==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣټ

ݼ
˽ܣΪۣ
ʦľЯԪԷϲ֮澳ͻ߾ǧһǶ֮·սȺۣŭն񣻳һŭֻΪգ


һ ľ


1 ǿ
գƻʯǣзֵȣҲû˻ʱһϮ˳ŽֵγɵĹ켣·ľͷ
ֵͷһԼʮ̹¶ֱ̧ڶͷڵסҵչ⡣ǹϮ굥Ӷʱҡҡ׹Ȼ޷˷硣
վһƤɹͨ죬Ѫɫ촽ѣˮӷƵջµʯ̵ĵ棬ˮ͵Ӵ˲䱻ɾ
Ȼ˶ӵ͸ż㣬ĿʼղƵĶǰլϵġżҡҡ
żңаļ壬ǹżҵĵϵӵܣľ
ȻţɹľȴδܹӵܽʳΪ磬ʮעܲƥĴ
Сܾͬ裬ϳͨķ˺󣬿Ҳһͬޡ
ûʾͬһڡ½пҲΪʵ淨
ҲǷľ¶һЦЦı顣ȵ£Ȼ˾ֹ˷˼
Լ˵ģľǷ׼ȷ˵ڵĹľǷΪǰһɹĹľںˣҲ׳ƵĶᡣɹҲйľңԶޱߵĵ
ڵĹľԵһ쳹ȫڼҸ֡ΪԪʱڶΧѣҲɲɵĴԽ磬ͬһϢĹżҵϵӵϡ
ڶ֮󣬹ľ˳˽⡣ڵΪ½ֲѿһ硣Ҫñ˵أҪǾͱȱ˭ȭͷ
˼򵥣
Ĺľͨ϶ϰ䣬Ҳˣʮ衢ʱ޿̲ڷΪڼҸֹľ⡣Ϊ⸱ȻͨҲϰ䣬ֻҪϤĵټҩĸȫͨҲûпܡֻҪȳ鷳һЩ
ϸĵȽ׻֣һ˵ʵֱ𱻻ΪżͽʿʦʡʥּƵĹľѪڡһȾڵǶʮͷǰ׻ˡһλᣬΪǿߡ
ΪͨԵʣڹľûκεȽףͨûڹżȷͬҲҪǿϲ١Ҳѹֻᱻϴվռ尾
ѶȲսľ־˿ԼڵʡΪǰӵһȱǧ괫侫衣ԺҲ֮ǰõġԪھƾ㣬ͻ谭ĸ߸Զ
Ǳڵ˷书쳣Ī⣬Χ֮ǰľȻص书׶ָԪȴ˼⡣
綼û˵ԪԽŻȻΪһȺΪԪߵĴڡԪ书ؼ
һʱǱŹֵ鼮ȻɢâȻľٴѾڵˣԹľʼΪܹԽǰ͡
ԪΪǱˣǲԪľԪӲָ꣬ڱԪϰ
Ȼһҹû˿оǾˬ࣬ΪԼûɹءùľΪǣԼǾͨôôԪѵԪת
׿˼룬̧ͷ˿Ƿľѿ룺żңСүɵһվ尾ССүһŭ֮żԶģʱǿ϶װʧһѧţһĵˣ
ľܲˬԽĵڶͱżҶһĪ˳ǰǰԼƢȻֳ衣
Լ޸֮û취ű𣬶ҹż½壬ٲһЩҩġԼּϣֻסƢȵһӡ
ͬʱҲǵԼгɶȻùżҲðҲҪѶһɽθɾΪͷڹżҵλĸߣԼ鷳ʵ̫ɺˣ
Ȼǹżҵĵϵľȴļûиܵһ˿ҵůڵĹľԹżʲôС
һĻĻĻ棬ľΪǸеΪСܻûбǸ漣
ѣһΪǿߣ
ľǴ֮ˣ˱廹ǱȽϲģ뵽⸱һϢˣԼᣬʬȵ͸ˣ뵽һЩż˲١ΪǿߡȥĸһŵҲǸԼµĿꡣ
£
ʹʱյĹżҴȻһԼѮߴ߳ȻѸߣɺݺ;Ȼʣѿһϰʮˡľһ۾ϳǹż߳ϹŲԷ磬ӵʦʵĹżǿ֮һ
Сӻ𣿡ùľվҡҡ׹ŲԷʱѵǿмֹġ
ľƲŸѵ촽΢΢һЦ֪۰Լֻǰ⵶춹ĵͷˣͷĻȥ˫ȴʹ亹ֱ֪Լˮס
վոôʱ䣬Լûκ֧żʱѾˡ
оľЩԣŲԷ缱æӹȥɸոոϵľͶٸǰһڣһԵȥ
һѱסбĹľŲԷ㼱æִϣֻʹȥŰһڻľǿ꣬̾ϢһڴĿ֮ˡ


2 Ԫ
ż
żҼŲ͹ŲԷ缸λʲôɫвѿΪĳ·˷硣
ŲԽܣĪҪ̫ŲԷͽȻվŭһӣȻͨɺôҲҹżҵѪ
ʱԱ߼޲ĿŹŲԷ磬ҵż˾ֹǹĿ࿴
λλļŲ񷣬׷ͯգüޣһɾþλƲ¶ֻüͷ΢û˵ȻǶԹŲԷ˴еǳʧ
ŲԽбۿ˿ŲԷ磬ҹżʯǽ꣬ûгзķˣֻǽȥɽľ๤۸ˣ
йŲԽܵ߱ȹŲԷòȴ˺ܶࡣϸС۾Եø䣬һͲ
˭֪ɽ˻ⱣһûĺӶɽ£ⲻ𣿡ŲԷ翴˿üļŲ񷣬֪Լղų嶯ˣҲ΢Щ
ȻΪҹżҵ˾ӦΪľȥ๤ѾﾡˣѵҪɣŲԽܻϬֱӽ˳˵ˣնկÿ궼߶ȥԸһˣ
ŲԷһʱһһ޷
ŲȻֻ֪ĹŲԷ㲻ŲԽܵĶ֣ǳµȹľָᣬû¾ɢ˰ɡ
ŲԷԽһɣŲ񷻹ԼŲԽȴϰݣæҾ
ɻû˵꣬ȴŲϣԽܰһֱڴ⣬ЩС¾ͲҪˡ˵ͷҲص뿪˻
뿪ļŲԽһĨ䣬ӼһЩŵ϶Լ̫ܵˡ

Ϊ˴ιżһ۵ĵˣľͲ֪Щ顣ٴ˫ŷԼڴϡ˫ЩԴѴӴ˷ܡ
ĻһԼԽһ
ªķӣƾɵǽڣ˯ŴҲкܳʷˣ󴲽ŻΪѹ
һɹɴ̱ǵḯζڷڣϰһеĹľοЦԼʱԽûһϣٴδԽҲ˵׼
ưܵľǰѾûкĲľҲ˲ýˮ豭ƿͷòò豭һΪǲ豭ҲһĿĻڣȲҲòȥ
ˮһ΢ָЩ
ĨĨˮľƾɵĲĵȻסؤƣ½ˮǷǳ𡣶̺ڵÿˮʵһͻͽ
ľɫȻĵطİ磬Ҳ޷һ˼֮顣硪Ϊͣÿѽڱ˼ס
ƽ˸е飬ľǣоҲָ˺ܶ࣬ߵǰţȻ˫ƲͣڽֺСм丧ࡣ
ǵĹַַ徭Ѩλơáᡢ࣬Ѫͨ磬ٽѪҺѭľ֪Լھͨһʱ뵽÷ַֻҪͣúܾòЧ
ľͨΪ⸱Ѿʮ꣬ͣҪˣٲͨԶԺ㾭ȫͨɾͿҲ̫ߣڳ˵һֳصĴ
ʱ
оԼ˫ŵС֮Щľֹͣ˼ã̧ĨȥͷĺˮһȻ÷һ߶ȼеļҪѨλ;ľ׼գûЧ˾Ҳѹƣ
ûЧȴо΢ͣò˶þӦܰľͨ
ʮҪȫͨҪʱ䡣
뵽ľЩˣˣʱƻ˶ˡ
ȥҩĿܲҵһЩѪҩľֻþȥгܷҵҩѬͨ㡣
ڴϺ˼һľϥתԪ
ո붨Ժо͸ֳС׭֡ЩʱʱܣŹľĿƺͼУЩ׭ǹԹԲһš
УˮľʱԳ
بŲԺȻ𣬹ľ˹һ㣬ľʱƽǰΪԼľԪ붨֪֮ǰľĵ
붨ǿ֮УĿκΧһȫֹԼľԽԽȻҪĸо
Ҳ֪˶ãľӳ붨л˫Ҳ˲ϸϸζ͵ĸоæӵȴֵɿտҲ
ʧ֮ɫԪԼ϶Ȼܽ״̬ȴֻоԽԽãڻûаڣѵһ书
뵽ľмΪɬӡʱԼƴŻõ书ֻǾİãԼ̫ԩˡ
⻹ǳԪϡľͷ˼ԭŹйԪĴ˵ɱϾСǷϲĶ˽٣ҲֻڼżȻЩ򵥵Ϣ
ȻԪⷽϢԼҲôģȥѰһЩҩȰͨȥҲ޷ҹżҲԪļءľ뵽˸·ѵͷ˯
żԷ񷿡
ŲԷվ£΢¹ӳɫϡ
ȻͨӱԼҪǿֻϧ
̧ͷһ£ŲԷһȻԼֻܿţֻԼеȥ
һ죬û˻˺ӣŲԷ˫Ͽݵ΢΢仰ңԶĹȥ


3 
ڶľ𴲣һ뵽ԼҪȥҩг㣬̫ľûκƵʹûгԲ
߳ţԺľͰˮһˮϴ֮߳Է񷿡
סĺľֻ˳ܣûʵڹżѾǷǳˡ֪ԼڹżҾסҲ߳һֱԼ뵽߳ϣһŨŨȻΨһԼˡ
ԷȽƫƧ˾סĵطľһ·߳Է˺ܶæµЩ˼Цӭĳƺһľүɹľʺûие˿ľη⣬ֳӼѾϰˡ
Էһʯ̵׵·Σ·Ե׺ŸֻľΪǹż·ǹżҵǹżݵĴš˵ʱʱһʿƣſùżҺ˵ͷȻ귢չżʯǵһλá
ЩŹľȤôӴŴ꣬ԥսһŵСһֱͨŵĽݾҴ඼ߵģ֪Լڹżûеλ·Ͽ϶ᱻżЩԼĵϵ衣
ȺӴŻȻ˹ľСһݰǹҳһĨ˵ղ߹ȥĺǹľɣм֪֮żҴ·ַߵġ
С˲١Ա߸ͷߵ긽͵г˱ġȴ΢΢Щʧܽ˻ѵѵǿϧˡ
һȺȻͽûдﵽľСڸղȺͬҲޱġ֪жȺԼͬ廹ǻżʸ㲻ʲô
Ǿȫͨ϶ԼЩĸߣһڼҸֵţһ޷Ĩɱǿš
ףôܿǵĵȼʵľŷԼֻǴҴһۣͰѼʵһš֣ѵΪԼˣľҡͷЦȻ벻ͨͲȥ룬ֱȥ
˺ţľխ·ߵʯǵֵϡŷľûȥͣѾķϰЩ˽⣬µ֮ȥҽҩѰһЩҩ
ۻֵֽСڶ
Ⱥһյʱ䣬ԶԶҵġҩĵꡱʱľ¶ϲ֮ɫȻռѰҵһ̡
ľҩĵһɹŨҩζӭһԱҩζ˲жϳһԶĹŵꡣ
ҩ˿ȣһλڹ̨ɫصҩģǴŵ͵ķΣľΪһҽء
иľܣһС룬дһЩҩĵ֣⵹Ǻ͵ϵҩмơСҲڷźܶҩܣ֮ͬЩҩݶʢСߺĲҩһġ
ҩйľϸȻЩŵҩûд֣֪ҩֻҪ㿴һ۾֪ʲôƷ֡
ܺľܿҩܷһҩֲݱֲڵϻѪЧѡһҶƬľñоŨңʱһϲ⴨ݾԶҩЧ϶ȵϵǿ
ʱľҩĵѰ˼ͨѪҩģЩҩĲϻ϶ҪȵϵĺãΪ½š
顢ơţϥЩݱֲãľ˹̨ǰˣЩκ컨֮ҩȴˣҩȻҲлѪĹܣŮԵʺԼ
ע⵽ѡҩʱľֹԼһͨҩݵĸ֣ɿ޵ҩĺüͷ룬ⶼһЩͨĲҩҲݵ
Ȼڹżûеλľȴ⼸˽»˶ӣЩҩ粻ӣҲǳۣЩҩĻǻһӡ
Ҳ̫ˣǲҩԴͨԼԺô죿ľõĲҩ뻳߳ҩꡣǰԼΪҩѣһǮѵӢۺЩˡ
ҩĵ󣬹ľһӻֹһСҩ¯Ȼҩ¯ǵ˵ģҲһҲֲУûҲû취ҩǵ߳ӻ꣬Ҳ޷ˡ
Щϻ԰ͨʱͿѧϰһЩ书ˡľ뵽ȻˣȻȫҲǰֵһᡣɢǧҲüġ
ⲻǹżҵľү𣿡ľո߳оһתȥͼһ˴ӵ˹
⡣ľɫʱѿʯҵĵϵ竣ҴӲѹżҿ˵ԼڹżҲܴķˡ
ݿȥܰ׾ЩƣŲ鸡·޾ɣľһ۾Ϳɵġ룬СٲúõûСûǴ󡣵ȻѣΪСӲЦݿԿ鷳ġ
⺰֣ľʱԱ߼ˣһ˼ǰ֣үԽе𣿡
ľüͷ΢壬ԼôҲʯǹżҵĵϵôҲǹżҵүû뵽ҵôʸڴ֮ͥºԼҲԼǿżң
Цŵү涼һľү⹷˵ǷǲǰָүҲǷﰡ
ľڹżûλʯ˾֪֪֮Լ츳ƽƽҵĵλȹľҲòȥùľ˵ҲںǾ䡰涼һľүĿĿżˣһоСԼ
ҡû˼ɫѿԼ˶ʱˣϿ캰رĵүҲ֪ҺһֱĹû뷨ȻָŹľί˵ϡľү䣡
ž
˦˺һƣȻֲ޵̧¡ȻŪһ½ǣɭү躰Ļͦеġ
ڵʹȭŲûˣֻܡװָһٶ򣬸ϲŭ޳ϰˡٰȴ˹ľͷϡ
ľаЦԼֻ˵һȻϡͿıһ٣ⲻǸ竻Ǹ⡣ʵ֪Լ仰ô̼˱Ա⣬Ȼƾһ仰ʧ̬
һٺ·˷׷פ㣬ľ˶ʱΧ˹żҺͣϵ϶ҪǣС˹
˷йһоöˣӿΧ۵ȺһĨָŹľﱧŵƶҹʲôѵżҹҲû𣿡
仰˵̫ƯľҲ԰ѹżһˣһżҵϵҹȥ϶ᱻЦ뵽ˬ찡˵׼廹˻Լ
ľĿ⣬ȻСҩ¯εҡͷүҩ¯ҹȻҩ¯ҹֲҡûм˵ȥǺĻҲס
ȻЩΧۿֵ·˷׷żϸ΢ĳЦҳүȻֲ廹ǶˣЩǵȻ˵
ùľõһͨҩ¯⵱һԼȻˣЩ˽ۺͳЦʱɫ
㣡͵ʴףָŹľû˵
ôˣү㻹ȻؼҶ飬һЩþ˽ٳɣȻҵᱻ㶪ģľ˵ʱͬʱˣ֮תʹȺ
۸Ϊ竹ľ᲻Ȥ˼żˣԼٲ͵ű˼ɡ
ż˼ùľ뿪æѵүľˣ
ع˲ŷֹľûӰʱף̧־˵ȣôûס
ͨίҪղźǶ챻һ٣ԼҲҿֻվӺ棬Сܵıӻ죬ԼֱȽԶס
ɶ´ҪﶼʶȭͷգŭաΪǣǰȥĹľôôҲǰСˣȻҷԼͻı仯ԼҲжݵʧˡ
ѵתˣ
벻ͨҲûж룬Χ۵˶Լָָ㣬ʱܻĺʲô
Χ۵˶ʱɢⷢŭүܹǵġڽҩ¯Ĺ¿»ֵ㷺


4 ̷
ľżҺţ˿ܣûз׷һֻҪ˹żң竾Ͳҽˣ۸۸ԼûеҴżҡ֪ľ뷨϶ʹȥ쵽˭۸˭
򿪺ţľŵ˽ȥѾʱ֣Ժп϶вٹżҵӣǱЩֺүԼⲻҪ衣뵽ľзһ󱯰ͷԵӹʵ̫

ո߽żңһǿХľͫһһã͵Ϯ˹ĻɱԼʶŲӣȴԼûκηӦ׼ȷ˵ԼӦʹԼǰ͸ˡ
âֱϮǰλáľ군ˣâ⴩Լ׾٣ԼֻĿš
ʵʵľвʵ˻
֮䣬Ǿ˺ХȴھľǰֻһλȻֹͣȻʱڰлΪޡ
ľ˿裬԰׵亹֡ϮʧһϢ֮䣬СࡰͨͨļȻԼһΣٴκӴһ̼
֮ʻֱͦˣҲһЩ
ľע⵽ͥԺվһԼʮꡣλĴǹżܻԺŸգձֹľӦóһ岮
壬һֵвҪҵС
ľظȴΪȻĺߵСүһεˣ˵ˣô죬¿Ҳ
ŸղЦĿ˿δĹľȻһ仰תȥˣԺҪӺų롣
һŸܻԺ뿪ľоЩԣԼҪߺţѵżľ߱룬ͬʱֺԺʱһӻԺǰû˻Ѳߣ
ҪѵҪҿˣľ¸ԼûʲôϵСҩ¯Է񷿡·ϻ˼ɫҴҵĹżҵϵǺ񶼷ûľһ㡣
ľݺʹҩⱾǲ񷿲ȱɲ񣬶׼ȫǼҩ¯ûӽҩ¯µĲҲ֪ʲôطһҡ
ҩڻĿҲнеҩ׼尾̫еҪҪܳʱ䣬Ҫʵ˲ҩִﲻЧڹľûʲôѶȡ
ܿ죬񷿽յķźʹڱɢ̣ҩζʱζɢһɹζⷿݡ
¯ǣľ˿Լļ尾ĺںҩ¶ЦݡһľűӰҩ˽ȥȻһЩˮŶ˵ǰҩ¯Ҳ˳ַͷߡ
ȲȥЬཫ˫ľľͬʱҩ¯ҩͿڴϡɶǳɷݱȽϺõҩȻǲҲһЩ;˷ѡ
˫ŽľĸѨλͨÿ綼ĻԾҩԡ
ݺ˰ʱ˫ŵСͨһ֮дӽӿ룬ЩȣЩġľ¶ϲɫľ翪ʼҩˣа⵵κܸߵҩЧǿ죡
ֹ˰ʱľоԼ˫ԽԽȣ˳Ьľ߳ݲ̵ĽҩľҩˮһЩҩЧȴ޸ˡҩݽſɲʱԣһһθոպã˲ûʲôЧᷴɾòʧҩˮҹҩЧͻɢֻͽζˡ

ľÿżȥȡһЩʳ⣬һֱԼڲȥʱҲ˵˹żҺΪһЩĦһСģսԹżûʲôУǷӮ˶ûϵֻҪżҲ˾С
¹󣬹ľõвҩˣϲǣ̫ͨˡͨһɹڽӿ룬˳ʮϵߡת˼С󷽲ֹͣ
ľһ£ʱ͸о˫űǰˣԭЩƵƤҲָѪɫͨԼҲ˱仯ӦÿһЩ⹦ˡ
ľ죬ԺзȥѰһЩ书ȭе̷ȡ̷ȷֺ֣ܶϪ̷ȡ̷֮֡ݻĹ书֡仰ѡ̷ȡ
ȷȭ֮˵ȶȫƾ˫ȡҽ֡ۡЭѧǳʺϹľѧϰ̷Ȳ汸ΪЭûͨʱȫ̡
̷Ȼ·Ϊͨϰ޺ȭ໥սֻǿ
ľΪ̷Ⱦ޵ˣһЩ书̷ȾӦģϴںԺŸһǡСȫͨѧķ룬̷ȥӲƴֱΪԸһЩżߣ䲻Ӧÿаշŵ
ҩݴͨʱľʼûзԪȻԪֻԼԽԽãֱԪ϶ʲôֻ֮һʱỹŪǣȥһ˲һ¹żܷйԪĽܡ
ڴϹľʼԪȻڸո붨͸оԼ˫֮һھľתС죬ռ̫խСŶͨľһδγײĴʹùľ䤱
һľ붨лعһʱʧʹҲɢᡣȲѣͨʱԪû֢״ոմͨͳˣѵΪͨԪˣֻǾûȫͨԲȫת
ľ˰춼벻ֻͨգŴһˮѵϴһ˴ϣû취ԪҲѵõһ˯


5 ŭ
żҷչʯǵ֮һңҺϣڶ̶̼ʮʯվ˽ŸкżҵһĿܡྺԹΪһƽŵ֡
Ҷ˼ˣջǴЭ齫иãʯƬ̵İǺܶ˶֪ңԤʾʯǼӭһȷѪֻ꣬Ǳٵǰࡣ
Щ͹ľ޹أԴӴͨһֱ͵̷ȣڼȥ󣬴֪һֱΪԪߵĴڡ鼮ֻһʴûйͣľֻ㬶顣
̷ע·ľڲһľ׮ÿ춼淴ҷʮɳϣÿҹͻԷܲճ֮ݶЩǻĹΪռ似ɣľͨϰҲֻһ
żҵϵÿ³ҪһЩҸһ˵ʷŵĲͬľͨΪˣÿֻȡʮͭ塣
ڹľԽ½ĵһ³һȥǮ˷ȻǮ٣ɺôûǿԴϴҩ껨˻ھһʵ⵰
ż˷֣һԷٺĵطһǹżҵϵͻԺȡĵطľҪȥԷ˷
ľո߽˷ȴżҵϵǿ͹ڳյƷ裬˷һԵͷźš
ľٸвϵԷ˷һԼġڼԼɲһˡصһξԼ֮ǰǿֱӰǰĹľˡ
ûС廹ͦӲŹһ¾ˡǿ²豭ϳֳζĿŽĹľ
ҲΪȣһǰ˾飬ǡľˣ鲻ˬǰסľһٱᣬ֮˵ľƾҲ˲٣һڵϸƵĹľ뿪ˡûڵĹľû˵ĺۼǰˡ
ǵȻ֪һϢĹľߺ󲻾þͱˡ
ľɱɱݵݼšͬѪ֣صصղԼûסҪǰǣ뵽Լѧ˼ʽҲûĶԸżߡ
Сү̣
ǿżڵ߹۲ȳˣһ˲㲶׽˹ľֵЦܲ𣿡
ľϿٺˣԿ˿һԵ˷
ùҪˣٺƣɵʮͭڹľǰ˻ΣȻһҲٺ죬Ц
ͣһ£Ȼͭ嶪ڽ£žһʮͭɢءȻ˵ҲΪ㣬ðɡ
ǿǰһŵܵӺܲǺٺЦ˼˼
ľɫʱѿ̫ˡתߣʮͭСүϡǲ𻹶㲻
ľ̫ˣǿֵΪ²һ٣ǡǷٺӣ˺ϼһԷҹľ׵뿪
ߣǿһĲ豭Ӧֻһӣ豭һǣϳһŹľϮȥ
һȣǽżڲĸջֻż۷壬ȻַĽѡţַԽԽˣľСӿҪˡ
ոתĹľͻȻоһ󾢷Ϯʱŭû뵽ǿȻڹ컯֮³ֹԼ̣̣
ǣո̧ҽûصʱȻתһٰʮȵĻ߽ϮĲ豭顣ͬʱĹǿǸջʵڲ͹ŸյȫûɱԡϺֶķڶǿ
豭黮Ƭܷȥ
ǿɫһ䣬ԼиջȻһǼ򵥵һšҪĻǱһֱΪĹľˣ̫ˣ

һҽУ쳣ʹ࣬һɹʺѪҺָ
Ϊǿɷŵľûȴľƽˣ޷ʱѵƬȣνù
ǿ˿໺ĹɫŹľѹ˵ֵܣ
ľʼ磬޹ĵҸû㲻ҪңȶĲ豭ֻǱҪ־͹ѧղ㿪ĩı¶ûСľȴǸ룺үק˰ɣ
ǿȻȥ͹ľ˭˭ľڻ֮עųȥˡȻƳצֱȡľֱۡһֱۣΪһҪзľ򡣡
ľ
ľʱÿһηηŵ龰ѹеԹױӾͺݺһ٣żҲûʲôֵĵطԶ߸߷ɡ
СүһûӲɣľɫ䣬˵֮һŲ赭дıܿ˹ǿһצͬʱ̧žǿֱۼȥ
̧һǳɣֺֿݣ
ЩżҪⲫ˹ľ˵㡣ϾڼҸ֣СḻոջָϰһЩ书ҲЩгɳݿɱȵġ
ǿΪľ߿豭϶ȻԼϮ˲ֻתͻԼһ£ȻعͿľһֱϮԼұۣ󾪣æջֱۣǱĺ˼
ߣǿŵľ֪Լٶȣͬк˶㿪ƫƫľȴɵĶ˹ȥһٶ⻹ķݽýѵżˣѧô
ɻӿϹǿͷ
ȥߣľƿڴͬʱջյҽţǰŹǿһкݶȡ
ǿϾżڵߣڶݵ𾪺ܿͻָ˹ùļ̌ŹɫһݣǻСľһһ΢ȫɢżߵԪӳ֣
ȷҾͷԪӳǿıܹľûнżԼԪӳֱȻʰǣ̧žҪӭľϮԾֱӽȽŸˡ
׳գľһ䣬ڹǿ̧ʱ򣬳ʽҽͻȻڵϣ͵¶ףҽΪ֧ţڵ滮һߣֱɨǿ󿪵̡
ǿȻѣܵĴˣɽѾ߳ӵĹԸ޷ܷӦ
žľһɨѸݵйǿŲϣǿֻоŲؽڴһʹĲȣʱն𣬶ʵʵˤ˵ϡ
ˤڵϵĹǿһͷĿѣľûٹȥǰ߼ŷйһȴͽȻоϮֻ͵ϮҲʵЩľһתһǻߣֱӽ߳׿⡣Ȼһʵ۸ˣ֪
˵գǰڹǿϲ֮ʣȴ˷⴫һƴľס֣


6 ǰ
һ󾢷ϮŲԷȻѾ˷Ŀ˿ſڵʹĹǿֵܶˣתͷľģ
ľ֪Լ书ȥˣֻõ˵ͷǹǿ͵ϮҵģֻǱ
СӡŲԷɫأȴǾϲ֣Ȼ԰żڵĹǿˣѵżֹżʵ뵽һ粽ץס˹ľϻ˵ţСصĹ
ľûзɹŲԷ̽飬۰ˣһʦĴڣԼȻҲǲܵġ
ŲԷɫϲ̽˹ľȴֲԾüͷΪСûκͲżߡȻɵĵģ
ľЦã͹һԵ˷ûбˣԼĻ˭뵽Լûܰż߸Ȿһ˼顣
˭Լӵзḻսءľ޳ܵšͬʱʶڴͨϰ̷ȺԼʵӦÿԺżһϸߵˡ
ǲģڸϿԼȥŲԷ粻پ⣬ǸϿľ뿪µ֮ƺ󣬹ǿ˿Ƕϵӣ˱һ٣ⲻҪⷢӡ
ľûŲԷô࣬˷ǴˣԼܳȥӴүɣƾͨԼѾȥһʱ
Ҳ˺ǿһٵɣĹӲд۸Լʹһ٣Ȼʹ졣
˹ŲԷ磬ľлҪҪȥżҵ˳ǣŪ̲ż۸Լʮ꣬õϢʵڶԲסǵ塣ִͷһԺ֣Լû´ͽʿѡ

ľصһ̷ȣϢһ֣ű㱻Ÿһ߿ˣ߽˵Ͷµߡ
ľûзֻ벻ǰŰ˴˺žץԼˣżҰЧʻ졣֪ԼղžӦþ̸·ˡ
ŸʼհŸڹľѺߵʱȴѹ˵СӣɵòľٺһЦһʱܻԺڿԼԼء
ľѺȥ󣬹Ÿȴûиϣڹľľ׮ϸһľ׮ɼһ鷺ڵİִۣһ£˼ĵûô
⡱ԺѺţľû뵽Լһڹż·ϡЩͥԺĹżҵϵùľѺߣ׷룬һᾪִԺѵʲô²ɣ
֪ľΪʲôԺΪѹǿ͹ˣһ֪ĻĵϵС˵
ܣǿǴﵽżڣôᱻⲻϰķˣ˲ţȻ⻰ܿЦ
˿϶˵Ҹղ·Ŀùǿ͹Ÿ˹ڵ״ľ⻹м٣
ľҪѺǸϿȥƲ֪ˣһеģ˶ʱŻȥЩϵڿʱѵһЩ£ľѹǿֵˣǾĴ¼
żһ
ŲԽ׵̴ľϣŹڵĹǿ͹Ͳһż߾Ȼһһ٣ڶ೤ǰ߿࣬ΪԼӣ޲õͽȻѾˣҲŹľԼôôô
ŲԷüչ֪ŲԽ覴ñرҼΪ̣ľҪΣˣȴ¶ģҲҪ¿ȥ
ŲױĿ񣬿ݵ˫ָαнôš˽š
ܿ죬ľͱԺ˹
ո߽ľ͸оĿⶢԼк桢Թޡвмһ׵ĹŲҾľμ˵׵ļλ
ŲԷ簵ͷڹľеʮ⡣ЩҲ΢΢ͷ룬СȻǸͦעڵġ
Ų񷻺˫ͽȻһɫ̨´̩֮Ȼ꣬ƺҪһۿ͸ľ͹Ųཻʱʧأ岻ָоݼţľعȴ˾κˡ
ǿͷľ𾪲ѣһԼ㱡һ뵽ʹԼڵʱʵ¶Ժ͹ŲᲢۣЩڴ߿ͦǿвĶ
ŲʵѾǰ벽ղɨ˹ľһۣͷִӲûκܴܹǿֵҲܺ棬ָָ˵Ĵȣ˵ģ
ľҡҡͷ޹˵ң
Ȼ˵仰ͿŲԽɱȻĶԼ
ӹŲԽɱĿ⣬ľаһ䣺ƥ򣡡
Ųָָǿô˵ǿҲģ
סӢľٴҾȻ޳ܵļ˵һֱڲ񷿸ûøǡ
ģ㻹ϣʱˡ治֪ľô޳ܣ˾Ȼ֪ܵ˵ûҲ̫Ҫˡ
ŶľȤĿ˿ȻһֱԷûԺţôܴøļ嶰֮ţ˵ˣõС޷ϰ䣬޸֮żøˣõңٱԼ
㡭û뵽ƽʱͷԵĹľͻȻѧҿڲҲ⻹ǵʱ򲻻֣ڵķ
ģǵʱ·Է˷ǡɿв˷ٺǱ㷢ֺͱһ٣үʱϵǿ¾ͱɱˡǿϾȹ㣬ȻľϣԼݺʹĶŹŲ˵ү
ľȻʧЦ׳ձɻЦֻǱһô޿𣬹żҵĵϵǽ
Ųüͷһ壬ڹǿҲо񣬹żжѪᣬĻһȻ⿴˿ŲԷ磬ŲԷ̴ľãȻҲ֪ǿ˵ʲô
ûȹŲ˵ŲԽɫͨ죬ͲסָŹǿˣӲ𣡡Թǿӳʧˣ˭ãҹŲԷ֤ϼһһֱŹľѵ쵰֪
ǿǸղ˵ʱ˷ҲֳǲһһĿȻˡŲԽܲǻ켣ֱҵĹؼ
Ų˵ͷȻԸԺȥԷ˷
ľվй򶨣֪˷һ֤ˣǹŲԽܵ£뵽в̾ǽƱ粻ˣȴڲ俴ŲԷԼգһ۾ƺڰʾԼú¡ľʱķſŲԷͰ׵ˡ


7 ů
ȻúǰȥĻԺͷ󺹵˵Է˷ʧˣ
ʲôŲԽվ˷Լ£޹ʧ٣ȻͻȻ뵽ʲôĶŹŲԷҧгݵŲԷ磬Ȼɱڣ
ŲԷɫ˵ŲԽܣ⻰ʲô˼
ûʲô˼֪ŲԷ˼֪Լûƾûݣκβ˹ŲԷ磬ֻһ
նʱ
ľ⺢ûκҪ˵ǿֵǲšȻ˷֧һЩҩģúõӣ¾ôˡŲ񷲻˵Ǵ»СС»ˡο±̶֥С¡
׵վ˳ͬǿ͹ֻһЩСˣҲҪΪСֵ֮ĺ
˷׷׵ͷǹżҵ֮һЩСìܣѪմܶŹǹľķ˹ǿˣϵڻ֡
˵Ķԣ໤ˡ̬ȣŲԷɫһ侹¶һݡ˵ɽľ๤ϿѸߣලԽԽ͹ľ͵ϾӶ࣬ٲ˽棬¹˰ҪӪˡ
Ų˼һ˵ͷ²ӣǸûµļ๤ˡ
ŲԽɫһϲȻӵ໹Ϊľʺ¼๤ѡ
ŲԷû뵽յĹŲԽְϴλĻˣվҪԣȴŲڰ˵ȻˣǾùľȥľɣȻӲϰ䣬๤ҲܹʤΡ
ŲԷֻðѻ˻ȥ֪һûлءε£ͬʱͣİŲԽգŲԽȴ⣬ȻûΪԼӱ𣬵ǰѹľ䵽ľҲһڶ
ɽľ๤ľȻŹŲҾ֪ľ๤ٺǶأ
ľ׷ҡͷЦ룬ﲻϰ䣬ǶǮƿͦءŲ΢΢һЦٺʮ
ŲԽһʮʱվæϿһֱٺ
Ų񷲻ΪȻϿϾҹżҵˣľҹżҵĵϵҲΪ
ŲԽɫѿʱŰѹľϵľһʲô£ƽ޹ôߵĹɿ׷Щżڵϵٺˡ
ʮľһϲȻӵʵɲԤһٺ
ԤٺСӻĳŲԽܱͲˣһľ˵Цˡ浱ԼǸаԤٺ
Ų񷿴˿ľȻɫ΢ŭȻȥ˷ӣ˳㵽湺һЩ£ɺͳ
ľˣԼͷô˺ü껹ǰͣܲÿ¾͸ʮͭ壬ûؤװѾˡ
ŲվԹľ˵ȥ׼׼һȥľְȻ˿ˣӻֵɢ˰ɡ
ùŲ뿪ŲԽʶԣԹľգȻȥǸԼӰѹľ䵽ľˣ֮ٺԤģľĲð
ŲԽ벻ͨŲԷҲ벻ͨľͬһļչ˹ľһһչˣЩҲˣ׷״Ų«ﵽʲôҩ
ľȻ֪Щʲô뿪ƨƨߵȥ˷ӣȻڻȥ·ϻȥһЩҩģȥľû׼԰ľҲͨˡ
͵͵ֵĹżӵܼùľȻ뿪е˼顣ȻٿŲԽŭĳǾ֪ľ϶ûǿֵܣȻԶϵԸɵ뿪
ľǿֵܵ鴫żҴԺЩǶǻ˼ʮ˾Ȼ֪µ٣ǴӼ̬ȿǲΪСùŲԽܺ͹ŲԷ˺棬ڻ˷׷׸͡
ĹżҵϵҲŹľ˹ǿԷһߵȫվڹľúĹŲԽִܴ˹ǿֵܶһ١

ҹ֮󣬹Ų鷿һЩż⴫һŲŸմ˽ֵ
Ų鼮ʵΣ
ľһľ׮ʮصɳһҩ¯ڲĽ﷢˴ҩԴһǰȥҩĵ깺һЩҩҲûгԷŸսԼ͵Ľ˵˳ͬʱںľСﵱʱ汧Ÿҩ¯
Ųɫأ֪ЩʲôȻʵһֱڿ
Ÿ׵½ȥҩĵľ칺ĶһЩѪĲҩľ׮ߴĺۼԣÿ춼Ȼòҩˣ
Ųڰֵȥɡ
Ÿձ뿪뵽ʲôͣ½Ųתֵľҩүľһˡ
ùŸȥŲ˼ͯ¶ϧǲֻϧͨȻԴû֧Ҳֻܺż߿⡣
⣬ǹ⣬Ų֮УżʯѾ꣬ʱպ˲ѷǹǿ֮ܿΡ
ľڶһȥҩĵꡣҩͷϳ˾ͨҩݵĹľǺϴһѡҩĻǵǲ㻨뿪ҩĵ꣬ľֹ˼ͨ˷ȡӱӻֳ꣬ܿ⵰
׼ǰɽʱ򣬹ŲԷ֮ʸʮŲԷЩǮ˽ܵģڹľȢϱõģԶŲ֪ʱܻóʮ·һЩþߡ
ľжĲᣬţҶˣͷó˼ȥþߣü
ҴʮӸ˰ٰĹŲԷ磬ľ뿪ʯǡżֻйŲԷǰУ⣬йŲԷλ˾㹻ˡů̬ͬ˽ӴĶ࣬˶ԼþǣԼõмģгͷձذٱ
峿գһǰɽ·ϳ֣귢˿裬ɷʱ羰ʱ質ǰȥɽ̤һ㡣


8 ɵ͵Ϯ
ɽλʯһǲݿɽԭɽΪʴ½ǰĴ壬֪ιͻȻʧд˵ǱҸˣǺ˽ɽΪɽ
Ȼɽ棬ΪдʧҲû˸ڽմ˻ĴɽûκţͷɽؾɵؽȻͬ
ͨɽΨһ·ϣӲݺһްݣлǳͬӡӺۼѿ˺ܾãľ֪ǹżҴɽľġɽҲֻйżľ
ڻŵϣſԽԽľȤȻţɽɽˮ㣬֪Ϊ๤ò»Լϡ
·һ룬ڵգĩڣľĨĨˮһƬЪϢӰȡˮŸ֮ˮ˳ɽ
ţľͽȻз۾ΪϡĿһӰԼ·ϴӲУȻֻһȴ϶Լûۻ
ѵ˸Լľж裬ȴװȻ֪ɽ֮С
ЪϢһյʱ䣬ľˮ·ǽŲȴ֪˺ܶ࣬ʱ
磬СߵԽԽˣ˵᲻ᷢǣһƬӲУһ׳˶˵Աһӡӹľʶߵż˺
Ҳоľӿ˲٣Ȼżפ·ϵķ羰ֱԼСӺѾˡ
ΣЦһ⡣
峿зֱҳǵĹľϴαүһ٣˼˹ľͷϣҪ뿪ʯǶʱűĻᵽˣǴպһ·
ҪҪȥպûн˵ֻ꣬һĨ
ùľפͷ羰ҡҡ֣а˵ǰ治ԶһƬ֣·á
磬˵ҪǰСˣǱż֪զ찡պЩĹżңϾǿʯǴ壬ԼСҲ군ˡ
ϵܲõģڹżҲӡзСۣͷͷǵߵ·˳ȥżҵľɽͷҵĺܣǰɱˣżҲֻΪɽС
պҲԣԺˣѹߵĺˡ
˸βܲרҵʱ̽ͷ۲죬ǲͣתݴԣΪأȴ֪ͱ¶ˡ
ľһĨЦٵǰ׳գҲ΢ô׾ĸ֮׷֮˵ȽҲ߲ȥ
һ
ŵǰȴͻȻһ䣬ľŷǰһƬֵͣ½ŲӻȡһŷƵĵͼľ˿ŹŵҪƺܶ·ֱӴִʡȥܶʱ䣬ջصͼһͽ֡
ùľ֣С۾һСӾȻ߹ŵãʡ̧ӵ
ҲΣķӽȥǿѾûбҪɽҰ˼ɽ϶˷֣ΪľȻ޷żѡ
ƵǣǽУ˰첢ûзֹľСӽ־ʧˡ
ֱţȻùľƤ¸ˡ
ô죿պڸѰһȦûзֹľֻѯʺһж
ڴ£˫תתȥܿ뵽˰취˵ǻȥѹľȥľүүƢ϶ǰżľʰʱ滯װɽˣȥľֱӷŻɱˣ
պĴָ
պһƨĵĺһɨ˸ķƣüЦߣȥ
ಣ
ո˵꣬һ΢΢ƷΪżߣĿϻۣһʱʶ˷ŰҲ屾ܵһܡ

ﴫպĲҽУվӲŷָղһƷϮԼǻ˺޷ոմﵽżڵպϣʱպԵڵұʹѪȪӿȾ䣡
˭æԪӳ֣ܿȥΧ˹Ҷͼ⣬ûκˡ
Ҵһſڵ໺պ񣬲ŷҼһķɵϻôֲš
ʱûˣ÷ɵ׼͵Ϯżߣ֮˵ĸջַ൱죬Ҳ㣬ʵԼ߲͡ɽҰߣѵǸԼ뵽һ벶ȸںĸоԼǵ롣
ಣ
һϸ΢Ʒ
پһΣ𣬲зܿͲ׽һöɵԼҪЦһһȥˡ
ڶȥͬʱպޱȵĺСæȥŷպĴһöֲƵķɵ
պƵҪΪɶɵһһǴԼأѵΪԼż߾ͺ۸Ҳ̫۸˰ɣ
ӾˣΪ׸ղ͵ϮԼһǷɵжѣĿѾ˵պ񡣿պԸԼҲ϶˲˵Ķ֣Ҳô
ľذżöķɵǹ΢Цţ˵ļѷɵóˡȻϵĴֲȡ˺ѷɵı
ľһѷɵһףɵڿת˼Ȧü֮ʣľȻ̧׼ȷĻڱĵֻಡһɵֱȡȻ⻹û꣬Źľٴ׵ֽڶѷɵ߳
һ
ɵЯϮһʱͿ˷ɵķλæ㿪ȻɵĲݴԣʱһѷɵϮʧɫҲ˲һ¿ǿ㿪˵ڶ͵Ϯ
޳ܵСڵǱƿڴԷҪֻ֪͵Ϯ㡣ɻû˵꣬ͿһӰӶ


9 һ·ߺ
ľŵڶɳӶôӲݴдܳ粽̧֮նֱһ˺ǰովǿһţӶʱ׿⣬ľҽŸأžͷһٴλ˺ǰͬһλϡ
һʮ̷еһǳɼΪᣡ
ۣ
ڶŻУƤһڵϴ˼ͣڵһѪǼѪܣȥΪֲ
ľվӣ˴ţԪӳֱȹǿˣԼ˫ŷĶЩľˡ
̧ͷÿŽԼ߳˵Ӱʱɫһŵѿںľ
ۿŰԼ߷ɵľȻǹżҵķ⻹ǷŽԼˣûżʵǲܰ쵽ģѵСһֱڰԻ뵽ͲԾĴ˸˳Цʮķû뵽ȻôãĻҲ̫ˣ
ľȻ֪ЩʲôһĨõЦݣеһλεķɵߵǰõϻ˻ūŲúʯǸôܵɽҰˣ
үֻ·תľ⻰֪ԼɱģæƱɻû˵ͱľˡ
һ·ȥүٰȥľŻɱˣľ˵꣬ͽȻ׵̧ͱںұϡ
ҽУ˵һйһذ״们
ľذ׼аһذײȥҲܷε̾źӲСү֪˵ʲôˡ
¶־壬ԼղŷǳεľٶȻˣ۲Ҳ̫ϸ΢ˣҴִԼֱ۵Ĺϣ͸ղһĨ϶Сɱˡ
ҲֹһΣ
ʱԼ뷨ڿûʲô·ˣŪСҲҪɽҰɲæҪʲôɻûڣͼľԼ˵ѣһɱˣ˵һ·ߺã
ľ˵ļذֱӴ˺ǰ
˻
ͫһ˫ĿһʹдλôͬʱһѪԼȵѪϣԴֱ죬ʱһ鴤˵ɸոſ죬ȴֺʼѣһ֪ҪĽ࣬Ҳ֪ԭôʹһ£
ԽԽģľµ΢ЦǺԺһӳȥľǾ䡰硱ӶǣǷûɱʲô
֮ʺڲѣһλᣬ϶ڳװûľǡֻΪʱûҲûлᣡŲʺͺڣͽȻʧɫʹԶ
ľҡҡͷֽĿƤϣȻ򲻶еպ
ʱպг˿־壬һоڵʹΨһͷܣû뵽з֮ƵĹľȻƵɱ˺һֵĲԼ
պʹڵ䶯Ȼ֪ӲıһУԶʱͻȻоһЩ΢ȵذ׶Լúϣذ΢ȵԭ϶Ϊմ˺ѪԵʡ
ѣɾʱƽڶ𣺡ݰݣ
ݰݣպʶɢʱҲ仰ʲô˼ⶼҪˡ
ɱ¹ľڵΣֻһɱˣľЩСҲһˮ鷺
Ȼο͵Ϯɱˣǹľȴû˿ΣҪɱԼˣֶιⲻοҲԼǲżڵĶ֡
ԵʴȣǶԼ̣ľ˭
ڵڵ½ǿʳ㲻ĹҪɱǾѧɱˣҹľҰĵˣҰǽָ½۷壬νһǿݣľ֪Լ·Ժ󻹺ܳ˫עҪմѪ
ʬǰľϺܷҵһЩֻѳӺһŷƵͼֽ뻳йľȤͼֽһƾɵĵͼ룬ѲŲرͼһûͽͼһҴڻȻպʬǰһѹΣȴѳһ׳ĵλ
ľذ˸ӣȻ˶ȥϣһûпĹľȻɫصλɢһ·ߺãǺһԽأˣ
˵֮󣬿˿ɫľ·ɲ¶ɽҰ

һ΢紵Ҷ׷׷裬ƬŨŨѪζ֮ɢܿƽһжûз
ž
ľո뿪ãһСҶĵϣĹǰһﲻŹľ뿪ķλ׷˹ȥ
СӰոȥĹֳһˣȻһװòӢ䣬һȦգۣȻǹżҵܻԺŸա
СӻǺŷͷŸѵչ¶һ˿ЦݣȻҡҡͷεСӸճʯզô鷳˻ɰ
˵գ׷ȥ


10 ľ
ɽľܶ࣬͵ĸɽ壬ԶһۼϵԡЩͻ룬ν񹤡
żľɽ£нʷǹżǰڷҲҵڹżҳɳͷͽľҲ𽥳Ϊżҿп޵ĸҵ
ֻмĶصĹżľΧСĴľΧƣγһȦɽկΧǽľλãһĴľƻͨƤװӵʲôһ˥ߣϾЩήңһǷꡣ
壬ľʮ꣬ҲһͿ๦ߵˡһӷ߷߲ƽ˵ϻ˲Ǻ˵߾ߣ̫費ǵ˿ˣ
ǣһƫС˰ڵϣݺݵĽͷˤľϣߵնկһֱǿľķΧΧûгľǵľϱȻżҲԵɾ˵͵ϣۼǵٺĲٵ
пҡҡ֣Ȼ˵֣ݣЩ˵Ǳż
û˵ֺ꣬ݵĺȴ֪ԣʱһ̾żҼҴҵʵǿԼЩڹżҵֻܳԹ
壬ϥ޶Ů뿪֮˭ϣڽĬͻȻ˵ʶ⣬Ƿ׷׿塣
ɫƽ΢΢һЦƸһһģһϹͷˣҸû˵ĵطָͷӣǻõűչˣ
üͷһ壬˼һĹżҼ๤ˣҺʹ룬ܷľ
˵Ĳʱһȥү˵ĺվֳޣȻɫһĨɫҪǹżүͬ⣬Ӳһɽ뿪żֲǻȥ
Ҳ̬ȴ˽סˣѵ֣ǲ֪ЩңǴںͨˣ̱в̬ȥ¿壬п˶С
ҧ˵ȷʵ˵Լڹżﻹ㲻ʲôҪҪȫ顣һԵȴӦϲʵ磬ǲʲô취ÿˣ
ҲǰһΪǫͲֵ鶼ӣνľĺĴڣǼæʵ϶а취˵˵
ҡҡͷ̾ż¼๤ǹżϵҴǸܴķ´ΪԲͬ볣ˣԴӦʱҲֻˡ
ֺɫҲûգϼ๤뿪ĿԺܴ󣬺Ϳദʮ꣬Ϊ˺ƴû𱸹ˣҲûڹ๤ļӣȥѪԵжǸѹ
ѣѣľ⣬һľϵļٽŲڷ⺰壬¼๤ˣ
ʲôô죡ֺȻվû뵽ҹżҵ¼๤Ȼʱľ
ľ׼ȥӭӣ߹ס˵岻ô
˻ûдľţСһ˷ţү룬οɡ
ţľ˵ͷ̧˽ȥһ··ڰλɽµľɽĲ׳ֱۣӽľҹɲ뱻֮⣬øҰ¶Ӫ
һͿŹȵĿԱ߷վˣͷǼ๤Ͽˣһֵľ๤ɣľ
ƺɳܲ𡣡żҵϵԼ壬ôñܣæ׼ʩȴľ£ΪżƴһӣӦõģҳէľ˽⣬Ժкܶط̿λأ˵ڳ˹˹֣֪֣ȻľЩˡ
үǼ๤ǴԺɶǸԷءΪԲľ˵æǫ˵ͬʱ͵͵ͱͱ֡
ֻعæЦǺǵ˵ү̫ˣЩֻԺľĴСҪšȴƣĶŵǹżļ๤
ֻףȴǷǰ֮ǰ룬΢Цֹõ̸²һķһš룬ڷĴŹȻţ
ľ΢Ц֪ҪľվȽŸҪԵ·ˣԼⷬͿ϶ǵĺøУҲɹһˡȻһСǰԼס
ľ뿪ֺͻȻүеһĪӡЩĵϵһֺŰ衣λΪͣҲûʲôΣ񻹺ദ
һԹϣڵ˸ү˵ÿˣ
ǵˡ˼˵ղŵǷ˵ûÿ뿪˼˵ʱľ˵ĻǾ䡰Ժλͱһô
Ȼľһ˶ĺøжȲֱ
Сǰ·ľĿľڲ죬żľռֻĶżҵԷȲϣԺڵĸżªľڷżӹõԭľưܵľŷһǣЩӹľɨһͥԺûκʣԵüΪɾ
ľ΢΢ͷû뵽ڹżп޵Ĳҵȥ˾˻аġֻǲΪʲôڽԽԽͣùżҶ˿뷨
Ȼ๤ľȻԸľһǲ˱żһЩץסɹԼɽˮ㣬棬һϰľѵطɲ뿪
ľסĵطľĶԺֻһݣͥԺΧƣݴӵΪšǰסĲر߽ݣľĿ˿ڵĳ裬Ȼ׼뿪С˵ȥͿ˵峿ľĵڴԺＯϣ½
ϣүСӹľֿ߳˻Сȥ˯ȴⷢ˴ľ߽ĹľǰĲʣ֪Ȼǹżļ๤벻żүΪ˺Ƶʱ֪ԼĻˣλԺľùһЩ
С뿪ľӰȡҩ¯ȻڶԺһЩɲҩ뿪ʯ֮ǰһвҩ㹻Լʹĸ¡
ǱͨԼͼӴѶȣľһ߰ĦŴȵڲ⣬ҲƶԺƻ
͵ϮΣԼһںȽžȻľˣԪӳжżߣԼһ߳ȥҪɣ
ǲǿľ


11 ж
ڶͰټЩֵ׳Ĺˣһ꣬ľܶһӣתۼѹʮ꣬ϡ
ľͥԺĲٳһ֪ľ࣬ҲͶʮЩȻֻǿͨˣһ׳˶¡ļ⣬һ˵һȺʹӲĹˡ
λǹľεļ๤ľһߵٳ̨ϡ΢Ц۷׷׵Ĺ˵̨һٹվһԲ
ԭЩͥԺÿ˶Ŀ˹ľϣļ๤Ⱥͨжţȴûôꡣľһ仰˵꣬ԭĳٴԱ׷׿ʼͷӶ
ǹż¼๤ǸëûӰɣ˽С˵
Ͽ׻˵˵ļ๤ǹżҵĵϵ⻰ҪǴСĳԲ˶ˣǸ˵Ͽףӿڳ
ȻϿʱɫæϴͣżҵϵɲģԼַ˶ü
վһԵĿ԰ԽԽѿȺСҲ̫¼๤˰ɣ˵һͿʼûûˡǻȥæɿ
ÿĿæֹۣͣٴΰһ죬Źľ˵үЦˡ
޷޷ľڰֲ⣬ֻ벻ǣľĵλߣһٶԱҲСжʱᶨԼ뷨Ȼ̨µԱ˵Ȼμ๤Ƕľкܶ಻Ѵټɿ嵣θ๤һְľ񡣡
˵꣬жʱȻļ๤Ȼεһ¾ÿΪ๤ô˵Ͳ뿪ˣ׷׿г˼˷ܡ
ҲһŻعæ˵үľûи๤һְ
ľҡҡ֣ǻģ𣬹żľи๤ְλˡ
⡭廹ƴǣɹľȴĻ¾ôˣﶼɢˡȻ̨ߵǰ˵壬лȥ˵
ùľһľһֱ˼ʵ壬ǹżҵү
಻ϴǰżջһҼֻǣʱĹүûо񡣡϶˵ֻԼ֪Ǵǡ˱Ĺľʱֻڵ裬ºҲֻԹ޵Ŀ˿ЩͬǱ뿪ˣĹүȴһˣϲˡ
Ŷһſ˴Ȼ岡ħǼеģ˵Ȼ
ľ
׵ľϣľϸ۲˿һ壬ҿӡ÷ڣֽǲʲô
жոӣľ˵վɫҲˣæĵү˻ν
˵ķӦľǶ֪ж£ʵҲǣжⶾȥҲ򵥣ֻΪʹ׻˹ľڵҲһСгɾ͵ҽǲǶһ۾Ϳˡ
壬жʱ˰ɡľĵ˵
ǵģү˫ֲû˵ȴм˵˭巸ʱգȥʯѰҽЩûпȻֻ˵ʹಡ
ľվߵǰȻһԵϣ˵ҸѰ
үῴĿ˿ľ˫ݵȴԾ˹ȥ
ԶƤëľָʳָڿ΢Ц˵Ȼһĺ
ֳǻĹµҽ屦ľҲһЩĵá
һٶһٶϢ嶯̫ϢԻƽˣƽ߲Ҳ仰˼ָһ˵һϢ֮ƽûʲô
ľոո͸оϢ֮嶯ƽûʲôҲûжùľа֡
ӡ÷ڣָǷƣж£ɡľü˼ʼ벻ʲôֻҪ΢עһЩһȷˣȻ޴棬ⶾҲ䲻򵥣һʱȻˡ
忴ɫȻصĹľ֪Լⲡ¿ʱ̾һ˵ˣжǻҲãͲ鷳үˡ
ľҡҡͷȻû취ȷﶾ򣬵Ҫ˽¿廼ǰһЩʵ壬ǰǷʲô
ãȻĿ˿磬Ȼ˼˰ҡͷûУƽһʹһԴ
Ǿˡľ°νӿ룬ⶾҲҲһģȻûгԹʲôóԵĶǶѵǴϷĲɣ
үһ£һƺʲôæ˵
ʲô£
ɫȻ˵ǰɽһƫƧɽ﷢һֵĺľ\ľԼ˻ô֣ǳɽ￳ľɽľƷֶ˽⣬ɾûʶ\ľʲôƷ֣ߴȥоɵһȥ\ľһѺ۶ûУͻȻɢһζŨĺǵʱˣΪһʶľæһ뿪ˣ᲻ΪǺеĶ
Ҳ£ɻ˵ȷôһ£㲻˵඼ˣʱǴŵǹζΪξжˣ
ε˵׳ɣ
\ľζľȤĬţȻ˿˵Ǻľʲôطҹȥ˶δ֪ǿҵ̽
򲻿ɣ弱æֹȻŵ˵ү\ľʶӦɽľǧȥи̡û˵꣬ΪоԼ⻰Ҳ̫ˡ
ľ΢΢һЦûж룬ǶԿ˵ɽľҵ﷥ľȡıȻҪǰȥһݣȻùġ
ùľ⻰˵\ľĻԼЩ쿳ľǰȥݼһɽү϶ͷǵġЩͨ˻ǺЩĤ֮˵
үҴȥҲ\ľܺ棬վ˳
ľ˰֣㻹ЭľɣҸȥǸɽȵ˾Ϳˡ
ľһֱҸˣֱ˲򵥡ľĵλڿ壬жľת¾˵ĹͣҴӿвѿ绹Ǻܿصġ
ڱʹ˦ƹĹľ˵Ҫġ
Ǻãȥš˻񣬽žͼæ˳ȥһˣľ仰ʲô˼


12 Źֵĺľ
Сǳˣû뵽ԼԼŹľȥǰֵƫƧСɽѰҺľ˵ǸѵõĻᡣȻǺľǳ죬ܺ½Ӵ磬Ͳںľǰľˡ
ľС߽ɽ·СͣĸľɽĴ˵޲һ԰Լ֪ȫ˵
ľ΢ЦСͲȴ˵е֪ɽĹȥͦ˼Щص㣬ʣС\ľųʲô
СĭɫЩ壬ȻӵĻǰҷǰȥɽѰµķľ㣬ҵǸСɽȣʱҸоСɽЩ֣ΪΧӲڣҾȻûУǾͽȥ̽һ
սɽҾͿǿô׳\ľǸľܹ֣Ƥͨûз֦ͷֻȼƬҶҶҲǺɫģΧҲûֲҵĸоͺһʱû⣬Ϊһήɣ˭֪ոսӽҾͻȻоһ紵˵СɫѿͷһΪ꣬Ķӣȥ¸˿ǣȻڶǾͶˡ
ľ˸ףԭСǵһֺľˣѹֻᱻ簲ŸԼ·
֪˺ľľҲûټѯȥΪ֪Сֻͨˣ֪Ŀ϶Ҳޡ
ڲľУľ˼\ľʲôЩ\ľһԵľΪⷽԲŨĴɽ׵һЩĵر
ɽ洦ɼڶһʱСͿʼŵӣһ˫ڵͣܿͬʱѹүѾӽɽżһЩǿޣ
ޣľɫ΢䣬ڹżҲ󿴹żнܣɽбȻ޵ĴڣǲͬҰޣʩչһЩͽһ书еսѷʦ
ǰ޻»ĺܣɽ֣СɫأȻͨЩ޾һĴڡ
ľòԼȻе书ǶԸżڵûսʤ˵Ժʦˡ
С̽ͷ̽ԵĴɽУڶҰ޵һЩ£˺ܿ߹հ˹յľһӲݺɽ崦СĴ鿴ȻָƬӲ˵үǸɽȾӲݺ棡˵һӲ˽ȥ
Сѣľͷǰ׸ߵӲݶЩŹ֣²ԥӲȺӲ˽ֵСɽȾ
ǰСɽ滷ɽȻӲѱ˷֡ɽ󣬽һĶشСźܶӲݣֵǣЩӲݶήˡ
Сվһɫŵ˵ү֮ǰʱľأ
ľû˵ڵһƬݻƵĲҶ˿ֲʶһļʢֲûͿήùľܷѽ⡣
̧ͷľɽȥȻСǸľ
һƬյλãһֱľ룬ΧûκֲһƬ
\ľڹ⻬ͺľ߼ӹ֦ɱֱûκηֲ棬ͷλмƬɫҶ⼸ƬҶ׺һ
ľüһҲûƷܸ֡о\ľΧһϡ¾Ϳ϶Լ֮ǰ뷨ȻһԵΧʧȥؾǱˡ
ԵԹľ˵̫ˡڵѷ쾳ѾĪĻԵˣһľܱԼȡˣǴĺô󡣻ֱӿԼ۳һЩſ̵ʱڴͨʮ
Ͳסжļȿļ̌Ųʹ㿿ľȴһԵСסˣү\ľɭ죬ǧ𿿽
ľԶȻ򣬵ȷС˵\ľȻΧȴһɹԲĶأЩǱõΧչޱȣԼóȻǰȥ϶ᱻʴ
ľȻǰĹŻ鱦޴ڡɽвûпжĺۼû޿ȴֶΧơ
Сﻷʪͨ˽ӽ϶Ҫظʴǵʱܶ˿ôֻпһжˣľЩˣ˵Ķس˸޷ֿЩǰ㿳Ĺȴûгκβʣп϶⡣
жˣС󾪵ĵǵһ˵жˣʹΪʹزء
ľ򵥵ĸ˵˿ԭСȻʲô˵ʱǴȥˣɵڶкֶۣܶʱǻΪǳԻ˶Ӳû⡣
ۣأľæʵ
Ϣ˰죬ȻûˡСͷ˰Ҳûʲô
ľˣûдзʲô֮ʱСͻȻԴ϶ˣʱǶڴϷȥûнʳҾʹһͰɽȪˮǺȣǺ֮ûþͺˣ
ɽȪˮǲҲȹľ϶ɽȪˮ϶ǻǶ۵ڡ
ȻС˵ͷǰһȥĵϾͺɽȪˮΪȪˮܸҾϲ˯ǰһѵ
ɽȪˮܾŶĹЧľ˵ȻʣľȵˮɽȪˮ𣿡
СҡҡͷǴ඼ǺľľˮɽȪˮľ̫ԶǺá
ûкȹɽȪˮ𣿡ľʵΪԼƶϿҲӦж
Ȼȹÿ춼ںȣСʱҲԻˣǰչүƶɽȪˮнⶾЧǿΪʲôжˡΪǼ๤Ǵصߣÿ춼˴һЩɽȪˮá
ľ벻ͨ㲻ȥ룬һϧĿ˿ľţһԼ޴ֻǲİ֪ǼģǲСжǾ͵òʧˡǶС˵߰ɣȥȡȪˮĵط
СͲɭĵطţ˹ľĻʱϲӦһȻŹľ뿪Сɽȡ
𣡡
˸ոճСɽȣɽȻһΧҡҡ׹Сɫ৵һ±Ĳ԰ף˫ȲͣûڵϣŹŹү޵ĺ
ľҲ̺ѹѪڣϾֻ֣ӰڶݵĻԥץСŻȥ·񱼶ȥ
ЦƴͲѿδ֪޿϶ǿޱȶһǱŭˣƬǾǵķݡ
ľСûĴɽдŭҲԽԽԶֱģŷ˲
߳ɽ˴ʱ뷨ȴͬСûбŭ޷ľȴı𺳣Ϊһ֪ԭǿĲֹߣЩɽвΪ֪ޣ


13 նկ
ɽ⣬ľʮԶһСϪϪˮ峺ףϸӲɽС
ľʱ򣬵һʱ͸оϪˮ̺ŨȹżҵľˮҪǿٱӣϪˮһڡȪˮڸһɵתڻоĴڣľʱϲͷȻͨ޷ˮҩ϶Чܺá
ɽϪԴͷʲôطľվ˳ϪɽȥֱϪľڲزתС
СװһˮȻ˵ɽΪ޴ڣǸͲҽȥ
ôľεҡҡͷȥѰϪˮԴͷ뷨Ȼ˵ˮõĻǿʣȥÿͰľԱԺͲȡˮˡ
õģүСܼүԼ֣ǲ˵ԼҲһЩְȨˡ뵽СЦݸӲˣջһ㡣
˻صľǰʱ֣ľʱԱЪϢˣǼ򵥵ȴͶһЩӹõԭľľ⣬ԼȻǼ๤ɻԴͨʮΪûʱȥľ¿ĲԼʡˡ
صԼݣľóСȡɽȪˮʼҩ
ܿ죬ƣͬľúǹζþδľ֪ΪɽȪˮԵʣȻǰһζš
Чľڴĳ׷Щ̺ɽȪˮݽţͲҩЧڣһЩûͨľԼԺ;Īĺô
Ե\ľж⻹֣ľʼո㲻ΪʲôжɽȪˮͨ˺˿ǿ塢аܶôȴƫƫֻпһжˣѵʲô鲻ɣ
Ҫúȥʿ壬ľΪʲô͵ľԽԽأľŷԼһ죬Ȼûϸľ񣬻е㲻ְĸо
ڶ峿ľˣɵߵͥԺŷԼЩŰӴ칤Աȣʵ̫ˣ
æµĹ˼˹ľ׷ʩ񣬹ľ߱΢ЦӦ룬Щɽֹͨ˲ͬڹżЩ׸Ƶļͣʵ棬ӿ¾Ͳѿ
ľľͿʲôһվֺݡأǺΪʲôԾС
үʱ򣡡ݼùľ߽ʱɫһϲ
ľ΢΢ͷȻףʵʲôôࣿ
үնկ˹ڶڹľǳأΪżҵϵΪԼεһǰȥ̽жȻСе֪ľûκջ񣬲ľٶԸжˡ
նկľ⡣
үһɽܲ˽նկ˵˵նկϸ˹ľ
ľףնկʯķ˿ܣǼɽռɽկһģСѡģԽԽⷽԲҲһȽ֯ˡ
ǹżÿ궼һЩǮͨȴˣԽԽţÿ¾һЩľģǿķΧǲľĻԽǹ涨ķΧͻᱻǴǰǼľǱǸɱˣǸӣǼͬͺ޵ĻĿ
ľľԭԭǱնկַ˿ܸթˣҾȻƿΧⲻǶľô
Ȼ֪ԭ򣬹ľҲЩΪΪնկ󵱼ҵʵʿ۷壬΢ʵ˼ǰġ
⻹Խľˣͬʱ뵽żҶϰԼŵ϶֪նկһֱвľԼƵ϶ϣԼնկɵò˵һн赶ɱĻ
ѵҪװӣľпɬѣڹż裬ľնկܴڡԼզôùѵɾ۷עҪĥ
ľȻϻĹμǣǸС¿ɮ˾žŰʮһѲȡ澭ԼȲ̫
ô˵
ɫѿ˵Ҫṩӹõԭľʱǰ£
ԭľľļֵʣԭľҪܼӹֵǶ٣
ǰֻҪʱͿԼӹɽԭľ٣ΧֱƣҪһ²ϸϸһǰżҵļ۸ֵӦ
ľ˵һСĿҴв⻹ֻǹżҰԭľг۸ۣٽһӹճҾӣǼֵܻߡ
ͱ˸ˣľǳ⣬Ҳûʲô취ͬͻᱻǴ˼˶ڣҸûʲô˼ɣɽȻǹż˹ҲõģʯǵһҵݻҪÿ㣬ͿԿżҸκβնկ
Լ㹤˸أӻҪȥ
ľٴʶԼС
ǾȥߴСආǵʱᰴʱľķԸȴǼΪ
Ķ˫ȭҵأľܾ϶һվ֧֣ȻǶҲں
ɫҲÿֻ侲ˣľͲżҿãʱ򲻰նկҪȥ죬¼ʮ˿϶ᱻɱа̾ھʵǰԼ޷⡣
ɫ˳ȥҪȥ෿Сආתľ˼


14 
ľһƽһ飬Ȼſ˵壬ٺúȥСɽ⻹ûкӴ
ҡҡͷ˵ʹˣҲȥСɽһˣʱ䶼ľֹ
û취ҳڣľĻ䣬ǴɽȪˮȥСɽȿڼʵԵ\ľãȻҿ϶ܽľôҲһᡣԼҩͨʮҪʱ䣬Ϊնկĳִ֮ǰ躹޵ļƻ
壬ϲһֱһôڹؼʱһʡȻ֪жԭ򣬵֪˵˲һǾǰһ壬Щ˼ҶûΡ
ľʱǰһæ壿ɷһ
ԼϹһ壬æȡľ
ůů壬ľʱоһ޵ܴұղأǿóľ治֪
ףľüͷһ壬оһħڲͣԼȻԣǹľȷǳʱһ˵϶ᱻȡ꣡
ǣæʵ壬εģ
ʮǰɽĵط䷢ֵġ嵱°ѼĹ˵˳
ľֳ˼ɽ˼ϸ壿ӵַӦһʷˣһ̺⻹֣ɽһЩΪ֪ܡ
ЩǹľעģΪͻȻˣ岻ǿǿʮʱ䶼û⣬ƫƫȥСɽȾͿʼж϶϶\ľĹЧӶ̺صգȻĶشоͿʼʴ˵ˣ
뵽ľдϲƶϣһı
壬ɲȽ죡ľ޳ܵáȥСɽȣ\ľȫյԼÿȡܾܿͻʱͨʮ
嵱Ȼһ壬˵ⶫֵһЩȻү;˵ʲô
ǣľʢɽȪˮٴεСɽȳΨһͬǶһˡ
ľ䲻ڲɽ˼ʱӲݺɽ崦
ţľ߽ȥʱȴֽһ̲Ѫա˼ܵʱϸƣƬѪˣӦǴһʱˡ
Ѫ˵ĻҰ޵ģľתĽɽȡڽɽȺͬһЩѪһεѪӦⴳɽȱѵġ
ľĿɽȵ룬ǺݵľȻľȴֺľԱ߾Ȼиһ̲ѪʱˣԼµûɽȱѵ˷˺ľأȥ\ľȴʴˡ
ΧĻǰһ˵һ̲̲Ѫľ֪˵Ѿ뿪ˣСĿ\ľɲٵʱ䣬˵˰Ѻľ´ȥͻȻָ߼߽\ľȡߣûطȥˡ
ǰľʱоΧĶԼ£һɹζ
ζŨζԽԽأͬʱľоԼЩȻֻԸвʣľҲҴ⣬æóˮͺһڡ
Ȫˮ븹һӻԾľʱоһ˿ɢˣٴ̧
һʮ
̶ʮľٲά˺ܳʱ䣬ΧԽԽŨ񣬽۾ܿŵζĺ˳浱˸еȶġ
ãľ\ľľһ֮ң
ͺľӽľеĸܵ\ľɢȷе˵
ǿȾԱɽȪˮҪǿܼʮɽȪˮֻѣͨ߳õĻȻϾޡȴǻʵҰ˶Ȼͻƿﵽߵ磡
ľһ˰𺳣Ҳ֪ļ񵽱ˣͬʱԼ֣ȻڵԼͺͿһΧɢİԪֻоɭ졣
ͨ˺ѷĴڣܸܵΧЩ죬ʵΧɢĶػϣЩͨĵطֻоĶˬ
ľȥ\ľƤ϶ľ϶һЩұֶΡǣӻȡ̾塣
ˣ
ľոó壬Ȼ΢ǰŨҲĪľ壬ܸоڴзɳȥĿԡ
ڹľļֵһ㲻\ľڵķӦǿı
˫ľὫ̧
ͽȻ
âɢ貶Ŀ̹⣬ܲĵطһΪʧ˴һ˿⣡
ľ̵̹˫ȴܸоΧͺ̹ܵǣһ롣ǿޱȵĳĹԣùľ˫ֶʼźб
Ŀҧľ֧ţ˭ĿһԷǳֲٶգζ֣ᵹ£
ŸɽһΣбľѾˣҲڹľһ뿪ɽȺȥ̽һںľ˭ֵһʿȼµΪ֮ȴʿԺûʲôãҲֻǴҴҿһ۾뿪ˣ´Դٻ\ľߡ
ûŹһ죬ľٴΪɽֻȻĲĬĬȺ
ʱ󣬹ľûд߳ŸոоЩ֣ѵСӵҪ\ľ뵽Ÿվżˣһûκȥ\ľǽ֪
ˣ
ȴĹŸգȻӲݿ϶ɢĿ̹⣡
ãŸյһʱоǻ˼Ų񷰵бľĶ¾ɽȷӽȥ


15 ƶ
޼ɵķ\ľɢ
ľֱ۶ڲͬʱоȻ̰ɻкܶࡰ©֮㡱ЩǣΪܵһʱ䱻ս壬Ȼʼ˳Źľ˫ӿ롣
һɹֵĵɫڹľ˫ۼתͽȻŹľƤë롣
ľʱȻʧɫǽԼڣԼڵľ϶ԳܰԵպܿ޷
ô죡Ƶùľô侲ͻı仯Ҳһʱ˷磬ڲŷԼǼˣǼ˸ը
ɿְ嶪ȥЩģıֺԼѰҾˡ
Ծ֮ʣ
ľоӿԼڵıäĿײ˫ۿʼĴʹ͸С
Ƭ֮䣬ԭͱͨˣ
ľ϶ϲ񣬿ȴҲ˲Եǿĳ徭ֶΣ϶˼ոմͨľŪûֱþˣصֱһΪǾζԺҲûϰˡ
Ⱦضˣ˵ֱ̣
ͨһɱ뺷ͷȻתֳľ
ľޣڲŷ־㶪Ҳ޲һȫԽԼȫʮȫͨ澭ܲѴ֮Ĵͨ
ۣ
ͨ˲䣬ľֻоӿһ𣬽žһѪֱ۶ʱҲԼƣһֱֽƣַˡ
ӣľб̾Ϣû뵽ԼԽ磬ûüչȭžҪ⻹Ц
ʮ磬澭Ҳڰյʱͳͳ򿪣
˿̹ľȫͨǷڵȻһѧţ
ûκϲãÿҰĴͨһͻһѪʮΣֻоͷۻ٣˫Ҳʼʹҡҡλ
ܵ£ܵ£ľʶʼģȴʼڼ֣֪Լһ¾ͿҲվˡ
ľھȫͨȴ𻵵ķǳأһûҲԻָοڵڴͨȫ󣬾ȻʼĿĵߣͻȻﴦ
ľʶĴ˸ھ粻ͨûϰκڹķﴦһƬհףͻȻ˱϶ᵱƣ
ûô࣬緢´½һ㣬Ծ쳣Źľĵӿ룡
ľʹȥǲ޸ģԼ㲻Ҳһͷβķˣ
ûпĵܿͱģľֻоһҵʹ
ľһ̣ͻȻָһЩӺҲֲסڵϿʼĺδӶͷ£ϵ·ĺˮʪ
ͣ漷롣Ĺľ˫ȭգֱϵɼָ׶ƤһѪ˿˳ָ
ԽԽͣԽԽܣľֻоԼԼҪȥ
Ҫˣ
ľŤֲѵļһ˿΢ЦȻҲҪ
УˮľʱԳ
بŲڹľʶʧ֮ƴԺþòľԭʧȥʵͫȻָɫ󣬶ĿʼתԪ
ȻտʼתԪʱ򣬾ͺȻоһֻԼϣͬʱһһɹºԼӿ롣
û˿˳ͬһڲͣ޸Լľ
룬ľתԪһ쾭лָʹʱոջָľȻһ˿˿ȻƲٵŵﴦȥ
ǱĵͻȻʲôһĹĴ̶ϸСĹ£һмٸ֮ࡣܿ죬ǹԽԽͬʱһת
㲻ͣת̼ܵٻֹͣŷ׷ֵĹ㡣
磬Ÿһֻڹľ󱳣Ǹһεεĺˮͬʱļʱ롣ľں͸оľЩŹ֣Ϊľ˵ķǳͺصˡ
Ϲ룬ȻǣľоȻۼ˴ЩʾǺľԪ̺ġ
СӡŸյһû뵽ľȻѺľԪˣһͨˣôȻû군ֱһ漣
飡
Ÿڸп֮ʣڹľ󱳵ƾ˳ȥ
ʲôŸȻæٴڹľϣڸոսӴٴα˳ڱ˲䣬ģĿռһģĲ
Ԫӳ֣壿

ŸסˣܸоľĪӿһ˴ȻŸſԴϣȴûôΪ˿̵ĹľɫԽԽʹıҲչСӻЩܵĸо
ĪպԪľŸзκˣɴ˫ۿŹľһûȻȫ߸Լ֪
ľʶԽԽֱԼڲϱıſ϶Լûбű壬оԼľԼٶ޸š䣬ľָҪǰӼͣ綼һ
ƶľЩӦø
һ㡣
бձȫգ𽥰йʧʱ򣬹ľŷԼλһɫǳϸСָ׻ҪСһȦ
ǳڵа޹⣬ľĸоԼģҲ˵ԼĻָоͬʱӵ̤ߵȽ׵ʱˣ
ԴγɣľͻָˣֻǸЩۣЩľͲںȫͨһپһθղҲԥͬ⡣


16 ͽ
ˮġơľ⣬Ԫˣ˴Ҳ
ľԪصһοھ
ѵɫǿھľ֮Ԫľŵаɫ뵽ʲôȻ²ĲջӣԼʱ˿̻СɽЩ⻹ǻصľϸɡ
˫ľͫоһš
ӵվһȭţľоһǰδе˫ۼӿ֣ʱţһżվǰԼȻɸ㶨
ղʱ򣬺ڰңľĴûзκˣȴڵϿ˼ԼĽӡʱҡͷЦ˲Լ֪ԼͿǷһ顣
ȻԼ˲ԸľҲȥ룬תĿƵ\ľϣʱ\ľΧû˶ƣ֦ͷԭϡٵҶҲѵ䣬ͺͺĳʵ
ľǿ徲ùľܾȣղʱɿ壬Ϊȥû뵽ȻҴɢͨ͸ĹâȻѾ\ľȫˡ
ľ壬Ĵĳ˻УȻְĿⶨںľϡȻľھͷһߣǹľ϶\ľļֵȻɹ
ȻˣľȻŹľΧҲûأͲõģǰһ˫۱ס\ľȻʩչһȣಡһľǷǳɽ\ľγþ󣬻ûվԵȥ
ʧȥ\ľȻôᣡľǱվӣȻ˵ʮص\ľٲõԼɽˡ
\ľ߳ɽȣɫѰľû뵽ǰȻôʱ䣬һһ⣬ִֹ̼񫰡
ľ̵ıźľ뿪ɽȺ󣬹ŸվʹӲݴ˳ùľɵǺǵȥɫصСӵʮͨˣ˵Ҳ˷츲ر仯ҪҪȻȥ㱨Ȼƺ뵽ʲôʱĿɿڴһ£СӸղź\ľˣ
ˣʱ㱨ˣնկд뿪֮ʲôǾͲˣŸԥһҲȥľΪʲôܿôһ\ľɽĿһۣȻתȥ
ڹŸķλһӰ˳ӰνСȥӦŮӣִұϣǷˡ

صľľҴҺͿ弸˽һȻͰԼ
弸˿Źľ\ľȥ˶Ժʱڵ˺ð
磬үղſŵɽԵ\ľϴˣôֻ̧عԾʵ
ҡͷЦļ̌źľҲǴǺľ˻ôԼһɣ϶ٽȻ˽ɵ˹ȥҪǿı
˹ľŹ˰쾫ͷͺ˲٣ǲ԰Ҳһ˿ѪɫŹľ뿪ıӰүߣЩͨ˸⡣
Ͼ棬Щ߶һЩƬ˽⣬˵ϴϣżҵܻԺ־ǧʯЩͳԽҵȷˣ
ҵ谡ôǲˣ˵ٴڵ
ԺڣľתԪţͨˣԪҲˣ
ԴӴͨ󣬹ľ˼οھÿζһųľĸоУ֪ΪԼͨԵʣɵʱûͨʱȴȻֻǸоһˬȴҲ˼⡣
ͨҲֻǽЧһͨˣͲ
ľԿЦؿھԼֻ֪Ǳɽһǣ²ȥ룬ǿʼտھһС졣
ľոյ΢ɫһɨ֮ǰǷϰʱɢҫ۵ͬʱһɹůӵ
ľһϲԭΪܴûתԪͻȻǿʢæڿר
ھĵʹѭ򽥽ĴӵӿʮȥľûиеǰʱʹУһзˮȻȻ
ľȴͨľ磬һɹůůʶڱǺ󣬷ͻȻӵľӨ͸
ܵľҲһģĺɫߣϸĺ߽ľĹ̴߽֩һ㡣
ǣľоԼı仯ʱ⡣
֮ʣתعڵɫͻȻ໥ӵĹҲƺܵ٣ŷɫŨ⣡
ɫѪʺ죬ЩҲٻţ
飡飡
ľϡԼɫڲͬʱľһȻ˵˼ʱ֮УԪʱΣͻȻֹͻأʧȥκɫʣ
ľȻоԼһ̾ͷ·֮䣬ֻҪһغϲһطֿ
һƿĸоȻ
ľϢ棬֮Ҳ
بƾõĲٴڹľ߻ơͬʱľеɫȻֹͣǽĹҲͻȻʧ˲ϢƽһɹɰͬʱڵУ
磬ľüĴһ̵ͽȻһţ
жָľ˫
ľ³һ˫峺쳣ƽƺȻ֮ͣǰε״̬С
̧֣ľָĹϺȻ
ľһһٵ䡪ͽ
ľû뵽ָһתԪԼͻˣֱӴżԾʽĴﵽͽԳԤϣ
ǶβĹףڵеɫԼѯԪһϢľ֮Ԫ
ǿżûдΪ֪ԼǸո̤ߵżԺ·ͽʵʱƿĸоȣֱС֮ɳ
͵
Ŭ
ľϵĸԼٴȹͽ

ľľ߳Ƚɣ˵ʷ˷츲صı仯ߣȻԸܵΧɢ
ıľͽʵѾȹóһЩȻ̺\ľأΪͽЩػǺɾ;ˡֻ汩Գܣֻżһ㣬ȻԪ
Ȼˣиṩ壬ľΪȻҪЩǿ̫࣬һҲѷЩǣ
Ҳѹ·һ崺ĸо
ͥԺල˼ӹԭľּùľһΪǰ΢ЦӢ˲üĿƵϿݾˡ
ֻΪԼۻˣæ۾һȷǹүʱ׻˵
̧żٽ\ľɡ
첻̥ͬһ㣡
Ҫ
ִԶʱһƬհףоˣǾԼˣ


17 ľ뷨
ľ̩Ȼף缸ľף޲һȻĿŹľ벻ͨΪʲô첻үʻᷢôı仯
ǰүλĹүȻ廹΢ȴԵȣһɢһϢ
ǵȻ֪ľѾˡ
壬ɫľ΢Ц˵Կ廹Ǻܸмģ͵壬ԼҲСɽȻ˾һǼˡ
ݺ˿ȥ⾫񣬵ǹүϹͷ»ָͷأлүˣ˵žվҪݡ
ľæס΢ЦɲɣСһѣ˵ˣһ˿һأβķˣƽȽ
ľһ͵Դӹľ壬ԼÿɽȪˮ״ԽԽãҲ֪ж϶ΪԵʣǽŵ˵үǰ˰ɣ١
û¡ľæϣɲĶ壬Ժ֮·Ҫءλϣæתƻʵ壬ԭľӹĽչˣ
ҡҡͷ̾һⶼˣ복ûмӹ
ľоЩⷿһЩֳɵԭľǽֻС복ǰٶȣʮ϶ղԭľȻԼնկﻹмʮڿľͨˣʱɣնկȻݣʱЩ˽ⷢɱľǾͲðˡ
ľԼǹżҵģȻľԼϣʱֻίȫԼʵǿȥˣͬʱͬŲԽƥҲһˣֻˡ
ľصףϸָڲнôĿ⿴磬ʵʲô취𣿡
һֱĬȹľնկĲ̣һԭľЩ쵶Ѫķ˿ܿ϶ưոݡҲָоʱնկԽԽ޼ɵΪ֮м϶ʲô⡣
ͻȻľԼ̾үɽΧԭľԽԽ٣ЩطҲնկ˸ǴɸΪ֮
ûľġľȻ뵽ʲôȻ˵ɽûԭľϣ
Сʶĵ˵ͷȻɫһ䣬ŵĵүѵҪȥľģ
ľ΢΢һЦ㡣
ּɫ׷ױˣ˭֪ɽ޺мΣգȥ޻Ͳ˵ķݰ
ү򲻿ɣʧȥ侲æȰǰҲǰȥ̽Щ˴ȥ޻ذ
ľɫеҲ֪ΣأľѷطֱȦУʮ϶ԭľ
նկһȺͽǱҸײкʱΪûܽԭľɱЩ׸
˵ЩľվȻָ̧һһϸСź⣬ڽĵյȥ
ž
յҡҷĻ˲Ϩ
ӹľվ𵽵ƻϨһϢʱ䣬˸ոתͿһǵյĻʱȻʧɫ
ľٴ֪Լһʩչַˣ΢Цļ˵ڴΣգ
𣿡ȻعɫվүͬȥȻ󲻺˼ͷ˵ǲ֪ɲԸүѧϰ
ŵ֮ԣϳֳڴɫȻͨˣ˭ûһΪǿߵأ仰翵룡
֣ȴͻȻվһε˵ѵ֣⻰ʵ𣿻£
֪үߣǹżҵĵϵֺԼһֻǵͼĹżˣ½Ǵ
ͼûʸѧϰˣ
½ΪĹ涨ȻҲԽһ֮ſԡ
ΪżˣȻ֪ЩǱڹأæŹľү³çĪҪ֣
ľʵû⣬Ͳ֪½Ͽŵȹء
˵󣬷һͷԼѵ书ؼڸЩˣȻѵһأγսԿնկأ
뵽ľ͸о취УһЩ书ڵ򶼺ձ飬ûв⴫Ĺ涨Ⱥ˳ǿ׳ӴĺܺãϰһЩ⹦ЧȻܿ졣
һЩȺߵ⹦֣Ҳһܲ飡ľȻԼ뷨ǿҲڱնկֵͼķͽвֻܹӣ
뵽ľһĨЦݣԿڰʾ£˵ȻԣһЩʺ⡭ؼгɿͽֶʯֽǣ
ִ˿Ҳںղŵѵ⣬ŵϴ󣬼˵үԸ⴫𣿡
šľ˵ͷȻתݺ˵˭ѧҶԴڣ
ڵǸ뵽ԼгһջӴƫƫһ仰үȻȻӦˣһЩجج
ҲĿɿڴû뵽ү˿֪Щ֮˶书ؼ屦״ڣ˵ԼЩͼĹˡ
үûоͬ˽Դ书Ҫͷģ֪үڳˣǱҪѹżһЩĹ˵
޷Щ书ǹżҵġľ书зı죬ԭľЧʣһã
⡭ǹżҵģǾͲûΥżҼҹ棬һʱ֪˵ʲôˡ
ˣ磬ȥѡǿ׳Ĺˣ׼һЩߺһһȥɽȻ֮ƶһЩʺѵķľԸ
ףҴ߳·ȴľ֮ǰһһоѡ˲ȥľô򵥣ҲһοҲ˵׼ҹү书ҲֻôһЩ죬пҪնկ⣡
ͿʼԼӵ治ǷˣҸ紳һΪٴζԹľۣͬʱľ׳־۷
һͷˣΪͼֻڹżҹӲдԭΪԼһʱ򣬹ľͷָΪ⣬˵һǧѷĻᣡ
үȥո߳ͰͲס飬һվԼ
ҲȥݲҲվ
ľ˵Ҳ֪ɽǳΣգѲ⣬ǿҪǺá
ֺݸῼǣЩͨ˻һӶӴһ;ľԸ⴫ڣǶҲһѵõĻᣬǰɽֺη
̤;˵Ҳһ£ľȴû˵ÿ˶ѡĻᣬ˼ᶨйľǵľģЩСС绹ڵʵԶΪõġ


18 ɽ
ա
ССĲٳٴξ£ľеĹˣÿ˵ϳֳ֮ɫվڶǰļˣϵĿܸŨ
ľӶԺһ·ͷ÷ǳеĿڿԼЩ˼ˡ
ովȽŲ߹ֵүһ׼ˡ
šľ˵ͷĿǰŵļϣЩֵ׳꣬ο࣬ʮ㡣
ľѡ⼸˹˺⡣
˴ǰȥɽһǿѡ˳ľɨһЩ־ĹˣбҪһΣԼǰȥɽҲû̫ա
ˣȥɽôûʲôˡľŷСȻҲǰŵȺֻ˷ܵĻ塣
ǰǻɱһͷޣҲһֻɤӵʱ͵ųȾưɣ
仰˵ڳ˵һЦ˸͵Ÿ磬˵޵˿٣öɱǵǳϰ£
СӡֹЦ
ľƨɫҲһĨ΢ЦЩɽеĹ˺ʵͷԼ򵥣ûйĶǶթĻӣǽӴĶɿ
ҪڹżҴԺöˣ׵ͭζÿһαߡ
ļ̌ͷһɫȻ˵ʱˣǳ
ϣ
ֺӦһҪǣ
һȺ˺һƺƵ߳ľЩûбѡеĹ˷׷͵⡣е·ûڹľ߽һЩɽľ顣
ľѷͨ˵澭˵㲻ʲôڶԿأǺϸĵ˵
籾ŹľһȥǱľ˻˵νɽľҪ죬Ǵ󲡳ľĴСɡ
ֻգеʱҲֻĬĬף˳

Ź꿪ٳĵ·ľһ·ֱͨߵСͷͣΪǰɽ
ǰݻҶڿ裬ľ죬ﲻʱĺ
Ŀŵʱ˻ϣȻҪѡ
ֱͨ㣬һץסᰲ˰ƽЩ·Цĵˣ϶ʱҲ֪һ̤ǰɭӾĪˡ
ľȻĿ˿˵ǽȥ֮ʮκ˲Խ
ǹľһֱڿǵ⣬ɽޣһȺͨ˽ȥ϶ֻǰʮ·Ҳôùްɣ
ͻȻľ뵽ԼΪʲôȶǰ̽һܷȺǰ
ûȷĿ꣬ʱûɽֱײΪ
뵽ľʼˡ
ЩɫûκξĹˣľǼᶨԼ뷨һȥ
Ȼ漫ΣգҪΪ߾Ҫľ򣬶ɽΣպ׸ûȣ˵Ҳһɡ
үôȥһеǰ״̬
ľüһȻ˵ȰͣҶҽȥ
˵ȡһЩ׵ĴԹߣȻ˩һŴϣųˡ
ÿԹìЩͨ˴õߣɱԣùľΪǣСȻһľ棬û뵽ľôũ߶䵱ˡ
үǶ׼ˣСǲеľ棬ڳһݵս̬
ǺãҸ߰ɡľӣһǰơ
ľһǰӣЩҲæĸȥ
ɽԾɱŷǳԭʼķòԶĹ͹г˴ȴֵϣеĴ֦е쵽棬γݺύȻۡ
СĲҶмĵϣȻľôÿŶ΢ɳɳ
Щûκ书ӵ׳˶ˣҲ֪ȣһһŲڵϣֻ졣
˹ģƬžɽ
ľ˸ֹͣƣɫ÷ǳѿҪ̧ţŪô󶯾Ҷ군
ЦЦ˼ͷΪѹ£￪ʼԾ·ͼ˼֡ҲòȥŵùľԷ׷װ
ľѣǶʼʱǶĴĻС˲١
Ҳ֪ڰյɽ˶ãȻʺľϵȼãһһ˷˿Ĵ㡣
һ·ھܿһѻΪ׹ǵҰ޲кڸõʬ塣
˸Ӿ
Լ˰ʱ
ʪĻ˽еʣеƤ˺ʹģҲʲôãǺ޲аƤ˺ĳ嶯
ľΪͽߣȻеκεĲʣѵҺɽȪˮⶾ
ԣ׷״óˮûãЩ岻ʵ˾ͻָҾҲ˲١
ЩɽҲһˣȴ֪־ȻޱȺգͬʱԹүˡ
ݽʹ־Լǿ̫ˣ
˳֮ʡ
𣡡
Ȼһ޽УҶ졣
ľͽȻסӣæת˵ˣɢڱΣ
˱һĲùľʱ׷źȥȻھ档
ÿ˶ͷ亹ж룬̼
ľһԾһôϣȻĿķλȥ
ֻԶľĵطһͷ׸ߵĻҰԵķ񱼶ȥٶȷһš
ľһμôèƶһʱĿɿڴȻǻûӰӣʱ룺ôӦþνˡ
£ľ˼Ȼְɢصټ
˶£ŵ˵ղһͷ޴ǰ·ͣϢһǰ
һͷ޴ǲԶ߹ȥɫ΢䣬ǿ֪޵СϴͬľǰСɽȣһŭ£ղ֮ײԽսеľ档
ľ˽ŵ鰵ҡͷ޴ǵĿ־ٹ̣ͻȻ֣ǿ϶ʱɥʧս
޲£ֻǴ󣬳ײûʲôǻۿԣֻҪ΢ӾͿɱһͷޣľ
Сȴȴ˵ү游˵еޱ˻
Ҳ˹Ҳ˵
ֵûЩԣڷǳݹľɣүߣ֪Ŀ϶Ƕ࣬Ϲ˵ʲô
ľҡҡ֣˵Ҷ˽ⲻ࣬Сݻ˵Ĳ
ȷʵ˽ⲻ࣬Դ磬˽½һЩȽһŲ֪ڹżûü֪ʶͱϸߵɽľˡ
ڨڨһЦû˵ʲôԹľǫƷиѡ


19 ӧ
һþ޴Ϣ١
ľСվзں󣬼ȡЯĸʳ
ӽγɵȻľᲦϸҶÿ֦ڵϴȥܿ㻭һ򵥵Ĳͼ
ֿһɿ˹ŵϵͼʵүʲô
ľָָ򵥹ɽģ˵·ͼڵλá
үð־ȵߵɶǿˡ
ľЦЦ˵аɣֻҪĵطʱˡ
˵ʱ·ͼҲˣľÿ֦һ˸ȦȻ˼һ˵ȴϢ֮ԭ·ء
ִΪ⣬һʱǰ·ûߵô͵ͷȥ
·𿴳ֵ󣬹ľεղǰֻ֣ʱأڰ·ı·Ϸ̽պúͷ෴·ӦòʲôΣա
ƶǶĵ˵ͷ
ݳС滻СԹ֮󣬹ľŴԭ·ء
Ҳһڹľ˽⣬ڶɽֵľºͶԹľľأûʲô
үôߣǾôߣ
ǵ뷨˼򵥡
ʵǲ֪뿪֮ǶͣͳһͷܡͷֱɸߣӴͺһСɽ
ƺڿʲôȻӴžͻ޷λŲÿһľҡΣݵܽӡ
ľȻ֪ʱĸı䷽λȻɲɵıܿͷ޴ĺܡ
Ȼܿޣڻȥ·ȴһ
СԼɣŷֲǱ˱ؾ·ϡƬ͹ɫͬϸ۲Է֡
ľѾǳСˣûܼʱϵľ
ಣ
ͽȻҼʸ˲ӽǰĹľ
ľȫ䱸ȻûܷεľϮһ˲Ͳˣ»вóһģϡ
飡
ͷײڹľֲõǽ֮϶ʱȥ֮󣬷˻˻ǵһʱҪݴԡ
˵ﲻɣǾ͵øϿ쳷ˣҲ򵥰
ܣ
ľѣȻûĴЩǿޣ۸۸ֵͼ໹Ǻģο͵ϮԼء
߻͵ϮԼΣˣ
뵽ľ͸ˣƳצһȻ֡
ȻӴܵľֻȥ
һŹâҫ۵ڿлһӰֱӻ˾ϡ
ڵһû˶
Ǳе˷׷׸ǰʱԹľֶٴ𾪣һӾͰһ߸㶨ˣҲ̫˰ɡ
ߣȥݾƣľԸǰ޳˵Ҳа꣬ǳʺҩơ
ֺ룬ôȥҴ̳Ӱ
õĳ߶׳ʮֿжٶСȻưƿ˼ϡ
һ·ϻǷװֺݺͷϴ˼ȭŷſġ
˴Լһ·̣ľʾͣȻ˵ȶǻʱ̧ߡ
ֵ³صߣŸоһɡȻŹľϷǱС
չľ뷨ǴΪĵֲ̽ľϾͻȥ˳ٰѾϡ
Ҫԭ򣬻Ƭ֣߱ȻҪʳһΪṩһЩܻʱ䡣
ò˵ľڻдɱ޵뷨ֻ뷨Ժһ
Ϸ˰ʱûзȺȺȴ·ϷһñȽ󺱼İӧ
һ˸ߣϸСȻ֦辷࣬Ҷ̣һǴڳɳڵ硣
ľûмֺȴİּ˵үӧĹʵ˵ҶβʲôϹ˽ϹֻҪúڱȻȬ
ô棿ľĿ˿ǰֻһ˸ߵСȻʶӧ֦Ҷ
ľֻᴥǰӧҶԶ
ҶУľʱоҶ̺һɵȻܲԣùľϲѣ룺ѵҲһɣ
ľͻȻΪʶǰİӧǿҸΪҪǣһ磡
ֲľ᲻ῪȻٷܳ
뵽ľǿϲѣæˣ˭ļ
˶ʱ׹ľǴŰӧߣǷ׷Լ
ľѡСΪֽ±ȽϿףִֺϴڣָ˰ӧ
ȻľҲСһ˶֣ԼҲСĻŰӧʲôʧ
ȫעٿ֮ʱ
쿴ͻȻղҶĵطȻµҶˣ
ļ̌ͷȥȻ˵֮ǰҶٴγһۼ⡣
զ£ľڵҲǲԵסˡ
ҵѽٴ۾ȵ
ͳµҶһڲͣĳɳٶ̫˰ɣ
ľ΢üͷƺ뵽ʲôȻջ
ľأ֦ϵҶʱֹͣǾֲˣ
ľٴζ¶
ֿʼˣ
ͣˣ
ֳˣ

˴ͣΪҶŭ˼ڶ˵ֲϹӣĵͲܱ죬Ŀ漣
ľʩչջȻԼ²ֻҪܴ࣬ٽ
ΪȷǲеľֽһͨСٿȻƬҶʩչ֡
ͨ粢ûµСҶ
ܴ⾢ķ֣ľֵĺϲ£죬ֲľԼÿ࣬Ǻܿͳˣ
뵽ľæСһҪСģ


20 ս
ӧû˵칦Чǹľ϶̺в˼ЧСɽȵ\ľԶ
ΪڴҶһ˲䣬оһиоԼ΢Ӧ
ľ֣ȴʼ벻ͨ
ССӧڳŰӧֱｻġһиʧǾûطȥˡ
˼ùľ˿ذӧҲûκ뷨Щ˿һǵĸоҪСɽ\ľõĶ࣬ûɭ֮С
ߣԭ·ءľջؼ
ſʼŻ·ȥ
ٴԾΪǵĵطȴ־ʧڷžʬ崦һ̲ѪŨŨȳζƮɢ˲ӡ
ľüһ壬ܿ˿ҸطΡ
˸о׷ײرҶɾȫȻûеһεǱš
ľһƬӲУӧһԣȻϴϸ۲һûüжͺȻоһƷ
ͻȻƷõùľΣͷ
ȣľһʩչһǽ
ǽͽ߱ܵķֶΣżߵġջͬԿΪ֮ͬǣż޷γɴֻܼ򵥲ٿƷͽġǽʵʵڵĻγһƽϣһķֶΡ
֮ǰϮľһͷײˡǽϡ
ողúáǽ
飡
һƤİӰ磬ֱײڹľõǽϣȻ⡰ǽͬһֽƬ˲ͱơ
ľд󾪣ڰӰƿ˲ͼæܣûǽȻһҲ΢谭˰ӰٶȣŽҵˡ
ùľվӣŷϮԼİӰȻһֻè
ֻèëʤѩ⻬һè۸˸źɫâ˿΢֦ϣĶŹľ
ľΪǰɰСèɾ裬֪ƿԼĻǽֻƽСɰè϶ޣʵԼ֮ϣ
ɽһԵ޾Ȼһֻèľʱᣡ
ಣ
èٴηӣϳһӰֱŹľϮٶȱ͵ϮʱҪϼ֣ȻҲ֪ǰ಻ˡ
֮ʣľѲ񵽣ǻվԭأæһԾʹӲݴ˳Ȼֵܱ
ע⵽ľǱߵһֻͼèһĶٶȿԿ壬׷׺Ȼѡŵùľԣջؾκ˵飬æеĹ˹ľ
ľӹľʱֻèպô󻮹½ǵһغȻצ
ľʱһɺ⣬Ҫһ㣬СצͲץԼ·ôˡ
ֻèڵڶι޹ֻеķ׷ľϴ
һһèһһ׷
ݵ׷󣬹ľоȷֻʵǺǿֻٶϱͨҰ޿죬ҹֶεһצѡ
ˣľҲκβèýǣ̷ȹ̫ױȥ̷ȴ󿪴϶࣬ԸֵĶױץסᡣ
뵽ľʶԼͽֻСǽ̷͡ȡʽ似ҲûʲôʵƲѡ
Ŵ֮ʱľæңŷֻԼûмһˤڵء
أľǱٴèϬĹֺ
һԼûأǻŻŵĴӺȡңֱӽҶ˹ȥ
ľ£ڿһɧתĽҴںϣȻѸٵȡһʸϡ
֮󣬾Ͱڳһ乭ơ
Сүһ
ľ΢գƾоֱӽͷָ˷ɴܶİèϡ
ɻû˵꣬硱һ
ľĿ˵Ϊ˿̵ĹҾȻܲסԼˣ
ģľ
ʹʱèҲϮľǸٰ乭Сè̬æһ¿˹ȥ
үţ
ľոǱĴӵݾͰһѹ˹
ľһ鴤룬ЩܴɽͲˡ룬ǽס˹ȻֿʼͰè롣
ŰèٴϮգľȻתϼҡһεȰյĺܾ׼ûùٴζѡ
ľԥɿĹҡ
ֻľҶһˡֱİèȥ
è쳣ڼٷ֮ʣȻڰй˸㿪ˣٶȻֱײľ
ǰɣľʧɫ벻ڰյèȻ˸ѶȵĶ
ҲһǰӰľֻһצԼֱֹϣʱһʹϯȫ
ãľȻ˵ֱۼæˡ
վȣŷ֮ϺȻĿצӡѪ˳˿ڻֱ
ľûȥ˼Ϊʲôֻèǰצĸ¼æתסֱϵľֹסơ
ٿֻè˿̰֦ϣͷȾѪǰצǺɫèҲľѪܿܡ
ү
˼ùľˣ׷״εĵطȻĬĽľΧм䣬֮н
Ͽ뿪ֻèΣգ
ľɫЩ԰ףо˵ֱۿʼľ֪èצϿ϶񾭵Ķأһ򵥣ԼȻһʱ޷
үǲ뿪㣡ֺսвֻΪѪҺİèȻ׼ľˡ
ľΪжȴû˵ʲôǴȺ߳վ˵ǰòɵĿ˵֣Ŵϡ뿪
үǲʱ뿪ģƫƫľ˿˵һʱԾˡ
ߣľٴγ˵õңа취ѡ
Թľ˵С˲㲻ʲôҪȺͨĹˣﲻ˿ãһ׸ȻڰèϮԼʱˡ
ء
ڹľո˵꣬ԶһëȻǺв϶١
ľȻʧɫ룬ѵɽȺɣ
ȥΪֻԽԽܵİèͻǺһȻľһۣɽ֮С
үֻèˣС˷ܵ˵
Ҳϲ֣ʱһɽٺ֮С
ľɫѿˣæֱӲݴ磬˺ʲôܣ
˲ԣùүȾܣҲɵĸȥ
Ҳڼ˸ոն֮ʣǱȽңԶǺȴڶ˱ܵʱͷһʱɫ԰ףŲӿ죬̵ľˡ
ΪڵɽУӿ̵Ĺ㣡


21 
˺Ǳ׷ó̵ľͷƴڹľ񱼡
ЦɭĹâһͷͷӴҰǡ
ֻһ裬Բڼʮͷ
ѹֹүɫѿıѿ޵ĳ嶯ˡ
ء
Ǻ֮ڶľתȥֻԼĪ׵Ĵܳһͷͷ;޴ĺǣǵٶȷǳ죬Ŀе̹ʤȻǰԼЩ˵ʳ
ľֻоͷƤһ飬Ȳ˵Щǲޣ˵ֻͨҰǲھԵֵģ׷Ͽ϶ȫʬ
죡죡ľ˴Ҳ˲¾ɽǱǣڶ˵Ⱥв
ûĿ񱼣޲һ̶೤һ
ֻǣΣʱȻ˳ǱܣϾ޵ģҲ֪ɽ˶ãǺȻڱ˴ţǵѾɲˣƺﵽ˼ޡ
еɫ԰ףѪɫе˫ȶڴȴȻһеıܣ˵ͣٵľǱ˺ѵĴ
ҿȵɽȪˮľ˵һ
ľΪͽûио˫ȳǱèץӵ˺ȴʼʹһ߱һƣҲЩ֧š
Ȼ򣬼æܱóˮ
ȻȪˮ븹ǵõ˼Ļָ׷ȺǵٶѾǰ
߰ٶףǺͳǰͷҲж׾룡
ңǲӴ󣬸ǷǳеĴУеӣ
һ
һҪ侲ľĬͬʱ˫ͣΧȥ֪մٶȣȺ׷Ҳʱ⣬ֻ֮Ѱһѹľݵ㣬ȻƾԼͽʵһȺˡ
ľ֪Լ뷨̫ʵȴԴУݾҲҪһƴһƴ
ɽӰУҶԶһ׹̵Ķ׷˹д˱˷֮õñ͹ɽԵøΪֲ
Ÿ磬ʵܲˣССȶӿʼתʱгĿܣ϶Լһͣվûˣ
Ϻˮ٣ĨźˮһҪסǿܳˣ
Сѵļһ΢Цٴβǵĸڶĺ档ʵ֪ҶܳɽײеĶǿҲͣǱⲻҪΪǿеʳ
ǣû˷Ϊǰһֱ·ĹүûзҲûз
ľż֪Ѿ͸֧Լȴûκΰ취ֻäĿĴܣ˶ѣ
ڰյɽбһʱ䡣
ţԣ
еĹľȻٶȣæΧ˿
Ϊ⸽ûиζҲûķΧеĵطһҶ϶д
ľûΪľĶеˣΪʱʶԼ·Ȼ·ˣ
Ϊصǣİĵط涼ǹ⻬羵ɽ壬Ӳݶû
ͬһɽȣ
ɽ죬壬׷

ģľٴеķŭֱһֿڡ
ľȻȥäĿĿ񱼣ʵܵķλһֱԼļжϵģȴ֪Ȼʧ˷һȣ
˿ùľͻȻͣҲ׷פ㣬ʼڵĴеһͷԵڵء
Сͣæȡˮ˼ڣȻ̺ЧѾѣǿվûе¡
үֺͿΧʱ˴Ѿ´˴εǾˡ
ľ̾һûڵĵԲסˣҡľ˵Լ·ˣȴִϣָһϲĵү쿴иɽ
ľתָķλȥûзνɽȻ˵ԱٿȻͷһϸСڣΪ֮ǰڵλãպþڸûз֡
޾֮·ľϲæ˺ҸϿֽ
ĿȺٴ̧Ǧ˫ȡ
ľںڻ·ϲϵļȡһЩľ֦ȻĽСɽ
ľһ룬ĶǾѾ˹˽ʮס
ȻγɵĶѨǿǰ˸ˣľ߽ȥһȻľֵ֦֣𣡡
ʱ˺ãжǼæͳӾͽɲȼ
ʱɽӳ⣬ڵɽյͨ
ϸСɽݹǣһЩ绯ķ㣬ܿĳֶסĳѨɽЩ⣬ûκζܾûסˡ
˷ĳֶĳѨǳֽѣ
ľȴû˼ɽȡ󱳵Թ˼ͷϣȻۻЩʹȴûʱںЩˡ
ɽ⣬Ⱥ;޴ĺƺ֪ľ˶ɽûϮǽɽΧȴŸͬĵ
ľ⿴ȥֻԽԽĺ£ɽѹѹһƬ˵ʮͷһиĺ໺Ÿ
ľٸһ֮УֻĴ㣡
֣õ
ּæóһѿ񵶣͵˹ľУҲ˳ۿ˿ȴ֪һױˡ
˿صĿ񵶣ľЦһţԼʱӦðѺϻõذ׸Ҳ⿳ǿ̫ˣ
뵽ǰذףľذױļ֣Ȼʶȴоذ϶򵥣ΪˣҲľˡ
ӵϼ𼸸ûѵľ֦ľÿ񵶽֦ͷ⣬˼򵥵ḷ̌Ȼɽſڴֿɼλá
ֻ𣿡ľḷ̌һԵ֡
УȻȻ
ҲУݾݻָҲһЩæվ˳
һ̱ڵϣʱıͳеȻǺٶɽȪˮҲ޲һִƣ룡
ãվһȺҸأд©ģǾ͸赲סľ˰ţ쳣ĵҲ
ֺݵ˵ͷͬìͷľõĳվڹľһ顣
Ҳ
ľǶ˵ΪοδѲ˾ϰ˲ţвľģдΪ
ֻǹľ֪ٵ
ľһĨɫʱһɷɱ⣡
ҲҪɱͷǣ
ǰΪڼҸֵɱ⣬ûоɱ˶Ȼûɱ⡣
ֺվֻоľıӰԽԽһɱ


22 ѪսȺ
ĺԽԽ࣬ѾͷۿȥѹѹһƬΪ׳ۡ
ɽСһЩľſԵֵסǡֻⶴڱȽϿ󣬰ļ㣬ͬʱͷǳ
ֻͷͨǣľܹɸ㶨аͷԼȺҲᱻ
ֻɱǶˣľӿŨķ֮ɫ
Լ˰㣬ȺƺѾȫϵЩĺ׹ʤأʼɽ£
ľȡǽǣŹǰͷĺǡ
ȴûһ֣Ϊ֪Լһɿңٵľǲ̵Χ
ֻǾ֣Ⱥ׶ĺջǻᷢ
ء
һǺȺͻأ𣬹ľһʱ俴һͷͨǻҪһȦǣվڲԶһʯ໺
ȻȫںڣǲΧһȦɫëӦþȺе
ľٹ໺𾢵ȴΧͨǷֱɽ
ʱ໺̤¡¡ֱ죡
ľĸйֱ׼ǰͷĺǡ
ಣ
ʸƷֱӷǰŵһͷǣ׼ȷڵһͷϡ
أ
мĺԵڵأһҽб㱻Ⱥ̤ͬû
ľһѼٶȽڶ֧ʸãݿ־ɽ⡣
ȺһƬ׼ҲȻ䵽һͷ
ಣಣಣ
ľΣͷҰӦֻڶȺɱͷǸǱˮн
Ǻĳ£ͷ˹ųɭ׵ǰצ
ľԹ˳ִԱһḷֱ̌һǵĸͱȥ
ۣ
һѪ緢ڹľպ·ϡ
ľ⣬һ߿ǣȻڰһٴδеڶͷǲ౳ϡ
ʱȣҲݹľද̧žͽ߳ȥ߳ĺӴ󣬸պײڽ㿶ȺУʱͷҰ⵽һͬײɺü׿⡣Ҳǿ谭һǵĽ
ֺݿľϽͷǣʱȻս⣡
ֻǲŲ֣ΪľѺ󱳽ԼǾܹ
ݵͣͲû赲ǽѪҺɢŨζǼǵԣ
һٴη
ɣ
ڷȾѪľȻ˫һվɽſڣսһ򵱹Ī
ľ˫Ȼڰл裬ĺ޲ľ̴ƶƤ
һѰѵḻ̌ľһ˫һ̽ľ̳С
ظ˷ɱ
ľѪһʺޱȣǴ˵еɱˣ
˻
ʧڶͬ£һͷǳɹŹľ֮ϼצ˺ۡ
ʱһ˺ѷεʹӿͷľĿʹһϮԼĺ߷ɣ˼
ҲǶݵı仯ͷǷӵ
ľվֹסֱ۵ľ˳ٴḷ̌ͷǻɱȴ©һͷͷƺ֪˹ľǴһƹֱӳɽ
и
ֺԴùľ˶ʱĿúǳ·׷׾ͷǻɱ
ܹľȻֲƸȾ˾ʬ߳⡣
ľ©ǱնɱҲԷٴλعԭλһеֹϮ
Ҳ֪ǺѪǹľѪڿвѤѪ
ⳡޱȵɱ˽ʱ
ʬɽ⣬һѪֲվѪ鲼ϣĨһɷɱڳȻᱻɱ֮𺳣
ľ֪Լɱ˶ٺǣ֪ǰиǲҪĳ
߿ʼģ𽥲֧
ˣȫĵ˫֮άִɱȡ
ֺݴʱҲɱۣȻľһֱڼ赲ȺżһͷȫɥͨС
ֻҲбҰצץƵĺۼֵȺȻһĿݺۡ
ɫԽԽ԰ףܸоԼʼԴһѣΡ
ֻһֱڼ֣ûкһ
˻
ľǰٴαצƣʱѪֱ˳ſܵڵϡ
ľҽһʩϮԼĺնɱ
ʹʱһͷäĿĺײϡ
أ
Ӵĺײľ˼ײɽϡ
ۣľһѪʱоذƤҲԽԽء
Ҳڴʱڴ󿪣ڶ̵۹ʢŶӿ롣
ľƤϣڻ֮ʿӰ֪ԼҲ޷סˡ
ԼٵĻ
ү
ֺݿľײɽϲ֪һֱӳȥС˷·ָһЩվһ˳ȥ
ಣ
ֺľղսĵطƷƳգǺǶС
һĻſ壬ԭĺǷ׷ױ÷ڻԴԵ
˻ûӦһɽӵ洫
ͼȺһӰУһѤûĹâ¡¡ը
Ȳ֫裬ޱȵĲҽУõǶʱľ
Ӱǰ̧ۻ֮ʴƬǱɱƣʵǵɱ
أվڴʯϵͻȻ׺
ԭɽĺǣŵһ໺ʱסŲźӰΧ£
Ⱥȫɣ
ŸոһĨӣ۳һһӾСɳ
絶ϯƬΧӰ֫Ѫҷɣ
Լ±ɱ¾ʹӴʯֱŸգٶȾԱͨǿܶ౶
צȻЩ˸ľȻȻѣΪŹҰʵȻǳǿ
ŸռģɱҲǰ취νȻǾ
ǣ̧ʳָŸշ˿޷ݣ
ֱָ̧֮ʣΧȻӿһ磬ǿȻкǺʬɡ
ӿΧҶʬ裡
Ϣ֮ǷӵķͻأȻֹͣȻǲŹŸʳָ£
ǹɿ粻ѹ£γһҫ۵Ĺ㣡
磡
Ÿճһ㡰ৡһʳָбȥһϸС
飬ٳͷ­
Σ֮УɻûüκηӦֱӱС
飡
ͷ­ʱԽѪҷΪģ
ͷ֮δͣͣǼɽ崩ȥ
䣡
ʯ֮ɽ徹¶һ˰ӣ
һУ
ɱ
ֺݲӵɳͻȻֵĺֲ̫ˣ⣬ֻӳһ㾹ɽһ

ÿжʱѹŸɵĸ߶ȡ
ⲻ֪Ÿʿ۷ǿߣԸЩҰ޻ֵ


23 Ķ
ľŷԼڴϣǼѵȴоؿںֱЩ΢ʹС
ñõֱۺǰأľ㵲ѣĿתܣŷﾹԼסݡ
ѵû𣿡ľЩɻļ仹ͣڱһͷײɽϣݽʵһĻ
£
ڴʱľݷűƿŸմ˽ܺĴŹľȻ˵ûֻǲֳ˷ˣ
ܻԺľѿڶȻң
Ÿյ˵ͷǰ˵Ϳס˹ľһ۲һΪڴϻ԰£û뵽̶ѹˣһָҲȻ˶٣ĵǲΪպľԪŴͨȫ
ľֻѧĵ˵ͷϳ˭ᰡȴ˵\ľԪ뵽ɽȷֵ\ľʱ򣬿ǰλĴԼΣʱ̳֮ˡ
˼Ÿѵ¶Цݣĵĵ٩żһֱķ񲻵Ǿȫͨţһʮ;ͻƵͽھ磬ҪǴȥ»䶯
Եɺ˺ľԪܹͨһ㻹ǿģֻҺǣڶ̶̼ʱͻƵͽأ
ľ֧᲻޻˵ʵԼ̫νģǸɣǾֻжˡ
¹ľԲ˵ȥֻúʵ˵\ľԪ̫󣬴ͨͬʱ˳Ҳҽ˰ɣ
СӡŸ֪֮Ҳʣǳ˵զôɵΪһľģȻ͸ҽɽ
Ÿһᵽ⣬ľʲôеʵû°ɣ
û¡Ÿɫһ˵ھȫͨͽżȱֿܺ󱲣ԺҪôðգҪΪЩͨðգ
ܻԺ⻰ʲô˼ľ˵ĻܱŤɫʱ
Ÿշûп˵˴ǰȥɽΪľģʵľڹżʲô˦ˣصżʵȻᱻأαðգ
ңڷȺ֮ʱͽʵȴΪЩͨ˰ԼվǷǳ޴ΪҪ֪ЩͨڹżﻹľС
ˣľȫȻȻӴվϹŸյĻ
żҴܻԺǲ֪ɣӳһֱǰٰ裬Сү˳ܴûԹȻָ˾ͬҲûΪǹżЧľɫϣȭͷգ⸱ʮ꣬ڵڶ֮ȻЩ̹ĵ衣
ҲǰĹľµǿԹ꣬Ӱڹľ
Ÿһû뵽ľ˱ɻûÿڣľЩȻͨˣͬϣͬʻ˵ĲΪˣû֧ţżҺгưʯǵʸ񣿡
ŸٴȻû뵽ľߣȻˣɫָ࣬ıǵˣ

ŸȻվֳ޵뷨Ҳˣ
ľһŲŹŸڿ佱
ȻŸٴ˵Ҫ֪ûʣûϰʸ񣡾˽ǣǵĳɾעҲ߲ˣǳΪͨˣΪ˵ԭڣ𣿡
ľһۣ˴ϡ
붮û˵Ͷܻ࣬ԺߺãͲˡ
СӡŸտùľ⸱飬ʱ붪һǡСջͷĻ⣬㲢ûлعżҵĴ㣿
ûУԴ߳˹żҴԺҾͷĲ̤żһð̧̧ҽȥľ˵
̧̧ţ㵱ǹϱʰŸɱ˵ĳ嶯ʱֱ
ʣľмĵƨ
ľ˵ʱˣоԼһҲ߯ˣ
ǰȥżҲѰйԪļأĹЩ侳ܣ֪ʲƨǾţҵǿߴڣ
Ÿһ˵ʱˣҲ֪ǱĻǱģϷʵСӣҰĲСѵ嵽񾳽𣿡
Сү뷨ôأа
žž
ŸٴСӣԭ㻹ô룡Ȼǳţ»ƺĲ
ⶼ˵ʲôʲô
ľ˸ۣ˹Ÿһ
ŸջصϷı飬תָȻعżңǾ͵ڷ˹żҵԽԴ;֮·ããԺΪ֮ɡ˵վȻĿĵżȻжԲסĵطҪסʵѪԶǹżҵģҲ޷Ĩ𣬸ο㻹Ķӣ
Ķӣľڵ
ľļУû˸ԼĸĸֻǵôСһֱչԼİͲˡ
ӴԺֻйŲԷһչӡоͺûйĸ
ľȻΪǰıǴʯͷĳģֻûҲû⣬һʱڵĹľ˸ĸĴڡ
ġӣľЩԼ֪Ϊʲô˵ĸ˳ԼʱǲͬʱմȾںһľʶ
ȻŸ˵꣬һŨѪ֮кԿƵӿͷ˼άЩˣ
ľԵû˰ľ˵־ŲףҼȻռ壬Ǿ˵ھ֮˵ѪҺ޷ϵģ
Ҳ˵ĸĸҵĸĸ
ľţûֻͨգûعŷֹŸûӰʱᣬͻȻһĻȻϢˡ
Լкܶɻû;ˣҲ̫˰ɣ
ľڴϣֻĬĬתԪӰͷר

ľָֻؿںϻż̵˿ڡ
ⶼҪҪǣоһζսȺǺɫ·˲٣ͽʵҲǰǿ˺ܶࡣ
ǳϲϲǣ߳ݾͷְӧⲻԶ
ľӧԣϸ۲һֻҶ׷չ׳ïʢĳɳŷ
ֲǱȽϳɹģûгˮήȥ
ľ⣬Ȼ߳Ժ
ո߳ԺϴЦݾͶˡ
ΪľԺǴ˿Űӣ˫иһʯ¾ԡ
Ҫǡ
ŸվһԱͦһľĿǣȵʯʮǾٲһߣϲ׼Է
⡭
ľǰŸոԼ˵ЩʱоЩϽˡ
ǶЩͨݽ棿
ȥලѵ壬ҺѾϸˣΧЩɳľ׮ˡ
ѵһ¶


24 
ججĹľΪԼ϶ۻˡ
ڴʱ
ŸշĴڣֹͣŹľ¶ѵһ΢ЦЩǿ׳ӷ³ʯ˳ǰߵĿ⿴ȥŷֹүվԶ
ү
ֺȫȻʪܵĴ󺹣ɫΧ˹ԴӱŸվ˺ǾҲûľŸ˵ھҲ޴󰭡
꣬ǲų׷
ľ΢΢һЦгһȻúɵĿ⿴˿Ÿգ߽ľĴ˼˵㡣
Ÿʼ磬ȻָյȻ˵͵ѵ˵գŴȥ
ԣʱ޵֮һƬϢ˶ãҪʼˣ
ԹԹÿ˻ԾûйŸյļල¿ʼ

Ÿվڴ£Ⱥͨ˲û͵Ⱥ˲¿࣬Ҳ
ľûףʵΪʲô
ΪʲôŸתƷĹľãȻ
ľɫһ¾豭ɶĴ壬ֳ嶯ϾԼ֣ƽֻûõˣΪʲôҪѵǣҲΪõĹżܻԺʱЩͨ˷ʱ䣡
ŸһĨɫ׵ľϣǰԳһܻԺ񡭡˵ҡͷ̾
㱻ˣľһɵѿڵ
㣿ŸȻĿ
򡭡ľʶԼ˵⣬æ˼͵ҵ˼˵㱻ˣ־⻰ҲףٴЦǺǵ˵㱻żɨسˣ
Ÿһ鴤оǰСӺԼĺãҴĻвЩֻ
ɫСӣүľĻ
ŶԭǱ·ˡľȻ򣬲һվʲô
ŸտС飬ɫͣȻյղΪľĻ𱣻㰲ȫ
ľɫ÷ǳѿЩ䣬˵ҵ
ùľɫˣŸҲ֪ڿЦɫȻοҲǳ⿴㣬Բǰ㡣
ңľһĨȻ󵭵ǼҰɣ
СӡŸվ㱩ߣڿľŨŨĲмͻȻʶżû˿ԣҪҪĳޣһѪͬԼҴڣ
ŸСӣô޹ż𣿡
ޡľƷŲ赭˵ȻԹżҵҲֻǰĹľ䣬˶һʱ䣬ûżʱͱߵľ
뵽ľм˹ŲԽһԼܻԵɺϵĻָ˳ͽأ
ŸҡҡͷҲϾᣬǴӻȡƹ飬ΪľһЩżҵ书
Ŷľ˵Ŀȴֻ۷Źⶢڹϣֳƺڴɫͷ顣
СӣˮˣŸնʱЦãǰɫ仯Ҳ߯߯ḻˡ
򡭡ľõµĿˮСʵǸ壬ЩǸҵģ
壿
ŸһôһľԼһ壬֪С޸ĸԸĬԣں͹ż˽׽ĹŲԷδүү񡭡
ͻȻŸʶǰԸ
Լ̸Ƶ˴һƬͺǰ֮𰡣
뵽ŸŹֵĿ˿ֻΪ\ľԪԭԸɡ
ľɲܹŸֵ񣬳ùŸջʱ򣬼æִǼ书ؼȻڻٺһЦҵģǾллˡ
Сӣ㼱ģЩġŸεҡҡͷȻͻȻһתнϰ˹ż书ͱҪΪżҰһ£
Ҿ֪ûôġ
ľ̾һ˵ɣʲô飿ֲҪ֮ΣգоܾȨ
СӣŸնʱᣬҪǼİȫԼ̲סһˡ
ٹʮˣÿļӹμӣ
ӹ񰡣û⣡ľŷģڴӦ
ϰ׺͵ĹŴЩƣһк˳꣬뾭峤¸صȻͷ϶ڣʽˣͬʱҲȢӵʸ񣬲֮ͬļӹ֮Ƕʮ꣬ʮꡣ
ŸռӦʱһȻ󲹳Ȼͬддա
ʲôҪд衪գľʱˡ
ŸղĿǼҹ棬ÿӹڵ˶ҪμӣСӲ᲻֪ɣ
ľ˵壬Ĳ֪ŸȴСͻȻڣæ͵֪ҲûϵǼ򵥵д裬ӡ֤´ҵʵ
ľ˷ۣΪǵд裬Լʱ䣬ͳɳĹżҵϵ۲ݱȶһء
ðɡ
Ͼ˼ҵֶ̣ľͬˡΪǣŸСĲʯǸļӹͬһУ飬ļӹһ֮ῡܵı佻ᣬԡ
ԣ
Ÿɫ࣬һֱԣϣΪżҳս
Ҿܾ
ľԭ޳ܵĴ˵˰죬صȫνı佻ϣʱӻͳż书ؼҪ
ΪżӮŵԪһö
ԪкôľӳڰͣȻ֪⣬Ǵֲⶫ϶һ㡣
ż߳˿ֱӽͽͽ˿Сλͽ۷ˣɻ嵽ʿ
ŸշǳٵĽܳԪĹЧľȴǺȻѣԪֹЧ
Ȼȫ޸ãŸտ϶
˵ľ΢΢һЦ书ؼٴյȻ˼ʵԪԶҲʲôðɣ
Ÿ԰˹ľһۣԪÿһֻܳһ֮ٶҲûκЧȽ׵ĵҩмУǹżҲһżȻĻŻΪǴϵİײ𣿡
ľڨڨЦԼҲоЩ׳աԼģǻʲôǮҩˡ
Ȼʵ쵤ҩҲҪõҲͷԷȵʵǸ岻иְɣ
Ÿ΢΢˼һɷģıֻռӹڵ˲μӣǵ䶼ͬûʲô֣
𣿡ľɵĿŹŸգг˲š


25 Хȭ
ŸĿתװûп
˵ǰɡľεĵȻȡ书ؼ
ŸնʱɫСӵűҲû취˭ǼԼеأǵҵ߹УͻƵͽ磬й񣬻μӱᣡ
ʮͻͽľȻһڶ֮껹żȻһҲûʲôĳɾˣ̤ͽˣԺﵽԶĸ߶ȣоںߣš֮
šŸյ˵ͷȻμҵӲҲڰǰͻͽ磬ҵĹӣҵĹӡ
Ÿһ˵ʮͽͿҪ̤ͽҹӸ磬һгʯʮаȻϸĽһЩĹ
ĹΪ򵥣ǳ̭ƣվ̨ûбִ򵹵˾ǱĹھ
żһֱʯǵİڴ˴αǳأٻԻ͵ļҲ˥ʱĹżҺ˲ŵ㣬ʮӵܾȻûһͻͽ磬Ҫڹժùھֱ췽ҹ̷
Ų곤̾ʱ򣬹ŸȴһܵϢǾǹľͽˣùŲȼϣǽϣѹ˹ľϡ
ʱĹľڹŸսʲôʮкͱ󣬶ʱһôʵԼµͬȻſսʤǣõһǹ̾Բ򵥣
һֱӵĸо
ŸռĬΪڰԺЩűҲ˵ֻǾⲻ֪˿̵ĹľںΪһԪҪҪôƴ

չŸյ˼ǴľѵЩͨˣľȻǳ⣬λѵķǳġǿ˼һҹľΪЩ͵ĹƶһƵѵϵ
Ÿտѵϵһŵʵģ
ľܲǫ˵Ȼ
һǵһμѵʽȥܺǲ֪ЧΣ
ľظ֤û⣬Ϊѵϵǵֲӵģҵľ衣ҲûЧҿ鶹ײˡ
ŸսŽɣľȴںѾ׵Ժ¾ͽˣȻһתʵնկ˵˰ɣ
Ÿյ˵ͷ˵ˣֵĺףżڲԲ𱣻㣬նկĴ󵱼ѾʦˣҿܲĶֻ֣üȥ
ľʣԼֻһ䣬˵ĵͦϸǼ䣬ΪԼȥնկ
ʵ뷨Ȼ򲻹˼ңľҲȽͬŸյһ䣬ȥ
ԭľ㲻õģҪʵΪı׼
ľĵͷȻ׼ݿʼȴŸסˣֻλĴ˰죬죬ӵͦΣֻǡ
壬ɶ˼ľùŸľֹʱ
ûʲôȥæġŸջָȻȻת뿪
ùľЩͷԣֻöһ䡰񾭲ͻȥˡ
뿪ĹŸȴвֹͣСȻȥòҲûôѽСŮһֱǱߣҲûʲôȺΧʱȣϲСˣȻ벻ͨ

ľصͷȡŸ͸ļ书Щ¾ɵƤдŹϵ֡
书ն
书ɳ
ļ书Хȭ
ľЩ书ؼһ飬Ȼִһ书ؼƪϣ书߾һľŸּ
һԽ߾ʹԽ
Хȭ
ľսĿһƵ书ϣȻ֪˵ȼ֣Ȼԥѡ⼸书ߵļȭ
Хȭͻȭһִ󿪴ϵĸҷȭעָȭͷãϰܴ˫ۣνһá
ԴӶ⸱Ҿʹûֹͣ壬ǿʼոϡľεҡҡͷȻͽʵǶǿȲ⣬ҲᱻȺΧƣ
Ȼľ֪Ԫ۳ľ֮Ԫͽߣ϶֧Ų˰㡣
ѡˣľ书ؼ޺ãȻҹƪХȭС
һ߳ľȡˮɽϪ
ľѡҪΪ˵رط棬һһȻϴԡʱ䳤ˣҲԽȥϴˮ衣
ľһ½ǣȻһջ輸ȭҸоȭвͿʼһšХȭ湴ȭΣһģ
ѧȭĲģ£Ȼ֮ȥ⡣ľպ«ưѧģܿͽȭ˼ء
ȻⲻȥӡԺеȭͼΣǱ˫ۣʼԼļȭ
䣬Ҳ̶ã
ôȭջƣľɵ̾һĵȭ͵ƣģͦ򵥡
֮·ѭ򽥽ûһԳһӣԹľģ˼Ƣʼһһߵ


ȭХƮڰ֮УľѾͣģ˽ʱ˿̵ȥ£̹¶΢ЩݵϰһſŶĺˮ΢΢¡ļϣеȭ֮е˳ȭָ
Хȭ߾ǳȭʱͻХԼȻĴȭǴֻȭνĻХԶҸûʲôɱ˵ǻȭҲΪľһȭͣת˻ϸɽϪ˼
Լʱ޷ƿأڰʱȭѾǳˣԼȫͨĺôˡ
Թľ˵ʮ澭ȫͨȷһ;ϳ
˵һѧţκ书ֻҪԼŬͻܿʩչͨˣҪʱ䡣
ȻҲֻһЩε书ƿúʩչǾҪһ˵ˣҲǿǾνˣ
򵥵ϴ֮󣬹ľƣҲָ˲٣ȻɽϪʼȭ

ÿȭȥеҹԪظľһֱָǿȵϢʱҲż۲һǵĶȣͬʱҲ͹Ÿսһ顣
Сӹĸʵ
ת۹˰£ľʵѾﵽͽ۷壬ֻһߡ
ХȭҲϰޱҿʼСɣֻǻȭ֮ʴȭǻХ
Ÿʱ䣬ǿӲʵɽһɽ·ɽ·յǹľϴαȺΧĵط
дƬֺ֣ǿʼȺ￪ɣײеҰޣǲϵѵҲЧȻ޵Ұǻ޷ɱȴл˵ùľ˲١
ԭϵĲӿ룬ľͿĴ²ÿվֹżҽʱĻԻ͵Ŀܡ
ȻľķٺǹľصģŴͷȡʱͻͽھ磡


26 ɽ
ʪɽвڶһӰմһš
ľվȽŲ乭˫ǰϳֳŨŨĽ
ǰɽֵСϪһͷۼףӴĺϬţˮ
֣ۼףӦþˣ
ľĿԼǷսʤͷϬţ
ﵽͽ۷ܾãľһֱûͻƣǱһɽĻֻоܴ򡣶ɽѳ
ХȭҲѾޣҪͻҲֻܲϵʵս
ľÿһǳСģĿʼղƶŵˮͷϬţþϬţֻʮ׾룬ͽȻŸ֮ٵĳ˹ȥ
Ծ
ľȥ˫ֳʻצʽֱţץȥ
𣡡
ˮϬţԷǳߣڹľϮ֮ʾͷ쳣ǣһ̧˶ͷ­ñ־ԵţΪŹľλײȥ
ľȻûϵͷӴϬţӦȥ;һ㣬ǿܹϬţǵĹ
飡
ľҽһˣȻϬţ֮ʣ˫ֱץִּţϣ˳һԾϬţϡ
𣡡
ϬţʱŭĴ񱼣ͼ˦ȥ
ۼ̫ͻеĹľƨɴһʹʱƲѣ֪Ͳˣ
ѣѣ
ϬţĴܣʼ޷˦˫Ŀ죬ŭоԱߵСɽʯײȥ
ǰɣ
ľ󾪣ۼҪɽʯæͿ˫֣ȻϬţһģһȥ
䣡
ʯҷɣСɽʱײķ飬ľǱĴӵĿȫǵɽʯжȻ
𣡡
һŭ𣬹ľŷͷϬţʯӳг˳
ǿ壡ľȻû뵽ͷϬţײôɽʯȻûˡ
ʱ䲻룬ǺϬţǿһɹɼǷˣ
ľæ̧ſƤϬţɲԼܹӦģǻХȭܹɣƾԼСȭͷȥǲùۣ
ŭĺϬţȻߣֻвϵĳٶҲ
ľɫ˿쳣ʣû뵽ת˰죬һͷ޾Ȼô͡ȻǣͻȻλ˺ϬţͬĺУ
ѵϬţֹһͷ
ľֻͷһ룬ͱķԼǰԶһͷϬţӲݴг˳ͻȻֵĺϬţȺ׷ҪۼҲΪ

ľҲ˲õϷͷϬţֱϣһҲϵԾ󡣴ԷǳٶȰͷϬţͣϡ
ЩͷޣӦһЩеȵ֡ϰĹľͽȻǰһǰԶɽһͷҰ¹
ͷҰ¹ͻڵ׿۲ݣȥܲ
ľٴСĴԾУҰ¹һƽ
ಣ
һƷ𣬹ľýԱҰ¹
м׾룬ļ̌־һǻХȭеġܡ
ϣ
ǵͷʳݵҰ¹ͽȻףһУ̧ǴӴ¹ס
ľſ¹Ҫͨ¹ǴĶ࣬ͷϷСɽ𣡶һȻɢһֵмγɡ
䣡
ȭͷúǸγɵײľٸֱһ飬һɿ񱩵ķ֮Ϯ˱ʮײסΡ
ǰɣ
ľֳڵϣֻܵоæиޱȣû뵽⿴˳Ұ¹Ȼ
Կͽ۷壡
Ұ¹ִټ䵲סľһȭȴҲĵĺףովȣһϽתӴܡ
ľһҰ¹ȻޣԻ˳ųȻܵĿ¾Լˡ
ಣ
ľΪûΣ֮ʣͻȻһƷľɫһ䣬æ֮вóһǽ
飡
ǽ֧Ƭ̱㱻ƣľҲ״̬ǽƵͬʱҲ㿪˲֮͵Ϯ
վȣľŷ͵ϮԼĺȻϴͷСİè
èδ죬֦צëƺϴθ˸ź˫Ŀ·ɢԻӡ
ľ³ɺ޶ʱӿͷ˫ȭ¾Ͳèһ֡
Ծ
ľʵȻϴҪǿܶ࣬һХȭҲСɣֻȭ죬һȭڿл
èһȻɽýڹľȭ֮УȥΪԵá
ľᣬʵڴģһᣬеľ֮Ԫӿ˳žƾ£
Хȭľںϣľ£ʼЭȭչľԼķʵӦÿϣþòܳɹΪľ֮ԪǵҪ뻢Хȭ֮УѶȻҲˡ
죬ҵںϵǿȭ֮УȻƣҲнչСϷҲ˲¾Ϳʼںʩչȭ
أ
أ
أ
ľ˫ȭâÿһλȭͻᴫ΢ıΧռģŤ
ȭ
ͽ߲ͬżߣѾԳֵʩȭ书γ޵սҲ
ͽгˡǽһǽֶַβΪӳ֡
żڵġջͽġӳ֡־磬ȻɸҪǿעƿã
ХţľȭεõèΣֻëҽеǱˡ
ѣ
ľһȣ˫ֳʺ֮ʽһͷͻӰݣ
һ̤ľ˫չͻӰһŭХĹӰָգֱϮ˵İè
⻢ХȭеĻʽϰѾãȭΪ׺һУͬʱҲǵһںʩչ
èʢѾʩչȭиоΣգ¹ֽһѩëȻ
ڣ
èһŰ׹֣ȻԲٶֱӴߣ̹⽻ҷȭ
ľŰè벢׷ȥǴӻȡ壬һɹ˳Ĳӿȫ
ոһȭ̺ġȭȥɵȻ޴ȴҲʵܲ
Ƭ̵Ĺľлָֿ̧˿â壬εҡͷеҪˡ
ȭʵսľ򵥵ȭ·Ժͽڵһϸߵͣڵߣսʤܿ˵ʤٵĽǼΪϾ״̬
ʽΪɱУ䲻⣬һƵУľ룬Ȼ뿪˵أλǰ


27 Իȭ
𣡡
žɽҰ޲ҽֻ֮һͷ߱ڵϣؿںȻƿһ󶴣Ѫ˳˿ܿȾ˴ء
һͷɢҰ˵վȥĻ߱ǰҡͷ̾ӦͨҰޡ
ȻɽĹľʱѾɽε죬Ұ޺޲еıɱе׷ɱӦɽеɱ
ȭںѾֳֻǻûлХ֮ɻкܳһ·ҪߡŵϱԼȭ綴Ļ߱ľ죬Ȼ˫ž⣬Ѱһ
ףľĿ֮һͷɫëϻԶɢ·ղŻ߱ĲҽвûоͷͶİϴκǰѰľʱľǲͬһͷͲö֪ˡ
ľƮһôǱûХȭԸͷޣ᲻õȭأ
;޴Ļּ䣬̧һϢɢȻɡ
ľһݣʱϵİ֮Ī⻢Ǵ˴ɽֵ
ںͻ޾ԽԽʱ򣬹ľ⣬Ϊ˿оһɹ̺ѹõԼЩԴ
ŸռæתɢѹҲһͷ޵ʵȻǿɲȥۻ롣
ȻڴʱͷĿɽֵĻ޷ֹľˣֻӴ˫ĿֱӴҵ֣ľصλá
ãľвæչź汬ˡ
죬ͷ޸죡
ڹľո뿪֮ʣǻ޾˽ŲӴһ㣬ؼԾŹľ׷ȥ
Ų·Ĺľͷһʱʧɫͷޱٶȼֱķ˼ǻͷ֮ʣ˵ľʹӰ߰ʮס
ľкڲѣ⻢޵ٶȱȺ˲֪ٱԼȻŸХȭֱ
ȻǺڣľҲûϣæʩչǰϵӴܡ
𣡡
ĻľֻоѪķ
ȻСɽȳ֮ʱСĺǺ⻢һģһ
ȴӺЩ㣬ͷ˶ûлָǰ㡣ˣƺƴŭҲͨĲѡ
ѵˣľӴ֮ٴλͷȥȻϡͷ׷ĻϷ˶ദ˺ۣҴӽ̵ĳ̶˿Ӧɵģ
ùľЩңٴ
һһɽ׷һͷػٶ磬ڶ̶׷½֮𽥱ڶʮ׵ľ롣
ľиǼͷˣ˲ᡣתҪҪͣӲƴԣ
˵Ļƺ֪Լ׷ǰӴܵ࣬ջͣ½ŲϾ׷ȥΧǵòʧˡ
ľǵ͵ĸ˾ڼû׷ɱɲסŲԭһЩƵĶ
ι׷Ұͷè
𣡡
ſѪŹľŭû뵽һͽȻԼǰԼǰһ򵥡
Ǿ޴¶ǳԻķŭ飬ľȻѣĪԼ˵
ЩҪͷ޼ȻԼԣȴʼûб߹ľ϶û㹻ʵɱԼǿҪȶĸ
˵һȭĻᣡ
Ծ
ľżһţͻɽֱ˹ȥ
ƲӳֳȻ֮ɫ벻СȻԼèɣ
𣡡һУȻ̧Ӵͬͻɽ֮ʽ˹ľƺ̶ȶǹľȡ
ľһʱ⻢޵ͻɽоԼͻСԾʵ̫ˡ
˦β
ľĬĬ¸ղŻĶȻڰȻ˸ʮתХȭΨһһнŷβʽ
飡
ľһͻβֱĻϣʱоŹǴһʹٿǻֻǱԼ΢ߴһ׾롣
Ҳһ׾룬ľ͸оһȷԼԱ߻
һһͬʱأľһȻ϶⻢ˣȴû뵽ղôԼмʱӲƴ϶ᵹù
֫أתŹľȥǰ֫ͬʱ̽˳ĻצֱϮľ࣡
ͻģ
ľʱ⻢޵ĹٴĬĬУ߱ܿһδĹͬʱԴĦ
ХȭЧ»දÿһȭÿһ޲׷Ϊԭʼͻ̬Ȼܹ汸ΪЩ˲ȭĴߣʱʲô⾳´ͳⲿȭ
ľҲ֪Ǵ˿ȴڻХȭУܻ޵Ĺʶľٶ
Ծ
̽
޷ŭĹľУԺвϸֻÿһιĻ档
ץڡá§ѹ޹ĶԺв˸ת֮һΪڵĻХȭ
Σƣ
ľ̨һһĨǣ˫лһӰ΢΢乭ȻŻϮĸȥ
ͻģ
һУĹľʩչлԣ֮㣬֮񶼷ǰܱġ
ʮָצֱȥͷ·γһͷͻſѪϮ׵
ڻȭ֮ʣȭ֮зХ֮Ȼǳ΢ȴ·ڶ
ֻоǰͻȻΪԼͬ࣬ȭгҰԺͿ񱩡ǻХ֮һ֮ͬеߡ
أ
ľ˫ֳצڻ޸ʮָжʱһۡǼæջ˫֣˼סʮָϷףľʱȻˣҲڵԼܹģû˵ǾѾǲˣ
𡫡
Ȼδܶޣ̺ʽͷһЩСˣֻλƷǳǱˡ
վӣɭĿ¶ľ£ΪӸղŵȭиоһɱԼҪǿĻХ֮ΪදǿԼĻХܵĶѡãʵһУ
ľ¶׵ݣ΢ЦⲡèҪҪ򰡣
޵ŭ£β;ˡ⵹ȫľ֮⣬û뵽뺷Ļ޾Ȼô뿪ˣ
ѵҲд˵е֮ľ˼⣬ε̧ͷ˿ɫ뿪
ɽУľȻͣıȻŻХȭΪڸղŴڻ޸һСͻġƻХʱ촽ϲޱȵﵽȭȻԶˣ
ݷ֣ľʮ


28 Ӣ۾
ľŴתۼѹʮ죬ÿѰҰ޻ޣٲȻһǳרҵˡ
ͽ۷ʵʼûͻƣοǣѪҰɱУĻХȭѾƿ磬ں֮ĵҲԽ˲١
ն಻ѹԭ򣬹ľջϰ˹ż书޺ȭĲࡣ̶һʱ䣬ͽ֮ӵ似޼ʹõľȵز
ʱľѾɽʮΧŨңïʢֲݺύŸŵζɭʪĻʴӡ
ԽߣԽǺһǱſʦޣеĹľ̲סӣĨŨŨĽ
ҪҪ뿪ḷ̌ԼʮǸûȥˡϾȭѴɣھҲʱ⡣һʵǿǾûˡ
Ȼ׼뿪ʱ򣬹ľȻǰһ֮·˻ڼҵĴ򶷡
ľһ㵣룬ĪɽϮɣȻķģŴ˹ȥ
ľ֮һôϲ֦ŷڲԶһͷ׸ߵľͺһ˽СŮ򶷡
ǺܲÿһλȭƶһСɽֻ洫¡¡
ľһǵһοôޣҴܾͶռ䶼ŤԿܵʵȻǳʿϰ
Ҳˣľۼ⣬һ¾ͿͷͻͬŴСһ˿ڣҴ˿йľжӦǱצˡ
Īɱľһתͷϵ˺ۺ;ƷǳǺϣʱ϶Լ뷨
ͷܵƿȥҪȰ׻ᡣľ⣬ͬʱһɺӿͷԼµĲ֮ǰİ׻ʵȻͷ޼ԼȻĺ˰Σǳţ»
ںͺսŮӶ껪һ¾װϺнճ͸ˡڴɫ趯һһΪҫۡϸںڵĳһ˫磬Ӣˬ覵ûзױΣȥס
ľʱĿĴסȻǱŮӵòͺԼµŮʵȻﵽͽ۷壬ƺѾֻ̤ʿżˡ
Ҳ̫ˣľ˲ᣬǻȻӣ˱˵
УŮҰ޴Ĳɿľ۲һͷŮԸ˵ĺܻЩǿûɱУʤֳܹܷܿ
ŮȻҲһֱȥ϶Լһˣ˫֮Ȼ֮гߣɢ˻˻֮ơ
𣡡Ů߳һȻݺ
ֻЯߵűֻӳΪâ˺ܡӴƣƶ㣬ŷС
ײʱ֮
ľһŮС𡱴Ȥ϶ʽԽļϣһټġΪ似
½书ڶ࣬ȭеĻХȭڡΪ׼ȷ˵ҪһʩչЩû似ΪΪŮС𡱣ûƾ۳һ
ľгɵ书նҲڡΪΪ书ȼͣõΪ޴ֻǿʮжѡ
˻˻
һӺƮ𣬴Ũɢȥͷ˵ĺȫΪǱһɫë޲Щڡ
𣡡
ŮûжԺʵԵ˺ֻһ쳹ɽֵŭȻ̧˶ƾǰȥ
Ů׵ԵüΪ㲣ҧŷ׵ĵɺ޶ԡղһС𡱺
Ů֮һ˿ȻͼϪˮȻһذס
ذ׸ոճֵ˲䣬ľɫٱ䣬ΪذӺлõģһֱԼû뵽ȻĪĳŮУ
ѵ͵ˣֵذײֹһѣ
ľ²ڶ룬ֱͦΪʱ˿̷ǳʺӢ۾
֪ܵһƿ϶ҪŮ⣬Ϊ߳ߡжԲһλ绨ŮԼƤ±ˣִ³Ĺܣ
ľèһҴ̧ܳ־ǡնֻ˫Ʒɳתĳơ
ܵӺϮܻӳȥֱȻͣһ£Ҳڴʱγɵնɹ˶ϡ
ࣣ
ֱܵܵնԱŲŮӦҲƫƣʩذ֮УȻܿŴ󿪵λã
ۣ
ذ׷ޱȣںӳ֣̽ǰδȺѪŮżһԶƮȥ
ľովӣŮǷݹϺʱȻѣǻȥʲôӢ۾һʱˡ
໺𣡡
һȫȻѪ˿緢˫ĿĿʼ̧۴ŵ档汻ĴľҲͬʱһɹ˳ĴĵɢγһȦȦΧЩľ޷ģĳ׷ԵԶһЩСɽʯЩɶ
ľסԶԶܿܣȻˣǱɢֻоڵѪҺźܵĴڣ˳źƣ
ܵĺ̺ÿһĴҲżߣ϶Ѫľһû뵽ⴹĺܣȻǿͷš
ľתסĿתŮֻʱɫŮһͬתס塣ȥȽ⣬ǲ԰׵ˮҧűݣ·Եʹ࣬Ǳ촽ǱҲһ˿Ѫ
ͽ۷岻ô˰ɣľɻԼдͽھܹǿסŮΪͽھȻڽѪȻԳܺܿ񱩵ţ
䣡
˼ʧѪ˵ڵϣ޴һбСɽȻ̮󽦵Χ
ľȴƬ̣СȻںԴϴһȭ̺ĻХȭſ϶ͷǳ׶ˡ
ǰľǰѴλõذ׳˳ϸ۲һȷذ׾ԼӺлõһѣ
ľŮǰʸȴŮȻ˹ȥ
˽£ľǿŮòˣµҶüһ˫εǣ覵üɫ԰ףҲǾΪ˵ɫ


29 Ů
һ˰
ľʱоһȣ촽ǰһ̽ȴŮȻ˫峺鶯кŨŨɱͻȻ̧־Źľ
ž
ľǳɵץס۰׵С֣ʱоŮӵƤỬϸۣŵһĨ㣬һĨһΪƮƮȻı顣
޳ܣŮԲ߳ŭȴʼ޹
ľЦ˵Ҿ㣬㷴˵޳ܣ
ɿŮҲǱˡ
ðɣľɿ֣ȻַڱǼᣬ·ϸϸƷζǹ㣬ȻɫȻһתóذǰ˻Σذô
ŮС࣬˴ľѵϧ𣿲ùľеذףɫȻ΢΢һ䣬ָֻ˵
𣿡ľЦһȻذתߣȻŮò֪Ů򵥣ǷݴɱܵĹϾͲѿ
ŮҪܶԶ֮
Ůһû뵽ľôͻȻתˡ뽫סȴֻһת۵ĹûӰ
㡭Ůɫۺ죬һʱ˵ݺݵŹľ뿪ĵطһڣԹǾһΣȻһ˶
飡
Ůո˵껰Ϳһ֦ԶԼߣùľԶ΢Цҿ˵ĲأȣӦÿ߳ɽ
˭˵˵ĲأŮԶʱᣬԼأղ͵ϮľҲֻʶľٶû˿ͽ۷ʵͻȥˡ
ҵûԼ޹أǺڣľʼ磬Ȼ뿪ȴŮܻ߳ľߣ
ľסӣȻתһɻĵʶң
Ůҧ˵ͷǲ԰׶ʧĨһ˿
ľΪǴ£Ůǰϸ۲һ˸оŮòĿѣ⣬ȷԼûʲô
Ůľ˶ſʱ΢죬촽һƲĿԲŭʲô
ľҡҡͷȻ°ͣ˼Һû㣬գ
˭ҪҪϲʶͼŮһۣȻóһŷƵͼֽ
ľһŷŮŷƵͼǴӺģͬذһڷڣû뵽ȫϡΪһߣ͵⻹֪ô£ùľƺûӡ
ǣŭ˭޳ܰ͵ҵĶֱ׳ҫ
ι˭͵ĶˣرͼذױҼҵĶŮҪվۣȴͻؿһʹšۡһѪӿ
㡭ľ⧲ǰһѪգ쭣ȴŮ԰ףҲʼٴϢδȫСɽźõùľЩڸԳˡ
˦ȥ뷨ľץŮ֣Ůԭ뷴ȴֻû˿ֻԼС
ľָŮϣһüͷ΢ʵǰܹˣ
Ů΢΢ͷѾоЩͷۻ
Щ鷳ľȡˮȻƵŮ׵ߵװ̺ɽȪˮлƵãҪҪιȣ
㶼ˮ͵˻ô޴Ļ˵ˮҲûŮһۡ
ðɣι㣬ſ졣ľҲԼʵĺܰ׳գֻֽˮŮ촽˿
ŮſӣС죬ڳ㣬ľŵһķҷʱֿʼ˼
޳ܣľԼһǴӵȻ˵򻨴йƬҶմݺݺʵ٣ҵĶȻٶӦֻñİ̾ഺڰ
ŮɽȪˮĿתĶŹľǰıĪе⡣ľע⵽Ůһֱ˫ͫˮԼʱЩڣҴιɽȪˮվٱôȥܻܿƲסһЩõ
ɽҰ룬һŮ̫Ƿˡ
ŮɽȪˮܿɫһЩתٿȥô԰ˣһźӣӽɽֻԶǿ˹ʱ֣ܳ͸Ͽ뿪
ɽأľĵǵһ˵ɽͷнһ¡
Ůúͣϵ֦ҧҪվأֻ΢΢һӣʱ͸оȫʹõźΡ
ι㾭أһǶˣñҶ²ӰԺľҧֵŮεѵ
ŮԣϾһ˿ֻ֣̿ٴ¡ľЦһŮͦصģȻܹﵽͽʵȻ׿Խ˭ԸΪһ˶Ժǰ;
ɣľڳһίȻɫĵȻֻǿˣžΪȵԭűģɱΪҹռˣ
ŮȻİ˱ԼСû˽ӴղűľΡܽӴץ÷ʹȥˡ
ðɣȻ㲻Ը⣬СүҲøɣڣľŮɲʼתΧѪζɢȥغܿͻᱻ޷ְ
ŮɫȻǼ㡪ߣ
ľһĨЦݣСӵҲתŮȴҧű˺ܴľģֻ֧֧˵
ľ̾һ֪Ů߲˼ԼܲߵǰŮȻת£ߴٵ㣬ﲻ˾
Ůüţ΢Σԥһѵľ񣬽˫ִڹľϣ󡭡
ûжˣ
ΪʱԶ޺Уľǹ˵Ůĥĥ䣬æ˫һ̽ŮǺ½㹴ճ޳ϣûüϸϸǹ˳嶯ĵԣֱһʹȥȻͣЪİȿ
Ůľ³ıʱʧɫûüܼУ͸о˴ΧĻ˲Ϣ䡣ŵڵĴֻòԸڹľϡ
ľŮɽ֮ƽأٶȾ˿
ŸɫŮĶں󱳣ÿغõùľѪҺڣ٣Ҳа
ŮܲסҷϮֻ񾱣ܲԸĽڹľıϣȴоء죬֪ԵŮΪǹľ¡


30 ֶ
˵ľһһ\ľľĹ˻ԽܣǵľڶһΪ˵ŮǾԳˣ׷ͣеľѵĿڵ޲ţүţ˰ÿγȥܴ㶫һξȻһɵŮ
á
ɢʯˣľͷ󺹵һ·СܣͣľԺ
Ůϸ΢죬û뵽ľһ·ȻԼľȻڰЩˣڹ컯֮µô˵汻һ˱ʵЩѿ
ţԹľ߷ߵң
ǿɲСľԴǵĵھңҶȴˬѣһ˱ǵŮֺգں޲ΧŲٳϼȦֻҪʹһֱôȥ
Ůȴŷȭе÷ҲȻ¶ͷʱŹľŴȥĳ嶯
ľȻ֪˿ΣգһԷ˵磬λˣһ䡣
Ŷعͷү
ľ˳ŮǵʮĴᣬȻȥŮʵҲֻԼ֪ˡ
ŮɫϣȻ֪ľղŶһٵģҧгݣľֹԼƺתݺݽѵһ١
粻ùľΣľһŵԺ䣬˴ľֻһǽ
ľ⣬Ȼ򿪷ž˽ȥ
ȻװεΪ򵥣ǴҾȫǺʺŮˡľһ޵ﲻסĵطŶˣ
ŮԣʱᣬľķǱȻȥҲܼӣٱⷿǿˣȻ޳ܵ˵Ϊţ
ſңŮ¶Сŭ
ֻ˿İ裬˻һءľҲ޷ӣֻ㬵ĽŮڴϡ
սŮúãʹŸĺСӣ㻹֪һΪͻ޵ķأ
δ䣬Ÿǿ׳ӰѾڷڣȻĿɨڴϣʱһһΪȺ˱Ϲ͵أû뵽Сӻ汧һŸͣһ£ſ崲ϵŮòʱŮޣ
ľ⣬ɻĵʶ
ȻʶԴ߳ʯһֱ㣬Ϊʲôͼδ£ȴʼûжΪǱӢԻ˻յĴŮء
ò˵Ÿⷬǳ֮뺷ľŮɫʱľǰȻΪŸһ䡰ӢƮƮȻиԺ˵СүӢ˵
ںߣŭǳֻĿԲɫͨ죬һʱЩʹȥ
գŮģԼֻǸٺɶɵһҪĶߣſʼģ
Ȼûȥֻͣõ˹ľһۣȻԱĿͷڱ
ȻˣùŸˣֻ΢ЦСﻹܺߣҲûɶ˵ģҰҺ޷СŮɫһʼһȷϴȺΧʱȣҾ֪ϲˣ
Һ֣СȻģ㿴С壬ϸģ㵽׿ˣŸջϻһȫʧȥ࣬Ǽ٩ҹżҵĴж٣ýҸӢ׳ģ
סľʵȥˣĵȻ˼ҿң˼۹ã壬ʲô
СӣһΪã
ΪҺãľˣĴ壬ȻԼŮƸˣ˵ΪԼã
ڸոջָȻͽ粻٣ǼûŮ鳤ʲôĻǵȻԺ˵ɣ
Լ£ͱ²ˣľɣţСүһĿιˡ
ôܲģǹżϣ
壬ɶʱɹżҵϣأľˣ治֪ԼڹżôҪֱӶϣ֮ˣ
ԴΪͽѾˣڵ֮ó״̬μıᣡ
壬Ҳ̸̸Ů鳤
УŸռԣŮ޷绪ïⲻǵ˼𣡡
ľЩιȥԽ˵ԽףԽ˵ԽԼҪ̣𣬵˼ҵഺ
ò˵ֶ˶⣬һһ˵ĺò֣Ҷ϶˴ϵŮ͹ľԼйϵڱŮŭ죬ƿ˺ȵǹˣ
ľ͹Ÿմ㵵ĿŮǰ룬Ůôôô˵Ͳ²𣿶߸ЩŮǰ̸Щʵʧ׵
ʧʧߣ»õľ̸̸УȻᵢһ;ŸպָܿǸݣȻ̾Щ˰˵վҡͷε뿪ˡ
ùŸȥľҲջЦתŭŮ
ȻΪṴ̊ͼԼɫղź͹Ÿһٺ٩ֻΪ˴̼Ů˭Լһ͵ڳһڶҲǸ̸ˡ
ǣһĵΪذ׺ǵͼɣ
ŮùľɫȻһƲµҲûʲôġ
ҺʹұȺΧʱȣľһԵľϣȻĿʼղŮ
ֻȺΧԱȥû뵽ʱǡɱΧˣ㲻øмңҲΪ˾㣡Ů˵·־ֻǷǳɺ϶ѡ
ľŶһȻԸϣԼҲøʡģȻóذ׷ϣʵѵذ׺͵ͼʲôܲɣ
ΪʲôҪ㣿ŮһȻ죬Լٴڱ
ľҡͷЦŮ޵Ļ˵Ҳ㡣
ɵĿɰ
ľֻǻذ׺͵ͼŲΪ֪ܣŮĻӿ϶Լ뷨ǳһվȻ㲻˵ҲǿˣҪǮģ¿ûѵ͡
˵תȥ˳ְҲϡ
ùľҲ뿪֮Ůҧƿ죬ŴһСǿɶˣɶһ·ǲֶзߺ޵õһĨΣ˼ٴ˱


31 ɽ

ҹ
ľƻͨ
Ÿڵյϸϸ鿴пйŹֵذף˼˵ذ׺֣
ڴתԪһ󣬹ľùŸ˵ֻ˫˵壬˵õĻ𣿡
ľˣŸƾḻľ飬һԼĴ𰸣ȴû˰죬˵ĸû˵һ
Ÿպ⣬ָǸӵּ˵ƶذʷƾãҴĳ̶òӦǴ˵еʯ
ʯľǰһȻջģǴҴ´ڹŸһԡ
ŸսذٴοյȻ˵ʯ½ΪӲʯͷʯͷɽ˵ֻоסɽ֮˲ܹɳ
ңľһʵǴűŵң
Ÿյ˵ͷ˵ҹżʯ꣬ʧԭȴʼûκټļ·һҹ֮ʧˡ
ľںĴ˵ʵ˵ذʯģô˵ذ׺йϵ
ȻйϵʯҲΪ⴫ʯذף϶Ī˵ǧǰֹһ쳹½ʦذ׺֣ܿܳ
ľ°ͳ˼ϡŮμΣʱ˵ذ׺͵ͼҵģĪҵˣ
ʵûк𣿡
ŸҡҡͷʧԺԵĲľҲһʧ˵кˣ
ŶľѾץסʲôֻȥŮǰѯһɡȥ룬۾Ȼ˫Ŀ΢ա
ʱҰʵЩƣ룡
Ÿտľһ⣬ǽذƵǰȰ˵Сӣһ;ѭ򽥽ݽϣ㲻ҪĽɽ׳⣡
ľһۣû˵壬㲻һֱߴ𣿡
ҲҪиȰɡŸɫȻҲľܸĳɳǷ¶Ҫи߶ȣ̶
ľȻֻǶĳԣ׾ͺһУɽǶʱ䣬ȫͶȭ֮Уɽеʱա
ˣúϢɣȻȥŸվ
˿̣ľƺ뵽ʲôæڵ壬֪ɽ𣿡
ɽأ֪Ÿһû뵽ľȻ֪ɽнһ˵ʯǿҲͼĸ߲֪ͨ˺ͨ߸Ͳ֪˵ؽˡ
ľŴ㵵Ĵ壬֪غҲأǺٺһЦ壬ҽ£
Ÿԣæߵ⿴˿ȻŹϣ̶ڹľǰɫʤ֡˵֪Ҳ޷˵ÿһ仰㶼Ҫܣ⴫
ľɫȻĴ壬Ц˳ţ°ȻģѵɽػסɲɣǿЦ⣬װһı飬ҾܣҲй¶
Ÿŷѹ˵ɽԭɽ˵ɣ
ľͷľ֮ǰɽйؼأɽɽȻ˽⡣
ɽ֮Ϊ򣬶ʧ֮˽ָΪᣬָǡԭ򲢷ǿȥ˼򵥣
ѵֵԭ򣿡ľҲΪָŸ˵лһЩۡ
Ÿռ˵ʧܾãɽɽڼǰĳһ죬ʯһλոͻߣɽҵַַλÿһа׸ߵľʯдһ޴ġᡯ֣λȥܹܵǡᡯƮɢŨŨѪζ˲ĿֲϢ
ѪζľĵѵǡᡯѪд
ŸղɫʱҲôΪƶ֮Ѫҵˣ
ľһ˵˽ǧѵ˵ȫɱȡѪдһᡯ֣
Ÿҡҡͷ˵֪֮޷ȷǱǰȥһ̽ڳǰһϣȴͻȾˣЩǰȥһ̽Ҳʹա
ľȻѣ߶ǣ˵δܰٶ֣Ҳ׻˵ˣп϶Ⱑ
ŸպοǰҪ࣬Լÿνܲ²ţͷԽȻдΪǵ£ǻô򵥣ǵʱϳʲô˶֪ǿ϶ɽйأ
ǣʯǵļ󣬽ɽΪأߺͨ˶롣ɽҲ仯½½쳣ޣЩ֪ߣΪ޵ĴȻȥɽģҲͲΪ֪ˡ֪߽ɽΪɽһǰָٴ䣬Ϊġᡯ֡
ľ˵꣬ΪɽֻЩѣҲɫ䰡
Сӣ㶮ʲôŸռɫȻŭѵһ䣬Ȼ˵⼸ʱ䣬֪شںӵкĵ߲٣Ƕȥһ̽յĽȥ޻أЩв𣡡
ľŸоصĿֲԡ˵ȥҲɽһ˲¹ͷĴڰǣӵĵ壬ɽϡͿ˰ɣ
ùľŸճһɽص˵СͷһȣɽأǾˡ
ɷģֻҪɽؾͲΣգ
ľƲƲ죬㲻ȥɽûΣգ滹ްһͷľԼһΣգҲ֪żľôģ
ЩȻ˵Ǵ˸Ƿ˵壬ˡ
СӡŸû뵽ոոɽص£Ϳʼˣֻűĳ嶯վһ˦뿪ˡ
뿪󣬹ľͿʼŸողĻ˼ڤ˰ΣĿذףУŵƻĹЩص֣¶΢Ц˼
ǰľذͷ棬ȻȥЬ࣬뱻˸¾ѵɵ˯Ⱦ


32 Х֮
գľϴ󣬾ľԺʱٳϣ¶ͷ󺹵һЩѶȵĶѵǵƤΪڣҲǿ׳
Щʮı仯ùľǳ⡣ȻǶʱ޷ԼƶѵʽȥӦż߲ڻ¡
үֺݼùľ΢Ц׷׾ϲȴʼûֹͣѵֻ˫֮ɳȥʮ
ĺȰľǰ¹۲һ޵
ֺٺһЦⶼǹŻ̵з
˵꣬ľԺȻֳŸǳźվڲٳϣ·ĭѵЩ˵Ļ棬϶ŸձȻ򣬿вֶνͣȻҲڶ̶ʮʱ˳Ч
Ȼǽ̵зľһ飬
ľüΪ۹⿴˿֣Ȼ֪ľʲô֪϶캰ص˵ŻҲ̶õġС
˻ѵľҲַΧȾٳӱֱ˵Ȼ˱仯
ѵˣֻоһϢӿ֣²ֹͣɳƣ׷׽Ŀڹľϡ
Ŀתע£ľ˿ûвֻӳʰʽͬʱϰ΢ǰб˫ȭ̽˸⡣
ľհڳХȭ˶ʱס˺Ϊڹľչһ˲䣬ǹƸΪŨľ˿̲һˣһͷȴԵͻ

ľ˫ȭȭ죬

Ծ
ˣ
ľХȭʽ̶̼йȭҲÿγȭ֮ʣǺХ֮˶쳹ϡ
ľȭԽԽΧҲȻǳķΧùۿ˷·Ŀһͷͻʳ
гĽͳݡ

ڹľȭ֮ʱŸյӺ洫˹ಡһŸվȻѾ˹ľǰ
û뵽Ŷ̶̰£СӾ˻Хȭľ裡Ÿշǳĵи𺳣ԼХȭƽĶۣԼȭ͹ľȼֱĿ
ХȭעΣơĿùľһȭŸվ϶ѾХȭɣսͻ𣬶˵ҰѾѹͽڣ֣
Ÿⷬһ촽ɣ
СӻͦţŸռ˱飬ս˵֮Ȼľ֡
ľûȻ˲ݣ˵Ŀվͷ˹ʱһ޳ܣȻǱķ
Ÿʩչȭ书ȭȻ书ȼϵͣٶƣӵʿʩչҲΪǿ
ֻȭ磬ȭƽӰͣڰõһԹսͨ˸޷۲׽
ľû뵽ȷˣִӭսԷȭһƣʱæ
СӣΪǿ꣬ԺˣһҪע⣡ŸȭʩչпոľϿΡ
ľ赲ȭľ֮ԪӿȫȻұܣͼɵơ
ΪֵԵеľҲ쳣ḻֻȿʼƶ˫ʱƵʱȭȻڷУΪ뷨
ֶ䣬ڣľ䣬ȭ֮С

ףŸչʱ۲ľ䲻ѹŹľ򣬿ҲһСѾԼĽ࣬Ȼгû˵Ĵ㣬㵲ѡҴӵǹĪ⣬ǹżҵ似ʵСӣõʲô似
ľü޺ȭ
޺ȭŸüδ˵ȭȻȭ½û֪
ľ֮ʣץסȻһſ̷ȹ·Ȼ˫ֳɵֱ·̷޺ȭǳǿҹľֿ׼ŸմϢĻᣬ˲ȭŸձס
СӲŸճȻδľȭŻУȻЩʴӣòԹľıٴۡ
ֶʵӣȭǱ仯ˣҪǣ֮Թ۲΢ͷ侲Ļ˵һʶǿߡڶԵои͹ȫһոսĲ񰡡
Ӳ򵥰Ÿа̾ͬʱΪӽĳɾͿ϶ͣżһһţ
ľùŸר٩壬Ҫ񣡡˵꣬һԾŹŸմХȭеĻʽ
ľ˫ɫɼâʢͬʱһͷͻӰֹľʵʰڣս˼ûӰ֣ʱ׷׺Ȼʧɫ
ľȭֻΪһͷͻȭǿʵͻڣȻֻӰȻȺͨ𺳵
ѣ
˻δлع񣬹ľѾһȻ˫ȭצŹŸյλ˺Ѷȥʮָ̹ʮγɵŹŸսȥ
𡫡
ǿĻʽŸգǸڹľͻӰһŭ쳹գ
ŸɫȻ䣬ŵľХ֮ȭɣ
ո˵꣬ɫȻ½ָʿ˫۳ŷٶʮӴȥ
أ
ŸճȭʮָγɵʱõΧһŤµҲͷŵƳһСӣŨܡ
ľջȭϳֳɫһζûХ֣֮߳Ҷֻʿ𣬴Ч㲻һЩɱ
Щһֱս˴˿ڵ
ž
ȣ
ŸմĳǱ߳ϵĳŭСӣȻѻХȭ֮Ҳ˵
ľڨڨһЦ˼ĵⲻôҪдҿ»벻ء
ŸԸȻŹľĹǰѾȫϮǿȭԼʱѸڵˡ
СӣţŸջղ̺Х֮һҲЩȻʿڵʵȥӲһУҲõ˫ЩʹһдɵȭȻԺʿùŸԽԽľ
ľӻ䣬˵壬ɣд裬ȥ˵궪Ȼ𾪵˺͹Ÿգ뿪ˡ


33 ҽ
ľ뿪ٳһ·ַԼԺ䡣ԭǴȥ˵ŮԺǿðӧ
˵ӧĹʵҶˡȻŸս칦ЧǲҶ̺ЧΪùľ˾Ů뷨
ӧֲʱֻһҵĸ߶ȣѾ͹ľ𣬾ҲһȦ̵ҶҲ˲٣µѾӦ»
ľվڰӧǰһƬҶȻϡоǹȵһνӴΪŨɫϲССʵͽڣÿ㽽ľ֮ԪճɳΪһ֦ҶïĴ
һ΢紵ӧҶҡ죬·ڻӦŹľ
ľ΢Цժ˼ƬҶľݣȻѡһЩͨµĲҩٴ깽䷭òõСҩ¯߳Լ䣬ŮסͥԺ
⣡
ҩĺҩ¯⣬ľòߵšȻֱӴŴȥĿĻ棬Ϊһң˾ˣܲȻҪĻŮأҲĻ档
˰ûжľٴߵ˼£ûûŮӦͲͷƿ˽ȥ
ڳŮ㣬ľսͱζԾһȻһû꣬͸оһɱ֮СȻ˫ŷִ˿Ů˪վԼǰ΢̧ﾹһ÷״İ
ľָԼʵڴ⣬һͱ˼ð˲ϡܿ侲Ȼʲô
ذ׸ңŮü壬ɫǲ԰ףһҹƲδת
ذ׿Ը㡭
ľ˵ָһ̧ԼϵİȻһŮаѰԱ֮ʩͬŮ޳׾ĲϣȻ΢ЦǣҪȰá
㡭Ů벻ľ֮죬ûع˵ĴѾˡ
ڵƻвңľüȻ˵㻹ǲҪ飬ϿãʱذԻ
ȷ˵ŮأͽڵʵȻ޴棬ͨ׳磬˵ľͽڵˡ
棿ŮԣŽɵĵ
ľ΢΢һЦзȵ˵ҹľ˵һȴţҪҪ͵͵ǹϵĵͼҲһûԼģǰģҲ֮ʲô챦أǸԵߵ֮ѽ
뵽ľͿʼ룬ذ׺͵ͼʲôΪ֪ܣ᲻һԼʵǵĻԵأ
ðɡŮùľ˵ֻЭϾڻ˼ҿš̾ҵƺأû޷ָġ
ľһ飬㻹֪Լ˺´ǰңϵòͷˡƲ죬ֵҽڣС¾ͿԻָ
ŮһۣǰȻ֪һɱϵ꣬Ӵŷִ˻ܿľԼһЩľֹŮɫ΢䣬
ľ֪ԼŮֱ½Ů˵ķۣͦŵ˵ģţҽ͸㰾һҩ֮󣬵ڶƿ϶ָ
ľ˵գ¾߳ݣȻԺҩ¯ʼҩ
ŮӴ⿴ľԺæµ΢̣߷ߵڣǼ鼴ɲΪľôĻԼβԼոջðвܻԼ
Ů϶ĵһвͼҪôΪ˵ͼܣ
ľ֪Ůڵ뷨϶ԩȻܴŮòҲֻǴѣ¥¥ҲķչûŮߵĲ²⣬ҲǱ˵ˡ
ȻľŮԭҲΪ˵ͼذ׵ܣΪ˻ľ֮顣
ľΪԼһ֮ϲǷ飬Ǿ֮
ǹŸոΣԶ֪ԼԺȺ֮ʣŮöҰǻɱԼǿ
ݾ֮ùľԴ
ȻŮûгϣǹľҲգҪԭԭжг𱨳˳ܸŮӴӴһ¸飬ʲôػԵ֮ģǾ͸
ڼҩľƴʦҲһһЩɲȻɽȪˮҩ¯ʼ
ľΪ˴ͨҩĵ깺ҩģЧ϶ͨѪҲǳʺϾصŮãǰҩݽŵģڷڴҪΪ
ҪĻǲ֪ҩεİӧҶȻΪҶ˵ãäĿ䣬»Թĺɲ뿴ġ
ĹƣҩֶָҩмƫԣƫǶ֢㲻Ƕ֢ǶԹľѡҩʱҲǸϽѡºҩģҶ޷ศɣٲ̫⣬ӣͷۻˡ
ѡҩģҩ¯ɽȪˮڣŴҩǽҩĶ˽ȥ尾һջҧҶһ˽ȥ


34 ҩ
ҩȫڵҩ¯УľҩǣһҶڵϺСĵĿ¯µĻ
ʱĺܿ죬תǰʱҩ¯ڹľĿ£ʱǣʱĻɢһɹɴ̱ŵζֹͣҡ
Ҷֶȥľҩ¯µĲ𹴳׼õ鲼۵֮ͽҩ¯Ȼһ·СŮķ䡣
ʱҩ¯дζõùľƲϸߣţŮʵĿҩ绨ݲ֪кα仯
ֶȤζľоԼԽԽ޳ˣȻУ˭ŮðЮԼȨһСѵɡ
ľ뷿䣬ͼŮڴϥһֵܻƣеתе
ôأ޷ϺȬľûд˹ɻ˴ţԹľҩ¯ϣһԵȴ

Ů԰׵ϸּ㺹ü΢̶һ̾Ȼõ޷ȫתЧʤޡ
Ů붨лع񣬹ľҡҡͷҩˡ
ŮԣƲ˹ľһۣȻĿϵҩ¯ᵽһɿɬŨҩζǼⲻǶҩɣ
ԼǧాҩȻΪǶҩùľˣĵڵҺαöҩֶأ
ŮԣŹľ˵еΪĴ٣ȻŲõķȥ롣
ϿȥҩˣЧҲۿۡľ˼ؽɴĽҩ¯ҩУȻ͵ǰϲ¶һڴɫ
Ůùľɫĸأҩ
ҩľһδ뵽С˽ʱͽȻŭҿһһΪãĪҪС֮Ķʾ֮
ǾӣŮ峺ˮһգһգΣžʵ
ľˣѵԼòȥ𣿲ŮϷʵĻǸԼǾӡ
С˺˷ֱ棬ֻҪһЩΪ˲ݵñ϶СˣǾȴԷֱ棬ʱĶţȻ˱˵òȻӺѣȻ˾ӣһСĻϡαӡıǩغգС˾׶ˣʱܻСˡ⿴аıǩ
ľ֤ԼܾӣһʱҲ֪ôŷԭӱСѶˡεĵǲǾӣҽӴԻ֪ڻҩ㵽ǺȻǲȣ
ӴŮһڣǼԼ뷨ҩ
ľɫѿȻɣǲȱˣھͽҩָưɣ˵գתҪ뿪ȴСүҩ˭ʸõģȻһң
Ůùľ뿪ʱԼĺЩͷȻȥЩḡٲرԼٶҲʵˣҴ˵ҩЧҲ˵׼Լ⣬޷ƿˣֻҽɡ
ǣˡ
ľŮĻ֪ŮǷˣתü˵ҾͻΪ˭
㡭ŮᣬСһ壬治
ж˵Ͳ
ľĿŭΪȻ˺ºҰҩжҾͲûȤˣͷѰ
˵գŲ룬ִ˳ֽҩ¯ȻŰֲŷȥֺĵ㲻ǺƢСүҵƢҲС
ľŮû뵽˿ɶԼΪˣȻ顣ȻǽŵɱȥˣûôһѿڵԶҲ֪ͼذ׵ˣ
ಣ
Ů˵꣬һ紵ľȻվԼߣҩڨڨЦҩ˿Ȱɡ
ŮĿԲĿŸղŻڿ˵жܿܿĹľδȴԼһ仰һҪ޳ܵʲôˣ
ľԥΪ֤ԼûдǲţҾΪҩҲ޷
ǺãҩɡŮЩѣΣԼûˣȻȻò˵ɢζͿεĿɬȻȣԼ⿴ʵı仯
˵뷨ǳƣǶЩŤĶȤζ
ľһ飬Ϊذ׺͵ͼܣǺȡ룬ҩȻŮĿתע£һﲱȥ
ɫȻ˿Է˰ɣ
û뵽ľ֮Ȼ治ɫʵĿҩ˵㲻ʲôŮǳʧεĵͷȻӹľнӹ롣
ںҩ֭Ůüջסްײǿҩմմ˱ŵҩ֭֮ŮСһĿɬ֮ζõ޷ȥ
ľŮɫѿаˬһȴߴٵҩڣĪҪԥ
ŮݺݹһۣȭգֵĽҩȥҩ븹Ϫˮȥ֮·𷭽Ż¶
㡪⵽ʲôҩŮɫ쳣ѿȷԼȹ֮ҩǽݺݵĵŹľ
ľȫȻŮɱ˵ı飬ͷĵȻҩ¿ȣҩǹ˰ʱҩЧʧȥһ룡
Ů뽫ҩƨ̧꣬۵ʱȻоԼﴦһů⣬æԪһת书žϲķ֣˿޷£Ȼһ˿պ£ļ
ľɫϲ֪ԼҩһãæִߴٵϿҩ꣬Ϣ
Ůû뵽ľƵҩȻЧҲҩĿɬǺԥһζһ;޷Ტۡ
ľҩֻüڴϲҲֻ̾Ȼһᰲ˹ͷˣúˣʱٹ
ȴţСүеʱһҪذ׺͵ͼ׳
ľո߳ŮͥԺܵĶһԿʼŻ޲ýθˮҲһ³ȻЦҪһЩĲҩˣŮÿԼҩǿ಻԰
ľ뿪֮ԼĪһʱŮ˹ջһ֣ǵȻģɼʱ΢΢㵣ŵЧԣĪҩʦ𣿡
ҩʦ½칤ְҵһ֣òҩҩͬڹľڻĹҽβˡҩơǿȵнһ𾴵Ĵڣ


35 Һ
ľĵƵҩŮڽļԺתżҲܳȥߣһľķ
⵹ڷƵѵжһݵζ׷˽Ů͹ľĹϵаƣĿŮڹľҹҲһͬ뷿䣡
ڰԵֹ̽˵ȺͨĹˣǸְ汾ҥԷ
ľҥޱȣΪŮĲ飬ȻҪȥŮ䣬ŮΪҪذףû¾Լܣ淢ʲôľҲˣԼȫûռ˿˰
ԩ
ȻľǲģʱûгҥıҪԽԽڡȻĺܿΪһŮ˺Ҳ²Ͳˣ죬ľŮദǿɷĵԼȭǰȥ·ʱҪԼ˺顣
һա
ľһŮķ䣬ոߵŶ͸оһһɫ䣬ĲóһǽͬʱҲ룬֪ŮҪ͵ϮԼΪҥҷɵ⼸죬˺ܶΣ
ž
÷ڱǽڵءľܲסÿ̼͵ϮɶʱǸͷŭҪıɱ׷𣡡
⻰˵꣬ǡˢˢľɫһ䣬æһŮ䣬ͬʱ˫һŹϡ

󣬹ľŴ򿪷ţֻǷľľ֮ϣȻżö÷ڡж⣬Լղ˵֮еֺڡ
Ů˲ǰ
ľٴ߽Ů䣬ȫ䱸ʱӦͻŮľƷŲ裬΢ǡٺ١е⼸ַڴķǳƣƺõĲ˰ɣ
Ů촽մ豭ϸƷں㷢٣ϺԵøţ͸һʣ
⼸ָĲ
ֻǻָͽʵҪȬ»ҪһЩʱաŮ²豭ĿŹľ˵ذ״ذأ
ľһŻָͽڣȫͳ׷룺ͽԼǿԸ㶨ģҲǵʱͱСүҳûЩ̹ĵĻ俩
˵ذ״ҲӦңҪȥ̽ѰһҪңľԱߣѵ
Ů俴һۣӦ£ҿ϶ذ׸ңȬȻһͬǰȥ
ľƲƲ죬㵱С𣿡
ѾӦҪڲɣŮĿԲɵ߳ʲô˼˵õģ
ҹֻ룬ǾŲף㿴ֶ֪Ͱذ׸㣬ذ·ȥȥľ޳ܵķ˼Ȼǲذ׸Ů
ŮҧгݣذױԼһʱ޷ҵ޲ھ뿪ľԶԶܿ޳ꡣ
㵽Ҫβܰذ׻ңŮüǿŭ
ľ죬ܼ򵥣ʲô֣ҾͰذ׻㣬Ȼϣϵ˵һ߽
ŮҧϣҲسŵҪˣ
ľʼ磬һĵҴˣһֱˣǶŮ

ֱˣ
Ůױ޲ھľϺݺ¼ӡı޳ܵ˸ˡľ֪ڵ뷨϶ϲѣȻǰǲܰ˺ҧ۵ġ
ľŮкű˪˵Ҳ䣬ǾһֶңԺôƺ㣿ѵÿҪŮ𣿡
Ů޷ܣֻŷȭ顣
飿ľû뵽˵뵽Сʵ飬ҿɲΪ½ϡ
˶ôңҵ㻹ǲ֪Ϊã鷳ŮûƢǳ侲˵
û£ʲô£Ͳ鷳ľɳʵסʵԼ֪Ϊηִһ֡
ŮνȻѩĹֳǰδеأһ˫ˮã˺ܴİ㣬һ֡
飿ľĿǰŮԺвϸֳϺ͹Ÿ̸ҵĻ档а룬ѵԼ²⣿
ʵɽҵĺ᣿
ܹµľ룬Ͼɽ֮ˣ뵽Իһʱңֻȴû뵽Լ˵ֻ΢΢㵣·֪ǰ㡣
ľѻشֻһĨ׿ԼڵɫŹľ˵Ҳ֪벻ǣÿÿͬһΣںҵ֣˵ҵѪڽʱظϵɽʧĻԵ
ľĿã壬ԼȷǲҵĺᣬҸΪѽǣȻһֵΣɽѰһԵ
Ե
ľʱǰһһĺϢԼŮֵ֪ܷܲһҲ˻һԵ
ϸϸŷ־ʱҲֻж̶̵ļѣǵû˵ȥʲôطһԵ˵Եǹϵͼǰذף
ջذָֻյޣȻ˿ɫЩĹľŷԼзһǳصĴǾǰе˵޳ܵˣǸı¶ԼܣתƻѾԼ˵˳ذ׿Ը˰ɣ
ľûʳԵҲֻգᵽذЩˣ֧֧˵óЩᡣ
ҿ϶ذ׸飬᲻ƲԼһҹ·ˣԼǰ״ôΪһֱˣԶţһʱԾ
㲻ˣɣԥĵ
ܰգľǾһֱ˰ɣǴӿɵóǰʯɵذףͦظذأȥɡ
ǰذףæ־Ҫȴľһָ̧˹ȥԣңذ׺͵ͼΪʲôںϣ
Ůʧ֣ɫջǰԭ˹ľ
ԴӳֵͬһΣǾǰʯǾסĳһиӦذ׺͵ͼĴڣԼĻ췱ֵɢʱΧ·ĳֶٻԼԼǱǣһ㣬ĸ˹ȥǹǣϢһ·뿪ʯǣйľ͵ϮһĻ
˵ûٽȥľȻҲ֪ǰǽӿڵȻһ·ľҲڵʱ͵ȥˣ
ֻǴ޳֮ûԼĶˡ鵭˵Ȼ˵ڿ԰ذ׸𣿡
ʵҲһɻ󣬾ڹľذ׵ͼ֮ǹٻǣϢĪʧˡȻ⣬ȴΪûҪɶˣҲû
ľ˵ȻҲīذ׶Ȼ˼ĵһôأ
齫ذ׽ӵУȻû˵ûꣿˣҪϢˡ
ľ˫һ̯㲻˵Ҳ֪϶ذ׺͵ͼʹɽѰʲôޣ
¶Σ
ذѾ̶վһͿģ
ǹӲŰľû뵽Сӵõذףת۾Ϳʼˣֻεվȥ߳ݺת˵ˣǧҪ͵͵ܣȻһĵġ


36 ʯ
ľעҪˣҲڵڶ죬һ鷿䣬ȴֻŵҩζǼȴʧȥӰֻľһֽ
д֣ˡ
ûľּľһĨ΢ЦȻˡ
ΪСүҩֻβ𣿡ľľϣʹùĲ豭˵͸һζ֮ɫ
뿪֮УģΪҩ΢һЩֽšֽҲǼΪɺϣڹľҩ֮ҩ̫࣬ǴҩһЩݣѰݵʱзһζصĲҩ
ҩδݷǳƣǲҩ֮ΪݣϡͿĸݲһ𣬺תС
żƬֲҩȥѯʹŸղ֪ҩ½ǧ׷㡣
ǧ׷㡱㡱ǷߣͻɢһصζζоòɢԷǳʺ׷֮
ľоһޣַǧ׷㡱ҩУÿãö֮ϾͻɢһֵҩζǹľΪ֮Ŀǽ롰ǧ׷㡱ԵӶɡ
Ȼ룬ֱ͵͵뿪δԼɢҩζʵǾġǧ׷㡱¡

ֵľĵʼղͣųľϣͿ˴ľõùżľ죬̶̰²ֿͳӯȫûһǰ
ÿµѮľҪżһԭľǡɾǰѮҲľĵӡ
ľԭ϶Ѱ飬ȴŸȰСӣľѾһ࣬һʯľĵĲ±󣬲ȻżҶϿ϶Ҫûⷢӣ
˵Ů޼Ȼ뿪˵㲢⣬αûȤȥҸʯǵĴҹ㣬϶ŮƯٱ

ľֻʱѰĴ㣬Ƶġǧ׷㡱ڿкܶ죬ǰʯľҲʱ䣬飬ǻ׼һŶǰȥʯľġ
ڴ˴ľܺãľһЩֻͣľȻӦǽѵµһȺżƺƵˡ
ڸ֮ʱֺݼú͹ŸյӰԽԽԶ׷̧Ĩ۽ǵỨ޲𣺡ڰħˣ

ľһʯǲϹӵĳʱɫѾľվǰűӰ谵ĸߴǽþò
һǰǾͨķٴʯǣȴ̤ĵһϣ޸п
˳ǰĻǣ˳ʯǣӿʯǣĽֵĽֵõȺľ޲ɫ
ЩͨеǵһʯǣеǶͬǣж޲ܹʯǰΪһӵĵݵľ
˱Ϊŵȡ
ϾŵȣΪ̡塢Ա
ȣΪ̷ְ
ȣΪ͡ũؤ
Ͼŵȵ˷ǸȨƣȵҪôҾ΢ʵҪôһЩȽĹ⣬ȷֱũׯˣ˽ͷؤԼڼ帻̱Ϣµļ͡
Ϊڼµ͹¶ݣûȨʯǾס
ȻȨסҲûⷱʯǹ÷ء
һĵϵݺӵþסȨһЩ˶ԣΪ֮ܶһӵĿꡣ
ľνŵȻ֣е񣬵ҲΪʲôı뷨ΪֻвʵΪ֪һйҪǿʵ
Ҳǿʳ档
һ˴ʯֵɵżľͣ
үľͣ½Ų
ľ΢΢ͷǰľϹһƾͭľǽľϼӹͣȻڴ˳ۣ컹ûھ͹ˣ
Цһ͵ľȻṩľȴԽԽ٣ľûԭľֻܴڰЪҵ״̬
ŶľȻʵβܽȥ
үڴ˵ȺȥľĹš
˵գ˳Žֵǰȥ
ľԶĶĳͣȻվһ˽ȥףعżľĹǽȥˡ
ûãһݰ׾˳
ɫ촽źϣáʲôȴɫѿĸںͷ˵
źľòʱ
ΪźԼʮΪڶʮǰ̤ͽĹżҵϵȻʮ̤ͽ磬ǺȶĳԣķżұᵽⳡС
ľδ룬Ȼľ
źֵùľԼ֣ǿǰͷߵ꣬ÿ֮Ҳǲľ
ľ΢ЦȴǰԩҲͷ
Уڱ߳ż֮ǰÿ춼һЩĪľĹľʹ޵֮һˣ
Īεļ๤㣿źϳľһĻת˲ʧ̶¶һֺģ
ʱ˹˵үľĹ£û뵽Կľ
ľ׹źľǼ٣˻ĲΪ氡Ҳ֪ΪȥĳˣЩľĹˣȫȶӰ찡
ǣֱ뻰Ĺֵø磬ľϵġ
ľϣźüȻҡڵߵԣƿ겼ϵԭľʱһǱϽɵľģ
ø򿪷ţǽȥӲһСܽ˲¡ľºͣȻϿ콻ԭľ첻ڴظ
ŶźȻ֪뽻ˣһת¶ЦݵľܣҿɫڣΪ˲ǻȥԭľͲ̵ˣֱӸ㿪վ
ðɡľ֣ܲ˼ĵ
ûû£ľ˵㣬ֵܣûôིҸ㿪վݡźЦ˵ȫȻû֮ǰŰ衣
һԵüֹ
ľЦһȻ֪źʲô⣬ǲ˼ĵø磬ΪֵܣҪչذ£Ǳеĳ֪ⲻ˱ѵѽ
˵զô£ǲû㣬ƤˣźƴŤ󣬶ʱ˻ŵţȻСĲԣǾӲģӽôʰ㣬óǮĶ
ľԭα¶Ŀţø磬ǻǸϿ콻̵ľϰɡ
źȻľĴţΪڶĳʧͷʵţԭľΪϵȣعƼֵǧҡ
Ǿ˽ľľĴ㣬ڻ᲻ᱻżˣľŶûȥԼԽƸľڹżұͲܴʱȻ͵Ļᣡ
ò˵ź뷨ܲǰĹľԹźĴмһ¾ȥ̵㽻ӵķ鷳£ʡȥ˲ʱ䡣
⸱ͻһ꣬С˼ڵĹľýֺͷ뵽


37 еĸ
ҵܲã㣬ϴȺ˹Ȼźվݵ뷨ҲûˣȭͷŹľݺݵĵ
ȻΣľ
źɫ䣬Ʋ켥ЦڵӺܴ𣬾ȻңǲΪ˹ǿֵΪԼ޵ˣ
ǿֵܱľһ٣жţΪǴ⣬ûнľ
ʵԸżΣ
ԼͽʵǰĿ
ľ̯̯֣ͬǲԼͽʵҲΪԼ޵ˣ
˵ʵľûѹźһûһֵˣȻǴﵽʵزҲη塣
ǿڹľ߳ŭ֣ȴź洫һϷ֮٣źȻ㣬ҪҪѵѵ
ľſһһȣЦݵ˹󻹸żŹʵ꣬ʯͷĹӸˡ
ǿʶӣ캽ҹżҵ£ֲ֣
캽
ľϡʲôط˼ڤһŸڽܡʯʮӡʱᵽȻʮӸ֮С
ùľµǣŸ˸̾δʮͽͽڣһĸͬĴ캽ȴڶʮͲŽͽ˵ֵզôأ
ʱľƨ°
ûչŸ̸۱ȽϵĶ󣬽ͻվԼǰϰ
ܣ⻰ʹˣ˭֪һǰҵߣʹ˰ݣ
캽ҡȣ棬еŵζ
źһû˵Ȼȥܹľֻǰ⼸ԭľû˰ߣ캽¶ƻļƻ
＾ڣŸŪɼжɧľ⳰Цŵĸ磿
ľԵϷǳ׼϶ԼⷬȻܴŵ캽
Ȼ캽ľʱʧȥ˿ӪɫСӣ˵һ飡
Ȼľ䡰еĸ硱ʧء
ʵ캽ҲԴǸܵʱչ¶Ƿʺ󣬴ҽĶȥעʲôطǸоЩˣڱָָ㣬۵Ķǣŵĸ硣
ΪпǰĴ磬ÿڵܵܵĹ⻷£̣ö֮仰ħһ;ҲܴӰ죬ղڶʮͻƵͽ硣Լ˳ԭͷϣÿÿŵܵ䣬ǶЩ˵Լǡи硱֮쳣ʹޡ
ʵǿģ̣
бģ̣
ʵͣûģҪ
ľǸбûʵķǼ캽ŤԸֻгɱŹľгֽǰķ˺ƬĿܡ
źû뵽ľȻ˲ҵ캽˵ļɻ䡣ºݺݵ˹ľһִۣԲ캽ľ̻ӣĪ²ɣ
캽еɱΪһɹɻɢ
ǿһԣܵǱԼǿʱһ亹˭֪ŭ캽ʵѾﵽͽ۷壬Լû֣˵ľˣ
һľɱС£˹żңԼ⼸ֵǧԭľҲȻˮƯȻ⿴
Щ캽ĹӸ磬֪캽һǸһͷ˼ɵҰޣҲϽȰٱ嶯żҵĸ־ڸȷŹСӣ죡
ǰ٣ֵ㶯ŭɱȻᾪżҵĸ֣
˷׷ȰɱȻ캽·Ϊľǰһ׸Сᡣֹֻǲִ󣬱ϾľǹżҵĵϵͬЩȨƵͨˡ
ߣŹľżҵķٹµǸ
ԶԣźȻתŹľŭȵľٹµǸ
Լ¹򣬹ľǣҶȨѻɽСź˵ʱͱˣƿڴݣź㻹ǹżҵȻҹżҵĵˣ
ľⷬŭõùźڵȷôںľɱϾ͹ľѪ˱ŵ¹ǴżҼȻлﰡ
˵ʵΪʲôҪǸ˵ˣ˫ȣ죬أֻҵĸĸʲôʸ¹򣿡ľñǰŭĹźЩԼĹӸǣҲƽ䵭
й캽ͷ˵ľȥ㸸ĸȥɣ˵֮ʣ˫ֳצȻֱϮľ֮죬ֻһ硣
Ϯ˫צŨâʢһͷµӥǺ޵ֿСã
ͬʱһɹɨȥõΧ귢˿裬׷ײԾĺ˼
˺Ȼû뵽캽־Ϊ׺ɱСӥա
ľһ˿ɱ캽мɻ䣬ľͬмɻ䣬ڵ򣬻½Լĸĸ캽һ仰ɴļɻ䡣
ֻӿ֮ɫ˫ȭȻ̽ľ֮Ԫ˫ȭ£캽ӭײȥͬʱŭ趼ʶҾͲչţ
ĹӸ׷Ȼǻ治֪ľȻ캽ǿֻȻܿͻΪͲм
Ϊ֪캽Ұʵģľʲôʱ
һȻͽ۷ĺٳ֣ǲ֪ôд
ͷҲ򵥣Ƿ
źùľĳ캽ɫȻ䣬ӣջΪ캽Сӥաûеţ룺ºûϵԼҪȥģ㱻ɱˣԼ˵Ȳ
ûΪľ캽ŭġӥա»Ϊϵòͷˡ
ɵľȭ֮Уֳɫȴͽ
˵˼άûзӦͼľ쳤ȣһĻХ쳹񷣬һͷ׸ߵͻӰ֣ͬʱ˫ȭеɫΪŨ
ͻȻֵĻӰƺƴҪȹŸдʱֳͻʵ
ХȭХ֮ȭɣźȻ֪ǹżҵļХȭʱ˫ĿŵĹֽе
ľ˫ȭʩչХȭϢʱ䣬ΧΨдﵽͽϲܹͻı仯
ҲǸϽ࣬ǻûлعľŭ˫ȭȴѺ캽˫ȭײ
֮ߣ
ײ


38 ͻ
캽ĿתΪȻ
벻ǰ⿴꣬Ȼᱬͽ۷ʵ
ȭ绢Хһͽڸֵĸо

ѳȭȻûջصĿܡ캽ٴηӿͽΣԼпͽڵġӥաԿһлɱ
һϵеıʣҲֻڼʱ䷢˻ھ֮У绢ӥİͺȻײһ
䣡
пӿӣײĺһֵɢõ˷׷׺ף¶Ȼʧɫ顣
ЩӸΪͽʵ˱ͽڵʵЩԵֿ
⻹Ƿ𣿡˵ɫ䣬ȻǻΪľջ캽һ֮£Ƿ˵ƣ̾ˡ
Ҳȥùľľֹʱһ꣬ս񣬰ڶ֮У˿赲ȺΡ
һɷƣһ㣬֮
֣ܿһɫâһɵɫĹâĲǽںڶ໥ײ
飡
Ȼѣһҷ磬ĳɢŵԿ峡е
ֻУľĨĨѪȻ˫ֳצֱǱҺȻ˵캽˺Ѷȥ
ѣ
ľ˫צջһѺۣ캽ȥ
캽ɢһʱ޷赲֮ʽУ϶ʱ˺ѳ˺ۣѪֱΪˡ
أ
գ캽мǷĹߵķݰ㣬صˤʮ׿⡣
ľʱҲ֮ͣ⣬ӶѪ캽ǰӾû˷ŵʹк
ỹ費Ǻק𣿡
ľּأǱ˵캽ӣڵϲϵ໺ȫȻû˸ղ֣ϲģ
ڳĳǣЩһڵҲ뵽һΪ꣬ȻԽͽ۷캽ܣ濹⣬һܣ
⻹Ƿֱһͷͻɱһֻ޻֮Сã
˲䱻ľͬͷ캽˾һʱǰȥ
ֱȻҪȣȴľһʱоһɺӿͷ·Ȼһͷʳͻʱҧ˵Ŀܡ
꣬¶־֮ɫ̧Ľţ˻
һͷҧ˵ޣ
ź˿̸ŵͣŹľڱ캽
⿰ͽڵʵǿֲ˹ҰϢǹżǸĹľ
ղŻ֪Ҫźʱ亹ֱ캽ͻȻ֣ǿڵϰҽеľԼɣ
캽ӢݣıףľһŽҽеȺ֣꣬
Ƿ׷׶ݺݵĵ˹ľһۣȻ̧Ŀȫǵ캽ͷ뿪ˣķľ͸ϢѾɥʧеԽУû˸ǰһۻ룬һݻû¡
Ⱥ뿪ľĹź˵ø磬ҪҪ򿪷̵ˣ
úãźǻΣæȡԿףľ򿪡̬ҲŰ裬СĶŹľеľܣʵǿȻڡʮӡ캽ˣȥ϶ʯǺ䶯
Ĺźľûие⣬α캽ɱ￴ֻڤ粻ΪԼ˵һ١
·ϾѾף˴ǰʯǱȻһ˳ŷͷȻһЩԤϵ飬ȻڽʯǾͬĵѺҹӵ裬͵裬ߵ֤ľѾǰķκ۸Լ˾ͱ븶˫Ĵۣ
캽ֻǵһ۵˰ˡ
ʵ
ľʶҪԡ
죬Ƿô˵Ŀ϶ԼźҲķԼ
ڹź£˳ĽľɹĽľġ
л˹źס޵Ҫ󣬹ľ׼һЩϣ̻ľˡ
ڱ캽ĺģżҼܰ¸㶨Ҳ̫Լ⡰ϣ֮ǡˡҹľ϶Լ캽ϢһУСӿ϶͵֡
Ȼľ²⣬ڰҹĹżҽУŲ֪ľ캽ϲĲڻݵŰסǷݼϲãθľƨƺ⡣
ҲйżҵĳϺˣ֪ľѾ̤ͽˣʱżҴԺ
˵𣿹ľǷȻͽˣ
ǰҲ˵ˣţͺ񻹲ʮ꣡
캽޽ӽʯʮӣǹľѾ˽аʮӵʵ
үҪˣļᣬȻٲ˹ľ
żҵϵ޲Źľ߳ϹŲԷǴӹżҴԺӳǲϵϸǳʳϲ֮ɫְСӣȻͽҲ˵
ͬʱҵҲȹżСȻ͸һɭȻҵļڳҲŹľͻȻķòҵһͥԺУһ꣬ȭȭ꣬ĨȥͷϵĺˮĨһ˿΢Цľ
ľ֮ע䶯ʯǣ
Ϊ˵Ĺľȴϣһǳɽľȥ


39 
ľҴҶҴҶȥ
ڵڶ죬캽Ϣ㴫ȫǡʯǵ߶Ϊ֮𺳡
ķ񲻵ӵͽʵȻͽڵ캽ĺ޻֮һʱ䣬ľ֮䶯ȫǡ
ľֻͨߣ캽ҲʹˣȴŷͻȻͺҵĺĺ𺳡
ǣкߣľ֮Ϊʯͽͷиǹʯǵġʮӡ

ľصľԸ˼ѵľģһ˾뷿ڱŲ캽һ٣õһЩˣҲأҪϿ˹ˣʲôڳθ˽֣ľоͣͲǰͽھ磬ɶǵ֮ͻ˵
һ졣ľķڱᴫһɹɰ
ŸȻ֪ҪͻƵļػлϲСӣҪҲǰ˵һң߻ħˣ
ڣľüֳϸšԪĿھԪ˵ľԼһֱûӦûһЩ֪ԭ򣡡
ԪĵһΪԪֱӦľˮԪѷӶ֮ޣΪԺüӲĻùľǣѾӵľ֮Ԫʼ޷ľ֮񣬽˵仯
ľ̾һȥԪһ˼ĵڵ׼ͽڡ
ָ״СɫƺѾﵽ״̬ʮ춼ûľ֪Ѿﵽͽ۷弫ޣҪһ¥Ҫϣͻͽڡ
СֻҪʱ֮ƣͿˮɵߣѶ޷ʹ󾳽ȡ
ľǻͽ۷Ѿãоʮɽֺ߽йսͷ޷ƣ򵥵ĳŸ
Ҳڱչصĵڶҹİ㿪ʼֻ֮ơţƽû˿¶
ŸȻ֮ʣһ΢ߴͼżҵ߳ϹŲԷȻǰֻڼСҪˣ
ŸյͷͻȻֵĹŲԷ粢ûие̫⣬ϾʦڵߣҪ֪ĳԼǰֱ練ơ
СӡŲԷ˫ֲǲɣ˫ǷɼỨһֱĵС񲻵̤ͽһڶ̶һʱҪͽڣβʧ̬
ֻǧĶһչᣬɳٶһҲѷ㣡
ŸԣҲĨһ˿ȻʮǰǸ츳޾׵ˡϡЩ翵ĻŸգԸ֮꣬书Ӧϰϵ似ٶȺƮݣһ;ɾͣ
ŸգҪ뿪ȥΪ紳һҪҪһȥ
٣ŸգһˣҶӣĺҰɣ
Ѿﵽͽ۷ˣ
ŸԽԽΪǸԼĿӰ΢Цˣڵ֪ԼĶͨ󣬾ͿʼĳĬԣ˵ľǷڹľʱѰҩӴѶ
ĹżжǷϳ٣ǶõüȻŭշйһУϵ˽⣬ʮǰĹżңֹһԺľţ
˾ڷ⣬˼ƮļУŬĹľ
ֱľתԪƯڵգ͸оǵеɫȻһѺۣͷ·ƿǶǰ㡣ȻһɫâѺ
ž
ɫһ˿ƿǵһΪâʢ塣
Ҳƿǵһ˲䣬ڹľȫӿ룬ԪһΪĿԶƵɵǽ뵤

еգľ˫³һͬʱǱΪǿϲޱɹˡ
ҲڸոսΪͽ֮һ罫յķŴһӰת˲ֱŹľҪȥ
ľδոսɹͽȻʣæʩչǽסҪͬʱҲŴһ
ǺӰֻһоƿ˹ľġǽȻ˫ֳצŹľȥλùȥ
ľŲͬʱ۶նγɣݿǵźӰִȥ
飡
ѣǺӰǼΪɵĽնһһ⣬ùľȻѣҪ֪Լ书նѾɣȻͽ۷ǿߣҲ˼򵥻⡣ǴﵽʿĴڣ
ʿϵǿߣûźʵȥ⣡
˵
ľܿ·ŴڷԾȴǺӰƽˡն󣬾ֹͣ˽ΣȻһĲͽȻϮܳӦԣӿɽҲ
ľƶȻֹΪмֶ죬סνſ壬ǺӰȻ߳ϹŲԷ硣
㣡ľʱûƿڴջǿס֪һ϶ûʲôùӳԣ˭˼ҼǳǸء
˵֮ʣŸսǿЦݣ˽ľʱ͸ˣĵȺΪϲļһ
ŲԷһӣڷеϣĶŹľСӣû뵽һ²ͽͽˣϷĿãŰ
ľüȻûпʵŲԷ绹֪ȻǸոսͽڣǾȴΪȶǸոսġ
ոս侳֮Ⱦʯùľǳѽ⣬ûͨզ£ͱͷͻȻ͵ϮˣŲ̹ŲԷɻ
ŲԷͻȻ֣õùľЩ⣬Ǳʵ߳ϣľ
ΪСӡŲ԰˹ľһۣżҿѵóһʮ֮ǰʹﵽͽĺ󱲣ڵ֪㽫캽һٺ󣬼ǰ㡣
Ŷľû뵽ԼչֳǷս󣬹żҵļȻôԼİȫһԼϵΪܵĹŲԷ磬ԼڹżѾϣ֮ˡ
ľԴ˵ûие⣬ϾԼܹͽڵʵȻǵӡˣԼҲʯǸߵ캽һ١
żҵӵȻΪҫǰʯǵʱʹľвնկ
֪ԼЩողһ;ĹˣܶʱʦķկΨܹ쵽żѡֻչ¶Լʵд򶯹żҵĳ룡
ȻһжǰżʦĳԼԼ⡰ȥʲôҲʵڶԲʱˣ
Сӣڿɲ˰ʯǶ㣬ʮӵͷѹȥˡŲԷȻ֪˿ľΪǸϷʵ
ľڰ֣װǫѣѡ
Ÿպ͹ŲԷ϶ʱ˳顣
ľǫȴһɫ˭ԿСӺܲǫ鰡û뵽ӾȻ˺޳ܣ


40 ľ
ŲԷĵùľ㣬ڵҹͰռ佫Ĺȭд̷޺ȭ֮ࡣϸĲ裬Լȭͼ̻ڵڶһ罻ŸգԸڼලͬʱҲʵǽһ;ĽӴ
ŸշǼʳ¯ȭǰһΪȭȻ޵ȽףȥҲѧϰúƿضﵽһĳ̶ȣеĵطļ书磬æѯԼǷҲѧϰ
ڻĹΪռ书ûκƣľŽѧԭȻǲᷴԡĻ˵Ȼ㣬ȫ˶Ҳν
ǣŸմżոµ书˳뿪ˡߵʱѵ˹ľһ٣ǣֿļ书ϰ
ùľ
ùŸȥ֮󣬹ľʰһװɫ΢˳ƮɢյҩζǰɽѰ顣
ŲԷ籾ȴľлȻ˹ŲԷһΪɣǾǡĻŲӦеĹ󣬳ӥҲҪչ߷ɵģ
Ƶġǧ׷㡱еʱЧΪãùľ׷Ѱףɽת˹գܿɽ
ľͣ½Ųüͷ΢壬Զɽ֣ĵĪȥνɽأ
˵ʱڻдԵľ֪Ǽ٣֣ʧʱ󣬼ȻһŮҶҽɽأԼôжкξ壿Ƭ̣Ҳԥɽ֮С
˵ɽȻûôΣգǽͽ֮󣬹ľʮ㣬ֻèſԽ¡
ţľ˳ҩζɽ֮С
ɽ˴Լһʱùľֵǣһ·ϾûпһͷޣҰ޵ӰҲû֣ڶĺûɽָԹž
ľһ·ͨ裬Ůĵط
ɽʯѣǰǰǱܵĲкȻڣֻͻΪһѰ׹ǣҲ֪Ǳʲôˡ
ΧŨŨҩζ
ľǿôԣŮĻ渡Ժ΢΢һЦҡҡͷЦ
̧ͷԶֻǰɽУһ˾ηϢľ֪Ǳ͹Ÿտ˵ġɽء
ҩζ죬ľ϶һȥ˽أǿŮˣ˵գǰȥ
ɽزͬɽӻͲѿǰبŻҪΪأصıԵΧǴݲ
ɳʯγȻĸƺ˾ʾ˵ؾͨ
ľ˳ҩζɽأڸո̤Ǹ󣬾ԸоΧ̺ΪŨңɫһ̾Ũ񣬿Ʒǳʺ֮гԭʼ壬ͨ߸գǿϧˡ
ڲ֪۵ҶϣľϧѣգǾء
Ӵ˵أа취ȡһ֮أһµĴ壡
ȡľͻȻһΪ˵֮ʣ뵽ˡԪеġľ
ľ֮Ԫеľ֮ھݹľ⣬֮ľϢ֮ΧӸ˵֮ľԼľǲǾͿΪã
˵ŨԻⱩ壬ľ϶Լһ;شӰ죬ϾһҪϵͻƣĹΪҪġ
뵽ľ鲻Խ촽ȻҵһƬĵطϥʼתԪ
ֲΪľԣ֮Ϊľ֮Ԫͨȡʩչľϵ书ȡ֮Ϊľ֮Ԫøס
ľո붨͸оʼΧϵӿԼеľ֮ԪԾڡ
Ҵ⣬Ǵӷֳһľ֮Ԫӿ⣬ȻסȡһСֵıȻ뵤֮С
һ˿ľ֮ԪĿ£˳Ľ뵤СȻܿϴȥԭıҿ꣬תɢ͵򳹵ںϡ
Ȼֻһ˿ںϣȴе\ľԪ֮Ϊں֮󣬹ľоͻȻޱȵ̹
ľ´ϲ
ľָһ˵ľ񡣶Ԫ壬ҲԪطֱġơ⡣Ӷ̥ϴ裬ʺĸϽи졣
ľҪ죬һֱ޷ľһ˿ͻȻľΪľ֮ӶԼľ
Ȼе\ľԪ̺ϵĴȻЧ׿Ǻǰԭʼɭеȣǲ̫Զ
ѹһֱ޷ΪľľаͬʱԡԪԼԪ塱һЩ⣬νĽƣģҲҪΪĽ֮Ԫͻ֮Ԫɡ
׿ľճΧ
ٺȻһ˿һ˿
δ֪ıľ֮ԪľҹȡȻеɫԻתΪԪǽҲͷһȷա
˳ʱľյٶʼղ
õеɫ֮ǰһȦľֹͣ˹˫ӵվ
ʵвԣͷ·һȪ˵̹ľ˫ۣ˵Ҳ΢仯峺˫ͫɢ󣬸һֲʢȻ֮С
ľջؼҩζȻһȥ
ΧȫǱľĻʧֻҪʱԣΪҪ黹ҵ˵
Ѿĸʱľһ·ϲûκΣգΧ˱͸žɭ⣬ֻûСùľСܹǿߵĽأû˿Σմڡ
ڸ߶Ƚ䱸£ľ˰ʱͻȻסŲΪǰԶһƬݴзһ˿ϸ΢仯ȻĵǵطڣҾȻԡĪձԭ£
ľŷԼղšľֻ֮ҪȥעһطԼҪĵطͻǰͷ·۾һ
һϲ
ľ˻ĹĴţ˵һЩʶص˾Ϳƾȥ۲ǧ֮Σ׳ơǧۡ
ǰϲĪԼ˳ɣ
ʵ˿ģߣҪĻˡľʱ߶ȼеʱ򣬾ͻɢһǰ׽Χ̬
磬Ϊֻ֮ۡ߳ΪԪ
ľ½߲˽⣬Ȼ֪ԪǺ֪ΨдﵽʦſľΪϰľǱȻ׵ĺ䶯
ԪתΪʶ̬һɢ޼Ѱǵȼǰߣ򲻻ᱻ˷ֲӵߣǿƾǰ׽ֵĹ·ߣ١
ʵľڹżܹЩżߵʵҲתһ֣ʱֻǴˡԪҺԣֻܿӵȼŲֻһͰѹľ̽һҲǶԪ
ԣԪһ˵ΪҪģ


