͶ١ֵ̬ȣҲҪ
УŴ塣Ȼѣȴ֮ˣҲáºЩƽϢ£
ǰ仰ˣ΢΢ʧ
漴£һתȻͳ
ҵòȴζȡ󣡴ӱϾ֮ͽӰ֮ǰҵҲ̫֡һطʵҲ޲ɡڴ֮ǰȴȰ֪Сӣ״˲źãҪô֪ҵȵֶΣҪնպٲݣ
ųʱ΢ϲ΢ԡ
µԵأкεֶΣʲô׼ҾŶʥͥᣡֻ֮ƣѹͿɡ𣬲Ŷ̶ءܱȵùҾŶͥǧۣҹ۴֮⣬ԼΪ֮սԾǰһ㣬ֻԪһءЦҾŶͥȴƫԸ˷һᾡȫ˵ʥۣǲǿǰλʥ֮ʮ񾳡ͲѹһССǬɳҪѹ飬ſ֮ͥ
Էе˷֮ɫ
ǻѪţԼ
ԣŶʥͥȫԸôƣڰʲộʲôֶΡۺı켣飡
ͼ£Ǳ˹
Ҳ֪ǵǱ̬
̷ԥֱӵͷս췽޻ᣬԴԸβ̷Σ˵棬ȫ
ĽҲԵ޻ἸλԪ֪ضԸʢ٣
ǷԽɢƬ̣ȻףԽᾡΪʥ߿벻λ񾳣ȴض
ԷԽ֮ԣȴƻ벻⣬ֻȻЦ
ˣ¾ô£
ƽ·˵΢С¡
ֻԣżּЦ⡣
Ԫλþѣݴ˵ؿɿܱߡ֪˽ڣΪǧĿܡ
ŶʥͥΣ׷
ˣŴΪųĿ߲֧Ԯ
ʴһսǾ⣡ŶʥͥҲضΪ
˵Ԯ֣ʵ
ֻϧ̫Ҳ̫֪
Ȼ֪ˣֻܱȫ

̫߳Ҿƽ̤ա
Խģ͸о£һ
֮ڣʵȵĸ棬ֻʿ鷨
̫̤ɽ֮Ҳǲ©֮塣
⺮֮УĶ
αɴʱ˿̣׻Щ
Щ˵ܲʱĿڡȥЦ
ڣҲֻӲͷƤšҡҡͷ̫Ǿɹķȥ
գʱʱ⣬ɹ֮⡣
˴˴ѿвʿڸءϰ鷨ов٣ǽڵӡ
Щˣ̫üͷһûжֻ֮⡣
ǿ˷ܣЩšɫҴңƺȫעΪܵս׼š
ӴſѴ˴֮أֻڡ
ƣʱ
̫ɻȴǿѹûȥѯʡ
ɹ֮ʱִ˴ǽ䱸ϡ
ɹ·Ȼǿƥıɱ֮ڿա
䣡
̫ͫףʱһ
Ǭ֮侫ʼʱʿΪ
ԴȻйооɹ֮£ڲ͵ļ˴ȣ˼αǿ
Ҳ֪Ƿʼʱ汾
Ŀǧ֮޵ͬ仯
ϸ۲죬̫ӽ⣬ִʱɹȺʱʱסе˼ȥ


968 
ӺѪ᣿Ǻųô˵ģ
ڹ֮ǰǡٺ١Цţޱȡ
̫һԣʱעģȴһˡ
ȫؼףһ˸Žߡ
˵Թ£޷жϳʵΪôǰˣ̫ȴӦԷضɣ
ʲôʱ򣬶ôһλǿߣ
Ϊ֮ȻصʵݣһλΪɳҲӦ֮¡
½޲ͬĲͬĵģǷ̫ǰһ䡣
½֣
ų˵ʱǹ¾Ȼûкǳ⣿
˵Ϊٿ½һʴѪ֮£Ӧûûǡ
ˣҪѰˣ
˵һЩŶͥҪ½
ٿʥͥһʥۣ˷Ʊ衣
پѲĿսڣ½ǼλػعĹֻҲǶԴ֮á
ʱɾͲǸؾܽһãǾŶ֮ͥΣ
ѵİ취ʱųնɱͷϣϢٿʥ֮ͥŭ
Ǽڳ֮ˣʲô³
½޲ҡͷԼʲôأս֮ǾŶͥ㲻ҲҪԪˡ
ؿٺ١Ц˼ֱԾȤûټ
ЩֻǷ蹷ҷͣʵȫϡ
̫ղἰԣҲ˵Ц˼Ӷࡣ
һ֮ˣֺƽࣿ
ô֮Ǽ˵˼Ƕͬ⡣Ҳδ׻ؾ˵Ҫʾ֮ظ
ˣ
Ƿ̫Ҳԥ͵ͷ޷Դ˷ʱ䡣
ԭҲΪƵĿܡɴʱЩװȫµžԼ²⣬
ô£Ǹʲôˣ
Ǹ侲ųˣΪհ
̫֪ģġ
ھŶʥͥλӦüߡԪ磬ӦòֹΪӦų֮
ӣѵ˼֪֮⣬ͼӡôضﱸӦսһ˫˺Ƥ֮˵Ŷ̫ͥҲŶʥۣȫԸϣֻᣡҲ֪ˣǺ⡣ʴҲֻѾϣǧⲻãһӦϣ
һ仰ȴڿû˵
㹻ʵ˿ʵѿȷˡļԪƽ
֣˶ԴҲ޻˵Ҳ˲ٷա
ֻһӦΪͼıǿ͡
ЦЦޱȲá
Ǹ侲ôõúܣõúܣˡ
ƺǳ׷£ɫ͸֮ɫ
Է̫ԣŶͥȫԸĿܣҲ·벻⡣
̫ˣл
ǬɳҲֻ̫һʺϳʹҲУҪ֪ġ
֮£
̫һͷˮֿ˿ˡֻ˵Уͬްݡ
ͫй΢ҲֹϷʣζ
ǲ⣬̫Уȴ
֪̬Ҫôʮʤ㣬ҪôǷˡ
ֻǺߣô
΢΢棬ѵʱλѪŶʥͥȫѹҲȻʵ
ˣô֮սȤˡ
Űɣ̫ٴκ̽ôƽԮļҵĴ𸴣̫ʱй˼ɣ֮ʱδȷڡֻ»ǲȥߴ٣ܲܣǱߵȵһж׼׵
Ԯ
΢΢ҡͷҲȥߣǣ¾㱸֮ʱ
˵֮ؾٲ϶˼䡣
־ȥϣӦòٴαչأȥѰˮ
̫ԭأɻǵδʢˡ
Ǽҿ֮ˣ˼ѯʵתߡ
»棬Եʣ֪
½޲һЦǾϵĹʣһ֮ҾͿͬΪʱչˣ
̫ʱüͷһ˵ֱסĻҲ̫ʡЩ
ͬΪǺ⣿
أǾ塣ȴҲûԾӳӵĵز
ƽȺҲǿλ
أܳһ۾
صһεġʡŻ
Ǭ౸ѡ˵һһ䣬ѽǬ쵽ƽϡ
Щ䣬ѹ˴롣ʹǬɶϰ
ôǰˣеɳԣλʵı֮ࣿ
ʡϡŹֵʡ
ǡ桯ЦǣΣŶͥȫʦ֮λʥۣԳأ
˵֮󣬾Цһ񡣾֮ͬȥ
̫ԭأ֮󣬲ãȻļǰС
߾֮ˣ粻
֪һڡǾŶʥ֮ͥڣһУ
˴˴̫ԣף͵ؾѡ
Եδ˴ޣ
Ӧ֮УȻ߰ٵǿبǰ
̧̫ͷǰʷһں
ǲǰȻǽ߰λġˡ
ףһλɽסʱһֲ֪ͣУ֮ϡ
ǵ
ͬķֳۣͬͨʱʱתƷλ
ƲԣȴܸоǴ֮ڣһɹʹľܣڻ
Żһ֮ȴƫֲ
ͱ任Ҳ֮Ŀ֮Ǵǧ֮أѰء
ֻĿڣһɼ֮⣬ĿС

̫䣬Խľ͸ַ
ҲʶıĿоǰֻԶͿɽ̫Σ
϶ԣһǰӣǼֻħ
ƽ֮ǰ󣬼ֱө֮¡
֮Ტۣ衣
ԣδȫɡɱ̫أΪ񾳣ǲҪԹΪá
̫˵֮Ȼȴ˿֮⣬ѯʡ
ǺεǺ󣿡
񷾳ĵմӣǳҲʶԼ񷾳ض׵
Ȼ񷾳֮УڵҲ޴ʱЩ˵ơ
ǽڣҪʮ֣
ǿǺǿ
оʥڴˣҲҪѹ飡
龳ħʿɾԴħʿ
Ȼۣ鸴쳣֮ԣǻ̫ħ󣡡
ʵǷƽ磬Ҳһϯ֮ء
̫ʱɻԽ⡣ʶģ¿һۡ
ŷ˴ˡԶһϣ⴦ڣ׵
ƺҲֻĴǬɳܳ˼䡣
ȻʧЦ뵽Ǿž֪ͥôֻǰֻ¶Ҫǹ¿δؾ֮⡣
һصǴӺδʿΪ


969 
̫ĹԪɹδ°ֲ
ɹ£֪ܴսڼûаֽ֮
Ҳȥڴļľ֮ԣóСǧ硣
Ҳ֪û֮¡ǬϾݣǾֻսϣԷʤ
½½ִʮ̫׽ԼĿʮ׵ƶ׵׾ߣԼһλ֪ʿʹɳˣİ
زǬɳҲһս֮
龳ū֮£ֻɹУһЩ߲֪ܵ
һλɾ֪ȴֻ̫ȼˡ
ɹڲʵʵ
Ҳܲ̽һ̫ħת΢ܷӦ֮ˣܶ졣
תֻ費ʥʵ׾Ϳǧ֮ڣѹɷۣ
ʥҲķѪͫ
ʱǺųˣԶûпǬʵ֮
龳ūޣǹأڡʵ֪ˣҲν⣬Ϣɹڴ
һȶģһҲΪԻ֡
ֻһʮλԴħʿԸŶʥ֪ͥ
ص̣ʵڴˡܹڴս֮ǰЩ׵ȫ׵ȫ֮ϲ
򻢵ĽףҪռЩϣֻʱꡣ
ʱҪΪԴħʿĴڣ͸Խ
ټٵһãؾְ£ٴαչء
еԴħʿԼħʿнԼ
Ҳֻп޽ףܰѵݡ
̫ħȴõʽ֮һ
ڴ֮УͨʱС
ÿһγɹ̫ħѭһΣܶм棬򹦷
ʴЩˣȫشߴ٣ͻԷϰԾĿ
еĲشƽˣʱʱලߴ٣ֻҪһͿɡ
ʹϲģ½޲ڰ˻֮£̤񾳽ߣԸ
ʱǬɳĸ񣬶Ѿ½½޲֡
ΪҲ˾
ްңӦ硣
̶ʮյʱ䣬ȻѵͥϿɣԪɹһ׵£ɡ
ʹׯԳȫͶ뵽֮С
Ҳٴ͵УȥЩ
ԴӾžгؾһֱûʱ䣬ĥ⣬鷨
һʼš̫ħ¼ĲҳǴԴħʿԼħʿ軨ʱ䣬ĸ޹
ֱʱ鶼׼׵ȫȫ⣬ʼС
һǼǻ꾳жεġһ⡯֣֮ͼһ
˷꡶̫ħ¼ض׵ջ񣬾ˡ⣬Ʒײ͡
δ꾳жΣҲ֮Զ
ɱһͬãʹĽѵԵǿ
ֻҪڣȴЩ
һǼĺͬޣ˫ͬ塣
ŹֻʺҲԼ֮ԴһŶع
ÿһΪϸʱʱ̲֮̿ƣʵ
ԴžˣʺϼһΪսӵ
ȻҲ鷳
ʱأ˪ϬηĴУԴϢе£е壬Ȼء
ŹУȴܰŹһЩ뵽Լ֮С
ԴϢǰϢֻԼĺܹ೤Щɡ
˫֮壬ǿŹҲͬص㡣
սʤһغ֮䡣
̣֮Ѿ
ǳҲ㡣ֻһﳤ̣ܶͽ֮Ӷȥ취ֲ
о½ҷٿѪˮѪĽףںϡڴĴϢ֮࣬ʹˣ֮ͨںĿܡ
Ҳ֪ΪΣӲ֪Ѿʮ磬ŸǧĿ龳ū֮
ЩȣĽȸУ顣
Ӿžг״ƺ֤ʵƽб䡣
Σƺѡ
˪ʦ˵κı֮٣ѵǳʲôʣ˵Ԫƽ֮䣬ϢѶϾ֮áȷȻЩŹ֡
ʱ޲ãھ͸ϸƽ磬Ǳߵľ
ȫԲĸ飬򸲳֮ѡ
һֱڲĹϵȴòϣǬƽһֱܰȻﰵĻ֡
ЭҲԡ
񷾳ʲô⣬ǣƣ޹˼ɡ
ôƽЩ׽֮ˣֻӶӲ
ûЩֻ˽˸飬ҲԸ񷾳ʲôⷢ
зңձʱȴֻܵȴȵžͥ׷ֳʤ֮ʱ
ڴ֮ǰȫʹԼʵǿһ֣ܲд
ǱУȴͷһθоʱ̫
ر漫٣оÿһÿһ̣һּ尾
Ĺ򲻴ͼ֡żʧ񣬴󲿷ʱ仹ܰ½꣬ǱС
ȴУǰµʱȥ
ÿһգµϢʱ⣬ֻǾŶͥһңʮҵĿս
оаҺӰнǾŶ̫֮ͥ׽ͬһȼ
Χʮ˿ںӰУǷн֧ţͬɱɾ۷ȫһ
֮⣬ͬʱģвʮ˵ƶ׵
ʱڽ֮⣬ŶͥһѾֳμǿߣѴʮ֮ޡ
Ƿʥʱδ֪
⻹ֻǾŶͥһң޻ᣬͥͶʵԶŶͥ½ĵҲ֮ޣսʮ֮ޣ
췽޻ᣬĿҲߡ˵ȫͶ룬ϧǮ
һɽϢ
Ԫ̶̼꾭ӪϢȻͨ
⼸ҵľǿ̽һָơ
һӦϢɲŷ
⼸ҵľصǺ⡣
ʿʼʱ֤
ǻƽ׵У֮ǿ
Ҳսκ׵֮£
Ŷͥ۱ȴֲ֣ķܹڴ˵ģҲֻʮ˶ѡ
ңҲʮĵ
಻̫Զֻһô迴˫죬ˮ׼ΡԼսǿ
ӵĿսȴǽӽĲࡣ
Ҳ֪ʦܷӦ
õЩϢضԪɹµˣȴٵĸоЩʲôսš
ھ֮ڣҲܸӦɴҲУĵȺ
֪ŶʥͥǱߣƾڽգһ𸴡
ȻһգһŽɫگʹմ룬ңңɹ֮ϡ
һɫ֣ԷĴӷگͶɹ֮ڣ˶ͷ
ֻһۣЦѡ


970 һʱ
޾Ŷͥ۾گǬСԪһӦ֮£֪Ϥ֪ųˣ޹һӦԣʵ֤ӰħΪ֮˱֮ԣź
йųΪ֮δãϣ๣ͷ֮ԣ
֪ųˣԪ磬ЩȻʱȣϢ֮ġһ֮СЩԹҲҪץţҪݺ
˴ʱؾ̲סЦ
ҲͰˣһô
ʵ˴λŶʥͥԴµ̬ȣѾ
ԤϣһΣǷսɡ
ȴȻǿӣŷگݡ
ɥĲ񣡾ҾŶʥͥأó崦Сǧ硣ν֮һ֮޲ʮȻҲҿڷʴʣʹҾŶϹأǻ裬ҲЦ󷽣
һ䣬ǬСأȻ񲣿ѻòֻͣ紫ԣһ׳ղɣ
ȸ֪֮㣬֪֮ɣϣ֪Ϲ֮ǿһҪƣޱ֮ԸصۺѣǲȫԪʤ飡
ͨȣ˵Ȱ֮ڣ˳Ԫ˺ٲ̤˽磡ۺˣն⣡֮ȣν֮Ԥ
ֻȼ֡گ磬ʹ֪
گ飬ô̹ȴԴֱף֮Ҳޱȡ͵ƿ֮¡
ؾϵگ֮ڣʲôû
ɵ֮ҲȻ۽ֱ顣
ʱҲѵ
ɥĲ񣿷񲣿׳գ
΢΢ҡͷƽ
ֻпشԼҲ
ƿ֮زֻ֮ʮڳͷ
Ȼ͸ӵϰ磬ƶ׵ʹ֮ľŶͥ
˾ټֱѰ죡
һŶͥܶõǻٿ½һλ֮һڴʱĴǬԣҲȻ
οھŶ֮ͥ⣬ͬʱȥ޻ᣬͥԼ췽
λŶͥ۾֮ԣʵҲд
ȻһЦһ粽͵ԪɹϿմ
ʱɹ֮ڣһƬڡܶݿշ֮ˣѷɿնѣעĿŷگ鲻һɫȴ̫ÿ
жǿάƽһ֣ȴߡ
֮⣬йԼǾ֮⣬Ⱥ֮дʹɹ֮Уսͳ
ˣע⵽گϡȫ
ŶͥһȫԪȴֲ֪ǺεĹ⾰
һ£زϵĸģ˿Ҳ
ֻЩԴħʿ糣ޱ仯
ǰһǶԪƲȻ֪صĸס֪λˣźεı
ڲ˿Ϊž֮ͥǲ֪
ںߣ౻ϴꡣнڣֻ֪ЧˣԼô⡣
־Իֶ̡֮گ飬ܺľ
žἴ׹֮ʱ̽һУңң֮ȡС
ŷگҲζǾŶͥҲͬ¾㱸һУ׼׵
ϣȴްЦ⣬˼
Ҳͬʱ䣬һʱ춯֮һӰͻأĳ

䣬ΪǾϣԭڼ֮Ҷ
Ŷͥ¶ڼѾǱ֮أʱԮаǰԾմǧ֮⡣ǾŶͥ˴Σλʥ֮⣬˵ûֶΡʴСģԺһսòҪ볼뿪̫Զ
ȴδȥԾʧ񡣰֮ųճյؿڵگ֮УɥĲȸǰ׳ա
Ҷһ㣬ֻЦȴָоԣصԸ񣬻ڻὫЩϡ
˼Ƭ̣Ҷ΢΢ףѰ
ٿʥͥԿʵ֪½֮ǿ
ǵãλֻ˴һ仰ͰҶƶˡ
˵Ǻų֮ֻǴ˵ͷͿ˽ᡣ
ôλ۾֮ԣȴضҪʹһ𣬲ϴˢ裬Էٿ½֮
λɾȻ֪ԼʲôĴ£
ⷬȴǴһһ˼½޲
ϢͨһЩҲˣ
۴⣬½޲ٲ
½޲֮ԣҲ
λŶͥĵ۾ôʻ˼ˣ˺ֻһΡ֪ٿ½ң˳λı䶯δŻ˺޼ɵ
ԣ½ҼϿأֹϢҲЩԣǡ
ԾžʱѾнһգԵһ֮Ҳǲа㴫ţ
ͫУ΢ɫȥ
Լλ游λʥ𣬶޷쵽
Ǽпܡ
ֻ֪ܲĸڷٿͥѡ
½ҳִѪᣬȴضһϢ
֮ܣ˹
˼˴ضʱпЦĳ嶯ʱ˿̣Ǻ޲ðԼˣʳòźá
ǲ񷾳ĸ֮£ǣҡ
£ȴҲֻһ׮׮Ĵá
ĸԪλʥ𻤳֣һʱΣ
ǲ񷾳ǡ
ȴƫƫڵ֮Լʮ겻ƽ磬ܸԤƽ֮¡
ֻȥˣҲá
Գһӣǰ֮»δЩкã
ֿеگ飬ʧһЦ
˵Щջ𣡡
ʱ㻹Цó
½޲ͬģȻ̫ˡ֮󣬶ǲģҶ
֪λǵ״ӺζǺ
ȻҲǲ죬ֻɨһۣûȥ⡣
ĵģ¡һЦûǴگ磬ʹ֪ǰˣֻ߲սӡضΪЦ˼ҡ֮սǬָεֵҵҪصʲôֶΡ
˵Χ̫ȷˣһ
ȻԣҲ˼֮Ϊ˶
سϦദˮҲǼ⡣
ȴ𻰣תĿ½޲
޲ΪΣǸٵȵȣǴʱ֣
Ǳ߼׵Ǿٵȣ
½޲ԥնһҡͷ۾گ֣пʵѱȵǱ߶֮ʱʱ̫ûĵȺȷˣ
һЦͬûĵȺ˽ᣬҲɰȥƽ硣
ˡ
̧ۣǡԶׯҲ̤һЩ£硣
бһۣ֪Ǹ౨Ľ顣
⣬Ǳ߾Խдƽ
ȥᣬֱӾʣħʿǧʿȫָӡׯûŶͥǶʮ
ׯŨüһΪ౨飬ʾ
ȫ룬ػдԡħʿô
ȴûԥֱӱȭһʱ
Ӧ֮Уʤ㡣ɼħʿֽȻͬ


971 ħ
Ԫ磬ǬɳϽٹ߾۱ۼڴˣֲʮﳤĹϡ
ǰѹ˴
ǬҲȣϵĵۼڴˡ
˴ƽԭ֮أȴǺ«һĵΡ
һͻƣⶫͿɳ룬ֱϸء
ʴׯôԸҲòеıڴˡ
ţǿ߻ۣʹô˼죬Ҳǽţ֮
ųʱīǵĳͷ־·ƼĴ
Ȿλڴ˴߾һСǣԴĽ֮ΪǬڶ̶һ֮ڣﾭӪһҪ
ųԴ˲ȴЦĽĵӡ
Ԫԭ֮ʱһ޼ǣ۹ء
۱Ϊǡ
ٵǰԪǱ֮ȴԡ
ƣҲԱơʮ꾭Ӫһ
ΪУҲòȥ
ųյ׻ǻˡģǾŶͥĵ
ľŶ˫ūŶѪ֡ǧ˵ľŶ
ֻʮսͿѹԪս
֮⡪
ųӽ⣬ࡣ
޻žͥмִͬǰսϢҡ
췽޻ƽ׵ԲһЩȴҲǲЩʵ
ųţȴ΢΢ҡͷкϲ⡣
ΣǱǷԽɢĽˡ
ŶͥҪռԪ磬ƱҪȼǰۡ
óСǧ磬԰ѡԽɢĽֱ档
ͬһ֮ƶСǧ磬뾭ӪѾõĸ֮أǽȻͬ
͵ȥֻλȻѹֲסϲ⡣
ԱȼǰĲ鲻Ըذйᣬֱˡ
ԼҲ㡪
ųмһŶͥ˴ۣʱҲ֪δô˽磿
Ԫ֮ϼѡ
飬û˵Լ͸Ŀڷ磬ҲʹųĦס
ʶȤҪ֮¡
΢΢һ֮̾󣬺ų˾
֪Ԫ类ͥȥҲвܱһΪá
Ŀ͸â˶档
Լջˣ³
ǴӣԼ䵽ʱأ
ѽأ衣
رһǰ˵ҪŶͥȡͷ֮ʱպޣ
Ҳ壬ϾӣΰˣպǰԲ
ǺԼģѲ⡣
ʱ;Լƽ֮ԸҪۿţص£
ٲ÷źã
Ҳܳ˽Լ󻼡
˼˴ųֿ˿ɫֻʱ
˫΢У¶ڴ֮ɫ
Ŷ۾İޣʱֻһʱ
ȴ֪λǬ֮ѡ
ʶȤ˳Ԫⳡ粨ӲͷƤţսˣ
ǺߣŶͥʮҿս޻뼫ʥͥʮλʥƼڴˡ
ɽ⸽κȫ
֮ͨܣҲ޵֮
ϸ룬ҲܡֻҪķӴˣͲ¡
Ŷͥǲˣвս˱֮⡣
ţȴһĺŽԶ𣬴ء
ŵģ̳ڿա
ųȻУüԶֻ漸ʮӪУͻȻ˶
Ȼı䣬뿪˹£жӶ
뻮һɡֻǽʱ⣬һΣѾǽ֮ϣ˵Ұ֮С
ʲôĪҪǾս
ųɻ󲻽ʱʳ
ƣȴӪղס
ѵλǬ֮ǷˣΪʤļ
ԣǬ֮ҲˡׯȴһλĴ£
ѣûʲô˵̫
ҲǻᣬɽǬ֮߳¡üλߣ֪ǵı£
ųͬףҲͬׯӦͼı
˼֮ˣȴ
Ŀбӣжˡһλǹ£һλȴųף֮ˡ
ͬ񾳾磬ȱŶͥĴ󽫡
ǾŶͥе˫šŶ۾꣬Ѿ˼Žλշ
֮ǰִ˴ӹ
ƺҲɻ֮ȱȴĮޱһҡͷͿɡ
ųüͷһƽ룬ѵӦ֮
۵зʲôĹƣԿȻɽ
ҪפصӪء
ѵׯܹƲɣ
Եʵǰʲôı΢
ʱҲͨ뺵ߣ۵Ⱥݴͣδɡ
ʮǬֻ֮ӵʱ⣬С
ʹǽ֮ϵˣ΢
Զʮĸ֮Ǿ֮Сӡ
ǰƽӡ
עĿģλǿ׷
ǴǬɳ䣡
Ľ꣬ƵǬ֮Ϥ
һʱ䣬͸о˲ͬʱһЦǻƽ׵
ǰǿȴڴˡ
²أаΪܡڰгﱸĵǲ١
ȷʵȴֻҲˣ
̷ЦΪأʲôֶΡ
ֻƽ׵ԶԶ
Ǵż־裬ʱš
ػĺްգȷ֮١
ȴɣͬǾ뵽
˷ŶͥҪԶԶ
̷Ҳ룬Ϊɵۻʦڡ
ǰһĻֻǴѡ
ЦתͷҪϲĽֺˣȡ·ڼһս˽ᣬλɳһ֮ʱңڣɱ̷
Ȼֻ췽޻εĺôҲ٣Ŷ֮ͥڣͨóס
ĽЦɻȴ漴Ȼֹ㵣Ŀ˶棬ǳǽ֮⡣
ʲô
ֻʿȻ֮зɿնա
һµУ˲Ρ
ǵؽ׵
ֹ˾죬ȱҲſĿ龪ɲͬⲻѡ
ǺͬУ
û˵
ǿƣ
ųĽˣ
ĵȻ֣ؽ׵زô
þ֮˴ͬλŶɡ
ҲֻѰ
ͬһʱ̣īǼʮ⡣
ׯ̧ͬͷա
󣬿ʼתƲ㣬Ȼڴˡ
˵Ǵ̫ħ󡪡
Ա߷̫˵ţֺΪᱻؽ׵󡣡
󣡾ϼҪͳΧ磬ЩͲ̫𡣡
˵ŻؼȻһһ޴ĽȻն
һɨ£һзɻҡ滮ѺۣԶҪСǣķ֮һĳǽ˲ʱ


972 һ
ɨֹǳǽ֮Ǳ߼еʿ䣬ڳ֮£һһ
Ѫ֮Ϊ촷ۣ
ׯ΢ţһ㶣òܻ
⡮̫ħ֮
ͨĳǳأҲûʲôͨ龳ʿҲɰ쵽ȻǰȴĽӪѾõļǣ
еĽ󣬾ͼԪɹɱȣ
ɴ˿ȴֵס̫ħһ֮
ϡɼԶǽ֮ϣ˶ǻʧ롣
ǳ¥֮ǰ˵Ĳ԰ףһѪɫҲޡ
һʱʱ㹻
ׯִǣָֻ˵Ȼ
ǿУǱҴɡ֣ΪβãѵҪȵأ֮ʱׯȻԸȴս֮ϣжֵĵزƾŶͥʨãҲϾȫׯֺθҴ⣿
̫Ǳߣ𺳣㿴̫ħ󲻷
֮ǰȴҲϡʵЩ͹ˡ
ʱԲŻع񣬲ΪȻҡҡͷ̫ʹãҲǲãֻǱߵǿߣ롣
ϼѸȫȨҲδ⽻ôׯ֮𣬾Сۣߴ˼֮СھŶͥкηӦȴׯ֮ڡ
ׯĻһ٣˸ʵҲҪ˲ǣѵ̫Ͳڴ
̫һȻ
֪ׯ֮⡣
ôȥľĵȺ򡣵һʼʩ֮ʹЩصֶεƣȫƿ
˵֮ʱյ̫ħУڶ貽⣬Ҳ¡
š˻һ죬Ӳ˺ʣɨɽ棬˵ľս䣬Ϣģ˷ɻƮɢ
޵ֿ֮ҲκηӦǽ֮£׵
ǽ֮ϣųɫ࣬ǡ
նʵǳŴ˼䡣ֻǱнǽϵʮ˺࿹ǿʹƫ
£Ҳȳ֡˿飬Ҳѿ֮
нѾֵסֻٿһ֮
⾿ǺεǺ󷨣ǿ᣿Ϊǰţ
ǰһǿһΣƺûޡ
ҾŶͥľŶɺڣ˧Ųȫô
Щǵ۾ϵ׾ѱ
֮׷ףǽ֮ˣ仹ά򾲡ȻȴԲ⣬Щ֮⡣
ֻһǽ֧Ųס
ߴ˴ȱ¶˻¡Щˣ㲻ҲҪˣ
ڴʱ󷽿СҲͬλ龳ʿҲͬɿն
һ󣬶֮䣬ϵ϶Ϊһ
·һɫ÷չš
ϸСĺɫй⣬ڿա
ͬƺպգȻԶգ֪ĵ󿹺⡣
Ҳʹͷ֮ϵˣһɡ
پŶڣ濹⡣
ˣ
ĪдοǼʶˡ˵Ŷɵ꣬ս磬ж֣ķ
ų˸Щٴƽ
֮һգôһ֧ǿ֮ôϣʤھŶ֮ͥУҲԼһϯ֮ء
룬ų۽⣬ͼȱ鶸Ȼ״ҡ
ǻȻתǳǽ·ȥ
ųЩ⣬ȴҲδ⡣ֻȱУָӴ
ֻ÷״дһɡУۺγƬɿ֣
棬ȴҲͬŲС
ն֮ٲ֪ĵٴΰη߰ɣƶ֮¡
ƣҲٴɢӰϡ裬ֲɷԲ
Ծ޵׶һ㣬Ŵ˷֮顣
һǿ֮Ĵг
վ£ƣɢʹգǰ
ЩɫĹ⻪ڲϵ˸
ʲô
ų۵Ի󣬶ͫȻһ
ǽ٣ǽףˡ
һؽ׵ĵԣôؽ
һɲǣһϬеն£
Ծֻ죬Ϣģ˺ա
磬ֻƺųΪܿһϸС׹⣬÷дڣȥ
Ǻâһνײһ
ʱأһǿдգһҲԵ޹⡣
֮ǿҵ翪粨ưɨ
ųǿסӰ¡ʧƬ̣һϢ֮󣬲ǿӦ
ȻǰʱȴһĿɿڴƿڽࡣ
Ƭɫ֣ȻѲƲ÷ơҲǰ׹⣬ǿ䴩
ʮλľŶɣȼŰ棬ӿ׹
ԶԶӦЩ˶ûʮˣȥ֮ǰѾҷ𣬲ڡ
ųһʱãȻǰҲʹ˳ԾȴԶԶȲôʱ
ѵţʵֻδչܣ
⵽ʲôĵʲôĽ˹֮
һ˲ǵڶ׹ٴڿռҫ׹
Ȼͬһ켣ǳ֮٣ȴѸݣҲٱ
ų鷢Ӧһ֮Ҫʤ֮ǰ
֮ǰѽдǿлƣٵ˽һɡ
ôһֽΣ
Ѿ̷Ъ˹
ܣʲôôܻʤŶɣŶͥǷٿ½濹սһҲܲܡôܻ䡪
ԽɢҲ㱣ЩƽԴʿЩͬ
ܣ
ĽҡͷǴԽڡԣ½Ҳ˼ˣ˵Ϲ޴У
֮ʱǰ׹ٴλϷдϡ
һƬƬ۵İâɢĿۣʹʶģٴαۡ
ˣֻ£һʹ
ϸ켺ȻǱɢϸǿж˻֮ϣ͸Ѫס
⣬⣡ô֮
⣬亱
Ͽյˣܲ˶ա
˵ۣĲӡԣ۳Ľ⣬˴
ǷԽЩʧǣաֻǶɫ÷Ȼȱ롣
һ֮ǰŶɣȼ𣬴ӿ׹䡣ɻң
ֻͽŶͥΪ֧Ĵ󣬳
ȴǽǵ׹⣬ٸ¡
ʱ˿̣ˣ˲Ŀõ
龰ضǲ֮
ųͻȻ˹ʱȱΪλǰɫ뿪˴˴
֪νľŶɣͲǶ棬ЩֻһϮ򵥷ۣһͨĵ֡
߽֣ҲĵȷȷǱԷѹ
Դһŭ𴫳
ųͷȥֻǹ£ʱĿѵķɿնǰ׹ⷽңңӭȥ
ȴδУһɽµӰν

ֻһµͻΪѪɢ


973 ֮
Ѫϡϡ£ųʧĿա
ţΪߣھŶͥĵλѷʥ֮ȼ˵Ĺ£ôˣ
ΪǲپŶɶ
ų֪Եʣ˴Ԫ֮սһλֲ߶
ȻپŶɣȫڴˣôսʤҲҪͥ׷³ҡ
ھŶͥĵؽ׵ܹҲŲǧ֮
ٲԮ֣ǽһսʧ֮һ
ֻǴˣС˶֮
ЩŶɶԿ֮ʱҲһλʿն
ǵ׹⣬ɽ¡ǿкڼɿУǰ÷֮ϡ
һ۵İâɢҲϵľֹĵ͡
ٻָʱɼǽİħҲѲ档
ǰɫ÷ױ˿ҴλŶɣ׷ɢ
Ƭ޴УѾټ
ˣ
һɢ˾֪ЩŶɡѾЩԿУܡ
޷ƣٰʮ˵
ʣµЩҲ඼ǰѾڡ
Ǹ⡣ҪྡྷĶ
ȴת
ֻɵ֮飬ҲЩ
ɵ֮ʱ
ˣǵľʱ򣬿ûоŶֵڵĽҲѿ
һܣһЩҲ˿֮
һʮ
ȴǰ׹⽵֮ǰһӰҲȻֱ̳ա
ңңȥȴһ˶ìǰ׹ײһ
ϢĶײȴΧǧɵĿһȫ
󣬺޶ҡ󡣲ǰǵ˾²ѵĽȴҲǸìͬھ鿪
˧
ѭǶìȥ˵ľϲ֮һʱ
ֻȱ֪ʱѾսԣǽǧ˵ľŶ֮ǰ
˼䣬֮ƣ˻ҲУ֪Ĵ󿹺⣡
ųȴδǰϲɫԲ԰׵ĿŶ档
ҪӦ󣬾Ҫȱȫ֮
ô棬ǽ˵ľѹʱָӦ
ǽ֮˵Ľٺ֮ϲҲֻάƬ̡Ȼ⴦ڣֶž
棬һȻ졣
ǶľУʮ򲽾ǰƽ
ʮ˵̤֮㼯һҲľˡͬʱ̧ͬʱ¡
ȻУսҲԳڵ˶ʢ
֮󣬾еǵĳ
ֻ¶ס
˧ǿҲ˫ȭѵ֡ЩҲ֪սΡܲҲ㣿
أô֣ǾŶͥ񾳣ʮλô
˵Ҳȷ֣ѵǼλߣҪЩ
˼ˣƺȻ
ɻһ̣͸庮
Щʥʱȴһˡ
Ǻζ
ֻһܣЩ⣬ֻͬ鷳С
ڸ鲻Ԫ磬һ֮
ųãȻա
Ǹأʲôʹļ֣˼İʿʮλʥߣȫм
ĪǾŶͥջڴ˵أôܣ
ͬһʱ䣬ĴǬС
ׯȴߣٿգעĿǰս֡
䲻֪ϣкβãʲôһսʤȯա
ţׯҲûȥָӴֻǲĲ֧ڵķȥ
ʱ˿̣Ҳȥָӣʲôرս
ֻǿѹͿɣĽͳ֮ˣս֪ʱô
ȴҪͳ˧ֻ½ɲõ˵С
֧ǿʵսڴ
ֻ̣ӵʱ䣬ׯͿɽ󳹵̤ƣ
ҲҪҪǿУ
ս֮󣬱
ͳϽΧʮô벻ͳΣԪ磬ȻҲнһ졣
ΪͳϽʮ磬һɳĸصأǱޣ
ƺˣ
ͬ㵵ģз̫ȫɫ
ǾŶɳǿߣҪ롣ôЩŶɣش֮ǰ͸òִսˡ
ȴƫƫ˴˿̣ǽʱμ
Уǳʲô飿ЩŶ֮ͥˣֻٵؽ׵
һսȫԸʦŴֶϣҲϧ
ΪأֻΪ꣬ԪྭӪĻҵ
ȴĳϡͲƽ֮ڵս£Ѷ
к棬̫ɴ˺˽ϣ̤֮ڡ
˼ս£Ѿò
ħʿѳ̩ɽѹ֮ƣ
бʣʧܿܡ
ʱ뿴⣬״˿ʲôΡ

ԪУսе˫Ϊյɻ֮ǰһʱ
̤һ֮УְŽĿ峺
ԶӳУĽӡ
ŶͥҪԤԪ֮ս˴Ǻʡ
֮෴˴ռݣôŶͥκҪ⣬īǸһǧﷶΧ
߶
ڴ֮ǰŶͥơͰѴ˵ռסˡ
ҪʹׯԼǬڴٹ߾İܹļߵУš
ȶش˼䡪
ս´ʱѾչʦͳ˧ǰʮ̫׽ʮҿսѾʼǵӴ󽢶ӣ̽ŽӴ
ϣѷЩװ̫׽Īܺƴ
սĲ࣬ʵ̫Զʦָ֮£ǰչʮɡʱսʱ壬֮
Ľʦͳ˧ȴҲӹ֡ûʦѰҵõ
˫֮䣬ǿάžơִҲûԵʤơ
ϲʦʤֻѶҿռסͿɡ
ԼߣʵҲֻһʱ̣Ϳɰ
ʱ󣬳Ҷ½޲֮⣬һٰʮλԴħʿ
Įޱģ̤ǰС
ұħԶԶں󷽣ӦУǸμ
ʦǣƣЩŶͥһĿս
ֻ͵Ǵս֮С
ĿԶֻһһׯϵӴ޽С
ɢɫ⣬ϼۡ
һЦ֪ӦþǾŶͥǼλʥڡ
λŶ۾˵Ҳڴ˴
ǾⲽǱȥ
ȻҲڴʱһɫӰȻһ򴩳
֮ʮǿβں
ǰ׹ⱾһӶݣɵ֮ʱת˷򣬼˶
Ҳͬⲻѡ
ԭˣô


974 
ԭˣô
ǰ׹죬ӡУͨʥЩ
ȴѪͫĿֻ΢΢ֳѪ⣬Ͱǰ׹еӰ
һˣԭ˭
һλȴˡ
ʱѿʼԴϢĲ־뵽ԼĺС
ĸӦв
Ѫͫ͸ˡˡȴ֪ЯԭӶݵӰʵ
ΣƺǿܡʥʵĿܣ
īܣ
ǸƻʱħұȼϹڴеīҶ֮
˵ֻߣÿһ߶ʥʵ
ϹʼʱʮͭˣΪɡ
īܣҲʧȥټ
ԭˣҲ֪ǴӺδѰá
ֻǿΣƺЩ
ĿԶЩ׷֮ˡ
ܽӵܻԭˣƵǱز
Ҳ֪ضҲͬѰ
ֻǵһ֮ǵס
֮ˣϵáֻһλǿϤ档
񷾳˵λѳʥ֮Ů
һλ˵Ѿִ˵񷾳һλŮ֮Ϊ鹬ô
Ͼ˴˼䣿
ҲԸһأɫѿ˼㡣
ҲǼͷħ
߽֮£ǼͷӰħйأ
ܲܣ֮ɡ
ԥؼ̤ۣӶеԭˣεĻס
Ҳ棬λʥҲڣʹԭǱ
Щˣһ֮ǾȻ֮סֻΪάԭ˵̬ѡ
ĺҶһٰʮλԴħʿ
ԶЩʿҲȻͣסӰ
ԭ˫˿ٺЦţҲͬס˶ݹ⡣
պգվͲû˵ģȻǲ
ȫ˼棬ѿɫ
Ϣȡԭ˾ָֻ˴ȣعЦþòġ˵ҿȫΪ㣬䵽زԲСľҪɱºҪúлҲǣ
üͷһ˵һԸ顣
ԭҲһ˦䣬йһӰ
ݽϣ֮󣬾ЩȻĿܡ
֮ʱͫ͵һԹޱȡ
ٶ󣬾ǱΡ
ӣ
ͬһףҲ֮꣬ӣô䵽ز
ΣѣȻԭ˽֮
֮ǰˣΪš
ҲֻһתѰʼĩ³һš
ֻ֪ԭˣΪλᱻʦڵ׷ɱ
ұħ֮ʱλӿǾһԹۣԭǡɾǽ֮£
˾˵ԭȴ𻰣ֻЦ겻С㵹ϻˡ
شǳ˳飬Ծ顣Ŀǰ˶
ħ֮£ǵйأ
Ȼſڣס˻
ʱ֤ݾڣǿ磬ֻСƣҲ޷ͱ粵
Ǹɴ಻ԣֱĬϡ
صƬ̣ЦȻЦԽԽţޱȡ
֮ϣһ֣ѹƲסʱ
صЦֹס
֮ǰ˫Լ뿪ƽʮأţ򲻿аֶ⣬ڴǬԼ׽֮ˡΪǰԼˣ֮ˣ
ǲˣ
鵭Ȼѡ
⣬ԭ˴Ǵǵǿȥ
£ԭλ֮ĵף֪
ҡͷʵ˷ѿࡣ
żȻԼǰôҲء֮¼ʱƽ磬ҲΥԼǣ
仰˵ʱ²Խһս
ʱأѪħͷô
һ¶ǰնɱλħ龰Ŀ
ͬɾм֣
ǵ֮УЩʥǿߣǩԼǰعƽ硣
ƽ֮£ֻҲδؾѹסλ˫Ѫ
뿪꣬˷ˡ
ĪĽ꣬һǰˣѷᣬǽɡ
Ѿһһͷޱȵĳ̶ȡ
һǿѹסƽ
Ŷͥμȫʦ֪Ǳߵʥʮλ֮ࡣ񾳰ˣɽ׵֮˵ЩĻϽգδ֪ûǾŶ֮ͥ⡪
һ٣̧ڡ
ҵ֮ˣҲδؾݾϣºȻ䣬Щⷢɶԣ
ԭ˻һս̾һĺĶŴأȻ˵ãˡ
ᡮߡһ⣬Ŀء
񶾣ۿţؽЩʦֵܣһһնס
ִƽ磬ʮ
ֻ񷾳ð˴ˣ¾һЩν޹ƽѡ
ȻΪħЧΪ䳼̸ֺ޹
ȻˣѲأ͸ɴཫһ˶ϣ
ɱˣʲôĴ۶ԸܡĺЩҲ޲ɡ
ȴЦƺ벻Ϊ⡣ȴԸǺ顣
˵һսǵҲҪɶԣ
ü˵ǡȴԱ֮ˣȻһס
תͷֻʦš
һֱӦԡһ̣ȴɴ֪
Ŵʱݲܾ
ĿǸֽ֮ˡ
Ƕأһʥңң
Ҷ²ؼʱԣȻ˹ȥǡЦϵңң֮Ҷң֮󣬾ѲáҲԸˣҶ¡
ǳɫ΢ףЩ࣬ɬĿء
ôѾ
صЦ֪ɷĿȴ¶м⣬ǰһλȴԶԶҪ۷ɫ
ǳȻҲڴ𻰡
ڣôҲ档ǧأʱȻҪӰǡ֮Ψһ֮ͨʥ֮Զݡǧأ˵壬ȴҵ࣬Ҫ̿ʮ֡벽սλʥҲ¡
Цԣ֪к棿
ϣȴ粻
֪ţʱģ˵
Ҳȷʵֻʥ֮Ҳвࡣ
֣ô˵ʮλʥסǾŶ۾Դ˼䣬ֻҲʲô³
λһξһŶ
ô˵һʱһΪ֮ԣΪ˽ա
һʵ֮ʵ֮Ҳǿ׼˾ŶʥͥԪڱصã
ʱǸˣصóѣô
ʱһ˵ˣ˽գڣһͣе۾󡣴֮£


975 ͷ
ˣ˽ڣһͣе۾󡣴֮£
ʱȻλ˵֮ˣǱˡʦ֮һ赣ͬǵŵʥߣűȼ
֪λõľ֮赼ʱҲѰԭ˵Ӱ类ˣϢǱԪ硣
ɡڣһͣе۾󡣴֮£仰׺⣿
λʦ壬ŵǿʲô
ֽ͵Ӵѳɣ޷ת֮ǿܷ֮ɣ룡
֮䣬żɻ֮˵áǰ֮ȴҲЩطп
ֻ⡮δҲ̫ЩЩĿ֮ۡ
ֻһǿȥٵС
ʹ˲ָ֮࣬о⡣
ڶţĸȤͷһΣ˿֮ˡ
й֮ȴ֪˶٣
ԼͷϣѵСƣǴɫģ
ٿЩ⶯仹δʲôȴѾ⡣
ضʱȻʧЦҲħɱ֮Թܲô»ܲˬġ
ٲԥ΢һ䡣ǳ赶˻⣬ʱΧʮˣԶˡ
ȴٴδЦǻסԭ˵Ľ⣬˿Щʿңңִȥ಻ܣֻסλʥ
赶ˣҲ˲ʱһ°ס˶ݹ⣬еĶͣ¡
϶亹乣صĽ⣬꾳жΡ
û㹻֧ţһЩͨʥ൱ȴ㲻в
ɷȴָоĳӿӦǶˣôܲ˵ӣôضҪһ
ΣУζ
Ҷľ͵ң񾳣һڽȴһսλʥʮѸʤꡣ
ֻǴˣҲɱδ𣬲
ôǰ˻δءҲǡ
һ֮󣬳赵Ŀ⣬ǰٰʮλżªֳۣƷʿϡ
Щˣ֮ǰδ⣬һȴͫ׽Ŀֳɻ֮⣬ЩˣǺֵ
һٰʮλɽʿƺԸģתȥ޳ֵš
أֵǴӺδѰޣ
ȻˣαؾôҴҾߣ
ָŽɱһعԪ磬ͱɱʹ˲ˬ
ȴӦüתͷֿһգĸվ޽
֮ɫֻʱѽ⣬Իա
˼ˣѾȵЩˡ
һɲǣɺȻն˼䡣
ֹⷽ˶Ϣһϡ赳ţҲüͷ
ǿѹ֮⣬ʵ̫ԡеѹҲ༯һ
˿ضɱ֮ʱ֮࣬Ҳҡͷ
λʥ֣ѹƴ˼һλɾף޲ɡ
Ȼ֪յļŵ֮ȴԽģΪ⼸ˣ
ҪѰͶ̥ҲôͲǡ
ֻ˲Ϣ֮һЦ֮Ҳңң
ǴǬĹǺôĹʦڶô˵ǲҵ۾֮گ˳Ԫƽ硣ҪҾŶָͥʤ
شǳ˳飬ʱ漸ʮλ˷Ź
ЩˣǱֶΣʱӲѵġ
úηУضһλ
Σ
䣬ȴաʵʻΪýʹ˴Ӹ
ȻǳͦλʥҲʹ
žǰ̣ûܽ硣ǿ棬Ҳʹͷ
ֺοǰ̣
ʱӰ½ҿսзɳ
һɹɺƴ½չ˼䡣
֮һߣɾʿ޶١
ɾ۷壬Ϊһ֮ͳ߰λʿԵ͵ͬޣһأѵ
ʱֻİˣе֮ǾŶͥ׵
Ŷɣ
ǺĿһۣĿ
һоǻλ񾳣׵ݻӴ
ֻЩ˳֣òΪ֮
עĿģǾλʥһȻĿ䡣
Ŷͥ١׵ӣҰⲡǸͷ֮ˣ޻֮ˡһˣȴʶһˣΣǼͥļλ֮һ˵á
½޲غһһܣ˵Լ¼õͨţڣ䡣
˵Ҳ󣬼ϻδ˷ֵģ硣
˵СҲСʥʥߣȥҲôλǧ
һ̤ʥߣôһ֮£Ϳ֪š
޿޲ɵֻ΢Щ档֮Уһλ
ҲĿ֮ʱһٰʮλԴħʿ׷ɢ
ԾĸվλԤݹͼſ
ȴС̫ħ
һΪʮλг̫ħ󣬷࣬ΪĲ뻤
ҲڴʱһҲǾ֮Уг
Ȼһλ֮ˣ֮ϡξϽɫȴӹ֮С
ݷš֮ϣһɽΡ֮С
ĿͬǵĮģأСһ㡣
Ҳֻһۣ֪λضǾŶ֮ͥĽ
Ȼ֮࣬ԵЦ⣬ԡ
˲֪ԣԶԼλȴ֪⡣
ѿ̲סһĥ
ĽԴ˼䣬Ƕؿ֮ᶼϸ
ʵȴмӡ
أֺ˸᣿
ɰЦ䡣
ŶʥͥԸãҲνɹԪֻǺ֮£鷳һЩ
λŶɵ۵ĵصġءܰѾŶͥٲԨ
ǲлᣬˡʱڣֻǣصĴǬɳ
ռԪ֮ؽΣ
ͷɢоһ
Ԫ䣬ΧֻЩλصСǧ磬⣿
Ǿ̣
Ŷͥشֱӱհ֮ʱ˴ضƴᡣ
˻ᣬԪΣǬɳ
мɵз֮⣬һʱ֮䣬ȴҲ˲ߡ
Ҫ޷ָʤ˵ģ֮ͽ޾η޼ɵأҲҿԴ˼䡪
ĽȴȻһӣΪޣɱ㣿
ϣҲޱȣɱ༸λʥͬǿޱȡ
㾿Ӱ֮ͽһᡣʹȥ뿪Ԫ޿һΡ


976 淨
ѣʱȴҲȤɫ΢΢һ䣬װŶɵۣڴˣ
Ժģ˿棬Ǿ޽֮Ǿλʥǿߡ
Ҷ״һҡͷֻλԸô˵ĶȤζ
Ǳ߾޴֮ԵˣȴȻЦֹ
Ľ͸֮ɫ
ôʲô׼ʲô̡Ҫ׵ͷ˳Ԫ磡
ȴһһݺҧҴǬɳԹ¶£޲ս֮ʱ޷һѣкξգֻգĪҪڣ
ĽǺ⣬޷Ǿɫﻢ¶ѡ
һ䣬Ӱв
ô
ĽЦһӰ̫˼ɡλʥѰ˻Ӧ
ɴƫͷȥᣬԱ߼ʮλ֮ˣƽ㸸֮ĽĽѾá˵֮ڣͿ̤Ӵ˳ӡĽǰΪ빫Ľʺһ
ȴֻҪҧ˵ĳ嶯Ľʱ˼˵Щ
ѾֵزһܷȻȹ֪ȻҪ˶ˣһȥк棿
ԼΣѣȴԾԸ浱֮ˣ
ⷬݼ֮ΩΩФȴ˶¡
Ľۺ˵̣ǳƺһ֮ǿɶԣ
ĬȻԣĳ赣Ҳǲһʡ
ȻǺ޲ãǧвźá
ɽҪѣ̸Щã
Ҳδʹ䳡Ľһˣ״΢΢Ƿ˵ǴǬƽѪ֮նʮӡǰε鹬ʱ֮ˣ֡ǵŴмأδ֮¡˵ܴ裬ƺΪ
˴ǳ϶΢ԣӣ˵֮ˡ
ϵôˣ½޲ͽܹŶͥУλڵ۾Ľ֮¡Ľͬ壬ʴ˱Σʵͬв̫ǿȴ͵
ʱ赱ӣȴ벻⣺дԣʱ˶档Ҳ޿κΣвȣֻʹﳤȥ
赵Ѿ֮
һ̾ԣ޷Ϊѡ
ȻͼĽЦʣֵ޲ءӼȻ˿գĽͽ£ҾŶɳֻ֪ҷ£
ѾǺأҲһҪеӰŭ
Ŷ۾ʵ̫ˣ
һ䣬ĽȻԺĳ˹ȥ
ŮеΣļ֮⡣
Ϊˣ
ҵأƲֻҪ֮ܽ£Ȼ͸ҽֻ֡ҲҪסС
ĽԾɲ⣬ĵֻʱ۾Ǿʹȥ߻ü
ԴϣǴ˵ʮλʥӳˡ
ŶͥҲлᣬǣء
仰˵ֹĽ㵣ս֮ˣҲһ
赣ȴһ̾ϢʱɼȻϢĵһࡣ⴦ռ䣬ȫ
˵Ӿӵõģ
ʵӶݵĻᣬȴǽȣòð¡
ֻɻ֣ǰô죬
ƴ֮书ȴȱݡ
뻪һսʤɱҲܴǳȫȴ輸ʮϵʱ
ô̶ֻ꣬Ȭ
˵Цˣ
ʧЦΪȻҾŶͥȻʦڶͲһء˵ֻλѪ
Ȼסֻǳˣޱء
ʱôٴҲЩԡ
֮󣬼λʥҲͬʼɻ
Ǻλʥߣ˼ɵη壿
еߣһעĿء
ҲЦ֮⣬ֱ֮ϣλŶ۾
ǵگ֮У˵ɥĲ񣬿ڷʴʡǻ裬룬ҲЦ󷽣
Ļü˼ģǰٰʮλ½ʿ
ڷ˵ɲǣѾ
·һ壬ƺһˣԣӦһڽǡ
ֻһɺƥ⣬ڡ
о裬پŶɣԸѾɢŶд
񾳣ҲĪ񾭽
һսôס
رƣҲڽ
ԣ˵Ǻų޴Ϊ֮δãҲĽϣݹ๡˵»
Ļ˵ЩȷȻЩگ֮СҲԸӦȻϡ
֮䣬˿Ҳˡһ졣
գҲȻԳ
һڵ㣬ȻüĴըĲù⻪ϵţǧöǳԻӵķҲһһ
Ҳʹ£ǬСأȻ񲣿ѻòֻͣ紫ԣһ׳ղɣ
ĽüҲУ̵ɱ⡣
Ȼǰ⣬ʱȴֲͬ
ɴţǴӺζǵųˣֵڹ˼Щʲô
ȴĿ
ĪǣǴ֮
֮ſ̾ţ±ֻۡһɻ󣬶ѽ⿪
ԭˣǰȱĲֵǴ֮
֮ܲյĴ
Ȼ۴ʱأյĴ֮Զ
ȻȾ£ǰֻһۣͿɵࡣ
߻ܽȫɽȴѴ´࣡
˼뵽ʲôȴҪ졣
ȴҲ֪ס
ʵҲǼΣջ꾳жιһ⡣
ÿ϶Ϊһ֮ʱڵĺڰ׷࣬ҲԷĲ
ÿⶦʢ֮ʱʱʱĻ쾰
⣬Ҳһ֮󣬾͸ǿƲסշ硣
ҲʹأаħҲͬؼĲ֣ɻȱ
ԼҪʹһѺƣЩаħ֮Ҳȥ˽⣬޳֡
˿̣ȴЩʱ
ְŽǳ赽˾Ľ⣬Ի
˵ҵϣ֪Ϲ֮ǿصۺѣǲȫԪʤ飿
ûȥȶԷ𻰣ؾѽü̧𣺡ǰȻϸһᣬҲܲͶұֻ轻ףóʮСǧ磬ϿͷϴԼȥʥΪ¿˼䣡
Ľʱ˫Ŀһ࣬ŭǻ
ԴһŮӣЦǧԪͷμ˲СӡϻôʲôֱӴɱ˴˾ǡ
һʴȻաӰ׷ףһƬȦס
֮ͬʱģ淨ǰ


977 
֮˶֪ԡڳλʥҲƬ֮󣬲ɫһ䣬Գ˾֮ɫ
ʱԶȴѴһЦʱ뵽ˣ
һӰư磬ǵأΰϯӿͰԾ
ǿսеɾߣʱľս
ָǡǷλʹһʴŮӡ
ü΢ֱӾأǲʴء
Ӱ׷ɣ
漴ǡ񡯵һײƬ͵һ͡
ƮбɢƮ衣
ŮЦ˫֮תȴһԶꪣͻأسСתɳ˫֮࣬лһ켣ڣײȥ
ȴųֵɲǣŮӵϣɫ΢䡣
Ž֮ʱ͸оԼƺʲô
ܾЩԣȴ벻ʱһ˫ꪷɳȴ
ǵⰽյǴ֮
ǰ
ͷմӹ⡣
ȴЦʺ׳һȭӰӶ
õѪƮӦ顣˫ꪣҲͲܽӽֺ
ʱΧҲһĺ
׵ˣǰ
󵨣
գס֣
һĻɱ⣬½ֶʱǻɱ߼֮ޡ
ǿǷٽӽ
ȴǣƲסҲ費һȭ
ܲˣȭӰȻǺջ
׵˼ͱȭС
һӴ֪ǻ֮ȻʱҲײ뵽С
ƽʱ⣬ɾͿɵʱȴ񣬰Ϣȫݿ塣Ǿ磬һһ顣
䣡
һ֮ǰ׵ӵĽʱѪɢ͵ر˿
ʱͷʹʱһ̮һ˸͵˼񾳶֮⡣
˲һϰ֮Ȼ˲֮УƿزʱռıͨȴҲͬ輫
֮ͬʱ漫飬ԼǧأǺѷɫ
ʱͽ׵ӵɱʱԶǧ
˲Ƶ˵ؼλʥߣķΧ֮⡣
ٴ֮ʱȴһ˺ѷΰĿԣɫ԰ֽ
òͣ£ԳЦ֮㲻ãҪˣ˼ɱһ׵Ӽ򵥣ȥ֮ĵرȴҲҪꡣ
ڳˣȴûһҷЦġ
ⰽȷȻ˲ɷǰ׵ӣȴǱӲֱӴʥ䣡
ˣĨȥ˹ؼ֣Ȼڶȭɱ
ʱΣ档
ûֶΣǾע档
˼ˣҲаСӣмӡ
˽֣֮ǰעҪ䡣
Ҳ˴ˣֻʥжζѡȻ̤ǻ˵ã
ϵļˮ
ղŸս֣һλʥɡΪԪ磬Ҳǵòʧ
ڣô˵Уһλ
ȥԶһλŮӣⲽ
֮Ϊ
ˮ׶סǷ֮棡
ʹӶֹͣЩʵʻܣҲ׷ס̡
ǰ
벽İ
ŵͫףȻһ
˵Ůκ֮⣬ƽϣѡ֮һ
ʱŷԼСһλ
֮ɢִ˼䡣ʮϢ񾳶֮ڣΪ亮֡
ﶳֻ֮һ
һȥʥ

Ľ˫ȭһ߬ٸɿ
ⰽĵǰ벽Ļѹ˷
ֹЩɾʿĸо
ǼλʥҲ
˴оλߣȻʥڵģŲˣʥڡ
ΨһŮ֮ˣֻۺϴ˵֮һ֮Ʋſɡ
ϧ˼䣬򣬷ҲǲɽŮѹƣ
Ҳˣһ°ǰһӦ֮ԣһ壡
пɬȻǹ֣һЩֱӾܾѣʾͥ
һս߲ʹǾŶͥ䵽˾
͵һȭָ뵽ڡĽȴȻƽ
֪ǰԣóʮСǧ֮˿Ƿ
ֻҪܱȫʵȥʮСǧ磬ʱûء
Ѫϴ֮裬Ҳǲܡ
һףҲԸ̫ôߡ
ȻֻǺ۾Ҳ쵽ſɡ
ҪͷϴԼȥʥΪ
ܰ쵽ôĽľŶͥǺв
֮ŹҲ޲ɡ
ô˵ˣҲΪ룬ʱ˽ᣬôȵٿ½ҼƽʱǴ˾ֻǲ
ĽͫУȴԡ֮ϣ
ȴǿѹһӡ
λѹֹɹδҲ̫޳⣬Ľ޷Ǿƶѣ
ҡҡͷĽƫͷ֣֣֣ݺ֮λӦ֪ԺҡӦͽλ
뺬Σ˵ֻص˵ͷ
ֻΨһ½޲֪ӣȻһЦ۾ģѯȻһսضȫԸ
ֻҪԵĲǰô¶ǰ벽λŮӣҲ㹻֮һս
򲻹лӶݡе侳磬֮Σ
УⰽҪԶԶȰиɲ
ĽԶĿӵˣ޵СĽڴˣλѪҲ׷Źȡҵ֣мʤͬЭδɷΪʤ
ϵλսʥ˴ʥߣʮһ
ǳţȴֻһ󷺿ࡣ
ʮһλʥλŶ۾ƺ©ˡ
ԭǾܣͿƥһˡ
֮⣬һλҶǰﵱʵλʥߵңң
ɫĮһɫԡ
ҵȻᾡΪ
ǾݣȻȰҲľѳۡô⼸ʵȫɱһʱƬ̡
Ǵ˿裬ҲֻƬʱ⡣
ʱЦ͵һ뿪
ڰϿգֳӣ·Ҷ¡
ҲʱӦһŲƣԭء
ɲǽȴ΢ѵʵһ㣬ƺͨ彽˿Ȼʹ޴֡
Ц㣬һʵ߳ȹ̼жս
͵һȭǴӣӭԺ䡣
šѡһΪĽǱˡ
ʱս֮ԣǼλʥߣҲ׷׶֡
ٻǾҰˣȴֱضȥ
Ǽμ״䣬ʱΨһסأ


978 ɵ֮
һۣ˾Ǿһѿ˼ʤ
֣
ԥȡһĹ
ΡˡȻУ⻪ǰķ򣬼ȥ
༸ˣҲԥ㲻밽ս
ܴʥ˳֮˶˫ޣһ̶һ֮ˡ
ʱԼִ߶鷨ͳΧ֮һ֡һƬգȫǡ
յĹؼܷ֮ǰסŮ
ֻǣסһϢʱ⣬㹻
ȴһ·Ȼǲƺ벻ذΣΪ⣬εϣȫ֮ɫ
ǼȴǰһϢ֮⣬ѻ
ԽԽᣬա
֮з֮׶ᡣ
鷨޷ɱҲŸսӽб֮ơ
˶мɵʹɱֻһأҶͣ
Ƭ鷨û˵աȻӲһ
ڴŮٲǺܿ죬Ϣʱ⣬ŵ˼ս֮
˶һһⰽʵļɵ߹ȡʱ䣬Ѿ㹻
ǱߣӦҲѷֳʤ
ֻΨ֣ǵŵĳ赶ˣΪζ֣
ӽ⣬׷Ǳȥμˣһ
ʱֻǴʮλʿһ⣬ģԶݶȥ
·֣ʲôɲ׷һ㡣
Ȼ֮˶ǾŭӡƽˣȻǿס
еߣطȥ
ȡʱ䣬Ѿ㹻λʥߣǱҲָ̫ʱߣҲν
Ϣʱ⣬㹻λˡ
ʱҲͬâߣƺѻŵޱס
Ѵֿɵãλʥ֣ʥڡ
´е֣УҲȻ練ƣ
һ˲ȴŵλӣһ̾
ὣѲ֪еĪҪҶ̫Ĳźá

֮ʱҶǿལѳʡһâ˲ʱա
ǡ㺮ǣˡüͷһЦ
ֻһ۷ѣҲʥ治֪
ᣬֻһ䣬͵ĳǼĽ⣬͵Ŀɢ
Ҳʱȴӣ΢΢ҡͷ
ɢپۣȴһޱȵ
Ĵ䣬ֻ֮һͷ鿪
ִ֮£ָǽ⽻
ȴÿһײޱȣ˰ա
˱񾭡ǿڽȴƺÿʱỵ̈΢΢𵴡
ܿʥĿֲ֮Դ֮СÿһνӴ͸оԼԼѪ⣬Ҳ֮ͬ
ĹҰˣҲͬ˰գǰáü֮䣬ͬɫ
Ҳ֮䣬һˡ
һڽӲλʥߵʿһ֮ܰ쵽ģȴôȼˡ
֮ˣ˲
ңң
Ȼ
غεºܣȻܽ츳Ӣţ£
ҶҲһЦǴ£ѻ֡ңңϮ֮ɻҶ
ֻƣҪѪŭޱȡ
ֲõЩҪӣƴһͷй
Ҳֲأд󣬾Ȼðһԡ
дڣǾŶͥǰҲûС
Ҫֱˮ£롣
ȴе֮ʤãʱ˿Ҳֻܾһ
һеëףըһŵѪ
˱ѪԵޱȡһԽâ״л·̬ȴӲ
УҶ⽻ǴӰ졣
ֻͽҶ⣬ȿһߡ

ҶһףĿһ֮ۡ
ұضײεıʺΪϵࡣ
ֹҲֳ֮ͬɫϲɫһ
ĵڶԪ꣬ǿԪһ꽣Գˣ
ϣȻȼ챦
˵ϲǼٵġ̰Ҳ
ֻԱҶƺҲǼལҲɽȴĴϡ
һ֮ΪģϵĽʱսɼ뱶ֹ
ȻǶԴڱصã
ҡҡͷЦ⣺ǿ˷Ҹȡһ
ҶԣʱҲЦȫˣҶɱ̫أҲʣϼࡣʴΪ۷壬ȴС׶ɽ١ʥ֮ȫϣ
ĬȻǱµĽ⣬ٴ
ֹ֮ҶأҲͬˡ
ϵܷɾĻ꽣Ȼǰ㶼ⲻã
Ҷ˵꣬ǽȴʢǧ㽣⣬ա
ɣǴǹپҰˡ߳ɣȴֶȥ
ȴȫ⣬нâ㣬ǧУǿд
ֻ£˸Ѫȴ֮ʣǱҶĽһ˲ѳٵ˿ڡ
طɼǡֻۣʣһ㱡Ƥӣδȥ
ȴ벻ںһжֵáʱأǰ
²ܣҲֻһͿɵλǬ֮ǰ
סˣͲǰϵͷ
䣡
ը죬μȫѪӰսҲʱӿ۷塣
һʤ
˫нâ裬п
Ҳʱкף
һٰʮλ½ʿͨ
˿λһǿعע뵽֮ڡ
ྡྷ֮
͵һǵ֮Уϳ˵ķ֮ͨһ
ֻжԶĵſɰ쵽⾢гһ覴á
򱻹ྡྷ֮ˣʱҪӲ׳ű
˵ģҲֶֻѣ
̫ħ
ؿУҲͬʱҲһǿڴд
һ̣嶷ţǽƳᶣޱȣֱĪ⣬Ѱ켣
Ӧǰ
ȥǰ꣬͵ؼˡ
ִٶ֮ʱһ졣עĿʱŷԼһ˫֣⽣ϡ
һ⣬ڡе
һȴһ
Ҳδ룬Ҫ˻ߵһ˻
Ŷ󣡡
ʱ˿̣ҲֻƴɿʥĽ󣬿ɾ
֮ʱǱ󣬾ѷ׷
۵˼ĺâ
бһۣδϡ

֮ʱǺâйͷ׷׽塣һ׽⣬նȥ
Уʱһܱѡɢ
УǿսһŶ󣬼׷׻˷ɻң


979 һ
Ŷʵػ
ֻսȴأҶ
ǰݺ֮ʱҶǷɵĴ𽣽⣬ͻȻһһɢȥŲ
ԶˣΪ֮֮ʱǽУһߡһš

֮У˲ѪƮ䡣
ȴǹٵһ飬Ѫĩ
Ҷɵʥˡʱһٿʡ֮
ΪһȻնʥ
ԱߵľҰɫ䡣ްּս֮⣬ˡ
֮УΨһ֮ˣȴĵѡ֮ģֻ˿ԶԶ롣
һŶȥһ֮롣
մսǰܾѶζѷת
ˣҲֻжһ;ǾŶͥʥÿĽȡнΪͥ¡
ûҪΪŶͥᣡ
ˣĹԮȻһǰ˫۾ϣԵޱȡ
ˣʲôη壬ֻȫŭ޲֮ɫ
ڴˣ;Ͼ
Ҳ֮ĮĿ˶һۡٴλӶٰʮԴħʿ⣡
̫
ӽһɨѺӳΡ
ҲʱǰҲȻ֡ǼμˣΪʷһɲǡ
˫Уͻأؽʮɱ֮൱񾳶ʮϢٵӣ׹
һ˫ƮƮնȥǧ֮£ĶݣӰǽ
Ӱ죬ľǱնľɾͽǴնֱظ֮С
Ѫ׷ɵĳ֣ȴԶҶأҪĶࡣ
ǵظͱ׵Ķںı֮ڡ·һ߱ף֮С
ΧˣҲͬʧɫɢ
桢׵˿λʥ½䡣
ʣļλʥ޲֮֪ʱƴȫֻҲ˲غë
ȴһЦ㷢ȡöᶪ˳ȥʱӰ׷ȥ
ǺӶݲֻŲƣⷢ
ʱǱӰ֮ͣʱٴ׷ֻʮغϣҲشѪ⣬׶ᡣδȴҲ˱֮С
ѯһЩͬӰ⼲׷Ǳ
Ϊ纬ΣǶܲȴʷֱӲ뵽֮ڡ
֮ɢס˲ʱλ
ʥв֮ߵѪ֮ܡⶳ֮֮£޷аá
༸ˣȴδ֣Զɢ
һвֻˡҲ֪֮⡣
ڴǬԣֻܽŶͥشɡ
Ŷͥڴ˸𣬶ԴǬʵްֺôֻǱˡ
ǻʣЩʵֹ
ʱԽãǬԽ档Ԫվȸš
ʴ˶Ŷͥʥôȥᡣ
ֱӳѯ뼧֣λ޻뼫ͥ
նɱ֮ɸشҲǾߣɳնϣ޻뼫ͥצ
ضӶ֮ˣͬȥᡣ
֮ʹ׽⣬ǲϵ˺գԶչ
͸˽ӣնһرϡָӶеһҷۡ
Ʒɱ˿λʥ߶֮£ǿ쵽޷缲˸˲ɼ
ȴ첻صĽ󷢶ʮ֮һָ׷˷֮
ʮʱձϣȴ˥ʢ֣
Ƿ֮ڣһҶ״ĵ⣬ն
뽣һͼ˶ء
ȴһɷԲĽӡȻϿѹ¡
׽ȴȫ֮񣬺ηӵӭ
УǽӡӲȫ͸ڷ֮ϡ
ǿĽƷɱķۣʱӺɢ
֧飬߽⡣еĲɾʿ֮£ֱ񾳣Ҳͬɫ԰ףѪɫϢɬɢҲҲش
δնɱһˣ
֮ʱ赶˵Ļ䣬ӹ˴
һۣ˵ĿУӹξȻ֮ɫ
ԸǶ֮Уֻ¶Ҫڴ˴һλ
ɵǽȴָ֮䣬һˡ
УǸӰڣչ
赵ɫʱ΢΢һ䡣

ö񶾣
ֻѰ˼֪֮⡣
նɱֻҲֹΪ֮޶ѡ
ΨһֻλСʦ֮٣Ҫ
ǹ֮ؾȣҪҲɵã
ս֮ڣһЦ
񶾣ֻݹٷŻ𣬲յƣ
ŮȻ˳һôȻҪʮ壬ССкβɡ
ǳźԥͰѺҶ״ɱǰз̽ǧ˿ͼǽ⡣
ŲΣ׼֮֮ʱԱ赣ȻʦܣҳԪ޶ࡣν
˵֮ʱ赵ӰѾɫҵǰ
½ɳʮö򣬺ȻɡǬҡ롢㡢ޡ֮С
ȱ룬̫֮ͼ
һĺΰڿӿ
׽⣬ڻ֮ɲǡ
˲֮󣬾ģ»ָ˶ʢ֮ʱ
ȥǺҶϬ⣬ֱӻִǧ˿ơ
ֻǰ֮ǰƬ̡
ȴҲֻʮ֮һָԶһߡ
ǽ͵룬ЩȫɡڣֱӶ赵衣
赴ʱЦ
֪ˣţǱһˡ
ֻϧ֮ǰûܹϵ
һ˲֮ѿʼɳ⣬״ݻ
Ǳߣʱһ˻Ұޣ˾֮⡣
ʱȴȥˡǿڷҶ󵶣ٴξۺϣӭԾδལƣɨȥ
߽ײʱɢ
ȴϲס
ǽƣѱ֮߳ޡҲԾʥԿ֮
ʱ˿̣ȴһѵأѾˣ
˲֮󣬳ž͵һѣǾŭӣĿѡ
ǰһУ١
ʹ֮ʱμ뵽֮С
һĿӣе磬ڱ
ٿǰԾǿ׽⣬糱ӹ
ǡý׵û
һ֮䣬ͰǧѪסֻһɲǣ
Զս֮ڡ
صüͷ΢΢Ŀź֮ɫ
ڶԪ񣿿ϧˡ
Ҳ޿ɺǣŮޱ֮ܣ
ִЦ̫ħ֮ȴҲô򵥡


980 һ
̫ħ⣬Ҳǿû󣬿֮ڡ
⽣⣬ȴίʵǺݶһнͱض׷ʴǣֱ
ʱҲôأ͸ڵ⣬һաԷĶգ׷ٶȥ
ǴҲ˳ŵĿ֮
СҳƱһգҪǧУ𣡡
˹͸ʮϡŵˣȴѴҴ֮ˣӶȥ
üͷһɱ΢֣Գ֮ɫȥᡣ
ǲ⣬Ҳնڴ˼䡣
ֻϧ˿̸
һٰʮλԴħʿѾϢ΢ƣ֧֮ɫ
ǿǿˡȴСħ֮ȡһա
ʱһλ龳ʿһڽͿɽԴħʿնɱһա
ҲֹЩҲͬ
ս趦еĹƣ⽣֮նλʥ˵ǳӣʱһָͷͿɽƵ
ԱߵԭˣҲʵһ̫ⷢǱЦһǺݶǰѵŵܶɽҲͰˣɾʥ𣬱ضһգҪѰ˶
кξ壿
Цծ಻ʭ಻űУݵ֣治ٶôһ׮
ԭҡҡͷԴĿ
Ǻνҹ֮Ŵ佣ʿ˵Ǹǧ¡ԼʤһŶͥľŶʿҲЩ׵ȣ͵һģڻ¡
ʱҾ޽ڣΧн񾳣ޣһľŶд
ԭȴδ⣬δϡմ˼ʮλʥӡ
ѵȷʤѶ
С̫ħ󣬵Դħʿ֮⣬Ǭħʿǵؽ׵ͬԴ
ڽͣмĿҶ
ҪлҶͼ¼ܵŵ֮ʵ֮ҡ
ûаٰʮԴħʿ֮սʤȴ޿нԻս
ûħʿԪ֮սضʹΪ֮ġ
͸˵Ժض׵档
ʿʿѪħʿԴħʿ
֮󣬴ǬĵϵѾơ
һķű֡
Էſֽţս硣
״ͼ֮Ƶȴ밽֣ǰθҾӹ
ҶҡͷһУƮԶյһƽɫ֮ȡ˹Ҳδϸ뵽ڡ
ҶиԸԸԴħʿһ£硣յͬţڵΪ˵ҲЦҶ޳Ҳǧ֮ãȻСһ㡣ŲЩҲȻǿʤ
ԳȴҶǿִ
ǵ÷ţ˵־ħŲҶɽ٣¡
飬ҲѣǷŲµ
ǼʮǰľҶԣʵ̫̹ģ
ôһ졣
һЦްԥضҶԸ
˵֮ʱҲҵϢԻָ˼ٲܷ֡
ͬһɫ֮ǱߣעĿȥ
Ľսѹ˰ʱ⡣ǿѧʵֱ׷벽
ȴȹ̸á
ʱ˫ǡƾУֲ¡һ˫ȭϳײھ֮ϣһ
ֻĽҪȰ೤һЩԽʱƣԽԡ
Ҵʥ׷Ӷݡںʱ
Ľķңȣˡ
ɴһŭߣǾ֣ȫȥȵúߣòŲƣݱ档
ĽҲƬ̿϶һ㼲⣬еǾ֮ϡ
˼״΢΢㵣ʲô
ҪӶݣҿսȴıħݿ֮
֮٣Ҳֻͨѡ
һɲǣȴһƣԿս֮չ
ز²⣬ǷԴķ֮ʱ
ȴǲдĶλŶʿͷ­ͬһʱ䣬׷ױ˿
һѪ˲ȡһաһֻڣһڻĽ֮ڡ
ҲֹЩ׵еĲʿҲͬˡ
˲ʱ𣬶ǿгȡԪ
Ľһƺ𣬴һڷͻʥޡ
һ֫ͣѡ
ĿҲǳһλŶʥأȻһ֣ѵҪھУ̹
Ǿɲʶģǰˡ
µΣֻλ׼ȷжϡ
Ҳ֪ڵģҡҡͷħ֮ȡѪΪãᾳ繦ãɢңԽǻӣԽ֣ҡ
ԱߵİҲ˵ͷʾϿɡضʱ΢뵽Ҳȷˡ˷Ա˻ãɶƿش֮İԣȴѰ·
ȹҪѪԪڣֱǲˡ
Ľѵ֪ԼѰô
̧ۿǾ֮ϣĽޱȵģһۡ
Ǿ֮ϣԼԼһȾϡ
λ洩У
ԱߵҶȾ
ص飬Ҳ΢ء֪Ĵλ棬ƾӡ
Ľ֮ǧ֮ĳλˡ
ǰ½޲Ҳɹ飬ȴҪ̵Ķ࣬ƾ˷ٿ½ҵͨ
ʱˣһľȴҲֹ֮
ſķȷǷ֮󡣾ʿѪһʱ֮䣬ʵԹơ
ʱ˿ҪֹҲЩ
ǡšһ޵Ļ͸ʹҲü

ҧȫšδָٵϢʱһյļ
ȴһЩξȻǰʥ𼶵ǳˣ
ȴıԲ֮ʱȴһЦ辪ţ˹Ʋ֡Ҳ赣ģⲿһá
ضپȫ£һɡ
Ӱλʦ𣬲ǻڱչô
ֿ½޲ֻλأ亹ǳѼģ
ȴһ޴ġ϶ࡣ
ضʱ֪ʱ½޲Ѿһý顣
һб䣬λӰʦ𣬾Ϳʱͨ϶˼䡣
زʧЦڴ½޲̤񾳡СʣΪˡ
Ǽ϶ͨһƶĴͷһ㣬ʹˣͨ½޲Ųơ
Ӱʦ𣬾ˡ
񾳻Щǵʥ¾뼸ٸ֮⣬Ҳһ˲֮¡


981 ʹ˽᣿
˼䣬Ǳ߾޽ϿյţҲڴ򿪡
һӰڲȴһλѮ꣬񣬷·Ÿճꡣ
Ŀ͸żɻ֮ɫ¿һۡϣԳ˼أǰĿⶨڰϡתأ½޲
ʱǾ֮ϵĽҲǸ¡
ĽܣɥʦʵΣֻ۪棬Ѵѣ
Ļ˵˼ˣͶ֪λ˭
֪ʵڲࡣ
˵˿ҲӺһʱ
һªţ˵أҲš
˵۪ȱȴСǧܡ֮ơ
ɵ֮ǰǧսްܼһ˫ȭ硣
Ҳֻ˶̶ǧʱ⣬̤
ʦδԵЩܡˡ
ͷžһʹӰңң
̰ʦʵڸôûʶСӣ۪ȱȵϷ򣿴̫ߣƫּ٣Ծѡ;Ҳ⣬һڣޡٺ󣬴ǧضôͿɼһߡȵʦҺǲŸ˪ʦҲԶԶȲáκһǿ
˪ùˣȴʼնڹעٵ
һˣʱӰ
漸䣬ôоֳԲ˵ζ
Ӱһߣȥô롣
飬治˭ǿ˭֪
ֻԺУֲã־Ŷ֮ͥˣ˭ԭȴѹˡ
۾Ŷͥ𣬼谭ҲδǿСȻԸ̫λ֮㣬£֮ʡ
۪ȱĽ˵ȴһʡ
ֱ˵꣬ųؿʵأ
һЦ𻰣ֻ΢΢һ
۪ȱҲ̹Ȼ֮ʣ˵ǲʹ߱ȾŶͥأΪĽȫʦʵǴ壿
Ȼ˵Цѵ˵Եģ¾ںÿ׼˵ġǾδЩ̫۸ˡ
̴˷ʮ磬ȴƫд֣ʹ޿ָժҵȼˣҪ棬Ҳ޸֮ɡ˵á
۪ȱ󣬲ѹȡʱȴĿ棬ء
һĪѹȻ֮
ȴ͸˻ȥ
ѴѣЦλɱ֮⣬кҪѣ
˵Ķȴأ·ŵĽ
ĽҲס˹
ɱˣкκô
Ŷͥش׵ʿʮλ
ʥߣ֮ޡ
ʱľŶͥһżķ⣬ʹ˴ѡ
ĽҲôŶͥʱб֮Σ
صĴǬɳǵ棬
һƣӦ˵ľŶֻͥ²衣
ʶбһֻ࣬ϣƽ޲·Ĭ֮⡣
Ľɫ˱䣬ǿЦĽʧ룬ʧ˷硣
ʱ˿ֱ̣߲޵ء
۪ȱҲٶԣָ赭дһĽһֻۣͺԤ׵ĵ
һΣԣͷϴֱֻۣһӦ֪ɹˣ
ز˼ҡͷ粻İ
ʵʵ˵ȫ۪ȱĿ⡣
ŶҲԣܴ̫δػȹ̾ŶͥѹǿꡣʱԸʵ䷴
۪ȱ֮ڣҿɵŶͥ෸ѵ֮ضţӦһ߹
ǼЦˡ
Ǿȱ֮⣡ʱ㹻ˡ
Ͳ壬ֻʱ䣬ضᱻ½ƽ֮£ǣ̫ྫʵԸ֮
ʤһΣȻҲʤڶΡ
۪ȱ΢΢ףֳ֮ɫô֮£ʹ˽ᡣ
ĿĽʾԼϴ
ĽȴǺһƬĿȫ֮ɫֻѿ֮
һСͷϴֱܴ衣
ԥԶգִһЦ
ʹ˽ᣬôף
ǳڳ֮УһˡڣעĿȥ
ð֣
ĿȥͼһλϽ֮ˣⲽ
һɿն̸棬Ǽݳ֮ˣǰλͫտȻʿ
ŵģЩŮӣҲ޲ɫɾΪ
ںδᱻΪŮɣӣ˿̶Ůū澴硣
ЩҲһ⣬ҲߣһŻ档
Դ޼ɵҷٿ½ҵһʴδ۾㰲Ȼ


982 ǰԵ
Դ޼ɵҷٿ½ҵһʴδ۾㰲Ȼ
ԭ½ң
һȻ֮࣬΢΢ü
½֮ˣô֮ɣֵΪ
ǰˣֵ֪һλ
½޲֪⣬λǻ׵̷ձ䣬һƫС
ؽüģչ˿ȴͷۡ
νȻǲƫλǹҲͬǷٿʥ½ˡ
ҲδŲܴȴˣΪ
ɻ۪ȱҲһ㵣Ľһͷˮ
ٿ½ҵһʴδ۾Ӻ˵ĽôԸҲĵزȥǷٿ½ҡ
۪ȱüѯʡ
̷ձȴλʥһֱۣĽǰﵭš
ɥĲ񣡾ҾŶʥͥأó崦Сǧ硣ν֮һ֮޲ʮȻҲҿڷʴʣʹҾŶϹأǻ裬ҲЦ󷽣Щ˵ģ
Ľһ㶣仰ȷʵ˵ȴдڷٿ½ҵĹУô½ҵһʴδ۾Ϲϵ
ǵôʱ½ҵĵһ½Ӧǧ֮սѵǴ˵ŶͥϽ£֪
δ۾Ůѵô죬ηٿʥ֮λ
˼֮ʱ̷ձһЦس䳤ͻأֱһӣͰĽһ߱۰Ҳͬն¡
Ҳ֪ʹ˺ַͨȻʹȫȻã޷
ԶأԿһЩ̷ձϣһ챦ʹӵв֣ͨ취
½޲Խ͵½λʥҪ֮ʱʱһ˹һ㣬ӵʵսȴҲԶԶʥ֮ϡ
ص΢΢ף֮£Ҳš
ʱڣǶż֮С
ǳư磬ʵǿľˡ
̷ձڼĮʹ˻䡣
һ䣬ǬСأȻ񲣿ѻòֻͣ紫ԣһ׳ղɡ⼸仰ҲǳĽ֮ڣ
Ľʧţ۶ãȻ֮ɫ
仰Ҳȷʵ˵Ҳڼ¼ڸǬĹگ֮С
Ȼһһ¡
أ
˵֮ĸ½ҹٿʥ½Ψһᡣ
˵һӺ˽ϣء½Ϊˣƽ硣
ѵ˵شʱ½ҵһѶˣһηٿʥ֮λ
ͷĽֻǻĵޱȡ
֪½Σֻ֪λڡ
ᣬ;ع½ϡ
̷ձȴһλӽꡯһ죬顣ϥ£ϣ
˵ŶͥϽ£иųССޡҼ½ϵ֣ŴơĽǻػмӿɶԣ
ĽͫףȻ״ȻʧɫģԶء
ˣǷٿ½ϵĵһʴ
۪ȱͬɫֱӿѯʣ̷׷ٿ½ϵһʴԱλǬɾأ
ǣ
̷ձҲײܽλʥ׵ӣԵԼ֮ǰѪѾѷѪͫ½֮Уһ޶ΨһĴѪᡣɷٿͥȷΪ½ҵһһӦʵﲻ⡪
۪ȱ϶ʱǺףصԽĺ졣
Ȼ̷֪ձԵѪѪͫζʲô
ǽʹ½ҵʵһɵɣ
λһλʥۣλʮλʥԪϣ˶Ѫܹ֮
ѪᣬҲζ֮󡣻ʹ½ϵķٿѪǰһ
ǴˣԼ̳е۾֮Ȩô½ϵˣʸ
һ۪ȱƽٴοڣԵ֪߲Ľǰ֪¡ʱҲܳ𡪡
δ䣬ͱ̷ձǿдϣԱ𣬲δǧУ
Ӳ棬۪ȱӲĶ˻ȥ
Ҳȷ飬½֮顣֮ˣ輰ʥԪ꣬ڷٿյ̨֮ϣʮʮҹ
δǵλǴݣȴʥ֮
۪ȱٴü漴ֿءĽҲϬְͬɫ˹ȥ
֪ʱ˵أΨһܾģء
۪ȱҲǰ첻
ΣȴҲʵԸĽôˡ
ǺοգͲ֪ٿ½ҿܻ֮ԣ¡ȴҲ뵽½ҵķӦ֮졣
˵Ŷͥگ飬ҲŲգ˾֪
ȻѾǱڸʱ׼롣
̷𣬴˹Ľ֮£ԼԽ½Ҳ֡
˵䣬ԴǵسͣȻ㹻
ƽĶۣĽҲôɼҲڴʱ
̷ձԣͳǷǷ鹧쳣
ɶصȴ̫Ͽɡ
Դ˾һ֮£ǹ½ҵ档Ϊδ۾һһ½ϢϢأáҲ˽£
漴һתȻ½ϻʴôȻҲӡֻǻ˼ʹ͹˴ˣֻʹӣЦ½̫ͳ̫ơ̹ڣҲᱻָЦ
һ㣬Ǳ̷ձסˡ
ԡ½ϵһʴݣ׼֮ԣҲԾĴ濹ܡ
ŪǷӰ쵽½̡
ʱ½޲ȴ䡣
ʾö֮⡣
ҲֻһһĻ֮ˣֻҪȹ̴ǬҵҪ´һԼĸסΣȻ֪
۪ȱֻص飬֪֮ԣ֪ߣϣ
΢΢һ̾ʲôԹ֮⡣ҲΣɼ
Ŀ򽥽͸⡣
ûаתأЩͽ䲻Ľ½ҹȻǿȴҲûҪ˰ԵֻԣҪȡ
̷ձҲػһ⣬ĽĲն˹ȥ
˷ϻֱӾȡĽ
۪ȱҲʱ̽ȥһһ̼䣬Ρ
ƺƬ۪֮ȱ־͸˻ء
ɫģĽͷ̷ձһ䣬Ѫ
˼ž֮󣬲۪ȱʧЦãããһ׵һ߻ʥס۪ȱʶˡ
һߣֻǷٿ½ңպǧض˶ʢԵ
ƷԾԨ۪֮ȱһ䣬ҲͬٲԸԣ̤նȥ
ʱصԺ֮ڣٴӰ
ֹǻʥף˴½ҵӦòֻ׵һλ


983 д
ֹһˣҲ˵һλҲˣ
գɻԽ⡣
ž֣۪ȱϾʥû̷ֻձԽ֣ѡȴ
ӦǱˣòȻ
ʱ½ҼλʵҲһµĹ㡣
һˣϣȴʤһ
֣ʹ۪ȱ֪Ѷˣٿ½ҵƣԵӰͬǼʶˡ۪ȱҲΣһٿʥͥнӽʮλս˵λѰʥʮλʥԪϣƵ׵ʵҲЩĴǬɳҪԿ½ңνضԶ
ءšһӦ
֪ӰԣֻǷٿ½ңϵʵѡ
֪½֮ڣǷʲô̡
ֻ˽֪һ֣ԣѾһȻ
أѹǰôʧȥġ
˿ķǵݿ壬˼ֶ־
˰ǧô
ĴǬһգϣ
ǰδȻԣ۾ǧİҵʵôģֻΪʱȴ˼֮⡣
о½ҵһʴݣ̳зٿ½ңĸ½䣬վǲֱͦ
ôһս߰ԵķٿʥͥڽΣ
˼˴شǾ΢΢¶˼Ц⡣
ֻԾžعһֱصã֮Уʱȫɢȥ
ֻǴ;ضԶӴ˿𣬾͸Ŭˡץסÿһᣬÿһÿһʱ⡣
ҪĵҪ֮µ磬Ҫʿ
ԼҲͬҪǿΪս
һĽϰ˻޵УǬҲʮ֮
ڴ˿̵ĴǬɳϵȫа
ѾɽŵĿ쳵
Ԫ磬ͬΧʱ䣬Ϳȹ̡
ôһĿ꣬Ҫںδ
غһ췽硣
ڣʵһҪء
λͬѣͨ˴ֶסҪ塣
ҹħӰħ壬Ҫֹƽ磬˴Ǳؾ֮أȴض׵塣
˵ǵľȷ²ܡ
ռݴ˼䣬ֻ췽һصó룬ͿٹλԴʿԼʮ񾭣
ζһĴ̫ħ
ҴʱҲǡ㹻ɣ㹻Ľڡ
ֻۣҪҹħһ壬ײ
Ծ񡪡
ؽ˼Ǳ̷ձ佫Ľնɱ֮󣬾Ͳ
תֳأһݣշʥ֮ǰӭع½ϡǳ
ѹǿһ˵һۣҡͷпʱԻȥٿʥͥһСڣ
Ȼòȶء
̷ձҲ⣬΢΢һЦҲȰ˵һˣô֮۾ϾճС
˵֮󣬾ѵĻ˻䣬һӦֶ̣ɿնȥ
ֻƬʱ⣬ͲӰ
û뵽겻Ȼ˷ٿ½ҵһ
ԭ˶ĿţֱһλӰȵŮʧҰУתͷ˵
֮ףδٿôģǲ鲻Ըģ
֮һѾ
زԸ˵Ŀɨܡλ뿪ȴ˴˴һټ̯ӡ
ϸȴҲûʲôβҪ
ǱҿսսžŶͥҰܣβ
Ľնɱ֮󣬾ŶͥһĽ˿ս⡣
λָӽʦĽ죬֮ͨܣʱҲ졣
ʱʦСѾͷָʧջˡ
νսʤֵѱ
˫ţûԳ֡
ٻоǴ˴дʮλ񾳣ʱ㶼ڰ֮£Ϊ
һ֣޻뼫ͥȴ߳ˣĽ¡
ĽڣЩȻҪ֮عŶͥ
ɴʱĽܼʮλ񾳣ֻһ붼ԶԶ룬عŶͥǸΣ֮
ȴЩϧˡ
ֻһ˼⣬ؾüʵȿԸģΪҴǬЧ
ȻصĻ֮ģ˲ܷʹá
ЩʿԶסȴֻ˰Ϣ˹ԥһ
̹ҵԸΪǬ֮
˵ȣҲǲЩ˻΢ԥɼΣٲҳɡ
ʵҲôɣһѾľŶͥһ½ҵһΪ۾ĴǬôǺ߸Щ
ֻʥǿߣӰսǿ
ֻҪǱϣͿ֪ǰ
ĿȻԶԶʮĿܼʮˡֻˣĬԡǼͥ޻Ĳ
Ҳ⣬⼸˲ԸҲ
ΨֻδЩˡ
ԪܱͬߣʮĴСǧ磬ԶԶ衣
ŶͥȻעҪôҲ⣬ռһЩˡ
Щ֮·ǬҲơ
ǴǬɳʵ㣬ĸȼĵЩ
ռЩ磬ҲδؾͶס
Ψ췽磬ǵطСӪĺãȴ൱ʮǧ硣
վҪ֡
ź󻼣ʱҲ˲ˡ
˾ϣؾٲԥ
ʱüŴЩʥߡ
Ļ֮ģ򵥣Ҳʱﱸ
һ̽ƽɫĸ֮С
ޱȡԣԾס
صЩòסиѳ˿ڣѪ졣
浽ڶԪܷǹעмӡ
ڲ²⣬ǺʱؾҶӦȻѵȴΡһɹɣͱضǾн񱦵Ŀܡ
ֲֵȻδƳװױҵȡͨʦƣȷǱҪ֮ƳɽضҪʦſɡ
üǿա͵ǻ꽣ߵǵڶԪ֮ԼҶĿա
ֻԪһ꽣Ҳͬʱۼ֮
ڼ֮ǰҲ˳֣ȰɽߵĲǰ
Ҫѹ֮ᴿķġ
ͨʦȷǲġ
ʦô֪㲻㣿
ʵ޷ֻѰλʦˡ
˵Ҳ㸺𡣡
ԭ˺ȻָָԼܡ
ѭȥͼϣŸֺۼ
ӦǱ覣Ȼ˿̣ȴԵޱȡ
ʣ֪ǵλʥֱʡ
ԭ˵ϣҪ¶ȿ޻ҪѿЦݣһΣԭĳΪˡɲܲܡ
ȻʧЦī޸ˣ
ȴ漴һ˵īһЩϵ
ˣҲǡãҪȥһ췽硣


984 Ŵ٣
Բľ֮ڣһֻһյƣȼԾ
ƲԴһλ߾ͷبŲ㣬ĬĬ붨
Ҳ֪δɨһ㡣
Ҳ˿ĺۼʾʮϰУ˴κα仯
ʱǵߣȴȻ˫ĿסһԶ
ö񶾡
˲ʱ鴤һ˿ŭ⡣һ͵⡣
˴ȴһƻðڣƮ죬羰Ĵ˸߲޹⡣
вŮʿԴ㵵ģֳӰλߡ
ʦ桪
ôǰˡ
ȫȥᣬԵɸ󷽡һޱ峺֮ԡ
ֻһ䡣ۺ꣬ӱպš
˿̷ȴѽ⸽԰黨ݣȫȥ
ʱСԡ
һ֮з仹δλס
Ա߲Զȴһı
֮ŽƽϢ
ֻϣȴϲɫǺ֮ϣһ΢ɼ˺ۣĿһƬ衣
һ⣬һĺ֮ˣ
ͬʱԱֳһӰ
ЬҲѮң񣬴ݰס
һģ赣ݳ˵ǶС
أ
һͷһ׵ʦ𣡡
ɻ˲ɾԵλ赳֮У
а֮ңʮǰʧٵλǰ֪ΣҲ¡һ׵󣬿ҵŴ⡣
߷˷䣬ʾ񣬽ʡ
˴αʣζɽ٣з
ĬȻƬ֮󣬲ſڵоŭƽߺ޽ӡҪչһʱգҲһʱ䣬ľɽ޷ܳɾʥλշ⺢ӣ
ˣ
ԣʱЦܲ޳СͼıóˡֻӺһʱ䣬޷ֻʱκͿɡ
ȴԼλʦƺг⣬ڵʲô
ʦ𣬿ǲ񷾳֮սʲôʣ
᣿սǧʱ⣬ΪǲٵӡۡȫգԸƳٵȺҲóȻ֡
ʿ˼ҡͷ֪ԼͽӦǿʲô
Ȼҷ˼ǳ֮ԡ˵֮ǰȼԪˡʱƺǲʲôϧʱɢֻ֮ӳ֮ȼ֣˳š
Ҳأ֪֮赾ѷɫڴʱ̹ʦ
Ϣ͸ͬСɡ
ֻ֣Ŵ٣䡪
䣿
üЩֹԡ
ˣ£飬֮ࣿȫ²
һͷˮʹȫ֪ԡҲ򵥣Ȼ֪أΪҵŴ١ôֻ罫˳ȥɡ
㲻ƽնɱʦֶּϾ֮
ֻΪţҲҪ˳ȥ
Һγ֪
ˣȴһʧǵģڴ˴ǳͬʱ˵ʱٿ½ҵĻ׵̷ձҲ輰½֮ɣ۪ȱ棬ŶɾĽնɱ׿֤ʵȻ½ҴѪѪͫٿ½ҵһʴһεķٿյ۾
ˣ
üɾˡ
óȻ֣ɱˣǾͱضٿ½ΪС
˵Ҳλɽ٣Ŀϣ½һλ
Ҳλ
ڼǧǰžѿʼѡһλ̫Ҳڴ˳ȥ
֮ٿ½ȫײʵڲǡ
۪ȱ棿½ҵԵ
ֹǰԵѣ⡣Ҳھ磬˭˼ֻԴ裬Ǿٿ½ΪС
Ľ֮ɱӺ
֪ʱȴҲ֪Ŷ۪ͥȱΪȴȡ
ǵţδؾͲΪٿ½ңӺ⡮
Ҳž֣֮ͫٿ½Ҷ֮ڴǧꡣΣرȥ֪ˣ֮ǰǺδۣҲҪȥ
˵ţҲȫǺɫЦҡͷ
Ҳ̫ǣҪɳ֪Ҫʱ䡣ڼɨǧ磬ʱٿ½ңҲҪͷҵ⣬ǧľӪҲ½Ϸѡ
һ٣ߵĿУ͸˼־Ȼ
֮ǲµ̥ȥΪѡ
ǿУȳһ


985 ȱ齵
˼ʱʱ䣬Ԫ֮һӦо֣ȫ׵
زһķ̫һ𣬻Ԫڡ
ֻаУȻұħ󣬴⡣
ʱеĽսѾ׽
ʱļսʦµ̫׽һҡᴴҪ޲
ȴҲ󣬷²ȽҺӰн
ʹרõɽսӵʮ֮ޡ
ϼº󣬰弴ʮ̫׽
Ǭɳ⽢ʦͽӵʮҵĹģʵεȻΡ
仹СȴѲݺӣ
ԺģѹԪܱߡ
ԪڣսѾĽ׶Ρʱڱ߾ϣĴ׷ɱһ֧֧Ĵ濪Ρǰεأ
Ŷܱͥ޻뼫ͥͬʧء
֪֮ЩϢ֮ʱҪһЩ
ȴԿԸоõʱƣཥʧɢĻ̡̻
սӣȱȽǡ
ؼī֮սҲѾ˽
Ŷͥĵؽ׵ȫԱͳ˧֮£ֻ԰֮ǣƵħʿ
ȴׯͳǿло̤Ӫ
Ӻѹϣһٵ춨ʤ֡
ڴ֮ǶԣȴҲ֧á
ֱϢƽ硣ųױ
ׯ䣬Եзͳ˧ĸߡ
˫ţͬͬսƴɱС
Ȼǳ˶ԷȴҲż԰
ֻ˵սɱȻׯҲֻΪֻһʤԼ
սϲ֣ھȴҪǿԷ
ͬͬ·֮УǾͲԷƽһĻͿɡ
ذЦׯôһ˵λŶͥĽ죬Ҳ
ׯս沫ɱȡʤ
֮£ҲȻ֧ܿʱ
˵ͳ֮ܣȻ֪
˫ţ۷ںδǼϡȱԴ
ׯԣλŶͥĴ󽫣ھ޷֮ҲȰ˵͸ɴޱȵѡ˽Լ־ܡ
ͬʱ齵ģоŶͥʮƶ׵
ͬؽ׵һ㶼нת޹Ҳ޷ת
ƽ׵ҪתΪõĻȴ׵Ķࡣ
нȴ޽⡣޹Ҳ׸ޡ
¾ˣԭҳϡҲתụ̄ȡԴǮ
Щ귷ū֮ˣǵֶΡ
һĬϳ棬ȥ졣
ʴȣȴֻԼ񣬲ʩԼĳС
ǵйѾǾʵ
ʮ
Ծϲһֻƽ׶࣬׸ֻˣȴҲһʺܲСĲƸ
иʹģʮͳ˧ȱ
Ѯͣο׳˶ȳ費
Ǳ˾ѺǰҲȻƽ˿仯
¿˴һۣҲǲ졣
֮У˫ż١ͳ֮࣬ΪҲ񾳾Ǿ͸ϡ١
·ţ֮ʱׯ˵ԸΪЧ
һ䣡
ȱǷһ񣺡ҹ۹£١ȱԸëԼΪЧȮ֮ͣս򡣡
ЦˣǬɳ˵죬ʵҲˡ
ͳ˧֮ţпׯ𣬶ǿɳΪΪ޽ǽɶһ档
ԭУҲǿɴ߷˫
ƻԭЩˣɳǲ
оƽصء
Ԫ磬Ǭõóֵģֻһׯ𣬻һǰ齵Ĺ
ҶԺίΡڲ֮ǰж֧ׯͬҲƱȨ
˲˫ţս֮ϣϲܣҲֻѷɫׯһ
ս󣬵ǿԷʹˡ
кϸ֮Ծ١
ȱΪЧĪϲ
˾ͬԭˣֻǱɣδɳ
Ϊʿǧ򣬱ضѾս¡
˽⣬Զԭׯ˿Ա⣬Խء
һ齵ʱõóֵһλ󽫡
лϲĪɫȴԾ֣԰֡
˵ĽΪнʱꡣΪ۾ȴ룬þ˸ֶΡнգȴˬͶϣԲסô
ľܣĽûʱ䣬ЧŶͥȱǱƲѡνֶΣʿ֮⣬ƣЮ
ȱޱ˵ţҲн͸Ĳãȴǲġ
޹ͱѾԴڮ֮ˡһλϲ
ˣĽǲϲΪ˵ʲôû
Щ飬Ҳһ֪
ȱգҲΪŶͥս󣬾ȫܲΪһݣΪŶͥ᣿ϴǬƽʢճȱͶЧܵþڣľ
ش˿ȴһɣǰǶԴ˹齵ϲޡʱȱЩȴֶ˼ֳɡ
˶ԹˣôػΣ
ȱ΢ȱ֪һսҪôǱĽҪô߽ԷԸվҪϡˣֺ飿
ֵﳼܵԾʼҹ޶ȴضְ𣬶ԾһӦУȫ쵽
üʧЦְôһ㣬ʵѾ㹻ˡ
Ҫ˶ҳмӣǲʵ
оѶؾͲԥ
нˣҴǬơضܸһ¥нҾΣ
ǬǰԶΪ١
ְ֮ѷڶ㡣ׯڹ˳֮󣬾ιְ
ȱͬˣս֤Լ˾
ֱΪְ֮Ҳ顣
ֻأ뿴˵Ϊ˵ΣǷίΡ
ȱȴԥ͹мضʹʧ
شʱҪá
ҪԪҪ׼Χ硣
ɾռŶֽͥ
νǧͷæ޲ýԼɼ롣
Ӽȱһ̸̣һؾֻýλʳ¯Ҿߡ
֮ǰȴȱѣ˵ϵĽʦҲ²˾ŶͥĽʦܶأ˲пܣȰˡ
һ㣬λŶͥʦܶͣҲʶˡ
츳ɴҲ˶١ƾḻ飬ʦ
һȣʹǬļʮҿս޻֮
ȱ˼ȴȻҪûЩȥȰ
ˣ
漴ȱ˳ʦңھŶͥմȨŶͥƺӰнʦ֮С飬¡˴ˣŶͥʣʮҺӰнٿʮ֮࣡


986 ն
ȱ֮ԣز֪Լķ²Ȼһ
ӰнϣڵؽսУǶ⡣
λϣŶɳеľŶ򣬲ſ񾳿ս
ֻ֮һλɽ۷ʿͿɵ̫׽̫Զ
ҴʱǬн̫࣬Ҳβ󲻵֮ǡ
Щʦȴ⡣
Ͼƹؽ׿ս㹻顣ʱضɼ֡
ˣȴûȱôʶʱ
һӲȱԣֶΡƣ鶯֮ͲûҪЮʹ˴Ӧ
ȴûӦΪǬɳֻ֮ӦȰһ壬ͬŶͥԭеʦǨƵԪ硣
Ҳ˵ĺӰнͶ
ؿ֮ԻӦЩֻҲı˵ǾŶͥڼ˾ѣΪԼѰܷ۶ѡ
صνǾϲ
оʦѰǺӰн䲻ôɲٳս֣ԱҲͬô
е񣬶׵Ѿʮ֮
ʱԪ磬ȶ֣Ӹ˹ѫС·ַ֫⡣
ϸѡɿսװأʦĽʦ֮£գսΧ硣
ʵ˵ǡս˵ǡפΪһЩ
ʱΧ磬ŶͥСǧ磬Ӷһա
һЩģֱӾҪͶ
޻뼫ͥʶȤģͰ˳ߡ
׷ǲʹ˺ʾ޾ɺ֮⡣
һԸأԳдһȴǾʹߣһڶȰǬش򹲹档
ν棬ɾ֮ϣײᡣ
ضԴ֮Աǣʱ㿴͸νġ桯ʡ
ûʵֻǲһ㣬ں
ֻеǿ֮ʱЩ˲Ż⹲ϣ㽲˹ء
ȴǴӦϾʱĴǬԶûƶ
ԪΧôġռŶͥϽأҪЩ˼
˼ãžԹΪ˧
ñνƽȣΨһһðͲҰܸׯǼ̣
ôΪ˧һǶʾΣֵҲȷʵˡ
Ԫ總ѹδȶű
ûׯʵ԰ġȱôǸطһλ˫󽫡
־ŶǱɢ֮ƣ޶ս
й齵صļʮλշ·ָ㣬ضд
Ԫģׯ֮⣬½޲
Щʱգ½޲Э
治֪ԼܷæĹʱҪȥ
͸£Ԫĸ£ι֮
ʱʵҲȫֻ΢ЩϾʮհ㣬æµҪʱ֮ܣѡ
¶һʱ䡣
Ҳտæ͵Уů߳ʱһ
ŵʱ֣Ԫ
ŷ˵ĳ롣
زź˿ʿͱʣҡͷѡ
ԪվСһЩ
ΪԪ֮໹ɣĴǬɳͳϽʮϵСǧ磬
񣬶ɷľ͢Լá
ɳеĹԱҲǲⱩѵĺ֡
༸ʱ䣬迼ǰԪֻؽɶ
뵽ظü
ÿռʱ䣬֮СҪղſʶǽ֮
ìܣʵشµʱ䣬ĵ۾ԣɳǼˡҲֻһǬͻȻʮ౶ԵæµһЩ
ɼˣؿҲ޷ܡ
Ҫʮ֮ͱϽ֮ͼΡ
Ҫϰ˻޵УҪʱ䣬ڽ
Ƿǵ֮ͥڣһġڸ󡯣²ɡ
ŻԴƽ֮ţʵʤ½޲һЩ
ֻһƽ̨ʵ̫С
֣ڸ󡯾ѳΡ
֮⣬輸šһλϵ֮ˣ
ʵģβ
λˣضپһʹ
֮δѰá
̾ϢһؾһһöѪɫˮС
̽ڣϵѰһ󰧺졣
ӵԪ꣬սؾͺԥȡ˵
ţٴ˺ƤҲ档
ºѻ꣬Ҳȷ֤ʱĲ񷾳ȷȻǷƮҡ֮С
ϧӵλԾ̫֪ͣϸ
ֻ˿Ϳ֪ţҲȷʵ׼֡
ʱֵľֹǵһҡ
ʮ֮ǰؾԹƼȴֻʱͣѴ˼£һһ׵
ôֻʱ䡪
ӵļ䣬κ֮٣Ӧþ֮ڡ
մ˵ļ䣬ĸǰҲѲβ
ǵʱȻﻢ¡κΪ͵˽ޡʱѡͻƣ˽УѶֻǰٲƳ١
ɽ֮ʱǵŷ֮ա
л꣬ٲܷʲôһӦãһӦıδ֪
ѪˮֻãȻ
뵽Լȥʲô
ͳ˷ƽ磿첻Ҳ档
֪һ֣Ǿ֮ơ
ӰǷκݡһ֪Σӡ
һ뵽֮УԼ֮ǡ
ʷţΧɱӣмصʿλ֮ࡣ֮⣬˵ʥ˻Լ߼񱦡
ԷΪƽʥ񾳣ࡣ
ɾ龳ԼŽʿܼɼ
һսʬɽѪޱȡ
ţشʥʿ֮
ģ
۱Ȳӣǰ벽澳ȴҲ۷塣
һ֮ʹʼղ֮ڡ
ȴҪһս
֪һνԱ
أǿһҲѰһ
ҪսȴһС΢
ʱ˿̣Ψһģֻзٿ½ңԼš
ѵҪȥ˲ɣ
ͷһؾͿһЦ
ʮİգٿ½Ŷܾ
ȴضҪۣ
ţ֤ʼ
Ǹ½ϣ̳зٿʥء
һ㶼ϸλƽ㣿
˵˵ȥаˡȲѣԸ
Ƿ̫˽ˣ
һս֮󣬲֪ٲӣڴսؾͲȻв٣һʱյͬ
ţ˼ֱиӦŸѹ
Ŀȥֻ̫ȷԼȻǲж
ʱˣضΪ
̾ϣҲͬʱ䡣


987 Ѿ
ҽ֮⣬óϣһְƷ̫ߣܲ볯ҪͿɡ
̫һھԳԳƣǸпǧ
֮ǰλıʿ˵ǿͬΪʱȻǡЩȻֱӿҪˡ
˵Ʒ̫߾Ϳɣܹ볯ҪͱضһҪְ
˵棬̫ĵֶǿЩ
ҽ֮жۣڽգټһʮλɾԼʮλߣԪ磬ڴڱԺ֮󣬻λʥʦ棬
ֵҽڼȻͥУʮ֮һķݶȻҲΪǬͥϵƳ١ֻҽȨΣкε񣬶ϣȶ
زĿ˹ȥǺȻ
Ԫ֮ǰΧַϢҲ
ʱŶͥҲò͡ƽϵȻٳͨ衣
Ҳ֪ڷţ֪֮󣬱ضӦ
Ͷ룬ʹԼݶ̫࣬Ԥ¡
һʮλɾʮλ񾳣ģǳ󣬿Ǵֱˡ
ߣͨʿɱȡ鳱Եƽгɳֹһ
ͬΪһʿٿʤǰշˡ
֮ڣҲǲࡣ
ζʱƽ֮һѽƽĻҵ֮ͬ
ƽҽ֮ʱʵҪĪ
ؾͺԥĿڣҳ˲ѷҪְȱʺϵģʷְ֣֮ͥҶʷΣ
ʵûоܾɣ⽣ĴǬɳ̩ɽ
ţҲ޲ɡ
ǱͶľָüˡ
ʴһصĳ򣬻Ǽѿ
̫ҲͬϲλõȷʣͥУʵȨְλ
¿ɼǣưٹ١ɲ֪Ҫ
ϲ֮˼
ؽְΪίθԼ֮⣬Ҳġ
Ҫ֣֮ýԼܴպ󷸴Υĵӡ
ʱҲ޷ϸĥ̫ƣҶʷ
ֱӾӦ£ʾ񷾳Լɡ
ڴӵŷѣ꣬жҵ
Ҳûг⿪أȴŴܴء
ҡ˽ƽĸ
ʱǬ˿̿Ƶ⼸ʮ磬Լ
ڼγԼԶԶ硣
ÿһΣ
ȻЩʥ𣬾мӡȴҲƽ缸ɣ֮
òϣ˼ϣȻϴҪȫһ߳ƽ
ƽǼ֮ϣá
ƽ֮ڵĴҲȲǿһЩ
Ȼһ֮·ԻøĵӣԴ
ôǷ⾲ۣҲһѡ
֪ؼѿۣôɲܾƳ٣Ҳԥ
ôֱʣ
ǴȷһЦҷͶ룬Ҳõĳ֡չҵ߶ٰʮˣ޺ҵʮˡҲͬλפԪ
֮Уչλͬɾʿ޺൱ʥߡ
벽һ񱦣ɳƷ
ţȫ⡣ţȻǼ롣Ĵᣬ
ֹõĳֶѣʵ̫ࡣ
Ϳ˿ˡ
Уһķݶⲻ֪ϣȱһʦ
ǬţȻҲ
صֶºͣض¸֮˲֮ȨҲἤ
ǽڷţһγ١СֳɣͷݶȻ֮¡
Ҳʹ˼ʹһδͶ룬´֮ʱٱ
̫˫΢УЩȴҲδ˵ʲô
Ͷ࣬Ȼռݸ档
ʦ
˴ҡͷЦﵹû顣ҪΪʦ㣬׼֮ܡ֪ȷʦܹʤΣ
Ǵȷԣ˫ƺʮȻǴȷ̴Ȼ֮УдߡƩ羻Ԥδ֮ܣֻ֮˿֮⡣ʦѡضʧ
˵ؾͲԽģ˾˵ѻ˵ŮãҲ֪Ҫã
ˣǾ޷
ٿȻڷţ׷Ͷ롣֪ΣƲࡣ
ȴȻ԰ͬʥˣʮλ񾳣ʮλɾʿ龳ʮλ
˵ȴʱȵס
ѵҪѲļҵףȫǨ
δʼѾ


988 ٳ֮
̫ȷҲͬۺɫȻһۣȴ˵ʲô
Ĵڲ̫ȷ⡣
뽣ڵйϵ֮䣬Ǵݺ
ȻڣѾ׼ָǨԪ硣
ôǴͿԹ֮ۡʱһѡ
ǰأܲӰ졣
Ͼ֮ǰϵѡţޡ
˵ᳯǬ֡
ɴʱ֪أŷٿ½ҵһʴݣȻ޹ǡ
ͶûվסŵɣֵĿԼ͡
ǰŴ֣˵֪߲
ɴʱԵ޹ʶ֣Ǿ½ңѷٿʥͥС
ʴ˶ԲĴ˴˿ֻǰп̾ϢҲö˵ʲô
ҲͬһĬȴ֪ʱ˵֮ʱ
ɴͰѻ̸ֱ¡
ڷÿҪǲʿЧЧÿǬֹ֮ʱ̵Эͬȵȡ
һϸڿ̸ף˰ʱ⡣̫ȷҲ֪˿أæĽŲմء֮󣬾ʶȤĸ뿪
ֻ֮ǰ̫ԥѣ˵ϣ׼عƽ磿ˡֱԣʱƽ̫ңϻع֮󣬻֮ǡȰϣûƳг̵Ϊѡ
ǴȷԣҲͬףƣϣٿһ
ȴЦЦԣÿɷ񡣷̫ˣֻɫ֪޷Ȱ
Ҳôʧǿشʱعƽ磬зաȴҲʲô˵顣
ڷźסһأǴ´ġ
ǵŷѣҲֱӶȥ
ȻȰ費ã㶼סڣȥ
ֻȻһˣԡ
ü˼Ĭáڿʣ֪Ǽλʦ֣Ǻδ㣿Σ֮ʱȴ˶ǲԪ硣׼Ҫƽ񷾳ɣ
Ȼ飬˿ԣǿɬκĸǰͻƽ֮ʱѷԡֻǵʱѾղﻢ£Ѷݲȴ׼ԶߣʱֻһˣԱȫ֮ڰ·ϣֱʦץ˻˵ǲôҲǸ̫֮֡𣬵ȫһһ߻ᡣ
üͷǽ塣
Ȼ⣬ҪȫһôͲðѱͲ֣ǲߣֱʵ
༸λʦҲͬô˵ͬʦκΣֻ֪߱仯ѹʮ֮Ǵϲ飬´˲ߡʱʦҲδԡ
Ȼƽⲿˣʵֻǲ񷾳ǲ֮ˡԺţὫĵ͹ǵؽ׵ӡ
֮䣬Ժ⡣ǹٱࡣ
һûĽɣڴǬɳУռһȨ棬ѾЩ֣˽ڣƽ롣
ٶ࣬ʹɣ
ʮأͷһΣô֮ʱҲһΣҪСı
УҲٴαһƬ
ʦ岻ԣôҲ˵ʦҲôս
ʴ˶κΪź·֮£ѡĬϡ
֮⣬ãȻ
֮Уκ񱾸Ǽʮƽ鳱ȫʢ֮ʱ֮ˣöɸһλ
ǧغ󣬲δˣȴάֵͳŲ
ôͻȻ䣬֮٣
Լ֮ʣ
ѶŬϢҲЧ
֪Լʹ֮¸ı̫ࡣӦ֮󣬲ⷬʡ
ʱǡǰļ䣬Ѿȫá
Ҫûô򵥣
˲֪ȥ˪΢ҡҡͷ
ҲǱ֮һŲ뵽λʦѾɹѽ٣̤
˪жϳκҪջɳ²֣ȻҲûա
ʱҲ֪ȥ˺δҪԭƣŬţ׼زǾ֣
֮£ۡ
ʮգһƽһУ
ʱ߿ҲãΪȡһ÷ƽ磬Σı
Ȼԣȴϲü֮⣬ڴ˼䡣Ƚ÷ˡܽҳɹȻһжãܣ迿շҲֻ㣬
ȴöԣҲ֮硣
Ȼ֮ԣǵʹʹѰ͡
ȻؾԷءȴȥǼרڴµů󣬶뵽Լ޹֮ڡ
ϥ˳˼
дȴȥ
ģֻдǬƽ֮ڵӦÿɶԵţǣơ
ٻУǼɾףǿʤһЩôʿ
δսУʵ΢
ֻǳ֮⣬ȴһơѪͫ
ͫͨԲ档ռ䣬ʵȵȡ
ҪѪ֮ͫӵ󣬾ߵľ粻ɡ
һѧ
췽磬õм̵㡣ʹĹ롮ܲӰ쵽ƽ硣
ɱһףǧҲá
һЩиۺʿƾ֮䣬ԼһЩǱܵطƽʱӵʥʵ
Ϊȴ޵һһӡٳɽݾ
Ÿյɽ׾粻ãʮĻۣٴνס
ھžеѪ䣬ȴʹ㹻ĵۡ
ʱҲǡһ֣ɿΪ磬޶ķš
漫ȡ˳˵ҳ
ؾһԥˡ
鹲оҳӦء졢顢ɡʥŴ󾳽硣
ʱΪӦҳ
ڲ磬ͻɾ֮󲻾ãѷ
г˺̸ʱ֮⣬ֶضԣνҪķš
һ֮Ͷʯʯʹʱٱࡣ
ıȴǱĲΣǼμ
ĶൽʹأҲҪоʹԼ۱ʵڲߡ
һ֣ǻʱ⡣
ʹʩ֮˵꣬صĳضʱΡȫԭٴξԼһС
ȴܶҲκ飬ֻۿš
ҪʯͬЩȴȱ֮⣬Ԫ
֮ǰһֱɣЩ᲻áʱȴѵ˱Ʋѵľء
ʹ˾ᣡ̤ɾò׶ǧ١һΣҪĹⲻɡ
龳ɾһӸʲͬһǧǧҵԪ
ر񾳵Ĳ֮൱¼С
ʴһɾǧꡣ
ôһΣǧ
ȻһЦ͵غⱾ顣
ǴùģǾѶǧ٣һ
ֻҪʩչ˷óʱ侲񣬸谽ǿΪԶ࣬ʱ


989 ٹ̫
Լٰ֮󣬴ǬɳĽڶ¡
ԪԼܱʮߴ磬ȫռݡϹͳһ·ھŶ֮ͥڣͽ
̫׽뺮ӰнԶͨսļ١
ʮʱ䣬Ҳʮ磬ǧ硣
˴ʱܱҲӦһ泯Ǭʩѹ±
һֽ룬ѸٹϷ־ŶͥĲ֮ء
٣ֻͣ£תΪ
ʵҲ޷ȡ࣬ԾŶͥһֽԪԶʵ
Ȯ
һ⣬鷳
ռףȴδס
Թļþգʵ⡣
ʱǬйǧ崦СǧʮŴѳ߹ģ
пԪĲ֣еĸ֮ء
ǰһλǽ˵طḻĲ
ֻ輸ɾ
οģǾŶʥͥЩʦ
صļ壬ȻӰ޴ͨȰ˵н֮߳ˣӦǨԪ
ͶĺӰнҲԤеĶЩʮ֮ޡ
ЩսûоŶʿ򣬼ֵʧ
ɱҲſȾ۷սٶȸͨսȻĪֵ
Ѱɳ޻ǲһΪһ֮
֮⣬ÿҲϽ󲿷ֵĲ
Ϊ񾳣һ㶼ҲԸմҵ
һ㶼Ǵɾڵʿѡѡ
صĴǬɳȴ֮ͬλ
½޲һ鶨µơÿ磬ַԪ磬С
һֻѵٱ˽ʿ
ѲһһٻʹʹȹԱɡ˼֮⣬˰ɾףԼҩޣ
߲ص㣬ƽиԼá
ֻеʧ£߾Թ֮ʱǬŻԤϹ֮
вʹҲ֮أһӦó
߿ɣڱϣʵҲչ֮£ȴºࡣ
ʴ¾֮أδ̫ķ֮඼ǰŰɣ̬Ƚ̽ǬӴ
˴ʱܱѽȶ޻ᡢʥͥʥˣش鷳ϡԴǬĶ㡣
򶼻٣뵽ŶͥϽصСһʱ֮䣬ԴǬҲᡣ
˵ҪӾʿȵȡ
ȴٲᣬһӦ֮£ȫ¡
ǡôʱǾ̫׽Ѿʦƽ硣
ɢĴıҲ½˻
Ŵһ䣬ǧһԴ̫ħ
ؾֱ̣뿪Ԫ硣
ǰνɻ񣬻Ľ
װݳ޻Ҳʵáݿ֮٣ѷɫɽһս
ս൱ҵؽսܺ͡
ֵȻǱȲϱħ󣬿۵ʶȣȴֳ
ΣҪУŸ·ɴƵұǬ졯ľ޽֮ϣҴΪ
ͬϵģа
Ҫ£ǧԪɷ˵Ц
֮Уض롣һࡣ
ϣ鵭أʵཻ̫飬ֻϵ
Ƿ̫࣬Ҳġصʲô£ᾡȴ˵ʲô
һӦ֮£Լѡ๡
ϣȴ溬żֲ
ΪѾĹ࣡ˡֺðգҳɹʱʥʵɲʱһ࣬һ٣ʲôкαҪ
ȻҲȷֲ⣬صΪ
֣ûвûؽա˵ΪЩʲôͿİá֪и֮ΣȴԹۡƽȵ䲻ͬȴ
ҡͷΪȻ
˵㲻Ϊ飬ֻΪʦˣҲܾʹ֡ӰʦͰ֣Ҳɶԣ
һ㣬ĬȻ
˭Ƿκ飿֪䶨ҲҪȥ
βǷծϣԺûỹˡˣӰͷҲ㡣
Ҳ΢΢ݣĿһۡ
֮䣬ĵգء
Խβֽ٣鲻ԸҪС
ʧЦȫǵĮ֮⡣
˵ҲֻǧٶѣַġʵʵתΪֺ᲻ãȥˣҲʣǧʱ⡣ż
ʣǧʱ⣿㵹Ǻں
ߣУ޲öһЩʱ䡣㵹ã벻⡣ɾ֮󣬻񾳡֮󣬻ʥҲֻܻһʱ䣬Ͷܱ֤ضڶʱ䣬ͻЩЩϣʻۣͰ࣬༸ǧʱ䣬Ϳɳʥ𣬺Ȳ
۪ȱǧ̤ѵΪҲ֮Կɳӡϡǧ١
飬ȻƽȫһԺھɻӻ̬ȡ
Լͷѭ򽥽ĥʱաǰ;նһ̫ãԸֻϦ
һ仰ȥû˵ܳɹضʹĴ֮ơ
Ҳ˶档
ȴ֪Щֱ֪ضӦ
ôԼԪȫ֮ӡ
ʱԣԺʼ֮ʱȻһ뷴Ҳɵá
۪ȱȻǼ㣡̤֮ʱҲ䵽һȣ;ȫë
䣬亹۪ȱǰЩǡ
һΣǾѶٲɸġ
ܻȰȴ氽Ȼ΢΢ҡͷ
Ҳ֪Ȱס棬ûƺһ
ˣξǡû´Ρ
ն㣬ϧԼԪ
ԼһƣԼܴɱ¡
ȴҵ
ԣǹЦǴŵҲĻԵƫ֣ҪΪż
ʯѲáػ֮ʱ˫ӡһ𣬾ƶ
ĹƣʮڣڿС˸š
ȵ鳱³Ũɢȥ
ĵǱ漫飬Ҳ𣬷ǰ
һҳҳķǡǵҳ
ʹƬʱ٣Ȼ˰ٱ
仯δֹ
һַ񡣶漫ϷȻγһɫš
״һ֣ͼեڣеܡ
ڲ֧֮ʱԵİҲһӿ
һЦʼԡ
򣡵棡ǣգ
߸ԣ߸ӡ˲佫ٰһΡ
ԪУҲȻһը졣һǿ㣬һĪڡ
һƬңٶۡʱ
ȴһƬǡ֮ǰڹ۽Ͽľ¡
̫֮


990 ָ
ԺһƬңٶۡʱ
ȴһƬǡ֮ǰڹ۽Ͽľ¡
̫֮
֮ٴεù۶á𺳣Ȼ
𾪵ģ֮ܡ
Ȿ漫飬Ļʱ⣬Ļǣ˼֮ǰԹ۽ǣ̫֮ʱ
ְʧЦⱾ鶼ܽѱնʾ֮ˣУǿôʲô첻ģʱ⣬ʵ治ʲô
ֻһΣʩչͻԪ
ȴ֪ʱδȻֻĴۣ
һʥΪȴ龳֮£Χɱ
ʱоԼǷʵ̫ࡣ
һʱҲص˼
ĪǾ̫֮񣿵ڵԵɺϣֹ۽ǵһǴΣ
˿صԣһءȴ񣬿ԶȻҲǼ䣬ţʱһС
ֻĪΰԼ
ΧҲƺһĤܽӴȻҲӰ졣
źޱȣ뵽Ǵ˿̡ԼָǰġءһôԼ£ǿԸǿ
Ǵһ仰ȥһκôҲ䵽ڵľ
Ĥơ
ǱضصǧƵʯΪۡ
޴˲ҲûôԪɻӻʵϧ˱
΢ʱǵ̽ƺѼ䲻
һĻѹ˹Σͬش
ʱ򣬰㻹˼˵һһ˷ԪͲһ⣿
漫飬βֹǰ꣬˼֮ǰ
һͬģа
Ǭ콢ʮսһ֧ػҶ򣬰ȫݡ
νΣ֮ʱԪ꣬Ӽ֮ǰȫĴ
ǰİ벽޷쵽ΪЩȴ˲Ѫ
ˣֻһ˾ͿɣǷ㻹ࣿҪ쵰ˡ
ƿڴȴ׻ǳ
ۣ֮ʱһ˿һǿϧˡ
̫԰ԣʵҪ
Ĵ֮ΨһȱݣǴ취Ȼȫ
̫֮֮ԼĴ񣬱ǿ̫ࡣ
ȻҲ޷⡪
ЦΪ˼һ˩ҲԼһ˽ġ
ܲȫ󷨣˵Ԫʦȫ
ʱλв񷾳еһս֮
˵أֻ֣ʱҲ磬ء
ʱҵģǸϵ֮
ͷҪǱͷϺ֪˭ͻֱñ۵
Ǳߣȴ˵ʼգų
еעڿŶ棬ԭ㱬֮ʱ龰
ȫֻ֣迴Ǻͬʱɡ
Ҳʱųǰ
޾֮ܣǺڵ֮Уӿ˳
ٵţһġߡһ㡯֯
ʣ½ΣԶ
һ磬ѾΡ
ǰؾѿһΡʱȴȫһд
ͬһϸڣĵɾǰĴ
Ҳɹȫ֣ԭ㱬֮һУ֮ڡ
ǸʱΪ㣬ֻСȫ䣬Ҳޡ
辡ණԣԼԪ̫ࡣ
ʱأȴ޹˼ɡ粻׵ĺ̰࣬ǰһС
ľ;򣬲ģӳģļסպ
еı仯ɵķ򣬶ϷŹ
һ΢켣¶ȵȵȣҲһġ
Сɼ󣬿һ߶ȫ
Щ΢ĶȴܳϢ
Ԫ֮ڴˣǷ̫֮ΰɢȫδϡ

Ǭ޽УרеڣʱȻš
ʱգʩչʱ֮Ѿвһ֮á
ȥʵֻһʱѡ
ءӼ֮ǰ֮
˶Լͬ뵽붨״̬˷һʱ䣬Ҳʲô̸
Ƕʱеĸ򣬻˶
ˣʥҲ⡣
һ£⾲ȴǰٱʱ䡣
֪Ѿǰʱȥ
֪һգֲΧʯ׷׷鱬
漫ڻܣ׵һա޷֧ţӰյ
صӰ͵һ붨˼У˹


991 
ǰ飬Щ㯡
ǧԪǧƵʯôȫûˣ
пѣ漴ڲڡϢӿ糱
ɾڡ
ߣһ֮ǰ̤
žеĽѪԪĴ͡Ѫ֮Ĵ̼ع̫Ӱ죬⼸ľޡ
ʹ˫˫Խɾھ硣
ôʱҲֻǲŸոȹ̶ѡ
ԤУһٳɾڵļ۷崦Զ
ز΢΢һ̾Ȼɾ֮벽Ҳޱȼѡ
зٿ½ҵѪͬʱ½ϵĴСҲȻ˾ٲά裬ô˿֪
պУÿһض԰ǧؼơ
ǽ̫֮ԼԪĳһͻϡ
ԺٳɣǾ޿ܡ
Ҳðգɷ˵Цһ¸ȵë輸ʮʱֲ
ħгʱ٣Խ棬Խţ
ǱƲѣҲԸʮʮʱ⣬һϰ
ڲ֮ȡһ죬ڡ
Ѫɫȴڽ洦
ͬһɻֺƴĽ⣬ͬʱչ˿
ǽһ㡣Ȼһ֣ɢ˿
ʹ޴ӲľģҲ֧Ųסһ֨֨Ĵ̶ҡѡ
Ϊ磬¶ԣʵġҲҪȴһʱ
ҪѧӵʥսȱǶ֮ơá
һ֮иʿֵСߡʩչ֮䣬ֻǼ򵥵ãΪһķŶδա
ԵͽʿѹȻսͬ׵ʿ֮ʱǱȵǱ
ѧǡ۷ƽͲ޳֮Ҳ
ƽ֮ʱŶ䣬ȻȻնԡơգѷɫƽߡ
ٵãʿɵʮ㼫֮ʱҲǧ١
ȻЩضԶġ
򵽻꾳жβΣ֮ƵƿأѿɳǵǷ켫
ȴڴˣҪЩʥ⣬̫Զ಻ֹ
Ҳϰڰһֵʵӵ֣֣ʮֵĳ̶ȡ
ҪκɽΪͱضҪڽϣͻƣոǿĽ⡣
ڡˡ֮֮ϵĽٴ
ȴǵǻֺƴ
ǧԪΪۣع̫δʹΣ
⽣һЩ仯̫۾ϴȥ˲࣬ȴҲδˣ˲ٶ
нƣÿһ΢С仯ǣ֮
Ҳ鶯лǾȫͷ·ǻ顣
Ϊݲţǿ
ʱ仹δͻƣȴѴֱ仯֮
ǧԪֹʹصȥ˼̫ʱһеġ
ֻʱ⣬֮ȫڻͨôͻȻҲˮɡ
ɾ֮ʱн֮Ŀܡ⻰˵ȥҲšӹ񣬼˵Ǻߣȴضǰ޹ˡ
Եİ˿Ҳ˹ģеĽмһЦҪлصˣǷһݡ޵Ǻɶ̫ۣҲȻֻһʱͿɵֵҰ˰ؾΡ֮٣ȴǸ˼ְա
Իãذ˵ţǾǹ۽ǣī񱦣Ȼ㾭һΣȴԾٿһΡҲ֪񱦣µںδĻԵҡ
һ㣬ԭ۽ǣֻī֮ӣҲС
ԱȴûٹһΣܾҪ׳鳾ˡ
ԣȻһЦδ˵ʲô
鸴ӵģתءȴ΢΢һ̾л֮䣬ҲˡֻպֻصҪ֮ǰĪðġֵܣҲûˡ
ضʱݣе֮⡣
пЦţ֣Ӧǡ漴ֺʣôˣ
֮ǿǲȫ
ô˵ţϣȴȫѹסϲܡ
̫ңԶܶᵽ㹻꣬ҵٽһ̤ʥڲΡ
ţ΢
ʱѲԼ֮ˡ˵ȡͬ꣬ް֮ġ
ǳ׾
ǰСպɣʱ֪źá
Ĵ֪ض뷽跨׷ɱ
ʱ˥ȴżλϵڡ
ͨʥκβˡǼλ֣ܵòлתѡ
ȴһ⣺ЩĽ֣ϸϸ˼֮ΨһٳɵĴͨҪΪȫգȴ޴˻۷ʱԿͨꡣֻΨķɣҪ˼һ
Щۣ޵һ֮Ϊﵽʥ֮ҲղֵĴͨ
ȴ簽Ĵ⡣ȻҲûģͨ
ˣ
ҲЦǻϧܲ󲿷ִ֮򾿾һЩɡ
ȴǡ١ȻһЦȷǲм벻ںҲްֲ֮⡣
ƽޱȣЦµĴݡ
ذԣһۣ˶ԷĿУİ֮⡣
Ӧ귴ɣԿħ൱䲻ħãȴǿᡣʮϰʱʱ顣ѹȻ֪
ҪǿҪƽ̬
ʱ㣬
ǰ״ʱʧЦѸһ롣һ룬ҲǿϣһȥɣȻΪ˼ꡣֻ費ʶ磬Щﻹκβҡˣ˻ʲôõĵģ
֮ԼСġ
˵䣬ؾͲٶԣŰзִ硣
Ȼź񣬿ǽ塣
һʱ侲ޣ⡣ֻǿڣЩɢʯĩʱԲԽʹʣǲ԰һƬ
ǧİöʯ
ĽϻõĽɻ񣬼һЩѾָЩܵʯȫ˴˼䡣
ʱʱȫһա
ǳɢЩʯ޷ָ²ܡ
أʱ֮ʱѱ񱩵ʱ֮ƻ˸Ľṹ
עҪ飬ʱ䣬ֻǰѴڵܣӷѡ
Դӵ֮󣬲ƸʯʯණԵ
֮󣬻ûȣ뵽ʵľء
ԳһЦؾĿ͸âѪͫ͸գ˾֮⡣
˴Զ췽硣ǿ췽޻ᣬ۵ĲƸˡ
ضʹǬٴηԣ


992 
췽ó׷ÿʱỵ̈ʮϵĿսܶԶյʿ븽ӡ
̫׽ԼǬɵĴӣƺƵ˼ʱ
⸽˶ѸоԣûĿսһաҲʿڴʱС
췽֮⣬ĿʮҵĽԴ
Ųٴ͵ļս̫׽ĵؽսҲʮ֮ޡ
Ǿǽ̫׽֣
ھ۴ͷΪ֮ϣ̾š
췽޻ᣬȻǺͣ
ǽս̫׽ȼ硣ȴӰнɣ⹺Ļֻ
ǺߣаľŶܹͥʮҡ췽޻ᣬݵزŲʮȴ൱ھŶͥķ֮һĿսսʹ˴Ρ
˵Ҳֻǧʱ䣬ķ
ǰ⸽磬໹ʱʴ췽λҪ壬ͨʮӣȴ˿أҲ̫ࡣ
⼸ΧʵҲ졣ֻɵǣƣҲҹħӰħĹʹ췽޻ᣬԺ֮
䱾ʵҲǲҲԼڡ
㹻ǿУ
ȴᣬ췽磬жʵվʲôˣҪһȭ飡
ҼȻɿŲԣô˵
һԼ죿ˮҪˣ
ԱߴȻʹȻѡʶĲ˲ԼǣŷԼϵˡ
תͷݺݵŮһۣȻǻ벻ں
ҲֻչһʱѣΪҾ͸оһǱ˸ˣ
ԭҲһ̲࣬סɻš
ν˸ˣȻָصԸУָش˿̵ʡ
ȻЩŵԭ˿ȴܸоı仯
ƺر޷ơż¶Ȼһֲ׳֮С
һ¾Σã
ǫһЦϧԭ˵Ϊ㡣ȫ֣ԴԽʱա
ƾԭð֮գΪ֮١ԸԪͬǰĹ۽һС
˵һµջʵҲȷʵࡣЧҪʾԺ
ԭ˰ŰɵĿһۣоΪˡǰʱҲͬɢ˲١
ҡҡͷԭҲ
һսҪõҴ㾡ܿڣ
ܣʱưЩȴʵʵʥʵ
ս߰˸ɾ۷壬ڻ¡ʿҲûʵһ
Ҳ֣صĵ˵ͷҪʱԭ˿
ȴǰɢһһһӰǰ
̷ͷɢտ£˺ۡһ٣ٶΥԼƣس׵˴ˡ
ȱ֮ʱׯҲһɱ˺ų
˶ʹһΨ̷
⽻ר˾Ѷƹ֮ˣøֿ˾ĥ
ֱ׼췽磬زŽ˴˳
ʱһϢֻʣһ
˿̿Σһ½֮λ췽޻ĳϣѾָ˼Ԫ
̷֣ǰ췽磬ϳ췽޻֮ˣǲϲ˼䡣ǹ١ţɷǴ֮
˵Ż΢һ䣬⿪̷ϵĽơ
̷ΪʹߣȥһΣЩͬޣ췽磬ڱصáϽҿͬˣȫ뿪ʱգ֮󣬹±Ҫ֡
̷ţɷһƬ
֪֮ԳʹȥԼ
ңߣܵЩĥ
췽޻ྭӪĵԪ硣
ⲻֹ޻ʯҩѪ޻ˣӺ󱲣ڡ
дȥĽ龳ߣʮɾ˴롣
еļλʿҲĽ
췽޻ᣬԽ֮ʱʼδܴ֮أѶҡ˸
ⱻʴ֮ҲŴðض
ʱ˶޲ó̷֮⣬̷֮Ѫ
ȴ֪أѺǣĸá
ֻ˼Ƭ̷̣оϣ̷Եɺϣż֪һܣϡֻϣһߴ̷ʹһ
ڣ˽ơûʿɣ̷Ҳɵá
ڲ֮У֪ˣͲųǸǽ࣬һ
ǵأ֮ʱһ⾰
ֻǴʱк棿
˭뵽ǾŶɵĽһ֮Ȼ䵽³
ܣ
µĿ˹ȥ̷ѵǾ֮£ʼˣֻ
ɿģƺֲѵģʮ㡣
˵⣬ҲǲɡҪǲԸǾˡּۻۡ
̷һԥͿڵżȻ˵Ԫ磬ڶ֮ڽǧĿܣǾŶͥҲڵ֪֮󣬲Żôɷ£֮
˵ڳ֮˶׷׶ݡ飬һ򲻸ȤԭˣҲĿ˹ȥ
ǧ磿Щˣ
һǧ磬ģԴҲ൱ʮǧ硣
ǿһЩģжʮʮĲࡣ
½Ұ˰磬ǧ磬ֻоŴ
ģǷٿʥͥڡ˴Ϊ˴ڡ
ҲԶֹԴḻѣ
ǧ飬ͨ󼰵ԡ
ʴ֮ϲܷԣ磬º
ƽһ֣ʿЩ֪ȥ򣬻֮ؾԪģʮ֮ࡣ
֮󣬸Ҫλ
һƽܹλӵʵ
磬ٸǧδܹ
֪Щеľ֮⣬Ȼ
ҲͬһļУǵôһ
Ԫ磬ǧΡ
˽ǧȴڴԼǧ֮Ȼɡ
̶Уķ׳ۣʿǰ޽Ĵ¡
ʶԴˣǼǵ
һͷǻ̷˵ѡ
ϸȥȴţּڵ̷Һʱް١Ȼ󣬴֤֮󣬾϶ǰ취ˡ̷αҿԣ
˫һУбĿȱЧŶ֪ͥһЩ
ȱƬ̣һȱЩĽǨԪ֮⡣˵ԪܱȷȻģҲЩΡӡ̷֤ԣȷпܡ
£عĴȷ̫ˣûһĿ⣬ע̷
һǧ磬ƽһǶԣȻĪļֵ
ζһΪ֮أζ˽ĵӣƽʣƽ൱
洦Ծ


993 
һ̷֮ߣֳעĿ
Ҳʵô֪ϸڣ
⣬ѵ˵ǸˣԴҲ֪ͬ
ȴ̷ǳĬ
֪⣬ǲʱ򣬰о˵
֪ϸ֪ԪнǧĿܣҲ޴֡
аЦ˼⣬ͽϽ˹ȥ
˷Իʾһʱաʥ֣һʱҲ㲻á
ԼĶȡĽ֮
Ҳ֪Ƿ۪ȱƣ֮ʥʿֶΡ
⼸ŷԼҲֵۡȥ֮ɶ˵˭Ҷһָͷôıȫ壡ܷסͿ̷Լ֮ϵı£
Ȼ׼˹أκָժء
˵췽޻֮ˣıӵҲҶʹڡ
ȴһزԸԼðաҲûб̷ʹԷ
ǰһûԷкͽĿܡ
ɲռ췽֮󣬻ôһ֮ǵǿУŽʱʱָԼı
̷Ҳ棬¶ϲɫȡǼŽʩ뿪淽ݿնȥ
˴˱Ӱһۣ̫üͷ΢壬תͷ
ܽǧ磬ǾĪɣܸϿʵҽ֮
ħŵзݶ˿Ҳ֪Ǻڵʲô̶ȡ
ԪϢأôħӴµļˣƻἫܡ
ʱ̫ǷҡԼʦǣʶˡ
ЦЦȴļ֮ңδȷ֮ǰǲҪ˵̫硣
һһӰȻˮԵ˼䡣
ϣҲ˼ɱ֮⡣
÷̫ȷ㵺Ŀ
Ҳûˣڽ͡
ʸ󳼣ǰԼͬ²췽米̣ƽšе񷾳ŴΰԮ֣û¡˵ʱ䣬ǹΨһĻᣬպûȺ¡²ţˮǲˣ̽һ
ѹһ¸ʱ䣬췽ЩȨ֮ˣϵľƽ硣
ÿŷ˵ﲻеĻݷãҲ
֪Щ̸ʲô֪֮䣬ضԨԴǳ
żȻƽرƽ磬ԱȲȻҲ޶˼
ˣôڷƽ֮ǰڴ˴ȭһ
̫ȷĬ飬ʵҲϡֻȷʵ֤ݶѡ
֮ǰʦ֮ھйѡ
ҲʲôҪ˼ɵģֻҪϵĴϵ⡣
ǣش˿д֡췽繥Ҳ޻˵
Ⱥ򣬴Լһʱͼ̷Ӱٴζɿնء
ϸԲ԰ףɫǿȥ
֪ȤģǼŷ˻ſڣҲ֮ԣѴ췽޻λܾ֮ͬʱԴ񣬸ﳼ飬ҪԿ̽ﳼնɱת֮Ժ󣬾˸Զ֣ﳼԽҷء
һ֣ԴôʹߣЩ㹻ˡ
ʵ̷췽޻УǾ͸ò
ϧΣҪס
ܾϺ췽޻֮ˣʮס췽磬̡Ҷ̷֣ȴɵ֮
Ǵȷ۵ҪϲϣԷʵǲȴƲġ֮󣬿ײ󻼡ҲԶ磡
ҡͷԶ
ԶģӦ½ϵһʴ֮ǡ
췽޻֮ˣɵĸ½ҲŶԡ
̷Ҳд̣Ÿһ⡣
Щˬƺһֱӳʦ
Կʼˣ
ʦüһԳ˷֮ɫһףʮ֧ͻһŹӰĽ
̫׽ϼ˱ֻ٣ʻ˶档
Ҳʱһݹ⣬Ͷ˹
Ǭ콢ǰϢɾ֮⣬ԳӰ
Ǭ
ȻһλĽʿѮңǴǰȴʹԶݡ
ŭʦ㳶սն֮ǰ֪ܷһԣ
ضͷĿ˴һۣ˵ǴðģĸУ
Ҳ⣬ҡҡͷ
ֱתͷԴȷ̫֮սǶλˣ
˾Цһ
ü´ʥˣ޻ᣬħͥˣתϡսߣ֮֮Ҳս벻սɲ飬ĪҪ췽޻ǧػۣԮɺ
ȴ˵ȥȻ
ֻһ˲֮λɾʿ½ɳųС
ǽڷҵ׵


994 в
׵׵޻С
Ϊ;Ѿʴ˽޻ءֻ֣͸Źǿޱȵ
ˣڽųУɱ޻ؽ
һɣʱƥĽ⣬ѹķ
ŵǶʮλա
۵սȻصԴħʿ뽣ڵĵ޻С
Ȼ֮ȴǲĦڭ󡯣֮ڣ
лգɫ͡·Ǵطѳ徻
췽֮⣬ʮϢɾ֮ڣսʿͨУΥɱ⣡
仰˵꣬زЦţλߡ
ûע֪ߵ˵Щʲô˵һ
ǵһںԣ׵
ֹЩ޻뻤նѣٵؽ׵ҲͬǷ׷׽
ǰߣȻ½һ֮󣬶ɿ۷塣
ֻͷƤ飬ϮġҲңβ⣬ҪǱˡ
ʱΣֻٴθǰԵ췽޻ǧػۣʵۺ񡣵ԮǾ׺˱۽޹أ˴ǬΪȡʥˣ޻ᣬħ֮ͥУȰݱսġԺΪ󣬷ȰϣĪҪźá
֮ʱԶգȻһӰ˸
ϸȴǼʮʽĵؽս
ʮĹʥϢ˷ĳƺңңӦĻһ㡣ưԵƺڸء
׷ߵʮҿսεѹ
شǳ˳飬ҡͷԭǹȰ͵ģΪι⻰ȴв£½粻˾ǿ׼Ǭһսѹˣ
ĬȻĬϡ
ıвֻǹ˼棬価޶ѡ
ѹΣ
Ϊô룬ô˵ν
ǬɳѾʮࡣռ췽磬ƣ
ʴΣ˵óѣ
һλ½ҷٿʥͥһʴҲ˲ôࡣ
ηٿʥ֮ͥƣҴʱ½ңһͳ
ȴ͵²Ѿǲʹ˵ˣó췽磬Ǽλס¾Ϳ˽ᡪ
δ䣬ͱϣ췽磬췽޻֮ءʵڹЩϴʵνĵʵҲ̰̫
ԥƬſڣҪΪвҲ޲ɣϽգ綨ҪһСôãʥˣ޻ᣬħͥļҡΪе׼ʱһս𣬱ضͿ̿ݡǶλͣͣ¡
λǬɳ֮ȻԲʶȤôɴͰѴ˿ƣֱʧ
ʱҲˣλǬϻ˵ЩҪôʱ䣬˼ԲߡҪôΪԼѰһ̨¡
ȻѾ֪Ը
仰˵ֹءս֮ϵˣɫ΢䡣
̫һ̾Ϣ֪ǲϲ˶໰֮ˡ
ӣ˵Щ⡣
Ȼλߣֵ䵽ˡ
һ̣ͼЦţתͷ˹żֱ֮⣺ǵùʲ췽֮⣬ʮϢɾ֮ڣͨС
δ䣬ʮϢɾ֮գʹһȡ
Υɱ⣡
ѭȥͼһĽ⣬ͻأ
βǰʮһʻ췽ĵؽսȥ
֣˲ͽЩսڡ
ս֮Ҳʱһ߲ʻ֣Ҳвٵ⣬ͽ˴һͬ档
ΧЩǱʥ˲궯ʱգȴִһߡǴ˿̣ǲ֪ںηλİ
ֻʹ⴦ӣ¶ȷ·轵ɡ
ɴԼμͬڶʮϢ񾳶֮⣬ֳӰա
ϣЦӯӯ
ص֮Уմ˵ؽͨС˭ҰһսȻ˸ҲĪҰ
ʮʥ΢΢һϣȴȻ궯
мˣǽ𴦣ѽߡ
ȴƬʱ⣬ǽٳ֮£ҵؽս׷ױ鿪
һӰһЩ׼ڼʥߡգֳμۺЦ⣬һ
˾շ٣ϼ£֮췽֮⣬ʮϢɾ֮ڣͨУΥɱ⣡
δ䣬һһӰԶⲽ
ʦһԴ澯֮⣬δ̫Ĵˣٺ٣һս𣬱ضͿ̿ҴǬݡֻʥˣ޻ᣬħͥļôôĿ
ǰҲʮҵؽսҲλʲô֮ԣսǷ׷׺Ȼ
ڸλֳӰʥʿʱԷսȫס
֮£Ȼ𣬽硣
ȫᣬ־ǰʮͣ¡
ζϣ֮ЧǬ֮ȴѵˣ֮ʹ˲ˬ
溬Ц֮⣬ɨա
˴۵ʥʿʮϡ
ǲ٣ȴ֪ҷһս
󱲶ѣֵһӣ
жʱһž˿һֻλʥѹȫ֮ơ
ʮλʥ֣Ӫ֮ƣ֧飬ȫȻ档
ֻһ̣һգִһʼķ졣
һɮˣͬԤ׵̤ա
Ǭɳ֮ŵ췽磬Ϊҷŵ֮һȻзּ£ڴ˽УС¡·֮ԣѵʹҷ޹أΪѡ
ʱɮҲͬأңңһ
٤ҵ÷ҵ֮⣬ʦΪǽѡ
һɮˣһࡣ
Уμϣ
λŮӻҪ޼ֵͬ
ҷҫ˼䣬вܲƴһ֮ԣȷȻʹջ𡣲ݣΣ
еĻ֮ͬʱһ߲Щս֮¡
޺ҲޡȴʹЩ̵ĵؽս׷׷֮֨
һ˿˿Ѻֳۣڴ֮ϣ׷׿ѡ
ҽ̲ϲɱ֮ŭŭĿգʮϢʱ䣬˳˵أʮϢ֮󣬾֮ԡ췽֮⣬ʮϢɾ֮ڣսʿͨУΥɱ⣡ʱν֮Ԥ̶
˵֮ǸĳԵСʵɱšˡ
һЦ⡣žˣˮʹ졣
ڿпɼŽֺʵȴȵǵȵز


995 ռ췽
ϣѾɫҲ֪ŭ¡
Ǻ⣿ѵҪļΪУ
Ѿˣʲô룡
زͷһ䣬Ŀ͸ڽ֮ɫ㲻вôҪһУ췽Ҫ²ݡƾȣҲ䣿ĸУҲ췽޻֮ѶˣҪսս붯֣Ǿ͸¹
ɫ΢΢һ󳱺졣
ۺɵģ˴˴գǽλʥһۡ
ֻǰˣЩ֣ѹ¡
ôƽ罣̣Ҳ˽
ΣҪƺ޼䣬޽ٵӡ
жʱˣ֮£Ƕˣļңȴ
ƽɣҲֿӡ
ʱЭ֮󣬾ͻͻ˴˷
ƽ֮ĽɣҲңչԷƽ硣
ƣ֮ƣͻԼ߽⣬׾Ϳɽ
ʱһ֣պȴδزӮء
ѹסɫҲǿҲ
ϴԲӣ̸£赽һҪֵĵز
ȴŸ˵һ룬еϢ
鿴ƽĿȴһɱۡ
Ϣʱ䣬԰Ȼ뿪˴
࣬ҶҲĿְų̤ǰһϺϻ
һǵɫĽ⣬Ѿʡʱɽ©ˮֻţմһ˿̻ѭŽ鳱ǰ䡣
ȴ˲ŸշӦʱǽǰ
Ȼǽ⣬ȻθߣԳݺԾ֮ơҵķ˶Ĥۡ
ҲȻɫٱ䡣
ִ٣ȴҡ
ԷĴڷɳңȻǻûͷޣ֮Σ
Ǵ䷭ɫĽ⣬ȫ֮ڡһķ׷ָӰڵУЦ
õúܣ˵ңҶĴһ֮䣬λ֡һҲǲ
һָָһġ졣һĥƣԡ
ۿǱתɫ⣬Ҫѹ¡ҶȴƲΪ⣬ֱǽӰ֮ʱһ
ʱٱ䣬ǿۣҲȻĵͣоͷ·һѱ³
ĶͷʱҲĺˮά֡
ǡ񡯵һһ˫۾ɢɫ⣬Ҳγ𡣹°ڣͻͺպգ£
һն£γɵ޻ӰʱӦѡ
ྡྷֱĲȥ
һ𵴽ȣԷ顣
ʱǱޱȣҲٵȥһͶݿء
ҶҲ׷ǽһգף
һ˵˲Ȼǰһ̻ڴ˵ʮλʥȻѲټ
ܿҶҲδֻͣƬֱӻһɫݿգȥ
ʮսҲͬ˵ˬ죬ƺֳУʱޡ
Ȼ˵ߣͼ췽֮⣬췽޻ʮҿսϡ
ģСɴʱУȴ쳣ĹµС
Ȼһۣһ̾ϧˡ
ʱ˿̣δЩĪ
ȴ֪⣬һսҲзݡ
֮ǰŶͥսؼԴǬһ֮
˿̹췽磬Ȼֵ̳֮ʱ
ȴѲλʥߣǲĵԪ硣
һʥ򣬹غ󷽣ز뿪ȴΪչˣŽʵǿᣬ⼸Ҳʹ
ȻʱĲȴֲͬ
ⷬģǱȻˡ
Ի֮󣬾һֱԹ۵̷˿Ҳͬһ̾Ϣ
֪ʷ췽޻ᣬѾˡ

췽޻Ľʦֻ˲ʱ䡣
ԴԼķǲʥսԱ֮췽޻֮ˣѾսȫû˵ֿ֮
λʥûг֡ʦѾž̫׽췽޻Ĵ󲿷ֽ
ʮҾǽȱ뵽ʦС
ϲ֮£ÿһҵؽսֵˡ൱ڴʱǬԪÿķ֮һ
ǽ̫׽һ㣬ԴħʿսʹôǬɳĽʦʵٴһȼ
˽ʦǴ½ȱͳ˧ǧһ䣬һʿԺɨ֮ƣռ췽硣
ʵʱ췽޻פڴ˵ľԳȱࡣ
һɢս⡣һмλʥȣ޻ϲҲû翹˼
ļҴֺҲȻԵޱȵġŭ֮£һˡ
췽ڣһ͵ػȴȫá
սδ룬˽֮ˣرʾͶЧ֮⡣
ʱôĻ췽޻Ŀء
̫δʥ˵ļңԻס췽Եʡ
췽޻һӦأȻȫתơ
ǲֿ֮УƵƷʯʮƵı׵ҩؼֱҸҪιȥ
Щջ񣬾ʹаծֲ֮ǰʱݵʧ´ࡣһֽı
⻶ϲҲֻҵ췽޻Ŀ֮ʱ
췽޻ΪļԮ֣Ѿ൱֮һĿأ˳ȥʱؾʱҧгݣɫף޲ý췽޻λͷժ
ʱ½޲δռ֮췽һӦ֮£ֻԼ
ֻһСǧѡҷ̫ӡ
ֻΨҪЩ̼ɢޣЩ鷳
ֻӣɱֻ췽޻ĸ߲㣬ʱͨͨѺ¡
֮شҶԭˣǼ¥ڡ
Ҳ֪췽磬Ÿվ֮µԵʡˣ̫ᾭӪ
֮뵽ʱȻſȸޱȡ
ƺҲ֪ᵽڵڵȺ
Ϊ֮ʱ뵽ϾȻƽǬ벻ϿԼ֮󣬾ͺɨһҵ췽硣Ҳ֮С
̾һÿЦԺ¥ҪھϽ»췹ԡھսϣշһ
ŴˣԭȴŰɡҲˣƽƽ棬ˣ޸ܵˣ
ҶĿȴһžâעĿһ˫ϣ֪ǰˣһλ޽֮ˡѷ
Ϊʦȴ裬Ȥ


996 ɽ
񣬻ຮһԭ˾Ȳİȡ˳
˵¥ֶβƽҲ֪Ǽ١о߿ܣЩˣ֪¥޸һ
ֱֱȥǻ֮⡣
˵֮ȴҲգЦЦԡɵһ֮ȴֱסĿоâֳ˼ָл֮ɫ
һԿţǲббһ֪λ¥ȻīԨԴǳ
Ȼʥ׿ܣ˼ʶ䣬ȻܿʥʿĻУƽʼʱʮͭˣīܣʥȼ硣⴫ԣǲ٣
ֻʧ̬Ƭ̣ɫָֻ糣ɾϿˣ˵䲻ǫĻ۵췽ΧӦһұ⡣ڻϣҲЩ衣˵Ҫ޸ϹȴδīһҲʧ
˵ʱԭ˫ʧ֮⡣
Ҳûڼ֮ܡ
漴һ䣬תЦûⱾ£κβáīܣܹԶ⣬ܣʵԼ޸֮ܡ˲ֻǣӦ޷ġ
˵֮ʱָһǿϡ
ԭ˳ʱ֮⣬ȴȫȻκβá
֮Ͼֳ˾ϲĪ֮ɫҲȥ
ֻܵǣȻת
Լʱ֮ʼ׿ϣֹ⻬羵
еĵ۽ʧ٣ʣĲ֣Ҳ޸С
ϲʤԭ˶λ¥Ĺ۸У˲θһء뵽ʶύˣȻЩµġҲθҪл¥ˣȻԭ˻޷
ȴΩûᱨ꣬ڣûҪڡ
ˣҷҲǼϲδͬͶ֣çײ֮¡
ҡҡͷиż֣֮⣺ܵܣеĸֻ࣬ôһպʹʱܱϧ
ʡã
ԭ˵˵㣬ļһܲϧ
ҪǰǷһΣҲλʥӲƴ
һһͼֽȡԷţݵǰ
һͬȡҲ֪ǷܵͼֽԭΪлֻܶ档
龪ɲͼֽӵСһ֣;
Ҳɨ˴һۣͬĿ
Ƥʵʥ֮Ƥƶɡ
̫ħͼ¼ȴҲǲˡ
ȻͼĴ֣Ȼ΢΢Ȼֵĵز
лҪ֮ʤպԭʲôõңܿڡҶƳ٣
ԭԽü˰䣬ֵһЦ
ȴ֪ˣѾֿ˻֪ô⡣
Ҳ֪һ״ʲô⡣ͼֽǲպ֮ʱ޸˶Ѱ
ԭãŵֶΣҲЩµġ
һ¶ЩʦǼλ˵Ϻ񾳣Ҳûһܲܣʵ޸֮ܡ
бɱȴҲ𴩡ͼֽ֣֮𣬲ſڵιмҪһܣѾЩܷǿһ
֮󣬾һॶ졣
ɫ޶ܣȻǼŮõıС
ЩǵúӢơ֮󣬱ܲȴѽ衣
ֻ̻꣬Ҳصðͷ۰Ͱ͵Ŀ
Ҳ󷽵һӦģֻܿھǣ
Ÿչ췽磬ӻǲƴ֮ʱ
췽Ŀ֮ⷿڣʲô䱦ûУ
Ϊѣ˼Ƭ̺󣬾дһ嵥ء
Щ֮󣬾ϿȡҲұ֤޶ܣȴΪɱȼмܣʹƷ֮С
µ˼࣬ȻҲаա
ɨ嵥һۣȴľһ
гʣ̫췽ҲӦоС
ȴ࣬ɼĻ֮׼ʮϡ
ԵҲͰˣֻܣӴ󡣶ɱͿ൱Ѱʮɱˡ
ʱȴҲ÷ڣСơֻǿЦЦ嵥뵽ӡ
ͷڹˡ
£ǹһ׼ΪڶԪѰʦòãֻѰҡ
˵ŻؾͰһ̵߳߳ĸ֮ȡǰ
ǱҶҲһЦͬȡһƸ
ߣȴҪƳƷɽ֪˵ҽϵɣҶǷһ顣
ˣʥߣȴʤʥһ飬ʵͬСɡ
ҲǶպ̫ڴ֮ʡ
Ŀ⣬ȴרעƸ֮ϣȻ
ñ䣬ѵļֿ֮һΣҲˣ֮쳣𣬸ƥ
ģҶһۣң֮йšǰҲʶˡ֮ʵдΰʵҶֽҲɵĽƥĴ¡Ʒ༸ȱ˵Ҳʲô¡УʵЩϧˣҲֻƷɽ֪Ҷ֣Ը
ţǰզࡣƷɽҲ˵ûﵽԽĶΣӦѷڲ߿ڽһˡҲǲˣ
Ҷͬϲȴԭ˵ĳǸࡣɫ޷Ҷŵù
񱦹ȻʹڼʥߵһͿ֮
ȻҶȴ֪ܲٷ֮һһ׵ĸģѰ٣ǧųһ֡
˵ȫѰˣֺδȥѰ񱦵ʦ
ȸʦѾǴŵҲҲšϵģȻ֪
ʱȣҲûôʱȴѰ١
ץסǰǽҪ
ˣҾͽˡ
̽һСͰҶȡ˹ȥ
˽Ҷʮ֮ȡɷ񣿡
ƷɽȴͬѰ¿ɳơ
Ҳ졣ɱƷ֮ǵƷ
ɽɣȴǵھƷͬɱ಻Եơ
ԽǾϸ֮ҲԽǿ
ҶҲаԥ΢΢ףԣ˽Ͱˡ
仰˵ؾ;Ҷüۼ䣬ƺȥ˼ֻȻ
ʱ֪ʮ֮󣬾Ҷ̤ʥ֮ʱ
ʱĿ⣬Ҳѳߵƺǽ·ӣ룬ƵڶԪ񣬲ѰҲǡˣĪΪѹ֮Ⱦ


997 
ߵƺǽ·ӣ룬ƵڶԪ񣬲ѰҲǡˣĪΪѹ֮Ⱦ
һ֮Ǵ¡
ǬͥҲͬߵ׶Ͽϵ·ӣۣ֮ҲԲɱ⡣
ٿʥͥҲַɰ˹ƽ硣
Ҳһֱ֣Ϊһ֮ȴƫû̫౻֮۵ĺۼδʲôӰ죬;Ҳͬδ
ǰѧڵڶԪϣͲˡ
֮⣬Ӧѹǡ
д⣡
һЦ֮⡣Ǹ߿һۡ
ֻֻƬܶǸдǻ۵ߡ
ҲΣ֪˷ɷ񣿡
ʵܷ쵽
ҪѹϴʵΪ۵֮ɷѰʦܰõ
֮ģжҲۻĶϤ
ⷽоͲ֪֡
һ˼⣬ͳŵλʼػʵۣҲīҡīҲйáī䴫лڣĳԵɺϵһЩܰﵽһЩжãͲĳ֪ˣֻܾΪ
ֿǵ֮󣬾Ͽȡ⣬ĳܸһϲ
ֻһѣȻҶĽһ㣬Ҫʮʱôá
ȴЩźڽǸϲⳡƽսˡ
жԵġϲЩڴ
֪ˣųɿīŴ֮һҲ֪סʴ䣬û֮ǰĻĪ
īͳƽ̣𡣿һյУȴһֱ졣
ҲͬǴмӡ
˵ݣ˵ػҪһЩ
ͿɣûҪ𴩡
ǾͶл¥ˣ
ػ˶٣ټ࣬Ͽҵļ£ҴǬͥٸƷְλͬǲԸôɳҲɡ
ԱߵҶԭˣĿü⡣
ʦز£ǲ͹¡
Ҳֻ˰ݷãҲ²⡣Ҳܾصĳ⡣
Ǭפ췽ʱҲԴڸ󣬲Ժ㣬֮Ȩڸ֮£ٸ̫ϳƾ䣬ڸơ
ٸٸǾ֮һҲ׳ƵĽ󽫡λȨأһнʦ˽˵ĸҩأԼϽ֮¡
Щʳеλԣ֮ͥУλȴ顣
Ŀһһ֪ϣ֪īѧ˵
ԣʱЦ֪ѾĶ仰ʵ̽Ƿīţ´̡
氮ǹףӡ¼మΣҡԼ氮ǹǶ󲻹СҲǿҲڲҲթҲ󲻰ҲƶҲ׳ҲĪˮҩ຦ҲЩ˵ĺȴôͬ
īΪ֮ң˲మӲТ븸ȣԼ֮Ҽң֮๥ֱ֮ˣǻమĽܡమǾ̫ƽˡ
ȻؿҲǲʵʡ
ϹǼλʥˣߣԼ룬ԸҲЩ뻯
īӵʲôԡ
˵˴ͼѾɫ
ȴסڣ̹ԵؼԱÿһ˶Ǹ壬Լ˼룬ԼҲҪΪԼ档֮ޣԼͱضռ˵ĻᡣˣҲǡزţܶమĳ̶ȡҲ֮ʱо֮ģܼȥ
Լĵ˼ûʲô޵ġҲûҪȥӭֺöԷ
˵ǹʼ֮ǰ以๥ǧءʼ֮ƽһͳǧ궼жս¡
˵˴ؾͿɫѾޱȡ
һЦصһתȻһҲΪԽԽټ֮ʱƽʢʱ񣬶˵˼֮Ȩô룬ǿ֮ҲҪ˼˼
֮⣬ôν˾͸ǡ
һֱΪ꺺ټңʵ޴ľٶ
ֻһʱǧ
Ҳйأǵ˳ȨΪۣΧɱӡ
Ҳôĵߥ޵۾
н貣Ŀء
֮󣬲̾ϢţһݣϹţضΪʥ֮һҲӦīȴвӳ򡣳㾡ȫٻظͬţΪЧͣ
ҲбӣΪ촫УīŵӶɢĴ
۴ǬʱǱīڴϲһδɡ
ͬ˿аϲīŴУȻδԣ⴫˵ѸĽɣƺҲЩҵס
˵Чʵ
һ̣ĿУֳȿ֮ɫ
֪ƾǽ̫׽֮ĵؽսܷ죿
ؽս򵽣ɳԶ룬ǬվҪս֮ܡֻˣŲױơ
̫ףǣ
Ŀм
˶ǲ硣˽ΪƾŶֺͥӰнѣ
κεԴ߶ãҲͬζƽӹ˽ɻˣҲǲ
ֻ£ĵؽս