41 ɳ
ö֮͸оԼеڼٵġ
רĵȥоΧĵҲ̫ˣŹһԼڵȻȥɣľէֹֻ࣬ͣĿġԪţҩζ׷ȥ
ľѾɽ˰죬һ·Ϸƽ˾˳Լе˼顣
ȻûΣգ֮ã
ɽдãľ߳Ƭɽ֣ţһƬôĿյسǰ
ƬյûκľһʯͷûУȫǻɳһۿȥͷ·̲ߡ
ľӣһѻɳȻüͷ֣ɽ֮оȻкɳѲɽû
뵽ľʱҡͷЦɽνǧףԼ룬½½
ľ֣ɳȥȻſյصľͷȥֻǼ⣬һƬɽ֣֣ɽֵΧһЩȱ̮ĽͺܹϵļҪ
ַľǸѾõҡ
Ÿ˵λǰ̽صɽطַ
ҩζڿյľ֪ȻǶڽӲӵĺɳ֮ϣǰķӽ
ɳɳ
ڿյϣľо쳣ϸɳѥӽӴϸ΢
˴ԼʮľȻǰɽдֵļǼϸŮ˽кġ
飿ľɫٱ䣬²ٽУѸٵķλһӶȥ
Ҳڼ𣬹ľ֮ʣǽµĻɳʱ˻ӿһ
ڣڣ
ֻǻɳĵ棬ͻأƳɭ׿ݹǣţݹźɳͣӿʼɵһۡܿ죬Щǽһ𣬾˼޵Ĺ
ùһĹֶڹľǰɭ׿նۿɢһĹ⣬ƽ˼ֹɭ
õ·ãľæסǰеĽŲȻҲ̫ƻ˰ɣ
ù֣ڵеĴڣľţȴû뵽ԼгһܹĿáңЩùȻɽεġΪ˿̣Ӵ壬ԼĿǡĹײ
ҴİĹâвѿЩ˶Լܲƣ
½Ƿḻľ죬Ȼм鸯ĿݹǣҲҳŻˣ
ǰľʲôΣգԼĪҪٵʱˡ
ǣľٴεŻùֳ˹ȥǡնƴ
ಣಣ
ľ˦նֻקţǰͷôȥҼΪ׼ȷĴõͷ­ϡ
ѣ
ײܵնã΢΢ˣͷ­ҲǶʱ룬Զȥ
ùȻͷ­ɣӴĹǼȻжùľһԥǴնȻżͷú˵Ŀ϶ϵĴһ˹ȥ
ùûȴж磬ľ²⣬϶ĳĶڲٿأԻɱΪ˸ʱ䣬ֻﳤ̣ܶٶȺ
ȻڴȺ֮󣬹ľһ·񱼣ܿͽԶԶ˦Ժ
ЩòжķӦҲ쳣ĳٶۣùľûӰǲת׷ȥ
ľһ·ۣܿɳľͷϡɼǰȱļ棬һʯͷݣ̦޺̮ǽϣһ׭֡
ȥϸϸبƾõ׭֣һӣ̮ĳǽɽֳ˽ȥ
ùľ뿪ɳصķΧ֮Щں׷ϵãȴͻأı飬Ϊݹǣ˻ɳ֮УͬʱǲӿĹɳҲֹˣյһ˲ǰƽʲôû
ãƽĻɳϣƮһ翵ǧˣɽһӭҵѪһԪߣõĺܣõĺܡ

ɽΧһλ
һµߺһվɽ֮⡣
ϣϲޱ谵񰵵޹⣬ͷ·һ͵˼ңһվ
ĺڷýɫԺ󣬰𪿡ݹŵ΢Цǹɸ߹ʲ¶֮
һһŽߵڴһɫġ֣۹£Եøҫۡ
β˵ǽɽ꿴ɽü΢壬ѯʵ
ǵģǽжβߣ治ɫҲϵıһƽζ
ȻҲ²һͲݵŹüչζļ˵Ϲĺᣬ֮ʮ֮ʣѪѣͻط
ģôΨһԽоѪĵطȻɽ֮УڶӼȻǰҲΪ˴£⻹ڴ
ɽǰ䣬ʦޣӲͽ۷壬п϶⣬ǸϿȥɣβ
˵ͣȻɽ
ȴʼһ͵ţ˿Ǹ죬һɽС

ľϵİΣֱײĳδ֪֮Сǧ׷㡱Ƴɵ׷ҩζҲŨ֪ԼľҲԽԽ½ŲԾּӿ˼֡
ľ֪ԼΪ󣬻˽ţҲ֪Ϊʲô᲻һеҪҵ飬ǰȴʼ벻ͨ
Ϊ˻Ե
ľȷȻڴܻôԵǻԵ¿󣬲ģǺ⡣
Ϊ
ɽرŸݵ˿ֲȻԭڣԸһĹľȻΪ˾ˮ¶ա
Ϊ飡
ľֱ龪ֵļУŻȻԼΪʲô˵ĴɽأһжǱʶǸӡԺУ֮ȥľŮ


42 
ֻһ˲֮δκ
ľİΣ˳ҩζһ·ǰУ;вԾıתԪ̽ΧĻ
Ų˽ڵĵر죬ҲͶ̶̱˴Լһأֺȥ˽ɡ
һжԲʲôȻܲϵ̽ͼѰҸټΪڸոƬ̲ݴ̣޺̦鲼ĵطŸΪǿҵҩζ
Ӧþ⸽ľڷķϺܾãһЩֵ켣żУ
һ֦ӲʴĹϽ͸һبŲ֮УľУ̽Χһ񷿣̵Ľиǲ첻ѣΪַΧвѸоһַǷĳ
ǰУľ͸գǰ
ǳЦӰ߹ΧǴ˷̷Ľͺͯˣķˮʢ֮еķǰ
﾿ʲôľþ֮У͵ľȾɵü̾ⷱʢĳΪλΪһƬ档
͸ո˵仰֮ΧĻӦľɻ͵ĳȻһת˾䡣
ԭгĳͻȻʢʱ˺ڰ֮УֲĽӹľ𣬴ǰ֡
Ӱ֮һڻУͻȻʧùľҲų
õĻ棬Ҳ̼仯Ϊ˿־ޱߺڰ
Ѫʬ壬ȼյ¥һĻĻѪȵĻ治ڹľǰŵӰ㲻ϳֱ֣Ǻڰ˺ܾãľŴлعǰ޺̦鲼Ľ֪ӰкڰĳԼĻķ档
һѣΪľһ𣬾ͽΪʷĳ
ľ˼֮Уһɢڼʮ״׽һСġ
飡
ľæȥɻǰķϽֵľͷ˹ȥ˵İܵԭ򣬲ŮҪ
ľֵͷ˳ŹսȥǼվñӰͺȻǰ
ɶŮˣǰǰ㣬ڷ裬ĹյķǳȻǱŹľȴ϶ǰŮȻɣ
ţľҪ֣ȴ֣˿Լϸ˫ȴһ޺̦ʯϡ
ݽǶȹľ֣˿˫ǰֵذףذ׺Ȼֻ¶ذʯ֮С
ϡ֮УľذױǿŵĹ֣ɢһ޵ĺ⣬ͺܵĳֶϣĸӦһ㡣
Ǻһһ֮仯Ǻǰʯڡ
ذ׹ʯ֮ȻֳһҸӵĺɫЩռַġ
ͬʱľĿڷĳֵʱذ׵ָУȻһѪ˿
ľһǻҿȥæ˹ȥ飬ɿذף
ȻδţȻ֮ǰ̬˿
ľǰŷִ˿̵飬峺˫ɢŨŨĻǣҲʻʧɫ˾ͷ˵Ѩһ㣬
ѵʲôƣҲʧȥʶǰŮ΢΢¡ǰȻľŷ
ٻûΣգ
ֽذǿзֿҲڴʱǴʮָʳѪҺȻ˳ذӿʯ֮ϡùľûüһǴ۸ӵķҷѪҺȻʢ
۵Ĺõùľ˫
ô£
ùľӦǹɴۺ⣬źȻԼ飬˿̱һɫĤ֣
ľִ͸Ĥʱоָһʹæջָڸոջָһ˲䣬͸оԼȻʼ
ľϳ˺ȻԼȻĤƾյƮˣ
Ҳ̫˼˰ɣ
Ʈ˵һ̣ذ׵Ҳ룬ϣŹḻ̌
飡ľæסԵ飬ȫȻŮͷ㣬ĺ
ɲκʼս˫ոԲ԰
ľæִϡһüչֻʹùȻˣ޴󰭡
Ҫγȥľŷ˵ĴܲΪǴ˿ȫĤ֣ջĤǿγɵģԼûʵǿƿƿҲȻܵصķɣ
ľһʱû⣬ֻýĿǺֵʯڿȥ
ֻĿ֮ʯڵλãҲַҷĵλá
һȦ֮У̻һͷ
˵ֲ˵ǣмùľΪ⡣
˵ĴԵĪǾľܿãȻлعʼ侲ķ
ɽҵĵ̣ҵĺᣬҲ˵ھʹĹ֮УȻѪͬ壬ӦòʲôΣհ
˵УصڽظϵѰһԵĪĸӦذ׺͵ͼĴڣһзʾţеĻԵɽء
ľԽδ֪ΣգͷԽ侲ϢԺн֯Ĵ
ͼľǰһʱԼ͵ȡŷƵĵͼ
ǽصƵذ׺͵ͼϣذѾʯ֮У޷ȡͼҲղء
Ϊһˣֳ˻ԣõͼΪǺܲģ
ùľǳͷۡ
ΪѵľҲϢ
̧ȥȴͻȻ֣ղŸ֣Ȼ޷
ͺһε˽ճһ
ʹʼ޷뿪ˣľſЦõĵǰɣ
ǰһŮֲֿľ϶֮ãִ£ȴû˰Ƿ֮롣
Ʈĸ߶ȺͷӡƽǺγɵ֮УȻһ󡣶齻ķҷҲʼ

ľоĤ⣬ƺܵǣ
ĤеͣѰ黳еͼĴ㣬Ϊںⷺͬʱǰʱһڣ˷·ޱߵĺڰ֮С
ô¡
ޱߺڰľоԼƤءʶģʱϡĿЩΧΧɫĤǷͷλƶ
ࣣ
ĤͷӴУȻͣ漷룡
ܿ졣
ĤĹľ˾ͺǷͷֻһ롣
Ҫײˣľа
һ˿ѵʶںͺͷӴɲɢ˱ʹȥ

ķϵżֵʯڣùľͬĤǺͷ֮󣬾ͻָ֮ǰƽ
ɢȥҲʧΨǰʯɵذףĴʯ֮С
Ĺ
ã񷣬Ȼٴδ翵һȴ쳣쳹˲ɽΧ


43 
ɽزԶ⡣
Ӱ֮УȻ֮ǰɽ£ǲЦߺꡣ
Ĺ
翵Ӳ񷵴͸ï辣صУֱܾòɢ
ߣŵȻͣ½Ų¶ΪĺȻ
ۡĹӴϣȻĵ
УλԼߣδйɫȻǿУޱ飬ϲޱŵͻȻĹȻʧ̬
ǣʵβǺҲ
βȻɫлָֻǼǧǰ߳Ķϵʮ겻ͣ۷壬ʥҲֻа벽֮ңΪ˳ԽĴڣ
ʮ֮ǰ۷壿ɫһ䣬
һʮ꣬ͻʣһ۷壿ֱǺţ
걻ΪţϣͻʥģԼһֱҲΪʮʣ֪֮Ͼÿһ󾳽ҪǰʮѾǵˣ
β֪ԼʺţʶԼֻǲ׺һڣǿԴǣζ½˲űʮʵŴڣⲢţֻ۾ȻԴﵽ۷壬Ҳʵˡ
ûβ࣬ǲûιȥ룺ҵĶβ˼Ҷʮ۷壬ֹ˰ֱǾأ񰡣Լֻ֪һ˼ֺ䶯½˾ȻδȥҲʵЩ
βĻѪ
۳󲻾ñʧȥټ꼻һ֣еʮ۷ǿߣϷɱеϺʹ˵֮ûʷ£ΨдʹɵʷвһЩƬļء
ŶףԭԼϢ۱˽ѹԼδ˵
β˵ԭԪ֮ԱΪۣ˵ʱЭ⣬Ϊ۷ʵսʥڲ֮أ䶯½һʱڵЭᣬΪ˻ֳһ磬Ǿۣ
ۣһ½ͽ񣬲δ˵һ硣
β˿̵ĻĶ࣬ɻֽ͵˵ʱЭԪĸҫţδϵ֮УħֳƺţЭڸ˵רţҲ˵趨ĹϵУԽϵĴڣͻᱻЭԶصġ֮ţ
һ޶˿ȡԺܶǿߣԻطΪ١
ԭˡףԭۣϺ磬۾ΪõģͿ󣬵ʱεǿ
ҲԼص⣡˵ܹصƺŶڴ
β֮ˣʮЩһǧľţԣ㣬Ҫá·ңԶ
βĺޣûֱ˵ȴǺε˼ָҪ⣬Ǹǲܵġ⵹ʤֻ΢΢ʮʣҽӲڱˣǿԣΪβɣ
ϣ˰ɡβɫ΢壬Ѱζ
βĹʲô
βչתָƽҵĵϵʧ٣֣֮ҵļѰ壬һɽ֮УҼˮʦףѯ֮²ŵ֪֮ĹȱԪأ룬ֽƵ𴦣ʴһĹ
ô˵ղĹָ֮ɽĹǰһǾ䡰Ĺڶ𣬶Ҹݶβ˵һɽ֮У߽ϲ˵ɽĹڣ
ǿʥڵ֮ĹȻĹȻҲһЩ˵һ˾ϲⷢ֡ϾѰĹͷ
߷뷨ҲΪ˵ϾǴ˵û֪ǷĹڣҲųǹǶµȦ׵Ŀܡ
ڲäĿжǸϿ췵ؽʾɣβ൱ûбĹԻ󣬶ǽĴȥ֡
֮ûеһʱĵط̽ȥΪо˵֮˵ʵܴܿﵽʾ磬ϲ֡
ĹУޣ
Ǽٵģλǰ̽飬޷Ǿ˷ѽһ޴ʧģ۵ĹѨΪʥҼԽ죬Ϊ֮ȻΪӣһЩֵǵıɵһʱȻлĺô
˻Եܴ
ûжβȫ˵һʱҲûѰĹĴ㣬תǸϿߣ
˸ոսɽ̷ˣȻ˴˴ǰĿġĹȻҪһŮ˸ΪҪ
뿪ɽ֮ʯǵ嶼ʼ
ΪǾ䡰Ĺɽ˽ݾˡΪɽʯǣȻǵһĳ
ȻǶ˵֮ۡһ;ƽӹ֮
ķλжɽɽ뵽Ĺܺŵǧ˿ƵĹϵĹ֣Ǹ棡
磬һЩܵĹأһ˷֣һЩƷ似߶ȻǳԴ˻ԵӶߵľ磡
һʱ䣬ʯǴңЩɢߣһʱɽӿ롣


44 Ҳǹ
ʯеߣʼģɽǰеЩҲʼǲߡ
ȳǵǹżߣλʦǿߣſӳб۶ȥűҵߣÿһжʦǿߣɼνġĹοء
ɳǿݣĹڱصãҵɢȥˣǸòκκôô߾ȥ׼ǵЩ߷׷׽̸
ѣʹˣȻҵ޷Щ壬ҪлúôҲûпܣΪЩҪԵġ
Ŷ˵Ķԣ˸͵ǰڶݣ˷ǧŸݿǰᣬŸΪҪؼȴһɽҰãԷŵرҪԵ
Щɥɢ䣬˵ʱȼϣǷ׷׼ӿŲɽǰС
˺䶯¼ʯΪ֮ڣ翵ݶвݵʼɽλø
һʱ䣬ݣӿ

ણ
ણ
ˮڹľϣ˯оЩı֮⣬˫
ǣľЩͷ۵ԴΧޱȵĻʶ˵
ͷ֮󣬾ԼǱһɫĤǷҷĵʯ֮С
飡
ľԵŮæڵϺҵ
ǵõʱڽʯڵʱԼָ޷ɿ֮󣬾ûӰ
Ļ쳣ڰ޷ΧľϹһ㣬ĴײڡڼʯͷϺǴһ˿
ָ˵ľΪӦþɣΪϳ˵ĳУûˡ
ֻ·һ֮õùľЩƮƮȻˡ
Ҳǹģľ϶ĵ

ͲŴʱӻһ¾ǻʧɫļ
ľæҪջǲʱ˵ƣȴоԼƱһǿУ˱㱻׷
飡
ľȻΧΣ϶Լһ÷ǳǱصģһأ
۵죬ί룺һֲǹģô𣡡
˭˵
ʱ򣬷һŴַԼǰɺ޵ǣֻʵȻץôδ˽ӴҪλ飬ŭѡǴ˿ΧĺڰԿ壬ͽַԼ˸ˡ
ľң
ľҲ˲룬ΪʲôŭȵåҪɱ㣡
ҲǹģΧĻ̫ڰΪѰ㣬Բʧ
ľæͣԽԽŭȻ˵˹վӣŹľλó˹ȥ
һ紵ľϾףŮҪϮԼ
˭ԼأľŲ壬ܿϮ
ɵող࿪ӣ顰ĽкһȻľ͸оԭ׼ȷ㿪鹥ӣȻ֣·ϮȻתԼķλ
ǰɣҲܷ֣
ľĺʱҲȻԼ
飡
ľ⵽ײ忪ʼź浹ˡ
ΪԼ׶༪٣
ľȴ֣龹һͷԼĻ㵲ѣֱܵŻɻʲôʽѵӵ
쵰ڹľݺݵû㵽׶ʲô
ľԣʱûʲôϵɱݺˣ
ڹľ벻Լڹɶ˵ʱ򣬾Ȼ޷˹ΧֲָһСģ͹ʯӶʱʧȥƽ⣬˳ԵĹԭɲײ׼㿪Ĺľϡ

ѵռԼı˻
о޳ܵˣıԼʱɱŨ
ιһû㣬͵͵ľʲô˼أǵ˵õģҪһʱǰѰһԵġľĵ˫ָǽ§ҵ
ɿң鱻ţʱ࣬ŭ
ľĶߣǲɿġ
㣡оԼߴϢŭߣľҪɱ㣡
ɱңľٺһЦûκҵĶ֡ȻñǼ˲ŮĶ˵ڰޱߣˣʺһЩ˶ء
㡪Ҫʲô
о˫ԼϺҵߣʱݴ䣬˵ҲʼЩ
˵ҪʲôľĻˣŮ͵͵ߣСүҵ˺һӣ˻ֲ˵ģҲ̫Կ˰ɣ
ˣΪ˿̹ľ˫֣ԼǰȥȻʼ⿪¿ۡ
ľ麬ſǻ㡪
ľδţ˵ζĵ˼ˣ˷ѣ
ľҪңҾҧԾоĶԽԽҧ˵
ƣľֻͣ޼ɵ˫֣ΪŻɶŮѾˣҧԾǾˡ
ֻװεϲǿѣһһĸԸĳΪҵŮˣ
Ҳ޳֮ͽŮˣҧгݵ˵
𣿡ľû뵽ԼŮ˲ֻίôң
鲻ֹǺ޹ľɱ˼ˡ
ľ˵ֻɿ˫ۣ˵ðɣӦ̸̸δںĵطȥɡ
ʲôطΪʲôһ𣿡ҲԼ͹ľĴֻŻʵ
Ӧʯڵĺ棬Ϊʲôһ˵鷳ԣҲĪҪʡ
ң
ľΪʲôһ𣬿ŮȻ뵽ʲôľòʵͦǵ̸⣬Ҿȫûκ壬㻹Ǹ˵˵ΪʲôɽĽأһذ״ʯ֮У
ΪʲôҪ㣿Ůߵ
ڰĻУӦͬ۹ã˲ϣǸûгȥĻˡ
ǿδأӹľ΢΢ѶȻȻһۡ


45 Ҹ
ԭлߣľԾ
ŮеĻۣȥǳƣ룬Լղ˫ߵʱզûأ
Ż⣬ľŵԿϣ̺ŵĺΣʱղŵϷ龰޻ζҲ˹ľǿݣοǣǰĳ˶ͷ϶һԼղɵġ
鰵ˬ룬һٶ򼸸
ľȻ֪ⱩŮ뷨ֺǺǵŮʱŮ˼ûˮˡ
ڴʱһ֣ǻ֮£ԭһĵطȻּѡ
⡭ľʱĿɿڴŵĵϷ
׳գռָ֪𣿡һȻϿѰҳڡ
ռָľѣĵǺ
ֱһУżȻڲ㲻ʲôʯǺôҲһļ壬ռָ֪İ׳գ
ıģľ⣬Ƿ͸׳˵˵¡

ûĽ£ľνĿռָʵڽָ֮У̻ںϿռ֮ӶٳһĿռ䣬ߴ涫ʵ߾Ӽеıر֮
ľĽѣ޳ܵǷжĽֱָһ
ԭռָ½ȽϺӵпռָˣȻʵݣܵõ
Ҳݵ˰ľ˵
ǰŮӻɱˣܾܿͶ˼
鿴¶̰ĹľռָҪѪһʵЯߣʹ򲻿ռָ
ŶҪ
ľЩɥĽѵȼʱΧſʼǰĻ
λãȫʯڣͷһЩϸʯ飬Ҳ͹һЩͷһʯߡ
ɽľ˳ŻѵĹǰԶһխСͨȻγɵġ
˹ľһָۣڵͨ˵׳գǰ·
ľŻ᫵ͨȥǷǳ˵ץסҵ½ǡ
Ϊʲô鲻⡣
׳հһ书ûУǸϲ߶զ죿
ҲŲҪ·϶ûϴˣ
ľˣѵ黹н񱲻ɣ뵽ʲôЦǰǰң򲻻˽ҡ
㣡߳ŭ˭㣿㲻վӿԡ
ιιһ˲ŵ˧𣿡ľԼòţǶڵϣǾɱǧŮĴڡԷǳ˵
͡
Ůùľ˿ԼڿڳЦ㻹ӣ˧磿Ƥǽ
ľǵһο¶Цݣʱǲ绨˵ЦÿΪʲôҪÿüۣ
ҪܣϿǰ·ջЦݣֱߴٵ
ľǿץԼ½ǣֻЭϸָ½Ǵü¶һı顣
ľڵͨȥһǰһ᫵·ϣΧȫ͹ʯ͸һɱϢùľò
˴ڵͨһΪɽǰɽľͷֳϸСĵ·
ľͣ·ĽӴüѯʵöֲڣӦ·
ô֪鿴ʮ·ĲڣһʱҲû⣬ֻûĹ˹ľһۡ
￴ȥ졣ľϸ۲һ·ڣȻȻǹϵͼмƣϿóͼ
ԣæӿռָȡͼĸͼϵ·мƣ
ֹƣͼ㴦·ߣ϶ָˣľָŵͼǿ˵
ϸ۲ĵͼľΧĻһԱȣʱͼ̻·߾ָǲȽⶴͲҵ֮ƥ·ߡ
ƵͼˣΪʲôҪ˹Ū飿ľ룬ǸĪʯУһӿҲҲͼ̻ĵص㡣
ǻʲôŵͼָǸϿߣ鼱æͼҴڻ±ľߡ
ľҡͷЦúооͼäĿĽȥ»Σգ
˵СȻеͼָʲôΣգùľ˽Ʋڿ
ľ⣬ʼȻҾͲˡ
ʵľһֱָо·ԼֶڤڤһεڱƲǿָǰ
ɳ֮ϵù֣ţɽ²ֹ˴ڣһûн⿪ɫ쳣ȻҺ֪Ϊʲôذײʯϣ֮ǰַʲôΪҪһ
ùľһģЩӦ벻ش⣬ȴľȻ˵ң򡪡Ҿͽ·˺
㡪ң
ԣҸң
û벻ľվȻߵԼǰ־ҪԼ·ʱ˸˫ֽԼסæ˵˵
ľͣ룺ӲģβɶŮ˰
ڹľĿֶ£һһʮ˵˳
ԭ̤ɽ֮󣬾͸оһϤϢָԼԺֵʯڴȻ翵˵ذײڰ۴
ججİָʾذײʯڰ۴
Ҳһ˲䣬ǰĻȻһת
Ѫ񷣬Ѫ۳ɵĴѪظ֣
ΧһȺб˲˵ɱ¾
һ꣬ƮڰУĿһ֧˶ıʣڲ񷣬˲ٿأһ⻬ǽڣдһѪ조ᡱ֣
оƮɢڿеŨѪζ̺ͬϢ֪ɱˣһҵˣʱҺ¼ˣΪǴʻд֮ʱһԺǿϮΪҪˣԲš
齲΢ͣһ£ЩݣϾԼǰ˵Լô˵Ļʵ̫ûˣֻӹղŵĻҾʲôҲ֪ˡ
һĳֻþľ󣬲ûгЦ飬ü
ľŸԼ˵ɽءĴ˵Ҳᵽǰȥ̽һѪ۶ɵġᡱ֣־Ļ䣬þ֮󿴵һ֧˶ıʣǾ˵⡰ᡱֵǳһ˿Ƶıʣ
þʵ
ľ˵ͷذײ۵һ˲䣬ĳֽƣӶ˻뻭
ǣеĸܵ˱ҵİԼϢǿ
Ȼ˵Ļþָ޵ĴڣΪĻĳʱֹԲŻ侳ĸо
ľƲΪǳķУҲþĿһٵĳ˥Ĺ̡ʵڵĸоҲΪǿҡ
ڵϣʱзڴУһЩ˵ɽʯУḡֳԶʱӰ
ľڵЩ鲻˽⣬֪½飬شС֡
黹˵Щʲôùľôק񶮵ĺܶ࣬һ˵


46 Ŀռָ
ɽĵżľˡ
ԶľĹŲԷ͹ŸվͶɽվǽصķˮУ޲ء
ŲԷüСӣǽ˽ذɣ
ɡŸɫ쳣ѿС˵йɽصĴ˵һǳصĴֵҪҪ֪ͨ
Ǿ翵֮󣬵һ뵽ıǰɽĹľ֪Сӻ᲻ǰɽء
ǹ̺һǿػᴫԶһᾪʯǵߡûв´żҺܿҪˡŲԷ˼ɽҪ̫ƽˡ
ô죿
ŲԷɣ˫һ˿ɽûйľӰʮа˾ǽ˽أֻܽȥѰˡ
壬Σգǲȴе˸һȥɣŸջЩģϾɽ⣬ǿĴڡ
ٵˡ
ŲԷ絣ĹľİΣ˵СӿǹżԺϣʲôʧ
û˵꣬Ÿȴףһľʲô⣬ǹżԺʱˣ˥ֻʱ⡣
Ϊ磬󱲵𣬲һ峤ʢ˥ԭڡżԭڶʮǰֹһɾޣϣţɴ˺ΪԼĶӣѰҩżʧȥһԻ͵ĺ󱲣ϵûмɫģƲӣв˥֮
ʯǵҺ壬вʴϻ֮ˣʯеġʮӡҲֻйżҵĹɽеʮλȫС󱲰ռһͲѿżҵ˥Ѿ쳣ԣҲҽ˲Ⱶʯǵһԭ
һ󱲶ѷļ壬ӵʯǵһţ
ŲΪȻǳʶһ㣬ڵ֪ľͽ֮󣬾ʹصȻӶԹżĴ٣ϾŹżҵѪ
壬һȥŸһҧŹŲԷ˵ȻлȥĴ㡣
ŲԷֹȴͻȻо洫һɹǿæתȥ
ֻɽɽУâ˸ţһİâգɽӿ룡
ŲԷ˫Ŀŵĵ
ŸҲʺĿ⣬ùŲԷ˵Ҳɫ䡣
Ϊ磬ǧΪ
˶ĺâǾ˵Ҫʮ
˸ţ
ʯǺʱ˶
ǻյİâһǰ
ðâɢȥһµ߳ڵ
Ͽһ֣ɫ俴ŹŲԷ͹Ÿգڷɽ˵ȣ뿪
ڣ
ŲԷ絹һɳ˶ȻǶݵؽǿɣ
߸ո˵ֻ꣬ɽϿգȻ⡣
һǰɢȥһ´죬߳ǽڵϢͨ
ʣǰ߼ú´󺺣ɫ
ŲԷЩѣˣ߾ǲݵĵһ壬޼ң
ͬʱҲʶ⡰ĹݵľްԴڸˡɽʯǶҪ̫ƽˡ

֪ʯ֮С
ľ·ڵĽӴһС
ƶϣѪᡱ֣ȷѪдһǳһ˶ıʡ
Ѫء
˶ıʡ
ҵѪҺ
ᣡ
ľǡᡱֵҸԼΪλᱻȡѪȵһϵеɻȻ޷⡣
֪һŲΪ֪ܡ
ǣ
ʲôϵľ벻ֻͨԳȷҸǧ꣬ʲôܣҲǸԼһϵûУ
ڵ֮߳ط
ǣ㻹ǰѵͼóɡ
鱾óǽŻ⣬ľ΢ЦĿԼʱһ޳֮ʲôɶ飬ֻùԹԵذѵͼȡ
ͶľοСӵҲʶʱҲӣһЩ˷绯ˣһֱڴŶ
Žҵĵͼľϸϸо
á
ľվ°ͣͼȷ·ߣ±ߴ·⵹˷ѽ⣬ΪʲôڻƵͼʱֻǰʯߵ·߹ǰɽ·߸ûб
ľŻôģϾŵͼǺԼһֵĻУԶ֪еİء
ɼߣͲ֪ǡ
ľ˿һ˹飬ӿ϶Լ뷨
һ
ξԼ֮еǣһж֤Ψ֮˲Ѱҵ˵ءԼܹҲ޷ΪѰŵɺϵĽ롣
Ȼˣ˵ûΣأ
ľһȻ߰ɡ
붨лع㲻Ǻ𣿡
ֻǱȽϸĶѣ㣬úÿǣ³ç£Ҽʱϵڵʯˡ
ľ̯̯˵Ȼ֪ԼͻȻ֣ǾǺˡܹǳںģֲ˺øеĻǱ벻Ľ
ʵľ֪ľ飬ҲĴмøСΪУɶϲռԼˡ޳ܵ˷ָ
ң˵Ķǹ
ǰ·
ԼһùľίŵͼŽȥͬʱߴΰĹ
ͣ·ǰ
ľ˿ͼʾԥмĵ·ȥͬʱź⣬һʱԭ·أҪԥ
⻹˵𣿡ƲƲ
ľҡͷЦͼСȻ󲻹ܴ㵵飬խСĵ·ȥ
û뵽ɶ˻ѵͼԼ˵Щʲô뿪ıӰҧҧ촽û˵
һǰһ˳խСĵ·ȥ
Լ˰ʱ
·ԽԽխΧĻҲͺڱѩ֮С
鵥ԳֿẮ忪ʼ
ľˣԼ£Ȼļϣ΢ЦůһЩˡ
أùľ̹¶ϰЩ̡
û¡ľظһν
ľۿһʪ󣬸ж˹ľĻС
Ȼ
ȫǹľһ룬ӵĻɸһչĻᡣ˲ҷת׼Լľ籾ʼжʱ
ȴȻ֣һӣǴӿռָóһƤ¹ϣ
ĸ쵰Ŀռָ
ľ˲ᡣ


47 ѩԳ
ι׳գʲôأ÷Ĺľ
ţľع˼ĵ룬Ŀռָûʿ·
㡭ЦԼĿռָŵĶԼճƷ˵·һʵҲ̫ɶˣ
סߵĻҧûУȴţУҲóɶ˶ɱɡ
ǧѷĻᣬȻһռָƻˣľܲİ
һ紵ľ˴˫ۣ³һںҿпռָȻҿɾͱˡ
ߵխС·ľͷǰĿĹ
Ӧǹâ˹ȥľһƬѩء
ããѩɽ洦ɼ֮Ʈѩ͸һɱĺ⡣
ںĻѩУľȥصѩΪµĵͼ棬֪ͼעİɫ򣬾ָ
Ƥ£о䣬ֻվѩ֮У֣ƬƬѩĵⲻɽ
ľĻͰ͵룬һĹ
Ĺ˵Լ𣿡תüë˱˪ǿûЦ
ľһ飬ûȥԼˣ٩ԼСүѩشҰս
ľԼʱΣھһ˿а𣬾ȻɢĿܣ
ͼϱעİɫô󣬺ĺɫ򣬾пǻɽ߼ΪȵĵΡǳϷˮѧϵϡҰ֮󣬿϶ҲѡжϣӦһںܳʱĹĹˡ
ľͷͷǵȴ˵Ļ
ùľаŨ㲻˽Ӳ˹ȥ
ľľûϢѵԽ磬ҵ𣿡ľԼڵĶʵڲȻĻ£Ȼ˲˼룡
ʵ̫аˣ
ףʲôûע⵽ľݣüԶȥֻããѩУж˿
ľĿ⿴ȥֻǲͬڰѩɫĲ֮Լƶ׵ѩ֮УǷɫ˻Ϊ׳۵ĺ
áԪľſѩ֮УһȺѩҪ΢һЩƤëӵ֫Ķľʶ뵽ѩɽ֮е֡ѩԳ
Ǻ鷳ˡ죬ƺƴѩԳȺľص˵
ʲô鲻ԡѩԳȺаףҶԷëѩƣѩڸǣ޷塣ǹľԪ۲죬ҲᷢƺƴѩһȺߵѩԳ
˵ľʼעųѩԳϿܣ˵գ鷴ֱӽȻź
ʲôû뵽ͻȻˣæϾ޳ܵв¼ѵҪռԼ˲ɣ
ʵ㣡ľһۣͬʱУϻܣܷҵ·ΪյͼָΨдԽ˰ɫͺɫߵյ㣬򣬾ԭ·أһ
ùľǱ񣬶ʱһο¶˿ֲ񣬾ͺһͷҰޣһԴ󷢣һЩ֮ǾͿɲˡ
ֻӵĻţʲô飬ԼͺԥҧԾ
ľ鴩ڱɽ֮У׷ѩԳȻɽأùֿɱȡ
𣡡
ֻѩ֮УĺСŭմݣǽɽĻѩ׷
ǰɣľޱȣѩԳ˴УѩͲͬԼͬһѩô
䣡
ľոӹĵطһƬѩڸǣ亹ǱУǱȻ
Ȼſ϶ľתĿˣһѻѩ׷ѩԳ񣬶еѩԳǡಡһѩд˳ȫû˵ļٶȻԼ׷
ùľˣҪǿ壬̶ֳȣ
ڲȥѩԳǿʱ򣬵֮ΰǣľɲΪƾԼͽڵʵԿЩǿĶ
ľź汼ܣڿ쵽խСĵ·ʱ·Ȼһ䣬ѩصȥȺѩԳһȦȻյͼָʾߵȷ·ϣܷ뿪Ƭѩء
ϾѩԳֶڱĻУսǿһ߳ƬѩأȵĵطȻͻɥʧսΪ׸Сˡ
˿Ҳע⵽Щ׷ײѩԳʱ׹ľΪʲôˣЩ˼뵽ľղſֲһ˿֮Ҳ˲ʧˡ
ɶˣ
ѩԳȻвϣһֱ޷׷ܵıӻĹľ
ˣ˫һ룬ѩ׵ĻУһ׳ѩҷ龰
̫ˡľ飬һ·ʼתšԪǴӱɽ׹ѩѣķǳˡ
ļ㣬ȥû߳أԼݽˡ
ĻоˮԼĶͷϣ̧ͷľǰݣŷִ˿̵ͷ󺹡
֮УˣһǺķ˲ɡ
ľоڿԼͷЦǲǺܸж
ûУǷЦݣʱŤͷ
Ҳǣľ˵ҪĸԸĳΪҵŮˣñж
Ҳ˵Ҿ
Լԣ㲻ܲ𣿡ľ˵꣬æϵ
һʱ
ľҲȥϾɲ̸˵ʱ
Ĭ
飬ȻҰ˳ǰ·һֱߣҪͷľУָǰıɽ
˳űɽγɵС·ߣͨɫ򣿡óͼڱ˹ľ˼
ţòҪһäĿؽɫѩѩԳֶҲδ֪Ĵڣԣ㣬õҡ
ŶһǰǴҵȺѩԳ𣿡
ľʱѾ˸ղָĵطһĨЦݣָס°ͣϷʵԽǴŮˣԽᣡ
תѹľǿɺ޵ľֹһΪǵ˸Ůᡣ
߰ɣ赲ǡľɲ뵢ʱ䣬ȺڵѩԳٵıƽ
һӣкȻһѳľɱȺӳˣǰ㡣
ľӹ֮бȻ˼£Цԭˣ
Ƥ£ˮŵͼָʾĵ·ȥ
ľŮ˾Ȼô뿪ˣЦʵ
תǰǳѩԳݽ߱׷ϣΪܵĻᣬܺù˶ɣԺ·ͿԼˡ
ľû뵽ԼȻʱ̣ΪһԼûкɫŮˣȡ
һʥľòԼţδѲ᲻Ჩأ


48 Σ
ľϢ䣬һɹӱǿдĿѩԳĴ㡣
ȺԳȺԼ½ΣǸйأǹģľεĵ˵࣬ʶԼὣ
ѵҪѧľԺиֳ䵱ɵ̫ʱ˴ս⡣
ֻӳһƮɢѩһ㡣
ᣡ
䵱̫ǧ˸ա
ľߣ
ٵĻ裬½߿һΪһİ׳ա
һ
ľȻǶһתзֻâ

ٴλգЯһ΢ɲΧĻѩٿǰУֻӰ
ͬʱǳѩԳôظŹľ
ľ̺̫˵Ӱģ

ľĽһ˲䣬ΪųѩԳȻȥ
𣬱ѩĽӰз裬ֳĻ档
䣡
ǰļͷѩԳСɽһȻ£ÿͷѩԳǰȻһϸĿ˺ۣ໺ĻᶼûУ
ۣ
ľվȥѩԳʬǰ̲סһѪ˲佫ǽ׵ѩȾʺ졣
ȻȥںϵĽЩǿľĨȥǵѪȥΪǱΪԼ󵨵Ľ뽣У˾𣿡
ľû뵽ѩԳмִϻۣټͻȻԼµĶλͬ󣬲ûȺǰĹͣ³Ĳվԭشغ
ľΪ˶סǣϾѩԳԡ
ϣЩѩԳ·ĺڽһĿĵɢнľȦĴ㡣
ľóȺѩԳĴ㣬޵
ȻĿıɽѩԳɢͬʱȻȥ
𣡡
ľһѩԳȺ㿪һֵĹЩΧɢѩԳûгǼӿŲͼľ
ն
ľã˫֮ͬʱ۳âǰıɽȥ
ǣ
εڱɽĶһ졣
ǾľöնԼλãȴûкɽļǡǣٴۡնűɽȥ
顱顱
ľУϵΧıɽһǼǡն
Ƭɽʱҡҡ׹ıɽ֧ţѶ㵹
ˣ
ľǾ޴ıɽ£ȻĶáԪһѵĴ顣
໣
ľĸ֪ڴıУЩں׷ѩԳûйľ⡰δ֪׷ױ׹ıУеıֱӶ塣
ƵΧľѩԳȻҶ˱ɽ׹䣬ϡ٣ľɵĽˡ
ľɱ㳬ԽԼѩԳ󣬲ûκεͣǿѪڣ뿪ķλȥ
ΪܹΰȺѩԳòȻһȻľٶϣܲŮķġ
ûյ£ɲɡ
Ȼǲܣ
һԭߣɵΪѩԳ׷ʱһɼΪǿҵХ
ľһæתȥ
ֻѩ֮Уѩһͷɢľ޴ѩԳԼ
׼ȷ˵Ƿ
Ҳݣ
ľȻĴһһԵڵء
ôѩԳ
һɣ
ľԭɵ飬ʱ
ҧûǰܡôѩԳǱ׷ϣǿɲġ
ಣ
еѩԳ޴ƣ۳һŹľȥ
ľоһԼϮܵһ㿪䡱һǰ͹ѩѣһİӡ
ΪľʣѩԳɣȻֶΣҲֲ̫˰ɣ
𣡡
޴ѩԳԼĹδӴܵĹľһ𣬲һеķһ
ľԪȫչһ׾룬ΪǱĶǻΪâ
ͬʱ룺Ҫ֪лôһѩԳԼͲóӢۣ
顱顱
ɫ򣬴ӹľ߻ÿһεĶܣԵ쳣ڵѪҲʼƲסŴӺĿܡ
£ſԶ㿪ЩڵһϮڶ˴͸ǿʩչԪ֮еľ֮ԪͿʼ𽥼١ľ֮ԪϢųԪصĻָ´˿̵ͱ޴ѩԳץסˡ
Уľʶ̫Ӵ󣬱׷ǳ¡
ֻΧȥܷŵΣ㿪̬Ĵӡ
εǣλúӽصıԵûд͵ıɽܾԭһƽ̹
𣡡
ӴľѩԳÿ׷ǰ࣬ڱŭˣֻڴ֮£Ȼ٣ǻΪһ⣬Źľٶȥ
ľţͻȻٵѩԳƴȴȻоһǿֱӻԼĺϡ
ۣ
ľһѪͫһȻȻʱʧȥģԶԹȥ

ŲԷ͹Ÿմɽ˳ղŴǰӶȥڶ˵ľþδƽ
νĹЩСȾָİŲԷ˵
ŸΪȻĵ˵ͷݵĶڣ˼ʮһܺɨʯǵǿߣܹġ
Ͽ֪֮ͨˡǹżܲ롣
˷ٵɽȥǽں޼޵еĴڣɽգ޷ѰҹľΪ֮ƣֻȻľСӼɡ
СӣһҪţŲԷϵϣ¶ŨŨĵǣʵ⣬Ȼ᲻һеĳɽءֻһʦڼߣִڣԵֹһϡ

صľͷһƬĲԭشվڲݵϣңԶԶѩǵıɽһǣ㡣
һ΢紵ڵڶǰķ˿ɢ¶һաֻϣżֵ֮ɫ
߰ɣ赲ǡ
ԭǸˣ
ɶˣΣվȻЦĳֿʱľ΢ЦĻ棬ȭգһĨҲ֮ʧתΪԭ𣿡
һǳƻɶˣ鲻Źľ˴Ȼ
˦ȺѩԳ׸԰յͼ·ߣȥѰעյ˰ɣ
Խ룬ԽźпܡϾľ޳ܣѾġҧУϿ·˵գŵͼǵķλȥ
ȴȻס˽Ų˷һ㡣


49 һ
ʹ
һ˺ѷεʹȫͻȻ
ĺʹ˫΢΢¡ؿڣʹ˵ɫҲʱ԰
ѡѵжˣ亹ջһʹ֮Уǿ˵Щǿ
Ȼ
ֻоǰ̴деĲݵȻת
һѩصĻǰ
ǸղŵѩأɽѩأʱǸղԼ뿪ĵط
ãʱͻȻһ˫޴֣˹ľϵĻ档
ֻǹľڿһѪߵķԶ䡣
ľ
Ŀùľɵһ˲䣬оԼǴһʹͺǴҲͬʱԼϣ
Ϊʲôˣһʹĸоŵڵһ̣ʹɵɵĿڵϣ֪Ĺľ
Ǿ޴ѩԳ϶壬ŹľһȥȻ󻺻̧޴ֱۣë׵ָɢ
黨ʧɫ죬֪ľһУȻҪܹȥȹľȴԼ޷
𣡡
ѩԳһŭŹľݺݵȥŨΪǿңɨ˴Ƭѩ
Ҫ
һ̣·ԼжôˡͬʱҲ֪ˣԭĿɶ˼ʱ򣬾Ȼ˷Ĵҡ
ǸɽԼȥˡ
Ǹ⣬ÿְҩҩˡ
ǸѩԳ׷ɱ޷˵ıԼܵˡ
ռԼ˵ˣ˵ҪԼΪŮ˵ˡ
ԺиֳһйصĻ档
޳ܣ΢Цһһֱ֣󶨸ѩԳɵΣ֪˾ȻѾС
ӲȥĨ
ǣȴΪҪĿùľɥǾ޴ѩԳУ
þ˵Ļþ
鲻֪
еĸܵǱҵԼľϢԽԽ
㿴ĻĳʱֹԲŻ侳ĸоľΪʵþʱǶλϡڶ
ԿԼʧʹл૵ҪҪʶʲôŬŹľľ㿪
ƴĺȻ޷ı䣬ҲܺùĿ
䡰ľ㿪գ˻þֻоǼڹľϵľ޴ֱۣȻֹһתȻֻصԼһʼĲԭ֮ϡ
ӻþлعЩʪգջָ֣ʪἣ˵ľ
û£
ŵһΪڶʱסˡŵĵطȥ
ֻľ˫ڲݵϣѪ·ȥΪǱǺǷ΢ЦȻϡ
㣬ô죬ʧ
Ҳľ޷˫ἣδɵݣֻؿڵľۣƲһĨЦҺһΣεһŮΪҶҺţҸϿ㿪
𣿡ת۽ǵỨĨȥȻָյȻζεŮˣȻǸˡ
ιι˵ΪҿǸŮˣ㰡ľί˵
ǲܡһȻǰ㻹ܲܶǻҪ·أ

ľԼ˳ˣȻһ㶼ԼҪߴŸ·ĵҵ߹Ƕ˺ü˵һܸܲ·
ôء˵һ˿ϧȴѹĺܵͣϧľû
㡪۾ôˣע⵽ľʼձĿ鲻Խĵĵ˵һֺͻȻıһġ
ǹʹĸðɡľν˵ʵ˭ԼۣΪںϽȻش۲ʱˡ
ģֻҪظˣľ֮ԪܿͻľָʱֻԵǧŮ֮
ò˵ľ˵
˵˷Ƶʱ˱һٳ嶯룺ɶĳˣ۾ˣıô㣡
ô죿
ͽ۷ʵ޷ָľˣϾֻһʮߵĹһ·ǱʶĹľһʱʧȥ
ô죬£ռָûҩĻβĵҩ
鼱æڿռָһѰң㬵ҡҡͷһЩþߣûʲô˵ҩģȴһöԪһĵҩû˵Ĺܡ
Ԫľʧ
ʶԼȻ˳ڰֵҩ˵˳Ȼֵҩԣ㲻ʲôǶ޳ܵо˵ˣϾʯƫƧĵطһžԪǺܱӵġ
˳ˣ뷨ҲԼĶ֣ǣƲ켥Ҳ˵ֵҩ
ĵҩȻ˵Ϊ˱ԼӶ鿴⣬ľʹһȻ֪顣ʵŸոԼ˵ıھͻάһöԪ
Ȼû˵
Ȼˣ黹ǰһֵۣƷĵҩȻá졯ݣӣ

־ĵҩľ˲ˣ룺ѵԼӣ
˵ķϣҾ͸㽲ⵤҩĻְɡҲôϾɶˣѾ˷ģϣڸղŵĻþΪΪ˺оһ˺ѷεʹ
˿̹ģ޷Ĩȥ
̫ˣľϲ˵ˣ޲룺ܵĻһЩֵġ
ҩĻ֣ҩʦЭ䲼ģΪ¡СִƷףÿƷַ֮ΪһŸСףԪƷףƷҩ
Ŷˣⵤҩķּ͸еŵȵưľȻ򣬵
׳գһֻۣʯСطŵɶĻ֣ںܶУֻҪӵоסȨͻùƽݣ
ĳ򣿡ľһΪȻ˺гĳС
ȻУҾסĳֻҪþסȨ㲻书Ҳᱻ裬ΪؤΪһӴֹǿҾ񣬲ÿ¶ᰲһЩҵɽΪɴ򹤣Դ˻ø߶ĳн
Լסĵطǳݣ˫˸ŨԺ


50 ⲻ
ľˣǣƲУ˵˰컹һŹƵĵ˵ľסȨҲǺѻãЩסƫƧͨˣⱲӿҲû룬ȥûʲôŵȻ֣֮УͽЩƽ˾֮ˣŵȸɺޣΪǸӵͼˣ
㣡ԣķͨ죬ݺݵ޳֮˶ʲôЩڳһЩͨˣֻά򣬸ǲµҾ񣡡
ǿ˵׼ûе˭֪νͨˣûʲǫ̂ϵĳŵ˽ءľĳУϾΪ磬µıУһֱǿʳĴֹͻȻʱ˵ĳּ࣬϶䲻ɸ˵ܡ
Ҳǹľڵʱ˼룬ɲΪڵ˸߶򣬻޷ƽȣ⿴Ұ½λ֣Ȼ˵һжģǹľ϶ԼС˵뷨Ȼ˹˼Ҹжΰ֮һݣ
쵰Ҳ˵ЩˣݴľȻˣ
˵ҲáľԼʵ̫Ҳ˵ȥ
Ŷˡʲôط
ľʶԼϸݣݵζļǵãڻ֮ʣڱѩ֮У֮ͺһһʣͺոտ޹
޹
ľһѿڵղſ޹𣿡
鱻ͻȻʣһڵץһݣݺݵҹȥû޹
̲ڹľϣõùľʱŤһΪʹɫ
ôˣû뵽ԼƵĲҶܽľ˵ʱĴң޴ĻڵңֻСݶģû뵽ôأȻܲס
ľǿдʹѵĨһ˿ЦݣֻǿȥȽϺȻû£ֻǸղŶһ£˿ڣòõġ
ңҲûеأķǣȻվֻʲôʧ޷뿪ˡ
Ŷľƶ壬ȴĬĬʲôȻ䲻ĺȵ飬ǲĿ˵Σ
ô֪ͻȻſڣʶԼĻȻæŸĿڵûûУҸûĿ㱻ѩԳɵΣ

ľĵɵŮˣ
ŷԼ˵Ļǰ׳յ˼㣬ֻ˵ԼˣԼȻе˵ûпѩԳɣյİ飬˰׳գΪ˽Ӵˣīߺ𣿡
ڻþ֮Уұɶ㲻ϣԲżľ˼˵ɲǰ׳գΪԼᣬŶ㿪ġԼʵ
뵽ʲô˵˼ܵĹľˡ
Ĳ²⣬ҲֵֽĻþ֮УȻĿԼΣյһĻ֪ΪʲôһȻԴƻþ͸ռ䣬ԼС
뵽ľȷԼжϡ
ԭⲻΡľ
һΪԼŮˣһΪԼŮˣľο
οǣԼλãǣŮΪԼᣬʵЩ쵰
ûԸ⿴İŮΪԼ
ЦͶͱ
ȻеѶȡ
ҲΣɵΪ֪ҽ˻þ
𡭡ľ治ý͡
ղ뵽Լѵʱ޹һ²κܿʵģѯֺֻ֮ùһȣʶ˵滰Ȼľܰ׳յ˵ʵ󣬾Ϳ϶ĿԼʱ˵Ρ
ǣ˵Ϊǰʯǰйþľ
ȻľͣΪ˱ľѯԼݵ⣬ֻתƻһжȥˣǻǿ뿪طɡ
ŶľҲĻþ⣬֪Լ㹻
ǵ㻹û˵εء
ԭ鵭˵
˵ôŨŨķζľȻֲм˵ζ
㡭
˹ָܷһЩľߣæڡ
Ȼǿŭ𣬽ʣĻ˻ȥȻһۣת̧žſС̲ݲȥ
ɶˣһ߲̤һ߰ţȴһ˿˵ϲŭ
ľǷ΢磬ԼƮڿеݷҷͬʱ׽̺΢ľ֮Ԫ
ȻʯߣȴбغͲԭԳɿռ䣬֡ľתԪΪ
Դ磬һУ޷⡣
Ȼ޷⣬ǾҪѧȥӦ
ԣľȻĵطй̫ĳԾΪԼ괩Խ磬ⱾĲ˼顣
ľ֮ԪȻٻֻҪһЩʱ䡣ľ㣬Ȼʵ飬ָûʳ
飿ոմСϷйŭЩ
ʲôľô˵ġľı飬ĵ
ҧʱֻû˵СΨԼ˲ſԺѣ˾Ȼĺʵ̫ɶˡ
ôңŭ
Ŷ֪ˣľЩʧΪŮΪԼ˵ĹϵʵԵĽչû뵽ôԼȻ޷ֱСĸо
ľѵʶľ
ĻЩŸоԼЩ֣ǣҧ촽ЭԺҵ֡
飿ľװ˷ܵ
ȻĳЩⳡϺ֣Բһˣ⡰͡顱ֱǽ˵ľࡣ
ùľܸˡ
ǴӿռָѰһЩֻǲࡣ
㹻ʳһ𣿡
ˣʵ
Ȼϡȴȱغǰ治֪ĺɫҪǿɣֻҲΪԸⱳǰСľ̯̯֣ȴκζֻ˵ʱżԳ֮⡣
ȻԸ⣬㻹֪֮һۣ
˵գʹӿռָȡһ򵥵ڹľΧ
ڸ𣿡ľ޷۾ҲܶáԪֻоԼǰص߶ŵǹ㡣
ûʲôϿ˹˰ɡ
һæµսã档
ľֻоǰʱʣˣ
ǰĻ淴鲻ͣ˵
ľЦû£û£ϰ߾ͺˣ㿴ңһԾ
Ϊǰ׳գԲԾƲƲȻϥһΪůĵĻԱߴºҡ
Ŷľ˵Ҳٶ˵
˹˴ţЩֲľһתԪʱ򣬻Էȥ顣


51 
ڲԭʱȴ֪졣
ŲԷȸϵĹżҲɽʵ˵󣬹żҼλʦɫ䣬Ȼ׷˳ɽڹŲԷ͹ŸյǿҪ£ľЩɹľѵĹ˽սתơ
ľͨˣ˸߹ĳϻ£뿪Լľÿ˶ԣֻøšɱ񡱰ĹŸպ棬š
磬壬զ£ȺУǰߵˣ
ԭѵ̷书ǣͻȻùŲԷ缱ҴҸһ£뿪ľа̵
ͻȻЩͨЩ²⣬ɽҪˣ
һº񷴫йذɡ
Ҫ׵ĸ࣬Ϊմɭе˼ֲ
ĪҪ˵Ÿǰ棬Ⱥͨ˽ͷӶʱŭ˫ĿɤӺȫʯǰ
һ˶ʱˣһﲻʯǰ
Ÿ⡰ɱ񡱶治ǸǵģõЩͨɫ䰡
ǰĹŲԷԶԶɼɽңԶɽУһЩâ˸ɫصİҵǿջǶˣ
ɹżҳϴͷһ˵ԶɽǷ֮ء
żȸϵԭ·أõú׷Լǿ߷ǳ⡣
ŲԷ磬ֻˣһҳԾͣԱߣʵ
żȻҲͣڱϻû˺档
ŲԷû˵ɽʦޣǲΪѰ羵ˮµĹν
ŲԷȻ˵ݼĲɿͲͷĳȥȻЩȫ
ǽҳĨм
ļ壬ùŲԷ˵޲ż
ν󣬹żҾȻ
ΪżѪҺѼֻ̣ѡܱϾʦż˥ܵٶȱػ١
ǸûʱȥˣҲҶģ
һµ뷨
һߣʱʲôзݣҳϳɤӣź庰
ͳȺ۵ĸо
ǿɲڹżųıֺվǲˡ
һʾڶʾǿ
뵽¼󣬹żҵ϶һǧɣʯǵһѽΣҲ̫Զˡ
һˣЩ壬޶ȥ
ǳɽŲԷ治ɫԸ˸Ͽߡ
ȻлЩ屧СĽ뷨˻
żȻҪȡȻǿȻΪ޶˻
п϶˵ԭͷ侲ļûиҶȥһּӪ⸽ȴǵϢ
ʱơ
һЩСʯ֮Уûбɵԭڡ
ɽء
ǽнĲ꣬ڻķϵַ˼
жβߣԼλǿߣ׷׸棬֮н籣ⲻѿڽڵλǳ
ַã翴ǰȱĳǽڵ伮˽ңζĵ
ǸǧǰݼĴڣĪ䣬ԼվڵλãԻ͵֮УЩп
޼ҲˣָưܵǽỮ޺̦
ǵɳʮλĹҲڱصãһѾǵ档
ĲΪĵ˵ͷ
ԼͶβĹʹܷصɽӣԲŻʮλԼǰ飬ɼҶһչָʱ򡣡ţԼʲô֣ߵõʲôڽڵĵλӹ̣ǣʵҵĹλ𣿡
ûСŵŵһʯϣһеذס
ǰһǰ·ȥ
ǣ
һȺˣλ·˸ǣ˹ľʧƬʯǰ
վ¶һذǰʲôϤζһͣ

֪⡣
βȴףѵ˵ĪĹ
ҡҡͷʾ֪Ȼֿܷ̽
˵ɢ֮ʡ

ԶһΪ˵ĲҽƲ񷣬Ƭ򴫵ݡ
Ȼ
˲Զıը
ʶĿƮȥγɱ̻Ѥۡ
βų̻üͷһ壬ǽһ
һԣɫһ䣬ΪԼ֮һһǽڡءֱΪ׵۷ǿߡ
ţѾ
βû˵ȥڳĶ֪ǸղŵĲҽкͱըʾšѾ䣡
䣬Ȼƺƴ
ͷΪ䰲ŵ¡ء֮
ʶЩűըķλϹȥ
λı£ǱըըһӵطȫĴ˵
ΪǴӵǰ棡
һѪľ޴壬дһΪ޴⻬ʯϣ
ᣡ
ŨѪζһΪ֮ȻķΧ
ǣβϵ˫ĿУԳǰδеĺȻ֮ɫ
ΪոʹѪġᡱУоһԿܵϢ¾ǽڵҲûĲƣ

һɭЦ˶𣬷ߣ
ڶʱ䱸ÿɫ쳣أΪ޵ɭЦųԽ
Ǿ˵
ɭЦȻʣ
Ĺ˿մȾ
ȻֹȻ󴫳ΪԶǿͣΪ׼һʵᣡ
ᡰסһû뵽Ȼʿڵ߻У벻ãȥǸԪСӰɡ
Źƽ
β˿ҲһȻ
Ͼ޵ĻӵʵʵҺ޼ɵͷѹʿڿԵֿģһĸо
Գơҡѵ֮ˣ
ǴѾûк
ȻҲɹ֮ˣֻǲ²⣬鲻ͽ۷ʵ֮ˣֻ΢΢㵰ˡһʼĴڣԳ֮ˣҪǿ̫ˣ
βɫȻ˵֮ԳơҡܹӵʵǾͲԼ⼸Եֵ
Ϊ֮ƣϿ커뿪ûȼпʣ뽫ȫ
ˣβ²Ҵ⣬æԸˡ
Ȼ˫һӣһɰڱ۷ʵ
СϿ϶ʵıȻҲ˹ȥоβֱʵʵʱɭЦ
ǿȴƺ⡣


52 ֮þϣ
ڵ֣֪βѾһʮϼһˣȴɭ֮˳ΪСޣЩһԵ
룬ѵǻ˼ǧϹﲻɣ
Ƕβһ鴤
СޡѾкܶܶûôƺˡ
ڿûʱȥ飬βת󣬾
Ҳȫ䱸˵ͬʱ
ǿʯϵľ޴ᡱ֣ȻɢĿĺɫâ
Ȼǹٴ𣺡֮þ
ͬʱ
ɽ⡣
޼ҵͽڵҵĴš
ѤʵĹâɽкΧĻƻĲĿ
ɶĽڣȻǲĿŵķɽ޼Ӫ֮Уһڵǿߣ޷ȥҧгݡ
Ϊ޹غĹǴһݼ档
룬һԼҵ̣ɽȥЦ󷽣
壬üҲʮ޼ҵĺԮϵȻԽ𡣡һĶŮĨ˵Цݵ
嵶˵ĲŮԱվһλȻ֮ǰ͹ŲԷʡ
ǱΪ̾һջס˻
嵶Ů˵Ĳ޵Լ޼ҸڲݣɽԮ϶ҪȽڿ졣ú֮˸ȻԹǵķء
嵶Ϊ˴ĹʲôƺǳλŮ΢Цʵ
˵ϾĹֻǴ˵û֪ǷʵڡŮ˲˿¶Щգģ޼ʷصģҼΪԪǧʯĹľؾʹĹ
ǧƹľǽߵһʧʯƷϰ
ͬƷף͵ҩĻ̫
ǰǴȥ½Ϊ֮񣡡ҲЩԾϾôʯԹӦһӴĴսֱǷ˸
ǵ򣬻硣
ǾʤҪء
룬һͬȼߣֱľɱʤԶ׼ˡ
嵶ֻǵһЦ˻ᴫȥΪĹСǧƹľϢֻǹϵ޼мأͨ޼ҵϵ֪
ڳλ޼ҵĺģȻй¶
ͻȻֵĶݽڸǲ֪ڿ»Ϊ̲һЩΪ֪Сˡ
ŮĹ޼ұһ룡
Ѿһʱ
ᣡŮϵԶᣬԶԼĹѨԼ⿴أԱȻƳܵĻأЩڵڿѰء
ȻһĨЦݵǽѰҵڣҲǼͿԴ򿪵ġ
꣬üô˵Ҳû򿪰ɣ
ŮЦ岻صģүүվͳأʱ˼ʺڵʵȻѰڣƿ
ԭүҪˣ¶ϲɫ˵嵶ڿԽԽүӿˣصڶˣܼʰ
Ů΢΢һЦû˵ȴЩɬİȻٿΣԼʼǸŮ
ɽʮߴĲɿ֮ʡ
һɭڶ߶ȻƮ֮С
بŲ
ǽ嵶Ůŵʱɫһ䣬ŵѿڵ֮þ
ʺ岻ԣгֶŮȻ˺Ȼ飬ʶܲǼæʵ嵶֮þʲô
ǡ
ȻŮӷһ㣬ﱣ׼˵ƣǱʲô
ʺϾʵ嵶ʿҪǿ̫࣬ڿͻȻ񲻶ʱ󾪣ɻûô£͸оһǿɽ˲
ѹ
ǿ󿰱۷ѹǵصӿ
屻Ƶ˲䣬ѵķţǿġ
ͬ壬Ůһ̬
ҷɵսУҲֵսƶڳУеͣڰգ
һʱ䣬ɽһŻеȫ续еľɫǰ㾲ֹˡ


ɽأһƬ΢ڰ򣬶βɾڸղţһֱĽȻƤͻأʧˡ
޲Ȼ
һˣȻڶߵĿ£ͻȻʧ۷ǿߣҲ첻ɣ
βüͷĸһʶԼ͹ɽַ
Ȼûʼǿߣ϶ʲôΪ֪ľܣ
һݣôҪϢȻݸһŭ
ԭʶУɽһЩʦڵޣһûһɭɭӰʴڣ
Ȼһ־Ѫ조ᡱ֣
Ϊǲݵݵ֪
ʵ
ݵĴҲһͲ֪ɽһѪ조ᡱֻ֣֪ɽַԼʦޡ
Ȼ˵ɽбһЩʯǵĵͽߣֳˡɽء
ĸĴûиӡ
޷ǾһЩƧУΪֹ߽޺ɽôֶѡ
ڲԹʱ򣬴ҸϿ뿪ɽβʧûֽţڶϿ뿪
ɾʱһɰѹǡᡱ֮Ȼ緢
ȺڵϮȥ
ã
βϾǿӽʵĴڣȸоԽ˵
Ĩһ˿ϣ˫һӣȵѪȼ
ۣ
һѪӿڿлΪѪ
βͣ˫ִ־ȻȻΪâɽ汬ȥٿǣЩڵߣûʱ˹ͱϮѹ֣׷ױסʱһ
ףС޵мʵȻ԰ҵĽǧ磬мﰡڿβ˽ǷɭȻЦʵıɲܴߣ׼Һ֮һأ
ӡٴ
ֻԭգͻأƹ۳һֻɫĴ֣űȥĶβλչ
Ǻɫٶȸ޷ݣ
ֻڼϢ䣬׷˶β
ܣ
Ķβڼú׷޾޴֣Գֵʧе
ԼʩչطԾѪΪٶȿǿʺڣ
Ȼᱻ޳ֵĴ׷ϣ
䡪ʥ
ǶβɫʱԺе֣


53 ֮þУ
ƵĴɽĶβץУ֮зֳһСһóһķСУ˻
СޣȻҽҲеͣͷ뿪Ǻɫɿ˶βķС˻ȥ
ʥ
β֮Уϣ˿ѲŵĺȻ
ɵ׷Լ޵ѵʥĴܣ
֪УЩԽݿȻҲʥչزԼȻˣ
βеʶ
Ĺ
²ô򵥣ȥҪȼǰԼݵؽ緢ֵǧŸΪ䶯
УϿ
β⣬һ·ӹɽȻ˽ں޼ҵƣɲͣˣΪ˿̣ʥĴڣѾ𺳡
Ĺ
ʥǿߴڵĵط
ѾǼ򵥵ݼܽ
̬أòԼһʱ̰еֻںޡ

֮һ㣬޴ʯڣɽ
Ѫľ޴֣£쳣Ŀ
ϡ䣬ԿɫѪ䶯
Сޣֻȥȱˣ
ɭ𣬶ھ޴Ѫᡱֵʯ£һźɫŴӵ𣬻ΪһģӰ
Ӱͣ¶һɭ˫ͽ׵ݣǷ޵УȻһķСС
ӰŪСУЦⱦҸоһİζѵ½֮
⼸ǧ磬淢һЩ޷ı仯
ӰȻӾ޴ᡱǰʧȻΪϡĺƬɽ֡
֮þ
֮УһɭĻ
ɽʱޱߵĺڰĩա
ùĵԼʯˣǲʱ˵ĳ֣ɽʱνġ֮þ򿪡ڸո̤ɽ͸оǰһڣȻ˶ʱʧȥֱĿ͵ڵ
ȺͼСҲ⡣ɭû뵽ڡ֮þ֮ʣȻһȺСͷǱɽʵ̫ķϣһΡ
ɽźֻһɫʯǵ߷ӶȥǽǼʮȫɨɽ
Ⱥɨʯڷɳɽ󣬺ָܿʶһȺ˴ɽĹŵվÿ˶һȻղŷʲôȴвǵá
ãҵûˣѺĳߣͻȻԼпһʧ
Ҳǣ˾ҵĳϣֻ澪֣Ҹ޷˹
ô
ʱȺʼΪЩˣͬʱʧȥ޷˹ͨһ㡣
Ƕԣɷǳ硣Ǹ캰أأһѰѰ֮״
ĪţȺУһ˳
ҵϣĶһЩҽ˵ǿ϶жˣɫӦòʲô⣬ӦϿʯǣܷõΣ
ԣʱϣǷ׷ʯǶȥ
ͣڶֹ̬ȵߣټ˼ΪǱ߳ǰѯʣȴԶԶɽϣͻȻܲ˲佫ɽ֡
֮þѿԽɽߣһӺ֮д͸һϢĸо
һ֮ϺΧǿɽϯ
Щʦ߸;ߣ޷ǿ׷ײԾĺˣͬʱʧɫĿڰɽ
ãվӣȻɽ²򵥣
ڲ֪Ϊιżһķ
˿ֲ£Ī˵żңʯһ𣬿Ҳ޷֮⣡
ɢ쳹Ѿǵ֪
ǣЩеļͺʯɢ䣬Ƿ뿪ֲ֮ء
ɽ޼ҡڵȴûʯǵǰˡǶ屻ڰֱ֣ǺɽɣͻأĴԭʧ
ڰɢȥɽָֻյļž
ԭľڼ򵥴УתԪȡڿбҲ֪˶áֱٴ۳һ˿ľ֮ԪǺѪɫϲ¶һĨ΢Ц
֮ľ֮ЧΪǿ
ԣľһ˿ľ֮ԪͿеȶƻָ
ľһ˿ľ֮Ԫʼ޸ľͬʱ֮ǰľ޴ѩԳ
ͨѩԳʵǸո̤ͽ𣬶ͷ޴ѩԳȴҪ࣬ѵʦߣ
ľҡҡͷַܿԼ뷨ΪɽһЩϢǿʦޣǺľ޴ѩԳȣͲһ϶ѩԳҪɱɽʦޣֱ練ơ
ȻˣôѩԳʵǴﵽ
뵽ľʱһ
ԼȻһʵľԳ
Լ϶йأصܣ治ٰľհе˼תƵϡŮ˴Ҫֵĵطࡣ
Ρ
Ӧذ׵ͼĴڡ
̤ɽֱԺָ
ĿĻþȻĪĳ
һпɺϣڤڤ֮УȴһŴεƶ
ľҲָоĸ벻ͨʲôҲȥ룬ĵˡ
˿Ѿ˹ֻӿЩüɢһʱʱֵĹ㡣
ǹľ˿̿˫Ŀ϶ֵᷢĹ㣬ͷֳһ֣
˶ˣʱ䡣
ಣಣ
ͻȻһâǰק⣬ӲԭϿջ
붨ѹϿգһͷĹâɼоһװߡ
Ǻʧȥʶǹâţŵͼǵյλ÷Ӷȥ
ݶʱֳŵɫΪǹâӹͬʱ˼ϤӰȻԼסĵطάĽֱߣ
ǿĴڣȻԼϷɹÿ˶ֵƣеķսеһĿ־塣
⡭
ʲôľоһɹԼͷϷɹȥʵ
ɾڸո˵꣬ͻȻоһϮһ˲ͺܵĳĽ޷
ͻȻֵ壬궼һľ˲ʧȥʶޱߵĺڰС
һֱעǻ飬תشľ⣬ȴ֣ԭĹľûӰ
ľ
ʱ񣬼æƿ񣬲ŷΧݣûйľӰɶ˾ͺƾʧˣ
ӣҪֻǽ֮þ


54 ֮þ£
˭תź濴ȥȴΧûκˣһĨΪͻأͷƾճ֣
ǡٴ𣬲ͣ٣档
棿ǿź£Ĵȥȴʼջδ˵֮˵Ӱ
ΪҲٴΪơ
ŵ飬º͵΢һůӿͷһѪһ˵ܰ
ͺʱиĸů
ˣβȷ˵֮˿϶ԼͬѪ
Ϊʲôٴźűʵ
˻ش
ͺ޵һʱ˳С
á
ΪҲܣΪҵˡ
ˣ鲻ȴʣ֪ټΪʧΪֻԼһˣʵΪʧΪʲôҵĺ᣿
ʵںܳһʱ䣬֪ԼҵĺᣬͬһΣ֪Լԭ֮ˡǣݴӶ෽õǼǧǰⳤУûҺԼҺ᣿
ɽڹľѯʱҲãشĲȷ
ȻǱ˵ĴԵֻԼ֪Լ֮գǲһǰɽصҪԭ
⣬Ҫ֮ǰЩ޵޷ش
ֻΧһƬž
ӣ㲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫ֪ҵ˾ͿˡùǺͰ͸մС
Ĩһ˿ʧ֪ԼҪĴѾܽˣԳ˵棬ȴƺԼ˽̫ࡣ
ҵһشܣʵ̫֪ͣ˷㲢޺ôƺʧ䣬ٴν͵
üĿ΢΢չӸղŷӹȥЩܲ²ɽҲ򵥣ǿߣı˿ƣ
֪ԼҺᣬѾ㹻˰ɡ
»Ǹɶ˵ĴЩɬʵǡľأ
ں
ûСŮ߬ȭķǵһֱ۸ңֻȥ𡣡
ȥ֮þȴһǳ˼顣͸գһ˿Ц⡣

ľٴԼһʮɫĵطϷ緱貣˸ʡͺһԵľء
ϡļǵԼʲôȻʧȥʶ
ʲôطľ˻ЩͷȻ֣ԼȻָ˹ҲȬˣ
Լ˵ĽϾʱԼֻһ˿ľ֮ԪҪ׻ָһԵʱͿ
ľ⣬ҲȥʱΪ֣ƬĻУվˡ
һ꣬һŮ
еķǳʣһɢһλߵƣͺҵĹӸ硣ȴҪʯЩνĹӸǿ̫ࡣ
ùľһ˿á
ôбСүҪ˧Ĵڣ
Ůںڵķ˿У¶һľף˿˵һ۾Ҫȥϧ۰ĸо
ùľһ˿ϲá
ôб黹ɰŮ
ɰ
ľһĨЦ޷ǰŮһ㣬ǵ׻ʲôɰģⱲӶܰɣ
վڲԶȫ䱸ͷʱпܴ֡
ľվһԲ˵ΪˣȻȫﵽʿ𣬶ǽüĿ꣬Ǵﵽʿڡ
ĹС㰡ľңźԼµˣʱܴ
˼ҶʿˣԼͽڣǲడ
磬Ƕ֮þУΪβƽľĺѰҳڣҪֳʤôŮºͣҲŨŨϧ
Ҳʲô֮þֻ֪ݼУҽǵ֮ĵһüƾճһ߳߳Ůֵ嵣֪£ͨǺĲŮɸҽڵĵ飬һ;»иߵ츳죬ҵ̣
˵һΣ߳߳ΪӰſ޸֮Ůȥ
Ůü壬֪ԼЩݼͬУнӵĳƺĳԼ򣬾ԿƷ񡣶һս⣬޷ֹǣڸǵУһѾϸĶ̽
ԭ޼ҵŮҲý繥ǶΪĶ̽ʱ촽ڽĳԣһ۾Ϳһı
嵲ǿȥǳĽһʢĻ䣬ڰ裬γĽ
裿һû⿴޼ŮţȻʩչ弶ʱȼߵս⣬ǳһؽʽ꣡
ϣ߳߳ͻȻķǳ޴󣬾һСɽСĽӰŰշĽնȥ
ȫӰڿи֣γĽˣõһԹսĹľĿɿڴ
˵ĽĺƯʩչľԵ޵
ǽн꽣أ̺֮ǳǿһʮ֮⡣ŮȻȥȴһǧĸо
ƣһʮᣬһǧ
ɻĻã˵嵽ǿ
һһɵдաùľʱǳڴʤʤأ
ȻľϣŮʤģΪǸȥԼ˧꣬ȻҺȻһŮ˰νһ˿ɰŮʵЩͬ
еľȴǹľ롣
ֻǽн꣬һһʽ󿪴ϣޱȣõŮһֱǱţǳӯƱ䣬˽֮¡
ľȻԺ֮кܶལǺʩչĽԱȣЩѷɫ
似עƿãҪȵеĽǿ̫ˡľٴζ似ϵµ˽⣬ҲΪĽ̫ҪǵѷЩʦʩչע̬ͽܱ仯
ľѩԳʱں棬̫ȻҲܻΪȴ̫ĸãҲĹĽûⷽоЩ˵еָ֣ҲǴԶһЩʿȣݺᡣ
ڹľڼҸ֣ȻγɹҲ˫ƣԽΪӰûԶ
Ȼĺãȴȱʲô
˵ĽУľץʲôȻڿ˱ȶ˫˫УȴֳһĽӰÿһĲƵʣܹáԪ񵽣ȻںԺУϷݻٲȻһʦ̬


55 ³
嵣裬죬ҵĶ֡糤һӣƿǶ佣üм
衱޼弶оؾ磬̽ᡢΪʺŮѧϰ嵲صز޷ͽֶԽԵȡ
ľȻóȴʼոоǽ嵵Ů򵥣ȻϿǱĽѹƣϣȴʼձŵ΢Ц·˿ġ
һŮˣԽƺƴĹȻһƵҪôͺ͹ľһӵзḻĸ񶷾飬ͷ쳣侲Ҫô㹻ţ˵вΪ֪ɱﵣ
ùľ衣
Ϊ࣬ݼ½Ůˡ
Ϊ½ŮûУɾ͵ȴȽϡ٣ŮȻݼЩſлһϯλͿɼһߡ
ľ֪ǰŮǺηʥǣŮǲ¶˳ᢡ
һȻȻγ޷Ĩʣͺһжƿ֮У
ľܹоŮ£϶˶Ϊ֮ͷ۵Ĵϻۣ
ľ˵һŮ̫ᣬʵһ˵ǾһŮ̫ͻ˷ǳΣոС
Ȼľʶ̸ᣬֻǸоЩΣհˡ
ľһֱڼʿȣŮܲ־Ͳ֣Ȼһֳ־˵ˣɵΪԼһŮˣǿ϶Ƿǳһ¡
һƿ衱ĽڹȻҲ֪ǰŮ϶򵥣ȻҲᱻ˹ԡŮ֮
ŽԽúܶལʦ̾磬һȻüչ¶ȻЦݣͷеϧ
ʦ
ľ꣬ҡҡͷԳЦýʦ̾磬ϵĴʦˮ׼Ҳ̫Щɡ
Ȼˣÿһγȴ޷շ磬һն¶Ҳܶࡣľ϶Լ꣬Ȼܹҵһ
ڸղ˽ֵʱ򣬹ľԺвӳֵӰйء
ڽ罣ӰͺԽһСꡱʽҲһ˲䣬ƽ⣬ȷԼӦԡ
ȻľʵͽͽڵʵȥʿڵĽ磬Ϊһ󾳽磬ǶԽͿԳƽġ
ͽʿɿĨɱǰߣ˵ʿˡ
ŮԼΪǰٷϻ嵣ͣ½Ҫˡ
Ҫɱң΢ȣ޼ҺͽˮˮǺ⣿
ЦһȻ޳ԹǣΪ㳤̫ƯˣԽĳͱɱ֮
ЩˣͬʱĻйľ
С϶вľôһˮŮˣȻȥЩҲһķ羰߰ȻΪ˼Ưɱ֮ģֱŤ
嵽̽ջأȻ˲һЦؽǴϢһֱ׷ĳλŮĪΪұƯ㶯ɱ
ź󣬲޷ϵĴ㣬˫֮һ˿ɱ⣬޼ҵĶĿȻһ㣬ּΪص鶼ܴ̽
˶ԻľŻȻԭǽԼϲŮˣûλŮƯŶɱ
ľǳˡͦǵģȻôƵɣɱһƯŮǴӲҲӦСӻһ֮ˣֻЩЩ
嵼˵һ֪Ů飬Һܿҵĺء
飿ľ󣬲ûվһƨɶڵϡСϲ
ʱ۹⺬ŨŨ⣬аǣ
Ȼͨ޼ţɱŨԼϲһŮؽֻгԼߵĶβ֪û뵽嵾Ȼ֪Ҫµ߲˽⵽һУ
嵷ûвɱȻϢǼ΢ЦĹ֣ǽ˿ٶȸϵǽŮйذɣ
粻˵ԼܹһɽΪ飡
֪ģĪǽƶϣԼڼ飿
ȻǲŶβԼ
ǣгȻ̧һЩŮ˹Ȼ£ѹ̸ָ۴½ῡŵʱԼԸһҪСġ
ӽľֹ嵿϶ԼжϣȻһЦʵһͦģΪһûƯŮˣҳ֡
ľһֱţŮǾ䡰ûƯͲˣУʥַģȻԼ⣡
嵵ŮӯԼҲϧȣȱһȴҲǴոǧֲ˭˭󣬶ǽȻΪûƯ
˵ԼʶĿɶС椣н꿴⣬۾ѽ
粻۾⣬ȻҲƯǺȻЩ࣬ɱ㣬ΪԼӼᶨȥϲһˡ
һЦ½ƯŮ˿ɲ٣ѵҪһɱһ
û˵Ȼ֣зֳʵж
ľվԶü˼굱ԽԽԭСӺԼ˼ǨԼľŮȫɵֱ߽ĵ뷨ȻǲԳ˵˼άȥһ⵽ˣ
ңȻϲ飿
ùľĳ嶯ȻҲֻ룬Ͼľ֪֮򲻹ʿڵ꣡
ɾһŵ뷨ͻȻоǰһڣ˺ֱ֮ǰȻúڰԼǳ˴򶷵ĳУ
ùľǣԼλãȻǽ嵵Ůվط
Ҳ˵
¡¡
û˵ľ͸оһԿɽʯԼХ
ҲݣľʧУȻǻ˼ݣһǳ¿ź˹ȥ
ֻĽŵӹľղվĵطȻǱĵ棬Ǳĺۼ
ľǱĶ㿪һվȫ䱸Žķȥ
ȻýѿʯͳɢȥһͦͳԼ
ľһ飬ƿڴ
ղŻǿϷݣզһת۾ͳڳУѵΪԼ뷨Բŷ£
⻹³ɰ
ǽ嵵ŮȥڴԼλãԼɣ
ľϣղͣλãһ˼ĿΧ
ļǵãղڽԼʱоǰһڣȻʧȥеָֿоݼţ˫֮󣬾ֵĳˡ


56 
ϸëϳЩãĿǰ˽һİꡣͻȻԼλõ꣬δӦúǶ˲ࡣ
֮þϸܿ׹ˡ
һطΪ֮þʩչ߿ݻþڻþ֮Уʩչ߾ߵĴڣƿһУͷƬصס
ţ⡮֮þҼΪطгɵָԶˣü˵ʩչ֮þˣֵȥע⡣
ǧ꣬޺ͻȻɽʩչ֮þ˿ƣĪҴϹŶ
һ㣬˷˼ˡ
Ȼ;ܿǧ£ǧ˰嵿ɲΪҵܹǧ꣬ϾѾ֪
ǽĿٴƵǸͻȻֵϡ
İΪλ֮þ嵱ȽϺԽ꣬ӡУһ֮в޴ˡǼȻ֮ܽþʩչ߹ⰲǱȻһʵԭˡ
ͽڡ

˭ɫһ
ԭλõĵطȻһԼµ꣬ʵЩԾ
ȻԾĻйľܺõιȥ
ȥȻܵ
ľ˵·ġ֪⻰˵ȥ϶ΪԼ̣
ɲΪǰλСһ֮ˣĽвѿһԼͱ˶һԲϾͿǿ϶οЩŤأ
Թľֻܹ򶨣ϣΪԼһͨˣӶ˼ɲҶ֡
ǣЦڵҲˣȻ۸һŮ
Ȼ֪ľ嵶Ի֪ȴýΪܹ˵Լǿ϶һ̨ݼӸ簡ɫʱĸǺˣĪҪ֣
ľһϲԼ⸱̩Ȼı֣Ȼý˼ɣȻɫȥѿϸ΢ľֹȴӹľ۾߳߳΢΢ջأȻȴʻȻûóȻֵĴ㡣
ɽҰֻ·ƽѡľӻ֣
ľԽˣǽԽǽһʶľܳƬ翵ĻþУǱȻԭġ
δ֪ˣųظС
ȻʵϿֻͽڣڽУͻȻֵһǳصˣѱΪ
˼ǲ
ľĶ⽣罣أƴĹ϶ûж㿪
ֻ˺ţƾͻȻֵظУƻ󽣷磬ΪԼʵһǿߣ
ǿߣ
ľ˫һȻеĳǰЦŽֿԽзǳߵ裬ǡСҲһŽ֪ɷΪԼ׽ָָ㣿
ԣһɫ΢΢ͣá
ľ΢Цȴ϶ȻԽִţԼֻ̽ԵһʣĶˡ
֣ǾͿˣľαֱг˵֮ʣȻ˶ڿлһ۽â
ľ潣ȴΪֻӽͬʱ͵˽Ϊ̫
˵ա
ľĽɻ죬Ӱɢ֮Եøۣ
ľĽΪۿĽ֮Աǣ룬ٶȣγ֮Ϊɵľԭػһ̫ͼ󣬽һĨм
˽죡ĿתĿ轣ĹľɫЩأ
νп֣пŵȻδסֱֽ̫һʩչͻԹĽס֣ԷĽС
̫˸գĹǺܸߣעصǲ𤣬衣粻Ӱڽ˹ľļ׽оƶϵĲࡣ
תһһջ裬εĲԭر仯õùľӰʼģ
ڶʩչ̫ͬǹνĿԼΧҪѩԳǴǿࡣ
ԽԽ˫Ź촽ѵ漴̰뷨ֵƷ֮似һͽߣѧᣡ
似ΪŸ𣬵м似ѧϰ
һЩ书ҲƵģ罣ʩչġؽʽ͡衱弶ͽ˸ûѧϰΪ弶ҪҪܸߣͨͽ޷Ԧǿ˼߱ɶзϡ
Щ弶ϵ书ŷǳߵƣڽ֪УΨ̤ʦ磬ȫաڴľ׽ȼ󣬶ʱкȻĪԼµ꣬Ȼӵʦʵ
󣬲Լûгֶеҡ
겻򵥣ڳ۲ҲɫصȻ޷ֽȣܴâиоһ˿ΣգԼֹĽţǲԼĵƣ϶޷ȫˡ
⻹ֻԵˣȻҪ١ŹľӰü
ͬʱľʩչġ̫𺳣ж˹ľʵ
ΪľΪʦҲʿ۷壡
ȴΪľ׽ڶԵʩչǿ϶һ
ʵ˶֪ľʵֻͽڣһǸոսã
ڡ̫ҲȫʩչսˣϾľʵޣ̫ܽѾǼˡֵļΪȻԲű嵴Ϊⲻʩչ
ò˵ľǳб츳һ׽꣬ǿѪڣɫƽ֣׽Σ
µĽַҲǳ죬нʦķ緶Ӱڹľÿһ۲ĶΪϸڹľһ׽ˮ֮ΪǿңԵ޵ȻоϻЩԲ㣬һΪľֻ轣Ϊû̫ѡ
ľˣҲһڹ۲콣嵱ȶʱоԼ̫õġؽʽǿôһЩ治֪ʲô似ȥԷء
ľھǴƽ磬ΪԼһʦӽǱԼУ֪ԼǺƳɹˡ
Ȼľ֪˲ĺƣȻҲۿҲһˡͬʱΪ϶ʵǷһס̫֤һˡ
½ʱţҵ֩鱨ǹģ̫С𣿡վ棬ü˼


57 ս
ڼǰִһ֧鱨ͼ½⼸ȡõĽչҲΪ٣Ժ֮˵Сܶ̽֯鱨жôš
嵷ǳƵǣľֽţͲ֮ȻᱻԼ鱨صչˣɽȴһõϢûУͺڡԼ鱨ĻҪŬ
뷨Ǻܼ򵥣ΪľǿߣǾǣûȥôࡣԽ˼򵥵ˣԽദһ²ǺȴûЩӣҲصЦص۸
λֵܣ֪գĿºľѾõϿɣЩˡ
Ȼ֮ǳϧ
ľĿĴﵽҲǰϲѣȻ΢˼һֵľš
ľţһһľΪյˣȻˣΪľڴ½дڵģҴ˵ϹʱڣľջһȽӴݼ
ĪϹľҵĺ᣿簵ͬʱֿ˹ľһۣȻ϶Լ뷨
ϹľȻ𣬵˭˵׼᲻ỹкһҲʧǧ꣬ȴɽͻȻһʵˣ
ľţϹľңùľ˵ʱŽ뷨£Ͼһӵ˾Ľ䱳ȻŲһݣϹľҺܷϹľء
ľ֪Լ˳ߵ˵ȻýΪԼϹżĺᣬ֪Ҳȥܻͣܿĳ˵̨ǵ֪ʶܷḻҾϹľ֮ˣ
ҪƣǾͺƸģ
촽Щݵĵľֵܣҿ㽣һǳɣ൱ߣдΣ
ľԣһûվԵȥ룬⻹ʲôʲô
ľЩΪ彣磬ΪԼǳţ׶Լ֡벻СڼԼ󣬾Ȼд뷨Ҳ̫˰ɣ
ùľΪѣʲôҿľֵܹѾѹͽڣҲǲ֪ԼʵʵȻˣҽҲѾѹͽںֵдд裡
⡪ðɡľһˣϻһ֮״
ڽĳѾﵽ˷ڼùľ˾ĽͬʱҲϣܹ͹ľдһӶлһЩĸ
ڼùľЩԥ˵ҽСнĽҲǲ٣Ϊ۵ľֵ֪ܽΪֶԽһ;⻹ǲ̫࣬ԣϣľֵܣһҪƴǣ
ľ˳ϿңҲƴǣһ󾳽Ľ磬ûܹӦһ˽֣Լʵ϶ϱ¶
֪ԼʵʵǱȻʹɱ֡ľΪѣǴһ£ҳɽ֮ʣҸ˵Ⱪ¶ʵȻ˿һսǾͽڵʵддɡ
ùľӦʱһϲݹȻһ㣡
ʼעԶˣǽľŵУӿ϶ɽֵϹľҵĺˡ
ϹľҵĺˡͬʱǸʩչ֮þ֮ˣܹʩչҵطǱȻǧ˿ƵĹϵһϹżĺˣֵļԤʾţɽ½ҪһЩԤϵĴ顣
ûôܵ˼ֻ㽫ѹͽڣȴȻִ˿ʵѾͽˡȻѣ绹ûʼȻоͽͽڣͺڸոͷ󣬾Ըʵˡ
ľֽʵ½ܿͺԼʵ£ϲ
ȻûſԺʿڵĽ翹⣬ǶԸͬȼߣǻЩġ
⾳Ե޹ʵĽͣǽ̧߳߳𣬶Źľ˽Ϊ׺硯
ľеҲע˺ܾãԵ޵ý˵գ͸ԼǰѿȥʵĽǰ΢ԥһᣬѽͨǶ˵شΪ
İ
һ͸ΪԼ彣ȹȻһˣҪ֪½֮УΨнʦʦʸΪͨĽᱻ˳Ц
ľȻֻͽڣǸղˮĽнҵķ緶ⷴýΪľʸ
Թľ൱ߵأְڳʽ롣
ľӳһӽֻ롣
ȷǷľӣߣγ޵罣
սĿתĶˣͬʱ⣬ԽΪĽǲǹľĶ֡
ಣ
ȳУ׺罣Ĺע£лһ۹âŹľȻ
Ϯ׺ľסǽ罫ʵѹͽڣһԼ϶мܡ
˵ʱʱ졣
ľŲ̫ĺȻӦȻĽ
ѵҵĽùľ˾ֹʱЩԾȻнǰͽʵȥӲǿ϶Ƿǳǵѡ
ȻĽľģΪӰϮĽײ
˿˿ϸСĽм룬˷ӿȥߡ
ľֽԽΪ壬̫еǧǿ񱩵Ľһһ⣬մýһı赼αͦİУΪͨгб֮ơ
һǧ
ľҪǽ嵵ŮΪ̣̫ǽ⡰ɡַӵ쾡¡
ɫݣ󣬹ľ˼򵥵ӲӲԼĽƵս߳߳սУŹľؽʽ꣡
ľԣɫʱ֮ǰʩչͬʽ֮еġꡱǾ޵һ£áꡱͿؽʽ࣬϶Ҳǲ³ˡ
ĿŹ󣬽ĽҪԽڵ弶ؽʽΪؽʽУѾУɽһ⡰ꡱǡؽʽĵڶУСؽʽ߹ԵĽУţͽ罻ֵ˿Եֵ
ͬʵûǿĵƣ϶ԵֵȴǳڴľţƽһС
ۣǰ׺罣Ľ⣬γһâҫ۵Ľâ
Уķӿγһ硣
ľҴ⣬ڵľ֮ԪȻӿһɫ󸲸ֱۣת
嵼ùľͻȻֵɫʱĿԲŵʧľ֮Ԫ


58 Ԫ
½ߣΪã꣬ԽޣΪԪߡ
ЩͨԪ֮УһЩߣͬǰߣȡеľ衰ԪȻΪԽԪߵĴڣȺ֮߱ΪԪߡ
ߺ࣬Թ֮ͨеľߣ١
ԪߺԪߣȻΪԽľУԽֳ
ԣԪߣɾעǷһЩݼ֮УǸ󱲷ܳԪȻ䶯
ΪԪǷǳл̤߾硪
ݹ½ʷĵûУЩĴܣһԪߣЩͨԪȻҲ̤񾳽磬ȴΪټϾܹ̤񾳽磬Ƕǧѷţ򲻳ľ֮Ԫ
Ԫߵ½ӰܹΪԪߵȴ֮٣е˻ڴﵽʥܹеĻڸողͻԪߵĵָԵģÿ˶ԳΪԪߣֻ磬
һҲ޷̤룡
ͬһеľ裬ΪһԪߣδĳɾͲɹ֮ͻЩƣܹ̤ߵľͿԵˡ
ŵǣ֮þУȻһӵľ֮Ԫߣͬʱӿ϶ľϹľҵĺˣΪʷļУľľϵ书Ϊӵľ֮Ԫߡ
ľϵԪߡ嵼ƽֱģ˼ӿϡ
˵ĽΪǸ˲ţôӵľϵԪԵˡ
ϹľѾû伸ǧ꣬ͻȻһľϵԪߣ˵ľŵ䣬һɳľҵȻƲɵ
ᣡĿ˸з·˼˴ڡ֮þܹգôľŵһҪύ£
ԪߣݼΪ֮ݵϢһύʾãҲԼ벻ĺô
ľ֪ΪԪߣͨߵĴڣǹżҵļҲδ˵޽ɷĽ磬ȻҲû˵ڼùľ˫۸ֳתɫֻΪһľϵ书ɣûйע⡣
ľ֮Ԫӿڹľ˫ۼһ衣
ֻоľЩ쳣Ǻ⣬ͬʱƴġؽʽҲγɡڶ룬Ǵһ˫սŹľķλȥ

һ޴ĽӰӰ׺罣ɳקŴĿ⣬һŹľķλȥ
δ֮ѹ
ǷĽĴ򣬹ľɫ쳣أнȻֻͽڣʵ캽ּ˿ȡʯеġʮӡҲҪ³ˣ
ǿĽѹľճü¶һĨȻֻͽڣǿҲȻ伫ޣСүСꡯ
ľľ޴Ӱһ̤ٽ
ĪҪƿҵĽУΪԾ벻ľžȻд󣬸ͽڵʵȻֿ
û˿𾪣ΪΪһľϵԪߣƲֻͽĽУǾΪ֮ġԪߡƺˡ
һ
ľĬ̫Ŀھ²ʼйɵ߶ʱһӰӽ»ûγ貵Ľ
ԭ̫ܳ˶Ľùľལſ϶ľ֮ǰʩչġ̫Ȼûзӳǿ촽ǳڴľܷľϲ
һγɵľ޴ľʯ׷ױ
ǹľĽ£ܳһ̫ͼݻƮУнֱָ磬һʱӭ׼
̫٣ľŲ̫ľ֮Ԫһ㣬Ҫֱӿ롣ɲΪƾЩܳĽ赲ǺХġꡱС
ϳܸǿȵľ֮Ԫľֻо忪ʼͣѪҲڷʱдӺ緢Ŀܡ
Ϸܣϵڿۡ

̫ͼݻĽм١
ͽڵʵҲֻܻٽľֹͣˡ̫ܣֲֿתѾоƣ룬ִȥȻص𺦡
̫ͼеĹľȻ֪ͣѾ׼üңƣ
ǺХľ޴Ƿͻأļӿٶȣš֮Źľܳ˹ȥ
ľųȵ
ʱ޴̫Ӱʼܿлһģת̫ͼ͵ľŲȵ̫һģһ
Ⱥ˵꣬ǺХľ޴ӰѾ̫ͼײһ
ߵײû춯صײ
쳣Ĺ죬ΪֻǾ޴ں̫ͼӴ˲䣬֮ƣͬ޻ǰǱĽ̫֮УǱǱĬŹ̶ĹʼĬĺ͹ľܳĽһת

ľǰϿգ޴̫ͼɢĿĹϢתвһɲͬ
⡭
ԼΪǿɱ֮һȻںֵͼӴ󣬾ʧȥеĿͺһ˲Сꡱͱͬˡ
ΪʵҲŹľԼֻ˿ҧ˫ֲųͼ̫ľ޴
ҽ裡ľ֪ܳⱩҵĽֻ鼱֮£ٴεľ֮Ԫ롰̫Ľ֮ǹӴĽȫȥ
䣡
̫ͼڹľϣȻΪ˷ӿȥ
ǰһʱ֪ľŵûнԼĽͬȻղűջ޷Լ۵Ľ
æסͼٴλǾ޴ĿȨȴȻķ֣ƿĽӦԼˣǣǹǿĽȻԼķλٳ˹
ۿҲȻѣǽʩչĽΪλתȥԼˣ
ĪΪֵͼ
붯ԼĽ˭ٶȣԼͽڵʵܡ
һ¡УǾ޴Ľսû
¡¡ԼĪƬֹ̲ͣųһĨʺ֮С
汻γۣʯɢڵء
ǡ׺罣ڽɢ֮˸ֵĹ
ͬʱһֻѪ˽ϣֻǽнǱվ˿̵ȫȾѪྻİ鲻ؿڴġֵûκˣɢҫ۵Ľ⡣


59 
š׺罣ѵվͷңҲΪ㲣ûʲôΣգϾСꡱֻͽڵȣȻ˿ֵ̾Ļˣǻʵʿڵ廹ǱȽϿġ
ľñ⸱ģĽ磬ǿŴЦĳ嶯СүŮˣΪǣ
ǳıû뵽ľſԿԼĽԼѾԽ֪һսԽһȫµʶԭȻľǽ
ľֵܣȻ
ľ΢ЦǽְΪָʿ˵ĿСˡ⻰˵ĺǫ飬ǸɫȴԵüΪȻ˭ܿڳķܡ
һ鴤룬ʿڵʵСꡱ㱬Լʵʵ֮ǱĲԼ֮£Խ룬ԽľԽҵǱĪѹ˾硣

Ƭ֮صϿա
һӰڿУԱ߻ƯһɫĤȻľͽ罻ֵһĻȫĿˡ
ǺӰЦйľԪСޣƾ⡮̫ԺɨʿµߣǸ˲õţǹƨƣҶΪͽ뷨ˡ
ҾֻǱȽ޳ܶѡɫĤﴫ鲻м
СӣոջİΣڵǿʼڿˡǺӰЩεĵ
Ĥûдκ·ӰĻһʱ޷Ӧˡ
֣Ǵгò˶þҪˡӰֻת
ҽ˴֮֮þ𣿡Ĥٶȴ΢ͣ٣ԵЩˡ
ģһЩҴгش򿪣˶ڵһʱþӰЦ⽫Ƿֿǻ˼ԡ
ĤٴΰӰ̾ϢҴгؼǧٴοϣܴлô˵еطС
ܳΪԪ𣿡
ӰһЦҴԴԶһͨطҲɳΪԪߡ
Ŷ鵭˵
ǺӰһ̾ϢȻ֣ǰĤ뿪Ƭþ
ɫĤС
鿴ĳתľӰҲԽԽģ˫ȭ鲻ԽĽԭ㻹һţãҽ˴Уһ㣡
ƬþһλƮȥ
鸩Ž£һƬѩء
ǸɶˣｫԼǳ޴ĳӢۡ
ƮƬأһƬ̵Ĳԭ
Ǹɶˣ˻Ҫװһµӡ
뿪ԭ·һƬ𺣣ȼյĻ磬Խеһɡ
˵ͼϵĺɫ򣬻йأ¡ľڱеƶϣ˼ʵһĹ
ĹǺӰĤЩ죬͵ȷһĹ֮ΪĹΪȷ
Ĺѵҵ棿
ǰһҵˡǺӰ˵ˡʱѾǳСˣҲֻԼ
鱾뽫еɻһʳɵ׼ѯʵʱǺӰȴͻȻصˣͼյ㣡
ͼյ㣿Ż𺣵ľͷȥһ˶ĺǰںΧһСɽѣ֮иɢӲӵĹâ
ΪΪľˮȫһķˮءӰ޵˹Ǹ͡
Ϊʲôᱻ֮ΪĹҲ͸ǺӰ˵¾ץص㡣
ΪƬˮأΨȱ֮ľ
ȱľǲԭָľ𣿡鲻⣬кΪˮɽѣΪɽ̲ؿʯΪǲԭ֮ľ
ӰһƬûвԭĹصʱҵطӶƹһƬԭԲνľΪܴչУһλˮʦָ㣬֪˷вͨνķˮͿɸģΪ÷ʵ䷴õԭֻһ˿ȱݵķˮأΪͻȻֵĲԭ˾أ
ŶԭˡףĻԼ棬ȻطݲԭֲǺεֶΣ
˴˶ĺһƬյء
ǿյزԶ͹һƽ̨ƽ̨룬ʮ׳ľ޴ĿľΧֵӳâΰУǶŸ貵ʯнǺĹľеļΪ
ǡǾ޴Ĺľڿʧ
ʯǧľӰ˵
˹ľӰһӣǰɫĤ˲ʧֳһͤͤľŮ
ŵĿǰǵ̾ĹľôĹľȫʯģ
ʼεĺӰվڹľԣһƺΪֱۣǹľϸһ¡
Щѣˣʯ½һмУĲϾͿԴһѷޱȵû뵽˿ԼǰȻǧصʯһǱԼ˴˹ľǺεȵ˷ѣεȵݳޣ
Ӱ˿ԵݳޣǼ˵Ĺ汾ʯһ·ȴ˷ˮʦŴ뷨ľеƵ𴦣չס

ŷԼˣǰݳ޵ĳ̶ȼֱ˷ָȻʯ·ǴȥǱȻѪ
ȻµĹľҲһǴĸƣƹľ̺һַţҵĺڹ֮ʽУͿԴĴСӰͣһ£Ȼصĵ֮٣ҲΪһĴгأ
ƹľǴгأһΨһģʲôʵ
ҸеĴгرٻľΨһܴеĵطȻĳ׸ˡ
һԭԼܴеĵطȻһľȻʯƷϴģ˲
˵֮ʡ
Ƕʯͻأɢҫ۵Ĺâ˷ӿ
˳ӿķλȥ龹ԶһȺȺĿ͵ߣ쿪˫۲ͷоͰڵֱ
пˣЩṩȻҪ졣ǺӰĵ
鲻ɵĺһΪǵӿ֮󣬾γһΪ׳ǹ׸ǳȥ
Ҫ£Ӱ
˵ͷȻǰһ

ǿҵս׸򿪡
һӹ׸Ǵ򿪵˲䣬˺Ӱϡ
鱻ǽգʱһ׺͸УͺůԼϣԵø
ȥɣӡùľȫ򿪣ǽ͸ҫۣһԵĺӰɳٻϢ˵
ԥһᣬҧ촽ǽⷺĵʯľ֮С


60 þϣ
ңԶ壬ط֮þΪϳ˵ط֮һִе֮ȴֻһ
ݲ޼ҵʷأµԪǻá֮þط֮ˣоийصϢá֮þ󣬵һʱš
ΪԪһŵĴ棬ҲǱЭԡۡţԳ书ȻͻȻɽ
ѵ۲û
ѾǼǧʱû䣬Ҳܻڣ
ĺӵˡ֮þȻɽͻߵ
嵴ϻ۹ˣҲʼ벻ͨڽ֮þŸоԼ޼Һͽڵĸ֣뱻趨õ֮ˡ
Ϊ֮ƣǸϿ취ƽ֮þɡͷȻţĳУһ¡
Ҳ嵸ո뷨ͼȻʧԭأȻֵĳڹľͽߡôϢĽ˼ǷеĹľ׷Ŀɿڴ
˳ԾݣȻʷصһ֮þֻҪս뷨ͻ˴͵ֵߡ
嵣أҲЩ㡣
ľû˵ὫջأȻǲ򽣷ˡ
Ȼ˹ľСһ˿裬һ¹ˣԼͻȻ֣Ͷֽɱˡ
Ԫ߹Ȼһ㡣嵰ͬʱԼܷ£ľȱһţԼ뷨ɱ˰ڲŹȥӴ϶ʵ䷴
λҲǵˣ֮þʱͻʧȥеǣΪһɱ˰ڲĿܣǿ϶鷢չһǳǳһЦ
֮þľԡͲ֪ԼڵʲôطֻǵúڲԭһˣȻĪĳһָơ
΢΢һЦȻ֮þ򵥵ĸһ
ľƶǶĵ˵ͷǿɰ΢Цеһߣͬʱŵ룺СүȻеģǸŮˡ
ŮҲ̫ɺˣȻЦôҲѹֽɱĳ嶯ֱǳĹľģ뵽Լһˣʱֹⷬʹ޲ŵıһ
ʵ嵵΢ЦһˣֻϣһĨ΢ЦͺϧĸоҪЩΪڹԼء
ΪˣľͷǳΪ϶޳ܵΪԼ£
ò˵ľˣҲЩŤڼŮ΢ЦʱʶΪڹԼ̰ͼɫ
ȻṴ̊ͼɫľԻ˿֮ԭṴ̊ͼ̰ͼ
˼ǣǺһѰҳڣ
ùľ΢Цŵ˵ͷ룬ʹ˵ɡ񽣷գԼȻͷһҪȸߵֱͣǰ׳գ
ˣ
ľٴαһ嵵΢ЦȻ˿ΧòʣĻԶִʲôط֣
֮þȻʵԵһ־أ㣬ֻþһЩţߴװá嵳һ˵
ùľĿ࿴ˣȻ̫⡰֮þغѲ˹ϵһҵˣȻ˽˶࣬ɼŮһЩ˽Ķܶ࣬ǵ𽣷˵ġŮ
ôĵطѰңתһҲתֻ˵ȻŮӺǷС
ľ⽣ˡ
ԼˣȻȥ̼ˣͲŮͻȻڱͱһ
ǲ
˿ںǷĿ˵ΪطǲҪһѰҡ
һû˵
ľһ½ǣȻԾԾԵǻʲôǸϿѰҰɡ
Źľһ⡰ᡱ΢Ц
粻׺罣վһλ˹ȥ
ľ෴λѰңȴ嵺ľţ
ţľͣӣתʵ޹ﻹʲô£
ĺڷ¶ݣЦܹգϣȥ޼͡
Ŷ㲻ǿ˰ɣľ˵Цݣ٩
ȻڿڶЦǡ
ǼȻûңΪҪȥ޼ͣҳΪ޼ҵŮǲȥ޼͵ģһץǾͿɲðˡľ٩
ΪŮˣȻ˹ľǵ٩֮˼ȻǶԼ˿˻ɡ
⻹һֱִӵˣѵͲܾܾί
ðȻΪ޼ҵŮǾͱϲ޼ҵװɣʱҿ϶ø״Ӧ˫ϴ󣬶ŹľĿתĿš
ľʱˡû뵽ԼһЦŮ񻹵ˣѵԼͻȻ˲Ůģ
ΪɶӴôãûǰλ󵨵С椣Լ뷨
ңŹľЩ΢ݣ嵡͡Ц
ùľˣһ˧磬ȻᱻŮ˸Ϸˣֱܴ衣˦˦ͷкβҡ
ҵķҪﵽʦ磬ҲںʮöڲŲͽѣûɱޡҶƵҪ󻹲Զء嵾죬ǳСľ
ùľˣʲôȻ󻵻ЦŮǲ̽ҵʵ
ȻһЦûС
𣿡ľ磬Ů̫ҿɲҪ㡣
˵գתȥ
㣡嵼ùľ뿪ԭضţû뵽Լǵû¶ʵȻһ׷˹ȥȳľţվסʲô̫ͲҪң
ľȻ֪ΪʲôԼΪһˣһŮˣǾǲᣡ
ǧƣΡȻ
˸ո뿪ԭأͻȻƬռ俪ʼҵĶ
ľͣ½Ųǿռ俪ʼŤĵĪǽҵ˰ţ
嵸ڹľ棬죬ܣⲻƽ֮þ
ľ嵱޽ӽ飬ʱȻʧЦԼֱԭˣŮʼԼˡ
ʲô
ռ伤ҵ𶯣ҡ
ϣҲͻȻ롪֮þ
ľ⣬ǳصϣͿ϶һ°
ţռǶҪɱһ
ǰɣľԾ
Ƴһۣ֮þԳɿռ䣬һǾ൱޵ĿռУһȻʵǿߣҲȻʮ
ľԣȻʧɫæǻŸϿܰ
췢˿Цٶܱȵùռ


61 þ£
Ҳ˷ɣľûܵ˼¾ƲһܵĴ㡣ɻû̧Ųһġꡱ̧ͷķ򣬵еͺ񱻻Ĳѿ϶
ǣ
Ѻ鿪֮󣬾һϢ֮䣬˴Ƭ

ľ֪ռٶԭô죡
Ӧȴ٣ҽͽͣʲô̫㲻Ҫ⡣嵿ڵĹľչ¶΢Ц
Ҫ𣿡ľûȻһŮôԼֺαؾʧ롣
ȻҪһֱΪԼĴеԺҲŬ֤Ů˿Ա˸ȴΪ̫ҪңǲΪ̫Щ˾úԱ嵰Ū½ǣûһ΢ЦԵЩࡣ
ľû뵽嵻ǸŮǿ˰ҾЩŮ˻ڹ뷿廨ȽϺá
ȻǺЩһ嵵˹ľһۡ
ҿɸǲһľ⣬Ƕʮһ͵ִ˧磬ŮƽȣûŮ˼롣ֻǾһ;̫һŮ˺αҪɱɱ
ʲôһ
ιιŮⶼ֮ˣ㻹̽ҵĵϸľЦãŮ죬ܻ䱻ĻȻͻ˳µıͳһЩ
û̾һԼСǱľŵ꿴͸ϵ˶һԼ֤Ů˱ǿ
嵵һôɶˣȻ֮ǰһλǾһĽ磬Ǵ׳յ˼㣬Ϊ׳ղ·ߣһУľȴͬͽ෴Ǵ˼㣬˵ƻˡ
ʵҶ㲢޶⡣
ľͷΪȻ֪ʵϲҡ

嵾Լѵ˵һʵڻȴľ˸ƻˡҧ޳ܣ
иŮҲôҡľΪܣΪٵĵ
΢ЦǸŮһ
һˡ
һһȫȻ˿ʼ̮Ŀռ䡣
ڴʱһҾĽкմ˶С
Цռˡ
ŮµȥֵˣӦáľһ㶼Ľ嵵ͻȻ֣ڿԼҽˡ
ҸҴģˣ嵿ſռ쵽˵λã
ΪʲôľĿǰڰĿռֱԼһǿ϶ɣ
Ϊڵ϶бĵƣңռ̮ʱ֮þʵʧȥã뿪ûпܣֻǴ۱ȽϸߣҽеһǿĳطĴۣ嵷
ľСǽˣƺʲôô˵Ҳ뿪ķˣ
ȻУ΢Ц
ľԲѪѹСô侲ԭ뿪ԼϹһΪ׳ԼһЩܡ
Լʲôأ
ԪʹӵԽľΪԼʲôܣŮΣյ£ӽԼ
ǰ߸֪϶֪
ùľˡ
Ӧȥ޼ͣҿԴȥ÷˿ЦȻǱҴղŵľֹͿԿûĵơ
ľйˣûơɶŮԽˣľƢֻݺݣǰϿʧ
ɣû뵽ľžȻ̣Լֻ£֮ʣҲӦԼҪǿЩίĶûʲô⣬ֻύΪѡ
ύѣľЦˣƯŮ˶ΪҵѡΪ󶼻ΪҵŮˣֳƺ̫⣡
޳ܣľⷬＤŭ嵣ֻվȻһ۵Ҳûʲô취
ľһνȴͻȻ嵣һѽ§ڻûľͻأϮ⧲֮¾Ǳ§˸š
㡭ŭû뵽ɶ˻˵žҪŹľȥȴԼʱֱ׷˳ȥ
վȣȴùľ˿ݿռС
嵶ʱǴϻ֮ˣο˿̵Σ
ԭһֱǰ̮Ŀռ䣬ȴԭ·߽УӣľԼȻǷһ㣬ŻԼ׳ȥ
Ƕ׵ŶΣȴʵˡ
嵾ŵľţ

ľݿռֱоһ絶Լȫ˵ϺүǵĻΧ˲ϡϢĻᶼûС
ǰһĨʧľҲ֪Լǵڼپǵڼλʹȥ
ȴĿһ˲䣬ڵλãɢһ˹â
ɶŮ˹Ȼ롭

ѾƹľһʱǺӰһֱȺ
֮þڴгش򿪵˲ͿʼˣԪСӣӦûᡭӰҸоܺõĵҲʱȴͻȻֹͣ˵ȻȻΪһâŹľλ÷ӣлá쵰ôͱ֮УⷬΣ
ӰٶȼΪˣһľ֮еĵط
ȻĺỮϢĹľ˳һɫڰմһʱֳһɫͼ
СӣܽĹҲԵ֣Ȿľϵҩ伮ΪƷ͸ɣӰ޵гһƵ鼮ȻڹľĻĽľɫͼ֮С
ýľ׳ȥӰŴصǹľĵطȴͻȻоһǿѹϿպȻϮ
ܣô֣ţǺӰͻȻϮѹ˲ɢӰֻдΪʵ˻
еȷ˿ɴƣԪϣΪ䣬ȻȻٴˣҲؽ㳹Ĩɱ޵Ŀռ䴫һɺϵͷϵһ㡣
ҲģҲģǺӰҵĽշѵĺӰȫΪޣʲô˲Ĩɱ
Ӱʧ֮þȻҲʧĹеʯľҲ𽥰ֵͬʱΪĩƮɢڿС
ҵĺˣûлôУׯϵٴȻȻԪ񣬵ԼЭѾɣֻҺ˺ûлô˵еطȻҲ
ׯϵϡ
ɽͺһʥĹâ֣бȫͻأĳɽΧ
ɽľԶһԵŮ˿̾Ǿһ˿ʹࡣ


ڶ ʯ


62 ľү
ɽأھһĨʥĹâ֣ɽеַͬǾ޴Ѫɫᡱ֣˲仯ΪУͷ·ֹ
ڵЯиǰֻһԵɽΧ֮˶ǵõ׷ʲô¡
ǵļͣɽҶ񶷣ԺȻ֪
ӵΪĽɻ󲻽⡣ڿյɽѰһûзνġĹǶβġᡱָûпʲôʥĴڣǶβԼһЦ
βȻῪЦ޼Լڵǿ߶ǵ÷ʲôǾ˵ɽ϶һ¡ԷʵѾ󣬾ǽǵļȫĨɱ
һ亹մЩ뿪ɽ
޼ҵԮҲ˹ͬͽһһͷˮ뿪ˣΪɽûʲô֮ʱԵԮоͷһͷǾݼˡ
ΪˣݼڻصԵĵ̣ѡĬ֮ǰ֣Ͼ̫ˡ޼ҵһֽ棬ʽνġĹΪУòݾЩͣ
һʱ䣬ɽҲƽϢֻ˷̸֮

ľڴϣŬƤڵķǰ˽Ͽ̻ŹϵͼȥΪ
ʲôطľȴԼű֫ͬʱһʹ
ʹĴ̼ùľԺԴ˲࣬ԼʱΪ˾Ůݿռ֮С
ûľɲΪԼֿܹռֳ֮漣
뵽漣ľЩӴԽڣԼϵ漣治١Ȼÿζоգ侳Ϣһɲȥ顣
˳
ľţ屣ԵƣҶֺȻʼתԪ
ԼĿήùľоЩ鷳ڿռҪЩӰ졣
ãڹľתԪǵоһ˿ľ֮Ԫ
֨
ľĬĬתԪűƿȻ΢ĽŲ˽ӽԼ΢΢˫۾ķ϶˹ŲԷԼżҵļŲ񷡣
ùľЩ죬룺ѵڹżң
ЩҪȻڣǾ֤Լںܰȫֱ۾ȻʼתԪ
СӶ죬ɣľĿУ˹ŲԷǣ
ϻ˵Լùľů⡣
Է磬ɷģֻأϢͻˡŲ񷸧Ǽ룬ŵڽŵʱСƤһ£ΪԹżЩƫװ԰
ŲԷ̾һȻ˵ɽ˴£СȴܳڹżҴ⣬ʵš
ȷ˼ʱŵ˵ڹżͻȻһɫͼȻľʹ˳һָĴطŲΪȻһЩ۽磬Щ˵У²ľǱʩչط͹
ڷ̸һ뿪ˡ˵ĶԻùľԼڹżһЩģ˽⡣
ɫͼľͬʱںضʱһɫģ߻᲻ͬĲ׼ȷǲͼһĤ
顭ľ뵽ǸŮˣʱ񶼷ϡ

ƱȽأľڷеϢ죬û´ڼ䣬ŲԷ͹Ųÿ춼ǰ̽ŲԷŨŨĵǣḷ̌ջı츳һӻѵĴϷ
СװĿ񰡣ùŲޡ
ùľѣŲԷ缤ѣԸϸչˣÿ춼ҪĴΣ΢ĹػõùľûĨ
Ųǽżҵϵҩȫóùľ塣
˸߹Ļ͸ֲҩʳãľʮ󣬾ȫԺһЩ򵥵

һ죬ľͥԺдʽХȭоʵѾָͽڣʱżҵҩĵ治ԭҪһµȻӲǱϵҩ˰¡
ȻǼҵۺ񰡣
ľִ˼ȭȻջȭͷͥԺСʯϣֽŶͷˮͬʱΧŵĻҡͷЦԼͻͽһżңǰסԷĲ䣬ȴŵΨгϲܾסıͥԺÿ컹ҪЩǰ̽ӵα֮ˡ
Դӿ´ߣÿ춼йżҵĳϺ͵ϵǰ̽ӣЩԼάƤùľ񡣲ȴ֪һжΪԼӵʵԼ˻Ǻǰǰ㡣
ľп֮ʣͥԺ⴫һֻ˺˵Ҫľү
ľүУ˴ţ˵ˣЩµҲûʸľү洫
ľ΢΢ü˽ȥΪһ˵֮ˣֵ
Ȼߵ⣬ͿǰΧһȺ׳Ϊ׵ֺݡȴս׵Ļ档
ľүۼ⣬һ¾Ϳ߳Ĺľ¼Ľк
ݺ֮ԭֵĻʱЩȫĿƵ˹ľϡ
Щľ˿ľĿкŨŨĳݣЩҲǶ𾴣ϾĹżܹһڹ֮ǰʹﵽͽߣɱܹעͿء
дţľڵʵѾﵽͽڣ
úܶżҵĻĽѣͬʱΪľүƲɵżδĶȻһݡ
Ϊʮ֮ǰﵽͽڣڹżҽʮھ޽У
ľ΢΢һЦȻüͷ𣬶Żǽ
żδĶĸҲӣǷ׷׽ƿЩӿСԺ
ͥԺʱΧһȺʵĹˡ
ľСʯϣһǰЩɫľˣĵҵĽչܿ죬Ȼﵽżڣ
šͷǺЦľүҶżˣ
ȺԴӸŲԷһżңͷƹľΪүǾЩײˣϾżҵүɲ٣㺰һүϵڳˣǣԶǣľһƺΪľү
ľǲںЩٴһȷżڣ
ùľ֣ȺдﵽżڵĹȿֺ˵ľүҲﵽżڣ
ңȺһ䶯С¶һԴȻŴ˵ãСıľүİӣ
С˵꣬Ⱥϴֲǿðӣ磬ʱ׷ÿ塣˳һС·ССߵľǰһ׸ߵСľү쿴ӣҪήˣ


63 ҩ
ľǿðӣŷïҶѾ֦࣬ܶͷͺͺûκҶЩϡٵҶӣǿʼеʼˡ
ľæӹӣȻ˫ҶУԸо̺Ƿǳϡ
ӣľᱻǴ˹żңľɫЩѿĵ
СæԵ˵˳ľ֪ŲԷ뿪ľ֪д·һ뿪ľ²ʱȥ°ӣտͷԸҽֲżҡ
ڹżҰǰӣҲֲǾסԷӣƺûпή󣬿ɺżҵĶϷðӣԸˣÿǰժҶ˰¹ȥҶԽԽ٣ǿʼήң
Ǹ׳գľҧгݡ
ӣڣ޽ƵĲȡ϶˼ӣһɳṩǷǳɹ۵ģɱȡѡ
أľŭʵ
ּùľɫ쳣ѿ֪鲻Ǽæľү߳ϳɹʳȥˡ
ʲôľһ߳ϹŲԷȥɹľΪԼˣΪ¶ȵˣûʸżҵ£ܸųϰǣʵ˵߳ȥɹʳˣ
ֵ˵ͷǰľүǹżҺڵĸࡣ
ľˣϢҲ߯ˣһ¶ȵˣȻڹżһ쵽ڵֱ࣬Ǿ춯صϢҪ֪磬ݵµˣڼְ̫Ȼ󣬵Ҳһ൱Ĳ£ȼҲֻĵȵˣʸá
СϾҪ۶һЩæ˵߳ġ
ԭˡľ򣬲ҲǿµʱҪξðӣǣ˻ӻֵȻȥɡ
˵ԾȥܼľүԼ罻ǵãѾ㹻ˡ˸ոȥļ̌Űӣ˵ɹ
뿪ľæӣʯϣΧǵȻתľ֮Ԫ֡
̹תľ֮ԪڰӣĸԿԿһ˿˿ϸСǻڸΧ
޷գľżоӣǳȻȡûˡɲǺͷòĽ࣬ήҲֻʱ⡣
ľһʲôһҧʼеֻ֮ϸСǿйӣĸ
ҰķľʩչΪģΪҪպľ֮ĴСһΧǿ϶һܹ࣬һҪպ
˾׼ƿľ֮Ԫʱ֮󣬹ľŸоӣһ˿յļ󣬵Чǲԡֻεĵʱӣ޷ָԼһֱǿйľ֮Ԫа
ľջľ֮ԪĨĨͷĺˮԺڳһСӽӣ档
ӣ׵ľߵ⣬ԸһͰˮȻϢ
СʱĹ䣬Ϊķ񣬹ľѻʪ͸ϴڿռУйε˿ڣżҵҽʦֻǼ򵥵Ľ´˿ڶҽ»Ѳû
˿ѾϣҲǸһúϴһˡ
˴һͰˮľţѿõ£ȴͻȻµļвһĶ
֮ȡȴһƵ鼮ľʲôʱѹżҵ书ؼҲϣ
˵ţľֽ鼮һԣ̧֮ʣȴķ֣Ǳ鼮Ͼǿšҩ䡱׭֡
ҩ䣿ľ˻ȻⱾ鼮૵ɲǵùŸڽԼżؼʱСҩ䡱书֣һҩ顣
ں棬ľⱾ顣ڿҳ󣬶ʱ¶⣬㼤һ
ľⱾҩ䡱ϸ½ܶһƷĵҩЩҩԼϣȻȫгҩĹЧһһָ
ľ˫ֲΪĵҩָĵҩʵĵҩԪߵȼĵҩмء
ǣÿһеҩעУᵽҩߣӵľ֮ӵľ֮ԪҩƷʸá
Լӵľ֮Ԫľ֣ΪͻȻ֣⡰ҩ䡱ȫΪԼ׼ġ
ҩֻȼҳصĵҩȴ쳣ḻз档ùľǳźǣЩǿĵҩҪĲϱȽϿ̣һ󾳽ԪҪĲϾжʮ֣ʲô߲ݣ־Ϳ󣬱ȻǷǳĲϡ
ȻлһЩϱȽϳһƷ鵤ҪĲ϶򵽣۸ҲȽϵ־ͿԿһƷĵҩЧ϶ͨ
ľϸĵҩ䣬һʱϴ衣
ԪľĿⶨһΪƷԪҩϣ˵˵ҩż߽ͽ磬Ӷܿͻͽ
ֵҩͬھԪֱ磬߸õȥ򣬵ҲʧΪһð취ľ޵ͬʱҩΪҩõϾǰӣҶ
ùľƵҩĳ嶯ͬʱҲðӣΪںļҩУܶ൤ҩϻǸ϶ӣйأ
ɶĶϣӣήˣһͷι⣡ľźõҩ䣬ݺݵľͰȻͰﲻͣĴ
һϴ󣬹ľһɾ£ͬʱѡҩ䡱˼вУһɲҷţղزȫġ
һռָͺˡľ飬ԭ˷ܵʱҡͷЦԼܹѲ϶ҲΣգѾѰûԵ뿪
뵽ľЩڵʱûסĳʲô֣ҲԼһǰȥҲ˵׼
ؽǣľ˵ؽǴϢ׷飬Ǿ˵סطпؽǣùľʱ˾
ľ߳䣬Ժص߶޲ھͳȥһЩҩģһƷĻ鵤
һƷ鵤½ǳͼĻָ͵ҩͽʹЧȽ룬ʿֵҩĻָ½ʿڣϾûʲôЧˡֵҩͽ֮Ϲ㣬ʿԺʽ
һƷ鵤ȻͼȴùľȤϾЯظĵҩҲʲô¡¾ҪڣʺϳȥѰҲϣҲֻ뷨ȴǰΪ⿪һЩɻ


64 С
ΪһȽɵˣľЩԼĻ˳ȥ
ʱ򣬹ľסͥԺû˿Ǻ͵ľ˽
ľһֱͥԺϥ˹ڼ߽һ
һʯϣԺİӣʱһ㶣Ϊüή磬Ҫ֮ǰȥöˣȻǺήңٲôˡ
ûаµʱ䣬ӣºòľ΢Ц
ľүֶβȥ綼ܾȻԵ
ľһʱĴΪΰӣʧҲѻָ࣬˵ǹżҺڵࣿ
ͷռ߳ƹܺڣȱ֣ҾͱʱΪ࣬ɹʳġľֻһ䣬Ļشȴǰ˵ļˣǴ֮ˡ
ľһЦż񣬶һֱС񣬼⣬Ѱζ
ɫأ¶ȵ˵ûȨȥ̸۹ż֮¡
ǴӣȻ󽫿ήԭ˵İŰɣľĬ˫۾һգһգĶ磬Ҫ͸ġ
缱æֵľүҡ
ľվ˻ֵ֪㲻£еıҲǿɱȣ̫Ұĵˣᱻᡣ
ͷ亹ľһе˿ֻšæľү粢޶ġ
֪ľٺ١һЦȻߵǰļȻ뷨һʩչĻᣬΪҲҪһ֡
˵˵뷨Ŷ˵˵߳ϵ뷨
ܵľһ͵ԼϣڵŹľЦݣʱоԼ˼ȫ͸ˣ
⵽һʮ꣬һɾ֣
һθоľүɾͷǷͷҲǳһ㣬վǰԸоеƿءЩϲΪһӣɸԼļֵ
ǧ󣬲ѰľɾԼĲ֣
»ľǿԼ˼һˡǣֵϳƹżҵ⣬¢˹żе룬üԲź߳飬νȨ
ľͷʾ˵ȥ
ľүøһλᣬԲŻ飬߳ϵκܹܡ
ľĿż¿¾ϵܸɣ
ɫ΢죬˼ⶼԼƲġ
ľȻ޵ƲĲ˵
߳ϽҵΪ࣬ҾͲ²߳Ǵȴʳ֣ʼֻϵȨ
ҩҲɺܹܸɣľ˼ʵڵҩĿһǹżҪĵطƹʳĵܹͬʱӵзȨͲɹȨһģ
һͲѿܿնϡ΢ͣ٣ѹ߳ϺľүϵУԶ׼
翴ļΪ͸ľүڴͽڣдϵȵҩĹɳٶȱȻˣҲ²ǼΪҪѺڽ߳ϴԭ򣡡
ľ΢΢һЦ˵֪ϺҪʲôԼֻͽڵʵü˿أѲɣټĹżҵûгɫĺˣ
ҩġľڼĵ⽣Ӱ⣬Щŵرġһҩ䣬ľ֮ԪȱٵľҩģȻˣԼ߳ȡһЩصĲǾ̫Բ
磬ľ⣬˹ȻǳĴڹżҰʱ䣬ͿԿ˼֮ˣöԵطǶȻԳһƬء
ľ粢УܹޱĽԼĲ²˵֤Լ޷Ը⽫һнԼһвŸɣҸµˣչԼĻʵˡ
ǣľ֣صԺܹڹżһϯ֮أػʩչͼĻᣡ
΢΢һľ仰˼Ǵ㽫ԼΪĸԼܹľүҪԵһ硱æ綨Ṽľү
ľ΢Ц˵Ǽ򵥡
ͥԺ̸һ뿪
ȥľ˳˼
ΪߵʱΪβֱӽϵȨջأΪϹŲԽһʿżҽ߳ɵ棬Ƶҩõġ
ʿ
ľ½칤ְҵжţ֪ΪֻʦڵĹŲԽܣڹżôȨ
½칤࣬ΪʦʦҩʦʦʦȵȣЩʦµ칤ְҵͳΪʿ
ͺñ⡰ʿ˵˾ǿһЩͨҩ൱ڹľƵ˵ĽУ˾ġʦûȡ
ˣʯܳһʿѾǳ˲ˡ
Ϊںܶʯĳ򼸺ûСʿһЩСʿҲǺܶ࣬ڡʦݼвУҲ൱ϡ١
ҲƵҩǺһľ
ľţԼܳΪһʿڹżҵҪԿ϶ҪܶΣżҵȨϾĿɲǽʯǡͽǵùľ֪绹һȺԼֻĤݵ̬ȥȺ
ɲµ֪ԼЩӸĲ󣬷ǳ޶־
ţԼδҪԸΪգ

һ
ľҴϴ֮ͥԺͨĿϡ
ǰ·ľûʸ棬ΨһһΣǱڶ໤Ѻ緸һ㾭ȴֱͦ档
һ·żϵǷ׷ŹľӭЦʾãеĻһһõܡͺ±˲֪͹ľֵܹϵ
ľ΢΢ͷȴһ˿Ц
ŮԼ޳ܣɹľȴΪԼ޳ܺЩżҵϵȣĿɲһǰ㡣
ԼǷϲʱ裬ӲۿԼԼǿʱֻỻһͽԼ޳ܵĳ̶ȣùľ̾硣
ԽˣԽùľеȵ
Ȼһ·йˣǾǹǿ͹˼ľûкǰǰά˫ŨŨĺ⣬˹ľһۣ߲
׳աľţ˵ĺȫ񵽣Ϊмĵ
ľὫ˷ΪżǰǽͽԹľ˵һûκвԼˣʲôͶԸԼ
Сѣ


65 ɽ
ľӹżһ·ȥѰ߳ϹŲԷ磬ȴʶԼ֪ľֻĿڹżҴԺ˹żҵ䳡
ż䳡ռа򳡴СеӦоУһЩ⹦豸ҲǷǳȫ
˿̣䳡ۼһȺżҵϵ
ľ߹ʱΧ£һڹۿʲôҽĿȫ䳡룬ûֹľĵ
ɽʵԽԽǿˡľոߵԱһԼʮ꣬ϳֳݣ
ǰɽʯʮӣ˵ǻгԺС
ľվںͷŽ䳡λÿȥͷǰһԼʮͷ̹¶һ˶ս
гľȴһۿ˾ȻǹŸգ
ľʱ룬廹ϲ۸С
˽սУ̹¶ȴùľǳ棬Ϊ˾Ȼﵽͽʵ
ɽľһʱżϵٮٮߣʯǡʮӡߣɽ
ڹɽľû˿ӡһΪصĹżҵϵһֱǱڹżͷ¶档ͬʱҲŸյΪżһǿߡ
Ȼżҵǿ߻磬ͳʮˣҪ䵽һЩ֮д⣬һְˡ˵һָʮ¡
ɽڹż滹ø磬˶ǽʮ꣬Ѿ뿪˹żҴԺҲʵżһǿˡľϵеھţа˸øý㣬ǳͷβôˣڹżҲСĵϵˡЩСģҪô֧ϵ
ɽ͹ľЩ˶ǹżҵǹŸնǣЩ岮ʯǾӪԼ⣬ԺٻعżңڹżҳǶһϱڹżҵʵȨߡ
Уɽȭأÿһжͬţһĸо
ϵ似ɽݿȥǳ㣬̹¶¡ļ⣬ʩչľϵ˺صһˡ书ž޴죬õùľ档
Ÿλ壬ƺϰѹʵԴСֻڴͽڵʵ˫̺УŹɽٹȭ磬ˣùɽԵЩǱˣɽڽսֻоա
ڳһƣһȴϷأһʱĺò֣
ϵעطϵעٶȣ˿һʱֲʤľųйӰˣ˼
ϵ书ԷΪɽʩչ죬ŸͽڵʵֶΣ޷κӡͬɽͨϵ书ûΪЧĹֶΣ޷ƵŸյķȭ
ֱ˷ʱ䣡
ľ˸Ƿİٰġ΢ľٶȴԱһϵ귢ת˿Ȼһ㶣ʧľ
һ䡰ľЧǳǿЩǰ˱ȶˣȻˢˢź濴ȥĿͬʱڹľϣгĽʺޣ
ż˭⣬˭ܼӣǰ΢Ц꣡
δʮʹﵽͽڣһлܽʯʮӵ캽ļ϶ܹעڹżƲӵʱأ
ľ벻ԼԶʱЩ˼ֻף¶һа΢Ц
ЩżҵӿЩÿб֣˭֪⿴޺꣬ǲбİ캽ĿȫǣԴ𣬴ӢҲ군ˡ
캽ҵĵλҲľݣûǰˣЩżҵýֺͷҲ֪һǹżҸ߲㽫¸ѹȥ˾ͿԿľڹżҵĵλˣֱһżĴү
ľܣƻδ߶Ⱥ߳һ˸꣬Ŵϳǣ·ԹľƸĹС
ľϵ˵꣬ԼֹʣǰЩ컹̽Լ֮Զӡ󣬾Ϊ⸱΢ı顣
ڹľļУȻû۸ԼÿһмͺԼһֵһԼƷת䣬һֺԼùľòԼ޳ܣб츳
żҵӼù˵׷װͬʱȿֺŹľʾá˵ùľһǵ顣
ľЩαͬ壬ƹǴۿǰ˱ȶȴֳֹͣսǽйɽӣԼ
ǹľɽ˹ϸ˹ľһЦ
ľøû˿ӡ󣬲ɽ΢Цȴоʵǵͷø磬Ҿǹľ
ôС;Ͱ캽ˣҹżжɽĴָ޵Ȼ΢΢ǰ̽ڹľǸɵñһ꾭ʮأ

ľһø˵Ǳ뺷ǽ캽ݳɵñ캽ùľЩˣʵø磬ѵ캽ɵñϲòɣ
ľҲ캽ΪɵñԹɽθڣһЦСľʯʮӣÿ궼ʮµսܹĩ˵ʮӣͻ˳Ϊʮӣ㵹ùøңһֱʯǺܶߵж
ԭˣľ
ҪΪʯʮӣҪսĩ˵ߣܵʮ֮ܽУ캽ɽᣬҲһֱڡӽʯʮӡŰ
øοԷˣ캽Ժûˡľٺ١Ц
ɽùľǹЦݣʲôЦǰ˵СֺأǽΪӢòͷˣԺȻҳǰˡ
˷ǳһЦõú൱
˼ң
ڹŸչŻԺǰ޼ɵ̸˵أǺεȵεǣ
ľʼնԹżƫǹŸպͼԼ߳϶ǳ飬񿴵żǺ͹żٮٮܹ˺ദõùŸΪο֪Щ󱲣żҵδҲǣԼΪһЩףϢ뿪ˡ
ľԹɽˬԸͣ벻żһô̸ø硣
ɽǶõҲǷǳϲΪͬĵϵԼηηţûľվԼǰһ̸ЦƢ˵ܷԼθڣʱһֳζͶĸо
ĵĻȣǽ˶ˡЩȴ⣬׷Χ˵ʱĸŴЦ
ڹľ͹ɽ̸˵صʱȺмһֻ꣬һźɫµɽ磬ҵĹַսˣ
ɽнӹӲӵսŹľ٩Сľ㿴ˡ
ø磬Ƿ˭ľȤ˵ʱĽӴ˵ĿǵΪƣȻһ֮ѣ
ҵĴӣ𡣡ɽмո̤ͽھôᣬֻóȫˡ


66 ̻
ʯϣһ̨Ϊ䶷̨
̨һʷǼ֤Ѫ
ʯΧĳ̨зǳߵ֪ȣ߼䷢Ħ˶Թ̨һϸ¡
䶷̨Ϲز࣬˫̨սΣսԱ֣ܳһжԹ֮ǰԹһʹѰ£ᱻʯǵļͨ
˵ؾϵĵ䷶ڣΪװ׵Ĺ
ڴ˴ԣһЩҪսʯʮӵߣһʱ䶼뵽ö֮˲ĵĹ涨
ҪսʮӣȻ䶷̨
죬˵أ䶷̨ϡ
һ˫ֻ΢Цվ̨ϣڷü䣬Ե÷ǳĳʣ˰Ȼɢһǿҵš˵ʵǴﵽͽڣ
̨ΧһȺߣҷɢվ̨£Сš
ͽڰ£ַսʮ֮λڱصðеߵ˵
ɲǣҵĺ˲ãȻڶʮ;ͻƵͽڣ֪ǹɽܷסʮӵͷأ
ҿϾɽ̤ͽںܾˣÿӭսĴΣսΪḻ˵Ȼûʲôġ
˵бʤ治ò²⡣˺֪ĺܶ࣬˵
۷׷ףʼձ΢Ц֮ĵδţںڵȴɢһĨɭ
ͼߣȻ۱ӣʵڿɶ񣡡ЩʵԼ൱Ŀ𣬲ݺͳϲ㷢ֻװһĶŵĹӸ硣
Ȼ֪ǰ䲻Щʲôִ˲ƣšϾӵĿڱʯǻģٺУûЩҵĹŰ衣
˾ᱻһЩɱΣʱֲʲô棬ʲôǼ١
̻ˣ
ǽͷӶʱ̨´仰ƽһСʯӣ˲佫ԭƽĳȾļΪ֡ЩͷӶͬʱ׷תȥ
ʱʯǵһȺ׵ʿЩʿ룬һѰĳǹߺšͻͻƺƵľˣ
Ļӣ˿ܵĺܿĶ飬еˣ
ʮ׻ߣȺУЩ߷׷ÿܿγһΪС·
һ˻𣬾ͼһ޻С·ϻ
ͣڻ̨£һ³ȹŮӴϸСĽմմأŮ˱̨Ŀѣ£˱̨һĹϯС
ͻȻֵŲ̊һڣ˶ֳһࡣ
ŮڹϯʱϲѣĹֵû뵽ĳı䣬Ȼᾪĳܳ
Ůһ˿аĺڷƮü£һ˫Ŀǣǣ΢΢죬¶֬ļϸڹϯʱԵø欣ǽε촽źϣȻЦǫˡ
Ůӣõ˳嶯˵ЩĻλ׽׽ȴһ֮ضҹɽҲ
ͼ̨ȺУɽƺƴĴϿջһâŮӺӵм䡣
ӶʱᣬɽֵʱҲ̫ɶˣѵûڸŮڨ
ף̻ҲˣɽûѿɫĵŮˣЦȻŻعװȵԭҲˣ
ҧгݣɽƻԼŮĻᣬ˿ɶĺ֪飬Ҳ̫Լ˰ɣ֣ʱĪûĻӣ
ûпɽͷת̨¿ȥĿ䲻ĺڼ׻ȻĻӰ
ôĳ棬ôƣɽѵϹ˲ɣ
Ϊү۸
߬ȭͷĲͣ㡭
ôŤݣɽɫ
ɽյ̨ͿŮӣΪ˺ܲˬԲôĶ˹ĿľΪȻڵԸνŭգһȥ˼ˡ
λӣ˴СŮΪʤŮӼôͳ˻ҩζæԲȻһģͼȺƳһ޴첼С
ŮȻһЦ˹ŹӺӵıᣬ̻Ҫׯ̿Ŷ
̨һſˮŮߣŵŮ˵ʱ¶ԾɫǹɽҲǲһ
Ҫ̿ڣɽȻع񣬿һЩء
Ů΢΢ͷǹǵ˫ˮ˿ɽȻת̨ˣ̻ׯ¹ŹӺӵ̿ڣڳ߾Բμӣ
Ů˵գǸոɻСϣɫ޲һΪ޴УֳɫɫдŹɽɫֽдһСӡ
ɽӮһ
Ӯһһ塣
һѹһⶥ
Щԭڲ²ɽ˭ʤߣڿ޴ƺоһЩͬʱǶ֪ɸ
̻ǾӪ书ҩΪȫλ̻ᣬ漰ҵʮսԼսʮӵʱ򣬶żһЩֵĶ̣ö֪֮֮顣
̻ڹսп̿ڣʮӵɻֱĳλ߳ɹʮӣֵĶɳ˽ʮ꣬˶֪ڿ֮˭ʵͣ˭ʤļʾͷǳ
Ҳˣÿο̿ڣ̻ǻᵹʵⱾȻִ˲ƣļֵ̿ڣͺΪǮ׬ߺȡ
ڿԼʺɫֻ΢һ䣬ָӢݣڳһƵͺԼӮɽȻ顣Ҫ̻ῴء
ɽüԳһ˿أνĶ˽⣬ͬʱҲ֪̻һڸзֵĴ̻ᣬʯźܸߵĵλܱǶµԼʣп϶ԭ
ĪʲôֲɣɽȥŵȴΪ¶λһС֮ġϾ̻һ̣ǾԤʾŹеıԼ

̻䶷̨ɽ̵Ϣһ磬˲ʯǼٵĴĽŮߺϲֵľ׷׸һʱԭǳ͵۵Ĺӱ䣬˴ʯǵĺ䶯
Ȼһ󲿷ֹ鹦ǰŮӣϾ̻᲻Ŀ̿ڣǰÿսɽ캽սɽûǰս̣ƫƫڽ죬̻ᵱҵŮˣһ̿ڣǾͺ֪ʮӵб䶯ˣ
˭ֻȻ᣿
˭ֲµעӮһЩ֮أ


67 ̫
ľڸɽ֮ȥ˷һˣڹżѾȵľµļ๤׵ľ˷֧ʮ
˷ȡʮ߳ǰʮľԼҲһǮˡȻţ߳żңǰҩ̣һЩƻԪõĵͼҩġ
ɽӦսǰľȥսȴľԾܾˣΪ俴ͽ֮սϿҪԹľһ·Сʯҵ֡
ҵʯǷԲͬڹľǰҩĵĵطＸʣߡҩȡ
ľҵֵʱ򣬾ͼúܶ߱ŲͬڳֵСĿ̵꣬Լɢҩζֱ۸о˴ķ٣
ľУ͵ҩ꼷˸ɫˣаࡣ벻磬ﵽͽʵ߻治٣еǻ˶ӵͽʵʿСЩ˵ˣżʵ
һһƣԶʦֵ֮䱦ۣĪҪѵõĻᣡһߺ͵СĽкţڿľæЦӭϣλӣҿ䲻
򣡡ľСҲ߯רҵˣԼﲢΪԼæĿ׻
С˻û˵㱻ϣɫѿܹҵֳֵ˶ŸĪı£Լ򲻸ҵֻû˻ȥ
ľҡͷЦЦȻǰڷһЩͨҩϵĵ̶ȥ
һĴĵ̣Ϲš򱦸ңľ̵߽ڣӳǽϵĺдţƷģһƷرгۡ
⸱ľʱһ룬˵еľƷҲз򱦸Ŀ
ֻȼˣ̨վһ׼¼ҩĵƹ񡣵ľֻ߽΢̧̧ͷ˹ľһۣȻԼ顣·ԵĹ˿޶á
ľƹ˲⣬ԹԵߵڷŲϵļǰ
Ұڼ϶ע˲ϵƣùľʶ
õĲϱȽϽǲͬвҩ̺ĲݱֲһЩĿʯͬĵҩ
ľһҵһЩƻԪĲϣռ׼ȥ̨˵ʱȴڽ﷢һԣƬҶֲ
ҶݣľĵȻ߽һ㷢ԱŵעϹȻдšҶݡС֡ҩмصƷԪϾֲݣ¾˹뷨
ԪһֿԶʱԼΪĵҩֵҩһã˲ͿһС磬ڵҩЧʧûκεĸӰ죬ȻԪǰ磬ǹڿ˲ǿʵνǳɫܴϲƷҩ
СֵܣҶƷϣ۸񲻱˰ľոȥҶݣԱ߹ϵĿѵ
ܹ𣿡ľҶУ˵ʵ
Լʮˣͷߣϴ·Ƚƽȥţ˵۸Ӧھʮ
ô󣿡ľȻ벻ƷϾȻ˹Լܹһֳ⵰
ҶƷҩĲϣȻǳСֵףҲ޴;ѵ
ùľˣԭӣΪԼƷҩźĵԼ
Ҳ߯С˰ɣ
ľƢߡһȻžҶݺЩͼĲϣŹ̨ȥ𲽵ʱ򣬻Լ飬Ͳˡ
ԼѾ꾹ȻǽҶ£ӾԼ׷һƬģֻεĵСֵܼȻҪԩǮ¶ˡ
ľü˵秵ӡ
ƹ̵˹ľĲϣڷǾҶݺҲ΢΢һ񣬲̵ָֻһٶʮ
һΣ
ƹбۿ˹ľһûŲۡ

ľֻȥһЩͼϣŴոãһ
ϴãľžҶ۵߳ˡ򱦸󡱣ʱһѵӡ
ùľⷬı֣ҡͷЦ̫ᰡ
򱦸ƹڹľߺ¶һǳĵɫʯǾӪҩʮ꣬ʯʸƷϵҲΪ˽⣬ΪܹƷҩģ޷ֻйżҵĶһ˶ѡ
ͻȻֵ꣬ȻƷϣҪôǮûطĴ幫Ӹ磬ҪôΪԼʳڣԳɹƳƷҩƹȴΪľǴĹӸ磬Ϊ̻Ҫ۵϶ݺòȥںƹĶˣ޷ǾǶԼţΪǳףɽʧܸա
ƹΪںߡ
ľ򱦸һƶϴܹ򵽾Ҷݣ˵ѾǲСջŶڴ뿪ҵ֡
䶷̨Ϣɽı䱻̻Ὺ˶̡
ʮҪˣǸϿȥע׬㻨Ǯ
ľ׼ظȴ·ڸ߿̸ţ˷뿪ľüͷһ壬ʮӱ
ɽȥǸĪǻʲôʲɣľȻֻƬ˵ȴܿƶϳʲôϾɽʮӣ⹫бָɽ˴Ӧսոսͽڵ
ɲʲôϢ
ľ˻عżҵ뷨׷ȥ
һ·ϣľܶ߶ųϱܣ˷ܵıϿԿǺܼ
ùľܷѽ⣬˼ұǺ£һһǮı飿
ʣľӿ䶷̨ȥ
ಣ
ಣ
ľӿ䶷̨ʱ򣬼Ӱͷȥ
ҵĵϵۼ⣬һۿǼӰҵĹӸ硣
ɽıȶ򵥰ľǼҵϵи̵ͬʱһ˿Ϊҵ߾ȻҴԼͷϷɹȥҲ̫۸ˣ
Сү䶷̨һҪ˭˿ľĦȭƵİ
Щͨûйľ뷨ȻҲԹɲ˵ȥϾҵʵȥ˿϶Ϊ
ԽԽ䶷̨ܿͽ䶷̨Χ㡣
ľʱ򣬱ɽ˺θһѡܿͷִȺеľ޴棬ԼļͶעվʱԭ˽ɽĻᣬ̿ڰ
ǲǮעУľעǳĶ࣡ùľеֵǣ߶ͶעطעǹɽͶעһ˶ûС
ʲôѵǶΪӮ


68 
ľ⣬һոͶעɹһŶעߣʵλѣǶΪӮ
߼ùľ¹һЦСֵܲǱ˰ɡ
ľÿɷ
߽͵̻߱ȶʱٿ̿ڣһǾԤʾʮеҪˣϣ˭ʸͣ˭ͻʤʯ֪
£ľˣҶȥעʵ͵ߣׯҪ
̻ƴ֣ͲСǮ˼ľһ
߶̶̵ĽľЩǰ䶷̨ˣΪʲôһǮıˡ̻˵ֱǷƣȻ߲ᳬһ˭ֻǮأο͵ڰ׼һ
񣿡ľߣһƲͬʱֻþ嵣ǸŮӺһȻأ˳ᢵı¡֪ɶŮûǱĿռ䣿
ľҡҡͷԼøµעȴķԴ˲Ϻ޷ˣֻգȻ˿ԶԶ䶷̨Ⱥȥĸɽø
áľԣʩչۺʱγһģǽЩǽ߷׷ײıľ
ЩߣеŭѣתƿڴȴùľǻΪʵǽʱԹԱ͡Ц̶ֳȵţͽϵǿߣЩߴദͽǰڣûͽڵۡ
ʵĲ࣬Ǽѡ˳Ĭŵҵϵͷӹһ
ľţֻԼøԲ˰Եķ
ùľӺ泩̨ͨǰȴֹɽδʼȶ΢ڿĶŵ֮ȴͻȻо˲򵥡
ʵȻͽڣȴɢЩùľĲˣоĲ̺ŵľ֮Ԫ϶ֲԲͷųģ
ľüͷһ壬Īʲôɣ
̨ϵĹսϯС
Ůӿ˿ѹѹһƬߣŹɽ˵սעѾ˲٣λӦÿʼ˰ɣ
ǰӣǿǺżŮӻϣǰĮ̇Цȥǲ⡣
˵ҵϵ֮һֻôһ壬̨µ߾Ϳʼ
ʱ
Һ͹ɽŹӵı䣬ȷһЩʱ䡣ʾҰȻóƽ΢΢һЦСܿԱ֤Һ͹ɽӵı䣬һôʧ
ǾͿ㿪ʼɣ
ǰĥʲô
̨һƬ壬εʼ磬ԹɽŹӣ㿴ǿԿʼ𣿡
ɽ죬ȻŲŲ𱣳ʮ׵ľ룬Կʼˣ
ùɽںƣһĨЦ漴ת˫֮УʱĿܡ˶ս׼ҲĿתϵʱ

һʱ˵䶷̨
˶ʱᣬⶼҪˣ˭ôɨ˺ǷĻ
˽Ŀתĵط뿴ǺηʥȴһԼʮԣ˵ע̨ϵĹսϯϡŮӡٺ١һЦĿһƨŮӵԱߣյ䶷̨ϻȰݵĹϯ

̨̨˲ž
󱬷һصá
ɽҰ򣬾ȻֻʮӲʸĹսϯϣ
Сѵǰ׳𣿡
ι꣬ԭľ߳ɤӺ
ҵĵϵǸָŹľ
ľû뵽ԼϯϾȻôĺ䶯Щ˼һЩԼҵϵáʱȻȣЩ߲ǡ
ŮҲ΢΢㵣ȴܿع촽΢̹һĨζͻȻֵİꡣ
Сľţɽùľ̨ʱŴĴָ޵Ϊ֪սϯһĵĹ涨սʮӵı䣬սϯΨ̻ܹܣʮӣԼĳ棡
ľ֪䶷̨ȹأ֪ҪսҲȥЩ
ľҵϵϳ˹ľҧϿֵطģ
ҵϵĻһڳһƬ
ľ֮ʯȦо̸Ϊһ֪ķͻȻ캽Ŀȫǣ˲Сĺ䶯ܶľԼʮ;Ϳܴﵽͽڵʵ
ڳҲ֪ʹ޹ľıȻҡ˲ף쿴ֿɿ
ȻϣľָյԼʱмָҵϵ㣬
һԵɫѿҵϵڣСӣøϿȥ
Ϊʲôľҵ鷳ȴ˵Ⱥܵĵ
ΪطͿġ˵ľڹľ캽ûие֣Ͼ캽ﲻֵһᡣľҲ޷˹ʺˣָӵͽʵѡ
أľʼ磬ָŮӵѵҲ

˻һ
ˣɽҲ
ҲݣСǻˣȻ˵ֻ̨߼ùľԼеŮ񣬶ʱгȥĳ嶯
ɽЦ룺СõţĲһǰ㰡
ŮһգһգĿ˿ľȻĿתȻڹľһ仰Ҳ⡣
ŮгĶԼæԼ˵ģҿû˵
ȻλŮΪʲôܣľЦǹۿ˵͡
㡭ŭɶһʵԽܡתҪֽľȥȴɽͻȻץסֱۣһЦݵ䶷̨ϵĹսϯǸ׼ģҹżжΪξͱ㿴׼
˦ɽЦżжΣڳ˶֪սϯģ
˵Ķԣ̨ҵϵУһµսϯҲֻʮӲʸ棬ľ棬˵ǲǡ
ǣľ棬

˶ԹľﲻǵŮĴ治׷׽ùľ̨
ľȴЩˣŶվָǸһֱº׵ҵϵ㣬㣬СүҪ
ľӵ̨ͷҵϵУСӽеϡ𣬴ǴԼͷӵ֮һѵѵùľеĿڶ

ٴΰ
ǵս鰡


69 ˵õһ
ľʱָҵϵıս飬ڶ벻Ȼ̨׼ȶߣ䶷̨Ĺǣб䶼ӦͨΪȣսʮѹΪҲ˵ľľڹɽ֮ǰУһ߾ܾ
ڴ֮ͥ±ľ˵ҵϵܲͬ⣿ֱӹغҵǼһԾϣվڹľԱͽ۷ʵΪҵ˾˺۸
ľΪмĿ˿ҵĵϵһʼѽ˵ʵ̽һ
ŮһֱŹľͻȻĹżҷҲжţҲˣȻһЦλȻҪ˵Ӧȿʼ磬ٱȶ»ᵢɽӺӵı䡣˵꣬վһԵ𣬵㿴
Ϊ˴αǣҵĴԱΪԭµıսΪԼȻԳΪʮӣ˵ûбŮӿأһЩӴĻᣬδ룬һȴͻȻֵĹľƻˣ
ΪŮǰԼķȣŭ𣬺ںĵȻżҺҪ䣬ĳֻܺ͹ɽĻƵսɡ
ɽأŮŹɽʵ
ûɽֵ̯̯
Ȼˣλ׼׼ɡŮľҵĵϵ˵ٲȻǱĲС
λﳤĺƯ֪ǣŮ˵䣬͸ùľеȤĵ
Ů΢΢ЦСŮӣ漡
漡ľһ䣬Ȼ޵֡
ľӹˡϸĵ˫һգһգ촽һĨ˵Ļߡ
Ů̫ɶˣþͺޣüĿĶԼԼ
ֹͷǳĵŮˣľаʱ޸߰飬мæӣ
ò˵ľڸ黹ǺģѾ鲻޵ľ磬Ժ
Ȼ漵ŮҲûйľ뷨ȫǹľԼ̫ˡ
ľҡҡ֣ĵŮ˵㾡ɷģԸС񣬲Ҫ̫ʱ䡣
һԵҵϵźһԲѡ

̨µû뵽ԭ͹ɽı䣬ȴͻȻݱΪľҵϵľ⻹ǵ
˹ľһ̨ۣȻ˼ҵı䣬Լվûйľǵڹϯȥʱȴ룺ϯȥ
ɽľǰ˵˽񣬺һĸֵͬܡ
ľŻȻѹִڼԼһߣԭ磬ҹҩ޶ֲһ竣ĸȴͽ۷ʵ⻹޷
˺͹ľһľ룬Ȼ˫׼ʱʼ֡
ľȴĽҶݷڹսϯϣ漵տþҶݡ
ͿľڻľҶݣǣȤľӣҶ򱦸İɣ
զ֪ľ
ЦһĹɽȴǣСľɲһ㣬ʯ̵ֵ꣬ȫġ
ԭˡľˡŮһŰԼ飬޲һС
ԼǺܰסľԼգ
ⷬĽӴ̨߲ˣ⵽ܵģ椵ģ˲˵㻹򲻴򣿡
ʵ۲̫༱ľ˸Ƿת⣬ȻǳŵһָһС
һУⲻԣ
ľ½ǣ˵ֻһУͿ԰̨
ţ
̨߶Թľһۡ
˫Ŀͨ죬ԹɽԼȻ䣬ȴҲᱻһдܣľȻԲѵ˵һнԼܣֱǿ¡
ǣ˫ȭǿĽɫâŹľݺݵͲ·ͷ
ľҲٶ˵¶һΪӵı飬ǰֵһᡣ
ǹżҳһǳȤˡĵϣֳһĨЦ⣬ԱߵĹɽ
СӵȷǳȤɽͬڹľ֣ЩӦӲϾֱһ첻µزµСħͷ
Ȥˣᱻܶ˵ǡ漿˿̨ЩԹľŶߵߣ˵
˭ҵСľҾȭͷʰɽ˻ȭͷȻ조ٺ١Цһȫֵ֧ġ
漶ԹɽĻֱӵǰλУżǿĹɽ⻤żδȻԹľΪˡ⵹һΪķ֡
䶷̨С
վڳ֣ڹľЩ˽⣬һһлͽڵˣ㵱ʱ캽ˣϾЩ£Ҵ˿ȻԼʵš
񲻵òСĽ
ÿһͽߣһĶӣںܶ£ǻȥ˽֣ǹľԼ治
ľٳٲ϶ֻ֣תľ֮Ԫһĵ˵Ȼ㲻֣ǾҲûлˣ
ǿΧľӽͽڵʵʱ¶ɣͬʱХȭеһǡ
ͽ۷壡
̨ţǰý캽ܣŴﵽͽڵĹľȻѾ˳ͽڵĿܣ˭ţ
ҲһδľʵȻԼһ۷壬ҴӰۺ»ҪʤԼһ²Ҵ⣬ȫ䱸ӭӹľ绢Хȭ
Ͼ˿ǷֻҪһбܻԼٵ񱬷Լǿʵⲻòӽ
ȭЯ磬ķ˿Ͱ´ҷ衣ȴΪоľְȫȻƺƴ󣬵ǵȥܣЩУԼٿӲǣЦҲһлң
˵գ˫ȭ̽һԽӲӵȭͷ˹ľȭ֮ϡ
䣡
ȭײһ˵Ҳֻ΢΢˰벽
ƿľȭЦСӣ㲻˵һо͡Ļû˵꣬ȴȻֹΪʱĹľѾͻأĳǰͬʱ¶һЦȻͼһɫâг֣˵ѣ
̺Ũҵľ֮Ԫǰһǿҵһͷ޴ͻӰǴӹľ֣צģһͷͻɽ
ˣֱһ̣иܵǹۺΧĿռ·İΧ²һ˿Ť뱾ܵĶ㿪ȴоԼؿ֫ȫһУʱǷ˺ҧʹȫ˸Ǳǿ䶷̨Ѫɵʱﻹ룺˵õһУˣ
ľһеڶнڼɣ˻عѾ׷ɳȥ䶷̨ˡ󿴵ľ֣׳գ˵ĻҲţ
˷׷»ȲҪĴڣ
˵õһأ
Ҳ̫̫޳˰ɣ


70 żҩ
ľһлɽȴڵһַ֮ǳ޳ܵĳ˵ڶ֣Ϊķǳ
һЩʵȽǿȴΪȻԭڵֵľһ֮󣬲ŷֹľһнԼܣһ˲˾裬ǵڴЦԷ߱ȶĴɡľ˿մ̨ҲȻ
˼˼ɽЦȻ漵õԽԽȤˡ
Ҳ΢Цĵͷȴ֪йľ겻򵥣
ľ㲻˵ֻһоͿԻ㡪޳ܣҵϵѪԲѵָŹľƿڴ
ľվ̨ϣһνֻ˵˵ѣ˭Ϊһл
Ⱥҵϵһʱ͵սΪһ仰˾裬ֻܹԼˡǻԼľһлܵĿԣҲǰƽʽ֮󣬻ɾһ
ùľץס˻ᡣ
˵ľһʼ͹µһף֪˽ȥǶ̵⣬ľҪͬȼȻɡ
ЩսȻΪľ޳һЩվ˵ʲôֻܴ۵С۵

ȶѾʱ䣬˵ڹľ䣬ɽĹ֮սֻӳˣҿƾеĶעݣע˵Ȼ䶷̨ڻĻǻ˻һЦɽӺӻ䣬ʱСŮӻǰ̿ڡ
Щԭǳɥûпսߣڼ˵Цݺ󣬶ʱеĲɢ׷еĵӿĶעء
ľսϯľҶŮȻһ㣬Ů˾ͺĺ꾫
СľɱСɽ˹ڹľļϵ̻½̻֮һʯһܹȴһŮˣûֶΣȻᱻܻɵ˴
ľΪȻ˵ͷΪŮȻֻͽڵʵȴǻʵʿڣһͲѿŮ򵥡
̻һֱԾΪеļҲ̫ȻܰȢǹżңǾòˡɽ°ͣ
ľ
ζ֣ȻûӮǸ𡣡ɽ˵
øĪҲ̻̿ڶɣľ
̻̿ڶѾʮˣʮд׼ȷԤʮӵıϸҲҲаɽҡͷЦ˵СǲǿҲĶ֣Ź̨ҵģ
ûУֻǿ̨йϯԲȥ˭֪ǳô¡ľϵ
𣿡ɽĵ

䶷̨עֵնɢˣҲٵƽһԱԱ캽һҲǱľˡԣǹżҵĹľң͹ɽǱ˸ˡ
ľ޳ܵġһлսõʯѸֻ
һЩ߶оľ޳ܵսڴҹͬ£һΪľսг䲻Ч
һʱ䣬ľġһлսܶ߹㷺ãڴҶ֪ˣԻûʲôЧҲ˸ݹľս˸Ľܣ硰һָͷ֮սһĭ֮սЧԲ⡣
żҼڵ֪ľַҵһϵЦĺϲ£죬׼Ϊľϯ
ľصż֮󣬽ĲϷźãл˹Ųĺ⣬Ȼ󼱴ҴҵȥѰ߳ϣԸҵĥӲ֮£ľڸŲԷǰżҵҩ¥
Сӣ˰
߳ϣͱ˵ˣǴһô𣿡ľ൱һ·ϹŲԷһֱû£죬ƲҰҵиˣЩϼһҪЦվֱˣ
ŲԷԣͻȻסЦݣɫСӣӮ˼ξţˣпΪɫţѾﵽͽڣ
ʲôľʧɫǸ˵ոսͽ
ʲô֣Դ̤ͽ֮ʵֱһǧ̶һʱ䲻Ѿ̤ͽڣǹżҶ෽̽ŵ׼ȷϢ
ٶҲֲ̫ˣ
ŲԷ죬½ͽȣҲֲ
ľԶԣԼĽٶʵҲͦģΪˡ\ľԪ˻ԵɲҲŵҲֻԵϾҲǴϵİײ˰
òҪУҲӻһЩǳǿ书
ŲԷ˵书ľһ߳ϣڶﵽͽˣܲѧһЩȽţ书弶ģ
СӣǹżҲһ弶书ͱˣҾҲͽѧϰġŲԷ˹ľһۣ
û弶Ҳаʲô书˵ľɥǶ弶书Ȥ
弶书Ϊƻǹżлõһػ书ŲԷҡͷȻ弶书٣ֻػͬߡ
ػľһϲΪ𡰵ҩ䡱עдţӵľ֮ԪϿػ书ͿƳΪĵҩȻû뵽żҾȻ弶Ŀػ书˵ͬߵ书ԹľȴǷǳҪ
ն಻ѹ¡ľǿż飬Ϊĵ
弶书һֱɼƹܣѧֻҪ
Ŷľ˵һ䣬ŷѾ˹żԺеһСǰͨСϸдšҩĸ֡
ˡŲԷͣȻȡԿףϵߴ򿪣Źľ˽ȥ
ľո߽νҩĸ󣬶ʱһ
ΪԼǰľһһƽ׵ķ䣬ڷڳһŵҩܣĿŵرľֻǴԵһۣͿ϶Ĳϱ򱦸Ķ࣡
ü
ҩĸＯҹżҰѪȻߵҩֻƷǷڲݵĴУҲһָģŲԷùľı飬죬źҫ
˵߳ϣôϾһͭ᲻̫ˣľع뵽ôҪĵطȻû˿һüΪͨߣҲ߯Ĵ˰ɣһһСëͭ򿪣ҩϴһգǹżҿɾûطȥˡ
㶮ʲôҩĸ󣬱żҵһȲ󷨽磬ǲԿ״򿪣ʵҲƻͭǿдȥŲԷһ
ŶԭˡľŻֵ߳ϣǲǿöǶ٣
ţðɣҿɾ㣬һ;ȻһζĳϵȵҩľͿԳȥ㲻ûʵ䷴
ŲԷΪľЩҩΪԼãȴ뵽ľĿΪѰһЩϣ


71 ջķ
żҵҩĸùľΪʧΪĲȻ࣬ĵͼҩȴûСǡǡҪһЩȽϵͼĲϣΪǵҩϼصƷµҩ䷽Ĳһ㶼ǵͼġ
ɲΪԼھƷϵĵҩ
˵ƷƷĵҩƹľû̫ĵҶ޷ǴһƷĻ鵤ǳ򵥣Լӵľ֮ԪԿƳҶԼƳöҲһֵø˵飬ΪƷĵҩʯǼ۸϶ư
ŲԷľҩڼϵƷĲϾ¶һܲı飬ʱЩ㵣룬ѵƷĲϻСӵۣ
ľȻζ֪ҪҩѰһЩƷĲϿ϶ѣԵ˼ҩģҡͷε̾߳ϣѡˡ
߳ϵɫʱ÷ḻСôԼҩϵȵҩģȻܲ⣡
ǿѡҩģ磺Ѫɺݣ߽޵ں˵ȣЩȫƷϣ
öˣȻڳһı飬Ҳ߯۸˰ɡ
ŲԷں洵ӵۣľȴûпԹԵ˳˼ȽСЯƷϣŴ뿪ҩ󣬲ڸո׼뿪ʱҩһ깲۵ĵطɨһΪֵС
߳ϣʲôľ˹ȥǿĶУŹŲԷʵ
ŲԷû뵽ľôãڶҩҵ⣬ǽ͵һر
رľһ뵽Ŀռָǲ˵Īǿռָ֮Ķ
СӣռָҲ֪ŲԷ㵵
ⶼϿġľƱ
ŶŲԷΪ棬ȻⶫͿռָһԴضȴѾˡ
ˣľЩʧ
ţǹżȱзֵһ𻵴رȻ޷ʹãΪԶΪƶɵĴֻϹŲŻУĴﶼǽָ֮ľΡŲԷͱȽϴȹľΪḻ
ľԭ뽫ŻԭȻһʷ˽ղص뷨ϾһʷֵĹŶ޷ʹãҲüǮ
ŲԷȻ֪ľе㣬񲻷֣󷽵Ҫϲȥɡ
ľϲĽ˻УȻŸŹŲԷ뿪ҩĸ
˹ŲԷ磬ľͣԼķ䣬ȻŹϽдҩĸҩĽ˼򵥵ķࡣ
ⶼǺöľһ̺ƷϣֵϸˣҩĸʱεıȻͬ
Լӵľ֮Ԫ̺ļƷų˵ĸӦȻԼȥҩĸ󣬿²ҵ˲ҩġľвϰòԼĴ£
ͬһʱ䣬һص㡣
ŲŹŲԷĳɵݣǺһŤ˫ָǲ΢΢˻ţСõȫƷ

ľ䶷̨˻ԣڶ촫ʯǣǴйżҵӵĶУ۵ķѽȣѾ˿ļģеֻȻ𾴡
ŲԽܣŶϣڵӲùǰԹľٰѣľٴνһͽ۷߻ܣѾо̬ԡһζĽľֻǻԵɺϳɳķǿ϶ǷĴ
Ҽƹܺʳĵְᣬ߳ϣѾһ˿Ȩĸо
ɶնկȡϷһǧӣȻû°ɡŲԽԼķڳ
⣡
ڹŲԽʱ⴫ŲĳϹŲ˹
硣Ų˽ȥŹŲԷ繰ֵ
ŲԽһŲ˽е²ôˣ
ŲľصԺ͸߳ǰҩĸ󡣡
ȥҩĸ󣿡ŲԽɫһ䣬ҩĸĵϵûʸ룬ľһϵȥ
Ҳ֪ڸ߳ϣ˭ܽȥŲε̾
¿ûô򵥣û⣬ǹŲԷȻԹľٰ۰Ҳ״ȥŲԽᵽʲôݵָôš
ѵҲ²⣬ҪֹľΪżҵһνӰˣŲ򣬵
޷ȷУޣľͻȻ𣬹ȻһͷۡŲԽܻǵ˫һ˿ɭĻһЩܲ顣
Ų֪ŲԽ£ҲֻĬ

ŲԷлعҧгݵԴɽνĹľͼĹҲŲԷ˹żңǽҹżҵʲôط
Ųּ˵ҽ˵Щϣʱǰһϲ磬㿴ҪҪٰѹľЩ˶ɽľ
²Уľӵͽڵʵ϶ͬ⡣ŲԽҡҡ֣ɽľڼҲǿпޣԲ˷ǰȥӪ
ô죿ѵҪŹľڹżԽԽӣŲεĵ
ŲԽû˵ָôƵȴ˼ֱ֣ǡδδ˷Ȼͣĵܣ˵ùľ뿪ʯǣǿɲԡû˵꣬ǸŲһ޵
Ųü˼˵ͷ

˵ľһҹϢˬĴӷ߳ϴһڰӣǰйһľ֮ԪſʼԺڴ˼ȭ
ȭһǳɣ
ڴʱ˹һΪ¾ɵĵ¯ǹľصżҺԸȥѰҵġ֪ľҪ¯ʲôǷǳˡ
ľү罫¯ʯϣ
ľһС¯ȻȥƾɣôҲһĹߣʵÿ춼ѵɣ
˵ͷǵģܻԺÿ춼ѵǡ
뵽ùŸȥѵȺˣľЩֹ̿ǸڹżѵϽֲĴ壬ָʲôġ󡱡
ľǷǳڴЩͨĹˣһϸѵԼṩ⹦ؼɳ᲻γһ𾪵ǿ
ľȨ뷨ԼİڱУ
ɽľһ˴նկֻãеҪһܹʯһЩʰʰնկķ˿ܡ
ľһҩ䣬ȼĵҩڿƷҩԪ˳ҩĴ㣬ٶҪͻͽɡǼԪҪϰӧȴڰ״̬ҲֻȽӧȻٿƼԪˡ
¯ͼҴҵ뿪ˣľ¯õУʼһЩͼĵҩ


72 
ͰҩԭͬǳעػպҩʱľȻûѧǱҩ䡱ȴϸĲ裬ùľʡȥ˲ʱ䡣
ҩĵĴ䣬һҩϳֲôһ¯ҩͻʧܸա
ľԼڷڣһЩϵȵĲľھμ򵥵֮󣬺ΪҩĴʱղȷ˼¯ϡ
ԭˡľǼ¯ΪԼٵĺںճҩЩٴȡһЩ鵤ĲϣͶС¯
ľʼһһͶ룬˫΢΢ڵ¯࣬ͷųһɹľ֮Ԫͬʱ¯ǷƵľ֮Ԫء
Ĳ϶̺ľֲ֮Ϊӵľ֮Ԫľ֮Ԫߣܹܺõĺ͵¯еľ֮ԪزʱƵҩۺƿء
¯ľ֮ԪعŨ¯ľȡһЩľ֮ҪһЩľ
ظľ񾭶úܽΪ֪Լһûаպû¯ĵҩ϶ǰ¯һ군ˣ
Ĺ̺ܷľרעС
ðʱ֮
ƾɵС¯ɢһŨҩζľջľ֮ԪȻȡ¯µĲĨȥ˹ڶͷĺˮűտͨĵ¯

¯Ļʣһ΢Ķ𣬹ľһϲ֪ǵҩɹףؽɴĴ򿪵¯
ǰɡС¯ֻһųʰɫҩȫʧܵĴɫҩ裬ľ벻ԼһγɹƳҩֻһŻԪܴǰ˷ѵĲһ۸ˣ۾ƳһöҩȷЩ˱
Ӧǻ⡣ľεĽɫĵҩȡһСƿУȻһʼ
ǼΪһ¡
֪ľʱεҩҲֻƳʮŻԪ
ŸոװСƿĻ鵤ľȴɫ
һڹȻƵҩĳɹʱȽϵͣԽ󣬹ľԽܸоԼļҲڷٵ¯ƳһСͻơ
ҺƵĵҩȻҲǰɫģȴģϢתͷ·һϡľ֮ľ϶ԼƳĵҩľ֮ԪЧҪЩͨ鵤ǿ
һľȤֿʼ
һȥϣȴΪһҶݻ˾ʮƻ鵤ĲҲֻʮڼʣĲ࣬УǸ
νɣ˴죬ڽеͼȫӦֵɣһ¯꣬ɹҲǱȽϸߣһ¯ŻԪ
ֱѾǺܳɹˣΪһЩͨġʿһ¯ҲˣЩĸߣľϵ书ǿˡ
ľպýʮŻԪҪҪЩҩԼʽȵı״
ЩصľǹŲԷ˵ƻ
ľȷԼľ֮ԪĿ£ҩͶʱֲҩԵں϶˽ĵزΨһȱݾǶڿػʱ׼ΪССȱݣֱӰĳƷʡ
ڵĹľѲǸոմԽһĨڵİˣںܶ书һЩ˽⣬߶֮úϰ
ǹż弶ġƻ²⣬һֻϵ书ɽϵ书ԼԼǫ̃̄õĽϵ书ЩУڹŸϰķϵݷܳ似
Ҫȥһˡľ°ͣͬʱƻΪڴһҪƤĥӲݵĸ㵽֡
ľչһ½ǣоԼеΪֻϥһᡣһָ֮žӵվ
߶ȼУԼľ֮Ԫ׼ƿأҲľľѻᡣľԼ۾ָ֮˵ľ֮ǰ˲٣Ȼ̫ԣ֮ԺȥɻԼܴĺô
ľԴɽľûôȥҪ̺ͨ޷׼ʯʱ䣬˾طˡ𣬾ȥɽص뷨ͬʱҲŶһĨ˼
ʯǹżнһ£Լ˰£ǳΣյɽľҡͷЦǸΪذףðԼҰŮˡ
ջ΢ĸдʱ磬㽫ղصĵҩȡʼ
һƷĻ鵤½ռϾ紦ͽ˶ţëҲΪˣ鵤ҲǷǳ޴󣬹ľƻԪĿģҪǿڳֵۣͼĵҩȻ޷ľԣֻýƷƷĵҩص㡣
ƷԪľĶҩ䣬һֶƷʱǰһ
ԪǸոսСԪĵҩֵҩȻȼֻжƷȴʿеߣҲ˵ֻҪͽʿһС磬ô˵ҩкܿȹ̾ĹЧνǳܻӭ
ˡľ˵Ȼҩ߳˷䡣

ŲԷƣԼƹܺڵʳűľҪһƷĲϣת۵ڶ컹û䣬СԼǮ
ԼǿǮׯ
߳ϣͽһɡľǺڵ˫ϴۿﻹ˸ŵ⣬ΪͰ͵
ŲԷ翴ŹľֿӰ۵ıݣʱЩ̣̾һӳȡһƱΪȢϱõһȥɣǧһ
ȢϱõģľæһùҴڻ΢΢㵵ļǵãԼ뿪żǰɽʱ߳ԼʮʱҲô˵ģѵ߳ΪԼ׼Ȣϱõв
ŲԷ񿴳ľ룬Ӷһһֶûˣɶүү͵͵ġ
ľжۿһС飬֪ŲԷǰһֱżҵĮģȻҲûʲô룬һʮԳְַٺġ
СӣǮ˻Ĩᣬ浱Ϸ򿴲ŵıݣŲԷɫһ
ԼݵʱԼ
Լ¶ԼǱݣ
ľͷůůģ֪һΨ֮еܰо
үүȸˡľٺһЦת뿪ˡȻΪǱݣǾٺòˣô˵ԼҲһѪ溺Ӱ
Źľ뿪ŲԷӽ˵
ľһүүص߾þδֱãŲԷعɣϸֳһ˿ο૵ʮˣԴ뿪ûкүүˡ
ľ֪ԼһġүүùŲԷ˸пļУԭĹľΪ걻۸ö֮һЩԱԱգͬʲôҲˣһЩͬĹżҵϵ̡֪۸


73 ϲȵ
ľӹŲԷнһȻΪ˹ƷԪĲϡ
ֻһ·Сܣٴҵ֣·кĵСֱǡ򱦸ȥ
Ϳ۸򱦸ƹڼľϡЩ죬ת֮ǰǲ֪ߵغƷҶݵ꣬ǺջĿ⣬æ
ľϵĻǰѡһЩƻԪĲϣȻֹһЩƷϣѡʱõķǳ̣ΪŰ޿ڲЩ߼۵Ʒҩ£Ǻģ
ľҲﹺϣڹľܿ콫ЩϷźãʹȥ̨ǰˣȴͻȻŵһΪ˵ζһݺתڶ
ļ̌ͷȥһװŮԼ΢Ц
ŮӳɢޱȣϴǺ¶䣬¶׵޳ۣһ䣬µ˹յļΪϰ¡زǲӿϻµĳУһϢӾС
ľһ۾ͳͻȻǰһϮƵŮӡļк漵һμ棬һΪϵȵɫ£ȴһ´磬ŭŵĻõ塣
漼ùľϳԼڿЦû뵽ľӻǵСŮӡ
ЦĻ֦չǰǾҵĲľ˿ĭϷŮҹľԶǡ
𣿡漰ﲨʵ
Ȼľͦظ˫¶ܴĿӡ
ŶľӣϲЩĲϰջ˵Ȼֱ̨ǰ
ľûע˿̶ԼƹվһԣǽĿۼ漴ʱ̻¶޳Բȡ
СϸĳȣزһԺɶɼŮľզ࣬ȴǲΪҲ֪ҽйľԴСԲľ֮ĶȤ
͵ǺȤվڹ̨ϣ˱¼ЦľӲɣ
ľ˹̨żƹʵͽĲһԹĴͬʱɽ˵ӵС򱦡ֵĵ̣ŮӿġǴȤǰ֪ɷΪδĵʦṩһЩǰڵѰأ
һû뵽ľ˺޳ܵ˵ָ¶ЦݣȻľĴ־СŮԸԾеĲϣ㶼á
С㡭ƹԣɫһ䣬
ֹ̧ƹ˵ȤĿŹľȴĻش
Ⱥ£
ľ΢΢㵣ڿζ񣬵ɫȻ˺⣬ҹľͲˡ
ֻ΢΢һЦû˵
浱Լã
ľ˴֣õҩȫȻֵڻѡ
һԵƹùľѡҩģҾѡһЩȽϸ߼ҩģɫ룬϶һЩƷĲϣĶԼ̴ľС
Ǹƹģ鷳ŴڶҩллˡľһЩƷҩģȻ̴ָľܵ
㡭ƹʱĴӵۣΪľ˵Ǹλ÷һ꼸ĺֵ
ľŭ漵˵ãǲĻ𣿡
ƹĿ£漻ͷ
ŶľЦЦƹ˵Ǿ鷳ƹ֡
ƹĽ˳Ը͵˹ľУľһƹнӹƷϵȵҩģٺ١һЦ򱦸ǲϵȵĺС
ƹԸᡣ
ڿǺ΢΢һ΢ľٶĵĶܺιȥ˵򱦸ƷһƷӦоС
ҫ
ľЦЦȻƹ̴ľ밵еĲҲó˼ҼȻͣԼҲְ̫
ҡҡͷЩ㹻ˣЩ߼ĲҲҪ
ȻľѡĲˣСŮ˵򱦸ĶҲͿߵŶָ
ľȻ֪ûѵͣǺ׳ģһҹľΪ˵ʦȻ򱦸һЩĵҩľ˵꣬ӻȡһƿԪһƿƳĻԪҲ֤
ƹԣһͷԵһƷԪϣʮӾܹһƿߵĶԶԶͼԪ
漺ĽӹľһƿԪһˣȻ֪ľͻԪȻҲΪ֤Լǿģ⵹ЩĿ࿴ˡ
ѵĻ漰
գľһƲ뿪򱦸û뵽ԼγŹϣûлһǮһƿԪȻ׼ôöѹֳŵʱϲȵǰɽС
ùľ뿪ƹѿһ鴤ȻǼΪ۱ľߵĲϣȴȻһЦƹ˵ߵĲж
ƹʱˣѵڲ֪𣿲ȴ˵սսС㣬ľߵĲϣֵھŰҡ
Ŷ漵˵ͷȡһƱһǧҸ˵幺Щҩġ
⡭ƹǸֽӣǰŮӣǸʯ̻е̵Ĵϰ壬ӵҲȡǮ
ҪйأҲ⡣漽Ʊڹ̨ϣȻ뿪ˡ̣߳ڼ׻ϢĴӰ֣н
żľ˶顣漿˿ʧȥľӰĽͷǰĻԸȻ˲㷢촽һĨ˻ߣĶ˵˫ɢЩ
·ʲô
뿪ҵ֣˹ľ͵ƿԪȡһöУʱϳֳһ˿ϲãΪоŻԪڲͬҪʯйżҶϹŲԽƵĻҪɫ
Ī룬һӵľ֮Ԫߣ򱦸ˣ˹ľҴ͵ĵҩɫӲ²⣬һ䶷̨ϣľ̨̺϶ľϵ书ڴݼԪߣ
ľѡϵʱ򣬸ÿѡĲϽÿƷΪϵȵģ̴ľܵĺôֵģ뵽ûľϵȻ׼ȷѰҵ
ҲһְʾʾԼƿľϵԪأ֤ô
Ǵ̻ܲʯܹܣϵһЩҲжţ޷ȷľǲԪߣ㲻ǣӹľڹżҵĵλԼַһǧȥύҲһֵõ顣
˵۹ϬʯܹŮݺʮӲУҲΪĽݣл벻ǰľֶΡ


74 ֪η
˵ľƨƨŰ͵ĲϻصżңϷúú󣬱ȥѰҼŲ񷣬ĻȻϲȵţǾӦóȴܷ弶ƻ㵽֡
ϧ·߳ϣѯ²ŵ֪Ų³ţ첻ˡľЩʵĻصԼԺ䣬ŹϣƶƷĹԪ
ľ׼ĲϷǳ㣬жƷĲϣһƷҲв٣뷨õͼĲ֣ȻٿʼƶƷҩ
ڷ˽һ磬ľ۵Ĵ죬ƳʮƿԪҲڵҩɫϻǳɵϣбȵһǿࡣ
ùľοȻڻĿϻЩ覴ãһ¯ԪǿԳ¯߸ֱҲԵԼľ֮Ԫˡ
ǸƶƷĹԪˡľתľ˵ľܿͻָȻóƹԪĲϡ
ԪҪĲʮ֣һƷĻԪҪҲֻ֣еЩ֣ͬʱƿʮҩںϣһ޵ս
ľ䡣
ֻ¯𣬾ľνʮֲͶС
ľ֮Ԫֵ¯һ˳¯ڵķ϶С
ܿ죬ľͲ¯ڻɢʮֲͬľ֮ԪأȻһһںÿһ趼ϸյҩ
¯ȼգžžľСͨ죬ǶͷһЩĺˮⷬ߶ȿļƻԪΪ
žž
¯д΢ıľ֮Ԫ໥ںϲġ
ľˮҲȫ˫ӿֳһȦȦɫεԪǽ¯ȫ֣νѱͷźͿƵ󻯡
ھĶʱ¯дһķ㣬ľŰһջ
ҪľĨźˮڲ֪ԭƶƷҩ֮ѣ˵зҩںϣ˵ʱҪһƷҩǻƷĵҩҪһ죿
ľ֪⻹Ϊӵдľ֮Ԫͨľϵߣû൱ḻľʵҪƶƷҩҪʱ䣬ɲɹ˵˵ľϵ½ܹܶ࣬Ƶҩȴ޼ԭڡ
¯ȶȥһġľ򿪵¯ֻóһųƷĹԪɵʣǺģϾһƶƷҩܹɹһֵҵˡ
̺ľ֮ԪЩ㡣ľŹԪڱǰᣬɢľϵҩȴʲô
̺ľ֮ԪζɢζƣĪǡľǿŹԪ˫ɵͻȻԺиֳ䶷̨Ǹȫɢ޵ľϵԪصˡ
ϲһЩҩľ˼һķְ
ľΪɢһЩΣյľԪأŵϱ˲ҵϵ䶷ս̨ͼ֡һǺȷģһСҴ籬ԪʵĵҩɽøǻԿ
Ȼľ֪䶷̨ûнֹԵҩĹأɽἰ䶷ֻ̨Ҫ˺һ֣ûʲôؿԡ
СҲ̫޳ˡľԽԽ˺հԼǰϵľԪأɽ컹Ļ³Կ
ľĥӦþ֪ͨɽܾսȻں͹ɽһصżң˵Ҫչ
ɲð졣ľ˴֣оЩˣԼ²ĲϿܲΣյĵҩ߹ɽȻȥӭսΪܶսΪųᱻʯ˿𣡶ҲغšʮӡţͬŹżҵ
ľ͹ɽʶ죬ȴķǳ͸ȥԼһŵĴӣȴǳעνļԼĹźǹǿٶᡣ
½ձٹ̵ļᣬ޷Ĩɱ
ľһĿڰڴ̨ϵҶݣʱһҶùȻڲ϶ʮƷҩ
ȻˣҾƷԪԱʱ֮衣ľóҩ䣬ϸ˿ϸص̣һ࣬
ľҪƷԪеĵȴǺ㣬͹ɽıüޣҵʱ䣬뿴Լĵø磬һյСУֻҧƷҩˡ
ҪƷԪԪ͵۾飬ҾҶоҶԼƾŴΣֻҪһγɹ㹻ˣľв϶׼ãȻһᣬѵ״̬ȥƷҩ
һƷԪǹľѪǱߵ֪϶֪ΪһƷҩߣǽӽʿˣʯΨһĵʿŲԽܣҲ˽һʱ׼ſʼƷҩôܻɹ
֪η
ľˣȻ͸ȥԡ
ƷԪƹ̼ΪӣõĲȴ࣬͹Ԫֻʮ֣ÿһָ϶ǶƷϵȲϣϾҶݸƷеȲϣЩ̺ΪŨһںƹгһʧ¯ҩĶȻȫʧܡ
ľ¯ҲǸϸġͬʱͶҩĵĹУС
ˣڸտʼһƣľΪҩĳںûպãʧ󣬶ʱǵ¯һƺ̣Ȼ¯ҩʧܸˡ
ľһ飬ڵѪΪ⿴Ƽ򵥵ʧܣֱʧʮӰ
ģġľ侲ٵҩ˳ȻϸܽԼʧܵԭ򣬲ŷ֣ƷƵȺͶƷҩر𣬲һζȥƿ϶ȣҪͬʱշ磬ųжȡ

ٴνҩ編Ƶ뵤¯УľνĶУڹ¶
ľһ߿һڵ¯еŨ֮жƿأԼѹեı仯νǿ
Ȼ֮ǲ֪΢仯ġ
ʱţǺҹ
ľԼڷһ죬ƷϾҶҲʣһƬİƬʧܸգڰƬҶݾƳɹһ֮ȴΪľʱתľ֮Ԫչһ
һƬҩľţҲ̫ˡȻѾʧ˰ƬҲֻӲͷƤȥˣϾǿ˷˰ʮӣҾǰεƣѾԼĪҵһЩԪָС
ٶһѣ
ľϢٴοʼ
ӿػͶҩַȥǳٲȻһþ֣ҲһıƵĻǶƷҩ
Ͷ룬ľһƬҶݣȻһŽ䶪뵤¯֮С

ҩ
ںϡ
ػ

һǳɡ
Ϊе飬вļͼ¯ھĸʱɢһ̣ͬʱһƢķ㴫ͷԶ
ˣ


75 Ĵ
ľһֱƱԪҹջ첻ˣɹıԪǣŵҩź֮Ҳ飬ڴϺ˯
ڶ죬硣
ľӷ߳˿ȥΪͺû˯ѡԺд˼ȭЩ񣬵ʱ񰡡
ڰӧǰнһľͥԺʯϱĿͬʱл֮ǰ̣ȡĳľ飬עĳ⡣
ԼȻƳƷҩܹɹǵȰӧգǼԪؾûôˡľʶԼĲ㣬ͬԼԪڱصáΪȺɽľĹˣʷǳͨƵѵϵǿֻܽΪżڣҪͻͽǼֱڵ죬ֻҩˡ
뷨Ǵһȫͽ׵ɲϣȺһֱżڣγɲսңЩնկ˿ܣ඼żڣͽҲһȺż߹ȥǾ
ҪץʱƻŪְľϵǱż书ʼΪ棬ڻƿʼղ⣬Ҹоϰһſػ֮ôĳɹʱȻӣ³ţֻܸżĵȴ
һľûҲԵʣ˼ƷĹԪҹһԪʹҴҶ˯

ʮˣ֮գ˻ޡΡɲơС⡣
ǽգ䶷̨һӭߣٲȻȲг缯Ҫ֣Ϊ͹ɽٴαӣҲ˵ĻƵգ̻ܹҲ˵ؿ̣˻˭ռǰһ׷
Ǵ֮գҲֻ߹ɽˣ˭Ӯ˭´󼪣˭˭ʹס
żҴԺ
ɽһϮ£ŹżҶеľ壬˵ʷ˷츲صı仯
ԱվżĵϵǽеļΪۣõĹľһ
Сľ㿴øսΣɽݣһȻȥþɳİۺһڣԭα¶Цı飬ֱϹɫսˡ
˧ľЩżҵϵϵıҲͬḻ
ɽԣƲĸˡȻһ˦ڷ֪۵𣿡
ľԣ
֪СûɽüͷһȻǰһڹľǰܳǣһŮһ˲ţȺҰ㺣뿪ܳǵʱ⻨սۡ
£ľԾȻϸ˹ɽսۣȻ⻨սۣ
ǰһҿۣժˡɽνĵ
ľȻ֪ǷŮĻ˼ҹԻ飬ѻˣⲻǹ˼һƬ⣬ֱ쵰͸
͸Լ⻨սۣǿ϶Ǽӱϧ᲻ôľΪ͸Լ·϶ףҲ֪ϴ¼Ժ˻Զһ켣ɡ
ľ͹ɽгһᣬŹżһͬǰ䶷̨
ϴα䣬ż˶ΪɽӮĺɣûǰ첻̻ͬῪ̿ڵʹʯǣżҵϵҲǶŹɽעҪߣΪͬϵȻ̣Ǳɽ
򱦿̵Ķһֱ׼ʮдûֹǻЩ㣬ȺżжУΨйľν򱦶˿ں
һ˼䶷̨ľûѹɽһԣƿԪһűԪУС˵ø磬СӿܻڱʱʹթЩҩԱʱ֮衣
ɽƿҩ㵲ѣСľզôԪССƿдŤŤġԪ֣ʱסˣȻûԪ
꣡ľæʾСȻ󳶻ѵľľǮ͵͵ڵҩġ
ɽһʱСõܾȻľϣһԼҲ߯²һ˰ɣͲԼҷ
Ȼľܸ߹ɽⵤҩԼƳģȻԪʯǵļֵƷҩѶȣʯҲûм˿ɲı¶
͵
ȻһƷĻԪǿԱ¶ģϾҲֻ̫ҪľϵԼŬɡ
ôصĶҲաɽҩ˻˵ʲôıƣøҲ˵ˣǳҩսʤʲô汾¡
ľʣû뵽ø磬ǹ溺ӣҲû˵øҩȥֻһ׼ʵĵҩʱ򲻾ͳԿˣ
Ҳաɽǲչľĵҩ
ùľͷۣЦȰţǪ̇̄ٻҡ˵꣬һ̵ˡ
СľùľûӰɽҡҡͷֻðѵҩ׼ڱ֮󻹸

峿̫ո
䶷̨ɽ˺ޱȡ
ȺУ޴ӣȻ̻̿ڡ
ɽӮϸд档
żһ䶷̨˹սߵһɧҺȻΪ˴αÿһͨͬʱһЩ˽ﴫ
żҵˡ
޳ܵĹľҲˣ
Сӣ˵һд񣬽ȴУ
ԭôᰡ
ǰ˭뵽Ѿͽ۷ʵˡ
ľͬɽ·ϣ˵Լ޳ܣʱ룺Լ޳ֻ˵̫׳˺òã
ЩߣǽĿ⿴ʱͶעվֻעȿֺעɽעȴͥ䣬ʽ
ľӣЦ
Сľս̨λʮӡɽһߣһ߸ľ˵
ľŽĿ䶷̨Ĺսϯĸ±ʵſڹսϯϣÿ˵϶һĨ߸ϵ顣
קľǳʹֱԼקĹӸ硣
ڵĸλõ磬ͬĸֵܣʵΪͽ۷壬֮ϡɽûа˵ص˵磬ҲΪԣùľҪ
Ŷľͷע⵽̨ϵ绹мơ
ӣӵһ˵ֱμҵС죬ҵɣҵսɽŽ˵
ľ˿̨ĸĹӸ磬Ȼͽ۷壬ɵʵø磬ʮĪȫͽ𣿡
ɽҡҡͷ⼸Ӿͽ۷壬ΪǰĹͻƵʿˡ
ľףԭʮӵǰﵽʿǲмͽ֮ı䣬ԶĬûйսǿߵļӡ


76 ӹգ
ľһ̨ǰɽӻ֣䶷̨ͬʱ͹սϯϵλӹ˹֣ΨƲȥˡ
ñһߣͷŤһߣɽδλӽ̸˼䣬䶷̨ȥ
Һ͹żжԹȻϻδ˺Ƥ󱲵İнϾȴ֪ЩΨ²ҵĹսǣɽͲһЩгĻ𻨣ʱϳֳܵɫ
ͨ˰֣߸䰮ʯǰ廥
ɽոߵ̨ϣ䶷̨Χһ󾪺
ણ
ֻȺгһ·һƥȫĿԶ۶ƥȫ˶׸ǳʺ֮ɫԶԶȥһȼյĻ档
죬Ӣ䲻ģȥΪۡ
Ӿǽҵĳˡе̸߰Ȼֳˡ
ɲǣ˵ӵ޵Ѫǧﲻڻ¡
Ӷⳡڱصð
ǵȻ̻ﶼҽһĶעȺ˵š
ľ𣬶ʱһ㶣ʧƥզô󣡡
ԱߵĹżҵϵæ˵õܣҵĻѪΪӵ޵ѪҪͨһҡ
ľͷһ˵ͨܺԣЦԭӽƷ֡
Ŵǧҹа˰٣ӵ޵ԣʩչıõĪҪС
ôľԼͬ˵ʱҪŪһƥ뷨ʵʲôط򵽻׽
ǹżҵϵԣЦӵѪĳʯֻһƥطûģ˵׽ˣΪֻڶݴԭŻ֡
ԭˡľϧѣͬʱ˶ݴԭԺлĻһȥץƥ˧ĳ
䶷̨ǰżһ㣬һԾ䶷̨롣
û뵽ĳ͹Źӵı䣬ᾪλӡվӣȿڹսϯϵĴӣǫҾ
Ĵֻͷʾ⣬ûнϾһʽ߯ˣⲻԼʮӵķͷô
͸һĨɭ룺ȽҽɽܣΪ½ʮӣǻ᲻ˡ
ɽɵЦղƨɣȻһ
ŹӡһνתŹɽֵ
ӡɽûλʮӵİæɵЦؾ
ḯǫ̃¹ľֹ̿ǹɽø磬ղŻɵɵЦת۾˾ȷЩЦ
Ҳڴʱ
̨һƬ
ͼǰ֮УһŮӣŮ·ԶŮ䶷̨սϯ˲ſ߾̻漡
漽ɢɴ£ɴ¶ƵĹ⻬ϸİɴȹ۰УȾŮ
һǰǰŵߣΪɽ䣬ǰۿŮģ漳֣׷¶ࡣ
ľǵμ棬ÿһܻỻһ׻·̻ȻǮŮ˻·Ƶʺ·ϵȳоͿԿ
һ¼ӣʲôܺÿ׼ȷ˵ˣ
ľЩ⣬Ϊһ޵ĺŮ˺ܲʺϴ˸߹ŵķΣĿУҲΨܳȹɴ¡
뵽ǰ޵ŮˣͻȻתɸ߹飬ľʱѪŲѡ
鴩ô¶ǵ·
ľ붼Щʵʡ
ǹսϯϵĴӼö׷վҾʩ񣬺ͶղŵİγĶԱȡ
ҪѪ
һһҹΣ̨¹ľȻȻһЦ
ľЦЦ룬Ų̊ˡĿԼԼΪʸ֮
Ȼ룬һ΢Ц̨ߺĴӵļʡЩľܽߺ޲ðѹľһ߳ȥ
̻ܹܣȨһĴŮ񣬾Ȼڵ䶷̨һ΢ЦЦǸ갡Ǻܲƽ⡣
Ǳкµ߳ɤӣ˵żҵľӣսϯλкܶ࣬òȥռλã
һ̨¾˿ʼˣǾǣľӣզվ̨£ϿϹսϯ
ľƣԼؾص̨¹սɾЩ뿴ԼͷֻǻͷһЦ䶷̨
Ⱥû뵽ľΪʱһͷɥģ˵ľϹսϯǽɽı
ͽߣڹսϯ
Ϊյʱ̨ŵȴ䲻˵ˣ˵ĿΪ̨ȼ˼顣
ľĿ磬ͼۺŨŨɱĶԼ
ͬľ֣ΪΨнʿĹӲʸ棬ͽڻǺڶ䣡

ľһ䶷̨
˶ˡ
̨ϵӸɫ࣬ľԣ˵ǶûʸλΪ߸ϵĹӸ磬ʱĿĶŹľ
һ伫ΪĻݡ
ɱ˵Ļľ˵仰ǧٴΡ
ɽһΪ쵰ҲͰˣҪϸ磬ҾȻӶˡ
ǡ¾
ľˣÿֵ߿Ȼ룬ľǸȱİӣɶɶĳ˵ĳ⿴ģʯǶּˣ֮ҲһЩȤ
ľһνȻָ磬ԣҲ棬Ȼ棬ͬΪͽΪβɣ
ľ˵գһԾ䶷̨Ȼ󡰺ٺ١һЦԱߣ֣ȻҶҪҲһԵ֣ҽйľŴĹţľľλӹգ
̨ǧΣε˹ľٴ˹ս̨ȴ̨һ룬ʱ׷
˼ӣ˼ҹգ
Ȼһ⣡
ɫļΪѿ˹ľһۣҺ㲻졣
Ҳһ㶣û뵽еĹľǰеȻ棡
ڰ˵սӣŭȵľȥ
ľδţͷ˫ۣĹսϯյĺСҹȥҾ͹ϼ
ŶˣʮӵϰŶ
սͨ죬˫ȭգһŭԹľ֣ջס˱ߵΪ֪Ŀ֮£ͽ۷ʵȥ۸ľȥᱻݡ
ΪһʯԵǧŮʮӣȻݵΪҪĻУľʯǵһĵϵȻңҲûȥŭżȻҶǰ棬Ȼ͵͵Ĵһš


77 ̱仯
ľкһԡ룬Ů飬е˼ޣһ顣
׳աߵڹľ˺޳ܵΪǱģΪԼ䶷̨ܲģ
߯Լһ˰ɣ
ĿһգҡҡͷȻ̨µߣλǹŹӺӵı䣬˶עСŮӲڶ˵ʲôһⳡɡ
𰡣Ů˵˵¡
̨ߵ뷨￴ΣҪΪ漶û뵽ŮֻǼ˵һ仰ι񫣿
˱ǣڻ֮󣬾ӯĽŲ˹ľȻĵڹľ࣬顱һЦ
ҲݣľСӣ̨̲סк˺ɱ˵ĿⶢͬʱĽʺ޵Ļ룬ԱߵĲǹľԼ
Ĵɫʱ磬벻ͨΪʲôʯǴ˵漣ᵱӦľ֮Աߣ
뵱ԼǰȥͱлǿݿʼŤѵӻһ
Ҳ벻ͨǰĺĶɴ빫Сľۻᣬϵ˵ȥ˭ͺܽӽˡ
ľεºܣôŮԱߣ
ḷ̌ĨһĨЦݣܸܵ۳ĸּա
Щġ
Ϊ
ñĽʺްɡ
ľӣǸġϸ
Ǹ
ղŸ鷳СŮھΡ
ŶľŮΪʲôҪǸˣǡٺ١Цǹİɣ
һ룬ѵ֪Լ̨ȻһЦ
ʵһ㻹ŮˣԣѾϰˣ㲻õǸľ˵˫ֻۣһ亦Ѱٶֵ飬
͡
ڿЦ
⻹Ȥꡣ
ľһЦҲЦ
˵ЦõԱߵձ̨ô߿ţͷ뿪ˡ
һԹŮֻð

˵͹ɽ
ǣֱľ˷ͷ
ǸߵҲ˺ܿˣ˵ĿⶼڶŹľ漣˸˵Цÿҧгݡ
ӣҿʱҲˣǻǸϿ쿪ʼɡ
ƣڿڹľԱߣһӵŭ𣬲ȴΪƽصĺ
ȻˣǾͿʼɡ΢ЦͬʱĴӺ漷ֱʩ˸ߵ䶷̨
ɽ󣬲ȴ޵Źľ˴Ĵָ
òϣľķͷĹֱӽĴӺ𶼸ȥˣһ̻ĵȻ죬ֱǾȫ
˱룬ȭʩ
ΪӮľĿЦ
仯СŮֲδ֪˭˭Ӯܹ⣿Ц
ɶŮˣʮ̿ڣ˭ʵ˭ͱӮĹɣǱڶֵ߽ȻԼۡ
Ǿ˵Ҳ֪˭ʤ˭ľȤĵ
΢΢ͷĿⶢ䶷̨ϵˡ
ľ磬컹һı䡣
΢΢ȻǫıԼ֪˭˭ӮľôҲ˵̻Ķɰɣȴڳһνı飬ѵԹɽģ
Ϊһ̽羫ӢķһЩԣϸ˿ɽȻӹɽϲһ˿ͬһ㲻ͬͺɢĺơ
ӵʿʵȻûŵʵͽǿ̫࣬Ժײ˹ɽɢľϵ֪ľϵǺȴܸо̺һ˿Ԫء
ľü΢Ц
䶷̨롣
ɽصϵ书ѾʩչΧ̺ŨŨζ
վԱߣ˫ҲģУɼϸϸ˸
ϵľ˿˿ߣʱһμʱһоΪġ𡱡
˻
ľЦŷǸŮѾӡԼУԼö޷Ĩȥ
䶷̨£ҲĿۼڱ̨ϣŮˣҲǸùעʵĶԾ
֮ףɽɫ࣬ȫȻûĲֻ˫һӣǳܵϵԪأȻȫӣգۼ䣬ͼȫһɫ֣ٲȻͬһս׵Ľ
˧ľùɽϵԪػȫʱ
ЩĹսĴӺܱĵ˹ľһۣж룬һӣ
ԹɽΪ⣬Ҳ֪ԼϵߺսΪ·磬ˣȴ⣬콫˫̧𣬼ƤСΧͻأγɣס

һԵҪ׼ֹȻ˴Լ˵ǰľһʱ˵ľٶʱɫתŭȴ˵֮˾̻ֻǿŻǺ⣿
Ӳ˼СŮлҪ˵溬ɬȻЩ˼
˵ŭԺߵ˶ʱҲûƢ
΢΢һЦȻֻ֣ԭһĵطȴͻȻһɫս׵ߡ
ľһ㶣ڼ׻ƾճˣ
Īϴһöռָһһ˸װȥˣ
ľ֪ڼγ֣Ĵȴ֪ڼ׻漵֮һӰ֮书ó٣νײβ
ݶڼֵĻϸһúڼһ˵ͷͻأ̨ʧǸһЦ
ƣΪ̻лԼ˵ɽȴ̸һĸоֻñֵνת׼ս
Ҳڴʱ̨һ󾪺
˺쿴Ƕϵʱˣ
˶ĿƵ޴ϣֻԭдӮһһ壬ȴͻȻˣӮһɽȴдţɽӮһһ塣
ҿʲô
߶ˣոջõתۺ͹ɽת
ľ̵ı仯ǹһĨߣ룺Ů˻еˣ
ɫ࣬ȭͷŭʱı̣ʲô˼
漰ŪһǰɴȹֻǸıһ¶ע𣿡
ûʼ˼ׯңȨĶ̣ʲôĪﲻɣľҲǸΨ²ҵɫݣæͼӴף
Һ˵£ԣŭָŹľ


78 
˵Ȼ£ȴһүǣ۸һŮӡľЦͬʱת̨µ˵ҿ첱Ӵ֣˫ȭգҪаŮ
ۣɽվںЦ硣ȻмⷬûƷŭΪҲûľ˵ôذɣ
۸ŮӣаŮЩ˰ɣ
ЩĽ漵ߣȴûйɽô࣬ھľ壬׷Ǵɷ
ҵĹûȣ
ǣȻҶüۣ̫ɶˣ
һߵĶȴĻֻýŹľеŭڻˡϧľȴ¶ŽݺٺЦţһ¶ûУ֪ⷬΪԼⱣֵ󳹵׻һˣ
ллľˡŹľ΢΢񣬿һ̨ۣߵСŮʱעҪĵǰע˻
仰˵ЩעĿˡ
Ϊ򱦶ɺ׼ս߶ϣתҲָ֪ı뷨ɽʽˣ֤ڵعɽǺƣѵͶעǮҪˮƯˣû뵽ﻹٴ˵ʱЩעߣŶĵӿͶעվ׷Ҫ˵Ȼһѷӿ˹ɽͶע㡣
ľվߵǰЦҲעøӮ
漿ŹľʮƱЦעȥ̨ѽ
ľҡҡͷôׯͷͷαȥ

ԱߵĴӶʱٲҪ
΢΢һЦӹƱǺðɣСŮӾעĹľʮעûƾŶ
ҵ¡ľںתԭ
ҵ£漴㵣ڹľᵽܸȤ

ΪԼǳʧܣǰֵ̫ǣԭ￴õԼȴתۼ˱仯ǣЩͶעȫѹԼϵĶע
ֱң
ѵĻƵգȿ
ˣǹһĶŵģͼһЩ棬ͬʱЦŮ˾ŮˣΪԼ񣬽챾ӾҪν򱦶ɣ
øͣҿѺעˣľڹսϯ֣
ɽĵ˵ͷȻŹ򶨵ӣ롣
ò˵漰ʸģɽ־͸߰ϾʮʯǵУǱڵͬС
롣һ״̬УʿϾ³ˡ
ɽ˫ȭһ²ȳ۸ӵĲȻȥǹɻȻɵŨ֮ϢǵصϯΧʮף
ɽ˫ƴϥǴ͵һ̧ԭϵľƴ䶷̨ͻȻֳһȦһء
ô׳ϣزͬʱĽҲоۼһȦн֮סĿܡ
һ֪ǹɽֵϵ书˫ʩչ򣬳Ž̵˲һԾػӳ
ױ
䣡
رУʱΪɳ˷ɢ
ɽԼʩչرæ˫ֽϣָʳָָ
ɢ䶷̨Ϊĩɳµһ𣬲ѻһ޴ָ
ǣһָ죡
ľɽһʱˡ
ĪҪգڰµһʱ뵽Ϻţľջ񼼣
ڰտһָɫЩѿû뵽ɽȻɳʱٴʩչֵ书֮ǰԼսʱذ
𲢲⣬ջһƣгһԲͼ
ն
һߣӹķдȺ磬ŵָȥ
һʱ䣬˸ҷɣ䶷̨
ЩսֻģĳУһЩ˴žĵ𻨡
Ĵȴɫ΢΢һ䣬ΪɽչֵǶһЩͽڲŲõˣȻǿĹ
ǹɽóϵߣڳļλӸ磬ԹԼǿϵߣ¶ҪĴ۲սʤ
ľǱĳΣԱĿΨʦӵеȴʱ޿̵Ĳ׽˵ս
ڳˣҲΨйľĿ˽ս
øϵߣԸ׵ϵ׾٣Ͼ簡ľаͬʱɽսҲչ
ֻɽ֮һ߷һ۳׶𹥻
׵޷ƺʵϵֻǱĶһ׶
ɽǹֶΣܱģһֱȥȻݽ߶
ɢȥ׵ȻܿƵ䶷̨ĴҴܡ
ҲڵԿ̨˵ս
ֻɽÿһʩչϵ书ǰϵԪض벻ĵطͻȻ֣õصĿ಻ԡ
Ǻǰһս߿뱻𣬷׷ҡҡͷǼöˣΪǵһԼսɽÿεĽǱĸƵϴ
Ϊ֧䶷̨ϣ
ʱ𣬾ͺǰͬȥҲֻʱ⡣
ҪˡڹľԱߣ
ǿɲһСӼȻŸͷǰȶûһֶΣҲ̫Բĳʽ˰ɣľȴôΪȻһֱڿأڲ䣬ȴ׽΢ɲ沿仯һ¡
Ŷ۽ëһգһգȤѵеƲɣ
ûеҲ֪ľʼ磬ǣ֪е׿㣬Ҳʾˡ
˵Ҳ߯˰ɣʯǴĵϵ
ڹľ˵ķֱȽϸߣô˹սĴʱ׷¶ĵĿ⣬һŲŲƨɣ룺ɶĹľ˵ףԱߣֱ豾ӣ
ľ綯˶ٺһЦӲ𣿡
һۣû˵ִ׵ˣͲܸȻҲŽˡ
粻Լľǲ⣬Ƕ漵䶷̨ûй涨׼ҩ
׼ҩһʲôЦ˵ûֹ涨
Ŷľ˵ͷν˼Ҫˡ
ң漲ԣľȴָųеڸʲô


79 Ϊʵ
ŰĿе𣬵ڷŹɽͬʱȴ֪ʱһСƿӣȻοƿŲӺ
Ԫ漼ʶ㣬ڿСƿ󣬶ʱɫһ䣬
ʲô⣿ľҲ΢΢㵣һֱΪϿܲΣյĵҩ˳ȴԼһʢҺĴƿ
ҩʦƳǿʵҩ͵ҩеıԪܹͬʱһ˵ʵƷԪ˽һ󾳽磡漽͵ҩĸúܴʹʱЧʵήܶࡣ
ôľʧû뵽ʲôԪȻһ󾳽磬㱬ԪҲһСѡǵǵѵҪͻƵʿ
漿ŽԪһҡҡͷƷԪٳ֣Ǻͨһ֣ﵽͽ۷ʵʿ绹Щ򡣡
Ŷľŷͽ۷壬ʵǿԽܵģϾɽҲͽ۷壬൱ˡ
ոնСƿִӻȡһɫСƿӣֺ
ľʱĿɿڴҿУ
ȵϵҩõĲ׵磡ЦҩȻͨÿһҩг϶ǼֵǧΪ˽ʮƷ˲ٰ
ƿҩֵǧľǺȻ벻ھûеСƿӾȻô
ǰҩʦȵʦҪϡУҩһֱĺܸߡ
ҩʦľ࣬Ц֪Ҳȥҩʦ칤ְҵˣһƿҩǧֱǮ
ЦҪΪҩʦȳΪʦΪѣҩʦҲǵҩ
ӺʲôЩ̨µ߼̺ƿֵĶ׷
ҿǴ˵еҩеߣ
Īʵҩ
ţڶƿȵҩ
̨۷׷׵ʱ򣬾ͼ̨ϵͻȻһںڵĳڿз裬ڷ˿ԿһЩ΢׵
ϵΪʵ漽״γֳأδȹľʣĽһ˵ĳϵﵽһȣ۳ʵ壬ǲͬ书ʩչǿԳôġ
ԭˡľȻȻ󲻾ȫһһ֦ľ֮ԪȫֳʵҲǻ
˻
ڹľԱߣһǳ̺ľϵû˵껰ʱվڳơ
ӣľͻȻľٶһҴ𣿡
ùľһ޹ԼƿڴѾģԱͻȻͷȻңڼùľֻʩչ˻Ϊʵ֪Լԭǹˡ
ȵȣ
ɫʱľΪŷһиͲص㣬صǣľһͽڵߣȻ԰Ϊʵ
סˡ
Ҳˡ
ڼľΧ۵ľϵҲǳ˺Ȼ
ôˣľ˶ڶԼоͺڿһɻ
ȻعʵľϵѾﵽ˻Ϊʵĵز
ҪİɣľЦû뵽Ů˷Լ
ľһãȻ漲ȷ治֪ͬʱڹľԪߵ뷨ȷˣΪһͽڵ꣬ܽľ֮ΪʵǱȻľ֮Ԫеľ裡
ǻΪʵŵ˵ͷЦû뵽ľͿԽľϵΪʵԺǰ;
Ŷľ˵һջɢŨľ֮Ϣ
ǵһ֪ԼʩչȻνĻΪʵļУԴӻ\ľԪԪ֮ӿһֱڣֻԼʩչҾʩչҲ似вʹá
ԣ߳Ϻ͹Ÿǣһֱûзһ㣬ͺ䶯żˡ
ĴɫĹŹżҵķɲˣССΪʵ
ܹһ㣬ľϵȻѾﵽ˽ƿأһɳȻһ򵥵
磬ǰСӾȻߵһԽΪʵ
ĴӱľĻΪʵ𾪣ͬʱ˶ԹľӣΪһΪʵߣѾᵽΣգɷ³Ȼҵϵһ
ľ֪ԼⲻľٶĴӵӣ֪һڵҪ
͵͵
ɽһСֳͷˣҷͷĻСα֮󣬸嶼᳹׽ľӣʱ͵Ҳ͵ˡ

ڿУ˿̺׵ȫǱ׵˿ȥͷһ
ɽһʱ뵽ľ֮ǰԼ˵Сӿܻʹթȷľԡ
ѵСľҩɽ֪ԼĴŹľΪλ֪
ն
ڹɽ֮ʣǺȫͻȻ˫һ˦׵γɣŹɽõĺǽȥ
飡
һ죬ɽʵȴԼõǽȻ俪ˡ
ͽ۷壡ɽע⵽˿̵𲻵ǿҲԼƽˣ߳Լࡣ
ϵȻ׵磬һһǿȣͲ˵⣬ᷴơ
ͬˮԣﵽһȶȣҲԽˮ˲
ڵˣڷǿʵǿȵҩʩչϵ书ѷտɱȡ俪ľǽΪɣȴڴˣֻ׵һ㣬ٵŹɽȥ
׵֡
׵֣
۵糸֮䣬Ѿڹɽǰɢһ˻˻ߣȻȥ
ɽɫһ䣬æˡ
ͬʱ˫ֲϴӡһȣ٣
ʱһΪϸǽ²ϵӿϰٸһΪӲϵǽ
ƣ
˫ȭ׵磬ֱӴǿƿľǽ
ɽӡڲϵĴһǽΧ͹𡣿ɾʹʱ˫һٸһǿ׵ǽ֮ϣΪǽԼʩչҲӵĳǰԵޱȵĺ
ۣ
ɽһѪǲõǽҲ˲䱻
ãľùɽˣʱ
ɽӱף䶷̨ıԵֻнļסǵѪʶ˿̵ѾԼǿ̫࣬ȫϵշѹ
˿̵򻺲ÿһ΢ƶԿһ˿Ϊʵת
ȥˣָ̨ͺѾж˹ɽ
ɽ˫ڵϣЦЦżҵжֻб̨ģûͶġ
й¶һĨЦȻ̧ƣһΪҫ۵׵縡ֶ˵Ҿһ̡


80 Ҳҩ
ɽͽȻ˫Ʒһâǰɫս۵½Ǹ޷𡣶µĹâһ۵ĸͼһȣ̩ɽѹ
ֻԭڵϸֳͼͻأʧ
Ͽչٴγ֣
߶ΪͼֺһСɽѴӸͼиֳȻѹ
ĴҲɫ䣬벻ɽȻһ֣⡰̩ɽѹȻǹɽѹ书пѾﵽ弶
ڳλκһˣпܻԸ
ɽصĹĴ֮һɣһԵС
˵ʵѾܺǿˡСоǹɺصϵӡУɽһֱܵ͵ǰʮӵţȴʼûӱԼÿӦΪʮӵߣڹżұŲ
˭룬ڵȴѾԿʮԼˣ

̩ɽѹ
ѵҲ̩ɽùľܷѽ⡣˿̲ȥЩ߰飬תĿⶢǺȻСɽϡ
̨µ߶ˣû뵽ҩ֮ɽʩչ˴󶯾书𺳽ĿϾӡ
˶룬սʮӵıٲȻʮӶսʱļˣ
¡¡
޴ѴպȻѹ
վ̧ͷµѣϳֳȻɫͬʱоȻµͬʱһǿϵԼһ˿ϿյѹȸУ
ʲô书ٴαɽʩչϵ书𺳣ͬʱԼǳҩȻ˳صѹȸУԳܶˡ
ѹ
ѹ
ɽ˫ʼڵϣҧ˶óʩչС̩ɽѹĵ·ǳĿֲȻǶͷҲ˶ĺΣ
䣡
޴ȻΪȫĿ֮±ѹ档

䶷̨ѻȸ
ɢϹ΢ϸ
á
ɽӮˣЩڿȵ䶷̨ͬʱΪ
ȴڴʱľվɫеȻΪԲµһС𣬾Ȼ׵֮һУ˫ֲϵݻһЩӵӡ
ľ϶׼аȻҲīôãѹɽȴ֮д׷
֮ϣͻȻ۳һơ
һϸСƲ˿
弶书ĴӼͻȻֵĺƣ׷վŵʧ
ɽʩչġ̩ɽѹѾ弶书ĿܣѵҲѧˣ
ʲôʱ弶书ʯôֵǮˣ
Ȼʱĺƣ³һǿҵ׵磬Ȼ̺ϵٵĺȥ
䣡
ھ޴׵󣬶ʱѳһϸСķ϶ѷ󣬺ܿ͸
飡
Ȼѣܷ䡣̨˴ת赲飬ȴɢ飬ֻǶݵķһͻΪޣ
ɽ˫ֳŵأɫ԰׵㣬һ˿Ѫ
ø磬ҩ
ľǻȥ⡰̩ɽѹƽ⣬ɽ϶ˣҲݽˣٲԼĻԪûٴȥ
ɽŹľЦЦ˵ļ򵥾ٶȴӲѹڵһѪ˳źһѪڿγѤѪвѪս˽׵սϡ
Ϊż֮ˣսʤˣңмɽѵվӻ˰죬ŹľľסˣΪˣ
ҿ
쵰˳ˣװʲôӢۡ
ľˣָŹɽㆪ¸ƨϿҩ
˶ˣľ뺷Ȼôָø˵
Ϊ߾Ҫ̤ʵأɽŴѪ죬һȻȻɣ
ɽԼԭҩڵ졣ñȽţĻ˵ˣӣȻùľĻ˵ǾһͿ
һǿʳ磬ûʲôԣһҩ߻ԼĹƨԭֱ쵰͸
ɽľɤֱøĴ쵰ǳǿʱҪ֪ڵ㲻ǴһˣǴǹżҵһҩ㲻Թż߰ǧˣ
ԣʱһߴ͵Ц
ż߰ǧˣţҲԴЩɣ
ڹľԱߣ˵ҲڿЦ
ľƣԼø˵ԣЦɶЦ֪ɶ
ɽȴ˵
Ϊľⷬǰνʮк󣬹żҼڹúԼ̸
żʯа꣬ȴƲӣԺδҪ֧ţĪҪʧҪʧúõסʮӵţ֪ҹżֻҪһ죬Ͳͷб
һˡ
Ǵһ壿
ɽʼԥ
Ҳľ˵ԼһˣǴŹż߰ǧˣ
ٽĿЩǰսͬУɽһ˫˫۾ڶԼ·һǵ˼
Щżҵϵ֪ľ˵ĳҩʲôҩӹľķӦ϶ڹɽͬһʱ䣬ǽŹɽϣܹԹżҵΪأ
һǿŽᡣ
໥˳ۣеʱ򣬾ͻչֳһĶϽ
ڼ£ɽǷԼԭ
ӻȡдšԪƿɽȻȻĴ򿪣Ȼ̺ĵҩȥó鵤һ˶ʮš
ľڿˣһԼķƼʱĻԪǱ˷ѵ˸ɾʱһ鴤
簡ҩզͲܽԼһ£
ȤĿŹɽõǿҩԳһʱ뿴ɽ׻ʲôֿԼҩʱûгųֽ̂
ģѾɥʧһξѵȡʤᣡ
ɽո¡ԪͶʱоԼʵڷͬʱǻԪҲʼЧои۳һǿȻٵŵ£һĹ򣬵еϵȻﵽ˱״̬
ҩЧҲ߯˰ɣ
ɽ½ǣЩţͬʱתԼơ
󣬵üָ𣬴Ҳҩ

ɽ仰ʱȫա
Ϊڹɽ˵䣬һɹɱ֮ǰΪǿϵԪڿг֣ŻΪʵĿܣ˶о˿̵Ĺɽ˵ʷ˷츲صı仯ͺһ̤ʿǿߣ
ʿСȻվţôܣ׳ʲôȻֱʿ
ľЦЩĹӸһʧɫˬ
ǰףھ°ˣ
Ҳǣ
ȥɣɧ꣡


81 ɱ
ü΢壬ùľģɽõ˱Ԫ
ľû˵΢΢һЦ
ˡ
ľ򱦸һҶݣ֪ҶƱԪϣĪǡû˵꣬ĿĿŹľ
ŮҲ̫ϸ˰ɡ
ľͷƱģʱǹżҵĶϣҪƷҩҾ͸ǰȥѡˡ
𣿡ȻһЦСŮ˵ľڹżܶϴҪ°Ÿ㣿
ǣľɱЦЦԱҴҲʵЩΰȴһת֪Ļ࣬û¹ɣ
һߣ̻飬ʸʸǺʯվסţ漵Ǻܴ󷽵ĳˣùľĺƣͷһֵ˽˵Ȼˡ
ֱԼƤ
ľһʱԶԣŷԼԭŮʣֲ֪
ԼаŮ̫ˣֱ嵻Ҫڣǰ̫Щľ뵽漾þ̳Ϊ˴϶൱ȴǸһ˳ᢵ߸о˸һģ治Ƚϡ
㻹ûңһҶȻᱻľĻǣǼȥȴľϣ쿴
΢΢һЦǲ֪⵹ǲߵԸ񰡡
ջǷٸʵ׵Ĵ㣬漽ĿУͼɽսⰻȻָǲҩģΪ˹żңֻˣڸһᣬҪôԼȥҪôɣ
̨˶ʱˡ
ʱҲֺ˵ƵĻתۼ䣬˵ͷתѵǿķ
ͬԽΪʵͬǣһͽ۷壬һȴ̤ʿż
ȼĲ࣬Ѿúܶ϶ڻϴȥϾʿĴڿɲͽܿģ˵һʼͲǹľĶ֣
ʿҲ޷ˣ벻ͨոջͽڵĹɽȻһת۳ʿѵԵҲʵĵҩȴû˵˾Ԫ⣬ֱ˽󾳽ĵҩ
ԵǾԪƺ뵽ʲô
׳աɽ䣬ΪԪôֵİײ𣿡
ɽһ̨µߺȻЦ
ɽ˵ԪƷĵҩʯݾǼΪϡеĴڣֵʮϣмУԪҶ֪ʿòʱǹɽȻáɴ˿ɼҹѾɽͽȻʵ𺳵Դתˡ
ʿΣҧʩչ򣬲ǿȴЩ㣬ȻԼ֪ҪʤЩˣʱԼдȥˡ
ҩûģŨϵԪصв١
ֻɽ󲽿ǽ²һɹ
׶˫һӣϵΪһѰͬìļ֮ڹɽ赭дĿ·
ǿƼΪ׶ͻȻ٣ֱӻ˫֮С
꣡
˫ȴһѵͼʧȥƽ⣬صˤڵϣʹ
˻
˶һ
ΪǹɽһУͽͽ۷ˡ
ʿͽ֮Ĳࣿ
˶ţ
ĴҲʼˣȻ֪ʿͽ֮ĲĴ󣬿ҲһоͰŵ˰ɣѵɽڵʵʿڣ
㡭Ӣݱ쳣ŤֻԼ֪֮ԱɽһлУΪɽʩչѡʱһǿԼ֮ȴȡ̩ɽѹʱǿõûκηĻᣡ
ɡɽ˵̧꣬Ž̨ȥȻޡһֶΣҲôݣ˵Ҫԭ򣬲ҪЩ飡
̨˷׷
Ѿ˵ˣ㲻ҲҩˣֻǱһô
Ȼ룬ΪɽɣϾɵƵΪȴͷģֻ˵ҹӻá
򵥵һУ򵥵һš
̨»ʹȥһ˫ȱϣȻҩҽκã˶ף˿±ǹľеҵϵҪ磬ûһؿȬˡ
һ˰ֶݰ
ʶɽ͹ľżҵӿɲǸƲ磬ԺһҪǡ
ڼ𱻴̨ĵżսĵϵֻǻȸԾ
ľһоաͬʱҲȣԼƵıԪȻ󾳽磬͵ҩصͬǸ̵ѵһţ
ľ벻ͨҲֻܺ޳ܵΪ

ɽڽȥ֮ڳλһ֣͹ľ˼뿪ˡ
ⱬԪȻﵽʿϾʱ޵ģ侳ʿȻ˷ѵõĻᣬǼҴҵķعżңչȡԴ˴Ӷϵͻʿ磡
ɽпʿùɽ𼱻ǵ뿪Ĵ֮һɣ
СսҲǷ׷׵ͷʶڲ֮ʮоͻٴγһʿˣʱԼʱбȡĿܣ
Щʧ䣬ͬʱҲЩĽ
ϾͬΪʮӺͽѾܾˣ˭ʿ
ЩУҲΨΪܣ֪һɽʿҪ߹һ־ԼҪǣһԼˣʮǾͻҪΪӵսʱȻⲻ˺͹ɽһÿ¶ҪӭսһСٱܣǾӵŶסˡ
ĸˣͬʱչϣܹҵӶҲܾﵽʿſԱסʮӵͷΣȻʱ򲻵ҵӣҲڼ̧ͷɥʧһЩԴ
룬λҲˣ뿪Ҳ漴к뿪ˡ
ЩǷĹӣȻ޷̹ɽܵԼǰͷ¾Ĵʿ磬󾳽署Ե͸ҲǼ򵥵˵ͻƾͻƣҲκܾˡ

ɽΪˣҲ̧ˣ˶ʱŶעվһӵϣȡǸղעӮӮǮȻ׷׿˿̨˵漣ջɢˡ
ľԭ䶷̨յֻȼˣʱ겻ѡ뵽ʲô漵ҺҲʮע
ЦЦûôӣɣ´ҪƱԪ򱦸ѡκβϡ
ѣľûעǰ仰˼䣬ʱ
ҪǮĶϲˣ
ţֻһΣ


82 Űݷ
ľ˴ֵһҲãһҲáȻȥ¥յͶעվ٩⿪̵Ķɻ׼ΨͼǮ㾹ȻֹһΣ벻ͨ㲻Ϊøƺʩ˰ɣ
ĵϳֳ˵ЦݣľҲ֪ҵ£̻ҵ¾ǳţԲ׬⣬һţ˵ƺʩ˵̻žӪΪȡ
Ŷһ̻ᡣľ
ľӣСŮȸˡ
˶ɢȥˣҲôŹľ΢΢ʩȻʲôʱ˵ŶˣľӴΪתżСŮӻʯ򱦷ֻܹܵݣǰȥŰݷã̽˼ҡ
֪ˡľŮӻ֣Ȼȴ룬Ů˾Ȼ˿̿ڵʲôĿģ
ڳǹɽڳùľⲻ۲Ļش𣬿϶Ҫ쭰
漾Ȼ򱦷ֻܹܵݵŰݷãһ䶯ʯǵϢ
Ϊ˶֪Դӽʯ򱦷ֻ󣬳ϵ໥߶⣬ȥ壬˵°ݷˣ
԰ݷõļ壬ǿ϶Ǳ俴أ۴κη˵һֵҵ飬Ͼ򱦷ֻǿʯĲҵ¢ʯǵ⡣
żҷչ꣬ҲֻռֻɵгǱȽŵģ緷ҾЩĲҵҲ꿪ʼƵƵ̻ṵͨ¸Ŵ˼򱦷ֻŪһЩ⣬ȻгżҵĿܣ
Ҳм󱲣ǳĽ漣Ϳͽԭڣľ˵ʵĸŰ
˼ʲôĿģԼƨ£ӮǮռıˣռ򱦸ıˣôʲôľپ⣬뿪ˣڸո̨ʱȴޱȵĻѪ
ǶȴûзǳӰƵѵԼ뿪ˣľΪʧƥ˳ǣߣȦԼԺ
ʯǿҲֻйľֵ˲Ż뷨

ɽıһ䣬мȴʯǵ߹㷺̸ۡ
˵ĳα䡢漿̿ڡľĺճ֣ٴԼսһһΪ󼪵ӣȺʹǿʵҩ򵤺󣬶ԹɽʿѹʵŽ⿰ʮӵı䡣
Ǿʮգ˵νĴ󼪣Ҳһ;ĥĴף
˶֪ɽ˳ʲôĵҩ˲̤ʿ磬Ҳû֪Ϊʲôһɱ
˿˼ڤ벻֮ʱ
ҲĽ졣
̻Ḻ𱣻ܹܵĻӣȴ򱦷ֻƺƵŹżҶȥ
ôƣѵҪȥż𣿡Ŀݵ׻˶İߵ·ߣ뵽˴·ͷĹżҴԺ
ͬʱżҵĴԺŵƽʣӶæµͣȥò֡
żҼŲ񷣬һڻλͯպ׷ŻЦݡ
ɽСӹȻûʧŲڻЦǺǵĸ߳ϹŲԽ˵ԴӴҵλӺ󣬾һֱѵҪʿ磿
ܡ߳ҲˬҹżҿҪ˫ϲˣ
ŲЦŵĸΪŨңŹɽҩܣִӹɽСӿе֪̻ǰŰݷá
ŲƹܹżҼʮϺ꣬ڱ֮ǰݷãн֮⣬ڹżҺʱ̣ش塣ǹɽǳɹʿʮӵϸǿ߲ϣŲԷ˵ż˫ϲŰ
ǻɻ󣬵׹ɽǳʲôҩ˵ͻȻʿ磬ȻһнܡľΪλ䶷̨ͷȵùɽԭѵº͹ľŹɣ
ŲѯʹľȴСӷ˹ȥȻԡҲչءɣԼ
˽ʱһźӲӵӶ̻ܹݷã
Ųɫһӹǰݷ룡
ڹżҴԺ⣬ͣһĽһɫս׵Ļࡣ
ΧΧߺ̻ͨ˴ĶȻǵע⣬׷˽
һӺݵƤӳ߳ŽŲڹż˵£Źżȥ
Ȼۼ߿żңʱ
˵żҺ̻Ტϵܹ˸ߵİݷùżңѵùżң
⻹䶷̨һս֮󣬹żҵĹɽܾҪʿżֺճһľ˾Ѿ̻ˣҪ֪ǰżҵĺһֱʯûʲô̫Ϊ
ҺҪͷˡЩ߻ָ˵ЩԵ߷׷׵ͷͬ
żʽ΢ǰǲʵɾһ£˸ͷһʱĹľǹɽִгʿĿܣ˴Źżҵĺ󱲣ͬʱǹżƺ۷Ŀܣ
̻漣ż漽ǰ벽ĹŲ񷣬æ΢΢Ƿ˵ĿҲСŮӣΪԼıʯǵһҲǷǳľء
ŲûһЦݵĻֵΪżҵˣʵϣڱ϶Ҫ漣򱦷ֻܹܣҲûʸһ֮ӭ
΢΢һЦȻԱߵĹŲԷ磬漼߳ϡ
ˡŲԷ縧뺬Ц޵̻ټⱻĽǽü
漺ЦЦ
żҵߣ漱ֳĵȻ׷׵ͷޡ룬⾭Ӫ򱦷ֻŮӹȻ򵥣һһȻȥЩнǴ󷽵ľֹû˿ţ
Ҫ֪Ųʦ۷ǿߣֻ벽ŲԷҲʦڵǿߡ
ڳɢǿϢͨǣ¶ٵĲη֮Уһֶǿߵľη
˵ľԼΧɢһΪʵľ֮Ԫ
ھɽĶսҲǳ
֮ǰͽ۷ʵһ˿ͻƵĿܡ
СˮɣҵʵѾﵽͽڵĶ㣬ֻһšľתԪĵͬʱ˫ղŹɽʱĸӡ
ڽӡľǵһμ½ߣʩչеѵνġΪľ벻ͨļǵãʩչ𡱵ʱ򣬸ûдӵӡ
ԼȻͽڵߣϵʵ̫ˡľŸоԼӽͽûϵͳĽӴ½һ·Ҳֻѧϰ˼˼ȭ书


83 
żһ
żҼ̻ܹ߳٩٩̸
漶ԴǷݾнҲûˣٲȻһþ
ùŲ͹ŲԷ簵ȣ룬ԭ⴫еܹܣȻһˡ
֪˷ǰżҡһŲſʼò漴˷ݷùżҵĿģɲΪŮǵԼͷġ
ԣ΢΢һЦҲīֱ뻰żģǰʱżҺĻƽ̣Ҵһһ䵤ҩ
ŶŲһ񣬵ѵﲻ̳ȥˣ
ǵġ΢΢ͷ
ǿϧˡŲװεЩŭ
ƽ̻Ҫ̳ȥģԼҺΪһЩ죬̻ݲۣҽŵľƻ˵õùŲ͹ŲԷʱһ̵ֱĸо
Ҳ뵽һ㣬ǸĵżĪҪ֡
֣֣ŲЦȻЩޣϾǵ˼̻µģ˼ҲˣҲǿǿɣҹżȻʯƴҲҺ̻аš
ҲԼͰɣŲƣ漾˵⡣
żҴ˴ǰĿģϣԺ͹żҺÿṩҩ̻Ḻۣˡ
˻棿Ų񷾪ΪԼˣŲԷҲһ㶣ŵĿ׵漡
ֱע΢΢ͷ֪Ů޲ǿЦ
½̻֮һ̻ᣬҵǵҩߣʣ඼̻ᣬνƷЧӦġ
̻ʯǾӪĵҩ⣬һڲݵ׸ܳ˭뵽죬ܹܾȻƼʮĹأֱɹżҹ
Ҫ֪ⵤҩν߽ıر֮ʯÿǷǳĿֲżȻҲ۵ҩϾû˼̻׬ҲǼΪϡ٣̻һϲ£˵ˡ
ż֪Σ
̻ĿأȻûҹżṩĵҩ֪ǼƷݶǶ٣
ŲݵľȺ󣬺ָܿƽȻϲбҪʸס˼ҪÿṩһѸ߼ĵҩżҾ͹ŲԽһǵʱ޷Ӧ
ҩƷײޣݶҲޣżÿ²ṩ٣̶ȫա΢΢һЦ͵ͬʱȡһֽһݺԼĿ
ŲӹϸһǺԼдżṩĵҩƷжն١ֱ׵Ļ˵żһṩһƿԪҲӰߵĺֱԹżҰһ
ŲԷ翴꣬ˬʵЦУԼˣȻˣҲ飬⣬ҹżҽˣ
΢΢һЦȻǾżǩְɡ
Ų񷳤һӣƾճһֻëʣɷĽԼд档
˸ոںԼУǿҵ֮Ԫأ˲
漽һݺԼŲ񷣬ȻЦϲżһʿǿߣ
Ų͹ŲԽܷŨϵԪأŵԣüЦ˵ͻȻֵ֮ȻǹɽͷţҴĳ̶Ҫͻʿ磡

żҴԺص֣֮ЩԵĹżҵϵֻŸպһϲȻ֪ɽͻڼ
Ƿ׷׷е飬Źɽչصķӿȥ
żҼ߳ϿסˣɽʿһϲĴ£ں漽̸ʱ򣬾ЩĲɡ
ȻĳǺʶȤĵɽӽʿ֪ɷǰȥһиһЩ飿
áŲǳ⣬վϷ
߳һ·ɽչصķ䣬һɹϵڷΧǸվŹŸպǰֵĵϵ
ΪʵŲոɽķǰƯʵ
żżֳһΪʵߣʯǵĵһ壡
Ųŵ˵ҲеϲãǺϸǸֳһĨƮƮȻ
վԱߵĹŲԷȴЩ⣬ʵ˵ֳһʲô˼ŲЦҲȻֹǾ仰Щͷ԰
ľӲѾΪʵ𣿡漼˴㵣ǲĵ
ɶŲԷֽһûɶֱȽϸߣʱЩվǰĹżҵϵģ׷׽Ŀ˹
Ųɫһ߳ϣעʣ漣Ц˭˵ģ
漼ùŲԷı֣ʱˡľΪʵڹżһܣȻ˸Ĵǰչ¶ҲûĴ㣬Լ˵Ҳûʲôס
ֻװãɽӺӱ죬ľʩչΪʵڳĴӺĿãѵλ֪£
Ų΢΢һеļȻ˵°˳ģɲΪ̻ܹܻһͷЦô˼һ֮Ȼ߳һʧ̬
Сӣ㵽˶ܣŲԷƽһ飬ͬʱڹľ֮ú̸̸뷨ĻйŲ񷣡
ڴʱһֱ֮ȻʼŷաŲ͹ŲԷŽ˼תƵɽʿ
֮ع飬õ÷ܶʱ
ֹƽֻƬ̡
飡
飡
żҵϵ͸оһɹɸΪǿϵϵĴӷӿ
ҪˣŲɫȻ

ӡΪ˸õĿľһĶãָһɹľ֮ԪջһЩͼ
Ȼӡ̻ûãΪûѧʩչӡ书һжڻɽʱĻ棬ġġ
ľġվһһ׼ͽڡ
׼Ԫһʱ
һɹǿϵӴ롣
øҪˣľоϤϵʱ³˴šȴüͷΪоǹϵ΢
ͷ·
̺һֹɡ
Ȼ΢ɲ죬ȴùľǳĲ񵽡
ؾľܣڵΪҪϵǷҲ̺һ˿Ҵڵʶ
ľ֪뵽һЩֵ⣬ͬʱֳһԪͼȥͨɢ֮

ɽ⣬Ǻص֮ɢõùżҵϵ޲¶֮ɫΪŨ֮Ȼʵʰڣγһɹǽһϡ
䣡
ЩʵµĹżҵϵֻŵöһסɽķűһƿ
ಣ
һӰӷзӶ
ãŲվ棬ðӰӳһοĺ


84 ͻ
ǰӰԺУſ⻨ɫս۵Ĺɽʱ׾ؿڴӡһƬѪ죬һɢ֣֮˵ʱȳԹԪҪϼ֣ȻѾ̤ʿ硣

ɽע⵽ԼԺоȻվôˣһ̻漣ǲҲڣ
΢Цϲɽӽʿ
ɽЦЦһׯϺصʱⷸЦݸƻĵȻ޴棬ƯΧ֮Ҳ˲ɢ
ȻԽΪʵҲֻǳƿط滹Щ裬һɵЦ޷ȹ̶ɢˡ
ΪʵʿЩǰۿĹżҳϷ׷¶ϲɽͻʿΪʵֱһ벻飡
Ϊ˵ľ͵Ųˣ벻ڹżĺУȻһֻڴﵽʦƾ򣬲ΪʵߡңԣľСӺҲѾﵽ˽Ϊʵĵز
ǹŲԷ˵˫ϲţֱϲ
żҵϵɽΧס׷׵ϲȴҴҵӦһ£ȺдԵŷֹľŹŲ񷣬ǹľõأ˳ʿľṩıԪûԵӷһʱ뵽Сõܡ

Ų˵ȥͻȻɫһ䣬صԶȥͬʱŲԷڳĹżϣҲǷ׷׽Ŀ˹ȥ
ֻżҴԺϿա
ϸСľϵͷ֮ɫղתϸС֮󣬽£γһʵĲ
⡭ŲĿҲһ
Ȼǿľϵ£֮󣬾Ϳ緱ǵϵճֲ֡ͬ棬Ƭ֮ȴںһ
ͼԭֻǸֳľϵȴһ˲ֲһ֦ͷΧ죬ͬʱ֦ͷϸǳһƬƬʵҶ
һֵ̳ĺܿ죬˶ʱⷬľ޴ľ𺳵
ôܣĵϸ¶ŵɫ
ľ˫ڡϢŲȻعȻʧɫǹŲԷſڽ࣬˫ֲ
ľ
˲óľϵ꣬ҴǾ޴Ӱֵ·Ҳǹľסĵط
ৣ
ŲӰһʧڹɽԺ֮С
عĹżҳҲǵһʱӶȥɽǰֻЩճչѤ۵Ĺżҵϵ

УˮľʱԳ
ԪĿƪ
ľڴԽ֮һתھʱڶ\ľԪԵЩʱȴͼľ֮Ԫ֮ͨʱ
ǰͬÿبŻԺ˾ͷһֵ֮С翣İޱߡΧߺԶ˸΢Ĺ㣬ƺӷ֮¡
嫹ĵطùľһϣΨҶĸоͺƬԼƸֻһ䡣
ڴˣľͬʱܸܵһľ֮ԪԼת󽥽ɢ֮һɫâΪİޱߵ׺һĨѤɫʡ
Ҳ֪˶ãľַһ֮ԪشԼϳ֣Ȼľ֮Ԫŵĺۼ׷ȥµɫâ
֮Ԫ
ľȻ򣬰˫ָʶЩڷڵļҾߡ֪Լղֵֽľ֮Уǲզ£
ֻǵԼľ֮Ԫȥͨɽɢϵȴһ˲ʧȥʶͽֵĻþУ濴һ˿֮ԪأȴڴʱͻȻжϻع
ľһЦԪһͽڡ
תԪʱȴооȻ̺һ˿ֵڵһλãƺ̫ǰһһеĲʱϨĿܡ
֮ľʧͬʱԾǣ˿̵ʵѾﵽͽڣ̤ͽ۷Ŀܡ
ʲôľԣ
ֻһͻȻΣȻĪͻˣҵ̺һ˿֮Ȼ֮΢ҲǴ֮Ԫ⻹ǳ⣡
̺ɲͬԪأʲôɡľǵһӣһʵʰľ֮Ԫ֣оǲɫ
ɫľ֮Ԫศɣľŷеǡľԣںһ𣬵Ҳһ飬Ϊʲôлƾճһ֮ѵΪԼոնľ֮ԪͨĽ
ľ벻ֻͨգȻ߳ݣ׼ȥҹɽΪ֮ǰоɽǰ֮ӿ룬Ѿͻʿˡ
ո߳ݣľһ͵ڵ
ֻͥԺĻݾȻԼչصʱʢͨӲҲƺƽض𣬴˽߶ȡ
Χïʢֲľ˻Դ֪ԼۻĿǰӧǷ֣ԭήҲС磬˿֦̾ҶïҶػ㡣
֡ľվڰӧ£Ϣ°ͷѽ
ಣ
˼ʱ򣬵ԺֱӷһӰӰ¹ľſ壬Ų㵵ĶԼȥԼҪã
ŲӶǳƣղž޴Ӱֻ̣ͣһ·ʧӰ٣Χľ֮ҲʱĿãΪⶼء
ڼľͽڵʵʱ𾪣ͻˣ
ľû뵽Լһͻ͸ˣһһܳԾı飬Ǻߵĵ˵ͷһСľͻˡ
ľ˵ʵȷһСľͽˣҲСĵԼ֪ʲô⻰ŲǾһζˡ
ֻŲһ飬Щˡ
һСģͻˣ
˵Ҳ߯˰ɣ
СѶȻȴ󾳽磬δ˵һСͻƵ˵ľһǷ޹飡
üʶĹżҼԳ֣ûȥľһ١ջռϷûж֣ͬʱһ£ɫһСӣ˵԰Ϊʵ
˵
ľһʱǻİУֳһɫľ֮ԪƯڿһ֦
˻Ų񷵹һ
Ϊʦ۷壬һ۾ͿľʵȻ˵ѾԽΪʵҴ赭дĶƿԶǸոΪʵĹɽɱȣ
Сɶʱô뺷ˣͻƵƻ֮
Ų⣬ĹŲԷ缸λϣҲڸո̤ͥԺĿùľǻΪʵ׷Ȼûľ֮ǰǾ䡰һСľͻˡĻȻôء
ɽڶżҳпԭľͻƵͽڣҿԽΪʵǺȻʧɫˡ
Ҫ֪ľǰ޷ķ̶ʱ䲻ϣҾȻԽΪʵʣԳ
ţ
ֱʱףľ޷赲


85 ̸
ڹżңڹŲ˵ⱲΪʱ̣ΪĿչ¶ľ츳ͬʱδǳڴ
ǹľͽɢľԤʾţп˫ϵߣ
ϵݻϵ½߱ȻӴѧ硢סȡЩϵȻͬʱӵС߱Ϊߡ
½ΪԪԪԪߡ
ԪָͽµżߣΪ޷ƿԪƣͬʱҲΪݽˡ
Ԫߣ㣬̤ͽˣѾԱΪԪߣһ½洦ɼʥҲпǴߡ
ԪߣǾ֮еľ裬ĳﵽƿأֵ߳ĸĵͣԪߣ½ϣδĳɾͲ̫͡
νĶߣԪԪУͬ߶Ԫ֮УԪȴѳ֣ϾԪߵĵͷǳϡС
ȻҲ˵߾ҪȵһԪǿȻӵжҪ˫࣬ڳɳȻ޷͵ϵᲢۡΨһȷǣϿ϶Ҫڵߣ
ǿٶȡ
Ų뵽Թľ̶ʱͽھЩȻˣľԵϵΪƾݳԽ˵侳Ȼˣ
ҪСӺú̸̸ȡᡣ

ľľϣǰݷõ漣Ц˵㿪һ䵤ҩ
漼øոսĹľĿɢŵĺ棬Ժлʱֳղǰƺƴ˫ϵӿֵĻ档
ǰҩĻԴǹżṩ漻ȻһЦ
ľ˫漿һ˼ʲôõһĿһЦľӴ˻⣿СŮ
ľǰ˿Ҷˣ˵ҲùĨǣݷùżҰ̻
ڿһЦҲľӹȻˣСŮϣṩһЩҩԪС˵΢ͣ٣ֵ࣬Ԫ
ļ̌ӣϷ˸ۡ㵱ǱԪһƷҩ˵ṩṩҪ֪ԼǷ˰һҹʱŽƳš
ֳΪҲδ̫СƱԪļֵ˰ɣľЦȻ֪ԪгļֵӹɽøõЧϵĺãѾͨıԪ
ɽ֪ԼԵһűԪǹľƳұԼʹã񻹴һСζǿ϶ǳı
΢΢㵣ΪһˣȻ׹ľǻ֮⣬Ȼֳɺܲ⣬ɫֳѾ̻ķ䷽ʽ
ľǰŮһ̸Ǹ̵ϣҲõɫȻ̻˵ģΪҷңȨԷ䷽ʽɣ˵ˣ⽲̸У̸ôУǰɣ
ľӵ˼ǣ漼ùľⳡϵ֣Ц
ģ
СֱӾܾ
Ǿû̸ˡľڰ֣εһһߺã͡ļơ
ĵϷһ˿΢ŭҲ߯Ϊ˰ɡ뵽ɽʱñԪԺʵľӣҪ֪ⱬԪ̻ۣõ϶ȹżҪࡣ
֪ľҲҪ֡
˵ǻ˼ɲҫ׬ǮĶ٣صùľףżҸûѱԪ۵ļ۸񣬶̻ɽȴľ仰Ǻˡ
̫ˣ
ľӷҪ֣ƽһ飬̽ĿϾþ̳ں̸ϵľҲΪḻΪ˹ľ˵Ǻ˵˷硣
Ȼľ˵淽棬ǸŮҲЭΪԼԭ򣬲ͬڹɽظԭǷǳǳԭ
ǼȻˣСŮӾ͸ˡϧվ̸£ֻܺþۺɢˡ
Ů˻ܹݣľЦͬʱзȵ˵ߺãҾͲ
漲ǿ˹ľķ䡣
漵ӰԽԽԶľͼˣѵŮģԼĺƻˣǻסæ׷ȥ

ػء̸
ʱľȴƤЦӦţ⸻ˡ
ľк̣漼ùľⷬģٸкЦϰڳһĪı顣
̲ң̸̸ֻǼƽ̵顣ľ˴֣
̣漴㵵ȴףǴ˵ˡ
ľǸư⾫Ů˿Լ뷨˭ԼƷֻͷʯǻƽض̣ҵ˼ǣֳɿԣ̱һ䣬һҸ˵塣
Ŷ漺⣬ǵľǴ⣿
̸ϣǿСҽݡľǫ
ҽݣľӻβ
һЩ˻ǿʤεġľ˼˵˵Ŀͦקġ
漳һСŮӿǿǡ
⻹ɶ㿪ҩҿҽݣҩβߣͳͳȥǵҩһЩѪĵҩȫ鰡ľԥæ˵һ˵˿˵ĵӣ
ʯ˵ľ޳ܣûԩ
˵ҲΪĶ̻ҽҩҵû̫㣬ľβߺβҩҲʧΪһܺõľӪԡ
ῴ漺ɵȻڹľЩġ
ţľŭˣһӣҸѰ

֪Ůܲÿ׳յ۹⿴
ҿɲռˣֻΪ֤ԼùľѾ֪һ᲻ῴôѵҪЧ¹˿𣿿Сүһûѧʧַ
Һܽϡ΢΢һЦȻǾܾľˡ
ľЦһҿɫȻ𪣬ȴ׵ĺܹˣһ̫֮ɵģ˫Сǲ䶶ȻѾʼӰˡ
ԣ΢΢Ȼ͡һЦСŮǱϵ
ϵľǵһ˵ѹŮ˼һ㾧ӨҸӴʱһ˿֮УΪתԭȻԭˡȴƣһϵ书Ůզͳˣ˵Ӧúһ߹ֻ
ľһȴ漶ģʯǴδͱ˱ȻҲûùϵʯǸû֪ľֻ۾ƶϳԼȻ汾¡
£ЦŹӣȻ뿪һҽݣСŮԸ֮ǻƽֻ۵ķʽת㣬Ϊһꡣ
ۣľЦŮ˻ǿŰôȲûǿʵ٣
漳һЦҽʮ֮
ɶľе


86 ƻ
̻ܹ뿪˹żңܹ뿪ЩΧ۵ȴַ죬Ϊ֮ǰǸоһǿҵĿóڹżϿǿľϵ
ɽ
ľͻƣ
ߣһ˲뵽ʲô
һʱ䣬̽ϢʯǵĴСһЩŷС׼ԵŰݷùżҡǶԣ̻ãżϵǰ޲ԤʾŹżҪз츲صı仯
С壬ʱƣ˵ʱ
ͬʱ˸ˣν࣬ѩ̿ٵĺ塣

˵ľͬҽ֧ʮ֮ҪƵżҼͥԺո߽͸оĿڶԼ
߳ϡľſŲ͹ŲԷ綼ڳ˵ı鶼ǳ࣬Χǳһֹգ
ľʵδȹŲ˵߳ϼùľͱȵ
ʲô
ʲôŲˣΪʵ飡
ԭͷΪ£ǻð죿ľͷ۾һת˵ǰɽĪһűĵطȻһЩ㵱ʣһ˫˼ά£Լ׶̹ǵķԼѣԵɺ֮¾νĻΪʵ
Ų͹ŲԷԶѹľĴˣ
Ϊδ˵ˣɽЩԷֱ٣ϾľȥɽͻȻڹżҴ⣬һ㱾Ƿ˼˵治Ǽٵġ
˳ľ͵Ц
Ȼ֪ԼΪλͻȻڹżңԼɽԺһЩ黹жţΪһǸ磬ɽӣǲˡ˵ĻҲʵֻˡľΪʵ
ľˬشͷԱ٣Ȼ˻ΪʵҲǴϲ£ҲûϹھᡣ
ûʣɲľôˡ
ǿӹż弶书ƻܾˣȻ߳ҲǾֻҪˡ
ľҪƻ󣬹ŲһȵĽĿ⿴ŲԷ磬ŲԷǺܲȻİתһߣ˼˵ң˵ġ
ľ弶ƻǻϵֻ߲ƵҩĻϽиõƿأһ;ûÿԣ㵱ҪѧŲһ࣬
಻ѹ볢Գԡľһ㶣û롰ƻлϵƣתȻ룺ȻˣпջҪӴӴϵ书
ľĹڼ򵥣ŲΪ벽ǿߣȴıȽϳԶֻľȻѽľϵΪʵɼĸߵ裬Ӧȫȫ·չܰʱ˷޹Ҫϣ
ҿľϵ̺֮һ˿ϵضϵԪҲ򣬵ǣ̰õĵӦöɣ
ŲǷԷθϣľרһѡһ书⿴ľޣ˵ƻĻϵˡȻʶΪľҲܹϵԪأϾϵ½Ҳʵ
ŲⷬԴǵĽѵùľ΢΢㵣ȴ죬ֻоһ¶ѣ˵޵;ͬ飬໥ӡ֤Ҳʲô
⡭Ųԣپľ˵Ҳе
ȻСҪѧϰһ£ȥ˵׼ܴʲôùżԥΪľ֧ߣŲԷûѻ𣬵
ùľĿ⣬ԼŲԷԱɿ𣬹Ųճ̾һȻ˾ȥɣĪҪ˶
ùŲɿڣľվıֱȻһᣡ

ľ˳صԼ䣬鼮˴ϡм鼮һͬ㣬Ƥɫǻġ
ƻľǱΪ书ؼоͱжˡԴʱҹ˼룬ڵˣ
ַҳ󣬹ľŷҪ弶ƻҪϰһļĻϵ书޷ʩչ
ľƣ鼮зȥóһСնļ
ˡľⱾؼ书֮еġΪ
նȻҲΪȼֻһӡģ⡣ⱬնļ书ҾȻԽӡֶʩչģùľȤ
ͬʱľͻȻʶԼӵе似൱ѷ
ɽ˱ʱǴ۸ӡѤʵ书ֱۻңʱ˲֮С
ôԼʵҲﵽͽڣɳ˴ӵѧ̷޺ȭ̫Ҳֻġն͡Хȭˡ
ڻХȭ֮󣬻һΪԼţأľˣվһ似

ӣżӭǰŰݷãΪʯǵͷϴȻܴȵĿӭһǰϲߡ
֮
żұ㰲
ʯȴַǷ
漵İݷãйɽ͹ľеͻͽڣϢȫǣ߶ʼԤżδ򡣸к߳ƣżһΪɽ͹ľ
ҡ
ڹżͻȻչ¶ţǲǣΪҼҳĻ˵ҵŻǳֵʱ򣬲һչǹɽľֻ֮ܿվ
ͬʱ
ΪεԺ
һԼʮ꣬Ŀվľɵ÷׮ԡͻȻ˫ͫɢ죡
ȼ
˵ȣ˫һչǱͽ۷ʵ󵫼գͻأһʵʰŨһ棬˲佫÷׮
Ƭ̣һľ׮㱻ȼճɻҽ
ã
ڻոսľ׮ȼգһջûתߵ캽ʲô
ٿԶű캽˹ȴ¶һĨߵǰȻֻͬĸֵܣôҲѪ𣿡
Ŷ국˵νĸ磬ֱȥ
ĮԼ캽иĨһ˿ŭȵУվס
ǽеͣŲȴû˵Ϊ֪ͬĸĸԼǳӣûʲôҪ˵ǲԼ
Ҫڹʱɱ캽ҲΪ˽ܵܣֱӽԼĿ˵ǿи̺ŨŨɱ⡣
ľ
һľ֣캽ǱЩЩŤˣȻԹľ֮ǰ
һԼò⿴صӣڱľͷǿ϶ŷĺ⣬캽ѾľΪʹޡȳˣֻӵڶ
ͬ⡣м򵥵˵Ȼȥ캽캽ȴ⣬ֻҪɶĵܴܵӦԼҲﵽĿģǴҴ뿪Ժ䡣
캽뿪ִ˳̧ǿ貵ףֻܰ


87 ľ˫
ɽıһ䣬ʯҲհľѵƽȹ˼ա
ʱϰļ书նŬȥϵɽȴ⣬վڻ¯ԣǽƤڣҲûһ˿
ȻնѾѧᣬûлϵĹֻľ֮ԪʩչˡľնȻûлϵֵ֧ķ书û˿ɱԣ˵ǻȭȻ̧ǡľնˡ
ľȴΪ˸еźľ֮ԪϵȻֻôҲԽϤַӡԱڻûϵܸӦ֡
ľⷬľϵȡϵĸĽõùżҼ߳ϼ̾ѡ
˼ڵĻϵ书ĳľϵ
ʲôţ
ǣ
ľǳߣΪʮ澭ȫͨѧһ㼴ͨˮɡ
ѧţѷĵͻ죬ͿɼǱѰ
Ȼľ⽫˼ҵĻϵ书Ϊľϵ书ҪϵȻ󽫡ն£Ӷʼѧϰƻ
ƻҩزٵһſػ书ȻûɱԸõջϵƵҩʱ򣬿ԻգɹʺͳƷʡ
漺͹żҴЭ飬ÿ¶ҪṩҩȻǹżңֻйľԼ֪̳ŮǿĿԼṩǹżҲ˶ĿĻӡ
ЭûƵҩÿ¹ΪһɵˣľҲҪһЩĵҩͬʱҲ֪ҪǰչԼĳ⣬һƷԪȻò֣ʯǴССĵҩ궼򵽣ǳռɶƷƷĵҩ޷֤ɹʣֻܰϣڡƻϡ

ɶŮˣΪʲôҪȡҽʮ֮󣡡ľٴĹżҤҤ¯ȼյĴмΪ
̨ϱ֮ʱõƿҩ̼˹ľƿͻ˼ǧԼ˼һˣԣһͻȻоȻ书ٸߣûӵĻһ粽У
׬Ǯ
ľ˺ܾã¸Ͼ̫ķʱ䣬Ƿ㣬Դͷ֮ʣȻԼҽΪβһҽ
ȻǹľҰοһͷĿĻ׬Ǯ֪ڵ½βõǳ޴
һ䵤ҩǼᶨ˹ľ뷨
ԣֻʱ漵֮£̺֮ԪصҤ鱻һζͼϵȻѧϰƻԸƷʸЧʵĵҩ漣ѲƽȵԼ޸ˡ
żҤʯⲻԶںܾþͱżҷڹżڳĵƤĶ࣬һʱûвԱǰķò
ľүΣҤ֣ɤҤ¯ʵͬʱݺľԴԴϵһɲ
ľҤ¯Уص̫СӴ󣡡
ԣɫһ䡣
ֻһشػҤ¯ХȻվҤڣȵ˷磬΢΢оʣ֪Ҥ¯ȶȿѾﵽ˷ǳߵز
£ľүҪӻ𣬾㲻ᱻһɣҲ޷ܿȵɣ
ǱľڻķϵҤѾգÿ춼չľҪȡľҪ¶ǿԳܣ⼸ȥȶȲӣǿʼһľӱҤ¯УԼһ
ľȻᱻʱ̻¶ϥҤ¯䴦Χһɹ֣֮γƹɽʩչǽ㣬ƺ󲿷ȶȸ뿪
ˣľ̻¶ҲǴ졣
ϵȻڻ򡣡ľתԪֿͬʱܴ֮дͼԴв׽ʲô
ľһջεջ
ʱ䣬һϵԪضûв׽ѵҶԻϵǳľ΢΢˫͸͸ϵǰȼյĻ棬¶һĨʧ
ͽ߿ԸԪأӶȷԼΪ׺͵ÿһͽԪأȻʱв죬ľˣʱҲ޷ͨϵ
ľӵеľ֮ԪǴӺľлãϵҲͻ֮Ī֣ûȥԪأһεҲǳˡ
ΪɶԼȴʼ򲻳ľֻԳѵҪͱڻԵɺϣĪʱ򣿡
ľ֮ת˫սӡͼԭģϵͻأһڵϲϵ͹ֱγһǽͣ
ɽøǽѾڻͨϵҲڲӣҪľ˫ڰɡľȵĻУ΢̧һľ֮Ԫƴֳָܳһ΢֮
˫ֿʼ£ԪҲ߾һ壬顱һľ˫ַ⵽ػ൯˳ȥֵԪҲ˶ɢ
ʧԪأľüͷ΢壬иϸղŵĹ̡
ԪںϣǶΪҲΪҪġ
ľ£Ⱥ飬֪һ㣬󲻹˹Ų룬ʼͬʱͼԪسںϣɽȴεʧܣ
ȻǹľдΪԼͷҪԭԪ书Ԫһʱֳ飬൱̬ΪˣͬʱĴ㡣
ӰԼչֶΪ
ǣһ˫нȻսͻͬһںϳɹԪ֮ศɺ󣬵ĳһﵽǿͻƽᱻƵǣƶ޷ǽͬʱ߲ܽ
ǿһͿԸϣҪߵ
ȻȵǿҪŬǵߵ࣬Ժܶӵжߣĳһ֣Ӷרĵó
˵ϵ죡
ĳԪ򵽼µߣսͬСԪںҲδ֡
ľ֪ϵߵĺôȻ޷˵ȥѡϵչΪԼĻ˿԰ѵϵԪ£ҾͰľԪ£˫ؼ£Ѿ㲻ϵģ
ңɼ뷨ľٴһҧʩչľϵԪؿʼһεںϣͬʱҲԼҤ¯֮С
飡
飡

治ϵҤ¯ﲻϴʱ


88 ֮
żңǹŲ鷿üͷضɲ
żܹ̻Ȼһ£ȴ֪ҪṩҩͱϣǰʱոհڵְˣϻǰȥȻЩס
ûжɵҩ̻ۣõǳ޴󣬵ȻÿṩԽԽãϵµףҲǺ̻ᶨµӣż
ŲԽǹżҵĶϣȻԴΪءŲ˰죬ǴҹŲԽܣǱԸǰȥ߳ϡ

ͬǹżңϵͥԺ
ŲԽڷڵ̫ʦϣһ⣬ԱߵĳϹŲЦ˵磬̻ܹܺǺҲĽʵ
ŵùŲԣŲԽܸһĨƮƮȻ˵Ůڿˣ֪ӲܳǹҩʯǵһԴϧֵ̫ˡ
ǹŲּæȨᣬ̻ǡôĥθء
ŲԽü΢΢̣Ĩһ˿ɭ
ŹżҪΪ̻ṩҩõùŲԽԼڵҪԣϾżҲֻһ˿뵽ǰʱƫ߳Ϻ͹ľԼԼȨŭա
ͽΣΪʵΣżҳʢ˥ҪϷ򣡡ŲԽЦȻ˿عľǧϷ
ڴʱһˣϣ롣
ŶŲԽɫ΢䣬ոջ룬ϾˣװɿȥϷżз纮ԴϢء
⡭˼ùŲԽ˵ʱЩѰ죬ʦ߻żз纮Ҳ߯˵ȥ˰ɣΪ֮ʣȴŲԽܺʲô⣬ȥ
ΪȻҴϵŭֻȥ
磬װɡĳϼȥŵĵĿǼˣŲԽⷬĿŵİڼӣ϶ùŲŭ
޷ŲԽֳܸ̻ɣϷƳĵҩǳۣǳɹۣԴһ¼»ϷڹżҵҪԣ˵գһתǹľʲô
ڳҤ˵ҪϵŲָӹľһһڶѯʺ󣬾ͽľڵ˵˳
ϵŲԽԣһߣ˵ҲǶߣϵΪԼɲɣ
ŲΪ۾һתӵ磬˵ľСӣ᲻
˻ŲԽɻ
Ų˵Ҫľϵľ˼ɴϵûм˵ȥ֪Լѻ˵ΪľϵߵĶˡ
ȻŲԽ΢΢㵣׹
ҪẠֻ̊́ܿҪӵлľϵ֮һԾŬƳҩҪƸߵĵҩǾͱϵͬڣͻڳɹʺͳƷϴۿۡ
ҲǹľΪʲôľ֮ԪֻƾƳűԪԭڡ
ŲԽǻľϵߣҲʯǾ޽еġʿϵֻͬעϵ书ľϵ书ֻż漰ȻΪľϵĲͨϳɹʺܵͣڻϵƵҩĳƷȴǳߣ
СӵľϵѾﵽ˻Ϊʵľ磬֮ȻѾ߱ʸˡŲԽͬʱĨһ˿мĵܣҲ̫߿ľˣɲСô򵥣ϷܹǾǱоģһëͷСҲ
磬ľɲëͷСĲ˼黹𣿡ŲԽܼöǳӹľɫȰ˵
⡭ŲԽ뵽Ƿ¾ͽͽڣΪʵֵһУΥǣǵĵܣ˵ľܹƵҩӦô죿
ŲԽڹľҪδȻ
ȻСӺΣգǲٵȥˣƾ̻ʱüľϳżңǹŲһᣬɫһ
ľϳżңŲԽһҹ˼뷨ֻһֱû㹻ɣһҲֻǽ쵽ľѡ
˵ɽںұʱ򣬷һʵĵҩ²ƷԪЩսĵϵ˵ⵤҩɹľṩȫɽϳȥùŲԽĳϼæ˵ôЩת䣬ʱΪְܾãԴҲˡ
ľ϶ƳԪɽؿƿ˵Եɣǿһҧ͵˶ոƳıԪ͸˹ɽŲСӿȥ˰󣬵˵޲¶Ը
ϹŲԽܻȻ򣬶һܣ취
߼޻˵뷨
ɽͻȻʵǣùŲԽܻǷʵıԪϾǻʵġʿഫȻ
ֶǹľóǱȻ˻λõģ
ȻҲΪڵҩ깺ģֵҩֵһǧϣǿɲΪľǮȥ򣬾УǮƵԴͬһЩ£ܰ߳Ҳǣȥ
ĵҩȻżӣס˹ɽʮӵͷΣŲԽȫ̰ľ͵ȡԼĵҩľϳżңһĽµʱŲԽչǾֿɿˡ
ŲԽܺ͹ŲģͬʱҲǳ׼Լʩѹʹ˲ŷ
Ҫôľ
ҪôҶϲˣ
ѡ񣬿϶ùŲΪѣ˶ΪǰżҼһȷѡ
ȫһ㣬˵ǧ㶼û뵽ɽõĵҩǹľԼƳģͬʱ뵽ڳĹľҤ¯о֮
˵ľ
ںԪأȴջʧܸա
ں֮ʣȴͻȻоľϵײʱ򣬾ǲһ˿𻨡Ȼ𻨲Ҥ¯ȼյһ𴫹ģϾѾǽ롣
ϵľ΢ɲĻ𻨣ʱϲüҡȻæʩչһľ֮ԪǼĻǻľ֮Ԫֵһ˲䣬ʱȼһС磡
ľľ
ľһ˿׳󣬶ʱЦˣˣ
ЦƬ̣ľջؼ飬̧ʩչ֮ʩչľ֮Ԫʼںϡ
飡飡飡
ҵĶײ˷õǸһͷˮж룺ľѵҤ¯ɣ
֣Ҥ¯Уľľײ𻨣󵫼һӣһɹľ֮ԪǵصĽƬ֣ʱһ𣬽ľ˲ɣ
Ļ棬о¶ȡľһ̺ŨҵĻ֮ͬʱʼתԪ


89 Ԫ
á
ľɢһ⣬ǷٻȾǣ˳ŹľĿڱӿ룬еĻ֮Ȳë롣
ԪתС죬ӿľڵĻ֮ɵ˳Ź̶Ĺתתһ죬˳Ļ֮˳žڵС
һϸСڵнͣľϵ֮ƣ˴Ӧֻţ
֮ľȻ˫ͫиһĨ죬ݼűָоʢĻ֮ʱףԼѾӵ˻ϵ

ľ벻ԼҤ¯ﳢľ˫ڣǽϵԪ߳Ҥ¯󣬴ǼҴҵĻصżҡ
˻֮Ϳʩչļ书նˣľԼڷڣȻʼնڹľ֮ǰľ֮ԪϵֻǾҹѾան
ڷڹľҴչȭţһ𲻳ɰѷˣǾͱȽϱֳֻܷʩչնĴ㣬ҴҶ˯
ڶ죬ľ䳡һ½ǣ㿪ʼʩչַӡ
նľָһγɵͷճ֣ɳȻȥ
䣡
ɢȵĻ͵Ӵһ졣
ͼɢƬγһ׷ΧĽСӣͬʱһЩĻڷҡҷþòϨ
һкСӣľϲѣȻܽնɼ£ԲСͬʱʶⱬնܿԼԺͽΪҪ书
ХȭᲢۣ
ϾХȭֻǡΪļ书óսⲫǱնǡΪʺԶ빥ڿɽ˱ȶľ϶սʱʤؼǺߣ

ڹľıȽ磬걬ն뿪֮ЩѵĹżҵϵ䳡˿ɳϺȻĽڰӣÿ϶ֳ֮ɫ
вһ˿ҵĻϵԪε紵ƮɢԶǲŻعͬʱţ˭
һǿĻϵ
ѵǶ˵һʱ뵽ӵлϵĹŲԽܣǶλȨأں󱲵ѵַͷʼ
ľصڣóˡƻ
ӵлϵļ书ڻͨ󣬾Ѿ߱弶书Ҫˣؽɴϸ
ƻϸ˵ڹ书ķ룬ϵ书Ҫοƻ棬ҲΪ򵥣ľֻǾѾա


¯һ졣ľ򿪵¯ȡʮŻԪʱЦ
ϰƻ֮һû룬תƻ£ͬĲƻԪֱ
ҩصĲ䷽ȷעһ¯ҩʮţľƻǳƷʴﵽ˰ٷ֮٣

ľͶһƷԪĲϣٴ
¯ҩ󣬾ȫ
ٶҲ˺ܶ࣬¯ҩѵʱһʱ
ùŲԽܿȻ᳹ױΪʸġʿһƷԪʱҲٷְٵ˵һʱ¯ҩˣ
ľЦˡ
ʮŵҩװСƿóһЩƶƷԪĲϣʼơ
һ󣬹ľӵ¯ȡĿŹԪȻûɾȻɹĿţѾ˲Ǽֵĸˣͬʱƻţ
źùԪľִ˲ƣȥ
ھʱƣͶβϺʮһŹԪ
гɹΣʧΣÿγɹĿңɨȥʧܶƸС
ƷҩΣʮһŵҩ
ŲԽ֪϶ѪȻһ¯ƳĿŻĵҩʧȴǳߣϾֻóûϵӰɹʵľϵ޷ӵľ֮ԪĹľᲢۡ
ľƶƷҩ󣬾Ʒҩĳ嶯
ǽ򱦸󡰼ĲϺ͵ҩصƷҩѡơݵ
ݵ͵ϵ֮ͬԽһ˵òı䣬ͬںߣ⻯ݵΪ̺Խı䡣
ݵ׼ȷ˵ǴƷĵҩƷԪûпɱԣڼ۸ҲΪУԲϲͷ¶棬ϰݵߣ᳣ֵҩ
ƵҩȻٶ˲٣Ҳǳ졣ľģֻáľָſʼ׼ơ
ֻʩչһ˿֮Ҥ¯棬ʼĿȥǻ淭ڵĹɡ
ʱǣʱ͡
ľΪ׼ȷĲٿţͬʱҤ¯¶ȴﵽҪ˽Ͷ롣
˷ĲٿأڴðʱŵһĨҷһ졣
ɹˣľȻ˫ûüˣͷԼ˿̶ͷͲ˺ˮʱһƲƷĵҩôķҪԪǲˡ
򿪵¯ֳŻݵľȡװƿϢּ
ɽһƵյ¯ҩʧܸպ󣬹ľڴϡ
ֻɹΡľˣԭΪԼӵƻƷҩӦúܼ򵥣ɽȴƴƷҩʱʧܣǻƷĵҩʧʸߣ
ľʱܴ
˿ػ𣬲ȻɹһξͲˡľڴ뵽̬Ҳ΢תϾƳ߿ŻݵѾǺܴջˣʩչˡƻƳţոݷˡ
ʵ̫ͣľ˵ĹиоʱԹȻʵ
Ҫ߳ɹʣ費ϽԼ

ڶ峿ľϴӣǰҪήС磬ҲΪơ
֪СΪԼͻ֮漣ĸˣЩҪҪǣľժȡҶơԪ
ЩԼľ˴ദżڣҩⱲӿ¶ͽ
ľһܼǳˣϣǸϿͽȻȺ˺ƺƵɱնկ۸ԼһεĶε
ҲΪͶˣ
С磬ȽҶðľȡ¼ƬҶǾٶ˵С磬ȻŰӣһҾص˷аŹϡ
ԪڵƷҩͱԪǲһͷȴżͽ磬ӶǰУϽͽ
һɾ޵ţʱҲῨź۷壬޷̤ߣԺܶ׼һЩԪЩʴϻ۵ĵӻǻż̫õĺ󱲷á
Ԫļֵ˵߲ߣ˵Ҳ͡Ϊżͻͽ

ľӴһֱƵ̫бŴĴӷֻ߳Ų鸡ȡһˮҴϴ󣬲ſȥһ˿

ľʯϣнյСƿʯϣû
һʱƣľԸԪֻڳƷʺͳɵ϶Ϊ磬ΪʮΣʧ˰˴ΣܹĿţ


90 䣡
ľȻľָö֮ĵƣͲ书ŷĴ㡣
Ȼ컹ƴƳһƿԪɡ
ĿžĿţǳһ£ܽͽԼʱˡľͥԺϦ£ڴʱ缱ҴҵŽ
ùľԺУľү
զˣɫѿɫţľʵ
ڻ齫ľүϳżң
Ŷľ΢΢㵣ЦЦϺ̲סˣ

żһУŹżڶ೤ϣֻŲɫףǶױĿϲ¶һΪԵõ顣
ǵΣŲԽ˵ǿȴżֱףļλɫ΢䡣
߳ϹŲԷ޷ŵ̬ȣһԱߵĲ輸ŭŲԽܣʼ𣿡
ŲԽܼùŲԷŭŲԷ磬ľ͵ȡϷƵĵҩغҲѲ˹ϵ
˵ŲԷԼ»ָŹŲԽܵıӣݺ
ݺŲԽЦһȻżҾϷڰǰƳıԪɣǹɽʵĵҩϵƶϣⵤҩȻǹľ͸ɽģּľ͵ҩ֮ˣ
ЦԪֲ϶طǹľԼǮأŲԷû뵽ϾȻݺľǼæ
Ǯģ߳ϣԪڵҩļ۸ҲľһŪôĪ͸ĲɣϺɵĿŹŲԷ硣
ҸǮ
ŲԽһϲ߳ϻˣģϷͲˣǰܲ߳ϣôӸѵ˼ڵܹܣ͡
һɺԣ߳ϴ˵Ļû뵽Լľ⣬ȴŲԽܵһҡ
Ȼϣڳ೤Ҳɵӣ˲²⣬ʱʼ˽
ɽõҩʵʹǶУǹľ䶷̨ùɽҩϵҲ䵱ʱȶΡ
һʼǸûע⵽˴ֻںɽתڶϽ˵ҩɣܶ˲ſʼ⣬ͬʱȻȻ뵽ľ
ľǲӵбԪģǹǴӶ͵ģǰ˺һԼʮ꣬ȥԪϾֵҲư
߳͵ģִ߳ʲôطóôӣ
ŲԷڽκܹǰǿףÿٺûʲô룬ԣܹṩôӣǺȻ뵽ŲԷ᲻ںһЩֽأ
˽߳ϲ֪ŲԽĹݣĹ
ͬҲʣɽõĵҩǲǹľģǹľģСӵĵҩִӺδ
ŹľȡϵĵҩֻȻŹľĿǰƶԹľܲ
ˡŲӻ֣üµȹɽ͹ľзǳʲô£
ǰϣһŸùŲܷ꣬ȴ̫ڵŲԽܣ빩Ӧҩֻж̶̵ʱ䣬ڹ۸ַǹżʧɾʹˡ
Ϊһ֮Ϊùżܹõıֲʢȥֻѡá
ŲԽڣһҧľ͵ĵҩȴùŲΪѡ
һ棬һ˲ţ֣ȴƫƫһ顣
Ųץס˻ᣬǴ㽫ľأһĴ𰸣϶ưոݡ
Ϊľ𣿡Ųԥ

ľʱȴǳ氲г϶Ŀⶢϡ
ǰϦľҡҡͷпЦ
ٴʱ𱻸ϵľʱΡ
һĻһˣԼͬһ׸С
ŲԽܼùľޱ飬ЦһǹŲŹľʵľ˵ɽںҹӱʱ˵ҩ
ǡľ˵㣬̹׵˵
·ϴе֪ԭǺܲмĿ˿ЦĹŲ񷣬Сүҿ㣬ƥҲԪ
ùľ׼ˣŶϵȷûԪΪƱԪ˷ϣۺĻ¶һƿԪˡ
͸ɽģ
ǡ
ɽõĿǱԪ
ǡ
Ųһѯʺ΢΢һû뵽Ĺľһ̬˵ǳ򵥣һ̹Ȼĳϡ
ǣٴʵⱬԪʲôطģ
Ų˵գ˶Ŀٴξ۽ľϣǶ֪һӵбԪ
ľ˵Լģ˵Ҳţֻʼ磬ġ

ڳ˶Թľ𰸸еǳѾ˵ѻôҲİɣ
ģΪԪôü
ľѯ㣬ȴ˻ƵɷܣֱĿ𳤣
ʱȻٲ˹ŲԽһֱӿһĿ𳤵
ľһۣǼģѵһҪһʱĳƪ۸𣿡
㡭ŲԽܷǳϲľ̬ȣҾŹŲ񷣬ľǸŲ㿴Ű̬ȣȻЩϷˣԽϳżҰϣ
Ųδţȴղŵ̬Ȼأ㻹˵ˣ㲻ҲԼһ֮ǰֺ˵
ȻЩֻڶٴŹľʵ˵ǰƳıԪˣǲɵģ
ǡľҡҡͷϣȴЩ΢
ŲԼ͵ȡĵҩżҼȴԼʧ
ɽŲһֱԼܿأľ֪ģԭڹżҵԹҲʧܹ͸ɽԪһǳζͶҲϣܹżʯǱס
ɽ
ľ֪йżṩҩ̻ᣬ̵ǹŲԽܣŲԽܶ˸״żҼԱԼȻҪ˳ӹŲԽܡ
ӿ͸һʵھǰûν飡
浣ǵĹŲԷ⡣
֪ŲԽҹżҡ
ľЦˣЦĺܲá
˵һ뿪ģҪ㡭ľָŹŲԽܣŭҵɸĸͣƥûʸĨȥҵϣΪ㲻䣡
֣ǻԲƽһף
ŲԽ˵ľϣǳķŭ
նԿɲǽ½Ĺżңͬŵĸĸ
ľڵϵ֣ǸĸĶͣԴΪ٣Ȼ޷̱˽ԼĨɱΪⲻغԼͬʱغ޷飬ԹŲԽܡ䣡
㡭ŲԽܼùľԼƥǻ̵ȥ˫̺Źľȥ


91 Ǹ
ǿұ緭ڵĺֱŹľϮ
ľֻоΧŤǱһεԶֺ
ʦʵľȻһĿʦǿ֣߳һǹԼ̵⵽еǿ
ԼʦϻҪС
ŲԽܣң
ɱȻŲԷ糤޷𣬶˫̽ڰй۳һ޵Ĵ֣˲佫Ϯץס
ž
һ죬ץסݺݵĽ飬ŲԽ󲻶ϱˣײ֧ŷľ޴֧ͣ
ŲԷ磬㡭
ŲԽܻû˵꣬ʱоңæտڲ˹
߳ʦڣֻʦǰڣԿ⡣
ľдҲﲻŲԽܣδҲ̫ݶ˰ɣŲԷһһ䣬ŹŲ񷹰֣ľ޹ģһҪ˼
ĻϾȻ֣˶ʼδ
ǻع׷׽Ŀ⿴Ų񷣬δ
ŲɫԭҪֹĶҲ΢ɲ˻ľû͵ȡϵĵҩ
ûСľҡҡͷȻŹŲҾŲԽһֱߣҽԸھ뿪żңӴԺľҲǹżҵĵϵˣ
ľո̧ţһֱԱߵĹŲȴסˣɲϣľôƽµ뿪ŹŲ񷣬żмҹ棬˭Ҫģ
Ų˼ңǵָü˫Ļӻ֣뿪ɣӴ˹żҲûйľˡ
ŲԷŵʧһعľȻҪùľ뿪ѵĴľѵôҪ
ľ飬ɷѿһˣȻŲѾ뿪ˡ
үүҹľ뿪żңߵĺϲõҡľùŲԷϵݺ˲˼֣ʱͷһᣬǿЦݣ
Сӡ㡣
ŲԷùľŤЦݣֻεҡͷЦԼһֱҪǻĺӣԭѾܶˣٶðοϹͷˡ

ףأզɢˣɽϵŷִ˿̣ûκˡһ֧Ĵִһεİۡ
ȺͷԶٻզͲһˣ
ɽƣֻ㬵뿪·ȴŹżҵϵ˽ʲô
˵ľϳ˹żҡ
˵Լ뿪ġ
һֱľΪ˻߳ϴˡ

ɽΪʿߣĿϻۣȻЩ˽Ļȥʱɫ䣬̧Źľķȥ
ľ䣬ȥ¥գɽݺݻȭڷϣȻŹżҴȥ
ɽոȥһꡱ˲ѡ
żҴԺ߳ǷϵĴ߹
߳ϣСľأɽæʵ
ˡ߳ϼùɽģΪοٹľڹżһһø硣
զˣɽһţȥˣȥ
߳ҡҡ֣㲻ȥˣȥѾͷţ
ɽԣµСʯ߷ɣȻȭͷգҧͷСľˣʵڿɶ񣡡
ǹľ֮ʱתġ
ŲԷ粢ɽϣҲʹ޹ŲԽܣľٱʱһСתɽó
תɽŲԷᣬһ̾ԼԺ뿪ͬʱȥְ񣬽˼ϡ
ڹľ
ţһʧ
Ҫ磬˶סҵ֣Ҫ֮ĺ£
үүţ½ʱ򣡡
ľ뿪ʱǺǧĻþС
ŲԷ֪ľڰοԼͷȻ֪˭ϣԼĶͷأ
ľүү㣬Ǳһ죡
ϦĲй⽫ŲĵӰúܳ
ɽ뿪ıӰٸǶô㲣˸ո˼ȴͻȻֱ壬ɢһĨȻԺУ
ɽ⣬ҡͷ򿪹ľ͸ԼİŷװĶһЩ졣
СӡɽȻʧЦСõлҪϷϸ
뿪ɽȴڰһСƿӣóдŤŤּԪ
ɽСƿӣʱ˹ľ˼֣Сӣ֪ϸոս͸׼˹Ԫ⣬ңɽˣ

ľ뿪żңֻǽԼڵĲ˳Ķ࣬Ҳһ
ʵȨľĿڽͷ˵Ҳȵס
ڹżңûйС
йˣֵĸǡ
ʵȴǲпģľֻ겻ѣıʲô
Ųԥùľһ˲뿪żҵ뷨ʵ޹żҼ
Ϊһ˿
Ҫչ߷ɣһֱڼӻ£޷ٳɳ
οľϲеĶթ뿪ԭ
һɵˣ޾
뿪ǱȻġ
񣬲ʱǰ˶ѡ
ԹŲԷ˵Ļǰ߻Ϊһְοľȴ˸Լ˵ҪǿҪ½˶סԼ֣
ΪԼµĿ꣬ҲǱ޲ǰĶ
ʯǵλƫƧѵꡣ죬ȴܲϸꡣ
δ𡭡
δ𡭡
ϸ£ڹľڷϣ۳Σ˳ŷ˿˵ϡ
˴Ҵұ꣬ûע⵽Ŵꡣ
ľү
ֵĺ
ľͣ½Ųת˹ȥ
ֻǽֵϣһȺ´ĺӣŹľ
ǣľǶһʱ˵
ľүǸһߣЩõһֻľǰӹԼϣ¶ݣɵЦ
ľүǸ㣡
Ǹ㡭
Ⱥľﴩ͸ϸ꣬쳹ʯǵ񷡣
ľһƸеˣɼȺɵĺӣۿЩ΢ȡ
硣ľ˳ӣ뿪żûɣ
ľүû⣬żҶϱͿǲ˳ۣ뿪⡣˵ֽ͵屾ʹˣ˳;ҽȰ
ľ˵ͷʾͬϾѸߣڹżһʸĹˣҲڹżұƴɡ
˭˵Ҫ;ˣľȴ΢΢Ц
ľүѵ뿪ʯ𣿡ƶϣľżң϶ѡ뿪˵չ
Ȼ뿪ʯǣڡľҡҡͷЦ
Ǹո漶Э飬㿪ҽ׬Ǯأ⻹ûж뿪뿪ҲҪ׬̲߰
Ǻ˽´Э飬ڵĹľô뿪żң
ùľصЦݣһʱͷԡȴܿȻǰɲǼ򵥵ˣһԼ뷨ΨһģǸ
һֱ¡
ણણ
Զ
ľĿתȥͼһĽԶǸͷ䣬ǽϵˮ
΢΢̣ľ΢Цˡ
ˣ翴Ŷĺ


92 ҽ
ڶ졣
ľ뿪żҵϢʯǣʱ˲Сĺ䶯
Եţżҵ׳ԴʲôҩǽľӸˡ
Уľ;ʹﵽͽڵĵزݳɾһΪˣŻȥأ
û֪е飬Ǹڷ£ΪԴӹľԺǾ¥жĹΪ̸ʡ
ľ뿪żң˷ʯʧ
º󣬹ľ뿪żҵķ粨δɢȴӭһµ黰⣬Ǿʯƽ̣Ҫҵˣ
̻ᣬ½̻֮һĵضοһ䵤ҩҵգ죬ʨַǷ
ͬʱʯзļء
ǻŽɫ׭壬дš򱦵ҩ̻ܹ漣һɴȹװվ£ǰݺصڶһһ
ͬʱ͵ҩڵһ棬ȴһΪֲڵңдšҽݡ֡
ǰݺصߣǺ͵ҩγԱȵҽݣͬʱ׷ƣⷱضκʱһ˺ҽݣ
ߣΪҽݡѵҽݲģ
ǿȥܼªҽڣһԼʮͷӣƤ΢ڣھϣں峺˫ǰϲļʿĨһ˿΢Ц
ҩĶѡˣʲôʱҵ΢Ц֮ʱһԼʮ˴߳ӹ
˵ͽɡȻ˻һݡ
˴õ뿪΢΢һ䣬̨ȡīֽϲݲд
ֽ˴⣬Ȼֹһҩ«
ֽҴҽݣſľһ
̻ҽڣЩΧ۵·˺ܿע⵽Ķ
ֻֽдţҽ
нǮΡ
Ϲ
ֵ·˽ʱ˶ˡ
üһҽΣССҽݿҲ߯˰ɣҽ˵˲ҽǾ֢ҽҽҲҽ
㵱Լҽ
˵һʱΪ⿪ϰ϶Ǹ׳ա֤һ㣬ΪҽоٳΪɶҪǮ͸Σ
ţơ
һȻҸ«ֱϹǾ˵ԸϹˣ
¹УЩ·Сҽݣǹֵף
ܿ죬ǲ۵ҽݾ£һȺֵˣһʱ侹ǽ򱦵ҩķͷȥˡ
վڵҩſڣĿҽݿȥĿĨһ˿˵Цݣ˿Ӧǰϲǡ
ڴʱСҽ߳һֻ꣬ŵҩλеСʷ£ֵȥȻ˻óһԵõƿǳʱ˿ȶˣ˵ˡ
漸оһĿʼעԼתӣϰԵ¶΢Ц
ӽƤ˰
С˭ҽſڵ·˼ӣŻק˰ģ׷˽
ҿӦǲҽݵϰɡ˲²
·˲ţϾӳƽŴǼΪͨ˵Ǵ򹤵˸ȷУ
żҼڣǰأ
·ֶͻȻֵʱ𺰱ˣɤӺո£ǺҼڣǰأ

˽Ŀ˵ҩ
ǶԣʯǵĹżҺңɲܹĿõģ峤һ˭ȥעֵСҽأ
Ҳк΢ɲĶ˶Ǵվ뿪һջ˿
漼ùżҺһμɫ΢䣬ȴܺõιȥȻæɴȹС߳ҩ΢΢ǷЦû뵽λݹ٣ʧԶӭ
˲ǣô˵Ҳ״κ򱦵ҩҵϷв֮ŲƳҼһۣ
ǻ֮ˣҫ԰ڣ
ͬʱ⿴˿ҩҲҽݣʱ΢΢㵣룺Ӧ̻ģĳҽݣҽԵ̫ͨûע⵽
ڿɲ޹Ҫ飬Դ̼ҼΪذ
ȻһҼ괺ݸֳһĨȣʵżⵤҩɹżҺ̻ģ
ȻʹŲ񷣬ȴĿ⿴漣Ȼ̻ܹܿһԵɡ
ҩ۵ĵҩȫҹżṩ˵㲻վڹŲĶϹŲԽܣͦأ˫ֿһקģ
ǹŲλҲǴЦȻóŸҵˣ
֪żҵ˼вЦǰŰɵ£ͷ
⡭괺漵ͷϣʱЩţͬʱȴΪŭ룺Ų񷣬Ϊ̻ṩҩΪ˲𣿡
Ҳֻ̣ܰϾ̻ȷһ˲£ԼҲ͹ŲһóҼҵˡ
ӣǸЦ˼صԭˣףԸҩ¡ˣ
Ų괺ƤЦⲻЦݣʱˬ׵Ĺ˹֡ǰϲĹżҳҲ¶ĵ΢Ц
괺ָƺ뵽ʲôһϧ֮״ϧˣϧˡ
ϧ˻⡣Ųģʱ⣬
̻ܺ˴ϲ£ϧȴʧȥһ֮ţȻ°ϵ괺˵ָ
ȻŲԣɫʱ֮ǰ괺ϲҲɢ
ľżңһĲ
ͬʱҲ֪ľ뿪ΪԼƫ˹ŲԽܡ
һ֮ڴҵǰֻܿǷľϾһҪһ˸ΪҪ
ߣǹľǲ̵ܽҰ뿪ҹżδؾһ£ŲԽں
ŲԽ˵ⷬҽݿĻΪ۵ӣָ΢΢ǰõĻ顣
ŶԼǣ괺ùŲԽ˵æЦŲԵݱ仯۵סĿѾﵽʿɶֹ
ҹżҲҪ£ȸˡŲ񷱻괺仰ŪƲ֣մŹżҳ뿪ˡҼҲͬҲǴҴ뿪
漼峤뿪ֻҡҡͷȻ꾭̣ԹЦص۸ĹУϰΪˡ

ǹҵ˶ˣ
ҽڣǴһɽվ⣬뿪һֱԱߵӣ
ˡڵĵվ΢һȻСʣҽȥͬʱлŵ⻯ݵǲǰ֣ǵҩֻдﵽϵǿ߲ܶ죬Ȼʵ


93 Ƽ
ȻǷûݵĹľʱò˱仯Ҳ˲٣ȥʮͷ׳˶꣡
ܹʦǿǰ֣ľ⣬뱩¶Լݣֻǵƽ׬ǮƣȻ뿪ʯǣȥ紳һ
ͬʱǰؽǣѰҹ˼顣
ȻҪ׬ǮҪΡ
ҽѾҵǸҲ׬˴ҵ򣬽Ҫʱ
Ⲣô򵥵飬ҽݿҵ죬ʼûһ˹ˣżԶ򱦵ҩ𱬣ݳʮȴˡ
⿪û˹ˣ϶ʲô󰡣
ȥǰ취绯Ϊɽ꺺ӣ˵Ҫͳ࣬ڳƺҲı䡣
ľڹ̨ǰԱ߷һ̳ƣֻž磬˴ߡ
Ʊľһζ죬ٲȻһƹģ𻨾㴼
ⶼɶʱ˻Ʒƣ
ѣľһףЦ뵣ˣǡ˵գһǻڣ˽޵һˮһˣ⻨ҲΪ㴼
ùľˣֻҡҡͷҩϵĲϡȴ룬ľүզ̻ܹнأϵ񻹲ǳǽת۸үľ˶׵
ľү˷Ƿ֮ˡ벻ֻͨΪ

⣬⡣
ҽ⣬ͣһ漴ӳϻ£ȻŵҩĿһۣ㾶ֱ߽ҽݡ
ҽݣ
Щ׼ҩߣ벻ҽݣ׷ײĿ
Ҳֵطɣһ׳˵ǻгš
УҩڵҽݲªǴ۶Żȡ˼ܶǱʶΪⲻҽݾ͸ߵƭһף
̻ܹ˽ȥ˿ʼֹѵҽݻе㱾£
漸ո벻ҽݣŵŨŨľü΢һɴסεǡ
ʰҩģ漽æ˵
΢΢ͷע⵽ľʱžѣ˫΢΢з죬Լ޼ɵĿţϷ֮⡣˿˵ľֹȻЦϰ壬ˣ
ľûݵٲҪ߽ţԼȡһܰ֡У
ȻһҲУ򲻻÷ǳŮһô
գûȻ˿ľľһȻҡͷʥͰһϲ޷ѣңɼҩԸ
ԣ沿һ鴤үȻһֺʫҲ߯α˰ɣѷ纮ͷ۵СڰϣôеƷ£
ϰҽСŮ塣
ľǫĻӻ֣Ȼ˫ֿһ°棬ʵɵǿǲ̸ĳѩǰأ
С漱źϣ
ľȻƣŮɷɵ龰ǼæԸﱸøꡣ
Ӻ꣬Ҵ¡
һɴ£ƮȻȻľΪƵľѣȥ
ľһûŮͦ뺷ƣǾֹǾƳϵĸ֣
ǡٺ١ЦȻĳ
һ£ϳֳһĨΣͷʢĺõĶˣùľʱһҪȥĳ嶯
˼ǸУ
иеҽ£иеƷ£
Ϊмڹˡ
ǣֻоƣȥͼ޳ܵĳ嶯ɽԽԽԽԽˡ
ϰ壬ꡣ漲֪ľʱڼУ֣ľƣϸ
ô죿һ̸£ľ׿˺˼룬
ϰṩĻͬƷϵȣȻ֡Ц
ѵСĿģǴ߻𣿡ľСƣĿⲻͣ漷زɨɨȥͬʱбǸǰȥ̫ͻˣ
ǰɣҪΪ̧̽ͷͷھӡ
ھӣľ΢΢ЦȻھӣǻôɷԼ
СЦŴϣʮ֮õģҪģֻܵȵ޺顣
ľһۣƲֵĽһŮ̫ɺˣԼôû֡
ȻǾˣﵹǴһֺ̣Ŀ֮С꣬Ϊҽ֪Ȱɣ
ľŪžѣЦ˾ˡ
д𣿡漼ùľԼĿģ˵ҽ׬Ǯȡ磬Ҳ⡣
硭ľһȻЦƼˣ򸴺󡣡
漼ʫԴ󷢣ֻǺĿţǷߣ筰촽ùľһϢҡҡͷ绽Ըڵʾдϣɵ꿴ߣҩľȡκηá
⡪ðɣ΢΢һҽݿû⣬ҪѿⲻⱾ
û¡ľ⣬˵ҪעΪָ̻ҽݣÿ쿴ֻˣǾ֢Σʱ졣
Ȼת˵ùûɣ
ЦЦû⡣
ǾˣȾƣľ˻ڵֱۣһŻ׽ȴţʵڲеĻǴСķȥ
漿ͻȻ˸ɾˣȻȥǺͨ꣬ȴһ˲Щˣһ𣿿ɡ
ľ֪ڵ뷨϶޵ģΪԽ֮ǰѪϽбδ꣬˭֪ԽһʮСƨϡ
ϰҪòҽ¡СŮӵһ취Сһ¾ƣڹľƵʱ䲻˵
Ŷľǰһ뽲
漽ѷ£ɽ¼ظϰҲ˵ɣ
˵ľͷ
޵ġĹʯǸɳǰ̽飬ڽɽȴͻȾ˹ֲҺҵʿʦǿ߾޷ʩչͬˣ
£ľ΢΢㵡
漵ͷʱżĹϣûȾֲֹ⼸ɽһ̽ļȴһϣҾ˵ɽפɢǣҲֲͬѣɽ¼һ£ǷñҽȻûкת
̫ˣľ˴֣ʱоˡôزߣһĻԼܹҽΣǱȻԺ䶯ʯǣγ±˹ˣ
ȷװ
ˮϰ壬ҲƴƴΪüǿ߻ָʵǰܳѰҽȴǰ˶顣
Ůˣ
ľˣǶԼûİ
ľе飬Ͼ֪½ҽ״ﵽʲô߶ȣ׸ܳǵҽãԼǷֻش


94 ˭
˿̹ľɲںԼûҽΣܴһκˣǾ˵¡
ҺҪָҽ뷨ľ￴ǹľ϶ҲŻε̬ȣΣ
Ȼ˼ǲľⲻ۵СҽݣȻⲻͷܹܣ˭أ
ݹľ˽⣬ŮǲûյΣȻղŵĻЩСԼܹ黹ϣԼܹ
һЩϾԼûи԰ٲϣ
ǣľظʮ㣬Ǿ鷳ｫҸп϶һһεĻ
漼ùľţЦЦ
ԱߵһߣղŵĹүʫһĹӸתۼ˵ͿʼֱˣתҲԿһЩɣ
һһ㵱׼

İЧͦߣڶڵ˸ʾ
λڻƽ׶Σʾһ·פ㣬˿ʼָָ㣬
˳ֻ̬ȣԲҽܱġ
ôһõСָ̻ҽݣǴѵĻӣȷһӪ룬쵹յĵ̣
ȻҲһţΪ̻ǰҽݣ˴Լһʱٱʱҽϰ廹ء
ɴ˿ɼ»Ǻܿ׵ģÿƣŲɣһзǳֶεҽݰ
һȺΧۿֵ·ˣǼ٣ܹǵ£Ƕ᲻Եһۡ
ûתҽˢӣǿ϶᲻Է򣬾ͻ᲻ҽݡ
ľЩ鲢ģ׼һ״ӴϣٲȻһʮһܹרҵѵҽ
۰״ӺúѾͿĺԱȣΪġڰ׷
ˢ
һӣľһСָתĻһߣʱϡ
ͬʱһЩСǯӣӵȣõġҽе
׶͵ǰϰ壬׶ҵˣľߵĻԼͿԣԶء
ľʲô߰ģҪ
õЩߣ
֪ĻΪҪ޼Ҿأ
ľȻøûĻͣߵݣһ̳Ʒһƣ̫ˣƾûС
ȻСմմ˿ķ

ľڲҽ׼
ͬʱǷֵӿһȺװӡ
ΪһĺӣֻһǼ˭һף߰
Χڲҽݵ˷׷·Ϊ⺺ӿɲǺǵģʯȽҵĽСȽԣ
ΪʿڵһִˣıȽͷյĽǿԸң˵ʹ˭˭ù
ֻһȺһɫ¾װߣЩ˲鸡ûı˼š
ںȽҽǰ˿ңŸںߣʵ
Ƚ磡
ȽԻĿ˿ǰĸʾһҽݰڵ׵ǲСǲ˵ҽȻ̸ˣ
⡭ǺС˵ⲻðɡ
ȽԷѵԼһᣬֱһǾͲˣԻ;ִס
ǣҽȥȽ˵Ȼһ˲ҽݡ
Ƚӿҽݣ˶ʱˣ֪кϷϾȽԵƢʯǿǳĻ𱬣
Ҳҳµ

ѣ
ľոհѹһһϣҽݵĴžͱ˴ֱƿˣһӴĺں˽
˭
ȽһţڹľĿ˿ȻĿϣͺ񲻴󰡣ûκֵܵĲȽԽͰˣ
һ㵣ףϴˡ
ľߴ˴ָָľ˼˵ǣֻһӵģ
ʲô㣿Ƚֲǳ˵ϻֻҪκòҶΪղŵðʧǸ
ȽԼˣΪԼŵ΢ɣϾΪֵģԼɲ̫ˡ
缱ˣȽԸͷ̫ͣ޲˵ϴˣ
Ǹ˼һ£Ǳϰ壬ҲǱΨһкϷĴ򣡡
ľ൱ԼרҵͷѾͿ
ΪһְҵصҽǺзȵվ˳
㣿Ƚԣ˫Ŀŵĵ
ľ°״ӣͷһ˦ͲһΪҶˣ£
ȥȥһ浰ȥ
ȽԴһ¾ͽľ˦һߡͬʱŭһүǴĻ̸СϱƵģˣ
Ƚֲأֻǽľƿ
վӵĹľȴ쳣
̴ĸСϱƵģӴǰ״ӣ
㿴ۣҲСϱݰôҲ˵Ҳ˵ɥԣɥ
ľᡣ
ͬĻ磬Ǹֵģȴ϶δҪ
ղȽ³çˣĪҪ֡ȽԼɫԾæǸ
û£û¡ľ˹ӻֺ⣬
³çĺӣкøеģȻȥ׶ٲǽͷƦӣȻΪĻ߲Ż˵Ǹֵ

Сû꣬ڸλ˵㵷ʲôңȽƢˣץסľ䣬
Լڵˣڶ߸ƵҽУոձֵȻΪС
ľˣⰡ
ȻȺлģΪǿȽץסľʱ򣬼ȴͻȻɫһ䣬־ҪֹҴǻŵϺ˶һֱܵĻΪ
ǣһͷߵС˹ȽԵ䣬Ƚ磬㡪㡪
ȽͷϣСͻȻͽľˣСᣬƨţҾͰиȥ
У
ľ˵磬˭ڰ˼ҿʿǿߣ޷
СȽԵʱһٰԼҲһȥΪ޷˹ĵǣǹȽ磬ץĿܡܾҽݵ
ɶȽһ񣬽Ŀ˹ľ
ϾСԼĸƽʱҲܸߣ˵ϸơ
һԼľһɳ嶯Ա׶ӣԼͷϡ֣ΪԼˣ
ȽƣȻڹľᣬŵһҩζʱһɣŹľļЦ˵ԽԽ
˼
ľԺãûеʹȥżʹЦ
侲侲˼ģҪˡ
ľĬͬʱ򵨱ӣȻԼǧǧ򴩰״ӵҽ


95 
ľϣŶȣȴŻȽԣЦϴˣ㾾ӣҼ֪˰ɣ
˵ɣﲻ
ȽΪ˼սžͰˣʵЩ˵ȥľæָںϵߣңЩֵǡ
ľȽһۣȻ֪Щ˲ǻߣΪ˴ȽԣҵȻ֪ʵľǵ
Ŷ
ȽԹ򣬼æʧ
Ǳ·˿һᾪһ°͡
⻹ǵĽС
ľ֪ȽԵĴºţ֪һмڹˡ
С
ӽΪǹСͷ
ľ˵ͷ˫ַ̽ͻأȽԵв
䲻һ˵Ƚŭ𣬵в
ľװµģԴ
ȽԴ˿ҲعԼʧ̬ˣæˣصЦʧ̬ʧ̬ĪҪһʶ
ȻܸһʶġľȻ°ͣвѾˡ
ôȽԱ뷢˵ֺʶԣæϸôأõĺܣ˰ɣ
ͬʱĶӵûпı¡
ûб£ȽԱȻӺù
֪ãĲݷڣڱһͻޱȣŧѪǻãɢŵĳζ˾õʬ塣
ľ˵ЩжٸжģΪ˱޷ˣ
ŵùľ˵ȽԵһӦ϶ǲţùľ˵רҵͷȵľûôذɣ
֪㲻ţΪʶԼĳ̶ȣϡľÿ˵һĵĲ״ȻΪֻ֣˸ָ
缱æһֵֹֽƬ˻ȥ
ֽʲôɫġľһֽó
ɫȽԺǵĵ
𣿡ľЦһָǸС꣬ӻֵ㣬
Сƨƨߵܹľָϵɫʲôɫ
ɫСҲǺǵ˵
Сë˵ʲôȽС˵ĺԼһʱŭվС
Ƚ磬˵ɫİСëñŭȽԣʱɥ
ղ赲ľȽԲûжԼ쭣СëҶһ٣֪ΪɶתǵȽˣѵŲ
˰ɣ˵ɫ
ľ俴ˣһ죬Ͻ򶷣ܶŹʮҹգʺϣ
ʮҹգ̻ᵤҩ
ûסЦ
ȽԼùľɫʱ˻ȻſСëָź漸ߣǹʲôɫ
СĹϸ˰죬ֹ
ľ侯ϵȽĲ飬ǧ˵ϹԸ
ģɫôīȽԼȺСĥĥ䣬ŭ
ɫģȽ磡
ɫģ
߱ľ棬ֱȽ˴ߴ٣æȴȴŵŵ˵ȻԾһصСëĸޣ
ɫģȽȻʶʲô૵
ľˣһ˿ϳȴóһֽʲôɫģ
ɫģ
ľֽȽԵֵܵ˵
ɫģȽ磡
ʲôɫ
Ǻɫģ

ʲôɫģ
̡ԣǰɫģ

ž
ľһɫֽˤϣվ˫ַӣȽԵĺ࣬Ĳ飬ҪصĶ࣡
һĴشȽЩɣùľɫԼʱЩԳ֡
ҵʲô
֢
֢֢֢֢֢
ȽԶͺȻĺŤ
Ƚ磡Сëţʧ
ƽ彡ܳܺȵĴͷȻ˾֢
ܣȽԱϾʻͦӲƬ̵ķɺ󣬼æվ
ľҲվһ߿ߵȽǰתתⷢ࣬ǽϵ书ɣ

ȽԼ˵ԼϣϾԼ⣬΢ĵ˶ܴ
ϵԵУ޼᲻ݣ书ȣͻʵ䷴ǲǸо˫һϾЩ
ô֪ȽĿ࣬
ʱȷ֢״Ϊɵģ˵ֲôˡ
δ𣬸ȴһ۾ͿĪһˣ
ľ˫ֿƵš
СȻóҲȷȽ룬ɵģֻҪʵͻָܿ
ľ£̸αѩޣ
ǼҡҡͷνＫط̫עӶھֲֵļʱס񣬲Ѿͷʼӣʴ˫ۣɫ޷壬ҽѧΪ۲
۲ȽԲҽû˵֣ȻͨҽҲᶮϾǹľϹġ
ľŲʵһɫä֣
Ǽ۾Ȼӵ˫ۣɼԵή֮С
ľ˵صԭλ˿Լ߷ɵӣһϸСëʹ˸ɫ
СëȻܸߣæ˹ڹľƨ棬ڨڨЦ˻ȥ
ľⷬרҵȻСëţС϶βСء
˼ңרҵϬ
Ƚһ飬ϻǲţȴΪ档
ͨˣԼ˾֢϶˫ȷȥȽԿǿסΣЩǡⲡ𣿡
֢𣿿λо֢𣿡
ľ˵ȥ֪ԼⷬƭѾɹٴγУָ໹ܻ£
¡
ľĻȽķǵɽ֣
һ򣬵סӴΣ
Ƚ磡СëẬỨȽԴʹޡ
ǼߣҲȻ¡
ĵ˵ҩԿһҽݣҽ˵ãǾʹֵȴ룬ǻûȽԴȴϳ˾֢
ֱ
ľø˵ĳ棬ʱһôҲ߰˲Ҫڵıͷʹ
ʲôޣȽԼԼֵˣʱŭȻŹľһݣȽĳֻˣ鷳ΪҺЩΣ
ľ΢΢ЩȽԿɷҲˣĶǵУȻѵá
Ƚ磡Ƚ˵СëǸ
Ŀ޸ƨȻصȽңȺӣ׼ϵȵĹľҪ޵ʱУŹײɱնկΪȥĵǱ𣡡
ȽһȻ״ǽ¶ʼְˡ
ľǸﰡ
նկ֣ȴ΢΢һ
һ䣬ָйɵôյⲡĴǾ֢˵
ɣ


96 
ҽΣСë໺ޣŹľԶʱһ
ȽͬҲβŻع񣬴ϲⲡΣ
ľ˵ͷǿΣȽ鷳
ţȽԼץסľ֣ҽֻҪκʲôʲô۲Ҿ㾡ҲҲԸ⣡
ľ֣ɫȻѧҽʮһ£˱ħĥԣֻҪƤһ֮ҽȿѵĲˣ
ľ£ɫԣҿΪǮϣס
ȽԺԣ׷Ȼ𾴡
ʲôʥͣ
ǣ
Ƿ·𿴵ľ󱳣һĨ⣬һĨնĽ⣡
סȽԸһı飬Ȼصͷ׼Ͷһٶӵ֣˻
ǮҽֱʥͣȽ£
ľۼĺܣǮ¶һ㣬ֱȥʱŭİСүֻΪԼѣ㻹治ˣ
ǸȽ磬ȻǮҲ֪죬ⲻҪʩʩʣܲʳ츣²ǣľƤܺĵ
ȽԻȻԹϣǰѶͳԼǣһĪ٣ȥʩʣͬʱбţ没Ĳᰡ
ľʹ˸ɫ߹һУȻҴ¡
Ǯ֣ľͽȻվӣߵһʱġ̨ȽԵⲡҪϿΣȽ磬뵽
ͿʼˣȽȻǸˣǵ̻Ƕģû뵽ľֻ˵һѻûأԻʵ
Ĳ۾ͿԿٲϿ죬͵Ǹʬɣ
ȽԽæ˹ȥ
ͬʱƣԼɶʱ򲡵ôˣĿʱбеĿܰ
ȽȽϴڴϣʱ̨ѹ֨ѽ֨ѽ졣
ľһָֹĳ֣ȴһɫСӣһЩҽе
磺Сӣ׶ӣӣϸС廨롣
ľһѷСϸƣͷȻȽԵѵ
ȽԲԣֻðչľķԸȥ£̹¶ëǵϰ
ԹԣǴɣľëһȽƤڣëأҪǰҹ»ΪǶԭʼˣ
ľŷСȽǰ˻Σ۲Ѿʼɢ˫ۣڱ뽫ȡأ
ɶ
ȽԲΪһСԲͷһ˵ģ
½ҽݻͣڵĹǧǰĽ׶Σҩĵֿٳ֡
ѡ
ľԾģε˫ֱۣٲʱƣʮҪϿ
ɣȽԣҧ
˵˫ȻҪȸȥƤҪȽͬں˫֣û˻һˡ
ŵľʵὫСֱۼϣָҪĵط˵㣬˵ˣһûպãƫ˵ĻܿƻѪʱѪҺ緢޷ƣģǿ׳ѡ

ȽһжҧӲţľԽ˵ԽǵģԽûףɫ΢䣬ŵŵҽҪ׼ְ
ġľվСóһ׶ӵΪ˱֤İȫҾ׶СۣȻõһ㻯ƫˣҲ˼Ѫ
Ƚ϶ʱþ
׶ꣿ
Ѫܾ֮ڣ˵ˣһ겻׼ҵֱҪѣ
СëǷ׷¶־壬ղŻСת۾ͻ׶ӣҪǶϣȻߣҲһʹ鰡
ڶԸΣѡ˳ĬϾȽ˫۸Ҫ
ľȽԺģЦȥǳ棬ֻٴ˿
Ȼ̧֡
Ȼҡҡͷ˻
Ȼ̧֡
ջء
ظüΣȽ⺺Ӷ켱ˡ
ģҪǺϺ£ӵźߺˣ֪
֪ľǹΪ֮Ŀľ־
ľȺ¼ΣȽԿɥ㵹ǿ¡
ڣľ˵֮ʣͽȻûŨëǵֱϺݺݴȥ
˻
ȽԵһֻоֱ۴һʹ
Ӧŷֻ΢ʹûôֲʱһһֻĨĨ亹һ㡣
׶ֻһ㣬ұҪôӣƲǿ塣ľһȽԵǿ壬£óСӡ
ɣ̵סȽҧһ顣
ӣľ޵׶ӷ



ľͣû׶ϣ
վںСë߾޷ȥŤһߣͬʱ룬ԼǧввҲ￪ģ
վһֱ࣬뺷ƻ棬ҲЩκվӡ
ľүΪβ̫б̫ˣ

㣬ľ۵ᱳʹͣʱöҲһ°ȽҧŤȴһûԣʱ
ľʵûжֻͨ˵ô׶ӣʿ߲ɣͬǳѪ֮
Ȼǽϵߣǿϵܹʱסּ׶̹ǵĸоѾΪѵˡ
ľ΢ֻ̣÷Ĵ㣬ȻûҲҪһ㡣
Ƥ̫Ӳ򲻿Ҫһַˡľ׶ӺʹӶȻó廨룬
ֻȽֱ󱳶ʪ͸ùľ˵ʹȥ
ַܼ򵥣㲻оʹľοͬʱϸС廨ȴʹֱ۵Ѩλϡ
ģǻĹϵҽһΪҽı־ҽֶΡ
ľһʩչȻЩ裬Ͼⷽ¹ԾݵĥϺ󣬻Ǻ׼ȷҵӦѨλ
ʵľ׶ӶȽԣĿϣܹӲƤɣȻС廨״̽ȥ
ֻǣľѡ˱Ƚϴֱİ취Ȼýյɣͬ𵽺ܺãͱ˳
ľ˫˫ۼߣ֮һ롣
ýѨλú󣬹ľչĨĨˮ
Щ̿ȽߣתͷȴʱǵȽ˫Ͳ룬ͺһشŵĴ⬣
ͨļֻҪþͿԣȽʿǿߣ˱ͨҪصĶֻ࣬ơ
ľɲȽԵģһҽµˣȻǮǾͱȻҪβȻ˿еãⷬҲ˲١



97 ܻ
Ϣ󣬹ľĳЩ궯Ȼһȥ˰ʱ
붼γŵˣȥ㿪ҩͿȬˡ
ȽԴ̨˫ЩҲҡҡ׹
ڼ棬첻µزµ˵ǳױľˡ
׶ֱ˰죬ȻʹѼ᲻٣ǽʮġ˺ҧƤĸо붼ͷƤ顣
־̫пˣ
սɱ˻Ҫпᣡ
ҩץҩ
ľдҩݸ磬Ȼ°ں£˫ϣЦоô
Ƚû˵
о˫۾ľⷬں󣬻˲٣ֻ̧λΣûĳظУϲоöˣҽ
ȸ˵̫硣ľҡҡֵȻֱ۵Ĳ۲ȴȽ鷳ҽһְĦַ
ȽľһװĦ۲ѨλַȻãôһЧͲһˡ
ľ󣬽͵עַÿΰĦһ¾ͻתмǣǧ̫
ҽȽǸϴ֣ϸĻɲ˰绹ҰɡȽԲ˼ͷ
һÿ찴Ħ۲
ľ붼ȻǮƣֻõͷӦɣÿϺͻƻҰΡ
ϣ
Ŷˣⷬƣܶڵ̻ṺһЩԪ
û⣡
ȽԻСëԸһͼСƨƨ߳ҽݣȻȥԪˡ
ľ̾һ漣ҹľ˵㻰
ȻſЩߣ̧

ˡ
ȽֲûʲôѶȣЩ߲֫ֵġ
ݿ׸ܳǵҽ޲ߣڹľ˵һĿ飬ʯǵ
һԼƣǵȴԼľ֮ӡ
Թľò뾡׬̲Ȼ£ȥѰʱͷŮ
һ罫õֽھϣ棬ľָϣסϸоƵʡ
Ϣ嶯ƽ
Ȼ
ľоȾʱһЩ˲Ⱦô򵥣ǹŸ̸ģǰһ鲻
ǺͿһж
ľʱûκ޷׼ȷ򣬲ȴͽڵߣܶ¡
硣
ֻľָ۳һɫľ֮ԪԻ˵񣬲ҪֿʩչľС
ǻɫ԰ףͷɹľ̺ľ֮ԪԼߡ
˳žڻߣͬʱľľ֮Ԫϸһ˿΢ͨתԺӳһ֩ľ·
ʮûκ⡣ľ߰Σ޷ֻ֣˳ε澭ͬûзʲô⡣
ֻתѲһ飬ûзʲôط⣬ȻֻûȥˣǲλжҲųȥˣԹľóĽǣ⸱ûκβ״ܶܽ
ֻпѪҺˡ
ľѪܡȻûҵضûз֣ǳĲ⡣
һ޷˹
ͬΪߵĹľ뵽⣬ɽȫ˸׳ȴûзʲô⡣
жҲҪжذ
ľΣջľ֮Ԫ֮ʣͻȻѪҺзһĨ΢ɲĺɫҺ壡
ҺѪҺƣѪڱڽճѪҺʼʹ߲һһ΢죬ľûע⵽
ⶫĪǶأ
ɫҺճѪ˳Źܵ죬ͺѾƬȫˣľʶжĲ
⾪˵ķ֣ùľǳǺСĵķֳһľ֮ԪȥᴥɫҺ塣
ľ֮ԪոսӴɫҺ壬ľͲ䶯һ£
˼ľаȻٴתľ֮ԪϷɫҺ壬ɽȴҺͻȻҲ
ͬʱĻߣɫʼ԰ףǱͷһʹ״
ô£ȽԼԼֵҪ˻ȴֻ췢κʱ˫ȭգȻʧɫ
ΪܱȽʹ࣬ͺˡľͬʱֳȥӦѪͻȻߵҺ塣
ĺɫҺѵ㣬ڷѪҺľ裬ͬʱͼľľ֮ԪҲչȥȻʲô
̣
ľϣɫҺľ֮ԪӴʱоһΪ̵Ļȣ׼ȷ˵һַǳаȶȣͺɽ۽
ѵֵĶۻ𣿡ľľ֮ԪͺɫҺͬʱڹżйܵĵ伮
½У֮⣬зױѩ
˵ˣ֮УֻǾزݱ䣬ܳˡ
֮𣬷ֻ׵ȶֻϵͬʱַ𡢵ػۻȲͬԪء
֮ˮķ࣬ѩ
ϸˮϵ
ϵкȡ
ľܵǹɹĺɫҺ壬ͺһ۽Ȼǻϵֻۻ
ľѰˡľʱ
ⲻǿ棬ľ֮Ԫ˵һľ֮Ԫûп
ע⵽ԽԽʹĻߣľԣۻ𱩶ȴߵۻѪɵĽ
ľܲô࣬ǽһϸСľ֮Ԫָ뻼ڣͼϽܻѹȥ
𣡡
ʵйľɫʼѿѪиǷİףľ֮Ԫȫʹϵѹ£
á
ǻߵĲ԰ɫתŤҲָ
ȽԿĲûڹľϡ
ûôȻľ϶ҪѪˡ
ⷬķȫѾ񾭱ĺܽһ˴ŷˣ߻ħ
ľ֮ԪϢһ߽׼ѹһڲͣ޸˵Ѫ
ˣ
ʱ󣬹ľоҵܻľ֮Ԫѹʧȥ
һܻձľ֮ԪѹʧľһȻľ֮Ԫ˻
ڸոսľ֮Ԫջľ͵ͫһ
Ҳݣľһֿڡ
ΪоԼѪҺУȻһܻ𣬶ܻͺһӣѪܺʱʼѿ
ٶҲǼ죬һת۾͸һƬ
ѵ˳ľ֮ԪǱ˽
ľ󾪣æϵѪȫͼֹӣͬʱֳһƻܻ֮ɢĲ
֮ΪֻϵܻȸһΣֻһϽͰˡ


98 
硣
ףҺˣҿԶˣԭĻڹľջľ֮Ԫ˶ʱ
СߣĺˣȽԼֱʧϲ
ΪֵǵĲñݿȥҴûָ糣۽ǶʱĨһỨ
ҽȽԸ֮ཫĿľȴͽȻɫһ䣬Ȼ˾ͺ
ȽԲֵ֪ܵĲǺδ˿ںͲżҵĶ
ľơ
˼һȬԼȴȾˣ
ʲô°
һʱļҶԳ֣ľȺľԪأͻȻֵܻ𹥻֮Ƕȴ֮棬ַƹ֮޷
ô죿
оԼѪ𽥱ܻգЩ֮УǹľδҲֻ޲ߡ
ҽȽԼùľɫѿͺֵǳֵ֢״һæʵ
ǡߡ
ľϣɫ԰׵ȽԣֵҽκãڻҪһʱ䡣
ɲ˵ԼҲȾˡ
⡭ȽĿøԼһֵκã뿪Ͼкüֵûء
ߣľŭ
ܻ̳ҪĻƴһЩ˰£ûʲôô
ðɣȽԼùľŭʱھһҽˣԼЩֿɾûˣ
뿪˲ҽݣʱ˵
뿪ľݱȥͬʱԸţ첻Ӫҵˣ
Ŷãùľɫ԰ף֪ʣֻôҴҽŹϡ

Сˡ
ΧڲҽݵȴֵˣȽһ˴ҽ߳׷ۡ
Ƚ߳ҽݺ˫ŻЩϾʿǿߣͻָŰֲ뿪ˣֻȴ˷츲صı仯
˰
˶۸оģ
֮ǰ벻ҽݵʱǺεȵĺǧ档

ţΪһвģ
ûûд򶷣ҽڣȽǸոսȥЩ֣ԺƽĲ񻰡
ͺʲô¶û
ʲô
⻹ǲһĽС
ȽǸո뿪ҽݵĻƾͽŹϣΧȺɶĺͷ
ǲԣȴִ˲ƣ
ȺУһͷŮվУҺڷڵݣֻܴӷ˿϶䣬һ˫峺鶯
Ůϴãͺͷؤϣڴһ΢Ľ⡣
𣿡
ŮȻֱ̧ۣ·ԳƵϸ֣ұ߸ֵһǳǳ˺ۣ㶳
ΪʲôܸоϢΪʲôҵĺۣΪʲôܸопµҪΪʲôΪʲôŮһΪʲô˫ֱͷȺС

ľһˮУʱƤ쳣ͨ죬ͬʱһв
˿һʱΪľ϶ǻϵǿߣ
ȣ
̣
Ǵˮˮľɢýͬ˺ȻѣҪߵ¶ȲŻ˰
Ԫһ
ľܻ𱩶ǿȣתԪ
ȴûã˿ıѾӰ޷Ԫһֻ۽ʹ尾֮У
ģΪʲôܻֻ޷˹ԼȴҪ˺ѷεķգ

ľո뵽ͽȻȶӣʱоԼȫͷ·һ¯ʱбըĿܣ
ѪеܻѽѪռʼʴͬʱһɹʹոС
Դӹľ忴һƵ
Ҫˡ
飡
ˮ׶ʱѣľڵϣ̻¶˿Ѳͨݣֱڸмȵ죬ȴ飡
ܻʴľǱͷ໺ͬʱǹȸУȭͷڵϷô

ľʶɢȴܹоܻ˿ĵȥ
ˡ
ľһ
ɽ˱ζֻǿֲȴͻȻһܻĸо
ָоǰ߸Ϊ뺷Ϊ޽⣡
ܻ뵤
ȽԱߵĻϵ֮ɵľиоԼѾɥʧ˻ϵ
Ҫ˻йԼĲʣ
ȴ
ȣϢ
ĿԼĻϵôˣľһƬհס
ܻ𲻶ɣΪûݵݴ˿Ҳʼȥ¶һòŤ
ܻһֱǰ
ϵҪȻϵǿ޷ܻɣսֿһͳڹľʧ
ͬʱҲԤʾţľϵҲʧȥˣ
ľ˿ʶͱѣҲû̵ֹ鷢
ϵ֮󣬹ľʵҲͽڵͽڣ
ܻ֮󣬸ԽԽǿ׳һĿ꣬Ҳǹľľ֮Ԫ
ľһ·ٵĳɳ벻ľ֮Ԫ˵ԪĸҪأ
һʧȥûκʱ
ȻӵԪȴûԪܻʴܹȥջΪͨˣϾԪô׾ܸõģ

ľһ磬оԼһƯڿУһ۽һ˸ֲͬɫĹ󣬷ֱɫɫɫ
ԼԪ
ͬʱĿǰҹ˼飡
վԶ峺鶯˫Լ
飬𣿡ľԼĻЩ
翣ͷһͶӰ㿴Źľû˵
û뵽ܼ㡣
ľ΢ЦͬʱȺʧ
ûˡ
ľƮգ͸һ˿ɬζ죬Цұȥ㣬뿴ڵûˡ
ʵС
ľ֮Ԫǿ󣬲ܻʱɡ
߶Գʱ
ľϣͻȻһǳǳϸۣۼͬ˺ۣһӡǣһӡǣ
ͬʱ
ڻӡǸֺ󣬹ľǰĻͻȻģһֵĸɫͼĳ֣
ɫͼת̻һԲεͼ󷨡
ľѣĿ⻭϶
ͼɽҵ飬ڽֻʱɽϵͼһģһ
ҽ⡣
Ůڵϣ˲
ĺۡһεκˮŮϵ䣬ͬʱĺʲôȼգͷʱҪڻ
ͻȻ
һǿҵϿճ֣ȻΧɢٸʯǡ
Щ۷׷׵·ˣɨʱվһͬʱŸոյľֹƮҶҲֹˣ
ʯǷһ˲䶨
ٿϿգͻȻһ޴̵ͼͬʱڵϵŮȫһ׹⣬Ȼ˿ʼͼ
ŮСԽԽģͼУ
ǿĽŮͼ˲ʧӰ٣ǽֵ϶ʱָǰĳ֡
ȻڼŸղŵۣҶƵƮԶ
ݵʱ䶨񣬲ûǲֺ
ֻǴ˿̣Ⱥв۵ŮûӰ˶ûз⣬˵ǲһؤѣ


99 
ҽԺ
ľڵϣĴƬˮգ˸ɢѪʺ졣
һɫ޴ͼǰҫ貵Ĺâ
һĲΧɢ
ľү
ǰԺĵŵһҴҵ߳ùľκֵͼʱȻʧɫ
㱼ȥҪ𵹵Ĺľľ޴ɫͼȻɢһǿҵĹ
ֻоԼҪ̧Ľţһǿƣ޷£ͺε
ͬʱ
Ǿ޴ɫͼΧʼһŤһĲơ
Ȼ޷ƶĿȴʼնͻȻĹâϣſ¶һ֮״
ΪŤɫͼУһӰһڷңòؤŮӣ
ֻоԴЩˣֵԲȦĪһͷҷŮˣ
ҴǽСӦǺ͹ľ£
Ůڹľǰͷҷ˫
ǣŮãȻͿһڵϡ
šľŮͨ꣬ʱһϸ˿ͺ˵Ѿķе
ľͻȻŮڿʧ
ȻܵŲŲŹľԼѺ󣬾һֱ޷ƹȥ
һ
Ů˼Ϊʱߵľǰ
ȻҲ޷ǹȵʹУ˹ľߡ
Ůºҵͷɢң¶һžϸգȻȥЩ㲣Ȼڸ߹޵ʣͷڱɽѩ࣬£
ŮȻǣԴɽ¼ʧٵ飡
Ů֣ںľŶ죬ʲôطʼû
Ůֺɫͼʼɽʼûмֻܸɵ۵Ŀ˵һ𣬶Ϊ
ͷѣڿľһ֪ڵܲͺڳŻȼգȻƤΪͨ졣
ͬʱǳΪʲôľ
Լ۵ԭѵΪľھͬʹ
һ˲䣬ףԼΪʲôۣкµ飡
ǲ֪ĹأľѩԳΣڵϦʱ򣬲һΪʲôԼڲ
̿£Ƕýеһ˿Ҫȥľ
ɽĵȼոֻ΢̧ɲɵڹľӡϡ
ʱ
Ƶӡڴ󣬷Ǻ貶Ŀ
ֻоͻȻһĿĺ⣬ʧȥʶȻŷǳıƣ

磬ľôľ֮ԪɫԽԽ֪֧Ų̫õʱ䡣
ľ֮ԪҲҪˡ
ľ磬ʶȻڣȻ֪ԼΪʲôǵԼȻܻʴʱĿܡ
ǣһᣬӰƮȥ
ȻȫûˣҲҪһ㡣
ľ֪Լ군ˣܻ޼ɵľ֮ԪԼΪܹһδ֪
ΪܹһŮ˾֪ˡ
ǰɽദĻ棬ľܰգܺڡ
ʱˣԼʵߣΪʲôûһЩľٶʵ޶Ȳ磡
񣬲֪һССҪ󣬼򵥵§һ£һ
ľע޷档
ӰȴԼ΢΢һЦοʼģ
ľĿѵԽˣӰԽģֱгʧһ͵ڵ
ڴʱԭľ֮Ԫͻأͼľ֮Ԫĺɫ㣬ȴʼ
ľһԴһʹǰĻȻһת̬ԼĵУ
ô£
ľõеľ֮Ԫֲ˲佫ܻչͬʱܹоܻ˳

ܻͻȻ˳ľԺиֳһ뷨
жɣֻҪ뷨ȻΣҲҪжһҧȻ޷ֻý˵գľ֮Ԫɢһɹֿܻ
ǸвλܻΪͻȻʾľɵĶԪǴж˿飬Ȼÿһ鶼ľ֮Ԫ
ľ֮Ԫ˸ʣͬʱһܻͣҪȴ޷ѡ
ˣľΪƣܻ˱壬ľ֮Ԫɲ˺ҿ˲١
磬ľͬʱ˫ִϥϣתԪ


100 ʿ
ܻҪҤ¯ĻΪǿҽ֪ɷ۳Ļ֮ԪԪʼתľһͬʱš
֪ܻΪʲôͻȻ˱ңҲ֪Լܷɹܻ𣬵²⣬ܻôõĻϵȻ֮ԪҲ޼ˣ
ʱ
ľͨƤѻָֻͶͷȴˮǷľ֮ԪܻͬĽ
龲ߣѻԹȥ
ľȫעĶڣûע磬֪ζߡ
ɫͼһӵĻת֪˶ãԽԽɫͼɢһ⣬ͷųѤã
ͼȫɢɫâȻɫͼƮȥζζȥ

飡
飡
ʱľܻǴÿ϶
磬ľҲйɵԭ忪ʼǿ׳
Ҳڷ䣡
ľиܵԼڱ仯ı仯Ϊңǿ󣬶ʱԪУνġġ
ľġľ򣬱Ԫһ̡ӡ
һʱ
ʱ
Ϧ£ľսеܻȫʹ£Ǻ£һ𣬿ʼͣա
һϸСĺɫһֲܻʳ˳ž뵤УȻȻҵһݽ䣬תγһ㡣
ڵֵ︡һ˲䣬ľʵͽȻͻͽ۷塣
֮ԽԽࡣ
ľʵҲڷ
ͽڣ
ͽȹ̣
ͽ۷壡
ľʵͣͽ۷֮ʱͥԺͻأһɿ񱩵ĻϵԪأֳһľϵԪأϣܷͣɢ
ڲҽݵ·˷׷פ㣬ŴӲҽݴǿ¶Ȼ֮ɫ߾ǿĻϵĪҪ󾳽磿
ԣ֮л̺ľϵһΪʿߣʧ
߽Щŵͬ
֪һϵ߽ζѽ£󾳽磡
ʯʲôʱһϵߣͻڼ˻ع
ǳסûϵߣһγֶ߻Ҫ׷ݵʮǰżǾɾ޵ء
ǴӲҽݴģѵǺҪͻˣе߼ľ֪ӵͽڵʵԲ²
˺Ҳ²ʱԭɢıȴͻأͺ͹ɽʿһ
ţ

ܻ𳹵ղڵ󣬹ľ΢΢˫ֳֻͫһĨɫâֳͫһĨĻ硣
ݼţȴùľľ˲䷢˷츲صı仯
ʿڣ
ľ¶Ե΢Ц
һ֮Ԫ֣

ңԶݡ
ޱ޼ʴԭľͷһͭǽڰĳС
̵ĸǽϲ쳣ģ΢紵裬չУ¶һӲӵĳ־ͬʱڳдԾ塣
ؽǣ
ݾΨһڶݸϽĳС
ഫؽǲԶĶݴԭǰͷ׺Ҳһλ·˵أȻնɱʴľΪĤɰԽΪĽؽǡ
ߵãǰԴֻһɣڣ
ңԶĹȥһȺߣػµıԳؽһ壬±ͲǿɣΪڵĽڣ
ԳؽǵĹģʯǲ࣬ĽΪºʯ̵ĵ·ͨľؽǿ϶˵һΪִĳУ
ʱؽһΪסլС
΢΢˫ϤĴ̣Լݶŵľͼ鶯кŵãȻһ𣿡
С㣬ˣ
ߴϤתͷһСͨŮԼˮĴ۾һϲ
ѵչ¶һ˿΢Ц
ǽѾʮ꣬ˡ
ҲСĵط
ҪȴԼȻû˿
С㣬ҶҪúþæźС촽ֹ
ֻþţȻʵô
̸ۣ˵СǴһɫͼгֵġ
ɫͼãȻ


101 粻
ǰڸͻȻ֣СͻˣͼҲܿʧˡ
ŶѾûʲô壬ȻԼļңǹȥ¿Ҳ͸һˡ
ֻ
鿴ŰڷŴ̨ǰˮɻȴ顣
صĹؽܴУԼջԣʱڼªķ֪ǱĵɽΧ˹
µԼˣʯǣ·ϱնկķͽ٣Ϊ֮ʣԼֻý۵һ˿ʩչŵ
ʯǣȴ˵ؤԼȥѰҹľȴǱģȥȥԼˣ
ǻãʯǴľ뿪żң뿪ʯǵϢԼʱ֣Ϊʲôϵȥ
ȥ֮Լû붨ǧ֮ңԼȥδӣ
ĻԼĿڽͷȴ֪ҽݣȻܵһϤϢƮڿУԼ֪ǹľϢĥϢͬʱͻȻҪԼԸ⿴顣

Ժиֹļ䣬նڳֹľʱһĻ
һʹ࡭ľʱŤмΪܡ
ӴҸоһϤƻ壬µǹйֹͣǺе뷨չ˳
뵽˴ֹͣˣΪļֻͣűԹȥͳԼĹ뷿еһĻ
ոѣȥŬ̫ļ䣬ʱоһϮ˫˵Ŀϲڼ˯ȥʱ򣬻һûΣˡ
С㣿
ո˯ˣǿɰϼһܴ˵α飬Ȼ̾һϢ뿪ˡ
ϡ
峿һĨ˯ϣǹ˵΢Ц
ľһᱻЦԵߵ

ԴϢ´ϲڴ̨ǰˮɻ㶡
ʱ᲻¶һĨЦݻ΢ޡ
Ҿ㣬˵޳ܣ
һֱˡ
顣
ʲôľô˵ġ
ԽǴŮˣԽᣡ
߰ɣ赲ǡ

ÿ춼ǸˣԼһУΪʲô
Ҫ
ȻⲻܣΪ֪ԴӳؽǺԼѾҲûĿˡ
ΪʲôһĻȴ˵ָᲦ˲ˮɻĵεΣзŭпģһССܰ
Ůǡ
鲻ƶ࣬һ绹ǧơ
ĵؽʱֻ˼޾
Ǻ͹ľǴĪȥˣֻԼУȴ޷֪ƣ粻

ҽڡ
ҽôȽԿŹľĿΪһ˺ð죬̲סһ䡣
ľ΢΢˫¶һı飬Ƚ磬ֵ̫ܲأҽ鷳㡣
Ƚɫ΢䣬һȻĸСëʹ˸ɫͼСëһĴǮھϡ
ҽһǧӣȥʩʣȽԽǮƵľǰЦ
ô˼ءľ˵˼ЦѾԼΪֵϸˣЦջá
δȹľԸͺԾ߹ĽǮߡ⼸ĹʵȻһ³̷ǳ˽⡣
罫ǮպãüʱʧӰЦȽ̫ˣȻСܣСҾ;Ϊ
øҽӦȽ԰һ
һƣǻСָܻȽԴϲڵڶǸûʧڵڶ쾫κһֵܡ
Ҹûеһǰβ飬ȻƺľⲻӰȽԶҽŲɣ
ݾβõĲУ
˼ҲֻǵһνӴķĶ񣬵ڶˣţ
ȻǮûٵͳȥȽ䲻ȹңҲΪʳȽظˣСǮ
ںľȴں
ֻ˫ߵӣֺǺǣǧˣ
ľǰܻ˳ͻʿ֮Ԫν˷ϲ¾ˬڵڶճ
Ϊܻ֮ԪľڻϵԪسʩչĻԪ̶ȳԽʵĻﵽߡ
ֲνֵ


102 
˼ߣǮӲʵҲȹ
ЩڻӵǱܻԹľ˵ǴƷչ󣬾ʵ̶ȼֱȳԹԪЧҪã
Ϊ˴˴ľѿļ۸ֱߵһŶԵԼܻ尾ζ
ȽΪֵܵĲǺˬһǧ⵱ȻľܲߵЦˡ
ľָڻϣһ΢ɲĻ֮Ԫ˳ָ˶Է塣
Ĳٿأա
һʱ󣬹ľڵܻ𵱳ɡƷˣװĳ֡
ľһķľΣǻߺ֮ǰһ
ȽԻûüˣȴľ㲵ģʱݵǸϴ֣īˮ٣ԸмĻҲ˵ݶ飬ȽģԺңһ仰Ȼǣ
ľӻ֣Ըҽ΢֮ӦõġͬʱоԼȹ˲٣аϲѣȽԲҽΣ޲öŸˡ
ȽȻ֪Щùľ˵ʱϽˮ
һʥͣ
ұ֮ģ

ҹ
ҽԺ
ľڴͷһŸſˮһزūģ
վһ࣬˼
뼸ǰ飿ľ˼ڤ룬Ц
˵ͷʼվúʲô
ȥˣö롣ľǮó˵ЩǮþƺòˣ׼·
ǣӹӣҡҡͷ뿪ˡ
ԴĿùľүԺܸоԼԵʧˣΪļʼͣڸոսԺӵһ̣֮Ҳ벻ˡ
˼ܣ˹Ȼ˿Ŀ⼸һֱĥ¡
뿪ľɫҲȻ
ΪʧˣľҲָоͬʧ䣬һʧȥߴʧʲô
𣿡
ľԼܻʱ־ӰȻʧЦ˼ҹΣ̫ˣ

ɽ¼УȾֲ߲Ƕһͬ޷˹ȫ
ҼǰܳѰҽܶѾõ᪻Ƹֶϳֻ㬶顣
ɽ¼һ£Ҳڽ졣
ҽݶֲֹ
嶼ֲ̬ȣϾССҽûʲôſԡ
ڲҽݸոʾȽҼȴվ֤ҽֵ
ͬʱһ˵ϢǾѾȬ
Ƚڴ󺺸ǴĻߣʯǲݾƹݴҽҽȽ֤ⷬЩвŵļ׷׻
ȽʯҲļ壬˵ʮа˾ģ
һʱ䣬ҽݾ£һȺȺǰҽĻߺͬ
˼ҲҽȴشţǲӪҵˡ
⵹˺ܶߣҪȥţȴȽںһվŭ˭ͱӵĽ𵶲ۣı
˻һ
ʵȽԵߣûȽҴļߣʱſȥ֪ȽУ𵶳۾ǱȻҲǱŵģ
ϣⲻȽҵСһΪ˭ôأ
߱ȽԺ洫һϷȻͼһװӴӵ˹
Ƚüģߵԭҵ˹ӡ
ǽ˵Ĺһȣ¶ǳ΢ЦĽǶȣȴ͸һĨа֪ͷеĲײࡣ
߼˶׷ײԾһ
ǰȽԻǰλɾǻʵĲŴһûֶμֱ˲
һװ
ıš
ţһСС㣬ǰȥףǼļȻԸŮʮС檵ӣɾԥڵڶʯǳʧˡ
ɱڵʱȫǣʯǵĵλڹңԵʱֻ˽ۣû˸վ˵ղ֮
Ƚŵôº󣬶ԵǳŭһģȴȽҼļֹУ޷Ŵɱȥ
ʱ֮ء
ȽԼӣǱŭȻͲŵڰųˣһΪһء


103 ҵ
ԣɫʱȽ⻰ڰԼǹ
ЩվһԵҲɫȻŲֺ˺ü˱һľ롣ͬʱж룺ȻǲҪ˭˭һͻҩζŨ
˴˱˴ˡЦ
Һ㲻һȽҡҡͷ˵Լٲɱ޹ȴӴϵȽ˵ĶԣҲһǲ¿ˮ̵
ǣ׶Ӷ¶Ŀˮ̣Ƚһʱû˵ĻͦغԺĵ
ۣ˲Ц硣
ЩҲǱЦ
ЦɶȽԼˣԣվںСëǰһȽԵϴ

ǰϴŲ¿ˮ̡Сëϴ൱ѵЩû˵
˵ʲôȽһקСëӣȻŭ
Сëɥָ˿ˣϴ˵ģӣ
ŶԶԡȽԽСë˦һߣӿֳһĨ⣬˲佫Ĵ󵶸ǣĿ˵ӣ
Ƚ֣̻˻ΪǮɡ˼ڳƲ£Գ
˻һ߾֪ҪˣϾţˣԲϲ˳ǽҲǺ顣
һѷ˺üԶ˶ʿǿߣһǿɲġ

ڣľոݺõĲ裬ƷƷ
߶Ҫˣ㻹еĺȲ裡Ա߼߶ȻҽҲˡ
ľ²豭ЦЦȴʵռ鱨ˣ
ԣ˽ɫ˵ʯǾڽ£ܶϢֻҪԼⶼܴ̽ڲݾ鱨¡
Ŷľͷ
ڿҽʱԸǽʯǵļ̽ʮ죬ĻشȻѾջʵ˺ͬһң
ľʯǵļ˽⣬ֻǵңһļ壬һ䶷̨ʮ֮һɡ
ʯңң֮˵ΪҵĶ岮ʵʿڣ֮ơùľ𣬼æԼĵ˵˳
һͨľοûп磬Լܼʱ򵥵Ľ˵Ϣ˵ɼһ֮ˡ
ݣǿ϶Լһ䣬ǻشһ䣬ڲǻ˵ء
ľŲ豭
ǰʯǵС屻һҹɱԲš
˼ȫ壿ѵʯû𣿡ľһû뵽˻ǹݹ
С壬ֵǷ꣬ҸѹӰ죬ҶԴӵҵļҲ⹫Զڼв׼̤Ұ벽ⳡ粨ɢ
٣ȫ壬ֻǽ㣬ҵСľٺһЦͬʱνĽ֮Աǡ
ܹԼҽǰ֤ʱҼֻôҿ̣ƽ˾ˣ˻
룬ľҲֻܰĪϾ½϶ʱзһʵΪ磬ǿɱǲҪ̫ɣҲܵɵƲã˭˼ȭͷӲأ
Ƚˣ϶̴˵ȻľתŲ豭Ȼƺ뵽ʲôڝһʹȻ쿪ţ
֪ιʣոնľɫѿһǰͬʱӵǰ档
䣡
ùľԼǰûӦզ£Ŷһ콫Ĥۡ͸оһɹǿҵſڴ
絶ǿവҽݵļҾ߷׷˺飬ĿһƬǽĲ״ʱһǹľӵǰ棬Լȫʬˣ
뵽ʱȻĿǰΪԼ赲Ĺľ
ȴΧγһģɫͺһ翵ǽ塣
ҵ֮꣡ʣǰ洫ľ΢Ц
ùľ޴󰭣ŷϸƷζľⷬʱϾ
궼ˣ㻹Цĳ
˺˴ӣſľ˫չһӴĺ
Ҹ̣Ҫһ⾭ʧѣľջľ֮Ԫ˫Ӵ֮Ŵ߳˲ҽݡ
ȻȻֵȽԣ˿ǰѣŨëͲˣȥΪǱ


104 º
ȽԭĴ󵶴˿̽һŭ𣬸ոֳһĨӰ˹ȥ
ƥ򣡡˼ðԵĵһֻӰһζѾܿˡ
ȽԼ֣֮УͬΪʿǷϵߣ˲Ųֻ֪ƥ
үģֱ㣡Ƚ˵֮ʣٴ˿ȥǺХкһ˿Ľ𵶣ֱȡ˵ͷ

ЩܿԶʱΪ˼ɵ
ȻɵӣǵɵһܽƻˣֻһȦϵٴ޷׽ٶ㿳ңǷɡ

ղ˵Ļڿǳֱˡ
Ƚŭɶ˫յнϵУĻӿ
ৣ
ৣ
ৣ
ȻȽԿĿĻӵҿɫӰȴգΧ֯һ״Ѥ棡
ŭնϳȽԵĳ֮ʱȻԷ׷׵һΪ⡰ŭն弶˫书
ν˫书Ϊͬʱ沢ΪǽǴеġΪĵ֮ӰǡΪԶ汸ǽΪϳ˵书ķ
Ƚ书µǿ߲ʤо٣
ôͰѹ׵书ʩչˣ
˼ʩչ弶Ĩһ˿аЦȴϾ弶书ʯѾǷǳţĴˣķϵ书ٶϷǳ죬Ҳд
ģ
Ƚʩչŭն˲ɣʱ˵߳ŭҲֻܻӵΧĿռ䷶ΧС
ӽΧĿռȫõӰǣ⹷ζܣ
ȽԵ⣬ȴȻδܵķΧֻڼԶ˼ȻǴȫ
ȻԼĹΧȽԴϲͬʱϵӿһȥӰ
˵ƶռѹһ̶ȣȽץסʱһתշƽͬʱȵŭĿ
Ĵ𺰳ڳֻоΧЩյĵӰʱɢĿĹ󣬶е˺Ȼȥ
Ӱȳһ㣬ǵصĳˣû˿Ŀ϶
ʶΪҪˣΪΧȫǵӰֻ׵ƶΧûκζܵĿܣ
䣡
Ӱϣ޴ı
ʱΧ̺֮İԵѾԶսߴĿ
Կ֮ʣȴ˺۷磡
ǻո˵꣬ĴҴܵҷͿʼһۼùսߵԴϢ
綯
˻ûŪʱʽͿ˲佫ҷռˣͽһ̺ϵĿҷ˳ȥĿȽԣ
綯ǿƣΧҶ
ܣȽԼԼɱһоȻûܽ˷ŵʱǿҵķϵӭ湥ûע⡣
ϴСģСë
ȽԻعȴû˿ܵĻᣬΨһľȥӲˡ
飡
Ŀ̺ϵԪصĳȽǰͼʱأź汬˹ȥ
꣡
ҽݽյĴűӴ˲ײ飬ǷĴƬںǿɱ£Ϊĩ
˰Ծû뵽˾ȻϵƲǿ磬۳ǿķϵԪأû뵽ȽԵȻǿײϾվ塣
±˺ѣëˣͦǰֻ·ľֹЩ֡
Щ߶Ľ˵ǿȴһҪ£Ǿ˴򶷰ѲҽݵĴŸٻˣ
Խͻ֪ﲻҽݵĺˣ
˭ӵġţһ޴ĺӻǰеȽ
ͬʱһ̺֮ԪɢʱΧֻоɽڣ̣
˼ȽܹԼһ֮סӣҲ΢΢죬ֻԼΧĶʱķϵһ˲ɢ
ǿ˶ʱȻ
ľȽ˳ֽߵСëߣȻΧֳɫĻ֮ԪָվԼǰˣϵߣСˡ
ΪʵʿڣС⡱һ¡
ɶʱʯǳ˻ϵΪʵʿǿߣԼͷûʯǳ˲ٸְ
ǿΪƵʵºˣ
˺ľŭһ֣ҽݵϰ壬Уλմ
ԭ¾ǲҽݵϰ壬Ǵˮҵˡ˼æһǸĵ
ԭҵĹӰľϲ׽˵ĿҲô˵ƻˣ


105 ʮ
ĳһʱʧ֣ϰĪҪ֣ĳʯõľΪ껻һĴţ˼Լţľ̬滺˲٣ʱ⣬
˵ľҲͨͨԼһȽţӡ󣬻ΪЩȾβ
ô˼أɵҲͼֵӣƷءľæҡֵ
ϰ壬㡭ؿڵȽһľȵĽʱŭɫ
ϰ־ԶϵˮеһʥͣΪλԵ׽
һ֪˵Ķ񼣣
Ƚ˵״˵ȴľ˵ӣҿȥľˣɵһӾˡ
һˣû뵽ϰô·ֻЩǮƾʹˣʡȥԼ鷳ˬʣ˵ϰ忪۰ɡ
ľֲ˼
ϰ御˵ùľԥ˻ΪľЩſڣԴӶóһŰƱһţ˻𡣡
ľڨڨһЦӣһôһ㲻
ĸ⣬ȴں˵û£ϰ˵λĳ˻ؼȡ
ľ˵ָֻ
û⡣
ǡľҡҡͷ
ǧһǧĴţԼĴҲûô󰡣
ʮ򡪡ľֲ´ˣֻһֵ˵
ɶһͣҲĴ䡣
˻
Щֿľ˵ļ۸񣬶ʱһƬȻ
ʮ
ǷĴѵôĲɣ
ǣҲֵʮ
˶ʱףϰûЭ˼ԾڵϷҵĹӡ
˵ʮ˻عɫ
Ȼ֪ľڹԼǴ򣬶ҴŻκֲֹĴֻŻʣǷԼˣ
Ӷãĳ˵Ƕʮľ΢Ц
вɣ˼һ΢ЦʱоЦݺϷ֮ζǻӿͷƿ
ľЦݶգɫһڣӣʲô˼
ʲô˼һһʸϰʲô˼һſ۶ʮ򣿡
ɵĴǰһλùģ˵ֵֵʮ򣿡ľƵŶƻʬ޴ˣԼô˵ԡ
ùģԸǿЦҿӱżɣ
ǲǮľ˵ĻȻʵ
뷭ۣǮѾҲ߯˰ɣʮӣҪҹӰ
ľȻǶҲҪأ
ӵĴҲңľĿʼնˣȴĻش
ʮûС˱ͲһŮթҲûǿڹľβķϣȺƢ¡
ûǰɣҾͷ˫Ϊ⳥
ľϣΧʱֳһɹǿĻ֮ԪĽŲÿһοջƮɢ
ϵΪʵ
ʿڣ
ñޱȣ̺һɾĻϵԪأʶҽϰʵ
ΪΪʵţӳʱ軹̥أ˼ùľս⣬»ӳһĨϵü
ʿڣϵΪʵΣ
ĳʿڣ
ʿںʿȻֻһ֮𣬵ǰҪȺϺܶ࣬ȼԽԽԺʦϵľ磬ֻһС磬Ǿͷ·ǵһԽ
ðɣܶ־ǲڵġ
ľקĸƵı飬ʱ˫մӡһŻ߷ȥ
˱ֱվţû湥ֻһӣͼγһɷţŷĻƮȥ

ڷҡҷ󱻷ǿ£˲ڿϨ
˵Ļϵﵽ˻ΪʵǿϵǰһĿ˿Ļ棬ǹһĨЦ
֮ȻңԵķԪأһԽ
˻𣬷
Ժԣԡ
𣿡ľ½ǣ˫ָڵϼٻҵӡ̧ͷ֣
ָǿ̻ķģ˲Χӡ

Ƿ֮Уɽ緢һɫ۽


106 ʹ
ܻ𣡡
˿һ۽ӵɫʱ䡣
֪ԼķϵԪͬԳһϵνǳǿĻϵԪأΪĻ̬ǷܿƵģ
棬ΣľȻ˫ֺʲۻҵӡ˫üһ壬ն
ʱ
۽ɢһǺǺУֳһľ޴ͷȥ
ļ书ն
ڳлϵߣľʩչնʱ֪Ǵ书ͬʱ̾ܰѱնʩչ̶ֳȣȻѾ֮ˣ
ˣҾͽɢ
֪Լϵ޷ֻܻ˫һչ۳ŷϵǳֵתʱֳ޴ķϵС

˸оһȣɫȻһȣɷϵ˳ȥ

ȣˬ
ڰײһ˲ֽȻͬ飬ͺһ¯֮Уһɽ
ǱСëȽԸ˫Ŀ
Уľһֱ᪻ƴܹﵽͽѾˣ˭룬Ĵ򣬾ʿڵߣһֻΪʵĻϵĿࡣ
ԹԣˣһμԼ뽫ҽݣȽԶʱʱĶȥԼ군ˣ
ϵ߶ڻϵߣϾʹơ
˽
һֻΪʵܻ֮
ȽţԼȸһС磬һֻУҲȻڻɽˮˡ

˻
۽۳ɵŷУûдıԵͱȥ˸Ŀһȫ۽γɵľ޴ͷһŴֱӴյ׳ۣ
ܻΣһӵķ紵죡ǿĻԶԼЦ
˵̫ˡ
ľĨ΢ЦȻָһȣ
䣡
еĻȻըΧŷ˲ɢͬʱһ۽
ܻ䣬ǳܼ㷺һմǿɲء߼״󾪣æź롣
˵ǶģΪڻը֮ʣľͻȻ˫ٴνӡն
ϣܻһ£˲һ۽ȻСˣȿ񱩵ڡ
ը󣬽ϢĿɵСŻЦ˲̣תתΪȻζ벻иеĺ꾹ȻԱܻ
ϵ
ȷ룬ǹľݹɽڱ̨ϣһϵջݱģȻ˲²ĲϧȴΪʱֻ޴ĻԼ
ǻæʩչϵ书ٶϮ
ոתȴͻȻоԼôʩչȴʼ޷æΧ˿ŷΧǱһֵ֣һĨɫ
ľȻʶʲôˡ
û˵꣬ʱ͸еԼͷƤһȣȻ󡭡
ûȻˡ

ҽ⡣
ֵ߸Ǻë
һĿ֮£һ۽˸ඥǺεȵ׳ۣεȵľ
ۣ
˻֮һںѪͷڷʧȡǽڹͷһҲܻµȻ޴棬ȫڵ
˶֪˱ȼյķǳأǻնϮ˲תͨ۽̬´˿̵ն֮ˡ
ã
žĲҽ⣬Ƚɤš
ͼѿСëĲһȳһյߵľǰЦҽȻȽԾȻˣ
ľ΢΢һЦû˵
ڸղԽնɱȴջ书ȻǴʴߣȫ壬ɥ˵ȶ
ΪʿڵȻһ۾ͿľͷջʽܻҲⱣһȶУȻҵܻӴ˿ͱڻˡ
Ƚ˵꣬ŵҪȥ˽ˣȴľֹȽ磬Щˣűʹ࣡
ʹࣿȽһʱ⣬
˵һֽѡľ磬ֱͦͦȥ˵Ҫ˫Ϊ⳥ԣ


107 é޶ٿ
ȽԻȻ򣬶ʱŴĴָǸݹȽ
ͷڿԼԼأ
Ƚԣľֻܲᣬһߵڵǰ
Ȼϵ˵գҡͷ̾ùţ˫֣ҾźܿΪأ

Բ㼯Ե磬˼ҶսԲ㻹յǰ˵
˲شԼľֵ˺ԭ˵Ļ³Ķӣֻˡ
˵ţж˵˫ۣȴ˺УңȻ󿴵һȺ߳˹ǰ
ȺȻǸ˶ĻǴദͽ磬֮ǰֻܿ˴򶷶޷֡
ѾǸϰȻŹӣʱ˳Ͼҵĵϵ˫۱ϣԼȺҲҪŵù
ǣ
ҵĻԺͷ˳
˵ҡʱ΢˼֣ȻǾҿɲǺǵġ
ŶľȻĳŲ¶ԷҴƴɫһ䣬ŭӹһңҵĴţͱ˫
˵žҪʩչЩְŵͽԺȫ俪ȴ˼æĪĪ㲻˵ҪʮֻҪҼҼȻԸΪ
棿ľ۾һ
˼ģʱһԭСӻǿӰͺðˣ˵ֻǻԺ޷ӦػԶʮӵ˫֡
أǾûտУҪߡ
𣡡˼ʩչ֮ʱɥвھȥͨ᣿
ľһðɣҵϣҸһλᡣ
һ鶯ҵӣղŲڽŹһ𣿣
һҴ뿪ҽݣȽ˹ŹľҪΪӷ
Ƚ磬Ҳ֪ҸĳһĺԸβˣǮ츣ܲʹĥ˰ľļȻգڵϳ˱˵ɫ
ΰˣ
ʥͣ
ľĹ˲ӡȽУֻɫȻһȳһյĺŹľһݡ
ľ˦˦˿ȽԵȽ磬һĴȡǧ˵ĽΪֵ𣡡
ֵãȽص˵ͷʱԼĳ嶯ܴȡһβˣȻҪɱǿ̫࣬Լզô쵰أ
뵽ȽͻȻߵľǰһֵȽԺͿ˴뱲ӣԴĴʥͲé޶ٿ㲻ȽԸΪǰΪܲʹĻ߾һౡ֮
ɶľһ
ЦԼֻǺأ㻹ˣ
˵ǳéٿé޶ٿ磡
Ƚ磬˵ɷСܰľƴǵϾһ˵ȣԼ޾һȺֵҲѵҪǰկ¹ԭɣ
ҹľȽ⺺ӾĺܣһģǿʳȭͷǵȻΪѵá
ֻǣĴԹڼ򵥣򵥵Լ׺
ѵȽ𣿡
⡭ľȻֱԾֻܾøɿһݺ˵һеС¡˵ȥ
ȽȻǸϴ֣Щۣˣ׸ǲԼʱһɥ
ľߵǰ̸һͷҴ뿪˲ҽݡ
Ŀ뿪ľ׼ҽݣȴͻȻתȽԣȽ磬ںļһҿŵ㣬ˡ
ϣȽԣǾɥıʱΪУȻûԼ˼ܽ°ŸԼʾǺܿԼġ
뵽ȽԴһָ̧СëǽںļһΧ˭ҿɾ룬ֱеı
˶ʱſˣͬʱǳƣƲⲡûпɣҪʱԼӣʲô°
ҹӣ
˵ոմҳ£һ壬Ѿù͵ù£۴һվɵţҲ֪òã˽ᣬֱӱչݲǴҾе
ֻԹû˸˵ϾҺȽҶԼܹǵġ
ȻҲһЩ˲²⣬ҵ˳˴Ҽˣ²ưոݣֻܰΪˡ


108 Ҽ
ֻж̶̵Ķ£û̫֣ʯǵΪġ
ҽݡ
һȺվ
ȻǶ䣬ôվʵЩɵĸо
ͬʱڲҽݴڽ̿һΪ̬š
á
ǻҰͻȻëĴѩ
׵ѩӰƮ£˵ϣǸܵһɼΪĺ⣬ʱԾ˶ӡ
ʮѮѩЩתŵ˺⣬ĵ
ʯǵشƫƧҲǳ죬һѩ궼ܺ
ҵļ˻Ȼѿڵ
һ˶ʱ׹Ϊҵļѩ֮ߡ
ͻȻëѩȻҵļѾˣ
ŲӶѰҼʱȴԼͷϷɳɴϸڲҽݵݶϡ
ȻͼһŮӴ澡ͷƮ˹ڰɴϸ֮䣬ż㣬ѩеľһƮݵڲҽݵ⡣
ŮӺڷ߸һͨǶУü΢˱˪羫̻¶ļѩΧһɺϢɢһֵϣ
Ҽ棬ǰݷø
Ůӱ۵촽΢΢źϣ˵Ŀ쳣䣬ͷѩһ㣡
Ȼҵļ˶£ͬĵ
ҵļһŮȻȺлһЩʶˣԳҼ
ֵܣϢҲ߯ˣǰǰμȾȥ֮ŮϵΪһμ
£
ǰ˵ʯҲΨҵļϵҲΨһŮԼϢ
ʯһĹ涨μļͳΪһڼ֮ҲһĴڣЩҪôҪô뿪ʯȥѰߵȥˡ
ȻҲЩȻסʯǣ¶棬񣬳أżҵĴϣμŲ屲ȻС
μʼУһΪĵϵƺ

ѩ޾Ʈ£˶ӣòҽ߳һ꣬Ȼǲҽݵϰ壬С
ҵļľĴ߳ǰһʷǷĴŮʱĿɿڴ
Ʋ˹ľһۣҾҵμ
ľع°תȦֻ³ȹֵģʱֹԹԣҵļȻǸˣӻͦģ⵹벻
ûùľ˴ԼǱ˪˫ü΢΢һ¶һ
򣬿ˡľͷ˼˵ǸһŮײԽĻ࿴ۣĪ֡

ľ˵ܴЩԶԶȻһʱԸϰ֣
ɽŮ˵˵ĻôȻȻţˣ
һʱ֪ǰһͷֻÿ˿⽹۵ˣҵĵϵأĴţȷвã㽫Ҫȥ˫֣δ̫˰ɣ
һ˵¹ľȻ࣬˫ۻŮɨɨȥͬʱƵŮӿȥ漵࣬زȴСЩŮ˵Ǳһζ
ùľֲԼҿͷŭҪԺ͵ģֻţڸĶʮ⳥ܴӦ
˰죬ǲͬ⳥ľĿջȻ澫µ
濴޳ܵ˶ԼʱŤһߣͬʱ˫ָǽ
ðɣȻˣֻܽ˫ȡˡľ˵žҪȥȴͣӣֻ̧ͷѩʱͣԾôѩˣ

˸
ǹͣôѩǰƮ˰϶û
ѵֻŮΧľ󶼺ˣ
Ҫȡҵϵ˫֣ûл䴫ЩƣЩ
Ȼ˵˫֣Ƿף޹غԴȴغҵ
ֻһţͱϵһ˫֡
ЩССļУȻᱻȡЦҺʯǣ
Ƕʮǲ⳥ȻǶ߶ǧ浹𣬱ϾԼ
ֻǡ
ľδţһƬƬѩպϣűĺ⣬΢΢һ飬ҡͷЦɽѩҹ¶ˡ
Ǹ磬ĹÿѩԤʾĵľʱӿһĨŨŨ˼
ˡ


109 ү
ʯǵѩľͺһľ˼лعŮԵ˵
ڿɲǹѩʱ򡣡
ľȻŵлѣھȥ˫ȥ

һ˹ľߡ
Ǻ⣿
ʸǺ⣿䵭
ңľҪôʮҪô˫֡
ǹҰɣ
Ҫʮʵ֪Ҳ֪ٴЦ񲻹ǽⷢӣҰɣ
Ǳѩһ´ˣҲңľָˣһԵݵĻȥĳƤΪϴ˫һЩ񹲷ߵΪãΪһ£
ԣɫñûԣҲԼ£αͷ˶֣
ҵ£ľЦƻҵĴţҵ£˫Ҫˣ
ң
ҸңľܿɶıˣȻǰȥȴƺһ˲뵽ʲôͣ½ŲЦ㿴в

ı仯Ҳ߯ˣЩ߶ʱָϽĸо
Ȼջ׼˫֣ģ˵
ҿòػûлޣ޸ңҾͳҹүȨ

Ƶ˼һ֮棬Źľ˵ĻĺȻ˫֣ѩϵ
ֻҲô˰ɣ
ľһĹһεȴŮ۳һѩʱһѩϵߣ
Լɣһӣһѩڿмٵ£γһɾ޴ѩѣŹľѹ
ľоһɱ֮УȻʧɫæϵʩչһǱ
䣡
ѩڹľղڵλãһ졣
ѩϵߣűҵѩѣľص
ѩûİɣû뵽Ȼѩϵﵽ˻ΪʵĵزһΪȻء
ľƣڵ֪Χ澰ʩչ˹ѩǸո˼д˲ӻΪС
Ȼ֪ľƣǷһƲͲ˶ˣǣҴܣ
ľһɫȻ޳˵ҸĳŮˣǿѰ
ȻˣԸǧ⳥ΣΪһ֮ڲһ᪻Ƹ֣;ȥϾŴ˿κЩȾϹֲߡ
ǧ
ľ΢΢ЩĶȻָԷԼʮӣǶԷɵӣǰѩŮȻĺܣȻ˼һŮΪһеˣΪԼǸòˡ
ಣ
ಣ
ľ˵ʲôͻȻԶӰϢߡ
һţֵǧӣϡߣǸͷȽϸߵߣݼһ𣬻˫ĿŹľ
ϣϣôˣü΢˵ĳĸ⡣
ǣϷٲҵҪˡǸո˵Ĵϣһ䣬Ϊ
Լǣһʯ㼸ʮĻڽҪûˡϰȻܲ⡣
üһԭϵļһľ˿дĲʱ׹ͷûνҼ
½ŮΪأɼƶ˼ԣȴһŮᣬľ׾뵽ŮڼλϿ϶װ
λϣЩðʧЩкβףɫ΢䣬ȴֻã
ߡƢЩ꣬Ȼңʯǻзģ˵һţ㽫ⲻҽݲˣҲ˵ʲô

ľʱϱԼ񣬸ţ
ϲ
죬ЦЦ
СӣЦʲôϻ˵꣬ͿƲЦЦݳ˱ģʱŭȵ
ЦͣڼҰϣóһһغҿҪʧһˣľ٩
㡭ϼùľԼ˫ֱ̽ŹľĲץȥ
ʦǿߵľɫ΢΢һ䣬Լͽʱ򣬹ŲԽһ޷ֿϵԪʿȻʦϣٿԴϢˡ


110 Э
겻ʦڵǿߣͬʱԵϵ书ָֻ䷺ӲӵĹâõԶԶۿ߶ܸоǿ֮ƣ
ľָץ治ɫĨһ˿΢Ц

ģʱŭнǰһдĿܡ
ң
ָ̺Ӵľ֮ʡ
һӰͻأ֣ͼΧһɺȫ֡
ΧĻʱޱߺڰС
ϵǰһڣæջعһԾһźŻָ
ºǺʧȴľԱվһֻ¶˫Ŀĺˡ
ܹܵİͻȻֵĺˣ
ϹȻʶ㣡漵ȻͼһƤ£欵ȶ
ߵľǰϸ˿棬޵ҵļǸ˶Ҳ١
ܹܹˡΪѩϵߵԵʣ˵Ǳġ
ùľƣǱϵ书ȴĻȣо˿ı䡣
һһѩզô
Ŀɫͽ䡣
̻ܹܾǺĸվһ𣬶Ҵ֮ǰҽݺ̻϶һ˿
ĪСӵĺ̨̻᣿
Ͼǳ˾Ϻ꣬Ҳ˲뵽ʲô
ʦҽݣǺ˼漶棬
Χ۵ŵԣʱ˽
û뵽ⲻ۵ҽݣȻᾪ̻ܹܣҴǿвҪΪҽݳ
ѹСӸҴˣҪʮ
˼ҵĺ̨Ӳѽ
ȽҲŻعԭʶ̻ܹܣǲɽ¶ˮ
漻Ȼܿ˼
ȻĳܹܼȻҲ֪Եɣα֪ʣ
ôܹ˵ġ
ϼ滰ЩǺˣæǳ⣬Ȼһ飬ЦŹֵܹܣҵĵϵ˸Ĵţǰ⳥ġ
ǣǡǶҲǸ͵Ȼ̻ﻹǺзġ
һά˵ľʱޱȡ
ղ˭˵ǮǶղ˭˵ҪҽҲû⣿
ǱȣСү޳ֱܼĿ
ľòһֻǼ򵥵һ仰Ϳŵҳϻһ治С
ʵľ֪̻Ȼһҵ½ȴžصķϾ˼յԴͲƸĳЩɻҪࡣ
˵ʯС壬¾޼Һͽڶ׵ǡ
ιͷ㲻˵Ҫĳҽ𣿡ʶ漵ǿƣľС˵־ָҶϵıӣɵ
Ȼƿɽ裬ǹľȻ˷ѻᡣ
ԣɫ΢䣬̺ŭ⣬޷֮Ĺϵǰֻȥ
ľǸ˾˾ǱտڲǴ˵Ȼ˵ǾλÿһҪȥƻҴŵء
΢ǰ˵ˣҪ֣ͱҡ
ľεҡҡͷŮ̫ɶˣСүвŮ˵£һˣһ߹ȥˡ
ǽĿƵϨĳϣλô
ҵĵϵƻĴţҲڷ˫֡Ȼ˼̻ᣬùľڴ֮ͥ·˵˫֣϶Ҫ棬һ֣ҼҼ˼ǧӣ
ľЦЦ
ȴü΢ղԼˣ㻹ͬ⣬̻˹ųӣЭ±ǧӻˡ
㿴վԱߣһеģʵ
ľڰ֣ɵʯҽβԺҪλȻ˵Ǹĳ̫֣
⻰ȻͬͽˣȴϷǳơ
һǧ⻹֣
̻ᣬﻹǹЦЦ

һ粨ͻȻֺϷ绯Ľˡ
ľǧӣҲˬ֮˰Ѱ˸̧ˡ
ֻйľԼ֪Ȼȴעһˡ
ܻඥʱ򣬹ľȻ˻ƺȴһ˿ܻС
һܻڷɣͽľ͵ƻȻɶԾι
Ӧ˹ľǾ仰Ҫ˻űʹ࣡
ҵ˴Ǳ뿪ˣЩֵȴû뿪Ͼɲҳģ
ľ׬һʣˬ죬ǷԸ磬쿪Ӫҵ
ով˹˵ꡣЩȴҽε߼ͼɴһӵϡ
漿Χȴβߣ޵ϳֳһĨЦݣϢ뿪ˡ


111 ֽ
ʿڣϵΪʵ
ܳҽ޷ϵĹֲֵ
Ǻ̻ǧ˿ƵĹϵ
֣޲ԤʾŲҽݣ֮ڶ̶ʱڷȫǡ
ȥۣͬʱͻأðĸкɢĹľűȽϣȽߵ˭ĸ죿
ҳԱ뿪ҽݣֻشˡ
һʱڳΪм嶼ʼͻȻðĸС
Щʼճֹ̬ȵļ壬ŵòҽ󣬸ǿʼ
ЩСҽݣǸСЩƽŰ竣ڲҽſڹ˳С
ţ
ţ
˶֪ڱĵطԣǾ͵

ҵ˾ǵ͵ӣ

ҽݿ࣬ǸȾֲߣЩ֢Ѱպ͸ҲĽ
æ
ÿ翪ţɽŹš
һһȥȻæĽͷöȴֿΪջڵܻʵȹ̣ҲԽԽࡣ
ÿҹͻῴͨʱӵĶ
ҽݿ˺ܶ࣬ͬʱ򱦵ҩҲ𱬡
Ϊҽһ涨ģǰ̻Ṻҩ
ģм嶼ʶⲻҽݺ̻϶ϵǳ
򱦵ҩвҽβĹأһʱ䵤ҩĳߡ
ͬҲùżֻˣϾ̻ĵҩṩĹżҶϿνޡ
һգϹŲԽܴ߳ȺĹŲ˹ϣΣ
ŲԽüɫ裬ԼչضգȻغǺεȵĿ⣬һ䣬˴ϷչأƳһƷҩʮƿƷҩʮƿ
ãŲԣ¶ϲ
Ŀ⣬һ̻ᣬõȻơ
ŲԽҲǷЦֺ

ҽԺ
ľڷڣԱ߷ŵС¯Ʈһ̣˲ʱ˵ķ㡣

¯һ죬ľ˫򿪵¯ȡʮŻԪ
֮Ԫٶ߲٣ֻһʱƳʮƿԪ
ľҩƿȻֶԱߵҩ¨ֻҩ¨˿̰ڷϰƿĻԪ
ֲȻܶ࣬ڹľÿ첻ͣҽΣЩȾĻ٣ҽݵĻҲƽȻÿҲвģһЩƽļ
ľһЩУÿ춼Ƶҩ̻ڵ۷ǳ𱬣ԼƵĵҩһϼܾͱɨһա
û٣ľͬ
ڽʿ֮ƾľԪľǲͣƵҩ
һƷĵҩû˿ѶȣƷҩɹھųɣƷҲϡ
ľϷ뵤¯Уֻ˰ʱƳĿżԪҩƿľüԪڿˣֻǰӧȴڹżңԼ뿪ʱ˳ժȡҶҲꡣ
ľȥżңϾҪ˶ĿɼԪƷҩʯСط϶ܻӭһʱˡ
ڷڳʱ
ߵţˡ
Ŷľ׼Ͷĵҩ򿪷ţͼ緢վԱߣת
ͽڣ
ľһ۾ͿڵʵʱЦǼԪȻ
ּùľʱϲɫæֻ˵֣Щ
ֻͨľү֮ԭңɼ룬Ȼгһջʵ֣ڶ̶µʱ̤ͽ
ζû뵽Լһ죬ľүľ壬أ޷ݡ
ľ֪Ҫ˵ʲôļ򣬵úŬһ;صԶ
Ȼͻ𣿡
ż۷壬ֻϼԪ˻һ㡣
ŶľͷЩ˽ֻʱ⡣
ַüԪͽùľʶֵҩǿͬʱǳڴǶܽͽ
һ£ʯСطͻȻһȫͽ⽫ء
ͽʯǲټڸҪսϾʿʦǷǳϡС
ңвʵͽҲǺܶࡣ
˵һȫͻͽʯӰȻĳЩ壡
նկ
ľĿɽ˫ڵʣ΢΢¶һ΢ЦʱѾԶˡ


112 ٢
ҽݵʯǹ㷺̡
ҽ˲Ŀ
Щͨ˺͸Ľõòҽݵÿ춼ǳ𱬡
̶һ¹ľ;£˲СĲƸ
ҽһжתľԸйʾ˼ǴһЩҽˣϾֻΪ˾۲ƵֶΣĽ֮ء
ҽݵѾ죬ľ˦ƹ񣬵ҲһЩӹĳйʾǰԵҪϸѹء
һգġ
ľԺУĿԱɫϲתš
Ƕβľɣãľ˵
СȺͬͬʱľĿ¶ŨŨľ֮⡣
ǰȵ𣬲ҽ˵ãʿǿߣЩǰӦƸ߻ͨȻǳϣܹţ߹
ȻˣֱҩİɡľָԺаڷŵҩܣаҩģֱʮϵľϸˡ
ԣݶʱֳһĨ㵣ȻҩĵķֱԶ֮᪻Ĵ˵Ǻѵ飬û뵽ⲻҽչ˵ķȻ˼򵥡
ߵ˿ǣǷЩʣϲ֮ʣһʱ˵ͻأĴ
ľע⵽˵֮ˣĩһӡ
졣
ľôˣٸкʲôط
һ򱦸󣬺ԼҪҶݵḯ
ʱСӿԼź¾˾Ҷݣٱʱ򻹹һء
ԭǴ򰡡
ľǵʱһֱѡβҩģʱЦλѣʲô
̸ϣֻ˵βʥ֮£С˶ֱܷҩԣδЩˡ
ľʱ
һﾹȻֱ˵ԼϣҲ߯ˣѵͲԼֱӰȥ
ԽˣľԽǷǳϲ
ٴ˸ҽ滰ôһʵ˲š
ǣľЦȻ˵ȻǶԼҩķֱˣоһ
ԼߵԼֱҩģʱɫЩȻˣΪҲҽϴ˲ѡǶԲ˵Ĳ
ôҲӦԵģֻǿŲЩҩϵĲҩһһ˵
ľͷָǰǰˣΪֱҩЩϣҲЩ£ɣǰˣɫܷϳʲô
ңӦԵ˼ľָԼæЦߵû
в
ľ˵վ˳
вӦ֮ЦˣԼҲ᪻ƴ򣬶Լ˭
ͷƤƣ촽ϣΪƹɵģѾʼƢˡ
ܡֱ׳˵ÿ춼ҩݵ࣬ˣ
ᣬŹľֵ˵Ĳ鲻󣬵Ƴ񫣬·ȻҲ˶ϰҽߣ
㣡Ӧ߼˵ʱðɡ
ľڰֹ֣ӦߣȻԱߵĲ豭ƷƷЦ¹գ
ܹƾ̽飬Ȼˢӣҹ۲΢һǳϸҽ
ԣñֱ»٢
ۡ
ľոȥĲˮʱ˳Ȼ˫Ŀ٢
ùľˣ٢ɫ΢䣬ܺãȻɷвա

٢
Ĺҽ
ҽóʲôľʵ
Զһ٢ʵش
ľЩΣĹĻ٢Ʊ֮ơ
֮ͬ᪻ͨѵ֮ʲôɸ˵ܣ
ʲôľָǸƵӦߵͬʱţǧʱ䣬ȵ
СҾ
Сʵ̫ͨˣǽл٢ҲֻǺͻĹҽѣľԻ٢ͨˡ
٢ԣûϲĵ£ҽҲҽ£ĪҪϷ
ľл٢Ҳ̫ˣȻѾͨˣô໰
֪°ɡľһɫ
˹Ż٢˵롣
²ߡ٢ܾ죬ɫҪ￴ѡ򡣡
ľʱһߣǿڴ˺ͻĹҽͬһֱӣͽȥˡ
ðɣȻˣǾ￴ŰɡľȻָǸСȥҩġ
СӦһȻҩоٳʮҩġ
ľ˵ͷ˵ȴ٢һƳԣ򲻿ͨ
ľе
˵ⲻҽݵǸң½Ĺ˵ңС޷ܻ٢ੲݣҺһֱԼĲ磬ŭ


113 ί
ȻǸңֻǲһÿƵΪ߿ⲻˡҽ֣ǶܲʹĥĻ߲𣡡
٢˵ԴǣľȻ𾴡
룬ʥͰ
ľȡ˻٢ȡСʸʵľоĴҲǺܿء
ҽʥǷǳϽְҵһÿͷԲѵĴļʾͷǳ
ľȻ׬ǮҲΪϷ
Сŷŭ뿪ҽݣȻճ
λֱĻ٢ǰǵĹŴǽбȫǲ˻ȥԭڻ٢ﶼϸ񣬶ҽߡ
˲УҩĶ޷ֱ档
˲УǽҩĻˡ
˲С

Ϧ£ľ߳ԺʱŻ٢ƪۡ
ֱǸӬ
ľǰԵǲͺ󣬼ҴҷԸ٢סһ˳
߳ҽݣľ˸ϰԵĽĿ򱦵ҩȴվһȺװߡ
żңľӷϿã΢΢
ʹʱ̻߳һλߣľһƣϳⲻǹżҵĶϹŲԽ
ŲԽǰŴ򱦵ҩҲ߳ͣ˵Ľ̸Уľ֪¸µĵҩ
ͷܹءŲԽܡЦǺǡ˵ſ׻
ųϣ⻰ʹˣҩĻԴṩ漳Ȼ֮ѽЦȻĿ⿴˿ҽݵĹľ
ľöǸֺõ˸Ƿ벻ҽݣȴǱߴ漵
ľסŲɫ΢΢һ䣬תЦϰ壬𣿡
ȻһЦܵλ˹żҵĶϣʯΨһĵʿνҽҩּңλӦúúýһ¡
ľʱʲô
ŶλĪǾǴ˵еĸҽŲԽŵԣľҲϾйزҽݵĸУڹżҾжš
ҽһƺĳɵ𡣡ľԻݵţǰǫ
ȻӢ۳ꡣŲԽܸ룬޵
ֻǶҽԶһľȻʹ޶ϣԼڿǻһݣֻείߵ
ĪҪǫ顣ŲԽܴЦʯǵķҡ˿漣Ц
ЦڴȤ𣿡
ϷɲҡŲԽЦ
ľˣʱɶĺͷ
ʵľ֪Դ˻¼ʯЩԵ漵Ĺϵ
߲²⣬˿Ͷˡ
ŲԽܱмڷȴΪҽݵϰԼʱ;ôŻе㿿ס
жʮͷȻƤЩڣܵ˵һȽϵ̨ˣһҽ˵ãҲ漡
ŲԽţͬʱ̾ϧʯǿǺܶϵ׷Ŀ꣬ԼżҵжȻûлˡ
ľ֪ЩòǰҽݺȲ裬ȻڲһЩɫζкҩȴԼæƴˡ
ڿæˣżĿǰ룬ָƵĵҩԺ漹ľһ͸ˡ
ö뿪ľҧ˵ʲô˼
ŵùľװͰ͵Цûʲô˼ֻøϰӴһʯǵĴ
㲻¹ŲԽϳľ൱ԼѾֵĺˣȴЦĳЦôˡ
Լģ׵
ҶԸϰĻݵġ
ŮˣľΣֻö̧̫ߣˤ˻ۡ
ԣڿһЦ껹ǫʱ
ҸոƳһҩȡɡľڹŲԽܵϾᣬת⣬
һ𣿡΢΢һ״˵һݵҩģǵǶƿ
ǰ˰ʮƿԪֻʢšľ˵ĿΪɼ򵥡
ЦЦŲԽ˰ʱƳѰʮƿԪֻö̶Ƴô࣬żһʧһ
ܱܲżҰᵽżңùľܲ졣
СŮӲ˵ˣҽòɣգ۾Źľ
㡣
ľһĵŮ˶ţʱһа𣬲Ϊ˿Լתʹҽݡ
۲Ϊ
峿ɽҪսʮеĶ䡣ùľ뿪˵
Һ£ľԣһ˵ŲȴԾˡ
֪ľǺģĶѾԼ˵һǰ䶷̨̣ѵȥ֣
룡ľҡҡͷȻٴμӿŲڽݵʱȴͻȻת̿ڣʱǶ٣
ɽӮһһ壬Ӯһġ
Ŷ
ľŷԼøӮˣǺ߽ҽݡ


114 Ϊ
ڶ죬ʮӵսĻܶ߶ΪǱȻ֮ƣΪżҵĹɽͻƵʿǽ϶Ҫˡ
֮ͬǰıȶɽսߵݳ䶷̨
Ҳʮӵĵھλ磬Ϊʮӵ֮սһ涨˫ʵ£Խѡ֡
ȻĹɽѾʿǿߣȻ۸ͽˣҪҪʮӵĵ壬ҲͬΪʿڵĶ俪ʼ
졣
䶷̨ɽ˺ҪǰʱǳΪ֣ϾǻʵĹ֮սҷ䣬̻ͻǰ̡

䶷̨й䣬ܶߺѰնȥս֣õòҽѵÿ
ľںԺתԪ
ʱ䣬ʱ޿̲书ԽԽᵽ˹ǿ֮Ԫ󣬹ľҪԡ
Ԫͬ书ڹľУһǵķ
Ϊ壬ͻƼޣӶŸߵľ˼վӵ
ģΪǿ֧࣬ŸΪǿ壡ľһӣǻ֮Ԫճ֡
ľԼľﵽ£κϣܹٱרĶ¡ľһӣиֳľ֮Ԫ
Ԫľ΢΢üƣǴһ˵𣿡
⣬ˮǷҪļΪӲ
ľ²⣬Լ룬һԪۣԵĴ֮ȻΪ˵ĳ̶ȡ
Ԫ̸ۣף
·ԶⰡ
ľε̾ջŵԪ
ҪǿҪͬʱٲ˼ˣľԪҲżȻĻŻãÿһζǾһ
ɲΪ˻ÿһʱͷ˵ͷԼҲԲء
һ;Σأ
ľԳһȻ̧ͷ˿ɫ磬֪ɽøǶȶˡ
ڵʱ
漱Ҵҵ߹Ȼɫŵˡ
ɽˣľ
ԸǰȥսĿľҪĻսɫ죬֪
ҡҡͷɽӮˡ
ŶľŵĲŷȴ˵ȴˣ
ɶľշµģʱһ˵
罫ԼĿõϸĽ
ľɫ쳣ࡣ
Ϊе֪ǽжǽ쳣׺ݣں͹ɽĽȻƣڼʱͽȻʹɱнɽˡ
ɽϵߣ˻ΪʵСûڵһʱ䵹£̨ȴһѪ̨ϡ
Ȼżߣеȴ˼֮ˣĿǰȥĹżҵϵɽ̧ߣʶԡ
ľԺͬʱֳνĽ磬˺ҲнԽ䡣
УҪǰȥľˣ¾ʹǰżҿԼøû⡣
׼֮ʣͼ٢ҽ߹ȻŹľ̻͹żҵ߳á
߳ϣľһʲôǼæҽȥ

߳ϹŲԷ罹ڲҽسϵŲˮοųϣҽݵĸҽ㲻õˡ
߳ϲ˵ȥ
ܲ
Դӹľ뿪ɽڹż˵ǳҪһСӳʲôǹżҿǺˡ
ŲԷ뽫ɽ̧żҵĴȴ˵ɽزֻܵǰ롣
Ͳҽݵĸϵǳ֪ɷԸƲżңŲԷ˰죬ʵ
ҽԿҵȻֻж̶̰ʱ䣬ȴûŲԷ¸к̻йϵӴ󣬲ǰżҡ
漷²豭ζĵǻ壬Ҳǹżңῼǿǵġ
ŲԷȻ漵ָΪǿԼżʯǵһء
̾ϣ˰ɡ
ľԺ߽ҽݣ̸ʱʲôпǿǣСүұȥ
߹δĹŲԷ磬ǲֶ˼µӡʱ۾ЩȣǺܺõĿסȻ߳һֵǹżҵ߳ϣ
߳ϼһ꣬ǹֵ࣬λǸ˰ɣ
ľͷȴһζ
ڹżңλˣԼᵽ绹ڣҲˣףԼĹ¶͡
ȴͬİ·
ҹżһϵأ㿴ܷ񡭡
ŲԷ绹û˵꣬ȴľϣСҩ䣬˵ʲôΪȣ
ùľҴ߳ҽݣŲԷʱڵ
Ҳ߯ýˣԼû˵갡
Ц߳ϣǵһȻͬ죬ҽˬĴӦҿɫϻ


115 ٽż
뿪żҵĹľһٴ
Ĵţľип֣޳ꡣ
ʯ̵ĴϣľĿǰϤİĻ˷ֿԼոմԽʱĻ档
Į
衣
ֿɬӿͷ
ǹɽˣżң˲ˬĵط
Ȼľ֪ɽסķ䣬ڵǲҽݸУָֻܸ߳£ɽԺ䡣
ʱɽԺۼ˲ٹżҳϣ̾ϢεɫУľ֪Լøܲ
ˣ߽߳ɽķݣæ˵
ŲոոɽͷϵĺˮûüĨȥͼæŹľֵ
ľ˳ĿڴϵĹɽʱɫ΢䣬Ų񷣬Ҵ£ֿϡ
⡭
Ųû뵽ҽݵĸȻ˾ҵԼûü˵Щ׻ֱȫͶ뿴ľС
Ȼҽ߸ĸİ
ľȻûӪĳ滰ڵĹɽɫƣ촽ףȻ˼Ϊصˣһ㵢󣬾κˣҲԹĲ
в̶ͬȵ𻵣Ǳˡľָڹɽϣʱ̽˲
ǽжĹӻհ
ľüͷ壬ӽиоһ˿䣬˵ɱУһεɽУڲʼƻ
ǹɽϵΪʵҲΪǿ˿̿ʬˡ
Ѫݣӣɫźľ¹ɽŹŲ񷺰ҩģȻɫȻ죬ȻӵľҪȫˣ
ľ˵ĻʱùŲɫ䣬ǻƬ̵󣬼æһš
ڵļҲǾ㵲ѣû뵽ɽƾء
ȫϣ
ǲͺķľһ
ѹֹżҵĴ򲻸ҽΣǽϿȥ벻ҽݵĸ
ľùŲ뿪Ȼź泤ϵû£ȳȥĳ뱻˴ţ
ЩŵĳֻܹԹ뿪˭øԳרҵ
ҹɽǹżҶԣǱΪһεĽӰˣǾƢʱҲҪš
߳Ͽ¡˶˳ȥľ뿪ĹŲԷ磬
߳ϣ鷳ľҩһԣȻȡһźںĵҩ
ŲԷ罫ɽ𣬼ùľҪֵĵҩУüͷ΢˵ʲô
߳ģǸĳƵ˵½һҡ¶ɵɫľ͵
ھܻʴ󣬹ľԼûӦĵҩǾҹУƳ˵һѹֶΰɡ
ⵤҩ˶ҩģͬʱ̺ľ֮Ԫ˵ĻָżõЧ
߳ϼùľ˵һҲɢ
˵ɽУľϥڴϣ˫ϣҪΪӾ˴š
Ӿ
ŲԷԶʱԾһ˵βѵѵľܽϲɣ
ѯһ£ùľѾʼĿ˹Ҳֻգػ
ľľ֮Ԫɽڣľ֮ԪϢȴָ޷ںϣͺ𻵵ĵطʲô赲
˵ľԾľ֮Ԫ޸һȴΪ˾Ѱˡ
֮лаĹЧֻǡ
ľȥϾ֮ԪǴܻչ̺ſ񱩵ԪأһԼԪɽڣùɽΪʹࡣ
ľԥʱȴڹɽͻȻоһֵľ֮Ԫ̽飬ĵ︽һĨΪҰĽ
Ȼûʧ
ľԾͬʱ˶乫ӣΪһȻҪƻɽĵΪˡ
ȻԼ֣ȻǲﵽĿġ
ǹľʩչľ֮ԪһĨͼųڡ
ɾľ֮Ԫոȥ󣬶ʱ֮ɢ
ľ֮Ԫˣľû뵽ĽɽԪˡ
ͬУһѵԿľϵľƣͬʱԼǰֻþиȶûоĽпԼ󰡡
âͬϵĪˣľҵţͬʱоУɽһᶯ
ߡϡɽ΢΢˫ź촽
ˣŲԷû뵽˵ţŶ˻ԵĹɽ˹
ҪҶΪľֳŹɽ˵
ɽע⵽һ˫ԼϣͬʱоһɼΪº͵ڵ
λǲҽݵĸΪˣǧҶŲԷ缱æͲѵ
ɽŵùŲԷԺ΢ͷ


116 ݱ¶
ľľ֮Ԫֻܶӻɽƣ֪֮ľ֮Ԫ޷Чָ
ѵҪû֮Ԫ𣿡ľȥǰ취ֻ뵽ȴûмְա

ľĶͷˮʱȹ֮ɢоЩˡ
УһɽĵȻ𻵣ʱͻˡ
ľˣòӣֻҧĹɽڵҪûϵܳ
ɽȻ׹ľ˼Լһֱ̽ڣڵҲǳǼѵ죬Цɣҹɽס
á
ľеĻ֮Ԫ˳ֱӿɽڡ
Ȼڼܻ¶ȣڸոսɽڣ͸оԷһ
˻
ɽɫʱŤǷһ˿΢ɲ
ܻɲͨĻ棬ȻľڿƣʹǷǳǿҵġ
ɽһָоԼľڻʹζҪϵɽ»еһƴˡ
ŲԷ翴ùɽĿҲ
ľǽڿɲҷģΪһܻƲûѽ⣬ܾҪ塣
ܻ˳Źɽľһ·ͣڼƻ͵︽ĻҰ
ľܻȽΣյĽܻȻһ׼ľŵ㡣
ɽŸͷ
ľһȻڣʼϵܻ¶ȣͬʱǽľ֮ԪΧϣ˿Լ¶߸ʹࡣ
ܻ£еĹɽͷˮ˳ٲ¡
һĨȻϸСȴǳ翹
ľܻ¶Ⱥ󣬲Ž
ýʧľæܻ¶Ƚ͵㣬һ
صʵŷֲɽѴ죬ԼҲȫʪͻͻġ
ʱɽĿǱżΪŤӣ˫ָǽţɼѪ˳ָ
ľܻᣬʹ޷ݣùɽûзһҽУʱ
Σǽ𻵵ľľܻ޸ҲΪɡ
һʱľ֮Ԫ޸ľŴӴϣԹŲԷ¡
Ȼҩóһ˵һš
ŲԷ簴չľķԸҩɽУͬʱǹɽԭĿչɫҲתԸҽ֡
ɽʼһﲻһľѾû˿ڵҩȴи̵ⵤҩζϤ
ľ
ɽʱΪʲôⵤҩϤΪõıԪԪ˵һζͺ˲ľζ
ζ̣ҿ϶ⵤҩ͹ľйϵ
칤ҩְҵУÿ˵ַв죬ƳĵҩҲŲͬζÿһ֮ˣضζ
ɽȷ˵ͱԪͬһˣǰԼõĵҩǴӹľлãǣŬתǺİ꣬㡪ʶľ𣿡
ʰҩĹľԣһɣеҩƿʱڵϡ
ŲԷǶԡľ쳣УùɽͻȻæĿƵνĸϡ
ľľæɫЦŴȤ˵ǹżҵŰϧʶʶҡ
𡣡
ɽѵ΢΢һЦȻӰŷĵΣȷţֻί
ڹɽ˵ľֺ󣬸һʧȻ˹ŲԷ΢Цʱ򣬸ùŲԷһ˿Ϥ֮С
һ˵òԸı䣬һ˵Ըı䣬һ˵ϰߺԸȴѸı䣡
ŲԷԭûϸڼղŽŵɫʱɣ̵˵ˡֹ͹ľЩơ
ڴʱŲƿţһҩ˹ùɽɫЩתŹľҩѾ׼á
ľ˿ҩģͷҸҩ¯Ҫҩ
ãȥŲȴŲԷС

ŲԷһҩ¯ľƾɵҩ¯ʱΪҩ¯Լùġ
ôˣŲԷùľʵ
û£û¡ľ͵ֻ벻żҾ˽Լҩ¯ôƾɡ
ҩ¯ֻйŲԷ͹Ÿ֪ʵǹľģŵøԣŲԷ㱣ֻεһ̾Ϣ
ҩǹľóģܿԺ￪ʼҩġ
ЩΧ۵ĹżߣùľϸĵļҩʱԴеĸҽ˾塣
Ϥ
ŸվȺУҩַʱԺиֳɽľÿΪŮްҩĹľ
ȻԾĿŲԷǰ߳ϣİҩַȥ͹ľĪʶɣ
ŲԷԣɫһ䣬ʵŸգȷ


117 ֵ
Ÿռ߳ɫأ֪ԣֻ˵ȷ
ľΪ鰾ҩһ죬Ƕʱż·Σֹľİҩַر£λǴ
ŲԷŸ˿϶ɻ󣬶ղŹɽԣƺһ˲ʶʲô
ŸգϿиıò书ŲԷʵ
Ÿһҡҡͷıò书ţһֻݵǿ
ȻŸյıֲһأȴҪֻ֪ĹŲԷǿϲ١
ݵ
ŲԷвϵ˫ֲ΢΢ͼĿҩĸϣΨʦſΪΣӿˡ
ھۼҩĹľٸһڿԼɫ΢䣬ɲǼָ򶨡
ţ
εľǳϤΪԼӵУΪǣΪ˿Լ
ѵݱʦǿ߷ˣ
ľ뵽һɲ뱻˷ԼʵݣƽΪݵᱻʦǿ̽ΨһľʩչԪԼԪء
һǰżһ͹Ųһۣľһǿҵĸоͷ·Լǰһ˿ңڲҲһ
ָоܲˬһŮ⡣
ʱϰԪľ֣ԪԼϢȻ޷ʵأٿԽԼԪ
ľԪתľ۳һεϽԪԻ֮Ԫֻһ˿ͨϵ˵С
Ȼ̶ֳȵ۷ϵǿǰȻЩˣʦȴܹá
ŲԷרעĿڹľɨһûз˿Źľ̽룬ȻҴ
ʿڣϵߡŲԷ̽ĽԵһüͷ
ŲԷȻ̤ףȴ޶֮ˣɽ͹ŸԣԼԼ쵽һһУ͹ľżΪ֮ͻɴ˻ǹľ
̽飬ֶԷʿڵĻϵߣԭĻ˺ܴҡϾľ뿪ʱͽڣҲľΪΪ
ŲԷ統Ȼ벻ľ˻Ԫһһʿڣ˻֮Ԫ

ľһæµڽҩãȻУԱߵУŹŲ񷶣ҩɽӷһμɣԺֻͨĻѪͨҩļɡ
ľŲʵԼƵҩͨҩȣЧֻ΢ǿЩ
һΪ˹ɽܸõĻָ֪żҩּƷҩģԱùżҴѪԭ򣬲һ˵˼ּƷҩġ
ŲԣæлȻҽƲò衣
ȲˣĳвҪҽΡľܾ˹Ų⣬ŹŲˡ
Ųû뵽ȥҴңæһԵĹܼʹ˸ɫͼܼȡһǧƱݵ˹ľǰ
Ų˵ȻˣͲˣӻ¡
Ǯãв
ľڨڨһЦȻƱУȻŹŲ񷹰ֵż̫ˡ
Զһˣҹż
ĪҪ˵˺ͱɵʯǻҪ̹żءľ׵˵ȴ룬ÿôԶһˣ׬һǧû

͹żҼḯ˵׻ľҴҸǣɲط̫ãȻݵᱻ˲Զʧ
߳żңŲԷϷ͵ˡ
ľһֵ߳ϣǣ
ŲԷǺڵ˸Ź󣬶ʱͷӿһĪϤС
ˡŲԷγ̾һԼͣۻ軨ˣȻת뿪
ùŲԷϵӰ͸ղŵһ̾Ϣľ΢ۿԾʪ
ȻǰһߵŲԷǰ߳ϣľҴΪĺܺãϲΪġ

ŲԷŲ̧𣬾û¡
󻺻תǰĸЩɳƵģ㡪ʶľ
ľˣûסԼݸ˵ֻеһ˿侲ѡͷĳǰʯҽ֮ʱ·ֵܣһʣΪֵܡ
ľĻѻ©ܶ࣬ŲԷƽûȥЩ˵ܹ֪ľʲôҪ
ľȥʲôطǹŲԷΪĵġ
ľεҡҡͷ޳ܵ˵ֵ֮־ԶҲ֪ȥˡ
ŲԷŵøľʱΪȻΪС뿪ʱ׳


118 ܳǶμ
뿪żң˹ŲԷ磬ľĿڷֵ˼ңΧֵ޷
ŲԷĹģľ֪
ʯǲԼĳ֮ء
նϣΨвŸǰǿ󣬲ܲ裬ȥԼҪϧˣ
飬ԼһֱϵŮˣҪȥѰҡ
ͬʱлһңɼ룬ܷصԼԭ磡
²⣬Ҳ½뿪Ψһᣡ
ҪȥҪѰңһж벻ʵľθССʯǣ
޲ɢ֮ϯ
ȻҪֱֻԼݣùŲԷΪľ뿪
ⱲӣЩ±̹Ȼԣ
ľߵҽݣҲչ
ȴڴʱҽ⴫ʱüͷһ壬룺ѵ£

ҽڡ
ľո̤룬ͿһȺߺᵶЩ
Ⱥ߰ΧУùľ߽æϲɫ
ľͷѯô¡ȴȺߡৡȫ׼Լߺ߳һܼģߡ
ǲҽݵĸУǹܼҿ˿ľмĵ
ǣ
ľק˰Ĺܼͷʱ衣
ʯԼȻǺţǹżҼԼҲòĳƺһ
Ͼҽ칤ְϵһԺܶ˶Ը׵
ԼʯǵҶˣ̻˭ֱСү
ͷֱԼҪôһ񾭲ҪôĄ̊́Ӳ
ͷɫ󣬹ľ϶˺ǫֻ̂ܽӲţĳ̶ȿѾʯǵķΧˡ
ܳǣμң
ǹܼ˵ĿùľǰĴݣǾǷǳĵ
ܳǡμң
ľ˵ʯǵĶμңû˵ܳǵĶμҡ
Ϸ֪û˵ⲻҪ׼ҽߣһˡ
ȥ
ľͷֺһĿʱðɡ
ôҲ߯Լô˰ɣΪݿ׸ܳǳļ壬ͺţ
˵˼Ҿţ
ţĹḷֻ̌ܰ˵
Цšܳǡŵļ壬ǿ϶൱ţĴڣԼʯǺٻ˼ǰ
һֱռϣͳĴ̽ܳǵЩ鱨
ܳ˲ݿ׸ɼǿԻ˵Ͷ˵ʿʦֶǣùľԲŸӼᶨҪȥͬʱҲܴΪʿʵڲݸ㡣
ľʱҲܿ񣬺ţһͷ֪࣬Էǲܳǵ󣬶ʱͲ̫ſˡ
ɷ죡
۲䣬ΰ˵ģ

ߣ͸ߣôϻԳƶμ֮˵Ĺܼң˹ľһۣûĵ
ŶǺãݸĳʾ¶ҡ
ңԳƶμҵĹܼԣЦԭ㻹к̨
ľٺ١һЦ˵ģҸĳҲ˼´򹤣ʲǫ̂ѽ
ǻܼҼùľСģ䡰ߡһ㶫Ǻηʥ񣿡
ľ֣̻ᡣ
̻᣿ܼԣ΢΢һľ۹ŨŨģС˭أ̻ĶңôûΪǰ׺
⡭ľȻ˵Լһˡ
СӣĪҪϷǰ滨ھ͸ߣ򡭡ܼҿСӺܻͷ̧һӣͼߵľǰ˫һӿֳǿ
ʿڣľܵŨжȻ
߳ߣӽʦ磬ҪʯôҲûСˡľ̹̾Ȼ㰡
ȻǵĹŴҽ֪ݡĹʱ򣬲ݶ˵ɳȺǿߣʾĽϹˡ

չľܱıˡ롱ˡ
ɲ׸뿪֮һ޵ɫ
ЩԳƲܳǶμҵ뿪缱Ҵ뿪ҽݣʯ򱦷ֻܲȥ
ľ֮ʵɫ綮ҴЩŵ̬ȻǰѹүֿϣʯǿҲֻľ۸ˡ
̻ܲʯϳռ㣬¥ߵݶ⡣
ֲ̻ðĽ𺳵󰵵ȻǴ
ң漴̻߳Ϊ
߳ǻ˵׳۵Ľæ֣Ҽҵ°ˡ
°ˣһʱЩ
ġ

粻ùľΣͰȥ˵
Ժü΢壬ܳǶμҡ


119 
ʯҲиμңҺͲܳǵĶμǧ˿ƵĹϵ׷ݵǰʯǵĶμʵǲܳǶμҵķ֧
ȥʯǵĶμѾγ˶ļ壬ʼջܳǶμһÿͻһýܳĵϵ͵ܳǶμ
ҲͽգǲܳǶμǰսܳϵʱ䣬ɲɣǱ͵Ķȴɽˡ
ÿһжԼĹأǲܳ½ϺŵĴУŷǳϸĹأǾݼ׼ֳǼļ
ԶˣǰյĲݶμҴֻܹܰʯǶμҼ£Žȫǵҽ롱˹
ľ롱ʯǶμңʱȻȻ֪֮ƾøӵʷȴǿ϶ݹϵ
ʯǶμҼøҽǱˡ롱˹϶ʱ鴤룬ҵڣô˶ԴʱƨˣҪùˡ
ǣæЦľֵλǸɣ
ǵ𡣡ľæǫǻȴöЩǸζ
ˣ
ֻ˭˼ҺıڱԼǿء
μҰˣϿΪҽΣδܹܼ˿ףǺܲͷ
úã̻ԼҵǲܳǵĴܹܸܵöƺܱ
μһСԺ̽󣬹ľͿ˫Ŀգҧ촽ʮ֮һ䡣
ľȻܲģһҽڼò˺󣬾ͼæҩ䣬ߵǰָϡ
ءľڶؿ϶ദۣǱǿϵˡ
ǰҽɺҽΣ
ľַ£εϵȻϵԵȴźصɱһشȻ˼࣬ҽЩѶȡ
øûգʱһμδ֧Ҫǰݶμ죬Բʲôأǹ֣ҪκãܶӣҶμҶ𡣡
ľ˫һˣǺǡһЦμȻ˿ȻˣҸĳȫԸ
ԶʱһԸƻʵ
ֻҪܹҽκö䣬ںӣϾһܳǶμ죬Ժп̤ϵľ磬ʱŪӣ
ò˵μ͹żҵļŽȻͬ뷨
ż˲ϣѡǰߣμȴѡ˺ߡ
Դ˲źʵ
˲ſԴʵ
·ͬ顣
⣬żҺͶμҶڶģͬǹżСģμǺģǰ߳ʯǵһ彻ΣڶϺֱܽ׵˵䲻𡣶ʯǺͨļ壬Ұģ
½һͻȻ𣬺̶ܴ϶ˣӮ˾ܰȺۣˣŶֻǵӮңʷתֱˡ

ľ֪µ⣬ȴһ飬һöμʧȥĵĳ飡
ǾǣľȻΪҽΣȴҪһЩֽš
˭СӸҽɽˣŷϵ˺ݶ뷨
˵ԭɽѾܣûʹɱ֣СӾƤͻȻùɽ˵չɽŭŽ⸱ģ
ø磬ĳ̫ˡľҡͷ̾ԴˣҪһֱ
μҪΪιˣ˲ţ㿴
Ǿ鷳ˣϷȳȥ׼ʶ࣬æҴ뿪䡣
ľţȷ뿪ͥԺæȡҩļ룬ڶϼѨλϡ
ͼɫʱ԰ףĺˮӶͷݸǿʼŤתſ죬Ҫ˻ȴʼ
ʹĸоˬɣˬɣ
ľöˣзǳܿȡ룬Ͼĥ˵ַɲ̫Ȼ˵ģ
ε룬ݺָܿȥȸղŻҪ԰ࡣľɲЩȻȡϴȥ
һʱ
ľջ룬ǳ۵Ĵҩȡһ˵ĿУȻװ߳䡣
վڷ⣬Ա߷һС͵Ǯ䣬ùľ߳еѯʵô
ҲľĨĨˮ˵ιֻҪͿ´·Ҫ׿Ҫ¡
ϲѣ󿴵ľƣ룬ʱܸжȻ̰ƣôҲǮµ
ʵμ֪ľȷҽκˣȴ˻Ĺǳġ롱뷨ͨûʲô£ȴΣաΪֻҪתʮ˲ѣ̱
ʱȻǻ٢ȵҽҲˡ
ȻǶ乫һֱת


120 
ܳǶμҵĴܹܴӶ䷿߳һʦǿߡ
ѾȶδܹڵϤƺת⣬벻ССʯǾȻɫ᪻Ƹ֡
ľЦСүĶֻҪͿ˿
ȻˣǸĳиˣԼѾ꣬ľɲ

Ըˣͱľȴֹܹ
ҽΪССʯǣϷǰܳǡ
ľɫ΢䣬ͷԼ롱ﻹ꣬ȻнԼ롱ܳǵĴ㰡
ȥܳǵ뷨ڣϾûаꡣ
ֻлĳҽǳȥԻĲܳǣ»ᱻȡЦ
ܹҡҡͷ˵ĿΪԲӣأֵܹƾֻشҽϷԣڲܹܳĲˡ
ǾþӲ֮ܳ᪻Ƹֲʤо٣ڹľҽƳ硣
˲ţܱμɣȻԴ벻ĺô
ľǫһЦ
ȴ֪߲ˣȻͷԼ˭֪Լֳǰȥ̬ȣ᲻ᵱ
һʱ֪˵ʱˣŶ̻ܹá
ԣϵıʱ
Ÿк漹ϵǳȻ٣ոձûã߾׷
Ѱˣ
˿δܹܣֻ϶ˣϾġ
̻᣿
ܹ΢΢㵣öԼûĵμϷʲôϿ롣
ǡŵŵȻ߳
ľһ֪Ůܲסܹܣ
ȻԼҪ̸ǸŶμǰܳˣһҪһҡ
뵽ľһɱ֮С
߳жֱһŮ˱Ǻεȵı磡
ľȻȥܻͷЩ޳ܣǺΣֻصĺһĳ̶ȺѼ
Ǳҵֱ꣬ܳǵĶμѹľŷϵĹϵԼûʲôǮʸǽа壬ʵ̫ˣ

μһ
ףŶܹܣЦ漼ܹܡ
ܹڼλãһԺţԹЦˡȻǲܳǵʯ֮Ҳжš
һŮǿˣڶ껪ɵʯǡ
תѹʮ꣬ɬŮޣˮ飬ǽĽһͿɼ
֪ܹܴ˴ǰʯǣֿʲôҪΪת𣿡漽ë
⡭ܹԣ뵽漿еļ֣ʱɫ΢䣬ӸЩŤ
漼ˣ޵ϳֳһĨʧѽˡ
ܹܼæ˵ڹжἰ˵̽
Ҳ֪ڲܳǵܶ࣬ÿæýͷöʱȥ
΢΢һЦܹ˵Ĺϣָ¥ɣ
ܹܵһ黹жţʱ֪˵ˡϾ˼ҵļ£ԼɲҶ죬Ȼ֪ùĿ϶Լ
漼ЦЦ˵⣺˵ܹܽ뵽˸ϣ
ܹһʱǸ˵ԼĶ̻ᣬѵģ
̽Եʵ
漵
Ŷܹȴǡ⡱һ£ûǻͷСӵĺ̨̻ᡣ
ˣΪһἰĸ磬Ȼɽ𻢵ĸо
ܹܻ漣ϾСС򱦷ֻỹݣ漵ĸȴǲǡ
˭֪ܳ򱦷ֻܹһҲܳǵ̻Ҫʯǵǿ̫࣬ǿֱܻӹϽ֮࣬ɲ޼ҡ
ȷڸϣϷΪβûü̻кҶμʧˡܹȨ֮󣬼æŷǸ
΢΢һЦ޷޷ҽǶˡ
ܹиǲ죬漵ĻУ̻ĵλǳҪܳΪμãЩˡ
ҽ˵ãأû̶һʱȶĲ飬Ȼ߻ۣܹҵ˵˲š
漼˵ЦȻˣǸڿɷ뿪ҽݻкܶಡ˵ȴҽء
⡭ֱܹܼҪˣҲ˵ʲôֻ˵μúȲĸɡ
ãϷȥ¶ܹܲϷˣ˵ʱҴȥˡ


121 
ľ漴Ӷμ˳뿪ʱСӸ
Ȼ漾ȳ𣬵жǧӵСӣľͲζˡ
ÿ춼ĲˣȶҽݿǿˡľֺǺǵĸ漻صҽݡ
ոսţͷֻ٢ԼλãһƲֻɫȻ˶ٲȻһרҵҽߡ
٢һְҽľԴ˷ǳ⣬ͬʱʱ̸ַȻԼͿԾˡ
˴¼ľŷԼʵǳСҪԺĲܳǻȥûҵ׺ʵ㣿
漺ܸмŮȻԼֻϵĻ飬Լİȴһǰ㣬Цζˡ
Ŷĸ⣬ǵһľмԼȻһЦˣ̻ỹҪĻء
ľԼʵлȴϣʱҡͷ̾ĳύѣȴ˵Ψͼԡ
ǰ˵𣿡漼ùľģֹ̿ҰҲΪ档
ľʼ磬޳ܵ첻˵һΪϲء
Ȼϲһ۱裬漴ᡣ
˵ĲϲľԼһһߡ
֣
ŮŮϲ
ҡҡͷ
ľٺһЦ룺ô˻᲻˭ھ⣬ת⣬˵նկ
նկ
΢˼һжţԴɽ¼ͽͷ·ʯǾʧֿʼ˵ǰڳء
ľֿлõϢҲ˵
նկԭɽľԶʮ⣬Դɽ¼󣬾ͻȻټɽ¼ȥһº󣬲ſʼƵڳ⡣
⻹һֵѣԤ֪
ľƣȻ񻹲֪ɽ׷ʲô飬ӹżҵƬɽϷ˺ܴ飬żʦǿ߶ҿ
նկɽ˽ȴ˼Ʋ⣬Ǳɽ¼ǣû˶ʱ䣬ֳ˵С
ᵽնկǺ⣿ùľԵ޹ᵽ漲ʵ
û£ҺնկеСڣ׼Ǹˡľ磬һνնկܼ򵥡
һĵЦնկĴ󵱼ʦǿߣʿͽǿ߲٣Ұƻޱ޽˵𣿡
һ˿ܡľɣظޱҸĳԽʱİӰǧﱼϮնկ練ƣ
ü΢ӰСŮǲ˵ġ
ĳֻ֪ǿЦľû뵽ἰЩˣ½͵
ͬʱţ裬СүһأȻܳܡ
ľղֻ˵˵ʵд㣬ǾԹľֵܵݣȥż߳Ϻ͹ɽȻٽȽԡ
ʱʦʿݣһȺͽСܣƺƵɱնկ˵Ŀܣ
ƻ
˼Сүˣϲˡ
ߣҲҪŪ
ȻʵɽľӵĶ
ȻҲһʱģľѾʰնկ뷨
ǽͽɽƺתҽûԼ¿תʱ
СүҪնկ֪۸ҵĴۣľаͬʱԼʯǻЩ߳ϡɽȽԡ
߳Ϻ͹ɽԼֻҪʩСƣǿ϶ԸæȽԾ͸˵ˣϴڲҽݻɱնկɼͶԷЩԹ
漿ľ񲻶ϵתʱɢһĨɫ֪նկ뷨
ǣ̾ȻΪ뷨ֻףԸ󹦸ˡ
ľЦЦ룬СүɲΪΪ

漣ɫҲľԸţȻ٢пʱͻͽɽȬֻ輸죬ʱ˵ܽȣϿ촫һЩҽĵá
٢ҽϵϽùľͣҪҽݣ뿪ʯǣҲճӪϾʯĸˡ
٢ߵŽȻ
ľÿ춼⸱ı飬ʱЩֻһ飬
٢ԣһͦˣңףҲ

ľѪСſڱտڵģͲ񾭲
ңôϻľһ֣ͼڻ٢ƨ档
٢ſԣȴΧһ֪ǿǽԼӲѹڰϣá
ظ֮ˣľӲģ


122 
ڻ٢ȻظľһᵽҽãϾƽò档
ľˣȴʼϸĽ⡣
ѧϰ˽󡣡ľ绽ַϣɻ٢ָϣָ
ľ˵ÿӣ˼ڤ֮󣬵˵ָ䣬Ϊʮʮ֮䣬ƽȣͲֲϸղ
٢ϸͬʱ󣬲ϹȻ΢΢ʱϲɫ
żڡ仯
ľҹĴڣǽ֪ʶ٢̶̼ʱǾ¡
ҪպҪʱ䣬Ҫٴ飬ѧҿ㡣ľοĻ٢ļ
˿ҽ£ʵˡ
٢ḯľˣľδ˵꣬һžͽ߳Լķ䣬ϻţû꣬´ôᣬСүͰ߳½

ҽÿճӪҵδȴɻ٢ľһż۲ָ㡣
ڼ䣬ľ򣬵Ȼڻ٢ǿļල£̿ν쳣ѣãټʯмû٢᪻Ƹ֡
ˣһϡİ׷ߣͨҩóӸӺһץһ׼û˿һ긾Ůóķ浱ȻǸƿ
˸˾ְòҽûйľ£ɿת
ʱȥ顣
飬ľһҪľȥǾסĵطһߡ
ҽλʯǷģ˳·һֱߣ˾ͷ벻۵Сͬǵġѵ㡱
ǵġѵ㡱һռĶĴԺӣ൱ڹŻĵĺԺ淿䲻ܶ࣬ǳ˹ӵϢľΣᳵ·߽լӡ
ŵԭľˣùľʱϲɫ
ľЦŻӻ֣ȻĿǰԺ˿
ֻԺڷŸֶĵߣһűС·࣬һۿȥ»Ϊ˵ݡ
ľǰԺûˣʵأ
ǶںԺءͬǰȥ֪ͨǣȥϢ
ǰȴľ£ˣԼȥ

ԺһƬĿյأľ飬㽫Ϊ䳡
ֻǻɳ̵ĲٳվŶʮ̻¶µĺӣվǰˣȵȭ
ЩĺԣһĻӳֱۣ֮ǿһƷ
գ

ջȭͷ
ľ߽ԺûйŸյļල£ȻɵĶο
ǵ츳ǳȴκˡ
ŬδسɹǾˡ
˵İţΪ͵ȵĹˣľȴҪǶҪͻͽ
ȭ
գ

ľȻûдˣֻǾĿš
ʱ
˻ڴһδλȭһδζļʱһǿӺԺӿܿԺС
Ҫͽˣ
ΪߣľͻȻֵʱȻ¶һĨЦݡ
Щѵߣܵǿ׷ͣ䣬ÿϲɫͬʱһѷһ䷿⡣
Ҫ𣿡
ҼǵŸʱҲա
˵һ˵Ľ˸õǻʲôϿϥĸ򣡡Ϊͽǰڵߣæ
Ⱥԣ׷ݵϣޱȵ
飡
飡
ż߽ͽɢҪȽʿС˲٣˾¶

ŵͻأգʱƽ
ҪˣľվԺУո˵꣬ȴͻڵķУǴ΢ʱ㵵˽
˵ꡣ
΢ʼǿ͸ղŵǿȳƽ
䣡
ԭƽķ䣬΢ͼųݴƮȻӶ̺ŵ
ͽڣ
߳һĴָû˵ԼĴɤŻᾪĸˡ
䣡
ոշƣֺݾ͸оԱ߷䴫㵲ѣͼСӷ߳ǷǳһԾڿת˼ͷ
СҲˣĿɿڴ
벻벻Щﵽż۷壬ùԪĹˣȺץǷ׷ɢ
ľһ飬ʱ
뵱꣬ԼͽǾһȺˣ˼Ԫǳİľ̾ѡ

ʱ˽ͽǵص˴ʵѹľ𺳵
ľȴ֪ͽֻĵһԺ·ܷܳߵߣ޴ӵ֪
ȻľõҩǵʵֻЩĵҩѶȺܴ󣬶ҲҲΪ


123 ׼
˽ͽ󣬻СȷԺ·ڵĹľôˣ
Ǹոսͽ磬˷ܲѵĹԣʱתȥŷֹľԼ΢Ц
ǣһѷ˹ȥ

ľŽͽļˣĵͷȻӻȡ书Щǹż书ǿȥѧϰñڹżǰʩչ
ľ硰Хȭ֮书뿪żҵʱ˳ˡ
ҸطѶЩǿЩոսͽĹϰ
ż书ؼѡ
ͽү书ֱѩ̿Ƿ׷״㵥ϥȴľֹ
Ϊʮһ꣬ľܲм֮
ȻɽǷǳĸǣԣҲϣǹңΪҪø빲ֵܣͬʱҲϣĪҪ¹Ϊ˵ϣ
ϡ
ľıǵ˼룬ҪıǸٹ̵Ĵͳ͹
ľ˵ҪøֵܣǼ;Ĺϵϡ
ԣ𺳡
ֵܣϣ
֣ڶлƣֱ飬һ˲䣬˱ľ˵ĻȾӯ
ǣҲʱ
ۺỨľ죬Цжϥ²лƽжҲᵯ
ĨỨһֱȵԣж᲻ᵯжϥлƽ𣡡

ȺӺ飬ľҲܼ飬ԺһЩ飬ͬʱԸСȥҽ硣
һָСҴҶ
ľֺݼ˽еһľķУףֱ뻰شһǵնկɣ
ԣʱվȭǣûľʱǻɱǼأ
Ҳ͵˵ȴǣ
Ψû˵¶أѾ³ľ˵仰˼
նկ۸ǣҪľ°ͣ
Ҫֺԣ׷ӦΨľհֻҪ˵ɱնկϳǶԥģ
һֱû˵˿ܣæԵȻҪڣ
ľ΢Цʵһֱڵȴ˵Ͼأɲǽֻҽ˼򵥡
ǻõ鱨նկʯǾܶ꣬һֱûбļбй֮Ҫɷ˿ܣһ֪ټ֪ʵ򲻿ðʧ
ľͷʾ˵ȥ
ʯǾڷԲնկ˿ܳɽ֣νռʱڲ㣬óȻǰȥ𣬱ذɡ
˼ľʵ
ΪӦŪնկϳķλһ
ľǳͬǵݣСճǣʯǾڴնկټ
ʯôǡЩΪˣϾʯǷԲҪҵ°
ҵ˼նկȻ䷶ΧڵķԲʮŲ飬ɽ֣Ҫ©ȻҪעⰲȫĪҪܷ֡
ùľ˵Ȼһֵ̧һơ
ľ΢΢һæ˵
һᣬնկֻӺͻÿγи̻͹ƷǶŷǲս̻ţ͸¶ĳʱսʮӺʹǰܳǵϢ
߳ľԣʱ²ļı˼һʵնկɸҶ̻Ļ
ľĵĲ޵˼̻ƴЩŷ粻ǰٲƣǰæˡ
ȴ͵նկɽ¼ʧ£ƵڳңɼկеԴЩȱҲ²߳ɵļʸҶ̻ᣬϾʮҲСĿ
ľҲԣ˻ǽأ˵նկˣǿһȺʲôˣʮ޴ջ£ҲҲһ
ǹľİͬ⣬ʼԺļƲߡ
ֹȴصЦܷ˵Ҫˡ
ľûĻνϣ̻ţܾ

ľ뿪ĺԺ·ȴ˼նկļƻϾԣҪնկɲףֻ׳նܷϹȻһ㡣
ʱҪȥ߳ˡľ·ϣ˹ŲԷ磬նկս˼Ҫǲͬ⣬ľʹʱˡ
ϾնկʦǿԼʿͽĹǰȥָ˭˭ء


124 
ľȻڲҽȻһæˣնկȻҪⲻ˶ܣ¾㱸
ȣȽԣвŵ֪ԭǰʱ䣬Ƚܳ͵ĻǱնկˡ
ţʱȺɱ˷ŻķͽѺ˻Ƚһɱ·ƽնŹ
ŸȽҵĻȫɱȺ˿ܻ׷һؤȽԻ뵱ʱΣȭ͵һá
һȺؤŹȽһӵػĺӣնկν
ȷ׼񡣡ľԣҲ΢ŭ
ʱСؤЩ֣ԭΪɥУδ뾹ǱһĨϵЩͽķ˿ܸˡ
˵˿׷СؤȽһĻЩ⡣
ҲСؤز¶ءľЦ
Ƚᵽϵжʱֳ鳬׵òҡͷЦԼж̫ֻҪйص飬ܻ᲻ȥ˼
ȽԼԾЩ˿ɱ˸⣬Сؤȴ뿪ˣһء
Ƚլʺ˾塣ľֵ
͸ȣȽԻԶˡȽԺߵȻͷʵȽԻˣǲݴַСؤ˿ܿµһ䣬ϾŴĿĽ־ŮӻѵСɡ
пܣ򡭡ľ˵ͻأվӣһ󲽣ߵȽǰɫŻʵȽղ˵ڴн־
ǰùľ˽ŵɫȽԲ֪Ե
Ǻɫģľ٣˵ĿȴǷǳ졣ȽԶЩãȻˣֻô㵵ĵ԰ô֪
ľò飿
ʲô
ŮؤʲôģľȻعקȽԵӣ
ùľ仯˾޴ȽԶʱ֪˵ˣ˰죬ŵСؤͷɢòĽСһֲŮء
ĽСľ͵ؼ٣Ȼߣ
롣ȽԱľıŪĿˣ˰죬ڹľϱȻţӦñ㰫һͷ
Ƚ˵꣬ľ˫һɣǵźˣϣȻɫͣ
飬飡
ڹľжǻ֮ȥŮ
ɽŮһ£ɫӡ̡ĽСԼһͷ˵ȽԿеŮؤһģһ
ѵɺϣľ顣
Ƚ磬ľʵ
ûУʱֻڲݵ⿴һۣȻŵȥɱ˿ˡȽҡҡͷ
Ƚ磬ȥ·ص㣡ľͻأվӣ

ʯǣڡ
೤ɽ˯ľԶݷǷƵĲݲڽ£ɳɳ
ľվھܵԶɽϣһ䣬˫Ŀš
飬
ڷ紵ɹ£ʧȥڽľ˿̵ǿήҰݻҪ
ֵĹأʲô
ڵʲôطľĿԶĳɽ룬һθоԼĿʹ
Ƚ˵ʱ鱻˿׷ĴľĿʹɫ԰׵ڲݵϡ
á
ľȻץһѿݻƵĲݣմ˻նկСүˣĲݣ
վڹľԱߵȽԺ
йʹ࣬ľվȫѰĽСŮؤ
Եͷ
ľߵȽǰһݣлȽȣҸĳ顣
ȽЩˣ⵽ɶԼҲûɶֻǾ˸ؤ
ȽԲ֪ȴµĳϾһ䣬ľǹүǸŮ֮
һһ㱣뵽ʲôָоݼţջʲôû

㣬ţճֻΪһ±
ľȽԴ뿪ȴ洫ϵĸҥתȥͼһԼѮˣųżҴӼǰ·
ľҡҡͷƽҲ˵٩٩ȴû˼ֻ뾡سǣܷʯҵ顣
λӣе䣬ϷЩ졣ľҪԾϣȴͣߣɻ
ľʱһͣĶæ߹ȥ̧̧䣿
˽뿴䣬ۣ˵ġ

ľԣڵ


125 򲻶
صҽݺ󣬹ľԼڡǷԸǿʼڳĴѰ䡣
ɽΧԣȣƶϣӦĪֹżҵǶʱ䡣ľԺпʼղŴ˿Ļ
ºˣʯǶʱҵƸոȶǹɽʱ䡣
ǰʯǵ·ϱնկ˿Ϯ
ľ뵽˴ؿھЩƣ૵ͽڣʰͽڵķӦû⣬Ƚ˵ܼѵĲŴѣˣǹûлָ
һʯǣҲһҵ֣ľǰʱޣСﶼ̸Լʯǿ϶˵
Ȼ书ȫʧȴΪǿľҡ
м˽⣬һ߰Ůˣ㴦ҲȥˣοԼӡܲã϶Լ
ɶŮˣСү֪ʯǲңһľ˰죬ű֣ƨɴ

ʯȻѰ飬ȽҲԷɳȽҵ˲СʱʯǾԵЩˡ
ڷ̺ʽ£һС
ľÿڽͷߣܷˣĳص㣬ĳطˡ
飡
ڽͷϣľ֬һνСŮӣæ˹ȥ
ʲô
ŮתľŷԼϴˣæⲻǣԲϴˡ
ŮӰ˹ľһۣºܾĻв
ľεЦЦ룬ԼȷʵвֲΪԼû취ҽΡ
Ϊ˼
ǵʮ˰ɡվԶľįɫʵ
ͷ
ҾˣΪʲôƻͣˣѵŮ޶ԵҪεҡͷһģ
ԣüҲǳãȻ
ľ֪һ塣
Щ򶮰𣿶˼֮
ԹӢѹ˹أҹľҲӢۣ˹ȻҲˣ
Ȼ˹飬ľҲ촳ء
վڽֵϣǷ󣬹ľ߰㣬˽ӽ

ľعע⵽վ˵ЦݶԼ
ôɣľ΢΢㵣
𣿡ڿЦ⼸ڽϣܹʵ
Ŷľڨڨͷʵ£
͸ڶҪô漴Ȥ
ľʼ磬ǰﲻ𣿡
ֻǳɢɢǳЦë΢ɷʱСŮһ֣
ľŮԼΪһзȵʿƴǡ룺ԼڽҲĿģߡ
Цĳ֮

Ľֵϣľ˼ΧĿ̡
ţ˲·˵򣬱ϾĶ˵ݿǡ
ⲻ̻ܹ𣿡һЩۼ⣬漴߹׷˽
ǰԱӺǲҽݵĸ˻ԼȻ٣ؽĻɡĽ
Ϊ۵ǣڶֻ΢΢һЦڹľһֱ飬ѹûע⵽Щ̸ۡ
֪˶á
ͣ½ŲŰڷڵһЩС⣬Źľʵһ·Ĳɣʲô
ľĬ漴صϿһľӡŵ޳ܣˣ΢΢졣
Ůˡ
ľͻȻŵʵѿڶ˵Ƿףæ͵룬̻ܹܣ۲ƣĪҲϲЩС⣿
ǰⷻʱһЩΪ֪ı֣һ壬񣬿ȥͨҲ
ŶľĴе壬Ȼ̽飬޷к֮ǣЦһͨɣ
ЦȻ￴ȥƽ²֪һ񱻳Ϊǰɡ
ǣľãȻ
漵ͷȻСһʱͼһϡı㡣
ľ΢΢ȻŮǱϵߣʩչַΣڱϵƿѾﵽһ߶ȡ
ڸз֣漽ݵľǰȻͼǱ˲ʧ
䡣
ʧһ˲䣬ľ͸оɢһΪĺ⡣
ͨûʲô𣬲һϵͻɢֱ֮⣬ϵ˵źܴİ
ŶľˣԼڹżҩС֪ɷĳ
ȻϵߣҸĳͽԱ⡣
͸ң漲
Ȼ