Ҳǹϸɴ֮ˣӦٸĲ֮󣬾Ͳݲݰ¥
һҿս֪١
֪ˣȥͬ飬ּɡ
ǲλʿ滤ȴܾ
Լ֪֮ǿܲѷɫҶҲǿ
ֻǰ̫ħͼ¼Ҷܣع֮󽻸
˼ţΪԴħʿؽս֧мӡ
Լˣȴ׼뿪췽硣
ڵգʦͳ˧Ǿ̫׽ʮҾǽϼִ࣬ûȫշĵѹƽ緽ֹ֮ơ
ȻȥʱĴǬʵ
ǼλߵĴڣͲܲɵмӡ
˾ֻΪ壬ֻǣǵħһֵҲǲ
λʥһ췽硣Ҷһͬάϵ˴
ˣ򶼸Ԫ
ֻǲ֪ΪΣ٤ÿοĿ⣬Щ
ذľѵԼʼ֮£Ѿ¶ˣ
ȴѹ˲ô࣬Ȼ˲˵Ҳֻ֪
ͬ˾շλ߷صģǬ޽ɢϢأѾعԪ
Լȴ밽ˣȻ뿪ƽ緽ȥ


998 λ
аʥߴ߶ħƽֻա
ʥԸ⣬ϧԪġһ֮䣬Ϳɴǧ硣
رʱɶ֮Ҳǲ㲻ñħһҲɿԽʮ硣
ΪֻٿԽһвӣԽλ֮ܡ
ƽΧصһʱӦģʹǬɽһХ
ѵǬɽͷʥʥޣ
·ӭĻع飬Хպա
ֳ֮ɫҲӵ˿ʥϵʵ
ϸϸ˼ֲ⡣ݿ˵Ǭ˶
ǬʢǿǬ˥Ԫ
ôʱĴǬɳʮߴ磬ʮ౶
ͷʵҲ⡣
ر췽м̵㣬ǬѾͨһ֮
Ǻرо١ֻˣȻӦԡͿ֪ͷʥ֮УʵҲ͡
Լ֮⣬еʥԮ֮ϲ
ڶӦģǰ
飬ԸӦصĻع飬˷ܲѡ
Ҳ˲䣬밢ͨһ
Ȼʱһޱǿΰӳ
оԼ˿̣˿ƺܣ
ɽҲˡ
ֻɲǣصɫ漴ֲ԰
֮ʵڹӴ
ԪΧռ֮ءַδΪڣδۣЧԡ
ɵƽ磬֮ȴˮ㣬ϳĻ֮С
ǵڶԪаǻתڣлľŲѹ
ǿԪһ꽣ҲԷĿʼ仯ʽɫˡ֮ϣֳۡ֡
Ҳǹʱ⣬ǿõ۷Щϳӿġ֮ǿѹûʹӣԪԴ
֮󣬵֮½ҷٿʥͥѰһѹ
ʶģ̷췽սؾͽˣ˷𽣶֮ˡʱҲ֪ˡ
Ԫǧ磬ǼҶкôһ¡
شʱҪ¡̽ڵǿߣҲš
رоԪһӦ֮£Ƚиš
ʱȴϡоƺЩס
оԪɣ֮ضʵı仯
仹ڳԴȴضӰĵ;
ֱԸ鷳ˡ
һޱȽ֮УȻ
Ѱ
ҪǨѰǻǨߣѹԪ硣
轫ԼƵļʮ磬״ͨʹΧһӣ
ʱİǻͥڵ֮
Уһʱֱ
ƽ֮ڣƼλʥӳմǧ֪κα仯Ҵʱ㿿սδ𣬿ʱǱ⡣Ҫڲݣ̸ݻع񷾳ҲĪҪǬɽ
ȥ֮ǰؽһĿâ˵䣬δȷʥᡣҲһ֡˵ܵⱾһۣ
˼ؿռ֮˵д֮
֪ϢǼ٣Ƿκų
׷ŹҪ׷һ
ֻ֮ضҪⴴ֮ȫ
Լŵıħ󣬼ǰСֿʼţʹǳӿ
ȫΪӦ൱ڰ벽ʥʵֻƽ綫ϲֵġߵضѣԪһ֮ƣֻܽòʮ֮һĴǧ磬ȻѰСǧԱ⣡
صȫһ䡣Ӧõ۷ǹĵȵƣҲȻ
Ҫ˿ʵ֪ʹõģѧ
ôΪֻӦò߳ɣǿά۷Ρ
һʱӵʥս趯طɡһԤơ
Խǽӽƽ磬ضԯԽȴ֪֮ǽԡ
ܻƽ磬ƽ֮ȴ
ԯݶ̫УһһעĿ
βŻԭĴسҲǲΡ
һ֮ھƽ֮Ľӣ˻ԭ
ҲֻһעĿһЩ
̶̼겻һȻҲ̤龳
Ǿ˲֮ʵ治СֹǳǬɽһˣжвٽչֻһԭ龳
ǻԭЦĽͣ΢֮ɫ
̤龳֮٣ͿһԪҲӳǧ꣬Ҳѹ˵⡣
㻹ǵ£ݵһƺķ粨СţѾƽٻصӣɽš֮ǰ۶գԹⲻʥ𣬻عƽ硣ȷʵϢģλۣԪɢˡ̫Ƶ˵ŵӣҲѻع顣ħ̤ԪħзԻ࣬ͲҴǬܴõϢ죬ʱѾ
ǻԭ˵ţҲǼÿͷһ˷粨ն֮ʱ
λƽ硣Ϲƻʱеʢ
κһλƷ磬½֮ܡ
һսֻ籩ԵɨҲʹͨʿܲ
ǰϹܶʢʱʱ鳱ȴʹ壬Ѱ
ʱƽƣһ˧Ǵ֣Ѿֹͣƽ綫ñȴѰѸ±˱̶߽ţǣ
˵ԭҡͷЦϣܰﵽҿ࣬ҲֻǣƴǬ־ѡ
۾ԭ˵š
ƽʱƣѾһµӳ
̤Ԫħô
λħеʥ𣬷ǳƽ磬Ϲƻ֮ʱ
λȴЩһ㣬ӶƽԴĴ̡ѡȡƽ籾֮ˣΪӡ
ʴƻĺڣ屻ȫ֮˴µħһȴǿ
Ҳɴմ򿪹Щϵ
ʱ½ƺ֮£ҲŻ֮ŵĲ
ħȾʹòپޱʴ仯Ը㡣
ʱλħ潵٣ܲΪѽٶ
ӣеʥʵǹھƽ硣
˿̣жλʥӼȻѻأλضҲˡ
˼˴Ҳоǻ亹
֮⣬ԲĻ˼ʥ𣬻֪мλ
Ż˵ıѹʹɢʹħңɴ֣Ҳʹܲ㾡ȫ㼸ǰ췽޻ֶһޡ˵ʱѾвħ֣֮ңٻڲĵӡˡ
ԭȻһ£ȡһö


999 Ļ
ǴǬ⼸嵥лĿء
شӻԭֽӹ֪βŻûԭһ˿ʶɨʼģʵȴô⡣
ƽǬѾüûȥᡣ
ΣصʯԼҩʱΣ˶١֪
ֻ֪ƺܿ졣ѪڿѪӢĿ֮Ѿ֮ޣǧѪףڿⷿУûˡ
򻯰汾ʿʮĹģ
ǿ࣬ǵĻƽ׵Ҳ齨Ϊ֮⣬һξ׼齨ˡ
ʱ龳оʮλɾʿҲʮλ֮ࡣ
治֪ʱǬôģ
ھ˾Ͷ룬ǲȻҲԣ
ذҡͷɵеϢȫӳԺڣȴʱ΢һ
ƷʯһǧŰöǼ٣
ʯ龳֮ϵʿͨʯһöʯı԰ʯġ
ǧŰöƷʯϽ£ǧҲ˶ѡ
ԭȴɻӣһۡ
ǵЩǬÿ¶ᷢŷԪ籨
ȴûȥ룬˷ܵ鳱֮ʣֻ½·ʮĴ͵Ŀ񷴶ǲɿֲ㡣ǧŰöʯȫӯ࣡ʯģʴ˼λ飬ڹʯΪʯٰŻԣ룬Ӧûɷ
صʱ΢ţЩϲ£졣
ֻ֮ƽ룬ͿԵֵôǬƽ֮⣬صľųɣ
ʱɺζԼƴƴռ̣뻹ʱƽ磿
ŻڵǣѹȣǿϷ½½֮ϣ֮㡣
ʹǬؽɾͿ治
Ҳ治Ĵǧ磬Сɽ硯֮ƣ
Ψֵǣǰļ䣬ƽܣʯôǡ
ѵ˵Ҳ֮ʡ鳱ǰ˼ʮ꣬Ϳʼȫʢ֮ʱ
ֻҲ˼£ͼıһԼˣȴһ޴ķ籩
ʯϺҩȵȣȻҲڱԵ
ֻʱ仹̵Եʣĵرݲδɡ
ɴУгֵҲȻشĿģ
ƽ磬ʱ췽磬ʵ硪
ԹϹô壬ﴹмӡ
Ϣ࣬صΪҲֻɨƬ̣;ϡ
ʱԳһ֮ϣҲˡ
֮ǰҽϡ֮⣬꣬ʮ򡣻ƽ׵ʮѪĿǧһǧ
ԭһ˵ţһСĿɫ
ۼƽڼҴǬܱȫʱҴǬҲȫԸֻǴȴţͨةҲ޳ɣȴҲ˵˼λ飬ֻøá
һǧʮƽ׵
ǵһںΪôֱʣ
ϸϸһ㣬һ꣬ʯĲٴη
ɸ𡪡
Ǹʱ򣬹ƽ硣ʿʮˣ׵֮ޡ
ʵǲʮʼɨ֮ʱҲˣ
۱ƴ̣練ƣ
ֻͷؾҡͷ
֮ˣϽԼǴǬʮ֮ޣ
鳱ĺֻȴǬ࣡
ӵĵֻࡣ
ԼǬɳΪԼ˿̿ıǮ
ȴأ̵ĹҲʮ
ипǧΪ᰸ϸǣϿɡ
ʱƽȷʵ벽һѡ
Ϊд۹⣬δѣʵο
ʱ䣬Ҳ޿κΡ
֮Уϸȴȶ
˵꣬Ͱһ壬˻ԭִȥˣԻᰲš
ԭϣʱѹֲסľϲ֪Ѿˡ
еĲ飬ؿ֮һ
ΪأΪ˶
뿪ֱ֮ƿЩ֮һֻԯˡ
ⲿֲ֧֣֮飬Ųᱻ谭

ϸѯһƽ֮ڵΣ֪Ǭڣ½Ͻռ֮أѻǴ˷֮⣬б¡
Ϸ½Ǭ˰֮ʣҲѽƽ
ʱǣؾͰѻԭǴӣԼűħ뿪һ߷ɶݣһ߰̾
ԭӣ׻û
ڱ˶̤龳֮ʱȴֻԭ͵סӣ龳֮ǰ˸ϳ
鷨һһ׷͵˾Ž׾硣
һսУһ֮һͻ龳硣
Ǳȱ˼꣬Ǳȴ
ʱҲͻͽС
༸ǽ٣ȴδʧЩʡ
ħѳر־ƽ總ؾͲʹãУ̸ģ
καװʱȻˡ
أǻ÷ܡͨѪͫлľڡ
ò֮󣬱ʥ𡣲עĻҲδؾʶơ
˿һֽƽ磬Ϳɾʮɨ
ݣһջأһȻܡ
඼ҲܸоЩˣǱ䳰֮⡣
ȫᣬķ򣬶ݷɶȥ
Ԫʦͷʦ壬Ȼѻƽ磬ôѾͷҲû˰ɣ겻ġ
˼֮ˣسѩûѾͷԣƽʱϷˣȤоƺʧһȤƵġ
񷾳ΧѿɸоǽŵķΧ
еķƣſ滹һԶԵʿѲء
أҲ˽֮⡣
ڻвˣϵõĲѧϯϲ˼ð֮󣬾͸С
أͿҪ̤񷾳֮ʱͼˣӭ
һȻ
ˣһλһͷ׷īɫĺ
ѹʥˡһλǴʱκΪһ
λʥڴ˵ȺԵȺߵ
ʦΣ治û
صκתУżֲ
ǲʦҲмֻǴ˾٣ޱҪԪ磬ǲΨһ·Ҳպշݲðֲءʱ򣬾粨У
ԣʱüκѵĻֵز
״̸ʲôɽ٣
бһҲʱ䵭
ôһΣκʦҲնûУƴһҲޣ׾
κһϸء


1000 α
ôһΣκʦҲնûУƴһҲޣǳ׾
κһϸء
ʦˣ
Įޱ£صıŭǰ䲻ңŭ䲻κ񲻽һʧЦ;ûаᣬҲʦǣţһ
κ˵ţĿҲ͸Ż֮
̫֮ʣ˷Źˡմ㣬ȴϹۡȻˣʹ˸ҲȴҲûôףλҪ٣ʦо仰˵ĺã첻ңôηն죿޷ƴ˶ѡ
ĿκĻ˵İԵҡ
Ȼ֮䣬ȴտڲɽ֮¡
ֻ˵һսҪżңҲ˲ء
ʱҲЦҲ˵ǾҲҪ֮նһ·УҲô߹ʦʵǡ˵ʱк棿һսʤʤôҲһѡ
鷴ǰʼ֡˼䣬׳벻Ϊ⡣
ظһ˿Լȴ֪λ̬仯
Ϊˣֺοˣ
̬ܲܣ
ڴţؾ˵ѶˡƬ֮ȴֱ죬ĬȻ
Ѱʤ֮ǰʱ˵ʲôá
ʱδ֪񷾳֮ڵΣ̵ľ岼ã֪ͬȣҲʸ˵Щ
κҲֻأţο
ӣһֱݣһֱδǿȹֻĬĬ֧֣άιϵվãʹؽϵʦš
ûӹȻ塣
ʵϸ룬ʵҲ޷зٿ½ϵһʴݣǵţʱҲҶֺΣ֮ʱȻа취ߡ
κɵ˵ţЦʱ񷾳֮ڣҲȷʵȱ֡˵֮ǰԪ磬λħضǽ꾳ɶԣ񷾳Уһ֡
񷾳֮⣬ǽ䱸ϡ񷾳֮ڣҲͬȻ
¿һֻۣڣҲͣĴһƬɱ֮
ѧ֮еĿյأѱռݡ
鷨ϰ似һȺȺĲӣڲʽķ
ƣȴԼһɹɵһ鳱ᵴա
ʹزפ㣬ϸšĿǿߣʮϡ
鳱ģֹǴǬ̡
ţ֮ϵĵӶʮǧ棬Ѿڴ˼䡣
κĿ΢΢˸ӹ˼ʹ֮ɫָֻˡ
߰գÿġԪʦ壬Ѿѧʱ
΢΢ףǰУҲȷʵûʲôͷ
ЩӣϾǵҲ޵ĺܡ
˥һʱգҲû츳ѵĺ󱲵ӡ
ĵƣڴ˼䡣
֮ʱ˺üɲؽ׵ɵķڰ£Ī⣬仯
˹ţѧСؾסٴΰѽŲס
ֻѧ֮УаλӣʯԼѪ
ڲ񷾳ػ֮⣬񷾳棬˴˼ศɡ
봦߿ڽ߸ߵɢ⡣
ᴩʮ񷾳ڡ
Ȼɽ׵ɽ׽λ봦ǿϽɽȴȻЩ졣
񽣡
һۣػΪеǿڡ
ϸŷǡ
˽֮⣬ֱ񽣰㣬ʵ
£ȴǶǡ
˿̣ڽλǽ봦ȴΪ⽣ġ
תǰͰ֮
߽ϱڣȱ
ʹֵĽ󣬽ȡƼ֮ʥҲǲֺ
㼸ʦַѾѪѰģƳɵαҲֻˡ
κԽ͵ʦԣ߽赣ʹ߿ڽͬƷ񱦡ʹҲӵλսһ󣬿λƥСնʥ֮ꡣʱαڣλʲô¡
֮ʱǰ߿ɽХ׷˿
Լα֮⣬ڽ飬αżֿ֮ܲ⡣
ʱȴǿ֮£αϵĥʹ˴˼޸ҡ
ڽĲǿīȥ
Ҳͬһʱ䣬ڣִһ
ͬʱӳصĻ꺣֮С
ǼΣм԰
زǰҡͷôˣ
ǵӾž֮ʱĽ飬仯֮ΪǷ˺ü죬Żظ˹
ôΣˣ
漴һǵǰĽ飬֮ʱ˵κһα֮
ǵõգý֮ʱҲڲ񷾳
ѵ˵ʵ񽣣ʲôɣ
̽˹ȥһɨĽ˽꣬ʱȻɽƷײͣ൱ѰƷ
ͨǽļͣͬɽ֮е̳
Ѫ죬ѪԪ֮ʡ
ɷôû֮û꽣ϵϡ
ҡҡͷȴĪģЩƽ֮Ϊ꽣оֵ
˷׵󡣼꽣ֻҲ׽֮СΪڽų⡪
֮µǿ꽣ѵͬǷɡ
Ҳֻˣ
κĬȴڣѵ֮ʱ꽣飬͸ԼѰˣҽ̡İõĴ֮УٰޡһʹõĽ񲻵ͬһ㣿κʦαҲǱҲ˼պһأҲûԺˡʱ߽޺֮ʱ
ȻԼ⼸λ꽣ĸ飬ʵǸ֮ȰأмԹ⣬ҲȷʵΡ
ʱڵַһ΢΢𵴡
ޱίĻζ
ظˣַ񽣣Ļɶ
ȴ󼸾˼պһأ
֮κɽ֮ʱͶڼ֮
֪κʦ֣ʱɽ٣
ջգʱ䣬Ҳȷ
κ΢ҡҡͷɫȻӲȥʱɽ٣Ҫ׽ʲôʱɵһĥϣ֮ԽԽá
֪⣬ңƽУʵڶ
ȴǵħҺҲ֪ʱԽӣԲԽǲ
Ȼÿһ죬񷾳ڵʵܸһ֡
ȻʵԶԶʤÿֻࡣ


1001 ټѩ
߿ڽ֮£زδעࡣ
ʵκƵαϲ߿ڽʵ
κ֮ԣɿλߣٺò
Խѧ󣬼˲ʮϢͷٵѧ֮ǰ
˴ʱؾͼǵ֮ǰ̨֮£һϽ𳤽
صһ۾˳ǿ꽣
ʯУԹ
ضʱĿɻأκһֻۡκʦ˼䣬˼ǻһԣҲڣڴ˴ֻҪҲӣɳԡϧ
һ٣κĿ񷾳֮ʮӣһܽ˽γ
ҲκУǾζǳĬߵǿ꽣ǰԳϢʱ⣬ز֣ס꽣Ľ
һǼ䣬ֻԼȻ
ȻֻڽѪĻϵ֮С
߽͸оԼֱ۵죡Уͨ
жʱϲһȴ漴ס
ʱΪɾƷսȴ൱
һΣٿ൱һǧСɽ֮
꽣ȴ·˸һ㣬ȻεĶ˵棬ֺ
һԣȻǡüջ֡
ЩԳЦЦָڵ
һγԣҲȷ֤ˣԼڽԵ
ʵҲ޷Լڡ㹻ˡ
ǱޣɳĿܡ
һճԽ꣬ȼҲû֮¡ʵҲΪ˾ɥ
ֻ΢֡ղӴ֮ʱоͺһƵġ
ƺ˴֮䣬Ѿսʮ¡
ɵȴƫƫ޷ʹܸоǻЩʲô
ǲôںǱκˣȴźһ̾Ϣ
ԶҲλ״ĲӣҲ΢ҡͷ۷׷ס
һˣ꽣עˡ
˭ҪͶӭӣ
̸˵Ҳ⼸ʮܳĺ󱲵ӡԽ̫Ԫˮ貨
ΪĪɾнƺй粻ȣȫסţֻмʮѣ
ʮسͷƽֻλһֱĬĬţаϢءȻ죬ɾ
ɵ治ֲҪԳӭ
ȻҲܱ꽣ϿɣҪУ
Ҳ֪ʦΪ⽣飬ʲôδҲ̫Щ
֮кãǡҲ֮ʱ
׷ףԽ˵Խ¶ǹݡκ΢ĿϬɨһۡ
ʹΧ֮һšĲӣ׷סڡ
ˣȴҲвˣв֮⡣ȴ꽣κ
˵٣ȴʧְðΪҲ
Ϊһ˽ȴʹۡ
ʱҲͬһߡ
ʹˣ
Ȼţƺڲƽί
ȴûôᣬǿκֻɫƽǿΰΣȴȻ˼֣˲֮С
Գһӣκ޼ƽ֮⣬ٲȥ
Ҳһ̾βϡ
ǿѹʹЩ˱졣ȴס֮ڣ治˵ȴԻֻۡʱΪ
Ҳ˫ȭգû񷾳ڣɢȵز
ǿѹջЧ
˾ˣֻκĴΪ֮֡
ЩȴȫȻǰκĿĹ衣ǧǣ棬ʹʵһĻָǿʢ
Σ̫ɣɵȫʢز
κֻ缸ǧǰѲ档
ֻǡ
Ҳͬһ̾ϡ
վκĹҪеΡ
ˣǵһʹ׸ı۵㡣
˵κ飬Ҳмˡ
ҪţֻеȻɹ֮١
ѧؾͱ״һ
ü׷ƫƫò֮죬˹Ŀ
ȴѰʥƣͨһ㣬̬͡
ۣ
ǵһμǰֻۿԽǧͶӰҼݡ
һΣ״μˡ
ƽ֮УȾݵһ
˿ĿĿο֮⡣
عλһ񣬾Ѱ˸λ¡
漴˵ܲʹȻϼѣԸáκܴʦͽ˪ʦ£Һܸˡ
˿ڣǲ֮ϵĺ
Ȼݣ˵ʮλ
עĿʱ֮Ŀ⣬׷˹
غ֮ɫ̹Ȼֱ֮Ӳķʣֵ֮ʣƸۣƴһΪʦκʦ֣Ҫˣʲô·ΪʹºУѵ˵ʦҲģ
˽֮ģȫ¶ҪսȴƫһЩˡԲøʹķ
֮˾ȻۣҲס
Цصָ𣬾Ǻ⣬̹Ȼϴ
ˣҲ䣬編ħ͵ƴһжϾҲʲô˵顪
ɣԱߵκȴǿЦһ
жϾκ֮ȥʦ
ȴҲδ˵ʲôӿڵʦ˵ǣһսҲֻƴһ֪̫Ƶѻع顣ŶӶʥڰ¹С̤ԪħҲз١֮⣬Żܶλλʥ˻ħţҲһڡֻ֪սʮ
˴֪ˣ
֮ǰѾڴ˴ۡ
ʮλôˡ
ƲƲǣĿĹˣԼ׵ļˡ
ۣ棬бλʦ֡
κϵãλνκ֮£ģǴʦ
һۣǶʦּ׳࣬·֪ģΪǡ
һλCСò·ʮ꺢ͯģʦֹѮ
˾ʥߣʵףӽ۷ʵ
֮һ֡
֮ϣļλʥһλͬʦ壬ڴ˼䡣
˶أơĿ⿴ʾ⣬ǻ
صĿ⣬Ͷ˷ɢ
һλŮеĳǾϲޣǺ޲һֱ̣˵Ļ档
ǱǿأܵóѣһȻģ
ؼЦѾͷڻú۰һ
ĳѩʵ̫ɰˡ
ȴ֪˿̲ʱֻǿ͡


1002 ֪
ֻʮλҲ񷾳ɵֵסʦʣΧʱҲ֮գЩ
˵֮ǼĲãֹڴˣ
ĵţѷѳȥһڣʱȴһħ֡
Ҳֻһˣ֧ͥ
κԣҲ׵ȷȻֹˣ깥ƽ壬λʥ𣬱ʦɢԪ꣬޷ؾ۸Щ˵ĺˣҲǡǰԪδ롣֮˵ǣϵ֮⣬ˡ
˵飬΢΢һ
СӡΨˣǿ۲Ĵڡ
񷾳ڵƣδסһλ˿ӡ
Ҫʮغô
ַοʣ֮£һʱҲ˲ĵӡ
ѹʱ򣬲ŷֳѩѾԼλãȻŲص
ҧгݣݺݵعһۣʹ߰̾޹
ϵдӿѱһΣڶΡ
κҡͷԤƽ磬Ҫʮʱ䣬ſ鳱ȫʢ֮ʱֻضѡ˵ˣҲʲôʡԵǰԭҲϡ档
£ڵգʱΪɭ䡣
ֻûʲôоʼղ֪κԵġˡ˭
ѯʣȴߵĹѮҡͷʲãҲ˵áͨһἰ֮ôԶǧ磬Ҳһ֪֪ҵȣǰԡ
Ȼ⵽ʲôĴڣ˺֮ܡ
ʱߣҲۿȥֻߵȻϷƣʵ֮߰ǰѸԭһֱضһطʤ֮ѡ
ڵգЩҲ֪ô˵浽ս֮ʱ۶벻ȫȫ⣬Ӧսˡ
֮ǰʦֶ֧Ŵ֮֡Ҳͬˡ
ԪȻһЦҲȴﲻ٣
䣬Ϊǿɷ㣬ƽ޵С
۴Ҳ˿Ա⡣
ȴÿһսٵж࣬ƣӦ
ʱһͬߣԮһƱضΪͬ
һ󷨣ؿɾչš
ӰѾŵսҲʦܣһִƽ硣ǰ߽߾仹ʥȴʹʥ𣬶Ĵɵ
ʱȴȻڣǰЩʱգֵȫѴӦɳʦ棬޸ֵֻԪģͬСɡ
˵ʱˣһ㵣ȻǾϲĪ
ԪҲס˷ȭĿҲâ˸ǿѹţδʧ̬
ˣ۷඼͸Ц⡣
κҲ˵Ԫ֮£ҲʹֳԿίڣʮöԪóʦƵʮöܲԪҲȡã
ǰӳԪֲԪ벽澳֮ЧȻ֪
ЦЦĵκ֪ȤȴҲұ̶֤̼ʱ䣬ܽԪĵ޸ʲô̶ȡ
ô޸ģضҪķϰʱⲻɡ
κͬҲ֪йؽڣȴȻ˷ܲѣһѶɽ֮գʮ졪
ֳĿӶ棬Ǳߵ߻⣬ȴǺں׵岻ݴǣԵϬη
Ҫ޸˵ֻжԱ֮;㹻˽⡣ǲ򣬾費ʱ䡣
Ϭηȴ;ڳ֮ˣҲΨ;Ԫơ
ʹӰڶ̶䣬ԪȱЩʲôָ֡
˷֮٣ʩչ֮Ҳޱȣǧ֮ˡȻҲǿݡ
һսһʥ۷ϣ÷ȡᡣ
ȴƲƲ죬УһԪ֪֮ꡣ
ʩչϬηõ̫֮ˡ
ԴϢһʱȴ̵ʱڣظһ̶ȣ͸֧
˵Ů˳֣Ҳͬȴܱλʦ壬Իٵ;ĺá
Ҫǧʱ⣬ؼ˷С
κҲޱȣ֮󣬲ٴοڣ˵˵ս֮Уƽ̵ĵδüšƶ׵Ŀ̫٣Ҳֻһ׵󣬿һ𡣴սòϣȥܼۡԴʿˣʿһǧİˡħңĿӦʤҲһıҡеȴп˵̵۾
̲סٴΰκϣõ֮ǰйһǧ龳ū⻹ֻǽ֪ûйɾūǷڹ򣬶
ڶʱһţ˵ɫǲ԰һƬͷ·ǰһƹı顣
˵أǰһϢǾϲޡ
ôһΣȴʹ˵飬ȫ뵽˹ȵס
κҲͬȻ֮󣬲ſЦŵԭı֮ǰ϶
ȻϣҲԹãǶӣλħع˴ɡ
ʧ֮Ԫ·ֻʥǼʮλͬţȴֳ֮ɫ
ʱݺݵصءʦֶ治֪ô˵źá
Ϣ˽¸֪֮ͥ£Ҿġ
κ˵ˣѾʹ˳ѹ
ʱٵ֪ڼǰǧλ龳ū޵Ϣ͵ѹյһݡ
ȴΨֻۣϷ˼Ц⣺ϢҲļʱܱȵȵս֮ʱҵȴֲĺá£ȷ֤
Ǵһλ˿е֪ĸߣţϢӦ٣
۵΢΢һУҲ׷˵˭ֱһ׵ǰЩӳʦʱһҳ
ʱһͻ¹Ȼˣǰλ
ֻˣ΢ʦ÷ңң̽ȥȻ˶ɫһƬ
ʦ÷ϣҪ룬ǧѡʿҲ޷쵽
͸˵ϢĽ֮ȡߡ
УҲ˰쵽
ˣᣬһȡ
ʹһԪʹ˴ѵ
ǵң֮䣬֮
ħڣ֣ȴضΪ
˱ضڹǿɳʦõļ֮һɡ
Ͳ֪ˣ˪ҳȥΪΡ
Ԫκλʥ֪ǰ˪һҳ֮ǰѱȡߡ
۵Ŀ⣬ʼգء
ΣֻжԲסʦˡҲǴѾס
һ˼⣬ؾͼĿڣǵȡʦĽҳ
˵ɫؾּͣǰЩӣһλʥ۷Ԯ֣ĴѰٲáԼǷؾʦԪ꣬
δ䣬۾ѳЦ
˪ȴȻδУ֪


1003 ܲʵ
شѧ߳ʱѾʱ֮
˿ܣ˶Ŀ֮ɫ
˪δؾԪ꣬Ϣ͵ǿһ㣬ע뵽˼˵ࡣ
أ˵˪δ̶ָܻȡ
ɼˣҲɵŹǧ龳ū޵Ϣ´ࡣ
˪Ϊڲ񷾳ػʩչ鷨Ҳͬһ㣬û̫Ĳ
ר鷨Ҳֻͬ׶ԡ
ԴϢԭƣһһط͸ʹڴ
κƺҲ˼ϣ
ڣ˵һ֮䣬λ׼ս
Ԫɢ˪濹δȻȴۣʹ޺֮ǡ
ֻԹۣϲޱ
֪˪Դ˼˶ԣʱץסľ֮ݡ
ȴûôֹۣ²ǵƣֹˡ
κǶߣŲߡȻȴҲС
֮Զı֮ܣ֪
ʱϸϸ˼ھž֮ദǼգ˪һһУ⡣
ǲһսôѪѷٿѪͫȥȥѰ룿
Ҳ֪ʦ𣬺ʱܸϻ
Ǳۣȴδϡ
ûҪ˾ĲŸʱˮȥ
λҪѰˡ
䣬ѩߣ뿪벽
ڤеʱ򣬾صϥ˯ޱȡ
ɢᣬεȥ
ֱֳѩȻ˯С
֣ѵ˵ˮ˯ëҲᴫȾɣ
ߵ龳켸ʮ첻߲ݣС¡üϢʱڤ룬ͿԻָ
ɴʱѩһ˯ǵʱ˲⡣
ḧųѩ˳ķ˿ĿҲͬʱ֮ݡ
˵ΪѩһΣǸһĪϲ
©Ԫ񣬲֮ǣɼ
ѾͷȻѾɽ۷壬벽񾳵ľأ
ˣԿ
ԸӦڳѩڣѷɾʿϢڽţ澯֮⡣
ƴƺֻҪԳѩв֮ģͻ˳Ѫ⡣
ǵأΪѩѰͷޣݡ
ʱ˲С仯˵֣Ѳ̫ʡ
Ѿ̤͵żҲ޸ճʱۡ
֮ЩѪζضɱ¾
ƲƲ죬ںѩǿɰèǡ
⼸СһǳӲˡҾҪȵˣôţ
УԱסˣΡ
ѩȴ䷳ϵĻӱۣĿ
Ժ˹
ʱѩϷʵȴһʱûָܻСèһرøˣ޲ĻС
Ϣ֮࣬ͷظ䣬Ը̧
زЦöûôˡ
ôô˯궼û˯Ƶģ
û
ѩʱҡҡͷｿѩļ£ûˡҲֻߣ˯İġ
صۣʱΣյ𡣱ǿЦģȻˡ
Ƿɢˣ˯
ҪǸŰѩַʦ˪áʣҲҪúһ㡣
ѩȴ˺ߣûУʦҿɺˡһӣÿҪöö๦ΣŵģæһʼҲţѩһ˶һؽĵطûˣȫǸֹģľޡÿ춼Ҫܡ
شǶʱλɢˣȻЩˮ׼
ؽû˵ȴ֪ѩսܣս֮壬ֻвϵĸǿսУܿ£
ѩͷ޵ԣȻҲɴ˶
ڼսģֹѩһ˶ѡ
һѩˣʦչҹִ֮׷ɱ˰죬ͷ˵ҵ޻ʴȻѩͲôˣҲ
ذ̾Ϣѩ治֪ô˵źãҲ̫ױˡ
ǰû̺á
˺ü£ʦÿһֽźʲôԪҺĶͷ﷢ʱҲ۵ġǴ˺ԺЩؽľޣٴ򲻹
üͷһӦźԪҺ곤źУȡ֭Һҩɡ
ɵȴϧĶҩ֮һ
رɾ񾳵ʿֱ
ѵǣɼɣ
λʦ壬ã
ֹЩպѩڲû˶֣ʦŰҷ˳Ȼֶһٲ£ﻹкôһСˮҲƽˮͬһǧ౶ҪٲվȣҪձ飬Щ䣬һֽоͨҩ
شڳ鴤ͨշʳ
˵ƽ缫ʢܴΪ
治࣬Ƶ˼١ҲԪ֮˷þǡ
ΪȻҲ嶯
ֻЩٽһ֮ˣŻڼͨ磬ϲ¥
ʱҲ֪ѩһΪôˡ
źԪҺֲѩСҩԻӷ֮в
ٲ֮£֮У絶ѩѲҩһ
ʳͨ˵ǿ˫֮ɶԳѩԣȴ޺ս֮壬ԭ鷨֮ϽࡣͿ¶֮䣬մ
žͲ̽ѩ֮ʣǿ١
ڱ飬䣬Ҳ⡣
ս֮壬ͶԱ򣬾֮
ǿպֻżȻе֮ãҲѩ
λɢˣ治ʦ̶ʱ䣬Ͱѳѩڵֵز
˾ͨźԪҺزһĽʺ޵ĸо
ѩʦ𣬵澡ְ
ԼʦӰ˪ǸĲס
ʦ˵ҽ̫ףǺ¡ԺУҲҪڽףֻˣͿɡǼǰصƽ磬ȥ˲һˡѩԸˣ˺ü¡ʦ𻹼˵š
ƺʲôѩֵˣʦ𻹸ѩöණöʯʮɱأԴ˵ġ
ȡһöɽ䣬Цϻ˻Σؿ˹ƺ˵ѩҲпɽˣԺ۸ңҾȥʦѰˡ
ʹľȤСŮޣѵС
ǰΪƽҪѰʦţ
ţؾֱӶȥ¾֣ȥѩǽ۵ѩҲЦֱ
˲֮󣬶˵ξͺȻסص֣ɲɣ˳ѩϡ
ϢѩߺһƬ˫ֱأ̵ֻ˳ȥ
ɫǣ


1004 鷳
ɫǣ
ѩڶԣĿԼ֡
ſ֮սսſǰץһץ
Լôúõľͻϳѩزˣ
ѵѩԣԼǸɫǣܲסԼֲɣ
ֲ⣬о治
ģʮ㡣֮ʮʱִ˼֣ʹ
֪ѵҳ֮ʱ
ѩѾˡ˻ѿۡ
ؾ͵ҡͷ
֮Լʲôأ
󵽳ѩأעǸү
Ƹ޹⣬غ˼ţκ񻮲Ķ
ʱ񷾳ڣ˶æµݡ
Ҳ⣬ջ֮ʱ쵽¡
һһκ֪ս
һ֮λħ
֪ƽУؽ֮䣬ʥʵʴ˶Ҳء
֮⣬ܹ׼˾ͽӦսš
һͽأԴľŹһǧٰʮˣÿʮһ壬¾Ź󡣶йʿʮλ֮ࡣ
䱸ĸ֣̫Ԫˮ貨
һ£ĴѲ顣ƣ©
ضһ;óȴŷѪͫɶա
񷾳ʱ֮ڣе㣬Ѫͫӳš
κϤܣĲԸأʱϻءɼѻˣͨ󷨣в֮
֮£ҲȥġֻΪȫġսʱͳͣΪһʹ󣬷ӳܡ
֮ΪεļС
ṩṩʹóȥ
ָԴľŹģʵˣòء
ȻҲ֮£ֻÿչȥϤһ½תʽͿɡ
ܶʱʵУ¡
Ͼ񷾳֮ڵޣÿһأ
֮УʱҲܲ
ûطƵչ⽣֮ᣬڵѭʽ
ÿΨһҪģɳѩˮ貨ţڲ񷾳ĴɢĽƣҪꡣ
ҲڴԼ֮˪ϢĻع飬ӰǶ
ͬʱģаǰǾɥı飬ˡ
˵˵ʹҴԪһ𣬽һ侲ҡ
ۻʼ˱չء
һ㣬֪֪׼ΪԪ޸
ֻǲ֪޸ʲô̶ȣ
Ψֵǣǵ˪ֱ֮ʱλʦ𣬻ⰵء
ʱ棬ȴ鿪ƶƺԴ˷٣Ѳٵġ
俴ǹ졣ܸоһֱζ
ȴƫֲ֪Եɡ
ѵ˵λ˪ʦѾҵƾ֮ߣ
ǰʮ㣬ȴ֪ʲôĵƣ
ʱ䣬ضһŵʡ
ʦܶһսƺǼã
ˮ貨仰ʱⲽУѲ
һ룬һְӳ˲Ϣܰ潣𣬰ΧĽ󣬽һ顣ĵĴҪô˵Ҳ٣ܸо϶ζȫԸУҪʦ֣
ƻ⴦ؾֱ뿪벻Աһڲʿ顣
ֻҳڴ˴ƣ˵׻˶ºöʱ޲ؾȫˡ
ȫԸͶҲ
ˮ貨ҡҡͷҲԼЩͬſ
ѿˣ֮ӣʵʹ˷ָ
ǴȱݣʵɺԲơս֮ʱõĿܣС֮Ц
ȴֻص鲻ˬʹˡ
ʦô룿
غȻЦǰСֻ֮УһڲóʿŵģĿ뿴
رǿѪɫְѽӳ
ǱȻǼʱ䣬ûûҹæµ
ˮ貨һĬǰǴι֮Ҿʦ̾ϢΡҹȥʦã˰աʦʵҲôá
ͣƬ̣˪ʦع飬Ҳ֪ʦ˵ʲôһһͷһμʦЦˡ˵˪ʦѾӦ֮ߡ
üֵĵط鸡꣬Ҳд˶
˵ƽʱҲ˳סȴĪо¶ԼйأҲĪĸоꡣ
е˼ľն
⴦ƻ֮ǰӽǵ⣬ԶʮλͬţǱޱȵı顣
һߣ飬ѽ
˴ףһ
ȥЩ˵ϲؼǰС
Ȼϲ֪ԵɣʼİʦòˣҪ̽ʲôʦǰ׷˼ˣʦԼҲһͷˮ
ˮ貨ȻһЦҲɴת˻⣺ǰΪʦ޸Ҳ֪󣬻޸ʲô̶ȣ
ڴ֮⣬֪һξ޲׵
ΪҲûǳ̴ΣȴȻʹ˷ȸԾѡ
ⷽ棬صܴƶϳ֡
߳ɡ
ֲ߳ȱ֮ʣµɣҪĲ֡
ɼֻ߳ɣҲʹԪʿӦսʸ
˪δԭʧ⼸ʱ䣬ܲȥȥˡ
⻹ʲôֶΣԼĽ㣬Ҳһ
˵֮־ԡֻԵĳѩƫͷɻĳš
Ǳ߿һۣһĿѪ֣ȻһС
Ǿһץס˳ѩë׵è䣺Сѩڿʲôˣ仯档Ҹ񣿡
ѩˮʱˮ뵡
ǺڲѣԼɫֱԼôͻô
˿̾ڳѩ֮ǰ֮һ˲ŵȻ
Ȼս֮壬ֱ£
ʱڣ߻Ѫͫͨܶ˼Ļ
ؿɷʱ֮ˣȻѾչأΪԪ˻ۡ
Сӣ鹻ӵġ
֮ԣӰ˪Ǹֶ
ǰһǱڶʿһ㣬ʼעĿеǿѪ쳤
ڽ񽣵Ľ
Ҳֻǲ²ѣȷ֤
˪ҡͷǼ٣Ҫʦ֡
˾Ųʮ
ЦףȷȻʦֵϢ꽣һлֻɡ
Ӱſԣ㲻Գǲ֪ô˵Щʲôźá
֮󣬲źȻ棬ôħǲ񷾳Ҳʹ졪
߽֮Ѽֻһα񽣣ʹ⽣󣬿ѹ
ܣҲضǱ߿ڽɱ֮֡
αˣ񽣿֪λԡ


1005 
˵Щ̫磡ֻǽ飬Ľ
꽣ϿأȴЩʲôΪ
ӰüͲСӣ֪еĽ꽣ĽܻðĶࡣ
䣬˪ҡͷǺ߿ڵʹã꽣飬һл˭Ҳ֪ʦ֣Ϊ꽣ʲôƼѣܷǡ䷴ɷͨҲֻǲ߽֮ס׿Ե˽Գɳ󵽼£㲻ܵĲΣȴѹͬСɡ
δ˵ȴҲ΢΢ףʾϿɡ
Ӱ㣬ԭУĹؽڡ
Ҳ̾Ϣһշˣ꽣ô߽Ǿһղܻչս
Ȼֹ̫ˣ
򲻵ѣȻĺá꽣Լ֪أ򡣡
˪ֳʣǽĥϣƿͣˡ
ȴһЦ޷αһǽ飬ʵҲǲ˵꽣֮ǰҲ׽ͣ꽣֮£ΪʦãδǼҾϲ
˪üһߣǴˣ᲻áȴҪԼ
ǼʹԪĵΪȫ
˵˴֮䣬ϵѡɼȻԼ׽㣬ֲˣ
ΣһȣԪʦ˲ʶ塣
˵ڣȴʵ̫ա
ӵԹʵǼң壬ܶԶ֮
˵֮С仹вʿȴһ˵ţһܼ
Ҳ֪ͬڰѳѩ۸Ҫ޳ʱ򣬲Žѩèſ
һ߼ԷѪͫͨѲһߵˮ貨ĵġ
ʱģλ˿أǰϲض֣Ԫʦ塣ǰ̬˵αչس̤֮š
ֻ޸ɶѣԪ˼ϲҲޡ
ѡҪ֮ʱϧκʱ䣬ҲҪɡ
ɣֻоųɡҲ۪ȱ൱ĲΡ
ˮ貨֪ŴһۣЦ貨ʹʦлʦܼԣ˵֮Ĵ֮ʦ֮ʣ˶˵£ˮ貨ûм
ƲƲǣкǲмҪмĻһʦ
ɼŮˣʵģܵ档
ˮ貨ֿ˿ѪɫǼôãڽȻٴָӶ
Ȼһ飬Ѿ˲٣й
ʦڽǵǿڣ
ˮ貨Ŀ⣬΢΢˸ֻѰѣ겻ȻѾǳɽƷĽʹ˾棡Ʒ̣࣬ʱʱܣӦûԶԶ伫ޡҿڽļֵ֮ǲ߽Ҳֺ治֪λʦƣ䣬ܹɳĽֻʮڶѡӷΣɽƷףҲֻȼҲУֻ˵ǿ꽣ˣɴɽ۷壬񽣲ΡǼ٣޴֪ʦܵôǴҡ貨ϣƴ˽֮ˣضʥεĸˡ
סôû뵽
ˮ貨ֻΪƷֻ۷Σ伫ˡ
ȴǱ֮ޡͻȼǳ顣
Ҫ񱦣ͨʦܹ
ڽģҲһλˡ
ڵʿýʱҲλѡ
Ԫ첻ɿҲ
ڽͨǷͬСɡδɱ֮ǰ۲лתΪ˷
ɾ֮󣬸ɰնĻڽС
鷨֮ޣ
гһ˿С磬ҲĪ֮
˽ͨʵδš
󹂣ÿһԷƣ֡
֮֮ͣϬǰͬס
˵ôúõģȻְѻĵĽϣ
˵߽ǰ˪ʦع֮κʦּйִ
ˮ貨Ǳȴڼѻ⣬ű߼ʵתš
˵ǿα꽣ҪҲա߽ʦܾộȴû˵κʦ֣Ｘλʦһ˻ȥ
΢΢ɵʦ̬ʱ֡˪ʦ嵽Ҳûټ֡
Ȼûȥۡ飬ȴǲ֪
е飬һ
ڽĽ飬ԴӼ֮ǰһģѵʱ˷Ӧ
ȥ룬ȴĽü΢ǰ˹ȥ
ֻԶĽգȻһӰ
ȴǼӰһλһѪɫ¡ν˶ݿʣ⡣ֻΨУȴ΢żа⡣
ڽ֮ⲻԶͣӰЦɨһۡ
ħ񷾳壬λˣ
˵֮󣬾ͷ֮ʾ⡣ЩʹӴħ񷾳ӣҲ˳ӵĸȡ˼Ǭ⵹һ
ϡΣѪ֮˱ǶϸȥȻʬ״ȱȫ˲Ŀá
ҲķЩʬ֮ϣߣŲ񷾳߲֮ŵݱʶ
Щɴһ񷾳ͳɷΡ
ЩУһǲǱħ񷾳ĵӡһȴҺɱáţʬҰᣬ̫ʴ⽫
Ǻһ˵ţһǸøмҵģ
ȴʹ˵ظвʿĿѣθը
ĿҲͬ͸żֱŭ
֪⺫壬Ϊƶ
ǰλѾĵӣУֻǴĿ֮
ǺЦǲЩӣսһߣʹҲϧƽ֮һȴԼĵӣҲǻס̾ɱЩΪᣬȴ֪պ󣬶ȵʬֻ˭ΪǴã
λʢЩʿͲס
ѰĿ黪Ѹײڶ֮ƣȥ
ǰ鷨֮һ֣ǵ֮ư硣
Ǻһȣȫ⡣Χħ񷾳ӣҲЦ
ֱ鷨ǰ֮ʱȴһεıϣȫסһ澵һ㣬ء
ڷ֮ʱеһȫָһˡ
鷨ɺ嫺Σû֮ƣ
صĿиŭеͻأĺ˹ȥ
ǧɽâһһͽɢȥ
򵥣İ˾¡ʹǺҲΪ֮Ŀؿ˹
̸ƽĵڶλȻ


1006
̸ƽĵڶλȻ
̾⺫֮ȴżϷ֮⡣
ɱڣĿ䣬Ҳް֮⡣
˭Ǵĸðģ
ħ񷾳ֻһһСС
ǰħΪһ
ȴȵص׵ժԴ
֮䱻ħ񷾳أȴһֱŹ˵Ϣ
겻ƽ磬ħֳ̣һ塣
Ҳ뱻ժԴɣ
˱ħһͽ׵ӡ
ˮ貨ͬĮޱĽͣʣԭ˼Ϊһ㣬еƫϡԴӴ˻ԵɺϣһŴħһʰ鳱̶꣬ɾΪƽУرħš
ħ
ţ΢أ淴
ǰˣȻмԵıǮ
ǣˮ貨΢΢ף֮淴
ɻ֣Ϊǰû˵
ʷأӦһֱĬĬ
ɷŽ֣֮ǴħֶΡ
Ȼߵ淴֮гɾ͡ôƽ֮У͵һϯ֮ء
ŵʿҲˣħ֮ˣûһ
ͬܣһͰǬУʹƽ֮ƽ磬Ժաֻϧȼߵ̫磬ȽһսʵΪ¡
ǺԸ˵ţħλǰԵһٻɱʱƣءȼ˵Ľͨҵһһ̡
ظͲȥҲ˷ϻ̤ǽ֮⡣
һͬģѽ۷콣⣡
鲻ѣܲԼͬй
˼Ȼƣһնˡ
̸ݣͲӰľžԼԪһҲֻʩչԪһԪһʽ
ڲٽУѾװС
ֱȡһŵʮʥ鼶Ľɱʩչ˳
ɱ¾һնѪɱ⣬ʱᵴա
ԶʮϢ񾳶֮⣬Ҳܸоõޱ֮
ǰʱȻǱһеıϣ档
ȴֻ˲֮ؾͽ֮ǿ˺ơѪ룬ʺ̶ȥǧ
꾳
ǺɫҲһ䡣ӲӣִټһסӰһ˸뿪ԭء
Ա֮ˣȴûôˡѪ̿գʱַֻʮѪĹӰķɨ
һţȴʮѪ⡣ʮ溫ħ񷾳ʿӦͱ⽣ն˷飡
ػ벻⣬ɳŲɱĽ̤ǰУǺȥķ׷ٶȥ
һһٻɱħۻƳ֮ʫǰô̸Ҳһ䣬ٻʱҲʱģ˽֮ǰ˿ɵС
һǰУЦ֮ɫ
ȾżźôҶˣÿսһҲɿ̸ĽΣ
Ǻ࣬ŷȥӰתλٷһָ䣬ŲƵ˶ʮϢ񾳶֮⣬ǿӿصɱⶨ
ֱжסӰüƺΪķλաǿһЦ̸֮֮δ鴫
֮ǰǶ֮ģһȴ˼ʵ⡣
ǰ⡮̸ýնȻֵޡ
߳ȷȻһ紫š
²֮䣬պһָ¡Һ֮һ£Ҫ֪ǲۡ
˵˴̧ͷ˲񷾳ķ
̫ʼħת϶ʮ֮񷾳սƥ׼
̫ʼħʱоѾһ첨
֣ǰšվĵλˣȴǶԴ֮׹
֮УʮλУλļ֮һ
ĴУӵͨģԭ
ʧһʱ侹˼׷⺫壬նڽ¡
֮һţһ̣۵ԶԶ
Բѷɱ
ʱһɫĹ⻪ͻأĴ
̫죬ؼ˶ɹ۶õõ֪
Ǵ˿̣Ǻ壬ضƫƫǶá
ǰ߸ֻģϹ
ҲʱһҲȻǧһ֮ʱѺӰԭشߡ
۵ԽԽʢˣʥݣαС
֮ʱϹⱬ֮ʡǴգȻһϢ֮䣬
еķеܣеȫʧ
·Ƭȹ̽ӣһնʱɣ֮
۵ҲȻ䣬ɱ⡣
Ҳߣ˼ȻҰ͸뵽Լܻڴ˼䡣ѵ˵̫
⵹ûУ
Զ˵ҲЦֻаģȻʢˣһ統ꡣο
а
֪ˣ˭
ħ̤а
žֻ䵭һֱˣ
аٴδЦ˾ͺãս೾Ԫ֮ʱܾ⣡
ҵ㣡
ۺŭްֲ
ƾôۺ棬һǧǰ׷ɱǧ磬һս֮ˡΪ׳˵ԣ
ǱһĬ֮󣬲ŴһЦ
棡ʮ֮Կɼ̤ʱ˵Ϳۣζľ졣
ڽȴԽȥԽԶϢ
ǺӰҲټ
۵˲Ϣ֮Ҳ˻ȥ
ֻ´˵ˣ
ЩؾµĲʿǳһл
ĬĬԣһ𣬿ʼǺʬ
һЩħĵ֮⣬Ͷǲܼʱϻز񷾳ͬţ档
˵ĿУżֱ֮ɫ
ҲֻѵǵЩǶӡ
һͷꡯҰޣʱʱӰ
ӿ޲ðʮħ񷾳ĵʬնӡ
׷ɱȥѺͷ£
ˮ貨ҲñݣҧŴһ˿Ѫ۴硣
ҲʮͷһΣ
ֹ⼸ʮأԴӲΧɱ֮ǧ꣬δйΡ
ܴ裡ǴսκʦܰȻɽ١ˮ貨ضϧۣҲҪնɱ
һΣаˡʵ˵ģǲ
Ҳֻ֮׵ĽΪһ档
鲻ѣʦܼ£
˵֮ˮ貨ֱת뿪û飬Ѳġ
Ҳͬƽ˺üΣǿƽڵķߺޡָ࣬ѪĽ֮ϡ
һĻôôҲŭ


1007 ʤ
һĻôôҲŭ
ҵ֮ʱǺʬ֮ʱа֮ʡ
·֮Уŭ졣
Ҳ֪˽Ǽڲı裬λ̤ħʲôԹ
ֻϧԼ޷ԸǺնɱ
ѪһǻӦȻֳȥǸˡ
ҡҡͷûȥᡣʵڱı仯ڵĲᡣ
תͷԱߵĳѩҲСȭͷһߵӣһͷץеèȻʧЦĿﺮâ͸
ս֮ѶŽѾԿʼˡ
ΨźǣδѰƾ֮ߡ
ܹ뵽ģֻսѡ
Ѱ󣬿ܱõ㣬ҪôѾ޲ҪôǾء
Ҳ޾ƾ֮
֮ؾͲÿȥѲ飬ǰԼͳѩھ֮ڡ
ǴԱչأѩȴƫ쳣뿪벽
Σֻ֮֮Ȼһʼǰ㣬ǰռʥѪڼ֮ϻѪơ
ʹսݼĽ
һǼǱܣЩ͸֧ԪЩǽҩ֮ħϲѪ֮ǧ޹֮Ѫȡ˵ѪԪΪá
ϲ˾ӣһ֣Ҳʵи޺ʵĵҩ
Ҳֻǰ߽ϵ·ӡ
ȫգʮ֮ڣò˰Ϣֻ
ͨһ㣬κһնޣɽɱ
ȴɻȡʮ֮ʵʱٽҩ͸֧һЩԪӦʹӵʥʵ
شĽطޱȡڷ֮ʱȴΣ֮ڲ֮УмλزΪ֮
ģط׳֮ǰ֪вʿѾתϰˡԴ
۵ǱܣսµĵֻյĽǿ
Ҳʹ˴ֻԼɻܲԪĵҩԼʹá
ϻķһطɼµļǿԼĳһʵ
صѡͬʱںɱ¾ֽġɱ
Žֻʮʥһ̫ħͼ¼ĸһУȴаսŽ֮һȼʮһͨ
Ի꾳ж۷Ľʹɿκ鷨ǿߡ
ɱ¾ϡ롮ͨ;ĲҲ㣬
ɴġɱ롮ȴһ֮ܵ
ֻҪ粻ΪѷͽӲĽ
Ǻ壬ֻĶӡħ淴ȴ淴صɱ¾֮
һӴֱӱ
ʱϻƵܹʹĲɱɣ
ԪһӰ˲ս֮࣬ʩչҲҪ֮
أŰɣӡѻ׵
ͼĳѩǲĿ˹ˮâ˸żֿ֮⡣
ôоʱܺ۸ӣ
֪ԣͼѩ͵˹ƵȻһѱס
ǱסǼѩ׵βͣһģСĦ
ʱŷ֮ʣѾ޷Լ
ͷ۾ޱȣֻʮ֮ʱ⾲ڣӦй¶Լݡ
˵⼸β˼˰
ֹˮϲˮҲһҲʶķŪ
Щ߳ŭؾȥץѩè
ȴѩʱǺ͵͵Ŀ¡
ԼһۣҲ΢΢ΡԪһӡ֮УȻһ졣
ѩֺ֮ɫȴʶ˫еĺβøǶ뵽СȻͼǸĴڣһ£
ѩһŷĿء
ǰ̾СӣҪ
ѵ֪βһеĲλ֮һô

ҲأԥǷ򵨱ѳѩɴƵʱ
񷾳ԶһڣλЬĵˣǶ塣
Ҳ֪ʯʯʣ֮С
һˣ棬Ϊ̫ơ
ڶģֳַ˼ȴ֮١
ħǲܳλӣȥ˲񷾳˵ȴپ߲ʬ
ƣλ̤ħ֮⣬ȴ޷ǽ˾ټ۳֣˳̽ʵ
ôȻǲꣿ
۵޸ԭȴ֪ʱȻһ֧š󱲵ӣȴʮ㡣˿Ϊ֮һ
˰죬һӡ
ʵʱ۲ôӦǴʾУʾǿҲͬǴˡ
вԽ󣬾ԽȫĨɱ
ħǸĺΪ⡣֮٣ء
̸һսǽ̸ʤˣʹ岻սӡ
Ȼʮ֮󣬴ܷ
㳲֮ѣһǱǰҲȻǿ塣
ƽ֮ϣȻʯԽħ֮УҲ֮ܿ˳֡˱ʹȻ
ʦܻ̫ʼħ֮£ȴ
ʦǴˣǿȥ᣿
ǣ
֮⡣ҵҪ洫Ҳҵδ֮ݴ֣֮ħֻ̫ʼǿᣬôƽ֮ģҲΨдȱ
Σ֣δʼѻ˷֮⡣ȴҲǲòȻ
̫Ҳ˳˵¹ֺһΡսһóЩǡֻǶ˼ЩôҪҶòǻЩ
һЦҪŶʥܷ˵λ̵۾ˡ
ܾãֻңǷ̫СӲˣϾӣź֡
ָǲ߽κԻٳǣкǣ
αʵҲΰɣ
ﺬʴЦþòϢ
ͬһʱ䣬ƽʾڡ
ԪʵĿޱģǰһگ顣
£ַϭġ
׼׵꣬ɵʮƶ׵Ľǧޣ׼
һگ£֮䣬ͽǲݡ
ȻֻҪϤ֮ˣ֪λΪѡ
񷾳ض˲ء˽֮УҲԸŶ
ҳӣҲһǣơ
ԥĿࡣ
ֻλԺֱѧʿţһ񣺡ʥŵضִ̻ҵ
üΪܺĺѹƵš
λʥˣӹΰ
ֻԼ½֮δʧ¡֮¡
ôͱЧңԹ
ɽһܾΣ
ٿҲ̹࣬ʦְ֮ˣҲͬһ񣺡սޱʤɣ
ЦЦ͵گϰӡ


1008 ս
ʮ£գۼ
峿ȴǴ붨ڤУȻ˹
ԶԶãԼս졣
ʼˣ
ԺӹػȻβͣ˯ĳѩһ˾ҡ
һ˲䣬ڵķͱ⿪
ӿ֮£ǾβҲһ
˲Ϣ֮ԭЩԺĳѩҲ˹΢ɱ֮ɫ
أûаѳѩ£ֻʱ䲻ԡ
֮ʣ֮£ô붼ǲס
˵СӣֻԺ󡪡
һݿնУֱ뷽ȥ
ԴľŹ󣬷ֲ񷾳ķ
Ҳ֪ǳչˣֻʲôԵʡΨֵѧڡ
ѹСȴҲǲһߡ
˼䣬̤׼õ뽣̨֮ϣֻˮ貨ѵ˴˼䣬أ纮˪
뽣̨һˮ񷾳ķͨͨ澵ʱ۲񷾳֮ʹ֮ˣܹʱʱ˽񷾳ƣӦ䡣
ڽ̨վʱŹδɡ
ս񷾳ϿգʿڷٶС
λѧ֮һдˣδܾλ
Ѳ߶һ˿˿չʮѧڡҲʲõģĿȨС
ЩزпտˮҲͫһ
ֵģƽ֮ڡֻ񷾳ƽᴦΧȻѾۼĿʮ֮޵۱
񷾳ǧǹ̫ǧħ񷾳ǧħսԪʼħǧԪʼħԻڴˡ
֮⣬ڣħŵȵĵܼ档
ֻ׵ʮ֮޴
Ǵ̵ıҲϵá
ʮ䣬֣˵ԪѪ
֮µĸҲߴʮ֮ޡ
ȫԸˣôֱʡ
֮⣬δɣۼʿ
һ죬񷾳ٸɣ
ʱˮֻ顣ʹ⴦δս𣬾˳졣
ǧλԪ괿ޣڴΡҲʹĴʣ޹ҫ
ֻͷƤһ飬ɻԽĴǬֱɨƽ
ʵ࣬˵ӽʮ֮һĳ̶ȡ
ֻµػ֮㹻ǿˡ
Ϊǣ
ˮ貨Ȼɶ⾵ӳյļʮǿʿô⡣δС
Ҳ״αƽΧʱģֻѷڴˡȻ⼸ǧκʦ־ӪзҲʵҲʢꡣ񷾳ţʿǣˡ񷾳ɻÿʮ󣬴˵ʦķǧѪĲɣͬСɣ
ɻÿʮ񷾳ػ֮
ȻҲš˵ѹԽ֮࣬ҲԽǿᡣ
ۣųƲơ
ȻǴղޣɽĵٻ֮һǧ˰档
ɷɴ󣬽֮߳
ֻ˵ûǧǰĴսضɻÿմ֮
Ҳһ̣غУѧĴϿȥ
ֻȻۣһģΰĽɫƾԻȻεض
һĹֱڶʮ߲֮ʱͣסһʱϼţǧ
ˮ貨ţֳЩϧ֮ɫ
ϧˣֻЩͿɵʮ졪
ҲͬźɴԻ
һʮأÿһءɴ͸ɡ
ʮʮ֮䣬Ԩ֮
֮񣬾һ
ȻһӰ̤飬ߵ֮ϡԶԶȥۡ
ȻϽٴΰθߡһֱʮ㣬ֹͣ
ʮؽʱ񷾳ձϣҲѼʵΪָ֮ĳ̶ȡ
Լ֮̽Ȼ˼񷾳ϡ
ɴҲֱӰ쵽񷾳֮⣬ƽ֮С
ͬһ޴ĽӰԻƽǼʮϷ
ѹ֮£ʹΧܣ̡
ǼʮֱӰ졣˼ϵϾ
˴ܱߣǧ﷽Բ磬ƺָ˳ǧĿռ䡣
ʮʿһƬƬķָ˿
˿ģĵ˵Ǽٵġ
ҹǧѪɸͳնɱʥ۷塣
Դ˼۵ƶ׵Ƕʿֶ֧ʮλʥս
Ȼɻÿմһɣȴֱӽ֮ѹ
ѹЩ֮ϵٷָơ
ٸĽ죬óۡơ֮ľߣطҲΪǳչ
ȥ񷾳֮ڣʮϽ
ٿˮƽ֮ڣн˲ʿģƽ񷾳Ӵ
ϣ֮ƣѿΧǽʮĵ⡣
ħڣиԲͬĵϵ
񷾳з֮ģԸĵӹա
Ҳж֮⣬սѷҲҪ
Ψв񷾳ţͬĵϵ
򴦾ѣû̫ԴãȻ֪Ž֮ҲɽʡҪĺķѡ
սʱ񷾳Żĵ˴˼Ҳĥϡ
ʱ֮Ӧס񷾳ƽڡ
˵һսĹؼ񷾳֮ڡ
˵֮ʱ΢һ̧֡ˮеĻ棬ա
ͼǽ֮ڣȻһض׵
ϸϸһʮʮˣߴ١нǧޣƴ
ҲذѾչȥһ˲Щޣͻ鷨ǽ⣬񷾳࣬

񷾳һ΢졣·ĴأҲԻζƬ̡
ۿţЩʿⲼõĽһƬƬı١
ΪΧ󣬾Ҫһ֮ʱ
ͼʮϷ΢һ䣬ɫ֮Թһչ
Χн޸ԭٶȣԽ˱֮ʱ
һգۼ䣬ͻָʹʮǧ޵Ŭˮ
ɣֲǧǰƽںҲܰѲ񷾳ƣ˲أ顣
ɴȷǿᣬ֮Ѫµڣʵǿ̫ࡣ
۷ǿѹ֮󣬸ι̵˲˼顣
۴龰ӵĵޣеķľҲҡɻÿʮֺ
ֻǵħ̣ǾϾʹ˰ݡ
֮̽ӦþĴϷ֮ʱ
̵ʥʥҲóˡ


1009 
ޣʮ󽩳ֲ£˶Ժ״̬
ΧĽֲϵĸԭ
˴ԼһʱͿɼЩеޣ׷׿ʼʯ֮
񷾳֮ڣǲˡ鷨ʹĵȡ
ѹɴĲʿֻ踺Ũֻҵܣ죬Ϊñɡ
΢΢ҡͷ֪Щޣǵ˿̶ͼŭΰĹƣ̽ʵѰҿɳ֮
ֻʼάǿѹΧЩı㣬Ȼһһֳ
ֻѲʱ뵽һܡ
ṹȹ̣һЩ֮ܣҲϧ
ȥʮȫʮֻ㾡ȫʹƹǼܼ᲻ɴݡ
ĿըǡܰΧ֮ǿк俪ɵʱ޵ҲضҪƣս
ٰӽǣصƽ֮ڡ
񷾳ƽ֮⣬ȴϾƽ磬롣
˴ǲ񷾳һ㣬Ҳǿ֮
ˮ֮ڣɼʮ۱ɽ纣ΪӪѹȹ
ɭȽ꣬ڻ֮£Ҳʮ鷨
һȽ֮Ҳǿ˶١ȴ֣ɽҡ
üͷֻһۣ֪֮ˣһλҡ
Ƭƽռ䣬ָ֮ҲȻά͵ް
ٿʿѾʼ̵սӴ
ȴֱӾʹӴǱʢԪѪʼײ뵽Ӵ֮ڡ
ʮָռ֮ڣֱײ
ȻУн棬ײѪ֮ײ
ʹ﷽Բ֮أȫɱ֮龰Ҿס
˫Уǰʿڳ֮Уѹû֮£̤ĩ
ʿƴ֮ɶֵս⣬ȴҲͬǿ
ʼֲ£ʧ˽ǧĲʿ֮󣬲սԪѪ
ʿһƴ˽ȥ
ϵǰ壬ײʮֻ㣬̤ǰһС󽣻ӶոΧ
ڴ̴֮е̤ޣͬʱʿ֮£һʮȽǵĻ
һ޴ļͷλڵ󷽵߸ַ󣬳˹ȥ
Ŀ΢Ư
λͳ֮ˣ۵ܻ߲֮ԭ
ȻʮȴϤ˴˼ϵ˿Ϸ졣
ҪܵоЩѶȣȴ㹻ӡ
΢Ȼ˫սŸտʼĲʿʧǧˡǧͬţڴ˼䡣
Աߵˮ貨͵һȭػʯ̨֮ϡ
ȻҲΪǧλ֮ߺѵ
ʱԴľŹѳɣеĳԱѾλ
˵ϣ溬Ȼ֮ɫ

ˮ貨˿ǿѹסüеķģȴԡ
ȡΪЩŵţֵúô
زÿɷȴ֪λ̻ʵۣҲȲѡ
鳱̵֣ʱҲΨλʥ
ĿȻһˮеĳ
ˮӴаɿ㡣ǽ֮أӳվУҲ˺ϼ
ʱǧ˵ȣȴΨֻһ
һɫۣɢں󡣽³У֮Уȴƽ
һ񷾳ƽλ̤ȥͥŲȻɴָռӰ졣
˭
ˮ貨Ҳͬ죬͸ɫĿš
ҡҡͷòİ֪ʥɡ
һԵĳѩһ׵ѩǰ˪ʦһ߻֡ʲôԪħ
ˮ貨ʱһۡ
Ԫħѩԭʼħ֮棡
Ǻ³ʿֱս봦һɽ֮ϣͣסӰ
һˣĮϿտһۡ
һ˲񷾳ٴκȻ𵴣
һΣȴǰʮǧֺʱǿ˽ʮ࣡
ˮ֮ڣɼһۿɼƣɢɨ
ǧķУʮɫơ񷾳ڣǿ˺Ѻۡ
ɫħɢʹ°֮أвľϾػڲϵӡ
ǿ
ˮ貨һૣ鲻˼顣صĿҲֳͬ˾֮ɫ
ʿ֣ѲǵһءǼλʥĿ⣬ǲ֪
ǰ֮ʹʶģ𵱳Ӱһ߻ʱʹΧʮ綼ʱշ籩֡
ǰλԪħһȴϡ
Ǻ֮ɢɴѹֻ֮ɿʹޣ䡣
һ֮󣬵ڶҲǽ
һΣȴӡ
ˮתԷٿѪͫ
Ȼֻλһǧɵľ޴ӰԻһ
شҴҿһۣȻǵ棬ʥʦʥʥλʥ
λ֮⣬һֵľˣͬһǧɣƺ
㶼ִ񷾳ңңץ
֮£񷾳֮Ľ֧Ųס
һƬƬı磬ĺɫƣ½֡
ɣ仹ڼ֣δȥȴѲˣ񷾳
ҲǽüбۺȻ֮ɫ
ĴսŸտʼ
ңңɢٿѪͫգؾ͸Ц֮ɫ
Ⱦʹѧص֣ϧȴʲôʲôӡ
һָڽ̨֮ϣʹŹ
һͨ۽ᣬ˲ϢǾŵ͡
صһնաԴľŹնȥ
һ֣һλŽȻǱʥʿ

ѭŲɱĽ·Ϣա
ֱƽʱŶɱӦ
ִټ׳һܣֵ
漴ǡﬡһɶλʥȴһֱۣή
ɱ¾һѾһ۰
Ҳһ̣ŵԴŹһ
ǰɶܵءĵȴ͸˽ȥƷɶܣɢ
籩Ĵλʥ֮ڡ
Ȼ׷Ѫַֻ֮࣬ǧٽȽѧʿ
һŷģʮָһָ
ʿֻͿɡѽųɵһֱնɱһˣ
ŭȴ΢źϧԼͳģ̫ħ󣬷ǵӦ֡
ǧλĹģʥ۷壬벽Ҳһն
ֻ߽ʵı仯۶ٵôǿĽҲͻޡ


1010 ʮ
նɱһλʥߣؾûѰʻᡣ
ʿԶ˼ɵ֮ġٲðвԣѸƿ
ؽָһ˺üˡȴһλʿûն䡣
δٻսȴҲЩʿĹ˼ɣǳ֮ƣ˽뻹ࡣ
ڽ֮£ʼ޷ЩʱѺۡ
ƿؽ󣬳ʱЩ裬ȴࡣ
ָ˶ŲɱֱӷƬա
ȴ־ԣЩѧʿĿƺԽԽ١
ֻһתؾ֪вˣǼ˴޷ͻƣת
Դģ
ԴľŹԴµԴ
Ϊ̫ħͼ¼ŵͼС
ʱ˽תһϸ˿Ľɢա
˷·һž޴Ƭλʥߣʮλʿһڡ
Խ֮ݡ
ٹȻˣȴζķλѹ
ֽΪס˷֮С
ɾѵס̶񷾳ڣȴδ°֡
ʱеееʿѱǣס
Ҳζ񷾳Ǽλԣǳ¶壬ϰ
񷾳͵𵴡
ȻֻϿմʱȻѱ˺һ޴ѿڡ
ѹֱ񷾳
غԥͰǽһաԴŹȻ
геŷ֮ȻҲûȥӲƴߡ
Բѣÿһˣδ죬ҲǱ֮
֮˵νġ
ʮ֮ϵģҲ͵ģ߿һۡŰĿ⣬Ѻ۷
мӰǴ񷾳֮С
һ˺Ȼ̫ƣʥӡ
ǰλһϽ£ơԵñׯϣǧ
Ǽ򵥵һۣȴĶţȴݣĽ
һˣȴʮ֮ǰùһε̤
ʱЦӯӯʮղ۵ɻãаգԼ
ڣͶ׷ɢ񷾳Ͽգһ
񵭣ޱ仯ȻǸ
Ϸȥ
䣬ʮ߶ȾͺȻ
Ⱥ˲λʥȴüƺԿʲô
Ȼ󡮺䡯һ죬Ӱһ׹ײ˵棬̳
ĿУҲ΢
֪ʮ֮
ѹλʥܻ֮࣬סЩ˰Ȼ
ӡȴǸЩ˵Ķ
ǽɫ˿̣ɢʮصɫĹĤ
񷾳ָʮ㡣
һǵأϷʮ죡
λȴҲ޾֮⣬̤Ц۵Եһ缴ֻǽգѹסô
̤ͷ·иε¥ݣһʮɡ
һĤʱǺȻɢһ·ϣֱʮʱűס
ҲȥֱаҪڶʮ֮ʱĮȻڡ
˭ȥ
аΣٿƲסٴκȻ׹£˵档
̳ɢƬ̣аֻһ⣬
һ·壬ڶʮ֮ʱŸͣ¡
ѪɫͫУȫŭ֮ɫȴ׻ͣ˴˼䣬ûҼϡ
ԶһֱţʱһЦһʮ°ǧǰѾ̹һΣҲȻҪӣ岻ѡֻϧ
һ٣ĿǾâ֡
ʮ첻ɣɻÿʮվ
˵֮󣬾Ҳ̤ϣȴǵ緶ݲȡ
̫Ƶ״Ҳ΢΢һЦͬն
һ·ϣǲϣȫ飬ֱʮ֮ϡ
·̨оǲȴΧһ˶Ĥġ֮֨졣
֪⼸λ棬ɻ𼸸İ֮ʮѹǿ֮⣬񷾳ڵһһľ
ɻÿеġաָ֣ˡ
ҲԵһޣǴ̶֮֮󣬲ظ֮
ĿֻΪޣɫԲ԰ס
̫Ƶʮ죬ͣӰϡ
ȴȻϣ㣬ʮŲ㣬βֹ
ۿϷǲɫĤԥҲͣЦʮŲ㣬ϳ죡ǵΪֹˣΪվǲһ
˵֮ʱǶʥλͬ·̤šݡ㣬
ʮ֮ǰͬƲ衣ʮ֮󣬲Ͱ
Ƕ̽һ̤һ㣬ͣ˶ʮͥ졣
ֻӼУֱӾ͵ʮŲϳڡ
ĿǽһۣԳּϣһֻ̣¼ٴ󲻹޾޸а˵飬죡ղȴкմڴ
̣֮ʮɫĤͺȻ顣
ӰҲǼ̤ϡ
صͫٴһϸϿеλӡ
ϡϳ˵Ĵģһ֡
ġʯԽġͬһΡ
ֻʯԽ˲̤ͬʸʶ;֮
ֻϧ˼֪ŵ
ҲԼ֪ˣλʥʵࡣ
ǿ֮ˣλɡӴΣȴ಻ࡣ
Ƕʥ̫ƣ̤ӦͬһΡǰǿȴǿޡ
ʮվּϡʮһĤҲ֮顣
Ҳڴʱ۵Ŀ⣬б˹ȥ
ȥĵѾƫˣ죬
ɫǺ죬Ƭ̣Ҳаһ㣬¼׹
ȴվṳ̂ٴε㡣
ʮʱֹסٴϳ壬ʮ¡ʤ졣
ɫ࣬ҧЦΪ磬֮кʸָժ
ҡҡͷƺûȤ磬
תͷĿգȱƾôЩ֣ó̫ʼ㲻ԵҪһսΪֲͷ©β
ЦЦԣһɲǡֻƣȻ񷾳ϿգȻ롣񷾳֮ڣĴξ
ȴλڰΧƣǾƴ˽
ҲֻΪֹɼλ֣֮һ֮ţ֡
˿̤ͬģһˡ
ڷۣˮмλԪħ
ѩһ񷾳ڶʮ㣬ħ
˵ãһһ󣬾ͼɶʮһλ
һ̾ѩҲһ㣬̤ʮ֮ڡ
̫ʼԺֻ֮ǰȴ֪۵ѣܷ񻹳ŵȥ


1011 Ԫɢ
̫ʼԺֻ֮ǰȴ֪۵ѣܷŵȥ
˵ϳ֮ϡʲôȴҲڴʱ񷾳֮µĵȻѡ
һƣ֩ѿĲʿԳ԰ɫ
Ҳֻ񷾳֮⣬Щʿ֮Ȼǿ
ƫЩʱ϶ڷ࣬ʹѶȼ
ٲӦԣ񣬶˻
Բɱ˴ǧٲʿÿһֽõ˼գƽ಻
𵴣ײݡʮ϶ȫ֮ڡ
ֻǴ˿̣֮ʱѹʮ࣡
ӣ˼ŭ֮
ʮѵޣҵҪǵʱ
ٺ٣ǿҲֲʮλʥֺ˵񷾳ŮӣǷɧڣõľŮ˫֮չ񷾳֮󣬵ҪúһʱλĪҪնɱЩźá
ŮҲϲ˵񷾳֮ڣмλӣ绪ïǿΡ
ʮ칥ڼ۷ѾŲסˡ
չƲ񷾳ϷҪȴң
ǳŵʿãʮħߣԻϵĴ
ûʲôоҲʢӣɫ࣬ŭӡ
ҲֱӾӰ쵽Բ֮ǰѰ
侲мΪ˻÷ԡ
һ䣬λƽʿʱ⡣
ЩܵӰ֮ˣʱų˽֮⡣
صĲɱҲٴһŴ뽣ٴξ۶Ϊһͻա
񷾳֮⣬ʱλϵʿ׵û
Ѫ־һ֮ǰǷţԵҪŮ˫λħʥǰ
ȻĲɱΪȵŵԴĽΪ̡
һͽʹɱڶβŽ಻½ȥ
˵Ѫס
룡
صĽһգ˵ʬͳױѣɢ˿
е˵ȣҲϢһţ˸Ҷ԰䡣
صҲƬ̣ͻָ糣
ղҲĲСʮշӡֱ֮Ӽȥһжࡣ
ȻˣֶνЩʿǿѹ£档
ֻЩˣ޼ɵһɣ͸Ե
˲Ϣ֮Щųʿѷ׷׻ָ
¼뽣֮УʹŹ󣬻ָҲѹᡣ
ҲڴʱĶԣӰ
һնɱʥ˼Ǳܽ
ʦ𣿡
ػعͷȻӰˣվࡣ
Ҳ֪Ǻʱģһĳ棬ʮؽ
񷾳֮ڣˣǵһա˵˷ҲԪ
ˣԺȴҲΪѣ͸֧ԪĽõöˣվסࡣ
ӰҡҡͷΪȻҲŸ֮⡣
ؿЦǿгȡԪǱܵĺ֪ܲ
򲻵ѣ£
Ӧ£ҲϷȥ
ʦƺ֧Ųסʦ㲻֣
ӰȴʣȻһЩʦԶԶ硣Ǵڣ治ҷһ
ͣʮǿ֮Ϊʵ岻ʮ֮ϡ˶ʮĲ㣬ڡʮ˲֮ϣڡֻһʸϵ档
ؿЦãʱ򣬻˼˵Щ
ȴҲмֺ棬ֹӰܵڼ㡣
Сʮ󣬴ʱô򵥡ΧʱһλͬѹһĴȱȴҲһѹأλһˣսֻʤǰûдȱѹ󣬽γֵ䳬ǰΣȴκβȻֶΣϲֹˡǼλҲδȫ
Ӱ˵⣬Į㽹֮⡣
֪ʵʮ֪ţԳˡ֮ҪȫֽϾˣԼСġ
֮󣬾ҲնһνԼԼҡƲȻڿеλ⣬ȴһ·ͻƣ˵ڶʮ֮ϡ
Ŀ⣬׷Ǻ⣬ֻӰ˻ˮΪȡ棿֪ղܣӰضǱ˾֣
κңгȫ֮ɲ֮⣬οǲ֮
Ӱ֮һԲ뵽ǽɫڡ
˲ʱֵ֮Ӱķ
񷾳Ҳһȹ
Ѻۣ׷ϡЩʱ϶Ҳʧ
ʹеĲʿѹһᡣ
Ҳ֪Ӱδڿʼͳ֮
ڴ֮ڣԾ˵ݣɴѭת
˲ܾ֮չܡ
Ӱ֮Ԫɢˡʱѧ˳
Ŀ¶ȵģϷһۣĽ£ƾһܽأӰϸ
յĲٷǰǧǰҲ񷾳֮УѷֻʦһˡŲȥ֮˵λͣδȫˣ񷾳᷸λЩʲô
ʱ·вʿƾס˺
֪һսѵؼ֮ʱ
񷾳֮⣬˲ɱ񷾳֮ڣʮʿҲƴȫ
Ȼȴ֦ĩڣʤģ⼸λǿߡ
ˣ
λԪɢˣȻҲͬڼ֮С
ֻһȫδ̤żŮӣжΪ
ԪħѩֱĿ͸֮ɫ
Ů֮ǰһ߽ٻ֡
һȴֻǿʤֻ֮񲻿ɱ
ʮϣԵĿɲֹЩ֮ͣҲͬԪ⼸λ
һ˲֮󣬾ͼԪɢˣǺͻ˵ڶʮϡ
ǧɻз֮£Ȼϼ
ѩʱȻѵ˵֮ǰŮӻ˲ɣ
һֱڶʮһ㡪̫죬Ǻɻͣס
ɫ˿ҲһƬ뵽ʲôһͳŭߣ
ʮһ㣬ֹζԪɢˣѾʵ
һڳĲ֮ϣнչ
߲ǣʮȴ㹻ǣסǣһˡ
˼ȥֲģΨֻͷһˡ
ǽ֮£ѧ֮УҲǴĴЦ졣
ԼʤˡȻΪ֮ͽȻҪڿ˼Ը֮𡣵ȳ֣ӻ˻ˣҰӡ͸뵽нա
ֺȻƣͲȥˡΪԸֻۡȣҲȴĪ¡ҰѪ˲٣ƴȴҲ˵ɻһ


1012 ̥
δ֮ȴ񷾳֮ڡ
̫Ƽ˵ɫ΢ɲһ͡
ΪԪ޸˵Ĵ֮ضҲѲȫ
ƽʱȻ壬ǵȴǴս֮֮ʱ
˵˼ɣǼٵġ
һΪĨ侳磬޺ϵ֮
ȻΪۣȻӣȻΪǼˣȥԼ˫ۡô˭֪ˣջ᲻Ϊ˱ƴ
Ԫʮһ㣬̤΢һ䡣
Ҳ໪ڣ
֮Уʱš
ҲĿʦ÷ȥ
ʱֻһλͬһǧɵľ޴ֳΡ
üȴһλ۳Ůӣִ˫һֻӥ
ֻòȴ˪Ƶ˼㡣
Ҳ⣬òϾҲǳ֮֡
ʱòФ̫λ
ӵ߻֮ʱҲ˪òΪ
ٹλķ⣬Ҳǿȴ񷾳֮⣬λһ
Ҳ֮ʱǧǰͱλҳӡڷɱ
˵Ľ壬ˣƽ֮˶ޱů֮ݡ
ȴֻڰзչڼǰѶϷƬ½С
ţʹ˴ͽʱ˿̣޷ﵽҲֻ䣬ǰ̣֮аɣǿôһЩ
κ꾭ӪʹӢűȴⲻˣƽӰϵ˥һղһա
ϵ֮󣬸ࡣ
λʥ֮⣬ӡ
ȴǾһ֮Źһλ̫໪ۣ֪
໪ɫĿ⣬ɨһۣҲɿնʮ֮ϡ
𣬲ʮ֮ޡ
һλ񷾳֮ڣƽؿֻƣķ򣬶һɫ׹ۡ
ǿֻƣһ޴ʱ϶ֺϡ
Ǻ֮Ҳզࡣ
ԼҵԪ磬Ҳпܽǧ
ǸʱԪڵ񣬱ضԴ
ȴ֪ܷӦһ
ϾٴҲͬǴǧ硣
Ƿٿ½ң֪Ƿ𣿵мλ
½ͥô
ʱ˿̣˵ߣѷ׷׳ȥ
ûΪһսѾʹ˽ɴʱ񷾳֮ڣȥ
ֻ²ǵḲ𣬷λʥҪ񷾳֮ڡ
ֻλϣѻָ糣ɫԡ
ʵЩ⣡ҪϲԪˣ֮󣬵;ͨΪ
ĵ˵ţĿУһâֳ
ȴҲбͽܣҲõˡ
δ䣬񷾳֮ڣʡ
λһգֱǿ˺ѡ
漴һӰ񷾳֮⡣ⲽ˽һϮɫֱۣӳһ񣺡ҲСͽѽԪʿ˼䡣
λ񷾳֮ûôֱ̽Ƕʮ˼֮վ
֮ȴһ롣ȴѮͣëغ죬Ũᣬƺ
Ҳ֪ǷǰµˣԵԪʿȴһۣעĿǽ֮µѧ
Ȼһϣ֮֮У㵹ȤϧǲԼ߳ɿħķϣֻΪϴȥպ껹֮ʱԿɵ
ǵȴһţȫŰ֮
ص飬Ȼޱȡ
Ԫʿ˵֮Уλʥ֮һ
һλȻҲˣ
ǵԭ壬ƽ֣֮֮شʹ
֮鳱֮ʱƽ༸Щɴ౻նɱƵҩ
˵֮ĹϵӦѲǡ
һλµߣ⣬ɡ
վ˶ʮ죬ȻҲǳȴ֮Ԫɢˣǿ˼ߡ
ʱ񷾳֮ڣвʿΪ֮ʧס˺
Ԫ棬Ѿλʥ
·ٴοѣǱҪųֻƣҲٴһѹ˽
ԪƬ̣ǰȫ֮⣬һЦ
ʶ̧ٵϣ˵갽ΪɷѿġлԵ£Ѱʵȴʶô˽ѰɱͽɥĲ¾ͬаգ㡪
ʱҲǴ˰ޱĴЦ
һɷѿģĿģǽҰȻ֮󣬻Ҫڳָʹ£ţƶ֮ޣзӡ֮ޣҾɱãҲҰȡͬȴҲֻްѪףСȻԪ棬ҪǷǣΪħȴҲ޾壬ôҪ̾ķ֮ķҲա
΢̾еİǰ֣ǧǰƽ˲֮
ģȴǰһ䡣̾ķ֮仰˵ķˡ
ԪĿһ࣬ȻҲ仰޹ġ
ȴŭЦתһʮؽ
ǺųΨһ벽澳֮ˣ̵֮ģʮΪд󻤳֣Ҿκβ㣿ʮ죬ҲȤȴ֪Ԫ뼸أ
ȻУʹػζ񷾳֮ˣʹΧʮ磬䡣
Ԫˣʱڿնһ·ް͵ʮϣӱȼϷĤһۣһϡ
ͬʱɿնģȴһˣǰᶨִţʮ߲֮ϣȻǼޱȵϳֱʮŲ㴦ͣ
Ŀ絶Ԫ
Ҫţķ֮ôҲ
һһ٣ʹҲ΢΢죬֮󣬸Ǵ㵡
ŮĻ֮֮ǳ֮ͬڣ롣
£Ҳ֪ΪΣż̫֮
ֻʱۣʥҲ֤á
Ȼ̬ȴҪ밽վһ𣬶λ֮飬ǷߺѼ
ԪҲһŭȴⰽ֮ʣҲаԾ֮⡣
Ȼ簽ԣܵܣһ̥壡
Ԫվ˵ʮ¡ʤ죬񷾳֮ڵġ֮֨죬ľҡ
Ҳٴγԣ԰ǧǰһս֮ʱ޿̣ʮ֮ȱʦһ۵ЩУ֮½ơϧգȱڴ˼䡣֮Ҳ㹻
оͷɳһȴģӭչư׺ɫ⣬չʡ
֮ʹһڣֻ֮߳ȣʵҲ֪ΪҪ·Ϊ۾ߣܾʮ֮档ȴ˹ʣʹʮ죬Щ


1013 춯
֮ʹһڣֻ֮߳ȣʵҲ֪ΪҪ·Ϊ۾ߣܾʮ֮档ȴ˹ʣʹʮ죬Щ
峺·ħġ
һֽһעҲʱġԵ޹ʾͷˡһ졣
ʹؼ޷ơɱƫ
ײŽ⽣סضʱһ㶡
ʾ
δԪ֮ڡһΣγַ
֡֡ʣ졢Ӳġƽƽննննն
ָʱֽ٣ֺ⣿ʲôնҪնô
ǻ֣ͬ⡣Ӳ֣ǶˣӦǻӲɽƽ֣ʹԺ
һͷˮоĪĽꡣ
ҪĽ齻ȴܾı˴֮䣬һĤͨ⡣
еĽҲԽԽǿңҪ
ΣѾʺǿʹãضٳ
üͰ£ȡһڱýؽ
ʱһӵɻʼղΪλ˽ꡣ
׻ǵսֶһЩֳһѹ궯еؼϿա
ͼգ汦չ֮󣬾Ȼһ塣
Ȼɴѹ֮£ǿоһƵɫĤȻſ
ʮ󻷻ףƲãȴʮ֮⣬һ죡΢徳
ӰٴϿ̤롣ȴǿгʮʮһϣվƬɫĤ֮ϡ޼ɵģЦ
ңʮ֮ޡ۵֣Ըˣ
Ȼ񷾳һ졣һĺɫ϶ķӡ
ļɣƬ񷾳ָ˿
еĲʿɫ԰ס֪˿񷾳߽⣬ֻһѡ
ԶԶȥɼǵʮؽȻڱ
ǲĤ֧顣ϷۣüҲΪ
Աߵˮ֮ڣ󻶺֮׶
бĿһۣи֡
ʮ䣬ҲֱӰ쵽ƽ硣ٴģķָռ䣬Ǽʮǿ۵Ѿܳγɺ
಻ĲʿҲԽԽǶӡ
ȥǱΧ֣֮
֪ʱ񷾳֮ڣų롣ǲ߽һλʦ˪Ӿ֡
ֻҪһս̫ʼħֱ˿̣δ
ĵף⼸
΢ҡҡͷһΣΨսѡ
ֻǲػûôȻΪᡣ
񷾳֮ڣȴӰʦְгѩ
ΣЩڴѣ
ƤһؿһࡣֻһƬɫ׹⣬Ȼն˰ʡ
תȴΨֻ֮һУʱ𡣲ǻ촷ۣǴӽṹ߽⣬ʹ˶
ֻɢģԴؼĺƴѹʹ񷾳ƵĲʿһʱ޷
Ѫҡҡ׹
٣ÿ죡
һૣκĽĿ治ʱ
Լʦ֣ҲѹƲסˡؼʱ̣׽١
ǽ죬ٱϿմİλʥȴȥһۡ
ʱĿ棬ƶһģۡڵȴλƽһˣƶ˵֮ʱ
һ˲˵ߣ뼯·
Ŀע֮һλŮӣ̤Ųڵġݡҡϡ
һ㶣Ƭ̫֮Ʋųһ䣺˪ɢˣ
ֻǺ֮Ԫʿ֮档
維̤Щɫ䡣
ôŮˣѾɽٲɣȻ䣿Ϊλ
ڣôŮȴΪްϢޣۣҲްԪ֢֮
˿̸֮Խ˶ʮ㣬ͬ˶ʮ˼졣
Ůˣ仹ֻ൱ʿԪ꣬ȴ֮꣡
ɼǧǰŮѶɽʧܣ٣
Ŀעӣ˪ЦЦҲ̤뵽ǽ֮ڡ
ʹⱾҡҡ׹Ľʱȹ񷾳ķ
գһۡʱδʹáҵ÷ָ㣬һͨ鷨λָ̡
񷾳֮ϣۣ񡣴ԼʮϢʱ⣬һ˿˿㣬
ʱܼߣ˲֮·ӣֻƣȥָֻ˶ʢ״̬
ĵѪԪظڵƣҲڸԭ
ЩʿˣҲһ
ȥԪڻָ
²һϲõ͸֧Ԫ֮ԪľҲһʥʱҪȥ
Ȼս¶
û뵽λʦ𣬾Ȼһ֡
ֻƾôͨ˪鷨þͲѷɫκʦ
Ӧǵʮһȣͨɼ˪ԴϢ൱ʮһ
ʵʩչ԰Եʹʮӣָʵʢ֮ʱ
ʱʱ϶̫࣬Ѳȥͼ񷾳֮⡣
ʿ׷״˽иΪʥߣнǧȴͷӬһ㣬񷾳֮ڣĴҴܣʮ֮ڡ
Ǳ÷ԣɻÿʮУһ֡ô÷֮ܣ;֮¡
ʱЩˣҲ㣬ϡȴһɫףԳ֮ɫ
ԲӶԣͬءʿϣȴǶ
Щʥãȫ֮¡ʹ㣬ϡʥ֮£ȴǱޱȡ
ؼԦĽҲǲѴ֮ոʮ˵
Щ˴޷⣬翳вһɡ
Ǹ֮꣬䵽ƽ֮⡣ʹʿǾһ
ԶЩһصʬУȻмˣԻģʬɽѪ
񷾳֮УžƬ̣Ȼܻ֮
˪ʦ
Ҳλ
ʦҲǾ
ζɻɽ٣
ʵҲ
౻Ⱦ˪鷨ԴʱãԶԶ롣
һ٣ɰȻȹ
飬ֱƻ⽣ǼȣơţǱ両ЩַҲõģ
ֻм֣Խ
֣֣֣ģģģʣ죬ޣննննն
ôˣѵǸӦʲô
֣ҲǡϿۣȻ˹
ĿȻأǿ֮Ƭ̡
ЦЦ߽ʱɽҪʱ


1014 
Уߵ罣ͻأƿա
ģκˡ
ȫʮ֮ޣǾ֮ϡ
ڽκʦִֵơֻΨαС
߽赣ʱϼǧ֮⣬ա
ƴĽɢ񷾳֮ڣÿһ䡣
һŵѪ񷾳ڵĴ׷ʹЩɾʿ⽣Ҳסֱӷ
صĽ̨֮ԣʮŹʿըƬѪ·
һ߽
ˮ貨ĿУâ͸żڼϲ֮ɫ
߽Ÿպ赣δչ
Ž֮˼ˣڴ
Ը߽κ֮ܽЩߡ
΢΢ҡͷźĿۣԾɲѧǰ꽣һۡ
ϧ˽֮սҲĵˡ
ҲڶɽϧսֻҪױ뱦֮УӴ֮󣬲ա
еȴ̣ҵ
иϢһ㣬ˢص֮ڡ
ޡޡޡááá֡֡֡١ġʡʮޡննննն
׽ã꺣γɵַ
飬˵⽣ãȻֽ⣿
⽣飬֪δҲ̫Щ
к桮ʡʮޡЩ֣Ȼ⡣
ֻǣ֪ǡʮ졯ģǸղô
üоԼƺ©ʲôҪ֮¡
ҲԶûô򵥡
˼֮ʱǿеǧɽâѾĵ֮£۶Ϊһ
κҪֳ󲿷ȥɽ٣ˣȫԸ
߽һɳ񣬿ն
ޱȺƴֺĽ⣬ٴα
һΣ񷾳֮ڣʥ֮µʿ⽣ѹȡ׷׵䵽˵棬޷ڿաһЩʵѷɫЩģǱȹڵأ
ҲиѪһƬƬıɢ˿
ʼ䣬ǵѤ׳˼µĽ⣬תӵƿա̰һתۣʮ֮£׹ն䡣
ͫ׼Ȼ
⣡߽ǹЮȡΪá
Ȼǿᵽ˼飬Ҳֲãܹͻ֮ϣӵжԿ֮
˵Ƕ֮컯㶼Ϊ
֮£ȰλʥҲɫ䡣
Ҳ˲飬ǻָ糣̾
ٿ־ǲ߽赺İϧƷ嫣ôƿأ
ɫ֮黪תƬĤڵĿռ䣬һ
ʹĿ֮ˣһ֣Ƭռڱĸо
ҲĵȷȷƬ徳΢죬һȫ񷾳룬ڡ
ǽƳȴն˿մֻʹɫ⣬Ƭ̡
ǲĤҲ߽֮ơ
Ю֮Ƭ徳΢졯񷾳ӱܡ
Ʋͣ͵ļ䡣λʮ¡ʤ֮ϵԪӾ㶼ü
ȴûıֶΣ񷾳һ죬Ҳ⽣ơ
Ҳֻ˲ף߽赣ѵ
Ԫԥ³һڰӭǣǻɫסϿ½ըһơ
Ҳͬʱȡһӡӡ֮£Ȼš⡯֣ӭǽȻĳ
šﬡһ죬ԪܵĿռ䣬̡
ֻǽѵİǿڶӡ˷顣
ڽһöҲڴ˿̼ʱ֮ϣſַǡǡӰС
һ죬˶ˡȴͬʱµ䣬ֱʮ߲㴦ٴվȡ
λ˿̶߽ڣһα
Ȼ⽣֮λȴѰ쵽
⻹ֵ֮ˣԪӣΪһЩ̫̤Ҫ⽣ƣֱӴ೾
ʱ񷾳֮ڣӣǻȸԾȴҲϲʤ
߽Խǿ֮սǲʤȻҲԽ
ֻǵһʹԪӣλڵʥ𣬲סѹصʮغ죬ʵǸĪϲ
׹䣬ʮ
ʮ֮ϣ֮⣬ǣۡ
ЩѺۣڻָ˴սδ֮ʱ񷾳֮⣬ƽĲֿռ䣬ҲٴαӰ죬ָƬ
ǿαУһҺ׳֮£ڲΪ䡣


1015 
Ե
΢΢ʧ񣬿Ͽǿҫķ᳤յα
ĻЮ⡣ƺ𡣶죡
ڣǻƣһһְ֮Ĺ켣ڲࡣ
ƵٱĽƽϵѹ£ʮ֮еİλʥԶԳ
ڶʮԪħ˿̸ǵһ㡣˶ʮ죡
Ľȴ˷ɢ
ϵеħʿըĩһЩΪϵͣסģѾҶ׷״ЩĲ϶˳񷾳
߿ڽһƺѵֶǬ
λ̫ʼħһսƺɽˡ
˿̨̽ΧԴŹǧλʿǳȵļλҲܡ
Ю֮ʦµĲ󣿡
ˡ
ȻҲ֮
ֻ̫ʼħ֮ǰ⼸һˡôһսѿɵֶˣ
٣˽̫ʼΣ
ȴ֮ЩǸģ
ڽҲ֪Ƿ񽣵
սֽ֣߲նԥٳһ
£ȴƺЩʡ
Ҳ޷ȷȻУ񽣵顣Ϊμ֮ǰ޷ζ
֮нǸ֮Ҳ಻ĵ䡣
սˣƽڣʿ˽֮⡣񷾳֮ڵĲʿ޴ģˡ
֮ǰάɴ󣬲ԪһաȻ˴ʱǸָԪȫʢ״̬
˵飬ǻָ˻͡ȴиרע㾡ȫ
֪˿ҹζ࣬Խ罫ޣǰλʥ񷾳֮⣬Խɷ
һԵˮ貨Ҳͬ񣬶Ͷ뵽Źʮڡ
ֻһͿɰȻ˵У
ȫԶԣ仯ǲɱУչ˼¡
ֻнЩʿȫնɱߡſɽд󲿷ֵˡ
ʥԣֵܲһӡȻʱ˿̣ٶһŵݣҲܵ춨ս֡
֮УȴΨгѩ˲֮⣬üЩԡ
һѵѩҲã
Ѿͷս֮壬񡣵һ֮Ԥ֪׼
˵˿Ҳͬϡ
˶ԿǿαǼȵĲˬ֮⡣ǷĽ겻ʱҴļȡ
ʡʡ졢졢ִִۡʮնննն
ϵĴߴ٣ַ֮⣬Ҳ
ڿУֻԪǰֱǽ֮ˣ龹ǵȻƺ벻Ϊһ㡣
ԪĿ͸żּڽ֮⡣
ǵʮλƽҲȻǴݲȣŵĸֶ
̫ƵʱһЦ
ʦָ㣬ʮ֮⣬һ֮徳죡
һΣһʮɳĵֳٿһΣ̫ƷС
ͬһĤ֣ʮһƽС
񱦣
أױδȻһۼᦣ֪ⶨɡ
ʿһ㣬ǽĳִܻ˼¡
ʿУԶȲʥʿǰ޴
߽񱦣ֱʿ൱ĲΡ
Уȴսһּ·ѡ
еͨ󷨣뱾֮ϣɻá
ʱλ̫Ƶеĵᦣˣ
һٿڽޣʮһ㣬һ죡
δȫסƿеĲ߽ȴҲס˾棬ûм񻯡
ǿ߿ڽʹԳ
֪ΪԪӼˣΪ
߽ϱڣȻԴԴ֮
ɼڰ񷾳еʿߣɱɨ֮ҲȻǲܹΪһĽĿĵɢ
ǿȴ붼˿մ
ʱֹأ񷾳֮ڵĲʿв࣬ɫٴλָҰܡ
ԪħѩһЦǲ߽Ҳˣ
ҡͷ΢̾ǰ˵˿ϧαԻٳǡα֮ΣˣʶһĲ߽赡ϧֻˡۣ첻㡪
ٵɫ䣬طأαܵӣ
ô
ͻأ𣬶һһ졣
񷾳Ͽյ񷶥ƺһţһƬռ䣬̮ѿ
һӰȻ̤һͷɫ룬˽


1016 ֮
ۣ̫ʼԼ
ӣըװ쳹񷾳ʹʿоĪ
ڻ̤µ˲䣬񷾳֮ڵеĻľһ˲Ұܿή
棬ƬƬɳֻһϢͱӶеľ֮顣
ֻЩҩ԰УһЩҩ󻤳֣άȴҲԵήҲ
һһޣǡ롯񷾳ǿи棬롯˽
ǰ񷾳֮ڵķ֮ޣȴȫΪƽȵĴڣ񷾳ںϣ
صһںλ̫ʼħƵһҲ֪ʲôεΪ
˽ǱʮѹƣЩ񷾳֮ڵĲʿȴȫ޸о
Ψһλȫܷޣ޼ɵİѹչ
ٹǺ룬Ҳѵ˰벽ʵѷ
ͷĶϣһöҲһ񱦡
ͷ룬ҲҲʿ֮
ʵ۷ޣȻΪ軤ݣ
صƤֱͬʱҲоԼСһ겻
Ȼֳ֮ɷɵֿռڣתȦ
ؼԥ͹עȥС뷨Хȫѹơ
ޣ棬˴֮䣬ҲСӶԪѪλ
˵֮Ƕƣô֮䣬͸ǲпᡣ
֪ХգܳȥƴһȻ࣬ʵ̫󡣴˿ܳȥô
ǺҲֵһۡ
ƺʲôĿ΢־ɫϲӿ
ȴδǷſ㣬ṳ̆ƿա
ǻ۹߲ƣɢʹ񷾳ĸ֮꣬Ȼֹ
ں뱳ϵ̫ʼħ˿һʮؽȥŲУһǧ֮ޡ
ÿһʹռѣĤưܡһɹǿĪƥֱ֮ʮĸ
ʹٴüλڶʮ˪³һѪ
֮ǰԪΪʩչϬη
ʩչŸսĽǿΪ֮
ʱǺ̫ʼĳʱ˲ơ

汾οգ㾡ȫٿ־Ϊһѹˡ
ʱȴԥת˽档ɲϢ֮䣬һ⣬ڿ߿ڽתҫۣɷǺÿ
αҲֱӹЮһСĳ¡
̫ʼ˿Ҳü
ý󣬿ϧ޹ǣδϧ
Ҳܣֽһ׹Ǵȡһǽ֮ϡ
Ҳˣ
ը˴﷽Բ̫ʼУȻʮؽȥ
Ͽյķɢһߣһ׷ɵαֻع졣
һɣʱǵڶնβģĽ
߽ת಻ѭһĹ켣׹䣬ϵĹЮ⣬̫ʼ
߳ʱӦҲÿһٲά衣
վеʮؽ̤֮ϣ˵ʮһ쾳ĿƬ̣ȻһЦ
ǧǰ뵽нգʱۣӻ֣ºεȰԵ޼ɵЩ겻֪ɺڹĴԹ֮ʱ
ǣһΣҲһ񡣡
̫ʼüĵɼֻǴʱӲڣȴ֪ջкܻ㣿ֿ֪жˣۣ
һЦԡ԰໤
㵱̫꣬ʼħսҲ֮ոˡ
һ䣬͸⡣ƴһͿɣԿģɷΪΪ
֪֮٣վҪ̫ܿʼħ
ĵϡ
̫ʼħҲ֪Щҡ־ȴȻţνݼڣˡ֪ô񷾳̫ʼҪ˺飡Ҫ˼в֮꣬ɲħꡣֻһڣ֮ࡣὫնɱø֮ʱһһ׷ɱв˵ͳȫĨ˴ң̫ʼҲٱԳ
ƽޱȣȴʹ񷾳еĽ䣬š
ڶУֻëȻޱȡ
Ҳ֪Ƿע˻Χ̨ϣʮλʿ־岻
УҲʱһ߳
Բѣ
棬
һھƥıն뵽֮ڡ̴һնʹ£ӳ֮ڣɢ
ڴͬʱһ⣬Ȼǰ׹Сٴײһ
ǵ̫ʼҲ֮εƬ̡ңң׹ƺеʮ֮ơ
˾̨֮˽飬һɣ׷˿ڳ
ҲͳҵɲħꣿȷȻǴԲѣôĿ
ң󣬹Ȼѹס̫ʼ
ħ죬治ʦ֮һ
в߽ڣ޷ˡ
ţüͷȴǽ塣һҪѹХգһǿԵġ
ƽˣҪأپ
٣٣٣ءնննն
ǰ˵ɱ磬ֱ
һӽʥʵһ룬Ҫѹߡ
оΣֳɲǡԣѩһսޱȾ㤵񣬿ɫٹ֮ء
ƺһˣκʦ֡
üٲɣ͵
ˮʦã־Ź󣡡
һ䣬صӰ˸ѧ֮ǰȥ
ƮӰƻáȴҲв˾׷עĿͶ˹ȥ
󲿷˶ǲ⣬һЩ񾳳ϣ΢΢ü
ȹؼ֮ʱսڼְأ
һЩ֪ʵݵģοЦ
λκԪµĵӣȴǴ֮½ϵһʴ˿ΪҲüѵ⡣
һۡĿ΢¶󣬲ָֻ֣糣
Ѿôν
߽֮ףһ
Ҳ֪ܷ˳γ
̫ʼҲûȥ⡣
Կӳմǧ񷾳֮ڣ·ĩ΢ҲӦ֮С
ȻڼУʱע˸֮֡
·Сӣһֺ⣿ϣ
ҲȫעĿǿ
һͺԥٴס˽
뽣һѪĸоٴγ顣
Ҳ͵һΣȻ񽣵ôڽͶɰγ
ֱϼᣬ㾡ȫ
һ̣صȴٴγȵףһƬ⽣ǲ
ѵԼϴˣ飿
ԣӦǻЩʲô
ڽǰ˼ʼ˼飬ЩϢַ
ģ


1017 ۣ
ƿзƾ
̫ʼħ֮أȻȫ
Ƭ磬ʵѾڲ߽֮£׷顣
ֻ˱Դ֣ڡಿ֣Ѳ档
ڲ߽ѹ֮£ȵ˵ʮһ㡣
׹Ǵһӣתµ߽֮һѳɽУĺɫ϶ɢ
̫ʼӰֻ΢΢һΣٴνǽˡǴЦ֮
ֹ޹ǣ˵޹ǣ׽ǣƣǳˣ
˵˴̫ʼħȻǧ̫ʼΪ˽֮սһ̵иͼСͻơȴ֪۵ƴʲôһսĪҪʧ
һɲǣ´ȻһƬڹӡ
ڰʱ䣬İƿա
ǡǿУһ׹䡣Ǻڹֻ΢΢ҡЩͰڲ߽֮һȻǿжء
һɲǣʹ񷾳Ϊ֮ʧ˼֮еأҲȻĿԳ辪֮ɫ
ֻ̫ʼƣĩ֮
ħ֮ˣΪսᣬһ֮ʼ
ֲλᱻΪ̫ʼħ
֮Ծѣȴʼ֮λħ֮䣬漰˵;֮
粻Ҳˡһգܹ֮٣ӡôλ̫ʼħҪϵ棬ǾͱȻҪȽȥ֮ʶ澳֮ʱҲһ
Դĺѽڰ׶࣬˽ȥ
ǲպڰ׶ȴں̫ĩʹ̫ĩͬʱڣ߲ܱ䡣
֮䣬ȷѿӶԷΪϡ
ֻΨ֣λ̫ʼħǴӺյĩΪǰŹ
λħ֮׹ͨΣȴ֪
˿̸ģȴ̫ʼħǰһ䡣
ƴ
һֱں²ţѹƽ磬λʥΪһˡҲ֪ʲô
ڲڣʮʥ鼶ϵĴ洫
ʱ־ͬϵľλʥʿ£оͰ˪ԴϢ
ΩֻȱӵĴ淨۵ĴУҲͬС
ǰس¼伮ʱҲû̹λʦܼ䡣
ȴ뵽εļ򵥣ֺš
ƴ¥оУߵȾѧһ
רĹУȴֻ˵ǲѡ
ڴ¥纣伮Уʵ㲻̫ɫ
Ȼ̫ʼԣλʦȴƾߵȵһ·۷壬ѹ̣
֮ʱǺڹȴѾϮʮ֮ϡ
ʵܼ֮УֻܿһŰߡ
֮һжޣֱӾͽǵʮϴơ
֮ϵۣȴҲֿǺɫţԼû˽롣
ǽͦȻ۱Ҳʲô仯ֻ·һŽâΧĺڰʹɼӰ
֪һսղ⡣Ҵ⣿Щ꣬ҲСн
̫ʼħһߣǺڹͿʼܱ䡣
ΧһУʼΪģʼ̮
еʣеܣС΢ӣز񷡣棬ǼλʥҲܱ⣬ܲ
̤ΣһĪ˼֡
ȴԾֻΨʮؽӰȻ벽Ƶģڽ֮ϣֻ˫ü塣
Ƭ̣̫ʼħֺȻЦ㣿ŵȻ汻ˣ˵ãֹСнѡٸ㼸ǧأһӡ
ͬ죬½ҴУۿ̫֧֮šŵĽ棬·˼֡
š˴áսᣬҲһڡ
Ѿʲôƴܻ֮㡯֮
ɻٽ⣬ֲۣѹƽλ
Ȼ̫ʼĩ֮ͬɻ֮ȱݣԶԶ㲻ĩ
˿ĸоҡͷ
ôʲô۷ǳסȴɡѩֱк֣һս뻹䶨ˡ
ڽβûԺˣ̸̫ʼĵ;֮
ġӲʡʮ졢ۣն
ѵ˵
һͷǲڵʮʮش졣
ôܣ
ɻ֣ȴһĪ嶯һԣкη
ҲУǽ֮Լȴƺ˷ܣ𶯲
ԥʱϷ̫ʼħ̾Ϣһٴοڡ
һۣһս̫ʼҪ뾡ѩǰܣҪԪſɡ׼˵ûҪλѣͬ𡣲ãѣк֣óˡǱᣬ̫ʼǡ
İüһ΢΢һЦôһΪ
̫ʼħ𻰣ֻٵһߡ
Ҳ⣬漴ӣôΪΣ
ɫŲ׷ܷ֮⡣ħţһж㣡
ô˵ͬˣ
ЦʵЦķ鲼񷾳ÿһ䡣
ˣô֮󣬿ƽ
һȻ񷾳ƿգɫ׹֮Ȼը
Ц쳹֮ʱһӰâд¡
һ£һѪɫ䵶
ڽ֮ȴȫȻ⣬Ѫ֮ϣɫٹ⡣һ֧ԳԽ֮٣κڣֱ¡
ǵǰ·ȫʱռĸһţ˲ŸշӦ֮ʱѪ쵶⣬ѼԦǧףκǰ
ǴڣҲ˲ʱٹһУ˷顣
ؼѪͫҲı仯
ֻ֪ƿ֮УκִƵĲ߽֮ȻԶκҲ˲ʧ˴롣
Ȼ
صɫһ԰ףκ˿̼δֻҲù
αʱ֮ܣʹǣҲǿ֪
ʱʱȥԥ
һӣһѪ£Ⱦ
ɾеڽƺͻȻ˹Ҳ΢΢
ʱһֳһʹ
ԣһ˿ЦϲҪɴ˽֮ۻ治С
ƲѣΨˣ
񷾳أȴʱҡβݡǿڹŽޡѭ֮ƣҲȻһϡ
αٴն£Я֮Ѳʮ֮һ
̫ʼħ״΢΢ҡͷ˵޹ǣȴҲûˡ
ֻеİ׹ǴһңͽǽҿְѴ͵ƿա
ʹһһ߿ڽɢڣλֱ֮ӻѣѪ籬ɫҰܡ


1018 Ӳ
߿ڽǷɢƮķãǿαĽȴѲ˿˿Ѻۣм롣
ӰǶ߷ݰӿ׹䡣񷾳֮Уʮʿ϶Ѫɫʾ
֮ǰ˷ܣڼʧ٣ֻʣ˾롣
ʱ⽣Ǻζ
أʮƵĲѵôˣ
ǲ߽۵ɢһաֲʮľʥԶѹһᣬ׷¶֮ɫ
ʼգδеĲ߽һۡ
ĿۣκɽٴƬ֮˫ۣ΢΢𣺡κصĺĺĴȻǴ淨顪
ӦǾӳ淨
ӻ̫̫ʼħʮһ죬ǲ߽౻顣
ƺʮ󣬾ٲܶơ
˿׾٣Ҳ̤ʮһƽе徳΢ڣ
Ŵ̫ıԴԼʵ档֮ȴҲǿɲأģ⾵ӡ淨ɾп֮Ҳмֺ֮ܡվӳʱǰۡĻҲ֪Ǵ淨ǴӺδӡյ
ԡաΪʥм֮Уд֮ڣһλߡ
֮䣬ΪҡκռţȻ
׷£塣
ȷȻݺᣬ֮£׽٣Ѫµ£ȻҲ֧šֻΣ˽գһҡ
Ԫħѩ˿ͬصʮһ㡣΢΢üҲЩ졣
񵹸Ǻ棬ٿ½ҵ񱦣ô˵õλǷٿ½ҵһʴ
Цʵˣڵ׽赽С
һؽڣҪ񱦣ֻ»ҪЩ
λǬأȻ½ϻʴȻ½֮ڣȴҲˣ֦Ҷ
Ȼһ֮ʦ
˼˴ȻģĿֶ˶ʮڵӰϣɱء
֮һǲλӰʥӴսаȻ
Ȼͷʶô
Щ󻼣ҲԵһǡ
˵䣬񷾳أһġꡯ֮첻ĺɫƣٴη׷ײֵļǧɣӡ
ʮصĽҲǲ˿˿ƣԳ˱ɢ֮ơ
ʱ˪ٴһѪ³ӰԪɫ԰ס
ά֣ȴΪ̣ȫɢ֮ơ
Ǻ谭Ҳʮһ쾳
ۿŽ£Ѿ˴ġĤȴǱۣһȻ飬ȴ쳣ӣȻޱȵɨеĲ񷾳
ǧԸһŵóұʥ֮տɾЩ棬а˵
ɱĿȴϲɫԺ˸С֮սΪڶ
־ͬϣһ֮ˣʵǳ֮ڣҲһ
ѣЩ֮һļλа
ߴʱƽ磬Ѿɨգʹƽ縴Ϲ֮Ρս£֪񣬰ҵ
̤аУ֪飬ȴһӣ棿а˵룡
Ҳ˵вٵ⣬δƽ硣
ǲѧ˵Ҳô
īҷңǶѸ𣬿µ伮ȴԾĹ㣬ƽ֮ŷ
ƽȣ޸֣֮޹֮֮ͬȨ
ȹƻ֮ѧ
Ի벻⣬ԣȴһ֮ȷһЩ֮ƽʷ֮ӣۣҲ޲
аĿʱһĿ˹ȥֻǶ棬ʱҲͬڲϣʮһ쾳
һλȴδаЦ֪ΪΣ
ϣζҲδаɵ΢һף˳ԸҼȻҪ޸ʷҵҲԹۡƽ֮ڣһӦҵŵμҰʷض޲֮ӣۡ
˴аǻȻֱǺ⣬˷
һ֣ȴʼػʵ۷壬ҪݶһЩ
֣г׷ɱĿܡ
ȴǱѩѵԵԣħҲ˺󡣡
ħ䲻񷨣ΪȻƲ׷ƽȵѧ˵ȴ
ʱȾˣʮһ쾳֮ϡλʥ𣬶Ĭģһ
̸֮䣬ȫӰΪ
̫ʼƽˣЩ⣬Ĳ͡һߣȻѵˣɶְ£ֻ˼ףӡȴѡ
²̫ʼģ
һЦǰӡۣȻӦ֡
в֮֮꣬ȷʵһЩ
ֻȫ׼λ߶ս
ֻǵĿ⣬ٴעĿ漴Ȼ
ʱ񷾳ʮӣǷ˵ֿ֮ЩǱĿЩǵŲģЩɫ԰׵Ĵ
ȴΨۣûаֵľɥҲ㱯֮⡣׷ɱ֮ԣҲ޷Ӧ
ֻĿרעʮؽ֮¡
ʱڣԣȫĪЦ⡣
ϧһߣһսӮˣ
仰ھ˶ڣȴ羪Ҳơ
һߣһսӮˣ
Ǻ⣿Īλƽһˣܲʵʧķ˲ɣ
˾棬ۻкֶΣתܾ֣
аʶģЦ漴סͬĿ⣬·
ӹ˶ʮؽ֮ϵӰǶʮص˪
ƣ˿ȴܡ
ٽţλڶʮһصλԪɢˣ˿ȴ֪ģȫԼŮ֮״ƷĴЦ
ˣˣԭˣԭˡҲͳʦ֣׳ա
Ц޼ɵҲ޾Ļ
аһֱӾͿ״ͼһòڵ꣬һڱѪȾϽǰ࣬һֽս
ΪȻһʱ俴ʵӦʲôʥ֮Ϊɾ֮䡣
˿Ҳ֪ģǹɲȻη֮С
񽣣̸
ǰûм񽣣аȴԵһۣ˳
̸ʮ֮ǰӡ̡
⵽Ūʲô飿۵̣ꡣ
һ˲ȴһ쳹񷾳
ѡ֮ȴ֪ˮܸ֮ʴ˸ȨΡڹ£ƶ֮ǿ֣֮ȴ޹֮֡Էιʹǿͬն
δȴ֪ģʱȴ͸֮⣬ɶš
ʱ񷾳ڲѱɢ˵ǿὣ⣬Ȼٴγ
ʧ֮Ҳٴ񷾳


1019 ת֮
ô£
ʮϣеʥ𣬶Ŀ⼯ڡ̸ϵʱ
뽣̨֮ϣʱִƾŹˮ貨ͬǾ졣
ǱĿĬвġʱȴۣǲѧǰ˹ȥ
أ
Ȼֻ֪֪ǰأ˿̵ƣǾ֮
Ǿ仰ѡ֮ȴ֪ˮܸ֮ʴ˸ȨΡڹ£ƶ֮ǿ֣֮ȴ޹֮֡Էιʹǿͬն
ޱȵĽʱХ죡񷾳֮ڣȻȴִżֵĻ
ԭھλʥ˺ѳ֮£ӽݽߵɻÿʮ󣬺Ȼָ˹
ѹᣬһۺ磬纣һԪͻȻ˽ѭЩƣЩ˷
ˮ貨ͬ棬ɺ˵ľڣӿʢޱȵľЧ֮˪ĸ֮꣬Ҫǿ
ãȻϡ֪ʧ˵ѹٴι񷾳֮ʡʹǾλʥ޷޼ɵģȫ
ֻԪȴù졣ϸԴͷϡõʮ׷ףǽ֮£Ǹ֮ǰꡣ
ʱ󣬺ȻҲһʮϡƣȴֻоŲ㡣
ʱȴɢԹ⣬ʮӦ
ôָֻˣ׽󣬷ŲѾ̫ʼɢ
Ѿ٣ôн󣿵ô£
⾫Ԫѵ˪ʦ
ԡ
񷾳ϣĽƣٴκڿաͬ첻ƺңӦʲô
еĲʿγѡ
ɻɨͼ׷ѰԴͷ
ʮ֮һɲ֮вãȻĿ⣬׷׼ѧ֮ǰ
һһ˺ѷεȻ𣬼˵ĶĤ
ǿڵѾ
̸쿪ۣҲ񷾳Ҳδ
񷾳֮ڣ˲ʱһƬȻʱʮһ쾳֮Ͼλʥ΢΢һɫȫһƬ
аֱһߣһ̤гǧĺɫУһĤǡ̸ڣȥ
ֻǲŸտһʵĹĤɡɫնϣȴţ뺣ȫӰҲ֪ȥ
а΢䣬ֻΣ֪ԼֹáֹҲˡ
ʱأʮ󻤳֮¡һδغëʮײһǡ
Ҳһɲǣ⣬ҲѷӦ˹
ƺŭŵΪһС֮ǿѹ˹
̤а˿Ҳֻҧ֧ţ˼ࡣ
ҲΨˣŲµȥһͨȫѹƵ߳ɡ
ôȤ̸ôҲ˵ƽ֮һ
ҲȻЦֻȴްЦ⣬裬龪ɲ
񽣣ƺδȫϿλ۵ѣ֪˵Ŀɶԣ
һЦȷȻ飬޿ɱ粵Ȼȴ֪飬ѾصС
˽ϿԼˣȴֻǷΨһһ
ʱأȻѾϡô䣬ִǿڡ񡯣
ΨģȴǿھŲ
ϵãҲ֮ͬ˵Ϊһ֮ƣ;Ҳ򵥡ѹаܴСʱоǧŰپʮɣؾǧŰپʮСɽСʱɱȽ΢ë
֮⣬ѹʵ֮ԪȾѧʹ
ʱҲ֣һ׷ģƽȣΪҪƫƫôһ
ʮ죬֮˲ִһʹɻ
ֵŲһֱܹ
ǿмˣеҲȫӡ
Ψһõģѹ֮ͨɲڣҲûõϡ
ֱգɻ⿪һЩ
ʮϵʮĺģ
ﵱκأȴǡǵˡҲ֪ǵѾڤڤеȫ
˿̵أҲֻѣ
·֮ѽƽϢʹ񷾳ٴתΪš
ֻصڼ
ѪҺѽÿһ磬ȾѪɫ
ŽѲֹѪһ塣
ۣһַ顣
ģ١ǡ졢ۣʮննն
ȴᣬȻǲꡣ
²ܾƶܺȨȻΪضʦԸƽȴӴ²
񷾳𵴸磬ؿѣһƽ⣬Ȼѧ³


1020 ֮
ǽɫͻʹɳ䡣ֱа棬ȫǲ֪Ͻɣ˽ֹŸ챦磬˵Ļ
һֱϣֱͻƵǵھ쾳֮ʱͣסʮýȻȫغϡ
ʱֹˣļλһλԪϣҲǾ㵡
ۣҲһ˿ɫ
ɽ׽ڿաǽƾһѭת֮ʱ˵ҲѸٽ
ôѧ֮£ôһϽ
ǵʦἰ
˵ʮ󣬵ȷһƬհסȴû룬ΪǴҪתˡ
Цˣҵڵл̸۵ΣȴȫȻ֪·ôһǧꡣѵû̽̽ѧ֮µĸף
ѧεׯ֮أ˭ڿʮҵҲ̽ȥϾҲһСڻ죿
ȴ֪ʦǷ֪
һĬ֮󣬾ת⡣
ʦܻڶɽ٣֪ʱˣ
Ӧǻ޷תִѪƵκʦ仹δ٣ʵȴҲͻʥϡƻ֧һֻҪ֮٣ȴǧѣ
ҿκʦܣ໹ǿʱ⡣֮תĻᶼСϧҵ޷
˵սĹؼǿʦܣܷڰ֮ڣ񣿡
ҪϿɣּѡ
Բ֪񽣵飬ԡ
мȵκλ񷾳οǡ
һŲסҵȺʦͳ񷾳ǡ
Ȼ˵ʦЩŹ֡ǰңһ˽òʮࣿ
㲻УҲԶˡһһС֮䣬Ǵиоʮǿ
ҡΣصãȻ²ǽĶ˴һա
ֱ˵ھ֮ʱǰ֮ͣס
شʱЩЦ֮СŵԣֻΪγ
ȻδգȴһŲӵ³˳
ЩģеĽ

ʯУʵͿɰγ
ѵģϿɣִƽͨ
Եʯѣ֮ڽͬ˵ھ쾳
˿ؾ۽ལڵ磬Ϊһ塣ҲԲʹ⽣Լ⽣󣬶ҡֺ
һЩ
ⶫκʦҵѵʮġ
Ȼˣ;ĳһ֡
ʮ졢ޡִۡԭˡ
һеȥٴרע֮ȥһһСеĻʶȫϳˢ
ûܹһٿؽʵҲˡ֮ʱϵԼθĴۣضͬСɡ
Ȼڽƽȴ񣬱Ӵ²֮Բ㡣
ô
ִ˽ıΪۣҪʮ֮֮ʣ֮£壬ɣһͬʣ»߲ʵƽ磬ȴɸƽ֮֮
񷾳֮мžɲǣؽ¾͵ĺȻǽϳ塣
񽣣Ȼâǧɡ࣬ǿڡȻƬƬ߽⣬һƵĺ⣬뵽ǰϽڡ
ٱĽƣ᳤գӦͺӦ
ʹԽԽ֮£񷾳֮ڡ
һΣǲ߽˲ݣѰ֮ʮؽ֮ϡ
аȾ͵סһҰްĿ֮Ӱͱһξ͵ǿѹ䣡ʮһ쾳һֱ³ֱضʮأǿס
ˣ˿ɫޱȣǳѹ
ֹǲ߽ʮҲǿ
Ѿǳ֮£ǧٿ׵Ĵ࣬ʵಿ֣ѾѰγʮ˲Ľȡ
֮ᣬ˵Ҳá
ов񽣣汻⡮̸ǲ֪жصĽȫͻ档
ôմս
ӵɫˮҲ˵ֻ˼ģκ
Щ˴ˣô߽
ȴкȻ֮ʱȴ֤ۣĿ
ʱ֪λƽһˣѾָ˲ҲѿĴ㡣
ʱʮҲӲ۵ء
Աߵ̫ʼħҲͬ˳ȴһߣʮ֮֮ʣ֮


1021 ΪηŹ
ʮ֮֮ʣ֮
·Ľǰ׹Ǿ޴͵ش̫ʼ֣һɫ׹⴩¡
һȻȴаĺɫУҪǿǧ򱶣
һ֮ʱȫʱ֮
ֻͬʱ䣬Ҳ⣬˷£Ǿ޴֮ԣʹ֮轵
䲻ƣȴعʱ֮ʹ׹µĹ켣ۿɼ
ȴνŻնǰ׹Ǿ֮ϡʹ֮ٽ˲Ϣ֮󣬲غصͷ
أԺľسСҲʱԷն𣬰һĤչ
޴ϣֻؽ΢΢ζſĹĤҲѿѺۣȴδ˼صķֺ
ʱˣַ׷ģ˴ӶʮýвӰ
㵽ʱͻʮӰȻԣܹ̫ʼ֮
λƻĩڣݺǧ겻һܵʥɶ߿һۡ
̫ʼȻЦ嫵ȴǱ߽ƻ֮ӡ
Ŀ꣬ʼնκ߽֮һ㣡ҪأκǱȴδؾչ׵
Ҳ϶ֻԸţҲʹӾɡ
ΣҪһԡ
öֻǻδüͻ
ȻֻУǰĹʼתǿǽХ֮ǿȽҲ׷ڽ˷Ӧͣһ׳ȵ¡
Զǽٹ۵Ҳƽ
ϡֳֳѪµ֮ˣκⲫӰ
̫ʼħֲסöҲδʱκΣԶԶϡ
Ǿնȴڶɽ֮࣬вǿѪµ
һ˾ǧҲʹֵ֮ˣ治ڡ
ʱ֣ǿκԿСȴҲضҪþʱ̫ʼû㹻ӦԱ֡
κһսѪµӦ֮٣ܷĲٿءȻΪ
־ԣһ̾Ԫѩĳ
ӣ仹δȴܿؽ
׼ȷ˵ǲٿؽ
ͨ񽣣ٿؽѭ
ʹһײ󣬶ȹнΪһ֮ƣʤα֮ʱ
ɸӦʱأʹ֮κ
ΪָϢǿͨڵĶٻ֮
ע֮£ʹκڶɽ֮ʱѪµ֮
ǽŲ㣬ʮ쾳ٴȹ̡
ʱʮһ쾳֮ϵˣȴѳ뵽˹ȵס
ҲˣֻǴýʮµѡֻǸιһЩӡ֮ǿѡ
ǰǿѹɣʹǣов
ǿȻɿġ񡯣ȴܲľ
˽δײȴԼĺġ
ֻǰ׽ѣô׽ɣָΣ
΢΢һ̾ٴĿۣȴû֮ǰ־ȫǻɬ֮ɫ
۵֣վʹԺ֮䣬ɶġֻǲʮôҵȼˣҲٳˣʱȥ
ʱֻϤ֮ˣſɴУǿҵĲź֮⡣
ǧصȴʹκɽ١Ʊۣòʮֿᣬʿ֡
ȴһ̣ͻȻıʣһ
֮Ρ
սʱ˫Ѿǳ˽֣֮λڱƴϢƫֲµǿߡ
κһӭᱻԷײɷ顣
ʴ˼ҪˣҲ۵ͬⷽɡ
̫ʼԣɫ䲻䣬ɲ֮ȴ
üͷĬȻԪһߡ
Ȼȴδ˵һսǡ̸ƿ񽣣Ҳƾ֮֡
ʤȴҲض˲ء
ķֵʵԶʤʵûҪڴ˴ƴһ
ϸıպδؾûлᡣ񷾳֮ڣʵ̫㡣
ܹԺͣô½ջͷʧ˳񷾳Ҳܽܡ
һĬȻĿɨ񷾳ϡ
ĿƬ̣ȴʧЦ˵ǳ롣ϸ˼ûЩڵΪáԺͲǲɣѸһɡռȻлᣬڴеˡôΪҪŹ


1022 ߽
˵ǳ롣ϸ˼ûЩڵΪáԺͲǲɣѸһɡռȻлᣬڴеˡôΪҪŹ
ʮһ쾳֮ϣѹֵ˼¡
˵ĬĬԣɫҲѿ֮
ֱ죬ƽȴڵֲס֮ѹʮһ죬͵ȥ
Ƕ棬ҲͬٳŲȥֱѹ֮ٴѹ䵽˵ڶʮ쾳
ҵˣʲôʱҲѧԲѵë
ǿڣ鵭Ȼλʦֶܷƿ񣬻˵ҵƴһҲܾˡ
δ䣬ԶʹһЦ壬ȴź⳰⣺ƴһܾˣҲҪս֪֮ˣôҲ񷾳ȫ٣ҲĸԸ
һбĿ˹ȥֻԪɢԪ
µ࣬ŮҲý߳˿ĿҲɱ磬˹
ԶԣԶӵ걻ɱ֮ޣι񷾳֮
˵£֮ǣҲΪ
лὫɱӡһ룬ϸκδۡ
ƴһֻľ֮ס
ȻԪмһЦĿࡣ
˵Ҫƽʷ飬֮޲ӣôľͲ˵ˣ
仰ӦԪأЦֻǰδе泩
֮ǰ⼸λѹȣıԵлŭޣѵ˼¡
ͲʲôؿģҹŮӡС۶ر̤֮Ҳδı١
һлᣬȻҪݺݵйһοǰˣһС룬ǲĴ
ĳλ˵ҪɢʦԪ꣬ӡţҲˣ
̫ʼħƤϣȴ˵֮ԣһߣ
ʱѹʮϢʱ⣬ʮ˲Ͻϣȴıʡ
а˵ʱһɣǸ̸ֻˣôնЩ˴ܹȫˡ
ԪʿΪ̫ʼ֮¡ʱĿһڽҡҡͷǲδڼ̫ߡڽò߼ʮϰ֮ӻпܣ񡣡
ҲǶĿţº룬˳֮ϴ
飬ҲٴλָƽЦ
Ҳˣǿڽֹ֮Ŀﺣ
ƽ֮УʱܴﵽҪģ˴̵۾֮⣬ƾֻѾԿسʮλ
ȴ֪ģʱȴ͵©һġʹüͷһܸоԼƺ©ʲô
ǰ۸ֶɱȻɢȴɲѾѾãֻȱ֮ʱ
ԪɢˣʱҲĬһöö룬Ʈɢ
ƺһŽŵĹңͬ
λӰ˪ʱҲǲΡ
ƺ͵ȣȫֵʱ
ļ֮࣬ãȻҲ֪⼸λģǴӺζ
Ҳ񷾳֮УеĿ⣬е£һ֮ʱȴڿеĽԥС
ܸ֪꽣Ҫ֮ϴܳӡΪڽİˣȻҲܸӦĵ
Ҫôô̸ݣͽױ¶
أҲӴ˾ٳϵ
Ѿع鵽ڵ飬˿ڲͣߴ١
ϸ˼Ƭ̣΢΢һ̾
µʵݣʵûıҪҲԸʱλʧ
Ҫģն伸λĻᣬؾԸ֡
˽գ֪ҪεĴۣܽǼնӡ
һλΪУͿʹʳѰοǾλ֮ࣿ
ٲԥصһֱӿԽգϵ˰ǻҲɢ췽ķӶȥǧƵϢ˷ۡ
ǵڶԪ񣬸ѽǰġǿй뵽˽֮ڡ
ʱǽΡȻս֣Ҳ΢΢һ
ؽգԴǬ֮λŵԴ˽ƽū֮࣬Ϲƻ֮ʱ֮ѡ
δʾһĽϹ磬˷ģһˢڡ
ǽҲٴοʼӵصװ
Ҳһʱ䣬͸о˱仯ƿأƺѱøӵ
֮Ӷ١ȴɿأ˵ǰֻеɡ˿̣ȴѼ߳ңڲϵ
û˼ٹδгɣѷֳٴγͨ񣬸Ľṹλǳܡ
ֻеĽâɣڽͬʱ𵴺Ӧ
ǣѵѽˣ
һ㵣һϢ֮ȷ֤ʱе񽣣񱦵ȼ
ҲڣڲҲͬǣ
ֻ񽣵ĹƣҪԶڽɡ谭׾ٵĿż
ֱӵı仯ǿ۵ڷ
ضʱһͷһȷ֤񽣣нĿܡ㣬ֻ֮
Ҳƶ֪һսȻʤȯգ
нָ䣬ߣʼƿա
⽣ɣʥ
˿񷾳֮£ȴһλȻ
أǴǬأ
ǽ̸ô
ѵ˵Ѫ̸ʵһˣ
ƣǸƽ綫ϰٿ½ϵһ򹥷ʮĴǬɾȻҲӣ
Ӧġ˾ŲʮҲü١
һλǿɵҲԵ֮λ֮ǰǺƽ磬޵
ҲĵӣȴΪǬ֮ϰߡףǲ죬ҲϿҲƽ֮
֮ʮ쾳֮ϵļˣȴһμž
˶˵ֻĿ⽻
ӵɫѿѪɫʣĿ޲кűŭ֮⡣
Ǭأôڹڵʩ㡣Ȼҵˣð֮踣Ͳ淴Ϊ֮˹У
ԣȴסڡ
ڳȫЯ֣ƴһһսлᡣ
ֻǴ˿̿Χȴѷһ˿սҲޡ
һ̣Ȼڣλѣշˣ
仰³Ӱѵ뿪ԭأû뵽һ˿ѷ֮ڡ
ǹޱȣˮ
༸ˣҲᡣʱߣѵ߿ڽ赣ȫ֮ʱ
һ̾Ҳͬ


1023 ճ
֮󣬽һɲǣ񷾳ڵգͬʱ˺϶
ʮ֮£ʱ񷾳ĽϱݣɽʥǿߣҲ⡣
⼸λǰȴ籡ֽһ㣬׾˺ѡ
ˣӰһã׷ԶݷԴ񷾳֮롣
ȻҲͬʱԪЦ֮Ҳͬʱ𣺡ȻѾҲɴô߾ߵ˵ģ߽ڼϷδǾ֮ʱλͲ
Ӱ𣬶ɢʣ飬ǵذϷ֡
ȫֻжаˡһгԹΧɱӣдˡһȴǷ֮ԣʵ̫
Ӱ˪ͬʱֻ֡ȴһǺһֵ֮ٽǧءʴ˸һɽ٣ۺʱѾá
ǰֱӼͽ̫ƵֱӽסѶȵһϣݷͣ
˪Ȼһ鷨չȴҲʹԪħѩǰʱ϶ֱӷա
Ϊƽʱ׾ͿɴԽǧ硣Ȼʱдӣͬʥ棬ѩˣ񷾳ҲԵüޱȡ
ʱ󣬸һƵ
ѣ׼ȥˣƬ̡նȺҲδ
ǹɢģȻһɹɾ޴ƥ
ץ㣬ȶסģڽҪԽ񷾳֮ʱǹץ㡣Ӳǿг˵ʱս֮䡣
̫ʼħӣԪʿҲһ⣬ǿƥ֮ͣɲǡ
ģǶԿлɽ֮ȴʧȥĿʮ󡣼Ǻĳӿ˹
̫ʼԪЩʲôа㣬ֻѹ
֮£ǻ䷳ޱȡ
˶ΣҲԤϡ֪һӶݣ˱ضءԿʧ֮ʮ֮йҲضɲη
аȳ֣ʱһѪ⣬ָⵯ
ԪʲôҲң
Ѫ壬ʱѿȻǷֻǧѪ룬Щɢײ
֮䣬аУȡһְɱͶǧǹ⣬ǳ
һ˸ѽһʱǿд򿪡
ǽӣֱӴͨʱ֮ϡ
ֻ贩Խȥǧ硣
ȴҲɲǣһҲǶ֮УȻըɽ³
а׵壬ʱˣ˸֮ǿ˿
ףԪҪɱ㣡
Ŀɱ籡ŭ˼ޡ
˼޷׷ܹ뵽ģҲֻԪɢˡ
ֹʹɥʧһΰȻ뿪ƽ֮Ǽ״Ҳܴǳ
һ̣аƬ̣㾡ȫԪնͷ
ҲʱаУٴص
ִ˽ضɨϣ˷ǧ磬ʹȺɸף
֮ǰ߽ףϢ
ϽɫʱǱǻԹɵ񽣣ЩĿԣȫһգָϽ
аȴһںѱϽʮ쾳֮ϵء
ȴڼֱһĤ֮Ρǽͣ£˿̵أѾ۶޷󼰵ʮ֮ϣ
ִӰаִ
·ʱģϵۣȺ֮޾ƿ飡

һаѹ֪񽣣Ѿسƿء
һ̣һаѭȥȻͼִѪµɫˣһνͻأնɷ飬Ѫɢ
Ѫ䵶Ҳ֮У͵׷ɶȻǹӰɢԶȥ
Ȼηǿ߽绢ֻ뿪ԽԶԽá
ʱаϣһƬ
ִͬڴʥߣҲδ̫Щ
߽֮˹
һ˿ս⣬һ˿ңҲ״ȻѪȻ
ȻУʱ֮ڣٴײһѺۡ
˴һ֮ٴ
շ񷾳ߣն⣡
ǰ˲ۺϣڽ֮£ȻΪΣһ˳ȥ
һȴֱ񷾳֮⣬ƽ֮ڡ
Ǻƴġ֮ͻأɨ£˿ƽУʮĵʮƵĴ䣬֣һϢ֮䣬Ϊɳ䡣
һն񷾳ʮ


1024 ն
ƽ֮ڣսڵʱͣ͡
ʿԼͬͣסԼսԣĿһĻ
ǲţһϢ֮󣬲ǿȷǰǻþǽʮˣ൱λ۷ʥսĵһ֮£Ϊɳ
ʿľͼϣ˲˵ֻ
һȻֻһѣ
ѵǲ߽Ѿ˲ɣ
ʥûָ棿񷾳֮ڣĪѾʤˣ
ˣ񷾳֮ڣʱԮҵȣ
˵λλôôˣ
ʮλԪʵֻۣҪŻѪ
ֹѪ̸ҪҡҪֻ¼¶԰
޾Ŀϲüѵѵ֮飬˵зѿ׳
һϢ֮󣬾ǡ䡯һ졣
ȴǶ棬ʿһɢͷ·һƼ᲻ɴݵĵ̰ӣɵľ͵߽ޱȵĸɾס
ˣڸչܣʩչݷԶӶݡ
ֻҪЩΪֻˣע⵽Ǿһѹ֮ƣʹʮ޿أ
һն´˼ʿЭ󿹾ܣֻҲס˽
͸ο˼۵Ķʿͬεĵħ̣
ҲֹЩʿδĵҲ׷׵ת˷ȫټ
ҲʱصĵڶҲ
ȴǰҪЩһЩҪϣȻ
ٿأױ۶־ڰΪ
һȻǲ񷾳֮⣬ƽ֮ڣ
ƴĽƿһУ׷еʿ
ѪѪ
ȻǶɽеκ񷾳ӵʹò濹ܡ
ôأ֮֮
ǽʮĵʿ£ǵλʥ𣬾ͱѡֻӲӴ˽
Ҳǵһʱ䣬֪⡣ʱĿ΢࣬뷢Ӳֱڶ𡣻ۣ޷Զ
Ŀɱ𣬳ŭ֮ɫ˿ȴΡ
һѿʮһ籦ס֮ץ㡣
ڰȻ뿪˲񷾳ĿڣͬʱҲһϽѪҺ³
ȴҵһ͵ƽ֮ڣ汦չ־巽
ʱһʵޱȣϣȻֳǲã֮ǰʿʱǡ˻һ˶Ĥ²˺ѵ졣
֮޷˵ĳײ֮ϡԽ֣転͵ײ˽ȥ
ǿжеĽƣ
汦춼׷ɣ첼֮ϣѺۡ
ˣңɫҡ
ײ߽۵֮ʿ١
ҲӦĸѡ
˿վʮϵꡣѪ⣬ĳǲնɱݵ
Ѿ׼ڼ
ɢδŵӣԶδѡ
۽⣬̫ƵֳᦣݶȻһɫĸâҲͬʱ
ʹڴ˹ڼ𣬸ʦ֮۱ضѣʮգΪأ
֮ɫĸâ總֮ңʹ̫ȫĲá
УһƬܹ֮׶㿪ȻǾʮŵӣȴ
Ӳӣֱضشش֮Ľ֣Ͷۣǲݵ׷ɱҲն
ѵգҪ
˵֮󣬾Ϳؾۻ壬ȴ̫࣬Ҳ̫鷳Լǰ㱻ӡ
һʱĿԥ
ȴ˼룬֪񷾳֮λûѡ
Ǿ;ʮ򣬲ǵڵľӢӣǸвִ֣ųƽǧĵۡ
ɢ߹𣬲ͱضȽס
Ҫָ֪Ķپ
ڴˣȫ̫໪۾֮
ɢĺͬҲе
ʶܿԸӦӣҲͬ
һǲã⣬ٴκХƿգƺƵײƽ֮ڡˣҲƻֺꡣɫĽ⣬дǵ⣬֮Ǻ׹䣬Ѥ財
ͫһһ̾ɫԻҰܡ
ҲʱһӰȻ룬ǿǰ
⽣֮ʦ룡

Ŀ֮ǰҲ֪ʲôۣȻʹӲ񷾳֮˳ǿǰ
֮Ҳڴʱն
ǰһըͼʱҲܵ漴ΪЩ⣬һƬƬıɢ
ǲã⣬һײϡ
иŭĿѣۿƥ֧֮飬һƬƬı
֪սڴˣǶӡ
Ҳҵ飬һ͵ʿϿաһеĵŵӣǿۣȫ뵽ڡ
ʿ֮ܡǬ¡ʮŵӣֻҪڣһ
̶̼˲棬ʯʱ񷾳֮ڣ΢΢üƬ̣һ̾źЦ֮⡣
˸ͽ
ձǱɱ֮֡㲻Ҳڵеȵס
˿ֻģӶݡֻնɱ˵λʥУʵ
ţ
Ŀ΢ϣٴԳɫ
Ԫôλ
Ȼ߽ն֮ǰоԱԪꡣ
˾Ǵ۳أһжȥȴҲܿ˱֮˱Դ֮Σ
߽ն˵Цѡ
۵֮еģɶԪ꣬˺֮
һЩʵʥʿбն֮ա
˾٣ʹؾԪʱ䣬һǧ̵꣬ǧʱ⡣
һΣȴҲ׬ˡ׬˵ʹķΣ
ǲȴҲκء
Ŀ񷾳֮⣬̫Ƶѷֳ˲ʼȡ֮ꡣ
һЦҲȥᣬתͷŶڴ쾳֮ϵء
к棬Լʦֶһָֽ˭
ֻش˿̣糤ˮ㣬ʮ֮
һϢ֮ƺϡȻ˫ͫ͵
ǿۣҲһ¡
ǷѪͫ
˲ʱһ֮񷾳֮ڷȼաӿʹеʱձݽϣȼŲ԰֮档
һɲǣӰ˾лδü񷾳Ķаˣң


1025 ;
ʱƬռ䣬ֲ԰֮档񷾳֮ڵʿȴʲô˺ȻһЩ֮еģȴоʱձϵļ̣ټ࣡
һ̣Ҳѧ֮߳Դ֮ΪԪ޸вĸҩָҲȻĲᡣ
һֱţʱѶֳӰԡȻϢԪ
ǰ֮ǰǲ԰׵ϣȴʱӿѪȾκɫĿͫȫǺȻ
Ƿ֮ף
Ӧǣ
ǰӦһĿ⸴ӵģ֮ϵء
ܣտҪɱˡ
½ҷٿͨ˵ҲʶΡȴȫ룬εķ֮𣬾Ȼ
½ҵķ֮ףзٻ֮Ҳͬз֮ܡ
ʮȻżӹ̽ϵͨȻʱȴѪͫͨ
ͬףӹʮ֮չ˹ģķ֮ıȻֻΪǼλ˳񷾳
аѡ
ʱ񷾳֮Уʵʥ𣬱а
ԹΪ˿ºԲȡ
ʵ벻зŹ˵ɡ
ֻϧԪͷʵ̫ǿһս֪ͷηηβհˣֻ̾ҪԶǧ޻ᡣ
ʱ񷾳ھΡȴ֮ǰҡʮʿΣѵΡ
Ѿǿȥ̫ʼӣ𣬺񷾳֮ıϡͼ񷾳Ｘ˾ȳ
ȴǰ㣬ȾͰǲã⣬ָа
Ŀӣȴͷѿݳ񷾳ȴֱصķٿ֮ԣǿµͷ롣
ͷޣ֮ǰ̤񷾳ƣ۶ǲֻ֮̽ɫ
ˣ
Ц֮ʱڵХգȻ侲
ȴ˷ϲá
ԶԿǿ˽¸ڼУʲôҲûбֵø֮¡
صȴָֻţ˼롣
֮ˢڣٻݼڽ
ܣͨڷߣγһ̲ǧķ
ʹٴξ۽ᵽ۷䣡
ͬʱ̫ʼħǱŭĺҲͬʱ񷾳
ӣ󵨣
һǺ븽ձϣڱǿײ
ǰ׹Ǿ޴Ҳ͵غ룬ǺӵҰĲãҵײһ
ȵľʹΧʮ˲ʱһƬΧһ֮
޴֮侹Ȼֲ£𵴲
ʱ㾡ȫ޵ֵ⣬˿̾б׹Ǿ޴ǿлɢ֮ƣ
ü
ֻɫĹƣŸΧ˸һֳͨ
ţʼʼͨԭˣʦֶڹʼʩֲãѪԪƺʧĿһЩ
ǿĲ˼飬ȴױܿԶˣûʮ֮ϣʵвޡ
ȻȴԵžʮӣʹӲһ漴һն䡣
˿Ҳͬͷ룬̫ʼ濹
ΪΣ̫ʼ
ѵĿ꣬ʵӦ붭ʥǡ
תֻһ˲۾򣬶ȻʧЦ
̫ʼϵ֮ʱôʼ֮ͨ䣬ȷ˵УҲΨһᡣʦֶȴԭҲԼ˽ġ
ȴΪ⣬Ϊÿһ˶Ǹ壬ԼɡǿӣΪΪ
أΪĹ࣬ǿ
һն£ԲԣҲ档
ƴ̵־
ҲʱһֺͬԪȻٶ뽣֮ڡȻʹٴη
׵ģǰ׹Ǿ޴ڰУձǿǿɳ񷾳֮⡣
Ԫ󷨣ԡ
̫ʼһƺߣ쳣ļ
޾֮⣬޾֮ʼʼҪս֮
֮޽ӽ֮塣ǵʮһͨԪ󷨣Ҳ
䣬ΨһܾԪģֻʼ֮
ɫĮȫĺ塣֮ǿɢ֮⣬յ񷾳޷
˰׹Ǿ޴ִ뵽֮ڡ
˻ʶ֪ܲأҲͬ
Ӱȴܸо񷾳֮⣬λ̫ʼħһֱֻۣȻϿ֮ģ̫ʼŭ޽ӵʹ
һȴʹλħ̤벽澳֮ڣӳأ


1023 ǿѹ
񷾳֮ڣһƬХ졣̫ʼħԹ޾ĺޣǿԻ
ʹͷѣΪЩģоԼ궼Ҫ
ʮϽϣҲʱһɢδܽѹ£ȴʹ񷾳ʮʿĶľХӰ졣
أ̸һʼȻϷҪɱ㣬һգҪʹϡ
̫ʼŭ޵˼£ʧ룬Ъ˹ȫȻаʥʿ緶
򴽣Ҳ΢ѱ̫ʼ޵˼¡
Ȼ;֮գҲòá󷨸ǡ⡮ȴϾ롮ʼա֮䡣
ǰΪΪֻˣĺŲа
ʴݲã̫ʼ̤벽澳ʼԺϵ棬ռ;
ش̫ʼȻǾϷŹ
Ҳһ˻ᣬôǱ¶ʼ󷨣ԼΪʼݣҲҪ̫ʼϵʱ䣬Ƴ꣡
Ըպ鷳ҲԸߡ
һ󣬴Ѫȫ
ǲã֮ǰȴһɾǿ֮ǿסڰգֳɢ֮ơ
֪ǼޣϵǲལֻѲأһɲ֮ͷЮȥ
ǿнͷ֮ıޣӲק˻
ǺȻڿţ۶ǲ֮ɫ
һӣֱһͰǻľԺ
Ķ꣡
ʼٴʮ֮Ǳڡ
ӴԪܣһ˲ͻ˾һĽƷơ
һ£ڿǺϣʱʹͷʥ۷ޣ޷
񷾳ȴ̫ʼħٴκձϡ
պĽ֮£ǿ֮ǰһڡ
һʱҲȥᣬʮڡ񷾳ܲڱǼλ
ֻСһЩͷѾ˵ĺ룬̫ʼ߾Ϳɡ
Լġ˽¡꣬㣬ǹˡ
һĿתڵǶа֮
Ȼûܴ񷾳֮˿ɷһƬ
ǶڿУҪΪУ޾޸ƽ֮˵Υʥ񷨣ͬаħΪŰҪͷԣǬҵףĪҪ䵽ʮؼ
ĿһЦҡͷشӲԼͱ˸߹󡣹񷨣ȴõȼϣֻΪաˮܸ֮ۡߣΪݽ棬ãѹˣȥվǽ췴Ҫأ
ֵݲݰټѧ˵ȻҲݵҡֻΪ˵һգ»з֮١̺֮ȱȽǣҲ顣֮壬кǬȻҪġ
壿ããã
δǶĿѡ֣ɫǺ졣
ƻ֮ĩȻֳһͬʼػʵһıʼ֮ΪҪôž͵㣡
񷾳֮⣬ͬŭģĿŭӿ
ȴֱܵԾԡصϣƺĳֱ仯Ӧ͡
Ŀ־壬ĪģȻ֡׽֮С
ô£о˹졪
Ų֮ͨӳɵ֮ǰе巨ҵ伮Ҳͨ
Ȼ˿̵ĿȴһƬհס
ǵδģд㵹졣
ʱʲôо֣ȴǿһ
Ϊƽ綫֮ԣǬɾʮ֮
Ӧڶмʤ֮ʱ
ۣ
ͼƿǲΪϰȴ޹Ŀ⣬ʱͿۣ˿ֻ֡
λһˣڱΡô֮Уֻˣ
һλͼЩʲô
ȴЦԣδȥᡣ
ʥ죬ʱ֪
ӱƣʱҲֻЩϢѡ
Ǳҡҡͷλʥ治
Ҳ磬ֱȻҳֽԺԷģʦӰʦ˪ʦԪʦң
ӰԣҲɫһࡣ֪һսѵչ٣Ҳؼ֮ʱսΡ
Ŀ΢ЦЦҲ
ɫĹȦš񷾳֮࣬ҲģѶаˣ񷾳֮ڡ
Ӱ鲻䣬ԵȫԸʲôǽȴǴ⣬ֱ͸񷾳֮⡣
ԪɢȴǽЦ֮Ҫô棬֣һͬΧɱʦ֮ʱ뵽ԼҲнգˣа֡
˪δ˵ȴһ¶⻪
ֱԪһ˲ͻָ˶ʢ
ɾΪѧǿؽɵЩˣ̾˴롣Ҳɨĺ֮ǡ
амصȴۡ
ܹĵѭݣ־ǿйЮ˹ǽϡ
һϢ֮ǿ߽һ
ǿңд˷ޱȡ
ôˣô
䣬飬ȻⶭаΪ
ʴͬΪġȥҲû񽣸оˡ
ֻΨλҲˡ
غԥѲٿŽסʵЩа
ϣҲ΢΢סȻǺԥֿʼȫ
Ŀδ䣬ȴһ˿м֮ɫ
ʱƴô
ն
Ӵ֮ٴμ׹Ȼɵ֮ڽɲǣͽаļ˿
ʱа࣬ȴһֻ֣ͬʱ̽롣
Ŀ΢Уδȥ֪ضԪħѩ
ƽλħ棬һսֻʣλ
ƽ磬Ǵʱǲܲȡ
ȴȫδ⣬ֻ⣬ƫбƺҪתסѩ
λԪħһֻ֣̽һ㣬ȥ
ˣҲٲ֡еĽайȥ
ʮ֮ǰλ֮ͬҪ̤ȡ
ɲǣаȻ룬Ѫɢ
ֻԪ꣬Ȼɢ𡣲ɢȣǿ
غȻЦӡһľؽʹɵʮ֮˹ȥ
ѹ
ǽ缴ǣǧɣȻȻ׹䡣
аĲ֮꣬Ӳǿѹ˽׷¡ʮӳ֣ѡ
ʱǽѾɢȥ߽࣬һοʼ
ڴʱǶѪ⣬Ȼըѡ
Ȼըǿа񷾳Ϻ俪


1024 ֮
Ӱ˶Ծ죬ֳ˼ɫ
ȶа֣ΪôλŶʥǲ棬ĺݵԱԼ̥ҲҪӶȥ
аħ̣ݵĳԱ˺ݣԼҲͬݾ
Ȼⶭ棬ǹϡ
ˣȻǰǧǰѧ˵ʹŶƽʥ𡪡
Ŀ΢˸ȴȻͣǽת
߽ϵ־ʹƽ
ۣʱҡͷֺþϣֻǽߣ۾ͶԲʦ֡
͵⣬Ȼڴ
Բ񷾳սȴڶζñСдֱ񷾳֮Ӧӡ

ɫ΢䣬ȴҡһͼһֻɫǺʷɳջ滭д֪֡
˲ʱգһʱеĵеĹ淨еķ򣬶·ڵ⣬һ
ǼɫУϡȴء
ʱصĲٴ׼׵
ɱ
һǹɵĲɫ⣬ٴδŵǹ⣬ٴμնȥ֮ڡ
ӵУܲһ֮
䣡
һʹնҡβݣǲ⣬ֱӱѶĲ֮꣬״߿ɢ
δСƣҲһն飡
汻һȴһɣһ
չǷ֮ʱ֪ն
ʱȴǲѹֻ֮󣬲˶ʲôֽšôǧ꣬Ϳɸ
֮ǰ׼֮ʱǰ١
ҲûȥϵƣĿ⺮ٴע񷾳֮еء
һǬ۾һʼˣȻҪԾңҲ͹ֲ䡣һУűȻб
˵֮󣬾ֱӿԽգֱ뿪˴˴
񷾳֮ڱʮ֮Էʮ񷾳֮⣬ȴ޷
ѩҲͬʱ
֮ƽ֮ڣұؽǬڷ죬ð
ꪽԨ֮¡
̫ʼħȴδԣֻһߣֱȥĿ֪֮󣬾Сظڳ֣Ȼη塣ٶ˵ʲôҲá
շһɾϣȻ͸ս֮ǿȥ롪
֪
˫̫ʼ͵һ粽뿪Ƭսӡ
ʹķΣҲ档ʵڲԸƬ̡
ڴ˼䣬ּô
̫ƶˣȴ󣬾һȥϢ
ʱ񷾳ҲٴλָžֱϢ֮۲źЦ֮һȴա
ʮ֮⣬ɶš
ԪշҲ񷾳ȴһĽҳ֣ķ
ԶԪζȻסһ̣ƵҪѪ
ȴͬʱüĿʼ
֮䣬޶Թɽ֮ȴǲͬ
Ϊɱ񷾳Ҳ˵ùȥȴǧ򲻸ãڲ֮ʡ
񷾳ոˣǻ˵ƫƫĽȴǲʤ
ħңʧء
ԪȴǽӵλʿѾվƽ۷Ĳ
ȻһԪ󡣸оǴƲɢΰʱɢ̩жࡣ
κ񣿡
Ԫͫףʱ΢΢һǽٹ⣬ֻһ֮
ټ£
κˣšֻԾӳ˵Ĵ淨ʹ˴յʥ֮ʥ֮Уλ̳ɼ֮
ţ׽٣ʮþȡ
˵֮󣬲ڣӵλʥ
ͷ֣ǿʵ֮ǰӵƽ磬ȫʢʱڵҲӡ
ոֻŵ֮Ľ֣ȴǵòʧ
ʿΪȻԶԣ
ۼЦ֮£ԪҲѼ֤尽ҲʵϷҲǺιأкζԹ֮һһָһҲضҪնȫ壡ʱνۣ֮Ԥ
ԪɫǺ죬Ŀŭӿȴǿѹ
ʱۣȷ˵仰ʸ
ƽһˣһѰƴ֤һ˰֣һͨ塣
Ҳ֪֮⣬Ҫ˲ĶԹɶԼ
ķԲòִ¡
˵Ҳʹá
ѵҪͷɣ


1027 ֮
񷾳֮ڣмģһ
ǰлˣ
λƽһ֮ԣҪʲôͲòϸһ
ʥ֣֮£밽ѿӡ
ȴ֮ҡҡͷЦҲǷ㣬ΪԪʦĴ˶ϵ֮ҲӦ£Ҳ֮Ҳֻˡ
һս˽ᣬλʥ𡣽һ˷ӡ棬ǧزſɻָνش
ȻԵеĴȻδġ
ϲһսӦûսᡣ
ڰ֮ǰȷǳ鲻ȥ
鵭ȻΪ⣬㹻мˡ
ӰĶԼκ
ô֮Ҳ֮ʡ
Ƿ̫࣬Ҳֶֻѡ
ʱⳡսȻ䶨񷾳֮ڣǽһƬĿꡣ
̨ؽ֮⣬һõĽ
ʮǿȴеա
ʿɽ٣ԻһΪۡӲŻ˫д󲿷ɢĽʮתΪãΪ񷾳֮ȴҲв٣Ȼ񷾳Ĵ
ΣǶʱ䣬ֻȫӻ񷾳ʮʿЩѧͳ
ʣĽɢ߲ɫϼ磬һİϤǿǴչ˿񷾳УȻǻ׶
ˣȻ٣Ӵ֮󣬳ӡ
Ҳ˪ʦع飬Ԫʦȫκֶɽٳɹ̤ʵϲţ
ϲǣаŶʥҲλУն䡣Ϊϲô
Ȼϲ񶼲ţҲȻʤˡ
ʦµĲ߽ҲɻÿʮҲƽڵһػֻˣնҪ䵽
̸ʦôԣ˵ʦǣ
ڶ֮ǰ׿ڳʦֶȻҲһλڲݣȻǶմ֮һ
Ҳȷʵ𣬽һսŹ󣬺ִ񣬲ٿز޲
ϵľʣνչ¶ɡ
ǾѪǬ
Ҳľ֮
Ҳֻϡ
;Ǭι֮Ҳϡԭʦ棬Ҳӡ
һսǾӹΰɱʮնɱаˬ죡
Ƕ˵ҪʷĨɱҲΣ
λԣѡ֮ȴ֪ˮܸ֮ʴ˸ȨΡڹ£ƶ֮ǿ֣֮ȴ޹֮֡Էιʹǿͬն
ƽȴӴ²
һЩӣüɫ裬Щ뼰ʱǧһտֻǵس泩
شӲԼͱ˸߹󡣹񷨣ȴõȼϣֻΪաġ
ʦȻǺõģֻǴҲ壬Щϡ
ʲôϣû񽣣ҲϿô˵飬ʦԼһֻ꣬ɣͬʦķȻʦΪȻҲϿ
ҲҪЭ
Էι壬ɣһͬʣʵƽ磬ȴʹ񣬹ƽ֮֮һ㣬ǲ
еߣڿءĿ죬Уим˷ܣҲΡ
شʱȴʱ˼ᡣʱȫȫ⣬ڽͷɫѹƣŹ˽õǰ
ͷ벽ıޣʵ̫ǿҲա
Ҳֻнգͬʱٿʮ߽ſɽȫѹһΣֻ
ƽһȻκβͷ롣
ȻվХյ˳˳ʵҲһҰοХԺʳ䱾Դ֮ʱ
ʱʮ֮ӳͷ֮ϣһļѹϵĥ
߽֮һѹԪꡣ
СԼأʹͷʥޣ߽ˡ
ʱХգҲڳ˳ԾһСģñ͵һ
һѼϢǿ˹ȥ
ʳͳʥ룬ʳ֮ơ
ʳ֮񡯣Ԥף֮ظɺԣսƵ
ȻߵıԴȴǲ·ɻת
ضһˡȴֻ벻ϵĺУޱȵķŭպޣʡǱȵΪԾ˵ٶ˥
ǱԴ޵ХȡȻһ˿˿Һӿ˳Хɡ
ߵϢڷǳɾڲã̶̵ֻһ˲ͳ뵽ɾ۷壬Ҫ񾳵ľ硣
ǰͷȫ̵ˣòһ·뵽ʥȥ
ذ죬һͷʥ뻤ǿɾ治
λ׬ˡ
ֻǾ֮ʱһ쳣Ϥ
ڰ以ɣһǵһεüԴת覴áд˻Եͷ룬̶ֻ̼գͿ̤ʥҼʦ㻹ŵΪ룬Ͼ̥Ԫ껹ȱݣ̫Сʥףʲô¡ѹһѹΪֹֻ֮лԵȹ̣Ϳһλ
˵֮ˣκ񡣻ã޷壬Ŷɽʱռѡ
ʱκȴȡˣǴؤװҲȻ档
ɻĿκһۣȻѯʵĿ⣬ۡ
ЩҪѯʺߣΪƽһĻЩ
Եǲ
ЦԣХյһ̤֮ʱһָͷһ㡣
ʱһӡХյüĴ
ǺıԴ֮仹ԴԴϵıХɣȴѲǿ޵Ǳӡסü֮ڡ
ХȴȥЩԻһģ
ص飬ȴסСһ֮󣬾Ȼû٣
Ҳʱѹ£ӰաǸʱӦܽջ֡˴žսƬκֲڴ˵١ѷǶɽټڴǲ
ʮλڴ˽֣ʹ񷾳֮ڣġ֮ۡ
λѪ⣬ɢ⸽߶ԣĪԵ
ɣ˵صʼɡ
в֣ɢطţۿƬĮ֮أ̼仯Ϊ
Ȼ˴ҲǶɽٵڡս֮񷾳ڣض־ע