126 
ȻڱϵǣɲǼ򵥵Ʒ
ţ½һŮӣһϵԪ̤ʥ磬ǳĹɫ㣬㵹ǿߵİĽ׷
һʾһżȻĻŮӣʱ޷԰Ρ
ΪеŮʾСÿ춼ǰ֮أȡһֿԾۼ֮ʯ
ظϵھʮںʥŮĵطһΪþϣܹżлᣬٴ١
ܶ˶СеЦΪ½ޱߣֻһλٴ
Եֶ˵塣
ڼʮʥŮȴˡ
ŮͶ·֮ʣȻǰһɢ֮ĽʱϲǱ߽ȥСٴ
ʥŮڸոս빬Ϊض赹
Сػ˴ʮ꣬˼Уʼ۷޷ͻƣδԪʱܹټԼ˼ĺŮ
صıϵʯϵԪʥĪİͬʱСϸ£ս
Ҳڰºǽʥ˵ĵҲ׷Ѱ
ܹʥˣԷȻǳǿ󣬲ػڹСȴ޷˵վ˳ǽδŮͳȻѪΪǧʯУ˾޴ļ
̺СİѪõʯӵԣǱԹƻ׷ʥڴըˣ
˰ˣСȴҲ䡣
ŮӿۼĹǰ飬һ˲䣬տСЦݣͬʱƮѯԼֵĻ
ʥŮΪϵԵʣԾʲҺĽҲδѯʹ֡
ŮûСΪԼѪΪ
Ҫ֪Ѫ裬ͬʱǣ꣬һѪţǾʹŴ˽ϳʧ
ʮദ
Ůǰιһ̣ʶɰԭԼںԼ걻ģҲһ˲ѣʣҽбǡ

δ˵ںܾǰΪ˼Сĳ񣬽ǱʯռΪ񡱡
Ҳܺʿϲ
ΪŰ顣
һӽŮӣǾԼİһʸ־壡
ͬŶ֮
ڼùľҪԼ漶ʱһȻȻЦῪЦ

ľԼ͸屾лǰʱԼṩİûŮ˾ȻΪڶ棿
ǣľóӽУҸĳмںһŮ˿Ц
űһɵĿŹľʱ֪굽ôģ̬ǿӲҲƴֻ¡
ⷬϸ΢ľֹ͵͵Ǳܵİ͸ĺǱ񣿡
ۼ߿ղ巺ı㣬ʱ²ⶫ¾ж֮Ƶġ񡱡
˷չĺܿ죬ҵȻѾûлˡаĽ֮ߣأɥĵ
˼ҸѾѶ֮ﶼͳȥˣŮҲûƴǣȻⰡ
ʱЩ߿ľĽԹޡ
ľ뿪Ǽ̣оһɺǿԹʱЩãȻɻʲô
ȻⲻǸĽʺ޵ں壬Ҫ滮ϵǾ֮

Ů֣ľ黹Щʧ䣬ϾʱһֱѰ飬ʼû˿ѶŮҲ˲
ò²⣬Ѿ뿪ʯǣնկͽѺûʯǡ
ƣӣľԼķڣշתߡ
£
ľþδ˯
ҲѾصؽǡľӴŴҵĲ£ͬʱֵһ˵Ůӻ᲻ǰؽǵ·ʲôΣأ
ԽǵģԽĻš
ľ´߳䣬ȻԺﲻͣһȭĻХȭͼƽԼҵ顣
ֱ
٢źȦӷ߳žӵĵ˶ʱᡣ
Ҫ
ȭһϣ㻹ò˯ˣ
٢ǸǳŰˣԾľӰϢҲֹĻ˵ҽҽҲǲȥԼ֮̾󣬱뿪Ժ


127 
ľ漡񡱵Ϣֶߣʱõʯǲ̫ƽˡ
ĹӸǣ׷׶Բҽݵĸ˳ӣͺж֮һ
ЩĹӸÿ춼ڲҽǻ޲ŵҪ͹ľƴϾ漿ǵĴˣڵǳԲҲҪѳѵһ١
ȻûʵҲûȥֻλ룬ĲҶĻ档
ĸȲ˵ѹûԹԵ޹ʳ˹ӿܵж
׻˵͵ǣľ֪ԼڵĴһԩ

һգӸҪȥҸƣһûװΣ̧ǰҽݣȴڰ·ϱҵĻӸ䵽һߡ
ЩҲ¸ʯ϶ȴżɵϾ˼ҿ浶ǹ̻оͼ޸֮ĹŰ
ԣ˼Ҵ䵽һԣֻüβȥ
ҵļƺƴŲҽǰ·ϵˣǰݵ괺
ŸȾֲѾΨҵ߻ûǰҽݾΣǳסˡ
Ҫ˰ͣڲҽǰе߿ʼ˽ۡ
ҽҽɽ¼Ⱦֲм嶼ǰ
һʱȥΨûҵĻǰú߲ܶ⡣Ҫ֪ҿǴͷǰɽȾֲĻ߲
ΪһΪ棬ʯǼܸԼݣʯǿʵøҽΡ
ļҲСҵֻȴǰҡ
ףǿĺߡеָ괺ȫ£öñסݵߡ
˭ȻĪҵĵϵҲע⵽ߣΪԴ괺ǺʼոǻǱ괺ǳصĵϵ

ҽԺľԺʯϣһ᳤̾һüΪСɸ硣
ڴʱ˹Ҽǰݷãġ
ŶľԣΪȡ
ЦһΪҲм⺮ҽݿء䣬ҽڵŰɣǡ
ͷ뿪
ȵȡľƺ뵽ʲôȻվЦǲ˵գһҽݡ
翴Źľǰ仯ʱЩãһ˿Ȼ͹ľһ¶ǳЦݣ˵Ķԣ⻹Ǹ
ò˵߳࣬īߺڣǵڹľ߳Ѭ£Ҳʼ¶һ˿Ʀˡ

ľ벻ҽڣƲǰҾĳҼ
괺ҲǹЦ
ľǫĵȻĿȴһȫµվߡ
ǶñУһŷǳݺһ˫쳣Ϭ
ľ΢΢һΪ˫Уһɻ棬һɺԼܻǳƵԪ֮
˻֮ԪľԾȻòѯʵλǣ
괺ź˵ݼ
߽ñժ£¶һͷںڳϳֳһĨƵЦݣ֣У
ԭλӾҵŰľһ룺У
йеĴ˵ľжţ˳ңӲԷֻĴ˵˼ݡ
Ͳ󣬿ȥ͹ľ£̸ֹȴǳϳɣǫ͸ھµҽȣк̸ţ
ľҡҡͷ⻰ʹˣҸĳȻҽ裬ȴԺᲢۡ
ԣЦݸʤʿڵΪ˻֮Ԫʵ̾磡
ľ׵Цݶʱ̡
иǱеĻ𺳣
ܿԼӵл֮Ԫ
⴫еŹȻǴΣνʯʮӺλҪţ
ľΪţԭǣԪ̽鲻˵ʵͺ˵ﵽ˻Ĺνġ豹桱
û˿ǸоϢǹľϬвһ˿֮ԪΪǰͨأ
ҶԷȻԿ̽ԼĻ֮Ԫһ͸ˣ
һԵŵ˵ɫ䣬ŵľ˻֮Ԫ


128 СӺΣ
Ԫо裬ߣΪԪߡ
½Ϊټ괺ҲǰܳǰݷһЩż˵֮Ԫ괺ǰܳǴѯʣȷΪ֮ԪǱΪԪߡ
֪ҪԵ괺ѣȫУͬʱҲڸǴӵһУ¶档
ԾżҲ֪Ǵ˵еԪߡ
Ȼ֪żһҲ̫⣬ϾԪߵĴ˵֪Щݼ
ҽݵĸоȻҲ˻֮Ԫ괺ʱȻ
ľʼ磬ĵĳĻ֮ԪǸոӵĻ֮ԪȻЩ
Цˡ
֪ԼܿƶԷĻ֮ԪͬҲԿԼԪ
˶ͬĸоǾǻ֮Ԫд΢ɲϢ
ľָоҲС
νϧ
괺ŵùľԣȴɫȻһ䡣
֮ԪΪҪĻܣ񾹱һơǰĺ̻ͽˡ
ԪߵĴݼݣһ©˵ע⣬вǱ£ߣ¾͵͵Ĩɱ
ûиҴô£괺ǲ⿴ߣڷ

ľӵʦʩչ괺¶һɱ֮󣬶ʱһĨɱƬ̣֮ʧȴùľݣͷղɱ֮ģ
ѵӵл֮Ԫǲɸ˵ܣղɢɱľʱ²⣬ԷԼ֪̫࣬ɱڵ뷨
ΪʲôɱľΪԼ̻Ĺϵɡ
뵽ղԼ᧿ΣĴľһ亹ҪɱԼԼûֻ׸
ͬʱ˵֮Ԫ⣬ɱڵĳ嶯ľһӻľԪ
ҲԪ½ǳ⡭
ľԼӵϵԪ飬һֱûûи߹κˣ˵һֱȥ
ľ괺ⲻͬһֱΪľԪΪԪ۳ģԲҶԱ˵ΪغԪǣܣ
ԼԺҪⷽСˣ
ľʼԪ¶ģԺʱһҪúоԪ
ʵ´ﶼ̨˵ľЩι죬գգ۵
˼˵ǣ֪֪֪֪㹻ˡ
괺ùľ˵룺ԪߣȴмУҲԪߵһ¶Ҫ鷳ղûжǶԵġ
ǹЦԼǣʵ꣬ΪЩߡ
ľԣŷ˫Ѿ޵Э飬͸©ӵԪܡ
ԭˣǸϿ콫ĳΪΡľ˵
໥ʱվԱߵȴ΢΢¶һĨ΢Ц
ľȻں괺˵ѽ˵ı龡۵ףڷ΢ɲ΢Ц󣬶ʱокܹ죬ǰ֣СĪǹģ
ľԹɫãܿͷⲻѽ
괺Ȼ֪֮Ԫ͸¶ˣҲ֪սźԼ䣬ȽҴԼԪ
ѵ˽Լع괺괺Լ
Լ˵ܺ󣬾һνܶԸҪЦôãôɶˣ
ľִܸС
оԼ͸ǰ꣬ͬ͸ʵ
϶СӺΣգ
ʯǻм˹Ŀ࿴ῡܡľȻЩܣɥк˼
Լûżң꿪Ĺϣ˱ضĶ֡
ľкܸߵۡ
ѾҪˣΪ˹żңνĹȻͲ룡
ʯЩӸ硢ûëǮĹϵֻƣȻ뿪ʯȥ顣

Ļʦǿߣùľˬһѡ
ǰʱβĹУԽǾߵߣ̺ܻԽ࣬ʦǿߣ˵ɵһſ鵤ҩ
ùľĽ˵ܻգŴ˳
괺ʦǿҲǷǳ⣬룺˵ҽͬ죬ղŶֽ˳̻²ưոݡ
괺ΪԼûг֣Ҳѣɱһ᪻Ƹ֣ȻҴ鷳
бµ᪻Ƹ֣ڴϽڡʦ͡ҩʦϡеְҵ̻϶ܿ
ʵ괺֪涯˹ľ̻漾Ͳǡưոݡôˡ
漿صĲǹľҽĶĶǹľǿȡʿգ
ʮ꣬ͿԽŲԽܵţ
Ժ᲻Ϊֿȵġʦ߸أ
һһεİľǿǱ
˵ģľһ۱裬һǿﳤҡǮһ֣
˹ľ漺Ǿǡݡ


129 غ
ľܺڡ
ڸҪҽҩϣֳ
ԭֻһߣǱߵһǧùľԼĻ˵ʦʿͽԷǳȡһǧӲࡣ
ںСǮϾʦǿߵĿҪǧҪΪʱ˵߶ȫʧں͹żҵļСĦһֱ·硣
ľŸոս˵ļǧӣʱӶˣƴ֣ΪʲôҾû࿪
ȻҽǼǮۿ˸ղ˼ҲͰꡱˡ

һ˺ƺƵ뿪˲ҽݡ
ߵ·ϣ괺Уٴѯʵ˵Ԫߣ
ɫñסеòı飬ֻ
Ȼ㿴ˣΪʲôҪҴ괺˵ӵл֮Ԫе⡣
Ϊ˲򵥡е
򵥣
˱һ֣Կ졣˵
Ļ֮Ԫȼεѵ͸ͬԪߵ𣿡괺ȵеĻ֮Ԫǳ⣬һֳԽ֮ȼףȼһжԷա
ҪǣȼתԪõе˫˿͸һе׼ȷ˵ͬʦϵ
ľ֪һ뵽ӵĻ۽𾦡
޷壬Դ˲Ų򵥡˼СȻֵҲ̽ҵʵѾϤ
棿괺Ծ
мΪıһֱֻҪʩչΪ޷̽飬˵ʱЩš
ֻǲ²⡣вȷ˵
괺ҡҡͷӼȻ֣Ҳǲ뱻֪ݣĪҪȥ㻹ǰ˼꿪Ĺϰɡ
˵䣬괺Ц룺żңҵҪˣϷŸոտʼ
в괺ĺ棬ȴźĵľ뿪ʯǣϧ޷캽Ըˡ

ȻиľܴΣոУΪԼҲûϵĳֻҪԷԼҲȥǶԷ
ҵ뿪󣬹ľԼסСڡ¹һڣóһΪŹֵСӡ
ǹľڹżҵҩҵģʱŲԷ˵һĴ汦
ľ㽫漹ֵʱܵ񼤻úо⡣
߳˵ϹģҲͱͬҪĳƻСĺӣľв²⡣
ȻѾ𻵣ںʲôû֮Ԫԡľ뵽˴ʩչһƻ֮Ԫ
֮Ԫ˻֮裬ȳ̶ȷǱѰķбȼգܿüΪͨ졣
ǡ
ʱȼգ
ľ۲죬עȼı仯ȴûκη֣ջػ֮Ԫ
¶Ƚ£УľȼգбԼָ£ܱߵ⾹Ƿ׷䡣
ףľǰһ
Ȼʼְѱһһ

бľŷִĿһɫСУӵıԵһЩֵ֣ײ䴦һСżܣϣŴŮʿõױС
ɫСϵֹľʶ²ĵӦúܾԶͬĹļ׹֮ࡣ
СӵС˲٣ڹľ
ȻϹ֮ʴӱ⣬Ҳ֮СľźɫСУֹ
װʲô
ľ뵽Ԫľ֮ԪžӿУɫСС
ľ֮ԪľҲںɫСУͼ͸ɫ̽ӵڲ
ڴʱǺͻȻɢһľʱоԼһ˲䱻ʲôץסܿƵӿɫСڡ
飡
ͱǿзֿľֻоԴﴫһ죬ججź˼
ˣվӣľȻ
ͬУһϵ׼ȷ˵ֻãԲûʵԵ˺ͬ޷۱ϵ޴ڡ
ܡľ㱣ֻоԼںֲܲϴģǸεľ
ܹһܵͱ룬ֱӰ쵽ꡣ
ڹľɵĲַ࣬ݼţܿʹӻлָ
պ󣬾ɢĹΡ
ľɫӵĹŹ壬ʱ˸ʡ


130 ƨ
ľɫСзϣעŲͣ˸ĹŹ֡

˸֣
ľоӿҪдˣʱһϲϲֻǶݵģΪԭ֣ͻȻǻָƽ
ľֹͣ˸ӹƽǳɥ
߳˵𻵣Լȴ仯ⶫҪܼߣղŵ̫٣޸
뵽ľסˡ
²⣬Ҫ޸ȻԳ֡
汦
Ŀռָ֮ͬ
ڹľ˵źҪá
ǣľҧֳһźɫС̽顣
Դ汦ȫȻϵʹ࣬ϾһӣǾӵһƶֿ⣬ǱӺҩģ뿪ʯҲް
뷨õģʵǲпģ
ľٴɫӣȴֲû˿ı仯
Уľ̽СУ˸ŸǳƣԼһ㡣
ղ̽飬ľ֮Ԫľ뵽ǽСٴС
ľ֮Ԫӿ֣ɫСٴ֡ιľȴľԪǵһ˲䣬ԲɫС΢Ķͺ˲ӵ
һľ֮Ԫ֮ʱûָоļٴʩչĪǡľ֮ԪϢļ𻵵ĺӵ޸ľ²ҲͬʱźɫϮȥ

˲䣬һǿǿʼչľ۳ľԴ˲䴫类ʹࡣʹ࣡
ִʹõùľʱήҡ
ͬʱĺӿʼ˸еĹľһĪ󳪡ʹʧ˲ׯϺص䣬
׷ۣ֮Ѱ֮أǧأȴ޽һżŷ䣬򡭡
Ȥ׷ֻؿνν࣡
һƷһвηӦΪ徻ġ
ǧ꣬ǧгɿգֻΪ徻ģа꣬ղ
̤֮ʣЦǧ׷Ѱȴǿգ֮֮мǣ徻ģмǣƽģ
һγصڹľ
徻ġ͡ƽġԺвظ
ľƴӻ˵֮ˣḯԳƣνϹˣȴںУʵһǿ
ǧꡭľǱѵһ˿Իôʱ
׷Ѱ۷壬׷ѰľȻʧЦǰ߶˵ã߸ǿšϲ˿ѣҪ췽ҹ̷
䡭ľƣ룺ѵҲз𣿡
ľǶιܽƨ£
ǻ˻Դȥ鿴ǺɫӣϾԴĵġ
ĿתУȴϿһ
ʧˣ
ľĿɿڴȻæΧңûзֺɫӣһƨϣãȻʧ
徻ġ
ƽġ
Ȼڶƣľģô徻ôƽ
ԭΪԼҵ˼ɫӵķ˷˴󣬵ͷȴͻȻʧùľξ
æˡľ˵Ȼ͸оһӿͷ
ʧ˲ľ궼ˡֻתԪʼϢ
ţ
ľտʼתԪȴͽȻڵиоһֵĶ̽ͶʱſʧɫСУ
ֻУ˿̲лľԪһǶһɫ֮
ɫ֮Ϻʧٵĺӷǳƣ˵͵ģ
ôҵĵУľЩ
ľԪһڵûʲô⣬Ǻȴʵﰡ
ľҪ͵ĺȡ̶ľԪȴʼûа취ͺⶫѾ˵С
ԼĵҲ߯뺷˰ɣʲôݵ£
ݵ£ľȻһƺʲôǼæָϵĲ豭ϣգ
ݣͼ豭ʱƾʧˣ
ľϲĵԭҵĵﻹд湦ܣԼĵɽûзС豭ڵС
ôûأ
ľ˰ҲûС豭ʱãˡ
ȻԼò豭ƾʧ˵ӦǴԵа
ľûзֻ֣С豭Ȼϣ
ݣ
ϣС豭ƾճ֡

ľɶĺͷ϶豭ʧֺԼйأǿʼԡ
գ

գ

գ
豭һ֣һʧ
ɹľȴʼ޷ҵ豭ȥʲôطֻöȥеĺС
ͺӴ󣬹ľûиоɣڸȵ̽£֣ⷢԼȻɽ


131 
ɫһƬռ䣬Գϵȫ޹
ľУƬռ䷢ʧĲ豭
ԭ豭
ľһϲʱףԭɫѾ˴ƷЧֻҪ룬ͻƾս
һ֣ľ쳣ļȻӴռӹżҺ򱦸ҩͳͳ˽ȥ
ĿռжʮƽףһЩþߺ͵ҩϻǴ´ġ
Ӱ˵ҩķУľְʱܵһҲ˽ȥ
磡ľһ˦䣬ЦҪ뿪ʯǣȥʰ˲١

ҽݡ
صķ䡣
ľ͹ŲԷζ
߳ϣ󡣡ľȹֵ
ŶŲԷԣЩ㵡ǵ˵ԣҽκ˹ɽһǹľĽݴ硣
Ǳزƴǣ
ľ˴ӣǰ̽˵ġ

߳ԣɫɿʼ΢ЦתΪأùľ˵꣬ڸϿ˿ζҽ˵ãԸͦΪϷ
ľ΢Ц
ȻΪԼΪҲͣʱնկĴ󵱼ҾҪ߳ˡ
û⡣߳ˬĻش𣬲ȴüնկʯǾܶ꣬ҹż뽫ǽȴ޷Ѱǵѵ㣬֪ɷǵĶ򣿡
ĿǰûУ³̻Ὣʮľ޿ͻҪܳǣЩͽ·٣ʱ͵͵ǣ˳ϣѰҵǵϳ
ŲԷһгɣ³ཫŸչɽҲ
ľԣ֮ãǾͶл߳ˣ
¶ҹżҶҲкô߳ҡҡ֣Ͼżʯǵһң˷Ҳܴһ
ˣųϣ벻Ҫ߹żҵˡ
ΪΣ߳ϲ
ľ֣˰Ҳ֪Ҫܰɣ̫֪״ݾߡ
Ŷ߳ϻ򣬵µͷ
߹ŲԷ磬ľǰȽңȽһ֮󣬱Ҵһصҽݡ
żȽҵټԼⶼ޷նկˣСүкȥԻĲܳǣľվͥԺУ˫ֳɻ֮Ԫ
顭ǻҡҷУľ·𿴵һ˵ŮڳĶ˵׷ɱ
ž
ľָȻһգǻϨ𣬾ͼӿֳһĨɱҶնկ𣡡

ʯǣƽһʱ䡣
û֪ƽȴž޴ı仯
̻ھӪĵҩ𱬣ںܶʱ;£˺ܶƸ³һʮľ޿Ҫ͵ܳǡ
Ϣʱ겻ѡ
̻Ȼҵͷſҵ೤ʱ䣿;£ôһʲƸ
ȻֻĽû뷨ˡ
ڳл켣һЩȴģȻźҹڻ£Ȼ뿪ʯǣɽλȥ

ɽһƬɽ·ɽԽһƬ滷ɽɽȡ
ɽУŸַݺΧǱľƣΧһկӡ
կӵĴŴżģնկѪӡ档
˵رնկϳ
װûѣկѲﵽһڣ岽һڡ
һ΢ϵεķڡ
ܵȼѣܻ潫յͨĿĿĻƤϣһ׳
沿űȹŸջҪïʢȦƤǱȽԻҪڣ˿ȥʱڵŷɣ
նկĴ󵱼ҡù
ֿԿ˵ĸĸϣܹеĹٳȡùɽԸΥλկΪˡ
յõϢ³̻ὫһʮӺͻҪǡկܳ񣬺òĺƥ䡣
ףһߣһżɽż硣
ŵùԣüͷһ壬̻ᡪկӱȽӲš
Ŀ޴ĳϢˡկ֣˵ȴΪ
΢կ붯֣
ǵȻʮ
һֱڲȴ֣ȻǱܹɽĴףնկȻ˿ǡɫһ
飿û𣿡ùȻ
λпˣһν뻯նկܹңҲδ֪
ǰնկɽȻд١
ԳڶΣ뿪ɽڴ˵ءúɽͷ˱䶯կǶѡ


132 ӿ
ÿҹݣǳʱʱҰ֮е죬һʱ޷϶Բû⡣ź룬ǳУնկĹâŶ϶д٣
⡭ùԣĿࡣ
կΪʯѲնկô֮أٸɸģȻǰݣһᣬ
ģùʵ˼̻ʮӣ
֣תƵݿǮɣóǳݣܸоպд·Ծתص뷨ʱ˳ָһƱģ
ã
ùԣʱվϾܿɣ˭ɽе˿ܣ

ʮһ³һ΢䡣
ľһܼװ磬վĺԺڣ֣ǰȫͽĹˣǣܷɱնկͿˡ
Ҫסڵʮӵˣ
ǣЩͽԣȵ
ľ⣬Ȼӻ֣ͼżƿҩָЩС
ЩǻԪʱԷáľ˵꣬һӣϳ
ϳ˱һһѣֱڻԱ֮á
Щ˼ƾճֵʱ۵Сۣ
Ȼƾճ֣ľүôģ

ʯǣš
һװƳͣûݵĹҲװͨ乤С
վڳſڣһüʲô
ľ̻߳漲ûзԣЩģʵĲһ汻˿ܸˣûһʧ
Ƿȥ޻أľվһԣ˼Ц
΢ЦСŮӺܵģȻûʮô࣬ôҲһĿҲʵС
ͷĺˡľӱȻһֲٵԭ
ϣ˰ɡЦ
ɶŮѵԼûģ
ľƵĿ˿ɫȻԾϣź˵
ʱתʮװӳźƺƵ˳ȥ
ùľҪ޶ȥȴͻȻ˵
ﻹʲô£ľ޵ĶЦʵ
ȻһЦౣء
ľû⣬ǿЦģֻҪĳڣһӲʧϣ޶ȥ
˵㣬ɲһ
漼ùľ뿪Ӱ̾һȻϻ˼һȥڸ棬𱣻İȫ
дһǡͼǽһӰ˳Źľ뿪ĵط׷˹ȥ
ǺӰ뿪ãһС㣬Ǹػߣʮǵһ뿪
ԣЦЦľǱҿɲʲôʧ
𡭡ٴ𣬲ȴ͸֡

ùľԻͻ뿪ʯǣڳǽϵĹŸգ·ϵתһԾһ׷ȥȻԼٶȳԽˣθ
ŸǰߣڸӿһȺͨߣеļٰ·ˣе̷䣬ĸͻ棬Ϊ׵ȻȽҵȽԡ
Ƕжˣ߳ϣʲôʱʯͨܳǵĹܵϣɽһŴϣóǰ߹ʵ
ƸոȬ߳˵ľĽֵҪնկסˣûȹŲԷ翪ڣҪμӡ
ȳʯǾڣٸϹȥ߳վ£裬

󵱼ңղŸҵС̻ĳѾѺ͵ʿ𣬸ͻҲͽһٶࡣ
ɽϣնկկùſ
̻ᵹǳ˲ߣʵȴҹάùվһۺӣԣЦֹ
ңĪҪС̻ᡣվں棬üڰ϶ʦǿ߱
ŶǶҼ˵Զ϶
̻½̻ᣬڻתȫ׼˭ٲƣ͵Ҵһٶ߾ͿԿ̻ӻ䣬Ȼˣٰǲβ棬Ҳ޿ܡ
ͷͷǵΪϴֵĶֻͷɵЦһԵù򿪿ʵ˵Ӧô٣
һһٶн·̱Ȼ̫죬ҪܳǿҪ߰ʱ䣬ǿҹͣϢʱ֣
ãԣԸ£йעӵ١ùԣ·Ը


133 о
ͻĳн֮󣬱ҹľֻ÷ԸҾ͵Ϣٸ·
αװǣܿɽҰд˼ª
磬һ·δַ˿ܵټѵĲҽ̻᣿ľŲˮǵɲʦڣˮһհ
վһԣԵʱһֱоնկһֵ顣
ʲô£
նկǷ˿ܣּǺһľӡ˵
ӣľѵڵ˶ôרҵ
˵ɷͽÿδٶйɣһĿ꣬жʱӲˮɱӺ󣬱мɵĳ룬רŸϺڻģѾˡ
棿ľ
˵նկȻر𣬺⣡
ٶ滯Ȼǳţˡ
ͷ϶Щ鱨ѼģеǴȽԿе֪
˵ϴγӴʱǰȥ֧Ԯڰ·һأ𣬵˲ʱ䣬ʱȽѾ𣬻Ҳͱߡʢŭᵶɱȥȴֱһ
Լõ鱨ƶϣնկ϶ͨĲݿܡ
Ҳ²⣬նկȻıԵ˴ڣ˿¾ǸжĲ߻ߡƶϵ
ǰɣ˵Ǻڽ˷ˣǴ̰ľЩԽ˵Խ
ĵ룬ܾǴ̡

Ǵһٶˣ·ΪܳҪ·̣ңȻ˾ƣʱҹɫΪڻ͵Ϯ
˵Ѿǵʵжڱ١ľԣɫһ
ͷͽȻɫһиõϢҪ㡣
ʲôõϢľ˵ʱ˸飬ɶʱҲŻˣ
̻ʮСĿնկҪ֣»㳲
㳲
ľԣЦ²⣬ǵһϢǲԭùŸոٷͽѰǵϳôȻȫǾͲ鷳ʱǵ˾
ľ⣬ֻĵնկˣ㳲Ƿֵ
⡭ľƿԣŵôҪϢզ˵
ЦʵҲڳʯǲ뵽ġ
ľ
ٶйŲԷȽƣ϶Լ
ľᣬһʱ侹˳˵Ĵ㣬ϾӲƴԸõǲܡ
ĬûлͷȻ鵽زֻһһˡ
ľԣʱŲ԰
Լ˵ģôоԽԽоˡҺͦΣأԼľ籾ȫһ
磬һҲģʵǲʲô취
翴ľģصһЦڹľ˵һЩ
ľԣʱһͬʱ˴Ĵָ

ڶ죬ͻĶ鿪ΣŲܳǼǰ
ߵٶȴǳ
ҹֻн˼ʮ·
һֱٵնկආƣǴҴһ
˵һгֻʮڣùһôǳεģȻһҲż
һԵü˼ţȻ̽ӵ٣Ҫи
ǡǻرආˡ
ආ뿪ִ߽һ߱󵱼ңڳʮ룬ִߣװһ˿ܣ
ɶùԣֵв۵ˣҴĳĵӣĲˣ˵һң
ʯܵ֯٣ù̲ˣʣµֻһЩС֯
󵱼ңĺܣزʯǾڵġ߱
жˣù
ʮ֮䣬ڲϵ֣аˡ
治١ùֵܣȰЩصͬˡ
ùż£ֹ󵱼ңʱ򲻿ݾߣ
죿ùǸƢҾþʯǾڳŵ˸ҴԼĵӣֱڳ
˴̻ʮϢѾϤǿ²óȻȫһ󵱼ңȰһ˺̻ƴ֮
ùԣʱֳ޵취


134 죬սĴ
˵ڹľȽһ˵ȡ
ÿ˫֦֦Ķ˶һЩͷΣеĹһЩ·֮
˵ǻɷװҪӪ˶ڵӣǺ⣿
ȽԺܱһжһ˴磬ŲײĵߣֱӢ
ȻֻܷɧϾԼżԸķӡ
Сëҡҡͷʾ֪
ų֪𣿡ȽԼԼ벻ֻýĿת򼸸ʱǰԼϵĹŲԷ硣
ŲԷ˿һװ磬ϵ£˿ɢң˿ȥһͷͷ

߳ڵƲȽԡ
ǹżҵ߳ϣû뵽ҹյľܴţҪȽԼϣȻװˣ
͹ľǽֵܣκ˹ɽ˵ɶҲ˶ݵ
ɽվǰֹ̿ǵһο߳ⷬװ磬ͬʱţȤ
ЦʲôϿʩչ֮߳ϼùɽ͵Цʱˣָȵ
ɽԴ㬵һƬݵأ˫ְڵϣ૵٣ʱΧһζϵ۶ǽӵܳ
ЩǽΧ֣ɽϳֳʵı飬ΪݸķԸһҪϵûŰʮϵˡ
ɽٵʱŴ֮˵ʱɵˡ
ˣ
Ҫ
ɱ˵ģɲҼҵģ
Ȼɽͬ߳ϣڶݵĴ㵺󣬾Цˣú˼
ⲻ
ϵ䡱ϵĴ͹ɽ˫һϣӡȵһûҵʵĴʣֻõ䣡
ϵû޴ָԹɽ˵׾٣ҪһǽΪˣʵЩѶȡ
ڹɽһ䡱͹ǽʱʼζееĿʼۣһͽʮǽûˡ
Щ̬죬ԶΪһȺء
˻û󣬹ɽͯδٴεǵ̬ʼϸ΢ĸı䣬ݸֹ߰Զ׹廨ӦоС
һãɽһƨڵϴڴ
˸ǿȵĿˣķΪķ
߳ϼùɽ˺ܴΪĵĳÿнʮҪٴλûһ
ڵϴĹɽԶʱᣬһξͰԼſˣÿʮҪôһΣԼҪ
ղŻֻڲ֪ùľԼ

ľĳŲܳһ··롣
Ϊ˴θѺ˻ܣľǳ⣬һ·ɽһߺ٩٩أﲻʱֵЦ
ͺǻོ̤أ
һڣʼսųӵնկ˾ˣգĴĳӣǿ϶˵ֱһѷҵ߻
ɶԷϾ̻ᣬ֪ǷиְбЩһֱβ泵ƨɺ棬ˣǲ׳ֻܵȣȺг֣Ȼ벶ȸں
ǣ벻һȣ͵죬ǳнٶȷǳڿ͵ܳˡ
ٵˡùʱسվӣѾȥˣȺյʼղ֣ȥһӽܳǾڣʱǳֵĻͲ˰
üͷ壬ȻҲЩͷˡ
ͻȻֵͬ˵Ҫʲô
ѵǣͬԼĴһ
ɾֻܳһٶ·ôȥӽܳǾڣʱͺ鷳ˣϾܳǾоפ
͸ȴ侲ֻɽ˰죬һݣ󵱼ңҹ֣
ҵĳ͵仰ءùָʾʱ˶սͻ⼸һֱųӣƨɶŻˡ
Ǵ˴γ֣Ҫ·
·ù⣬կʱ˵ˣҪȫկı»𣿡
ڿ²Уβһֱûг֣ǲܽбȫͶٳУõʱ򱻶Է©ӡ
ͺɫȻķԸ󵱼ңһˣסȺβ֮ˣú̸̸򲻵ѣĪҪ֡
ùɫ֪࣬Ƿʩֱͦã
ڹӣǱİиֳ֣һҪ
վһԵĶԣͷã
ǱΧһǵ׷ңһʱӲӣһҪΪɲʦһ㣬´һ
һߴĺԣ߳ǣ

ϦĻȴԶƮһźƣɼƲ׵ϢԤʾźҹ¡
ľſ׿Ʈĺƣ΢׵罻̾죬սĴ


135 츳
ҹ٣ϸ£񷲻ʱ˸żߡ
ľڵΣ΢գ˫ֺһ𣬷·˼ʲô۾һԵǻᶯ֣
ԣ͵ǾܳǾֻһӿнٶȣ֮ǰӦÿԸϵܳǾڣҪ֣ʱ
ľһĬ

ҹû£ɫ쳣ĺڡ
ҰԿɢĵ⡣
ಣ
һƷƳա
һ̤
ǣҳ壡
һ߸ߺ복ӪԶӿһȺȺֳֳˡ
ɱ
ɱ
ǻųкţΪƴ
ǿϮ
ӵڣ˵ľȻͼϢǣ׷״߳ɫ׼ӭС
ЩӱҲ뷴ϮĶң䣬ͼ˿ɱЦȻЩͽżʿھв
۶񣬽һͳ嵽˻ǰ
һȺû뵽ԼȻɾʹ˽²ǵʱһСǣЩȫҴߣ·ߣɱۣ
ʵһ仰ڰ˵ΪԴǳ복פӪЩѰˣϾǲˣж˵׺ˣûмܵ

˵Ӻʮ⡣
󵱼ùɽϣֵնկ󵱼ңʸ·ˣ
߳ͷҷƮ𣬺ùվһơ
ôϷˣ
ǸԼҪ֣ں޲þͽͻȻֵնկͷͷˡ
ϡ߳ϰԵҪ˵Ϸ򡱣ȻҪװͷĿȻ仰׺ǻһģ˶ݺڻϻ
ڻùһںڵ߶꣬զû˵ɣϻǵһ˵
֣ҿ±ཫ㣬ڵϻҲһˣϵĹأӦöɣ
ʲôأ߳ãȻʵ治֪֮ĹءϾҵģһǿʹģ
ù˵ɫʱϻڸԼװͿЦ̻ĵĳȶϵģϵĹؿǽѽ
Ŷ߳ЩЦկɲ˵ôһʲзݣҺڻȻǰֶܿ飿
ŲԷϷٶȺܿ죬Ȼϻףⷬﵹ˵ģøĹɽ̿ԭ߳ϻȱ츳
ùԣüͷһ壬ڻҪһ
ҪĿʱ䣬ҲЦԼǣǲ֪ǺڻҪԶ٣
Զ٣߳ˣһȽרҵĺڵͲ
ǵȻҪԶϽ߳ãʱվȽԣɤӵ
Ͻùˣ켣ڵɴû˵
ȽߵģȻ֪ǽ͵կǶݵڳߵʱ򣬽ϽҲǰһ￳룬ƽ֡
ԭˡù򣬲ʱɫ΢䣬θδ̫˰ɣҪһ룿
߳ϵǧӶݶһ뻹ǿҶͬеϡ
ô˵ĳҪмˣùᣬѾȻ֪ͬУǰ٣Ǹùӣ
߳ϻӻ֣ЦկĪҪ⣬ҶԼ
˭Լˣ
ùϻ˵ŭʮӹھ޴ڵ϶ҲˣȺ˸Ϊȣ
ʵù֪ʱ䣬ŲԷҲʱ䣬Ǹλ߳ͱʦڵʵʦڵùˡ
и㡣
һΪ˸ʱ䣬˻ˡһնկֱøǸϿѻͳȥ
һһ͡
ܿ졣
ù˵֮ʣ㿴һ㡣
ˣùնկеźţʱһϲȻŹŲԷȻˣǲһϷΣ
Ϸ߳ϲʵ
ùͷ̻ĳֻʮһɱȥ˭Ķ˭ģ
߳ԣ΢˼һᣬãȻկˣĳ㣡
ùЦһһץȵǣɱ򳵶ӣ˭Ķ͵ö࣡
䡭
ùŰʮųӳȥ߳ϴżʮںᡣ
󵱼ңֻʮˡǰආаʮ˵ĺڻ˲һæ˵
ùԣ˿Ϊô£Ҳ٣ٺ١һЦѵ֣ɶ˸ëǸϿ콫˦ת·կ
ǣ
ŵô󵱼һȵ޵ٶȸǼӿࡣ
߳ϣǼӿٶȣҪҪ׷ȥȽԿնկԼһƲ˾룬ѯʵ
ãôٶȣʣµĽŸհɡ


136 Ÿ
ҹ£һ磬ɽ֮УҶԶǽֵļžơ
ȺܵǻҵĹŸտĿҹգа޵
ò˵ȺͽǳרҵľһɽУвͣ·ͬʱÿһսǴͻᰲΪڡ
׷϶ᱻڷֻȻնկµֲ࣬Ϊȡʱ䡣
ô·ܴҹŸѣŸ΢΢һЦȦ΢΢Ƿϵߣһʿٶơ
أһ磬㿴
ٶȣһ磬㣡
ʵһ磬ʦǿҲѡ
ԷϵںܶждڣǳȺĴڣǵòɱУ鱨类ľϵҲǷϵߣںͬȼȽԶսУƾϵٶȸڵߣٶȵ֡
Ȼַϵ߲޵еĴڣʵڶԷ̫޷ѵģΪԽԺߵͻ᲻ǿٶҲкܴùŸȥǿߣܣ˼ֻ趯һӾ׷ϡ
ڹľܹ˷ˣһΪУǹľ޳ܵʩչľ֮Ԫ
ϵбľϵˣǱľ͵Ϯľ֮ǽõ˷ϵ޷ӳűı˸ܻඥ

ʱ׷٣Ÿոһ滷ɽУȺ˽˹šնկĵɽկУ֪Լǲնկϳ
ǣϣϢ뿪
ȴڸոԾһŴϣŸնٸкӿһǿд󾪣æʩչϵҪ͵Ϯ
飡
ٶȼΪ٣ŸֻǸͷûüʩչ书ͱ˺ϡ
ۣ
Ÿ۵ɢһѪ
˶ʱߵķµ䣬ˤڵϡ
ŸճĴӵֻоʹࡣͬʱиǺȻΪܹٶȻԼģ͵Ϯ֮ȻѾﵽ˺ܸߵľ硣
ϷһƾվڹŸʱһӰߡ
УȻںҹУҲܹΧԶӰֺ󣬹ɽ͵Կòʱ죬㣡

նկڡ
һųصӣüͷһԵùˣЦѾ֣Ϊλüģ
󵱼ңйŹ֡
Ź֣ùӣ
ܸоٵ̫ˡΪ̻ĻⲻҪۣɽڶٵʱȴ쳣ɣûгԤеİи֡
ԽˣԽɣʵǻʱû˸٣
ùظģǻǰṩ·߻ģ϶û˸٣
𣿡
ùϣͼһӰƮֶһˣǺ棿
ùͻȻֵĺӰһæү
ǽү䡰ߡһָŸնڵϵˣ֪˭𣿡
ҡҡͷʾ֪
ǹżҵĶϵŸաү
żң΢΢㵡
һֱڸǡү˵
ԣɫһ䣬Ϊү˵ʱ뵽ʲô
үĿ⿴š̻ᡱĵĻЦǵӲСȻҶ̻Ļ
ҡͷЦ̻ĻǼٵġ
ٵģùԣ
ͷܸо˻ɣӸٶĹż֮ȻǱǵˣʮҲҲǼٵġ
ù󣬼æܹȥ򿪣ﾹһʯͷӶûУʱŭ̧Žߵϡãģ

նկһεĵطկеආ㣬ΪǵΡ
İʪĵΣһɣΧǹ̷߶ӦоУν͹ٸηơ
ŸоԼϴһ֮⣬ʱͷѹΧĻףԼǱǸ˸ץˣһܱıϡ
ˡ
ŸղſΧĻһڶǼæתͷȥͷԼԱߣȻһˣҴӰȹװһŮˣ
Ůͷɢϸ۵˫ֱסȻ飬ǱļŸմΪɢҵķ˿䣬ǿһžϸݡÿŮ˵òͲˣֻųɡOͣ


137 ˣϣ
֮ѱ̤ӿ̮Ӫ⣬ԱòһŹľʧֻмżˡ
ľվ£ŲƲľЩζŵԣȺ˺׺ļƲߣҹҪʹˣ
ľ˵Ϊҿǲܡ
ľҡҡͷû¡
û뵽ССնկ˹ģ˻ſȾӵļԺʣȫԼ
ҹȺ˿ܳɱľڰУĿٵĹ̡ȻҺ·ԷٳֵĿԺǿ׼ʮļбǿȡ
ǹľǰ´˲սʧ»ܲң˵Ⱥܽ߻֮ݵоֳһɷͽ
ԣܲ
𹥣ذӲùľовеա
⵽ˣѵصľӣ
ʮΪƲߣɹ߳ǣһֵõǱɢóȻȫӣȻľ⼸һԼһٶ˻᲻ȫ
նկٻʱ¼ƲߣԳԷֱǿԽϤ˹ľġһˡȡ֮ǰǿĴ㣬ΪΪߵĲԡ
Ҳˣľû˵ľ޴в˳ĽͳȥذĹŸո١
һк͹ľ뷨һ£ֻеȴŸ̽Էݵ㣬һϤ˶ԷϳǾͿתȻϲöԷ

ʱ硣
ŲԷŹɽȽһƬεɽк͹ľǻϣЩͽװҲѻ¡
ίˡľùŲԷӻ֮󣬾һֱŸʱĸв

߳û˵ֻǴӵۿ˿ȻΪԼͷͷ֮ء
ɽ߳ϲֿ˻ľֹ̿ҲЦ
ȻûĿùŲԷװ磬ȽԿʱλ߿£ǵһݣںնկ󵱼˵ʱ򻹹һװͰ͵ģ
һ˷ɵǵͷȥͷĿҲʵΪ
ҲˣҲˣΣ߳ϰ˵ı飬֪ԼǶˣ¿ɲںµʱ
һ̸⣬ľֻü˼Ϲˣ͵ȹŸ̽Էľݵ㣬Ȼǿɸƶƻ
Ŷ߳ϲϷһֱΪεʱ׼ϷֽͷĿ£
߳ǰҪǸʰʦڵùǹľ벻Ҫ֣ҲѾùˡ
նݲ紵㽫£пܴݾߣ¡ľ⣬˫ȭյԽնկһټ𣡡
˸оľɢһŨŨɱЩ㵣Ҫĳޣʹնկ
ʵľնկû̫Թ޷Ǿǹľոľ˼˼ԭľľһСۣҲǺܼǳһˣ˳նկԭ򣬻ΪǣƵ顣
ÿÿСˣ˵ҵ֮¾һľǽǷŭ
߳ϲնկĶԹ̧ͷ˿ɫЩƵĵɫŸûûлѵնկľݵǵɣ
ľҲЩ⣬˿ܽȥкܳһʱ䣬ǸٵĹŸΪγٳûй
ĪնկϳԶ
ǣмʲô
뵽ľ⡱һ£ѿڵŸղǱǷ֣˰ɣ
ᡣ߳Ϸ񶨵ɽǷϵߣһʿ۷壬µߣ׷
߳˿϶ΪĿüŲ͹ŸдȻŲ϶ѹϵٶȣǹŲ벽ʵҲһʱκβ
ⶼȥһһҹˣҲû˰Ȼ߳ľе㲻ģϾնկǺܲܲ򵥵ġ
˵᲻·ˣľʱȽվһԿˡ˻һ˶Ͷ˱ĵĿ⡣
ʿ۷ǿߣǹżҵܻԺÿ궼ΪһЩ߳ϻҪḻȻ·
ⲻǿЦ
ȽȻҲʶԼ⻰е׳գǡٺ١һЦ͡
ҲûΪȽԵĬֻǹɽüͷȻҲʶЩԣϾȺ˶ȻЯŻ䣬ٶҲǷǳⶼȥһˣٵĹŸջûлѵնկľݵѾ˲ݿķΧ
Ȼ˶ΪǾֻһܣǹŸոٳ⡣
ٵȵȣڹŸջڻ·ϡ߳ϿŴ¶ĵɫΪˣֻðˣʵҲʼЩ


138 ˣ£
ֻɽȴΪõļϵص㡣Ÿոûг⣬ͱȻʹһϡ
ɽֱ˵ȵڣҲûеŸա
ŸӦǳˡķǣľȵȲվɫصʵ˵Ҳ뷨նկϳ˲ݿҹһʱ䣬Ҳ÷ˡ
ϷȥҡŲԷʧȥ˸ղŵأŸǹżҵĶϵʲôأŲ񷽻
ɽо̬ԣվҲȥ
ֹ߳
ʦǿߣȻٶ޷͹ŸᲢۣڳҲû˿׷ǴŹɽӰԼĲҪǣùɽͬһȥҲҲ⣬ϾڹɽǹżһεĽӰˡ
ųϣҿҲͷҰɡľùŲԷҪѰҹŸգվ˵ɽҰ룬Ĵɽ֣һҪҵŸգǴ롣
ɣնկĴ󵱼ʦǿߣңûĶ֣һ֣Ȼ߳ϵȻͬǷͷҡ
߳ϣİɣôһɢնկֵļʷǳСľ͵
չŲֲĽ´ҷֳɹ׼ɢѰҹŸգȴͻȻ֮дƵĸҥ
㣬ţճֻΪһ±
ŵǸҥʱһǹľһĴ㵣Ϊҥǰʯ⣬ģһΪԼ˽һЩ顣
ǰҹ˻ڴԣ
ľܲ⣬ýĿ⿴ҥķλͼ׷˴߹ﻹһó汳żңͳͬһоһֻҰӡ
ľҾˣľǺܸмģϾԵ顣
˳ŸҥƶͽȻΧôˣͣ½Ų΢΢һľ󣬾죬˰죬ŻȻЦԭǸ߹ӣּˡ
û뵽μͬڻɽҰСľҲΪпȻôҪ𣿡
ǰҪˣҪʳﰡ˵Ͳεĳ̾һȻ͸ղŰݵĳŸҥźܴ
Ҫע尡ľȰ
û£û£ʹˣͷȴӲúܣǰûմ˳Цͬʱ԰һǿӲ塣
ѣԶʱһϲɫľǼģǰһ˵ӳ
˼ùľѯʣ԰ǰʱȥɽȴԣȴɽﾹһȺ˰Ӫկ󴳽ȥǷ֣ƴŶǵ׷ɱӳ
֪ʲôˣľæ
ҡҡͷ಻կϵĴ֣൹ʶһʲô
նկ
ԣնկڨڨЦʶֲ࣬СɽԣԾʶԼ֣ǡ֡
ľûмѯʣ룬̤Ьٴȫѹ򡣶Ŀ߳ϣ߳ͷľż˵֪ǵɽȵ·𣿡
ɽÿ¶Ҫǰȥԣ⼸ʮҲŵ˵ʶʲôɫ˵λӣ㲻ȥɽȰɣ
ľ΢Цд⡣
ɣɡɫһ䣬æȰɽڱ˰ռˣųɷҪȥˣǷֵʱΣˡ
İɡľָ˵ˣΪģ
ǹټңľ˵ϸĹŲԷˣеʱ㵵
ټңľЦˡ
ʯȻֹٷǰ裬Ͼ䵱ǹټֻҹܹ׵ƽգȥԸӵڶͽʦˣ
ľҲø˽ͣԵͷϣ˹ٸˣΪˣ֪˵ѵ㣬Ϊָ·
⡭
ģֻҪ·ɽ⣬һ˻ȥľԥæŵǹŸδ飬ҲǿѣϾȥնկһ˼ңƽգѱʲôΣա
ΪΪܱ߰յİ뾡һɡɽҲչ˵
Ϊָ·նկˣҲһ鰡Ƚ⺺ӳɤŵ
ڹŲԷصĿˣڴĵͷͬ⡣
ðɣΪԺﲻ˵ɧţƴϹͷˣ˼˼еĿԼҧ


139 С
ľһ뿪ʯǲãȴһΪ䶯飬Ǿұˡ
ոռβõϵλͣεļڲҽݳֵĴ͵ǣǱ
ʯǿļ壬μκ󣬸׷ǰϲһʱ䣬Һò֡ȴ֪ұ²򵥣ǱҲǼ򵥵Ǳ䡣
Ȩ
ʷкܳȨδͣϢο治һŮǳܹΪѵˡ
ڸոΪҼڼεڶͶҴɹʶΪͬ˹ϵһʱʯǸӷ
μڼ䣬һֱڹͽҲ£㶦֮ơһ̨ͱⲻҪֿ֮żң
˶ڲ²ʯǼδƣ˶ԹżǣϾ϶֣ʵνǳǿ󣬹żܹӦԣ

żң
Ųüͷףˣڵһʱ֪ʱо̬أǼæٿϻ顣
Һ֣شҶ˵˰ɡ̨µĳϣص
ŲԽףһܣ߳ϵǿյģΪû߳ϣ߳ϲֻۣϼùŲԷȱϯȻҪⷢӡ
ŲԽС˼ŲȻ֪ڶʲôʱˣڶڵãֻ˻Ϸǰǰܳˡ˼˵ȥˣ
ŲԽܡŶһ˵⣬ڴ̻õΪȫЩʽ𣬹ɫߺ͵ҩȻִѹҹżңҲҪԼʵ
ŲˣСڰָԼҪԡԴӺ̻ŲԽû̸ԼĹͣڵĹżҾͿһ档
ȷŲԽܶڹżҵĹͿɲСϾ̻ÿµķֺ춼мӣǰͨļҵ׬ǮôࡣҹŲԽ˵ҲȻΣǮȥƷװ͵ҩԵֿҡ
߲ҪߣϵȵװҲز٣һͨĳ˼ǧԱȣȻϵȵķߣڷϸųɫá
һ˵ͨͽߣԼʮװͽߣȻǰ϶ߣȻǰߣ
װԴḻһֱǹżռͷ֮λԭڣϾżҵ׺ȻԿңǮ࣬װѪ
ҲΪһֱ˺żԿԭڡ
ŲҲ֪һ㣬εĵµĻҵ̻ɺϵǹżҿЩ׽ˡ
ڶ೤ԣɵĵͷȻҲͬŲĻ
ŲԽȴΪȻԼĵҩ˳ֻ֮Ҫʱ䣬ǮȥܳǹϵװսĵҩȻҰʯҲвżҵĵλ
ǮҪŲԽȴˣǮлʱ򣬶Ұ뷨ǻǮֱˮȻÿչҲӦϡ
ŲΪƴװƴҩǳ֮ƣ˼ĵҹżʯ꣬б䣬ҲҪѰͬˡ
Լǡ׵ϹŲԵͬȻҿͬˣǹżΪβɣ
Է׷׵ͷ
ʯΨҹżҺΪ壬С壬֪ΪǸЩأŲ˵

гϳ˼ϾЩСɲ٣еȴ࣬Ҫú롣ŲԽȴһΪˣҲҽݵĸ
ŶѵüŲԽ˵˾ĻŲʵϣ˻ô
ŲԽţǰμңǲڲܳǵĶμңǱ̻˻ȥ˵СκòټĹֲʯкܴӰܹ£ȻСҪǿĶࡣ
˵ĲһԵĹŲΪ޳ɵǸҽҺ̻ŷǳĹϵ
ڳеĳԣʱ취˵²˳٣Ӧжñ֣˸
ŲϾһ֮ǵıȽܵݵ˼ŵǸʯǵСǱҪȡ


140 ƻ
ڹż£ͬʱҵҲǵһ㣬Ͼʯǲҽݵĸܴ󣬵ȻǿصĲǸȷе˵ǱŮˡ޷Ӱʯǵļľƣ̻ȴǿһ㡣ҺĬͬʱǰҽݣעҪæˣΪڿɲʯǣɽѰնկϳ

֪ɽ⡣
ɽڵϣ˫ʩչӡʲôã죬ǰȺ˵նկѨˡϵԸƵʣԶ飬ʵǳֻܲĶԶͱ޳Īˡ
վڴ׳ϣľɽȵĻŵùɽԣüͷһ壬˵滷ɽѹնկѡ˵Ϊݵ㣬Ҳ۹⡣˵ʲô취𣿡
˰Σջҡҡͷնկλȷľ˵һиɻıݣҪʲôºѡ
ľԣεİ̾һնկϳûȴֻվ޲ߡڴ޼Ʋ֮ʱһֱĹɽȴͽȻҷ˹壡
ʲô߳ɫһ
Ψϵ߲ܸӦƵʣǾӴˣɽȻ޷ݵδƵʱ϶ԷòһϤϢȴ˲϶Էݣǹ壬ҺϤӵоλʪƺܵͣ
ľԣͬΣ

ʦδɸ飬˼ܹڵУŸպơƲ֣ԱߵԸ䣬ֻǸտʼ˵һ仰Ͳڡ
ŸưΣǣſѯʵ˵꣬;Լܰ׳գ˼ҶȻԼһ¡
ɢͷ£˫ŵģŸ˵һ
ŸȻʧЦҼԸ䣬һȻ٣˵ܸоһɺ⣺ҲǱץģ
񶮵Ǹָ˭û˵ֻҧ´Ȼǲÿɷˡ
Ÿտ֪˴𰸣̾Ӧù棬û뵽ὫڵѾˡ
治˫ȴŨŨĺ⡣
ˣŸֻñ͡
еǸҵϣ䡣
䣬ҵţʱﵽͽ磬һ·ֱͻʦ춨ҳϵĵλӣûвȨᡣ
ȻһϵʵʯܼҲΪ˵ĴڣҲڹҵĴѹ£ռλá
ҵμʤ֮ʽ֮λϵ棬ôܲˬһֵͬܣ汻ΪϽĹŸգȻҲǱ˶Ȩһˣ
ŸûټֻΪŮӸеϧ

ֻկĻƤϣ׵ùȻǼٵģǾ˵Ǳʯǵˡ
һϵϣ䣡
Ŵ뿪ң뿪ʯǣȴͻȻնկУϴף
˸벻ǣնկĻ䣬˵ھܵˣʯǾڵġ
նկͽǰΪսܵӾ콫ù˶ݱ߾ؽݴʱ⣬ıʿĽ飬ѡ·ڶݺͲĽ紦Ϊܡż·˴ԾʵշȺݿܣʯǡ
үĹżҵϵ²Īǹżң
ܡҡҡͷҺҺˣõùżҿʼй˷ˣնկҵ֧£Ѿʮ꣬Ҳûżǰ˹
磬һ׵ţ֪˳Ǹ֮ǰֲ˶ĿȴһԸıʯǸֵĴƻƻһ벻ľӪնկ
ˣȻǹżңŸΪλǣ
ǿկķʩҲ޷²⵽˭Ҫնկ⣬ƻʱѾ࣬ɲ뷢ʲô⣬Զؽǲóȥˣʲô¶ˡ
ԣɫ΢΢һүѵҪжˣһΪıʿҲ͸©һЩ飬ǴƻҲжš
⼸ǰֵ㣬һʳ﹩Ƕȹءͷ


141 
ùһү˵ʱˡʳȥǳȥٵ鷳Ͼºȱ£ʳûȥ
үǰЩնկǳ²ռд٣⡭ԼĽԭ뷨ǽ̻ĻԶ߸߷ɣү׼߶Ҫȴٶ
Ŷд£֮Ϊ֪Ųߣʵ
ȻݲʱգǳһƬͷһ֣סնկĹԣǴٵļ󰡣
˵أɫȻϴɽ¼ڲݣҲжţ֪﷢һΪص飬նկܹȫˣҲΪ㡣
վӣسһᣬֹλϣд٣Ϸסһӡ˵ٴĽ٣ԼԶȹ
ԣʱϲɫϾλүѾ̤ǿߣնկʲôٰ
У٣ʼйʼΪΪǰ޷ΪлۿƲ⣬׻˵ɲ⣬һ֮ͽ䣬޷ֿ
Ĵ٣ʼ٣ҲΪ٣̻ᱻ˵㣬ȻʼеһֻֽоգϾΪĽѲ޷ֿοǿ
˶ſģ׵΢΢üȻ˫һʱӿӪӿ
п˵ˡһƲЦ
ǿʦɱȣأΧһΡźܿ첶񵽣նկΧǱ
ˣù֪ԡ
ֻˣɽ⣬дǱС죬ɽһ
ԣɫ΢䣬ĪǴ󵱼˵ĺڻ
ڻʵ
ǰһֱ̻ƨɺ棬һٶˣǵͬУȴǰˡùΪԺĵ뵽ֻһʯͷɫͺģȥ
Щã״æԵɽ˳
ԭǶݶˡͣЩ׹Ϊݺʱкڻ֯û˵Щֻ룬ܵ˵ϾԼǵĻϴ󣬶һǿߣ˵ԵԼ֪
֪ǰλͬҲǵһ˵ߴĻϴ֪ڻĴڣΪ˲ԵԼ֪װһҶ֪ĸо
ȻһжҪ
עϢǱЦʦڵߣһͣȵͨˣ
ܹĲ񵽶Էʵǰʵһ۾Ϳβġ͡ȴû˿Щͷˣɶʱͨ˻˽ý֣

˵ɽ⡣
ڹɽ̽ŸյϢ߳ϹŲԷסˣҪȥŸҳǾȳľȰ޹ǱܣԼͬŲԷһǰ
ŲԷڽնկΪ˼ӵʦʵֻʿڵ߾Ҳҽʵ߳ϵǣϾмҵʵҪ߳
ֹȴľ羪һ㣬նկȥ߳Ե

ĹΪṦӯѸݶ㾪ɣ䵱ġһέɽݡƽϳṦ
ľǻĹڼҸ֣ȭŵ費ǳǶṦҲоϾûм书ڻĹǺѱ֮ΪڼҸֵġľνĹֵĵһˣͨҽƲΣ
ԼĻȫ˲źˣ
ȻΪһ治ľڴԽȻŶڴṦ⣬֧֣󾭹ܳʱ䣬ǿʩչ
ṦʩչĻ죬ƫƫõ߳̾ѣһֱ۲Ҳǰ
ȻľɲΪ԰ڡ
ĲնկڸڣɹǱնկڲһԪԪΣĲУԼһϸǱߡ
֪
˼ǿѽٶϤ


142 ·
ľڰ࣬ʼսڹŲԷƨɺ棬ϾǰʦǿߣֵɶҲиæġ
Ǳĺ˳һ·߹ٰ׮ľڼȺ˾»ѲߺҲǰ²նկо֮ͨˣ񵥴һڣ岽һڵĲͿԿȷдˣ
ǰĹŲԷ˿ҲͷųΧѰҹŸյϢʦڵǿߣܸǵֻмף˵Ѿ㹻ˡϾնկҲǺܴ󣬶Ҹ϶ŸǴڡΡУֵطһ󷽡
һֱնկǰǸոһǰϵŲԷ磬
̶һ仰ȴ̺ѹõùľ˲䣬Ŀʼд󾪣æתԪǿվӡŲԷҲɫһ䣬תĵطȥͼһվڲԶ˫ֿ¶΢ЦĿ
䣡ŲԷ΢գߵݣʱ˫ĿһȻ
û뵽ô˼ǵϷ򣡡һЦ
㲻Ѿ뿪ʯŲԷţʯʧϣԵ޹ʵĳնկУ
ľ֪ǺηʥԴתĺܿ죬ͻȻһˣȻ뵽˱Ȼնկйϸŵ߳Ͽѯʣʱ룺ҵү㻹𣿡
Ϸĵ̣˵ϷΪʲôأȤ˵
ĵ̣߳ɫһ䣬ȻϾһɵϣ˵ʱ뵽ʲôɫһնկҵģ
ô˵䲻ϵĵͷ
û뵽ʯǵңһȺ˿ܣŲԷ粻ˣ׿ڳϣζ벻ΪʯǶķ˿ܣĻңȥȻ䶯ʯǣ
ô󷽵ĳϣȻȥЦųΪնկ֪ģϾؾӪնկҵҲ֪֮٣ѵй¶ȥùżҾ裬ʴǰ飿
ȻΪ֪߳ݺ󣬶ʱûĵ
ΪЦˣ漴ָ߳ĹľСӣأһͨҲնկ
ľһֱվԱߣ˵֮Ȼ뿪ϾͻȻֵͷʵ϶ʦǿߣԼȫ࣬ûȥѰҹŸգɽȴķ֣Լ徹ãͺĳˣ
ңͷԼľ˼һεĵ·ġ
·һû꾹˻ش٩͹ŲԷһ·
ôľˣԼ㿪Ц㻹治ɣ˽̸УҲԼĪһЩŵ֮ˣҿһзĴڡ
䣬ҹżҵĶϵŸգǲǱץˣŲԷʱȴͻȻڣϾɲġ
Ϸ˵СЦ
Ҷҹż֮ˣŲԷŭˡ
ľŲԷ˵ʱˣ˼ҼȻҳϣȻǲҵ뿪ϻ
Ȼ룬ԣЦżΣ˵ǶϵϷҲҪⳤҲҪ£˵գ˫һ̽ǿ˫ۼӿֱϮŲԷ硣
ܵǵصǿŲԷ级Ȼʧ㾹Ȼ̤ˣ
Ϸǰ̤ԣżϷǰùŲԷ˾ı飬⣬ҪľЧ
߳ɫѿļУ뿪ʯǵʱʵͼŲڲ֮䣬һ磬ʯǱȻǿĴڣ

ľ˿ɫΪʣû뵽նկȻܳһǿߣǿǻΪ磬ǧţѹԼǰȻã˼ɱԼҲֻҪһָɣ
ľᣬûնկڣԼ߳ܲ
߳ȴģֻɢۺŹľסһӳȥ飬ҹżҼ
ľԣЩζ
߳ȻڻԼʦڵߣ󾳽ֵܹ
ľ뿪Ʋ߳ϣǲܣϾǰλ˿ˡ


143 ϰ
ŲԷûôֻ࣬ȫӿһӣľԶ׳ȥ
ߣǺ걻ŲԷ׷ɣʱǰһ˫ӿ룬ֳһӴľ֣ԶĹľץȥ
ŲԷԸæ˫մӡˮĻʱͼǴֵǰһˮԵϡ
ˮϵŲԷóԪأ
֮ˮ½ΪԪأԲǿڷȴϵϵԺʵƣڷʵʵĺȻˮϵ绪Ĺ̫ƣóǧ
ֻ޵ĴˮĻ֮УʱˮԵסѡ
С䲻мĵ˫һǷӿֻˮĻеĴ־ǿֱƿˮĻԡ
ϵĲ࣬ŲԷˮϵԵֿˮĻ˲䣬Ҳű˼ں˵ͬʱδĴƣȻȵˮǧ

ǰƾճһ޴ˮˣĳ
ùŲԷȻǿߣʦĹŲԷƣʱͲˬˣ˫ȭȻˮ˴ȥ
䣡
̺ȭͷˮ˴򴩣ͼ˫ֳ˺״һˮ˾ǱӲ˺롣ֿˮ˴໮ײڸӪϣ޴¡Ӫ˲䱻ˮ˻Ŀȫǡ
ŲԷһԷʵԼ࣬ͽ˺ˮϵԾͿɼһߣԼû˿Ŀܡո뵽˴ͼһӣһ貵ĽɫâԼ
飡ŲԷ类ǽɫâУˣײںӪС
俴ǱԼɵĹŲԷ磬Źľ뿪ĵطΪ磬׷˹ȥϾǺýһ˿Ȥζӵ

˵ɽ⣬ù£ϤĵΣǱڰĹɽ˰Χһжźãȳ˹ɽǲĵطͬʱţСǣڻȫˣ
֮ǰ̻ʱͻȻðĺڻʵ˲Сŭԭ鷳˭뵽Ⱥ˾׷ԼϳԼͲնկĴ󵱼ˣ
ذĹɽΧһȺնկˣһʱʶٱ¶ˣʱԱߵô죿
ȻҲûϵԷͻȻһʱҲûע⡣
ô죿ȽͻȻվŽ𵶣Ƚҵжɱȥ˵գȳ˳ȥЩȽһǷ׷

ɽˣҲֻӲͷƤվ˳Ȼ˼ҷ֣ǾֻܴɣȴΪŲԷ͸ǣϾ˽նկѾиʱûйҲ֪Ƿʲôʡ

ľ׷ɳȥŲԷ籾ûĿԵĶغ󣬶ʱãȻĲ֪ˡ
ܶ߳ϡľãһҧԭ·أϾŲԷԼ˷˵ģʲộԼҪһӡ
ͬʱҲʶԼ̫̫֪ˣȻ֪նկ־ǿߣΪһжԼ룬նկַӵ飡
׼ȥ߳ϣȴͻȻԶһ⡣
䣡
ľһҲڴʱٸоǰһڣ˷ںڰС
ʲôڰУľܵĺȴһ֮Ů𶯣Ȼ
ľûж˫ȴʵ֪֮ﵽʲôϰԵΧ
ΪһŮ˵尡Լ˫ĵطŮӵҪǣŮ˵ͦϸģӦŮˣǸŮҲһ
ͬʱԶĺڹľŵ㣬ͼ价ܣûзֹľӰʱ֣СͻȻʧˣ
һֱڹľϣڸղ׷֮ʣܸӦĴڣתۼ䣬ǺͺͻȻԼʧˣչκη֡
Īʲôٵܲ⣬Ҳҵ飬ǰȥͼѰҹľټΪִ˵ܻ١
뿪Ů˵ٴڹľ𣺡ûи䣬żɱ⡣
ľԣæջԼʵ֣ڨڨЦ˼ϰˡ
Ůᣬ룬С㿴صĹľȻһ޳֮ͽִȻһЩ뷨СԸҪİȫͽľ˫ָ


144 
˭ľڰУ֪Լ˫ʱбĿܡڸո˵仰͸оԼƮùͣ
Լȹľ͸оǰĺڰʱɢȥǰָյʱԼڵλþɽ⣬ͬʱվһȫ°ˡ
ľǺˣ˼һʧ漵İӰ
Ǻ˲䡰ߡһȻڹľղëëŵΪ
򡣡ľԼ֪ղԼЩ֣ݲиˣΪⲻص㣬ص漵İӰȻŮˣ
ϡǵڲҽ⣬ҴҪԼǳԼİ˵˰ǲĵ㣬ǰӰ
ŮӼùľʵ³һ֡
ľԣȥ˰εʱڲҽݿ
һۣòԸı䣬ѵҵͲܸı𣿡ľȻŵ˵ļǡȴƲѣŮΪҪװˣҪԼôʵѵΪͻİϵ
ڿ²µʱɣնկǿߴڣӦϿʯǡ
Զԣľ뵽ڿɲĵʱǴѰҹɽǣȴͻȻסŲתУҲ뿪߳ϻնկУ鷳Ҳ˼Ҹɣ
ܽȳҡҡҡͷƤ½ľΪϳ˵طȻ˿ͱ䷢ˡطʹƣʱضʩչġ
ľɥĵȻˣ㣬Ȼȥ˽նկ߹żҼɣҪǰȥ߳ϡǲᶪ¹ŲԷһˣֻ׼նկ
Сұİȫǲ뿪ġְҵأȻзԸȻҪ𱣻ľ򰵵Ĵ粽롣
ľû뵽С椵ͦ档

Ƕûȥˣ
ڴʱϿջһ⣬ȻǰֻˣΪĵϷ֣ǵʲôԶʼոɽȣ»֪صĺоѾ뿪կӡ
֣֪æڹľǰߡ
ձ߳ڻһŮ֮æΪһжľˣͦأҸǲߵģ
ɴ棬˿̵ı飬ֻǴ̻¶˫пԿ˿΢üͷ
ľ˵Լ֣㵵ʯǲҽݵĸУ
Ǹĳ
ԭǸҽϷʯĴû뵽˰ӾȻʯ᪻Ƹ֡
𣿡ľºͣΪԼķ˿أͷ֣鲢ô򵥣ΪɫһŭһţҶǧӣ֣

ľԭģ
ңᱻһթ£¾߳ŭȻһֱڰ棬ͬʱҹֵ̻ᣬֻýŭϣ֮λҲˡ
ԼӪնկУҽݵĸУ벻ľ֪϶ᣬʵҲ֪նկҵĵ̣Ȼ϶ϸо㣡
˼ۺ죬֪ľݣĻϷĴ㣬ֱӽץסıºɱˡ
һҪֽľ¡
ľҪ֣æһ֣ɫص
ͣ˹Ĵ㣬Ȥʵ𣿡
ľɫŵǰĳҽҲ˵ɣ
ϷȻ˵䲻Ե
Ǿͺð죬ľ۾һתȻɫϿһᣬҹǰɫС
ۡ
˻˵ǰ͡Цɫͨ죬־Ҫ˱£˵ʲôϷ
ľҪ֣æɥ͵˵ϵ
һʼΪ˵˵׼˫ֶʱͣ˻
ͣľһĨĨͷ亹ǰɫȻ󣬵ӡ֮ȴһ˿·ĲȻȽȴЩ䣬ڽ֮ʱֲӣ߻ħˣ
˵ģȴһͷˮ߻ħ
ľͷȻǰ߻ħȴ˼ȥ»Ӱ죡ܻ𳵵Ĵ


145 ôߣ
𣿡Ӱǰ;ĻУޡľ˵аۣ俪ʼԥ
ľüͷ𣬼æͼӴ׵ˮۣͻ弫ޣԶǱһЩ˵գָǰİˣϵ书أֱӰݣֻܽԼúڲסҼˡ
㡭
˵Ķ԰ɣľƤ΢ʹɫ˼˵㣬ϵ㰡Ϊ˾ǰһŮ˶òںѾ˵ֻǰδľɫ˵ʲô
ľѾҲ߯ˡ
˵еˮϣҵ׷УԼ塣ùľ˵֮ԭǿǣ٣֮˲֮̽ޣܻܿĳЩ
ϣ侹ȻϹˡ
һᡣ
ǣľǰܣ
ùľ⣬Ц»֪ʦ;еһؿڣӶʣߣԣ˵Ϸ΢ͣһ£мں
ľһˣû˵
żߣвƿأΪͽߣӶʩչһЩ书ﵽ˺ϣ𲽽׶Ρ
ʿʦǰѳϣʩչڻͨߣǽΪΣγɶе
һ;ķˮ룬ƿΪ̤֮ǽﵽ£ȫĹԵġ̥ǡ
Ȼϴ޷ıһ˵ʣȴԽڵļͳͳ˵ˣˬ彡û˿ҺȾ
һȾǶΪֵĲɵģǰǰɽ󱩱еܶȻȻ뵽жˣȾ
ľӴһ;̣ܶЩ˽⡣Բû˵󲻵ԻΪ磬һԾȥۣղźͲţ
ŸʿϵΪʵߣϷԶ۲죬ȴͨˣǾô»֪ΪùľȤ˵
ղΪľôڵ֪ľݺǺһʿߣͨˣ
ľ֧᲻˵ʲô
˵ԼԪΪ
Ȼǲ˵ĻȴЩãˣȻһֱԪԼԪأͷΪλ˵Լͨˣ
ʵľ֪ԪȻΪԪͬʱΪĿܣȻоƣͺñ䣬ǧףһʱ̽飬ǽ۲죬ľΪء
˵ԪΪĳֻ֣ԼҲ֪
ҡҡͷЦϷһ书ʩչѼԺеļ䣬书ȡֻһǾǳΪ׳գ뿴ֽϷϣ̹棡
ľɫ䣬书
⡭ľΪˣ˵ԼĴܣȻǲܣԷǿʵ˱ԼԼʲôȥ
±ȡʹˣùľԥȻƣŹľץȥȻڴ˷ѵʱ̫ˣϾ滹һԼ˵߳Ҫȴ
飡
ԭʧͻأڹľǰоǶһѳֻǹ˵䵲ߣ

Ů޵ǲȻ֮ԼΪ棬뵽ʲôʯǵóľǰӰĪһ
ӿһԼµƿȻڵϣ˫ڵʩչӡʱͼܷĺڰ
ΪȴҵӣȻҲһŷǳ书˼䣬ϷҪˣ̤˫һӣֱĺڰȥ
飡
ֻոսڰУһ죬зɳһӰӰڹľ£ſӰȻǰ
ľ״һæ𰵻
ڲסݣڵڲȴӡźɫѪգľ֪϶ˣĵ㣬û°ɡ
ôߣǰںԼƣ


146 
Ҳߣľĵ
񣬶ʱһΪо޳֮ͽġ
Ҹĳô꣬ʲôΣûľվڰǰָͷСүʹųһǰ㻹ΪԼǿ߾ͺţ
һû뵽Сͦקģѵ㲻֪ڵĴΣգʱпܱһָͷ
ľȻ֪ԼĴ
Ĺڵ½Ȼϼûǰȴ϶Ҫ࣬ũУѷ棬βڼҸֵʵ
Σգ
ľЦˣСүһεˣһΣ
ͻȻǾ׳ָ䣬ֺΣΣٹʮ꣬һú
ã
޵˵֮ʣҲŶֱԴץȥȻǴʩչνȡ书
˵áʱʵҲͬһá֣˵֮ʾͶˣһʱûвץסľԴʱһӰͻȻڹľߣȻͼһǿ߱Ѹܵͻأֵʱһæȥ
䣡
֮ԭĵطȴ΢ıͼܡ˿ףסӺ̽ǳͻȻֵӰŵĵ
紵ɢ
ľǰվһߣ
ùľ֮󣬸ſ˫ĿԼǰߣװμˣ
ӹľĿɿڴ˦˦׷չ¶һ˿ЦݣСӣй
ľͻȻֵ𺳣
һͨˣȻһǿߣҴʱʵ϶䣡亰Ϊǹżҵǿߣ
õģͷҲ߯װˣ
㾹Ȼûɫѿû뵽żһ屲ڹͻȻ֣ǴѾ
ԣǺЦĻ󣬾ӪնկϹͷΪβ
䲻֪ԼһУҧʵȹŲԷ͹Ÿյģ
ȻĻӣҲм֣Щ󱲴ϾһŹżҴϵݣ˱ɱɣ
żҴϣ
ľһļûмżҵĴϣûἰӡУһֱΪϾǹżг¸صĴڡڲ֪ԭżһиϣһǿ˼ɵţڣ
Լоˣ
ԣһתԭͻȻֵĹҪ˵ġ
ǹֵϷûɱż֮˵뷨ǹŸձҹ˵ŲԷҲһΣȻǰҪˣϷӡֲ꣬ǿɲϷץģնկϷӪõԵ޹Ǳ룬Ϸų²ߣ
Ʊǿӳչ¶ʵһ۾Ϳ˾ͻڣﵽڣԼӲƴֻ֣ίȫ
֪ĵɫһȴҪáҹżִֶ֣ΣҹҪú˵˵ˣ
ż΢ŭɶʱˣֻǴһ׽һ⻹ûֽǣˣôҰǣ͵ϷûжʩչϷһ֪
ҡҡͷЦ˵Ĺż˵꣬ǿݵָָ̧Ĺľ
ңľָԼãȻȴ⡱һ£ѵͷ֪Լݣ
ľƵĻݵҩȷעΨǿ߲ܿƣںӴУķ֣˺ûпԼĿ
ܲ⣬뵽ԼƵĵҩҪȡҩ䡱עǿϲ٣ɽõıԪԭûпԽ󾳽Ŀܣȴڷúͽ۷ʿž
ԹľΪݵҲΪЧѣǿ߶ȥ˵ȻԼѾˡ
ԣû϶ҲûҰľոַͨɵ㣬Լļ䣬ûмڵĴϣ϶Ҳ֪ңǴһ͵ƵڶԼ
˺ܶ࣬ԽԽᣬϾһ͵͵٣ǿ϶һǳ顣


147 ̹
ľԴȷʹһж²⣬һֱף˵˹ľԭǷĵϵͻȻǺ棬ʱʱľڰ۲죬ѾԭĹľԪ⣬ҽԪЩָơ
ڹŲԽܣҽ˵ãԪߣ
ǰΪľǲɶõţߣеļΪż곤ߣ˽ȻЩͨϿȵģԣżһΪߵĽݣ
ףܶ鿴ķǳ͸ڹľûȨȥǸ㹻ʱ䣬ԿŹľżңûгֹ
Сӣʲôʱ򣿡װɵ㶣ѵŲԷ͹ŸǱˣתǱʹӢ۽˷ˣǲһֱиţ½ɥȪˡ
ЩȻŶգ츳ߣЩҹԴ
ľ˵֪ͷʲô֪ĵǸҡңû뵽նկĴڣȻҲ𰡣
һ;ΣأһСľͻ䣬˴¼ҲΪһξӣպĪҪ˴ˡùľ緸ĺͯģﲻ𱸣Ͼͦģֻ̣ܴƣֻһʱͿҪçײնկ
ʵ֪ǹľ֪鱻նկϮĴǴ¾㱸²նկ
飬ľں֮һʱնկĺ壬Ȼ޷⣬ľҲȥʲô
ƣԻƵｻԼ£Իǣǹżҵոѵǹżҵ˽ӣ
ʵǲҽݵĸУʱż
ﶶ磬ŹľЦòָԱ¼ţ
ľСƵĵͷϾͷţдȿ϶ҪסģֻöĨȥڵױ磬¶׿ʵݣ买ֵãǹżҵϵľ
Ǻ꣬תۼΪ귽ʮԼǰʱſڽ࣬òŻȻʧ˻ݵϾǿߣǿԻױòĵҩжš
˱飬ݼһ𣬹ľƵĻݵǳ˵ãڵǿ߶˹ȥڣҲᱻԻ
ľжţѿڵǧĶӣ˵꣬ͺˣ
ԣЦ˲̡
ǧַ·һУݺݴϣǷ⳾ļ·ҲлʱӿԺС
ľ֣΢΢
ǧ
Ĭ֣ľ·ڼ֣һУǡӡ֣ǹľ͵һ
ҵĸף
ľڶйظ׷飬һɽľŸἰʱ壬ڼȰ˵Լ˼ҵĸĸԼĸĸǽԭľĸĸ
ȻǱ˵ģԼᣬ˼ȥʱĸĸҲԼĸľʵڸĸСʱļģֻǵüνġסȴûмĸס
ŵͻȻ֮ʱľоԼܵ䣬ܹ¶ͺһСʧȥĸĹ¶ָоǰڵʱԼ˼ʱ˼ѹ˵ĸоһ

Լע¶ûף½ͬҲף
ľԳһ
ڼУǧ֣Ǹɾ޵ĹżţΪôˣŹżһΪ˶ﵽǰδеĻԻͣ˭֪һҳȥԺԼ޷ƿص顣
Ӽлع񣬹䣬ľҹżҵĵϵҪҪ㣡˵գȻ̧֣ͼΧͻȻ۳
״æڳƣͬʱΪԼղʧ˵ǧֶڲѣ꣬ǧʯǱܹע뿪żѶȫޣǱĳŮƭˣһֱżΪ˰̡Դ˵Ҳ֪Լ˵˿ΣֱûҼܴ򰡣
߰ûڣɹȴŭˣֻǳ絶˹ͬʱĹľ˵ľã㿴ΪʵӦã


148 Դ
ȫӿȻһ䣬û˸ղŵͺͲɣһľǸо𶯣һӿԾ㣡
ΪʵΧľһԭλŴҲﵽ־磬ͬʱ²º֮йأ
֧֮٣֮УˮΪԣ߾ɽԷֻγɶеڵĹһֻ֮ͨĳ
ˮϵеƣϵֻԣǿȴкǿʴԺԡ
ľΪʵǿһ˵ҲǾϵĲݣͬ书ٿ£ֻҪ룬ʹͼΧԵĳ̼仯ΪһУ乥ȥ
ɻΪʵγɵУľкʣһ֪Ϊʵǲôӡܷ书ʩչ
벻
֪һֱں̫ܶ˽⣬Ȼ˶̹ݣǾͲעʲôȻҪԴ̣ôܹȥ
һٶʮ꣬ϵ֮ʦ۷彫֮ΪʵǴһ̶Ҫߣ嶼ҪͻƼޣΪʵһֳݱ䣡˵䣬ǻʵ۳лգ׼ȥ
޷磬
дԽգ·𲻾ΧĿռ䣬˿
ľĿһУһ˲ץʲôиȻϹźɫӺһη

ꣿ
꣬ľǰڷ£ľΪƽ·ַʲôû
ƽģľоԼľƽȴƽ徻

Ϣл£ɫһ䣬һָооԼ·𱻷Ҫȴ޿ܣ

䰵ΪǿߣȻǰԻΪʵͻ磬ɱϾ֪ֶΣʱѳѧķ룬еǿ
뵽ĸҴ⣬æ˫۳⣬Ȼͷͼһɫϳգγһ֣档
ˣһƲЦľ꾫ĹֶΣ˵գӶʱһͣͼ۶ɵ˲ײɫϣ

ûбƣû˿ײĲ
ֻǳΪзһ㣬ǴԽɫֱ֣ӻϣ

飡
飡
飡
˫Ŀ״ź汬ʮףסӣͼһ˿ѪȻǻΪʵ깥

ͷ֮УϾԻΪʵ깥ֶյĲ죬Ҳӹˣ˻ʵڡ
ΪʵʵΪ飬裡һ˼Ĺľ˵
ľ˿̣еƽѱղд͸ǽһ̶ơ
Ź˵üͷ΢壬૵ΪʵʵΪ顭ͬʱ˫ͼһľ֮Ԫ֡
꣡
ԼԽ귽ʽ
Լͽ缴˻ΪʵĪй
²⣬ȴҿ϶
£׿ľ֮Ԫһγȥͨ
Ϊʵһ˵꣬ôǿǷʹǿ󣿡ֽľ֮Ԫȥľͼȥٿء
飡
Ƿɳľ֮Ԫ˲ձըΪС
￴ľֹͷԼⷬԴ̣ôһЩʲôֻܷ͸Ҫԡ
ԹľԺţϾԪߣ
ԪߣΪʵǰߵĴڣ½ߵȼߵĴڣΪȺ˵ǳ죬о裬񲻻Ϊʵ޷ϳżҪΪԪߣ·ң⡣
Ҳ˵Ϊʵͨ߶򣬵ҪԪߵлҪһѶȣԪߵľΪʵٿػΪʵҲǱȻ֮ơ
˿϶
ֲΪ˾ȹľҲΪӣԼĵáϾʯΪǿߣµߣһ֣϶ὫԷش
Ǳ쳵ͷȱָʹڸΪҪȻ罣ССδﵽʿ˼ҲƴƴΣʦ̵ΪҪ
˷ҲһһʦԴ̣ӶùľаأԣܱĳΪﴫڹľ½̲ġ


149 
һľϵԪľͼȥͨȴоĳֽ赲ľ֮Ԫڰձըʧ֮С
ιͨľ˼ڤ룬ĳ״ֻ̬ƶǶзУץص㡣
䱻ǴԽɫϵĳ֮лУѪҺڣǿߣֻԼת㽫״̬㵱Ϸ㣿
䣬ЩĹҿ̽һȻ֪㾭ӪնկĿڣҲǶҹżҲ°ҹżӵܣҪʩչ˷ΪҹﶨҪָ˵˵꣬һӣǵ渡ֳһɹɳ˲佫ȫڡ
ƣͷԼһܣĲӦսֻӶҪΪ뿪˵ءȻûŴùҪܣԷҲδؿ׷ϣ
ߣ
Ծ𣬱֪Ҫ뿪˫ּĴӡȵʱͼƮɢĳΪ״Ϸ
Ϊѹ
նâ
ʮָǳϺݺһͼʮɫâգǳƣ˻Ϊ⣬Զȥ
ߣһԵİ˵գ㻯Ϊ磬ܵĵط׷ȥ
뿪ע⵽ľ˿̷һվȺ뿪Ҳ֪
Īڶ֮У

죬ҸϣڹľõİԶִٵĻоһ󼱴ҴҽŲڹľǰüٵĽŲ߽ŷ˽䱸ΪǹɽȽǡ
ɽȽڻЩججΪڱնկ󵱼Χ֮ʣͽȻһֻ̧֣߳ӣǼٷͽ㣬ڵʦڵùҲ⣡
ǿߣԵǿߣ
ɽȽԵһʱ뵽ֵߺţߵǰ˶ʱڵΪ߾Ϊָ·ˣ
ùɽ벻ǣǰһΣΪһòɽòżӡ󣬶ʱĿĵ󡪡ϣ

ֱڣɽûлָϾϹֻĿһΣϴμʱԼֻǸոռµͣʮͷ
ֽնկķ˿ܶȻҴҷԸһ㾶뿪
ں飬ɽȽȻ֪ôǽȺ˿ôɱկӪڡ
ʲôˣȽǰ棬ͻȻͨկڵ·Ͼվˣ󵶵ǰȵ
ǰڹľǰ˵
ĹľڴڶУ˵ȻԵбҪ³ĺע㣬˵ĿȴΪ䵭ĺܲζ
Ƚˣ߱Լ죬ҪȴͻȻǰһڣԼںڰС
ɽβ󣬼Ƚڰ֣ʱһæȣǸոֱ̧ȴȻֹΪǺվһ꣬һݣ
šľɽձϵĳ𾪣ּľʱ͸оذ󳹵ڵ
ȽԼΧУ侲ջ
ȽԴӺڰлָȴЩҡҡ׹ЩһƨɶڵϡȻʿڵߣǰʦڵǿߣ˼飬ʧںڰУԶȥ
ȽԻ˰죬˲٣Ŀ򷢴Ĺľϣŵѿڵװϳ˹ľȴһӢʱˣ룺С˭ôϺ͸һ
ùľָݣһʱЩãȻùɽȽԵı飬ֻð̾һȻүȥˡ
ڴڶУòҪ˵˵ľ㵣ѵ
˶ʿߣνĶȻ˵һֶ˲ĸ򣬿
еߣܹõʶΪδ·;Թĺô
ţڵǿߣڸ֮ʣ򾳽磬߳һͻﵽʾĸ߶ȣ
Ȼѳ֣Ķǧѷꡣⲻûܣ˶ԹԵıͣɻĿڵεĹľ
װ͸ƣѵǹľɽǰʱ䣬ǸԼβ߳²ݣ̽޹Ŵ롣
Ȼ߳ϲ²⣬Ǹǹľ


150 
СӣɽӴ֣ʱȻʧЦ
쵰ӵǺÿడ͹ľǽֵܣ
һʱ
ɽǾȴһҲϾǴԵԽǶʱԽԽᵽ衣
꣬ԿԹͨľУȻ֪硣˼ϡ
ľû뵽꾹ȻԹͨ˼άЩʩչһֱĳ书ʩչ
½壬ͽΨʦѵΪҵ겻ͬǣ֮ⷽһֱΪԼܹΪԪԵʣŹָ㣬ףԭ鲢ûԼô򵥡
ɽ֮ʱϵҸоһ˿ͷӵ˵ƣǷҪ˺ǹͨ뵽ľ͵Ŀʱǲٴʩչһľ֮Ԫ
ͨ
ͨ
ľ֮Ԫһһľʱϲɫ˵գĿ֮£ֽľ֮Ԫ˲ԶĴϡ
˶һ㲻ľǺ⡣
ĿǷɳľ֮Ԫȥȴľ֮Ԫûĺڴ֦ϣǷȰ㴩˹ȥײڴǿŸϸľϣ
䣡Сľ֮ԪʱΪĩ
˻
ɽȽԶʱһǲǾľ֮ԪСǾڸղŹ촩ʱΣ
壿ģ
˶ʯǵһ̳ϵ츳ҲǸͨˣǹһĻԳ֡
ˣľӶлعڼɫͲָһ㣬Ц
ɶˣ
ɽȽ⡣
ôľոνƣŷԼǰվŹɽȽһˡ
ɽǶʱһߣô仰ӦŶ԰ɣ
ȻЩص㣬ֻɽȳץסľУиƨ
򡭡ľùɽˣʱһãŹӣǺⰡ
ŹӣɽЦ־ڹľϻͣĵŹӣŹӣȻľ˼άˣԲˡֲĥֶΡ
ľˣ
վһЦݣԼһȻľʱȻ
ҿ
𣬸ղڹǰͰѻݵЧԼʵò
ݱ¶ˣľʶ⡣ɽֻɹɽԼ۰׿ɰСϲͣš
Ǹø磬㣡ľͲϱ仯
㣿ɽԣЦһּ˰ѾСӰѴˣתûһ٣Ѿˡ
ŹľɽпġĥȽͷˣǹɽǾ䡰Сκġʵɽλǣ
ɽͣ˫֣ûĵĸ
ȽԾȻǰϸһҡͷǰСϸƤ⣬ûиһӢ
ľԣɫһ顣
ʱݳɺӣʵҶ˰죬Ϊ̣ȴȽ˵ԭװģӢʱֲɫҲֱ治
ɽȽԲţһѽľק˹Сӣ㵽˭
ǸȽ磬ʵǹżҵϵľвĽѡľڨڨЦϾһֱԼݣΪЩ
ȽԻûľֻü򵥽Լ˵һŻȻԭȫǵĹľȻԴӦǰȵĹľ֮жš
ľҡҡ֣Цѡ
û뵽ߡľ̤ʿ磬һ˳뻯ҽڵ֪ľݺȽԸǶݲѡ
ȽһᵽľʵɽӦСӾȻʿˣôģ
ľȽ֣ԴʹĿãɶʱøҲʼˣ
Լʵľ޷ֻͣһ١Ȼѯ˵Ŀģ֪⵽ùΧ־ǳ˵ڲĵʱǻǸϿȥ߳Ϻ͸ɡ
ɽȽԵͷնկ
·ϵĹľڴĦŸղģƻΪʵľ֮Ԫ


151 
˷ʵȻû˿ȴ˻Ϊʵãһ⣬ǳҲΪҪĽŲ
ùɳնկǰȥɱνġڻԱկֻʮ
ľһ˺ƺƵɱЩկе˸γսֺݵĴͷ£˲߽⡣
ЩкֺĬĬΪЩеͬ𣬽կ֮ϵġնկקڵϡ
ľǣǸݼ߳ϱ䷢ֵĵطȥ
ӦĿȫǵӪһǣľ̮Ӫз߳ϣæܹȥ𣬴˿߳Ѫ˹ȥ
߳ϡɽǰŵĺ
ľ߳ϣɿû£ֻܵԣ޴󰭡ɽԷϾҽ൱ţȻ˵ǱȻʲô⡣
ȥҸɡľԸչ˺߳ϣկڵȥɽںͷʱ֮в֮صķλ
֪˶ãɽͻȻͣӡ
ˡɽ˫ڵ棬նկܡ
֣ݣǽνնկʵǴ󲿷ַ˿ܱɽ⣬вҲɴϸֻϿҵŸգȻһѻˣڷʯǡ
ֺݶնկνĹľԸŸ첲Źɽָĵطȥ͵һɽֽ߳廨ͷڵϣľүնկȻз˿ܲ
ľƲƲͷӴһͣǻӻ֣ùһ𣬵Ⱥ䡣˵գ͹ɽǰȥ
ùľҪ뿪ɽֱֵۣλӣնկľʦ
ľԣ½ŲΪ˵նկǳıߵĹͷʦ
ͷʦ
ƣԼѧ峵ıʿ
˼ҼȻɱҴӹľҲףùȻѾܣֲ֪٣һж˲նկҪ군ˣԼӳʼ٣ȻӦ飡
νغա
𽨡бҪԼ˵һˣڴʱͲڼж֮ƣʢа֮ߵĹˡ
ʶľҡҡͷ˵ѹͲ֪
Ѫ
һԵüͷ壬һݱ߾һıʿһ֮սʮ۱ֿȴسǳذ¶ʧĪıʿǸ£
𽨿罫ԼġṦΰ˵ʱͦԺ£
ʵҲıʿֻûôרҵϾĳãûıԵ鼮˵츳ϻкܸߵĳɾͣıȴʤһ
ԴӸ˹ľԺʱĴڼ֮ΪսۣڲܡݵĽ紦һ𾪴½ľսۼ¡
ʱĶݵؽؽµıʿȴĺΪ˶֪ĳıߣھ£µֿӻʮǰĲ
źؽǶӣû뵽µıʿΪݿܣ޳ꡣ֪𽨵ݣɵ̾
ԣɫ΢䣬̾ϢҲǷǳ⣬𽨴С־Լ֮ƣսɳ£ƶǬ˭ǶݿأĿ⣬ݴŵõǷ˵ֿҺýܹգҲΪݾˣ
еԵɲ˽⣬˵ʱΪıŸеϧ
ȻǻŲ
ľ߶Ҳ˽ΪҪԱˣȻҪԼļֵ
ؽı˾ͶȻ۲ŴΣͷӱľܲмĵܴ㣬ǳضԲˣû˵Ȼоγ֮ţܹΣ
ԣɫһ
ԭЩͬ飬ľү˵Ҳûе
˵ػһ㶼а֮ƣûмԼԼȥָˣȥԹ
𽨺ؽֵܹȻǱܳƣ촦ȴǧţܺĤݣ޹ʤȴغһ˵ڣһ˵Ĺ


152 Ů
ȻǵĹľٿûô࣬ǿˬˣԼеīˮеӣΪ˲Բų˵ЩǴӱĵطѧġ
˵⣬ġ
ŵùľϬ֮ԣʱڵ

һֱûȥ
ʼգΪԼѾˣڶݰգڶݿأ
񱻱˵ȻԼԭ˲
ȥľͷĵתѰҹŸա
ٴֹλӣ֪նկʮıλã
ľո̧ĽţȻֹͣͼԶ䶯һ£תзۣЦǺǣǰɣ˵ɰ󣡡
˼ղŻ˵Դǣ޾η˼һᱦأͻһ޳ܵ
ҡͷЦԴӸλүҽݺ󣬶ÿǮҹϰΪ˽⣬תۣҲΪ⡣

ŸձڵٰģֻóԺǰ潻̸̸ĵʱ䡣
ѾǼ滹һģ˶ܸо⡣
ŸպѾϰСӵĵʹﵽʿ磬ǽΪʵ˳ɾͣΪҪҼأ
Ÿնһܲ⣬Ͼ츳ܸߣδǰ;ɹΪλᱻָΪأѵҲ֪Ӱչ
治
ʱ
ŸҡͷЦֻҹżҲиţǾͨķȴھȫͨµʱͻͽڣҽΪʵ
滹ǲеȴжţҳǻΪ˿һλ飬ӵͻȻ𡣲ӳ죬ʧҲ죬̶̰£ʹ˹żң뿪ʯǡ
ΪҪԶݵľأ뵽ľŸվΪƽϾɽԼڼһֱбҲ㿴ɳģеĸ鲻Զ
֪ڹĻ𣿡Ÿ赲ŲľֻŹľ뿪˹żҡ
ʼղŸһֱӬƵ죬ֻü΢밲
ŶŸҲԼЩϻƪˣֻñ͡
泹
á
֨
һ˶УȻͼһӳ˳δӴ˾ϰԱ۾
ľ͹Ÿ𽨵Σڽк󣬼ŸԱǺڷɢҵŮˣ˶ʱһȻû뵽оֹŸһˡ
塣ɽŸǰó𽨽ԼԿף˩ϵ򿪡תͬŮӣʱ
ľʱҲ˹Ů˾Լҽݳֵ棬ٸ⣬ת𽨵ôҲ
ӦĹŸĿվӿɽԱߵĹľ
ȵȣľ
ŸȻʶʲô𽨿ڻش𣬾ͳ˹һץڹľĸ첲ϣľ
ľŸץֱۣѿƣٺЦ壬þò
ղŻ̸۵СӣȴͻȻߣʵùŸЩԺˣùľǷЦݣʱ֪ⶼģΣٴץľֱۣЦСӣʱ䵽ȥˣ
ǸľŸľٶһʱ
壬㻹ûװ𣿡ɽȤָŹľװ
װ磿ŸſʼϸӹľĴţоЩ죬ͷǸİɣ
ֹǺ񡣡ɽЦǸ
ʲôŸԲϸ˿ľȻ߳ĲɣʱŭСӣʹ˻ݵ
ľͷԴƲѣƲѡ

ľȦӵήҵ˳
̫ˣ
Ÿ߯ˣ
뵽ղԼŸձᣬľᣬԼǱƲѣǲ
ɽ͹Ÿ˳ǹŸգһһҹɾȴã˹ľ֮⾫Ϊˬ
ںٲά˳ǾȻű䣬˾ȳҲֵøˡ
书ˣľͣ½ŲǰĿŮˡ
𽨽ϸ˵һ飬ľ֪ԭ˿̵ʯǣѱ죬μΪˣǰμȨ书ҲϵУȻǴˡ


153 ˲
ҧ촽ǰʵ겻ۿȴЩỨȻԸ䣬ϾһŮˣҲֻǱȹľ꣬ڵֻһոճŮˣȨᣬ˲пʵ£ܹܣ
ʲô㣿ľȨ⣬һĳ˧磬ԼбҪο⻹ǸŮأ
ҡҡͷҵĳ裬͸һ֮С
⻹ǸѩҼ
⻹ǵԼǰԼںԼԻŮ
ǡ
ʲôˡ
߰ɡľ˿ʱ̡
Ȼ书ϣǹɳϰѩϵı䣬裬𣬼͹ľĿӣڿң
ľҡҡͷǣ㳤ĺܱ£Ϊҽݵϰ壬ȱٸѾߣԣܺʡ

ľ˻һŸ˶ʱѾ侮ʯ
ѾߣЦҲǹľǸУסΪؤҲΪ˵
ľѵѾߣҾͼı𣿵ȻУҳϣҲֻůůС£ٵ׵뷨ȴû
ģ
ľίֻǿԲøطϾ书ȫϣֱ͵նկȻǲܻȥˣ˹һˣġ
뱨𣿡ľЦ
ԣҡҡͷ
ָ书𣿡
ϰԵ׼ҡͷȴͻȻ̧ͷˮѩŹľԣ
Ȼԣҵһݿҽаľˣظ
˵ɣָҵ书ҪʲôۣϾҲһ֮Ȼľ˵ȻĿġ
ˬʵľŴĴָȻѩҵҪܼ򵥣Ǹղ˵ġ
Ѿߣü΢壬
ľͷ

Ÿպ߳϶˳ľһ𽨵Ĵ£һεɽУָŵľӣնկʮĲ
ľŶһȻɽ˸ɫ
ɽͷ⣬Ȼ˫УȥǷжɽ̽˰죬ҡͷûС
ľɵĿ𽨣ȴĽ͡
ľү±ĳ󷨣Ը͸ǿߵҲԷ֣ùľǺɵĿ⣬𽨼æ͵
󷨣ľΪ죬ڵ˵ʱ;ͨ󷨡ҲͼйȴֻĹִ󷨶Ǻ˶׫ģûʲôÿԡ
ڹľķԸ£ֺųͷ͹߿ʼ׿ʮףŷһͭʵĴӡڵһӱڳڵµҲ½
ЩӣװȫвٹŶľô۾зһߣ̵ȫ˺ɫС
Լ̻һЩСүڵۿǳʮľˬͬʱû뵽˴ǰնկһŮΪѾߣǺ׬һʡ
ֺ£ȥң
Ҫ¸Ǳ˷˰
ľţԼǷҪʯЩСС˰ʰˡ
ȻǸ˰۵ڵǮԻ󣬶Ǹղ˭㱻ǿ߶áбɰ׳յĿܡ

նկɽ⣬ľض߳նկǲɱе书ȫϳȻűøƵù뿪
뿪
ɽ֮еնկȼܴ
ƺǿȼһһҹϨ
ûҲʹնկΪʯʮķ˿߽֯⣬Ϊʷ
նկ𣬹ľԼţеۺ;ʶԼ³çǹͽȻ֣ôľԼˡ
һ;صԶɲ˴⡣ľڷʯǵ·ϣ
ʲôϳˣ߳·һʱڴӻѣŹɽĽ֪նկԵɣ֣Գ֡ȻǣǸ²˹ľɣ
ľ쵰
߳ŭĴ˳ǰ˵ĹľȥһѽľСƵĽק

үүզȸ廹أ
Ҳǹģпԣ
壬ø磬Ұɽ·УľĲҽСŸպ͹ɽδţָͣɫͷ޵ľɫ
ãľͷ϶ֻصԼĿϣǸոջָ۾ֹٵĹèۡ


154 ݣϣ
ҽݡ
ʱһֱǳ֡
ǹżҺ֮˼춼һ֪Ҳġ
ϸϸǿҪͲҽݽáϾʯǵĸֺң˶ԿżҵһҶ󣬶ɿʼżˡ
似ҽ̻ŲǳĹϵòҽݣҲ˿ʼǽиеҽ˿Ǽ̻һӰʯǸֵĴڡ
ͻȻֵĸС˭ͽᡣ
ϧǲҽڵĵ˻٢ȴ֪ǣڵС

ʯ⡣
ľͷϵˣ۾ЩںڵģȻ߳ϡ֡ء
ͣڳ⣬ŲԷŹľСӣкδ㣿
뿪ȥΪ紳һǰĸǽľЦʯǶԣ綼Ҫ뿪նկҲ뿪ʱҲˣ
˵ݡ߳ûĵȻ֪ľ뿪ģʯط̫Сݺ֮ʵίˣʵǹľǷҪװɸУʯǵˡ
ˣҪԸżңҸк̻һ˿ǣǻڴ£ҡһ·𽨰Լ֪ĸ˹ľΪһܴͬˣ׾֪ʯڿνӿԼȻûȴҲм
ȥ߳ϼ˵֪Сǲ̾ȻˣҺ͹Ÿ˵Ϊ㱣ܡ
үүˡľҡҡͷϾΣ֮Уݶҹľǣ۸żңΪżжұ岻ݴǣʲô¶
ŶŲԷȻĿȻľ˵Щȣǡżж˵ľͬԼݣ
硣ľֻԱߵ磬ǺԲҽ֮ʯǵм壬䶷̨ҪԹżҵϵݣնկѱżҽ𡣡
ǡԣ޶ųڱȥ
Сӡ뿪ŲԷþòŻع
֪ľ˾ٲҪնկĹ͸żңͬҲǴҽݵĵʵǹżҵϵύļ̿Ҫˣ

䶷̨
šȽȣһЩϷ׷̻ۡҲĳ䶷̨ϯϡ
˵첻ҽݵĸӲܳǹͼҴҵ䶷̨ҪҪǰֵߣĿݣʱ˽²²Ͼܹô嶼ټͬʱ̻漣϶Сˡ
˶Ը岻ѣʯǶã԰ô˳
Щڲͬλõĸ峤Ҳ˽Ȼ֪ǸҪʲô˼̻ȷǱȻҪӡ
Ҫżȹ̵λڹϯĵϺЦݣȴΪ⣬벻ľڻصʯǵĵһ£Լݡ
ŵţ
ֺһͷڲɵ䶷̨˵Ŀ£˶̨λá
ಣ
һ׹ԶȻͼľվ䶷̨װһ£źԵøⲻ䶷̨ϣһЦϾľͿȥҲСɽ磬ʵЩۡˡ
ľ˵˽ЦŹ̨ϵĸ˹֣ȻĿⶨϣã΢΢ͷ룺Ů˼첻ˡ
ҲҽʯǾӪ£ɸλľ˵ǲḯ˵׻
ֻشҽӦҵңľ䣬վ̨ǰ˵ȽԣȺЩԣ׷Ͼ˵ʵ顣
ԣҽտ츣ҽҵˣ
˿ʼ
ľа֣ͬʱȽ⺺һ
ɲģ˫һӣʾ˾ҽ콫һҪҪ
˻һ̨¶ʱ
صˣ
ľߵ廨˵ǰͷϵĺڲȡնկĴ󵱼ңڲǰĳãͬʱնկϳҲһˡ
ľ˵ĺɣЩ̨ߣȴʱ۵Сˡ
նկ󵱼ң
ϳˣ
䶷̨ϯļ峤Ϸ׷Ȼվ̨¶ݵӣʱĿ࣡
նկ󵱼ң
նկΪʯǲһ꣬ڼܶĻﶼչˡȻȴΪԭ洵


155 ݣ£
ЩУҲ˵նկĴ󵱼ңùķǳĿһȦ־Եǡԣǿĺӣʱжϳնկķ˿ܣǲǴ󵱼ҾԶˡ
Ϊù˶ؽӱշת䵽ʯǾΪܡľùݹȴûнĻ˵Ͼûо֤ݡ
ȻԱƹù𽨳֤ľȴ鷳Ĺ׷䣬鹫ڣҹȻù˼ҿǿߣʱľͲˣԲһӣΪԼ·
׷䣬ץסǹľŸûҪˣȻûʦǿţԸȴģϾҿһĴ壬ûǿԼʯôô棡
˵նկף̨ŵʵ
նկͷĿһǰҴӲܳǴŻ飬Ǵ˴ˣȥǵĻʱ¶ɱϷҲǽڹϯҳϣȹľͣվݺݵĵ̨ϵù
Ҳ
˿϶նկĴͷĿʱһȺܳɱվָϣЩնկٹҴߣҲ׷վŭ
ʱ䶷̨ߡ
ϲĴѵնկıˣ
ľ΢Ц
ȵľôʣٴλʾҰ
䶷̨ʱ侲
ڹϯϵҳϼùľһͿǰʱһ룺˵ʯһķ»СͬʱӼᶨ뷨
ǱͬʱҲҪڶ£ľ˵ǰȫӿͼһľ֮ͻأ֡
ľϵΪʵľոʩչľ֮Ԫ̨ϵĸҳϣʱȻ
ǻϵΪʵ
ӵľϵ
ľ˫ϵߣ߾ǻΪʵ
Щĳ϶ʱԳ֣׷վ̨߸ͣϢֹľϵ㵲ѡ
ľһĨ΢ЦСүҪݣȻҪǴҲʱֲ߳ɡ
̨ϵ߳ϣùľˣС԰ڰȻôģϵЦݱȾջáһͬϼˣʵߵܣкκЦ
߳Цʾȥ
ľ˳ԾͬʱһĨָԭĿģ̨µߣٴεڶ¾ǣ˹żϵľնկ׼ȷ˵ҹż𣡡

ľݣָݣʱ߶ڵ̨ϵĸҳԭ˶ߵҲ˲̣
ľ
ҽݵĸУʧĹľ
ԴһƬհףתԵĽ࣬ʱѻȸ
ǡľҳŵѿڵ
߳һԣǳ˵üȻΪһֱס
ǱǸϳż𣡡ҳϻع뵽ǰĴţ
߳ϵЦݶʱջأпҳԾˬҲ֮ʧ
ҳ˵Ĳľǰ˹żң
ľĿҳ˵ЦҹľӵйżҵѪ޷ıʵȻҹľǹż֮ˣҵĸʼڹżң
ȴ룺ϣ߳ϣҹľֻˡ
ϵĳȣ߳Ϻ͹ŸΪԼһ仰ǰնկݶζҪΪżҳһ³ӣ׼ȷ˵ֻΪļż֮˲ųԼǹż
˻һЩǣ׷Ͷص

ҽݵĸŶӦ˵ǲҽݵĹľ䶷̨Լ̹֮󣬶ʱõʯΪ֮䶯
ʧѾõĹľǸҽΰٲĸǹľ
ȾϢ紵ĻҪ죬˲䴫ʯǵĴСڲҽݾҽƽҲ˹ľݡ
Ҫǣ˾ǽΪڵնկҲˣ
ʱľ֮ٴηȫǣ˶ˣ̸ҽ̸Ĺ£̸Ļš
Ϊľ˹żңľݣնկĹ͹ڹżңżһʱҲΪ˷̸ʣе۹żĿǳеΪľжȻίҲ
ڹľ䶷̨ݺ󣬸㿪ʼæµնկǲ̫𾪣ǸǹżϵȴԳˡ


156 
ǹżҺҡ
ڣŲף߳Ͽնկľüͷ壬ͨ죬òŵϳˣ
߳ϵͷ
Ų񷳤̾һϡ
ľ
ӾȻΪУ
ζ벻Ǵ߳Ͽе֪ǴϵĳֺΪ˾ȹľԤ룬׵ĴϿҲԹľ࿴򲻻ڹʮٴγڹżǰ
ѡ𣿡
ŲЩûڣǰǳعľɺ漵ĳ֣Ҫȴѡ˶ϣȻʱûľ뷨ڹŲԽֹܳľʱ򣬻Ҫȣʵ֪ԼʱǱʶлǿġ
񣬹ľʿߣͬʱֻΪʵ᪻Ƹ֣ӵ츳ӹɣԿȴţżȴʧȥһš
ȻľڲǰԼĸڹżңŲףⲻǶ˵һ˵ԼȥľӱȻͬ⡣
һնկ𣿡׵ĶϹŲԽŹľͻȻðһ˾׵ĳ֣ʱۡ
ùŲԽˣǹŲԷ䡰ߡһӻȡһź˵ݸŲϷǰȥնկկзһЩǺʯǼ˽ţоһݳҹżң
ʲôŲ񷻹̾ϢŵùŲԷ˵ʱһæӹźݣȻŭŲԽܣðȻ˽Թնկ˿ܣ
ŲԽһ㵣ЩҲ׷״󾪵תĿⶢϡ
ܣϷûйնկŲԽɫ䣬վ
ܣŲЦһֽ֣Ҷ˵սźϡ
ϽӹźҴҿ꣬ʱɫһΪźϾϸдŶϺնկЭ飬ҪȨ
˫ֲĽźݸϣŭźϵּͶϵһ
˽ź꣬ʱˣϱȽϿĳϸǷ׷ŲӣҵĹԹԣϻͣȻ˶ȨҰģǺԶ㣬ǣ
Ҹո䣬û룬ԼżҾҲΣյͷ
żڶУȷʵԼıʼҲȻѣ໺⡭һʱ֪ν͡
ŲԽܣΪƾգͿڹżҶ𣿡ŲԷƿԣվǰŭҹżҵһҹ棬ɼǵã
ŲԽܵȻǵùżҼҹһͼı죬
ԩվѵƾһźжҹ˭ּ֪Ч£
ŲԷ˵ӻȡһźŲԽܿɲֹһκնկͨţڼǰһǧƽͨնկҪľż
У
гϸ˫Ŀ룬Ͽնկϵǳֹһΰ
Ų񷿴żֱӶ˶ϣŭԼǷԩ㣡
ŲԽܽӹźһΪżȷ֣ǵʱľ뿪żǰɽľ֮ʣ˽дźǧƽ𽻸նկϣľڻɽҰУû뾹Ȼ˹ŲԷС
ʵŲԽ֪ܲնկȡڹľոľ๤ûȡľϣĿĵȻԽľΪɽľɵ𽨾Ƕʱ䣬ݱɽնկд٣ùʹ뿪ɽľҲҶһ١
նկΪȡ˶ϵ˰£Ҳᱻľ£ҵ³նկʼ٣¶ϵӿǽѵĿʼеĻۣνʼδ
ľΪżҵϵ㾹ҪӺֺͷͽ˽ͨȨŲԷڵõź󣬲ûȥҹŲԽƴľֹˡ
ԩ
ŲԽܴ˿ʧȥı㣬Ĺǹľżȷ֣⹴Ȩ֮£ȴУһҪ찡Ȼţܷ⣬ȨﻹԳܡ
ŲԷ˵ЦȻͷϺϵˣͬʱڹľСӵļı
ŲԽܺնկȨǹľݶϱʼģĿľΪϼӺԼʵһйȻ룬Ƕ鼱֮£ϵĳ˹նկıԼʵ
ľɲһƲ磬ȻصżңڶϹŲԽͷϺǾԲŹģΪ˱ȫԼŲԽܰͨź˳
˻ᣬԶʲôľͲǹľˣ


157 ûڵĹż
Ϻƣû뵽Լһ˹ŲԷĵȻҲΪԼ˽ͨ˿ܶȨǼٵģӺľȴٿĪ磬ϾԼ׿ڳϵġ
ŲԷ磬ݣŲԽҧ
лл佱ŲԷվףŹŲ񷹰ֵ϶Ȩδʵͼıżҵϵ˵״Ӧط
ŲƽղŲ龪һ
ʵȻһЩ˵жȨ뷨ȷʵЩˣߣŲʵΪ벽ҪƾնկȨȻЩ췽ҹ̷ˡ
©ٳŲ͹ŲԽܾڵһʱû뵽ǰںԼļȨλ߸ǵǶȨӶ·Ҳ
߳ϣǹľżңϷӺкβɣŲԽָܻյϼ޻Ͼ˼ǹżҵֻҪǶȨеڵġ
ŲԽ⻰˵ֱ׳ڳĳ϶õĳǾӹ԰ڹżҵĵλӲҪսҹ氡
кβɣ
֮ʣ⴫һϵͼ˴ڡ
ϣ˼ù׷վ¶ȻǹŲԼݣʩ˸
紫ŹţΨйżҵĳŲ֪ʵ뿪ףɽ֮С
΢΢ͷȻĿⶢڹŲԽϣò̾Խܣѹʮ꣬ΪλǶ£Ҫĺأ
ŲԽܼͻȻֵĴϸԼ˵ĸҰʲôӣæŵ˵΢䣬·𴥶ĳһҡ
ľ˲ɶõĿ֮ţҹżǿպȻΪ˶ڡٶ˵ĳϣССʹﵽʿ磬ľϵΪʵֻشҽΪѵǣӵʵѾԽ˹ŲԽܣ
ʲôŲʧľ
˴С֣̾ɽõıԪǴƶ˵᲻ڹŲ񷣬Ǻʧ˼μʮ꣬ῴۣѵԽԽͿ
ԪŲǾ֣Ŀ⿴ŲԽܣŲԽܣ㲻˵ľ͵ȡıԪԣǳԹľ֣֮
⡭ŲԽܿûڹǰѣе𾪲ڹŲ񷡣
ľȻƱԪ
Ǵ׿˵ͲţϾʯΨһġʿԪѶᣬһͨͽͿƶģ
ҲǾڵ߳ϹŲԷ磬˫ֲԳ֡
Сӣ㵽˶ܣ֪߳˹ľݣҲ֪ʿ˫ϵΪʵߣû뵽СӾȻһƳԪ
߳еңоԼڹľ˽ֱǱɽһǣʱΪ˽ǳϵٱһЩЩ»˲ãǻΪʵϵߣҽҩҲˣСӵ˻֣
ԽһƷԪչذ£ϵ츳ҪҪ㡣ڰĿùľٶȣҲǱ˵Щ¡
Ѿһ֣ԼĪһͳһƿҩÿ¯ҩüʶĹЩ
⵽ôģ

ڹĽ£żҳǾ֪˹ľʵǹŲᣬֻתΪİ𣺡Сôı£һֱҴţò˵
ŲԽܸһ̱ϾþòԭԼΪͱǹľ׷ȥ˼һ԰ڣ͵£
ΪҪŸżҺҲǿعľԭ򣬶Ϊ˼̻ῴԼʿֶء

ģ
֪ԵɣʱԹľżһ´أֱʧһȫ͵ĳţǣΪס̻ĴȣԭһжΪľ
Ų񷳦ӻˣŲԽҲʧȥյŰ裬ǰڸоԼߴһһֱǴش߸ǲˣ˼һСƨٶȶԼü⻹ɶţ
˷׷׺ڣεҡҡͷοӲǰ;ɹССʯǣԴҲΪ˶ûڣΪ֮ҪúƴǹżҴĺô
ﲻ˵ҲϾľڹڳ˵ԼĸǹżңŹżҵѪ׻˵ͷ˻ŽأȻľ˵ȻûΪżҶǳȻӦ֪Ժô


158 ʹѾͷ
ľع⣬һϵеĺ䶯ΪƵĵҡΪԭҴЭ飬վͬһؿżңڹľعݺȴͻȻͬ˹ϵ
ҶҴ˾ٲ⣬Ҳɶĺͷԡ
ľȴΪ֮С
ԭԼ˽նկ仹׷˼죬Ȼû׷ϣǼһҲڶʱڻаѱԼץţû˼ʵҲֻʵʵļβˡ
ңľûʲôȤϲɱɱֻ̣ҪԼһֻ۱һֻҲˡ

괺ŭԱߵĲ豭顱һˤڵϡҧǸоȻǹżҵĵϵ
ͬ˵ֻҺƣľع⣬ȴҺ
ʧȥҵ֧ҲͰˣǸоȻǹżҵĵϵǴ˳żƽһǰŽύ£ڵãˣпܶǣ̻ĵˣ
ĪľǹżҵϵżңȻԼĸǹżңغǹżһЩԵ͵ļΪβٻعżңҵĳλϣ괺ķǣ
괺ԣ΢һᣬͷΪһŶϧҷ¿Կر֮ˣǹżҽȥбв
Ȼ֮¸洵Ǿٵȵȿɡ괺˵Ȼľͺ£ӵл֮ԪǻľϵһﵽΪʵĵز򵥣򵥰
Ȼ֪ľǻϵԪߣȴ벻ľԪ֪ǲҽڣȻջɱģһǱڵв¡

ҽڡ
٢յĿȻĿǰ꣬룬ȻᣬΪҪױǰªģ
ľ򵥷һ飬ΪĵĲµ׼н
ⶼǻ٢ı֣ĪҪˣ׻˵
ã
ľֿʼƪۣһŽ˳ȥȻһվ棬мŻݵԽòϻᣬҪһ֣
㡣
ľȻʧЦԼĴ󷢽һűܰ
˭øһأ
ľֻ˰οԼȻӴȡһöݵ˰ȥɣˮüɡ
齩ӲĽӹҩȻʲôʱһָ书
źĺòÿľЦü΢ľ㲻ҪΪ书ϣͺ۸
Ŷľ죬Цզģѵڻ
û˵ȴҧűϸָһ俴Źľ
ǿЦģڵصʱ̫ڸ޷ΣȰӲðɡŮ޵ı飬ľһ벻ɱʱˣֻε˵
ԣת뿪˹ľķ䡣
ιιڿҵѾߣû˵ɣô뿪䣿뿪ľɥɽ˼Ҹ
㣬ʹѾͷģɲ˵ģľĵͬʱԼľΪһ۸һ˹
ľҺ޳ܣô˵Լȴ̵ģϾͻ٢ǻеףһŮߣǺұȤģȻŮıҲܴ壬ٺÿǣ

˻ݵòû̫ĸı䣬ֻǿȥ˲١ľȻڲҽһƿȻûݵڸǾ绪òȻͣұȤ
ŮĵûΪҽݴκεĸı䣬ÿԺԺߣ٢ǸоΧ¶ȶŽ˲٣Ҳ˵˶ı
Ů̫ˣ
Դ䶷̨ľÿ춼ҩϷϷˣСӹΪݡ
ݰҲֻ˼죬һҹľոƳһűԪʱ͸о⴫һţͿһӰ룬ǹվǰ
ϡ
ľһߺʱᣬ룺Ѿûû
Ԫĳɹʾﵽ߳ɣһֱڰ۲ľƵҩַԽԽ죬ҲΪ⡣


159 ɽı仯
ľ⣬ǣҲҹľ˭ҵ
СӣڿԼأڿͷأԣЦΪľ⻰ܺθڣ
ȻڿأľٺһЦͷڵǿߣԼһҪͽãĴִȣ
Сӣ۶࣬˻ͷſ治֪ǴʲôطѧġҡͷľڨڨЦ룺ⶼڵѧġ
ȻǺԼྵģľӵʵҹˣĪʲô飿
ͷ֪Сӣֱ뻰ʵҽأϣܹμĹ䣡
ɶľһɥ֪ģ˹żңǹҲûʸμӰ
˭˵żˣԣ΢ŭϹͷû˭ߣ
ľ϶ʱþѿ˵Լģջսʤçײ˸ɣƴǵ棬ҶЩɱɱ鲻Ȥ
֪ͷʱ۲ľȷʵִȥԼʵ˱ȶڵʵʮϣҲĸߵˡ
֪Ҳμӣ
ľȻףȻĿƺ쳾żʯа꣬ѷš
Ϊ࣬ùľʱ֪λشˡ
֪ĲʯǣҪչ߷ɣһϹͷˣΪżҳһɡ
ﻰ˵ϣľԼٲЭߵģ»Լһ٣յͷұ뿪ʯǣȻ˵ҹľȻƴǡ
ãҹȻûп㣡ùľӦ£صڹľϡ
ľ˻μ˰죬ʲô棬ҵУɲ򵥡
˵ϵԪꣿ
ľ΢΢㵣棬զ֪˻ϵԪ
ЦȻӶʮأԪ߻жŵģСȻ괺صúΣܹҵķۣ
ǺǡľЦˣ룺ղŻ˵ҺܿԼҲǹżݣǿ϶Ŵϵɿ
СȷʵȽϼ֣ϺΪıҶЩԿ͸̸УҲΪ⡣Ȼڰ۲˴˵ȴԿ̽ʵֻ²⣬Ӧʿҡ
иľĸоǷǳΣյģжϹԼμνĹ䣬ľֿ¾Ǵˡ
Խδ֪ģԽǼֵġ
ȴΪУľչ¶츳˿ҵţһ˫ϵԪԿԺ䶯ݡ
񣬴ΪǷȱľǶ⣬ȱʵս飡
ǣЦľΪʿɾսȴ޼ӦԴΪأĪҪҽϹռʱ䡣
棬֪ľͷ
ʵҲоԼǷȱľʵս飬Ȼɽ޶ͽȻ޷ʿҪ
һ;Ҫ򣬻ȱٲʵս
ɣ׼׼죬Ҵȥɽ룬ɳ񣬴δܹͳڣңӦÿԸһЩĸ
ľԣϲɫ
ǿ߸Լ֮áл½ʵȴ𣬶Թʵ֪ȻǳʺԼʦ

ٽӣľƳҩȻ󽫲ҽݽµ׽ҩԼװѾõɽ
ɽǰżԶɽִ޵
ľվɽУΧĲĲζΪԼĵط
ɽȴѲ֪ȥ
ǰһֱ䣬ԴǾ춯صĴ¼ɽУΪźĵҲ֪ɽ׷ʲô
ɽ¼󣬹صʯǾڣǰֻ̽Ƿǹ滮ɽʧûκηֻ֣ε뿪
ɽУڹﴩԽһŴʱֽǱڰ߱¡ǽӲߣľɫһ棬ްɣ
ͷɽʧΪͽ׵Ұ޷ܵĳʵΪǿࡣ
ˣľѿڵ


160 ʼ
ǰҰ޽ޣеΪˡ
ޣľǺȻĵ
Ұ޺һҲԼĵȼΪͼҰޣޣˡ޵ʵԺʦϵ࿹⣬νǳǿ
ʦѾ൱ߵʶȫǱ޻ҪһεǸǼֵǣţѳ߱ǻۣڸҩֿƷߣϲ
ùľԾЦɽʵյأʿߣΪĵط
棬ޣΣˣľЦĳʱĵ
ľԽΣգԽһ˵Ǳܡ˵
ľǰɽոսûΣյʶַ꾭ȫͨǵڼҸֵİǣʹȻȻĽɽ
ѹ£ľ𽥶½˽⣬뵱ʱԼͽʵɽǼֱȲ˵ȺΧǴԻȭ˵ڹŹ谡
񣬹ľСĲ٣Ͼ½ҲǼˣȻֻΣ֮أܹ˭ԸûҾ棿
ɲܹľô룬ɫһ;ûнݾΨвϴʵս򣬲ǽҪ˵գָǰİ֣ǰһͷ޽ݻʵʿڣȥɵ
ͿʼˣľߣŸսɽԼûӦأͼԼͶսҲ߯˵ɣ
￴ľԸӣһ˹ľƨϡ
ľ˱㲻ܿƵķ֮УĿ޺ģ

𣡡
ľո£ûüʹƨɣͿּ䣬һͷӴĽݻ˫Ŀ׹ⶢԼ
ôĸͷľ߲ƵĽݻһ뵽˵޲ʿʵ
ͬĵȼǾûкõĵģ
ľ˫һӣָ֣Ƶè𣿡
ǽݻǰɶˣʱо۳һ緢ȥ
ҿΪľͻȻϮľ޴ţûǻƣæǱˡ
书ǿԴﵽΪģǳͨޣ˵Ϊޣ൱ߵΪʵ߶˸߲ε
ӹľ߻ǿʿڵѾﵽͽڻ˰ɣ
ʶԼˣ
ʵǿĽݻȻвܣȻҪصĴۣԹľһʱʹܡ
ҰҪѭ򽥽Ӧ󰡣
ľǽݻȴܷŹҲΪľһӣٴŹľ緢
ľǱܿԷ׺ڵŲ·ѡսԳˡ
𣡡
ǽݻ뿪֫һŹľȥ
ľֻоһ磬иǼдŵȳζʱ˫մӡȵն
ǽݻ·Ȼһܻγɵͷĸϡ
飡
ݻնУʱһ౬ˣУȴסΣͼ֫ڰһ㣬գŹľŭ
Ȼݻ
ǰɣ
ľԼΪֵıնû˵ޣԣʱᣬͬʱʩչԳһ㣬ϲͣ
ڰĹùľΪĵͷӲȱٻ򡣡ͬʱжϣǲɣ⽣ݻ׷ˡ

Ʈڴ֮С
ľȴΪıݻ׷ϡ
һʱľûͣϢƬ̣Ϊ̫󣬾Ǳޡһʱ䣬ʮͷʿڵޣŹľ׷
үģľľԪӦûıУͬʱģܵģ
һξ룬ŵԣЦҲһ
ľ滹˵µٶȴʼûͣ£ǾڻľԪ£ʱڽżֳһỊ̃ʱֳһĨ졣

ҹ
֪ɽ
ľͬһ㣬ſӲϡ
һŹѾڵԪؿݽߣ￴ѽƣֽǼ׷޽ͱеͷûˡ


161 
ݽߵʱ򣬴ϢԸõĸءΪһϸĵʦùľȻ̵

ľֻð˵ϥʼתԪ
ֻֿǸոտʼȴǷǳϸ
Ϊ˸ľȫλָܹǱܺͼޡ
ŲţΪҪ
ǳعľͬʱҲ֪һֱǶȻʦָǱȻ·;ߺܶ·
ľ֪ģȻϺƣĵﻹܣһ̵˺ܶй½
ˣ¡
ڹϸѵ£˺ܶ򣬸ǶһЩѧʶȫµ֪½ϵ֮С
һա
ɽСϪߣһͷϬţƵˮľڲݴУһͷԱڵȴԵʱ
ֺϬţľ£ǰɽΪһӣ˭֪쳣ӲСɽײѣǴٶΪ¹ľҪˡ
׺Ϭţ
ľڲ˫ʼնһһͬʱҲӹ֪޵Ʒ֣ʵֻʿڣۼ׼ΪǿӲͨԺ
׺Ϭţˮֻ׳Ϭ¶һĨ󡣶ͷˮ֮ʣľ׼ʱڣ˵գżһ㣬һͷӲݴдͬʱ˫ڻ֮ԪĴĺϬţȥ
ľ죬׺ϬţӦʱ͸оΧжæ໺һתϬתΪ־Ե
ಣ
ľڰһͬʱ˫˦ͼγɵŻ֮Ԫɵ˺Ϭţ࣬ùľغһȵ
ʱͿƯںϬţĻʰ֮ƣ˺ϬţֲڼӲϡ
໣
ϬţУҽȻ֫һ򼸲ڵϣ޴Ȼһ졣
ľϵس鴤׺ϬţǰЦȻƤ񣬻ԵֵСү깥
ʱ䣬ľһֱϰԪղҲǶںϬţϣƿػ棬͸ĴֲƤֱ˼ε꾫
νֶ֮һ
ڰĹƿ깥Ҳ΢΢ԾϾŹʱ䣬ӾͿԳգ֮⡣
Ԫߣ½ΪǿߣȻ

ʱգľʼƵƿԪùĻ˵ߵԺҪĹֶξ
书˷ɽһ˵嵽ǰδеĿֲⲢܵģΪ书ܱһߵ꣬ţ书ԷĹ
ͬҲûκ书˼꣡
ƿأһͿҲɱϬţǰ⡣ϾżΣԣԷػܷɡ
ֶʩչΪһ𣬾ͻӰԪûԼЦھʵǳ䲻֮ʹ
ľܹ޼ɵҲΪ޵̵£ûУԲõĻ귴ɵı
ת۹ȥһ¡
ľ͹һֱɽδ̤һ
ľϸѵ£ʵϵӣʿʵ壬Ҳһ֮
Уľƿǿ̽ΧڶףǰΧ
ﲢ֪ľѾӵʦյԪҲǹľԡԪһɸ˵ܰɡ
һʱ䣬Ľܿ죬ǽƿصշ硣뿪ɽǰһ죬ѵ״ֱ
ľͷⶼ̵з
Ҵڣùľܸмһµѵλ߿֪˺ܶ࣬˶һЩһϵͳĽ½
˵ȼͣȹͲ֮·ʱһ;ӰԺչ
ԣⷬϵͳĴڽ̵ΪΪι̵Ϊָһͨ۷ȷ·
Ժ۷֮ʱľÿÿǶɽһĻĻԹĴڲʤмطɽʯΪһ񣬲¡ʦĸ֣Ĥݡ
ȻЩǺ󻰡
ڵĹľ򱻹һߵɽһεġܡѵ


162 
棬ң
ľûɽͬʱ໺İֻǸмʮͷ͸ޣЩ죬ɽ֣þò֮Ǿʳ˯ޣһʱ䣬ľ󱯾类һȺ׷ϣò֡
վϣŹľƴıܣЦǳǻΪʱĸҥ
㣬ţճֻΪһ±
Ҷ䣬ݣֳֹֻΪ϶ա

ľɽû֮󣬳ɹͻʿڣɽѵ˴νˮɣȻȻûùе⡣
ʿ֮󣬹ľ㿪ʼһһ
٢ҽҲڲߣҽݵ⼸ƹݸӪľ˦ƹʵ
磬Ϊؽԭǹľĺ䶯ЧͣϢ
¡
ʯѵһѩǷݺľ׺һƬѩס
ľԺŶëѩһź򡱵棬٩ѩӦòʩչģ
Ϊ˻ݵʮ߰Ůŵùľԣ޵һ飬ǿɰľʱΪˣ
ľͷ˰죬
˵³ҪΪҵơùľ֧᲻䣬ҽݽ£޳ܵĹľÿζҽӣ
˵𣿡ľװɵ㶣
㡭ùľҪСĸи͸ź⡣
˺ˣ˵ľæӻ֣£
ŻƲ˹ľһۣһ׳ա
ľƣ֮ǰΪ֤ԼҽҪ漰ľƿ׳աһ۹⡣
ѵдš
㲻ôľľεĵ
΢΢üڹľԱߣϸ۰׵ͻȻջȥþľǸռұˣұȻǰ
ľŭˣü۵棬ҹľ𣿡
ǡĴ
㣡ľˣ̧ͷ̾ˣôأ
㵽ҪҪˣһ̾󣬹ľɫȻʵŮن£Լʧ
ٴν˫Źľ˼ھҿأ㲻Ҫ
ľҡͷЦ룺𣬸ԼҪռƵģʲôռģǡûмȥΪԼѾϡ
Ử΢΢䡣
ļӴоˣ
ľָѿڵͦеԣ
⻰˵꣬͸оϴһɱæɫһ֣ɡȡһ˵еԡ
治ɱ˵
ľˣǸп£
˭ԼǺأǼæ
ùľĺҲջ񣬲ĿȻƵע
庮֮塣󣬹ľعȻ˿ʵƫѹֻѩϵ书
俴ֲ㿴ҵʡ
ľҡҡ֣͵ҽѧΪʣƽģ̫أʧԺĽкܴӰ졣
üͲЩ
ľֻý͵ĸΪϸ㣺˵ֱ׵㣬ĺ֮ǳأ书ָټѩϵϼӺӰԺ
ԭˣŻ򣬲ȴֻҪָҵ书ˡ
ָǿԣֹͣѩϵľȰʵͦҽµΡ
ܡܾϾѾѩϵΪʵȻ޷ܡ
ȥ壬ûкôľ֪һԼóɱ˸ʹ࣬Ȼѩϵܿ죬׶ͻ֣صĿܻ䣡
ҽߣȻҪΪָ书Ȼ⿴ԽԽοһŮأ
ľĿӣ
գ³֣Ҫܣ
ľʼ磬ȻҵһԸʣ
Ŀһȴ˵ȥ
ַ֮еԴ˽ڵ֮ﵽƽ⡣
ľ٩٩̸һεı飬ʵҲ֪ҹľ˻ϵΪʵߣǿԡ
ľɫ΢죬ĻʵЩݣͦߵģ
Ͼѳ꣬β²ĻʱüĿ壬վ̧ӾŹľȥ䵽˵޳ܣ


163 Ե̫
ľڝһ£վ˷ġһ޹˵˵ģҵգ˽ϣȻҩҩңң˵Ÿһ㿪ĵڶϮ
Ҳ֪Ů˴ʲôطһľ׷Źľ
Ժѩ׷𣬴Ӳҽ߳ˣʱһԾת뿪´˵ˡ
ͬʱ룺ľүţȻԺ˴һƬ

ľͷٴιһһվ٢ǰ׼һЩ庮ҩġ
٢ùľĿĴĵôˣ
û£ײˡľŲΪĺվһԵǿЦû˵
Ŷ٢Ϊƣںףôײϵģѵϰ֮˶ǵ·ģ
Ų⣬٢ҽһЩ庮ҩġ
ľЩҩı뿪ˣǰߣ˹Ƶ˵Ĳᰡ
û£ֻײϣҼ죬͵
Щͻ٢һãɢˣͬʱŵײŶײ·öľ

뿪ڹݣľԼķڣͷϵĴǿЦô𣡡
Թ鱧ԹľǺĿʼҩ
Ȼղź濪һЦҲȷľ˵ƫָ书֮ƱػӰ塣
֮岢ʲôֻ֢ҪҩǿԻָģԹľ㽫ʵΪָ书
ľղŵĺһҪգҲΪֲ֪գ书ȫ״̬
ȻղŹľҲͼŷ֣쳣ǿڵʵͿԺģֻðϣڡҩ䡱ġˡ
ģҲΨԼҪʵ߹̫࣬ƳĿܡ
һֿԽľ򿪣ֵҩţҪЩ˾ߣ˵ľٷϾĵز»ڣ
ľֻôһЩͬʱҲΪԼЩԷһ

⼸ľÿÿ淿ԣߵŵ棬ҩˡȻ󽫼õҩſڣת뿪
Ů˴ϴεЦ󣬾ͲڼԼˣùľƣ룺СүҳôڿΪβ⣬㵱һˣСԣ
˭СүҼŮͳĳأľԼ£ȱ㣬ԺҪĸģ
ùľ뿪Ƿš֨һ򿪣ֽǰĿҩһ¿ֽŹϡ
ľʼոסķ⣬Ŀҩúҡͷַ棬ҩе࣬Ȼ͵˵գ뿪ˡ
ľΪҩͷ
ھµĵ˺ܴĸı䣬Ϊ庮ֽű𽥼
ľƶĲˣ㽫ոƳġ⣬н⿪㱻ĵҩ
֨
ľϰԵ뿪ȴת֮ʣŴˡ
ˣľתĿԼƤЦ
ڻ֮һΪ治òϣϷ˾仯
ȻɺĮٲһıУͺʵΪ֮
ҩĵ˼ֻľ°ͣ
ǰһִﵽı䣬ʾͺǵ̳ıӣ˿ԽӴĸо
лл촽΢ţ³֣ΪϸСǹľĿϻۣ¾û
ҵѾߣ̸ʲôллľЦȻллܸˣʵãԸҲŸıˡ
ľˡ
һۣ󽫵ϵĵҩ顱һŸˡ

ľ棬òų̾һ뿪Ժ䡣߼ȴ뵽ʲôתŷ䣬棬ֵҩҪʱ㱻ľڷúǧż˹ӣ
飡
ո˵꣬ڴ΢ľʱɫһ䣬æ嵽ǰһŽյķ߿ͼ浹ڵϣԱ߸ѵҩƿ
㣬ԵҲ̫˰ɣ
ľԼֻǷһͰҩˣ
Ȼת书ˣ
ֱ


164 
ڹľкתáת书εСڹľչ´˱ľȻֻʿڣʱվͻ᳹׻ָ糣
ʱۣ׾Թ϶
½³һͻĹһΪڡľһֱ㲻ȫͬ磬ΪλͬĽգ
ȻĴںͻĹЩ죬ܶ෱ĹûУֻ˰һɫ̻û˷ţʯԵø塣
ľڻڹżңÿӣٲȥżҳڰ꣬ż˿ڲ٣ָߵҲܶ࣬ǿҪݸ졣
ʽͬˡ
ľżңʯǿ˸ҽݣĸߣԺܶ˶ǰꡣ磬ֻҪǵ֮ı֣˭´˭˭ǰ
ľҽСԺܶ˶꣬Ȼǰͽ֮Զ׼
ڴ˵ȷȽڣľأǰݷõĸ嶼紦һè͵͵Ĩᡣ
Ϊͣÿѽڱ˼ס
ľظЩ˸ͬʱά磬ҪҪ߰
һİ磬һû׵ˣĽգǶʱļ䣬Ǵĥľʱӿͷ

á
˼֮еĹľ֨ŵһ㣬תһ׵ŮվԼߡ
飿ľһģ·𿴵һֱŮˣ૵
飿ľججվץסŮ˵ϸ֡Ůü΢˵Щʲôֻ촽΢΢䶯ջû˵
ľǽ§ڻС
Ů˱ľ§סնʱи۳һźѩϵľȴΪ֪ǸǺ㷢Һܹ¶ͺ޹أ
꣡
ҪֵĶŵ˵ʱڿУ֮ɢѩϵ
¶͹ľ˽ĽӴϸܵһĪĻУһĸо
⻹ǿƵ
⻹ǸЦ޳
Ϊ飿Ϊһֺܴĸо
΢΢

Ҳ֪˶ã洫ߵͼ⣬Ŀùľ׽ľٶʱʹţڵ
ôˣ
洫漵欵γڹľ⣬ųŵķڿȥʱԭ˵Ц΢΢һ顣
˵ĵ棬ſھվ̻漣ʱɫһ壬ɽһݸǷ΢죬Ծľһƿ
ľңôһƣʱع
վ棬漶ڣʱ㵵ףôˣ
һ飬룺ľүȻţ¾װһֺúͿƵǣ淢չҲ߯˰ɣദҰ
ȻŮ֮ĸ飬˵ʯķԷľү̻漹ϵҲǳľү§汻ײǱˡ
ǲǴŹŹˣվ⣬΢΢һЦ
ûСľ֪ղŷʲô£ҡҡ֣ʵɵкιɣ
ڹŹʯȵСŮǰȻǺһꡣ΢ЦǷСŮĲʱ򣬴˹Źӵˣֻѡݷˡ
ҵˣ
ľʱЦãղԼ˼֮У˵ʫˣ̸ˣ漴Ҵ뿪ǷѽĺܣŮ˵ܲԾǲ磺ˣ
ĿĿŹľ
үˣңжҲ߯޳˰ɣ
棬ôҲվԱɫҲԾľɻĵĪ书ָͨˣְѾߣ
Σ俴һۣҲ뿪˷䡣
Ŀú͹ľܵһĻ߷Ͼ棬Ը䣬ͨСŮȥֻ뿪ŴҴ˳ȥ޵ȴ͸һĨ˵ĺΡ
ʲô
ŮȺ뿪ɫãùľЩƣĿϣϣܸԼ
缱æĿŲȻ򣬵滹£ȳȥӦ˵գһˡ
Ů֮飬粻ףϡڹľͶأģľҲ߯ˣ
飬漺棬үŮӸǵĴŮ
߳ľ䣬籯̾ϢѹҵȻڣ
ڹľ㱼ͻȻּ֣뿪һͷˮ󶶶磬һ˹£


165 ʮ̧
´µһ꣬µĿʼ
ľ뿪ʯǵʱҲʼճ̣ʱʵùľܲ˼֣ڣԼӦǰȥģ˼Լ
һ磬ʯǶҵԳй䡣Ϊĵص㣬ľԣһ˿ζʱΪУпԼ·ˣ
ҹľ
ֻҪӦǱȻˬԼ
ԣںʱľ㿪ʼ״̬ãӦԼĹ䣡

˴֮ա
ľ˲ҽݡ
治ͬ͹ľǰȥľԴǵ˵ȥһҪѾźţҵԳֲʶ··
ĴƱƵĻݵɶڳҲݣİɴ㣡
ڹľ޳ܵӲʩ£ǿӦ˼ȴֻ·
ɲ·ѵ㻹뷢һЩ鲻ɣ
иŮһȥ϶Ƿǳõһ¡
ľ̵߳ҽݣȴǵ⣬ɽ͹Ÿվһԡ
ľ㵵
ɽ죬ЦϷԸΪ˴βμӹĹżҵϵܹż߹Ĵ
ľ˿վŵʮˣΣ
ŸǺص٩ڹżܹʮ̧εģҲΨмʸ񣬹ҽ˶µһҲ

ľô磬ҪĿͳķ羰ԱߵŮ鿪Ц񵹺ãǱ߹Ľȫļƻ
дڣ羰ǿԿȴڽǰ棬ԼѾĿûŮʲôȤԣ
ľƵڽУʮ̧ʯǣֵĸоͺԼǳ޵

ľ˷Ĵʯ̧ʯǵ·˺ߣȻżҵʮ˴Σ
żҵʮ˴ڵΪΪֽȷŸ˵ΨйżҼǹּ˲ȨܣǶûʸ
ĲǹżҼǸߡۼߴӽδͷһƵĹľʱţ
ܲˣܹżִȻ¶һƵı飬·˶ʱ
Ȼţ˰
ЩǰҲμӹĸԱùżҴκƺƵӳٵ߹ҲǷ׷ײĿ
ľżңڽڣѵѻعżˣҵĳϼùľʼ˽
˵ľڽʮ꣬żҴ˾ٿμӽĹ䰡ҵȺ󱲿ûˡеļ峤ϲ²ͬʱԼĺ󱲸еһ󱯰
ľʿߣǻΪʵμӹ䣬Ǻʹ̨ͬûϣ
ӵܲμӹĳԣҲεҡҡͷȻǶڹľ˵ǿƻ֪ġ
˵ҵҲҪμӹ䣬ĵһҪвˣ
һֱҲҴţû֪ʵϷΪȻǹľĶ֣
иոչ¶츳ʱżʵͽڵߴܣ˵ǱҲС˭˭Ӯһء
һߣһ̸ŹľУڴʱ˾̻Ҳˣ
˽Ŀ󣬾ͼȫ׵ĻԶ̤мһ
ôƣѵҪڽĹ俪̿ڲɣ漱־ԻȺͺ˶ʱ뵽̻ġ̿ڶɡ
治̿ڵʾ𣿡ָź߸¡𣬱첼ڵƳ
Ķɷǳ׼ҵҲĪҪ²к͹ľ˭˭Ӯʱһʾʱһ
ľʿ磬˫ϵΪʵӹһ̳еĴ˵ҲʯǷʮСżͽ磬չ¶Ƿ츳
ԣ仹ûпʼЩߺͼ峤ϾѶ϶վսк͹ľˡϾڹȵĺ󱲴ദżͽ֮䣡

ںϣʧȥ˵ЦݣǺü΢·˼ʲô
ľСΪζôںڰİΪߵնկһ£ľľٶȻ£ʱҲ߷̡
ںüչ΢΢һЦֻѡ
ϣ˰ɡ仰漲û


166 
ԳλʯǶɽ룬ж޴ڣһΪʺϴԵĵطĳرǴ˵ء
ľһ·ŽӶӴ⿴ΧΪ̾
˵Һ˽´Э飬趫֮ʣľնկ˿ܺңڴ˵ͼʯм塣
ԭһжҵļƻ֮Уȴ룬Լɱնկû뵽֡նկ䲻֪٣ҺҲ˽ޣνĴƻҲ̥ˡ

һ·ʮ˴ͣԳڣľ߳˿棬˵ǲǺܽţ
һۣû˵
ľʼ磬ԶѼǰֵߣҵǺܽŵġ
ţ
治š
߰ɣҽŸռľ½Σһ΢Цĵ
ĹŸǰѡҽߣùľǳΪܲϹŸյԸӵ˵壬𣿡
棿ŸɫһͷľϿߣʹ϶ڵ㣡
ľŸı飬˵߰ɡ

Գյشʱı̨̨¸ǴټªʱͤӣľŹŸ߹㿴һͤڣվŻʯǵĸԱ
ִᰡһͤڣԱվøĸߣľԺȻǰڵĳЩӾ糡
ľ
ɽ̨ͤԼ֣ԱվŹżҵϵǳݵĿ⿴ԼЩλĳҲֵĿԼľȻʧЦ
Ȼ˺ܾã⻹żԺ󣬵һǣ
ľӳ
ֻŹɽ֣˹
ͤвŷ֣żҼ͹ȸϣһ档
Ǻòĵľ
ϣԼλϣ
͹ŲԷ΢ЦĵͷŲɫ΢䣬ǿЦŹľʾãڶϹŲԽڽװһûӡ
ڹŲԽܵ䵭ľ⣬Ȼץסվһԡ
汾ѣȴľ˵ôˣв
ԣҧ촽Ƿ
ʵľû˼ֻ֤żҿԼ뿪żҲķˮ𣬶һŮ顣
Ȼǹżҵϵǿ׵òʱԹľѣ˼ңҽǿŮЯ
Ųƣоľ˾ٺҫֻøɱһЦĿ˱̨
˱飬ľܵ⣬ͬʱǹ⻬ϸ֣ռռˡ
ֲʵѻݺݵ˹ľһۡ
ŮˡľҡͷЦ룺

Źľĵͤڵļʿ㿪ʼǰֵɢߣվڱ̨ǷըһŹľ
̻ᣬܹܵ
˽̸ۣ䳡˶Ծֹͣ˵Ŀ䳡⡣
ણ
ણ
漵Ļſͣ˱䳡ڡ
ɫĽ³ȹԸеĴӺ߳ܣսĿڹżͤУ׼ȷ˵ͣ˹ľϡ
ľ΢΢һЦ
漻˵Цݣɨһ۹ľߵ棬ǸĹ֮գСŮ˵ؿ̿ڡ
䳡˶ûие̫⣬Ͼ׻󷽣޴Ƴô
Ȼ˴̿ڣСŮֻˣԴ÷ֳκ󣬲ֳдλ֣
˵ͷ
ȴ˴𰸣ΪıȻйľһ
˵ڳΨһͼͤڣȻ޵ŹľǱ߿ȥ
ڿ㡣վڹľԣ
˭ڿңľڲ鿴ĳأŵ֮ԣҿ
漡
ŶľŽĿԶϣȴ΢գϢǷѽĵûа
ûоˡ˵ձ㽫Ŀ˱𴦡
㡭ľʱ

Ϊ˴ζҵμ˱ȶ̨۵ʯǼʿֵ˴ι䣬Ҿٰ죬ɴҲμӣڴ˸м
Щ滰Ǳ˵ˣϿ쿪ʼɣ̨µȵĲͷɢǣ̨Ϳʼ˵׻ʱ
ҶȼˡǺǡһЦȻˣϷҲīǰμӹĸҲſУ
ľԣ˶򣬾Ҫ߳ȥʱֺ޳ܵץס֣΢΢ڽ𣿡
΢΢һ˿ľҧţ
ľҡҡͷ֪ǰ϶ûٵѹ㣬סҵѾߣɲҪ


167 ּ
̨󣬹ľһֱ棬ȻŮ˼ͷ΢΢գɢŵɱ
ľͻȻԼһǳصĴ
Ͼ֮λᣬ书ϣҲв룡
ȻԼ뱨𣬵˭˵׼˼ۣ᲻ʲôǵ
ѿľ֣֪ġ
ľҡͷЦ̾ŮˣȻ˵ȻԼĴ㣬Լ˵ʲôֻ˳ȥ
ԶϢ漣ȴǡ˫Ŀùľǣ֣ʱӿ⣬ԳǵĹϵĻҪܡ

ľӹżҵͤ߳վڱ̨·Ŀյϡ
ͬʱЩǰμӱҲ׷׳Уڿľĺž룬ͦ
ľΧֻվԼһˣҲ⣬ڵĿ
ڹľ֮ʣǻҵĲȺУǴһɧͼһüĿĺȺ߳ͣڹľǰŹľЦԭǹżҵĹľǳϣ
ľ΢΢˫תŷ߾ҵС
ʼ磬ЦҪиݲǣӼЦˡ
ǺǡлЦˣȻ˫ֻͦǺ͹ľһĿ
쿴ľвվһ𣡡
Щڱ̨߼˾֮ʱ
Ϊʯǻ켣ߣ˭֪˵ķǸҳһǹľиʤһأ
վ̨ϣøҲſѳУ㿪ʼϸĹ涨
涨ҲΪ򵥣ÿ˳ȡһƣȻһŶԶţŶšƣõڶֺټԴƵĳǩ
ｲ̨±źɫѡǰǷֱȡһơ
ʮţľִӽһᣬóƿ˿УǶ٣
ʮ˺š˵
ľԣΪϧĵǲɣǿ»Ҫʱ
̯̯֣ͦϧġ

еĲſѡ˺ƣôһźͶȵ̨˶ѡ˺ƣ̨˵
һźͶƵĲ߷׷׵ǳ
˵ĻУ쿪ʼ
ȴͻȻ̨⣬һɽӵ
ڳŵһǿƺУʱڲѣ׷ݴ䡣
ڹżͤڵĹǴ㵵
ಣ
˺Ȼ֮ʱͼһӱ䳡Ӷ˱̨վȣ˲ſһװߣؿڸһޡ֡
޼ߣ
￴Էؿڵı־ʱһȻû뵽Ȩݾĵһ޼Ҿʶ޼ҵĻӳ
ڱ̨ͷųµˣ˼ʯǽٰ񿡽ܵı䣬޼ѶԼαݹ͸ĺ󱲱䣬ϣĪҪ֣
޼ң
ս
ʱڳʯǸ׷¶ŵı飬ҵļ괺Ҳûסˤ
ʯǹֱܳϽܳΪţ޼ң괺ȻȥܶβܳǣҲٴ壬Ψû޼ʽϾ˼̫ţˣֻ߲ʰ
˶޼ߵĳֶ𾪣вľк͹
ʯСݲ𰡣˾Уͼͤ߳
㻹ûùʱ΢΢һ
ϼһﻹûǰͷ磬˵δѡ
ãûͺãǽٱһع񣬾ֱս
ڼʮǰʶʱĹǰܳǣΪĳԭ˿ڽǣ֣˭֪һ򾹴
ÿǰܳǶһ˵ҲԽԽֱٲټ棬ϴʱ䣬Ҫ׷ݵʮǰ
ʯǺ󱲱ӣɲʺ˴򶷣ʹܣʱ
ҲҲԡԼǰĿģָű䳡棬ȵҼС㣡
С㣿һĿ䳡⡣
Ⱥвķֳһ·ͼһλŮڻӵ£˱䳡ǰ
ľǳֵŮˣʱԾŤһߣΪƳ˵Ůֻþ嵣
ô


168 ޼
ľǵ嵵Ůڿռ֮ʣԼԼĻ죬Ϊ˱סԼף
δ뾹ٴ
Ů֣һĪ޼Ů嵴С㣿
Ц

ʯǵ߶ʱּˡ
嵣ܳῡ֮һҲΨһŮ
Ů츳ǳǿǻ۳ڣǻۼ沢Ů޼Ҽϲ
ţһݼţȻʯǣ
Ԥϣ

վڱ䳡£̨ɵɵЦ޼Ҳɣ
򡣡عæһ֣޼ҴСԳҵң
ڿһЦ˿ܵͤӣü΢΢һ壬·ʲô
ϼˣʱȻ򣬼æԸվܵˣϿ޴Сսͤ
Ǿ鷳ˡ嵼ﶮԼ˼΢΢Ƿл
ľ͵͵תŮˣʱЦã룺Сӻᣬʲô¶ƿУ
뵽ǰԺڣΪʲôڴ׼һЩݵأһŮԼĴڣǵʱ鷳ˣ
ľ͵͵Ŀûӹ嵻˫ֻһĨȣи̣˺죡
˰죬ŶȻ˲֮þϹľҺľ
Ϊ˾Լݿռ֮ôѵû
ڹϣźƣǴʯĳμӱ
嵲ǻ۷Ƿţڼľֻ΢΢ȣ˺ܶ࣬²˺ܶࡣŲŲľǰʵλӣʹգ
ʲôʲô
ľ嵣ɤӣ¸У
У󲻽˵ΪҪأ
˳óŵ޴С㣡
ľһվԱߵУһ鴤룺ĳ¾ûƯˣ
еԹľڵΪеԵ
˼ҹ٣Ϊ˲Ůע⣬ǼװҼˣ˵Լóһ޼ҴС϶Ӻˣܹݱõģֱ鳡֣
ľ֪ô룬϶Ѫ
û£Ҷˣò⣡΢ЦȻҪúóúľšꡣ
ľˣΪԼġס޷˵ļת
嵼رԼǰһľľţ֪㣬Ȼ㲻Ըϣ϶ʲôԭװʶ㣬˰ɣ
ѾģҲҳϵԭ򻹲Ϊ㣿
ľ˵ʱ֪ԼݱŮ˿ˣεתһȻģ˲ںòС˵Ĳ
߹ӵòҲΣΪλԼôûأò嵱ȷ˾ǽȽ绹Ҫɫľţ
޴СȣҸĳԲλ࣡ݱ֪ˣľԲڣǻָ޳ܵģ

Щľ˵ʱо׹
ѵںһŮò
߹ĬЦѹ㲻ǵ˿ռ𣿡
û취˵ȱ̫Ĭˡľͷܲߵ˵ͬʱ촽Ůˣѵϣ𣿡
ڿЦȻ룬㻹ûдӦ޼ء
ľСˣŮ˻һԼȥֻ͡õ٩뷨²ŮԼĻ죬»ǱԻ
Ҳ˵ֻгΪ޼ҵĹүҲŻȥ
գЦҲ˵ҪҵķҪ׼ò񰡡

Ů˻ΪҲŲ飿ľоԼʧܣ磬ӴŮҲ٣Ψ嵣
ŮܴԼԼ޳ܶЧᱻϷ
̫ɶˣ
뵽ľҧʱҾͲþ㡣
嵼ùľˣίֻȥҼͣѵ޼ҳ㲻ɣ
ǰµʱ¶Ч޼ңľڽԼﻰ˵˳ʵӦǵԼн޳Ϊ޼ҵ
ģֻҪ츳޼ҿ϶ΪϱľŻֱӣҲڽԼľ͵˼˵˳
ľͽȶչ¶츳϶δضԲΪ޼˲ŵ˼
ɽڴͷʱ򻹾ܾԼҪ
Ȼл嵵һЩС˼ľŵ⣬ͬڳˣҲԼΨһ㲻ˣԽǾܾԽҪî˾ק


169 ʼ
վһüΪϸС໥ӣζ΢ЦšôĽ֮ʱȴʱ˵߹嵹ֵ޴С㣬սͤѴã㿴Ƿ񣿡
Ŷϣ޵ĵ˹ľһۣȻˡϾǴ֮ͥ£кܶɻҲֻôñѯľŰɡ
嵺Ƶ뿪ˣľûȥһӵѾȻ̫ʱˣǳл
ҿľ޴С㲻һɣľ޴С㿿ĺܽ໥΢Цֺܲķֿʱߵ˽¹ֽС
ôܣľ漵δ𣿡ߵ
ʲôδ򰡣ûղڹżҵͤڣǣһŮš
ľСӵķʻ١һ°ͣĵȴź찡զͲôŮ

ùսͤʱúԭΪ޼ҴС㵽һͣı䣬ָ
̨ǳһƺͶƵĲߣ˾ͽʵڳΪңһѡ΢ȥʤһ
ľٰĵĴŹڳϵı˿ģͽսڶ˵ֱСҼҡ
վԱߣҲһĲɵӣ⵹ùľЩɻˣ룺ƲʵΪʿ磬֪ʲô׶Σ
еĵϸֻǸо˺ΣգʵﵽʿڣùľЩѰ죬ϾڵʵʿڣһǸոսá
ǻϵԪߣڻϵﵽ˺ܸߵĵزɽУľӹ֪νġԪߡ
½ëǣиεսԽͨߡ
᲻һҲԪԣľ㲻УֻĴ롣

ԼĪһʱıֵ˹ľ
ľʮƣĶʮš
̨ԭֵԳʱͤҲݵİ󣬱
ڵǳˣ︧Ż׺룬Ц
ĳҲǽĿ⼯˹ľϣȻǶڴҲǼΪ⡣
һƤԺڵϱ̨ŹľɬЦŹӣ룡
ľ̽ߵʵֻεҡҡͷΪ˾Ǹո̤ͽ磬Ȼûȹ̣
̨µҲ겻ѣ׷Ϊʮѡָеϧ
ʼʹеһߺľĵһҲʽʼ
ո£һ˲ӽ֣̺䶷̨
ֻڼϢ֮䷢˻ûлعʮѡ־Ѿ̨һ£ɫһ飬ľʤ
͹սߣûΪľ˿ĻֶܶеȣϾͽһ󾳽磬ʵ⣬ô챻Ҳ֮С
ڳ⣬ֻǸоؿһƣָŹľȭȥ֪ľֺзִ磬ûп⽫Լˡ
ľڹսͤڣﺰ֣ʱȤĿ̨ϵĹľƲ¶һ˵΢Ц
ɻʤ󣬹ľ䶷̨ʱоڿԼ˳ŸоڵĹսͤͿŮԼգۣһÿľ
ľδڱ̨С
Ŀ΢ɲľٶжʱԻ󲻽⣬Īʶ
ľԷСòҪٺ̫ĽӴˡڰİڹľǲˬǴǺܵľֹֺͻȻֵ޼СüĿ飬ȻһʮķƦӡ
еŮǺܼǳģͱ簵

ľɻʤ֮УҪǳʮߺźʮ˺ѡ֣ôҹעС
еĶΪͽڣʵҪȹľǿϲ١
ﺰʼǿͽ㱻УԴݿ֮ƴ˱̨
ǱµǿһѪԹȥ
˶һ룺Сֿɹݵģ
ľˣ΢΢üȻΪ̫أгֵһ˲䣬ûиоӿͺԴȥ
ǿľЩš
½ϵУż壬ͽԺͿʼע˾ͽڵߴɣǿȣȻѾﵽ˺ܸߵĵز
尴㣬ͽ˵еѾﵽͽǸߣ


170 ɱ
Ԫǰοھ壬ἰ壬˿뵽жôҪ½ͻĹһעڣ⣬оǽ˵زȻ֪֮ˡ
лˢӣĶ֣ǹľѪڣȻȫͽߣ˵һҲûȤԡ
С
ڹȥ˼ʱвѡ־󣬾һʮˡ
ʮȴһЩϷ绯
˴βμӹļܼ꣬ʮˣڱ˳սأʮźžû˶֣ǽѡжʮˣΪ˲ֿյٴγ֣ʮź߱˳Ŵչʮ
ʮΪʤʯǷҵĵϵⷽʯ壬Ժܶ˼Ƿʤ˽ЦֹСҲ߯ˣ
ʤĸͷߣվڽۣܲȡЦԼɫ΢ͷȻЩ˼
ⲻһССĲʱڶֱҲʽʼ͵һһÿλѡ־ٳȡһκơ
ľγеţʮš
໥һۣ¶Ϊϧɫ
ʮߣʵȻҪȵһǿ˲٣һľǳͽ۷Ĳſ
ʵڳľʷ׳ʣľҲɢ֮ģۿ䡣
գóѹ׵ֶΣһŴ³Ž˳ʱı䡣
ã
ȻʵֻͽڣƿȻѾڻͨùľĹ
ùľȿͷΧֵҲ׷׹ƽкʤĶ΢΢죬Źľ΢ЦҴ뿪ˡ
һһ̨ıǹľĺѡ֡
ľǿһĵϱ̨Ŀ̨ѡϣΪĵͽڣ
ң̨Źľֵ
ľһȻû뵽ҾȻһߣҸǴﵽͽڡԵİ޵һ˱
ùľĶҵϵһ˿ɬϾ˼ҵŲ٣Լżң˴βμӹ䣬ﵽҪҲֻйľһˣ
ŲԷڹ棬ΪȻЦҵĺȻвٳɫģᱻľСȥ
һɨƣЦ
캽ЩΪţնľһ٣ڹľûżҵʱ򣬾к߸ľһΪţǾǡɱ֡
ľ֪ԼȰţżңľ
˻֮Ǻȵʼ
֮һת书иֳһĨɫٴӡȵ
ʱͼľ³ٸ˫Ųһ
ľ֮ľ΢΢죬ûҵϵȻ֮ľͬʱҲ½һľϵߣ
ֱڹعǰˣ󵶰ľЦãľ֮Ԫճ֣Ϳڽµľϵǹʧ
ɫһ䣬Լ书ɣû뾹ǱɵĻ⣬׼ȷ˵Ǳͬˣ
ս괺һƣ쵰ѵ֪ľľϵѾﵽΪʵĵز𣿡
ãȻ֮ʣļ̌һһӣȻһϸ֦ס
ȥɡľָһһӡϸ֦͵һ˦׷ɳȥ˦ȥĴֻھʮףĻߣˤڵϣ
ۣ
˼ˤڵϣһѪ󣬶ʱɫһ飬Ҳͦصġ
ľ˦ȥ̨֣µУ΢΢һЦ˼ڶ˵أСүҲǣ
Ƥ΢΢³ЦЦͺҵϵԼûʲôϵ
ľƣ룺СǸЩ
ЩսҳϣԹľҧгݡ
ľеĶݶӣУ˫һգһգʲôָУԱߵʵ˭
ֵС㣬ʯҵϵΪС
嵵ʵΣ
ҡҡͷ͸
ŶΪ⣬۷ǿ߶͸ǣЦΪıŶ
ԣǰһʲôС˵ĲһϹűЯ߲ΪҲĪô
ϹűССʯҲ˶֮
С㣬ȹϷҰⱦ˵ͦأ˵
ֻҪС֮϶ὫŪϾ˼ҿǲܳǵĵһԷ϶ӣȻǾֻǿȡˡ
΢΢һЦ˵ǼĿ̨


171 ˵ķʤ
̧˳ȥС
һЩ۲Ĵ򶷣˫ѡʵڲ֮䣬ûʲôԡ
ٴε̨ǿ彫ͽڵĶָ̨
˵ڶֱҲӽβ
һһμҵϵսĶһֵ꣬ʤ
ⳡսһ˿أΪǷʤδսһݽܶ߶ӡԵϳ̨¸һ
ʤߵС̨ϣ幰֣£ҷʤ
˾٣˵ĺЦ
Ʋһǵķʤμ壡
ٺ١ʤͷ
˶ţһӣʼ
룡ʤʼȭ˵һݽֻ΢΢еЩ
Ҳ߯˰ɣ
忴ߴˣȻʩչͽ۷ʵŷʤһ֣ΪǿɱС
ʤ״ʧɫæĵĺˡ
䡰ߡһǷ˾Ϊ书ǽƽʤԾΪȭⲫ
ʤİСڶԷ۵ȭУһƵϴβһˤڵأȻͽڵʵԿ壬Щˡ
˼ǱķʤľʱǰһȻӿȥƣÿһζܵʱãǻҵĶڷǳΣյĵزȴоա
˵ΪľȻĹĺȭȭЧºϰԶΪȭ֮⣬йŴʦܳṦﲽ
ﲽȭͺȭȭ裬Ī޹ɵĲγһŶеṦǰⰫСĶܶǺﲽЩơ
ȭʤܣЩѶȣľΪڼҸ֣еģݳ˫ĲƲš
ȻԼȭܴʤʱסȭһԾڵϴӡȵǽ
ϵߣ
ڹľУͼʤΧ͹һǽΧС
ûط˰ɣ彫ʤסӡ𣬺ȵѹʱͼճһĴѣǽеķʤѹ
ʤ״Сһ塣
Ҳ֪Լֻεڵϴһӡɳ

ͼǽӿһˮϷȥײУ˲佫ˢޡʤѸײڶ֮ƣ嵽Ϊ鲻Ϻ˵ǰһĨЦǽ̨
屻±䳡ϲ˺ȻɫȻûϵкķʤȻԽԼܣһô򵥵
ˮϵߣľĿøղŵһĻŵѿڵͽ۷壿
̨߼÷ʤɢͽ۷ʱˡã˷ӳСӰϻ
û˻뵽ߵС˾ͽ۷ʵѾﵽʯǡʮӡı׼ˣ
˼˼ľЦԭ仹һҲĸĿǷʤȻע⡣
ⷽʤͤڣͷ޵
ԣƨܱС֮ˣǰ;
ʤԺ̬ɱ˵֣˶û뵽ģչ¶ͽڵʵ˶ͻˡ
һǿǵڶȻ˼ұӲЩȡЦʤߣתͶ˾Ŀ⣬ΪֻҪʵǿͻܵ˵𾴣
ڶսգʮ˽֣￪ʼˣΪʮΪǾʹҪֿˡ
󾭹飬ڳʮſԹҪı䣬Ǿǳ鵽ĩ˵ĺߣòսֱӽ
˵գôҿʼȡơ
ľγ鵽ĺʮĺţڿƺεʼ磬Ϊɶٺһλأ
гȡһƣȻľǰɵϣǰһλ
Ⱥȡ˺ƣöԺɵˡ
Ϊʮƣ˷ʤУ
ѾģСҲ̫˰ɣ
˶ʱ
һ־Ͳս־ȻҲˣôʲô
ڳΨ⣬˰ľͶĽ۹⣬⹷ʺߵģɷ˰
ôֲսʤԼĺƣһĪĵѡ˵ĺЩʧ
仰ʱľһ˵ȴᡣԽƣһѷɶˣ


172 
ֿʼгֻͽڡ
ϾʮܹͣﵽͽڣʯѾǷǳɫſˣʤִﵽͽ۷ߣͿԵ֮
ڹľˣʯߵĻǾǹ̥ˡ
в⣬˳ȥûж˿ùսĸʼղ֪ʵ
ľƷǳеļɵҲԽԽء
һȥҲŹľִ̨
Ľ𣬳лʣ°λѡ֣˶֪Щ˶ʵѡ֣ңμҾбȽϳɫĲſﵽͽڡ
С
ٴϰߵĳȡƺ󣬹ľѡ˶ơ
гȡƣ˵ķʤȡߺơ
˶ѡ˺ƣվڱ̨ϣڳʣλܣһֵıڳǩ˳ͷֱʤ߽
򣬹ľӵһƵҵϵ̵̨
һ󣬱㿪ʼ˱ȶ
ҵϵȻӵͽڵʵԹľֲ򵥵ʿߣû˿ķֻԵıȻ£㱻ľһ˳ȥ
ľʤ뿪˱̨
ѡּ̨һĸˣֱǹľҵ硢С˵ķʤ
ոĵĹ򣬹ľĶǶҵ磬Ҳͷʤ
УľɵĽ̨ȳɹ
ùľ̨΢΢һЦľд̿ϡ
ǣС㡣
һ̻ͤڷɳڳ˾ͿͣڳǾ޴ʾϣɫͼһӰ裬ȻдŹľ֡
嵿޴̿ڣΪ棬ʵʲô˼
޼ҵĻ߽ʯǵ̻ᶨҲţ±򵥵Ľһ顣
򱦶ɣһЦ̻ͤӣʯǾӪ̻־ðɣ
С㡣
嵲˸Źʣòţ΢ЦҲͦġ
ľþ޴ƿڣȻʧЦδ룬ԼгһվҲΪע̿ڡߵ漵ͤУ󷽵ߵĿλϣ٩һ᲻õһ
΢΢һЦҡҡͷһûг֣СŮӲ²ⲻ
Ŷľ֪ϲӣٰĵվڱ䳡ľ뿪ü壬üΪϸСôˣ

ľıʼĿĿ죬кͷʤıȶǹ俪ʼΪʵģ
ֻ̨ԷʤȻûжƾǿڱȶ̨ϡ
ˮˣ
ʤ֪Ƕڵţڿʼޱ棬Ȼû֮ǰߣ˸ɢһơ

ˮ˷һˮԣųейȥ
аЦ̫
ϣȻһȥײϮˮˡ
ȥͽʩչ书ľ״һѾҲ߯˰ɣ
飡
ǿ壬ֱӽϮˮ˳ɢ˫һչǰķʤץȥ
ʤ꣬㿪еɱݴӡٴκȵˮ
ͼΧƮɢеڵ
䡰ߡһǷˮĻУǻĿ
ľ鿴ˮĻеˣʱĪԲӾֵ̽ķλ
ʤΧȫˮʱ̨ˮ֣ˮһ㣬УͼѰһʧе֡
ڡʤˮСĴ±֪ˣ˶ʱΪһ⣬ĺϮȥ
ˡľʤóȻȥȻǱãȻľٶƭˡ
ȻڷʤջˮĻ֮ʣе˫΢΢һоλڣȻת̧˫ŷʤλôȥ
飡
ˮдһ졣
Щµߣ׷֪淢ʲôԺʱǾĻãƮɢڱ䳡ϵˮ˲ڿлΪޡ
ͼʤ˿ڱ䳡ıԵ·鲻˫ָᶶţƺҪս
һ̧Žķʤ߳ȥĿľûз˵ıˣ
ľ磬Ц
໥ӣʱΧ߸ܵڿײʱ׷໺ǾǣλϿ쿪ʼɣ
ǰ㿪ʼ
˵ķʤûһ·ȥջǰܸС˶ڽţûȥעˣ˵ֻʤ߲עģ


173 ս
սʤʤ͹ľ˴ιĵһǸ峤϶ܹ²ıȻ֮ƣԣھһʱĽ𣬱ιʵʱҲҪʼˡ
еҲд̿ϡ漼ʤ
С㣬˵Ƕ٣
΢΢˼һľӮһӮһ
С㲻ùľǰ΢΢㵵ȻС㿪ʣʤС
š漵ͷ
㲻ٶʣǷӳͤڣһʾдˡСְ֣д
ڿʳʱһƬţ
ãʧܹܿУ
ǰѵеʵҪ˫ϵΪʵĹľҪǿ
˷׷ţΪ˴ο̿ڵˣ漴ͤ߳ڳ˵˴ιǰλֲʵǿԴ˴ע̿ΪһھͿǰȥ˸ԵͶעע

߸ˡ
עΪһͶϣҪ
Ҽ괺ԣһЦͤ߳ЦȻˣϷ͸Ѻһ˵գԸԱߵǰͶעµ
ԣʱ괺ܱġ
򱦶ʮһ㣬˼￴ҵϵעһ˵ʲô׬һɣ
ôģ˭ǮȥԱ׷еעӿȥеĻԼӴء
ŮˡľԼʣЩעߣʱȻǰһΪһУ
Ʋһۣ˵գ߽ͤڣѹľһߡ
ɶľһοĮıԼ˵ʱһãЦҵ𣿡
괺ѺעʱЩмֲļ嶼óһעѹϡ
򱦶ɼ׼עǮεĶעΪһԽǰ˭˻׬һʣ
߶עѹϡ
Ȼлֹ֧ľģȽҵȽԣ˽˵ѹ˹ľһǧȻ̻ĶɣΪżҪǮ
ľȽˣʱΪжʲôվüģǣ
ݸжֻһͼȽԾȻܵеѺע㣬ͶһǧĶע
ľ

żͤڡ
ųٳûжĹŲ񷣬ڹľѺһ
⡭
ŲȻ֪ľ츳ܸߣ򱦶ģѺڹľϣ϶ҪˮƯ
֮ˣУ϶ҲѺϣ뷨ǶѺ
ŸʲôѵôԼӵܣùŲԥʱ죬ָ񷣬ǲʹˣԽԽͿˣ
һ˵Ųæվ棬ҹżѺڹľһ
˹Ų屲ڹż䲻ƶˣЩżһ֮ˣȽϾ
ľùŲѺԼһֻ΢΢һЦ
壬ռָȿֺѺעȤʵ
˼˵С㣬ֻоŰ
ô٣嵺ܲ⣬̾һŰѹڹľϡ
ϡԣæ߳ȥ

ݵѺע󣬴ҶѶѺ˳ȥ˶ѡУڹľҲֻйżңȽԺ޼ҴС㣬Ѻע
ͣٴϱ̨ʱˣҲȵĲͷˣϷͲԣھŹӺϳ
ϡ
ǿҵĺȻȲۿŵǳȶˣ
ڴҵĺУľǹ΢Ц˱̨
Ҳǲ
żңľ
ңУ
Ⱥ̨¸ĺˣɣ
ǵ͵Ļʵ۲̫༱
ľЩĹںҡҡͷһɣӣ
ԣ˫һצʽŹľȥ
ԿȻûжֵĻϵԪľʱ⡣
룬ͬʱ˫һӣʩչĹ书޺ȭӭӣ
еǿùľ벻ҲǳԾǿľţֻ߲ͣ
Ԫƪж壬ľȻûмԪϴܻĳǿҲڻһ㡣ԣеǿľҲֽģ


174 
Կȭżײһ졣
ڳĸ峤ϣ˽սʱоռЩŤ׷Ȼ徹ǿ
˶֪˵໥ӲУûʩչκƴ
ʼûб¶ԼʵȥƹľȻʿڷﰡеļ峤ϣ̾Ȼд㹻ʱҲ³çѡ
ľ˫ϵΪʵս⣬ɼҲţǸ벻⿴Ʋǿ׳ĹľҲô
Ȼ˵ıŸոտʼ˾ʣ
ȻûϵľҲǿڽаЦһΪ̶ֻϵ
˴˱˴ˡľ޺ȭַʩչ಻
̨ȭӰȭӰݺܣùս߿ۻҡ
ȭ죡
ľͣı任ȭУоȭĲͬ½书Щ롣ڳȭʱȷʤʤ
ŸտľͣĻУЩϤ˰죬Ȼ޺ȭ
޺ȭ˵ʱɻ
ľոսͽʱдʱʹȭ˵ԴģľдһĻŸպƣΪѹʵڹľɵĻХȭС
Դģԣɫ΢䡣
½أ£Ӣǰ书ܹԴ书ģһʦǿߣ
ľСС;ͿԴȭ
뵽ﵹһӵ츳ֱ쵽ˣ
ʵľں͹Ÿдʱֻں˵
޺ȭ֣ûԴ½ֻԼȭţƤҲû˽Ҵ
ȭ
ȭ
ȣ
ɣȭ꣬룡
ľ޺ȭвʮ·̷ȣַ̨ʩչмʵЧ
͹ľⲫû˵ÿÿ⧲ȭУȻԼûʵԵ˺Ҳ߯ˡ
ľЦȻһֱУСү⹦û裬Ѿⲫ⣡
սһбûռֻ屬˺͹ľһľ룬˫ȴЩ
ľںĽУֶԷƤ񣬱ÿιʱѡһ㣬жΣоҲЩмˡ
ȻǵĹľҲܣȻе岻飬ϾǺӲģ˫ҲЩľľƵĺܺãֻڵ΢΢˴꣬˸Է֡
˷ֿ߶ס˺
߱ȶ
ղͷţ໥ײ
˵ȭѾﵽ˼ߵĳ̶ȡĿ˸ղŵĲҲΪԾǿߣȻȵͽҪࡣ
ﵽ磬Ÿ̵֪˵ߵĻʵܽɸ¥
ܶڽͽԺӴ书ںֻΪԵУһֽ޷ʩչӡֻ뱻С
ͽʿ
磬ʼҲ촸ʱԣһͺȥֲǴﵽʣܣж˿Դﵽ־磿
嵸ǺĿˣгŹòŵ壬ûʩչֻԿǲǿԶΪˣ
ûж˿ʵȴͽǿߣѵõš˵ۺܸߣ֪޼ұȽϳɫӵܺ˱Ҳǲһء
ŶһЦ˫һգһգʲôʣ˭ʤһ
һҡҡͷɡ
ǹżͤڣҲЩ㵣ľȥɽʱ޿̲עֻǾһµͻѵЧȻޣС̨ϱֵǿȻ
Сӵôôǿơ
Ųϵֹʲôľͨʱ򣬹ŸķڷһЩѵߣشںܾǰͿʼעˡ
Ŷ
עľʱɽسڹżҺ֮ǰйعľ鲢˼ľǰ;
ľղŴսùٴθпͬʱŹŲ񷣬ⷢӻԴﵽҹżĸ߶ȣ
Ųĳԣ׷׺Ȼ
żĸ߶ȣʥ磿


175 ܻVSȼ
żǧǰʵǿļ壬佨ȱͻʥΪ½۷ڡ
ɣʱۡ
ǿļҲ˥ܣʢĹżңΪ̷˳½˵Ȧշתż֮ΪĵطӴʯǹżҡ
ҵżҵû䣬ɲ֤ٷлƻʱȻ˥½޿ɱ⣬ûȥע⣬ûȥסЩûʷʧߡ
żĻԻͼ¼ʷϣڹżĳε¥УǽһӶ

㲻
˫ȵʹʧһƲЦ񲢲⣬ղź͹ľʱ·硣
ľ΢ЦСӵͦװСү㱩滨ƵĿһطȻ治ɫ˵Ҳ
ԭΪĹ֣û뵽ʧ㣬Թżҵϵݳ˵ţ˫һǵصʱӿ֡
ʿڣľоǹǿʱɫ䡣Լһֱ͸꣬չ¶ʵҾѾﵽʿڣ
дﵽʿڣ̨µĸ峤׷վȻĿ̨Уиǳţ
ӾȻﵽʿڣɫһ䣬ȻҲû뵽ӵл֮ԪѾﵽ˸߶ȡ
ʮ֮ʣﵽʿڣ
ݹʯǼĽʷУʹﵽ˵زȻ֮Ϊһˣ
˵ķӦ괺ŵ⡣
ӱ˶꣬ʱչ¶Լʵ
Ҫģ𺳵Ч
ҵţǹż֮˿ȣʯǵͷ֮λǹż˥ܵļã
˵ķӦ괺ŵ⡣
ӱ˶꣬ʱչ¶Լʵ
Ҫģ𺳵Ч
ҵţǹż֮˿ȣʯǵͷ֮λǹż˥ܵļã
ʿڣ嵸һϳֳԾɫǰʯǣǶˡ
ŵ˫Ŀղչ¶ǿѾ޼ҽܳӵܣôڱͽʵԺЩĵϵеһƴˡ
ϱ֮Ϊšˡ
С㣬һҪ磡֣صĵ

ľվ̨ϣǱԼҪһ׵Уѵóֳı飬ͼЦҲòϣһֵȥԴĵˣ
ˣ
߶Ϊ⣬ⲻǹ䣬̨Ƕ֣ΪλΪˣ
ĪΪ˷ֱŹżҺ
ŲŵùľԣΪϲľǽԼΪ˹ż֮ˣҲҾǹżĵˣ
ʵ
ǲ֪ľ˵ĵˣ͹żҲûκεĹΪбʿʵ֮󣬸оһɺصɱ
ȻαнԼɱ뷨
ľơ
ȻҵϵЩ϶û˼ҵϵΪλԼɱģһǿң
ϵЦûԴΪǶ䡣

ľоԼбֱ׼СףֻվֱӣΪʵĻ֮ԪȻˣǾǿ˭ĻϵԪΪǿɣ
һĨаЦһȼ׻ΪĻ֮Ԫи֡
ͬΪϵΪʵ
ڳ˼бϵԪ󣬸ЩţӡУľǻϵΪʵ߲٣оȻҲϵﵽֵز
ϵԻϵ
Ǹǳڴڴ˵˭Ļʤߣ
ΪʵٻԼĻϵĿú˫΢΢£ΪǸоֻЩ⣬һʱû
壬ֻܻȼסЦСȺ飬ֻ֮ĸԪأų˵⣬ڼʩչʱ˳
Ŷֻϵԣв⣬ʲôûֻ÷Ŀ˳ϡ

ɻ棬ȼգꡱֹֻ̨ۣͣȼգûκҵ
һУΪȼף
˵䣬һ̤ͼƯ˸ĻʱǣŹľХȥ
ľΪȻһӣȵΪܣԿɻܻͽȻǰ£ǰγһ֮ϡ
ֳ֮ԪأӭһĶԿ


176 ˭ǿ˭
еʵʿڣĳ̶ȻǷǳ̣ľȴֻʿڣϸûдﵽȹ̨̣ºܶ೤ϸùľ
򱦶ɹȻӦ飡ЩͶϵ߸Ƿ׷ǿӮˣ
ü΢һ˿ǡ
ǹżͤڣĨһ˿죬ֽգ૵᲻Σգ
ŮڵĹľеĶ֡
Ϊˣľ΢ЦӭǺХȼףȻԼĴġ
䣡
ȼ֮ײڹľɵϣһ죬ֻоΧ¶ײͬʱȻ
ȼײܻϣܻͷܵ˴̼ʱһԵĴȼһ
꣡
ܻȼֲͬĻճһ𣬷·ͷϹŻ˺ҧһ𣬲ʱСŻĴ飡
ľɫ԰׵ָܻ𣬿Ԥ룬ʿʩչĻ֮ԪЩġ
ȻɫҲÿȴûľ˼ѣֻ˫ֺʮǺȵȼ
ϡ
ǲһŻУʱıը
ৣ

߶ʱȻ䣬ǻͣԭأ׷ɢ
ž
ֱĻڵϣʱ㱻ȼյһ飬¶һСӣ
ЩĿú󣬸Ǿһ亹Ǳֻմϣ˲ͱڻ
ͤڵĸ壬ڻɢͬʱֱ߳һʦϣԼͤϿմϡ
ʦǿߵ赲Ļ潵䣬ЩʩչϵĳǸǷ׷׺ȻȻɵ赲ܼĻ꣬ȴоڻˢ£һ˰ķڣ
˵ΪǿңʿĻϵȻ˵֪ǵʵЩ˿»Ϊʦʩչ
վͤڣ˫΢գǷĻ꾹ƫԭ׷״ڵͤ׹䡣
һȥȻ˫Ŀг˾ȣ嵳С㣬˶ˣǡԪߣ
ԣ΢Цʱ̣һ򵭶ϳֳ֮ɫԪߣ
Ҵ˵иоԪϢڹľʩչܸоЩŹ֣ղ赲Ļ꣬ʱʹ˹ؼ
ΪⲻͬѰĻ棬һĻϵԪأΪܳǵһ޼һβ֪½ֵԪߣ
ˣĵ˫ʣϸչ¶ϲ֮ɫȻǰʯǣŷǳ޴ջ
ΪȻĵͷζĵݼжԳԪߣδССʯǳˣһ־󣡡
ԪߵĴڣʯǵ˲޼ȴԴָƣΪԪߣкܴͻߣ
ԣݿΪҫĴڣͬʱҲݼݵĿ꣡˭ӵһδԴﵽʼϵ˲ţ
֮ЩԹһҪǣҲ׼κεʧҪΪ޼˲ţľоǴ˴ʯǵ֣ⷢԲ뿴Ϊ⣡
õģС㡣Ȼʱֵ׼Ͼ˿Ǳ˭ǶǻԼ۵ģ


ľֻоؿһƣˣվӣȻĿУû뵽СӾȻ˿ȼףⱾԼ뷨ȴѾһ
һĨЦ˫ڰմӡնͼһͷȼɵͷŹľ˹
ľһʩչźˣͬʱҲնеĻ֮С
ն
ܻɵĻճ֣жĻȥ
ͬ书Ԫߣһɿ˭ǿ˭վ棬ĿƺƴĻ쳣صĵ
ৣ
¶ȲӣҲ޵Ĳһ
߸һĭ˭û뵽ײͬ书ԿӲӲĴҲʵ𾪵
һصĹҲԾվ˫ָǲԾ΢΢ȻһЩ
漺濴ȼյĻɫ΢䣬ǰߵľŲΣǱȽޡ
վߵİǻŵɫֻεҡҡͷ룺С㱻޳ܵСӸסˡ


177 ľ
Χ¶ȼյԽǿҡ˾Ǹоһɹˣдӭ
¶ܣǵͽ׵߸Ǻ䤱˶ûϰԵĨȥݵĺˮΪ˭ҲײӾ
ľ¶أҲںվȡ
Ȼһ˿аЦ
䣡
е˵ע£˷ڵľ޴ս֯һһЯ΢ԳϿմݣ
ۣ
ûΪײգջΪŴĻ棬ȻĽΪܻʩչߵĹľȺһѪ
ľĨȥѪȻ书ӡ
˾ǻ֮ԪʵϹľһأ
УȻҲڲͣĲջվ˽ŲһͿԿʿռݵƣ
ľͬߣǻʿڵߣںнսȻᱻɱȻ޷֧ôã
ľҪˣŲԷùľˣʱվ浣ǵȻϣľܹսʤУȴϣľʲôأ
ʤ͹ľǰ޷ѡߣ
Ƿȭգҧ촽룺޳ܵˡ
ҲɫأȻղһѪûжԹľʵԵ˺ѺԣںеĻ֮Ԫƴ·硣
漸ĿתĿǾǿ꣬˵ƴͲҪǿԸӦò³çɣ
ս괺ȴ¶˵ЦݣȻܹżҵŻܣ
ǹżҵϵҪˡܻΪĻڲϰ˵ͬʱתУʱ˷ֿĸ
ҡҡͷδأ
ŶڴСĻеɻ󣬴ĿǰľھƣѵзΪʤĻ᣿
΢΢һЦʵ֮ΪΪľȻܴӿռȻһЩѹֶΣԼҲһ޷͸ĸо
ľûѹֶΣȭֻỪĹļ֣½书Ҳ࣬жϴˡ
ûѹ׵似ûɱﵣ
ľɱһֱ֪Ψй֪Ǳ˫ϵԪߵݣԼ
ܻڶԿвͽ׵ҲԿǹľʩչĻ汻еĻɲʱ⣡
ľܻ𼴽֮ʣһӣһȣľ֣
ৣ
ɫԪ֦ƾճա
߼һľϵʱ֪Сڰһʩչ
ΪʵľϵʱһȻûϵľǶߣľϵݵȻȴתΪȻ죬ѿڵľ֮Ԫľ֮ԪС㣬˫ϵԪߣ
Ԫԣৡһվǳŵɫ
ùľʩչһԪЦȻʿڣľԪͬʱʩչһۣ
ڰľϵҲʩչ𣿡пȼףЦ
ľֳʺߣֵӡ£Ŀ֮£˫ü΢壬ڣ
ͼһľ֮ԪʼƮйɵǼܻ֮У
ৣ
ľ֮ԪԻΪʵ̬Уԭܻһ˲ʢ˷˵Ŀܣ
ľ𣿡
͹Ȼͬһطùľ˾٣ͬ˵Ȼû뵽ľôûľԪ
ľ֮ԪľģڲϵͶܻĻ治ȼӣ̶̼Ϣ䣬澹Ǵﵽף
ͻȻǿңȼȻԵֿ
ڡꡱһܻ֮𳹵׹ߣ翪բˮɵĸɸɾ
ŵţ
ɫѿǲϵź󷽱ˣھ䳡ıԵǿվ壬һ˿Ѫա
Ȼȼױ̵ܻܷɣ

ľףΧǸֳһϢľ֮Ԫսһп粽
Сӣұ̫Զľָҡҡ̬ͶȸղŵлҪ
ĨȥǵѪЦһľ֮ҲԪɣ
ľü
ԣЦЦһգٴ俴ŹľʸҶȫˣ

ľ΢΢㵣ѵ˰컹ûжȫ
ͷոͱķ֣ȫʱֳһĨĨɫĻ档
ಣ
ಣ
еϲ緢һȫֵĹ
ı仯ʱ²⵽ʲôŵĵ߼书
ҿʲôս߼пֲ仯ʱĿɿڴȻǲ֪һ书һһֿϳ˵߼书


178 
½书Ϊһż
Ϊͨ书ļΪе书߼ϱϳ˵书
һԽ󣬸ߵȼ书Խǿ
ʩչġһ߼书ͬʱڱȽϺб֮ͨ׵˵书ڵȫΪĳԪء
߼书Ҳ磺ˮ֮书ܣǵĹͬǱȫﵽ׵л
似½ΪϡУںܶݼӵУʩչ˱뺷书󣬹Ϊ֮ݣ
ľܵǲ緢ĻͲӵ¶ȣ¶صɫǲԾĺ˼׼ȷ˵ﱣһ룡
𣿡ľĿлΪһͷޣɫһ鴤ѵ棿Ҳ߯˰ɣ
ľ𾪲ѣ̨¹սҲǱ𺳵Щκˡ
Ѿ
ԭмԵ괺ʩչԼʵ¶һЦݡ룺ϷҼʮ룬Ŵ߼书
괺Ͽν˲ѪҶʮĲƸ빺Ȿ߼书ΪľôӿԸõΪ
żһֱǮװ͵ҩϣʵʯվһ壬ҴУȴ˴ӣֻʼոڹżƨɺ棬ʯ϶ıԭڡ
괺ʵۺʵ϶йżңֻרעУ꣬żҺˣҲŸоǶʱȻ٣

лΪȫ׵ιǿնжŹļ̌γɵ֣ص׼ɣ
Ż˭еҲˣľֻ׳ŵӣػ

о޴壬ŻȼգŹľ˹ȥΧǾ˿磡
ľǸҴ⣬æӡʩչľԪйɽľԪڻжԷ󣬱˲䱻ȵĻɣ𲻵κ˵еã
߼书ĹùľڳϲϺˣʩչľԪҡҡͷ̾
УԼĹһЧûУľֹֻͣ˹ͬʱ޲ߵĸо
߳һȴ󲽿ǻƮ˫֣߸̧ŹľȻԷȵȭ
һõΧռ·΢ŤһǿҵĿռ䲨Źľӿȥ
Χռ浴˲׷ϲͣ˵ĹľʱоԼ·һ˲侲ֹˣ
ãľ󾪣æԪɲʩչԪȴʼ壬ͺĳˣ
飡
֮ȭйľǰʱɡ
ۣ
ڰջľҶڵϣͬʱоԼؿڴһȸУǶһѪڵϡ
ľŲԷùľǻȭǱĵڵϣʱŵվҪϱ䳡ȴһץס
ɫҲÿȴȽǣΪǱھ̨ľ˹أ»ùľĥӰ
ŹľٴѪˣܸӣǰһֳޣΪ˺޳ܣȴͻȻоԼܷ꣬ܡģ
Ϊʲôᵣ
ȻԼΪľģʵϣһݷ꣬һݲĿùľɺųֵģ
ĿùľɣһŰеҪ֣ҲҪľ̨Ͼ
⡭ЩΪˡ
͹һ߱˾£ᱻ˳ЦΪ˿Ҳ˲һӰӰȴܲô࣬ҪùľȫȻܵӰҲҪܵ˿˺
壬ڸղôȣ嵼ùľɣС˵
ɽûа쵽
ͷһίĵС㣬ղеһſռҶʧ񣬴÷ӦСѾˣ
ռ嵿Цʯǵǲ˰˫ϵԪߣ

ھʵ£ȻԪȻһпŹľڵϣӻз
С񣡡
ľոдӵվȴ̫Ϊľڸղһ£Ѿжദط
վпľٴվһͶĻᶼûУյĽǱҵȼ׷Ϊҽ


179 ʤ
ľ˶νĵڲŷ֣ԭбҸ˴ڡ
񣿡дЦҰʮ̤ż۷壬һ·ʿڣҿΪҶԼţ
ľױˣһﲻ񣬶һ
ȷ츳ףϲľýŲţԽǾԼţԽǲȵ
𣿡
ΪľûʶԼĴ˿˵
ľĨȥǵѪգڵ̬ӦǶ˰ɣ
û˵Ȼǲÿɷˡ
ţľЩĽȴһָ֮û޵УÿһǿƣȻƣȻԴﵽߣӦ÷ǳ
ꣿвû˵
ľ¶΢Ц
̬Ѿǭ¿ΨһľȷԷǷһգԼóȻʩչȻԼķɺ
ãȻ˵ľж˲֪֪Ҳ̫ǿ
ԣľֻܶһѣ
˵ģľ겻ѣûμӹ侹Ȼ԰ԼƵϣ̾һεİȻԼĵлͦ׼ܸокΣգҲˣ
Դ͸κ֮˼ֵꡣ
ľɽһ£ÿ춼ڲͣʩչʩչĿ궼һЩ̵µޣҪʩչ֮ţľЩ顣
ˣľûѡ
뿪ʯ֮ʣΪΪû˿еĹżҴνҪģ
ľ˫ֺʮ˲ӡȵն
ùľٴʩչնһʶʲôʱɫ󾪣ѵҪУ
ľСɣʿǿߣ⾳Ĳ࣬Ѿ깥ۿۣԷ΢ǿһЩȻܷɣ˼꣡
ǾʹԪ٣ߣֱҲûпܣ
ľɣסˣͤڿŹľͼֹľٶ
ľȴﱨ΢Цڹﾪ֮£ȻдһСն
νмùľٴʩչϵ书ʱ֮Աǡ˫ȭ̽ŻȻȥ
ߵնͺ͸ղһɣ
Ŀڶĸ򣬸ƿľ裡ľն˫΢գϸϸԼʩչʱԪͨĸо
ԪǱȻҲԼ꣡
ľȻ˫ڻնײ֮ʣͻȻü˫ֵָʳָȻһӣȵɢ
ˣ
ǳȥĻնȻɢ
ľٴλ֣Χ
ɢĻ棬ʱƹ֮ճȫ
Цһڵ̬ȼ׿Ժܿ콫Щܻճޣδжľٴһӣȵ
˲䣬ܻΪޣ͸ûɵ壬ֱΪҪĴϮȥ
ôܣмܻȰ㴩͸Լ壬ʱһûͨģʱоԼĴԴһʹ

Ϊ˵ǳ˫֣סԴǰڵϣ˺ѷεĲҽ
ͷʹ
ΪԴĴʹɳ
бͷɫȻһ䣬ǻټȥһӱ̨ϣ˫ֱ̺ץеļ
Ŵţ
ȼ׽Ӵǿߣ̶ֳȵĻ֮Ԫֿġ
𣿡ϣܵ𽥼٣ʱŵĿŹľղŶ깥
ľ΢΢Ŀûлش
ˣʱЦԼߵʩչСҲ߯ˣ
߸ո˵꣬ԭȫĻ棬ʱڼϢ䳹ʧҲָԭģ˿ȴѾʹȥĿ򱣳ʹı顣
ɹˣģ
ЩĳϺ͹ս֪Ȼ
ֻ֪ղŹľһŻгȭ俪û߾Ƿ˻޼ǳڱ̨ϡ
ʲô
˱Ūһͷˮ
ͻȻ̨һʱ֪˵ʲôֻվ̨£Ͱ͵⡪⡭
Уʲô⣬ˣ


180 ӮҺ
ˣ
ʱһڣȵ˸ӣûСѾ˹ȥѵΪܼ
ŶŶѵһ٣ﵹһæ̨ʤΪľ

սЩߺͼ֮˶ʱĪ
ղŻԾʵ۸ľһת۾ˣ
ţ
ڿŷִʣʱ֪ľʤˡ
ʣľȴ̨ͦϣǸɵҲڵ
żͤڣЩϵ׷ױȸԾŲԷ͹ŸҲ׷һվͤڵŵҲƽ
Ӯˡ漿̨Ǹ꣬չ¶һĨ˵΢Ц

дǰŸεĵС㣬ܴ죬أٲʱΣҪĿܣ
ҧһۣ߷ߵĵ壬㡪㡭˰죬û˵
ԴСΣ֪ԼûбˣһصˣǵôС
֪żҵСӾȻᶮ֣һҪ־ʩչôҲ̫ˣ
Ǹί
ˡ죬Ͽñ޼ҽΣ
ǣæӿռָȡһŵҩеĿС
û°ɣз±ŷĿ̨ͦĹľ
˵ʲôû˵꣬ӿ̨Ĺżҵϵһ󾪺ֻԭֱվĹľһͷ˵ϡ
ʼ磬СҲˣ
һݷ죬ȻǺߣǱ仰ģָ壬㡪㡭˰죬û˵
㱣ǲֲӣ񵹺ãвԣΣľҲˣ㻹ʼ磬Ҫѱ壡
ַˣæ͵СģľСֻʩչȲŻԣֻҪϢûʲôˣ
㡪ô˵嵶λûƢˡ

ľվ̨漼ùľ£ǻ˵üݣ˱̨ո̨ϣҲ
ûȥ棬ľߣԵϡ
ˣЩζ޵Ĩһ˿ЦϢ˱̨
ľùľ˫΢գ
ﲻõģСֻǻԹȥ޴󰭣ʱǹߣ˵
ԣŷ
治СŻԵĹľղŵķ֮٣ȻЩ¡˿֮ɫ漣΢΢һЦ룺ﻹ˲ãȻ̻˵ġ
漸оڴԼɫ΢죬æ¹ľŹǷҴ뿪ˡ
СӺˣ뿪ֺǺǵЦȻ󽫹ľСӣ޸ǳ

ľʲôЩǰս߲⡣ùľõһûȥ۱ΪͻȻʶѺϵѾˮƯ
ӵһǧ
ɶһǧҿѺǧ

һս̻ĶɾȻᱻƣ󣡡һΪǮĲ࣬ѺҲ٣ڱ󰵰ңͬʱһǷ״Ⱥ˼ŵ
ЩǮԣѴקŹһ١
ЩͨûˣҲܲġ
ʯǴСʮңм嶼ѺעһռˮƯȻǲǮǮҲֹԼǱϺƣﻹǺƽġ
żҺ漳Ϊ˽Ӯҡǰںʱ֤żһŵģ漵򱦶ȻƣΪսߺ͸ֱӽ˽ʮ
һӮʯǵһӮʯǵӣ֪ɷ˶ˣ
ӮҾҡ
Ҫ˶ҪƣҪ
ΪǲǮҲˡ
أϷ޼ҽΣûɣǿƵվ괺ǰ˵
괺֪Ǳ޼ҿˣֻӭЦͷͬ⡣ͬʱЩϲԼҵϵ޼ҿأԺҴһЩ벻ĺô
괺ʵһеĿģһΪҵһţǣԺᱻĳЩأΪҴ档
ǰеһУΪճӶʯǵߵ㣬ǰȻûǵڶƻȴļƻС
޵ҪˣˬĴӦˣȻӦҲа˼ԼСֻǷַӵʱѡ


181 ְҵ
żңľסı¶Ժ
ӧڴḧ£Ҷ趯
ԺЩ¶ϸСѿ⡣
ڷ𣬳˴Ȼ
Ǿʫ黭ĻУľһƣʯϿ嵣̾С㣬ǿѣ
嵰ŪһСݣЦ㲻˵Ҫ޼ҵĹү𣿡

СӴӹľѺ󣬾һֱȥ޼ͣһһɷӲʩõùľټ
ڸı뷨ˡľüڱԼ޳ܵŮˣ޲ߡ
ΪΣ嵲⣬ѵҳû漺Ѿߺÿ
ܺÿɣ㣬ŹҰɣľˣధԺǿ߸һƵİţں޲þ·ˡ
ľ׷ɣһӣܳǿ϶ҪȥģͶ޼ңΪһſͣڵԸ
ľ޼ڲ֮ϣС㣬ǸӣѵҪƲԳԷ𣿡ùľӦСһ壬
ˣ
ľᣬҲ֪⵽ǵڼαвˡ
ͬʱڹżҵĻ
Թڲף߹Ų񷣬Ա߹߳Ϸס
ľ츳ǹżʵˡ˿˵
㡭쵰ҪˣȻ¹żңģ
˵Ķ԰ɣ˵
ԸƨҿҲģƢˣָʮûǷᣡ
ͷΪţù˵৵һվƵ

仰Ҫ򣬹Ųһߣ̸µĻܵģǼæվȰܡ
ŲһȰ⣬ƽ
ľԸߣǲȻСӿ϶͵͵ܵģƨɸո£
޼ͷֻ֪Ҫ츳϶߹ĴùɿˣϯϲͷæƱ
￼һľȥȥ޼ңǾͿԼ˼ˣϷ
ʵǱȽϣľܹͬ޼ҴСһȥܳǵ޼ңϾ޼ڲǵ֮ĵһǿڶ࣬ԴḻŲСĺô
ȻһлҪȡڹľ˼ԸȥԼҲǿǰﻹ˵ϻһǿԵĴߡ
û£ֻҪͷͬ⣬ͽҼСˡں˵
εҡҡͷ룬ϣ˰ɡ

ҽݡ
ľŵ˽沢ûСħͷʱһȻǰһֱͦȥ
ڹ̨񣬶٢Ϊ˺˼ùľ߹׷׺һ
ľͷʼѯҽݵľӪ״㱨Ժһ㣬߽Ժ
ո߽ԺľоΧĿ٣֪ѩϵ书
վͥԺڣ΢գΧǸֳһĨĨѩϵľ߽һ޵Ѿָʿˣ
˫ľһ΢ЦվԼǰüһ壬˵˺ˣ
Ů֪Լ
ľһ֣ظһС˶ѣͺˡ
Ŷ浭ĵȻΪޣ֣Ҫˡ
ߣľһ棬ҵѾߣô˵߾ߣеְҵ𣿡
ְҵ
治ȴ۲
ðɣҪȥľ俴Լ֪ŮԸңȥı䣬ֻε˵
֪˵
ľ

ˣһڽϣֻһֽ˼˵ԼҪ׷ԼԶڻ
ڶ죬罫ֽݸľľ˿ֽҡͷЦ
뿪ڹľ֮УϾļңĸɽ˶ȥ˼֮λЩ书ڵС
ûˣҲˡ
治뱨ѡ뿪ҲǱȻ˭Ըء
˺ðľԺֽ֮λȻҪкܶõڵ㣬ǸλϱȨ˷Ѵഺ
ľĿĲʵЩпʱͷ󺹵ܹˣ
ʲô£Żľʵ


ҽһСڣľӣʱһҽݣ˵໺棬˻ô൤ҩ


182 ʯ
ĲǶֻǹľеһСȻЩᣬЩ֪һˣһŮദʱˣһЩ飬ȻǺܴġ
뿪˹ľһ˿
Դӹס˹żңÿĥӲݣùľ鰲źãѧ͵͵ߡ
Ϊ˾츶жľʼְ顣
ԼЩľӣ϶ǲһߵģϾǵʵֻͽȥĵطûʲôã㲻û⣬ɥ磡
ʯʺǷչԹľԸ˵壬ڶһЩΪһЩͨ˼ҵĺʦڴڻĹ书ҲһﻪĹĻɡ
ùľ书ݴӡ
һˣ֪ԼĴЧҹľԽˣľԽǲģոһԶԸÿȥҪҩֶҩһһ²ҩȻ߿Ѫȫö
ڲҽùľܷģΪ绹ǻ٢˶ʤΣΪݵҪˡ
֪ľҪߣ󣬵ľܾˡ
б룬ľ֪ԼҪȥĵطһûûʲôʱһչͼֻܰ磬˵Ժ·ȰѲҽݴãӣǾȥ淢չ
һʶˣջͬʯǣҹľȻҽݽԼ¾ģһľүʧҵķ
Щ鴦ú󣬹ľ̻ᡣ
ʯǿҽݣѽʱ䣬ľӯ٣漵ķֺȴûУҪʣͬʱϣУʱṩҩ׬ȡһҪ
˼ҩľĲҽֻҪʣǿһʲСĿ

Ҫߣľ̻Լ뷨˵ɫһţٴѯʣ
ǵġľͷȻӴȡһǲҽݽµʮ֮󣬵Ժÿ³ϸ׬͹
漲ûпһӣ˵ǮûҪʵҪȥ
ȥܳǣҲȥݿûľһ
漼˵չ¶˵΢Ц˵ܳǲݿ׸ƣͬ٣Ϊλڿأ
һѾ
ԭľǴǰܳǣ嵵ĳִļƻԥҪҪ֮ǰ뷨ֱǰѰؽǡ
ŶΪɥǿЦݣȻˣҲ㣬ֻϣԺǷɻڴɲҪˡ
漺͹ľ˵ûáСŮӡֳƺԡҡȡȻб˼
Ŵٿûע⵽ϸڣΪ˵ǲҪ̻İԺı֤İɣҹľ˭Ȼ˵ģ
ԣ޵չ¶΢ЦȻľ仰ϲ
ʲôʱ뿪ʱȥ㡣
˵ҿܻҹɫ뿪ɣľȷԼʱ䣬Ͼ͵͵ߡ
ŶΪʧ÷˿ˣնկʱһӣǲ

ⶼõˣأ
ùľЦҩõһɣǾˡ
ɶ
ľһһ
ŮҲ߯˰ɣµĵҩ۷ֺ죬ôҲü


ɽ
ľͷɥĴ̻뿪ˡ
ſԴлõҩ۵󣬿ɽһҽ󣬾̻һëǮûõ
ô۸˵
ľԶʱҪͷʹޣ
˭˼ҰԼ٣Ȩлɣľһ뿪ˡ
ԺļʱľְݷȽ׳ӣ͹ɽһ
һγҲǵһơ
ԼĻ˵ǰһηݰɣ
鶼꣬ľ㿪ʼ׼ңʲôư裬þߣȫһԶ˵еĴڡ
ռ࣬׼㶫Աʱ֮
һҹ˾ʱ򣬹ľž뿪˹żҡ
ڹľ뿪ú󣬹վڹż¥ԶȥİСӰŹŲԷվǴһ˳ȥҲãԴĳɳ
ŲԷۺᣬ⺢ջ뿪ˣ뿪ôȻ֪һҪЩ˺ߣСӣҲкΪ͵͵ҷŵ㵤ҩͻԭ㣿
С㣬ľˣڶ죬Ƶ嵻㱨
嵸ո𴲣ϻһ˿裬ŵ˵ʱһҧ촽壬㡪㡭
ΧеϢһʱûвýһŷֹľѴʧˡ
ɥӵվһԣԩ


 


183 
½ûйңоݾſɡΪƫƧݿ붨ݿݿڡ
ɹٵһ·򶫱ȥǶݾڡ
ܳǵλʯǱľһ·ͨݺͲܳǵķֽ㣬ǻãջǾǰݡΪؽǣУ
ľװ½ɽݾĵһ
ûйңÿݿԼľӣ֮սϣλڶݱԵͲڵǳ걥սϮţ˿ȻȻΪϡ١
ͨĹ·ϣ·˴ҴߣľķǾ඼żߣͽʿҲܹ
ﾭսϴΪ뺷ľ뵽˳ſӿݵĹٵʧ޵ĳ¡
վס
ľ·˽ڣȴͻȻ׵Լǰǲʣλˣк£
ǿǰϸƹľȻбۣȵСӣҿĺܣźó
ŶľӻｫԼݵ֤óݸü۵
źڻĹ֤ľʯͰ׵źϵľţҲ߽һɡ
˿źֿ˿ľˣ
źϲд
ľ⣬ҲøټҷһЩ죬ֻõͷ
Цһվŵһ֣£
ɶľһ
ûعͼѳìͼԼϡ
ٴ磬ûΪҪץסңľίĽ͵
ûЦһҪҶݣΪмϸ룬ǲߣһ£
ȥѾģ
ľƿڴ
ʲô£
СүεģûǾͱɼϸˣ
û
ľᣬٴ磬ֻˣɲʲôϸ
ǲˣ˸ҷϻѺȥƲ˹ľһۣԸµ
СүǹٸɲСүӣ
ľŭˣ׼ȺżʿȫɵȴͻȻǰһ󼱴ٵĺӳһ˴ǵĵ֣ŻɽҰˣ
ʲôվڹľǰǻԣʱŭָµ˵˸ӣȺ֮Աߵŭ֮˵ݣ԰˰ɢܱʮߴ򣬲һͨ
ǣԵͷͻ𼱻ǵ뿪ˡ
ү뿪ת˿ľСӣôղŻ뷴
˵ģҾһˣ޸֮ǸҷľæƤСͬʱһ󱯰
̵ģЩҪͨԼղûס½ԺͱָˣÿڻĽҰɡ
ǻʲôϿСѺȥ
ľæ󺰣ȻԼӣ
ǣᲦĳìӻһóʮǴͷУЦٴ磬ˡ
ǹүʮӣƲЦ
ľˣʱ֪ӻǺõġ
ҲƬ̣ɫȵȻл߹ٲɺܴ󣬸Ѻȥϼӿã
ľɵˣΪԼǮ٣æӻȡʮɽȴԷɫ쳣࣬ǣСӺܿǽ
˸ӣ
ľûסƢһȭ½
ǮѾҪָСүһñӣô۸˵
ľлʧܣһȺүһ顣
ѣľͻȻ޸пԼһ㣬һ㣬Ƣһ㣬ȺɥȪˣ
ϾǸСַ꣬ľٶˡ
ӳʲôҲûСľûκη֡
ܴ͵ĶˣѺȥúһǶӳһ

գľıȺѺȥìŵȴΪûڵ룺֪ҾͶ׼ͬˣȻȺ쵰һ٣ȥ򣡡
ùľѺȥվھүԱߵһආάЦӳׯҪոպãչʮˣ
ǶӳЦһ˵ոյֵһϽϵǣȥ¥ȸʹ죡
ǣආϲĵЩĵĵӳ˽ԿѺˣǱ淢֣᲻ᡭ
¸ƨⲻһС£û˻ע⡣Ƕӳں㱻ΣֻȥһοʱȻƽµĻ
ආͷ룺ǿȥ޻ῩȻӳģԼµĵĸƨ


184 Ǵ
ľԭΪԼᱻȻȺ˵ʡɽ£ڽ߹հ˹һԺĺš
⣡
·ıߵš
֨
ǺŴ򿪣߳һܼҴߡ
֣߳æЦׯܼңһ˸ϴˡ
ׯܼҿ˿ľüͷһ壬Ϊĵ˵ôһëͷСӣںŪׯү𣿡
ˣֻýˣôҲһǱĽͣ
ɡׯֻܼҡҡ֣ʾ⽫ľԺڡ
ǽԼѺΰѵټҺͷвɸ˵ܣ˵ϸûӹľʿڵĶĿӶԷ̸зһЩè
ΪһĺصˣбҪ⵽ʲô
ľѺ˽ŷӦǺԺҴľ԰װȻһլ
ľԹԵԺ侰ɫǱȴȻׯܼнӹһӣȻͷ˿Ȼû˶;ɫ꣬ҡͷЦЦŵ뿪ˡ
˵ľٶûӹľ񣬼Ⱥ뿪ľһֱĸоơ
ñ뿪ԺǱʱļºӱľΧ
ЩͻȻֵͽߣľװӾɫлعŵĿ˿ܣӵ˭үأôˣ
үׯܼ˹Цûйүֻׯү˵գ˹ŷҿˣ
ǣׯܼңһںںȵ
ҪʲôΪʲôҪҹǷڷľ󺺼ţͬʱ˵һЩɵĻ
ׯܼҵ˹ľһۣׯү

飡
һªֲڵķ䣬˴ƿľͱȺ׳˽
飡
ٴιϣִꡱһȻԷѾˡ
ҳȥǲܰҹûȨľڷڴ£ںͬʱȴһƨ
Ϻĺºŵùľк׷ЦеֱвСӣҽУŲھͰˣ
˻꣬ʱΪСӺˣʱЦȥ
۲쵽ȥľһĨЦſʼԼݾڣסĵһ䡣
ͦµģ洦Ӳݣ¾Ǵ滹ɵĴڣͨЧľֵĿΧŰĿ򷿼һǣΪڸղŵɨ£һˣ
׼ȷ˵һͯŰ˾ꡣ
ιû°ɣͯһ𣬿ݣֻЩľüͷһ壬Сóϣһ۲󣬲ѿڣ֮壿
ԣȻƣ֮岢ľԺˣѵһ˵ʻԺγɣ
ԳʾѾʲôȻ޸ĵĿܣǰͯû˿Ȼһͨĺӣʣ
ӵ֮ǳأһͣĲȻѾʼˡ
ССүˡľͬķģӴȡһ˵ͯУ˫ϣЩľ֮ԪյҩЧ
Ȼ֮ľʱûʱȥ˵ǿ԰ķ
ʱͯ˫󿴵ԱվһˣʱСֳɫŽȣһţ
£ǺˡľԼ˧ĳСôͺƵģ
㡪˭ͯŵùľԣ˵ȴ͸źͯӦеɡ
˭ľһǴ

ľͷһĵǾˮеĸ
ͯ˫ĿСһ飬ϲҵģ
Ȼ
кܶᷨĻˣù𣿡ͯԭܸˣɷĺºӣʱɥȻͷߣҲ׳˶ġϣ
ľҡͷЦ˵⼸èĺӣʮԼһҲԽǸ㶨
˵е鷳Ҹ㲻ûСΪԼڴţƤ˫һٻŻ֮ԪЦҵıº
ҲᷨһͯɥɫʱתΪ˷ܡ
Ȼҵķǻľ˵
ǴϿȾҰɣҶǹ˺þˡͯľķ𾪣ͳǰ
ԣҪңΪʲôᱻСƨǰҫ˰죬ľҪʼѯˡ


185 ðܶ
ڹľ£СкԼ֪ĸ
ľ󣬳˼Щ
Ȼͯ˵״ΣǴŵ
ӽ壬ľ׼ֻͥһʮĸס̷ͨˣΪϴׯ޸Ǻլʱ֪ʲô£͵͵ؼУͱׯҵĴ׷
Ⱥָո߿ţĸ׾ͻȻرУЩηķڡ
޸Ǻլʱ϶ʲôȻ̶ҲҴҷء
ͻȻУΪΣ
ѵʲôܲɣ
ľֻƬУʼȻ֣Լɶʱ̽ˣҡͷЦ֪𰸣һׯ͵ˣ
ľԭҪ뿪ⷿ䣬ȴͻȻֹͣ˶Ϊĸ£ڷڣ´һȺ˴߳
ҲҪȥģͷһǹأ˲ȥҲǷŹҰɣ
ٸ˵ӽͷƤޣʹǰڵϣధˡ
ĲĲ˷оƤ޳Լʹ࣬Ǳź˵Ĵȣһѱһĺš
ϺǣҿˡǺ˴óһѷذףȻһֻ°ϣݺݵĵӾͰͷ
Ҫкſ־壬֧֧ţȻѾʶԼĴȥνġءҪΣգ
ںˣѾѴүëˣǺںЦذ׾ӻȥ

һ̹ӽ˻ȥذϣںһΪŵذףֶɣ
׼ȷ˵ͬذһ˳ȥ
ذ׶ǽϣջһѪǰڵϡ
ҡҵ֣ǺںԼڵϣϸǴһҵʹУȻ򣬶ʱ֪ǸòҽлǸñˣ
˷ŰЩվںںԱ׼θ˵ͷȴͻȻ˱ʣæתܾ
֨
ڼ˵ľ£Ϊİһ䷿䣬΢Ŀ󿴵һһСĺӰ߳
壬𣿡ľǣ֣ӷ˳ЦŶ˵
ĿǶֵ׶ںڵ໺ţ˫۷⣬˷ܵ˵
ľ΢Ц
ģǷŵİǼںùľͥŲ߳ʱ׶
ľҡҡͷѾðܶˣ
ʿ۷ߣΪʵ˫ϵԪԸղŵĺںҲǼ򵥵ٿءĵֶΣľǰɽʱԺʹùѾм
ЩͽĺӺ͹ľʵ⣬ȻղʵһĨǰ
ôģ˲ڰϾᣬǳոձؽȥ꣬߳ģ
ȻǴġľʱҪҪѴֱӺ俪Ϊ˱ⷿӵѡ򿪣˵׾١
С֪״ĺºŵùľеĻش𣬶ʱŭ˵Źľץȥ
ΪԼͽڵʵҪŪǰ練ƣΪʼնûб˿ӿȻͺﱻصһͨˣ
һս£ľѣǰݣδֹͣǧ·;УɽΣɱʹȻ⣬ʵϹ̺ӣ
Ѵﵽʿ۷壬ԪҲʵϢøľʵǿҲѱ֣ԣǰͽһֱΪľ޸֮꣡
ϮĺºӣľһĨЦ̧ƣųĺһ飡
ôСӣ뷴
ž
һ죬ﴫǺºӡʺӡ˸Ǵڵ
ڳ֮ʣļֵ̌ľٶ˻ĶҲ뷴ǿЦ
ɻû˵꣬ԼѾУ
ʲô
Ƶ̧֣Ϊλô˦Լϣ
ǺںعʱȻŭôǰһ裬ƿڴ治
ž
ľٴ֣˦˺ںһߵϡ
Ǻ˫ٴ
һܿļֵ̌Ķڶʲôû
ֻڱǰеһ紵
磬ôˣվļºӼñ类⣬ʱ׷Χɱ˵ĿⶢŹľ


186 
Ҷ⣬ǻôˣ
ŭСӸˣ
Щԣʱ׷չƣŹľʳ㹥ȥ
ľƲһۣһ£Ȼ¾ʩչһŹ⣬һӰ˲ӽļں䡣
飡
飡
ž
ž
̶̼Ϣ䣬ɷĺºӱ㱻Լÿ˵϶˹ľչˣɫͨ죬ӡ
㡪ߣ
Ǳ类ڵĿɿڴȻʶԣҶԷܹ˿ĽԼһ˵ʰߵĵȼ»ͣҪͽ۷ϣ
ߵˣ
ǱóĽۣȴΪʱ
Щ˰һ𣬹ľƣŵǱԣ¶һ޺ЦݣǴ
ʣ
ôҲ̫װˣ

ľЩں֮ʩȫշ䣬Ȼϡ
ԸЩСආľûгɾ͸УҲԵ޹ʽǵɱԹͿǵ컯ˡ
Щȵͨڹľǰж£ͷл
ľѯǱѺԭ򣬺йظղ˵ġء⡣
ЩһһʮĽǰǲŻŵ˽ȥˡ
ľҲΪϸ֪еԵɡ
ԭһΪׯأǮаԵڡǰͻȻѪҪĶƤϽһΪĺլԾļܶ๤ˣն
⽨լһͨ飬˶û뵽ڸոտڵػʱͻȻдֲ֮󱩱С
ĸ׺ʲôԴӹҹ͵͵ϿУŶ뿪򣬶Щ׷ʱ̶ûӵ˹ֲϮţյС
ڴ˵ؾôĹ˶ȾϹֲҶׯˮʦ̽һʵЩ֮˲Ϊ۹ȶȻļ˶լǿ˹Ǯ
ȺΪ棬е֮ΪӼǰظɻɱڷ˱еϢϴҲŷ鲢û˼򵥣Ժܶ˶׬Ǯͷ
ǽǿƤ֮Ϊأ
ׯҲ֪ʲô裬ʱҪլǿʼ˽¹ٸĪеһЩ׳ץھػ
ټҺͲ໥ᣬǰ߸ڳǰݽս̲ϸĻ͵͵ѺˣȻׯһòƵӣľﱻ޹ѺҲΪˡ
ľȵȺһ׼ǰصĹˣеǱˣеǲˣ֮ǰÿ춼˱ȥǰȥҲûһܹǶ֪Щ˵ĺڸղţӲŻĵϾ֪ȥ˾ͻ˭Ըǰأ

һ̹ᣬΪݽ棡뿪ʯϤµĴţʵùľƣׯҺټҹ̹Ϊǳߣ
Ϊնկ֪ɥ飬ȻеĳҸҪǣȺ˾ȻҴԼע⣡
̣̣
ڲǷʱЩ˿˵ĺլƤùľʱ˼Ȥ͹ȥ
ʹʱȴǽкվԼǰһݵĿԼΪĵôߣ
ܲΪͽµ˵Ȼ峺кŨŨڴ
ľΪ죬
ǰҲΪˣСԴ˵
˶ͽĿòѪ棬û¶һ˿ųȻֻа˾꣬ȴͬˣҲһӡ
ǣԼֻʿڣǸո̤żʯǶ㲻ţĴڣ˰ӣͽĴ㣬ⲻӵ
һ;Ī⣬㻹ǰֵͨ˰ɡľСԴЦ
Ҳ£һҪңĿᶨĿŹľȻҪΪʦ
Сƨ
ľЩͷۣ˴Ȼʺ̸ֻýСȻһɳׯĺլ
ڷɳլ󣬹ľ׿һۣȻϰߵһĨ΢Ц룺ȷŹׯȥνġءʰԣ
˵գǣС֣ϡ
ղǷˣ
𣿡
һͼ壬һҪң
һһСӰϦܳӰʱǴùľͯ


187 Ŵ
ССֻһʮεɵľҲˣǲǰݵıؾ֮·ûﶨˡ
ļλСͷλΪƫƧ
ľ˴ªķƾɲֽĴһʱЩ㵡
˵ĺ統ңѹгͬ˵ԡľ߽䣬ļҾ߳¾쳣ڴϵıǷźüղֳȻˡ
ھԼһ𣿡ľŷ䣬ʵ
ǰԺֻԼˡСһ壬Ϊĵ˵ֻиһˣҲ뿪ˣһ¶
ľļϣοǴˣҪüǿ
СųɰЦݣֻҪΪͽ
ľ⺢Ҳ̫˰ɡ
С壬վű𶯣ҸϷľʵڲܾ˴뷨ֻƲ⣬ӴڱһЩߺʳġ
ۣԭһĵطͻȻֺöණŵĳС쾪
ŸʲôϿȥҵľ񣬴ҪΪһʢ循ı飬ľЦŵ
ϣӹľϷлع延ϲص˳ȥڷٲ
סķ䣬һңֿһǷϰĳ
ĹưõĲǴڹϱҲŸĿڣľվεĿЦ
һ·ӲݶҰΪǹ¶ɽ֣͵տڳһչ֣ȴ֣ɸҲΪ޹֮
ưΨûйֻ߳ԺȻӺóɽֲɱһ𼦡
ĺ󹫼һëͨ죬ڸǾ޴ޱȣһԣʵ
һ𼦣һޣľǹһ𼦵ëЦŽ͵
ޣ岻ֻ°۾Źľտ
һȻͺСϸȷʵޣԸСǺĲʳԸûʲôΣգɽΪ
Ȼʵ˺ٶȴΪѸݣͨҪסѶȡľʱ˲ۣĹ۲ץס˴޵㡣
һϵޣģڵźܺõĸơľһտţһ˵
ȻԼʱǸо䣬ͷվڱѩԾ֣ҽôûоأ
ľҡҡͷԼǸСӳһżֵǧ˵ȻоˣҲ߯ԲԼҽͷ˰ɣ
ȴ֪˵ֻ޷ΣջҪһҪʱҩӵ֮£ѶҪѣ

һæµŴһٷʢͣЩʳﶼһͬ㣬µЧ
Ե㼦⣬кôԺڷһСһ˴ߵĲȣľΪЧһ𼦡
óԣȾ¥ĴԵ壬ǲͣСָŹľĳա
óԾͶԵ㡣ľ΢ЦĿǰкʱЩ΢΢̾Լ½ܾûͨˡ
ЦݣǺľֹùľһ˿иУͷ·صԼͯ꣬ĸڶ˹ԼĻ档
ľʮ꣬㻹ᣬôйˣľԶļлعʱԳ
ʱҲˣڵϴűãСһһϣͣ˵״Ӿ¥ļȶûó԰
ľҡҡͷСһֱ˵¥Ƚϵεľ¥ǴȤС壬¥ĶҲԹ𣿡
ľһ˵ǰŵͦҫĿ˵Ҹ׺ׯҵĲԹʱ򻹸ӻֻռأ
ľһ޵㸸
ǰҸ׿ˣӹػʱ򻹸һأľԼĸףܸˣ¸Ժ˵
ľ
Źľ˿Լ弱æסͣȻʶԼղŰе˵˳ֻ֧֧ĵûСûû
𣿡ľааһЦ
ľԲмСνıԡءܸȤ̶ǴӹشصĶȻʲôϵֻ޳ܵʹáпֶΡӽģ̱ƹ
һ𼦳ë£ûаѳסȫг


188 Ƭ
ҹڴѻ˯
ŵƻ𣬹ľõСϣһĿŵСƬƵֵĶȫɢϢ
̶֮ӹعǰϦģһҪղغã׼κˡ
Сȴܻ飬һСͷϸƬЬУׯ˴ߺ󣬾Ѷû˵ܣǵѲ顣
ĸ֪Լӣ͵͵ӹشΪԼǮƣȴ֪ͨ˹ĽӴӰӶ֢֮״
ľ˰죬ӻõϢн˵֪ڹһͷׯŲǳĽʡҲ֪ԼȾʱ򣬽Źͷ빤أСƬ
Ȼ²常׵⣬ľȴû̶֪У෴ΪһΰĸףȻԸΥϾΪ˺ӡ
СƬѵȾԭڣľȻ֪СƬͷׯ׷Ѻ壬ԿҪׯҵĲ֪
Ҫȥһ̽ˡľվߵǰ岱˯ѨϵСӣ˯þɣҺܿͻ
߳õķ䣬ľһҹ´磬װ÷ڲһľ֮ϡ
Ȼ޷赲ͽڣͨͽҲԴ򿪡ľԼ뿪ׯ֮˻ͻȻԼ򵥲һ

꾭սֻӲݺ;սµĽأһĪĻУ
ಣ
ҹУһӰջ˶һŴϡ
ľո£Ϳ岻Զл˸ȻǰǽȺͨ˿˵ءء
ϾţϿľϣиں֮ˡ
˹£ǽϾŵ곤ˣӣֵĵǮطɭɭģǻǱôˡ
ҲԶԶģ㲻֪Щ˾Ϊ̫𣿡ǽǮ˵ҲԾĶһ£ȻҲȾϹֲ
˵ׯүΪʲôҪִƤϽլأĵƤɲٰϾƵĽ⿪ɣŽµӲݽһ࣬ͬʱֵĵųˡ
㰡ǮԣеĺһɨգׯүԼ뷨ֻ𿴺ڵػĹˣ˾С
ľվˣԭǸ𿴳صߣżһţһšءȥ
ףϾţղûиоһ紵ľ뿪ȻΣȴһϸ΢ķ磬񾭱ͱúܽǮȻ˲
ʲô磬ҿǱŵɹˡϾĴ˸ſӳЦ
ɡǮҡҡͷЦˣһҪȥ¥ҸС椺úѹѹ

ͷ˳ΧһƬռԼĪĶĵƤʱƻͨľĺͽɢİڷڸڿյϣһСɽ
ľǱһѣʱЩƣ룺Ǵػڳôѵ㽨ң
йŹְľĵڰܿһЩԶصߣǰ
Խȥľȴ֣ΧȻѾûߴڣЦЩ¸ȾֲڷֻԶԶĵطء
ľ˼ڿ췿ʱڵĵػػֻһףҴӸɿݵɫȻѾһʱˡ
ʪȻڳģػȴ˺ܳʱ䣬ѵЩץĹ˲ڵػľ˳ŵػķλȥ
ѵѵ
ľûã㲶׽ǰʮ״һͷ²ص
ȥڵңľ۲ĵطʱּһţӵƽϸǼתȻǸٳ
ֱʮ׿ǿˣжʮס
ҲòôɣľҡͷЦףׯǶ˵ĴػլڵȻڱ
һ뵽ڱľ常״ƬʼվȫͺǴĳԶʱȻĪ²һı֮
ľĿǴӣܵһɭ̹ǵĺ䣬ʱȷԼ뷨
ΧףܸоȻŲ˵ľΪʿ۷壬ǻϵԪߣĸоֻ΢ЩʣܿӦ˹


189 ׯֵ
ҲòôɣľҡͷЦףׯǶ˵ҪػլڵȻڱ
һ뵽ڱľ常״ƬʼվȫͺǴĳԶʱȻĪ²һı֮
ľĿǴӣܵһɭ̹ǵĺ䣬ʱȷԼ뷨
ΧףܸоȻŲ˵ľΪʿ۷壬ǻϵԪߣĸоֻ΢Щʣ
ϵԪԣҵû˿Ӱ죬Щͨûﳤʱ乤϶ȾʱһȻǱж
ľ֪ΪʲôЩ˻ˣ˵ͨˣ߿صͽǿߣ죬ҲԵֿ
ׯ϶֪֮򲻻Ŀȷڡ뵽ڹͨˣΪȾľׯɱġ
бã쾭塣
ȴͨ˵Ǿɥ
ľͻȻоȥĲһʻ
ȻСүⱦȻùƨׯáľԼȻ⡰ءһҪѶߣõ˳Ȼû˿У
ǣϢž޴¡
ʲôˣľո£ùڵĹ˶ʱͿˣϾʮ׵ķΧȻǱҲûˡ
ľ⼸ɫ԰ף֫΢΢εҡҡͷЩ﹤ٳϣѾʱбеĿܡ
ǵġľ˵Ļ͸Ͽ뿪ԶװϢ
㡪ǵģ
ήҵľȻһѾ죬ѽƣо֫䣬˫ֲʱԼǻǹֲ
߿أûֻ˱һ߹һߵŵͻȻ˵Լͷץ˾ݡ
ľЩˣǵ屻ʴķǳ˵Ҳʲôãߣռﲢûô˵
ȡ룬ԼٶȲĳͬľѨϣϿȥһҪװϢֻмʱԻ
ЩͨûľֵĶֻо崫΢΢ʹǺ֫΢΢᲻٣ʱϲɫæȥˡ
뿪ľչһֱۣȻҸֳľ֮Ԫ
Լӵϵͺˣ
ľתԪͣھٶȻȼͨ˿˺ܶ࣬͹ɽϵȣǿ϶

Ͼţ㿴Щֳ͵ˡǮվԶǼͨ˴ӿӶ΢΢ŭ
ҪɰɣôΪϾ£˵
˵ҲǡǮԾⶴѾ˲ʱգںʱ𣬾޵ʱϢϢɡ

գ
һƥںҹп񱼣ͣׯҵĺլǰ֮һڰƵľװӡ
ܣˡͷׯׯվſڣӭԶֵܡ
ǾװɫЩԾ£ֱ磬˵ʵ
ǧȷׯŷͷ϶ĵȻзЦŵܣߣǽ˵
һͬׯظո£ܾؽɴʵ磬ǿƤķ֮
ׯöļɵЦȻһָͼһߡд򿪣ǲģ֪ܿ
зһ廨һϸС֮Ȼ彻ľƬǳơ
Ƕܼ״ɫһ䣬ӽеϸС֮Уʱϲɫɢ֮Ȼ˵
ⲻһƬݴƲ⣬ǵ¿϶бΪ֮ö˸ˣׯҲúӡ
ããǶƬɫվû뵽ǼҾºıׯĻˣ
磬ȥƤ֮УҪԽⱦڳׯ˵žҪǰǷִĵƤ
糾˼·۳ƣ٣ϢһȥҲ٣ׯȰ
УֵֶҪһҲȲȥˡ
⡭Լ˼УׯЩĵĵܣǵط֮أܻܿȾϺ
ׯЦȻмĵ磬֪ɶʮ꣬þ书ǺԱ˵ҶȴǲƷ


190 
ׯСɿأΪŵӣʮﵽʿڣΪŵӡ
ڶ϶ɣ书Ϊ
ͬУǺȻֺǱҲѩһߵĴڣ˵һ֮ԣҷظڣ̫صĵطŻԡ
ͱȽˣգ֮˼һ˵գһ˺Ȼγ
ԴʣҲԣ
ׯ˵ԽԽصĵطĺô
ׯ˵ֻòȰ⣬æׯǰĵƤ

֮Ũˡľڴִֻоƴ΢΢֮С
ӵϵ̶ȣľƲ֮Ӧôںܾá
ֵǣΪǰû˷֣濪ű֣
ղھʱоһӿѵĳֽƣľղԼʱһ˿΢ɲи
ڹżҵҩŲԷ˵żȱ󷨽磬ɽͬҲ˵űصĵ²ù󷨣²ùĳָ֮󷨽ƣҲڵػʱײƽˡ
ľţҲʼͼǵʱֳһĨĨľ֮Ԫľ֮ԪĶ£ϣϡ
⡭ЩװϢĹ˼ɫ򣬾Լ˳׷׺Ȼİ鰡鰡
ľԪھͬʱŲӲͣĲĻ˵ͬãԾ׼ǿãֶΪأ
˫£ľٶȳЩͨ

ڳ˰ʱľһȥʱдһͺӲ֮ϡ
ڵˣľӶһߣæԪһСΧȻͿһװĺֺɫӳǰ
%&&@#
ıϿһζ֣ľˣΪֻʶǰĸȫһЩεĹ֡
ľЩΪˡڹŻĶţѵװһȺɷħ֣ӸոڳΪŨҵ֮ƵùľǻϵԪߣҲĴ
ȥѵСүһ¹ɣľоԼ߯ѷˣ˫ʩչԪ֮ԱߣǱݻ׳׳ȻȥǹĴӡ
˻
ľָոմӵıԵʱоһĺ˳ָԼƤڡһа֮Ԫʱͱˡ
СүǻϵԪߣо֮ʧľһȻǰ˿ӵϡ
ȻۣûľţֻҪԼһʹӿ϶ܴ򿪣ȴ룺ӣܳţͷɣ
᲻һ񣿡
ѵһڶԼᱻսȥ

ľչпյԽ룬Խû˵Ͼֲָĺڶ£ɢ˱֮ȻһֵӶ̫־ˡ
½ΥʶΥѧһнпܷ
˸ӣľڼҸ֣ڵϰĽ޶ȥһӲɣľ˫Ŀһҧ͵ػӶֱۡ
£
Ӷʱľ򿪣һ죬ľȴоУǾ¶Ĳҽ
ಣ
ľ󣬱ܵźȥĻ֮Ԫ˲ͣյͨǵĹŴٴʱʩ϶ᵱľŷ顭

Ӵ򿪺󣬸֨Ļһ糣
ľ룬γһ׵뷨ûз
쳣ľ
ԽˣľԽЩ£ڳһ̧ŲŻ֮ԪųĴȥ
ܣľԴȴڷһƤС͵ܡ
ɣװһ⣿ľ￴һȦȷӾһûʱЩʧ
֮ǴӴɢģоϴӱɢľ״²򵥣Ƿǵ£ܵ˫Ⱥǲȱģ
ľóԼСƬձȻһʱƬǴӴϵȱһ飡


191 
ܣǷƬĵطʱǱһͷȷ֣ˮǰ̽飬˵˵ز飬֮ڡׯشƤ£ԼһӣׯʩƤǰͬʱǰ
ôׯ˴磬ׯҡҡͷЦЦ֮͸ԼǿޱҲ޷⡣ȴô粻ţϾԼķڵء
ǷˮǷ񡭡ׯվǵƻͨĵƤϣ˵
㻹ģʧˡׯءٺ١һЦȻ˵³Ҷ֪ټҲΪڵػլ
ƤΧվһߣׯĵͷ˵ȡ֮ЩҲҪ
ׯ΢΢һ˵ܣЩ˿Ǹ˺ܶ꣬ϸ⣬Ҳǿǰ
磬ֵһã϶һǧʱͻƸ߾磬Ҳиߵĵλ˵ͽʿʦҲܸŪԺׯ˵Ŀ⺬ź˵Դ˵֮򲻿й¶ȥ
ɣ书ٶȻһǧׯһͨŵӣش͵͵ȡδøߵĵλ
һˣ֪ƥĵԴ˴ܷǿ϶ҪЩߴ©˷
ö˹ׯҧȻˣȶڳҾͽټһȻ󡭡û˵꣬һĨӵĶ
ʵԼҲܹޣܵܣܹĸߣֻԼĺô
˱̸߱ܿ˵ػǰ
ү
ү
ԶϾźǮͿǰׯҲ˹ʱҴͷķе
Щ˶λүǳݣϾ˼ʿǿߣһǶݶһĴŵӣʵǻֻ֪ݵĶүʵͽ׸ˡ
ׯƤ΢߰ĵͷ˵ԼʿǿߣӦǿߵļӣοЩ˻Լҵأ
ڵôˣׯվԱߣѯʵ
үȺǰһЩڶӿ͵Ǯæ㱨
ģ͵ǾôţׯԣʱƢˣָƿڴ
ǮϾͷҿȴ룺ǵط˻ȾϹֲҲȥ
ˣȥׯɲǿѵ£ǲن£˳Ʈڿе֮Ӷȥ

ľᴥܣʱо֮ʤæָڶسҪҪ봢ڣ
⺮ˣľҿ϶ܷ棬᲻ԼʲôӰ죿
УǴԼУսȥ⣬Լ񲻾ΣˣľջǷսȥϾãҲȲԼĵҪ
ǣľֻôӴóһ·ڱϣȻһʹܵ
֣ľǱ·ıܣЦ֣һӰ
ʿڣ
ľ켸ף̽Էʵ߾ﵽ־磬˵ӣǱһСɽǱ
ಣ
ľϢĲغãԵͳһڰӵľװˣȻͣƬ̣ǴһĿϲȥ
˵װ磬Ǻ͵ϵмơȥԺ󣬹ľЦ
ׯոȥûã˳ľɫ࣬ŷŭͼߵԶϢĹǰŭڳĶأ
Щͨ˼ׯͻȻ֣ȻʳһôԺĻ·׷ãȻʲô
ʲôׯˣĺĶ
ǲ֪Ȼ
ڴʱׯغϾżҲ˹
ܣôˣׯѿŭţΪʵ
ׯЩͨ˼ǹʵʵׯأʱڵϣͷׯŹǰɣˣ
ׯҧ磬ڳһӣȴһȻѾˣ
ʲôׯԶʱҲŭˣָǣģׯصĶҲãϿİѱ
Ǽ˲ɵϣʱʲôˣźţǸûڳʲôӣҲûñ


192 
⼸˲ϣׯȥһ̽ϾźǮŵӣƬ̴ׯһֵүȷиӣ
ģ˵ûãׯرףȵˣȽ⼸˵ָҶˣ
ǣүϾźǮóذЦ򼸸ͨȥͬʱڿбȻ˼¡
ľذ̸ƲһĨЦȥׯû뵽Ҳʡȥʱ䣡գžϾŶ˷Ӷȥ
ûʲôذףЩͨ˸ǹڵϲͣĿͷġ


ڴʱͻȻ죬󿴵ذ׺ȻѾ˵ϣ׷̧ͷȥȴߴ˿ͫ񣬴͵Ȼͼһվ

ͨ˶ʱղͻȻУ˵Լȥˣ
ʲôˣľͻȻǰׯһҴҹװȻʲô࣡
ľתʵϹ΢ЦҪˣ
ҪׯعЦûתǰͦأתԼʮߵ꣬ԭĶʱƽЦȻһգָϾǶ˵ɱˣ
ˡԹľׯ۾Ͳͣı仯ڰ֣ЦѾˡ
ˣׯɫһľĿ˼ּɵ
ͻȻֻģѵͽǴˣ
ǵҪǿ
Ȼ书֪ϾŶǺ͵ģ۸ͨһּʮ˳־ͽ㶨Ȼȶ˻Ͱ
뵽ׯزԾĺ˼
ºˣׯϾǴɵŵӣùľɸɵͽʿڵʵ˵ҲΪº
ľʼ磬·ƽߣ
ߣׯЦһȻ˫΢΢һУĶǸߵİɣ
˵ⶫ𣿡ľе·ɻĵ
ׯ·кʲôǲȿ϶˵ǵһת
ľ
Ѿֻʿڣûѵ͸ۿԿĶ
̫޳ˣ
ľεĽ·ڵϣȻ󳶵·ЦŵⶫǸղ·˵أзֵģһʱ˹ûȻˡ
ׯ꿴·ȡ¶һܣʱһƺ뵽ʲôʧܣ
ľ֣һ֣һȻʶ죬Ȥʵʲôܣʲô⣿
ӵ֮ıдֻ֣εǴõǾֻ£ÿһַΪһȣǾһȵı
Ҳӵмһȵ«ζû뵽ԼȻ˾޽еһȱܣ
ﱻԼãķǾԿڶ̶̼书ɣҲ̤ߣ
뵽ׯ겻ͷǰһȫʿ۷ʵСӣⶫң㲻
ȻѾʧȥ˸ղŵ侲ҹľչ¶ʵʿڣԼΪʿ۷壬Ҫɱ»ǿԵģȻ̾鷳˵㣡
鷳
¾ϵɽ»𺣣ƶῼǡ
ׯ˫Ŀ̰ɢŨɱľЦŵ㻹ûʲôɶأ
ׯйֻһƽ˫ֵǾУʱжֵĿܡ
ϵ
ľоЯһ˿䣬ϵĵѵѩϵģ˵ҡҡͷ߶񡭡
ľֻǴӹ˽⵽к֮ĽԲ֪½֮лԡ
û˵ľ²ׯɢϢоǺͱܵϢмƣ뵽ϴʽװʱĪ
ľߴţׯô˾ȻԼǰ˼ʱЦһ͵عȥеȻ֪ʲôȥ˾ĵظ֪ˣ
㣬ľûע⵽Ϯׯꡣ
һִ̼֮Уڹľͨ˸ֽų鴤˰ۡȻɢ˹õԭʱƵ֢״Ȼ


193 רҵ

ǰȻ˼ʲôׯʱЦͬʱһʮ㣬ϾôԼȫһȻԼУǱҲԼ
飡
ׯԸһˬĻöһʱĿڵ
ڵ书ׯҲˣ
ֻľһĵطȻһɫͺɫںϵׯһȻ˲֪ʱֵϣ
һȭˬ𣿡ľׯ꣬һƲЦ
ǡǡߣׯöŵĵ
ȻΪ½ĶţҸ˾ȵǣӾȻѾľڣ
ΪͺţΪǵĳɳ͸Ǳ˵Ե֮һϸ¡
߽ڵĵزȻѾﵽ˼£˵ǽڣ뻯ΪʵѾԶˣ
ȻǰѣﵽڵĵزͬȼСжɧˣ
ոջΪڵȼռƣڲŷֶԷȻǶڵߣׯʼδеЩְ
ߣľԶپЦԼĻľԪںһս󣬾Ѿҵһ·ӲݶͣںϳɹӦǶԪߣ
ȥ˾ĵظ֪ľøղ˵Ļؾͬʱ͵һ𣬾ͼׯشԶ׷ɳȥ
飡
ׯˤڵϣһѪ󲻹ʹڵ澪ĵ㲻㲻ʿڡ㡪ʿڣ
ղŹľչ¶˫ϵׯֻǾĻͻȻʿ۷ʵĿѣˡ
û뵽겻ǶߣǴﵽʿڣ
˵ԼֻʿڣﵽʿҪսʤҲǲܣ
˲䣬ׯû˸ղŵ־⣬ȡң
˵ʿ𣿡ľЦ˹Ȼǰֺϸ˵ҿԿһ
ׯùľѯʾܣʱоԼлȥĻᣬҧɱɱҰɣǲ˵ģθڣ˿Ժ͹ľ̸̸
ǣͦйľһ죬ڵϵذ׶ʱɵС
ȻׯĿ£͵ֱ̧ۣڰջһߣֱֱϣ
ׯʱɱĲҽ
ׯʹı飬ľЦż˵Ƣ㣬ҪúҲھһ̣˵սذ׳ٴֱ̧۾Ҫ
𣬱𡪡˵ׯʱŵˣ룬ѾҲ̫ݶ˰ɣ˵
ׯǰΪԼˣĺɱ˴գۣɽһȣԼֱС׼ף
˼Ķרҵ
ֱҪѪϣû깦о϶׼
ⲻڸ첲ϻѪʱһ϶ƨ
뵽ׯʱˣΪѪĿԼֱۣǿ磬үϿֹѪȻһģ
ľѪһ¡
ׯһľ
ΪԼֱһ㣬ǡֱѪֹסˣʹҲʧˣ
ׯڲʶǸţ˰
ŷׯ꣬ľ˵ɣ˵Ҳ⣬Ҳٶ࿪ӣ
СӼȻׯĶܣӸղŵıȻһûĵĴ󻵵۸ľûκһ۸˵ĿУ
ׯԼݵ꣬Ǽæ֪ͳͳ˵˳󻹲Ǽֵǵı
ľᡰŶһʵʲô
үⲻׯʵˣľոͿʼˡ
ľȻĴ𰸺Լ²һ½֣ȻҲдڡ
ùľ˼ׯ꼱æѿڵֻɲŶʹã
ɣ
ҿһѵҰˣɶ֪ԭΪóԼһûȻڳһãȻ飬ׯܱ
Ϊ˻ǽ͵ڶܴ˿ݼ
ݼľ֪Ϊɽ߹
½ֱ˲٣ΪǼݼ
ʯݿµУļǿϡǼıأܳǶμݼϸܳҲΨ޼Ҳݼ


194 Գª
ɵĵӣľһ֪СڵİŻԼЦ˵
ǣһŵӣׯСƵĵͷ
ͦţģľ죬ȻָѾ˵ׯأʲôˣ
ׯһ֪Ǻ⣬ֻʵĻش𣬵Ҵ硣
磿ľЦЦȻһׯǰͷׯǰɱˣһ
ׯΪôţĵܵܣٸ֮˸ӲΪаͽ˼޿֣ʼ˶·ߡԼƽ̵ĻȻԼĿ£һɸ㶨ǿ캰ص˲ŰԸҲΪľ
ŵùľ˵ʱׯ꣬ܣ
ׯתɫѿϾԼ׸磬ԼͬѪܹµ֣
㲻ɱҾɱ㣬Ȼ磡ľׯٳûб̬Ƕذ׻š
ʿڣҲʮͷԺкܴǰ;ׯ겻ţһҧׯأ磬Բסˣ
˵գԻ֣ӹľذף͵ׯλô˽ȥ
ۣ
һɻѪׯϣ˿ȥ쳣
㡪㣡ׯϷһ˫ĿĶԼٻҸһȵĶܣ
ɱң
簡
ׯ֮ʣζû뵽ԼֵܾȻԼ࣬˺ݺݵĲһ
޹ͫȻţСɽҲήҵĺȻڵϡ
ҰɱˣҰѴɱˣմׯصѪׯЦŹľɱң
ľô˷״ҡҡͷ̾Ϣ
û뵽ׯֻǶݵԥȻ͹ĳˡ
ΪԼֵܶɱȻԣ
˵㣬ҵĲŹ㡣ľվһӣͼһܻׯȻȼ
ׯʱܻʴ˺ѷεĲҽУ˵㡪㲻ɱɱң㡪ᡪڡ
ׯǰľδţǽЩͨ뿪⡰ء
ׯܻ»ΪҽͬĻׯغ֣
·ϣľȻһȴôҲ᲻񣬻ղׯΪʵԽܣׯΪǸе
ׯҲɱ磬ľֻǷϵ书˹ȥϾһ˿ûĨ𣬿ɽ
ľ񷣬һɱ֮СãǺڰҹɫ£һ̾

ׯҺլ
ľӲֿӳȰ㡣
ԾϷղ޵ĽƱ˫гһߣЦû뵽ׯôӣ
ׯֵܱľɱ겻ѣȴׯҺլϲ
ڽӹشЩͨ˰ס󣬾ȻȻһ⣬ֵǮĶȥ
ׯҲ治ﾹȻżӣһЩΪϳ˵ҩݺͲϡ
˶Ǵ󻵵ЩӿҲֶεģԹľװڴＫΪİã
Żˣ
ˣȻ𣡡
ľ뿪úׯҺլںҹ±ͻأȼܴ𣬶ŷǣԽԽ
գ֮ׯҺլΪһƬڷ棡
סľ񣬼ׯĺլһ׷װֳޣ֪ѹ죬´ʱűںͭڽֵôף

ɡ
ػһεĵӴҴܳƹܰĻֵŵׯ飡
ಣ
ǵӻ䣬Ȼɳһڰ׾װһµĴü󺺣ֻŻĿȣ˵ʲô
Ӽôɷģʱһ亹Ϊׯµӣλ书Ƣ쳣𱬣ƽͽҲΪ簮Լæսսĵׯʦֵҹ飡
˭ɱͽŭһƽķɣȻػȥ

ػ
ɼͳվһ𣬿һɵ־ӡ
䶯󽥽һżΪݣϸǺ͹ľһģһ
ܡ
ڹľݸֺ󣬾иǴĵͺׯơ
ܣƹػĻɫ䣬Щʧ
ЩϺͻҲ¶Ȼɫ
죡죡ȥţɱŵӵϿоһȵıܣƹػĳϻعʱԱ߻˵


195 ݣʼ
ɴ𶯣
Ϊڷׯ󣬴ĻǷ׷ȥɫ֮࣬ҴңµӼöЩȻ
ʦ֣ʲôˣսɲõĵߵͬʦʵϾһμ֮Ĵ֣ȻΪп϶д·
ػϢ˵һŵӵˣЩʸӵ˵
飿½ԣʱһ
ֶֻŵӲʸӵУþĳȡӵһ˿֮Уӷѡ
ǣĵһŵˣھôаɣ
ͽǧŵӸаʮˣλȻͨŸߣ½֪ҲǺţĴڣϾ滹кĵӣǲźͻĳ谮
ͲˡʸҲɻÿܻŵΪ䣬ûôѵСǱǷ


𻤷˵ŵǰתܵϢףһߣ˫ʵ
߳ߣɫۣǿӡͼͷһһףȻšǬ
ǣػĽ𻤷վףվ϶
ãǬȻվϸֳЩ
ȻԵˣϾһ«Ȼӵ֣ȴֻǼȵıǾܿǾһȣ
׵һλϽֵӰ̳׷øܻرɣҪܴһһҪĸɾҪ
֮ȻԴûãȴǾһıǬֻôɳóɱ׷ãõʱΪŶ󣬶Ϥ
б϶Ҫ
ĻͳԷ׷״㵣Ȼû뵽žȻһֱڱ״̬ز׷ã
֮ʣȴһüӴվֵׯµӣɱϽɽȥɱҵӵ֣
üӲƢ𱬣ҼΪӣڳĻͳϼҲԤ֮С
Ȼˣ𻤷ͺ׷һһͬʱǰȥ׷ɣǬͬˡ
ŵӱɱϢѾڴ϶Ҳ֪ýӣͬʱһЩףɱɵӣȻᱻŻ׷ɱ

ʱ䵹˵ľڳܵһ̡
еĻٳǣϽϸۡڣһλϥ£Ա߷һаͼߡ
ɢâ漴ȻаԱ߿ʼתúֹͣ
ƣֱָϣڣ߻˫ȻźЦϷҪһʺˣ
˵մҴ齣ߵ̨ǰֽдһ֮Ϣ߻ƽ
дЩ߻ˣУһ磬ȥ
ǣү˽ӹֽ㿴˿ݣʱɫ䣬ŵĵһȱ
ģߡЦҰʱү֮ʱҲ𾪣
ǽҵ˶˶Ƥүһȵı᲻ݴң
߸룬һҡҡͷĶȻ濴ȥƽ˾ȴӿүҴ˾پҪȫ
⡭Щ⣬ү֮ͨȻᱻĳЩϰ
Σߺǲм

ڶ졣
ص׷ðƢ𱬵ĽҲɽˡ
ͬʱڶлٳȴը˹
һȵıڹӸۡ⣬޴ĸʾһµĸʾ·ڿ׷֮ɫ
ҵĹԹԣݿмûֹһȵı˰ɣе߿ݣ𾪵İ˵
ҪˣеΨ²ҵЦ
ۣϢһʱ䴫ٸ
Щݼ򿰱ݼļŵõϢ󣬸Ȳĳϸۡ
ԭΪĸۡʱӭ˴ߣ
Щǰƺ֪Ӹۡ˵ĹأÿԾıһƽΪľǹڵľ׼λ
һȵǿмеĳڣһȣֱţһë
еϿ֪λڽӸۡǳʵ֣û˸Ҵ


196 
Ϊ֪ס½ġ
ڻٳأΪ˲ȴִ֮һλܽӴ˵У˼ʮ꣬ķഺҲûС
һִŵߣҸһţߣ
ߣ칤ҩߣҽߵȳƺɼߡɲϡߡ˼ҵľӢ
ЩݼлϤ౦ص㣬Ժ˸ҵ
Ȼڼв۵֯ҪΪãȴٳǵݼŵֽ֪Ļ֯ˡ
ЩĻ˵Ǵҵģ˭֪ܶĵصԣǮ򣡡
ǣλߣûκԴ˼ʮ㿷֮ȶ룡
ߡչӣܶ츳֮ϸûʲôĳɾͣշ׷뿪ΨһֵһӣȴȨѧ֮ͲǶˣ
Ǹ˹ľʶǺӱ𽨣

ٳǸӵĸۡ˸߼ۣķλ߸ĴȴôΪʧ
ΪṩֻϱԵķλһѾӵ˴
˶ѣ
Ȼǵֻһȵıﲻǳѣаݵͷһ㵭ֻ֣ܿȴ޷ϸϣ
ģʵõԻ˺ܾã֮лδֹòˡ
а֮俰죬ɲ⣬Ȼҵȿ֮֮УҲƶ֮£ʦ˵ԣҲȻˡ
Щݼ˵ɲСﾹȻѾУһ꣡
ЩͲˣνĵرзݣ˭ԸᣬǴҴҸʼĵӿ˶֮
ΪʲôҪĵأ
û취Ϣǻһƽ𰡣βǳѴ·ԩͷ
ǲͱ˷ԼϢȻҲԸһ֡Щ˶ϰߵѡûݵȻĸŷɢ߳ȥ
ٳַǷԶȴˡ
Ϊһֽʾȫ֪оһкܶݼѾй˴λáɿ뵽ٳǵڿѾȥѰҾˣ
ȻҲ֪νľ϶͡ܡֱӵϵǬűܽУʽܹñɲɻ˵أԵɳһΪ֧ԮԷһ
λſ¶ҪԳˣ

һһǰϣΪׯǰǻؼ̽ףڵһʱ䶼ΪֿܾھҪô·;ϣ
ĶȻӵλãû˼ɾ׼Դ߿ʼɢϾʮӿȥûò·ϷǿˣһϸѲ飬˵̺ʽǰ
ӿϾӵоܵĹľ̵ԺӰЩȾͨ˾ţȫȻ֪ԼӭΪΧˣ

򣬹ľס죬ôڵҩİЩͨ˵ƣȻʱ޷һֱķӷȥȻһڼȬ
ס죬ľʹ̡
ϾžѰؽǣҵԼҹ˼飡
ʦ۲ۣҪҪЪ᣿ھС·ϣ塰ֺǺǡĸڹľƨ
ľ
뿪СӾһ·ţԼθ˵ΪͽŲߣԼƨɺСβƵ˦˦
С壬ҲʦľĵµƬʩչˡ
СһįίĵѾûһˣĴΪʲôң
㲻Ƕģһкܶˮİձ󣿡ľ˼ʵָƿӰҵг̰ȴ˵ıȽί񣬱Ƚϴ壡
İʦܵĺܿ죡ļ˵ҪȥˣȰҶ£ȻǺʲôģĳطٻϣ
ܵĺܿ죿
ľˣԼһӳʮףС첲СȣQQܶ찡
Ǻٻϣ
С˵Ĺ˰ɣ
ľ״ܣĽС˦һƵߣһϲصĸţ˺üʮ·
գͣС·Ľڡ
·ľгһݣ֪һɽҰҲû·˿ѯʡ


197 ʦ
ʦȥߵ·ͨǣߵ·ͨɽùľҿǻں˵
֪ľΪ棬СͲ߰ѵʶ·
ҸĹܱܶߵĳ򶼻ȥɻҿǾͦأҫ
ԭˡľˣҡͷЦ룺׼ȻһգȴУһƶϴ
ľסʱᵽ常ףԴʱѲ֮ÿƣȻղô޽ƵĺȾƻհܹ˻϶û¶ٵӡ
ľĸױһķ֣֮ԼӡȻɶ񣬵ٻһڣׯֵΪ˻С
˵ӦȥʲôطľһĨڣȻС֪··ɣѰؽҲһ顣
ͷָŶߵ˵ɽǶ룬˶Ǯһлɵɣ
ãȥɽľ²ԥתߡ
ʦȵңմϢæ׷ȥ
ٸ˵һ飬Ҳʦ
ͰΪʦˣ


ҹ£ľ޷Ұڻǰһζĳſһžܣв֪Щʲô
ãľܷСڣǾһȵı˷ںô棬Ǳ߷֣϶Լܴ鷳
һȵԹľ˵û˿;һĵҲԶʱоЩ࣬ͷǷ㣬ϾǾҲܵӣܱȱȶǿɡ
ǬЩݼ֪ľжĴ㣬϶ǾȻûɶãֻһô򵥣
ܷźãľתںⲿһϵǿ赲֮ɢˣȻڳʱӴҲȾģ
С壬ȵ˳ľŪãȻӿ˺һȣţһ˵š
ΪʲôѵʦҪˣͣ¿гԵĶɥţ
ҲǸոżûʦľԳЦЦջǽԼﻰ˵
岻ȼУľܽɷĺºӴ򵹣ǾǷǳĴڣԺ˵ʦҼĴһҪң
ܺӣôأ
ľ㷢쭣ջ룬̾С尡ʵҲΪͽԭģ
ʦʲôԭ򰡣Сɴ۾
ʵҲиʦ
ʦиʦ
ľһĵʦ˵ֻҪһղʦͲ˽ͽ
ԭľĺߣ޷Ϊ棬Сʱɥ֡
ģľҲΪھΣ룺ľľŮ޳ҲͰˣΪλҪƭһĺأ
ʦİ°ʦ޷ݵľɥ󣬴۾һ


չľûгɹ˵޷
ľ׷
Ȼǣ
ԣӴóһǧӣڵϣһǧӣԺ̰
ۣ
һǧڻӳ£ɢ貵Ĺ廹ǵһοôǮʱڵ
ľСģȡһЩŶΣӴջﻹмֵǵ͹ŶֻҪΪʦǶԼģ
˼ҰʦԼΪ˲˼ҰԼΪʦҲҪʲô°
һǰͿˣһĭŵĵЩҵģ
ȻľԵģپϷǺˬĵ
ллʦˣСǶȴΪ죬һͰѽƱװ·Ŀڴ˲͹ˣżһ
ŶպãгһߣȻбб£ּȥﻹţʦͽãиʦǺã
԰ľ˵ʱĿ࣬Ȼ˵ЩǮܽʦҵһͲܸˣ
ʦ˵𣿡գ۾һ˼ģãȻĵ
ȥ
ѵСֻƱûԼ˵
ڸԼװͿ
ľϵĹŶȫҪ˻ϧȴֻҪһ롣ΪͰ͵˵Щ͸Ұɣʦ
ľᣬ󲻵ûʦ뷨ԼȻʧ˼ӡ
ʵ̫ʧˣ


198 ׷
ľûаƿֻôһСβͣŰɽȥ
ɽλ򶫱ߣһмʮ׸߶ȵСɽ׼ȷ˵ﲻһƱȽϸߵɽ¶ѣɽȻŵ٩˼
ľһ죬
˸ոսɽֵʱԶڰ֮ȴӭһȺغˡվѻΪׯҺլڣ
Ѿˡһͷͷĺ˵˵
Ǽ˷׷׵ͷ
ʩչתܷԭǺ˷Ը
ǣһϰĺ˳Ȼ˫ִӡʱӿֳһĨ֮
Ʈգγһ޴ͼȻͿͼʼתһһں
ಣ
תͼͻȻһâڼ˲ԶһķεĻĻϱֳһЩģĻ档
˲þܣǽׯҵĲƲҲˣͷͷݣ
ͷô죿ʵ
ݷǳһ϶һʱ뿪ݣǰݶܷͷͷͷ
ȥݣһʵ
ֻˣϾ׷õһִŽζҪץסϾͷͷ˵Ȼһ£Ŷȥ
Ⱥ뿪֮ɵһ𻤷Ҳ˵ء
ģլӶˣһԸңͬ׷ǰϸģΧլȥһ뺷Ŀţ˳Ȼأ˵գŶĵƤȥ
õػĵƤһǾ޴ӣӲԶһѲлҡ
ׯϢһӵϢϤǲл֮һղźʩչת
֡
Ҳߡ
һģĻ棬֪ºںĲԼӵĹǻңҧгݣģȻҵ
ϣһſַ뿪ڳڻֵһͨˣʱץһʲŵ֪ɱѾ뿪򣬵¶˵Ŷ׷ȥ
ɵ׷÷ǳרҵ׷˶ݽ硣ƢңȥĴһȴײ˳ȷķλ׷˹ȥν൱̰

ɵ뿪󣬽̺ʽĸݼҲϾһӡ
¸ղڽϷɵһ𻤷һݼļոս򣬶ͷһආǰ
ŶɣǼΪ⣬ԼѾˣûɵĶҲ
תһȦƳŶŶȥ
ѵɷꣿλҵһ£¶ʱŶ׷˳ȥ
ɻıλΪĿ֣Ϊǰͷ˶Ŀ
ƺƴ׷ȥոոݼˣǸҶͣЪæһԵ׷˹ȥ
һ·ûзֵ꣬ԭѾĻ䣬ʱ򿴵˱ֵôǿ϶֣
ǲģ׷ȥ˵
¡¡죬ǱܵĸҲڣ׷Ŷ׷ȥ
׳۵ĳ棬þסľ׷ײĿ

ľ֪׷˹˿̵ǱڲݴУˮҰ¹֮󣬽Ȼ˳ȥ
໣
Ұ¹һУ㵹˵ϡ
ۣʦҰ¹ոյأӲ˳С֣ŵ
ôԼľǵ⣬Ͼ˿ҲһҸ飬Ƭ̺ɫһСƨСӣȥ𣡡
ǣʦԣһֱȻʼܼɲĴ˻ѡ
ľҰ¹ƤһȣڻϷһԵĿתĿţòЩߵĵʦʲôʱ书
ľһͣ˵˵˵һǧ飬Ҳʦ
Ҳ˵һǧ飬ʦ
ľһߣԱߵĸɲԼϺݺһ£Լ徻ˣ
һ;쳣ϵɽ»𺣣㻹ǲҪѧĺãĹľֻϸĸ˵Σա
Ҳ£ĵ
С壬ɲ²µ⣬һ˵;ģ
;ģ
С壬һƺԺҲϱ
ҲҪϱֻҪʦ

ľĿˣᶼڷתտҰ¹ˡ


199 Ӣ
һһСڰɽͣͣʱɵͯ͹ľ໺ˣҹ˺˵ҵһȻγɵСɽ
ʦֵķǳڽɽӲݽΧ̵ãȻùľ¡
ľҡҡͷԵĿЦϥҪһš
ǣʦȻľ򵥵˵ߴţı첻һ԰Ūȼ

ľԪںϺҵʵѾﵽʿ۷壬ڽֻһߣľתԪԼԪ
ľ֮нˮҲ֪ʱܻá
ʵȻѭ򽥽ԪڻĳһԪͻͻͽǰ֮Ԫʱͽ۷壬һ·쭵ʿڣľʱԷǳڴ
Ҫϵ
Ҳ֪û书ȻĿǰٶȣҪʦϵȻЩѣ
ںһսУľᵽΪֶεͷԪͬʱоߵҪԪҪѣʯǳ˼£ʶоͺûκγ
ȻС񶼿½϶ҲߣԺҪСģñ˹꣡
ҩл굤ĵӽȻűã̤ʦҪϿƳԱʱ֮裡ľ˵ҩϼصĻ굤һƷҩעΨʦƣڵʵҪƳɹȻЩܡ
лعľſˮſӲѻ˯ȥεҡͷЦЦû˿˯߳ɽ
貵ǳľչһӣȻһʯͷϡ룺˵ؽǴλڶݶһƬԭѰҵֻǸո̤붨ݵҪ»Ҫһʱ䡣
ݲͬڲݣĵؾܳϱȴΪСͻĹɹźơڽж֮֡Ͳڣͼڡ
ڶݰͼһǧĴԭ֮УһȻָ߽ݶϿŲͬϰ׺Ļͬݿ
ľҪǰؽҪߵĶ߽ߣȻԽݴԭܴﵽ
·;˵ɣȴǼΪңԶ
ݴԭгʱץһͷ档ʯҵĳùľжӣǰؽ·ݴԭľܴ᣿

˻
꣡
꣡
һлƳգϢͬʱҲѳ֮еĹľʵ
ˣľһ룺ɽҰ룬ǺҹʩչΧ졣
Ĺ۲£ԶһüŸͷһ·ɳ۶׼ȷ˵ǳԼķλ
ΡĪɵĵӣľһڰװ磬ʱɫһ첽ɽһѵɽɽɳ۶ȥ
ôˣҷڶߴţ˫ŷԼػصĵԺʶʱѣ
ľһꡱȻһϴһͷԱ
ñһʱ䣬ͣΧ̽ţȷ˱һ룬ľŷ˽Ų
˵ĴׯЩƣ϶ɵˣҿüŭۣȻ߰Īɱׯ걻֪ˣ
ܰɱׯֵܵʱΧ˼ͨˣûߣô֪أľϲǣŲȴû˿ͣЪŰɽǰ
ԼɱׯǲǱ֪ˣܿǼһ϶ǰһľ۲£ֿ͸ü󺺵ʵ
ҹ·϶ͨˣôֻһͣߵԼ̽飡
Թתĺܿ죬һʱͿܿˣͬʱһԼӢľߣ
ýŲҹ⿴ľ΢΢Ʋ¶ǳĵЦݣʱãȻˣ
ɶ

һһ·񱼣ͨǺͰɽĽڣ˷ǳԭʼİ취Ͷһöͭ壬ͭʾ棬Ŷ׷˹ȥ
ôɵİ취򣬻ϹèӣǺͿŹľڵİɽ
λüȻЩ׳գһ·ƺƴ󣬸жͰѹľˣ


200 ȿֺ
һȻ˹ľ˼ұϾɵĻʵΪ磬Թľʩչ̽Χ֮ʣȻӹǿĸ֪ڱ΢΢㵵̽ң
ɽҰ뾹Ȼʦϵǿߣ
һԴЩ֣ʩչЩԣ˦ɢĵط˹ȥ

ɽڣȻȼգһվü˼ĿǰҺˣѵɱͽ֣뵽һŽɢɽҧгݵĿΧڻ
ɵĻɽڳˣûҵʲôˣһֱһ棬ĳһǿߣŭһĻԸ˵ҶɢɽѸ׳죡
һߣȻ֪׷Ŀ꣬ȻЩ˲֪׷ǲǴҪҵˣ䲻֪ͷײɽˣǲأ
βԣͷ˭ҲԸ󣬾ôԺҲſʼһʱССɽΧ⵽ڿʼ̺ʽ̽飡
ľ֪ʱһȺɽ¿ʼ£ɽĿĵϹ
Ҳ֪˶ãһСϪ
ӦðȫˡľСϪԣڼ׷Χ̽һֻǷ¼ͨҰޣųһ
ʦôˣһ·Ϻʵûſ˵ùľͣл
û£û£˯ľɲ˵ղ׷֪˵Ҳ״ܵ
ŶС󣬼ʦԸ˵ҲʵͽıͣȻ˫ֱϥɴ˫ۿķǡ룺ŪˣǻⰡ
СԴ񷣬ľ΢΢һЦȻʵС壬ΪʲôҪأǸ𣿡
һӹҲûǮҿɲ벽󳾣Сһ˵ͦϳɣľˣ룺㸸Ǯˡ
ǰ˵Щ壬ΪĴ书ģһʼҲţʦ֮Ҳ֪ԭɣ忴ǳСཱུĽתͷŹľЦҾΪĴ
Ͷ飬츣գľʵ
ǰվ˫ֻȭͷߵЩ˹ʱҾ룬һ书϶ὫȫܣȳܿĴǣ
ҵĻ裬ľҡͷЦȻ˵书һܼѵ飬㻹ʵʵͨˣȢϱΪҴڽӴɣ

˫ͣСر˵һҪѧϰ书
ǣСӻǸƢء
ǺðɣȻѧϰ书ھͿԽһЩܹŵҾͿΪͽľ棬εĵ
ģ˵
Ȼ

СϪԶһŹֲ֦ӳľһ˫ŴȻ˷ֿ֦ϡ
һֵҽӣܳŵӮˣľ֣Ц
һԵģյʮ㣬
ϣ˰ɣľ˵
ҽǻĹһѵİ취üɣӦǣܶͨҲϲֽķʽǽԼǸΪ˸Ϊ򵥵ġ
Ȼƶ棬Ҳܵȣ߻ԣԳѪ
ľǴڰʱٰȻʱŲǾ͸
ԭļ࣬ϣ֪Ѷˣ

ϷԶˣɽвΧĳǿߣв񵽹ľĴڡ
ˣǼԣʱһϲæ˵쿴ǲһꣿ
ǿӺǾ뼸أֻǿ̽ˣҿòҲõ߽㰡
м巢˹ľ壬ҲȱǿߣԼͬһʱ䣬˶֪ǰ˴ڣ

ЩɽвŲա죬ɽһֻվĪ˽ӣ˵գҲˣΪ磬ɽӶȥ
ãɵĻ˹ΪǿԭȻǱĸһΪ˹ʱԵˣЩӵǿߣչâŹľλȿֺĳ˹ȥ
һʱ䣬һɽ˸ò֣


201 
һ꣡ϷӶߣھԽʱڿ˹ľò׷ϲԽٶȸǼӿ
ǿľԱ߻һ꣬ʱ΢΢㵣˾Ȼ˶ԴһͯҲòȥ
Щȷǲǵ˵֮ˣǣ˽ӵ˷ָΪҲİã
̵һ˹ľҴɱׯ֣ٶ쭵£ͬʱҲΧһ⣬ȿֺҪԽԼ
ЩĿɿڴţģô
ಣ
ಣ
˵֮ʣǴ߻
ٳǵã
ٳչң
ǼԽԼȥߣһʶ԰ѵϢЩ֪ˣ
뵽һʶԼ˴ǰҪ飬ɱԼͽ֣Ǿһȵı
ģ
һһ䣬ȫȺٳǵ׷ȥͼԽǰͷ
ãɵĻ׷ˣȻΪǿǰļǿ߿һȫʱһ׷׵קźⱬȥ
һʱ䡣
ССİɽǰĺɽд󣬿ν׳ޱȣ

СӣһյʱˣŲȥ˵һľʱ䣬СӦõˣԵ٩Ц

ûлػ
ľҡҡͷվŷֵҵ˿ɫͨ죬˫ա
һˣ
ľ΢΢㵣û뵽ôͻˣҡҡͷ̫̾СȻҪ⿪ҪȴͻȻɫ䣬Ϊ¼⣬кüΪǿź⼫ٱۣ
Ϊ磬
ܵ͹һϢľ֣ΪλɽҰôǿߣܿͱķ֣ЩƶԼһָоǾԼѾˣ
ʲôľ룺ز죬ЩǿߴҹȻҰģ
ǡ
ľ˿ʢžܵķУʱϵı龫
ƥﰡ
ľȻѾʶʲô
ҲʱΧһҷ磬ȻȻڹľߣúɢȥòȻ¶
ľԾ
飡
˲ʱһ֮ǰֵĴüҲԼԶ
Ǽ߼һʱ˴һ£һʩչŹľץ˹ȥ
ҿ
⼸ϼһһץԼľʱһ亹ܵҪܣȴȻıʶԼ㳤ȣҲ⼸ǰѰ
Ǹңһո£Ҫץľǵóѣʱֹ֮ȥ
ͬУγɶеڻΪʵ
ã
ٳǵļǿ߸оڵʱɫһ䣬׷ֹͣһܿΪ֪һʩչ漰ڷΧڣᱻԷǣƣ
ǣ
ֵһΪģΧɢľϣʱоԼͺһƣҪ̧ƶȴԼٲά裬Ǵе
ͬʱһ˫ֺʮٴӿȣ
ͼľһƮȥ
ǰɣ
ľµľǱüץסϾһĴܺׯŲһĹϵڼԼܿƵӶȥʱᣡ
飡
ľǺܱһԱߣ㱻ŭСӣͽׯɱİɣ
Ȼ
Ϊׯ걨ģ
һʦţ
ľԣ
һ㡭ȽץУЩٳǵˣûȹľ˵ŭ
զˣһץŹľһȺ͸Լǰǿߡ
ſ꣡ʵﵽڵչǿ
һԴЦȻ󽫹ľķקΪģ

Զĵط̽鵽ľǲûзֵĺӣþˣ㷢ֺӵĴڣҾȻĳϢǶʱף϶װǾ
ǿ֪Ǻһ䡰ߡһȻЩ˳϶ǺɱʲôԹ
֪ٳǵǿҡҡͷǴӵۡϢֻ˵ǾһȵıΪͲˡ
һƢͱ꣬Ⱥˣ˼źüԼȻ۷壬϶Լŭ𣬳ǾܣЩ߸ûã


202 ɴܣϣ
ܣ
ԣɫ΢䡣
ֶ˵Ȼһȵıȴ̺ԣ֮û˿;
ǡ
ԼûΣ
߲֮ȻΪãҲüǮ
Ƿ׷ŲŲһֽһ
ôü˿һƣãûã⣿
ǣƢŭɣ
˵⻪ٳǵļǿ㣡
ȻûãΪͬ˭Ҳ⿴ɻ
СɢڸҲܶࡣ
⻪ٳǵڳﰵթȴһģͬһˡڱˣԱȻҪ֦ͬɻñʵ򣬶ԴҶûô
ңǶ֪ǻٳ˹ϵڳκһҲɵĶ֣Ͼ˼ҿϽӽݼɣ
ǵ뷨һ£ûãҲã
˰ʹһɫ˲ɹʶǶĬһֿЩ
۷Σ
ڣ۷壬ԸɵĻǻǺף˵ˣ滹ڶʦĺԮûҲҪѱõ֣
ģҪֶԸһˣһܹ۷壬ͲһˣԼʱ֪ЩҪԶٰ
Ƣ꣬һ첻µزµĺӣ˶
ǽµĹľһ˦ȥй䣬½ǣҪһ尡
ľ׳ȥѵһˤ˵ϡ
ںһ𱣳һ룬ĽӲ֮״Ҳ˲ָ
⼸ΧţľС幭źˣͬʱСүҲû죬ƣò˻ˣ
һȵıԼûã·ɣľ֪˿̲ǿɴܵʱ򣬱ϾüӶԼܲѺãսԳˣ
УС廹ڣܶһԶȻϻԵ壬ľܵĴ㣬ô˵ҲҪСӸϰȻǴСƨ϶ᱻɥ
ѾһȺԼʿҪǰȳȻ췽ҹ̷
ڹľ֮ʡ
ǳеһͻٳǵļѾͲס׷׳һʼ˲׳۵ɱ
䣡
ѣ
̻ǰ˲佫ƬյͨΧһ磬֦ҷɣ
ǴҲǿ֮±
ľɫ䣬֫ŵ棬ͬʱžɨǿз˫ĿԶԶ塣
ֻҲſƮžһѣҶһڷд˼ȦŶȥ
ãľսΧʱѣΪСӷȥķλһƬ£ٶȺ͹켣϶ֱӵȥ
ǣľǻ˵ʲôţ͵ضվľԪɳȥķλ׷ȥ
ľľٶȻڳλ۲죬ڲںӵʱԼ˸һȥּоΪȭУ
˸ӣһ֮ȫȺҪƵǱֻҧһ߷أһƿڴ

ಣ
ľľԪת£ڿһ⣬ŷɳȥ˹ȥڰӲϷе·˫һף͵شӵ𣬲쿪˫ۡ顱һ壡
ǿ
סһ˲䣬ľɫɲÿΪĿ磬ٶȺǳ˲͸оһǿϮʱԼͬ岻ź汬ˡ
ڿлʮףڹľػһã˵ϣڵַͣ
ľŻʹͷһŷԼǶҲֻһ׵ľ룬ʱһ亹룺ҪٶףСүҾҪ׹ˣ
ۣۡԭԵڵ䶯һ£߽֮û
Ǹղŵһֻ˹ȥ
ľ״ʱȻЦȻ׹ʱһֱ廤סӵͷһСˡ
ֱ۹ˡڵϴ˿ľҪվŸоֱ۴һʹԼڣֱ۹ˣҲв̶ͬȵˣ
Ŀ綼˱뺷ľҡҡͷ̾ѡ
ڿɲǿޱ˵ʱ
ľžʹվ


203 ɴܣ£
棬򷨽ƣţĵطһ𱻼ƵĿ಻ԣûܿԼıƢʩչľУ
ֻɲͬԪش˫ּȻֳ֣һһ
ã߼书ҿˣչҵǿ֪ɵľѧʱһź汬ˣ˵
ȻҲɵӣչһˣͬʱҲ˳ȥ
ˣһǷ׷ױܿЦһͼ˫ֳֳĿ͵ںһһ۵ĹâƬ˸ոǸֳһ޴ͼ
˲Ǿͨ𣬺ʱҲ֮Щ˵ߣϿճֵ㣬׷׺Ȼʧɫ
ͬʱӵж
ʵ֮еĶƣǰϵѶȴҪȺѺܶ࣬Ͼֻ֣ȴ֮࣡
Щ֪УܹӵҲΨźͼɽϹŶû˵˰
֮ԣȻֻ֣ȴ˿УԸ˵ͬʱӵˣ
ľսͬʱԾٴκ˼

ڰ֮⣬С
Ϊ˾ʧǬɳĵҲ׷
桪ѵһʲôΣգ
ͷɻöͻأľ޴㣬ɫһ䣬Ϊ֪ڰгźչصǰܹʩչ⣬ҲΨһ
֪һʵӵνַֻ֮ڣּʲôΣյʱΪɱﵶã

лȻʹ˷ڵ֮ʩչ桱
ȻλȻ뵽ΣˣȻᶯ˱֮ǣ˵Ǹλ˹ȥ

塪С壡ľվ֮ߵǰͼ·
ʱ
桪򷨽ƣľȻüһȣܵļæתȥͷսȻҫ޴ĹâΧռǴġǡ
ȥ𣿡
ľųɡOͣҫ۹С𺳣
ʲôţ
ǣ
ʲôǱ̬
ǣ
ľ޴𺳵·뷨Ҳˡ
׳۵ıȶΪĹڼҸ֣ܴ
ľʵܳԡ
˵ĽǽգԼԿգȻƽʱֻôһ޳ܣ
׷ùľȻսԳ˵뷨
ܹĿֵܼ䶷棬ȻҲڣ
߸ս
ľˡ
ǰ㽻ת˸ŴĿâȻһתҰ֮ɫ
һһʼ˼ٵת
ССɽһһڣγ˳ȻɵĻ仯
ÿһеͷţҪʱ䣡
ڹľޱȵĸ£ǺڰתȻֹͣǿһϿյͼڱ

վڳеһ˫ִӡͼ͵һ̧֣ȵ
ʱǺڰཻ㻺򿪣
ڰ㳹׷룬ǵصǿѹӴ򿪵ķ϶֮ӿ漸Ȼѹȥ
ҲҪԴУóԼĿұ죡һпչҵɫȻ˫ڿдӡȻҪʩչԼѹֿԸıƵУ
Ⱥȵ
ģǷӣԣƿڴôʩչΪѧ
ȻǸ㲻ɵĻΪôƴнӡȴͣĴϾѾоǿҵΣУ
׽
ٳأ
ӭ絧

ٳǵ׷׽Լֵ书ȫһʩչˣΪ֪ʱٲҴţǿ϶Ҫ군
Ͼ˼۷ǿߣʩչĻϵı뺷书ֱԿʳڵǿˣ
û뵽Щƥ򣬾ȻصĶôչҵ߿Լȥϼһﶼ׵书ʱ̾
ţҲͬ뷨׷໥

ľѤʵ·ʱͬʱźţǿ˧
ľԼûܣǷǳǵľ
Щʩչ书Ȼ֪ȼ϶ͣղˣ˴ǿսǿ϶һӣ
뷨ոûã㷢ԼˣһǴش
ΪɴܣСܲꣿ


204 ׳
¡¡
ǿѹ·Ȼ
һ죬ЩͼЦ
Լǰѽеһ˿֮ʩչˣȻ⡰桱ĿʾǿߣҲЩԿģ
һš
ȴЩŹͷˣ
ֻˮͷ׵Ĺ󣬺Ȼѹײ
飡
飡飡
֮ײһ𣬲ϲ̶
һɫһ䣬ΪоԷǿĵֿŽȥΣգ
ôܣţ˫ָǽҧ
Ԫز£ľվԶͷ׵֮Ԫ໥ǣƣʱʱͣһʱԷֳʤ
¡¡졣
֮ڶ
ǼԪڰɾ޴ƶ䣬ľеĸо½Щǿߣ
ƣ
ľţԼֻҪٿЩ±ᱻ򵱳
ڵĹ㼸ٸڼҸֿҲ˼һָͷڼҸΪ٣ľŷԼǶô֪ôЦ
ڹľ֮ʡ
ǳԪأھʤ
䣡
ֻһҵıըȻ
Ǵ΢𶯣
Χǹ˱֮ǰҪһҪĿ硣
ľ˫ʧĿ򳡵Уֻսĵط緢һɹͺڰԪأһĢƣ
żһǾ޴籬ըĢв緢
У뿪Ȼ꣡ľʶΣգץϵӿΣ֮ءڶ֮ʣȴͽȻǱըĻһֵĴ͸
ľܵתȥͼǾܴĢб
ǰɣľŵʧ
Լ˵ز׾Ȼַ˳ҴӷеĹȻԼķλ
飡
ɲУľʱϾֱ۵ؽѾѾʣҹҲǺʹģ
ڸոսӵıȻоü˲Լϣ룬ȻĢսļǿɥСүܲ𣬻Ǹǰɣ
˵գҪͷȥɽô˦֣ͺճסԼ
ҿʲôľˣ
ҪѵƱҪСүɣ
ľ߱ĢȴͽȻ⡣
ľһͼѪͷɢң˫ĿǳɱԼʶȾ
Сӣ¾ܣ㲻һźâܵĹľ׷ͬʱ³ŵϾŵĽҪѴõ֣
ǰ϶Ϣ׷ϹľڸղűըУȻˣٶȾȻֻǿϹľ
ֻҪѱﶪһٳǵȻ㰲ȫڵǿҲ͸֧ٶϺһƽҲѧ³ŵȴȽϡɡ
ҲǣĲҪ⣡
ƤҩƵ˦˦
ľܣ˦žܣɽȻ޷֡
ЩɱСү͸ɱһ򵥣ٶȴۿۣ˵ʲôҲܱ׷ϣľɵӣµĳŵǷƨ
˵һɣһͶԼŨŨɱԼȻܣ
ں⼸νġٸǿߣľǲţһȺϼһﲻ˽أһ鶼ܸɵóǳ϶ҲǼҳ㷹
ԹľҪӣһҪ˵ʱ
壬Ϣɡ
ľȺ˦Ƶߡ
뷨õģɽȴǱģ
ڹľûһأʱоৡԼϣָоͷǧ˫۾ȫ͵Լ
ѵֹ⼸뵽ľһ˲
ǣֻɽжʱӿֳһȺߣҸ磬һͲǵ֣
չҵץסǰ꣬չǿ߼ԼĺԮڳˣڵǰȵ
˺ǸոճֵĻٳǸԣʱ벻ѵĻŹľ׷˹ȥимΪӶ
¡¡ʹյĺâƺƴõùľһĿѣ
ˣԼѷˣ
ľţһû񣬱͹һ£ʱĲһˤ˹ȥ
ľڿ˸ʮתһʱγϣΪԼڿĶ棡
ҡҡ
ľʶҪ׹µĽడ
ಣ
ոʶ⣬ľȻ³һȥ
ãСˣЩŶȥʱ󾪣ǰʧ׵ĺڰ֮У
֣ٳǵ±ߣ׷ױŸ˵
ľ֪϶ƿڴ
أ
⣬Ե⣬СүҸͲ°


205 ˭
ľ׹ºЩϹĻٳվȥĶ´ɵۡ
ǸĺӰ
޾⣬ǵû˸ˣ˵ˡ
ģС֣һվڶ±Եŭѣ뵽ӻžܣɫʱѿԼٳŭ򲻴򣬱û˰ɣ
ǰ˵ļҲЩ
˰죬ҲҲˣ󱦱ûõ֣
һһٳǵȻûҲҪһ㣡˵ȻܱԼѾˣҲһù
ղжԿ֮ʱֻڵʵǿûи˵أλǲ̶ͬȵˣҪָҲһء
һˣһ٣һǧٴһҲûʲôö˵ģϾԼɵĻô뿪ɽ
ΪˣⱦûˣٳǻܣһƣǷˣս
ΧϣٳһкΧ߷׷׽һΧȦȦ
ЩٳǵߣҲͻ϶࣡һ𿴵Ⱥ˽ԼΧʱһм
ϣٳúѿ֮죬ǶԣֻҪַŵҪģ
Զ٣ƽ
֣Ӯ˲Цʤߣ

˵ɵڻ£ڸϵ˰ɽ֮ʣǡڹľ£һΧʱ
һҲ
λﻤϾһϽոͷһϸˣǱٳǵΧʱ֪ȴԾ˹ȥ
ôˣ
һﻤͻȻ֣΢΢һ뿪ɵʱ򲢲֪ڶϢѾ˶Ϊ˱ɳ˵
ǲҪΣˣﻤһǰȺ̬⼸˵߸
ƨȺϺϺҲһƿڴ
ǸղŽϾϿԴţƤʵԼˣһȺʦԼ϶Ҫù
ٳĪҪɿսɣﻤ֪һõѼ죬ԲɫһŻٳǵߣ
ԭֵĻٳߣû뵽ڹϣֳһɵĻʵǺһͬﵽ۷壬ʱǳơ
ŵﻤͬаĻٳǿߣмĻصսΣѵɻΪԼͼǰһԳưԶ𣿡
ɼǰΪԻͣǶݶĵһʷת£ʵ½٣ڶֻڽ֮£ݵڶݶӵ
ڵɵӣԼ۰ԹݶеޱԺʮǬ쵼£Ŀܣǿî˾ҪٴԻͣȻԼİɿЦ
ʯǺͻٳǵмᣬһﻤһɵŨŨİᣡ
ǻ̱˶Լ裬ȴ̱ԼĽԼ̣
ս
ս
ԼĽ
ԣһﻤŵûٳָɣǻıһ𣬸ǲȻŭָȺģȺٳǵӾǷᣡ
ҿҲǣ
Ҳ٣ӣٳҲԸҵ˵ʱվؾ
ǣ
ǲӣ
ӣӣ

һȺˮƽ̵ߣȻøһ㣬վڶ´ʼ˷ǳʵĶ鷢չֵزԭһ˿Ժ͵ĻᣬҲޣ
Ȼǽκģ
һҲģԸɴӣͿʼ浶ǹĸ
ɵɵȫˣ
Сһٳǵȫɱˣ
ʱЩʦźһʱɽͷ׵Ĺâͣ˸
żꡱ໡ĸ
ٳǵû۷壬˼࣬ȻϺ٣ȴһ۷һ˵۷ڣʵҲȣһʱذʧɫ
һֱս
۹ʮλʦǿʿ߸ʤλҲˣ
սϢʱȻ󲨣


206 궦
˵Ĺľ
ȡ
׹УľĲҽٶ߯죬մڰе¼䣡
ͨ
֮һںХļ
ľУʱоԼںˮӴ˲䣬Ҫˣ
ལ
ݼйľ岻ܿƣ˳źˮԶƮȥһСĹ˿ںˮ
Ϣ
תԪ
ľʶģʱŬȥԪȴû˿ãϾղڽסʱˣ׹νϼˣԪѾﵽ˿ݽߵز
ѵҹľһӢҪˮУľͬʱоԼ˫ֻţʱŭ룺⣬СүŪ˵ز
飡
ˮǰͽȻһ䣬ľСڼת£͵ײڽʯϣ
ལ
ۣ
ˮһѪż˲ɢľǺ˿ˮǸԺٵĻ˹ȥ
˳żȥ
ľˮ϶²֪Ʈ˶á
ǼľҲոˮ棬ȴֹۣ
Ϊ½ֽſʼֱӲ֮еĻľԪҲƣ̵ֻܶʱ䣡
˵ڵĹľѾֻ̤˹Źأ
ȴȻ֮УԼٵΣȻѣҲΪϾܴ֮󽵣ľ˫Ԫֽݽߣ
Ϣš
ڹľԽԽֹͣ״̬֮еĴȴȻɢһԶبŵ𣺡ͻۣ֮֮ΪУô˱֮Եɱһξ֮ѣ
ľبŻĳſ϶ں֮ʣͬһˣ
ǹϣڹľڵĻľԪӣʱŸĺпУʧڵ
ڻľ˫ԪڣǺеĹâ
ͬʱճڹľϵġܡ˲ܵĳǣͻأĴӹľʧ
󣬹ľоǳơܡСһ֮ľԪһһ˺У
ھк󣬹Ӳٴ
ǧŻʼΪ֮Ϲ֮ɼƴӶƷʣ
Ϲűܡ
궦
ͺñĳֶ֮󣬱㴫˻е
ĹľڴȻУЩõϢһ㶼ûȥ
νġ궦䣬һжƽʲôû
ľɻԡ
ƯˮУ˳źȥ
ͬʱϺڵɫˮݵĲ԰ƤҲʼָԭ״ϼӿ죬
ȣɫ
ľѾΣգȴȻ޷ѣ˳ˮˣһƬǳ̲

飡
ؽǵĽѧԺУһŮڹԵ֣һ·Сܶ
СգˡͬߵԼǰһǿЦݣ
ȻˣȻ߹ʺ޿޵òΧ·ѧԱԵߵ
飬ôˣԴӼڹÿ춼ƲֵģСհһЩ·ͬѧȻʵ
ѧԺѧÿ궼һµļڣԴϴݼٹϲһ˾ĳطɵЦ
СպǽѧԺѣҲǹۣ޻˵޻̸ܵģڽչúѯѯʡ
ûЦЦ
ûУСΪһŮˣԺɵ
ûоûаʲôʱôˣСˣվקС֣Ƥ߰ɣȥɣ
С֪ܲԼ˵ֻεҡҡͷĿϴҴƲȻס׼ߵӣС֣ô˰̣
⡭鼱æջ֧֧Ľ͵ϴΡȥɽСı޸ץˡ
˰̣ʵҲЩ֪⡣
У͹ľĹ֮󣬾ͷԼһǳǳ˺ۣʱû⣬ʯͻأڹľǰ֮˰̷ּ˲٣
ǵŮôôѿ˰أСüͺ˼а̣ԼƵģУߣҴȥҩʦãҵ̵ĵҩ
û£û£һС鼱æŵĵ
Ȼ˰̵ĳʣ϶һ͹ľйϵĨȥϾÿÿ˰̣ͻһ޳ܵݣһԼǣƵˣ


207 ľΣգ
飬ǰɲСռˣʱЩ⣬ǰʱһƤҪȥҩʦҩԺ°̺ۣȻ˺⣿
£
ҡ鲻֪νˡ
ΪѵʱͻȻŲģо˲ͺ͵ܵͬʱһʹУɫ԰׵Сȥ
ôˣСտ㺹죬ɫ԰쳣ʱһ岻𣿡
Сϣаָλãٵġĺۣ
ۣСնʱȻʲôŲԶŮʦȵʦ
Сգʲô£СյֱܸߣԶָѧŮʦԣʱһӣǰ
ΧѧǱŸ˶ĿתƹڿɫѿСϣʱ׷ײԾΧ˹
СսĲ֪ô˵ˡ
Ůʦ֮ȻҲ˿ɫ԰ףȥܲæץϣо˫ֱ쳣Ϊô
Ҳ֪ղŻúõġһ͡С˫ᣬĿ
ŮʦûСռ˵ȥһѽӹڻȻҽʦõķλȥ
ʲôЩ·ͬѧ鱻Ůʦ̧׷˽
ŮˣһͬѧղžߣĿһֱעеŮҲĿ̣˵
Ůˣ
Щͬѧ׷¶֮ɫϾڽѧԺšһŮĳƺţڶŮĴڣͬʱǶڻ룬ȥҽʦõԼǸǶôõ鰡
ѧԺļ
ǰҪһ׷˵һܺõĻᣡòͬѧҡͷ²
ŮֻĽѧԺм츳ܸߵӢţǌ˿˵Щ˲лŮദĴڣ
ѧԺУѧǧǶݶ½ΪѧܹĵӲԺգ츳ףôӿ
ƣˣ
ЩɫţŮϲǱġ
ΪѧԺһŮЩӸͳһ׷Ŀꡣ
㽣ţ
츳ߣ
ͻʿʦ
ȻѧԺܷ⣬粩һЦ
Ժ꣬һȺĵĿ⣬ɷѿĵҪλŮӴףȴԷ䲻ľܾ
ЩҹӸ綼ΪķܶĿ꣡
ѧԺ׷ߣѧ֮Ҳٲ˺ܶĽòΪţĵˣ
ؽ｣ΨһҲʵƿߣһνĽӰˣ˷˵λоΪͻģ
İĽֻУûжЩӸ粢֪ؽǵҲϲ飬˭ҸŮˣϾڿǶݹϵĵһ
λû˶Ů鳤
Դ֮þ֮ʣʩչطӻؽǣ˰ȬͶ뽣֮УŮѾ֮ˡ
Ϊ֮þһȻ𾴵Ķ֣һ㹻ӵˣ
ľţ
ÿÿһĶԾڽ粻Ҫ
գɲ˵
ǰһжԽν֮ĵһˣصľźŷԼԷ
ааǵܹ̣
ԲŻ˷ڴгһտľ֣ԽܣӮԼϣ

飬סŮʦɱҽʦá
˫ҧ촽ָǽ߬½ǣȻŬʹ
ۡʶңȴʱȻһˣĴҵİǰľΣյʱҾͻôۣѵˣ
뵽˫Ȼ̧ұۣĿ˰̡
ûз𣿡ξ֪Լ룬ľʲôΣԼϵ˰̱ɢâȻûг֡
ѵˣȻûгֹâ鿪ʼԼղŵ뷨֣԰׵ɫϸĨһ˿οЦݡ
û¾ͺãҲԼĳ⣡
ţЦݸʤʹС
ʹʱԭɱŮʦͻȻס˲Ϊֱ֮ʣȻֳһ۹â
顭Ůʦҫ۹âʱڵ
鱻ŮʦѣɢɫĹâʱһǴΪҵʹ
ѵѵģ鲻ʹʧɫֱ̧ۣ˰̴ɫâתʱԭԼģ
ľΣգ


208 Ԥг棿
ʦһ˲ӵǴʦŮʦ
ʲôŮʦع龹Ȼѳʱ
û£һ˾һɢâǿʹŬԼֵһЩȻ΢΢һЦ
飬ûˣղŵĹâʲô
ŮʦȫķڸղɢĹâУϾͻأֵֹ̺һߴڵѹõ˲ʧأ
ʦûˣϵһЩС⣬Ϲ΢Ц˿˿ʹĶߣǹâҲ˰ɡ
ȥǰСϢһʦټŮʦӦ΢ЦŻӻ֣Ȼһ·СҲ˽ȥ
⺢ӡŸղŻ飬ָֻյĵƤλŮʦûж룬εҡҡͷת뿪ˡ
岻ʵͻ״ģȻɫв԰ףǽýĲȻûʲô⣬Ҳ˵ģϵһЩСأ

С֣ûѧУԵüžԶ
ǿ˽㺹һԴ׳£ͣĴϢ
ո£㴫һǿҵľʹͣӶʱһţŵҲ¶
ֻϵ˺ۣɫâʢ˲佫̵СӳΪɫ
ľһûµģʹвܣڻԵıԵ
Ȼ֪ľʲôΣգҲ֪ΪʲôÿΣնԼܣЩ˵Ѿû˿塣
Ϊ֪ǰԼܿͻڹľǰ
ܹټľԴӻصؽǺԸҪʵˣȴΣ֮ʣȺһ˿ϲ

ʤƬС֮Уâ֣ƮɢλڽѧԺ󷽣һСԺУԵѧԺȻɫһ䣬æСֵķλȥȻ󾪵ʥ
˵գδ󲽿˲ʧԭأ
ʦӵԻΪ磬ʾǿܴĵطնɲ
һԽռ䣬˲ƶǧףʾΪ־Ե츳
Ͼﵽʣ֮еĻߣԵǴﵽ˼ޣ˵ѾΪѾʼÿռĴڣ

ÿÿ붼ʹʹϵģһ鴥꣬Ͼÿγ״ԤʾŹľգֵֺ£
ĳڹľǰĳʹࡣ
Լٴγ֣Ŀǵɥ
ľ
鵹Сһţ֮ϸֳһɫͼʯǲҽһģһ
ɫͼȻ֣ʼͬʱɢһǿˮɢǱ˲㱻
趯ӣƮڿеҶ
ǲԶߵ·ˣѧ
һ˲䶨񣬷ΪĻ棡
ڴʱһâͼ˰գܵһǰδеǿɫ䣬ӶʱҲڵ
ռ䶨񣡡Ȼ޷ȴΪѣϾѾﵽʾ磬ǿֻܶ޷ס
ܣܣ𾪲ѣļźţΪʲôҵѧطѧ֮У
ٶ꣬ΪѧԺԺںܶʷѧкоνռ䶨ҵĲطڡ֮þ
Գֵǣǰ߻Ǻߣطʷ½ʷ֮أһɹ
ǧǰ½һʱԪۣ
ΪʲôطΪʲô
Ϊ𣿡
ֻһո̤ʿڵߣûʩչΨʲʸȥʩչط
ǲҵĺᣬҲ²û⣬Ѿʧ˼ǧ꣬кҲһΪҵ飬Ͼʢһʱٻк˴ڣ
ΪһԺΪһѧ
ΪǲҺᣬ޷ıһ£ǾǴŮԼѧ
û⹫һֱΪͨˣһҪɳѧ
˶ѣ

ɫͼһǿ
Ҳʼɢɫ󣬺Ϸͼ໥ǣá

建Ʈ
ݣ
ո뿪֮ʣǾ޴ɫͼȴͻأֹͣת󲻶ɢҲʼ
ֹҶѧʱָ糣
ͬʱϿյɫͼҲʧգ
飡
׹ڵվ
ܵԼʹ˲ʧãȻֿ̧ǵ˰̣ŷâȻʧˣˡ
ѵľΣգоԼ񣬸ˬݣ
Ӧǰɣ
оԼǰδеģֻ˿϶ĵǾչ¶Ե΢ЦȻľûΣܿģֻЦȴһ˿ź
ûΣˡ
ã


209 ˮ
ҿ쿴ԺڰУЩָ糣ѧعСƯڰյʱ˲Сĺ䶯
ǰԺôѵ־ɫ𣿡
ԺȻǺˣһȺѧʦ׷ϾλѧԺٳ֣
δѧȻС֣ռ䶨ʧˡ
ղǹǿ󿰱ʥڶݳֺʧõƲѡֿȥ飬ǲĵ鲢ûʲô֮ǹ£
ڻָж̽鵽ڵλãҷִŮûʲô֮
ʿڣ粻ȡ
ǸղֵĿռ䶨ʲôȻѧ峵ԺҲͻȻͻȻʧıһͷˮֻγ̾һĿ֮£ʩչնɲʧԭأ
նɲеѧ˲ʧڰգܵĽк
˶ʱȣȻǾʩչľ뻹̫ԶⲢû˵
ʾնɲ
ڴ
ڶѧǶȼ˿ȵ׷ѧϰ
ʵѧƤʩչնɲΪ֮
ΪһߣҪĿꡣ
ǸѧһȥܶĿꡣ
Ȼ̺ܼѣʵ֡
Ŀ꣬ٻжȥƴ
νѧԺԺа꣬Ϊ½ǿ߲鲼еݿ
ǧʦ
Ǻܶߺۡ
ϵĳɾͲ½һˣ˷Բˣ
Ȼݽ߷ǳʢУѧԺҲԽΪкͷ׵жΪʵоݿӵܶԽ뽣ѧԺΪ٣Ϊ֪ѧӾ
ǧﾫĴĽѧԺ򱻳Ϊߵҡ

ɳ̲֮ϣˮʱǣʵߣȥ¼ǺͺݡԶĲ֮УһСŮֻŽѾɳ̲ϲȳСӡͬʱСųϰıǡ
һںƵĶԼŮô죬ݸźͰЦݡ
үү쿴ˮһˣСŮ񱴿ǵʱȻˮ߾Ȼһ꣬С죬
Լæ˹ˮݣҡͷ̾룺׹ˣᰡ
ˮΪ˺ӣǶļг˺һƣˮλǳ˺Ϊ滺εش׹ӣʬ֡
߾סڳ˺θ弸ʮ꣬ÿһʱͻˮʬ︡ˮ棬Ѽ߲ˡ
Ѿͷȥ˳֪ͨ󲮣ҷظһĹӣ갲ˡͨͨũˣڼ飬ʬҰܹıǸڣҲи鴦ɡ
ҷظźܶûֵˮߡ
үү껹ûСŮȻף֪ᡱ˼ˣȴָոһ£ˮĴ۾ɻ
û
Щ㵣Ȼ޷۵ˮ˿ԴǲȽǳˮߣѿָıϢ䣬ϢѾͷ죬ȥ

˵𣬻ٳǵϾİɽˣ
У˭֪
ڲ¥Сˮǵšͬڸľ¥ݶг֣۵ĽȻҲ벻ٳǺɣ
ΪǶ֪
ǰҹ
ٳǺͬڰɽΪⷢĦǱ
һЩǰȥѰĿ߳ƣƴ˽ʱһֱν൱׳ۣⳡ񶷽ɽҰѪкȾɽͷ
дţɵ󻤷ˣٳǵҲͬ˺ü
һʱ䣬ʼ
˿˽ϹǣһЩĵ˵Ǻ£һǧѷĻᣡ
ڹϷдţսпѾڴ˵һȵıӵԵͼ
ʱһЩĵݼ׷׺ڲѣ
ͬʱĿ˻ٳǺɣ
ΪоȫͼǾһΪƷĴڣ½˭ã˭Լ磿
̥ʼ
ǱΣҲʼˮ棬ƺԤʾ֤ŵʦݡݴ٣
ƴЧӦƶߣ
ڷڱŲרͶа֮УɫͷҲڶ̶̼컨˲٣ȻνĴٰ


210 Ԥ
Ҵ塣
ǳͨһСׯ
ľֻٿڣסڳƺʮ֮ǣԲΪ
û˽ӣûҽ
һԼʮĻߣм͵ҽߡ
СҩѾүסķ˳
ǺӱŮֻקλҽߵ䣬԰үүλ粻°ɣ
ҽ߸źܳĺ룬ЦѾûΣգֻжദֻۣҪһʱûˣ
Ҿ֪԰үүҽˣѾչ¶ЦݣȻ󻶿ı˷ڡ
ѾүүЦҡҡͷһԵҽ̾Ǵ׹ˮУ˶ֱܻ漣
ǰѾүүͬĵ˼һ˵˻᲻ǿԺ绽ߣŻѲ
Ӧòǣⳤ˺ӼգжദȻǷݵصߣпҲǾ
ͶСˣȻסڷĴׯЩʶģÿһʱ䶼Ƽ߳Ѱˮʬ壬˸ȾӴ£ȻҲжš
ϣ˰ɣѾүү̾
ҴʵִܵΪЩﶼǺüۣŰ裬Ȼûڴׯɱ䣬ҲܵǵĶѡ
λھ֮󣬾ЩˣΪĴݵߣʱ˵׼Ҵʲô鷳
ҽ߼Ѿүүü֪е뷨ЦɷģаǹԪյӵӣЩ߿϶ʱڴУʱƺˣǾ뿪ʲôġ
԰˵ҲԣѾүүԣüͷҲչˡ
Ҵϰ⣬һԪɣǶΪǿݼܶ߶֪Ԫɵʵ֮ϣſԿⶫڵ
Ǵŷ͵߶ݿ罣ڣֻڽ֮£ڶĵ
ʵʿƵķΧǧٳҲмԪȴֻ˰ڵشƫƧкܶطǺ̵ɽ֣ɴ˿ԿԪɺ̵ȣ͵ʵ̫ˣ
Ҵ뽣ɽϽԺȻڹԪɵı¡
ԪĹ涨׼ԼǰҴѰʬߣҲֻŻŻͨգĸ֣ϾԪȻ͵˼ҺôҲһǿ
Ԫÿͻɽţհڵĵӣ߸ǲڹĵ鷳

Ѿֻ꣬һ˫ˮĴ۾СҲΪ£ȻЩӤʺδʵɣԤ⣬֮϶һŮ
ðɣʵòǺҪ飡
ҪλС˴˿վڴͷ峺Ĵ۾ͣĶų˯ڴϵĿ꣬ﻹʱĺúÿȴĹùǶÿ
ڴϻ˯Ȼ׹£ΪСνġɾһΡĽƣ漣Ĺľ
Ȼû䣬ȴȻ֮С
СŮ˵ľ϶ΪԼ⣺㶮ʲôСүӲ˧ôŮԼҲ߯˰ɣ
ȻľҲ޷ػ
һ¿Ҳôĵ飬Ϊᱯķ֣˵ǣԪȫޣЩежһΪͨˣ
ɶҲ֪ǻŹӣ·ʲôﶬΣ

ҵˣľһƬݵϣӭվԼǰԶǷǳķɱȥ
ڼ½ǵʱȴͻȻʲôϵ
ꩣ
ľŲʱסһЦûϵֻǺҪõĺѣ
𣿡䡰ߡһȻأѵҲѣ
ǰϾڽߣûô˵Ĺȥأľ޳ܵġٺ١Ц
أ
һħҸ죡ᵽ嵣еĹľʱɫȻСħ֮ǰôӲʩѾӡ˹ľСС
Ŷ鵭˵ȻȻתЦŵأ
ҿ
ľʱоѣȻȻǾһ亹ΪתȻ¶еò
ô˰
õξУȻһˣùľأѣкü飡
Զǧ֮޼ҵⲡϣ˫ĿŷװΣƤһɫһйɲԤУ


211 
ľоѣͻȻٶѸݣһֱŽŵѾǱһСǱͣˣײ˷Ķϡ
ž
ǶϹһͣһײ͵ص䣬׼ȷĻ˹ľϡ
ľոѣ⡰ػʱоǰСǣԵڴϻԹȥ
֮ʣϡɵͯôˣ磬ôˣ
ľ˵еΡû˵˹ȥ
ⲻܹҰԼͻȻһŻģŹľĸ첲ѾںԼ󱳴ʹУǿί͵
ľȴˣ

ȻľϮˣֻС⣬ڵڶһѹ
֮ͷԼڵԪʧˣʱ׺䶥ڵ
ҵԪҵôûˣľ߹мۣ͸оʹӴϼѵתԪ
ڼŬ֮£űʶԼ书ȫʧˣʧȥرɾ
ûԪûԼΪ˷ˣ
Խܣ
һΣһΣ˵ձڷ￪ʼ
֨
ڴʱڴһ΢Ŀ
ˣѾһľ˯ķ䣬ûһžͿڴ²ͣ·꣬˷ܵıܹȴһûע⣬żʧһбеСʱֶɡ
飡
飡
ڷɳļףɲɵйľϣм˫С

Ĺľûע⵽֮Ϯע⵽ΪûԪĴڣҲԶܣֹٵĵ˴رϻԹȥ
ҡҲǹģѾľٴλԣʱ˫кỨܹίĵ

µļա
ľˣҲ׵ףԼĳΪͨˡҲ֪ǱѾүںӱ߾˻
ΪʲôҪң˸ãľԺʯϣǷϵ
书ɥʧͬĶ־Ҳɥʧˣ
緢ʣſԸһ̳ʧ˶һĴڣ
ߣ书ںڹľֳܹ
Խ½ڽҲԲûоɥ־Ҫ澳
ɹˣ̤
پʧȥȻִҪʱҪأصֱ뷨
ףٴʧȥ
ָоԣΪʹͱ飡
Ϊкܶûûҵ飬ȫʧβңο
ҵ֮ʧȥ书ҲԹ޻ڣ񡪡Լʲô̤ңԶ·;ȥѰң

үүܲ˰Ѿڿ⼸һֱһĹľ°һС˵ģ
үү֪Ѿүүҡҡͷӹ̨ó룬ѾûԶˣϡȥɣӵģ
ŶѾܶµĽӹ꣬ȻŹľȥͬʱţһ᲻أ
֮ǰѾҲ͹λʵĴǶ˵شͷҲ뷨ΪǸ׳أ
ѾͲ飬СŲԿһЩǰžǺͺŵһԼԼˣˤһ̣дҲ˳ȥ
ֻǴڰջһ顱һֻ˹ľϣ
ľ͵һ̧ͷһ۶ʱʹȥ
ƿԿݣֻǽյ˫Ŀ¶ȦȦȻǰ׻жģ
үүѾӵľֵڵϣź˯ˣ
ѾүүȻĿ̣϶ʱ
ľαΣѾ˵ʱΪֻǸ⣬û뵽Ź࣬İ˼Ҹˡ
ε룺ѾͷǲǸг𰡣
Ѿүүɫʱ̧մСϺҵĨţίĴ޵үүҲǡģ
үүȻ֪㲻ǹģⶼܹ⵽ְٷеĵزģ϶ȥˡ
ŮַҲ߯׼ˣүүҪǿ㳤󣬻Ϊأ

ľɥʧ书ֱ֮ѾΡ⡱Ϯνȴ⣬˵ŮܹһӰԼõǾˣ


212 Ļ
ľû˿־Ƿϵһ׳գѾʯϷ
вŲȻ꣬˵⡣ЩҴľ·ָָ㣬˽
ǸꡣЩͨ˷׷ÿĿ⿴ľҲΪϧ
ϾľòܳˣЩͨУ˭뵽Ȼ־İ׳أ

磬Ե㶫ɣѾľߣһȺͷݵǰ
ǰε¹ʣѾ˲٣һֱ̫Ӳġµʱٳʲô⣬ˣͳԵļͷ
ϾģҲˣ
ľƲƲðͷûгҲû֣Ŀƿˡ
㶼ѾûԶˣүү˵ȥģѾ̹ľˣСһ飬ᡰžžડˡ
УĨĨỨʵ԰үүҲ˵ϻˣôȻʹģ
ʹ
ľпЦѡ
˵ϵʹôܺʹأ

Ѿջε뿪ˣͷڹľԱߵʯϣϣˡ
ɽͷһĴƹˡߵʱ򻹲ڹľԱ߲ԶĿ
ק˰ĹĲζ룺ľˣ㻹ʲôʸȥ
ǣľվ
Ŷദ˵壬ԶСӴȥ

ˮһɺ⡣
ľˮȴû˿оľʧȥ֪
磬ʲôѾӷ߳ʯûӰæŵܳŷֹľϵźȥ
үүˮˣȻλСûпľѰ̼кϢүү
Ѿոպľߵˮ϶ʱһݣͼһ߰˽صĴˮдܳβͱܵڰҡ˼£ֱӳ˹ľϣ
ͨ
Ĺľûߵ룬ͻȻֵĴϮһͷȥ
үүүү죬Ҫˣľˮһ£ѾʧɫĴߴŴӷ߳үү

èۣ׵ϸߣľڴϣ˫Ŀŷղɱǰ㼷жᡣ
ѵҲô𣿡
磬үү˵ںӱΣˣ´һҪСģ֪𣿡ѾվڴǰŷĹľ˵Ϊᱻӡ

ľ΢գδš
ⲢѾ߶УӦóԶˣſι㣡
Ѿȥʵڲǰ취ı䷽룬Ұ·ߣ
кһùľûӦӣС첲ֱӵݵ˹ľߣһֻ°ͣ˺ܴĹŰϡĿС
ȻǽȥɹľҲմ˷ҸǣΪղѾ̫ӸǲСĻ˹ľıϡ
Ǹᰡ
ľбжᡣ
Բ𣬶ԲҲǹģѾľӺͨͨģҲģóϲͬʱίĽ͡
ݣ
һѾСĴָǴ˹ľϣСѾͷʱֻ񣬼æ־Ҫ࣬ɽһСеҲˣһ족ľֱˣ
Ǵ뻹ϴԺͬһ˵ͦʵģȻûˤ飡

ҡҲǹģϡĹľѾһʱæ
ԽˣԽ׳ֲ
ѾүүľѾˡ
ˣ۾ˣϸжദץۣȻѾҵʱСָץˡ
񰡣
չˣĥҵ
ľֱʹᵽűʹ࣡
Ѿүүùľһ鴤룬ղŻúãզһת۵ĹͰأ
ľǸί
ҸǷСŮޱ嵻ͰֻԸԼλãֱжʾȻÿζģÿζŪɳ׾
ľôĻ䣬ôȥҲģȻվɳƵ޵ҲҪ뿪Ҫ뿪Ȼһģ
˵ˣһʬⶼܴ̼ѾȻûʶԼţĳ̶ȣڿľͻȻһο˵
һһ£еҲֶɣٴλ˹ľıϡ
۸˵ģľűứ˳


213 ƽģ徻
ԭĹľ󱻶ħεһҪĵģ
ⲻ
ڶ죬ľ˼߰ǰһʯϣͻȻѾ˸߲ҵ߹ʱܵվԶԶ㿪Сħ
磬ԷѾ֪ͻȻվĹľڶԼǲЦţͬʱں󱳵Сͷ
ҲԣԶһ㣡ľɳơ
ֻСϡ࣬үү˵ͷˣѾһѵСӵģ
ľʱˣ
㻹˵
ϵצӡͷϵĴΪǰϡɵ
ң㻹ԻιңüһǼιɣ
ľίˡ
ûѰ뷨뿪뿪аСħ
Ϊ֪ȥˣȴܻץķ
֪ˣһι㣬ʯϣѾϾ̫Сû̫뷨ҲľǱıʲô˼ǴԼιͷ
Ȼ֪ԼһЩ飬ԵƤЦ磬ģͷ
Ұɣ
ľ㱧ѾСϰ
ôùľٳٲѾ죬
ܹȥָʲôΣأ
ľŲ
磬㡭ѾǲСһ죬
˲˵ʱڿµĴƹֻͽȻһŹľϮȥ
ƹȻѾҵģסŮ͵ʣΪˣ
ںܲˣ˵ԭΪǰǸ࣬ƹȻҪչԼҳˣ
УɶԴӳԺ˾Բǰ۰Լˣ˲ͷľ


ľ죬ŲӴ໺ΪƹϮķλĿǰ˵Ͼƨɣ
ƣʲôɿɿѾû뵽ƹͻȻϮľæϵ֦ˡ
Ȼ֦ڵϵĹľߣƨɵ磬û°ɡƨѪˣ
ȥүү
СѾͷԼСմѪʱȻŷȥ·ȴһŲ˸ղֶ֦ϣֻ֦źһΡ
ž
ֻ˹ľڵϵһƨϡ
˻
ľֱĽųſ˵ϡ
ͬʱǴɳƵҡǲϱʲôⱲӲšŻĶħ
ľ嵣ΪŮ˺ܴһʱܱ˵ĸоڣѾĺճ֣ʱף嵸£ΪٻмѭԼԴ⵽
С֮⣬޼ѰǸ
İһԼİˣľڵϣ˫ƨɣҧ϶
ѾĿ£ڽѾӡ
ľ̤۷֮½һ侭ò˥ԣ֮Ůһ֣߹ľȻ˱ᣡɼںľжô£

ʱۡ
ľѾĶħצ£Ѷȹ¡
ʱľνˣܴ졣
ΪÿԸַֻ벻ģûģ
磬ľ˯ѾˣͻԵ޹ʵĴӴϵ
磬ľ͵͵ߣѾǷ֣һ硱ضײϾϵķ䳲
ľܹڣҲòԼСǿ
Ȼνһǵһǣľڳǵһ˿ɣǾǲȥСħһҪ˳˼ߣȻǻһЩڸȴ˲١
ΪԼܱʹ飬ֻħ֮£һ˳Сᡣ
磬ȥɣѾͺϵĹľ֡
Ŷľ˵Ȼ˿Ƶ죬һ
¹ȥľȻѾıľǽˡ
ϰ˽ϰ
ΪͨˣճϢľпɬȴҲᵽһѵð
ûǿȣûŬ
ƽģ徻ġ
ʱ䣬ľԭڶһһ˿һ̾ϢҡͷΪˣҲûԼľɣ
ʵ£Ƭ̵ĺϡľ˦ͣ˺С
ˮ磬㣬ˣǼ
Ϊʳ˼֮У
ƽģ徻ģ˼Ҫȥ᣿ȥᣬȻԶˮгΡľͣڰߣŵ峺棬ˮɼǻԵľ˲
˵ҲǷϽ


214 
ֻǣ书ȫʧȻ˼ҸȴҲֻǽıʡ
ͱһʥߣû޸֮ǻԲ֮£Ҳ˸оһɺȻ
һֳ׵ʡ
һֳȥģµʣ
ľڰߴһ˲䣬ʷ츲صı仯һԵѾܵĵλˣС죬ȵ磬ôˣܿĵӣ
ľʵɱ䣬һֹģСŮЩȴоһֺܿĵģ
û£ֻͨһЩ顣ľתͷ΢΢һЦǿһɨ䵭ָֻǸſ޳ܵˣ
ŶѾ˵ȴţ֣ôأ
СŮг£ģᵽȻͳ˲һɣоģ
ѾϹˣ죬ͣѾ֮ʣľһԣëĸζ˼£æѵ
ѾŻعС͵ؽȻæҵͣһᣬͼˮеСһСӺˮзɳ
ۣҵˣС㱻ѾĽϾԴӸүүѧĵһΣ
ݣ
СŮʹķǳС˳͵˦ˮŹľλȥ
ˣľ˵Ŀ̾ţ󲻳ģԼϡ
ײڹľԴϣ㹳Ҳ˲䣬ŷ֮ٴˮС
ѹˣѾûںľԴϮǿǱе˫۾ǷỨ滨ǰ࣡
ޣޣٸһģľѾԣɫ䣬ǻ˵öͷʹУæ㵸Ȱ
Ȱа
µľ飬ֻҪСŮһģԼ϶ùһǱߵĻʽù
Ȼľֵͼĺ庢ַ𲻵˿ãѾ˳Сӣʱ۴ͬʱָŹľ㣬ײˣ㡭
ľί
ԼԴϣСզأ
ľ߹ȥͣǸո̧ĽȴԼϣʱʧȥƽ⣬ڰ߻˰죬ˮĿܣ
ǿվӣһľ̾ȻֻҪһޣҾ͵ùθͦסˣ
ľңѾȴ޵ĸˣ

ѾҳϻƹͻȻӸӲݶѴ˳˵ĿǹľһġΡ
ҿľͻŹУɫʱһ䣬˼źȥ
ͨľ㣬ϵˮˣһ˶ˮ
˵ˮȱҧöˣ
͡
ѾùľˮȴͻȻתΪϲڰϴЦ

ƹѾЦˮеĹľһȻ֫ȥĻĸھӼСĸȥˡ
ľ뿪Ķ񹷺ЦѾǱʱþ
磬㣬㣡󣡡ʱѾסЦݣͻȻŴָŹľֽ
ľԣܵתȴһںиˮ棡ȻôݣȻЩСˣΪ⸡ˮͷͱֻƹ
㣿ľڿԺȻͷˣΪٱСˣ

Ȼ㣬ǳª£ǳŷеľ޳ݣ
ûǾ޳ݣ
ں֮Ϻ󣬹ľǷ֣ĵĴȻף
ûûۣ
ȫڵģէһͺһŵ
ޣľʶʲôˣϾ¶ı顣ΪǾ޳ݴԼſѪɢһζ
ͨ
ͨ
ģľʧˮбQQŰȥ
ô㰡磬죬ץסѾڰϿ֣Сţ˷ܵĽкš
ľһͷߡ
öް
ôˮޣԼھһͨˣץΪҾ书ڣҪץסҲҪʱ䰡
ľˮǾٶޱȣ
˲䡣
ˮ˻
޴ĹҲ˹ľ
ˣ
洫޴ˮƮŻľʱһ֪ԼҪˣ
һ̣ľͻȻо첻ģǱˣ
ѾϮľʱҲֲԭСȻֹСŵĺܣҪˣ
СѾͷĺľεʼ硣
ʱԼѣ
СħڰѸˣ


215 ݺ
޳ݴڰԾŹľϮ
ΧЩӿ
Ȼһͷޣȼʵʿ֮ϣ
޳Ϯľʼ硣
Ǽ䣡
ѾС죬ˮ˫̣
Ϊâ
ھ޴ҪľɣȻһ
飬࣡
ùľһ˲䣬
ܵһ࿴ȥ㷢һâˮ漫ٵıٶ֮죬ֻùľ׽һݵ˲䣬ͻأĴҰʧ
飡
ľʱоһ⣡
ˢ
緢Ѫꡣ
Ǵȳ֮ζŻ
ۣ
ѾԶŲζ޴㾹ͻȻΪ룬Ŵ۾Ծ
ľŵѪζתȥͷǴѱղŵĽâնɱʬҲ˲ˮС
ǿȻûľܹжϳһǿʦϣ
ĿǽâķλͼԶϱߣһ㷢ƮİŮվ뽣֮С
ľзۣŮݣʱѿڵ
ף
һȾ
粻ʳ˼̻ӣ
ǹľĵһӡ󣬶ʱͷڵ
ŮӺоľڶԼϸϸֳȻЦݣһˮȻƮ˹
ѵ𣿡ѾŮƮȻԼߣ˵
ŮѾ΢΢һЦϳֳһĨ죬СŮЩ˼
ˣùľѪţ
ľһĭԼȻʧ̬ˣǰľզôѷأǲûŮ
Ů
߹欣ޣ嵵ƤľŮУ˵ǰһԸ񶼲ͬŮ
ǰŮˣȴǲһ
ȻòǰλŮֲ٣ȴΪӷֲ٣
ףȻ
Ӧò˼䣡
ľһӡǰ㣬ǾŮ
㡪û°ɣŮӼùľԼ΢΢㵵ĵ
峺飬˶ܸоȻ
û¡ҺܺãľַԼ޳ܣŮԼƤЦĵȻˮ˳ͣŮлȣ֪
һμ棬ľѯ˼Ů֣Ƥ
ȻϵʽŮ϶һۣȻһ񾭲
ǰλʳ˼̻ŮȻЩͬľԼ֣ȻһЦˬʵĵҽݺ
ݺ
ģݺ䣬֣֣ľ֣
ʦҲô˵ݺĵ˵
֪﷼伸ΣľλŮܺýǲʵļ˵
Ұ㣡ݺ΢΢һü΢壬һ˼ģȻЦŵҽһʮˣ
ɶ
ľԣپ׺䶥
ùһ١һʮꡪˣתľоԼЩͷΣ
ǰʦô˵ģԼҲ̫ɽϴ˺ܾùľЦģݺڿЦ

Ů۸ҵ
ľаš
ôһŮӣȻ˵Լһʮꣿ
ڿӸ
ѾλɽһŮ˵Լ䣬ҲСţȵȻүү󰡣
ľǱ
ֹүү˵ģְ
Ӧøһ𾪣
ȻС򲻶ݺߺתתݵ㿴ȥᰡ
ðɣľ
λŮģһֺܴŮӣڶԼ氡ľεǺɵӣ
Ԫɡ
Ŷľû˵ֻǵŶһȻʵʦڣ
ڰݺͷ
Ǹʦ٣
ǹľص㣡ΪŮһһʦȻоνʦܻ˼䣬˵ԼһʮʵʦǱͻҪ
֪ݺҡҡͷȻʲôҴҵĵһ£Ҫˣ
Ҫ߰ŮҪ뿪ľΪźĵ
ݺԸҲˬʣ粻гµĴŮԹľ̸ཻһݺţˬ
ľһ׵ˣ
ֻǵ뽻һ
Ȼĺܵףݺˬʺ׵ʣ뷨
һŮ˲£
ǰڣݺüͷ΢壬Ϊź˵
˲㷢Źľҡҡ֣ȻԾ˵Ŀ£ͼгͽȻʣյĽ¡
ಣ
ݺڽ֮ϣһâԶӶȥܿʧʡ
ľʧݺĿɿڴڵ


216 ʲôô
ĹһֱеĴ˵ľΪڼҸ֣Ȼţڼݺ뿪ʱܵˣ
ѵ½У
Ȼ书Ĵڣ˵к˼ľЦϾԼѾ书ȫʧִ֪ڣҲûʵˣ
ۣɰѾɽ̤ȥˮ۾ȵѵүү˵Էݵص𣡡
ɡ
ľڲע⵽Լ·ϱѪҺһżŻζˮ߶űӳˢ
ˣǻؼңýѪϴȥľٸ쬣ֻöż
磬óӳлعѾҲζűӵŵź˼͹ľһ룡
⻹Ϊ㣡ľĿСħ̾һͷɥ;Ҫ뿪

ڴʱ֮дһͼһλͷ׵ĻҰڹľԣ
װһҵŮʿ
ľ֪ʱԼߣֱԼһ֣̬Ϊǫĵǣ
ϸ˿˿ݺ뿪ķλȻ䣬ʦ

ղŻʵһת۾ͳǰľʼδæǫʵԭǸ˭ǰ֪кδͽ̣
СӣߣݺʦԳֶûۿľ
ǡǰľߣֻǱȴ׳΢ǿ׳һЩͨ˶ѡ
Ŷ𣿡˫ĿŹľš·Ҫģ
̽𣿡ľһ˿ЦԼ书ȫʧȻ޴棬㱻㿴Σ
֣Ȼû˿ѵͨˣȻ̽޹ȴֿʼɻΪһֱԼͽ˽˵ʽ߽ߣ
ɽȴϵһͨˣ
ȻҲ²ľ书ˣӵ;ȴ𣬾㷢˷ϳȻˣ
ȫͨǼѣȻӣ
ӹľڵʱ򣬱㷢ִڲͬʱȲѣȻԼҲû뵽ССҴܷʱ꣡
ľСɽоȫͨˣ羭ĴͨȴҲ˵һٶмͨٻûͨ˿ͨģȻ֮ˣ
ƶϴӼͨˣȫͨ˺ʣ϶вĳɾͣ
ʲô֣
ľš
ľţ㲻Ҵ֮ˣ
ǰ̣ӳ˺˳ˮƮģѾڹľǰ棬ŽűQţ˵
ŶʿԸɫ΢䣬˺ӵ֪ԼʾʵСˮУҲҪһ۲գһͨ˾Ȼ
漣
дˣ
ǹԪɽ峤ϣڵĽɽΪȻжԺܹ֮գȻд֮ˡ
ʾѣ˲ţ
СӣɷԸͽͷϾʵѵĺòϡ
ľΪĵϸ˵뷨ǣһĵʲôô

ԪڶһָĴɣʵǿԺͶȻ˻ش
ĵȻϲܵˣһŽС߷ɣ
ôĺܣǵһУȻƽϢŭ˵
ͬ⣬ͬ⣡ԱѾź󣬴۾ͺ˼
ȻΪŮԣȻͬƣ˵ôɰСŮˣСԴЦŮޣʲô֣
ҽѾ
Ŷ𣿡
СŮҲΪѵõϣǹľ̫ˣȻأ
ðѾһֻľǰҫ磬ҲѧˣԺ϶ɽһϷȥ
ľεЦЦȻһҲ룡
ǷϵǶʱ䣬֪ԼʵԴͷ
Ȼûˣʻڣ
ֻǵʱܴĻ䣬ûȥô顣
ʱͨˣ
Ϊᣬ⸱˵
ʮƽľͨ˵һ˿򣡶ˮеڵȻʺԼ
Ϊ̫Сˣ
ҪϹ㣡Ȼ˵ļԾΪĴгΣ
Ǵͷ
ԼҲ֪νƽģ徻ģʵûгΪԼлǣ飬ŮҪȥѰңȻ޷Ըеʱ䣡


217 ţӵʿ
ȻˣСӣºĹԪɿɽͽ֮գȥμӿˣܷͨͿˣùľӦȻ
ɶҪˣľɫһ䣬ָѾôҪߣ
ŮСҪչˣȻ˵ȻȻ
û
ľһûУ
ܺħŮֿһأ
ʵľ֪Ϊһ䡰ʲôôǵõȻϺܲģˣԭѾһ¼Ĵô̫Ÿˣ
Ȼ˿ɫǲٵʱ䣬뿪ȴͻȻסţŹľСӣ㣬ͽòҪӴȻǸţҲŹ㣡
ľɫһоĻЩвζһر棬ͺĻᱻԼˣǼæͷҺ죡
ãùľˣȻ䡰ߡһʱȴѾ¶ЦݣСѾͷϿؼ׼׼һ磬㣡
֪ˣ̣
Ȼ񲢲ںֳ̡ƺ΢΢һЦͼǿռһģ̧ţģռУ˲ʧԭأ
뿪ǿռָܿ糣ľȴĿɿڴڵòŻعȻʧˣ
Ȼʾġնɲľû˵ԲŻôԾ
գգ۾ٴȷһŵĵÿṦȻӰӶ

ӣҴַǷΪдԣвŵŮԪɵ߿أڸͻᱻɽ
ʵũҰգ
ԪڷԲеʥأÿһ˼ҶϣԼĶŮܹԪ£Ϊصߣ
ⷽԲϰٸׯԪÿſɽͽһΣյҲֻȼˣȻڴϣԼĶŮܹͷأʵȴܲпᣡ
в壬𣿡μ콣ͽ׳վѾԺڣʵ
вʯĥЦݣȴмֲᣬҡҡͷѾͷԼ˵ģǲҲֻܵٿɣ
Ŷ׳ԭĻΪμӽɿ׼ȴһƹΪźĻȥˡ
ľʯϣ뿪׳ҡҡͷһ֦ڵϿһš֡
ԴѾԪɿأ궼ܹѯһȻ֪ʲʲôôҲһᡣ
뿪ǵھˡ
ͨΪܹҫ棬ȴ֪еľͺһˣЩε겻ѡʵ֪ԼҲһУ
ڶ죬ҲǵȻ˵ĺ죡
ո
ľϰԵ
ڴ򿪷ŵʱ򣬾ͿƮƮվǰһ
˻
ľһ
Ѿļңվǰ곤߼߳ǹʵ
ǰľؿڣƽ
Ѿɣ
ľһԵүǣѾ˵͵Ůѵţӵʿ
ȵȣ
ţӵʿ
ľæһ⼸ˣŷȷʵͦʿǳ״ӣǹñټӸ񲻾ǻĹĵʿ
ǣľʵǣ
Ԫɽ׷ӣײţʿ곤ٴι֣Լ˵
Ԫɽ׷ĵӣ棬ţʿ
Ԫɽ׷ӣɣţʿҲײǰ㣬Լű
ľѾܵҲ߯רҵ߯ˣôǳҵĵʿѵԪǸ֯ɣ
ǵ֣Ҳ߯ϲˣ
ײһ
棬Ĺĳطķԣ㣿
ɾ͸ˣг𣿻ɣϱɲ
²۵ǣĵţƲݡѵ滹вʿ
˵ľ¶ˣԪȷʵиʿЩ˵ĵŲĵΣΪǶйأ
ǲʿʱ򣬿Լ켸ҹƽŲǲǺսʱûعڲݾ͸ˣ˼ʮ²ϢǺ£㻹ȰԽȰԽݣҪ˯
ڡʿвʿΪ֤Լȥսޣǧ׸ߵɽȥˣ׷ĳҲ൱ֻø׷Ϊʿ
ŹľϾʵı飬ײֹ֣òٴεѾ𣿡
Ѿľƿڴʲô˰ǣѵҺŮ
ңѾѾԼһһĳˡ
ײһСŮܳɫ΢䣬ʿȴͨǿŲЦ


218 
ǳɽʱ򣬽ĳɽȥҴһѾŮҲܴڴ峤ҵŮĵַ
λʦȴĺͿ˵ֱ׵Щڿľ󣬲Ż˵ô
Сֵܣϴˣ⣡Ȼײе˻ǲģ˵Ҳòȫ书ǿߣ
ͳı֣ľҲֻԸƣϾҲһܡȡˣǻӻ֣û£û£

ȻҵԪɰ»ͦģǼ򵥵˵⣬ȻѾ߳ͥԺ
ҪȥԪ𣿡Ѿͣ⣬үүԼ֣һ±ӣĵ
Ǻ°Ѿͷޣүүأв۽ҲỨϾŮСԼҲǵһ뿪
֪ߵͬʱҲϣԼŮԺԹĸãסᣬݣѾͷ棬˹ԪɣߦԼԣ
ССҲ˼ҹĥġ
Ѿҧ촽ˮˢˢ˳
ⲻǺͯĿޣ
ǿޣ
֪ѧԼүүã
֪ǼΨһ߶˵ʳƽԸͷȸϡ඼Ѿݳޣ
ˣҴ忿ԷҲǺܺãȻżȻԣܹ⣬ѾôһүүûͶһֱǿŴϵھӾȼã
ԣѾֻ߰꣬ȴһ£
ӦǾŻ
˼ҵĺ統ң
ľʯϣҲΪӣȻܾСħͷͲϿ뿪ϾһƸеˣദô죬Ů޺棬ܿɰȾ
ԼѵʱүΪԼϷˣѾùľܵ仹ůڣ
ľ书ȫʧ򲻿УȻȡӣҲүүǵ
СӼͰɣȻΣأͬҲлүүĸãľһ̬ĬĬ
Ѿûͨͯǰ㺿ޣŹԪɵĵӣڶڵĿ뿪Ҵ塣
ľվڴͷżǿŮЩ˸С
ǿ࣬𣿡ͷѾļңǳĺߣݺ¹Ҹ΢Цùľ˹ŲԷ硣
Ҳ̫˽ˡԼ¼ƿҩǶ𣬹ľԼͦ쵰ģΪʲô뿪֮ǰ˼ҸȻֳ϶˱Ҳиɣ

ಣ
ɽзɳһԼһͷ÷¹ϡ÷¹أһŲ󿴵Ҵ弸ˣ޵ľСӣļԽԽ׼ˣ
ľӲݴ˳ϣЦЦ
Ѿ뿪֮ɡ
ľȴѾҵĶΪϴ·żɽԡ
书ûˣҲʧˣľԪǿ׳ȴû˿ɳڣڼҸ֣ͨܰ쵽飬ľҲܰ쵽ıǻã
ľСӣ㵽˻ǹﰡССܻǿ׳Ҳֻѧʹﵽ˰ٷеĵزľ棬еǵ٩˵
ҵȻˣǸѵģǿľȤĵͬʱѿӸ
˼״ȻЦ
ȻһЦҴ˶֪ԴӹľԶӺ񵽵Աǰ˲٣ɱһͷܣȼ˻㹻ӵ˳Ϻüˣ
ƻ衣
żͷ￭飬ľкЩͨ໥٩ţʱ໺ĴЦѾǵУ
ӣľ쳣ƽÿ첻ǴԾץץ㣬СӹĿˡͬʱҲӴ˿дǹԪһºɽŴ󿪣ڷԲĴׯյӣ
ĳҹ
ľڴϣָԼǰԪɿ϶ԽΪԼԽǿԼ񣬴˴βμſˣܽԪɣҲϵͳȥѧϰ½Ľˣ
ľԼţ
ΪѾ뿪֮ʩչԪȻֿת죡ȻΪûԪĹЧǰԽһֻ߾񣬵֤Լ䣬ٻ书ķ
ȻûԪΣ
ڶ࣬ûϳ书ǿҲȻܹ̤ߣҹľһȣ뵽ľ쿪ָȻ߬ýȻ¶˾ģ
ԪɣҹľҪɳҪɽ𣬲֪Ƿ⣡


ǹľıԣ


219 Ԫ
ɽλڶϣʮɽ಻޸Ƕ಻ʤɽͻ𣬹񹤣罣ϣʴ˱֮Ϊɽ
ͦɽ֮࣬˵ʤͷΪֱǽ׷塢塢壬壡
ǧǰѰɽʮأ˴罣ɽɣݵĹԪɣ
Ԫǧ£ǿ߲ģδȴǶһĶ
һɣʵȻҪҪ̣
ճ̼ĳʵȱٵ̣ȱٳ꼻һ֡ԪǧʷȱǿнۺҲ˿ɱȣȻԲ㣬Ҳɵ
ԹԪ䲻罣˶ڣڶݵؾҲžصķ
֤һģǹԪÿ㿪ɽͽ֮ա
յӣ｣
ԪһεʢҲǶݵĴ£
ڽ۹ԪɣԼαǰΪԪʢףأ
һ졣
ھ뽣ɽʮ֮⡣
ľҴ峤棬ż׳Žɽ
峤ԪɵĿˣĺ𣿡·ϣһ׳˶ں棬ɫʵ
˵Ѳѣ˵ѡֺͦѵģҴ峤һߣԼĪʮİСӹǵͦӲʣһһҹƣ
׳һΡ峤˵Ļ͸û˵һ
ľں΢ЦͬʱĿǰȥͼԶ类һ㵭֣¶ģɽӰԿ®ɽĿ
ɽ·˼ʱ뽣ɽֻжʮ·̧ͷһͼʧһѽϵɽֱ
ǽɽ׳Ŀͦεɽ壬һĿɿڴ
Ⱥ˻Ǽʶǳ
ԼʱҲ޶Ҵ峤ʱҡͷЦ
ɽȻһѽļ̌ͷɽִɽһɽΪͻ罣мΪͰɽУǰɽиаɫɽ֮кף
ס񡢽ǹԪɵ壿
·ϣ峤ϸΪǽ͹Ԫɣľе֪ǽɽ壬Ԫ±峤ϣƽ̾Ϊ壬һϡ
ķ˹Ԫɣ
峤⽣ɽ嶼ԿΪβ壿ľǼ־ԷͷȴΨû壬̵ֻ
ڽ׷֮һʯ̳ɵС·˳Ŵ·ǰУǽˣ峤ϾһͨˣڹԪҲֻׯ˵ǽ岢
ŶľͷЦʯ̳ɵ·ĪǾ׺װõĽ룿Ԫɵ浹е˼
˼·н˼·㿴ǰһʯ̵ɽ··ڣվżװߡ
ǰǹԪɵɽţֻ͵ڽ뽣ɺһҪ˽Ҵᱻȡʸģ峤ٴζ
֪ˣ峤׳ͷͬλ峤һ·˵˼ٱ飬Ķ䶼ˡ

峤Ⱥˣɽ£ȻȡҴ֤ͼԪɵĵӽ̸һͼһ곤ʿ˵һ֣
ľ׳ɽȥڸո̣ϴ峤ٴζɽǧܣûͨģҲҪģһǣ
ҵʱҵĴ峤ˣ⻹ûʼأǣҲ߯ţ߯˰ɣ
ԪƹܽɽԲûнϴ򣬵ׯȴһٶÿͽʢ䣬ССĴׯμӿ˵Ҳ֮࣡
ͽȴֻȼʮˣܱµıǳ͡峤Ŵǰμʢߴˣȫûûܹͨ
峤׼ҪĿĻô˼棬ܷ񿼺ͨȴκϣ
ȻΨһû뵽ǣѾȻǰԪ¼ȡˣ峤ϲ񣬴˴ǰȻҲٲ峤סĵط䣬ҫҫ

ҵŹԪɵ·һɽ⣬ͼµͬѾۼһǺѹѹһƬɽ˺׳۳棬ʵҵļи𺳵
ɽʯͷɣ޺̦鲼ɼкܳʷˣľǰյؼȺĴΧڼոմľ޴ɽʯŸ󣬻⡣
΢һɻӵϢӭϮľİԪɡӦò


220 뺷ϣ
ǰ˵λǽɽ£Χƽ̹⻬ɽʯ̵ɣʯ鶼ŽεΡ
ľͬжȺУͬʱΧγɵʯʯҵһѰѽʣɵ޵ɽ罣ɽʯҽʣⶨݹȻǽ֮磡
ϰߺݿһУ
½ΪݣиݿȴѰ֮·ݾһӣǲУ޽
½ϲݽһָԽҲߡ
ı磬ȭصЩ֧ϵȽϡУϸ֮٣ݿߣԳΪ


ľɽеķ羰Ȼڶ㽫ĿķλͼУһɷǵƮȻƬյ͹ʯ̨ϡ
ۣ
ˮʵǰμӿ˵꿴Ľѣ
ȣɤӣһɨҽܵϷԪɽ׷峤ϣʣ˴ͽһˣ
ǰɣȻǵʳϣʸո˵̨꣬±㴫ٲμӿ˵Ƿ׷״㵡
Ϊ֪ķ֮гƽ⣬ʳϵλߣȻû뵽ķ֮һͽ֣
˴ӳе֪˽򲻷Ҫ˵Ϊ£һ仰ܶ࣬ϼʱҲִ˲ƣ
óЩ궯ʳɫ΢䣬Ȼɤӣʼ˳ƪ۵Ŀס
ԪÿһΣʱ֮ţּںҶݽҶ֪Ҷ½Ϊ֮ףԣǴ˴ǷܹͨһҪסҶ֮֮꣬
ݽԴ
ľ衭

Ȼʵ飡
λʳϵݽһʱȴӹԪͽʼһ·Ѷݽĺ壬Լʱǽ뷢չ׷ݽԴһȺĲǽ𡰺ΪĻϡ
ĭҷɣ鰺
ʳݽ֮Уǫ̃µǸˣе˴Ƿл˯Ŀܡ
⡪ҲУ
̨ϵʳϿӣϲľ·оһشŵԼתתЩĿѣˣ
ģ˽һ˵ЩͣȻɤӣǴȥ
ǰ˵ǶʱᣡҪ˵ȥ϶˵ģ
ͬʱǶΪʳϵ书µһ˵϶˿ɼ

ͷʸոտڣմһȣȻһߣָıϼһͽ֮գҲʱ䣿ȵĲͷˣ
Ϸ򡭡
ͣϻϿѹ򹫲ȻͰ㽣׷Ƹ׳죡
ͻȻֵǽϵȻľһ۾˳˱뺷ļƣʱһߣ룺̫Ż׺
ȻңõȻ˵ʳ϶ʱŭ˵ҽ׷ؼоǧ꣬߳ǿߣżΪĽǴ˹Ԫ
˱˵ôƨð
µϼһȻֿʼϻˣʱ̧־ŵʵȥ
飡
Ȼ˵ȴͽȻֵ˶ԷϮ
ӵȻڽɱ޳˵ʹûз
ҳִң㲻֪ҵ˹Ԫʻû˵꣬Ȼһֻ־Ϯ˹
ľ↪µϼһ
㡭
Ȼ˵Ļᣬ˫ֲϽʱ˾Ŀ֮Ź˴ȴ˵ϵı쳣ḻҾʣ
ɽѾʱ֪οˣһѷϻȻҪʼԪɳ϶Ź
⵽ʲô
Ŀ˺ȥû˸ȥȰܣϾ˼ϰ߹ȥָᱻˣ
ľǱ㣬ǸղԹԪЩ⣬˲ֱ½
ͬʱ룺Ѿһ죬һ븾Ԫɵĳ϶˲ףԼ˿νĹԪɣ
֪ˣǽһͣǽһ׳۰
˫Կͺ񡪡ͺøڴܣ
ľڳǽǳĿ˹Ԫɵǿ໥ŹѾһص°ͣ
ѵ߶ôܵ𣿡Ƿ׷ʧֻǱԼ΢һЩ


221 ɿ
ǽɽ壬ʱǷϾ޴ƽ⻬䳡ϣԸطԱڳĹսϯڡ
ÿϹſαЦݣüżϾͽʢѾʼʱ䳡ûǰ
Ԫյӣȿһ˵ҲǴӽ׷Ͻ壬мʯݣǿ̤ģǹ˵һء
񣬼ʱȥΪγٳٲ˵
ʯȻܶ࣬Ҳ̭ѡ֣ÿ쿼ˣôʮɫӱզ£ѵμӿ˵ĵӾûһܹʯݣڵһر̭
Щǰۿ˵ֻȻ룬ǽԪɵʢ»ΪһЦ
׵ĹԪƽ̹һ췢ߣҰ׳ϿСװΣʳеϰ
λƽ̺ƣǿָαȥȻܲȶ
ţΪγٳٲ˵Ͻ壿ĳһϹŶ΢Цѯʣǻ֮⣬ȻЩֻ
⡭֪˵üһ˿죬ϼһĵ֤϶˳ɴ˽ʢϷ̫ˣ
ǰ֮ϣҪһʢ֣֪ͽʢ䣬ĳǽ׷廹ûμӹ԰滹Ǹһᣬصʧߣ
ȻҲһЩ׼ڸղŷԸĳϹȥ淢⣬Ҳָܹæ
ǵȻǹȥˣɹȴȫû뵽ȥĽ峤Ҳףɽ¼仰ľʹ
һʹһʱ
ϴˣҲû˼Ž˱˳
ľͲμӿ˵ǣʱĵȴ֪˹ԪɵһصݡǱ˳ǰԶĽݣϽ壡
ܼ򵥣һʱ׷壬ͱ̭
ľһʼŽȥͬʱһĨ΢ЦһصĿ˶˵ûʲôѶȣϾǿ׳ȻڶƫͣҲɣ
Ըׯһӵϣ˲ֻм׿Ľݱ㼷ˣżײһ𣬳Ϊң
ǳģһЩýӵлܹͻΧ濪ʼûĵɽ˵ҲûʲôѶȣϾ˭ǳɽҰ壿Сɽϰߣ
˵ȥԭӵĿռҲɢЩǿʼȲپ׷϶ȥ
ɽȣһζͷȥ϶֧վڽ¿ƲԼԶľûеģҪıǷɼ⣬һЩ˶
ֲǱ˭ǵһֻҪʱɿ˾Ϳˣû꣬˶ȥҲΨйľһ˻ԭ
Զ໥˳۵ĳϣΪĶŹľãЦӣ˵ţ
ǣȻ↪³һۡ
˵̫ŵͦУǾˣݽʱ򣬵Ȼǰμӿ˵꣬ľȻվȺвۣ̽
ȻҵȻʱ߹ۣȻʲôɫ΢䣬ϼһǲ⣿ɸ㣬֮ˣ˭Ҳߣ
ʡٺ١һЦ㽣ˣȴҪ𣿡
˶ģ˽ȻȨģõҪԼ˵뷨ʱɫ
ƣĵرߵ֮ϷʱĵҲͬĵ
ҪǸ飡ȻǰɶϼһǼƿȥҪɼˣ
飿
Ѿղڴ֮ͥ¸øһŹԼѵ㷭û˵췭ϷҲˣ㲻ɣ
Ȼϰ֣Ͼһʲ꣬£ҲԺΪͷ
Ԫɵķ峤һֱھ˭µӽܳȽĳΪţÿ춼ԼµΪ㡣
ʺ͵Ȼÿ쿴һԼǰҫرĲˬҶͬȼϣѾҫҲ߯޳˰ɡ
ʮ꣬ԪɵľͷңҶ಻Էһɵ֧ʵа
ʮɣʮ֧
ܹʮУ˭µĵӶ˭ţ
һִƽƽҲУһʱĸ׵ϼһ㿪ʼѵӣҪ֤ԼǶǿ


222 ɽһ
Ȼ͵ʼԲҪ
ڽݽµĹľҲϣȻ̧ţڵһϣͬʱżһЩ㿪ʼ˵ɽ
ɽ֮ŸߴtƣСľͷŽ½ݣһ죬ÿһ̧ŶʹԼǰ΢΢ǰ㣬ࡣ
ȥˣʼùľڶˣæ׼սļƣ˵
ûϹȻֹһ۵ʣȻüСƣѵͷ羰𣿡
˼ЦȻһ뿪ԭأȥ츳ܳ굽ڸʲôϾ˼ҶƲٸˣһԵõģ
һʱڵǲϷף츳ͻҲȻᱻ̭ЩСһûɣǿϧˣβǴ˽ףʱ䲻ڹľƨɺһţֱȥ
ľǱ߼յĵɽȫȻ֪иͷ˿Լƨɡ

˳ߣʯϡ
ʱһЩڳ˷֮УеһƨڽϣڵĴϢ
ɽʱҪһǳɣ;ͣϢֻǸɢ
ľȻˣŲѭ򽥽ļ٣տʼԽЩϢ꣬ͬʱҡͷΪЩϢ꣬Ѿʧȥ˹صĿܣ
СѵҲ֪ˣľϳԽˣ΢΢ٲҰĽȥˡ
ʵ֪ľһҲٶʼձһϣʱʱ١һ·ֱϣûиоƣ룬ͬʱŲΧƵķ羰
ʱһȥЩǰͷд󲿷˿ʼЩ˶ϣܹԪɣȻ˫ȷҲҧӲš
˵ԼһܹĴԵζܷ
ľβڳԽһֺ󣬻ͷЩɫףȴҧ֧ţֻεĸ̾š
ˣѾнһͣ˰;ʣµһȻȻڼ֣Ҳǿ֮ĩ
Ȼ˶ôˣڹľǰ滹мʮǿ׳ңңԼǵɽĲҲû˿Ȼһģ

ɽ£һ㼴ȼڷ׵ĹɫȴԽԽѿⶼʱˣûû֣
վɽݿڴɽӣμӿ˵˵ɽɹ
һɫĨ΢Ц
Ѿˣ
ɽӿں㿴䳡ӿһЩθ꣬һ·񱼶ȫһƨʯϴϢ
Ųμӿ˵겻ϳ֣һ䳡;ۼ˼ʮˣһͨǰԶ˲٣̨ĸǿߣЦλιҹԪʢҲһΣͻٶɲٰ
԰ڣ
ڳо˳ʱ⹫ƽ̱֣룬Ԫɻ˼˵ࣿյӣǶǳǧϰٵģ
ȻǱĹģȴ֪Ԫ²͵ҶͽҲΪޣܹµĵһ츳׵ţԼͽʽԵĲ
ɽ£һȼȻ̻ɳһӣͼһŽȥ
ಣ
ΪâֱڽϿȻըųѤʵĹâԤʾԪɵһؿ˽
ըһɲǣľҲһݣ˽ɽף
һؿ˽
ľովӣԱߵʿĵӱȵȻͼ󱳽ĵӴӷ׷ȥȻǴ㽫Щûͨͣڰɽܶɽȥ
ʸڹľ棬Сʱڵ˷ףһ䳡ӶȥȻºŻĹľȵпͨĳԱ䳡ϣʮϢδߣȡͨʸ񣡡
ЩڵϴϢԣ׷վͬʱĿ⿴˽ݿڣϾ뿴мûиϹ̨Ͼõȵƽ̺ҲǱܵİĿ
˾Ϳڽݿͨ䳡·ϣվĵӣΨһУԭһģŵõʺŲʱ٣䳡
Ӳ
ʲ
ǰι۵ĸͷţϾҲ뿴ͽʢ䣬Ƿӿֳɫţ


223 ڶ
ǿٶĹľɫ΢΢һ䣬ΪǶѴﵽ磬֮£һ۾Ϳ˹ľʣ
ƽ̹Ҳ΢ϣ¶һΪοЦݣ̨µˣӾȻȫͨҹԪһŰ
Ԫɵֵɪˡ
ϲϲ׵Եĺص
ȻʲһſɲʺþܴһУһͨҲֻźˣɪĹѵǫ˶óϼһֿ˻
⻹ǵɪ
˭֪ȫͨӣ㽣ûκγɾ֮ͣҲһ֮ŰԪ֣ʱ˼ҾûͨˣҲᱻǿ°ɣ
ԪԽΪ߻ǴڵģԸֱӹһ仰
ľŻŵܵ䳡ȴоö˫۾עԼʱЩڣԴһڶ
ʵոյϽݺͷ䳡кܶߣҴЩߵĴȻǹԪɵĵӣпط塣
ԽĹľʱϾԼ֮ʣòɺʲôٳǵĿùһǣԼǾͱ¶ˣ
ȻľֵǶġ
ڳûϵɺͻٳҲûι۹Ԫɵͽʢ䣡ΪùڰɽѪƴһ֮Ŀǰڽս״̬й˼յӰ
ʼùľ볡̨ϵź֣Ȼɤӣʼµܹͨһأ֤Ѿͨˣһ;ɲͿݺµģлҪԣǡ
ʳƪ˵һ֣࣡
ݴظתתȥõùľһ˵ȶʱ
ʱĳݽĻ
ЩܵʵĆ£Ͼ˼֣ǳϣܵ̨ЩȴˣǶλ³жţһɫ쳣ѿ׷װĿϣֹһͷķϻ
ȴ΢˫ڱĿ񣬶ʱǫ̃µĸ
ѹЩμӿ˵˳ʱŵϷף϶ɽ³ϳƪţȻ򣬲û뵽ǣͷɽ²ϻ˰죬Ǻ͵Ȼ
ҲΪҪģûȴûС
ȥˣ
ģ
ڳ߶Ŀ⼯ڹϣͼѣ
ôÿһ˵л˯ϰߣһСҪ˯ˣоô˶ԼŴ˸Ƿ۾ͬʱʶڿͽʢ䣬Żڿĭҷɵĵŭʻѹ򽲳
£
˵𾢣ͻȻŴ϶ʱֹס˻ȻƣϾ˼ϴ󰡣һĿʼ˽͹
ڲچ£˸оӳ徻ˣ
ڶֵĿˣԪɻÿṩһѳҪƽľȥĴڣ
Ȼͨ˿϶򲻳ṩĳȴЩ⣬ΪǷֱ𱻳ǴһֽƣֻҪǴһʱڸ
ʱԽߣ֤ڽкܸߵ
ǿһ˵ԸˣûиǾ֤뽣ԵɾͱȻҲûߵʲôطȥ
ֲԷʽڶΪܶŶô˵Ȱ취ȥµӵԣԴһֿʼȵĸͿʼĿת濴
һȺԪӽ߷͵УڶҲʽʼˣ
ĴڣľгѧΧЩҲȻѳϥϣĿ
ţ˵ӻ᲻Ĵڣ׵ĳǿߣŹľϾľȫͨеĽ
˭
λǿ߲Ѫ⹫ȻװͿ˭ԼǿأֻƣָŹľ
Ŷװż룬һȻ֪

Ѿ֪ϹǸʲôӻΪ˵îأ

ʱţ۾͹˰㡣
ЩһڵϸгЩԼˣͷ˺ˮ
ǲ֪Ǻڸ˰죬Ҳûʲô֮ԽˣԽǽţϾʱ򲻳Ҫظˡ


224 
ڣڵĹľ˵ЩѶȣϾû˿һǸͨͨˡ
ڽ̵Ľȴ˲Сãⲻڹľ֮£ķ˲䲶׽һ˿
ľȴԴиооΪ֮İ
ûҾȻԸоϢѵʲôزɣľֽĴڣû˫ΪĲ²
ؼ䣬ԳУӳȥͨУжܹǵĴڣ
˵ľԼͨ˵ܹɽ²⽣ϻ⣬ʩչĳԼĽ󷨣
뵽ľһ˳Žķλʼ죬ͼ⽣֮ҵһЩ֮
ɽڽڣȻȴ־òɢȻйŹ֣ߵķλй̶λãѵԼ²⣬⽣ϱʩչ˽ƣľϸϸо£㷢һЩߡ
ùľӵһ·̽ȥȴڣ⽣ĳλһֹ졣
ľںײǷΧĿռģı仯ֳһֵͼ
Ȼǵֵľ֪ԼղŵĲ²ǶԵġ
󷨽ƣڹŻмأԼҲоϣȴǺ˶׫ģûã½ִڣΪβûоо
ľ뵽Ϳʼͣײν磬ͼǰɵ

壬ڱչе˾ҫ˫ǻǵ˫ϳЦͨ˸ҽγɵ˼˼
λ˾ҫǹԪɵ󷨽ƴʦʮ̺Ƶĳǳ֣ԼʩչĽƺ֮ȻŹڹľϺʱһʱ͸оˣ
õĽ󷨣һƣ˽ͨУᴥƣӶͨӵпʦȻڽУҲ㹻ǿ쵽еĽˣ
㣬Ʊ޷
죬˾ҫڶֵĽãǵһμӿ˵йȥͻƽƵĽ磡Щ⣡
Ȼλ뵽õĽƲľײҴ˿̻ľ̵оȻǵΪ˼ôˣ

ʱţһ㼴ȥ
ʮ˫ͼֳһĨ΢㰵
ϸ񣡡ǹɢվ߸ලĹԪɵӴȵλԸڼ飬ǲϵĺˮı
һͷأ½ɹʮ꣬Ҳֻжʮ˹ȻţɫҲԽԽš
Ȼ͸ԱԪһ̭ҲǱȻ֮ƣлкܶ˾Ȼ˯ˣɼԼûУ
ľԭԵһҪоǽĽƣһʱԼڿ֮У
ʱ쵽ˣӾȻھĸ򣬿Ǻܺð׵Թľǳأٳû׷Ϊź˵
ȫͨȻԣȻΪľϲǰ߳ɫ
ɫҲȻľʲٸߺһ㣬Կصֹֻۣܲ
ҶԹľϣʱڽ֮УϸнƵڵģȻԺв˼аأ
½һ̶ȴǳѣΪһ˵ͷԣССƣǧɣԲĸԼססڲλҲûʲôá
ҪãԹҪ飡
ѧϰƵĻҪ㣬ҲΪҪģ
Ȼ˵ȻѧȴΪɣֻҪסڷ·ã޸֮ͨҲ԰ڳ
ţСɣֽͨ󷨣ԻΪΪΡ˾ҫڽõĽ󷨱Ϊͨż󷨣õĽ󷨵ȼܴΣ˾ҫȴԲͨ󷨵Ĵʦ
󷨵жǿûܸ׼ۣ˶֪ƴʦڳͨ󷨣ǿ̤룬һƣȻ䣬ҲԴ߳
ľ֪ЩײսżĽ󷨸̽ƣȻżΪ򵥣󷨵ݱͲȴΪٶ


225 ٵĹ
ľһһ£Ժϸȷȫ£ſʼԵĹա
ͽӡ߹ɡ
ػӡеػʹܹӦӶײ󷨵Ч
ʱһһιȥһ͹ȥá
ľȻľһڳУΧվе˷ܣеǳɥȻǰͨˣûʧˡ
ӻڸ𣿡ǰι۵ĸ䳡ֻйľһû׷
˯˰ɣ
Ӻɣ˱׼ֱھ֮УһЩʵǿ߷ϵйľȷʵڸ
ѵˣ߲²
ԣ΢΢㵡
Ȼ֪ͨԽνġ򡱣Ϳ̻󷨵ĳѾӵҲǶ̤ˣмʳֶģ
ǧǧѲ˴֮ˣ뵽Ͳˣʼ
ľôʱûи򵽽ĴڣѾȷûˣһ;仯Ī⣬ǽҲ漣أ
Ԫƽ̹ɫĿŹľҲ֪Щʲô촽΢ŵʴĪҪֱ
ľþòѣѳ˱ʱ䡣
ʼûΪ֪СĽ򾳽磬Ȼܾţƽ̲˵ҲçײϾǳã˵ȴԵҲҪȥ
ʸǽʾʵ򿪣ڹľԶһϡ߸оӣʱ֪ԪȻѾʼˣ
ϸողúãԶһӰͼ˾ҫ˹ԱߣȻĿ⿴˿ľŸ̸
˾ϲڱչͻȻ֣˾ҫͻȻ֣ЩΪѽšȴԪɵƽʣǸǹΪֵ΢Ц
һԻ룬˾ҫڹ˵ʲôùԪɵƽ飿

ʮ㣬һǧʮĸǸľ󷨵Уǽż󷨵Ĺ춼һһ
ӲȻ޷ùľо裬ȴ½˳⣬ͬʱҲչֳ˵ļ
ڻûãԺŲó
ն಻ѹԭ򣬹ľǶԺùľֽ󷨣Ҳպ«ưֻܷ񷢻Ч˵ˡ
󷨼£ľȻԼڲμӵڶصĿˣǼæڽ﹵ͨǹɽ

ע£ľ΢΢˫гҲɢ΢
ˣĿó˲ףӸղŹȻǽ˶򾳽磬ѾС̡ʱͻȻ򵽽Ĵڣ
Ȼٶ̫ٴѾӵʱһЩǿ߱ŹԪƽ̱ȭϲʾѣԪҪһӢˣϲϲ
ӵʺͨԵһʱܸءҡ֣Թľܲá
Ȼô˵ڳĸǿ߾óܵ⣡
˵ʣղֽ˶˻ԵˣѾ͵־Ͳˣûô޳ܵƽ̣
˶ԹԪŷ׷ױĲѣͬʱĽԪһţ
Щü¶ɷɫ΢΢Ʋжˣ
ϣ𣿡ðǰ㰸ϵĺȼմľͷ˼ʵ
СӣˣվһԣźЦͬʱ¾ģ˴ͽʢҲҪȻƽҪҲÿվ
㣬ⲻ֪ʱ˿̣Ȼ˾ҫͬҲ˼
ȻһʼҴĺԿ˹ľһ£µСѾÿ춼ҪԼСӴɺܳ㣡
˾ҫ䳡󣬱֪˳ײԼ֮˾Ǵӣ˸ôȻڽ츳ĴˣԴӣҪµģ
ľ֪ԼȻ϶ͽ˼ſͨȥ󾲾վȺȫȻעӵĿ⣬ﰵоŽ󷨡
ˣڶصĿҲͨˡ
ǹԪͽʢһأ۽


226 ⣡
ڶؽԭаʮ˵Ŀߣֻʣ½ʮЩ˲ϣɶǷǳģ
츳ܹΪһߣΪһԪɵĵӣȻЩ
Ϊ⽣ȻƣϾͬϵǰҪ׽ҪԼ˶Խ⡣
Խĵر۽
Ȼ۽ǱȽϾǶͨˣ𽣣Ҳֻǻȭȣ·һӣ
ν۽վ䳡㿪ʼ£̨ϵƽ̹ʱͳȵ˵ص㣡
ƻһ죬ǶԽ⣬ԼΪ򵥵˵һ£

ѾҪ˵ȥ˭ܵˣ
˼↪µĳ˵һ˵Ļʱһ
ͨ˶Խܼ򵥣޷Ǿɱлһʼվ˵˳ÿ˵뷨ֲһԺܶ廨ŵ۽㱻Ⱥͨ˽˳

˳ֽΪߣģΪģļģңУҶԽ⣡һԼʮ߰ˣòͨ߳Ⱥŵ˵Լ⡣
һԪɵƽ̺͸΢΢Ŀ͵ꡣ
ʵνġ۽ǿп޵ĹؿϾһͨȥ⽣ȻЩʵʣΪеͻĳų˵⣬أּѰҶԽţ
ÿҲһЩشϰΪֻ߹òͨ꣬ɾǶԽĴڣҲ˵һ
Ľߣ
ľѾĽѣڵأһ˵˾֮ԣȻ֤˽Ԫͽջķᰡ
üЦݡ
ϣ䣬󣬺˧һվڶ࿼ǰŵ˵ԼԽ⣬ʱ˵һ
СѵΪ˧ѧ
ǰߣǽ
߳ߣ磬ɽ󲿷ɣֱн⡢Уɽ񣬽ף¶˸׺ν룡һλ̵ֱӽͳһ˵˳
߸룬ѾǷϻЩʮ꣬˭Щ
һһеֻʣ˹ľһˣǽĿٴƵϣ뿴ʾѣǶĺֽ֪꣬Խкأ
ľɳΪ˴˴ͽʢĽ㣡ڵϵŽ󷨣ڵʽԼֵȴǻȻ֪
ľţʼСӻü˼ٴȵһ̺˵ѹ
ľֻоһ˼лعãȻʵɶ
ƽ̹ʱѵСӸղڿС
۽һ飬
ľȻԹϵԭۼ̶룬ĵСүǿȼ˭˵߳ɵѿڶ޵УǼ
¡
ʺƽ̹׷һ񣬶͸Ҳһͷˮ
޵У
ѽɡ
Ѿҵİɣʥ⣬ȻȻΪ
Ӷǹľ츳ڣڿ¾һŽ߳ɽˡ
ľţǽǼűƢʻѵ
ľ΢΢һʶԼУعЩԺľ٩һ䣬ڨڨЦ
һٺһЦƱһ˵̬ȣ¾Ϳ޵˵ģ޵֣ǽͬ˵ýҪ޵Уҵ⣡

͵ģ
˸ǳΪ֪˵ƨ
Ȼȴ˶Թľ˵Ļе⣬˵ⷬиʲô
˲ǱˣǹԪɵĹ
˵ģ޵ֻ֡ü˼֣˶ԽĿźܸߵ裡
ЦЦ״վŹľãˣԽͬѰ˴ͽʢǵһͨģͣһӭԪɣ
ľԪ˵֮Уֻƽ̾ȻԽͬѰˣϾղ˵Ļ˶֪ڳƤ
ľЩԼ˵ĻȫΪСʧţôͲͬѰˣȻ֪ùԪɵƽ̶ⷬЩ򣬷²ֹô
ò˵Ԫһ֯
ʺ͵Ȼ˾ѾùľĿ࿴ˣǵƽҲǳĴڣ˼άȻףҲѹ¾ûһˣ


227 ֿʼ
Ԫɵͽʢ䣬ΪأһΪ飬ڶΪԣǶԽ⡣
ľ⣬˳ͨ˿ˣΪԪɵһԱд󷨱Եνջǳ
ǰι۵ĸҲ֪ľ֣ʱգ䣬ضڽ׿Խɾͣ
Ǹʰ
˼ҹԪʵţ峤ʵʾ磬Ҳֻܼʵ˵ЩףػҴҸ뿪ˡ
ˣͽʢҲԲĽˡ
м˲μӿ˵꣬ʮ˳ΪԪ½ӣоͰ˹ľǸͨꡣ
ƻ衣
Ԫɵ
Ȼͽʢ֮ĴǹսŸոտʼ
ľҴ巢ģҽ壬˳µ飡ȻףɫΪ࣬˼Ǹͷ˭ҵģ
⻰ҾͲˣľȻǱ㷢ֵģ˼ҿԼıͨˣҵӦѡȨʺȻۣܿ˵վȻǲ֡
Ҫӣ
ǹƽ𣿡ʻϻһͼ˵ҹԪ㶨ݼǧ꣬ÿͽʢ䣬ڽܳӶйƽĹ涨ѵ̫Υ̹𣿡
㡭ñӸǵĲСʵѵȻʵƿԣ׷
Ȼǣ
ãʹ
Ȼ䣬̧˫һЦĵʴ˳ȥ
ಣ
ʵķӦҲڵȻո̧֮ʣһΣź˼ȻЦ֪ἱۣз
ȻһգŵõǷЦݣʱ󶯸λٴ̧־Ҫȥ
ˣ׵ĹϼһԲִʱɫһȵ
ȻܶŹѲƽ̷ƣԼƽʱ̫ˣ
һԵ˾ҫƽ̶ŭæҡͷ̾Ϣ˵λͽʢŸսǾʹǴȥҹԪɵ
ʺ͵Ȼƽһʵˣȴ˾ҫֻɿ𣬶ʱˡ
ȻָıӣЦ֪λϣɽʱ򣬾ȻװɽƭǮƣ˽ҷ֮󣬻Ի˵ΪԪ׬Ǯ
ǣǣѵͬȻ˵Ļ
ȷʵΪ˹Ԫ׬ǮţҲƭ湦ģһԼķ⳾£˾ҫˣվ
Ǽø󷨻ɣʡޡһ֮ȫǳģ
˾ҫ˲ϲо󷨣һϲ֮ߵ츳ûǰ߳ɫ˼ʮأȫɣȴУҸоã
ⲻƽڣԪ¼ٿӶһ飬Ļһ˵ʲôӡ÷ڣüлΪ֮ף
˵˼Ҷϰ֮ˣͲֹţǸ˼˵ģԱֱСĵӣֻЦЦ£ͬĳƵҪ
˿ӻö֮Ҷ
û˿ˣȷɽֵ뷨Ǻ˸̯֮ͨס
ȻЩͨȴⰡһԼ֮нѣóѯʽ֮ˣ˾ҫһ·Ϳʼ˿ɹƭĹ
þһգĳѪߵ̯λһԣŵԼѪ֣֮ʱŭΪ˵ʱ䣬ԼӣԶ˵Ҫҳӣ
߱ʾ˾ҫˣ˻ȥѾԼڵôһ˵˼ҾͲͬˣ˾͹Ϊ³ųӡ
ִ˾ҫҲعˣһʱ䣬ԪϿ˵޳Ϊ˶֪󣬲͡նɲⶪ۵ĳϸֱץؽɽ
˾ҫ˰̣Լ˰Σ󻹸ԼǡĽһŸ첲Ҫȥ
զģܣʺ͵ȻǴܵмң˾ҫһɫҧʱڿӭս
ոȶգ˾ҫıߣʱ
Ͼô·Ťʱ໵ĹֽС
ǡϣʱԼ̫ʧˣ
ʵǿȥǴλһУʼֹǵŹ򣡿ȭۣûˣͲ㱻ȭͷϮ˲ŭҲײȥ
վڵļӣҵĳ棬̾һֿʼˡ


228 
ΪϲĹԪɵҵĴˣ⻹ûнľŵװ˭»û䣬ƽ̹ࡱ£ΪԭʼҲΪƽץо
ȻΪ˷ֹ̽飬ƽԶһϡ
գϣûҪľΪµ˾ҫץ˿ֵֽ
ľŴȻҲ֪˾ҫͨ󷨣£²õѡ񡣡˾ҫ̾ҡͷüȴŨŨĵ⡣
ǳڴʺ͵Ȼ
ҫ
λŵԣüŭۣҧгݣɹƭڽɳĵɪ
ҲץˣˣҲֻܱķȥ
뿪˾ҫЦŹֵлƽ
ľڵڶȥĽ󷨣Ѿ˾ҫĿ࿴ˣͰ¾Ҫ£˽͹Լľ⡣
ԪɵƽȻҲܲףϾ˼һ֮һǶһĴȨú󣬱ͬ˾ҫ󡣱Ͼ˵꣬µĵʺͱĵȻ˾ҫе㰮ɪԣܵȽϿף
һΪΪ˲˾ҫץܹ˳ʤ
װãȻ˾˵ʲô
˾ҫ״ȻЦЦȸˣ
ȥɡӻ֣
˾ҫ뿪𣬹鷿ȥһżã̾ɺͻٳǽսⶨҪдңҹԪ׷˳Ȼ֪᲻أ
λ߻ǵ˫͸ڣԶĳɽ룬˵ҲΪϣ͸ղŸ´һŵƽˣ

ʦܣ½ӵʱס㣬ݾʱŵ㡣ԪɵһӣŹľһƬɽָǰľŵݣ
ľȻƱȽݣΧ̵ӣˮк⣬Ȼλʦֵֹ鷳ʦˣ
Ҷ̸ͬ鷳Ҿסǰ߶ͷԺʲô飬ң·ʦЦ˵
õģľ˺ƣҲΪˬ˵
һ˸ʦһЩƷʦˡ
ʦߡľĿλĳʦֺ󣬱ȥ
֨
ݵĴűƿľ߽ͷַװμΪֻ࣬һ񴲣һСͼʡ
ﵹһʺĵطľԹԪṩסǳ⡣Ļľ£Ũ̶˿ѷɫɽĶǳˬ
ľɵϣŸղŴӽĽ󷨣ʼԺзܳһϹյĻ档
Խ󷨺ܸȤΪ֪ҪʺڵȥѧϰϾ书ȫʧͬˣѧ㱾Ժ㣿
½ӣԺԼ̤Ҳֶһ֮
֪ã⴫ߵһһЩ죬йعԪɽ̹ԼʷܵСӣʹҴ뿪ˡ
ľһ󷨣ͷֻþСĿ
Ԫɵﵽ񾳽磿ľСйعԪɵԴʱЩ𾪡
½ϵĴڣ
˼ѾϳףǽȻ򣬾Ͷɽʯѡݹ˵̤գڿռ֮У
ռ䣡ľ뵽˫ȭΪص򣬶񾳽ҲͿԼ棡
ڴ
ǿ
ľԼţǰ·;ңԶѲ⣬ҲҪﵽ񾳽磡ΪҪؼңң

ֵĹԪڵڶͻָյЩʿĵҲǱɽԵΪ塣
ľոϴ󣬾ߵš߹ȥýŴ򿪣㷢һϡվǰԼüëһק˰ӣ
㡪ǰǣľͷ֪һ϶ǹԪ֮ˣǳϼ𣬿Ҳ֮ͨϣϾĵӶᣬǵȻ͵Լƽ̶ϼһ
Ϸ˾ҫ˾ҫü
ԭ˾ǰľû֣滰Ǳ˵ģԼڹԪɻ죬ȻҪѹϵð
ǣСӣʶϷ𣿡
ľͷȻûֱ˵ǾٶȻѾ߶Էһ治ʶ㣡
ϲʶϷⲢҪҪǣԽҽµˣ
µӣľ΢΢죬ĹԪֲϼصһЩȽڣʱ򣬰ԭԼǱֵ˽
ǼæҾӼʦ𣡡


229 ʦ
ùľˣ˾ҫüЦСӺ·⣬Ǹ뽫˵Ŀ˵ϷµʮӣճʱϽ壬ϷҪΪ㿪⣬͵ţ
⣿ľһ
ѵԪɻǸͷβĵ̲ɣ
ľɲˣļУĹЩʿĹʳ˼̻ÿسԶĴ󱯾磡Ǵʳÿûˮˣܣ
Ȼϲص㣬ΪϾǣнĵ棡ǸչĳˣǸ׼Сûͳϣܹܣ
ľϾǻĹĵ̣Ҳ½ĵвͬĹأʵʦ⡪ǹԪɿɲԳԻ磿
Ի磿˾ҫüͷһ壬СӣǹԪŵûп𣿡
ľƣǱСȻС鱾ȻСֿɲ٣ſž˯ˡпֻǡֻڽԪ̫һ˯ˣ
㰡˾ҫҡҡͷ½ȶ⣬Цݺúÿ֪ǹԪɵĽ̹ˣȻͣһ£Ϸˣ쳽ʱĪҪٵ
ʦߣ
˾ҫո̧ţȴͻȻס˽ŲȻתڹľơ
ɶ
ղ˵ҪߣզֲأԼѵлľãȻĵʦ𣬻ʲô𣿡
˾ҫû˵ҡҡͷ̾˿ɫΪϧ
ľǱ˱Ūһͷˮ
Сӣҿӡ÷ڣڱд٣ľԻ󣬶˾ҫ̾˰˵
ľɫֳȻɫ룺ѵʦ𻹻ԣȻǸ˰ǽŵʵʦ㻹ÿࣿ
˾ҫһľ˵üǣʦҿд˵ʮˡ
üһ
оʮˣ
⻹Ǵʦİ
ľһĽɫȴЦԿΪɹƭĽСүڻĹҲоѾҳƤе
ľ⣬ֻԼôҲԼʦͶȡãϵʦ𣬵д٣
˽֮Ϊʦƽδģľϣʱ˾ҫҵĸо˵ԽԽأ
ľǸư
֮Ȼţȴ֪еţǵԼм˲ŻԿ࣬оȻҪĻ˵˸ˣͻмǮơ
λã໹ûֻ۾ͶϳԼд٣ѾҲ߯죬߯˰ɣôҲҪ۲һ±˵ǣ
оʮ꣡һ㶼רҵ
Ϊ˲λеʦ𣬹ľϵʦٿкΰ취⣿
ƽδҪƽ⣬ҲǺѣֻҪ˾ҫɫݻˣ·Ȼ˴֣˼ȻǴҪǮŸ𰸡
ľȻ˻䣬ʦҾһСӣһͭ嶼û
ϰߡ˾ҫԣҲָղϰԵôһĵĶæջ֣һ
ôԼǳϣʦݣͽܼȻд٣ʦȻҪƽ⣬ɤӵ˽ҪⲻѣֻҪͽڣȥľĳһݣѾͻ
ĳأ
˾ҫͷȻɫһΪʦҲָֻ㵽Ȼй¶ͷ
˵գһʧԭء
ˣ
ľû뵽ͷ˵߾ߣߵô죬ӰӶû
׷峤φ£峤ǸƢ⽣ĳȴǸԼѵǴѡ񣿡ľɳˡ
֮֮沨ɡ
ľֻܹ쵽һЩ书ķȻԼʴͷʼԪҲϣиĵطȻܹѧõȻ֮ãĹԪɣʲôϣˡ
Ѿǳ׵ɣ

Ԫɵĵڶ죬ľûǼĶǱɵᡣ
Ҳ֪ԪȻڻĹĵ̣ʵĵʿֻװһЩʽײˡ
ҲûƵӳؽҪֲῪƪһ仰һ˳Ȼ׷Ȼ
Ȼǵ̣ǹľͷˡǱĥ˾ҫ˵ġĳءΪֲⶫĽܣ˵ǿԵˮأ
ȻĳӣұȻҪȥһݣľھ\ľĹ󣬾ʵѾ˲٣ȴ㣿ҾԶԶûдﵽޣ߲ܣлҪúðѾ죡


230 ⣬͵
ա
ľҴϴ˳Сɽ·ŽȥΪҪȥνġ⡱ʹ͡š
СÿһԪɵĵӣҪϿ⣬Ҳڽʵľ
Ԫɽǧ꣬ÿһӣҪ¶һ֣Ҳ˵һյĵӶͬˣ
ȻľոսԪɣǰʱĲƲһ֣ǲֱڿ֮󣬱Ҫɳϴ͵
ǹԪĴ֮һͬʱҲǱȽصһɽ壬Ϊ⽣ǷֱڽңΪ˳нһ־ʴ˲ŽɽΪͬ
Ȼɽ壬ͬһϹ
ˣӵ̣ƽ̻ҪһɽͷҲѹ˾ҫϲϲڳϼҫ˭˼ҳӴأ
ľɽ·Уż·ͬţǷǳòĵͷ΢ЦЩͬŵҲǺѺõĻЦú͹ľ˽
ǰµĵӣ˵Ϊӻһأ
ͦģȻᱻϿأʿ϶ɫ
콣ĳϻǰμŵĿʽ
ǰɣȺԣЩţϾ֮½ӿʽõĵӸ֪ͨûδ˵Ͽǰ
ǧȷиҵͬ磬׿ڸߵң˵˾ҫӷǳӣڿʽϣΪŵӣԵӸǱϵ
ŵӣ߸ǺȻ
ԪϣݽɵŹ棬ÿ϶ȡĵӣνĹŵӵͬںĵӣʦɵΪеĵӣӲ̻ͬ͸ָʹ֮á洫
˿ɼ½ľʦܣȻѾΪ˾ϵĵ
⻹ϰ
ʱ˶ԹľĽϾܹ˿أԺǰ;ֱһ·̹
½ʦܣһгɣɵ֧Ȼһϯ֮أ˴⣬ΪȻĵͷʾͬ
ľ֪Ⱥʦ̸Լһ·յ˽塣
ߺˣոߵɽɽĵͻأĳڰϣŹľ˿źʵ
ľһǳֵ̫ˣԼʹӲȻпܵŶһͷɽȥ
Ԫ½ӣľţ
ŵӸղŻһ࣬ŵùľԣʱüЦտȻ˹ʦܼģԭľʦܰʮʦ֣Ŵ󲮣Ųʿ
ԭšʦ֣ľֵ룬ⲻֱͬţĵһ㶼ٸԼسйأⲻʦֻɶسأ
ʦʦܶڵõأߣʦλʮʦֺ飬Źľλڷ嶥á
ոսãľоһĿ˲伯Լϣ¿ȥͷվһȺͨװĵӡеĺᣬе꣡
ЩȻͲͬÿ϶ЦݣľĿҲͬ
ľţʦ𣡡ľ׶˾ҫǲĿ⣬Ҿ
˾ҫͷȻָΧȺӣľţǶʦ֣Ժʲô⣬̣
ľԣתʦһһ룺ʦǻ治٣ԺǱ۸Ҳæˣ
ʦǸľĺһϾ֪½СʦʦϲڽҪΪŵأ
ݽ
ľ㿪ʼνġ⡱ʽ
վһ֪Ǻ·ɵͭǰľ˫գ˾ҫһ߶Թضɲżһӣ
ҹԪ׷ȻȲ赣֮պѧҵгɣʱɽȻÿһ½Ӷһֲᣬⷽ˾ҫбҪѽɵּ˵
@@#
˾ҫзٶȼӿ죬ȻŹľԴȥ
ݣ
ڹľͷӹ˾ҫǹͭǰڵϣ¯Ĳлң³һͼлƮɢշľ
ľеѾҲ߯˰ɣ
ϴνġʽҲǽˡ
һӽӹ˾ҫеķȥλľǰʽΪʦҪ͵ˣ
ľţͬʱνĵźܲˬΪһֳҵĸо
ͽʲôس
ľһҡҡͷûسȴ룺ҵسɶˣʮ˰գṳͨ
˾ҫüͷСӶԽʣȻ˵ûس
ʵ˾ҫϲ˵ԼûسΪǿмʮ֮֮ء
Ǿͼָ˼
ú󣬷뵽ʲôƵҿһҪմԵʴˣΪʦ͵Ϊɫʿ


231 ɫʿ
ɶľվͭ£Բ
ùľ˼˾ҫΪǱĵ޵ǸЦԺǹԪɵĲɫʿˣ
ȷԼûľ沿һ鴤
ɫʿ
ȥ
ʲô˼
ѵʦ֪ҵԸ
ɫ˵ΪԼˣ
ľЦæһ֣޳ܵĵлʦ͵ţ
ͺŽ˾ҫͬʱҲ¹ľΪŵӡЩμʽĵΪ˲ûиеԾʦ뿪󣬷׷ΧʦܣЦɫʦܣϲϲ

ľ뽣£Ϊʮλӣţɫʿ
һ¼ڹԪɵӵУԺɫʿڹԪɴΪ˶֪һŮɫ꣬峤Ϊŵӣ
ľԼź⣬ö֮㷢֣ЩԼкͬʦ֣ڱ͵Цһ˵ǲɫʦܣǽղͯ񹦣һӶܽŮɫԽ峤ϲŸ͵Ϊɫʿ
ľۣ
У۱˵ʱܲСɤڱۣѵΪСү
Уɶղͯ񹦣ⲻɫұ˲ɫջǺ˺үǵƷ£Ƕƨ
ľڹԪɲŶ̶ʱ䣬Ӿû徻Ϊ˶ڱָָ㣬Լɫʿŵĺ塣
νԿηںʱ䣬ɫʿ㱻ʦǷܳܶ಻ͬİ汾
粻ɫʿĳ书ܽŮɫֱ磬ɫʦʵϲŮɫΪϲˣ
ΪףùľǣԶﴫУ˵ԼǸˣ
ˣ
ľûסƢЩԵʦһһػԼɲã˸ߵ£ΪҪԼû书һʦˣԼⲻ˻ᱻһ٣
̣
ҥᴫңɫʿ˵ϢҲΪŵĻ⣬ľСУһ֮ܵ䳡ѵ֤ȫɵ˿Լˣ
ҥ𣬸Ǿ˽ϲ㳤ϡ
Ϊľıʦ˾ҫԼİСͽ֮ܲԩأվҵͽܣһж
ľʱмӯ룬ʦԼ
ⲻ׵ʦȴǿֻ̫СǶûȫ
ľѪ
զ֪ûȫû
˾ҫΪԼͽܱ⣬ǵû𵽺õãøĵΪⲻɫʦ紫ǰ㣡
ʳҲڹϣҡͷô̾һ˳ܻĳкܸߵ츳ĳЩȱݣΪˣӦø費ɫʿ㹻⣡
ʳ˵֮ڽڹľ·ͬţû֮ǰ˽Ƕ÷ǳ͡⡱Ŀ⿴
ùľ
ҥԵĸȾ£һȻԼǸɶˣǾʱ͵һԼıáͦŻָһţ
˾٣ȴĳһαͬŸײˡǣдŲ˵ǲɫʿÿ춼ó
ģ
ľǳԿη˼
мѶȹһ£ȻԪɵŽؼͷ˹ľУȴû˿ĽչϾÿÿҹϴ棬ʲô˼ȥ
ҥڳ£Ϩ󡣱ϾɫʿˡֻǹԪеĵζƷߣÿҲû̫ܶʱһֱȥ
Ȼû̸ˣľɱˡˡǩ
˭˼ǲɫʿأ

ɫеҶ֣˾ҫϣŷĹľȵ
Щͬʦԣһͣ轣ÿĿ⿴Ѿ֪˶ٴʦܣ
򣿡ľعŷԼֿСˣϰԵĽľ
˾ҫһߣȻվľǰһѽߣɸֵĵϰߣ뼯Ķ⣬ܹɾͣ
ҡľƿԣ
챻ͬʦָָ㣬ԼǸɶûбѾ㲻ˣܹ񰡣
һҪԷ꣬Σգ˾ҫ֪ľΪеĴԶ񲻶ȰȻⷽ治ãҲĪҪ˶Բλ࣬Ŭ֤ǿҲԳΪǿߣѪܵʵǣң־У
ľʦǰ䣬˵ĺеϾһ˳ָܻĿѣΨиԣӭϣڷʺ磡
Ļùľɱͷ
ʲôⷽ治ã
ʲôҾԲλࣿ־У
ˣˣ


232 
ѧԺ
ϹŴ
飬ǶһҵģζҪ£һĹӸ磬ΪҪĲλǶһŷˮ㾧Ө͸
Ϊĺ֮Ͽνֵǣλӳ־ɼݱȻǷ
ͬѧǲ죬ⶫҲҪ鿴ûҫڹżԶ˵
λ˧ԣһ飬ͷɥ뿪ˡ
ߵһƬУͼɸĿ˳ϴζЦݣǰĹӵӽܣ㲻˵Գɹ𣿿ɽǺһ
Ů˲ʶôӽܿЩѵ䳰ȷʱҧղŵĶ˲仯Ϊݣ
ЩǽѧԺĹӸ磬Ȼĺȴͬ㣬ǾԺݺͲ츳ԽѧԺѧǸһΪĳƺšѧţ
ǽѧԺĵһŮȻЩӸɧš⼸˲ʲôףǱľܾ
һΣҲѧ֮һӽĸĵĴ꣬üֵʮ˵ķġ
ţƤ˳ȥɽǺǰһǰ棬ӽܶԹ

ڹϣϴʹ󣬷ӳޣֻ΢գ룺ʦ˵ֻҪҴﵽʦ磬Ϳݼһ¡
ϴδʯĻصؽǣҵ书ָͽ۷壬ڣͻʿڣʦҲһ֮ң
ڹĹĹľ֮нһֵϢԴӻ󣬲Ƕ⻹϶ı仯
Գ˵ҽܴУνĴʲôʼն֪Լڽľе׷ʲôѵҲǸıһԼʣ˶
ɽһУĸоһȷǾǣʾԼǰɽѰҴԵĹΣӦѾӦˣ
չ֮죬Ҳһ£ͻʦ֮󣬻ȥ£ȥǸˡʱһҪúõһ٣׿ɻ޳Լ˵ʱռԼˣ鲻Ծ̧ȭɵɵĻţͬʱϸǹһ˿ǳЦҫɷǿɰ

ܳķ³
ϵ᷿ڣһòֿžƱߴԱǽεŮƣΧǳƢǵ֬ζ
˶һ
̫ˣūҶѾ˰Ůɴ͸һջС
˶˺Ů˺Ⱦƽ˫ɶԣŸպһ˫һ𣬿죬ϾƣǴֿĿŪɧŮҡҡڰڵվ־Ҫȥ¥ǰ
磬ūѾʤˡŮŲŲܿǰĴ׳ӣεεЦ
ʤǴ׳ԣٺ١ЦȻˣǾֱɣ˵գǽƱһչ˫Ů
磬ûŮɬĽͬʱŤϸһԵŲһŲ
֨
ʱϵ᷿ű㱻ƿˡͼһޱȵŮ˽ᵽǺ֬ζü΢ü¶һ˿졣
Ȼ̻漣
ҪĴ׳ڿŮ˺󣬶ʱһ½Ӳڵ
˭Ե޹ʽ˵ķ䣡ǺпŮͻȻֵŮ˱ԼҪޣʱ΢䣬߳ȵ
ָǷӣ
ԭ簡Ůԣһɴ磬˼ڶ˵ǣ⹫Ӹҵģɱ
Ȼ漵ͬˣ
Ҳ޹ֺˣϾǹģڷǾͷƻͷƻͷƣ
һĭŻعһ¾ǽԼϵָƿȻƤЦĵãզˣôϸ˵
ãŮԣʱһŷԼˡ
־Ҫ˵ˣ¾Ϳ绨ѩ˰ɣ漼ԼϸģͲһֱ֣
־漵Ĵ磬Ҳƹ̻ܲܳһ֡ڲܳǶ꣬пɣȴǳ¥ͣ
һʮ죬¥칫
ľֻǺɧմմŮСˣ־ʮķƦӣ
ŮǧʮڶµĿ꣡仰־ƺ³ĺ׳
ɴ˿ɼӾһصصɫ


233 
ٺ١־˵ԼֻܸɱЦЦ˵ɶҤӱץţǻˣ
Ȼλ־ûģ
߰ɣ𣿡漿ԼĸɵЦ
־ֻǲɢ˷λŮȻĸ뿪ֽԵѡ
磬£ôˣ
·ϵȻ߸³ΪϾ̸ɥ־йоأҲԼ׸磬ԿҲû֮ǰǰ䡣
־ں棬һĺӣͣشֵͷߣεЦôһǴ밡
ԣͣ½Ų磬ӦûҰɣ
ˣ־æ̧Ƶҷģˣһ˺üйľģϧ䶼ʮϣ϶Ҫҵˣ
ǸҲˣ
ˣأҲ꣡־æ˵ͬʱкƣԼڼǰԼڶݵؽѰһСľ򡰸С꣬⵽˼
־˵ɫЩįѵַûݵͷˣ
ðȻľûյҪ鱨˵ɵһ֯Ѿǲݣ־ԼӺЩˣæ˵
ŶɣΪ죬ӦǶݵؽݼ²ĵݸʲô
һû޼ҺѾ֪˴¡־˿ܣ˵ȻΪ鲻
ôţܿ˲ܳڵ򱦷ֻܲ
̻ܳǷֲĽǺޱȣռмĶΧ¥Ʋܳһ㣡
־룬ƽ˵鷿
˵޼Ѿʼ£Ͱɵһһ϶ֽɱ־Լרİ칫ϣַϵż˵ղŵĻ⡣
޼ҺͽڼǰЭ飬ݵԽ˵ݿͻȻ֣ѵ뻵˹أȻһŮһͷԾˣ֮ǵĺܡ
Ͳ֪ˣϸȫ£źܿüĿˡ־̻鱨źЦⲻյõݷֲϢ˵ǰǵؽͼߺпܾɣ
ͼɫ΢䣬Ǿһȵû뵽ݵؽִǳһݳͼ᲻ͻȻӿݵ֯йأ
־˵ǰһŵþǱϸܣ˵żŶݴϢһźϿ˿΢΢㵵ãľûҵϸȴҵһľŵ꣡
漻ɵ飬ͻ־˵æ߹нӹܺȻ˿ͼźдţ
ϾԪһͽʢһľŵ꣬귽ʮߣʾѣճɹͨ뽣˾ҫ£Ϊʮ˵ӣ͵Ųɫʿ
ĽܣһĨ˵΢Ц˻
£ʳڣΪҪǣǹľľľ
漳켣̳Ǻܴģһ˲жϳľŻԼҪҵˣ
־ԼӹЦţԣεʼ磬͵ҫϸȻû㱾´󣬵ҪڶҸˣǻСһ
Լҵ
̻ÿдݣݿ֮ش¼Ĺܺ㻹˼˵ҵģ˵Сһ֪ղ˭·˵Ҹأ
׵ĸ磬źȥͬʱ磬ͻȻݣ²򵥣ʱǽսɱ˶Ӱǵ⣡
Ҫߣ־аˬ˶æɫȻİãȻûɶ£ܳһĶֵػӪõģݴҲǵĲҵ
ִţεҡͷȥ
ΪʲôǱһ£
¸ոպƽĲܶٳʲô۶Ӷ
սȻԷʺƣȴͬΣգ
̻½ҵ۹֮һּȣ˳ͣսֻ۶ң㲻ûᲨҵӶԹʧ
Ȼⲻ뿴ģ
뿪̻ܳǷֲȺĺڣֿ˿еźȻһЦԪɣѵѧ˼ҵĽ𣿡


234 
书Ψ첻ƣ⽣ҲͬͥԺڣľֱһľ˫ǰȻֻ̧ӳռٿȥ
죿
죡
ľûӳ֣Ҳͨܿ죬֪ʿǿԼٶȸ
ԪɵŽ磬ʼջͣͨ˵Ĳϣûн޷ӵ󻯵Եʰɡľջسҡͷ
Ԫ£ǽӴ˹ԪɵŽϰ˻书ķڼʮͣķʼû˿չ
书ĹԪأ书۽ǰ̤ͽ󣬶ĳԣҲ̤ͬͽͿ
ɹľͨ˵˳ɫʣѾﵽͽˣʵڼǰǿżڣ
׿ԽµʱﵽżڣúܶӴ۾еĳ϶ڹľ˻Ľչɡ
츳ǷŬ
ɣľδšɰÿϰߣȥ֮ȥ˾ҫסȫλĽָԼͣоķżһ½󷨡
ͨ澳ȻмһЩܷŬȻǰ
Դ׹ºֻһЩˣ͵ûκ⣬Ϊνչ˻ȥ˵ɣľȫϣʱҹ˾ʱȥ⡣
ʼնԼܹ漣Ĵӳ˺󡣱ϾʱԼ׹ʱϱˣ˫ֻܸճס״̬ﵽѣֺҲȻŶ԰
ܡ
뵽⣬ľǿЦ
ԭΪһûԼ³Ϊ󡣡
ˮ˰ɣȻԼʱûմţľҲȥʽ뿪֣˾ҫסķλȥ
·ϣЩͬʦȻںָָ㡣ϾɫʦڼԪɺʼǷ
ɫʦѾ£ֻǸոսżڣ׿Խ󰡣
ɲǣŵ½ӴѾ̤ͽ˵ǽļĵĽʦѾ̤ͽˣ
Ҳ۵ʱ򰡣ҡͷ̾˾ѡΪŵӶеϧ
Ͼһ˵츳ܺãµʱ֤һУʵϣⲻɫʦչ¶츳ȻûԤôãǱظ߹ˣ
ľ΢΢һЦû⡣ͬʱȥԼ츳ûȥ̸ԼǸɶ˵ˡ
һ·˳ʯľᳵ·˾ҫסļªǰһ˽ȥ
ʱ˾ҫӽ߾ȫĽ̵˼ʾ磬Ҳų֪
ľĽ̵£νǳ
ܹо˾ҫԼɲţɽµʱ䣬ԼȴֻżڵĽرľ߯˵ȥˡ
ʦ𡣡ͥԺ˾ҫվһ£ֳ˼ľֵַ˵
˾ҫתԼĹŵӣչ¶һĨͰ΢Ц
ľԹԵͥԺڵʯϡ
Σùľ˾ҫ㿪ʼѯĸо
׷ʽƿ磬ʼֻ佣Σû佣⡣ľЦ˵
׷ʽǹԪɵżÿӶҪϰ׽ľ˾ҫʩչһǳɣˮǳһɵϣõùľĽѣ
ɾôʱϰľȻ԰ѽʩչȴֻģ¡˵ϣĽûʩչȫͨڻȭȣ
ҪϰΪҪ͸ڻͨн⣬ǼģĪҪΪ˶ģ˾ҫЦŰ
ӽǣľΪжԼɣûչʦ˰οԼȻѵһʦ
ڽûгɾͣΪʦٽνҲıãǧ϶һʺġľ߸жþҪᣬ˾ҫȴһת˵
ľ޸п˲仯ΪУȡһᣡ
ôġ
ʦǰλǰοˣľͿʼˣ
Ҫ
ɫΪʦҲˣʵ츳ǽڽ֮ϸŲʣȻûɫΪʦС


235 
ʱ䣬ľĳɳǿﵽżڣȻ˾ЩźƽۣǴҿء
ڴſ˵ʱ򣬾Խγɵȥ̽˿ڽҲŷǷʣ㽫ŴǰùľӴ
ľɻ
˾ҫһ䣬ͿΧȻһĹ⣬ΧĻ˷츲صı仯
紵
ԭǴ԰ĳĻ˲תΪϺĶ
ľΧͻȻ仯ԾĴ˸Ŀɿڴڵ
νϸ˵룬ΪԴǰһ޸֮ʥ죬ּ˵ǻأ˹ľĴ˾ҫ͵
ľ㵣Ȼ𾴣
˵ǻأǺεȿĿǺεǣ
ùľˣ˾ҫĵͷȻһӣͼɢڵصҶŹľȥȻĽ£гһͼ
н󣡽ƴУ߿ɺ绽꣬Ϊ֮оһеף
˾ҫ̸ȻȤָŵϰеҶΪͼ̤ߣȻУ
ڣ߽ȥȥ½ڰɣ
ľʵЩЩ˽⣬Լʦ𽫵˿ҲֻܾţָҶ˵ͱ̧ܵŲν
ݣ
ľ̤룬Ҷĳֶ˲ɢ΢Ĺ󣬶һĹĻϷ죬ľС
ûзУ
ľոսУʱоǰĻȻ仯һ˲׹ԨܶǺڰֲ嶫
ߣ
ܵģľҪһǰͼȥɽ˺ܳʱ䣬ȴʼԭ̤ĸо
ȻԼھһһҹҲԳȥ
ǽ𡭡ľվںڰĿռ䣬ЩͶֽ󷨺ܸȤȴû룬ʦȻԼŴ˵ŷչνԼ»
ͽɣ߻ۣӦǣһȫ˾ҫĴɫҪϰ˵ͽƵҲ֤һԴ˵Ƿ츳
ľˡ
רҵҲǽһѾҰɣ
ҪԼͽʢڶؿ֮ʣȻԹͨ򵥵Ȼ԰쵽
˾ҫԹľţΪľ̽Ƶڶʱķ󣬶ͬһ󷨱ȻûɶѶȡһ󣬱뿪Ժӣǰȥ¶
ʵ˾ϵƶϣľȷһҪ⣬Ǿſ֮ʱڶõĽ󷨣ͨӵһ˿ʦ
Ȼûܣ
ԹľȻһĴڵϹӣԱλûţܹƿ
ľ֪˾ҫ뿪ǸɾʮĿʼĿ˼
Ȼ󱯾ͬûʶͨ˵״̬Ҫƽסʿߵ󣬼ֱ췽ҹ̷
֪η
ľɹܲô࣬ȻҪԼ츳ǾչָͬʱҲ֤Լ
ʱš
ľվںڰޱߵп˼ڤ룬ǱȽרҵ߶żסų˼ٲȻһרҵʿģ
԰汻һʱľ˼룬߸Ǳ߳ȴʼպ޽չȻʶԼûҪ
ʦ·Ƿͽֻżߣû󰡣뵽һ㣬ľεȻԼҲ֪û㸨ܣƲȥ

ľ˰죬ڸûдʦ
ʦ𡭡
ľֳɤӺһû˻ش𣬶ʱ²⣬ûˣֻεһƨڵϡ
ͨȻʩչҪƿͽϵͨ˼ûпҲ֪ʦզģڵϣľԹš
ȻûʶƲΣΪҪǣ˾ҫͥԺڸûˡλʦҲڶʱ
ʱɳ©š
Ҳ֪˶á
Ժռһζͼ˾ҫȻ֣Ȼɫŵǰ˫һӣͿǹĻɵĿռʱʧ¶ԭģ
ɫ˾ҫڵϵĹľʱɫ󾪣
ʦ𡪡㡪ˣľ˾ҫͬʱͰӻ˺ü飡
Ϊʦе뿪һľֻЩѣ˾ҫŷ
ľԸǱ
뿪һ
Ȼûʱ
ʦˣ뿪ʱҲʱɣ
ҪҰ


236 ɹˣ
ľûƿ󣬸ǵùı죬档
Ȼ㷢˱飬ȴľ󷨵ϲ˾ҫȻҲΪھΣӴҴҵ󣬾ͿʼϵͳĴ
ľı˲⣬ڽȴչֳǷϰһ£ľѾ˽
ȻѶ˿
һ˼ǻۣںܶ෽涼Ϊ̣ǡֻҪŬͿԳɹϵ־Ϳ԰쵽ġ
ôŬȴ޷ı䣬ϾԽ½ϰ߱ͷëǣľȻ츳ҲǴż

ǵ߰ʮһ
ľݺһԥҪҪԼעĵϡ
ܸżٸڲͬλڣԶԶȥһƬ
һµĽӴľѾȫĵͶУǳԷ˯ʱ޿̲о˵ﵽ˷ʳĵز
һߣ
ĻȻչǾصоڽٻɾͣڹԪ˷ѱĹ
˵ˣĪ⣬֮ͨܣ䲻ϵƣǧ;ͬ飬Ҳһֽݾ
ԹľһҪ˵ϰгɣ
ǧ򻯣۸ӣһϳʧ󣬻󷨹仯Ӷò߶ԤϵĿº
ǹľٳٲҰһȥԭڡ
һ;ΣأСүҶ£󷨲ɣ˵ˣⲻżĽ󷨣㷢䣬ǿȥ˼ãľһҧ˿̻õһϡ
һλ⼸һ˲˷Ӧ΢䶯
ݣ
ζһ㾲ֹˣľŵҲʱ̾Լ״ɹˣ
һǲڶǹߣ
Ǵﵽͨ˾ҫҪ鷳ȥãֻҪһӣ˲гͽ׵
ȻֻǸոճžĲľ׶λʮǧֻܾƨɣʼһ֮俪ʼ

ż󷨣ҲǹľһȥԼõ󷨣
˼壬ǿԽΧȫУԸܵŨȣ
Ȼֻǵͽ׵ģһҪ߶󷨵ͲַЧҲ˶죬ľĲܹóͲˣȻָ缸
ż󷨣߰ʮһһǧİٶивظһ·ͣԹľٸй̼޶Ӱ
ߵ֦ǲͣڲԿľжôţô棡
һʱת۶
ľѲ˺ˮǳҲ֮УȴҧšΪ̻߽һǳɣмֶͣ٣׾ͻӰ󷨵Ч
ĩͿͷ֮һߣľȻڵϣڵĴ
ȻҪȴΪķǿ׳ͨˣ²һǳɰɣϢŵĹľĿԼһ

Сӻ治һβ󷨾Ľ߹ճ
ڰ˾ҫľһһ֮ĵزʱ޲ѣɫĨ΢Цھʮߺ͵һľߣԳ˲Ȼأ̫ˣ
˾ҫڰֻľȴ֪Լڽϳ󣬶Ϣһ׸ںһ
ݣݣ
ĩ˵߰ʮһ㿪ʼĻζһ۸ӵɢĹ
ͬ󷨣Ҫһγɣ֮бдϢĿʼתӶΧ֮С
ˣԼ첼õڿʼתˣľЦݡϾԵأۿҪˣ
ݣ
ݣ
ϸ΢ڻζһȻֹǽߵĹâҲһ̶ȣȻİâŰշȥ
߿̣â죬ᴩڣΪľĿתĿͽȻһâ˷ܵĲ
ɹˣ
һǧ԰âڰں󣬾ǿʼϵ˸ǹҲľǿܵȻ̡
ȻʶںһĽЧ񲢲ʦ˵ǰ㣡
飡
ڹľԻ֮ʣǹâȷﵽ˼£ڰȻը·Ĺľǵһʱ䱻ըĿ羢ɨɳȥ


237 ĸ
ľȳȣһƵٴ˾ҫͥԺ첼õľըԼҲƨˣ󱳾һ⣡
ô£˾ҫԼͽȳһһյĹװԾ
ˤһӡľȻ˵Լǲ󷨵ʱ⣬ϾҲ߯ˡ
Ŷ˾ҫ죬ЦľıҲοٴӲûΪʧܶη塣
η壿
ľӵ½ĴʤᱻССıը򵹣
Ŀùľ첼󷨣˾ҫѾ˽ȱ㹻ʵ顣
ʧܱ췢ըֻ˵ϸģһ֣ΪʦҪúø㽲һ½ߵĹռɡ
ľһ߼ɡʱ˾Ļںϵʱֱ죬ΪԼڽϿܴ©ʦҪ⣬Ȼѩ̿
һ䷿ӣǵػ߾֧ŷ֧ػûдã֧ͷᵹûйպãƫͬɷԣҪһ˵ǻۺͼͬҲ˵ϸģ
ߵĹӲһЩ©ԣΪһϸ󷨸֣Ҫ˽йɣȻڹ˳Լߣ
˾ҫ٩٩̸
ľҲǸ档
ֱɫľŲ뿪˾ҫͥԺ·ϻϻŸղϢ
ߵĹִ󣬺п󷨱죬ԺҪⷽעˡľ·ϣ

һε󷨲ʧܣûùľģССɵ󷨿Բǿƻʵľ
һɳ嶯
ǾǱ˲󷨶ΪԼβˣ
󵨵뷨ڹľת˺ܾãһģʧһεĽ߹˳ʼͣϰ
ϵظϵĲáľַҲԽһܺԭҪʱɵľֻҪһʱٶ˲١
ȻľõѾ޷ΪˣΪĹУǱӲĸΪˡ󡱣
飡
Ȼһ죬ǾһƬ
óأͿƬյУȻһ׿Сӣ
ľԶԶĵطըȻһСӣʱһȻظ߹ȥԼֻ΢һ£Ȼôǿƻֱȵϵ׵Ͱ
⼸ľѾɹĽΪ󡱣Чֻڰգڽͻ룬ڼĸĶδ뱬ڵ汬ըˣƻ
ľΪżһ󲨼Ȼһͽں޷£Ҳˣ
ľԼı⣬ϾֻżߣȴԲó˼ͽ󷨣Ǿ൱ţˡ
ڰһֱ۲˾ҫڿըСӣһСӽ󵱳ʲôˣ
Ȼ뵽һٶȵĸ󷨣Ǳľó˵ը
᳹ױģ
Ͼǧ꣬һֱûİɱ󰡣
ľڡ󡱵ϰУΪҪϵظϵȡﵽ˾ҫֲľ硣
ϧ֪
˾ҫܹڻּ䲼ó󣬲ʾΪǲ󷨵ľһٶ꣬Ҫﵽָ߶ȣ»Ҫܳ·Ҫߡ
ľ֪϶Ҳ˶٣Ϊţ˿ľȻҲ԰쵽һҪȱĸ
ľڹԪӼͶ󷨵ϰ֮С
һξǰꡭ
ʱڣľ󡱲õ¯࣬ҲͻżڣͽҲһ֮
һգ峿
С
ˢ
ˢ
ľżڵʵڿյд磬֪ǿΪ轣öһƣͻֵķ֣вûнץһ
ֻƶֶɣڴಡ󣬾ֱӲ˵ϣ
ˣľȫȥȻһһýΪ׳ԣϡ롱輸£кȻֳһ編Ƶٴνǻӳȥ
̳һյʱ䣬ľѾڿյشٸͿּϵľնǵϻֱ۲ͣĹһ
˾Ҳںܶʱͽùľļ⣬ͿȻһİâһ¡¡ľ죡
΢΢ľ΢ЦĵвϰڽһʱĲʱ̵һյң


238 ۽
ʱ絶գ۾ͿľԪа˾Ÿ¡
ʱڣһֱʩչַѾӽޡȻǰ״ˣԽ޲Ŀꡣ
ΨвͻƼޣ߲󷨵ٶȣþıõķӿռ䣡Ͼûɵӻ󷨣ûɵӵ󷨣
ԣҪ죡
Ҫ䲻⣡
Ȼڼ䣬Ҳֻ֪ͷо󷨣ǹԪɵ׷ʽҲûе飬ȻչѾ˽⣡
½һ󣬾һд裬ӡ֤һĳɼżڵʵǰȥǿ϶ȡ衣ǰ˾ҫԼġ۽ľһ顣
ţԴ֪ԼʵڹԪ½вɫܿǵ׵ĴڣԲμν۽Ͳܻʲôóɼ
ǿԼʩչ
ⱬɱڰ٣һÿ»˵ԼͬţùľΪ
ǰľ϶м۽˾ҫȴ˵˴۽ܹȡúܺõΣԻƽԴͽ

ڹԪݶΪҪߵݣͬʱҲǲɻȱĻ顣
ƽ̴ͽȻǽ϶
ľԽ½ɽĹĹùû˲μ۽뷨
һǰΪһžԪСүμĵĹ䣬ҪΪһѽ𣿡ľǰʯǼսʤУ󻹰ѵһĽƷԪ͸˹ɽ£ʱ겻ѡ
ˣȨӡ֤ɣľǾμνġ۽
Ȼˣɲվʤߣ
ǣľڽµȥעϰϾ󷨵ʩչѾ£ʱҪƼȻǲܡֻȫͶ뽣С
Ҳǹľϰ£ԽԽɵԵʣڿʼʱԸоʵٶȱտ˺ܶࡣһ£㽫ż۷壡

߿Ʋͬϵȴźܶ๲ͬ㡣
ǵĿģͻƣƼޣ߸˵ļޣӶ绽꣬ܵĵز
˵ˣʵ;ͬ飡
ľϰʵҲϾ󷨵Ĳڿһ˵ִźģҲˣԣʱŻоɡ

ɫҲҪμ¾еĵ۽
Ԫɻ׵ƽ̹Žμӵ۽ĻᣬϺȻйľ֣Ϊĵ
ͽҪӡ֤ԼĽչ˾ҫüҫͽܺеԺ
Ժа
⽫һʱ䣬һֱϰʳľͷλ߷ǰʱԼ
ҽչҲΪ٣ѾѧܶȽϼ򵥵󷨣ɴ˿Բ²⣬󷨵ľǿﵽżĵز
˾οʱǰҫԼͽжô˵ãô
˾ҫͽܸոմﵽżڣҪӡ֤µʱ򿴵ͬ뽣ɵĵʵӶԱ²ĥӰȻվһԣ䡰ߡһԵĵʵͷͬȻ˵Ļ
ܣ˾ҫ붼û룬ϵ
˵֮ҵȻԼͽʷǳɫһȴʼûͻƵͽЩͬѽͽȣȻŲСĲ࣡
һĿԼߺܶͬʦֵܣԱǿ϶˰
һУһûе̵ͽ滳᲻ͽܣ
ȻԹľչжţе㲻ţϾľʰҸͨСһҲﵽͽ˰ɡ
ɽ֤ʵ֮СӻǻżڣţӶ˾ҫͽˮƽ
ϷҲƣɫ˾޵츳Ϊǽչ˻ĪĲ֮䳰ȷ
ʵ˶ԹľܸȤɽץ˾ҫľıֲ⣬Ǿͼ˾ҫڣΪľֺӣԼȻԴﵽͽߵľ磡
˾ҫҫҲĸ֮ŵʱƢˣָŭϷȫȫ̵ɫδҴţϲܹҽ̵޷
ʵλͦԩģȻϣľܹڽгɫĳɾͣùľһиǲͣ飬ͲźָˣСӾȥ
ϷʾߣȻȲţôҲʮ˸ͽܣɵ֧Ͼ²ٵӣ治֪λ˻ĵɵأ
㡪˵˭ɣʺָ˾ҫȻҲɫһ䶢


239 淢
λɵˣ˭˾ҫü
ǰɣ
զģܣ
Ȼû˵˫ȭֱ̽к˵£Ҫ˵Ҫʵж˾ҫҪʲô
㰡˾ҫõȻưڿӭȥһԵĵʸǵʲõҲ˽ȥ
ʱ쳣ׯصĹԪٴγΪ֮Źĳ

оԡ
ڣľڳԳͽ磬ھһʱŬȴоʲôطԾ
ʲôطԣ˵ֻ÷˳ͽĴ㣬´ü˼
ǰͻͽĸоԪشڣԪȴʼԲĪǻ򲻵
ǰɽͻͽΣľΪѽ⡣
ԽͬУΪҪ⽣˵ͬԪء
Ӧ塣
ͽ磡
ԼѾﵽż۷壬˵ӦÿԹ֮ͨеĽڸղȴʼû˿ĸ򣬾ͺ񡪡ʵûдﵽޣ
ľ벻ַֻͨشϣʼתԪʱż˹ЧɣûдʵԵĺô
ԪԼ֮Ԫ壬ѵΪ˺ȫʧ˲ĺ֮𣿡
ľʼնԼһ书˸ɻ
ĳ
Ḷ́ľ϶Ԫǵ֮Ų϶½һָоǾԪӦ书
½һż书Ԫʲôȼ
ľ޷϶
ƶԪӦ߼ϣΪû˵߼£ƻĹڹķ
ΪΪȻв죬ɶǹϵ似ԪȴּڻԪȻһ书
ͻĹֵڹķƣֵ׽䵱ϼ
ԣľʼ޷ĶԪڴٴתԪ
С졣
죡
ظľѭУоʱš
ֱʱ̾һ˫εİ־˲٣ֻǵлǿտҲ
˶Σʧ˶ΡľϰΪԲûйľɥתʼתԪ
תСѭʼ
ľһ
ŽķĲͣתľбһ΢Ľâ
ǽγǰ΢âżһ֮ĽͨâɱתΪͻͽ
âʮŹ̶ͣڼת󣬾ͻһµӿ뵤С
֮ϢĸԴâǽâҪɱ䣬Ҫɣ
âԼĵΪ޷ͨؼĽɢŵв۵ĽâľЦ
ԼѾ˽ͽʸ񣬵ȴʼû˿ĸ򣬾ͷ·ƬظûнĴڣ
ǣ
ĵطûнľ⣬ûţ
Ԫɣƾãǧ߳ܣ˳£εĽɽˣ
ʱδ
ľֻͣ¹Ԫת׼ջ֮ʣȴͽȻ·ȻһͿǵУȻһâ
ɶ⣿ľǳֵĺâʱ񣬲Ƭ֮ʲôǺȻʧеһǣ
Ǻâǹľڹżһòܻ£ڵֺɫӣ
ôҵĵУ
Դӹľ书ȫʧ󣬵ѿһԭΪӺͻľԪһʧޣټⶫҲʵùľԾѣ
սâ
йĳһǣڵмɢĽâܵĳźӿ롣һǽâ㱻ոɸɾ
ýâ꣬âһ˸Ȼͻأʧڵ֮У
ô£һĻľʱ𾪵
ԣľ֮࣬Ȼʲô
ʱҽͽ֮ʣľ֮ԪڲתԪʱ򣬲û罣âǰ޹ɢ
Ϊ⽣ͽнͽűʵ𣬶ͻȻֵĺУȻԼǰ㣡
ľһУԪâһ𣬲ܿʧˣʱûȥ⣬Ϊ˾ҫἰ⽣еźܴϵ
ֱûӵ۳Ľâɢ
ղĿǽâͻأֵĺâգľʲô
ѵ޷ͽΪⴢеԵʣ


240 âι
ľץʲô
ڵڶ죬Ҵǰ˾ҫԺ䣬ڼʦ󣬲һһ飬ͼæ̵ʦ⽣ͽԽâΪ𣿡
ľŻŹżɽʳԼἰĳʶ˾ҫǵͷ
â뵤޷֮ͨеĽǷͻɢ
ôܻɢ⽣âתҪĴڣֻ۳ڵУﵽһͳ̶ȣ˳µĽͽ
˾ҫȻû뵽ԼͽܻʳΪ֪Уһͨ书ֻҪ۳âնڵУ
ľԣ￩һ£ʩǣ
ҲҴңȥҲҴҡ
˾ҫЩˡ

һֱΪе𣬿Լˣľصڴϣղ˾ҫ϶εĵ
âԪͬżʱڵûٳɶͿһͻͽԼһŬǽâȴɢ
ʧԭȻֵĺУĪǺһֱԼУԼĽâ
ľ뵽ײǽĳ嶯
ΪƺҵԼʾ׵ʣȴԭڣҸΪǣԼķõĳɹȻ͵ˣ֮ǰһֱڹΪأ
ģզôأľᡣ
ˣȻƣľҲû˵ȥϾԼУҲû취óϼŰ
ΪʲôڵУľһͿʼĥˡϾԼĻľԪûˣզܹ⣿
ãеͻȻ֣ΪԳԼâԵʣ
ĪǴ׹֮ʣҷȻԪصͻָ
ϰĹţľԹ϶һ˿ȵģܿͱ²˸˾Ųʮ
УŶ׼ȷ˵ɾܺΪġ궦ڹľ֮ʣϹŴܲõĽƣӶڱʱ漣㸴
¶ף仰˵ûѵͣΪĴۣľԼľԪ
ڸľַ궦ΪƵڹľĵУ˯һ㡣
ϹŴҪ¼ͱԪԣľһͣ۽âĶе궦ˣ
չ¶һǣҲΪľṩĽâѾﵽһ㣬ָʮ֮һò
ȻǵĲɫʿͲ֪ҪϢ֪ǴѾˡ
Ϊ˽â¶Ϲ᲻Լĵ֮Уľڴͷϣ°ţԽ룬ļӿ
һԼ룬ֵУԼӵ˴ռ䣿
ҹľǼǵãﻹżӣԼʿƵĸֵҩ
ԼԿƴУԪٴϹԪǽͽǷַӵ飿
뵽ľĿȣܵĲˣ
ԭΪɽâƸУһɨˣڣԼһզûķڽ

żľҹٴתԪȻ󲻳ڵĿ˴ͻأ֣γɵĽâɡ
оɺĴһ˿ϸ΢仯ȸղŴôһ㣡
ˣľӼԼжϣ
ڵչ¶ɽһǣõùľѣڽһʱڣûݣÿÿҹϵԪ
ľĳ̶ȿνһΪʱ̣Ϊʮʱÿֻ˯ʱ˾˾ʩչԪ¾
иջ
ľĸǴӾͷգ̶ʮ죬ͿǺӵһò
ⴢôˣ
¶һĺӣľطǺӱԵżŹ֣ںнǴǿ̻һʽ̡
ȻЩı仯ľȴ⣬ܿ϶ⶫڵеĴУ
Ǽ͵ҩ϶棡
㹻ˣ

ʱţ۽ʣ߰ʱ䡣
ľԼҲ˽һµʱ䣬ڼ˾ҫΣҪѯǱľԡչسͽΪɸ˹ȥ
ͽȻ˾ҫοÿ춼ڳ֮䲻ͣҫͬʱĵĵɫڱչأ֮Ȼͻͽ


241 书ָ
ҹ
ڡ
ľϥڴϣ˫ֲϵĴӡֻ˫оǷЩĹԡ
ǹԪתγɵĽâ
ڹľڣһâǲϵĴӾۼŵλÿ£
ԼһµŬ£ڿҪˣľâͬʱԤһӦÿԡι
һ£
ľܹ۵ĽâһͿԽͽٷͽʮˣ
ɼⱻɵĽâжˣ
Ԫɵĳϵ֪Ȼ᳹ױ𺳣
ΪҲʲ֮ҪһڴﵽͽʮεǼǲܵ飡
Уһ󿴵궦¶ȫҲֻһĺнǴ֮С
ɣýâȻָյķɣ
Լ۵Ľâû뵤ⴢоȴг֣Ȼؽɴˣ
ľ΢΢һЦƽâŵ˹ȥ
һµͣıɣͣ
ľȻʵû˿ľȻֻǴż۷壬ĽâȴҪǰ˼֮࣡
ֻǽâ緭ڵĺˮ಻ӿ뵤С

ģ
궦ɢ΢⣬ڽâӿ˲䣬ͷζʳ
âӿ뵤һӿ봢֮С
궦֮ԭɢâϵǿңǴ޵һҲʼı仯
ˣ
ӵһǿʼģ̶ֱľ֪Ҫڵ֮ˣ
飡
ڴʱһ죬ͼ궦һ˲䱻˳׵Ļָԭ״
áľеȫòҪȸԾȴһ˲䣬ֻоȻӲһɹǿڵз֣
ô£ľʧɫ֮£æԪһƵ
ȣ

䣡
бǿУľ޷ӣͬʱһᴦһ֮У˲ڴůļ
ַ䣬ŨĻУ
һȣһ䣬һľǿҲһ죬һ䣬żһţ
˵죬ǵĲɫʿڿǱˬ쾳ˣ
ַĲͬоڳԼĪյ֮󣬱㻺ͣ£ָоʧ֮󣬹ḻ̌ڴϣ
ҪСүľʹŵڴϰţȻϿԼĵ
Ϊ֪гֺԼĵﵽ׷ʲô飡
˻
ľոս뵤ʱʯˡ
Ϊʱĵ֮УǴй·Ϸͬλãֲͬ

׼ȷ˵Ԫһֲ֪Ԫأ
ԪľϤˣΪԼʧȥĻľԪ
⡭⡭ľŵĿɢȵĻľԪͬʱоԼһ˲侲ֹˣ
ҡҡҵġľԪľһʣԼϺݺһ£ʱᶼˣĺһۡŷⲢǻþҲڰΣ
󼤶ľڴ໴
ģǻڰСүΪҲˣ
أľͺ˾ñطѡ
飡
飡
ڹľǳĴ֮ʱȻ䲻ϵ̶ͣ
飡
飡
ٶȲϼӿ졣
ľĵҲȻ飬չ㽡׳壬ǼۿڲͣŲϹ𣬼Ӳǿ׳
ࣣ
岻ǿ£ľʵҲһ˲ͻżͽ
Ⲣûн
ڼľʵҲڼӣ
ͽڡ
ͽڡ
ʿ
ʿڣ
ʿڣ
ֱʵ̤ʿ۷壬ƲȻ
ʵָˣȻ̤ʿ۷壿ֹͣ󣬹ļֿ̌Լ仯Լ磬˳ˡ
á
ȻӴһӣͼľԪͬʱ֣
ҺֻˣŪŻľԪľĴЦͬʱʱΧ׵ľһ࣡
Ҳָˣ
ľѣתԪǷľڣ˲ǰ̵ӿչɻľԪ֮У
ˣľڿ϶ʧһУѾˣ̤߾ʱ
δԽ½ɽд޵УȻΣգڰɽϴеޣ޵У
һУͺһΣͺ쿪һЦ
ѲҪ
ҪǣӵУ


242 
ľû뵽һʱ䲻ͣâգóڵһ˲䣬ԼʧȥĻľԪȻ漣ʧãҲ̤ʿ۷壬ʦһ
ʵָԪҲתˣþδƽĹľ󿺷ܵڴϣɵЦ
ոΪǿ
ľǰΪ书ָǷ˷츲صı仯˫ۺǰļ΢΢¡𣬳ֳ˶ˣ
ֹЩ
ľڴһӣ֮죬ҪǿϺü
ʿ۷壬ΪǿڵĹٶҲͬգ
ǱʩչٶȿҲǼϢ֮Ϳɣ
뵽ľЩˣǰΪƣñһյңٶߣַӿ죬Դﵽֲ󷨵ľˣ
ȻľȻȼˣͷǳţˡ
󷨲ߵĵȼ߶ӣΪͬҪߣҪ󷨱ǿΨ϶Խ⣬Լо
ٸһǧߡ
Թճǧͬ󷨣ֻв̽Żҵĳ󷨵ǿޣ
ĹľҲֻٶ߲٣Ȼǰˮƽֻ˼ͽ硣

ڻľ֮µһԪǺƽϢ˷ܵ飬ľſʼעⵤиľԪʹһֵԡ
İԪɢŵâһɹϢΧתùľΪģϾ֪ãҲԼģһԵľԪӰǾ鷳ˣ
ŹľСĿƣ㷢Լʵ졣
ԪĹͨ£ùľŨŨиУͷⲻ֪ԺԼͨ
ҵԣľоǹ˰ܰջȷ֮ԼԪأ
ֻùľƵǡ
ȥƺͲݣԷͺһĺӡ
ȻڣȴΪã෬Ժǿ޽ľ̾һջ
书ָӦÿˣڴһľȻȻϥʼתԪ
ԪǹԪɵ书似书ھΪҪȻ󸽼ڽϣӶߵĽʩչ˵У
ľһ꣬âȫգֵȻâӦòٱˣҪӶڽиĳɾͣ
ԭǴӶ̤ͽʵָľٴתԪȻû֮ǰǰѣھʱתǵ۳һŽâ
âһûɢâԽԽ࣬ľϲɫһϢʼ
أ
нâŹľרһ緱ǲ
ͬʱľǸоƬطʱ󿴵һɹ翵ԪسΧ
ǽ𣿡
˺ĽľɫһԪɹȻ̷ǷڵĽ֮࣡

п֮ʣľʼս
ֻͷĽڹľת˲䣬͸Ӧʲôӿ롣
һ˿˿˳Ŀڱǣ˳̹¶Ƥëӿ룡
еĽâҲڲͣɢĹԣһɹɽŹľ뵤
ڣ
ɱ䣡
âɢõʣ㿪ʼɱΪ
һ

ʮ
ĽâھУȫΪͼһɹɽڵУɢ֮ƣ
âΪֻǵһ
ľ۵ĽѾﵽ㹻㿪ʼѹ
γɵĽĿǰڹľҪʼǣâΪã

ùһʱ
ľڵĽ𽥱ѹջΪһڻľԪ
ɹˣ
û֮ǰľչ˫Ȼ£ͿȻһĽ
ˣ
ǹڵ˳쳣ĽľһĨ΢ЦڹԪһʱ䣬ϰ˽ֶָһɽԣȻջķᣡ
ԭⲻ׵ĹԪɲϣûһʱϷ绯תۣԹľǱȽϸмɵġ
٣˾ҫԼͺܺã
ԣľڻָ书֮󣬲ûҪ뿪Ĵ㣡
ɣٳǡ
ùľеԼСڲȥѰ飬ǴúҲҪ̤ʦ磬뿪ԪҲ٣


243 
ļ죬ľӱչ˳
ΪڵʵѾﵽʿ۷壬ҪʦҪͷͿԵģ
С
ľһӣͼȻɳ׼ȷָĿϡ
ಣ
ľʮָ쿪շ裬ͼһֳһߡ
ֻڼ̵ʱھͲó
䣡
һǸıʱâʤڵȻը
봢ڣƾٿؾͿ˲ٸҲһЩʱ䣡űը󷨣ľΪ
ѾƿľԿʼϰڽͻ룬ȫڵĴڣòʱٴ
ӸղŵȻɹˣ
ˣٶ˺ܴҲ˫߬ˣ
ǧߣҪҪʱо
Ȼٶˣͣͽ𣬹ľֻ£°Ϳʼ˼θ߱