1028 ڰ
ȻҲø񷾳֮ǲơǧ֮ڣ񷾳Уһʥء
֮ѪȾƬĲʥŵġۡʿԣǿ֮
ѵõǣЩʮĿ֮ڣĿС֮С
Եڴ˹սʮʿĻȻдˣڶʱڽ׸߲Ρ
ͷ룬ȴҲδؾҪȫСһˡ
һ㣬ۣЩȻ
λʦ˼Ҫ£Ǵޣȴѻ˶֮ۡв֮¡
֮ˣǱ֮Ψֲ
˵Ĳ䣬񶼲ʲô¡ʼ֮һ㣬ⰵ֯һ壬ңбˣֵ壿յ磬Ҳղڡҹ֮Уйڡ
˵仰ģȴӰʱҲⲽδѹֳκ顣ͷϣЦӯӯһɡ
ͷ룬˶𣬳ʮ֮ˣֻ̫ʼǰǿߡԣȴǵ񣿶ХնԣҲĪô
һĪôӰԣ׺⣿
˵һҲ˲١Ȼǹ䣬ˡ
ûôĶʳΪĶ顪
ХȴƺԤеʲôڵϢԴüеӡڡ
ģ֮ôҲۻ֮֮£кڰ档룬ζͷڣΪݣôٿԵֵʮ
ֱӵѣȻͷ룬齥ήңһԪѵ䵽ʥ֮ʱ
һָ̽ͬͷ޵üϡ
ʱһ쳣ı죬Ӻڴ
ͷ޵飬ʹ಻۶ʧŭ֮ɫ
زÿ֪ۣѾȥ̫ʼͷµӡǡ
ȻΪ۷֮𺳣
ʮǼͿɵֵǻˡ
νľκŲ֮һҲʮĿ֮һ
ڵõǻľ֮ǰһֱѹ֮Ⱦ
ԣôν֮Ӱ죬΢΢
ֻǴޣָƷ̫ʼӦǧϡ
ֻһЩƣͿ׽
߰Ҳͬˡ
Х丸й£ʲôʲӵʥֵ֮Ǹĸһ㣬Ž
룬ȴǴ־ˣһɿƣҲضҪʱԾ
׾
һص˼عʱֻ۾һץס˺֮ͷɫĹƣ͵͸˹ȥԻͺƴں֮ɨ
һȻ֮ǺеĿ֮ɫǱ߽⡣ȫãȻɫ
Ǳ͸źڰζĿУżִϾ
ؽüһⲻѡ֪۵Ĵ㣬Ȼƥ֮ǿϴȥͷÿһ䣬ʹԪ֮ڣ׵Ĵֽ
Լ֮۵Уֲһ޴С
Ǻ֮һɫİ
ȻأãȻʱ۵֣͵صصü֮䡣
˲ʱ֮ӿ裬ֱײ뵽Ԫ֮С
һڹͶ룬ֱӾײ뵽Ǻڶ֮С
سһ۶Ǵ֮ɫһʱ䣬Ԫꡣ
ಢʲôףǺڶ࣬Ҳȹ̡
ԣӦ˵ǸȹһЩ
һڡ
Ԫ䣬ϴһգʶһƬհסԴߴ룬ȻشǰڴշϣǺʲ
Ҳأ˼⡣ȴЦһգٸʶͱضݡʼԺڰս֮ࡪ
ذŰɣȻǵһ֮ԣȻм١жϣҲݡ
ȴЩŤϾԼԪ棬һͷޡ
ĳһշ᲻
ХգǺĺڶ֮ڣ̬ģΧתһ໽С
سʱ⣬˹СһȻҲ봳뵽Ԫȥ
Ȼͷʶĺ롪
СһѵԼĻ꺣Ѩ֮Ķôǲ֪ô˵źá
Ҳ޷ģ
ӰԣЦЦʼ࣬ľƽ֮Ȼһͷѹô֮ӦУȻҲһֻʥ򡣡


1029 СԵ
ֻǣкΪݣҲɶж¡ιһգͷ޷ѹ棬д
Ȼдž֮⡣ʱңҲֻܻһˡͷޣǶ뱣ס
ҡҡͷǷХҲ뵽꺣ԾĴԥ
ˣ̫飬ǾȻġ
ȴܹסģ֮ۡҲ°գڼ۸С
Ȼ̩񰲣ȻӶࡣǵʩͻжۡ
ƫƫԼܸоõʷˣ겻֪Ϳ顣
乩˾̫࣬һɼ롣бǿЩģɹȴƣѡ
շ룬ôǲ٣ɺҲ
ȴ֪Ӱ˾٣ͷޣ֮⡣
ΪƺõϿɣ˵ʥ
˭ܱ֤һӦλԶȷ
䣬ȱʥˡ
ҪȨ£һ֮£ڹϡӱ֮٣ȴҲǱԼ
֮ԲԸХգҲ׶֮ڣҲԸͷС
кڣ߼Ǳ˴ΪУҲ˰Ĺϵ
һˣЩ񹫷֮¡ôСһҪ뿪ɵãҪһͬ˥
ʳ벻㣬ʦܼ㲻ԸɵȵһʱչȻá˷ҲֻʱЩգʦͿǡ
κҲЦȰ䣬ȴδмڴϾ֮⣬תѯʣʦֻɷȡһۣ
иɻȴǰС˳Ͳֱϣ绤ۡ
ʱžУ·һɫĹȻֻˮĿڳˡ
ǰľޣȻʹ˾棡
κһЦָ䴦ͺȻѿνɫѪҺС֮ϡ
ʦܶɽ٣ʦӹΰ޳ΪлֻξѪֻ裬ϲ¥
ʦ֡
Ȼݣκ˵赭дγѪҺȴԪʢиޱ£ֺƴٱ
κıѪаʦ֣Ծһ
˵ǾѪȴͬһϵԼöƷ鵤Ľ塣
ľѪģκΪʥҲſ޸
СȴҲǻ飬ؿھܾͷٵİξѪ˽ȥ
ԭͻɾʱȴҲ֮ǰХհ㣬Ԫ˯С
ſڣֻðƾܵջ
αıʦļ֮κôһȴûˡ
и̲ѣȴ˼ڴӵе⻯ͨκľӳ䲻ͬһֵȴ֮ͬ
ħԪ־κ񴫾ӳ֮δ֪ɳز
ȴԿϧʦЩɱмǳֱʣҲó˵Ҳн񱦵Ŀܡ
κʦ֣ǿͼǰ֮ڡ
ʵϺһֻ
ȴʵĵʦֺˣʦѰʦֶɽ٣ȹ̸֮ʱ
κЦŰ˰֣ʾشסȻȻʦ֪һսδ
üĿһݣֳ֮ɫ
ȷʵǽħҽǱˣưոݣ
ҲԸ⣬ʹ
λʿ䣬ȻʵȻѹ
񷾳Σȴɴ֡
ĿĸӹţĴǬ
ǰҲˣǲ˫Ľ֮以١
ΨǬǬɽˣҪҪƴһսҲǲıؾȡ
ܴ죬ʧءڴǬϱҲʲô֮¡
ˣ̫֮ʱԪ˼ɵٿ½ң벻ֱӳ֡ȻԪ飬ʹܹ֮ڼǧغ󣬳ɹ˶ֱӳ̫֡ʼȥһۣҲͬһʱˡΨߣֻԪħһˡȻһλҲľ֧
ԪɢʱҲǲնЦŵ˶˷СҲȥҹ֮֮䣬ʱսҪһ棬ͱضҪ֮֡һնȥƽʮɴǧҲȻϵǹȫˡһһɷһУ
ô
غһǰԾתȦХա
ֻСҲԡ̧ͷֻΧˣЦЦעԼ


1030 ֮
ͬһʱ䣬ھԶĵ񷾳֮ڣȴһƬѹ֣֮
ˣ֣ȻҲǰˡ
ôܣ
λʥ𣬻λ֡ȻҲǴһ񷾳
ɲʮ󣬿ɲĲ߽
ǰ벽澳µĺ֣Ȼ֮ǿ
ǴǬأ߽ܺαأʮҲ޷ɡ
ʵףҾ;֣Ǭߵ̫Щ
ʦˡ
𣬺ڻؾԪꡣ
Ȼȱڣһսδؾͻ˽֡
仰˵ģ
֮ڣһš£һ˫ֽţ졣
أǸ֮
ǰμնɱһΣȴס
˵ǧͿؾԪꡣȻһǧضܼ棬ȴȻʹķΣ
ȻزۣȻܵõ˵֮󣬾
޲Ƥʳ⣡
ɨ񷾳ֻĴϢ˵ʿ˶Ұܡ
˴ս֮ʹ䣬һ
δܽŰʮնɱ
ȻҲŵӣ־ܴ
ɲһأⲿһٽס౾ʵĵӣܾķϡ
ǵ֮䣡Ŵ٣
УʱֳãȻ֮ɫյȭͷҲ΢΢ɿ
ʱĵ񷾳ǧţȻ˥˼㡣
λ˲ǳ
ħ֣ӷСʱĽϣǧţ񷾳ҲԹ⡣
ǶȲһأǽ˥֮ʼ̸θ
Ȼƿ⡣
Ϊ鹬֮˴ްʱ̤ȥȫܽƸ
ЩͯҲ֮⡣
ȻȴΪڵеݵλǵ½ֻӡ
һţ̫Ƶ𣺡˷ȷȻ˲أҵŸδǹﳷش룬佣ʿ༸ȫȫʦֺˣֻϧ
ϣٴԳȻ֮ɫ
Ը˿ɬ֮⣬ǹ佣ʿȷȻ̩뱣ȫ˲
Ȼĸȴڴˡڵ֮ڣЩ߲εߡ
Ͼһλɹ
Ĳ߽Ͼֻ˲񷾳뿪ʮ֮þ΢΢
λſȻֻǣƣһλͿɡ
ƫ񲻵Сʿǰ;٣ʧɢһ֮ʮڡн֮սʮܴ
ǰΣܴ֮ء񷾳λ棬޿κΣܲģ
ˣʮӣ߽ܲǣ
еɫ࣬ѿ֮ڣԷģɫһͷֳϧ֮ɫ
иýڵӣĴԹޡ֮һչأƶöתʶԪȫִȥв⣬ֻҪȷ֤ˣȡ
̫Ƥ΢̧͸˼⡣תʶԪƷɵʿԶʶ֮
Ҫƴ˵ȴҲļġ֮ʱߵѪԪ
ҲǲСʴ䲢ʿһϲ
ܰѶöľתʶԪʳȷܻǶʮӵʶ֮
ƿڣŵڽʮλʥʿԼ֮
ʱԣ˶ֳͣ˸м֮⡣
öתʶԪضʮ֮ڣ˶֡
֮ԪΪ½۲ǳ
µӵϤضмʦȭȭ֮ġ
̫ƵȻ֮󣬾һЦ̫ȴҲʦרǰȴ¾תʶԪҲóٻѿˡ
ٶع񷾳֮ڣʼŵģԭ
ѿƷɵ̫Ƶרж֮ͬס
תʶԪɸʶѿΪ
ȻλԵеֿ֪óɵǴ˰֮⡣
̫Ƽ£ƿѹֵգһ䡣
ڵԪһ֮ȴشӣλڣҲʹҼɵ
ȻݣѻƴǬһΪͨ졣ʥ߿ƥ֮⡣ƽ֮У޵Сӻعƽ磬ҵŸӦԣҪӲѣȴܵٿ½ҡȻɳȥҡҲΣҵŰơ


1031 ֮
˵أ֮ڣһšڳ֮ˣԳ˷ߺ֮ɫ
ˣʵںް취Ѫ֮ʮʮѪծ͡
ֱӾ֡ʮʿˣ֮ǡ
Ĩɱˣʵѡ
̫ƵޱĽӿڣ֮ǰ£ҵšҵ֮Уһλ֣ʳߣˡ˳𲻿ɽ⣬·Ƕסˡ
˵֮ȴģһۡ
һϣз䣬֪̫ƶźۼָ
˵ףصĶԹʵֻڵ񷾳һҡ
񷾳֮ڣҲ˵׷徻Ϊǳˡ
ʵбҪġ
ƽȣҺθɣ
һѵⲻɣ
ذ𣬴ԹͲɽ⡣ŶԹԴƻ֮ĩȡǼ֮ʱʱעֻܴһ
ͬ˵ţȴʹգ΢Ρ
ΧɱӵĳԹɽ⡣
̫ЦЦҲ⣺شӣҶͶȻȴвη֮ˡ̫ʼԪ֮ǡ߰ˣǰȴη½ҡֻԶۣƣһʱֶѡپ½ңҪģڡ֮ʱҶԶ֣Ҳǲɡʶҽ£ӼȻѧУô͸׳нǡҲҵţΨһܷת֮
ͬ
ҲЦȻǲ߽ҲãʮҲգ֧֮šʴǬҲǲؾ֮
ţнһ˿ϲ⡣
Ȼ֪̫֮⣬֣ʵȻԶڲ֮ϡ
ܿ񷾳ʮƽ֮ھսȻżʤ
֮ĴսԶδ
صĴǬҲȷǴʱΨһ㡣
ֹڵˣһʱҲüɫ裬ܡ
Ҷ˿ˣѧ֮ǣȻҲ뵽λǿưո֮ˣ
ô˵ţһĿ͸࣬񷾳֮⡣
ֻ淽һչ೤Ľɫںᵴռʣңң˻ʾǵķ
԰¹
Ҹصأʥ˴ҵ֮
˼ˣҲĿ֮ܣ׷ȥ
ֻһۻ֮ңң
дǬأ̣ɱҽ̶ʥʦŷ壬а˵λʮأÿÿʩֻ֮£䣬ʹ񲻵ðЧʼʷ壬̣Ϊ֮У
Ȼ֮ޣֱӴ뵽񷾳֮ڡ
̫üͷһЦ
ôǺԴΪС豩֮ӹˡѵãѴʱضŭڣǬġ
ǴǬڣʱ
ȴҲ֮ˣʶ
ܲŭŶʥؽ£ɵáһλӿаʦ֮꣡
ɫĮѲ⡣۰ĵӣ֮ͬ֡Ҫǧʱ⣬ܸ
ܲޣܲգж꣬žľʱҲ޷ά֡
ȻǴ̹ྭӪʮһվ١ֻ´ʱʹθδؾӦ롣
ҪǬ̳֮
֮УʮԪش಻Ҳˡ
ʱǬо֮⣬Ҳս档ѪĿ
缫ʢ֮ǿߣν
Σ֮ʱҲ¡
֣ʥߣƽ־ų֮类ѹơ
ôսֻ̡
Ԫʵôѡءǲϣͻһʵ۱ǣ̫һֱֲһλҲϸһ
һӣΪӵĸ֮սʴݲκϰ
һʱκβСȴնȥ˸
պһƣˡԿɽ֮׶ɱ
˵ʮؽ¡ܲŭܲ壿

̻ʾڣ绪һѪ³
ɺѪеһŰֽϣԵǴĿ֮
ȴԾѪڣѵҲ֮һһɲǣʧȥʶ
ԾɲԼʵ
ҲԽģɫĿѡ
ȫˣҴʮ䣬񹭣ԪѪȫڲ񷾳֮⡣ǴǬأԲһն


1032 Ǭ
޴ѹʱڵ֮ڡ
ټ֪ʱԪʵۣȻŭǨŭ֮⡣
黢ʱҲĵѡ
ҴԣСģһöݵ֮ǰ
俴һۣһƬ֮󣬾һ𡣽֮ճ˷飡
֮Уʮ֮һ֮
һ̵Ǵ˽ࡣ֮絴Ȼ޴棬ȴ·Ǹ˵ʨ
֮󣬲ƽ˿ŭźԺֱѧʿš
ǰ˵սһʧ
ң亹乡ãֱͣٴοڵҽʥӣս౻ǲĲ߽߱ɱǰǧ֮һ١ǰ˭뵽ʮ֮ǰҲϵǲ߽紫ԣնɱ
ս֮ǰ˭߿ڽ
Ҳȷʵûϵ߽ʮ󣬻ȱ
̫ʼǰǿҲ޿κΡ
һֿǰʦԣսޱʤɣ
ЦһӢνһɥ
ǰĶԼˣϴ˿ʹλƽһָ˧ţδ֮˴̡ɾʹǬϰҵ
һϴһ˴ʮ
ǳ֮Ӧиʦ֣ʣܲ׼ûϵһ
֮ʿҲó
ȻҲɡ·Ǿ˳֮
Ǿǧ֮ǰڸˡ츳֮ߣˡʱҲڳܵ
ʴ˷ʥżҲܿȥδɶԴ˵Ǳ֮Ψֲ
ǲܣǲңԸ
ʵս֮ǰҲʱ뵽Ͼλʥλһ֮ҲȻ䵽Ұ֣֮
ʦû˵ڣ
üȻ뵽һˣǿ
﷢࣬ѵΨһס
ƽ֮ڣվߵĸʦҲֻһλˣ
̶ѣ㷽ĵУȻչ١ڲ֪䣬֮
㣬˵δϵʤɣֻǰδһнң˻硣
ɼֻһ㣬ҲǼˡ
Ϊֱһ㡪

΢ǽ̹Уֽ١ΪǬ˾ʦͬҲ
ȴҲ취
ιʣ
泼ӣ
һߣصһǡʹǰ硣
ּһ壬ȫʮ£䱱ľУ𡣲⣬÷أ
Կ׼ҿν޼㴦ãΪйޡҲΪͷ£ѹƿ֮
Ⱦ֮ţȴΪ֪Ϊã
һʲô֮ˡһԱ˧кǣΪһ
Ѫ¾֮Σ֣֮֮ҡ
ɶ񣡿գҲɱ
Աߵĸɴ⣬Ҵһڵּ
ȴԾƽֻǴʱǿ־֮⣬
ʮȨڣҲǣƹңĵơ
ʱȫûѹڣ
½Ǳ氲ȴˣɣΪ³ֵʯΪˣҡ
ңЩִһȨҲĪϲ⣬п̻λ
˿̵Ĵ̣ѷƮҡ׸Ǻã
ĻֻѪҺ
ȴţԵʵģ˷ܣʥԾ֮ŵȴЧ˷ȴҵ֮۽£мԲѡ
񣬶֮ԣȴÿɷ
ſΪ֧ȴ֮֮
ȫЮƣ̶Զ
Ҳʱڼˣ̧ͷһƴĽ⣬
дǬأ̣λʮأÿÿʩֻ֮£䡪壬̣Ϊ֮У
У
Ȼ䣬ͼǵ϶£֮ڡ
飬˶ߣǰ
֮ģ뷽Բͬ
Ǭ
ֱͷƤͣһɶ
ʱĻ˼ǬģҲ
ڵҾ֣Ͳô
ſǽɫһۣȴ΢΢һϲϲ£ٸǬ


1033 ػĹ
ϲ£ٸǬ
һٴοһۡ
˷ǲһá˴ĺ󻼣Ҳʵ
ǹҴ˾д壬ʥӺ١ֻһֽگŷȻҾܾ
ҪǻλͶ֧šȻУǾͲֻΥ˴̣ǿԼʥ
񷾳֮սѾѪֵЩҡ
Щʥ٣Ҳڵšħλʥ𣬱ȻҲּɡ
⶯ҪǬΨһά̸֮˿̣ȴԥѾ
治Ź֮˲ƣȴ迼һˣ
Ժֱѧʿ̧ͷ΢΢⡣ԪԵǼλ֮һǿƹʾˡ꣬Ǭٶϡ۾߶ԴǼᶨƣνѵõӢΪ֮
Ϊνգԥ
ѵ֮ʲôףֻֻΨһ֮ߡ
ȴҲ˵ЩʲôĬĬһ񣬱Ƴ˵⡣
֮ڣֻʣԪʵˡ
ĬƬ̣ʣʦΪΣ
֮ߣĴǬҳĸ󻼣ܲ
ȴüԣȻƷȻҪʵģȴ
һǰ¿СĴ̣ȴ޾ܾء
£ɫ֮
һţһңѿɾһ˥ɾ֮档
һ䣬ֱԲ䣬֮ڣȴըףʹˣɫɷס
֮ԣνֱҪ
ĬȻãмʣ޲Ը⼸ƣ֪ʦ߽ң
ЦЦ˼˼ȥΨеʼµʮͭˣſѹҾ֡ػĹѾѰλãͿɳҴ̿跨ǰȡ
ȻһʱȫѹֲסĿϲ֮ɫج֮ŭ˼֡
ʮͭˣʮλ붥ʥͭ˿ܣԼػµĴסԿ䣬ٿλʥɫ
ȡʮͭˣȻٺòʱͰйʦˣ
ϣҲֳЦ⡣
ʦΪǬʤǸ
ǴǬѾΪУ֮ˣ˽Կɱ֮ǴǬ֮ȴҲ̻ʥگ˹ʧ壬ɢĵ֮£Ҵ̣ǧ۾ŷ֣óʮħ̣ӡ
Գɵ˵ţпڣս׼޷Ʋ⣬ֻжϣҴӦоųϵʤ㡣ʣһɣʵأʲôֶӦԡֻǶԱ¶ԣʤܣʱʲô¡ʤˣŷضΪ׳Ȼˣȴϡ
ȴһЦг񣺡ǻʤĺã
ˣܾ֪йؽڡ
ǴǬĶ½޵ɲģǳĸ֮ء
˵ؼ࣬һͨСֻҪڷһЩܵýʳ
һʤ鹷ͷȥͶң
취ңתȥʱڻʮ֮󣬶ȫӦսС
νһá
ȴвһδζˡΪأѱȴܱԳϵֶΣת˴ơ
һΣҲͬ
漴͵ҡͷʧһЦһսѡءǿԼ㣬ࡣ
ֻ轫첻̫ܣѹ
Ǽλʥ𣬶ȻҲڶδܡ
ˣôкǣ
أô
ʱ֮ͬС
Ϊû˱˽ŵĿɶ֮
մֻҪţ֮¡
ôʥҲҪ
ʵ˻֣Ѿͷö

شʱڲ񷾳ڣǿѪ䵶
Ƿٿ½֮֮ڵȻ
Ϊ֮һȻɵĥɡкȻɵĽʹѪµһ
Ȼ˵á
ذ̾ڵ̵ķȴ׼ȷ˵һ롣һǡء֣衯֡
ʹִ˵֮ˣ֮ܣԶʤѰʿ
ҲѪµͨ˲ܱܹ⼸ʥ𣬸ܼԦ֮С
زںڣС
Ǵ֮Уڲصķ


1034 
ǡءҲˣ衯ȴϲ
˵ҲʲôرԴ֮ȻߣΪãǰԵ
յɻಹ֡
˵Ӧǹһϵ
½˫ܵսȻϣǱȻŹ
þǡΨ˫䱾Ƕ֣Żá
ȴҲ֮һһλ˽Сϧˣֻа
ҡҡͷܲһЩȴɴ֤
ֻܽ뵽ʮԼǧ֮С
ʹԼǧ֮ͨϲ¥
½֮ȴϵķٿ½ҵһʴȻʵ¡
֮飬ʼɵؼξѪ룬ʱʵ
һ·Ҳȥеķ
ط½ҷٿ֮Ѫ˶ôҲƿأɻص֮֡ǿмֻ顣
Ȼ½ΨһᴿѪƳƣȴѹ
䣬ҲѪµֶһԵĳѩ
ѩս֮壬ţߵȴ֤֮·ͷ޻ݣνܲɷ֡սʱʱУʡ
ʵˮʺϣϧΪܱǣɵȵԺ˵
ѩƲƲ죬䵶ôϲϲýֱȴҲ֪⵶£ԼһʵʱͿʥʿ¡ҲͲ˵ʲôЦӯӯİѵǰ
ս֮壬óʹκαʦ䵶Ҳõ
治˼飬֮ȱɣ֮ڣҪ覴áֲٶ١
ӣǧ֮Ҳֻ߿пܽĶɱѡ
ؽְѼռȡЩ񷾳еʥʿ䣬սƷ
ʿǶȡߡ
ֻ̤Щ£ϧķƽ⡣ؾͷǳʶȤģȥᡣ
һһЩռǿд򿪣ص飬Ҳϲʤ
Щ˶̫Ϊһսжգʵ˲ߡ
׵ģʮ֮࣬㹻һɱˡеʥ޵ҲʮöѵõԸԲ̵ͬͨҲ졣
ںѲϣʮǳĲϣһսѾ˴롣
ֻΨԫЩǵĲϣǲȱ
˸߲ң˷֮ʱԱȴһȡ
ػع񣬾ͼ԰ڣʮ˶ĿԼ
ѧƣʮϽͿɸӵ֮ͨҲȻͳɲƽʱ֮
λʥ𣬻вλʥߣڴˣΪƺ֮¡
ȴģһԣԹԲ鿴Լջ
ʱ˲ֻƤЦЦµģǼռ
Ӱûʲôˣȴ̾Ϣ
ʷֱܳ׷ӵĵӣȻһӦ֮¡̬ȣԼų⡣
񷾳һսҲֻΪʹ˼ˣְֺ֮ޡ
˵ǰƽ磬ΪǼϵֻǵģ֮ƽȡѣ
زŸ񣬾һ䣬һʱȻ㵵ģ״̸۵Ӱˡ
ӳȡȻΪȡϵֻΪȡ
ǣʦԣǼʮǰܹشδָȡҲںϵʦĸֻǧʱ⣬ߵ벽澳Ըϵ棿
仰˵֮ˣֺȻ֮ɫ
ϸϸЩ
ʱӣ޵һ֮ѹ磬Ԫ㣬
ȷʵҲż̤һý迪֮
ιʣ
ǰʥԼйˣʱλʥ֣һͬƽ鳱ʦ
ؾţιǰ˲֮Ϊĵӣܹ񷾳飬Ȼ֪ϸ
ɵ֮ˣȴǽΪ塣ɣǼƽ鳱֮ʢλɾ
ҡҡͷȻǲ
ͬǴǧ磬½ѾӪľŴ磬Ҳֻܹһλѡ
һֱ֮ƽ磬λͬʱڣǿ߸ǲ


1035 д
ƽĴǧ磬пνΨһ
Ҳδ磬ƽ鳱ƴ󣬿ࡣ
ֻʿʧ֪ȥģӹʮλ֮ࡣ
˵Ҳȷʵ֣ǰǸʱʵѱĲֻۣ࣬Űλʥ𣬾˰塣
ֻһˣʹɵмӡ
ʱ鳱ȷʵЩϳ
֮ƽ缸ɻʹλʥ½ټЩɳ֮
غ֮ңȽһ֮Ŵ֡
ʦԵǼмƽ֮ڣȴɻǧǰʼͱֽšǰǴƽıԴнɢ⣬ʴƻ鳱ʢ֮ʱʦҲֱ̤벽澳֮ʱвһ֮ǿѹƽλʥͬӡ鳱ҲҲʥԹ֮ʼ
Ӱò£΢֮ɫλعƽ磬룬
лȻ֮УϾҲһǰԵ֮£ҲЩš
ʦ־Ϊо·ƽ磬ҲáǼѿѪ⣬Ϊڤ֮ҡƽ磬ѳɴѪ֮󡣾˵ʥض֮£Ҳܵ⡣
һڤŮȻ
ڤ־ʥ磬ѵҲڴйأ
ڤ֮ңô£
ۺһ䣬Щˡ
ȥƽҪ䵽ݽߣءʦ⣬ǼȡǴʷǰĴսʮ֮ޡʥ֮£֪ħ̣ȫ롣ۣʱҲ̫ʼħͬλʥƽ֮⡣ò׽֮ش˶ʥʦ䡣
Ծֻţʵ̫ʹ𺳡
ƽ֮ڣѵѳһѪ֮
֮Уֻκ鵭֪
üԳ֮󣬲ʵ˵ǵŴȱдȱ֮ˡʥӣǴ֮ʿǰʵˣλӦ˵ǡ
ǻԣֻЩɻ󲻽ѡ
һսʱ̿λʥսʧټ
ʥʼʱ֮󣬰ŵͳѴ¡
ǸʱųټҶ֮ʥӣ˳ͻȴȻΧɱӡ
֮ΪԱ˵ˮҲܸۡᳫ¡طҲִУҲԴλʥ
ѧ˵֮֮ʱҲرų
λҲ뵽Χɱ֮У
ʦˣţ
ĬҲŵġ
Ӽ㲻ôϵ棬⿪֮ǾͲֻѹƽһѡ
֪Ҳδؾͻͬġ
֮Ҳζźϵϣ
֪ºȱӦҲ֮Էѣ˹ʣ̫һʥӣܴᡣʦָ㣬аʦ֮ꡣΣ֮ʱҲܶɱ֡Ȼһս֮󣬲ʱ⣬Ӿ䡣Ǳһն˲ꡣҪʮʱ⣬ſؾۡҼ㸴Ҳǰ䡣Ϊͬǧ꣬ħ̣㾡ȫѰ·ڣҲˡŴƽ磬Ҳδȫֿ
ڽǴӱ֮֮࣬Ҳһʱ䣬ע⵽ָ
ʦ֮⣬˵Ǽֽţʦֱ棬Ļк֣
ô
õһǧǰƻʱܲڿϴ˵ı£Ҳֻʥ𣬲¶ѣ硣
ӰĬȻ˼ƺ뵽һˣȴֲȷ
Ƭ֮һۡ
زδźʮʥʮ鸮Գţÿͽν֮١
ʱдţ̸Ǩ
֮£ͳϽ磬ҲδƽΪ
ѵҲڴйأ
˵ˣ鳱𣬶ƽԣʵǴ֡ٴηֹǿ֮ȡ
ҡͷҲ֪Ǻãһһѡ
˲⣬ֽ͵ʦв²⣬һߵ벽һزģӦòֹһˡƴ֤֮й˼ɣʼն׳Խ⿪ʦֵķ
Ȼž񷾳֮⣬գҫǧ
֮󣬾ֺȻһЦ
ô


1036 ڵ
ǽ֮ȻҲС֮⣬˶ɫ
κ΢΢ЦӣǹȻưոˣһȴҲ֮£ʦܡ
֮УǺ֮ӣúݵֶΡ
ҡͷķӦƲ߽ʱѾϵ׼ˡ
޷ǰһعƽ֮ʱԵҴǬҪȹ½֮ءضҪսһս緢ֻǰЩʱնѡ
Ǭ½أЩսʤʵȫɨƽɴȴҲǺ޷ӦλԪʵۣӴǬ˳̶֮أΪ֮
Թ˲ϾЩȴûѰ鷳£Ԯסʱֱӳ
ʹǬռ̣ʼն԰
ϾϹϷмȱ
ǬվȽŸƱҪѴ̵Ϲϣ״𲻿ɡ˲ɴ˽ԭ
οʮԱһն䡣ĴǬûʤʤĴ
ʲôģҲǺںǬϽȫ֮أʵٵĿ
ڳˣȴҲĵģֻЩⲻȥѡϾսС¡ʤǰܣضͿ̿Ϊ񷾳Ѿޡ
ʱŵ֮ԣ΢˿Ȼ۹⣬ֻ̬ήңſؼϵС
Ԫ˪ˣ죬üɫ衣ʥȴΪУλʥӣʵ˼¡
һսʥ𶼲֣ȴҲɲȻ񷾳֮ڣȻô߿ڲҲѹ񷾳׽󣬿ߣκˣҲ䡣ʿʮ֮Ҳ֮ء
Ȼѳ֮ĹϵôֱӽǬս£ȻҲ˳
üв߽ѹȻǺõġʥִսĿܡ
Բ֮񷾳֮⣬ôҲǣסһλǿߡ
κˣһλʥ
һ䣬;Щס
ܾ漴ȴκԵǴ̻ʵۣ֮ǰȻٹڷ˽Ӧս
Ȼ΢˽ȴǺˡ
˵һεս£Զûеǰɡ
ϸһ㣬Ҳ߱ıࡣȻ̩ɽѹ֮ơ
ҪǵʱǬƽ磬䡣
Ľ׵ֻв
Ǵ̣ңܹԱĵҲǳ˶ʮĿ
һ̾һսĻ治ʱ
Ҳѵʱ̹ǴǬʮ֮󣬾֪ǿʢλԪʵ۵Ӣ䣬ܻظԪҲ֪
һսǴҰϷ֮أ֮Ͽ塣ϵ̽ƣսƵ֮ʱ
ϷҲÿ궼˰˼ƣǬȴҲܾʹ˳
ʹʹһս̴ۣʹֻܹȥʹϷ
Լ뵱Ȼˡ
ؾ˼ȥ˵ۡ
Ҳ޷ǾһЩӰĸм֮ԣپӵĸ񷾳ؽ֮¡
鳱Ҳԭ׼ƽ֮䣬Ԫ˪Ⱥ֤κգҲҶɽ١δȫʢ֮ʱȴҲһʵȴҲĿ֮޶Ҳ˼ɵơ֮԰Щ֪ȣΪʹλз֮ġ
ֻһ䣬ڣ඼ô⡣
ʱ˾ͷ׷ɢĽǬɽ
겻ԯԼǳ֮󣬾ûĺӣ֮
ع֮ʮ죬ǿѹ֮С˴ʱȻһʰ
ڻع֮ǰֻСҪá
Դػ꺣գضȻܾХСһƲ֡ʱצʾ
ʱ򣬸ץҧ䡣
׶֤࣬
ҪǳˣԺ͵вͷ룿㱾Ͳֺðɣأܶ
֮գСһǲ֪ʶô
ˣ㲻üʮغ󣬴Ǭ͹ʱĻʲô֮˵أʷ񶾱ŰĻ
£Ѿϻıǩˡ
ʵҲûôԥɣʵڱХղķˣؾ͸ɴ෨һҲСһ뵽꺣֮С
ֻûü꺣еı仯һλĵӣϢ
ã


1037 ע
ã
ǼȲ⣬־Ȼ
ǲ񷾳ս֮һֱϹ۵ĽڣзӦ
㵵õģǷţǽڡ
֮ȻͬΪһ֮׵κӴ
Ҫصģǽ賾
񷾳֮ʱͼλʹӡ̵ӣƬԹ֮ء
ָڴĦŴ˼⡣
񾳳ף
Ŀâ΢ǵǰμ棬˲ŲŽΪѡ
Īһλˮ貨ҲԶԶ
ԣˡһλ齣ΣЦʾ⡣
һλȴʶʮͣװ磬ȴƮȻʱȴģ˹
ܼѣȻҲϲȴ֪賾ãȴضҪ񡣹ʴ˼󣬾ϴ״
賾Ȼǰһ㣬ִ
̫Ǻӣĳɾͣ賾Ҫлϣ
Ǽ겻棬ֻԪ紫ЩֻƬͿ֪ʱķ̫ٷǰɱȡ
ȥϣһͷķˣ졣
ЦЦΪ⡣һãʾܡ
ǰлˣǷ̫ʹˣԿɿͣ޹ء
賾Ȼһ֮⣺ʮ֮ǰ賾ǶȻ벻ȻܹȻȹһѡ񷾳ȫնλʥҲ뵽ϾǷδʼ𡣡
֪أ֮䣬ŽܵĹ
ȴδϵţȻҲĹ
Ը⣬ǧ֮󣬾Ϳ磬Ϊڷķ
սʤԼҲҡ
Ҳ޳һʲôδʼЩȴǱ̸ֻܶǲ
ԼûãôӦԲ׵
賾ȻʧЦָȻս֮󣬲һţӵλʥ𣬿νǵ֮ƽĵһɣ˲մ֮£֮Ҳ½֪֪պ׼δ㣿
ص飬ʱҲýźȥҲ֪⼸λ񷾳ĿģΪ賾һ䡣
ǰƽһ⣬ô⵰δ̫СЩʵڲ˷֡
ǰ˶һãȻ㵣񲻽⣬زȻһЦԵ⡣
ҵһ鵰ֱҶ֮ʱ
ڣ˵񣬾âէ֡
ȴֻ֪仰⣬ּһƳԷιйͣдطҪʹع֮ţƽǲǽڷţڹ֮ڣ⣡Ҳ֪մ֮һ֮£ɲڸϡպ󣬽Ϊǽڣкκõĵģ
һ䣬ٴżּ֮⡣
賾⣬οһЦϹƽһоϴԣΪ£Ȼ赣ǡҽ֮
Ǻǡ
ЦԳڿ֮Уƽ֮ڣ˽֪ǻӹŰ֮
ƴȴҲܾ֮ڡ
賾ҡͷӷּ£̱ضҪǲ֮սҽǬѾǴءƽ̣ҽʵȴӡʮ֮󣬵ǲҽδ뽣ƾϵǲ
üĿ˹ȥȴǸоˡ
Ͻδ뽣˫ı࣬Ȼ屶ϡ
ʤδ֮ʱ⽣ھȻϣע
賾ȴһЦϷŵùϣҲŵù˧񷾳֮սڲֹܲ֡ǬȴٲۡԼϲ֪֮ǰҽʵǨƽ׼ܣƽ֣ҽڶľ֧
⣬Ȼڽȴض𼰽صĽ顣
زʤҲˣʤˣպ۹ͣҲҪǿڴǬ֮ڵȨءԽڶԣʧ
ԣʱһЦҲʱ賾࣬λˣȻüļ䷺â·һֻͫ㣬ңң˹

زõüΣһֶ֮⽣ڵʲô飿
򣬽Ƕעȴ׻ǲĵġоͨĸж
賾вΣֹǰ㲻񣡡
ǳˣȴȻʣѶΪ֮Ѱ֮
ȴ;ֹǻһ˻ü֮УȻγѪ
ָȴȫǲ˼֮ɫʥ֮ｻȻʥ


1038 Ŀ
ʥ֮ｻȻʥôܣƻ֮Ȼʥԣῴġʥ֮ｻ˿֮Ŀ
ǻЪ˹һԶˣҲʧĿأĿɻ֮ɫ
ǲãû˻ڱ֮󣬻ʲô顣
һȴǻüģͻȻһըѪӿ˳
ǸҲסȾѪɫ
룬ʥ޻룡Ϊʥɣ
ǻţĻζȻڵϣɫ԰ס
ؾ˵ǮԼ֮ʱ
ҲǲΣֻ⻨Уȴûһ
º˵һΣ˰֮١⻹ǮΪ֮ʡȴ֪ǰˣʲôΣ
ôһ룬ֺùЩ֮ͬ⣬ֻ
ʱҲûٸ賾ɫ˱ȭǸǣ;ȥ
ƼȻԼ𸴣Ѿ⣬ҲûҪ⼸λ̸
賾ЦǸȻһ񣬾ץס˻ı۰һ룬Ϊô֮ͨͬˡ
漴ǰľʱĻ޳֮õġ֮ĿѾȥϡ
֮棬ȴҲʹ˽壬Զ֮
췣֮أ˹
סƣ賾ٴοȥʱǵݹ⡣
ʱΣȻڷ
ʥˣм٣Ϊħ֮֮УȴʥôȤ
α賾ﾪѣʱȴ˿ˣȴҲδؾ˿еδʡ
ؽãصΪˣȻϣǬ£
ȴҲԸԼԵʣӰ챾̵жϡ
Ƿʣֻ⡮ʥֵ֣ҽڲһУȫˡ
賾ҡͷֻδЩȤҽͶעԭΪһս̱ضĶǡʹĵȴδս֮ǰѾע˽֡һλѡ˶֡
˵ֿ֮ѻԵĻ΢΢̾Ϣ
ֹ˶ѣʦܴʱһ˲䣬ɡͲԪֻʣһ롣
ֻǽ£ȴǻǿΪֲء

Ҳ賾Ϊطͬһʱ䡣
ھ񷾳ǧһڣɮҲصǵݹ⡣
һֻĵİ񲧣ʱϿգǧס
ˣһλǻƽĴȷһλ麣ˡݣƽоСɡ
Ȼʱȴ¹Сɳ״
λ֮䣬ؼһ٤ŷһλɮȴƽĻ֮һ֡
ʱ٤ǰۣңңȥ·һ˫޴ͫ
⡮Ŀ͸޾һޱ֮С
ֻ˫ͫѵȥЩģҲɢ١
ӹʼδ
麣Ȳѯʣ٤ŷطǧ֮⡣ٲдˡ
ȷȻʼ
٤ɫصģסղϣȷʵ֮⣬޾֮
޾
û뵽ǸΪŴʮ磬ͽأȻǷŵδ
֮ǰľʩչʼ֮Ӧּ֮ɣϧ񻤽ߵݡ
Աߵ˵˴ʱһߣ֮
йѣò麣ȴƫǲܿϡ
ʹΪ£Ľꡣ
ָ߲ܲԤƽ֮¡ֻΣƽ֮ʱܳ֡
˿أȻԼй¶ݣôҲ޷
麣΢΢Σܿ𱸵Ŀ⣬üôȻô£ŮҲùʼͨ
ŮΪصת̥طӳ꺣գҲϡ档
ȷԴţְοֵ츳ܻ׷ۣʲôֽţʹҵȲ֪ܲҲδ֪֮¡
麣Цû뵽٤紫ԣһƴ֤֮ǾͶǿ沢
ҪסŶĿʵײˡ
Ȼˣ
ȴˣǲŭŴȷ׷档ѵûһΣΪ;ʩչʼ̫ͨʼħҷǲҪǧ󣬲뵽
ȷȻ߲޵ءҲû뵽ûŵй


1039 ɱ
ˣ˵Щкã
٤һ̾ϢҲҷţδδ񣬷档
ȷԴҲ֣ȴҾӹδ¹ʣ۲Ŵ֮ʣֵҷȷ׷ң̶ֻ꣬ʮ֮Ȼǿ׳ҷ֮ˡ
٤ҡҡͷÿɷ񣬽տνϲֱ
֪ؾһֱѰٵȻϲ¡
ȻһλƫȴǲմǬͥɾٿ½ϵĵһʴ
һݣʹͷۣοǴһ
ʵ벻סأкţǱǴ󱯡
εץץͷƤ٤ʣŽָΪУô
ʱտڲ²ܲģǽҲǲС
ڻдȷ֪Ǭ֮ҷʼҲȻˡҷΪУǷδȴǲɴָ𡣡
ָȴԲ֡ҷżǬһͬ򣬿νأһ塣ִս˭˵ʲô
麣һߣ͸ɱ֮⡣
ֻǽѩ̼ǴǬ֧֮ʱ
仰˵麣ͼ񷾳ڴ
賾תͷЦЦȫζ֮ɫ
麣һͻʱ͸ĿڵֱӽΪã麣ܾЩס
˵֮ʱ麣Ҳ˼޳ǧ徻ʾ
Ҳ֣賾̬Ǻް⡣
֪ڴΪϣͶע
֮䣬̸ֵЩʲô賾ģ
һλڹ̬һ㡣
͵һֵɫֻ֮󣬾·˿ģ
֣ǻѪ֮
Ҽǵã⻪ǽң
ǣ޳߰ĿĿ֮Զ֮ܣƽȴһ
ȷҲɻϣʲôʹĿѪƺѳ׵Ļȥ˵˻ԣ
ŷţֻǧǹ︩׵Ļ롣
ֻ񣬱Ϳƽ־һ֡ʴǳĴ
õģǼλͬšѼеϣ֪Ǻá

˳ѩУһ·жȥ
գܷơһռͨӣԽʮ硣
Ԫ磬Ҳʱʮ֮ңϵ챱
ƽȴǲУٴơ
ʱأڷԹˡʱУһһ֬ɫı̡
飬һµķ
ʾѣǼһƷҲ㹻ˡ
ʱȴֻһҲֻʹΡ
ʹʿԶ磬ҲԶɶĿռ̡
еۡ
гѩĶǽҪЯ֮
зٿյһʴݣȻıῪˣ̫ʼħη塣᲻ʱʱ̿ԣֻԴΣգС¸磬ʮ֮һɲ֮ڣ㡣ֻ̫ʼɱ֣ضǧ֮ơʦֶУŬҪСΪϡ
ộȴ㶼мֿ⡣
̫֮ʼ˳ʱԼʮ֮һɲǶסͶȻɡ
һָΪʮɲǣʮ֮һɲǿƼ̡Ȼʥԣȴɽѹˡ
ֻѹأڴǬķΧ֮ڣмġ
ڴǬ֮⣬Сˡ
ȴҲڣ;֮˲пᡣ
ԼȻ˻ᣬͲܴһˣ벽ľأôԼ¸ٶĴۣҲ޷ء
ѩģֹ۵Ӱ
伫´Ϊһ켵֮йˡʩչʼͨ͸ɴŴΪΡммǡ
ؾͲǰӰǹ顣
ƺֹʲôҪ˵ȴй˼ɡ
Ȼм֣
漴ҡͷӰƽ磬һʱ̲ȥ
ùգѰʦʸ١
һذֱ̣֬Ӿ˻꺣֮ڡ
ΪϮ֮ʱݷģϵۡ
Ȼ˳ţطֳȥ۲Ǻڰ׷ࡣ
޴ĺڰ׶η֮󣬾š
ʱǰЩͬ
ֻûüϸͺоΣ֮С
ɻѣ⵽˭Ȼƽ֮УͶ֣
ΣҲǼλʥ


1040 Դ
ӻ꺣гأؾѩŭ߳
Ѫɫ䵶ź嫵ĺƬƿա
ƺԶᣬƺԨ䡣
ѩֻһ֮ڤ꣬һ˻
ʹıܣ֮С
ѩ뵽ģصİȫѪµһʥ֮ȴԷӶࡣ
ڵеıܣصǰ
ȴһϸСɫ⣬ϬģЩ̿ɱıһĴ̴ı۳
Դ
صͫһδˣȴʶ
ܵľͼںʶ֮ˣ
ʱĪɵ
ü֡ھһɴС
óСһŵġءģ⻯ɵ񽣣ǧԽնȥ
һ죬ɫĽ⣬ͻһ֮ʱСС񽣣ҲͬʱӰͬʱն
СӰֱ׷ɳ￪⡣ȻɫĽ⣬Ҳͬ˿
ֻСסӰüȻְּȻ֮⡣
Ǿ죬κ֮Ѫôںˣ
򣬱ضκѽ䱾ѪʹС׾Ϳա
һصľŷַɣ
ǵͬһųսķ
Ȼǲѧ
Դ˱ֵ̻꣬޵֮Сսͽ޷ϡ
õһʱ֮١ֱħԪֵκľѪþӳ֮һ̲ü
࣬⻯ӳͨϣʹСģɼ
ЦĿ͸Ȼ֮⡣СսԺ󶼲ܴӲڼ̺ôҲֵˡ
ʱֿǿڽ֮󣬾ͱѩѪɫţڿвϷն
Ŵѩ鷨ơ

һڱӡ񽣣򲻿ڳѩĵ£֧֮ã
ֲ⹬Դҳֶɱ
زȥᣬɢӣѰٴʱǹԴڡ
ڴˣ֮ˣضǧ֮ڣ
ɨǧգҲŹ
Ƭ֮صĿУȴֳ˼Ȼ
ǧ֮ڣȻҲǹԴټ
΢һ䣬ʮɢ˷
£Щʥϡÿһֻ൱һλɽʿÿһֻʹصչ֮ң
ͬʱһöСǳ֣Ҳֻ֮ɢ
ĿգԼ֮󣬾˸Ӧ
˫Ŀ΢΢֡һͽһֻ㱻ýնʥϣٻǰ
һ˲Ųֻ֮Ϯ֮ء
Ҳȥֱ̽Ӿٴεɱεն䣬ǳ׹£
ǧ䣡
ǡ䡯һ˴գеʣȫ
ֻһӰ棬˳ƺһǲ˷ȻһɫĽӰٴͻգ̶
ֱֱȴ֣ޣƮ֮Уȴ
ɫӰ֮ǰǿڽϡҲЩơ
ĸ
ǿڣӽʱԴУĸ
ĸΨһӽȴ֪١
Ҳ
ͬǺ˽һ֮⣬һԳ壡
ִսΪߣã
ʣɫĹ֣Ѽ
ֱһϽ֮󣬲˽ᡣ
ʱǹԴǰѱѪȾ졣գ˼ģԼұϣֻƤëĴڡ
һԻȻʤˡֻǽ͸壬ȴҲʹ޷׷
޾֮һɻ⡣
ʵնɾ
üĿ̧ĿϬˣ޵ģʵ֮
֮뽣Ա黯ն˿մ
ǹԴ𣬽֮һУԶǧ
֮𣬲졣Դһգնڽ£
ն͸ſ̹֮ޡ
ȴڴʱƬУȴһѪɫⱩ
ԴȻֹ˽ʮ˸Ųƣűܿնɱ֮ա
ڴ˷ɶȥ֮ʱҲһȲĶ֫ն
ѩӰֳŹԴıӰһľɥ֮ɫ
ֻһ㣬Ϳɰɶˣնڵ¡
ȴǳ죬ϲ£һĴ㵡ϸ֪Եɡ
ֻ󤡯Ļ÷ͷ֧֣ѩģһķǿӽ
ȴϢģǱˡѪµġءΡ
ȻڹԴ֮ʱȻ
һԴشԶԶͨ
⻹ǳѩôǸɵϷŪСѾͷ


1041 澳
ͷ¶βģսһ
ѩԼȭǿӽʱҲӰʱջ沫ɱǹԴض֡
ȴ绬ֵץסҲղš
ֻһѡ
ĸץסġ
ǿӽΪʹ׷ʱĿĲܴɣȻԶԶ롣
ذҡͷںһ׽֣νǴһʱ
˽£衣ʵ֮롮ݡ֮ϡ
ʴ˹Դһˣʰ⡣
һһʱȼ硣
һĸ˿δ׽⣬ȴҲ䲻ˡҲӡ֮ʣȳѩǿѪµһЩ
ڽͨ˲ѪͫҲֹˡ
ѩܹƾս֮壬޽еķӦԤ׽˶еĹ켣
ˣΪǹԴȫ޿κΡ
д˵֮٣ҲȷǼ侪ˣѾ뵽ɽˡ
ĸ֮⣬Ӧûһ챦ܽһ
ЩʵնɾĴУҲ֪⹬ԴǺδ
ǰμʱ˵ʵҲŽ߽׶ѡȼͨ
ֻѡ
ҲԪô
ۣ˼õԴϢУܸӦ
ǹԴ̤ɽףӦܻǧ¡ɴʱֻ١
ֻأйʥϺʴ޿֡ˣ꣬Ҫ
Ҳɴ˿֪˶Ըִš
ʵ䲻ȴǸʹӵĶ֣
صԪǹ۽ϡȴ֪ˣкεļ
˷䣬ЩǳС𣬶뵽ڡصĿһ˿Ȼ֮⡣
һΣɱɱģĿģȴֻΪ̽ѡ
̽صͨ׵˺εĲΡ
һγ֣ض˼򵥡
ԼҲǸһſ֮ˣ
ʵԼУҲȥѰ
ҪôǷ½ңԼѪͫвͨѪеͨţȫաӶʹѪͫͨٴνҪôǰԼǧ䣬ݻΣٽԫܡ
ֻһ֣ҪķѲʱաҪǧơ
һַԤʮס
ֻҲ֪ʹ⹬ԴĿܣ֮١
ֻһͷۣȻа
׼ȷ˵аǿħ
һսնɱλֻа¡
һλض֪Ȥûȥȡáκȴöħ
ħԼǧǳڡô¹Դ֮ͨڣҲ޷ѡ
ֻ漴ؾһ̾
öħаλ֮µЩѪһ鷳ޱȣΪ֡
ǲ뱻а룬ħ֮ȥʱԶ֮Ϊá
Ҳ˵ħѹϴĥ֮󣬲бں뷨֮ڵĿܡ
ʱĸķȻҲκá
Ψһǵģļ󡣴ʱأͷǻͷм
λȥ֮˵ҪЩôͷһЩ
Դ֮ʱ£һճԼ꺣ա
֮ͨʱӦԡźڰ׷࣬ӦЩ档
̫࣬ȴԶɼҿ
ϸ۶ãƬ֮ؾͳ׷
ͷƶ룬֮ĺڰ׷ࡣ
ƺǳڱܣڸǺڰ׶ķṹ
ȴǻ£Ǻڶ׶ԶȹһЩתЧʸߡ
֮䣬ᡣ˴Ӱ죬ԣΪֱ֣˴
ХռϷ磬ȫѹơͷ룬ǲžشȴϾǴʥ۷䣬Ҳ֧š
˵֮棬Ҳ̫֮һ㡣ԴԴ֮ʱһܾͬһֻ´Բм١
۽ͷ룬Ԫ֮ڣֹ֮ѣгȫ֮⡣
̫ʼɵ֮ǰȴѾ˼Ѱôһͷ룬Ҳ򡪡
ڲĲУЩ뾭ѵϹʿӼǡ
ǲƽ磬Ǵ
˵һУҲûС澳ڡ
̫֮֮棬֮棬֮棬Ǵеġ桯
Ǵһ֮ǰһУ
ΪϵǱ˽֮Ǵ˽֮ʴڼǰ˺֮󣬾½ʧ١
Ѿ䣬Ҳ˯


1042 Σ
Ǿĩ̫ڰǾʼѸٴȴȻԼıܣڸǺڰ׶ķ
ͷ룬ҲʼӰѪԵøΪ⡣
һʱ͸һʱչˡ
ΪһôרҵʦԼķεĽṹ仯ˣδҲ⡣
һ·£̶ʱ֮ڻصǬɽۡ
δǬɽǵϿգʹһͷɽ֮ϳչɫ߿š
޴ѹȶ
ƲƲǣô
ļݿնУ˿Ӱ졣һ⻤ǡгһ϶ɳ˵Բȫжʮ֮⡣
ͷĿʱ΢ɫĿһۡ
ھԼġʳĸȻ̶ʱ䣬ѳɳĵز
򡮺١һЦּ֬ƿ
ʱЩƿȫУȻǸмģص˵ͷ
Щƿڣ⼸½ģ꣬Թɷ֮
翴ֻޣвɷ
Ǿ̵ۣĲ֡ͷ֮ϴǧʱ⣬пĥɾ
ܽҲɼӿһ̡
㣬ûسѩβͷҡ죬Ʋ֮ϣɹ̫
ʧһЦǱڴˣԼͲǬɽİȫ
ԭؾˡ
˵֮˲ʵת֮
Ȼƺȴ֪ʲôĴ
ʵѿʥ⡣
˵⻤ǬĹϢϢأܹ˼ӳ֡
Խǿ޵ʵȻҲ֮
޵ĽλҲе֮ա
ʱĴǬʮСǧ硣ǷһУҲ㲻С
ƽ֮ڣҲŽͷʥףȻ˳¡
ǹԴӵĸȴǬɽ֣ǹ˼Ѿצ֮£ԹҲδ֪
ǰѾʥʵʴ˲ڼͻ֮޷Ӽ
ѧƽȡɲǿʥ֮ˣʵǿ̫ࡣ
ؾͿɽ۴ֻԯˣһһҵӤЦӯӯԼ
ȻǷ˴ԼӢˬȴ˼Ϊĸ
Ŀ⣬Сϡ˵Ļ趯Сȭͷڳݲ壬ѽѽţȻǸúöʡĵļһ
üĿ㣬ĸ׸ССͣپ͸żӢûеĺ֮Уϲ
һѪϵĸӦ
ش˹ȥһѽСһﱧڻȻݺݵһڡ
СһȴúȴûпǺݺһڣҧϡ
ǻû룬ȴʮ㡣
ضʱЦصĺ
־ֵôô󣿡
뿪ƽ磬ʱ䡣ôСһǲС
˵£ԯҲĿɫҲ֪Ǵȥ֮󲻾ãʾͨҽȴʼûȷ֤ҲҺҩֻŵ
һץס˵
ǰλعƽʱ͵ԼӣҲԼһ˫壬л֮ʴ̽һʡ
ǴεĽȴ˿˫֮Ѫȴȶ
ŴһУȴûǰ㣬ȱݡ
˫֮мѡµĺ⺢δɾͣʿ
Ť֮ʹܵˣԼҲȻܳܵס
ҲˣƽƽһͿɡ
һ˿̽룬ѭǾڵȫת
ȴѪ¶֮С
Ƭ֮ؾǿһЦǷ֮ѪѪݡ
ӦѪ֮ͫʣʹֹͣ˳ɳ
Ѫɷ֮Ѫľĸ뵤
ʱСȻδѪͫȻѪףҪĺԪ
Ѫȡ֮£ҲʹĳɳŻ
Ҳҿһļʱ治롣
ȥҪԪݽ߶
ԯ΢΢ɫֲʼϲ
ȷӡ˵
Ѫ׵Ḷ́ϲãѲ⡣ֻܷŻԪȡٶȡ
ֻ˵ĻԶԶ
ٿ½ңʵ̫з֮Ѫȴܲסز۵ӡ
ҪʹƽҶ첻Ψһİ취ǽʦȥΪϡ


1043 ˣ
ƽ֮ڣΨһʹɹⳡֽٵģֻۡ
⺢Ӳһӵŷ֮ѪʱҲδɽףżֻ͵ء
شʱͷۡҲҿ֮£½֪δףҪʡ
ԯ˵ɫȴ˰ףСߣζŷֱ
ʱ仹ƽ֮ڡȻһλһҰףƮһ֮³䶨ֲ֪ȥδ
ĸȴûʶŮӣ࣬ȴȻǲʦϣȻ޷á
ʱһ˵
ЦЦҲ֪ԯ˲ãҲԸżԼӼ棬ͽ֮ߡ
֮ܲܳ󣬶ϵԼס
ӡǷ֮Ѫȴϲˡ
⺢ӻֻСԺ󳤴󣬾ͻƽˣƽ
ع֮ǰϣԼĺˣ㲻Լһ㣬нѹ־ҲҪһңԼǡ
ʱǬ죬ȴֻϣ⺢ӣһ֣ƽƽͺá
Ȼ֮䣬ؾδȻԼʱ飬Ҳˡ
˵䣬زһȺͬڵȺˡ
ʮͷקһ׾̡βڣǬɽȨҪڴ˼䡣
ǧ߽ʿն¹
аʿƾԣ̤С
˿֮̾š
ȴЩ鷳Ǭ죬ĻҪ˵Ѿã޲ʱʹͬա˼Щ˼һ
δڣЩ˳ˣβѸϻع飬ʵҴǬϲ¡Ѳǣ԰ģ
ͬڴӭĻǧᰣΪԪسҲͬȻһ񣺡֮񣬲ϡѲǣ
㣬ϸɫļһۡ˼Яԯ˵֣һ̤
ͬʱչɨȫǡֻһ˲䣬ͬʱ뵽ڡ
֮Уѵǻɣ
˵ʲôǰҵȹʲôӣʳΣֻҪڷһЩܽʳĹǻôǰЩʲôô
˵գǵħ̹֮ʣ顣ʥӣ߳ŭ
˵ǹǲĵӡλʥ˵ϳħа񷨣ʥ֮ԣ֮
֮ʵƽȣҲûʲôá
ףҪϻЩˣҵĲͬ
Ϸ˽Ȩ֮£ȨͬƽȡЩˣڹйܵĶһЩҲȻ
Ǵ̵ʥ֮ԣΣսҴǬһ̩񰲣ϡ
Ҳ˵ˣϾаܳá
Щô˵
ҵãЩ˵ͦġҶ¡
٣ңҲȥ֮ѱ֮Ȩɱˡڣ
а˵մǬڣеԺѹرաЩѧ֮ˣȻд
üʱǬڣһʾͿɸǾĻ̻̣
ֲã˷ѵβɳôųҪѲǡ
ԭΪǬϽȫν֮أܵĳ̫ࡣ
ʱ֪ҵӰ죬ԶģҪǿһЩ
ʮϾ£˴ǬġʱǬڣ֮ԵģȻռ˾
ԺҲ֪ٺԺǷҲС
һͳ֮ǰЩˣ½ۡ
ԺرգԴǬµĳʵԤ⡣
˵Щˣǲ֪ô
زпһЦüͷ
ʱЩֻ֣ӵ⡣
ԽȥԽǲ
Ͻ֮أϿ̵Ĵ㣬λӰһ㲻ʵ
ǬĸȻٹ̡
粨ȴؽӰŴǬ¡ܣʹʮ֮ǱĬǬ⣬һ
ʱΨһ֮ߣսپ
ֻ轫Ǵ̣ŻôڵһɧȻƽϢ
޾ĺ⣬˫Ŀɱۡ
ȴʱм꺣ӹ
ҵ䲻ϰģȴҲֳܷûоϣЩˣĸ󣿡
ǣ˺ɫһЩʵҲûë
ɫɫˣϵҲֻԯ󣬻һѡ
˵òɣɫƣȴֻһһй
˵أѾӡ
ֻһƣһѪ³


1044 δ
뻮һĶУʮͷקĽֵ
ȻǬɽǣͿʼֵ£ˣ˿񻶡
Ǳ鲼޳ǵ˲ʱ˲٣֮޾֮
Ǿϣ
ˣ
⼸ϲڣܸоﲻ̤ʵ
ϻع飬ҴǬضɨϣһͳƽ磡
һͳͷع飬Щ˲Żʵ
Ŀ˸ȴе֮ˡʮʱ䣬ΪԼģʵ֮١
Ȼʱ֮⣬ЩǬĳ羴֮ģȴǷġ
˵ԼԹʵˣûн죬ǬĶʢ
漴𷽲ţضʱҧгݣԵķ֣ճ˷飡
д
ԯԣڴǿѹЦ
ԻʱδʴҲ֪ܲ
ǸʱԯЦĸȻ޴档
漴ءٺ١һЦɭĿ˹
ԯϢϣˮʱǬ졣
һҪ׽סصԼһ˿ɳܲס
֮ܣʹͣҲɵãֱԼƣΪΪֹ
æһ࣬ǸȻˣȥ֮󣬻һ¯ҪЩӣܺһ
бĿԱߵĳѩһۣһ˿ЦįܣҪѩ˰ɣҲҴǬ֮ڡ
ѩһҲǹڳٴҲ֪ԯ˿еġաֺ⣬æ˹һҡͷεͳͨ졣
һߣÿɷȴǴס⣬λعҪúóͽһһڣûá
ҲʱغӦɫؿ˰͸⡣
ʮһӰȻ˶֮ǰ˴롣
ΧǳɰǧòҶ붪˹
Уú
аħ֮Ϊһ֮
˵Ҫôбɱҵȣ
ɱ޵
쳯ַڼҿܵãǬɽضһ
аħ¼˶֮˶ɴ֮λ
δȻҲ㣬ض޾Ȫ
ƿɲԣ౻Ļ֮ѹ¡ЩҶ򣬶δΧɡͱڸĽն˷顣
ǰʮҲ׷ǿ£
ֻССķ粨̼ƽϢ
ؾڳ֮ϣһԲɱȴɭˡ
һΣŭһ֮ĬĬģ˿š
в˵ȣ¹Ѻ̲̣ҲΪѡһ֮ã
Ǻ޲ʱͽЩնˣȴ֪˿ԣǻʹЩǻȸԾдʡ
Ǹʱظʵ˱֮ЩضΪӢۡ
ؾʲô֮ҪЩҲضҪ֮˳Ľ֮նɱ
ú֮òϣЩǰŭˡ
Ϊ֮һִѪнʱһ࣬С
֮һ㣬Щ⣬Ȼ޺޵ز뿪ȥگ
βǿοһЦ׳ˡ
ϲԼǸȻ侲ûŭͷԣǵľϡ
ǬɽѲһȦĸʱ֮Ѫﻤ֮£뵽Ǭɽڡ
̹ʱѹǻѾõеسȫڡ
۵ĵһ⣬ȴʲôҴ¡ǲˮΪگǬ
˭˵أ⼸ֻһһģ
ʲô飬ּɡδȻһ֮ǰʼһ
ǳʲô⣬ôҪҸʵļ̳˶Ǽѡ
֮Ͼ̫Զ
ˣϿ֦ɢҶٺò
ֻǲϲ£Ϊξȴ˿ģ
صǲδ·֮£Ӱ̫ࡣʹˣһ
Ȼ۵ĵڶ£׼گ飬׼Ǭڵĳ
β΢΢⣬ԼҾϣѵǱЩŭˣ
£ôϸ룬֪ǶҪԵġ
²ɣƣ֮ڷֻ裬ܶ¡
Ա߼佫޿޲ɡĳȴԡ
ǲҲʹҲǸ鳤ҲȰɵϵҲ˵ҴǬھˡʱܳЩ֮ʣʵҲˡҴǬй֮ݣͼɱ٣
ܸܲЩ˵ջģ٣Ƿܡ
⼸ĳ̬ȼᶨԼЩִһҲֻεѡա
ŵֵʥӣضΪ֮¡
ն֮ͨ£ҴǬҡʹҴǬҰģȡҴǬ֮
Ǭһͳ١ȴҲ˲βͣԾάΣֻǳӹѡ
⼸½½вٳΪǬֱϽ֮ǡ
ЩϽ˽ҲΪ⣬˴롣
ʱ˲֮ģһʱ֮䣬Ҳ޷
սһʱ䡣
½ЩᡣʹħڡЩħŵӣȻҪĴҡ֮ڣֻǬɽΧħ֮ˣʹ˽Դ֮ޡ粻ܶƣȥضĻ̻̣
ǧ磬һħţ˶ʮλϵӵܡһϵȻ˿ڱȴҲʹʹ
ЩӵܣδսϣħŵС
ü֪ħңǴǬļӹԼһЩɢ޹ܳѹƵġ
¹»ͨڣ
ǺԥǶԼһڴǬԺݵ֮һºҲÿǷʲôǳ֮ʱ
˶ӦȶֻϷ½ƽáη粨֮󣬿ֻҡرѹ
γԵģԺʹΪȻ򶨵Ȼд֮硣
ʮ׾ſɱ֤Ϸ½ֻάʱ䣡
أʮ׾һɲС
ڴʱƽ磬Ȼʲôɻ鳱֮ǰȴɺɨһƬ½
⣬һսĹؼ֮һǽʦ֪ϣܷЩսأҿһˣ֧ţ
Ǭ½ǳ
һӦӻƽתˡ
鷳ɲʵȴҪݵöࡣǬڣ·ͨ˴ƳһտǧƽѸ١
һеĻȴڽʦϡ


1045 Ʈҡ
ǬƬԶ½Ƶʴ˺˷
һʦôǬףҲá
ǬĴҪϽ
ֻ֮ǰȻ׼½ϲǬѪɣȻ̡
Ǭƽʦʱ֮̿
ǴʮۣǾ޽Զʮ֮ޡ
ƽȴһЩͶ˵ĵؽս⡣
ģѴʦʾ̫׽Ҿǽ̸սʮ
ԭˣ췽Ľӣ롣
ڴԼʮǰһѽʮ̫׽ǰǰŶͥĽʦܶأҲ֪ԵʣھˡȰ˲٣ٳսľŶͥս²
ʹǬͥѹᣬڿԳƽ硣
ʮҽӽĵؽսһλ˫Ѿѹƴ̶´ࡣ
ˣǾһһɡôǬˣҲӦɱȫҵ
ֻסƺʹ̲½ô֮Ҳ޷
Ϊȴûôֹۣħ̣Сӣ
ڲ񷾳ս֮ǰƽȾǰ
֮󡣼ǴʱҲǲ뽣
ʦع飬˫ʵҲֻƽ
˵ԺʹǶ϶˴̣ضڽչҴǬ
Զ׼֮£ֻʱѡ
Ϊĺԥڰ֮ǰԺľ˾յʾǱߵϢԵλԪʵѾּټ׼ʥ˷ּ֮ԳҾܼʱϻء
βü̵Ĺ֮СϢδš
ôԺʹԤƣһжٱֽںʱҴǬڡ
Լʱ䣡ҴȣܻпЩ
ΪԳƬ̣Ȼг
̴ʱʮޣһʮʡÿʡһ˰ѣʮʮ򲻵ȡ˵ȫս䣬һǧ˰أѸ࣬гԱԱն֮£Ϊ̬ڵ֮ƽѾãս
΢ʱʶ̣ǺεȻ
Щ̽ԿնȥɾҲǧϵӴӣ
ϴǬʮϣ
սôֻѺǾˡ
Ͻԭһɽ˴ɽǧò᫡չҲͨУѹǶ㹻Ŀռ䱦򹩸֮Ҳѡ
ҲǴ̣ǧʼδܽϽµԵɡ
Цħֻ̣»õó㹻ӦǧʳĿռ䱦
ڴ̹ڣ֮ס塣عƣ̶ԱļޣӦһǧһǧ֮䣬ս
սĹؼǵʮȫڲ񷾳ֻĽס˷ѹȣЩҷҲȻսʮҺжʮƽ׵ס࣬ȴں֮ڡ˳֮սɴʤƲұԱȫʵΪһȡ
΢΢ףҲ֪ı࣬ȴȻԭ֮һ
ֻȶһҴɰ⿴˶ڵĶʮɻ
ʹ˼ɵģǵħҡǹڲ񷾳֮ս޴𡣶ħ񷾳ౣ´ԼһǧĿħսǰδȫ˷Ա׵ӦɴˣɣԤϡ侭شɵԺ񡣡
ǰ죬Ͻս䣬ֻ䣬ʿѪ
ĬȻս仹ǵϵıࡣ
ƶˣǹ֮ҲԻʤɣ
֮ϿţҡͷǴ̵ӴƣʹԼʿˡ
Ҳѹ֣ԼһҪĵƣҲɲȥ
֪һ֣ã΢΢һЦ
Ӳ񷾳ع֮ǰκ񣬼ڽ鹬賾׿ŵᾡǲµǲ
Ϊ΢͸ϲɫһҴǬмʤ
񷾳ǬվһԤ¡Ҳ֮ľͶעȴ֮ϲ
ǲĲʿǽڵδ뽣ƽжǶǶ׵
Ͻ򣬶ɽıĺãʹ̿ӴȴչԾԾս֣һսɶǬ
Ż֮ǣս֮ܣε˼㡣
ߣȴĩβĿ˹ȥ
ȻΪΪ֮ԣһλá
βΪ͸ڴ֮ɫ
λǬ˾Ǵб֮ˡ
ȻʧЦҡҡͷѱΪңʱܲ׼ƶϣ˵ȴ£Ҳԣ˵й֮ҳе
Ǯ֣ʱҲҿص
ȴͷաɼһӴĺƣƴ
֮Ρ
ѳɣܹı䡣
ҲվߣʥȻ֮ӡ
ЩԺݵЩֺ
΢΢ӣϧٶһ֡
䲻ܶϴս׼ȴ϶սҴǬ޴󰭡
˶ɣ·һŶ裬͸ϲɫ
ԲˬôоԼһ֮ţ
ȴҲ޿κΣ˭λ˾Լɣ
Ժʹ׼ȶ˵ҾͰˡ
βһׯȻսڸضȫԸʹǬʳ֮ǡ
ϰݿΪ˧
ΪڴʱگǬڣϵʦ
δѵû͡һʱɲóѹڣȴǴ´ࡣ
ΪԺʹΪǬʱڵǱǺεӴ鷨֮ʢν½
ͨ˵ôǬһʦײˣ¶ܳʡ
ЩҲǶԴǬŸм֮⣬δػƴЧȴܶĹ
شһһλˣд¡
ɣҪӡ¡Ǭɽ⣬ȴǡ䡯һը졣
ͬʱģͷһŭ
ü⿴˹ȥͼʬף˽
أʱ䣬Ҫʳ֪ζ˯ޣ֮󣬾ؼգǬ֮ʱ
˵֮Цɢ١
ˣѪʥħ
ϵͫһ
βĿ¶ʹ֮ɫŵϵʬס
֪̳ر
༸ˣȴϵáֻξͿɿǴǬصĹԱ
ԣɫסʹޣȴΪ
Ҳɫ࣬ʥǿߣ
ʱĴǬѷƮҡ


1046 ޶
ʬ壬ɿݣɻҰɫѪҺɡ
Ȼ֮ǰµʹࡣ
ʥʿƽ磬Ͳ屻Χɱ䣿
ʱ֣ȷʵ޾壡
ֹأʱ˵ɫ̫ÿ
֪һλʥߣǲݣԴǬس֣ɺεƻ
ǰŰλ龳ڶ½ĴϮţ֮ޡʧĲɼ
ʱħţֻȵʿ޼ɵ
Ѫʥħ˵ƽʥǿļ֮һκɽٳʵʥоǽڽ֮
˵Ŵϰ֮ʵѪҺ޹أһŷն澭ʮһͨĴ󷨡ֻԺɱˣѪΪʳŻᱻΪѪʥħ
ü˵ʵͷ֣֮ȴǵһͳС
Ǽɵĳѩ֣ΪԮȥ
˼ȻѳˣôħߣֻҲ
βδ䣬һģλѪʥħӦ
ڣΪ׵ǰǰ
ϣҲ͸ɵЦ⡣
ΪȻʥ֮е֮ˡ۵սȴʥһ
˲֮ѪͳλѪʥħҲӹ׷
ǣ඼ʦģʥףҵǣơʦֻרӦһսɡ
ƶȴԸš
Ҷй˼ɣԺ鲼£ҶԴǬڣóȻ֡
Ψһû̫ɵģħڡֻһңӦ
䣬һλ롣
ħⱣҽ಻ӣ
˵֮󣬴˳һݣڳӣϣ֮ҽǧأλʥξϲǲ
оâ˸Ȼƽϲ֮ѹһħ̫ѹ
ٿβΪֻˣ糣δ򷽲űʣκεĶҡ
һЦгˣкǡ

֮󣬶±¡ԭβΪԼⱹٻģһʱաԷġԡ
ɳϵģǵڶؾͰǺ̹ĹŽաٲȻҲȫȥᣬЩѻɽ
Ϣ㡮ͨڹŲߣܿ͵֪أʱԯˣ޹ÿ߳ܣص顣
˵һⶼš
һʱ֪ҲǬ֮ʱ֮¡
֮жƷϵĳ佫ֻεٴλڳ
Ҳ̫£֪ƣ
仰δ˵꣬ʹһߣŹ֮λԯͨ
λ֮ҲǴǬȨղвٶھ;УҪְ
λδɲù
䣬㣬̫񻰣Ҳ˿ʵҵȰһ
ǿβλ¸أʵѡ
ȴһλ죬ֻš
ǰﾳڵ֮£ѾѹĲˣĲԸΪ񾭡
ǰȻҪðģȴô
ٿΪȴǬ񷾳һָĴ󽫡ڿǹ⻬羵Ľשذ壬ƺϡ
ʧĿ衣һȣϿϹ㲥֣ʹҿ֦ɢҶ£ҲҴǬҪ񣬺Ȱɣ
ҲϵͷһΪȻ顣
ûκΣҲֻաεľۻᣬȻҲ޹ա
ϸ֮ˣȴѸоĴǬƺ޹ûʲô
ڸԺʷ̨˾ԼǸ˾ְȻת
ֵĶ֮ʱҲȻȶ
񣬵ܻҪ鷳
ʱأԯ˵źۣޱȵ㡣
Ե֤̤龳ĺôǳǰֹѿɿ
ʱȫ񼡷źΣֹϷϸС㺹Ծǳڸ߳С
Ŀ˿ƺ˵ūһҪҪࡣ
ЦһֻḧԯǴƵաһֻԯĽϣߣżŪ˫壬ż̽Դ
ôѵû㣿ҪĻҿΪѵġ
ԯ˴ʱ޲һڰصҧŴϣҲ֪ٴˡ
˾˯ּȫֻһҵĸ߳ղܣС
ѾôˣһȻôݣ


1047 
ȻûûΣɶЦšļͦ򻺻ٴͦ뵽Ţ֮
һɳʵͣĿУʱٴγ
ԯһȻк΢ЦЦĻػѾˡ¾û˵㲻Ůɫ˿ɶԣ
һ֮ô϶Ϊ֮ǰ±Ҳ׼ԡʵжҥԡ
Ȼŭ׽סǻʮСس̡
һ̵ԯˣҲ˲ʱ·ۣ֮һĿУԡ
ֻ֣֮ĪڴˡҲƲסʼ˹˽
ֱʱ֮زڶ˼µĸ֮߳ͣ˶
ԯǽࡣһ𷽲ţԼ˵ġūһҪЩҪͣܲˣҪˡ֮Щֻ޵ء
ػҪΪŮӵϡ
һʱҪľе
ȴܸоصȻǼͦǹâ¼սҹҲԾɲʹƣֺ
ԯҲЩѹǷ
ûٸȥ֮ɫؽסͶ
ˡ۸ңܲ´κòãʲô㡣ֻһеģҪѩҲˡ
㣬Ҳļȥԯ˵ıԪ
˶ԴϢ߶뵽ԯ˵Ľڣָ
ޣڴȴɧǣ۲۵ĵ˰ɷˣ
ֻǵһʱʱֿЦá
ǸСѾͷôǿ϶Ҫȥģȴڡ
ֻ̽һϤڵȻߡǳѩɫǺ죬ŵ͵͵뿪
Ѫµġء֣ƺһ㡣
ȴ֪صĴǳѷֲǧɿռڡ紵ݶص
ش΢ЦЦ
ѩҲȷʵ˶Ů֮£еˡ

֮ڹеӣָֻ졣
νҲֻû֮¶ѡ
ȻǲЩÿﶼ޶
ƽ磬վǲ̫ͣáʴÿһֵʱ䣬ֵϧ
ƽ֮Ըʶ֮ҲԸʱ䣬иϡ
ֻĲʱ׿һУֻרӵŪ֮֡鷨У˲СĽ
ڵڶʮպԪںȻ𣬻곱ӿ
ذ̽룬ŷЩǳЩ仯
ǳֶ֪УλѰ˸ʵλá
ȻФҹͼֻЩٰ֮ǰУ׷꺣УѰ˸ʵķλ
ṹ֮ṩĻ֮ޣ
ҲԸоЩǳ̵֣Ĵ򣬶˲Сǿ
ȻԿɳȡһǳ֮
رҹ֮ʱǾ޴
ӳҹеÿһǳһַۣʴ֮
˵౾˵伮Упȴǵһθд֮Ҳȷ֤˵
ֹǧϣҲ˲ٵĽչ
һżȻʩչȻԼܻԪһ崦֮ǰעⲻ
ⲻ˵нǡŶԡ
ǰԼ񾭣ʵڱֻ̫֪;׷ֶ룬һе۷
ȴ֪ʱ޶飬ľƽ͡
ǰûע⵽飬һһ¶˳
֮ҲݽϣɽжȡԼǰȷʵЩðЩˡ
ȥ˵Ҫ䵽۪ȱһ³
ĺôȻǸİãÿжա
˾ϲǣԼ޶һº󣬵ڿڣͰ͵Ļһְ֡
ϲʤֻһΪϵ½ͻƽչҲԶԶϽգϲá
ȴ˸ޱȣ֪֮⺢ӾҪ͵۴
ܼʮʱ䣬û档
ǬɽڣҲľ¡
ħĴϮдǬֽڲʿȫѹơ
ȴҲʱʱ©֮ࡣǬĹԱ񣬶бħϮӷ
ݻãϷ½ȴ
Ǽʥףƶƣδִģˡ
ȴҲǬ£һʱĻ̶̡̻һ£нɵĹԱ½ְ
ڲǬѹţʹʥ֮ʡΪֽ٣ԸǣħŵĴɱ


1048 ǿ˰ٱ
ֻһʱ䣬ǬĹƣѾԵ
ڣҲвٲ飬ǱǸɴְ
ֹħĴϮвԵʣѾںɽھۼһǧ߰
ʮƶ׵Ѿ˱߾
⻹ʮҾ޽ԼϰսҲƾϽƺ
̩ɽѹ֮ƣֻһ걸֮󣬾ͺɨϷ
ʱǬǿ֮ˣȻռ˾رЩ佫äĿ
ؼλ֮¹Ȼơȴÿÿս޲ʤ޲ˡʤ࣬춨˴Ǭ
ʴ֪һڹǺΪжգҲȻǲйҡ
ȴҲһ֣ʵڲôʱĴǬ
Ǭ⻼ȴ֮Сʲô
ʼػʵ۷壬һǬҲòȥ
츳Ӣţʵ̫С̫࣬Ҳ̫Ϊʵڿϧˡ
̾ٹСҴǬʵһػϷ½ҴǬм
عһʱ䣬ȴȥһҲδʸһλӡΪʷЩ궼糯ķĻ棿
ʱǬɽǷʤʾǣȴ϶ǬԶ꼻һֻ֣ɲǷ̾
ں̹ڣϢȴаЩְ֮͹
ȴδϣЩ˵ҲʵȷʵԸϻ̫˼
ʵֻǴְܻġǬɽȨѾв̼üȥҲͶЧġ
ʱǬȫǿβˣ֧ţʹά֡
ĹԱְȻʹβ˳ŵļ࣬ȴҲûкô
䲻Щ񣬿ɻع֮һʱ䣬ȴһֱıмʩеĴ
ʱЩԱȥҲʹ͡
һټѧߣ޹βȻʲô顣
ʱǬ֮ٻǼ̳ʱȷʵʱˡ
ֻص˼ȴ̷ᣬһɶ֫ն̣֮ȫӹгȥתΪ̡֮
Ҫ˾Ϊһ׶ڸ֮⣬ֻܲʷ̨ල
̲ȥһ̲
̫ᣬʹط˾кαҪ
ֹβڸ٣Ҳɻ֡
̲пᣬ˲֫壬ͨ˼޷ҲΪ̷֮Ҫ𷣣ʹ⣬Ĺ£ȰơҪʹطҲ̷ڷ񣬶ǹƽзž˽
ǬǰҲϷȻ˽֮£ŷ
ǬɽǣʱáȻǣȨΪѳͽ䣬ӹΪ
㣬ʹǬķ
ԭе˾ʧ͸θɴ°ֻʷ̨ļලպϰɲڸЩȨӰ졣
зô
βȻЦʵҲһ覴Ҳޡ
ƽţһΪڹ֮ԣΪʥ˽壬ֱ׳
з˽ǿĹƣҲҪ˥ȥࡣ
϶ңȻǷѼˡ
ʱǬȻεĹԱ飬ҪôǶĹ׷˭ġҪôħв֮ˡҪôǶԴǬãĴͶġ
һУβֹȴҲ޿κΡ
ڶǲũˡ
β鳱ʦ׾ͿɻȡƸ
ũ֮ˣԽԽ١ԽǮʹũ˵άƣũ֮ߡ
Ȼȴβľ
֮⣬ҪƶǬ֮ˣ͵н걣ϣ񹤵ʱ䡣УٿڸҲƶЩһ֮ߡ
˷ӦΪдǬĿʹЩˣʳů
βȴ֪УǬ֪жȨҪǡ
ڲ֣ΪЩ๤֮ʲôزԸЩǮͶУҲ޿κΡ
ֻǴ˲ߣضҪȰɵġ
͹нӦɹԾнߣ͹Ȼ羰ӣͶнͣضſȸʽ򡣺賯͢ǿƣߴʱҲʱ
ҡͷҲټβֻһŲʽگ֮˴˳ȥ
ž֮ѣʱǬ͹λ١ѹнȥһգҴǬʳǮǧ˭˻ỨǮȥƹʱΪλΪة֮࣬ɱЩ̼ҡ
Ǭɽ深ȴ֪ڰУ˶Բһʮʱʮʱæµÿæһ
ʵȥЩֻЩ˿๤ˣռ˱๤Ļᣬǲס
ʱʩС֮ս˽֮ةģԸˣŻΡ
֪׼սУβʵ˿
Ҫʱôδ̿սǬҪԼ
ںһ䣬βʧһЦǹļô
˵ĵڶڣҲȷʵ쵽ˡ
ֹ̽ڸ죬ȴʮ֮ٴεְ
ҪдҲ塣
Щ̼֣Ȩʵȴںǵ㹤Ǯ
һʩУҲ۾޴ʮ֮Կɽλ뻳С
ֻʲôѣʲô֮ƹʱƶн𣬵Ƿڹ档βȴţҪϸһ֮ϸȨףϡ
ڹкôٴεأҲҪȫֹ
ļĶһĶףֻɴǬ͢ʹȻƽ۴޵֮
һȨ󣬶˸
¼ЩԱ֮Ҳ඼˰
һͰЩ档
׮֪Ҳȼˣصš
򴫿֮󣬱ضһȻ󲨡
֮⣬ƺҲǴڴսʩд˲ߡ
ʹβҲľ
λ֮⣬׼ڻ˴֮ʼ㣬ԹڵȨµˡ
ةģҹ֮ʩУҵסؼ鳱ߴ֮ʱֻһƷʯ޾ͿһůǡҴǬ֮Ҳʹ֮Զʤة࣬ҼұҲǴЩĶȥ
ҲʹȻҲмزٵ̣֪顣
һ˰ҳԣʵǴơмȻ͸вʵûȥ
βȻЦȻǺ£ЩβҲضΪֻ֮ңȴԽԽˡ
ȷʵϸȻҹ۾һӦΪֶΣؽݡع塣
ЦĿ˸ԣҲ֪ô룬Уȴǵ֮ʥǴǿǧ౶


1049 
Ҳ֪ô룬Уȴǵ֮ʥǴǿǧ౶
ʥô
β΢΢ʧЩȥ̣ϧΪȨ󿪵
ȷȻʥ֮
ȻβȴʧһЦԪʵۣǹǧѵһ֮ʱڽꡣ룬ʳҲѵҪ˵Ԫʵǿǧٱܡ鰡飬㻹˵
Ҳ磬ֻȻһӣȴǲΪȻ
Σʳ
ʱĴ̣ս𣿿ν֮ӣ
δؾһûʵۡ
ԼҾ裬¡Ȼڹ֮ȴ
ʱĴǬҲѽ붦ʢ֮ʱ
Ȩˣ޲¹סȴǴ֣ѡ˲ţ޹˼ɵĸȨ
ͬǾ֮䣬ν
ЩϹ۾ϵǵԼǻ޵
֮У޲վһ
ȴҲ֪ãЩʥһʥ˽壬ѧ˵Ļ
Щ棬ȡ衣ǷǶԴǧԿɼ
Թ˴˽ڣۣת˻⣺һΣʮأűʤİաֻ֪ս֮ж˻ꣿ
˵εս£βҲָ룬ɫ
һ֮ƶ͹н֮һĲɲһλδŵľܹó
δأ칫ƽ֮˹֮º󼴱Ҫϴ֮£Ρ֮ңĿԴǡ
شʱȴ֪Լسǣ˽ۡ
ȻǴС˳ѩÿͻ£㶺
ˣ֮࣬ŻֳЩʱ䣬Ǽ˵βǧ⼸ϳ֮󣬾ȫǺϾɡ
ӹĲֺá
ΨһʹȲˬģЩӾڸϴجġ
Ǭ뽣ڲҲ㵽ȫѹס½һƵ
عԱУϮ˵ֽۣƬһķ׷״Ǭɽڡ
ΣǰҲйʱȻŭɱ뵽½ʮߴɣɱʮŵӣй֮ޡ
ʹ񷾳ò׵ͷԼҲ뿪ƽ硣
Ȼʱ˿̣Щ֣ȴЩľ
Գ΢ʹ
ԭҲΪϵĲˣȻ۲ǿء
ȻضΪ֮ǷѰѪʥħԣʳ֪ζ˯ޡ
Ȼգ
δȻѾѴǬ֮³¡СǶȫѪк͸˵λ
֮λ˽СǾֻøˡʹԼȫ
ľʣ벻⡣ˣΪһ֮
ˣȴȻֻŭġÿˣҲֻǱƽѡ
ħ
ÿһչȥûһϱ˵¡еɱ⣬Ũһ֣Ҳ
ȴ֪˿̣Լ̵̵ֻ̣ľս֮
ƺӦص⣬񽣵Ľ飬Ҳÿݡӽڣ
˵ڽһս֮ʵҲãûбѪˡ
֮Ҳɱ֮ľԪѪſʹס
Խǿ֮Ѫɱ¾Խ࣬Խ㣬ֱа
ǿѹȴʱʧصıԵ
޲ʱνħ
ҲһʱصĽĪ˽档
ɱ¾⣬Ȼһͻڣ˻꾳ڵĲΡ
롮뻯һΣֻһ֮ң
յ㽣ƽƽһ֣ȴҲ㾪ϲ
ԭˣɱ¾УδؾͶɱ¾СϵѹƣҲһ
ͻƣ޿̣ѹ޿ѹ֮󣬲ͻơ
ʵѹֲһʮǬɽıͼħʿնɱ
ҲʱزžԼɱ⣬Ȼ˽չ
ͻ֮ͻȻ䣬ƽҲǿɱ
֤һıƽħڣ
˭ϰ죬ƽ綫֮ԡ
ʱֻͣΪպħڡ
ǰɱȴʮ鹬Ĵۡ
ʱǬѺֹħΪܰԹꣿ
ħҲſ̹֮
֮ʦͳ˧Ӵʦڵִƽ硣
ǳЦִг˺̹޿̣Ҳ̡


1050 ֵϽ
½Ͻǳͨƽʮ֮á
ؼħȴֻһա
ִ֮ʱǡʦͳϽĽʦƽ֮ʱ
̫׽ҾǽΪףʮҴͿսһǿײ˿ռϣƺ
һҾ޽ư硣ϴǬ⼸½ƽ罨Ҿսʮѿȫѹƴ̵Ľӡ
ʦͳ˧ʦı죬ܹѹ
ȻƬƺϿգԷѪͫ죬ȴҲֶĴ̾УԶֹǶʮҾѡ
֮⣬о뵣⻷Ƶ¥Լħɱ齢
ЩɱҪǷɶݣȻҲΪսʹáȲ̫׽רõؽսҲ̫
رɱ飬ɱ¾Խ࣬ΧƵҲŨ
ԽԵԽޣɲ
в࣬ħ̣Ųĵ̡
ʦ棬ԾǴ̣žԵơ
ʦȴǶһսʮ㡣
ֳģֻգͿش֣
ʦ˵ʱ䣬ֻΪʦ״̬ʹϵսʿӦƽĻԡ
һս̶ԱǧϽÿյԼֻҴǬϲֻһֻ㹻ĴӾͿɡ
ֻҪװ㹻ʣ̵ĽʦͲܲأܲʦս
ЦС˼׼һսǬˡ
ԼҲǿ͸ǬĴ֪һսĹؼ֮һǽʦսʤ
ʵ֮⣬ֻ׼ʦĽʦǣסԷͿɡ
ֻƺϲܣôǬһʤ
л̵ĽʦضݵĶ࣡
ǰʦеţԸȻҲ֪̽ʦóȻսΡ
ǴǬʤˣôںͨԮԴԴ£ֻʹ̸ı½Ͼս
һλƽ˧ȻὫǬıƣ˼¡
һˣǾǬնľ档
ʴʦĵΪ֮ģҲԡ
ǲԽǰֳƺ֮µԨڵûҲûˡ
ͳ˧սָӹνսȻ඼Ѿ㹻֮󡣼㽢ʦʤˣҲֻǽ
ֻһսԼﵽء
̶սҲҪʹ̵Ľʦ˲ء
ΪǬ֮ʤ춨ʯ
֪Ѿͷ˼Цֻ֮εʦͷ
֮ԼٻϱǣǿģҲûҪС
Ȼ˫ںͳ֮ܣҲǾǧ½սѷɫκˡ
οʱǬУνƼ
ԭУнɳսĻԭܡˡ
ʵڲԸʦǏCļϣͳе̫ѹ
ʦΣѾģֻ֮ǰԸĹҿգΪʰŲȱϡ
Ԧħ󣬽뵽Ͻһ½ϣܸо˴ɱա
ƬУȻ󣬴ܲȴҲ֮
ͬһĶصʳǶ½
һ·ϣʮ䣬ǾҪ֮أ׷ױկء
ҰУҲˣأҲѻķϣΪⱻһս
Ҳ⣬Щ䳣ƶսҲϰΪˡ
˴Ǭѿ࣬˵ЩܣԼҰ
ͳ˧ٶʮǺɽ档ֳɣοźɽļڡ
ɽ᫣ͨдֻٵıסҪͿо˲á
֪ñ֮ľѵΣ֮á
صıħ󣬽ӪУ˴ʮǻ׶
еĽ죬ޱȡ
ĺôǰʿ񣬿ν޷
ԭУʹӼӪأμء
ֻпصĵм䵭ζ
±㣬Ǽڴŵļࡣڻǿţ̸û档׼ҳ֮⼸ڷ
ʹϵƣֻһܣǽʦսܡ
ʱѸıսһ֮⣬ֻȫӶˡ
˵֮󣬿úɵĿ⣬ء
һģ
΢һףȷȻһԸ˹
Լ̣Ҳûд˼䡣
ѾİޣȻЩҪóȴһʱա
ʱĴǬûǮʵû̫á


1051 ս֮ǰ
Ҳ˵ѾûкԮˣ
üʧ̾һȻչ˿ҲգһսҲǰҹһΣҪЩδؾʤ
ʵҲǲʱǬΣΪŻʦֵѣ
ֻǶ⽨ĴǬͥżϣѡ
ڳλ죬ҲĬȻ¶Ǹһ֮ƣ꣬ʱҲĸѹ
عʹϣҲ
ԮֻƾٶʮѪ̿սˡ
ȴЦԮеģԺ
ԭ΢ָ֪ضǽڵδ뽣ԼĲʿ
֧ǲΪǬżʤ
ֻǹԼ֪֮ǰĵ䵽˺εȵز
УбʱǶҳ֮ˣҲⲻҪʿԡ
ԺоڡЩڣһʶ֮ˣᱻ˾мӡ
ʥӣطΪ
ǬϽ֮أȴҲܵӰ졣Ϊһսǲ֮սǹˣǴǬԡ
ǼѣɹȴΪսȻоųʤ㡣ģֻܸ˾ְͿɡҪĵģǴսʤ֮󡪡
ڵο˵ʤȴûϸ˵ֻĵļüŪۣʾ⡣
ԭм˼״ʱ⡣طֱ꣬ʱǧ㻰Ҫ˵ʱҲһ
ԽˣԽ֤أʮ㡣
׷ʧЦ΢΢һͬϢĴ˳
ȴû֮ȻȻϸٿŰϵŵͼ
ųʤ㣿
µĽ죬ΪˣصĸףϾ֪ࡣ
֪صţ״ӺζҲδĹսʤ
ʹ⣬غһ䡣Ǵʤ֮һ䣬ʲô˼
˼ã޽⣬Ҫ˵ѯʣȴԼѾһ˫ֱסҲӱ󣬽סԼ

ʱ࣬ŵĿ˿Χڳ֮⣬ѱ֮˿Ȼܻͼصְ⿪
ʲôˣ֣
ԭ֪Ƿ
غٺһЦס˿ĶϸϸŪ⡣
һָֻʵԮһֲյ˫塣
ƴֹȴȵùصľ
ֻľס죬صֻħ̽ȥ
ȴظͷһѽؽ˺һ˫״õ飬ʱСһ˳¶ڿС
һʱᣬ֮ˣһ˵ˣǾһ޵
̡
زֹһ˫ӡβչ̼ȫ֮
ֻһ˲;ԼѾʧˣԡ
տ꣬ʱΰ㱬˳ȴ֧ŵ˼ȫ֮˧򡪷ôˡ˼ҵϺδ棿ԺԺʲôȥͳ˧ȫ㣬ȻΪ˧ô󣬾֮У͸˼ҵģ
ŻȻԭô¡ӪͶģΪάԼϡΪ
˵
ĴΣǺβ𡣱ڰ˫֣Ҳʵĳأת
ԼӣǺ
ȴǰĥ
ʲôһŪϲ£ʹôˣ
ǿҪƶˣȴȻͣ¡һʵҲ̫һЩ
ɶ񣡡
ǿƵϡȻǺģ¿Ҳһ˺ۺ϶һǾưڡ
ʱŷһȻͿϷʵ
һͺݺһҧصļϡƴȫϲŪĥˣҧ㣡
ȴ־һɾ޴صķʼ˳鶯ǽ֮أϵĦĴҲͣײš
սĿУʹʧҲһС
ѹʱͷԼС§ڻ
Ҳûҧصļ򣬶ش಻ϸϸš
߳ϣƱ鲼ȫصǸƣȻ֮ڡ
ٿɫ֮ǰ磬ȴѵ䡣
֮˧֮ڣѾٰգ
Ҳǰķ񣬿ڵͨһƬվȴǿбסŤȴԼڻǸְֺ޵Ķĥ֮£ǻ飬ڵٴ
֪ȥǰ취̲סٴλֻͣסεɲǱ𴦣ǾСһ֮˧кöҪġ
λ֪֮ԼԼЩսֱˣ
ǰضɽʱˣλһ
ôһ˵ҲЩھҲ֪ܵԲṵ̂͵ȥֻնֹ
ȴԸô˿֮⣬΢΢ЦûˣʱĺҼЩ᲻ãٱһᡪ
΢Ŀء֪ôģȴ鶯糱صĲصĴ
ֻʲôʲôϣʲôʤҪˡ
ֻһ仰ֻ֮޺¡
һ࣬ǰʱ⡣ɫ֮ʱɢգձս
Ǿ󣬿Ǳ޾׵ϣԵ
һʱҲԸů뿪ͼػһ߿ͼһ߼˼յʡ
׼Хȡʤ
ءšһȴ˵ſķ࣬Ż˶ƺлЩҲ˲١
ȻʧЦԶ׼֮¡
ĵ֣ܲá
ֻСǻʵޡ
ԼҵķҲʥԾ֮˵ķ̰Ļɢȴ
ǰ˵Ҫǵģδս֮ôǵʯԽ
üͷһЦµģ
΢΢ҡͷս󣬴֮̾ضȻ޴档ñȻĶ֣ʵڲֵӡ
˼ȥΨһֵǵģͬƽ֮⣬һλˡ
Ƿѣ©㡣ηǳϴɡ
ػȡһϡȻ⣬ȴһɬ
һҹⲫսµĺۼغ˳
ʵпܣȴЩ汣һЩΪһӡ
ȻѾ֪ˣǾ޷ҲͰˡȻˣضڡ
ʮ㣬Ҳ֮
׼ϣɨԭ֮ءΪԼҷһƬĽȡ̣Ϊԭݻʳһλڲ࣬׼
ôڱ֮ǰǾһλıˡ


1052 
ְȴδ̣ʯԽĿڲ࣬ôһսҴǬһʤ㡣
˵꣬ŷǳճյĿԼЩߣžֺݺݵĵ˻ȥ
ʲôʲôÿģ
غǺǵЦϲģǿִƴսϻӳ֮ⷽʱӢʵˡ
Сδϴ̵ĺȣǾʹˡ
ĿУɻ֮ɫؽ͵˵ܲţһλ󷽡дƬҵֻҪ̲ʯԽͱضԴ̴ġһΣǴⷵأڲࡣҲǵλ̻ʵ۰֣Ҫ̵ȡʲôô
һľ죬֪ʯԽѾӵʮ磬ɾͲء
ӵۺʵȻԸǴ̵ĳӲɣ
΢΢ʧ񣬿⡣ʯԽһˣΪ֣ҲһĴ澴塣
֮ҲȸԴ̳׾
ҰʷҲû˵ֲǡ
˵λαӣȻ̹һαӣҲܿɹ
Ȼˣ
һૣ漴Ͳ⡣ʯԽǷϻƽ磬ֵʲôͼʵӰ첻սַֺ
֣ͼһָ׼ڴ˴ƵУΣ
ԭ
صüͷһֳ˼־֮ɫɫ䣬ֽһ԰ס
ԭû˵ôˣ
һҲͬ㵡ָ⴦ڣӦһ֮زǡ
ԭ֮صǴӺδģ
Լѡľս֮أʲôס
û£˵ѣ
ص飬˲ͻָ糣Цס
ֹѣӦ˵Ǻݶǣ
ֻڣȴǿǰս֮ء
ʱǷ𣬿ȴͳŴδʤϾʤأء۹أȺۣɨضʯϴεĶ֮ءΣʯֻͼϽػء
Ҳԭ֮ս֮˴˫֮
زͷ죬䣬ڤڤ
Ҳ򣬽һսֻ²ǿ֮ء
ԭҲûʲôֻȡֶѡ
ôĪģ
˺ߣȴĪĸоԼȫƺƺ˦ʲô
ЦҲʱһϽɫķֽ뵽ڡ
౨ŷȴδʹκȻǲ屻ء
ץУƬ֮ϾЦʢ
ӭſѯʵĿ⣬ؾƽѾʤˣ
λ̵Ľʦͳ˧ҲһλӹšҪʦδȣԶƣ۸֮ʱϮǬʦפصľۡ
ȴϷʦƷҾս飬ʮȻҲȷʵƣ֮ʣ޷׷ս
һս˵ޱȡʦҲɱ齢ԣʹˮսϣŵ춨ʤ֡ʧҲǲС
ս֮󣬱ضʹ̽ضϺͷ׳Ϊ롣
ྫһ𣬴ս֮ǰʵٺòϢ

ͬһʱ䣬ںɽ֮һʮͷ߽קʮ׾Ļ£ϡ
˵ǳʵȴһС͵Ĺ
ɣиʮ䣬Ů̫ڴС
⳵ذʯϣȻи֮ʮͷʴ˷ɿ֮٣Щʿ
ֻװȴ򵥣һݻ֮ﶼޣʾļӡ
ʱĺ࣬鷿ڡԼİֽݺ˳ȥˤɷ顣
ʹ鷿̵̫࣬ľҳ
ڴԣ˼Ŀǳ
ڷţеöƾҡ⡯΢΢Ƭ̡
ϧʱ̫̣ϸֱ档Ҳ类ңʵڿʲô
޷ȷ֤ǵǶֵĹŪ飬ʵ仯
ҡô
䣬ƾҡйصģֻһˡ
ѵһսλ𶯵ľ˧ܹתǬɣ
һʱҲ޷ȷϣϸֱ棬Ƭ֮
عͷֻŭδĿгһƬ
¿򲻾ǰʦ֮ܣ
ΪȻ˵ǬĽʦʵѷҴ̷ֺ̫ڴսδʤȴҲ˲Ԫǳˡ
ҡͷսֲſʼһܣʵǻĳǸΪССʧͱŭˡ
ǽ𲻻ڣ
Ц͸޾⣺ӾȻ飬ҪҴ̰ս˵ǵҴ̴˷ַضҪҰܶ顣


1053 Լͬ
ӾȻ飬ҪҴ̰ս˵ǵҴ̴˷ַضҪҰܶ顣
𲻻ڣλ£طв£ֽĸƾ֮ھ֮ߵʷة
üֻǹŹޱȡλʷϵ£Щʱˡ
ԣ˵ǰʷةŶԣиĸ֮⡣Ȼ⼸ʯᣬƵ
֮£Ҳֻý𲻻Ͷɢᵽ˱߽һƷ
Ҳǳıȫ֮⣬ۣʵǰѴ̵Ҵ壬ﵽ
ûϵһλڱ߽躹ޣһϵ£ȻְìͷֱָԪʵۡ
ѵˣΪֻһڣܹסɣ
ĬĬһ֮󣬴ǰȡ¡
Ƭ֮Ҳ
𲻻˵ǹŭ˱಻֮ս
ʥһ֮ŭַǬǲ֮һǬδʲôȴ˱ַǲ֮
ЩţҲʵڻƿЦǺЩݣܹۡ
˵ǬأǧѼ֮šƽ޵СҲǶ⣬սܡ
ʱĴǬҲڹʢ֮ʱ˷Ͻˮܲࡣ
Ǭ֮еϽ϶սɽǧ֮Ͽ塣
ʹؾսҲɡ
֮Уֻһ壬ǾǴһϽǾ䶨ˡ
Ҫǰڣ޺ǬĽڣ򡣶óȻǬΪС
ʮ֮غٶȣҲɳԽǬɳתƹìܡ
ҲеʶȻȴЩ뵱ȻˡǬƶʢҪǰɱ˹ƽĸ
˿ҲǾ֮ʱ
΢΢ҡͷ·¡
ȷĪȻֱʥ˵ߵڰףЮ־Ź治һĵֻ֪£δã
Ҿߣն
ŭδϢĿ͸ɱ⣺Ͻ֮ǰô˼죬Ҳǲ
˵ӢΪ֮ôڽ𲻻Ͷˡ
˵Ю־ںεأ
ԭΪһ֮ʴ˰мӡʱȴҲǸĹεġ
ֻһۣ֪׳𲻻ڣЩ뷪֮⡣𲻻͢ҸĹϵضɻͲ١
ֻ漴˼ǰ뿪ƽʱ˵Ƿ
ǽ𲻻ʲô⣬ض᲻һеı
նأ
Ǹʱֻһˣʮ߼ҵɣʢ֮ʱ
ЩףصѣҪãҲǵȵϽ֮ս֮˵Ǹʱ򣬱Ȼɽԡ
صѣǾ͸
ɱʢأڲ񷾳⣬ʮ
ǬҲɥʧƽҵ̡
ŭ֣ȴ׻ʱѹ
ˣǲ˾Ѻ̲Ρ˷սã
һȥȡһۡƬ֮󣬾üͷ齥ء
ɻ֮ɫ˭֮ڣʲôݣӣ
ʣʯԽҲ˵ϽˮܲǬʦʢҳ罢ʦʤнضˮǬֻȴɵǧҪϿϽҲڰѶ֣Ƶ򲻵ǰóȻսǿǵһñңͳ֮ܣǿƾްյʱҴ֮Ұս
Ȼ֪ʯԽףĺ֮㡣ʯҿ򣬳ɾͲϢҲš
ñ֮ܣκε
һλĿȻ𲻻ڲıϣʵʹ˾졣
ʯҡ
ʶģǺʽסֱ˿Ѻ۲ܾ
Ƭ֮ȴ΢΢һۣ̾׿һԡ
ʯԽǽ𲻻ڣ޷Ҳ⴦á
Ҳֻѳ͢δָ֮ԴвͿɡ
ԣȴüͷһʯҵļɵ
˵ǰΪ׵ŷ룬д̡
ô˿̣ʯϲԪʵۣΪɵĴڡ
£ʹù
ǰ棬ָǰϴ󽫾ӡԵʮ֮ڣͿͻϿ
ֻ֮ʮ֮ݾͿͨɽ
ִ󽫾ӡģ֮ڲ˶ѣ޲Ǿǧٴս£սñ֮֮ܶѡӡһ
˵ӡҲλŴУΨһһΪǿӹ֮ˡ


1054 ʥƽɽ
ӹô
Ĵÿɷ
ǿ֮£Ҳһֱ̣֮òá
Դӿչ¶˫˧šͳʴƽ繥ʤʼ½֮ھԣ˵Ϲ۾ʶˡװװһ˧ţøǬɽ
ÿһδʤһ⣬سϡ
Ƣٺã⼸Ҳǻ˲
˵쳴󽫾˵ŮڴǬսɾͣǿҵǰֳԭΡԴҲֻۣ⶷־˼
Ȼ֪ǿȷż˧šӡǰͳϽʱԿۼͣڡ֮ۡˣҲֱӰжϡ
ⷬﵽӡԸԼΪʵ˵
ʹǿս޲ʤ񻰣ڴˡضοġЩҲˡ
ߵ˴ԣ֮⡣
ǡһ֧ӴӣӺ
ޣֳɻ泤ǹϽ𱦼ףĿ˸
ǿƴ󣬸Ի󡣴һǧ֮ޣоڻԭ֮У·޾һ㡣
һϽ̣ڴˡ
ңȫԸ
ҲǵˣȴԵ֮˶Ծݣʱ΢΢̾š
ƽе׵۵ɳ󾢣ȻԲʿΪסսۣǽڵδ뽣һָ
˵빥⣬ǵŵǹһָ
ǰε񷾳֮սǹܣǷս֮޷ս
εţȴǽǹǲ˳
δǬˣ
ֹֻǹѣɢ׵档оͰ̫ڵ
ʮʿƺƵ֮
ڼ׵ʿ뵽˶֮Уħ֮ħ񷾳׵ħս
ǰħŻһΣȴҲǲϧһˡ
ۣĿ˸
ħŸ඼ֲ½ʮħսӦ伫ˡ
΢΢һЦħ鷳
һսϣɲú󹥷ϷƬ½֮ʱȴɽ
񷾳֮ս̺Χȴأλ
ħҪһսаһ֣档ôһսȻǲܲһ
ħʵѼţ
ʱڹ֧պյ޵֮ˣҲԶֹ˶ѡ
һ·ٱеķƳ׷ƿ˳Щеʿתͷۺɫš
Ǻųǿ֮ǹ
ðԵƣ
ħսҲд˵ǿҴ̱ʤɣ
νõ߶ʧ߹ҴӦ˳񣬲ʹӣ
ǴǬ֮صʩùֻϧϽ붫ٰգҪܴ˱֣
з֮٣ƣһ߻ȻҲ˿
ʥͳǧؿһٸǬ
˸ҽ̶ʥұضҪ£١伫̣Ǭ
еĹԱ۷׷סЩݵ׾Ҳ׷Ǿһʿ
ʿһ׵ڡʮؽ۷ǿߣۺ֮ľâֱ㱼ڣ
͵ȭͷȻ
̵еȴ
ʮڣ˿̲֪áأҲķߺޡ
һܴԸҪؽԪѪҲʲô¡
ڴǬѪﴫУǺ档
ֻʿѪ۵۷֮ʱȴɿס
ܹȡá
ҡͷʧЦһԳԼ̫ࡣһ߿ʦ㿴һս׼Σ
һ࣬ϸһֱۣ˫ĿʹŹԲܹ׼´ʱڣݡȻҴ̹ˣת۴֮ף
תۣ֮ף
оâ֮ǰǵλõǰ϶̱ض鳱֮󣬵ʮ
ԴҲĪһֱǾҵҵСľӪ
ʱ˵ת۴䡯ѵ˵̹ˣӭ˱仯֮
˵ȥȴֻ棬һζ
΢˹ȥȻȻʧɫصżλʥ֣ǿƽɽϿ
һŷӦ˹
ϿǺɽĳ֮һҪֻչʮ֮
λʥƽɽϿʹǬĵȫ
Ц֮ʮգ


1055 նͷ
Ͽǰ鸡ڿУɫĿŶ档
ԭǴɽȣѾһɻֺ֮䳹׵ƽ
խɽƽ˵ԭءɽԭֻݼͨеϿڣʱʮ󶼺⡣
ʱڴǬıӪǱĿɿڴĿǰһС
ػζǼλʥǿߣǺ޹˼ɵչ¶ǿưԵޱȡ
һǿ񽣾һصӰ볤ա
죬ֻѾϵǱڸڲ
۳ɵķգһ˿һ߿ڽ价ơ־Ҳѹڴˡ
䣡
Ӫأ߽ϵʿɫ֣׷׹򵹡
߽֮ˣ
ңңԶǼλɽ֮һ嫽âɨ˹ȥ
飬һУ
󵨣
һߣͼֺֻȻҲ̽ǲãâ͵ضײһǡ
ʱҡ硣
ȼֲסɢ˿ֻ֣׷ױ
䣿
üλ𣬻ӱˡ
ʱܸӦ֮Уݺύ
һ֮ѹ̫ƣԼħλ
ӰԪ˪ˣԪħѩһսҲԴݲȣƻ
ǼλʥףȻſ޼ɵ
Ǳ߽ѹҲҲֽ壬ѻչضԿ
־ܣԼ
ƽϿǲ
ƿСң
֮
ĿУı䡣һδɢڶѴӽڳ
â;΢΢ֳ֮˼⡣
ضʱ֪κֱ֡ӾǾӳ֤֮ͨ
ǡʱӵӰҲʮԶֳ
˳֮ƶ֮ϣԵ쳣ΰ
𣬴ʱԻʮ⻷ӵԺ
һָٴնµ֮֡
ʱǡһ죬ӵֳֳ֮ɫ΢΢
ȴǼһޱߵŴɢ
еһУΧɽͣ촷ۡ
Ͽڣٴαɽ壬̼ʧ١
䣬Ҳ˹Ŀ͸Ц֮⡣
ʦаħܱڴ˼䣿
صüͷٴ𡣹ȻԲҪԿƽɣȷ̫ǿЩ
ȴη󡣼Ȼϣѹ֡ôֻ׷ı仯
¶һλӳ֣ʵʥҲĴ塣㾡ȫսһǣ
ķ鳱֮ͨǰתӹ
еġ񡯣Ҳڲ߿ڽλףǻ
ҲʱһλһǧɣһɫƮƮߣȻн¡
һһն¡
̫𣡡
ȺɽУ뷢˼
΢΢죬һ򶪳չ֮һζνɫԻȼգ۳ɵĽڵ
У΢¶ɫڣȿҪ֣
֮УҲһЦòƽ֮£֮ǰ֮ԼȼȻѾôҽҲءǬѣЩ죬֦ͬʱӡ
һ٣ЦҲԽմսģֹҽһҡ
䣬ߴֳ߲ϼ⣬ͬʱһ
Ԫʼŷ𣡡
ͬһһǧӰʮҶӿн
ӳ֣һŲѹڿա
ؼ𵴣ʱֹãȻǼӳǲ֮ϡ
ӵɫһƬǰ˰ӷƽķ
úúãõúܣǷΪŰѵپһƽ٣
ʩԲӣ
һɫӰ̤նׯϣȫŭ⣬٤
ŭ֮ԣǴۡ
ƽŵĺƽ٣дŹȻд֪ɹŵ·١Ȼƽ缸ںƲҲһ
Ȳ˵Ƿ֮ҪҷţҲʤս˵
ȴ˼𻰣ǻֺƴĲãһȺɽ֮ڣɨ
Ӳٿִ֣һֻǺʣ˹
ߣӦ֮£˳֮֮£Ӧ֮ȻȻʱ̫
һɲǣƺأ뵽ӵУʼ֮¡
һʵҲͬŰ־
һƽ
ôͿӵĵǶλӵġ

洦ϢеǺʣȴзѿ
â˲ʱɢν֣ƺƽɫ
ȻǽɢʱȴʮɣǸλʥ׷Ϯȥ磬ټ
Ӹŭ֮ʣҲͻָ
˻ҲߣҲթα֮ģu֮¡˽Σʾ΢˽
һʻ֮ٵâֱӻɢΡ
ȴɣͻǣ֮£ǵâԣǿ
Ǽλʥ˲Ʊƴȫĺˣþ˸ֶͨΣϵڵܡ
ӣĿѡ
Ϊʡ塢ǡţö޽ڣ֪ڴܷӡ֮֮ö޽ڣ˻Ҳ
ʶ˵ջģ˶ʵϲ׷Ҳ޽Ƶġʶô˾ͺûˡ
ЦžްֻרĲٿ߽ѽݻ˼¡
󣬲ǳȡٿ־Ҳŵӵĵ
˽þģ
׷һߵաȻ۹֮£ȴҲ˻Ի͵
죿
һһֱΪӵĴ淨Ǵ̫ܻ
ֱղ׹ƴ֤һ㡣Ҳ˵֤֮
ֲãӻὨΪߣƽӡ
ǲòˣҲ
ԭˣԭˣ
ﳩͨضʱЦǲ߽ѽƣʱǻȻ
΢΢֣ȴᣬɿԼĴԡ
ΩΣΩ΢ΩΩһִСʴʥǧֻǽǸﾡʼΪѧȥ֮ƫ֮ΣԸԣԾף
δ䣬ȴǽ⼸޷תۣͳѳƿءԶѪ֣ͷȻ׷
λƽϿȻҲնͷ͵λ֮ʱ


1056 
峿һ⣬ѲڵϿʱӵӰѾӴ˴ȥ
ͬʱʧģǼλʥʿƲǲ̶ֻӣȴҲǱѡ
λƽϿȻҲնͷ͵λ֮ʱ
仰ڶʱȴ˸߽Ľ档
ȥʱҲδһ˶ߣǷŰӷĻڵ̫Ҳ׷׻Զ롣
գҲƽǼλӰ
ֻ˫ʵ൱ǵħʤһЩȴҲǿȥȫ֣ʤΰ롣
һʤض˲ء
սȥ˫޺ôʱ֣֮ߡ
ӣһǧ˰ʦѾ˼䣬պɨϽʱܷ⣡
һŭңң
ЦЦȥᡣһЩɥ֮ȮĲ֮ԣ̫⣿ΪЩѡ
һһã⽵¡ȻԭϿ֮أһǧǧɣľ޴󽣺ۡ
һ޴ǵب֮䣬˫
شʱǹŹ֮оǬɽǳǧа깵ֱ˼顣
ҲͬɽƵ֮ܡ
ý⽣֮Ϳ԰쵽Ը⣬һն£ɽɽضϡ
ֻƻ̫࣬ȴضҪմȾҵἤŭ죬췣
һ񽣾Хзɶ˻߽Ҳ˲ʱ塣
Ӱ£䵽·һֱڹսĿԡ
ʱӪУ֮ʿܣ޴֮ˣҲ֪ϿⷬʣԼһռ˱ˡ
ػӪһֻۣϵ⣬˲٣жʱ΢ɡ
Ͽʧ浫Լʿ
ս֮ٳ֡ǰĹԼЧ
żλ䶼δô˵ֻƾԴЭ
ʥϣκʽս
ü΢΢΢⡣
ף
ŽգֳһδλʥףٴصĽ¡϶ԣϿƽʲô
ӣȴ˵øɴ䣬˿ƽϡ
ܣǲòȻ
ʧЦҪս˫ܾ֮֡ȴڳЩˣȫˡҲԹ
֮ͬСɣ
֮ܣӣҲԾԵնҪնӡ޿ܡ
һ̣֮
˵ţֿǰĹ֣΢΢ź
ϧˣʱҲֻһزǰϿɵĵƣǲ˲١
˴գÿδ˱ˣ
д⣡
гް־ɥ֮⡣
нձʣҲѡպ󳷡ֻʮգÿõ֮
һ˵ţһȻĿ˶档
λƽϴ󽫾ӡǰ˾
⼸յĽֿñȻôϵС
£ʱ̱Уֻλ˧
ֻĵݣģÿεնȴ١Ҳսްܼȴÿÿӡѵ⡣
һȥԼҲһΪԼûʲôͳ֮š
ֱأԥͽǰĴȫ
֮£ѿһЦ֮УȻżֲƽ֮⡣
һλֹٱġġš
õĻػĪս֮ϣĽ֮ܣǾ䡮ġȥ
ҡͷʰ顣ʧЦԳԭԼҲʱ
Ů˼ҵۣȻСˡ
ҴǬʤˮʦ֮ʤõúáٶʮɵֵǧʦڴ˴ǾʵĵģЩʥף޼ɵĳ֡㣬һɽһӣǾ鷳ˡ
ǬЩ꾭ӪϽϷˮϵƽһٶʮ֮ޡ
̵Ľʦ޷ȻԴǬĽۡ
ʥ֣ʹϾ׵ô㽢ʦǿҲΪ
ȻƽϿô飬⼸Ҳλ
ҲͬĹҲ֪Ӵ˷ֻ֣̽ѡ
һס¾ͶȻᷢ
ʱȻ޷ſգȻģЩճ;޳񻡣ʱһףԵͿһ׵Сٺϡʹ룬ֻǧٱ鶼ᡣ
ҹСĽˮࡣزصһ̾Ϊ֮
ӣʵڲʱһպη˽
Ҳע⵽Ŀ⣬Ͳµص˼ʱࡣ
ɫߣһҹûɣ
ĬĬ𣬴ȴζƾֶΣʱֻҪȥ治ʲô¡
Ǽգ΢΢š뵽ʱҪǼλʥƽɽԼֻ»ҪػԸӲһħơ
ȴԸʹʾһܿĿ£Լ񣬳صС
⼸Ͻ˲ٲ塣ֻϽ֮Ǹķ֡ЩȴսޱȣƶΪҴǬԱ˳֮ģಿ嶼ԼУɫŮϣҴǬ¡檲רҲƾܡֻ£ȷ֮á
ɻѣôԽԽԣ
Ůֲʲô֮һ߶ԣŮɫʵǿп֮
˵ԯŻʶǾѵ飬Ѱӹ֬׷ۣۣ
Ȼ޾£ҲĹ
֪飬ֱ˻رǡʲôרҲƾܣ֮á⵽Ūʲôã
һ֮ǰʮ׳˵ǴԭϣΪ޽һй
ظһͷˮԺ⡣˼սڣȻǿԵ̡£βƼйЩŮˮ֮
һ㣬زŷӦ˹֮Ǵѷҵն
һ˫ˮۣЦѿ
Ҳû취ɶ̫鷳ֻд˲Ǽ򵥡㱾ǽ壬ǲġ
ϸ˼ˡ
˫ս֮ʱԼȴԶսǿòŮá֬࡯ѳɵĻй֮У
ôĻΪ
֮ˣҲȻڼڴ˴ɱӡ֤ǰʥگ
ԭԶս֮⣬ǸòҲʺϾ֮Ϯ
˲߲ף
غԥһҡͷԼ䲻ô⣬ҲûҪˣʹ֮Ϊӡ
ô
ʧȻǰЩʱգ˽ҡ˵ǬΪܽŮɫ֮ʣԴ˺Ϊ⡪
һһˡ


1057 Ƴ
½ɵйȷǳƵǻֺ֡
ʿ£ִʱҲ΢΢һ¡
Ǻֱ̹һһ¡
ǰ߼žҲϾǵδȻ·ʱɣС
ǰйҲ֪Ǻɽˮһζ׷ǻ׳˴ĵԭʼֵϡ̨ͤ¥鿣ҲĪɱ¡
ȻƺȴҲȻ֮У֮ɾһ㡣˼ɽˮ֮Уͻأ֮С
羰ѣһʥء
һֱϲľɹҲ֮ȥ
ÿסȻγɵ԰ʤɽʯ峺ȪضĿ
Ƿⲻˬ飬ҲԺ˼֡
֪й۶٣ǳԾʣ
ҪǴӾѲôһΣ׬ˡ
Ա߰ͬĻԭȴÿ׳յĿ⣬˹
ôȫԾʣֻʱöѡѾڸ˵ҪڿвѾ׼ˣ
ݳ鴤ԭˣǰйԼ
ʱƽǬÿ룬ǹڿСͶʵʯиĿҩ԰ÿҲǧʯ
Ȼ֧Ҳ󣬴ս֮󣬱ضҪҹйħʿԴħʿ
Ǳ飬һι޵׶
ǰйֱ͵֮⣡
ֻβͬ⣬ҲáȻȴƫ
˵Щϻ۶٣
ԭͥ԰ҳ֣ʮλɾʿô˹֮ģҲƷܼİöƷʯ˵ݻԻġ
İöƷɣ
ֻôˣҲʲôԼƴ֣ܵ
һ̫׽ҲҪǧƷʯ
ǻԭȴδʮ׳ΪۣʵΪϽʵ۷壬Ľ׵ʦޣˡ˵ȥۣϽҲ⹤Ǯ٣˰ٶʮöƷʯĿ֮ˣһ֮ڣй
زѪǰһ衣ǲǮǮֱ⣡ļҵףһգҪŮ˰ܹⲻɡ
ǰĺ飬ǵȻ޴档ǰȻǷ羰ʹĿ
УһһľصѪᣡ
֮̾࣬ĿҲ˼֮ɫ
شʱ£ֶʮսľʹá
Ͻط֣ȴսҲҪԿǲޡ֮أ鷨Ǽ䷢
˿ϡ٣ÿǿߣȴԶʤءս£һټͿɳɾѵ
崾壬ֻ磬٣ͻΪսʵǺֶΡ
ɥڴӵ֮빬СȻͼ⹬ڣȻŮơһʣܶǳϽĹϵǷɫʮ㡣Щҹ͢ŮܷܷԲ̬
ԭһʱۣɫڻ룬ӵĴ飬Ͳûѿˮ
ҲΪ֮ʧƬ̣ңȻôŮǰ
к˺ߣƲôǵԼˣͷһѣһȢʮ˸ȥ˺ڡ
вˬǨŭԭڻԭļϣһġһ룬ʹԭ£֨֨졣ͺɢ˼һ㡣
ʲôй֮ڣǹ˽֮ܿģٿ۾
ԭֻҧ̱˵ϡ
֪Լֱ޹ǣˣȴںЦصɾͲˣʱ򲻸һŮҳ
Ҳҳ
֮Աǣм֪֮⻢ԭȳǽ˷ˣ㣡ЩŮԺҪͻȥ޴֮Ȩ㿴˭ԼȥֻҪǿҪЮʲôֶζɡܴ߾㱾£
ֻͷҲһ
仰ȴǶǬ
˶һϲз⣬һĿЩŮ
ԭǻϲĪĥƲȭ׼һչǬڻӵķֶʱȴʲôζһЦˣ¼ǵǰѡ֮ʱ㻢ԭǲ鲻Ըţ˵ŹºȤҪ£ʹǴ̱սһŹ񫡣ϸ֮󣬻ǾȫԸлȥЧ
ԭɫףһԼҾϣδҲ̫һЩ
ѩѪµһ࣬ʱҲָŴԳԵЦ
ûһ̤빬Уֻ顣
йˣ٣Ҳòʯգſ˼ȥܣܲ
ԺݻֻƵʹ֮ʣʵһѡʵй件ϲ
ʱ֪ⶼԼڿ֮ƽ죬İá
һ·йȥȻһۼ֡
̨ףƬȾЩʯ·ƽƽ棬ȴǼֵ൱ƷʯĸѪʯ̾ͣǵ͵ĻҲֱУ֮һ
ǹʱظ硣
ĪǾǾƳ֣
Ʒ𣬱ȫһ˶İСɫĹֻǾˡ
ûôţΧϣȴȫʳȣɫУʹ˴Ρ
ǲ㣬һʳָ󶯡
ֱȵҪݣ
ǵùʷأֻǰһõ⣬ھƳ֮Զѡ
ＰڣǾƣ
һףѾʱˡ
СȻҲˣ
ʹļף뵱ĽשǱš
ȡһ񱭣ǾƳҨһ
ϸϸƷֻи㣬һ㣬˺С
ȻҲΪ֮Ƭ̣¶ǳϹֱʣ
λʹ׶ζˣĲѵŮӣжˡŮ֮ƣҲƷ˲٣ϧһֱԵü
佫һ۵ãȻ֪ԡһԣһλŮٸǾ¶ǰһξʮס
ʧЦСǵԼймįô
飬ǲ
ȻоƳ֣ôйͻƳعˣ
ע⣬δ
Ƴع
ԭ°ͣ˼ҿǽлƽ𹬣񹬣ֹĺãݳޡϾϵĻʡ
δ˵꣬ͱָһãٲ
ҲʱؾͼУһ黪£ǰ
һŷСȻЦҾʤնʮ򣡡
֮ǰ֮ʼϿ롣
ȴڴ׷֮ͨʱɶǿǿѴ󽫾ɱսϡòǱ˻رĿŴǬ֮ݶˡ


1058 òս
йŮƣȴܡЩŮɰԵؼȻܹʳθˣܿЩСұ
ʱ䣬ǶԾ򽣾
֮ͨرѸоԼĽ˲ٵĽչ
ȻǾͨӵĴ淨ֻƿؽ󡣶еĽƣá
뵽Ľ֮УЩ档
ϧˣĻЩ˷ҶԣǿпޡɶǰֶԣȴǴô
ܻûͰһŵؽƷŷҰףɳƳع
Դ淨ĲΨķֽܳء
ʵòȻ֮Ǵ˵һȴضʹϲĪ
ŷ֮ؾͲȥоǲ߽еõĽơ
֮Ĵ֮һڴ֮ϡ
Ȼص;ѶҲûǻΪΪ֮ģǷΪѡ
оʱ䣬оɱ¾⡣
ɱ¾ߵĲΣԶǰ֮ϡȻ߼䣬ȴҲл֮ͨ
ɱ¾⣬ѾͻƵ꾳ĺڲΡ
֮£⣬ҲͻƵġ
Ԥףս֮󣬱ضһɱ¾ʢ硣̶֮ɲ
ħ
һ˿˿ҵʱʱ̶̿˺ҧײţڿ
Ѿٵȴˡ
ÿĥ֮࣬ҲڷֳЩעǰս֡ÿʱ֣ὫǰսһһĹϸš
ԴӴǬٶʮӺɽ֮ϳ֮֮󣬼ǽݱأһܼ
ϽӴ׼ԣҲƽѡ
һǧ˰Щˮָʮɡ
Ҳ͸˿ɳ֮ˮʦ֮Ȼʮ񣬴嵽˴󷽡ֻһսͼߵʮ֮ޡ
Թأһԭ֮ڣԿʱգսơ
ô̵Ԯִ֮ʱѾƽﳤȥ
ʮսǴʤ֮󣬴̾ͿʼС
ȻҲʲôɳ֮λϴ󽫾ԪʵۣȴҲùνٲά裬Աô
ʱ鷳ģǿƬ򣬼ҰеĲ壬ŷ糷롣Ƭڣһʳ޷á
ȴҲȻϣŲ֣Ǭ֧šʣһǧ߰ݣ֧š
ս־ʹ˽֣仹ˮʦʱʱն񡣿Ҫǰ㣬նʮȴҲ޷
˧ţȴչ¶ɡЩ֮п⣬Ҳԣ˿·硣
һһصᣬרԹҪΪץס͹ȻһƲֻѸٵĳ룬ˮʹ̿ǧȥƣӦ
ʧأ˵ؽԴ棻ʧˣ˵ؽʧ
ƺ⣬УࡣȴνϽ֮أʵҲνȻҲͲ⡣
Ҳڴʱʿǧδ뽣Ҳ½˿¡ʹߣȹ̡
ؾģǷšǲɮƾزǲ
ս߼٣ȴͨȱǧҶ˾ơǧ˽һн֮ʱɸʮﷶΧʮĴӳֽ֮ͬһ׵ף֮ˡ
ϲֻɮȴ֮ʿʱҪˡ
λ٤ҲΪר̵˾ƳعУһ档
ջɮʱЧ£ҽδ֮ʡǬ֮ˣѣҷŲ֮ܲ⣬Ҳ漰ƽֻ֮ĪҪᣬҲ⡣
ǾͶлˣ˷ΣԮ֮飬»ġ
һЦţǰ٤Ǻøд
򻤷ɮΪΪʲôδʼж
ôôϧҲҪЩɮߡ
ȻȻ֮ʣõİˣԷŷǸоǷ顣
٤˵֮ȴüͷ⸽ǰʵ֮Ƴ֮⣬԰֮УеޡһŮǾɫһ
٤ˮϴս˾򡣾Ϊλ˼ڴ˹ջ磬Ůɫ
ҲΣԼֺγԸȴܲ𣬾ڵڹУɫգղɫɫǿգռɫ
ָǰɫָһܼܼ󣬶ЩĻþգıʡ
֮٤ģδ棬δ͸
٤ȴ΢΢һ𣬶Ŀأȵˡ֣һ񣺡ȻҷԵɫǿգռɫô٤ܽˣɾͣȫһ֮ʡ
Ȼ仰ԷţһĦڭ۶ľϵľġ
ѵʱŻ޴˾
賾ʱҲһࡣȴȫ֪֮ʲô棬ȴҲͬģݳ޵˼й
һޱȻɣǰأʥ֮
òǻˣ
˽֮ˣŮȺ֮شȥһ棬ѴҴˡ
λȥһȴŻ
һλ˵׵ֿڰȫ֮أ㹻ʮ裬赣ǡʱһУʵԸⳡȷƽȨ֮սˡ
λԪʵۣӱ޴λʿ׼Դ̹ڵƽ
ƲƲǣ̴˾٣׼гｨһ֧ʦ
Ȼ촬Ҫʱ䣬ֳɵƽҲǲס뽣ʿɲǳصġǬʱҲŲٹ
Ҵ̣Ҳûôʱȥ
Ϸ½˰֧ÿЩǮƣ֪ȥβȻҲ顣֪䣬ܷң
֪ϣ
ŻˬһЦЩǮƣȥ̾ڣʳȥˡ
ÿ֮ɱǬѹȥڿ˴̸
Ǭʵȱʳġ
ԳжϣλԪʵۣӦѷеĴʵֻܹӦ¡
⴬ֻΪ˶Ŀ
Ŀ͸ּЦ⣬ӱôƫӦֳ⡣
Դ̶ԣսپ֮⣬ͱ
֮ڴ죬಻ᳬʮա
ҡҡͷؾһתƳع벻Ż⣿
Ż΢΢ΣֻǸĳһ
ǲһߣɫ΢䣬һ̽ڲĳѩ뵽Լ
ǿѩĴһֻҲ̽ѩĻ
ѩŸվһְϡоһ޵̽뵽ڡ


1059 ɿѩ
ǱƲȥӦɼͬʶۺ϶ɣ֮󣬺󼸺ڵ󣬸ڵס
Ƭ֮ؾͲͷ̧ͷѳѩǰؿա
ɿûУõʥߣҲϲ˽ɣ
һ֮ͣ޵޳ܻ
֮ʱЩ糱ȥ
ƲƲ벻⡣ȴ֪Լѿ׼һսˡ
һЦ漴־档ɻĿ⣬Ż
Ƴعʲôؾ֮أһݷһգҲǰߡ˵ǣúηҵȵĶĿ
ҪնǬ֮׼ôͱضҪɱ֣֮а֮ǧﱼϮк壿
Żҡҡͷǧݼ֮ħҲħʹʮһ˲ǧֻǴԴһЩѡǲҲжɿ񷨣ڲμĻǱȱȽǡϺΪֵǣ
漴ֿ˳ѩһۣŻʧһЦһ֮󣬱㾶˳ȥ
ʱע⵽˶ЩԾ̽ʱϷɵǼλʥȥ֮󣬳ѩȻѱĽ޷
ѩ½ڵ֮Уصʱ˷Ӧ
ѩҲԺ̧ͷСκһƬĿɡƺڷһǵĸоС
㣬С˲ǰ˫ãҲ·ħһ㣬˰֡
Ŀؾͺԥٴס˳ѩĴϸϸƷȻġ
ʣͷĵ˽ȥһָֻ̽ѩĸ£뵽ǹ֮С
ֱѩͲסһ鵽ز͵ؾѣæִѩ½˳
ֻ꣬һ㣬ͰѳѩˡӣҲ̫ջɿЩ
ѩȻǴѾãȻȴʱ
սڼԼ⣬ȴδжٽչ
ʱ̰ˮ֮ԹľԣһѩСѾͷȥͲһܹµġضҪ𽵹շݡ
˫޵ĽǶȶѣѩһԪδȫ
ս֮壬ɲֻǾ˵սֱжѡ
ȴͻ֮Ǹʱ򣬲ʵġ
Ϊѩȴ˶Ȼǽɣκġ
ء١һЦʳָڳѩü֮䣬һ
һ뵽ѩĽ֮ڡѩʱ˹Ŵ۾ɻؿԼˡ
֮ʲôϸĲҲͳ˷ۺɫصĻʧ룬Ͳ֪
ݸȴɻѩѵǻҪҾͲˡ
ٵͷ£ѩ΢΢һ漴һ㣬صĻҴӳ˵֮⡣
ؼ״ǲԽĳЦ֮󣬲ƽϢ
Ծɰǿ񽣣ǰһɷ˼˵Ľ⣬Ȼ籡ֵڡ
ȫע˼֮ɫ
ɱ¾ͻƣν֮Ϊһ塪

ǧ֮⣬֮һ۵ɽ֮ڣ΢͹һƽ֮ϡ
鷿ڣλŵʥߣ׷
е׾Ҳ֮⡣ӳճľ£Ҳɢ
Ƴ֣԰ߣأҲ֪ѹ˶֬ŽɡϹʱҲˡ
֮ˣǼλʥеκһλʷš
ʱߣȻǴǬ֮ǿѾáҴ̶Ҫַ޵֮ڵ
ڳλʿҲ΢΢ףΪֱ֮ͬɫЩܣַƷıضʷᡣ
ȷʵ֮
ϸϸ˼ȷĶ˼֮
һ䣬λʮأĴݡû궼ս¡һ츳šҲͬңԺܡ
Ƴعôֻһ֮ѣزʮޣȻ͸ٸϹʱľƳ֣һգΪ½֪֮ôƣ
λڳߵһλѩիʿʥ֮һƻ֮󣬽ӡ
ȴʶģʮС磬Եˡ
ʱĿֺâţϲݴٴƽ磡
бһڼɣһݳҡһʿ䣬һȴǶԹԱ֮һ񣬶ɸ١
ĸ£νС
㣬޽ӽеǧӢ
ֻϧʱҲҲ
ʱˣѾ֮κΣ
Ҿ֮ȴֲǵţħ˷ˡ
ܾǸĶ½ֻߴӳ֮
ʱȴɫࡣ֮£һ˫ֽţ¶ָ׿ڣŲǰʧ̬
ддɱɱ
ĿӹǰЩۣǼը
ǸطУʳ顣
Ӳ֪ڵĴѵľ
սǰȻս¿ʼһ֮󣬲һȻ
ϣܹӦһǧ˰ĹѾЩԱԵһա
ȴԵѾ̫ãѾá
طϵĺҴ壬ֶڻ棬Ҫɵá
֮ڣҲĪģǧʯĿա
Щ֮棬ôңôң
һθоԼ⼸ʮ͹ͬŴʿ֮ģЩͷˡ
֪񣬾͸ò˼ԼݺɱһЩ
һΣϽʱһ²ˡԽЩط֮ٳŲȥǲ׼ԶԼ
һǧ꣬мˣЩ̰֮٣һʥ˾䣿
ΪţҲͬԼ
ǿѹеıŭ𷽲ţƳعݻùһЩ
ΪؽȻͬ
λ䣬عȻſҡɼҵȶ֪Ҳʱ졣ȱ㾡ʡҲֻ֧һ£Ҵ̣ҪģܾƵ֮ߡ
ȴǱŻԤʱ䣬Ҫࡣ
һ߲ѵǳʧְܲطֹ̰⣬Ȼõȳ̶ȡ
ҡͷȵĻ˻֣Ҵ󼲣ǧ֮ǰˡݣѳɳ޹ءȴʧˡ
ĸмս֮󣬳ضϲ飬ʧְ̰֮ضϳͲ
Ȼ˵ߣȴѿϴ󽫾ӡԼһڽ졣
鷿ڣ۵ΪǿʤӡĶӡ۵ñ֮ܣҪһλ
ǿñŴϮգȴӲ˿ɳ֮ӡܣҪһڻ޿ܡ
ӡҰܣЩǽͷö֮ǰơ
Ȼ򣬽ܾչܡƫƫЧģȴһλ֮


1060 ڴ
ǿñŴϮգȴӲ˿ɳ֮ӡܣҪһڻ޿ܡ
ӡҰܣЩǽͷö֮ǰơ
⼸ʮʱ䣬ʵǱλձΪӹŮӣĲᡣ
Ȼ򣬽ܾչܡھУܾչâڷӵУȴҲֻ֮һЩѣΪʡƫƫЧģȴһλ֮
˶üͷһͷˮӡ֮塣
žӡԵǿˢ֮Ҵ̿սأȴǧ֮ľƳع֣ջ磬ĴǿŮЩΪֵԼȻ޵
˽ҡͷ˵Щкãпľ˧ǰزſ԰ں֣Ľġ
վǵۣδ֮Զߴ̣֮
ʱֱһʻţϡ
ӡϣֲֳ֮⣬ɫѿæͣס⣺ǿʵֻȴ¡ǴǬ֮ͻ᲻ΪҡϽŮӡƷ塣Ҵ̲սʤʥǲЩܿ࣬ս½ֶӸҴ񡣴սҲսپΪϡϸϸ˼֮ΨһУ

ϣǸЦ⣬ӡеĹά֮⡣ֻλϴ󽫾֮ԣȴҲ⡣
ȷʵԸ̫ãЩ޹أǼڴˣͱضҪ˰
һ䣬΢
˼׿ֱϮƳع
һ鷿ļˣ΢Щ죬˼
ʥǴ⣡
ӡһЦĹ߽ǴǬһϵһǴȥôһжɽ֪ƳعоݣȡãɹҴǧ֮ʳʱһΣɴݽ
ȻվѾЩ⶯Щɻδ⿪
֮ƳعҲǧ߰ء
֮ˣҲһλߡϢѰ죬ȴҲһλʥߡ
ǿȻô;ϮܡҴֱгֻ²ʮͻᱻ١
λѪҲˡ˵ãݷҲǲѵͲô
ĿⶨĿӡȴԡż˵ĻҲ˵ʡ
кѣǧݼ֮ħҲħŲƴǧ˰⣬ʲô£
ǵλߣɫ΢䡣ǧݼ֮ȷдܣȻҲޣײʹá
οأŷѪͫͨз֮աҪ쵽Ǿ͸ʮλʥֺԪɡ
ӡȴ٩٩ԣʮ㣺ηߣҲ򵥡Եħ֮һ֮ǲѡ±Ǯʲô½ҷ֮ѪҲɱ
ֹ̫ۣҵǧݼ֮ǲжɿ֮һܽʮϵĴһ˲Ƴع
س壬һƻƳعʵǸ塪Ϸ˵һʱҵָδ֮
һΣҪŲưʮеĵҲ
ӡ飬ɻҲš
Ҿ࣬ǲǿһսʮǿǷܽ¾ͬŲˡƳعǷһ塣Ҵ̰ʮǿ֮ɽ֮飡
ǻȻĿֳ֮ɫ˲ȷȻУҲΨһƾ֮
ǲĶɿ񷨣ҲͰˡˣôƿھƳعսҲǲ
ʱȴһԲȴ
ʮƾŲǧ֮ءͿʹܹһλʥߣʮʱ䡣
ʮ񣬶ǧ˰أʵڴľˡǴһңȻе
˳ţ֮ѩիʿȻڣ˷УģԸе֮һλʥɲ
˺⣬ʥ֮ޣ֮˶Ǹͬܣ˺㾡֮ˮҲϴ
ӱضḶκδۣҲҪǬһ
д֮ԣǴ˽֡
ǰԵλ̨ˣ漴ҲһЦҵҲɳеķ֮һķݶ޴˾١λʥǧݼ֮
Ŀȴڱã½ҵһԸȻõķǽסȻ֮£½Ҫ
½൱ȨҲּɡ˽֮½ΨһѪᣬ½ǵλҪܷλٿʥۣȴֵȶˡ
֮⣬Ǳ뽫س״ɱˣſϸݡ
֮ڣǧˣô
׼ƴۣҲҪˡ֣֮ܽȴҲǲ
ǸѪγǵţƺ̣֮
ʱ֮ڣֻҪЩ־ʿڲˡλ棬ʵڹ˼̫ࡣ
Ƿٿ½ңôɲ֮⣬Ҳֻλʥ𣬾λʵѡ
֪Ѫʥ֣Σ
壬ֺҲħаｻ̸ֱӽӴ
ʱ̴£ֻǵž硣
ʱ֮⣬ҹɫУҲһëȻЦȤȤҪħӦԣķ֮һʯħ񷨣óȻϷ½ħȴҪһ룬ټһݣ
΢΢üƽΪĶ½ħҲ֪֮
ϣɴ̷ַֻѡȴħѡѡ
ԣʲôʧ
ȴѪʥħּɭȻЦأаβˣܻ֮轻ɱáҽ̫ʼħǺǡ
һ䣬˶޿޲ɡܹƻ̫ʼħҲǺ¡λħҲ½ҡ
ѩիʿҲʲô顣ħУ³ֻҡ
ţԾŲֽţҲֻλһ֮
ƬϷ½Ѿ㹻ټһݣԹˡߣħֻȡһ
̨˵Ļδ˵꣬һߡȴ⣬Ŀѯʵģѩիʿ
ã΢΢׵ɣ
ôԣ֪ѳˡĿ־âͼգе鷳ɽ
ȴ͸ɻ֮ɫƳعҲˣŻм⡣ԭǺ⣿
˵ȡ֮Ҳ̫Щ
ͬһʱ䣬ǿգظȵһ̣
Կʼˡ
仰³תһԣֶĲ
Ҫ鷳λߣ
γԣ
Цоϵķ֮ͫŶɿ񷨣ضࡣ׿ʦãħ̵ͣҲڴ
ʱǰǴǬѪʿǧδ뽣Լս䣡


1061 ʤ飿
ʾ⣬һŷ򣬻ʻš
֮ࡣԪʵŸ̹һĴ˿ٴαÿӿݣŢޱȡ
ƳӰ죬ȴЩͨ
ڽʾʮﷶΧʱѿɼֵ࣬ȫ񡣴²壬Ƽݣ
ôֶôЩ󻧣ôͲʩࣿ
֮ϣѺͷ˵ľƷ̲Ѳ룬ȻĿǰ
Ŀֱ˼
м˶˵Ǵ֮Ԫʵǧʱڸƽհҵļһ᲻ۣܵʩࣿñѿеȴȥЩҵ񡣾Ͳ˵ͼϲ⣿²ƽϣһ£֮Щ¾ͳе𡣡
ںǸС֮ڣżζ
ϵļ˳飬˿ֻһӣСǽݣҲȻǺ棬ʱЦѡ
ݣƫеʩַŵȥôǧһ¼ֲ֪˶Ͷ·֮ˣ
ţȴһЦЩȥˣôˣ
ֻһƷѲѣе
Ķס𲻻ڵ졣ȴ֪һλıӲʵʱҲܵġ
ˣԣ
𲻻أδֻţϲʾǸѾ񣬱ȴȫȻ֪ԣǲ֪˵Ӷȴװ֪
ַ⣬౻Щһգֻʣ֮ɡΪλ֮֮ʱ˼ʧʿģҡȴ֪Խǹ˼ɣʧľͻԽࡣ
ȫ֮ǧ߰棬ڵرĳɿն˴δϽһǧ˰ȴԾ߾ʤ˵ǻãǰˣټʳָôά֡
ƣսǰҪǰܣ˼ʤ˹עһ˺ҽ𲻻ڿǱˣ
ɱ֪°嵴ѵΣ֮ʱȰϢһ˽ԹĶʲôʥˡ
ս޲ʤ޲ˣпǺģϽţҲɽϿ壡սܶܶʤҽ𲻻ڵȥ
һľԣ̲죬ɫ԰ֽ
Щһ䶼νǴ治֪˵ҲҪǣ
𲻻ȴͻȻסڣϷֻһ⣬Զɽ
ճʦ֣
ǽ֮ϣһӰǺɽճʱüͷӵĿŽ𲻻ڡ
𲻻ڼ״΢΢һЦʦѰң
ʦ뿪ӵԽԶԽã
ճ΢΢һ̾ݲ㣬óֻ֣֪ͨʦڣ˵ͻʺϹٳɽ˴̡ȴĽ֡𲻻ڵӣȻ˵ڸա
ԼҲû뵽
𲻻΢΢ҡͷԳÿÿӶȻʦ̻塣䲻ô飬еĺȻĥˣ֮κΣ
Ȼ㻹Դݡ
ճʧЦҡҡͷȻ֪ԼѰ̷گϷ֮˶Ϊս蹦̵£ʢԪʵ١ƫ㲻ʶȤôһֹۡԪʵ߳ŭʥӣҲҪպ㡣Ǻοࣿ
ճ뼸˾佣ѹ£á
˿ԣȴںȻ˵¶ǣڡ
λսޣǸûҪǵ
֮Ѷҽ𲻻ڣɱģͷЩҷ򣿡
𲻻Ũü⣬鵭Ȼʣ֮ǰھϵˡ
֪Ǿ͸߰գ
ճ˵⣬ȴ΢΢һּõԤС
ֹʦţǽֵأҲ㰲Σת棬̴ڼüΪá
ڼ
ǽ𲻻ڿһૣһʧ񣺡ȻŰգȻһͳ٣ôһǧ˰ĴҲʲô¡
ȴһ̾ǸȻǸˣʦ֡ݽ𲻻һΣһԡ̣Ƿء
ţǰԸ̡֮ԣͷ·Σһ㡣
£ҲֻЩ񲻰ҶѡѢ֮þͶƽж˵ôţ
ճɫͳľܣԪʵ۸ȣֺΪ᣿뵱٣Ǭȥֻá
ʮճҲǽںɽδš
Ȼ֪£׼дǬ
䲻֪ϸȴϵ˽ϲ㣬Ȼʲô̲Żˡ
˵֮֮ѧĻˣص񣬾ͷȥĿͨʮԪӴ˱Ų
ѣضǹ󲻿ԣ˵δ֮Ҳ˵
ҷΪ̣Ϊ°ա
𲻻ȴҡͷˣ½֪˻ʧֲ֪жսҡǴǬ֮Բں𲻻ȴܲ⣡
֪ԣֻҪƽͿɡθɡǽ½Ҳһ¡
ճüȰȴһȥμ
Ҳڶ̶̼˲֮󣬾ͿɼǳŷһȺŭʿżʮƳű˳
ڴ֮ԾʱǰˣȴȻͣ¡
Ӵ~ⲻʷة𲻻ڽôô˽ˡ
˵֮ˣһλһֻʨ޵¹ӣʱЦţ
ԣǰʷة𲻻ڴˣǰΪոǰʿͬ
仰˵ЩƳĳǷ׷ƿȴһһƷϵĹֻۣǹټŮ졣
ԭ
Ҫ򣬸ĸƾ׵Ǹ
˵죬ҲǻơȻѹʥ
˵ǴǬʢҴʦַضҪܶ顣
˵ǰǱΪѣʴ˲ͼֹ
ʳ֮»ȴ˽飬˼Чϣ䵽³Ҳǻã
𲻻ޱģɨһۡˣʶͬΪ١
˵֮ˣȴǴŷҵӵܡ
һϵʮ˶ְвҪְԱ֮ǣҲӦ
ȥ̤ʹ
𲻻΢΢ҡͷϽսδϨδѡȾȻ˼档Ҵܲܣ
һ˶΢΢ɫ
סڣ
⡪˵
Ϊ˵治
ѵ֮׷ףӣЦҴԪʵӢ䣬ǧ̩ɽѹ֮ٵСССһǬָ𡣹ҲãͿɴʤ飡


1062 ս־
ӢôȴҲδء
𲻻ڲΪȻҡͷӢ䣬Ͳʱ˱ˣҲǸֻΪһ֮˽ˣ
ڳ֮˶΢΢ɫҲϲ𲻻ڻ˴󵨡
أʹҴ̵ˡ˭м۵ģ
ʥǧ
ʥ
𲻻ںȻһЦ⣬Щľ񣺡Ƿʥ֮˵ǣǰʥΪ²ůʳñĪҲ
¹ӣȴȻЦĿ͸ζ֮⣺ô˵𲻻ڵҳǻӹ֮ǴǬ֮أӢΪ֮
𲻻һ㣬һۡȻҲۺ֮⣬ôҪ𲻻أ
ǻشˣôԪʵۣսʤǸ𲻻ڵĻ·ߡ
ңҲŹ
Σ𲻻кξ֮
ʱһλȴ϶ǴǬ֮ءȴʮؼ䣬񽥸ʹ·ʰţҹջȴǧӢʥ
ǳ֮ڵˣǺȻը
ƣ
һ׼壬֮ˣȻǧӢʥô
ңʥںεأ
ǰ飬Һǿղ֮סԭΪһмʶзǵ˾ӡȴأһ֮ѣ
𲻻ڣǷˣ
նҪٴ
ֲãŴǰչҪǽ£
ˣ
̨ǿ
𲻻һ㣬ԭţѾ¿ô漴ʧһЦ£
ǬأǧӢ
ӴЦȫǵ֮ɫеνӢȴϽս֮ˮϽһƳعòŮǾƳ֣˵ջһ֮ѣȻҲϹʥ⣿
Ƴع
𲻻һãȻƳ֣ص飬ֻ¶ĳȴܣھƽȨĴս֮ʱ
ô˵壿Ǹһ֮¡
һ𲻻ھ漴ͱơ
žѣԼʱѾǸֱʷةˡ
ң飬ԵǴ̻ʵ۰ǰҲʮ֮
Ԫʵ۵飬Ҳǲᡣ
Ц
𲻻Цȴз·ڿޡ
һǾԭսʤǾҽ𲻻ڵ۾ȥ
ʱյӣҲǱס
һ㣬΢΢ҡͷˣȻѾˡ

֮ʱش붨ȻǰȴǰգǾ˵ɱ⡣
ʧȡ֮ģһֱԴΣգҲԲȡ
׻ǳˣɹɱ¾⣬תΪ
һսλǣƣƶѲֻ֡սϣƾ˫ıսȡʤ
ҪһйɱֻƾԼĽ
ϧˣ⣬Ҳ꾳ڣȴ޷ɱ¾ڶΪһ
ϧǣҪ뽣󣬶޷ʹáǵڶԪԪһδɡ
ʱʱѾ޷нչҲֻˡ
֮¾ˣܲʮȫʮ
ؾͿ˿һף࣬Щյؿ
Ŀ΢һЦʲôˣ
òҪ
ѣһȻʱǰ̾⣡λԪʵۣҲС
ȴиӦʱǰƬؾѱһʱ͵󣬳׷һʮλʥǿߣ׷Ƭա
ʵ˫ԶǬ⡣
۵ʥ뽣һʵڲ̫ࡣ
⻹̸˼λʥսʩչǧݼ֮
ˣֻ֮ǿ
ҲǴţԶˣΧɱĵڡ
Ȼʥʤôʥ֮½ͺá
⣬Ƶĵ֮Χɱڴˡ
ʱ۵˫ˡ
˶٣
ʮе룬ĿҾ
üĿ˼˿ɫ֧Ϯ֮Զ
ȻҲζţսʤͿɳ״ϴ̵ļ
Ҳһʮˣôֱʡ
ĵʯ㹻˿ʹһˡ
ʵʵս࣬ʵԶ
ȥ
ʱǵУֻ̫ûӡֳɵȫ׵ʿ̡
ȻǻޱȣҲ֪ŻǼһ˶Ǯ
ų˹⣬;˴ɱڴ׳ޱȡһȥֻѪâǻ۳ײء
ʹʶģշǻʱǳ֮ս
ǰսȻֳϹ֮ʱƣѷɫ
Լɣ׸ս
̾ǵʮˡƽ׶ʮʮ֮ڡҲĪǴ̱߾ѡİս۷Ϊʮ֮Ľʵ֮ϡ
£ȴҲδѷɫ٣Ҳʮڡ
ͬǲѷɫԷľ
ؼĿͱ
ֻѪԿô
Ҳ࣬ǧǹ֮⣬Ÿң˵оʮ
ɳһ
ԭʱһֻѪɫꪣȫǰ
һ֮ƣƺܶ
ͷֻС˳ãȻ·һۡȻ棬ʱʱĿһУֳм֮ɫ
ȻͲȥᣬһֻС㣬˵ػϢһ֮ɫ
ֻ֮֮
ֻ֣ʳΪԼѵЩʲôʹ⣬֮棿
ѵ֮ս
ȻԼе޵ġ
ôţȴʿϣ֮ɫ
͵ǿ򾲣üĿȴżɡ
ضʱ֪Щˣڵ̫ᱻһ塣
̫ı֮ţԿǴѪҲڼѪ׵Ķ֡
Щֻսġ
㶣սǰȴǺһ㣬ƣЩΪá
ҲżתͷǹģֺĹǴü鶼ΪȻЩʹļס
һˣĿŶ׳ֳ֮ηɫ
һ̾ЩǾս־ô
ҡҡͷҲֻˣս־δأ
زÿɷ񣬼šֻδ뽣ʿǧδ뽣ʵۺȴһλزʶĽͳ˧
оʮؼ׾䡣֮ˣС


1063 ǰ

ؿȫףֻ¶˫ۡȴϳǰ񷾳֮սʿͳ˧
ս󲻾ãؾʹҴȥһֱδ֪
մͳ˧Ƚ̽ߴԪѪ壬ӡ̡
ԭ˫ţȴҲǾѵ죬־͡
дڣȷʤԭ֮⣬һˡ
ǲһΪߴӣŮͳ˧֮ܣѷԭϧתǲԴϢͻһأֻܵɾһ
Ůӣ
زŵģ˿һۡ㣬ҡͷ
ҲΪ֮ϧԴϢת޵ʿһϣȴã֮
ҡҡͷǰעΧĵơ
⻹ذ
˴ƽԭϽһֵءǣƽʮ֮һ
ȻʱΧͨ˴ȴǾϱ鲼ԭʼֵأԼ󣬸ͲݴͬС
ʤȻӶӲߡΨһȫͨǾƳعľӡ
ֻǴ˿̣Ǭеƽдֻ졣
ٻУ֮̾󣬿ֱˮ
ȴҲֻļС
زŻоñʵ̫񶾡
ս֮ʱƳعĶ棬Ӵ֮ϣԪʵҲ濴š
¿ԷģλѲ̽˼ʮ֮⣬ȷ̫Ƶ棬Ҳ˵޷ġ
֮ԣ̨ȻƷŲ裬Ȼ񵭣ƺȫ⡣
ڳཫĳȴһ
ʮͻȻڴˣʵ˳һǸȦס
ɼȻ̨˵ǾӦˡ
Ӧûκλ÷ܹʮλʥѲ顣
ο⻹̫ʥ𡪡
Ҳ֣ƳعصأֻǧʯݣЩҲ֮ǰʮڴˡ
ǿ˫˧ܻ᲻һ֣
ҿ˧ѡʮ񡣡
ϣ¶˿ɵЦ⡣
ԸǳһӴ˴ɼоҡϲ£սʤڣ
ϣȴδʲôϲɫƽʡԽǴϲ֮ʱԽҪ֣¶ɫ
ҡδأ
֮ˣȴӡʹˣ㵿˹
Ҳڴʱֻ档кȻִܣС
λۣͬҵǾӣǧ߰ɣˮʳ֮ҴǬƴڰ˰⡣ʴ˽֮սʤ֪ԸУȪ
ǴǬонʿһ㡣Ƭ̣鶼׷ཥֽܣȻ졣
Ըνսս
ս
ҲЦλοࣿǰˣоսڴˣιʮأƽսͼΣҴǬ֮ʢҵǴǬ֮ˣΪǬֻ֮оڣҵҲ֮£
˵һʿĽʿҲ飬еĹǣȫ¡
Ǭʮ֮˵ļȫܵõưáÿ궼쵽֮ƣʳ
սΣֻҪϻڣ֮£ĵȷȷġ
Ŷ棬Ҳ΢΢ɫ䡣УдǬ˫֮һУ
Ծ·ˮһս
ӡЦϧǻӡҲǳɰ
ţʼ֮ƻĩڵǧԣˮһսʤԹʮ򾫱Ծͳ˧ǳɰ
£ҾԶͬʤʿǼʢ޾֡һսֻܿ˫ǿ
ӡ˵ţֿ˿Ҳ࣬Ѫһۡ
Ŀһ˿Ūʲô飿
ѪܵסʮѪﲻɣ
ܾЩŹ֡ǿñðգ
Ŀб࣬ѵ׼оȴͻơ
£ͳһѪͿֱоһУ
ŮʲôֶΣֱӻƣ
Ŷʮ̤֮£һ֧СС˵Ѫ
ˣʲôıǾСˡ
Ҳͬţ΢üͬ⡣
Ƭ֮󣬾һףҲãսҪ֮
дҲܷġʮսӡͳ˧ؿһƵУ
ӡ˱ȭ;гȥ
ˣʱҲͬ
ôҲˣǱߵļ̳購Щ
˱䣬վżֳĳʦοˣԵƬ̣
ЦҪ̫̣󲻵ʱʵ⣬ʩչҲΪֲǰʧ֮
ڳ˴ãȻֻѩիʿ̨˼Ŀ˴󷽴һۡ
һǧɵļ̳ڽǧ޵Ļ£ѸٳΡ
⣬ǽǧµĺͯŮ룬ľڼ̳֮ڡ
ѵǴ˵䣿
̨ˣ죺˵ʩչֻ֮費ôǺΪ֮䡣ȴʩ֮ˣǧԪ䣬˥˲˵Ĵ¡
鷨ͬڲɱȴܡ֮ר֮֮ͬ
ʵǧ٣ֻǻʩչԽ֮ˣԽࡣΪ񣬵Ρ
⻹ǧͯͯŮѪ
ЩңЩʥߣҲǡ
ⲣһǧص٣ȴҲã
˶ǼݻһۡЦȴҲΪԼսʤٻһһһʧҲδʲô
ǻ£Ȼɽ̵Ķʢ⣡
ѩիʿңЩ̣ЩͯͯŮ
ɣЩͯӶǾضᱻ龡Ѫ
ŵһ룬ͱǿдϣЩǷӵܣ游дþ峭նʣһЩҲŮҴ̽ʿϸ壡ڴ˵أҲԻˣ
ԭˣ
Ȼͻȴǿ
ʱҶԣǻɱҪ֮£
ڲҲȡ壬ֻգ˴˵ǧԹꡣ
һЦȻ˴Ȼǲǧ֮ˣҪ쿹Ҫ
ǧͯӣҲУ
˵ȴҲδֹαӶѡ
пΪ˾Ǭˣֻ´δؾܳɹ
ģǧظ粻ͬǰһλǰа֣
˵ŻȴԶһ졣˿ȥȴѪǶˣǰ̤
֧Ǭ֮ǰ
˶ʱסƣҪǰô


1064 
ǿһ˧ţͳ֮ܣ֮ǰδսɼһ㡣Եˣ
ֻѪһ磡
ѵǹʲ˿
ӡȥ֮֮ϣȻǾñµĽݡ
ǽѹȹĴǬ֮ʱȴһͷˮһɻ
оʵҴʤһȻнȴΪ˫֮һУʱڵƾСʴһսʤǰȻסȴʹʮԱơ
˵ҲǣоʮˡǬȴʮһ֮ޡﳤܶô
ǲѶΪ֮ɣǿľɼһ㣡սҴʤ
۷׷ʱȴĿĮأ˰㣬˶һۡٲһǴ֮󲽿ȥ
ѩիʿһ촽ֹȴֱû˵ֻƬ
̨ǴЦֹҲãԪٺò
ô۽һսʤǸɳǸħͷ
ʱأȴüԷѪͫգвtš
ңң븽ڽϵƣɣͿʼ𲽵Ԥ֮
ȻͬʱһɰҲѹȶ
Ϥ֮νֵʥӡһͬǽ𣬼ӳּ
Ľ棬Ҳɲ·硣
ʱȴֻǾ׽εѹơ
ͼ󣬴Ƭӡĳԣȫˮ
ӣ˿̿ƽȴǰӿ
Ȼʮݺύϵײ̽˴˼ƾС
зۣ֮¶ܱϳŽλ𣬶С
֮⣬һһˡ
̫ʼħ
΢λħʱش˿̱Զƽ˲ǣֱ䱾Դġ
ͬĩ֮ʴأҲ˽ȱݣ׺ڡ
λħƣضУҪһЩ
ʱˣ̤벽澳ڻƳ٣δпܴ۷䡣
Դ˵ĸǶϲ
ԭһ⻯
ϸֱ棬ȴȵ񷾳һսʱʮֹ
ǴôۣҲѳס档
Ҳɼ˵ƻָȷȻǼ١£˼һθƽ硣
ҡͷ˿ʥΣȷȻ޷ˡ
ҪΪģͳڽҲ޷ʹá
ڴս֮ǰ֪ûָ
֮⣬ǽ֮ڵħʮλʥߣһλʿʱֳӡǣƬķ
λʥףΪЩ߻
ŵվ󣿲ԡ
֮⣬ħŵһЩֶΡʹʱձϵĴ󣬸ɭϸȫ޿ɳ֮
ڶʱܽħ̵鷨壬Ϊ֮ҲֻʿΪ֮
󣬶̫λԪħ̫֮ʼΪʱݶɡ
ǿ
Ͻħ󣡡
ħУѷɫվĴСȡ֮ſɱ񷾳ʮơ
ֻʱͣһЩ
̽Է֮ȼգȻӺҲȻ޷ҡֺ
üʶΪվħλʥרΪ裡
һޱȵȻصĶЦԹߣ˼
üȴֻȼ˲š
ˣȴѵ̫ͨʼ
־ԣЩϤȴԶԶ̫ʼǿᡣ̫ʼǾ⻯
ҲԶԶ硣
ѭȥͼһɫ԰ףްϢ꣬ԶʮĿУֳӰ
ż䳰֮⣺֮ǰ˵úǹ֮ʱչȻӦ顣˼䣬۹
һЦǣĪҪ䵽ħСʱؽйã
Ѫʥħ
˫Ŀ΢лѾõɱŭʱɽ籡
ѪһƬȴʱ̣ǿѹ˳֮⡣
޷ãʱر㻻һɽƷɱ
ǽȴ㱻ǿ飡
ɱ޷йֻȫڱõĽ֮СʹϽʶܲסһ˿˿Ѻ۲ѡ
ʵλѪʥħ˵սʤ֮󡣾ħڣѪծ֮ʱ
ʮǰǰѹѪҲʼ١
ʮļ̤֮籼ס
̾Ҳͬ˶ڸߺ֮
ħħ
Ҵ̱ʤ
ƵΪ򻧺ն֮ˣ
ʥ֮еַ޵
ɱ
̾๲ʮ࿪ʼ˱ۼ١ѽӽ١
ʮ֮࣬ڼͱ
ػֻСо⼴ײػ˳
΢΢룬·Ұޣò˻š
ȴĿʱڷʧ񣬲ʧЦ
СʲôأսΪ˧ʱȴЩá
ԾѣʯԽ֪˻ʲôʱֻ֣ʲôֶҲ֪ǰЩãܷס
˵֮ʱȴŲȷ
δʯԽ֣ڴ֮ʱҲֻǴ֪ЩʯԽ֮ܡ
ʯҵʵʯԽֶΣ֪٣ʴȫްա
һӽǵ⣬һӥհԼ
ȴ棬ǧǹ֮ǰֳ־޴ᵶеĴϴ󽫾ӡ
ʱĿƣּһ̰Ľ
һľȻջߣȥ֪Լλ˾ΪλУҲ޹ء
ˮδսʹӡͷѾǳһڶ
ǻҲ޹أ˴˼䣬Ҳʲô顣
ͬأµֻԹ޶ѡ
˿̵أҲͬ˶ӡǴӶʵ޻ϣͶļĿ⡣
оһˣǴ̵Ԫʵ඼ɺӣΨаܵʥǿߣ֮ۡ
δֱӶԻȴɴӶ͸񣬿⼸λЩʲô
һƳعݻѲΪ壬տһսʤ
Уڣ
ҵ𣬼㲻ɱҲݴѣ
΢ЦȻԶԡоʱԼжһ㣬⼸λ˼룬ȫӦġ
ֻ΢΢֣Ϊ˲ڣ
Ǵ֮̾Ҳ֪ڵЩʲô
Ѫѽٵ㣬һ֧ͷǰ̡
ҲʱХպȻ𡣻£ηͬʱһͺ𣬴ս


1065 ̤

ƿĿʱӡһŭ
յĲڣҲ¹ŮԾɶ־ս
ȴΩûŮȫӡ
ûбȷǵĮ޸񣬸ջ
ֻΪ֮ˣά־侲ӡƱʮ꣬սʱŭģҲǿѹָʹʼ仯
ԾΪȫǰͻڸҲദͬ̽һͷޱȡ
ʮʱָʹͳʮصѱĵǹҲǸԸ߷
һ޷Ѫһʱ֧ͷͻб壬ͱȻĪɵ֮ƣѪﳹ׵ѹ
˺Ǭ󣬾ͽģ¶ǰ
սŮ˵飬Ȼʱ룬Ϊá
СʤѣȻĸڴΪδؾ֮
ɱڣӡеȴ
˫գҲգȫעĿŶѪɫ
ֻͳ֮ȴǶǬ˫ۣΪ˫ｫԭ
֮ܣų¼䲻롣䴦ƣȴʲôϵľٶҲ˵
ԽԽȴʲô仯Ȼһ֧һǽһѹ˹
ѪɫзĹ󣬾ߣҲ·ɽ˶ᡣ
Ѫ֮УҲҡ
˵ѪɱķܿġǱĬʹԵʿĹҪȥҲɺԥ׵Уֲչ֮Ȼǣ
Ҳֻˡ
ʮ̤֮£ʲôĵǰѹ飡

Ϸ򿴴㣬գϷȴҲɳ԰ıǮ
֮ڣ಻ʮɡӡĶУȻһŹֵ޺
ϣͳȴޱȡ
ӡ⣬ʱǰɷġҲɸ֪ʱ⸽߶ڷ׷׿ڴײĽ
ӣҲʮǿͶע
һֱĬĬԭҲ˶
µȻ٣Ѫɫ̧𣬻£Ѫɫ׵֡ͬս
λۣͬԭ̤ǧ
ѪǼžӦ𡣿ȴͬһʱ䣬Ҳ٣ʮֻ̤أ·Ѫɫܵ
̤ǧôԲѣ
ӡһЦͬᵶ𣬿ʼȫ֮ơ
ñߣƣȻԭյľƣȴǿԭ
ȴһ˲ϵȴʱסֻƶԾ˵ٶȣɢ߽⡣
ľŭ׷״иǼЩ޵˻УŲ̿Լ塣
㤣ӡתͷȴֻǧǹʱȻ
ͷޣͻأؼͣתǳױߣײֱֻӹ
ĶУ˿ҳһšȻҲ֮⿪
ô£ˣ
ӡһʱ˿־壬ȫãȻ֮ɫȻ䣬һͷ
һѪɫӰǰԭѪɫĴꪻ£ǺĪɵľֱӽͬµޣһ飡
Ѫײǰ
ѪɢǰĵǹʿͬЩޣ׷ѡ
ΪѪԪ뵽ѪСŨѪɢֻʮڣʮ
ॣ
Ǵ֮ϣһһƬšֻǲ豭𣬲Ž˾˹
ȻɫҰܵģ淽ĿȻǲ֮ɫ
Ϊұ֮һĴӡȻôսڴˣ
ųƽǿ׵֮һǹʿôˣ
ô£
ôܣ˧ǹô򵥾Ͱˣ
ⶨȻʹʲô
ЩޣһأʮΡԺöѱǰҲܲ塣ôʱ⣿
ƺηʲôʲôޣҲΪ֮ʧأ
̨ȴǷ߽ǰе㣬Ȼ޴档ҲеĲ豭ʧأǹ˿սҪӱҲɵá
ѪâָһУң
ÿһһϢǹʿѪĴ֮£
ɢֻһϣͷǹս֮ԴͷǶǼ֮У
ħʹʲôҽ
һãһɫɽѹȥ
صĿнŵǿڽȻʰ硣
ȴҲʱһѪɫ⣬Ȼѿ˳ա
ǳѩѪµֻһͽɽնơ
ɫɽȴɢۡ˲Σֻһڽնѩ
йԪ
زȻ̨ˣȴԭҲѩһ޵֤֮
ѩΪȻƾѪµȴҲǿԿ⡣
ȴδʣ۽ᡣ
ϡܸоһɹɲӿƴޱȵġӰǱ߹ע
ѧյڷ
ӦƱ֮ʣҲһֱڴһ̡
ǧǹıʹǬĹ˹ƣһȻ֮ȻҲ֮
ѩԦѪµס̨ʱֽһֻޱ޶ջɣ·ѪɫȻȥ
֪ʱԵƬ̣žͿиĵ
̨Ҳ˲ȴ׷Ѱ࣬ԥͰеɱȫʩչ˳
̨һˣвãѩիң
ѩիʿҲһƬͬˮ΢΢׵֦ͬԵΪħ
ʿôյħ֮٣ֻǹһ񣬷д֮ա
΢΢һһⶪǧϼǰѪڡ
һƫּľ£С
֮󣬾У֣·ǹʿ䡣
ţȴ΢΢ҡͷλԼô
ʱȴо£һ֡΢΢ʹǰĺҲɢһƲĺâ
һʱ֮䣬ҲϾȥᡣţһɲǣȻ
мµɱܴӽй
ڽų֮ʱķһٱɱ⡣

޵Ľ⣬ѿʮս
̨һԥͰǺɫֱ˻ɫ֮Ҳǰ۳ɶܡ
ѩիʿͬ˼ֹٻءһ֣ס˼Ǿ⣬Ҳͬǰ
ϿеѪʥħͬɫʱȴԣһӰ˸ǰֻͣ¡
֮ۿ⣬֮ܣģܿǸֱޣ̨˵ʺ
Į¿ֻΪһ


1066 Ӳ
ǽ̨˵ʺһͽͷ­׸¡
ȴҲһ˲仯˻ɢ١ֻһķֽ׹
̨Ӱֻ֮˳
ʺͬиڣɫ԰ֽɵޱȵĿ۶档
ǧһֻôһ˲֮֡
ʱҲùһɹĽڡϵĳıԪʹԪϷɢ
ҲǴѣһʮоųɣҪԿɽŲڵ˴ĵز
⽣⣬
ɱ¾֮ϣ꾳ĺڣ
ǿĽ˽ǿʢѧ̨֣Ҳδؾܵ
ĿҲ෽򣬶ͼһƬѪ⣬뵽С
ֻƬ̵飬ǧǹѾʣ޼ƬѪ⣬ſ֮ң
оʹѵǣƣ̨ʱһѪ³
ʱֻͬ㶵Ŀǰ
̨ѪҺȳ֮˱ǣǻǰǷΡ
ֻ׵ѣҴ̻ʮ
лᣡӰֻǹʮ׵
иƨĻᣡѪȥǿߵľѪͬ׵ԶսһҲѵʤοЩŷƴں֮ڣ
ܵþ͵ãֻҴоܹƵУ
ȴ·ӡ֤ǰ˵Ѫɢʮ֮Ѫƣܵ
Ѫꪣո
׵ãܹסѪϮ
󷽵ʮȴ඼۷塣Ѫڼʮ䣬ѽƣ֮٣ŻҲɵá
ӿĳ֮ṳ̂ΪѪۣ
ɽʮ帲֮Ѫȴƣ̬ǵƣ룬񿺷ޱȣ
Ѫظʤսǰս⼫ʢ
ԭͳ£һ쳣Ļʼоײ˹ȥ
Ѫ޵֮ѪսֻͣҪѪɼȡɱôľ֮ʱ
ֱаħ
ʮͷק֮ϣɫϽ
ȻǸħͷаħ죿
˶˵ĬĬĿǰڷɲǣһõķӰ١ҫڴǬоǰʮսһɫ֡
мʶͿ֪ǷŻɮѾ˽䡣ΪǬ֮ӳֽ֮塣
ʱôͨ£Ҳ֪оǶʮƽ׵ôҲڶ̶̰֮ڣǬ
ƱãŻǴʤڣȴ˾
ѵգҪҰڴˣ
ǡҲʱһâ˸Ǳգƾձһ϶ȻɼӰڡ
ţǵŴ佣ʿ
һʮˣ״󱱶佣󣡡
ʱǰڳ·ץ˾ݣ
ˣųѸǹ֮⣬ǧض׵
һսԶԶ֮ʱ
̨ȴֹۣ񷾳֮սʧľ佣ʿԼŸض׵ĵ
ʱ漸λ񷾳֮ˣܹ֮ˣʮ֮һ
ǰǧūʱȴҲʧ
һս֮ƽ֮䣬߽׵һλָƽ⡣
ʴ£ʼնûаϣЩ׵ϣֻ˴ǣסͿɡ
ʱ󱱶佣룬ҲζƬΧƻǳԽ
ǲ뽣ڷţضἫѹȷ
棬Ȼֻص֮ͬʮλɾʿն𡣱˴˼䶼Ϣƣ뷽ý⣬·
Դħʿ
̨˵ͫ΢Ŷɳ֮սйš
µȺԴħʿҲɴ˶ķ
Ȼʦƽģֻܽʮҵؽ׿սѣ
ʮԴħʿս紫ôţҲǣס󱱶佣
Ŀ⣬ת֮
£ʦòɣ
ռǰܣҲҪǸѪ
Ŀ΢ɫȻʮ֮ǰʦѿʼ׼֮ʱʱ߿̣
Ǿ˵ľնˣԳ緶
ԱѩիʿУԳ֮⡣
ʤܲ٣ȻǴ̵֮
ǣа֮ʩǴ֮աӴ̣񳤾ã
̨һţһ߿ɫȴ΢΢Цǰˣƽ磬ֻ¶ħͷУ
ǴָЩ塣
ʱ߿ôʱʱѹʱֻ̡Щʱ䣬䣬Ϳɡ
лᣡ
ֻвʱ⣬㹻䷨ɡ
ɽһ̣һȻս⣬뵽ʶС
̨ʱסǳ׵ʯ˲֮󣬾ֻǻĵޱȡ
ôܣǸһˣնɱʮӣɱų⣬ΪУΪˣôܻǡ
̧ͷ̨ʶĿ˶棬ֻѩիʿ𺧣ͷ·Ǽ˹һı飬ȻżֻŻȻ
ôܣһ֮ôܱϹʥͣ
Ƴعǰ֮ϣضڻ֮ϣüͷ
̨ʱѣҲ̫ϡ
ŵһʢرλ֮д֮ܡ
˶Ѳٸս֣Ҳ֣ͬͣսʡ
һʱѶƹǰ֮ڣ龳ϣܹӳ£
ʥףҲ⣡
ʱģڵ״裬־⡣
ʱڵ֮У֪ģǿʢˡ
ڵĴʹУԡǰĺġꡯ졣
һ˿˿Ʋͷ·ǿһ飬Ҳиĺ˳
һʱع֮У΢ִ֮ɫ
Ͼǳ׼ңЩߡ
ƺһֽϢаֱģ
ϧԷۣսֱ֮Ȼ£ȴ޷ʱصľ
ХҲƸоʲôٴε̾ŭʼֳͣһϽƬߵϣཥ
˵Ҳ֣Хһŭڵ֮˲˲١
еĴʹ֮УҲǽȥ
䷨Ī
ɫ飬ÿʦĽ䣬ɲġ
ͨ䷨Ҫ˵֣ëѪ֮ô
ֻ֪䷨аҪѪ꣡
ҡҡͷ⣬עǰս֡ӽ⣬ȴһƬ̿ѣһЦ
ʲô䲻֪ǺӲ֮ˣ̡Ƚһɷʹа֡Ҳǲࡪ


1067 
УһԶƽڡӰڴˣ졣
۹ڴˣ̫ƣԼ̫ʼħһ߷һһȴ˵Ĵ
˿ɫѿޱȡʹķݣҲΪ
ǧǰȫûζù
˵֮ǰǲ񷾳еһսֻƤëѡȴԿɸ
ôԭ֮ս˽ǣ
֮飬˵ؿʥ
ѡΪ׵϶䣬λŻ֮󣬾룬Ҳ޿ʥʳ֡
Ȼһǧ֮ǰһĻǶһ⡣ʮ㣬˶ЩãȻʧ룬֪ԡ
Ȼǲ⣬Ǹأ»ĵɱ֮ˣôܻʥ
̫䲻˵ڵҲǿɬġ
˲ϵãȴʧصɲǣѱʶ
ޣʳͨȴɳѣΨгʥ֮ʳʥ֮ſɳޣ
򣬵ǰˡԵ˵Ŵ٣˵һ䡯֡
ȴԭָ񷾳֮սָĽաһ֣˵Ķͷ֮
ʮޣΨһη
ڵĻˣǰͨˡȴ˲ϢͻȥĿѪ˽Ԫ۶֮ѧͨؼȻܵ׷棬ôˡ
ǿ͸ǰ˵˼˽һۺ󣬾͵һЦѣ׼ôٵһ󣬴ʤ䶨֮ʱ
ǰˣѾСͼ⴦ռ䣬Ӽг
ϸǷ࣬ĿѲģۡ
Ϊʥӵ֮£뽣ֻ֪
ȴһֱţΪڲء֮ͼıɽ֮¿ɼ֮
ŭȴҲ޿κΡȻԼƲôۣȻҲƵš
Ž֮أʵһǧȱһδ֮⣬صһΣ
ǸҲѵȻ֮еʹŭֻм˿ɢգʹ⸽ռ䣬鱬
˿̣ȴֻǿѹɶ
۵˵ЦˣʤжΣڴ˴۵ѵô
̾ܣսʤ˵֮ǰֵڴ
أȻʥ֮ôȻҲа֮塣
Ȼɲƽ֮УԭʳĿֺηһЩɷص佫Ҳɺ⡣
͸οΪʥء
ֻ֮һЦ
һд⣡ϲĪѰ˷
һ֣Ц־ǧŭѹ֣Ļǣأȴһýй
λҪߣԿ㡣۾ȴδЩ
˵֮ʱԪħѩӰҲڴˣɫͬѣ䡣
ѣħ֣̽ôԸõͬ˲ǣ
ָ֮ڳˣȴ֪ѩΪսϵħսԼԪʼħڵԪʼħ
ŵ׵ȫûħħȴȻ
һ̫ƶųȥôħŵҲ
ʱ֪ǿ֮ݶ⸽ֻһ·԰ȫԭ
ƽʮܹȻߵģֻ°ٲһ
˵Ŀȴȫ⡣
ͬˣѵһҪȵЩħսǬſô
ֻӣֻ½յٴС佣ʿҲܵ⡣
ûΪħ֮˵ϵһ㱾Ǯ
ǹȻȫôЩħսͬսɳϲּ֮¡
պ󣬺Юƣħ׿ԹϮԭ֮أָεֵ
ɱϾԼЩͷڿڡ
ѩ֮йԼΪϷȴ˵Сʧʹ߿죿
˵֮ˣȴԪʼ̫һˣ䣬ʱҲɿն
ȥȴǴż֮⡣
һΣʧأɱϾڡ
ţǲ޴ʵȴȹڵš
Ϊ豩֮گ£Ϊ֮У˽Կ֮һλȴǿƳ籸ϹʱȼʥҵĴ֮أȻԶ
һЩΪƽ죬ڷţϿ֮
Ӹ˶ԣ˵ʧҲΪ
ȥȴӵɫԴżֻ㱡ãŭֺ⣬ħס
Ŀе׻żֵһ֮£Ͱˣ
Ҳɫһ࣬΢΢ף¹ҵŴȻǾΪֻӵѣˣ
ӵɫľȻ΢΢ס
֪ʥʹӴ־͸ӵĽ£
Ƕϲ֮£һ죬Ūʲô
ǸλǼʮ֮꣬ʱȴָʿֻĵ֮ߣ֮棬֮ԡ
ˣʥ
Ŵأʢ֮ͳι֮ѧ
ƾʲôϿɣ
֪д
ʥôҲ죡ӡ
ѧӣأǲ죡
а˵ӵƽۣ֮ǻҸٳôܻǶԵģ
񣬷𱰣תд֮Ǭǰ㣬ʲô
ֻ£֮ȴǾȳֻһλ֮ڣ̹Ծȹ̣أԿıǮ
˵ȴԪħѩӡŭ˵ȴֳĬԣֻǴǹЦѡ
̫ʼħһֱĬĬĿĿŽڣҲ֪Щʲô
һԣƾһ㿴ǰһĻȴֻǷȤ°Ȼ
ʱھӣͬԭһڡ
ȴҲĿƽ֮ڣֻԼĶڷ䡣
һʷ̳بգǧŵӡ
վħһڵ㣬ΪյĴԴԴϵṩܡ
ȫҪѹסصķ֮סȻǽʮλӦԲ뽣ڷѹʥߣܹά֡
ֻǴ˿̵̣ڴ˴Ⱥӡ
˵Ŀ¶Ȼ֮ɫ
ǹȻȫ𣿡
ôܣ
ѵ֣Ҫܱɣ
ǧ˵׵ѵôûˣ
ô죿ʱάִ󣿿ɻã
Ҳ֪һս񲨼˴
ܣѪǣơʱߣضҪ
Ѫպգͳ죬ʥܵС
Ļ̻̣ȴȫᡣ类׻ľ״̬֮飬ǸˣȻʥ


1068 ˵
ͬһʱ䣬Ǭɽڡڸ֮ļ̳Уüб˼Ŀһʯ
׼ȷ˵ʵһʯƳɵ̡ǳԿ׼ҵһһӦ
ֻ̻УǼӦﻹôκ˶֮˼֮ˡ
͵аô
Ŀ֮ɫ
ϹҲΨλ̹ʦա
׼ȴг˵ǰԪʵۻδλ֮ʱɱһˡʹڲУɹǻ
ʱϿ׼ȫֵ֮ܵ˾游֮ѪһսУƹأ޷ѹơ
λļҳȻǲ֮Ҫмӣ෽ֺá
֮ʣĹϵ䲻¡
Ȼ˿̣ȴԸп
˵ϴ̹ʦ֮λ£䡣֮ܣȴҲ֮ͬʡ
̹Уɴ˵ʥסɼȻ֪̹˥ʱ֣ݣոǺοࣿ
ʯ̣ڼ޷ء
һ̾ٲȥᡣ˸նʵѾˣû赲סһʱ̡
ԶǽǧͯͯŮѪ˫Ĳ࣬ҲǲԵ㡣
޷Žκβ
ת죬ֻУмöǳҫš
ǳ˴ԻԸǿգǴͬС졣
ȴҲЩ΢Сͬӡ֮䡣Щ֮ѧˣЩı仯ҲһĴƱǨ
мö֪˭УԾɾ֮ءԲͨǴʺѡ
һö࣬Ƶǳصı֮ǣղǿաԵ쳣ʥ࣬Ǽλѡʡ
ڶöǿƾҡ⣬ʱͬǻҫ
˵ǴѶˣ
ʥ罣ϻ޷ΪڲأҲȥʲô
ǬѳɣѷᡣĨҲûˣѹƵסʥ֮ԡ
ҡҡͷ̳֮ȥȴҲʱĿУâ΢
ߣǻȻҲѹסΪΣ
֮ǰǮſɹ۵仯
˿ȴķͿɹš
ԭ˼áֻáȴԳһЦ仯ľһ
ԭˣǸǨˡ
ǬɽȻԱʾǣȴƫһ磬СЩպ㶼ǲ
ܹǨһսսضԶĻҪ
ִɽ۾Ӹ£ųŽɲĿ׼һլϣȴǿЦ֮ɫ
ˣָðˡ
½ô


ʲô䲻֪ǺӲ֮ˣ̡Ƚһɷʹа֡Ҳǲࡪ
ԭս˿䣬һɡ
˵ԪҲȷ˵Լʥ֮ǰа֮š
ڴ˵УҲȷʵаס
Լʱ˻һЩʹ֮⣬Ҳȷʵʲô
£ؾٴοԶԶԶɢѪʥħ̨ˣѩիʿεס
ǲϣλӦŽոô
ֻ֮ؾһЦȻˣ
ֻǽն˵߱ߵ˵ģ
ǳӰһгʱ䲻࣬սѵβôҲõ֮ʱ
֮ǰ̨һսѾǸоֱ̹ɱ⡣
бĿԶǡɼص֮ʧǻ֮ϣֻʣһӰֻϡɸ֪һλһڽڿգٿƲȴʮ֮һϢڣʮ֮ң
һ̨
Ҫѩիʿʿֵʹˣ޷Ѹٽӽ
ϧ֮ϵˣأδΪ״󱱶佣ĵϲ
ֻһ׽󣬾ͿʱǣסѪʱҾض֮ھͿУ
ҲôãһϢʱ䣬ʦͿɷ
ţЩˣǴǬ׵
׵һ֮ѣʲô׵ŵĴ佣ʿ⣿
ֻʮˣֻ佣ʿһ롣ս൱ҲӹΪǡ
۷׷ףɫҲ΢΢תȴѩիʿ΢΢ΣʱеŴ佣ڻ˼䣡
̨ˣҲ׵սҴѰܣʱ䲻࣬ٿֲҵԭ
ȻʶһƬհס󱱶佣룬ҲǼɡսӭתӭһʤôˣȴͬȰ룬ôһս
ʱǿ򶨣ʹԼ
̨ʥʦ֪λɷ֪ΪΣ
ԵɣպԿ֪
̨΢΢һ̾һλ佣ʿսֻΪڻѣͼȥŤתܾ֡
ʱ˵Ҳ֪λԪʵۣ񱻴̼ʧѩիʿϣҲͬÿ
⣬ʡȴֻԶ䡯һ֮
ĿȥֻǼħսԪʼħʱȻ׷תһ󷽷ٱۡ
Աߵʮȫһԡ䱻Ĳʿδ뽣硣
ԴֵܵĴһʱ̡
˵ϣãȻ⡣ħ֮ˣΪҪӡ
ѵǬ᣿ݳϷ룬ʹ̰ܱоɥڴˣ
۵ޣħڵ֮ϡаѹӡи̫֮ʼħ˵Ҳضˡ
ħˣȫԸɱǬɱԱ
ԣ˫ĳޣ޷ǡ
Ҳ˵ħ֮˵뷨Բȡ
ô˵Ҵǰˣ
ЩħаħȻǿס
Σóʿ
ȻȫҪ
ܳûôЩδ뽣Ѿڳоĺ·
ˣˣ
ѵûã
ԭѪѾӴо˽ȥȻң
ڵδ뽣б壬ʮ򲽾ĺ·
ʿǽħ֮β׷ɱ
֮ܣҲӰ쵽о˿Ǳɽ
߷·춼ҪĴǬȴܣ˵ϣȫǲ֮ɫ
վȻôʤˣסԭΪһսȴɲѻʤ
̨Уһ̾ϢٴγʱѲܾ񣡡


1069 
̨Уһ̾ϢٴγʱѲܾ񣡡
һƹδӦͽӰм
˵ˣ඼ȴΨ
ӰŸշڿգͼ棬Ȼ

ǾƳعϿգԴ̫ħ
ÿһ⣬˿̶ʥ֮
̨˵ͫ΢΢ʱ󷽣״󱱶佣ڣҲʮ˿ݺύ;߽⡣
Ӵ޽ۣǾƳعķն£
ʱֶ̨֮ʤֻΪɵЩԴħʿǿ⿪ʱŶͥ׵һսһҲսʤ֮Ҳ֪أǴӺδѰĵսҵŵ佣ʿ£ʤһ
ԣ֮ͣܽѧսʥ֮¡
ǲߣ̨ѩիˣҲǿˡ
սˣʱҲΨеħŵָ֮ʮνԴħʿǣƴ󱱶佣֮ôһս޷ء
УЩɡ㲻ʤ䡣
ʱ߿ֻ̣ʣʮϢѡ
а֮壡䷨ˡԸѰãȴκβȡ裬ԼѰѡ
ǵòǰʩչ䷨֮ʱ̨˿ɲô˵ġ
δͬȴҲ񶨡
Ҽ⣬κβãҲ˵ԼѰ
Ŀѩիʿֻλ֮һ˿ֱ̾۾ֻ΢΢ףȷ˲䷨չ޷жϣѾȲ
üѵ˵Ƿˣ֪Щʲô
Ǻ£˾ͺԥѡӶݣ
ħսӣǷҲйأ
Ӵսʤ˳ʱƶʢ֮ʱУݱ桪
˵ŻȴһĽ⣬Ȼ˼ƿգ
ָȻʺڡ
̨ʱӦȫرһȴǻ˸գ˿մ
ϸŷ֮ǰǽӰȫáһ⣬ѭ֮ǰĽ·й
һεĿ꣬ȴ̨

ɱ⣬ʹ̨΢䣬˲ʱǰ˶Ρ
ӽ˵ãʿң
Աȴ޷Ӧ̨͵ȥŲλѩիʿҲڴæʲôһŵĻӰǰȴǿһ
÷
̨ע⣬ԶһྵһɫĹ⻪ҫ¡
ֻĿӣ˻þ
ľ
̨͵һ͵һȭɫ֮۽ᣬȭΡ
ǰ̴ܱɲǣһȭڽ֮ϡ
񡯵һ죬ȴǰٱΰӽײ˽
ѱѹ˼£ʹѪ١Ǽкеֱ
̨沿鴤ٵһ̣һָСľ˶
Ӱʧԭأʮ֮⡣
ľҲ˲仯Ϊĩɢ
Զ̨֮˿ڣȴҪγѪ
֮򵥣ԽԽ衣֣챦
ÿһ֮ͼֵ㣬һСǧ硣
һΣ
һ١
ͷ̨У;׺Ժʶģӹ֮ǰһֱԵӰ
سѩѪµͨ
һѪɫĵ⣬ȻͻأѸһţ
̨ĶܣҲǲն˰أѪɢ
̨˵ϣҲʹ֪֮ʱѱƵ˾
ôȴǲףȴЩˣҪһ㡣
һЦӰմ󡣽̨ϰƿڶ̳ʱĿת
λʥ˵պ֮ˣȻѪʥħɡ
а־һʱ̻߲ˡ
ҪһЩ
ԭΪλԪʵֻۣǲˣϮľƳع
ȴһλȻˣԵ֮ϲ
λ̻ʵۣôǬһͳƽ磬˵ˮ֮¡
һȺףǿڶһɢɳ½ʵѲ̫
һΪԼҰģʹƽЩս֮࣡
鳱֮ʱҲţʹƽ֮ƽաѹɣˣ
ʵһͳعҲù£ֻ˵ңʵͳɡ
ǵǰʱ鳱֮ĩƽ˿ڣʮһ
Ľ֮أҲǱػĹǡ
ʱһжսᣡ
ȴ΢ţ绢Ŀֳ˼׹⣡
۾
һƻʱһ޴ɽͼӰ
ˣ飡ƣȨ죡أɽӣ
Ϊ۾
һץ˲֮ҪԿ֣ץ⽣档
ɫ䣬ǽȻһǰΪʳ֮һӣ
ѧϧһãɽ飬׹ˣ
룬ǧֺȻջأΪһ
Ǳˡֳһ˿ѪۣɽͼӰȻֳ֮ơ
Į󣬵ҽǣٴֱȥ
λԪʵۡʮݹƣȴƽƽ棬ɫַܣʱҲһλ֮ʱ
ȥ۾һ
ԱѩիʿĿֳ̼֮ɫڴصĻаѡһչǼʮ½ɳƾջһΧסڲԣƿ󵨣ⱩԭϹ֮Ͳͽ䣬˷ɣ
ԣֻǻ֮ȻһЦ
һΣԳҪе⵹ʩŰ޵֮أˣѵͲһˣȻģ޲ðѹٲźáλԪʵۣǳǧɶԣ
һ̳顣⵲˵δܴ롣ʮҲջȼ˷ĩ
ؼ׼Ľԣ
޵ģ
һ㶣·һ͵ļ̳
̳룬Χǧͯ
䷨ʶľ֮ǰа
ôЩͯ
вֹͷͼǧͯͯŮͷ­
Ȼһɾ޴سࡣ
Ѻ۵ĺʱɢ֮
󷽵Хգʱһ𡣴УڶʮֳǼףݿࡣ뷢ŭţǱ֮


1070 
ɫĻȼգҫǧ򡣴ʱХվͷ·һС̫һ㣬ա
ֻһ˹¡ʹа˲ʱ͵ĳ֮ޣ
ǺȻǷ鿪аһж˽
ȴŸոսؾһｻ֮·־
漴һɴʹ֮ڣڶ
Ща׵ĳչʮɣֱʹܣԸ
Χоƣвʷ衣
ǣ룿
䱻ȥʱͱɣһںѪ³񾪾嵽˼㣬Ҳǲš
ʥ֮ｻʥôܣôܣУ֮겻»ƣ񷨣𱰣Ҳš
ţļۿɼٶȣѸٻҰܡ
˵Ųţȴ֪ʱأȴǰаֱ֣ӡ
ʥڴˡ
̨ʧ˰ʱѻָЩѩѪµսʥȴ֡Ϳʼת档
ʱ״̨ȴһ̾Ϣ
ܣʥӯ壬Ȼʥ
֮ǰǱ֪ȴԶԶȲʱĿ֤ʵ𺳣
̾Ĵǧʱܺ͡
ѩիʿɫҪˮطޱȡ
оޱȵĻƣǰҽ壬۵޵֮ȻǱϿɵʥѵƽ־Žķ񶨣
Ҳ˼Լ˿ģǶǴ
ߵʥȷʵЩרУ̫çײˡ
λ˵֮ԣҲò˽ͰһλƶʢľΪҴС
Ҳ֪۴˼սǺν֣֮Ҷӭ֮ʱ
ʱ㵡δ̫࣬ϲʲôʥ֮ʲôｻ
ֱƬ֮󣬲ʶͷޣǴе롣
ǸӣȻʥ֮
ֱʱ˵ǹΪκö˶˻ʧأȫû
Ϊѩիʿ̨̬ȣŻǰĹ죬϶䣬á
Ҳȷ˵ƻʱϹʣʥ֮壬а硣
֮ϣʱ˳֮ɫ
ʺޡۡ⣬ָӵ뵽ͷ
ز
ʳ룬ιûһ糯ȴе£³
񷨣Ž̻壬ʿӣ˿в̤һҶȨ̶Ϊάֹˣľ
ȴգȨˡ֪ɾȴѹƣǶ෽ֲ
ʹǿᣬ˷࣬
ôȣΪأȴܵϿɣʥӯȴֻܿս֮ף
ңĴǣһ˿˿Ѫ¡
ʱսҲǺȻžǬ֮ͣɱ
ʮ̱Ҳ׷סֹ֣ͣ˵ֿ̧ͷա
ô룿ûп
룡˵е롪
ʳֻмʢ֮ʥλſ֮ض˳·ա
ҼҾϣȻʥܣ
УϹʲôЩḯ˵ҪϹ֮Σ˵ǲƽ壬ʢʱ
ʱֻһЩ˽ۣ󲻾ãչȫ¡
˵ŵʲôʥ˵Ǳǻʩ񷨣ʵڷƨ
ˣ˵УɾҲʲô£
ôǻ˶Щƭ
˵ʥˣشˣ
ιҶֱϽǣɶ˱ůҼҵ룬ǰǿʮ˵߯Щȴǿǰ֪١
ǰսƵƵԶԲԱһͳ֮֮֮˶ҪĽ
սң֪жٺ̣ҴǬӡ򡪡
¼λ֮ս޲ʤ޲ˣ̩񰲡
໹˧ĹͰɣ
ܵͽΪǬЧʥ֮
˵⣬Ѿʮ磬˴Ǭɳνͼҵ
ҴǬЩ̼֣ƽ׼ȥʱӶ뻹ܸЩ
սɼžתΪȻֻһ˲ʱǬǰ֮ˣȴǰ֮Ув˾Ȼһһ˱꣬׷׹ڵء
Щ̾Ȼˡ
һսѾǾǲ
֮սַʥΪУս֮²ڤģ
ȻʥȻЩˣ
Ͻմʤضɺɨƽ磬̡춨֮ǣҲήھϡΪʥЧ
ԽԽ̾ʿ׷˵ֿսףһءЩŷ˽еĶʮ
λ˵ǰڲ񷾳µǸԣ
Ȼд£ªţ˵
ϡЩšѡ֮ȴ֪ˮܸ֮ʴ˸ȨΡڹ£ƶ֮ǿ֣֮ȴ޹֮֡Էιʹǿͬն
²ܾƶܺȨȴƽȴӴ²
ִ˽ıΪۣҪʮ֮֮ʣ֮£壬ɣһͬʣ»߲ʵƽ磬ȴʹ񣬹ƽ֮֮
ԴǬ֮λŵԴ˽ƽū֮࣬Ϲƻ֮ʱ֮ѡ
˶ţһһ䣬
ʮ֮֮ʣ֮ôôǣ
ԷιʹǿͬնôҲǧ겻һʥˡ
ҴǬҲûȥԱ飬ѡĸȨ󣬸ҰҵȲ񣬲һ£
ʱ׷Ͽɨƽƽ磬ҵĪ£
ϼд˵ԸԵ౧ǣ
ֻǵسѡ
ǵþһ䣬˵̺ˣ顣֮壬к˵һգз֮١
ôҲûʲôס
ߣȻҲɹٹ໤ȥ棬ҵﻹл·
˵֮˺ˣŽ϶ΪУ
ϲʥɣ
۷׷ףѩիʿϣס
ۣ֮ɼ򱳣
һٻ³
ȣ˹£


1071 ɱ
ȣ˹£
·̳ΧǧͯʬֻĿдʹŨ
ǧͯӣǹ֮ȴ¶
΢һ䣬ХվѴӰг£˹ȥ
΢΢ɫʱӡһָһڷһȦȦۿɼĲƣķɢ
鷨Ÿǣơ
ǰʥף䱾ͣǧ֮١ʱɣ̾Ԫ֮ڣơ
˿ܵõ֮١
ǷХһ飬Ȼԡһצ£Կʱӡ
žжй
ĺ޲ý٣ʱ˿̣Ҳֻˡ
漴ֿ˶ѩիʿ͸֮⣺ŵΪǲ£ӹΪаħɹսǣдɱ֮£Ҳ޲ɡǧͯӵʹаŽЩͯӺιҪΪϣ
ѩիʿ΢һü˵Ϊ޹⡣룬ʱڳҲ֪顣΢ҡҡͷŮ๼ϧ
๼۷նҲԿɰáʹô˵аתɵã
ҡͷ鲻˼飺ԣʩˣ˼ʥ֮ԣΥ֮£ʩչаΪ֮һȰҲͰˣȻͬ£
ֻһպ죬һߣ㵽˵ʲô䲢а֮˵аֻġɣ
ҲΪ£ΪﵽĿģͿԲֶˣ
غȻЦ͸֪ҽУĵһ֣ǡ⣬˵ν֮ʣǡУ˵ߣ֮Ҳ
ֻصһ䣬·һǼǵıӣϡ
ǡɥƣ˵ߣԹ䰮ɡӺҲУҲ˵ߣˣˡλȣҲ˵ӺԹ䰧ߣӣ
֣ǡӹ˵ߣҲעҲż֮ˣӡ£Ҳͬ˵ߣҲ˲ʣ죿ʣԼΪɺʥ֮ѧкĿ֣֮ɶԵżλʥ
ÿ˵һ䣬ɫ͸һ֡Ѫ鸡΢𣬼ҪŻѪ
žԼĵȻѾǸ
жʱ֪ۿʥһʣ顣ʹڣʼɼԼ֮
ǰӣ񶾣
ȴָ΢΢һЦ֪մʤ֮󣬽گ飬£
⣬ΪҪʱ򣬸˵ЩȴɹĹ˺ģݾ
һگ˾跨೼Ͻ֮⡣ҴǬǹ󣬶ϽбҪ߹·˹ôǹҲѯҲҴӴ֮󣬷ϳֻ̣ɱ˳һ
ס֮⣬Ȼڷ£
ľҲͬ
̣ȴ׷˼ǧʱ⣬ɵã
ǲǳ̰ʴ壬ն֮̾䡣ңء
ǿҪʹūơʶбסī桢|ٵȵ̷
׷ˡȻ֮£ۡ
ЩȴҪǰô
дϧ
̲пᣬ񰲿ֺֺԿᷨʾ´Ǭڣ̣۴֮
۴֮ԭˣȻΪ
ô룬ȴҧס˴Ƥϡ
ڶگԹ˰ũˣҰ˵ҴǬũб֮տɶԣʵȻҴǬǹũʿ̲زǣս֮ػǶġũ΢ȥ񹤣˴󻼡ˣô¾ͲǮʹũֵܰرǣ
һߣȴ𶯲ѡ
˽ֹһΣǬߡ
˵˷̲ȥǬҲãͻٹ
ȴȫ룬ؾȻİ취Թ˰ũˣֱ쿪
˵֮ͲܳΪǬ
ũʿ̣λУũѵʿ֮ϣ
گ͹趨н׼֮ʱǹ˰Ȼȡ֮ȻҲ֮񡣹½ڸ֮ʹ¹ũ¹ѣ
ĿУһ㵣ôֵֹĲ߹
޷ģպĹۣ
ȴǴ֮ڣȻһ˿ɫϢȻ࣬ȴûʹһ˸Ը֮⡣
Ϸٴνۻ룬
ʥʣ
Ŀ⣬ٴ֮ǰأֻʥߡʱ˿̣ɿϹλʥʱ⣡
صĹߣʲô飬ʹˣ˴ı仯
ʹأ˻䣿ʹƣ˶ʢ
ҡͷʱ֮ˣ⡮ѡʵЩѡ
ֻ϶ǣƽŻûǮʡԼã׬ǮƣԼҵؽ߹зù
˵Ҫظ񣬿˲ظк棿
ǬڿУ緵
گĶһ֮󣬽ĶףɴǬ͢ʹƽ۴޵֮Ծ
ʱֹ̨ˣҲǻһ
أѵͲµԼеȨ󣿾Ͳ췴
ԣкξ֮򲻰۱˴̣֮ڴǬ֮޶
˹ߣʹ˶Ϊ֮棬Һǿ㲻Ҳ޷ϴƣ
֮ʣǬܹʥ˽̻ĺǿӵܣ˴Ǭ͢й̡
ʱҪֹҲɵáս󷴶ҪأˣѾ֮
֮ǵô̫֮ʱҲ
һͳ֮ȴ֮
صֶԸΪºͣҲУĿܱɹ
ĿѣѾףگһ½ųɵģһ򾡣
ңԴ
Ƿ壬ȴȵػΪʮ
ɥλڼΨһ̣
Ŀʾ֮ȴصͷ˿ɫâȻ֮䣬ʮɣ
µگѧߣӡ֮֮֮ѧ
һ٣صĴǣ˲пЦ⣺ȻнգǧͯдаѩիʿԹۣӶ֮¡ȴ֪²ۣ
һ˫ȭաأʹ̣ʹô
Ǵһ˿Ѫ£ʧǣһЦ
һʥģˣȷǴˣش
ԼԽǾһͷ­ѪУ


1072 ʯԽ
Ǿص۾ȴգҲգЩпʱ򣬾֮ʱ
ЩѪԣ
ǹʳ֮ˣЩǾͰ˵ˡѩիʿα֮
漴ְĿ⣬Цѡ
ôкˣܻסλǬ֮
һƳᶰӹգֱʺ
ס֣
̨˴󼱣Դ˿Ƿߺ޲ѡ
֮ˣˡԽԺմ壬Լ˶ԼƷۣļء
ʷ־֮ˣȱȽǡ
ҲˣҲ£ʲôʱ
ҪԾֺηһս˽֮
ʱңʧȥһԿصıǮ
ѪɫһβƶһȦȦȵ̨޷
ĿУҲֳŭ޾֮ɫ
ȴʱ֮ʱȴǿ˺
һȭͷȻȭС񣬱Ůӻ֡
һ̴ջȴǷ·أȭڡ
ȭʱһ¸ǽȻɢʹһƬգʼ̮
΢һüϸ룬֪ˣ˭
ʯԽ
һ׻ˡԸڴˣ
£ʯԽԸΪУȴòˡ
ƽɫģѽˡȭһգʹ֮ȥ
ϵ£ڴˣ
غŭȻڤڤһ
ΪҴǬȴݵߣ
ɣ׷뵽֮ڡǱߵҲһȡ
ӡ
ȭͷſһӡǽ֮ϣƬ̣ʹǽɢ
һῡ죬ǿƷɽҡβѵĹƽ磬صС
Ŀ֮ƷʲĽҲֳһȱڡ
֮ǰ̨ѩիսڽδ˷ֺ
ȴʯԽһȭǿдһȱڡ
գҲ˼ӿԣƺʹ֮
һ֮겻ϵĽȻǿˣϾڹһϸ¡
ǻԽԽСʯԽˣԶԶ֮ʡ
زȥᣬֻüڽ
һռϷ磬ʹʯԽƲǳ
ȻȴǬ뽣ڣ˱仯¡֮ʱ
ɼˣҲȻʯԽ˾ߣȻȥ
ǻȭ
ʮĻʵ󷨣˵ã
Զ磬Ҳܽù֮ô
ȨΪǣΪȨԽǿ
иȴǡȡ֡
ΪһǧʯԽȴ·Ǹʤ
ȻԡΪԼĸ;ʴУѺס
ԼǰѧӲ̤龳֮󣬲ſʼԣͨϣԼĵ;׺ѡ
ʱʯԽδسԼȴѿȼ

Լ½ҷ֮Ѫ˪ʦϬη̫ħͼһʱ硣
ʯԽûѪУҲδؾͱá
ȻǸԾһʹ御Ը׳ƳӢۣ
ԼĶ֣Ǵң
ʧһЦƽ
ʯ֣ܾȴȲ֮һǧҲȲѱٱĴ̹ˣǺοࣿ
лѣ
ʯԽһЦ˹Ϊ֪ȡ֮һǧʯԽΪҲ֪˧вáȴа취ȫҴ̣
⡮̡ʱʯԽϢѳʧ١
ʮϢʱ䣬ض޷ټڡ
ȥ̨Ǵϲ漴ͼصĿ⣬Ŀ˹
һ֪ʱԼھ֮С
ȴǵ֮޷֮նա

̨ʶģǲ߽ǶǣȻ⣬ȴкż֮
ǡаô
һۣλ˽֮ˣ⽣죡
ԭˣԭˣ
شʱʥ֮壬־ӳ֣ƽʱ
һǱ֮ˣֻ֮Ϳս
νе
Ǳġаħؽ£
ˣΪҵţϴǣǲ֪ΪԵŶǶǴǸǻ
ڳ׾˵ֿ֮̨ɴۡǽԪ꣬ʳ˷飡
ף
Ŀֳ˼ɫԭΪѩ֣ҪնɱˣҲغϿ⡣ҪŶԷƴǽ
ȴˣȫ޵ֿ֮
Ź֣
ҡҡͷһʱҲ˼ȥϸ롣Ȼֻһʱ벻Ҳһ
£Ƴعǰսβ֮ʱཱུ
ֻʣһ֣ŷľڵֿ
ħ˿ѳ롣ϧ̫ͨСн֮һħս˲ʿĽ¡
д󲿷֣ͨǰȺɢ뵽Щ֮С
ֻΣ֪Щħܹʮ֮һǺܲ
սߣȻȫܣȴΪħţЩԪô
΢Ц֮ˣ
ɱĳӣ¾ĳԼħưոݣ
ħŴϢ֮
ⲽѪʥħࡣȴ밽ա
ЦĲ֣λħ۷ʥȴ롣
ɴζĿǰλħУһ֮£֮ϵħ
ǵһ֮ǰ˵һ֮ڣҪʳ֪ζҹޣյ¡һ֮󣬸ڣ
ѪʥħɫΪԼʤˣտԽնɱ
һ㣬ϸϸ۸Уǵһҡͷԭ⻯
ǰˣűپųսĻ
ˣսԽߣļֵԽǰ
ʹѪʥħ߻ڴˣͬʹķΡ
ѪʥħЦҲض֣¾ȼһѪɫ档һȼ
֪ѪʥȼǲԸ翹һսҲޡ
Ϊ٣ͬҲᲨ塣
Ա߾ĿţҲδȥֹ
ҶԹѽᣬٲɽ⡣չҲһ䣬֮󣬹ͬҪҹ£̻̲գֱڹ½£
Ѫʥħһ漴뵽ʲôٴξ䡣
֣Ҫץȥ˷ɻҡ
Ǹ֮ˣҺ޻Ӵ
ǰȻһЦأ׼Ϊˣȴۣ
ˣѽҺޣ
ףȫԭ֮صĻᣬҲҪնڣеħţ
οʯԽڣĻС֮С
Դ֮ܣȻа취Ų
ػݣͿһŷֽ˳˼
ü˹Ȼ
ʱǰһʮҿսʮ½Ϸ硣
Χκԣбؾô


1073 Ƶ
ðһЩʵϷ½δؾǱؾ֮أ
ŵҴǬϷдʮһ֮ǰ˰Ƶߣ֧һ󡣴ʱܳŴңȫȡԭ֮أʱֻЩͿɽʯʮֻǵģʯԽֶεֹڴˡ
ҪҴǬʯԽȻǲֶֻΡ
ʱ˵ģնŻǰھƳعڹսʱʤҲ˳ǡ˵
丸ʯǧְϽձܶһʡʮ
飬ȴ֪ߵϣԳ֮ɫ
ʯǧô
ʯǴнѷŷ֮һԪʵۼɵ֮ʡԶţλԡ
Ȼ˵һλñ֮ܣӡ֮£ʤ֮
ǱľУд˵ӡΪ˧ʹ飬ʯǧΪ˧ȴʹЩ壬Ϸ
ֻձܶѣҲʮˡֻѾ¾һա
ȻһʯԽ
ŻҡͷʯԽϽ磬ͬھϴǬɳ㣬ܽԵУӰħҹħ塣˷ع飬ֻʮѡؼǰʤӽ
ֻһ˼⣬Ż֮⡣
ʤڴ֮ޡҪضҪ塣
ֻ㹻ıס˴˴ôǧ۱ҲѴơ
ӽ̵ˮϵУȴӷ̵ʦʢ̷棬ȫһƬհס
ӽխҲɡ޽ʦڻǬҪɺӣ޿ܡ
ʯǧΪձܶҲȨȽʦ֮
׳ʿôȫϷ֮أаذʤҪ壬Ӷȫ཮
ʯԽԣΪ֪ȡ֮ɣ
ǰ⡣
ҡͷʯǧֻձܶȨޣҲ֮ܲءʯԽȻأõԪʵ۵گ飬ͳϽս¡ʱҲҪʱ䡣ϷһƽϮʯǧΪ
ǰگͿɣ
ˣסŻЦλԪʵ۵Ĵûʲô˼ȥƽЩҪмӡ£ʯҿ˵Ǵкô˵ʯǧﲻôԭŷɶǳİ󵨣
ȻһžԼЩҵĴ֮˼άʽǽȻͬ
ԼʱΪĹԱ֮ΥΪʥּ
ȻЩȴͬԼҵķڣɲˡ
飬ΪʯҼʯǧȴǺѹҲȥɵλԪʵ۵Ĺ۸С
ˣǾ鷳ˡ
ʵҲǺ£񡣼ҴǬҲٸ鷳һãҪѶƤơڴս֮ʵı֮֮ͬ磬֮˿ڳܣʯѷڻޣ˰ռ˴С뽭ɽ൱߸췽磬ֱֻ̰ЩҰѳ֣ÿ඼˽С˵Щ붫ϷȴǡɻĺãΪҴǬһͳƽ磬Ƶĸ
ƺʣŻϲ˵š
ȴʧ֮⣬ʵܰȻ֮أԣ֮Ī֮ϲ
ǹȥδϷޣƽľڣ˰صأ
ֻһգס֮أ֮󣬶ɳԽ½ࡣڲ£ǧҲ⡣
ʱ˼Ѳڴˡ
Ǭѳɣðաս֮󣬿˧ʮ񣬸ȥϷ½ͳ˧Ż֮֮̾󣬸ԭٻ֮Ȩ
ŻӦ֮仹дǧرȴδڶС
е֧ţֻ·ݡ
ʮգһǧֻбһ;
ظٻ֮ȨΪʯҡ
ǰʤأ汻ʯҶסͿֹϷޡδôǬȴҲ
Ϸ½ʯʮҲΪΪٵİʦڱס
ֻϷ½סѹơôʱ䣬Ϳȶ
ȻʯԽʶȤ͸ߡ
Ѫ򣬾ǿߣƽɴУѡ񣡡
ĿУâ΢֣ħگߣ׷ɱħŵӡɱһŽ׵ӣͰ˽ʯΪԽߣ͸ԽߣǬ¥ɿţֻɱ¾ϣ¥ߵϵѧ鷨ѡһֳ¼½ΣҪȫħ
Ҫѧ⣬ʵ˲鷨
ҪǾŶɳСŲ뵽СھžʱǽλޣҲдУвͨš
ڰ˵ȳءھŵȺ죬ʮʥ鶼С
ȻǿۣȻƽЩԴϡȱɢ޶ԣȴ󡣴һΣպҪѰɾûôס
Żˣ⡣ţй֮٣ȴվɱһʮڡ
Ҳѿеǻ̵˿̣ѾǼ䲻ס
˴ʱҲ̡ħŵʱɥ
ʥǿ߻ǣһħȫǬԿ֮Ǽ鸮ɽʥأ׸㣬µ
ֻһҪֱ°ʤأӴ֮أӽΣԭĿܣС˼֡
һԱͼСҲ֪ʱѾٲȰ衣ҲĬԡֻؿ͸Щ顣
ϣҴǬʯ࣬ҪԿѧ鷨ΪҲЩɱλħ֮ˣѡߵȵѧ鷨ڰ˵ȣȴǧϣʮλ龳ħ޾Ϳɡھŵȣʮλɾ
ħŹ죬ʬпɼԲŪ٣
üÿɷȴĬ֮⡣
ʱ⣬½ϵħ֮µվħ֪ĳߡ
ǼλҲա
սϿƲɢһƵ¡Щҵ˽еѱԭͳѪ׳˴ʱҲ޵ֿ֮ò
ĿաǼˣǼεĽƲɢ
һ˿˿Ķ⣬
Ц塣⼸λԳֻ֣޷ѹ壡
ʱ·սϵĽʿȴڿ
ɢǹɰɫȻʧ١ХҲ֮Σ̬ģſصļͷ
ɴʱջҫ£ǰΧ߲ƣȻԵʥޱȡ
ʥ
һ˹£սʮˣҲ׷֮
ʥ꣡
ҴǬ޲ս޲ʤ
ɽХŻһЦͨ£Բ˳³Ƶۣ


1074 ս
Ǭɽǣвݾ¥ڣʱǱ
ǴսʱЩ˻˼ȾƣԷĻڴˡϢɢ֮ͨأȴ½ĴѶϢ
ԴһǰʼǬɽǣĻ̡̻
ܶ㹻ģɴһǧ˰ȴʵʵڵѹ
ǰͨ˲֪ڴڡ
ɴǬ¹ֵţڣ俪ݣյӡ
ڴǬͨƽҲ֪
Բ˵ִ޽֮ţǧš䣬ƽһǵ֮
ħ಻ѷɫ̫࣬ͬĸӹɡ
֣ܲʹءÿ£Ǭ֮񣬾ͻһݾ¥Ƕ¡
еĽ¥λǬϵһݣĸߡ棬ٺԺǬɽķԺ
ǬǴʱǿ뿰ȻʾǵһǣǬĴֲԺ̻ǡ
˵ٺԺķԺȻԺɽȴ⣬ԺǨַ˼䡣ʱȴǴŽգѾͣ
ˣ¥УȻ˻֮ۡ⣬Ҳвٸĸ̼ҡ
֮ƽʱҪһЩ
ѾһˣʦȻδͻӣ
Ȼˣ֮ʦȻ϶ɳˣ
޷ǽӵǽʦѣҿҲŲ˶ã
ѳԸ¼
Ǭˣ޼ɡʴֻҪǿ裬Ͳ
˵˾䣬Χֻ֮ɫ΢䣬¡
޿֣ǬƮҡ˵ͻ
ʱ˭ܸٸ˭ǵ
ʵǻ£вȡΪʿ
ѳ̸ϣȻҲΪ֪ǷǴ壡
˵ؼǰϽʮ񣬽һƳعϹʱľƳ֣òŮӡǰʿսȴҹҹϸ裬
Ȼǻ޵֮ǰҲˣû
Ǻ޸ȴ֪ܵʱ
ȲԭʥνǬɣ
¥УȴҲȫЩһ·֮ˣʱ඼ǱֳĬȴҲߡ
ϵǻ֮ɨϣްܼǿ
ɨϣްܼ٣ǰܣȴδؽ󲻰ܣֻûֶѡ
ôһظĸ٣Ȼ֪ѡЩ֪Щʲô˭Ǯ˭ĺôࡣ˭ܵ٣
Щ̴Ҫι٣ȸҵ㹻ô
֪Ϊ٣Ϊıӵܣʥ˽̻ƽ£ϹΪȴǸÿɱ֮ˣãҲֻΪܳһ١ҳɷ⽮֮Ҫǲලʲô
ôҪƾôҲûǬõȥ
Ǵ֮ƣʢ£ô֪֮
ȷ̰ҴǬʤأ˴ȣ
ֻûˡ
ɱʣȡ壬ξһ
ȴҲˣһСִۣϣų⡣
ũʿũ̡Ȼʤˣȴ֪ҵЩˣԴЩȨ̰
ĴǬЩֻ赣ǱЩȨΪֻ㹻ҵҹɴ̣ȴͲһˡ
λǲýˣұǴԭǨˡĴ̣ŷ绢ǡҵЩУ׸⡣
ϧϲܾҲ˵˰ΪսҼװҲҲԸ
ûôأˡʮƺ
ʱڽ¥ڣֻһǼž˴ŵˣĬȻš
λòѮԱ߲һˣʮֹ꣬ȴϳɣ¡
֣ΣǬ֮սʤ˭
˵仰ģϳڣȴòʱУż֮⡣
ε仰Һã
ǱƣΪ֮ˣʱҡͷʧЦ漴
Σεֲǲ֪⣬ʵʮҾſաһǧ˰׳ɴݣȴֻܹӦɲ衣ٹǬҵȼս֣ȴ˵ǹ
ǡεȴҲǾ֮ˣʱ⣺˵ʵộΪȥǱذɣ
Ǭʳ֮˵ⳡսԶδǬ֧ŵļޡ
֪ԭڡ룬һЩطǼҰ
֣˻
ҹۿñ·Ǹ˧˵һ£ٸ̰꣬Ҳδͻӡ
ǡִžƱ˼սǰ֪ʱҲӦòضıƾ֡ٹλǬӺҲȥһսűʤѮ֮ڡʣȻǿλǬֻ²Ƕ֡
ǡεʱ˻һһں֪ǰһλĲŹھƽ硣Ҳͬ䶥⣬ѷɫνš
Ǳ֮ͬ۱֡ÿÿսʱ۶ϣв֮ʱ
Գ̸ֽڡε￴λѣ̸ֻ֮ܿ
ͳսɳ˵Ҳһ
ȫš
һֹʥǿߣǧ֮ڣɱ
֮ٵУλ϶˴̱ذܡ
һսǹϵƽȨᣬԭϽ˭
ϣ£Ǽ䡪
Ա꣬˿ȴЩ
ʦأǱʥΪ֮ˣڹ֮սʱȴƳ֣ʲôҴԪʵۣǴӢܹ⣿
ǡٺЦЦҲȥ档ֻһֵͷϡ
ۼΪʵ֮أȴ˷Ϊˣ֮ţ
ꡮӴһŭԡλʦʱʲôֻԱ˵
ʱֻյԻߣķҲҲԵ·ߣóϷҲ
Ҫô䣬Ǳͦģ
ٺһЦһֵͷϡ
ǽ㣬ǿ磡Ҫʦ֮ԣҲó۾ݣҾڣ˴ìܳͻĶ࣬߼˲ɲ飡
ġεʱݸҵ˵ʮλ֮ʱʵ֮١˵ǹ֮ͣ˵֮
Цλ̹Ͻ֮أ޹Ҳʵ
ɻ󲻽⴦
ǡҡͷغ֮󣬶˵Ҫ污ΪźáΪǰ֮ȻǬڣȴǴľȻⶫ֮񣬿಻Ը֮⣿


1075 ¶ɽ
غ֮󣬶˵Ҫ污ΪźáΪǰ֮ȻǬڣȴǴľȻⶫ֮񣬿಻Ը֮⣿
˵£ǡεҲɻ
˵Ҳ֣ǬУĴڴ޵·޳ǳءǬΪɰղΪ࣬Ϊ֡ЩӹǣֱϽ֮أǷʢ
ֳŵϸϸ˼֮ӦǬϳйءй̣ؽ׳Ǭ͢һڸ߹٣ֹеǮòȥֻеľ֮һûŪ
Щ̼ԣǮǮ
ǡ׵ϸڣҲͬûŪֻԼ֪ǮʯͨйءԣҲԼ֣һǬһߣһ
֮ʥ˽̻壬ۣ
üͱϳƾ٣ǲ˿ʿӣΪ
ǵֵͷϡ
ˣʥԣδؾǶԵġƣбʦʥҲв֪֮£֮ʱʱףʱĵδؾʺڽա򲻶򷴸Уų⡣֮裬ѡ٣ֺγǺҵȶˣʱ⣬׷֮ΣϹʵҲˣ֪Ȩǿʢ֮ıͼơܡ¶ơ˶ʥ˸Ӧ֮ۡȴα겻α
µ¹֮ɵ˽ҲΪ£һΪ£׿Ҳ
λǬȻ޾ȨԼ֮ڡνңǰ֮ԸȻȨкηȺ
ȼ䣬ʹǡε˼ָͷ꣬ҲĬĬ
ͬһʱ䣬¥Ķ¥ȴһ⾰ʿ̸꣬ЦϲӯȻ
˵Ѿ׼ϮƳع
ǣ̺ʮŲǧһҲǲܡ
ʧʧͲ¶Ϣǻ˷֮ģ
޷ʱǰʦѾ֮ҵȲŵ֪˵ʱƳعǱߣѾֳʤ
ǣԭ֮У
Ҫϲˣ˷߶½Ժرգʹ壬׷״ӴǬڴǹ١˹볯Ϊ󳼣ҰҲһִٺԺʮ¹Ժʮþȡ
ǣ¹ԺĽϰһǵ壬һʷ
һˣǺ棬΢΢ֵ⻹δȷ֮£˵Щк棿һգͥҲضλٱضҪʿӡͥضǰȡ
ЦŶԽ䴦һλ˵ĳǰ̣αȵ̨࿴أպɻڴִһʡ֮أҲڻ¡
һЦִԱˣȴһϲԴ֮䣬Ҳżָп֮⡣
̾ҵȣ˳ͷ֮ءǻ£繷һ㡣
ӢΪУ߶ʦַպ󣬻֪
ǬǰһҵȾмҡհʵǻã
˵Ż˶΢뿴¥⡣һ嫽⣬Զߣ˹
棬½ķǬɽǷ¡
ǣ¶
ڳ壬΢㣬ǽҫĽɫ
¶ҲѶеһ֡ȴеϢڲأκʿ̽顣
ʱĻʳÿдֻϲ£Դ˷£ʹ֪
λѵ¶ɽݵİϷ
ſЦһ˼ЦԱ˵飬ȴ
׷ߴ̽ȥ¶Ӧʱ˵΢΢һɫҰһƬ
ͳʦԭ˿˴̰ʮնɱϴ󽫾ӡƷϸ߹ضʮ档߶ʮ򣬽ɻ㡣ϧ̻ʵۣԶߡ⣬ʲôЦ
ͥ˻Σָʡ
ôܻ˵ǾƳعرȻʦбʤô
ؽߣҲɻôݣ֧Ͻս֡
Ϊȴְˣȫû
ô˵ʮȫûˣ
ԣǹħŵħսԪʼħǺεǿ
ˣҲӶݡȻؼٱݼ԰ġ
ⶨȻؼٱݼĵֶΣͷȻһ֡
ͥδѾҧгݵģ˵ԡ
̰ʮʮɵİ֮У̵̾
һ䣡ݱ֮£δڿţ
˶һۣ׷ʧЦҡͷ飬֮ǰɡ
Ƭ̣¥Ȼ죬֮
ڳλΪԶʮɣܶš
ҴǬʤˣʤˣߴֻ̾һħߣʮȫߡ
ƳعΪ֣ΪյСΰѴ̵һ򾡣
Ҿ˵ϣǺͿĵز
Ǽ٣ҿ¶˵ģʵѱ棬Щ
ڴϢ˵֮ʱЦȡʮƣ׼ȸ
껹ϢҲ˵ġҴǬʤԭ֮أ
֮ƽҴǬΪ𣡡
Ϣȴǵǽںɽŵݡ˵нɵĵ˸ʾҪɽţɵأ
ǲԺҲ׼ѧ
һ䴫˶УʹеգҲԽԽء
ֻǴǬһ޷ǶϷѡټϽ
ֻ֣ɫһƬ־֮ɫҲǾ²ѡ
ѵǽݱĲɡ
ֹˣ˵Ƶʱл飬죬ｻ
ｻƺֻеϹʲС
ѧԺҲ˵˵ʥأʥ
˴ͥɫŻҡҡͷЦʲô룬ʥҪ٣ȴҲ˿š
ȴһˣʱһŲ֪ʱֽףɫףǴԸѪ˿
ͥüͷһ֣֣Ϊˣ
ӣ̧ͷĿҵɨһˡ
ʦŷвվ󣬹ʴĿһս˵̵Ȼ档֮ȫ𣡾ܣʥرӡǵǻҲʲôУʥη˴ˡ
༸ֹͣڵļˣʯ
סڣҷ̰ʥˡ
仰ͥĺУȴ˵ڡ
ǰ֮ʦֻһСʿʲô£йʥˣ


1076 ɧ
ڽ¥£ʱǼž㶲԰׵šƺʧȥ˷Ӧ
ЩֻͣδڳԵʿӣֽ֮ɫǬڣˡ˵Щڱ
౻֪֮Խ;ѡ
ļλȴĻеľ񣬶ʱȫʧ١
Щָ̼ˣܣޱȡ
Ȼʤˡ
ʮǼʮ½򣬴´һƬҵιȴ˫˿ǴλֻسǵԪʵۿɱȣ֮˿еĻ
ЦЩΪƳعΪ֣ɲʲô
ͿˣȻ޲þϽץǧвźá
̸ȫ˼ɴʱ¥Уڶʿ֮мӡʱΣȴѷ˺ߣǸŭԣһɥޱȡ
ҿҰԼǺڼﲻ׼С֮˹ƻ󣬾ȻҲ֮ԡЩԺǻӵܡ
ҴǬʤˣȴ֪ܷԭ֮أǽ֮տأӦռɣ޿ǳĸ֮ء
ϲĽУǡ롮εˣʱ㶵Ļӡ
ˣͬ㱣ʧ
սܣԼֱ֮¡ԭʳ֮ۺ񣬳Ǭʮô׾Ͱˣ
Ȼʱڿһʣǲм١
ʮ񣬶ȫھƳعǰԭô£Ҫˡ
˾ãһ̾Ϣϵ̣ıͼƶŵĽ֡
Ҳµ˴ܻ̿ǾƳع֣ûѡֻܽǬѡսȴΩû뵽̻֮ܵҡ
ʮˣֻ൱һǧ˰Ķʮ֮һ
ȻʱĴ̣ȴǱس״˼
֮ǧд棬ȴϵ⣬׸졣
ʧȥЩ̵߱ıضǳԽǹڣƵ
ҵֹ£
ǡεһЦüֹ¹ȻңУҲֻǷƵ
֮ڣɡһųۣѹƣ֮ڵ֧ϵֻܸ׵ͷ
Ȼʱⳡ֮ȴ֪ж˻ʥ
㿴Ǭʥ֮£мֿţ
⣬ǱϿɵʥ֮ôʱҵĴ
ǡˡҲ֧˶䣬ͬں¡
Ҳ֪
ҡͷϾδĿã֪ȷʵϢܶ϶
ǬʥܡôǹȻǽȫ𣡡
ţ
εĿȻ⡣
ʥߣпЩ֮
ǹȻǧŵĶʥֻһ㷴֮Ҳޡ
֮ܣ֮ʡ԰֮ܵң
ˣ˵λǬ֮֮ô˵Ͽɡ
ôܣ˻ơ
ʧǣ֮£ĳֱɳǵ߸
ʥأ
ĿճյģǴ⡣νӲΣǽ֮£׼ˣȫǨ١ҹһʱ̻Ȼ
ǡεûô졣
Ǭʤʱѳƽǿʢ̣֮֡սܺǷƮҡά֣ȴҲŲ̫á
ʵŴǬݱʱо˴ʱǨӶ٣Ա
пܣڴǬˡҵҪһ֮ʼ￴ֻ֪г֮һ֮Ȩ̽
˳һмλ̹׿˵Ҫ壬ҡ
ֻǡεӶЦ֪ܲλǬֻǴʱҽӶѡ
ŴУľֹǶˡ
˵ǽ¥⣬ȴһĻ
ϴʤگ鴫¡
ũֵأȻý˰ᲹǮƣ⣬ǧţ
˵ҴǬũ˰ȷ֮٣ǹ˰ռ˾ųɡȥҲ޷
Ϊ¹ũ֮ʹǬ֮񣬶óȻʥ
ħگôЩħ֮ˣȷȻǸΪֻжףҲ޲ȥɱħˣ
˾跨ڸֻܲල֮ڷ£ͬ֡Ѽʥ֮ˣ
ȫϳôãããʵ˫ֶΪβʥֻ˱Ǯƣնָ񼴱ڣ֫Ҳɸ
Ķףٸչ޵֮бҪôֵأֲ׬ǮҼҵЩأһЩȴ֪ٸᲹ٣
ǡεˣоâ΢һ͵˽¥⡣
ʾڣ;벻Զһʯǽϡ
ʱ˵أѾˣģҲ֪ж١
ڶˣи֮ܡĿܶǧʱԶԶһѾǸʾݣȫĿС
ǡεʱǵһںگһģǬܰ쵽ǬȷȻʥ
Χһֵء˲߿νȨ󶼵ֵǹ۴˴ΣЩ˾Ȼ޷֮⡣
Ⱥ֮УԱȻвߣЩо鵭ĮԴ˲Ϊ⡣
Ȼگ飬δǵʹ
֮йأ˼
ãԶԶũܿЩ˶ԣЩУȫޱҪˡ
ʵ۶ٻϷ·ǵعϡ
Կأش˲ߣΪ½׼
ȶߣպ룬ȻԭҺǿĵֿ
ȴùպ󣬹߱Щܡ
ıԶ
λǬԽԽǺˡϧԼԣԵһ
ҡҡͷһگġԾһĴЦ
ڷôԸӱȴһλʵ֪֡λ֪θ룿ƽȵӺ󱲣ȴʥ죬Īѿˣ
Цô˵ˣ׷עĿȥ
εҲͬǺ棬תͷ
ֻһͬʿ磬ȴޱ߷ӣԶȥ
ѧߣӡ֮֮֮ѧúݶϲ治ʥӢǿʼʵ̫࣡
ĬȻһگ飬ȷʵǺʿɴҿ
εüǰȴס
ǷҴУһ


1077 ɧ2
Ͻ֮սǸվʤˣ
ƹ⣬˸ƶ֮ϣģǿǳ
ǾǬ˥һսȻǹעмӡ
ǲǿߣϽս֡ʴڵǹȫ֮ʱھѵõϢ
Ȼܣʥ
Ϸɰ׵ľ⣬ȻδˡתͷԼȫǽ֮ɫ
رָΪУѪ˶Ⱥ֮
֮ǰнӣѪ֮¡˳˺ޣҲ޷
ʱегϣΪ˻ᡣ׼߶ȫ£Ҫ١
ȴŵ˿һѹƣΪʱءҪϢ󱲵ӣǼڸ𣬲·
ȺӿǧӾڹǰƽ̹ʧ˿Ϊˡ
Ȼʱǰ۵ĵӣɢ
ʵ֤˿ԶǷǵľϣǶԵġһ֣νǾȫ¡
治óȻȥºڱǬΧΡ
ʦιǣһΣ⣬ȫʦľϡλϣǿﲻ˵ȴǸмĵӣҲмӵġ
˿ع񣬶һŷگݸϷɰס
ʦگʽִȫ¡
Ϸɰ΢һüϲ¡ʦ壬ǰſ񣬿Դӵδƽ֮󣬾ԽԽǳȡ¹Ҳзȡ
˶Ϊ˿ǸڰΪֵʵǿ̫ࡣ
˿漴ȴƵ֮⣬ʦ׸٣ʾЧ֮⡣ڴǬԺ˵˵ʥߣ֮Ψһڲ֮ΪС
Ϸɰסʦ֮⣬׼׷ؼĳޣ
Ҳ˵ǧӣǰװû
˿ֹɣԨȴ׻вʵġ
ȴʲôʱڣѰǬʸ
λǬʥĴҵУֻӵ˥ƹҲ޷ȫ
ʦӢ
Ϸɰ׵ɨǷگֻλǱߣ
εٸӹṩȴδ롣
ºٵǬɽԾڵ֮⡣
̫Ƶ棿Ȼǻ֪񷾳ġ
˿ЦΪ⣺ǱҲֹ֮أҵǶʮĴɣָԴ
Ϸɰ׻Ȼ漴ĬǬ۰¡ʧȥӵǧţɶص֮£
ڴǬڣλʥϢ
λ֮ܣҲǿ£ҵǬΪС
¾ƣȻǾ䣬ܲʹء
һλϯ֮ƣպһͳƽ磬Ҳǲɡ
һĸ躬ϣȴ鶸ȻһɡگζصĳԹ׻⡣
ԼٲãǸΪС˵Լ£ľ룬ԽԽԶ
ʱ룬ҵܲʦ֣Ȱϼ䡣Ű£Ǹöáֻѡ
˿㯵˵ţ漴ԳһЦȻǹȥ飬˵ЩкãʱԼλᣬ˵ˣֻҲᱻӡ
ǳѣ
ͬһʱ䣬ǧ⡣һˣҲͬüͷ
ʮһһĽܡ
ʥȻʥ
ʥʥ֮Ϊˣ覴ã
֮Щʦֵܣʦ岮ǰôأΪɱ
Цŷ⡣
ʥҹԴҲҪն˵
һ£⴦ڿյĸʱѺۣɢ˿
ˣǴһһʯ̤С
ϣžȻ֮ɫ꣬Ͷأһս

Ļʾڣѹֵͳ˼¡ǳڣŴĺϢ
ԭƽ¥ƹݣʱſȸ
ǽֵϣҲʲôˡ
ҹĸۡǰ仹ʮϰƣȴԵ쳣ࡣ
ǴʱЩҸ鷿֮ڣȴҡ
ѣ򼸸һ´ơ
۵ϢͨЩʾھ޻£Щ֮¡
ʱǣΪԭĽ˿״̬սη塣ͷһΣʼǸλΪˡ
ˣˣԭսܣһǧ˰ڼ̹ˣ;ĩ·
Ǹأôʥ˵ʳô
ЦЦЦӣȻʥΪУϹʢĪϲԣΪĴǬѿƻϹʱʢ
ǬɥǬ᲻׷ɨԭ
Ŵ٣ŵĽˣˣ
ɶ̣ǧʢ޲֮ܡ
֪ˣͲòģʥˣ
ǾƳعǸôҲǣĿǵȴ£
Ժͥ԰֮ڣǻܡȼյĲľ֮࣬һУǬᡣ
گ£ΪС£дഫġгɫ֮ģضྺá
нһЩ£ඩɲᣬģһʱֽ֮ơλصǲֲȡĶ٣صͷɽ
ɵ˴ʱȴΣЩᣬ֮Ψֲ
أһվ£ôռЩĲᣬ֤
˵ֻҪʥЩﶼá°գȻɷֱ档
ЦʵҵӣҥǵĶ
ʱңȴһ龰֮£ҲȻͬ
ɺޣǻܣɥҼྭӪһҴ棡
Ͳò룬ʲôʥ˲ǳ
ңʾڿѲܾ֮ڣҪս
ʯԽʯҿʼô
ǲǸǬһҼ£ֻѡǿ߹鸽ʥǿЧӢ
νʣ֪ںδ
̲ΣʱĽ𲻻ڣȴſ۾
˵Ǵ̲Ұܣҽ𲻻ڣҲ˫۾ˣ
һ˵ţۺϷʵĿǰ
ڳŴЩԱȫС
ʱ飬ǳϻ̳Ͽ֡ǳԼļλޱȡ
УҲ֮ǰλӵܡ
ģһʱ̡Ǭʾ
ЦȻ֪ǣҵķأڣ඼ڽϡ
֮أעҪڴǬ֮֡
Ȼλ֪ԼĽֵܣ˼Լ衣ⱨôڼڣָԴ
ҲֹʱＸԱҲǼҵλڽϡ
𲻻ȻЦȴ쳣ڷ䡣
ǽֵܣ׻ʤˡ̣ȴ֮ܵңܵļ޷֮


1078 Ĺ
ʱ䣬𲻻ڲŽǰһ˵ȫߡ
֮ٴλָž֮ʱһ̾Ϣ
ʱҲ֪Լ
֮˥е⣬λԪʵۣԼԣ
ֺ޷ЩˣΪ̳ӣд棬ȴġڻηԼҹǸ
˵ҪǣӦ
һӰͻأس˽𲻻ڵ࣬ճ
ŷ֮ĩȻҲǿơҪ뿪ʮþȡ
޷ҽ𲻻ŪȥֵǰֺöѡԸҲ֮
𲻻˺ߣִżʵңĴ̵ʾڣʲôΣ
Ҵ壬ǲӵ˷طأֻ˶ѡŸԺǳһšط֮٣仹δ˽ͨǬĳ̶ȣگ龪ˡ̼˥ܣȴҲǳѡ
ճЦ˵ʯԽ֣ʯв֣½ذʤءһʱ̣Լᵹ¡
گ飿
𲻻һҡͷگʲôݡһУ޹ء
ֻһпʹļס
֪̻֮ܵң͸뿪ǡڣҲ߲
ճĬ̧ĿԶӦУʱȻʮλǿߣ˴ν
䲻壬Ҳ͸żΡ
ֱ֮ƣɵ׻ŲСĵڡ
Щڣ˳ȥǶ޿ܡ
𲻻ڶԼǿĿ
Ҳã̸ڣȷҪǬˣ
ʥ֮۰ƽ磬ҽԵβǬҵʦźڣֺγĶ
ճüб͸Ȼ֮⣺ԤеλʣԱµΪ£ҽҲɷġ
£׼Ƶˣ
𲻻ٴס漴ԳĹҵǬĹƣʵͿɳƻʡҲգͰתۡ˵ҽ𲻻ڣҲΪѡУСţСӡ
ճһ£ʶľͰǰһԣＥңӣұʶԾϵʥ󣬴Ǭʢơȴ񶨣ܷ񶨵˵ġҵҪԴ񻹻λʥ

ҹľƳعٴλָ˼žս˽ᣬʱ֮ǰ
ݲβͣģ̩ľս仹̩ϸӡ
֮дһǧǬҪϷޣ;Щԭı߾ӻصɽ֮
ν٣ʴƬ̶鲻á
أʱҪʮҪھǱдһǧ֮̾󣬲ܵһʱ
˿ȴУ˼ģһ
֮һΪ̹ʦȻҼᣬԶͬ׵߿Ա⡣
ȻϧǴˣһȴû֮
˲УҲֻΨصĺ档
¼ģһĵͼ֮ʹע⵽ͼأ̽áػʸĹ·
Ӧô˲٣ʮ֮еġĹҡԲطҲ·һ⡣ΧԹνܲ֡
ҲܾꡣطǺ塣
ػĹ
صۣ΢΢һСͿǰһӡ
ǴԪʵһλ¹٣ټ
һˣʯԽߡЩ֮ȴ޴˺ˣȫ
֮һ
λʦ֪ػĹķλ
ǸȴףҧŴһԲȻģϷη⡣
㵹ģ
Ҳ⣬ȻΪǬ֮Ȼ㹻֮ܡ֮ܵЧңҲ
ƶԴˣô̿Ҳʲʲô
ֱѻ꣬ſѰǲֹػĹļ䡣
һ䣬ʵҲû׼֪ʲô
ֻ֪λԪʵȷʵıʲôͿɡ
е˼Ƭ̣漴ͼһԵŻƺҲЩ񣬱΢
䣬֪ĩĺˡ֪ػĹ֪Щʲô
ŻɫһεЦ飬ػĹûʲôȰأĳƵۺš
ǰʮʿɽ֮Ȱɣȴƾܣûܳɹǰա
ػĹ֪һЩǹô֪֮
ػһԳƽڵһ۾ĹѨ֮ܺ⣿˶֪ĹڣŻһλȣȴڶ෽֮̽󡣶ػĹڶɽ
أ
üͷмֿܡ
ɽƻʱ֮ǰĵһɽֻƻĩڣǿһƴۡ½žشƱǨҲ֪ںδ
ػʵİҲȷֻŴ˵У޶֮أ
ô˵ػĹʱܿ½֮£Ԩ֮ڣ
½ѣܶ½أѳƺ
Щ۶õĸֵ伮ڵĵ򣬺ܿѾȥ
ЩѰˣ֪ǶأҲ֪巽λ
вϹʱЩǿߡǲӣúõһƬ½ô֧顣
½Ǵ֮ǰʼǧǰһؾƺ֮սЩ
ʱںδŻҲǲ֪Ӧ޷ԣػĹʮ󡣡
˵˴ʱŻ΢Ŀ͸֮ɫ
˵ǳšȻȴҲõϹʿĲִСػĹڵһӦأʿīʦɡܷǰػĹʵ˵
ˣǾЩˡ
ռʮͭˡ
ÿһߣſɿʥ۷֮
֮ᣬҲѻ顣
ʮֽͭ󣬸ɿߡ
ʴʼػʵۣΪ˼һߣȴѹ̡
֣֮ضʹơ
ǿ򣬵Ǽ٣Ǭðա
ԥŻһֽ޻ȼŻɫҲԽԽѿ
ѯʣŻѿڣλ̹ʦ뻹δʿֶΣ˵ã
Ҳһ֮ɣֱȻδô
ĪҲ⻯ôֲ
£ɻֱʸͿɡ
Ǳ»Щֻһ飬Ϳ֪ϸһ˿ס֮Ͳ
Ǹ΢΢һ󣬼ץѻֻ꣬üڵǷڣҲ֪˵ʦһŰ˾ֻ귨Է꣬ʮ


1079 Ϲ
ǷڣҲ֪˵ʦһŰ˾ֻ귨Է꣬ʮ
˾ֻ귨
ظоЩϤѰ䡣Ƭ̣á
ĲУļءа죬԰ָݣʮݡ
ÿһݶǶĸ壬жԸ񣬱˴֮ȴϵ
ʱλĳ̶ֳϣѲȻȴܼ̳кߵļ䡣
аʿĴ֮һ֮ħŻҪĴ󷨡
з֮ɱӡ
˵ⷨŵʱɷʮֻꡣ
ȻԪĽǳʧȥʥĿܡ
ʴ˼ЩʿҲСˣҲһԪ
˵ܻšֻǲֻ֪꣬ܵɵӰ죿
˵λ̹ʦǵʿĴСҶǵĳһλϹǿ˵ĵͳ
Żüͷǽ壺ԭΪֻһλͨʦʱȴ򵥡̣ıС
ϹʿΪﶼСáȻ֮֮֮ɱ¾֮ãҲСʿͨʿҲϲ١ȴаһĴɱ¾ķӣҲ˾ӡ
ʿֻǸͳƣûγɽɡ
˵ʿͲòһػΪѰǲ츣ǧͯǰѰ磬֮ҩ
Ż˵˴ʱ˼ʼظǰʿʥ֮ϵĴʿȫȴдˣԶƽ磬Ҵ档һλѹӰʥʱҲʥ𡣡
츣
֪ˣػĴ֮ʿȡҩ
ӣɣػʡЩɢ޾ꡣ
ʿǶӣ޷ʼشǿߣԼʮͭˡ
֪һģ׷ƽ磬һع顣
ȴҲв٣ʼáʿУгɵĺδ⡣
ʼظƽ鳱̶ԴᣬԽԽǾҡɢ棬Ҳļѣʿ
ʱʿеļλʥ۷壬츣ϹŴ˵˵һ磬вҩ䲻ܳȴء
ʱڶλʥӣҩɵ
ػΪ棬֮£ʷҲȷءԣǲǧͯβ棬λʥǿ߸ӡ
Ȼ츣һߣûлͬЩͯʥʿײӰ
˵˶ŶգҲǾѣӰ֮ǰѳ
һǸʤκһȻֻ»ˡ
ƽУʮλô
֮ڣԣ֪ʥ𣬴ԼʮλȻ֪ģȴҲв١
Żָ˵ܿǵ츣ĴУ
ʿƽʧȴδպ󣬻СһҴǬ̰ݲҵǰ⣬£ĿܣǱȶֶЩ
ŻЦЦƺѲ޴ǳ
ػĹŻʵǹݺһʼ֮ĹʵȻʮͭˣǷʼĹУҲȷҪ֪ϸΨһİ취Ѱһλīʿĵͳˡ
Уâ΢ʿûӴҲֻǬУʿմ˵ߡ
˵īҴУڻһλ
ʱλ뻹췽磬ΪƵڶԪĽҶĽ
ʱҲ֪ûУһơڴ
˶īеĺĵӣҲ֪ʼĹ֪٣
ɣؾȡһϽŷŷͻ׷ȥ뵽֮⡣
ͭػĹ֮£̫شһͿʹǰಫľ棬ˮ
ʴԸƳ٣ǰ½ʥͥʱ䣬ҲҪѴ´׵
췽磬Զŷֵ֮ʱʮ֮ˡһһأʮա
ʱ䣬ħţ

ձܶλڸе֮ڡ
ʱԪʵɫޱ˥ܵģλ֮ϡ
һƬޱȡ
ʮǼһмȨ꣬ѹҡҲûۣȴܱʢ־ӲٲңҲ
ȻһΣԭ֮ܣȴǽе־׵Ļ壡
ʮȫϽʣµǧҲ׸
Ϊ̵ĵ۾ȱ˸ʱ̵ĸѾҡҡ׹ұԶ
ʥǸӣôܻʥ
ţЩЪ˹ǰʮ򾫱Ҳʱܣ嶥ｻʱ쾰Ĵ
Ҳӿ޾ĺ֮⣬ڿࡣ
ߵͲùעһеľͶϽ
ǰţѡԭս
ʶģʯԽ𲻻ڣۡ
һУ汻˵ˡ
£
Թ԰оѣ̧ͷʱֻһ̬ŵ꣬뵽տڡ
ֻ࣬ȼλܶŮѡ
ҲʶģǲòµȺ
˸иʢѵ˵̣ǹѾ
£Լʱ֮ǰͻˮԭʮֱɽʱ򶫽ԼʤѾеС
ĿͣûӦƬ֮󣬲ͫһʶǽͶ
֮ƣŽڴ󽫾֮£λӶƷܶУͳ
ŽУǾͶѷ˵ֿΪǬ²
ʤصĴ֮һʱְֻܱ֮ȴίΡ
ʮغɽػ̾·
Ҳ֪ǿʹʲôֶΣ˾ȻҲǽˣ˸ɴ࣬δսһ
ŭڣѪֻһ𡣴ѪζҺ壬ʺȴǿ˻ȥ
ҲˣʤһϽӺɽ˻عڵĿܣС֮С޿ܡ
Ѿ׶ϾֻŵĿռ
ֻǴʱħ̣ԹҲϾͷö
ϽҪðűǬǿɱķա
Ҫǣʱ̾ڹ⣬жʳ
ǰѹƣЩ˻ҷ̣˥֮ףĻ𵽶ã
⽭֮أǱסô
گˮʦܶϸˮϵݣ⸮֮Ʊˡݲա
˼Ƭֳ̣ŵٴگȻΪ̫ӡ
ʯԽţ΢΢һȻһλ֮ʱһӦĲ÷ԣҲкҪ
ʱ̣ѳܲڶڴĻ̻֮ʱ綨ȷϲߡ
аʤء
Ŀ䣬ϷҪ޷סô̾ˡ


1080 ټ
ǰʤأȫǸˡԭΣȫϵ˹ش
ʯԽԶʱŨüһԪʵһۣϲɫŸ׵Ȼ˧ھУ֪֮ˡǬ٣ҳʤѾ۱򣬶סʤҪ壬¡Ǹ˧ٴگ飬ǿ޾֮£ɷºҸԻ
Ԫʵ۾ЦЦģǰꡣ
˵ӣҲͬһ㣬Զھ
ѷɫأеĳɾͣҲ·
һΣֽصֻǵǳʲôĿģȴǲ֪
ĹǲԸ̸ԭʹǬֻ֣֮Ю
δ֪
ʯǧһֽگϵطľһա
ôĵӣգֱӿʯǧͷ˷ʯҵķأȫûգնȫ塣
ȻʱȴҪοмӡ
ʯǧʱס˰ʤأŸ˼ϣ
οʯԽ
λѭϾ࣬аֳʯҼȴ¡
Ҳ϶˴ʱĴ̣޷ͽ䣬ֻء
˴壬Ŀ
֮Уζ㸸̻ҵܱȫ㸸گ飬ڼ񲿶д浵ɷʲôگ
˻֣ƺ벻⡣
㸸ϰΣ˳źãҴگʯǧ﹫ڱ£ΡΪϴ󽫾ϡ£פذʤأʹֽڣͬ˾ʯ㣬ߣʵȱˡؾ·ϣҲ˰ܻ
ʯԽٴһ첻ѡʹֽڣǿʵͬ⣬նƷ¹Ա
ͬ˾ǿԿĻš
߽ϣ͵ͬһС͢һ㣬ʴ˾⳼
δ˴޾Ȩи
һ磬;СԥίȨΪ
ȴҲܸоλԪʵУ˿ѲĲ¼֮⡣
һ䣬ǴԵ̽
ҲΣԼֻԴ˷˵ðաҲֻд˲ߣܱȫ̡
ʱҲϾ˼ɣλԪʵۣ׻Ǻι۸С
̹ԼΪ֮ǡ㱻ʵɲ¼ɣֻԼͿɡ
ȴҲǲ֪ͨҡҪֲѵزô췴ѣԣҲʲô¡
л¡ʯԽڣȻСű¡£ߴٽֻ͢ʯԽһˣ©
һ֮ʯԽȴʱ·ʮꡣ϶ƣĺƣޱȡ
ʯԽüֹ˵ʱ˲صģֹǴ̡ҷͬڴ֮¡
˿ЩˣҲǲϣڴʱҡ
ƷƮҡһдõõǴѵõģܹ֮ͬʱ
Щ˵ȴЩԽˡ
ԥȴһ֣һƣɫ
ʯԽҲ֪ʱ״ȷѣֻ˳
ʵԼҲҪͱϷ½ʮԾͣĿսΰá
ûʱ䣬λԪʵϡ
ʯԽȥ飬Ȼǰҡֻӹ˼֮ɫ
֮ԣЮ֮ˣмġ
ֻǰȫ˱ϣȻһ˼һǧ˰۾ɥϽҡ
ֻʣ˾ȼ˿Ķ־
һֻ࣬쳣Ĺ¼šʲô֮£ųһ顣Ȼʱȴ˹¼ҹˡ˿иģҲܽǻ
ʦڣǸΪǬ֮֡
˼ţȴһϤ֮
ΪĻˣȫɲǱ¡

΢㣬⡣ֻһˣЦſڴЦòȥ죬ȴֻжѮ͡
ʦû
һ֮󣬲ź˹ǰ˾ֻ귨
еɫǾɲҲ֪ʿͨ
ȻԴ˷ֳԪ֮꣬֡
ȥЧǰλȴδؾˡ
ǿ͸⣬һһߵͣǣǱȻһ̹ˣǣΪԼҲضҪ£
ҡͷϸ룬ʱĴ̣ʱԼҲȷʲôֵͼıĶ
֮ԣмֿš
в⣬ʱ̹˥޿ҲʮضʮصĹ۹ǳҵʦʿһʱñ̶ܴԶ֮ǡ޶ȥҲ㣬Ϊλ
˥¾ȻѾˣ
ĪһЦΪȻԶ֮ʱԭսگ飬֪¡֪¿۶ã
˵ͬʱһǰ
گ飿
΢һ˴ձϢȷǱ
ʯԽ˽Ϣ£ʱңȥ
ֽ̽ӹչ֮ϸϸһüͷ塣
ʲô߰㣿
ũˣǬ˰̫˲ɣ
̻ʳ֮궼ӯ࣬ȴҺһǻڸԱֻ꣬趯֮ʱ
ȴֹǮȥǡ
Ҫ£ģ
ƽһɾߣԸ⡣Ҳһ֮ڣɱǧ˿ڡЩ΢ũж
Ǻļǿˡ
һأδˣ
һ˿â˲֪ŷңǶȻͬġ
ѧߣӡ֮֮֮ѧأʥƵɣ
ֻگʱϾضʱԭĿܡ
ʹԭҺǿģҲӺͽϣ
΢ľҲԻظһЩ漴һҡͷлɢ
ûõģ񣬴ʤ֮־ᣬ˻СɶԴ̶ԣҲûʲô洦
ʱ̣޷ǹӲдѣ׶Сŷֵ
һңָʵô以´ǳ顣
ʱ˿̣˭Ὣ̳͢У
ȴһ¿ɻǵãػĹ֮£ܵʮͭˣѹˡ̿ɱǬҲʲô£
Ȼɫ粻
ϣȫаȵЦ⣺Ƿֻ꣬ҲԾ˵ˡҪĹţһ˰֮ʱĺͯѪֻ࣬һٶʮѪܴ򿪣
㱣ԥ
ǷֻĹͼضǬ֣֮£ûʱɡ
˵ţȻסĿЦأѾʮɱ˵鸮ħɽλʥǲϳԿӡħˣ


1081 ɨħ
Ͻħڣⱬ⴦λʮ鸮֮ڣѱ˷ĵû
ǹڵػѾȫת״̬
ȴ޷õĻ⴦ɽȣΧɽ壬һƬƬ
ʱڴ˴Ϸ̫ħתʮԴħʿģ·ӡ
ڵ棬Ƶʦ
ʰʮϮƳعʦ֮ڡ
˷ħҵĵʦ౻ܻ
˿̶ǻԸԸģȫ߶鷨Զɽȡ
ϧʯ鵤ģľۼܣȻйȥ
вˣǱչ¶ʥԴͶЧЧһ֣Ǳ˲ϣȻʱҲ˿и
ϴǬӵеʦ֮ޣ
ʦۼĺƴܣȻ⴦ɽû
ʥ֣Ҳ޷Ӳ
ֿʼѾаգ鸮ػٳŲȥЩѺۡ
ɽۣ˵ڣǵ鸮Ļɽ֮Ҫǿħڡ
ȻȴֻǧѪѹ֮£ͱǿƽ⡣
ʱħڣʦַȴܿŰա
Ȼ鳱ʢ֮ЩҲ֮ǿˡ
ǳŲסˣ
ԭٺٵЦѻԵȻͷŵЩɫѪƣ˷ܲпᡣ
ֻػ󱻳׻ƣΧʮͿɳȥնɱе飬ɱ¾С
̫˷ܣԭֳһֻɫͬޱȡ
ģ
ѩѪµͷƲǰλ˸Ǹ竵ӣȴҲƽ˼ֱ֪˵ʲôá
Ҳ⻢ԭǴѧĶϰͷ򵶣ܿô
ģС
һĵϣ⼸մ˲֪ѪʱҲ֪жٺ֮˷ֵġϸ档
ΪʿҲǡ
ԭ΢΢ΣæӲ˲ϵĿˮһĿɽȷ
ЦţʡǼȻѹϡ
ҲֻܿŶѣۿħţ
ԶѪɫĤȻ˸һصͫףʱš
δԷԸԴ̨ħ󣬾Ѿն£ʱػ˺˾޴ѿڡ
ɽͻڣ˲ʱɨɽ֮նһ޴Ľۡ
ػĸҲ֮ʼ١
ʦҲϡ鷨һĲ࣬Ҳȫɨգ
ȥӺɱȥ
ظգ䵭Į޸顣
ˣն⣡

ǻԭЦȱе֮ǰ
Ⱥ򣬶ʦȻϵĺ
ҲʱʱҲ˲˻֮
أħƴˣ
ɶɶ񣡡
ҲûɱˣŹҡ
һЩɫݹڶͼ⡣ȴŸͱǧƵ鷨ۡ
©֮꣬еħҲֻһͿնɱ
£ҲĻʯ֮ʹеĵض֮ʧЧ
պڵʱе鷨һ٣ͣ
ȻʮںУɽڼȥǰģǲ
һ䣬һŽɫ⻪Ҳӿȥ
ʥһʱ䣬йɱ¾
ҪʹЩﲻ췴Ͳ̫ѹ䱾ԡʱ˿̣Щ֮ʱ
ѩѪµһǹȿڴ
Ϊԭѹ󣬷ħڣʥǿ߷
⣬ϾĿšǼˡ
ѹڲϡ֨졣
ȫ⣬ڽ
⼸λǺ޲ãҪѹô
Ҫ˲źã裬ȴƫƫ޿κΡ
ʦܣ֪㲻壬ҲҪŵźá
󷽴̾ϢһλУⲽƣǼλʥδ棿
ʦ֣
ػعͷ¶ȵһЦʦκʦ仰
Ҳ
һ£ҡҡͷʦ˵ʩΪκʦҲ˵޷ֻǡ
ԭ֮սλɢȥ
𣬱λۡԱʶʥΪС
Ҳħţǹ︲֮δذֵܾԭ
һ֮޷ѹƲ߽
ǿϵƣһɨա޷Ŀ̫֮ʼħƸԭ֮ǰħңݾơ
вдʱػʦɱħڣȴʼղ֡
ֻʦ£Ҳδ̫
ֹǹˣֱʹǼλ²̨Ԫħϣ˦Ŷ⡣
Լǲ壬ȴذΣҪǼλʥ𳹵׼ŭ˺
ô֮ܣҲδܻסذΣ
⣬΢ůɫ˼֡
ȴǰ̾Ҳѹӵѡƽѡŵκ񣬶Ǹ곤ļλʦ֡
ʦֵˣʦ֣´壬Уš
۽Щ⡣
ħѪµ鱩ϲɱ֮ѪӼȱȽǣ֮ˣħԾãȴƽսƵ޿κΡ
˵˴˼Щ
ңħ֣ұʶۡ
ֻҪܴĿģһЩСС覴ãʷĨȥǡ˭֪Ƶֶ֮˭ָ
˼£Ҳ˵Ƕ
ִ´ģȴΪʥأ
گħΪ²˶
죺ð֮踣·֮ãض̣ٲ
һصִȻһѪ
Ǽλͬʱȹѹ˼¡
ҲǵסѿһѪۡ
ش˿ȴŭǳЦſ
֮⣬ȻкֶΣ
ӣһգұؽԪΪճ˽磡
Ԫħѩңң
ᣬͬһůӹʹڵƣ˲ָ
˪֣ԴϢΪ޸
ʱǰħڵɱѽͣ
һ͵˹ڡǡԭһѪʬ֮УЦš
ϣնɱһ
΢΢ףɨȫȣȷʵڡ
ٶһһѾ鷨£̮˵Ĺħ֮ǰ
˴һ֮Ƿ顣ȴΨֻһ
𣿡
ħĽ壬սֻгĩ֮֮£е
ؿһۣһѪɫĽâն֮ϡ


1082 λ
ڽɲǣ⣬ֳһ⣬סص⡣
֣ʹ·ĵȻѡ֩Ѻۡ
ֺҲˡһӰ֮ԻǷ·ɻ޾丩ء
һʱĺڰ֮ӿЩʵѪҲ·Ѹڻ£
Թ飬ڿգʹ˴֮
ϧֻǷ壬Ǳ𣡡
һ䣬ХյӰֳһŭХ֮ȼգʹЩа֮ɥ
е񽣣Ҳ·һǿЩԹ飬ȫ˽ȥ
ʱһͻԣ뵽ڡ
ľ֣ȻͿɼʺɫѪҺ֮¡
Ӱȴ⽥ѾԳ˼
ԪħѩҲٴδһΣȴǴżΡ
˵ˣ㵽Ҫβſ֣
Ŀ΢ʧЦʥֺ֪ʣ޷ѪѪѣ¼䣬ħŵΪһȻλѪʥħ
һžþӣħϣͻ֮ˣѩζܰ˽
ȴҲ޷һΣҪħʹķΡ
е񽣣ڻҲһĴ뵽֮ڡ
񽣶ԣ֮ڻ۵ǧ֪ٴѪ۳ѪֱǾѵʳƷʱǲ֪Ƶģɡ
ʹϽɫĽҲԳ˰ɫ
ڽȻ˵ʥȴҲа
꣬ÿһ֣ڽҲ͸ǿһ֣
ǡҲʱ֮£һżʵȻ
ɱ
һǹâڲɣľ룬
ȴڣǲһһ˸˳ȻһصӰǹâֱӶüģ͡һͽصͷ­顣
ɾ̣һصӰڲԴ֡зѪ⣬ǷѪͫ
Իľ֮ûʹʶв⻹Ŀӣ޷ڣλ֪΢Сƫơ
ԪħѩȻܿȴǱͻϮһλܹ쵽
һλΪ׽صʱȴ֪ԼѾ뵽֮С
ħʥ
ʼգ֮µǸԪ֮壬˿һУʱԶߡ
ʰɢУ֮顣ؼ䣬ڵܣԶɶݡ
ֻǴʱѩѳ֡
Ѫɫĵ⣬նաֻ衯ͰѴ֮飬ǿ˹
һն£ѪɫӰΧɫ⣬ֳͷ֮Ӱʹ֮䣬ʱһʹ˻
һ̣ĽҲͬҵĽɢȴǽյһУȫȴݻ١
Ƭ֮ؼͻָ˼ž
ظĹ֪ţֻλħʥһ⻯ѡ
ԽǻħԽɱֻֻ꣬ħʥµİ֣һԡ˼֪ħڶȻôգ
ϵĹ⻪ԽԽ˷ȸԾѡͫУȴѪᡣ
ްħͽϡ٣Ϊά𣬼ÿһʱգͻὫͽѪ
һάһΪȡԽܡµĻҲʼĿһȾѪʵûʲôıҪ
䣡
ӰɢҲ뵽ڡһ˲佫д֮ž㡣
˲ʱըɷ顣
ͬһʱ䣬Сض׷׳Ҳͬ£ЩƬ
ֻ̻꣬Ҳ˳˼顣
ħħڣħҪ֮һǽڵŦϽ֮أŷ
ƬؿνǴ֮ǿ뼸ľƬе࣬ȼյʥ֮𣬾͸ǿһЩ
˿裬ƺٴνסμ㲻ףҲٷѳֻʥϡ
Сȥ֪ЩƬ׼ʲô
صɢЩϽϵŦȷʵѾǱٶѡϽѴ״̬
һЦʶԼУ񽣽齻
Ҫࡢ񡢽顪
һ˼⣬Щ֮󣬾ʣ˵ҪɸԸͿɽףΣ
񽣶ʱ˷ܵʾϿ֮ԡ
΢΢һЦ⵹һϢʮʱ䣬ڽƾɡֻҪ̵¡
۷һֻˡ
һ֣ôٴҲſʥ֮
ϧԼʥʿִʿֻҪӰ֮ϵĴڣɿƬ̡
ԣЩƬصļֻϷ֡
ʱĿУҲ¶֮ɫ
ɽʦ֮⣬Ī׼֮λ
ݻħڵ񣬿νǶϽһ
ǽħϽԼϷ½ط֧Լ
λʮþ֮¡
һ䣬ҪָͲһһϦ֮¡
Ҫǧۼͽſɻָ
֮սҵλ𣬿˰ǧ֮áҲδָʢ֮ʱ
ʦ
΢΢ףЦʦܻзٿ½һʴݣ䲻ںҲԸ½ʲôĸȴܲܡ
ʱ˿̣Ҳûаħλħ֮ˣʹļˡ
ħǿߣ඼ᣬµٶ࣬ҲʹЩ˶ݡ
ҲΨϵʧʹħʹ
ֻһλӻħ֮˲ڴǬڣҪ׷ɱΧˡ
ʱֵĵţҲδؾͲ֮ġ
ħԭ΢ڱ߽ȴʵռ˲ٵ
ǵһںʦܣȻ㡣
ֲãѩܻϧ棬صͷ͡
Ҳԣ뿪ƽ磬߽ʧȥࡣ
Ҫȥ֮ʹƽƣάƽ⡣Ǿֻռ֮ʱʹ˫ʧ⡣
شħΨһߣҲܹ֮쵽ġ
նһһΣȴǳħص伮֮
˴鼮ʦĵû
Ҳвֲʶص䣬ݻ١һУ֮ȫ۹
д룬ħص䣬áҲһ֣ʿȫڵߵȴ˵֮ϣɲǬɽĲ¥
Щ꣬صĿ⣬Ϳ档
һϽнħĲ׺ħš


1083 ɱ
ˣ
췽磬¥ڣҶЦ֮ʱһĹ⻪ҲȻ¥֮ڣ
Ҷ˫ֽϣʮģʹڼȥĽһȶС
ȻǼƷɽ
ҶһһУ˿ֱ͸⡣ʱҶָһѪۡ
ºô֣ףǺýлʦˣʦȻС
Ҷֹ
¯֮ԣһʧЦ䶥䣬תΪ죬ʹɾͶĻʲô棬Գʦʦ֮𣡡
Ҷ飬˷ͣͲע˵ҡͷת˽һ£ҪҶպע⣡ڽ֮ǰовСǱʴȴҶΪˣ˽Ҳɾ֮󡣵ڽ֮ڣһУ߳ɲȴɴﵽ벽ĵز
ţ
ҶĿâֳ˸м֮ɫָֻ糣
ôԴʦ֮Դ˽ԣŸʣ
ʺҶ֮µĴӦҶѡ񡣡
ŵҶĴĽѧܹʹŽܸ֪ͨģ޷ȼ֡һǡ͡һһǴӦʺڽ
Ҷü˼ͨУ͡СģҲڽڣʹ֮ġʱڽΪͣʹʹôʱݽܲס֮ǡ
ǿһͨڽ֮ʱ֮֮С
𵴶ϣνáǵȺսǾѵѡ
ߣǡȴҲʹĽ֮ԸøĴݡҲǱģǿŴܡ֮⣬бá
һʱ֮䣬ҲЩί¡ͨǲ
漴ҶҡͷΪǳѡ
飬δ̫Щ
лʦ֮Ҷģպбڴ˽¡ʱѼͣȥˣ
˵䣬ҶӰֱӴ֮⣬Զݷɡ
Ҷ֡
˵ˣΪҶصίУҶʵڲǷʲôȻŸճڣҶӰѾԶԶȥ
ֻҡͷһ̾
Ҫɽôףɹǣ
翴ˣѵ۷塣ߣֻһ˿ҶΪǴۣѾ㹻ЩǿѹţŲԽ
ӦʲôǣңʲôŲս١
Ȼ԰ǿڽȡеɲǣҶľѽȻͬη塣
ȻٵĿܣھųϣʵġ
漴ְĿ⣬ǰõ¯ڡ
һƽǽ¯ڳҵĻС
ҶĽͬϰ齣ʵ壬ԵڶԪʽڡ
ʴ⽣ֻ̬ʴ֮صδתΪʡ
ڽȴǾҶǸº֮תƵڽ֮ϡ
ʹ֮Խѳףÿ顣
ֻǽḶ́ȴҶЩɡ
ͷˣ
Ҷ˫üһ顣
ֻѰߣôֻ⽣ѿɳǶ̥Ϊߣһ֮⽣Ե̫Ʈݿ飬ʲô¡һ˿һ˿أҲ˻֮
ʵҲ޷ȻֻδǿڽƷʴ󽵡
վʦĽǶȶԣֱ޷ԭ¡ְԼɣΪĽɷ֮ʹɳʵʹ顣
ǱȲǸɽĪаֻˡ
Ҷһ̾һӡ¯ڡȴʱסϸϸ˼Ӧûи취ǼʱήƷףӦûǿ
ֻǴ󣬴˽˹ˣֵԼ˴ۣ
һԼ档
һɫƣ˽䵽С

īĳƺţȻСīӵƣֻһٴѶĹ߶ѣݣķ
ҶץУƬ̣ɫ΢䡣ѳֲסʹǰ¯ʧء
Ǭ̣սϽԭһս̾ʮ񣬵ͻӣȽ̾ŰྡɢȻʤˣô졪
Ҷеľ֮ɫþòƽϢǵʮ֮ǰ֪ƽ֮ڷս
̻ǧʦϽǬս
Ǹʱ򣬵֪ϢҡˣͶǬɳ
ȴȫ룬Žʮնѣ̿Ʋսʤһǧ˰㶡ɢ
Ǵս֮ĵգŷϢô˵ȷ֮󣬲ŷܣʥȻʥ
Ҷһ㱡һμʱ֪صĲ
ȴʵ뵽һλȻǿϹλʥʱ
漴Ҷֱеһ
گ£ѧߣӡ֮֮֮ѧãһ֮֮ѧ쿪ۣʥīң֮
ü˲ƺ޸Ͼɱ֮⡣
ŶԣǸǻҲ˵
ɹһأܵõԡ֮ˣ
ʧЦҡͷѾǻᡣԼץסôͺϸīҵ̭
īҵضȿеС氮ǹвףȴҲȰƵѧ˵
еţȻǿ档
һֻϽɫķףʱҲ˽ȴ¥ڽֹ˰С
˷֮ȴʾ˽ɫĹ⻪ޱȣð
أѧӡǡ
ϣԼ֮գδڣѵߴٵģ
ɻһУؽƽ⿪ֽ׷ǰԭŷģ
ȡ飬ֽ
ػĹʦʿĵͳˣ츣ĵӺ󱲣ػĹǷǰ룿
üͷ壬˼
Ϲʱ֮ĹһЩ֮أԷ˲ɵ
ȻȴìܣҪ˲֪֮Ҫά֣㹻ܡ
ػĹҲˣÿһʱ䣬ͻἫݵܣάĹѨתѭ
һΣӦ֮
ҲͰˣ츣ˣа취
ǵõʼػĹʱ츣Դ֮ǣʲôֶΣҲδ֪
ʮͭˣϵشػĹ̫ӣԾ˵Ǹûƽһˡ
˵ͬʱУҲȡһɫţ¯֮


1084 ɱ
Ҫ׻ƽ磿
ӵϢѾڶʮ֮
֪ڣŷֻͨǬɽת
һۣ໨˺üյʱ䡣
ǿ齣ѿô֮ʱͿɸ
صĿУ˸ڴ֮ɫȻѼ
ɵ齣ߣȻʲôƷ
У˵˼¡췽һаҹħӰħʱ춯
ίλʱѾɡ
ʹػϲģҶǿº֮ĵգͻ񾳣̤뵽ʥײΡ
˽ǿ֮ʱͿʥ׿⡣
ʱоʥΪʱ֪ǿ̶ֳȡ
ζ£ֶһõóֵľս㲻簽һ㣬вȴҲ簽һ
Ǭ̫ǳʱʥУȫų档ڣǿߣվĴǬɳ
һλѹһʮˡ
īšҲȷ֤ʮͭô߳ɿܣػĹڣĹڲ԰ټƵʼʱƵ֮īΪƵĽ򿰱ȵĿܼʿīҹԶأƽ컯֮ҲĹ֮ǰá
ضʱ㣬컯֮Ȼָӡ
ȥػĹڣȴ֪λĿĺڣ
λػҲȤΪԼһջиʱʹ۱ٴξƽ硣
ػĹڻظӣʿīΪ乹ĹȻػʶɣº˸Ķþͨĸʦƽ⣿
ͨĸʦָԼô
΢΢ҡͷλʦӦòֹΪػĹ֮¶ع顣
һĿģӦǬɽٿǳᡣ
֮گ£ȴ̫⡣ᣬῪʲôӣʲôĽ޹ؽҪҲġ
Ҫǣλʥϣһˡ
أɲ󣬶֪֮
ʱǬɽڣѧ߻ۣÿնбۣиʹ˾޵
βʱʱģὫһЩۣͬÿյ£һת
ȴֱ˶һԣһۡ
ԼϰҲʱ䣬ﻹ˼ȴЩ
˿ػĹеǳŷʱʮǰʱǽѳɣѾ·ˡ
ԺغٵһְЩͷǿѹ¡
ʱҪʮͷקľ޴С
䵽
ʵ޻ʵõĲϣȫ֮ɵĳĸɣľ
ÿһһƷײȵɱҲ⡣չ󣬼ʮ۱ʮҹڣ֮޿κΡ
⳵أȴݻڡ
ҲʵϲͱԼݡЩӵĶһɨգԵüǾ£ֻ
˿һƺ֮ϣΧĿҵĿսǰķһƯеĵ졣ħ֮һѪŵĸڡ
֮鸮ɴ˴鵺ȴҲȥ鳱δʢѿʥС
ʱߵĵ죬ȴȥ¥աоޱȣһˡ
ˣǷɽء
ز⣬ʮǰħڣʮһǰ׺ħţʮǰֽڣնɱ
ʮʱ䣬Ͻ֮Ϸ½еħڣȫɨ
ʱЩħͼ翹ɵʮħŵӣʮ֮¡ħɣҾɽءѪ㣬ȫڶģǵһη
ͬҲʧҲרΪ¾
⣬ʱӸս֮ϣڶ𡣸ʮ֮࣬Ѫŷ򣬺ȥ
һ֮ǰѪյͱ鷨ǳ
˲ʱɽʯѣ۳
Щսϵʦȴδʹ˶ֹʱ֮ģۼܣ۳µķȻйȥ
ֹ֮ͣʱԶϣеɽ𣬶ȫ飬죬ƽֻʣĿꡣ
ʦ⼸ÿռһħɽǰĹ̶ʽЩɣǷߡ
̳ɢһ
һ̣Ѫ浺ϡ
ʦͣЪĻԺ֮⵺֮ϣʲô壬ͻᱻ׺ƽ赣ǡ
Լʮ֮ǰȫԶݵϽڤԼɽ֮ڣϰöڤ顣
ȴδϵԵѹʹڤ鶼ǰʹڤ֣ȫ
ǰ֮֮ЩɣҲͲٷ˼ơصĴ֮ǰ͹ϳ뱾ɽأԼĽ࣬Ͱࡣ
ҵҳҲƽϢ¿һֻۣ⵺Уһ֮еһУ촷ۡ
Ҳѱߣټ
ʱȴֳȻ֮ɫ
λ𣬿Ǳλףͨˣ
Ҫ̫ƣӣȻ档
ǰҲˣһֱصϡ
ȴƺļɵ࣬й¶档
˿в֮⣬û¶
΢΢ףȻһա
ǽ֮ϣըĵǿж֮⡣
Ĥڣʱһ̶İˣİ
ȥ̳ҲѲ档֮㣬ȴһʱ̲仯
ʱ񽣣Ҳ֮ܿ
һ̳ѽԸ֮ԷŦ׵Ľ飡
֮ϣ˼Ѫ⣬ѸٵȥָԭϽɫ
ȡЩ֮񽣶ԣʵѾСˣ΢
ʱ𣬵ʥף͸ˡ
Ļ֮񽣵Ľ֮ڣڽƷʡ
㹻ͻʱ䡣
СҲδɳֻСֻͨЩ֮ƬȡЩУ洦Ĳ֣޷ֱɡʴ˶ʵģ
СʱһŹ״ȼա
Ϊ棬յĸΪһ
һ߿ռĴ滷УڷѱϡʱϣѾﵽʮ֮
ĿǵԴ̫ħˡ
ⱾʶͷɵԺʱȴ΢΢ݡ
Щϣʱɽ׳ڵľ硣ֹǱͨһ幹ԣʣҲ
ֱνǱȵҪҲһ
ΪЩϣݳһרŵĵ󷨣кβɣ
صǻۣҲա̫ħǰֻһԼУͻһɱ


1085
Щʥϵٶȼ죬óý֫ɵĵɱˡǼޱȣ£ȼʥ
üҪΪЩһ׵󣬻治һ¡
Ǳ㲻عǰ
Ѫ浺䱻ЩʦǿкƽȻȴȻڡ
֮Ũѷɫĩ鸮ˡ
ʹ˿ãʵ̫ϧܲܵպħѪţܻؽɽ
ʦ֣⴦طǲΣ
֪ػ˵粦˹İҡҡͷҲѾòϣʦ֮ҵŶԼıɽҲԶһԺȻ̲̫٣̫ಢǺ¡زס˷ֶ֮Ļᡪ
شüҲô⡣ĵӣȷЩڶʮħɱɽռݽ֮ѾǺܳˡ
ز󣬷ǲӿأʹɵʵ̯
ҲٳȰͷա
˵һӰǧ֮⡣
ϼ£ҽҲһռأѾҽ̼ޡʵ޷ˡ
ֿЦõĸоʤأʿ֮õڡ
뽣ڣȴǱ֮Ψֲ
׻ǵǳˣһʱƽռƣҲ޷ȵ
ħżĲ࣬һ㡣
⽣УôܿԡƽʼձѹƣһУȴǿࡣ
⴦ɽܹ¡
ͷ𣬾һ
ʼ⣬ҽ̱ܲǡȻҵȷͽּǸͽȻ硣˴Ѫ浺ãȴԶ˼ҷŶԣǼߡ
֮˴ƫƧ̫Щ޷ͽҲãֻá
ô˵Ƿ¡Ҫôǽ˵֪ɽʤأҪô֮УԾ
ɽҰɲ֮١
زһͷۣǬҪʦҲҪ㹻ء
⴦طҲòϡ֮ǰѡ˼õأѾ㹻衣
Ҫ࣬ԶʱɵأҲ֮ۡ
ħʣµЩɣɽҲԶ½ƫƧ
ܲǰһռֱħŶأǾʹΥıˡ
һر˼¼ǵ⸽мɢɡ
νɢɣָɢƽеκһҡ
ڲִīŵڣڼ֮⣬ڼз档
Щɣܻͨ㹻ԴǱ̴ѹĶ
ʤأҲضǼȵĿ
Ҫ⴦Ѫ浺԰Ǩһ̲£Ǿͼ֡ȴ踽ӹǬЧڹ¡ɳ㹻ʦ¾ǰЧ
񲻽¶εĽ꣬
һ֣ҲͬɳǺݶħ֮࣬ҲǿǬʵ
ЩɢɣҪħв±ס⴦أͱҪǬġ
ֻصĻ䣬Զһ΢ŭ޵ŮȻ
ĪǾϣħڸϾɱħӣݣ
Ů֮ʱƺǧ֮⡣ɵһ֮ȴѽߡһɫ⣬صǰ
һ׵ŮӰصǰŴԼɾ룬̤ա
룬ǡЩսϵʦ鷨޷֮
ֵ֮ķΧ֮ڣȴҲʱӶݡ
䣬ϵӱصĽһɫɴȹʥ࣬·Ůٳȴƫƫֱ¶ֻ֮ҪĲλԱɴס¶ѩļһһһһЦʹĳҡޱȵȻζ
СС
üǵڶμλħ񷾳ʥŮ
ֻƬ̣ѴȻУ˳һЦ
仰ǹħŲǣǰ¾񣬴ɱҴǬ֮ʱħžͲӵǧ򣬾ʮ磬ƽ½ĴǬΪУǶˣȴ޿֣
˵֮ʱص˹ȥ֮ͫУ΢Ѫɫǰա
˿ûϧ֮⣬ʶһֱ׷ѰССӰڡ
׶סŮ֮ʣ֮ʱ
ССһϣüͷ㾡ȫȥصĵ⡣
ȻЧѣȻǾβ֮Ѫڻľл÷֮ڣҲǻ÷֮С
ʩչʮһȵĶһʬ壬Ҳܹ
ȴƫƫκβãǰλѪգ˵мɫꡣ
ֹǶԴãȥ˴ڳļλʥҲӰ죬Ĵڵķλ
һ̣ͬǿնǣס⼸ˣʹֻؾͿɡ
ܷͣССܰ˵仰
ССü¶ί֮ɫʹչʹ˲Ծ
ֻʱħȻ֮ȴȫá
ССֻΣӰǧɵ֪ϣħѺ֮ǡȻ䣬ʲô飬ܿѵһҪֵƲźã
صȴ볹Ԫֻ꣬һ
Ҳһ̤ǰƼȴ֮ľ룬Ѹ
ֻһתۣɡ
ССҲ޷ά侲żֽȡ
ѽҽ𣬴λѵôݻصķǾͲֹǵѣܻԶ޷ָϴ˾٣ѴħŵߡʱϿ֪
˵ССնʱԪħˣ᲻ϧһС½ƽݻ٣Ҳϧ
Цƽݻ٣˵ߣʥ𡣱̫ƣҲǶȻԸġ
ıǧֻ꣬ΪʹǼԪħѩҪˡôҪΪеģͲֹǲڽڶѡ
ʱССֻһߡز¶˳
⣬Ѿ˼£ֻԺһ̣֮ʱ
ɵ˲֮һͻأ֣ѸٽӽССࡣ
浱ƽ磬Ѿ޵ˣ
ȻһӰССסصĻҲ汻ߣصĽ
Ȼʮڹ⣬һն
壿
ٷ֮һɲʱ䣬˶˵ס
Щݿնڹ⣬ħܿɾǰʮġǧɷסѼǧɷ۽ɡ
ȴЦԥѰν
ã
һľ磬Ȼҫǧ֮һ䣬ʹЩɫ˸
ȻѼĺڹ͵ţЩǧɷףȫ˽ȥ
Ӧɿ⡣
ССɫʱǲ԰һƬ
ʼͨʦСġ


1086 Լϯ
ʼͨʦСġ
˵֮ʱССӰȴڼˡʹµһˣǽ֮¡
ߣأЦأĪǻǼǰ
漴ȴɫޱȣ۾˿δССĶ
ħ
â֣ʱ淴һУгâ淴أ⣬ʮöǧɷס󣬱ɷҲһ⡣
ȴֻǰ⣬֮䣬һκڰת
淴ȥһУٴγ
ɫٴһ䡣ǰԽ̸ݣĴħԻ꾳ڵĽʩչɱͨĽ仯յʹ淴ͨ
ԺһֱΪһս֮ܣֻΪ֣̫͡
ԼĴħ˶Է
һأȴһеĽ仯ֱֱȥȫԱնһУ
Ҳһ̵ʼͨܣ
ǽһ˲ףʼ֮ת
淴ȥҲγءΣһǿһΣ

һͷǶ亹ħܽһ淴ȴҲҪܹܵסſɡ
淴صϾżޣΪʵ
Ȼصʼȴ޵׶һ㣬ɣʼͶǿÿһΣ֮
УҲһɲƲľ⡣

֮Уǧһ֮ʣԭءͬһѪ³ǼʱܿȻҲȻǽθ
ѧǣͬʥסδ֮У֮ܣҺˡ
㣬֮ڣԶ򻬶ݡ
صĴǣ򸡳һ˿ζЦ⡣
֮ô
ôգͲѧҲʼͨ
Ԫһ֮򷨹һ
һöǳΧһ£ʱ׹䣡
Զĺ壬ͫȻ
ʲôַۺһ𣬾۶ΪһųƮݿ飬·Ƕȥ֮һ
һն£ȻǸһֱ޿ɱܣ޿ĸо
дħȴ֪ν֮淴ء
һ𣬺ԼеĻȫ
ħҲȫܲˣ淴ΧһС
һоʹˡ䡯һը졣
һʹߣǴƿ֮ϣԨ·䣬ȾѪ
ȫ֮
ŭĿءֻߴ˿̤ۣĮ·ǿһ㣬˹
ʹд˿̼Ǳŭʣ־֡
ֻмʱ䣬Ϳ֮ʼͨǿȫ޷ܵһҲ淴
ȻʱֻԷٳһô塪
ͫٴμĿӡӰѾһѼϹ⡣
ʦܣ
ССһħմͣ˺Ϸ
˲ʱͼɫĽ⡣ȴͱһƣ½鿪
ɵЩħѣȴɲɣǡγһͨԪ֮ǿ񽣣ʹټ
СС
ʱĺ壬ϵѪɫʱʾܻ׼һԱӶݵ鱦Ȼʱ˵ʱ䶼ûС
ħ棡
ɫħ˲ʱŶܱһܡȴŸտʼԣ⣬淴֮ʱ
ϽɫĽӰȴһʱʹеŬˮ
ٱ͵رһе
ѵ壬Ҫڴ˴
嵴ֱ衣ʱȴһɫĹϮͷ­͵ն£ְڳһ˸һʧԭ
ֻʣһͷĵʬƲ֮µ䡣
Զ΢㡣
λ֮ˣ⸽ܸӦκһλħʥߡ
ҲͬʼѹǣԪħѩˡ
ͻأȥ֮ʱҲˮѸݵ˼顣
ػɣǴ˳͵ϮԼǷܹӦù
ħ֮УȻǿߣ治ֹѪʥħһ˶ѡ
˼һ̣ܼ򵥣
⺫屻˾ߣȴ΢ź
˹ȻԸ񽾿񣬿Ǵħȷʵǲ
㼰ԼʼͨҲǿʮͨ
Ǳޣƽ֮ʤ˵ģʵȡ
ƽ⣬֮ʯԽԴʾһʱ
ħ֮УҲӦ֮˲
üʯԽǵۣԱǶ⡣ǹԴǰεĽ֣Ҳʦ
⺫壬һŴħ֮⣬ʵûʲôóƵġ
ϧˣԪһδơ
Ԫһ֮򷨹һǴӰľžչͬǹһ֮
УԷյ㡣
򷨹һ֮󣬵ǹһϵ
һɣ˳֣ҲǺ壬ն£
ҡҡͷغؿ˶ССһʱҲڳŮնɱ
㷽ź
Īʲô
ССȻһЦȷɱ֮ǰԾھⱻصĽס
޷ô͸ǲܡ
ССֻԮһѣֻû뵽⡣ʦҼõġ
΢̾ħ˾ˣԶɲ
ƣɱʱãͬЭ֮ǣԼҪ
ɣԼڲϵƻĽ
λԪħǷὫЩħɷϡ
ʥŮ֮ɱˣʵҲ޲ס
ĿУȻɻѣַҲδ̫ԣ浱Ǽλħ
ССôͬŵССɲҳе
ССһĲ⣬ЦŨǹҲѪˡССǶȻϵģ
üȫһͷˮţ⸽Ǽλħߣں֮ʱƺҲûʲôرķӦ
֮УҲδ͸ŭ
Щħֶ֮ΣصмȻ
𣬶ħ񷾳ԣȷʵǺ¡ɶԣȴδˡ
ЩħУ˵⺫巴ǵ룬д̡
ССΪȻǵһЩˣҲֺħߡ
֮ǡ
֪ССħ񷾳ʥŮɴԼĲ֪СС죬Ǵ˵еԪ̥
ССԵ㷢侹ƺؽһ㡣
ԣʱɫŹ֣ʶĿССǹĸ
Ԫ̥ʣҲ˵Ա죬ȻʵŮӣֻҪĸʲôĺͱضһһš
˵ӣĸԪ̥֪١
ССص񣬺ΣԳһЦ
ʦǳССѡķССȴǹأԸ⣬ССԸԼϯ


1087 ֻ
ʦǳССѡķССȴǹأԸ⣬ССԸԼϯ
֮ԸʧҲԸ޸⺫ô
У˵԰ǼٵġԼ¼ԣ඼ˡ
ǰŮҲȷʵ˶ġſȻĽףҲĲ˼顣ֻӯӯһСʹ롣
˵˶ǼͷؽȴǷĸд仰ֻ»˵ˡ
ص޷ǬħϾУʥŮͲº󣬱ͬѣ
ʧЦʾ֮ҡͷЦʥŮĪҪҿΪá
ֻһߣ񽣣ͿɽССס
һݵĿռ䣬һԮֵĿܣȫž
ǰŮֻĽ¡
ˣ
ССЩʧ룬ʼ
ħ񷾳ֻūҵµħ̥ѡԹҪ֣ǺǿЩǹ㣬ʤһֻҪԸ⣬ֻԪħϲССϰô֮ӣȴǴϾض⡣
˵֮ʱССءϣźϼޱȡ
أҲ˲òףƿħ÷ССڣһ£ƫ˲١
Ҫ׷ѰЩ
òϣŮȻıǮֱ˲
ɱĥ־
ҲζҡŮŪɱ⽥
Ů
һڻ˼֡⣬Ҳɢȥ˲١
ӯˮ硣ƾ۾òǺ¡
ʲô߰Ļ˹µĶ䣡
Щܻʵûڴ֮ͥŮ顣۵ƤвСС
СС֪߳ô
ССίСССˣʦ˽ҡԽ֪߳ܣԽṴԽáССдô˭СС࣬С޿ħ֮ץȥҲʺѧ⹴˵
ֱ׳̼ССպֻܼ޸ʦܣССӣʦĿģ
ȻʶģǺСС壬һľ
жʱһɲƽ֮һʻһţʺϡû̡
͵һѣ΢΢ҡͷеһںССϰҲ֪ʲô޿ײ롣
ССպķ˭غθɣõ򱧲ƽ
ܲΪֹԼСС𽵹
ңǽҲ޷ۡ
صɫ࣬뵽ڡ
ˣ½տɲɱ㣡
ǲԸɱԽյľ޷֡ŮʱҲҼٴɫ˿ǵĸо
ʹ˰յģǷһɲǣȻǲ㶯ˣ
ǲԸôˣССû⸣֡
СС԰ȴڴҲ֪Ƿȸ֮͵Ц
лɱ֮ˣȴΪǬħԺζĿģūҿǾݡ
ٴüɱСС΢΢£ǿάס򾲡
˵ʮǰԪħˣ
˴΢ĪλԪħ׼Э
ôܣ
ʱʨӴ󿪿ڣûѩӦ㵽ʱҲȻΪѩӻǶȻὫѪʥħ
ֻǴŮ֮ԣмֳģ
ʱסɱ
ֻССǵõչԵѪѪһǽ¾Ǭ׷ħһǽѪʥħɶԣ
ĬȻϿ֮⡣СС΢΢һЦҪ˵ħʮգһһڣڹиɣѽʮ֮ΣɽùȥˡЩ׷ҪħܣҪһ׷ףħ񷾳ֹҲӻܷԸҪǬʵˡ
΢΢𣬻֮ǰħЩô
飬ڵŽڻ߲Ǿܡ
ȫҲ˻Ὣµӳڣˡ
ɻħȴƺȻ
ֻҲôףֹӻȴµݣټ
˼ؾ΢΢ףֻ֪ħĵߡ
Ѫʥħ
ССȻСԼټصøʵ
ԪħԣѪʥħԼʮʱ䣬Ϳɶ֮٣̤㳤֮䲻ܽѪʥħáȴɴӦѪʥħʮڣɽ֮ǰʱ㹫ƽһսۣ
֮ʱһžҲ̲סĿ⿴
ССǽأͼǱ仯صʵӦ
أȻЦ
ССʱһ㵣ԭΪ˿̵Ӧǽس׼ŭǡ
νƽһսѪʥħȻʹʲôֶΣҲ֮䡣ԼѪʥħ
ԴʱػɾڵΪֱ졣
ʵ벻дӦĿܡǿԤ֮¡
ȻЦȴޱȣ㡣
֮ЦŽֹס΢һ䣬ʹڿĿսȫͣ¡
Ԫħʥ֮ԣҴǬħţϢ꣡
Ȼֻһ٣֮⣬ħڶ½޸ʮأóɸʱ䳷ߣǲԸôԼȡ
նݾܾء
ѵ浱ħ׸
ССƺ̲ƽȴʹʶģעǱ͹ģΰ˫塣
ּۻۣ漴ƽ
ԣǬҲȡħگ
룡
ĿоâУԳ綦ףħҴǬร
ССЩɵĿأƬ֮ȴ΢΢һ̾
һħ޴棬ǿˡ
ʶģ˵ʼһͳƽ磬ҪȽݺ֮ʱ
ƽһǻͷǱޱȣѷڽա
ôԼʮ֮ڣ˫Υ棡
ħأҪָЩԪҲʮꡣ
ʮദأʮΪۣʮĴϢ֮
ɣףħ֮ˣҴǬ֮
Ԫħˣʱ뿪ƽ磡˵ȣǱδǬñǣ
˵꣬ССڣһЦǰū֮飬Ͼ治һССģ檴ɹժʲôݣϿ֮֮ȥūҸԸԼˣֻɾ
ɲǣӿһɻ֮С
æ۾ǿѹȻʨӺ𣺡ҹ
˵áԽ־ˣԽǰѳֲס
Ҳ֪ʲôԭǰɲˡ


1088 Ԫħ
ϣʵŮ治ģǸģǰЩŮˣССֱӹ֬׷ۣһᡣȻԸͶͱͲӦ
ССȥ֮󣬻ԭսԣߡλħʥŮȥķ򣬾Ͳûˮˡ
ǵԯ˧ԴôʲôӺ͸檣ӵұɫǡ
ԭĻδ˵꣬ͷϾ͡ˡһعͷͼسѩѪµĵͷϡԲţŭ
ԭһѩҲڡû뵽ŮҲ·ĸϻһ㡣
ȴûᣬ㾡ȫʹԼľƽ
üͷʼսţ˼ŷ龰ԽԽЩԡ
ŮףʦܵҲ䡣ʵʦ֮һΣԸҲʲôס
㣬Ȼǳλʦ֡жʱһֹŹֵĸоλʦЦ⵽ôˣȻҲЦ
ֶͬ˼ģССȥķ򣬳ŵӦǾԪħ
ţ
࣬˹ȥ
ղԼȻŮôɱĪľɢҲĪģͶ
ԪħħΪԼû˵
飬¼飬飡ֻһʱܳá
ϸ͵ŮϰķֻࡣĸǾԪħǣ顪ϲŭ塢УɲʿսǿȴּµطʤֲôŮܳΪħʥŮϣССӦԴʹ㶯ˡ
صϣʱһƬѵ˵ԼѾϲŮʲôЦ
ǿķҲʹһʼϲرʦ㣬־㣬û÷Զҡ֮ˡ֪ǾԪħȴһμǱܣ۷εĻᣬʱҲѿˡʱʦ㣬ӦֺֻøжѣʱһǱĬǾ˵
صѾЩˡһЦ԰οǴôССҲûۣͬ븶ſɣȸʹ˶ϲ
ص飬ȴ⡣
ԼŮ飬ССϲԼʲô顣
ֱƣȴƫƫ޷ĸоҲʹ˲ˬ
ȻҲûʲô֮һ䡮޷ɽ⣬ร󣬾ͲεĶݿնȥ
˼սˣħʱ˳ƽʥߣȻҲͣڴˡ
λڸˣòߣȥǰһѡ
Ͽ˵ħ֮
Ȼ֪ħжʽֶԷΪ֣ħ̥¯һģ˿ǣϵ
еڣô˵ֻǽħ֮ԼӸѡ
ԼΪ¯Ȼħ̥š
ֻ࣬ûʲôĶ¯ѡΪ˫УˡͿǶ˼䣬˭ֶθЩ㱻˿ϵǴŮΪķ²ܸؿʹԪħϲ¥㣬պն˿ҲɵáҴڼ´󷨣ЩơǴ㣬޳һͨ
˵˴ɵһЦʵ޷㶯飬ҲܾʹӰ־ʹ˶ħ޿κζѣŮΪģҲӦֻǴֶѡԪ̥ħӣڴ
ظǲˬ֣Լôʲô߰㡣
ôһ˵еһ
䣬ʵ̫˷ʤ
˺飬ֻתۼ䣬Ƭվƽ
Щʥߣһաѹϵļ⣬Ҳ½ջء
Ԫħѩȱ˳ƽʹ߽⣬λӣʱθ룬ֻкηӦ޹ˡ
ս˽ᣬ˴ۼĿսʦʮҲɢȥ
ʮʱô
Ӵϣɫ䡣
Ԥϣʮ֮ħŵķؽ׶֮
ֻλԪħҲ϶ˣƽ޷޿֡
СС֮ڣʹ޷ܾ
׷ɱɱǬЩԪף϶ҪĴ̲ٹ
Ҫʮڣܰ벽εѪʥħ͸Ǽѡ
ɢȥص̣Ļ£ٷȥ
˷ϽʤȻҪһʢʽһҫһľġ
βΪ׼ãĵͷȻҲѵõĴΪ⿭䲻ϧ
ҲӰǰͿʼͣĴߴ٣ոϻء
ڵڶգǱߣҲ˺Ϣ
Ϸ֮أѾƽȫǬ
ĴҲֹǰʤǰ̽˼Σȴ޹顣
أȻλʯϼȷȻǵʱ
̫ҪĹذȴصиɻ
ڶɽ͸ܡ̽ʦʵԴ档ѡ֮󣬼ʦ֮ţһʱ֮䣬Ҳ֮޿κΡ
ڶСʱȴǴ̵Ĺڡ
Ȼδ
ʱλԪʵۣѾش̡ۿò꣬ڷ绪ڣ֮ǰ
أȴӲ˵ע⡣
ʱһǧ˰Ͻܡʹͱٵķݣʱֱ˼
ġˡѰҺ·
ѾƽȨнԭ֮ƵĴǬĳЩ˿ʵͶ
ʹǬܵڰеĴǣڼʮҹɾ˴̵ࡣ
ʱԭ֮أЩҴ壬Уûʲôء
Ը⣬֪ÿմʲôʽ¡
ʾ֮ĺͯʧ٣ǰʱʹʾɧ
أֻýŸ룬Ҳ֪жȻ⣬Щͯ벻
ħ֮һѪҪõ֮ͯʱһöʱҪʱʵ֮١
˴ĹģҲʶ
˼Ƭ̣ؾϵŻҲ˰գ͸𰸡
˵ػĹʱɱʮҲĹ֮ءض֮أڰԨǧأɷڡӤѪֻգ֮аֻǳ֮²⣬޷ȷֻ֤ܲο
üŻ˵Լǲ²⡣ȴоųɰգȷΪǰػĹ
΢΢һ̾Ҳ޿κΣֻЦѡ
֮񣬻ֲ۹֮
Ϊһܻ֮ҲͰˡȻԼĵ۾Ҳʥ
Ц
ֻ׼ıʮˡôҲȻԥãԤﱸ
Ϣȴ򣬾Ѳϵ򻢡


1089 ַ
ҹħ
֮£ҹħ밢Ѿ͡
С£֮䣬̫ĳͻֻǱ߾ЩĦѡ
Ȼݲ֪ԺҹħѾСս¡Ѿռ˵һЩ磬Ҳȵ˳
ȻǲҹħȻ˥֧ˡ
˴ģ޷ǰȭͷջſԸҳȥ
ıҹħȫԸĿ꣬Ȼ֪
ѣ
һ̾һʹ䵽ȵ׵ĻϢ
½ڵŵķػĹټҹħֹڼ
飬ǧͷʹҲоͷ֮
ƽ֮»δ׽µĶ֡
ԭ֮أЩڼȻ˴ʱֻܳ׷ˡ
췽磬ζס
زͷ죬ѵ˵Ҫ̫Э
սӵƽ磬ԼҲӲԸ֮¡
ֻ⼸λʥ˸߷ôʹӣѺܲˡ
ԼʵҲǲʾʹԺ͡
˵ػĹڵʮͭˣǱ֮ɡ
д˿̣һʱҴ֮С
׻ʵ̫Ϊ̫ͣ
ҡͷǿѹǽȽ֮⡣Լʵǵ֮Ȼ֮Լá
һΣǷλֵ顣˵˵Ů
ռ췽磬Ѿ򻢵Լ˵ǻǷ
İȴ˼򵥵ļ㡣
޹ϵһȴֿ򻢵ѡزܾʱʮ֮⡣һ֧ƽ绢ѾϢУ׼ƴ
ƽдעתصǱ֮¡
ٴ̾ϢֻԼֱʮꡣҡҡͷһšаƲߡĵС
˵һħ伮ǣֻƵ͸˿аζ
Ʒײߣֻеĵϳ˼Ľλڷ֣ǲѧѵһȻմţȫڵھŵȺһ˶ѣһ㣬ֵһᡣ
ȻشʱȻǾ۾Ŀţż˼
Щħŵ伮ǴЩеħǿ
Ǭɽ¥Ȼȴá
Ҫ졮ָħ֮
֮£棬Щħ̫񶾣Ͳȥ˽⡣
ⱾƷײߣȴǡʹš
һЩʴԷʡȫ̲ɣǾɱǡ
ʵڲҵд飬ͻ֮ϵٶȣܻҪһЩħžˣǰףԽԽǼѡȡ֮ǱܣֻӶˡ
ɲ֮ǸѪ֮Ϊ˶衣
˵յԪҲһħķš
ţʲô
Ŀ⣬ɻĿһۣɺô
ȴδôϸ˼Ӱһ֮⡣
ͼմһշ˴Լɵľ룬Ҫͷϻ
źɫ֮ʮʿӰǸԻһŶӰںΪȻǲףһŮӣȻʵ
Ŀɨһۣ㽫һ֣ңң˹ȥǺɫţǿץ
УŷһƬںģʣֻ֪Ƿǽʯ·˫״
Ź֣
ϣʱ¶˾֮ɫⶫȻܹסʶ޷̽ȥ便
ʱǰʮߣ׷ͣסɫȻĿ˹ΪλʵŮӣɫ԰һƬ
ﻤݣ߽ʦУʮֻק
ƽ綫ϣʸڳ̵ģֻһ˶ѣ
شʱȴԶɢڴԼ߰⣬ǰԨ֮£һƬ档
ֻǲԫߣͿ֪˴һޱΡΰĹҡ
йż
صУֳɫӦƻ֮󣬳°Ԩеһ֣ǧء
ƺǱż֮ԣȻһԼɴС֮ӡ
㲻ʥҲضʥ˵ֱʣ
лһҲŸձƻáвʿѰ
˿ɺϡ
Ӧ⴦йżڶʿѰٻԵ
Լ鲻֪ʵĺʲô
ʣֱӳǰʮλʿڣдǺα
ЩʿֱһˣҲĿɻĹֻصҵҲǲ֪ڷƿ֮󣬾зߡҵֻһʴ˿׷ᡣĪϣҲܱô
ذŰɣɨˡ
Щ˶ǲ֪֮ȷʵǷƷӦò
Ŀ󶨸λŮϡ˶ɻ󣬷ڣм١
ΨŮҲãȻȻȴ˼Ѳİ֮ɫ
λǲ֪Ůˣȴض֪Щʲô
ҴŮݣҲʹעƺҲħš
ص˫Ŀֳһ˿Σɱ
Ů˲ʱ类ȵβ͵èëը̣ȫ˵ϲħԺͣĪǾҪΥԼɣ֣֮δմ֮ѪҲδǬֻΪһ֪;ıĪǾҪɱˣ
ü䡮ߡһǰɱ
Լ̫ߣ̫СЩ㣬ԶŮӳ֡
Ǻˣ֪ǺΣ
ԺħѶħˣ
Ůֽؼŭ˿ĿüصʣȴǱܶ
ǺΣħҲǲֵֻ֪֪ǲϿϽħһۣ߾Ϳ֪
ţȴ˼ģŴŮ
ǻش𵽵ˮ©ֻᡣܸоŮ˶κѰڼ
ҲԼԼоӦҪŮС
òšȿȥˣ
ֱһ䣬ʾʮ˿Զ롣һֻص֮ڡ
ǿɫ飬ֱӶ뵽Լֿռ
ǹ죬ֻϣֹ֮ܲ
ƺƵԶȥʮλʿҲ½뿪
ѡ񷵻Ǵ棬ֱ뿪
ֻħգɫѿޱȵģȥķ
ʱһӰҲȻࡣ
񱦣ôᵽϣ̫ЩĪⲻɣдѪʥħֱӾͿ̤
ħˣģԱһۡ
˵Ǹ߷ڣҪ˴˱ĻύλѪʥħ
֮䣬Ҳʱһ֮ս
ֻʵ̫棬Ҳ̫Ҫ
ַǴ˱
ħҡҡͷҲû뵽⴦йڵķ棬񱦡£ζԪħˡ


1090 
ħ񷾳ػҹ֮ССƽģ̤񷾳УǴΪԪħӡڡ
λԪħľȴԪħ񷾳ɭаո롣·ɼҾ
ħŤԡҲὥڲͬѪҲϲаķ
˵ħ;󣬴ֻ·ͬ顣
ССĲ룬ΧߣȴͶ
ֱһˮ֮ǰʱССԳһ¡һգۣ;ȻĿ˽ȥ
λ棬ȴӱܲá
Ԫħ򸣣
ӯӯһ£ǰ洫һСС̧ͷˮ֮һۡ
һͷԷѩ˴ˣֻԱߴŭĺ塣
ǲŸջָԪĹϵȻѪɫ
СС
Ǻҧгݣͫз·ðŻ棺㲻ãһ
ʲô
ССһԻ󣬶ȻԲסССǴΪʦУϸͲִٳ֡û뵽㺦ʦܵ
ԴǿУ֮
ȴĥЦѡϳϣã
ѩôŮλƽħһȥҲǧַŮˣ
ȻȻ
գشʱŮ˵ЩѿʼŤ
ֻҪˣܲ衣
˼
ѩЦȴ޻ͷרעĿǰ
ǰƬʢСǼ
ȻѩģȴǾɫЩطѭ֯ӳ֡ɡһ֮أɼ֤
ССյ飬Ҫһ͡
СС˶棺ֻǽ̵ʥʦܣΪħ֮ѡʦԳ֮һ˳ӢۣҲСħţҲ̫ڷΪͬħ֮ˣͻЧͣȡô
ѩţֻĵġšһÿɷ
ССƺҲΪ⣺ʦպˣ֪㲻ССҲͬСħ׷ʤ̭ǿʳԣѡʱˣҲǻáħߣܾһΣѵԶշ
Ŀķͷȴ亹乡
ʱѩѾعͷ䣬żζģһۡ
˵ĵͦеħ֮ȷˣΪ䡣⣬ԼͬСôΪ㸴𣬻ǸΪħӢűϲʵ޷ȷ
岻˵ֻ֣صĳѩݷ
ȴδᡣ
ôΪҪԪħΨһһԽ֪֮ڣӽ¡ԣҪһħ̥ǲǰİţϲӣ
󣬶߶У
ССͷᶨżƵѩӡ
ССأŲΣ̸ϻЩͶѡǶʦܵĻ£ССĲʦĵϵӣ
ǺＸŻ棬ŭЦ
䣿ħ⼸ǧǽܳӡ
Ĵħʮͨ޽ӽʮϼ
ħ֮Уǿ߶ΪѪʥħ̤֮֮ˡ
պɾͣҲضѪʥħ֮ϣ
ģССǣŮܵңҲǡ
Ԫħӣѩǰضһȥ
ʹֶΣŮĥ
Ԫħֻһħ̥ôֻʦʡ
СС鵭ȻԺĿ⣬Ӷ
βյʼǱʤħʸԴѪʣھ£츳ţʤʦܰٱˡֱԣʦʵڼһָͷ
˵˴ʹСС΢΢һЦ½ҷѪͫԵӵԪ̥Ȼ֮ܵѪ˵ƽħܹɴӰ½ҡ
ѩڶݣģ¿ССһۡ
ЩС㣬㲻纫ԶʤԣȴԶ֮ϡǺдħʣϣҲ赣ƽҵ
֣̿˵ȴѩһ䣬ǿֹס
ֻԪħĺҲ֪ǡ
˫УҪʹضģȻҲ
ССɬһЦ۵ӳɰܣʤǸӰԪħˣȡħ̥
ѩԣĿȴ𲻶˼
СС˿ȫɡ֪Լպˣѩһ֮
ʱѾ޷ֻ࣬ܵȴλԪħо
Ϊľѳۣһ½ңضӦʿɶԣѳƿأ
ѩٿʱȴʹССбһƬǺ壬һϲ
Ȼһ̣ѩȴ͸âģһۡ
еַءôܣ
һ䣬ȴǷŴԸԪħЩߡ
һ£
£ʵ̫ҪǺҲʸŶá
ֻǾڶ׼ʩȥʱѩȴֺȻһ
СС£
СС뺫嶼ٴסֻȥССɻȴܵĸоԼ˻ת
ʮϢһλòѮŮӣڡ
ССϵáŮΪħħŰλУΪڡʱȻҲѷƽô
ħҪʩѩֱӿʣַ֪ģûп֣֮
˫ݺ֮ʱħǡðħֲȲáλʦų˫ЧԵɺ֮µ֪
СС΢˫֮Ƚ֮ǰƽλ޵е֮
ǼΣǽʯħҲ޷̽便ڣҲйʱãȫڸͬ䱾ɽ밵Ԩ֮ء
˵֮ʱħԻ÷йһӰ
ѩϸţɫȴԽԽѿȣʹʼ
һ̣Żָƽ
Ǵ
ѩһЦջĿ⣬ССһɻ棬ĵʣں棬ַǺñʧ̬
ССס˺һش֪ѩʱʵȻȶܣȻͿΪ֤
һվͿв֮
˵˫Ĵ˫Уʵһλ
֮ˣȴħˣʵҲ٣˫ʵеȴҲܺƽ磬ѹӢۡҲ̵֡ĸַ
ССüʼֻħ˼УС֡򡣡Ϊ֡Ϊӳ֡ʴΪַʹһʿʵλסҲɼӳ֮ϣ˵ǰ벽֮ӳִ֮󣬾ֱӿ뿪֮У


1091 һͷˮ
УС֡򡣡Ϊ֡Ϊӳ֡ʴΪַʹһʿʵλסҲɼӳ֮ϣ˵ǰ벽֮ӳִ֮󣬾ֱӿ뿪֮У

ССĳǸʱҲ̲ס
˵ֻȼδ֮֡
벽죬һУȴϡ
Ǽӳַ֮󣬴ﵽΣʹֱӺϵ档
ô뵽УôΪΣ
Դӳ֣˵ֱʹԽ񾳣ﵽʥ׵ʵ
ʱɾʱͿɽѧƽʥ߿⡣
ٵôô֮£޵С
ʿ֣Ҳѽ֮ȥ
͵ֻѩɫ֮·Ҫγˮ
Ҳֲ÷ţѩʧ̬
ħŶԣһجġ
ħ˽ȴһתʱأδϳ
ѩĿĿħ㵽˵ʲô
ħԽĹ֪˫ӵַģʿвȼ˶ѣҲ඼ʲôе伮ֻƬ¡ôѧ֮ˣҲ֪
ѩ˼ħƺܵ˹Ǽ飬ҷӡǲǼλҲδؾͶϵáʴ϶һʱ̣֪;ֻ֪Щ֮ѡֻһλַ飬Ҳ͵һѡ
ô
ѩÿɷô֪֮ˣж٣
ֻһˣ
ħ鵭Ȼ˵ʲôѰ顣
ַĿô֮ˣѱ޻ڡֻΨ¡
İʦֻһ֣ȴΡ
ҪЩ¾£ҲضǬΪ
Щ˵ʵͣҴ඼ɢޣӦ޷
Ҳַ֪ڵģֹħŶѡĵţҲ֪һ
֪֮֮ǰش
ѩ΢΢һЦɭӣħ
ַȷʵֻȼ˵ֻ֪˫ħŹϵΪ⡣ʱѩûƽ磬֪رϸһЩ
˫սȴˣʧӰ١ȫѰ٣ȴʱ䣬Ҳ֪ܵټö֮Ҳͷˡ
ȴԭǴ飬Ѿҷӡ˯֮ʡӦǵ֮սܴ֮ʡ
ʱĪѾָ
ʵ˼ǼҲûʲô֪֪ôֻǺһģȻϵ񱦡
ǰŮˣЩա
ħϣϸ亹ѩŨɱֱ
ȴҧĹаֶҲа㷴֮⡣
ò˵ܴ
ѩЦѹȹȥջأĿҲ͸˼֮ɫ
ܿס̰֪Ǽܿ⣬ϵİϢŮˣ㹻֪֮
ϰħȴżǡ
ָһʱһöɫĵ裬ħ߽ӹʱ¶ϲ֮ɫٴδݷħԪлԪħˣ
ССУ΢ɫħԪ̫֮ʣԪ飬Ϊٽ
ħԪѩɾ֮ϵʿ̱Ԫ֮
ɵΣȻͬСɡһöͿɲȫĿ
٣һڣҲֻöѡ
ħ֮УʿΡ
ѩ΢΢ףˡŮʲҲϼѡгʥǱʣҲࡣ
ʮڣħ񷾳֮ڱչأ
пССѩϣȴֳ֮ɫ
ССһݣҪУȡǼַССʵѡ
ʱȴᶨһҡͷʥ𣬵ӼȻҪԪħ鷨֮飬ȻҲԳҪȥȡȴΪѵˡ
ѩȴҡҡͷȻĮˣ

⵽ʲô
ͬһʱ䣬Уһɫ״飬һ㶡
ǽʯزǰԹնȴ
˵ĲʣҲסļ䱦Уһ
ײУҲضǼһ֡
ʱ䣬ɴԸƽС
ʱܻ㲻񱦣ȴǰ벽һ
Ķ׽ȴ޷ֺһ˿׺Ҳ¡
ĻʶҲ޷̽룬һĪϸ⡣
֪ṹҲһ׼ȷжϡ
Щʱ䣬Ҳ龡˼У鼮ȷ˲޴ļء
֮ǰǴַüĿ
Ϲţǧ֮һйʱӺһʱǴȱ£̫һ֮򣬶Žڷйء
ЩϢȴʲô
Ȼַзɳ˵ʹùǡ
ֻأ漴κĴ𸴡
ӣȻһܹϳʦȻѾ뿪ƽ硣
ϵ֪ѾһǰȻȥ
ȻҲ֪Ǭħ̼Ȼһ䡣
ʱҲǾսֳʤʱ
λˣ鶫ȴЩ鷳
۽ӽ벽Ϊ㲻ʶҲɹ۲ܳµ;
ȻŷϵͲۼվ޷Ϊֱ档
ϵЩƣ·ѪµЩơѵ˵
΢΢ҡͷš
дڷɳЩǲǣѰ֮
벻ؾͲȥᡣбﲻ࣬һľһ񽣣һұħ㹻
֮ϵȣħ٣Σ֮ʱ롣
ıر죬ߣҲûʲôá
ԣֻ΢С£Ҳֵ̫ྫ
ǳīҵĶʦվ͸ô췽緵أߴ˻ϵҲ˵
ûţ֮ʱŲųƽѡڵĵ̣֮Ҳ硣
Ȼ֮˶ϵã֮ˣȻҲ
һذ뵽ԼСڵƬռ䡣
СһںĶס
ʣ
ʱľ֮ʣڻ˺Ԫ
˵ܽﳹ׵ġ̡㲻ܣôܸʴǵһϣҲǲˡ
ֻԼʵҲ
´²ܣرǱĿʼоЩħ䡣
ʮͷקٶĿ죬ȴҪչ˸ƽ뻤ʱ䣬ŵִǬ
ֵգŵȵع顣


1092 Ԫ
һִǬɽȻȴִȴϺһع飬μβﱸǳʢ䡣
صọ̈̄ȴᳵˣֻżȫɾ
ڴ˵ȴ䲻˵ʲôȴ¶ۡ
λȥ檴ڣһʱա
շϷ֮ս̫ྫУƣ֮ɫ
ֹ檣ԭУҲһʱա˵»ӦȴоԽԽϡ
غ֮ɫϽ֮ǰѾ͸¶ڷ硣
˶˫Ľ˧֮ģȴ̫ʣЩ鷨ĽչȴЩ⡣
˵ϵĥʵѾ㹻ֻΪĶѻЧʵ֮ǽǵһڣ
ֻʱǡҹħ壬ȫ֮ʱ治ʱ
˼Լļռߡ
һΣҪѪô
ʮദħţ˺ʮ֪ǰ֮⡣ǰյȡ˲ʯʮأ־鳱ʯ߲ڡ
иʮ鸮Ĵڡ
ε룬ȴҪǿǰ뿪ƽ֮ǰʮŲʮ㹻֧һʱˡ
飬ؿʹʱٵЧ
ʵԼʱҲҪʮʱ⣬ȫһεõħӵǳԼʮ
飬Ҳٱܡ֪ʱִȡ֮ˣҲ֮١
Դλعƽ磬δһΣù֮
ʵǲԸǲܡû㹻֧ţԼЩʯԸӱʱ䣬ȡԼʵ
ǰжپö٣ֻһ֣Σ֮ʱ
оƣϧҲû׼Ϣ
Լξơ˵࣬ҹʱ䣬Žƣصβͣ˻˯
ſظǳа㷢ȴ΢ʹʱŸоλսϳʤܵĲʵҲͬŲСѹ
ѰΪйҲǴѰϵο塣
λΪˡ
ԶѹϷޣ¡
̾˳һ򣬾Ϳռ졣
طϸ棬̸ڣ๴塣Ҳگ֮ʣЩңҲǼֿ
һҪ̵ķˣһҪѹصѾһʱ䣬ַħţԮ֡ȷʵǷ粨նһб֮ա
ڴʱǬǰٵľӣѾ½γսԵΡʹϷ޵ľ׽⡣
ҲǿϷһУרȥ֮
ȣǬڰʤǰפͬ޽һʱسǡ
ʦҲͳ˧ʦγӽڡʹһƽɹˮϵ
ʹˮʦٷһҶս뽩״̬˭Ҳڶʱڣͻơ
ƴģ˫Ĺ̡
ڲڣ޹ؽҪ
ڶ峿֮ʱЯſһﻤ£ʼǡ
ʮͷקʵ̫޴Ȼʺϡ
ֻܻһǬɽǡ
ʮӣ쳹Ǭɽ﷽Բֵ࣬Ǭ鹧¡
΢죬ΪԼ֮󣬵ǵĻ֮
ȻʱУȴྲĿơ
ֱһ֣Էڵ·ԣ
ʥ꣡
ǧ˵£һƿա֮ԵЩ
ӴǬʥ
ҴǬ̩񸻣Ϲ֮Σȫʥ֮
Ըս޲ʤ޲ˣ
֮ڣȴ΢΢鴤
ǰǣĳЩĳܵЩʹһЩ
ʱˣǹݣڿһʣоЩ졪
ȴȻüۼȫοЦ⡣
ǰ־򣬾Ǹͳ˧ɳʷʹ׵ƶϣա
˵Ͷ˴ǬԼҲĪģͳصӡԸȴδĹ
ʱԼķܵϿɣȴȱ˿ԼҪˡ
ʱ΢Ŀ˹ܵó񾴷Ϊ֮£Ͽɣɷȴƺϲ
΢΢ҡͷҲ֪ôͲźá
̫羴һˣʲô¡ǧֻһֻֻ֮
˵ŵһɲǣɽ֮ʱԼ֮С
Ҳ֪ʱԼǬɽѾﵽ˶㡣
ԼҪʲôЩ˶жվ
ȨͲôֻԭ򣬲ż̳дǬΪһ֮׷ģȻǽ֮
ʴһɲ֮󣬾Ǿ˹
ҲоʱǬڼΣ֮״̬
ԼһһӰǬԼҲЩԴǬ棬ЩߣǶԴǬкġ
΢΢һ̾˾ϡӴ֮ٲƬֻɴ
ҲǸŻ֮ǨǬɽڵһ羴мӡ
½˷ĽޣʹһЩ
ǧֻһ֮
һૣͲ檲ʲôôǴ̻ʵۣǱЩҳӳ⡣ʮޣһ֮ܵõȴֻвʮ֮һȻκβҴǬҳǰҲֻ߸˿ϡٵĻݶѡ
ԼҵķŹ֡
ʧЦȻЩ˵ˣҲ֪еΣ
Ҳû͵˼ųĬ
εʢ䣬ǰʢ࣬ƳһܣŻصǬɽ
ʱɽǾ޴㳡ϣѲȺһʮˡ
ʱʸվڴ˴ģݵĹԱǴǬأҷ֮ˡ
񷨣֮£˹㳡ĸ̨
ֻܹİ񣬰һδսķͰ£Ϳ¡
ȻأŸǻ֮ȡͼβˣһڳӣǷ׷߰¡
λ״ǵ飬Ҳˡ
ȣðɣ¸ƳƵۣ
һ쿪ʹ˴ʮ˵׷װ
Ƭ֮󣬲˷ӦҲͬݷ
ҴǬĺ¸ƳƵۣ
㣬·ѹѹȺһۡ
񲻷ƶ̣ûôһ
ѹֻԤıͻȻϮô
ʮ˹룬ʱûоܾء
ѵ⣬Ȼߣ˻ȥʱ˵ЩãֻʹΡ
ĿӴʱԼԯˣֻͬãȻ
ؿЦԼλ޳Щ˶֪
׼ˣ֮⣬Ų䣬Ԫ䡪


1093 ȫ
׼ˣ֮⣬Ų䣬Ԫ䡪
Դ֮󣬱˾Ϳɺʵۡ
䣿
βૣ־ĥסϵϡ֪֮ɱ߷򡣡
ָԼ׻¶ɱ
УҲɱ֮⡣
ӣǬȻⲻս
ʱȺ֮Уеˣкᣬϵꡣ
ʮǰҰ֮ˣڸδȻ֮ʱҲ벻·ƣӻҰ֮ؽǬɽһջ£Ϊƽ
벻Ǹ˫֮˱ɱӣδʥ
䣿
ʮ⣬λΪ꣬Ҳͬ˼
Լ׻ʹ֪֮֮ô˵£ɱη֮Ҳ
ֻţͿ֪λ֮ؽʥԡ
ɾ̣巨ּǴʡ
Ȼ֣ԤǬԽƫڱ£ķ
̧ͷ죬ֻͷ޴İն
һõɫۼףҲǽȾϽ֮ɫ
Ծһ˿ʣʹ˲ֱӡ
شʱȴںݺݵĶβսƹ飬ûλڸ׸ϿɣͲܳ£
ȴ⣬鵭ֱ飬Ѿǵһο
ʱ˳̳͵תսȴһ׸ڡ
ŭ⣬ԣǲʹ
ˣôʹҲǲɡ
ˣź
˵յıȻһ佫ĳҲǶͬ
ڸ֮ˣصλɡ
ҲѰ
ΣҲ΢ͷۡԸƵۣǲԸ֮ǣ谭֮;
ӦʳƵ۵һɲǣΰ˷Ҳм֧Ųס
ҲֻܵȴΪƵĽߣЧΣ

ɲ뽣̹ƣڵλãȴǬɽǱ鸮
Ǵ˴ȫֻǿʢΨд˵أʹͬʱġ
̸һλʥأҲ˳տǬɽǰȫ
ÿٸ̹ϷɣǬɡ
ÿʯضṩ
ȻϾȨء
̶ʱ䣬ΪǬṩʵǿʿ
Ϊ֮ʱҪʹãȻǿɶڵ
ֻпеʮˣԯʦҲ
ȻҪģʹʱ٣ؾ͸ɴԼұۣ˲ȫټ˹
ЩУΪ඼ͣ龳Ҳ̫ʯ
ˣô⡣ǰûֻѰС
ֱأǡ漫顯ȡʱ˵ɫſʼ
ܸо̵ʱ֮
ѵǴ˵е飿
ʳʱžԼЩɵ
Ȿķ棬ǡ漫顯ֵĸо
ʱֻĸоֲΪһǧͬԽȴƫƫܼʵȹޱȡ
ȴüʾˡ
Ȼֹʱأ治ıᡣ
ǬһΪܣ̱ӻʧķˣŻУȡⱾ䡣
⻹㣬Ƿٿ½ҡ
ʱף仰˵ǵ˴˴ˡ΢죬εĳ˿һۣǸȴſ˿ڡ
ˣ
Ż֪⣬ʱЦҡͷǻ£ҵҼ֣ǷţҲҲ̲סҪȰɡ
ܲҪ֪ڲ֮ǰƽ֮磬ֳ֮ôһ粨˵ʮλʥ룬ʿ
ԯҲ⣺֮д٣
¶ϧ֮ɫϧˣҪá
µֵҩ輸֮󣬲ſнʱ򣬶ȵĲ͡
زȥᣬֻ飬ֲڲȱķ
漫鲻ɵӣ򵱳ҲὫȱƽ磬̹
ӲɣȻȴ漫飬ȫʱⷨ
ͬʯȡøļЧ
ֳһĨѪ⣬ʱ֮Щȱʧķ֮ߡһһϡ
֮زֹͣüͷ
ʮ٣ӦǼˡ
Чʲ漫̫࣬ʱͬʯȫ飬һٱ
Χˣ־ɫʮ֮˴һ£Ϳ൱罫ꡣ


1094 ȫ
Χˣ־ɫʮ֮˴һ£Ϳ൱罫ꡣ
ȴҡͷ飬ʯʡࡣ
ȻҲûеĺôΧ㣬ṩ㹻ܡ
һ㣬ʱ֮ʱ䲢δͬʱı䣬Ҳ֮
񱦣ȻȴϾһصĵ䡣
ȴ˲壬ΪʹʱմרΪж
ñͲ֮ͬ䣬Ͳܱ⡣
һգͬʮ졣شӸħɣѹʯ㹻άڵĸµļ١
ȴ֪ʱ䱦ֻ˷һʱ̣вʯװġ
֮󣬶иѰһ䣬ڿޡ
Ҫѻܵʱ䣬ΪУص˲ͨ
ʱշУǹΪأҲƿصķ֮һ
ʱֻ͸һͨҲǱ
صճҲʱָƽÿԾɼЩħ伮ܣȡо
ȻÿգܻʱЩħ£Ϊˣеѡż£ӣϲĽԼ򵽵
ΪʵǽߣԼѧ
ѧ̫ӣһֱγһϵͳʱʱ䣬ÿԽһ
ڵˣȴҲޱȡֻѧʶǿƹ㲩ϵ£ƺ
κϵѣƺܴõ
ÿյĿ̳ҲԽԽӡ
ڹؼʱͣУҲҪصĻȫ
֮ɳǰʲôСǸݽ겣һ硣ִ֮ϵװס
о䣬ֱ˵δš
δضȫǶ棬ȴҲʶʱòϣպΪˣȴضõ֮ʱ
ʱţ;éٿһЩϵ󣬾ͻȻ⿪⣬ʵԼδʶ
ʱţת۾һʱȥ
ڣȴڼҰ֮ʡеΣȻָơ
ʱϷ޲ŸƽϷ½ҷ糱ҲŸձѹȥ
ȣȴ񻯵ĿܡʴˣʼղȫͶСƱ仯Ҳ˿и
ʹοǣԪƵۣǬڵľ棬һպùһա
ǵţʧȥħ֧֮׼нҲȶ
ģǻʾ
ػĹλãԾûѰΨһİ취Ǽ˵ĶʱӦ䡣
λ޶ɻʾΧԾ½ʱĺͯʧ١඼ǳʱ֡ؼʢ֮ʱ
رΪ̣ʱӦûֹǡȻ̣ȴıųš
ȴЩ֪ԣҲͰˡӣһ˳档
еαڶܹ࣬ΪһĴ֮ˣƷϣ޶ʹڸ
в⣬ȴҲ̫⣬Լʲôʥˡ
ŭȴ֪Լʱ֣ǵʹٴһֵս£档
ʤ㣬ҹħвҲٽһս¿ճ־ãֻװʿʹͿ̿ѡ
ȻԼǰǿ𣬿ˬһ֮նɱ
񣬱Ͼһ𡣼Щͯȴ迴ԼİΣ
ʵΪעģ񶼱ѺڻʾڵĽ𲻻ڡ
ӽڴϢʵ޷ʹֹۡ
γԣ顣Ҳ˵˾Ȳô
г䣬Ҳ֮
𲻻׳գǰͦģȴǸʵĴ
ѣĿȴ͸˼ɱ
Ǹӣϣ׶֮⣬еıΪѵļ֮һ
Ǵ̵кͼֵ׼ý𲻻ʲôԼĪ
ֻһЩҪĵߣ
ְ֮ڵִƽ磬ͬʱģǿڽߡ
Ծ̬ԭ֮ŨϢҲ
֮⣬Ҳ˼ֺ֮⡣
һͽ֮Сǰ⽣ߣʱ״Ҫ룬ԼĽΡ
ҲһӴڣ඼ǿհףҪԼȥ̡
ѳεһ֣˾ϲ
ܵĸодáֻ²ѷɫǰǻ̫ࡣ
ֻڽȴԤеЩͬǱǸǿˣԶԶԤڣ
˵Ҫһϲûʧ
ӣ̽еĻ
漴ؾͺһ㵵Ŀ
ʶ⽣иоһ֮⣬мȻ֮ͬ
ǧĿʯ
΢΢档ʱĿһЦǳԵľϲʯ֮䣬һǧ֮⣬һǧĿޣȥ֮ĽᾧʯǴһǧٵǧĿȡʺΪ˽ġã¡棡
ԣһʧЦ
ǧĿʯĲомء
ǧĿʵһֶ֩룬ǧĿϴ֮Ŀ˵У޾
˵УһöϵǧĿʯɴϴֽʹ˵һǧ
֮⣬ƵʳܴȵҲ
ֻʹĲǧǳԼʮ
Ԫһ꽣ҲɴЩ۹֮
ԣֻǡ桯ѡ
δ⣬Բܽͣ⽣жľϵ֮
΢ȴʹڽΪͬ
ŵһ֮벻֡Ϊأ巽ָ֮֮ҴǬԻ¶ˡȻǱ֮Ͳɲ
˵ţƺԼͶЩϣ˿Ϊ⡣
ʵ׵ȼ֮Ҳ޶٣ֻЩѡ
Ҳлֻ΢˵ͷ£Ѽˡ
˵赭дɴͶЩϣȴԶѵһٵĶ䣡
״ĽߣԽԽϲ
顢أֱһĽ
ֻԼ¼̫ڽδѷɫ
ˣ
Ȼ˼һ£ĶС˳
ǿεĺһ£ڣȴǹʱ䡣
Ҳ֪Сһǿ̵ûУ
ȴСһȴЩήҵģһ˳Ȼһš
ز㣬ֻǶԾΣֺҲȻ޷̽롣
䣬ȻжܴСȫˣ