Ʈһ磬ľܵתͿ˾ҫĿԼøǾȵѿڵͽͻƵͽˣ
ѾչǰżߣȻѾͻͽˣ
ǰľͷȴǰϲ
书ָ⼸ľһֱĻ᲻ᱩ¶ʵأֻҽʩչԪλľԪιܡ
ԭֻǱһԵĿģʦڳԾֻ֮࣬ǿԼ¶ͽ磬ľ϶ԼΪأȻã
ʶľǾ̾ѣû뵽书ָ֮ʾǿ߶
ľȻ֪˷书ָǻľԪص궦оһĸ죬ͷ˷츲صı仯
С
ϹǧƵıԣ
ľˮ֮󣬴ƣԵȼ۽漣ľԪʹʧ׼ȷ˵ԪУǲͣı
˵һֵþǵԪеʣϴ֮ϴﵽ
ľԽâιһ꣬ǽΪ궦ٴγֺ󣬽ٴδֽԪ黹˵ڵĻľԪ
֮ϴӣľתԪ书ʥԿΪ
ããã˾ҫľʵΪͽڣŸ֮ɫ
ϾԼͽѾһ֮ãҹεĽͽ
˾ҫ֮࣬ըСӣ֪Сӿ϶ϰü˵۽ӣúõ״̬ڽȷһţ
ǣľͷЦŵ
˾ҫƤεЦЦƺ뵽ʲôͽΪʦӡ÷ڣüһԹڵ۽󣬻Ҫȥĳݰ

ӡ÷ڣ
ľʦֿʼˣ
ϡļǵãһǰʦ˵Լд٣ҪȥĳһݣΪϰ¸ˡ
˾ҫʼֻûѳݹˡ
˾ҫԼ裬ľֻ÷ܵǣ۽֮󣬿϶ȥĳ裡
ùľ˵˾ҫЦ˵۽ĿʼʱԼ˺뿪ˡ
½ӽ꣬Ѿﵽͽڡ뵽˾ҫʱ˵ڶΪܳͬʦ֣ľΪ졣
꣬ľеӡ󣬺Ǹڵأ˵ĵͨꡣ
̶һ꣬Խͻͽ۷壬˵츳ҲǷǳɫҲǡСģ
κεطȱ٣
ʯǵʮӣЩܳſԼΪֵУľʱ겻ѡ
ȻΣ
ͽ۷壬ľûз
뱩¶ʵصͽΪ˵ӮͽڵĽ꣬ͨͽڵӣҪʤȻҲЩܡ
ľ֪֮
˾ҫ˵˴۽ʤߣƽ͵Ľ˴һȵƷʣ

ƷʵıȻΪͣôҲǴһȵıҲҪͨεǿϺü
ԣľζҪãΪھȱһ
ʵ¶ԼƣԺΣգԻһȻһʩ
Իϲ
ҪӮֲܱ¶ԼȫʵЩͷˣ
Ҫúĥĥˣ
ľεʼ磬뿪ԼڡǴҪú룬еġ۽гΪӮң


244 ѧĲ
ѧԺŮС
һڿƮڰ֮۳޴С
ƺƴ󣬾ڸѧ
ǿѵҪʦˣЩվµͬѧĿϿճֵ׷Ȼ
Ǵķдģеѧоĳ»
鴦ʿ۷а֮ãѧ֪顣Ŀ鼴ʦΪ֮У
Ͼ츳ѣ̤ʿ۷ôú󣬲ӭͻƵЩѧе˰
ڲϵıǡ
ЩԶѧҲ׷׹еڲݵϣܷһЩʲô
ǣҪ̤ʦˣѧĲſºܿҪŮ˸Խ˿
Ů᲻ԶɫСͤڣΪĲ֮һľ˧Զľ޴ǹζЦݡ
ߣȻͻƵʦΣܹ黹һŮˡѧĲ֮һӽƲƲ˧ߵ
ιӻΪŮܾ飬ԹվһԵѧĲĽٺ١Ц
Ľ˵ʲôӽСǼ֮ӽŵĽ˵ʱɫһ䣬
Ѿ˵ͱ䣬СǼ
ЦЦαصءĽˣæЦ˵
ЩЦĽݹӲҪҿĳᵱģ
ĽԼѾãȻԼɫѵΪ㲻ɣ
ʱϵİüƲ죬ʶô꣬Цܿ
ӽʵǸܾ֮͵˺ܴԹĽ˵ߡ
ǸڣѾ˵һô죿
Ц
ֿĽı飬ӽܸŭˣָգѧ̨
ǣս飿㰡
׳աһֱͤϵվȻֹûȫУѧĲŵЦɣ
̳һ˵ԭҩζʮĳ棬ʱƽӽܺĽԾŵƣ
ղа
ΪĬԵ̳ģҲԼ߳һ̨ףΪҪǣ˱Ӵޱȣ
ѧĲУǵ֮ϴ
˲綷ܵĹˣ˧εҡҡͷתĿŮᣬͼգŮҪʦˣ
ӽܺĽԣȻٱŤǷ׷װĿ˹ȥ
ֻƮʼԭƺƴΪޣƬҲָյƽ
ɹˡ˧΢Цŵ
ӽܺĽһۣ룺ɵҲó˵
ڽʦ𣿡
̳ƽ񷣬һĨ΢Цֻдﵽʦ㣬ʸҵŮˣ
ԣɫһ䡣
ڽѧǵ֮ĵһŮȻϲ׷ѧĲΪͻ
ȴ̳
Ϊ˴û׹ʼնôĬɽˮΪϴֻȤŮں
ոͻʦ̳͵ǵ˵֮
˶ʱ֪ԭǸɧ
⼸ĳûнʦûʸۣ
ô
˼ҿΪ˼ʱ
̳ǰ˵Ȼ⾯ǣҵŮˣǱˣ
ӽǲɵӣһ˲⻰к壬׷׶׷뷨
ϲа˼ʵǿִ̨󣬺ŮΪ
̳ϵŮˣ˲մǣ˧ѧｫϢȥ̳һ˿аЦ˭ٸɧ飬ұػʲô
ԣʱһ⡣
ģ
֪ϴƽĬԣĳֶȴǳ
ӽܵĸǰϣӴˣһ۾Ϳĳ̳ˣϵĸ֮
ǰλ³çѧײϣڶͽȫϣҩֱӶȹѧ
ѧȻ֪º̳Ѳ˸ϵֻ̳Եļ˸ѡ
Ժ󣬴ҶĬĸӣ
ȻڣһΪ͵ֻҪҲȥ۸ˣԾö֪֮Ը񣬰һҲû˸ȥ
飬עҵŮˣ
̳˫ֽһ΢΢𣬲֪Щʲô


245 񾭲
̫ˣڽʦˣŮһ䷿СջȸԾš
ոսʦӴ΢΢һЦǰˣԸԳˣ
СŴ۾һ飬Цŵǵ˽ʦ覵ǰƯѧЩӸҪˣ
ȷС˵ϸŷ츲صı仯ǾϸǰΪˣ
ʵԭСŮ֮ɱ䣬ȡϵĸ߹ʣ
СգָҿЦһգڿЦԽˣȴСոܸоǸ߹̺ŵģ
˵̫ʱ֮Ե˵Ĺ飬᲻ĹأͶ¶߹ĵʣС΢΢˵
Сգû°ɡ鳹̫žѾмʮˣ幫ǳ˰
ٺ٣ֻ˵˵Сֻʶ̫Ŵ˵ѿ˵ҲԼ˵Ļ
˵̫ǼҵŮ幫Ǹɶܴ󰡣СһЦĵ
ʮĻŮСձ곤һ꣬޻˵Ĺۣ˽̸۹Ǹɶ
ԣǸɶ黹Ƕã
㡪ᣬˣԣʱƬƬΣΪߵĵ
Ǽҵ˺Ҳ¶ˣСռɬı飬εĵҲ֪Ժĸ쵰
С˵仰ԶڶԪɣڷоڵ۽ʤĹľʱһ˸磡
֣ѵðˣľڴϣӣΪƵĵԴ̤Ժ󣬼ûðչ
ѵңЦһľ׿̶˼ı
㡪㡭˶ţһ˦㷢ŷȥͬʱҳȥɢɢģ˵ˣ

棬ɢں㷢
ڹŵΧϣһĿεշ
ʿ۷ʼ޷ѪҪٳһΣȴ쳣ɵĳɹˣûо˿ְ
ǰÿһʱ䣬׼ʦʧܸգ鵱Щ⡣
ڳʦʱо̤·ϣһǵ
Ѿ㹻ѵ
޷ǵ
ɽ죬ǷʿʦǵȻûˣ
˷ҲΪ򵥣Եľ谭ûУ׵
ȻѾˣȥЩ鲦˲㷢չüԶң
ѧһһεɽҾȥݼ٣Ȼ󡪡ȥʯǡ鰵
ͬʱڴʱʦԼǰһ°ͣ
鲻ɵЦˣЦˣ

ʦڵڶʱѧ
Ϣոմ𾪵ǣѧĲ֮׵̳Ƕ˰Ľ֮飡
ǱȻ֮ƣĲ֮׵ĹӸ羹ȻҲ׷ŮУһܴĺ䶯
Щ뷨ĹӸڵ֪º󣬶ʱ뷨ĳĳ༶ĳĳŮѾΪԼŮѣּ֤ԼѾŮ
û취˼̳ţ
Լ뽡ıҵɲܺǰĵùһڲϱҵ
˿ͷЧ¡
ԳٳûŮѵѧǣ׷׿ʼɫ༶òԵŮ
ЩʼյŮҲӭ˴죬ϾĴڣ˲ٲòʽϵȵ˧磡
飬һºɽ̳ɱƷޣ֤֮㣬ҵģɧڵ̳ǿޱȵĶʱѧĴ𶯣
޵ȼȴһƷϸּ
һƷӦʦڣƷӦʦڣƷҪʦڣ
̳ҪɱƷޣȻţ
ȻĵȼҲʦڣ޲ͬ࣬ǵ쳣ǿƷ޵ʵѾʦеǿˣ
ۣѧĲŵ̳ȻҪΪɱƷޣøˣѧĲŵĻŮӣŵôϢ󣬶ʱ°ͣݵĵ
ʲôõģǵ̴󶼱סˣ̫ɶˣ˷˿Ҳ˼ʣ
˼ѧ꣬żͻʦǳùɫ㣬˵òãˣ϶Ҳ׷
ϲƯŮ쾭壬ŮҲŶͬòԵĴڣⲻΪ˷˿Ůͬѧ˵Ựʱͷ
СʵŮ޻˵Ͼǰ˵Ķԣ˼ʣɫ˭ܱȵˣ
Ϊˣ̳˺ԣֻü΢壬񾭲


246 ƽıȶ
Ԫɡ
ʱ
䳡ƮƮ
䳡϶ˣһ߲ŶϾ΢Ц
·վ½ĵʮˣ
һͽʢ䡣½һ֤ͬҲһΣȻ̸ʢ䣬ǶѪҺһ֤Ժܶ೤϶Էǰ͡
Щӣھλą̃¾ǴﵽͽĵӣЦ˵
ͽȻΪͼģ֮£жܹ
յʮ˾һͻƵͽ˴ﵽͽڣ
֤Ԫѡĵӣһǽ֮ܳ
ҹԪɽ˳ȻµӳɾͲԤʾ˳ŷ֮·УСϣ˸ùƨ
ʿСԼ̨ʣʱΪһɶʱҲѧˣ
ֻǱһ߸С磬ϴ֮ϧܣ߱ͶԹԣʱʣֻʵʵ˵Ϊ룿
һԱߵ˾ҫ˶죬ʱˣȻϵļۣЦɣ
ϼ˾ҫ˾ٶȻЦ
㡭һ죬˾ҫȥ
ֻǸһ˵ģ˾ҫæָԱ߿Цĵʵһٴתƾŵʳ˹ȥ
˾ҫϼһ͵ģʶ㿪ϵĹӵ۵˾ҫɱ˹ȥ
ϣʣˣ
˾ҫʵȴһϵϣʱλϾͲܵŵʹȥ
˭ĭң
˭ʯͷ
˭Ьӣ

̨µĹľŹǷ̨ϼϴһš
ǰμӵ۽½Ҳǰٰĵڵϣһ˽ϸ
û취
Ԫһˣⳤ֮뺷ĴϰΪҶ֪սһ죬ûһʱǲģ
Ҳ֪ײûȻ뺷Ȼ϶Ϊ𱬣
ɣ
ֲǱõıףϢûˡ
˵һʱʱ䣡ܶŹĳͣÿ϶˲ʣƽ̹ҲһȦڣһȦ죡
ʱˣ۽ͿʼɣȦʱ۵죬Ҳ͵׷׵ͷ
۽½֮ıԡԳҲʮˡ
٣Ȼ٣ַӭս̨ģʽУ
Ҳ˵һ̨ܱ˵ս˭˭ȥʮվ̨ûľʤߣ
ⲻƽ
ľϤʱ
ΪֱʽȻܿ죬һȥһȥǰǵù˵
ǰȥʵǿʮȼǺĵӱ䣬϶ֱȫʢ״̬ȥ֣ҲȻѹ
ľǿҿ顣
˼ֱѾ˼꣬Իûоعƽ飬һн˳ȻǸϿǩɣ
ǣľֻεŵȥǩˡ
˳Ȼ˳Ĳɫʿ鵽ߺţЦ˵
вģеùġ
ֻõһƵĵӣʱʱͷʹ״Ȼ鵽ˣҲֻ˳Ȼɥߵ̨ϣʿԪ
ľԣ϶ʱֿ˻
Ԫԩ
ûطԩȥ
ʿ׳һƵӸ̨󣬾ͼǿ׳Ķŵ̨
˶׳
ľһŵĬϾ׳ʵﵽͽڣַǳǿһŵȴֻͽڣҲΪ
Ҫԩȥˣ
ʩͿʼ˱ȶ
ԪԽΪ˾Ǽľ彣չѤûĽƴ
ֻ䳡һʱ佣ݺᣬۻң
Ľ͹ľһԩֻڵֵʮغϺͱ̨
ˣϲ˼ң
󣬱С
ŵҲͬΪͽڣѷڶţ󱻶ԷƴĽбƵǱγ֣
׳ʤס̨
̨ĺŵӣͽ۷ʵھܶսǣ£䲻⽫׳ȥ

ڳĵţ
ͽڣ岢ɫĵӣȻͽڸˣ
׳ֺЩãȫʢ״̬£ͽڵӿҲԵֿĽУľ֪׳ܱԭ򣬲ȴĺѡְ޲ѡ
ٴ˶ﳤ̣ܶ
һʼͺ׳ӲƴȻ֧ȻɷǳΣգ̨һģ׳սԾͲˣ
ˣ
սʵΪҪ
ȻѹԵʵǾ˵ˡ


247 û
С
׳ܺĺŵӱΡ
ȻСͽ۷ʵЩǳŵͽڣ˼ͬý
̨ϴһܹٵˣ
ǳѡͬͽڣƾУڳ϶˽УΡһʤԷȡʤ
ЩͬʦܣڽȻŲɾ͡ѡְľɫصĵ
ȶľǶԹԪ˾壡
ǧĽɣȻĵ̣ԶʯЩᲢ۵ģ
٣ʯνĲſͽǺЩԪɵĽͽսʤ٣
½ӵǧϵ̵ɲҲ֪жٽܳأ뵽ľͳս⡣
߲ȱţ
硰С硱֮ĺ֮϶ùľǳڴΪҪɳҪ̤񾳽磬Ժ·϶ţҪ̼Լߣ
ʵľ֪ԺҪ飬ȴҪУ
ңԶݶνġѧĲšڵҪԣ̳Ǵﵽʦڣ

һǳĵߺŹľˡ
ֻζӣȻһԾϣվӣ޳ɹĵӣɫʿľţ
ǣ˾ҫͽܾȻͻƵͽˣʼľǳ鿴ĵȼͽڣ˵һ˿ζ֮⡣
ߡ˾ҫƣľȻͽȴһʱ䣬Щ˰
ʼ˾ҫѵòɪҫˣЦ
ľոձţҲһüΪͬԭǲɫʦ֣
ľһǰͽʢУƽ̹һɣ½ʦ֡
ľ֮ͽʢȵ𣬺ΪǸɶˣΪеʦе࣡
̨µŹľţ׷װͬĿ۽ϣϾʦ̫ˣ
ϾҶˣΪһˣʹĪڴˣ
оֵĿ⣬ľȻһйԼʱ߷
ˣ
ˣ
ѿӸǿ
ľ޳ܣ˵ĵߡڴ֮ͥ£ѿʵ˹ģΧվڻսʦвŮԣԼҪôˣ϶ֻһֵ۽㣡
ľƵȡ󱳵ľʦܣ룡
ӽһᣬȻʦ֣룡
Ȼͬ鲻ɫʦ֣飬ΪΪߣҪӮ
ԣһúλӾȳֹʽ
Ԫ˹ԪɵĻ书½ӱ޵Ž
˽ǧ꣬ȱоѳΪʺʩչֲ书Ľ
гƷٶһ֣죡
ʦܴʽ󣬹ľѾʱչźƮȻ㿪
书ûлָ֮ǰľΪû֧ţʩչ̤ʿ۷Ͳͬˣ
ףľ㾪ɣΪ졣ͬ¶һĨȡ
ͬʦһգڶб֮ȥ
ಣľٴβŹ첽һŲ
ֶ˼к󣬹ľȻܶս
˵ͬʦΪͽڣս϶в֧ԼҪȡʤڽ峡޳ɹҪʵȡΪɵķʽʤȻЦ
˾ҫɶʱĪľڳϲ֣ͣܶĵʾԵˣΪû˾ҫ
˰ƽ̹ҲǷ׷׿˾ҫϾɫʿĲ̫ҫۣ̫ˣǷǳĲ⡣
Ҳû̹Ϻƣ˾ҫƣû̹ľй书ȻҲɶĺͷˡ
ͽ̵ģ̵ģ˭Ű
һ׾
ڳĳ϶Ĳѣ
Ȼ˼ҲϣҲȥתĿ˱ȶ˶裬Ϊ˾ҫ߯ˣкõ书ȻҴţ
˾ҫҶһֵı飬ʱƣͬʱźĲ

ٿϡ
ľ˽ʱ䣬ͿԼͬʦܽٶ½ŲҲЩˣʱˣ
ƶУȻסӣһתͿľΪʦ̻ܵȥ
֮죬֮ǰʦȫʢ״̬Ҫ죡
ÿ죡̨µĵһ
׵ļҲһԹľһٶȱʾϿɣ


248 𺳴½
ʦһֱڹ״̬óٳòʦЩë꣬ȴͽȻջһ貽âʱã
ܵĽգ̣
ˣľͼʱٺ١һЦȫⱬһǿڽֱȡԷľϣ
飡
ڳֻǵӵľֶɣջһߣ˵ϣͬʱҲѶ룡
˻
ͬŵӶʱһ
̨ϵĳҲ΢΢㵡
ΪǶ֪ľڷɳʱѾѣˤϵģ
ԪɵŵȻľﵽͽĽߣԹԪڽǿӲ̶˿ѷɫ
ɫʦܾһоͽԷľնϣҪǿ
ͽ׵ͬŵ翴һ㿴ŹľɵĳǰͷľһѾ˽衣
죬ݣ׼
ͽȻ˾ҫùľʱֺĴЦͬʱüŵʣ˼˵ǣզͽȻսͽţ
ʰһʹɪ˾ҫ֪һɪûûˣõķ
ӹȻûʧľһнֿ죬ֺݣ׼ϳο
ڸղűʼղӲӲǣȻ֣ԵĽֱȡĿ꣬Ȼ֤һļ֮
һ˼Ľߣ

ľֵʦ˵û뵽ͽڵʦ־ȻͽȻѣֻüʶķƣ
û뵽ⲻɫʦֵȻ֮󣡿һнԼľɴϣ
ڽӴ˲䣬ΨԼ֪ǿ
񻢿ڻʹľУ
书ָΪǿͨͽԵֵ
ľڹľ֮УȻѹʵϾǻʵʿ۷壬ڸո˼ʦܿһɳȥ
ˣû˻ʲô
λʦҲмֺ־뿪˱䳡
ľ΢΢һЦվ̨ϵȴһ֡
˵һεʤǸոտʼĿվﵽ󣬲ôһȵı
ʿ
ĵ̨󣬰˺ŵӾ͵ֻ̨ͽڣùľΪ΢΢
໥񣬱
˴ιľȻӳȥ
ùľɫһȻź汬ˡ
ղʦһһӰ죬ԲӲӣֻòȡܶսĲԣ
Ȼ뷨Ȼ˹ľǿٶҲΪý
ߣ
ֱЩС׼ˣ
ಣ
ľּһƵУԾʩչޣ׷ϲϺ˵ĵӣ̧־ʹһĽ
飡
ײھľϣʱɫ䣬Ϊײ֮ʣľȻû֣ǿȴսһľ
ôǿȻǿ˹ľһʱˣ˼ôǿһУԼĽǺ͸ղŵʦһ
ɻʱģȻûʶһ㣬󱻹ľץסᣬٴλľϡ
ಣ
ٴηɳڳ⣬ȴûжѣ
ˣԼľֺûжѣ֪ɫʦˣǸмĵ
ľʼ磬΢΢һЦ
ղͽڣΪ˽ʡöзĻᣬڵһоľͬȼĶȻûҪˡ
ϾĸѡҪԣ
ľȻùƽֻ̹΢գ˵һʱ䣬ȻչԽĿƺսȴΪͻʵڸߵ㣬δؿ½
Եĳԣɫһ䡣
ƽ̾Ȼ۴ӣ
ڹԪʵΪ֮ţдǡӲδɹȱȽϵ͵ۡ
ӲܳҲͱ˲ƽ㡣
δɹ䶯һʱ£вȷأ
ȴֱԸһ׼ȷĶ壡
һ½ȻԺᾪװ
Ȼ˾ҫԣš˾ջʹĵɪҲ˭ͽܣ
˾ҫƽ˵Сٸߵ㣬ԺչûϷ𣿡ҵ˻ᣬ䲻Ĵ
ɫɵӣ쵰ôͲεأ˾ҫʱŭˣΪСûѹľ£һֳԲ˵ģԱָ
ʵʵ˵ƲһۣµĽ͵½ѹأ֮ŸǲждΪ
⡭˾ҫƻ


249 ǳ޳ܣ
˵Ĳ֮½Ͳȱ٣ܹЦ󣬴ﵽϳɾ֮мˣ
һ;仯
ɱ䣬ҲвԱ򽾰Դ󣬶ķߣ
ƽ̵˼˵ɫ𺳴½Ŀܣдˣ߾ȱʼ٩ԣ˾ҫҲҪ˵̫磬ʱ̱޲ߴӲǰ
˵ⷬŹֵƽ˵Ķ԰ɣ

Щֻͻأижûôࡣ
˵Ŀ飬һмֵֻõͷ޳ܵӻ費Ŭ
Ҳŷ׷׵㣬һδɹɫŬı顣
˾ҫزôʧ˾ҫɪȻƽ̺ܿعľָ˸ߵۣԼΪʦҪԴһľɹԪɵδ֮ǣ
ȻûϵԼһʱۣ˾ҫ뷨

ľ̨֪ϼԼǾһ֣
һźŶͽڣڸոս粻ȡ
ľΪȣȻս鷽쳣Ƿǫּ̇̄ڹڷһۣľŽ״̬ȫʢʦܸȥ
һͽڵ̨⣬ľ̨ˣʤ
ľȡ˼Ѽ̨ͬӾͲ
УⲻɫʦֻͽڣȻʤˣ
ҿվ̨ϵ״̬Ȼû˿ƣ룡
Ҳ̫ǿ߯˰ɣ
ʵǲ֪ľܹͦվ̨ȫװģ
ľѴﵽ͸֧أ
ѹʿ磬ҪͽڵʵȥͬȼߵȼĶ֣ǿͳ־֧ţڵĳ۵ˣ
ӣһ̨ʣûбĵ֮У߳һλ곤꣬ľεĵǵù
Ȼ鵽һλԼأʤһ֣ͽֻӱ
οǣʮһŵֻͽʵ
ֻǰʹ̫ˣľеľջǾʩչԼĵƣ
۽ǰϦľ˼ڤͽʵսʤͬʦܡ
ػþ̫ͽĽܣʹԴΪɱﵣΪҪ̫˸գʩչΪɣ˷̫ǳʺϾս֮ʹã
̫ϵе书ڳɸ߲϶һ۾ͿʱֻúһЩˣ
ľѾʼΪԺ˴㣬Һ٩ҴسȻ֮þѲݺͶ󱲽ӸƵģΪϹľҺأ
ʿɣʮһŵ̨չԼĵź䡣
룡ľҲû˼ȥ룬ɺЦʲôϵȰڿơ

ΪɫܷӮⳡսĹȶʼ
ɫѾʤĳһСͬţսݽߣ͸֧ǿ֮ĩսҪˣľȻùͬʦܣܹۼĳϣ˶ϣ
ҿɫӮϾԼȻеƻûʩչеĳԼĲ²⡣
Ȼͽܿ϶еƣһӮģ˾ҫԹľ֧֣˵ĿҲΪᶨ
ɫȻӮⳡһȴҪԵȻĵӽ꣬ҲǱɣһ˵ŷ˱ĵĿ⣡
Ȳ˵ɫͽС磬˼涼޷ͶԷȣֲɵӣ˵ϻ
ȻЩ϶ΪȻľӮⳡڶ꣬ȻӮ
˾ҫҲΪľȻʤʮһŵӣԽҲ
ƽ̹ô˵硣΢΢һЦҶùľ

䳡ڡ
룡һȭȻһΣҪŹľȥ
ʱľͻȻֹ
ɡ¡һֹͣ˹࣬΢΢㵵ʦ֣ʲô𣿡
ľͷΪ˼ЦЦȻת׵ƽ̹ʵƽ̣˷۽֪ʲô
ԣ
СӲʹظʲô
˵ˣȶǰѾ˵
ƽ̹ǲ֪ԣƽľĽ͵ܼ򵥣ֻҪվ̨ϲӴȥͿԣ
ŶľװȻȻڻ
Ϻ͵Ӽһʱһͷˮ
Ǹʲô
ľڻ˰죬óһСƿӣĿ´ƿƿƵڱߺ
Ԫ
ڳϺƽƿﾹȻʢһƷҩʱڵ
ѾȻҩ
ƽ̹ϵļǳ鴤ԭСʹǴҩ
⡪⡭ϴ۵Сۣ㿴ҿ㣬Ҳ֪˵ɶˣ
˵ɶ
۽ûв׼ҩĹ涨˼һѯһҩΪ
ֻ͸ľ֡޳ܣ
ĸ֡ǳ޳ܣ


250 ʤ峡
˾ҫԼͽܳҩŴȡЦ
Ⱥɫĳϣ׷˳Ȼɫ˾ҲȻ֮У
ԸǱһۣ
ѹͽܻ޳ܣʦҲɶ񰡣
ľûԪַǳ޳ܵó嵤ȥ
ԳϺƽ̾һߣ
ѾָҪָν޳֮
ʵǲ֪ľûԪ˷ѵҩ
Ϊʵʿ۷壬ԪڶԾͽͬŵӣѾﵽȡ֮֮ߵĵزľûԪֻΪԻɸ߲㣬Ŀǻָѹʵƣ壡
һֱװǲֻ֧û嵤϶ñ˲ɣԽĹľȻֿܷ
ǲ뵽һ㣬ľҪΪҪԻͱһпĨɱҡУ

ľڳ˵ҩ󣬸оԼʱָ˲٣˵ˣʦɣ
롭һʼ֪ľɶɫһ˲˲٣ɱʦָղǳ˻ָԵĵҩ
û̫⣬ϾֵͬʦѾս˺üԵҩҲûɶ
ҩȻԻָм޵ģһﵽޣȻɵҩҲ״
뵽ջȻ֣ĵʽ족˳
ಣ
Ϯľ΢ظһΣŲ̫Ƶڳд
飡
飡
飡
ɽʩչУĿֱָڳйƶĹľ
ȴ⣡
ǰĲɫʦ֣Ʈľʩչ裡
ǹ콣ʩչУԼĽɻ⡣
׼ȷ˵ǽʦƶͺһǣ
ⲻɵĽùľڳھֹỺʩչѿ˵ӽƺһֹɣ
š
ղŹľʩչûù̫Ծ̫ˣȻųͬʱʵ˾ҫʱ˽
˾ҫʱ˫ͬŨŨ𾪣ûѯʣ
ҲǷ׷ȻڸղŴӭ֮ʱԷĽǣ赼
ʲô
ľ⽣ɸ߲ŵĿţ
죬ǹ죬·ƽδõĳϸ˫ĿڹԪɰ꣬պͽ״򽻵ȴδľʩչĽ
ԪԽ㣬½׶಻ʤǲԽΪ֪֮˿ԿǳԺδĽ
˽ƺ̺˵ȻãɫȻ
еĳϸ
ЩԪɵĳϽǽ֣һ۾ͿľʩչĽȻỺȴ̺˳ȻȻϢ
ǵϣ
̫Դ䵱ɣɱǵʿ̫ȭʱҲ˶䡰⣬̫ܳˡ
ڤڤ֮УĹʦ͹Ԫ׷ĵȻͬһҲѹȺͷῴصĵϣ
ֻľʩչ̫̺ĵϲŨйأ
ƽ˵ɫԺ𺳴½ĿܣЩף⻹õԺ𣿽ȰԸɸ𺳣ˣ
ľȻû뵽Լʩչ̫ὫȺͷһ𾪵ȻһڵģϾ˽̫ɫҪԺŪȥȻѶ˲١

ɾù£аżʦֵĽΪ֣ͺԼʹٴͷ·޻һ
û˿İ취
̫ǧΪҲռˣ˵ֻͽڵˣ
ͣ಻̫ʩչľ²̫Χһ޴̫ͼ
һϮͺ˳ŽĹ켣Է̨¹սĵ𾪲ѣ
ɶʱ򻹿ô棿
̫֮ȻǶԽ棡
սϷľһ轣̫ͼĳ֣ڸ裡
̫ľ裡
ľ뽣֮У˵ĶȻȻ䣬ͽȻסƶŲֺһȥ
ಣ
ಣ
ĽֻƮƮķɳľԶȻɺȻȥ
֮죬̨µĿϾӣ

裡

ʩչĽľΪã֮
ã
ɼԼʩչĽϮʱɫ䣬¾Ҫ̧űܿ
ɷٶȱ죡
ɸո𲽣ͷϮֻҧľ赲
飡
飡
ϻľϣɳܽײ岻ź汬ˡ
գ
ĽȫԭⲻĹ黹Լ
ɵǲֹֻۣİڵϣȻղŽķʹѣľжദڣ
ΪҪǣ˿ɵ˫Խ˱̨ıԵߣ


251 ɵ֧
ˣ
ɫӮˣ
̨µӺ̨ϳϼ䳡ʱ׹ľαȶӮˣ
˾ҫɱ̨ȻվŹľ˴Ĵָ޵ͽ
ҲǷ׷ͶĿ⣬ͬʱҲԹľղŵĽŨȤϾղŵĽǴ˲С𾪣
ƽ̹ɫأ·ڻղǻȴ̺ĳֹֽ
ľɴ̨ļ̌΢Цˣ
мֽʿĺ
죬һ̨
ɫʦսĳؽԼܣ
ķڷ

˵۽ӭһ
˰Ŀվ̨£Ǹͨͨϡ
֪ǹԪ½Ϊߵߣ
꿴δڶ̨ҲںͬŴԼΪ涢Źľ˼ǴɫʦһϢʱ䡣
ľý궢Լϸ𡰽ġš
귽ʮˣͷԸߣƤСɫǱ׼ׯҵӡ
΢΢ûصͨݣվȺкױ˺ԣ
ľȴΪΪϸ۲£ִ΢΢ЦЦ⵹мƣΪ߶һֺŵĸоűȽڽߵţȴȽаȣǿ
Ȼòƽƽڶ̶һʱͽ۷壡
֮һֱдţ˵ǴѾ˽ɵ֧ʵ
ʮɣұ켺ɹʮ֧ӳîδ纥
Ԫɵа
˰ʮҪΪΪ֤Լµʵǿżİ񵥣
ʮʮͬĽܳӣ
˭ϰ࣬˭ţ
׼ȷ˵ǽɸ߲֮֮٣
ɵ֧һ֣Ԫɵ֮ȴոʤϾ񵥴ŶʵϿɣнܳ˭ɾ͸ߣ
״Ĭɵ֧ĴڣͬʱƵĽԴƶȣ
ԽڶʮŵĴλߣԽǾͿһЩѵõԴ
ˣΪ֤ԼΪ˽Դ
ʮԪɵӶԳɵ֧ΪܶĿ꣡
ȻɵҪ񵥣ͱǳɫҪʮ֧ĺΪһ㣡
ʮУָֻжʮˡ
Ͷ˵ĺеʮˣǵʵΪʿڣ
ϵҲжʮˣʵΪʿڡ
ʮ֧ΪΣʮΪߡ
൱ڶʮȽףȴʵŸߵİ񵥳̣
˵ʮɰΪϡ١
ĳֻйһˡ
ţԴӹԪɵһŸŭɽκļװһˡ
ʿڽһ֮ңٶȼ죬ܶ˶ΪֻҪʿȷ뺥֮УΪʮ񵥣ʵģгǵĲöҲжԽɵĹף
һʱͻͽ۷壬Ľٶ㣬ԲųõǵϿɽ뺥

̨վԼĪһյ裬̧̨
ȻĹͽܽȶȻҲǰιһ£Ⱑʲô飬̫űȻȱϯԵʺܲƲ
˵ĹŮڽҪͻͽ˲ûǰսɡȻĳϺ֪Ϣ˽͵
ǣ߰СӾȻֻһʱҪͻͽҲʵһ壬гŨŨζ
һǰͽʢбȻµģΪ˺͵ʲִڸǰҴһʳɫŮޣݺȻպĵӡ
ʺƣΪȻͽܣʾǲֱһһ죡
ٿԼµӣȫǲƲ֮⣬˵ǻһҪţ¶ˣ
˱˰
˵ڡ
ľýһ̨ɫڵ̨ʱȻޱ飬ȴȻɢŰơ
ͷ·˸оһѳʵĽâޱȣ
ɢѽΪʵˣֵĽľ𾪲ѡ۵ܹﵽ־磬Ǻͽһ𣡡
елΪʵҲԻΪʵ
꽫ΪʵȻ½еٮٮߣɳϼýĽ׷޵

ɫսɣ
Ȼȫʤ״̬ҲǴ˵Ķ֣ľղž޵Ľ𾪣Ŀý껯ΪʵĽгȻκϣ
ϾҲԺСֶԽгߣ
ľͽ꣬ʵ⣡
˾ҫ¶ŨŨź֮ɫԼͽԽĶ֣ѲԶ峡ֻӵڶȻ˺ܱΪҪǣڶûκν


252 ѹ
Ϊʿ꣡ϱȶ̨ͣ½ŲŹľ֣Ȼû˿顣
ľ֣ɫʿľţ
ʼɣ꽫ľȡѾʱϢˣ
СүѾ峡ȶҪʮӵϢʱ䣬˼˵
ľʼ磬Ȼת̨ϵĹƽ̣ʴ˴ε۽Ĺ涨ʲô
ԶʱɵˡȻû뵽ղŵ⣿
ǲһϵ
æסΣһѾ˵𣬹һվ̨ϣ˵о룬СѵҪˣʲô޳ܲɣ
뵽ͼæҩԳԣֹʹð
Ŷ
ľһĨ΢Ц룺СүĵֶΣҲ߯ˣһ䣬ľŰ뽣˾£ƽ̺϶Ӧ֪
Ȼ֪ⲻǷϻ
䷭ۣ
ľδʦ˾ҫƽΪشҲ
ǵȻʿľȥʱ˻Ϊ˵Լˣ
ʦ£ȻҲϰΪ˷۽ԽΪΪ˵ƽԿƽʹԼֵĽμһȶ
⡭üͷ΢壬
ȷľ˵˾ҫڶ೤䲻ͻȴΪɫ
ɫ£϶ϰΪǺԽΪĵӱ治ôƽ
ƽ̣ͽһѾڽϣȡõĳɾͱȽߣӦʹý䡱ľڽһ꣬˾ҫĿãԼͽҪԽսһͬ
۽ּڿһɾͣȻǧǵϷΪòɫʹãʳûз˾ҫһͬ
۽ûй涨׼ʹɫýսϺҲǸ͵
±ǨеǿƣԽΪĹԪǧ۽ʵóΪ۵ˣ
ԪԽΪõµ۽ʱ򶼻ǱʶΪýͽʤ
ãȻԽս׼һ־ͬ˹ľͬʱҲΪڴԼһ뽣ɵ꣬᲻ڽϸԼϲأ
лƽ̣
ľϲѣתŽʦ־ԽʦܵĽȶȶ
˸ãȻޱ飬峺ȴ͸
ľһ飬ߵȶ̨ԵڵϼһСʯӣȻַڳڣ˷˶Σ¹ԭ㡣
ȻǴʯӴ󷨡
Сѵڱǰ󷨣ľʯҶ˾ҫĸ⡣ԹľڵַٶȣҪԿͱǰúãʼû᲼ˣ
ȻɫʹýҪı£ҪǰúãҶȻͬ⣡ʸղŻæţתۼֿʼ䳰ȷˡ
ɫȻԽӭսͱսв󷨣ǰúãñɵƵȥ
ϼһȻףͦԭ
Ȼ֪ľмڱǰͿʼ
ȻڱýȻгֵ׼ʵָٸǴＫ£ͽڣľҪӮ¶ʵֻ
ſԶסԷ
ǿߵţ
ͬʱҲǹľ⼸˼ڤ룬İ˶Ϊʱѹף

һ׼ľΪмĿ˿ꡣٴ˸ԼѰϵʱ䣬ǹֵʦܣ룡
΢΢ͷȻһͽ۷ʵ˲䱬νͬʱľӺ󱳷ɳͿ·ʱһŹľȥ
ಣ
ľڰշɳڴ󲽿ĽϣͼƶиǴһĽ
ÿ죡
оһǿҵ紵ľ˲óԾ¾ʱչͬʱľһӣŵϵʯӴȥ
飡
飡
ʵ̫ǿľû취Ӳƴ֮Ψݵٶȶܣͬʱڿ϶вñ
ľ岻ͣˣʯӸǱڳвͬλƣ
ӽľ˲ʯӣϢʱ䡣
ڳĵӾ𾪲ѣ
ٶ֮쳬󣬶ľķӦҲܿ졣
Գ֣峡ˣզһ
Ҳ̬߯˰ɣ


253 
ùľͣĺˣһĨ΢ЦŲͽȻ١
ã
ľոպ˼ףٶȻͬʱľǳԼתûĿףͬʱȻСٶզô죡
Լٶȿž·磬ٶȾȻ˿Լ
ùľܱ
ٶȿ죬ǿ쵽£ֻһ̳˷˲仯Ϊһֱ
˽һĳΣ
Ȼ¶˼ɫȻ벻һﵽ˽˽һ
ϸŵڵ
߶Խ⣬½Ϊֲͬľ磬һ̺ľһ֣ǽ˵ġ˽һ磡
Ԫɵĳϱ꾪һ𾪣ⲻǸոտʼ
죡
׷УȻżڵһ㣬ʱնľ𽣻ʩչʽĵʽ
ʽΪ½ӱ޽ڸղűбʹãʩչĽУЩӸһεģ
Ϊ죡
⣬Ǳǿ졢ݡ׼һ֮죬ȻѾ֮еĿ⣡
״ϲüң޵ʵչ٣ԽΪɫ
ΪȻĵͷУͽʢΪܳٮٮߣ
ԪɵĴ꣬ڵĹľȴǳƣ
ֻڽϮһ˲䣬ɫһ䣬ݿǵһΪ˵¿żΪǱΪǿ˽Ĺͬʱڴգ

ڳĵӺͳϼùľ˲ݣ׷ֹ̿˾ҫҲ΢죬ȻͽܲŵĶе˼
һΪղҩΪ˵ľٶֱ޳֮
ȻľȴںЩʲôֻҪսʤɱУܻɱѾ㹻ˣ
򽣿֮ΣȻá¿ķʽ㿪һʦ˾ҫûӣϾԸıͽܣɫָüмͽĶ㿪
ĳϷ׷ͶĵĿ⣡
ࣿ
ѵûǲɫͽǱ㿪һȫƾ
һοԣأǷÿζôõ

δս֮ǰ״̬Ҫʮп¶Ѷȣľû뵽ȻᱬǿĹʵȫͷţҪȻǲܵ飡
ʵȫ
ľ뷨
ľַش֮ĵľ˭
ڶزĵؽ磬Լһ¶ʵǴӹԪɴȥ᲻ע⣿
еʵ¶޼ұĴˣɸľһÿΣ
ԣԻԭ֮һҪǲ뱩¶ԼʵԺͻȻĳԼҳһߣΪʼɶԼʵʩĨɱֶΣ
ľܽȴ˹Ԫɵ
¶ʿ۷徳磬Ȼɸ߶ӣʱҪߣǳǻҪúõԼûʵ
ԪһȽţҶԵҲΪģԣǾ˶ԼĵӣһǳĻ̣Ԫɿ˵ǳӣ
ҸҪ˼ʵӣ
Ȼľ֪Ԫô䣬ȻŲ¶ʵ뷨֮ľһӣµʯӴɳȥ
ľ;ĩ·ȴͼ󷨣ķýһɾ⣬ΪʦֺˣԼһ
ڳĳϿľȻҪ翹ȥҲǰͷԹľĺøжҲ˲١
ΪȻ޳һ㣬ٻвһ㵹Ҳܿɹ
ЩľľȻɼΣڴͷȻı䲻ҪĽ
Ȼǵ͹˹ľ˵ڳ˶͹˹ľ
˿ʼȶʱ䣬нֻǳУĴʯȴѹ˲ͬλϸ˲㣬ͻᷢЩʯ߰ٶ
У
Թľ˵Ѿ㹻ˣ
죡
һʯĳ̶λãľȻն𣬲ĵʽ
ʲǫ̂µĵӼùľ𣬶ʱ⣬룬ѵʦҪʱ
ȻЩЦ
ʵͽ۷壬֮ʩչͬĽУҲν
ͼϼùľҲΪơ
ùľӶ˲ףСʩչĽвȥ
ಣ
ಣ
ľնתͿľзɳĽķλǽ꣬ܲͬλһſʯĵط


254 
ߣ˾ҫǰһʱСӣȻԽ̻ߣ֮ɫȴ쳣
Ϊĸ֣Խ̻ߣ˾ҫ˵ûѶȡ
û뵽ľڴ˿̣ʵΪ£˾ٶ
ܹ뵽Խ̻ߣ˾ҫܾϲϲ󣬸оԼͽȻǴעһɹˣ
קŰâƬ籩ڵϿ̻һߣ
ʯգ۵ĹǱʱüͷһ壬һ˿Σոͷ
ΪȻԼʯӵ룡
ã갵һ
ܵľҪ뿪Ƭ򡣲ȴľڰкȵ߿̣
ľϡ
˶ʱȶУȻһɳâɰâʢʻһųѤʣ
䣡
âͣ緢޴ıը
֮Ҳűը
䳡ڶʱƣ
ĳ΢ɢȥͿھըһ׳ĴӣըĵĽڴӲԶīɫĳ۸ǱըĲĿ̶ã
ಣ
ڴʱӵǰֿϣִӲǱըԹȥųһ̨ϵƽ̵˵㣬ʾ
תͷľķλиǳšϸ˫ĿǱı䳡
Ȼղıը˼ֳԾ
Ϊĸߵǿߣڸղűը˲̽ĳģ
ǰһֱΪˣȻбըҲֻ֮У磬ȫˢǵ֪
⡪⻹ǽ𣿡ĳ

̨´ͽĵӣͽ۷Ľ걻ըǱ׷׵һˢˢĿľ
ֻ΢紵ɢȥĳС
ľڱԵ߸ǹһĨõ΢Ц
Ц
˳
ʩչƻĽѾ˼Цѵ֪ͱըķ
ֱǶħ΢Ц
˾ҫͽĽôõģùľЦݣһ飬ʵ
򡪡ôõġ˾ҫҲЩˣԼͽɶʱνġо˱뺷ˣ
οЦΪҵʱҲܳԾ
ֹԾ㿴ͽܰѴ𾪵ģ
Ȼ֪ǿĽΪβ˵ʩչղŵıըͺ亹˵ҲЩ죡
ȻԪɵƽ̲ǱըҪһʲô⣬Ȼ̫ſ϶ѹԪɸ
˾ҫƽ˵ҲΪ
⼸¹ľһֱչأ˾ҫûй⣬ġʼմǰ֪С
ǰʩչЧը׵Сӣ
ɱ϶˵ͽڵߡ
Ҳû뵽ıȻ˼ͽ۷
ȻͽʩչϾǰѽըƨըˣԼʦ϶ҪΪ˻񶷵Ȼ

˴лعʶ˴Ρ۽ĵһˣ
ɫʿľ
ﵽͽڵĵӣʤЦ
Ŀý걻̧ߣĵӸǷ׷Ϊϧѣ
ͽ۷ʵл뺥½ţֻУ˱ıըڳ˶ʼδ飡
Ҳ߯߯ԩˣ
ͬʱҲʶƽ̵һ˾ҫµĲɫʦ֣Խպʩչˣ
ͽڣֱ˼ͽ۷ǿߣǲ룬ȥ᲻󷨵˼ߵߣ

ɫʿǰڽ걻̧ߺվ׵ĳϣ˺
ľʤ֣ĽܣΪ˴ε۽ʤߡ
ԭƽ̻ڵһȻ贿һȵı
Ȼյı䣬˸߲㣬ԣƽ̹Ϊ뵽úð
ǣľ˵עŽķ嶥ȥ
ͬʱа뵽ûв´ƽȥ϶ѯʸղʩչ̫飬ҪúõĽһˡκƣľʯϣȽ˲١
ô·
ʣ
չľӰʧ۵Ľϡ
ˣЩս½Ӷʱɢ
۽ѾȻǲûлõһĿʮೡսؽɴĻȥչأ


255 
ֱǼΧޱ߼ʵƣڴ֮ӿ˻ɽİ
ƺ֮׳ۣľдĶ࣬һǰ˲μӹԪͽʢ䣬书ȫϵͨˣһĽգԼ书ָʱ̤ʦĿܣ
ͽôߣľվڷͷ˼п˾ҫ֪ʱڹľ
⽣ķ羰̫ˡľعһתѵ
Сӣǽɽɽ壡˾ҫŵùľԣʱüͷһ壬Ϊĺǳ
ľֻøɱЦЦƨƨȥ
˾ҫ״΢üͷչЦһ뽣λõ֮С

λƽ̹ΧŴССĳϡ
ڹľոսڣһµĽĿƵϣ
ľ΢΢һپղԡ
ΪЩгɻһ˿˿ڴ
ɻľܹϾԼںɱʱʩչˡֽ̫½ѧ
һ˿ڴʲô˼
Ȼľ֪Լʩչ̫̺ĳֵϣЩĳȴĶ࣬ΪϣһֺĴڣڹԪʷУ֮򽣷ϣӶɹͻ񾳽磡
ԣԪɵĳʼΪԵ⣬Եϵ⣬ǽ߾һֽݾ
ľ̺һ˿ϣȻԼû̫塣
ùԪɵĳϲΪﵽʾ磬ȼȻѾû̫ãϣܹ֮иΪĵϣ
ľվ·˱ֱŹϣ治ɫĵӼƽ̺λϣ
ɫɱȶʱʩչǺνùľֱӿżɽѯ
Ȼϣƽ̴ԼΪ˴£
ȻˣľҲܵȻʵش̫
̫Ȼǵһ˵ֽɫ⽣Ӻδѧ
ƽʳгϾ˶䣬Ǻ⡣
ľϸһɽɽ
ĳϽҲǲãʵɽ
ľͷĲ˵ľǰɽԣһɽɽΪɽͷӷһ߿ݹǺһؼ
ŶԣʱȤǼæʵؼǡ̫
ǵġ
ɷóñһ
Щ٣ľ˵ɽһߺǣһ书ؼ񲻾Ǵڴ˵еġ
Ҳͻǵ뷨ƽһⲻɫӻײĳĶνġ̫ؼܾܿǼܱѪ֮ʴδ콣
ǼΪѪȴпܷ飡
Ͼ½ɽ²ɻ²ʳ鵤Ϊǵȵһżʰ
ľȺͷһܣپЦ룺СүͰ𾪳ˣ
ƽ̡ľװΪѣӻؼɽڿգȴʼղҪ죬ɽ˳
ԾЦˡ
˾ҫǴȤ˵ͽǰֻͨˣûʱܹ򽣷ͽ˽⽣Ҳոѧɣ
ŵʦ˵ľͷȻǲÿɷˡ
Ӹո߳ɽȴһȺݵصɽȥضΪ֮ʧɫӶܾţһ͵˶£˳ų˺Ҵ壬֮󡪡ؼҲˣ
ԣʱһֻź룬ɫ쳣ѿ
ؼ
Һпǽľؼ
ȻȻôʧˣ
ؼˮУŹľ˵ҲǴ
ľҡҡͷãȻҲ׹µʱɽҲ˵׼
ľȷһʵ׹ʲôʱ򣿡
ӦȥĳڡľװϸһᣬüΪ϶Ŀ˵ȴڰϲԼм٣ĺƣȻƽʶʲô
Ȼ
ŵùľ׹ʱ䣬ʱɫ΢䡣
Ϊ֪ȥʱڣɽһ񶷣˫ɺͻٳǣ
ɺͻٳһȵɽΪ֣ʿʦأ䶯ʱգȻڵж״̬ʱпܱڶεս


256 
ͼʱԼӸɴӶ߳мѵвΪ֪飿
ĪǡǲΪͼʧ̫ؼʱ;Լ²ĺܿףϾߴɺϣ
ʵ˵ߣʲô
ľͷһţȻ㣬еϿźܶ㣡
㣿
ⲻɵװ
ŹȻţɺͻٳǸͲΪʲôͼĿ϶̫ؼʱӿ϶Լ뷨
Ҳûˣ䲻繫ǰ˲򣬲ƽѯʣľش𣬽Щ֪ˡ
ÿкŹ죬Ȼ໥˿˼ȻڴһЩϢ
ɫɷԸ⽫еĽлȻ֪һЩ飬Ҳϸ룬ɫׯϵʵ
ٴΰĿľиչ¶Ũڴ
̺ϵĽ˵һ޴ջ
ȻԭؼΪţɫȻӵг˵ļԣǿ϶һסеĽУռ仭Ҳ޿ܣ
̫ڵĻĹΪռľԺﻪΪΣȻ󷽵Ĺ׳ԷǳˬĲӿǵӵȻԸ⣡
Ԫɵĸ߲ȻƽܲףȴûԵλʵѹԼУһ㣬Ͳ˹ľٺøУ
ʵľ֪⼸ͷȻԡ̫ڴͬ׳ҲǿȣΪǹԪɵߣϵĽߣ
ãľ˼ͬˣΪˣһֵȵı
ȵıýɵһѳߵԼǰľ΢΢㵡û뵽Լ󷽵ͬ׳ƽ̾˴󷽵İԭԼһȱֱȼ
һȺͼȣȻֻһ𣬵Ҫǰǿ̫࣡
лƽ̴ͽľǰѺֺɫʵĳŹҾ
Ӧõġ̫гʹͣ
ʹͣľһˣ˫۷Źʵƽ̣ʲôʹͰ
ɱƾ٣ɵ֧ĺ񣡡ùľ⸱ϵģЦ
ɵ֧񣿡ľЩƣԼ˻ĹĽȻֻԼûʲôʵõİ񵥣
Ҳ߯С˰ɣ
ô񲻸ˣ˾ҫһԣԼͽŵƽ˵ϾȻ¶ʧ֮ɫʱü
ûУľʧɫæƤЦ˵ƽ̸ʹͣܲ˰
Сӣ»֪ɵ֧ĺôɣ˾ҫεҡҡͷ⺥Ȼ֧ظĩˣȴͨŸԴ
ԴľãȻ
Ȼû˵ɵ֧Ŵ
ɽĽ󣬺ÿ¿ԽһΣ˵㲻ѵõԴ˾ҫһ
Խ뽣󣿡ľԶʱ
ֲϼǺ;ĳءȲнɽصأ
׼ȷ˵ʵǴͳ¥󣬶һȻγɵʯߣֲϼأ˶Ԫɽֳĵط
ʿʦʣ
ǧţͬĽ㼯˼ΪޱȵĽ
߽ͬ룬иʯڵĽĺôǾ޴ģڽлץӶͻߵ磡
˾ҫἰ
ľڿ»벻𣬹Ԫôһʵıذ
Ǻõطľһȣ֪طãȴõӽģϾµĽΪϡٺ
˾ҫԣһĭȷϵΪɵ֧µĵӣʸ뽣󣿡
Ͽľģ׷Ű׳յĿ⿴˿˾ҫ룺˾ҫզʦģͽܶһˣȻ֪ɵ֧ôԴ
˾ҫҲԹľҪҸʱҪúøСϿˡ

ľ˼ȵıҲ֪ɵ֧ĺôˣƨƨߵ뿪
뿪󣬽ɵĳǾͲˡ
ȾͿվƽ̣ɺͻٳΪͼŴģղɫ˵ȻǺпΪ̫ؼ
Ϸ׷׵ͷʾͬ
ҲɫȻף˼һҲôģ


257 â
ȻԪɵĸ߲Ǳľ˵Ļ˼ά
ʵǲ֪ľ˵ĹѪȫǶ׫ģȻһģߴ򶷣С׹£˳ų˺䵽Ҵ壬Щ
ľ˵Ǿ˼ǵģ
Ҫ̫һĴɣͱ˵һЩΪ飬ȻΪʺϣ
ȻΪ˲˻ɣľɺͻٳڣ
ڰɽΪ˾ܿԴľ϶Լ׹֮ûлñ˫Ȼ󶯸ɸ꣬Ӷ鶨
Ȼ£Ĵһ󣬴쳣ң
ýֲȷ˵ʧ
ľΪ˿ԼеӶǵ˼άµصתߴ򶷷
ȻйľҲٳǺǵ뷨Ͼ̫ùԪɳһ˵ĽѣԼⷬǺȻΪ׻Уʱ˵׼ԪͷһȾɱ
ΪԼ׹£书ȫʧɥʧȥģ
Ǻܼǳġ
ǹľСǼˣ
һչȥԪɵĸ߲ľٽĴţͶ϶̫϶С
ǻȡص뷨
ϾľԼµӣױȥֱ۸ҹԪɰ
ľû뵽Լֻǵһ£ȴֱں°ӿĶĴ
ΪڽգĹԪҲˣ
Ľף̺ϵĽùԪζҪã˵ױԼµ֮أ
ΪϺȻ
ջǼһ̤ΪҵĶ֮ˣ

ƶ˶ݴҵ£Ϊ̵Ĺľȴ֪飬ݴͷϣüŨŨϲã˫ָǲͣƽ͵ļȵı
߳ߣ磡
Ǻɫĩ˸ųΪ׺
ľڽӹ˽˲䣬͸о֮дһĽΪ֣ľǵһʱж˽Ƿ
ᣡ
ľָڽʵĵϣһĵ
չ⣬ڼ߽ϣʱ۳ҫ۵Ĺâӡڹľϡ
ָڽϣľ΢΢ĿȻȫϢ
мƷ
γû˿ľ޲ѣͬʱĿ⿴ϣͼ¶ĽܱߣǷ𵭵⣬ҫ۵Ľ
Եѿ޵ý
˵գȻһӣͿڿлһâԱϢһС飡
ǲյİâ֮󷽲ɢ
ľĿô˽ķɫ΢䣬ϲ½ȵıȻһ㣬ٱȾһȵıܿװ
ʼܹľӣϾ׹µ׾һоһȵƷףȴֻãֵиأ
˽佣תƽùľΪ⣬⼫ȵıǳʺ
ڹԪɣܹӵмƷȽĵӣ˵ǳϡ٣ӵ˸Ʒʵߵսźܴ
ڵĹľʿ۷壬ѼƷԺͨʦڿˣ
õ걦ľսʣȻüͷڷس
⽣Ѿ֣ԺȻҪԼսûֿ϶У
ԣľΪ磬Ϊ֣
֮þľ͸ԼĽΪý綯ݡ
½һڽûȡشɾͣǲΪ彣ģΪʸԽĲأ
ľȴ⡣
Լģôأ
ڿ˼ڤκ󣬹ľ°ͣ˽инƣԡâΪɣ
ââľĬĬ˼üЦȻԼĽ⣡
ˣԪƽ͵ļȱҲʽľΪâ
ľ֪Լ֮٣ԺΪһѿ˸ľӶηѪȷʱ

֣ľҲΪ֡
Ϳʼϸ軭̫ĽˡϾڵ֪롰ɵ֧񡱾ȥʸ˷ܲѣ
ľʵΪʿ۷壬ҪͻʦǾȱʯߣȻѵ
߽
ڳٿԸõĸأ
ԣ۽ʱڣùľǳڴԣ⽣󣬻ǽʦ


258 뺥
ʱ䣬Թľ˵㹻ˡ
ڻĹĹ׺ͳǿľֻʱͽ̫ʽһһ
̫Ҳһ½ԽˣΪ׵ĴߣӦҪ֣ɢĽֽô߷ãľĵڽҳĩˡľ֡
Ⱥġ̫סľٴεϽ
һľĽףɫʱȻʱϲãȻ˲˽֮С
ھΪ¡ӽлعʵɫ⽣׿ģ
ƽ̣⽣׾Ժԭһģһľĵ˵룺͵вͬҲ
ãһ֣ԭ̫ױͻأʧˡ
ľ΢΢һϴһöָʱ룺ԪɵƽҲпռָ
ռָǸˣĹľļɫ˽ķ׳̫ףο
ΪԪɳǣľͷͷ
ͬʱźϴⲻص㰡׼Լɵ֧ɣһŸϿ뽣أ
ľǸ
ɹȴƫƫһȻɫ£ĲţΪ̰ز֮£ݲػʵܿɹ󣡡
ľԼֻΪ˺ﻪĽѣû˵ôΰɣ
ҹԪɴ͵Ծӣ׷ΪߵĵȻɫػǰպȻɵ߾磡
ľŵƽԽԽţֻһͷߵװϸ̡
ùľپӿɽҲҪɤ˵̡
ȴľʱϵƽ̣Ҳˣ֪ǽɵ֧Ľɶʱ
ϲаƽҪǺ͵һ£ԼҪڣ
ľͻأϣû΢΢һЦʱǺеĵˣ

ڶ죬λĴ׷̶ɵ֧аϣںкȻˡɫʿ֣
½ӲɫȻ˺񣡣ʱעһЩʸĵжŹľĴڼùľϰ񣬶ʱ׷𾪣
𾪵ǣںϲһɫʿͬһΪʿ꣡
ȥŽ뽣ɵ½ӣȻˢ¹Ԫ¼¼
Ҷܵˣ
ɵּ֧ʮ֮꣬ǰ뺥ļ¼ǽһ콾ŭ죡
õʱһ£
ľͽһʱ룬ȻԽĿеż
˵ɫʿƽֱӱͣΪʿҲɼϱٵģ֪ЩĻĵӣ
ԣʱЩ
ΪⱣ񵥵ĵӲЩˣżŭʵһʱͻʿڣսʿʤɹ񵥵ģ
ŭ죬ڹԪһ档
ڽɵʮУżʼʵսɵ֧иȼľӢӶ
ʮ񵥣̻ܶʮһͬ񵥵Ķ֣װռɵ֧֮λΪԪµӵ֮ĵһˣ
ԴӴ뿪ɣķװһܹﵽ
ЩͨУܹսֽ񵥵ͬţֵȥغ
ľͽ֮УǿųƼܽɵ֧ˮ̫

ӽľһҹߣڶ쾹ǶȦ߳˷䡣
ҪȥѺÿһεˣΪܹ̤ʦ磬ӶɽѰ飡
ľָ󣬴ڹԪɰʦ˽뽣ʸ񣬽ʦĻ˺ܶ࣬ββҹߣ
Ҵϴ󣬹ľҲת˲١ǰ·ϣǰԺĴ㡣
ɽУ·ʦʦǣڱԼƣ룺ѲȺԵӣ̸Լ˵⣿
ùľһյأɵ֧ΧһȺˣָԼСš
ǲɫʦܣֻͽڵʵȴ˺񡣡
˵˵Ľ˼ͽ۷ĵӣ
ƽ̻ΪɫĽ͹⽣ŽƼİɣ
ԣ׷׵ͷ
ȺۣľȻ
Լ뺥ǺܲްƲƲɵ֧İ񵥣ľεҡҡͷɽȥ
ʵΪʿ۷壬ɵ֧ϵУӦÿԺϰ֮еʦֹˡ˳ɽ·ľ߱롣


259 
λڽ׷·ڰɽС
ɽݺһ㣬Եøƽ⻬ΧԶĹïܵҶΧõɽ帽һɽ¶
ǽ󣿡ľվеɽſڣǹ񹤰Ĺ⻬ƽɽ壬ʱ
ߺˣ
ڹľǰ֮ʣͼǶſڣȻɳһӰһԼʮͷüĿվԼߡ
ľղŻƣΪԪصأզû˿أת۾ͳ˵ӣʵﵽʿ۷徳磬ΪԾ
֪ؽĵӣʵΪǿֵΪ˼ͼĿŵӣڽΧżϼĸ֣
˶ⴳʵֳ˽ɵӣЩǱǿ߲Ż֣
΢΢Ծ󣬹ľֵ˾µӣɫʿľţ
Ŷ˼΢΢һȻľ֮жţǡ۽ʤߣղŸոս
ԭǲɫʦܣѵǴ뽣
ľ΢΢һЦͷ
ǻʦܰɵ֧óɡȻʦеҪ˷ѵһ²һεҲҪչذ¡
ľƽ̽ԼǿСֵСƣǼæͳΪ˼ĵݹȥ˵ʦҵһ󣬰¸ˡ
ɵ֧ӵݡ
һʯ̶ɣԲԲĽмССϣǿϸСĵơľƵĵϸһ˸΢â
˼ӹƣӻȡһСʯȻ̧΢âϣľͿԭ΢Ĺâ˲Ϩ𣬶ʯƮһ̣ʦֵСʯС
ˣʦڿԽȥˣͽڵʵôͽڱܣᱻθ߾Ľˣ˼ѵ
ͽ㣿ľΪĵʦ֣ѵ֮лֲ𣿡
Ȼֲˣѵʦûи߹𣿡ùľ˱飬˼ʦܶԽĹͲ
ʦһֱڽûʱҽⰡľڽû˾ҫ˽ԶԽҲֲĽܡ
Ŷ
˼ÿĿ⿴ϸĵĽ͵ɽڣ㣬ֱͽʿʦʡʥ磬ʲô𾳽磬ҪʲôĲ
ǰľһֱΪŸ־罣Ĵӻ⡣ʦ˵Ȼ
ԭ㣬ÿһһȼǺȤľú˼ְ½ż߸󾳽磬ΪνȴһΪҪ㣿
Ԫûһ㣬Ҫ񾳽磬ѶȲСľܿͲ²⵽ʲôʵ벻ǣ⽣㲻ûУʥҲͬ裡
ԪɷչΨеһƽ̴ﵽ񾳽磬̤֮ʩչͨԭϣܹкԴ
λȻûϵԴӽ󽨳֮󣬹Ԫɷչǧ꣬ʥܶûֹ
ľ˽Ĺ죬˼ǷȻγɵʯȥ
ùľ뿪ĿıӰҡҡͷ̾ÿ¶һνĻᣬֻͽڣȥ֮͸򲻳̫飬ʵЩ˷ˡ
ÿ¶Խһν󣬵ȻһһεĻǿԵӵģںĵӾʿ磬Ǵ඼Ѵƿһ
ľֽͽʵؽɴĽȥ˼Щ嶯ˣ

塣
⡣
쳹ŭȻ˾϶ͽľŽ
ˣ
ƺԳ˾޴ڻζڵڵĵӸһɫͨ죬˫ŴȻǱĲᰡ
ӣѵҪҽɣ
޴䣬˾ҫԶӶȻһӣͿܶʱֳ⻪ǡᡱֹͣ˻ζ
ȻŸ˾ҫָ֣ıӵ˾϶ͽܽըΣҪú㣡
˾ҫԣϵıʱ
ԴӹľѽըΣ˾ҫ֪Ȼ϶ưոݣȻˣ
۵ĿΪĳϣҷȡ𣿡˾ҫȻҲµü


260 ܣ
ȡ֣Ȼ䡰ߡһ޳ܵӾȻֶνͽըˣͽ۷壬ͱըķˣ
˾ҫЦˣҲֻܹͽܼˣ
㡪ȻĲȻʧԭأնɲ˾ҫǰи۳һɭ׵Ľ
ӣ򰡣˾ҫʾʵʱһκ˵Զŵѿڵ
Щ϶ǲ书ĺŹ򣬶ȴû뵽ȻǶ˽
ͽȻͰѽƽˣ
ҽͽܣΪ˭ȻУ˾ҫǲ۸ԼͽܣɫһڣʾȫȻҲҪģ

ʯڽ룬˲Ŷеľ˽ڲ
ǰһɫĻϽ롣ܰɫĻ̺ѹľüͷһ壬Ļ󷨣
̧ſĻ֮СһʯɽڲмʮƽףʯڱɽΪƽ⻬ͷ·ܹɽĴĥ
ɽûκװƷʯͷ⣬ڹľǰͬλʯݣ
ԵʯϣȻ˼˵šͽʥ
ľ⿴˿ԥ̤ϿСʿʯݡʿ۷壬ȻҪѡ㾳
⣡
˳ʯһ·ϣľ˽ٸݣſͷ֮һĻγɵʯš
Ļʯ£ľʱǰĹâų޷롣

Ҳųһ˲䣬ľĺ㴫ȡԲԲСʯɢź͹Ļͬɫ
ǣǽ㾳Կװ
ɢͬâֹųĸоʱʧľɵ˽ȥոս롰ʿ㡱˾˵
ΪǰһƬïɽ֣ɽиǴһСľݣԱ߻һСϪӷݺ󻺻Χǳ̺ʻ
ɽ־ףٻŭţԴ
ⲻʯ
ڽ˽ȻͬĻ
ɿɵİɣ˾ҫϸĽ̵£ľڿԸı价˽⣬ԺܿͲ²
ĿϷĿȥľͼɽϿεһɹƬȫǣ
ľʱһԳֵѿڵ֮ࣿ
ȻеĺõطΧĽùľоԼеĽԾڻ
֨
ľǰľ򿪷ţͿΪªһŴһӣһӡ
Ԫĵܵ˷乩Ϣ
ǹԪڵӳĳһҪ󾳽磬ٶҪҪʱգ׼֮ҲȻ
ڷһľ˳Ȼڷ˱ǵʻݵ˹˵ʦѾüޣ

ľڽġʿ㡱ڿʼС
ʱĽޱȡ
飡
飡
âشʱײʱ룬ǿıǽΧĿռ飡
µĽӶĳȫ䣬𾪲ѵĿâ޲룺ʾǿԭ˱뺷
ӣֹû
֮У˾ҫȻ˿ĿΧռѺۣʱôȥԼĽҪˣ
ѲɫԻ֣ͣȻ֮УȻǴҪΪꡰ𡱰
㡭˾ҫǷǳӼֱ
ľԼͽܣǲύԼõȻϰݣҲǶŭȻ̫
ôȻƳ˾ҫһۣʳڵʵа壿
Ȼڵǿߣۣ˾ҫ治Ķ֣
˭аˣԼģ˾ҫǻˣֵȻ棬Ӿ͸ģ
˵žͼǿڷɳɫС죬˵Ȼ·
ԶԶĽӼӷɳϾ¶ɫΪʦĳͬʱҲרҵĲߣԶҶʯӿȵģ
졭˾ҫľȻ¶һ˿ɵ
ȻԽ˾ҫʰ׵ģ˼һһͨġ
˭ʤ˭һأ
һȻ侲һЭ˾ҫͽͽܣҪ㣬ֻҪ㽻ɫҵΣ¾ˣ

Ҫҽͽܣ
˾ҫЦˣͽǱҼҵͽܾĵù
ܹϵģܣ


261 ˣ
ȻΪͽܱģԿԼͽܺں
ǣͽУ˾ҫҲˣ
˾ҫΪԼ
ͽڱȶϺͽɸϺƽ̾ĿãӮġ䡱ǰڿҪˣҲ߯Ҫ˰ɣ
ͽܰͽܴˣʦͽܱͽܴˣǲҲҪȥ㽣ȥ
ȻҲ˾ҫҲ޴й
ԣһᣬҧŭȻҸһյʱ䣬뿪ɱҷˣ˵գ˫һӣͼڵϵġ족Ȼɢâ
ȻǴʱ
ȻȻܼɵ˾ҫĽΪԼղѾãСȻϽˣȻǺܲϡ
ȻϣǾֻдˣ
ǵȻһӣͿһ̺ɫâıȻڰա
ɫĽ״ȻĽ
ԶĵӼõȻɢɫâıϸһΪ֪ѽǽ֮ϵ罣
ǰɣʦ͵ϿҪˣ
ҪҪ֪ͨƽ̣ЩӶٸвϾλ϶ԼȻҪˣ
ȻǺڴʾսϣ˾ҫܹѵȻһ٣Ǹǻʵǿߣһ˵壬ɽΪǵս꣡
ʦ֣Ͽȥ֪ͨƽ̰ɣĵɫĵ
ã͡곤ʦֻû˵꣬˾ҫһȣ󣡡
ֻ֮⣬˾ҫ޷Ʈ裬ڵϲϲĽɫӣȻڵȻյ·˽
Ȼ˾ҫ󣬶һͨġ󡱣²ݿǣϵ罣Ϊ磬˾ҫ
Ȼ̬ȴ޵еģ
ΪǿߣȻ֪㣬Ǿֹͽ񶷣
˾ҫַ죬ܵĵۿ壬ǵȻٶҲһ⣬˲Ѿ
Ҫս
˾ҫõȻԼλԼ֪Ĵ㣬һΣնɲ뿪˴˵أ
컪
˾ҫոմնȻ·ϵˣڳ֮ʸǻϵ罣ʩչϵ罣еһУ
˻
˻
ɫϵ罣ΧɢƬصĿռŤ
ҿռ䣿˾ҫ״ɫһ׵Ȼһ־ԼΪ˽ռŤӶֹԼʩչնɲ
նɲʶе书츳˼ȻԴռ䣬ΧռŤȶóȻʩչռĿܣһռУʾǿҲ
ҿϼһﻹôӣռңȻЦϵ罣ɢΪʤĹâ
纣
Ȼһӣϵ罣㱬һ˾ҫȥ
Ȼնɲ޷ʹã˾ҫôҲǽڵȻʳڣۼ治ɫʵױԿٶȣһ㿪
䣡
˾ҫȻ㿪˽Уһĸ¥ҵı˸ϡã
һҽ¥˾ҫԼҽ򻵣ʱŭʳָָһ
˻δ䣬λڵȻһȻлΪӣȻΧƣһ˲ɣ
ǾȵԲǲⲻױ˻ٻ˼򵥣
ҪǿܳͬӣЯʩչߵһܵп̻
ԣǷǳרҵĲߣ
ľڳĿʦ˱뺷ĲַĲߣ϶ĽͶأ
߿̣Ϊ
ȻķλʱĻڵһʱҪ˴ȴֿռ䱻ңԼҲʩչնɲ
ಣ
ֹУȵľٶȣȻ΢ģ޷ѶױĻ֣
ĳϱˣʦ󷨿ǵȻĻɣĵӷ׷ϲɫ
֪ʦΪɫ󷨣һͨǵȻȻڣҲ޿
õȻڱԼ˾ҫҲһˣָȻûз£
УʩһͿ̻ýߣ󷨾пϢת
ȴͬҪͽߣͬҪʩչпƣ󷨱ܿɢԿͣ;ͣ
ȻԿ͵ڲĳΪ򵥣ЧҲΪͻȵģ
ȻΪǿߣ˾ҫҪסҪһһڿ󷨣˾˺ˣ


262 һ
ɫʼ磿
ʿɽֻ֮Уľʱ˫ȴɫԴڰ磬ʱв⡣
з磬ˮԿҶƮĻȥʵƫƫɫ䶯ź
ľΪʿһֻûݱģʵΪһϸȴˣ
ľʶԼģ˷ʱ䡣
ǣüͷһ壬˼Ƶϡ
룺｣ܳ㣬ҵеĽȴֻͽڵղԪգ»ᱻĽ˰
ڴ˼ʱľĽܲʺԼҽҲǺܿ졣
Ʋѡ
֮ǰλԼĻУٶεķʵϣûеĺãһöû
ľȻﵽʿ۷壬е˵ԽʵҲڼڸոմﵽͽڵĵز
ԪɵĽڣֻдĽľʿĲ㾳ȻԽΪ
ľҲʶԼѡ˷䣬ȴûгȥĴ㣬ΪȷԼ߳ʿ㡱㲻ء
·ųһ߳˷ԼҪٵȶʮٽ
ľεʼ磬ȻҰοɽľʿĽͬҲ
ԪԽʿĽΪʺϹľõĽĲࡣ
ܹȳȥһҪãҹԪҲûʱյĹ涨ľǴ
ˣ㿪ʼ˳ڵС
ĻûкҹԶֻа磬ľͷȻΪãԼҲ֪˶ʱգ
ĹԪʱȴޱȣ
ȻϽΪͽܱ֮ϵ罣㽫Ʒ˾ҫԽ֮С
º䶯ԪɣǾƽ̡
ⲻڵȻеĵڶ죬ƮȻ˾ҫƽ̶ָű𻵵ĸ¥ʹߣǻҪʱơ󡱣ͱƽ̵Ĵʹˡ
֣ĸ¥ݲУҲǷŭǹŽľϵȣۺĻ϶ֵڼçײƻأ
˾ҫʱӰ
˵Ȼ˾ҫ߿ģҪΪ˰ѵȻȳϾ˼һҲ̫뻰ȥǶԪɵ氡
ƽ̣˾ҫ棬ûˣһں˵֪˹⣬˾ҫˣһšһ뷨˵
˾ҫˣȻǲԼƽ̷һŭ֮£г϶еϣһ
գ˾ҫмܣǰѵȻ˳
ӡ󡱳ĵȻͷңѪ˿˾Ƿħͷ
ڼ˾ҫ󣬸໵ľҪɱȥڳĳþѹˣ
˲˳ڽɴܶŹӰ켫Ϊӣԡ𻵹дȻһ꣬˾ҫԡܶŹﱻһӣɽĸ¥
˾ҫǳơ
ƻܶŹȫǵȻ̫ģңƻĻԸҵĽΪܺߵԼһҪԸޣû
ȻԹҲ˵ϾֻܹԹԵܡ
Ȼһ꣬õʺϰֳޣţ⺷ǰʧˣ
ˣҲһˡ
ɻǣ˴¼ĵɫʿȴʧˡ˵Ѱ£Ŵӽӿе֪ɫʦһǰ뽣ûг
ϢԪ
ûƵڽڵʱգûôʱģ
磬Ͼͷųģʱ׶Ӱ죡
ǰҲΪ£󱻸ػĵ̧˳󾭼飬ңΪˣ
˾ҫڻϤԼͽܽ뽣һ£ǵĲѣڽʯתתȥй涨ķ峤ϲ׼룬ͳȥһ̽ˣ
˾ϣõģڽڰȻ֮дһϵ
ǻɽ˾ҫԣüĵ֮ᵭ١Ϊ˵֮ƹܽĳϣҲΨһ֪˵ǿ϶ûʲô⡣
˾ҫſģϺƽȴģÿ춼ǰѯʻȴϾľǸӣһɶ£Խ˵Ǹʧ
̶ڵ֪ľڽƽ£ǷȴΪ룬ֻͽڵĲɫʿΪҪڽôأ


263 ʦϣ
˾Ϊľʱ磬ڽõô̫࣬ʱ˱ػʵ䷴
ɳϲ֪ԭǱиĳ뿪еȴҪɫã
ಣ
ĳһգһӰӽʯƮȺĳϺ˾ҫɫһȥȴִ߾ǽ꣡
ʿڣ
ýϴԲ𣬲̽飬Щϱ²ڵʵ
۽һ£ǰڲɫ£Կͻʿ磬츳Ե治˷׷޵
ΪľٶᶯҡľӶӰܹʿȻûаǰ
ո߳վżϣҲΪ⣬һһʩ뿪ˡ
ӳͨԸҲܵ͵ȻûЩڽʲô

ʼһʿɽֻڣľϥڷݺСϪ΢ˮľ쳣
֮
ľȻֳâһ֮ɢ
â֣ǻͷĽǷܵǣŰٻѨӿ롣
ڽ˲䣬ľ΢΢һ£ϸ΢΢Ť
ĽǾԪǿ߽ʱģľڴһ£˲٣ųڵգԼĽĽ˵ִ
˵ֽ뽫Էͬ
ԣľÿսδԪתҪֿܽʴʹࡣ
ʹܶݣҲǶһɡ
壬Ԫеı徻ǽɱΪŹľĵ
һŽ˾ܵľͷõȴΪ١ľȴ⣡
ʿ۵Ľ˵Ƿǳ޴͹ľһˣһҲĲꡣԣԪõĽ࣬ȡ֮
󽨳ɼǧ꣬ȱ۵ıƸ˱ĹԪɳ֪϶᲻˹涨ɱڵĳһˡ
ⲻһʼ
ľոһЩڵһӣͿһϸߡ˳ϸ߿ȥǷΧʮھĽߣ
߿̣ľ
ʱͼ߷âƬ֮ΪһĻŰճȥ˲佫ľУ
ľ󷨿һĨ΢Цɣ䣬󷨾תȻǿΧյĽ󷨵϶˾ۼ
֮࣬ɳ
ľʩչԭھ󣬲һµʱڣ˾۽
ľ뿪󣬵ֲ˻һӣǾǰѾΪ۽󷨡
뵽Ҫȥ
ľ¸ж˼룬ľƳˣ
ֻɳĽǵؾۼ֮УľԪһŨĽɫŤء
ˬ
ľսȻҪŸʹ࣬˵¶֮·˳ԱļԸ
ֻԭԪһ˿󷨵ۼ£ǿʼϵ׳ųļޣ
̫ˣ
оѾ޷ɸĽľǳ
Ǹ͵ĵ··͵ıȻޡ
ľǰԼĿȺͶȻǺģзȴԼľѷ
ֻð˴δӽȥȻҪȥĳһݣ
ʵľ֪ϣ˿ķʽһˣ
ԪתΪĽ˳žӿ˹ľĵ֮У
һǰеĽֻͽǿȣ󷨵ļٹ˿̵ĽһȦǿϸŵĴﵽʿڣ
ʮʱ䣬ͽڵĽֱʿڽԪɵĳϵ֪϶ᱻ𾪵
ľܹڶ̶һʱ䣬ȡ˿ŵĳɳ۽ԪԼȡ֮Ľ˷ǳҪá
ԱҪûпܣУҲܹһʱ䣬ʴʹУ
һУľˡ
ܹʿԽܣԼȴΪǸ֮е飡
۷һ
ԪĽ뵤ԼĽǲǿ˽ӽľԪʵ

ľھʹﵽʿ۷壬ˣľԪԾǴﵽʿļޣ
һҪľͻʿƿ̤½ʦ


264 ʦУ
ڽﵽʿ۷ǿȺ󣬻ľԪ΢΢â·һ˲䣬ɽ
ԣ֮ƣγϢӦ
Դﵽ˼£ͻʦڱУľ۲ŵеı仯ᶨͻʦ뷨ڸһͿ۽˹仯
۽ɹľھۼٶϿԽеأ˴ΪԽͻʦȻսٶȵص켫ޣ


罣ھ۽仯ٺ󣬼ٶȱȸղŸΪѸͣХ֮

ĳڣڷͬӣڹľ۽󿪵ٶȣһ澵Ȼ˸źɫâ
ڶڱĿĻȻ˫־˫ĿȻʿĽȻ˿ݽߵز
˽ĳϰ׳פһٶ꣬ľȻ֪ĳ㾳ǳֽɢɫâʾ
ҹԪɽǧ꣬δֹ㾳㣬ǧʵһΣ׳ţȻһ뿪˶ߣҪǰʿһ̽
ʿĹĻʯǰ΢΢˼һջ˽ȥ
еĽڹԪޱȣǧй涨ϼ߲롣
Ϊܹʤνɳ֮λʵΪ磬޽ƵĽȡĹȻʤΡ
׳ȻΪϣҲ׽룬ͬ㾳ͷȴ£ȥ̽ƽ̽д
㾳ݽߣС
ǽǧΪܳṩ򡢽ĳһݽĳش۸޷
׳ʿ㣬ȾͿɽ֮еĽڷһλӿ룬ǷλȴֳһĨĨĻ

Ϊ۷徳ĽϵһʱֹĻһ󷨣
˻ڴ˴أ
˸ŹĻ㾳޷ʩչ׳Ͳ֪˭棡
Ȼ֪˲󣬵ֹۣܲΪգٶȣһʱҪݽߣ
׳󼱰ŽմǣȵĵӣϿ쳷ȥ󷨣ϷҪǿˣ
еĹľ˿ɫͨ죬ӿĽͺһѰУӰٻѨ벨塣

ľû׳ʹ࣬ͼԱ͵Ľ谭ʦϣ
׳Լ˾棬󷨲ûл͵˼Ǳȸղּӿ˼֣ʱɫһ䣬˫һӣǿ˹ĽȻ֮У
ȻǴˣ
ȻˣݹϷˣ׳˫ʳָһƯĽʮ׿󷨺Ȼȥ
ǱǿƿȻʩչ߲ɣͲ㾳Ľȣ׳ߣ
âק⣬ž۽ȥ֮Ʒ
ڽؼĹľǺ䤱ҧȲ
Ȼڷӿ룬ľиоյĽϻһ˿࣡ҽڳĹ̸ľ޴ֻòͣĽ
ɶϷĽʿ㱻ˣ
׳ڲ㾳ȱ۽ɢ󷨣ԭ۷ʵĽܵӰ½˲١
ֻһƣȴ޷Ĺմھ۽ϣֻ󷨳΢
ۣ
ھ۽ϣΪʩչߵĹľʱ㱣һѪǴӿ
󣿡
ڳʦĽҪͷ˸ţǹľӵм־һ˲߻ħˡ
񣬹ľȻ˹̬ȻǴУϾʦֻһߣλᣬҪҵ֪ȵ¡
Ľľźоʦƿɶ
磬۽âʢɢĲãŽӣΧеĽǳױոɾ
⡭ɽеĽճ۽У׳Ŀڵ
㣬ҪѽգҪһʱչһյûˣβʧɫ
⻹ûꡣ׳ǻھ۽ԴĽҲڵֿһᣬ˾۽ڡ
ϷĽҲˡ׳һ鴤ǸоѺԼ˸Ӧ
ͨ
һƨڰٻʢŵĵϣ׳ɫɥѾȥֹʿĽջǿݽˡ
Ǹ쵰ڴûнʦϷȻ
ûˣ׳Ҳû뷨ϾĳڽʦղʽϾȲѳֹʧ
ջûˣӰĵӣǿ˷۱


265 ʦ£
ûѳʵͳһʦҲеֵˡҰοţȴҲҧгݡ
ⲻҪúÿ˭ҵܺӣѽȫˣҪʱ򣬸ǿƽǰ֤Լ޹ģ
۽ղͣصĹľİٻѨŰ׳ļɽգ۽û˿ĽҲҲûˣν˸׵ףɸɾ
˻
󼸹ɽӿٻѨ˲䣬ľ͵زһĴʹǴȫоǿþĽ
ľ˫յϸ㣡
׳ĽȻƣڸղŹ۽ʱ˲ȻʿĹľʹ಻
Ԫ
ľʹ࣬ͬʱǱԪһת书ͼǿҽ
õһɽľŤ£ǾǼѵƲһ˿΢ЦΪɾĳ֣ѩ̿


׳۷ĽϱԪһɹɱǰΪĽھС

ۼھУľ뵤ЩǿĽ̵һϡ
ʱĽȻû̫Ͼǳ۷ǿ֣֮ȻԪԾǱ֮ȻԳԹľḶ́Ҫʹ尾
ʱơ
һյʱȥ
ɽԪ£˾֮УʱĹľʪ͸ɫҲǼΪǱ
Ȼڿ֣ڽͬʱóʦ׼
뵤ǲ͵ĽںϣǰδеĹ
âңΧĻľԪҲ֮˲٣
ڵŻɫԪأȴ̼ܵҲɢҺɫĹâ
ľȫĶƿؽδע⵽ڵҲ֪ԣ
ã
Ѿﵽ㣡
ǿںϣľȻ̨һʱ֪ԼҪף
ࡰ顱ļԾϸǳ˷ɫ
Ͼʿнʱ䣬ڵ̤ʦһβܲϲ
飬̤ʦ磬ͻȥؽ㣡̽׶ΣľȻԼǣƵŮˣһĨ΢ЦľǱòͬˡ
｣󣬷ը
ľȴ˿ģΪ󾳽ÿһν㹻ԪأȻ͵ٽŨΪԪأɹ̤ʦˣ
ɢ֮ƣ磬ĿеĹľӿֳ
Ǽͷ
ӿʱ֮УƵ
ľ֪ר־ĿƽŬ
ͨ
ͨ
֮еĽ
ЩŵĽ˹ľڡ
ˣ
Ŀõ͵ĽȻֹƬ֮Ϳʼʻľ֪Ҫʦ
ϻҲڲϵС
ڴʱ깽ĻɫԪȴͻأӶһ˲˽֮У
ľһֱŽı仯ղһ뽣еĻɫԪȻĹ۲죬ʱȻĵô¡
û˵꣬ʱ͸оСĽȻ֮ƣתɢһɹ֮
֮˲ڵ֮Уùľ岻Ĵ˸
䡭ľ£Щľˡ
ϢӰ쵽ҵľǺȻѡ
һֲͬԪصԣûֶΣ˵ľȴоԼ֮꣬½Ҫס
βľս
ľջ𣬻ɫԪ洢һ֣ʼչڵбַ֣ȴû뵽ڽʦ֮ʣͽȻ뽣֮УҪԼ
ģɫԪΪλת
̼죬ľʼδû뵽޷ʩչ磬ʼԼԪأ᲻Լ˿ƶж
ˣ޷ı䡣
ľֻüȶͼûľԪ֮ӣ
ûľԪҪչӣͿǴĽ󳹵۳һĽν
䣡
νһľԷ˲䱬ըбӿֳǿϢӿ֫ʮ
ȫľͷԺʱһˬǱ亮ʧӰ٣ǰδеǿУڼ䡪ʦ


266 һ˿
ʦ½ĵ󾳽磬ҲеһҪת۵㡣
ͽʿ硣
ǰ߳ӵ˿֮̽еԣǸһԪʩչ书
Ƕƿãʦ磬ƿظǴﵽ˼£ˣǻӵ
һ˵꣬ͬҲ벻֧֣ԲŻᱻΪԪ
ʦתɸ֪Χ֮Ӷڱȶп̽˵ʽ߿̽˵ȼ½ɻȱֹᴩʵ츳
ľԪӵʦ书ݱ̸ڣ
ʦɽתǷԺ֮С
ʦе츳ľڣʱϵ󣬶ľҲ
ʦ󣬾ǿ˺ܶ࣡ǲ̳ǿ׳ľϲѡ
˷ǿ󣬶˵һ£ΪһֱģԺĵˣԼԵֵ
ǿ֮󣬹ľָоԼڵߣٿ˼ͬȼĶˣͬҲԵֵͬȼĹ
ϲ֮࣬ľ΢΢˫Ŀɿڴˣ
Ϊ۽ڣǾۼӴĽ֮࣬Ž󷨸ƵĿܣ
˶Ľľ㵵ĵ
ʵ֪ڹɫԪؽ뽣֮УԼͿʼųĽ
ˣŻ㺣Ľ֮У
ˣ
ڹľ֮ʣڸʼĿ£Ϊ֦ȻѶ
飡
ž
飡

һ֦ѣ֦㿶һʱ䣬žž֮ڹľ߲ͣ쳹

죬ľϵı龫Ϊʦ˾ҫԼ˵ɫʩչǣҵ󷨱ݻ٣Ȼ亦ڲ߽ƻȻᡪը
ը
ľɫΪʲô˾أΪ飬Ԥʾڲ𻵣Ӷը
ľȻʶ⣬ǼٸҲһϡ͸оǰ˸ĿĹâ
ľֹΪϤˣǰʩչըʱûͣʱԶȴнͣ
ҡľʶıһֿڣȻʱĿĹâû

԰
İ׳þ۽ͻȻ仯վǰֻ󷨹ĻƵĵ󷨺š˵˴ͻȻӿ٣ը
䣡
ܵҪ룬û̧ţıըȰâǽλĳҲһûˡ
ըܴ֮󣬸Я
ͼɽˮ˲䱻ľСľݷ׷ױڽ֧顣

ʿȼܴ

ȡȡ
֪ãʿ㾳ڵһɶͿ׳Ȼֱϰǵ۴ʱжദ𣬾־ԵķɵǺҲ˰ء
Ȼը޷˵ⷬըĹѸͣ⧲ջǱ˸С
Ǳվ׳ǰ󣬻ǵ˫ʱѪ˿۽ǴżỨ
ôô
羰续ûˣСľҲûˣСϪҲɿˣǱ˺ӵ
ԭɽˮ棬תۼʣһѻҽð׳
ƹܽһʮ꣬ûֹʿ㲻û˽ƻ˲˵һصĴ
Ϊִ£ƽֺ̽ԹԪɵڣ
찡Ľ˺ԼҰͷúֺȴȻֹΪ֮ϣƮɢ
ûʧ׳ǵۣٴȷһɹʿǿȵĽһ飬㵸Ľ͵
ʧõĽֳ񷣬׳缤ĺͯȥڴʱͻأһ˿ۡ˭ң
˭С׳۷壬ȻԱͻȻֵһͬʱܵƿԭأ

׳ո뿪Ƭʱɶһմͷҵҡҡλվ
ͻȻֵ꣬׳Ȼ֮вǻеȻˣ
ܲãΪϳ⣬񡪡һ˿ңû·


267 һӢϣ
ľƣԼڸոսʦͱıըˣϵĵҲը˸ɾֻһͷԼһӢǱסˡ
ͷľȻһ뵽ڸղŽʱţ
Լõ֮ԻᱬըΪղڽҪͷ˳Ȼûеһʱ䱻ƻȴ˻ǡͣղŵı飡
ֻһͷûˣýֺͷȥ룬Ҳ֪Ǵ˸ɵĺ£
뵽ľ쳣ŭͷǲղ󣡡
׳ԣһŭͷ
СӣʿŪ˴󶯾ѽ꣬ң
ǣ˵ֱӶһѽľ˵ϣѩ׵ƨʹȥϻֵĵСӣ֪ղŲʿ𣿡

໣
ľȻʦ磬۷ǿȣʵ⣬ֻ໺ţ
׳ô˼ѡ
ʿ֮ˣ˴˵ҲϣȻȻ϶ǳϼĽɸ߲㰡
뵽һ㣬ľˡ
Լզû뵽أҾȻ˵ͷⲻҴ𣡲ùľɻǣԼɶʱͲ㽫ʿˣ

׳νӻҵ˷йĿ꣬ǹľƨɾˡ
֮󣬰׳û뿪ʿ㣬ֱӽ˳ȥ
ְǺƶĽųصĹľǰСӣϷסˣԺڣ׼뽣󣡡
ľſڵϣ͵ƨɣᡣ
ͺһͷڷô
Ȼľûʶʦʱ򣬰Ѱ׳ĶԹԪɵˣƨɱ˼һǿµӣǽʧõԵ

⡭
ľ׳󶪳վȵĳϣľ˵
ɶ
İ׳ϾȻ߳ŭĶһ꣬û·
˾ҫһ졣Ϊ׳󶪳Լıͽ
û·Ҳ߯ʦ˰ɣ
˾ҫתĿùľƨǺͨͨļӡʱ֪Ǳ˴˰ŭ𣬵׳վסӵԸֱˡ
׳ѹľ뿪˾ҫܲƵĺУͣ½Ų˾к£
ͽƨģ˾ҫ˹ָڵ䶯Ĺľ֮ƨɣ
ͽܣ׳΢΢һ
˾ҫȣһ֪ʯУ۲㾳״̬ľӣһʾ״ľӣ
˾ҫɫͺĵû£û뵽Ҫȵ˾ʿݻٵĿɶ꣡
ҴģΣ
ϼһ˾ҫͽҲҴ򣡡˾ҫ˵̬ȣԼͽܺӦãʱͿƲסƢ˵žҪȥսٻغϡ
˾ϣĪҪĪҪЩԱߵĳϼ˾ҫߣ׷Ȱ
˾ҫȻѾŭͷȥǰĳ˦ȻӶȥŰ׳к
ͽܵƨɣҾʹԴ
ðĳҲҴ򣡡׳˾ҫϮæʯں˼
˾ҫûжýͨ˹۷İ׳û
׳󣬹˾ҫڽʯڣŭ
涨ϲ룬ǿȥģķȴȻ̤룬ΪǶﵽʾ磬ûƽɣǴ
˾ҫվ治̤룬׳ˣȻϷ򲻹㣬Ҳҽǣüܷĵ˾ҫ


͹
͹
һһڣô໥ϼˣ׷һߣ
ڵϼĹľͷСһ죬ʱҲЩɥʦû·ͽһ
˾ҫԣͽڻأǴӿռָȡһۣҪľǸҪֵĶȴͣ˰֮У
˻
˾ҫһϸǳֳŵı顣ϼ˾ҫ˿ţܵ˳Ŀ⿴ȥʱ׷Ҳ¶һı飡
ô󣡡
˶ڹľϣ׼ȷ˵ǹľ׷ͬľ
ľŽ˶ǿ֮ӭչЩ𾪵ĳԾѡ
𣿡ʶ
ľԪɣ˾ҫɫʿܶɻˣ񿴵˾ȻҪǴһأ
ľϳֳһĨΣһȺϼһ￴Լʵе㡪˼ȻһȺŮôľ޳̧ܵͦأҫһ


268 һӢ£
ʵľıǺܴʮߵ䣬ڷڣԺгɳĿռ䡣
Щ֮ԾȣܴԻһֱΪǸˡСӻͦͦģ
ͽԭǡ˾ҫָŹľСϲȻ˼˵ͽ㲻˰
ľ⼸Ϊϲμһ￴һߣ˫סԼʦʱ˸ۣûĵͽҶˣʦ𣿡
á˾ҫùľ˻ЦȻԼͽܲܿġⲻ֪ǰͷҥ֮ʣϽţ
ɶˣ˾ҫ֮࣬ڳλϣͽܲˣ
죬Ҿͻڽ䳡£һҪ֤
ȻɫҵȻ֮ܲԩϷ׷Ȼ

ľϵıʱֲɶ£Ҫ
Լվڹ컯֮£±͹ˣҪôҶ֪ɣ
룬ľͱʦ𣬵䱻ᣬȴûзϣҿ˰ɡ
У˾ҫĵӲܴ˴裡˾ҫ̬ȼᶨҪΪͽô֪ˣˣ
ľ̾ԼһӢҪĻʦˡ
ڹľ֮ʣ˾ҫڴӡˡϣƵ˹ľϣڿǰ˷츲صı仯Ǽæ͸ȥʱĿɿڴľͽ㡪ʿˣ
ǰͻƣľڨڨȴҡʿͰѾʿڣ
ľڽ׳󣬾ѰʵʿڣȻ֪Լ˶ãʵʾĸһ㣬϶˻ɣ
¶ʿڣҲЩŵ֪ľ뺥ɲǵıٽ
Ҳע⵽ڴʿڣʱ׷׳Ծѡ
һǰͽڣһºͽʿڣҲ̫˰ɣ
ѵڽĽ
ɽڼ󾳽֮ʣеǰȥͻƣǻû˵ͽֱʿڰ
ô쵽ģ
ãã˾ҫкãûȥľʣ˸Ҳȥʲô
׳һ˾ҫ룬ͽܿˣʿ㶼ٵ
Ȼǲ˵ȥģϾʿ㻹һƬǽ壬Ǳƽ֪Լ϶ҪùѽȻҸʱ䣬Լѵʿָԭ״

ľͽڵʵ뽣һ£ʿ£һ㴫˹Ԫɵĸ깽䡣
һ󾳽ڹԪɱ˲Сĺ䶯
ɫʦܣһµʱͻʿôܣ
Ҽǵøʦִͽʿأ
ⲻ˰
ʦ˵Ķԣ˲˰
Ԫɵĵ޲Źľڶ죬ϺССϣڽ䳡ɫʿˣһصصˣ
˻һһֵ飡
ɫʿһ࣬һֱšˡıǩϺ͸·ͬΪȻµʵԱȽϿף
ڴҶΪԩ˹ľʱ򣬵ʱ˵ĵɫˣ֤
˶ʱԻˣǰǲˣҪ֤ݣ˵ƾ˭Ű
ȻЩԵˣڻɹľʱҲû֤ݣ˾ٵĴˣǾˣ໥ʱ˵ĻɫһתۣȴֿڿҪ֤ݣ
ɫʿڽһ£ʿ𻵣ʱҺλϼǸɶͦģˣ˾ҫ˵ΪԼͽ֤
ԣɫʱûκ·ϷĿıͦģ
ϷҲˣ
˾ҫ֤ĳϷ׷վĿõľһһʮ˵˳
Զʱ룬ɫʿ·ûˣѹһ½ʿ磬ⲻһͰ
УҲֻܿأȻߵ˵
׷ĳ˵е
ǰҴи׳֢꣬״˵ʲô֮
ǰɣɫʦܲ٣ûɶɣ
Ȼ˵̨꣬µӾͳַ˰Ե츳һ򣬸ְ汾Ⱥд
⡭
˾ҫǰ֤ĳһʱ֪˵ʲôˣϾʵĻҲ޵Ȼ˹ľСҲ֪ܲð
ԼȹΪĹľ֪һӢûˣ顱Ҳӡˡˡ١


269 Ԫ
ʦ󣬹ľ˲١Ҳѵ
ⲻڽԺ󣬹ľԼԺÿ칮̹ʵ˳ֻڴȡϣһЩԪ
ÿ߽󾳽ԪزͱȽϱ޳ԪܺõȹЩԪء
ľùԪ󣬶̶̰£㽫ʵȹʦڡ
ԽʦľԪȴʿ۷壬Ҫһʱ䣡ӵеĻľԪľ
û뵽ڼԪɺ󣬽ϣͻƣ˽Լ˵󾳡
ߣֶһɽ㲻ϵˣľҡͷЦţԼӵлľԪͬʱѽĽֵزǴȥ᲻䶯½أ
֣
ľ˼飬˫һӣͼָУֳһǽȴһ˿亮ɢ
ɫԪ뽣֮ʣԼᣬȴо֮УĪǣѾ뽣֮ˣ
ɫԪضĽľʼղ⣬ڵǲںˣΪܵ콣ԼһģһԼĻ
㹻ˣ
ʵľ֪ɫԪʵǱ궦ɵľܡ
궦֮ܣһԪǿľ裬ԣľڵĻɫԪʵǱܵľ裡
Ϊ궦ˣľȻ˾ԣﲢãڵ䲻Ҳ޷Ϊá
ԺأǲԣͬʱҲԺںϴ䡣ڹľԽʦʱܿƵľ´½˲˽֮С
ԺͽںϣųĽ䣬ľǽˣƿǹɾ
ľڵĽѾǴĽˣΪں˾ԣӹܸķӦڡ
Ƕô򵥣̺ȴǱѰ
½Ϊܵظʵͻȴ˼
ΪҪģûкܺõıúܶ߼ɵ
ĳ˵ʵ֮ͬеԪʴҲ˳ΪԪ
Ȼľ֪ԼӵеʦǿԪĽԪ
Ǿɽܹ죬Ҳ²˼꣬ϾǾ뽣ʱܵССˡ
ҲΪѣ

̤ʦľ뿪Ĵ㡣ûȥĳһݣθ뿪
ȹ̾İº󣬹ľ߳ԺŽȥ
ʦ˵ĳϱһ꣬˴ǰȥҲʲô⣡
ȻǰѵԼľ˾ҫἰÿÿҲ¡
ϾȻ̫ſ׵ĺܣԼǡȥչأץסҲҪһƤ
ӱڣľŷǰ·ϣֱͦ
ǲɫʦܣһʱͽʿ
·ʦʦԼһмĽ֮⣬ʱùľε룺ֻչ¶һʵͰǸ𾪳
úᣬⰡһȺŮӸ˽
仰ùľ˺ã
ǾͼסŲ˦˦ŵķ˿λʦͶȥһĨ΢Цʦ㣬۹ܶ
ľΪԼٶȫɱЩഺ껪Ůķģ
ɽ·ʦ㣬ڼùľͣԼ˵ֵľֹǡ͡Ц
ùľܴ
Ů⶯ǷǳʿǳġɧǾȻЦˣһЦôЦ
ҺЦ
ЦľƲƲ뿪ˣ·ȴ룺½Ů̫ˣڵСү˹һŮ϶ĴңȻͶͱģ
ʦ㣬ɫʦǲ𣿡ľ뿪֮һԼ˵ŮʵȻйعľĴ˵
Ȼˣʦ˾ҫ䳡׿˵ģҲ֤ʵǿ޹ľʦ϶˵
ʦ㣬ʲôŮĵ
⡭ʦһʱݵķܵʦҲֻ̫֮еľ֢
֢ŮȻΪˣľӰ̾ÿ
뿪ĹľϱȴǳľʣΪ⼸Ů˵Ļһֲ©ĴĶ
١ʦ׿˵ģľݶʱҲͨ
ŭ߰
ŭǣ˾ҫΪԼ֤ףô˵Լ٣ߵǣȻеʦ֪ˣֱǳ
ˡ
ʹĪڴˣ


270 Ǳ뽣
һ·ɵ޲˽һ⣬ùľ
ӽ嵽׷һյʱ䣬ľûʩչ书Ǻܿ͸
û취Щͬŵڱ۱˴µ
ʲôв֮Ļľһֲ©ȫȥˣٲ߿ȥµʱĶˡ
׷һ۵С·úʯ̳ɣվڽɽĳλͻ֣ᷢǽС·һϸϸ룡
С·ľͷǽ壡
岻ͬ壬׼ȷ˵ʵǵƽꡣ
ľ˳źʯ̵ɵɽ·಻ϵɽҲΪ졣ѹڽɽ⿴塭
ɽ滨ݣ羰ɽб鲼ԶһСˮ̣ʱ΢Ҷֿνˮ죬Ӧģ
УúҶƻ𣬷欣ĿǱˮ棬΢ԡľзһɨգǲ㼴ʫ
ûеڷɧ߳
ˣ
ľŵ߹ȥڷ󣬱㿴ǰԶĿյУһȺɫ۵Ů轣ˣɽо衣
ľ̾һΪŮԣҵʱզûȻأ
һ˲䣬ľĽˣ˼֮࣬ԺŮʦʦǴڨ˵ЩƤұһ١
Լ뽣£ԵȫǴүǣһܵ˾ҫǱĬӰ죬ſڱտھ֮ѧ
˾ǲܱȣ
ľѣĿջƹŽǰ
Ѿﵽʦ磬ľǧףһ·ϽΧ̽һİڣԼż·ͬŵӣǺܺõĶ㿪
ǰʱհѽըΣȻִ뽣Լʦ󶯸ɸ꣬Ĺϵܽɲ뱻˷ˡ
Դ˴ǰľ׼͵͵Ǳ룬͵͵һ裬Ȼƨˡ
ŮӲ٣ľһ·СĽǱУ½½˺ܶ࣬ҸɫмѣĿѣΣ
ǹԪĴ׷֮һп϶иִڣľҽȫʩչ¾ǣֻýΧڰڣܷ־ĳء
ﻹЩڴ᲻ڳĿߵŮԡأ
ȻľǺġ
ľڽĿ˽һʱ۲£ǰ״һɽȣ
ʵɽȺͨڽɽ֮м洦ɼľעǣɽվһȺŮӣЩŮűУɫأһԴģ
ô࣬ô࣬˵ؿ϶ǽҪ֮أľٴϸ̽飬㷢ĳŮʯ֮Ͽšĳء֡
ҵˣľһϲԽ˵⣡ػ治ע⵽
ȻҵĿ꣬ľҲһ·Ǳûַ֡ȻϢʩչŹ죬һɽľĳص׳ɶ
ɽڸոսɽȣоһϵס͸
ѵи󷨣ľ΢΢졣뵽˴ȻɭϣǽɽԪɵصأ󷨱Ҳ֮С
νȥأľڰ
ĳҵˣνȥֳһ⣬ΪԼҡڵ߹ȥ˧˦ͷЩʦǾͻỨյԼͨ
ľӸղŴܵľף½˧ûõģΪǸͣ
棬ĽǴΣ
ľ뵽ַ㣬ϾɽȴʮˣʵΪʿ磬Լʦ磬ҪϢķŵǣȻЩܡһ֣㲻ûùԪΪедɽأ
ڹľ뷨ʱ򣬾ͼͨĳصС·Ůӣ˵Цĺվڵӽ̸һɽڡ
ľˣһݳŮ˻ȥ
ǱڴѰһңջ̾û׼ŮԻݵ
ˣľڰǻ˰ʱû뵽Խȥİ취

ʦã컹Ҫĳ𣡡
ľڰ˯ɽŮȴͻȻ̸ǱܵĿȥͷɽȿڣվһŮ
ѽʦ˵䣬Դӽ쿪ʼҪ裡
ŮŹľݣɻȴڰĹľʱһΪ˵ϤϤǣ
ѾȻҴɰ쳣ֲСħ̼䣬һĻĻ׳ҵӿͷľӲĴ
ܵġҪ̧ߣ


271 Ѿտ
꣡
ͷϰ춼֦͵ضѣꡱһ˹ľͷϡ

ʲôˣѾĵͻŹֽУʱ׷һʱŹľ֮س˹
Ǹϵȴִ˵ؿһˣֻżӡһѵ֦
ˡһŮӼ֦һŮҲɫ΢䡣


ĳľһֻͷϵĴһֻؿڡ
СүܵĿ죬Ȼץ϶Ϊ͵أľԼ֦Ϯѡ·
ڸռѾˣľʱᣬһˣһǣ
磡
ڹľϱԹ֮ʣȻѾ

ľƤһ飬ĿȥͿѾ˿վ£ˮ۾̧СԴԼǺͨͨСſɰ΢Ц
Ǵ簡Ѿ滶˵ղŵĹֽУһǴ纰ģ
ͨ
ľֱӴϵһ͡ȴ᣺СүĲҽСħϤ𣿡

Ҷִһб£ľǱֺĶš
磬һѾԱߣľü۵ģ¶Ц

СӻҾ
µȻ˵Թľֻתƻ⣬УѾһû㳤ˣƯˣ
ȻѾСüëһ̤ͽأ
Ŷľһ̽ӣȷʵִʱѾѾһǰͨŮʵȻﵽͽڣ
ùľܳԾ
Ѿڽž꣬СС;̤ͽ磬ɲ򵥰
Ѿľ˸ƨ˵ĲаСħ͵úųţȻԼù
磬ٽѾˣʦΪͽ֮󣬾͸һ֣ùľڱտںԼѾСüͷһ壬Ϊá
ľˣСʱæˣ˵ôȴ̣ɱ
ҵֽտݣ
տݣ
ľʱŮáݡģήɿݣ಻
Ѿ죬ǰʦ˵пľԾ͸տݣ˼˵ÿήľ
ľԣʱڵ
ľտݡͬʱʶ⡰ݡ֣ǲԼġľ֣
ľСľ½Ȼľ֮ԪʼΪԼľѾʦ˵ľʱ򣬱ѹԼһ͵ù
ȻҵĿǰ
磬ҵֲ𣿡ѾԣӦտݣùľģʵ
Ҵûô֣ľջ񣬼æЦͲ蹦̵һ
ľⷬű֣տݵĻģֻ¶Žݣ
ˣ磬Ԫ𣿡
ľͷ룬ûԪɣﲻ
ʲôطסǸͷĵӰ
ľԥˣڿҪҪ˵Լڽأ
Ǳ뽣壬˽̸۽ʱĿѺãΪ¼Լżǡ䡱䡣
СӱϴԣԼ˵壬ӶԼӣʱҪùˣǻѳƣǽ׷ӣ
׷尡տ΢΢üʦʦܣ̫ˣ
ľ룬ʦ͸Ǵܺðɣ
ĵʲô
տüչС϶ʱ˷ܣʦ˵еӲͬŮӣŵĹ涨ԼʦܽǲΪʿ
ԣܺ棬ľʲôأ
򡭡ס˹ľɲҰѡɫʿϾڹԪɺܡ⡱ٴγҵĵǲɵʿ
ɵ
տݡ͡Цľ״С˲٣룬̸Цˣң
û۸㰡
ͬʦ֪ǴҴͬ磬Ҫ۸ҵʱұ֣Ͱŵˣ
ľƨľ裬տĵĵ֣Сһ䣬ĥСݺݵĵ磬˭۸ˣھȥһ٣

ľɵˡ
룺ȻȻֺ£ѾԸҲӰ죬Ŷ󣬾б˰


272 ľ
տĦȭƣľæǷѾǧŰıӸȶ
ʲôƽտݣʵ
СӵùľԻشɲ˵ԼǱȥĳ衣
ܻ𳵵Ĵ
磬ʦûȥ㡭ʦңߡЩտͻȻ˳ӣί
СزĽɣЩӦȴֵĺܼǿûİĻİ˶֣ùľԽʵĶԽǽĵĴչ¶ΪӹľΪˣ
ǰŮľһң
ǰǷϵ¸Ժ
СŮͷ͸ԼԣȻŪɳ׾Լˣȴܸжܰ
磬ʦûȥ㡭ʦңߡ
տݵ仰ƶߣùľθУ󰵰ľ˼ǴСŮһûʹûҹûǲ˰
һʱ䣬ľͽУûɰ򣬶˼һ֪ԼԼ˽飬ܴ죡
үү棬硭ǻ𣿡ľ˼Ʈʯǣһȥ飬ЩĶǺܶࡣ
漣Ҳ𣿡ǸΰԼŮˣľǾԼ鵽˼㡣
ңиһ󱯰
Ϊ֣Դ뿪ʯǺ󣬳֮еԼ֮к˺ܶ顣
ǷҪĨɱ飿߻а飿
뵽˴ľȥ룬ΪԼҵ󣬻᲻Ϊ뿪
ߴʤ
ǻĹĳʦԼ״Ϊ޵ˣ˼įǹ¶ΪΪߵ㣬һУУ
ľڲû޵Уտݵһȴǰᵽˡľ飡
׷Ҫһ𣿡
ľʼεҡͷЦԼƺ̫˰ɣ
ȻеƸУԸǱȽϿʵģ벻ͨͲȥ룡
ǣտݣѾû㣬Բ𡣡
Բ𣬲Ƕտ˵һ˹ԼˡԲ˵Ҳʱ˲٣
оľɫ֣տĨỨĵôˣܲİ
û¡ľտݵСԴЦ
Ҫҵͷʦ˵᳤ߵģСֽľƲտ죬õĵ
ľæ첻
ಣ
ڴʱҶͽȻһƷľɫ΢䣬ܵļæտݶ˿վӣŷַ֮ﾹһƻˣ
СүҾԺܸ߰ľңȻĿƻ˷ķλͿڷϣվһֻȫСӣ
ǹľȥͬʱʹ»ѿͷҶƵС
С죡տݴӹľѳֻӺ
ʶľ΢΢졣
ǰǷֵĳ׺Ǻܺõѣտ˵ȻСӵС죬ҳ˵Ĵ磬㲻ƻ
׺͡ľȻ˵ʲô²ţСºܲտݽԼС족
С죬ȫûһ㼼ҲѹСô
ҲƣղСƻ˶Լľεʼ
ǰİ˺ҽӽģʱ򻹻ͬһ𣡡
ֺӻֹһľ΢΢һڴʱ֪£㷢кܶڿƶ
̽ȥľɫ䣬Ϊƶտ˵ġ׺˵һȺ׺
ҡ
조ҽУиƻʯ飬ܵķԼߣЩӵıпԿǺܲƣ
տݡ˵ʱ򡭡ľƤһ鴤
ǰʱһ׽ˡտݲ֪Եĵ

ľ죬ң˵գһ뿪ˣŶ׼ȷ˵
ո뿪ĳ׺ȺӷڴһСϸৡৡĴտ߷ӹӴܵĹľ׷ȥ
ͬʱеʯӺˮľ
ಣ
ಣ
Ҿ֪ľʩչ£ϮġϵļѾһ
ЩϮԼȻΪտݣ
ľľƵı߷ɧɻû˵꣬¾ͱɹ㽶Ƥˡ

飡
ˣ
˻


273 С
ƬСб£ˡ
ͬǣľͷ֭ǱڵϣӢҲ˼Ŀץۣ
տݶڹľߣСΪϵ㽶ƤСв˵ǣ磬𣿡
ۣľץۣһǿʹֳһû¡ı飬ڱźĺۣۣ
Щ̫ɶˣҶ˵ҵĴˣǻҪ㣡տСţԹ
ľԸ룬⻹Ϊпľʣ
ˣտݰΪʲôȥɽأľʵ
ȥݾĳذտݵ
ĳأ
磬㲻ĳض֪ɣտݼùľɫЦ
ľͷװ֪С꣬ǰû˵
տݡЦڳЦ֪һĽ͵ĳǹԪɵ氡
Ԫɵ棿ľװԾʲôã
ʦ˵ĳڵˮ棬޸˵ľŮ˵Ƥϸ۹⻬ԽԽÿտݽʦԼĻ˵˳

ľЦΪȻǱ뺷ݣҲûоļϸỬ
ߵľտһֲ
ŶľװȻʵȥĳ𣿡
ǰտݵͷʦ˵СھĳָõЧ
顣ľΪ棬Ǿ̽տݵľ뷨
Ŷ绹ῴտ۾ĵˬİѴаС˳Ͼǰ˾ŮŮܲ׵ĵ
ľˣΪп
½ŮҪ󣬵һ漣ڶ棬ɽ˾ΪԼǸ׳աС˺ԥʵůľġ
桭ľ˱˶Ҳ֪ȥ˺δĻ𣿡
ľ㵹ǸаȻʧЦֿտ۰ϸϣϸϸ̽
˻
ľտݵľУʱһΪСڵľν쳣죬׼ȷ˵쳣Ŀ
ѾﵽԼھǿȣ
ǾСŮȻ׷ԼҲ߯˰ɣľ𾪲ѣÿſɰС
ԱΪ··ԽԽ󣬾Ϳɺܶ˲ǰ˵Ŀȣһ˶ͳ̶ȡ
Ҫ㣬һٶȣ
ľʦʱܵĽѾﵽ˼ޣٶҲ˼ѡտݵľСС;ʹﵽ˹ľ㣬ɣԺڽʩչ书ʱҪɺͳ
ôˣ磿ùľϳֳ֮ɫ֪Ետݣɵɵʵ
û¡ľعЩԾΪŮ츳ڣǿóɳȻ½һΪ
ˣӼᶨľҪȥĳһݵ뷨۾һת̾ԴԪɣûϴء
տԱܺСס̱ǣϸ¶һࡱı顣
ľСӿŵľֹʱ𣿲Ϊ֤Լ˵ٶһֱ䤱ǸӶѬһƬ
Ů԰ɾտҲ⣬ŵùľ˵Ż״󲻶Ϻ˺͹ľ׾롣
ˣľװε˵ص㣺ԣܴܲĳϴأ
УտűӶȻܾ
ΪɶľһԼ˵˿˵Ӧǲ˼ͬⰡ
ʦ˵ĳǽҪĵطܱۣһûϴ裬ȥˮŪģտ˵Ҵȥסĵطһ裬Ҹˮϴ衣
Լ˵̫ˣľǸڰ֪˵ûϴ
ľ˶ģ
ֻٴתȻӴȡһСľ裬ٺ١İɣѾͷԱ裬ӳȡˮϴ۵ģ
СӿľϷƵóһСľ裬ʱȵԲ˴۾磬Сľôģ
Ǵһ书ľýֺͣΪ˲СӼȥתƻôͲѳˮŪ˰ɣ
˾ŮͦúŪģտԴһͷš
ǻʲôȥɣ


274 ʯǣϣ
Ҫҽ
ҽڣμ峤һ꼱ҴҶʮ֮һ䣬˿̵ܲãֻɫ԰ף촽ϣԵüΪ
ոոһĻ٢ô״ʱɫȻæ죬̧ң
һʱ֮
٢ɫĴӼ߳⽹ȴĶ̾ûˡ
һϲȴǳƣȻûˣΪλҽⷬźı飬ǲĵҽ⡭
䱣סϣһӶϰˣ٢һְҽΪбҪһЩ߶
ʲôԣֻоԺñըɵɵ˵
䱻ܳǶμҴһ꣬ͻȻ̧˻ΪʯǶμҵδ˸ǺȻʧɫڽҸҽĵӻ٢ǰҽΣδ˵أ
һӡܡϰ䣿Ͱ͵Ĳ
ǵģǰӦܹˣȻȬӽ˵ĳ̶Ȼ޽Ӷɲѣ
٢Ѳ֢״˵δ֪һжģ
ûûصĻ𣿡ȻΪһڷʵѴﵽʿ۷壡
˽ȣ֤ǿ֮ģǶμĹؼлᣬһ˿ᣬҵҲҪö俵
٢Ŷ֮ҡҡͷʦҲ죡
ŵţ
ӲԾĺɫǲ԰׵㣬Ϊ֪⻪٢ʦǻеĹľҽҽȻһ˿Ҳûˣ

˶䣬ӰȴΪ㲣ΪĲʱûˣԺŷˣ
öμ뿪߳͢ĵ򣬵Ҳ޷ҽ𣿡Уľҽûβ˵Ĳ
٢˼ʦҲβãΪӾѵĺ֡˵꣬ʦݹľ֢֮һ
Դӹľ뿪ʯǺ󣬻٢̳˹ľ²ԺΪҽݣҴ˶ҽν츳һʱʯǴ˼̹ľ֮ҽͷ
ľҽ٢һɵˣԴ뿪һֱΪʦ
Ŷͷȴ룺μҵĶ˹ɽľӴΪ飬ǿ°μΪβл
뵽һЦص̨æԼ顣
ʵһж룬ľڶ϶ֽţһ֮еġ롱ֻľû뵽ǣӾȻ԰һŲ
Чһͻᱬܹ֮ڣҲ˲ܳǶμҡ
ľҽö䣬㱻ӵ˶μңҲ˹ľµ˹㵱Ϊˡ
ܳǶμҿɲһȻ޷̽Ĳ״һЩ鵤ҩˡ롱ķ
ˣһʱ䣬Ϊ鵤ҩҲǲͣķá
Ȼ鵤ҩɲǵ̯μһٺôǱǲȥ϶ⱾѾ˵ԵʾͰҩͣˡ
ͳ˽

һʯǱ仯ʵ󡣶ҽͻ٢ľӪ£ȫǣܳҲиǰҽΣνԴ
ľ֮Ҳĺ𣬲Դߺһ֣ΪݡǹԶ
СǣҪͦվҪ׼ΪһʣͥԺڣŷһ뺷ùվڲٳϣָһȺ
ЩϸƤСһԣ׷ױίĵ̹٣ѧģģ
˸ӣѧǵûһУ㣬ΧŲٳʮȦͣùƢ꣬ŵɣ¾ͻг޵
ʱɥ˳ԹԵΧŲٳ
ǣկѵ治ͥԺһǵŲ裬΢Ц
ľ뿪֮ʽù书ˣǷϹһӣ𽨱٣˼㽫Ϊ̹٣ÿѵǵһ죡
ԣɫ΢䣬һЦϸͨˣǱƺկˡ
۾һգ²豭ע𽨣֣Сһֱ֣ʯǵطСүûнȦΪβ뿪أ
΢΢Ȼĳ̽Լ
⣬Ϊһܲٵġ²Ĵ˻Ǻ顣
նկҺôȥɹүɱ֮ģ뿪ϣԹ֮΢֮


275 ʯǣ£
𽨱ԼɫȻ𽨺ӱǾСˣ
Ϊ𽨵Ĳ豭ˮ΢Цˡ
εĿЦ豭һ
֤Լûκξģ˴֮ˣȻеѶȡģΪ֤ԼʵͶľģ

ɽԭżľ
ΧľѱԭľСҲȡһܼѵе
ȭֱֱּǴ򣬴ߣ
ڲٳϣ̻¶ʩչŹľڵĻ书ԱվһȺԼʮ߰˵꣬Щ̹ͬ¶ֳ׳˶ļ⣬һݸ㣬Ŀת
ɳУݴһȭȻһ
ǣ
Ⱥ߳һֻ꣬Ŷͷ¡͹ƤǳֳСɫ羹ȻѾͻͽ
һȭ
ǣɳڲٳ֮аڿͿʼȭ
飡飡
Ӷ󿪴ϣֱֱоһһ֮иԽȻѾȭ򵽼£
ݼˣͷһΨдͻͽйүָ㣬ǳɾͲ
Դӹľ뿪֮󣬽ѾתӪһ꣬ЩǵһѧԱиɳΪŬʮ߰ʱ䣬ͻżﵽͽ
ڵʵҲͽڣһľṩļԪŽͽԣ֪ӵ츳ǰ;ȻԼ̹ٿɱȵģ
Ҫõʦ̵ΪԼָûʸ񣬽ܹչľѵΪ

䣡
ɽһͷ׺ϬţȻء
ಣ
ಣ
ӰɽдͷӲޱȵϬţɱ׷¶ŵı飬ǻɱ֮ˣү㾹ȻԽɱ
ǣңҶѣǻɱ֮ˣЦ
ԾƤޱɱ㾹Ȼ˵ǽңҵҲ߯˰ɣôûҹǱ׷ɽأ
ȻǱˣֺСԼżδļ̳ߣľø磬ɽ
˾ǲԼͬɽɽҲżзԺܿ·
֣㾹Ȼﵽͽ۷壡ɽкЩûˣЦŵСҲͽڣ
ڨڨЦǫүͱˣʣ޷Ȱ
ɽĽչҲѾﵽʿڡһڣʮеĵڶ
ݵˣ
֮ʣ֮зɳһˣҰ׺ϳϸǲ壬Ȼǹż߳ϣŲԷ磡
߳ϣֺСùŲԷ֣׷׹ĵϾǹľˣǱȻҲ㹻ľ⣡
СӲڣǻϽģܿɹ󰡣ŲԷ֪ɽģᵽľǻǵĿͰࡣ
үү㿴Ҷ׺ϬţʰˡùŲԷɫб䣬ɽ֪ľˣǡٺ١һЦָȥϬţͼתƻ⡣
ŲԷԣһۣ˵ľʿھͿԽɱﵽʿ۷Ű쵽˵
ɽͷƲСõǸ̬˺Ȱ
˵ʲôŲԷȻʹ󣬵ѾﵽʦڣνδϣȻ˹ɽϸ
ûʲô˵ãҪӱɽɫţȻһΣɽȥ
ŲԷεҡҡͷĳŸգСӣɱʲô
ǣһ֮УƮһ磬ͿŸŹɽ׷˹ȥ
үģԴӱľСԺܻԺͳʵˣĹŸշǳơپԾү𣿡

̻һռʯǽ˳ɵ⣬ֻǵȴڰǰˣڴŮҲ֪Ǩˣжˡ
żҩϵĺòȲչšԴնկԼб޼ҽߣ͵˺ܶ࣬Сѵð
ʯһı仯ˡ
ÿ˶ڳɳÿ˶ڽ
֮УѾΪľѹ˲ŵƣݺѵɫĵӣԶڹԪɵĹľû뵽
ͬʱҲû뵽ǣһԼԼĸѿɳ
ӥչ֮գǱҲػ죡


276 ϲ
ؽǡ
ѧĳһǣ顱ıͿһвҶƮ˳ˤڵ³һѪ
̳ҺôҲǼżҵĴӡ˴ӵĨĨǵѪ
ǰվĸˡ±ʣӢ䲻ȻѧĲš
壬żҺţ𣿡Ĳ֮һĽ׾ϹŨŨмȻԴ˺Ǳġ
ԣʱһ
ȷĽ˵ԼȻǼݼżҴӣǺĽȣԼǲһ˵ݾ̳ˣ
뵽ԭһȵԽжʱûˡ
̤֮գһͬ;̳ڿϣ˫ֽ棬壬Ҳʰ㣬Ϊ𣿡
ɫ΢΢һ䣬Ϊ̳˵֮£һǰѧ̤֯ʱԼһ顣
ǣųĵܾˣⶼµˣԼʱȻаĽ֮⣬Ҳ͸λͬһʧ˰
̳ҪõŮˡû˿ȾָǣǰҲǣ̳ĵ͸ɱ
ѧĲ֮еӽܺĽɫ΢΢һ䣬Ϊ˶׷顣ϴ˵ǲǰԼҲˣ
˧ɫԾһĨ΢ЦǼȻһοƺ˵Ƕİɣϴ󲻻Լֵֵģ
˼״΢΢
̨̳Ȼû󣬵żڼҲֽģǸҶҡ鼱֮лǼм̳ϾԼڼݻģ
͹̳
廰û˵꣬ͼ̳һ䣬ȻǰȻһѿסĲӣŲӣ壬˵̨
˫أ˴ĿţЩѣ˫ĿǱȴûʹ˿
Ⱥ̨Ȳ̳ʵ̳ʤ֣
İɣҲġ̳˵Ȼ˫һ˿ͼһֻȻֱӻĸ
ǣ
崫ͷѵ

̳̬һЦȻɿ֣̱ڵȻϿǶĳͷԺĪҪڴ⣬һڽﶼڲ
˵գ뿪ˡ

˵Ҳ̳ˣ߹Ƕڶ죬ѧѧʼ׷췢顣
Ѿǵ̳㽫ɧŹͬѧʰ
ɲǣֻҪ׷ģ̨ܺ˭Ӳһٶ򣡡
ҶûоһӢһ̨ĴӵܣֻԶʱһģ룬ΪǸɧ
̳һ϶׷ͬѧ֣ѧѧ߲ҲţڴӺ̨СҲֻװһ֪
ӵΪȻ˿ȥϼˣ˽Ľʦƾվ˳ڸ߲ϣŭԺ̳ӣһ޶˴˵ӣΪΪӣֱѧĺȺ֮
ѧԺף΢΢ţ˯һʱǴԺ
򡭡ʦ˵ʲô΢һ£ƴ˯˹
һߣԺղڴﲻɣǰҪ˵ȴֹ̧ţ˴λ͵ˣҶɢ˰ɣ
ԣǷ׷뿪˻ҡҲڻ֮ʧˡ

Ŀȥ¥յĻңʱȻڻϣĴӵۣȻ֪ǹӱ⣡

飬˵ǰɧҲ̳ˡĹСƿҵţվڴǰ˵
Ŷ羰˵
ҵĴС㣬˼̳ΪѧΪУֵô䲻𣡡Сվˡ
߹ɫصĵ̳һ˲ţĲ֮ףǴﵽʦڣҺ̨ҲӲؼǣΪʲôĺȥҿ㻹Ǵɡ
ԣջεСһƲСգǲǱ̳ˣ
ûУСռæϣȻĵģⶼΪðˣû
Ŷڻһ䣬ȻٴνĿ⣬ã˵ϲ͡


277 
ڽѧ̳ΪܳĲ֮ףڣԺգ츳־ޱȣŮѧݵż
ԽԵǧŮԼĹۣ˵ⲻϲͣ
Сֱ޷⡣
ܿ죬뵽ʲôɵĵ飬ǲˣ
鲦˲㷢һЦÿɷ
ȻСռˣʱȷԼ뷨ǿ˹ĵѧģ
ҡҡͷ
󰡣˧˧ΣСʣȻŪףŮĵ˵ʲôˣ
ûлشŹ۵ĻľǷȴЦǺ˧е޳ܣеƦ
˵ŮͲ˼ˣϲ˻ҰտڲɵЦСƲ첻
ûаŻŵ˵æƲ⣬Сգһºɽұ𣿡
С֪ǲԼϲ˭ֻò׷ʣ˵ˣǺ񱻷ֵ˾顣ָ΢΢
ŶԣֽĿԶش
СնʱȻûԼؿĻûѵ㣬Ǳֵ˰
;¡Ȼ˵ڵ˼ǻ֮ȥϡ
СûƢˣɴ˵ĸֱ׵㣺С㣬ĳԱѧĲţ
ʲôԣȻ΢΢
㰡˶˵˵Ļ걻Ů˹ˣҿŮ˵Ļ걻˹ˡ
СռӦ˳ٶۣǳˡͬʱ룬ִŮһҲ԰ΰ
˵ѧĲҲھ飿
ǰ̳ھ飬ҳ⣬ûˣСεʼ硣
ü΢ǾȻֵ˾顭⣡
ҵŮ⻹˵𣿡С˵ûƢ̳ѧȻ׷㣬ֺǷһȻǰĽ
УȥԺ̳ȤҲʲôϸԾʹ顣
ȥˣηѧ߲ģԺҲȨġСѽæ
ѧ߲ģ
ֻ÷ѰԺ뷨ΪѧԺԺѧľȨѧ߲СЩѧ߲㣬޲Ǹݻưһɡ
СգҲһ취Ժ뷨ȻѧĲһ
ҵС㣬鶼ˣʲô취ѧֲҿġСպε˵
һҧ촽ֻܳ²ˣ
ʲô²ߣСռɫ΢΢һ
鿿Сնߣϸ˵СԲ˫ѿڵ⡭𣿡

ɽ
ӰվɽУΧƻĻǰ۷µӣӣɺͻٳǽսĵط
Ŷ
վڶԵϸ˿һתǿݸ޸п
Ϊ̫ˣŮ˶Բλ࣡Ǳ΢̣һֻŮ˲еĸУ
ģ˺׸оˣа
£żֵƵ壬һȣǳҹӸ磡
˼⻭֮ˣ
һӣͼгһŻ񡣶ǻ֮һӢ꣬ϸǺ͹ľƣ
ǹľ΢Ц͸һ޳ܣһɧν汸
Ӳݽ붨߳Ǳؾ֮·ѯ˼죬оˡ£ݣ˾ͺʱؼ䡣
ӣһǰĲĪʧˡ˽Ϣϸ㱨
أׯֵܡϸü΢˼ٴѯʵׯҵׯɵĵӣ
ǣݶṩ˵ׯһŵӡ
ԣ΢΢һЦʲôתŶ´ڵĺ϶˺ӵԪɵķΧѪƴˣ
ڳ˺˼жܻΪģľ󰡣÷˿ֻԼ֪˵⻰֮ʱ׹µĻ棬һʹ
Ŀ⿴ԪɵķλӣȥԪɣ
ӣһ̫ܲƽҪҪȥڽĳһЩһˣΪĵĵ
ãҴ˴뿪ɽˮģ˶ݷˣ»಻㡣˼Ǻ󣬱ܾ
ŶǺԣ첻һ΢΢ҡͷ̾һ


278 ǳ䣬ϡ
磬Һ治Ҫ˵ͨĳص·ϣտС˰㣬Ĺľ
ľû˵ܹɵĵͷ
ֻǡ
ǵĹŴ٣ڿν൱뺷ΪʱĴǱ׼Ů
ȹۣӢˬɴ䣬裬Ĩź֬촽ľƨɣ
ë޳һգһգľ⸱Ůװʵͬǡ
Ϊ̫ˣ
·ҲΪ죬ƨ̵ϸߣŤŤֱ¥Ū𱣡
ľտݻ뾲ĳأȻ˵ݽȥûݵʱѡֶݡ
һĴΪܲͭǻ޵㣬߻ľŮ˻ôأ
ı̶̬˷ָ
ǰտݣڼ˴磬Ц˽һӵʱ䣬СЦˡⲻտǰߣС컹š
һ·ͣɽȿڡ
վڵʦһտݣʱΪĵʦãȥˣǻΪȥء
ҰҡҸղŶȥéޣտµĵ۾תСֻͣĴš
ľ۲쵽ľֹʱ룺СҲ߯˰ɣ϶ᱻֵģϣվʦ΢΢һЦǸϿȥɣ
ţտһȻŹľͷɽȥ
ùľУǿŮӼ˳Ůüͷ΢壬ֹСʦãλǣ
ľͷһ͵͵һտݣСڹ©ݡ
ǽĵӰտݸոջЩţܿͽ˽ɫУѻ˵Ŀν治ɫһǳɣľ޵츳
ŶŮü΢壬һ૵Ȼʦ۰Сʦ˵Ȼûʲô⣬Աӻ֣ȥɡ
ľһŮ˸ĵ΢ЦŮӺ״ֻо෭Ƥ
ˣʦ㣬ղŲҽ˭İտݲû뿪Ǻʵ
СѾͷ˼Ҷ˻ʲô
ľżҲֻѪĺ촽ΪԵЦվ
ŮӲֱӣתһߣ΢΢޵Ӧúǰ͵ϴ׵ɫǵӰɣ
ľԣ
Сүģ˭ɫǰ
ǳȹֲ洦¶ȣȻ޳ܻԲظ̣ͦͦСҲ㡭˭˭ϲ͵
ľ˿ĭûȥ
󰵰˵СĻ𱬣ֳһź崿ϴ裬СүԸһɫǣ
տǡ͡ЦȻСľǰס󣬱ıĵŽ㣬߰ɣ
ľһͷߣɶʱԼ˹Žأ
ֻεĸȥһЦǽõŮӣһ۸

Ůüͷ
ȻǱĺˣǱľЦݸĵЩŻˣ

ɽһС·ǿ˲С
տݺ͹ľһǰһ·ϣǰΪһЩĳйصˡ
ʦ˵⾲ĳˮżÿֻݰʱ
Ŷľ΢΢㵣Ȼû뵽⾲ĳػϴʱ䣬ǲĵΪʲô
ʦ˵ˮ̫󣬾粻ߣݵʱˣ˼˵տݷ뵽ʲôɻʵˣŽ㣬ʲô簡
ʣľһŽ㡱Ͳˣǲ˼˵
տȻסŲع۾ôǿȻʦһľ磡ȻСӶ˽ġ
ľԾ״ЦأֻǸոմﵽżѡ
Ž㣬㡭տݹȻûùľЦܶˡ
ҴˣŽˣľ״æĵͬʱԼַΪڣ
ǣĵǸȻе˵֮ʣС·ߵʯͷȻ緢һˮйľͨͨƨɵϣ
ۣ
ľһᣬ³һˮ˸ҡҡλεĺǿվӣֻоذ
Ž㣬û°ɣտݼ״󾪣Ҫȥ
ľ͵ʶ΢ָǼæҺܺãЦ㿿дʲôģҾˣ
·żоĳصˮʯͷ϶ܳǴ緢컹ǵһμģտסŲŹľ͵°ǿɰ˼
ľԣӿˡ
룬ֻҪħһ𣬾ϵǳͷϣҲûɶֵģ


279 ط
ǰĳصС·Ƴľտһӣߵ˾ͷ
Ǿĳأ
ǰһȻγɵʯӣи峺ޱȵˮľΪ졣û뵽ĳصĹ쾹͵Ȫƣ
⵱ȻˣǲΧСӣľˮտƲ죬ǳӹľ֪
˻ľԣһ
ǰһʯӣɢ̺ԪصϢտȴ˵Χģ
ľΪ֮ݣ룺ľĳأʲôϲԼأ
տָָԶһĻǰǿĻǾĳأеרõġ
Ŷ⾲ĳػŮ֣֮ľտָķλȥ㿴ǰĵطһƬǷĹĻ
ߵŲƣҲ಻ԶͬĹĻȻҲĹĻŮרã
޳ܵĹľ״ʱǰŮá뷨Ϊھĳذ಻ŮӽˣŲһʱǻû뿪
͵ʲôģаˣ
ľõС
磬ˮˣտĿùľ˫ʣֵϸߣˮǴǵʱü
򡭡ľع񣬼æĨȥˮͷΪ˼ЦЦ
ȥɣ㣡տٲȻһСˣü΢ߴŹľϿȥϴ衣
ţľʱȥ͵ɲС򿴵ȻҲ̫Ӱˣ
ǰͬʦֹˣҺðŵ㣡տС󣬿ǵķǳȫ
ľԣҲǱˡ͵뷨ƨƨߵǰĹĻȥ
磬ǵǧҪľˮϴȻˮᱻˣùľ뿪տݻ
֪ˣľڻشȴ룺ǾĳСүϴĸ֣

ǰĻɣһСţȻڡ
ľ˳ͨڣŹĻгĵ·ǰУʮ߳˷ԹһĹĻ߳Ļһ˲䣬ʱܵ˳ڵ
ޱĺˮ
΢ḧ£һɾΥϤζ˲ӿǻ
󺣣紵£ľͷ΢΢ѣǰǹޱߣ󣬺һߵľɫ˵ϵĺ
ǰɣôкľţԼеˡ
ɽɽɽĺ߳ɽɽ֣ûŴ󺣰
󷨣ԣ϶󷨣ľ侲
ľǽ֮Ҳн󷨣ȻˣȻźȥ
ɳɳ

ڽӲӵɳ̲Ŀúˮʱʱ½֮ľڵĳ̲ϣ
յ£ľһĨ΢Цϴ軹һչԡǲ˵꣬ؽɴľҪ뺣С
ڸոƶʱȴȻͣΪ֣Ǻˮ͹Ľʯϣһˣ
ľǳãܿͿϥڽʯϵһ꣬ˣʶ
꣡ľʱΪʯŵǵ۽бըεĽ꣡
ľڿ󣬶ͬҲŹľͨͨޱԵ÷ǳȣ
λʦ㣬˵еӳܴط˰ɣܲȻĵ˵գȴ΢죬Ϊһ˿ҵڽʯϣͻȻһŮˣܺߣ
ŵýԣľԼڻŮ˵ݰ
⡭ɲð죡
ľû뵽Լ꣬ʱ֪Ǻˣ
뿪
ľ뷨ϾԼըιǱԼݣʱ鷳ˡ
ֲ뿪ΪǺˮŵζ̺ں̲ϹľѾо䴿Ũĳ̶ȣԺɽе
׿һЧڴ˵ٶȻԶԣľ뿪Ͼһʵװ
ʦ㡭طˣͻȻ֣Ůվɳ̲һεٴѵ
˵ϵıȴΪΣʼղת϶°Լ屩¶
СΪŮˣʼնתȻǲ˼һᣡľһתڳһˡЦݣȻǻĵʦܣ˵ģĳضǽģʲôط֮˵ѽ

Ů̻¶Ƥ϶ʱһ㼦Ƥͬʱֻо෭ŻµĿܣ
󣬹ľǻ˵Цݣжǿɱˣ


280 ׼
ʦ㣬еõĳ㡭ĽطˡӺٴ
û£ͦҾϴɣľŤŤˮС
ʱ룺㣬Ҷû·ϴɺͳϴϴ£Ϊλ·
·
뵽ǰǿŮԼǰ·Ļ棬ʱ࣬ǰ̫꣬ˣһܴ麦ߵ꣬ԸղŵĲ뷨
Ȼ뿴ľҲѣΪһѾ¶ڣֻˮȻںˮֻ¶һסԴ
ľ΢΢Ŀźܹı飬ֻ΢һоˮƤӿ뾭֮УһԿƵĳУ
ڽʯϲŲ˿ڼùľꡱĽͱ飬ûѹסԼŻ³
ֱ̫̫ˣ

ԭȹʿģûһ죬ͻȻһŮˣʱ֪Ǻˣ
Լ뿪
û·ôһŮǰվ뿪ֱǺܱܶ飡
뿪
ҲǰиŮˣһһ뺷Ů;
뿪ҲߣôŰɣֻܿԼĺ󱳣ϴ֮󣬾ͻ뿪ˣ
ǽôһ˽ʯϣľȻ泩Ľкš
ʱš
һת۾͹ʱ
ʯ𣬹ľĵ裬γΪĻ档
ڲϵ䶯ʱݣľԸоڵľڱ仯ֱ仯ǿ
ĳعȻЧϲüͷÿ춼裬Լľ϶ԽԽǿ׳
ľ϶ܹʱúˮ裬ȻﵽΪֲĵز
ֹʱľϵжǸоʱ
ɱ䣡ľɫͨ죬۲ڵı仯
ͬʱڽʯϵĽתͷľͨ쳣ɫʱѵѾڿʼˣ
ĳصˮǲͬģտ졣ţһھĳʱһһҹʱ䣬˹ľı仯
һȥݵٶҲֻʱ
Ŀֻö̶ĸʱֱ仯õý𾪣ͬʱ̣ʲôʱ˳ɫĵˣ
վˮɱ䣬ڽжеӵļ¼겢ǵ˿ڶ̶ĸʱﵽֵزġ
ľٶýԾ¸벻ǰʵǵһĳأǱ֪ǹԪɵĳ֪Ȼֻĺ䶯
ΪӾĳصԪеһպˮı侭ߣǸŭ챣ֵʮʱ¼ľȴֻĸʱ
ľԪľ岻ͬڳˣԺˮٶȣȻѾ˼Ϊֲĵز
ٶȸеܲ⣬ڱԪһлĸʱȥ˱仯ٶҲ߯ˣ
ľ֮ԾΪ͵͵ģٶȣԺҪƱػᱻ˷֣뿴ģ
飡
飡
ĸʱݣ仯ǿңǴʱе
ˣ
עڱ仯ľþڶ͵ؿһСȦ
ɱһ˲䣬磬ľƤҲͬʱı䣬ֻ֬ͿĨƤȻƤˮС
һƤˮнСС˻
ʼעӵĽһ仯ʱĿɿڴŵʧ׼
ĳؿͬи߲εģǾǡ׼ʵ˵ˣǵȻ˵ƤŮ˸Ĺܣ
Ȼ˶ԴﵽֲΣȻһٶ꣬Ȼû׼ĸо
ţĳػֲΣ֮һḁ̇̄ǡһǡϻͯǰ߱Ƚ죬ǿԸıһ˵ʣ죬Էò壡
ԪɼǧΨŴﵽֲΣߣֻиŭﵽ׼̥ǡֲΡ

ľɱ䣬ϵƤҲɱ䡣
ʱݵλñ㸡һ㰵ɫ֮ȻϡࡱƤ
ǰľƤЩڣЩƣΪġľӪɣȻԪӽɫȴһʱԸı䡣
񣬾ĳݣɱ֮ľƤ˷츲ر仯
ƷڵƤȡǰѩӨ͸ݣ
쳣𪿡پ죬ǽͰ͵ĵɫʦ֣


281 
ľûĴС֣ھ֮УɺˮݣǴ̼ĳС
ˣֹ˰ʱľֹͣľı仯ԱǰһȦ
ÿһݣ񲻴ﵽĵزľ̵ţȴ֪ߵһھĳЧѣԽЧԽ΢
ɫʦ֣
ľӳչü̲סˣһ´ӽʯվȻ
û뵽ʦ־ȻữױŮԼ
Сʦܣڽ𣿡ľûʶԼڵòͻָԭģڽȻлعȻѧŮ˵
ҧ˫ȭͲһгȥʦֱһ٣
ʲôʱˣ㻹Ϸ
Ů˺
ǲв
ǽٺãùľϷˣԼֱ۷ڣ
ľɫѿپԣˮӳ£ԼױûˣƤҲǰ׶ˣʱԼСҿ˧ۻ
һ򣬲ӽʯȥ

̲żˮʱʱԵ÷ǳггĻȴվˣ˵ǳŹۣڿˣ
Ϊʦܣܲ裬ٴ򣿡ľһãվڰߣһεı顣
ϴڵ۽㣬ҼˣٴǾҪٴһͬŴãɫȴ
ʦܣڶѾﵽʿˣ۸˼𣿡
ľȻʧЦȥ̽ʵҲʦ˵Լ뽣֮ʱҲˣҳʱѾʿˡ
û˼˵ʦֺҲﵽʿ磬ˣϹƽȶˡȻԹľҲ֪֪ס
Ҫ򣿡ľսٴʵ
ȻҪ򣡡˵һᣬϣʦֲ׼ýȻСӱľǡ󡱸ըˡ
ᡣľЦ˵ȴ룺ѾģûˣСүұʦʵһжòǼ˵ȶԣһУϣ㲻Ҫ˵𣡡
Ȼ޿ɱܣǾֻսˣ
ľȰԼĳص鴦ã֪ԼûʲôտǾͲˡ
ҽֻֻнһŲ֣صĵ
ľԣ
Խ껹ͦкøеģСӺͨܵ͵ȻҲǴСĻ
ȻˣʦҾ׳ˡľȻɳ̲е·һңȻһѺɫĳ
ⷱľֹһΣʵǴӴȡġ
ϣ
ʣľһ㽫ĽУ˽Ϊâ˾ν࣬ϣӽ֮ʸΣ
˵գһӣֻһâ˿
ľɫ쳣ĵȻʦҪƽɣ
ùľһûסƿڴ
һѾȱұȶѾҲ̫޳˰ɣ
걻ʦֳ״ˣǣѾȻ˵ƽɫׯأͺҪԼƽ
⹫ƽ
Լľâһȣʮǧﰡ
ҧʦ֣þ𣿡
ôʣľʵâƽͣҵȶܺʣ
ֻоͷһŭ𣬲ܺãջѹһ侲ȻˣʦܾʦֵĸУ
˵գԱߵľУָ˹ľ˼ȻǴҪʼˣ
ľ΢΢죬Сɵ
Ҷþȵˣ㻹ľҴ
Ȼľû뵽Ȼ˱뺷Ʒ£ȻҪԼȶе⡣
һߣһʵɲһһڶô򵥣ľӭսȻùľܾȡ
ʦܣҵСˡľεҡͷЦ
ͬʱԽµʶһﲻ͵Ҷھ飬ҲӲģһ¿
Ļ˵СӺִţ䲻Ļ˵СӺظ
ùľ˻٢˶ԽͬܳԵĽ硣ΪǶһ·ˣ棬ΪĳԭЭ
˺ɵܿɰľǳϲǳء
ľΪ˱Խϲ;ҪһսһóԼʵܶԵִŵˣ
ңţ˲ΪԼӶҡľġ
ʹʹ䣬Ƕأ


282 
ľâѵóֳ쳣ı顣ڴͬʱϵĽǷӿ֣֮У

ӿ뽣âʱɢ貵Ĺâ
ùľĽսָ΢΢һٴκݺݵս
һΣȻӵнʦ֣û˿η壬෴ǿҵս
ΪĶһս
Ȼ䣡
ŽʿĽ֣֮ľͬɢŹâȻڱûйľǰƺƴ󣬵ϣ߷ƾУ
ľˣ΢΢ͷ
һߣһĽߣ
죡
ľһն𣬾ٴʩչʽĵУ
ڵ۽ϣһС족ùԪɸ߲𾪣ùľе֣̤ʿٴʩչȴҪΪΪѸݣ
ľ״Ϊ֮ݡ
ԼûâûоʵʿڣԴУذɣ
ΪڽһɲǣоԼ
ǣûľâоڸղѾȫ򿪣׹Ժ󣬵һΰʵȫ
ΪģǸڽ㹻أ
š죡
껪һϮľȻ֣âɳ֮У͵һͼնͬʽĵУ
ͬʽӭԼĶ֣

տڹĻȴùľȥѾʱûǵİȥϴ裬ôô
ѵ裿տͦģܿͻɹľڳţȻôʱ䣿
뵽СͲܵˣϾԼþûϴˣǽ뾲ĳصĻ϶Ⱦ˳ˮҸΪҪǣڲżߣʱݺпܻ⣡
ǣ˴ȥĴ㣬ո̧ţȴͻȻĺտʦãôأ

СѾͷͻȻһȻתȥͼһףŮվǱ΢̣΢Ц
ʦ㣬˰տݼԼʦݺʱСǰµĵ
ݺ㷢磬ɴ£һǰǰ㣬Ʋʳ˼̻ӡ
տģ΢΢һЦʦãôȥأ
Ұҡڿ羰տݴ۾ŵĽ͵
羰ݺ͡һЦʦãҿڵѽ
ݺһ˵տ⡱һ£ʱʦ˵Լʦ㳤һģʲô鶼
СѾͷȻȻҪڸǣǼϵûСûУڿ羰
𣿡ݺ˵СԹϣȻߵĹĻϸָҪȵˣ棡
Ҳ֪ʦ˵ʲôտװͿСȴʦ̫ˣĿԼʲô
Ȼʦò˵Ǿˣʦҽȥ֪ݺһɴҪеרõľĳȥ
ʦ㣬ʦ㣬㲻ܽȥտݼæӵݺǰ棬ͬʱſС֣ɫĽ͵ʦ˵еϴĵطǲܽȥѽ
ǣҪȵˣʦҪ˭ݺ꣬ȻûΪеӵľĳض˿ɬУ
СѾͷտСһ壬ȻΪʲôŮ˲׼оĳأԼĴ棬һ͵͵ȥģȻʦȥ
ʦ㣬Ĳܽȥտݿɥ
ݺ״΢΢һЦָ𣬵СѾͷĳǽصأôԵ޹ʵİĵӴأ֪϶Ҫ𷣵ģ
ʦ㣬֪ҰӴˣտ۾ŵĵ
СѾͷΣɫţ˭ݺεĵȻֻһַܵ˵Ϊ֪Լǿġ
տݱϾףûȥô࣬ΪԼľֹʦע⡣ǴС֣ƺίӣʦ㡭ҡϰһУ
飡
ڴʱһըĻ͵ضѣ


ĻѣһɹǿЯζӭݺü΢壬һ֣տΧóһϡ
ڹĻѣϮ֮ʣһӰǴ˳
ͨ
Ӱڵϣݺտݲŷ֣һ̻¶壬ֻһõˣ
ңԼСʦܣ꣡
ɳĽڵʹţտſӣС죬Բ˫Ȼ֪ö˶˵ģʦզʹɳأ


283 ʧ֢
ݺýɳûнĿü壬ѵĹĻ
ΪоڹĻһɺǿ
ಣ
ݺע£ǷĳпϵĲȱĻӳһӰӰ£տݲſ壬ԼĴ磡
ľո£Ļѣʱ⡱һ¡õ̫ˣĻϣˣ
磬ôˣǽɳȻͼСѾͷһʱŪͿˡ
ҡҲ֪ľװͿ
Ǹ˵ԼղŰʦʵȫȻһС족ѽ˳
˵꣬ľ㷢տԱվһΪ˵Ůʱ΢΢һȻȻһǰҴԼһŮɫΪѿڵݺ
ݺһֱڶŹľоղǹǿǴӴϱûǿʵҲʿڡ
΢΢졣
һڵԼ֣Ϊ⣬ɻĵʶң

ľ˵ĻǺסˡ
Źһ꣬ǾɫŮôܲʶҺ񻹲ʶԼˣѵŮ£
ùľܴ룺糤õô˧һ꣬ͰѸˣ
磬ʦһʧ֢ÿһʱ͸ڹľƵʱտȻСţ˵
ʧ䣿ľ΢΢һ˿ݺ˫ѩ㴿࣬ʱ︹̵˹ֲ
˵йֲݺ˹ľôζʱɫ΢䣬
ûС˵Ư
˵˵ľϣݺ϶ˡ
磬ʦ˵ʦ㳤һģԿ͸Ļտڹľѵ
ʲôľһȻ˫ŵʧ˵Կ͸Ļ
ǰ
տݵͷһݺӴᣬԼģֻҪһǾûһˣȫˣ
飿տ˿϶ľеˣǵһ˵˿Կ
Īǳ

ľڵ˵½Уʵ
ԹľݳԾ󣬺ܿȻˡ
ʦİɡܹľ˼룬ݺָָڵϴϢĽ꣬˵
ھеȻҲɺ㣡
ľ֪ݺп͸ĵҲ롣Ȼķϵǣ
ݺĿӣû˿仯ʱɻΪʲôûп
Ŀ⿴ڵĽ꣬һЦ˵ѣý콫ġ
ľˣŮȻԼ뷨Կ뷨Ѱˡ
˾ҫµʮ˵ӣɫʿݺڽһΪĵԭýʦըεˣ
տһתͷľɻĵ磿ˮĴ۾ƺ˵𣿣Ǵһ˿ţ
⡭ľԼݱŮ˵˳ֿˮĴ۾֪ҲȥˣҲȥεĵԲѾͷ
㡭磬ǲɫʿ
ǵġˣľʼ磬̹׵˵
ƭңտ۾ϴۿǷỨ
Ѿͷпԣտᣬľæ޴Ľ͵и΢΢ʹ
տݣһǸƭӣݺ֪Լʦúʲôϵᣬʱü΢壬
Ļԣ
ݺ˵ԼƭӣľͲˣŭǵȻǷӴֽ壬ѾͷǰԼ𣿡
˵ʦǷӣݺԣüһȻ޳ۣŹľȥ
ľݺͻȻϮǸоһŨɱһȻܵһŵĿݺŮʧ֢ѵԸҲˣ⻹һǰŮ𣿡
ľɱȻŮӣһǰԼ˵Цˬ崿İͬһˣ
ֱ仯ʵ̫󣬴˱
һûУݺɴһٴγ֣ϸָи˽Ȼͨɱˣ
ģΪʧˣСүҾͻϧ񣡡ľݺƣ̺ɱʱͶ𣬶ԭһ˿ø˲仯Ϊޡ
˵գâӴлҪתУ
磬ʦ㣬Ǳ򰡣տݲ֪ʱͻȻмλãſ˫ֹ


284 
ʦãʦܣҽҪúýѵݺָƣŭ
ǣʦܼˣΪͷеȻķ񣬲Ϊ㲻ɣľüޱȵĵ
Сӣ֣
ڴʱһȻͼշ£տݶʱɫΪ⼸ǽĳϣ
ִˣտҧ촽

ĵҲҽҰһԼѮո£ָŹľȵ
ľü̫ų֣С͵һȻҲʶˣ
ĳصĹĻ󷨲öɡľԾȵı俳ϣȻᾪĳϡ
ý峤˵ľƢ˹Ԫķ֮һΪɵӣΪβ򣡡
ۣ
տԭΪľģҰ˵ɡ򡱶ʱ̲סЦ
㡭ʹĳϱľ仰ֱеҲ΢΢ü룺Ŵ޳ܣһˣ
ݺü壬ȻվݳϣԽҾĳأչʦã˼ʦܣǽĹĻٻν졣ҹԪɽ̹棬Ӧȷ֫侭뽣ιǣ
ľһȻǱݺ˵֮סû뵽һ׳ŮȻ˵˴Ļ˵ôֱ׳治ɫ
ֱһЫĳŮ˰
ľʶǰݺͲһǰݺڵһʹĸڶħŮ
ݺ״еˡҲɫ΢䣬Ԫɣľ֮࣬Ҳڱʩڴֿ̰ǵСӻǽƽ̶ɡ
УݺȻܾȻ̧֣ͼȻһѳڽѣָŹľ˽ʦܣƭʦãݺ
˸ӣ⸹Ů̫
ľݺҲȥϸǷҲпռָǽâһӣЦݺΪһҾͻĴСүŮ˻Ƕһ򣡡
󵨣
ĵݳϼľԳơСүȻȣ˾ҫ̳ͽܹȻһ޳֮
Լ޳֮ľҲˣϾҲԼôһ޳ܣʦ˾ҫˣüЦǽŮҲһȫǷӣ
ȻѾִԼԻȥʲôҲˣʹڰɣҲҰԼɱˣ
Ȼ˵仰󣬻һԵտЦѾͷ㡣
磬㡭տݽС
Ȼľ˵ԼǷӣΨһĵǴİȫϾݺ⼸綼ܸ߰
ݳԣ˫ֲһɳϣⲻɫʿС͵ʵСӻˡ
˫̺ʱֵĿܣ
ôľǴһԼĿǰɱЦѵҪԶ٣ԴС
ЩֻҧһϾԶ٣ԴСñʵСڹԪɴǶ˵Ļǽ塣
ߡݺһüʰҽĳϣ˵գָݺͬһ̲ɫʦܵĽ
ҷսľݺվûио⣬Цĵ
ɸҽӣ
кβң
ľâָǰ˶Ȼв۸Ů˵׼򣬵ȻҺѾܾˣ
Ԫ֮еӲ٣пĿԹоĹأһһͬ⣬ʱؿʼìܡ
Ȼ־ʵдͬС죬²Уһ֮ܺǰĶԹìܱɢ
Ҫտݼ״æŵֹ
Ϊ֪ľʦĶ֣ϾݺΪʦԼĴ粻żмĲСҲ
ʦã֪˴˵ƭʦҪͽʦܳڶݺտɫ壬ΪڵԼ΢΢һЦο
ľˣƵĲˡ
Ů˲ǿԿΪʲôͿտڵԼ
İѾͷû¡
ľտЦЦȻʦʵȻͷš֪ݺʦߣ鷢չһΪ
⸹Ů꣬ԼҲǸþ̸뿪ˡﵽʦҲˣľ뿪Ĵ㣬ϾкܶҪȥһֱڹԪҲǸ°


285 
˭Ҷͽ
ĳȻһȣȻͼ˾ҫΪ磬˹ľߣͬʱŽļ
ʦôˣľ˾ҫʦͻȻ֣ʱһȻû뵽ڹۻᡰ콵ȱ

ʦܣͲ˼ˣԼһĳ͵Ůϴ裬Ҳʦ֡Ⱥʦ߳һ꼶Ĵ꣬ڹľԹ
Ϊ֣˾ҫµʮӲʿԸǡǡ෴һܲˣһദУûٺ͹ľ̸۷绨ѩµĹ£һǳ̬ʦ֡
ľʱ
˭͵Ůϴģ
Ϊ
룬ľȴ⼸ʦУǿһܲ˼Լĳأ汻Ϊ͵ģ
ô
ľ⣬ĳɫһ䣬Ͼ˾ҫŵͻȻһҳӵĸо
ݳվָ˾ҫ˾ϣҾĳ˽صأŵǰǺ⣿
⣿˾ҫڹľǰüȻΪ˱ͽЩķ۸
ľղֱǷӣ˾ҫһ˵Ȼͽʦ
˾ҫ㡭ǽôܡĲû뵽ϣͽܵǰ˵ûȵĻ
ô⻹ģȻԼĽ֣˾ҫԼ̫أ
˾ҫҺӷսͬˣÿݺֱĴ˼˵ﵲŰ£
ݺֱʦĴ֣һŮ˵ʱͲˣ°Ҫһۣ
ҺݺƳһָָ֣Ĺľ
˾ҫܾС׷ˣģָߣͲɫֱ۸ˣʦĲͬ⡣
˳ʸвͬҲв֮ͬݺӵеġġԿĵ뷨Ծϸǿǰ׽ԷĶԪҪ档
һġȴҲͬڳ˵ļȻԿ飬ȴΪķֲÿһʱͻԵʧ䡣
ⲻ֢״֮һģԸҲÿһʧ仯νǧ使ޣ
˾ҫԲɫΪ˫ʵϻ϶̫⣡ǴŮеͽһҲǾȵĽ౦
Ԫɽɼǧ꣬ûӦ¾֮ٴηȡءݺһЦǳ˼ʶˡ
ʦҡݺ䳰ȷľʱŭˣʲôзˣҹľ߽˵һģ
ͽ˵Ϊʦ֪˾ҫֹȻƲƲݺȻǾҵİ˵ӳȶȶɣʤҾͬòɫٺ
䣬վڹľߵһ˳ֻϵ΢΢¡𣬼غǷʵﵽʦڣ
˹ľİʦ֣ΪǧΪʿӲͣ뺷ǹԪɵ֧ʮ֮ϰӣ
ǧվɫ΢վŭ˾ҫʲôҲһߣ
飬óս
˵˾ҫ㣡
ݺʦ۸ͽҲҸнղ֮ĵӸҶƽˣ
ݺ΢΢üһȻ˵ֻȰˡ˵գһҪǧС
ݺܴ򣡡ֹ˭ʵݺǧĶ֡
ϣӾѶݺ˵ֹǰһָ׳ܵĵӣɣ
ľһԷǳĲˡԼǰôǧ˷ͷأʦȻôΪԼãСԼˣ
ʦ𣬲ʦֳսͽӦľվһʼʹ㽫ʵúýѵŮһ٣Ȼ뿪Ԫɡ
ľһСǼˣȻݺо֮ǶǳȴֵúŮ˸ղŶԼɱ⣬г𰡣㱨˳ٻҲ١
ʦִԼνѵݺγûأ
֡˾ҫɫһǳ㲻ʿڣĶ֡
ҡ
ľԣ㵱ҪʦڵʵҲʱȻоԶȻһĽ


286 ɽļ
ɽķΧСﵽʮ׵ľ룬ϮķλʦԼԼʦǣ
ͻأ֣Я֮Ƴ˹
˾ҫǵһʱ䷢֣ɫһ䣬Ȼһӳ䣬ͼʼĽǹϮĽɢ
ಣ
ಣ
䱻˾ҫƵɽײǿĿ磡
˾ҫڵϵ䲢ûΪӶ֣Զһһ˵Ȼ

ɫʿĳ죬͵͵Ǳ뽣壬չŮտǱ뾲ĳأ˼Ϊʿݺս峤ϡ
ݺڲΪʿ˾ҫͻȻЯڵӶд֮ĵȻǴɽȳˣ׷峤дսҹܾˣ
ڹԪɵϢҲעڹԪɵʷ֮еĴ¼
˴ζӺĹľһվڽڣΧŹԪɵĸϡ
Щÿ˵ɫ쳣࣬һΪŹֵζ
ɫ֪ףĿŭŹľǰΪСӣԪɴңһӵĻ
ľƱ
֪ԼȥĳذŪĺܴ󣬵û뵽ʦĳأû뵽ȻҲˣ˶˵ʹ󳹵׽˸߳
չտݣݺս֮´޸УݺѪˣ
Ҳûչտݣ
㡭ŭˣ˲Ϊʿֺݺ֣ʱģ
ľǳˣ˽͵ΪʦҪд裬ͬˣȭۣĿ
ʦˣҪΪʦܳͷӦɻûʦͽĳϾͳˣ
ΪҪȥĳأѵ֪Ψб׼ɽĵӲʸȥ𣿡Щ⣬ֱָص㡣
⡭ľƿԣȷԼ뾲ĳе㲻Ͻ̹氡
ȻΥ˹ԪɵĹ涨Ҫִ޻˵ɫȻ
ƽ̣лҪ˵ڴʱ˾ҫűȻϵǰ͵ȻŹɵġҵ츳ɫӦʸ뾲ĳأ
˾ҫûԼټͽˣľ˽Խ뾲ĳ˵Ȼʱ͸Ϊջˡ
ŵ˾ҫԣ΢΢üȻӺܳɫҲܻ˹ذɣ
ľжʦĳͦмЩǣʦ˵ڻϽ
Ȼ˾ҫͻȻֲûãƽ̺ͳЭ̺󣬱Թľͬ˾ҫ͵Ȼз
ȻзҲȽ˼Ǿ˾ҫϽɾĳصĹĻȻ˽Գɽֱ׷һʱ䡣
˾ҫ֮ǰɸ¥ˣڻ磬渶󾭹Ԫɳٴ飬ɽȥļӣľһͬǰ
ǣڴա
һġ顱Ϸ
ľŰ˾ҫƨϾ˷ܺͼеʮ߸棬
ǵȻΪʦʦ뿪ģΪ˵ɽĺ£ΪûֵԼأ
һֱڹԪʱûţʦʦܾȻɽȻȥļӣ˭֪һɷɵĺò°
˲ûסȥľĳٰŮӵĹĻͿʦһɽˣ
˾ҫ͹ľ˸߲ҵ߳˽ɽɽ֮Ƕ˾ͻһװΡ
˾ҫɫǲ֪Ӻδóһѷɵǵ֮ˡľһͯ磬汳ŸС¨С࣡
˾ҫʦͽɽƽ̹վ鷿ڣüͷ΢壬΢Ƭ̣һˣݵİӿ𽥸ˮ棬˴˾ҫɽϣ֣
˵գǰһŷƵţһٴҡͷܾ˾ҫȥһѡ񡭡

ֹۣɺͻٳǴڵж״̬ҲΪһЩСĦ
˵еġͼһ꣬ⳡ粨ûˣңΪԵһЩˣɳɺͻٳװǱ̽
ɺͻٳΪһȻʼմڵжԣȴûмұ˴˵鷳ΪǶĻᱻ
һŨŨĻҩζ
ЩһлȻᱻ


287 
ɽӰĹٵϡ
ʦΪβáնɲͽֱӴգѾý·ΪͯĹľ˾ҫƨɺ棬쿹
ʾġնɲһǼǧףڹľǸ·񼼰
ͽͲˣҹԪɽȻ߸·ҲǵԵ˾ҫ룬һɡɡ
ȻŲ˵նɲΪķҲ治𰡣ֻܹû˸Ƚϴɡ
ǵȻľˣһ·˾ҫ̸ʮ仰оž벻ĸ֡
ǰͽ֮ҾҪʼˣûľ˾ҫ΢յ˵
ʦĴҪ̯𣿡˾ҫ·ϸԼ˵ġļʡƻ׬ǮľеϾʦ̫ˣ
ǰɲһСĿôܹ׬Ǯأ˾ҫ̾
Ҫգǵÿɹƭ°ľСš
ʵĴﵹֻóϾܹɽһβĻᣬɲ׳ӣ˾;ƨٻعԪɰ
磬ȵңڼͻһĺ
ľɫһ䣬תȥͷտԼʱѾͷôˣ
տһ·ͣڹľߣ۵Ҵ뾲ĳأҲƽ̳ͷɽļ
ʲôľʱͻ
ƽ̷ԼҲˣȻտôСŮҲŹʵ̫ɶˣ
ʱȴտݺˣ˲ǱˣǽݺλȻǽ׷峤ϵȻ
⡭ľ΢΢һʱ֪˵ɶˣ
ȻôҲɽˣ˾ҫȻŸ߹ҲǴ㵲ѡ
ƽ̲ģԸɽȻƲ˾ҫһۣ˵֮ζ
˾ҫȻ˵ġƽ̲ġֻʱŭ

ԭƽ̹˾ҫɽļҪĿĻڶ̽Ķ򣬱ϾʽֹۣӿʱҪҡ
˾ҫǰȥвףŷԸȻɽЭһ𣬵ȻҲǴļʡ
ǣȻͼҴҵɽˣһԡնɲֱӽͽܴ׷˾Ԫм˾ҫˡ
һͽܣ˹ľ˾ҫĶһ
ϣľϾͳз⣬ơΪȻӺܱ뺷ţһ·Ͽ϶̫ܲƽ
ľţȻϣŸոս򣬵ȻȻ·ϵС磬ŭ쵰ʲôٿ۾ڳ
·С׺̫ţʱ˸飬æӵĽĿݺƿ
ľҡͷ룬ͽܳĻòӣڴϣȻܶͬĿⰡ
ǣŵȻ飺ϣΪʦҸñڱΪã
Сӣ˵ʲôȻΪ֣
ԼͽܳĺÿѵҪòڵ»ֵ
ûûʲôȻüۣľԼôԽתȥһﲻĿΧķ羰
ľ߲˵Ȼϸ룬˵ĺеԸһ뿪飬ȥñˡ
⣡뿪ľǳױȻˡ
磬ְȻ뿪տݷ·һ㣬æǰ˳ľ䣬ָΧ˵
տСҴ峤󣬸ûмʲô棬οˮӣ۾ùԲ˺档
ľտݳԾģ΢΢һЦͣ½ŲӻȡǮһǺ«У΢ѾͷԱǺ«
ۣҺܾûгԹǺ«ˣտݽӹǺ«ݺҧһڣʱСһ
ԣû˺ľ״εҡͷЦ
ó𣿡տݺݺ״̽Ϊʵ
ó԰ʦ㣬ҪҪһտݵ
ݺ΢΢ͷȻҲ볢
磬ʦҲԣҲһɣտݼæŹľ˵
ûǮˣľ̯̯֣ȴЦСүŲ򡣡
Ϊʲô򣿡ݺŹľȻľĻˡ
Ϊʲô򣿡ľʵֲ졣
ݺҧݣ֪λشˡ
磬Сտݼùľܲãüͷ
ľᡣ
ʦھĳأɱѴҸɱˣ˵СûƴѾܴˣ


288 ջ
Բҵʱ֪ʦͬ磬ΪǸƭӣҡҿƲסԼľ룬ݺһǣΪĽ͵
磬㿴ʦ㶼ŪˣϿһǺ«տ¶Сһܲ˵ӡ
ľ״е
Ů˽ǳĳ
ǰԼһɱ⣬զֱһСԹԼǰǰί
ľɻ󲻽⣬ֽȴûţɲҷտݣæһǺ«ݺ
ȴĳ־ȹһΣǺ«Ҳ㻹ˣ
ں棬ùľ˵ʱͶĵĿ⡣
֮ȻԱǺ«
Ҳ̫޳˰ɣ
ʵľݺУһֱΪеŮ񣬵Դھĳغ͸оŮ˺ˣû˴ϾԸ񣬸һֵֹֹĸо
Сӣ㣬ͽòҪӴȻǸţҲŹ㣡ȻҴ˵֮ûǡͬʱܸоȻ˵仰ʱɱ
ľ޳ܣȴԼϡ
˼ʦȻвľԼǾԸ˵ľݺĲ䲻ڶСӰĶ

ⲻһڵȻɴάñٴιҷ׷ԾıͲ˵
ݺտݣǳԵʲôϿ춪ˣȻոűǺ«ʱȵ
տݺݺԣĽǺ«ڵϣʱ͵͵һۣȻЩδ
ֶôܳأȻߣһתۣԼͽܾͳ˲ɲĶʵڲͳ
ľ״ŭˡ
Ѿģ˼ҳԸǺ«⵱ʦĻŲã
ֻܰԷȴ˵ϾȻԼǲǣֻһǺ«ŵȻ
˭˵ܳԣ
Сүͦˬͦô
Ȼ״СӣͽܳԵĶģ
ǰôˣľ˾ҫ˿˼ֵ
ܺãܺãסˣȻ˫ֲȻͲˡȴŹľƮȥ
ľоǹǿƣʱˣ̫ŵףģʱͲˡ
վһԵ˾ҫվȻһ䣬ɢȻʲô
ûʲôȻЦһתñݺԸϣȻͽܣһǰС
ɫ£ʦڣ˲ˣ˾ҫƲ˵Ȼһ̶ۣת
šľصͷ
ȴе㵣£ϾʦܶʮСʱԼé޵ʱ򣬵ȻͻȻְԼһ٣Ǿ͵ùˣ

һУ˳ͣһҿջǰ
ʦҿӦĿջ˰ɡļ̌ͷ˿ջŵġջң
ˡ˾ҫΪĵͷû̧ţȻʹͽһ˽ȥ
˾ҫܲãľˣæοʦŮһʶ
ͽ˵Ķԣ˾ҫԾҲչü˽ȥ
˸ո߽ջͿΧһȺ̬ĿˡǷ׷װĿƵ˹ľ˾ҫϡ
ľڽջһ˲䣬͸оԼ²ɫĵйŹ֣
˵գĿ˿ʦֻɫ̩Ȼûз˿쳣
ʦҲоˡ˾ҫֵĺȴùľ϶ȻҲ˲ԡ
ͽҶ߶գڿԺúЪЪˡ˾ҫĵϵĳһ۳Ͷٵģ
ľӼϷĨĨͷ˿ʦΪηҪƧСЩĸɶΪǲأ
ͽͲˣҵ֮ĺǱ룬ΪǮ·أ˾ҫɫȻиĴɡ
ʦȻͽ̫ǳˣľ֮Ϊĵ
һһͣٲȻľ߽Ϊʦͽһֱǵԣ˻ȥ
Щ˵ĿҲȻƿʱջָֻյ
ľ˾ҫĿⴥܿƿȻһǰһ˿ջ̨
ʦģջĵذе㻬ںĹľѣֱרҵļְͯСࡣ
˾ҫ޲ѣ룺ͽܻ飬һ̵
˸ոսջͱ˶סɽһŵ͵ˣ͵£͵ɹƭ˾ҫΪ˱ⲻҪ鷳͹ľ˫ɡ


289 һĶ
ɫҲûʧû˿ϵĽǷǳ
ô˰ͽ򸴺
˾ҫ̨һѡŵĵȻˣſջƹ񣬵λʩ֪пͷ
ջƹͨˣ˾ҫװ磬Լɵǵģʱ֪һ˰ɲܵˣǼæЦλɣУУ֪Ҫһ仹䷿أ
Ȼ䷿ˣںĹľ̨¨棬˵Ȼ˾ҫʦ½ӾˣǧٶˣȻΪְ
ѽǺͿˣ˾ҫŵùľԣʱ
ϾԼǴɰ
ȷӵԼô㿪أ
ɾҪдɵķдɵĵ
ǣ˾ҫͽһ΢ղڶԣ˴Ӧеķ
ƹ״СϾͯˣȻмˢӰ
˾ҫ㶼ôˣܱܲװˣʦͽϵļΪĬվһԵĵȻȴȥˣʱָ㿴㣬ԼҲͰˣͽҲСҿǽΪˣ
Ȼɤźܴ󣬴˷˵꣬ջھͲ͵Ŀ˷׷װĿٴξ۽ڹľ˾ҫϣԭЩֵĻʱøž
˽ջϵ޷죬ñţĺĽʦͽ
һȴȻƻˣƻķǳף˾ҫ͹ľֻһײǽĳ嶯
ʲôһĶѣ
Ȼǣ
ʲôɣ˾ҫɱ˵Ŀ⣬Ȼü
㡭˾ҫû˴ɷɫȻǱȻġ
ʲôңԼװҲ¶ǹԪɵͷȻһ۵
˻һǵĿջʳ΢΢һ䣬ȻԡԪɡĸַǳСȻ뿪ˡ
˵ĿۼԼ˾ҫ͹ľһţʱԵȻˡ

ͷУ˾ҫһϽΧȻŭӣָŵȻû˵һ֡
˵ɶ
ڿջǵҵģ
˾ҫָңȻ˵ϵĽҪ
ʦ侲侲ľæȰϾѵȻʦͽ˽йɲΪ˿˴ܵġ
˾ҫŻ
ľˣԹ˵ϣջʱҲ̽˰ɣ
ΣȻƲ˹ľһۣ˼˵Сӣ㲻һܺһϡ
ľһЦ˾ҫȴˢһվٴӺ֪ҴǵݣӰʲôģ
˾ҫ˵˭ǷӣȻ͵Ҳվͬӣŭ
ľһͷߡȻӣ룺ӻͦʵ
˵ӣ˾ҫָŵȻ˵شƫƧȴʮʦ㲻𣿻Ըɱ˱ˣ
ߣʦҹԪɻҪ𣿡Ȼм
ʵԴӽջȻͷΧʳ͸ͨˣջиǱŲʦ˾ҫ뷨ͬмݣ͵µķ
ԣҴ˾ҫʦͽݣǹģұϹԪɵҲǹģ
ʦջкܶʦտеȻڳһֱɵ򣬲̸ۻЩԺֻÿѯʵ
ǰѾͷкܶʦľտʣ໥ŭӵĳϣ΢΢һЦشջƹ͵Сߣ
ôࣿտĵǶԷס𣿡
˵ǾòˡľҡҡͷЦ
ԪƿطΧĵһ򣬹ģ󣬳оҲǧˣûʲôǿҲʿȴǱôʦľýֺͷ룬Ų
ͽҪȥܷ֡˾ҫ͵Ȼ۵Сһ
ǣľһϲº͵ȻһʦԼһ£֮ãǱ뿪˷䡣
꣬ҲɫһȥɡȻùľ뿪΢һһͬ͸˵Ľ˵
ǣʦ˵һ䣬뿪ˡ
ʦҡҲȥտݿͽʦ̳ȥΪĽǴС֣Ͱ͵˵
УֻͽڣǸʦΪáȻ
Ŷտɫʧĵݺ״С磬ʾο


290 ̽Ϣ
ĹģҪһ㣬ľ·ϣ£в֪Щʲô
ʦ֡ڿյĽϣľĺ
ͣ½ŲתɵʦܣôҲˣ
ʦޱĵ
Ŷľͷ
ʦ֣Բϴεû뵽ᷢչֵزڹľ棬ΪǸ˵
ľ֪СΪĳ¼ڸԼǸǶ˶磬νĵû£ҳ̫ˡ
ִʦֱȶʦҲ˾ϱƽ̷ļȻĬԣһЩ黹ǿıȽ
ʦǱ뾲ĳأԭƽµ뿪ΪԼֺȶһϵе飬Щ
ʦܣզôأƽʱźһ˾ôīľ¸㣬һҪл㡣
лң΢΢㵣
ǰˣҲɽľЦ˵
ɽΪļɾĳصĹĻ겻Ϊһò£ǿЦ
ʦܰȻ츳黹̫ˡľĽļ򣬵Ǵ˷ɽļ˼򵥣
ľһʼͲΪ˾ҫֻǵΪļõȻ׷͸Ӷ϶Ԫɴ˾ٿ⣬ȻʲôͲ
ԣ΢΢Ȼһʱ޷ľĻ֮⣬ľٹ·ߵһƹ˽ȥ

Ҫ̽ϢӵľƹݿջݵĵطջǱ˲ߣľֻңľƹõĵط
ľ̤Ƶ꣬ľľƳʱ˳
ҹƹڹ˿Ͳ٣ľƿһеĻȭеڸ̸š
һλľո£˹
ʦ֣ղ˵ĻҺûºü˼
ľʦܵҲ߯ż˰ɣھƹڲ̸ʱȳԾƣȥ˵
Ŷ
ľƵС˼ˣҪһƣС£ſʼƹڲ
һ伫ΪͨľƹݣӣڵҲһݣĶż䡣ɨһΧľƿͣľǴ඼ͨˣߣʵȴֻżͽ
Ӧþˡľ˵Ȼǵ̸ϣܻĳЩõϢ
磬˵ĹѸԶһȣΪĻľ˵
ɧĺܣһ֪ʲôûɫŻش
Ȼ۾˵˺νġ硱˸ƣȻά
ľе̶ת˱𴦡
˵׬˴ǮܲܽǮе㼱á
磬ʵҲֵ֪Ȼ׬˵СǮùܵýò

ľ̸ҡҡͷȻٽĿ˱𴦣ȫһЩ޹ؽҪ¡
Ϊջʱ۽пڽＸͷȾƵĺӡ
װϣȻߡùľһ
үĵȻһܶѾǶʵ΢вʲôɣȺ֮УòΪϳɵĺӣ
壬ⱦԵûܹЩм©أȺУһͽΪˣ˵
ϣ˰ɡǽ彫оһüǶ˼ء
Ⱥֻǽȼ㲻ڶԣڹľ˵Ѿ㹻ˣջ
ǡɣСҲƲϺãȻͷĵ͹ã
ʦܣһСȥľžƺҪϡ
ʦ֣ҲȾơ꼱æֹ
ȾƣľΪ죬Цʦܿ϶˺ܶȤ˵վԼľƱϣһ
þưһˮ¶ǣľ죬˵
ʦҡͷЦЦӱ

ҹƹѵȵʱھƿ½뿪Ҳλƴ˳
ߵڵĺͬڣӰȻ
˭һ˶֮ʣоһ磬ת˵
ҶȻġͻȻֵӰóϣһӰҲ編ƿסһ
оӴУ¹⿴ɢĹ˾ƾʱ˫ȸǲĴ˶£Ȼʶԡ
ġ˲ŲֺǾֵ˵
ٷϻߡǰĺý°ֻͣùԹԵĸź뿪


291 б
ĳտ˵ĵطߣͷͣĲԱվĺˡ
ʦ֣㽫ץʲôĺ˿ŵӵʵ
˾ǽ꣡
ʦͲˣʮа˾С죬ҪϵϢǿдˡһ˽͡
ҲǱˣǹľ
ڱǡ롱ǾƵ۶ͷѸĸ
ᣡ
ľâƨɺĵϣλѾ𣿡
ͷʹͷ
ͬʱ룺ƾܲ𣡡
ܺáľ£˵ҸղŵĻǶ˰ɣ
ˣˣæ˵˻ᱻ˼Ҹˡ
ͺð죬˺ֻҪʵش⣬ұ֤Ǻ뿪ľ΢Ц
ڲϻ
еΪ˱ǼæͷֻҪ֪ģ϶֪޲ԣ
ľЦЦվҽĵҡ
Ұԣʱһ
Ǿ¹ľһЩϡŹֵĻסǸֻѯʵңҲʲô⡣Ͼ켣ˡ
Ǳ㿪ʼ˵

ջ
˾ҫ͵ȻǰţǳлҩζΪŨȻʱҪս
տٰĵſһϣСһС͵ϵС磬ݺվڴǰǳ㶷
֨
ͷűƿľͽ˽˿˾ҫ͵Ȼʱֵļƣʱ
룬Լ֮󣬿϶ַ죡
磬ĵտݼľͽʱڵȻĿ£Թסͣʵ˺ܶࡣ
ͽΣ˾ҫʵ۾ȴգ˼£ȻʱӣʾǿҲ֧Ű
ľվһԣʦ̽ˡ˵գ㿪ʼе֪Ϣ˵˳
һңΪļ塣ڲǰҼ֪ںδһ֪ιϢ©˳ȥ˸
˾ҫ󣬳һⵥҳļ壬ȻӵϢй¶Ϊλδ
ľԣʱʦԼֻǼ򵥵˵ʵص㣬Ȼϵİ
ͽϢⵥȻʵ󣬵ȴоĳĳ򣡡ľ͵
ǣ˾ҫ΢΢һȻ˿Ȼ˵׸ҲУ¿²򵥰
ݵ׸ǲܳǣ׸Ǿǣ⾩ûвܳǵǿҲһݼĴڡ
Ǿ¾ǵĴ壬ЩĻŻסڿջڡȻȻ׺˵㣬ҲɵӣϹľ˾ҫ˵²
ɫο
ľ룬ʦ֪ǺȻôǰҲǷƷȻһʱ̲ҳ뵥ң̰ǵʹﵽޣȻ᲻һг֣
˾ҫ͵Ȼԣ׷׵ͷ
ľʼ磬ʦǴ˷ɽֻΪļϵòҪ룬ͽ뿪Ƿ֮أ
˾ҫùľ˵ʱЦã̶ͽǴʦĻ
ľͷٺ١һЦ
ʵղŵһ̽̽˾ҫ͵ȻǲļΪŵʦ˵Ǵ𰸾ͲԶˡ
ȻԪɽ򵥰ľаͬʱҲΪƣǷʲôùɳʾǿأ
Ҫ֪ʣ½ǺţĴڰѾɳ϶С

ĳɽ֮УǱһȺߡǼžɽдһƷͿһЩС
ݿջֵܴĻ˵ǹԪɵ˾ҫҲˣǽºһ˵
ʲôԪɵ˾ҫˣԣʱŵĵ
ǵġӵͷ
鷳ˡƽ֪𣿡
Ѿ֪ˡ
ڹϣйԪɵĳϳ֣ǵļƻҪıˡгһóڵӶɣ
ѵҪ𣿡΢΢㵵
ģ𣿡ŭԪɵķɶʾǿߣһֱ¶ݣϹȫС군
ӱѵһ٣ҲҶ˵Ȼ뿪ˡ


292 Ͻ
ͬʱջһͷڣͬż߾һһ꺺ӣɵΰϵ赲룿
ȻԣȺУԴȽԲ΢ֵˣΪŵ˵
˼˵ŵҲϾԪɵ˾ҫͻȻڿջڣЩҪһ
Ԫɵĳ޶˳أʵ
֪
˾ҫɽΣϲװڽϿɹƭֻ·ɡü
ԣ׷ϣ˵˾ҫ·
ΰһǲ·ģ춯ֵļƻȡ˾ҫ뿪֮ٽУ
ֻˣ˵ͷͬ⡣

˾ҫ͵Ȼɽ̽ո߳Ԫɵĵ̣⵵£ȻӲ
ϺĬĴɹʶڵڶͷжһ飬򵽵׶Щʲô˳ҲľһǾǸҵıǺ
Сүȵľװ·ˣվĵΧһ۵ĽϵһβͲݣε̾
һ磬ڳһµңûд̽ʲôõϢ֮£ֻڵ⿴ܷ֡
ʦ֣Ǿ𣿡һµĽǽϣʵ
šľͷֻˡ
Բ˵΢΢Ŀ
ľ״ʱƲѣ룬СӵԼһ̽أģ뵽ֻǶԽе츳ǽûУֻܰ̾
˭Ըȳأ
Ǵһֱõ޼ûκεķֻ֣뿪ˡ

ľͽصջڵ϶¥Ľ֮ʣǰͣ˽ŲΪĻһΧ
ʦ֣ôˣڹľĽֹ꣬ʵ
ջ˺˺ܶࡣľʼţ㷢ֽϻвǱܣܶͷȴȥ¥ˡ
ǻȥӵ˰ɣ΢΢˼һ
ûô򵥡ľҡҡͷ
ڵҶһ죬ûзֿɵߣǱڿջʧֻһܣǾǵȻ챨ԪɣЩˣǾʦʾѡսԳˡ
ľվڽ˼һĵȴߺɻĿиΪ棬ΪһĶݽӴУֲɫʦֲǷԹҲǳʹ·ҲΪ࣡
ľһͻнһֱڶԼżֹ죬ǲĵʦôˣѵл
ûҡҡͷʦָҵĸоǸչꡣ죬ľ̽ϢֶΣ·𿴵һϽ
꣬϶벻Ҳ
ľڵǹֵսӵо飬ǽСƨġ
Ա𿴹ľûһӣڸ涼Ϊɣ˵½˼߻
˵ùľ⡱һ£ʶ⣬ϾڵǸյʮ꣬Ǳֵ̫϶˵ע⣬ɲʲô£
ǣͷЦʵʦ֪ҴС˽ö࣬Ӵö࣬ԶĿȾ£ܶҲͶ˺ܶ࣡
ŶΪ棬ʦҲһ֮˰
ˣ߰ɡľڴˣ̶̧¥ںҲ

֨
ľͷǰոƿţʱ͸оһӭϮ
ΪһϽȻҪż־裬Թľڵһʱ˺ˡתܵᶯ
飡
Źľؿڶջ¥Ļϣһ֮󣬱ľмʱҷɡ
˻ͷһǱ÷飬ľһ룬ҪǴԼϣҪˣ
ģľֱ쬵ĺ󱳣ɫһͷŭ塪ݺ
ͷڣտݼľŭ߽΢΢һݺǴ磬ʦ㣬ˡ
֪ݺУƲƲľ

ľԶʱᡣ
ɶŮ֪Լ棬ص֣
Һг𣿡ľԼֵĺײУݺ֪ںأ
ɽݺûпǷһտݵʦãʦȥߡ


293 а
ãСѾͷһҪȥˣȻװͰ͵Ĺľǰգ۾磬ǳȥһͽʦǰɡ
˵գǣ뿪˿ͷֻƲʼմڡءеĹľ
ʦ֣ˡϵ˱ˮ˵
ľû˵Ҳûƶ񶨸ǰ㡣
ˣվ߽һȴִ˿λʦ쳣ż鴤һ£ʱĿʦ֣ôˣ
ʵľŭͻ̫󣬵沿һʱ޷ָ
˵ʦ㣬ǲвʱ󣬹ľӲǻ˹ֻСղŲ㱻ɱµŭ
ʦȷʵв겢ûľǾ仰˵ɣһĵ
ľ״֮Ķʲô
ҡҡͷ֪

ÿһʱͻʧ䣬ԸҲ֮仯ʱֹˮʱȴ쳣߱ɱڹľ֮ʣֲ
Ŷݺʧľտ˵ǵһ˵Ů˵ԸҲȥ
ѹһǰڵȫһ˰
ľ컹ίСϱĶԼ¶֣ݺԸ仯Ҳ߯˰
ʦ˵ʦ˹֢Ϊ硯ġ˵
ġľھĳտŽ˵𣬶ʱΪ棬ʵʦܣΪģ
ʵȻ˵Ҳ¶ֻò϶ĵһ
ڰ˵
ľϾС֪Ŀ»ûԼ࣬ҲͲ˷ѿѯʣǼǰʦ˵ʦǧҲһ
ҪҸʱúôľԼ½֮еһЩʶ̫Ĳ˽⡣

ľͽڿջϢ֪˶ã⴫ѡһ£˵Ŀͷű㱻һŸ߿ˣ
ͨ
һ»ڹľͽ£˶ʱ֪ԡ
ɻʱ򣬵Ȼ˽˾ҫ󣬲ȴǸͨ죬룬϶ֺȵȻ˲죬ģ
Ȼ㵽ʲôΪѹƻɫ˾ҫո߽ݣֲһϣŵȻǳ߷ֱŭ
ľŵĺУ񶼿ʼҡҡ׹׹ˡ룺ɵֳɶˣ
ŭ죬̩Ȼ֮Ȼ˾ҫŭȣýߵϡװˣȻˣ
ľɶаָŵϵˣĵʦ𣬴ǡ
򵥼ҵľǳϣ˾ҫ
ʲôľͽԵʯ
Ȼǳȥ̽
ôһת۰ѵϸץ˹
ľǸƺͱ
ȻǵĽץʲô鷳Ǹ㲻ȻȻ˱뺷ǻԼͽȥ̽Ϣʲô
ԣùľһ˲оԼרҵһ죬ȫѿӷƨһ٣ƺҲָоҲѵøֳЦñ顣
ͽǹԪ֮ţʽǹ䣬ӲȻǿаǴȥǶǽɵ
˾ҫߣź͵ȻûнڲٵŮһʵԸɵǡĶšķ
ľԣʱһͷߡ
룺ʦװƭǮƣòȥ
Ȼ˶ץˣҲûͻȥĵҵȻ˷ΪȻǴҪ̿ʣԹľΪûҪٵʱ䣬ǸϿѯɡ
˺ȴʼշڻУľͲ²ǱȻֽţǵʦˣǻȽŪѣҪ
Ҳգ˾ҫͽ˵ǵһ۵ȻϿ콫Ūѣ
Ȼؾ˾ҫһۣݵָһһһϸСİâưգڽϵĳλ
ۣ
ӱâУ΢΢䶯һ£ӿ³һڰĭȻûѵ˼
ҵѽ̫ŵ˶صְľԷһ̲ڵʱ鴤°ĭʱǰĬһ
զûѣ˰ɣ˾ҫŵȻ
ˣȻԼµֵȻ˵ǷԸͽȥˮ
ľԣһ鴤룬⺷϶ûٸ°˵飬ȻҲרҵ
ԼаĻСа


294 Ǵ
һڰСڣû˿
Եİ΢΢һ֮ǰ͵ϮˣƿڴηС͵Ϯϣ
˵֮ʣͷԼȫһӶãʵҲˣʱʶԼ͵Ϯ˰ˣ
֨
ǰһűƿһĿǿ⣬ܵ΢˫ĿӦǿ⣬Ϳһ껹ǳԼ΢Ц
͵Ϯϣ֪Լ˽Ƣ˲٣
ľԣҡҡͷϡ
룬СүֿԽǿ߶ܴʵ̫ˣ
Сӣ֣ʷҵĳҲҰˡӼľ˵Ц˵ɣץкιɣ
ľЩϼһһһϡţŵӣ
У
ڿСүڲװһߵ
ľˣΪܹ˳㻰ֻöЦݣҲûʲô£̳㼸⡣
ӼľЦ˵˿ʱа˰𣿡
ⲻľ˽ͣȻ󹰹ֵԣ⣬

ȻĶŹľ룬ⰡӰˣȴҲ⣬
Գʷҳϵֻšţûʵʵıֿڡ
ľʵ沿飬ǲīֱ뻰ʷҳϣ·ŵõһϣԽ֪Ǳʲô
ǣʷҳЦһԭ㻹ͬﰡҺһҲǶԵҵͼı찡֪Լԭˡ
ľԣ΢΢üȻʶԼղ˵©죬ܿ΢üͷչΪͲˡ
֪Σ
Сүɿ󣬸ָ书ȥʸʰˣ
ľ˺ֱ㣡
Ͼʾǿ߾ţǿݣڶ䲻˵޵УҲû˸ǰ
ʯǣľûǿӲ̨͸Ƥ̻źŪܳǶμңʱڴˣ˵ɶҲҪúúٻһ
лȻһ뷨ǾǴʦ͵Ȼʦͽֱһ·ȥؽ飬Ǹţһ·Ͽ϶ƽ˾Σգ
㲻ھݴԭʱ򣬻ƥǳץƥʡȥԸ֣
ľõ֮Уʷҳɴ˫ĿΪվԼǰ꣬ͻأͣ΢۾һɵЦ
ȲܿˮЦж౰ɣж޳ܣ
ʷҳϲ֪ľʲô⸱ģʱ䡰ߡһСӣҪˣΪʲô˵ģ
ľԣȻ񣬲ŷԼСˣΪ˼ĨĨǿˮȻĴָʷӲӰ
ʷҳϱľôһʱüţĵǵȻҲȥʷǰھʲôˣ
˾
ľקֻһҺΪѡı飬ʷϣʵӲˣ̫һϣԺúÿһ¡
Сӣ¸סʷǰţ˵֪ȥʣһֶ˵
ѾģǸҪ
ľû桰ۿ˾ҫ͵Ȼȴ̲סˣɱȻĵɫСӺʲôֱӽֽŶˣ˵˵
˾ҫȻҲ뷨ϾԼͽܴƱһ԰ֻҪȥĵȻȰɣϾʷҵĳϣԪɴ鷳ġ
ȻȻƢ˵㣬Դ϶ǿתŵ˾ҫ˵پɱ˳嶯Ϊ˽ɣˣ
ľ⻰϶
ô޹˼ɵİץӿ϶ˣΪ˽㻹̸ƨ
ڣľε̾һ
û뵽ʷҳϻǸӲֻ֣ôӻȡһĵʷϣ֪ǰǸʲô𣿡
ʲôĹƨ£
ʷǰǱܵѿʵʲôģ
ڵϣľᲦһ£չˣȻͿһϸС롣
ȡһ룬⣬ľĿʷǰ΢΢һЦǰǴ򡣡
򣿡
һ᪻ƴ򣡡ľͷ


295 ҽʥ
᪻ƴ򣿡ʷǰ૵
ľȻͣİŪ룬ƺһ˲ʲôЦСӣ̱ƹ
ľԣȻʧЦ漴ҡҡͷһҿĹߣǲɻȱĻ飬ֻˣˡ
ҪʲôʷǰʱãˣΪ֪СӺ«ﵽʲôҩ
һó̯ڳϣľ΢΢һЦȻβˣ
ʷǰһ񣬲ĵѱϰѵΪβ
ľͷȻ˵ڽߣϵ͸һƺţΪҽʥ֡
ҽʥ֣ʷǰһЦû˵ʵֹû˵˾ҫ͵ȻҲ໥ӣãȻȻҲ֪˵ɶ
ʵģ֮ԱΪҽʥ֡ΪβأǾ֢ΣΣҽĲΡ

ʷǰľ˵֮ԽԽͿˣЦм涨ûʲô
ȷʵûһʱ㿴ľ̽ȡȻȻ̧֣޷ʷǰ첲ϡ
˻
ʷǰû뵽СӾȻһôۣôôˬ
ˬ
ºֻһ˲ʹȫ㴫ˬУ
üͷչʷǰ΢գ˫ü沿΢΢¶һƮƮȻı飡
𣿡ľ΢
ʷǰԾĵ˵ͷʱʶڲⰡջطǳˬı飬ɫһ㵽ʲô
ΪСΪԼβ϶Ŀģ
ľһ룬ԹԵ˵뷨룬ȻһʱͻῪʼתѪӶ˲Żµ֢״
ʷǰԣʱ˸ۣСȥҪԼñֶΰղŻ˵˲ţҲ߯˰ɣ
ݵ֢״ΪмĵСӣôֶ𣿡ȻΪԼԳϾӵ־
ʩչ룬ȻʲôֶΣҵҪĿȽһȫĥҡΡĹ涨ͷˣľЦŽ͵
ʷǰеˣСӆ°죬ԭԼˣȻپȹҲ߯˰ɣ
ǣΪͿı
Σ
ľûпʷǰǲмͬѨλ˼룬վ𣬵ˣᡮɣ
ͣ½ŲûתˬˣԴкҾš˵ձ㲻ͣŶȥ
ߵôȥôװƣ

ͽôˣľӺ߳˾ҫʵȻҲ䶢
ľִţԣ磬Цʦ𣬲ѵҪ𣿡
û˾ҫ˵Ȼʱû˵Сӣʵģ
ڵȻ˼ά̿ʣҪ̱ѪȣСͬʩֿ̣ܶ
磬ͷʮָָ׸ǣԴƨɡ
СֻǼ˵仰ȻһʲôˣҲ߯򵥣߯˰ɣ
ľ֪Ȼ˴뷨ǳһһĨߣЦϣʱ䣬ͻˣ
𣿡Ȼľ˿϶ʱСӲ޳ܣһеԴ
Ȼľĵҵ˸֤
ʱýǱ뾲ĳչСͽܣױŮˣ˵ȶ񼣣Сӻ˸𣿡ȻЦŽľǰġ١¼˳
ν˲˲Ҷ̣
Ȼ˷ʱùľߣֻŭŴ۾˾ҫ󣬻ػǣû˸񣬵ҲĳЩ͵Ϯǿˣ
ȻԣĲУŭСڷϷŮˣں죬ǲתô͵Ϯ㣿
£
ľŵõȻ˵ʱԾ
̶ʷҳϵϷŮﵽר־ľѣֱұѧϰ֮ģ
ʵ֪Ȼȷʷǰ죬ؼǣʷǰϷĵŮˣеŭʱϢƮһ־ֱӽáˣ
룬һ׼ǸɶʱͻȻʾǿȫһ£жô簡
ԣڵʷǰЩۣģԼǰڡݡ״̬᲻˰Ӷʲô֢أ
ʷǰڵȻЩ࣬ΪڽİڣҪⱲ飡


296 Ԫ
ͽǴ򣿡˾ҫľյݵϣղ˵Ļɵ
ǰľû̹ϵ˵
ˣΪδû츳ڣһͨ˾ҫû뵽ͽܻῴѵȫ
ľͷѵǫһΣֻԶһ
֮᪻ΪʦҲоδ뿴İ뵽ղóһ룬˵ˣ˾ҫ͸Ϊˡ
ǹľӵĹѧģǲ˵ڳһɫȻصĵʦͽβ洫գ
Ŷѹ֣
˾ҫ˿˵ʱ룺ԭͽնһң޷ֺŰǲٶʣϾҽ֮ͬȻԴڱˡ
Ȼľ˵⣬΢΢һȻСӣβҲϡ棬ǲ֪ûã
Ȼˡľ˵ȻûеȻ˾ҫߣҽԣǺŵģ
Ȼԣɫһ䣬˵ͽݺһֲֹܷҽΣ
˾ҫԣʱ֪ӻûж˾ݺ˼
ľһ˵ݺνġʧ䡱֢״ЦŮ粻쳣ҪСү߲أ
ϣʦйֲ𣿡ľȻڰڼӣװһԻģ
šƺһᵽݺĹֲȻû׺ģϷֳһ˿ʹ֮ɫ
˾ҫ״æӹ˵ɫݺһšġɣ
˵ľͷȻ󲻽ʵʦνĵʲôİһֱ顣
ͽС׵ʵ˾ҫԼʦرʧܡǣֻþĽ͵½߷Ϊ֣һΪԪߣڶԪߣһԪߡ
Ŷľһǰ˵ԼҲԪߣڵֻǵһ˵жϣǰʦ˵ݺԪ߲ɣ
ԪΪͨΪʦ͵ȻǴߣһ㣬оԪߣ׺͸кƿ϶Զǰ߿ɱȵġ
Ԫ߲ͬǣΪһĳپͷ䣬Ӷӵ
ʦıˣ
ݼأݺǿԿ͸뷨ġġ
˾ҫ΢΢ͣ٣İʦǧӵСղӶϳǿ
ղľԲ˫Ŀŵĵ
ΪһˣǷǳҪԣ
ʦǿȻԴ֮еֱǰѹľĽ
ղֱľźͬʱ룬Ȼнղ᲻нǹı
УǾ޵ˣ
ǡ
ڹľĤĽʱ˾ҫȴ̾һԪȻӵǹƽģӵеͬʱҲ֮ȾһЩϡŹ֮
ݺÿο˵뷨ḶΪصĴۣʧֻ֢״֮һԽԽߣǷչԸʱָʱ仯
ԭˡľҲ֪ΪʲôݺԸʱľʱˣԭǡġĸġ
Ȼģͦ۵İ
ľʵʦǰʦأʲôֲ
˾ҫɫ΢䣬ȻĿľߣʦȻнղ֮ȴһС֢֮

ľƣͬʱҲ𾪣
ƵǣΪɶԼǱ˻˻򲻾أ𾪵ǰʦּнղȻⷽȱݣ
ոջĽʦһŵþ˱Ĳ״ľֻΪĬ룺Сүǡղ
ʦ𣬼Ȼʦֺʦ˹ֲѵûҹ᪻Ƹι𣿡ľΪ⣬½ҽȻûе򷢴ּҲӦúɰɡ
һٶ꣬˿ΣȻ˹ľһۣȻΪľܰ׳ա
һٶꡭľЩˣʲôʦʦ˵һٶ꣬ǲģ
ţġ˾ҫͷ
Ȼ򲹳ͽһʮˡ
ľԣһĵͽ˵ʦ߲ӵԪʦΪΡ˵ôûأ϶ᴥŭȻͣһΪλôأ
˾ҫȻ֪ͽʲôǿ˿ȻƺҪҪ˵
Ȼ΢΢üСӣЩûǲ֪Ϊá


297 ȣ
ľ״ĸŨˣֱݺϻܣʼ磬ΪҽߣҲҪ֪ߵ֢ܶҩɣ
ȻĬˡ
ľ˻޵˼ɫȻ˺ܴľ̾˾ҫͽɣ
Ŷ
Ȼɣ˾ҫͺ˵ͽݺôͣŮһ㣬Ϊÿһʱͻᱻ뽣ȣ
ȣľһֲͽ󡢾ĳزе֮һ⽣ΪأΪֲϲûйд񻹲֪к֮
˾ҫ˵ɽĽʮޣǽɵӼѵһ鼫֮أ
ľԸ𾪲ѣʮޣʲôѵɽװ£
֮أ
ʲôѵݺôûôй
ľʱ˺ܶ࣬ȴû˵Ϊ֪ʦ˵ȥΪԼ
ľ˾ҫ˵ʵ½ɵһƽ֮ͨܿٳĿռ䣬淶Χǧ½ɣޣ
ٳĿռ䣿ľԲ˫ĿջǰѳֲסŵѿڵЦռ仹ܿ٣һǼǧ˰
ܣ֮ͨٿռɡ˾ҫ͵赭дùľһ
ڽһ֮أԲǱѩأλøһף˾ҫ˵
ף
ǵģγɵĺ죬ǵһƽм񵽵ġ
꺮ľ˵
һˮԼΪԪأνɽġʯҪϡС
ǣһռ䣬ʦ˵ɾܰ쵽γɵĺ׸м񵽵ģƽҲ̫ͣʺߵҲ̫뺷˰ɣ
ױڽڣƽҹ͸һ̽ڿһ󷨣书ǽ߳˯ѣ
д˵󷨣ľʦԼܶҲ˺ܶ𾪣
ѵʦǱͽ˱ףǱײ˳˯»б䱾òŵĹܣ
ԼͽܾǴһͨһ
˾ҫ⣬ͷ
Ǻ°ľ϶ʱܹ˯Ӱòֱ
ͽ֪⿪󷨵ȴҪ˷׳ԼԪա
׳ԼԪգľԣܵת˿Ȼǲɣݣʱһ˲ˡ
ѹԵ˲ϣ
ľʱŷ֣ȻϵƺɳڵƤʦĻҪأ
ߣǿߣʵǿԼòָĸһ㣬벽ĹżҼŲһõӣͰԼĸһëͷСƵģʵѾˡ
￴ȥȽϲϣľ֪м
ңʼΪЩ곤֮Կȥ˲ϣʵΪ͹ԡɵǡ׷ǿߵġɣС
˾ҫ˵ȻȻǿǱ׵󷨣󷨷ɣűˡֲ
ľ˼˾ҫ֪²˴ţǼ˵ڱг˯ãǿ֮˾ͻᱻȡõԪ
ʦ˯˶ãľʵ
϶˯ʱѾһʮ꣡
˻ľһе𾪸ǰʦ˵ݺһʮ꣬˯һʮ꣬ʱҲʮ꿩
Ȼⲻص㣬صǣȻ˯һʮ꣬Ǿ˵ȻѾ׳һٶԪ
ʱľװͰ͵ĳһɾ⣡
˵òƤ࣬ԪȴͬˣǵȻܹ˽׳˾ģ
ľתΪĵʦ𣬼Ȼ˿̵ҪΪλҪʦף
Ϊǿġ˾ҫҡҡͷѻֳϣ̾ϢȻȴУʱ޿̲ʧǰڵ֢״ʧԸ䣬ǳʮ꣬ͻľ
ԭˡľԲųףԭӵһʲô°
ݺԭô
ʦΪԪòȡĳ˯Ҳͦġ
Ƕôΰ󣬶ô˽ʦ
ľԽԽͶء
һ˲䣬оȻ׺ݲªɢһɹԣһֻĤݵʥԣ
˾ҫĻ˵ˣȻϵݸǰ˲٣ȻʮꡱĻֹʹ
ջȻɫȻĵСӣܲΣֻǿºͲ١


298 ڵĹľ
˾ҫĻ˵ˣȻϵݸǰ˲٣ȻʮꡱĻֹʹ
ջȻɫȻĵСӣܲΣֻǿºͲ١
ľ˴֣˵־ʹסˣȻҽΪ˼ҶһٶĲʷˣٸм֣
Ȼԥ֪ҽϲ̨档ݷҽҲһԡǣǸģξΣβҲ㡣
ˣֻóһˡľûйԥּȻ˵ûʲô˼ɡ
Ҳҽˣ
ãʲôʱʼ
ɣȰѵҵľ˵˴Ȼɫһ䣬еˣ˵գСݣһŽ߿
ľ˾ҫݺ飬ǰ桰ˬʷǰˣѾ쵽һʱˣ

룬һżΪ뷨ȡ롱Ҫǿ
ľ˵뷨һƮƮɵĸоˬмǿﵽһ߶ȺͻתӶ䣬ѪҺУġŻ¡ζ֢״
ȻЩ֢״𿴹ľ˵ô򵥣Ƕĵĳ̶ȼֱףŻ¸صܰζ˫ʧȥ˫ĿʧȥӾֻþ
˵ʼжˬתˬ
ԣʷǰںܱΪԼ͹˵
ʱ϶ĭдһ˿Ѫ˻˻̶֮쳣񣬶Ƥǳֳһߣʱ䶯˺ҧʹУ
ʹ࣬ʷǰаţ軹Ż£𣿡
ʹʱһں㷢ǰ£
ʷǰ״Ŀѣ
ͷɶϣͲң
ĸԣ
ԼһֱΪ㷢ˣֱɱҪأ

ۣ
ʷǰܴҪ˻йշбһѪ
Ѫֹˣ۽ǺǾѪ˿νѪ
ʵһӲڼСʱ䣬ȻûзֻֿʹϮּͷ䣬˫ش£ͱĥĲˡ
ҪȴΪʱûˡ
ˣڹ˽һ㣬Ͳң䲻ʷҳϾͿʼۣи֮ľ˽Ѿݿ״̬
̸ݺ飬ʾǿһʱҲûڣùľҴҽȥǱע⵽棬ÿʷҳϡҲ̶á׷ɵˡ
ô£
ΪǱ˿ֲ˾ǲ⣬׷

ľʷǰһήϣǻٵ󣬼æϵȻϣһ۲󣬲һãֻΣ
ڰԵʷǰľ˵Ť΢΢һһûֱƨ
ʷϣղźˬ𣿡ľӻһȻȡһҩ裬ʷǰ죬ұ֤ˬ
˵գҩ趪УʹϾҩʯǳеļš˵ƽնá
Ƶʷǰһմʱ͸оһ㣬ҩ֭븹ԭĵ״˲ᣬҲȻˬһЩ
ʷǰ΢΢ת״̬Ҳȸղź˺ܶ࣬˾ҫ͵Ȼ״ԺˣСӸԵʲôЧ
˲֮ʣڴһžȻ㿴ľʷǰһЩСߣеиӣС
Щ߿ʼǵȻģּƹľӹʱ򣬻̣̫Ǹڰ
ҵҩӦúˣҽβḶ́ȫĿáľӣʷǰ˻Σ
㡭ʲôʷǰ˵ĿΪ塣Ȼĳĥ£е㵨ˡ
ȻǸβľϵĵӣ첲ȻһλһƤȻһ鲹ƨһ죬ϣҽѧбΪƤ
ƤԻȥ
ʷǰǵһ˵ǿߵ˾ҫ͵ȻԣҲǲԾ˸
Сԭù氡
ȻΪԼѾܶˣЩҲֻˣɹľȴʲôƤֱ֡Լڰ
ʷǰڿǳԹĸоŹľҪΪԼƤǴʱһĭҡ˵
˵ľЦһӸ㾴ƣ㲻ȣֻܺȷˡ


299 ջ
˵ҪϵĳǿҪֵĺӲ
ΪֲԼĹԼأ
֪
ˣ
һ˾ĺúͷʵһų
ҵģĿеӲ
ԣľɭЦ͵һգĵ죬Ҫ
ľ˵ͱ䣬һˣ˾ҫ͵ȻǲԾһļƤ
ȻŵĵͽܣҲ˸ڣ
˾ҫȻѣԼͽһֱǹɧڷ޳ܵ꣬ɶʱڵ

˸֪ľ˱̬һ֮ʱݱ㴫һҽ
Ϳʼˣ
˾ҫһ飬æȥ
ȻݸЩȻ⺷ϲˣ
ɽǡ
ںڣľһСͣʷǰ첲Ҳһĵ軹ûأʲôУ
ʷǰȴû˵ֻǱ˫Ŀû˿
ľ״Ӷڵϣֵĵˣ
˾ҫ͵Ȼһͷߣͬʱ޲رΪʷҳϣǸǿиɵĴݰ

ľŴƭʷҳϹٻʡ
ٴľȻԼ΢ЦʱͷëˣΪ֪Цһ۲۵ı̬ħ
ǻûȹľ˵Ըʵ˵˳
ԭҵһƤͼһǲȱȫǵҼ·мġ
ľƵĲС
ղʦ˵ƽ̼һף񵥼Ҽ·Ҳһ鱦Ҳ߯˰ɣ
ûˣľ˵ô࣬ʵ
ûûˣҾ֪ô࡭ʷǰŵĵ
㵱ǰ׳𣿡ľתҺԼֱӣʱɣбҪ㳢ˡ
𡭡𣡡ʷǰղŵζæ̹׵ܼ֮ǰ򵥼ҵģ
ľóһ룬ɵĶʷǰȻֻش
ʷǰ˿ţʱëȻСͻȻԼһ룬æ˵иᣬʱˮ߾Ϳˣ
ľʷҲûİ
Ǻ͵кιϵ
ûϵ
ûϵľڵ֪ʷ򵥼ҵϢΪ߿ֱϵȻе㲻Ծ
ңǿ߲ʦ𣬶壬ȻʷûϵΪʷǿߣ
ҼѵͲң
ľ鲻򵥣ʶʷΪβֱˣҪȸʱ򣬻ˮߣ
ѵΪ˶Ŀľ뵽˴ְϾʷݼϢŪ߱νΪɣα鷳
ľеԻˣǰƵʷϣǣʵʷҼȻ͵ûϵΪλɱ˵ǵ廨Ǯģ
⡭ʷǰ֧֧
ľֲˣȻһȣ˵
ʷǰ硰ƽһסıȣʱʧأѿڵǼǼƤͼⶪڵ·ĵطȻǰ򣬻ѳƱʧ
ʲôľԣʱԲ˫Ŀ˾ҫ͵ȻҲ൱𾪣
Ƥͼʲôǲ֪Ҳ²ǲرͼ֮࣬û뵽ֶԹⶪˣ
ľɵ˾ҫ͵Ȼˡ
𾪹󣬵һʱ֪ʷֶ˼ȻĻΪ϶򵥰
ľҡͷЦЦ⻹ջļ˵ΪʲôҪô
ʷû뵽Լʧڽ˵˶ʱйƤ̯ϡ
ŵõĹľԣɫȻ¶ȻСֵܣҰ˵ˣǹԪɱ뱣ҵİȫɣ
ŶľԣʱһΪȵĵ֪ʲôˣ
ڽջǵһһУҶķ֮һ˾ҫǾʷǰҲڣȫ̹׵˵
ҵСˡľȻʧЦһһֱԼװͿˡֱ˰ȫԼֻʦô
֨
˾ҫ͵Ȼƿ˽ȻͼǰɫȻСӣֻҪ˵ҹԪɱ㰲ȫ
ʷǰԪɵķ˾ҫŵһҧǣ
Ȼ㽫еϢȫг