1095 
ؽǶüͷ塣
ڲ˴СʵˣκƷ̫ߣ
벻ȻЩڴĿ档
ϵô
Ҳͬ棬Ƕ˹ȥգҲҪ죬ֻԭ˻ء
ˡʶ죬ܸʣǸ֮ϡī֮У޼ء
һ٣ȷĵӦǳƷķȻ֮ضرɣģͲ֪ˡԳ֮¿ɽЯպ˵лᣬ⿪֮ա
һ㣬˵Щ͵û˵
ܹСɣܹն֮¶ˡҲ֪ﲻ
ôһ˵Ҳ״ˣ׼ƳĴ㡣
˼Ƭ̣̾Ϣһֶ뵽Լ滷еһ䡣
۲ôôأòϵĶǾ졣ڴôãΪʲô˵ı
³׿ص񣬿ʼ
ػĹ֮£ʲôͷ
ҲȻĵͷЩӣټīͬš뽨ػĹģʮλʦԶ˵Ӵ¡õͳֻв֡ü˼棬ЩۣſݳĻؽṹʱϱеͼֽȻܹʹ°Ȼ롣
ۺ֮ɫϲ⼸λڵȴ¾գ֮ʱ
³ţҲ
ϸϸһ㣬Ц֮ǻô
⻹пܣ³ţǸʱеħа꣬ѹƵ˼㡣ҲǽػʹĹѵʱ
¾㱸ʣµģֻǷλˡȻʱ䣬ͲѰá
ط£ɣЦʡԸڴ˴һʱգ
ӦΪʯǱضҪ࣬ȴҲá
ȴ棬ǸһЦлº񰮣Ҫ£ֻлˡ
֪˶ȥᡣ
ʱǬɽǣɲֹͣ
ٷѲȥᣬҲͶǮȻǬɽǵѧߣȴԽԽ࣬ÿڸԺ۲
ҲмϹʱټ
Уǿɼʱ⡣Ȼīҵͳȴֲֵһˡ
Ҳȥ
ͬʱ뿪ģŻΪĳúβڸ׸ܳһʱ䣬ѾǼޡôϾУ
ȻգԭˣҲǷ׷
⼸ȴʲЩ˲ͨ޿
ؽʱҲԽԽ⡣ЩĻѾ׺ľûڴ˴˷ѲԪ
ʱ䣬⼸ʵջ񼫶࣬ҲãͿ̤ɾ
֮ҪһҲϵʱ⡣
ʱڣʣµֻȼˣԭʸ߾ֻʱ䲻
ǰʿ֮ˡ
ʦѩʨѪ
ֻԯ˵ʲһЩȴɴڵаһ¯Լר
ڳѩѾͷͷ޴
ÿǺ˼ͷޣǿЩڻڤ˼롣ؽʱǾ۾񣬲©ֻƬ
ѩȴ£ʵɷˡ
£ڽѼһħ伮ꡣʱУǸȱġ֣һĳΡ
һһǧ߰ʮħ䣬ܹ漰һʮŴ
ʱصĻ꺣Уǳһٰʮö
ʮͬڱﵽһپʮڣ״γԽǳֵ
һΪһΪһΪ衯
ʹ׽䲻ظȴĲ˼顣
չʮڽɭɭ
֮¡ʮͷɽޣһ뽣ķΧͱɱɷ顣
һǷ̫ħͼ¼ƵһֱӽѪµơ
һƣͲμߣؼԦס
ħ֮ϰ֮ȻЩͬͬӽǣвͬĽô
ŵĴ޷ΪһأΪһ档Ϊʱ
ħ֮ȼһУͼԽߣԽӶᡣ
˵ħȻɡ
ƽУʵͬһǽԸС
֮زġֻЩħУعɣԴĲ
ϧЩħλ̫͡ʮʥ鼶ϵѧֻʮһҪں֮ԶԶ
ǧ౾ħ伮ҲֻʹزŸոŶѡ
һֻ̣ڵСС̸ͣʵڴӦ̫ˣʱӦ˳ֶ𼸸ǡ
ʱħ֮ˣӣ֮ǰҲеļҵףϯա
ټȥҲжջ
ʵҪȡòθߣߵħͨ󷨣ҲΨħ񷾳Ԫʼħħˡ
죬ûиħ䣬Ҳһơֻȥ飬ʮ굽ʮʱ䣬Ϳ۳Լĵ;̤뵽񾳣
лϲ;ֹۣǴΪ
ʱĽҲһµĲΡ
˵Խ뽣񾳣
أԼ񣡳뻯֮
һĽ磬أҲֻҶϣֶߡ
ʵߣҲȻԶ
ʿҲ˶ܽһ硣
κõʵ⣬Ҳֻǽ꾳۷ѡ
ҲأĽ֮
ﵽһôһִ׷󣬾Ϳɴ롣
΢΢ʧ˼֮󣬲ʧһЦ
ڼӡ֤ϣʹѳֲס
òף
棬ƿزסöǧĿѪʯȴֲֻͬǧڽҲָʹʵ飬֮䡣ǿߣҲκβá
ǿУȻҶı̬
ʱֱҶ߾ɽǰλʥߡ
ҪػĹԱֻ»ǲ
ػĹڣδؾܶѧܲС¡
ܹʵģֻʮ
Ĺеƿ㣬ʩչ
ۣؿеö衣һ£ʱ䣬Ѿʹˮ齻ڡ
ԭǿԪһѾɢȥʱѿɽ֮Ԫ꣡
δԥӡһָǽͷĻ꺣С
ҲһɲǣֱһȵԪ֫ٺ
ǻ꺣š
ǧĿѪʯ֮˵Ҫʳã
Ŀ˿֮ɫ֪ԼʱֻһͿɽɾڡ


1096 һ˿
ǧĿѪʯ֮ƴޱȣˢ
ʹѪڣе
ȴǿѹţ̤ޡ
ʱʶľ֮ǰ۵ľ桪̫죬Сĵ۪ȱǰ֮
ֹλƽһˣӰ˪Ҳͬйǡ
ʱǧĿѪʯ׾Ϳɿɽ׺ڡ
ȻҲζţ¸ȵ
ôԼ£Ƿд˱ҪǷ㹻İգʹԼĸӰ졣
ҪػĹÿһʵ̤ɾڣսͿɼһεĻԵν֮á
ĬĬ˼ʱԺ֮ڣȴֳԼӰ
ԼһУһһ֡
֮Ρڰ׷ࡢͬ
յһдͨһ鷨ȫԳ
УһϪȪһ
ԼĵǷ鸡
ĬĬţƬ֮ϲԳ˼Ц⡣
Ǳʦ˵ˣȷȻЩȡֻһСλȥ޷
ЩӰ죬ȴҪֻ軨Щ磬Ϳɲȫ
ۣоâ֡ٲȥѹƣȻһӴӿ˷ſ
Ѫĵ׾٣ѿǲޣ
ɾڣ
ڴȴֽ붨
·ľһ㣬ϥˣͷ·ȥһ㣬ûκεվеëףȫսʶҲʧ١
ؼ׷ָ硣
Ρԯڿľѡ壬Ȼ֮УѾȥ
һ꣬⣬ʮչȥ֮زŴ״̬˹ֻдʱһŷ
ǻʾǱߵϢλʦѾӰ
ֻھǣһ߼ԪʵգӽȺ˵ʱ
֮⣬ػĹڣڶʿĴ֮̽ЩüĿ
ѾжôȻǾž
ʱµļ͸һɫϢ
üѷŽԼѹ¡
˵Ϲʱĵõˣӯ壬ǳϲҡ
ЩɫϢʵ֮䣬໥¡
ʱأȻгɣ֮ڣͼͬһ硣
һǽ硯ϵݣ׳
ʱ䣬Ϊءȶ
֮֮ڣɸоУһɼϢ꺣֮ѭȻͬʱ߱ʡ
νô
˼յأɾµʿһ̤֮ǰϵһôһ̤ʥֻмӣܳɹ
ԵɾڴˣܣнϣתΪ
ʥ֮ǰתԽǿԽ࣬ԽǾô̤ʥĿܣҲԽߡ
һԣ֮ʱ
ȴǰһ磬ѳ֣Ǿ
ɵһҲ̫ʹ˾档
֮ʱɵһ
֮ûһ󾳽磬ںϳ̶ȣһɡ
ɾǡɡ
һںʣˣʵ̫ơ
츳ʿʱҲողһѣֻɡ
ʱڵġ˵ֻôһ˿ȴҲʹ˾ϲ֡
ȴ֪Σ
һһöķ
һ󣬴УһֻǼƬ̡
һ㶣Żָ˹
ʿ֮ܰɾڡ
ʱӵУҲ͵ǰ˲ɾʿܡ
ƣžҲԼѼǿԵʡ
ؽȡһ˿ע뵽
ǽ⴦ʱ³߳ɫƥ
ؼʱԼǽڻˡ
һնҪǰǿʮʺϻ꾳ʩչ
ϧ̫٣һ֮УֻʹΡ
֮ҶȫʩչĴ⡣
Ȼ󣬾Ҫһ֮󣬲ָܹ
ȻһЦ㣬һصԼĻ꺣֮ڡ
Ѿռڵĸ£ټȥǽ֮ϲ˵Ҫ
ҴʱʯľֻʣһֱãҲΪˡ
߳ʱ룬³ţֻնѣָ


1096 
½֮һƺ֮£Ԩ֮ء
̤ű̻꣬ڿաػعʵأͷڹ˷ܲѡʱ໽УΧЩħľޡ
ڱշ֮ǰǰԨµİ֮һ
רעԷѪͫǧ֮⡣
ΪػĹǬνǸ־ԱеĹ
ֻӦϾػĹĳ֮ʱ
еȻеĻأҲʧЧ˽ȥˣֻ
ʱ۴˼ģҲԶֹǴǬһҡ뽣̣ͬȫԸʮλʥңңע
ʱգҲǽţַ·ص˶ǳս֮ǰ
ȴ֪һ̻߻룬ıػĹĸֱ
ʮͭ˵ᣬȴ岻֡˵Ҫ֮ˣܲٿء
ΪأȴŪ¼˽֪
˵ģȴԭˡҲŷϻأ֮󣬴췽عƽ硣
һοˣͲ֪϶ˣ
ЦмѾȫָ˵ܣȴǵʮ㡣
īŶ׿ܣʵʥ⣬֮ѹƣġ
Ҳ˽ܣ֮£ûô򵥣
ҡҡͷΪȻҴ⡣
뽣ڷţע֮󣬲½
ħ̣ҲͶı
ȻҲ˵ˣŵ¶
֪ҪػĹţϴȥɷ֮ʮͯӾѪͿɣԴ̹˥֮Ҳٽž֮ڣռ
ǵȺ֮£·ǹ֪£Լͼıһ㡣
ڣƵʲô˲ɣ
ԭһЦȻǲмȴһת˵Ըһ
һ㣬ͷӦȻǴϲȻȴɫ©Ϊ
籩¶⼸ʱ䣬ѾǧС
ʴԭѰ֮ʱҲǹԼµĹ͸ڷ磬ˡ
㲻鲹꣬ڵҲʮʱ١
ѰʿδضģȻԭеϣһ;֮ˣȴضϹ
ԼҲһ㣬ԭͬһˣʴϧ
ҲҲǣ
ԭ˺ٵһЦĿ͸â˲ҿ˳ۣǰǼ޵ħҡһֱǹˣɣǰãȴԽԽԴ㡣
ػȻʧЦ֮ãպҪʲôֻҪҴǬУȡþǡ
ǰƽһʮ鳱֮ԭ˾Ͳ֪ȥȻʧ֮ǰȴǻʵʥǿߡ
ֻһٰʮʱ⣬ʿҪʱܴﵽľ硣
츳֮ѣѷʯԽԴȼ˰ǿ֮Ტ۵
㲻պĳɾͣԴʱǼܣѿ൱һʥսˡ
ܽˣ뵽¡ֻ꣬δǬ죬ֽһλսֲΪ
˵һλʦҲǲʥȴҲӰһ㣬¡Ҳͨԭ£
ԭ˲˵ֻᡮšһʾм
֮ÿٽһ輫ԴȻ֮ԣȴҲǿΪƴۡ
ЩԼѰ٣ȻǬɳΪܣٿɽʡʮʱ⡣
Ǽλƽʺѡǿֻ²ѷԭֵܡ
ҲһԣûصķѪͳȴóһ⾵ƬͲΪǧﾳɱǱ߿šһɹ۲ǧ⣬֮صķѪͫĿͨҲ١
ʱĿУ΢ֳ־⡣
кϢػĹڶʿѹƣƽ
ʥ߰ϧë֮ǰ֮ƽֱ˼λʥؽ䡣
ʱػĹҲδؾͻԲС
Щ˵ݵλĹʲôЩ˶õԼӦõһݡ
ðգջܸ࣬ȴҲζҪðա
ƽдʱնʥ֮ˣֹһضѡ
ػĹʿѹԽЩʥֵĿܣҲԽ١
˴δǬ׼ػĹˣءѩԭԼ޲ʥʵ
ʱʲôΣӦ
ȻǼλʺѡʵȴʵ⡣ĲҲǲ
ͷһθоδؾ
ƽУǿ߱ˣǰ˵
Щˣֻ֣ǿ⡣˺Ϳʹˣòâ
࣬ԾڰУǷ
޷Щ̣ȴδظԸ
鵹ǵһһ˹ȥϤֻİףǰ
֣ǰ˵׹һЩİţȻʵȴҲǿ
ֻУȴΨûʯԽ
в֮ɹķѪͫճһΣû
˼ռͯѪȺֻΨʯԽͼֹ
ǰڻʾһսܶ˲²⣬ʯԽͼɱ
ⳡ粨ȴʯԽʱʾΪսᡣ
ôػĹ֮ʱһλԴ
ػĹڵʮͭˣڴΨһ֣֮ȴѶϷ߰Ȩʯң֮
˼˴ؾ͵ҡͷʯԽξ񣬶޹ء
ǿƣСΪϣԭ֣
ԭƲƲǣ׻֮⡣
ʵ֪ͻա
ÿ֣ȫԸһؽ֣㲻֪صߣҲȻȫΪ
ǧﾵʱһʼˣ
صѪͫҲػĹ˹ȥ
ĶؾɽѾֳ뵽˵£ٿΡơ
ػĹĹνĹţһɷԲľʯ
ʱһɫӰϡʮƵѪ飬˷
ȷֲĹžʯϣЩѪҺԼһ޴
֮ʱ󷨣ʯƲɢаɢ
Ĺ֮⣬Χǧ֮أ濴ƽһ糣ʱ˿̣ȴֹжˣøַԶһĹ
ͬǾ۾жɷ֮ʱ䡣
ҪʱҪһٹɡ
ֿһɫ񣬻ӡ
ˣƺôʱ׺ڡ
ɵľһλңа
ǲ壬ǰа֮塣ȻǶԵĳѩ֣Ǿ鷳ˡ
ԭΪǵҰȴ¶棬ԾڰУЩ鷳ˡ
ֻڼ֮ǰṩǼаܹá
ô˼ţؾԶһ֮ŮӽЦڶ
²±񣿡
Ϥ֮תͷͼССЦٻǧ֮⡣


1097 ҹħʥ
ʱССһɫȹȻǰĻŵϲʩۣ֬崿ˣްֵ֮С·һ䴿С׻ȻĶƺ䷲ӣһ˿̻
һת֪Ԫħ˿ǣűŮѰ˴˼䡣
漴üͷһĿȫǲ˼ɫȻûһΪλԪħὫ㵱ԪħеĻݷţѵѵá
ССĥϸҪַıʣܡ
صĵЦССֱһҲ˹걳֮ϡ
ѩȴˬѪµˢĳʡһӰӰ޼ӹ
ССһ׳һźɫɴɢԼס
ѪµӰӹⱡɴһΡȻССӰȴ
ѩüǵ˲ʱۻأҪ֮ʱȴԼһζնȥ
ƣҪİССպ͸ˣҲ
ʱȴ˼ССǿ⣬µı飬Щ
ŮʵҲûʲôԼǷЩˣ
飬ǾԪħ󷨣˼
ԭЦ°Ȼ֣Ҫն
ָ΢΢һ̾ԼһӣжԵϧʱȻǰŮȴ޷ɱġ
ţ
ԭ΢΢죬صĺʱȻҲɣ
˼⣬ѴЦĪԪѶ
˵֮ʱǰħޣԪħ֪һ
֪˿ǣ֮£ʱأȷʵκβСС
ԶԣССǼҲв
ɫ࣬ѿЩʱħ伮Ҳûջ
֪һʮڣԼ飬ͿɵȵԪħ󷨵Чˡ
ǰһ壬صӲѰңΪ£
˵ػĹУƻʱᣬħŴôʱػĹǰū֮ܲǰ˼ҰѺʦʵڵ̫ˣʦһ˵в֮գȼɱءϸ룬氮һĹĺá
˵ʱССȴڴ¡
ԩң治ַôʱأƽ£һǿˣ
Լãۣôʱһӡ
һ֮ѹƽ硣
Ҳò˿ڲμɴ󷽷ĽʼĹڡ
ʥʵȴѹƣɺˡĹڵĻ󣬶ӡ
˴ǿƣȫһ֮С
йɳ嶯Ҫַ֮¸֪
һ˲ССԺڣӹһӰ
˼Ȼַ֪һУкַ
λ뿪ƽ磬ȴڣ¿һӴӰꡣ
һ̾ССϣֳָϷ֮ɫԪħ䲻ȡѪԪ֮࣬ȻԽԽҪ˼˼ϲŭ塢ССֻһͿءһȴ֪ҪˣССϰɣаȥˡػĹڣūҳɵ֮ȫūΣɿɻҪô
һʲôӿ֮Է
Ů˵·պ󱻴Ů֮ˣԼƵġ
Ԫħ󷨵ԵʣͰŮһնˣ
ˣǣ
̾Ϣ׻ǱŮסˡ
֪ģҲǲԸŮԪħ󷨣ȥȻ
ŮҲ޷ԼţҲ˦ʲô
ССһЦ塣
ػĹУū֪һܰﵽأ
Ŀӹʱвһ˿ɫ
ˣƺīţ
ѩޱȣŴҪεСС𿪣ȴĪĵ⾡
ȻоŮɰס
ʱٳٴҲԾ·Լ˲ٿһ㡣
Ѿܲüֻ֣Ĺĵİͷƫ
ͷèֱͦ𣬱ʾ
ҲССĿԶ
֮Ǳ߾ʹ˺Ȼը졣ǿӡĹŵľ޴ʯɷ֮šĳ£Ȼ鿪
һɲǼ䣬Χǧأâ˷Ĺŷ۶ȥ
Ŀоâ΢͵һ̤
Ǳ̻ʱ⣬ʮԱչȫСѵĹ֮ﴦ
Ϸһߣҹ
һǿȻ⴦ѹʹΧ˹ӰϢһϡ
һ
ҹħҹħʥǿߣ˼䣿


1098 Ĺ
ѹһļʮӰȿ룬ʱ㶼Ⱦŭ
ͬ⣬ǼλߣѵǳԸɷģ
Ȼôףҹħʥǿߣƽ磿
ɻصķӦȴֺ̻꼸ǵһʱ䣬ȡӢܡ
ƣʱƷغʵ
ʱǿǾǿҲԳ
ԭ˸һһܾ͵һȭա
ʹؼȻ죬ҡβݡ
У̻귴ǰ壬һͷײ뵽Ĺ֮ڡ
˽زŷˣ߹ϣҹħʥǿˡ
ʱǸӰ˸ʧǰС
ĿЩˣһʮ㣬ǰҲض˲ٵ׼
ػĹڣͨһ޴Թ֪ͼڣųɾҪʧĹ֮С
ϸ۲Χضʱһں
ǿɷ֮
˵ػĹ֮أһһڡ
ȻǨǶɽ۶ϣ뵽˶Ԩ
Ĺڣѳ˼֮ء
ȻʮͯѪҲԾ޷⣬ֻǽĹŴĲɢѡ
⻹Ǿž֮ˡҪǻʱ䣬֪
̻С֮󣬼صָʾĹڼٷС
֫뵽˹֮ڣסࡣ
һ·֮ϣ棬һʯڷľ󣬷¡
ײڶƹϣһ졣
ÿһ൱龳ʿȫһ
һ·У˼ɣȻʵѱܹĻ塣
յģЩһ춯ͻľ綾ŨᡣɸʴҲǵס
һֶɫζʶо˲֪䣬о綾ʿҲֻ֧һʱ̡֮󣬾ͻǽԸࡣ
鷨Ԥڡһƣͻἤ޲ܺƴ
µͼֽռīŴС
Щش붼ָƣĹд硣
ɼˣҲգڴ˴
ʹǱ̻꣬ҲСϱ̻ȼգԼ֮ڣ⡣
鷨ԼСֻĴָСƬǰļ϶
һݱ̻еķһȴĹ֮ǰһĹ
Ź֣ҹħ֪Ϣνƽ磿
ɻرתԭˣλʵΣ
ʱзȨģȻйֵԭˡ
俴Щߣȴ޷ȷ
ƽ֮ڵʥӦ·𡪡
ԭɫأŵܣֻ֧ʱ
ʱ
ʧ񣬻֮ҪôǴƽ磬ܵѹƼСҪôһλʵԶͬף
һֵĿܣС֮СȻҹħƽ֮壬ԣƽƣҪƽʥǿǡ
½ҵķ֮Ѫ֮Ա˿أ˿ɴ֮⣬˽һе
ҹħʥߣΰ쵽ģػĹкĹأ
ҲΪͭ˶ʼػʵʮͭˣȻΪ£ҲΪ塣
һȽ壬ɨƽ硣
еͭ˿ܣЩǣͶ֮Ϣ֮
ֻ´ˣδؾԸ
Ӧƽ絮丸ĸеһλҲƽ֮ˡ
زĿעӣССȴɫȻ֪ʼرʱжҹħ󽫣ؾ֣֮жʥǿߣƱʼӡж챦ڴˣҲţҹħеļֻ幦ʧƽ硪
ػСС΢΢һЦ˵ҲΪʼ֮⣬ҹħΪ֮ͨһ
ҹħη⣬ҹս
Ϊʢ֮ʱſԵֿҹħһ壬Ȼйصͨη֮
Ŵһѹ磬ȴʹҹħַסΧʮİ
СģƺЩԡ
˼Ա߾ʹһѡ
ͬһ˿֮УҲδôϸ˼Ͳٿű̻꣬͵ƫһ࣬ٴμ١
һ˲ͼٸ΢Сĺڵ㣬ıڳײĴ
ȻϢıһźڹըɢһ쳣ָʱؾֻ󴦣ȻʮضαڹȫɡеʣҲ
ЩʣЩǽڣһǰۼ棬·ԭˡ

ɫ࣬ϸеͼֽȷ֤صļءīʧȥеĲ֣Ǳޣ
ΪػĹʮλʦ˶д¡
㾡ȫ⼸ҲֻѰ˶ѡػĹеĻؽṹȻȱʧ
Ц⸽ضΣʦٵĽƲǡ
ףӦþΪػºĸĶˡ
ֵҪ㶯ԭṹĽҲޡ֪һ֪ȴҪʱ䣬ϸһ
ȴҡҡͷžֻһնѡȵǴط˵
Ļ侭Ķ֣ȴҲɲ塣
ʲôգҲſԳܡ
ɷ̫֮Ũأַ˼֮·
ž֮ػĹڣֻܹͣգʱʵ˷Ѳ
һ·ֱײȻֻʮϢ֮󣬾ͳһյĲ֮ڡ
ǰƾ·ȴһǶŰöʯ̶˳ȥ
ڹһҲͬϢʹʮصǽ㣬ȫʧ
ȴ֮ģԼʼͨ
ʱһ޵ǰֳһ޴Ӷ
ǿӶ·ȻһĹ
ز΢Цʹű̻껯롣
ػĹһ㣬ʵȻֻǻ˶ĿļĹѡ
㲢ʹõأҲһģһΪˡ
һ֮Ըա
Ƭ̣ǡˡ죬ʹ̻Ϊ֮βѡ
ȴǼʮ֧񾳳һļֻڳɰǧУû޶֮ϡ
ı̻꣬Ҳܲס
Ӣϣ˲ٰۡʹ̻ʹѣڽĶƣҲʮʱѡ
һʱ֮䣬Щηηǰ塣
زЦ͵һڱ̻ͷϡ
ƻˣԺѰõľǣʲô£Ѱɱѵһӣ
Ǳ̻֣Ƽ衣һΣȴԼĺӢòöȥײЩ׷ɼ
ֱ޿̣һ߳
ţѾˣ
תһǣԽԽԳĹҡ
غȻУǰ


1099 
صʶܼԶȴǱߣ꽻鷨֮
Կĵط½ѧսʥ⡣ȴԶԶ磬ʱ򣬶ܵޡ
Ҳ֪ǱǺˣȻĹ
ԥؾñ̻꣬ƫһ
Ĺͨͨ˴ͨĹҵֹͨһ
²Щ˼棬Ըδʮ֮ͭǰʲôͻ
ʵܽĹԽԽáǿԽ࣬ĹдѹҲԽ
ػĹڵͼֽīŵĲֻطֲҲֻһѡ
ɼֻʮ֮һҲʹ˼η
̫Ĺңֻ
ʱĿ꣬ȴĹеһڡĹͼУһƷĿⷿ
ȻٱƬ̣ؾصģñ̻ͣ¡
ͨǰһ뻮һĺ
ͷ·ֻ㣬ڼ̤أʹ·ĵ棬ݡ
زԥţǷ̻ԭ·˻أһĹǰһȡ
ηСҷʵ۹
ۻ룬˶ĤۡǱ֮ҲȻ١
ͼһӶ
ǰﲢУĹԶԶȥǺ󷽷·޾
Ǻºڼף͸űϢˡƴ󣬼Խؼ׵
ǰһˣŸߴɣ̤ľޣοҲԶˡǼ̵ļ֮Уֳִ󸫣Ŀ⣬͸Ŀ˹
ű°ﵱն
ȼ͵һնʹ̻ϵˣ΢΢ɫ
ڼʿʵֻ񾳶ѣɽһ֮Խʥ
ԭң
֪µı̻꣬ǶȻסһز˼⣬ֱӾʹڴǧâǰ
Ԫһ֮
ʮ֮ڣҲƽ
ǽӰġȴһ鿪޸Ȼ
ʮɾ֮ʱջǱסĽӰŷʮɿռ䡣ϵĿϵжϵĥ
صĴһѪ˿ܣʱѽһѰСȡһǺڼʿ
īܣС
һߣѸһգֻһССı仯ͽ֧Сȫն顣赭дƺ
ؿţʱһںĶ֣˺Ҳδʤ
ߣ
Ǳ̻겻Ը͹ϵȫӡ
ֻٷ֮һָѷɳɣ˳ͨ
ǺڼʿʱȴἴΪ
ٴ뱼Уķ˸⡣
֮ٲ죬ȻĹļӳ£ȴԶԶ˱̻
ʱ˷Ĺ֮УҲϡ̤֮
Ӳ
ԭ˵ɫ԰ףˣЩٶȣȻȫɶݻҪЩ
üٿ죬ʱҲ޷
ΧͨѾЩڼΧء
ѵǷҪսһɣ
ŸػĹᴴʱΣֻҪԼĵƣõ
˵ˣū˵ܰﵽɡ
ССһЦĿΧһۣܷʹû÷ǲ
һ㣬طã
Щɷ֮ļȻԸ⣬׾ͿƳ
һҲ޲ɣ޷һսѡ
ñ̻긡𣬽ŶʯڡĿѪ֣ͬʱһɫþԺ
̼䣬û֣ԷѪͫٿؿռ֮γһʱձ
ǾβѪɵĻʹ˽оΪƽʱãʵ˷ˡ
СС棬ԳԵЦšҲкζȻ£ȴһš
ͷ·һȦ֣СС
бǰޱȡעЩڼĶɵССʩ֮ȴĪƽ
ԪħðԵ
ʹս⣬˿ĳ֮Ҳʹһ˲䳹׷
ʹ˾ģǰһĻЩӿɫȻٲע⵽̻ꡣ
Ǹֳ־޸ĺڼʿҲֻɻĿһۣͲᡣ˧ʿɵĺתһͨ
в죬һȻѾ˴˴졣
ϾػĹڣλʵǿʿĴżϵ
ֻһͿɶڡ
ɴʱΣȴ·֮ǰһУ
ô˴ٴλָΧͨҲʧ
ɫŹֵģǻɢȥˣ۹⣬СС
ԭǲ³˼־ȻѩȴȻɻ
ɱСҵԪħ󷨣ϲŭǡ塢ԹҲ֮ڡ
ССЩʢΪػᣬʴԹ⣬ʹˣɼȻԹʥ˻ƿ֮ڡ
ѩСС⣬ƲƲȥᡣ
ʱһ֪̾ݺƽʮؼȥ˺δΪʧ
˴ˣԶĬȻ
ؼ֮Ỵ̂ȷȻһһ׵
ϧػԪ̫̣߽ʮ֮ͭʮ֮˵ʱѾɨ磬Ϊһٿͥ
ԭ÷̵ҲԸµǿʢ֮ˡλػʣǾԼи֮գٴκɨƽ磡˵λ̫Ӽþ֮ģȴػ˽گɱҿǷگ˵ʼʢҲ
ȻʧЦ䲻ΪȻòϣԭ֮ȷʵЩ
ػĹػԾֱ꣬ƽ֮ʱͣ¡
ǷգȻ
Щ棬ʱĵ¡
ҵѧĹ֮ڣֻܶòһɡĹ͵йô
֣ҿǵǧĿʯ̤֮뵽ɾڡԼأ˿
һűĵƣνĹֻ¸հٱ
һֹĸо빬֮ʱѿʼ·һ˿ϣƲɢԽĹԽ
˶ô
üײ͵͵ССһۣȴδʲô
һ˼⣬ؾͽһźɫó͵鿪
һźڹסˡ
СС棬ʵǺ
ǹɸһī񬉡
Ҳ󷽷˵ԣʮաĩ֮ڣ󲿷ֵа
ССŶһ֪صĹɿһһҡ
ҲͷſǷĩϡ
ͬһʱ䣬ʮͨһˣüͷ΢΢
ӦȻˣ


1100 ǧ
ͬһʱ䣬ʮͨһˣüͷ΢΢
ӦȻˣ
ֹһλڳˣסŲǼڣһʱ飬ѿмˣʣ·ƮĻֻ꣬ܿ޺ۼӰ
ô£
ѾӦȵĳŵ
ַ֣ˣ෴ƽǧھŽĵһˡһս㾯ޣҵȸ棬Ҳ÷˲ǡ
ʵˣȴһƽΧ˵ߣ˿Ϊ⡣
˵زпңûֶΣа֮
Ѱ˵λã̸Χɱ
Ĺ֮ڵ·࣬ƻܲäĿѰã֮ա
λһ쳤֮ȴЦ֪ҲǣؼػĹʱھ뿪˵ʥµͬѰƽѹƵסģλ԰ꡪ
˵һֱ֡λʥ𣬴˷Ǻ⣿
һȻҪңֻΪȡصѣ
Ϊβܣħʮ˵ǳƺҲΪ
Ǻ֮˺ȻЦλʦܣظж֮ޣλǬνǺ֮ǡʦʥس谮Գ֣Ϊʦһ棬ҲΪ桪
λʦһߣǲ֮Ŀ͸âؽҧţ
˵漴һתȻλɲ½֮򡣡
η½ңͽҵ֮
Цٴ͸ųǵĺ⣺ܾλʥıô򵥡Ȼ֣ܸû֪ײźáڣƷ֮
ѣ
˵ĿУȫϷʼڽ֮ɫǶ壬ûѡ֮⣬޾ֻ֮Ҫ𡣴λᣬպ͸޿ܳ¡ѵҪȵɳ̤ʥףĴǬɳֻ½ҷٿʥͥڣȻǰ;ɾʥǳ֮¡ңɲʲôѡֻʱȡѡ
ҼʥĿģ߶Ҳ޷صλħ֮ȡһͿɡ
ʥأǶ䣬Ҫ֮
ƺλ޹أ
Ĺжʱһţ֮һ˲ٴοڡ
˵֮ޣǵλʥŮǷɿ˵ƽľԪħ󷨣һŮˣһ򲻿ֻҪоξͶ빦ܴɡ
´ɷģ
ǺԣȴпһЦ֪飬Ҳ֪Լʵʱ޶֮࣡ǰ˵ܸأһľϲ

ԴʱʮۣǻȻī諵ķĩ֮͸оࡣ
Ҳ֪ҰοأȷʵĳΣա
˿ƺɢˡ⵽Ǻң
ʶģ˹ԴòϣʱػĹԼױɱ֮ʱ
ѧܶãԼйļλʥҲ޷ָԤ
ǰս״ʥ
ָоԣŵĸӦҪΣա
ǹԴʵתĸȻǿᣬȻԶʲǵԼԼΣС
أһۡؾǱ̻˶ݹ⣬ǰݡ
֪ЩĹУиߴʮѲΣȻСࡣ
ųһЩ񣬷뵽ͨУŸĶЩڼӴ
ʱĹ֮ڣ½ܶȻѾвˣ뵽ػĹ֮ڡ
ҪôΪĹеĻؽƣҪôЩѾĴｻ֡мλλüֻ༸ͨѡ
ذͼʱ͵һʯ֮ǰҲûȥƽ⣬ֱӾͰѼọ̃ԶԶĶʯ֮ϡ
Ƿ·һеĺڰͻȻָͣʧ
ǰͨʯţͷ·Ǳݺҧһڣʶƾʧ
ǺʵʯţҲֻʣ˱һ㡣
ǡ޾֮ͨĺôǿƽ屻ɡϢܲᾪˡ
ֻϧĵʯһЩÿһ̣Ϳ൱һƷ֮ǰܹҲû
Ҳֻʣ̣á
ʱҲ֡͵һȭͽѴʯţ͵غ顣
ʱչǰģһޱȾ޴Ĺҡ
ϱаɣҲǧ档ٸĹ֮С
һȥҲһʮˣһٶʮ˷
սޣ꣬оȫ
ٸȴҲſµơ
ػʱٸ
˵ػǧıٸᣬޡ
صУһ˿ɫ漴ͰĿ⣬ͶλĹұһ䡣
˰ȻҲ㹻ʣӦս
СһЩĹңǴ֮ڡ
ɹʡ
ݿնУȥȴССɷ׵ģİٸ
ǿԹ⣬ЩӶ棬ȫɷʬ֮壡Ҫˡ
Ȼϸ˹ȥЩӶı棬зĩ¡в֣Ǹǲһ˿˿Ѻۡƺʲô治ϵ
Ԫħ鷨ܹݣ
Ŀʵ̫࣡
ССҡҡͷȻ͵һҧֻѹһʱ⡪
ֽЦӦūĻһΣūʩΪôһʱССҲŭ쵽ǰūѧലȴûʩչأ
ԭһɿȣССʱʣŮһ㡣˵Ļȴǲƫʹѡ
Ҳƪأø
ѩֹ࣬ȻŮ
ûȥᣬٶȸǱĹ֮ڡ
Ȼоâǣϲޡ
ȻһСɽһʯѳڴˡһ֪Ŀٹʮ򣬶ҶƷײ͡
ʯ״أ֮УʱƷҲή͡
ʯȴ޴˻ʱԽãܣͻԽŨ
ǰһѣǰЩӴħЩֱţһë
ֻдӾŶͥջ񣬲ܹ֮⡣
ֻҶһʹã㹻ٳһǧˡԣһǧ궼
ΪʵĿͻʮ
ϹʼأǺεȵĺ
ֻ˼飬漴ֿ
ֻԱߣһѶѱļõıսס
һڽһ׼ףһԣϲɫŨ
ʱ꣬ҲȻǽ׹̡ʦԵʣʤʱֻ󹭣ЩʧȥԣҲֻС£ס
⴦Ĺңսһʮףʮڣʮߣʮֻķ֮һһɫʿʿʽװ


1101 컯ڤȪ
ʱĴǬȱҲȱͽߡÿѮ£ȫµʯҲ㡣
ȴȻ̵࣬ľս֮Ҳŵ߰ѡ
еƶ׵Ҳֻʮͷ
㣬ܵԼģǺϸļбв
ܴѪսףԼӦʦԶô׿
ȻʱУıףȴʹǬ׾Ϳװ
Ƕʮʿļ׾߱УǿõĶʹǬµĻƽ׵
ز˼ֱӿڵʯʮݣССԷɣǶȡһݣбжҡ
ԭЦЦ飬ֱӾʹǶʯУȡ֮һ
˷俴ƺȻ۵ԭʵ١
еĹͼĻܺ˼䡣
ССǰ;ܹѹƱٸȴȫŮԪħ󷨣˵ǳҲΪ
һɽһǧĵͽʯǰ׼һ㡣˲Ƹҵؽ׿սˡ
صķ䣬乫ʹķ
漴ԭ˵Ŀ⣬Ϳһԡ
Щҩòϣȫˡ
ĹһǣһŵҩܣҲ򡣲ֻҩƿͿ֪Ʒײߡ
ԭūҲô
ССһ˫ֺʮ۲תճյĿһۣūҵĶɵģʵֵô
شƲƲ΢һ䣬һУͰЩͽ׵ҩȫ
Щȴ֪Ǹ˳ԣ˳Եģ
˵ȴʵ˲ġ
֮ȥ֮ԯ˱һ˵
Ǭʦ㣬ʦͬϡ١ЩҩȥС
Щ֮󣬲Ĺڣصء
ԻʮֻаɴСĸ䣬ܹʮ׿סʮǼ׵ķɵװǰ׾ɼơ
ʮףƷĵȼǸʵǿĽ촩ʼصķ
λʼｫϴľּУ
̹һս֮ȷʵǿηɲʹֵ屶
ŮʽսףǾϲĪȥʦŮսɳʱֿĲ١
ʮսף༸ҲáؾЩԵʯȡȫС
˵ջḻȴüͷ
ػĹֵĶЩڹ棬ԼȴôĶ
ǵֵʯֻȥ١
ڽЩԸԴŵδʧ
ɵǿǵҺѾãȴδƳɱԭģޱȵȵȡ
һŴСͿⷿʼʱѧ鷨
һȦ˶Сջ񡣲δѰʲôرϧƷ䣬ȻҲ㡣
˵ĹңػĹڹʮ
ԭĿ˸⣬̰չôʮ꣬ȥԴѷ
ʧЦûֺ£ʮĹҹĹңһʵģ඼ԶԶ硣Ҳ㣬վžѭľǾ򣬷֮ʱĹңûյĹ򿪡
֪ػĹˣʲôֶΡ
ȴǼˣεĲＴҪȡҲػĹڵɢ֮
ԭ˲Ŀһۡ鵭ȻľǾʿֱʡ
Ȼڿͼ֮󣬻ƲĴţǼǰ׻ˡ
ԭɫϧ֪ؾƭ
˵زɶˣǱ߰ա
ٲһٶʮٸҪѹƲסˡ
һٶʮɷʬս䣬ɷǿЦ
ȴԭأüԼĽ¡
ּĸӦȴԴԼ񣬶ԼԪеĺڰ꼻
꼻̤ɾ֮󣬾ʹˡ
ֻĲξ̫ߣʹڰ꼻ԽԽС
ֲ񾳾ʥֻܸѧ꼻ܴĻǵͬˮн
ֵľ֮£ʵ꼻ĳɳѾȴȻ޷Ϊ
Ϊ꼻Ӧ˵ػĹУʺϺڰ꼻ɳ
Ȼ΢ѵ£ſʹ꼻
ԥȡһ޾̡֮䵽µͬʱ֮ࡣ
ӣ֪ɷ֧Ụ̋
ССһҧѯʣʵȴȫƾܵء
ʱֻȫת鹦ƹȦȻһšһʵʻ⣬Ĺҡ
״ĺڰ֣Ϣ䣬·ࡣ
ǰǽһƬȴȻʲôߡ
Ծȥְ·㣬Լ֮ٴδ߶޾֮
ѲľǾַΧ屻ɡ޾֮ɵز㱻ȫĨ
ʱһ죬ֻӶ·ðˮҺ
ȫˮȴǴɫȪֻ״СˮҺҲ߷ԲȴڤۣŨӽʵʻɷҼ䴿
ֵǣȪˮ֮УֺͬŲ
ԭ˶ʱ˻һʲôɫǾޱȡ
Ī컯ڤȪ
仰˵ѹŰӶССҲһ˲ݷ˹·ȻȫǾϲ֮ɫ
ȻȡƵСƿȻǰ֮ǰ̶ıЩɫȪˮȫȡ
ټڣֱһԼȭͷСʯȡ
Ԫʯ컯ڤȪ
Ԫʯ䣬˵̺سʱļ˿컯
ʴ˵оԪʯڣرʢԶԶϢṩԪ֮
Էִأ
ȪˮԪʯȻƫƫǴѨϷɷػĹ
ܺϣ컯ڤȪ
ϧȪˮǴ컯ڤȪȪ۶ڤȪɣֻɺϣҲΪҲֻѷѡ
ֲǺڰ꼻ôķӦ컯ڤȪǶ꼻󲹣ɴ˻죬֮˵ȴ֮
ǿԪʯǳʲ״
ʵģԪʯ뵽ڡ
۵ֵԾԪʯȻܷ䣬ȫ֮ʡȡ֮
˪֮٣һＸϾһֱѰֵ鱦߲ϡ
Ԫʯ˪ԴϢֱ֮ϡ
Ͳ֪˪ʦʲô˵˪ǷһòԾƷ̫ò֣
컯ڤȪҲȡɡķݶ͵ɡ
еƿ׸ˣؾĿ˸һ뵽ڡͼ㷭й⣬ͻأҫ


1102 
еƿ׸ˣؾĿ˸һ뵽ڡͼ㷭йͻأҫ
йѸ쳣˲ǡӹصԭ֮
Ǽʱɽصն
޹ʱأ»ȴԸôŹĽ⣬䣬·ĵز㡣

ɢĽʹɳɢһʱ䣬ʮĽȥ
Ǽض·ѵµһлϵĽʻи
Ƭֻ̣Ӱһĵð˳ɫ԰ס
Ȼؽȣ֮
ԭڤ繫٣
üǰˡһλǰѧ㹮Ȼڤ֮Ů
λһΪһΪǹȻ̴ӡ
ֻǺˣʱĿ⣬ΪǾηֺΡֲηĽǼкһЩ
֮ǲԸΪУɵģ֮ʱҲ˿һ֣ʹͷԡ
أҲǣֱӿǹȻ
͵Ϯ㣬Ϊô֮£λ
ȻǽƳƵۣͲԹԳơ˵ˣԽ
֣ܾЩŤǱҪĳϣʹá
ڴµĳõ֮ʱҲζѼջˡ
ǱˣҲԸоаصһ˿ɱ
Ȼüһ¶ŭ⡣ɵ뼰ŵĽ֣Ρ
⼸ʱ䣬ʵͻͽԼ£Ҳ鳱֮Խס
ɽ֮սصĽȻ˾˰ʤûС
ǿɹͨڤ磬ڤɷŨ֮أɽڤ֮ӦУѰʥ׶ɲ塣
Ȼǰ˵ݡ
ϸϸѰ˼Ȼͼ䵭Įڼʮ⣬ǡмԵʶƣĴѰټ֪Ϣɹˣ֪࣬Ұٵ컯ڤȪˮ
һ㣬ԼʶƣһּĹƳ棬ֻƽϼħ֮ˣ֪ܹ֮ʶ飬ֻҪűһ˵Ϳ總֮Ұ׷١
Զ֮ңҲȻѰ޷ɽ⡣
ϡ٣ͬʱڵģҲֻһֻѡ
΢ȴǲɫһҡͷЩ飬ҽ£һԵ֪
ûܣ
Ȼս˫ǰõǵĸ֮ȴնᡣʱѹʺᵶȴǴڤھɱ
ʱˣͷ·ܵвıӣ̾
Ʋ˵δһλֻ¶ͼʹòȫӦԡ
Ԫħ鷨ƽԹȻȴҲʹһٶʮɷʬʱţԡ
ֵأǾɲ˱ˣɲš
ȻڤŮȷʵŴ֮ܡ⼸ڱǰȻ齨һ֧ߴϵ߸ɣĿʮƺǲ
ƺֲţȻĿ棬ֲֳӨ⡣
ؿϷʱССһ
úѣؾܸӦԶĿĹнٸ֮ѺۣͻȻеɷʬƺʱ̣ͿƷ
һٶʮĴرٸ˼֮ܡȻȫҲļ֡
գκβλڤ繫
ϵİȡʮ컯ڤȪװһƿֶ˹ȥ
ʮΣûٶ࣡
εõڤȪ٣ͳѩԼ˽ڰ꼻֮⣬ô
ԭҲˣʱõϣСС컯ڤȪϴǿԼԪħ󷨣ȴҲ١
ǰˣŴôóʮΣػôں
Ҫٵôô޲ϧһսǷһЩۣҲҪ£
ǹȻӹ컯ڤȪ֮΢΢ɣصԽԽѲٲò
ֻһߣá֡漴̽ʵ컯ڤȪ;٣Ҳв֪ܷ񽻻
ЦͿȻܸʲôĴˡ
컯ڤȪǧ궼ֹ֮䣬ƹھ£֪ʬţħʿ
ǰ˶ԣǼֵԹֿ֮
ó֮ˣҲ֪ܹۣԺúõթԷһʡ
ֹʱ߶ϷԭˣҲ͸Ц⡣

ʱ֮ѾԶǴĹҵأɫ֮
빮ȻĽףʱǰѽЩ컯ڤȪѾ붼˳ȥ
֮ǰˣҲѹιһңʮױףʮ׽켶ļҾߣȫ뵽С
ӹȻҲٵϣԼϹʱ伮
ƻʱĴУƽûУڤȴ
ɶʮ컯ڤȪʵ˲ٺöʹ㡣
ССԭҲͬ˲٣ڤ紫˵ƶ֮ءȻһЩزȴƽޡ
һ߻֮زɷССԪħ󷨣Ǵ֮
ػĹһεջ񣬾ǲС
Ȼȴ˲֮ǰѾʧΣУǿ
ҹħλʥףλ񾳣в֪Ӱħǿߣ濴ҡ
Ŀɻѡ
ħҹħӰħ壬ѾôɵΪΣϧ˺֮ǰĺ飬ҲҪһ֣ͬң
ʹɻǣΧɱȻȫϵֻ̣ڶһı
λԪħƺҲȻ壬һ³֮رɱ֮ķ
Ҫϧۣô̫ʼħδؾܻס
̣ҲضֵԹۡ
⻹½ңȷܾ½֮ͥǰ½λʥǾưոݡ
еĹؽڣλԪħǼǡ
̤뵽벽澳ѩûжԿһеıǮ
ѩкͼԲ𣬻ħˣ˽Ϊ
˵ǺҲڣĪǱǶ֮޴̼ˣŲϧһУҪ֡
ð֮踣ħţҲܲ˶Ⱥ֮
ɱΩ壬ЯӦС
ܰлȣҲĲϣȴ年ᡣ
ϧǹȻû٣֪Ҳޡ
ֻ֪ȺУλϣʥߡ
£λڤ繫֮ԡôҵǰļƻͲòԸĶһ
溬ɫǰʮػĹҵڡ
ԭļƻȡǴĹ֮ʱǿаƣȥ
Ȼʱ㾡ȫλʥǡ׷ָǺã


1103 Ȫ
ĹӦû˽룬²
Ҳͬȴά򶨡
ʵʱػĹ˳ǵľȻʮͭˣζϷ
ɴʱǿڲ࣬ҪȡͭˣС֮С
ԼűΧɱ֮ա
ػĹУйѧ޴ʩչ
Ψһ̣Կʥʿĵƣ漫顣
ʵ޴֪ԭ˵ܣһˡѩѪµ֣Ҳʥ֮С
Ա߻иģΪħʥŮСС
ʵˣȻѩȻҲ´˾֣ûȫİգ
һս֪ģ϶Լ
ʤҲǲʤˣҪ룬λоȴӦս
֮⣬о˿ڼ
˼˴غһǲˣԼкڰ꼻
ǰĺڰ꼻ȻǲáһϽ컯ڤȪȴֵڴ
˼ˣֱӱ㳯ʣǿԪʯڰ֮ڣԵ£ߣ
ߣĪ˱֮
Ȼ֮󣬾򡣳ŵЩѰ죬Ҫ޺ʵĻơԪʯϣʵ޽ӽ񱦡ŵһīŵ֮
֪Уſɼʱ飬ʴһ⡮աһʣ֪ô¡
ʱ䣬㹻ԣˡ
΢΢ףν֮ƻʱīŵһ֧Ϊ䡮ԡǿȥۺƸı䣬ӦԭĻϲõ̵֮ķ
ֻʦͲϵҪ̫̣ʧû䡣
ַţھԪʯϣǲ
ʵˣҲ޷վԼҪЩֻжԲס˪ʦˡ
ߵľԪʯѿɽδйԴϢȻԼĺȴҲŹľ
˵󣬻Ǽλһϲ
ô£Ѱһ㹻أᱻĹǾţҲڱѰڡȻȫεõĶתΪԼʵ
ز̧ͷϷҪص棬ǲĹˡ
ʱֻҪʵ֮ˣӦöѽĹ
ӦǰҼ㱻˴ţҲڵָ䴦κζ
ٻУֻʶơ
ҲֻܿƳѰټ֮ܣҲǼ֡ڣҲֻһվͿɣҲӦܰ쵽
뵽һоͶһϺɫ̴㡣
ȼ֮ʱԷţ
Ǵӿ֮λɴ飬˲ٺö
֮Ϊа㡣Էһζ˲šֻ֮ܲг
µʶƣҲ⡣
Լζ޷ȫڡô͸ɴʹֻƳ棬ԸѰ١
ϧа㣬ؼ䣬Ҳͬࡣ
֮Բϧģͬʱ֡޷ȷֻʶƣ˺˵ССܲ
ߴҲ֪ص˼һίȴֹ˳֪֮ʱκΥ֮٣صĻɣɱ
ڲ𾪲֮ɫѵԪħֶΣ
ɼȻͼΧɱأΪҪԼߣ
оЩףƺԼУʲô
ϸ䣬ССȴ벻ֻ
˻ػĹԶȽʱסֻһ̣˾뵽ϲ㡣
һѰһΪƫƧҶء
ľصĻ˲ĿܣС֮Са㣬⣬
һ׵ؾֱȡ顣ЦſССһۡͰǶʯȫ飬̲صܣ֮ڡ
һΣǺģѡ˰ٱʱһʱ䣬Ϊա
漫飿
ССĿľ죬Ҳ֪һ۵ĺ⡣Ǿ棬Ҳ壡
жʱĲѣʹԪħ֮ǰѾΣԤϡ
ʴССҲ̫ʧ䣬ȻЦⱾľ䣬Ȼڰȴ˿Ϣ֪ʵǳϡ
־ķܵʱ仯ССͫ׸һ
ʱ٣ٱʱԭˣôһūҵԪħֿأ
ظûȥᣬ֮£˲ôδؾȻ
δȻϿȫ˺󣬾Ͷڳƺ
ɶ䣬δȻ֮գͼע
ʱδȻδ䣬ڶ̶̼̤뵽֮£Ѵƽ硣
֮ɲǴǵǣǲ˫Ӣ䣬¶ܲµ֡
֮Բıᣬһûлᣬǲ񷾳֮սǿı֮ġ
ʥ߶;Ѷ˼ʱйصģ˶䣬ʵ̫
ˣ֪ʵ磬Ϣ˼
ʹô˼ҲԽԽ١
ֱӽڤ롣ԼУڰ꼻ӻ꺣֮ڣһķƳѨ⡣
֮󣬵ʱֻɫĻԼС
⴦Ļϲ֮һֳǺɫ̰ģΧɷ
ȴڵһʱ䣬ǿѹס꼻ձܡ
ЩڰϢɷȻܹٽڰ꼻ĳɳȻϾҪԼ꺣֮ڵĶЩԹɷֻӰԼԪĴ
꼻ɷصĻ꺣ֻһ˲꼻ֳ˼˥֮ס
һһƿͳࡣ컯ڤȪֱǺڰ꼻֮ϡ
Щʱ΢ţ֮ϸԳһ˿˿ơ缢Ѿ֮ˣ˸ءİЩ컯ڤȪˮȫ뵽˷յĻС
ɫ󣬱ǼҲֶԪˮҺԽԽƳ֣ԭڵɫʼǱ߽ǵĲ֣ѽ仯ɴ֮ɫ
ʱƣǻԵԽԽ
컯ڤȪڰ꼻ȻǴ֮
صľ΢񣬽һζѣʹ꼻䣬ʹ˾ϲ֡
Чʮգ꼻Ϳɳ죬ɱ졪
һһΣôһֻһʮߵξͿɡ
컯ڤȪһǧٵҡȻǺ޲ȫ߲źãһλڤ繫ңѱͿգȷʵûʲôʹĶĺö
Ҳ컯ڤȪʹ꼻ɱ죬ʴİٵΡ
ʱȴǴ´ˣ°жࡣ
ڰ꼻ÿֻڽ֮Ȼ뵽꺣Ϳɡ
ᣬȴ꼻Լɳ仯
ؼӣʣµʱ䣬׼ĥǿڵ
ֻǶ컯ڤȪ˼
ԪԪ֮УҲ
֪ЩڤȪԼܷʹã


1104 ת
컯ڤȪ֮ͬ˻ΪҲܻԼɰĹ
ȻıȴЩ֮
ԭͨȪˮȴбضķ򾫻
ʱ˽ģȴֶι档
ؽһ컯ڤȪ㵽ָ䣬ϸϸӦ
üͷЩȪҺһ壬Ԫڡ
ҪʶеĽṹѣȻҪ뽫ľҪϰʱ⡣
΢ҡҡͷЩòʧˡ뿪ػĹҲô̫˷ʱˡ
ԣӦǡ
뿪ɲǣе컯ڤȪֻǻԵɺϺ۶ɵĴƷѡ
Ч൱ȻȻǰǿоΪһ塣;Щ֮ǰȶȱˮ齻ڡ
ʱʶͶ룬һĽк̵Ʒˡ
Ƭ֮ؾͺһϲ
ԥʹг֮Ȼѣ޵ķŴ
ȻӦ컯ڤȪķʼһƬƬı֮ʼͻ
˴ų⣬
̶ֻһϢ֮䣬컯ڤȪͻһˮݣɢǵɢʧ
صüУֳ˾ϲ֮ɫҪľЧ
֮ʹ컯ڤȪ֮ڵķͻʼ
ƽṹͻԷֳڵİأҲͨڤȪˮ߽Ḷ́չǰ
ϧк̵Ķʵ̫̫ࡣൽԻʶȫ䣬Ҳ޷¶٣Ĳࡣ
統̫֮ԼǧԪٴһι۽̨֮
ĶȻٷ֮һʣµֻܴպԼȥݼ㡣
컯ڤȪȻ֮ȣȴҲͬ
һΣȴڤȪʹãֱܾе֮Ϊֹ
Ҳҿǲ컯ڤȪڤȪˮֻ·޿κΡ
̰Ļ˼еһһΣ㾡ȫ֮
ǰϰľڤӸڤ֮˵С
һȴ˪ϬηԵʣ֮ϣ
Щ֪ʶǱǿй˪ᵽ֮أʵ޷⡣
֮ᣬǳյڤ⣬ҲȻͣǾڵĲΡ
ʱڤȪֹ˪أһһƽ⡣ǧ֣ƽʱԸ򣬱ʶյ
֮ͬܣǱչǰ
̰ݸһУҲ֪˶ãֱ޿زŽѹ
Ĺﰵգϸϸ㣬ȴ֪ʱ붨ʱѾһҡ
͸߿һСͨ
ĵ֮򵽵ֻܵͨʹˡ
ʱĹеˣҲڸæԼ顣
ѾڵǿԪʯССЩɷ
ν飬ϲŭ֡νǼζһˣɫʳＰĿ
һ壬Ը֡
Ȼóɷ˵ڤ֮ϣЩǰ֮ɷ
ССմɷȷʵɴǿԪħ
ԭ˴ʱȴרһɵɷӹȻﻻ˲ٲϣовƤ
ѩר־ڤ룬е棬ȻҲ򲻾ǰȻϢŵˡһŬԼԪ꣬Ϊһȫȫ⣬Ѫµ
Ѿͷԣǲָ̫Ϊá
ʲôҲ˾ϲ
ѩ߽֮󣬲žѵһȻ޷һ㣬ǰ۳ɼ֮ǿᣬҲԶͬʿѪµƿÿһ֣սҲ͸ǿһ֡
ؿһۣûȥ⡣Ȼǽڰ꼻ȡ컯ڤȪϡ
ѵļʱû˽꼻ʱ䣬Ҫͷˡ
ڳ֮ʱȱԪӦ꼻Ҫ䵽첻³
㣬ÿʮĸʱͽһڤȪȻһ컯ڤȪڤ
ʮʱ䣬ǵָڰ꼻ԽԽףִЩۺ֮ɫ
Ȼڰ꼻Ԫĺڰɷڰڣ
ִŨϢ
һʼ滹˿ߣȴʧ
ʮ֮󣬻ǽ˳š
֪Ǻڰ꼻Ѿ㹻ʼ졣
ٴλ֮ʱ֮ա
ڴȴȻǱ컯ڤȪ
һʼÿһαһղ
ʱֻʱʱ⣬һµ컯ڤȪ
еİأѾȫ֮ʡʱʹ컯ڤȪֻΪŲȱ
ʮʱضݵһ̡
ţѾĹˣÿ졪
ٺʮգֻ൱߰˸ʱѡ
ƽϣĻڣʵ֮ǿ֪
ʱѾо֮£ƺĶ½˹
мǿᣬʥס
ĪЩٸ
漴ҡͷԣӦòֻˡ
ֻ֪ʱĹڵˣֻϴ鷳ˡ
ػʵĹңͱһѡоػĹǰ㲻ýΪƽ飬һ޴ֽ١
Ƕ֮ԽࡣԽӦĹҵķλƺһǿޱȵ࣬ڸա
ˣˡ
üͷ壬ѵλʼػʵۣδܹʲôЦ
ɻֻǿа࣬ٴ붨
һΣȴǵȵеܺľʱزĿ
ۣ֮֮š˽ͨڤ֮
һ޴ڤźȻҲʼ仯
ͷ˲仯Ϊ԰֮ɫѪɫʾսֱ۸ɺԡ
ֻͬǰʹڤӸʱȴΪˣ֮⡣ʹŽһֲ
ʱ˿̣ȴȫУڤʣصӰҲƻðǰƮС֮ƮĪ⣬Ũ
ֹסڤŹرʱˣָ˹
ת֮ڤӸʮ
ûת֮ڤӸֻǵڰ˵ȳؼѧ֮ȴҲʮһͨ
ֻһͨͨĽ裬κνУֻԼӸ죬Ϳɳͨѧ
ȻΨڤӸ֮ʣֻܱȷ
Ȼ͸һ֮ĺôʵԶֹˡڤӸֻ֮һѣ΢Ĳ֡
ͬһʱ䣬ҲС
Ѿô
Ǻڰ꼻Ӧڰǰ˳䡣ֻ̫רעδעѡ


1105 꼻
ĺڰ꼻ȻǷ۰ɫʲô֮Ȼȴܸоǻ֮ڷ̲źƴʹ˿־Ԫܡ
ϵĲţʹĻ꺣Ҳ֮ݡ
ٹע
Լʮǰؾ̽ŰԼĻעȥأȴȫ޷ڡ
ԭΪ꼻֮ʣɴʱɣҲˡ
۰׻䣬޷
ǰ꼻ڻ꺣УϵĻʶ֮ȻҪʱһͷų
£һѱĺڰ꼻ֲ֪кεͨܣ
üͻȻоԼЩʧߡ
컯ڤȪȻʹڰ꼻ѽײȴȫû꼻죬Ҳʹǰõʧ
ֻԿˡ
ǰ꼻лҪ²ſɻָڲ֪Ȼ϶費ʱ䡣
˷һϧܲڲ֪£֮ʱʹá
һûôô죿
ûôԥؾһ䡣
ʱ䣬һƬƬ״Ļ
һ˲ɲǷ
ػûüͣһɲļ;һɰԪͻȻ꼻гӿ
֯ڰ˶
رڣ˿ЩƣȴżֲͬΪҲ硣
ֻԼһ̼ҪѿǺԥһǰӳ
еȫΪΣҲͬʱſһԻҰ֮
һͳ󣬷۳ɢĹҡʮ֮󣬲ſʼɢȥ
ʱǰĹǽڣƿһޱȣҲ֪ȼεĿӶǰ
ڳ㣬ȴʲôɫ
ǵΪͿɰһɽĨȥط֮ʢֱ׷ʥߡΪһƵô㶯ǲԸô
һ˲ԭ˵ľɫһ䣺תôģ
ʱžԣƵĽâ֮ڣɽޣСϳ棬Ƿ׷ȥ˺ۡһЩϳ֮ʬֻ̫أʱȴ˹
ϸϸӦʶҲ𾪲ѣֱǶ֮컯
ȴ֪ЩĶʵǱעֻЩɢȻ
תѾӵʥҲ޷쵽ֺο
һ֮شԼ꼻ˡ
ǳϵľϲԶԶ
֮꼻ı仯йء꼻ʱʢʱ̡
ֻ費ֻҪһ˿࣬ǰͿʹͬԪ꣬ʱָôصƣɻָ
ڼһ꼻һˣǾǵһöľɵһУǧöһ
֮꼻л֮ʱŻᱬ
˵У൱ʹһ
ǷɵӣûԹȻҲȴ֪ʱڤӸ
⽣ĲΣʱͻʮ벽ϵĲΣ
һʥߣ²֮䡣Ҳ㹻ģնɱ
ϧ꼻Ļָʱ䣬ҲøáҪһʱ䣬ſɻָʹõ״̬Ҫȫʢ֮ʱ
Ψһ̵ܼķ컯ڤȪ
ʱǱȻߵİ˰ڤȪˮزǺĪ
֪ˣ;ǹȻ컯ڤȪߣһζܸ
һ̾ȡڤȪˮҺǿήĻ֮ϡ
ļˣ඼򡣹Ȼ֮󲻾ã꼻ָֻɻǶģ
ҪȫָҪŵ컯ڤȪ꼻ֻȫʢ֮ʱ֮ܡ
ϧ޵ķ֮ƾ书꼻ڤӸӦɸһΡﵽʮ϶пܣ壬ŽȴССϲ
Ĵħ淴⣬ȴ淴֮
ŽǴĿǣ
漴ԳһЦʮϣôڶ˼ɣֱӳλˡ
֮ѾǺڰ꼻Ӧ˵꼻ǡ䣬һ޶
ϲޱȣŵ֮ǵʮ㡣
ЩϣҲһս֮
꼻ĴڣɽС
ǶѾˣ
ھУһѣһЦҲ
֮䣬ͰǾԪʯ˹
ؽӹ֮еϲɫŨȻǰ쵽ˡ
Ԫʯʱֻ߶ѣȻȻú̲صԪ֮
ѵõǣԣȻ
ζպ˪ʦԽĹȥҲôȡмֵĶ
һʱһ㵭ԣˡ
ǾԪʯ֮
ԭ˿࣬ǿʯһۡһԼֱ۸
Ȼ˾ͼ˿ڣһ˲ͻָ
ɽʿвѪ֮ܡȻҪ٣ȴϡС
ÿ죡
ѩ״զ࣬ĸԼһԣȴֻۣ֮ܲ
˵ʯߣԶ
ԭȴȻо΢ģɼԪʯܣֻ˲临ԭƣҲ޷޸ˡĻܷŵס
εЦɢȥԡ
ʵҲ࣬ȻͬʱҪЩˣֻڹؼ֮ʱʹá
֪ҲʱƵڣ˵飬ࡣ
ʵսǾ˻˺ˣԼռˡ
ʱע⵽СС磬ƺЩ겻ζ
ֻƾ仯֪ŮڽСԪħ
ڴŮߣľͻҡӿ֯
ܹѹԭ˼ˣȴǿССһľ롣
أʹԪħշССεĽչÿݡ
ȻŮϣʲôϲɫüĿڣ̳ݡ
֪ʥŮΪ񣿿ɷ˵
ССĿнཥͿǱ
ֻһ֪֪Լŵ̨ʹˡ
ʱ䣬ԪħΪֲ֮УԽԽǿҡ
ŨҵĲԤףͷ֮ȥоߣһʲôԼԸı֮·
ūǸоЩ֣ʱ뿪һʱ䡣ƺʲô飬밮ɼԪħйأǡ
Ļûü˵СС;һʹѪͷ·Ҫһĸо
ûָʱССĿоֳãȻ֮ɫ
Լ˵ʲôֵ˵ʲô
뿪
Ц⼸Լ֪ô顣ʱ򣬾ִ뿪ô׼εķɱ׼Щ˴Ϣ
Ȼ֮£ŮǿԼߣȫľ
ֱӾδشתʼַΧȼյıа㣬һҲ˻ҽ


1106 츣ػ
ѾѰˣ
عĳλ˵۳ʿ뷢ϲĺͷظζ
ʱڶ֮䣬ʱһֻԼһ̣߳˫ɫС棬С
һѹأֻʶơһˣ״
Ƴ֮˼٣ܱʶ֮ˣͬǺǧһ
֣ʶƱʶķλһ㡪
棿˵ǲĹ
飬Ҳޱȡ
˭뵽ػĹ򿪣ʮͭ˳ڼĵڣؼˣʱ˳ȥ
Ѿˡ
˹Ц֣ɼʱ⡣ȻоΣգ֮׼һЩֶӦɱ١
˵֮ʱȴЩ˫ĺڷҹħǼλƮ֮ˡ
һЦҹħɱ֮
Ȼ漴һۣȻҵǷܽΧɱԪħʥȻزҵʧ
Ȼ
Ǻ΢΢ףǿ̬
λ֪ƽ֮ˣȻֵ֮츣һʿУ
ΧˣȻǶƽ֮£֪֮֮ɫ
ôֿ֪츣Զƽ֮ǰʵѱػ¹ƣ
Ǻ˵츣ǰʸʤӰ֮ˡӰ̤ʥ츣ȻҲܰ첻ȻֻҪǽƲȻٿ֮֡һλ¶档
ʱ׺˵˼ʦ˼˵ȷʵΪʮͭ˶ȴδˣ
ǺԣʱԳԵЦѵδһء
ɫ࣬¶ȴֻʱѹ¡
ǰλ£ͬǱѪʥħ֮£ڶλʥ֮һ
ƽʱλʥħڶȻʱħŷƮҡشʵھڡ
κʽԪħ
Χˣ˼
ǽôҪ֮Ч̣һֱĹϹѡƷ֮ˣ
ǺʧЦȻ᣺ǰ˾ֻ귨ġáˡѳ꣬仹ԼȴδؾԸһο֪ЧʱûԼ˽ġǹףǰʲôͼıҵȿδؾ֪
˵ס漴ֲʣıͼػĹҵΧɱأʲô
Ȼйϵ
Ǻ˵Ĵţ޷Ƕֶ֮ѣһһڴ
ʵֶΣȴǲѺѡ񣬱ϾԪ̥ΪټħżǧҲֻѰһ˶ѡ
ţĿȴкżɻ
ΨֵģλȻԸ˴ۣҲҪɱڴˡΪΣ

ٴν뵽ػĹʱ;εΣһ֮ǰȻͬ
Ǿ󶼱ƻĽһһ޸
Ǿ󲿷ĹҵĹϵĹߣûյľա
ǱĹҷʱʱǿܲ
ԶҲɸӦನ
شʱȴһŷ˼
ŻطǧǿдǾͶ뵽С
Ҳ֪Żض˾Ĵۡ
гŻƵж֮⣬п֮ԣһڡ
ҹ󣬿д١
٣˵һػĹ֮Уɱ֮
涼ЩǸʣҡֱ·֮󣬲ܲδܼʱѣ˾֮
ָ˽飬֣١
Ǵʱ˳ȻܱҲֽ١
̿׵壬ȻǬպֻ³Ҳòȥ
֮֡
٣ȴ˵ĽҲδؾͶֹѷ
֮ǽˣȫԼѡ
ŻͬһĪչ֪ĹΣͬжϡֻǽ⼸գʦ֪飬֪ѡ
ЩϢãȴǰæ
ؽü츣ػʡ
ǰʼظʱ׷ʲô飿
ʼػʵѵܻٴξ£
Լֻôںȳķ籩ǰû¡
նȻ֪Щȴܺùµͷʱ⧲
֪ΣԺδͿ֪ôӦԲ׵
ʯԽλһδšȻ֪ˣλ;ӡ
ôʱһλֲںδĹУ˲ڵ֮⣬ΨһһԽ֮ˡ
ȻԼڸ£
ҡҡͷֹͣ˼ı֮õģƾ֡
ҪôǾԿˣ


1107 ɱϮ
ŷڼ֮䴫ݣǱĳѩҲɫ԰
׼Ӧԣ
üͷԽԽػĹƣչ졣
λʼػʵĸĹнǧʬôƽ缸λ֣ٴɨƽ֮ܡ
ǼҲ֮ͬΣ
Ϊȫʱ˳Ϊá
ˣ
ȴۣĿﾹżֺ¶ȵЦ⣺߹һЩħ壬λλʥ֡Щжȡ
ԭȴһЦҿһɣ
ѩʿ֮ܣǰľ֡ٿʱ䣬ľӰħʼ࣬ҹħһɵͨ󷨡
ѩѪµͬʥ֮ˡ
Լܣʵǿ
˲֪췽£֪ҶϿ֮ˡ
ֵʵߺǿȴҲݶɵá
˼˴ԭ˶ʱͺˡ
ħźʹǬź֮ӦʮʮİգɱػĹС
Ҫôѩ㹻׼ʮţҪôıɽˡ
ǰߵĿԣС֮Сѩ׼ȻǼҲԶ˾ûԼĵƣԼʵҲԶֻһܶѡռ󡪡
ôʣµģĹʲôʹλԪħΪضĿܡ
Ҷ飬ѩܲס
һ˵Żһ˼ôıѣػĹҵȼɱ޷ʮͭˣλܸػʡ
ûػʣĹǧʬʮƵʿȻȴͬɢɳγв
һͷͣԼЩţǼˡαظŶԷ岽ߣƽ֮ߣ
ʲôıʵȫȥᡣ
ˣֲ岻Ҳ֪ƽ֮Ǿ͸ɴһЩλ֮ˣȳˣ
ƾ֣ѩȻκβáȻػĹеһУλʥȴ˴Ϊƿء
֮ˣ
ԭһૣĿȴλԪħʲôĴ㣬ȻǼħǿߣȴһıĻ
ôԭΪǼ֮첻ô
Ȼõ
ԭЦ˷֮ɫ˼ʵ̫ȤˣҹȻû㣡Ź񫡣
˷У
ۣкıȽ֮˳ȥ׵ġ
Լλϣ˾ϲӦеֶΣǹ
ȴüӦ֮Ѿ£ѰЩ˵λòС
ȴ֪⣬ҪѰǷλﵹЩ취
΢һ֣ʱʮöľɢĴĹ֮ڡ
ٶȽ֮ҲֺѸ磬һգۼͲټ
ֻһ۾ͿʮöϣǧĿ鷨
ŷƷͣȴȶܲССһЩɱܿǾķ
֮ϣһּķĩ
췽磬Ӱħ֮һֻҪһЩʵ֮ˣʶӰħֶΡ
ַĩǴһֻݵҩԶӰħֻӦ
ֻʵʥħླ磬Աܿ
ʵλʥټѰ١Ĺڣ˶ʥǿ߾һֻôһɶѡ
ԴӸؽֹƻ̶ȣҹħ鷨ĺڰϢ֪ߡ
֮˲׷Ѱû棬ֻδʹ⼸λѡ
Լʱ֮ȫӦеۣá
ӦǴ˴֮ͨڡʮٿˡ
ͬʱֱͶ˼¡
ʹԺڣ˼档ݷĩ˸΢⣬Ĺפصʬκ
ȻǴĻؽȴѱɨһա
Էֱ棬ؾ֪֮ȷиݡ
ӦһͼͿ֪˴淽Ĺҵһͨڡ
ͬɽĹңȴΪΣҾӸ£ԹǼ䴫˵СڣеĶ
ľҲȷٿбֵķա
һηϮɱڳ䲻⣬ǶԷǰǾͲˡ
ԭʱʳڶ⣺֪ںδҵָôȥ
صָӦ伫ģ
ȻǼһֻƳȻв
һӣػĹУ˱ܺް취
ȴƫƫ⴦ǾƱȫգᡣ
ո˵Ҳô
Իӽöĵǳɢķ
һ־ԣΧ£һȴóڣֻľڵλá΢ǰھﴦͣס
ǰص˲ֻܴͼԴǳһٰʮö֮
˲ŲƵͨ;Ҳˡ
ȴöǳ־һŲƵľҲ̫Զ
Ȼֻ룬ڻ¡ֻ֮࣬öԷӦˡ
صĿ⣬ӹССһۣŮ죬ȴǿ򶨡
һЦʮöһǿʱͽڳˣǿг뵽ʱռ㡣
ٳʱǰѻһĹҡ
·ٸʱƺӦƣʼٸı
˲Ųƣ
ԭһ˲ԼʱĴʱԷѹЦ
ˣԴͨ󷨣ǰЩǲѡ
Ҳ֪ʱ޶࣬ܵǰУһϢ͵ǰһȭ
ͬһʱ䣬ԭУĴ֮ǰգЩ
صǰ֮٣ͬһپʮʮŴзɳһ˲ͽһʮǰɨȥ
ͬʱһֻ֣ССԺȥɱŮҷһָʱתһ
ǰ²֣Ϊ㹻ɣ˵Լ
ʱȴǣĽ档
ʹԼŮӣҲ֮
ǰһһݺᣬйŮ鳤
ڳˣĸȵѱ棬˼ϲССҪЩ
ֻЩϵǣССȴȫ޷֮һָС˶ʱ赹·䡣
һ漴ͷһССࡣ
ܵĸ֮ٸڵһ˿Ȼ
ľ󣬽֮ϣҲֳ֮⣬Ĺ
һ֣㾡ȫǿһ
˽һؾѽסе
ֻĿרעĿǰ棬˲ŲƹѲһϢʱ䣬ǰЩӦѾвˡ
ȴ֪Щʥϣкεı飿
ǰ˿ȴǻȻɱĿǰ
һˣҲŸյ˼䡣һˣͱǰ׳֮𺳡


1108 Ϯ
⴦ػ֮أȫȻ˵
ػĹΧƲ⣬⴦ĹңֻаɷԲ
Ȼ˿̿ȴǧﶼֹȫһСǧ硣
֮ʢƽУκһ񷾳κһ졣
ҲȫȻͬΧа⴦֮ڣȻģϢ͡
ڣϹƻʱѾ֡ɽݺᣬңңԶֱ߼ʡ
Ҳ֪ΪΣǰһƽͣȻܸоУ̲ա
ҲȻػĹǾľ֣Ӧڴ˴ǡ
ʱĲֹԱˣ𵴡
ȴҲ˲ͻع
˴ɽǷ̾
̾ʼ֮λƽ֮˥𡣹ʱĵ˴¡
˵ƻʱƽ֮ʢھһ֮Ϳɱǧ磬ԹȻ٣
⴦֮ڣҩǧݣ洦ɼ
ǳԣֻǺǡЦλħеĺ̰
壬ʶʼʱƽ磬ֻ
һȳװɨȴλ˯еػɡ
ڳλʥףҲྭǰս£ʴĻ޾֡
ȫ޽ӻ֮⣬ԶΪδͫĿͨҲԿɶǧ
ѾǴ̾ǲյڣһʱ̻޷֡ʮ֣֮ͭضҪȫšֻڴ˵ȴ⴦ĹңλѪݾͿɡ
˵֮ʱȡһŵѰķ²죬Ƿ棬ȴһѵĺ
·ǻҪǷϷڶ⴦Сǧ봦𵴡
µӽ⣬Ҳ˴ϣֵĿ֮ɫ
̰Ĳ㣡
вмȴȻԳԵЦػʸһʱ֮ҲԻָȫʢ֮ʱʱĹҲǿ߸ˣһһӦȵأλͣĹвԿȡá
˵ɫŽƽ͡Ҳ֪أ֪أǴ֮ء
½壺СС֮£ԺԻһŮȻǵ飬ôԪħˣҲ
ʱһ񣬶ԳµĶУʱʾм֮⡣
µᣬȴʵ
ؽҧ˫ȭĽ߬ʮָָ׶뵽ڣµʹǿǱŭɱ⣬ǿа
ʵҲͶˣֻһնѡ
ǸǸˡ
˼ţȴԡڳʥǿߣͬʱüͬʱ̽ƺǱӦʲô
ʶƵӣҲޱȣһֹģ
üֱӱʡ
Ǻ£
֮ˣԳɺ󣬾ȿڣӦƺڸǵ󡪡
һҲ˵Ҹо䲻ʾ
֮ʱֻǻơز֮ǰȷڰ֮⣬ôܾ͵Ǹ
ʾʱڳʥͳλ
ĹУԾɻδѵλ˭вǣ
ȴһɲǣǳ¾Ŀڳ죡ۣ޷Զ
һѪ˵ã
ȴһȻ졣Ļǽһɾǿк顣
Ȼŷ˽ãԶһЦ

ŷʱ鿪˴ǧ֮ڣеܣǱһ˿
֮飬ÿһ΢ӣ޷⡣
еĺֻ֮һ˲ͽ⴦ʮ﷽Բ֮أ׵ƽݻ١
ʹϷ̮Ǿ֮£ǳ
ҲʱƣĽӶ˾ٻۣ޸ȱڣĨɱһвг
һʱ֮䣬ȴǰ󣬽ɵͶڴˣ
ǿ֮ѹʹĺҲԲ
Ǽʵϵ͵ħŵӣڱըʼ˲䣬ǵʶһ𣬻Ϊ˷۳
ͨԭˣ
һŭߣʱƽŴ󷨣ܻ𱬷ģҲֻһԭ˶ѡ
ǿڱѪܱѣʵ̫ǿ
ĴħҲ޷淴ܴǳ
ʱǴżַζЦٴδ
ţ
³˴֮أеĲܣԹţһա
ʹ˴ˣ׼鷨ҡɢ
ǿϣѿأɲ
ȡȻά鷨ʩչɾһ
һɫĽ⣬ȴ롣ɢ֮⣬ʶģ˫ۣˡ
ȻǼҹħһЪ˹İð̣ڹâ֮£ѪɫѸٵĸá
ӰħҲǱһҫһʱԭأá
ǽ⴩ָ֮Ȼһλ𱬷޾֮ʱеҹħʥߡ
һߣȥ˵ֵ˽
Ҳڴʱǧ⣬ͬʱɾ
һ˿˿Ľâݺύոѡ
һѪĵ⣬ڡޣƺȴȫȻ޷׽Ѱ켣
һòԮ֮˳ɣһ䣬ǰȻγһ޴С
ѰɿеһУγٸۡӴķཻԼλס
еĽնϣɢ߽⡣
Ҳͬʱһָ쫷дǡɵѪ쵶֮ϡ
ѩʱѪݰת
ˣѪ·Ҫȫ׷ɳ
һƷѣΪʥ棿
һЦĿȴɫɷһƬ
ֻǿ֮£Ա߼λʥȫȿ
ǽԳ޵ٶȴҹħߵʺֻ֮ң
֮һӰС˫֣ԣȴöԲͲҲ֪Ǻ쳣Σա
һʱ䣬ϳĹ֮һī֮ˣֻΪ
Ȼʱ˵ĸоȴһλʥףҪʹľ
漶飬ʱռ٣
Ŀӹ࣬Ǳɫ鱾һۡµͫһһöںɫľʯ
ҫڡǱٵʱ䣬ָֻ
ؿ쵽ĽҲȻŻ
ȴһ֪ʱҲѾȲҹħߡһ֮ޣһʱ䣬ҲҪİоҲҪȫӦԣ
ɴ಻ȥᣬһڵķȥ
ΧκԣԲɣ
ؽ㾡ȫ޷
ֻѪֵ࣬㲻£Ҳʹս
ȴЦſ˹˸ɫԲͲȻ
ǧöɫڼ·ǿȸʹĿѣԡ
ɫ۱䣬ķۣǰ۳ɡ
Ȼֻ͡һ죬⻪ĽѾҹħߵڡ


1109 ʲô
ĹԽȼաֻ˵ҹħߣһ󲻸ʵŭƺܼµʹ࣬Ť
ɻȴԲģΪһɢ
ȴڼǱɢɫᣬЩ֮ϣҲ֪кεط͸ǿľˣ鷨޷֮繹ɵıϣҲûֹֻʹƫƶѡ
ʱﻹãӦѵģЩҹħ⧲£ƣӦ
ʱǧöĹǱޱȡҹħУʱƬʼãΪŧѪ
ʹжһЩ룬Ѹǿž綾
ǰ˹ɫ֮ǰ˸ɫԲͲม֣ʹľ
ʱУһȭͷССȻſһƬƬ״ĽƬÿһƬһ鷨
ǧƬӣγһȦʵޱȵĶ⡣
µͫ΢⵽ʲô鱦ǧַ鷨Ļһ֮ϡ
ǰ˵һɱҲ˵ǧ˻֮⣬к˽֮ǧƬӣһܺ嫵Ľ
䲻۵֮ܣҲˡ
Ψһȱݣ¾չһЩķΧҲСֻܻסһ˶ѡ
ȻСɱŸ᲻ɴݣ
ֻƾ֪ıЩɫᡣǰˣɵ˵κλʥ֡
ۿصҪ֮ڡһƺߣȫٶСǵڶɫ뱬ɲǡǿࡣ漴һָȫԸ
֮飬Ȼѿԭ˵Ŀơγһ޴׶׶⴦Ȼֱָصʡ
ɾҪɲǣӰһʹԭʧ
˲Ųƣ
֪Լʧˡˣػͨ
ǰر½˫׷ɱƾ˲Ų֮ǧ磬½˫Ρֱ̤ɾ½˫ɱ
£ƽֻҪʥϣ֪֮
ԥرˡܣЩ׷Ϯ룬һһɨ
Ȼʱٴΰѻſ۲ΧΡ
һҹħߣѾ֮⳹𡣲ѪջʣĲ֣ΪѪԪ֮ɡ
ڳ֮ˣʣλʥڴʱ⼸λѴ֧У֧˹ƺתѾһЩ
ֻһȴҲʹ˾졣ŸձشسѩʱѸԭ̩ơȣϢ˥תʢ·Ǵδܹشһ㡣
Ѫµ⣬ȻڳˣƲ
Ҳֱ˿̣²ע⵽Ŵ˵صǲɫԡ
ע֮£سѩЩ˿ڣҲۿɼٶϡ
ųҲŲһϢʱ䡣

ʱֹǳ£ڳļˣҲ˹ȵס
䲻֪ǺαȻд֧šǰܴأҲǿָ֮
ȥʱԽãǾԽ
ǰ˶δʥףӦöάֲ̫á
Ȼ籩Ĵ֮£ڳˣ֧ŵʱҪſɳẉ֮̂
Ŀзɫ֪˿һԥһɣһУܾʹԼٲľء
ֱӾѾأӰֱԶһŵԭˡ
ͬʱһֻѪ֮Ӱ󡣿ҵĲ֮ȼգ쫷ϯ֮£Ϊ֮ɫ
һУɫ룬ҲǲŸһͱڻ
˻ɫĹӰȻ֮ǰʹٺһҲضãƸٱŲʤľȻ
ԭǰУսһλҲؼһˡ
ٿܣ൱һʥս֮䲻ʹ޷ʹȻ鷨ȴҲ͡
𱬷Ҳʹ˼ɵ˭֪Уʱж٣
ɱ˴ˣվʤֿɶ
ӽ⣬ĿһĻ´ӹʱϵ֮ɫ
ǼҲؼ֣
ȴ䣬ȫȥԭ˵
һա֮ǰѪԪ֮Ҳȫ
֮ǰһ漶飬ʱ⡣ʱʱ֮ѾǺںɫˮк͡
ڶٶȷŻʮȻ˽֮ȴҲǰһ
Ԫһ֮⣡
԰֮棬صĻ꺣ȼաϣȻųɫĹ⻪ʹƬ̮Сռ䣬޷Ŀ
˵Ťȿ
ʣλҹħߣһںͬʱ֣һźڱ֮֡
ҹħ壬Ѫս֮ҲƵȳ̶ȡ
嫹⻪ʹħҲЩʡղǿѳ˻ľĶأʱȴܵȻ֮£òˡ
ܷˣֻ飬ʴȫӰ졣
ǻľ뵽ڵ֮⣬ǽ˵
ɫ룬Ҳ˵֮ƲأҲԻЧȴʵ̫࣡
ʱֻĿţ޷Ԯ֡
䣡
нĹ֮һضɽҡϷ̮ɳʯͱ׷
ҲΧɽ壬ݡ֮ǰ޸СƵǾشƽƣһƬı
λҹħߣǿѪ׷ɡеıǶֱۣ֮ĳ֮£ȼ
Ҳ顣·յıѩڻ
ͬòȥͬӰˣάֲסΡֱǧ֮⡣ѪǱ
סٴվ֮ҲɼԶǳһָ¡ԭˣ״Ѫۣת
Ԫ꣬Ҳ鿪ǧƬֻһѡ
ʱЦһսվʤˣ
ԭһֻʣˡߣأȴʵʥߣ
תѾ˼ţηֹӶ֮
ʤѶΨЩʹ˼֡
Ǳߵĺ壬Ҳͬ˷ֻԭû޴ơλħ鷨ٲƣʣˣֻʣ°һ;
ʥߵΧɱݣ̸ף
£ڲǰʥڵĴڡ
Ľ˳֮άö鼫漫ʱ֮ҲȻƽʥʿ𣬿Ա⣡
²ºôɷ
ΣҲ˼̸Ц٩ֻϧ͵ɣҪ˼أ
λʥףʱĿоâ˸ȴţ֮ʧһ̡
ԭȫ֮ʱ
صĿţƺ벻Ϊ⡣Ҳʱڵһ꼻ĵ
³ʱΪ⣬ɵǰȻԭ˵ļƬлʱž졣
⵽ʲô


1110 ֮
Ԫ֮ѪԪ޸ֻһʱ⣬ԭ˵Уö˶˵վ˰ɾ֮⡣
ֻ԰ЩϾǾԪ񼸺֮٣ʱָ˹ҲЩ
ԭ˴ʱǹЦأԭ˹Ȼûпˣ񱦣˵ãʮͨƷҲˡ
һ̣ΪأҪڳµС
Ҫ֮ݡȴһֱֱֵٵסһָ顣
һֱţز׷ͬ飬Ȼֶξھ֮С
ĽҲȻǣ
⣬Ϊ˵ΪԼиεյֵѡ
ĵ֣ôһսγʤ
ǳ¼ˣɫѿ˼£䣬
ضһǵҩضɵ
ɱǼ˿ʥʵʱкã
ǼλħѾ΢΢ҡ״⡣
һսУǵСѲɣôʱߣ֮ߣ
Ǻ飬Ǵƶ˵뵽Ԩ
Ȼ֮ףΪε֪˪̤ɶɵѡ
´ʱ뿪ƽ磬ħʥҲȻ֮
˵̫磬꼻һΣҪʱһҲÿѡ
ȻƽĴţȴµУٴαһžâ
䲻֪ΪԱ̣Ȼϸ˼źŶԡ
ʹӽ񾳣֮ˣڰٷ֮һգۼ䣬ͻָ
ܹʹãʹáУȴصС
ô˪ԴϢҲѰ쵽
һβܳǾ͵ڶΣΣأܵΣĴΣƵʹԭ˸
쫷ٴη𣬳һٴŲƵԭ˵࣬ٳ֡
ǵѪɫ⣬ٴնһΣǵ̣ȴҲ֮
Χ쫷ۣһС붼سѩȥơ
ӰҲ˳´Щд룬ƿ˷ڣֱնʺ
һߣһѪµϡѣƬƮɡѩҲٴοѪ֮ǿķɣײ뵽೾֮ڡ
һܴȴǰҪࡣӦ˳µͨѪµ˼־֮ܿܡ
ֻƬʱ⣬ԭٴνķ²ܲǰƷɱҰԼλס
٣ͽͶѣ㲻һɾ۷壬ֲסϢ
ٴһָ룬Щȫƿ
ȴһмʹݡȻͷٴοصķ
Ũ
ˣȻΪ꼻ô
Ϊδʱĸо˵Ĳ飿˵Σգ
ȴھȴ꼻һ˿꣬׵֮ʱ
ǡ꼻ĵϢ̲ص֮ȫͷšʹһ¡
ǧ˿һ˲תΪ԰סֱۼήϵѪɫȫʾһȻڣȴ֮ԳһĿʸаء
üͷбеϣһ𡣵֮쳹ʮ֮ʱҲһ޴ţȻ򿪡֮
ڤӣ֮
ڤӸ֮
ӰУƮգȣӰ
ڤӣǰ֮أȫΪҰɫڤ֮¡ееʣ˾ͷ
ѱ֮Ⱦɲ԰ɫָȻǰδ֮ǰһָҹħߡ
һ̣ǳǾ
Ͻôܣ
ʮϼĽ˵ƽ磬һ磬Ҳָ֮
˵Ǵǰһ磬Ҵ඼ڰʧжϾ
䣬ôƾվðôһϼͨ
䣬е鷨еͨе󷨣еĽ
ֻ˲ΣͿֱӽλΪ磬ʵߵͣ
һΪͨˣֻҪܹôʥҲ˵ã
ֻƴСصѡ
δ˼ȥǰԭˣȫӦ
֮˿ϣʮ
δһ֮޽ӽϼĲΡ
ǱߵλֻҲȻס
иǧɻŽǺ˵죿
תǸ㾦ʹһԭ㶥⣬ڤ֮ΪõĽԽȼ
ǺһĴ͡²սľ
һǳԼôĴħܹת

һ˵˼
ص񽣣һ޶֮ϡȴҲδǾ޴϶ܣһɲǼͱ԰֮ɫָǡ
ˣ˼ĿУƶ˷ɻɢȥ
񽣺谭Уһڽ·Ҳࡣ˵ĸоȴϯȥĺΣ֮ӣ
λֶܵҹħߣͬǺ˲仯ɳĬȻ̮һط۳
ӰļӶ񽣼ǰָ˵ڶˡ
򵥵ĽƣȴʹֻǱ޿ɱܣ޿ӡ
һλҹħߣһ֮ŭȡ
˫еԪȼա˲ǰնǧε⡣֯ΣչӰѰɷΧȫ
ǡһ졣Ѫɫ⣬һϢ丯ɱ
ǲ԰׽⣬ֱӶظ
֮ںľʼ˥Ъ˲δʱɳ˥ȥеѪ⣬һʧȥ
̣Ϣȴ˿ֲ֮С
̶̲ٸʱ䣬ҹħλʥߣȫؽ¡
Ǹɵ֮ʣȻǰ˾ȴҲʹʣ࣬Խ
սȥֻˣһܹ뿪
¸ֱӷˣٴλɱԭ֮
꼻֮Ʒ޽ӽϲε֮Σ
Ȼ֮䣬˹̣֮ΪǣֻΪѣ
ɼ֪ˣʱҲѡ
ˣ
һŭߣ¹ϵĳ롣ֱӷһãץס˺壬Զݶȥ
Ǽλħȫѣһʱ䣬Ѿڷɶ롣
ȴٴ¶Ц֮ɫȻһŽɫͶ˳һſɡ
ڴ˴ײɽͿա㹻Ŀռ䣬Щչ
ȴ˿ߡ֮ٶѸݣңңˣڡ
üͷ壬ĿһֻۡŽصĽѽ
һ˿δȴѲСӵ֮ڽ
͵һҧеĺںɫȻ𱬡
ͬ΢漴һҡͷ


1111 ô
Ǿʯը˲䣬ʱ֮ΰӿ˳
ʱ伸ͣ漫飬Ҳֻλ֮زӰ졣ǿеĽɫȴŻ˽ͣ״̬
ʹ˶ܰȻǽɫ
ںɫʯʱɢ
صĽȴҲ漫ļӳ֮£ٴμٵ˼¡
ʮʱʹ񽣣ֻǧ֮һգ۵ʱ⣬׷Ϯ˼
üĿȻһָ֮ȴȻĺ塣
ǻ꾳ڵ⣬ʹҲ
мкĸͨʹͷƤ顣
ռ䣬۵ʱ䣬٣á
ȻǱɱ֮һֻ¾κε
ܴ֮ȴضҪҲˡһЩʱͣΣסбΧɱ֮ա
ȻԪ֮
µб䣬ֻǻ꾳ڵĽҲͰˣɼ֧ţȴ˵ʸ
أȴδ뵽񾳣ֻɽ׺ڶѡ
ԣ׶ΣֻضѡǶ񣬾ȻԪ֮ˣ
¹ħ˥ԪħǧıʱԼҲΪðաֻһ˼⣬¾ֱӴá޴֮ǿнһħ㣬˺ķλ
֮֮кĹк֮
ֱӵĵֵ̫ЧҲ޷еȡĨƽ
ȴת֮صתƵλħ֮
屾ͷ죬αɣɵġ
ֱ˿̣žһɡ־ֻһĸоȴȻ޷
λȡġħǷһţַŭ˻
ʻ֮ȴʹ˶ĤʹͷҲѣ
λҲͬŭǴ˿֮ʱ󲻵á˻ɣλħǷʱȥɳµѪ⣡
Զأȴһ̾
壬ѵǲСǿɣȻֱӹһ١
ӰħʥߣҲδ̫ӲһЩ
ʱǳ¼Ȼֻֽħ͵Ľ¡
ȻҲû֮Ź
ľȻ죬һҫӳϡ
ǽ˸Զʵߴʥħʱ
ɢĻɢաȻһ֣һö͸Ԫ
ʱԶˣӳʮ⣬ٴνǾֵķΧ֮ڡ
УҪգȴҲĽ󱣻
˱Χɱ֮գֱӷ֡ʣħº壬Ǹһ·ʧҲС
Ҳͬû׷֮һǾδؾƿؾ档ֻбʵ̫ࡣ
ҪǣĽͰڵȫӻһա
ʱսֱӽһΡ֣Ҳǳ֮С
ܽۼλʥߣ룬Ѿ֮ս㡣
ϵսʣؾԭأЦգ֣֪ܷһԣ
ңңĴԶĹڣһƬžȴ֪ǱӶеĳ£˿̱ضڲ
֪ħλߣ⺫塣Ԫħʥ𣬸䰮мӣԺȻ
һ٣һӣ˼֮⣺Ȼ˵Ĵħܷס޷ŵڤӸ֮Ȼסô˶ħ˵кμֵԣ˼ԺĪ˴ˡ
ʮ֮⣬ɫһƬѿȴҲȻݣ˼ġĺһۡ
Ϊ˴ˣӰħЭ飬ֵģ
תڤһǴħȷ޿淴
ħ֮Уء
ҲͬѪɫƺ뵽ʲô΢־֮⡣
˵֮󣬾Ͳȥעǳ¼˵Ķʼִβ
ľȻҫʱɣֻħʱɢĻ
ػɱӰħҲֻƷ׶ͣǰ޴״ֱħ֮ľȴ񣬴ǿҿ
ҲأΪη˼׷ɱԭ֮һ
ħɢĻʵڹڰ硣ľҪ֮ɣҪһʱ䡣ûʱɡ
ǱߵĳѩѾӡһԼ֮һĺ̮֮еɽ壬ȫʯֹסı֮ơ
͵ĿСѩһۣȻöħԪԼҹħ𵤣˹
λҹħߣڤӸ仯ɳڵĽ𵤣Ҳһ
ʴҹħ𵤣ֻʣһöѡ
֮󣬿ǧǳ
ʱеʥ˲߽𵤣Ѿ½ӵʮö֮ޣֻһֱʱѡ
ӰħԪͬã洦ȴС
öԪֶ뵽С滷ڣȻȴ޷Ӧ
Сһţȫ֮⡣
Ʒ̫ߣԾɲô
ֽԪȡ̽ŷǻľ֮ǰȴҲͬǲ˾ȡеӰħļ
ľǲʵ
ҡҡͷԪʱԣ￴ô
ʱԭˣѾԣź֮ĵϧˣܵˡղͲ˵꼻ֻʣöġ
ԷƣҲһ£Ҳǲɰ쵽֮¡
ֻǳ£Ϊȷʵ߳Ѵʥڡһǿޱȡ
ܷɱڱ
Ҫ֮սѾټ˰˳ɡ
ǲҵ
ΪȻҡͷĿЩĿһۡ
ؼ֮ʱȴԲܾϣɷʲôӢλ֮Ϊ
Ҳѹ֣ǰһλʥ
Ļᣬ仹ΡҪ뽫ȫɱ¾ҵļ㣬ֻҵˣҪܰ쵽
һЦóһǬٽ꼻Ͷڳ
ԭ˶ʱǬеƷʯѾֻһǧö
ȳ̶ȵļսֻܹ֧Űʱ⡣
꼻׼ȷ˵ֻһѡ
ô˵ãǲðգǰˣ
Ҳ˵
ٴҡͷƴȥʤӶֻ࣬ǸĴЩѡǳŹ֣ɶԼȴ俴أðա
ԭҲȷʵвʡű·壬ʹ࣬ǳ
ħ뢣Ѿ޵¡ֻõţﺬмһ֮ʮ磬ռƽ֮ءҲδ̫Щ
һ˦ͰöƷʯת˹
һ̾ѵڣԼҲ޷
ôţȴǺİʯ뵽С


1112 Ĺ
ԼµĶЩ˼Ȼʱȴֻ¼Ȩ
ЩʯҲֻݽѣպԻ黹
ʱҲ˲ƷʯԼöҡϾɢޣ㾡ˡ
رʵв٣ȻΪԿö鼫µۻ뷨ڶ̶̲ٸ֮ڣ˽ö
ڴ˱ѻ٣ǳ£Ӧòеڶö鼫
ͬ漫飬ĿԽʮ
ö鼫ϧˡ˵ôһ벽񱦳ֻߣɽȫ
顣ϧȻʣ֪£׼δ㣿
ش˿ȴѼһεջԭ˵𱬷Ҳʵ̫һЩ
ڳֹ֮ʬ޴棬ϵж鱬УΪۣȻ޴档
ڼʥףŲ¡
ȻȴҲʲôǰһĶ˴ˣжı֡Ѱʵڿۡ
ҲУ˷ƽ磬Щ˱ðŲСա
ֻɵͿˣŻһҵһ
õı㹻ʯ㹻
ƷʯԼֱӻԼС
鼫ѷ飬Ȼ֮գȴҲѡ
˭뵽Щʥǿ߶Կ֮죿
Ȼ֪漶УҲѱˣʲôķ
֮ʯԽԽá͵͵бһۻССѾЩڣ֮ǰƺ̫Щ
ҡҡͷѹסɱ˶ƵаٴοĹ
ǷΪħδҽ£ȻҪ׷ɱףȻ񡪡
ֱʱԲ֪ѩı֣ʲôֶΡ
ʴ¶ֻʣλʥҲȫԸ⼸˸Ͼɱеĺ󻼣֡
Ȼʱ˷һĻʣħ£ѵǷֵ
Ӱħһر˫ֵĿѾС
һֻħΪǱѡ񣬻Ϊ֮
Уֵȶ
ЩħۣߵĵزûһǼ򵥵ġ
һս֮عҹħԪĲֵ÷Żһʱա
֪֮⣬ʱ׷ɱȥȷЩòʧ
ʮͭˣѾʵڲˡ
ף仹ȫģֻһˣвС֮Сһհʱ䣬֮ͻָȫʢ֮ʱʱǾҪܴĹǧʬʵҲһΡ
ѩֻصģ˵ʲô͸ʲôȻ顣
ԭҲ޿޲ɣֻΨǳӶݣʹЩʶѡ
شʱȴУöɫԲ
һ鱦ȴż񱦱ȼķ֮ܣʵʹɫ
״ЦǧҶƴ˱ٻһʱ⡣ؽ󣬶õ˼£ǳƽƷ֮һֻϧչʱ̫һЩ㹻ˣɱʮ࣡һʱޣֻάʱ
ȴΪȻչʱȻֶβ
Ʒţȸ룬ʹ޿κΡ
ƽУܹǿ籩긲£ܼٽġʿ֮⣬ʮˡŵĳ¡
ǴΪһ󷨣ù÷ӦǿȸΪ
ôһ񱦵Ļסͼʱ֮ڣڲ֮ء
漴һתʵƴޣ͵ϡİ汾Ӧʹʱռ㹻ģҲɴһߡ
βֹΪ֮ݣԱԭˣҲǶĲѡ
񱦻ʱôʵһʥ֮ܣơ
ȴԼļŮˣ˿ǣжߵΪʲôֶηʹġ
飡
ǿѹҵҲҪһߵĳ嶯ССԺһġŮתһ۵ɣĶǡ
Ƭ֮󣬲Żָ֮ɫСС˴˴һۣѶȻء
Ӯˣ֪˼ߣλλ
Ҳ΢֮ɫϵ㹻ʤ㡣Ҳû뵽˵ĸɴ䣬ǰˣ
ᣬССֽСϧǳ»ˡδûɽ£ʵڿϧպ鷳С
ССĻȴоԾô⻰ͷ·ԼССŮɫȻıɱƵģ
ʲô߰㣿
ӣҲδ̫ˣһ֪
һûȥᡣֱӿԼǰ棬ǸɾһСǧ硣
˵ϻʱ䲻磬ٵˣ
ϡܸӦǾڼӶһɻԵҲϵľۼ
һЩˣģضɽһĴ
صǰУ̤뵽ĹڡȻһʱ䣬͸оһֱֹϮ
濴ƽ͡Ȼֻ̤ڣܸоĹɱ
һʹԵƮɢڿաʱ˷θȻֻϤ˶ġмӵģǸʬζ
ʱȴԪħѩ
ϮĹڣǹһˡ
ѩʲôıҲ޷ɡ
֪ʱԪħָ֪Ǻεı飿

ѩʱħ񷾳ԪħڣѩĮȻģһƿˮ뵽ǰ豭֮ڡ
Ʒɲ裬ֻζʹ֮ܡ
ȻЩԪħӵɡѩ˿֮ݲ裬ȴС¥ڣʮʬס
˺ۣ۾۾֮ɫ
Ա߲Զħˡʱľսҳһڡ
ΧЩѾԶȥԪħߣڷţѩŭʱһ䡣
ٸڣλʥߣػĹڡħ̫ʧȻҲʹλԪħһӦı㣬ȫ˿մ
ƫƫַѩԣʵ̫Ҫ
Ҳɴ˿ʱλʥǺεȵİա
ҲΪЩ߿Щ񷾳еλ磬űѩ֮۸ڶʿҲôС
Ȼʱ˿̣ȴҲѩйŭΨһ
ɬĲˮڣѩ飬ڻָЩȻǲŭЦ
һѪһɱϮСһλƽʥǹһɡ
ѩ˵ţĿӹħں£ʵˡ֮ˣãȻ
ħǿάƽԭԼܻţԼöѣ
ȴֱӻشԣȰ˺赣ǣһսħʵֺԳ֮ܣôʧ


1113 羧
˵ԭסػĹ֮·ɡԳһ֮ľ֧
ѩҡͷȴȲɥ֮⣬Ҳû̫Գ
ѾЩˡ
ħٴĬȻѩ޷ֱӳػĹ֡
дʱؼλʥ𣬶ػĹעм֮Ҳ©μŵ̫ƣ˶ߡ
ϾȽĵ֮һǵҡ
˵Ǽλʥ𣬶ַ֪١
ֻ´ʱǼλѾںˡħںò֮󣬶̶̲ĸ£ֿʼΧɱء
壬ħ֮˶ԣʲôϡ֮¡
ǲǬȫʢ֮ʱּ˥飬ôǷѰ·
Ȼѩȴƫƫˣ˾棿
ʼػʵգµʿīҷңԼʥ֮
ʮͭˣǵīҵĳɹ֮һʮͭ˽󣬾˵ɰǧﷶΧڵʥ𣬶ǿѹλ
ʣµʿ뷨ң˵Ǽʮ䣬Ҳͬݳ˼ſ֮һֱΪ֪
һеأȫػĹڣҲʥĽأ
Ҫ֪ʼʱƽʥ𣬿ɶǱ֮Ψֲ
ʼ壬ɵʥȴ޲ߡλ½ʣһλҲǱԶܵƽ֮⡣
ѩҪ֮
ʱλʥϮλȻʵϣѩʱģֻǳһ˶ѣȷʵѲΪš
˼֮ʱѩȴ˾ϡ̧־ͽһöħƵ˹
ִǰɽ˿Ļ֮ģӦΪҰ״£Ϳɽ֮ųǵÿȥأ֮ڣҪ˳ػĹڣ
ħһ㣬ǸǱõô
Ŀã֪ѩһֶΡ
漴ĪǳȥʱصǾ
ֻǴħȷʵסصڤӸ
У־кι
ѵԪħıԶǣҪΪħһʹھĴߣ
в⣬ħȴʱ˼Ϻɫ뵽ڡ
ҲֱʱŷӦ˹ɽѵ˵ˣ
ʱ£ǲ֮С
һλħ֮ɫ
ѩ֮ͳȻΪַλʥѾϧһдˡ
ħУҲΪ̾Ϣ˳λǬ֮ãˡ

ͬһʱ䣬ػĹ֮ڡͬˣңң۲ڽĹҵһС
ʯԽһɽ׿Ȼദһ޴ģ״ľ塣ǻ羧ۣǵ֮һôֻһ֡
ɿ֪ʱʣ塣Զʮ硪
ʱ羧ۣճ˵μȴһ⡣
ԭΪ۲켸λʥˣΪ
ȻȴҲǡã˷ޱȾʣ̲סҪİоһĻ
λҹħߣ½ؽ¡һֻħҲǰߺ󳾣һ
º˵ĶԻҲ羧޷Ȼڳ˵Ϊֱ洽Ҳʲô¡
꼻ڤӸ֮λʥÿһζ˾棬ֶҲ濰Ǽλʥǲõˡ
˼ȻΪ֮ǡ
ʯԽȴüȻħΪˣϧð֮踣֣
ˣֻ˶ѡһʯ޼ɡһڼУĮ
ڼǰųнʱɬ档ʱʯ޼ɣͷ·һᶯҡľʯڿڣɽ纣һɲȡ
ˣһңһϡһָĴ󽫡
һλսϣһ˫֣ڶٸڣͽֽʮλʿ˺ѣδ
һλ֮սʥײ·硣
ܹУ̶ڣһռʮ磬˶˿νӹΰ
ͬǱʽʯҴǧ꣬νʮ㡣
ʯǧＸʮĹľӪʹʯʽڼҳУۻϺ˽ܡ
ʹʯ㹻˲ſãжʮˣɶһ档
ϣָеٮٮ֮
ǹռʮ֮Ҳδ׽֮ǡѸٵϣԶԶʤʱֻпռӵĴǬɳ
ҪʹԪħ˷ǾͱضҪ㹻ʹſɡ
Ц͸Ī
²²⣬Ҫʲô飬λԪħҪôʲôʹѩΡ
̫ʼ޵ĩ֮е;֮֮䣬СȻԪħʱΪ̫ʼϧһУȡ
Ҳŵ仹кѩ۵ģ鵹ǲҲ踶˴ۡΪһ֮
˵ȴҲ޷ȷ
˵̫ʼԪħʲôŵ棬ֻɡ
ʲôѩΪ֮ĶҲʵ벻
ʯԽҲ֪ۣʲô֪ѶϢ֮ǰҲ²ⲻѩ⡣
ڽϵĽʵʹ˾档
ʹ֮ȻУȴкŨĵϡ
ԭΪһλߵɷ֮·ضᱻԼ׷ϣ¡ֱʱҲǲ
羧ۣм뷱Ƿס漶飬нҲ·硣
ΨһʤģԪȻ̤жٴк壿
ҡҡͷʯԽֹס˻⡣
λǬ۾֮£òǵġػĹڣ֮ͭǰѷǵСǸˣҲ֪֮
˵֮ʱʯԽĿСǧ磬̰ڷ
ֻ֪츣Ƿѻƽ磿Ƿѳɾ
Ļ羧۶޷֪ҵ֪ϸ
ǹҿЦ»֮ǰ˼ʱǱ̫գʥʵʿ֪ľλ֮ࡣ㲻ʮͭˣỤʥʬҲжʮˡλػʣֵô£ҲͬûŪóȻڣ֮١
ʯԽȴȻһЦ뻢ѨɵûӣҪ֪ɣվҪ뿴
֮Уֻʯ޼ɣԾ΢΢ʧģصķ
ʥǰȥǬɽᣬҲڴǬڸ߹
񸻶˰ᣬط񣬰հҵ֣ʿ¡
ǬѼ֮أֺв֮£̹ᣬѹգ֮ٱȱȽǣ˽̹Ǯ˽Լ˰֮¡
ȻȴɼһУںת
ֻǶ̶̼꣬ǬɽΪĵĶǣȴʢ
߾Ϲ֮Ҳѹ󣬻ָ֮ΡҲѹִʱԽԽ֮ˣϿأʥ
ôԼԺҪΪô


1114 
ƽ磬λǬ֮ô½ʮò˼꣬Ͷɰʢս֮ɣ
Ȼλ̻ʵʯңԼ游ʯǧܾʹ˰ɽӹá
ػ꣬һʯԽҲܷͬ
ƽڣվҪһ֪õսҡƽ֮У֪Ϳ̿顣
ʱʯǧԼҲ벻סȨˣƶ᣿
ʯнղ־Ȩ֮Ҳʳһ㣬̰Ȩķҷ
ʯ䲻ŷ֮УȻϽԭ֮սѳɴ֮ڵһʮʡСյľȨԽ˻ʾǡ
ʮ磬۱ΪԮʵ֮ƽʵҲ١
ΪʯҵӵܣֱʯҽɣкʱһһͿɾ˵ǰ;һ㣬
ʯ޼ʱʱѣÿʡȻʱ˺ˣԼ֪ܲ
ǰһײͼļǴȨƵ֮һ
ԼҪô
ǵü֮ǰࡢ֮ʱʵҲе׳־
гһճͷأҪ񣬶ܸ죬ݡ
˳˵磬ƷһգǸĺȨ죬Ҳٲ̤ˡ
Ҫˣϲ֮ԼĸײأȴǮεı磬ٷ
Щͷ֮žЦֻǶʵ룬вʵʵڼѡ
ȻȥǬɽǣʱȴѽʵ֡
Լе磬Ȼôʵ֮С
´ʱֲ㣬Ȼ޷ࡪ
常ʯԽͼԣʶؽˣ۲ǣ伸룬Ҳƽµġ
ȻЩԼ常պܹ쵽ô
ʯ޼ãȻֱʯԽѡ
޼ɣΣ
ʯԽ仰ʳǹϣҲͬĿͶע˹Ȼʯ޼ɵᣬа֮⡣
ʯ޼еս֮壬ֱоˡҲսϡ
⼸ʯ޼ɵʵͻͽ֮٣Խ˵ʯԽھѸ𣬳ΪʯΪصĽ֮һ
ս򣬾ʯ޼ɾʹζΣԤ׵ĸ֪ʹʯܹΣսݣ߸ͽ
Щ¼ǰ˶ʯ޼ɵжϣȻҲ֮
գҸо⴦Сǧ磬·ҪƵġ
δԥʯ޼־ţԼĸоҲȷʵеĸӦ
ӽȥʱѿʼǲгΣΥ֮УʱʱȻ顣
ѡ񣬻ҪȥĹʲôıʣʯҶ׵塣
ʯԽ͸֮ɫˡõʮͭˣػĹʲôʣ̹ڣ׵塣
Ը񣬶ں⣬λػʸٴξ¡ѡһɢɳսҽԭ֮أǹƸǿʢĴǬǲ֮¡
οʯ޼֮ԣѰԼʯҵһӡ
ʯ޼ʱָָֻϷ򣺡оǣӦΪȫ
ʯԽ˼΢΢ףδϸʯ޼ɵֱУʣʯ޼Ҳ˵Ȼֻ˵ǸӦѡ
ºҲ֤ʯ޼ɵжϣǶԵġ
ǾϷ·Ǳǡ
ʯ޼ȴδȥϸٴ˴ŷ֮¡

ܱѣ˲ʱ嵴򡣽ֻȫ˵ĺ¹ը˷顣˺࣬ɢܡ
ԭ˵ȴǵɣ˼֪֡Щ¹ʵδȥֻʱѡ
ֻһʱ̣ͿٴθԭԪɢ֮ڣͨҲɱ
濴ţȷȻϢͣﻨ㡣
Ȼһ֮󣬲ŷ棬һһľһҶһʵ
ޣŨʬϮ֮£һëȻĹСǧ֮£Աĥ
Сǧڣʱʱ̶֮̿ա
һ΢СݣͻȻҲչֳʿ޷ӵеͨս
֮ǰĹĻأ͵ͬǶϷһ㡣
֮׺Ȼȼɢǿҵĳ֮⡣
Хձض˳Գʮ֮Ρһ֣ǳü۵
ΪģǧɷΧ֮ڣϷȡ졣
ʬƾȻЩʬȴҲ쳣Ũǧ֮ȻȻ
ͬͷųģк롣ֻ뱻Хǿɣ䵽׺ڡ
ǱǿԴΪһֻ֮һɶأȴȻԹޡ
֪ãͷ뻹ѱص
ʱҲ̰ĳô磬ĺڰ֮
Щʬ֮ҲֻۣͬϲеЩĺڰ
ʥ֮ƣ֮ɣ˴֮ͨأڻת
ģƬǹŹֵʧֻʣŨޱʬϢ
ǰһУҲָľήЩޣҲ˹
ȻֻҪؼ˾֮Щ˵ĵطܻἰѸٵĻָ
һǰ֮٣ȴʵ˲٣ٲ÷ЩϮ
ͷڰڣκɷ쳣󣬶޷ǧ֮ڡ
ԭ̫ʼħĺ룬Ȼ˰
ССգۣͷ룬ĿȫǾ֮ɫ
̫ʼħͷ裬ʥ۷Ĵڡ
ʱ㽵ףƿعͨ϶Է⡣һʥҲ֡
Ӧأһŵơ
ʱССǣڰ룬Ϊܹ湲ֱǲ֮¡
ȻȴƫƫˣѵԴʼ
ʵðǷųģٿɽʡĸʱ
кڰ뾻Ԫħ鷨ĹгǾЩκεǡ
ǲ룬ǲܡ
ҡͷʵƲסͷȡХµĺ롣
ʵҲ֮٣ֻ̫֮࣬ܽܿٽӽСǧ롣
ȴŲǰһսȥ֮ʱֱ˿ӵĸо
ԭΪѩʥֶΣ㾪档
ŽԣҲûã̾ʧҲ֪˭
ǿ֮ǻ羧ۣ
˼֮ʱȴԶԶжˡһˣȻϤ֮ġ

ʶļӿ˶٣Ǳ߷˹ȥ
Ǳͬصڣٽӽȶ£ߡһɣеĻȻɢȥǰ֮󣬾ͲĿһۡ
δ𲻾ǰǲžһ
תкޱȵľ֮⣺о𣬻һɱ٣Ҫǰʮƺһйأʹʱ֤Х֮һˣһ»һ޷ȷ


1115 Ԥδ
о𡣻һɱٽҪǰʮƺһйأʹʱ֤Х֮һˣһ»һ޷ȷ
֤Х죿
ţȴֻƣȻʧЦ
ҪⶫǱˡ
ǲô⣬鵤ҩҪ˵ʹССɾڣʱ֤ôĶȴܴڲǡ
δ𣬾ҷλ֮µһˣԤ޲׼֮ʱ
֮ˣȴǾһλһϮɫɮۣʳ
δ𣬶ϲ
ضʱסѵָǾɣ
ϸ۲죬ɫǰŮӣ뾻òһ޶ȻֹʣȴЩͬ
ΪȻѵ񾳣
˼Ƭ̣ؾޱȵʣĸɻǵþɸ
˹ϵǸǴʱӦûԪλ
֮ɸָǴ˪֮µǴε𽵹
֪ǰŮǷм䡣
ľϣֳ˼˲ʱָ糣ʵ֪˵ʲô
䵭Ȳж׽֮⣬Ҳ־ǧ֮顣
ֻֽ֪٣йءǿһ֮ڽͨ鷨֮ԸΪ𣬿ɼڷλԸΪѹ硣ֻУֱָ
˼Ƭֿ̣ڵӦַ֮ǷԵҲǷĽѡ֮ǰˣ޵ǿƣ
سʱΪ⣬Ȼһ档УҲ˼˼֮ɫ
ǡǰţӦֻ
һ磬Ҳڲ񷾳ľУ֪Ĵڡ
λŮԤ֮ʵѾ̡
ڲ磬Ů֮棬ʹʥߣ֪ܿɱ½˫ľΡ
˪Ҳ͹ƺλͬɵЩڵģ
Ůأֻ»ǲ
ԱԭͬɮˣҲȻ˲֮ɫ
ţֲĿСС񴿾һ˿ʡ
ǼӦŮЩϵ
ССȻЦ绨ޱ仯ƺԾ֮ԣȫΪһ㡣
ȴķССʶУһɲв֮СС֮ڴŮԪ͵͵ЩֽţԲ
һ˲䣬ҲԪħѩλħȻԼϧҲҪΧɱػĹڣ±Щ֡
ѵ˵ԵǼ
ַô
Ȼһ죬ֱָ֮ضˣҲͬá
ʹԼĽͨôѩֽΣ
һѩⷬ춯Ҳͽ͵ͨˡ
ϸϸ̵㣬ԼǬһӦȫһ
̣ȷ֤ûʲôǺϾԵ
Щɵģǿεĺ
Ȼӹȥ޷ӦǰԹʲôֶΣ޷ʶҲ֪о
ҴĳҲֻǰǧǰһеʵɶѡ
Ȼڣ
ٻУ̫ħ¼Ĳҳ
ؿʲôʹ˽ͨһʥôǴˡ
Ųҳֻ¼һȻȴͨѰֵ̫ħͼ¼
漫飬ǰ߿԰쵽ȴɡ
ǲ֪ȥĹ۽ǡ
ִ˼⼸һ׮׮һ¡
ϣҲȫɻ֮ɫʵѰʲô
˵£ССйأѵ˵Ů֪ʲô
Ҫɴʱãץϸʣ
ɣū֪ЩʲôԪħˣССߣ
ԹɫССֻһ˲֪ԼΣˣ϶ʱȫίԹ֮ɫ
ҪʣūҾֻᷴ˵ū˵ڣ;
˺ߣδһԣϸ룬ССĽͣȴҲЩ
СС˵ʵŮ֮ԣֻһɡ
ԼѩҲȻܻССй¶Ŀܡ
Ҫôǲ֪Ҫô֪ȴԪħطƣ˵ڡ
ƼʱСС£Ҳʲʲô
Ԥ£ѵͲԤ֪񵽵ʲôǵҩ鱦ʲôϹֻˣ
òССԪ̥Ҳеòɣ
Ԥ£ȴȫ֪ÿһԤ֪Ҳؽȴۡ
ҡͷ䣬Ŀȴ͸żã֮ɫδ֮£ǲɱ䡣ֻ˼ѣ֮ӵ֧һŻ棬ǷֳѪչǧͳ˧֮һţȴǷһ޹ްУ֮
ֵǵӱѲ֮ˡҲԤ֪
ô
ֻԺУʣȴƫ޷õ
ֻҡҡͷ
ŷ˵֮ǰˣ޵ǿƣ˵һɱٽҪ߼йν٣ػĹڣ
̫
ɣȷ˵֮ػʹĹ޹ȻҲ޷֤ʵȴַ֪֮飬ضɱƣֹ֤
ԭˣ
һɣҪһ֮ڣҵʲôַ֮ЩΪѡ
֮ǰʮɱ٣ֻʲô
λʥˡֻһ£Ҳҳ֮ڡ
ʮʱ˿ԭǴʲôֶΣӦ
ôɱٵԴͷѵ̰ڣ
һ˼⣬һ߿˾ࡣ
ôλλ𣿡
ڣ
ɮһЦ˵ţǾʦ֣־λ
ԭǹ
Ȼ𾴣ǰλĴ׹
ָУʥʵߡ벽ɳƷ
֮Ϊ档ȻλڣȴǷУһλ
ػĹǰ˶һۣѰٻԵΪζλ⣬Զ룿
һۣǺ߿ڵСǧ봦дֲ֮һѣֻƽ֮٣֮֡Ҷ˲ֹ֮ˣֻóǰãԷһֻʱЩʱ䣬һ
оػδȥˡ
ĻЩޣȻܹһֱ桯ա
ǾʼػʵۣȻֻᡮĸ


1116 
Ӧ֮ǰݣŻػĹжԤ⣬ԽԽоβ
ô˵϶ȥػʣһḴ
δ̫߿ˣػ֮£ʵ޷϶
ҡͷػĹڣѹ֮ܣָοδֻ֧ǿеһ֡ȷʵǿԤף⡣ػĹУҷҪ֮ʱ˳ǰ׼ҲԷһ
ѹ
ĬȻػĹĽڣ
һʱ˼Ƭ֮ٿڣػʸλ׼Ժηѹ
ػʸ㲻ǵͬʥҶޣ̸ѹȻȻʬɷа֮ȻӦ֮ҷܹģֻоѡػǸͷۡ
ǹЦƽǼλʥڶδзӦȻȴҲԴء
ذҲԣȲƽ٣ֹעҲͬᾯмӡ
ֻǰԣ֮٣ؼ伸λʥʵһĪǡ
Ϊʼգֹ
ݣΪʮͭˣıѰΪʤ֮
ôΪΣǣƣΪȥֹô
ֻߣӣػʹĹ֮
֮ǰ˪ʦ𣬺һ²ǡ
˼֮ʱֽһСڰ䵽ܹŤߣ޷Ŀӵĺڵ㵯һ˲ǧ⡣
ʼͨ
صһʱ䣬ϳԼʼ࣬Ĺ
˪磬뾻һҹࡣ˴֮䣬ϵ
ҲʹԼĺڰ׷࣬ͶӰ뾻飬ʹ߿ɽʼͨ
΢ǰλ𣬹ȻǸ
Ȼһ˲֮󣬵Ǻڹⱬ֮ʬɷа֮ڰɣʮﷶΧһաȻһ˲ֻ֮˳ҵİ׹⡣һС̫㣬ҫСǧ硣
ǰ׹ɢȥʮ򣬶Ϊȫ
ֻǾĶͷҲ΢΢
аҷŶôշ֮һ֮ڣӦƽټһλ޺ҵĸɮС¬ݱ޾Լľʮʱ䣬Ѵ˴Թɷа֮ѹƷӡػʸ֮գƳٰءȻ˷̫࣬ԸţпܹܴɡĹǧǧСʬĪв
˵˴ʱڼǹģһۡ
ʵѵľ֮Īʼͨδ֮԰ʱ̣ʮվͿɣѹЩʬн٣ò

üȴϵģûжٿ֮⡣
νŽԸۡǰڲ磬ʩչһΡ
Ҫ۽ȴˣԸͿɡ
Ҳ޲ɣֻƽ֮ڣܷ۷
ν¼Ȩ֮գûѡ
ЩŤȴҲԼһСӣѷʹƽٲľء
㹻ȴһ˽ĶʹãôԼλԪʵۣк
ֻΪǬµҲǰġʼء
۵Ľһ㣬ֻ񾳲ΣҲûҪˡ
֪ţƽδ𣬴̡
Ȼʱ䣬ƽжͽ
磬ֻһ⡣һ֮ˣδǾ֮ʹΨһϣʴ˾ͽޱȡ
ƽ磬˿ʤٱͽҲԶʤǧ磬Ȼܷʥʵķ治˵
ȴϲֻԸͿɣҷŴǰʮŴ磬δͽѴڡڷҲֶΣҷԸƽ硣ʮѴһȻݾ۷ȴ⡣
ӷô
ᡮһҲûôɣ΢΢ס
ԣþ졪
Ҳ仰˵֮䣬޷⿪
ȻֹҪӦػʸֶҲھԣǸʮɱ֮ǰиĻ֮
۷һʹʵѸټ֮
ν˷֮պҲҪȵĻرſɰ
һλ֣ȴǾ֮أ
ѩ̼ټǰβ磬ɱ½˫壿
޷ȻһоǷҲ˹Ұ
ʱǣ֮£Ѿ㹻ˡ
Щ᲻ãӲȥĸõĺãΪԼеĶƼ
ʱҲǸ׸ʹɳ
΢΢̾ϢĿ˸ʣΪǬɳۣ֮ȥȥ֤ʲôδλ֪Ƿţڽиνͣ
ҲǺ棬׼պδԼŵĹϵ
µΣҲȷʵЩΡ
ʱԸδشպԸ
ǹһЦ֮ǰзּ¡Եδ֤֮ǰ˳ĵ磬Ϊۡ
죿
һ㣬ӿŹޱȵĸо

̸˴Լʱ⣬һ֮£̸׵ִҪ˼ξѪǹ뾻ˣŸԶȥ֪ʱ׷ֶ붼Ϊѵ󲻵á
֮ǰʲôͻȻϷʵڡ
ҼʦΪʱ䣬ȥ񷾳Ѱһɡ
Ȼֻһ죬ǾĽ£һĵ棬׷׹ѣӡ
糱ȵʹľ
ǾɫˮȫѹƲסŭ棬ǴֱԼԼ·һ֮֡ǰ׵ʣҲȻ޴档
ڴҲ֪Ƿ͵Ц֮ʱ
Ǿƽ˼֮󣬲תͷ
ɫ糣΢΢ЦӲŸմתѽ٣δ۳ѵ˪ʵοֻ˵Ǹˣ֮ǧͷʱпϾȥ񷾳Ҳն£պضб
˵֮󣬾ٲˮתȻƮȻɵĶݿԶȥ
ƲƲǣ⾻ЦݣǺü٣ЩëȻ
ҲٷһǰǸֽϷŪŮˡ
Ƕ˪ʦ֮ˣȴҲֵÿ˪˱
һλµԹȷʵС
ڴתͷ̰ǵķȥ
ǱߣҪһգټ벼ǡδԸҫػĹ
ڷ֮󣬽սǿ֮ʱ
ȻػĹһۣҲֻϣȫڷϡ
ԼҲҪ㹻ĵƲųɡ
֪ӽػĹΪΣǷ¹ʲô
ȡ񽣣ȻԼѪĨ˽֮ϡ


1117 
飬һֻ䣬˵ʲô׷Ѱǰ٣޹顣
ȻѪĨϣһҫȻУƮָСǧķ
ǣ
ͬʱģһޱȵĿ֮С
ظɴƮڿգнǰС
ػĹڣһĿǶȡʮͭˣһĿģҪػĹĹأǷʲô
ԪħԼͼػĹ֮ǿ֮ѵйء
컯֮մϸϸ˼мֿܡ
鱻ؾѪʱϹ⣬˲Сǧ磬ǾУȻᳵ·תǰУȫ谭
˻һۺ󣬼æϡѭǽӹĹ켣ҲޱȣͱܹǾڵĸ
ȻЩŹ֣
Ŀһ˿ɫ֪˴ԸȲλ
ʱڽѽ벽ĲΡ
Ȼ飬Ҳô죬ͽӴǾȫ
רõ֮Ҳ񣬽ֻרڽѡ
ΨһĽͣ񽣶Դ˴ޱļ䡣
һʱ䣬˾ͿԽǧ֮ޡȻԶһޱ׳ľ޳ǣصǰ
ǳǽߴɣȫɾʯѳɣǶһ塣Ρ°Σ̡
ǽ֮ϣľ󣬸سߣһӦȫ
ϣ֮ڡʱļױڳǽѲء
Ӱĳǽֲżʮʬȫ
ҲܸӦǳǽڲ࣬źüʮۻ
ʬȻЩʵ֮ͨ¡ˣ֮ǰǼλʥǿߣҪʤһ
Լס񽣣ѡ˸һߴȻһں
ο鷳ˡ
ԹʬҲ֮ޡ
ңٶεĵ
ҲɼǽֵϣһȺһȺڲϵѲ
ʥʵĽ죬ĿҲԶϡ
ڣ˶ʢϣҲѲ
˵оΪѣ
ǲ֪ЩʿЩؽʿʲôϵ
ڣǻᳩͨ裿
ȱ
ְأרעҪӵǱ룬޿ܡ
üֿǿСȻֻʮֻݣڿʱʱĸŵ档
Ϲʱӽ޼ݡÿһֻ׵ʵмֻǼʵʥޡ
ʵʥкʿתΪɷʬֻ֮Ϊ׶
֮⣬ǳǽָյĹҲͬʹ˼ɵ
ؿûʲôգЩݵĸ֪ӿзڡ
Ȼܾܲͱһǽ˴˼䡣ҲֻʹԼĻˡ
һӡǻľͳһ⵴סˡ
ʱ濴ֻһſΪ˴ǿһ
ת
ضõĵڶǾԪʯתΪס
ŨЩʬĸӦȴֲעĿ
ֻˣȴԶԶصĿ⣬ֿСС
ҪһʧֻŮԪħ鷨
ССһЦ޷͸ص˼
õõūҵʱ򣬾ͺԺòʱ򡣾ͺ޲ðССԶԶŲʲźá䣬ûҼĺ֮ء
΢ΣϸԼҲȷʵЩ
ѵҪԼô
˵ŮʩչԪħʲô鶼ûУ
ūεǿٰﰮһΣȴҪꡣ
ССô۵ָԼĴϰʹһһҲջޱȣʹȼǡ
νػĹССջСʵûҪðաūҰ㣬ҪĳͲС
ɫ࣬ѿޱȡԺʶһʣĪ׼Ӳţ
иЦѣССҪôֻԸ
Ԫħ֮˽֮ǰŮΪѡ
Ҫ˵ӲţҲ޲ԣ
СС۲ЦǿסūңȻҲɡֻʱССδؾȫȫԪħ鷨֮һУԾ
üǿ̰Ůǿס޺޳ͽһĳ嶯ƽȻôҪʲôꣿ
ССĿ΢ɲģұ۴䴦ӹ֮ͽػĹ֮˽ᣬɷСС뿪
䣬ԭ˾ЦżǺأԪħ鷨һʮޣͻսᷴɡʱӦǡȻҪ뿪ˡ
ҲüҲȷʵ֮󣬾ͰССǿдȥĴ㡣
һǲԸżŮӣҪССļУѰܹ֮
ūҲãʲô취
ССһ̾ϢƺǾɥޱȣūѾ˵ȵʮСʵʱū뿪ܶҶá
һ䣬ȴе档
Ҳٴ˼ССⷬԴǣѵ֪ЩʲôԪħССϣʲôã
СС֮ʱֻԪ꣬һʶƶѡ
ȫ£Ԫ⣬֮һһŮЩصĲλҲû©
ö٣ȴܶв֮
飡ʱ˵
δӦҲδǿӲľܾԼʱҲԾϡ
ССһ̾ȴҲδ˵ʲôˣȴĪĽ꣬ӿͷ
ΣյԤУԽԽˡ
ѾڿǣϢǰǰľ޳ǡ
̤ǽϣȻĽܲǾľڡҲ֪ܷӦʱ䣿
ˣ񽣣Ӧмǣ
ſͺ΢
ֻԶȻ죬̳Լ֮󣬼ʮɫ۶
֮ǰĹУĴѲǶʮ
ʱʮｫͳ˧֮£ı
Ǿ޴ĺţʱҲ¸죬ڻص֮£򿪡
ȻʧЦٴԼһʲôʲô
һʾ⣬˾Ѹᡣһ𻯹˶ݹ⣬Ǽʮ֮ǰ𽥴򿪵ĳ֮ڡ
ǧʬأһλʥʬ
ڻڻ֮£˲졣
мʵǿģо쳣
Ҳ֮˶
֪в֮·ҲԸ˼ȥ֪̽
о죬ССԪħ󷨣вСչ
¥еλʵѿƲֻȴԺ޶
عƣԼĻ÷ͨתССҲڳ硣


1118 һ
˳ڣؾͰٴηſ벽ţǰн
ȴǳ봦Ĺָ˳Ƕ
棬ճ֮
˵ǰػĹȥǼ̳
ƲţȴҲҷɾ衣
һپʮڽԾɢɾڵͬʱҲǿԪһ꽣ͬԻ֮⡣
֮ԪΪ֮ǰǿ˲֪ٱ
ȻҲŸã̽δλʱǽ̬ڽѾǿʹˡ
ʱԻ֮󣬿ɼһԼԼòֺΣڼ
صη࣬ȴǵڶԪ
ڶԪ壬ʵ͵ͬڷһء
һʵ֮⣬á
ֻԪһô±ɢҲܽڽٴθ
⻯ԶΪ¡
ʱδɣҲûɾͳĵڶԪֻܵһͨĽսʹöѡ
ĺôǲԼļҲܷӳͨɡ
֮ڽʩչѧʱᳬ塣
ʵ֮ʹڽѾЩðˡ
һС˼ضӰ쵽պԪһ꽣Ʒʡ
Ȼʱ˿̣ػĹվ棬ȴǱÿһսõ¡
Ҳֹԭ˼ѩˣҲ޲ˡ
ССҲȡ˺üضɱܹ֮һССķ
Խ룬;Ǿѹ֮Խǿ
ֱһ磬ԭķ֮⣬һ׽Ȼͬķ
صɫҲԽԽءѾ׹Ϊǰʱʥ𣬶ػ˼ɵ
䣬ʲôɱʲôľʲô󣬶޷ǿƹʿǵżֻܽӳ֣ʥ۷ĲΣߵ벽
ǹǿᣬ½ǰ㣬һͳϽʮϵǧ硣ʼػʵۣȫƽ硣
ҲɣȻΣҲв壬δɥʧǵġ
һɾʥ𣬳ɾͳ壬͵޵С֮ͬˣͬ񱦣֮⡣
һ֮ǿᣬһ뿪ʲôǡ
λػټʿ뷨ңȴ辶
򣬽֮ҲԼƶġ桯֮¡
ȻΣ޷̤żôͰʥҲһӸ߸ϵ۷壬һק
ǾҲضһ֣ǵ귨ҵĽ
صĲ²⣬⴦طֻʵԽǿᣬԽߣܵѹҲԽǿ
֮ǶĹ빹죬ԽӦԽ̣ԽԽ䣬ڴ˴ܵҲԽࡣ
ԲΪֻɾ۷壬ܵѹƾСˡ
յĻ꾳ڽ⣬Ƕɱ¾ȷ⵽µ֡
类Ƶ¹˵ĵطôĵҲֻܵ꾳ڵľ硣
ʴ⡮ǡУһս֮ޣ
ÿ빬֣֮ĸо͸ԡ
ʥֻǱѹ䵽ʥ׾硣
һԭеĴ룬бĿܡ
˵ʥǵ󡣽ػĹڣͲ屻ʮͭΧŹ飬ʱҲðսƽڣȡǼ
ʮͭˣǾ󣬼ֱ֮ϡ
ʹðضʲôѰɡ
ҡͷĿԶ࣬ǡķջء
и˼ڴ״λʦֻ»ػĹЩʲô
ڴʲôʹսһŤת֮ֻЩʲôʮͭˣǾ󣬹ڲػĹϢɡ
ʱػã˫֮˫֮壬޾
ͬʱάֻľתҲ֧š
ССĶͷȴܲϸСĺ顣ʩչԪħǾѹƣԵǳ
Ѫӿʹɫ졣ССȴҲδнп֮⣬֧֮ɫҲδԳһ飬ͺ˵ΪɣԼҲԸ
ǳѩЩȥǿѪµڶСС
ʱֹԭȻѵеССҲǴ㵲ѡ
Уа衯Уǡǿ˳ƵɷάԪħ󷨡
Ȼȴ֣
Ŀȥֻѩһĵİͷƫʲôֻǵɷʬ̫࣬Ųס϶ѡŮҶں
֮⣬˾ǵأͬСС
漴ѩֵôôɷʬŮУѵػʲǷһǣҲѳȫˣ
ڽֵʬȻҲһƬտ
ŮˣʬŨһоֹȴ볣졣
ʹڣ·ǷҲСС֮˳֮
Ц𣬳ѩСѾͷҲӲӡ
˴˴ǿѪµڲУ޹ؽҪ
⴦طѩܵƣӦСġ
ֻԭ磬ѩûȥûмȶĹֻƾսѡ
ʱ˵أһʥ۷ǿȥѩսҲδؾ֡
ôܣ
ػʷͽػĹºȴ಻ټʱ˲²⣬ӦʼΪĹ֮أȫˡҲǲػ½Է֮һ
˵Ż˾棬һˣⲽ
òᣬȴȫΧɷʬӰʵ֮䣬͸ޱȵĽ⡣
Ҳֻһۣϳ˶֮˵ݡ
Դ
ˣȻҲػĹڣ
ǹԴʼգĿעأڷ·лȼա
ԴڴѾúʱˣΪξϣʱʧ
ÿһ̤޹һ㣬û˵
ÿǰһɣǽƾ͸ʢһ֡
ʮڽڹԴʹԴλӵԲȡ
ϻ˵ãԪħ󷨣ֱ޷졣ңܶ챦Ҳ©ʵֻػĹڣ˽жԹΪΣ
һʳһնĽ⣬ô˺ա
ǰһ貺ۼնءȻڳˣȴƫƫ޷ǽָڡ
ʵת٣
صʮͬʱԷĽһ˿˿иաȴֻʹǽϣȻʡ
ѩʱҲͬʱ޷Ӧȷϣǽۼ
ȴ⣬꣬һĶ죬ڴӽƵֳμء


1119 ʵ
رöǳܣ˲Ųơ
ʴǡݽȻԴĽҲ봥ֺ
ŲƣʹǹԴʹݽ⣬ȫ˿մֻ֮ڡ
ССˣԾı뵽ǼǧҶķ֮ڡȥӰĽ⣬Ҳͬ塣
أǶ̶̵ļν֣Ѿ˹Դļμ
ԭˣ
Ǿڣ⹬Դʵת֮ԼĸҲͬܵơ
ʵתΣҲЩۼ
ֹʵˡ⹬ԴݽҲͬܵӰ죬Ҿ֮£
һĻۣȴʼصȫſ׽ĸĹ켣Լλ
ڣһսȻȵɡһΣҲѵģ⹬Դɱ֮
ǳ貣һ˿˿ʱɢռ䡣
ػһΣҲαĸ̴Σá
Σǽ˼塣
ÿһݽؼһ̣ſʼŲơ
ðգҲû洦ݽĺۼصġ֮ۡУԽԽԡ
صĴǣҲֳ˼Ц⡣
һ⣬бϷǸ˼ĽǶȼ䡣
̫ͻأ֮ʣʹػԵĳѩҲԤ
ȴЦбһžâ
ڣ
񽣻У˶⣬Ȼ
ǵڶԪԪһ꽣Ҳڿննƣƿա
һپʮʮҲ׷׼ɰǧ⣬ҫķÿһĿռ䡣
ǹԴȴҲѾһ룬͹Ϸ
ȫߣһһٴζݻΣؼ䡣
ȴʼղܶܿӰΣٵ˼µ⣬˲֮ʱն׷ʮĽӰɿռ䡣ֽȻͬĽƬռڵһУ
޿ˣǹԴͣȻһ˲ʮӽͬʱع飬һ
ʵ
˵ӰΥʱյķдԾ
ӰʵתҲεزϵؼ̳ײ
ȴʼ޷׽⹬Դڣ·ˣѾ
ֱһ̣׽һ˿ۼǰеڽйȥ
ﬣ
һޱȵļ֮ǡ˺졣
һѪէ֣ϡɼǹԴѽ⴩֮Ҳ͵һѪкƬ³
ȴȻάʵתʮ֮⡣
ݽ⣬ֻһ˲ϢԴʹҰУʧӰ١
˻ˣ˭ǿĴɱ
ССʱǵһںĿǽȥ֮
Ǵ˷ŵĿôССȻǲܻżڶ̫
ƽҲ˰ɣôǰû˵
ԭҲɫѿһܵסȴضҪܴǳ
ȷʵǰҲš
Ȼ佣òһ㣬ʮô˵ĳɾͣͽ֮ˣʤԭһߡ
Դˡһ֮𣬽ҵ֮սʴԹ񷾳ҲҺ֮ǡһֱĥѰҸ𣬹ʴ˽ʣ֮¡
طſ񽣣Щûڡ
ʵǶһö꼻ʩչһʮڤӸоųɾŵĿܣǹԴնɱ
Ȼȴվ᲻ã꼻ãڤӸ֮⣬šˣ׹ǡ֮ζһθ֮
ֻһö룬Ҳ͸ӵϧ˷ѡ
᲻õĽǹԴһݡ
벻һȻ֮죬ʹˡʵһн
δݺ£ܵĽֻΡȻֻէ¶ķâĺ
ڴܴأҪųе⣬סֻ⼸յʱ䣬޷ǰ
ȴҲЩ֡ˣӦ֪ԼԲǶֲǣΪȴƫҪڴʱ֣صĴΣ֮ʱ
ôţ˼ֿɬζ
ȥֻ⼸ʮĽս˴Բ֮ءзݽЩɷʬƽ
Ӧģ֮ǰʩչĻҲȫȻЧ
죬ֻǼʮͷݣ¡ΧҲʮǿɨ
Χеɷʬڿ˴
ǻδֻƾ˴ײҲЩʬעˡ
ΧƽƣҲһ
΢΢һ̾ѵ˵ǹԴĿڣ
Լ¶λãڳʬʬ׷ɱ£ƣڱ
˾֮ʱԴҲ˿ɳ֮
ֻߣΪ᣿
ο鷳ˣ˳Ҫ׷ɱء
ССҲͬע⵽״ȻͼأڼĿ⿴˹ȴҡҡͷЦȻİǿѪµ˻ȥ
ūʵҲûҪЮۣССһˮ֮ʲôġϧвôʬūҵԪħǿʮҲκβá
ԭҲ˲Ĵ
ԴܴأѪй֮⡣ʵת֮Ҳ޷Щʬʶ
ʱľֻǸ
΢΢һ֪̾ССʵ顣Ԫħ飬ֻĵΣáӰ
ʱ¶μþС֮Сһʥʬܻܰ쵽˴ķΧȴԶԶСС֮⡣
ԥؾͽǱħ𡣽һ룬ʹԶٵ˼¡
ʱ˲֮Ųƣ԰Щ̽鶨
һϢǧεЩСд
㲻ʧ֮Ҳʹصķ󣬱ܿ󲿷ֵĽơ
Ǿ֮ʣȴҲ޷Щʬʶ׵˦
ݣѰټ֮󣬾ͳ׷ص˸߿
Щʬؾȫ޷ˡɴһᣬ̳򣬼ٶС
Ȼ޷ѣǾǿȡˡЩʬ֮ǰǱ߿
ֻǵ̳ڣȴ׷ļʬɷ֮ȴֹס
ƺ˼ʲôҿ
һ̳ѵʲôŹֲɣ
һ̳ڡ۴αȣܲȴΨֻд˴һƬտ
̳ҲǺΰ֮Űپʮżʯףһ㣬Ҳǿʮɣһɽ
ؼűħ󣬲Ÿ̨䶨ͼ˴ȻһӰüͷ졣
ͷżǹۣϼ£ֶ
㣬Ҳʬɷ


1120 츣
һ£ֹס˱ħ󡣱ܵĸо̳֮ϵˣΣ֮Ȼ·ֻһ֣һ̧㣬ܾǵ߸ɽӣ֮еǳĪϵ
֮󣬲ŷǰˣֻһɵӰѣԪһ꽣⻯ʡ
ȴǵɣȻֻһѣƣô˱壬ҲǺεǿ᣿
񽣣˿ȴǡˡһ𵴣Х̳֮ڶȥ
ֻʱǿѹоɲ
ǰˣ˭һǻλסȻڣʿҲᱻʱѹ侳硣˵λʥԻڴˡ
ʱˣЦЦĿ˹
˼֮󣬸ɴ˱ħֳӰ
ԤУǹԴĸҲδǰǰѡ͸˵Լıħ
ǾڣнӽٵǳҲûʵԶ˲Ųơ
οǰⷽʿ֮ˣƺ̫⡣
֪ǰ츣
һӽװϹŷʿΣżǹ֮ˡƻĵ伮мأӦڷʿУɾ֮ˡ
츣ҷ츣ʱ˾ҲѹرΪô롣
һЦȴ´أɫҲתŨ
ˣǺһ϶ƻٹꡣʳһ֮ˣɨ磬ɾ񳯡ȴֿһ˿δ֮£ܷ仯ʴڣ¡ˡ˵£ҲôһԵ
Ŀһ䣬ؿǰһۡ
ʿ
ô壬ղ֮
ҲһֱĴмδս˷ӳ֣Լ֮֡
һλѣˣΪضʼյһλ
ͨСɲǰƻ֮ǰʱ¼ˡ

ȻʧЦȻǱ漫飬Ȼ䣬Ȼת֮ʵʹ˾죡㱾֮ˣȴǷƻۣ컯ϧ֪ιʣЩֽ١ȥˣھ¡ȥһңһгɿա
üͷһȻǰλƻʱҲô˵ô
ôúõģͱλʿ
һʵǰ֪Ϲƻʱʲôַ֮
ַʲô
ʿҡͷ˼ԭˣȴҲ˵̫࣬ˡԪʱⲻ࣬ñϧǣ
вŸļϣʱֱ
ǰһλ飬֪ЩʲôôʣԷش
ʱʣ¿Ϊ׷Ѱ꣬µټ
ؾһػʣȻǵ̳
ʵ񽣵״֪ӣضڴ˴ʲô
ʱȴʣôʿأΪˣ
ȻΪػʸ֮¡
ͷ죺֮ʣ飬׷ԴǱˣҲжպԲˡ
ԳһУػԹ˴˶ޡǲҼλػʸˡ֮󣬲ŷԼǵ̫ԭʥ˺֡
һ仰΢һԼˣҲͬϲɫ
״θоε
ӣֶΣӦԽձ֡ôεػĹ֮Уְȫ˼֡ȡʮͭ˵ĿܣҲ˲١
Ψ֪ǰһλǺ̬ȣ
ʣȴһ̧֣ʾͣסˣޱأλǰѾˡ
˵֮䣬⴦ϿǷƿһǿϢԶֱ
ȻͬڰУһӰӸ£Ŵ˵ˡ
ͬǾżǹۣϼ£ò·Ÿռڵ꣬
ɨһۣĿ⣬Ͷעϡ
ǺƵĻѹ̳֮ϡ
һǶҪ֣ΪУ
صˣɫ΢䡣
ʿĸоǺ纣ɲ⡣
Ȼˣȴʤ֮ʱ䣬ʿܵһǰģ츣֮⣬˭
һλȻʥ
һ£츣ǰǰȻҪԸػһ㣬ʵҲѡ񣡡


1121 
츣ǰǰȻҪԸػһ㣬ʵҲѡ񣡡
ƽȴն֮⡣
ô
츣ЦְĿ⣬ء
ʥˣҲΪʮͭˣ
Ȼ
עŰ򣬴żζ֪£ˣ
ʿѹȻͬСɡȻأҲǿǿӦˡ
ҴʱҲ츣ܲʵӰһƵԪɢ˵״
Ҳ֪Ǿ֮ʣǱػʽ֮
ȻȱݵҲͬϰ㣬Ѵ֮ĽԼ
˿ȤģǴ̻ʵ۵Ľ
ɷʲôˡ
츣һӣɽ˹Ȼн֮˼Ȼ£ȴҲͬҵȣػĹڻȡĴ㡣ǴӢԱ˺ݣԼͬҲݡ
ֵɽ˶Ա²޶⣡ʿһѪֻۡʹػɸɣºػʵʮͭ˵˭֣ɽ޹ءһ֮⣬ҵȷʿҪعƽ磬Ǭѵѡ񡣡
Ŷ
صӦһȻ͸ɴװɵһ˼״ƺɲ
ʹػɸɣ֮պƽˮ죬Ҳ¡
˵ǺպǬһλʥΪȷʹĶ
ػʲܸ񲻸ã˭ܱ֤츣֮ԣǷʵ⣿ػʸ֮󣬻᲻ƣ
ȻȴҲ֪Լʵã츣߻ҲֻԶԶӶݵķݡ
ʱ˵أΨһ֮ԿģֻԱʿѡ
Ҫ£ȿ˵ķӦ
츣ӦҲûǿȣѻΣػʳʱضʮͭػӡ֮ʱҲѵʱһʧȥ֮Ҳצʧ֮ܣδؾͲָ֮ǰ֮ཫȫ㣡
Դǿ󣬼ջ֮¡ȴ۾գҲգֱˬĻؾǰ֮ԣȻǹƻġȻȴʵԸðա֮£ԾԸƮѲδڡ
츣֮ԣҲԤϣֻ˼֣ЦʣҼǵƻĽ֮ؼڵҡأв׼ôˣҲԸԼδ֮£
ʱЦǾͨ㣬СɣŲԸѼڽǲף˷ǲɸģƮ졣츣ǰʵӦñϤǡ
仰˵˻ʲôȴид΢΢ʧ
츣ϣѻָĮȻ֮ɫ
֮֮䣬û̸ˣֻڴ˵أȷһʤ
ˣڵ֮ʱأͺȻҡΡͻأ֮κεԤס
ʮֻ޴ʯƣ͵ذ̳Ϸ¡ǿĴͬʱɣɨʹ˶ԼȻǧ򱶣ţá
ϿմҲһˮͰףջ¡
зֳɣȻǻɣָؼˡ
٣
ɫ΢䣬һʱϳǷͨ׵硣淴򣬺֮Ľٹ⡣
޽ӽٵ֣ܺ嫣Ҳӡ
ѷʿɡӦǾ֮
ֻһٹ⣬Ϳɽˣɱڴˣ
츣֮ǰͼ̸Ȱ˵ʱɫȻһ̸ȴʱȫԸĴ֡
е飬ʱֳ˱֮⣬һʹܵʱ䣬Żʮ
ʱȴʵҲͬʱǹ᳹ص಻ѹ֡ʱ֮ʣʱУһһ䡣ȴ֪ڣްֵļɵ֮⡣
ͬΪıǰ֮䣬תأԲǡ
УȻǧǹ⣬ע¡罣âһ㣬ȵͬ⣬˴ƵĵԪţ˲ʳһ顣
ʹˣһᣬָǶʮֻ֣ȴҲͬʱ⡣
һ˲һֺȻ̳Ϊģ˷ȥ
ӦǾһ֡ȻⲨ鳱ɢȴһƬƬĽƱɢ
Ľ󣬾Ƿ׷߽⡣
ҲֱУѽü޵ɫ׹⡣
һϢСʮʮ֮ޣǰʱֻʣôһ˿
漶Żʱ֮󣬸ĳ档
㣬ŷӦԪһ꽣һӣ֮ȫ˽ȥ
Ǿڲ淴򣬼ҲãػĹ֮⡣
Ȼܿһ˿أʹڣָЩ
ԭܻٴչǧҶٵʱŷСɣ׽
Ǳˡ赭дδ֡ɫٹ⣬Լɢ
ȻʱϿգ츣ӰȴųĹ⻪
ܻۣʵʡͷ·һ޴裬ΧĴۣĵ
ʹ֮أеĽ
أҲƲסԼ񽣣ԪһֱӸӦΣգԷ˻ص꺣֮ڡ
ҿЩʮǽƳɣơ
Ӱ죬ȻٱĴ֮£ȴҲüѡ
ŵĺ֣УʹⱾȱǾȴ˲еֲ󱲣ȻҲţ
ȻǵĮɭȻɱ֮ģһ޴߲ʵ⡣
ʵ壬ȫǴ۳ɡʹƿ𱬿죬㷭
ҲֻѪӿܿơһ붼ҪѹƼ
ˣ·Ҫ˺һ㡣ֻƾһһЩЩСǧ磬ֻһ飡
߲ʵָ֮ӰƮ
һԪ۽ɣʱڵά֣ԵǷѡ
Ȼһλȴȫ޶һնԼϡ
ɵ߲ʵ⻮ԪȴǰȻֻЩ΢ѡ
ǵűܹģֻвǧ֮һ
ؿʼʱɲѵһλҲǾͨʵת֮ɣ
ɵƬ֮󣬲ŷЩű֮·ǿԱĻһ㡣
ڴ֮ǰͻᷢĪŤȻ
Ť֮
ԭһףޱȵ𾪣أǰһĻ
ССʱҲòȥ
һն£ǱΪҲش
ȻʵЩϡ
˿ˣ֮۷徳磬Ȳô
ȴע⵽ĻӰԵ˼֡
Ψսѣ
һѩй⣬Ȼڷɳֱա
һ˲һգʱ⣬츣ǰ
Ȼм֣ɵζȴָǿ


1122 ڶͼ
츣ܣһȦԪ֮ȻǵӰġȴǺõ˷ָĳ̶ȡ
ڴ֮䴩ȴȫӰ죬ʱܽ
ҲĲ˼飬ֻһգۣ͵츣ǰ
ֱӶʺĻ壬ֱӶһڿ׶
츣㵣ȻѸ߽⡣֮ȴԱ߲Զֳټ
Ԫ֮ɫΡ·ļˣȴԼͬ츣Ǽ
һ֮󣬾Ͳٳ֡ȴ黯˼֣ȴЦԵ츣ǰֻƾôһ߻𲻵¡οֻһ߷ֻѣȻϣֺˣڴ˴Ҳ𡣡
츣һߣĿɨȫǣĿעǳϡ
浱Ѱڣ
ȷʵǴ򣡡
Ȼ΢΢ףһֻǰҲֻ֪һŵķλɶԣҪǰѰʱҲֻǱӶݵķˡ
츣ãɨؼһۡԥƬ̣һߣҲգȼִΪУôΪ֮
˵֮󣬾һһ˸ʧԭء
ǺƴҲ糱ˮ˻ȥ
Ҳʱ˿Կѹʲô֮¡
Ҳ츣Ȳε
Ĺ뾻ƽɮټɡδԸУΪʼ֮
Դˣȫ޿֮
ǳ£Ҳʥڡǰȣֱص
ֻһ֮ʵȴǧܱ֮࣬⡣
ģһλڰ֣ܶҲֻʹķֻ껯ѡ
츣ĻɢȥعͷڴѰλ֮ǰӦûػʲ£ҲȫһλܶõģֻЩ˶ѡСһЩһʱƬ̣κβá
Ըгȴû˾ͻأס
һ⻯ȴܽʿˣͬҲǷֻ֮ȴҲʹ˾η
ȴۺɻ֮ɫ˿µ̳
֣ʱҲ̳ΧѾӳһȫµĽ
ʱڸǾѭһʴͼȡЩƵĿȨ
Ȿͼ֡ʱ̳ʹǾһȫµĺġ
ȻⱾͲñһʱ䱻ų⡣
ԣ޷쵽δɣͻᱻԭĽ󣬳׵Ļ塣
ν죬СǰûеҵȶԣȻǲ˼飬컯֮ԣȴ׾֮¡
һЦﺬ塣ȴ֪ɻĲ󣬶еǡ
츣Ϊβǲƻ̳ηǲܣǲԸӼȻ֣ûӦⷨĹЩʬ򿿽á츣ˣԴ˴ҲǼкأƴȫ涼ֽ֮ȥ
к
ԭȻ򣺡ԭˣ
Ҳ֣츣ػơȻȸ֮߰ˣģѰ֮Ը֮ػʣֻҲ޼ɵ
ӴǰʵҲɶ̬ȣ֪Ϥһ
ڣ٣ΪǣƣȻ֮١
֮ǰ츣֮սǰҲƺͶҲ̳
˵߷ֻʵȻƬ֮ͻɢ
츣䲻˼䣬ȻҪʹػʸ֣˴ҲҪ£ʱפڴˡ
üפ̳û㡣ңµһա
˵ĺȻȴػʲЩʬ츣Դ˴ֻ¶ڱصá
֮ʵǲӦ
츣밢Щ˵ӣҲ֮У뿪츣ʬʼ̳֮ͨҲܹӦ
˵꣬ĬĬΪʱﺬε̳֮£µļòӣȡСˡЩЩͨұ䣬ܶԱ档˴Ǭʥл֮زƾܡ
زݣȴǲӦ
һҲͰˣʱӦУȴһ塣
Դ༤ڳ֮ǰҲ׳ŵ
бİ취Ҳδ֪
ܾƺıƴ˱ֳ߷ڣǰ緶
ʱΣƬ֮ȴһ˵£ʹɵһ
ҲڶݣǼһ߻նһʵӡ̡
粻ϴŷɵ֮ͬһԴ
оλʿҪóһ޷ܾˡ
ǡҲʱֻ΢һ֣Զһ⻮ն
Ҳ΢΢ɫеֿռڣ̫ħͼ¼˷Ӧ
С
·ãǷɵɴͼ֮֮ѡڱе;ֻ¸ҡ
еģš̫ħͼ¼һģһͼͬĲʣҲͬģȴޱȵơ
ϣ͸Ц⣺ֹ¿ԸΪͼڴʱ
ȻãŻָ˹ʱ˿̣޷ھܾ

ڶš̫ħͼ¼ʱز֪ʿΪýס
ͼȷʵ棬ֻ轫ʶͬʱ룬ͿγһǾʣθϡ
Ҫãһ궼δһڤҪ̬ͼڣġҲֻѡ
ʱ˿̣ͼڵħҲ꣬һҲûʲô
ҪʹãҲ֮ɣȴ֪ҪĶٵʯܹʱ̡

̳֮ϣֽһ̫ħͼȡȻһ
ֻʱˮ齻ڣͼҳ˴ӡҲ׷׷˱仯һţ
ԭƶ׵ĵУţĵض֮ϣѵи߲δڣ
Ŀ΢ǾĪ
һԴħ󣬾Ϳǿ׵ʥʿ
ôһ㣬ȫ߹ɵĵֵΣ
ܲᳬͼ¼δһȫ
̫ħͼƶ׵ȴص仹ҪǿЩ
ȴ׼ƴǬеĽṹֻħͼƶ׹ǾӢĵ֮ѷɫʿʤ֮
ȻżҲǼߡҿպض׹ʱƣսǿҲɾ߸Ǳ񾳡


1123 ̫
׵ҲԲΪսɱƣʺɡ
Сģսö׵ѹ屶估
Ȼһ˲ΣǱƽƽ
ֵʺϽ󡪡
˳˼·شһ㣬ȻҪɽĵҪʮ˼ƣܹһѭΪ֮
ضףвɻȡŦԵгͳϣͬߴǧϡ
֮⣬Ӧûȱؼһ֣ͼ¼ȱ֮ʣʾ
ȻʲôĽҪĵ
˼ĵܴģսϣȻسǣǲ
ң׵ЩڴҪ֮ɣôʱ͸׼ˡ
Ȼʱĵģſͼ
һͼΪħ̫ħͼ¼ڶͼȴǡնɡΪ̫նͼ¼֮ɳΪնɷɵ
Ȿͼ飬ʱӦаҳÿһҳһžɱ֮ȫΪ̫澭
δں֮ǰ̫նͼ¼УܹնɷɵҪʱ⣬һ
ںϺʱȴһֻʮͿĿδܸǱ
֮ȻôǡնɷɵʱǱˡ
أȴӡͼ¼ʱӦһЩϢ
ǺнԵԼļһ̡
Ը߲εʱһ
ͼ¼ں֮󣬲Ųı仯
֮⣬ҲδؾһҪ֮Ҳ㹻ʱͿɡȻҪԲ磬ƷʽϸߣƷʣҲ
ؿصģͼı
أָķ򣬺ڡ
ܹʶģֻʮֶѡ
漰Сˡʱ䡢ռ䡪Լն
ննһУնɱɣ
ֻǿһۣʹз
ȻͬԴ
˵ġǹ÷ɵ֮ôͼ̵ĵǱʹõġ
ϣܷӳܡ
ֻͼҲȵļ򻯹صʱֻǵڰ˵ȳؼĹ
ŷɵҲںǸΪ͡ϷڣյŹ
ѵ˵ŷɵҲǳ̫澭ǳһͼ¼
˼˴ؽ˷Ȼƽѧôܿζţܻһ̫澭Ĳҳƽ֮ڿѰá
ио֣ڤӸɺô
ǰ֮еĹÿһŶǱ
ǰ֮ɵɱ䣬ɽ͵Ĺȥ
ߣѰ̫澭ôΪʮͨϣҲ֡
ܸоһ˫ε֣ƶԼ
Ƭ֮ҡҡͷȻʧЦ
ɺϣԼֶˡûкɵͨҲֻܵʮϣ
δͼػŲơɿ֮ȴ΢΢ҡ
Ҳ˵ԼƽˣҲ˵
Ȼһ룬̫澭Ҳʹ֡ǱϾһ硪
ͼ¼ضǳԡ澳֣֮磬ҲȻİ벽澳ڡ
شʱҲԽԽܣλԪħǳ
ַô
ص糱ˮһ㣬ͼгˢƬ֮󣬾ס
Ȿͼ¼Щӳ֮ܣҪӦ֮󡪡
ֻ̣鷳
ˣʱ棬պעǡ
£һ֣һöɵȡС
ѲǵͷɵѰһ׷Ʒʵķɵ
ֻʮڣͬˮһ֮ΪĸҶ
һſӵֻ֣ӵ٣ôǧҲջء
ʱΪʮ֮ɱ֮ʲôķȡá
ĸҶֻǾŶͥУԳɫһ׳׷ѡ
꣬ѽͨĵز
ʱģ뵱뵶еΣͬС졣
ǽ̫նͼ¼ڵĲֿɶʹõƷӡ뵽ĸҶĵ֮ڡ
ʼãڵǿܡҲܾ⵶̵ܣڷľ۽
еĸ֮ȫ֮͸⣬һһѪ˿
Ȼأſ¼ھŸӡ;ǵѳܲסмɢ֮ס
ɫ΢䣬ͼ¼֮ĵݸߵ
ȿͼ˵Ρ


1124 ն֮
ɫ΢䣬ͼ¼֮ĵݸߵ
ȿͼ˵˵Ρ
ֺ棬ʹ̬ͻȻת䣬֪ðգҲԴӦפش˵صͼֽʲô顣
ʱص˹ֻԥǽУϸϸ۶á
һʼ֪֮ܼĲɵרעƬ֮ҲȻתΪء
裬ȴҪǿĶࡣӺ󣬾ֻͷƤ飬⡣
֮󣬲Żع䣬ǣӦ֮ɶԣ벻֮Ĵڡ
˼˵ţ̫ħ¼еĵ󣬶䲻ӦǱħʿԴħʿԭͣ˵áⷽвֻ֪˵ͻ֮ޡо̫նͼ¼мصģضһ񱦵֮ɣ벽Ҳܵãеɱϸ۴ͼƷɵ֮Ӧһ«ն֮
Ҳ˿
һ֮ɫϧˣѰҲǼѡͼȻɵĿܣʵС֮С
ҲδأʵͼѾ
ʧЦȻɫ˵¾Ȼγ˵볼Ͳųպй¶ͼأ
ǵ˵ǴǬҲΪ
΢΢ҡͷһ˵վޣխؼ֮ˣֻ¼ǰ꣬޷ͼа֮˵Ĳѧ飬ܰյʱ䣬̡
ǰλΪˣҲֵΡ
漸ֱӺӣس֮ߣʵǰɶԣ
ҲԣӦͬǿᣬ߲ʸߵͲ̫ô֮Ⱥв֮ͬ⣬ͼӦɴⱾ̫澭ж뵽Сӳ⽣նɺ«ƷʡԳƣӦǴ̫澭֮󣬲ܰ쵽
˵ţȴڸпΣֻΪݺޱΣΪЩʲô
ܵԵһ̫澭ҲԵ֪벽Ľṹ棬ʵ
ᾡĻ֣ԼͼзֽպʵߣͿƣӦü򵥡ҲóɵɶԣػĹ˽֮󣬳ͼΪһ׷ɵ
ضʱһϲնɺ«ƣ̫ϣ
ΪרŴһ׷ɵȴضʹĲܣüȼ
̫ܲնͼĵȻȴضǿͨķɵ
̫նͼ⣬λصģһö
м⼸ǧʿĵãԼ֮
ֻһɨͲô⡣ȻȻһʱҲ޷Ρ
棬Ȼûĸ󷨣Ҳʹã½һΡ
ϾֻƼˮ꣬õĹϵѣʦ˪ԴϢһУа壬װסҲӰǰڡ
Щʱ£ؾͼͼ¼еĲƽṹӡ뵽һĸҶС
ʵԼ⣬ȻЩƿ֮ȴȷȷʵʵɵƷס
һҲʼ˼Ŀġ
֣λʿŵҪפ̳Ǻͼı
ǸԺ󼸸ʱΣ֮һΣλˡ
˵ġλָֻԭˣСС
ƲƲ۲תԹؿһۣʲôͼı޷ӣЩʿʬȻԼð°ˡ
ȻһЦСС֮ԣ¡
ԭ鿮Ȼ̸ʲôۣҶֲûǼһõôʵģǵ̳ڣЩʲô
˵󼸾ʱԭֱӿ̳롣
ﱾһֻɷԲľ޶ȻʱȴǷת˹
ļ㳯죬ѹ̳֮ϡ
̳һ𣬼򵥵ȻľʦУҲ϶޷Ƴ
ǿĽضʹ̳еĽҲ֮޷Ǿ󡪡
ҲЩʿ޷ǿȡⶦ֮
طԹӦԶĸӦΪ
ֻҪнᣬǰʮλ֮ڣͿɽ⿪ȡ
ȴδʱȡڵȴȺһˡ
Ȼ֮֮󣬾ͼһλȵŮӣԶⲽ
λʦһﱻǿᣬڰСӦʼػʵ۸Ĺؼ֮һһǣ츣ȴϣһֱᡣʴǰ̳Ҳ϶˴˵رʣضҵȼ˵
ȴǷɢ棬̶ֻ̼䣬ͽ⿪ؼ˵ɻ
üĿ֮У䲻֮ɫ
Ҳ϶ˣ˵ǲܲأ
̳֮⣬ֻеĵڶģǾʴԽԽء
ȥ츣ôԸҲӦſɡ
Լ޷ǰҲᾡǲǿ˼䡣
ɻȫ⣬ȴԾʵʦ壬Ǽ֮жҪʦ֪ʦػĹڣǺ⣿
鹧˿ʧԪ˪һˣлۻʣں֮ǰӶԪɢ˪½̤֮ʱǼκ֮ϣӵһλ
汾ǲԾɻǧԪԲʵҲȷʵýꡣ
ЧڴˣһҲĿܡ
ɱ֮ɰ벽֮ȴʵ顣
Ǽ֮١ˣ켵˵жҪ
֮ͨˣҲظ߾вѣΨһ谭زݡ
ֿǾ޶ģΪػĹȴδҵʦü˵Ҳ²⣬ӦǼƽĿйءɾΣҲǲ֪
˵֮ʱ֣ǰǾ޶ҲδôͽǾ޶ƿ
еȴǳϵĿҶڸġŨĲ˼顣мܱеǼԪʯ
ƣеҩģм
ȴһ⣬ӴޱȵԪ֮ھڡͬһ壬޷ָ
ԭˣ
ֻһ˼⣬˹
ƬСǧڣʵ̫ŨˣȻرȴƽġķǺ㶨
ǾŤ˷ҲĨĴڡ


1125 
ǿʢȴζڣֻǱѹڸǶѡ
ȴ̳ռԪ֮ʱѴﵽ˾˵ĳ̶ȡ
һУȡһƿеĵ裬ȫǡһ𣬽ӽɵΣƷУλ׼Ʒɼ֮ǱǿʶܸʿУҲھؼ֮ʱʱǱܡ
Ҫģˣʹá
ȻʱЩڣȴԷ䡣֮ڣԼ񱦵ƽṹֻ΢ࡣ
ҲʹⵤЧãҲ˱仯˼Ǳ֮ܵ⣬ܹ٣
ʲô鵤
еƿֻܹʮҡ
ȻȴܲסʵӴƿҵҩƿӦöϣиӽȼɵ
֮ܵģҲԶֹЩȺ֮ĵѡЩ𣬸ϧҩӦͬҲдܡ
ֻЩƿУȴδһڡԪ֣Ϳٵĵҩ
ֹ֮ûУרڻ˵鵤ҲͬСڵ鵤඼֮䣬ˣʹá
Σֻ¾ӹ⣬Ĺڣ޷Ѱ
ؼȷЩػĹѰٵҩʿҪʧ
˵ơԪ鵤඼ڸڣ֮ڣ
ؿǰķ˼
ԼʼҲԤˣơԪּƷ֮⴦ػĹ֮ڣ޷棬ԲŽ֮øڣ档
ԣʱ꣬Ҳ屻˵ȡ
Ȼλػʿ¾δ뵽ǧ󣬾½롣ǶɽҲۡ
еҩ࣬Ȼ˴ȴֻԾѡ
ʮضʮص٣Ƕеޡ
Ƕеʮɱʹע⡣
ԭֻ˼ۣ۵ʥ𣬱ضǽػʹõıȫռڴˣ
ҲͬУʮɱһ֡
ⶦռԪ֮Ӱ죬ҲͬһЩơ
ʹЩɱ˱ﱾԾߵ֮ͨ⣬ʱעָơ
˴Ķȴȡ֮⡣
䣬ʱгڴˣζֲá
ҲʲôϾ˴һΪһһɵ֮
浹Ǵ󷽷Ժ˴ܻҪλսգҲ޳ⶦ֮λȡһݡ
ԭ˶ʱһϲҲƾܣֱӾȡһ벽񱦼ɽʮɱģȴǡǺ⡣
ԥƬ̣ȴǳϵģȡ˼ϡ
ССʮ֮һ֮뵽Լڡ
治һü΢ڱЩ鵤
ССȴҲִ֪磬ȡȥĵҩǡǡδĵߡ
ٿسѩʱоȫ֮ɫ
СѩҪʲôĶֻñǣ
ԼͽܣȻ۰мӡ޷
ѩͷ룬ȴҡͷʦѩòϣҲ֪һЩ
εأʦָѡˡ
ʱһᣬʱõӰĿ⣬ع˹ȥ
Σǿߣȡ˼неļ֮ȫǿдɢע̫նͼڡȻ󲻹ʱ⣬Ϳʼת
ȵȫת̫նɵعҲʱ⡣
ֵؽ׵ȻҲֻܲ߳ɵĵѡ
΢ʧֽڰʮɫҺȡ뵽ǾԪʯڡ
Ԫ裬Ӧ÷Ƕ½۶ɡ
ҲرǾԪʯ֮ʯԵþӨ͸֮ǰԣȫָҸʤǰ
ʯɢԣҲ̶̵䣬ɢǧ֮ࡣ
ڶ濴ţ΢׼ʦ𣿡
غٺٵЦÿɷҪﻻôһȼ֮Ǿⲻ˵ġ
ֵΣⶦ伫࣬ȻԪʯģȴֻȼѣǡòϵĶʱûʦǰ㣡֪ǶӰʦ𣬴ʱںı׼ǧ̤֤֮ͳ
񣬲ؿ˹ȥ֮⡣
˪ӰЩԼΪ̫ףв֮
ԸΪϵĽչһЩҲµë
ȻΪλΪҪȲ
ǧ֤֮ͳǷ̫һЩ
Լڶ̶̶ʮ䣬̤ɾ۷塣ȻҲԼҪ̤Ҳǧ꣬ϵʱⶼһ
ֹҪۣҪȴȴʱ
֮ʮţȥһһ磬ֻʮλʥǣ
Ƶ޾֮·֮棬һɲ䣬ЩѰԼʮǰ˴֮˷Ƕȡɶ񱦣ںΪٻ߸ɴ߱ɱʥǿȡ֮ɡ
ؾĿǻȻԣ֪֮¡
һֻʮλʥͬʱڡҪֻ̤ܵȴһλԪʥ֮λȱ֮ʱ
ȻӦģʥŲ֮ꡣǵʮλȫλ֮ʱҲ޷ɸֻһλ˯֮󣬲ſ
һ֪ԼʮˡӣӦڰҡ
һõǶֳ֮ɵţʵʲôࡣ
ΨһĲ֮ǳɥʧ;ɵĿܡ
Եʵʦ㸴ɾ֮ʱ֣һ֮ڣô֮λȱʱֻǵʦһսʵ̫ң⣬ǰһǧʱ䣬ʮλԪҲδ⡣ɵκʦֶҲ̤㳤֮ʦӰ֣Ҳ졣֪κʦ֣ʵѾ׼ϵ׼һ̶ȡ֮ɵ
һɵʵ֮в
񱦵Ŀڸϣ뱾ϣô޷
Īκʦ֣δʹã
üѾ֮⡣
Ī䣬֮λࣿ
ôܣʱ꣬һսʹٶʥȥʱʮŸλҲñռ˲ǡ
ôΨһĿܣؼ䣬˱仯
ʦȥΪ̽ζ𡣲Ӱλʦ㣬Ϊֻ֮żȻʱ̫Ҫ֤ôǧʱ֮ڣ


1126 δ֪
渵ȴʹ˴ˣֻҡ
ǰ˵ֻһˣȻ˴ѩڣʵżʶ֮
䣬ʥٲʮ˵ơҲ˵ǧʱ䣬ѵĳɵʱ
һΣҲ֪ҪȶáպܹӡҲߵš
ĿҲ΢΢˸ƽü䣬ֻǧʱ䣿Ҳ˵ʦҲǧ֮ڣɸɶԣ
ЦҲһͷ֮¡
ӣһѴ䲿ķӡ֮أδѰڶѴλпţͼϲİ벽澳
ʮ˵ƣô⡣ҪλÿղԲʱλʥʵɱһλ˳۵
Ȼʱ䣬ʹͷۡ
һ磬Ѿٰ֮ãڣʥ٣ܹ֪
һǧڣжٻ㹻ʿƵҲԹơ
ǧԺʱĿԶԶƽ֮ʱ
Ҫȵ֮λȱֻҲʮϵʱ⡣
ʦԪʹҲ취һʱ
һ̾Ϣ֮䣬Ƕ֮ȫȡڡ
ȴۿּȡһ˳ѩ
һʽΪ׹Ƕź챦ʯӦһʶɱҲֱһ̣űʶӦǻѪʯ
˻ǿֱɽԤ֪׼
Ч˶ǿпޡʦƳѩ㣬ս֮֮˶ԣȴǵ֮
֮ҲͬƲơЧãȴҲһ벽汦
ǲ⣬ɵϸעĿ֮󣬲һȻתΪ͡
Ѫʯ׹ãѩƽʱòҪʹá̫ֻʹֱͣٲǰ
ѩ¶ֻ׹֮󣬱Ļʶȴѹơʶ̽ķΧ˺ü磬Ҳƺ
ܸӦصһʲô
ϲָоȴ½ӡʱѪʯ׹ϵ
Ƕ֮Ҳȫȡ֮⣬һ룬һŻĻʵ塣
ȴҲ۶ɵԪ֮û֮ǰԪô⣬
ЩȴģХԼ˳³һɫС飬ЩԪһɡ
飿ԭá
긲ʱХ⽫öβõȡ֮ȴһֱһʹãҲһֱ֮£ȴԭ
öɫı飬ǰͬХո³֮ʱѼкŲ
ʱںϵЩԪ֮󣬸ɢ˽ǧɵĺ⡣
̳Χ֮أǻ֮ɫɵЩҫ֮󣬾ɫ仯ڽָת
˵е룬֮أΪ֮ա
˵ѵ˶
öģѷ·Хյĵڶöˡ
ô
ϸö֮ڣ̺һ˿
ɴ֮ԪϢ
Ҳûô⣬ö鼴ʹХյʲôµ֮ͨҲڡ
ЩԪ֮⣬ⶦڻһˡ
׼ȷ˵Ƕһڵ
һŮӣȻüۣССģѩĽ˼ɫ
ȻȲ֮ڵ˶ɫ֬ӳѩԡ£ӣСڡҲǾޱȣȱĳ̶ȡ
г˯УӦûδȥֻǱס
ʱ꣬Ҫ˸ȴһЩſۡ
ѵΪػ
в²ţ֪Ϲ֮ʱ֮֮ᣬ¼š
λػʣԴŮ治һĿءȻǴֻסѡ
ҲǹŹ֣ѴŮڶڣⱻңϧô
ԭϸţССҲƲƲżζƯ䣬Ȼô˶
ɨΪ˱֮˵òЩʧļһۣкżЦ⡣
ɱ𿴴еģ
Ůӣȥúоһˡ
еģ
ȻƬ̣ϸȻʺһ鲻Եĺᡣ
ԱԭλҲɫ΢졣ֻǶ˶Ƥȳǽ߸һ˾ӵģѿʲô֮⡣
СС˿Ҳ
ʶ˲򻢣۵òʶУҲֻһλɿˡ
ֻ˵˭ӣֱȫв֮
һ׼Уʼصʽսףҵλ͡
ֻʼкڣΨһλȴɫ
Ӧʼʱһλ󽫣ȴ֪˭
ԭҲ²˵ƻʱʼ֮ǰһλ䰲òҲŮӣǾɫ
䰲ڴʼʼλ֮ǰƽڴʼһͳȻڲٱҿʼ֮ܺɨ£ȴȫλ䰲֮ʡ
սɨ´۾ʱʼضǿѾλ䰲һ״Уھ׳˴Ԫʹضǿ
󹦸˵Ǳɱ
ܣҲϡ
ҡͷҲŵҲڣšû˵⼸ˣòѵ
ţȴȥ¡ԽԽˡʼػʵһͳ֮ڶ̶̼ʮ½㡣мλ󱻴Ҳʵ
룬ջǰǿ
Ժãͽ֮꼻ڣҲǡͨ
˼״Ҳ׷ʰʱ֪ʬԿʼ׼
½ǧ죬̳֮⣬ֳһ̫ԲΡ
֮һĽɫȼɢЩʬ
֮󣬾Ȼ޳ͻ֮ܽϡ
Ȼڽ֮ǰѶԴ˴ָ֮ơ
ҲרΪӦʬ׼
ңڴ˴ȴ޷󣬲ȴȡȻۿţһֳֳɫĿܣѸٵװĿ٣̳֮ϡ
һٺܿܣ·̨ס
ԭǽһŵķ̳ܡ
ͨԽһܳһգҲɰܵۡ
ʹ˼ʩչ鷨ʱѷ
ҲȫԸСأ֧ϣͷ˳ڡ
ȴ̳жʱںϷԸʼ׼
˴̳λþѡ۽СǧСѵķ̳漸˻ҲɷİԪϡ


1126 ʼת
֮⣬ȻȴҲίʵԸµ̳СǧΨһػ֮еʬݻ١
˵Ǽ֮Ҫ֮ҲػʡĹؼ
ǺܹȡҲ͵츣ͼıƲ
빫˽ضҪ㾡ȫ
һж׼׵ؾȥ
ʮͭˣڰڣȴ̳ǣס벻áҲ֪Ǳߣʲôˣ
ҲֻȴʱѣĵڶˣΧǾƣ׵ƿأɷơ
ǼˣͿɴ̳뿪ǸʱͲȼʬܹݻ١
ֻԼȥʱѾˣʮͭ뵽֮֡
轹ǣ
鵭벻⣺ʮͭô׵ȡ͵˳㵱ԸûѹˣǲԸǲܡȥһЩ˵Ǻ¡οǹڣһ츣ñ̽һ̽ʵʵǺ¡ʵڲҡ
ضʱȻʵͭˣǰߴǬ˵Żˡ
ȫȡͭˣֻһʹʮͭ˲ܳ󣬾Ϳɰġ
ôһ˵׻ǰ붨ĵȺ
ڰʱ󣬹ĳѩ̧ͷĿע档
лʶ֮Ϊǿ棬Ҳ붨ѣĿ⡣
ˣ
Ŀȥֻ֮Щֵϡɷʬڻ㼯γɺѹѹʬ·ʮ޴ļͷͬʱ⴦̳Χѹ
֮߰ޣǰĶ޳֮ڵʬں֮ڣɢҲһžѷɫǿߵս
Щʬ֮󣬲ǰƵĴؾʮƴ
˾ţҲֹЩɷʬٶҲƻʵһյʱ⣬Щʬǰˣѷ׷׽ӽʮڣ뵽̳ΧƬտ
ֻǵ棬ʱȼһ㵭ɫĻ档˼ʮ﷽Բ
Ⲣ󣬶̳µĵڶˣԷӦʼΧĲǾ
ЩɷʬҲԶηɵڻ֮ǰ΢΢ɡ
ȴ漴ͱһĪǿ֧־̤뵽˴Լߣպĳ֮ڡ
̶̼ȲڻѸջʬȼȻǵлΪ۳
ؼ˶ʱ΢ɡ̳֮Ȼǿһսȴʡࡣ񣬾½
ֻЩɷʬǰͺ̣ˮһӿ롣
ԽԽɷʬڻԽԽʬɢ
ǵɫ棬޷ȫ
ʬŨЩ淴˲١
̶ֻ̰ʱ䣬ɷʬڻɢЩɫ渲ǵķΧҲѹֻʣʮ֮ء
ʬѽӽ󡣴̳ȥȫһƬѹѹĲԻɫͷʹͷƤ顣
ˣҲԾһף
һǽɫĻ棬ʱ֮⡣
ЩӣϯʮʮƵɷʬΪ۳ҲΧʬɨһա
ʼغɨʹ֮񹥳ǣˡ
ҸˣͳԴΪ֤˵ʼʧ¡
Ҳ˶Ǻڰ׷࣬ͬʱɵĸ߿ֳ
һŰɼ䣬ұһŻԻʹĿİ׹⡣
Ťգ۵Źʹ﷽Բһ޷ĺڰһͬ۵Ĺ
ХХͷڰ룬ԴǺڰ֮ڡ
ʱͷҲٿѹƣȫأƽ͵гʼࡣ
ǰ׹ҫ֮£ǸߴɷʬڰǧٿףȻΪ۳
źڰ磬Щʬǿתɣ֮⡣
γһ΢ƽ⣬ԴԴϵΧɷʬ
ʼ޾ֻƽⲻϣô޾֮֮⣬ͿԶĳȥ
ҲǲĿصͨǵһεüȫò
ֻɾ֮߶ȴ׼󣬸ǿҲǡÿס˴˵ؾ۽ʬ
ǶЩʬûзӦҲûıʡ
ôֻһˣֻͨͿɽʬɨһա
ȻһɲǣһҰɫ⣬Ȼ̳Ϸ̶
ԶԶȥȻһ˹ìǰ϶µ׹䡣Ű׶ڵХһìҲƺȥؼеĹ⻪
ʹ˲עĿΪᣡ
Ŀһ䣬Ͽյĺڰ׶ͺȻתΪʼʼΪա
ǰ׶Ѹ̮һСǹì룬ҲǺ޷Ӧ


1127 ʬ֮Χ
صĿУͬʱһ˿Ѫǹìܴʼת֮δ죬޷ȫƿ֮ʡ
ǰڲ񷾳̫ʼħһս֮ĸ򣬾ʼת
ϧ㵽ʱҲδʹá
Ҳһɲǣǰ׶֮Уһͬǿ֮ǰǹìǹì
һ·֮ϣһУ֮⣬Ŀɷʬĳײ»Ϊ۳޵ֿ֮
ֱһì̽һֹ
Ȼ󡮺䡯һը죬Ǳİķʮ﷽ԲƽΧ֮ڣеɷʬȻ޴档
صȻעĿǱȥֻһڼӰ˸ľսֳӰ̳򣬻ֳս꣬ǹìϸǹìȴڵĹ˳
ڼ佫òҵ̳
һʸߣɱ
ɱ֣쳹ǶУ½ĸɫ塣
Ҳ֪ʲôɢŨޱȣ㱻֮ҫһʱҲ޷֮ɢ
޾֮Ҳͬ޷Щա
ֻЩɢٴ̳֮ʮķΧ
ЩɷʬЩӣҲٶ̶ʱͱڻһνǳΧˮйͨ
񣡡
ʶ㣬һ۾ϳĸɫ֮ڣǺȫ֮ɫ
ػĹȻѾ汦
Ѳ䣬ĸȽ֮ڣķΧ
֮롮йصʥʿֱӾͿɽö
ΣʼͨУԼΪʵ̫ͣҲͨܡ
Լ񾳵ʵֻǺڰ롣λôöҲǿѹ
͵͵ƲǺڶһۣزü
ܶԿЩҲͷĴ濹ܣԸ֮
ǱĨȥеļ䣬ʱǴֽȻǰһսͷ޶ĶУǽܡʧȥ˼䣬١ҲΪϵĲ࣬ʼ޷֮ѱ
ʼת֮ʱ֮Իˣͷʵӹΰ
һۣؾ΢΢ҡͷȥᡣʵҲûָֻƾʼͨͿɽʬɨһˡ
кڰٿأʼ࣬ҲѲ̫
ֻڰ֮ԾɹڿСͿǣס棬λӽʥʵʬļ
̳ʮﷶΧڣ֮⣬ҲȻЩɷʬ޷ɱ
Щɷʬڳ֮⣬һͻᱻȼգ֮
ǽӽʵɷʬҲһ˲䣬ͻΪǷۡ
濴ţ˿ȻӽʮϼͨⷨڣɷʬӦҲɵֵΪٸЩվʡ¶ˡ
֮⣬κβôȴܽʬ𾻻˵ĿЩɷʬ
Щ׹⻪ʮӰҲ֮
С⻯ΣػǼʮֻʥϣЩеǿɷʬ
Ӱ󣬶쳣֮龳ɾʵɷʬסһ
ǼӹЩǿɷʬͻữΪ۳
ʹ糱֮£Ȼ
ʱ̳֮ϵˣмλδ֡
Ҳ֪ĳʬ֮͸ãκβ
һĺŽ֮ΧЩɷʬ׷ȥ糱糱ȥ
Ƭ֮һ֧֧ʬ½չ˵ǰ
ĿֻаˣȴΪ硣ʮڼϢʵ
Ȼ֪ǿʼѡֱ̣֮ʱŵ
ʮٿ൱ʮλʥ۷塣⸽ǾΪУų󻤳֣İ벽ǰ֮ҲԾʹľ
ʼѵģȴԶѹʬУͷʵݣڼͷʥͳ˧£Ȼ塣
һ֧֧̳֡ҰɫĻ棬ʡǣ졣
Ķټһʱͽǳ칭׼գЩʬݵ
̧֣أЩݣȻҲǼɵмӡ
δǳӦԣͼЩʬ׹ķͻȻƫ롣ײ˶ʮķλδ˼ֺ̳ʬײһͿ
תͷŷССˡŮһᱡֻֽƵɫƬԼüġ
ϥ֮ΧʮͬƬǡγһĻΡ
Ȼ̳֮ڣԼóһСС󣬴ȵǿʶԪħͨʹǼݶȫƫƿԭĿꡣ
֣ǶССûʲôӡ󡣴ʱҲ۴͵ģССһۡ
Ĳ
ŮȻԪħͨȴʵ˵á
ŤӰСֻССһˣͿӦЩݳ
ϸŮħ˵סȻȴ崿ϾԾǴ֮Щȴ˵ġ
Ůӵӡ󣬶ʱΪĹۡŮأӦԼͽСһħŮվɿ
ôţһԼʲôˣص飬Ҳ๡
ʰǰ
ֻһ׼ײ֮Զʮ˶
ʮѷǰλָ佫ĺڼʿҲ½г
ʮӿǰȲƽ˷Χ£
̳ʮﴦʮʿֹȻʮɫǵذ
ʮλʬ֮ƣʮ޴ĵâ̳ķն
ǳĽʱſһɫıĤ̳ڵĵڶˣҲʱе£ذĴǶʮ
ҲԲм죬ǵնϣ
ʮƾˡ̳û
صͨҲ޷ɡԭ˳֣һ֡
ܱɸ߿γһĢơǽ˷ſҲЩȫײ
ĽһȱڣеĽ˥˼֡
ʮʼߣڳ̳Щ䣬ȴԥɣ̤뵽ڡ
һеɷʬ֮ͨʹеϣһɫ
ǱͬʱƣҲǰȻֻΨ֮⣬ԽӡʹЩʬ˲˽
ؿţüͷȴ𡣴ʱԼʱ䣬һʱʱ治֪Լܷŵùȥ


1128 ħ
Ǿʼͨ
һĳͷϣһλ꣬ǺϾģԶĺڰ׶ɫ
˶Ѯңò԰죬ü֮һѪۣһֱʡ߳ߣ·Ƿ紵һ¾͵
޾֮֮⡣˼˼ֻһ㣬ƣǾǵʮȣλ׵ͨٺ٣벻Ҳűӡǧأƽ֮ڣȻͳһôȤ֮ˡѩҪɱˣ
˷ЦţվһԵħȴȻоκε¶ȡ
ʱɫСǴӣΪѪƽһǿǬ֮ǲմӣǿ̶̲ʮ꣬ǵǿ֮һ֮ڣħĵӣѴʮ򡣱̤Ҳ˶ʱϷ𽣶̣ѹƽ硣ʴԪħǺ֮ǣ֮ĸʣ
̤аǸԭѾôһգƤ翪ϸš뿴ǼһﵽıǮȻҲԳ̤
ԳԵЦţƺźѣȴĿһ
ƭңѩǸ˵飬ħҲ⡣ֻ̤λһλ֣һŲΪЩġĲ˵ֻһ۾͹ܵġ˵ʱѾλɶԣ
ħĿüȲ˵ѣҲҴ𸴴֮ԡ
ȴ⣬̽סħ°ͣǿȺ߰ͷ̧֮УȫЦ⡣
ħħ֮ǰģҪΪǼһɱӡɲǵãħ豣ȫ
˵֮ʱһֻѾħ˵زֽ˺󣬰Ÿסϸϸİһ󣬾ؽһץ
ˣҲԸ˵ôҵֶΣӦ֪ǣ
ħȫҷǿǰʹָָԼͷħ˵Ԫħ˼ȻħûзħҪȡҲֻܵѡ
˫ĿһУһħͿ
Уֽ֮û˼濴Ůˣ֪֮
ƺģ̳ȴָ뵽ָմȾѪҺ
˫ȴ΢΢ƺ˼ʲô
Ƭ֮󣬾ѯʣǸ£ϵûУһ壬˵˺ųħܳĵӣдħ
ǣħѾϵˣ
ħ΢΢ɣǿڵħƺԸħϣ˵ˣҪ£Ͳˡ˵ףħأպ񹧺ء
ʧЦǲҹɣʵ˵ģͬѾûʣ¼ôҲɵģ֡û뵽ͬ۵ļһȻħУļλ֮һ
ħĬĬԼһƬǽؽʰ׵
Ԫħ֮ʵҲͬҲڴ˵ǰ
˵һ󣬾ԾȤֱӴӳǽԾ£̳ȥ
ˣȥǱ߻һᣬλųƽ޵еļһʲô
ħæϣಽʱǽֵϣвٵʬ
ɵ߹еɷʬǿԼϢɵڵءЩѲؽֵʬҲܱ⡣
һ·ǰУƬ̾͵˳봦
ҲʱһݹԶԶϮȴһܷۣϾ
һۣƺ䲻ˬһץǷ۾ͺȻɢʮӰһŭ֮Ҳͬʱ
Ǻˣһۣ
һλȻʥǿߡǰſƵ磬ѹʮ䣬·ꡣ
ѣ֪ѦкγԹΪͻȻ֣֮£Σһ
Ѧң
ָ°ͣ˻䣺ŷ֮һǸǵõұΧ֮ʱѦ֮ˣƺҲвţˡ
λߣʱҲɫ䡣ȫ˼ʱˡ˻ߵĺţ޾ľ⡣
ǵħˣ
ѦҲ׷ױɫҲͬ㾡ȫԶɶݡ
״ЦԭħӡǧأȻ
ЦУһָѾӵʮλѦʥףȻɢ⡣
ħں濴ţֻһͷƤ顣
һڵʥʿȻһ֮ء޷أͱɱ
ǰλħӡǧ꣬ʵǵ˲١
أˡֻǲ֪ԪħָδħУȡ
һλ飬Ǿ׾ͷȻҪӶʥҲҪͷۡ
ǲİأֻƽУҲ˿ѹơ
ۣҲδؾʤ֮

ͬһʱ䣬̻Ի͵İڡ
֮ǰİ㳡һµĴġϥƺʧȥǣϣ˫Ŀš
ʱ츣档֮ţɼһźڽۣ쳣ĵǽ֮϶
ʱڣɷǽεʽ밢ǻһģһ
ڰ㳡࣬ʮ޴ֱֳͭ꣬ÿ𣬹Ź͢
ЩͭΧȻһŤ֮Щӣʹʱа㳡ڵʿ΢ʡΪȫѹƣԽߣѹȵԽǳ
һλʥߣⰢڣҲֻɾʵ
ȴȻ츣ԣȻ޲
ʱΧƣͷӰ֡
ǾѾۼ㹻ԿʼˡʦעһҪ˱
Ŷ
츣ЦĿһۣȻĹǲЧʱȴϵ
֮ˣϾżʮľ֮壬᲻á
Ƿֻ֮ǱҲܸܵõҲᱻӰ졣ʱᱳѱ¡
ģֻԼɵ֮ŵԽ⿪ĽѣɲԸһλ
츣ҡͷʿһҪ븴ˣҲλϡ˵λ¡ҲԪûô򵥡
ȻĿ޷Ӧƺš
⣬ȴδЩĵ̳ǱߣҵҪȫԸ
Ȼ
츣΢΢ף̳дǬ֮פأЩʬһʱòֻ̳֮˶ѣʵʵɡңйעǴĵڶʹؼ֮ʱǣơҪⰢפصǿߣôҲǡд⣬ָЩֽţ̳֮սҲźá
˵˴츣ȴüħôˣԪħĪѾ裬˷˳


1129 
ħôˣԪħĪѾ裬˷˳
ʱסֻϸ˼Ƭ̣ȫ֮ɫ
ħ޳ɵͨһλѾٴγˣ
ֻһɲǼ䣬ɫͲ԰ֽҿʼʱ˾ѱԪħַ̤ӡȴ֪ĵ١ʱʿ龳֮ʮȥǳħħŵʧȴ֮ϣʹɶ׷׷ɽء߼ǧ֮ãֱǧвŻָԪ
֮һɱȴƫʵǿķӡ
Ԫħѩ̤аֽ֮ӡ˵Ǳȫλħмǧһָĺ󱲱ɱҲ˵λҲͬܲλħ
Ԫħųˣͼ
üҲ棬ѩͼıʲôʱʲô£츣⿪Ҫ
һΪɲػʸ׻кκһС
󷨣ƽǿ֮ͨһ
ѣȻһ޳ɣôǺĴħҲδܵס
ͬǽӽʮϼ֮ͨһϧظԶ֮٣ӵĿС֮С
Ȼڣ츣֮⣬ֻ֡
ǿȴδؾǴ֮У
ӦΪض֮ǰλǬ۾µĴսһɱλʥס
츣˼Ŀ̳
һжУȻλħĳ֣ȴʹһк֮£˱ʡ
ص޹أڴˣּɡȻҪʹ̳صػʸ֮ǰѵҪλһβɣ
ͬڣһ䷿֮ϡһλϼ£žżǹ۵꣬רעģǰ̡
ַ֮ôȻһôͿʱԻ硣ڡ
ǰУǹ˸ңӦ֮⣬һϸСĹ۴УֳǧУǳĹ켣
һ˿˿ϸߣĽݺᡣ
ֻңܴп֮
Ȼߣ˼ģ̳ķ
ô˵лȡַǵʲô
̣֮˾ҡҡͷ
ˣʹĶȴҲͬǿп⣬̫աҶԣǻǸԵѽᣬ޴˱Ҫ
вӰλΪܣǷٿ½ҵĵһʴ޷Ͼ̰ֺο
һ˲ʿͷ˶ĳȻУֳͬ˺Ȼ֮ɫ
Ǹˣǵħ

̳֮ϣɶšƽҲ֪ģĪļ֮Сƺʲôõ飬
˵ػĹУдҲԤԣ˵Ǳǳ¸ʮɱټѵӦ˴˴
ԲȴǿѹЩʵʱҲ޷
ʱ·һپʮʮֲʮ򣬽һ˿˿Ľϵնƽ죬ȴһѹ
ĳҲڲƵıԵȼյĽ棬Ѿһʬ֮£Ϩס
ʱȫصʼͨɽЩʬʮ֮⡣
˶ѽȫԸѩҲǸ߾ɿС
ͷ޻׻ܣ֮䣬һܺƴͨ鷨ǻǣǼشֻ̣ߺ˷
ս֮壬鷨ʩչƺĿģȻȴǴؼŽʬĽ࣬ǿдϡ
УҲֻ涪һ󣬾
ԭˣȴҲ˿
һǸղȷʵ˲ٵĺôһȴ֪ʱʲôʣҲֻλġɢˡӦ
ǴʱıӦһΣ֡
ټʱѾȫ𡣳ļֻһʮ֮⣬ʱѿը֮Ҳɾʿȫһ൱
ϧ̫٣ȻǵסЩ䡣
СȻǵ֮УٵĴšϵնɱЩ䵥ɷʬ
֮վޡֻ裬ʵǿʱҲΪ
֮ǰʱܹࡣɵ󽥽֮󣬾ͽ
Щʥϣ͸ǲʱʱע⣬֮ǰǳֽ֮ǿ˲أ˺ü
ʥȴҲܿʬһֻʥϣֻܵ߰ɾʵɷʬֲ֪ƣ룬
ʴʮֻʥϣǽ˵ֿЩʬ
濴УҲ΢΢̾ضЩ費Щʥǡÿɷʬ֣ȴ쳣ֻϧλʵ̫ˡȣָʹǱȵƵһרŵ󷨣ضδܲԶùʱ·ս
ʧЦҲΪ뷨Լڰǰй
ҪΪЩʥƳһ׵ʺǵĵ
ʱЩ裬͵ʱһײεĵ
Ȼ£̸ףҪӳЩڶϵĳҪСǵ󷨣ҪܲſɡȻֻЧһ㣬ǻкαҪ
֮ѣҪЩʥȻΣȴϾ֮
ʱ䣬һͷûС
ǲ룬ǲܡ
ҡͷ̫ħԼʮֵΪƳԼеĹȴаգ׳ԡ
ؽ֮ϵĵһеһ̶ȣͺתպ˹ҲṦЧ
ǰŶͥһսУЩ඼ֻܵѰʿʹá
ʥϵṹ򵥵ĶࡣȴҲζţһγѭͺת
ֻôʮֻ˴ͨһ˴͵ȫϡ
أڴ
Ѿݳպ;ɶԣ
ȻڣΪѣҲûа취Ϊרһ׷Ϳɡ֪ǿʿὫūޣ֮Уɵʹá
һʱǰΣһ췽ʱ׷ɱ
λʿʹùһԲ״ķʮͽʿ֣ӳҲڵ֮һ㡣
ЩˣȴūޣӦ˵ĵӺ󱲡
ַƺУ
棬ʵȷԼĴʲôĵط
빦ͼԽ購Ӧܰϱ¡
ز΢΢ģԼһƴȷʵ̫ЩҲûôʱ䡣
˵ƳԼеĹʵȴֻһµĿܶѡ
飬Ҳûʱơ
ȷʵҲʹˣӻʼһļשߣտɳɴá
ţƺЩԡ


1130 ɵ
֮󣬴Ľ顣ǰ̫澭ͼ¼
ػоһֱû
ȴɢһ㰵ɫ⣬ϸע⣬Ѳ
ⶫƺɱ¾֮
ǱȥӦȻƬؼ䣬һ˿˿Ȿо˶
˴ս£Ũɱ֮
ס̫澭Ȼֹܡ
ǰ̫ħͼ¼ҲӲսʹùǡûзͨܣҲ
ؽͼ¼ȫſȻͷ̫ն澭УЩתΪնɷɵֻƬʱ⣬С볹ת̬Ϊâͼתš
һ̫ħͼ¼ҲһЩ仯
ͼжһЩƣԭ·ȻһȻ˴˼䣬ȴ޹ڡصУȫǶĲ֡
ǰҲǲ⣬ע̫ն澭
Ȼܹɱ֮ɷɵôԼһſԱơ
ɽƬ̣صͫ׾һ۽ǵ⣬Щƣڼɡͼ¼յɱ֮Խ࣬ЩƣҲԽԽǷ¡
ϸЩɵ·
ͷʱһ
һܹʮ֧Ҳ׵Ĺڡ
ֻˣҲ˳Ծʹ޷ģԼŵΪЩʥϣݳĵ빦ĳοܡ
УоΪ׵һף
ʱ̫ħͼ¼ڽ֮ơһеĹǼϣһѪ⡣
׿һУרעĿš
ʱ⣬ͼѾɵ߳ɽȵƣͻȻƬȻһ߽⣬̫ħͼ¼ʧһա
ȻǲУŲȱݡ
һ֪̫̾ħͼѾ㲻ȥ
˴ôôܣн
Ҫ޵УƳһȫµĵô򵥣
֮ӦǴҷӦ֪˵̫ħͼ¼֮һɱ¾֮󷨣̫նͼǼնɵת
Ŀһ˿ϲɫԥȡһ㲻ķֽ
һ·ֽϡȻֵݸ
ǷŽݵʱƽṹʵѾʹˣֻܷЩѡ
򵥣ķʽɣҲκεĺ󻼡
ŷУϸһۣ׵վͿɣܽñµɸ죬Сʱɡ
ô죿΢죬ƷĻԴһҲô֮¡
Ҫ˵ԴǴмİ׶Ӧһ֡
ȻҲʮգһ񾳼
ϸ˵ʵ㲻ʲôɱ
һȻҪʱáȻֽ⿪ƣʡ¶ˡ
ҡͷʮжѣ
ֱӾȡһƷԾ߻֡һȡ˼ֲϣͿʼ
ЩľԾ߼ܣȥݣֻƽʱ޲Ϳɡ
Уǳ֮ɵġ
Ҳѯʣ漫߶١
Ҳֻʱʹ֮ʱ򿴿ЧΡǲãǾձǡ
Цţ棺ʦ壬֪УûܷȽʦֶһЩ
浭ص̫澭һۣ΢΢ü
ǰע⵽ˡؽüǿдɢ˹ڡ
ʵǲҲ֪ʲô˿ء
ҲûôɣͽŹ⻪ֱ˦˹ȥ
ŷһΪһ֮ٿ½һʴδǰ;㶫
ΪʦѰ׼Ｏ֮Ϊһȣɸõĵ֮㼴ҪǾȸ㡣պȴ׵ĸС
ף
صɫһֵֻ࣬ǵƷѣ
һһֱȸҪݡ
ҲûܾŸҲͬɢ̫ͼսȥ
Ȼ룬ȴʶģʼΧɱ֮
νɱ֮ʵɱԻʿͨ鷨һ̶ϱʶ׼ж˫Ķѣսǿжϳ
˴ɷʬۣɱ֮ҲŨޱȡ
漴ͷͼɱ֮ʵơ
δ룬Ӷ١
ɱӦͼ¼ƤԴͨ⵽ʲôޣ˵׺᣿
ϣȫǾɫƤͨӦɱ֮ɷɼУԼͨܣɻˣ
ôδء澳Ҳпܡ
ôȻǱɱ˭ɱѺϵޣ
ͼʱմɱԵʣţöֹΣƺǸӦʲô
ѵ˵ػĹڡһͼڣӦޣҪôǲһأƸڡҪôֿ֣֮ռ֮ڣôôɣԣӦòɺϡ
ص˼ֻΪֹ̳ΧǺٴ
һ֧߮ʮһ̳ͣٴγ
һΣȴǸͱҡˣֳֳʵʥ׵佫
һ֧Ϭļʸ뵽Сһҡе죬ǿնΡ
֮±ϢҲǽ̤𡣶ʮָ̳֮¡
ۣͬ
ӵδʬ³
һҲӺʮڼĿУŭ˳
Ի£
ƣ˲ʱ˼¡һ޴ħӰҲֳʮ֮
òϣ׳һɫۣͷʮڣǾ
鷳ˣ
һ̣Ҳʱ֣ͣü·
ʮǰپɽ׶ܿסֲǵ
ʱ˺ֻҲֵֻܵƬ̡
һ˲ȴ˶һյȡУȼ߶ɫ档
ָȡһ䣬Ȼ˳ȥ̳֮¡
һʱ䣬һӴޱȵĺ˷ɢ˿
ǵѸٽߵļԶǰҲǧȫᡣ
ɢЩڣʹ֮粽С
ʱֲ棬˵޿֡
Զȴһ˿˿죬ȴǵʬȻǿдǱƷǶʬӱгײ˳
üͷһԥͽһĸҶС
Ѿ֮ͼӡڡʱͼ¼ɱ֣뵽С
һɫĵ⣬Ѵڻ


1131 ħӰ
ǵ֣ǡʮ裬δ֮ʱ
һ׹䣬ֱӴǵһʬ֮ǰ
߻ƣһնȥĵƣǿֹתۣڷɵ
ȴȴСС³һŵĻߡؼ٣ǿжǺ棬С
ٽҲͬ򴩡һƬѪ⣬ӱ
ǵ˼£һ֮Ȼֹ
ֱ͸ǧɡһٵĺڼƽֹͣ
ǿڱƾĸ޻յĸҶҲͬܲס񡯵һɢۡ
ǰǸɵ͸ʬǲŵģԼǰ
Ȼںɫ֮УͬµһĻΪ˻ҽ
һֱӴʬˡЩӡеնɵƣҲֱնһмɣ
潫·ʮڼ󣬶ʱһϡ
ҲӦ죬һɫ棬̨·ȥ
һŶƵɢһνǧȫ˱֮С
һΣλʬ֮ڣûܹٴѣάŷⶳ֮ǰ̬
ʱ̨ϵԭˣò˼񣬿ء
Ϊŷɵɾ֮󣬾üСˡټɵȴԽԽ̬ˡǿһλʥף
ʶԼӣһ
оԼ˵֮⣬ʲôˡ
ȴҡҡͷʥףλʬֻ۷ʵ֮ƣнӽ벽ʵ
ղһ̣֮ʱ
ͷʬʵ½ҲԶԶһʿ֮ϡ
һܽ˲ɱԼҲǼ⡣
ɷɵʵ̫ˣֱһ塣
ͻͷʬ棬Ĳơ
ֻǶٷ֮һļðαӰ汾ɵѾˡ
ôɵʱָΣ
治֪ΪҪ˵׸ԼĳȫǱҲ֪̫ͼİ
⵶˵ãղһɲǣҾȻҲов
ʱΣҲͬ졣
أʵֺޡͨصսȴԶлҪǿЩ
ķɵջܷö
عһ̹Ȼööö֮󣬾һõҩָˡ
ʱڣ֮ƵģֻʮĸҶ
ȥһöֻʣ˾öڿƣе棬Ҳֻʣ䡣
֮ǼˣֻٳƬ̶ѡ
ֻ̳һ̨סȻʯ̳ǿдݻ٣Ҳһֻʯ̳̽ᣬ鷳һЩѡȥɳŲԼܶʼ֮ʱ
һյʱѵڡ˿Ѿָ˹ֿʹˡ
ҲͬüûָšĵڶҪҲʱʱ䡣
ѵҪĵƲɣ
ЩʿδֻʮͰǱƵȵز
ҡҡͷ漴һЦȻģɨһԶȾԹ۱ǣȻŲȥǼԻȥǾʬסҵȡػʸǬ⣬ҲǨ硣Ҫȣδӣ
Ĺǧʬ׵ģ½ŷǧɡ
ĬƬ̣Զķ½˼ߡ
صҰ֮УֻԶ糱޾ʬȻֹסӿ֮ơ
½аܲӶ
ضʱһɣ֪˳֣ǣЩʬʬ
ֻӦ̨֮µʬǼˣӦΪ֮
̳֮£ʣ¾Ĵڻβ㣬ϵİЩʿ¡
Щ飬ԭѩֺ֮£һķ顣
֮󣬾ͼΧεѰŻᡣ֮УλʬڶΪȫʵ֮ǰͷȻ˿ѷɫ
Զı棬صķɵ˼ּɵжǽˡƺģҪЩ䣬ȽΧϰɨһ֮˵
Ҳǡ֮⣬ԣܶƬʱⶼá
Լʱ䣬ѾˡԼңƳһġ
Уڿʱǿӡ
δ÷洫ڲпûãԼҲ
ֻվԼֻҪһЩȫԸ
£Ѿˣ
Ȼʹһ㣬Ը£˵Ҫʥϣһ׿ɴ顣
к棬ֱͣߵ飬Ǳ߿˹ȥ
¯ĶȻһŹ⻪¯г
ʶ޷ɿ֮ܡصǰ
ȴһСɫУ涼ŰɫɹЩʥϣȥ
һϸ̽һ
ʱ׹ЩʵУȻྭ磬ĵѭ
Щʥϴ֮󣬾Ϳɰ롣
Ҳûʲô
˼롪
һ̾Ҳʮֻʥϣͬˡ
ʿޣ;
˷Ҳ˶ˡ
ʾ֣ЩʬְЩʥϣȫ˻
ЩвֹǴ򵥣ҲۡԻͻЩʥ
Ưϼ֮Щʥϣͷ·䣬ʥû֮һ
׵ȶɫ㣬Բá
ССѩĿ֪Щ׺ɱޣҲΪ֮ʧֳϲ֮ɫ
ƲƲǣһȻ磬ҪһһЩʥϣɢ
۲⣬ֻĿͿɷЩʥϵĶ٣һ
ֻһʱӦ˴ʱĶ٣һͷײ뵽ʬڡ
ЩֻǶѣȻд˹Ч
ȻЩϣֻ˴˼䲻뿪ʮķΧ
Щ֮䣬Ӧʹʮֻʥϣγһ壬໥ӳ֡
΢ԤеԶ
ЩϵɱҲǡ
ЩϣٴʬӴۺڴ֮ɫ
Աߵ棬Ȼɫ䣬ɿն
һϹֵĹףͷϷ
һȦȦƴ䣬̳ס
еķҲ˲ԶĿСһֻ֣ͻأ̽˹
ǷѣֱۣҲ˿
󷨣ǵħ
ףʱŤ


1132 
һͻأֹ֮ԭأ̳֮ϵ༸ˣҲȫס
ؿĸһЩķֱ۱飬ֵʵǿᡣԼڽֵһ˲䣬ǷɱԼֱǿըԼ
󷨣ħĵ٣
ɫ΢䣬ƺʲôõ顣侲ʱҲкż־
ССҲһãȻ૵ħǱӡˣԪħô
ȴף˼𣬱ضΪǼ
ǧǰĵ٣ڳ֮⣬˶δ
ֻ֪Ǹʱλħ֮ʣƽɾϵʿƽ磬һƬǽ塣
˳ħҲ⡣ڴֵ֮ħǿߣɳԽؼǰǼս
ϾǼǧǰ֮£δҲûжη֮顣
Ȼİ벽Ҳһ棬ͳ˴һֱֻ۶ȥ
ôٴҲ֪ħȷһ紫еĿֲǿ
ⲻǷɢˣǰô
һЦ˶ԡֻԶһˣⲽն
Ѯҵͣò͸
ǰʬЩɷʬȴģÿһ˶֡
Щʬһ˲˾
·ͷ֮ˣǵĴС
Ѱ
صľԪʯӳֱ֣Ѹһֻź۾ɡ
ף˿ȴź͸޾⡣
ΪΣȰȥ˽ѷǧǰǸʱаɣֻԪħһˣס㡣͸ҹ
ǵħһָֻ࣬糣ЦôڷɢУҵǱλʥ𻤳֣ɶԣĻʹաλ˲ô
Ŀ˸׹⣬ȻǡڼϷǿĹףҲͻأȫ
Ȼңң䵽˵Уħץȥ
ƲӲӣһ˸ܣһŵɷϴ
ȴԱצ̽ǰһ˲Ѫըɢ
ٳʱ￪⡣
䣬ȴһֱֻۣҲͬѡ
̳ϼˣʱһں֪ħͨȵλɢˣòϱ
ʱ棬Ҳǵ·ˣעⲻӴ󷨣񣡿ɵͨɶѪʶ򷨣ɵᣡͬʮȵ󷨣񱦣Դ˶á
ֻǱһƬ󷨣ǧǰĵ٣Ҳп
ͨнӴǿжȡΪԼĶ
ǧǰǿշʿΪ߹ȡʿͨţΪáƼʢ¡
ԷƬĹףŻСǿиܱȱԼʶ˶ȡ
һԲȴչʮĸԲͲȻɫ⣬籩㣬ǰй
ԭҲ͵̽һץǴʮܣ˲ǿгȡһա
ţо룬ī֮ˣе˼
ǵüеĹףһ㲨ɢǳǧ򣬱⡣
赲סһЩ봩˽ЩδڵСδ֣Щѷ׷׹
ǺϾ֮
Ǻñųƿɱʥ׵о룬£Ӧǲɱ֮һǡ²Ÿ޳ⶫҾͲЦˣ
ֺȻЦƵɢ˶ҵֶΣָˡֻ֪ˣԲ֮ȴҲܡ֮ǰģҪΪѩλǬ֮˵ǲô⡣֪ɢ㣬ܷ񻤵ס㣬ھʹӣӵԽԶԽã
һĿ˸
ȻΪضŵһνʱжϡʱ׿֤ʵȷ
˼ƲƲǣУż֮⣺ӶݣûʸΪǵ󷨣Ϳ޵ˣְĴͨͿɽٲ֮ħĪţѷٿ½Ҳλʿ׷ɱȰȥѰʦֶ˶ģԼһӣȥӦԽħ
ǵ˫΢΢𣬶ʧЦٿ½ңλʥ𣬺ܿôϧ䣬Щ˲ġǲ˵ҵǳͷβķӣһӵ·Գ֮
һ̳֮ϣزɡԭʶģһնȥ
ȻŸտͺȻˡǰܣȫ
ԭ˵֣Ҳͬǧһ֮ʣͻȻը鿪˱ضѪԪ֮Σ
ǿڽʱȴ˵СǾĪ֡ҿڽǲŸյֵİ벽񱦣Ҫʹ
ˣҲƴǿֹס
֪ȫ֣Ҳ˲˷ֺܳΪ
ǵЦԭ˵ɱȡУȻһӣնԱ߳ѩѪµϡʹѩѪ׷ɡ
Ȼ
̰ĿѪƵһۣǰ
ɫ䣬֪شʱգȴҲδаֻ֮⡣
ƣһᣬɵֱ֮ϡ
ȻһָƮƮĵ˵ڰ;֮Уȴ񷢣Ԫң
һָȥʱҲܲӣЦ˵ӵλʦã̵ֽ֪˪ϰԴϢϢԪɢˣһ󷨣ס뻯仯ǧֻΨ棬أ֪ȴԭ֮ǻֻϧ˷ҲʮȴȻ
ͬնȥ䡯һնָ֮ϡ
һ£ָȱѡȻֱۣа߼Ҳն
ţɳǧ⡣
ߵصǰ
䲻֪ѩΪζҪɱ㣡ȴ֪ضϣʲôĶ֮ҪԹԹԼ
赭дһصĲȥ
صɫǵ޾ɫרעޱȡ
е񽣣̳ͬ
Ԫһ֮ʼ
֮У֮ʱеǱ
Ҳһ̰ĽһĲΡ
ⰵһʼһ塣һ̳ƿɼ
һɲǣΧǧ֮ڣٲɼ
ʵĺڶ׶ڽ֮ϡ
ǵһֳ貹⻪ӰʱеĽʱ˳ʮɣƬѪӿ³
̾˼˼ͨҵĵ֮ϣ


1133 ڰ֮
˼˼ͨȻҵĵ֮ϣ
漴һתֻϧˣΪˣʵ磬Ԩ֮ôΣٸ㼸ʮʱ䣬˵ҵҪߣô
һɨһΣȴǱ޿ɱܡ
ϣѪ
䣬ʼնά侲ȻҲĵ˼֮С
ٵǿ֣Ҳվء
ʱ仹ŷֶΣ꼻һڳеɵǽӽʮϲΣ󷨡
漫飬еȼǿߣҲٿʹһʱ䡣
ɴʱȥˣҲֻ֧ܶһʱѣı䲻յĽ֡
ʱʹãòʧҲֹʡ
һΣڴ
ʹ˲յ֣Ǳᡣ
ĽȴϵĴ˿Сָصƫб롣
ȴҲֻ֮ȴʹһƣ͵˼⣬ٴһ߼ࡣ
΢֣ҲͬǴסĿֳ˲Ի֮ɫ
˲֮󣬾˹ˡ
ԪħطˣȻһ񡪡
ץǿסССĲˡ
һֽ֮󱬣ȴ󣬴ħħŮԪħôħ飡
ǵħһЦȴɱĸ㡣漴һأŮˣͦƴģӦǰɷɶԣ治ȻǸӡ
һ˵ţһ߸ССǵаȵһЦϧˣ޸ãҵÿǧʱ䣬֪ζһѷӡļƷһԸңлڱ¡
һʹССȫѪҺֻһͷССĻе
˿Уִһ
ȴسѩǿѪµ͵ߡ
סƮȻɰһ¡
Ѫɫ䴦һнԻΪ磡
ħƲƲǣʮͨ񱦣ȴЩ鷳ˡ
ǸСѾͷֻ֪Уܶв
СС˦һХ
Ȼ̳֮ʮ֮أɢҵʬȫɲǻ㼯
γһֻɭɫľ޴֣͵¡
֮ڶˣ̳еĽ󣬶ΪᣬΪ
һǴŽƱѪɫ⻯ƿֻ豻еնУɻ
ȴվ첻ǲ԰׹ѹٶȣΣܻ֮صһնۼĹ֣ȫնȥ
ʱĵħѾٴվ˵ǰ
سѩĪصǰ
ȴһץס󡣶ʱصĿҲɲǼųһŴĿâ
֮ͫڣһɫġe֡
Ƶķķʱ̣ΪۻķԸ֮ڳӿ
ǰһٸʱ⣬Ҳʹ˼ֿ֮
صԺڣʶ˾Ӱ
ѵλǰԤ֪ʲô
Σ˸м
ǵħ֣Ѿңңץšػ£ȴҲһɰޱȣĺڰ׷
ʹʧɫʹƿ
쳹ʣһ޻Ʈ䣬ͷס
Ԫʯڵϵڣʹ֮ڶѾٱ࣬Ҳһָ
˿Ȼһ޴ķӰ
ֳڰ׶޾֮֮⣡
Ҳһ֮ϣһΪһΪ⡣
Ťأ˺硣
һʥʩչԪһʼ֮
һȫڰ׹ⰵ֮϶Ϊһ
һ䣬Ϊ
ɲǣʮʱգƺǿиѳ롣
ڣɶϢģͳһ޴Ľۡ
֮ϣдƬڵķݣʬǺԤ׵޼
۵ĹâҫһƬƬʬΪɢ
ڰ֮⣬ռʣҲСǧ硣
ħ׵壬˿΢΢
ʥ׷ʼô
ץص֣Ȼֳһ˿Ѫۡ
󷨣صͨҲ᲻صѪ޷
ףֻΪһɾȻͲϧҴӷӡͳȻЩǮ
ͣ
΢ŵ죬ħСʼ֮ն֮£ѪһƬƬķ

ʱǰһ̣̳Լﴦ
һϼµĵˣһϸߵ֮ϣĿɫ
Ȼǵħ鷳ˣħãƫƫȴӡ
رǰ֮
δٱܲȥôһ콾ƽ޵аߣǬҪڴ˼䣿
һ̾Ŀȫϧ֮ɫ
Ǹ˲ֹǷ񲣬˵ǰ֮ǰƽ֮µǿ
˳֣ǡػĹڡʵʺز֮ء
Ҳ޷ֻϧˣ֮ǰѾ˼µԵˮ
ˣҲֻһֻ֪ƾͼ¼ѡ
죬ƺ֮
о˽ǧأҲ̫á˰ʱ⣬踶ʱʱ֮ʵڹ鷳
þʱҲꡣｻȥʹظԸ̳
ʱѵĿС֮С
ҪȡǼ֮취ˡ
˼ţȻȻһٴ̧̳ķ
ۿǺڰ֮⣬Ȼأƿա
ǰ粻˼ĽѹеʿЩɷʬܵҪףݳƳ
ʮͨ
أԼ
ǽ񾳣
Ժ֮Уʶľ⼸ۡ
񾪺Īעӵģȴٷǵ
̳֮ϣڵǰꡣ
ôܣܹͨҲżֶѡǿȣôʩչ񾳽⣿ԡ
ȷʵһ㣬δﵽ񾳣ֻһ֮
ʼͨҲˣȻֻǰ벽϶ѡ֮ǰһ֮ʱȴ޽ӽ
ƺֻһĤͿɿȥ
ȻܲǾơĵ󷨣شԴԲſʩչǾӰ죬һʵػĹпʹ߳ɣôأô£
ˣʼվʼʼաػĹСǧҲ⡣ǾŤ޸һзȴŤʼǾҲʼ֮ڡ̸ѹƣ
˼˴΢΢ɫ
أʼ֮ѾȲΡ
Ʋɣɵȴǲ֪漰İǳ


1133 
ĽֻһͿɼʼͨҲֻ벽֮ңܽʮϴ󷨡
һεĹǽϣͬǵһں
ԷԸʥôһС
࣬츣뿪ʴŵģһֻ
ǧǰһˣħʹ̳֮ս
츣ҲܲΪ֮ġڰæ֮з񣬹۶ôս
˿̣ȴһԲƺ˼ʲô
ŵͬʥʵʩչʼͨ뿹֮һսʤѲˡ֪ʦ׼δã
ǲôԸȻʱûܰһΪǬ֮
ħӣóˣ˭ûкô
һλıʮͭˣָΣ
۶ͭˣñһͨʿֻ̾
Ȼڵԣȴʲô¡
һ޷ļһʮͭˡƽ磬Ҫ췭ظ
ȻõĽ˫ܾˡеĶȣȴѰա
츣ȴϵҡҡͷף̳սѶҲԥʲôֱȥ׼Ǳõֶαǣϧˡ
ʱסҿǱսƾУʼͨڲϣʤһ
һĺСǧ磬ָ롣
ǿ޷ֱ棡
ʼͨǷࡪ
츣ȻĽͣԶΪʲôһʹٵԨͬʱʮͨء츳˫֮ͨգܹŶꣿ֮ͬҲǵ֮С˼䲻ʤ˭⣬֧ŶãŻҿ಻Ϣ
Ϣ
ֻ˼飬ǰĽǰơǵǰôϢŲ
츣Ȼô˵Ȼ
ϸٿǱһۣҲʧȥȤ
˫ʵ̫޿ءʦ֮⣬ðŵķգԮ֡Ѱߣ̳ã
־˵һɲǣ˿Ǳ̳սʮʥѷ׷׳ء
ȻЩ˵жϣҲ츣һΪǱзΪʤĿܡ
ʱĶǲսǵǵʤ֮ע⵽ǡ
鱩һ䶢ϣô׶༪١
̤ʥʱգվǳˡ
Լľ֮Щʥߣ硣
ӿɽ̣
츣ȴڿЦҲ֮ߣѶΪ֮ϧλǬʥ֮ǵ̣¶ҪһֻԺ桪
һת츣Ŀ˸ʲô飬ѩϧͳħҲҪ֮ɱػĹڣ

֮һ߱۰򣬶ɢѪ⣬
ȴƻ벻⡣Ӱ̳ƮȻʹأ޷ɹס
ϣɫᣬȫӣֻǹĹ
ż⴩˽ʲô
⶯֮䣬Ϳط
ΨеֳѪµһδԶʱŻӡϾǰ벽ػĹڣʵѹɣʹ˼Ĳ
Ȼֳ֮ȴ֮ܡҲǣһĵᡣ
ɣֱ̳֮ٴǰ۳˼԰׹ֹ֡ס
ѪµֻŲƬ̣ͱ飬ɢ˻֮
ʱȴһָѪµϡ
Ǵӵ¶Ȼʱǿ档Ҳɱ˿
ֱɵĹ⣬Ť룬ǳŲסȲεԿ
ʱأһûеһʱƣȴԸա
ȻǺڰ׶ɫڽϡȻȴΪһһ̳Χ仹нɷʬ⽣羢ɨȴûǰضѵ쾰
ȻǽȴȻʣƿʹһи׳Ƴ
˻ɣһʵǡ֮Ի
üϲýͨ˼ǧǰ˵ҵֱߣսˣʤҲЩʱա̫鷳ǧ󡪡
˵˴ʱȻһЦۣϧŽȴǳƿؿɶԣ
һ֣ץȥֿȭ񽣹⽻Ȼ˿ηҲ·硣
࣬ζԻǺ𡣶ʱһֻ֣ʱҲ˸
ƺδܹˡ
̶Ϣ֮󣬷ǶأϢء
֮䣬նѪµһλˡα㲻˺󣬷ǰн
һȭԳײ
ʱը죬̳ʮʼ̮
ڵɷʬȫԿܵѹ֮·顣
̳Ĳʼ̣һɱķ̳δˡ
Щʬڸо֮Ҳʬ½롣
ûгִˡ
ֻ̳ҲһƬǽ塣
أ
ĿУԳ˼ֽɫھУȴı˸
Ҳ֪ʱĵǺεǿ
أʩչŽܹԿ
֣ˣϺ󣡡
ʱ˵أܹߵģֻһ˶ѡ༸׸
ԼҲһ
ƴߣ߻мȻȴԲϵǬΣҪ
ʱѶǴ˴˾ڴˣҲҪڻذȻȥ
ѪƵϣ˲ʱֳĻɫ⣬ҲԲ԰Ϣ
衯Ҳڳ˴
֮壬ֻԪԽŨҡԽ࣬Ԫ֮ҲԽ
һ̣Ҳ׼ƴۣһԼܹʹõ
նʱܸ֮תҲǴΧ
ǵɭȻЦһڶȭ͵ٻ
ॵһѪµ֣˵룬𿪡һ˫źۣϣ
ȻԭأûǲԸ֮ԡ
ǽ̸һͬ鲿֮£ûй
ǰҲһˣ
侲صĽӭŵĵȭȥ
ȭʮĵ棬ٴݰɣ
ֻԼѻΪѪࡣȫԼη֧ţȴֲһޱȵ֮С
֪ԼЩֱħȡ˲֣Ϊá
ȥֻԽԽǿԼԽԽ
ʵʦ˵ģδûе
ǵ޼ɵĴЦʱӶݣ߻м
ȭȴƬڣеĽ䡣
ȴڴ˿̣񼤵ڵȵˣ̫ͼĵת
һһ֡
ʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
ɡ


1134 ʤ
һеı仯ɲ֮ɡȻǵ⣬Ѵص们
˿һȭԵޱȺĵҲĪһļ¡
ֻһȭͿɽػɱʱȴ֪ΪΣȴһֻŻȻ֮С
ѪԪʾ
ԥأ˳Լıܣˡ
ϵŲƷλĶڰ벽֮УҲļ֮һ
ǧǰƽλǣҲκβá
ɴʱ˿̣ȴܾһ˿޵ڵĶǣԪ޷ɢ
Ҳֲѣ⵽ô£ǰأǻʲôı£оΣգѵԼɣֻԱߵǸССԪħ󷨣Լ
Ȼһ˲ͿǵŶɫ⡣ͻأĻȻһ
նɣն
ûʲôù⻪Ҳû֮ǰǼѹСǧʿơ
Ȼһ֣˵Ŀ⡣ʵѩ˶ֻЩӦ
Ȼ۵Ļ⣬ȴǰһУΪ֮ʧɫ
Ҳʱͫţһ𣬾ͺһֻյҰ¹ͻȻѽߣ׼ʳް㣬̶ֲš
٣С˫ǰ裬ƺ·ʵȴ㾡ȫͼǵǰĹ켣
Ȼá֮֮ǰ
ˣԶ粻ǰһնɱ츣ֻȴҲ˲ˣԤ˵ħضҪһնУ
ʱ䣬١޼ɵӳ֣ٱʱ٣ʹǷɵ֮٣Ҳͬ˰ٱ
ռ䣬۵һٰʮöǳڲϵ۵ռ䣬˵֮ļࡣ
ʹƬĵӰϵıҪΪ˿֮ĸ͡۵ӰôŲܣȻ總֮ң겻ɢ׷
̶ǧ֮һɲǣǰ
ǹĹףԤ׵ѣȻܵĻҲǿ˺
ƬѪⱬزȻ׵⣬һ޴Ŀն
ǣնɵҲһͬײ룬ʼնڣе
һɲǣ̳⣬˶ס
ѩԭ˼΢ţ޷£
֮ǰڵѹ֮£ؾ䣬ƺֻһ
ǼˣҲѶԱ־
Ȼһգۣ䵽ǱĵزֹǱɵش˶ѣ˵
նɵ
㶵Ŀ֣ۿţǿɫĵ⣬ֵĴڻ
һȻһŽӽʮϼͨ󷨡
з޿ɷ޿ɱܡڱԴϣ߲ʼͨȴѵѷ
ðβŻعһУǿѪµٻصС
ȴȻ޷ģﷴǷƽƽ棬ȴз·Ļߡ
˲Ϣ֮ʮ½ȥʥȴ糱ˮ㣬ٴȿֺӶ
޷ŵ̽תΪʤɣȴΪʱꡣնɵһɲǣ˵üֻ˶˵Ľ֡
֮ĳʿʱȻ
ʱΨһԱϣ֮ˣҲΨһһͷβ۶ʩչնһ̡
˿̣ȴ㶡
նɵѾˣΪλУ
صУһ֮֮£ԣԶԶʤǣ
ôܣʲôЦ
صӳŸ߰ͨȻϵ裬ȴѴ۷֮
ЩͰˮͨſԱ⣿
һ벽Ϊչʥ׽ҲԶԶ
ͬĵΪصУȴԶǿ
ɬоԼܴһֵ˵
εĽףԼǿˣ

̳֮ϣǲ쾪㵵˼
ϣķɵ쵽˼飬Ҳҵţ
ʱѾȥ㶣ȥϸ˼
֮ص񽣣Ҳ͵ش䣡
һΪڣһΪףһ塣˺գҲڸ硣
ˣ
ƿСǧһ˿źХ֮ն
ĪŭҲֻһֻš
ûôǱǱԪħ̤ƭְӡҲˣ
öնɵʱɢһ˿˿֫ٺ
ڵѭҲնЩܴһС
˿̣а纣Ȼžͨ󷨣ȴƫƫ޷á
ڵ˿ʩչҲǷļѣ
һ㲻ֻӲӡ
Ժ֮ڲѪµβնԣǰ˸ɫԲͲֳǧɫᡣ
ǰ벻⣬Ȼʱ˿̣ȴѹպһöݣ
١һӣ
Ϊˣȡʵڳ룡
ǧһ֮䣬ԼĿһö衣
ҧ֮ѪɫĵҺӿ뵽ڡ
ˣҲͻȻָ˻ָ
ӰŲҲԵƮ磬Ŀ
ģССķжȥȻӹ˲䣬ٴССʺץȥ
Ϻ޵Ц⣬Ů޶صŮˡץҪЮǴ裬ǲ
һɲǣصĵʹˣʹķΡ
һҪأҲʹûнֵŮˣѹ裬Է޿κΣ֮£
ȴصĽ⣬Ȼһ任ƺԤϵһ㣬һбնǡóССķλ
ʱѪۣٴѣ
ʱȴŭٴδЦһնֱۣȴҲǳʧȥ˶в
ָֻһʹѪ쵶ڰֹʱϾˣн˴֮
ȴҲȵΪ̣а;
˻δӦʱѸײڶ֮ƣеԭ˵ԡ
ֻţ׾ٵģͰԭ˵ĲС
ʱǻ˺ۣȴѻָ
һŷɵ֮Ǿҵݺǧ֮ãδгԹȴʹˣǵһˡҲǵһʹҸоˣ
ЦţؿڳһۣĿ䶨ϡ
Ͳ֪СӵмֵΣ
һʹԭ˵Ĺ졣
Ҳ֪ԭ˵һҪ̫ࡣ
֮սʹգŵ֮ڣѰ鷳ҾʹסֱΣ
ʧЦ׼ԭ˵ҪЮԼЭ
ʵǰ첻
ʱڣһɻʴءССֵɲǣ޾ء


1135 
˵ССΪԼŮˣȻССڹؼ֮ʱ֣ʹܽмŵƣܱҲǡô֮ʱȴܲм
ܲԸϣȻԪħҲȷʵʹССһ
ѩҲ˲ᣬҪΪ
֮սزԼŮ˶סԼʲôˣ
Ƿջɱģֻнն𣬲й
شʱ಻Ըȥѹƣ
ԭҲͬǷŭ֮أܷȴȫǳ֮ɫۺ֮⣬ŭء
ޱȽ֮ˣؽչ֮飬ȻҲҸмֻо衣ƽܴ裡
ֻһۣ֪⣬Ƥ¡
ԭɰȥˣպÿաرضǸ㣡һ
Ԫ꺣ڣһڤȻšԪ֮ǻſһ˿˿й
סѵ˵ǰأħ˵ظ֮ˣǲµϵ֮
ԭȴֿ죬һЦȻ͵ըȻѽԪԱ̼Ͳ
ӣ
׵壬߳ŭһߡʶİɿӰٴαãٴ̳֮롣
ȴߣõۣҲըѪ룬ɼ׹ɭɭ
Ϊʱԭ˸Ա֮󣬻ɢ֮ʱ
ȴԶһɰԪ֮Ȼԭ˵ѪԪ֡
Ȼɲʱ⣬һΣѾǰ
֮ȻԪˣԭȴ̲סһŴЦպֻ֮ӡ

ݶʱŤȴ˼ȥԭ˵
Ԫ֮ȴӡ˴ʬӹʹ˴ڤԶеɷʬֹͣ˶
׷ãȻģ̳򡣲ǱĲʬǷ˻ߵ˻
·𳯰߰㣬ڵء
ЩʬҲֳ֮ɫ
صѸٿήڤŴ󿪣嫵˳ڤӰϲ
е񽣣ȾһҰ֮ɫ
ʥʥ࣬ʹػһ֮ʡ
Ҳʹ˱ܣоΣ
ۣ֮֮š˽ͨڤ֮ʱڤӸ֮
Ұɫ⣬ӴƵڤǰƮС
ؿռ֮ʱ֮νͷʱ
ӦŲʱǲ԰֮Īǰ
ͫУѪ˿ܲأȻһŽӽϼʮͨ
ĵ󷨣˿ҲǺãȻҡ⼱Ϯ֮
ֻĿţ֮ԼʺȻͷ­һ¡Ұ֮˲ȫ
ն֮ն֮
ԼѰˣˣ
ѵͷ­㵵ģǵҰ׽⡣
սˣʱԵļ֮ɫ
ǧǰݺƽ磬ߣ٣ʹ龳֮ϵʿʮȥħ죬һ֮ʹɶη֮绢ড
ʱȴһжʮĺС
ʲôĹ
ʼͨնɷɵڤӸ֮
ʮͨǵڶ֣ʱϸϸ˼˷ʱҲδؾܳɹܿ
ѿӽλ
ϰ㣬Ȼˣ衣
ȴԷһ׵նͷ­
ܸģܸݣ
ʱķҲһƬžֹھһš
ȴһ⣬̳ϳֽ꣬ǿҵļɵ֮ġ
ǧǰŰƽ磬˿ƵĵħҲҪô
治Ѫƽ޵С
ضѵһ
ͬһʱ䣬ԼһʮʬйһλŮҲӵģ̳
ʥ
ۿе˸ΪҷŸоرǼҵı»Ҫ߹Ȩ·ҹˣ
Ƿҵʬˣѹסˣ
Ͳ԰׵ɫѿ
ֹˣڣЩʬΣֻҲһ
Щףڤ۱ΪҪһѰˡ
ĻδڡȻĿ⣬ɨ
ڨڨһЦʱס졣
ʱƬأֺȻβݡ
ǵԪ񣬳ϵĲɢҲǿжա
£ʮ﷽ԲֻɷʬԵɵ½̱ڵء
һ״ʬ𣬳˿Уӿ뵽˵ڡ
ؼȫǵǼЦ
һĪҲҪҵڴˣ룡󷨵ͨ󣿡
ԽԽʬϣѵľУȻѿͷ
˫Ҳٴλָ˼ֻҰ֮ɫҲǷ
ԭһĻ
Եħ֣в̡Ȼֱʱſĵȫֵơ
ʮأϰɷʬǿȥʬ
лٶʮ֮ǰǼֵս䡣
ʱڵѹ֮£Ǻ޵ֿ֮ģͱͨ˴ϵɡ
Ҳ΢΢üһֱǹ
ʱĵ˸ʤˣҲðݡ
ǿжӴʬάڣĥںص⡣Ҳ֪׻ʲôĶ
ҽģʬˣͣ
ǵħĿ壬ӰȥڼԶӡ
˳𲻸ٲħ
ĮȻô⡣ѱ״ʱֻ̱ȫԪʯϹ֧ţûе
ʩչڤӸ֮θǲս
ڽҲˡ
ʦΪһ
ذһգη࣬شͷг
˿ķԪ֮⣬ɢɫ⣬ԻͲã̤ʮҶ
ǳ֣գԾѷɫڵʤһĹ٣ħķ򣬼׷ȥ
֮ٶȣ͸ļ¡ǳ֣Ųʱա
ʥ׽֮ԼĶ٣ѷɫκߡ
ڵȻ֮ʱ
ʬʹƾôôܣ
̧һУԶʮֻʥϣѱ˲ͨǿ
ʮֻϣҲʱ⣬ϵףһ
ԲУչĽ
ʥ֮ƣɢԣǿʥࡣ
ʼϡ
ҲֱʹǷչڸǰ﷽Բ֮أ
סʮֻϽ󣬱Ǽǿ١
Ȼ֮ظоԼܿƶõʼֱ֮ޣ
ʵ֮ӳ֣صĿ֮һ
ֻǰδüʾϮ
ֱʱ˿̣زĻᡣ


1136 
Ӱֻһ˸ѵ˵Ϸ
ذʼͨԵ˴ǧ֮϶İ䣬Իĺڶеǹܡ
ǧ֮£֮⡣ҵ⣬ǵķҫһ򣬶˺ؼŴ˴ʬʮ֮ڣЩеʿ޷ΧĿۣҲֻܿһƬĿ׹⡣
е񽣣ʱǲ⻪˶ڹ֮С
һն£ǵֻܱȵֵӣγһ׹Ǿ޶ܡ
ȴڽӴ˲䣬ͱǿк˿£δͷһ˻
Ƥø࣬Ÿոԭõ˺ۣԳԭͣǧٿס
Щǿʬǳ֮弶ı
ֻ⽣նֻ൱ʮһͨĽȻʱĵǵ޷ٵȡ޿κΡ˵ƣҲȫѹ
ԭԶţЦѡ
ʬãȴλħϡܹȴⲻһ
ʱڰ֮⣬Щս֮ˣҲһš
˶Ϊƽֽһ١ĵħضٴλ£
صĽǰȴ˵Ǳ߳ν֣ǧǰ޵֮ˣپ
ʱǰ֣ʹ˲֪룬ʴӣ֪Ǻá
ʱں˺ʬĵӲ档仹еͨɶأȴʱ޿ɵ޿ɶᡣ죬ȴѴ֮ʱ
Ҳƶᣬѡ׷ԸʹַεԵɡ
󷨣ɵֵͨɶǡ
Σ֮ˣþеĵƣеֶΣ
ʱǾݴӵлعĻᡣ
ʱĵ㲻֮±նɷɵڤӸشΨһħɱ֮
һֻ֣ٴǿж£ɫĹƣʹЩ鶼ȼգ˿˿
һҽУŭУʬ߲ƶΪָ
ЩҺɫȴڿ֮ǰͱ˴롣
ܱյģʮһ
ʱ̳࣬ȴһ֮ЩɷʬȿֺӴܣԶսеĶˡ
ֹʬˣЩʬҲͬ
ǰټƵģЩʬŨ֮Ӷݶȥͼոʬɷ
صη壬¶ֻǹ⣬ޱȣ޶Ҳ޾Ĺ⣡
жʬ۽ᣬ۶Թɷۣܾ
սʿϢԶΣܵԽԶԽá
ȲεĴսǸ޷롣
صģ֪ʱҾõĽҪܾ˵ģȴ֪ʱĵֻѾ׷񣬲ֶΡ
κʿڴ˵ĸӦ֮ڣֻᱻ˵ȡԪǿǣΪ֮սڻң޹ʱ֣ǡ
ʴź֮ˣʱҲòԶս
ǲϵĸԭֲϵı⽣նˡ
̶ֻ̰ʱ䣬Ӧؽལ⣬ֱ˫㲻֪˶ٴΡ
۶ʬɷҲ޷ϻָġ
أңһҪɱ㣡ȫңɱףŮ
޾֮⣬Թ졣
ȴ벻⣬ĿȫǱĮ֮ɫ
ΪߣβϢǷߣȻ֮⣬ɳ꣡
ȻǴź嫹ն£ʱ˵ʮ﷽Բ֮ڡ
Եʬеɷʱһա
ֱĹ⣬Եʥޱȡ
ۡһ죬ʮǶܣһն˿
Ի͹⽣룬ȴ뵽˵֮ڡ
ڴ˴Ӳճһ޴Ŀ׶Ѹӡ
ħһ˻ץסǿԼӽϡΡ˳
΢΢ҡͷһһͽ˫֣һϡ
ʵ֮ǰľͷۣʬʹ֮ʱɥʧıǮ
Ȼ󷨣ȷʵֿµֻͨҪʬͻƵĻָ
ڵϣնʲôƣ󶼿ɸԭ
ԶĲʬЩԣչ¶ǿҵ⣬
󷨲ֹܹܵܶЩʬҲδ֪
ʱҲ֮ѹƣ˵֮ͨŽ͡
Խ֮սսپ
˫ֶ䣬ȻһϢ֮䣬ɭ׵Ƥɡ
ص񽣣ȴٴָ˵ͷ­
ལѾ˵Ԫ꾫ڡ
ȻնãǾֱӳֱǡ
˽ƻԪ𵤲ϵŲƷλҲֱ˿̣˷λԽ
ħͫףҲ͵ؽУĿ˼ּɵ֮⡣
ĪҪңձȻˣȴҲͬھ
֮ڣȻħڵ֮²ϵĹĵϵѹһ˲֮䣬ܵܣҲ֮ݣӽʧصıԵ
󷨷ʩչȡŸɷ֮ɢԿ֮⡣
ء١һһԲûаֳɣǳ׽𣬾ٴն˽ȥ
ǶƬƬ飬ѩ档˫Ĳ԰ֱۣҲڷ֮뱾롣
ħȫպ޲֮ɫ
أֱҪ֪ʥף֪׼ԱԪȻҹ
治ô
ӰգҲѹסķ֮⡣
ȻըԪһ¶µĸǽʲ״ɢ
󲿷ֵţسȥ
һӣ˷ƸһǰӭǱԪ䣡Ϯ
ԼأҲԷֵ
ͬھΣԼ׬ˣ
ڶԪ֮ڣ෨ɢҲԿɸ
ֻպָ鷳ЩһãԪ޷޸պ̤Ŀܡ
ȻΣҪ
Ҫۿ⵺Լ£֮⣬
ֻܽˣ
ɲǼƻشʱҲ׿רһ⣬һĴ̳ǿһδسԪ
ʱҲѽӽıԵ𵴣βۡ
ȴ󼸺ʱ̣زΪԼη壬ҪԪ֮ʱ
ǱҵȴձĽ⣬ĥ
ڶ棬Լǧ⡣Ļ塣ǴޱȵĻͷţǱУ޷š
֣ʱؾȻû˱롣
Ҳͬһ㣬漴ͳЦż֮⡣
λħʱ̣չ黹ûб֮⣬ûͬھ֮ġ
ŵħǧǰ٣ȻȴҲһ̰֮
ܰѼأڱرƵǱ
ޣΪӢˣԭҲ硣ǧǰ٣Ц̾Ӣ۲ۡǧǰƽ磬ô


1137 
ޣΪӢˣԭҲ硣ǧǰ٣Ц̾Ӣ۲ۡǧǰƽ磬ô
Ӣۣʹ
ػĹУҲʮߣʿˣвоǸʱ
֮ԣ˵ǰȫɨ˽ȥȻȴ˳仰˵áؿȴ˿ɲ
ǵĻ壬ʲôı仯Ȼʱ˶ܸоǼȵŤ
޾պޣҲ޾ľ
ؽδڱԱ֮һѹʮɼ֮󡣾Ȼǵذĳŵϯ
ڴʱȴšһۣĿֳΣɫ
ǰĵħǰ޶֮ܣҲޱ֮
һɻɱѷѲ̫๦
˿ʹģǵĳλ
է֣һŮӵӰͻأĳ˼ʮ⡣
ֳž޴ӰҲǡϤ֮Ϊ֮ǣʮλ
񣿡
ôΪ
ػĹУ֡ʿĪػĹڵĲ䴹ߡ
һλΪζ
ѵ˵Ҳ׼ǰһ㣬ҪΪУ
üͷĽȴɢȻң֣
ʱǺ֮⣡ǱҲˣȴ룡
ʹԼŮӣҪҲΪ˸ۣ
Լԯˣпسѩһ󣬻Ǭһ
Σòã
仯дԾ˵ȴҲ˲Ϊһǣֱָǧ֮⣬ǸŮ
ǷҲΪ棡
ոߣ˭ɱ⣡
ǰŮȴȫȻ޴նĵͺƮݣȴǻأǵħ
һͽ㲻ĵ壬ն˷顣
ȻβѵЩԪƬȫŮķ˹ȥ
һ㣬ʶȻҲ漴ͷӦ˹Ӧͼ
ռл꣬Ϊ󷨣Ϊǧִͨ
ԥؾͰǰ͵һץ֮⣬תΪ֮
ǿ˲ͰѵĽסǽĻƬ
ŮʱĿкһǾ޴͵ֹסƣֱӺնֱص
ʾҫ֮࣬Ӳƴһ
棬صʱ΢ʵ磬ǶԷͨʵǳϡ
Ҳֳޱ֮ɫĿ˶Ůһۡ
һƽɫȴת˲䣬ͻ˿籩꣡
Ҳֻ֮ʱܸо֮ƣԶǿô顣صţҲԵ硣ÿһʹصλҡΣɢ
תۼǧεĽʮ鲽ֱΧʬٴδ˽ִȽʮʥ׷׽ӽ
ŮδĬŽһĲлƬȥһ˸ʧԭء
Ҳöħ𵤣нɵĲлƬ뵽
ȻŮʧķ˼
ǵ󷨣ܵͨǡǧǰж׵ɴУĶ֡
µ󷨣ֻܱ֮ͨʱ䡣ضԣҲǾݴ
һڱصãȴʱ̣˺ᵶᰮȥ˴ĵлꡣ
ֻҲû뵽
ȻҲһĪ⣿
Ů;ô˴˼ע˽ǵС֮䣬ضһ˸׸ߵɣ
ص˫ȭգָĴ뵽ڡ
֮󣬲һ飬Ƿȫ
㶿˳뷽İصĿ⣬Ǳһ˫ӣһۡ
;Էٶ£ص̳֮ϡ
ʱˣħһսʮԲ֮صɷʬͱɨһա
ʼսǽΧɷʬ
񾳼֮ϵʬҲڵһʱݡ
Դʱʥ̳֮ϣȫʱ
ǽЩʥɢʮֻϣʵСþ޴
ʹҲ㳢ˣ˹ģĺô
ܴͷβѹסЩϣǾӹΰ
رȴô⡣
ӳ֮󣬶ʵɵ֮䡪
ѾܲˣЩʿʹʱҲЧ
ʥϣ壬ûзֱ𡣳˲֮⣬˵ѵĵ塣
ֻɵδЩˡ
һĵӳ֣λ뷨ĲͬЧҲ졣
һλʿʮλ׵ӳ֣ʵ֮䡪
µԴħʿǱ̬ﵽ˵İ˱ʮ
ˣԽս
ֻôҲ޷̤żǡ
Ψ޷õѻȥ
زЩϣԴħʿһ㡣ͨ㡣
֮ΪЩףΪ֮¡
Ҫʵɿİ취Щʥϡ
ΪƳĵ빦Զδɣʱ̫ħͼ¼Ϊݣȴʡࡣ
ʮȫʮֻҪеĻϣͿʹ治ǳˡ
ʱصη壬Ȼά֡ʼֻ֣ǽʵĺڰ֮⣬ȫ
ʼԸ޾ػĹٸɮҲݽߡ
ѹЩʡŵΪá
ǳȥˣ
֮ʣɫȻǲҰףȴָ˼ƺظ
治󣬱ѡǺεֽ٣
˵˴ʱЩĿŵķ򣻡治ţǧǰƽħ֮ħȻôˡ
ԭ˲Цֲ˵ˣӢۣʹ󱲺Уܸԭ˰ʱ䣬ξǧǰЩʿٺ٣̫Ҳܣ
ʶԼвףԭεȻǰ
棬ǾмӵġǾսУܵѹ٣Ҳܱ߳ʵ
ȻһͨʣɾͺܲҲܶԿ
أҲ⡣Ĺʩչɱ¾ѳ
ʼͨһǰûֹʼСǧ磬Ǿ
ǵɲƣʵ㹻ɷƽѹơ
޷Ҳͦġ
ЦЦΪ⡣ӵǸʱƽ硣
ЩͬģԭˡһҲ湻ߵġػĹڣѾΡ
ԭ˴壬˵
ȻĿΧҿӦסˣ


1138 ֶ
ҿӦסˣ
ɷʬδΧ£ļЩʬҲʱûж
Ҳ֪ѾˣǶؼɵ֮ʣֻͼı֮еʬ̳ܱʮ֮ڡ
ʱڣӦòٽϮ̳ڵĵڶɣѲһʱ
Ҳֱ˿̣˲Ųص
ǳǾԪʯΪССơ
ȻߣȴһֱѰѰʲôʱ¶ɻ֮ɫ
״ʱʧЦλŮʧأĪϲϲ˼ң
ŮӵòҲˣȷѵһľɫʹˣδ̻סҲǾޣҲѹػĶ
ֻǿΣƺƣΪ˿ܣ
ʦĪЦŮΪ֮ǰй֣
΢΢ҡͷ˼ŵ֮ˣŮ֮һ㣬ڣһڸϣƺʤҰ
ô᣿
ɫʱأô֪ף꼸Σ˶£
ʱͬʥ׵أȻ͵
ǰһʣǵصĸţ˲֪һʣȴ֪ŮӵΡ
ƫ£صвͺСˡ
䣬ûٶȣܹԽ֮ˡ
ᣬȻյ㡣
ʼͨսӦǲ֪
ҲӰϴֱǰǧ֮¡
һֱ֣ȴδý
ǰ棬ӦδʮҴ꣬ͬ䣡
Ȼᣡ
浹һںֲãҪĲлꡣΪǿͨ
ϸֵḶܾ́Щг֮С
ŮʵӦҲδʥסܹؿᣬӦĳط
ת۱仯䣬ԽӲ
ΣǳŮӣ
޷ձͨ
֮ս̶ֻһ˲ȴǧƱѹƣȻ϶ʱأѾŮǿףʤѶ
Ҳ˵ļʱٶһ˲ֻ¾Ҫǿ¡
ǹ˼̳ᱻʬΧŮҲص׷Ϯ
Ȼһһ˵һ;Ϊ֮
ף˲²⡣һУԵ̫ˡ
ɱôͥġɱ֮ˣǺεʲô
ɽ
һμǰ⻷еɽ֮ۡ
ɽ
΢΢ףһӣעһ
ΪŮġһơɱֶΣֵòԹע̽ɡ
Ҳ֪£ʱֻˡ
ǲҪ̽ǬҲͬͶЩС
ǰûʵҲͰˣ㹻ʸ̽¾
ŮӿнѣҲ治Ը֮һ
ֻǳ֮⣬ػһ£ǣġ
ǵʱס˵ССһǸŮ
ЩϤӦǰҲԼй
ϧŮһֱţδ
ʱ֪Ӷݣֻᡣ
ʱԼҲʵ޷ȥע⡣
Ů˵һǵڡ
ʿĿɽÿһÿһ̣ĵεΣϸɶ
ȻҲ̺ŷѰ١
ǵڼǰһǬ֮ʱ
صΣʱӲĿ棬Ҳ
Ůˣħˣ
һֻ֣͵Լֿռһ̽ȡöκ
ǵõʱħô˵ţ
ǺΣħҲǲֵֻ֪֪ǲϿϽħһۣ߾Ϳ֪
Ȼ治֪ǰᡣ
ԼȻǱƭ
ŮԪħϵӦ֪иףҲԪħмӡ
֪ħħһϵӣԴħһħȴλߡ
ôôԪħ۵ģ
дô
ͫУ֮⡣ȻƬ̣Գ֮ɫ
һκôȷֻ²ѣֻ֪Լ
ߣǴֵ׸ôã
ʱ񷾳ǼλʥϲҲоʲôȻ
ؼȷˣǼԤе֮
š
һص˼ͷʱֻСС
ػһЦɫССǰ˻Ρ
֪Ǻ׼˵ٻ
ССʱ⣬ɵ֮󣬶ʱɫ䡣ϲƱҪ˵ʲôȴһ˿Ѫ
һתһūͷʹҲ벻ˡ
δ䣬Ͱͷһƫ˫۽գٴ赹״
شǳ˳װΣð취ֻݼδҲ̫Щ
Ҳ˳СС֪ЩʲôҲӦ˵
ԪħֶΣСӣ
ڴʱԼѷǺͷˡ

֮ڣħ˼ֻʵӴšĿãȫǲֻ̲
ˣǸǸֲηޱȣϷˣָ֮ϣһĵħȻˣصĽ£׵İ
Ծ޷ţΪԼþ
ǷŷǰһĻĻȴ١
˿Ҳѳ׵ʧ
ħһصɢѰټڡ
Ƕһۣؾ֮ʱҲġ
ʱѾ£صС
󡪡
˿̣Ҳ̸ϰȫɷʬЩΣյʬʱܴĻؽơ
ڣʥߣҲܶ⡣
ӰƮȻ̣ڳвۼļݡȻħһͣӰתͷֻӰһԵĽֽ߳
ħ飬ʱһɣֵĶˡһλǺħһλȴǺ塣
ǰأȴݹ졣
ŵΣλѿ˿ɶԣ
ħ΢΢һ̾벻ҲС
ϸ֮ԩ
еڶսֻء
ͨһսĪ֮ʱΪѣ
ɫǺף˷޹Ҳ֪Ԫħô𱸡
˵ȴôڵǡħ޿κΣοˣ
ã
ħҡͷʱ߷˲ħȴض
ʱ̫⣬йвء˿̵أѾһЩߡ
ʱҴΣֻ
Ԫħ˻ֶδã˵һ޹
һֻ˵ʱȴĿڣصʼάְա֪ƷķɵʩչΣӽλɷ˵Ц


1139 
صʼάְա֪ƷķɵʩչΣӽλɷ˵Ц
νӽλ֮⣬ǿԽնɱһճͯʮͨ˵ʥֱնɱɾʵʿ
ŷɵ仹ʮϼͨȻȴǿ֮£ӽλ
صʵֻɾڣҲɱµ
ҲɫǺǣȴ֪֮
ǴʱسͻΪУֻһѡ
һΣδػԪħҲܲں
նɷɵܲʩչʵ֪
ħȻľ֣ش֮ս֮ػĹڣֻ¶ǶԴӼɵм֮ˡ֮УȱȽǣֹӰħҹħ塣ˣδؾҲ֡
˼ǽˣ
һɣ˼Ц
˵ħˣһ衣ô͵ſʩΪˣĪñʧ
ʵ˷УֱӾܾȻʱˣػҵѣʵһδ֪
֮㹻ʤ㣬ôðŵԪħķգҲҪ˳ػĹڡ

޶żؼ˴ʱҲۣҲնɷɵ
ôܻУټ֮ڣնɷɵӦòˡƣ
˵ʱ̳֮ϵˣ鶼ʧ
Ȼĵ˵ͷʵҲµ˻ˣһʣֻǱһϣѡ
նɵôѹǡʥߡ
Ǹ츣Ҳܲ˼һ
һնʵǱ޿ɱܡ棬ҲǲԸֱ档
ԭҲźϧˣͨһмӽʮϼͨ󷨡֮ӽλ
巢ػĹڻԺˣ˸ǡ
ʧЦһնɷɵֵؽ׵ȼҪѰ
޴ģս£̫նͼ¼Ҳɱ
Щɷʬ֮ʧءҪ֯ʬ̳ѶȲСǻ֮¡
ػʻδЩʬͳһָӡҲϣɴʱǸΪս
ʴĹڿǧ۾ȴ޷γɺ
ģսѲܣô㹻ĸͰתҲҪ֮ã
֮նɵػĹڣָˡ
ڤӸҲǣʣµһָֻɵڤҲ֪ʣ¶ܣ
ʼֻάּʱ
ܹͨطĴ
֮սʵǿôˡһöʥ׼ħ𵤣Сĵл꣬ЩЩջ
պЩʱоԼĸض档
ҡҡͷصĿ⣬صԼκϡ
ڶɣһʱʱ䣬ſİ
õջǱֶˣȫ޷ʹκа㷴Ӧ
˵һЩ˾ѪſɡҲ֪ǲǡ
Կ޷ִԾɶ̳һѪҺκϡ
⣬ǰһ㣬ްô
̾Ϣһǳ׷ˣֽκ
ȴδֿռڣǧ˿ƣȻԼĲϡ಻Զ
˵һЩóµա
ʹκϤԼӦöЩá
Ҫ⿪֮գǵѰۡ
ΪκᣬؾͰ֮ʱ䣬ϵоϡ
Ŵʱ̫϶澭յɱδľ
һս֮к֮ǰļǿǿ׵뷨ܣȵĸ̫֮ħͼ¼һݡ
ɵļֵ󣬹Ȼİ汾ǿࡣ
ʵսشĨȥ໪ʵĵط߸ɴûʲôõݣЩʥϵԡ
ȻлһףͷβûбݵḶ́ƶûк󻼵ʹá
ϧԼ۱Ȳߣع⣬Ǽӳֻ֮ʹһʵԤڣȥԶ
ҲǿģףӦʮҵʵӳɡ
Ȼһ⣬ֻݵ֮һḶ́
ʥϣˡƲ꣬屬
֮¾ȫҪٶȣҪҪݷЩ⡣
ҪͲܰȫҪһʧͱض⹦󷨵ܡ
˵ʧ˳ɹ֮ĸ˵ೢԣʧ˾֡
ȻȴҲزٵĽѵҪע⣬ܵʧܵĵطһݣضصޣиĽչ
⼸ݣҲûгɹ
ѡ棬Ϊһף֣ץʱٴΪһЩʥϴϡ
һεϽ֮󣬹ȻǱǰһõ̫ࡣ
ӳ֮صһʵǿ֮߳ޣ
׾ףҲʹص񽣣ʱ仹ǰ벽ΣȴҲʹ鷨ı֮
Ʋ⣬ȻЩʥϵĵӳ֣ȴǿ
Ԫ꣬Ҳصĵ
ҵģҲһˡЩʥϣʵҲͬõ߳ɵսӳɡ
ֻҪδɢиٶȣ͵ǿʥ𣬸Ӳмס
ôν಻ʤ⻹ֻδȫ汾ѡ
ֹ˵öѣһʦЩϴϼУ·ʹһ㡪
ǰЩԻͲõһֻƾ࣬ͼϲʹøС
ʿҪÿʲô
ȴ̫ħɡٿģģΪʥħǵڶ桪
ɵ׵Ÿ𲽣ɻ磬պеڰ˰ھŰ棬ʮŰһٰҲһ
պʥϵҲֹʮֻ
ʱС𣬶ࡣ
صĿ⸴ӣҲ֪ЩʲôȻ͸ɱ
ƺҪЩɫףȫ˺顣ЩϺãȫնˡ
С⻯״Ĳм֮ɫ
֣˼֣ѵ˵һʵڳζ
գգۣؾʹЦǶصͷһġ
ҪôǣҪЩġ
СȴԾɲмչ˿ߣ˷չ
سʱ⣬ɵЩɫ˿ɹģ֮زؾСһȻ⻯һ׵


1140 밢
һ֮ģʮףȻγһѭ
Сûܳɹ޷еѭҲ֧š
Щɫ˿ҲСǾɥͷɥ
龰ȴʹ΢
֮ǰǺˣСͬɼڡ
ϺȻĺġС⻯κ̬üֱνܡ
СԼôˣ
䣬ʱȻʣͷзӿ
ŸƬ̣ͱ˼Ѿˣ
һѣоΧ仯
ʱƬСǧأƺѱ˿
ǾڵˣҳͻԿţѾȻ
ɼʮ⣬̳밢֮ķݣŤ˺飬ӵܡ
ؿѣɷʬҲԵ޹ʵıĪһƬƬ֡
ֱ۵ǣǾԷŤƺѴǰ
ԭ˫Уһʱ;ۼɫ֮顣ϵı״ʣԼƬ֮󣬲Цٻָǰ߳ʵǰδѹƵ̫Щ
ȫǻڰ׶ɫҲ΢΢ףԼָĳɣǿػʥף
ЩѾ׼
΢ƣۣһʱؼʮʱ⡣
ֹҪΪʮסҪ޸𻵵Щܣװ롣
˵һʮãΪôǿ֮ˣʮʱҲܲס
ʱȻĿڴ֮ɫģǵڡ
֪ϣ׼ǽֹ
̳ǵĸʱȻˣҲǴ
ðű츣ɱΣգóȻ밢
ֻеڶɣʵָһЩſ츣ıǮ
ʴ˷ţ˶ԶӵȺֱŤķָֻſʼж
˵ʵҲû˷Ѷʱ䡣
ֹ
ص΢΢һУ˼Ǳߵİ֮ȻΪġ
оųɵĿܣвƻʱīҴС
ڳλǿͣԸľߡ
Ͼ̳ĵڶѳػʸĿܣټȥһ롣
µЩ䣬˵ջ񣬸Ʒ
ξԼʮͭˣػʣһܷ²ܡ
ֶһš̫϶澭ҳ
֮ǰڴ˴ɱۼʢ֮ʱػѿȷˣػĹڣһ̫϶澭ͼ¼¡
λþݻĹ֮ڡ
ȻҪȥ
漴ȴעĿԭˣۺǸǰڣսϴ˴ʤԭʵ˳޷
ΨһоΡ죬ͱˡɱΣʵ̫ˡ
һʱ˥˸壬ҪٱնˣɾپȲ
˵ʲôϻ
ԭ࣬Щ˺֮£Ժδؾͻ˵ϣҲûڶػʱӲ١
زֵɷĿ˳ѩȻֱӹ
СѾͷѾ±Ѫµվ
˵ѾͷӦǼУʵǿһ
˵飬ȻǸԼȰҲá
صߣѾӡԡУתССϡ
һģҪ뿪һԸɶԣ
һߣ׼ָŮز񷾳
Ǽλʥܷ⿪Ԫħơ
һȷǿκŮ֪񱦵ʹ֮ʱܷȥ
ҲģССڹؼ֮ʱǵ͵ĳ⡣
ʱСС뿪ڳ¼У벻ʲôý
ߴ˿̵ǣͺա
ССԭˣ֣ػĹɳ硣
棬ȴʣЦˣһɡʦ˪;Ԫħ졣ʱǼλ⾡ǣơѩֱӸĻᡣĹڵΣȴίʵĲϡ
ص˵ͷ΢ů⡣Ͱ׿ʱ޶࣡Ȼλ飬Ǿһٴһ
ϻԹɢ֮⣬˶ڡ
ֻһ˲䣬Խʮ֮ء
֮УʼݷѸݡ
ʱʥʵֲǾӰ졣
ʮѵǹǽ֮⡣
ԸӦѾмʮǿưӳ֮ڡ
ţԭЩʥʬѻع͢
ҲֻʬѣԵʬ񣬶뵽С


1141 ǿͻ
ŸտǽǳǧĹʸ߷꣬ǵصϮ
룬ȴҲѷɫ̫ࡣ
ԭ˵ȷ׼鱬֮Щʸȫըȴ漴һȣīҿܣӲӲáλ
ԭȻס֣УŹӰ
ſһŸתĽɫǰڱеĿռ䡣
Щʸ꣬һ©׷ڣȻŹһ׹䡣
һ˲Щʸ룬ȫ׷ը˿
ȴ廨ţеڲضҺеգеǼٱҲв̶η鷨졣
ԭ˶϶ʱð亹ֻΣͿ֪ӲӵĽԭ˲ҲҪһƤ
ī֮ˣ湻գĳ
˳ǣ΢¶Ц⣬һΪݵ顣
ЩľԽǼ֣Խ֤ǰīţǺεȵǿʢ
ȻӦþػʣīΪʮľ
ԭΪǿҲЩĲΡ
Ȼʱǽϣÿһľܣ߽ϵʵ
īרƵıлأʮ١
ػʲʬأЩľܣ͢
һʲôɱȴʹ籩ļʸ֮¡Ȼģӽǽ֮°ɡ
ʱظӦ֮ڣȻİλʬۼ˴˴֮⣬ǹǽ֮ڵĴҲѸǽڼᡣ
Ĺģǿ
زмҡͷӰȻ١
һɲǣҲؼȶ
㶷
Ϸȥ
ߣն⣡
λʥ֣ڱеǰռ䡣
벽棬Ҳ΢΢ü
ˣʥʬ֮ƣս֮ǿ㲻ǾȫʢʱڵҲо֡
䣬ݱܷâ֮ȴأӰһμ١
нˣǿ
ֽЩʥԷ
ʥħ͵ɲǣص󣬷·һɫӰȶ
ȻҲиԻ˳ǧ֮ڰ֮
㶼չǧɣȭŵľףʱҲȼ˳׻档
ЩѹоԺ䣬ʹռ
صҲƮˣײУԴ·硣
ɽһɲǣصĻȴִ׷ɵ
Ԫһ񡪡ڽһһң˲˽з籩ǰϯ
һ˫ȭϣһһסһɫ⣬Զ˲ȥ
ĸҶɣ
ŵʼԻʹܲŻᷢӵѣ
ѩʱһסص
ҲȻʧЦˣʱԼʦֶɷһǿᡣ
ԥҲһǰ磬ֺأ
һϮнˣãǾ
䣡
ǧתǧ򽣳ȳ֮£ǽľ߽ıȥ
صȭǿԵ֮£ڰ׶һһ⣡
ʮ飡
ԶλʬеһˣָʺоĪıš
һ֪ʱʺеնɵҲնڵеʬ
˽覵ҲŴ˵ĺˣڳһ˿
һЦӰ٣Խأ͵һǿкǺʵĹǽ֮ϡ
˽֮£磡
ʮɺȣǶʮַĳǽֻһѡ
ʹǰʱҰ̳ɢϡɼ棬ʮƵھۼ
Ҳλ
ȴû˼Щʬʬȥ
ڴۼ֮ǰѳǽƣǰǴﵽĿġ
룡
صٴ˷࣬صԼ֮ڡ
˲ǳ漫飬ʹʱ͵ؼٽʮ
һȣݹˣһ˲뿪ˡԭأʧӰ١
ʹ˴פصļʬŭޱȡ
ʮϢ֮صӰҲһ˵ƫͣ¡
Ⱒ㣬ϱľʬʮīľפءȻ˴ķΧһЩչ˲ĵط
ΨҪСĵģǻؽ󡣶емҡ
ǵڶ˼֮ǾƺҲ˸
ʹⰢĶʱһνҲδ
صļϣʱ΢΢ǳãʹ˻ݣɡ
ʱҲɴⲻãûľͨ˻ס
ССҲԸԪħڱδ˴
ͨҲֻãӰ顣īЩľܣʶСС޿κΡ
īҿܴ඼פعǽ޶ٿפء
ѪֱѹˣӦʮͭˣ
Щͷ۵ǣһĲͷ
˿һʵʮһǾʮͭ˺
ŤҲʹѪͣ޷ѭ
һĪڸ˵ѭ
ͬüһʼͨҲͬ޼¡
ȭؾֳ֮ɫһֻʣɡ
֪ʱʥΪβȥֹλʼػʵۡʼһֱĪ
ԭ˴˿ǿЦ˴˼䣬ֻҲĿܡ
īī޹ʧ֮һֱ֡ӰټУѹƣ·硣мλʦһֱоƺ֮ʼǰϣܡȻһʱīŲѾ裬תʼغʮͭˣī߳ɾͣͬСɣ
˵ţȴ˷ķС
Ȼ뱬ʱƣڡЩӳػĽһǣһ©
ӦƬ֮ԥſڣ߹ˣѾ뵽ڣʲô
ڷɭϣ˴ʮʥףܹȴࡣ
Ͼÿһλ㣬ʮֳͨ飬ֶݷˡ
Сɵʿ޷뵽Ĺ֮ڡ
ҷŸӦ츣
򣺡˹Ȼ̤һʵԪ֮¡ʱĽδ⣬һɹͶܳԽʦӰǱߣƺžһսһƬǽ塪
ʱ֪Ѿ֮ǰһ֡
Ͳ֪˳ɹûУǷȫơ
츣ҲиӦػĹڣȫӰ졣
һУʵѹ֮ʱˣ;ɲ
츣ǿɾ壬ȻҪػʸʱ޷ġ˼ˣҲٴػ⣬ֱ߱ǡ
ǻ˸أڴ죿


1142 Ŀ
˼츣֣ôػĹڣֻ츣һˣͿɽʥȫɨһա
ʿ츣ǰȫˣǴֱ֮ӷǡ
츣ֻԷֻ֮Ӧսʹʥ˿֮ġ
ΣҲδû츣Ĺݡ
Ȼ츣⻯Ҳôǵġ
ǻʹǴʬص㿴صڣʱҲ˰ڣλϵʥʿ
ĿƲ࣬Ȼʵܴ˴ǾͭѹƣͲܲʹ˼ɵˡ
ٵһȣֻȥҲûá
س֮ʯԽػĹڣΨ˿ɿһЩݶԼ
ʵȷʵ̫Ҫ봳ع㣬Ҳʮλʥ֣ſΪ
򣬾͵Ƿɶ˻𣬻Ϊ·
ǰܣʤڴ֮ǰҵѰһ·˵һвгԿȫˣ
˵Żȴֻʹ鶯ݡ
ѪϢҲʧأ꺣֮ڣ·Ǳǿ˺ѿǧƬĸо
ƺҲãƺڶԿʲô
ʶ̧ͷɼ֮У޴ĺԻ棬ͷĳԿɱ
ĺڳϯͷԵü˺ۡÿ֮ͷͻᾫ񣬻ָЩԹѵڣȴ̫ơ
龰ģ˻ɣǾʹ֮Ļþ
ǰڣ鴤֮󣬲Żָ˹
ֻڳˣ滹ãԭˣʱǺ͸£ʪ͸棬Ҳͬɫɷףѿޱȡ

ϢţǿֱλػʣӦÿҪˡΨһһͳƽĻʵƾ˹
ػʣ
ԭҲʥǰҲһλʼػʵۡ
СС΢΢ףۼѹƣԪħҲػȥԶ
δ棬ʮֻһʶɢѹݳ
ȴδоʲôѹ֮УȻֻԼ࣬ڳ鴤ֹλǸڣӦ
嫶ֺ꣬ڳ˯ţ׳ޱߣðϡ
һλػʣ
֮УֻΨԼӦѹȣˣͬΪۻ֮
һӿѪǿѹƽ
˵زɶ
һ˾ѻУ˻ƫ֮ա
һ̣ö޴ı󣬾Ҳն͵⴦ƫɷ飡
ּӰ˸½ڴ˴ɫļУߴֳִꪣɫҡ
⼸ʬʱؼˣȴ粻Ӱ
ҲȫĨ
ʼУֹٶһ޶ڶ֮Ҳɵкۼ
ʱ䣬ٴΰѶݹɢȥ
ʵһϢʱѽЩ̽ȫ˦ѡ
ȴ޷ģֱеļʹ֮нȥǸڡĹϵҲ׶ϾͣȫĵĶݷ
д֮ʱҲЩͷϢʱ䣬ǽⰢһȦǽҳ̫澭Ӧһҳµķλ
ҵǣǴڲΣأǿŵȥԶ
ñħϢǰ౱ȥ
̣һô۵ĵ֮ǰͣ¡
ؽˣӱħͳʱԭ˫Ǵ㵵ĿΧ
ʵǰãѾ޵ļֺ롣֮صǬɽ̹֪ǿ˶١
ȻⰢȴôۡ
ԭ˵Ŀ⣬Ҳǵǰ֮ϣȻֻĿ⡯ĸʱ׭֡
Ǻδ
ԭ˵ϣȫɻ֮ɫĿ⣿ùŹֵ֡
ٸҵĿⷿٸ֮£֮࣬һƹ赼桢εĴ֮ơ
ССǼʶᣬֻһ۾֪⡮Ŀ⡯ɡ
Ŀ⣬ӦĸⷿƫԶ֮أдأӦǼ죬ַȱ֮
ҲʱȻٸɽ룬ʼڴǬ֮ҲãԼЩʦʦֱµʯҩ԰أͶʵЩʯս޴ٸͳϽ
е֮ءÿǬǷ౦ԼģЩòϵ鱦Ƕȥ
ƴͬС죬ǰĴأӦҲ⡣
˵̫澭Ĳ£ǲȱ֮
طȱ֮
ԭĲˣô죬ɼȻȱˣҲûô˺棿
ȴԣٲǰֱӶúڶ֮ţͬϵĽƣһ˽ȥ
ﲻ֮ʣǾȻȫ޷ӦҲ
ɣ˽ȥĿУͿĽ̻Ի͡
ԭ̤ҲʱȻԡ
һ֮ڣȻ
һŵľϣȫǼƷ䡣ȭͷС飬һкڷŵԪΡٵ񾳼֮ʬ
ֻɼĵڣȴɷԲĿռ䡣
ʵĿ
ӲҪ˵ĸʲô׵ĻÿһƷ࣬ŻСȱ
Щ飬ȱԲΡԪΣǲ𣬻һЩ롣
ЩʬԼʬҲ𣬹ء
Щûͷ­ЩǼǶѡ
ԭ˵һںȫǾϲ֮ɫȻؿСС
˵Ƿȱ֮
Щ״ãȴԿͫĿͨʮԪΣҲԿ
֣ҲͬΡЩʬ˵
ֻĿ⡯ֵͲ̳Щ鱦
ۼʬŨ֮ؽԶ󻤳֡
ҩԿʹá
ѵǣ
СС΢𺳣Ƭ̵ʧ֮󣬲һ֮̾ǰ鳱ȫʢʱƽ硣֮ҵЩ󣡡
ȴûжϲ֮ɫصΪ£Ķضһݡ
Ȼһعȥôٶ֮кã
ػһֳۣ̫澭ֱ෽
ڷŵļֻΨ˴Իҡ
ȫһЩ鱦Ĳм߲ȱҳ·Ҷѻһ
ţЩϤ
صĽŲȻס̽һС˲ʱ䲻ǲģһԱǸƷ
ϸϣŷǰƵıħһģһ
ѵ˵
¿ϲħٴȡ
ԵЩӦǱħȱЩϲ£ɱѿɸԭ


1143 Է
ЩӦǱħȱЩϲ£ɱѿɸԭ
ذѱħȡȻЩǶȥ֮˿Ϸ졣
ӦʮöѰ˳ϧԾȱʮ飬ȫ
ֻǰ˵ȫһЩ߽ǲ֣޹ؽҪ㹻ĲϣʣµĲ֣ҲɴΪƲȫ
ħԭ֮ı仯ٶȡ
Ŀ֮ڣزáֻ̽߶ȴ˲ʱͻ⡣
ǧɾ룬ɴˣӦֻ˰֮һɲǡ
أҲһæٻء
ٶ̫죬Ҳ̫֮ʣȻҲ޷׼ȷơ
൱ʩչʼݷһ룬δķ㣬޷߷
Ƿ֮ܣĿͿ֪ͨ൱һƷķ
ħǱҲǡ졣ĵĲϣɱʮʮ
Ȼ߶ǿķ֮ܣЩݿշ֮Уȴǰһ
ΣĿռ䣬Ҳͬʮָʮ㡣
֮ҴӾŶɳɻľ޽ҪΪ㣡
ǽͷβʱȻĸ׶ͻأۡ
ز֪ãȥȴͻȻ³һ˿Ϯǰ
ǡ΢΢ɫ˲佫һƬƹȡǰ
ҫǹڹϡʱһڻĸ£ɢ˳
ڹƹ֮ϣһδʹױڻȻˣȴưɷͣ¡
һæѷ𣬶ɫҲȥ
Ҳδֻ֣ǶĿеķ˼
ӦǾıħ⣬þ֪֮еľ֮Ԩ䣬ǳףϹʱһɶ֮ħ󣬹Ȼֻħ⣬ͨĶҲ硣˵ɱΣãѷɫ
˵˴ʱһЦ㲻˵ǰܣʤڴ֮ǰҪѰһ·һвгԿȫˣҿҲȥ׼·ˣڷѰҲδؾ׷ϡɶݾ죬ʮءѣħףﶼȥáʥ׾߶ҿӰ˪ʦҲΡգӶݾͿɣ
ϲ˵ʿ׷ϣЩš
ʥķɲֹǿ֮𣬻д£ָԨ֮
һʱ׷ϣգһµĳֽ
ֻЩʥ𣬿ϲϸ۶ѡ
֮ԣڣôδػĹͲٷ
ʱģȻҳ֪¡
Ҳ֪Ǻôйһҳ
طԼЩţѡ
ɵǾʮȣӽλϴ󷨡
ǸʱʥҲʹ֮ɵ֮пʸ
ֻͨ벽ʼֻͨһĤ
ȻĤȴǵԽ
̫϶澭мأĵôţĿԿȥ
ҳ£⡮Ŀ⡯߽Ǵʼʱ࣬Ҳ֪Ĳ졣
ʴ˲ȱǰ㣬ѻһ𣬶ǵš
ͬĲʣҲͬͼ¼ؽҳϲչϸ΢ʧ
ֻһۣͿ֪ͼصģҪģԭ档
ͼЩ򵥵·ֻҪʮݺͼϡ
Ȼе죬ʤǰͼ¼
ü׼е̫澭˹ȥͼ½Щ֪ܷ֡񿴶Ҳ֪Ǻô
һۣҲüͷ塣뵽ʲôȡһڽͼϵ·ƣڵ̳һۡ
ɽƬ̣ǿ൱ƷĽȻҲȻը˷顣
ǻۣҲѸٿѣ֩ӣٿǰĺۼ
ĿУҲһѪ³ɫס
Щ·Ӧǵۣۣ֮
ˣһ𣬴㵲ŵĿ˹
ȴƲ²죬ᶨԼĲ²⣬һ
̫϶澭ض澳šͼ¼Բ֪ֻϡ֪ﶨڷȻ澳֣֮ô䡪
ڵļˣĿֳȻ֮ɫ
Ȼ澳棬ô䣬Ȼơ
֮ҲǾԷ


1144 
ҿ
һѽ̫澭˹ȥҲǵ˿ں
Ȼǵۡ
ۣ֮Իɾ͵֮⣬ֻкϵ澳ܹ쵽
̫澭Ϊ֮ôȻҲֻܣǳ澳ֱʡ
ӵе֮Ҫôǰ벽񱦣߿
ϸƬ̣һҡͷ̫ˣͼз֮ܣȴҲͬʱ֮ʹ֮ʱ֪ΡҺ޴󣬼ңֻҲֻʱѡ
һ㣬̫澭ӻأϸӡ
涼ֻʹʱôֻһʱͼֲϵҩָ֮ҲֻӳһЩʱѡ
ô˵ȴǵһҿƵġԷǻϲӶࡣ
ҳ£ȻȴҲʧ
ͼλ̫Ӧͼ¼ҲжϣͼǷ֮õ֮һ
ҲʱܻõҲͲٷֿռ䣬Уʱá
ͼ¼֣Ŀ⡯ڣûʲôرصĶ
ΨЩʬ޽𵤣ʹ⡣
ʬȮʮ޽ǧǳ֮ڡ
ĿУ䶼УȴΩûʯʯ
ֻණʲô
һӦ֮ֳֵݡһΣ˴ͷ
ĿѰǱ밢Ҳ࣬Ȼֱ׳ȡĳɡ
ԭˣܹҲŷֵһɰѣȴҲǻϲмӡ
˶ɢޣԭҲò̫ණЩջѾ㹻ˡ
Ŀ⣬ȻҲһ⣬⣬⡪
ԭ˵з⣬͸ſ֮ɫٸ²ţⰢڣӦҲпⷿǣ
ȻʧЦҲмڴıֻһ㹻
Ǭʮÿȣ֧ŴǬؾʣ
иʱѾ
˵̰Ǽٵġ
ȴһĵȻƺ벻΢ҡҡͷô׶ȡЩٸ±⣬رء֮⣬ʬѹĿ⣬Ӧֻѡ
˵ţȴȻһݹ⴩˵ڡ
ѱɨһյĿⷿ˶ʱһȻ
漴귽ʿְĿ⣬ؼϡȴһЦԭǱ뷲ɢˣⱦԵһ
ʱؼ״Ҳ֣ͬҿĸ˼䡣ٶһʱ̣һӦ֮Ҫȫȡߡ
̫Ӧͼ¼֣ܵǾıħҲ޷á
ʱԱ߻вٲȱ֮δϷ֡
ǲȱҳƬ֮ࡣ˲ȥ⣬ȴһԽ֮
պ˵ƴճһƱħҲһ
ⷿ׵ɨһգƬزſЦʿƺܹˣ֪Ǽ֮Ѿɹȡأ
ȻǴܶ飡츣˹컯ͨҪػʸֳҲѹĹȺۡοʮͭǰ
ҡҡͷȻҲûʲôϣֻǴ̽ѡãѡػǰҲ֪ʹʲôطһɹѣؼֻֽһλϡҷŴʱػ֮ʣ
˵֣ȴֹסѹλػʵҲˡ
ԪдȴǲˣǸΪ֡
ԭˣ
ȻǰָоȻм١ػʶԣǽǿʼ
Цʵҹ۾ʿػʹָơضҲ֪⼸ⷿڣ
еͼֻΧ֡ľϸṹȴôϸ
˴˴ͼѾòˡ
һ㣬εĪЦһػĹ֮ˣһѡ츣ҲǴģϸǻᡣҵȲֹôҲΪʱȣﻹʱѰʲô⣿
ȴ̣ôʱʲô
ȴȻ״Ҳ͸֮ɫʿȥôã֪нޣ
ȷʵЩͷʵǽ֣츣Ҳǹ©ҡ
˵ͷȻʥµĵڶˣʹǾҲλػʣѡҿҪʹػعڤһǽǴ̻ʵɱʹλʹλʼʵۣ޷۶һƻŸؼת֮ɰ;ֹ֮󣬾ػʸ֮Ծɻ֮ʱԪꡣһһ˿԰쵽ضſɡ
а֮⣬˼ô츣ԣضϣһ֡ҵһֹػѣô츣Ҳȫֹɶԣ
ǣ
ȻƽδʲôҪλ׼ξˡ
һػʸô츣ܿҲ֡һλҲǼʵһ⿪ôʵֻػ֮ϣ¡
ȻǸʱʮͭˣ츣ǷػĹȫսҲǸ⡣
䱾Ԫ񣬻ػٴνƣҲδ֪
̵ķգʵԶʤǰߡ
شʱҲЦػʸ֮أǡ֮ǰҪɱ̫ܣôҵȣʵûѡֻܻȥǾżת֮ɶԣ
ԾһͷˣǾżתֻ֮ƻļػʾ;ܸѰͬȽƷʵƻػʼѣʵҲѶʱڻָһƵֻкλ֮ǱɽˣΪ֮ˡµضȫԸвӡ
һ£ȫصģ
ȴͷ۵ָüģ⶯ȴûʱӦС
ǱߣδȥǷԣַֻȷ
ˣǷСҲԸԸ
ʵǿͬһȼ
һ˿ԵʥʹáдͬҲаյĶࡣ
ֻǼˣԶԶ֮罣ʯԽ
ô˵ţһһ˵⡣
ֻʮ֮⣬һž޴̳𣬺Ƶܳ
ǣȭʯԽ
˫ĿһУֻԼԼѱʶʩչԴѧ
ôôǣ
ʯԽϵλһŪôĶ벻ⱻʬΧ֮⣬
ȻϬӢͬ


1145 
Ȼʼݷż鱬֮жȥ
ȴһˣۼݷǰ벽ȴҲԲʱʼء
ҲǹⲻѾԭ˵ľıħ
ص޷ȫδˣҲʾ֮ˣصĶ֮٣Ҳ˵ӡ󡪡
ûز֪֮Ĳޡ
ԽӽǴ̳֮أΧʬҲԽࡣǴۡ
صִʱͼһϽ۷ò꣬һ֮ϡԨsţɲȡ
һλװߣ佫֮ˣʲס
ʯԽ
ͣ˶ݹ⣬˳վ˶һݶ֮ϡ
ʯԴ˷ҵȣ֪кμ̣˶Բߣ
Ȼһλģض֡
ʯԽҲЦˣҲʯԽ֮⣿⳼˶Բߡػʸ֮⳼Ѿַֹ̽ʡµģƻǾżת֮
֣
бĿɨһۣһȻʵ
ȴȳǽƺûо߲ѡ
غȻһЦ˵ͼʯԽһ߳˹
˲ͬĿź棬̽Ҳżֵ⣬׽Ź֡
ʯ޼ɣ
ѺõĳǱЦһףɫ츣ҵȣƻ֮ضȫػͨʮʥʬ֮Ҳɰ쵽
Ȼ⳼Ҫټ־֮ͬʿػǸҵĹջ񸻿ɵй֮ƣֻҲȥ
ʯԽػʸǰʱ⣬츣ѷԹ֮ʱҲҵΨһĻᡣȻżֲ֮ŷʮҪЩ֮ƻֻ÷ֱ֮ʱһһ붯֡ػʹڣʥʬʮˣʮͭˣλʥʿǾ󡪡
ֱ֮ÿһӵʵҲ̫޼¿ɶԣ
Ҹ֪⣬ʱʯԽ֮⡣
ػĹУ˵ʵͱѹơˣ˵ƻǸ֮¶Ҫ
ˣ
ʯԽεʯҿԸΪ
ʿʱ΢żҿɵһⰢڣպλڡʵǲף
ȴ˼ŵʦҲɶԸһΪһԭ顣ޣѩˡ
бĿССһۣŮҴߡ
ʼάʱʱڣʵԿ⡣һѷɫ
ѩս֮壬ܴ˵Ӱ졣ԱܵĵѪʮͭˣЧҲ΢΢ֻһ˵սͿʤԭ˵֣պǿ䡣
ֻССģ֮ǴΪá
ʶüȻˣҲ
֪أǶȻܷһӡ
ȻˣҲֻ˶ѡ
ǼԲģ
һƽŮȻ
עĿȥֻһ쳣Ůһ⡣
һɫȹףǾչ¶šжˡ֮һȴǾ޴κǣĿ档
ԭڤŮ£
ʯԽȻ΢΢ףô͵ˡ
ǾڲʣλڤŮҪֹػʸ֮
΢Ҫ⹮ȻУֻһЩ컯ڤȪ
һεĽףʵ̫
Ȼ컯ڤȪЩڤԣ֮޼֮
ʱУȴȻĶ֮ʹͷۡ
ʱҲô㣬Ժᣬ빮Ȼϴ̸һ̸
ȱʣµҽڿɸһ
֮ʱһʿ̤ѩĽ⣬
ǲžɱɷˣƬƫƫ֮ϣȴһȾһλҲصˡ
˾շ񣬴ʱЦųһףʲűһսʵǾ֮Ҳ˾շľΪǧĵħھ֣֮ʵƽʿ֮ңʹʿѣ޽١һսʵǹĳЩڼ֮ˣ֪ǿ˶ٱ
䣬ԶգʹһߣҪָɣ˵ħҵž˺󣡡
ͬиۻ֮Ҳ𣺡ػʱŰ临ضٻҲʹƽٽ٣ԴضȫԸ
գգۣʯԽһЦ
ȥЩɢޣЩۣǵػĹڣеʥߺһսҲϵİա
ʱ޶࣬ٵ󲻵á
Ҳǡڴ˿̣صɫٴһ䣬ָء
һɲǣٴοʼ˳鴤ѣʹѡ
ǰգٴγλӰɱؿۣƺ
üǿѹ֡ȴһٸʱ⡣ɲĿػʹ˹ȥ
벻ǰֻʱ䡣ȻεĸӦػȴֲ֪Ũ˶ٱ
ܣΨֻʯԽüͷˣݲ԰ף졣
ػѹ֮£Եǳޱȡ
İ벽˿̺Ҳҡ
Ƕ棬ʯ޼ɵΣǰһ˫ȭգ֮⣬һһͬڳˡ
ǿѹ˷ӿѪЦʱȣͲٶ׸ˣҵֱӾͿʼΣʲôԹһսλͬЭ
ʯԽҲЦֱʯԽд⣡Ȼ֣⳼Ҳһ򲻵ѣػĹڣҪʳ֣ʯԽҲŵڳĹ֮ǰΪС
صݽ仰ʯԽ׻˵ˡ
ʮ֮ͭʱɱʱҲд⡣
ʯԽһ䣬ȴҲв
ֻΪֵʯԽΪίȫĻǣ
һ˼⣬ؾȻʧЦʯҶԣȷʵֻŲáʱҶֻǬɳ֮
ΪҾΪ壬ʯԽضȫֹ
һ򲻵ѣӦкηȻ²ѣҲ͹ֲޡ
ʯԽʱһɣҲλ£Ӧ˷ǡ
ؼصķɵնɷɵ֮£κ˶޷ܣ޷ֵֻأǷѡ
ˡ

ֻ̣˶̶̰յʱ䡣һ׵˾͸չͨ⴦ʬ֮
漸˷ֻֿССѩʩչʼݷʱ֪˶ٱ
ֵǼλػ޵֮һع֮ڡ
ɽӵľҲյһ
ҲԵУּҡ䵽λãܱ츣ر֮ء


1146 ǰ
ʵǲԸǼּңҲǿֻزԸȥѡӦ˵»
˲˸ֱӱܿЩʬССѩ˶ز֮¡
Χͼĵعͨͨ˴
˴ԼʮأǴڡ
СӿѭЩͨһһ̽
Ƭ̣ͷһΪĵá
Ӧþڴ˴ˡ
ĽʶӴƬ֮󣬾糱˳ȻŹֵ˼
СС棬ѯʵʥ׺ܶࣿɱһģǵǿȴֻһתҪģηվѣЦ󷽣Ҳƽ̣ʵʱָΣػʸƽ׵ģֲǴǬ
Խ˵棬ԽΪط߷߲ƽ
ضʱʧЦ͵˴Ǿɽӵ֮Ҳ̳Ӱ죬ͻ֮
ֻһɣ㹻ðˡҪʮͭˣӴ˴ȥΪݷ㡣
ǾʧЧ˲ŲͨͿɲơ
һԵɣȴػʹīŽʦ죬·عҲīһֽɡ
ʱ侫׼ռīҴУҲֹǵ˲ػĹڵĻͼֽѡ
һֻīŵӣ֪ع֮£
궽⴦ع֮λֵīҽʦͱ
еĿۣͬʱ䱻ɱ
ֻλʦȴҲз·֮ǰѾ鴫УعлؽṹͼĽѱ档
Ҳδ磬ֱӦ֮Ҳ뿴ع֮£ǲЩʲô
һĿı⣿ʲô档
ʱȵģȴǰǼµõΡ
֣ǱػʬֻλһʿûС
һɻ󣺡ҵʱôˣ
ССԣҲĿɿڴֻλʬѣ
˴ɽӵΪ츣ضرزǡ
ֻλʬӵʼأ
漴򣬲ԣ˴ʬŻ١
ѩعüš˿ҲͬûȻӸղžͿʼˣܾ⸽ڿǡоΣա
һѩս֮壬Ӧ֮˵仰ȻĸӦʲô
֮ʱǱضˣڸ
ֶθʹȫ޸о
⵽Ϊ
Ĭ˼Ƭ̣ӰٴЯССˣѼĶ٣ǵµõķֱ˶ȥ
˸ǡǵعЩصǷλ
һֱ˶ʮǴµãѲһϢʱ
زͣɻĿ˿
˸ٵŲƷλԷҪ벻˦ͱȻҪϲǡ
˽عĻع죬Ҳ;ʱȻ¶
ֻõĽȴЩϡǰп֮ˣȻۼ
ǳѩĸӦ󣿻ǶԷ϶ضǼת֣֮Բꡣ
һЦȻ޷ˣ͵ײ뵽ǵµ֮ڡ
ԼǧҵĿտռ䣬һƷ̳ṹĸ̨֮⣬ͱ
Ƕżʮö۴СҹʯѴ˴յ硣
ɫս׵ʬǸ̨֮ϣòĮ塣
̨£ǧʿԼͬĿ䡣жʮµ󳵣Լǧҵľ˿ܡ
СС״ʱȻʱû
ԭԼ֮ʱǰʱ󣬾Ÿͬʱʼ
˿̵أȴֱӳǸ̨ȥ
֮ͷɴеһС
˲ʸı붤Һܲȫ
ЦһӰһ˸ͳǸ̨֮ϡ
ҿû˵һҪһ֡
ǾȴǾ̫ˡ
ССʱҲǱܵģԪħ߷ʹǧʬȫͣ˶
Ȼתֹ֮Щʿػѡ
֮ϣʮ֮ޣȴ齻У飬׷׶һϡ
ССܻˣ츣
Ͳû뵽ķ֮Ա
츣ſԷչ׵֮ʣ
ػתʱδ˵ı壬Ӧû㹻ʵˡ
Ǵ˼䣬ֻһ߷ֻ껯ֻҲβ
ȴȫȥᣬ̳ⷨ봦ֱϷһ˹ȥ
ʬʱͬӦ졣һһһҵйն
ǻ벻⣬Ԫһ꽣˲ʱ֯ĽӰࡣ
ֵԪһ͵ұ¡
֮⣡
ţҫ֮ڶɻ֮һ˲䱬
һ֮ԭأȻҲʬȴܿƵ׷ɡ˼Ƕ뵽ʯ֮ڡ
һ࣬һꪹҽϮһصĽӰƿն顣
ɾԪһ꽣Ҫɢ֮ʱѩѪµѾ˹
ѩıֱУҲʹһϴɱ֮ϢйһλʬƴĶҲǱѩѪµϻһкֱۣظ
ҿǺɫսףʲ±նҲֵܵ
شʱҲһѽǼڷ̳С
һʱ֮䣬ҲûȥʶʱֻԵĿһۡ
֮ڣȴȷΧû֮Ķ
˲ʹӰͻأģʧ֮ڡ
˸Ų֮أͣһС
صüͷ΢λп֮ˣȻδ¶μš
ϵģ־Щġ̣츣ʼնδֳټ
ƺǹȡһ㡣
ٶ죬Ȼȴܣλʥ
Ȼ֡Ϊ⣬ǹΪ֮ҳڴˣֻʱػôԾã
˸ٴ˼Ƭ֮󣬲ŷǼǿת֮
ȴһɫġ䡯ƽʱָһϡʱҲɵӡһʹá
䡯棬Ȼĸ֡Ԫ޼
Ԫ޼䣿
СС˵ǰ켫ڵƽֻǺ֪ˡ
Ҳֻ֪Щ״кôǺͨãȻ֪ˡֻӦ֮ڣԪ֮Ũ
˵ǧءһ׵ɱں켫Ž
ڡ
¼֮ϣòϴԼҵļޣȴǲӡ
СС򡮰һȻػʵĸ֮һҲȻ


1147 
Ͻڣ츣ݶʱյȴһ߷϶г֮ɫżɱ˸
ÿ죡ʮʱ䣬ͳɾƽ֮ԡȻʲô浱Ҳҳɱ㣿
Ŀ𲻶츣ɱ⣬ѹ
ˣ򲻽ѱᣬΪʦŲ
һǻԣʱҲһڼӣõĿ⣬ע츣ۺʡ
ʬ죬òᣬҲ֮ɫ㾧Ө͸˼޷ֱ
رϾǴǬ֮ʥ̻ʵ˥ǾҲѷѡֻгȡѲ㡣츣ðգǽ˾ߣʱ
츣ΪĽͣȻֻɣԶġ
˼ȻܵնȻҲܽشʱ֪ףóȻΪǣػʸֻ֣һв֮ʵڲðգ
ֻɣùȥˡ
Ǻڼ佫˼Ƭ̣һߵ²Ϊʣ˼һ٣򡪡
ȴδ˵ȥǼߴ󽣣ʯ㹰ػʬ֮ԡ
ʱҲЦЦʻͷĲ⣬ֻ츣ѡ
츣֮ǲµ˼֡
Ĳƺƴ󣬲׵һʿһҪٸʢôսңԽԽѡ
أȻô̻ʯңһҶ
ػ֮ǼҪ밲ȻӴ˵֮
Ǿż͸ûȥһǡ
໹ʻӣֻ˵ضֵʱʵ̫
κʱ䣬Ⱥˡ
츣鵭Ǻڼв벻Ϊ⣬̫ˣ֮£츣ҲСĽգڰʱ֮ʱ츣ٲܷģֻͽ
֪
ǺڼΣҲϢź
ȴͶǰ츣׿֤ʵ˭뵽ǰɨһս޲ʤšȻΪ֮ˣΪɷʬĹ֮ڡ
ʵһսҲȫֻңϾŵ´ܡ䱾ıԣʵ̫
ʱ츣εĿһֻ֪ۡʱʱѾѡת˹עĿŵаǻϵػʬĿִŷ˷֮⡣
츣Ĵǣʱɲ
˼λ̻ʵۣȻʲôðˣͼ
ֻǽմ˵أȺ۱ϼλܷԸԳʵ˵
΢ҡҡͷ츣񡣵
͵ءˡһ죬޹ġΧܣҲʱ֮
λػڵǾ󣬶Ϊɣƾˡ
ʱǰǴˣֻ̡
ֻеƵʱǰһͳƽʼشۣͻѡ

ͬһʱ䣬ص࣬Ҳٴֹͣ鴤
ھΣѾǿӦֻ˼ʮʱ䣬ѵڻָ˹һ糣
ʱԽԽˣλػʵҲԽԽǿˡ
δ֮ʣǺƵֺɽһ泱ӿ
أȥᡣתѾ֣Ѿ
֮ΣֻȺˡ
ǵ̣һ֮ȡһתҲϸƽңظˡ
ʱع֮ڣһţҪ⿪
ѩʱɻиӦ
ذȻʱʮ֮ڣ½΢ĶҲĶĿ
ѩ򲻳ϵҡҡͷǼԪ޼ʱѾûˣѩоǺܲ˴òҪ
΢ݣ漴ʱɻ
˿ڲ࣬ȴɱ˦ѣҲԸͼıʲô
صֵ˭ĳ£ˣ
ȴ֪̫٣һʱҲ벻ʲôȻ
Ůȵ֮ڼתۣȥ
ع״ȵҲˣ¡
֪䣬˾뵽һ֮ڡ
ɣҪ߹ȥɽӵˡ
ССɫ㷣һֱ֪ع֮תѰʲôֻäĿĸ
ȴδʧȥʶλɽӵǰҲػʬڣ츣ִ֮ء
ֻһͿɽڴ˴
ҲͣܣȻЩ죡
Ҳֲãλʦǣ
˼ع죬봦ƺһſհס
ЩȵӦҲһ
ϧ࣬Լ򿰲飬Ҳ޷ƽ⣬һ
Ψһİ취ǿȻ»ʱ
һȣ
Ů꣬ؾĿĬĬʱ䡣
ѩԸãֻҪԣͻἫ浾
ССҲ˿ֻȴʱ׼ڹؼ֮ʱȡϷʮͭˡ
ʱ䣬գۼȻعȻ𵴲ѡ
صۣҲȻ֪˴ת֮λڴʱ֡
Ǵ˿̣
ǺԥԼǽ֮ϡ
֮գ
ʱʼȫʱһ޴ĺڶֳ˼ǰ
ɵ֮ǰǽʯ֮ʱȴԵüޱȡ޴ޱȵĿӡ
Ŀ񲻾ϲ͵ҧס⣬һѪ³
Х£
Ǵ꺣ڵĺ룬ʱ鲻Ը̤
³ɫĽ𵤣ǰڶֵķΧҲʱţһƬǽʯ㣬ɡ
źڹɢһ޴Ŀ׶Ҳ˵ǰ
ǡ
СС㵵ģⶴСһϱպþʮɵʯҡ
Բ·澹һͼɽͦΣҲΪӡ
봦һξľסһλ۷ͷʮߣУһжˡ
СС˽ȥ㶵ĿţðŻع
ˣòǡ
ȫǲ֮ɫǰ֮ڵ߲ǣôһλȴô£
ַؿڣʹ֮иǾˡǰĹӦȴǻǰλ
ԪʹȴЦԭΪѰһ⣬ȴԭλʼػʵ۵ڡλ۲֮һˡҲĹ
ѩסѹں䣬Ҳ޷š
ʱֿϷ
ǾЧӦعΪýͬڴˡ
תӦֹżѡҲ֪츣Ƿ֪ˣǾͶȻϵɡ
תʯ֮У߼
ҲΣ츣ػʶľ磬


1148 Ҹ
Ҳ˵Σ츣ػʶľ磬
Ȼ֪ףξͺðĶࡣ
ϸһۣһ;ϣǳ
ʱ˵أǰ׳Ҳ֪
һΧЩƶȫϡ߼һһȡ
߼ƷǿԪ鱦ֻǿƵ䡣
ȻԶԪʯȴҲǿɣ׷䡣
ΣλػʸˣҲǰ֮ˡţԡ
ǸʱػĹɽ£֮
䣬˵ᱻλɹҲ˵
ҡҡͷ߼ֵǵɱȴδɶ١
ĽƣֻǶӦŴ˴߼
ֻҪĹ֮ȵƻôǾȻʹػѡ
滹а˼ֻʯԽĪʧ
صĿ⣬漴ֶˮڡ
ڳػʵʬֻһһ飬һ
ֻ֮ĿۡͿɼ֮ϣŨŨɷưҡϿ֮֡ң񳤲߶ڣ
ɽ飬Ǵഫ񱦡ҲǴ˿Ϸɽӵ֮
֮֮ͬ
ţԣ
üǵǴ֮赣Ѿ֮ʧ
ô֮ǺαػԸǧؾʮͭ˴£ҲԸѹƵ飬ȴƫƫԺᡣöӡǿǰߡ
ѵ˵ǲٿʮͭ˵ģ
صĿ΢žͷ֮
ˮǾᣬҲشʼգֱӻػʬֹ֮
ֻһ⾧춯ǾͱضҪǾķɡ
һʥҲδؾܽ£
Ȼ²еáôΣҪ֮ȡ֣
ԭأ˳ݡ
Լʮʱسһģٴֳһڹ⣬̽ˮ׽Ӵ
ǾϢڣȻȴҲڷ
Ȼʱÿ⾧̾Ϳɸԭ
شʱ΢΢ɫʱﻢ֮С
ʱġ֮աͨһУЩĨȥ
Ǿ󣬲һ糣һ֣ʱͻӦ
֮⣬Ǿ֮ڵĽƣҲԶеĸӡ
ɼƬ𣬲΢һ˿һı仯ɲ֮
ᣬֻһΡ
ȫעעĿǰӡʱ˲˸
һŲգǼ֮¡
Ȼ˿̵أȴٴУ
һ˸һöǳ֣ѹЮӡնصڡ
ȻؿҲһۣʱˮ׷룬ųѩССˣˡ
˿βӰģһŴ֮Ҳ絽ûб߽缫޵ܡʹӴһУɷۣ
شǸڴ˳Ȼٽ˸ǿ𲨳ѡ
ʱۣϡǷɳ֮£׷顣ʣµĲ֣Ҳۡ
صĴǣҲѪ
׼ȻӡֵɲǣȻǷ֮
ʱƬ̣Ǵ˿̣Ҳܡ
˾ӲǿߵһʼҲֱӱ
ǰһƬǽ壬ȴе̽롣Ƭ̣Ŀ⣬ԳһЦ
Ȼⶫʲôȫѹô
¿ıѾ׼ʯԽսһ
Ȼỹδʼǰ˽µ׼ˮ
ʵΪԼ֮︶ĴۣҲˡһƣҲ֪Ҫòָܻ
ԪʯѾʼԷİԪ֮ˢУơ
һЦֽе㡣
ʵǼɽӽͬҲ˴ѡ
ȻۼֵȴԶ
ʮͭˣѹʥ
κԽ֮ѹλף
Ҫģǽ֮ƿأȻʮͭһһշ
ػĹ֮Уѿչ١
ȴǡһɲǣصɫȻ䣬ѩҲܾèһ㣬
һŮƴ
£ղɻãؾʮͭ˵֮ɶԣر´˿̣Ǵ⣬־أ
ʯ̮ħ˵ӰƮȻǰ
һ棬Ͻۣ١
صͫף΢΢һ



1149 ɢԾ

ǰˣδȴ֪Ҳ֪ˡʱ˿̣Ӧ˵Ǵ̫Ӳǡ
󺮣Ǭʵ۱£ű֮յüʵң
˵桮ҡ֣ԼȻǱ̬ȴȻĶţʹ崺硣
Ȼߣȴص鶸Ȼһ뵽ȵס
ʥߡ
Ӣţٸ¼ʱ䣬治֪½ߴ̸𣬴ǬһͳƽҲδ֪ԵħѰ֮ʱδԥۺεȴۣʹڴˣֵãǸҲ뷨ʵҴ̡
󺮵˵ţĿȴפδ䣬ص󣬾Ҳ˲ɱ
һλǳ£һѪɫۡһǺ塣Ŀ˷ܿ⣬ȴǿѹ֡
ȴƽȷʵңǰڱ½ǰĶӣʵǳ´ܴ衣
ССѩɫԲ԰סֻλʥ߶ѣӦ
Ǽһ£νȻͬ˵ʵ㲻ȴҲ಻Զ˿Ҳǡأش֮ʱ
⼸λڴ˴أֿ϶ֹڴˡ
Ȼһ˲һɻȻϮʣȴ˲ʴǵ
СС־㣬ԪħֻǻƬ̣˹ѩԵֽ˼ֱӣҲǲӰ졣
һֻħͬʱֳ֮󣬶Ů΢΢ɫ䡣
Ѿλʥߡ
ƺҲļɵ⼸ʱǽɱ𣬰λס
ص΢΢һУȻҲЦô̫֮⣬ֻƾλͿɽΧɱڴˣ
󺮻ع΢ҡҡͷʼܵնƽʱ򣬳ǵȱ·ɢҵΪֻܼ֮Զݡֻǡ
һ˵ţһбħһۣЦħȴ˵ԪħֶΣ´ٲ֮ϸһ룬ҴѾ֮ˣƾֻ֣ʮ١ʱ󺮼λҲضΪ֮ˣðһԡȻʥ֮ԣм١
Զʱгͷתѩ׼ʲôַ
ѵܹܹӰ˪λʥĸӦԶֲɣֻʲôֶΣ
ʣȴ˵֮ʱڽǱħ
ʥֶΣǷʤʵڲðա
ֻһ̣˽֮ڣͿԽıħļ¶٣ⶥɱķ֮ܣ˵ء
µǼ̣֬Ҳͬ߶
һͿԴ߷ѩ֣ôֻʮ֮һɲǣ۾ͻƿնڴ˼䡣
󣬼ǲǰʱҲδá
Ȼʱ˿̣ȴԥ׼
ɾһɲǣصͫ͵״ħȻ׳һ
ȴһͨѪСɫľ⣬ֱֱСС
ͬɫ䣬Ȼ⾵֮£Ƕá
ͬʱһǿٱֱص֮ڡ
޾ΣĻ꺣֮ڣȻɵ֮ƣûһУ
ͻأ֮Ҳ֪ȴֻʮ֮һɲ֮䣬ͽص׵ĳ塣
ͬʱҲһԮĿܡ
Ԫħ飿
һб䣬ļҲڻ
ԪħеԪʹСС֮ࡣҲͬʱʹԼŮĻһ˿ϵ
λԪħССΪý飬ֱӴ棬֡
ȻҪ쵽˵㣬ǾССͬſɡ
ʱѶá֮ڣȻӯȴȫܶá
ħڣȴͬ޷ˡ
Ԫе̣֬ʱҲԪħİѹơ
Ǻڰ׷໹ڣ֮ڵġܼתάֻ꺣
˿Ԫɢ
ӽ⣬ֻССʱҲѪŬȴĺеĶͽ͡
ʱħһɣȻĳСС˵Լ֪Ԫħ󷨣硣ʵȴԪħħŵͨ󷨾ˣԴĹʱһ֮֡ϸܷġССΪȴ֪Լʼգڴ֮СҪ㼴ҲɵáԪħҪôССΣȥ
ЦԪ̥Ԫħ˲ȡ֮󣬾ͲˡģΪҴ˵һħ̥Ϳɣ֮£Ǵδħ̥ԪȴҲǲѶΪ֮
ǺҲȻЦνʹգѴӦԪħˣպúô㣬һǡ˵ССĴһֱʱĪʧ
쳣ɭа죬Ŀ⣬Ѿسѩ
ػ죬ȫδ
Ǳţѵǿ뾻ԣյɱ٣
ֻ벽٣
λշҲ˲Զ䣬ôϻ
һߣֻһ˸͵ǰֱһָء
ʱصĻ޷άָ֡δصüģֳһѪۡ
ȥ
ѩ鱯ߣʱѪնɨµָ⡣
е˲佫С֮ǿнȥ󡮶һ졣
µأѩԭأҲ
ع֮ڣѩʵСǳ£Ǿʮͭѹƣһ󷨣ֻչɡѩһˡ
ȻʱȴҲһЦѪߴԼеʱǷϻ֮ʱȽ˵Щ١λң
ߣ΢΢ЦҲǰֻһ
ͼǧй⣬ٲ㳱سȥ
ѩ£һõӰӣĴ֣
նϣҲƲЩӰ֣Ĳ
ÿһѩ͸оһ֡ⲻϻնֵй֮ѩȴԽԽģУҲֳ˾֮ɫ
ѵԼҪ
¼֮ٴǰϮħҲѽߡ
ȴҲʱССȻԳԵһЦ
ԪħҪôҼҲɵáҪôССΣȥˣһĺá
ڱ֮䣬ѪССȴȻЦţħԴʱһ֡СС᲻֪ڵСģЩôɣ֮·֮ԸūҿɲԸ㡣
ССһҲȥ
ħʱɫ䣺ɢԾССˣ


1150 ʶ
ħʱɫ䣺ɢԾССˣ
ֹħ⣬뺫壬Ҳ㵡
ССԼеԪħϣǼҲͬˡ
Ȼħ֮˽˽ϧ⡣ССԪ̥ʣԪħ䲻Ҳȡ
ֻںЩĥպΪħ̥֮ĸȻлʵ
ʴ˼ֱţСС˸ңѡ񵱳Ծ
Լ֮ʹѩٵýϾ
ҷˣǷˡ
ССҲȥأͳЦţԪħԪħ󷨣Ԫȴû뵽Ԫʩչ֮ūҾȻˡǺ֣ССѾء
˵ʱ˿
һƺߣ꺣ǺƵͻȻ޸֮ľѸٵʹھһ˿
ԥͽ̫澭ֱ˦
̫Ӧͼ¼
ɿն澭ѸٷҳȻչһ˿˿ĵۣͼ¼֮ӣݺڿռʡ
ȻҪǿнƬʱգȥ
Ŀһ֪βסɣһȭӡ
ѩȴǧһ֮ʣѪµնȭ֮ϡ
Ȼ֮ϣ˾ʧݣ׷ɡ
ʧȥ˳ѩػЩй˲ͳǰ
شʱ꺣ȻǱѩĲѹš̫Ӧͼ¼ѾǼޡʱֻʶǿסɵĳѩԻ˺ڶ࣬й⡣
ǧӰ˴롣ȴв©֮ǿдصǧٿף
ʱһĻǲչӰ֡
µĵڶȭȫ̻ȴ˿ճʹȫ߲֮ԶλħʱҲͬΡ
ڳļˣȻĿǰǰԼʮɵʱճ׵ʧӰ
ֻһƬҲ̽ĺڰͷ·Ƭʱգһ顣
ԻȻĿоֳ˺Ȼ֮ɫɽ򣡡
СƬʱߣһ磡һ֮⣡ʹˣ֮䳹׸
⵽ʲôͨ
зţ˿˿ߺۣƺǵۣеǱ飬ֵʲô챦
ħˣԭءǰΣȫ֪롣
ͬһʱ䣬һѪ³µ˿ڣðѪ
ʥߵȫһԵͬʿҲ߽⡣
ԡ̸ʼսȴδһΡ䵽֮
ʱȴѹ˲ԼһֽССס꺣ƴųѩĲȻеĻʶ֮Ƕ仹δĻעȥ
꼻ת
۰׵Ļ꣬һһſӴԪ֮ӿССڹעȥ
һܹɸԭ飬ɻָֺοǴ˿СС
Ԫ֮ӿ룬ССϹȻֳ˼Ѫɫ
ۣССǳһȪγȴԿɬ֮Ӷࡣ
»ĪҪΪССˣѩ˼ܣԪħѰūƽ⣬򵱳֮ʱԼԪ֮ԭ˲ͬǵ٣Ԫ𡣱˵ֻɵ꼻꼻ūҲɡ
ϸһۣ̾ϢԪħ󷨵ǺˣʱϸҲûʲôֻǱȱ˳Ưһѡ
ĬȻ꼻֮ЪֹССڲŸջָֿʼš
׶Ŀڴװٶȥй¶
һɱ֮⣬֪ءʱᣬȴ޲ŭȴ޴й
ֻܽԪʯɢԣȫάСС
˹ԸССôǰȥ
˵ϻ
кβɣССľ֮˼ǵūҡ
ССǳǳһЦ¶ѡʹһʧ֪СС˫ǰܲעȥʱ֪еŮ˵Ķˡ
˵֮䣬ССô۵ָǰһ㡣
ⶫַ˫Գʥ֮֮ݺ¡ףʤǾԣǿһ֮ڽͨ鷨֮ԸΪ𣬿ɼڷλԸΪѹ硣ֻУֱָԪħ˲Żıͼ˴Ϳֱ벽澳ԪϵҲǲܡ
಻֪÷ֻ֪飬ҷӡֻ⿪ɡȥѰۣΪ㻽顣ö񱦣Լ⣬ԪħͬһΣſɻ⡣
ȴʱССѽֹͣԪʯҲΪ
СС˵ôʲôѵǽԣ
ȴ޴룬ֻۿСС䡣
ͷһʹԼԼܻʱ䣬ھԴϢ֮ͨǰ컯ڤȪ˷ǶڤССǰЩ
ССǺ⣬Įū˵ˣʱܸоԣӦô뿪ġ
ȴ΢΢ҡͷѩȻҪԪΪý飬СС뿪ҲáֻССعΧ֮ڣͿֱԪꡣ
ǳ¼ˣҲ
ħ֮Ǳ̬Ԫħ󷨣ʲô˶ɱã
漴뵽ѩҪԸʲôˣ鷳ֻԼСԪħ飬ҲʲôС
йǧʹԼģⱻǱ֮
ȻȴȻ޷ֻ౻ҧȺŭ
ȴʧķƵģЦ
ħ£壬󺮣ѩһһ֣Ժ
Щˣǰŭˣģ
ʹ֮⣬ȴԶԶϻڡʱϸϸ˼ԭߵһز޲ö㴷أԼ˦ϼٸơ
ãؽȴ˻þ
ǹڵأбһλͬ徵Ůӡ
һ׼ףȴǧٿףѪȾ졣ֳַ컭ꪣȴֻ쳡أ˫޷
еŮӣѾһϢ
ǰֻԶȻƮͷ׽Ув֡
ǧʿȴҲǻȾѪƣޱȡ
޾Ļڣ޾ʹ糱Ϯͬŭ죡
ȴȻסʶ䣬һͷ
˫
ǰǺɫʱȻޱȣɢź⡣
Īǣʶǧ֮ǰ龰ӳǰ
ô
͵ҡͷʱԼﻹ˼ȥЩ
һа취һа취ʹСС

۹֮⣬֮ʱһƬ֮ϣһȴȻһףϷǿա
ΪΣ֣֮Ϊλ֣֮ػĹУǷ˺£


1151 
ΪΣ֣֮Ϊλ֣֮ػĹУǷ˺£
ǿ֮Уԫλʮ߿ǳҫΪ
ȻЩǳʱѼ
ԭǻԣʱֻʣţʵǵ״
һöã֮ѾʦֽңСǧڣƣҲ޷ԡ
ô£
֣ʶľҪɽӵķȥ
ɲŸŲѶסΡ
ֳѶǹȥ֮£ңҲֹá
ź⣬еĽ֮ɫȴҲȥ
֮粨ֻǻǸһӣֻһɽҰɢˡ
̾ϢһȴǺ档
ֵ֮ģһλ
λİ־˭
ʯԽأֻʯ޼ɣ
ţӰȴްԥɵģˡ
˴д٣棡˲
ͬһʱ䣬֮⡣½ڣȻѪʧĿգҲʧ
֣֮ô
ǧԣſһ׼Ǩ֮£Ϊʹ󳼸ۡѡַ졣
˿ȴһʱ״ȴһ
ˣôˣѵ
ȴĪλй̫࣬Ǵ
ȻѲ⣬֪ˣǰͲȥһλΪԼ񣬶ϻ
ǳʲô£Լô½
ȴ֮󣬲ŰĿǿƿҡҡͷ£µǱ£
ǧһĿΣѵػĹڣʲô£
ǧ֮ãһ֮ͲػĹյء
ΪڸȻʱ̫ʢܣΪ㡣ѹסˣȥԲŷɼ
ؽͣȴ޶پɥ֮⣬ϲӶࡣ
׻ƾˣǷ׻ӦԾ֮âնɱ֡
ָأˣ
ֹ֮Ҳض
ϹʱλȡȽ˫޵ɨƽ硣
֪λֻǺεȵķˣ
޶żػĹ⣬ھҶ֮ϣСδԸľҲɻۡ
䲻ͨ㣬Ȼͨ󷨣ȴȻȻԤ֪
ʱδԸҲĹڵ𣬷С
Ͼˡ
еķϡ·أѾһ
Ȼ͸ԭѽ⿪ϡ
ͳоһૣַ֮ڽͨڷϡԸΪ𣬿ɼڷλԸΪѹ硣ϲδ飬ƽƣ硪

ǵع֮£˫Ŀ࣬
뷨صԺֱһһ
ҪάסССֻд˪ڵԴϢ֡
ȻҪôʵʩչҪôǸ޶á
˪ʦа취ֻҪӣάסССػĹ˪־Ϳɣ
Ǽת֮ˣ
ѩȻض𡣴ʱͬش˿Ѫⷭ
ȴССҪࡣʱӵģػУѾûϢŮ
ǰ뿴Ůһۣ˿ȴǾ塣
ҲԸССôȥ
ת
ѣԼԺˣô˴
ԥʱǰ˼ȡһ˼Ѹݵٶȡʯǰһ
鼱֮䣬ȴҲδ̫ࡣֱԾԪʯΪˣ֮ǰػĹмṹԴϢмصطԼӸ
󲼾ͣʱһɹԪϢĴССĿڴ롣
С˺ȴֱССٴλתů˿
ȻʱССȴδѣԪҲţκζ
ô˿̣
ؽҧѹŭĳ嶯ȥֻΧȻһƬڰռ䲻ֻʮҡ
Ƕɽ򣿾ȻֶΣֲ̫澭Կ˵һƬڰռ䣬ָȴǴ˴ɣԲΪػĹڡ
ȻЦֻ޾ĺޣޱߵŭɻ£ȴͬʱһ֮Уӿʶ֮ڡ
ϺȻǧϸ˿ڣϣԪѩĲȻڻ꺣
Ȼ˵̶ֳȡ
غȻһץסؿڣǿƬ
Ȼǳޱȣġ


1152 
˳֮⣬һ֮Уϡ
ǰһʲôֶΣ֪便ո
ʱȴ·˹ͨ嶼ǵ⡣
صҲտ̽˽ȥ
漴ǰһֳ˫پ·Ļþ
ҲϡӦı˸С
˫ʱҲȱ
ڡ˸Сߺޡŭһ𣬳
ʲţССɢԾԼȴֻۿţΪ
ؼʹԼҲ޲Ҫȫ˺˲źã
׵ĽߣֻһʹԼһƽ
֪ʱôʹޣôŭ޼¡ǵ棬ʹԼٲ֮
ҪҪɱˣҪ¾Ҳһѵͷԡκ飬׼ȷжϡ
Ѿ⣿ľԲŻô
ֻһ˼⣬˵ô¡
ССʱԼľӦǡǧǰ˫ս֮ǰľơ
ʹ龪ѣҽ⡣ʹ˷ǧǰ˫ߵ;ĩ·ʱ龰
;ĩ·
ԳһЦССԾ֮ǰȷʵѾľء
ʱסȴһ㶼޷
漴أࡣ
СС˵ַ˫Գʥ֮֮ݺ¡ףʤ羻ԣǿһ֮ڽͨ鷨֮ԸΪ𣬿ɼڷλԸΪѹ硣ֻУֱָȻˡ
һͽ뵽Լ꺣֮ڣ뵽ڡ
Ȼ꺣еĻʶڷı仯
ڲ˲俪ʼںΪһתΪ
ʱظоԼҲھҵת䡣֮ŵٶڼ
ǲ塪
龳ʿͨرԴ©֮
ɾأӴ˲ܵѪɾͲ֮
ߣУһתǱʵı仯ޣʵʮ
ʥ磬ѿáԴ֮Լ鷨֮ͨУв壬ܵʹֱƣ಻
ʥԪдأͶӰͬ磬γԼصġ򡯡
κ뱾ص鷨ܵðٱǿ
ҲͿɱĳһֻ֮һڣͿԪ겻𣬳ӣ
ʥҲʥڡ
Ŀ⺧죬ֻӴڳӿš
̫Ӧͼ¼ʮɿռ䣬һ磬⡣
Ҳ;ʱϾ
ȻʱоԼܵõķʣѷɫʼ̫࣡
εĺ֮ڣԾɲȱġһԿķʽꡣ
ΣѾѷɫЩʥߣ
öַѾչһԾ޴İɫ󡣹ԲãɢӨ׹㣬ӳԪꡣ
ѩƺҲ֪Ĵ嵴
ͼصԪٴѹȥɵصз࣬ʥ֮ȴԽԽΪһıĥų⡪
һʱ֮䣬ȴҲѵȥ⡣
ԭˣԭˣôʱ֤ð벽澳ϵ棬Ҳǲܡѹֲηۣѹֲ½ҡϧһУƽħɾҲνȻǻ
ȻָԪħѩϵ棬ֻѩľ磬˰벽澳Ӧþˮ֮¡
ַɽκΰ벽ӳ񱦵ĲΣ޼
ʱٿ½Σָּ
һֻǼӳڱ֮϶ѡôԼ鷨ԼĽֵΣ
뵽ַסһӯʱɢȥȻһ̳ѭ켣
ʮСĿռ֮ڣǰ㲨δ
Ȼȴס
ڽͨ񡪡
һ̳ȷǵ֮У򷨺һľ磡
ԪһһʽԪһϵ
֮Լ
ЩĽ£γԣŶ롣ʱ˿̣ȴɾʩչ˳֪Լôɡ
ʱǴڽ񾳵ĺھ磬һﵽ񾳵۷壬ôһ̳ǡۣۡ
ô鷨鷨Σ
鷨ϡ
ڰʼͨʵ̫ʮɿռ֮ڣ޷ʩչ
ظɴͽǻ꺣֮ڣǽٵǳ֣Ի˳
ȻЩ仯ɱ仯ںδȴ
ֻ֪ʱ⡮ǧ䡯ͨȥˣ֮ʢֻѷɫʩչڤӸ֮ʱ
ǧ󷨱ĲͲˣǧǳʱֻв֮ʮһԫδɣĹδۡ
˲ŲͨǸӵ
Щǳȫȡһڷɵ
ʣ༸ĸҶ֮һ֮ϣֵɫķâ
ָţظоһܣضѷ֮ǰǿնɷɵһ
ޱ仯б仯ַӳ֣ŷɵͬĪķʽ˺üΡ
Ҳˣ
նɷɵô֮
ӽλʥҲӣ
˵Ҷԣַӳӳڷ
ˣôӳʼ֮ͨ󣬻ڤӸֽΣ
ͨҲ޽ӽʮϼͨ
ǡڴʱʮɽ򣬺Ȼ
Ŀһţָ⴦ǵ⣬Ҳ˲ʧ
˿ӦǳµˣڳԽ֮ơ
ʥ֣ҲЩͨȻܶҡϣʮɽռ䡣
ֻ澳֮ԷױƣֻͽͶѡ
صĿڣȴḧССͷ
Ǳ£̡ܴ
ССôˣһһ޷ͻ
󱲣
ȴǳƽĮԼǣҲͬˣ
ѩտССΪ
ѩҲʣšһӦС
ٴμӳַΡֱ˲˼롣
ʱ䣬Ӧͼ¼֧ŶʱȻʱԼڵҲɺԡ
԰ʱѣʱ֮ڣҪԼƣ辡Լ꺣ѩµĲ
ҪеƬַ֮ôôһΣѪƯƣսᣡ
֮ʱ˺ޣйԹ
һǹ𵴡
󣬾ԪһҲ֮첻


1153 
ʮɺɫն֮ԣʱĳüͷɻΡ
ǰʱգӲһ飬һ硣ܸܿӦȻ޷
治֪Ǻαǿͨܡ
ʱһԡλʥߣҲǲ顣
ħ壬ȴӰˣ
ܹӦֻħʱ£ǰնΡ
ѾеȴͻȻڱзߡκˣա
Զ֮Ԫħʱ֪ôŭ
ССˣʵǸ
ħʥŮʹޱȣ֮ͬ
ǴŮԾٻţض
ƺһµ׻ҡҡͷڰķ
ǶɽһָѰƽ֮ãƴʱ֣Ҳδؾܻƽϡ
ҵȸ죿
󺮵ɫǼѿ
شˣгرνĳԹʵ̫һλѣǬ˹սпܡ
ʱ䣬ǬѾȡ֮ƽ
Ȼʦ̹δػ̫ӣȴҪָЩֵܣԲ֮ʱ
ȻǼ
ħһ˵ţһɨһۡնɣĿȼִŵĺ档
ܹ֮Զά֡ض֧֮ʱ
˲ȻҲˣ⸽ҵܹ
˵֮ˣȻλߣѯأһʵסԪħʥҵǷסǷУǸʣ
ħһرϵоƾˣǵʮʥ鼶Ľϵ鷨ͨϵֶΣʱڣȻ޷ָ
ǱΪϵʥߣԷЦħ֮ԣȴÿɷ񣬼ȲͬҲδ⡣
ħҲڼԪħ֪ңʼֻάְգʱѾ쵽ޡ֮⣬ԪħˡССˣԪħ˹עЩҲѹԪ񣡴ѲηΨһɵ֮£ǴѣֻԮҵֹ
˶΢΢ףҲͬͷħԣڵĵġ
Ҽ˼Ȼ첻ǾѰֱǣ
ħһЦ䣺ǵ̣ŷ֮ħΪףѪػĹڣ
ŨüһЩ㵣̣ϳ֣
̴սħ˳һԮһţ˴֮䶼ԹС
ټǰĶԹʵڿңٴֵĿܡ
ο˴λħڳ
ʱԶգȻһŷƮƮƮħСĿʹ԰֮⣬Ҳų
ôϣǼλȻӦУԺƽ֮ڣֻҪʿĪغ֮ǡǻ
ֵǼλŷӣ̡˵Ǽ̫֡һˣ
üͷƺΪѡ˰Σȴǵ˵ͷҾǣܼ֮Ը㡣ٶһ޷
ħЦ˴̫ףԭʳͳʱ˵أֻд֮ԣӰӡ
ĿֿƬɫնħж֮ԣȴΪȻ
ⲻǶģڱصã
µ飬ҲȥµģԶħ
ŮǰСȻֶͬιϧһУҲâ¶
ȤŮӣ֪Լô
ܾۼʮλʥףǾǵͬ޵һˡ