300 ǰ
ԭһõƤͼһ˽ʷҼѶѡƫƧĳ򶪳ȥҼʷҾϸѡԲŻ˺ɼĹѪ顣
ҽⶫߺʷұ㰴˵ķԸϢɢȥԲ˹ľǽǺһȺ̰Ǳ
ʷҸɳǿߣǱڳ⣬ȻЩͲסɱ򵥼ңǾͻҳ֣ɱߣЩᱦΪһͬǰĳΪӶޣ໥ɣ֣
ӿĶһЩ໥ɱȻļΪ
ͷڣ˾ҫղʷǰ͸¶Ϣü˼Ǻ󣬵²򵥣
⻹˵𣿡Ȼȴűʣһдʲô
˾ҫںȻɽǰζĺԼ̸ʱ̾һȻƽ˵ⶨݽдҰ
ңľվ˾ҫãȻʵ
ͽ֪Ǵ˴ɽǼ򵥵ļɣ˾ҫ
ľͷÿɷ
ľûзϣ˾ҫתĵҹԪȻ͵һֱ£꣬ƽ̷ֶݰӿѣԲҵɽ飡
ľԣʱһͷߡ
ʦУоԪɺһΪεţ֯
˾ҫľɫ죬ҡҡͷɫ֪һǰ½ʵǱһƵ𣡡
ľԶʱ½ʷû˿˽⣬Դû˵һǰ½йңһһң
½С̫࣬ȴмٸңһңʲô
ŵĵʦǰ½һң
ֻһңҵֽС̫˾ҫ˵ǰĴ½ʵΪ̫½
̫½ľû뵽ǰ绹˳ƺЩԼ͹Ԫʲôϵ
̫·ΪݣоŴ֮Իͣ˳Ϊ̫ʱ˾ҫ˵ɲ֪ιʣŴѣֱ̫ڵ½;ŸսҲϵݿ
ǰضݵĽ֮ʵɵһƽĸף
ľԣףԭԪɻôţʷǰ
ǹԪɵĵһƽǰ̫ľŴ񣬶ƽԼ񣬹ȻǻȮӰ
ƽڽԪɵʱ򣬾¹Ԫһڣһղҵѵ
ԭˡľȻ򣬸鶨һֱҵĵ̣ѵùԪɱݲңҲ㾡ְˡ
ľǰڽʷ伮жƽ֮󣬹Ԫһֱ͵չǧȥûгΪǿһ˶ݶ֣֮ȻЩ̫죬̫ʧˣ
Ǹոɽ£Ȼʲôͷ˾ҫְѻ˵˻
ʦ˼˵˽ղöݴң
˾ҫͷһǰɺͻٳڰɽֺ󣬶һֱȶȻ̲סˣ
ľԲ˵ϾԼҲûʲôϵ£άƽ黹ǽԪɴȥɡ
Ȼʷǰϸ¼ϣղʷǰ֪˭ֻ˻ƽˡ
ͽ˵ʷǰǷأ˾ҫȷ֪˵ݡʳشջ񣬱Ͼָܹʹݼ˵ݿ²򵥣
ľңңͷʦʷϿ϶֪ͽΪ˵ݿֻʷҼ֪
Ҫȥһˡ˾ҫε˵ȻתŵȻ˵²˳٣Ͽɽɣ
šȻͷ뿪
˾ѵûкü۶죬һĬùľĸ⡣
ڹľȵʱ򣬵Ȼ֮ʣȴȻתСӣסҪΪݺȻһһÿ
֪ľæͷȴֿ˻뺷ϸҪ뿪Լˣֱһֵ÷ףĴϲ£

ȻˣһҹعԪɣͽ򽻸˾ҫ
ȻҲ˾ҫϣΪ˾ҫİͽľȻԴķֵһЩ飬ֵһЩȵ顣
ڹԪɵĳͻȻ֣˺ʷҵļƻȻңΪʱ뿪
˴¼Ҫ֮Ƥͼ
˾ҫùľߵȥҪжߵжߵ


301 ̫
ľһֲ¾ˣǵڶһʹŽֺңǽŵż߷ŵȻһ߿ţţ˴˭ң
Ҵű߿ȻԺڵĻԺʱһȺ˾ͽΧ
һ׳˶ľװӴȺ߳ÿŵڵҲ߿ʱףǰµģ
ָŹľֵŭСӣ費ˣҵҵң
СүĲˣľ˵ܲòʱͻȻŽʦܣ书
ԣ΢΢ͷͼһΣȻھװǰнʸѼĲϣԼַĸϡ
ۣ
׳û뵽ǰ۵꣬ô죬ҳôӦһѪ̯ڵϣͬʱһͽ۷ʵҲ̼䵴Ȼ޴棡
㡭
ƽϰ۸ͨյĵܻԺԲ˫ĿŵĿŽꡣһû˹ȥ
ԺԼϴ󱻽书ʱ岻ĺ˼иǳη壡
Ͼһнϴʰˣ϶Ǹְ
ǵҵĺľػʵĵһԺָЩϺˣɫŵŭ
ЩһԺʵ뿪ȥˡ
ûһͼһԼʮŴ缫Ϊ˳ڵϻʵĻԺŵʱ
˺ܶҶڶԼ˲򵥣ֻŻĵµҼɣ֪λҸǺ⣿
Ƥͼľżɽ
ԣɫ䣬Ƥͼһֱֻʷ֪ҲǱ֪ģ
ʲôƤͼţƤͼģϷ֪ɼæϵͬʱ룺ô󶯾ʷΪλû֣
ֻԱһʹ˸ɫ΢΢ͷϢ뿪Ⱥ᷿ȥ
ǵСȻѵľ뿪룬Ǵ򵥼ҵˡ
ǵĿɽһҹǵһȻ֪湻ƷģľЦȴε̾ҽҪƤͼҲǿҶĽϣ˲ϣֻҰ취ˣ
ɺЩһԺԾһǰǣǶʶ꽻飿ǣ㶼˴ˣˣҲ߿ˣнҲ˰ɣ
ľ˵ı飬ɫһڣƤͼ
ɼ״ʵ̣ǹǲ涢ԼŭСӣ̫
ǰҾ̫ôˣľü
ɼľǳǷı飬ʱ޿̣һ䣬ʦʵʱ
ľҪ򣬼æֹ
ƴͣ˾ҪƣЦк£
ľʼ磬Ȼҷ㣬ҪˣһңԪǲưոݵģ
ԣʱһȻʧɫƿڵǹԪɵĵӣ
Ȼ
ɱϾһ֮Ҳ棬Ȼ֪ԪǺţĴڣҲ˭˵һ䣬ͻš
ЦСӣŪ˭
֪㲻šľεĴӻȡһСӣҹԪɵĽ꣬Ӧʶɣ
˻
ɿľһԲСƣʱһ
꣡
ݾ磬ҲΨнں͹ԪţִݵƣǰǷεģԲεģһǱαģ
ԣһʱ׹СǹԪɵĵӣ
ǣƴʱɢڳʱЦݣԭǹԪɵĵӣ⻹Ǵˮһ˲ʶһ˰
ľ
죬һѹԪɵһˣ
Уô޳ܣСүô죿
ʵҲ֪ҹԪ͵̤ס㻹ʹʹѶɣҺûȥ
沿һ飬룬үģôŵĴ꣬Ԫɵĵô͵ģ
ΪˣȻ֪ԪɵҲѶϾ
ԥʱ뿪˻ŻܹȻ󸽶ʷû᷿԰Ҳûˡ
ʲôɫһ䡣ڹôܲأ
ľЦǷʷҳϣ
ǡɱܵĻش𣬲ͻвԣɫ΢䣬ô֪


302 ն
񣬹ľ֮飬֮Ӳʩ˵佲Ե֮վǻѵġƽ޹ʳһЩҲ֪ǶԴ뷨ʱ²ҹԪƣһЩ飬ǾͲˡ
ͻȻһЩ֣Ϊǵ壬ɱ˭Ҳ֪ͻȻֵʷҳǵͱһЩĻ˸ˡ
ȻԪɵĵӳˣ̫ڽϣǲģԣʧȥʷҳϺ󣬵ɾĻ䣬ûټֵ뷨
γ̾һˣˡ꣬ȡнָĨȥԼĽƣľͷƤͼȥɡ
ľӹָ΢΢һȻû뵽ССĵңȻпռָ
ľɻ󣬵ɵռָʷҵҵģһ㣬ϣǹԪƴʷϣ
ľԣֻоеΡ
ʷҺΪɱ¾ѪȻΪĿռָҲˣ
նľȻˣﰵȻǸҴµˣ
ҵļҲǿˣڹ֪νġɻֻ͡Ǳ˲õƭ֣չȥӳᱻ
ǽն񰡣
пһ󣬹ľʩչռָ֮УȻһŷƵƤͼ
ȻڽָڴԼŻعȻ壬ҵȾͲˣǣ
֣׬һռָľǳ⣬ͽ뿪˵ҡ
·ϣľɤӵʦܣ˴Ƿɽû뵽һǽƽ̣϶ܻν
˾ҫԼߵȻǴЩȻϳˣȴżжĿǱ֪ͺ޹˼ɵĴǱڰĶĿ
ֻǽԣȴĬ
ľʦܸԼ죬ѵûѧʲôѵͲ֪һ
ľľͷ񳹵ֻԹԵĴкʦܣǺöǾһȵıﰡ
ɫ
ҿⶫ󣬻С
ף滹֣ľұݣִ˲ƣü𹿰ĪǴ֣
뺷Ĺľ֪ʲôطһϸСľֱӽĹõ˳
ӵһ·ߵջľûֹͣʼձﳤ̵Ľкš
ⷬġҲãӦ£Ȼڰױͨ˵Ժ󣬺ܿϢʧˡ
ľ΢΢һЦͽһͬջ

ʵľͽǰȥң˾ҫʼվû뿪ˣǳʲô⣬Ȼ˲ϵǰȥҪǿ鿼Լͽûù
ǿƳȻԪ֮ƣӲʩŴѶŪ֣˾ҫοΪԼͽֵܱ̫ɫˣ
ռָƤͼó˾ҫֻǵͷһȴûнӹƤͼ΢ЦͽƤͼȷĿռָڣǻصɽ㽻ƽ̰ɣ
ľһϲ
ԼͽǰȥңʦȻģٲҪ̽飬񽻳ȴ˵ĿռָȻĬԼѽָռΪС
ҰƤͼԼԼתƽ̣ʦȻôԼڹԪܹ׬ô
뵽˾ҫĿģľжѣ룺ݺʦΪòԪԼʦҲ
նȴҲùľָܵ⽭ůƢĳڣ
ʦˣұطΪףЩǲܽģףԹľֻܰġ
޳ܣܸڡ
һģһ˳ӣ˭ãģ

ʦ㣬һҽߣ벻Ҫңͷڹľıͷ
磬ݺǵÿ׳աԼŮˣ
ǰѸ
Ϊζôأ
ѵͲܺ͵ʮһ͵Ůһ䣬Ϳʼڷ̽
̫⽨̫ˣ
½йŻǰ㡰Ůܲס˼룬ľֻǿǴ
ݺŹľ˸żȲεĹҽΣû
ľ΢΢㵣Ȼݺ֪ԼʧĹֲȻͽɸ߲㲻ˣ˶ߡ
Ѱˡ
ľٸм֣Ͼ˼Ҳ֪飬ԼŸ˧ΪȻᱻΪǸɫǰ


303 
ݺŹľ˸żȲεĹҽΣû
ľ΢΢㵣Ȼݺ֪ԼʧĹֲȻͽɸ߲㲻ˣ˶ߡ
Ѱˡ
ľٸм֣Ͼ˼Ҳ֪飬ԼŸ˧ΪеĻͼ
ʵģʦ㡣ľͷһҿɫе԰ף·е㷢Ʈ²ȾˣһԾΪ㿴
ұ֤Ǵľ棬ϵ˵
ݺƲһۣЦŵô˵ǰΪŮ˿뷨ˣ
ľֻоǰһڣιȥ
ݺΪԼĺÿΪľռˣľŭˣȻվָŭʵ㣬ŮˣڴҲûҪҸ㿴ֻǿȹҵķϣ
žݺһӣĿԲ˵˭ڽûҪ
ľɢɱ˿£ָһһٵҡ˵㡪塪ݺ
ᣡ
ݺıȻʣֱŹľԴ˹ȥ֮죬ֻһӰգ
ľҺа壬Ȼȫ䱸ֻӽ֮ʣ¡ʩչͬʱʦȻ㿪ʽֱӷֿݺϡ
ݺȻû뵽ԼͽȻ֣ľһʱ˷һԼ֡
ŭӣҪִȥûжľһֻȴֽס
ľݺĺܽǽ˫ַۣԵ÷ǳԹߵĽǶеܡĸо
˵Ĳ𣿡ľ῿ݺ׶Ǹ˸Ҫ㣿
ɿң
ľס˫ݺ߳ŭֺԼôʱ߷
ߵΪҪĵط֮һһͻлĸоݺֻ˵û
ŵôݺɢ㣬ľһЦñ𷴿Ȼһ̼ң˵ʲôõ
Ҫɱ㣡ݺľЦݣг˿ֲɱ
ľһŮĶɱģԼɿȻҪԼƴ
βҪðΣգʲô£ľԹҲֻ֣ñֹڿ۷ݺͬʱ̽ڡ
ľ֮Ԫݺڣľһ־ǴŮľȱԼҪһȦ
ȻѾֵزľ𾪲ѣ̶ûھĳϴ谡صɽһҪǰȥú͵͵
ľûݺľһ·Ŀȷֱġġ
ùľҪľ֮Ԫһ㵭ıˡ
ľľ֮Ԫͼǰ˼ΣȻ޹ͺһڣ룡
ô£ľһ˵ھȻƽ󷨵ϴڡ˼ĵŮ˲ǵ˹ֲô򵥣
ľţſңҾͺʦúʦˣУݺľĿ񣬲ûʲôľٶɱɢֻó²ߵ
ľֳ񣬶ݺ㲻ǿԿ˵뷨ڴɿﵽ׶ûж⣡
ݺᡣ
ȻԿ˵飬ȴ͹ľھĳֻһΡ
ԺɶصľͼãԼӣӵʱҲû˿뷨
˵ǳʵﵽʾǿ֮УԼΨһһܳ׿͸ˣ
ôҿˣľŴ۾ŵ
кβңݺľһʱ̧ͷ˹ȥ
֮ǰƺôһӢ꣬һʤŮŮ˽ӣʱһ˿Ϊ
ȻݺڵԸܱ꣬۾һǰô峺ôԸôı䣬ⶼ޷ıʵ
Ӧǳףʳ˼̻Ůݺӣľεİ̾ΪҪΪħ
ͨ
ͨ
ڹľ˵УݺͽȻϸ΢
Ȼԭĵطģһɫϣľǿɫϸ֮ʣΧӿһ˿˿ڰཻԷǳٶڣ


304 ʦ㣬ռұ
һֻڼ̵ʱ䷢磬ݺȴҧгݵĶŹľ˵˭Ƕħ
ľջ񣬼æĿƿǣ룺ڵϣˡġҷǿ£Ͼͻѽ
֮Դ󷽷ݺľϣܷ˷ʲôӸղŵȻջķᣡ
ɫеһ˿˿ڰԪأľ²⣬Ӧþ꣬ΪڻĹһ˵걻Ϊǣ״꣬ǣ̫ͼ֮еĺڰҲָ˼
³Щľ޲ߣϾɫ絲棬ԿνġġݺԿ϶Ӧòڼ롣
ʹʱݺɫˢһ²԰ݸҧţ쳣ĵľšſҡ˵գЩҡҡ׹
ľԼʱϲ־˫չ§ڻ޳ܵ˵ʦ㣬ⲻҪռˣԼģ
ͷΡ
ݺɫܲÿͷ㺹ǽһ˿죬Ҳɵü
ľһоؿһڲͣԼʱĦӴʱһеҲƮȻɣ
ڼ˾ӣʼռߣɥʦ㣬Ǻɵˣ㲻ռұˣ
ľΪݺջԼΪ˱ҵƷ£Ҫ֣
ǣ뻳һߵεģǣľνļָûֿã߰뷨̺ˮ˲ĴԺ塣
ϸ
ľ§ݺԾС֣࣬Ҳʱӿ죡
ľصġǡڱ
ڲɿ˫֣ŻеĽһж֮ʣԺСꡱһӰ
Ӱ֣ݼţȴ
һͤͤŮӰںڳ٣Ȼòȴ¶һĸ߹ʣ
飡
ľԡ𣬱˵ͷһˮĵȻ
ľǸ쵰
˻Դľѹ󰵰һ䣬ʶڻݺԾ
ΪӹľӴУоԷȣ̣ϸĽвͣĲü΢ӳһżΪ԰ӡ
ιιݺôˣľ״һ˻Σ
ĺû˿ãڻݺҧ촽ǲͣ
ҡ⣬ľһʱ˷ִ硣Ǵ˰˰
飡
䣬űһ߿Ȼͼտݳ˽
ʦ֣ôˣ
гѳʣɫȻȫ䱸ǼƾͺʱҪУʦڹľУеĽûס䣡
ɶ
ǿô§һأѵʦֿˣ
տݸС죬Բ˫磬§ʦʲô
ľ
û§ճң
Ҳǽ͵ʱ򣬹ľæ˵ʦˣ֪ͨʦ𣡡
ѣ
ԣǳջûס䣬Ȼ൱ʵĵʦ֡㡭㲻Ǵ𣿡
ԣԣǴ򣡡ľȻ򣬲ŷԼԡȴּݺˣǣǸҵֿʼ
Ѫ㣬ң½
һ̽飬ľɫѿΪݺڵͺ񼴽
ղŻö˶˵ģͻȻˣ
ľȻʧɫæӴȡһš˵ȴͻȻһֱҧź촽޷á
Ǻã
ѵҪ³Ȼιȥ
˹Ѫ޵û˵Ļľ϶⣬ֻнտڳǲȥֻתԸѾͷ֣
Ŷãտݼæ˹
򿪡ľԸ
տݵͷСֽݺ촽ŲһС϶ɽСֻһ£ͼಡһֱӴ˹ľϡ
˻ľٸбʹ࣬۾һᣬжᡰৡһ¾һԵĽĿ̣̲ס˸
룺۰
ԡԲ𡭡տݻŻŵ˵
û£ľƤѾտݿ˵˳ˣԲںǾҪ
ǡ磬㶼ѪˣľѪ˿տȦһ죬
տֵģί˵ţľһֱ̽ݺ壬ֹۣܲѾ˥߼ٵȻҲ죡
ˣ


305 ֮ض
ݺÿ£ľȻҲ˲ôߴտݣæ˵ԼУȻǳҰĽݺ촽
տݺͽĿ£ֱӽԸС촽ݺĺ촽ϡ
Ǿˣ
ݺıϣľźţͬǽڻҩ֭С
տݼùľ§ݺһ𣬾ǴľڵΪǴûдβҪ죡

ջڡ
ݺڴϣգü΢壬žϸӸǲ԰쳣
˾ҫվڴϣָϣ̽ջ񣬲ʧΪأⲻӦð
ƽǰΪ飬жӦܹ֧ʮ꣬Ź꣬ͻȻͲˣ
ͽҲ˵ȻҪΣˡղŹľ˾ҫ¡ϾȻݺΪ۰ķ⣬
ʦ˵ֻʱסʦһҩЧѹʦ˵ЧݺΣգľΪҽǷǳ
Ѱˡ˾ҫɫΪѿҽޣҲ޲ߣʵͽ˵ҩЧܳã
֧ŰʱľһȻ·³ʦҪʲô˵ʦѵʦؽɽ
Ϊֻ֮ˡ˾ҫεĵͷ
Ϊܹʱ뽣ȣԵסһԺҵķΣ
ʦ򲻿ɣʦֻز飬µ˽ɽҲ͡
ɽ·㶯áնɲԴﵽɣȻⲻ˵ݺѾˡ
⡭
˾ҫˣѾͷǵȻĸαԼǰ䣬Ƿӿ϶ҪԼƴ
ľҲǰݺԼо֮ûôԼǰȥԻھһӣ
ҹľǷһ飬֮
ǣһҧ¶˾ģ˾ҫʦʵͽһ취ʦΣգ
˾ҫԣüͷʱһɣͽǾȻ飬⡱һ£ѿʵʲô취
ľӻȡ룬ɫȻĵͽһѹ뷨Ϊ룬һ֮ض뷨
֮ض˾ҫɫһ䡣
ǽߵʮ澭ϵеɢľ˽͵
书ϣ˾ҫĿɿڴȫϣɢ񲻾ǳ׳Ϊһͨˣ
ô򵥾ͺˡľЦһ룬ϵĲʵϵ֮Ϊ˾Ҳ˵ĳֹܣ˫̱ȫ̱
˾ҫԣѿھǳΪķˣ
ǵġľЦ֮ضӶס
ȫΪָۣܣνġ롱ǹľڻĹһ׵ĴʦѧģѧɺĴʦǻΣڵϦ򲻿ʩչΪԤĻҪأΪֲҲ޿ܣ
Դѧ룬ľδԱʩչҪݺʹãû̫İա
ֻǣݺֹۣȥһ˵ʧȥҩЧܼ˥ʧɣ
ˣѡ
ٳΪֲ˻ѵĿܣȻãٱʧϳʧǿ̫ˣ
ľᶨ¶˾ġ
˾ҫҲǻûʧԥ֮ˣһ䣬ͽ㶯ְɣ˾Ϊʦ㶥ţ

˾ҫվڷ⣬տԱ߽ǻʦͬ壬ȻⲻҪΪ䵣ǡ
ڣϡ
ݺһᴩŵİӧѱֻǹ͸ıɴ۰ˮļ͸ɴɼ㲶˵£ɽǰ͹ʱ
һĶΪŮˣκ˼һĻ¶Գ֣
Ψйľ⡣
ֻվڴǰݺ𣬷һ߿ݹǣ⣬ɫȻ˶˵޳ҳϣȴǳ֮ΣСģ
˻˵ʱľһɾ֮磡
˵꣬ľȡ룬ĨĨıѪȻҡͷЦԭΪԼҽǷû뵽½ΪһŮ˱Ƶʹá롯ĵز
ľҽһţδꡰҽݺǳ޲ߣֻܱУ
ܱ
ݺĲ״а֮ãľβеѹһֱΪβҲпԭϾֲ꣬ԼҲҪʱš
û룬һʱ龹Ȼչ˵ز
ڹľòɣǷΪղݺ̽ԼģŻͻȻΣյز


306 ˴ۣ
Խ룬ľԽܣʱھκ
ݺǷйѾҪΪľжվڴǰڼʩչ롱֮ʡ
῿ߣ֣صĵ̱Զ˯ҹľչһӡ
仰޹غ鰮
ǹľԼıһŮʱΪҪΣ

һӿջڵĴ䵽ڡſϻ˯Ĺľ䶯һӣ۾̧ͷȻȻʲôæĴǰ
ʮ澭֮һ˼Ӱ壬ش᳹ΪˣҲ
ҹʩչ롱ľ»⣬˿иԴһݺʮϣҲķѣһ̱ϻ˯ȥ
ݺµϣղ԰֮ɫˣЩĺ
ľִϣһ۲֮󣬷Ѳʧ޴󰭣һ
Ҳֻһ
Ϊ֪ڻ֮еݺ֮󵽵ڡ롱̱Զԡ
ʲôľȴھΣѴչһӣ㹻ˡ

֨
غһҹĽտݣŴ򿪣ľ߳ǰ𪿡ϸһ˿˾һ
磬ʦôˣ겻ֻվտȴ͵ʵ
ǿ񣬹ľ΢΢һЦѾͷû£ʦܺãûʲôΣˡ
տԶʱҲ΢΢ɿ
ˣľΪΪתзƣʦأ
˾ϳȥˣ˵ǽڳеʰˡ˻ش
Ŷľ
ҹʩչ󡱣ʦ϶̽ڵԼϣǿݺΣգµڶԶҲѲųȥЩȻûз뿪鷳е
硣
˾ҫˣһľϣǳȥʼŲߣڰһ١ЩһıףĶӡ
صջ˾ҫûݺ飬Ǻ͹ľ飬֮󲻹ΣҪعԪɡ
ľ֪ݺ´ʦǰǵļƻûκΪҲѰļƻ
ջһաΨտС֪ʲôÿ춼ݺķ䣬ڴͷЦ˵ЩĻȻһֱڻԣûȥ
Ҳڵһ磬տһƿݺķţȴʦڵϣʱŵĴ磬ʦˣ
ಣ
տݵĻ䣬غĹľһʱͳ˷ڣȻոͶʱ
Ϊݺڵ䶯˫ָǲʵˡΪʲôʲôҲˣҵȡΪʲôҲˡΪʲô
䣡
ľһƬհף˶ʱڵ

ˣ
ѵȡ۾˫ȣ

ݺѹûԶĳ˯
Ȿһֵø˵飬ľȴ絶ʣΪö뽫һŮŪ˵ز
ջȻոǴﵽ㣬ƽﻶտҲʼüˣΪʦ˫Ŀʧ̱֫
Сʦãҵ۾ôˣ
Сʦܣҵ˫Ϊʲôû֪Ѻݺɢźڷڴϣϸ˺ű죬ݳ˿־塣
ǽĬͨû˿ı飬˭Ҳʲô
տڴϣֹʦķ֮٣Ǵ۾иǲˮʦû£˵ֻˣһ¾ͻתģ
𣿡
ݺ΢΢һͣϲʵȴͽȻſڣҲţƭңҵľȫˣҵĽҲûˣѾû˻ָĿܡ
ĹľǲԾսȭͷΪݺԽ˵Խ
ȻȻվ䣬ߵݺǰõģҹľģһȬģ
硭տĨỨԼ˵ˣջû˵ȥ
˭κҵ۾˫𣿡ݺͽȻľֻЩ죬Ȼɫĵ
ľһΪǰ㲵Ůˣ񡭡һǰݺ
ѵڶ£ԸҲָ
˫峺ȴ˫ľкѹ֣ѹۣܡ
ⱾӦھŮȴΪԼҽʲôҲҲվˣ


307 ݣң
ա
ţǰ棬ľβ棬ʻűӣʹſУüżǳ
տڳСһֱݺ֣ͣĵʦ㣬û£õģҴ
ڹľµĳŵտݾţ
ݺϻɼۡʱڣȻȶִȴԶʱָ
һ·У˳Ĺ·ŹԪɶȥ
ǿҽ϶Ҳ̫򵥡·ϣľ
һֱҽţݺ֣Լʵ㲻ʲôΪݺҪعԪɣȥоҩ䣡
ѾʱѰ飬ΪһĺǿˣһԶŵˣ
ݺκã
һ겻У꣬겻ʮ꣡

˾ҫûиŹľһǰԪɣΪǰľʦΪ޸ҽ伮úõоܷҵκݺİ취
˾ҫˣֻܴӦߵʱȴ˵ͽݺ˫ĿȻʧȴ谭ˡġ谭ʧⲻһ£
Ҳ𣬱Ͼ²ֻǲ״ǰˣ
ľӹ˾ҫɣ˫Ŀ뿪
ݺܿ죬ġʧٶȴӿ죬ƽҲ벻ԭҪʮܱȴǰ˺üꡣ
ɲɺ͹ľÿų״ﵽ緢ļ㣬ԾûйľΪ飬Ҳֻ⼸
ԣ˵͹ľйϵҲݺľ뷨˶࣡
˾ҫ²˴ţҪľȥӶӰȴ֪ͽţǼ⣬϶Լҽµģ

˾ҫʰˣľҲ뿪ˣָյƽ
ڹľ뿪ĵڶ죬ѵƽȴ˾£Ϊһҹ֮䱻ţȫ¾ʮ˸⣡
¶ʱ䶯ȫ򣬸Ŷ
ͬʱ˷Ǵʮһҹ䱻ţ
½֮Ϊֶ̣սţһȴʮұ˿һЩˡ
˴ŷ粨ûͣϢڹľ·صԪʱڣƽÿͻţ
ͬ㣬һǲ۵СùǱҪĸ
Ϊǣû˳ֹÿһ˴ߣԺܶ˶ΪС󣬿϶Ϊ֣
鲢ûпܣϾһǰɺͻٳǿһжͼȻ໥
屻һֱϱĻ̻̣ڹֳۣһܹ飬ǾǺܶҽļƣǵҽҩ伮˵ˣ
öݵ߶ʱףҵ³û٣
ֻǣ͵ҽҩ伮иƨ
ôҲ͵书ؼҲӦǽ鱦
ҲΪҽ䱻һЩĻʼԿˬĵжº֡
£ǣڽڶըˣ
ԹѾã໥˳۵򰵣ʼ׷ж
һʱ䣬⽣ӰѪϦ
ڿӰ½Ĵ£
ʵݴҵͷһǰɺͻٳǽսѳ֡ٳµļӲǹľ񣬶״ңҽ䱻һ
Ϊ͵ȡҽ֮˷ǱˣǹԪķ֮һ˾ҫ
ε֣ض˾ҫȻû뵽Ϊͽ͵ҽ龹Ȼô
Һ֪ϾԪɵѵȶݣɽλȴֱӳΪ˶ݴҵļƶ֮һ
⻹Ǳ

Ԫɣ׷塣
飡
һӰ˳ˤʯϣ
ۣ
ľڵϣһѪ˳˵ɫǲ԰׵㣬Ȼ˲Сˡ
ڴʱһӰŷɳſ徹ĿĵȻи֮ϵ罣
ڹľ£Ȼ㣬ɢŭֻ𽣾ŹľԴȥ
ɣ
ڵȻһ˲䣬շһͿͻȻ֣һ֣㽫ϵ罣ɢĵâɢ
ұɱӣùͻȻֹȻĴšڵʵǷӿ


308 Ȣ
һڹľ󣬻ȥǿҵĽȻˡ
ҷˣ
뿪Լͽû̶̼ȥȴģȻɱǲŨ
ͽγҲɱܹģ
¸ݺֲǲ֪ʧеʱᵽɫ뷨֮Σ֮ʱסǷǳѵˣ
ӽ֪һУΪһǿߣƽ̣Ȼһ˲ˣ
ףȻף
һΪ˵ӸԸʧòʧһٶԪʦԼͽ˫Ŀʧ˫̱Ľ
β
ʦ壡ľĨȥǵѪѵòԡϡƺĵҹľģһʦ㿵
ģȻЦȻȻĵСӣͽΪпĻԣ
㲻˫Ŀ˫ȣҲζȻݲŤһЦȻƹŹľɱȥ
ȻĲŹľ
飡һֱӿڵȻϣȻһþͿϵ罣ֶɣǱʮס
Ͼ۷ǿߣȻҪǰ˹ľȻܣ
ˣŭ˫Ŀһȣо̺һģŵȻƮȥ
ˣ
Ȼովӣоһǿϣʱ״̬Ȼס˾ͺ񶨸һ㣡
ǱڹĹľҲһ˲䱻йʱоԼ걻ˣһƬհס
ǿ
عĹľϾʶȣ̺˿ԹֶΣ
Ȼˣݹֱ飡
ŭˣԷݳ֮ĴܶŹǵȡ֣ȴ˿ɱ޹һǱɵĵӣ
Ȼ깥ԭ״̬ɢٿһϵĶԼʱŭͽࡣ
ϾԼƽ̣Լͷ
ƽ̣ͽ׿ʼȺΣ԰Ԫֹ˥ɣȴˣġ
Ȼûˣȴֲ˺ܶ࣬۽ǸǷỨʵĿ
Ӳһɽÿζں棬ʲô⣬ҲҳԡǰȻ棬ĸĴ顣
ľˣǸоѹ֣Ϊ֪ȻݺŮһһΰĸףȴΪԼģ
ڱ׳˯꣬һ绪ïŮ񡭡Ȼûм˵ȥΪ
ԣȻ̾Ϣ
Ȼ簮γ֪ҲΪݺ˵زϧѣľĲûдڵݺѾ䣡
Ȼֹס˵ϣܹжߵĳɾֻͣϣκĹֲȻҸõķĬĬػƽƽȹһΪʣָ꣬ȴ򵥵鶼
Ȼг
ʣǼԵǶ۷ǿߣȴ޷κðͽΪ򵥵ʽ
ʦ壡ľڵһǱվɫȻ㲻ңԸΪݺķԸȢչһӣ
㣿ȻЦȻɫһ裬ȵСӣ㲻ҪΪˣҾͿԷŹ㣡
ľЦȻǰȻ˫ϥ£ȻȻƽ̣뽫ݺ޸ң
ľԴӴԽ½˫ϥһֱֱģǹŲԷ绹ǹ˾ҫûй¹ΪܹùݺԼˣ
ΪҪչһӣΨнȢˣһӣһΣ
šľţֻ£Ҫʦ֪ľһֱԼտһΪС־ˡ
ʦ϶ͬģľ˼ᶨ
⡭
ԥˣԪɲûƵӻޣҲͬŽΪ£֪ľ󣬶ǴΪֲ
Ȼ俴Źľľţͽ˵زҲ֮ݣ𣿡
ͽ˫Ŀʧ˫̱³ΪСӣչҲ֮УԹľӣϾӲŲʿ磬츳ֶﻹ


309 ˿ɷ˿䣿
ҸҪǣȻ˼꣬ڻĵ˼٣ǽԼͽ޸ľ´ԺὫ
ȻС˹ľľŵȻǲڣҲΪݺһɡġѾչһӵ׼Ҳı䣡
Ȼ˽ľԼİͽǱңȻľҪȢݺȻͬ⣡
ƽ̹ҲԥΪľᣬչ¶ĳɾ֤ǿ֮ţĳɼҵ»Ӱ졣
𣿡ľ죬ЦҹľԾ֮ͨ澳δиĳɾͣ䲻˵ߣȴҲǰ޹ˣ
ȻĲ䣬̼ľıԣ
꣬裬Էϲ֮ɾͻľԪ潣ʦǿߣһʱѧϰСгɾͣ۹ȥ˿ɱȣ
ϲˣΪţ
ȷ˵ʱ޵ʦľ֮Ԫ֮Ԫڼ̶ԪֲֿزģҲΨмǧǰľۿ
СӣδҲ̫Դˡľ޹ˡۣ֮ȻʱĵЦ½ǧǧΪƾʿʵͿԶɧ
ȻԹľ̬Ϊǣͽܼ޸ǲܣ
̫ţ
ľݺȻȴԼ˾л
ǣվһԡԪѹƾ硣
ɿѹƣ֮еԪͽ㿪ʼߣͷţ
ʦ壬ȻΪʿ䲻ʦ㡭һɹɷڵеĽԪԪɢȫľо֮С
ľԭԵΪСʵ£޷ŴΨʦеϢܱ߷ӿ
м䣬ޱȣ˿ɷ񣿡
վڹľԱߵĹ⿪ʵһɲһʱо
Ŀùľʿʵͻڡ۷壬󶨸ʦڣλƽ̷ɵǵϣҲʵô㵡
ģСӡʵ
ΪǿߣڶȻ֮Ȼб˴ֿڣ
Ȼʦ磿
ܵˣΪζ벻ֻʮ߰˵꣬ȻѾﵽĵ󾳣
һǰͽʢ䣬û˿ͨˣ̶һ꣬Ѿﵽʦ
һʿԽܣϾܶྪ޵ֻҪŬʦȴͬʿĵڶ
½ǧǧ򣬱ʦ֮֮꣡ΪĲһ磬һԽǵ
˾ҫ˼ά£һʱʦΪ֮ݣţ
Ȼоľȹ̵ʦҲ𾪲ѣ
ǣ֮࣬ȴЦСӣû뵽ʵС㣬̫⣬ҪʦȢͽǲ䣡
Զʱ
ͽȻ˯꣬ȴҲʱŴﵽʦľŴֻһ꣬ɵһŸŭҲûô죬㾹˵䣿
ľԣǿû˿Ĳֻһӡ
ৣ
ͼֻĵطȻƯһɫľ֮Ԫ
߳һʵ壬գʱüͷһ壬Ϊʵ
û˵꣬ȴɫ䣬Ȼľ֮Ԫ
ľţԪߣ˫Ŀɵϴͬһ㶢Źľ
ΪԪɵƽ̣Ȼ֪½֮ΪԪߣ
û뵽ԼԽΪĽɣȻһľϵµԪߣ
ȻŵĿľκ˿ƽ̹
ԪߣΪĴڣΪ̫ʱһ仰Ԫ裬нԪߣɳɾ߾֮۷壡
߾ͽʿʦʡʥ񡣶۷ɾǿ׷񾳽磡
һ߾磬Ƕ˱룬£׺ɣӢۺܣ֮ſɵǶ
ܾãѾܾá
½ûгֹ
׷ʷɾһ񾳽ǿǹԪɵĵһƽ𣬶˽֮еĽԪͬʱеϣӶ̤Ƽ۷壡
ľ̤ʦ磬ʩչ̫̺ϣľ֮Ԫߡ֣Ԫɵ澹żΪ֮
ѵ
͵Ȼ뵽˴Ծĺ
𺳲ŸտʼľȻԼľ֮ԪչʾˣȻҲػ֮Ԫ


310 𺳣
ǣһͼһܻɵĻ֮Ԫม֣
ȵһγľڷڵķڻӳ£һݣŵȻˣ䣿
ˡ䣡
ĸ֣һţͺһ̣ľȫλͬûоĲ࣬ƽƽ
𡭡֮Ԫ
ĿùľٴʩչһԪʧȥһ֮ķȣǳͣɴ˫Ŀױľչ¶Ԫ𾪵Ըӣ
ԪѵǶ顭Ԫߣ
Ժʱˡֱ죬ǵȻҲ˫еΪû뵽ԼӵĳСӣȻŲֹһֵԪ
½ʵԪߣǷëǣ
䣬֪ϵŬȵһ߶࣡
ԣľ𺳣ḻǷǿ߶Щججˡ
ľչ¶ĻľԪλʾǸоǿѾﵽʿ۷壬֮࣬Щã
߽֮·еĶϵ߸Ǽ쳣ΪǱҪӵеĶͬʱȼһµĵزſɽľʦ磬ΪλľԪȴֻʿ۷ǿȣ
Īǡ
˲Լͬһ£ǾǹľĽ
еͽ½ǧ֮ͬϵľȻеʦǾ˵ĽѾﵽʦ磿
˻
뵽˴һӼʦԪȴֻʿ۷ʵôɾҪԭ
͵Ȼʶһ㣬ľϵָʦǿȵĽʩչ
ֻһƽɢٴγա
֮Ԫȼգޱȡľ֮Ԫ֮â˸Ϣָʲ֮ƣ
ڹľͣת̰ɫ΢΢˸е䲻
ˣľʵԼӵеԪأչ¶ǰԪ޷ЩνȫҵΪʱ
Ϊģ䲻Ȣݺ
ľߵһֱƳϻˣȻȴԼΪԼʵ֮ǰۣ
Ϊ磬ǰʵ
ҪأŮʵǸҲΪҪġ
ȻҪλӽ㿴Ԫͽ䲻ǵͽ
䲻䣿
ۣΪ䣡ʵۣ䣬˶һף䣡
ֻǣȥ̽ľʩչһƽܸоǰâ֮ƺһԪأĻҰһ˿˿Ϣɢ
ġСӵĽǾԪɣľֱ뺷ʽǹںãɵ֮Ҳ̲סֿұ
ȻҲз۾ȻҲоľĽ⣬⻹С
˼ȥʶʲôһûվԵȥ
ҿСӲǽĽԪָͬŹľĽеһЩ
ƿڱѹľһ
Ԫ
ǽԪ
ԴӽǹԪںϣľһֱûʶ⣬˼ʱԭǽԪ
͵Ȼԣʯ
ԪԽΪԽԪЩ˵͵ͬеߵԪ
ǿߵͨıҪԪأ
СӾȻһ֪ãȻ֪ı飡ǳڴЩûԪ˰
ԪһֽԪ
Ȼǰ룬ȴһԼǰչֳе
૵ͽȫʺòľҲΪʣ
˼תˣľչ¶ľԸıˡǰľչ¶㣬ҲϵȻͽķ
ֻǣеˡ
ΪԼͽ˵زһһĺ
Ϊ̫ɫ̫ˡ
˵ǣԺﵽߣݺ
ңΪһˣ֪ԽˣԽû˿ȫУΪǵĴרעһŮϣοԼͽȱ
ԣľⷬǿƵĽԼʱչֳõȻ𾪲ѣȴ෴ã
ӢۣΪǧżѻ
ȻһĸסĽɫϣԼŮԼ޸һӢۣһбˣֲòؿǣԣֻЦľţȻܳɫҪȢͽǲܴӦ
ľԣһѪ


311 ʱ
̫̫ҶֵôţˣΪλҪңѵֲеΣ
ΪʲôľǻŭȻ
Ϊʲô
Ȼ˵ԭֻƲһۣΪ̫С
£
һĲԵ
Ҳɣ
ľԲ˫ĿȻĿŵȻ
Ȼȴ˿ûòףȻ뵽ʲôǼСӣ񲻹ʮ꣬ұˣ㻹в
ԶʱȻľͶһݿΡ룬̫̫ģͽܶˣ˼ǸɶУ
ȻĻֻڶ˵ȻػὫˣ
ľҲһ飬ԪɻŶԼܲ
Σ
ԼֻչһӣȢΪҲǴǷ֮룬ԹľŵȻʦ壬ʦΪҲŻ³ֻ
ȻЦ
Ҫ˵ʲôȴݺƽΪ׼ϣտ˳
ż㲣ھգ˫ѿȴȻˮ峺
ȻʱһָۣѾͷôʦƳˣ
տҪͣݺȴֹ̧ʦҪġ
˵գĿƵľķλĽϺƽľţ²㣬븺ҲΪھζȢҡ
ʦ㡭
ľŬ۾ҵԼķλʱ
Ҵ㣬־һǳƽˣݺ΢΢һЦ
£ݺԸˣǱûˣֻصǰ¹ľʱˬʵŮģ

ľ˵ȴָеܣΪָԵĴ̫ˣ
ʱģҪΪκ۾˫ȵģݺЦЦôˬʣô
һģһκ㣡ľɫȻĵݺµĳŵҲ˵Լ
ôһ죬κҵ۾˫ȣǲǷǷһأݺƤЦȫȻǼǰǸɫįʧ
⡭ľһһЦһɵģǷ飡
ôţǼأҶ˵ˣ²㣬һҪл㣬ҿ뷨԰ȥһЩõˡ
ݺں֣ܿŮͫеһ˿ȴľ
ֵ֪˿ʣʵ޷ͻϾ£һˣһŮ˵Ǿ޴Ĵ
ΪʲôҪֵôʣֵôݣ֪ԽˣԽھΣ
ԣľһᣬ̧һֻ֣ݺ֤꣬ʱ䣬ҹľ߱ĺǣҲҪҵҽ֮ʦ۾κã
֮ضɵĺľ޷ԻĹҽΪƣ½Ѱҽİ취
һʱ޵ĳŵ
ݺ˱֤ü΢壬ԼСʦܻһִܹˣһ϶Ըģ
ֻ̾ʦˣʦֻڹԪɵĺϢˣ
ţңľصͷ
¿εգվصĴأҾͼ޸㡭ݺ˵ǾϾǷһ˿죬Ȼ˵ⷬЩɬ
⡭ľһе
ʵղ֮˵ҪȢΪȻ˵ݺ¶һʱͷԷȣΪ˸𣬲Ų˺Ĺƽ̴Ӧݺ޸Լ
Ǿ䲻䣬ǼİԲŻὫҵȫ̫ſ䲻䣿
ղŵȻǾܾƣǷȵͷȴ侲ңûӦȻԼ϶ڵģ
ϾֻһˣôĪȢ˸ţǾˣ
ʵľ֪ݺҲҪ޸ΪԼȫ˫Ŀʧ̱λпһ죿
ҲֻһЦ
͵Ȼ֪ľҪݺκãûпܣΪǶϹݺľȫϣ޻ָĿܣ
ȫ໥ͨϰ䣬ܽҪʧ̱ľָǷ漣ԶҲûпܣ
ľҲ֪ȴҪ
Լ˵ģΪˣҪ˵漣˴ģԹľҪ漣Ҫݺһ
ڹľûҽ뷨ΪڻĹҽȫ鱾飬ѧģΪֻ׻ҵݺİ취
ʱҡ
ʱ˵˵̲̣ھɽ


312 ɪ˾ҫ
ǹľҪݱƽɽȥȴϾľţô˵߾أһɶզ죿
ľԼʱȻڹѾߵز
ľԪټϾԪǷǸͷĿ꣡
ڵĹľֱȾһϡУŻ»ˣɽ
ԣľҪɽļƻƽ̸ˣ˼Ҳܼ򵥣껹أʮµģʦ˵
ľֻεЭˡ
Ȼ˻侲ͽܼˣģֻõ˵ɹľݺտ뿪˽塣
ʱտȴľߣ磬һҪʦκãһҪȢŶ
ľеСѾͷƬѵеýŵǱʣ
ƺһ䣬ľȴû˿ķɣڿݺߣȴŵһվü
Ȼ뿪ľҲûͣǴҴҸԪɵĲҽż

ʲôͽǻľԪߡԪ
ڣ˾ҫһ·糾صԪɣƨɻûȣŵƽ̹ǰйعľ齲ֱ˼ɸߣһͷײڷϣ
ûĿ֮ǰһĻĸϣҲǼʧڵǵʸǳ˳飬еİûԸӣ
ΪľлΪԼͽܣɽȴץεʱɵ״˾ҫ
ǸǸư
õ㣬ôһ㣬ڸ˵Ŀ¾Լˣ˵ɣɽȥԼҲû⣡
˾ҫŶһ͵ı飬ʱƽˣΪǰ죬ľչֳʵԣԼҲЩϼһһЩţ
СӣСӣ
˾ҫضɲȻ𾪹ǳˬˬ˼㣡
ζû뵽ԼͽܾȻѾʦ磬һԪ;Ԫ
˵ֱĺϢ
ϾΪʦ˭ϣԼͽܺܳɫ

˾ҫ˼أԽԽϲͽȻסŲһ˵澹Ц
Ȼ˾ҫͽܣЦ˾ҫĵҾ˵СӸѣһǧѷţȻӦˣ
˶ʱһͷߣ룬ʲôʱ˵ֻ㲻˵ͽһͷд
˷׷״ĽֱĵĿ⿴˾ҫɪȴû˳
˼ͽôţզ
Լͽܣ±ΰ
˰ε˾ջ޷ƽʵƽ̣˾ҫİͽ˲󣿡
˶ʱ˰ۣ˾ҫİͽѾǲ´ﶼ֪Сͽܣ
ţѾһһҹˡһᣬ
˾ҫԼɫȻ̾һСһˣݺ˵زʼΪԼɵġ
ԣҲ̾һݺĲ״Ǿ֢ľȴĳȻӰ
ǣܹﵽ˾˳ɾͣԼᶨ֮ˣŻݺ޷ͻҪ¾Ľ˸ҽˣǡ
Ļƽ䣬ͷоҽҲͬ⣡˾ҫȻҲʶһ㣬ɫһ
ߣʮʮϰĻƽʱΣľֻʮ꣬޴ռ䣬˾ҫΪݺⱲʱ䣡
ǰľ츳侪ޣǵⷶΧչ¶Ͳò˾ҫӣԣùľʱȥҽǽ
Ϊ磬ǧΨҪ
ҲΪȥȰ裬ã廹ϵ˰
˾ҫȻ򣬶Źƽ̣˵ݺ
ͷ

½ҽΪƪҩƪ
¾ɷƵĹҽϣĽܣľŶ½ҽƬ⡣
󽫹鶪һԣһʱѱһδ鼮Χ
ҩӦҩƪ
ʱľֽһ鿴꣬вĪڻġҩ䡱ʵҽҩƪϾҽҩּ
ƪϣβΪҩƪҩΪ͵ĹΪơľɨɨ鼮ɫһȻ
Ԫûƪйصҽ䡭
һ鼮ǰιɽʧǣټȻûһҽƪľֻðϣʦ˾ҫϣܷΪԼһЩõҽ顣


313 ֮
ľעҪʧˣΪ˾ҫϰҽԲ㽫͵ҽ伮ҷǵ³ݿݺ棬ֹڲҽ
ȻԴ˼ԡ
Ϊɲܹľ츳жߣŵһҪ쵽ز
ڳҪҵӵĴʱˣӣҵͽܾûûﰮ
Ԫ䲻ǿ׷峤ȴͽһ簮ִͳνѾá԰ͽе˾ҫʱͻԭǷˣ䲻;ͺ͵Ȼִ
ϴֱӴӽ򵽷Ҷ֣ùѶ续ķҶЩΪƽأ
ƽ̹ŭԣֽһᡣʱƿڴϼһôȥɽᱻǸˣ
˾ҫ͵Ȼͷʱʵܶ࣬ǰȻӣҪݺȰ˵ͽǲϣֿʼһֵá
ϣľܹӲδӶרԾͿʼ֮֮Ȱ˵ȻҪΪԪɵδ룬Ͼľֺǿİ
ȻӲԣǹ룬ʼղݺͷֻĴӸɵ۶ް취
Ҳ˽֮УֵĵʷķҶֱըĲҲ̶ãʱЦ
ֹ鿴֣˴ǰҪ˵ģԸո͵ƽ̣ɫӲˣ

ڲֻ½ҽһЩϢľջֻ˳
ô򿪲ķŴ߳ǴĿԴ㲵ϡ
ʱ䣬һֱûϢǳ鼮֮УĵļΪأ·Щҡҡ׹
ӣľصԼס
ȻոԺ䣬㷢տվԼЦԱ߻ϣȼǰö˵ݺ
ôˣľ΢΢ĵĿֻݺϴҴӹһֱտϣΪҶ࿴ԽԽﲻ
磬ѵǾͲ𣿡տݼ˵ʱȻСѾͷֱͿܲ⡣
ȻԣľտݿǷǳ£æѵƲһĨ΢Ц
˾ʦ˵һֱڲ󲻳ҹȰȰ㡣ݺ۶ߵ˿΢΢һЦ
ʦˣľһϲ
磬ʦںʦڽأǳǲע͵͵ġտͷ˵
ľеʦôֺ͵Ȼ˶ȥ
ʦܣǲӲҳΪβķݺ
ľϣ˵
ǿʧˣ鼮ûҽϡ
ݺǰΪ˲˵뷨ֻһǰ󾲾ȥ飬鼮һ顣
ȷʵ鼮صȫһЩ޹ҪϡľεĿЦ
ݺ֮չһĨ΢ЦͻȻһתľţʱ仹кֺܳαؼһʱ
ԪߣǽԪߣΪβΪأ
ľҡҡͷЩȻѾǲᶯҡġ
˵ݺü΢һƪżأ½Ķ֮ݣǰ̫Ŵ֮һҽҩ򣡡
ҽҩ񣿡ľԶʱ
šݺͷ˵ҽǷ켫˶׹ǣ
˻
ľһΪݺ˵λҽ񣬾԰˾Ȼʹ׹ǳ⣿
ˣֻˣ
ţλƳϵĵҩݺǰ˵
ľ󣬶ʱĿѣˣŵѿڵϵĵҩ
ĹʼΪϣ츣ҩǧľȴʼ˿Ͼֻһ˵
ݺ˵½֮˿ƳϵĵҩϢùľеǳ𺳣
鼮ȷмأǷʵͲö֪ݺ˵ּ˵ҽҩƹܶݣ߶ҽΪҲκҵİ취
ľԶȻݺΪԼָ·
Ȼ֪ҽΪ㲻ΪݺľҲȥ˼
ݺȻ˫ĿʧҲ޷ʹáġ֪ľڵ뷨Цŵʦܣλ½谭иޣν쳣գʦҪǰȥֻ·һ
ޣ
ľԶʱˣǺţ߯Զ·߯Σ˵ɣ


314 ɵһ
½֮˾֮һĶݣ󺣽߸ͺͬĵ
׳ۣ޶ɳǾκˣΣأ
ԣľ鲻а
ʦܣ̫ܹͣﵽߣͿԻΪնɲǰȥѰҾҵķ
ݺ΢΢һЦڰѴǰĿĸ˵˳
֪˾ҫĿģҲ֪ʦǹԪɼ̸ŭ֮һ֮ţΪԼ˹ľΪʱ䡣
͹ľ⼸ĽӴ˽һƢƽķ϶вͨҽҩͶ˵˳ĿǴ̼Ƚȥ
ò˵ݺһ˼ϻŮˣ˹ľƢ
Ȼ˵ľϲԣҿԼǿʱġΪ硯ǰݣһҪϳߵҰĸڷ
ȻȻʵĹľݺмлʦָ㣡
ݺ΢΢һЦһţĸָ㰡
ľһû뵽ݺԼЦ
ݺܺ氡
һԵտ˵ʲôȴʦ˵Ķݳ˺棬֣磬ҪȥݣʱһҪң
ãһȥľûжˬʵĴӦ
ɲƭңտˮ۾һܻɡı飬
ĸƭ㰡ľæ̬ͬʱƣѵСѾͷʼԼҲ̫ʧ˰ɣ
ˣݺĵľָһ·רľģ

ݺտ뿪˹ľͥԺ·ϣݺȴƽ̣˾ʦ壬ֻԺͿǵˣ
ľָһ·ҲǼΪյ·Ϊǰֱ̫ͨݵﺣͷ˾ޱ䡣
޲࣬ʵҲļΪǿҲŨ֣Ҫ룬ɲͿġ
ԪɵҪȥݣҲ㣡ȻȻڽɽ˾ҫܶŹ
ݺ֮˵ϣľҪ˷ʱ䣬ϿרעĶ
Ժ飬ֻýƽ̺˾ҫȥ취ˡ
ݺû뵽ǽΪ˼ľ˵һȴڽΪ޳ܣа񣬸ڣĴСħ

Ѿͷ
ݺ뿪ľͥԺ͸ڰ˾ҫ͹ɫǳѿΪݺ˵ĻǾնУ
ݰ
пɲֻô򵥣
ô޹˼ɵ˵
˱ǣСӸ¶ұȥļᶨɫȻѾ¶ˣ
˶ʱЩҡ
Ͼľ츳Ƿʦ磬ͻ嶤飬ǹͻƣһͷɵιޣЦɾʹˣ
˾ҫٸѹҲָоΪһľͻϹͷÿ춼ҪʮֵľʱСӵһһ
ݺ˾ҫ͹һ⣬˼ùľĶҲֻڰ̾

ľָֻ״̬һߣÿƴķʵΪľǸﵽ磬ӶǰѰҾݺİ취
ҪĽҪԴ
ľͷͬʱͿʼսɵ֧ӣΪΨа񵥵βߣŻøԴ
ֻʿڵĽɵӣȻʵȫĹľֻ֣ܳΪĵʯɹľȴ־ڴˣΪĿ֮ϵϰߣ

ĳһա
Ԫɽϣâգľֱվ䳡λáĶ棬ʵﵽʿ۷彣ɵӣ
ɫʦ̫̬ˣȻﵽʦ磬ô쵽ģ
ǰ̫ˣŸոս񣬽Ҫսϰʦ֣
̨Ϊľ˵ı䣬˲ǰսͬʦֵܣ޲Ŀ⼯ڹľϣżšΪ̨ϵȵһʱͻʦԽŭĳţ
ùԪɵĵ𺳣ݣĽ

ʦ֣׼𣿡
ľУâǰɢ貹âŷǹɹâ͸һҪսϢ
ʿ۷Ľɵ΢΢ͷսȴˮ
Ϊ͹ľ˶Գ֣оԼûģܴ
Ϊʦܴ˿ɢŵƣһִΪڹľһѽһҵ
δȶȴƽѹƣս߱ذɣ䳡ףǰι۵Ĺ˷
ԣҲǷ׷׵ͷͬʱҲԭǹľʵȻԪ½ĵһˣ


315 ֧
ľ⵽ִ˿ѱԼѹƴӶɥʧģǵ²ٳɣȻһ֣ͼƯյġâȻɳ
ಣ
âϳһâ
̨¹սĽɵӾ˲о̨ϴһǿ磬͵߾ǲĺ

˷׷״ʧɫ
Ϊľһ̺ǿʵ̫ǿǿЩΧĵӶˣ
̨ˣΪ̨ϱĿ꣬ʿͷ亹ǡˢһð˳ΪܵѹսӻҪ
飡
âգ۶ֱӻδ˿ĳ֮ϣһ죬÷ƳɵĽڲж룡
˻
һУ
ɫʦܽһУֱӽԷĳ飬һ湥
ˣ
߿жϽʱ˳Ϊڽ֮ԼʦѹԵȴҲȻջأظ
ȴֳһĨȻϾһս̫죬̫ˣ
âڻ鳤ͬʱٴλصľߣ΢΢һЦʦֻ֣ھ϶ѡ
ʦ˵ļǣԣһɨįǷϣЦ
֮ͨϰܴͬһܴ׶ҡģľ˷˵ʵʲôඥͷȵĽԣֻʵʵ˵
ʦ⣬ľҲΪڲ߷֮ˣһ仰Ҳûжҡģ
ľٶԣǽĿ̨ϵĹֵƽ̣Ƿϰ񣿡
վĵͷȻһ䣬Ϳһâɳ
飡
ľֽӹǷ֮ÿ֪ǴϰݵƣһĨ΢Цлƽ̣

ڶ졣
ͬǽ壬ͬ䳡ͬȺǰսĵӣȴս߻Ҫ࣡
䳡ž˵ĿⶼĶǱֵϣ
ǱˣǰսĹľĶȴʦڵӣ
˿ĶڵΪеĳͬ첻һնϣȻֻһУ
Һͬʦ磬ΪһжֵסλʦֶʱҪ໺ޣ
ͬķʽջâľ΢Цֻھ϶ѡ
̨µĽɵһ룬ѵһֻ仰ο
ѵûãٴظͬĻһֺװƵĸо
װƣ
ľ֪϶᲻ΪܷΪٵģΪȻʵ¶Ҫָо
ľǰԻ͵Ϯˣͻ̵ޣһߵǾҪߵޣ˵е̬
վףľǹɿƣʱ
Ԫɷչ񣬳ֹţſǸŭȻȥ䣬ʵһЦСŰ塣
ǹԪɣȱٵľŰĵӣ
ľе̬ƽ̹ҲȻһ˲һŰ
ӣľٴν
͵ĺ񣬽ֻʱ䣬ɺ䶯Ԫɣ
Ͼֻʱ䣬ɽŭ챣ֵĽ¼ԶԶ˦Ժ
ľڹԪɿν۵Ľ㣬ͬνɵӶ̸Ǹɶ
һʱ䣬Ԫ˭˲ʶ
ڵ죬еɸ߲㶼ڴľ᲻սδʦʦ֣ٴˢɵ֧Ľ¼أ
ɽʧˣΪľԴӽ֮󣬾ûټսߵδҲûڴҵҰֿʼ˱չ
㴫ԣľȻ죬ʵһص£ûŴӮʦڵĵӡ
ʵϣľս֮Ѿӵÿ½뽣εĻᣬҪӻøԴͱսſԡ
ʮ֧ĸ׶οԴֱǺꡢӡĵν뽣ĻᣬԹľΪǽһν뽣ͷԵļսȥ
˵ν뽣ĻѾ㹻
ȻſԽʦڻܣʦ۷壬ȰʦڣԼʦ۷壬ͲòʼˣϾԪٶ࣬ʵ⣬ԽԽˣȥսһĺܲң
ľսɵ֧ľٶͣԪһӺҲ𽥹յƽ
ֻǣƽ̵鷿ȴƽΪݵʽֹۡ
Ӷŵļ壬϶ʷҳ˵֣֮ڷسü
վһԵ˾ҫȻ͵ʾͬĵͷ
ӣŭǵȡҽ伮֮ˣغһģ
Ȼ͵ʾеǷ׷׵ͷ
˾ҫȥľ죬Ҫ̹ˣɺ±ƽָֻһίĸŵͷ


316 Сؤ
λڹԪΧĳ൱ڹԪΧһҪŻҲΪǹԪɵĵ̣ǰƽ˾δܵݸɧš
ץסˣ
ӵַǷĽֵͻȻͯ۵ĽкȻͿһͷ棬õСؤȺ˳
磬һ̫ܵˣǸ׷ϰСؤĵطԼʮĺͣ˵
ɶôԽԽˣ
硱ͷϸߣҲͬǿ׳ɫͨ죬죬ȻҲѾ۵ýƣ
磬ô찡ǼհССؤӰ٣ֻûͷɥĵ
߰ɣ´һҪҸûᣬںͬҧ˵
Ÿȥֵϵ̷·˾Ƿ׷ҡͷЦšЩµСƨܻ۸ǸСؤģҲͼ߲ˡ
߹հ˹յСͬһķѾõĲڣСؤಡһܽȻأͿӣ͸ôڣ澯ȥ
Ⱥ겢û׷ʱһȻǽƴĺ΢΢мߣƾǼץң
˵ЩָһЩӻȡڵͷ౻̵ĺ׵ؿڣ
䵽а꣬СؤÿȴղҲΪͣڶͷͷճͷ룬ĺǷ֣Ǿ˸ղ׷һĻ
Сؤ£Ŀɢ͸һ鶯Ƭ̵󣬾һԵͷϿһڡ

ҹ
ưܻķϵķû˿¹㿴Сؤڷϡϳ棬Сͨ졣
бѹʱ

СؤȻżһɣڰմתƯڵϡ
վӣСؤ¹⣬һ֦ڲǽƤܡǽϣ鱻Сܡ
֦һСؤüΪⶼѾ˰£ֻ֧ʱ
䲻֪Լ׼ȷʱ䣬ľ飬²⣬಻ᳬʱ
Ȼʱ仹ộȴԽԽˣһСؤȴȻЦ಻ϵĵȡõЧȴԶ׼
Щͯ׷һٱ򣬶ȥ涼˲Сͻƣٶȣᱻ׷ϣԽ˦ԶԶ
Ѿ㹻ˣ
Сؤ֪㣬Ʋ΢ЦͷӲϣܿ˯ȥ߽ĵʦ

ڶ죬򶫽һŴ£ۼһȺʮСǽжվ¶
ˣСؤ˽ֵϣʱϲɫȻ֣Сָ࣬ǰĳͬڣǴӼɽͬƹȥ
˵գֻˣĴ·ߵĵ̿סһҪСģ֣
İɣ磬һ϶ܲˣظ֤
ĵͷǵȻҴһǾȫһҪҺͬ
ǣССʿȵ˵վͰķԸʼ·СؤлʽǱȥ
Сӣ㲻Ǻ𣿡ĨĨǼ⣬Ц첻ץҾͲкСţ
Ķ֣Сؤһǰ֣Щ·˺̵ǷڣҪôһһ뿪ҪôװûƼ
ˣ˰죬Сؤա
ҪˡСؤһС룬·ߣΪɥİѾϰֱĮͺӵĸо

ͷɥʱСһȻ촫С
̧ܵͷ㷢Сﾹһ߸վһµӡ
ллλүл
Сؤϲ⣬æǰӵͷÿòʱ
һɫ£ڷ߸ԺƤ͸ϸû˿覴ãʵŮԵľ£
Сؤֻа˾ͣҲ棬ɽ죬ȴһο¾ôÿġˣ
ڵһ£϶˱Լʦÿ
ӵȷǳڣǱ±ŵǳЦŮԵߵͬҲһɹо


317 
Ů˻ƯˣôվСؤǰ΢ЦʱճһΨĻ档
ӵһЦ˵ˣˣл
ۣ
ӵ̺飬̺ŵϸ壬յŮͲסȻ
СؤȻĶӣ˵ʱ͸о˲ˣһ欵Ůˣ
СؤҲִ
ʱ˿ʼ
ΪǰʼΪԼүǣֻŮˣɽڿôƯ˺ͻȻ֣ԼȻжã
Сؤһ㾶ֱ뿪ˡҵĿҲ˳뿪˹ȥ
뻳УСؤͷλүȻʦÿģϸ޷ʦᲢۣ
ΪͻȻһӣҶ׷˹ȥֽ϶ʱ˺ܶࡣ
ҲҿˣСؤŷ·ߵ̣ļһԼǱ
ӰСؤİһƲЩһ鷳
˵ȽԷļһڵϣȻȻ뿪ķ񱼶ȥ
ȺڻӽСؤδȺһĳȥǺСŵļлԾͱ¶ˡ
СؤͻȻȿԼ˸Ǳ˶ʱ׷ȥǴŵ磬һˣ
СڴһţߵСɶ񣬱ˣҸҳ壬һҪץס
˵գȲһ˹ȥСǼ״׷׸ߺȻźСų˽ֵ

㣬᳤˺ÿֵĶڣһֹеĻŮ߹ϷһΣߵĵ
վԱ߽Ϊ곤ŮҲϷۺ죬ȻҲӸסˡ
ڽϣûлͷ֪һȺŮ˸šţ̾һȻӿ˽Ų
ⲻ٣ԭĻŮʱŵĿ첽ϡ
ಣ
ȺӿӵʱһӰȺķ϶дܳͣϢӳ˹ȥ
ӰǱˣǼ·Сؤ

СؤͻȻܳð㱼ӣͷһʯƽĺϣʱǽŮǱ׷׷ǻ˵֣׷һѷӿӣ
ˣ뿴˧磬пԭЩүȴ֪ΪҲϹ壬ɤӣſڼ˽
һʱ䣬С¹Ů˻ˣ׷׿׷ӣƿνΪ׳ۣ
֮תȥͼȺ糱ˮԼʱ΢΢һʹʱСؤ˹죬ţүܰ
ܣ
Ӳһ䣬СؤȴѴߴܹǰ۶ȥǱܵģλҲԵ׷ȥ
ãˣ׷ȺУһֺŮ˼ӿˣʱŸ߷ֱɤŴ󺰵
ֻоĤۣ׷룬иƨֲϹӣȻˣ
˷׷ϣСŵһС㱻ȺУʱײöᣬ֧飡
Ⱥ߹Сŵڵϣű˲һŵƨɣȭͷŭɶֱܵˣ

СؤԽĵμΪϤֻһ·񱼣˺ü䣬ͣһΪص깽
ղŻͷǶײſڵأСؤʱЦЦȴͻȻȻֹ
ΪǰվһӣĶԼɴ۾ѿڵ㡭ôˣ
ӰŪһڣЦСؤҺһȴҽҵĶ͵ȥˡ
˵ʲôСؤΪãĵȻ֪˵ʲô
ӼˣپЦȻһӣͿһɫҹǷŮϸָС
˵ӻ˻ңЦ
ղСؤ׷˴֮ʣ͸оСһ˳ֽԼȡߣ׷˹
ǱĶСؤ͵ߣӻ׷ȴװĶǳҪ޲ʧ
СؤԷһ־ͰԼĶȥˣʱһߣ
΢Цݣ֪ߣСؤ򵥰
ٺ١
СؤͷЦˣ͵ץΪǳѷɵЦʱһֻȻǴ䲻·
СһɱܡӷСؤܵĴ㣬ҡҡָ
˵ɶСؤԼʱװã


318 ·
͡
Ӽ״ڿŮǰЦȻǺм֮
⡭
СؤһүǾƵڿڶЦСһƤʱ
ʲô֣Ǳ𣿡סЦݣȻһʵ
Сؤ𣬶ʱȻɵĵָʲô
ӼСм־裬ԼʶǸ˸ˣЦһˣһиУ֣Ҳ㽻ѡ
ԭˡСؤ۾һתȰָңٰԼָ㡣
ҡҡͷ˵ҽ漡
漡Сؤһ䣬ʱЦһŮ˵֡
΢Ц룬ⱾһŮ˵֣ұҲһŮˡ
Ů˻Ưʯ򱦷ֻܹܣ漣
Ӵ־ϤľܻԪɣûãŮװ뿪ݽ붨ݣ˹ľټ
Ͻԣǲ²⣬ɺͻٳ¶µԼҪҵˡԣ֮ͣһ·£ǰԪɡ
أ΢΢һЦԭȥ˵ǣȴһֺϤĸУҲѹ֣˿ⷬװҲЩԳˡ
ҽ壡Ȼ˼ҰָԼСؤҲʧˣͦ˵
壡
ǹľҾȳ繷ƤҩճҪΪʦĺͯ
Թľ£һֱڻ֮е˺ӣɽʬ壬ҲҲʦӰ壬Ժ䵽Ϊؤ
ˣһֱӹľΪʦһֱڰչľ˵ġҽӡʽš
˵˶͹ľŲһĹϵɲڽҲڤڤ⡣

ţ֮Уǰг˳ǡ
·ϣ廹ĵĵүؤǰԪɵ·죡
ƿ˿棬΢΢һЦ壬Ԫɵ·ϣߴ·˰ɣ

Զʱһһ˦ͷʻͨϵ·ϣͷ˼Ľ͵ү˯Ϳˣе㲻

ͻȻԼǰԪɵСƨȻͬһȥǺܲǵľ
ҡҡͷ漱³Ȼȡңóһ͸СʯǾǲ¶һ˿΢Ц
Сʯͨ˺ıͬʱҲǹľ͸ġѹӡ
˻
˻
ڴʱȻɲϱʱֵڵϡͼһ䣬æһ۲֮ŷֲû˿ˣŰһ
ü΢ƿҪСĵ㣬ȴǰ¾װסȥ·ĳһɷģ
ˣ漶ʱף·ٵǿˡ
ǰݳ壬ϴɾ۰Сһ飬ȻҲʶһ㡣
ȻͣȣǰȺ߳һųĹͷ󺺣ָֻΧԣָŽµ··ҿɵĵӴ··ƣ
רҵǿרҵ̨ʾͿԿ
СȴΪϵ
ֻ֣ЦǺǵĵλүֻ·ͨϰգϸûǮư
ǹͷƲһޡһƨҲüֵʮӣͨ𣿡
ϿİǮãܷ뿪ͷУŴ˵
⡭岻֪˵ɶˡͬʱֲԾ˵㾢ȻǴмȥ뷨
ಣ
׼˦ʱȻͼһԼ߷ɹڹͷеĽ¡Ȼ漵ʮӣλЦɣи㣬ǹȥ
ͷһϵǮһ򿪷Ȼװʮӣʱ۾һЦ˵Լͨϰգ
ۼ⣬ҲǮʮʱүܸǮǿɲǺ񣡡
Сһ˵ĲȺ˵ȷʲôˣǹͷΪԳƹͷһĺ̰ĺݽɫ
ҸΪҪǣͻȻʶڽˣҲ·˽۹ǵƦԣƽڽڣûٸɻ£
Ȼǹͷڵõʮǵû·¶̰Ŀ⣡


319 ̰
ĹӺô󷽡ͷٺ١ЦȻʹ˸ɫǼᣬͷΧ˹ȥ
״СȻȻүãҪȥеٴս
á漵Ц
ƣڹˣզЦĳѵ㲻֪϶šˡ
Ȼ֪ЩǶˣ̾һӳǰżΧǿǮѾˣѵǹȥ
ǿ£òŮ˻ƯʱɵۣһΪǻûء
λӣ㴩ŴǸ󣬸ʮҲδ̫С˰ɡͷعЦһװжϣС϶Ǯ
漺Ǯһֺ̻ŵܹܣʲҲ´ࡣΪǮΪ˲鷳ԲŶȺǿʮϣܰȫͨҲ㻨Ǯְɡ
ǣȺһȴˣ̰
Ĳ
ٰ΢΢һЦȻȡǮﻹһ
ͷͼǿһǮʱ۾׷ţһ˵дˣ治٣
λӣһеٰ̰ĹͷŵһƽͬҲס
˵һ٣ǴֱȿסˣȻԸң
ü΢壬Ǯ̾Ѿλᡭ
ͷ֪С˵ɶż˵ͷҪᵶɱȥȴͻȻͬȻӿֳ
ĳ֣ȻͿǺڰ֮иǳֻֻ֣ذ׵֣
һƮƮƣͺһԼͬĲȥ
ۣ
ۣ
ôб˻˺ʱδ˽ӽ
⡭ͷɵˣڷֺͬ飬ɻûü˵ǿƻĶȴѻǵĺ
ͬﵹأٴʧ
ͷˣ˫ȶʱĴ˵գһҪ
ɻûٴγһȻһӰ߳ذ׼Ĳϣ𶯣
ذƤϣͷʱŵûɢżΪɭ㷭˸ʹȥ
ӣδãסͷӰ˵Ȼ漵֮һİ
ɱˡ漵˵ȻתĿɿڴǰ˳ڣ壬߰ɡ
򡭡
忴ղһĻͱ𾪵Ĳŵ˵ŻعСһͿʼ·

ﳤȥԶëȻĲҽ
岻Ծ˸Ȼ֪ǹͷѾͻȻֵĺ˸ɵˡ
үı𣿡һʱ䣬нƽżųʵ
š
ڳﵭĻش𣬲ܹôе档
ȻӰĳ𾪣Ŀǿɱ˫ȴû˿£⣡
ʵ壬Ǳɱˣ㲻𣿡
ԣͦͦظʲôµģҶöˣ
Ŷ΢΢һЦ㻹һϽ
ǣһ˵ʱ˼ֺ˵뵱꣬ʦǰһ˵֣۾ûգһգ
漸Ц٩ԭ㻹иʦ
ǰʦˣԺĵ
ʦж˴ԼʦҲȤ
ˣϾ͹ľֻмĽӴھԼ֮ʱֻ˼֡
Σ
Լడ
Сһ˼һʦһԾףһָͷ԰ѽĳŸϡã
ôЦԷǵĵ
Ȼ֪ڴţƤ룺Сһܻ飬޳ܵ󣬻ᴵţƤ͹ľԸ񰡡
ô̸ԶڹԪɣĹľȴͻȻ˸Ƿ˵һ
ʦȻôΪʲô˲أȥ漾ͿʼȤֻݣȴżǵСͷ
Ʋں˵Լˣǰ㣬һεı飬һѾ
漼̾پЦôѵм仹ʲôԭ򲻳ɣ
ǰ
˵
˵Ҳûϵһһǰ


320 ٽ
ηһ·ŹľɽڵҽӣԼһͷʦĪʧˡ彫һǰ
˵ԼʦľȴþûдΨǷ⣬Եøⰲ
үóʼû˵ǿںһ

ڴ漵壬ʦʲô֣
СһʱüΪûʹľ֣һֱǡʦƺľҲûἰ
ǣͷʦû߹ҡ
ৣ
ͽȻƿͼóһŻᣬýչ㿴ǲʦ
תȥӢЩ޳ܵ񣬶ʱ۾ϴ˷ܵĲɿʦʦ
ջػٴν복ڣȻĨһ˿ģЦȻСһʦǹľۡ
彫ʦ˵ڵһʱͲ²Сһʦǹľ
Ͼһǰֵɽʾ꼫ΪǺϡ
ǹľɣ
û뵽˴ǰԪɣܺСһüЦߵĵԼ͹ľԵ𣿡

Ԫɡ
ľվڽ⣬سȻǴҪ
ǰվŽĳϰ׳
λ뷢ߺһͺܲˣŭСӣϷ˵㲻׼󣬻ʲô

ľѵΪϴγڽ󣬲ű²ܽ
Ȼ֪ʿΪűƻĲĿ
ϣϴεǵ֧ȴѽݲͬǹǲҲҪȡˣľȻ뷵أԶЦ˵
ľԽЦ׳ŭԽ
ʿ㱻ݲУԼûɺã㻹ٽȥ
ңѾʦ磬ӵоԪٽ㾳ָٱƻ
ԣĵСӣ˵ʲôҲ״ϷͲ
ľͷĲԼֻһ̾ת뿪
ߵʱţԭǴ͸һŹԪȻýֻԸˡ
˵ܴ۷İ׳ȻһǡԪ֣Ķʱ
æȵ
ľפ㣬תɻĵϣʲô𣿡
Сӣղ˵йԪ
ǰľͷ
׳һϲæóϷơ
ΪʲôҪóľֲҽ󡣡ǻе˼˵ҽҾó
㡭
׳֪СùԪԼͷȻ֪ˣȴòòСó
ǻе˼˵óҿǲģٿ
ľȻĳڻһͨȡһСƿƿڵһŰɫĹԪ
һƿ
ľóҩƿ۲£澹ģ׳ʱɫ
Сӻл
ľģȻܵȻĵϣý𣿡
ϻ׳ջؼı飬ȻӣСӣȥ
ϣľ죬æһ·С˹ȻƿĹԪ˰׳󣬵ϣлл
׳ӹԪʱųЦݣҩƿ뻳˵ɽ뽣ĹľСӣһΣ²Ϊ
֪ˣڴľ
ԪɽȻᳫҩΪʵԪȴ⣬Ϊýǹ̸ոսΪʲôá
ڹľԪ̽£о׳Ϊ۷壬ʱпͻʾ硣ˣԲóԪͷ
ԪɲᳫҩҲûƻɹҩ׼ֵǧġԪЩϹŶԼֵư
Ҳѹְ׳ûܰѳסľעҪƻġӡˡ

ľͨڲȻǵѡˡʦ㡱

Ʊʦ㡱ǰĹĻһ⣬ľ˽ȥ
ʦ㲻ͬʿ㣬ĻһƬӲӵɳĮԶһΧޡ
ΧǲͿתɢǿҵ֮ơ
⽣˼ڡɳɳɳĮϣľΧʱɽأǳõɳĮ
ǣҡͷЦӦòֹɣ


321 ɽ
ľڵʵΪʦڣҪʵ⽣ѵص㣡ӣ⽣ȴֻʱ䣡
ĵӶΪͽĵӣ˹ľֱ̬⣬սǲ࣬Բʱա
ϵ߾ѴﵽʿߣǶԽԸǰߣΪ˽ϡеĽԲȡʱ䡣
ȻǹľԺǰó鵤ҩ׳ҲȥϾСӵʵ̫ߣŽȥֹǽĽ϶ᱻȡɾ
֮ǰʦ˾ҫԼһӸ涨ľʱͷǳûڵĵ֪ˣͲ֧ˣֱԺüٳȥ
ûõģľһطϸۼƵһΣΣʮһӦÿʦ۷ɡ
˵գͿʼ
ͻҪǰݣľٸʱգΪ˽ݺ˫Ŀ˫κãҪ
ˣľʼ˳ʮһıչ
磬Ϊҽ鱻һЧӦӣ󣬵ʦݶݴҲڽˮ档

ΣķڵĶȴûܵǣȻ̫ƽ
ⲻĵĽ죬ݶĽѧչò֡
ټٳԺվڽ̨ϣЦݣ󻷹̨µѧһζĵͬѧǣһѧϰ죬֤ʵһ̣
̨ѧԣʱһ󻶺
Ϊ죬ǽҪǰݶɽչΪһµҰ
һ̨֣¶ʱֻٴĵܹѧǵ츳ӹɣʦ̵ʦҵĳӥˣǱʵսѪϴĥ³
˵˴΢΢һ٣ȻȻȵɽޣҲޣǵʵȥȥܲпϴɣ
仰׵ȼȫЩͬѧһ˻ţгڴͿܣ
ǽѧΪɱ¾֮У֤Լʱ̣
ûûеӣ
ǽѧǧʦѧ

Ѫȵݽѧѧڵʦָ£ʼɵ߳ѧ
ʱǿֵͼȫǵİգһѧǻ򻶺ĽΪУ
ֵѧһһȵɽʱҴңָؽΪߴĽϣվżˣ˵п֮ΪϵߣȻǽ
֮еĸҹˣﲻǧʦǼ֮УһΪ׳˶ĺӣ΢ЦǽڵĴˮ
ˣ޲ǽڸ߲㣡
΢΢ͷǲۣʼյɽҲҪǰȥ𣿡
ǵġ
͹ľֵĽ磡һķӵʵﵽʦ۷徳磡
΢΢üĵΪ𣿡
ԣ΢΢һ֪Լϲˣεĵס
֮ŮҼͦҲﵽʦ磬Ҳ䡣ˮЦ˵̼ҵСӺҲ˼
Σ֮ԱǵĵܵĻϵʸŮˣ

ԣʱüǳ̼ұϾ̫Ļңν֮ĪҪСǣҪС̼ҵСӡ
类ָ𣬲
ȴΪм
̳ǰĻҹ壬ûýΪһ֮Уܱ۵Ψ֮þľţ
ңˡ
лȻһս
ԼĶӷǳ˽⣬̾һ˴μɽϣܶԽ򣬵Ҫסǧȥ̳
ңȥ絭˵ƲǣЦñ뷨
ˮǿŽ糤ģ֪СһҲ֮һսǼæȰ̼Сӿɲ򵥰
ΣüȻеġ׺罣ӽ߰׵ĸ¥ȥ
⺢ӡˮ뿪ˣʱҡͷüͷϣɣС¡
áˮͷ׼뿪ʱͻȻפ㣬ʵ̼ҷ鷳أ
ԣЦ̼ǰĻ壬۸ҽ֮ˣȻҪǵɫ
˽⡣ˮЦȻΪ磬Ž׷˹ȥ


322 ϲ
ѧѧ룬ſ·У߽ʱͿһӰһ㣬漫
飡
Ӱʯ̵·ϣ泾ɣסǵȥ·
ѧʱ׷ȻסĿǶǱɳֵģӰϡ
˭ڽѧѧ·
˶ڲ²⣡
ó£ͿһüӱһѽǸ΢΢̣֪΢ЦЦ
Ϊѧеĳо屳ģʱ˳Ǿ

˻һʱһƬȻ
ؽֻһǶǿģֽнڣһε㱻Ϊ
˲ףⱳǽ磡

Ӷ¥֮󣬽翴򽣵ѧѧȺֱҵһˣ̳ͬҲڶ
ǣЦЦ
̳ˣֻȴһ˿ãȻΪƽ⽣ûʲôΪλᶢԼأ

ڶѧŮڿͬѧͣܿͿ˹еС첲ǰ֣ȥ
һ¾װ磬ϸϲŽɫϵһǳɫͬǺɫ㣬չ¶Ϊ޳˫ȡɫѥһӢˬĸо
ҲѹеˣİĿͣϡСȻͬ磬ȴ⡣
˰ɣǱʦֻᰤġֹŰСգ
û£Ůڣ˭СջָЦ˰Ѿǰߡ
ֲֻЭıק˹ȥ
ǽСǰĽ·м䣬ʱʻ״ļеۣ˧
ովӣСģʱ룬Լ۶˧ĵֿԽԽˡ
彣ģһƲҲ˧Ǹ˱ȲԶˣ
СýʱĵҵŮµ˧綼Ȳҳ˰
鲻ȴ΢΢죬ȻС˵һЩߡ
Сռ״ֱε̾ˣˣˡ
ûСƲһۣ
һĳŮ죬ϣСյ٩
˵֧֧ķҡֻЩ
СոΪŮÿζԼͶðɣÿ춼

罫Ŀ̳ƿƲƲȺԼĽŮͱЦʱ΢΢һ̾һδǳôƯ
ȻĿƿˣ̳ȴûС
ʼڶŽе񣬱˳ĵطƹȥȻһ۾ͿȺ飬ǶʱЦĪǽҲȤ
뵽̳ζЦݸʤ˼˼
СȻһֱ鿪ЦҲż⽣磬ͻȻýһֱԼλǳ˳½ǣιι飬ڿ㰡
תȥȻͷֽڵԼĵͷСգڿɣ
ôܣСնʱۣԳĵÿκһЩ˶ԶԣҾҶ
Сճĺ㣬мɫɢŸ߹ʵȣȷеҶʻĸо
顣
̸֮ʣ羹ǵ˺֡˻һԭϵĿ⣬ʱˢˢķλ
Ҿ˵ڿ㣡Сռ˼Ҷ֣ʱ
ûСգü΢
ϲҶԼΪкܱŤĸоΪĶŽ£
ĿͶ·ˣѧѧʱһͷߡ룬ѧһŮȻţؽǵֿ˵
ںǶ磬˵һüĻϲ㣡

仰ͺһըȺȻըЧǼ𺳺ɱģ
Կڳ˶ʱ
ѧɽӣȫǵ˺ʦѧף
Ǻεȱ뺷
ڸ߸߸¥ϵĽ˵ϲ㡱ĸ֣һ¥ˤ
ѵסΣĴӵۣСڴͥ˵ֻɺͳ
߽ڸ߲һֹ̿жȤƽĬԣû뵽ΪŮ˵ֻ˹Ŀ࿴
ᣬǿԼأԼأ


323 ˭䣬˭
ؽǾ񣬽ѧʦѧǴľڵΪǸ벻ڵôô׵ľ͡ˣ
˼˵ϲ㡱ĸ֣治ɫҪƤܴﵽ˾磿
ʱ
ĤݣŮ׷ױжһͿСҲǳʻ״°͡׶ô˧ˣ
üȴĸֻŽ磬ڴ᲻ӦǣΣ

˵ġϲ㡱ģġΡȴ˼ʯ
У˼ôˣ
ôôش
ѵ㲻֪˼ҵ˼һǽ
ĶȻܾûýе⣬Ļ˵ٸһɣЦֻ֪˶ѡ
Ŷ鵭ĻشǵĵҲϲ㡣
ʼ磬ν
ձһ仰׵⽹۵ˣⷬԻʱֺ䵹һƬ
ǻǵһô׺;ܾģ
Ҳֱ߯߯˰ɣ
¥ϣҲһ鴤ϾԼӲ֪ͳıףվܾоǳĴܣǳ㲣
ڸ߲һͨ죬ȻĶԻǸеΪЦͷЦˡ
˱УٴνĿָ̳ҵŮˣñ⡣
˻һȻѧĲŵ̳Ҳ׷鰡
˶ʱֿɿˣ
統ף̳Ͳ²СԼʾֱǲԶ
̳ЦˣЦĺգܻסЦݣһ仰Ӧ˵
Ȼ
һЩΨ²ҵ˼˵ܲƣʱ֪îˣݶ϶ҪкϷ
ϣ˫ٴζӡ
һģǴбžžײһ
Կ
ֵȺв֣ڼδʩչ߽ԪأʱףֶΣ
ȻǳţССͲʦ磬ԴﵽŵĵزһЩֵǿ߰ޡ٣Щʸ߶޷
֯һ𣬲Ƭ֮ͷֿͼɽɸұһ˭ɱ޶ࣿ
̳촽кκô
˭䣬˭
̳Ȥˬĵã
ӦһЦ
˿飬Щתųŷӹȥ
ͬʱ̳䶨ˣ
̳ĵδأ
뿪ֵ·˺ͽѧʦʱͷˣû뵽ڵ̫Һᣬɱ޵һϸ£
˱˪֪˵ġ˭䣬˭ָԼ
̫Լ˰ɣ
Ȼ鵱ɶע
ʲô
Һʲôϵ
ŷȭĸ߰Сգݺݵĵߣǻȥ
飬ôˣСռɫѿʱĵ
ûʲôܲˬ죬¶С

ĳ֣Ƕף̳սؽǷ񴫿ʱ䶯
˸Ƿǳڴ͹ţ˭ǿ˭أ

ɽλڶϣһ綨ȫĴɽҰ޵ãͬʱҲǶݶӵľѳ
ýѧѧڵʦ¸һ·һԣɽ£ŰӪկԭ
飬ѵҪô𣿡ĵص㣬С£ǰ̶ļƻʱеĵ
ȻĨĨͷ㺹ȻСյ㲻Ǻˣ
ιιôܣҺôҲʿǿ߰úɵĿ⿴ţСնʱĿ
Ǿͺáһ
СļƻǣҪѧĲһ飬ʹʱǱɽȻ˳ɽǰתǰݣ
ѧѧϢ˴ӵʦ㽫ټȻ˴˴
⣬СչȻֵ̳Ķ
ֺãɢȥ
Сٴ£ɥҪ·ˣ
ɢżᶨĹ󣬲û˵
Сռ״Ҳ˾񣬲飬ռָ׼ʳ㹻𡣡
ǳµģ
Сնʱģ¶˵㹻ˣһȥɱʳð


324 ľ
ʵСֵЩ࣬ΪԴɽ͹ľ֮þоЩҰ澭顣Դ˷㴩ɽԽ룬Ȼ˸þߺʳġ
Ҳܶȥ

ϴҪͽ𣿡ѧĲŵĽɽʯһﲻ̳ʵ
š̳û˿ı顣
ǼһǸӣαغһʶйؽĴţĽֻȰ
˵껰ȴ̳Ŀ⣬ǰ߾ͱͣȻʶԼ˵ˡ
ӽʯϣĽԱ񣬶ʱЦ
ܿ͸оϴͬúĿⶢԼʱЦһȻ
˧εҡҡͷ˵ϴ󣬽ؽǵ˷᲻Ÿְа
ᡣ̳ϵһܿˣֶβá
Ŷ˧ڶԣǽĿԶϢ飬˼ĵɩһ·¡
ӽܺĽ뷭ۡ
̫ƨˣֱӾͺϡɩӡˣԼզû뵽
ɣҪȽɽУҿˣʲô⡣
š˷׷׵ͷ
룬ϴ󰡣ɽ⵼ʦѧ߲ˣǻ򰵵ıѧİȫɩզأ
ѧÿΪĥѧйʽͷȥϾпʦߣЩѧֶǮƵӣȻҪúÿΣյʱȡ

ɽΧһƬյش
һͷȥϣȾѪġ׺罣ᣬԶֵ壬ɣ֪ڸҡ
ಣ
绰䣬Զݴһɶͼˮ˳ЦݣСӰ

еûĵ壬ԺٱˣܱͿĨ𣿡
ˮʾǿߣиãڳŵʱϲĨϣ˼ŮֻĨһ㣬һﵹãһξĨһССζ˵ǺˣԶŵ
ٺ١ˮͷɫȻСӱҪҪæ
á絭һϡ
ˮһ飬ȻΪĵĵһС磬ɱ޿϶ᴦ·硣
壬ģҲġ
˿⣬һİ׺罣ֻΪͷΪ֮˸ǳһǿƣ
Сֿʼʩչˮüѵ̵Ľ̼Сӱȣ
粻ϵĵͷ
ֽһֽĹɣ־սΪʡԣСĲǳƽˡ
˵㣬Դɽһֱĥ⻺Ľɶõģˮʼո㲻׽⽣кִ֮Ӻδѧġ
ջذ׺罣һ壬ɽ֮þһˣ£ֽһܵġ
£ˮ΢΢㵣ǰôû˵
ûʹ˽͡
ˮԣһͷԵ룬㲻˵ôʣ
ֻֽģ³һʩչЧҪǿü
ֻ͹ľȶһΣ«ưģ³ֻ̫Ǵգ֤һţ
ÿǱȶһĻ·оʩչĽƺƺ̺νĵϡĿľƮݻȴ̺ɵĽĵ
ʲôˮԶʱʧɫԳֵĵ˵㽻ֵ꣬ʩչĽеϴڣ
ȷ
ţϾ̫ˣҲֻڳֻ²⡣
ʲô
Ȼ粻ȷȴˮΪ֮ĶϾͨߵĴڣУҲޣ
ľš
ľţˮĬһ䣬е죬ȴһʱ벻ʲôط
ţϹľҵĺˡ
ˮԣϸǲ𾪣ʧѿڵϹľҵĺˣ
̫ʱȻȥܾԶʵȡ̫̫֣Ǹʱּ࣬νԻޱȣԲű˳Ϊ̫ʱ
̫ʱ֮ǰǾǧʼѿϹʱ
ȻϹʱ𲽽׶ΣǸʱԴΪḻǵǿļ塣
ľҾ֮һ
̫Ĺͳ̫½ϹʱԴ˳ΪʷЩǿƼҲʼû䣬кܶڴ½ʧŵ꾹ϹľҺˣҲѹֻˮ𾪣


325 
ա
ѧѧɽɽ£΢ݣɢŷ˿ûеӣֻпܺͼΪҪ̤ɱ¾̣֤Լ
ͬѧǣķ飬ҵԼĶ飡ӵʦһ£ѧǿʼѰҸԵĶ顣
ͬѧǷ׷׿ʼѰԼڵĶ飬СվȺУѧĲŵľ˧Լķü飬ˡ
Ʋһۣﲢû̳ǵĵߣȽȥɣ˵գʩչɽӶȥ
飬ȵҰСռ˵߾ߣæŵ׷ȥ
ɩˣҲϿȥɡ˧˽ȥǽŲżӿ죬ǻΪһ㡣
ӽܺĽʾæ׷ȥϾϴصŮˣһʲô⣬ν
鼸չɽ
öѧҲʩչ书˽ȥˣѧɽʽʼ


ʦɳĮڣľһϥ˹ȫѱǷɳڸǣ˷ޱ߽ƵĻС
Ѿ죬ʼ̩ɽҲûȥ汩Ľ
ľʦڣȣϾŽãԲȥսΪ֪۷廹磬ȡûʲôôװ˷ѱĽ
ҪǽŨĽʹԼڽǽŸ⡣
ֹȡҪͳ
ʱ䣬ľӲʦٶ½νףȴûоȥ򡣶죬بŵʯȴͻȻ嶯ѵȥ
ʱţľֹˮ
Ҳ˲ؼ䣬ȥȥ̽ƯĽ
ù󣬹ľ붨л
˫峺˫Ŀ֮лһ󣬷貣
Ϊ
ľ֮󣬼̶üͷΪھ˼֮УȻͽʢе⡣
н
޽
ľ˼֮У۽нǡ˽һĻһУ
˽һĪǾǽ뵽˴ľȻʧЦڻĹҲ˵ལĸ߾硣
ܸоˣ
ǾΪ
ѵԼ˵޵֣ǽ
ľڴʼղ⣬ֻ÷Ϊ֪Ϊ˼ڤ룬Ҳʼ򣬶Ժĳ˲䣬ͻȻϻͻͻȻˡ
˸ӣ˼򵥣
ľ̶̽ڵлľԪָԼܾõԪѴﵽʿ۷壬뿪󣬻Ҫͻơ
ģЩڴľԪͻʦǿȣԼ᲻ӭһķԾ
󣬹ľ׿ؼȥǼΪ飬ϰΪһ

𣡡
ʪɽڴһĺ󿴵һͷԵڵأȫ鴤±û
һ¾װӢˬվڻʬǰǱڰСջӻֵСգɣ
СŴӲݴ߳ǰ޾ôˣʱ֣ʿ۷޾һоˣ飬̫˰ɣ
һۣ㣬Ҷʦ۷ǿˣʰȻ
Ҳǡ
СվеȻƺ뵽ʲôǺĵˣ㲻˵ʹﵽʦ۷Ϊôûûͻƣ
С̸£Ҳ΢΢üΪĵڵϵѴＫޣ˵Ӧͻƣȴܸо·ϱʲôˡ
˶СҲΣʿ۷ʱʦŮҲ߯˰ɡ
Դɽе㲻ͽ۷ͻʿڣûöʱ䣬ʿ۷ȴʼվþòǰһǼࡣ
֮£ûʲôʱͻȻĪʦˣ򵥵ĳ󣡶˽Сƿǰһ
ѹСջ˵죡
ˣ˵ЩʣɽʱΣգҲʱǿ˿ǰİɽ֣߰ɡ
ŶСյͷȻźתתʵѧĲŻں𣿡
šüʦ۲£˧ӽȻںԼ
⼸ƨ̫ˡСշ߷ߵ˵ͺ뿪


326 ɱ¾
뿪˧ȥĻ񱪣Ľ΢Цɩһоͽ޸նˡ
һֱں̽飬Ŀøղýݣкû˿ԥֱԺʦڵˡ
ɩӲɫǼ츳ѹֻᱻϴϰĽ̾
˧ӽǲԼͬĵͷ

;˧ǻɽıԵΧɽȴʼŲпɱ¾Ϸ
̳ʦǿչɱ޵ı
İɭֲʱ𰧺˻֮ЪϢǱĴҷɡ
˻𣬱
һʱ䣬޽ǿֻ֣Ϊǲ֪Լ᲻Ϊལµԩ꣡

ڲ֫䣬ʬأŴ̱ѪζɽѧһʵΪʦڵĶڿǿνѪɺӡ˾ǲĴ
Ϊǰɢʬ壬ѪһƬν쳣ѪȺ𺳣
̳ıѾʼˡ
һͷѧһͷʬף֪ԼսѾʼͬʱ룬ɱô࣬ôͲ©һͷأ
ѧɽһ涨Ǿ󣬸˻ȡͷ­ӶŲͬĸԴ
ѾãǷҲ˶
ÿܶѧϣԼڵԻøͷ­ȡô
ǮƵѧÿռָװȡͷ­ûпռָɸڰĵʦ²¼
ԣ̳ҪзָߵͶӮȻҪͷ­ȥȻſ˵ɱһ򣬿տƾ˭Ű
СǼ̳̽һɱģڿʬ׺ԭǻܹ©ɽȫͷʬףǷǳƣ尵С

֡һâ
Ϳһͷʿ޶ʱնͷ­
ಣ
ͷ­ɳ˲䣬Ӷֱӻֽ׼ռָСغʮĸ
ԶӶȥѰһ׵Ŀ꣡
뽣ĵطͼ̳һȺɢд󣬶ʱâ˸쳣
ϣ
Ȼס̳ʣʱͼĿ׽һ˲Ӳƿ
ʮġʮ塭
⼸ͷ­£̳аţͬʱ罣ǰ㣬ٴŲŸ
˵һɱ¾Ϸ
ǿʵɽ֮ݲΪģܹӮⳡӮ飡
ɱʿȻˣҪȥȥѰǿʦޣ
ϾʦڵһƷޣͷ­Եͬʮͷʿ۷ޣңõĻܴڻȡ֮ˡ
֮½ù㷺г۸һֱܸߣεҲǧ
̳ѧҪɱƷޣȡ֮͸飬һ·ɱޣ˵ǰѣ

飬Ǿôһ·𣿡ڲ̵УСʼĬĬͷ·顣
ɽᴩݣһ·ߣ϶ֻܵӽϵ·٣͵
ЩǸǣô죿ѧĲŵһֱں棬СյļƻᱻǿӶ׷ء
ȡ׼õɽͼעˮǺţ˵ԶһСϪ֮취˦ǡ
Сյͷ˵Ǹǰ
Ǻһ˧ʼսţǱϾѧĲŵͷɲǵϸߣԾ˧ɻɩһ·ǰɱޣΪδͷ­
˵˶ʱҲΪ⡣
ĽÿζҪ䵱ͷ­ñ˼©
ԺƵĵǰ֣
ӽһߵ·ߺĿԣߵطƫƧ֮ƺǵĽɽɱޡ
˵ҲɵӣʱҲһ㣬Ǿ˧°ͣɩҪʲô
ɩҪɶǸˡĽûж룬ΪɩӾ̤ģôţҲʲô⡣
ԡ˧˸һ㣬Ҳһ˼֮ˣӽѣܸоûô򵥣Ϊ˽׷ȥһ𣡡
ûеͷûˣ˼ӿŲ׷ȥ
뿪ͣһģͼһ뷢Ȼ֣Ӱվȣŷִ˾ѧԺ
ѾͷҪǰΪ䵽𣿡ЩΣҡҡͷǰϷһֻ۱һֻۣƻңѾͷȥ»Σհ
˵΢΢һΣʱĵĸȥ


327 
İɽʼͷ˧˴ӺٸȻ䷢֣΢΢üã׷ˡ
ô죿
Сնʱ񣬱Ͼ˵ļƻǰȻǰ׷һУҪ뿪ѶɼӴˣ
΢˼Ȼӿ˽Ųߣ
Сռ״ҲǼæչ˹ȥ

ɽ̳ʮ˲ԼͬͬһƬֻһ롣
ƬԸо˴Խϡ٣ƶΧ϶ޣ
ʵʦǿߣɽߣԼ޸ҿ
ˣ˳ֱʼǰһľҲգһɽˣٳɽ˯һƷޣ
û뵽ôͼˡֽ̳վԼʮ׿⣬϶ʱĨһ˿Ц
ɨһ̳ɽ̫СˡйϵԼ˭ҲûԷʲôɫ
̳˶磬ƽĿĿռָչֳʮ
ԣȻʧЦȻָϵĿռָҲʮ
ҫԼɱõջ񣬿ɲȴͬ
̳΢΢㵣аЦǻɡ˵֮ʣȻһȻҪɽ˯޸ɱˣӶȳԷ
룬ȻҲ㣬ͬʱʱж׼

ˣ˾ô໥Ӷû˵
ԵüΪ죬ΧԵøⰲ
ﶼֻҪһ΢иģԷͿһȥ
СӻġڰˮȻôˣʱЦá

̳Ȼ໥˳ۣȴһûڴ˽뷨ΪǶǿ֮ڶ¶ľ֮󣬷Ҫߵͣ򲻻ǰ֣
Ȼڴȣɽʮͷ­ޣĿ꣡
𣡡
˱ż߽䱸һͻȻɽ˺һӣɽڵƺڣɢɽʯĺС
һͷʼǹ죡
ֻ̳ں˲䣬ȻתΪâɽ
ΪԷ϶Ϊжֶʧ񣬿ɽֶôΪģ
ɽһͷϬţҰսΪޣν˼꣬ոζ棬ϲΪѾһûԹˡ
ǰÿʱڲζ࣬Ծ˿ˮȻܿܵĺһ
ΪԼһпԽ壬Ǿʧ룬⿴Ļ棬Ϊ˷ܣ
ǣ͹ˣ
Ϊ̳ǰɱĲ߿ɱȵأԣĺУ˼Ĺ


ǿȻɽڣǾһ磡
ϬţޣΣмǿӦϮţһʱͷԣԭԻϲʱΪ
֫ǲǲԵȥΪʶǿΣڽӽԼһǺ޷Σգ
ʦǿߣΪ˱ȶԷɱޣȡȣ̳ڽɽͽʦϵʵױҪľڿԷһȡ׼
ԣֻܺʦڵһƷ޼ϬţѹֻǿҵΣУ
䣡
飡
Сɽڲнɳ̻ųǽСɽҡҡλ
ˮڰʼעڿͷһƷޱ˷ɱͷ˷ĩʱͷ亹ˣ̫ˣ
ǰӣɽԭΪʳ޾ͱɱ󻹱øʬ޴棡
ಣ
ѪĴӳøոأһԶٶȥ
ಣ
̳ͬմѪҺĵӳ
ⳡᡣֻ̳ôһ㣬ͷ­ͱˣȻϬţⱬ֮˱ߣΪԼһˣ
Σ
˵Ÿոտʼ¹˭ֻһһĨЦʩչŸȥ
뿪ڰˮҵʱ䣬Ǽæȥн;ȴȻĿ⿴Ϊ£ǲһԼͬǿҲɽ֮У
ĸ⣬æϸ۲죬ǿòŷִ˾ǽѧԺǲ찵ôҲɽˣ


328 Ǹ
ಣ
ಣ
СϸӼĴɽ֣һҶҷɡľ˧ڲϺ롣
飬ǿ׷ˣô찡޷Сת˿Ӱζĸƨ棬ʱż˵
ú׷һҧСգУСϪϡ
Сԣʱ֪ҪֿߣԼһֱ·
أ
Сյǵĵ飬㲻Ҫ·ɣ
ͷ
УɽǱޣΣյģСոӵˣϾɽпʱ޷ԤΣշ
źʦڵڲϱƽ鲻ٵʱ䣬ȻȻٶȣȻĵеͼûµģߣ
ı飬С֪Ѿ޷ı䣬ֻεļӿȥ
С뿪Ȼıн·ߣĴ˽ȥٶȴЩ
ľ˧ǰͻȻֿһŲͬλȥٸвǺ˦
˵ӽܺĽҲ֪ǰЦǲܴ
ߴȤĽɼˣϾϴǿ飬һˣɽз⣬νǼæҲֿ׷
ͬˣΰţһ󣬾;ȥ׷飬һȥ׷Сա
ͻȻˡΪڼٱУ޷ֱװͬͷµ˭顣
ٶȲͣ۲죬϶˲ͱ룬ҶԷƶͣҲ̽
һʱ֮䣬Ϊˡ
ӽתÿ죬򱱶ȥٶȺӦСգٶҪԿһ㣬Ӧþ飡
СߣԴƶϵģ
˧ԣϸһӽȥ׷СգĽ׷ɩӡ˵վͽʦڵʵױ׷ȥĽ
뿪ӽĨһ˿ЦﲻмİӲѧĲţȴ˰׳գڵʱ䣬ű׷ȥ
СڸղŷֿʱٶȣΪľúΪԼСգȻĺҲ˾˧Ľȴûӽܣ
ΪӽܶϲȽ̳Ҫ࣬ľֹΪ⣬νѾﵽ˱̶̬ȣԣֻۿӰֱܷ˭飡
֮˵С飬ӽܱȻԼ뷨ͬʱҲ׼˧Լȥ׷Сգ
Ϊ֪˧϶ԼڸղžʱԼŻԼȥ׷Сա
ò˵⸹ڱӽǽ˧˽ļΪ͸ȷʵôģ飬Ů˻ʹƣ
ϸľ˧Ҳ﷭˴
ʼעǵһһӽ׷飬ʱ̵˼Ϊգһȥ׷ѾͷҪв
ǧʦ۹Ȼ
ӽܺգͬˣСӶͽ

ڴﴩһֻһ׷ʱ֪ıɹˣһ׷Լɡ
ֱһźСվԶˣȻ٣ȥͬʱﻹСնԲ𡣡
ƻ˴νɽǰݣʵһʼͲСȥϾҪ;棬ȥΡ
СմԼͬķΣΪܹɽǲ÷ֱ棬Ӷлǡ
˵Ѿ˺ܾã
ԭСϪжȴһЩ벻ı仯Ǿʦڵ̳ûиҲûѡβ档
ԣҪ׷ʱʱʶһǵĺûᣬԲֿߣ
һ룬֮УСʣµһиİտ˦
ֻȴίСա
ΣϾƭԼĹۡ
СգҵͻѧǸҧŴ˵˵ٶٴμ٣ʦ۷ʵǳױ
ӽܼͻȻ٣һ磬ʱһÿٶȣȻϵߣ
Уٶȴ
ΣӽЦ飬Ӳҵģ˵һ֣ʹӿռָȡһԲ̡
ԲֻƴСڣһɫ͹ʼָ顣
ӽСóԲ̣ɨ£ʱΪĵ̣


329 еض
̣Ϲ֮ȻûʲôʵʵâϣܶԷܵʲĺǣݼָ׷鵽
ԣһܺõ׷ٱ
ӾâȻѾͷˣʶ㣬֪Ҫ׷٣Ҫһâڱ׷ϣ޷ת
СӶͼı죬νѾ˼ǳףӽܲѧĲĻ֮
ԽˣԽǿŲˬ֣ϷҪѵ
̳ڣҲܿϾ̫ĻѪͳ䶾Ҳ̫
ӽܳǸּΪգΣСˣбҪϿΣ߳ѧǻǻ½˴ѣ

ɽ
̳ıϴ˿ûı飬ΪһȺȺڷ׷Լ
ǣһƷޡ
ǳȺģ
ѹѹһƬǴ໺ͣĽ
ΪɱޣСĴǵ򣬲׷ľ棡
ͷ˻ſԸ㶨Žǧͷǣ˾ٿٵҲֻĶӣ
˵ǣʵˮһǧͷʦʵȺҲֻܲӲƴѡ·
˿ˮȴûӣΪ˽󣬿ռָеıѼΪľǸڳʱܡ
ģʲôңǣˮƵɱϮȺﻹͣáš
໺
赲Ⱥʱ
иǽУͿ۾ӺڰԳȻһͷͷ뺷ǳ˳˲䣬֮ǰ
ô࣡
ˮԭֻһǧȺͻȻǧʱɫһ䣬Ȼһնɱʮͷǣһӷ˳ȥ
ЦһǧԼ㲻ô࣬һΧϣʩչնɲĻᶼûС
Ǻ
ڽ̳˺Զλʾǿ߷赲ʩչնɲ׷ȥ

һ·ͣʱѾ˦֮ˣͣһŹǰͣĴϢ
ոջָƬ̣жʱͷ׷ˣһҧȥ
һʱ󣬷ֶԷûϣҪͣϢȴָо׷
û취ֻܼܡ
ˣƻ裬ĵļΪأҲǲ֧ڵ͹ϡ
ʵûˣͬʱҲѽ⣬׷֮ô͸һƤҩƵ˦Ҳ˦
˰ɣӽܼͣһ£Ĩһ˿΢Цǽʦڵʵ鷽λ˹ȥ
ʲôʲô̫ҺᣬǶһȺɵƣջӵģӽܺԽԽϸ
鰮ĽѾã̳ȴŮģԼʵǶֻ֣ѡ̣ȴʱ
죬ʱˣ
飬ɽҰ룬ɽ֣ǸɶǸɶʱ
һǿȻ֣
˿ûв
飡
ͽȻֵ׼ȷӽϣһ㼫ٵĻ˵棬ٵһͶء
ȻֵǿǸںΪˤڵûж˿ͷͷ̫ˣ

ֹأֱԽһͷţˣ
ӽʦǿߣȽӲʣڱػ£ֻЩ΢ѣκ֫ԡ
δѣһţֱӽŵ棬һʼƶ
Զע⵽ԭϿӵ׷ˣȴͻȻ׹䣬Ȼֿʼٵƶʱĵôˣ˽ضУ
ضУ
ӽ֪룬϶ΪⲻأǿеضУ
֣һ쵽ӽ棬ֻ¶΢ЦѾͷ⣬ϷҪú㣡
ǣӽܾͱǰУżԴСʯϣʱ۷Ứ
ӽײʯϣͷҲʱ˲٣һʱʶڰ۸ԼɼҸоԷڣԼ˱Ȼǿߣ
˭
ѵѧĵʦ
ܣϣΪ̳Ҫ׷ŮˣԴ˴ʦԾûи汣ΪľǸŮӴĻᣡ


330 ʨ
о׷ԼٶȼУϢ㼱æʼ·Ͼ˵һ˦Ļᣡ
ո̧ţͻȻͿڶϿдȺںУ
ü΢壬һɲԤжʱӿͷԤзǳǿң
ڽѵӽܵҲע⵽Զæ۲죬ֽ̳ԼڵˮԼλӴܶųȺ׷
״ʱɫһã
˵գһӣͼֱӽӽΣȻֽ̧鷽λƮȥ
ոնɫˢһ¾ͱˣӸǳֶݵĴͣ
Ϊ۲£״һͷȫľ޴ʨޣ
ʨδȴ鼮ϼֻȻʧɫľޣ

ȺϮ硢̳ˮӴܣķλ
е˼ʩչһˣͣ¶ݣĸ⣡
ѧԺΪλ¶⸱Ȼɫ
˸㲻
ھ֮࣬˳Ŀ⿴ȥʱͼһͷжʮ׸ߵĽɫվԶ
˻˾ͬһʱ䵹һͬʱһˤڵأ
βˮҲѸϵѷĴڣԲδԾͷ˾֮ɫҲ˳Ŀ⿴ȥ
⣬Ҳ˾޴ʨ
ǣһ˲䣬磬ͷʱ𣬾ǲ
Ҳǰ㾪ѿġġޣ

½಻٣ͬżΪϸķּΪҰޣ֮ޣΪԺˣַΪƷȼȴɽٳ֣֮ϱǾޣ
ޣȡؾɾ
һƷӦʦ󾳽;ŸС硣Ʒ֣֮ǰʵ㣬ͬʥ󾳺С
˵½۷壬Ǿ൱½ߴڣ
ԶʨޣǿʥڵһƷʨ
ҲѹΪʾ˭˺Ȼʧɫı飡
ܡܣ
֮ͣУ˫΢΢Ȼɽо޵Ĵڣ
ģߵĲֻоƷôһƷ޳֣ˮͷԾ亹鲻Ժõȥ
ͻȻֿʥǿߵһƷޣ˵ֱ콵ѰϾҲںͺڵߣ
𣡡
ʨ߽ʮףһСɽǽӲëԳһϢֻȻ˷ŭ
ž
ž
жһɢа֮õĹֱϣ
ľݲУţǾԶˮǸоѪڣڽھ̲ͣסһѪ
ǺмܣʦɼһƷǶôǿ
ԶĳȺŵþ춯صĺУݶʱ¶־壬׷ͣ½ŲźӴܡ
ȻҲоΣˣ
ʨƻǿĺɨȫȴûֻܵܽ΢΢һ¡
黺תΪ֮ǰоΣոǴӺ洫
תĿڿͷһɽĽʨ˫Ŵڣи¶Ȼ֮ɫ
飡
̳ŷԼҪŮ˾ھ޽£
ô˧أ̳ɫʱһ¡
壬ȳҲɫѿߵˮ

ˮһ鴤룬ҵĴүʥľޣҪǹȥָҪ군
ջ£ͣˮߣȻʵӽ̳ܶ뿪
Ͽߡ
ˮɫҲϾһƷԼﶼԿ⣬ֻΣգ
Ȼ磬Ȼ˿⡣
̳ڸû˼ȥӽһ񽥽Ȼô뿪ΪǸŮ˻
Ҳˡʼû뿪תԾ޵飬ָǲԾսȻʱȥĿܣ
״ɫȵ̳ϻȥ֪ͨѧʦϿɢѧ뿪ɽ
Ͽȥ־޵ˮýȥȱ
˶֪⾫ʥʵڶݶֲʲô£㲻ûԶԹѣ


331 飬Σգ
ΣոУ
ԽʨһɴΣոӿͷôǿңôĻֲ̿
Լ
ֱ˸ġ

СޣһϤϢһϢ岻֮ʣֻа׵ĽʨſѪ죬˵ԣ
ͳ䣬һߵϢ
̳ŵþ˵ʱЩˡһƷľ޾˵˻ǻǵһ֪
ˮûио⣬Ϊѽӽ½۷壬˼άǻۣһģ
ȻȣȴͺȵŸϿ
̳ԥƬ̣һ̧ӽܾȥ뿪ΪмЦų򣡡
ڴʱˮȴͻȻţ׼ȷֱƨϣͿɫٱ䣬Ȼಡһ汬ȥ
̳ͽȺ뿪ˮʱȫ䱸˵ľٶʨע⡣
ɽʨƺûз֣߲û뿪˫Ŀ˸׹ⶢǰŮޡ
Ϊᵽһ£ǵϢ
ѻʧɫҺͽʨӣΪ£˵˻ĹὫԼɱ
鲻ʨζž޴ͷ­ɢһŵϵϢǿɶܽӽӦþ˵Ѫഫɣ
ù￿Լ뱾ܵıܿȴԼ޷ֻܱ˫ס
˵֮һ˫㡭˵ʲôʲôѪഫ
ǸԪĿɶӵͬѪʨ𣬶ʱż޵ȻԪл
Ԫиһƺʲôط˵ȴ벻Ȼ϶Լйϵ
Զˮԣɫ䣡ͬĵۣ
ǧǰ½䱾ͽԪʾǿȻ֪ԣ˾ǺȻĿ飬и޲ڸ̣ȻǱǧҺᣡ
ɹҲɹҲǻɣӵмǧԪһƷ˵ʱ֤ʵеĲ²⣡
ǧǰ汻ĹңкȥԿ𺳴½
Իͳ̶ȣ½ܱȣǼ߲λʥܣҼʥ۷壬߾ֻһ֮ң
˻Ի͵ļУһصľӱʮͻ۷壬ջЭϿɣشʥ֮䣬޽е⣬ۣ
ߣ⣡
Ϲ£ܻ֮ʮˣɼҵǿ
ҸƲ⣬ۺп̶ܻݽ֮ϣߣ

ǧǰǾƷޣǽԪСҪһϸ£ȴ裬ʲôþסʨ˵Ǿ޴ɢʣصǧǰ¡
ǾԶĹȥһ˺һޣɽڵһ㣬ֻаף
СʨԪһָͷͿ㡣
𣡡

𣡡
治С
𣡡
ү
𣡡
֮þҷ⣡

𣡣
ʨȻӻ׾һĲ֮ǰҪǿͼԵľ˲仯Ϊĩ
ˮԵֵһѪǱź汬˺ü
ʨ
Ϊ£Լܱ
Ļ˵ǽԪļһ̫ˣ̫Ŀˣ̫ջˣ
ǾƷޣ˵˻Ǹ򣬿ȴװһƵģ̫ޱ
Լ򲻹شƷҲ˵ƷԭֻһͿԽޣôӲǧʱ䣡
ԣˣ˫Ŀ׹ʢ̧޴ǰ֫ǰԪӵͬѪֱӴȥ
ĺˣǾȥɣ
ǿЯһɱ㷢úҷɡ
ڽʨֵһ˲䡣
ͷΣǿҵ£ʱЦһҪ𣡡
˫Ժȫǻ֮ȥ꣬޳ܣЦݣΪԼҩʱĻһһֻ֣ĵľҲˡ
ĸ߹˲䵴Ȼ޴棬ǼǿǱһϧ
ˣһŮˣ
˿ԱԼǸǹľ񡭡
ԶýʨͻȻ̧֫ԼѧȥʱȻʧɫҪȥȴȻԼã
ֻΪĿţ鱻ڽʨ£


332 ꣨һ

Ԫɣڡ
ľжʮ졣ʱ䣬һֱ򽣵ʵδ̫Խ˺ܸ߲Ρ
Ѵ붨âǽУڽɳ֮С˫ǰޱ߻ɳ˵ƾͺ콣һ

罣
ľڱһֹƣƺ콣ͬͺһ˲һִǽ
ϣ
âȻ𣬸ɳӹľֶɣ
ͬʱ
ľ¾ʩչʱΪһ⣬ŷɳâ׷ȥ
飡
ľץڼƶĽϣ
âǣ¾תɢ޹ĽâУ߳ںΪһ⣬һ۶ĿĽâ
˻
˻
˺ͽڣֲ˻ǽֻǻΪĽâǰձΧ꽣ڽâ˲䣬ǱǣУ
ң
ؼĽΪ֮ݣ׷Ҫ£ҪΪǹâ֮еһԱ
˽һ
ʮ쾲򣬹ľʼڲΪ仹δ򣬵ȴǽ֮һ˽һ
ǣ˲ӻ
âľͣգϲޱâʱ˸ƻڿ״̬
ѳ̽˽һľȴ㹻֪ӳһޣԵ
ƮƮľ΢΢ĿȥϸղŵĸоȻ˽һǽ
ĳִ𰸣ľȻ˫ֽâɳ֮ϣ͵ضʼԪ
书ʩչת

յĽ붨˹֮󣬾ǷܵٻʼŹľӿȥ
ʮһɲ
ڼУǿսˣ
ǣľĿʼӭǽ壬
ڵĽûʿǰ˺ȥֱӾʹӾлΪã
Ǳ꽣ͬţԼΪãųΪʵһĻ
ˣľоǳ޳ܣǳաת
ˣһʱ
ʦʵѴﵽ۷壬ͻʦֻһߣ
飡
飡
ֹӣľһɢɢոտʼȴͻأ
ˣǽף
ˣ
ľߵâԤе˼ͻƣʼ΢
ƬطӿŨͣľ壬տʼʿݽ״
һֱ붨ĹľȴͻȻ˫
˫Ŀͬʱ
һɲҵĽȻ屬ΧХȥ
գڵգΪǹԪɵյĽԴ
ֻǶƬ̾͹ھֹǳ׼ž޷Ϣ
ƴӵվ𣬸ܱΪĽʵľЦʦڣ
ʮĸһ̵գڳɹʦڣ
ɣϲ֮ʡ
ͻȻ͵һ飬ͫ͵һ˶ʱڵһ˺ѷεʹ崫

ͻȻľʹһҽУĵĺһֻסâǿ֧סûԵȥ
ôô£亹ӶͷʹĴ̼ݿʼŤͬʱԺиһǣƵŮˣ
飡
ʹӣңͷȴѣΪ˲䣬ͷһɲԤףоƺΣգĳ˲־塢ı飡
Ϊʲô
ľƺһ˲ʹ࣬иǷ˻
ݣ
ݣ
Ȼ䣬ľһɫâ
ʲô
ľâ֣ܵģѵ̧֣ȴϾһΪ۵˺ۣǹâǴ˺
ΪԼϻһ˺ۣģ˭˺ȴʼղ
âʦϿռȥ󾹽õ󷨸͸ʯߣ磡
ʲô
ϰĹԪɵӼһâӽλֱʱ׷ȻĴ
ಣ
ಣ
â˲䣬ɽϣ˾ҫԼȻͬһʱ֡
ֱâ޲Ȼ֮ɫ
â̺ʥǿߵϢоɫâɢ˸Գ֣
ڽķλԪɸ߲âֵλãһʩչնɲ˹ȥ
⡣
׳ǷɳâоһǿɢʹԼ޷ǲѳ𾪣ͬʱһ˿
âӽֱǾ˵ȱõҲˣ
ùβӱƣڿֲʹʹˣ


333 ꣨
ʦ㡣
ı价󷨱â͸ʱʧȥãޱɳĮʧȡǺڰǱ䳱ʪһʯڣ
ںڰ֮Уһâ緢ȥ
ľâҧ֧ţΪɢĹâľǲϴ˺Ѱʹ
ƺֻǿʼ
ԭֻһָϸâƬ̾Ϳʼ󽫹ľУ
Χ彣Ǳǿâգ̼䣬ʦûһ㽣
䣡
âǱ͸ɽ˿ʼ׷׹ʯ
˸ϵĿȻĳâǲһ
âɢʥǿϢԽԽŨģѾоԼ忪ʼӲʼ޷ж
Ϊʲôˣʧȥһ֮ϣɣ˫ǳţ
ǵһƽãȴͻȻֵâƻβ𾪣Ͼǳ֣֮ǧɣ½кܹƻ
ƽ̣ƬռƺǸ޷ɫѿ㣬޷ƶֻܴС
âȥȻᵴȻ޴棡
һȣ˾ҫ󣡡
˾ҫ˫һӣͼȻճ֣ȻΪâž޴âȥΪ֮ħ󣡡
˾ҫԼѹסͨ۷弶ʩչ
һֶ󣬾֮Կϰ£ҲȻѣ
ಣ
ಣ
ಣ
컯Ϊǧڵõʩչ˾ҫĺ˸

ڽӽâн֮ȴͻȻͣͲǰ类ʲôֹ
˾ҫ״ʱȻ˵ɢ̫ǿ춯ã
ԸǺȻ
ڲ⣬Ӱ죬ڼ˱Ҳɳȥδڽ뻹Ǳˣ
⵽ʲôҲᱻ
˲⡣
ʹʱâڲ֮ʣʼӿֳһȦȦĹĻӿһ̲ˮΧʣ󣬽γһɫ޴Բͼ
Բͼ֣Ƭضʱ䣬ͬʱһȦȦˮŽɽȥ

ԪеӣҶǷɫͼ£һ˲䳹ֹ̣
ռ䶨񡭡
ԭӲɨҲԶֺ˫Ŀŵѿڵ۵Ŀռ
˾ҫԽһ𾪣
ɫͼ֮ǧǰ۵ĳ书˷Ҳڽѧ֣ʱҲ罣ɸ߲𾪣

־޴ɫͼڵĹľ֪ڵϣʹ࣡
ʹͻȻͬҲȥͻȻҧ֮ʣʹȻʧ˶ʱָ
ʹʧľ͵һ̶Լâ֣һĵâô£
ո˵꣬ȴȻԼ徹ܿƵƮȥ
ʲôľ״໺ȴԽɵٶԽ죡
ʮס
ʮס
գľâʯߵĶˣڳԺûͣļ
޹Ĺľֻĳİڲڷɳ󶴿ߺ̧ͷȥͿһ޴ת̵ɫͼԼϷͼ֮иǿ̻һЩ
⡭
ɫһͼľüͷһ壬ʲôطһѿڵⲻɽҵʱʯֳͼ𣿡
ǰĻ渡Ժľ˲һǰɽ
һʯڴ赹һʯǰȥȴֺ޷룬˾ֵıһĤ֣սһƬֻС
֡
ľ뵽˴æͻأֵ˺ۣʱʶ˴ǵʱӴ޷λ
ѵ˺һģľԷתʱץص㣡
ҲڴˣҲߣѾǳӽ޴ͼ
󣬹ľɫͼӴڽӴһ˲䣬оһȻͺȻĿԼ忪ʼģͺǰ㣡
ľʱŵûɢܵҪѣȴԵֿʱ峹ģջΪޣƳɫͼ֮С

ԪɵķľӽɳȻɫͼСʧˣ
ͽҵͽ
˾ҫ޷ȴ˻ţΪ֪ԼͽƨˣһǱǿ˲ˣ
˾ҫ߲ѣ屻ڿͷɹȥɫͼϡã
͵ҲһУϾľ㣬ȴôˣԹԪ˵Ƿǳʧʧ


334 ꣨
ɽ
Хʱ֮ӿһɺƣƬ򳹵֡ԭһ˿ɫ˲ʱڰɣԵüΪɭ
飡
ɽһСԶҶƮȥڵϷ˼Ȧͣ
Ѿͷ
ȻͻȻΪʾȴΪĿ鱻ʨķɵһĻ
ֻʦߣֵܹһƷʨһ
ԣɫʹ࣬
ԼѧԼǰôж䣬ǧʦ˵Խܵģ
ǣΣ
ʨʥʵȻʺڣǰȴжûУִ󾳽ϵľѹƣֻһĻķ
ۣ
ϲǣڵϣһѪȻȥΪ԰ףû˶ɣ
Ȼ֪ʨڳֻ˲ͻأĻȥ˴󲿷ľͱĵķˣ
ǲģΪҪ㳢ʲôܽⱾǧͷ֮ޣ
ʨȻǶ֮ģ෴ΪһɱԪĺˣʵ̫򵥣̫ޣ
ǧ˵һκ£ͬҲһԭԽƷףȴΪԪ˼ǧ걦ʱ䣬ŭȻѾﵽ̶߳ȣ
Ůˣ
ҪĥĽŭһ㷢й꣡
ǣʨ޴ǰ֫ŴԵٴμ̤ȥ
ң
þٴ鹥ȥܹȥֻȫӿֳһɼΪǿͬʱʵߣܿʹﵽ۷壡
ԱߵˮܵǼ̤ʥʵʱȻˣ
ˣ
ʵͽȻΪȼ꣡
ǿ߶ƿأǿԱȼ꣬ӶԽΪĿֲ˺
Աǽ书Ϊ˼֣ȼȴΪˣΪⲻԪԶʧؼΪۣ
Ϊ˰ĽŮˣȼ֮еĳҲˣ
ˮΪλԸԪʱɢĴȥȼ꣬Ϊһʾʵף˲ʵȥ
ʵܼ򵥣
Ϊһʦ˶ѣ
ڵ򣬻½һЩˣһЩ£ԼУǾְ
ôһˣֻҪԼѧڶӽˣȥΪΪʦΪ˸ܹԼĶŮգ
ǧʦǧ֮ʦ
ˮ֮ʣȼʵ޽ӽʥǽʨɢǿسϢ޷
Уͼʱһⱬȥ
ڽʨ̤֮ʣߣֻ˫ŭ⣬˫ڰմӡѹ֫צ͵شȥ
飡
һȭ̺ŭԼ걬ΪںͽʨӴһ˲䣬㴫ľ죡
ûʩչ̫ʨͽȻȼһȭϣʱǿȫհεض𱻻˼ף
䣡
ʨ޴ɳˤڵأǽƬѹһӣ
׵ľ롣
һͷ޵һ縸ԼߴԼŮǰ
ˮһĻжʱΪ֮
Ϊһ˲ΪôˣΪΪԼѧԸˣ

ˮͷ޾壡ѪԵжڿһĻ¶Ȼ𾴣
Ժ
ΪԼҪˣû뵽ﾹͻȻԼǰϸǷŹĺ⣬һ˲оԼ˻ȥĿܣ
ʵ֪λԺɢĺšȼգ
ŵĺоڲŽٺľϲ
οУȴʼûת
ΪܣΪڵ⣬Ϊȼȫһ֮£ǲ԰ѳϸСѪɫ˺ۣͷһʯϳӡʱпܱʧ
ת
ԼϣڼԼģʧֻŬתݽߵ˵һܿȥϵߣ
߲ˣ˭Ҳ߲ˣ
ﻰ䣬ԶĽʨѾСվֻǰƣ˫Ŀɢɭû뵽С࣬ԱôǿСˣ
Ȼղһоۣ
ԣŭˣŹŹԶˮɽЩǰѧ
𣡡
ʨ״ȫëɢ۹âһ˲䣬һ̤ɽӵʵױ


335 ꣨ģ
ʥǿߵһƷޣʵأǿǲӿ𣬾ҲڲƺԳǿ
վǰϢţǳѪϸǱ쳣ֲ
ȼ꣬޽ӽʥʵѳױ飬
𶯲֮㾹ֱӰ췽ԲʮԶɽѧ͵ʦо𶯣׷״㵵פ㡣
ãĵô£𣿡
ã֮ʣͻȻɽ¡¡֮Ϳһͷͷ޷Ӵдǵ޲ſ־֮ɫ
Ȼ˾ţһҪ뿪Ƭɽ֣ǰǾɽʯײɷĩž£һѧײȥ
糱ˮ޺Щǰѧʱƣʱһڵ
ãޱң
оĵʦΣʱ󾪣Ȼæͬ£󣬽䱸
˻һ𱣻ѧʦ׷չЩѱɵѧǰܿһǽ
֮ܣ
ǧɽ
ľ֣
ԡ磡

˳ȺʦĵʦʵױͬʱʩչԼóķʽ
ʱͿǰܣбǽиɫԣ
˿̵Ľѧ˿̵еʦһеǰȻ顣ǿˣǿԴ뿪ȴû˺һΪԼѧ
һʦЩʦˣ
ǽѧ˾ǧѧ

Ⱥӿƺƴ󣬽ѧѧ壬Ͼһֱڳδ˳棡
ڼԼʦ嵲ǰ棬ʩչ貵йâǴлعǣЩɳѧû˿־壬û˻ңʱһԼʵ
׼ɱɣһλȡͷ­ľѻᣡѧһӢ׳촽˫г־Ȼս⣡
ԣʱͼֳȻǴӭ⼴ϮȺ
ʵ֪λͬѧһ٩Ϸԣˣ·ϾԼͬѧкܶ͵ȼģǳˣǿ϶ᱻȺ׷϶û
ԣֻܣս
ѧĵʦѧһʵ׼ӭսһĨοͽ
ÿʦﶼ룻ҽ̳ѧǸֱΣգߣ
ȺûĳǼ̤¡¡죬ѧʦ˼Ӳǽÿ˵ûеӣûк£еǿܺѪ
޵濹⣡

ಣ
ಣ
ջקźɽλٸȥЩǽڵ
նɲ񷲻ϴͬҲ編ƵĽšЩ޲ǽڣﵽʾĸ߲㣡
Լĸʣݣνǽڽųɵʵ
һƷʨôܣ
ԾеĽطصϢԴУ
ʥľ޳ڶݶ˵һѣϾݶûʥ򣬾常Ҳڱ֮С
ԣòʱȫʵ㳲Ϊľܹ޻ɱ߳ɽӶΪף
ؽΪǰһλնɱһ׺彣ģﷱܣּǱ²İǾͻȻ֣ԽӲ

¡¡
Ƶ޷ӿͽѧʦɵĸֻа׾룡
ס
ʮס
ʮף
ԽԽѧʦǲս˫֮иĨ֮ɫȻѾ˶ս׼
¡
޺ǻʮ׵ľ룬ͻȻȻһ죬ȻƬضʱʧȥɫʣɲǼ䱻ڰ֣
ͬʱǰϿոǳһɫԲ㣡
ԲСڳֵ˲ȴ죬Ⱥ̤һͳм׵ĴС
һת̣һ̻ľͼ
ԴʦĿͻأֵɫͼ׷״㵲ѡҲھ̳֣ͼͿʼתʱɢڰеһ۵Ĺâ
ɲǼ䡣
ֻ׾类ʲôǱŸֱƶ׾ֹˣ
ʲôâ£ѧʦ˹һĻʱȻʧɫҲ˲ĺȻϵıҲЩһȫӲ
޷磬
ɽɫͼֵ˲䳹һƬţ
ﱻ֮֮Ǿ޴ͼ֮У˿Ԫأڼٵĺ£ţһģ


336 ꣨壩
ܿ죬һģȻʼʼʵ˺ڷ˰ļһīɫĵۣ
ֵ࣬ڹԪɱɫĻսȥĹľ
û
һַʽǧ֮ĹԪɣôɽϿգ
Ȼȥû£ڵȻֹۣΪ׳ͺ󣬾͡ಡһӽǧ׵ĸ߿ռ׹
ǿ絶һµĸСϣ
ԭڻ״̬ĹľʱѹȻԼڲ׹䣬ʱɤӣܵɢ˲ļ

ͻȻֵľ޴ͼ޺ͽѧʦȫ񣬶λͼ·ĽʨҲͬӲ
¡ͷ𣬱̧ܵͷȥĿɫͼתḶ́ʱΪȻΪͼһǰѧм
ռ䡭񣡡
ܵѿ˵ĸ֣ʱͽӲԶˮҲܵɫâŶ񣬲ľ˿ǰߣ
ǿԼ̺ռ䶨ʨ޴˫ĿΪŨҵĹâΪɫͼֵ˲䣬оһԼϢ
ԪϢ
𣡡
ޱŭ𣬽ʨɫͼУʥʵҲһԵֵԵġռ䶨񡱣ձ
ʾһʥľ缸ȴûʦһ˼άδǿԿ

ԣ屻֮󣬾˼Ϊ缫Ϊ㤵Ͽմ˵Ƴģ
飡
һӰǰصĺ͵һܽӴĳ
콵ˣ
ˮʱãȻѣ޸ֹʲôǣö˶˵զʹϵһˣһôǱ
ԲʮԱǻķ羰Ƭųɽֻ鲻ɫͼɢ֮
ֻڵȻŽǴϽ֮ȥһ˿źһ˿ϲı飡
ľ
ǽȻ㤣Ȼеߵ黹ǵһʱԼ˼ĺĳһ
ʱϲһˣססϢһˡϲᣬԹľУԣΪϤУ
ģôô£
ɢȥһС£ľһֻȻͷĽųڵϴڴ
ԭڹԪɣԭ̤ʦڵˬУͻأһϵеĹ£ԼϡͿľʹӸ߿£һһƬ֪ɽ֣
ѽ⡣
ΪԼԽʱİأ
ˮͽʨСһ꣬ҲԻá˶ʱһͷߡ룬ģǻôأ
šľ
ǱȽЩƦáϳϲԭѰƺһ˲

۸ԼռԼ˵ĳˣ
Լ
һ֡˱ʽ֣
ڵϴϢĹľŵʲôͻȻ˺Լ֣ЩЩʱͫ͵һ˳ɵ
ҿ˵ĲأȣӦÿ߳ɽ
˭˵˵Ĳأ
ҵûԼ޹أǺڣ
ľߣ
ʶң

κǸŮɽʱڹľԺи֣濪ʼصľΪҩβƺת͵͵ܣԼ׷ɽغһֵط˻սᣬΪԺҲûڼ
Լ뿪ʯǣ书ȫʧҲûзѰҵ
Ȼ䣬ľڽͻȻһʹ࣬Լı飬ʱӵϡಡһվȻķλȥ
ȻԼǣƵŮˣ㷢ϸǲԼһϲ
ľԶʱһƬհףԾʹšһ£ٸһʹʶⲻΡ
ǣ޳ܣܼĺ顫
ų
һĺ̺Ŀ˼֮飬ûΪ˵ֻкԼ׽˲ܻԼΪ顱ȻľѾˡ
û£ͷһͷ׶ľ޿ܣ
ľкǾǲһƤ񣬶ڳ£ǲ뷭ʹȥ
Ϊ躰Ҳ߯ˣ


337 ҴŮˣ
ľ޷ǳıܹȥ
λ룬棬ԼӦô죿ܹȥֱ§סȻһѪŵķʽʪǣ
ǹţ߹ȥһʿ΢ЦȻС㣬֧𣿡
߱Ĵһѱһ˵Լ˼֮ࣿ
뷨ְ汾һŷȫǹƨ
ʪҪУҲУȱУ
ǣչǵıԣſˮ촽㽫鱧סȻʼ
ţ
ͻȻľܵٶΪ̫˷ܣһʱΧվͷһͷȥޣ
꣡
ľһɲǾ޴޲ŵ
ʲô
ͷһͷޣ
ҡľҲڵ񲻶ԾȻЦݺܲúȥŶദ˺ۣѪȾڡ
ۣ
ۣ
ľʱоһʹɫҲˢһºٴӵǰʲôʪʲôȣֱӿϡ
޶ֻɹľϣͬʱоϤָ¶ȣͷۡ޳ܵĳռԼˣ
ݵϣľɫڣǿҲʼŤΪڵ㣬ദۣʮҲ˽һ룡
ģ˭ɵģ˭ɵģľһ¥飬ڳͷһͷ޴ķŭͬʱľԪ;ԪҲʱո֣
꣬ȴ˵֮أùľױŭ
ڹľоǹ¶ȣԭڿ֧ŵĽʱ΢գǹҳһ˿Ҹ΢Ц
ľĿѣŭ쳣
ͻȻо࣬ͷ˫ʱ󾪣Ȼ磬ŵĵ飬˯ǧ˯
Ƽأһ˯ȥǾԶ޷ѵĿܣԹľ˯ĺ֮ʣǴӴȡ˵ڶԼУоĵ׽鷺׵˫ϡ
˵촽ӴľоģЩ˻ζҩ֭Уľܿ˻ƮƮĸо
ݺιҩûĸоʱɶζûסһȥһ·ֿô򵥣
ҲǰݺأľȴѡַʽΪںŮˣռ˵ͬʱҲƬ̵ĳɣ
˵󣬲԰ѪɫϸǷƬΡ
Ȼⲻ˵ҩЧǹľղֱӣ޳ܵιҩʽСŮӰĺߡ
ǰ鵫е϶óİֱӼϣȻŭĵҪɱ㣡
ڣ˺ߺͷֵоҲҲ²ȥ֣
ʼ̽ڣо˶ݵĻָľһȻٴνĿʯޣĵͳŭ飬˭˵ģӽҪƤ
仰ܿҲһɱǻľԪ໥ںϣɢ֮ƣֻҪһǾͻһɱȥ
ľױߡ
ϾеĵλΪҪκ˶׼˺
ӿŨɱٴҸУͬʱо˵ĳ־ԼģҸԼһְȫУ
ԣָ̧֣ܵͷĽʨĵͷޣ
ľԣüһ壬ȻὫ£ˣȥ㱨𣡡
𡭡Ժǿ߶򲻹һĹľ֣Լæץסľֹ֣
ʶɲľ㵲ѣͷݵĽʨһʱǹܵô࣬ǽƿЦİɣڶˣɣ
ľҡڵ˹һ־ҪȡġâȴͻȻʶԼ彣ڽˣ
û
ľҡͷЦһȴ룬ûΣӻȭͷ
ǣʮ׵Ľʨǰľ˫ֽŭҴҵŮˣҪĽëǹˣ
˵꣬˫ִӡܻԪȻ֣ȻͼȻŽʨǰֺ֫ͷȥ
û취̫ˡ
ľֻҽĵط򣬶͹צĽֺͷɳΪȣ
䣡
һеֱܻӻĿ꣬ʱͿʨֺͷһë˲һɢһɽζ


338 ޴֮
Դӹľ֣ԼܽӴˮͳ׾ˡ
ǰţڽѧǧ֮ѧ¶СŮ˵ĺ߱飡
ߵȻҲע⵽Ҹı飬ȴδԾͻȻ꣬ӵлľԪоԪ
ˣ
ˮΪǿߣҲ˼꣬ʱּԪͽԪһ
ЩκİĪ·
ˣˮ־ԣ
·ķе̫ˣʵҲʦڣҲ߯˰ɣ

ľֺ֮ϵɫ޴ͼȻûֹͣתʨʼ޷ǰֻһ࣬ԼĽֺͷϣ
ۣ
оӽֺͷһǿҵʹУʨᵽһսĺζ
ɫͼȻ޷ʩչڵֻԱȥӭӿɷؼһеܻ𣡲ΪǿȻľӵܻ𣬵ʵ̫ȫһҲоʹѡ
һȭڽʨĽֺͷľʱоϣһ𣬽ȭͷЩ顣
ԼܻػֻǽϸСëյľǳƵģƤ񣡡
ˮԣʱһͷߡ˼һƷޣʥܣƤŽй
ֻûһλˡľ׵ȭͷȻ׿ž޴ʨѰҿֵĲλ
һ۲ͷǰʨӹȫɫëҪۣȻеѶȡ
֪ľн޴뷨϶ӱϾ״̬㻻ǿһ֣Ҳֻܻ˶ˣ
ľǲ֪ͷʨӹô뺷ɨţһĶǸȥ
Ҫʲô
ˮתǿڿľͣھ޻׵Ķ£˾ɻ󲻽⡣
ľվڽʨ£Ȼ޷Σյ֪֪вҪ
Ȼ޶Σյĸ֪ǴģȷܲҷǳĲ룬Ϊһͷʨӣ
ԣʨӣ
ľվһƣĿ£Ǿ޴֮϶ʱ𾫲ʵı飬ͬʱԼһȽϡ
óĽǣʮ״ľ޵СܱܵԼĴˣֱǴ׼Сף
ˮ֪ľں⼸ǧľޱСܵܣ϶ͻƿռ䶨Ѫ
Ҫųԣ϶󲹰ŽʨĴܵܣľȻڻĹһ䡰ɶɶĹ衣
˴ľȻĶϾʮˣڳɳͣʨ޸ųˣǾڷ
ˣ
ľǴܵܶˣ²⣬ʨطӦ
ǣͼָ۳һľԪȻˮб£һ㺷Ȼȥ
ǰɣùľнԪֱָ޵Ŀ֮˶ʱɵۣңǵǲһ
⣬ȻҶ޵ı
Ȼ񣬵˵ıȴüΪ죬ʨȻԻ󣬲漴һɼǿΣոӿͷ
ã
ʨԴһɻ䣬Ǿ޴Ӷʱһֲʨ׿ʼŤģ۽Ǹ˼顣
۰
޷ݣ
˻𣬵ڿռ䶨ƣ޷ֺֻĬĬܾʹʴ
ͬʱʶԼΪҪĶش˲ףǿɶڹԼı
ŭŭŭ
޲ΪǶˣ
ѣ
ѣ
ľָΪʩչžԪһδž޴֮ﲻͣӿȥڶԷ˾ޣȻΪҲ־һġ
ľȻܷŭҲⱦ⣬һβУΣΣŻ
ͣ棬ʨͻʹ࣬ˮһĿţǿµಡ
Զ鿴ľֱӣǾϸǷŨ죬룬һδ˻޳ܣ
ϣ
ľʮһһͬǰƳײ˶и𡰺䡱׹
ˣʨԼ֪ǡˣ
ˮ޴֮ڴӦôĲλ䣬²һ¡
޴֮룬һѪ꣬ľȴںһӾͽ봢С


339 
һѽʨıˣ
ˮֱӷۣиǶ⼫Ʒ곹Ĥ
̫ǿˣ
ҿ޵ıǹһҲ
ΪܺߵĽʨɫҲΪֲһһ죬νʹൽ£ϾѾǧԪǱҲ˺ܾãۣҲۣ
ʨӰ
ôˣͬǰμޣ
ò˵ҲǺӵ࣬û˱޷Ǹɶ϶ᱻͬЦ
ҽʨƷּΪϡУߵķԡԳƣû˱û취ܺϡеҪϸˣ
˸޷ܣ
𡫡
ʨͻƿռ䶨ǷŭµĺУ
ҲǺ޷̺ŭڿռѹҲߵˣһͷСèڽд
ˮʨϵϷ֮ɫжʱ֣ͬȻޣɴҶԣⱦлԼҲı顣
һеʼٸ߹ľȴûжԽʨͬ顣
ΪԼŮˣ±Ĵˣʵ̫¸ĿһԴˣ
ڽ޴֮봢к󣬹ľͷԼڷһֵ
ͬʱ߸ǴʨϹ֮ޣռͷ­֫࣬궦Ϊ궦
ɶ
ͻȻبŻ֮ùľʱһǾ仰˵꣬ھͻָҲûʲô
ʲô
ͻȻùľ𾪲ѣԼЩ죬ڽг뵤󣬺˵ġƽģ徻ġΪƣ
ˣľЩ룺ⴢӦôĳֽƣһͻʲôʾ
궦
ղͻĺľףԭԴ涫ıﻹţ֣
ʨǰͷˣʨ޷Žȥʹ궦ʾľ۾ϵתܿͲ²˴š
Ǿ仰˵ࡢ֫ͷ­궦궦Ͷʱ
ʯǹľһУڹԪһ࣬ĳɳ
ǰոս뵤ĳƪһɻֻԡƨ¡̬Դ

֪ʾмԪߵľӵǧԪҲ޿ܣ
֪۷񣬶̤һͿգ
ٴλǰׯϵ书ȫʧͼȥƽģ徻ġľŷܲ򵥣
ǶιУһӵǧԪǿߣ̤۷֮󣬽Լ봢УȻԵ˻ãӶ豦飡һʮ¡
ԣľڲʶԼһ󱦱С궦ĶǶ۷Ĵ֮
ңǡƽģ徻ġ޷򣬵ԺĽͻõϾ˼̤۷ʱģ
ˣľ궦ԽȻϲջ񣬽Ŀľ޴ʨ
ʹ̵Ľʨо÷ǳĿ⿴ԼʱһΣٴӿͷ
ˮøղŴڷе꣬ͻȻ̰Ŀ⿴ʨʱ׷룬ѵ˼ҵı˻񫣿
ľܲ񫣡
Ϊͷ­֫Լ඼Ū궦Уܷ궦ϾߵֱǰԵһЩҲʲôţĹܰ
ľŪ֣ʨʵ̫ߣ˵Ҫĵط֫û취ֻƵջĿȥ
ľỬϻ˴꣬ζĵ߰ɡ

޳ܵľٶֻܸһۣȴġСָͨľԺء
Ժ
ǰѧԺҵʦ֪ľԼǼ򵥽һ

ǰɣ½ѧָ߶˵ĽҴ˵꣬ľʱʹţŵѿڵ
ˮľľ֮һСУѵݽѧû˵
ǿԼ½ƵģѵΪԼ·ɣ
ľ֪룬ǰһѪӡʱΪԾĵԺôôߣ
ѵһѽ߿ϣ

һɻԼǰ£ֱһƨˡȼĺС޶ƨ


340 û
ԼжǲߵġľԾһȻ̾һֱӽ
ľ䲻֪ͷôˣصǺᣬڼϾͷ·һֱͦͦĴľΪɡ
߰ɡ̧ľճһֻץСϣЦ
ҪѣϾԺǰǳùľԼ֣չ黹Ƥ˼Լֻ£ȴץøˣ
ľȻѿһɶŮˡͬʱ῿Ӳҵġ
ԣͨ죬޳ҲƻһԺڿͺߵĻŷȭ˹ȥ
ģľˬ
Ů˻֪ߣ
ǰŰԼϵı뺷ôûˣ
Сүһ֮ģͷСĸϻԼˣΪ˹ľԼܳɹ
Ҹоõ״̬ҲǶݵģΪԺܳűķ֣ǰԭԼ̫ˣ
ǣ֣һӡͷľ뿪ˡ
ǲԶˮȴڰСӣأôˣźľȴʼûת
ˮʱᣡ
֪ռ䶨ʱޣһʧͷ˵Ľʨ϶ᱩŭԼôʱȻȼ꣬¶ûܰ
ֱǱɣ
ˮѾ²ԼҪ군ˣҲڱ֮ʱͿһӰǰȻһӶǵĻǰҪҪһ뿪ʮ
õģûٰǣ
ˮȥȻŷǳ޳ܵЦ˵һûֱƨˡ
ľŰۣ˵ˣǶʮǰͬתתӣھͰߣͬ»λΣˡ
ʲô޳ܣ
ǣ
˼һûֱ̬ˣ
޳ܵǣͼ˵ͷʨӱУȻʱʲôסˣҲ˵ʱпָܻðΣʾǿߣʮࡣ
ѵ֪ʾ磬ǽڵĴϣԲŻҪһʵ뷨
ңǰڵĴ⣬һͷʨӻָ϶ڵһʱ䱻ĳ⽴
㻹˵ⲻΪ㣿
ˮʾ粻٣ľ˵屻϶°ĭת
ʱ䲻ˣǰɡѿľæߴٵ
ˮԣæתʾͬ⣬ϾǮĿ࣬Լǰ߾
ǰˬ죬Һϲ
ľͬ⣬Ľ˺һ飬Ȼָ̧һ£ˢˢдһƾݣˮĴĴָ档
ˮû뵽СӻԼǷҴǷʹ£Ҳҵָд
ڵĴϣӵڵǿߣǱľˣ
ϣ߰ɡǷҲˣľͲچ£ֱӽˮڼϣṷ̈ǰ̫ˣ

ˮ޷
ˮҲʦڵĹľ˵ʵ̫ɡڿ˵ͬʱڳռռıˡ
·ϣԼȻԵ޹׬˶ʮ֪еһЩϢŴˤֵ
һ·ʨԶȥ
ΧֹһУľΪƣе֣ʵ飬﷢ʲô
ľôһ·ҲӦû֮ǰǰźɬϾзءŵԣ΢΢ףָϷΪϳֵɫͼ
˵˴տڲΪͼʯǵĲҽݣڽѧмģоƺֻҪľΣգɫͼͻȻԼߣ
ľûΣգԼΣգɫͼ˹˹飬еֺͲ⣡
飬ͼɽҲг֡ľ˼ȻὫ̧𣬱㿴ͬҲһ˺ۣʱһ˿룺ȻԼǴβĽӴ£˫˰̣
ô֪Ĺľ˵ü΢壬ƺûһӡ
ɽǿʯǰʱѾԹȥ
ľǰľ˵ˣʼնԼϵ˰̣Ǳܳ
ŮϣһչָԼϲ˿Ҳ⣬ϣľԼϵ覴á


341 úչ
ľȻ֪뷨ȴٴνѵСץסȻ󣬵Ů㿴Ҳ˺۰
ôҲУľźԼһģһ˺ۣʱԲ㵵
ľ̯̯֣Ͳ֪˰ɣʵ˺һԵߣҲ˵ⱲҵŮˣˡ
ĻʱСˣľЦ±Ҳǣǣ
㡭˵ʲôأģʱɬ쳣ȻһƿľװΪӣȴȳ˷ۻҪ
ŮչŮˣ˵Щ͸㶨ˣοľԵʮһ͵ڲСɧꣿ
Σˡ
Ѫ̨ſھ
Ȼ⻰Ȼǹľѧģ̺ı⣬飬Ǵһӣ±ӣǾ
һֱڵ½ľûΪ˭ģΨ飬⣬ȥһŮǶôҸͿյ顣
ìܵԭ֮⣬Ҳر֡
򻨴йƬҶմ
ǰĹľһľͷ񣬱ҵ»ӻҪ뺷ˣҵĺܳףԣʥˡ
飬ŮˣҪˣ
ˮһֱľڼϣŵ˼Ƥ黰׷ͶĵĿ⣬ͬʱлЩ˵Ѿ൱ף൱޳ˣ
˼ڴУ໥ѯű˴˵ĽҲǵһ΢Ĺϵ
ǾʨԶ룬֮ϵľ޴ɫͼȴȻֹͣת
¡¡Ͽմ޴
ľ鱾ܵ濴ȥͼɫͼڱģ黯
ƺҪʧˡ
޴ͼ飬ľȻһ䣬ʶڿɲǴεʱ򣬱Ͼһ޴ޣͼ飬ǾҪɱ
ǣܵҪץסּӿٶȣȴͻȻоϵһ͡ಡಡԾ
ģܶˣ
ˮػɣڹľƿڴй֮ǰ޷Թ֮󣬾ͼڵʵױȻѰеļһΧȥ
ԼȻܶˣһƷȻҲҪָץסʱϿӴܣʱҪ군
𣡡
ˮո뿪㴫һ߷ŭıͿԶһ쳾ȻʨѾŹľǳ
Ѿͷߣ
״ֱӽʵǰȻΪԼѧڻ
Ժ
鿴״̬ԵԼǰʱ˫зỨ
ߣܹ˷ʱ䣬ŹľСӴ뿪úչ
ľһǰŮԼĸо
ǣһġı飬һѽ鱧ͷҲصΧȥ
ղŵһУùľͷΣոУҲ˲ףԭͷʨӹôͣ뼸Զһжʧأ
Ƭ̣ľ֪ΣԲݷ˵ʹ鿪ʼӴܣǸͷҲֻܰϾһԼĿܣҶý
ľܰԺһ˶ģڹľﲻϵ޶ԣĴϣ
ѧ
縸һԼȴҪ޷ܡ
оô򣬹ľһۣЦĵŮڿɲǹı˵ʱ㿴Ǻ桭
棿
ֹͣôŲź濴ȥʱͷͷĽʨҲֻأ
Ժڽʨƨɺ治׷׷ϣ
򡭡
ʲôҰһĳȫϰȻľʱɥͬʱҲûţǡѾʩչ£
ңľȷⱲܵһ죡
ǣܵĿƨã
׷ǽʨǿʥľޣȻ˶ܵƺܹ죬ٶҪȹľСȿ̫ˣ
ԭ룬Ҳ䣬ʱ
ˡ
ľ۲죬ֽʨٶȾȻô죬ͷʱһ󱯰ǣһҧҪ׳ȥ
ڻ飬ƺ֪ľаԼ˦һ߽ʨĴ㣬קŹľ·ȻŭҰҶȥһһӣ
ľ˸žȻʱ֪ŮģǱȥǶģ
ǰ鶪ȥٻл


342 
Ǿһ¶Сݺݵĵ
ܺ͹ľ꣬Ȼ֣Ҳ£߬䣬׼ң
һ
ľûô׳ҵĽ֣˵ʱЩŮѾҹȪ𣿡
ͷȻڹľԹĵڲҽ֮һֱ㣬Ļȥʯ㡭ȻҲٺֿ
ǰȷϵ
ľеңû뵽黹˵ֻǰζ飡
ɵŮˣ˭˵ǻ
ľ֮У˿Ȼץˣһʲôɳ
ɳһãȻĵȻʱ͸оԼƮǱͷȥͼԼ͹ľڿУ
£
Ȼʶ֮ǰɽͼϣƬһ£켫˵ǰԽնɱʱγɣ˳֮Ϊն¡
Ҳ˵ľԼˣ
ľڼٿоһ޷̽ȵ£ԣȼϣǶ˵͸ĵԥȥ
£˵Ѿǵһˣ
챧ԼİŮ£϶һ飬׹˫˫䣬˵׼Ҳɾǧżѻ
ಣ
ڿлԶ㿪ʼٵ׹ȥХ絶ڹľϡֻŬ۾ȻŻеŮɣ
ͬҲڱľţ͸о絶磬ľԣĨһ˿΢Цıˣȴšľ
𣡡
ڹľһ£Ƿ׷Ľʨ׷ۼɶȥֻͣ¾޴йеŭ
ǲȥ׷ࡣ
ֻ⽣¿ģѹأ޵񻹴ڣ
ңСʱ޵ǰ˵Լ͵ϡ޾Ǳһնɱڴˣɵ
Сӡ
￴ľԥ£ֻεΧ˳ȥϾ֪겻ѡ£ֻнʱ䣡
ȻΣգٻһ˿Ļᣬ׷ȴɣ
ոնҪ뿪֮ʣӶĺâ
ڵǺ֮һнα־ߣ֪ԮϵˣʶʲôһѪģС̫ˣ
ľ̫죬̫ˣ
ǽڵѾϹôһ㣬ǻͲô׳ѡˣ
ˣȻҲã

ڵѾϵͷǶУڿʨǵһȻüͷһ壬ʩΧס
һٶԣʱ·ֿܿͽʨΧ
ͣӣȫ䱸ʱŷ⾫޿¾ѪԭӦеĶûˣ
⡭
˷׷Ȼ⣡
ûаץסʨŭ쳣һȺΧסԼĲλȥʱŭֱſڣĳ緢ΪǿĹ
䣡
֮γɵĹڵ棬һ죬ͼǵ澹Ǳһа׵ӣվڸǶܲը˷ĩ
󣡡
пԼµλôƨˣʱȻŭȻȽ彣ٳһΪ뺷Ľ
һ֣ĽҲȺ弤ߣ׷׼ԼıŽʨΪǿĽУ
䣡
䣡
Ƭջ׼ȷĻڽʨӴϣ貵Ĺâͱը
һʣʨһٶһʣһԿʥ
ԣڳ˶Ľ岻һ౬ˣǱֱӻٶײͣ
ɶ࣡
ʨȻŭߣԪ͸ղŵ꣬ʱܹ裬ԶʱɫɢʥʵŷɢȺɱȥ
𣡡
䣡
죬â
Ϊ֮ʧɫΪ֮
ڽųɵսǿʥһƷչ˾춯صĶս
ԶȴûвУΪ̽£ִ˴βμʦֹۣ
ΪƵޣ
΢ĵǣˮѾվʦǰ棬ͬʱҲѸϵ
ǣʩչЩʦķλȥϾ˴һһʣӦÿ赲ʨȺΣģ


343 ս
ھ޴ɫͼʧ֮ԭʦֻ׾޶ʱָͬʱȻŷܵٶȣ
ͬʱѧʦҲ׻ָǱŸղŶǰǰս׼
ɱ
ܽת۾ܳѧĵʦɢ׷ų޺ȥ
꣡
꣡
һֱǰ޶ʱɨ֫ҷɣѪգ
̫࣬ѧĵʦȻһ֮ʮͷޣĽܿ˸ղŵĿλ
䣡
ӵǵ޷׷ײڸɵϣЩʩչϵĵʦһѪϾ̫࣬޶ѻޣһˣһԵֵģ
ǣ
һػ֮£ǰ֮ܲһ˿Ѻۣź޲ϳճױ飡
ಣ
ʩչϵǿڻܱƵ˲ҲҶź汬ˣȴһʦͬʱǰ뿪ĿλҲʦȥڲٴδϣ
飡
飡
ǣ
ǣ
ܿ죬ǧȺˮ㣬Ʋɵͻ˽а˲õķϣ
ɱ
Ϻѧõʦ׷ױˣÿ˵϶ʱɱ˼ɱȳޣ
ͣ
裬⣬ȳȺޱ㱻ѧͷ­
ѪǰѧϺϣǹ¶ȣݿʼ
ȳɱȥ
һ̣˻С
һ̣ûкˣֻΪ棡
֫裬Ѫڰ촦ʦѪ
ޣ壬ڶݣɽչĪͻҲΪҵһν棡
һս
עҪǧţעҪʷ
ٴս֮Ҵѧڳĺ֮ÿÿĳ棬Ѫڣ˶˵ս
ս
ߣ½ǿߣĳɱû˿ȴΪԼͬ࣬Ŀأƿ£
һǧѧһٶർʦ˵£ǼŷߣҪֿ
ಣ
ٱѧ͵ʦȺûһӰջǰȻʵʵȻһǿĽϮɱ
ڵĴϣȺʦһ۾ϳˮʱܹ裬ǿʼʵֿ
ããǽѧˣҶݶɣǷɱ֮ʣϿȻٴγӰΪ׵ǽ
λʵһʱͿԱдȥΧɱʨԼǰ֧ԮЩʦ
ϾѧؽǹϽʧԽ˵к棡
ЩʦδֿһýݣΪЩ˶ѪʮߣݶҪ˲ţ
ֻճ֣мѳǽһһףһͷǷƷӶ֮£ʱΪ޴ĽâЯǿ֮ųˢ͵ػȥ
䣡
ڰ׹âɽֱӴ׹䣬Ⱥп޴ĻڣҲں֮°ݳʮ׵ӣ
۷ǿߣһȵĺڰ˫ݿĽͷ޿Ϊĩ
ͬʱǸǿҲѼԼ׷Ծǿʵɱųޣ
ϣ
ˮĳ֣нڵľѧʦʱǲɱٴα
λʵڽѧʦǰԾΪ֧һ㰲ȫķ㣬Щ޾޷̤룬ձʦɱɱΪĩ
ԭƵĽѧڻ֧ԮʱŤת˾棬Ͼĸʾ磬仹һ۷ǿߣսԿƾ
ɱ¾С
ѪɺӣĿ̶ã
һսνɱĻ찵أǴӶתڲս֮С
Ժ
ѧʦ֣ǼѣڿԺǲɣһ˿˿ɫѪʱ˴㵲ѡ
飡
ֺڰ˫ȺʩչʱΧ޽촦Ƭ̴Ϣ俴ɫҲ͵һ
ΪǿʵĽʱף֩һĵѪ
ʧȼˣ
ͷʱˣһɱˮΪĿߣȽ˵˳
˵꣬Լλʾ˾֮⣬ѧʦǳ˽
⣬ǵԺԸΪѧʦ
￴ԼѧĿ˽ϸǷ貵ЦݡΪЩʦܹ岻·սףͬҲޱȽ


344 ӹ
ն¡
һλξݵܣԺصĽġ
೤û˸׼ȷĴ𰸣ѧƴռɽ֮һ
޷ȷھѧ߲󣬵óĽǣǧŰ
½ɽ壬߶Ҳǧף⽣նȴнǧú֮˶λɽӵܳݲѣ
дţ֪ܲڵʱ̫ûֱʱǰͽд裬˴ҹûзֳʤ
̫оŴǵʵΪ½壬ͻȻһԵֿŴĴڣ˺䶯
йⲻ֪ļ޼ؽػǰù彣֤ڵΨһ֤ݣ
ǰ彣ҲɫʣΪݴ˵λ֮ʯɣųߣ磬νǰ
ǽֻ¶һؽȴ˿Խγд˵ǰγ˽ߣеǶĿܣ
ЩѾõĴţŶȲߣһ˿Կ϶⽣նµȷһλ֣֮

ǧ׵·һƬ̵ĺΧʢʻֲڰ³һԴ
ڱ̲ĺߣһһŮˮС£׳ѳ顱Ĺľ顣
˾ôţʱһֻѩǻ֮󣬲ŹĵǰȻͷڹľϡ
С˼£еĹľٸЩģǱܵҪȥץӣȴ͵˫ΪʶԼû
ľͽȻ˫ֻСŵû룬Ȼһɽʯ棬Ǹİ֡
飡
ѹĹľʶԼûԼһ飬ڻ֮ͷ黹Լͬʱ˫ָקԼ·ǰƤⶼ޳ָ׸ˡ
ľҡͷЦŮҲ߯ˣ˺ˡ

Ҫ̧Ϊ̽ով֣ʱ͸оֱ۵ĹؽڴĴʹ
׹ѲҲ˲Сˣֱǹˣ
ʹʲô
ľҧսַϣоƽȣ㰵һãֻǻԣ޴󰭡
˵գžʹͬʱԴ̽һĻڿΧľɾĳĨһ˿΢ЦԳĵȥ

뽣ն죬ѹȻʨˣԷûºֻ֣е΢صˡ׹£ľһֱ§ڻ׹ʱǰ߳ܺͻ⣬ˣȹľֹۣ
ŮȻ£ǵĹŴٲֱ۹ۣҲദˣںˮӴ£ھǲ̶ͬ𣬿˵Ϊ磡
ľϰΪ
Ͼڽߣܲˣ
һΪԼİŮˣΪֵã
ֵùֵãڵĹľڲݵϣ쳣Ŵ죬ĲҽУĵŮ᲻ӹǣ
ڹľߣͣŹľǹ۴λ֣ϸǲأɣʱü΢壬ᰡǰѧͬѧʲô˲Ҹƣ
ľԶʱⲻ֪صֽӹǣЩͬѧ϶һң뵽˴ȴͻȻһ⣬ǣɵĵͬѧеĻŮģ
ľǳԴˣһڱ顰ӹǡʱ
ȻС
ľдʢһƨվ壬ֻҧĵ˭ӳȥֿ
͡
ľǴŭڿһЦȻЦŮͬѧ
ľԣȻͷЦԭŮͬѧĺòÿ
ʵʱľͦģⲻԼҲʶһ㣬ȴΪʱΪôһ仰ȴӱĽӹĥ

ɽڴľĲҽС
ž
ҲΪĥԭʼսӲϵĴλͷȴŵĽˣ
˻ͷǽӺˣһ˲ʹȴùľĵһ״ʱһۣæץס֣𣿡
ۣ
ľһ˿΢ЦԽˣϵıԽǹ졣鿴ԽۣǵͷҲãӹǶô



345 ̲ס
ľеôúõզˣϣ㣬ӹǱͺ۰
ҲûзɢߵעԲŻҸоôһ㡣
ľŵİο΢΢תǰ飬Ϊʵˣǰʯǿҽݣ
ǰô֪ľһ
⡭
һʱ֪ôش𣬱Ͼʱؤ·ҽݣойľϢ֮ǰǰ㱻ɫͼҽԺ
ԥľԴֺͬܶʺţǵŮֻôģ
ľ£ҧűȻڿҪҪ߹ľϾһԳĺӰȻԼܴУǷԶἰأ
ˣ
ͻȻ֣Լô԰ˣǱ㽫ľһһȴľ˵ÿ˶Լܡ
ղŵԥľ֪ɽ϶Ų˵ܣԼͬҲкܶ޷Ե򣬱ӵԪԣ⣡
ҡ
֪ľ飬˵˵㱻˾Ժûȥʯǵɡ
ԭţľ˵ʱΪĵô֪ұ˾£
ҵȻ֪Ϊҵ棡ľ΢΢Ц
棿Բ˫
ǰľ磬˵һ֪㱻նկ׷ɱȽҵĶϵɲɵĽ
ȫ֪ǳˣϾԼɽԼľûԱ˵
ľͷȻһ۸նկѾˡ
ˣ
еΣʯǾסҲ֪ɽһȺˣڶ࣬һʦǿ
ʱͽʵô쵽ģ
磬ʶľ֮ǰɱʨɶʱʵĿԲľʦڣ
һᵽʵľʱϾʱͽڣȴѾﵽͽ۷塣
ѹ꣬ԼٶȣԿ԰Ů𾪣
һ˦ڷҲ

ľ޳Ƿľֹ𾪵ıͷСȭ¶Сľ
ͷֻԼ֣ľţ϶֪Լڵľ磬Ӷ˰ɣ
ǣΪ˳չԼĵ͵ľǷǳε̾ʵҲ֪Լզô죬츳̫
飡
ľû˵꣬ϾֱӹһСͼצĵľţ˵ȭԴ˹ȥ
һû˻޳ܣ鱩ˣ
û
ľ˵ûţ
δ˵꣬ԴֱһȭԭֻһߵСʱִ
飡
飡
װƲɵĹľ鱩֮£һ߸ߵĴڵᣡͬʱﻹĵҲҫһ£ôбأ
ǣɶŮ˰ԼԴһڵһҡһ޳ܡҾ̲ס㣡

ľŰۣ°ĭιȥ
Ȼֹ񱣿
ԼԺҪעˣǧҫҲ޳ܣ
ǣ޳ܵıѾ裬ľһʱҲĲڽ˵һδαߣһδʹŵˣ

ɽңɽϣԲʱ춯صıը
졣
ڵİλʧ˽ʮ
ʨȻûбƷǺȺõýѧʦգλʼУ»࣡
ʥĽʨʵǿԶǿʥڣϾ˼ǾޣӴǿ
ԣȻλʺͽʮҪҲҪʱյġ
ڴ޿֮ﱻľ־ýսԲ֧ý˶ٸɣͬʱ϶գʨɣ
պĽѧʦ׷˳ɽھ̵֮󣬲ͳƳȺ£һʮѧʮλʦʧ߸Ƕˣյϻٶ˲̶ͬȵˣ
վڸʯ֮ϣ긺ͳƵĵʦ֣ǲ԰϶ʱһ
Ժ
ĵʦо˵ıӰ˲ɣ٣Ҫοȴ޴ӿڡ
һ̾εҡҡͷ̶Ըصѧ֮˽һӢڣÿ궼Ҫʦ죡
ǡ
￴ѪϦصѧǶ貣


346 
ѧʧأ˴ҲϳΪ˲п
ս
ЩҴѧѵõ飡ҲǴӽ쿪ʼѪǣδʱ䣬νͻͽ
עԺǽΪѧ½Ϊ֧
ǧԺЩѧߺ߶Էǳص̬廳һĽѧѧΪѪͳߣ

ȥ
ɽһƷʨϢѴ鶨ݶǿ߷ӵеΪ˳еϣܹþϵƤ⡣
һʱ䣬ͨɽ·Ϻⲻ֣ҹ·һ貣
Žѧ׳֮٣ǰģռ˵ߣ޾壡
½䣬˳֮⣬ѧߣ֣Ǹ㹻أ
һǿΪ磬ͬҲǶ߼Ϊص磡

ɽȻӿܶߣԶĿǾ޴ʨ˶ʱ˰ءΪǼһʵ̫󣬶Ҿ˿̱ǿΧɱԻǿڷ
ڿŰɱǸǵһϾЩҲΪ£óȻȥǺ׾ˡ
ⲻһڶǽ;ǣ˽֮˲Ⱦָ
½廹˶Ϊ󣬶ﵽּϡУǾϵľ֮ˣǿۣ
ѽʨΧ죬ѳʲ֧ɱֻʱ⣬ǲñ˼©ϾԼҵ˼ʮ
ãʨͽھ𺳵õöݶ߶мɵֻվԶԶĹۿ
ˣ־һһҹΧɱʨΪ֧ˣ󱬷һ˿ɱ֮Ȼ¡
𣡡
ڵ߻ûüˣͼʨ֮ʱһŭʵĲҽУȻȻת޴壬һԽնµȥ
ˣʱ󾪣ҪֹȴΪʱϾʨأº˲ͳʧ

ʣļʮͼλʼˣ׷ջѣΧɱ죬ɹ֮ʣ⾫޾ˣ
ģˮƮŭһԸɽ˲ڣҪڰڽʨҵ
ɱ˰죬ֵĲϱôȥ˭ҲܲˣԽȥ̣
ǺɽƬ򱻽ڷˣЩǰͼ˵߼ʨ׹뽣ն±׷뿪ˡ
ǰ֪޵뽣ն±ɣϧѣΪն̫ܲĽǣʨȥţȻٴӸ߿׹£϶ᱻˤѪģˣ
ʨƤȻѾûˣھȻڣҲ˼ҽ֮ﰡ
ˣھʱΧɱʮΪ۳ɹɱһƷʨ
ýƣϾʲôû̵ôඥʵȴˬΪ⿴ǿ

˵ʨһľޡСУ󼴽֮ʣͻƶԽնµη壬ȻȻȥ
Ϊߣ
ȻҲҪնɱͬߵ֣֮ܶԵԼ߹Ѫͳ
Ӵǰ׹¡
絶ϻǰһĽȻգ˼һƷ޻Ǵ´࣡
Ѫģ
ǧ׵ĸ߿׹£ܶ޲еĿֲɱʨ̬䣡
Ŀһɲɽ޵໺ǸоƬأһͷӵѪͬʧˣڰˣΪУ
Ϲ֮ޣΪմδϧڽʨ׹䣬ɽ°Ȼһɣ֮
ط֣νƻȻһˣϷһ֮
ٴ𣬶ͿʨϷһ⣬һ翵ԪرԪнʨģֻСĽƴ
ʨѻ٣ֻ꣬ϷطΪϣܹúø޶Ĺľ
״̬ƮյĽʨȻΧΪֻȴʼղ֪ںη
޶Ĺľ񲻾ǿɶꣿ

ʲôЦ
ҲڴʱоԼ׹䣬󿴵·һֻСöʯ¾ĶԶ


347 
ܵģСĿ⿴ȥͷǸԼĿɶڲݵϺŮЦš
𣡡
ʨŭΪԼıŻںսĶ䣡
һ׶㡰ಡһײСϣ

ףڲݵϵĹľͻȻȻܿ˿ĵ飬ղûʲô
ûѽͻȻǱܵҲ¿˿ãȻ
ľεĿЦԼ񾭴ˡ
ûκȴпʼڸ˵ӣе㲻ָͬľ쿴ֻСйŹ֣
ľԣתȥ㷢ֻСӣ˿ȻĿ֮¿ʼı仯
ѩ׵ëı䣬תΪɫ˫ĶͻȻɼΣԭɰĺ۾ҲΪۣ˱ǣϸС֫¾צ
ҿʲôСöʱ仯һͷСޣľӵš
Сں񡭡ͷʨӹ֣Ŀĸı䣬Ȼɽͷʨ
Ǻ񣡡ľһǳͬȻɣëϺʨӹа˷ƣ
ಣ
֮ʣͷСͷ͵СʨĿŹľи̺ŭȻѾǰĹľΪˣ

Ϊĺͷʨӹ֣ӾˣľץűӣȻȭͷֱӴϡ
ЦһͷСʵûͽߣȻʦǰצ
̫Ѵү˰ɣ
𡫡
һڹľŵͬʱŭ˻𣬲ȴͻأ˵ͺһֻСè
ѧͬײУֲݰˣľٴλȭȥ
ľֻӶѣʩŰ鼱æֹ
ľԱ
㣬⼸춼۸ҵİôûأ
˵ˣһͷСް
¡
ڴʱԶȻһĺУҲ˲
ô£ŵͻ𶯣黨ʧɫܵŹľһЩ
жˡľһַס飬ֽͷСıӶߣȥ
ľɽһ·ͷԶʯһͷѪģľ޴ޣ
ͷʨӹ֣鿴Ѫȵĳ棬æתֱӣ
ôˣľĶ࣬ѪģĶĻ٣Բûиоʣڶݴ㵺󣬸˷
ʨʬ尡
ڵ궦Ҫ֫ͷ­Լ࣬ǰĽʨȻٻֱܷ
ԭԺ߾ʰͷʨûϾһڱ
ľǸʵ飬ռָûб
а鱾ܵĵ㣬ֲԣǺɵĵҪʲô
ľһĵͷʨӹ˹㣬Ҫж˿飡
á˰ɣˤˣеԼϲ˲޳ܣҺе̬
˵ˣ޶˻Űﰡ
飬ʵ㲻֪ʨѾɾˣųԣ϶аľ鲻̣һת
Ҫⶫ𣿡ǱղſĶĻʱŻ³
Ȼ鲻ֶջֲľֻôӿռָȡһѳ֮ǰҸɾĵطճѪͲҪˣ
ϣľųӵɢȳĽʨʬϡȻ󽫾ԪУľǰ֫ȥ
䣡
ڽʨǿʼûзѶ󾢣ľͽ俳ȻΰѺ֫Ҳ봢С
֫ȫ룬ľٴη
֮ǰ˵ĽӦÿףľһϲȻųʨ޴ͷ­ǰɷ˵ͻӽȥ
ʨͷ­ȽӲľһ۲Ž俳֫ͷ­ˣһ㿪ȡģ
𡫡
ڴʱǱСͻȻڽʨʬϣڹľǰŲĺ
Сޣ𣿡ľСһԼʱû˵
𡫡
Ҳԣ
𡫡
ˣ֪Ҳ볢ʨζҿһˣ
𡫡
ģƨļ̌žͽɶı߿Ȼһʨš


348 ©
ʨֻСںˣû䣬ʥʵѾûˣҲС˼ʮ
ˣȴǰļ䣬ڿľʱղĶֶһ١
ί
Σ
ԭΪֻôӲдȥȻͷûڸ꣬ĿԼʬ徹ж˿ˣ
Ϊɶģ
Լȥ赲˻
ɵƾȻԪǸһװһԼе˼
أ
ͽʨĻϣչֳʹ޵ı飬ıˡ
Сӣ𣿡鸧οŸոձľһ߳ıӣַŮĸԵᡣñܴĽʨõһ˿ů
ԶľѾʨ޴Ȼ봢ڡ
Ϊ궦Ĳ϶ڴУľֻоȻǿҵ𶯡
׷ǧ컯УϹ֮ɾܣƲ⣬ջԺ̬Ϊ۷壬᲻֪Ҳ
بŻڹľƳأ
ͬʱпʼ仯ԭɫƤ䣬תΪɫ
ڽɫƤ֣ľٴδصĹ궦궦
ﴢеı仯ԼĻľЦˡȻ뿪Ͼ˴Ѫģζ̫أ֪ǱЧҲû徻ĵط˵
ո̧ţȴⷢǽʨλһ࣬һ˸
ܵģľסŲȻ𳤽ǲĤʱͿһϴСĳɫԲ¶
ʲôоɫԲɢһľʱã
黳ĬĬͽʨǿųԲ򣬶ʱΪǳԲԼмǧľ֮ˣ
СһҶ鿴ڻæͷ

ͽʨǲ֣Ϊȥٱľһ߻
˵֮ˣѵǣľСȻ񻹲֪ʨǱ޸һľޡΪǴҿ˵ˣ
򵥣ⲻ򵥡ľȻĻӽ궦
Ȼ֫ͷ­ʲôĶˣҲһ˵׼ʲôԹľŲ˷ѵԭС⻹꣬ڱȽõƤϿһװ˽ȥ
ջķĹľʣȻǰﱧֻӣʱüͷһ壬޳ܵĵ飬ôӦñҲŶԣ
һۣСһÿ㿴ˡ
ˣҿľ΢΢죬ȻֽӱСһϸƣȻۿﷺỨ
ȷͦġľ̾һȻҪŰɡ
ԣʱϲĽӹӣȻƺ뵽ʲô˵ľǸְɣ
ðҲУɡľ¸ǣ˳ˮ۵˵
üһ壬üëǽɫģǾͽСɣ
ֺãôû뵽Ůľһƨȴ룬㣬ļҲ߯ˡ
𡫡
ͽʨͺһȻô򵥰Լֶ£һô֣뿹ͷԣ
㿴Ҳϲ֣ӷʱϲЦտ˵
ͽʨҲС𣬳ֱ̱ϣͬʱ໺ţЩ̫ɶˣΪʲôǲװ
ǣɫ͹ľļ£ӵѪﵽ޵ĽʨӴ˾һȫµ֡С
ԺעΪ˵ΪĤݵĴڣͬʱСһԼʧ֣ԺδΪ³
˵СڣС죬С
˺ܿ뿪Ƭʯ֣ʨʬֵǮĶȫľˣֻʣһ塣
Ľ֪Լɱ죬ʮΪ۲Žʨôȫľˣ»
ڻȥ·ϣľǰȻ飬м˵
ʲô
ʵҲܿ
ţ
˵Ҳܿ
ôˣ
˵ôܲкСһĴľڰĿ˵˳ȴķԣУ
Ϊʲô㿴⼸Ǳ򣬶Ҵ˴⻹ұ֤㻳һ
΢΢һЦ̫ˣұ



349 
ľûԸ˻û˶ģϾȫǹ⻬ɽڣû׻ָһʱȥԻǡ
ȻûᣬľҲҪᣡ
ûʲôľΪԼܲˣиʱ
ڻص׹ĵط󣬹ľһͷ뼸ǰʱڣʼϸϸ۲쵤궦ǣоʱ֪ɫ⣬ĸûɶ仯
ʵҲûʲô仯궦ĴҪǰˣľŵĶռ⣬ûŹԾ㴢ռˣڶҲͬûá
ӦûбãҪʲô취ľ̽ҰοȻ߳
ಣ
ո߳ľͿһ֦ԼԱ߷ɹȻС𣬰֦ˣ

ľһѵŮС޵ɳﹷˣĿ⿴ȥͼڵϣС𣬴ߴţС𣬿ȥС˰ڵһ
СҸıŮţȴڳӣľʱ˻ǼǸС֦˹ȥָСŭ˸ӣڸв֪


˻˵Ŀһ̱ͣڵϵСҲԲ˫Ŀǰ߾ȵǣҶ֦ȥ룬ѵҲе֦ã
򡭡
ľǿ϶ʱһ룬ˣһﻰ˵ˡǼæٺ١Цҵ˼˵֦Сȥ𣬱ᣬᣡ

ҹ
֮ϵ¹ڱ̺ˮУ𵭵װ׵Ĺâ
ľڰߵһʯͷϣʮָڻȻԱȥӳڵϵӰӣ򽥽תΪΣ
󵨵ȼհɣľ
Եģ
ĵƶָľԼͣ
ľ磬ͻأĲ˲˿Цź
ಣ
ľ͵ذֳȻװһ޹ıôˣȴţľôԽԽųˣͲֱӴϣȻ뻳һʪţ
˵ܲܳȥ
ѾָĲ࣬ĸ߹ʸǽ͸֮Уһ˿
Ȼ԰ľ϶˵ͬʱֿʼ̧𣬲ļǰʵʩ˼ڤΰƻ
ǳȥ֮㻹عԪ𣿡ദľͽǰ˵˳ʵ
ȥˣҸ㡣ľܹ˵ȻʱİŮһ𣬹Ԫͱ޳ܵĶԺˡ
ôаͻȻݶǻᵣĵģü΢ĵ
ǾͻȥľЩˣæĿڣȻĿһȥ
ȥʲôֲǹԪɵĵӡɫһ죬ȻƲС
δţȻԪɵĵӣ˵ʦҴôƯϱȥ϶ܸˣ˵Ͱѻ¸ˣ
ι˭δţ㲻Ҫľô˵СˣĿԲĵ
ľٺ١ɵЦ㿴ұ㣬׹㣬§㣬һ£ϵܲ𣡡
޳ܣ
ľоٵ飬ʱ߷߲ѣֻһ䣬Ȼתͷȥȴůůģġ
ʵľ˾˵ЩƤ浶ǹľˣⲻм߾룬ֻڹչ״̬û˼ҵ½ǣ
鶼ˣ
룬ɽͦ󵨵ôԺͿʼηηˣѵԼɣ
ľ⼸֮˵СǱʩģ͵ˣȻе޳ܣʵʵ޳ܶС
Ǹ飬ɫļ̌ͷ˿˾׵ҵĻͼεա
Ǹ
ֻתа֣ڹľ֣ȻԼϣԲ쵰

ľɵˣ껹û쵽ط˼Ůקǲеʧܣ
ţʵⲻе㣬Ƿǳʧܣ
ľʶһ㣬ʱܴΪ˵ϣһ뻳УȻһֻǾֱµӣϣ
Ů˶ôˣǾ͵ɣ
̵ĺˮŹżһƽĺ浴ɾĻУȵŮһҲΪעЩ


350 ʹ
ľģԼڵ½һֵСУ
͹żҵϵͬȣΪԼܵϾЩøкüСˣǹ
½жʮ꣬˹Ȣӡľ񼴽ʮˣĻѾˡ
ǣ
ľܲˡ
ǣŮҲܲˡ
ǣƬ촽һ𣬹ľʵͷҪ̽ǰ֮ʣȴͻȻо⴫һʹȻǱҧˣ
˻
ľ鴤Ȼŷ϶һӻѳ֬ϺƬƬߵԲ𡭡ҡ
û¡
ľ˿⣬ϾҶֵ֣ʧǿģٴסС
һƺǴ˶ӣأ

˻
ҲͼڣľȺҧ˺üΣֻúỨĴӣϷֿȻǵĸоˬȥָᱻҧ
û°ɡȻҲ֪ԼʧùľˣСͨʵ
¹ľȻҪֵĺˣ
ͷĵҺܺã
ǡҪҪҡҺҵˣ΢΢ף˵϶ĻȻǳ˼

ľǺһ˵׸컹ţ
ΪԼͷŻˣôȥҲûɶ˼ٺ١һЦ鱧ڷӶȥ
㡭Ҫʲô
ľҪʱһԺͬʱֳ͹ʱЩ߰Ļ档
ľҪʲô
⻰ʵĺã
ʮӵǰ̵棬ǹŴȻҧ˺ܶΣʹţΪഺڵּ꣬ʪѾ
ΪԵı֣Сܵݣͦأ
ûԹ⻹ûܣ
ΪʮһڲСɧ꣬ľ˺Ůǵ£ȻҲжš
ڵΪ˺Ͷ孹ֱ䣬ڵϲҹԷϣȴЩĹ˵Ķ䶷棬ȫôǳȫǿӸģ
Ȼûв鵽սǹĦһҿѪţ䡣ԣΪСеҲֱ˽⣡
ľ棬һЦһĵ˵Ҫʲô
ùľģʱӽţСѹӣĵľ
û˵꣬ͱľٴΰԵռˣо˫Լߣʱһȫͬʱͷһ顣
Уһ˫Ȼ촽ţ֧ᷴš
ԽľԽѹ˫Խ޼ɵҪ⿪¿ۣܱ˰ľŽ½⿪ͬʱ·Ĳ÷죬ǽ𣬺αôӡ
ĺܾƬ¡ĸߵظǷǳͻľ˼άڻУżǿĿ

ľԵȡԼ˵ʼ٣Ҳʼˮиɢ˵롣

ڹľǽͦе͵ѹѹϵƿȻѳĺ¹ǰ㷢£źͨͨţۿỨڴת
ƿĹľʱѹ۵ĽݣʱԼ޳ܣڵϣ͵ҡ顭ҡ
ڳһֵֻڹľڴֹȻľϲңʹƸȥҼҵס
ľһʱЩѵ黹ôص
½ϰ׺ͻĹƣýȢһܴͳŮˡ
ϲľľҲϲ
ûףûж¹ϵҪķ߶Խ
ֻ῿ڹľУֻҪȥףҸĸ϶Ӧʱ򡭡ҡҾˡ˵ڹľ½Ϸϼ
ľɵӣȻ黰˼˵˫ȷϵʱǸɶ϶ˮ˳µ顣
ܿܣǽ§飬ãǳȥԺһȥǼҵף
ţҵһ죡
ҧű῿ڹľůĻ΢΢ĿԺ飬¶Ҹ˵΢Ц
ԭխС˴ĵգͬһʱĬɢ̶תΪܰ
ľ޳ܣڱˣ߶ԱŮˣ޵ߣ޽ڲ٣鲻Уͬ⣬ǿ
ȻҪýȢľͱһʢʽԣڵĹľ§Żļˣȴ룬ʲôƸʲôʽȥ

ʱۡ
ľ׹ɽа£ʱСӰ룬ҵ
СҲ侲˲пʵȻһǿҲûˣȴûб䣬ſ¿ʼȻǰԼɲڵĿɶ˺飡


351 ˸
ʱۡ
ľ׹ɽа£ʱСӰ룬ҵ
СҲ侲˲пʵȻһǿҲûˣȴûб䣬ſ¿ʼȻǰԼɲڵĿɶ˺飡
ʨѾľΪˣԴ޲ԼϳɳעԶԳԽ
飬˵ϵ˺ۣԼɫͼΣյʱ֣ںߣľ§飬żСռռˣ
Ȼ鲻ԽŮĵߣֻǿԽܵģֻ΢죬ûеִ
˽֮ͣþԺڲҽΣգҾֵģһǰҲ֪ΪͻȻֹͣˡ
ҽݡľü˼ȻȻԼʿʱܻʱƨˣǣȥҽݣ
ǰҵʱĪľͳԺڣȻ󿴵ȫͨڵʹĶǼ£ȻЩ£Ϊ¹ľôˡ
ľˣΪʱʿʱֻ飬ԭΪֻһΣδ룬ľԼߣ
ãȻԾ鲻ĵǽľûи߹𣬵ʱһԵʱҲڳ
ûСľҡͷǰԼ˵ʲô벻ָˣǼ˵ʱʧˡ
Ŷѹ֡л򣬶ľ°ͣһǰҵ볤˺ӣѲһɫͼҲ˰ɡ
˺ˣһ˺ӹᴩݶǼ֮ӣôôùĵȥˣһû£
ʱָ㶼ôˣô˲Сİ
򡭡ľ룬û˵ǴɽϵȥģȻ϶Ҫһ٣ǼæƲ⣬һĵ飬㲻ɫͼÿΣյʱ֣𣿡
һ˵£ҲֻһǺ֣ľ˵Ϊʲô
ľֻһΣͲס
ȻƲ⣬ϰԴ϶ɲǰ裡
Ǿͼ˵飬һʼʶҲû飬ԴɽȻһ֮þſʼ֣ԣ룬Ĺؼɽ
ľĺеͷʾͬ
㲻˵㾭һΣָȥɽѰҴԵľ˵˴ʹסˣΪô˵ȥ϶Ҫϵˡ
Ҳ˼ϻ۵Ůˣ֪ľû˵ȥԭ΢΢һЦľ֮þһˣ˵ҵ桭
棿
ľԶʱȻΪ֪ҵĺᣬѾǧ꣬ȴһԳˣϹŶϹ
ţȻ˵ҽܴС˵ȥջǽ֮þһ˵˹ľ
ľʱ˼Ϊ֪ԼĵطһĹһ޴½Ĺ
֮ľڹżʷϿɽʯǹϽʱҲڳھƹݲݣ̸йҺ۵һЩ˵
ԳĺӰȴһʯĹײĽνУùľе㾪㤰
ľƺʶʲôȻѿڵ顭˵ǸӰ᲻۰
ɣͻŹľ˵ʱȵĵϾǼǧˣû紫˵ǰ䣬Ҳܻڰ
ǺӰ˵Ҵ֮þݽԣ۳书֮þľղҲһֱѿ˵˳Դʹһת䣬͸оԼĲ²⿿ס
Ǽǿɳ֮þһͿ֤ӰۣϾ书һҰ
źʱüΪľеЩŵĵۣôԻôð
⡣
ľѸڽͣϾҲԻ󣬵½һΪ磬һжпֻܷ̯̯֣֣Գȥжϡ
鲻ȻŹľƶϣľ˼Ц飬ʯôУľûоر֮
ҡҡͷûУǺǰһ
Ӧðľ°ͣ
ξԼԳĺӰȥܴУľ϶ξ˵ĴԵôͷʲôôҲûõ
ѵԵǡ˸棿


352 Լ
鵱ȻΪԼĴԵľ˵˸ô򵥡
ֻһһ࣬ҵܹ죬ʱ޽չʱȴĪĽˡ
ֹ£
ľһ鴤Լ֮࣬·죬Ҳ˵Īرˣ
ǰͷʱоеʼοЦľҺҪˣ
ɶľʱһоƬصʼʶ鲻ڿЦ
˵ĹܽҪĽأҪĽ˰
ľ֮Уϥ£ȻʼĿתڵȻǴС
ˣľͬʱʩչľԪܣγһɼΪͦķǽϾ߽ʱɻ䱻˴ţ
붨ؼܿ켯۳һŽɫϸ΢ġ˻˻
ϵо΢𣬹ľȤ׿ϿղϾۼͬʱΪĵôԪأ
ϵԴУɽ½ΪҲΪԵΪ˽ķҡ
Ůȥùľܲ⣬Ů˾Ӧľˮ֮˳͵ԲŶԡ
ʵľ֪ϵ̤ͽ˳Ȼԡ
½ǧıʣҲʣݺӵСġڱʣ֮ΪԪߡ
ӵʣ߾ΪһϵʵҲԪߡ
ӵϵԵʣ鲻ϵԵպϣжȳҪǿ
ڵϵûдﵽΪʵľ磬ﵽֵزҲǳ顣
ϿղϵѾʮףЩ֮£ľҲۣʼΪ
ϵԴУȴԽУ˷ǷԽ˻򣿡
ǰɽʿʱϵӶĪӵ֮ľڴԣܿ붨ؼŨϵ
Ůעľ޶һʵ֡˱Ŀϥʯʱһɣ
𡫡
С޲ɣʱ䣬վһ
İԼ֮ʣ걻벢Ҳǰͣ
ʨϷ˵ľΪγٳٲԼ֮мɣȴ̺һ˿֮⣡
СԺʱСһ¶£Ȼһ˿ܼɵ

˰ˣϷȻֻϣҲٶЩۡٴȻͿĳһλͻȻһɫ
ͼС˲䱻ɫУȻŹľӿ롣ɻľԪɵķǽͺ裬Сɫ
ľԪʩչ߹ľʼմ붨УȻ֪ԼõѾȻϢĴ͸ˡ
Լ˵Ҳһ컯ǲɣ˵ɫµСҵķš
ǽʨΪѪԼһ࣬Լ޵ԼǼԽܵ飡
ǲεķɫȴβƵǰУľǰͣ¡
ͬʱƯС·ͻأһͼӡ۸ӵ˸ʣľϰĽ
ǩԼ
һֿ໥ơ½Ϊռʷݱ䣬ֽ߽УӶշޣ
Ȼڴ½۵Լͨںϵģýǩޣϸ񻮷־ޣֽƾϡкˡ
ʨȻٻϣǾޣӵѪҪǩԼǲԣֽƾᵱ֮мûУ
ԣͻȻֵǩԼȴ͹ľǩԼĴ㣬е㾪ˣ
СҲоˣǷջͽ
ˣ
ȻֵԼɢ֮ͿԵһɹ⣬󽫹ľСС
ͬʱһסСɫҲͻأʧ
СԼϣܵȾܣȴΪʱ


353 ʱ֤һ
ֻСʱһڵͿһ΢ɲϸ֣ȻƮϿգŹľķλȥ
ڸĹľȻ֣ʼղ֪һС
ǰͣڡľ͵˫ɫǡˢı
ۡ
ʹ˲ȫľɫǲ԰ףʼŤֲ
˫ȭ߬һ𣬸Ǳһľ޷ľʹ
ô¡ͷۣҪըˣͣԴҲƽ޹ʵĳϢ
ҪǿɶඨԼڹľڱԵ֮ʣһİʹͻȻ
ڶƺʹеĹľʱȻѣѿڵ˭˵
ɶ࣬ҪԼ
ʹĲҽٴȴùľӴ㵣ܼѵʹУŷԼڴ֮Уһֽ
Լƣ
ֽ󣬹ľȻʦ˾ҫἰ½һֿԺԼò
˭󣡡
ʹеĹľǺ֮УѾаʱԼʩչľԪγɻǽȴϢĳԼǸ϶бˣ
ұ˲ýԼȻ֪ǶԷʲô⣬ԼǺΣգ
ˣ
ڹľûڲ֮ʣȴСҲԼҴ˿̵񣬻ʱɢֹ
һ˲ľƺʶʲôʱҿһ˵ɣ
СȻ޷ƶΪԼãʼһ£˴뷨໥Էľ߰Ը̣ȻҲˡ
Ƿǳŭϻɶ࣬ϿͲˣ
㣡ľʡ
ԭС˵ģʦἰ˺ǩԼ󣬿Իͨ뷨İ
קʲôקԱԳƣЦɣȻ֪ľͲһ޶˶˱˲Լ󣬶һǺֻӽԼ
ľΪԼҪ޽ԼôҲްСһȻͷʨӣС˵㣬ʵһأ
ɶ࡭
СܷŭôȥһԼЧԼĲܷˣΪǸԼΪΪͣ
û˵꣬˵ͻأʧˣԼϳܵʹ֮ʧһֱеҲָ
ˡ
СȻûʹУȴʱ˰ءΪʶԼȻѾˣ
ʧԭĳʹĹľ͵һζλԺи֡Щһͷʨӣϴ²ϳɳΪ½߾ޡ
һĻĻ꣬꣬羭ĵӰӹľԺпٻ
⡭
治ϸԺľʱӴתΪΪ֪Щ϶СͷСģ
Сͷ޴ʨӹ֣Ļ棬Ŀ䱻ֵķСУľŵĶС
ް
һǾ͵ģ
ľʱʶԼһֱСС޾ȻһͷﵽʥܵľޣȻںܴ죬ȴӵѪպǱް
ɶ࣬׼бС𣡡ľ룬СȻʱ˵С񻹶Լִֺܵ
ľԳƱʱͲˣǰǽʨΣǩԼСүڲ
вˬĵקƨ£
㡭
ʧʧСҲˣڹľﺰ¡֣뷴ȴһķӣ
Լ£ΪޣֻӶ޷ȻȥҲԥ
ԼС˵ܲƽΪֻҪһʱп군ƽΣԼѾЧ޷ı䣬޿ԳԽ˵磬ԼŻʧЧ
ֻǣĿǰСǿͽʵҪԽľȻȽңԶȻһ˿ϣͻŬڶԺԼͣƱҪĳ쳬Խɶ࣡
볬ԽңľЦȻмļʨǰɣˣҼȻˣⱲӶı䣬볬Խֻܵ±ˡ
СΪɶûҪ֮һоʱ֤ɣ
ľһĨ΢Цãʱ֤һУ


354 
Ե޹ʺСԼùľܷѽ⣬ǲ²⸽ˣź̽飬ȴûʲô֡
С𣬸ղô£ľ޷ֻ֣ѯС𣬱Ͼ֮ǰ棬ͻȻԼء
Сú˵ľһŭʱĻæսսĵһʩչߣԼõģ
һˣ˭ľԶʱһ룬Լ²⣬֮вֹҺ飬˴ڰ
ֻȴʼ̽鲻λͺ翵ĴڡСε˵
翣飿ľ΢΢㵣Сļе֪ޣǾޣ֪ǳǿ󡣶Ȼ޷̽˵֮˵ķλЩˡ
Īǹ
ľоƬȻһǿӿʱ֪Ҫ׿̶ʩչľԪȫ䱸Ϊ
ಣ
ಣ
ľԪԻΪʵ״̬֣ľǲģϾܲűˣΪ˱Ԫ
СӵϸڹľϿգһ΢ľԪԪϷԾ
ԭ͸һ컯Ϸеòְ˰ˣԼɳɡ
մһһȴδš

ϵϴ齿ӿ˳Хƺƴֻ˶̶̵һӣͿʼ
飡
飡
ʱʼϴ󣬾ͼ΢΢ͫɢһ˿˿׵תȴݼš
顭ôˣľӿֳʦڵʵʱ΢΢ЩǣŮСҲ̫ͻȻ̫˳˰ɡ
һӣʦڵʵü΢ȻЦǰǰҲ㡣
ʵǾ½ݸ˹󣬹ľʱˣعü̾νĴԵĽѡ
Ҳɡ΢΢ͷȴЩȷоɽģеģƺ˼򵥡
ȻֻǸоڻʲôͲö֪ˡ
׿еɻͷСڹľ߶ţΪȵĵľСôأ
һֱͷС޶ϲ˺ִܵͷУƽﲻǳҺ𣬾ǱźԶľ룬ȴ˽һ𣬵龪֡
ľ磬͵飬СһѾҵԼˡ
ԼޣԲŵĵ
ǰľԾεĿЦһȻĿ⿴СڵϴŮ
𡫡СһȻԹľ޳ܵҪǳŭĿ£ǿͰ͵ڵϣ֫һŴ˸
ĿһĻ΢΢ſ˫иǳ˲˼顣룬⻹ֻԹľ޵𣿻Լþˣ
ûгֻþ
Ϊڽľһֶ֦ԶͼСƨƨߵıܹȥܿ͵֦ˡ
˺޶ԼжţһһԭǳУȴ޼䣬֪ľ˵飬ǴĵСԼѽ
šľصĵͷȻЦŵ飬СһڻСˣΣ
áľһ˵ʱֳޣȴü΢ĵСֻֻӰ
鿴СȻˣҲͨӴЩվС˵㣬֮仯Ҳްɣôܱˣ
ľɣѽʨϵ鲻ţϾݽСļ䣬ԼҲţ
ֻúʵС𡭡ͷʨӵ̡
СͷʨӵĺӣԲ˫ԾȻѹֺô񡣡
𡫡Сǰͺһ˫иǳ˷ŭȴԹľŭ˵ɶ࣬㡭
СԺҪúóɳ椾ͿˣľС˵ǴΪ޳ܵĻ
磬һЦĵ˵СԺ϶᳤ʱ˵ˣ㱳һҲǿԵΡ
ͷ
ȥʨӵȷʵľ˵ǣڴĵľˣһҪϽһ

ľֻ˵˵ȴû뵽龹Ȼͬ뷨һιȥϾһͷʨȥһЩ̫˰ɣȹ̾һⰡ


355 С޳
Σ
Ϊ椣Ϊ˲Ļģľ޷˵ĳŵ飬һǸĹҼʮź㣬߸ϵŮһ
СԶʱˣԼǽʨӵѪľޣѵȳ󣬻ҪһһȺĴ
ô࣬һ㹻ˡùľ˵ɫ΢죬Ƥ

ѵԼŮֻһһ̣ľ˺ܾɥ
ùľ飬顰͡һЦȻ῿ȥһ£ôˣ㵱˲𣿡
⧲ͻȻϮľʱˣȻչ˫۽뻳УĶߣȻԸ⣬֮ã
ղôأľ§ڻ˽ڶʱ
ûУľ϶ϣǽƱ룬̫ͼˣŮ˵Ĺܼҡ
˵ʱ˫ָӽ§סļˣͨĶ߻Ȼӣϡ
鱾뷴ľϸԺɶɵջҲֻ΢ɣݾͱ޳˸մˡ
𡫡
ںŮʱСȴʱ˵ҪУľжʱŭȵĴϵ죬
СĽȻֹȻͷ뿪ˣͬʱж˱֣
ĲԹľ˵һּ尾Ͼǳ嶯ּ꣬һĤֻһͺܲ뿪ˡһѳֲס޸ɵ
ľΧ˴ڣԴԡȥͷ侲飬취ȥɣ
ô졭
鲦˲ľŪҵ˿ǳδʵϷһ˿ʧ䡣
֪һ뿪û뵽ô죡
͹ľɽദ˰£ܿģҲҸ
ǻиĸڣ۰ԼԺڵģһӺ͹ľסﲻȥˡ
ľҲΪ꣬ԼİŮദʮ죬ûȥȫͶŮ鳤УܳʵֳʵĿУǻɱֵˬУ
ֻǣ㣬Ҹ
˶ѡ
ֻǣﻹһ翵˴ڣԷʼղǵѲ֪ԽܲģңҪΪһʢΪ¡صʽԣ뿪
ľ֣ȥؽ׺󣬾ʹ£ѰұﻹҪĵطȻٸӡ
ԣʱɬѣůƣƲ˭˵Ҫˡ
ŮӣϹż𰡣ľЦ
ô޳ܣµĺӿ϶ҲС޳ܣҲŲҪתȥСȴڰŪ½ǣǾϸǹһ˿Цݡ
С޳ܡɡľе޳Ҳ޳ܣ
Ⱥ񣬶ȴٴɣ޵Сӵ겻ֻʦڣȴԳּܾڣ
ʱϷļˣ겻ͬѰȻ롭޵ҵζ
޵ǿǲ˵ľֻʦ磬ҪԼǲܵģȽ⣬漣ĳɹˣ߱ūۣܴ䡣
Ȼľ֪ԼںСԼͬʱеôķգȻ϶ʩչԼ֮ƴ

ա
߲Զԭļѱľ궦ڣǣС֣ȵȥ
һƬʯ֣·;ȻҪҳںѣһһͷʨʬ壬˵׼ѸãѬ졣ԣľֻ˳·ҳڡ
һľȴĳȡ飬ҡ˵վҪתŶȥ
ʲôȥҪ뿪ܵץס䣬ȻѾǳҪ
е£ʱͻľϣһ΢Ц
ǲõ΢Ц鲻Ծɿ֣ƺľһЦ̤ʵܶࡣ΢΢ͷ㣬ȥء
ľӻ֣ʩչ뿪ˡһʱִҴһȴںϴһߵǰ
һʱ㳤ȴ尾ڼùľ㼱æ߹ҪѯȴͻЩֳζüľ㵽׸ʲôȥˣ
ȥͷʨˣϾԵʬҰͦġľ磬ЦǼ΢壬ʱĵ͹Ҫںϴа


356 
һԵСԣ˫۶ʱ΢΢תȻľ赭д˵Ϊжָжֻһ˲䣬ȴŭ˵زΪɶ࣬ԼʬҲж˿飬ȴװˣ
С𣿡ľ뷨ʱвԾ˸Ȼ㬵˼

ԭǰѴʨˣȴ⣬ʱĵľô
ôˣ鲻ãľʱŵĵ
Ȼ⼸ֵĺ˳ܹ˵Ĺľ֪ŮһߣԼ϶ҪԲ˶ߡ
ȻѴʨˣΪʲôңҲȥæȻΪ˲Ų˵ġ
ʨӵʬ嶼ˣģôŮȥֵطľͦأһ˵ı֡
ľȴ̧ͷͦأü΢壬۾ʵԺʲôΣգҲҪƲһ𣿡
򡭡
Ĵͷ֮ǰʹһ˶ȥߴʨӣһûأŷȭڹľǰϡ
ҡľʱᣬŮôͻȻء
ΪʲôôΪǣ˹ľ£Ȼҧ촽ۿֳỨҪҶµһ̣֪ж𣿡

òܹ㣬ܺһ𣬿ȴҪ̫ɶˡ鲻ͣģĴڹľϡ
˵ĻˣҲȥȴһĻᶼ
ľ뷨ܼ򵥣һҪһ˿Իôӹ˱Լ
ڽʨ׷ɱ£鶪ȥʨӵʬȻΪ˲ŵĵĳζͬ
˵ҪеΣӦõġȴôΪԼϲˣΪԼˣԣѡϣҲľһĻѡһһȥԣ
ľ̲ǺܵͣҲǺܸߣŮ˵˼²͸Լ
ۣ
Ҳһʱ޲ߣֱֻܱŵĵ飬ңҡ˰û˵ʲôõĻ
ľӦңԺ󲻹ܷ飬ҪңҪңʲôΣһԣ𣿡ļ뿪Ϲżᣬ
ľ״иʹĨȥϵˮ֣صĵãһԣ
ڣŵ۾ע£ľͷȻ㷢ɵŮˣһǣһԣ֣
Ů˺׺壬Ǳİˣڹľ¶һĨ΢Ц
ľȴ仰Ϊ£֮ǰǰûѡ鷢Ϊ飬ҪԼǿΣյʱȥȥѡ
˵ĻԭиĹľٴȼ־
ǰֻΪ׷ޣ׷۷壬죬ŷԼ˸ΰĿ꣬Ǿȥػ
ľ飿
ڹԪɣľУһҪһ𡣶ȴȻǳԽǵǶ۷壬ܹػһУ
Ҳ˲ùľʱ˲٣ľҲſǴ˷Ķ򣬸ǶԺԶӰ졣

뿪̺ȥ޳ܾĹľһ·Ϻ˵ЩЦʱͽ鶺ϲЦտ
żţ׷š
С˺棬ĸСһһĵĿ׷ͬʱǹϻ¶ԻĲ˱飬Ͼڵʵǿͽޣô׷ʦࣿ
ǰȻûʶ⣬ٶԽԽ죬·ϣЦϵ׷š

С۰ͰͿǲǰɺһֱֻܷ׷ΪǿɶҪ档

ʱصľµǰ
ɽն¡
һȺװ߾ۼ¶һЩ˲ǱˣǽڵߣͷǴˮ
ͽʨһսѹ߰죬Щ˵߶ٺˡ֣ˮҲ뿪Խڲڳȥ̽ʨʬ塣
Ȼϰ£ҲᵣģΪﲻɽףͨûȫ׼ǲóȻȥ
ԣʨȻȥˣ֮˻ǽڵ֮
ǱҪѾܸοȥֵǣˮ˵ںͽʨһսҲˣΪϣǰ̽ʨ
ǣ˵ȵ


357 ŭ
Ⱥ˲Զ̳ͽֱվԶĴ֮ϣĿбӵĶŽڵ
ѧʦǰѾ뿪ɽ˲ûŶ뿪ΪǴԼˮе֪һͻȻ飬ұ˽ն¡
˶鶼־ڱصãδ·бɱȻǰܵ§һڼ֮ӵܣ
ô
ȻҲҪʬҳҲҪͻȻֵ˴ң
޷̱ȥԼϲŮˣҲҪʬԣڵȣڵȽڵȥȻȻβȥѰǿɶꡣ
ಣ
ಣ
׼Ľڽ£Ȼһ˳Լȥ
ڽնмǧףȻäĿȥҲмΣգֻܲȡֱȽϱİ취
ʾˮҲˣ֮ʣ⿴˿̳λã̶̾СӻںŮޣֻǡ
ǰԼ£Ŀô걧£֪˿϶ˣ
ڵ飬ˮȥ뿪±߾ͿһˣȴΨȻǰΪ̳׼ġ
һԼһĻҺᣬˮΪӦøһλᣬȥѰԼϲŮˣʬ壡
˶˳ȥ̳ͽȻϷӳȻ󽫵ϵУλöȥ
ڱԶͣһͨϣˮ˵ȥλá
ಣ
ಣ
פ֮󣬵һʱ佫ȥͿǰ˩ڴϣһӣ棬ݿǵһӣ˳ӻ䣡
˵Ķɾͷھ£
ɱޱڽʨֺֹԣѰʬû˵ȴȻĬһֱ
˭ҵ˭Ӯ
ȥ֮ȴͻأһɫֻ꣬Ӣʮ㣬޽ϸڷǱһѾ޽
ӢһųƽٵŮͣǰתü续磬һȻ
վһеŮɣһɾ£
һϤ̴ζӦǹԪɵͣӽü΢̵
ǽòŮ΢΢ͷȻ˨ϵղλȥˣĪͬŵҲ棿
ǽ̸вѿǷ޹ϵ
ɡ
ʼ磬ߣȥ˵գһӣͼ޽ȻɳڰաȻὫﱧ̤ھ޽֮ϡ
˵õģСԼ˱ڻ첻ĵ
⽣նºôȥء΢΢һЦȻԦŽ¾޽Žնȥ
ǵҲǡŮӱס꣬Ȼȥ
Уһֺ书һǹԪɵ֮ԴҪ׷ݵ̫Ľϣ˵书ԽҪ󼫸ߣԹԪɷչϰ߲λ
ӵȼ;磬ֻҪУ
ݺ͸ŭλеλ𻯵ȱֽ׷峤Ϻƽ̹书
ԣҲ֮
ŭ죡
ԪĵһţҲƽ̹ΨһͽܣΪﵽɽȥˡ
ڹԪǴ棬̤ͬ׺󣬳ͼ飬ҲܶƽΪ棬Ϊͣ
Ϊ˽ֵͳȾĸ輧¡
һҹ¥裬ĳҹһǧֻΪƣȴܾ߳ŭҪˣŭǡɱ·ֽ˳Ρ
ҲһΣһ飬󣬸ŭԻƽЯǺ
±ǵسȴʵȴʵһﵽɰ㾳ߣһͨŮӽ֮ãúܶƽĽѣǷ׷״̡
ǺҲСȥĵطǶʥأ
ŭһֱ£պ·ɽżǰ˵о޳֣ǰ֮ķǾ͹ݱɵʱ򣬾Ѿ½ն¡
Ҫ뿪ȴᵽ˹Ԫɶе̴ζһ˽̳ǱĸҪȥ̽һĻ


358 Ĵ
նµڡ
һڲϻһ˽̳Ҳ¡
⽣ն»֣ǹľŮ޻֮У˴ţ
ϵͿһɹɫղһε谭ϡЩ߰ʽˮ˰ɽ
ô£ˮоԼڰգһϣʱȻʧɫĵ
ʾ磬ͻȻֵϣδо˿ӿ
Īĳ֣ǹ죡
ˮܿȻˣΪնģеǿԵ⡣
ǣʩչʵʵ治Ϻγɵȴ˿ͻƶΣȴ޹ֻεĽܱʵˡ
ˮ²ȥҲû취ԶĽ̳ˣϿգŭ˳ٳٲҲƵڿС
ˣǻ˰죬һ˵εٴԭ·أϾһֱץҲǸ°
ôˣŭ쿴̳ڶˣȴʱ΢΢㵣󲻵òԦ޽ȥ
ڵ̳ԼŭҲƮ˳ǣнʨľˣҲŮˣԼԪɵͬšϢƬֿ֮ʼȥ̽
»ղŵλö޷ǰ֡
˹˼죬ȺԼŭܱظʮΡ
ڹľ뿪Ƭ̺ˮ֮ǲϵ֮˲̾Ҫ뿪ˣϷø
ǻձϣͼһɹȻֹʧˡ
ͬʱںüʼնϵˮŭ죬Ǿڽ죬ǿģƣ
ڴϵν˾ųɣǲԶƿڴ֮ʣǻΪâ뺷ȥ
ǿϲǿߣ
ڸϵˮʵ׷Ľ
˵Ŀ£Ƿ𾴵ĴϾֱͦͦĳȥԭ谭ķλ
ɹˣ
һϲ
ϲֻ̣ʱתΪ㵣Ϊǵϳ谭ȴûͣԼٶȱȥգۼ䣬ͿӰˣ
飡
һƵ洫

˼ڵ
˻عȻɫѿĵϺˤȥˡ
Է׷׵ͷ
ϣ
͵Ȼ׷ȥ˳Ϳʯһϣˮ°ĭڵϡ

֮ջ谭ϣ̳Ҳ˳䵽˹ľı̺ϴ
βĸŭ§ҲŻͬʱЦǿˡ
ڸŭ컳ɾĻ棬ʱϲ
ǰԴŭϢž޽̳ܿΧĻԵ޵
ǲסɣ￴ű̺ˮ˸ʣȻ˴
ãǰ°ˣסһʱ䡣˵ʱ˸ŭ죬Ͼ¼꣬ӦҸطúõˡ
ǺʲôƮϷ￴겻ͣܿȥȻѰʲô
šŭͷǼ䶯̴ΪŨͬܳʱ䡣˵գֽĿΪо̴ζλҲд
ŭ챾붯ǰĽ̳ȴʲô֣ӶȥֻοЦһž޽β