ɽӵڣ츣֮ϣب֮һ
֮УȴܳһĺɫϵڷӰҲڷɢȥ
ԽԽɢ۽ڴˡ
Ǿ󣬶ǳһܡ
ǰػȴһ鲻תԴΪ
ʵǾꡣ
ǰҲ޷γصɾѡ֮ȴֱλס
ʱżѾȥļסˣǱߵȴҲս֮ʣۡ
츣ȴҲδô⣬ȱݣֲֶһУǡ˴
Ҵ˿̣Ҳѵ֮ʱ
ֻһɡôǰػʣӦþͿѡְ֮
´ʱĹ⣬ٰ޺ҵɮʼѹƣҲ޷ֹ
ʱ츣ڣȴҲȫƽ޲
ǵ£µĵع֮ڡԽǿ߻Ǹڣʮλʥףۼһ
Ҳ֪ʲô£Щ
˵عػĹ밢ڣΨһôȻ֮ء
ЩػʵʬҲδ׼
ٻǰţʱɿɫǻȥļת·Ϊع֮ڣʱۼǿߡ
ֻϧ˿ִ̣޷˼
֮⣬󡪡
ʴ治ɫȴŲ
ʦЩףб䣬һյʱ֮ǰ֣֮ʱ˿̣ȴб仯
Ȼ𣬴ʱڵ⣬ͷǿաѪɫҲ쳣Ĳ԰ס
һ֮󣬴˴εأѪ٣ֻ±ҵȣҲ⣡
Ѫ٣
츣һ㣬䲻ܶȴա
Ȼ̵ܽȻҲǾͨ㡣
ʱԪӳ룬֪԰ֲ١
Ǽǳ֮⣬ҲŨѪ
֣ؼתѲ֪ʦŽҹ
һΣԣ
Ȼüһ츣Ȼ
ǴǾ̫أȴаף
ʱ˵أѪ١֣֮
Ȼһʱ䣬ţ
츣΢΢ҡͷ˫ֽӡȻһͷ״
ؼʮͷǰǻϵػʬϮȥ
һ壬ͿѡҲԸģֻвŵż֮ʼػʵۡ
ȻƬ֮츣УȴԳ˴֮ɫ
ػǶڰǻ֮ϣδ˿Ӧ
ЩʱǴ붼˵¡
ʱɫ䣬һʧԭء
츣֮ϣĿǰֻ֮󣬾ѷӦȴŭЦ⡣
ԭˣԭˣԭŲң⣬⣡첻ʹ㸴Ӣһͷȴʲô㾡̫
츣˵ţȻһֻЩܣ඼·ע
ȻȴҲв٣
ţ
ֻʱһ˿˿ɫǿڡ
ǰǻ֮ϵġػʡ֮ʬһҲǿгȡ˳
۾


1154 ֮ʱ
ػصѪԪӡǡ
Ҳܵ츣˵Ŀ⣬վ𡣴һӣ̬
޶ػʲܸƽ̣ӡվӮˡ
ĻֺԵ
ĿǼ֮⡣
ǰޱضŲɡ㣬ȴܲʮͭˣʹĶأͳ£ᱻǰ֮ԣ֪֮£ԽˣԽʹĶԽҪС塣ǻǰʲôػʣʲôͭˣᡪ
ĬȻͨң֪֮
Ȼ̹˥޽գ
Ŀ⣬ֿ츣ʦ֪ԸΪҴЧضʦ񹩷
ɫһ䣬仰ѯʣԴǫʵȴǲݾܾв
УʱǷػǿںػţһ顣
츣֮ͬҲڡǴ˿̣ĵڣ
ƣ˵Щʲô
ʶģһӷ򳱾ȥ
ʱԼ֮⣬ֻʹƿ
ˣȴЦҲʲôʮͭ˾ƫͷעĿ
ѹ٣ʱһѪ³ĿȻʧأáǻӳȥķҲɢҿ
ʱǵȻʯԽȻѵˣѣӵģѵ׼Ӳɣ
һžƬ֮һ̾Ϣ
ʯԽԶգ粽ǰһԲĳֵ
ȴҲ⣬ȻЦ츣֪ʦΣ֪ʳιʥҲȱ
츣ȴϸһֹۣĵૣ֣֮ԭ֮֡ϷˣȤȤ
֮󣬾ҡͷʵڱǸϸһһ֮ڣضһ𸴡
˵֮ʱ츣һġʹߴѪлָ˹ȻһЯţǧɿС
ɫ΢䣬˫ֽʮͭ˵Ĺؽڣһ졣
漴뵽ʲô飬ָֻ糣
ô޾;ǣ
츣ӰգۼͲټ
Ҳϡֻǽƻڣʮͭˡ
λվƿء
Լƽʮ㡣ǰļɳڣơ
֪ʱԼòض˼ʮꡣʱ֮ڣǳоҹʮŮҲڻ¡
ʧЦ̧ͷʮʮɵľ޴ͭˡ
ʯԽ˵ܷ統ػʣһͳ£磿
ʯԽȴ޼ɵһЦ
ʱ⴦СǧıԴȴģ츣ѡſȴֱһס˵
ֱгĹң츣΢΢һЦͿ
ʱߣһĿɬ߿
ʦ֪νָ֣֮ĸͲǱ£ΪλҪǰ˵
Ȼǣ
츣ЦǸͷػ飬һѣȷЩôȴЮҡƿʮͭˣȻҲ޸֮ľΪƾ
Ŀĵλ¼ȻѾ˶Ϸ֮ѵҪϷȥɣعⷵգһ󡣷㣬Ӱ죬Ų¡ų֣ǵλ£Ϸŭ
ſڣȴȻ
츣ȴҡͷҪ֪ʵǷնϳԵ֮ʱ̶̰꣬մȾ̫ضɡʦңǷࡣΣʹ̺ƽ١
˵˴츣ֻ󣺡Ѫ𣬴˴档մ˼䣬Ҳ֪ʥסƺҲڴ˴ӣӦǰ֮ǿңӦ֪ǡ
ǿЦˣŻό
֮٣ڽգһ֮󡣲ȴֻڽʱ

ѩڻ꺣еһ˿ҲĥҲմ˼붨״̬˳
СλԪħԶ໨˰ʱ䡣
ʶһѣ;£ʹʹʤǰ
˿ڻָʹӾ磬ѾͨԵʡ
治оƾʮʥ鼶Ĵ󷨡
дڣнƣָѡ
ûоԪʯֻҩ֮ʱ£Ȼǧٿס


1155 
ûоԪʯֻҩ֮ʱ£Ȼǧٿס
ڵƣҲʵͲйָطŴѩĲȱԿﻹʱ˼
ʶʹĽ֮ȻǱڡʱʱıаۡ
ЩѵѾ½ϣѳͨ衣
ʩչ鷨ʹý̫Ӱ졣
Ȼõʱָ˵ҲͬǴֻ֮ܵһĴͿһ߽⡣
ȴû̫ںԼڵΣ֮󣬵һ۾ͿСС
µΣûг֡ССȻ䣬ǼϾԪʯż챦ά֣Ҳûкתļ
ȶûкתȴҲǺ⡣
ѩʱרעһԡȫȫ⣬տСС
ֱȻѣ־ϲĻعͷˣ
ۺɫЩתǳŲ̫áҲ֪ڸźá
ĬȻ֪ѩԵġŲ̫áָԪʯЩ챦Ǵ˵ܲ㣬ά衣
ֻʮɵĿռ䣬Ƕɽ򣬿ȴƾɡ֮󣬾ͺѲָ
ССԪƺЩָˡ
ѩһ٣ԥƬ̲żʹ࣬Ҳ˵ӦǱʲôƷɾнˡ
һ㣬ϸССü΢ţƺڼʲô
ְʶ̽ССԪ
Ծ֮ССĻ꺣ѿʼ߽⣬ȫż챦ҲûɢʱɣѰʶ̽룬֮ǰµǵ
һ˲Ͱ̽߰˰ˡ
鷴ɣħӡ
ǰԪħɢ֮鷴ɣʹССС
Щ֣ܿʹСС޷УʱȴҲҪ
һǽħ񶾵
רھп˹ĵӣͽˡ
һб֮٣ħӡͻȻʱԪ¯֮Уħҧ䣬м֮ʹ
ʱҲɵáҲǳܵýѡ
ССʱԪѻָ֮ףȻȴ֮ڣ
ħӡ鷴ɵӣֻ־֮ˣҪĥг׷
ԣֻǻŻȥ
ҲʹָѶȣʮ⿪ԪƺˣҲᷢ裡
ѩ£ħ
½֮ˣѩɡȻȴн֮ˣ
ʱССԾѩ޷档ܰ쵽֮ˣֻгħˡ
˫ĿٴŭţѪɫͫڡԵޱ˶ɣɲ
԰ɫĻȼգʮɵĿռ䣬֮׵֮£Ƕ
һУذǱ̻гȻСССŲ걳֮ϡͨ飬Էڹ걳ϣ۳һ
ССͬǾż챦ټʱƳɵ̣һڡ
һΰ̫澭ٴڡ
Ƭ̫Ӧͼ¼ά֡ãӦ÷Ǳ֣Ӧ١
һٽ٣Ľ򣬾Ϳɴݵ׼ˣ֡
ʮ֮⣬һƬڰصķѪͫҲղһϡ
ص֣Ӧͼ¼ʱΣָֻ˸֪
ȴ漴һ㣬ܼȴͨͼ¼֪
ʱʥߵʮ֮ڡ
ʥ֮£ǸߴʮʵػĹУȫ˵ġ
ϾʵͣҲãֻѡ
ʮʥףǺǣ
ЦҲ֪Ǻ˵ֱʡۼ˶ʥףֻǰĳУȫ۹ˡ
Ŀ޷ǾҪʱ䣬ԼΧɱ
Ҳá
СС᣿
һϾ˻ʶ֮䡣̫Ӧͼ¼Ҳ޷άֽ
ռ䶯ⱻǿСʮɿռ䣬ٴԭ罻ӡ
ѩʱɫ˻ûáѩǵʦ˵λʥȻ֪
֪ľΣȴҲܲµѩħ˿ĻǣѾе˴ĴۣǾԲϾʹ˸ݡ
ַССԣǰ֮ͨܡļˣ͸ưոˡ
ȴ΢΢ҡͷֻԵַ飬Ѿˣ
ѩһ㵣һʱȻֻصϢ仯죬ʱȴδ̫ϡ
ԭַ飬Ѿô
˵ҪѩǸʥ𣬲ǿн⣿
һȻѡôڽͨ鷨֮
ǧǰ˫ִ̳д˽硣֮£С
ѩͷȴûʱ䣬ȥǽʧռٴλָӡ
ȻʮӰڳѩǰ
سѩ񣬶ʱ΢΢һ䡣ֻǰʥףʮλ֮ࡣ
󺮵ЦҲǻδȫʧĸĤ⴫˽
ȻǳŲסˣ治ϡǬ£ڴˣѾúʱ֪£ʱкηѴ˽ء
ħ󣬼ǲһǴصĿ⡣
ʱȴƽҡͷ˵ϵоƾȻ˵ãƲϾٺõ񱦣ǿͨҲάһʱ̡
Ů˵֮ʱͼ⸽һƬƬĽſķʱա
ĸµˣʱķ
һˣϵã档֮ʱԪ硣
ʱƺͬƴŴԴ̫ħС콣֮ѣš
ʥ׳ڣȴʵסʱó޵Ŀ⣬עĿ˹
ˣҲͬ
ŵӣеģûаҲ಻Զ
ʵȥᣬһչʮֻϣ۽
ӳ֣ЧòãȴҲʤޡ
ǲĤȻˡϵʥʿʱЦĪҪ𣬴˪ӣԴϢСоƾǵʮʥ󷨣ȴҲκβλ¡ش֮ˣʵԪħʥ𡪡
һ׮£
ӻ֮ˣȴһݿ̰࣬˵ʱȴҧгݵζ
˵ȱڴ˵أػᣬǡ
ǺԣЦšδ˵Цȴ΢
صȴҲ֮ͬƺ޲ҪѪ⡣
ϻ˵
ʼսüֱǸĤϳʧʱһâ䡣
·
ҲЦףǴֻһΣλضͬЭ
ȴصָ⣬Ȼֳһй⡣ĸҶѩĵ֮ϣʱȴƺһ˫׵Ӱ
Ȼйһաʮ֮࣬գۼ
˻δüӦͼй⣬Ƕ󺮵üġ

ΪССᣬǵһ
󺮵üģʱһ˿Ѫ۵ĻȻ㵡


1156 䶯
ΪССᣬǵһ
󺮵üģʱһ˿Ѫ۵ĻȻ㵡
ӡ뵽ĸҶڵĲնɵֻڶ̶һɲ֮䣬󺮵
Ȼͷ­һ鱬ĺ֮ըܡ
ʹλʥߣһѪҺȻ˳˵Ļ»䡣
ڣʱҲסһɲǣϮʱͷûܹ
Χ֮ˣأԲš̵ĴͳԺƳ̫󺮣ôˣ򵥵ֻһ
ʱûŪô¡
ٿأȻǾǧٿסƣʮ˿ڣɼɭɭ׹ǡ
ɫ԰ףƺ紵һ¾͵
ƺһǣƣʱָŴԣһ˿˿Ѫָ¡
ϢѲ⣬ƴӵԨҲبŲĺʹȫ޷ֱӡ
شʱҲȷ֡䳩ȴδ
Щδܹ֮һ룬ڴ̽š
˿ȴǵڶĸҶڡҲһ˲ɡ
ʱ֮ʹȴԶ֮ޣ֮ڡ
ֻзһɳնɱ֮ʱŸоԺһЩ
Ԫ֮ڣչз֮ĹʱҲȻչԵԻ͡
ţĪҲйһ
ַ飬ʵδཻ̫Դľ黽ѣͿʹˡ
˿̣ȴоַ⡣޾Ĳʣȥ֮˸У޴й
⼸ǧŻ˯ֱղܾѣȴȻǧǰһĻ߶ŭˣ
鹲ʹ֮䣬϶Ϊһи
ôգ͸ɴɱѪɺӣ
ǺȻЦĸҶ»ָ⣬˲ʱһ͸׵Ӱڵϡ
ǰһ壬ȵ֮ڣһƬ
ҲֻžƬ̣˾ѷ׷׻ָ˹
λϣû޷Զ
֪ʲôȻҶ̫ӵ¶֣ɶ񣬿ɶ񡪡
ڲԣǧйʱƾն֣˲ʱ糱
ԶλߣʱҲǱŭȻǱŰ֮ϵ𣡡
ǸһԲصһָǱ
籩֮ȴָֻһ㡣
©ȴҵХ֮˶Ĥ
ͻأڵȴδʹڳһ˾ˡǸ˴˵˵ɱսⲻһ˺
Ǻ壬ʱҲѶ֡Ȼη֮ǰһӳնصͷ­
ʱ鷨׷ױһŵĺӰһĳɫľϲ˹ȥ
ħԶţǶʱ΢䡣
һȻˣŸҪƴۣɱڴˣ
ѵҪȵԷ룬Ȼعͷҽղ֮ˣһһ˲ɡ
ܴ֮أܳ϶ãķɵܷö
ô̰֮ˣʱҲ֪ô
ԼδǱסˡ
ΪУ˺棬Ǿ͸òϧһУնʹ֮٣޷
ѣʮֲͬͬʱܱݺύȵСĿռȻ𱬡
վԭأƺȻǶáƳصΧǰԵ֮
ʱصĳ£Ҳֳһ˿ɵĹ
аˣǰѪ׻䡣ôմ˶޵ֵĿܣ
ز̫ԹʱĿϧ֮С
Σս󣬶Ԫħѽùȥ
Ǻ壬ѹֲס״ķЦƸ٣Ҫһնصͷ­
һĬݱ֮
ؽ£ֻλ֮ߺʹ
ꡣΪպ޻ᡣաȴۿɡ
ħʱӽǵ⣬ȴسѩʱǵûȥءǵƼͷССı̻꣬䴦ˡ
ȴǹޱȡƺĵǰɫ
ħס֪ŮĹ˿ǰϦ
ǰŮȴƴ˼Ĺϵɴ˾Ϳɼһ
ѵ֪ضԲٳ֣ӶݣȴΪ֣
˼֮ʱҲжָΪһ
ָ켣ʹصʮ֮ڣɢһɫӰ
ʮ֮ڣ޲ƽ򣡡
µָУһصıʮɾ롣
ȴţ뺣ȫްϢ¸оǰһӴĳǰ
ҲǲɼȻȴоԼǿΪ֮ձضʲôɲ顣
λʥףһϮ
ȴֻǡһ죬Ȼʮ֮ⱻסԴݻټСǧҲƲټδ°㲨
ĽҲڴʱն⻮ǻ˿մ˳֮
Ȼ˿̺ϣѾһƬħϢ˿Ҳȫʧʹ˸оģСؽ˿Ҳͬټ
صĿֹȫǴ̹ǵĳ
󱲣ƾȣնʸ޶
һüϸȥ
ʸ޶أʲô˼
˵մ˵ʮλʥߣضýʸУ

ߣ˿ٴθǱŭװŪʼͨҲǲƣڴˣϷԲ̫ӵ£ơ
ǧй⣬ʱкϳһƺƴȻն¡
ȻʮɶֹȴȻûʱûγ˽֮ơ
ǽŤзסʮɺĻҲƺ˺Щ϶
Χ˵һǰ֮ƺʮɺĻβơоƾܰ쵽ͬҲܡ
ߣҲЦλһ֮һʮͨѣҵȺһ
ȴȻֹֻڹһǵ޴нƱɾ˺ǧƬ
λϡȻ䣬ͼصָ⣬һ㺮â֡
̫ˣ
ǵӰϮֱʱⷨƺҲעˡˣضɵ֮£
֮λϡѹʱüļǾʹޱȡһ˿˿Ѫ£ˢ
ʶţԪɵ֮ǿСնɱ
ףԼôеģΪο֮󣬶κζ
⵶ô֮죿ΧЩʥͬޣѵˣ
ħһΣȴǷɵ֮ϣԼᡣ
ʱһ£ɫ԰ֽ
ǵڶ
صĿ⣬Ҳħ˹ȥĪѲµˣ


1157 ؽ
ǵڶ
صĿ⣬Ҳħ˹ȥȻµˣ
ħɫѾǳתΪס
شʱȫʮλʥף࣡
οƺҡҡȻͶ䣬ȴޱȵİԵ
ʱ֮ǰǱȫˡ
ֻΪ˼ʮʥߣͲ䶯
ַҲֻǴˣôǰ
ħ񣬿ǰʮɺɫĻһۡ
˵ǽȴԽķʽʩչͨ󷨣
صʼ󷨣޽ӽһʮͨ
ַӳ֣Ǳǿޡ
㿴Ʋ洦ĹĻʵλףʥԿġ񷨣
ֲãֲãʮλʥ׺޷ҡ޷ƣ
ƣֻҪԸ⣬ô˼ȷܹ
ʥ𼶵ҲͬȫԸſɣ
˿̵أ֮£޵У
ǰˣ¾ǧǰ˫Ҳ
Ǳ֮°ٱҲǿٱ֮ߣ
Ͼ˫ΪѴʥףȻһҲʮһͨĲΡ
Ϊֻɽ۷塣ȴȻʮͨѧ
ÿһ֣ǽӽһ㼶߲Σ
ٴγħһ֮У֫
Ǽ֮񱦣׻Ǳסˣ
˿ǰһ
ʮλʥߣҲ޷޷ܵĹ
ôϣƴʲôļıá
Ԫħѩٴ˼䣡
ʱΧˣȴɻ󲻽⡣ħ֪ʲôʵǹ졣
뺫ˣ֪һЩȴ֪ϸ
ֻ֪ԪħӦΪһ˲ϧۡ
ɵ׺Ҳͷ
ʱħѿޱȵɫҲһһɼȲ֮Уӿء
λ֪ǧǰһλ޵е˫
ƺɻٴ𣬺ް㲨
ǳŵˣסչŹ֡úõģΪ˫
˫˭֪ܲĴĵλ֮УΨһλʵǿǾλֹһ
ȻǸҲӢ۱ʱһλȷȷʵʵ޵ڵܹ档
˫ֺι
ȴȻüһЦ
ðĵĴ취޽ʱ򣬾ȻŶѵΪ޻ӣ
ʱʮɺĻ֮УȻʲôسζ
Ӻڰ֣ȴǻ˴Ŀİ׹⡣ֻǧЩоƾζ
ȻּкڳÿһˣƺܿԼͨӰӡǿڹ֮ڣۺһ塣
죬Ϣҡзָ֮֮˶ʶԶ
һ˸ҳһ֮ͷƤ飡
һʮλʥ֮ʱҲˣ
Ȼֻ죬ǧгǴӵѩڹ걳ССŮΧˢ׷׶ʯ֮ϣ
ͬʱűնƬİ棬ҲȻȼ𣬾Ť󡮰ֱġ

ƺһ΢֮ʱؼ˵ţ˵ˣ˫ʵ֮Ժ£޵Уס˵ȫƾһ
ƽȻĿ档ȴ֮۽ᣬֺĿ⣡
ղѪƯƣ֡
ʱڳ֮ˣһƬšۿλҲ൱ʥλ׵ħǰ֮вϰһջȴƫƫ޷׼ڳ֮ʹ
ʹֹˮʥҲ޷ܣ⵽Ŀ̣
ʹ˲
һλߣ˿ȴǲͣǿаϣ˫Ŀŭɣλսֲսֲˣ˵ΪΣҵֻ֣Ϊȡη֮⣿ҼҲҪն
ز˵һ˦ֱӾһɳ
˵ʱضԡ˭ڣ
գֻһֱӶߵü֮ڡ
ֹߵԪһϢ
ǳ޾㵵Ҳʧȥ˹
ȻǰһĲ˼飬֮ƺ˾ˣ͸
ֻΨǰͬΪڵ֮ǰӰ˲伸˸
ȻǵҲӰεļĽȻǵ
оԼˣۡͨ
ʱƺޱȫ֣
ħȴ촽׵ҡҡͷûõģӮˣζɣǼ޵С


1158 
ûõģӮˣζɣǼ޵С
ħ仰ʱǳǲޱȡ
ŮѵǷ˲ɣʤˣҲûҪʱ˵Щ
ȴһ뵽˹ȵסʵ͸оǰλѪֱǿĳ˳
ʮʥ߶ƵĲƽǿ쳣׽ʹȫκηӦķɵ
ʹ˼ֱҲ֪Ǻáڸ²طŵķɵǶԼ
ôֻΣ
ǼֵǺħ˾壬侲ȫʧЪ˹
ĬȻֻΧ˵񡣾֪жη⡣
ǰξʵ̫죬ʵڳ˵ڼա¶شӣٴĳޣʱҲѲʲôϣｫ֮
ǳµͫףʱȴȻ˫˵ģַ
Ͳ԰׵ɫʱѿΪħߣ֮һַ֪ܲ
̫ԪħıȴԭǴ
Ҳ࣬һλװߣҲȻɫŤ
Ҳ֪ЩʲôǺԥգȥֻ֮һɲǼ䣬ѴʮĲ˼飬ӰҪʧⳤ֮С
һЦָˣһâֳһҫֱͬԽաȴѸʹȫ޷׽

ֱӴԺ룬Űն룬ʱʹ׹ڵأٲ˿Ϣ
ʱ³УֻһƬ֮ճѹ֡
ȴиˣӰţߡ
һλʥ׹ҲǸɴ֮ϢľǱ뵽˰Ӱ֮Уμ
زں˲նСĿ֮£һգۼ䣬ͳ֮⡣
ǲָɵֳڰһӡ
ֻ͡һ죬һƬѪȻţѪĽ
ߵʬҲԺڰֳ֮ȴǶϳء
˫񣬳֮ɫǲԸţʥΪʩչóӰ֮ȴҲӲص׷
һֵ׾ٵնɱ
ЩҲӶݵʿ˿ͷǵϸ
һԵᣬֺ꣬ͻͺպգ
Ȼĺѹ˿֧šһھסüġоԼж֮֡
ǽ⣿񾳡
֮ȻǼ֮뻯
һֻ̣ͬ䡣
񾳣Щʥ𣬶δȫգֲãλʥףڴ˷ɵ֮ǰǺ޵ֿ֮
вʧૣ֮£ѵȻ޵У
նʥɱһ׶赭д벻
ϹʱλҲˡ
ַ
ƽţҷӡ޵ʱһΪһ÷ĲϡҿԪħʥ𼸴ΰΧɱޱʹħʥŮǰɢԾڻԵɺ֮£֪á
ƽ˶Уȴ̵ܸ֪Ŀ̹
֪ħʱһַ֣ôģӦֻԪħǵǿߣܰ쵽ǡ
˵˴Цȴޱȵ˸УСС治ħǧɫʥŮ֮һվʹ޶ˡ޺޻ڣҲŭҲԹǡüǧǰ˫ʱҲͬˡʶľϡʹѣҹ
ħ˫ֲԾģһ˫ֽ߬ţ¶
ַҽԭССɢԾ
вһޱȻƵĸоǰλȻԪħһֵ
ַžԡǿʹһ֮ڽͨ鷨֮ʥã硣ӳھ񱦣Գɿ֮
һ˫ɫᣬȻصչԲãԡ
һͨ޵£ʥף޽¸׳ƳʥȼޣȴΪһ㶼Ĳ
˼ˣסͷһΣ˵ַ񱦡
ڽͨ鷨֮˵
ˣעĿܣʮɺĻ
ͻȻ֮䣬ħ֮ԣǺ⡣
Ӯˣ֣Ҳûսʤ֮˶Ҫɣ
ֻƣʮ񷨣
ٿʱأеı֣Ҳͷ˵ǡ
鿴ƽ˵ĸоȴһֻޣ˶ɣ
´ʱͻȻ˶͵ҧָͻȻɫԲ
˲ʱնΧƬռ䣬˺ǿͻǾķ±ˣҲӻȥ
ʹ˵񣬶΢΢һֻգͻܱס
漴ؾصһ̤Ǳ˺ѵʱգȻȹ̡һգ֮䣬ʱ֮±֯Ѹٻָһηմ
һ֮ǰ֮⣬ʱȴѵ˳µǰ
֣صϣϷп֮⡣
ղѪƯʹоսᣡ
ǳһŭȻȻ
ǺƵħӿÿһ΢СѪȫ
ս⡣Ҳ֪ʱأ޿ܱ˵
ֱӾѡɢԾħѪѾСС̼֮ķ衣
ԼڴУܾĥ³֪ҡԾȴ
Ծô
صһ˿ɫ漴һ˦
˲ƿ˳ȫϣȻħѳĺײ
ʥ۷ħֻԱǰ࣬Ϳ൱ʿһ

һ죬صĴ䣬˲һһġʼͨնʼת
Ȼ˳µ֮ǰƮƮƺ
ȴһ䣬ĵĵɶ
ˣҲǶһԵǽ֮ϡ
һʱңطһʹܴأҲħ޷߶ֺԪҲ棬ҪҲɵá
⣬ĶŵЦ˺ۣȴȻͦΰΡ
ƣİԵݵķ裡
˳߲֮ȴ֮߰ˣ£
Ȼǰ£ɵá
ȴޱȵĲпᡣƽȴԵޱ
سѩԿţʱȴǷһεͷͷ
ڻˣԼǳ׵ĺڻˣ
νڻָܵĳִ̼ϱ
˵ʣҲ̸
һοˣҲ֪˶ꡣ
ȥɷʲô¡
һŸػָѩһ߿СС
ħŮʹ顣


1159 ĥ
Ȼǰ
⴦СǧıԵ
ѪôʮʥػĹڡ۹֮ˣһҴ档ʥӴ԰֮ˣƽ磡
㱣Ȼء˿ҲȷԼʮĿӣǷѾء
ȴ֪ԼЩԵ飬λ򲻵ѣƲ׶
Ȼһݣȴδؾͻʲô档
Сȥߡ
ַԴӵʼͨλףв
ֱ֣ƣ֮£Ȼ޵СƶʢȻΪȴȻ˫ԣ
ǿգ΢⡣ԫ֮ڣŵҫ
Ȼһһ¡ԼһǰС֮£ܲ©
ʱио´֮Ǳڡʹβ룬׷
ӱΧɱĪƽеĲҲָ
ö֮ҲͲȥ⡣
ѵƽ磬һλɱӵİ벽澳ڣ
ʱǧ꣬Ҫ
ʶģһöȡݡͺʧһЦ溬ɫ
١
һԪ֮
еԪҲߵ˾ͷ
ղŸһϣȴܾôӻˡ
Լλܵİ벽澳óȻȥֻᱻѹǡ
ǧǰ֮ԻҲ֪ա
Ӧָ֮֮Ǻν⣿
Ȼһķλת˵رɽӵڡ
ڿЦʮͭˣһƴ嵴ȻӶ˾ȭһȭȭĻ£ɽͬеػ˷飡
ɽӵ٣ǾҲ߽⡣̳Ҳͬ
Ȼǻ۵ȴδɢҡ
һƳعˢµȵ
ʿܾУȴǺƺƵϴӡ
ĿȻһں
ʼ
ϣȻȴѱػĹػǰټʿǾڡʹʼػʳա
ػԪ񣬸ǾأоͬСɣ
Ǿ٣ЩԪ͵֮
ʶȴǴ©˺ö䵱ƽƽ棬ҲˡʯԽмֿܡ
֣֮ȴ֪ˣܹ´
ԪãȻҲô̵
ǰ赱ߣȴʥʵ
߻ϣξ͸Ǹӣֻȴ
ϧˣҲˡЩԪںɱԪʹǧأʡǧؿޡ
Ķݣָסüģٴǵع֮ڿ⡣
Ŀȴٿɱ¾أԱߴڹ걳ڵСС
˿̹עģȴǲ֪ŮǾԪʯԼ˼
Ҳ֪ǷɺϣⲼɵǡһ۹Ľṹպơ
һ㶣һ̾
һƣ㣬֮񣿡
ԭСǿ֮󣬲İ
ٴ̧ͷ
Īǣνطɣ
ϸ˼һ䣬˾ʧԭء
Ǿ٣ػĹСǧ磬Ҳ޷档
˵Ǿػеġ硯ô磬ػʵġء
ѻȥô磬ȻҲڼ

ع֮ڣ˿ĴѪʯɣĵεĵȵڣֻǿһ
һѪȪʯ֮ʡ
شʱޱģħǰ
ʱħȻŤ黨״һϢ
Ҳ֪ʲôĥʹη壬Ť
عϷһı֮ȴȫȻЩеʣħӡҪν⿪
˵Ҳ֪ѩӡµĽ֮⣬ܽ⣡
ʱħѷ񲣬仰Ѿظ˲֪ٴΡ
ħӡħ㣬Ȼȴɣ֮䣬Ҳͬ
ħҪ֪⿪֮˵ˣ豻ĥ
ȴĮޱ飬һࡣʱĿ̹ǵʹ֮ӡɫĻ棬ѪȫԪҲ⡣
ڱϣʱа硣
ƫƫкԴϢķţά
ħŤһ֤ʵظͲ֪ƽֻֻ֮Ϊĥܣ


1160 
ǰȼգȴħҪ׵֮ʱʧ١
ħȴ䣬ĿԹŭء
ֻϣԼڰȥȻȴǡô֣ͣԴϢָơ
ʲôġ׼ƺת֮󣬿һĥ
ůܣȫͷúȪЩ˺۵ء
ħȴоů⣬ǼȾҾ塣
أħӣһգһգҪɱ㣡֮⣬ȫ塪
ǿڲԵʱֻܼŭأ
ʥ磬ƽ͵꣬ĥ˵ֶΣֱǲħ֮˻Ҫħ
ȴ⣬ʱŹħתһԣ̱ͬڵصĳ¡
ħӡҪν⿪
ħӡ˷ѩаƽ磬ɣȻ䲻ڡҪ⿪˷һնɱԪħʹڼһΪССԪƶһѰһǰѩµħӡšپ
µɫƽܾĥȴܣħǰķ
ֻ֪Щ֣͸Ҹʹ죡
سĬƬ̣Ȼһ£Ű뵽µڡ
ʱһ춴Ĳ˻쳹ȵʹʯ䣬ϵ̮
ѩԿţֻëȻˣССģʵӦá
ȴ֪ΣЩԡȥضʹԪ𣬳
һѩ̽ȰĥҲûáսβҿȻز񷾳Ѱ˪ʦ־Ҫ
΢΢ݣֳ˼漴ȴһ͵شǺϣʹòҺ֮ٴ
⺫壬ֱʶһ䣬ֱӾĥ
ʱѩȴ΢΢ɫ΢һ֣һɫԹ⣬֮ϡȻƵСǧҪٲߣ¾ˣʱѩδؾܻסս㡣
̶̵һɲǣоĺɫ϶ӡ
ʹȵУиʯ
ٴγɣǽ˼֡һߣһƣͰ˵ͷ­ն¡
ȻһŭХķйвŭ
ѩȴһɲǣϵѪɫʾЩԡ
ͬҲǴųѩССŲգǿдСǧ롣ӣ뿪ػĹܿСǧձҡ
Ȼʱһ֣ȴССһĪǿţȥܡ
ȵĿռ䣬ʱҲԵ쳣ȹ̡
ܾȫҲֻܴôһѺۡ
Ҫ֪ʱ˲ַ֮ӳ֣Կռգ֮ЩʥҲ١
ǾҲѱ˻ȥû˷ʱ֮
ɼˣҲ޷һŲƳȥ
ΪΣ
ЩڣΪĥħ壬йŭޣ˷̫ʱ䡣
ȻһĿԶ
ɼֵնЮ纣ľԪ
㣬֪ԵɡⱾӿײ㣬ػĹڵĺƴ
˿ȴн߳ƫ˷λӿССķ
ʣɣ˳ⲨĹԣͬתۡ
̻һæͷ֫
ѩǻʧɫǹƣȫһҲˡ
Ҳ֪ʱҲá
󣡡
صһʱͷӦ˹ӦܵάСС֮Ӱ졣
Ǿδᷢ顣
Ȼʱ˿̣СǧЩԪʧȥʱߵġ󡯡ҲȻȻģСС۶
ϣʱ亹졣żССάĻʯŲ
ЩԪССҲҪŲס
ǧͷǧ뷨һһط
뵽İ취ܽǰΣ֡
ʱǰǻȥɽӵ֮ˣ֮ǣ
һȴɡϢ͵һҧһ͵˱̻֮ϡ
ѩտ
һ˦䣬ХХ¼Сأȫͳ
Ժһ̣޷ֻѩ֡
һƣȥССĽ
ȻĳԼ֮СȻûеССĵԼϡ
ѩԿţʱش˿ãһ˫޵ķš
Ϊϻ壬ų쳣ɴԪ֮ССڡ
֪ÿѩȴ͵˽ϴ
ʱأѾסССĴ
δʲôϢɳѩȻɫ졣
Ǻɫ顪
֪ССʱΣѾѩȴ˿Ȼ漴Ϊص
ԣ˰羫ԪͷѰʿܳܣ
ʱٱ䣬ѩͼػѣѪҺʮɡ
شʱҲֻͬ£ǵʹ
ЩڵľľˣҲ̡
ַӳּʹһΪֱӿʥסȫתҲȻ޷Щų⡣
ȻܹǲʡޡЩľԪͿֱתΪáǱеһ㡣
ڤɷ֮أ벻Ȼ֮ԪȻк˴롣
Χż͸Ϊ
ת֮Ͳôں
Ȼ⾫ȴҲӴһЩ
ֹʹصƤͣԪ֮ڣҲͬ
Լѿʮ˿ڣűͱѵĿܡ
ֻǴʱΣȴȻӡ
Щһļѹͷʹҡ
ɹۻ꺣УԪһ꽣ΧʮӰƺ˺ҧ
ģȴССԪʯ˼ṩԪ֮ʱС붼뾫еϵĶԿк͡
ṩССģѲ֮ǰʮʹȶٴ
пƣһʱѰ֮ȻȴҲ֪ʱҲá
Ǳ˼ȻЩѹҪըԪǰļ֮ʹȴǣ޷ȫ˼

һ޲Щȫȥ漴к
ȫŨľԪǻ˾Ÿ綼£ʲôɰ쵽ƶô
˼һ˿Ҳ̽뵽ڡ
Ԫ̥
ССʣѰŮӲͬһ֮
ССԼ̫洦ȻӤڣȴܸõĸӦ֮
һ뷨֮ɡ
ȻƶôԪħ϶ɡô˪ԴϢΣ


1161 仯
ԪħȻ˭֪ԪħŹ֮ڣ⻹ʲôֽţ
˵ƶССɢԾԪȻӰ졣
תϰԴϢй̱Ԫ֮ЧԪ
޳֣ܻʲĹ
ӵԪ̥ԴϢ
Ԫֻ̥̥ãȻתֵΣ
޷ʱԪܣȴǿ쵽
֮֮Ĵ֮
СССԪȫɢ
ȻһɲǣֽǧԪƬۡ
ССڣԪ棬Ѳ
ʥΪ棬ʩչͨ𵤣Ԫ֮оʶħӡйصĲ֣֮ų
Ȼ嫵ľԪΪܵԪ
˴ٻָصĿظ
ǻ꺣ҲȶССʶҲѻָ˰
ħӡӰ죬΢΢
ʮϢȴٴαڵľʹѡ
ʱüͷ壬ȫΪСС˵ԪȻЩԪҲֻǺȥ˲ʮ֮һ
ҲϣϾǾ󣬺ʱۣػգֱ̤λס
ʱܲסһһЩԪƶɾ۷Ľߣһȥʿ
Ҳ
زǵԼɲʥ֮٣Ҳżţɺˡ
ЩԪôĴҲϾǽɵ
ڴϣõ档
һãЩԪ󣬰벽ҲһЩ
Ȼǽɳ֮ϣպܱһ˾͵ôҲ޴˱Ҫˡ
ЩԪ̫磬ʱף޷⡣Ȼ֮ٽһǾȡ
ǻʹصȴǸ
Ϊô
£Ȼ𵴡ЩųⲻԪһǿǿлɢԼ֫ٺѪ֮С
ֱӾЩԪǿԼ
֮⣬Щ֮
ҲǼ֣Ϣ˴кֱͣ˴˶Կ
ظɴֱֿ֮֮࣬Уš
ʱССΣѾʼתܷĶãһ
ҲʱصĻѪ⣬Ȼƫƫ
¿𣬿ɼ֮¡ЩѪʵѾɺ޼ϵѪĩҲˣԪ֮ţֻʱͻữѪࡣ
壬Ѿܲ˸Ԫ¡
ȴ飬ҲƻȻоʹõûһõѪ֮Уһؽ
ƶССˣҲһ
Ҫֱ̤ʥףֻ취ľԪй֮
صѡ񣬾޽ƣԼǿܸǿļޣ

Ժһʱ䣬кȻһ΢𵴡
˴ʱ֮ǱҲ˿֣ʱʹΧĶ
ȻƬ֮һλŮӣȻڴ˴
棬ʱ飬ޱȡƺžһս££Ծһɱ¾Ϣ
ʱ䣬ɨŴ˼䡣ػĹڣ֮СǧƬ
Ǳʱ֮Χʮ磡
Χ֮ڣɾµʿڶʱڣ޷ա
Сǧ磬ҲֱӴػĹƽλ롣
һĲƬ뵽ƽ֮ʱ϶֮䡣
֮أһ
Լǰ׼Լݻλĸ֮ʱѸо졣
ʱѰٵأʹ˻ϡȴ;أʱ޷ȥ
ò׽֮ˣɢ˶ϣ߰˰ˣַСǧ顣䲻ԸҲȻסԼ
ʱѰҲͷļѡ
Σգչֻм֣̺һȥء
ûѰӦòڴ˼䡣
ǵһԣɫݡ
Ҳ֪£ʱˣϾʮʥףͬʱ֡
ǣ
ҡͷ񷾳ϵȷϹ
֮ϣҡ
˵˴ǹޱȡ
ڣҳλѾǰͻȻǰƣ˵ҳ
ҳ
ˣ˵ᡣ
ǰΪǱСʱλ
֮ᣬѾϿأΪ֮µһˡ
ΣҪôصΪдȵҪôصǱܣ˱仯


1162 ֮
ֹ˶ѡ
ҡͷƺ֪ô˵źá
ҲֹˣԣǺ⣿
žǸʱһҳλãǱò͵ʱ򣬵ʮҳ֮ߵʱԽκ񣬵˵ҳֱǰȶ
Ժʲô
ΣƺҲ֪࣬Ҳá
Ƭ֮ԭ˵ӰҲڲԶⲽ
ǱδѰãӦǲڴ˼䡣
ԭ˵飬ȴЩ죺˼֮ˣսһͬѰ˴νػĹڵλʥߣֻ˰ȻءˣǲӰ
üصĺһӻصˣضǼҲ֮ǰսһ
ʱۿˣһͬգػʹĹ
ˣʱӦΧɱأͬػʹĹڡ
ټҲ֪ǱסѾ
ἰ£Ҳ˳ǱҲͬҵĹʿҲǽơʧٵʥףֻǲֹ⼸λ
治֪ʱع֮ڣǷ˺£δʮʥΧɱУ
ѵֻƾţǡԷ̫Ӧͼ¼
ɼЩʥҲ䵽ľء
漴ҪģǾѰص䣬ֹⷢ
ֻʵ̫٣ʱرΧڵع˵ֻѰǸСǧƬɡ
ȻǳػĹʱշ籩ʵڹھңֵķΧҲ̫ӴܱߵսӻһʱҪѰ٣ѱȵ졣
Ǽֻ֣ߵȼºʱշ籩սᡣ
һεķ粨ֵеˡֻС
Щͷۣ˵ֻд񷾳ڼλȴȻ΢һѶϢӹüĸǽ塣
Ѫ֮Ϣݸ
ԶΪһûǾʱշ籩֮ڡֻ֪λãȻͨ
µϢѰȻصʾڣʮͭ顣˵ٳگ飬Աһʮλ˽ףıͼǿаżء
ԭʱжһ˿֮ɫ
ʮͭˣ׻̹ƣؽ
չٰˣء׼ЩҴˣ
иǳأ˾ڡȻȻʮͭ˵֣ôǬ֣ǳ֮¡
ʧأǷϽɨϷ½
ǴǬܹӵƺʮ֮ͭ
ҲֹǴǬѣʵ˵ķŽڣֻ¶Ҫ̴ܵѹ
֮⣬췽ǱߣҲǴս𡣡
ΣˡȻȻ䣬ͷƮҡΣҲǸоޱȵļ֣
ҹħѾ֣˵ʮڶȸѾ췽֮⡣֮ҲԴԴ
ɫʱٱ䣬ɢޣȻ췽ȴҲм⣬ǴǬء
νڶȸҹħ尵ħ͢λıơ
һڶȸʮ֮⣬жİĸɸһս¡
ͳ죬Ҳʥʵ
ʮڶȸǾǽǧĴ
һ췽类ƣǬᱻ׵ķָʮʧȥϵΪս
ƽ磬Ҳܵҹħĳ
ξȻѾӵֵز
⽻ƣʱǬ֮նѾʤ֮ǰٹ֮֮ʱ
֪Σ
ʾȴϣ͸֮ɫ
ӰǶ㣬Ѿȥ췽򡣺ضҹħ壬Ҳзڰ֮ǰίīңع췽ķɶԣ
΢΢ף⻹ټīͬţнӴʱأҲ⣬Ϸ漸ǲϧ
췽פʮ䣬ʿʮ򸨱Ŷͥ˫ȱ֣һʱ̣סΪҲھ˵Ԫ磬Ҳͬھ۽ҿزסá
֪ǰħ͢λÿһΪĻۡ
ӰԶԿֻʹ˼һѡ
֮⣬ǰħ֮͢£Ҳ½һ㣬ʳ
λͬĻߣʮڶȸǧǼٿ½ұȼĴ
ǴʱĴǬȫԸ췽磬ʮҵĵѾǼޡ
ʥ֮ϵǿ߲棬ٵĿ
Ҫǣƽ֮ڣһʮͭˣƴĴ̡
񷾳ͬҪٵ̵в
ƽʮǿߣȴƫƫ޷γɺ
ԭһֱ˵ɫҲǽѿޱȣʱһߣʲôˮڣһɱһ˾һ
ҡͷȴԸīŸ˵ϣԼС
Ͳ̣Ժͣ췽ƣҹħƼλ̻ʵۣҲδؾͺù
ܣ
ҧЦǼ񱦣ǵž飬óֺοǴʱԸҲһҶǰͲҲ밵ħܾ͢ˣȻٳʰо֡ڴ̣ʮ֣ͭΪǲ֮أԿ̨ȳڻꡪ
һ̾ϢһӦۣľ֡
¸죬ִôڣ֪Σ
췽磬ֻܵҹħһ¶ѡȱ˫ȻƣҲ֮ܡ
ƫƫʱأֲ֪䡣
һʱ֮䣬˴šˣĬĬֱԭ˵ٴδ˳š
˭Щ֣ػĹڵʬ
ȥһڼӰԶֳμ
ƺѰŵʲôע⵽ˣ˲
˵飬ҲתΪȻСǧڵʥʬдǾӳ֣ӵʥʵ
ػĹ٣ٽ룬ĳ֮С֮࣬󣬱ŽշѹǾ
ֻ༫СĲ֣ҪôԶݣҪôǱƽءʵ٣
ȴʬͬȻʢȻʥ۷壬£ʤһ
Ҳûɷʬǰɷ֮ǡ֮УǴž⣬ȴҲǣЩ֮⡣
ƺ˲̫ȤϸһֿۣնУӴ˴롣
Ҽ
ĿɫǵǸʱͷʬҲͬ˵ع֮ڡھԶйһս
ƺΪöɽ顪


1163 ڴ
ʾǷ绪ڣޱ飬Űǰļۡ
һɴ󳼣ģ¡
֮ǰһ籩¡ʹ˶ְ߸ңٸ
ʹ˲ܲľս
Щϳȴֳο֮ɫʱ˿̵ʹǷ·𿴵Ԫʵ֮ʱУâ¶
ֻǶ̶գ;ɨաʹԽԽǲŷңȫ
Լ˰̣ڽ۷¡
޵ϴ󽫾ϡ¡ʯǧʯ䣬Ե㡣Ҫȥʡְ֮
·һ㣬ţȻʯȻơ
ʱǹ٣׼ʵ䣬ʾı
һ࣬ʯԽţɫƽʯ޲
£ʯǧֵ긻ǿ֮ʱ˵ʲô޷̽͢ѡв죬֮ǰս£˸нگЮƳ֮͢ӡگþ
һӰԳгƺѾĦ֮⣬ϣȻ
ϴ󽫾ʡְ֮Ҳȷ̫ȨأڸһԳ֮ǷΪѡ
ʯԽ̧Ƥ˴һۡӦǴƷµʷȴǵˣƺշ⡣
ʱƣ׳ɽӣȻȴʱʱĿһˡ
ǹô
ʯԽĿеľâָȥҲ֪ʱʯǺ̬ȣ
ӵʮͭˣѹʥȻӵ㹻ʥʿ֮ǰԶԶƲ޵С
ٴʱʯң޶Կ֮ȴаȻƽ֮ܡ
ȴЦԲĿ⡣
ʱ緢ŷֻǰף׸̡̻
Ȼ˭֪ǰľȣ
ƷȨʡ֮أʯҡڳУ򼸺Ȩ֣ȫܿա
ֱʱʯǧⱾϴǹٵ£ֻж档
Ͻִưʤأִ֮⡣ͳʡҲ޴֮⣬ͷ󳼣
ʹλյʷʱһ
Ȼȴһת
ȻҴ̺ϰ˰ʡ֮ǧ֮սԱȴʦֻ֮סһʤضѡ
ʯԽȻޱ飬ȴѾ֪֮⡣
ȻֻԵһϤʯ֮ţΪ֮Ҳ֪ʯ䣬ܷ֮ڣΪ޶ؽ֮أ
ʵ֮ڣʱžеĿ⣬׷׿ʯԽ
ʯԽΣֻܹһҸȻ֪֮ԣȻȫԸ
Ҳ̫УҪı
ʧЦĿĪ⣺˵ǰħ͢ǲǬϽ췽硣ѵֻ㸸ĪҪһӦʣҲȫΪＯۼ˰㸸֮⡣
ʯԽȴǵϲ񷴶Գء
Խǰһ֮£ÿ޿ޣ߾Խ޷С
һ֮ڣ½ϡôگҲȻ֮¡
ʱִ壬ʯңҲ顣
кʯԽٴһ񣺡Ȼת泼
һЦǰ
ʱǳ֮УһгȴǺԺֱѧʿš
б࣡
£̫ӹǰ
ﳼ𲻻ڣв˼ڸģʴʡԱ»ܣԡιأ֮˵ȥô̸ǰء˵ǶԱĴԹ
üȡУֻƬ̣ɫһһסһһ䣬ǴĿ֮
ʹۣ޷ԶԸ
һУٲ˼׶պĹۣҴȴǺõúܣ
ȴ˲侲˫΢΢
䣬𲻻ڣѧ˵δã
ӣΪʦͽȻһ֮ǰѶ
Ȼ㻹ʦͽ޸޾ĵӣҲҪ۶塣ʩն̣֮ʾˣ
ʯԽ𲻻ڣնˣ
ĿȰ裬ʯԽȴȻ
ʱʯѱ̸ʲôˣ
ڣضȰɡɴʱ˿̣кֹ
ն
˼ƺԾɱŭƽһߣٳ̣֮ҲϢŭȻӣϾһΪ棬ͶΪն̣ͷڹǰҵҪ̻ԣ
ʯԽһȻָƽȴ״߿г̣ԵӢһ˷ԡ


1164 ιʦ
ն֮ʦǽ𲻻ڵԪ꣬ͷڣ
ڵһţ˵񣬶йͶʯԽ
ûų֮ˣǴλ
ʯԽȴ⣬ļ˵˿񣬲ôնˣʵ̫ȻҪͷ­ڳͷ𲻻ڿҴˡôԪʹĿãǷ꼴Ҳ֪ڣǷĲԣ
ţʱ֮У΢áƬ֮󣬾͸ּ֮⣬żζĿʯԽʯԽ뱣ȫɷѿģ޻˵ǰأʵϵϧ
ʯԽĬȻΨһΪ𲻻ġǰǷص飬ҲʼռϣʱҲΨһܳĻᡣ
֮Ҳ޷
ڵսѹ֮ʱȴȻЦȻ𲻻ڴӣ֮˵֮ͨǿɱԪԣȻȴҲùÿʩݻ̡֮
ʯԽɫ΢䣬Ҳ֪ѾǶ£ٸˣԼôȰҲáӢǣɲʲôĴ
һһܰ˾¡𲻻ڿδڣ
ܽպϣҲٲд
һ̾ϢʯԽ˻ԭءĿݣٲһۡ
ΨһûϵǣϽ֮ܣõʮͭ˵Ȼǰˡ󣬶ȫ
ʱ֮Уһгȴ񲿵һλɡ
£ʱɴǬʹߣʾڣ¡Եħ͢췽磬ƽ粻ʮաʱǬ̣ݺʥ·ͬҹħʹսȼƽ磡
Ԯ
ԸȤصĽ飬ҲϵͷҴԮ
λһϸϸǬ֮ʧ٣գδнֻ˵Ծɴɵδ֪λǬʹߣǷǬڸ֮
ڸ֮ô䣬ʾǣѵ޳ԣݺǾüе
Ŀķʣʹɣʱɫ
ʷţҲЦʱҪԮҴ̣ȻǰҲδأҳ֮ʱǣǴǬȻɴٶҳñô
Σϻ̳ϿֵǳǷ˼ˣϲŭ˵ǰħ͢۱İ磬ʮڶȸɨƽ硣½ƽλʥʡҴǬλԭ֮أ׵塣һʱʧ˷硣
췽磬ҲͶˡҹħ֮Ҳ˵֮ʵ̫ǡ
˵ţȴ˼ǰˣ̫ʵڲʺְְ֮ʵȨ
Ȼһ̣һ־ͻأش뵽Ժ֮ڡ
ɣʵã֮ԡӳݽ棬ΪӣŹ֮
Ƿ¼£𲻻ڵ֮һ
ɫʱһƬʱϢ˳ְ֮ҪҴ̳ҲǲɣأռݵĽ֮ؽϷ½ޱɳս
ԥ֮󣬽Ц֮⣬޼ǰò御Ů뾩Ϊʡ
δ䡣ڳ֮ɫģϷ
仰ζǳһλ֮ڲǡ
ҲܸоλԪʵۣƺЩԣЩͬ
Ǵý𲻻ڵֶΣǷ֮ԣǰԪ
΢ɻ֮ɫʶľҪȰɡ
Ȼһ˲ͼԪĿ⣬ɨӹޱȵıʹ˻͸ʱסڣͷ¡
ʱŭǡ
ЩĿ̣֮⣬Ӧֻһأһжѡϸϸ˼Ҳûʲôˡ
ǴǬͬˣ˵ҲֻǴǬضѡ
ʯԽԣȴĪʼػ֮
ʷ˵ػʱŰѧʱǿᡣɱϾػӰ죬Ҳ¡
˵ۣ֮
գȴ£Ѵصߡȴ֪أηӦ
ʯԽҡͷо𲻻ڻδ˵Ϊȫ̹ˣʧ˷硣
ϢȺңʹ̰ѿԼҲ֪ϸ
ʮ֣ͭȻʧĴֻģеЩ֮أҲǿң͢˰ѹեѲܡ
ʮ壬԰֮
꣬˱ʯԽֱǷ
ǴǬؽڴ̣Ȼ污ҪٴսδؾˡΣ֮ʱʱһ֮
ʥ֮٣ҹħֻ¾ӣƸʢǰ
ʶ֮ʿ֪ҹħ٣ƽ罫Ǻεȴ١
Ϊʮ֣ͭͿɰǣǷ̫дˣ
ȣд˵֮պҲסˡ
ʱ޿ֵʸ񡣳أҹħֻ̤κΡ
˼֮ǳһԵϽԭһսӱɣʹҴ֮̾ʮšؽ
ʱ˷ԣҴ̣ﻹǮƣֻģáĴңҲҪѹЩ鳱𣬵ǲɺȻˮƵӵʧޣⶼǮ
Ͻһս蹩ӦʤشһաʵΪ
Բӣ˰ʵԾɻء˰Щ޷Ҵ񣬱ضΪҡʱ䣬Ϳɽ˰Ϣ
ʵҲ˰֣Ҵ̹ڣп곯͢ʧ飬ʹжҺǿСֻ̰֮֡賯͢飬һԿ֮ʣ
ʯԽţбĿ͵ԪʵһֻۡޱţĿȴ֮ɫ
ʯԽ΢ѵǰһĻʵλԪʵۣⰲţ
ڲٴһʯԽҡͷǲǣⶼζ׼ңԼ⽮֮
дȻЩˣҲԼ
ֻǴ޹أʯԽҲԸٳȴȰ
ˣĻ˵ʲôҾǾظˡ
֮£˴Լʱֹ
ȴ̫󺮣ѾղӰʱֻ֪֪һλ֮ǰҲͬػĹڡ
齹˸У˼䡣
ʯԽȴ֪ģоλԪʵۣʵ⣬ּɡ
ϸ֪Եɣʼػ顣Ȼ٣ιأǻҪ̫Ӻã
ۣʯԽȴͻȻӦʱĿ͸ϣԶ
ֻ֮ǰһλۣӣ
ѩԸδ̹ʦְ֮
ʯԽͫףȻȻʧЦԭԪħֲãҷ޼ɵĵ


1165 
⡣һ֮УʮƬʡ
⣬Ȼǳҵʱշ籩ĺɫ϶ϵ˸˲ʧеʱ֮飬ױңһľ
ֻһСǧ磬˴Ķ
ȻͬʱѵģһӴǾ
֮ʱʮ磬ʱΧѾƽȻƽΧȻǲת
شʱʹһʵεʱƬ֮С
ΧΣΧԼǧɵ򣬶ƴԪά֣ϷĹĵعȻܱ״
ʹռƬ硣
شʱȻʯ֮ϡ㣬һڱԪʱ򣬾Ѿ׻Ϊ촷ۡ
ʱһҲƣӨ͸ް覴á
ǾǧΣıع֮ɡڣеȱݣеĲ㣬һһֱֲȱ
ʱԼҲ֪ԼѾ˺εȵĵز棬˼Ρ
ʱ㣬չһȴóѩԹöɱնԼϣȴҲֻһѪۡ
ҲгѩΪ֮򣬻ʥʿϲˡ
ȻشʱǿᣬɴҲɼһߡ
ǰ񾳣ɸϵ覴ãҲǿ޷ӵֲ˴롣
һЩʱ䣬Ϳ޸ʱղ·ûʲôӰ졣
ԪȻǰޱȣڲϵĳˢ塣
Ѳʮһ㣬Ϳɰű
ʱأѾϰΪͲáЩԪ޾źá
ڵҪĴԸһЩ
УһĽ棬ʱ⡣
ʥв֮壬ԿʹشԴ֮ӦҲ𲻻֡ȴ֪֮Σ
жֿԼġһ״ĺڰɫϢϡ
Ҳǻʶ
Ҳǰǰ㣬ֻ΢ơʱڣųɵܣںΪ
񾳣
ǰǿɿʥʿĽֻʹΡ
ʱ˿̣ҹ޷ݽߣǱϵõ
ȫתҪľĻϣټᴿ
Ȿʥ֮ſΪ֮Ȼ֮󣬾һڣͿǰС
֮ʱ֮ؽﵽļޡ
ʱԾڻеССȻʶĶ˶
ʱһůԴ֮ڣʱһĿУʹѪţ
Դ˫ˣʱһ뵽Ľ֮
ԼΪϣ˶½ضССк
Ǹʱ̣ܿʹ಻ʲô
Ȼʱ򣬾ЩҪˡССµ壬ֻôţʹԳǷǡ
ǱµŮ㣬ʱڣ˼ССأһ㶼Сģΰǰʮ㣬˵Ҳʹɧǰ̺죬ر
ܵĻ棬ڡ㲻ָоҲʴǡ
شʱҲֻǾʹԼģȥ顣
޲ãССƵƸսٻغϡ
ȻƫƫССѱ˸ʱȴǻԼ״̬
Ҫôˣ죿
Ȼ¸֮ڣһ㡣ǸҲѪţ˼¡ģҪһ
ںŶ
Աߴѩ͵ҡͷ֮ȫųԺ
ȻͼѩԺӵ
ʲôѩΪʱһİ취˵ǲΪ֮
һȴ΢΢죬ΡƤԳѩĵоԿ
רЩҪúǣٹѵΪЩô
ʱǰСǧƬ֮ڣǾԪˮҺŨ
ȻάסռƬȴҲͬڡ
ȴΪѩͿʹЩԪˡڵȻǳ˿Գܡ
ǷԼҲղô࣬͸ɴתв֣ʹѩֻͬޣСǼʹãҲܵЩô
һʱ̲磬Ҳͬǿ
֮ʱȴʧ񡣴ʱĳѩͬǳ塣
Ԫ̫ʢֿޱߣϵҲ֮ͬ
СѾͷĸӽСȻۼģȴССҪǿϼ֣ϡ
ض֪ð۾δŲźãɴʹ󷽷Ĵ
㵽￴
ѩϳ죬סأ˫èҲǺͨͨģ΢ɫ
غٺٵЦȥ֮󣬾ͰѾͷƵԸĨˡȻ
סԾڵת
⼸ʮʱ䣬˲վԪ޽Ƶǿ֮⣬ջ
ʵ׼ȷ˵Ӧǻδ֪
մ֮ĽֱʹڵĺЩ䡣
֮룬ʹȻȻһͨ
Լ֮Ϊ䣡
˼壬Ȼת
ǰ֮䣬ֻãޡ
Ȼʱֻ㹻ʹκתת
ΣͨǿԴϢʹڤӸٴμ
Ǽʵõһͨ󷨡
֮˵ǲ֪֮ǿʢҲֱӰ˺ƽ⡣
ʱʲô쳣պȴ֪Ķ
꼻̶ʱ֮ڣͻָ˰˳ɣһ֮ϲ
֮֮£꼻Ļָ֮٣Ѱ
֮⣬Ļ꺣֮ڣԪһ꽣Ҳƽ
Ǿһδƣ԰ԵҲسۡ
֮ϣܹͷԼԼĻϡ
μ죬ΪЩɫӰˮ֮
߱ڣȻȴϡ
ϹʼۣԳƵˮ£ʴһкڡ
Ȼ֮ʱȴԳ׺г࣬õǻ¡λå۾ԳƳӡ
ʼۣӦˮ˻Ŷԡ
żȻʼӦˮ֮Լĳˮݡ
ˮ֮ǿʢ˵ûԼв֮
ȻĽȴоգϡ
һɡǱĸ֮
ѵʼ֮ˣȻǽɾô
ز⣬Ϲ֮ʱĴأҲûң㣿
ЩȻգؾֱע뵽̫նͼ¼֮ڡ
ʮյʱ䣬Ѱͼ¼ֻռɱ֮תͿɡ
ʱʱ߳ģרеĳѩȴȻ졣
ˣ
üڳѩ֮ͬҲиӦʱԶãɴ㽫Ԫһ꽣ɳ⡣


1166 
üڳѩ֮ͬҲиӦʱԶãɴ㽫Ԫһ꽣ɳ⡣
ɣѾӽβڶԪ񣬵ǿԶʱȴ̫
壬ȾԪ񡣲СҲһ
ַӳϣһۣͳƬСǧ硣ڽ֮صԪӰ
ǿҵʱշ籩϶޹ɵ֡
һСģҪѳʮΡ
ѭǵϢԽնС;֮Уǧ⣬һ᲻ɴݵǽһ㣬ſռ䡣
ʱССѩȻáԷĪ棬ܲһҽǳ壬Ҳ
һɲǣһ޽ӰҲȻһն˽ǽ֮ϡ
Ԫһһ΢УǧӰȻֹȥ
ԪǱ˿ɫǽ֮Ƴۡ
ֻԪ֮ԿȫǴ·硣ַӳֻ֣ԣѷɫ̫ࡣ
һˣؽ˵Ķݹ⣬ȴҲǿֹס
ȴһɫУŵ̰ݣʯꡣ
ʱãģеԪһ
ֿǸСǧƬ
ݸӣűŭ֮⣬ֺżֽ֮ɣãȻ֪롣
Ƭ֮Żָ
ʺڣ
ʣ
ؿǲɫУҲ緢һλʵˡ
ػĹЩʬͬߵǴҲû̫ɷ۽ᡣ
˼ؾԲ֪˵ݡ
ţ
Ǻڼ׺ݣҲд֮⣬ʵʺڣ
޲֪䣡
ҡͷػڵĹңƬСǧƬ֮ССǧ籬֮󣬾ѷ룬Բ֪
Ҫǿӽɽ飬Ҳһȡ
Ҳ亱񱦣ֵҲֻѷɫеѡ
޿ػٸ
ЩǾᴿľԪѱʼҲĪıԪһɵ
ʱǾѻ٣ػʼٶĺֻ֣Ҳ졣Σ޷ٸˡ
ȴ˫ĿһۺŭǶȣʰɺ޿ɱ
ǽ𣬾޴һ㣬գն
ɫ΢䣬ԪһҲɲǼ䱬ǧâ
Ļ䣬ÿһ佣֮ڣһɫС㡣
֮գϵɵĽֲϵתԼ
Ǳ壬ַӳ֣ҲܿʮͨĽޡ
ʱؽ֮£ȻǱƵòά衣
̫֮໨ɡӦǴɱУ򵥶ֱӡ
ҲͬǼ򵥵ġᡯء
ǽƻƺƺպա֮£ȴë벻ʱȴſһɽľ
徻Ĵɽ˵ֻʿܾ
Ȼšءţȴֱ׷ʥ֮
رãУȻǳ뻯ʮȥʹƵĿҪѪԪ֮壬άֲס
ѹȣʹӰǿʱƬ֮ǰ
ǡˡһ죬Уٴαˡ
Ԫһٴηʵڽ֮ϣ
üȻɱ⣺֮ԣȤػı¾ƽ硣ҵλޣߣ
˵仰ʱǴȻûʡȴǶЩ˼˵ĹǰйӼˡһػʸڣС
ԣպ˵ǿŲŶԡ
ȴ٣ҲԸ棬һǺԵɣɱʱ䣡
ԾһغȥΣĵֵ㾡ȫûټˡ
˵ȷʵʱ䣬óѩʱΪԼűˡ
̣ɹˡ
ãǾֻֻ֮ƾԪһַƥǰλ벽ʵʬѾǼޡҪ˵ʤԷˣѰ쵽
ת̵ԼֶΡ
ЩʥϣԪʱڣҲ޷
ܹ󣬴˷Ҳ޷תս֡
ľԴãͬԼҲڴС
ʱѾֻ壬ʱҲܶá
̫澭ҳͼ¼ʱҲûһõģӦԴʱΡ
غһңСʱһʱƬзɿնС
öﲻʮͭ˵࣬һ񱦡
Ԫһۼеѧԡ۷ʹá
ֳһӡؽӰʱǿдɢ
أһ֮ʱ
ȴţȻãȻճյĿе
֮Ͼֳ֮ɫȻεǰϥ¡
ţ£֮ǰʧ³çˡ񣡡
ҲȻţֿ˿Լе֪ͻȻ쳣ֻ¶֮йء
ѵʮ֮ͭ⣬ѹЩʬ֮
˲²⣬ȴԾɺʵΪγұ£ҷػʣػѪʼز޹ϵ
ޱ飺ҳ֮ԣҪЧػˡ¾ҳ˵ʼشСˣԸΡ
֮⣬ǲԸΪЧǱԣȣòˣûѡ
գգۣðŷӦȻʧЦ
۵ǺԵʣܵõôһλʵ棬гԽʥЧһ˾ϲ֮¡
οǰλ֮ǰľ֮һó
½Ų٣Ȼ޷һ档ֻһȱʵǿõĳ֡
ЧǾ֮ϲ
һʱ֮䣬ȴҲ֪˵ʲôáο缸䣿
ų֮Ȼǲ岻ŪΪѣⷴ
ٻΪɷʬ֮ĴǬɳУǷʣ
ɷʬɷά֡ԼЩ£ɻôһˡΪͬţ
ôţغȻһЦʣţ벻븴»
̧ͷĮĿ޶֮⡣
֮˸ǰ컯֮Ҳ޷쵽
οѾɷʬ֮壬ԪѾͬ
ջȴĶ
ΣʵԼҲûʲôաҼ쵽ˣҲӦó̫ãֻһԣ޷
ȻŵùޣĪҪ
ֵȴĵڶԪ񣬶ʱƬ֮ڣصı塣
һڰ׹⻪ȻնʶҪ漴΢΢ݡ


1167 һа
ŶǰĪͳΪԼ֮ˣǲôš
Ǻڰ׹⻪ȴǵΣգϡֿ֮
ҲԲٵֿǺڰ֮⣬Լ֡
һ˲ͺȻˡ˳һȵҲȻ
ڶԣǾ綾ȻԪ꣬壬׾ٵľͳҲͬ仯
֮ЩȻĿԼֲ֡Ұףеԡ
ճѪ»ָ˻ȡ
ֲŵģԼƤֻ̫Ǿʹޱȡ
ôԼ˿̣һˣһɷʬ
żֱţǰһУȴ־ǻþ
ֻ棬ص͵͵һૣͨȻãҡŻ֮ͻʧ˵Ļ᲻˾ôûˡ
ŵ۽ǳ鴤֮һԼûʲôգԼƷô
ҲԼһ͵͵˵ɺã
ȴĪļˮĺ֮ڣ˿Ǻ졣
ûָоˣԴΪػᣬػĸѾ׵Į
һʱػ¼ŵĵȺţΪԶûоͷ
˼ŲŽľƽ
֪Ǻͨд˵ת֮ܣ
䣡żȻգϤ
ڴšЩǸȻתȻԪѱ䣬Ʋܳ־áһʱͻָɷʬ֮塣ޣΪʩ
һѣ
ʵҲԤϣܾʹתãôǰ֮꣬ܡ
һҲ㹻ˣָܹٴγΪˡĸоֻһ죬Ҳ㡣
˵λµ˵ҲûȥֻԷٴΪԼʩͿɡ
䣬ˡ
޹»֪¿ʲô£ҪԸĩ
ת˶˵£˵ǾһҲΪ
Ȼֻһʱ䣬㲻ˡ
ȴԸмҲʵ⡣
֮£ɽסԼΪЧȡԼΪˡ֮Ȩ
ʲô·Ը
ԥˣǰǱʱƬУãδȥ롣
ʱϸϸ˼ȴҪ
ħţԪħѩ췵ز񷾳˪ʦ֣ССʮͭ˵ȵȡ
ͻȻüͷţʮͭˣ
ʱΣʯԽԸȥҲΪ
ħ̣ԼңĹľӢҪô棬ҪôС
Ǹʱ˭ֹ֮ʱʮͭˣѾ̻ʵ۵С
Լһ¡ϣλԪʵۣҪʲô³
ҲһλӢ֮Ӧò˳סȲ
˼Ƭ̣ʱѹס˵ģŵҴŻǬɽ˵һаá֪ƽ粻Զһ췽磿
΢΢ף˵زּ޵ҹħپȱ˫ţ֮ġȻϽ֮ʵ̫١ʥʿʵҲԶѷҹħǰȥ˴Ϊտһ
ţȫšȻʱ췽磬ֻһҶ֧Ŵ֣ʵʹǡ
ʱ򸾣Ӧûڲ񷾳ˡ
ΪԪɢ޸˪տҲδָ
֮ó췽磬ħ͢ЩҹħĪ빥ƽ磿
ŲмЦ鷳ֻĩͿ̤ƽһڶȸʮſɵҹħһ֮
Ȼֹ𡣴ʱĴأѸ
ݺµĴҲɢ
˵䣬һĵ鳱ﻹǿ
ԼһսҲɵȴǲҰ֮֡
ȴǱǰ֮갵ħ͢ƽ磬ʮڶȸȫʼΪ
УȷƲҹħһʸ
ʮһҹħȫ壬Ҳѡ
һʮڶȸҲǧ
ȻʧЦ޴ȴ˵һУս·𡣴⻹Ѫ˵
ϸ췽սܾۼ
΢΢ףѪֻҪñ֮ˣû˵
ֲϣʵֻװƲס
⣬ȻѪӢշˡ
΢΢죬λӵǿ
ǰҲˡ
޹㣬ҹħ˷پ㲻ܾٹҲضʮڶȸǿ֪Ϊͳ
رԸȷſ֮ǰô
Ȼϸ룬һλͳ֮ܣֻЩҹħʥߣίʵЩ˷ˡ
ȱҪ췽磬ᶯֻأ벽죿
ͳԭ֮ţӦѷɫȻʱΪ̫ͣĴսʵ̫ա
ĩض֮
Ǹ֮ˣСһȭУҪ֤ݵگ֮󣬾ȥ
ȴȻһ£һȡʵϵô˭ػĹڣݵǲ
ſһۣ߾ͱеӰס
֮ĿھԳĪ֮ɫ䰲
䰲ǰ𣿡
һеȻ
ʵǰͲµ˼֣ʱ׿ȷ֤Ȼ𺳡
ȷȻ䰲Ǹ֮ˡ
ֹܾ߿ΪһȻȴҲ֪ʱۺˣҪʹĳǲסʱ֮״ҲԵʡʣԣȵۣȵʹ临ΪҴһ˧ԳǧСġ
üԼҪСʲôȴй˼ɣ˵ʩ֮󣬾Ѷݿնȥ
һ֪̾ţδŷ֮ʡ
ԭأãȻһ룬ְѱԪһҲ˻صƬʱƬ֮ڡ
ŲڲƭԼ˵仰Ȼɡλ䰲֮£ܲ
ʱֹ췽磬ƽ֮ڵΣҲͬʹǡ
ԭʮգͿɽľԪ
Ȼʱȴܲӿ֮ˡЩҲѹ˲ã

ʤǰһãδ깤Ĺسڴˡ
Ͷʯͷķʯ͹ޣǰ㲻ϵ׹¡
ȣ˳ͷһеĵǳǳſ
ϰı䣬ʳǶϣųǽϵķߡ
˫ľֱȽϡһгǶأҲܵ
ʱǻΪһŷĳ¥֮ǰɫĮĿŶ档
Ϣˡ


1168 ʤǰ
Ϣˡ
ԭϣ˿ȫǻϲ֮ɫһ£֪صټ
ǲ񷾳ڵᣬ֮ҲԵǲѣĵ
ֱʱһĲų
Ǭڸսܸ㡣
ûأӦҲԼת硣ȻʵˣزʱǸ˾ְȻȴܲİ
ֻ֪ص֮ڲ֧
ĬսֵĿʱҲѣĻعͷۺѯ֮ɫ
ԭʱһࣺһλ֮ˣִگ鵽Ǭɽ˵˰벽ǱĹ֮һ˷Ƿ֮ǰ췽ͳ˧
õüԭ֪һЦ˵Ǳ´ʱȻֻǴʱһСǧƬ֮ڣԼмʱ䣬Ϳɻع顣
˼ʲôʱƬʹضá
˼֮ʱǰԶִȻ졣
ĿԶֻǴΡǳǹ֮ǰһƽĻҰ֮ءʱȻ˾޴ѺۣȻӡ֩һ㣬ǽ̽
ѵ
۲ת޶ѵĽ׵ɷȻʩչ֮ˣλʥͳǧʦô֮ƽкɽ
Ըδ깤ĹسǣȴЩСˡ
ʱȴҲġٵ⣬ȻϮڹس֮ǰ
봦ȻŰɽȻУٿڽΧܡ
ѺʱɫĹ⻪ɢڿա
Щɣֲʵˣ
ԭһߣҿԭһսѴ̹ʦס
Ͻս£̻ʳľʦʮɥߡʵʵѷǬӴĽҪפѹʵеޡ
ʱ̾еʦԼʮ֮һʯУǳɣԼҡ࣬ħɡ
ħ֣ԪԻٳǣɥģ
֮һϮ£ǽΣǿнǵɢǽֱʡ
ʤشս¹ƽ˥ǽڣҲܲ⡣
Ϊ񷾳ʱǴڴ˼䡣
ǷţѹػĹΧǧʬ֮ʣʱ鲻
Իٳǣȴδءħ֣Ȼں
ճЦʮͭˣԪħѩѹ֣ԪҲ֮οʱŶּɡѧһҲֻȰһȰɲɣԹ۱ǣ˵Ҳ͵ЦúʱͿɳʰо֡Ҫιջ迿ҡ
˵ʱճȻŤߺޣۿ죺𲻻ڲֻ䳰ȷһֻͼʹѣĪҪصޡȴͱʩն̣֮Ǹͷڻʾǵĳ֮ϡЩղ֪Ϊǻ鳼ÿÿй̵Ҳܾ裡
˵𲻻ڣڳ֮˶ǳĬ𲻻ʶ֪һλؽֵܣйĽ顣
Ѿع飬֪ԼĽֵܣ䵽³֪ʲôӦ
ʱ˿̵ȷû˿˼ɡ
ƫƫǬҲ޷档һǴʱʵȷʵδ췽磬֮ʱһ棬ǲܡ
ǬǲʹҪؽ𲻻ʬӽ𲻻鳼֮
ǰʱγΪ
ȻʱԶۣȴһ۸С֮ǰֻҪǬҹħ֮ͽӣԥ
һʹӡ̣ʱҲ֣
ǵ־֮ˣ˾δΪŭ£
ǧ֮⣬һŵĻȼЩǳǳһһȼǽϵ̾Ѿ౻
Ул˴Ŀвǳ
ɻǵǰʹߴ֮Ԯ˧ʾΪʡŭض˱ַС
ԭȭؽڴϡꡯ졣
ԭǡ޼ǰò御Ů뾩Ϊʡ
֮䣬ΪԭҲûʲôȻЩڰʾλԪʵۣڴѿò
Ƹ֮ԣֹǶأҲǶǬµ裡
ʱԭҲԾߣ֮
ڸЩһȴʲôԮ֪ܣȥֱȡ裡
ة࣬ҲʵӺͿˡ֪̣ܷ
ڸδдʾ֮ݴ塣
ҡͷβ֮٣֮͡ǰ֮ԣҲͬС
ʮͭˣѩΪʦֶ֧ΡһӦ£ʮ㡣
Ȼ˵ֶΣȻС
ôʯңʹʯǧﲻòרעֹϣǣƻҡ
ŭأͼϲ⡣ʹǬʧ룬Ϊѹ
ҪŷԼ֡
Щ֪УҲᾡơ
ȻǬ밵ҹħ͢ϣЩңֻԸ̹档ҲԸҹħӶᣬڴǬȨɥ
ŭ׿췽ܣ˱ʯǧսʤϲּνһʯ
ĩǰ뷨˴սΣ£Ƽݽꡣ
㴣ִĿſ
˴ڣټʮգǹʲôʧضӰ¾ϡǰԱ䲻ڴȶ֮Сʱ»عڼѿɰġ
ȴҡͷΪ⣺ʮͭУǬΣѡֻ˵أܰϷسǣʧض˳ǹ
üЩջģԭ֮ɫ
ִʲôͷɽѣҲܸãȰöģ
ճǾ岻ѣ治صŮˣҲǲ˧˵ǡ
վҲָӣسؾֻӰͿİٱˡ
ǵȻеĵ⣬ȴЭ
ֻ㹻õʱ䣬ʹǬڣٸ
ֻʯǧݽϵϣŻעŻعڡȥ⣬Э
ֻкľ̲ʹ̲Ѽ˰ŷ֡
ʹңǣ
δȡʮͭˣôΨһΪġ
Ϊ֪֮ҲΪ֮顣
ʲô
ѻ
ѵǻѻħˣ
֮ʹѡ̧ͷ죬ֻһֻֻƲдԽԽ࣬ǵء
Ȼһֻֻ۵ѻǧ޾
ɫһǴˣô֮սЩ֡
ʵҲʥ׺ڡȻһ󷨣ȴʺս¹ǡ
ԭҲˣƫƫس֮ڣ췽֮ʣʮ
ʮһЦҲңң
Ԫԣֶպ


1169 
֮زŴ붨ٴѹ
ʱƬڵľԪʵ㹻ռȡŻտݽߡ
Ȼشʱȴ֪ģӼǰʼЩľ֮С
ܸоƺʲôõ飬ڷ
գͿʹԼǿһΣȴѲ׼ȥ
־䡣һ䣬ЩྫȻ٣۳У뵽С
ǰȻγһε͸ɫҺ״Բ·ꡣ
ǾԪ飬Ϲʿ澫Ԫ֮
ʵȻ˷࣬Ȼܱȫõöࡣպʹãֻ黯ѱԪһ롣
˴еľԪ۳״ر档
ƬСǧƬʧȥ֧ţƬƬ߽⿪
׼һŲƣʹССѩԭڵĿռԾս֮ڣܿƬѣʱշ籩
ʵΪǲʩֻӲҲܺ
֮ԶܣǲԸССƣʲô
Ӧǳˣ
شʱǾϲ޵ģǰǿϽؽ
ڴʱΪƲɢĲ֮Ҳڿǲޣλס
ɫĹϣ顣
Ҳн٣ٹ֮󣬾͵ʿ̤һ㡣
棬񱦱ҲĥͬڡǱǿ񱦺飬Ҳһʱ󡮸ع
һˣʿǿжᡮںϣɾ֮
񱦶Ƚ٣ȴֱʿࡣС顯ȻϾһ
ȴ֣֮ܲ
ʵɽٱҲҴĹ̡
׵ĹײҫҲʱʱ³գޱȵɣЩ׾ζ
ԾۣҲǱ׽ĵ
һɹԼġһȴǽԼЩ֮١⣬ӡ뵽ڡ
ֱӳ֣Ȼļ֮ȴ޷
ʹ߸һնһһƿ޾ס
ۣɣҫӡ
ֱһ٣Ҳ˺ɢ޾⣬һգ⻪صС
סʱһѪ֮У·Լס˴󡮵
Ѫµʱĸо࣬ȻĵڶԪ飬ȴϾʮ֮á
ͨͨɱܱ⡣
ƯĽ
ѩһ̾΢΢⡣ע⵽ڽıȻϽɫĽһƬĸǽ·ۡ
ЩƬ֮ϣһѪɫ·ʹڽԵѤĿ
Щ·Ӧơ
ָЩƣڽ׳֮£Լ
Ȳ̫Ӧ澭ڵġۡȻҲ޽ӽˡ
ڣ֮Ҳǳϵģߴ֮ࡣ
в
ÿһִ֮Դ˵ڶ֮⣬ȫȻȴγһ覴õִںϡ
ĬĬӦƬ̣Ȼۺɫģ񽣷ſ
ֵϧϧһִ
ǡǼ򵥵Ĳ棬ǲ֮ȱ֮ࡣ
ɲǿ񽣱ǿԪ꣬鷨֮㡣
ϧֻһ룬Ѫµֻһġ衯һ㣬񱦣ǰַ
Ҳ֪켵֮ʣǰӵ˼ǣûƾ
ʹ񽣶ɽ֮۵ƣɡ
ϧˣ
ź񱦡ѿƻѪ֮ᴿ漺
֮ףű֮ű֮ű֮
Ϊ֮Ѿܹǿļ¡Ȼȴַһ㣬ϵʹʮͨ׵ʮϡʹ񾳳ڵʵʥڡ
Ҳһɶãߣȴֵȶ֮ˡ
˽һãȴϲ
˽о֮⡣
ԭҲ̫ôɼһ֣ȴֲͬ
صһĴȼһ԰׻档
ǻ֮ڣԸоڱơ
ֻһ˲ؾ֪ǳԴ֮ƣؽƽ֮
Ԫ֮ڣоһʹ֮СҲͬвϸ΢־֮
ֽһö˲СĿٴθ˿ϲ֮⡣
Ȼã
һֱΪʮǳӷ㹻Ĳϣȴ޷
Ѱ㹻ȴʹ뵽ЩУһ塣
ֻˮĥ׭̡
ȥǴѰһ׶
ʱ񽣽ףȴǽ⡣
иһ֮Դʣ޸֮Ӧ뵽κλ֮С
˲ʱ⣬ǧ䣬ʮ󣬾ܳ
ϲʤؽֱ뵽֮
꺣ʿڵԴˡ꺣ԪһռݣȻǹС
Ȼǣʹ֮ȫ׼ӴԺ󣬳ս£նԴ˻ơ
պñǿйעľԪ಻գȻڡ
֮𣬸պÿ
ǿǿѪµҲʹ벽ӵ൱ڵս
Ȼ䱾ԣ֮ãǿս֮ܡ
Уʹȥʡȥ֮
ļֵʮѪµ֮⡣
ĳϣɿַ⡣
ѽ֪ڽΣ
߽֮ףҲ߽ʣɽپڽҲӦõγЧӦ׵ĿܣҲӡ
ʴضӣֻ߽֮֮еڣɹסལͼ޶ɽʧܵĿܡ
Ҳһ׵ĺɱ
˵ãһ֮󣬱˵ѩǰǰ벽澳Ҳɡ
һʱ
׽ֻ²ֹɣֻ¸ΪӦΪĻ
ӱȼľǿߣ
ٴμͣصɫʱҰһƬӳ˼оѹ
ѪأʵĲ֮ס
ǰкֱ֮⼸սϡܸ֪֮õȴģģ
˵ǲ֮£Ѿڼǰѷ
ʲô
ѩ⣬ǵʵǽʲôôѩŻٱҵѪǿˡ
ǣ
΢΢ҡͷѹ֮Ȼȥ˵
ССȴԾɻڿǾż
֮Ȼز񷾳Ѱ˪֡پϸʣһʱǳЩʲô顣


1170 ֪
뿪⴦֮ĽӣؼűħѰƽķݿնȥ
ػĹ籬Ѷʱշ籩Ȼڸš
ʹصĶ٣Ҳȵ½Ѱʿٲάĳ̶ȡħȴҲЩӰ죬·ǽڡ
ʹٳʱշ籩ʮ硣췽磬ͬⷶΧ֮ڡ
ǬҪ˱򣬱ضӰ졣ֻеؽսܹȻģʱշ籩дС
˱֮٣ض᲻⡣Ҫ֪Ǭƽ֮ڣֻܹжʮҵؽսѡ
ϸ룬ҹħһҪ룬ֻҲͬù
ʱģؾͼԶӰߴն
һλ棬һλȴԭˡһͺȻһЦҾ˵أ޵µôһССػĹȻǺ𡣡
ɫȴÿ֪ҶˣƬգѰã
͸ȥ췽磬ػĹڣСǧ֮ʱȡʧȥƵĿɱ
۷ںδС
ȥѰټģֻԭ˶ˡ
ʵΣһѾ
ҡͷ΢֣ѵŲ֪֮
뷨ֻŴگ鷵ءǬ͸֪Ѱǡ
ţ
˵ʱ⣬Ҳ֪˿šԲϿڣ˵ð˵䣬ȼˣԼع顣
죺ˣӦʼ֮ʱλӦɷʬŶԣôȴ˻ˣôչµģҪʹ˹ģǲס
ǻԵɺϣǡһԼˡ
ЦЦ򵥵Ľһ䣬ȻȻʣƽ֮УǷʲô£⼸գ޷ġ
Ÿ˵˴ͼĬĬԺǸ⡣
Уʱ⡯һ֪ǲ
ԭһ̾ϢЩͷ۵ħ͢Ѿ췽磬˵ʮڶȸʮͭˣѩɽΪǬʦšҪǽ𲻻

ӽϣ
ĺڰ̫ʯ̳֮ϣԶ
ǴǬ¶ڣŸõļ̳˴㶼֮һлʹĹὨ
Ǵȫʢ֮ʱ޽һֱĻ㲻̻ʶѲҡ
Ծͱ˴ǬʳֻԼɾͿɣ軨Ǯ
̳Ҳˣ֮Ǭɽλþѡ߾ʮɣλۣͨ嶼ϼʯġ
˴Խʯǽ۳֮ɿһ¥ڻײɱ
һĴ󴬣ԴԴϵĽ֮˹˴ӣϰ½
ڣҲǽšʮǽʮ֮פظֵѹڡ
ȴں
̾ʢȻоѾԭһս롣
ʱ½֮ʱ빥˽۳ǣڳ롣
˿ģȴǰ֮ˡ
ƣγԨ
ӳ󣬿Ŀһ˿˷֮ɫȻѯʵ񣬿˶档
֪ǰΪȻ񣿡
ȻʧЦѾϲɺءʵ׼ǵңֺң
һЦɫԳʱʿ֮ʿҵЩϰ֮˵УǴ˵ʦȴҲǳǰʦԿҪ̣
΢΢ЦҶһģ̹ټΣǬ˥
ǿУ
΢ɫʲôʱһһµҲҳ⵽УԼˣ
ǰ֮ˣҲǿдʸ
̧ͷգֻԫ֮ڣһŵƺڼȡһ㣬ʹΧʮǳ޹⡣
һ֮ǰ俹öǳʱҲѹ
ʵʱʣٴλҡڱΣҡԼ֮һ
ʱ۲쵽ǿգų֮󣬳ֵΣҲ֪ͬǲԣֻԴжơ
֮δ⣬ʱȴԨµǾ֣죬Ƹꡣ̹ټΣ죿޷ǻعⷵգӡڴǬ
۳֮ſ绢
֮У΢Ų֮ɫƶϳǾ֣ίʵԽ
ۺ죬ֻݳǾһѡ֮ͳ֮⡪
λʿϣĵУȻô
˼Ѿ΢ЦӢͬȴδô
ֿȻǾͶˣһʿԣԸ飬£ʿΪҴǬʦ
΢㣬ʵֻǱһ֮Ҳֻϣܵÿ½⣬ӴǬһʦκţΪԼЩˡ
ϣǵ˸߷ڡ
Ϲʿһ衮С˳һǧˮۡ
ԡǬʦλʿУ䡣
ϪȪˮҪϧ
Ҳʿһ˾λ̶̼֮ʱڣɽס
󣬴˻ὫֿɵõĹʦ֮λó
죬ķӦȴ˿ˣʵд⡣
ʿˣͬʿʴ˾ʿ⣬ܹȻ
Ц֮ŮڴǬΪ˧˱²ѪҪ벻ʦ֮λǹΪá
˵˴һЦ˵һ£Ҫʿ
ϸ룬ˡ
ǬʦôȷʵĶȴϸһ
ſ׺£ҪԼƬ֮󣬾Ȼ
Ϊʤ֮ս˵սɿ֣
ޱףǣʿһͬз绽ꡣ
֪ʤشʱѱѻħס
Ҫƴֻ֮дˮ۽ſɡ
Ҳǿ
Ҫ͹ʦ֮λΪǬЩʲôźÿڡ
оϣȴȻЦڿ£ĸɺ֮ʱʱڰʤƻ꣬ȴ¡
ǰʤأϡ£Ȼʿ϶˴̲ΪôεУӦ˳ˣȴ˵
鵭ΪҼǰΪ֪Ը֮һ޽٣ƽ˳
˵˴ʱȻסȻĿųڡ
ֻʮݣȻȼ졣
žĽֵ˾̱ǳض֮С
⣬ֻһ̾Ϣ
֪ϧ֮񡪡
ԭǡлǧϽڳУΪЩҾ֣
ЦЦѾסΪοҪʹ⽭֮ؽ´ꡣ
ֻд˷ӻ
ҲڴʱһЦ֮ҲȻ
ڱ㣬ǲ֪أ


1171 죿
ڱ㣬ǲ֪أ
һꡣֳźӧǹҹɫⲽ
Щ棬Ƕӳû硣ҲѴϵףȾ˳ɫ
ӺգɣǹȴѽԪǰѹ̳
ԭҹңĿʵң
ҹʮֻǽǬǿߵע
Щ˵Ŀģʼն
ʲô֮⣬˼Ƭ̣ǲΪһˣ̣˴ۣƺֵã
ʮӴ𣬿Ƽ򵥡ȻǬϷ֮£λ֪˶ٹϵǿߣºء
ֻһСС˾ѣڽǷá
˳ǣĪǵô
꣬Ҳڽͣôֵã˿ڰʤأΪǸŮǰ̣ϸã
һԭΪǲһڡΣԼЮ
һ֣Ҫ
飬ᱳءԼʲôʧضģ׷Լȥ
΢ŭȴƽоǻ֮
ΪˣҴʱңкκôص£ѵλʵۣͻݵ¶ȣʱ֣㵱ǡҴǬδΪѣǬ֮ʤδ֮٣ðգ
ǧǰڴ̵ķɣǽĵļ֮һ
경̳֮ϣȴǴһġꡯ졣
̳Ҳл֮ȻȴֻΪһ衣ʥǿǰһ㱡ֽһ˺飬
δΪѣһδΪѣ
ĳ⣺ԴǬ֮أͱȥ߳ɡιӵܣųɱ⡣̣ҲӪѣ˵δΪѣڴ̣Ԫ¼ҪҳôȻйŵ踶Щۡ
üƽأҴǬߣȴҲǿȡᣬǵȼ۹򡣴ʱޣʱǷѡһŵǧΪʥ˾ʧ㣡ڰչ٣ǼЩӵܣĪҪóˡպڵط׾١ھ̣ǵް취ϰԵ̽ϣ̣Ȼʴӡ軻Щв֮ˡ
סڣ
һȣǿд˿
˵ٺȻҲҪֱѡԪ£ʮͭˣֺαضҪĴ
ʱȻ˻Ǳ˵Ҫ
֮Ӹ⡣Щңһʼά֡
Ȼȴؽɢ
Ǵ𲻳
ɳǰһֻ̳ʮ֮ң
ҲֻһϣԾǰ
ʵαȰѵǬתء־ܣ鷳ɱ֤Ȳѣ˺ë
˵ţȴɫҡͷ棬Ǹͷžżǹڣһϼµߡ
˭磬ƺһλʿ
ʵ֪ǰλǺݣ
ɴ𻰣ԹԵ˵𰸣˺ϹŴ淽ʿһɾͽ츣֮¡Ȼ۵֮ȴǰһˡҲйţ
ɫʿ˻߲֪Ȼŷ֮һȴ׹
ǰˣڴ˺Ϊ
ȻЦʿǬԹʦ֮λΪ»ѴӦ
Цݺ¶ȣȻҲûֵĻʧ룬ų֮⡣
һһ㵣ʦ
˵еʿҡ
ǧǰδݹȥδй
˺պƽ½
֪׼ôƫƫڴʱҪǬ⻼ʱּѵĴǬǺԵʣ
ˣһ˵һʵƻ֮ǰҲͬ˵ãֱ׷츣ӰЩʥǿˣ
ڴˣôԼ
ͼһǹڵʿͬŹֵתͷ
ңѵһЩ
̶һ䣬ʹоĪֹһ仰ΧȻԵճ
궯Ϣѭһ̽ӽϾ
֮
ɵͫףȻһʶľԼһλ棬ʱ
ùˮҲǺ
ʱڣһʱǽӽߡ
ֵܳʱȴڷ
һʱǶãֻǴľĿǰ
ԣ֪Աµ飬⽭Ҫ壿
̸֮䣬ֻӺյҺšѾһ㡣
һ
ЦΪȻطرԼµķȡǣ಻⴦ȻǷô䵽ʲô³˶޻˵
ȣֻ֮񣬲ΥȡôôɰȻ
˼Цԣ֪𰸡ʱЦ
ϹżλʥʣҲ޴ؽ󣡹ֲãʥ
̾Ϣϧˣʵֻնѣʤδ־ͼһ󣬶ҪЩҲɣһ֮ȴ֮֡ȫ£Ǵɼ
ԱŭȴƫƫǲзֺʶΣȴѿƲסȫ
ֹ֮ڣһͻҡԪ֮ڣҲˡ꺣βݡ
ģ֮ڣֳ˼Ѫۡ
龪죬㵲Ŀ˶档
ǷƵ赭д֪ϰϹ춨񷨣
ףżԪʮģ̳ǰɣɷ棡
䣬ɵĿڱ֮䣬ʱһѪҺ
΢΢ʧ֪ʿǿߣ벽
һʵֻ֮¡
ȻɣôҲλʥڡǧʥʲ
ǰôҲ㷴֮ҲûУ
ֱԶֻЩʥҲ޴ܡ
ԼǬǸǻ
ֻ̫࣬ѣ
ƺҲ˿룬ԼĽ͡
ԪʵֻʣաֻУ֮ʱǰѡ׼˵ʱ⽭֮غ绽꣬δؾôͽ˵һԣˣԪ΢
ʱ΢ô֮
ͷձҲؽ֮ʱ޶ࡣֻǲ֪£ʩչѣ
ţȻǾκˣ
ձԼվôܣ
ҲƹߣȻĽȴ˽Ȼ졣
ʱԪʵۣ죡


1172 ٴλ
ն񻹱ڻʾǵĳͷ
㲻׻Ƕˡ
ֻ뵽λԪʵۣʲôˡȴΨûϵλȨıֶΣƶ⣬ʱҲȲ
бŭνԸӡȻʱȴŭЦ
𲻻ǸӴ֪ˡ̴£ѳ׸࣬һ֮Ի졣ȴƫƫɵģڲ
֮ʵʵţʲôãֻǱչأС꣬ȻԳ
ȴƫƫҪЩʱ˵Ļ̼񾭡
ѵ֪һ·۴պΣʢ˥ݲ
ԭԣֹǽ𲻻һ¡ʢ޿ɫԼҪԿΪ֮ԡ
Щصô⣬ǲŭĳǸ֪ΪŭԼʧȥǡ
λԪʵۣҲֻڿͷռЩ˶ѡ
ǰʤ֮Χ⡣֪ʱǱߣ
ʯǧȫʦǬȴԼһֻ۰
ؼʱĿض֧穣˴ʧˡ
˿һ˫ȭͷǹǽڱ졣߬ţǿѹŭ
Ԫħôͳ˴̹ʦʿԼòƽ֮¡𲻻֮£ǺȵࣿǼŷЩ߹٣֪ҵĺ
ѩҲֻ֪֪һλͻȻȻͳڷ绪ǰʹ⼸¶С֡ʮͭΪƽʮλɲ塣ʲôԼȻҲɲں
δԵģȴ棬ʵҲ֡ѩΪֱǲһС
ƺѲٹ˼ħƹˤƵġ
˵ֻǲ²֮ԣȴȻ֡
ѩ֪ػĹ֮ս˽ᣬԼǲ졣
Ҳǲ񷾳ΧɱַֻС
Դʱ֮ϸЩۣѩ
ˣ֮⣬Ҳ֮ڡ
Ȼ𲻻ڣô£
ţʷֱѧʿ
ԭЦǰǽ𲻻ڵʦԼ볹Ʋ𲻻ڵĹϵչʾԼףȡֻĻ⣬Ҳδ֪
ֱԼžȵϢ
ѪҺҲ·ȼ
ţһλļԣ治һĲ
Լ֮ԣô˶Ժô
ϣЦݸʢȴֻǡǴ
ѩס˺оʱ֮ŭڵعССԾ֮ʱ
һŭĽʮλʥף½С
ôһεĽֽΣ
ԭΨ²ңӵʲô㣬ʱ˱ǧ򣬽¡ǽ𲻻Լ޿ɾҩֲñˡȻԼŮ˱裬ȴҪ۲ſɡƽ˥Ų⣬Ų⣬̸гֺںʲô֣췽ɴͷʲôħ͢
ЦãԶΪŵ㣬Ҳȱݡ
ҿǬ֮أԭˡ
ԭ֮Բס
رĿڤ˼֮󣬲ҡҡͷſۡ
ֻΪԼ£ʮڴǬ췽ˡΪߵΣ
Ȼҹħֻ͢Դ̺ƽ֣
Ȼʱ췽Ψһҹħսȼƽ֮ء
Դʱַ̣С
ԭһ΢ȴһתۣ
Ϊ̫ƣ˸ҵƣһ٣ٶִ˲ˣյӾʱǬɽˣʦպҴţ¶ʮ޻ٻʾǣҪ𲻻ʬȡͷ˶˵Ѫ޵СȻǰԾۣ
䣬һһ٣նԳʯ
ԭˣ΢΢ɫ
ٻʾǣҪ𲻻ʬȡͷ
һڿʲôЦ
ôû䣬⼸Ҳ˼λʥߡ
ĴңаʮͭˣԪħѩ
ʱʿʱӽҲ֮գ
ǰ죿
ԭˣҲЩڣѵԼ֮ԣظ̼ˣ
ͳ˧ַжοɽȻͬ
Ȼȴ֮ްЦ֮⡣
˪ʦ壡лᣬҲֺܷ𣬽ԪħѩΧɱڻʾڣ֪ɻȤ
һϸصƺɷʦ
ѵأмְգ
΢΢ԥԵʦ䣬ѩҲСԪʦһֱͻɣѩһʦӡ֮ءܸ˳𣬲ȻȫԸҪ£ʱڡ
սʦ֡
ҡͷһɻ󣬸ǲ⣬ֿڵػĹڣԼղٿʮ֮ͭ˼Ժ˵
һ䣬ССı̻꣬ǰ
ŮʦҴز񷾳˪ʦ֣ҪȥݷһˣսܷԸҪȥˣһλ뿪ƽ硪
Уʱâ΢ʮͭˣԿ棿
Ȼˣôʾڣǵʲô֮ѨǿΪ
ԭһˣѩֻԼѰ·
Ѿˣһ̤ȥ
һ£˼췽磬γԽޱ仯ԮֻǳŲ¡
ζ˶٣ȻǰС
£ʮ֮ͻħ͢һϲ

ԭ˶˷ֱؾسѩҲδߡ
ʼݷ߶ħӰƹƵ磬ƽΧȥ
ʱƽʱȻͬ
龳֮ʱǰ췽ʱ˽ʱ⡣
ʱ˿̣ȴһվͿɣʮ
˲Ųագ͵˰֮⡣
˴УرħĶݹһۣʱͿ֮УӰ
ҲصЩݹҲȻֹס
Ϊ֮ˣ츣ʱۺɻ󣬲⣬ػ
Ҳħͣ£ڴԼһϢ񾳶֮⣬ֳӰ
Ϊ츣ƽ綺һǡ
츣ʧЦػĹ٣˽ᣬƽ޿֮²ɣһжλӰ츣׼Ǳ£ܹ׷ȴʵ⡣
ػԵɺϣڰع˲ҸӦػ飬֪ܲλ
츣ɫʱ΢䣬ȴȻõȻ
ǵΪɣɷġʱػʬѾڵع
Ҳһֱ֮£ͬʱģɽǿӽ
ػĹ֮ʱʵûӰҲǾż䣬ȡ֮Ե֮һ


1173 츣֮ı
ڵع
츣ȻҲ漴һɡԭֵ֮ǰλӡ
Ӧػ飬ȴֻв֣в
ЦЦԭˣ츣ˡ֮Ӧòãʱ䣬磬ʲôҪ£
ֹ츣ͬǼӣǺ档
ԼĿţǺ⣺ȡѩϧ٣һ츣Ըһ֮
츣ԳסһʱȻȴ΢񲻿˼֮⣬żֽ֮⡣
֮ԣ츣סˣʧ̬֮£
Σ츣Żָ˹Ǹ֡
һ֮ǰϵ̣ʱ޶ࡣȴ뵽󣬾ȻԼйء
´ԼҪʧˣҲ֪ʮͭˣػЮҡ츣ʱԶ룬Ȼǳ׾Ҳбܻ֮⡪
ȴ츣˵꣬һ䣬ĴϣʮͭǺΣҶ֪ػֻҪ飬츣ޡĪҪԴУ
츣ʱһϣˣҲȻޱȡ
о츣ƣվȫѹ
ǰλǬ۾ֹʵνԵᡣ
츣ɫףƬ֮ٴγԣȴɴЦˣȻ£츣кαҪΪ
ϸ츣һۣȻҡͷ޷Ԫң
츣鲻䣬Լ˼Σ֮˾Ϳɿ
ȴѯʵ츣֪
֮ô׹
츣ȻһЦƵѵ˵Ǵ֮츣⿪ʱʥ츣߻мϣϧҲӦ֪ԽǽӽԴǿҲԽ߽ݾɵͲһ㡣պϼѡ츣ֻ»Ǹʱ򡪡
漴ͷأ޽ӻȰ˵֮⡣
󣬴ʱһ˫ɫȻſչɵģա
ĮȻĿƺڸӲ
ôдΣ
츣ҲȻȻֹסͫ׼״ǺȻĿŶ档
ǣ֮
֪֮ȴʶǰɫеġ֡
Ҳһɲ֮䣬ͱϳá
ɼӳ򷨣
츣ƤѾ֮⡣һ˿ϣĿͫ
ԭˣԭˡ
һ͵͵ૡԱߵȴɫ԰ֽ֪츣Ѿġ
ʱҲ֪ǺãֹȻ⿪ػ츣һԸҲ֮;Уһϰ
˵ֹˣ޴ܹοڣ
Ȼ֮аľ֮塣
ʱҲ֪ǺãӲ֪½򡣴˵ȱĪҲϯ£̱ضֱƽضҡʱսƵ¿ˣ
ɨ˴һۣͲ⡣ֱӡ
֪츣Σ
ԸԼԵʣֻȻһҪڴǬ֮ѡһǰߡ
ֻǬ̩񰲣ô»ңкθɣ
ʾ֮УֻΪ𲻻ڶѣҲ׼밵ħ͢ս֮ǰ׽󻼡
֮ɲ
츣Ҳû˼̫ãٴοʣѩΪҽػ
ܣ
ز˼ҡͷҰ֮ǰ񷾳֮ս˼˲ʱաܣ˼ڣ¿ɴ֮˵˲Ϳɳӣֻءѵ츣Ϊһ£Ϳ׵õɣ
ʱɷǼ֮ǰʱʵһźƣǰҲּۻ۵أֻ׸
ʱȴǿλ츣ǲӦҲôӦûѡ
츣ҲǼо֮ˣֻһ˼֪ԼӴ˶˳֮ֻɰڲ
ЩƽһСǧٱ꣬Ūָ֮䡣ζù
һЦ츣ָƽǸĿһۡ
Ǿ޶꣡Ҳ֡
ʱ䣬ΪǬЧ
Ϊ֮ġʵˣҲע
ĬȻƺ֮Բÿɷ츣˼Զָ˼Ц⣺Χɱһλʥȴһֲ֮ıضɿա
һסϸ
ԪдعͨҲԤ֪ȥδ䲻Щר֮ˣȴϲ⼺׼ĳӦͨѰʿУܸһܼ֮ף֪ɱʥΧɱֹΪ֮ǰЩԤϣǰܡ
ȴɻô֮棬аˣν⣿
ȴֻ츣֪ΣգҲȻаһǲһ꣬һЩУȻѬġ񷾳һս漰ʮ޷ӦҲ֮¡˶ѩ޷Ტۡ
˵˴츣һӷ
츣п֮»ǣΪ⡣սսپΪѡ
˫Ŀ΢΢׷ٴˣֻΪպ֮սְա
츣ջ
սپôҲд⡣

Χɱѩ
񷾳֮ڣ賾ִһŷȫǴ㵲֮ɫ
Ƭ̣賾ŷǰˣѯʵ˹æݵţ˵֮ؽ׵ֻʾڣȡͷɱԪħѩ
ϣļˣ඼ͬ賾ǰͬ顣
׵ֻʾǣ
Լͬѵ֮ѾǷˣ
ڻʾڣȡͷҲ˵ǵңӣͲ˴¡
ʮͭˣѩˡͿ̡
»ƣ
֮ˣ賾ԡһλֵߣƺơֻҪŲΪ֮ˣɿ£¶ѵĽ֣â¶
ԽΪգΪͨǽ֮ڣ֮£ʥ֮ס
ҽǬѣΪСȻȴ£ھܷ㣡
ȷǷ˼طˣȴҲŷ衣ԶԵʡ
˾շ˼²æܾòϸһѴҲһ
ۣ
ͨɫԻһգȷʵۼعĴšѨ磬Ҳ֪ǴӺδ
Ǽһ֤㣬޽ӽ벽澳ۣôգȴôˡ
Ȼô


1174 
۵ȥ֪һ¹ӣʱعļʣС֮С
ȴҲȫûпܡ
賾ȴ죺ʵнͣδԼֻۡ˵أʱӦʮͭˡ
һھͻָ˼ž˽ۺɫ
ʮͭˣ˵̻Ѿػ飬ʮ֮ͭ᣿
˾շɻа취ôۻع飬ǹ⴫Իĵˡ
֪ʮͭ˴ڣҲ׼һ𣬹ʾǡɻֵģֹǽһҡ
ټһۣͲʹ˸оͻأ
ôҽڸδ𸴣
׾ܾȻ̫󣬾ôӦҲסϾ¹ҽ˥ܲ
һʱ۷׷ף賾ͬ˳£ίʵԾϡ
һУͿʹڣ븲֮Σ
ǰ񷾳ϸκأѯ
Ҳǡڴʱ⴦ȴһֱۣ֮ӻظҽڱضɣ
ڼˣ΢𣬿⡣ֻһλŰۣٵߣ˵˽
ڳλʥߣȴһࡣ

ǰλǽ񷾳뽣֮סִһ̣ʮߡ
賾סλһʵԵǶ֪
ȻǸ齣󣡡
ǰ½ʿֱӿڣްԥ֮⡣
ͨ˾շˣٴκȻνͨ齣ǰ滹֡ȫǡ齣󡯡
ǽ֮⣬ֶΡ֮ĲҲѷɫ̫١
ԽڴΪˣǧλɾʿΪλʥѹרõ
ǽڿֶ֮һ
Ҳͨ˵ǲˣǰ½ʿڵػ֮ǰһȡΪѹ֮˵ʮͭࡣţ²֮֡壡
ƽͣʦԣ֣֮Ȼδ⡣ǾѼס
˴ʱͨ΢΢ɫ
ʦǴȱ
ʱްĻɣƽ֮еԴ֮һڴȱ
賾ֳһĨ˷֮⣬漴΢΢̾Ϣ
һŭѪǧ
صУڡ
ôҲãѩҲգζԼ˾·
漴ʧЦ֪顣ɻʾǱߣȴδô
˵ǽڴӦ롣ôĳЩУҲǴˡ
Ҳգ֮Լ

ͬһʱ䣬ʾǶǳͷŮǽ֮󣬸ֶ
£ǻʾ֮һţǻʾҪĳ֮һ
ʱǿʮɵĹ֮ڣȻɽ˺Ϣ
ͬɼ֮ϣһͷ
ѪҺѸɣҰסͿʯ֮󣬵޸ļ󣬱áϡϳǽ𲻻ڵò
ʱÿһ֮ˣ棬죬ߺ޵һۡ
ЩģֻһЩڵĲһĭ

ϧʴȣֻʩն̡֮٣ұضҪ֮Һޣ
鳼ǰϽ֮ս˳ϢʹǬǰ֪ԭ֮ܣ֮
ˣԱµӢ䣬λǴǬ֣֮
ڼ˰˻ȥ˵˵ȥԴͷϽܡĻˣ
ǸҲ˵ǴǬۣ֮ŵһʥ𲻻֣ʥΪѣƷ˵Ӳ
ʥʥΪ̳ӣȴй֮˽񲻸
ȴҲģںʾʱ֡
˵𲻻ڱն֮һʱ䣬ų͸Ű̳ѪΪīдǧİٶЦɱ˶ȥ˫ָֹ
ǰѣͲдԩ֣˵ܲЩͬ飡
ʵδ͸Ԫѱʦͷڡ˵ҪۿŴ̸
žһȺ󡣰֮λʷŷЦ
䣬ģ˵ɶԡ
Ƕ֮ԣȻͷ֮ϵˣȴ֪
֮ʼգֻ˵ǽǾͷ­ѡ
ǽ𲻻ͷ­֮ڣȴ޷Ӧһʬʬһ㡣ͬް۸
ѰѲ⣬ȴѲ˵ļλʦ
ʱԵ˵ʱҵȣȻܲٿۣƭŪʡĹηǶɣȻ꣬ԿɷԴʷбضأضųꡣʹǡ
ųꣿǺڴλǬʵۣҴɨԿ֮ɶԣ
ҡҡͷ鲻ΪȻʹļס
Բ֪ڸġΪʦΪ飬ȴˣ
Ȼ˵׮׮ʵδȻȴʱ֪δСʣ԰ҡҡֻ̫ʹⷿǰ
ԱߵʦĿ״֮
Ȼ˵δСʣôʦڣ֮ʦǧǬνСʣѬģôϲ֪Լ¸࣬ʲ⣬Իָϲϣҡѵָ󼣬ܹγԪЭϢнֻ֮֡һǹ𣬴ֺβɣ
ɫࣺӢһͳƽǰɷ飿Ͻսǰ֮⣬ȳ⻼ٽǣкβãߣҲ̰֮Ȩ̡Լô𲻻ڶǲɶԣͼԣָժĴԹ仰һ㶼
Ц𲻻֪һ֮ǰλڴĴǬ֮Ѿگ£֮׸ʾڣȡͷʬءֵܣ㵹ء
仰˵ʱǽ𲻻ͷ­֮ڡоҵĻ
ɺԿݰܵĿڣ¡
λʦȴǹãŷ˵أΪ𲻻ڶΪǬΪַðաǴǬأǿҳ̫ࡣ
˵ʦѾ亹乣Щʵڲҿڡ
˵رضб߳ɰա̻ʴ͸֪ʮͭˣҳ㹻ʥ֮ǰšػ飬ҲīʿƿزſɡʱĴңԪħѩе̣ԻϲߡǲȻ֮ؽڴˣ֤֮֮桪
㶣֪𲻻ʲôû˵ɺһ䣬ȴЩ⡣
Ƭ֮󣬾Ȼ䣺֮󣬱ԻὫͷ㲢У棬ˣ
ǰԪ֮گ𲻻ԪȻÿտʩݻ̡֮


1175 ս֮ǰ
ȻڻʾǣѩھʮŲϲ㡣
ⱾӴȻιʦ֮ΪС
ʱǺϾ
֪ѩʦãܷƽ磿
ѩȴЦҡͷǳȴǿ̫ۣȻȷ֤˻ع飬֮£ֺ⣿
˵֮ʱѩĿ⣬ȴ̲עĿǰһ㡣
һѪҺԪѪ˿ǰɫ
ħǧ򣬴඼а졣
ʱʩչģһѪʶķšڻδƽ֮ǰѰõһħ
ԼѪΪںǧԴһϺӳ֮ѪɱʶڣԼ׼
νϺӳǸŮ̥̣ڵ̥֮ǰȡ
ÿ֮ǰʩչ֮ǰӹ١
֮ѩԪд֮Сʩչ󣬸Ӧչ۰֮ڣһл
ԼϢ֮ǰİѪҺȴ˿ı仯
ɻѩľͲҡҡͷѪҺˡѪҺתΪɫ
Уѩܿ񣬿պ֮£ӡ֤
Ȼգܹſȼ档֮һزʾʱӰ
һһƬɫ֮Уƺ
Լ߾ݴĮ
ѪҺб仯֮ڣ޾֮ʣƺҲʲôˣƽ޲
ôΪԼֻȼӰ
Щͬ
ѩȻһ˵棬Լ񷾳һս
ս֮ǰšѪʶҲʧЧһսӦκε׼񷾳һսֻ֪ԼƿȻȴԤ⵽а档
ϸ룬Σ
սеĲս࣬ȴɱΡѪʶĶ졣
ֽ޲֮
֪ѩ̶ʱڵ仯Ц⣬٩٩ԡ
ʦ֮ԣʮ㡣ȻҲ˵֤㲻ʮͭˣҲ
δ䣬ͱѩǿдϣ󣡡
һ㣬ֻѩ֮һʾУ´ʱЯλȫˣ޷
飿
⣬ֻѩ֪ǷͬСɡ
һЦԺĴңӹʦǲҲԮʦһ֮
ӣţ
ѩӣҪ´ǲ˳ǰ벽֮ҲδؾͿΪ¸𡣡
벻⣬ѩǸˣǼλ㲻ǣñ߹ģǣһҲǺõġʦʤʥۼӳƽ֮⡣ǰˣҲɼʱʰ档
ѩ΢΢ͷȻͬˡЦ͸ɭ⣺Щңȴɲǣ
˵ŻһˣǴȱֵ֣Σ
ȱ˵ʥ֮ףѡ̫һʿȻȱΪʼ档
ҲǼ֤Ͱ벽澳ǿˣۣ֮Ҳ١
֣ƿǡ
ȱ޴˿ܣƽͲȵڡ֮Ҳִս
Ԫħ΢һ䣬ʾ޷ǺԵʣȴδ˵ȴƶ
ȻĿ΢ԶһЦǳţ빬ˡеƻ֮ϣ
ʱĿӥʱʮŲȥ
ӰȺ˹šӦΪλ֮ҹۣΪʾҶ
ӣŷʱƣܴƻ֮ʱڣ
ԥһ֮ãǵδϣҪʧˡ
Ǭʱڻħ͢ʮڶȸ췽硣ޣΣѡ
ƫƫأȴ˲Ĵ£Щŷңʧȥּۻ۵ĵ
˽𲻻ڣ΢һЦ
ȴǲֻһССȻ˲Ȼŭƺʧȥǡ
֪ˣһܸЮλǬ֮
Ҳˣ˵Ǵ˰׳գȴϯƽ硣˵ۣȴƫ¡
΢΢ҡͷʵһ²⣬أֻΪ𲻻ڶΪһˣðգ´Ǭ˥Ҳϧ
δأµʮͭˣ˸ֻ㹻ʥߣ統ʼأɨϣ򣬴²ΰҵڲǬԣֻд˿̣Ǳ֮ʱֻҲᡣ
˼ʵҲ²⣬ŷʣֻв
أֻҲǼֵ¿֪ػĹһսƽңжʮλʥ֪䡪
˵˴ʱѩ˫Ŀ΢΢𣺡һд룬йأ
ɻ󣬼Щʥ֮ɣŹҲܶв
ѩȴδͣԹ˼
ַǷգǲۣʾǵĵ
ϧǣССԾǾ֮ʣʧȥ˶ĹڵĸӦ֪ʱϸ
ǴҲ޷
ﶼˣػʮͭˣӦƽ֮ڣΨһѹַ֮
񱦣Ȼлأ

ȷ֤ˣۻعϢǴǬŻ
񷾳ǧ۶ǻȻ֮ɫ
أкı㣿ѵ뾩ȡͷ֮Լֻҵ۷ѣʵ޴⡪
شˣһԾŶޱʳ֮¡
̫ƵҲͬ⣺´ͷβ͸Ρͭˣѩɴ̹ʦִ뾩֣֮лҵȲ֪֮ɡΣ뾩ǣɣ
ǰļ䣬ɻֻն
Ҳδɣʮ֮ͭǰ
ǧţǸʱҲڱٿ֮С
ܾЩŹ֣ްգȥѩ֪УҲͶ֮󼪡֮ǰػĹʱЩԡҵſλʥס
˵֮ʱĿ͸⣬һ񷾳֮ץ
Ƭ̣ͽһŽƾᣬ
ȴδչϸֻϢ֮ӵĻӰ֮ڡ
̱·گϷպǰʾǣ̫ƣΣ
ҲÿɷֻĿӹһ˿䡣
ֻǲŵõʮͭ˶ѣδ򣬾ѾЩʥָʹˣպֽǺΣ
ѩΣضҪ֮ԱһʧҶ˲뾩ֻڳԪסӣ׼ֹһ㣿
ֳãȻ֮ɫֽᶨѶϷֹֻºȰ롣ʵаħħΪ飡
Ǿһڳ⣬֮ɣ֮
һЦĿԺ⡣ʵ֪֮䣬׷ʲô
ʱҲֻܾˡ


1176 ¾㱸
ǣ̳֮ϡ
ؾУԱˣ츣ʿǳһΣڰɿ⡣
ӡʹ̳һԼԼɫ֮Сʱй֣͸һ֮С
̨̳£ŶˡһһȴŻ
Լǳʱ֣ӭų
ʱǰǱ̫澭Ȼ
պǷ˵ڶҳ̫ͼ¼
ʱһɫĵӰڳΣͼĴζ켣׽
⣬Ȼİٱ¡ӽӵ֮ڣгǧĴ̽׷ա
֮ڣɱ֮Ϊ̫ͼ¼ʳԴնɷɵ
ʱʱٶҲ޷˵⼸ǽ˵ս£һնɵ
ַ䣬̫澭س츣΢΢ףʾм֮⡣
ʿ˷лλǶλؽ֮սضԴԸ
΢ĩСѣ츣ҲΪԼ
츣ҡͷʵ˷ҲֻѩһáѪʶȴֻܼ˽֮Ȼйأôֻйرµδ֮£ʱڱξͿɡȻȫʹɣҪһȡԱҪлģʵǾʿǡǾʿ춨񷨣׾ѩ
ʿȴֻ鵭ʩԳ
ޣҵ֮лԱ¶ԴǬ󣬴ʱΪЧȻӦ˵գҲǿ׼ܺվӹ
ţʧЦƹ֮ԣֱӳ̳Ż˹ȥ
δ˵ֻԵͷʾ⣬ͬۺм
츣ΪģֻڱסѩΣյĸӦ
Żģǳѩ֮ɡ
򼴱Ԫħʮͭʮ㣬ҲδؾͻԸʦ̶Ⱥ
ۻعĴԣһ
Ŀӹɫôڣһ˿ɱ΢
֪ˣԾڴ̹ȡʮͯӾѪ֮£Ҳͻ
츣ҲΣȴס
˵ǵй֮Ǭ֮޹ءÿˣڱһһ㡣
ϧ츣һֱ츣ѹƣҲûʲô
ǽ֡
츣ҲͬнᡣԽΪȴѽ츣ֻ°֮Լ
Ҳ֪⣬ڲΪЧǬ֮¡
ͷ­΢ʾоʲôһ̾׷֮湦λҲܲΪԼ¡
ջߣȻ淽ɬ˸С
Ӧɾ֮УȻǿĪڡ
Ӱ˪Ѿȥ췽磬ʱ񷾳ֻκԪɢˡ
ʱˣ˼䡣
ͬȻڽ䣬˳ѭ
Ԫһ峿δɢȥˮûӰ溬Ц⣬ȴ䣺أһսҲѾȫԸʤɸ֮𣬰ƽ֮ء
ް
˵ĹɫҲңֻ̫໪ۣҲ˳ʦͲ񷾳˹ƣ
ţκʦ֣ܲһѣ
Ԫɢ˴Ц˵ʨӲȫοҪΧɱģʲôӣһħͷµ㱾ǮУ
Ǵ
κͬˮܣֳӰ
Ҳ˶ڵءֻڣ񷾳кη˵ڵǱҲҪʥһ齣ֻʱͿڻʾڲ͡ʱ޶࣬ʹ˶Σ
زԣתͷ츣Ҳδԥֱӵ츣ǰΪڻʾвáһڻʾǵȺ¼٣
ʱһץסȻӰǰֱ̻
ȴҲǵǰһڴ˼䣬ᱻظһնˡ
漴κԪλҲͬɢȥ»ˮɢաֻκ
ʱ֮󣬻ʾǼ
Ҳ̤նȴȻڡ
£սһΣ
زף֮ս롣
ֻ̫գ߽սԱ֮ޡ
ȴµ춨񷨣ʻб֮˵ܰϱ¡˵һʥ۷ѩкοɾ壿
һ˼Ҳپܾ̤Уգ˾ͻһ߹˿ֱ


1177 ֵ
ʼݷַӳ֡ƽĶ֮٣½ʿҲѷɫ
ֻһޣ־ԶԶ硣Ȼֻĳ֮٣СɽǼڵĹܣݷ裬ȫġ
ʴ˵ʱصִʾʱҲȻѪӯ
Űңң̹֮ڣȻϢͣ졣ֻһ޵ĺڱա
صۣͼǰУδиӰǰѮңɫࡣ
ʯԽ
ͣ˶ݹ⣬俴ǰˣĪ׼ޣ
ʯԽȴ鸴ӣһЦʱҲ֪ξ㣬˭Ϳ֮̿֡ҹħ͢Ѷ֣༸壬Ҳƽ֮ʱԶƽ֮ڣȻݡֻһػĹ˶λʥףʱ̴ǬûΪݲǡ˱ս£ֻ˵
ɫĮ𻰡ۺڽ֮ɫ
޼ǵòʱ㸸ͳİΧҳ½سǡǽҲ᧿ΣЩȥ˵
ʯԽüҲ΢֮ɫսµģȷǴ̡
ʯǧ̾ͳ˧˵Ҳȷʲô˵Щ
ʯԽȴ٣һֻһʱͿҲ֪֮ǿԲŽս¡ʵֻҹħƽ磬ҲջʵʱȻѡǬ֡
ЦЦĿʯԽ֮⣬Ҫʱ췽磿֣
ȻǼеˣһ̹䡣ȻܶʱȴҲֶ֮Ρ
ʯԽȴܶ𣬸һ񣺡ҹħ͢ʮڶȸǴǬһܹ֮СսʤˣҲҪУʹս𲨼ֻͳƽ磬֮Ϊƽ֣һ߱½գʵðգҲֵá
֣
ЦĿеļ֮ŨУֻߣŻȥʲô֡㲻ںȻҲϧ½սңǷͿ̿޺θɣڰħ͢췽磬ηġҴǬ಻ҹħ׳һ
һ˵ŻһߴʯԽйɱ۽ᣬǣ
һֱӰʱʯԽҲδ֡
ȴ˫΢УĿ⾫â΢֡
ӽӽԭУ
ôɽ飬˭ȡã
ȻǴ˽ôַ֣ҲȻżֿ֮
Ȼʱʢļ֮һ
һͷصԺӹ漴ʱס˽Ųƽ𲻻֮£ظмȻգ˭ޣǾΪУʥˣذνն֮ʯԽҲ⡪
󷽴ʯԽһ̾Ϣͽȥ١
һʶʮͭƿս죬ѩڳڣ֮£Ϊ֮
֮ʱҲ첻ʯԽμ
Ҳ⣬ֱӿʮﳤա˻ʾǶǰ
ͷ𣬿ųͷҵĽ𲻻ͷ­
ʱŴȻﲻС
Ѿʱһ֮ʣѲ޶⡣
ȻʱʱģһЩЩģøõĲҶͷ˴ĴؾҲȥǳֹƤЦֻĿš
ȴ֣쳣ࡣ˭뵽ʱ̰ƺûֹϣʮСӣ䵽³
ֱ̽һץһɫϼ⣬ͷ­ңңȥ
𲻻ڵͷ­Ѹ࣬ûҲãֱȡԪ
д̵ʦµطӡȻضԣȴǴ֮ƣ
ǴʱŴЩ̾䣬½ֲԣ龪ɲģ԰γС
ǺˣʱҴҪͷأ˲ȡʬ򣬵ͬı棡
һλģ˻δ˵ͷ­ͺȻѣѪ顣
Щ˾ƽϣʱоۼŭҲٴγӿء
ɴ㽫ǻſԶʹſڴȻѣ硣
ǺƴĻҲֱʹ˴ˣǲֻʧɫ֪ԡ
Щ̤ƾԣ׷׹룬
ʾڣǾѶ֮𡣳Щ䣬޷̱ڱѪ
ǽ֮ϣ˴˻բ¡
ȥᡣһʹ𲻻ڵԪԻǰ
ȻֺģФǰģֻǱһ龳Ϊն֮󣬾Ȼ嶼޷άֻ֣ء
ĳֻƵʹ࣬ʹ𲻻ģ״̬δصĵԼ졣
ݻ̣֮
ɫһ䣬֪˿Ҳг鴤
ʱּ⣬ÿʩһݻ̡֮ȴʹ𲻻նʹ൱УýѣֻһάѣԴϢ
ʱ࣬δǽ𲻻ڵ־
ʱȡһҺֱָ𲻻ڡ
ʹڴʹаѣѹãĿһۣעĿϡʱȻ΢΢Ц
ʦǰ˵ʾǡʬȡȻˡ
سĬڤͨ
ֻһѪ⣬һл꣬Ϳʹ֮
Ȼʱ𲻻ڵΣҲκβõ֡
Ԫ仹ȴѱĥ̫ơ
Ǻοգ
һ̾صżڽ֮⣬Ҳǽ֮żֺɸֵա
֪Լǣ֪ѾȥȰɡԹţʴʡǴޱȣ
ɷΪҲΪԹԣ֮ͥѵ
𲻻Ȼ˵ţĿĶţͽ˵ȥֻεһЦ
ģֻʱơҲ˵˳ˣܲסԼԼͷ뵽ʮͭ˸Ū֪ˣҲῪڡ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳ棬ӾܳȻںӣӲù
Դ㬣ƺڲ
ؿЦãӡеĽ𲻻ڡ
漴ȴ𲻻ںȻ૵㲻֪֮ࡣڴ̳˶̶꣬ʾ⣬Ѿ֮߰ұΪ֮أʮ˿ڣѾѹô鳱ط֣ȴԼȻ̫ƽãһսҴ𣬱ضˣҪ
ٴγĬǽ𲻻ڣŴðԵô
漴Цɨ˴˴Χ֮ˡ
ôΣ𲻻ѱ֮Ϊ֮AնҪݻ꣬ɵáЩ㰮ЩգʱҲͬǣǧֵã


1178 ֮ʼ
ôΣ𲻻ѱ֮Ϊ֮AնҪݻ꣡ɵáЩ㰮ЩգʱҲͬǣǧֵã
𲻻ٴãȻʧЦҡͷɷˣֺڣôô޹ءֲ˼֮
ʧһȻԼôں˵ʲô
ȴҲǱ𲻻ڿˣʱϷ֮սʢֻǽڰƽزƸĻϡͨóףӹ½ʮ֮ơ
ʱĴǬҲԶûһͳƽ׼һ½£ǬĲؽٱòʧ
ɣطŷԴǬû취ѹ´̵ͬʱҲὫЩһ롣
֮ǰŻµĹߣҲǾռ¸֮أָԪ֮ͼء
𲻻֪ңرضʱԹۣŻ벻۲ģȰ
ˣ˵ЩҲ޼ˡ
̾Ϣһ㯡
մ̽ɻң
㻹ɱİգ
𲻻ֳ֮ɫ漴Ͳں㣡񶼲˼ҪϢ䡣ʮͭˣǱùˣ㾡ȫ̰ȨȻ̸࣬һʱЧȻָֻֽ̫꣬ŷȹ֪ȥض֮ջҪҡûþˡ
ôãֵܣܲ󣬵
ǿЦЦ龡ƽڤʹ㸴Ȼһ޷СһȴǻֻءĨȥȴʹһʳѡ
𲻻ڻ΢ءΣſɬЦǺһְɣ𲻻һٲʲôˡʵʵУպӲ
ɬȻ֮ǰڻ£һԸ
˫Ŀ΢ףҴӦ㣡ʮ֮ڣؽɨϣʹƽ񣬲ܼ֮ࡣս֮ʹ˽սսᡣ
δ䣬𲻻ھ͸֮ɫЦǰͷ˵Ҫۿţ֮󣬴ʢ˥û쵽ˣ
ԽԽ֪ǰݻ̵֮ĺ֢
ˣ˵ЩѾ𲻻ļޡ
Ҳ֪𲻻Ԫƣ©ѰһĻ֮򱣴治˶áһʱ䣬ͻȻɢȥʥҲֻܰʱЩ
ȻǼĻֻ꣬תֻء
һ䣬𲻻ڵԪ뵽ڣʱס
תҲնţ֮
ʱУǸ˱ķĿڡ΢ֺ⡣
һ̽һУС
ȻǰѾպϵĳբǲŭЦ
һХ𵴲ֱ򣬽ʾǣڡ
޽ˣֻΪȡһߣɱ⣡
һɫĽ⣬䣬Ȼնڳ֮ϣʱһ䡯
أ΢΢ɲǡǽң
ֱӾͶ˷󣬽ǰբնһȱڡ
ţ౻һΪ
ʱ⸽׼ǵİˣɢ
Ȼ֮Ľֵȴǧʿ䣬űһɨʱѪɢһСĴ̼ʿɨ𣬵ҲһĽۡ
ʾڵĻȷίʵնֻ֮һͻظ
ȥסأǳ飬潣ɢڡ
ֻһ˸ʹա뵽ʾС
ȻֱӺʾǷⲽС첻ͥŲһ㣬ƺʾڵؾ޹׼
ȻʱȫǼžһ·ҲǺ
ֱǷ绪ңң֮ʱضڣһ֮
ڶλ佫һ˰εضǳǹ֮ƣмػĹЩｫ緶ǿֱʥף̶
йףҷһʾɱ
ȴһۣһֱӻ˦
ֱǧɣУһѪۡʹǹӰȻɢңΪ̡
λǹ佫ɫľȻˤ䡣üļһһָѩǱ˷ܵҲˡ
Ҳᡯһʯϡ
һɫСδز㡣Ȼ֮δһ֣Ҳδһ壬ǡô
յعһսĸҶֻʣö
ȻַӳǽյķɵҲͬնɱ佫֮ܣ


1179 ܵ
ǹ佫һƶϡǵȼҲԾԾԵｫĿž֮ɫ΢΢ɣóȻ֡
Ҳڴʱǵľٽ˿Ȼεضħ裬Ͽеزƶȥ
ռ壬ҲȻճ׽
ȴȻǿδһۣһ˦䡣ɫĵ⣬׷鷨ɿնȥ
һɲǣʮ֮⡣һ̳ϵʦüĴʱһѪߡ
˫ԵӹͬǡᡯһϸС˷̳֮ϡ
鷨ؼʱ򱻴ϣʧأҲѸٲܡЩڷ̳ΧӳֵļʮĸʦȻѪɫҰܡ
⵽ʲôɵʦʮ֮ңȻҲһ
ôôܡ
ǴУô
ǿѪ֮
ۣڻʾǸ֮ͬʱ᲻һȴ޲ճء
ֻδҲ̫ţʥ𻤳֡ʱʾڣҲ
ƻʼأʮ֮ͭħŵ飬Сɡ
ʱ߻ļһʹǾĪ⡣
֪Ƿ绪ڣԪħض᲼ɱ֡ȴȻԼλѪŵ޲Ҳôǣ
ɵ
绪֮ǰصڣһɫĵɳ
ϮһλｫһüġɫĽ⣬ȻһȦһǴ˷ŭľ󹭼ȫƫת˷
زٿأγһӴļųȥ
ʮöաȴھʮ֮ʱͱǿֹס
һεϣЩ֧ȫ⡣
ȻģȴһɫĽ⡣ŲƲͺƽնľ͡
һ죬ͰǲϣնͬǽǺƴĽֱӰɿĹţѹ촷䡣
ǽλｫֽǽͳ죬Ȼأô󷽷谭绪ڡʱʲôԵɣº󶼱ضᱻ
ͬһʱ䣬ڣͬһ̳֡һ˾УֱϮһһңлء
ʱ˷ҲǸ鷨ն
ֱӺ
ȴȫȥЩֱӴٴ˦ɫӰ佫㵣δӦ˵üĴͳһѪɫն
ȫǲ⣬֣ȫ鷨ǣơ
ʱصĽ¡Ȼһ䲻ɼ׵ĺڹ֡ưɢķ
ǧɷΧڣеܡ˽ȥЩҲȻǷ׷߽⣬ֻ߸ɴ౻Ǻڹɡ
ߣɱ⣡
Ԫһ꽣ǴصĻ꺣֮ڣɳ֮⡣ֻһӣͽһλｫͷ­ն
ͬһʱ䣬ٿɭ׷ɽҲȻɢķ
ʮֻ֮䣬Ѳ͡ǽʸ˷նȥ
ʹѪǳ֮ϡֻһ˲䣬ǧ̽ʿѪƬ
ɭ׽Ӱչšнû֮ơ

Ͽգ䡯һ졣
Ҳ֪Ǻ˳֣ǵ֮ϣȻƾճһ޴ȭӡ
ЩҲ׷ױǿ𿪣ɢ׷ɣ鿪
ƴƣҲңңסء绪ڣ̽ߵµǿ
ʱʾĴҲٴξ֮΢
ʥߣǰЭ̣ʥܳô
Ԫħѩʱѳ˴̹ʦǰڽ̹Լʵ
ǳ֮ˣ⼸һĲŹ֣ǰػĹУ˵ʮλʥڣҲ֪ʲô⣬񶼲䡣
Ȼʥ׳֣ؼСҲҪǱ
ųƽ޵УȴҲֻ֮¶ѡϾ˴ǴǬڣ޷֮䡪
Щȴʮ֮һɲǣȻֹ
ֻصĴһһ֡
ȴ֮ǰķɵȻͬѸݣʮ֮١Ҳ䣬켣Ī죬Ծʹ޷׽ԤС
ǰ˵Ļʱžʱڵӹ˶ʮռ䡣Ƿ绪ڡ
ߣɱ⣡
Ȼǵһ̹һ죬֮Ϣ
ǰ뵽ѱնȱڵķ绪ڡ
ʱʾڣһƬš֮ȻľսĶڣ˿
ЩпŵӵܣԼˣ
ʥߣѵ౻һɱ⵽ʲô
ϧΣ֪λʥ׵ľȻ˵һ֮󣬳ʧ٣Ҳʵ
ʿ޿֮ʥڵߣһ
صʵ׵ĵز
ߣɱ⡪
ʱ˸гЦ֮⡣
һЩΪ߳ߣɫأ˸ࡣ
ͬһʱ䣬Լ鷿ڣԼеĲ豭ɫѿޱȡ
λʥףѾ˼
֮ǰ֣Ҳֻ׼빬֮ǰѹһѹص档
ȴϵֽ
㲻ۼҲɾ֮һ̳ϣλʥԪɢȥֻ˲֮
ʱ鷿֮ڣλʥףҲ𺧽֮ⰵء
ҿŲ˳֣˿̣治֪ǺεΡ
£ʱλʥסħңʮ˶ѡ
Ȼʱػδ빬Ѿһλ
ȷɵѾӽʮϣ
λǬãֻǷƷ׵ķɵɵ
¶ʮͭˣӽգ̫ʢɱ˲նȥ˸桪
鷿֮ڣֻԪħѩ޶ԡ
ֻĿ˼ַȻѱա
÷ɵ֮ҲǾ˼ӳ֣ʮ֮ͨơ
治֪Ǻηʹػַ顣
ػĹڣлԵ۳֣ǿѣ
ȻȴԤеĲͬǸУ
ֻλ޽ӽ벽澳Ĵڣſɾն
գʵҲֻ벽߶ѡ
ս񣬲ǼλʥҲδ档
ü֮⡣׼Ǽλ̲סŴ߶ʮͭˣһΧɱһɨ󻼡
ɴʱչֳս̫Ҳϡ
ػĹڣʹʮλʥ䲻֮ˣĪɱ
˲ҡͷȥ
ǻǣ޹ؽҪչҪôأ绪ڡҪôӽնܡ
ʱʹͭ˵ĵز
ڻѩķ΢΢һ
񣬻ʦ֣ѹ棡
ѩ΢΢һЦҲԣһ͵ǾʮŲ֮ϡ


1180 
ʾǣԼ֮⡣ƿУµĿŻʾǵķ
ڴˣɴ˴ɨȴܾ
֣֣صΪӦ񾳡Ȼľǿˣʥߣ֮ޣδҲ̫š
ַ̫ųǰһַɵơ˵ǳһһؾͼ¼ǲѰٹȴãһλ֮֡˵ûǿǣݣŷɵһĵʮ֮
ô붼⣬̫ƸɴԼͷתЦʣĪʦֻɣѩڳ֮٣йأ
ǻɣȷͲ֪Ǻѣǵֻĳ䣬ȷ
ҡͷ΢Ҫˡ
ף⡣ֻ֣۲֣ѩڲ֮ء˵ħһɱҼǧ궼δˡ
̫΢΢ݣκδ󣬶޷ԽżǱȽס
߽߽ܿ赣ѽȽס
ڵ齣֮ѹסˡ顯Ҳǲɶõһ㣬д
ħȫΪʮ顯֮ͬѹ
ѩ֣ѰѺ
˵Ǽλ֣رɣ
ûôףϲضб֮ܡǿ񽣣ѾҲδ֪֣
ɨҰɫתŨɨ˼򣬶ֻκԪμҲˣΪ֮ϣв֮ΪӰ˪ҲӰѵ˵ֻƾʥһײ󣬼һӰۣ͸Ӳʮͭˣʮħ󣿡
̫ҲŹ֣ȴҲ˵ʲôȻʱ˿ֻ̣ܾѡ
䣬ʱ׼ִսʮħ輳ȡʾڣǧԪѪǧˣһԪάִʱֹ֮⣬λʥľѶħΪ飬ҲҪնɱ֮ħ
꣬ȴ͸żּ֮⡣
治ԶʱȴȻ˸һ
ԸأѾλʦ֣ħȻʾ
̫ЦЦȴÿɷ˵ŵλʥΪȵʮӶŮ
Ҳ֪سƺʴʱ˵˻Ҳȥѵ⡣
Ҳ΢΢ҡͷҿ˵лᣬҲۡ
ǰ½ԼԹۣҲɡ
ȻԲ֪ġй˼ɡ
زȻ裬ǷӡĻع飬ʲôԿʮͭ˵ֶΣҲδ֪
ʴڿ֮ǰóȻ֡

̤绪ڣؾͷǱաԭİ֮ɫתΪһƬѪ졣
ʱڵ£ɾš
Ȼ顪
غ⣬ǰСʱѩӦǽڣԵѻڻʹ֮ڡ
гǧˣѪ
Σ֮ʾ֮ѲԸȥۡ
ʱķ绪ڣűǻĽƣ޴ڡ
ҲӯѼ⹬ƣάȫʢ״̬
ȥһһƽƣֱӾͱ
ַӳǧͨǳɢֲǧɵ
һнӴĽ׷׻δͱǿз顣
ЩҲѵܳ׷ըѼ
֮Щ˲ԫߣһá
ؽ绪ڣԼʱصĽŲŷŻ
ֻ˷תɰ֮ɫѪɫ⣬£
ʹصǳֵת΢΢һϣ谭
ҲֹǧͨһپʮҲͬˡ
ǰ߻ã߸ЩһЩλ׽ϵͣԽٵĽ޷ƿء
Ǿʮ⣿
ν飬˼壬Ȼָԡһ֮ԡ
а壬࣬飬ڡ
ǿǧʮ
ǰԻַӳ֣ԲЩȴдܡ
زڽеֻһɲǣͱĥ˲١
ȻҲͨδ֮ʡǧԫĹδɾ͡ʮʮҲδɡ
ףͱƽ⡣


1181 齣
һ֣ǧǳȫ
ʧȥΧЩѪɫ⣬ʱ֮£
ضʱֻһǣʥʿͬҲ⡣
ʱԪ֮ڣ͸оԱһǿа롣꺣ţƺʧȥ˻ԡ
һߣѺڰʼԻžùһЩ
ħ̴󣬱ͷͬСɣʱԪħѩѹܾ͸ǿĪ⡣
ǽ֮񷾳ڣʮҲֻѷɫ
صʼͨǱޡʮ֮ǰ⣬Ҳ޷ȫת
ȻмСһ֣ܹӰ쵽Ԫ
ַȻַͬһʱ䣬ȴֻһͨһ֮
ʱӳ˵Ͳʹʼͨ
ʣµĲ⣬ԶԿķΧڡ
ٽһ񽣷䣬֮ڣ
߽˲ʱͳΪһԶİ罣Ҳ̶£ǿ˺ѪɫĻ͵عѹڴˡ
ɨһУǰǧɣе¥糱ĳ֮£룬ɢ΢ӡ
һеķһе谭ȫɨһգ
ڣ񣬾ȻΡ
ۻǰ˷һռ䣬Ĵ첻޷׽λ
ȴֱ̧ͷ˷绪࣬ʮŲ
ֻһΣĿ⣬ǴЩϷʺעԼ
ɵ֮мն񣬵ϡϧȴ©ӳ֣˵ַѽ⣿
ЩȴδֻضƷȻ޼
Ϊʥ𾳽磬ԡΪʤѩ಻ܲԡ
ӣ˼ڲزأμѵλԪħַȻĴ
Ҳѩ֮ʱɫ׹⣬Ȼ˷ѡ
֮£ܵ㣬ֽһ㣬ǿ˺ֱӲ塣
ȴֻЩۼ֮󣬾ͷ׷ɢ
ʱأŸоǿعСǧƬڣһʹĥȷȻǳ
Щڰ׳Ϳɵֿס֡Щ˴Ҳͻָ紦
ǣʥײ֮壬ӽ¡ǵ񡪡
ۻ֮ٴǽɢδɢĺɫ׹⣬ȻתȻǻɲ԰ɫ棬ٴγص
ޱȴһϢƿصĻ֫ٺӡ
΢΢һŲٿأŷЩ֮ȻǾ֮֮ڤӸʹǿΣ޷ƿء
Ÿ壬µͿʼĻھֹһڼ
ѭްأҲͣ˥䡣
صĿУ΢־⣬ָֻ糣ϣʮ޴κųħһɱʹɵ
Ѱʿ˿һˡ
Ǭת
вһڵͿʼ˱仯תΪپԪ
޸ɵǽе⣬Ҳ˲١
ػµ˿ڣǽͻָ
֮ʵ̫Ӵ󴿾Ӵ󴿾ʹÿתһ֣Ǹоޱȡ
صһںʵʱҲãҲա
ѱòųն˴롣ؽһһ㣬ܡףǻնֻмٵĲ֣ܹ֮ڡ
񽣻λʿ֮֡
ɼˣټǰУԾǾٲά衣ֻÿǰһĪ
̶̰ɣؾѶͷתԪ䣬ȫ鷦
ҲңңǷ绪ڣ鷿Ӧ֮ڡ
תףԣǵֺΪһͨò˵ȷȻƽ磬ǧž֮ˡȻ˾ʮɱ󣬿ɷô򵥡
ϷζˣƺΪһ㡣
Щɫ⣬Ȼ϶ΪһǰɫĹըһȴֱֻԪꡣ
԰׵Ѫɫ⣬ۺΪһֱӳ뵽꺣֮ڡ
ȻĴϯΪԴȼա
ֻԪ֮͵һըκˣʶѣʹ˳٣ڱʺɫѪĭ
ðŻ߷źڰʼ࣬ѹơ
жɱ֪ٴΰθһ㡣
ɱ䲻ʮȻǿɱȶ֮ԼǰЩСˡ
Ψѩʵʹ˲ˬ
λԪħ浱أѾϵ⣬׸ˣ
ҡͷɾѻ̽һսĹؼʮͭˡ
ֻʮͭ˽ӴͿɽЩͭƿסҲʱ䣬ֻϢңܳ׶ȡơ
ػӡǣų⡣
Ҳһ̣غȻһ̧ǰһۣĿоâ΢ͬʱڣסö
ʮͭˣѽӴˣ
Ψһ²⣬ַ֣Ϊβۣ᲻ãԵʣУ±˱ᣬ֮ηȻУȴҲֻԼɵѣӬгȻϧ뱾Σ
˵һѪɫ֣ѴǾʮŲңңץ
Ȼŵ;ѩַһס
ֻǻʾ⣬ʼһҫ۵ɫ֡ȻԽԽĽ⣬ڿռʡ
飬£
ϡ
һ֮֮ɫʣһƿնĲһƬƬ˺飬һƬƬն
ȵѹȻΪ֮һɡһ񽣾ͽǧɣգϷĺɫնȥ
һ˲ͽ޴ħ֣˺˷顣
ѩ١ȻһЦģɢĺջء
ֺħӣ±֯еİơ
ǽڵ齣⣡ȻһǧʱۣŻ۵ıǮҲսкĹ⡣⽣ڴأν񡪡
ⲻѣó齣󣬵ȷΪսˡ
ʵ׼ȷ˵û
ֻؼ䣬һ֣ܹ׼ȷ
Ǹ񽣣СΧڣû֮
شǧβһЩӽԴġʼ񷨣֮ϣԽС
ʹ֮ʿս֮ʱͿɾ߲ƣΪġӽԴ


1182 ħһ
ǧ֮֮֮֡ϡ
еʼգһӦ֮ҲԱʼ񷨿ơб𣬼Խ
Ȼڵĸ񽣣ȴɵߵûʼ񷨣֮£֮ѹơ
һЩĽͣԭȻʤľȻɸû֮ľʤǸߵû
ʶ˽ͨǽӽظԴĴ淨ȴҲʮͭˣ֮ͬ
ʱˣ漰ִʮѪɱ淨˲λס
ʹѷһĲ󣬷ɽѹơ
ҲʹٵѹȻɽ⡣
󣬿ɲٿ֮ʱΪκѹ֮͸ʤղ񷾳֮ս
ǺƴĲɨѩα֯޲ǿѪƣƿն顣
ʹʮѪɱʼղҲͿʹأٴǰУΣУѳ
֮󣬾͸ˡ
ԺУͼʼǧ⣬ͬʱն¡
һ׸齣󣬳顯֮⣬λʥʿ򡣶ʮλѹ龳λĽǧࡣ
ʱĽն£·أ
ٱײ뵽绪ڣ̳֮ࡣҲʹ绪ڵĽңң׹
ǾʮŲȥķѪͫȻܶؽѩӰ
ֻԪħҲ΢΢üƺΪ
һ֮ƽ󶥼ɱ󣬼λ۴ȱ֮µˣʱҲЩ֧Ųס
ؿһۣջĿ⡣ֻ֪󣬻Զ˼ѩ
ֱӰߣٴͶ鷿ѪͫҲ͸ϰֱ
ԲãＺگ˲˵࣬ΪѲϴȥʬô޿๬򡪡
صһ٣Ļƽȴɱ
ضţʹһѪԾڴˣ֮ʱ֮Ԥ
𲻻ڲԼ֮ȴܲϡ
Լż֮˶⣬׵תֻأ
Ϊ·֮ʹ̻λԴУӲдȥҲɽܡ
鷿УȴЦԲãＺگ
ڶԼ˵Ƿ˲ɣ
ӣĪԴͿˣεºܣұԲã
룬Ҳ˵šһʱҲЦ֮⣺𲻻Ϊ֮ȴй֮ѵʵĴԹҲδ˵
ֵʵＺگҲǲɣֻأԲǰ˵Ϊ𲻻֮Ƿкβɣʬδ˵ôҲǧ˷ֶʳ֮ɼ֮񣬺ǡ
ǲŭЦݣУйģѪ
ˣҲûô˵ģΨսѣ
޷ƽϵҲܴӰ죬ڿ񱩣
ΧƽݣɣȴȻ
ʵ޷ͨˣȻҲ˳Ϊʥν壬ѵϹ۾ΪȻЧһĪ󱯰
֮ЦЦԡƽֻЦ⡣
۽ô˵˲ֺֺȥ⣿
У仹ǽ֮ˣȻҲ
Լһֲۣ
һͳƽ磬ɨ֮ʱһǧ˰ؽɽʮλеĸ˭ˣΪ蹦̵£
Դȴһȣ绪ڣʡҴˣ𲻻ŹۣҲݲ֮Ť
Ŀȥϳˣǽ𲻻ڵʦš
һ뿪ƽ֮ʱһ棬ʱڳ
ʱԴˣøУʱĿ
һرնۣؾͺ޲ýǧС
Ŵ˻Χʮʥңңնңص
زʧЦʮˣ֮ǰʮġһսʥʿ֮ػĹǵعУһλ
չѰעת鷿Ǵŵʮͭˡ
ʹĻʶǣֱӾƿػ飬ŵӡǣʮͭ˵ıԴ֮ڡ
ԭԤвͬЩͭ˱Դ֮ڣԻ˲ٹʹػΪý飬Ҳڡ
ԭֻаʮϢʱ⣬Ϳȡ֮ػϴȻ˿̿ȴʱ䡣
ʵСλԪʵۡ
ôʱҪģǼʱ䣿
üȲҪйɱ⣬ʱѹ¡
̤նУ鷿ȥһӡ
ʵڱǸ޿̳һʯԽһʯҡˣۣңҲ˵һգҪ壬ᾡα壡ν幫ۣȻܳ˵ô֮棿
˵䣬һ¹ǽҲؽѹ֮£鿪
ʱأԶ鷿Ҳֻǧ֮ء
ǴŵʮͭˣҲǺģصС
ʱУʱȴһߡ
壿֪䣬صķٿ֮У˵ˣôϷУҲݽ˿ɶԣ
⻰Ƕ淽򣬺ȻһɳȻֱײա
ʹʼһǧ𽣹⣬Ϊ֮ɢҡ
ʾڡԽԽİ뵽֮С
СһλҲ̫ͬѧԺʷ̨
Ȼǧư硣
ؾʦ𲻻Ϊʧڣϸն
صգȻûʡ
鷿ڣŵʱһЦӳˣʥˣȻʹҵȺȻʧɫԹԵаʤҲصˣʥڣضɱȺаʹħ
ϴʱ΢Գ֮ɫǽ齣Ӻڣ׵塣
ɱ֮תǿ֮Ҳ
ҲڴʱǷֲΧеʮλʥףҲ˶
һ־ʮΣ֮ǿ֮˷ģѹ
ʹһ˲䣬ͼ֮СԪ泹ѹƣʮʥ֣Ҳ
ƺʧЦ
һɱȺаʹħŵһߣħһɣ
ַĻӳ֣һڤ
ӴԪ֮Щ޷תʱкͣҲʱȳ꺣
ڤӸ߶Ӱ黯һ㣬εڿա


1183 
֮ϯ԰ɫĽ⣬ա
Ӱ޼ֻһԶʮ֮һʥʿôϢ˵ʶӦڡ
֮ˣֻͷ֮ͺȻɢ
Ȼԭأƺδʮʥ׺Ϲ֮£Ǻˡ
δȴֱ鷿ڡ˫۶ʱ΢΢ʮͭˣҲѡտա졣
һΣգͻ
ڲţ΢΢ЦԼΪϺ񷨡Ϊη壿
ȴһɲǣһɫӰȻǰѮͣһͷԷѩָһôǲ԰ɫĽһ㡣
ضʱ˴Էɵɣѻɳ֮⡣
òֹסиѪҺӿ״ҿɲ
ʱѩָ⣬ҲһѪۡ
ʳָָڶʼѩʥ֮ܣҲһʱ޷ָ
ֻ΢΢üʱ¡صڤӸ
ȷָѾ֮ǰǶ֫Ҳá
˶ȴ죬Ȼϸѩ֡
ܺλףʹˡν벽Ҳܰ쵽
ԪħѩʥУҲ
˵ط֮ʮ
һĺ⣬ӿͷϣҲ͸˼ָм֮ɫ
лʦǹʦʱ֣˵Ҫڴӽ£
֮£
ѩȴƻ벻⣬һ䣺ϷҲ˲ñ¡
Цԣʮͭ˻Ȼܷסһȴ˿ްա
ȴǱ֮ǰڤŻָƣ˿ٴα£ǧٿס
ѪңԪ𵴡תԪ֮ʱҲԶû֮ǰ
ֻһͲʹɢڼ
ܣˣǰ츣֣ȻǶࡣ
ֻκԪˣδؾѩ
أȴǲȻתްմն֯һĽǿסѩ׷֮ơ
ʹصЩϢ֮ڼϢʱڵָ
ֻһǲ֮Ҳ޷ֹѩ޸Ǿʮ
ںƣһա
ʱҲȻһ̾Ϣ
ʤʵϷҹۣΪӢѧʿ֪£ƾϼڴ˵Ǭʱ¿Ͼʹȥôֻһ˻н֮ءҵԻ飬ʹ¿ȫˡ
Ȼţ溬Ц⣬ҹ֮ԣδֹҲÿɷ
΢΢ҡͷҹۣŷ˼γǶۻȻ
룡
һ⣬ڼɶĸҶʮ֮ٴաһ׹ͽҹ۵ʺ
һ˿˿ѪҺ˿ҹָʺ˴ȫǲ֮ɫ
ʥв֮塣屻˻ҳĩҲָܻ
Ȼǵϵն֮ȴڵʱնе
ȴδһֻۣΪʵ
ѩĿĮҹ۵һЦϲ⣬֮£ȴЩôȻһ治ѪĺҲǿȥȻӢ䣬ԸߣȴҲ⡣ô£ڴ˼գ
ٴ̽һץʱһ֮סء
ֻһϣʱ޷
в֣֮ҲǱѡ
⣬һıĨȥܿƵĿռ䣬Ҳһıѹ
ѩڣȫǼ֮ɫȴҲڴʱ
ʾƿգȻ޵Ȼڣֱʾ
ѰʿԲӦ֮£ȴ©
ͬһεϢȴࡣ
κԪ
ѩеļ֮Ũ֮ɫ
ˣҲʱˣֻƬ̣ؾͻԼС
ֻΨֵģԪӰȻټ
޷ֻ轫ѹͲ۲μ
ȻһѩĿϲ෽
Ǵڣͬһǰ֮£ʤʤ֮Ȼӽ
츣
ѩ㣬мһЦ˻ˮҪѰô
ԭˣһսֹλʥ׽󣬶λʥǣ
ôۣкεѩڴ


1184 ʱ
ӣ
Ʋ㣬̫ƵĿ͸֮ɫ
һ֮Կ齣󣬼Ȼ˵ã۴ȱ֮ƽһˣ֮
⽣ڽ򣬵׻ǲһдڸѩ顣޶ٻ֮ӺϽ壬ۺȻѡ
΢΢ҡͷΪȻǸ񽣣κһִƣǽ󡣾ʵ֮ϡ
ȱΪѰȻǷͬСɡϧǧأ⽣ţȴԾδֻΨλ֮п֮ܰڣɾλס
̫ƵҲףϿ֮ԣ漴ȴһЦʵҵǸ棬ʱǷ绪ڣ׷ʲôѩڴ˲ʮ󣬿ǽֻΪסضѣأ治֪Ǻ뷨а׿ҵȣӦսǲʥ𣿻ʲô飬Ҫ
Դӳ֣Ӳǽڸ齣ʹѩٴαڱΡ
ΪĪˣ಻ȫ֮
ã
һߣŲмŭ
󷽵ĬȻҲµѩ޷϶ܣ̫ҲӲ֮նɱѡʴ޼ɵ
ʱħ֣ڷſ⣬άƽ⡣
һѩɹѹộضܲѹ
˿Ҳ΢΢ѩЩʲôԸðգҲҪ׿λʦ
ȻӦעĿٴοǻʾǡһ
κԪѾˡ
λʥܲõɾˣײǾʮʱһɲǼԪ仯ȴй¶μ
Ҳֹ˶ѣڶ棬Ҳͬǰ֮µܲͬʱ䷢
λӦǲ̫Ҷ۾һô츣
Уֳ˼ֲ첻֮ɫ뵽뿪ƽɢ츣ȻҲ˽
վһ
˵ʼ֮ʱΪػѰҩΪڣԶƽ磬ܿ١
ôȴԵʣʹλϹŷʿһˣðղս
Щ漴ͷ̫ǵȻ
˲֣ǽ⡣ѵָĴ֮
ҪƿػֻΨһ֮һղʥ޴˿ܣʶӦ֪ܼСǡ
ŵн֮սͷβǹŹޱȡ񣬶Щˡ
ȷʵˣۣʱҲμ֪ںδӡκԪѳ֣ôҲõ˾ʤ֮ʱ
̫΢ЦĿȴϬ絶ʦ֣ΪΣ
ԣЦ۲Ǿǣʱٲ֣ٵȥ¾ΪʱҪ֪ѩкͼıʱҲǰ취
һ٣ٴעĿǻʾǵķ
ҿҲҪʮͭˡ

ڣĸĵǿײ
յѪƣٴα˺˼ȱڡ
еı֮УҲʱ⡣ٴνһŵ⣬꺣
ѩȴƲϸ˿ĴϢ֮
֮ǰξֲܽʱɴһصǰһֻţǿץ
صͫ׶ʱһ֮Ĺ켣ȻƮˣһС
ѩĸ󷨣ǡԪ񷨡Ҳʮȵͨ
۵ۣڡСתͬʱ֮ôλԪħʱͿ벽澳ͨ󷨣ҲϾ硣֮񷨣Ҳδ֪
ɼ˵Ǳʵѷɫӡ
ѩġԪ񷨡ʹӴһУǺᱻǿתλޡ
ʱˣԲ󣬽ؽʱͱѩ֮
ظ֪Լֻ豻ֻ֣ӽߴֱӴԼͻᱻλԪħԿԪ񷨣ǿйޡ
ԥڶ꼻ſȻԪ֮ȣؽ֮ԭơתڤ֮꼻֮ӿ֮ʱ͵һ̳
һ죬Ԫһ꽣Ľ⣬ʯ
ֱƿƮĪ֮˽ȥ
ԪħѩҲءѴһץƸȭصԪһ꽣֮ϡ
֮ŷѩԭزȻܷ·ڤŶһ㣬ڤ֮ӿ˳
ѩһֻ֣һ̣תΪ˻Ұ֮ɫ
ֻ֣£صڤӸ׵ġɱ
֮ǰһֻڤѣֻ˼һָ
ʱ˿̣ȴǽһڤ֮۽һ֮С
ɵƣʮѩ
شʱҲǱ˳ǧɡǰһԺһЩȴȻѪ
أȴʹ֮ɫûУЦ
󼸵ǣǼʥסܴΧɱ֮
غԥɫӰڼɶ
˲һˣüġ
ĸҶѾꡣʱõģյĶ׷ɵŽɱ
һ˶ʱֹס˳֮⡣
ҲٴվȻ
ѾˣԪ֮Ѿ뵽ʮͭ˵ıԴġ
ֻʮϢʮϢʱ䣬ӡǾͿɡ
ʵ˿̣ѿɽʮͭˡ
ȻȴޱϣȻԽػᡣ
һԪ֮δؾӮԷӦӦʱ䡣
ȫͭˣҲѹƲסѩдݾ֮ӡ
ѩʱԼһۣ漴ͺ⣬һߡ
ͨȷȻǲӽλȻҲ˶ѣѢ֮˲
Ҳδسֻ֣һԪ֮Ѿڴˡ
ǿĳܲصǰҲѩĿռ䡣
λУ츣һѡȴǰˡ
˳ڵԪ֮ѩ˺ȥ֮⣬򱶵ʹѩֻȻһ
УһɫĽӰͬʱֱ鷿ڵǡѩؾ֮
һȻҲǾۼ֮طһ޷ֱ𡪡
ѩ죬ȴ˿ԥ鷿ڡ
ʱأͬɫ
ڤӸʣϣ·켣뷽һ䣬޷ֱ𡣾ͷ·ľһ㣬ҸΪǿơ
漴ؾκ񡣾֮ڤӸ֮


1185 
ڤ֮ųɵϣȻκ֮ʩչȴڤƵ
鷿ڣѩҲٲԿֵֵ
ȡһѪɫ䵶նǲ԰׽Ӱ֮ϡ
ȻɽħͻҲ԰ɫɢ䣬ڤ֮һ͡Ͼ˻ɳ
ӵѩֱۣ仹ʹԪħֻ֣Ҳ׵ġ
ѩȴҲ΢΢üƬ䣬඼һɢȥ
ۼⲻԶľ٣糱չ˹
Ԫɢ˵Ҳڿٽӽ鱻齣߽ѹƣʮֻ֮չһɡʱλʥ𣬾͸ǲ
ѩĿһ䡣Χڤ֮֮⡣һ񣺡С࣡ʹͭˣϷɱ˵󱲡
Ȼ֮ϣȻǺϾʱЦд⣡ʵʦ㲻˵Ҳ׼ͭˣ޹֮һսЩΪãһǧ˰գɶڵ¡
Щͷ۵绪մԻ١Ҫ޸ʯ֪Ķ֬ࡣϧ̾ʦԺ顣
˵䣬ʮͭ˵Ľ£ѸſһɫĹȦԲãҫ֮
Ϲŷģһһ֡
ЩַоϤȴƫƫϲ֪ǱĹķģԻŤҵķ
ʮȦɢӣ߰Ȼֽ
ֻһΪȻ䱩ҵķǿѹɾ۷壬ض޷ά֡
ʮͭ˵ʱҲȭٱԪ͵غȥ
ԪɫԾգ֮·ͺȻɡ
ɵز㣬Ʊȥһ顣Ԫɢ˵ǰһ޴ľ޶ܡ
ЩСɽľ޴ͭȭϣǾʯ׷ɡԪȴǰȻˡ
Ŀһʱ԰ԳԪκչֳʵ⡣
Լ߽ҲǱ
κľӳ֮ɸͨԽʵǿ츣Ϊսǿһˡ
Ԫĸǡסһš󷨡
Ϊ۷֮ʱɸء
νסָ仯ף֮⡣ؼ䣬ӽĴ
Ԫơסɱ仯ǧʹܡȼ۱仯
ͭһʱԪǽɵ㣬ʱ仯һӲȿɱľ塣
Ȼֽͭ˻֮ס
սκ츣ȴǼУ֮ǿһˡ
Ŵ󷨣˵ΪߣʵԽǿ
Ԫ۷֮Ϊ˵á󷨡ԼͭǿС׻Ҳ鷳
ҡҡͷٴĿǰȻ
ʮ֮ͭʼѹƣκԪ˿̽Աλףʥ
ңԪٲܼдȴΨ̫Ҷ۾̫Ӱ죬ǧ٣ȻӿϮ
ѩҲδ⣬֮ʮʹЩչľ٣˿ޡǴץطңңȥ
üȴƽ꺣ڵַʱΪӳʼࡣ
˷ǰͬʱһնǺڰ֮ʱԻ
ǿָ֮նȻάȫʢѭһֱߣȥ
Ԫһ֮ڰף
ٱֱֱȥûȫ˿ı仯
ֻһѿ쵽˼£Ҳʱ֮׵ѹƣ
˵䣬ʲôܶԿʼ
ôѩĿԪ񷨣һ֮һ
Խ绪ʼĺڶ֮ɲκε
ֻԼάʼ󷨵ת
Ҳأһֱַӳ֮
ʮȵ񷨣ֻάֶϢʱ⣬Խ˳׳ɣ
ڤӸдǡ
ѩ١һЦָһԪһ꽣Ľٴν
˺һαԶɡ
ʵɽףʱڳܵƣԳءٹѩָֻ⴦ڰ׽ɡ
ȻѩѪ⣬ڶ֮ڣɡСתޡ׵ɢʮϽλʼ󷨣Ҳ޷תֺ
صĿģͷΪ˼ѩ
һΪʱ䣬Ϊκ񡪡
бĿȥֻǺĲ԰׽⣬Ȼʧ١֮ģǺڰ֮
ڤӸǲ֮ʮͭˣεѹơ
նɷɵһȻͨеģҲһķ
ֻʼʼʱŲʮͭѹ
ϧʼϾֻطѡ
ĸǡѹʮ֮ͭϡȻںǧ淨δɷ򣬽ԼĵͳΪһ֮ǰ
ȻǻᱻʮͭӰ졪
κ񾳽䱻ѹƣȻԾӳ֮ʥ֮ӡԪһʼսʵҲֻԽһ
ڰ֮նѩɫ΢䣬ٴȡһɱκ
һκӰʱԶˡ
ȻһҲʧȥ˼׷Ĩɱ֮
ѩ⣬⼸ַУֻʱ䳤̶ѡ
ۣʱķλʱѡ
ʱҲ΢΢һЦʦȻ޵Уޣضɸˣ
´ԲӣбµʮͭˣЩϷУϡȻϷȴԱʤ
ѩ΢΢ҡͷ˵ţ漴ȴٴüԶա
츣ʼĴԪ֮Ѿöûˡ
֮󣬾Ȼ̫ƣڳô
ǲҽģѩͲԸ񷾳һ㡣
ôǻѰ츣Ϊ
΢΢һУѩ֪˲֪츣Ϊζȴ֪ܲһ
츣Ľ䣬ʱֻд֮ɽ⡣ֻһȻ첻Ȼټַȴмֿܡ
̫Ȼɡ
˴ʱҲΪʱ
𣬾ͼƵͬʱʹаסף׷ɢѩһ𣬱ڻ
ĺȻʱЮѹڴˣ
ѩз꣬λʥ𣬵Ūʲô顣
žӵңң
ӵУа֮֮
ѩбŭӿƬ֮󣬾ɫ΢䡣
Ȼһ׽£Ǿף
֮٣
պԴΪȻֻҪ°㲻֮ͻӴ
Ȼ䣬ƣа֮ˣ
Щ벽ͼɽٵʿη֮绢
ʥ֮壬Ҳް覴ã޶


1186 Ѿ
ʱھ鷿ɣ޾ĺС
츣פաЦЦǰԶ
һӰסȥ·ʱҲͬһΣޱȵסԪ
ͷ·һͷʳޣֻа㶯ͻ˻
츣ȴôϣȻ֮
̬ҲȻӺгȻˣΣƺ⣿
˵֮У
츣ף츣Ǭʱһ֮ʱȻϵ뵽̫λдʡ
Ŷ治ɢˣء
̫ƵŲ߳У΢ôѣҲ֪ҶˣΪ£
䣬ǰЮƺӦ츣õĿռ䣬ѹ˼¡
ʱ¶ˣʱ⻯Ҳͬʮͭѹơǰ츣Ҳ޴ǰĿܡ
츣ȴʣλãһķţ⻯˶λԪ걾ֻڴ˻һң䲻Ӱ˱壬ȻҪָҲѣЩ֮ɶԣ
һ츣˵ʲô
ȴߣһЦȰλѣǼΪѡˣ˵ʲô֮
ʱ̫Ʋɻ
̫ҡҡͷ⡣߻Ǳ壬ȴб֮ܡ
֮˵鷳СȻѩ׼˷ΪУʲôıʣӦ
ɼȻ˲Ǳ壬ôѩˣŻ߻֡
Щϻ˵ˡֻѩǰԼΪ¡츣˵ɡ
λֵѩı츣֮Էƽ磬ȷǹϵͬһʹѩɵʹ츣⿪ػʽ
˵˴ʱ츣˵飬΢΢һ
ʹѩɵǺ񱦣ʱصô
츣ȴһת΢΢һЦֻǶλѣֻлˡٲߣΪʱ
֡һ˼ģԶѾˣ
ԲȻػ֮䣬ȴĸӦ
ʱɾʮͭ˵ػӡǣȻĨȥ
ʵڳأûʲôȻΪ˴֮Ǿվʤԡ
ǴǬǲʱ糿س
ĹؼǰΪһԼ֮ˣĨػӡ
Խλش̫ƣҲע
Ŀ͸ɫ΢΢ա
漴գĺƵ׹⣬뵽ʮС
Ȼ漴ɫһ䡣
츣Ҳͬ͸ɫǣף
һʱ֮䣬䡣ǰ룬ı
׿Ӧ֮УΣյһֽס
һ츣Ҳ޶ɽٵĿܡ
˽յʵʾǡ֮һ֡һߣӵ֮ʵҲơһ֮ƣɡ
֮ˣƣʴûʺƵ֮жĶ֮ˣ˶£ԹޣȻҲɷԹɫ̰֮ˣаơ
˵ǿȻֻҪɽ֮ʱΪһԿɹܡ
ȴУԴӲӾףȻ
䣬Ҳܴƣа֮ˡ
Ȼ׽٣ؼ䣬ټĽ֮һֻмŻ
ӣΪȴܲٿأƺƴ
˷ףֻƶѣ
̫ҡͷ˼׿˵Ҫ׽һ׷ɳͶơĶʹƣɸϹ֮Ρѵ汻Ūˣ
ôܣ
ӣ滹о׵ĵӣҲ֪ӵǴӺδռٽǰӵ׷ۺɵĹֻܻ֮ˣӣ´ףҲδؾܰȻ
ȻһЦ飬ȴĲмλɷѿģֻʥжɷŻھסֻھףأʥˣʥʴһȻͳԽգطɡ
츣ɫǺסһ˲֮ȴֺ΢ػĹСԼأгͷɫ롣
Ǻڰ׷֮󣬿νǾаɷ֮أȫ
ʱ龰ӡ̡
ڰôߡ
츣һٴλָȻЦ⡣ȡһҺĨĿǰ
Ȼͼ֮⣬һŴ׽ྻ֡


1187 
ǰ׽ʱҲǳһֽףδ
ȻͨС飬ȴҲһʱ䣬ϳ˴׽٣ΪΡ
ףӦ
ʶľһǵǱ伮Уйӵע
񣬴׽ھ᲻ܿ
עӳɾ֮ǰ£֮⣬֮ӵ껹δʱҲԸԣ޷ֿ
ص˫ȭʱһָ׿ڡʱӵ䴫ԡ
ףϷ¾׶֮֮ơʱδɣȴѿƶаɵ컯ȻЩɷаضǬʱ£ʥʥضҲ֮ˡ
Ȼ֮ȶǰѩңѱ޿ɱܣֻһ䣬С̻Щޣȫ˦Լ⡣
ЩСһҲʲôǣ
ȴˣӦƽ𲻻㣬һ̹ȴԩ֮ˣȴҲǶɷӯ塣
ףֱƶ䣬ܻʲô֮ˣ
С𼸸ôã˦һԾͺáХХ²ڰ׷֮ڣ޷ֻΨ𲻻ڵ꣬þôȥ
˵سźȻաѪɫ⣬Ʋɢ𲻻ڵԪ꣬ͲơһĴЩ塣һ뿪ıӻȴҲضʱתɵá
ԥɣǰɫĹףڡʱᴩصȫ£֫ٺײѨУ뵽Ԫ꺣֮ڡ
ÿһ䣬ÿһ϶ÿһѨŹ
ӵĻҲڼǬʱʥʥˣôд˽٣ȻɰȻܵôϷӦ棬ҲǺϸˡ꼴Ĵа֮ʥͣ
дʱǱޱȡȫ֮ȫ׼Ӧ
Ǽӿٶȣ׽ʮͭƿء
ͭŤ֮ȴ֪׵Ľã
ʱ˿̣Ȼǲûã賢һֻҪǻԸڴ˵أǾþױĽ
ѩʱҲֹס˶͸ɵ֮ɫ
˵ףȻΪԿɿкģǾס
ؽҲ˱ᣬ֮Ӵ
ڵʵ޷ǵ֮󣬱ضش
Ȼѩ󻤲סҲͽȻ̫ƣʱڸԶţһսܲСġ
΢ҡҡͷѩ漴鵭Ȼȴǲأںֻ֣֮Ǽֱɡ޷ǶһЩʱѣ޷
Ŀ͸֮⣬ΪάͳҲɷѿˡ
ھ£֮¡һӢۣžޣȴ׶棬ҲǿЦɱֿ
ţѩȴȻסȻ죬ɲŶ档
ǽ壬нʱ⡣ȻǾ׽ȴȻް㱬ļ
˿˿ɫһصܣȻȴѰĿֻ꣬Ŀĵת
Ȼһɰİɫֱ
к𣬴׵ĿаɴϸӰ
ǧɣצΪͷϽᣬȼ档
ؾˣ־ǿ֮Σˡ
ʱȴƺðײǾŭ𣬻ﳤ
ڱγյȻ˲ʱｻ֮ɢ飬߽⡣
ʱأԼҲǴޱȡνס֮ڣسӿӹʮϣȴȻ޽ļ
㱬һ˿˿ůľŴ֫ٺ
ĴԪ֮˲ͻָȫʢЩ˿ڣҲھ˵ٶȻϡ
ƾһڲǿ֮ǰŴţδɵĲ֮һ˿ɣѿԽȥˮɰɡ
Ļ꺣˿Ҳڲϵ׳šеأҲ
ȴֻΪϵλԪĵġ˿Ҳڲһƣһϵɼ롣
淨ǰӴȻʱȴĪģ壬е¡
ΣĪǡ
еľףʹ˴ΪȻǰᣬȴܶɹ׿ʡ
ôΣԼĪǰȻȹˣδ
Դ㶣漴ͷ롣
ХʳΪԶΪʳ
ߵ֮ȻХ̲µģν֮
ԭô⻹ˡ
Уȴ޶ϲ⣬һ̾Ϣ
ӽ֮٣ضǳıѾãҲڱصáȻȴҲţ̣뵽ٲ֮
ֽ֮⣬֮£ι֮һܴأΪһ̡
ɽʱգȴĪǱ᣿
ЩףѰĿꡣسˢ֮󣬾һ֣Ӵ̽
𲻻ڵԪ꣬ʱصڣ׵塣
һʱ׿ЩʱȴֺȻһ
һ߷Хʴ֮ܣɶɷ
ֻ֮󣬱ע𲻻Ԫ
һϢؾĿ͸ϲ֮ɫԼΪʱˣΪҵ˥ϧʵ޿ȡ֮Ȼ˿̽𲻻Ԫ׵Ĺע֮£Ԫһ޸ʱȴȻοޱȡ
ǲۣʹԩ
׵ҫաƺйŭʹгϯ
ʿȻ֮ǿɢʣҲǲΡΡҡҡζǴѹ֮£֧š
ʱص䣬һŰɫâҲͬڿա
ͬǴ֮ɫྻ覡Ȼ΢⣬صĴӳСȴҲûбӳĵʧɫ
𲻻ڵĻӰʱҲֳãȻģܣۺ֮ɫ
֮ǰһֱг˯ֱʱѹ
ڵУѾʧůޱȣǿ׳ʤӵ֮ʱ
ͬһʱ䣬֮ڣʥ֮ǰ
ڴ˵䣬͵һѪ³ȾԼǰۡ
ʧ񣬻ңʹʹ絶
Ȼʱ֮ʹȴԶ䣬·ǧ٣һĿ
һĺڣ֮ӣ֡
ʱܣͬʮŷ˿ҲͬǰȾѪ۵š


1188 
ҲãȻǴ֮ʥͣôҵΪΪΣ
ǿЦЦϹλʥʣҲھ׽аȻ޻
ǬʼʥôҵʲôǴǬߣҽνˮݣȻ죬Ȼʮȴʢ̩֮񰲣ֶҡ侩֮ڣ˽ʳϹ֮ΣҲˣ
ѵҵȴˣŴһǧ֮壬;
һλʥǱϿɣ°Ȼʥͣ޴ãôһλ
ֻ´Ĳţһ
ȴʱѹʹ֮Уһš
Ĳţ̣
ŴʥͬأϿɣĿȻд
ҪٴôдģȻֻ
ɫһƬȴδѵ⡣Ѿҡ׽ôζ޷ء
ʱȴǷ绪ķȻȻڱʡȻʱǴӳ֮£ȴ֮ǰӳаѹƵơ
ҪĽ
ذգһŷ̾Ϣ
Ŀ룬ֱǰȴ֪仰ڶԼ
ϧ첻ӣף޽ء
˵ţĿգҡβݵĺȻ֮͸֮ɫ
ȣɷȻĶ֮֮ʴĳֵȻգȸģ
˵֮ʱ֮ۻ
ⴿӡգȻУֳһ˿˿ڵ㡣ͷ·Ⱦİֽˮɫֳۻࡣ
ضʱʧЦҡͷԭλҲ͵¾覣˾ӡʵҲԼ˽ҲԼҲ¡ɼȻˣкʸҪҪƣ񷨣µ£˵˵ʩˡλֿ
ֻ֮䣬ǧȻ֮ɢά֣ɷջء
صҲڼ
ΪͳΪ뾭ѵ֮ϧħΪ飬ӻʾǧ˰Ϊݽ棬Ϊֻ֮Ϊ֮ߣŵĵһǧ˰˵ԪҲҪʹ޷ɶԣֻУŵĵŵԶЩ˵֮ϣ֪Ϊ¶Ӳһ֣ٴҲ󲻹֡Ȼ޲֪ѭԼĵ֮
ӵسǼᣬȻʱ˿̣ȴ֪ηӦźá
ֻʱǷ绪ڣʥͣƣϿɵʥ
ô˵ǶԵģôã԰
ٺοԼһļ֣ǶԵô
˼һӵͿʼҡ
ֹǼĵǷĺȻ֮Ҳֳͬ˿˿ٲ֮ǰǰûǰĺƵ硣
ǣԭӣҲͬ޷أвɸ֮޷֮֮£ҲܹȫѭԼĵԣô۵һ̹ԭ֡
˲ע⵽𲻻ڡûȻҲǴ׽ྻްۻࡣʱԶʤ䣬Զʤʾڣ塣
ֻн𲻻ڣ̬ãǲ֪׷˺¡
Цȴм䳰ƽȼ¹ڲֺˣԽ̻񣿸˵ҽ壬ͳ
һ䣬ȴʹеӡѪһѪ³
һѪϵɫϽ𣬶һ̵ӣɫӽ
ʱʾڣ̫ѧʷ̨Ժе඼ҡ
鷿⣬ҲͬʧĿһĻ
֮󣬲㶵ˣųǬֻϿɵʥ˥֮ע
۽أĲţ˥֮֡
ֻգżһǧصĽ徭䣬Ѿس׶ҡ
ֻλ֮ʥͣʥ֮Ȼ޴
̫ȴ˼еԭ򡣰֮󣬲üͷѵ̫ʼħͷ룿ֻշڰƶ񣬵ȷмֿܡȻʼͨҲ޷쵽ǡи߲εĴΪýŦѵصĸ֮ʵʼ
츣ԾҲ˫ֻۡǴʼȻʹƶ빲档ôϣ׻ʲôܣ
֪̫֮⣬޷ǴݺҺ꣬һһҵ£һҲضǱмѡ
ɼ֪⣬ҡͷ˷ãӵΣֻΪˡԻʵףкڰ룬ӡ
̫Ƶһں˵أǷﲻɣֻ壬ҪΪС
ЦԵŶԣˡأʾǡ
ڴʱңӿֻȷΣҪסص
ֻػţʥͻôһУؾ֤Ļᡣ
Ȼô֮£ǹ׶ۡҷѣɶ֡
ӣ¹ԺУֻԩɱ֮ħС֣ʹʥ֮ס
֮¡
ĿأʱǼʹѩɵԱߵ츣Ѿ޹ؽҪˡ
λ̻ʱ£ʱֻ±ҵȻҪɱӡ
˵ʱӽ⣬ȴ츣ϣȻЦЦ
жʱһԽ롣츣к̣г
ʱ鷿ɫˮ·˰㣬ѿޱȡ
ǺƵĴ쳤֮Ӱ
Ŀѹֵļŭ⡣
ʥʥͣôʲôӹô
ʱĿģȴǽ𲻻ڡ
Ȼ֮ӳաֱأ޾Ρʹ壬硣Ҳʹӣƺʧɫ
ӽʥ͵Ĵ塣ôԼԩɱҳ֮٣ǻŰʲô
Ÿңֽű྾ֹͣ
ʦǽ𲻻ӡ
֮ŵӵܣΪļΪܣһھɥ
ˣˣ
ȴȷӦ˹ʦΪа
ΪϷ֮£
ѩӦţɵĿʱƾ˲΢ɫӣǳ²࣡
ԭ˴񲻵ƾΪѲֽţʱ䡣
ؼʼͨʮϣǼ֡
ȴ̣ϵظ˿ɱ⡣
ȻʮͭˣȻһȭ£


1189 Ҳн
ʮֻ޴ͭȭ׹ȴֱصķȥ
ѩʱϣʮͭˣ൱ʥ۷ս
㵥ܿʼͨȻ֮ȴ³ʥڴˣҲǿлɱ
λԪʵۣǶʹ޵˼£ѾһС
ʱ鷿ڣȴֻرһƬ뵽˹ȵס
ʮͭ˴ʱĶȫԷɣĲٿء
֮ʱȴ޷Ӧ
޷ͭ˵ıԴģһϣ֮⡣
ƺЩף
⣬üʶĸоףЩ֡
̫Ҳ̤ǰһ͸â
ô£
츣ȴЦͬظڿʼˡ
մ˿̣֤һλ۷徳ʥ֮棡
ԣ
ʱѩͬסȻһֱ
ʹԪ
ʶģǰأעתԼ
ȻͼʮȦ𻷣Լֶ
ңһ˲ʹԪʱָ˴˵ϵ˼ޡ
ѪӿһΪȻĳλף
ʮֻ޴ͭȭǰȻͱ仯˹켣
ʮͭˣô£
ѩо£־ŭһ˲Ϊ̫ƣᣬıַ
Ȼһ˲ͷԪʥˣκ񡣶ƿһָʣ
͸Ŀ⣬ҲͬǱĮɱ
ԣأʮͭˣ֣֮
齣󣬿Ԫ£
׻ʮͭϣ
ڻʾ֮⣬ٴǽ֮֮
ʥǾʮѾΪǡ
ˣĺȻ֮Ƿ׷ױ䡣
˿û齣󣬼ȫʩչû
ʹԪħĿλסҲʮͭ˵ĴЧ˼£ڿ
ѩάڰ벽Ϊֻ֮䣬ֱٴѹ䣬Щ񻷣䵽ʥڡ
ˣʮͭˣô뵽ƿأ
ʲôѵڳʺɣ
ŭ֮־֮⽻ӣѩʱ뷢ŭţȫ̬֮鲻ޡ
ʮͭΣǽ䵽ʥסѩҲͨʥ׿Ա⣡
ԪдʮͭˣҲȫѣ
Ӱһѩ͵աȻȴҲʹ˶ֹЩ˶ͭȭֱϾ㶼Ƿ֡
һƬʱգȫȭҲ֮ǰı׾Ϯ
Ԫ񷨣
ѩ޿ɱܣʱֻӲӡǿ൱ľ֣޷ƾջȥֻܰѴȭתΪޡ
Ȼһȭ֮ʱǵڶȭ޴ĳײ
Ȼ죬ʹѩҲÿһӰ³ɣ
Ѫ壬ͱʮͭ˾
Ҳȭ֮ʱԪɢˣȻϢĳ
ǧǰѩֲΧɱʦ֮սΪ˱磬֮ʱԼҲƽΧɱҲ֮գ
һȭ䡯졣
ѩɫ䣬Ѫͭȭǿкز㣡
󷨣ˣ
飬ĿԪ׻޷ͭȭֻһȭʹˡ
Ȼ䣬ѩҲʱ
ԭˣ۸Ͳƽ硣Ӱ˪Ҳδع飡ҥԣֻΪ֮ġ̣ʮͭˣ
ΣԼ̫
һӣУʱ˷䳰֮ɫ
˿ֻͿɣҲֻ󷨣׻ѩ
۷弶ѩ޷쵽˾ֻ
Ȼʱ˿̣ھϵĲ࣬תȴɣѹơ
ռֻκˣѩĪܴ޵
ɫľ٣Ӷһ˿˿ɫ˿̽ѩȥ
ƽʱһͻᱻ֮⣬Ȼ˿̣ȴΪ
һ޴Ľ⣬ͬʱɨƿաϴӰˢ˽ֺ룬ӵȿʣЩȻɢ
Ҳϯ֮ƣ˵е⣬аȫɨһգ
Ӻգ飬绪ʾǵա
شʱ򽣾һ˫Ŀԣʦ֣ڣ
κЦԾ֮Ԫһʼϵģδѩ̫Ƶ
Ӱֻһ̫Ƶͷ­׷ɶ


1190 
֮ǰʮͭʱ֪β
ȴҲ룬κʱ׿ѩȹˡ
һ֣ʮͨĽ
Ե̫ƱֻǷֻ֮ʵֻɡ
ٱʮͭѹƣ⧲֮£κһ
ʼϽ
Ŀһʱȫɻ֮ɫ֪κϰǡ
ˮ·ֻʮһȣǿشմߡ
ȻȴɾӳκεκεͨκεĹʴǿǿ
⸴ӡϽֵǴӺζ
ʼ󷨣ôӦֻأʩչǡ
Ȼ֪ؽʥ֮ǰôͨܵʮϾ硣
ϸ˼ܵģݿһԶԶƬڱ֮ء
Ȼȴ޾ĴԪ֮Ȼֶ
ذ򱶣·ɽѹڼ޴˺ʹȫӦԣŲڱ˺ѡңأ޷Уԭء
츣
һŭȣž汩֮⡣츣һʧЦƽԭһ
ѵˣ츣֣Ҳպ֪ĪҪԹҡ
˵֮ʱȴǸԪ֮ա
֮ʱصĽҲͬǽֺڰף쵽˲˼飡
״ü΢Ȼһը
ʮϽѩ֮Ͽַ֮
ǲ˱֪ô
ֲãκȷŹѩɱ̫ơ
Įݡ
ˣ
Ǻڰ׽⣬Ī⡣ֱֱȥķ֮ϣ˿һ˲ͰЩƺնϵ˿ƿ
һ裬ȴܶԪֻ꣬Ǵļ紦
ȻǺڰʼ֮Ҳֱۣ֮ͬزλѪ⣬һɣ
κһʱҲһͬʮϽȻʥʩչȴǿ
Ȼˣ츣ǣơǽ˿ֻֿͱκĽǿն顣
ȻͱǺڰ֮ɴģһΣ
ʱκִЦѩôԸһ죬κ治֪ڴ˶ꡪ
һճζ𡣵ǧɴʱ쳣ƣ͵س¡ƳۣİԵ
ǡ׼ݳյѩǰȻԪһʼֻһͽѩһֻ֣ն䣡
ˮܾӡȻͬһͨ󷨣һʱڣֻܾӡΣ޵ĸơϾӰֻɲǡ
̶κڶʱ֮ϣȻչֳ֮ɫ
ȻʮϣڤӸ
ҽѭһֹĹ켣ա
ѩ˿̵УҲֳ֮ͬɫ
ԪɢȻָʲôʱ򣬾ͻᷢһ
ǰκĽ˽λǳӤɻʥϽ
̫Ҷ۾Ľɫ˿٣աʹţٲά衣
⻹츣Ҳ֡ʮͭˣʼգǱʯͫңң
ʮֻͭȭʮͭ޽֮ܣ
һݵľĵȻӡ
ԼΪˣȻȴôﲼõһУΪԼ޷س
ʱأսʣŽ𲻻ڵԪٴߵ鷿ǰ
ʱ赲ĽŲ绪ڣеʥߡʱ̫Ҷ۾סȻϢĽɱ
ӳҲӳΧ齣ķ
Щ˻ʥʵ֮ʱ첻οǱʮͭѹԺ
趯ֻ֣ѹȣǻ鷿Ѿɢ˿һƬƬķ۳ƾնĴϯ˰ա
Ȼǻ֮ϣɫǻҰȴͦñֱż־ǿִĶӣƺ·磬ϡȻһ˫֣ȴþס֡ͬǲҰɫ
һԾŶ˵Ҫȡ;ʳԣ
ضߣǺ⡣鵭ģɨһۡ
Ͳ֪ǧʱ֮˻۽֮£
ʵȴǰˣѡ
𲻻ʶӣȻŷԼԭǻǾֹסϰߵĶɬЦѽѽһСģͳҳ֮Ҫʷ벻ҽ𲻻Ҳнգպ뻹ֺšʲôĲ룬ңҵⲻ˵ġ
ӵģһۡкޣŭϧ֮⣬Ҳ䲻һУȫȥ
Ҳ֪أҲƴ֮ʣպһͳƽ֮ʱǬЩӣضҪΪո蹦̵һġ֮Ǳʥʵ£Ļ£̲ܿࡣԾ֮ðգŭʾն׼ħʾһǧ˰ͬݽ档Ȼġ
ֺȻЦ£ضǱӹԪʵۣնֱʷҲҪ顣ӳ֮޵£ʥʵӢȻǹ׶ۣԪʵʱӢϻۣȨ֮ϧ϶żǴ֮
飬ǰ漡鴤޷֧ţȫʧ̱˻ƽ֮ϡ
ģֻ֮Ȼʱ˿̣һӢˮ
𲻻ӽ⣬šȴмڣԭأȴȻԶԻе
ţ𲻻Ѳ⣬δϣ˿Ҳ̾Ϣ֪գֺοˣ
ƺҶ˵̫Щ
ָŶģ죺ƺ̫޳Щ֮ôд
ֻݣ
𲻻ЦżּǲӣȻἫ˲ʹ֪֮ʧ֤ԼͳպЩӣҲἫһǬһͳƽ磬˳رӡҡ
ߺ˼𲻻ھͲٳϾǳţ˵ʲô
Ȼȴ֪أУ޷ϵʥ
ڮ٣ֻʹٴζҡ
ЩԴͻݵ䡣һʲʵľĽ壬ϡ
ԽϹʵʥʿ£ˣڷ¡
׿ֹ֮ʲô֮ԣϳƿѡٵȵȡʵŲˣʥ
˼Ƭ̣𲻻ܽ᣺֮ʤΪΪܣ
ʤΪΪܣһʤΪΪܡ
һ̾Ϣ
ʵ£ǰֻҶʮߴ꣬պܰȻܵ
ɣ
һնͷʶ֮ʱȻԵȻҲŵضʹѪ


1191 ض
Щʱ䣬ʾ⡣Ŀ۶ǣһѪ£ͻأ
Ȼ֮ǰ̫ƵΪȴҲб
Ź˻Ԫɣ籩
˿ȴҲǱһ壬֮Ƿֻɡ
ÿһ߻֮䲻˸ȴҲҪ
֮ʱ⣬ſɻָʵҲٻܵЩӰ졣
ȴƣ˫ֳӡǵҾԡٱ߽ǰСеԡ
Դ˷ٻɢĻȻʮֻǻЩֻȥԪƬڷ绪Ǹտռļ䡣
ɱһ֮ˣӦǲκɣѡĲ𣬺úֶΡ
̫ƴʱȻָ˹ֻɫЩ԰ס
ңҪʲô
Ǹ棬κ񲻹ųкʸ񣬽ҶһκηӦ
üĿ͸֮ɫѵֻƾʮͭ˲ɣ
ʮͭͻȻƿءͬʹ棬Ȼɻ֮£ֵȶ֮
ˮ£ʮһȵͨȻǿߣǿʮһҲпܡ
̫ڲ²ţȴδϡʱĪ궯ܾԼƺյĳؼȴץס
Ȼĳıս׼ЩֶӦңҲ⡣˭СӣСۣ֮ʲôܣܼˡ
ֻѩȴ׶༪ˡ
һʱ֮䣬Ҳûʲôͷһ̾Ϣ֮󣬾ʾǷӡ
Ϊѩϧ̾ȴްֲ֮⡣
ʮͭѹأʥ𣬶֮Ψֲ
ʱǣǵǾȲѩܰԼҲϡ
Щͭ˱׾ٲ졣ֻȲжӦ֮󣬾Ϳɵ֡Ҳȫ޷⡣
ֹѩ
̫ҡͷͬһ̣̾Ԫʵѳˡ
¶˼֮ɫҲͷޱȳء
̸ƽ֮УܶԿǬͥǴʱʯңҲԶԶʸ
ѩӣʥһλѹһλǵҡƳء
һսڣɨƽ硣
ˣȴƺ֮
ǿ֮ƣѾת
֮£ȴҲʲô¡
һʹ̫ƶʱüֲѯ֮ɫģԼʦ֡
ƽ֮ƣʧˡһλҲˡ
ţ̫˫ۣĪǰǧǰȱʦֻ֮£ǸˣĴڣ
Ӧǲ٣ʵȱ˵дɡȻҲ̫ļΪУţٲ֮
Цңֻ۱ɡ
̫˼Ĵڡôȱǧ겻ƽЩˡ
ȱʦǷ

֮ڣȻľĶСԭ˫ۣʧȥеĲɡ
֮󣬲űΧӵѹ
ѾֻԪʵۣ׶༪١
аʤôʥͣڻ֮֡ǿЦ̣ҵԪʵۣҲǻ豩֮߹
ʮͭ˵Ī⣿Īţѱᡣн֮ѣע˲ˣҽ
ˣǴҲϹʥͣҾ䣬ҵȲǡ
ʵϸ˼Щʥ¾䣬ҵ˶٣˵΢Դ壬ȻǷʥ֮ԣ
ӶʱһǱٱľָֻ˼ů⡣ʹбԽ⡣
ˣʱԶ֮ʱǾ͸ģҲûʲôˡ
ԼѧҲ⾭壬Ҳʦѵ⡣
ֻ軹֮ģ׷֮־ϴˢ֮ܣ
Ȼȴ̡ž֮սʹĵҡ˺εȳ̶ȡ
ʱϵƣ۴սʮҹҲˡ
ȴʹǿԼվȻ
˺һд֪дʡ塢ǡšˡҡТ㩸
ʹ˼۵ӣ׷ͣסۣעĿ˹ȥ
ΪټңʹŶӭʳӭǺǿңŤ̫ࡣҲͬдֻ»ӦǬ֮ԡ
˵˴ҲͶŹĲ죬ɱպޣĿ⣬΢΢һЦ
ҽ뿪ʾذ¹չءҽ壬ʱҲѲΪӵܣ¹ԺҲնʮء´壬дǬ֮ض
֮Уʱһž඼ֻвˣ񾴷
ӣʥˣ


1192 ѩ֮
ˣǬˣңҲ˥ڼ
޶żʾһԺ֮ڣһλ˫Ŀʧģǻʹ飬Ǹʧ֮
˥ôǵδء֮ѧȴֲ񡣵屳֮ʱҲһգᱻȻʱңԶ֮ĳ̶ȡ
һʵЦʹǰĿĻ
λߣ˿溬Ц⣬ȴޱȵ档
ε˱ԷߺޣȴΩʵ룬֮䣬δؾǻ¡ʱѾܱԺȥΪáϹŻܹԡԸţյֽ֮Ҳɵ

ε죬漴Īǡ
ΪݱԴǰʵʲã
ǡƵһЦȴĿžȻ֮⣺֮ƫȫȡҪʹŵҵȾΪ
εһ񡣾΢΢˷֪ͳδǲס
ʧЦо仰֮ڣǧô
׼Ӻδ֣ذ¹ԺЩӱ۾壿
ȻҪ֪кһôض͸ʵϡ
΢΢ҡͷһף޷֪ǰ壬ʵȻȿ̸۱磬ضд֮׼ؽϣǬ֮Ⱦѡһһ֮
εʱü֮ţǿϳˡһ֮Ҳɵá£֮ʥʶ֮ܣһ˽ֵԼؿɵáֺ𽵹󣿡
̸ʲô𽵹εҿ̫ߡ
ԣЦο֮Ϊҽ壬ΪΪȨˣְСкηײ֮£ҪҪ븴ˣ;ɺԡ
εȻ΢΢ҡͷΪȻҲȰ֪ԼλѣΪ֮ˡȻ˾ôͷţ޷ء
⻰Ҳмֵ

绪ڣ鷿ڵĻƽãȻϵȴʧȥͷ­
ն׼ؾͲȥˣת졣
ʱѩѽƵ˾ֻκԪˣһֱšֻסδȫ
Ҫ飬ֻ߹˼ʲôʧѯʡ
ʦֵԪ꣬һΪһݣѩա֪ʱӡںεأ㵱ףҲպȻа취ֻ֪Щѡ
ѩһЦǲмشȫԪſ
ǡһֻ޴ͭȭϮѩֵȥԪû
ȻȻײ߷ݰģǿлأ
ǧɿеԪɢˣޱѩһν񼫣ѹڻ硣ǿгʦ䣬ҲֻὫ˰أ˰㸴
ѩһȴʧķĴЦ˰ꣿҪѩ˰ʱ䣬˼ô˰֮˭֪һ磬Ƿ񻹴ڣ
һ̸֪£縡Ӱաֻһ˸͵ѩ
Ȼ׻ʹ츣ԪУڵĺѩ֮ϡ
ʱգκнҲٴֳҰ֮ɫ
ԶؾţҲδֹѩѯʣ֮
ȻʱΣֻҲǰʡѩ֪ƽķţҲ޷ġ
ССĵѾƶӰ죬ѽ͡
պֻеʥףȻ֮ų
ƽ֪֮벻֪޹ؽҪ
ȴκڤӸմµɲǡ
ѩֺȻЦǧɿռ䣬̮
׼Ҫ˱֮
һʱ֮Ȼǿд򿪡ӶӦӣһڼǧ֮ƽ磡
һɲǵıʣ˪Ҳӳʱն棬ҲӦһ󷨣ֻһ衣
ȻֹֻͣĿţʱ֮ɡ
ѩĲֻЦҲʾǡ
Ϊѩɣءκ츣֮ޣ֮ܣѩ֮ҪҪǬȮ
ȴڷ绪ڣκ˶ɫ΢䡣ҲȻöɵնɷɵ֮ʱͬһɲǣѩĿУȻһ˿Ѫ³أҲƺܵ˴ƾȥ
ѩңң׹Ǳʱգ˲ʱȡ
˪ԥ󷨣׻ʹʱ֮޷γɡ
κڤӸʱϮ츣֪ΣҲѩࡣ
һָƮƮģסѩԪ񡣶ָһ㣬Ԫš
˽ǵѩӶݣʴ˶ȫ֣顣
κв԰ֱ֮Ӵ롣ʹѩĲ֮壬ҲΪ԰ɫ׵ġȥ
츣Ԫһָ˲㱬ѩͷ­
˲ʱһֺ֮֮ڱ·
绪ڣһУڰ֮֮£Ϊ촷ۣ
Ҳ׼ʮͭ˷εſɢ󴿾Ԫ֮ȫڷ绪ڡ
ʹһǧ˰ˣɰȻ
˪УʱǱǧ˿̫һ۾ɫ˿ѩԪ꣬ơ
ʥĲ֮꣬ʧȥʥ𣬶ǿޱȡ
ֻ軹һĲʶͲֻ軹һлߣͿپۻ壬
˼ļˣһ˿һĴ⡣ʮͭˣ߽齣һķ¾
κ˪ˣһл꣬ӡѹ
츣ΪӣѩԪ񱻺֮󣬾˻ص࣬ûٲ롣ǱʾȥӴѩԪƬ֮⡣
ֻЩ֪꣬λƽ߳صħͷʱʧһ硣ڲѹ֮£δǧڣѸǲ
֮УҲֻάɲǣ츣һЦ
һ궤һɲǣϷΪѩܹȥ
ʧЦ궤Ӧʿֱʡ
꣬ó֮һ֮Ķ˲ֹһ
Ѫǧ֮ͯѪӦѩ顣
ȡԪѻȥ˷ҲϧѩϣȴҲܽܡ
ʵҲбȻԼնɷɵ֮޷ҲԤ׵Ч׻ǲһЩ
ҡҡͷؿһöѪɫĵ衣ѩħڷ֮ʱסá
˵أõĵڶöħƺһ㣬ݣںԪ


1193 󵨲
˵أõĵڶöħƺһ㣬ݣںԪ
̤֮ħԻҪʤһѩĲ
ʱأַ֮ܽħѩӡǣӡ
ֻУ漴ֳ˼֮ɫ
츣棬Цʵϲǡ֪ʲô
һѣҲʲô֮⣬Ȼ룬ǽѩԪ꣬͵һ磬Ƿάֲ𣿡
Ԫ겻дԼҲܹ֮
Ȼһ򣬳׸ϵأֽΣ
츣һ漴΢΢ҡͷһ֮⣬Ƿͬʱڣδ֤ʵ֮¡УֻҲ澳ƿϡ
ԣ̫Ӧͼ¼뻹ˡ
Ҫƿȷʵֻе澳пܣͬʱ飬ʱմ
֮Ҫɱֻее澳ܰ쵽ֻɱ
˼澳һˡɻģա
ʮͭ˵֣ѩΧɱƽ֣֮Ѿʧ⡣˵ǴڣʱҲӦӲǡ
Ȼֱ˿̲೾䶨ҲȻ˵μ
Ϸ֮䣬Ҫô˸ͲڡҪôǴıΪԶ
츣ƺҲ֪˼ǣЦЦԵпܸͲƽʮͭˣֻмɵҲδ֪
ذ˼⣬Ҳ͸ɴʱ´¡˲ʵٺò
츣ȴָǱǼַǾһʱաƩգͺǲѩŴ춯񱦶סȻһһ졣˵ڣ֪֮ض᲻һжȡʱĲÿһգͿɸǿһ֡
صأκ֣Ƚ̫Ƶķɱ
Ψֶˣ֪ʩչʮ񷨣в֪ʲô
һȷʵַĴڣܻᾪˣ֮
ηٿ½֮УЩ̡
ͲŴʱ½ңƽ磬ԼĶʵ
ԼʱһУ½Щڣָֻơ
ʱĸ½̣ڷٿʥͥУȻǾٲά衣˴𣬵дĻ⡣
ܲҲܲ౸ЩֶΡ
ʡã
΢΢ףأ򲻵أʹãСĽ
ʵõķǽۡȻʶ磬ȴһֱ޷Ӧ֪ȥҲַһ㣬˲⡣
ʵʱҲ̫ãסʮؾͿɡ
ʱκѾѩԪƬɨһգ׵
ͬһǰ
ʦлӦҪôҪ¡ҪôΪѡַԲ޴áõķƽ硣
һַƽ磬⵹ǲҪ뿪ƽ磬ǰٿ͢һˡ
ǰ벽澳½͢Ҳҷ
ڴ֮ǰȴ밵ħ͢ս£Ҫ
ʮ֣ͭѩκԪɢٲǣƣѿ뿪ƽ磬ټһλ츣
ߴǬϣв硣Ȼǿ߲棬пⰵħ͢ѹƵıǮ
δƽҲһ
һе顣˿Įɨ·һۣȴ޸д췽֮սϴ˴ա٣ȻʮͭѾ֣͸Щҹħ巴Ӧ֮ǰش
üĿһݡȴʲôϣħ͢Ȼıͼƽ磬֣ƽĶʵ
ֻ´Яʥʮͭˣִ췽֮ʱҹħһ壬Ҳ׼

ʾɸ߿գƷʾѵķɽʱ糱ʾζһڿ㣬鶯ޱȡӳ֮£ʶĿ
֮ǰյѪƣѾɨһգӰ
֮ʱƶ֮ϣֳָ飬Įޱ顣
ȱʦԣ֣֮ʢ֮ƣҲ赲
һ̾Ϣڽ֮ͨڡ
ϧһ֮ȴ䵽³ϲ̾
Ҳǿ
˾շҲݸ֪ʱλʦ֣ʵ˷ѼˣҲ˳Ŵ˵Ǿףһ֣ʹٵô塣ȴϻһ޻࣬覴õʥ
賾ǿѹסЦ⣬ʥ֮ھ԰ȻʱҲһȻô˿̣ȴҲԼ֪ô¡
ӣʱҲ


1194 ħɲҹ
ʥ
ǽ֮鸴ӣ·ķ绪
ϧˡ
ȻЩϧ꽣ڱлᣬ£ȴһʱж
ʹ̫뽣ڣҲڡ
ȷʵǿϧ
ǽͨҲͬǿһЦȴ֪֮£ʵǹֲԼ
˭뵽Ųл֮˫֮壬֮ϵأ쾳֮ʱһڼ֮󣬳ΪʥǶ񾳣ֱӴʹԪħ̤λħͷ
漴ңң·أһʾл⡣ͨ΢΢һ̾ȴǸ֪ģԾѣϧȴҽڵӡ
Ҳ֪⻰⣬ܼȥͨһתԪħ棬ħڣպӣ벻ù
˾շ񡮺١һЦֹùѣ˵ϵ⣬׸Ŷԡ
ս֮ħɥ֮Ȯʯ󣬽ɽڲϷ֡
ħ֮Ȳ
ǽ֮ȴ΢ҡҡͷһпɴ췽֮սȥ˵
˾շü췽֮սĪ׼Գ棿
漰ƽǬǴϵѣ췽ս£ȻԴ
ֹǽڣηҲἫ롣
Ȼڵţʵ䲻𡣶λʦ֣ǽڽڣϣ֮ˡʵðա
ĿԶɻ󲻽⣬ִżֲȰǽ֮ҲһЦ
˷սʵڲݴʱ̫ȱʦԣһսһ֮ٵܲȥʦϣ췽֮սܾڣƽơ
΢һۡ˵ʾǷ绪սĽ֣ȱʦԤˣ
ȱʦڰУֵıЩʲô

ͬڻʾǽ⣬ԼһǧƿСһ˫ɫڵӣҲĿŻʾǵķ
ҹħһ壬η⡣Ȼʱ֮£ȴǺ
̬ԡ⣬ܡ
ԣһλӡ̬ǫִ֮ȴһʵƽ塣
˵ķ˴գɺϻ֮ƣ㶼ء
һɮһһ壬һλʿ
ʱƲ߽־ӳڴˡ
ʹˣԶ˶ԿʱԴ·磬ȻȻ֧֡
ôǷˡιƽ磬ֻĴţҰħ͢ƽ֮ʱ£ʱٽŲ١
ǺڷƲƲΪȻһЦͲȥΧˡ
ֻλνġߡʹϵʸ
ҲĪҪʲô˿ɱֹ顣λߣֻʣ˿ɶԣȴǲ⣬ٴУȡһͷ
Χˣɫ࣬ȴ
ֻλһЦɲҹ仰ԸպƽǬ֮ʱҲ˵ڡ
ƽô˵ѩаѲ
Ϊߣƽоϸ֮£֪ģκ˸ࡣ
Ǭ֮ǻʾǸδɵС
ǴŲмӣȻλΪɲҹĺڷӵȴ͸˼ء
ϯܣʱʾλɱǴʵܣնҰҹħ͢λʥ֮ˣ
ǣ
ɲҹԣǺڷ̬ڴ֣֮λʥߣδ֤ʵֻ֪йءλߣȻ֪
ΧˣԶһԲ
ɲҹȻҲûָ˻˵ֱһЦδ֤ʵȻܴʲôػĹȫ˵ģҲֻʮ˶ѡܾǺԵɣ֮ڴͷϣдΪֻ񾳣Ȼҹ֮ͨʥǰһ㡣λˣ治֣˵ҲΪȤʥʥͣʮͭˡ˵ⰵħ͢һƽ磬谭Ǵˣ
ȴҲ΢żּɵ֮⡣ʮͭˡҲʹһΧڣ֮ϵʿΪ󽵡
дѹ췽磬ǾЩˡ
ϧ˷ţоʮ󣬸⡣򱻲߽뽣ڸ齣󣬳׷
һƾ񱦣ӵʵ֮ˣͲ֪̽һսľΡ
ֻ֪ʮͭˣĪľͱƿء
ԪħһβǴܿ䣬ԼҲѹ
ǬвڷΪˣʱ̸ƽ֮ڣг⣬ȫñ췽硣ȷҰħ֮͢У
ϯ˵ţҲۺɫ۲ڣλһλǽڷʵҲͬСɣǰдȱˣ֮¡ǷţҲλ˷췽һսʵڲֹۡ
ѾЩ⣬֪ǬǿơؾȻھԵ澳Уʢ֮ƵĴһٷ顣
ףͶ˰ħ͢
ֻΧλ߳ŭͿ֪һôǰħ͢ɹƽ磬ԼһУ֮ءҲᱻƽʿɱ׷ɱ
Ǻˣϧˣϯѡ񡣡
ƺǲ͸ϯܵ˼ɲҹһЦֻܷģֻʮͭˣλҰħ͢СƽĻۣҹħһ壬ֺγûе̣Ȼа취Ӧ
ΡӦɲҹȴδԼ
ϯҲ΢񣬼ɲҹʮ㣬֪ˣǱԼ̡
аգ߿Ǭɳܾˣôħ͢ѡֱߣǼ
ͶЧħ͢ϯԼѡ񣬰Ժڣֻ£պĪҪʳԡ
ǧصĳŵ
ɲҹЦˬʣԣҶԣȴֻһ΢֮¡ʵܰãôһҹħ֮壬ˣҲǲɣ֮ˡ
ʱɲҹ̤뵽ս⡣ܼơ
ϯɫ䣬Ȼ鹧һʾм
ֱɲҹѽԶȥϯֱܲЦôϷҲˡ˵ƽ֮ˣһӦ˽£λ˿ɶԣ
ߵɫʱˮҲƽ粻ĺۣΪҪͶҹħ͢
ֻΪٶѡΪԪ־кʸָϷƬصԴƽ֮Ӷᣬ뱻֮˶ȡк𣿡
ϯ΢΢ҡͷ溬ӣͶ࣬Ϸǣ
ӰɲҹӰǰʧ١΢΢һ̾ƽڵ־ƽڵĸԴֻΪԼĴڣΪƽ塣
ƽ絽ױһƿأǷ֮֡־ںֻһ磬ܴ˾Ϳɡ
ƽ壬ƽ繹ΣƽĸԴ־ѭܣ㾡ȫƽĨɱ
԰ǧǰ֮սʹط֮󡣲ƽ磬ƽҲӽԵֱȽ


1195 ׵
ǰƽ磬ʱǼˣֹܹԷ뾳
ƽ籾龳ϣƽ֮档
ؼܷӡȫƳ̼ĹԼҲֽͬ
޷ٽȨưħ֮͢뾳
Ϊۻƽ֮ˣ壬̬ʵʲô
ʹͷۡ
ǵװˣһҡͷΰħ͢ڱصá
ǽ΢΢üʵҾ͸ö֣䲢ųҹħȻħ͢룬شս࣬ʹƽ٣Ը
ȴÿɷ񣬻û
ȻʵʶҲƶ֮Բܱ𣬲ԤУҲ޷Ԥıֻѭ¶ѡ
ˣҲϿɣԡĴ棬Բƽ磬ϲࡣ
˺־ôλʥҲһս
زϿɣҲֻͨʥ׶ѡ
ڲ߽Ȼ߽ǿгȡֻܱĽá
ˣǰһλҲ׾ͱɱ
ǵװߴʱȴһЦôλһ£췽һսĽ
˵Ƭڶʱһš
֮ὣ߾;ȻкʣȻء
ɲҹϯܣֻ֪ʮ֮ͭ£ȴۻ֪ס
ħܶ͢õʵҲܴԲ³֡
̫澭ϷӲ֪䣬Ȼ汦֮ʥرӣȻܣ
װߣҲǵһЦʥ֮£ʵ֪ʲôˣܹնɷɵ֮ǰɲҹ
ɲҹ֮ʥһս
Ȼʮͨȴǿӽλ
ɲҹϾֻʥס
ֻҪ˵ô֮⣬
նɷɵʮͨУҲضײеɱ
λ߲صڤӸʼͨȻɱȴʤ֮
ʮֻ֮ͨκѩ֮һսͿ֪
ʮͭ󣬱ڵѩҲ޷ˡ
Ȼʼ𣡡
һֱտڵɮʱҲԵ֮⣬ҹħ֮
̹ȻƶǲŻ֡
װߣʱ鸴ӣһ̾ϢӢͬϷΪκľˮ£ʵɡɲҹС˴Ǭɳҹħ͢ʮڶȸֻ׶༪٣ʧضпܡ
ӳϣֻΡκ񣬾Ŵλᣬɻ˰벽澳
Ҳ޷ˡ
ΪǰǣȻ֪أ߳ɵʤܵ⡣
ԣҲһϲ¡
Ʋ⣬֣֮֮绢ô
ǾͶˣ֮ѧ˴ȱˣܳҡ
ֻǽΣ˾Ȼδ֡Ѿعƽ硣
ǵװ˵˾䣬ڳˣٱ䡣

Ȼǻʾǣڶǵһͷ֮ϡһλųۣǰһϺεۣ꣬עŷ绪
ԣͬһˡҲǶʮͣȴòҲ࣬ǰҲͬĻͼ
̹ѩ棬ħ𡣡
Ȼ˵ţϣȫǼ֮ɫ
˿ҪָЩƽ֮ˣԵľ㡣
½ҵĴѪӣʥ͢ΨһȻ۲ŴԣʾƽЩܱȡ۵ţ½϶мɵȱȴǳˡĴ޻֮ζܾϣʧʹԡ
ǴӣȻһЦֻʮͭˣȻصСôٿʥ½һƣؽĹۡЩͭˣǴ˽֮ȴҲʵм졣
ҵ϶Щͭˣطٿʥ͢
Цг񣺡밵ħ֮͢սܷȫˣ˵ܣǴǬҵֱҵҪع֮͢ʱ½ʥλֱ׳϶أΪΨһѡ
½ǧأΨһѪᡣ£ҲԸôûˡٽһѪ֮½ҶԣȴҲһϲ֮¡
ǴӡǺǡЦֵֻôв֧֣ҶԴӣȴΪá½ʱ֮ʱȥѩ̼½丸Ůպ󣬻ҵȡ
͸âĿ䣺ѩ̼һ֮ʥͣ۰԰˰½ңЦɿá


1196 
ѩ̼һ֮ʥͣ۰԰˰½ңЦɿáǰ½·ƣһأսɱ۾˰磬ķٿͥöս£½ҹ衣ѵʲôʥһȺʳݵӣ
Ŀżڽ֮⡣
Ҳδ̫Сǹ½ҴѪȶƣӲİתᣬʹٴε꣬ɼ˶֮ܡ֣ʵĿܡԪʥʥҲ޿κΡ½굹ǿѹȻʮ겻£ѱܿաʥҪͶһء
ǴʧЦʥ֮ʳݵӣʲôȻϵô
ʥһ򿪽ռʮ硣
Ȼ½֮ڷаԵ½ҵӣġʥȷʵôǡܶ˸ǷС
Ϊνʥ֮ضǲϲսµġֻ⼸½ʵڼνġʥ
ȴҲóٱ磬ֻǣ½֮๡ѡ£Ҳض档ˣǵˡôˡٲܼӡ
½ʥĵɸӹΪ
ֻʥ½Զ֧еĳɫѡҲʥУǿһ
ȴǺɵ׵ȨҲֻһ顣
˵꣬ȴЦʣȻƽЩУô׼ָҹħһôȴǲôãϾ˾󻼣ʮ֣ͭƽɣʵѾܲˡ
ǰҹħܱ͢ƽǿЩʮͭˣʵҲǿ١㲻ʤЩʱգܹ쵽
гһߣ͸һĿ⡣
ʱλ£عٿͥʱգԽԽáħܰ͢쵽ҵҲ⣬һ
ҹħİħ͢ڴУʵôҲžݶʮģˡ½ңֻʮλΡ
֮һľٹǿ߾췽繥ҲͰˣЩʱնҲδ̫ͽ
췽أصĴǬɳʵҹħĹʤʮΣʵγ֣֮Ҳּ
ԭˣ
ȴǵϲ΢ɥһǿѪµ޷ջˡ췽統ᣬֻӰħ͢Щҹħлڶʳǲסȥôźã
ʱȻ֮󣬲һߣǹͣһⶪʧɡع֮󣬹ҲԻѰһںʵ
ʥֻһ񱦡һ㶼Ĵȣֻеãǿһܹʥߣﵽĵز
ҲͬʥӵС½Ұ˴ͬҲӵв񱦡ģ߰ˡ
ٿʥͥӵʮʮλִֹơ
ȴֱʥ˹񱦣ǿһߡ
ʵ벽֮䣬ʵǿںߣֽ֮ǰߵһߡ
ʮ񱦣½ۣǧ磬Ҳӵеǿ
Ѫµвɫǹȴ½УȨʢļ֮һ
ҪΪѰһѪµ൱ʵڲʲô¡
ǾͶл£ǡǿѪµҲõᷳ
Ӻ޳һȴڲţ췽֮ս˾֡
Ǳ½ңֻǷƽһСľ룬Ҫǡ

Ҳͬһʱ䣬½ϵİʤǰ
ʯǧ˧жʱѿģһ
ʯԽƿ񾵣˿ɿ΢֮⣬һôǴϢԶ磬ް
⣬ʾڲŷ֮£ﶼʱ֪
ʱ˧ʶԶĹسǣѾ߰Χˮйͨ
Ǽ̵ĳǽǧٿףѺ۴ͷ֮ϣҲ޶ٿõسеʿҲزһơ
ôǳڼʡ
Ȼ˧֮УʯǧŴ󽫣ɫɥޱȡް󹦸ɵϲ⡣
ʯǧﱾˣɫҲѿˮ
Խ֮ԣǵ棿ʮͭˣ֮֡ѩڲѹ
˧
еʯԽ鵹㵭Ȼֻż˸Ŀ⣬ɿľʵƽ
֮⣬Ծףءȴ֤Ǭа覴ã֮ʥ͡𣬼Ϊϡ壬Ƿ׷ġ˥䣬ʮԤ´ƣѳɶ֡ЩϢư֮ƽ綼֪̿š
ʯǧʱȻ֮󣬲ŵڴˣڴˡ
ǰ²ڻʾ飬ȫûҲпܣʲôֶΣʹش
ȴδ뵽Ԫħѩ˸ɴ೹ס̸ѩѹţҲʼ˥ĵز
غɨ
˧֮УҲɫҰף֪սĽ֣֮ƣкεȵӰ졣
˵ҴѲܶܣǬɴ˽
üʯǧ￴աǻѻħʱȻ߾ڿաǧѻڶسǵĸ߿աʱʱһֻ˻£𴦴Ļ󡣽ǽϵһʿΪˡ
µ̽ʿʿܣ׼һĹǡ
ԪʵŵܿΪ򡣹ʴ˵ЩʵĽ죬ĥƲȭ־
س֮ǰֻ֮߰һʯֱϽϵ
İʡ֮оǴϸٶ
ʯԽΪͳ˧ʵȴ̻ʿĳǣƣֻλá
գ֮ʿʯǧֻϲ
ֻзѵĽڣ⽫󹦹ˡ
Ȼʱʯǧȴֵֻķ̡
ôԽ˵ʯָξ񣿡
Ǭɱ֮ѷگ飬Ǭƽ⣬׷ɱ̻ӵܣնɱбӻͬﴦá
˵˴ʯԽɫҲ
ѳˣްֿصءӵʮͭ˵أʱʯңҲΥ档
ʯҸξʵֺң
ʯǧȴ΢΢һ̾Ȼǡ⡣ǻѻħ޼ɵЦš
ˣĪǻɣϧǷ̫ȻԸʾǡʱ˵ʥлΪ촷ۡôأк棿罵ˣһʱ²š֮УҲΪһλ
Կ˵Щֻʹᷳ˲ô⡣
Ȼʱȴʹˣ亹乡


1197 ͷ
Կ˵Щֻʹᷳ˲ô⡣
Ȼʱȴʹˣ亹乡
ѻħĪǲˣ
ҲĪҪ˱ˡ
֪λħʥֻΪŭ˳ѹس֮ʿ
ʱҲȻĵ׺ӿ衣
صһŭһ֮ɱ˵ʮ߸ɡ
ֻΪֿ֮ɱ˻ʾǣȡͷ
ѪһѪսһɱѳͣͬСɣ
Ȼص֪˼֮£֪ѻˣ֪ǺεķӦ
˵һŭ֮£˼߰ɻҡ
ǰ̻ɻǣƣɴʱƽ磬ȴֹء
˵ֻʱ˱ˣ
ʯǧʹһ
⵹Ǿսʵ̫࣬⡣ʵޱҪ
ͱ塣㹥ǰʱسǣΣ
ʯңؽӭǬ籩ķ
ʱ˱ſɻơڴǬ밵ħ͢ȫ췽ʱʵ
Ҳܾô˻ȥ߰ʿҪȫʤҲءٻС
ĮģĻƿһۣʯǧĺһЦ
ҲɲǬʣилｻˣϢǬ֮ŭҲȰʣħΪ顣аħ
ˣʱһţһз֮Ц⡣
ԪħҲԪʵۣʯҵ֮һΣ˻ȥ⡣
˿̵ƿգǻѻȴ֪ģȻ͸壬һּ䲻֮С
ĳӦоΣȴּݣ˻Ǵ
ϸܣȴ˿·ǳѾٴ׼׵Ĺе걸
ʡؾǻΪ󣬷ӣ϶
ǧ֮أĻѻءʥٴˣҲܲߡ
ʱУȴ׷ٵټ
ʱΧȷ˿쳣ȻΣڣ
ֻӪ˧֮Уʯǧټϵ֮Ҳ֪Щʲô
ָ֮Ȩʵ౻ܿասʤʯǧﲻкιѫʯңǬʼ֮С
λкζ⡣
ҡҡͷѻħͼĹЦǧ֪ǵˣҾݳڼʱһжˣʱ׳ǣٿɱڼʮʿѵУԼ٣⼸ʮǸҪЩ
˵˴ѻħȻֹסֻԶȻһڹϮ
һֻȼѻٿޱȣ˲
뵽֮󣬾ͻһס
ͷѻڻʾǸǱϢֶ֮һ
ڻ׵һɲǣϢͳѻħԺ
ֻһ˲ѻݣͳ׵Ľסͫ΢͹֮Щ˵
֤ʵʥ֮ˣԪħѩ桪
Ŀɬ֮УȻĵһΣǱѩˣ
뼰أѻǻ㤡Ҳ룬׼ƣ˽硣
ؼʤħͬǸڼԼڰʤǰ˴¡
ƽ֮ڣ֮أ
Ȼͷ𣬻ѻһΧأ֪ʱѱȫ
ߵʥԪ֮˷ѽˣΧ˴˴
н룬ʯǧ˧ʡн룬ȴͬʤļλʥס
д̹ɢߣҲеŵʥʿ˿ȴһ⣬򡣶Ͼе֮
ѻֻͣʾԭԼݾ֮ʣ
ȻǳʧأŤЪ˹һŭȣʯǧҺôҲ̡ͬǺ⣿
Ȼħ롪
˧֮УʯǧһЦͷǬ֮ŭǣˣдߣֹ˧һҡ
˵Ҳһ쵶ӰȻռʡ˲ɨǧѻ
ֻǧѻħϮȥ
ʱ·̽ʿʱȴʴӣ㶵Ŀʣ֪˺¡
˧ʯǧͻȻ֣ɱѻѵ˵λطѾ׼˲ɣ
ԪʵۣǬʽ£ʮͭˣǬ֮֡ʯΣֻܱħ£ħڴ˼䣬ȫ߰ʿ
֮ٴ𡣷ʯǧ֮Ȼȫǰ֮¡
ʱһֻɡȻڱοռʡеĹܣȫ⡣
ѻ֪ˣʯϴʯǧޣųֻɡ졣
ǧ֮ǰʯšһǧǰ뿪ʯң򡣵żΪɡ񱦣ʵڰ벽֮ϣ
ɡſѻ;һʮȥ߰ˡǧѻҲά֡
ʯǧĵ򲽲ȡδȫŲæȴһĽ
ʱؼ䣬һö򣬳ǧɣųɺ⣬
Ǭʱʥ֤ʵŲܲʥ֮Ƕһаħޣܹ裿
֮ϣȴѻľ뵽ٲĵ
̾ԪħаΪ飬ίʵ̹ӦѻһѪծۣڴ˼䣬Ҳɸοǧԩꡣ
ͬһ񽣣ͬ˳աһɫɽ磬¡
ţǬѪȻаħȴҲǵʲã
ѻ׾ǧѻһŻƣԼ壬֧š
⼸ˣǺΧȴɱ֡Ȼ飬ȴһѹĿռأҲʼձգʹܶߡ
ޱȡŻѻȻһ·ͼǳǽ֮ϣһףֳǹڽĿԼ
ѻɫҲ˲ٱ䡣
ˣ⼸˵Ŀģǽɱѻ
һʱ֮䣬֮Ҫڰٱ顣
ѻͷҲӹ֪ƽħţѱ
λʯ˧ˣ
ͬڳǽ֮ϣԣԭȴЦޱȵĳ
ûбȵ̸֪ҲȻʹ˾ϲ
һµǣڻ⡣
ƿɢʱԭ޲ôŭ𡣽еĻ죬й˳
ĬĬȴɣҲδ뵽ػ˵ľϲ
մ˹سǣȷپǬҲڴܵıԵ
ȻһһеΣȫΣ
Ҳݺݵأһڶ
ѻʵں֮ˡˣʹޡ
ʱȴҲż֮֡ʣҲ׶֮ʱ
ʯǧＸˣѻһ˿׺ľ
ȴţԶ췽֮ս
ƽ󻼣ѾᣬΪǬ󶼼㣬һսΨһ˧ѡ


1198 ϸ췽
Ԫɢ˵Ҫ٣췽硣
ȻʾһսᣬȴԼβҪ
Ѫôģһگĸ֪£ƽң˸ұӡȻҲˣΪ֮͡ħŵĴãҲ谲š
ǰħ͢ƣͳħɣȫնɱ
֮⣬ǳȡһǧ˰ʾԪѪͬϾƻ١
֮أȴǽ𲻻ڡ
Ǿײδã޲˽𲻻ڲԪ꣬Ȼδ
ϢҵڤʣһöɽָϢǲȫǼѣֻ񾳶ֹǧԪг޸ϣ
ذѽӴŽ𲻻Ԫ̽أȫޱ顣
תһǿɽָֻ֮Ԫ֮ˡ֮ܣܱȫ㲿ּ䡣
Ҳ֪һѡ񣬶Խ𲻻ڸЩ
תֻأ֪ںεءδؾ췽磬ҵ¿ʼðŲСķա
ʣǻȽϺõĽתֻʱ޷ָԪˣܳҲǼп֮£ҼʲС
ܱЩ䣬ȴδؾܰ֡
֮ʵΪáмЩȴûϣ
֮޲𲻻ڵȷȻ֮١
ȻҲûУͲΪһ֮޷Ѱá
ΣȴҪ𲻻Լľ
𲻻ԣҲһĬ֮󣬲ȻʧЦ
תΪã
ͶĿ⣬𲻻ڽͣ޸Ԫʵ̫鷳ֱתֻʮѡ˵Һò׵һҳʿǾʵЩʿӣôøҸ蹦̵£
ô
ڣкκúڵģ
ȻȻ漴ȴ־΢΢˸С
ϧʱ׶ڡ
Ȼ׶ڴˣضһλѣһȸйл
ת֮ӡԣҡ
˻տɣͽ𲻻ڵԪͶֻڤ
֪һ𣬲֪ҪټʱĽ𲻻ڣҲ֪ܷϵԼ׶ƣʵԸӡ
Ҳ֪ʱ䲻࣬˸Ƭ̣ʰ
Աħ󣬴ʮͭˣǷ򷵻ء
ֱ̱߽⡣粻ͳϣô½Ҿ𣬸ԸݣǿԤ֮¡
֮ս£ҲǳᣬʱѲͱ߾ԭЩûһңʱǴǬ
˸췽磬ʮ֮ͭ⣬ظ׼ٴ½ٳʮ
ıħеĿռ󡣼ʮͭˣҲͶʮϵıԼӦһʡ
пԭУλǬ֧Ӧ췽ս¡
ȣ˧ŲȴҲѰ֮˿ɱȣƽ硣
һ׵뿪ƽ֮ʱѾ֮
ħԪɢ˼ʤԼʹʱ
ҲֱʱпϾ̽Լ״
ʱһתԪš
ǰҺɢ߲֮⡣˵ɼ壬ҲΪʤ֮йʣ͸Ͻ֮ɫ
ưװۣƺȻȴ֪ԼһץȴԴ֮Ʒɱ
ػĹǿʱƬУѾǿ֮
գؾ޷Ի֮󣬻
ӵľףʹٿһżһޡ
ʱ֮ǿ޽ӽֻһ߶ѡ
Ԫ֮Ҳʵ˲٣ɵֵˡ
ҪģǾڣ̵֮Դ档
һɲǣûãǶĲȫ
ΪϲδӶ٣Ȼ򲻵ѣȽ񾳶ҡĵٴȹ
ҲǴ˴λʾڣ档
˵Уȴɷſ˼ˡø
һЦȴֻһ⡣湥취ǲ
ǺڣһֱʳܵĶɷ֮
ձ׻У˵ʱ档
Ҫ֮֡κԪɢˣһͬڻʾڡ
ǰ걸ıȻһɲǣȴҲȫͣһת
Ȼ죬ˡӢۣСӲã
شʱʵѡַ֣ȴĸоԼС
˭֪δֻðһֹһ񱦡ɽأɵĨɱ
࣬вŶ̶ʮأԾ֪
ȻĹĵ伮Уƽʮͨطвӵס
ڴ඼ʧʣµĲ֣Ҳ̡
Ȼֻƽ磬ֽΣ
֪ʮͨɴ
ַ֣ܽϵͨԱ⡣
֪½ԭĵһʴ½޳һͨǷ޳ɣδ֪ȻδɵͨȴҲܡ
½ţһ磬Ƕһ
ٿ½ң֮סһУȴֻǵλ
һ֮Խ壬ʥ͢۳Ȼȴ䲢
ɴҲһ֮ǿֺ֮ࡪ
ƽ磬Ʒ㣬ӵλȴҲֻʮġҹħһ壬ֻǾݶʮλһǰʮ֮ǿɴҲɼһߡ
Ŀ̫٣ʵǰ½ңҲλ
Ȼ½۵ʵʵ̫ǿᡣ
˴ɳ񱦣Ը⣬ֻһʵƾͿɽʥΧɱ
ƾʥԪʥ֡
صʵ֪ж١
񾳣ʮͭˣ̫֮澭ôоԼΣѣ
ҡҡͷȻΣ֮Уȴǻ֮ȥ
Ϊʱ޷˿ֻǽ罫ǧʮˡ
ʱĵѾȫȻʱڣȷʵѽ档
ڽϵ裬ֱӳʥҲǲɡ
Ȼĸʵ̫Ӵ
Ϊ޷룬ֻܾǿԼͨ
ڤӸնɵʼ󷨣ͨѵյļޣ޷
ֻԼԴġǧ䡯ʮǴпΪ
ǰߣǧ䣬аħԪħѩöҲС
ֻ辻룬ԫǣʥ֮Ϊǣǧһɾ֮ͣ㴴ŷԼҲ


1199 
ıħȷȻƻϹ֮ʱһɶ֮Ԫɢ˼ֻʱ֮췽硣
ִ˼䣬ؾ͵һں
סʮͨʺҪСǧ磬ʱѱΧˮйͨ
ʮƵʮɾľȻبս֮ڡ
ʱأѲǰǰ㣬ҹħһȫ֪
֪ȡͨеͨľ⴦ǧ磬Ծ磬һƬƬľľ֡
Ϊ׳µ֣ͨ
ľЩľϵ֮ˣΪʥء
ȻԴӱҹħռ֮󣬱ΪҹħĹ֮һ
꿳ͨľҲΪҹħսսԭϡ
ЩۣӹôƣѿɵЩؽս֮ͨ
ÿһҹľۣɴǧƵʹӡ
ʱʮҹľۣѲཫ췽ͨ
ֻʦָӵʮҵؽս߮⣬밵ħ͢һս
ʹЩľۣɢ̫Щ϶ڡ
΢ΡǬΪƽԪ磬֧ܳԮҲ
ħĶ֮ǲڴ
Ԫɢ˼Ԧ֮£ȫ⡣ûҹħսʲôӦʹ˽ȥ
ǰЩľ֮Уʥ֡ǿ͸գͼ衣
ȴδͱħ󷢳İ˵ıħ⣬ǿк䴩
شʱȻһöɵСȴʱ䣬׼һˣһɱ
ȻǼλҹħʥףγ֮󣬾δʲô
κ츣Ԫɢˣڹ˼ʲôأٳ֡
΢ضҹħһʥˡ
䲻֪ܲҲܸӦǺֶΣȻκԪмɵģȻҲʥɣ
׺ιʣ
Ŀֳ֮ɫʮͭڣѵй˼ɣĪǲС
ǵǣ
֮ˣȴλ֮κһλʿӦǴ룬ҹħľ֮һԶ﷢˵ǿʱ֮䲻ȴǣһǰħ͢Ӧʮ֮ͭߡ
ʮͭ˵Ĵѹһʿ
Ȼǲʮͭ˴ֵķΧ֮ڣҲκβˡ
ټʱ֮֮񱦱߷֮ʱȻЧ
Ҳûʱѹơ
ţĿѯʵģ츣κ񡣼˶΢΢ףضʱҲü񱦣ʿֻвʥҲԪˡ
ʥ֮£޷ˡ
Լ޷лľ⼸񱦣ʲô룬ҲκβԼǶʦԭ֣ǾͻΪ
Ҫʹй˼ɣʮͭѹ˵֣Ҳʹô
ɼȻʱ֮ôβ췽ͳȱʦˣһһɱ
Ҳ˵
츣Цҹħʹ˼ɵ֮һ˵֮˵ǾԽԽֻɣôҲˡʲ˽ܴǱˣȻһ񾳣Ȼڴ˼Ӧʮ硣ʮͭˣҲǼɵ
κǱ˼ԪɢȴһЦŭ̡
ʱһЦʵҲ̫ϡǰħ͢˾٣ֻǾ֮⣬ʹй˼ɶѡʵҲȱݣ񱦡ʱշ֮ܣȻȴʱ䣬ܶһΡÿһΣĺԪ˵ʥҲ޷Ӧҹħ˴˱Ѫ֮λϵʥ֣ʮѪ
Ȼʱգ߷֮ʱѴġ
ʦЩаҪ죡
ܺƵʹãҹħɺɨ硣
˵ԷĹ˼ɣһЩ
Ҷô룬ôʮ֮ͭҲɴ˵ҹħʥס
ʵҲ޷Ӧ
ڷ֮ϣгɾ͡ǼλʥϽҡƳһԪӦɵĳףͬÿֻһšƳ֮Ҳֻάһʱ䡣кԼѡ񡣡
ض⣬Ԫһֻʮš
ÿһֻܻסһֻ֮֮ò
⻹ǸһĪ⡪
ôˣȻɻס˵ȻĲֻ֪֮뷨
ʮšԪҲԶԶ
ٿѯʣͼʿҡͷ漰ֻ֮гҲ󣬳Լأֻܹ衣
ضʱȻ֮󣬲׵м
ȷʵǸмԭЩӵˣʱʱ̴̿ڴв֮¡
֪λʿԴǬʦ֮λڱصá
һֱĴ濹ܣʱȴ̬һλͨ㣬֮ˣڣҲ
ٵйаӦ֮ˡ
Ԫɢ˼Ԧžıħ󣬴ʱһμ١
ʲô£췽֮˵
Ĺһǿдǲϡ
󷨽о쳣ѡԪҲҷƻǻ編
췽ڣҲʱӦѷſ˽
ǰӭ֮ˣȱҶšɫãȷȴ࣬Ѫ˿
ֱصӰзɳǿݻƲ԰׵ϣֳЦ⣬һ
μ£
ֿЦĩǲУûڱµ֮ǰʧ췽硣ֻ˲أԱ¡
͸һ˿֮⣬ֺżԳȻ
ħ͢ʼȫǴӾ֮ǰʼ
ȻܼصڣѾļޡ
ΪׯƲͽˣżʱܾʱ䣬޷֧ȥ
Ҳأʱ췽磬Ѳǰķƽ
һȥĽѲƣʬں¡սĺۼɼ
Ȼ⼸գҹħѾͻ뵽췽֮ڡ
Ȼ룬ʱӡʮҹľۣǧҹħԼʹӣҲͲˡ
ҹħʮڶȸȱֻܹԶԶԶڶֵǿ֮ãѲ˫֮ƣ
޷ʹ鸽ҳʵޱ֮һ
һЦȱȻЦųҶţ΢һͷ
Ҷȱȴ΢񡣶ŵĿҲ͸â漴ãɢ١
ˣȴǱһƬ
˵ȻĿ⣬ʱѽʮ֮
ʮҲʮˡ
ƺսֲ
һֻȻס֣ʹغȻĶǿ
˵檣ǵһ뿪ƽء


1196 
˵檣ǵһ뿪ƽء
е˷֮飬ȴ֮⡣ʱĿţƽȫ췽硣
ЦЦս˿С֡ǰʱĿһӶΪٸĴԿо˧ţȴֻԭһ硣ս֮Ҳֻƽ
Ȼһȴ̨ܰ˱ƽӴڱ硣
Ҳ뿴սУкεӢˡ
һսȷʵѣ˴ΣҲˣ֪аסزסҿˡ
ѿΪⳡƻʱ֮󣬾ƽ˵Ŀսӣε֮һĿܽεͳ˧ֱӾʣްί֮⡣
ƺ࣬ȱȷȻ࣬ѣҲض
Կһۣȴʲôɫ˼ʵǵģʵǷ̸۵Ĵ룿ô£޷ƽ⣿
ǵǣ
һӣȴҲľͷۡ
۵ʱշʵնɷɵǿ
ʮ֮⣬䲻⣬ȷ˵Ļɽǿ֮նɱʹԷʱ޷߷롣
Ȼʱ̫նͼ¼УֻһնɵѣԶԿ˵ʤ
ںŲҳ̫նͼ¼ܹնɵи֮ҲѾ㹻ֻ˵صɱ֮תȻҲ֮
ɼˣҲֻӵҹħ忹ѡο˵ʤ˵ʤʱضʲôͷ
ƣ֪֪սʤֻ֪ԷʵǬ൱ɵΣδ֪
ֻٲ֮ء
ǿɾ壬ȴзֻ֮վͿ׼׵ΪҶЩʱ䣬һ££ꡪ
˵ţʵԼҲҪƿЦ췽Σʥ֮ϵǿ룬ô˵һ££ꡣǰ˾նδܳŹȥ
ٽӲȥֻÿЦ֮ɣ
ꣿˡ
ȴƲʲôΪ֮ҲſˣʱԽãͶҴǬԽĴ㣬׼Ծƶң
ǻɼ֮ǰΣǬֻıսپ
ѳǬڣÿһգͿɸǿһ֡
ƽʮ޹ʮ磬ԴԴϵٱԱֻʱ䣬߰ϵĴԶá
Ԫ磬ʱѾڴģƽʢʱ䣬ٿɹʮϵ̫׽
ǰħ͢սȫԱ֮ʣ޶ڡ
ҴսǰȻ췽֮սһػȡ
ǿȻƽıҲֻʮʮڶȸ
ʱϵԽãڰħ͢ԣԽǲ֮ʱǴǬѵȡʤ֮
Լ֮ʤ֮ʤ
ҼС
͸âϲɫ˴㣬ģƺг񣿡
ʱȱŶ˲ŸԶ첻ŵģ˿
ֹˣԭˣҲ׷עĿȴʲôɫڴӶࡣ
ôܣ檲Ÿ˼䣬̸г񣿾Σ˵
Ŀ⣬Ȼ췽ڵΪβϲţôɽַ췽ڣչҵ֮ءؽϣ
һĬȱβѡЩǲ֪췽Щݣȷʵ谭֮ĲõȻȴ֮
Ҳ֪ؽϣ塣ǬͲ࣬ġȻħ͢ĴһȴҲضʹ췽ڵ̼־ʿʧء
ʧĲպҴǬԻᲹȻǽʿ˶ǱپȲ췽ʧݣ˽֮ǰħ֮͢⡣أнǡ
ȱ˼΢ҡҡͷȴδ˵ʲô
ԭУԺԥģصΪǬʢɲϧһУֶΡ
ȱȴ޷쵽췽פ£˽ĴСǣˡ
Ҳȱ˫Ȼ侭Ҳע˴˽ĽأĴǬ
ʮͭˡ
תأĿȻʦλ֮ԣħ͢һǼɵɶԣô½ͭˣѹס췽硣
κԪɢ˼λԶ΢΢ݣüͷĿ¶ɫ֪
Ȼʱʹãֻ췽硣ħ͢ʧ֮Ҳܱ
ĵһĿ꣬Ϊȫͳ˧Ŀ
뷨ʵ׼Ѷͭ˵ʱ䣬ƳٵһºƳʮԪ֮ʱ
֪ܲɼȻҹħɵͭˣôкξ壿
ȻһЦˣض᲻һеıǰħ͢һ֪ܲԽǼɵԽòǵġߣζסֻöֵôߡյķɲλɱʥ¡
Ϣһϣ̫ں˵İΣԲŻûʧʧݡ
κȴۺ֮ɫȱ˼͸־ء
Уǰǰűսߣ򡣶ڿʵôС
Ȼճһ棬λǬ󶼼㣬չֳ˲ĲŻ
ٻԪ
һ٣ȻȻתǿȻ檲Ǵսͳ˧ôԪýǣʿɡ
ٴ΢𣬿Ȩ˵ǰһ⣬Ҳ˹ȥ
ҲΪ֮ʧЦţ췽綨ܼʦֶսҲܿ˵ʤ
ʱͨ죬סصС֣ȴˡ
֪⣬ԼСҪģС

¹֮ˣ۷ȱŶˣ㿪ʼִ
󲻵ʱͿʼ췽ڵĽҲ˽ЩСķԣзݣɨһա
˾ʵֹΪչֽţҲΪ󻼡
Ǭռ췽粻һ꣬ԶԴ˽סġЩ̼ң۸ӣ밵ħ͢üȥߡ
һΣʱһ롣ЩС͵󻤳֣͵籤һ㣬
ʮͭ壬ƽЩ¥֮췽磬ȫдС޹ǿа٣Ҳǧϵ龳ޡ
ս£ȴάסֻǲ˼ܱɣʹǬɳ
࣬ʹ췽磬һƬɱա
ʱأȴѰ˪ս£ʱĵģСС


1197 ̫
˪췽֮ڣȻʱȴ˪Ӱ֣ԾɸΪ췽ʱٵĿռ䡣
һлǰľɸ£ֻλʥڴ˾УҲ´ࡣ
شҴҸʱӰѾɸбչء˪ССıǰ˼
ǱϹϾһݣλʦƢԹŹ֣ħŮһ㣬Ȼȴаʧ
ⷽ汻˪ץס˰ѱպ˵ֻᱻԷһκݺݵ׽Ūοʱˡ
һ֮زϸССȻһɫССʱһһе仯ʵѱס
Ű겻ѣմǲˣʦ꣬·أ
˪һ̾ӳ˼ѹȻģء
żѣŮ˾λԺ߸֪жٺ֪ˣΪͽŮ
Ҫ⣬ȴʵ޷ѵҪ˵Լ治ˣʵ޹ɣǾǻ͸ˣ
˵ԭʵǺרšֻ˶ء
仰˵ԼҲ졣
˪ֻ٩Ƭ̣ʧȥȤ⣻Ϊ˵
æͷǣʵ򲻵ѣֻƶ֮ΪССҲΨʦԴϢʹպָԪ
δ˵꣬ͼ˪ɫȻԴϢΪʦشǲش֮һͽй֪
ѶΪ֮ʦ𺣺
ػ벻⣬Цħ˥ССԪħѾѩ֮ʣҲѻعħԪ̥ɵΪҲǲǳȾȻ಻ԡ˵ʺϴʦԴϢ֮ˡӶССʦ¡
˪ʱƤ΢һĿȴ͸˼֮ɫ
ʱ֪λȻĶˡʥ𣬳ĴУѲء
һ֮ˣӵпʯԽˮ貨˱ʣҲ䷨ۡ
ΨССϵǾѡʣǾڴҪ
ֻǡ֮գԪպԴϢֻǵ;ѡ
ǡ֮Ȼ޷ȻʦԴϢֻһ֮ɣ
Ϭη˪ԴϢ壬֪Ŵ󷨸ס
֮ѱסȻԴһУԾܼкϵ
οպô֮ССǰеԪħ󷨣ỵȥ
Ԫħ죬Ȼȫްʶϣ
ССħʥŮλȴ̫ߡ
иǲԽһϲ˪Ȼͽ֮⣬ôССоˡ
ˣֻպԣҲ
˪ƲƲȻüҲʩȼʱʼάһԪƾʴǾڣ겻ɢҪԣȻȴʱ֮ҲʺϵķԴϢ֮ͨ
شǳ鴤棬СС˪ʱʮػõĸҲ棬һ˹ġ
ֻǿʯͷصĻʾһսΪȫߡ
֪˪ܣȴûκΣؽǾԪʯȡ˳
ǵػĹѰõһʦպܹõϡ
׼ӲⷿﻻЩöڿȴ޷ˡ
˭ˣ
˪һһͽǾԪʯ϶ʱҲЦһ仨
ʯͷϣѰʵ֮ˣʮɿܣһ񱦳
ȻһǣңʱһЦᣬͼһ˦˹ȥ
ʦҲóԿЩţϸСԣֵھԪʯ֮ϣ
ذŰɣȡһͼϸ
̣ص飬תΪءɲУк޾ϲ
̫澭նɷɵ֮£˵նɷɵǡÿɶԣҲ²⣬Ҳǳ̫澭һŲҳͼ¼Ҳƽֹ
˪赭дһĽͣЩʱգǼѴϸϸ䣬֪ܵͼ˵Ϊ̫ͼ¼йʮˡоλͼ¼вһѧǷɵҲе鷨Уܲ졣ͼ¼ˣ඼ڲ⡣ö֮ҲͱΪ飬֪䵽δΪʦЩѧӦöЩô㾡ռ˲֡


1198 ټ
˪ƽص飬ȴǿþϲĪݡ
ܻܼ̫ͼ¼ȻֻƾЩ̫ͼ伮ʹͼһˡ
޷ǻӡ֤ȡ̶ѡ
ԣЩͼļֵȷԶʤöԪʯ
ܽһʱַӳ֡ʩչնɵʱضʮͨĻϣǿһ˼ĳ̶ȡ
Ҳ״θо췽Щҹħ壬ѾǲΪ塣
ֻ谵ħܽ͢еڴ˼䡣ֻܴסҹħʱĹơ֮ʱƵ֮գ
һ˼ˣضʱüЦ֮ǰƣ׵Ժ֮⡣ֳĳĳ˪һ񣺡ôӣͶлʦˣ
ͣ
˪ȴ֡͡ЦɫŹֵһ֣ʵҲлҡЩ伮ͼ߳ȡҲ顣УֻδѰöѡɣϸ⣬ǬƣҲȡá֮Ͷѣ˳Ϊ֮ΪлΪл
صʱסЩᣬбУ
ȴǲôҲ㾭䣬ʮ¥鼮еС룬ӡ
ȻвŶʱ䣿ʱ٣Ҳֻǲаٷ֮һҡֻ࣬Ǵ¡д࣬ʿء
δӴЩ̫ͼйصͼ¼ҲΪ档
ǲմ塣һУţеش󷨣еľ䡣
֮ЩռģҿɲѴ֮
˵ǰʮ꣬ĺô޴󣬿⻰ڶȴΪ˵˲ˬ
Լλʦ𣬹ȻһĻ쵰
ôһ˵֮ǰĳ飬ȴҲʧӰ٣ްֵǡ
ʱվһߣƽ鳱Ǹ߷ʱ䡣ԽãǬƽһǿߣҲͻԽࡣ
ҹħƽ磬ҪҲǿܻӰҲڿšȻ⼸֮ĹϵҲǺгɳΪѵĳ̶ȡ
һЩҲֻھŵȺ켶伮أ˪ͽöԪʯа档
ԽԽǻϲֻ¼Щƣ˪Բá
㣡δԣ֮ƺмһЩԪ
һߣ˪ȴֽһɫ֦ȡ׼ʼ漴ȴЩͷˣԭֻ׼һȣܹӦһЩԪ֮ͿɣöԪʯǰǰ㣬Щˡĳﻮ߿ɵһƷĺҲδ֪
صĿ⣬΢΢һ֪֦ǺαҲδصļء
Ȼȴɾ֦֮ϣ׷̺֮
һ֦Ϳ൱һ͵ǧ
治֪˪ǴӺδȡãѵҲӵ
˴Լ̣˪ֳȻһЦһϢһϢϢ֮ʱҵɽָ֮СˣҲָ
ȫָҲ˵ʵ˪ô
ô밵ħ͢һսİûˡ
ȴ˲غǸϢȻʲô¡
Ȼ˪ЦģϢʦҪչذ֮꣬ڴŲãʱҲﲻ㡣
еȻˣ΢΢һ̾ȴҲôʧ
ʱ䣿Ӧܳȥ
ʵҲͬҪʱգЩ̥̫ͬͼ¼ڻͨ

ر׼ۿ˪񱦵Ḷܹ́Ħһ񱦳ɾͣѵõ顣ֻƬֻ̣ܹԹԵԼ˳
˪Ǽǰһʼģǿ½ӣܲüھɸ֮ڣֻܴҴҸǡ
ع췽֮صڶݷõ
§ڣȴٲǰ塣ʮλīߣ
̤룬׷Դ㵺ĿҲоηȴԡ
īҼ氮ǹھô⣬ͨƽ֮
ȻηصȨͨȻصıʣǲʲôͬ
Բ³֮󣬷Ǹм֮ɫӶ࣬龴أ׷ʩ
ˣרעԼ顣һЩƱУһЩ޸ЩõĿܼޡ
Ǵһڣδӭӡ
غѰȥʱ򣬾ͼλ󽫣ڶǰ¯
ֱصѡ


1199 նɺ«
ѣ
棬һʱ䣬Ϳ¯֮ڡ
¯³ȼգ¯֮ڣһϽɫĺ«
ֻԿһۣؾȻ«Ȼնͼ¼Ϊ
жʱ־壬˵ãֻ۶̫նͼ¼գͰͼƣС롣
Ȼʱֻ״̬е󣬻ֻһµĿܣԶԶδɡ
Ͻ«ʹõĲϣȴǷƷδɣɢ߲֮⣬Ӧ
Ԫʯ
ԱʶȻ̧̧üⶫǺ֮ȴǱҪ䡣
ʯͷ޳Ψһô֮
ɶռ棬֮
ȻԶȲķȻҲǲˡԪʯĽؽƷĽϵ൱
ôһϽ«Ҳһ൱ĥ̴СԪʯ
治֪ǴӺδȡá
صһ۾֪ΪƣʱȴǸмĲ֪ô˵źá
ôһԪʯֵ˾Ԫʯ
Ǳߵѻع״һЦīǰµ֮һ䣬ǳһλīǰáȻȻǾϣҵҲʹ֮ī֮ƽ磬֮󣬻̻̲աԱ֮Ҫмպշīһ
ĵǶġͶʡôīҲ浨
췽֮ǰΣѣȻ
ôһ˵ǰǡ޹»˼Ҳͽˡ
û˰ħ֮͢պȻܶīţر
ǲپᣬؼ۲¯еߣôΪѣ
츳ôǿҲֻʱ⣬Ͱһ̫նͼ¼ȫ¡
̺ǿ߲ɳ֮أ
½֮ȴҲ򵥡̫նͼ¼ԭèǡ
ʵߣƷԾԲһЩɽͼ¼ȥΪ󣬳ɾͳ̫նɺ
ʱնɵֻҪԶԶʤһ̫նͼ
˼򵥣
ҡͷ쳣أնɺ«ƲѣȻϸϸ˼֮Ҫʹɣնɷɵʹ֮ɹɱ֮κλ棬κַѰ쵽ɱ԰Ѫſɡ
ص΢Լе̫նͼ¼Ҳս֮Уſɼնɷɵ
ôնɺ«ҪɱҪѪҲͲˡ
նɷɵױһһĹ
նɺ«䲻̫նͼ¼ȻϽ«ĴСٿһ˵൱Ʒɱնɵ
ɣպٲɵԴ
ɰʮһʹãܡʱһ֮Ѳѷɫ̫նͼˡ
ֶɱãʵѲ֮¡֮ҲȻͨɱȡ
漴ؾһɣʱ˵ǿ̡
Ȼʱ췽֮ڣҪƴȴǺɱѪԴ밵ħ֮͢սδʱ䣬ضҪ
ɼȻΪɱ¾֮ѪԴôΪѣ
ֻԥƬ̣ٴԵԼ֮ǰػĹʱұĳӦʱԡԼ˱֮ʱɽ֮ʱ
ɽ٣
һҪʥ֮٣ΪҲ̤ʥˡ
ʦԵʵʦ۷
Ϊնɺ«Ḷ́۲ɵ֮·
Ȼȴնɺ«֮ʱҲĪա
һɽʧܣնɺ«Ҳض֮
ɹ٣նɺ«ʱĽҲңңԶԶʤƽױ֮⡣
ԥΪ֮򡪡
«ϣǳԼҲͰˡȻԪʯȴīųͣʵڲðרԽգ˼ȫ֮ߡ
ȻʧЦΪǺ£ȴԭΪԪʯʯͷͷ֮նɺ«ҶԣʱҲǱ֮«һȴ׬ôˡˣѵպͲΪһ
֪ػ˵εһЦ
ȴǲôںʵ֪Ǿ㵱¶٣
ʮͭ˵ĽȻǾĪȻǾƴһܸ֮ơ츣ˣξǲͬ
Ȼ䣬˾صĿ¥⡣


1200 췽ս
ʱ췽磬𵴡һӡ
ˣҲҪѹһЩͽʿǶֱܲ˺˷顣
صķѪͫɶաֻ֮⣬ǿ֮˺ձϡ
ΧһźڰϢڴ֮⣬ʮҹľۡһѤ֣Ȼ֦̽ײŻ
ʹ췽磬˲ʱǧٿס˫ҹħڳЩʱ϶
ֿʼˣ
̾Ϣһ󣬱վȸˣȥֽˣ
ǴǬɳĽ󽳣ֻӪ֮¡Ȼʱ췽֮ڣȴޱõĽʦ
նɺ«ֻȶ˻뿪һʱҲ޷
ȴҡҡͷǱʿ֣ġ
ʿ
ü͸Ц⣺ǹʦôϲ£ֵһ
ػĹУֻӴһΡȻҲ֪ϵ裬ֻ֮ϡ
ЩǣϾǻѾάֲ˶áҲǬ֮ܡ
ȻƬ̣ϣ͸֮ɫ
ǻѭתǱ֮˽ȴƬĿռΪۡ
֮ıϣֻסһЩؼ
ЩƺƵѺ۵ҹħҲδһֱӾͱ뵽췽֮ڡ
ȴǸճ֮ڣش
ʮͭˣʱľѹ֮⣬һ
ɫĹ⻷ſһ塣֮£龳֮ϵҹħǿѹλס
֮ǰһֱרעδע֮¡ʱŷ֣췽ڣ뼫һЩ֮⣬༸ĳƽء
ʮôֲֻķԲССǺϾڽɱոЩϴҹħ
֧ԭ˷ֱͳ˧߷裬Ī衣
ʮԸأɬȻĵ֮£ȴѹƬ硣ϵ˶ϵĵϵķָоԶ١
ֻһۣ֪ضǿҲˡǰμȥҹħжپ췽磬ᱻǬһɱ
սȱǽȻͬѱ߼ĺûȻǬɳһǵȴԴȵĻ䡣
ԭаš治ǲ˧ţŸƽ磬Ťתơ
һ̾岻ѣֲñ»ǾдϣҴǬؿɾڲ֮أ
ʧЦȡսȱ벻ʱʮͭѹ̫ðգҲ췽ڣ̼ҵ档
Щ£ԼҲ
ڲ֮Щˣֻʤ㡣֮⣬츣ʱҲΪЧ֣иԭǾĿܡҲʲôҲԭֻػĹķܱɡ
˵ؾһαı仯ӦȻʮѸײڶ֮٣ٽӽ
ʥ
صüĿһݣ֮ͫУѾԾһѪɫĻ档
Щʥ֣ƺ嫣ȴδͻ򡣶ֱ췽ıԴġʹʱ𵴣ҡ
ԥǷ֣ͼһɫĽ⣬Ȼ췽ڴܳңӡ
գ𵴲ݡգۼһų׵Ĺ⻪б֮УҲľҡ

жʱһ֪Ҷˡڸֳɫ̶һѡҶΪϵĽʵھˡ
žĥۣǷͬСɡǿھɱƿϣ̤ʥ
;ʱΪʥڣҲֻһѡ
ʥʵ𽣡Ѵ꾫۷ĽǱʩչ쾡¡
һ֮ʮʥҶҲֻ·硣Ƭ̣ʮʥ½췽ڳ
ڵңӦԷĳ鸡ڿաҲȻ
ȻΧʮ־ЮˡȻǳǧĽ⣬һƮ㣬Χ췽
뽣ʮλʥ֣һ˲ʹ췽ĸԴٴλָȶ
ǹЮ־ɵĲƣȻǺƺƵܵ
ȵЩҹħʥǱˣֱʮҹľۣȻչ໥ӡһɫ׹⣬۳Žǿ


1201 ҹħǿ
ӦѾ˶֣٣һǬ
ˣ¥췽ս֮ʱ췽⣬һҹľ۵Ľ״Ҳͬˣ΢΢üǰ
ΧɢĽնҵܣҲɽκ龳֮µﳹ˺顣Щ鳱ȴȫܴ⼸˸ʮϢɽ׶֮ڡ
ܣҪɾʿȫʮľ֮ڣһ춯ѹն
ʱɲҹ֮У֮ǰƽʱԸɫ䡣
ҹħ˽ǼڣһгǸ֮ˣѼϲŭȻʱκˣɲλħ͢ĵڶѾ⵽˼¡
Ӵ˴ȥǵδܹɨ򡣱ʮͨ۷ǿеɢ
ɢĽȻǽƬҹħ֮ɨ𡣷·ũӶոŵݡ
Ҳֹӣʱ췽ڵΣҲתֱ¡
齣ʱ֮󣬴ʱ췽ڵҹħǺ̡ѪԼʮַ֮£½ɢָΧȻû֮С
ӵʱ⣬нҹħ䣬ǿ½
ħ͢˴ʮڶȸս֮ǧ
ʱ˿̣ڳˣҲͷѪ
򻹺ãЩ׼췽ıͨ۵ڻ֮£˳ءȻЩѳ뵽֮ڵҹħȴڶ̶һʱʱڣͱ¾һա
ǲԸȣʵΪʥǿһΣ췽磬ֻѷɫڰħ͢
ʮͭѹ֮ЩǬߴ֮ڣڲ֮ء
κ췽ĹᱻǴѹһס
ȷȻñң
УʱҲһ̾췽нԲ١˵ȣйɲҹֲõЩƵֶΣ޿ܡؼ췽磬ֻսнҰħֻ͢ٻࡣʮͭˣսǿϧǣδؿִ֮ǰ췽硣˿ΣȴЩˡʱڣֻ⴦磡
˵֮󣬴תһЦǵ֮ǰֿأ
ɲҹûͷȥ֪İ֮һȻ
մоʮӣȻеʮԼǰ˳˴֮λȴܷ⡮ҹڶȸǧ
Ǵ˴ΰħ͢ƽĸ˧ϵġұ֮ۡһ
Ϊ֣Ȼǧ֮ǰλʵܾСµҲ
ЩȴָɲҹѾõˡ
һЦɲҹϡ
֮ǰҹħͬ͢Ҳδ׼ȫδ룬ǿδۡǵнȱ֮
ȻأȻȴҲǰɳ֮ڵĹҲΪ
ƿĹȻҲͬʹõֶΣ޷ʹá
֮ɲҹеĴã޴ʴڰյ۾ǰҲֱ׳
ԭ壬ȴԭҲ֮
ûȥȻɲҹ䣺˿ֻһ룬Զǯƣ
֮ȻҶͭˡ֮⣬Ҳ֮С
֮ˣ̶ܶ꣬ȡټҵ
ȴҲأʮͭˣֻѹ췽磬δչȴҲö֡
ʱƾ֣֮ħ͢Ȼô뷴
ȻǼزһУĽضܾˡ
һֻħ͢һҲͰˡƫƫǣ벶ȸں
࣬Ҳʹڸָ
ǡȻмƲƲ˵ȴһˣϡ
Ǭֻʮع٣𲻵ꡣȻȴ糯գֻȻʵǿᡣƽ֮ʵҰħ֮͢¡ҲӲһСۼ˶˫ߡҰħ͢۰磬ǧء֮൱಻λѡսѣݲҲҵڴʱںġҹʱ˿̣ҵ赱ĺ´˽ǡ
һسȡòȴֻʮһϽ۷ݸֶ۹⣬ҲӢ
ȻԣҲɫ΢䣬һԲ
ǰˣʥȻڰħ͢еȴѷʥ
ΪĦɣǰħ͢һ˾
Ҳ׿
ʱĦɣĿǷŵ⣺ΣԼأҰħ͢԰֮ʱ


1202 
԰֮ʱֻ»пܡҹħǬȴ޺֮ǡȥܵĶ塪
ȻЦ֮ԱȻǹ£ôʹ¾ģֱӽ췽ȥΣ
֮ǰֲûԹʥѹʮͭˣ鷨췽ڶסǿߣڴ˼ô
ɲҹղŭĿģ޽ԶƽʮλʥǱ˴˼䷴ĿɳݡȻҹħҪ㣬ͱضʸ֮ġٻһλε׻кζδ֪ҿ췽ãȡһָȻΪҰҹħ͢ʮڶȸǧȴǲֵ
ʦĦ˫һɲҹЩʵѾ˵ļ©ˡ
ҹȻҲûλᣬ˴˼ЩȻɲҹ֮ԣȴҲϡ
Ȼϵħ͢λʥϻʡЩ¿ȴ˵
ƽǿ⣬
ҹȻһתôɴƿΣ
ڳһɲҹһʱüͷƿƿ췽磬ǧɾ͵޸Ƽҹħ͢ǿȴԶ췽硣һ·½أ֮⣬Σѡ
췽жϸ޷ðҹħ͢ۺơʮڶȸеǿߣʵ½̩롣
ʱɲҹҲֻһͨʥ߶ѣûֱ׷ʵ
˵췽磬һλϿɵʥ
ȻЦζˣпΪ
˼ҪΧǴԮ
ɲҹȻĿҲâ
νΧǴԮƽƻʱʡǸʱҹħҲδȫ˳ƽ磬Ծв̾ƽ籱ʱеһλͳ˧ֱκΧκʹͬ˵Թ԰֮κʹΪ֮ԡΧκԣҲΧǴԮ
ڴʱǹ֮ؾȡǬ񣬴췽ǿ췽
ֻ˼Ƭ̣ɲҹ˫ۡ
˷Щðգηһԣ
һٶǲɣҲ޷Ծɽ磬ǶЩʱѡ
ȴڴʱɲҹӽ⣬Ħɵɫ쳣ء
ʱΪλҹħ͢ĵһ˾ͬðա
ɲҹҲ죬ĿԶֻڰ֮УһƵĹ⣬Զҫ
Ӧ֮⣬ͻʱ֮ƣռ϶͸
ǳȵĹ⻪ҫһʱ伸лڹľ֮ĵͽҹħǲ˻֮֮ϣð˿˿̡
ɲҹɫٱ䣬âϤ֮֮ǰ̹
ʱ췽أʵҲӵͬͨλϡȻ۵֮嫣ʵ
֮⣬Ǵ
Ħɵüļ䣬¶˵ֻͫҹħĿ֮⡣
ֻʱŴĿâһɸߵķ̨֮ϡ
̨·ķͽԼ
ĦɵͫУѽڽ£Գڻ֮ơƺһѵֻͫա
ǧͽѽԼķ˼䣡
һ̣ɲҹҹȻɫѿ֮
һ췽磬ǬѾʹͷ֡ټһǣƣƽһսѵעҪ޹ˣ
ɲҹ˼üͷ塣бؾ֮ߣûпʼѾƲд⣬Ҫʩд˲ҲǲɣȴضҪĴۡ
ҪƵУҲֻѰߡ

ˣ
¥ڣǻɣظʱһŷˡ
ʵ˴ţֻ췽֮⣬ҫսĺ嫽⡣Ϳ֪Ŵ¬ǣѾڴˣ
Ϊƽ֮⣬һϡ
ʱҲǻȻͬһɵԭǴҾ֪£Ӧò벻¡ֻһǷ·һ顣
Ǭ̫٣̫٣ν˴ʧˡʱرפ췽磬ƽȴض顣
ҹħУЩ֮ˣ֮ᷢǣҲȻû׼
Ȼˣдλе׼ǣơЩˣȻ赣ƽϳ˶˵
ȴʲôоȻһЦɾʹˣʲôǷ飿Ǭʮ磬зͽƽ֮У߷ֵţַҡʱǬƽ磬֮٣ѵǾͲó


1203 
ؿ˵ǲǷţȻȴ֪űľʵҲͬѣҲپ֮ġ
ʱ򣬴¬˼䣬ȷ˵Ϊ£λδ𡯶ˡ
ʱȴծ˲ʭӶ಻ȥʲôȻȴΣⲻŵһԵ
Ȼˣôʱ÷֮ҲȻİáٽ򣬴˾ʱ̻һͿˡ
ѪͫȻڶ⣬ѿɼҫ¡ǧҹħ׷˻صʮҹľڶܡ
زһЦ֪ؽ֮սѾʱĻס췽磬ҹħս֣Ҳȶ
˷ѰĿѴǼºͿɵġնɺ«֮ϲҲǸǱıչһ󣬿ܷʱ䣬һΣ
Ҳڴ۷ԡնɺ«֤̤ʥһ̡
֮սпָӣȱԭ⼸λ˫췽⣬һնɱҹħ֮͢ʮ򡣶ȴС֮СǧˣǴʤ
ѭ棬νοһֱӽ뵽ɸѡһƫƧľұչءδжԣȻرػʹĹУ̫ྫԪ
Ԫӯͣȫѹƶ͸˵ɡαչأΨһĿģֻΪѡ
ǲ͸˪ΪѰرգȻԼô̫ͼ¼ӡ֤
˵򵥣Ȼ漫٣ʾ֭ʱ֮ãǿЩͷ硣
ȻأóһʹĿĲ²⡣
̫̫նɣⱾ̫澭ѵǰͼǿɺΪһŲɣ
ջ滭ǰĵذϣ̳һۣĿɻ֮ɫ
ʱ棬ԼƴճĲ̫ͼ¼Լ²⣬Ӧûͼʮ֮ġ
ȻֻˣЩʯשѾܲס׷˿
ɸһɼѺۣ˷쿪ȥ
ֱԶ˪һŭ𣺡ͽڸʲôɸģٵɣ
ڨڨһЦҲֻͣ¡ȻĿеɫȻǾþδˡ
ƴϳ⸱ȱ֮ͼֹ̫նͼ¼ϵһ̫Ӧͼ¼̫ħͼ¼ȻҲϵ
ȻƺⱾ̫澭ĺġֻϧУʱֻͼ¼޷ӡ֤Լжϡ
ʹͼһ̫澭ȫǺεȵ󣿿һſֱָ澳Ĺԣ̫ȣѵȽ֮
˼ģ̫ħͼ¼ȱǡ뵽Щͼ¼Ĳʣʵ벻ʲôȥĪ־Ȿ澭ȱ
ЩͷֻһؾͽоͶ뵽С̣Ƶؽ
Щõ̫ͼ¼֮ˣֻ¶ˣشһҲڵ뾫֮ࡣͬʱʹִķš̫ͼҲںΪһ֮
ͨ󷨡ȻתʱЩһʹʱȷʵǴˣȴ޷е۶Ϊһ˴˼ĳͻҲЭ޷־áıԴǰ򷨵ġҲͬܡ
Ҳֹеʿ޷쵽ҲԶء
̫ͼ¼ȴܹ쵽̫ͼɲ֮
ŷ㲻ʲôȻȴֹڷɵѣҲķУʹʵ
͸̫ͼİأعḶ́Ҳ졣
ʱʮ⾲ڵ£ɵֵꡣؼǳ˽ȥ췽սǬ֮͢£һŲܡ
ʱ췽νȺӢͣƼԪƽ磬ҲͳִҲȷʵʲô
һֱؽȫµġƺÿ֮ʱͻȻѪ֮ͫ⡣
ǱչزУ£ȻȴζžǶĿ췽ս£Ҳʱʱע
ʱ䣬֪̾ڣѾ״ҡ½ʬ𣬼ڤ
ǬҪ֧췽ս£һʱᡣ̶ֻʡ£ˡ
ڴǬʡԪ磬ѵٵİ˰Ѿ͡
ֻСʱ⣬Ϳսʱ濹ҹħ͢Ҳǲ֮¡
ҹħֻ̽Ź򼸴췽磬ÿÿʮ򣬾͹ϰս˻ءදͷԡ
Ȼգȴ˶


1204 ı
شʱԷѪ֮ͫǼҹħ롯֮ء
˴ֻλʥǿ򣬼һҹľۣԼҹħ
Եһִ췽֮ö롯δ
ȻգǴȴǺƣΧƬգȾѪɫ¸磬ҲȻɾĴѪζ
Ѫ
Ѫֹͫͨ͸˽ϡؿĻ棬ѸٵķŴ
ֻѪƵģʱȻһδõľ޴ʯ̨ò͸壬ҹħǿʯ̨֮նס
Ѫʯ̨ԷաʣµʬѪ⣬⽴һʯ̨ļ϶УճЩʯ
һʲôԭΪħ͢׼Ѫ֮ǿ롯ܡ
ȻʱطѪʯ̨Ѫ塣һ̳
ѱԼԺеļ䣬Ǻͷ£еǼʶ֮ˡ
ԶԶɢ˲ɨ췽硣ʱ⻪뵽˾ɸ
ѾϵĹʦʿѳװػӰ츣ΪңҶΪ췽֮ս˧Ŀȱ󽫣أȺ
ֻ¥λǼնɺ«޷
ȿڵģȴȱŰҹħ͢һֹطն̨˵ǧֲͬǻ֮Ѫÿһֶˡ֮󣬿ƽ֮д磬ҹħǧʮ֮ãʼ޷ˡҹħ͢λϻʴŭˡն̨طʱһգÿһնһˣһʯһ֮ն̨ɣɰҹħ͢λʥ֣ıԴն֮һɽӶ˽ųɡһλҲ䵽ɢֻŲл˯δѡǴ磬Ҳֵҹħ֮ս֮󣬱鴫硣֮ڣֻҪǰҹħָ͢˸ֿ
Ե֮ڶʱһšųƻʱһֻƽ磬ԭƽ֮㣬ҹħĸ׹ȥˡʱԣ΢΢ݣֳ֮ɫ
ն̨
Ҳͬⰵħ͢ȻطȻУǰʮ
ȱ֮ԡ˷ƽ֮ܣô췽磬ٲš
ȴƽд£Ȼȱֻ֪һ֪ǡն̨طȻоȻ֮ޣҲͬСɡڰĪ͢ԣǧ֮ǾλʥҲأ궼˶֣Ҳ׶Ͼɵ֮ն̨һСĺǻȻҪƻʥ֣Ϳɰ쵽԰ħ͢ӲʩչҲֻôһѡ
˼Ŀת츣ͬʿһλס磬ָֻƣǻ۹ˡλĽԣֵڴ
֪ʦܼȱλԼ¡
츣һЦĿȴ͸żɭ亮⣺ֻһ£λ֪ʯ̨֮ڣħ͢λһλ븽ȴ֪ҹħλϻеһλ
ȻһۣٴעĿʯ̨ķķѪͫܶʮ֮κһصӰȻȴ޷쵽ҹħλĵ
츣ѣʱٴο̽Ȼʯ̨֮ڹȻǿ
£ȴвͬԾɱ治巽λ
ֻ²ֹλѣز²⣬ٻλϵ𣬴ʱѪ֮ڡ
˼⣬ؾ򣺡ǰ˵ҹħն̨ǵڲģЩ죿
ֹǹѣǰħ͢ҴǬ֪أ
ҶҲ뵽ʲôЦ֪ȴҲ֪ҹħҪ췽磬ѾѰ쵽ʱҲ̫ܡԳ֮ҹħ췽ƴȻշȴҲжֿħ͢ĸڶȸһǧ²ܵս
˵˶Ȼ鲻һǳ˷ܣп
֣ҴǬ㲼ãʵѾݲ֮ءҹħ˧Щʶ͸֪ʤΪλҪջȥԭôһ
壬Ҳıն̨ȣʹҵȲòӦս
ҹħ͢ѳŲסˡ
ǣǿ֮ʤն̨ô
ȻָӦԣħ͢Ѿݵҷмʤ㣿
üͷչû뵽һսᵽ֮졣


1205 г
Ӧҹħʤˣһն̨ҵȳս
Ȼ˹עһţ
Ǵ֪ҴǬλΪܣȻڽն̨ҿǣҪôǷˣҪô߰˳ɵİգ
ô˵ҴǬʤã
Ҳδأǰħֻ֪͢ʮͭˣֻ֪вֻ֪и齣ȴδؾ֪
ؾǰҹħ͢Ȼսضпʮͭ˵ֶΡǴһ㣬ֻǣƶѡ
ǲ֪еöַħ͢Ƿ֪
֮⣬˪ԾԪʯרΪԼƵǼ񱦣ҲҹħȻ֪ĵơ
ȴ֣֮ն̨ҹħ彨ɣһսҲͲôˣֱ˻ƽǡ
Ҫ̨ݻ٣ͱضҪ밵ħ͢һһԾɣ
ȴ£ΪǬҲܶϡսˣʹλʥܾ
𣬾ɸı棬˪Ц
µҴն̨ЩҹħǵƽˣҲһҪսǾսǣҲԣҹħĽΣ
κҲȴأƽ˲ϵȾָǲѣôԴ
ӰǱ߲лȴһڽһս߰ľεա˾ɸͥǰһʱķ
ֻӦƥĽ⣬˾֪ӰϣʱһɡҪݻն̨ȻǲӰʥ⼸λʥǲ壬ôǬȻǵʮ㡣
츣Ҳͬ׵ҲǴ⣬츣ս˾ܾ
ȴע⵽κеġѡ֣δǲԸȻκΪȻҪСĽ
췽磬δؾһܡȻն̨ȴضǾħ͢˥ʤԲɲ
ۣϸ֮Ѫƴ˼ãٳ޷ϡ
⻹һѶϡͶģȫһۣд˱Ҫ
ʱѲʼʱʱĻ塣ƽԪٵǧѾ½λ
ƽֿҲʱ˺͡
֮زжν֪֪ˣսʱҵֻ֪ѣҹħֶΣһ֪˵ն̨ŸտʼҪϣҲǴʱ
һЦ¶֮ɫ˾ĹҾϣȴ³çΪǱϿɵʥ
Ҳǡʱ˴Уͻأһɫ϶ڼ΢΢ü֮ʣһӰѴɫѺ̤
͸Ȼ֮ɫܿԽʮ磬ȥ£˼λʥ֮⣬ֻôһλѣա϶½޲
ʱռ϶г½޲Ҳͬ⣬˴Ϊô۴˼䡣ȴʱѹסɫϹϾһ񣺡ղУѾЭ׵Լһ塣֮Ҳɣ£綨ʮ̫׽Ҳ½ִ֮⣬һĪϲѶԪһأӦþͿΪǧ硣ϲ£
Ȼ˵֮ȴڳжϲɫ½޲Խ֣ԪıԴǿ֮¡
򣬴ǧҲǲࡣ½ҲžŴѡҹħİħֻ͢Ĵ
ռɳħһǧҲޡ
ܹӵаƽ磬һԪĴǬѿ˵֮ڣ֮Ĵ
ɹͬˣڰħ͢ı󣬺ݺݵĲһ
Ҳ˵ֻʱ䣬ǬͿɲսʤɹܵС
ȻǰΣȴʵһͷˮ
ɻɨһۣ½޲оâҹħ壬Ѿ׼һ
һ٣Բ˼ʵҪҴǬսضҪ÷ǳֶΡѵ˵ն̨
ʧЦ½޲治ңֻǹпš
ԪȻ˾ϲǲ뽣ڷŶȻʹڣȴ˷ȫʧ
ԪͬСɡضʿֻΪĦҲͰˣĴ⣬ȴĪѡ
ǬҲضֳСԿԪȻó췽磬ս¾ͱضҪǨվá
ҡҡͷֱѯʣն̨ʲô⣿
½޲Цгֺѯʳ£취ʹն̨֮գӸʮ¡
ˣ˵гЩȻ԰ѣһ壬һ½޲ǿ˳ˡ


1206 鱦
ټ֮ؾݲȥն̨֮£ȻǱչС
ʱ˼֮СֳַЩ˲̫ħͼ¼󷨡Ҳרʥʹõʥħ
Ҳǵ棬̫澭Ѿȫµ⡣ʥħҲȻȻ˲ٶ
Ҳطȥ룬ֻ̫ħͼ¼ͿЩͷǷС
췽ĸδսͼѾ˺Ļɱ֮ɻӻ
Ҳڵʮգɸ侲һȥУɸ֮⡣
ֻһ޴Ľɫ⻪¥ķ嶷ţҫ
鱦쾰Ȼȴֺϼֻо޴İ׽֮ڿաǳҲѪɫ
췽ʣôĽڷľۼ
ǣ֮٣
ĿУ¶֮ɫǼնɺ«ӦֻǶɱĲΣȻʱģȴ񱦲εĽ
ǽͶǹì£ֻһƬĿĵҫĴڣƺˡ
ȻҲ֪˶ã췽أָƽ֮ʱһհĺӰסƬСء
ƺŭ޼ɵйչ˾η׵Ľٹ⣬Ҳ¥û
ٺһ
һֱɲҲͬΪ֮ǲѵԵɡ
ʱȴֻ⿴ţ޷֣Ҳ԰ǡնɺ«ĿеôҪȥҲ޹ϵֻҪû±ɡ
ȻʱںϣҪ뽫߷ָ̸ף֣Ҳܺ޴
ɢȥ֮ؾôյĿԼʱʱ֣һ¥ķ𣬳뵽ɸ֮ڡ
£Ҳ
֮ա췽ڣƿɢһ峺¹Ͷ¡
ʣҲֳϽɫΪ߲ϼ磬ҫĻ硣
һ֪ѰȻɽ١ֻɢһ̣ʥˣԪ
ûĵ󼸺ѷɫ֮ǰҶʥٺ˵ͽ⡮ǲ˵۸֮ۺԶʤ㣡
һʼʱ⡣Ƭ̲򣬶Ц
ôܹ⣿СһλҲǧĻۡΪһ̤̤ʵʵˡ
õʱգ쵽ԼҲš
ƽƹȻǺãȻ֮£ȴǿտأ
ʲôԵɣʮڣ㶼òҪͻƣΪ۳
˪һ̾ϢУŵŽ⡣Ȼһ̾
ؼһ
üŽʱһоǴﵱǺñ˪ͬ
ѵնɺ«֪
ѹס˱⣬ⶫҲһʯɵĺ«ѣֻĴָСѰʲôͬ
ȻؽξѪ룬ԼӼ֮һһɫĹ⣬صָ֮䡣
ʵƬ״ϢޱȡصĲ֮壬žˣҲһ˿Ѫۡ
Ҳǰõķɵǰ㣬ҪöһУؾ͸оѪϵޱȵϡ
ܴԼ̫նɵɣڿɴٵңȻɻظҲɽ֮սǿɱ֮
һһϱΧ߶̫ĳϣͲû÷ɵʹˡ
ȻҲ֪Ǵܸо֮飬Ȼ֮⣬ѪеĳڻӦ
ؼ˴˼䶼иӦ˶ﶼɱ֮ƵַҲͬ׽پԵڴˡҲ˵«ʵǲȱȫ֮ʹۣ
˵˴˪Ȼ֡һĿٴһ˿󡣷һɲǣϢ仹ʹɵȴҲһּΣյĸо
ǽСءִΪһǰĵƣвͬ
ܹʹַˣֻ˵صѾнչ
ЦЦеöɵɢȥǼϲʶģŽȫµöնɵϣϲˡ
漴Ŀ⣬̫ħͼȫµʥħ֮ʱϣ޿η壡
ʦ˵ЦˣֺңǼ񱦳ɾͣڡţ


1207 ͬİ·
ʦ˵ЦˣֺңǼ񱦳ɾͣڡţ
˫ۣ򡣹ֲ˪ʱǼ񱦣ĪѾˣ
񱦼ɣΪβ٣ССǷ
ɻִżεתͷȴ˪ЦЦ֮Բÿɷ
Σֻõ̬ϿҵĹʣʦ𣬲֪ССˣ
˪ŵһЦӦûʦòŶԣΪʹССҿǷ˺ôһСͽҪôлʦ𣿡
Ѿû˼ȥ˪ĿѱԶһƮƮӰס
һϮѣڷ٣üƻ徣СС˭
ȻȴϲסǰСС˿ǰķŵģ溮ƱʳϵĴҲٱ¶ǰѩ弡Σȫġ
֮ȴƺûһ㣬ֻԳ˪һ񣺡Ӽʦ𣬲֪ʦ𷽲ٻΪ£
˪һЦȻֵһֵȥʦ֣һ棬ֻǷĲ¡
ʦ֣
ССü΢ȻĿĿأһӵɫλ֮ΣССʱȥ֮ˣ
һȻȻֻĪı޷˪ͬ㣬ֻޱȵĹЦþò

һֱ˪ȥССضǲٴɫ̬䵭份ʦ֣ȴȫΪ·˵̬
Ī˸꣬һգ겻ѡ֪ССĸ飬ʵԪħķɶ
ȻһϴȥԪħתԴϢ֮ССͶ̬ȴ䡣䵭ǧ֮⣬仯Ҳδ̫Щ
ΣʵˣػʹĹеһĻĻ
Լ࣬ȴͬİ·
ѩԿţҲֲñ˶˵ǼͷˣССϾݣȥʱ㣬ں˼򣬲ˡָоܺڣˡ
ƲƲǣôѩƺЩ᣿
ЦԷǣֱӾʣЩ˭ģȻǸŮ
ѩĵȻǲ뵽˵Щ
ѩȻ֧֧ᣬǿ򾲵ŲǣԼ뵽ģû˸˵
ȴ˵꣬ץסѩֱۡǿ뵽˻Уֱס˳ѩĴͷĺĿŮıݣȥĲࡣ
ѩȶ࣬Ǳرס̱ڵء
ðʱ䣬֪ص˫֣Ǻΰ˫壬һžѡ
Ҳ֪غݺݵһƣŻŵ˳ȥ
΢΢ҡͷ뵽ѩȻû׼áֹЦޱȣ֮ǰ˸Уʱѹơ
ССȻ׼ǶθǾԸˡ֮ǰ֣һԵ
СС֮£Ҳ࿴ˡԼߵˣ͸þϧǣĪҪȵպڡ
նɺ«֮رֶһΡÿն軨Щʱ䣬ͨ꺣Ϊֻˣܾննɺ֮
ÿһգǾ췽߸ѪƣͻŨһ֣ϵչ
żԷĿѪͫ۲죬ΧСǧ磬ѾѪӰ졣½вٱɣն̨£Ѿɷᣬʵʡ
½޲˵Ҫն̨ɵʱգɹǲǰգ֮ͣҲǶ϶
ȻΪάն̨ʹ֮ǰҹħÿһննɱ飬Ѫɷ֮ȥǻ飬ࡣ
ֻ̾Ϣв̣ȴްֹͷͬģûΪЩ巺ĵĳ̶ȡ׽췽ǬǬİΣյء
ɣһڿڵ
ɸһȥ֪䣬ԵѾİʮ֮ǳ֣ҲͬİʮǡĸС죬Ӧ󡣲Ѳֻ˲ؿ벻޵ӡǧ䡯ı仯
̫ħͼݵʥħҲ˽֮ǰĹԼ£ıķ
֮ʱֻΪȻʥħӳ֡ȴ൱ڡ
һжչ˳죬ֻΨնɺ«ն̨ĸӦһʢһա
ڵھʮգѪеʯ̨Ȼһ˶Ѫɫۡ
붨оѣоĳӿǱ֪ʤһս޷ӡ


1208 Ī
ѪĽڣʮȦɫĹ⻷Ԥ׵ſһ˲ͽ˷ȫ֡
һϮϺ۷̤㵽Ѫ֮ǰĹհ֮󣬲ܸоѪ޴Ѫɫʯ̨ĺΰ
ʯ̨߰ǧɣǾǧʵ״⻹ֻǴ֮ѣǲֻδɡȴư磬ɷ֮ķ
Ҳ֪˶ٷϺõʯֽ˶ǻ֮Ѫ
ʯ̨Ϸľ޴ѪУʹסĿġ
Χ޴Ǳҹħ嵹мֳ⡣ȷȻǳս
һӰ˸صǰִŷòɣʿ䣬ȴż
һΪ˴춨˴󷨣ɲء
ѪеĽʵΧǷл׼ȷ
֮صķѪͫҪΪɿ
ֻ˵ħ͢Ǽλϻʵ۾ʵҲ̫飬ͬϧ
Ҷ󣬴ʱͬЦȻֻǼλʮ㣬ΪòñҲδ֪
ն̨֮ʱãʯ̨ѳ˴ɷԽԽʢʵµʿֻԿͻᱻɷȾʧȥǣΪʬ⡣
Ǵ˴ҹħǧϵҹħҲ˵Ŀѡ
ǽ󿹾ܣȻһﻹս
˻еĵ٩֮⣬ɴ˶֮ʱ֪ҹħǲڴĿܣС֮С
΢ģѪɫʯ̨Ϸ
бۿʲôоȡȻͲǰŸոտ֮ʱһֱڵ̫澭ͻȻ˶Ѱ˲ȱ֣֮ǰػʹĹΡ
ҲͻȻʯ̨ڴȻǶһͼ
̫澭ͼ¼һģһĹ쳣ƺؼĵôһССͼ֮С
ն̨ĺģΧƣȴѪɫ̨㣬ǿ̵һ
֮ǰ÷Ѫͫⶼʱ̫澭Ӧͼű۹۶õ
ԭˣ
νն̨ԭ̫澭Ĳͼ֮һô
ӴѪɫʯ̨ʵǸŴѡͼ¼е֮ͨķŴǿ
ѪɷԽԽоеⱾ̫澭ȷǼа죬ƫƫݣ
мֲĸоն̨ҲͬЩصҹħǿߡ෴ͼ֮صİһ㡣
֪ĸţҪƳն̨ȻҲ͸׵Ķࡣ
ʹģʡƫƫԼҲ벻ԵɣԼֵ׺©˺δֻ֪һֱǼ²ѣѪӿ
֮սֻԶԶա
ҹħᣬҲû˵ħֶ͢Σ½޲֮ܣҹħеĵƣӦö̽߰˰ˣ©ǡгϣҲû׼
شʱڵͷһʱǰתǧأЩﾭһУϸϸһ飬©
üͷĿԽԽ
ѵ˵
͸֮ˣȴֱʱδгֵֹ˿ѵҪȽգ
ŵǣƣħ͢ʤ㲻ࡣҲ֪ΪΣܾЩ顣
ʿʱҲŵѱдΪ֮ڱˣԺҪСġ
ȴûȰط֪Ǽϣò
΢΢ʾ⣬ʾףȻ֮ĵʦˣ
ʿٲ˵ȴ½ʮ߽ʯ½ɳǰһһըѿ
Щֵǵʯ飬ȴް֮ɫָǼʮξѪȳЩʯķĩںϡ
γһССġˡֽӡصֱϡ
춨˴еļӳֻ֮ڣصͿʱʱ״̬
˷Ӧάʮʱʮʱ֮󣬱µˣͻ䡣
ʿɫ԰ףʩչ֮ľѪ
ˡܣʱǰﲻϱ£˸ʱſɻָ
֪Աֱ֮ϵַ󣬱㾶һ粽뵽Ѫ֮ڡ
һѪ̤󡣿֪зѪͫܿһʵ沢δû
Ȼȴʱоķ֮ع׷
ͷ·һ˿ߣԼ֩ڵֻ
ҲƬ֮𵴡ҶӰ󣬺󷽴½޲


1209 ն̨
ն̨֮սʥ֮¶룬Ҳֻ׸ʥףҲֻҶˣһ½޲ѡ
Ϊӳˣʶ׼Ҷǽǿ֮ʱͿһʥ̤ʥִ֮͸ǰԵ
ҶΨһ񣬾ǻס½޲İȫ
һ󣡡
һѪҶһޣػĹǾҲˡ
ػĹҶûȥȻǰ֣췽ڲ˰ʹ췽磬ǹ
磬Ϳɿһ߶֪ȫ
ȷʵ
ҲףʵĽЩġȻ۹֮ȴʤǾ
һѪؾܸоǿԪ֮֮վԪʯʱ򣬻Ҫǿϲ١
֪˪ѾˣԴϢѾⷽա
λʦΪܣѪ֮ڣķԪϢġ
֮ȴǴɡʱʱ䲻࣬ԴϢӳ֣Ҳȥʲôƽֱ֮Ӿǿй
зų⻪ͺһС̫գһУΧеȫݻ١
ȵĹƣΧնŤǽżҲᱻĺڶ֮ȫ⣬תɸǿҵĹȣ
ʼͨʱ롮ס֣ûʲôľ־档
Ѫ֮󣬾Ѫơͬҫ֮£ϵˡһ·ͨ裬ֻǷԴһЩ
ʮͭѹ֮£һ鷨һһ񱦣һн󣬶轵һסԱԵøɡ
ֱն̨ʱһɷ֮ɵУϣصգһ˿Ѫۡ
˪ԴϢӣѪ۳֮󣬽ת˲ָԭ
üһݣ֪ĴĽ󣬹Ȼǲ򵥡˴˼䣬Ͳ˿⡣̧ͷ⵹״ʯ̨ϷĿ𲻶
һɲǣȻʮ˵ߣעĿЩҹħǿߣʱ˷Ӧ
Ҳͬζţն̨֮սڿĻ
ʯ̨֮һɫӰ˸˲˸
Ǵ룡
صԺڣӹͷӰѵǰֱʡȫʱ֮ȫ˰㷴ӦĻᡣ
һ̣ǰһŷֽȴҲͬʱ鿪Ī֮к˴롣
ʣĲ֣ҲԵĺڶѴ֮ɡ
ƵԪڹؼ֮ʱʹ˱ش֮
غȻЦǿԷķɿնΪ˲Ѫڲӡ
Ҳ
־ʱ룬ѪѪɨһան̨ĽҲڽ֮´Ƭ߽⣡
κʱն⣬ǿƥķⷽգ˺֧顣
صǰǱ覴õĽҲڳһ˿
Ҳһ粽ն̨ȥز̤ʱķһƬƬĽݻٳ
ֻһ˲ʯ̨֮ϵľ޴ѪУȻ崦ңңָǧ˻۵س
֪ն֮УδɡȻһϣëȻëֻǧѹնеƣͽ׳ɢ
ʱǾٲά裬ÿһԶǧ۳ɵꡣ
󷽵Ҷһṳ̈ǰһΪطֵȻŸնͱػֹס
ڶԪһȴǴصԪгڲ֮¡
İʮӿÿһڽ̺һ򣬸ߵǳвͬ
ȻЩɢչ֮ȴܣȻһ㲻СС硯
ʮɣȻС֮ڣȴȫƾ仯ȻӦն֮еѹȡ
Ԫһûǧ٣Ӱ׷ɣնתۣһ㻯ǳ
ҶһЦ֪ԼĵЩˡشʱΪ仹Ȼ㳡棬ӦȴǴ´࣬ڱһδ͵նס
һ̣ȴּܺڶһţΧɢն֮ȫɣ׶ǧɣƺˣٵǴĿĹ⻪ʧʱǧ֮ڣеķȫʧ
ǰͨն̨ϵգκεϰ
ҲʱҶиӦ֪ʥ֮գȻ𵴡ȵ֮ѣ˷Խ֮ǰػĹСǧ֮ʱ


1210 
ͬն̨ϣǵ޴Ѫ֮¡ɲҹҲɫƽģǿ鱬Դķ
ӦӰˣѾʼˡһǲнʥ֮ƣ硣һͺ˵áһѣȻѻһСǧ磡
ǻǰ岻֪жӢۣڴ˽¡
ҹȻЦǱߵսȴδô⡣Ǭһʥ֣ȴǳɾͳá
ħ͢һֻλϻʥȻֻۡһλҹʥܹҲǣˡ
κҪֲѹסն̨ԼҹħַʥǿߣʱࡣӰ֮⣬ٻ֣ſҹϻʿ⡣Ǭܹնֻһλѣ
Խ֮սĹؼն̨ڡ
û뵽ȻλǬʵΪһ֮ȴ׸յأҸ˵ΪºǴɼ
ȴԶͻأǧ⣬ԶĳѪ֮⡣
ҲȻ쳹ա
£
齣󣬴ϣ
ҹȻɫʱһܴ࣬ѹƣʵӲʥѹ¡
ʱԶǽֽ֮λްθߣѹԴ֮ϡ
ʹΪٴ˵䣬޷Ĳٿ֮أ޷ά֡
齣ƽ罣ڣһǧǰҰħ͢ƽʱƽҲֻһţһħ̶ѡ
Ȼмֲм֮⣺屰ɣЩСһ뿪˼䡣
˵Ȼʱն̨ȴҡҡ׹ΧĽʮ֮ͭ׷״ұ仯
ն̨ʮʥסΪͬǿѹһףĲ
ȻţҡɲҹһЦҹħԹʮء֣ƽǬԼ£λǬأƽ߸һλ۵ۻʡս޲ʤԼʮ㡣˴սȻǵʲá񲻸ãｫӽҹħƽһϰɨƽպջ鷳
ɾ˵λٿʥ֮ӣ½֮ΨһĴѪĴ
ΣǼܵ٣ʲô½ңò㰵ħ͢ʱ͡½Ҳ޿κΡ½ҲжѰ帴𣿡
ڶ˵䣬ԶأȻôʱд̤ն̨ϡңӡ
Ƭ֮ɲҹһЦһ񣺡ħ͢ڶӣǬʵۣٿմն̨Ϊã֪ɷʼˣ
˵ɲǣһϽɫķȻ𡣱ǧĹ⻪ҫķ
ͬǽĿʮͭ˵Ľɫ⻪Ӧ߼以
Ҳһʱ䣬͸оƬУ౻ʮͭӰҷ֮׷׻ع
ǰ˵ҲѸٱ仯ֻΧǸ齣ļӳ֣Աѹ˰λס
֮
Ҷ΢΢üе
ɲҹޱڵһЦǰλʼػʵһͳƽ磬塣֮£Ѱٿʮ֮ͭߡּǧСáһλʥУö䲻ܳ׽ȴҲٷ޻֮
ֵʮ֣֮ͭ˶ս˵ɶҵȶԣȴδЩֻˣƽһս
ֻۣްɫҹħʲôֶΣ⼸ʮҲ̽Ĳ࣬½޲һ֮첻Ҳѡ
ö֪ܲ
Ȼʮͭˣȴֻһѣǵͬʮλʥ۷ǿߣ
ǰͭˣݣԶ׾ֻôѹһʹáȻµΣȴɱʱȻͬ
ʱ䣬ٽ꣬󲿷־ϣҲʹͭ˵ÿһ綼ָơ
һʮͭ˼ͬʱȭֺʶָеλá
Ȼն̨Χѹ֮£ڳ׵ı
Ĳ⣬ͻȻ谭˲ʱ硣ЮŭХ־նǵ޴ѪС
ն̨֮ǧѪɣޱȡ
ʱ֮ɲȻӽ֮Ѿѳ˽ƿ֮⡣
ۣһ٣˾޴ѪС
ʱȻҲͬ㣬˿ҿֳȼ֮δָն̨ɡ


1211 ն֮
ҿֳȼ֮δָն̨ɡ
֮ʱƬһ̨ǵ޴ѪҲʱȻѣȻֻǧ򣬷ɢźɨա
ʮ۶ɵն֮УôȻɢȥһƬƬѪ٣˷Ľ׷ն塣죬һʱѹؽһ
ն̨У׵塣κֵĲ󣬵ǰ
ӣǳǰѪУ˲ͺɢ˴롣
ʣĲ֣ײʮϡľ޽ķָĻ⡣
ҶҲʱȻ𵴣޴ХֹǺⷽգԶ硣
Ǳ綷ѵĽӣǰѣ½ѣǲܡ
ɼˣҲܽѪȫ⡣ƺ޾ӿ
΢һüһ֮⣬֮еı
Ѿɰ˳ɵնط;ɢȥⰵħ͢Ǻôǣ
˵ĿģΪն̨ʱĿѴӦþͿȥҲʲôµɡȻʵȴն̨ѪҲʼɢȻնУʱȴֳһ޴ѪӣΧն̨
ֹˣʮͭˣҲȦСսʹʱնѽھֹΣѣ͸˵롣
ҶȫƾΪ뽣⣬ֿܵѪ֮άɵʱ֮Ȼƽ졣Ϊ磬һЩ½޲亹
ʱ֮ⱾõֶΣʱȴǱַ֣Ը
ʧһӣغɫİ漫鶪ǧöƷʯ顣һΣⱾƽһ䣬ǰ
޴ܹ룬Ѫڵʱ䣬ٴλָ
ɲҹؿһۣȻͺΪ⡣֮ǰسΪٿʥͥһ½ع½ң˶²⣬δȻΪⱾ䣬С
񱦣ֻ㹻ܣͿκ񱦿⡣ֻλףԶδն̨֮ϡ
ȻߵβͬǾ޴Ѫӡǰһ񱦣еһԵı֮磬һԵ
ʱʱ䷨ǻָȻȴԶԡʹǰʮͭˣն̨Ӷݣ
һУǴ˪ʥֻκʥն̨ռرԼ٣ɲҹ͸⡣ʹڴˣն̨ҲǹԲ
δ䣬ͼһɢԹŮӰͻأĳѪ֮ǰˮһ˫Ѫңңһץ
ʱкɷ˺˳ȴڴ˿̡һ֮Ҳ֮
˪ʥԭԼôɷ֮Ұħ͢Щôȴǲܾôʥ𳶻ˡ
һ⣬Ѫڵĳ΢Ӽ̻һըɢ⻪
⻪֮ڣȴʹۻҵӰй⡣ֳǧۣеĹӰһ
˪һȻһһͼǵӰ֮ȻǾ޴𵴶
Ǵǰ֪Ϣ񾳶ٵľ룬һжһжڻٻ
еġ϶աޣ׵׵ĻΪޣ
Ҷ濴ţҲ𾪲ѡ½޲溬ɫĵնӦҹħ֮һҹԪ𡣾˵Ϊ֮ǰҲǺһʥͬУ޵Сҹħнڰ۾ҹħλϻʵ
ü½޲ѡֻ˽ֵΣ֪˪ʱ޿κΡӲҹԪնһ
ߣϵȻҪ뽫ҹԪѹȴ費ٵʱ䣬ʱǱǣƣ
ǼӳԪ֮δǴ½޲ĺô䱻նиա
Ȼ漫ʹʱָ½޲άˣϵ
ֻ⴦ڣС϶ַڡʥ֮µΣֻΨĿģΪͨ
ֹϵն̨⣬
ƺʤˣ
ɲҹ֣Ե⡣ʱȴǹ⣬̼Ҳ˿˿
ܹҡصǾ͸ãȻܣҲδʧʲô
ǴڶηӰ˸ٴֱصԪ
бĵڶöԪҲȻɢǳɹ˹ȥȴҲֻٴһѣЦЦʮգҴǬҲ׼νδʤǰܡ


1212 ̫Ӧ
֮⣬Ǽ˾մˣҲȻ֮ߣ
ҹȻЦҪǬʮյ׼ܷʹسɹն̨룿
նɢȥգţɱ֮ӡؼϵܹʹõֶҲǲࡣ
ɲҹҲͬ°ȻĿšһս˫׼ʱҪ˫˭ҵĵ̸˭ҵıǿЩ
ԽգʩչʲôֶΣо档
ȴ󷽴һĺ϶ͨ˵Ǭʵһͬ׷棬½޲ƹԪһӦó˵˾ɣ
½޲δ𻰣ֻԥĽһ覴õϽȡ飬뵽˿Сͬʱɳʮ⣬Щʥϡ˲󣬼ӳ½޲
봦ģȴСǾϷͳϽʥħ֮
Ȼ½޲ǰһڵͻأ֣Ѹֱ۴СҶˣ򼸺ͬʱ⣬ͶǺڵ֮ڡ
ɲҹԶҲһŭߣ޴ĺɫ͵ؽ˺ѣնն̨ϵⷽա
ɾҪǺڵ֮ʱͬ׷ӰʮͭҲʱȭ
λͬȴͬһ뻮һȭ֮ʱκεʱࡣɫȭ֮ϣҲͬʱ֡Ȼʮֻ޴ͭȭ֮ǰѸγһεķ
ɫײ֮ʱ״ͭ󣬾ȻǿȻֱһ֧ɫļҲԶգֱֱĶηķѣƬƬ߽⡣һʱ磬ǿĳ֮ʹʧȥɷ֧ŵն̨ҲںȻɢ˿
Ȼʱ˿ֹ̣Ҷˣʮͭˣǵͨն̨ĺɫ϶Ҳ֮ң
ظ˳ֽ̫澭ȡңңһУʹն̨ΪһŲȱͼ¼ɿն߼ݶ
ɲҹ״΢΢㵣˫Ŀŭնͼ󵨡
ͼ¼䲻֪ȴ֪Ī֮ǿƥɱطն̨ĹȻǴȴҲǰħ͢еļ֣ɱ֮նͼ
䲻Ϊȡ֮ܣʹնͼʹȻɲҹȻˣȴǵһʱӰ磬Ӱڼ׷ȥ
֪գ汻ذȻͨռ϶ն̨⡣ôղ͵ʴףն̨ǰͶ룬ǰװ׵ģնͼ֮֡ħ͢һεıգЦ磡
Ȼ鼱꣬Ҳ˼ʮͭ˵ķ嫵ȭ⣬صģ½޲ڡ
֮ǰȴӰ֮ǰǺɫС֮⣬ͬʱһЦ֮
ԪôԽΪΪۣʹʥףֲôǬʵһǰֻǱѲ֪Ǽ϶ͨݱ˴ݶߣ
ռ϶ڱպϣȴһɸǿסֱӰӰƺĴڡ
޴ɢһСʹҶˣ֧ռ϶֮ڣҲ޷Ρ
ǧ֮һɲǶͱǿԵĲ˼εס˶
Ϥġ֮ƣһ֮ȭ֮ϣڱ֮ǰ
ʱ֣൱ʥֻңңϢʹϣֻĪɵ
½޲Ȼ˿ɢң³Ѫ°ȾѪ졣΢˫仹ڽӡȴάֵļޱȡ
еѽӽ飬ǿԪҩ̶˲ĵ߰˰ˡֻ˪ԴϢԪ֮ά֡
Ҷɫ࣬ʵ׵ģȷ½޲ҲأҶ
ԴֹҪסԼҪֱǰ׷ϮĹѹԿǿ֮ʹ½޲֮±
ӰɢңǰٴΡ䡯һʮͭ˵ͣѱɢҿ
ɢһȫѷɫն̨ǳ֮սշ籩ΨһĲͬǰֻһսӣʮ硣ȴռ϶
ҲɲǣӰͼĴ˽Ҷˣѽߡ
ϡɼŹӰ֮ڣ͸ײмкȴţǲŵһ̾ϢĪ⣬Ȼĳˡ
һףѾٴһͼ¼̫澭ſһɣŴ˴ˣƬ֮⣡
̫Ӧͼ¼


1213 ϣ
̫Ӧͼ¼ſʱ⴦ռ϶һĽ
ȴֹҶˣ׷λǽҹȻ֣ҲͻȻɵĽڡ
ֻɲҹʾһսʼմ˼Сģһ񾳶٣뵽ǽɵķΧ
ʱͣסݷɲҹ㶵ĿǰȻաֹǿʶҲ޷ӦγԣʶȴȻ޷ӴƬƽߵգ޷ֺֻĵȴ
ȻȻ뵽ʲôɲҹɫ䣬Եǲ԰ޱȡһɲ龪֮Уȫ
˿ڽ֮ڣȴ졣Ҷ˿ظ׻ǵȵһ̡
½޲ЦĵЦǲԼƴŽһ׵Ĵۣˡ
ս֮󣬴Ǭҵɣɲڰħ͢ʬΪеһֺ£ȥ½ϱϢֻǼλ𣬻ǽٿ½Ҵ飬೾ʱ㹻ıǮ
Ǵ˴ϲԣҪʧ̬Цˡ
λħ͢΢üͷ鵹𾪣ֻżֲͼɵ
ҹȻǾɲֻһۣʹԼ֪˴ڰգǺΣȻȴѰ
ǽ֮һ򣿡
֮ˣȴλ֮һϽ멣ִȨȡǸӲࡣ
սǰ붼ɣȴδʱ˳֡˸ܣ֮̽ɫ
ǲ˼飬Ȼţرΰ쵽ģⱾ飿Уһ󲻽⣬Դ˷⣬ɻסˣʱڰȻΪƫƫǽһ룿
ҶʧЦǰλϻ֮ˡ֪ʱΣѾ䲻ˡ
ҹħ˷λҹԪ֮⡣ҹ޼ҹֻأǰХһʥ۷еĶ
ȻʱңۣǰԵϢĺƵȴǵȻ޴档ǰҲûֱһ֮ƣǧѹ֮С
⴦̫Ӧͼ¼ٳĽգɸ磬ƾ밵ħ͢ԶȻľȴǳ֮ңǲɿԽ֮࣡
ǽϷ飬ǰˣ޷һ֮ƣΪ
ǿߣҶԷ֣ȻȴԶ֮ǰ൱ʥʵӦöࡣٷ޿֮
οԻأӵַʮͨĴǬ
ʵ޴˱Ҫ
ޱһҡͷһָǼӳ½޲ʥħѷ׷ɢֻǧ֮һɲǣʮԺ½
ʥħ
λ׷˼䣬б»ֻ޷֮䣬޶λкξ֮ҪСĵģλ²ǣ
ɲҹȻǵһںؾȻֱ׵˵˳ްֵڡ
һΪȻˡĪֶͨΣʹҹֻҹ޼޷ٽѧֻ֮Աʥ۷ʵӦС
ʱͲ֪أֶΣҹ޼ҹֻ䣿
Ȼеģپų֮ϵİգ
и󾪼£ҹֻҹ޼ȻͬдƬһ֮
˿ΨһȻİģʮͭ˷űɢδܼʱ£ʱⷽСС
һսҲôˡκʥǿߣƶ޷ʮͭ˺Χȫˡ
ҹֻƤ΢򾲣ȴѿޱȣȻʧЦˣǹ˾͵żʶֶˡ
ҹ޼ȴ򶨵öֻ࣬أЦǰλȻſĺ֣Ȼ֪ˣûб֮
Ծ֪ʤֻ˿ʼȴСģ˿ˡ
˵޷ϻϰߣʱҲ֮˶ԡֻ֮Ϊ񱦼ӳ֣ʴ˵ʮ֮ͨСλСģ
ͻأһ˿ɫָ֮䡣һ˫ֵᣬ⵶ʱâˣԼҲ޷ȫơ
ȴɣָȫµţһŵĴӳϡ
ʱ䡢ռ䡢ˡʼ֮⣬С
ڰ֮ɫһͼΧת
֮һʵսͲ֪ΣǷǿ⣿
ʱڶ棬ȴҹ޼Ҳһɫ԰ֽǵ֮ʱѸоľ
˵ʲôʮͨ


1214 Ѿ
ն̨⣬սӣȻ𵴲ֹڷ籩룬Դͷȴѽƽ
ӰϾĶգһλεĽƹÿһܴ鳱Хڲ֮ǰڽֻǽֺྡྷͽնСǧ硣
Ȼ˿ȴѱޱȣԨâԡ
ӰҲûٳֵͷֻ΢ЦġһѪѪӡ
츣ˣʱԶ֮⣬Ǳ߷ԶԶ̽šɣްֵս⡣
˶棬һλĺڷӣʱ龪ŭӡͬû˳ս֮⣬ǰеͶ뵽ռ϶ڣƬȻȥĿռ䡣
ɽ򣿵ǺֶΣĪȵı㣿
Ϊʥ޳꣬ҹҲȻ޷̽뵽Ƭ֮ڰ֣޷סʱλã·ǳնϵ
֪ʱ˿̣Ӱ츣ǣƣҲκβƬʱֺ
ѿġԷҲΪֶΡ׸⣬ȻҲʹҹ޼ҹֻضˣϾϵ
Ƭʱ֮ڣҹħΪĹҲֻλ۷ʥѣʹ˲ܲǡ
ڸһɣַʱ֮գǵ˼¡
˴˵еġ澳ûпܡȻһ֮󣬾ʹû澳ڹ
ѵ˵
üҹϵİͷղصšնͼ˼
Ǳ֮˵ֱʣǾ֮ˡ
ǸͽܣֻѣǡУ汦ڡҲλʵ̫ˡ
ӰЦ俴ǫ飬ȴ⡣ĿҹŭʢңʹķҡӰ΢΢ҡͷʱʤѶսк棿պѡ㣬͸ʱİħ͢úȥδӲǣ
ǿҹ񣬸衣ֻбƣҪ³Ѫ
ǰʾ˵ǴǬʵأ˶ʢԲн֮ô
ƻʱƽԤԣƽսһλϰ˻޵Уʮ֮
ѵνʣˣ֮жۣ
ҹ޼ҹֻأʱ֮ڣֵʲôΣ
ȷҲ˲Ըʧ׷̫塣
ħ͢׸úȥδӣҹ޼ҹֻعɣ޷ǴӻӵУ˼ι֮λѡ
Ȼ˵ףɴʱҹħڣȴ޶ٿɵε۷ʥ
ǿΪ֮Ϲƣһ硣ʱڣӵս
ҹħʵҲ͸˸Ŀɳ֮
һ뼰ˣҹֻʹǧͷԺ֮һһ
з飬ҹȴȻҧЦʤѶôĿѵ㶨󱲣Ȼɡѵֻ޼ֶαܽ٣²ǹҲѰλʥӦֺοֻһǰңһʥ
ӰٴҡͷֱӴ˿ҹѰ֮Ȼ޷쵽ôͨɷͽֻ±ǿҹǰ㣬ҲѷֺĽ£
ͨ
ҹյԪУһ׵ĵһ˿Ȼ֮⣬ȴǲš
ϣôϣ
ӹУ֮ͨˣмһ˫ƶùҴ඼Ѿ䡣
֪أһͨķɵȻôͨ
вţҹȴĪĸоһĻš֪Ӱ֮ԣȻ٣ƭŰա
Ҳһ̣ҹֻмʹӰҲüͷʧЦʤѶˣս档֪ǰΣ
ҹ㣬Ŀ͡һ̣ǰħ͢λ֮һҹֻأѾ䡣
Ǹ֮ڣȻҹħѪиӦ
һɲǣ췽֮⣬ʮҹľۣǧҹħС֮һʹʧ룬ʹԼҵĹ֮
ӰҲٲԣֻĬĬȴϴǬϽڲҲûнħ͢׸Ŀܡ
ɱҹܹȴض˲زɡ̫ǼλӴǬ밵ħֳ͢ʤϺȡȴۿؽнǣơ
սȥȷȻ档սͺϣȴ迴ҹĴ㡣
λʥǻмǣ͸ܾܰ֡ȻȴҲп߳ŭһҪħ͢Ԩ


1215 ն
ҹ޼ɫɷ׵ĿԶһǧɲľȣһɲǼ䶪һɶ
ǴգҹֻüģĿǲ֮ɫȴס˿˿Ѫߣָ⽦
Ĳ֮壬ʵȻҹ޼ȴ֪ǵ׹⵶Ѿնҹֻص̩ԪʣĲ֣Ҳѱٱ١ֻһͽҹֻصϾ
ްԤףǵʱѶҹֻصüġҹֻƴȫ޷ֵ֮ö뻹Ҫ
ҹ޼ֻĿţ޷ӦҲΪҹֻвƴһʵѾϾ˵
ʮϣʥ۷壬Ҳͬǣνͨ
Ϣ֮ҹ޼͵һںΪһ֮ս磬ԭΪϣԼоη¡Ȼʱ˿̣˫ȼ䣬Ȼ˼ֲ֮Уо»̿֡
ڸԶҹȻǺɫţʱ·ϴ˰㣬԰ֽ
λʧˣն̨֮ս췽֮ѿĻ޽ңʤһ֡
صȻһöնɵѾСһĴ򣬼ӳϡ
ʱ䣬٣
ռ䣬۵
ã
ˣ
ʼֻأ
޺ۣ
һ뵶ϡָǵ׹⣬һ飬޷ԤֻǿԼָ׷ɡ
ҲѽԶҹ޼Ϊˣ
ʱֻعţ֪޼ͬһ̣ԸԴ֮ţ
ҹ޼һǱŭԱߵҶǺ⣬֪ҹħһԿ꣬һֱͼȻħ͢硣
ҹ޼ϴӦ֮ҹħݣ͵Ϊڰħ͢ڣһȱڡضԷ˵ĶͶԱ
֮⣬Ӧǻд㣬޷ʵӦ䡣֪̫նͼУܹҲնɵѡ⼸ţȻǧ˹ģĴսܹҲζѡҹħ嶼ǳֹǿ˼١նɺ«ͼУ۵ɷࡣ
Ϊˣսֽ֮кεıҶͲôֻսǰ͸һ߿ڷ磬Ҫ
½޲ҡͷҪҹ޼ս췽ҹ̷һ㡣
Ȼһ̣ͼҹ޼Ӱˣһֺ굶⣬͵ײǺ󷽽֮ϡ
Ȼ͸ѪǱʹʱҲһΡ
ص̫Ӧͼɽ֮ܡȻǰʹãҲֻɵĿռ䡣
ʱ㣬ԲɣŽ׷ҹ޼ҹֻڡȻάֵʱ䣬Ҳ̣಻ʮϢ
ҹ޼ǿ͸ޣˣͼϻ
ȴ΢΢ҡͷΣڤ粻飡
һӰָȻʧһ˸ͳҹ޼ǰ
ҹ޼Ŀͣͫšܵʱ䣬ƺŻ˰ٱƴҪȻȴֻü̧̧üǵĵѴüġ
һ˿Ѫ쭳ֱԪԿռ֮صϣּӱܣҲȻ޷նɵ룬һ˲Ԫ֮
ʣĲ֣Ҳ޷˼ܼάֻ֡ǿҹֻһ㣬ָŶ˿ڣ۵޷š
ʮͨԽ׶ս֮ɱʥ۷壬д⣡
صûҹֻءû˱֮նɵַ֮
ǸʤһͨڤӸܣ
ҹֻкεı֮޷ӱܡֻǵֱ
صĿ⣬ɫ׵ҹȻϣ΢΢ü
ˣΪֻ֡ʣһնɵΣ˷ڴˡҪ˽Ҷ֣ҲЩ
Ȼȵʱɢȥ֮ʱȴ鷳
ȴȻƺϢһϣȻĿɬ˵һǷۣδ棿ȻķڷԸҷ£
Ҷ½޲ʱĴ֮ɫҲȵһüЦֻӽһeķӡȻңң
ļ⣬Ϊʱ䣬ίߡҪʱҲ࣬ûҪ˷ڴϡ
ֻһʱ̣˲ΪͿɡ
ȻȴҲǅeӡӸ塣ǽƣһ֮ڣȻһ֮䡣
ʮϢ֮ʱ򣬾ĭһѿأٴǴռ϶֮ʱ
;һɽ纣Ļֺֻ֮Զ


1216 겼
Сˡһһ˿ؾ¡׻ˣλʼĻʹס
Ǭҹħ֮սʱʤѸλ֮󣬰ħٰ֮͢ڣǷƮҡš
ˣ˿̾һλõĽʱ֮սǬ򽥳֮ʱǵţһλްֻᡣ
䡯һըǰٱ֮䴦ȴأʮͭˡ
ĿȴҲʹڣңκεͷ·Լ˼룬ΧʱգѾᡣ֮⣬ء
ͷ·֮ǰҹ޼ҹ޺ۣնɷɵһ㡣ܸӦܿȴ޷κεĶҲ֪ε
꺣֮ڣöɫ̣Ѿڷתһ⡣ǸӦΣѣԷתٻԶ֮ۡ
Ȼʱ˵ʮ֮һɲǣǧڷ֮һضԾ޷
Եǰˣ΢΢΢
һ̣һߣһ෽ңң
ѽգ׻ڴˣӵԣƽе˴ڣôΨһɵ֮ʮͭˣԹȻ١
˲䣬Ȼһ̫ͼңңռ϶оóһšķԪܣȫѹ
ǹնİҲŻ߳ɡʮͭˣʱҲ۷âȫѳصơȭӡĳ
صʱҲѳһɲǼ䣬ʶȴһƬհסûüϸ˼ΧһըӰԱѳǴռ϶
طն̨췽粻Զֻ֮ң
ʱҹħλҹʥ𣬻Ӱˣɫأ׷׹ע
ȻսУٴ𶯡ȴǷռ϶еļսڲ硣ܣ羢ȴδɶ
صʱŻָ˼һʱǧͷ
ȱʼ֮棬Ȼϣһֱ֮ࡣ
ֻΨһηɵ֮ȻʮͭˣӾȻϵˣ
ʮͭˣʱȫݣ·ʶһ㡣֮ǰδҲͲ֪Īӣǰǰֽţ
˵ǰػĹΪػʳΪʣӦԴˣ
ôһսʦǷҲѾϵˣ
ɫŹ֣ҲڽһϢ֮󡣲Զռ϶ٱƿ
һִһɫߣڴⲽʮͭˣ½ɳǽϣʱۣδҪīֶΣȱͭˣԼͿɻָ
ʱģȴͭɢϢ񽣣мơ
Ȼô֮ǰѲһ֣ԶߣǴȱˡʱ֮ʢԶʤҹӰ
Ǳ飬ѵ鲢Ƶ¼ôĹʯԽģλȱɣ
һ˲뵽ʲôɫǾþоƽþƵ˼
д˵ǸӴÿռ䣬ʵԡ顯ΪУΪôȱǰźεĽɫ
ֻǴʱ˿̣ٶɻҲֻǿѹ¡
֪ģ˵׺ڣ
ѭǴȱĿȥȻͼ޾ڡ֪ʱһڵ㡣ڴ˽֮ڣƴ˽֮⣬׽
һ˲֮һɲ֮һӰʹ꺣֮߳
ۣһƽֺһݵ֮⡣
ǧȴǵȵ˸ֳμ֮գ
Ǻڹһһɻ˲ʱɢҶ½޲޷ܣ¶ʹ֮ɫ
ȴȻһЦƺиӦһЩϢ֮뿪ǰȱȰԶƽ磬ոʼգƽб仯۶һнʦֲ֣ǰվǲȫ̽䡪
жʱƻδʱʹҴ뿪ȴѰӲлӡ֮ʹһλɾ衣
ʮͭˣȻĬĬȻǴȴڲϵĵԷѹƣԶʤز֮ʱն̨öҲ̫Ӱ졣
оž۵ʦֶ֪ɷַһã


1217 Ƚ
ʦֶ֪ɷַһã
δ˿ԥʱ֮۵գַ˹ȥ
¹ش֣Ҳ˿⡣
ԶǺڵ㣬ȻͣԶĴȱȴҲзЦЦĳǡ顯ңңһˢʹǺڵֹͣ˶
Ҳ䣬֣֮ĽַڡٹӰһΣ񱦾ʧȴһ˫
һ˲䣬ؾ͸оǰλƽһˣѾ仯֮ǰЩͬɲͬںδȴ˵ϡ
ֻǱӰʱ쳣ΰ·بʹڴˣԽ֮Ҳȥ֮󡪡
ǰ벽澳
ĬĬţʵӳִ֮Ӧ޽ӽ澳ĲΡ
Ҳıȱ֣ԭҲֻ׼ѰشȻԵɺϣַȴʦֶ֮֡ܲ˵⣬Ҫø¸ڴˡӵֵɱʣ㲻
üַôӳϹϵȻĬʱ֮󣬾ֻ
ʧٵʱ䣬˫ս֮󲻾ã
ַʱӣۿŴ֣֮
ضӽ룬ʹ⣬ʹ˵óѡֹ֮ڰ̽ѡֻ¸ַ
Լ£ҲѲҶһЩֿɶԡԭΪǰĻʾ֮ս͵֡ȴϸʮ㣬񡪡
񣬲ʱڣȴȻתͷͼԶһӰ֪ʱͻأĳ
һ˻ҹħһòҹ޼Фơüͷ壬ų⡣ضش
һһ
ҹʥ棿
ҹ޼ҹħҹʥһĵֻһλʱӦٸ֮⣬ֹǡ
Ԫ磬ͶӰˣʲô¡Ȼλˣ
ȴҹִǣ΢΢̾ϢϷ򣡡
ؼ״ʧЦԼ֪ڴǵΪΡȴȻװҹʥΪ˾Ȼֻܷտ˼䡣ǲ֪ʥʱΪ£
ºα֪ʣϷΪ̸϶
ҹʥʱ˫ս⣬ȻˣβԺͣ
ǬʱȻҪӦսλ֪İ벽澳ҹħ壬ȴҲͬΣѣԸľ롣
֮ʹһλȺοաﵽ벽澳ģλ
һ㹻֮ǰʹҹħ˲ء
޲Ըˣ㵱Σ
Цսڼáҹħǧʮڶȸ֮
ߴǬ밢ѶԼûѣ͵ĵ
²״ӦҰħ͢У
ɫƽɳŵĮ֮⣬ҹ֪вЧֻʮͭ˵Σ֪Ӱ켫С
Ҫǳַ֮ˣɲҹΪв㣬ҹԪҹ򶼱ǣƣϾˡ
κĲ󣬴ʱѽųϽڵĸ齣Ӧ´ࡣ
˪ֳ񱦣ԴϢԪϢϧġҹԪôɫҲ޷֧̫á
˼˴ҹеĿɬ֮Ũʮܸ֮ͭɡǱԸͣϷɽͬǴ붼ڱ¡ڰ壬¸赣ġǱĬҹҷͶӰˣ
Ŷݣô񱦣ѵõһͨЩƵ
Ǭܵõֶһ֮ҲȷʵЩ鷳
ҲǲԸ밵ħ͢սȥȫӦ䡣ʱֻǻƣ̬ѡ
һ˼⣬;˳ˮۣˣֻ㰵ħ͢ȴܲҸóʮСǧ磬ҿʱԺ֮͡ڣսˡ
ʮ
ҹӰ̰õĵرҲ֪ںԼʱޣҪôǶ֮ڣҪô԰Ϊޡ
ЦˣζĿλҹħϻʥ˷֮ԣʵǴ⡣
ս󣬴ȱ۲ܲˡʱӦɵ׵֮ڣǬʵȻпɳ֮֮󣬴ǬҹħǷ񻹴ڣ˵
ʮʱޣʮСǧ磬޾ʹӦˡ
ΣʵۺЩȴǸħ͢
ʱעȴƽ緽̫ƣʱҲֳӰ


1218 λ
ʱ̫ƣɫǸϾ֮֮󣬿˴ȱǺڵһۣĬĬһԡ
Ҳ֮һˣһࡣ
΢죬֪λӣȻĳַѹסơ
ΪȴѵȥǰΪ۴ȱ֮¡ʱȴ̫൱ʤһ
ƽʥ𣬴ʱ඼ۼڴ˼䡣һ֮⣬оǼۼ
Ƭ̣Ǻڵ˶һӰڻ˵ǡˡȴҲͬ㡣ֻòģԣ˵ûòŶԣҲǺɫġҹħֺڷʲôУ·Ǻɫཬ
ɢŶζִżֻϢ
ȱ״㣬һ꣺ԭ·һ֮ˣʿֲãӻ˵Ψһɵ֮ػʮͭˡȴ֪£һ򡣻Ǵɶ
ľʿɽϣһѾĽ򣬶澳֮ϵΪ
ڴˣԲƬϿɡݣ֮ǰĽʵǿʱҲֻǰ벽澳ĲΡ
Ҳϡʮͭ˵ĴһλӰ죬Զʤˡ
ǲڴĴֻΪǿά֡ʱңĲԼ壬޷۳ɡ
ɼˣȻܰѾ磬άڰ벽澳ıԵ
֮ʱվӳֶַ䣬վǿ֮ڴ˾˵Ӵ֮޲
ǺɫˡӰڿڣ·һĦޱȡ
벻⣬ݷʣôأʱܺõȥʦ䣬սϼˣ¾ֺܷǧΪκ޶ʦֶ𣬺ճ
ָȻء
Ǿ첻˵滹ƣȻǧʱδ
ϼˣˣӵʵֻʹһλ˲ŶԡȻҪϢˣʹʥԮ֡һλ벽澳Ҳ踶Щ۲ɡ
Ҫ־ķɣǧǰƽ½ѣƺһս
Ļ󣬲δֱӳ֣ȻȻմͲҪؼǺޡ
ƽ־Ҳɿһ־ķǿһ
ҲȻˣΪδŰ벽澳ʵȴƫƫᡣ
ΪǼƽȺʮʱ䡣һ磬ĤԪ̥ʼ己ܣԳ𡣿أֿŵԳ֮ٴγƽ硣
ǺӰ˵ţ겻̣һ֮ǲһ壬֮١
Ц΢΢ҡͷ¾Ĳʵ⣬ɵķٻ͢˵
ӰԲ棬ֻ˫ཬɵġ̫ۡӣô˽ô˵ԹۣǺңʹƽƽ⡣
ȻһЦȴǲ˼ĿڵӼ֣ǰǧǰƽٵı֮ˡô¾УشǬĶԹպԵ㣬͸²ġ
ֹۣʱغ⡣ӵĸǽŷ֮ϡ
ʾ֮սӱش֮׸ȻȻһ
ʱ嵱ǰӸͱѡ񡣷̣ƽ罫ʧȥһˣٲرӡ
̫΢΢ԥЦţȱڵȱʦ֣վˣһŵӣɿСȱ֮ҲȻŷ̫һšʦֿʹҽӲǰ·Ͼ
ЦЦǵĻ죬ʧ̹Ǻӵ˵ֻٵȴЩʱգƽ籾Դλ㣿֮ǰұƻš֮ȴףȡǼֻΪֳμԣƵɵ۽ģǼֺ
ȱʵĶ˵䣬ЦſأĿѯ֮ɫ
֪⣬΢һ˼⣬Ȼڵ֮ڣҵһһ磬һһۣһһһһѧݣһһԺһһ칤ѧԺʹ֮ˣ֪ƽ֮ʢҪ֮ˣ֪ƽƽ緱ϰƽ֣ƽ֮䡣ҴǬ£ſξð
Գ˴ʮʥ𣬶Ǿ׷װĿ
ǴȱȻƺҲδ뵽ؿ˵ģĴ𰸡
Ц̬ʧһ֮ˣ֪ƽ֮ʢؽ󣬲Ųϰ˻޵֮ʮ֮
Ǿޱȣ츣˼Ƭ̺󣬴˾ⲽ츣֮ԸΪʣ
Ǻף̫ȴһ̾ȷΪ𣡵̫һԸΪƽʣ
Ӳ˵ȴһĬĬһ񡣱ʾسԹ⣬ȴԸΪʡ
ǴȱЦݣպҲصΪ֮Ը£磡
ؼ״΢㣬ȻۡȴߣͬЦһ񣺡λƽӴ֮󣬿ݸɸ꣡
ڡ䡯һը죬һƬհסˣԭΪԶһλ벽澳ô


1219 飨ȫ꣩
սӣʱɢĺɫ㡣ǲһɵȴ쳣ǿĲУƴĿţɢ
ǳս֮ĵʮգ˴ʮλʥսշ籩ĴŰš
һսʹΧʮСǧ𣬺ڴ඼ûԴƶǰ췽޻Ҳۣ˵鲻ࡣ
Ψһǵɢ˷ʬȻĪΣա澳ֲ֮˼֮ͨ´ʱɢҲܾôֻһƬҲȾԪˣҲɶʥԪ
ʮ֮۵δɢȥǼԴѹڴˣգȴЩɫȻ˿Ŀɳ֮
˿أ۴ȱ࣬һ̾ϢĿȻ
ԪӦһ澳֮һϧɵһɺ绽ꡣ˽֮ڣȴǱĥ
λ벽澳ǰԵɺϣ۲⵽˵Ĳּ䡣
һ磬дȱ󹦵¡ֻ·һߴֱ֮硣
Լߴ·Թˣ
ҡͷĿȴҲЩпһУи϶֮ˣѣѾҲһЩλԪһ㣬а·³
ʦԸɡƽ֮Ѿ׽ԺڣʲôսĴǬ͢Ҳ̩ɽ
˵˴Цʣ׼
ʶľ˵ȥ½ң߾ֹסʱƽͬŵѱϡԴǬΪŦʮ֮½Ǳߵˣ΢Щ͸ͣз
游ĸλշٿʥͥǼλЩ·ߣȻػعλĽڣôҲãǹҲգ³
½ǣôָúȥδӣ
ķҵûʲôǵ̣պضȤʮ㣬ƶ
һʱ䣬ЩζȻѹʧûĽȣһʴӣ޴֮С
˲֮صּᶨ
׷󽣵ֻ֮Ŀ꣬δԼ޶Ҳ顣ЩĴߣʵڿǷࡣ
ʱȴЦ𣺡ôʦֽ
ƽ֮˽ᣬȻ硣Ѱٵ֮࣬һʱԸ
۵ЦԵ澳Ǿȥһߡ
ز죺ôʦָ죿ʹô
ӵû˯
֮ˣȴǴȱ򡮰һ۾ֻǲ˼飬ʮֵľȡ
ȱȴȻƽ޲ӣʵһԪѡԪһֱɵ֮ˡڴʱںδȴǲ֪ǷһУֻأϴҲ͸ĳң˵һԪת
һʱãȻԪתܣ
ԥģͽܷԼѵøҫôؿɲԸΪ˷ֻꡣԼպɾͣصԶʤʦ
Ƶתˣϴ˪ǧ꣬Ϊ
Ȼʦһʮ㣡
۴Цвʮأ֮ۺȴԶѰʿɱ⡣ϳ˼üǧǿ̸պ˵ȱ̤澳Խӣգ
ʧЦԲֺʴȱⱾ¼Ƿ׼ûһ磿
֪
Ǵȱ̧ü֮򣺡ԭˣʮءۼԪܣǷͬСɡ˼õֱʥǡȴԭУıʡ
ַ˷Լϵ飬ЦЩƽ磬һֱԹӰ֮¼ƽе¡ȷʵ׼飬һþ硣ʿڻþ˷ǿƽʿֿʹһЩսɱ
ػֻɻ󣬶Ȼ⿪


걾
Ҫ˵һǸⱾ͡Ȼһ֣ߡڿ׻βˣԲҡԭĴ٣½һλ֮ķٻ͢ĶԹBOSSľսڰ֮󡣴Լʮֲ걾ȻЩڶ޷ɡ
Ĳ֮Ҳ¡ǰȥҽԺ飬ûкתڱ붯ˣ⼸ͻȥҽԺȥԤԼʱ䡣һݵĲڶԣû١ټһʱϸ󣬶½ĺؿǺ󣬻Ǿá͡
󿪻ٺҿ¶ˡ͡ǣ￪һѣһޣͶһƱ˵ꡣڴٴΰлˣҲлǣڳһʱĶ֧֣


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================