ڶƬʯУˮǳƵĴӵȻҧѾʵֱ۽ϣѣ
ڶϲ޴󰭣Ƿ׷׷ֿΧӶȥѰλ׹Ľʨ
ǣĵ̺ʽȴû˿֡
ϣûзֽʨ޹һ㱨ˮԣ԰ȴ
ʨ޴Ǵλ׹䣬Ҳ̫ԶΪλûأѵǱնĽɱɷĩ
ˮ벻ֻͨܳسȻԼ£ƬΨһĵطʱפ㣬һ飬оЩʪһڣ
ǣ
󣬷׷ȡ彣ϵƿһھ֮һͷиõʬǰ
ϣǽʨȱȫĽʨ֫ȫޣͷ­ҲûˣǰظǱʱɫһ飬
ģ˼©ˣˮĿһУһѪӺ


359 
ˮ²Ĳǽ˲ɱĽʨ˼©ˣҼ©֮ǴǷ˼һŶʮǷĹľ
ֻͷõ֮ûȡƤⶼûˣ˵ʨһֵǮĶûõ
غգ
ҲҧгݵĶŽţ
ʨʬȻǱո²ãȡ֮˿϶û뿪
ˮȻϾǾþ̵ϼһƶǼ©֮˻ûԶǷԸֿѣ
ɽֻ·ԼʮĬķֳ飬ŲͬλʩչΪ硱ӹȥ
ˮ˼֮󣬸Խ׷ȥϾ͹Ҵ۸ӵʯ֣ǻԼ϶ѡƽ̹·
Ĳ²ⲻôĻߣľһǣС·ϣʱ˵ŻĹΪμǣ
ѹɽ£𣿡·ϣľ˵մ칬ʲôѹɽ£ʱΪŵĵ
Ȼû
ľЩտμǵǣ˻ôȥ
Ǽȴѹָɽ꣡
ÿӾĵĵľΪͬĵͷȻ󽫺½
ձϽ䣬һͷѣǣ°ͣΪĽĵľ˵ҪŪһͷϣǸöð
ľŮԴﵽʲôίķǲűϽģŮ㿴ôԣΪʲôҪ

ԥ¶СװͰ͵ĵ㳤ģ϶ܻģԴϸ䱾ŷģ
ԭԼİ
ľأ֤İɣⱲֻϲһˣԲŮҸģҡ
ġֻû˵Ȼһ죬ͼһڹľһ߾롣
˻˲ºԼľʱһͬʱİ⻹ûأôˣ
йľ鵣û£ʱһۣ춼ĻУһҪŪͷϣ

㱻ľܽʲô
ڽֻǻĹ񻰹ĵߣ½ڣľҲûϣǿΧ⻬ʯЩ϶ǵ飬Ǿȥɣ
ŶҲǰͱͻ϶ʺңǱָСŵľ㱧
ϡľԼǿɳУǽ׷ѽƣСڻĵұ㣬쳤˿Ҫҡ
С׷˰û˿ֻ̯ɶϣŹľֻǷ˷ۡľգͬĸо
ֻʥߣҶˣӱ׽䣬ԼȴԼ
˰ɣⱾ»ͬ룬ľˣȻ٩һţչ黹Ӳģ
Сϰɶ䳰ȷԱĿ
СһﲻԼľ׸ߣ˫ſڷ϶Ȼ˼ŵ㣬һȥ
飬˳Ҳȹĵطľͣʮ׸ߵĵط֣ͷȻСһɵȹĵط
ˣ˳͹ݵʯڷ϶һȥǶԶ̳Ѿ𲽱ƽ

̳ķλȻһ̲ˮʱ²⣬ûںϸѰңĺۼ˸ȷԼ뷨
ǿһ˿ֳζԼϽĺˮķλ˵һʱ׷ˡ
ţţ˹۲ϸ΢Ҳʵ֣
ǳȷķλ׷ȥŭ·յĸţȴɫһ䣬Ϊ۲£׷ʵ߳Լ١
ʣŭ΢΢üҲ֮ʣǺѸϹ
ˮںϷλ˾סĺۼԵ±ȫʵһ·
ļ£ȴи걧һŮž޽ʱȻѿڵԪɵĸŭ죿
似书ֻйԪɶʩչҲΨиŭϾһŮˮһʱ֪˴ݡ
ŭҲϳݣ΢΢һЦڵ˵ڴϣ
ǰȻЦӭˮȴˣҸɫһȵŭ죬ǽʨľ˿ȡߵģ


360 
ʨľˣŭһҡҡͷ޹ĵ֪ǰ˵ʲô
Сӣϣ׷˰죬ڷһŭ죬ԣˮʱ϶ԪɵĵӾǼ©֮ˣ
ʲôŭЩˡ
ҽʧʮŰѽʨɱǾȴˡˮ䶢Ÿŭ죬㻹е
ŭ첻Ǳˮôһ˵Ҳ³˸ţǼæ͵ǰˣûþˣ
ˮȻţȻѾ϶Ըı䣬Сӣ콻ˣڹҲ׷ˡ
ŭǳƣԼֻż·ɽŵùԪɵĶ̴㣬Ժһ̽δ뱻ڳϸˣ
λǰˡԭκ֮飬ԼԩڻＱæΪ͡
᣿
ˮЦһŭȴһЩϾĸ輧˵һͨˡ
ΪߣΪǿߣ
Ȼмѻ޸֮Ůϡ
Ȼʲôˣ⼸ŷĿȾҲһЩͼü΢壬һҺͷǸǰ˵Ķ᲻ᱻȥˣ
Զԣǰǰһֱڸǡŭŵ˵æ͵ͬʱﻹ룺˼ϻۣһ仰˵ˡ
ꣿ
ˮ΢΢һȻ૵ѵ̼ҵСӣˣæٽӴΧȻԶڼٶеĽ̳
ˮЦ˵ǰҷӹԪɽһֱ壬Ͷ飬ɴҺ񰮻񡮽͡ƺţǲڵѽ
ˮԲĵͷйظŭĴؽ˵һߣ⣬Ӧò̰˵ļ©Ϊ
ҷ޶Ҳ޿ռָܹȡˣˮЩҡ͵
˵ˮɫʱѿΪԼһ㣬ǾԼ̽£ŭϸûд֮
ʨ˱ȡߣͷ­ּ֫ƷҲˣŭһѾ޽һ
ԣˮʱʶԼԩ˱ˣһ죬ΪǸĵֶˣ
ʵڵĴҲһҵֱˡ
û£û¡ˮ˵ŭɵɵЦͬʱмĿһۻ
Լķ΢΢һЦȻˮѵǰѾ뿪Զˡ֮⣬ȻϿȥ׷ꡣ
ˮ֣ǲٵ󣬷ӹȥͬʱֶлҽһ𣡡
򡭡ŭΪһ⣬ʧӰ٣ĺڶ֣á
Ҳ׷ȥɡŭַɵˣıӣһģ϶ûʲôˣ˼е׷ȥȻǰ滹бˣͬء

ŭԶپǻ⣬ƺ˵Լͬ˾ˣǸܵ飬һĲУͬǱˮ׷Ͽ϶Ҫ鷳
ա
ŭ쵥һӣͼ޽Ȼӽ·ɳں󱳵ĽУڵϣȻͼᱧʵȻʩչΪ硱ӹȥ
Ȼƶٶϸ޷ġΪ硱ȣ׷˻

ľѾǧ׵ĸ߶ȣ붥㻹кܳľ룬˶ʦڵߣ滹ǱȽϳģ
飬˹ˡڹľٴ̤һͣϢķ϶ϣͻȻ֪·ģӰԼķλ
΢΢죬
Ȼ͹ľʵͬķΧȴȺ߲Զˣδ֡ҲǸо˳֪С
ôأ鷢֮Ϊĵѵһ׹µҴ𣿡

ľˣԼûˤѵбˣ
ˡϤӰԽԽü΢˵
ʶ
ʩչȷ˵ݣȵѧ̳ͽڵ磡
̳
ľʶˣ˵Ľ磬ȴϤϾʹ֮þһǸΪĵô
ҡҡͷʾ֪֮ǰؽǽԼƷģһ䡰ߡľǺᣬǸϿߣ𱻷ˣ
ŶЩˣľҲ˵ʲôǼ


361 Լķ
ľ鷢˽ˣȻҲǵĴڡ
ˣ桭̳ΪʦڣȾ̽鵽ͱ֮ģӰ
һҲˡ
˲ԼͬٶȣڶԷĲ죬˵·ѳ׿˵ò
飬Ȼû彿СŮڲͣң̳Ĩһ˿Цݣ󿴵ǰĹľɫʱ
Ժ˵ꣿ
ȻҲû
ܺã
̳˫һ˿ɱȻһԾͱڣȻǴ׷Ǹ꣡
顭ڿģҲΪϲľ֮ʱ˶ʱڵ󲻿ŵľľţ
мŮ˵ǹľҲѸ𰸣˵˵ǹľͺ׻شˡ
ǹľˣΨҲ
Թľĵǣν˼ҹ룬ʳ룬ҲŹľ
Ȼǽж֮񱣬ǣԽĳԣʼղ͹ľ֮þһսԣٴһս֤Լؽߵϣ
ڷֹľǺ̳ɱ޶δս⳹ױֻ͵ٶȾȻ̳Ҫȥ
һ̣̳Ҳ飬ֻǽСľšˣ
Ĺľ֪Լ˵ǣһһˣ϶ֱӴͱˤ
Сַˣ
糬Լɢһǿս⣬̳ΪԻ󡣲ĨɭЦ⣬ʦʵҲױһ̧ű׷ȥ
ɲֽӳԼڶŮˣ˿Զߣ

ľ֪Զͬ߿ɱȣԣĿʱЦ˵飬Ƿˣһ׷
һۣľһֱھң㻹Цĳ
ʲôľһȻʱɫһڣǾ㣿
ͷȻؽǷ򵥵Ľһ
ģľƿڴȻҴҵŮ⣬ǻˣ
簮Ľ飬ľ֮þжţʱ黹ûչֵزּʱˣԲûϣͬľѽΪԼŮˣδţ̱뷨
Ǹ̳ľ͸ջ
ΪУСӺͦԵģԼķ񣬸Ҫúʰ
ˣ͵شǰ߳߳ǼȻŴ俳⽴Ĵ㣡
˵̳
ľɱǸ
֪֮һʦڣȴû˿ԥΪ뷨һΪǵİɱĳ룬ùľ޷̡
ԼŮˣ˭趼룡
ľǶǵеĻľԪѳ֣ԪҲ뽣ʱ˵ڵѾʵȫ
оľ˷ŭ΢΢㵣ͷȻһҸС֪Լ˺Ҫ

ͣˡ
̳ȫʵȻȻĳԽ˽磬ͻȻͣǰ棬ʦڵʵʱЦѵҪ
ûãˣ
̳һܸڵˣ̫ĻҵϵȻûˣﻹߵѪԣеŮˣͬҲݱ룡
Ȼұ£ɴŭԽ죬ӹľΪˣ
ɱ֣̳Χ
Ľԭܵıᵽ̳ɢĺȻɱʱһ䣬Ȼŭ̳Ҷ֣ұز㣡
ľҪܵˣ˲Ⱦָ
̳ûὣ磬ͱԾŹľϵĽӽ

н֮ʱһֱں׷ϵˮҲѾϹ
Ȼ˵ǿ˾ˣˮǲţϾ̳ʱԼͬٲͬλο԰쵽
ڸղ̽Уһ·񱼷׷ʲôʱͲ²⣬ǰܻбˣ߾˵ˣ
żҴҵ׷˹
һϣ£ķֳ⣬ͱ֮ϻˡ
ҵѾͷ
ÿ飬ˮʱһϾڰǰۿ½ն¡
ʵֻʦ磬Ӽǧ׵ĸ߿յ䣬˾Ȼû
Ǵ꣬ȻҲû漴ַĹľˮʱҡͷЦҪܴӼǧ׵ɽϵ¶ˤأ
޸пʱˮɫȴȻһ䣬ƺʲôȻûʨ˱Ȼ֣ᷢҲ˵ߵģ
˸ղŵᣬˮû½ۣ۲£Ͼпռָʱö뷨һǣ


362 ˽һ
ˮϵĿռָʱͿ϶ǾǱǶ˸ȥˣλâͱڡ
ո̧ŵʱ
䣡
һΪǿƵϷ
Ŀ⿴ȥͼ̳Ѻʹ꽻ֻ֡Ƭɽʯ̳ʦڵʵһС
ಣ
ľѱܿǿһڰһתķ϶ϡͬʱһ⣬ΪԷɱŨʵԼһأԾǿƣѹ
һʱ䣬ľ֪ΪôԵˣΪʸ
ľûԽսʯǶսУڹԪɶսͬʦ֣ھƣ̳ȴΣյĸо
ԣƵİʦڣѵǿ󣿡
̳һϮľıܿʱ΢΢һҲ΢аЦ˫ͱһţٴŹľȥ
ʦڵʵǷӿ֣ǵŹľʩѹ
ϱȶָߣƣѹȶ֣絽󾳽ֻˣͲñ˶֣
ǿ˹ڣХ
ڹľʶҪ֮ʣȴһӰȻ֣һʱƵ
̳ӹ
ȻϿգа׺罣Ŵ۹âų俳ȥ
ӣ̳ˣ˫ѡ˱ãϾԷпɷǷƷдȥӲӣ
䣡
̳ȻӲƴҪһȻѶȣǰɱܿ׺罣նĽֱӺһͱϣγһߵĽۣ
˹̳ҲŭһӣͿռһģһͨ콣ճ֡
ž
ڳ콣ϣ̳һ飬Ϳһ֣߳߳ɫͬͽһɢѪʺ죡
Ѫ
翴̳ڼԼ彣촽ǹսٴŨ
Լİ׺罣Ǽһȣ̳ѪǾȱ
ߣн
ԣһߵʵ׺罣ƷϺѪһΣ
ǶݴɣƷȻ٣粻ͬˣ׺罣ڼѡıȻƷֻǡƷȴǳϲǲм
̳Ʒ֮ԡһϸ£ͬʱ֤ǽƷʣӮֻȡý֮ˣ
ԽԽŷǷ⡣
˶ԽԽǧֵ⣬Խǣȡˣⲻͬڽǽˣ
̳Լ彣ֽսӣ˫ǽٴһ䣺ӣ
䣬Ѵͱڷ𣬰׺罣ǹ𣬴̳Ȼȥ
糱
Ѫɷģ
ʦǿߣһ֮¾̳Ҳʾͬ书Կ
䣡
飡
书ײʱһͿ׺罣γɵ˽âǱ̳һһ⡣
ڴʱǽһ˸ŰâӱȻֱȡ̳λã
̳ʼעԷ֣⣬ǾٽӭȥֻҲ˲ӻΪâ
ľǳƣѵѵˣһȴͻȻһԼƲˡ
СԼ
Խâ֮ƳȥͬʱǻΪâͽһ壬ˣ
漫ٸˮ˾Ƿʧ˽һ

˽һǵһȻ˳üˮҲΪ֮ݡ
ͬʱҲף˵ɶǷǳģȫԱ֮Ϊˣ
˽һ侳ȹ̣̳ΪԵġ񡭡
˼ײΪǿߣˮܿ͸רҵۣڵľʱȴȻ˫Ŀһŵı飡
Ϊһ˲䣬ĸоǴ˽һ֮£ת
һ־Ǿģ
ϣԪںȻӲѣΪԵõߣͻʥߵĿܣ
˷ܣܣ
ˮʱ仯һȣӿٶȡ
ͬʱͱ棬ŭҲѾϹȷԪɷεĹľǾϲȻҵͬš
˵ȴʱڵ
Ϊǡɿľʩչġ˽һҲˮǰоԷһɵת
⡭
ôܣ
ŭ𾪱ˮҪǿңϾǹԪɵӣ⼸Ȼһֱ⣬ȴδ˵Լɺʱһ˽һԵϵĵӣ


363 ̳
ŭеˣɫȻ£ң˵գһ̤ڷ϶ϣȥ
ΪޥʵŮˣﲢûŲ뿪ѡһȽϰȫĵطȴ
ֻǣںͷ󣬻δ档
ˣҲǹԪɵĵӣкܶ಻ŭ֮棬ȻΪľ
˽һеתΪͬţʦֵģȻܿ⡣
һţţҲɵģԸŭҪ
ˮ͸ŭһʱ˹
䣡
ࡢס죬âͱϿȻײ
һʱ佣ţ衣
վԶɽϣգǿš
ǻ𣿡
˱ֳľ˱ͬΪʦ𺳲ѣ
Լȼ͵ĹľȻԽǿ벻;ϲ
ಣ
ಣ
ಣ
ըĻ˴ѤĽзӳڲͬλ
糤裬˫Щ飬ȴܵĶŹľΪղŹľΪչ¶ʵϲ
֮þΪͽȴѴﵽԼͬľ硣ǰ飬ľţȻʵˣ
̳ͣһŵ㣬Ρ˼һԿУûܵ˿ˣϾȼһء
ĿͬҲŹľиеĳһ˿棬Ϊղ걬ʵ
ǲѡ
˶ԿУԹľΪֻгѶѣֻʣ°ء
͸Լĳľҡҡͷ̾Ȼǲ̫ࡣ
޴󣬵ڴ˴αȶУľھԵ·磬ͬʱڸЩңȻղŽ˾ǱݴʦƸû¶ϡ
ľû°ɡùľԼߣҲˣѯʵ
û£ɵñ˲ңľ΢΢һЦ

̳ɭľϵ裬ԼڶŮ˾˹ģ

̳ȻȫһǿŹľϮȥ

ǿţøĽҡűɨɵĿܣ׺罣ͱڣǿס壬羪ѿڵ
̳ǹԽɨɵȷӵǿȣ
Ҳʵˣ
ʱѵڶô
ʵ֪ľ֮þûʵֻǺ߳ɹ嵣񣬹ľͬûʵ
̳ȴʵʵڵԼΪػ

̳ڲμɽѾﵽȻ绹ûȹ̣ȴǻʵľǿߣ
ѿں֣ľɫˢһ±ˣҸоǹɼǿѹȸУѹôѹԭѾ̤磡
ľһͬʱʶֿ±ǰлҪ֣ϾʯǣʵĲǺ⡣
ʦһ󾳽磡
ľһĨ΢ЦȻ󽫶ϽȥԪڵתľԪֱӿ֣һľ֮ܣ
ͬʱ²⣺粢ȹ̣ԻľԪֵץסʱ깥Ӧÿռñˣ
ľҪٷһΣöԸеİ취䲻Ĺ̳ꡣ
ȴעҪʧܣΪڲóľ֮ʣ̳ѷٶֻѪͻľԪ顱һ˲֧飡
޵ֿ
ľȻһʹȻɫһף۵ĻľԪҲʱɢ
ĻľԪ˲һ
ľŻľĸӰ죬Ȼѣ
Ҳͬʱ͵ѪâѾ
ʩչĽâٶ֮죬޷ݣľǶû˿ֻǿƽâ
ͣ
Ѫֱӻڹľλãͫ͵һȻֱײɽϡ
ľ
̳ٶ̫죬Կ壬ľײͱϣʧɫͬʱഫǿҵľʹȻ󲻹һеĴ
һʧĺУǼ̳ŭֻһӣǶڹľϵѪȻȻӰյ¡
ľҶȥĸǸ͵һ飬гɱ⣡
˻
˻
ߴȫ֣Ȼ̳ɱȥԺһƬհףľڻУΨһͷɱ̳


364 ȼ
̳ȣ黹̫ˣֻǰ赭дĽѪǰͬʱһӣͼ߼۵˲
ҧŭĿԲĶ̳̺ŷ֮ɫ߼״Ϊõֹû
ǻгɱȻڵı֡
㡭ɢ޷ѣ˫ֽգ˻ɱң
̳飬䣬ں
ں
֪жں
һĨЦȻʵж֤ľеĵλ
âͻôϸֳ֣֮ƣͬʱʦڵʵҲ˲俪ʼ
ȼꣿ̳龳ʱüĳ
ȼꡣ
һʦ硣
Ϊʾ磬ǳǿԪҲм꣬ȼʱ䲻˼鲻УʵֻʦԪޣȼ꣬ĴǼΪأ
ʵԭֻʦڵľ磬ﵽʦڣͬʱиǲŤһֵԸ֣ȼգ
꣡
һĸ
򲻹ֻ̳ʵȻɣʧؼ䣬ҲҪ˸ʹĴۣ
Ůг˾Ȼ⣬̳ıǱ쳣ѿ
ԼڶŮˣȻΪһˣԼǰȼꣿ
ԳܣȻջѪŭĵҪң˵գȻӶȥ
齿һҲ˲ʵھߣԳܵʹ࣬ǻΪһ׷˹
ľУ䣬ȼ̺꣬ܿ죬޷ֹû뵽ԼҪսĶ֣ȻôɱˣԼϲŮΪȼ꣡
νǣ˫ش
̳ȥȴδѴڵ

ʵͬ죬̳׷ĹľȻѪһӣҪľʬΣ
̳ң
Ҫľ͵شʹͬʱݸǱ쳣ڷ裬ȼգһеĻ䣬ֱϣֵĳһƬ֮
䣬洫һ򽣹һ
󣬾ͷһѾ֮ͻأֻܸ֣Ӱ̳Ϯɱȥ
һ磡
ǳ䣬һɣһֽâͻȻ֣󽫾޴Ӱ׷ƽ⣡
ȻͿ̳ȫѪܵڰգ˫ɭĶһ꣡
ѽ׹Ĺľסͬʱ쳣ŭĶ
Ǹĸŭ죡
棬ԭˮ棬ùľ룬ͬʱʱȻŭǱԪɵط˲䳬Խǿߣһϵ
ֵļʱ̳ľнСڽסľʦλõĽˣʱŭգһӽǡ򽣹һְ˼书ɱУ
ѱ˳Ҫ¶֣øŭΪջڸղһ̣û˿ʴȣǱĳݶ
ɾӳɱк󣬽ˮҲѳ֣ԾԵʵġ򽣹һƽ⣬ŭ֮µһУǰ価⣬̳Ǳ϶ദˣ
Լбƽ⣬ֻ壬ŭٴμ޽׼ɱӣȴˮǰɫȻŭ죬̫Ļңɱ
ŭȻ֣ͣŭҲ侲Ȼŭһ̳ڹľλõľ㱧ȥ
ͬʱ̫Ļңʦ⣬´ɣ
ľšĿ걧߹ľʱҪ׷ȥȴˮͻȻԼǰȻһ죬ʧȥʶ
鱻ˮΣȫâҲʱɢȻѴȼ״̬лָɫȴΪ԰
Ůޣֱˮ鱳𲻾ǰȼһĻɵƿڴģѧ

ûᣬˣ
Сһֱĳ϶УԼľ˱ߣʱһϲֻҪ˱һ룬νԼ޷
ԣQСţСһţһ͹ľֺԶľ룬ȻȻͷ߾ޣ
ǵոצʯϣʱڝһצСʱ׹ȥ
໡𡫡
дһ󱯰໺ͼС̳ǰִˮǰ
ǰ߱˵Ĳᣬֻһȥû⣬߸հѱߵΣûֻĪĳһۣȥ


365 ͽľ֮Ĺ
Сôˣ󱯾ĵȥ
ŭ챧Źľڼ䣬ожȥһͷֵСޣһӽУȻΪķȥ
飡
ŭڵϣһӼ޽˻ԵĹľȥȻʦ˵ĺأҪϿͻعԪɣң
šϣͷ
ŭһֱСһֶž޽ʩչΪ硱ȵȥ
ſſСڸŭ컳˻ţԷȴûзſĴ㡣
ϿգˮȡеĿռָȻű˵ñ˵̳ӵǰû°ɣ
ҡҡͷЦ壬ľû°ɣ
ľţˮһϡɽ˵ϵͽ֡Īľźʹһֱġľͬһˣ
ľţľ
ˮɵӣ˲ףԭһˣԹһѿڵˣľǹԪɵ½ӣ
ʵЩѵûŭͬΣ´װб
ŭصĹľ뿪ˣˮ̳Ҳӵ˽ն¶ˡ
ˣһη롣
ն¹յƽɣ޵ٴͻأ𣬲ǻг꣺޶Ȼ޶
Ů޵ڽ켤ѪҲԣע

Ԫɣʦڣ˾ҫľµġâһ˲ݺᣬ쳤ޡ
͵վһԣǰͻȻֵɫͼԼ书ռ䶨񡱣˸ࡣ˾ҫˣƽ̹ǰοܸڰ˳䣡
˾ҫԶʱȻŭͽû϶û

͵еĽƺ˵Ƿˣǰľô黯ʧܹ˾ҫ顣
ңľǣڹԪ˵һشϾǰ츳ڣǺúʱնм߳ɾ͡
ƽ̣ɫǱɵӣ䣬ҽΪһʢ񣡡ϧһȻΪľ˲ţ߹Դ
ҹԪɽΪɫĵӣӦˡƽԶʱͬǣ˾ҫ˾㿴Σ
죬Ҫģ˾ҫâɫȻȻﲻϹľ䣬һ֪Լĵƨˡ
ͽܺܶԼθڣͻȻôˣ˾ҫ˲ѣǰΪԣһˣ񻨻û˾ˡ

ڹľ뽣նµǶʱ䣬Ԫȴޱ֮УʼΪ׼񣬶ÿӸԷ壬ľסͥԺһݡ
ǵʦܣ˾޾ʦܣôˣ˱˺겻ѡ
磬ôأտݶڹľͥԺǰϹˮ˵õģҪΪʦβģҪȥݡ˵㻰ƭˣ
СѾͷˮʣȻƽ˵ľ䣬ܴ󣬱ϾڹԪҲΨдˡ
ʦáϵݺŵСʦʹޣüЩˣ峺ȴ΢΢ϣҡͷ̾ľ𣿡
ˣŵҪΪԼβȴһ뿪ݺĪꡣ
տڿݺҲֵֹġԵĽ˫ȭգ죬Ȼ뿪ͥԺ

½ͻĹƣľʬ׶û£ƽ̹ԡâΪľΪһ¹ڣ
ʮˣ󼪣ʺᡣ
Ԫɵƽ̺һƬɽˮطȫɵеӣÿɫҲܳأ
Ȼǡɫʿİ㡣
Ϊʲôѡ壿
˾ҫǿҪģΪһʢСС䣬ûժһ仨ƨˣʵ̫ŮӣڴˣҲûµʱ
˾ҫΪľΪܵ
ʱ
ִ˴ĵӳص˻һ
ͼӽתƬˮѵĵطһķӣȻ˾ҫ۽ǷỨȡâǰҪȵС
̣
ʹʱâɢ΢Ĳƺô˱ȥ
˾ҫḧ̾ߣҲȥɡ˵գâ֮С

֮󣬼ȻʩչܿγһСе̧һʯ
˾ҫָһӣͼһɽʯϡˢˢʯмأͿдšͽɫʿ֮Ĺ


366 
үǰׯũ˵ĽɽɣڽɽԶʮ⣬糾˺ü·˹Ԫɡ
ƿŮװ˻εϸһ˿ֲͳ֡
ܸо鷢ֻϢʹߴ
ţǽɽңһԶǽü΢չִߴٵС壬ٿ㣬Ҫ֮ǰϵɽ¡
ϡԣһڵɽ·ͻȻ٣
ֻʮңµĸ·Ǽʻ٣ɫ֮ʸϵ˹ԪɵĽ¡
ߺˣػɽŵĵӼʻæ
Ҫ˵ȴѾƿʴӳȻӻȡһźǿɽУ̻ݷֻܹܣݷùɡ
ݵ̻᣿
ǵΪĽӹź˿֤Ȼϸ⿡ʵС磬ԵƬ̣Ҵ
˵գɽ
΢ЦĵͷȻ̧ͷһѽֱɽ壬૵ľ𣿡

ľ¹ڣѾ˼գԪɵϿȴһɫĵɢΪصաڹ鷿ϺƽŶľƣҲһܲ
ɱһϵ¼ѾǼϣݵӴص鱨ĪǵĲܼҺԼҾǰΪСлñָˡ֣ŵ鱨üõĵ
ķչҪ졣ͬҲš
ʱ䣬Ϊ֪νıС屻ţսѾǼ֮С
½֣ǼݼǰģҲݿ֧Ϊ̰ĶᱦɱȻҪ˼
һ壬̫ѷֱΪݿӵԼľӣÿһʱͻνս𲻶ϡ
ȻŴЭ飬ǼϵòֹͬޣΪܶݿӵҪսԴڳǼʵԣһĳĳǼ𣬱Ȼݿлɳˣ
Ԫɵļ߲ҲǵǼɱڵݿץסӶݣǷչˣǿɾͲǶݴңǴˣ
ˣʮһսɽۣ֮ǰаɡ³ãһѵľ
ƽ̡Զʱ㵣սɽ֮ҶشĴ£궼ԼУǰҪ˹ذ
֪ƺңȥһ죬ˣ

ʼù˵أʱϾսɽ֮ȻǶݴ£ͶݵİΣȣǲһء
ƽ̣ɽЩȫŪǻˡʼճĬĵȻͻȻڽӻ
ʶɱɱûǻϸ̫ŷǳıӣߵ˵ô򵥣飿
Ƶ֣ԾѾõıѱﶼ˼һұ
ҹԪݼͻȻִ£ҪЩڹеݼ
˵Ĳƽ̹ͷʵǵĵ˵ġ
ڵľȻңϲΪиΪ˽ԹѾ󲿷ֻڿơ
һԪȥЩνȻݼĶʱĻҺпݼ֮ϡ
նݴң˱Ǯһץס̰㣬Ψսɽۣ֮͸ݼЭ̣ת˼Ǵǰ꿪ʢ䡣

߲һɢˣ뿪Ŀ˾ҫįӰջأԴӹľ¹ڣ£һֱĲɣֻ鶼ԣڡ
ľܴ󰡡
̾һȻת׼鿴Ķ鱨ʹʱɽߵŽһźƽ̣ɽԳ̻ܹã
̻᣿Ϊ㵣תӹź㿴дš̻ܳǷֺܹ־֤
̻鲼ݣΪһ֮Ȼţ׸ĲܹܳݣȻݼǻֵɽ
ǡǵӦһ뿪ˡ
õ뿪üͷ壬Ϊ벻ͨδй̻޶Ԫأ


367 ľͽ
ԪɵĽ֮УףΪĿɷòڣԳƲ̻ܳ־ꡣ
ҡͷЦ֪ñк£
Ȼ漵װ磬ѱλḻһ˼ͷˡ
ԹԪִţĽѾãݷãףù˵΢΢һЦ
ȻΣ
ΪװǱ߽ȻԪɣûôҪˡ
ԱߵãȻ︹ţͷĪۻ軨Ůֲ
廹֪һ·үʵŮ
΢Ц漵ĻĺЦ𣬵ҹԪȻ͵ҲŲܹܳһΪ֪꣬λǣ
ܳǲͬСطǲݵ׸ԪȻףһЩҪУһЩϢԣ־ǰȻ˹Ļɡ
ȻɣźȴŴӡȻα֮ܹ׸ܹ֤ܵݿ϶Ҳһ㰡
ʵźʵǼֵģСŮֻǲʯǵСܹܶѡ֪Լݣ̹׳ǰȥģҲָյϸᡣ
ŶԭˡԻ
һֱվԱţŵŮˣȻǰı䲻ر󣬵Ŀɿڴĵ㡭Ůģ
΢Цĵͷͷϵȡͼں㷢ɢĽٲĺڷֳһĵ
忴λദµĹӣգۼɴŮСһţʱеذ
漻ָŮݣҲǲɰޣ룬Ů޳ĺ欣κģЦλǣ
ڴڱУ˵˳壬ľŵͽܡ
Ŷ
ܵġŶһȻȻ˫Ŀʲôľšͽܣ
漼˾ȣ΢΢һɣ֮˵ǹľͽܣȷһڲڹԪɣƽ̵ıõҪĴ𰸡
΢΢һЦǹɵӲɫʿͽܡ
漰ѹľĵŸ˳ʱең룬ɫʿʱͽأ
ԪɳϺ͵ͽɲСӹҼңͷţҶҪһһĻ㱨ƽԱ¼һֱû˾ҫ˵°
¶Ի֮ɫ΢΢Цƽ̣ľŻûмԪʱյͽܣ˺ΪֿˣСŮӴ˴ǰǴʧɢһʦ
ȻȷľڹԪɣôȻҪˣֽһΡ
ԭˡ˵ʱЩ򣬲̾ˣˡ
ˣ漲֪⣬ǲĵƽ̴˻⣿
˵ɫ
һᵽɫʿоʹϾһӣԼΪƽȴΪ
漷ֹһʹپǼٵʵôˣ
ɫȻʶǲɫͽܣѵŮҲǣɿŲ񰡣Īӻδޣ
뵽﹫ʱ;ܣϾ࣬ȥҲ䣬ǲҰѹľѶ΢ɺʵͲɫʿʲôϵ
ȴԪƽ̵ĻشûȴͻȻɫָգЦҺϵѡ
ŶشȻɫҲΪǱһ룬Ȼѣľ֮Ҳ޷
ɫصĵľڼǰѾ䡣
˵仰һͺˣǳӶˣ
Ϊԭһ΢ЦŮˣͽȻЦݽӲҲȻɢҲ˲ֹͣ

ǳľ
ڴʱȻӿֳźڰԪءȻʱȫİӰ
С㣡Ӱǰĺ
һֱԼС㣬֪ľСеĵλ򲻻̻ҲǧԪ
˵ľ䣬ɶСĴǳ
ӰںԼǻعӰʵˣȻתٴʵˣ
⡭
ͻȻһƵģʱ֪ˣŮ˺ͲɫʿĹϵ϶һ㣡
Ǹڰ
ˣԼһ֮ѵҪ˵ҶأֲͳĻ
˵ˣƽԼЦǣܱĵͷ
ڹͷϺ͵غһֻоǰѣΣʱԵӰ򾪻ʧĺС㡭С㡭


368 ΣڵϦ
£Խ
һɽˮ֮أһͷĹϣšͽɫʿ֮ĹԾ׭֡
΢ȥĹϵĳ˺ͷɢҶ
羰续ȴ͸żķǰڲݵϣСϹˮĹһͷ
֪ʦĹ
ȻľһֱûϹʦһҲı䲻ˡ
ڲݵϣ˫͵Ŀ쳣۵ļ׭֣ù󣬲૵ʯһȴ𡭡
˵仰Ժб㸡ֳǰ͹ľʶĻ棬ʯǵ䶷̨ľԼ΢ЦȻֵԼԱߡ
վԶˣʱ̾һתȥ

ɽλڶݶλãɽ켫ᴩӶͨ·һǶݴԭһɽˡ
ɽ޼࣬ﴩԽͨ˸ԣ·ֻߣ
ಣ
ɽΧŭž޽ŹľС档ӽն߳һһҹĸ·˶ĵؽ磡
ڸմɽֳŭᱳϵǽٴתž޽ȥ
ΪԪɾǸλãҲңԶһȻֻаŭȴҪʱڸϵ޽ϵĹľΣա
С𱻸ŭץһ·ԭΪԼ뿪ľȻҸɽֿʼͷȴ͹ľͬεץŲţ
ſɶ࣡СвϺУҲڴʱͷͻأӿһɼǿΣУΣзǴ괫ģ
СʱȻĴУɶѵ˵أ
һ·ľΪ޴󰭣ΣУʱףʼ˥һȫޣΪԼ޵Լ϶Ҳ
̳һ˹ľ࣬ŭϵ֮ʣΣַסಿλľŵԵסһ
ַʧЧģʧЧͻԶ⿪ԣĹľѾʼʧֹۣ
ԪΪݼȻûеҩ֮ʤԹľоȻĻᣬˣŭѡعԪɣ
һ˵ʵòһʱͿԸϵŭϻȫУߺܳܡ
ˣһʱɽңңŭüһ˿ϲãʱ㹻ˣ

ԪɵɽŴӴɽϽԭվڵĵӡ
ǱӻĵǶʱһɣȻֱ۹ؽڣԱߵɽʯɫʦôȴˣӢŰ
ɲǣ˵Ÿոʮˣ˴껪ִﵽʦ磬ǿϧһҲε̾Ϣ
ľȻڹԪֻһ࣬ȴȫɣЩʦʦѽΪԿȵһŵļˡ
˾ʱһֱŲɫʦܵ䣬ҲС
һӵͷиͬڽ壬˵˾⼸һֱûԹһ޶˷Ƣ
ĵӲҪùˣ˾ȵ
ùҲڡӵ֪˾ȶĶŵء
˵ȴͻȻָ̧棬ΪԾĵʦ֣ˣ
ԣźȥͼɽ֮쳾һģӰڼٸ
Ԫɴ͵λƫԶûʲôǰݷãһȻУó꿴ɽ˸е⡣
ҲڴʱǿжξӰͻȻ٣ֻмʱѾ˹
ŭڽͣתʱ˽ɽĽ£ľƺأ˿ĵԾʹֱӳȥ
ߺˣ
ɽĵӼ˳ٶȲ죬ʱ׷ΪǵһʱжϣҪɽ

ŭЯ쳾ͬʱ۷ʵ
ಣ
ֻΪһâȺĹԪɵӣһǿ磬ֻʿĹԪӶʱ׷ˤ·ߵĲݴϡ
ոսӸڵĵӱˤ滻ļһĿɿڴΪɽ⣬˴ɽ֮˵ģ
ղųȥ˺ǡʦ֣ȴлعͰ͵ĵ
úǣ
콣ϴһˣϱһˣﻹץһСղŲ׽Ļ棬һλӸЩˡ
˵еĹԪɵһŷɽˣһ־ķʽҲѹֻɽĵ𾪲Ѱ


369 õ
ӽոԼ鷿֪£ͻȻڽ׷ͨʯϣһ˱۷ʵٶ
ÿߺ󣬹ʱ΢΢һЦء
ֻû˵꣬ʱɫ䣬ΪڸŭǰһԼ콣֮ϡ˲Ǳˣ˾ҫͽܲɫʿ
һûվԵڵء
ɫʿ
񷻯Ϊ
ôʬף
һ͸ŭһ
۷ڿһĻʱ˼άϽˣֻоĿѣ
׻ǿߣҲࡣ
ڶݺȻ֮󣬹㷢콣ϵĹľϢЩ΢ǵ²ԥŶɽ·Ӷȥ

ڣ˾ҫȻʹУɣݱ֮ո㲡
ʦԵ㶫ɡĴʯվȰʦԴСʦѾ߰ûнʳΪǿҲѪ֮
˾ҫδš
ɫʦ֪ʦˣȪ֮¿϶ĵġ˾ҫ޶ԣʯȰǻ˾׵ĳĬ
ʯҡҡͷȥ
ȺӣʦɫȻ߳ʱ֪ʦҲʧˡ
ʦԲῸסġ˵ǧǸӣ⼸Ȱ޹ɤŵ
ǰʦ֣뻹ʲôõӣӰĿ⼯ڶʦϡ
˾ҫµĶӣΪϺ⣬ŲʿȻߣһӹӣЩֻðϣϡ
ϺҶڶԼʱˣеӲСϷʦڱУΣ
Ȼû취ϾЩӣֻü˼һŶҩоҩģʦܣϻСɵû
СҩĲԾͷʲôĿɿڴĶϺʦ֣ĪҪ
ϺصͷɫһҲֻһ취ˣ
ԶʱǰһȻ֪ʦֵİ취ʲôˣ
ɵҩ֮Ƴҩʮ֣͵һЩΪǱ뾲ĳؿʦϴ裬ĥΪĩ˳ŷͶĳվڵĵϣ󾹽ʱǡ·ӵڵĽ峤ϸŵˣ
ִ֣ϵץһ˾ҫĲŰҪ
ˣɵ򱻹ԪӣϾܹԵǿߣɲ˰
ʦҩҪɵӾףҪʦŵ
ʦܣɵܷܲŵǿߣʯ֪ʦܵĹӣʱǵʵϾǵʦǿߣҪһ󾳽硣
ҩĴӻȡЯġɵ΢˼Ȼش𣺡ϣӦÿԡ
ǺãͰնʦܵİ취ȰʦŵʯǽĴʦ֣Ͷȵӣ
ʦ֣ʦ赹ԺٸʦɢԵ㶫ԼĵӱܣϺ⼱æƻ˵
š
ʯͷʦѾüûԶҸûкúϢֻô˵ȡ治İ취ˣȻ˾ҫ

ڣ˾ҫȻڻУľϵ츳ԼԼɽļʣʱӱˡ
ʯڶʦ⣬һűֽֽűĥɷĩġɵ
֮󣬴㽫ЩĩȥȻʦʩչϵĩʦȥ
ֻҪɵã
ǿ϶һԳɹΪڵʦĲɣҪϢķŵȻɣ
ʯСšɵʦʹ˸һ׼񡣶ͬ˸׼õ
ǣ
ʯȻվ⣬ֻӳֽϵġɵȻһ˻쫽㿶һ˦ͿһɿȻӶȥ

ХʱƮɢڿеġɵ˾ҫķλ
ˣĿ£Ϳɳķĩܿʹʦǰ
ɹˣ
ֻҪʦһͿȡɵķĩ
˻ûüףȴʯ񲻶ʦɫʱȻһ䣬ͻվΪâݶȥ
飡
ʱͱһ˾ҫ˲䱬ʾǽɳĩ˻ȥ

ʯڶӼʦͻȻߣǽˣʱһĿɿڴڵǷƮġɵҲûע⡣
ͨ
ͨ
Щĵӻʦ𵽵զǣʱŰԵϣһһˡ


370 
˾ҫΪʲôᱩأΪͻȻо壬ʵŽ׷Ӷȥ
ȻһֱĲɣϾǿߣ濴ȥһҪͷ˸ŭ죬Լ콣ϵġľ
ǾͽȻȫʵŶߣֱӴ͸˳ȥһĻ
λ˾ڼľж𺳺ͼȴ˽ӣǷ׷ױɵŵҼ˯

ŭһ·񱼣ڼϽ֮ʣʱоɼǿϢӲͬλ֡
ȿһ˾ҫϽѿڵʦ˾
ɻû˵꣬ٸһǿϮͼ˾ҫֱԼǰȻһ佫ľǰˣɫø
ͽͻȻʧ
ֺ͸ŭһ
ϻ˽ˣ
һ˾ҫи֣ЩȴѹȥΪɲѯʵʱԼͽƺأ뼰ʱΣ˿ĵ
˾ҫŹľɵķ嶥Ȼ죬ͼɫСֱ֣ܳ͹ľΧ
߿̣󷨳ɣ

˲䣬ͿһɫĻ֡
һĹǹĻ£˾ҫʩչͨ󣬶ʱɫȻ
ಣ
ŭ챧Ҳ棬˾ʦղŵı飬Լó󷨣ʱ֪λͬʦܣ¾ĵˡ

١С㣬Ҫ𣿡ڽʯ̳ɵС·ϣ󣬿ǻ겻ӣʵ
漷δţ̾һͷԶľ¹ڣи͵شʹ
뿪˽壬ǳ䣬϶͹Ԫɵƽ̸𣬵ԺһƬңû뷨
ι˵𣬸ʦֻˣ漺ɽ·ϣһȺȺĵţͬʱǷ׷Žķλȥ
Ȼ˵ˣһ·ֱϽ壬񻹱һŮأŭһ·ƺƴĶ˺ܶӡ
ʲôŮˣǵʦɩòã˵ʦֺλʦɩʶ׹ΪأԸŭǳݵĵ·˽͵
漺廹ڹľıУûЩǾֱȥ
ҸϿȥɣ˵ʦֻһֻӵСޣ
ʲôӣһͷʨӺðɣ

ûпʦ콣ϺҲһˣӻʨӵʱŭӹȥĻ棬񿴵޽֮ϻһˡ
ȷһˣһ곤ʦֵͷңܸоЩ죬ʲôط
˴ҹԪɵĵȻǽɵĵӰԣЦ
ҵȻ֪ͬŵӣüͷڸղŸŭһţ£彣֮˵ò˼˰죬ʱ˫Ŀԣǲɫǲɫʦܣ
ʲôԶʱһϵЦŨˡ
ƽ̹׿ľڰǰѾ䣬˾ҫ϶彣Ϊһ¹ڣҵʱҶвμӣʱ˵ɫʿҪôǺʹЦҪôǼˣ
Ȼµ˶ΪڿЦԶ˵漣ͽȻһ𣬲ͣ½ŲתŽӶȥ
С㣬ʲôȥ֪ʵͽȻַأǽкŸ
漿첽һԽЩĵĹԪɵӣ߿һװȴŷ欵ŮǰӹǶʱĵ˭

ʿ۷ʵŽڵһ̨ףͷֹվһƬĻ֮¡
ǣŵĿ˿ܣɳƵĵƽ̣ľأ
ǸղڿЦҲҪʣҲҪȷһ£
ɫ壬̾һȻָŹĻ棬˾Ϊˣ
䣡
˵ľ䣬ܵһΣ漵ĴٴһƬհף
Ϊˣ
û
û
סڣۿﻹǻӦõˮ
ƽ̣ϲȻʲôӻȡһƿҩеĵ˵Իеƣ£
ľʯʱ͸һƿ˵һֱûã
˵ԣʱһ
ֵҩвû˵ľΪݺʱù˾ҫ˵ֵҩЧǳã
ǣһӣץסƿҩƿһ˾ҫС


371 
ͨ󷨣ؾ֮ڣصĻУкܺõá
Ҳܾ˵ߣݺʧγɵ⼲޲ߡ
ľȻ࣬ڸŭַΪ䱣סһټļʱƣԼṩ˵ӱա

ľؽǵ㣬ס
ȻйľĺȻ˫ʱоؿڴľʹָλá
ʲôط
ʹͻأùľԵͷ˲ѣͷԼڴϣΧװκǰסڹԪɵķ䲼ֺƣǰڹԪɣ
žʹľѴӴŴ⿴ȥϤľɫʱףԼȷڹԪɣ
Ϊʲôһ
Ҳڶݶɽնºһ
飡ľȻʶԼȻڹԪɣأ
ʲôط
ǣľʹҪŶʱš֨򿪣ͿһŮ˽ȥ
Ů˵ȴżǳ㷢ٲɢڼ磬ⲻʯ̻𣿹ľԲ˫Ŀ漣
漼ľѾʱϲѣվǰǼæŵĵϵ˻ûãô´ˣȥ˵žȥ
򡭡ľǰ漶ˣججܻش
ľڵ˼άЩңΪǵãԼԭɽ̳һʧȥʶתԼԪɣʯǵˣ
漼ɫã΢΢һЦǲǺܺ棬ԼΪʲôڹԪɣ
ľͷ
Ǳ㽫Ӹŭе֪һһ˵˳
ԭԼǱʦ־˻ľ֪ԼԺ顣
أ
ѵʦûоȻ
Ǳ̳ǽڵˮˣ
ľԪƿԼĻ棬ľ԰ϸֳŭ˫ȭһ
ǽ̳ǿԼǰȻ˲
½ľǾͨǺ书ȫʧûбΪаǣǿߵţ̳ǰŷ֣Լԭôˡ˵ĸ޻֮
漿ľȻ飬ɵΪ֪ľȻ޳ܣȴԸ߰һ̳ͬһлܣһЩɥ϶ܴ
ǣ밲οȴͻȻľȻͻչ¶ֵ΢Ц
ȷ룬ľһĸ֪֮˲ôױġ
ʧΣ
Σ
ֻҪҪ𣬾ҪӱΪ黹ڵԼȥؽԼȥף
ľŵЦݣ漵ĵĶʱȻȴ΢΢ʹΪľڻԵ⼸죬߽ʼպһС顱֡
֪ԼһҲǸŮˣˣԽϾһȻԵˣͣĺ֣ɼŮжôҪ
ľҧűݵ˫ָ߬½ǣʣ֪ǽŮ˵˭ɫָЦ˾˵Ҫúþ
ľûз漵ǵͷڹԪأ
ҽͽءȻѺܺԼӵ飬ʯǵĿǺȤ
ͽܣľȻѣʲôʱԼͽˣ
漼ɻվȵţȥͽܺѾŰˣһ뿪
뿪˷ݣľȴɻǰٴιһԼʮĺͯʱ壡
·ĲЩȣĿĺȦȥǳĲǣľһȴСƨΪ֮һǰڴߣ˫۾ˮʦ
ԭΪʦѾˣδ뼸ǰȴͻȻ̧˻СһＤѣǲȰ裬ûڷ⡣

ľЩѣΣΪԼλǿ漣ּڰɽֿ壬⵽ôһ£
ʦùľ룬һûСӻ˰
֪ľв⣬Ǳ㽫ȻǰԪɵ򵥽Ȼǰھ΢Ķ磬Ůװǰǰµġ
ľ̸ߣܵͣ
˵̵ֺͣľͷһ㣬ԣûзٳĻԡǣЦ壬ҲʦѾ˵˺ܶˡ


372 һ
ʦԣˮֿʼ漼״ӹľ˾ѾͬԪɡ
ľʱһȻͣѿڵʦͬˣ
ΪʦѾͬ⣡ڹľ䣬洫˾ҫȻͼƿţ˽
ʦ𣡡˾ҫ߹ľܵҪ񣬲ȴǰ߲΢ߣĪҪҶ
ľԣʱֱͦӣҶֺȻͷٺ١һЦ
ԼͽܼǰƨˣЦĳ˾ҫΪ죬һѲϾ࣬Ҫú£ʱ䲻׼
޶˵ʱʼû뿪һΪʦѾ˵ʱ䣬Ϊʦָһ

ľʱոͽҲҪʦҲ߯ˡȴҷϾ˶Լܺãǿָ壬һ£
վЦߵлʦ档
Ŷɵɵ弱æת˾ҫߵףͬʱỨĵСϸǹϲ
˾ҫȻͷȻ漣ͽѾѣҲӦȥúϢɡ
ĳ˾ҫҪ͹ľ˵ǺʶȤĴ뿪ˡ
漶Լ˼˾ҫͷȻĿⶢڹľϸ
ʦ˹ۿľپܱŤǿʦѵͽл
ţл˾ҫͷ
ľ
ȴ˾ҫһ
һľǿЦãѵʦֿʼԼˣ
Ȼһ롣
˾ҫʼΪ֮ͽһǰΪʦͿһһȥӡӻ

˾ҫֻҪһʼԣǿ϶Ҫ֮ͣԹľֻܳĬš
һһֻ֣һ˺һ١˾ҫĭҷɣԹľʼ˽⣺һһּˣһǴףΪʦֲ֮࣬󣬶һ٣
ľȻ󾪣һ٣
ͽϵԾģ˾ҫˬΪҪľָо΢΢ĿȻָһȻգƽ֮
ʦѵͽҪȥĳһݣʦľѾ˽⣬֪һ϶Լȥݸ裬ȥѡ
ľûв¶ԣֻ˾ҫȻ˫Ŀɫص
ľȻѣ룬ѵʦԱˣ
˾ҫȷıķֻһ䣬һڡ󣬲ĵһٵĸԴŮϣҪƽ٣ȻҲŮˣ
Ůˣľһͷߣװܲı飬ͽʦϸ㣡
Ϊʦ˼ǣҸŮ˽Ϊޣһٱɻ⡣˾ҫۼмɷĺ룬
ľһͷԵϡ
ǽ漵Ů޶һΪʦΪܺʣԵָϿѻ°ˣȥֻҹζ࣡
ʦ𡭡ľѵĴӴ̧ͷϸǲͣĳ鴤ϸΪͽһӣѵڻҪҲһˣ
ΪʦΪã˾ҫ̾
ľ飬Եʦͽͬ⡣
˾ҫͽԼе⣬üΪǸŮˣ
ǵģľصͷʶʲôǾȵĵʦô֪飿УûжԱ
˾ҫ˷ۣԵ⼸죬һֱں֣ΪʦӣȻļ
ԼڻԵʱ֣
ľΪԾˣ΢΢һЦ룬ԼȻͦġ
ͽ¶޳ܵļЦŭ˵˾ҫʱһڽնΪ˱һŮ˲űǽ̳ˣ
ľ֪ʦ֪Լ˵һУԺȻĵͷ
Ů˾ɣ
ȻʦѾ֪ľҲ̹ȻϣϾԼϲҲûʲôˡԺЯǰݼ˼ء
˾ҫҡҡͷһѾʼˡ
ľԼʦħ̫ˣ
˾ҫпһɫһ䣬ǳСӣеȻҺ̳ȶ
ľʦ𻰷һת̳ϣʱΪȵĵʦΪҾͲܺȶ
֪̳ݣ˾ҫɫصĵ
֪ľҡҡͷ
㰡˾ҫ治֪ô˵ͽˣ˼ݶ֪Ե޹ʵĺˡ
ǽ̳ݸ


373 ̻Ѫ
ǰ̫Ϊʢʱ̣֮ǹգ̼ңͳݵĻң
̫Ĺ۷ʵڣ¾Ŵս½ĤݵǧŹѫЭǷΪ̻ʣ
ǣ̻ʵ𻯣Լʷƶ;ݷֱµ̼һң޷ֵʴʼ˥ܣǰӵйʵҲΪݼ֮ϡ
Ȼ̫ѳɹȥ̼Ҳɥʧ˶½ľͳΣձȻǿʵڴ½֮и㹻ĻȨ
˾ҫ콫̼ҵ˵ľ֪Щ󣬶ʱĿɿڴĵ̳ǰ̫ҵĺ᣿
˾ҫͷӲ̫ĺᣬҸӵ̻Ѫĺᣡ
̻Ѫľ֪⡣
˾ҫһ˵̻ʴﵽ۷壬غţ֮ʣ˵̼һһԼǿߣǱӵС̻Ѫ֮ˡ
ʦ˵ʲôʲôѪľƶǶ˾ҫ͵ͽѪʵߴﵽʥϾ磬ϴʳɾߴ֮壬ںﷱ£ջŴ̳
˾ҫһľףԭŴ̳л򰡣Ǿȵĵʦ˵̳̻Ѫͻﵽ񾳽磿
˵Ѫ̳ȻӵгɫʣҪѪȻѪˣҪǶ۷廹Ҫˡ
ԭѪҪѡľѪֶ̳˲٣ĵʦ̳Ƿ̻Ѫ
˾ҫӸŭе֪̳Ѿﵽڣͻôߵľ磬϶ĵӦѾˡ
ľԶʱɿ̳Ѿﵽ磬û̻ѪˣԼҪѶ࣡
ͽ̳̻Ѫһӵһľ⸱飬˾ҫ֪̳гޣǼæѵ
ľһСѵһڣѪ
˾ҫͷ֮Ϊޣ
ޣľһ
֪û˵˾ҫ͵һԪߵԽֵΪԪǽԪˣ
˾ҫ˵ľȻںֵ̳ʱ򣬻ľԪһıͻƣʱȻİʱ϶νġޡ
Ԫ֧£ľĻľԪȻ޷ӮߵȼߣǿԵֵ۷ǿһ
Ϊ̳˻ɻȥľľԪķϣǰ߲ȹ̵ʵȻҪһ۲ľҲǱıһɱˡ
Ȼ̳û˷ѵʱ䣬ľջӲ˱ڽµĽϾ̫⣬ȻԪԵֿġ
ǴﵽʦߵĵȼԣһС磬ûʲôɱﵺ书ҪȻǲܣ
̳˳˽ĹľиȼҪǿ
̳Ѿﵽ磬ҪսʤһͿҶԷҲڳɳҲڽԹľ˵һѵս
ҪսʤͱԼʵߣȳԽ
βԼٳɳ
ľʼ˼⣬Ȼõҩ磬ܿ㣬ΪҩȻԿȼҩȴδźܴĸӰ졣
ֻһֻһͬˣľΪ̳⻹ûʸԼգ
ֿʼİ취˰ȴʲôҲû뵽ε˾ҫʦҪԼ磬֪ʲô
˾֪ľ߾磬϶̳˵Ĵ㣬ҡͷʵ뱨𣿡
˳𲻱Ǿӣľҧŭ
½һα˲ɱ޷̡̳㲻ԼľҲŹΪ뷨
ԣҪǿԼҪԺ̤붨ݶ̳Ĳڽ£
Σ
ҺᣬѪΣ
ӵŮˣκ˶Ⱦָ
Ȼ̳ѾľΪܻɱУ
ɱͻڹľ
ʾ˾ҫоͻǿɱʱΪ֮ݣ̾һȰͽѭ򽥽һζ׷ٶȣ߻ħ
ͽ֪ľɱͽȻĨЦݵ
˾ҫͽȻɱʱӴ㵣ͬʱ޵ͽȻǷշĿľ
ʦ϶п߾İ취ͽɣľٴο


374 ޷
ˣˣ޷˾ҫˣֻεĵĿȡһ˶򣬶Ҫ򣬾ͱҪϾ
ľ˵һ˲ʲôѿڵʦ˼ǡȣ
ǽȣ˾ҫͷȻ˵ɵһƽ̿ٳʮѳҪʵͱвɱ¾ɸĳɳ
ʯǵʱľɽΣ֮սٶΪ
˾ҫ˵ľгȣᶨƵĵʦ𣬴ͽ˺֮ͽ뽣ȣ
ȲȽ޶½ֵ֣һУδһ꣬޷Ҫˣ˾ҫȵΣո߹ľϣܺúÿ
һ޷ľ΢΢죬֪ȾȻʱơ
Գƿռ䣬Ӱ죬ÿֻһΣҲȥͱһĲпɱҪôͦȥҪô޸
˾ҫ˵𣬲Խ˵Խðѽȸ߹ľһܴĴΪй涨ǿ߲׼룬һԼıͽܹ棬Ǿͱˣ
ǣȰͽҿۻǱˣΪʦȥɽ
Ȼ˽ȣʦ˵գľȼļȻԽ˸ž⣬һֵĵͽȥ
˾ҫܺڰѽȸ߹ľ˼ᶨ񣬾СȥѾΪʦ˾ҫϣľԳɳϾӥҪչģ
ĽȻûУȻȥΪʦȥƽ롣˾ҫЭˣ˵ЩٴζȰã
ľʦͬˣϲĵͷ
˾ҫ̾һɫΪʦˣúϢɡ
˾ҫ˵վ׼뿪ȴͻȻסŲת˿ľصĵͽһѳ֣ǿǿʦĻⷽɡ

ľһͷԵͷϡ
˾ҫ߳ľķ䣬ĳλ˿ҡҡͷתӶȥ
˾ҫո뿪漱ղĵط߳ȴйŨŨʧ֮ɫ
һֱû뿪˸ղŵ̸˾ҫҪľȢԼжʱϲСҲһĨΣŵùľԣͻȻ͵͵һۡ
ȻϲŮˡڹľȵĺ棬ʱԶǧѰ֪Ѿ˱ˣرܡ
ԳЦЦ漣ϵѣΪηҪֵ뷨
ڷǻã漲ûƿŽȥΪͻȻԼĴںЩ࣬ЩһԸǣֻת뿪˫иǷˮ
ľ֪漾⣬Ҳ֪ΪԼᣬһڴﵽȻȥؽѰ飡
ɽȺϵľ֪һУ֪ǽѧѧԼŭ£ˮֳ֣鱻ؽǡ
ʵҲȷľ룬ˮڱϽն£ʹͻؽѧԺ·ȴⷢѧѧȺΧһɽڡ
ĹСգԼѧĲŵľ˧ĽˮֽȺɱǣ˵̳ͻԵ齻ǣŽǰ뿪ˡ
ˣСձص˽ѧȼĺ֢ȴһֱڻС
û뵽ԼѧѲǸ˲ѣ԰ȴû˿ļƳɱϽڣˮ˵
Լʱֹѧȼ꣬㷴ңˮǸư
ҸƵǣռָﲢûз־ԼʨĲ֫˵͸һ˵ǾǴ
ǣϼһ͸
ǿ߿ǷǷһʱ佣ڵϿղʱ̻ѤڽʱֲֹˣȻڿ»ᱻǸˡ
ĵ⣬Ļջǽǻ뿪ʼݷҽϣܹѣҽʥһΪĽ۶ǣʧ̫࣬޿ѣ
ֽɶĴǾ޴ģͻѧȻ뿪ؽȥطѰҾ֮ţϿ϶κԼѧ
ѧһŮ飬ԶԲѵϢڵڶʹѧʱȻ󲨣е̳õϢǵŭĽҷŸƻˡ
һУԶڹԪɵĹľ֪ǰĵĿʼˣº뽣ȣʼп֮С


375 սɽ֮
սɽλڶ룬½ͨͨɽϵȴڶ½ż
ţǰŴ֮һĽڴ˱۵۷ǿ߻ڴ۵£Դ֮սɽ֮۷۵˵
֮˶ǿΪݣԾʮһսɽ֮˵ʢ䡣
ǶĴ£Ҳʢ£ÿߴӳǼݼжɢ䶼ԼμӣνΪ¡ء
սɽۣ֮һֱɹԪɷٰ죬Ͼ˶֪һƽǽ
ԭ½սɽ֮ۻ꣬ڽգС׷׽ӵԪɵ뺯дţսɽ֮۵ľʱǰ꣡
սɽ֮أԼٰ죬ʱվȻҪǰ꿪ʼһʱ䣬Ϊ֮Ȼ׷ۡ

ٳǣϽĹϸۡң뺯ϳЦ⡣
үԪǽﴴģּػǰٰսɽۣ֮ҪȶݻҵľưǽҵˣվԱߣ˼
ͷȻǰİ£ḧһ£ңԪ
ԣɫһ䣬үĪǶݴѾݳ
ûĪ⣬Ϸһ޽չҡҡͷȻĿ⣬޷ݣоսɽ֮ۿܾǶݴҵҪأ
Ҳ֪⣬˵ү˵սɽ֮۵ĿѵǶҵĹؼ
Ҳɡһ仯Ϸʵޣա
ݣʯǣǧݡ
ڴϣ˫ϥһ̣ת⣬ˡ֮
˫ü˼߳䣬Ŀݷλ̾ҡʦǷݳ

ǳǽϣһվиŹԪɵ뺯ݿ˿飬¶˫ȴ͸һɭϢ
һ뷢߹վ󣬳죬˵ϣսɽ֮ǰԪɿҪжˡ
šǺ˴һЦ˸ãöۣʲŸոտʼ
뷢ŵúɭЦʱĴ

սɽ֮۵ǰϯݶݵҲжţһʱ±˷̸ʡΪսɽ֮ʢߣԪŸͳ뺯һձǰ͵
£תۼš
壬Ƭɽˮķˮأľڿšͽɫʿ֮Ĺʯǰһ˿Ц
һˣԼ¹ڣһܱľڵν̶У
˷뽣δ֪ҲǰΪԼ׼İɡľ΢΢ЦȻһӣȵâ
ಣ
ССʱҷɣͼâڹľС
ƣܿˡľâ궦ڣȻŽȥ

Ԫɣ£ʮӣЩ˶һͬǾǽŲ鸡е㶫ĸо
ʦ֣ɵҲ̫˰ɣⶼ˻ûʣʦվӣȥé޶ҪСµȥʮ֣ɥԹš
˻һʦֵǷ׷׵ͷ˵ǰʱܸоƮƮģǰ컹޶˴Ӵϵ
ҩҲΪεĵɵԽʷŵǾ̫ͣԳʱͳ㡣
һҲ̫˰ɣˣʲôʱǸͷ
ȻеĵӶֻ꣬ʯͶϺһվǰǱͦˣֱȽ廹ֱ
˵ǧˣʵʦ֣ʦ֣ôû£
ʯ΢΢һЦȻȥĳһݣû˿
ҿʦô˵֣ͬʱԼզû뵽ȥǿԾľĳһݣ
ûҡʯʼ磬һε˵˼㣬ͲȺСʦ
г֮ʣ㿴һӽ׷ķλ˲ǱˣԼʮʦܣɫʿ
ľǰЩᣬʦ֣ʱΪ죬ʦǣôǣ
ԣ뷭۵Ϊ㣡
ңľĵ
Ȼ֪ԼЩʦҲʦʹáɵȻҲôҵ³


376 뽣ȣϣ
µʱ䣬ľѾȬڼ䣬˾ҫΪȡ˽뽣ȵ
ǽȵӣڽ壬ڶӾһΪľУϾ뽣Ⱦͱһꡣ
ùľʮӾ룬˿ʼ͹ľСʦ꺮ů磬ʯԸһȥϧûŪһӡ
Сʦܣ뽣Ѳ⣬ʦΪ׼˶ʮ̳ϺõơϺŹľļָԶǼʮ̳ӣ
ľĸмһ궦ȡлõĿռָȻһӱ˽
ҩΪʵʣֻӻȡҩģʦܣʦҲûɶöеɵɢΣգԶʹá
ľ޳ܵЦˣֵлʦ֡
ҲʼԼ׼õĶó廨ţӦоУùľӦӲϾ
ùľʹұǣʮ֣Ȼóһݣһ˵ڽȼįˣԷŷŷݽơ
ľͳͳЩͬʱһů⣬ϾôʦֹԼʯ򶼲й
̫ĸмľҲ˵ֻܸһܲõ΢Ц
ʦܣĽȰɣʦʯһȥݶ̳ɵñһ٣֪ҹԪɣĵӣͱ븶صĴۣ
ڹľ飬ʯŭ˵Ȼ֪ʦô̫ҺîˣΪͬţΪʦ֣ͱҪΪ
˵Ԫɵ̴ͳѾ裬ǳϣЩҲȾˣ
Ԫɵ͵ȴģųŵ
ľһ̳֣͵ĵʦ֣˽ʦܾͿˣ
ͻȻоľɢɱڶʦ΢΢һΪ֮ݣҪĳޣŻᱬɱ
ǲľ׺̳ʲôĳޣʦˣȴѰδȻҪȥһ˶ݶ
Ϊ֪̳ǻҺᣬǽѧѧѧҲΪʦһǰȥ϶ᱻ۸
ԪɺͽѧԺδ»һĽ棬ǹľ̳

˾ҫ٣ԼͽܶΧŹľŸ׼Ϊĵͷ
ȻԼͽܶͶˣʦȻܺ˾ҫԺ˵һЩĻȡ书ؼľУͽЩǹԪɵ书лһ߼ڽһʱԽϰϰ
ȵĿע£ľٺ١һЦˡ
˾ҫ⼸书ȻǹľģϾһ࣬һֱϰͽڸ߼书û˿Ӵ
书ͻľйأ߼书ҲнԪʩչ˵Щ书˾ҫΪľģ
лʦ𣡡ľһݣ
˾ҫͷȻʱ磬óˡһŽ׷ȥľҲ׷ʩչȥ

λڽ׷һСɽڣŽڶ೤ϸ𿴻״̬ȾĳغͽҪϸ
Ľȣۼ˳ϺͷĵӣΪ֮󽣹ȼ
С㣬Ҫ𣿡վȺУųüʵ
š΢΢ͷüȴŵĲᡣ
ʦ֪𣿡СȻ֪Ů˶Թľе㲻ͬ˵Ĺġ
漵һЦûлش𣬲ȴ˵֪Σ
µʱ䣬ж뿪Ĵ㣬ȴ޷ϾľˣѾָҪ뽣ȣ֪ԼǸ뿪ˡ
ãҶáСɽ⣬ڶӵĵطտȻͿݺ˹
Ӽ״׷ΪõСѾͷ˺ܴľͣǰ棬Ȼ˷ܵĵʦ㣬ö˰Ϊеģ
ľ˵ʱ䣬տҲ̽ӹһᣬڹľţ˵ţ磬㲻ôֻ˹
ľʱǸưѵСϣԼˮ֪ڹԼЦŵүգԴֻˡ
ƭˡտݲ꺢ͯôúŪľͳ˸ֱĵùˡ
տ뿪䣬ľ׵ڴ棬룬ľѵͲԼ˻֣
˴ǰȣտȻҲΪľеģͣݺΣһԼµĺͯʱȵĵ˭ôǰûأ
տҲĸ⣬Լһ˦ڷ޳ܵĵҽ壡


377 뽣ȣУ
飡
ո˵꣬ͿһԶϷɳֱӻСһԴϡ
ԴҽһתĿ⣬ͷһȫСӣ㵸š
еôö˶˵ľͱС۸ˣ
տݼҵģЦȻƲƲߵ漣ʱԲ۾ѿڵۣ㣬Ư
΢΢һЦСãҲǡ
տһ͸ӸˣȻݺߣʦ㣬ݺҲƯģ
Ŀ⿴ȥͼݺ°ݣԼʳ˼̻ʣʱ΢΢һΪݺĵһо̫ˣһֳ׵
ֻǣŮ˵ȴԵðȻϣ漶ʱ
ݺȻȴܸоڶԼ΢΢һЦȻָտݣСʦãˡ
û֣ʦ㳤ľƯտ˵Ȼܺÿʦһء
ʵõޣݺ߸޷Ƚϣտݸʦ㣬ΪʦҪ漺ÿ
ΪˣȻһСˣֻվԱɵЦ⼸Ů˶ܺÿȻÿ
ιɵЦʲôտݼ첻ͣɵЦüõĵ
弱æɵЦȻͷװ޹ĵûаûЦ
ûЦտˣСƨȻ˵Ϲ
ʱһͷߣ룬ðСƨأȻֻֻ˵˵ϾԷһŮԼΪ˾ӦԱ첻
տݼͲ˵ȤİһۣȻݺʦ㣬Сƨ̫޳ˣǲһ𡣡˵ž뿪
Сͨ죬Ȼտʱ˵ĻܴǡСƨֳƺ𣬾Ӧ̣ƲСֹţ岻Ůһʶ
йľ屻СŮûƢˣεҡͷЦȻĿ򽣸巽λͿâ
ˡжȻ֪꣬һμľˣһ뽣ȣԼͽ뿪ҲӴԺ󲻻κεĽ
漴뿪ԪɣԺҲ͹ľҲֻˣܶԼ翵뷨
ˣĳϺͲɫʿˣ漷ֽĵԪҲǿˣ˷ܵĺ
˶ʱĿƵķλȻͼ˾ҫͽȺӶ
ಣ
ಣ
˾ҫȺǰƬյأҲ£ɽǲǣɫʵСʦܣɫʿ
ľڶʦܺ棬²šգĿǰĿյء
º󣬹ľоǰֵĵӣĿ˲۽ԼϡֻҡҡͷЦǰѵȴʱĹһݣɫƽ̡
۲췢ֹľѾָʱ΢Цĵͷɫ˷Ҫˣںڻü
ȻԹľǰַ̬ȣϾߺòס뽣ȷʲô⣬Ǿʧһˡ
Ѿˣȱľ͸żᶨѾ飬׸ı䡣
ȥѾҲȰתӿռָȡԿװƷȻǰʯڵһ۴
ˣ
ˣ
֮֮ǰ޴ɽ忪ʼҲĿ£мͻأѳһѷ죬Ȼ󻺻Ų
ɽʯ䣬زĿùһĻĵӣ֪Ҫˡ

Ųɽճ״򿪣ǰһʵĹĻڹĻ֮¸ǿŸޱȵֽ
ͬɢʹâͬʱһبŲɣϢ˲ƬõɫΪ֮Ȼ
ľ״پ죬ĻͽʿʦĹĻΪơ
ùĻ֣վԱߵļλ΢΢ͷ󲽿ֱվڽ˸ͬķλ
ͽվڽ룬ЩϻὫ㴫͵ȡ˾ҫľ˵
ͣľʦѵ뽣ȲֱӴǰĹĻ
ȻǣԳɿռ䣬ִͽſԽ롣˾ҫ͵
ŶľƶǶ˹ȥ
ͽȥ֮һҪСģùľλã˾ҫǲĵĶ
ľͷȻĿƵϣ΢΢һЦڸֿ˿壬ԼȺʼֵտϡ


378 뽣ȣ£
ڹľ뿪׼֮ʣͼȺϿһâŭ챳콣˽롣
ʦ֡ľԼľڣﻹһʨӵСޣʱԾĵС𣿡
ľ£ŭҲ̽ȴ֪ԼԼĽʨҲڹԪɣͻȻֵСе⾪ȡ
Сڸŭ컳ͻȻľʱ彩ӲȻľګתӣûĿɶˣͷỨ
ɶ࣡
СźȻŭľżί
µʱ䣬СΪ÷õģ˵ĺ棬ǹԪɵŮӸϲͣż̧еСӺÿɰ
߾ް
ô˳Դ
Сνܼ꣬尾ʱ䣬ÿÿҹ֮ʱͻȻʶԼ˱ȹԪɵĵǿˣ٣Լ
ٴμľ˵ļȲصĴӸŭ
ԼȻصС޾͹ľ׽Һ߻г֣øŭΪ죬ǵʦܣʶֻСӣ
ľСίģ֪һ϶ͬļΪң͵ʦ֣ҵԼޡ
ԼޣŭһȻˣϾߺǩԼЦŵѹҴ뿪ն£СһﻹҪ
Сŭ˵ʱΪ֮ᣬʲôǸܵʱ⣬ͱˤĺðɣ
ľС룬Ц˵ˣӲģ
С
СһſϲԼľֻýĿŭ죬Ȼʵʦ֣Ǵ𣿡
ŭͷ⼸һֱΣչԺʦ
ľһ鴤룬ʦ㻹չŶʮߵ䣬Ѿﵽ۷ˣɷͬŰ
ʵľ֪ŭ˲ŵ˵ǣ½뽣ĿΪ˱Լӹ˾ҫͷʹɫͿԿ
Ȼ³ЩľҲ˵ɶֻ΢΢ͷʹʱҲȺ߳Ȼվڽ롣
ʦҲȥľ״ĵ
ͷû˵
⻹ְʦܣľҲΪ⣬εЦ
ˣ͸ŭļ룬ÿƵˣǣŰ˸ͬλĳϵͷ
䣬ͼλϳ޷½߿ʼɢ貹â
ˣ
֣˽󿪹أֻ˸ͬλĵ㣬ʱһâλóȥ
Ŀ֮£ľλãʱ⣬ΧǳΪŨĹϢ
λõĹľֻоԼ¿ʼģʱ㵲ѣΪǰڽɫͼʱ龰
ѵɫͼҲǴ󣿡ľа̣һͷȻңǰ㷢˹仯

ΧĵӿƬ֮Ȼʧûָ֮ǰǰͼľԭʧоĵ֪Ѿ˽ڣ
ľӽʧЩᣬҧűǾȻת뿪
УҲ˵ģֻô򵥡񷣬˲ǰ˿Ĩһ˿Ȼ΢ЦҲ˲١
ӰѵûذǸӰи͸Щŭ
֪Сϲľ£һֱСֵĲ䲻ΪԹȻ֪޳ǹģΪСеֵ
С㲽ӯΪ֮˲٣Ӱ΢΢һ֪Сķˡ
ǣķ
Ҳɡ

ʦ㣬ʧˣýʧָ糣տԲ˴۾ȵ˵
ݺǰȥȣԶ˽⣬΢΢һЦǻȥɡ
տջ𾪵ı飬Ȼüʦ㣬뽣Ⱦô򵥰֪Ҳһȥˡ
ݺԣҡҡͷʦãޣͼҲʿ硣
ôСѾͷС죬ȵȻ̫˽⣬֪Լͽ򲻹ʿ
Źľ˵뿪ֵȺʼɢȥ˾ҫҲ֮뿪ˡ
ܿ죬Ⱦֻʣ𿴻ĹԪɳԼδ뿪塣
ʦһһܴľϲȭͷʦľ뿪ĵطгš


379 
ľʱһֱˣ˾ҫԼලָСһչٶΪȻδͻͽѾﵽżڡ
ң˾ҫȽ⣬Ȼ޶ƽȴȱ˸ߣټ֪ùԺܺõֲʲ⡣
Դӹľ˽뽣Ժ󣬹ԪҲָƽ磬Ϊսɽ֮ǰ꿪ͷҲ΢ȴ

˵ľҫ۵Ľ֮УֻоǰһڣѹͷԼڴһƬҰ
һǻҰɭǸоԼ·Ʈͺһ״̬ǰ
ʱգľȻڵϿƻõڣȻʧЦ֡
Ҳ֪Ʈ˶ãľֻоҰǰֳһɫâŲϿǰâҲùľУǻҰȻʧȡһƬ
̫գɢ۵Ĺâ
ľӴƮվӸо۹âӦǿ˫ͷ֣Լһ޴ɽʯϣǴ֡
Ŀңľǰһ޼ʵɽ֣ƬؾͷǺƾõԭʼɭ֣
ǽȣľǰ࿴ȥȴûзָŭͽ꣡
أľǵԼͬʱģûһ
ʵľ֪û뵽νȴͲͬգһ˾ķֿˣ
ڴ͵ʱֿˡľεЦȻڻͷĿѣС𣬵Сһôأ
ľΪǽ뽣ȵıȻҲû⣬ңһģϾɸŭ챣ǻ̸ʲô
ʼɣ
ľ˽ǣ˫һ˿ȻСӰ׸ɽʯ£ǰɽǰ
Ұľڵ½Ҳξ飬ٴɽУܿӦˡ
һռ䣬൱һ磬ﷶΧȻ޷½ȣҲзԲǧ
ڲͬ磬û棬ȿ˵ϵã޳ڣͣɱ¾շܳܶ½еࡣ
ľνɽ֣͸оɽźܶޣǲͬޣǱڰУɱͬʱϢ
Ȼ޲򵥣ľǱϣһЩʳֶΣչ¶ǳı顣
ڴʱСӻѹʶָᵽܶͬζܵľҪУȴľʱ֣סͣҽУ
С𱻹ľԵķˣֻܴ΢
ɶ࣬ŲС˻š
ľüһ壬ΪԼ˵ʵ̫ʧˣȻԼ˳ƺԴŭС𣬿бҪúѵˡ
Соľеķŭʱ𲻺õͷҲͷֺߴȻԼֱ˳ȥ
𡫡
СڿбܵĺһҶĵϡ
ո£ʱоΧмĿⶢԼϣΪľޣһʱ֪Ǳͬˣ
ಣ
СоΣգܵҪ̧žܣڴ˿̣һƬݴ֮зӳһͷޣѪ죬¶żԼɱ
ʿޣ
Сһʱ俴ͷ޵ʵ±չ֫ŹľķλQͬʱ˻ţɶ࣬ȱ
ľڰδš
ôģ䲻Ľʨͷ޷׷ϣΪ̫ǾΧޣһʱ䣬ӰСޣһȺɷĴ׷ɱ
ǳ̲ϺϷƽȮ۰
СǽʨһӵѪ֮ʱǱܣӲһʱû׷ϣ
ڰĹľСλΪģҲǼΪ𾪣ϾСڵʵҲͽ磡
ǽʨϻ˴ǱľһԭֻѵѵСһȴ뷨
ϾһԼԼޣǱܴһúҲΪԼĵأ
С֪Լ⽣ӭΪҲ̶õ϶ֱͣ½ŲЩްԸˡ
ಣ
ಣ
Сƣ˽ʱľڼâӰӶִ㽫ʮͷնڽ¡
ɶˡ
СԼգſڵͷڵĴԭ˵һݻȴ˫ĶԼʱҪ˵Ļ˻ȥ


380 ⲻˣ
ȵʽʼľԭúȴⷢСǱڽʱ䣬ʼһʦļ书ؼһѵ
ɽǿģľŷǷľŰصĻոһյ
תۼ䣬ȥһ¡
ڽȵʱ䣬ľѾ˽ⲻͬ½ޣΧԹľĶʿżҲֵʦޡ
ΪӵлľԪͽԪĹľЩ͵ȼͬȼȻԶвԽͿʼһȺһȺ޵ע⡣
ͱ֮е֣
ľھһȺޣǻٳɶ࣬ԼвȻΣĥԼʵóﵽޣٿȺˡ
ѵǾģľ֮ˣΪҪ沢С𣬱ϾԼԼ޲ŸոմﵽͽóȻǿޣһעⱻɱˣǾˡ
˿ŵΪ޵С𿴵Ŀѣһε룬
ľȻˣһǶԼϸҪˣȻСҲ⣬ͬʱַʽʩСϡ
ǣС챻ľߵȺν಻ԣ
ֽڹŹѵʽЧҲ죬СͽʵȻһºֱӴﵽͽ۷壡
ңСʵͻͽҲڲͣһֻСӵѾ˰׶࣬εĶƨɺ泤һϸβͣʨӽơ
ǵӺð
ľСɳ̾ѣһҲȡĳЧǼľ书ڻͨоľԪʱͻƵĿܣ
ϲѣ
ΪľһֱڴľԪﵽʦǿȣôԼǲǿԽһηԾԵ
˿ľʱɽתԪϣԾĽľԪͻơ
Сſɽ˵СצӣϸǱˣȻһµħѵλľߺˡ
ɶ࣬ñ㣬Ȼ϶Ҫܵǧ㣡Źľ˹СݺݵţȻСӣ𴦣Сצӽõʳﹴ£ڵĳ
ǹľ⣡
ҳԣ˺ҽ
С˺ҧֻ⣬лڲͣɼǰ߶ԹľԹﵽ˿ֲĵز
Ҳ·ййΪһľعԼ뷨ͻᱻȡ϶Ҫпĥ

еĹľרһС䣬𽥵ľģԪǿʼֳһɹɻľ
һռ䣬㣬ɱԭʼҼΪԪأԣľһ£ľԪͻƵļ½»Ҫһʱ䡣
ľͣĴӹľ֣Ͽգγɲͬɫšϵת죬ɺɫںһ
ͬʱɽ̺ĻľԪؿʼԪؿͼ̺âɣȻЩĹâŻ
Ԫľȥɣȡ֮
ľϱɽڵԪȻԹǾͿһɹɻľɽӿ
źĻľԴԴ֮У붨ĹľϲѣΪоеĻľԪɢ貵ĹâȻǽͻڼ
ɶ˶ѵͲ³𣿡Сһȥ̧ͷɽϿղ׳ţ˫гš
û书ؼȫľյԼ׷ޣҲѹֻС𾪡
ԣСзۣŲӿ룬Ȼиవâʱ㵵룺ѵɶо裿
СϸĹ۲죬ȷ൱о裡Ǳźôܣô
ӵмǧԪСһ·ﵽޣſоĵزǰ࣬ȻʦͿУȡ侫裡
ⲻˣ
Сٴο϶ǰ뷨
½ͨ߻ԪߣܹоߣȷΪﵽϣľܹʦĻӵСԪ
ԪľΪνһΣⱾ书Ҳȷв֮ǰڵľ̫ͣҲ֪жһЩ޷յܰˡ
Կ϶ǣԪԹľžصã


381 ת
ɽӿС˫¶֮ɫΪȻؾ裬ԺٶȱȻ
Լȥ׷ϣ
Сÿ춼ڱ޲ԼŬȻδĳһ쳬Խ࣬ӶüɾһµദɶֱҪ
ֿȡо裬ԼҪ׷ĺʵ֣
ϾߣСֻĨ˲ʧ䣬ľߣſڵһһڵղӿɽ
ȻľתԪۼͬСҲкܴİ
ˣһһ޾ôŨ֮вϵΪá
ʱ
ŲϵմﵽһޣȻŹľİٻѨӿ룬۴ĻľԪ˳ŰٻѨڣľ͵һ
ľԪڣ˳žȻȻڣԪһĹľ۲죬ͷֻľԪɢĿâƺڻȸԾ
ҪˣܻľӵȸԾľϲѣȻŽ뵤ĻľԪɵķֿȻֱľڡ
ĻľԪӿ룬ľʼ˸ʣͬʱҲڲϵ
䣡
͵Ĺ̳̣ܶڻľ͵һ̶ȾͺȻӵﱬը
һ˲䣬ǿԪǹľȫһɱ֮ǰΪǿо֮С
˫ľ۾ֱһĨ֮ɫվ˫ȭǿԴԴӵӿ
ˣ
ŵŨΪҰСĻľӣľϲޱĵ
ǡ
ľüΪԼľԪȻﵽʦǿȣ绹ǰǰû˿ߣ
Ϊʲôûн
ΪʲôûԾԵʵ
Լľȫһ
ԭΪľԪʦǿȣʵ϶ҲʵԾɵһ쵽ȴָ
뷨õģʵǲпģľֻܴأ֮
ľɹľԪͻƣǾۼϷĻľҲ˲ɢ̰еС붨лعǰ߶ڵô棬ʱ֪Ȼ

һµľڽԼĻľԪʦ磬Ȼûܳ־ϵǿԱǰ˺ܶࡣ
Ҫ־ǣǰľʩչľԪһȭܹ׺ȵɽʯȴԻʮף
˲࣬Զ׼
ȻûȥȴҲһ¡ľվѵɽʯԣΪĵҲǿ˼֣
ʦڣڻľԪսѾԺʦڶԿһľԪʦǿȣǿӲ书ƾͿԺͬȽ׵һϸ£
ˣûɥ˲ʧӰ٣ľСʼ˸Ϊϸ
ʱ䣬֪ȥ
ùľڽֶȹһ£ڴﵽʦ۷壡
ʱ䣬ŻľԪͬʱҲûԪ˾ҫ͸߼ת
ĳһգɽСϪ
ľ̻¶ſȣվڽϥǵˮУչָǽâ
ʦ͸ԼĽ߼תһתΪˮתᣬãӶﵽ಻ǣơվ峺׵ϪˮУľ򽣷
߼书һνӴԴʯ뿪ڣľյ似ƻЧҲЧ
תǹľߵ书ǾµĲȴʼһתˮתᡣ
ȼԽߵ书ѾǵͿѧģΪߵͶԽ⣡
תֲͬ߼书ΪнԪϰѶ˲١
תתһתˮתᣬڶתΪתգתΪľתޡ
ֽԪ书˾ҫ͸ľΪصؼΪԪתͬʱ沢Żľˮ
ֻǹľûˮϵԪأȻ˽ԿΪ
ѵҪȥˮϵû˿չľΪԼ͸ԭܺûˮϵйء
вˮϵ뷨Ͼʯǳͷˣеû˿ӴڽҲһѵõᡣ
ľԪĽľʶԼʵȻ޷ߣҪͬȼߺܶ࣬Ԫأᱬǿս
Խ룬ľԽˮϵĴ㣬ǽâˮУԴ¶ˮ棬ʼȥ̺ˮϵ


382 С츳
ô
ȻǷ񶨵ġ
һߺ޸£żͻͽһؼ䣬ͨĺʱһҪͬѶȻܴ
ľͽպľ裬ľϵԣٺһɺ´ʯܻ𣬴Ӷӵ˻֮Ԫ
ԪأԪľҪԣѶȿνӼѡ
ֹһ£ľĻľԪٶΪˮϵԪȴû˿
򲻵Ҫ죬ľֻ÷ˮԪأרľԪͽԪϾڽȵʱޣСʧ
ֻ꣬ǵָ䡣
ľͷޣʵ̤ʦڣľԪͽԪҲﵽʦڵǿȣƣ»ߡ
𣡡
һգɽΧһΪĺͼһͷʨڷɱʿͬ࣡
ǾпС
µͳɳСž޴ĸı䣬ԭֻа׸ߵѾﵽ˽ףǰһЩɫëѳɱΪɫ
ǿ׳֫ëΪïʢûӵģȫһͷ֮
ЩҪһĽʬΣħѵСʵѾﵽʿ۷壬ⲻǰ׷ɱı£͸ӷŭǿʼҴޱѩޣ
ʿ޸֣С׷ϣǵ˺ѣһƽԴ顣
һʱ䣬ɽѪȷ磬֫أСɱ˫ͨ죬
ಣ
üɱķʱ򣬹ľϷȻıϣͬʱһëˣ۸˼𣿡
Сסбɱ¾Ϊͬʱһۣ룺Ÿոտʼ۸㶼۸ǰˣȻʱ˼ô
ΪУأСԹľûʵ˵

СѾˣԷģⱲӾû޳ܵ࣡
߰ɣȥľקקСëȻָɽָΪİĵط
һֱΧʵǿȻѾ޷ǣԹľ˽Ĵ㡣
𣡡СͺһȻԹԵŹľ
յСϣľ⡣
ڵУȻӦ飬üС̫ˣҪȵʲôʱһ
ǵǼ°
СԭݵëʱԺҪһߣɫΪɥ
У㲻Ǳô滹⣿ʨԼСܵܣ괩ԽϣɳȻֳˣľе˼顣
С޷ڽͣϾԼҲֻúߵǾޣȻлָ幦ܵ츳
ľԣǰһһĵʨ޺Ǵ󲹣ȻԶ޸Ĺܣٿǰȡ
СܵܿٳÿһʱеԸͬʱҲ׳ΪԺҸû
Сˡ
ɶ˾Ȼ
һԼһȣ
ԼСܵ׳
С˰ıŹľŸĵطȥǱǩԼڿͰ޳˦Ȼᱼˡ
оСǷϵģľ΢΢һЦιСֻǸ㿪Цˣ
СǴݴǰϵǰ
ľˣεʼ硣
ദСľиģϾԼһģԺҪŹ椣ôԴأ
ǹľ밲οο
֮ʣȴüͷȻһ壬ȻĿ򶫷ԶĲݴԡΪƬݴԣһǿϢɢ
ҴϢУᵽһ˿ΣգĴ궦âȻС𣺡ͣ
ݴԴϢͷɥСܿͷˣֻ˫͸ŵùľ˵פͣ£ſ¶ݣȻʱս׼
ǿϢŨͼݴͻأһͷȫѩ׵޴
ಣ
ͷѩ׵޻Ϊâ֮죬ùľ񵽣
ã
ڱϵĹľȻ޷ԷӰȴâķλԼ
ڵϣľ˲佫ľԪȫγһϣ
飡
ҲڸոʩչϣǻΪâ޾Ѿײ棡


383 ѩҹл
ͻֱײڹľõĻľϣȻûеһʱ佫ƿԿ̽Ԫϣһ˿ϸСѷ졣
𣬹ľʱĿһƣͬʱ˫ǳȻ֮ɫ
Ѿﵽʦھ磬ľԪҲȣȻִٷȻʦ۷ǿҲԺ⻯Ϊâ޾Ȼһˣ
ѵޣŰâײڻľԪϣ󱻺ݺݵȥľ㵵
İâڿתȦϡˣľŵԿ®ɽĿ
ͷһޣԼףȫëѩף֫ýɺֳϸ
ݻľѩģĿļʱ֣
ѩȻͽݻż֮ǰƺ͸йԱȺ߱뺷ࡣ
ѩҹл
ľûмޣСΪߣͻȻֵѩΪ˽⣬ֻľߣ½֣ٶƣ
ٶȿ죿ľͷƵĽл
ʱΪޣٶȿʿ߽ΪƷޣٿСǽлͷͺһ
ѹָղ޷񡣡ľʱ򣬼ڼƷ
Ʒޡ
ҿƷޣľһȻüʵ൱ʲô磿
һྐྵȻʱ⣿ǴеǰС϶Եʣסӣĵ൱ʦ۷塣
ԭʦ۷尡
ľʱ˻ľԪϣղŽлٶ̫죬Ϊޣ֪ʵʵͶʱ
һж˵
ľΪֻҪֿ̳ԻԪͬһ磬߻ޣĿԿ⣡
ϣ
ľԪ󣬹ľһ˦âָϵѩҹлĵСү˰꣬ûʲôĶ֣Сè֣
С󣬶ʱһͷߡ
Լ˲޳ܣһͦѵû˵޵ٶȺܿ
ѩҹлΪƷޣǻѳڼùľޱȵӣͺһ͵طҵļŹľȥ
ĺã
ľٴιԼ΢΢һЦ¡ʩչʱΪâŲ
飡
ùľܿѩҹлڵһԭλϣǱݻϸǳӣ
СվڸԶľƷ޵ļٹܹǰܿʱԲ˴۾
ͷѩҹл˿ʦ۷ޣٶֱ׷ôܶ㿪
С𾪵ǣ
ľ㿪ٵɱڲܵͬʱһΣĻâԵǶȣŸոصѩҹлϿȥ
ಣ
̺ԪĽâзɳ°ѩҹлĲ౳ȥ֮죬޷ǰ˿Ķܶ
飡
һдѩҹлϣ㷢һ죡
𣡡
ѩҹȻУƺûˣֻŭȻתľ
ľվӣһֽâڽ£յĿѩҹлԼŭǸĨһ˿΢Цƺܣ
Сľ޶ԵվŸ޳ܵ΢ЦʱСĸǴŭɶ㿪
С͹ľ͹ϵƨˣΪ޵ԼҲ군еͬʱʹȥѩҹлײ
ǣڲʿ۷ޣҪ׷Ʒ޼ֱ쿪ֻѩҹлΪâ˲һţŹľɱȥ
ѩҹлӹСһ̶ʵŭ𣺡ˣ
ˣ
ûУ
СΪľɥƷ޵צ£ȴѩҹлڴСҲͷʲôһ£صˤڵϡ
ΪҪѩҹޣСŹǰ壬һͷײڵصƷϡ
𣡡
СˤһͷǱĴӵŭһѩҹл֫鴤°ĭʱ˫Ŀڵ
ϣ
ѩҹлĵأľγڵϵâһ̧һӣĻǰߺ
꣡
һѪСϣܵȸУʱлعȻתľиǳԻţ
ԭ緢ݵƷΪͻȻԵڵأ
ѵΪղǹĽ
ӵʥС֮ܿץص㣡


384 ԾƵ裬
¶ˡľ΢΢һЦ⽣̺ԪȻûɱԴ͸˼ꡣ
Ԫ˼ꣿСԣԭ𾪵Ŀ⣬̶תΪļɵ
ΪޣС֪Լͬŵǿֹʱ䣬岻ǿ׳ʵߣ
ͬҲ֪Լͬ㣬ǾǲμӲʵǿ󣬱ȴģΪǸ޷ǰȥ
ľ˵ľԪ˼꣬ʱС𾪾岻ѣ
ղƾԱܿٶƵѩҹлǲŶвľԪ
һֱĿǣ
СԹľһµʶȴⲻ֪ԪͬҲߣ
ȻҲ˵Ԫһ޵еԪʩչߺͶֵȼ̫⣬ֻߵ쳣ǿǾʧȥá
ľâ궦ڣȻȥѩҹл̧Сϣ֣Ц߰ɣл޳ˡ

ҹ
һжʮ׿ľ޴ԣľһ֦ŪżڻϵĿ⡣⿾״Ȼͷѩҹл
СԱߣ͸ͬʱɨڹľϣǻΪ˼ɵȻԾԪɵƷޣƽ
ûܣ˺οһȣľѩҹл˺С
Ȼܿ£ԼΪԼ¸ƨСǰ֫÷צӹȻڵ˺ҧ

С뷨ľЦ
֮þԪɱƷޣʵɱ￴ϾΪԼԼޣȴǺܵԳƱҸŷ֮ģùľܲˬ
ڣһ￴Լ
ľ⣬Ǵӿռָȡʦ͵̳ƣֻҪʵʵԼޣԲ˺㡣
ԼȻԼޣľҪշСĸԸĸԼ˵գͽһ̳ƶСǰӲʩ˵ңԣоƺȣֶΪ
һ̳ƷǰȻûп⣬ȴСԾᣬʱ˿ˮ
ȻҲԾкøа
ľЦЦִ̧һĨھ̳֮ϡ
飡
Ǵ򿪣ŨľʱƬؼ䣬СѼ̧ͣͷ̳ڣͷ
ľƣѾܾûˣСƣиźš
ľˣεҡҡͷ㽫Լߵľ̳򿪣߸߾𳩿Ĵ
һһޣ𴦣ʹĳơڶʦΪľ׼ľ㹻࣬Ⱥȥ̳Űݡ
¾̳ľϷ΢죬ЦСΣ
ããþƣСë׵Ҳˣǻɢ룬˵󻹴˺üá
ԾƵ裬Σ
ľٴδӿռָȡ̳ƣҲͣ壬賩ǧٱſɰݣ
ӵԽ½ľδʹƹҲΪշʨҲΪ˽ķƣ׵ķԼһΡ
ǣ߹С𣬸߹ﵽʥľޣΪСѱ˫Ŀǰ֫վ̳ϣʱ
Ȼʤ˯ˣ
͵ľ״ҡͷЦЦȻվϵƣӵ֮ϣ£һ˳
ʱ˾ľΨƣûипЧ¹ʫһףһ̳¶ǣֽվ̳ȥתԪڵľƾȥ
˼άԺ󣬹ľҡͷ棬ΪۣҪƽǰһݶҡ
֮УΧ֪ŶޣľСǰ޹˼ɵĺ˯
ʵʵ̫ľε̾ԼʥȻ˯ؼ˭Լ
ˣľ͸ᶨΪʹĴһҹľҲҪﵽ½۷壡

ڶ졣
С˻γصԴӵȴЩᣬȻƾûȥ
ǰһСϪȥϴϴɡϵĹľСģǴЦ
СлججԺ̧ŽСϪȥľ档
ľ˾ٶСĸ⡣
ʱ䣬ɶܻһϣȻԼߣôͻȻתˣ
·߲ȣȥǲˤ𣿡Сеɻ󣬹ľ٩
Сԭһ˿øжȶʱֹˡ


385 
ҹ޼ɵƣľСĹϵ˺ܴչΪԵľǺٲǰǰˡ
ңС·ҲȻɶ񣬵˱ԼƽԼԣǿոһ
ˣС𱻹ľպͼ̳ƾǱĬĸıӡ
ȻײУͷԼΪ򵥣˵Ϊǻǳ𣬻߱ɱȴûĻӣ
ҺãҾͶá
˼򵥡

ԳɿռĽȣǧﷶΧһȥȫǲŹľС룬Ũ
ǰʮףһƷޣľϣСʾ
죬ľڶɱͷ޺󣬾ͿʼС𣬶ڽҵʺĶ֣
һƷޣСһϲȻֻʿ۷壬ŶԸʵֻʦڵޡ
ӣĿɢȹȻͼС͵֫һԾΪһâľλã
𣡡
ݴԣƺľ۲¾ͷͷһƷѱС˸ţҧںš
Ͱ
СѸݣһеֶΣùľ̾ΪֹڴԼͷԼԺ󵽵׻ɳʲôز
ǰһ޸˹С˺ҧͷһƷޣľչȴͷǼæѵ
ۣ
СɿȥһƷޣȻһΣԾǱ
ûһ
ͼͷܵľ޴̤ôΪ֮ĽŲһƷʬǰȻ˫Ŀ۲ܣûзذĹľС
Ʒޣ˫ܡС͸Ҷķ϶ͷܣʱ֪ǵƷ֣ǽŵһһĸӰ룬ƤڣΪ
ȻǾ޽ʨ˼ǧ꣬ʶ㷺Էȱ㶼ˣ
ľסǰαȽϸߴ󣬶԰һͷʵӦǶƷɣ
ͷĸʵֻжƷС˵
ľһ˿촽ܽңĸܽ㡣
ɶСʱ㵵ѵҪɱͷޣɱɱɣΪλҪϱѵΪǶƷƤļ֣ܶ
İɣֻҪסĸһӾͺˡľ΢ЦŵȻϢļâȴӳ̧־һĽ
ಣ
âգֱŵͷ׼һƷʬĹϣ
𣡡
âϢƷżΪĸ֪ԹܵһʱͲΣգȻһ׳˫ŷĽâ˹ȥ
飡
âײըܹľʦ۷һ˫ƾû˿ˣɼȻǷ
ľûָһܣ⽣â˶ĿĿǽ
ڰշӳľʩչӰǰâ͵̧ǿŴ󿪵Ŵȥ
Ȼȫֽǣλÿ϶Ϊĵط
ľµĲĵطǰȴ͹⿴ƱصƷޣ
𣡡
ŭһԼٶȽ˫۵Լǰ
R
â֮ϣľֻоԣбЩ֡
Ӳ塭ľżһ㣬ź淭ڣվ壬սָǲɡ
𣡡
ӽһҲϢ䣬ĶƷĸܸûмʱӦľͣ£ʱŭľ
ಣ
ĸܸո̧ŲСץסʱӰԾǰ֫צ͸ŹȻֱȡԷؿڣ
ĸܸо֣ͬæ˫۵ؿǰ
Ŀùľж޷˼ֱۣСĸԼСצŰǼæջأͬʱײĸϡ
飡
ĸܸߴ׳˶һСɽСȻҲ׸ߣǰȻЩպܱı˻
СΪݣ֮֫ڵ̤סΣȻԥľźӴܣ
ӲаֿǶƷޣҷǿԼֻ޵ģ
𣡡
Сײһ£ĸֻܵ΢Ļ˻Σˣȴú߸ŭ䣬ڼͷ͵ϮʨӰȾʱŲ޴׷ȥ
ԿĳС׵ģ
ĸܱСľ΢΢һЦȻսâžͷŭĹն˹ȥ
𣡡
ҹܼɱ̧˫ƷĴ
䣡
䣡
ʢŭ֮µĹһһǱҳӡľٶһһͬʱֻͣһӡ


386 
ҹһδҹ޷˼ɶֻ࣬ţŷĻӻ
ľΪһӰ
ڣչ٣ʽƷޣٶȲռƵܣӦࡣ
һΣľƺԾԪͷܣڶܵͬʱϻ赥֣һ⣬Ȼͼâҷɣֱλ

ԴһǰľԪͽԪ;ͬĵزľͿʼǴŹס
֤ͬһ˽ǿǴܷʩչ߼жϵġľԴӾĳء¼󣬾һֱûȥоʼմڡż
죬ԣԼʮ죬һֱġСɼǷЧǷסǰļܣ
ŭȻ֪е಻ͣߣɳ⵽ʲôֻ֪ζž޴ǣʼǻΧڡ
ľʩչĽΪʮһʮģСɼ󷨣˾ҫݱ
Ȼȶǧٸż˺ܶ࣬ķȴŸΪϸҪ󣬹ľÿοⶪʵżߵרע
ˣ̴궦ٸǩ󣬹ľͷˮ

һľʱ˲٣Ȼܹͬʱâʼϴķλճһߡ
Ž߲ϵĳ֣ͣͻȻͷһǿҵΣոС
𣡡ΣǿԤеܳһȻŲ޴Ҫ
߲ˣľһӳһ߱㹴ɣȻһΣź汬ˣ
ǰϰʱ򣬹ľΪʧ󣬴Ӷ͵󷨸ĳ˱ըԴ˷һγСɼ󷨣صޣ˳
ˣ
ڹľ˺һ˲䣬ɢƬʮ׵ķλȻ˸ǿҵĹâ۸ӵĽͬҲ˹⡣
â𣬽׼ӴܵļΧ
ɹˣľԶԶ֮ûзʱϲʦ˵ֻҪܹɹó󣬽ˮƽﵽСɼˣ
УͷǻľЦԼѾСɼĽˣ

ľɽڽУһĸܳ޵Сȴ಻ԣ
䣡
䣡
ûйľǰýݵȼҲʿ۷壬СȻԺͶƷ룬ĸܷŭ£֣
һôûСͷҴܣͬʱʱҲ͵ˣǿɶΪɶû֣
Сˡ
ûõģֻðѳ̵þϣϿٴ
ಣ
СڷľסܺѾϣС𼸴ȴûгֽͷĸܣΪ뿴СǱԼǷ漣
ģɶ࣡ľС𱣳ֵľܽԺ뷨ʱûðɣ
ô
뼤ǱһЩȽţһƷްöƷǻģ
û£ǾޣѪڶƷӦò⡣ľ΢΢һЦе
СΪҹķģϾ滹дɽƵ׷Լֻü
䣡
䣡
ں治׷ϣĸܴ׳˫ƸһδδСƨɺ滬׷˰ʱĹ죬ٶȻȻ
ȻĸܵٶһֱƣСҲòڵ֫Ѿʼ飬ǿ֧ţ̱ڵء
ৣ
ľһֱ󣬼С͸֧Դﵽ˼ޣǲԹۣڻ֮ԪȻӿ˫ƣȻ󼯾âĽϡ
âһ˲䱻Ԫ֣ɢŨҵıԪأ˾ҫ͸ľĻľ书֮һϣ
һ书ԾΪҲͬʱԲڽΪΪ
ಣ
ľֳ£ֱӿ׷Сĸܺ󱳡
ƷҹûһУƷĸܣľȴſһƿ˼Ƥ⣡
Ȼ
ǿĹ似ϼƷУľһĸܱ׾ٵĽ仮ԵĿȻ˿ڣ
𣡡һֱ׷Сĸܲûзֹľú󱳱ˣһ̶ת͵ϮԼŭĹȥ
ľһתâĸת֮ʣ׼ȷĴǰ
ͣ


387 
һѪľ齣
𣡡
ĸܲҽһ˫۽Χľɽʯɷĩ
С𿴵ͷĸܴæʹԶ㿪ͬʱ룬ݣǸǴİ
ʵ֪ľâ뼫󣬸ǽһĨܻڣ߲ܾʹı˼尾ʹ࣡
ǿʳ棡
ڽ֮Уľû˿ͬģΪ֪Ψ˲ܻĸã
ν౻ɢܻˣѪֹ࣬Ȼ֮һŹ⻬Өλû
ˣľ˸ŹĸȰ꣬ڽɱͷޣǵһοˣ
Ǻö
ľһӽռָԶСιû°ɣ
С޲̧Լǰ֫ԼΪĸܣִ󱻷֦Ƶ˿ڣ
Ҳ߯ѷ˰ɣôʿ磬ȻԱ֦ˡ룬ľĵ
ථʲôС޺еɽľܺͬ𣿡
ľ̶΢΢üȻָԶһʯﲻȫȥҡ
˵գһűķλȥȻһˣͷȻҲҪջ͸ˣ
ֶľʱ֪ʲô;ȴֵǣһС
С뿪ʱͷĬһȻζŸոջָ壬ǰľָľʯȥ
ϴľܿԼõǰȻżһ֮С
ԼãľһָƣԺɵĳڹ󣬶˫ĿĴǻȻ˿ûз˿
ಣ
âӳӰ֡
𣡡
ù֣ȴѱľʩչľԪϣźǰߴԶʱһƬհףȻܵش죡
˻޵ĸһ˼Ҳ˲ʧȥãԹΪķ̼仯Ϊޣ
ಣ
ľӽڹϣжǰɡʧǣûͷƷϷˡ
˳ֵļͦСġľܵƿռָȻջزõǩ뿪˵ء

Сھʯ£˵ǰ̫֫ˣ϶ǰԼƣ
ľӿռȡһЩֹѪҩģгɷĩ׼ϣһ룬΢΢һЦ͵ȥ
𡫡
˿ڱʹʹľأСʱߵĺ۵ᶼˡ
ҩȻ˵㣬Ч졣ľʹȡɴʼ
ǹģһǹģСʹۣз˻š
ľᣬͷһСǰ֫צƾͱˡ
ɶֱֻ࣬ˡΪʲôΪʲôҵͷҲˣùľãСŷԼȫһ⣬Ǳˡ
ȵ֦Ϻܿо綾Ϊ˱Աȫľ֣һĵ
С˵ôأʱϾľ˵ĻмֵֻúܲڵϡҲֻһ͸оϵʹ˿ڴҲ֮У
Сɡľ󣬹ľվ˿ܻȺúϢҳȥߡ
С۾Ѿˡ
ľ״ε뿪·ϣΧľС֮ǰ˵Ļ򰵰ǩ̫͡
۸ΪƷޣľû˿ĳɾ͸УϾԺҪԸ߾ߣǲǰ㣬Լ
ľԼԽ֣϶ڵһʱƵΪΪҪĲߣڹԪռǩȻԺ󿰵Ρ
Գɿռ䣬ɵһƽ̿٣ǧ꣬ʮޣι״ǷľԣľڽѰһЩϵȵƷ档
һ·ڴڣľâͣ·Ĺľ֦ܷһЩʱȽϼӲĲϡӲľ׷ױȵдݲУ
ȻĹУľΪӲľ£û֧
âǼƷ֮ϻоƷ̳ǰ֮ͨľͲ²⣬Ʒʿ϶ԼġԣҪԺýվסţòϱҪֵסâ


388 ĳɳ
أľһֻôЩǿľǩ
ռһЩǩǿ̫֦ľһһռָȻĿ⿴Ϊİɭľ˼Χ룬н˼ʮҪҵõĲϣͱȥĵطа
˲ĵߣľԭ·أʯƬó
󷨲úú󣬹ľŪһС;Ȼڿʼ
ľһֱͬʱʱ޿ھ˫£ʦڵʵ
СƲأľҽּΪ˵ãھʯֻͣͳ׿Ǽ·Ÿķλ

ľаɽΧ
һƼΪͨǱڴУ˫гɱһͷ׼Եͻǰ治ԶϪˮޡ
겻ǱˣǰǰľһǰĪֿĽ꣡
ĿͷޣͷһƷޣһƬߣ
һǰ·˵أϮսʱЩɥС
겻ԽȴŲ˵ִţͷ֮㿪ʼǱܽƵúٴһϸ¡
ˣµʱ䣬սΣȻ޷ɱޣȻÿζܱŲս伫޵ıʦͻʦ
ĽҪи൱Ķ֣ľΧΪҲֻ֣óȺּǿѶȡ
ڽҵһͷԼߣȴɱԼޣǼΪҸ飡Żûйľǰľӳ֣ȴڶ̶̰ʦ
죬ո̤ʦĽٴγ֣Ǵ㽫ͷնڽ£ȻӶԼѶȣ
ͷˮƲǣһ˫ϸ߸ȻԷǳߣڰһʯ𣬰ʱû˿Ų
ʮεĽ֣ʮεͷ㹻˽⣬ԣʱȣĿԽնɱ
ˣֹ˰ʱ
Ʋǵ˳죬ȻŲȥѰ
ಣ
ոն֮ʣڵ˳ʱֻӲݴԷɳʱΪһѷĽĿ걬ȥ
Ⱥһʱ־ǽ˽һ
ֻ罣磬գۼɱһƷǰת֮ʣиֱͷΣոȴΪʱ
ͣ
̺ʦڵʵɱΪǿ˽һһƷиһ˲䣬ֱӴ׸ߵ崩͸
һƷǰûлᷢУͬʱ˫ɭǺԻĺȻ֮ɫ
࣡
Լ׷ɱ࣡
ȻһԼ壿
һƷ֮ʣζ벻ֻܴͨزʺͷŭȻڵϡ
ϣ
ûȥͷޣϸޱϲ󽫱ʱ뿪

¡¡
һƬɽ֣˫Ŀ־֮ɫһӴܣΪ֪һͻĺܲң
䣡
䣡
ڷӴܵһѾ޽ӣͬʱΪӰܻ裬֮Ǵݲ
޽֮£ŭüŲڱɨɽУյˣûзֹʦܺͽʦܡ
Ϊ۷ǿߣŭڽ֮м޵еĴڣ֮ȣҲʦ֮ǰľû뵽ǣȵĴͺ⣬˾Ȼڽֿˡ
ΪԪɵĵһţŭֹһνֵΪ⡣
λСʦӦûʲôΣհɡž޽ŭΪľͽ굣ǣϾֲ̫࣬ͬ½һиʲộԼʦ𽻴
صԪŹľͽ֣ŭ֪ǽǱĺ󱲣ǰߣƵԼֵĽɵ֧¼ο
ڹԪɡֱŭȻǴʦ֣֮ϵʦѹ꣬еڽҪְԣһУɾ͵ڴʦ֡
Ϊʦ֣ŭʦǰмӣڳľӷװжΪͬʦʱһŭնɱ̳ͿԿó
͹ľ˷ֿ󣬸ŭ쿪ʼڽĴѰң̫Ѱ˰ȴʼû˿ֻ֡òž޽ʼƺƴĸƻϣ˿Сʦܷ֡
ˣһ·ɨľ޲ˣǱݻپǱĨɱ


389 ͣҳ
ڹľͽ뽣Ȱ󣬹ԪȴַǷΪٹǹԪɵͽʢ䡣
սɽ֮ۼУʢν˲ٶݾݴ޼Ҳɳǰ͡
ݵ޼ҾȻҲˣڽɽɽ£һȺȺװšޡƵɽ϶ȥ׷׾Ȳѡ
ݺͶڵݿֹһηսȻս״̬ݣݼûʲô
޼ҲǲݵݼǲݵͷϴԶڿ޼ԪɣŻ˵ţ
˵ԼαݣǰۿԪͽʢġ𾪵ʱһ֪ĻС˵
߲ɵӣ
˵û޼Ԫͽʢ˼򵥣޲׷״޼ҴжĿģ
޼ҵĶһŮǰ棬ʱͷЩפ㽻ĶߣȻȻЦ壬ԪǺⰡ
ŮߵˣȻ޼ܻԺŮ˵ɫʱȻС㣬ǿɲ޼ңŲݣв²Ҳ⡣
еС㣬Ȼ½һŵ޼ҴС㣬嵣
Ŷ嵵ͷмϳһĨ
״ʱɫһ飬룬С㣬ѵ²ǲǹͷӰ
ԴʯûкúÿסżҵСӣ֪СʱĵԼ
¶ˣ嵾ѵתԱߵͷߣݵ꣬߹ݣмʤ㣿
ۣ
ͦŵŵһ˵һˤǿվӣС̣͵ģ
֪嵺ĵͣҳӡ
˵赭дĶˣɥС̣⻰ǴԪɵĶǿ±زˡ
ԪֻʮһڰʣҪҹԪɵĳӣϵ
ôԣüѵԪɸҶ޼֣
˼ҳˣ˼һں޼ң챻ᡣ
ҪǸҶǸáԭüȻչЦ壬ʱͿıɱΧģ
һ
嵼˵곡ӣںڻǲһص޼һүү˵Ϊ˾ȴģʱλ޼
죬ˡ
ع֪СԼĵ̣ˣ屣֤ľǳСӣһץ
ߡ
嵼ģһ˹ľʱΪ졣תͷԱʼһԲУԪͽʢͿʼҳӣ
У
ʼյͷߣԲĳĬУ
ֻΪ޼£һ𣿡˵л̧ͷϷ˱˪
ԴӰڹľУѾʱ䣬һֱ޼ҲΪһβҰܣ
Ȼ޼ȣȴʼղϼ޼ң޼ҼЭ飬Ϊ޼Ұ¼ʱ뿪
嵶ѾϰߣͷĵԪһиŭţԣΪ޼Ұĵһ¾ǽܣ
ŶӦһȻ
˵ôɣӦҲ쳣ɣʱЩңС㣬ŭѾﵽ۷徳磬СȥսǲŰ
һ˵ƺҲ뵽˸ŭ磬üȻŭ첻УǾͻˣ˵ǰԪֳһţʲôɫʿš
ʱǳ״СҪʲôˣ
ԪΪݼȻ͵嵵鱨ȴˣʱ䣬Ϣ˵Ԫֳһš
½еÿŶ֣Ȿһͨ飬߱ϢǹԪɵ½ȴľš
ľţ
ֻҪ͹ľӴˣ֣һʱͻοǻۼ沢ĲŮأ
ԣֺ嵾Ϳʼֵ飬һ³˿оȷľžǹľ
ǰϣΪ޼˲ţԴӹľǶ𣬴ԼѺ嵾Ѿû֮ǰ뷨ΪѾľУ


390 ˵е
ߵˣһҪץÿľֹһҧгݵĵ
嵵̺ܸߣţԼˣƲ𣬿ƫƫľֺ֣ȻһԼ͸ҲƲס
˵嵾һܸڵŮˣ̫ţԽǴһˣľƿأͻоʧܣ̶Ϊа
޼үӺдɵЭҲĵӣˣӺܼ򵥵ľͱ˩޼ҡ
ڵõľλúȻܷŹԿ޼үͬ⣬Ŵ޼ҵǰ
׼ȷ˵˴ιԪͽʢ䣬޼ҵĵȫΪľвûʲôԭ򡣶ߵȻִ֪˲ƣɽţš

ƽ̣޼ҵĴСѾɽˡԪɵףһֻ߽㱨
ţȥɡӻ֣뿪峤ϣ˴ͽʢ䣬޼ͣ˲⡣
һǰԪɾյ޼ǰιͽʢĺؼƽ̹ƣϾԪɼǧδ޼йͻȻʵ͸֣
˾ҫü˼һ޼ҵĴСھŰڰˣŴŮϻ۹ˣǳڣ˴޼ǰĪǡ
Īʲôƽ̼˾ҫ˵;ͣûʵ
ʺ͵ȻҲĿ˹
Ŀ֮£˾ҫۺ룬ŮĸԲ˷ҹԪɣ϶˵Ҳɫͽǰݷģ

˾ҫ˵õĹʹˤʺ͵ȻǱѣȻǶֿ֪ʼҫˡ
˵˾ҫɶˣ
õȷΪ˹ľ
ȴ˾ҫ˵ΪĽɫ֮ݷõģȷ˵ҵģץľģ

Ԫɵͽʢڼɽ֮ϴŵƽʣֱԪɵĸׯҲַǷ׳˶ɴ峤Žɽӿ
峤˵ϣԪ¼ȡ𣿡ͨɽ·ϣҴЩ꣬˷ܵǰ·ϴ峤
ҴĴ峤ֻЦЦ
峤˵ǰǴи걻ƽԵһԪɣһʵ
ǰҵҶ𣬺һˣвȻؼУѾӣһ˹Ԫأ
Щ˵ǹľ
ڹľҴ壬ǲʮһ꣬ƽϷˣ̰棬ûȥҴ䶯һʱĴ¼ǲμӹԪɵͽʢ䣬ȻΪ̵ꡣ
ľҴɳΪһ˵Ϊ˴ԼŮܹԪɵ̲ġ
峤۹ľľѾүүںӱ߾ȻصˮꡣĵǣҪסľʵҴĴˣ
ľȻҴˣ峤ϹԪɣڻϣǰߵʵҴ
Ҵ峤峤мʮ꣬μʢҲкܶΣ궼ǳ˶˶飬ԭǰǴʢҲʲôϣ
û룬ˮľţͨ˿ˣһԵһݽԪɣ峤ҼΪԺ
ǼĴ峤ǳ˵峤ľҴˣ
Ҵ峤˵ѣиǳϣϾйľȺӽԪɣǳţ
Щ˸Ÿ߰Ķ־峤΢ЦŹúŬҲľһΪԪɵĵӣ

ȣɽľŽһƬСߣǾֹȥΪǱȫǱҴΪ˵еĴڣ
Ϊʲôзޣ֮ǰôûأľĵߣиƵİΪ£Լ״ĵطһͷȥһ
Ƿǳ뺷ģľ⼸ǽ֣ڶԷԷУٶּ죬Ⱥ˺üο
ǰͷ˯ĵޣɢȻƷȻǿĹľҲֻ˱ߡ
ƽŲûзκε죬ľĵԽԽԶ
𣡡
͹ľΪԼԲޣ뿪ʱȻһ޴С£˯ĵȻϬ˫
ֵľɫৡһ±ˣǻ˵СæչӴܣ
໡
ڹľû뿪ʱͷ޾ѾĴڣͬʱչ׳˻һŹľ׷ȥ


391 ѵ
⣬СŪͷ˵һƷޣղŵĺȻǴͷ޿зġ
ǿɶôûгСһ棬һֿȥＫΪĵ
͹ľŽһ·Ƭ֣߷ʲôȻԼƲԽȥˡ
ѾʱٳٲľСЩ
ôᵣɶأСȻԼֵʱΪĺ
ԼһܺĽͣǩԼԼʲô⣬ҲҪ군һŵĵģ
С֮ʣǶȻһںʲôڼٳԼ
ಣ
Сֵʱ򣬾ͼľΪʵĴǱȻɤŴеܣе׷ˣ˵գһ̵ǰ񱼣ٶȾԲʮ룡
ޣ
СãȻĿͼһͷչʰ쵳ڽӽԼ
Ʒǵ񣡡СɫȻһŽ߿ûӴܺԶĹľ׷ȥ
Ӳа
ǵǷ࣬Ʒ޵ʵȻԼ͹ľһϣҲֻбĽ
ɶ࣬㵽׸ʲôȥˣ޶˶ּķޣСӴܵͬʱзŭĺš
ľȻܣȴʼעź棬ֱС߿ͷޣʱƿڴģ㻹ʣ㡭
ľֱ޷˫ȴû˿ͣͣǱܵٶȼֱһ죡
Сں׷Źľ˱ŭʱƷǳ룬ˣ
꣡
ڴʱ洫˺еСͷһͷ߳ȥһƷѱǵ˺飬ǹͷڰҷɣ
˻ѪȵһĻСʱ亹𣬾ɫëҲҧӿӴٶȣ
ˣùɽչ˰Ϊյļ

һƫƧɽȣľСڰһͬʱˮˣȴ˿ȥõ
໣
ϿգƷǵͬʱϬ˫ǲͣɨɽ֡
á
ǵƺûκεķ֣ڰת˼Ȧ뿪ˡ


ǵ뿪һк󣬹ľСһڵϴڴ
ģ̫Σˣ
ϢľӵȻ󽫷ɢܵǩ궦ڣͼǿһƬ֦ïʢĻȻʧ
ǵ׷ɱһʱľȥᱻ׷ϣֻڴæʩչСɼαװ
ֻżвãȻɹˣǵһƶвΪ⽲Լ߶ȵУɡ
ľ֮ɽȴͿʼڱвϴһ̻ýߣڶ̶ʱ˳óɹ
αװһָΧ仯󷨣иǿԺܺϢԹľС棬ûбǵ֣
ҪúϰʵǰѣľҲ׽ĺôȻ˵޷ʵ벻á
궦ʮֵ񣬵ʱͽǩ
ľ֮ƲС֣ΪֵɫӣΪһֱɫϺõʣڿ󣬾ͱԵ̬Ƚȥ
ɽڣѰҵһÿȥ񣬹ľâλӿ޷Ƕľ֮Ԫ궦ڣ޲ߣ
ȵâܿϣľ֪ԼҵƷˣڷ˺ܴ󾢣ȥʱʮ
ΪäĿѰϺӣϡͿǵϳԲиղһĻ
С𿴵ǰɫָ糣ûио棬ǰ̫಻˼飬ѾѧƽȥһУ
мС
ľСŸھ׷ɱıǾ͵͵࣬ϾԽߣ޵ȼԽǿǲСģܻܿƷߵޣ
ǽ෱࣬ǿ޸ǲСⲻ˻ᱻĿϻ۵ĸߵȼ޷֡
ڽӣÿһʱͻᱻ͵׷ɱĴҴܣڹľѾαװͬʱ׼оյĶȹ
ˣǲŸǰ
һ·һһ޶裬ʵҲټٵںɱͷƷ޺󣬹ľǻ˼żֵƵˣ
һÿÿαװСܻῴľԱſˮһſˣ


392 ź͹
Ԫɡ
ڶ۽䳡Ĺսλ
̨¡
һȺͷ󺹵վ䳡ϣȻԵ÷ǳƣ룬ϾǳֳΪ˷ܵı顣
ܹʱڣʯ֪ԼѾ˵һصĿˣ
ƽ̹ףͽʢһؾаˣ˲٣Ц˻ȻԱһŮ޹߻۹⣬ɷ񿴿֮мȫ
գգۣ΢΢һЦƽ̣Ԫɴмǧ꣬˶ʢСŮϡ
վһԵʱһҳӣ˵һЩгĻŭ˹Ԫɡ
ҡҡ֣ЦСǫˡȻ⽫ĿǵͷĬ꣬װȵλǣ
ƽ̣У޼ҵſ͡ЦŵȫʵһܸڵŮ
ԭˡΪĵ
ԪţͽΪ޼Ǽ壬Ȼ֯ʱݱ䣬Ѿʼԡſ͡ʽܳˡ
֮УΪʼտ͸ˣ۲£һ֣̽ʵ
Ϊ۷ǿߣǻ˼֣һʱͿ϶Ͽ϶Ϊı
һ޼ҵſͣȻ̽ӵıùĸ⣬²˿·ͬѰ
һֱĬ˫΢΢ĿȻͽʢ䲢û˿Ȥȥۿ
ಣ
̨⣬Ͽһ⣬һصĿǽˡ̣һǽиĵڶء
ڶӽнĽ͵ЩͨһصУͼ߿ʼڵϣĸ
ƽ̣Źɵ˾ͨĽ֣嵿˿Щ꣬Ȼʵ
˾ϲ꣬ѿԲͨĽˡĵϾ˾ҫĽڶʲôܡ
ڲԶ˾ҫƽ̺޼ҵŮ̸Լʱһ̧ۺ룬ŵ֮ɫ
һ˵˾ҫоţڶݵ֮һˣ͵ɪԱߵĵʺ͵Ȼݺݹһۡ
СŮҲԴ˵о֪ɷù˾ϴһЩⷽľ飿΢΢һЦ
޹ҲΪԾĵɪ˾ҫҲ΢΢һΪǻõϢƺûشŮ
һǰҪԪɣСŮӾʹҴѧһЩ΢΢һЦǻмǫ֮⡣
˾ҫ͹Щ
ͬҪѧϰҪΪϻۣҪĿŮ˵ҴѧһЩҲ߯򵥣߯Ϊ˰ɣ
֪޹һϰкγɾͣ˾ҫҡҡͷʵ
嵲˲˿СŮӲѧǳһֻ᲼ü򵥵ľ󡢾С󡣡
оٵż󷨣˾Բ˫ĿΪŮоٵĽֻо󿰳Ƽ򵥣ż
Ҳ̫ţ˰ɣ
˾ŵĵһô󣿡
嵼˾˳ԾװãȻĵǰ
˾еˡ
λڼĵһˣ嵸𾪵ˡΪڳνӴ˵֮ʱһҲѧһ֣
͵Ӵǳż󣬶򵥵ľ󣬼ѧ¶ûо֪ͨû츳ͷˡԣһĿɿڴڵ

źšͬʱҲ֪ΪݵһĴС㣬϶ԼͷЦҴŴŮϻ۹ˣľǽأ
Ԫɵļ߲һԺоǲĸֳһˣһԺȵꡣ
뵽˹ľ
ľû죬ǲö֪СӿԽǧ괫ľΪը󣬵ԳŵʵֵزȻǳֲ
ˣ˵֮ɫ΢΢
׷׵룺ŮǽΣǹԪɿһıĹţ
Ȼľ˳ɫùԪɵĸ߲㼫ΪԺ˾Ʋϸˣ嵵Ҳŵм
קƨͽŮǿˣ
ϼһק˰ģĸ⣬ĿǴԪԼ˾׵ģôͻȻǵɪأ
˾ϣʢСŮǷҳָһȻҪԪɣȻϰݣ΢΢һЦ
˵λԪɸ߲㣬ĳŮ˵ָ²Ǳô򵥰
ΪҪս˼


393 ս
˾ͨĽ̿϶ϸˣŮȻԼһ
ΪǿߣﵽͨŮ޽϶۸˻һԼֲܲӦ
˾ֻҡͷЦηη
ȻӦ
վԱߣʱﰵп࣬ԼĴСͰȻս˾ͨĽ֣
ԪɵĽڶݸʢ˷ҴλſͣҲ̹ɵĽš˾ͬ⣬΢΢һЦսԼĿҲ˵˳
ֱףֱӣ
ĳ϶ʱȻŮ޹ȻǼ򵥵ǰսб߲ư
ͽʢ
ڵڶУӱҲʮˣĵ۽нʮ˱Ԫɣˣһʢոһ䡣
ʢ嵵δȥĶҪ͹Ԫдͽ

仰˺䶯֪޼ǧԪǸˣ
ʲôģ
˵㣬дģ˵ľ߹ݵİ
ߣ룺ֿɿˣ

ȻԪͽʢֵűҪ࣬ƽ鷿˾׼ȴûһϲ֮ɫһüġ
ڹ̨޼ŮްдߣȻȴƳĬգߵ޼ҹԪɾ߹ݵģ
ʲô߹ݰҳӵģʸĲС
˵üŨķơ
֡д衱Ԫʵ£ϾǵʮĽɣǲˬǣֻżʵȻҪսͨ˾ף
һСսһ
Ȼ˾׿ʤ嵣ȥҲֻøԴС֮˾װУͬᱻ߳Ц
ԹԪźҪԹ˲ŻƣӮ˲У˸УǺã
ľ뽣ǿԺͬŮһϸ¡˾״
Բɵĵͷ
ľʮ꣬ȻҲ䣬˿˵ͬˣսΪʣ
˾ףѵʮ߸ûһѧ𣿡ʵ룬һ˶ǴԵĻ㣬Ҳа
˾׿Цһʮ˸ͽ͹ľһд츳
ˡ
ԪɿɲȫĶȥд裬¸ᱻ˳Ц
дֻΣص㻹ǽе갡޼ҵſͣʱյĵ
Ϊֱµд裬ȻŹ֮ΪҪǣҲ󣬿º͹ľ¡
ԪɳɫĵӲ٣ʮɵĵӸǼΪ㣬εĵӣ˹ľͽ⣬˾ϲ̨氡
ڹԪݲ˲̫Ӱ죬֮дȴҪ
ĵӱ䣬ԴСɲСӱ˱ӿɾʹˣϾ޼ҴŲݣԪҲԴˣ
ȻǹԪɵ׷󣬿ɱϾǽţǲףսΪӣΪҲҪӮѽ
֪еԲŻüһĪչ
˾ҡҡͷŮ޺˼
ԣʱĵͷ
ԪԹΪɣʵĿսģҺ߻ܲӦҲɳĸ֣ͻһԴСߵǶ
ƽ̣ȿɷǰ˰죬ʵ˾׺͵ȻԣʱǰһĿŹ
ǶΪľΪսѡҺ߽뽣Ѿ߰˸ˣҲֻм¶ѡ
˿ԼЦһҵǰ򿪣ȴΪ
˾׺͵Ƕʱͷ
Ȼ޷ǰ򿪽ȣԿ׵Ľ󣡡
ͷɥһ˵ʱɫϲ֮ɫ˾׸ŵ԰ô¸ˣ
һƬԭ֮أλ÷һףȻǰҲڽȷΧȴŶĴ󡣹ҪùľӽȳǴ
ȻΪݺν룬Դ˱Ƚ⣬ǵǵĵƽ̣⽣ȷԲǧҪҵľ̸ף
⻹ð죬ȰдӼ졣˵
ʱ䵹ǿԣԳɿռ䣬ǿֻͣʮʱԣҪҵľ»ѶȰεĵ
ԣʱʧ
ڴʱ˾ȴȻһа취ڽҵľ


394 Ѱ
ʲô취أ
⻹ò˵˵½ǧ
еҩȣǴϹʱǧִ֮һȻڵΪл
ǧʵϹŻԻʱڣټĲȱĵţкĽֻаٵ
һЩ˼룬ĪĴʷת£Ϊ޷߶ļ׷󣬻ΪߣȻȻͱ̭
ȻҲкܶΪȽţҪȴΪ̣ʧ
ϹŴͨ죬ҲԤ֪ԼĴʧ֮ܣԺܶ˶ԼĶһЩأԵ˴룬ӶôԼĴ
ԣںܳʱΪѰʧǧ½߷ܲ£׹ӣھĹϣܹ˵мΪѪĳУ
عȥǰ̣ˤ˺ܶ࣬˲٣ߣ˵õ˴УӶźܸ߳ɾͣ
˵ģе˶ڹԪɾһλ˾ҫʮ˵ӣʮ֣
ûнԪɵʱ֣һŮˣһ˼붷ڹȥף仨ˮ鰡
һжŮܾʺõġٺ١һЦû¶ԲһĽεľ벻ɱ
֣ǺߣڵҹһɽԵɺ˼ΪѪһʧǧġѰ
ѰϹǼΪŵĴйִǲǧ֮һʷżҲϸء
Ȼʷ޷ۣѰϹʧĴһ㲻ɷϡ˵òţ׷ˡ׼ȷ˵Ѱӽܵ׷ٱ̡żΪ֮
֣츳ɫѰȴżߵ츳ڼԪɺȻϰŶԴ˵̽⣬̷һЩѰ飬ǣ˵С
磬ƵӣʩչӳѰȻڽɽ·ϣⱻŮӼߡ
Ůòڣ֣ϲ֮࣬ʦֵġɵŮӽ뾲ĳϴ裬ʹŵʩչѰ룡
Ȼ󡭡Ȼͷŵһٹ˵
ľڽ뽣֮ʣ֣͸ľһݣȻ˵ʦܽţΪݱѰ
֣뷨ܼ򵥣ԼСʦڽ뽣촦һûгԽ˵ѰĲк
ǼΪɥʬ뷨
ľ֪ʮʦ־뷨϶ᵱѪ
Ҳֲ֣뷨׼˾ҫʮʱڣҵľȵĻᣡ

ʦҪȥ𣿡
׷彣ȴ󸽽һ䣬˾ҫվͨԭ֮ص룬Աߵ֣ʵ
ȻȥҲɫ¹عԪɵֵʱˣ˾ҫͷ
ǡǡ
֣ɥ֧֧ȻΪԪ֪Ӵ˴뽣ȣʱֻʮʱһʱ䣬ͻᱻĨɱڽ֮У
˾ҫ֪ڵʲôŰƱ£ʦܰȫ
֣ˣ룺ҲСʦܣʱ군
ҽĵӣĪɣ˾ҫȻԥʱΪõĺȵ
˾ҫһȣ̺ʾѹֻ֣оھң޷˵ڵء

ѹ֣ɫһٱ䣬ϵı鶨ڡ顱ϣͦظȻĵûث֣
ܺã˾ҫͽԼѹ£վñֱΪοļ򣬵˲ǽˣҹԪɵδ
ͨ
˾ҫڿܣעЩոȼ޶־ֱ֣Ե
ˣ
˾ҫ֣׼ãΧİ˸䣬͵ĳҲʼ伤ڴͽʧ˳Ľ˽ȡ

˾ҫ֣뽣ȵʱ󣬽䳡ۼû뿪ĶߣΪǶڵȴԪɺ޼ҵдԣ
ԪɴŶ޼ݣ˺ϷܴЩߵ鶼Ϊӣʱ򰵰ϲʱΪǡΪһϣԪɳȴһϣ޼Ԫɡ
һּΪìܵ
ڶߺ޼ҿȴ֮󣬹߳ȴдԵʱƳٵʱ˷׷ײ


395 󵨵Ĳ²
ؿռıԵ֮أѩ裬Хɽ˻ȻǼģ
ǽȵıԭ֮أҲǴŹԪɵһƽ̼ı֮
˭Ƶģʲôɸ˵ܣԪɲ֪Χıضȴ֪ⶼΪǰߵشڲɵģ
Хѩëԭ֮һƬããƬĳλȻһԲιâͿ˾ҫ֣ӹâг֡
úá䣡ոںѩϣ̫͵֣ʱ˫ۣ
˾ҫΪǿߣν񹦻壬ֻּܵһڶöµͽϣһɼΪմ
մ֣ڣΪº͵ɢȫ͸оϺɢתůůġ
ѾˣͽʼҲɫɣ˾ҫɫת˷ʱ䣬ֱ
š֣ͷ֪ʱǼΪģǵ»˫ڰմָƣ
ৣ
ৣ
֣ÿһλ裬ʮָջŵ˫գ˾ҫע£Ȼնת˼Ȧ
֣Ѱʩչʵܼ򵥣մӡȻԼµĸ֮Ѱָ֮˸ӻʩչʦǰҫһ
СȻҫ˾ҫԼѶȵķɦ߲һ飬㵱һŽһ߷ɣ
飡
ӰޱȻأѩ֣˫һָ̽дʣͼһԪشָ֣Ԫڳֺ㻯Ϊһͷ״
ʦ
֣ԭ˵ʦ˳żͷͿҵľ˵һ֣װ˾ҫһżͷָķλӡ


˾ҫʾȫΪâڰմֻĺѩɢǱ֣ǳ磬಻ԣ
ѰȻȴֻ֮Ҫʩչߵĸ֮ȻڿռָҲܲ鵽
˵һּΪ뺷׷֮Ҹ֣õĴмأѰΪѰ
ѰѰң׷飬ԹԻΪͷѰҳи֮ˡͱȽţˣﵽֵزֱӽи֮ǣ
Ȼ֮ȻҪΪ߰Ĵۣ֣ڶѰʵ԰쵽
Ȼ첻ȴ֣ȥԣ
Ǵξĳ͵¼ŵϺӺԣܷ񽫴ϴԡУŮǣʧܾϣǼΪ߰ΪĴۡ

ԭ֮ǧɽУľ֪˾ҫʮʦڼԼСյĺСиһȺˡ
ľС⼸նɱ˲ƷƷޣջҲĶ࣬ŸոմһͷƷţϵģʮ
ʮ˼ֵʮңľֵúϲ£죬Цŵʯǿҽݣ붼Ȳһ°Ҫ¸ȥ󻹵ö԰
СŹľ޳ܵĻûĴӵ˵ļʺܴǻ½ɱͷҲһС
⼸Ǻɱޣÿͷ޾ͻһˣС˵½ֵıʱùľΪԾôѳ
ԪߣԪ֣֮˵ʵߣǶżǱʵСһ֪࣬΢ͣٺʵ½еԪԪߺܶ𣿡
ò˵Сǳֱ׼򵥣ľʱȻ
˼ô˵ڽÿɱͷ޳һˣζţͷоһԪԪߣ
ô˵Сͷ
ҵѽôࣿľȺˣʱŴ͵
ΪԪߣľ֪Լ½ֵļʼΪСҲͼл֮Ԫԣ֪˵޵ԪߣÿͷһҲ߯˰ɣ
ȻС˵ıʵܲ׼ȷһ޷ϣǾӵ˵ǱʵȷԽͨޡ
Ϊλô˵ޣľܷѽͺ棬ѵΪȺ½һռ䣿
СЦܳ㣬ܶ˵޺
ľС˵͵ر˵ͬĿռ价ǿԵܶ˵ޣ
ǰɡ
Сһ˵ľץסʲôϲĵȻ޿򻷾䣬࣬ҲԳֺܶԪߺԪߣ


396 һнп
С˷ۣôֲ֪ࡣ
ӦģľС𣬶˼֮Уÿ϶Ŀ
ϵΪϡʮľܹͻ־ҲΪ츳ڵϵ½Ҳֻܺʿǿ߳ƽ
ľͲ²⣬Ϊԭ򣬶С˵⣡
Ԫߵĳ֣Ȼ벻һ˶еĸ򣬵иõĻļӦûܴɣ
ľ̧ͷ˿񷣬˼ĵ½ȵǿֱ½ǿ޼Ȼ˸߼ʵĳˣһŻıʻ츳ӶԪ
˵ˣľȻһΪͻȻ뵽ŻĹ˵ģһˮһˣ
õĻڴˣȻĺô
ľ͵һΪץסʲôץסһ󵨵Ĳ²⣡
ܣǵʿ϶ᱻϴӣӶıʣԪļʾͻߣ
ľ²ĲԪߵĳȻһ˵ʺкõĻɹļʾͷǳߡ
ֻȻһ㣬ʲôã
һƬСĿռ䣬ҼΪȶԪҲÿֻ˽롣ﶨӣﷱܺȻЩʵʣ
е½нȣǷΪĿռ䣿ľϸʼԾԽ룬Խҡ
ΪͻȻʶȵѾΪ㣬бΪǿĿռ棬ΪţԪ߻洦ɼ
Ȼһ󵨵Ĳ²⣬ľȴԿ϶Ȼ½ͽֿռڣôӵиŨĿռҲȻڣ
Соľ߰뷨ֻҡҡͷָµ⣬Ҳȥ
ľȻȤַпյżĽоСɼͨǷҲӵֽ󣿡
и߼ľ󣬽䲼ĳƬǷԸı价Ũ̶ȴﵽ£Ӷıһ˵ʺʣ
Сľ룬ʱĿɿڴ
Ȼ֮ǰڵ뷨ףһܷ
ɶ࣬ɣǿоһ𣬿϶ռ޴Ӱ죡
СǾޣһʥǿߣĳ֪νżΪޣ޷Կռ乹в
ľ룬и߼󷨣ó޴ȡۼǾ޴ģʱضɱƣ϶Ӱ죡
Դﵽװʲô
Ҳ룿
СԹľˣ΢΢һЦ޳ܵĵѣ˵ˣҪø߼ҲûⱾ°
֮ɣתУ϶ܵĳͷСһۣСӣѣԺĺܲң
񣿡ľ΢΢죬½񣿡
󱲣֮ƿĴڣǱΪһΥ飬϶֣ĨɱޣС˫ɢŨŨľ£ȻȱеĻΪţ
񡭡ľҡͷЦǵ½Ĵڰ
Сղ˵ޣСǶλľΪĵѵ֮ϻּ𣿡
һ˵ޣСµȻתΪҰޡޡޡ֣֮Ϊ۷ߵޣ
׻ȸɣĹĴޣľ٩
ô֪СȻԲ˫Ŀ
ԼֻǿЦȴ¶𾪱飬ľܳԾѵĴޣ
ȻУСȱ˵ϹʱĴޣǷƸ꣬ǿʵԺϹŴܿ⣡
ִ˵еޣ֮ڿഫ߸йĴޣ½Ĺżδأ
СгͳݣľҲѣѵ½Ĵޣ
ɶ֪࣬ѪʵǴڰ׻𣿡ڹľ֮ʣС׳һذϢ
ɶľСЦǰСʨӣôа׻Ѫ
СļУԼǰ׻޵ĺᣬмҫΪ͵ں͹ľΪ˵ȻţЦܷŭ
׻ǻޣСȴһͷʨӣţ༰ҲѹֻùľüΪЦ
СƺҲʶһ㣬˰ŵݱ䣬һнпܣ


397 ֶ
СǾޣһ½ľΪڵ϶ĳ̼ҵںء
ðɣţ󻹲ҵԼޣľٺ١һЦȻקקСëޣ˵ңԶɡ
СĬĬǰ
߰뷨ľ̶ʩչƬɽѰҿɱޡǣΪѪ뷨һܴļƻ
ƻǲһ޴ľȻıԼ˵ʺʣС˵ĺûж룡
Ȼ˺ΰļƻҪʵģľڵĽֻСɼʵҲʦҪϵŬ

ͣ
һƬɽУ곤֣ǰһƷ޺ȻضͼһžӨ͸˴˿ڴ
ˣڴУ̧гжദΪεĵ̫ˡ
ȣһѴȵϵȻ׼˱һȴǰ߾ܾˡ
࣬ŷԼдˡ
˿һȵĽԪõĶһ涨֣һĿȥ
䣡
ڲԶĵطŭž޽ǰǰһ·ޱɱˣȻȻ
ŭԸѣԽǮûʲôνϴûʮӣ½ΪϡУù㷺ȻӽǮΪҲ⡣
ʦܣ·ŭǣڷԼ˼ѰҵĽ꣡
۲£ʦܾȻֿȭһͷһƷⲫҲΪ
ಣ
ŭһΣӶȥеľ޽Ҳ׷˹ȥ
飡
飡
һƬյأ˫ȭһͷǵ޽սǰ𳤽ƬɢΧ
ûԼʵԺͷ޿⣡ĵֵǿĹͬʱͷˮ
һ߼ΪҪǽֽţûȻ˫ۣ޷ͷ޿⡣
⣡
ҵɱճֲãź治ϱˡͬʱվ֮󣬴ʩչ뿪˵ء
򲻹Ҫܣӱʮ겻
˳˵뷨Ҫ֮ʣ޷뷨ȻԾɱ
״һ
Էٶ̫죬޿ɱܣ
Ҫˣ
΢΢˫ƲһĨЦ
޿Ѿ˷ܵž޴죬¶ݣʹ㽫һɱ
ǣ˷ܸո͸оԼǰĻȻڰͬʱһΣӿͷǱתͷȥͷһ޴ĽӰԼѹ
໡
Բ˫Ŀ¶֮ɫҪסӶ㿪ȴΪʱձһĨ޴ӰѹУ˲ѪΪ࣡
˫ޱɱɫ΢΢һ䡣
޴Ӱ޺󣬶ʱɢ̶ΪһΪ޴Ľ£Ȼͼһ߹ֽס޽ڼϣԼ΢Цʦܣû°ɡ

ڽ͸ŭļ⣬֮˾ҫ֣Ϊһâǰ
Ѿʱ
˾ҫ˿ͷָķλüŽ֮ɫϾҪ콫ľҵۻرԭ֮أʱ˵ǳȣ
ˣ
˴ʮ·һֱǰָļȻת֣࣬״еʦת
˾ҫʱڿ˸ת䣬Ȼٸ·ڶѸݣ˾޴ķ֣ܵСڰղϵĻơ
ſͷĿѣ֣Ѱļ꣬°ĭĵʦʦ𣬲ɫʦӦúǺܽˣ
˾ҫ㣬ʾʱӣŷԲʮɽָǣ
ҵˣ
޵ǴƬ˾ҫʱֹľһͷյĸ·
ಣ
˾ҫڵֱľķλȥٶȿļֱ޷
ۣ֣Űۣ°ĭʹȥ

ССϵĹľͻȻоΧͻȻֳһɼǿѹʱקСëǿѵǾޣ
СҲоͻȻֵǿѹŵĵɢģ
Ǿޣľ΢΢һȻȻʲôѵȻǿҰ˲ɣ
ľո˵꣬ʱͷһңΪоԼʲôˣ
ãܣǱˣľд󾪣æ
µС͹ľѾ㹻Ĭں˵꣬Ѿ̧˶֫ɽ֮С


398 뿪
Сӣ
˾ҫֹľͷûӴܣʱðɣڽٴα
ˣٶһΣ
ŵ֣ȴҪˣֻݣ˾ҫ٣ڿвҡڣż³ĭ
ãϣǷޣ
ɽУľ֮ϵĿ꣬ڶԷٶ̫죬ԿòֻжϣܿĳƷ׵ޣ
СҲеޣһôǿѹԣ˸Եֿ
ܰɣ
ǣСӿ첽һ쾡µķӳ
ǣǵ͹ǶԷҲ͹ǿߵʵ˽һ·˾ҫͻΪâ׷
Сӣˣ˾ҫСƨɺ棬һȣ
ľԭΪԼҪˣΪͻķ̫ˣ͵𷴿ΪϤŭ𣬲ŵѿڵʦ𣿡

˫վڲҶĺأ֣档
һβŷ֣ԭվڴһҸ飡ʦʦԱߣܾܿ͹ڵǣԼڼ顣
ʦôˣľ˾ҫȻЩţѵһ޵ˣǽҵģ
԰Ź߰˸£Ȼһʱأ
ġ
˾ҫ򵥵ĽԪڵһһ˹ľľʦֽȵԵɺϱʱ
޼Ԫˣ
һ޼ҵĴС嵣
Ůôֳˣ
겻ɢ
ǸԼĿŮˣľͷѡ
ˣ϶޹˼ɵĳȣʦ𡢰Ԫü嵣ľЩ㣡
Ůˣľ֮þԼʯǶнӴ˵һǳŮˡ
ԽŮˣԽùľ£
ԣΪѵĵʦ֪ͽ޼ҵĴС㣬еڡ
йڣ˾ҫһԼͽȻͲ޼йڣǿɲһйھеģͽҲ˰ɣ
ľͷΪίİ򵥵˵˳пյĶ׫齲ǣһŮ۸һ崿Сꡣ
ȻľеŮ嵣崿Сɧо
ӹһΪħƣֿɹѵС꣬嵾һЫĳŮħͷ
µѪ£
֣ոӦ½ϵİȣľ˿Ż¡
ֵǣľ˱ţ˾ҫȴܾû˿ĸоǰ߽꣬üԭͽǴӲģԭ޼ҵŮ޾Ȼôɶ񣡡
ڹľֻԣΪ˵֣֣һ۾ܿʦ⸱ɫѵˣ
֣Щҡ
ͽú£ʦڣ޼Ҳô˾ҫĹľļȻ˵봫رջ߸ʱǻȥ˵
˵գһֵľһֵ֣˿ͷǰӣȴɳΪһͷʨС𣬵Լ޾ɣٽӳ
ľʦԼܣҲſģȻͷĵСԼ
СϲѣΪڲ÷ˣڿҸطú˯һ찲ˣ
ԣľ뿪Իĵͷ̽뷨ƲƲǧҪСģ޸ˡ
ˡ
ľ֣ͱ˾ҫһһȻ󱬷ʾ磬űԭ֮ǰ
ۣ
֣ոյԴϢٴܼĸ߿շ裬ʱֿʼۣ°ĭ
治СĻԼԶһߵɽ֣ľڽһֱͣ겻ѡ
ǣķһֱСϡžžȴ򣬹ľʱɫʼ仯֣һʼ˰ۡ
ಣ
˾ҫʱ䣬ٶȻޣڰվͷһ⣬ٶȹ죬Ǻ⾹ڿͣòɢ

һƬɽִŭͽ£ͷʳſ⣬ǰȴͻأ̧ͷϿգΪоһɽ
ϢΪǿңڼƶøŭΪȣȾȻǿߣĪϣ
ʦ֣˵ʲôոսʦ̫СԲûз֡
ǹɼǿܿƬʧŭҡҡͷشӦϽ뽣ˡ
Ŷ
겻ֻǵĻһ䣬Ȼͷʳÿ⣬ŭ˼Ŀ񷣬룬ΪλгϽ뽣أ

˾ҫһ·٣ʱĸ·ԭ֮أƬɢֹĴǰȻѾιȥ֣ͼιȥĹľз˹Ԫɡ


399 ľţ
Ԫɵֻ죬ߺ޼˵գ۾͹ȥˡ
һ쵽Ľ䳡ͼ˿ֵĶߺǧս޼һˡ
С㣬мʤ㣿վڹԪʱͤڣϲ˵ǡ
嵱΢̣΢΢һЦǺ˾ҫּĽֶԾû˿ʤ㡣
ûʤ㻹˼ұȣ
ɥˣ嵼˵Ȼûʤ㣬ȴһ䡣
ΪΣ΢΢һ
˾ҫͨĽ֣ǿżĲȶ϶ҪʹõͼġгĵˣһˮƽͿ˶Խˡ
˵ʱһͷˮУ˼ҿ֣ͨţżĲܱȵù˼ң
壬˭ʵߣ˭ȵָָ̧ϡ
ƶǶС˵һ˵ǻۣ
ȻˡһƲ֮еս˾ҫȻǶԼżġ
Ԫɻ˾ҫ𣿡һЦǿ϶Ǹˣ
С˵ľţ
鱨Ԫɳ˾ҫǸɶˣ˸ԪǶóȥ۸һСȻᱻ˳ЦˣľʦսǱȻģ
˵һ˿ҧ޵ʱҿôӳҵģ
ףС˾ҫıȶǽڣĿĻΪ˹ľСӡ
оǲĴ˸Ϊľһ

˽ȴʱ򣬹ɸ߲ӳ䳡Ϸλ
λõˣ
䳡ܵ߹֣Ŀ޼ӪЩεĵ޹˾żз纮ԣյĽֻܻİͽɫʿսˣ
ԣһݳ鴤
˾ҫǿ߻˷ðҲ߯˰ɣ
Ȼܱڹûие˿⣬Ͼ˾ҫ֣ͨȥ۸һСǹԪɿ϶õİ취ɵӴӭս
ɫʿţжš
ǰԪµ꣬һ˾ҫ£ԽŲ츳ԣܶΪ˳µ顣
嵴վϹϧɫ˾֮һսΪϧ
ֻܺ͹ɵĽֽֽܳˡ
վǻ˵ʱһ񺮣룬ҼҵĴСб츳
ͬ⣬һȻľϳһµľ޼ҵĴС㲻ˣҪָյս˾ҫ
ȻԪɵĳʼն벻ʵǱŹľģĻ˵⣡
Ա߽ɸ߲ͷȻ嵣ЦȻˣҹɾ׳ˡ˵գ䳡ĳλһ֡
ע£һɫ۵꣬߳ڷ趯ǹЦЦĻȣ˸һּΪɧĸо
ǲɫʿ
߼ֵ꣬һΪЩУǰ͹ͽʢ䣬ڵʱ޾׵żΪ̵ӡ
ǡ
߳꣬ȻòϿȥӢȴ͸һаɫϱǰҪ˲٣
׼ȷ˵ĿùľһͲǰǸˣ
˱ǣ䳡ȻŹ֣ɫʿľţƽ̣
ЩĿùľ߷׷ɵˣ󿴵οĵͷʱһ

Ȼ̨Գľŵ꣬ʵĹľֻòϣûݵһСĶ
ԼĻ˵⸱ģôô꣬ͬǣԼڡɡݣĵЩӡ
ľţ
ľ⸱ģӲɳΪǴ滹ǴӲһͲԼǰĹżСӣ
ڿľšֺҲʣüͷ壬̽һ£һǷʲôݵĵҩ
Զԣ
Զʱǿߵʱǵӿľϣϸ̽飬ȴû˿ķִݵĺۼ
С㣬ûݣǱòջʼ磬
ôܣһгĽϺãȻ


400 û
̽ң
վ䳡ϣоպйԼɨľ֪޼ҵҪԼǷˣͦؼΪϵɶԷ̽顣
Ц
СүҼȻ䳡ݳɸ˧ݣ϶бǷ
ľţΪϵľԼԻľԪƿأƳĻݵƷʷԶʤǰ
ľʿľ磬ʯƳҩϵĻݵڣΪʦڣΪֵĻľԪԻݵ˺ü
ȻйԪɳľŮ˻Щģӽȳһƿݵ
ϵǣʳ¯ĻݵϼΪɫľú󣬾ŷ֣˹۷ǿ߿Կ͸Ͻһ𾪵ı飡
ʵԪɸ߲𾪣Ҳǵ͸ľʵݣΪǽ֪СӾȻ
ȻǹԪɵּûеҩĲţǶ½һ칤ְҵû˽⣡
ҽҩҽҩּңȻΪ칤ְҲ½ǧ֮һĶޣ޴˵
ɫʿȻҲ᣿
ԺֻǾ̶̵ӣƷݵͳɹƳѵ˵ġʿҽҩ֣
Ԫɵĸ߲㳹ҡ
˾ҫĿͽַٶȣΪļСӣԭ㻹
ʺ͵Ȼȴͨ졣
츳ֶӵԪ񻹻žȻԼֵˣһǱץΣ
ʺ͵Ȼûڲѣ

˫ʼûдӹľƿҧ촽ŵĵܣӦǹľ
Լ鱨Լڵо϶ɫʿľšʵǹľɵˣȴ˸ͲԼҪҵˣܴ
žž
嵶ݺݵĶŹľ˫һģȻͼһģӰߡ
ʼմڰ޼ǿ֣߳ʱһԴСô԰Ѳڰıڸ˳أ
үүûݣƺжϣԽʼذʺǿ˳ʵ
ûݡͻȻֵ˫һɨľĻشȻһģ˲ʧԭء
ȻȥҴңĲȻߵע⣬ǹԪļ߲㡣
Ů޿޼һǵλǳȻϼһ԰бֵٴʧǹһĨ΢Ц
ʶ޼Ҽĵܵܣǰ֮
ĳ֣ûие⣬ʵһֱоôһԼʴڡң޼ҵ̷Ƿ˷ԪɣаиֱҲ֮С

ʺڵǿ߶ȷ̨ϵûݣǳţһţߵɶѵжϴˣ
οС㣬ľŻ͹ľͬˣϾ½ǧмͬͬյĺ
˵ɢŭҧ壬ڳЦ𣿡
ûû
һæķ羰һ¡̬ȣ֪ԼĴСˣǧȻᵹùģ
ΪԼʧˣһһжϴԣԽˣĸԽǿң
תΪų̆ϵĹľҪҵˣǿɶһ֣Ҳץȥ˵գͤ߳䳡Ӷȥ˹ľǰ
䳡ֻм׾룬ľСĸζʱϾŮ˺ܴȻˣǻ²С¶֡
ľʺãƬ̵Ľź󣬾ͳźаЦݵλĪǾ޼ҵĴС㣿
嵰˹ľһۣΪƵĵϻ˵ȽϿ쿪ʼ
ľŭ𣬼æͣȻתƽ̹΢΢һЦ޹ȶΪ򵥣ȴΪӣ֪αأ
ıȶ߻ȻһҴҪǫ̂Ҫôзν
ϰ٣ִԲΪڱȶЩˣʣҲڶ뷨
΢΢üû
һʼǴڿľ󣬾ͿʼʵʩԼļƻֺ߲ԼҪҵˣԼƻȫҡ
һ
ˣ


401 
֮ǰԹľļƻȫңⲢʲôֻü΢壬չƽ̣ĲúͽߵĹգǿԡ
Ŷ֪ŮˣԶǿͣսǺܿĵԸꡣ
ıԶλ֣һǶĲãڶǶԽߵĹգ󣡡嵽Լ뷨˵˳
תľɫͬ
ľ磬Цû⡣Ȼ嵹ֵ޹֪Ǳʲô󣿡
һԾΪǰֵĽ԰ɡ
󣿡ľΪĵ
ż󣬶ҲΪ򵥣ľıըǸݴݱ˵̫Сˣ
ǣľ̽ʵ޹ȷҪþ󣿡
嵵һۣΪõĵȻһԾŶ˵ȥĻӲı䡣
Ŷľ˶ӣֻӣС㣬ǵһֲǿ˭ڷŵλüΪʤ

Ȼˣ˾ȳʼˣľŮ˴ʱԽԽĵԺзȵ
ȻľҪȻ⣬ƲһۺŹƽ̣ڱǰСŮӻлҪ˵
޹˵ܴ󷽵ĵ
޼ȱٽ˲ţ˷ϣܹùɵĵӣֶӮˣ޼ңʮƸΪ޼ҵſ͡
˵͹ԪսĿģ
˻䣬ǰսĶȴһľ㵲ѡ
޼£˲ŵģ
Ҳ̫뺷ˣ
ǲݵһǽŶڵ˶ݵĹԪˡ
˵ɫȻ
һȶ
ȻҪɵӴߣȻԻԡſ͡ķʽ½߶֪ǵ͵Ӵȥ޻ذ
ľԽԪɿ϶ͬ⣬Ҿ㻻ͨӣҲΪһӮȶͽ˸ˣվ̨ϵĹԪɸ߲һ˫ĿԲ޼ҵĴС㡣
Ԫɵĸ߲ɫŰп࣬ԼĴС㻹ʲô˵
ľҲΪʣ޹ῪЦ
ڹľһĵģ˾Ҫ޼ſͣ
ľݳݴ嵵ļƻܿ취Ȼƻı䣬ĿһģֻĿ껻ǡľĵӡ
㡭ľʱŭˡ
Ȼȥȥ޼ſͣ˵ĿͺԼȽ䶨ˡ
ͷ
ľģһŮĿ˵ʱŭЦСԼģȻ棬ҾӦģ
ģǰаȻ꣬΢΢һЦô棿
ˣȥ޼ſ͡ľŮˡЦݣ
ɣľ˵վ׵һԵҲɫһ䣬׷׽Ŀ
ȻԪɵĸ߲㶼ϣľӮܣ嵣ǵʱˣϾľ˲ŶԹԪǷǳҪġ
ľûֹɫȻˣͱڹԪɣ
ȻɨɨаЦò޼ҵĴС㣬㰲Ÿɣ

ľ˻һܵĶ߾һš̨ϽֹĹ߲㣬ҲǵԲ˫Ŀһʱڵ
ľĵһλֻǳԾϾ˾ſפ޼ң֮ڹԪɣȽϺϺ
Ǿ仰˶ˡ
Ҫ֪Ů˿޼ҴС㣬һ½ſΪԪɵļӣ²޼Ҵŭ½Ҳᱻ𺳣
ľ˵˫ȭգڹԪɣǹͷĵϵں޲þƿڴ
嵼ľаЦ΢΢һŴ۾Цŵ㲻ڿЦ
ľʼ磬˴Ц㲻ԸҲԣͥԺﻹȱٸɨصѾߡ

仰߱ѣ׷׽Ŀƺ˵ҿǽɾȻôţĵӣ
ֹţֱ찡
˵ֻʧ嵵ݣôɨصѾߣǳ裡
һ壬ֻоС紵һĿ࣬ȻǶû뵽ɫʿȻ˵Ļ


402 Ӯ
ľ˵û֮ǰķƵ˼ұϾһˣȻԹľ˳ޣȴԵüΪ
ͬ⣡
ˬ죡
ľӦĸߣǹаʤ
Ȼ嵱ֵĺܵľȴ֪Ůڿ϶򶨲Ի˵αװˡ
嵺ܴԽˣԽĸҪ̫ļıֻļŭһ¾Ϳԣ
ľҪġ
ΪͻȻ֣һֱ뽫Լ޼ңԼΪβܰڹԪɣ
ΪǵŮ϶һ˸˵飬ľ뵽־Ȼȼ
˶ӦͻȻֳһɺڰͼٴγǰ
ֵһ˲䣬һӣڹľǰȻԼĵΪﲻŭǰ߶˺֣
嵶ɡĵЩֺֻ࣬ǵ˹ľһۣȻΪõĵ
үүͷİɣԸһġֹԼᶨĵ
Ǻ֡ü˵
Сһ飬үүѵôŮ𣿡
仰˵ļΪίΪվڲԶĹľ͹ʱһļƤ
ȵĿɳΪľǿҵǴͱġ
ľ͹ûʲôϵİǿ㣬ԲŻоԽܡ
ΪĶүүȴмܲסίһ˵ʱĲ̣һ䣬ˣȥɣһҪСģһһа²ʲôö˵գȻʧˡ
һаǹľûݵģֻǱʵǺܴģΪŷԼʣ
ǺöôӺοģ
ϼһ￴ȥ̫ľ¾Ӻúõˡ
Ҳɫһ䣬ôԼĵӣͷˣϾԼһ֣ճĿ˵ľҲûʲôףֻ
ƽ̣İɣԸŮˣֵľɫźŵЦݣ˵
СӣҪˣʦ֪²Ź㣡ľ˵Щĵĵ
ˣΪҹԪһɫмѵѾߣҲһ顣ľЦŵ

˿ûŹľ⻰ܸЦεһӵ䳡档
˵ˣ嵼ľţʵ
ˡľͷȻ䳡λȥֵҾȿʼˣ
嵲Ȼͬˡ
ܵĶһȵĽ֣ľڴ㿪ʼýʱʼ
ԭΪֻǹغ⣬ǲŷ֣Ԫɺ޼ҵСҪģ
˵һϷ˵׼ڵڶ컹䶯½أ

ľվ䳡룬һȻľʼƽ
ڹľ˵ǵһӴĽ㹻ģҾ֮ļٲ󣬸Ĳżľ׼ƿأ
߰ʮһ嵷սľڸ߶ӣаžԺ֮иǷֳһŲĴ
ÿλãҪܳ˿ĲΪɲⳡȶȻȥ޼ҵſ͡

ľȶľһӣռָڵĲߡৡǺɳһ㣬ǵأ
ռָվһԣľƾշɳôߣʱ΢΢һȻû뵽һͨĹԪɵӾȻ⣡
ľ׼ãΪַٶȿ˼˿϶ֱӺţļĿ׷ױռָ
þ󣬹ľʵԺܿͿΪܹӮ±ٶȷ˲٣þԺҲǸոպùһӡ
ľ˫ƴؿѹ£ȻƲһĨ΢Цɣ
ˣ
˻ŹľĿռָֻһ򣬽Ѿúˣ
СӲҲԿһЩɣ
ǣ˽Ŀ룬ֻһĵ߷ֱڲͬλãٸռõĵطﵽס
飬۸ӣۻң
ǲߵһоڹ۲֮ƺ̺ĳֹɣȱٵʲô
ľõľȱٽߣԲָо
ΣľƲ죬аЦǿżҫ
嵿˿ľõü΢壬΢ЦͦõģһӮˣ


403 ˣ
ˡ
赭д˵ľ΢΢һѿڵɶ
嵿˿䳡õһ֣ˡ
ô򵥣
ľǰ⿴ŮˣеţУԼǻӮģȴû뵽Ӯôɣ
ܵ䣬Ҳɫþ
޼ҵĴС㾹Ȼֱˣ˰˽ȻҲû뵽һֵԣȻ˼򵥣޼ҵŮ˶ûг֣
ȻӴĽʱֻһ£ȴܸоľǴӳ֣ǵḶ́ٶȡ׼Լÿһŵİã޿ޣ
һĽ֣ڲ˵ԼʩչԴﵽ߶ȣԣŻ˹ϵ䡣
Ҷ˵ŸոտʼڵڶֵĽ߿̻棬ſսʤ
ΪǣľšȻʵһشķ֡
ľţĲַΪ޼ŵ뷨ͻͻͷϰߵĨһ˿΢Ц
Ȼ˴ǰѰġľšȻûԸͬġľšȴĴ㣡
С㣡
䣬ɫѿΪ˴ǰԪɵ£ǴСΪԶڹԪɣȥԼ
޼Ϊ嵵ǣԪɵĸ߲üЦǰһȻԹľΪںġ
Ȼ޹䣬һ֣ɫʿľŻʤ˿Ĺվ
һ̶ֽڶֿʼ
ɻʤĹľСȡʵ޹֪ڶأ
嵻΢Ц
ľ΢΢죬ϵЦŨ٩޹ֻɣʱٱҹսߵ۷䣬ǿû˼ˡ
ϻһīʲôü΢壬
ľʱԼȻһλᶼû֣Ů˾Ȼôק
ãֻùˣȻʶôľֻٴ䳡
ھѾúãԹľֱλãִӿռָȡһ̿
ղǽıԣʵսľɽϰĵߴ㹴սߡ׼˽ǽĿ⼯ϣԼǸͨĻ̿ϡ
ڹľʱѾһμΪĹͻᣬڣ˵ʲôҲܴ뿴ʲôַͼвǼ汸֮Ƶأ
Ľһǧİ
Ժвϸֳһ֩ľһʩչĪġʼ˽ߵĹ


ľڲšһڸЩս߷׷ױˡ
⡭

øɴĶ
羪ǫ̃߷׷װ޲ѣԪɸ߲ĿùľⲽΪϲ֡
ھ˽ƿأľȻѾﵽزյĹ̿νˮһǳɣ
һʵĵ׺̻ľڰһӣΪͽߵΧȻĨһ˿΢ЦȻԼ˴ιսߺ⡣
ˣ
߿̣
ľոţ߱ɲֶʱӦĿ£ĻԹ۵Ȼ̫˽ǿѤһĻʱ֪Ǿ󣬳ɣ
žž
ʼתվڸ֣޵ɫʿ߿̻ˮСŮ
ľһȻı飬Ȼü޹˼ˣ
˻һڳ˷׷׽Ŀ嵣ǽŵĿԼĴС㡣ϾֱԣѾһ֣䣬Ѿ׵ˣǵȻûбȥıҪˡ
̾һûлشľ⣬˵ԽʩչѾﵽ˺ľ磬ǲַΪ׼죬СŮƥС
ǵȻľǫĵ
ȵİСɽܹǿ˵ľ׼졣
ʧ󣬱뾫׼
ˣ漤£ľʵ˵ѾﵽΣ˾ҫΪװûǰۿλͨĽ֣϶Լͽߵۣ
ȻĲ޷ȣڶֵĽߣȴ覴ãҪ䡭Ĺľ΢΢һЦ򣡡
ľһ˵ʱɫһ鴤
Ů˾Ȼ˵Լս߷覴ã


404 
ƺţֻߵľõľ⣬пռָ˸Źâгһʯӡ
ĵк֣ܶӣҶԣõСʯӡ
ĽʯӲӦλã˽һʱ䣬ýɣ̨ϵ˷׷׻
ѹڵһ䣡
ٶȾ޷͹ԪɵĵȰ
ľȤĿ嵣֪Ů˻ιսߣ˵ԼĽ覴ã
һ׼ڶٶȣкܶҪȥõģԵڶԺԡԼõ룬ַԹľ˵
ľ΢΢һЦû˵ΪһɵˣΪʱò˵ϾԷѾʼսߣš
ȻںȻһ̿ͼ΢΢üʼ˹գͬʱ˵λùȻҪ׼ȴƫֻҪ̫󣬼˿Ӱ졣
ȴͬÿһλãÿһżΪ̵Ҫ󣬶ҽһǳɡĳĵṴգٶҲ粼ǰ㲻졣
ľ֮ǰͽ߸˵ĸоһ裬ӾϵĳһߣԵΪֽġȵִ滭
һһν죡
ڲٶԺ͹ľᲢۣսȴû˿УڿһòŮȫעġǵһƬ
⡭
ֻսߣû˿ͣľҲ΢΢һ俴ÿһ趼Ϊ׼ȷȻѾﵽ˼ߵľ硣
󴫳Ϲţǧɣÿһ·Ź̶λáԭڹ״̬˵仰л̿ȴͻȻ̧ڰղڼ
жˣ
ľ㵵Ŀ嵣ʧΪҪͣŮ˵ĹսˮƽѾﵽ߾磬һֱȥԿɣ
ԼȴͻȻֹͣˣ
ղһߣ뻭У羰еֳȻԸˣ
ûлشľ΢΢һЦ˼Ȼ˶Ľ󷨣ΪξͲܼԸĽ
Ľ
ľʱһͿڰյȻ£Ȼʼ˼ա
Ů֮ͣٴιգľ˫Ŀϲ˲˼飬󾪵Ȼı˽ߵԭ·
ھĽ·ľΪ˽⣬ǰŮߵķλѾ˷츲صı仯
еľ󣬶ͽ߶żΪϸҪ󣬶ҲˣԲ˿ʧ󣬷ͺ͹ľǰը
ŮĪڸ󣿡
ûаҪսߣľղ˵Ļжʱһ˿
ǣ󴫳أ˼򵥾ͿԱ˸ı䣿
ըǹľ֮µĲνΪɺϡ
ҪĽȴô򵥵ģΪһǧߣһǣȫһı䣬ҪǾгǧֵĿܣ
УżΣգ籬ըȵȲȷء
ܣŮ˲ܸĽ󣡡ľŵĵ
󴫳ѾãΪż˵ѽü󻯣һŮˣֻǼ򵥽Ӵһ£Ľ
ǳ˵Σ
ûע⵽ľǸ𾪵ı飬ɵؼգٶȷǰ΢һЩ
ٶȵļӿ죬Ķͷϸ۳ˮȻָĽ׳٣Ϊ
ŮǷӣ
ľ嵹յٶȼӿ죬˼һ룬Ͼҿǻʱըİ
޼ҵĴСܳӡս߿ɫ԰嵣ʱΪĵ
Щ⺺Ȼ֪ڸı˵֪Ůսȱսľ
ʱһһιȥ
嵾һʱ乴գһĳҲǳˣ
̿ռָŽź뿪֮΢΢˻ΣЩվȡ
ˣ
߿̣
嵸ո߳˾Ϳõľʼɢ貹â߷ɫâ
ľŽʮ׵ľ룬ýʼһĭٴκ
һϰʱ򣬹ľΪλùڽ󼴽γɵʱ˱ըŮ˼յλȫԼʱضˣը±Լġը󡱻Ҫǿ


405 ǲ
ùľʧǣ嵵ľĻ䳡û˿ıը󣬶֮󷨿֮Ϳʼģ֮״󷨷ӿ룡
ɹˣľһŵٴεѵĽġɹˣ
ɲɹһ²֪ˣ΢΢Ц
Ů˵ЦݣľһֱܼɵΪ֪Էθ΢ЦǱĿģܽ˵Ƚȥ
ѵҼӺ㣿嵡Ц̧ŲԼõľС
嵽֮УľҲſģ̶̧Ÿ˽ȥ
ĻγɵľУɫʱһ䣬ΪоƬ̺ΪŨٱ߳ʮ
⻹ǸոγɣòûӣԣľѿڵŨ
Ҹľ󡣡ľ̾ѣеǹЦݣȡǿȱľҪǿ
ľԪŨ̶żǿĸдƬ󣬾ȷ˵û
ǣԵ
˵仰ԺȻڽʱĴ󵨲²⡣
Ů˾ȻԸĽǿȵľڽȣյȻͻǿˣͿԸһ˵ˣ
˴ľгȣԭ޳ܵʣɲԽ̸Լʶ⻰̫ˣ
Ȼľû޳ܵʳڣȴԴж۾һգѧ𣿡
롭ľܵѿ˵ʸڷϵ룡
ŶΪεĵҿҲǽţ໥㴫㣬ȻѧǾˡ
˵ľһƲЦ
Ȼ嵽ӴĲ࣬϶Ů˲򵥣ҷ±ĿģѽԼĽĽ͸ˣǲܵ飡
ľߣ嵵Ǻ̹Ȼľ󣬵ȻҪ󣬱Ͼûѵ͡
ʲôҪ󣿡ľôˬ˵ȤʵȻҪẠ̊́ܿдӦĿܡ
޼ңΪſ͡嵵˵ȻֲȻ޼뿪ǲɣҲŮǽǮ޼ҵȨǶṩҪΣ
Ҫˡľ΢һϾɫǮơȨǺܶˣܶ˵ı
ǣľں
ȻںҲһˣ
ȴ磬Ц޸ңҵԿǿǼ޼ҡ
㡭Զʱɫ΢ŭܿͺָܿЦ޼ңҾͼ޸㡣

ľȵĶ嵣һţǰ֮þУԼƵĻ٩ŮˣҲ˻شġ
ô嵼ţЦŵҶͬˣѵ뷴𣿡
ľֻһʱȷзڵĴ㣬ϾŮȻӦԼ˭֪һص޼ңˣʱͲˡ
뵽˴ľɫһ䣬Ϊʶһ⣬Ǿ嵲ԼҪˣ
ܣ
ľЦĿˡֻóַԼ޳ܣֻ˵ǿǡ
ǲˣƲ˹ľһۣΪӵ˵

һŮվһǰɺǲˣһΪʹ飬ľڵˡ
ҵȻˣľҧݺݵĵǻһµߣ޲¿Ů˿
С
嵼ñĺͺɵĿ⿴Źľ͸©Ϣǣ㲻ˣ㲻ˣ
ԽˣľŭԽǱɥʧǾѿӵĶ
ֻˣ֤Ҳᱻ֪
ɥʧ֮ʣʿɶֹջرĿ⣬΢΢һЦ߳˾

ľɶŮ뿪ֻջر뺷뷨;ٶҧ˳ȥ

ھֻжݵĽսȴ󣬼߳˾󣬷׷׽Ŀⶢϣ²Ŵ˾ֱ˭˭Ӯأ
ɫʿⳡΣľ߳΢ЦţľһۣûĵӮˡ
ָľ󣬹ľķڷΪȻԼ꣬Ǽʮ¶ϾǧֽߵĹգҪĽҪļͷԲ
Ҳڽ죬ľʶǰЦصŮǶôֲˣ


406 ֣֮ϣ
ȻӮˣǻͷƽɡ嵽Ŀϣ
ĹԪɸ߲ľ䣬ԭһ溬Цݣ¡
ɫȻεĶڶ֣嵣ʤ
ľ䣬Լšһʱչ˾ջЦݡ
ƽˣ
ڹһֵıԽ߱㿪ʼ׷˽½Ȼ嵵һֱû뵽ڶ־Ȼ԰ϾڵһйľıֹΪ嵸֣

Уһ֣ҲǾʤ֡
ĵΪԹľֻѯʵ޹ӦΣ
ܼ򵥣ÿ˲һȻֱԷڣһʱ˭˭ͻʤ嵽Լ뷨˵󲹳Ҫƻ׼ǿͻƣ
ľԣʱĬ
˵Ӯ˵һֺкܴţڶ֣嵲øĽľе㲻ˣϾŮ̫̬ˣ˵׼˵ܼ򵥣
㺦ˣ嵿ľĬգ۾Цʵ
Һ£ľЦˡͦأ
ȻǴһ˵ȻԼõľ£һӰѽٽɢСʯռָ
ľҲԼĽջء
һ׼Ϳʼֲ
Թľ˵֣ͬΪܹӮ¹ؼĵ֣ǼΪ桢ΪϸĲͬʱл룺Ů˻᲻ƿԼ󣿡

һʱľĲãͿĻٴγ䳡
ԡ
ľΪĵͷͬʱ㹻ţΪһý
ľ߸ողú󣬾벻ԶҲ㽫һ߹պã벻ã󷢳ˡ֮
ãŮ˵ģ
Ŀ嵵Ľ߹գľһŮһ󣬵ʱԼȻЩѶˣ
ɡŹľ΢΢һЦ
ľüȻһָ֣Լ󣬵޹룡
֪˺ܽҶԼкܴĽģֻߵǰȻ˹ľһۣû˿ɵĽõС
ڼ嵽Լõ󣬹ľ˼磬ȻĽõڣͬʱлЦСүҵһ󣬾Ƶ˵ûʲôѶȣ
ǰ˾ҫΪ˲Թľ츳䶪УΪûкü죬󻹲ƨˡԣǴ¼Ժ󣬹ľоΪıٷ
ǣĲܷ
̵Ůǰ
ȻǷ񶨵ġ
ڹľոս͸оˣ
ΪڽȻ㱣ΧǹŤǻΪһƬڰ
ʲôҲҲ˿
ľ嵲õУԣɫһе󣿡
һ񣬴Ӷʵ󷨣ҪĿԭ̤
ȻҲùľЩǻ㱣Ϊ˵мңȴ֪ΧĺڰԲν
ѵǸ󣿡ľе㲻ȷ˵Ĩһ˿΢ЦȻǸΣ
Ȼûнֵ󷨷ϣˣˮڣֻñ˫ʼԼľ
̨һ˲֮УľܿͲ׽嵽ڵ
岼͸ӴҵĽߣľһΪ֣ǰεĽ߿̻Բͬڵ
ľЦŮĽҲˡȻղŹ۲֮£嵺εĽ߹ֺڵĽͬҡͷ߲ư
ͨ󣬹ľĿں̵ܶʱƿָĽȴûгٳжϾҪ󣬾ͱ㹻ķ֪äĿ֣϶ǣĸӶը
Ȼ޷ʱ󣬹ľһƨڵϣȻʼĵ˼ľ侲ŻäĿײֻװ˷
ĽӦڵʮλá侲Ĺľʼϸ嵸ͽߡ
ʵθ󣬵һиı䶼ǽͨϣֻҪ˳ȥоȻͿƿ󷨣
嵺ܴľͨˣ
ܿץҪ졣
ˣڲ֪ʱ£ľڽ֮һ˿ʯ


407 ֣֮£
ڹľ嵽֮Щι۵߾Ϳʼ˽˵˭
˵һüΪľ嵸ĸоţӮ治ô⡣
վԱߵһڹľ˵˶Խƺкܸߵǲɫʿľţַ죬ٶ죬ȻѾõ˾ҫ洫Ӧûһ
ҿһԱһװżɽ½ļΪŮţԪɣûȫ׼
˻һ˶پϾԪɿɲʲôССط޼ҵ˼Ȼҹսֱˣû׼ǲŰ
߷׷ڴ˭Ӯһֱԣ䳡λõĹͬ֡
ƽ̣˵ɫ᲻Ӯ֮ʣĿʶɫĵ
ûϰ֪һۣŭ
ƽѵһ٣ʺίĽ˻ȥ̶תȻ̫ţ˵ɫ᲻Ӯ
ȻںܸӣһֱԹľûʲôøУϣ䣬ϣӮνΪìܡ
泤۾Լ𣿡ɸӵתΪŭȻݺݰ˵һۣȻĿ䳡Ľϡ
ζӣֻʵϣѧŵȻϸ
޼ҵͤڣڵҲң˫ȭǽһȻҲ֪Сܷһ
սߣԪɺ޼Ҷڿȴȫֻһû˿뷨վУ
ڵͷ㷢סݣ嵽ڱĿ񣬻ʲô顣
һӡ
ӡ
ʱһһεţҫȴ̩ɽ˿ڳУƺûʧס
Ѿ˰ʱû˿ȴУвⰵѵ൱߶޷һʱ󣿡
ľˣ϶ͬ⣬˾ҫǹ͹ȥˣҲɵѾߡ
ԣԪɵƽȻϲڹ涨ʱûĽԴϲ֡ͤڽȴͬҲϣֽ

嵵ĸڣľһ˰ʱԺ֮Уһ۸ӵĽڲ˼άת䣬ʼϷֿ飡
ԡˡԷת£ǧ߲ͣܣͣϣֻһ˲ľгͼȫ
ִһĸתùľȫʼֺˮݱļ٣ʱϵĵѾױˮ͸
ʱڣ֪ģ˶ٴθıߵĿܣȴ޽ʼԴҵɡ
Ҫ󣬾Ҫ˽󷨵Ĺ죬Թľֻܼݣͼ嵸Ľҵ󷨵вͬ㣡
ǧֱ仯ĿܣҪһʱ͸ϢΪӴѶҲĴ
ľȴû˿ͣĴ㡣
ΪԱܣԱˣȻҪĵֻ䣬ҲҪƿ
Թľ˵ƽĽһ޴սϲս
ԡǲԣľԺм˸Žߡ
Ҳ֪˶á
ĽߡĽߡĽߡľ֪˶ٴνߵ·ߣǽвͬλü£ϸǳֳϲ֮ɫ
Ů˸жٶദͬ㣬Ȼвͬ޸Ĺλãľһ嵣Ȼ˫һӣһĨ
ಣ
ɳĽλγһǳǳߡ
ۣ
֣߳ԭû̻̿Ľ߶ʱһựͼɢźâ˲ںһ
չľƶϣҪܵȥΪгδ֪ʱбըĿܣ㽫ȻָԭģȻͨ취
֮ĿýԭĽĨΪûз⣬ľ֪ԼĲ²ⲻ
ಣ
ಣ
ȻѾɹҲûʲôΣգľ˫ãʼŶٶദλô
ľ辡콫󷨻ָΪ֪ԼѾ˷˺ܶʱ䣬е
ûľӮ
ΪԼõžģţ嵲ƿԼ󷨣Դԡ󡱵⣡
Сɼ󷨣ǰȴǴݱľڽȼʩչѾﵽմ־ĵز
ԣƾַµ󲻹ǿϣųͨ


408 ʲôϵ
ǿһ˶󷨵⣬Խ򵽼£ͻǿ
һոսӴĲóˮƽϿ϶Ժ͸Ƚϡ
ԣľţ
ʵҲˣǽԲõ֮УһʱȥȻû
ʵеҲΪᣬΪʵֻʦڣҲûֻܴ֮ʧ״̬
˵Ϊôǿ
嵱ͼȥƽľĿ̽ڹľ̶̫Ѿﵽ㣬ʼͻƻûĻҵ󷨵ĸ

ˣ
ˣ˵Ŀ£һʱȥ֮ʣһϸ΢ͿγɵĹĻƺŤƺڱ
Ҫƿǰ
󷨿ʼ仯϶ʱЦݣΪ仯õҲ˵ľѾʼ󣬶ȡʵԵĽչ
ɫʿѾʼˣĿ󷨱ƿ˾
嵵Ľڱ仯ľõĽȻתУǹԪɵĵʤһﰡ
ԣĵͷͬ
ʵʤ۱磡
֮ǰεĲ²⡢룬ʵ֤һУ²⻹ǲ²⣬Ҳ룡
С㡭еǲѣǴһͿԿϾǵ֣ҲǾʤ֣Ԫɵڹ涨ʱСҪ
ĺڹԪɳΪӻѾߣ
ˣ
עԼʱ£嵲õʼҲŴý㣬ľ֧ƣ
飡
Ƶһʱ֮ʣ嵲õĿ±ѡɢڿлΪޣ
ˣ
ʱ伴֮ʣ
ľӰڽĻʧǰ˶ʱ֪ˣһǵһ

ľƿ嵸һƨ䳡ϣڵĴ˴˵νΪķˣſ¡
ľϵļһ鴤׵Ĺһڽɸ߲ϲѡ
޼ҵŮǧԪսڽϣԼҵµӣǺܿܣϾغɵǹԪݼ
ɸ߲ΪݹϵҲֻܱչ¶ί΢ЦĹԪɵӣڿľ򼤶Ļ
ɫʦܺģ
ǹԪɵ½ţԪɵӼܵĽкţȻһ̣ǶСʦżߵĳݣ
ϾɵεʧͳΪƽ̵Ĺֻת˺ұĵӣʵ

䳡ϢľָһЩȻվߵԼõĽǰ˫һӣͼĻȻʧŮųҰС
ˡ
ľ˿嵣һ˿Цݣǹаʤ
Ļþǰʱָ䳡ľЦݣԼеĵǣ֪Լˣ
Ϻ򶨣Ц֣񲢲Ǻܶ

Цó
ľˣѵС㣬ǱǰµĶԼˣҪҹԪɡ
Ҽǵá΢΢һЦһѾô
Ů˼ȻǵãôЦĳ
ľˡ
ԽЦԽûף󰵰룺ĪŮ˻ʲôıɣ
½ܹĸԸˣֻһˡ嵴ӽ߳Ȼ˫һֱŹľҪ͸ġ
ľĿⴥû˿Ļңʼ磬޳ܵĵǸ˾ң
嵵ͷ̶ٴοľ
˱ֵĺ򶨣ľҲ򶨣Ů˲ͣĽӽԼֻа׾룬еˣĿ𴦣С㣬ֻǽӮ㣬㲻ɣ
͡
ڿЦȻʶһˣ֮þһŪңҳһα˸ƭˣ
Ǹ̫ɶˣȻСŮҺŪľ󿴿п˵жʱ֮У
ǰ˺ܿɶ񣡡ҧгŭ⣺֪ݣһַ͵͵ˣ
ľΪ֪Ů˵Լֻܹ򶨵ʵС㣬˵Щʲôϵأ
ôûйϵء΢΢һЦȻһһٵĵšľ


409 ĵ
ľ嵺Լ֣һȴüͷһ壬ѵС㣬ҵֽľţзˡ
װ
˵ڻװ
嵲˲˶ͷɣٴһ͹ľֽ˺ܶ࣬Ȼ϶񣬵Ҳ÷ϣΪⲢҪǹľǸɶˣ
Ҳ֪˵ʲô
ľȻֿţԽˣԽǵôߣٴο˹Ҳֻ߾롣
˽ľ£ľܹΪǺ覴õݣԼɢһĨ㡣Ůÿһεĺܰ㣬
ľɫһæˡ
ôҳ㣿嵼ָ˹Ȼʹˣ
С㣬Ůܲסľ
һŮˣ飬漣ݺԼľ϶ںʲôŮܲףչԼ֮е֮ԣ
ȴͬԽˣľԽǵģΪŮ˸ӡÿһÿ˵һ仰Ŀԣ
˵㣬Ů˲˼ϻۣ˵㣬Ůļƺ
ùľͣĺˣ˸ʣеʧЩΡͣסӣЦľˣѾˡ
ľп࣬ͻȻʶԼڱǰ˵ĶԼһΪصĴΪֶħôأ
ǣͷ˰죬װãȻ˵𣿡
㵱Ȼ˵ڳĶ߶֤嵼ҪˣʱݺݵĶ
ľˣôѵŮ˶ֽɫŮͽ񱲻ɣ
嵼ܾʣԭݺݵı飬ʱתΪһЦľһܲˣȻ޼ңҲҪ㣡
ľԣʱЦСǺοأôҲ޼ҵĴС㣬ίԼȻ޷ˣľֻÿʼ֮֮Ȱ
⡣Ц˵

ڴ֮ͥ£ľ϶һʱҪΪʵڸ㲻ŮʲôҪʲô
ľƬ֮󣬾ͻָȻŮԼ뵱ѾߣԼԸתŹƽ̣ɣ
⡭ΪˣϾ޼ҵĴС㣬¹ش󰡣
ֻýĿ⿴ͬǼΪƽ̣Ҫˣ޼ҵĴС㣡
仰ù֪нһˣĺɻأ
ǣ
Ե͹˹Ҳ͹˹Ԫɣǻᱻвģ
ǹɫΪվŶݵߵ֣ɫʿʤݱǰĶԼ޼С㽫ѾߵݣҹԪɣ

Ȼ˶֪֮ǰĶԼû뵽ĵֱ׳Ȼ˵Ҳ˵޼˵½ˣ
ܶ˶ʼ²⣬Ϣڵڶ촫鶨ݣ׻ʲôĺ䶯Чأ
ʱŭգãǹԪɡ
˵ʱ䳡ȴüͷһ壬Ļ壬޼˲ݵһҪԶţԸķ䣡
ԣʱȻ
˵ʲô
С㶼ԸķˣԼǷºݻöݵ߳Цûʲôãֻܶ˶ţԸ
ƽ̣СŮˣնԼԸΪɵľŵѾߡվڹľǰŹЦŵ
ЦݣʱһԪɵĸ߲Ҳ׷ԻΪǸоŮ˺ûΪʧ䣬˵ĸоǡܿģ
ڵȻܿġ
ΪһأڷͬġľšʵԼҪҵĹľ
˵ϣֻһ˺Ū͸֮ƽ⣬ʶԼٴΰһС
޷̡
ҲˣŸϸȥãľš᲻ĹľͬһˣϾľšڽΪɫɫľĸ̾硣
ԣ⺰ľ֣
ں̸УһֱֳƺľӦԣ޷ס嵵ĹƣֻѡĬϡ
ɶˣȻƭңһαزܷŹ㣡嵱ľƭһΣȻǱԹľĳࡣڳΪľѾߣĻȻͶˣܲ


410 ̽
ˣıҲľԳɫúƿʤΪӮҡ
ΪӮңľȴ˿˲俴վԼԱߵ嵣Ǹоವģ󱯰ĵһѾߣ˶ħ
δľ˵ǡ
ڴʱ
վ޼ͤڵģʼճĬһ߳ӵ䳡̧ͷŹľǹЦЦı顣
Сľ˪Ȼ
꣬ľǵΪ
ڹʱ򣬴˶Լ˺ܴв깥ֶΣܾܿҪ
ºͱǣˮȵҴ壬һõΣ￴˼ҹ飬ɵͻȻһתȻǷ
жŹľּˡ
ڸղʱ²˹ľݣոճ䳡Ѿȷݡ
޹غò޹غ֡
к͹ľȶԷǹɲ¶ϢԵľ֣һʱϳˣ
ԹľͬˣΪǶ˹ľУɵǣǶϷǷΪ԰ţ
޼˼£һֱź͹ľԳȶĻ棬깥һĻͻӱȥ
ʱ䣬޼ṩԴԼŬҲȡ˼ߣٴμľҪȶĴ㡣
嵼Ȼ֪Լݣ˵ľֻεʼ磬ǰû뵽ټ
˾ôվ䳡ϣ˫໥ӣͷţͺ޵һվڱ̨ʼһֵĽ
ľжݽȻʼֵ໥ӣùͽɸ߲Լߺã
ѵʶ
΢΢һЦԾ˳䳡Ϊ̨֪˵ģԼЩ࣡
ô䳡Źƽ̣ڶĵӱӦÿԿʼˣ

ԪɡҳӡԽͷ󣬶ѹ׾Уһ˵ɺҪ
Ȼһ˶Լǵڶ㿪ʼԻùսɨˣһԼ
һ֣Ķľ־ǣľӮˣиԼһڹԪӵˣӮˣôľҪٴſ͵ݼ޼ҡ
Ȼ嵻Է£ľ뷨
ľ֣ԪɵĹǼΪԵģľȴȻͬ⣬Ů˵뷨֪ģȻ棬Ǿ浽ףˬ죡
ˣڶҲ˲ͷ
ҲˣսһܲѣϾһĽҶ̫Ҳͼ֣ǹʵͺܷǵθˣ

䳡õĽѱ
ľվУâѼڽɢ貵Ĺâ
վڹľԶ˫ȴûκ
㲻ʼгٳٲóԼıУùľΪ⡣
ֻ׸˫ֻһ£˵ҸԼ˫֡
ľͻȻԼװ
εʼ򣬺е۸ˡ
չľ˵ͽ࣬߷׷뵽Ҫ㽫ȻȻıƽƽıȶ
ǣǣľ˵仰û㣬Ҹսâ޳ܵĵѽҵɱУԣ⽣ҵһ֣Ȼ㲻Ǿͱ̽ˣ
к⣬һͼȼ֮Ԫճ֣֮ƣ
֮ԪмԼܵǹɱͨ滹ҪǿҵԪأʱŵĵӾȻԪߣ
ҿ޼ҵſ;ǻ֮ԪߣƬ֮ҲеĻԲͬѰ׷𾪵ĵ
ԵԪߣڶݼΪϾ޽˴УȻûԪߣǶȴнԪߣڱݿͬΪϡС
˸ΪԾǣڱ֮Ԫһ˲䣬ǿǿüʦڣ
ϵԪߣʵȻҲﵽʦڣһùԪɺͶΪ֮ݡ
ݾȻţ
ܵڵ֪еʵ󣬷׷˽
½ľһֱһаǵ඼һΪǼ汸оŰھλ
ǰͺ޼ȻﵽʦڣԱ嵸߳С磬ȴ˿û˵


411 սУϣ
˲䱬ʵȻӹľĿܾ̽ȵĵû뵽δ㾹Ȼﵽʦڡ
вָָ
˼˵ϻϿ쿪ʼɡ
ľЦЦ̶һȻӿֳľԪ
ԪһǰʩչʩչԪͬʱʦڵʵҲͷų
ȻôװƵĽʵչ¶Լ
ʦڣľʵĹս߸ǾȲѣȻû뵽ǰԪɵ꣬ȻҲﵽָ߶ȣ
еʦںͻ֮Ԫ˳Ծѣľ𺳣Ͼߴ޵ڵľ磬Ҳʱ䣬ĵرҲԴﵽֵز
Ȼǲ֪Ԫɸ߲񶼲֪ľǰʵѾﵽʿ磬мΪ׹Ӷʧȥ书
ɫʿĽйŹ֣֮ʣﵽĹսͻأз۾ΪоľĽͬѰ
ɣҲоЩԾǿʼϸĹ۲졣ԺȻһͷ˫ĿľԪԪ
˻һʱһƬž
á
Ȼعϵ֮ɫŨԪɵĵӾȻԪ
һǷǳģ
ǲںеԪΪϾǶľġԪȴǷ׻
˵нԪߣлͻ񾳽磬ԴӹԪɵĵһƽ֮󣬶ݵѾܾûгֹԪˣ
ľ嵵ĶľҲ䶯ݣľԪ϶
ϵı飬εЦЦǰСӵԼ͵Ȼ棬ʩչԪʱԼ𾪾ͺһ
壬Щߺ𾪡ǿű飬ǰʵ
ǰ沿鴤һȻЩ𾪣ԼҲˣСӵоԪ
Ԫ嵵ϸ壬ⲻɫʿʩչĽǿԿԪĽԪ
ͷû뵽ԪУȻšȻͷ񻹱ľŪ֪ݡ
㾹ȻнԪԡ嵽ĿеĹľ˸ʣȻǵùľӵлľԪϽĽԪѾ֣
ҧ촽ü΢΢һ𣬰ľľȻܷŹ㣡

û뵽Ҳﵽʦڡ
ľľԪвڻϤʵ󣬵ĸ⣬ЦˣЦĺܹ졣
ʲôЦģ
ľֺܹЦݣʱ֪ԣȴüɣҵҪ֮Ԫﵽʲôǿȣ
Ը
ջЦݣ˫һӣͼȼףʱŹľλĳɱȥ
Թ۵߽֪ǿսĻ

ȼɢȵϢŹľĳľâüͷһ壬ΪоԷĻ֮ԪȻѾﵽ˺ȼͬʵ
ˣľдȥӲƴǲšܿϮĻ
飡
ȼײڹľͣĵϣС磬ϸǱһСӣΧһƬڡ
һֻ̽ľ㿪֮С
ڹľ㿪֮ʣѾʼ˫ִӡͼΪȼ׷ܵʱһűܿĹľϮȥ
죡
оһɹȣľݶ룬Ӷâ־ǹԪɵŽС
ಣ
â˸ջγһ⣬սϮȼ׾С
ȼױâնɻ꣬׷ڵ֮ϣǿʼ䶯ܿ־ۼһʢĻ棬Ưǰ
ζĿ⿴ŹľȻƲЦЦĻȡ
ľüЦ
ս߼н֣ƺûжʵȻ̽
վڳûһ϶ѯʵ壬˭Ӯ
֧֧˵ʵ£ָԪҪֳʤҪһʱ䡣
ŶӦһգգ۾ü죺˴ǰԪҳӺܲ˳
һ鴤룬ҵĴС㣬ֹǲ˳һ˼ˣȱҪΪ˼ҹԪɵѾˣ


412 սУ£
䳡֮ϡ
ľзվߣӿԪȵȼס
ܵ߿ͣ󣬲ûмֵĴ㣬ʱΪ⡣
飡
ΪǾôȥ˫ȴͻأһӣɻ֮Ԫ
ͬʱ֮ԪĳõŹľλȥ
ٿ磡
书ױ䳡߿ǰУʱ֪ʩչ书ױ
ľ״ʱһתͬʱʩչľ֮ԪΧͷųϡ
飡
飡
һɫľ֮Ԫ䳡֣мٳ˫Ż֮Ԫһȫ飡
Ĳľ֮Ԫӣľڱܿеͻվȣɫȴ΢΢һ䣬ΪоеĻ֮ԪѾﵽȼͬǿȣ
е㼬֡
ľУа̣ľ֮ԪǿҲﵽޣ֮ԪԱңҪȻѶȡ
飡
ڹľ˼֮ʣղǰһʩչױ书ͻɱ
Σľֻٴʩչľ֮谭ٶȣͬʱͣź汬ˡ
飡
飡
ľ֮Ԫɵϲӿֲ֣ϱƿˣڳʼձһľ롣
ľʩչġľ֮ϡ۾΢УȻ󣬾С㣬ɫʿľ֮Ԫ
һͷߣҡͷ̾壬ѵ㻹ûⲻɫʿʵǹľ
ľ
ЩţϾ䳡аȻ֮ǰ̽ӣûзûݵ֮ĺۼôǹľˣ
ǣĵС㣬ȥżСӵı仯̫˰ɣ
ü΢壬϶ǸıòӦÿʾ̽顣
Ϊ޼ҵܻԺ㣬½ϸıòķ޷Ǿǵҩȴû˵̽ĵҩء
ľҲһ֣ǲԳȥƶϡйعľϣʯϸԶһжָơ
һͨķͻȻ죬һ־տҽ󻹽նկľʯǵ֣ΪͬĵС˵Ķԣ

ľڳвʩչľ֮ԪֿУսҲ˶ߣŵĵɫʿʩչĪľ֮Ԫ
пܣ
ǰɣСӾȻľ֮Ԫ
һһԪѾúܶĽˣǰ꾹Ȼ֣ùսľ
½ӵԪ߱ͷëǣͬʱӵнԪľ֮ԪǻûмҲδ
ǣζ֮̾󣬴ӱݣ仰һµͬϾԪһö½Ϊ֮𺳵飡
ľɫĽԼԪ˶ߣǲ֪ʵһԪ

ľѶеĹϴھԵ·硣֪ȥǰ취ߵͬʱԺη
깥
ľ뵽ǰеֶΣַܿ㣬Ͼɳ죬ֳԹһοҼսԼ϶б
Ȼ깥ֻˣ

ٴеĹľſ϶ָâĽһĨʱͼһ沼
ϣľ˱ҵĻ棬ϰϵ߶ʱ˸ĿĵҿСӻлϵ
ľΪܻڽǻΪʵЩΪǻ治ͨĻϵԡ
ϣ
ȼŻâڹľת֮£һ⣬ųкȻȥһ˫֮еȼȻʤ˼֡
飡
Ŀ£ľĻ𽣺еĻȭײһ
Ľޱȣ
ƬĿռֻ֮Ԫڲ΢Ť
ֽбֵϣľһֿϵĸоȲѣϾԼڼȵıּӳ书ͬȼߣȻҲ϶ˣ
ľ뿪бһ룬Ե޵ǿ
в촽˫иǷȼգ
ľܹѾս⣬ǽڵЦһֱûԺԼͬˮƽĶ֣ȻԷս㣡
ʼΪڽɱֻȼͬˮƽ߱ȶȴĥ飬жԹľ˵һܺõĶ֣


413 һľ
ľоֿͣͣʼ˷ս䳡Ϳһѻ𽣺һ˫ȭɢŻڰշҫ
ಣ
飡
ಣ
һʵȡıȶ˲ڳһδǿҶԿһδηֿõùս߾ɫ΢䡣ľоͺͷҵĹţͷϵǲͣײ
壬˴ȥʲô˼
嵿ŹľĶƴٸмΪġУĶսӦУҲҪľĶǣʤ˵Կûʲôԣ
ûлش嵵⣬˫ĿһתתĶųˡҡӲƴǰĹ£˳ɫ壬λ޲ѣٴο˼ֱӵսиǸп֡
ķչʱֽ֤ǿ߾֪Ҫ̤ϸߵ磬ҪҪ
ľжѵһţǿԺ⣬ɾͱȻ̫ͣҲͻﵽʾ磡
жϣսڿľǿԿи𾪲ѣ˵ľ粢ߣҲʦ𣬵ÿһιжɢżΪƣѾԽʦﵽּ
е꾹ǿСﰡĿ䳡ϵĿײɫ΢΢һ䣬Ͼܹ͹ľԪŶԿ·磬ǻ˼ĹԪҲЩš
ʺ͵Ȼĵͷǿӵл֮Ԫ޼ſֳͣʵ;Ѿ䣬Ҳ֪һôģ
нֳʵɾ˹Ԫɵĸ߲㡣
ҲǾ
Ϊε죬µӲɫʿһȣԲһأⲻΪԪǣڴڱȶеĹľȫսȻÿһγ俴ȥѾΪʾĳȴһ۾Ϳһﻹʵûȫſ
ԪɵĳûпľȷδȫſǽԪͻľԪһʼ˼֣˾ٲʵȫ¶Щսߣ
ľƽȻȥ֣ԸȴΪҰԻȻֵȥһսǻʵ
οڵȼ͹ľͬȻһʼ˱ҵ࣬ѾӦ²ʵȫԿҲ䣡
һţ
ԴڣʿھͿԽʿھлܣ

飡
䳡ڣײľٴγֽвȭͷϡٴηӵ棬üͷһ壬СӵѵǸֽɣ
ӲƴʮΣԷֲû˿϶ûһ仯ùľеţϾ֮ԪϼƷ㿳ʯͷҲǼΪɵ鰡
ǿҲ̫˰ɣ
˫ȭ棬ŹľٴӣӶͬʱڵĻ濪ʼȸǣ˲仯Ϊһͷ޴γɣ֮ʽ
ϵ书
޼Ϊ׼似
ȻײҲôȥԳ־ΪǿɱС
ܵͷĻ˱ҵԪϢľɫȻ֪Ǵʤˣ
̨µߺ͹Ԫɸ߲Ҳǲɵס˺Ȼеľٶ֪Ǵһ˶ϣ
˼ʩչ޼Ϊ׼书üΪЦ
Ҫ˶ϣʤڴһ٣ɫȻ˵
ľĻһĨ΢Ц룺ٶһȻȲˣֻøϿ˶ϰɡ˵գ˫һӣӡ
ʮָڰйɵĻͿƬؿʼһĨĨľ֮Ԫڹľǰγһľ
ڴʱȼγɵĻѺХݺݵײ˹ľľ֮Ԫľ֮ϡ
ǣ
˲佫ľɣ޷ڲȴǱܵǶΪɫʿղʩչľѾݻˣ
ǣվڻĹľȴƲһĨ΢ЦȻͼ˫Ȼڴӡһȣһľ֣
ͻ
ͻ
ڹľ˵仰˾Ϳ䳡ĵ϶ʱһ⣬һſŴ׳ľƽ͹𣬴
˲䣡
䳡ʮ׵ķΧͺľ
ɵԭľλãǳľ涥͵ײ˻֮ϡ
ˣ
ˣ
ǿײ׺Ļ̼ײС磡
ײɢңиѽ͹ľֻɫһ䣬ΪǱĶŽľ
ǣľڹľӡͣʩչ£ڷӿ룬Ľбһ󼸰ٿľͺγһС
бס֮󣬹⻬ľʼ֦Ȼݺύļӣеľ֦ϸǳһƬƬɫҶ
ˣвУ䳡Ҳ˲ΪһС͵֣
⡭
ӻľٿľ͹Ȼֲܣ̼죬ЩսӦӲϾбľһλ֦סŻع
书һľ֣еУü΢壬
ľʩչ书޼ҵ书伮ϼ书ͬͨ书ΪҪƿãͱӵľ֮Ԫ
˵书һľ֣Ϊľ֮ԪģȻеġͬҪ߳һأ
书һȽרҵƣǾǡԪ似
еġȻͬȼ֮ĳɻϵʩչȻԻ֮ԪʩչǿɱϾơ
Ԫ似ӵĳԪߴͶԪƿ⣬ǿ̶ͨ书޷ȣ
ľʩչԪ似Ҳ𺳲ѣ
ǰ˾ҫľ׼书ǡת߼书书ֱǡϡ͡һľ֡
йⱾԪ似Ҫ׷ݵԪɵһƽ𣬸ݼأһľ֮ԪߴӮģ
ڹԪ˿ڲѾǧʷ˾ҫ֪Լͽľ֮ԪԾĴӹҪ
Ԫ似ͨ书ɫȻڽ뽣Ȱܹ꣬ʩչγľֵľ磬ʵ󣡡䳡С֣ǡһľ֡书Ĵɾ磬ʱ;Ų˼飡

ľ֮Уľâ𣬽ٴθֳȵĻ棬ɫȻ˹ȥ
ڵѾǴ׵ĸԹľڶԷϴͲţһȭͷӲѵĸλҲǸֽģ
Χ߿ľаЦݣʱ֪ҪʲôǷ׷׶ĬϾں߱УûжĿܣ


414 
ľŻȼյһ֮еУɫأǵʵ壬Ҫˣ
Сڿʼ൱˵ڵпҪˣ
䣡ҧ
һ˹ľڶּ˲ͷϣܹһȻ󽫹ľŪ޼ǰˣǲԼҪﵱѾߣҲҪΪˣ
˷۱
嵸ոջϣȻһͿڰֵ䣬ѣ
ѣ
嵱仰Ϳˣĥ͸ɫüΪѿүү˵䶨ˣ
ͷǻ˫ľ˵Ӵһʼûʩչȫ
ʲǫ̂ϴ˰죬ľȻûгȫŵĵղбƵüΪǱôܻ
ӺܽղŴ·ȻûбʵԪ似ͷʩչͿ֪СӲһգһԻ
˹ľߡۣ˵ʾͷ۹Ȼ
ܣȻЩţ˫оȵȭףϸǴżһȵĻڼףôܻ
˴ǰҳӣ嵿˳׼һеص㶼ϣΪѡһƷȭ׸Уȭ׼͸ԼǿҲѹֹľƲ
ǼĻڼ׸߻ϵĹܣԪʹãҲĺô
ǿװ֧£嵾ּڽ鱨˵ġľŪ޼ңɽԼĶүүȴ϶л䣬ܴ
СӲ򵥣ȻҪսʤҲѣܸоСӺʲôȻܹͻһľֵҲνü
ΪǿߣȻų˵Уľĸо͸һأҲظ޷ĦԲΪӲ򵥣
ʵָоԪɵĸ߲ǰָо
ľȻƽܲɢȴһֺصĸоͺǱһ֣
󣬹Ԫɵĸ߲ȻҲΪȣ½²ǲûȥӡ
ľһֺصĸоԭȴк֣ܶһԪ겻½һ궦
֪书꣬ԼһϹ֮ֽϣ֮иı˹ľʣȥеӣеôƮ죡
¯࣬ȴǾܵʱ޷͸ľò׻󣬳书Ҫ֮̽ľ޿ܣ

ľߵǽӵǰ֪²׽еλãâ̧ľ롣
ڣ
ľԼľ֮Ԫγɣľ׵ľͽâ׼ȷĴ˽ȥҲڴʱ֮УͻȻ˾һζ
治ϵľ΢΢һЦҪƿ
;ȴȻֹɫһ䣬ΪǱеȫʼɢȵĻ棡
һУе忪ʼ仯ľȻʯǹʱСʩչı̬߼书
ˣ
ڹľ֮ʣеȫΪ˻棬Χľ֦ײ
飡
飡
ΪޣеսΪǿھ֮˵Ŀ֮£ƿвľ

ȫɢȼףӶѵľ׮߳˿һ۷ֱ֫ͷ­ģڵһʵĻޣ
ϵ߼书
еؼգս߼Ǹģ׷𾪲ѡľʩչԪ似Щ߲ûмлΪ޵书ȴжš
ӾȻϡе书һԻ֮Ԫ˰ԭвϣߣڼʩչ˱뺷书ʱͲ²⣬з̵Ļᣡ
үүʩչ߼书һӮģ嵼ʩչɱﵣʱϲѵĵľԪ似еġȴ߼书ߣϴʯǿ֮


415 ˣӮ
Ѿ϶вǹľĶ֣ȻǰηҲͽãοȻϡеıϵ书ȻԽȫʵȴһ㣬Ǿᱻ
εҡҡͷѾͷڵ״̬ȻǿĪҪˣľžԪֽԪ̫ɱȴ֮꣬ӶöֵʧȥսΪڵֿܹ𣿡
ԭһϣ嵱һͷˮϸһ˿ƣȻ䣬үүǿ߶Ѿ϶飬Ҳֻѡţ
ֻҧŮҪڹԪɵһѾˡ
ԪѼƻȫԼ䣬Ҳ⣬ϾעѹϣԹԪɽ˳ʱо֪ǿ϶ᰭӣɳ곤֣
籾򣬶һĿģǾǽǸνġľšץס޼ңµȴͻȻ־ˣұø޷ȥƿأ޸ĵĻᶼûУ
һΪǿŮˣҶ½ŮΪӣԣҪһأ֤Ů˿Աǿӣ廨ԼλµĹߣ
Ϊ޼˲ţΪ˳Խ޼ԵϵүүӶлԳΪ޼ҵһμ̳ˣˣдչȭŵĻᣬŻ½˼ס嵣
ֶŮС󣬶Ըָƣĵĵ嵶׾ʹϻ۹ˣһﶼŬ˳ᢣźܶ飬޷ƿصģľ㲻뵽ԪҲ뵽Ԫ似
嵲Ϊ˵Ĳ
ľĻľԪΪ׼˾ƷͼƷװɶȴֲеļƻҲΪǿƶı䣡
ܣ
ĸһгģٴᵽʧܵζһΪľβˣ˵ں޵ҧгݣ;ԼȻҪѾߣĻǣһְ취Է
Ҳһεʧܶ˵δһ£̹Ĵ嵣̾һ͹Ԫɵƽ˵˵°ɣҲһ
š˸ʣȻԸķˡ
үүҪ㣬ľòҪȥ˿̨ϵĹľζĵ
ΪʲôҪľȴŵöүүѣ嵶ʱΪˬĵѵһͷ۲ɣ
Ӳݶ붨ݣ䳤˺ûȻдˣƣдߣɾͲɹΪ²ߣŹ嵵鱨ԶԹľǰľҲΪ˽⡣
΢΢һȻ˵ĻΪԾ
ôһЩ˻һЩѲ漣ֻ֤˹ʺˣ嵲ΪȻΪӭװӣүүŮ֪ˡ
ǻΪһɺٴʧǰȻǴȥҹԪɵĹһ±й嵵⡣
Ȼλʾǿ߶䳡ϻΪ޵иǲκεϣ
䳡ϣľɴս״̬ǰߣһĨ΢Ц˵߻ΪһͷҲ£Ϊ˵ľԪеĿǣ
ȫΪȵĻ棬¶նֻ壬ϵŹľÿһż硣
ڶ߿ڿʼƶȻǴҪŹľ׷׿ܲѣϾϵ߼书ֻţδʩչ֪Σ
ĿתĶ䳡ȴԭȼеУ֮ȻסӡվӣĻǿʼϨ״̬
Ƭ̣ԭм׸ߵĻ泹һػϨеҲָԭģ
ôˣ
״̬ջأ̨µ߷׷ײ⣬ľҲĸ⣬ʱ򣬻ָԭ״һĨЦݣȻȻ˹ľ
ľ״ܵľâ
飡
е˫ȭ͹ľâײǰȴصķźҶıˣմסӣȴȴ䳡
վ̨£ɹĨ΢Ц󵭵ĵӮˣ


416 еĻ
ֱվ䳡⣬Źľ˵Ӯˡľˣ嵡Լе߶ɫ˵
ȻǶû뵽ˣ
иղųľûбԪ֮ڳǴﵽǿ߾ܸоĳ
˵ǿȥײľҲֻǱܵľٽȥ񵲣ûʩչҲûҪеȥƫƫô䳡
ľһܿͶ϶Сӿ϶ԼȥģԼһϵûУ
ȶĹأ߶ǼΪ
һ䳡䣡
ԣ˵˵Ӯˡ仰ĽҲע
˵бɣ嵶ԶүүΣŲɣû뵽лַʽˡ
ûսûˣǡͶʽ䣡
Ȼл䣬߼书Ѿʩչ͹ľȶȥҲһʱ̾ͻܸԷһЩ鷳ˣͷҲ벻ͨ굽Ҫʲô
ѵ֪ԼҪˣѡûͶ
һ˲䣬ڳĹս߷׷Ͷȥ˱ĵĿ⣬һ˼Ȼս»ҲҪֵߡ֣
вں˱ĵĿ⣬ޱϲ̶ת嵣ŵΪ޼Ұ£һ޼ſ͵ݺ͹ԪɵӱȶҲˣǰǵĶԼΪԪɵˣ
ʲôʱ˵ԣʱü΢壬
͹ԪɴģûίڹԪˣ˵Ѿڶˡе˵󲹳ԲҲԲԪɡ
㡭üԳõı飬Ȼû뵽лô˵
ǣ˼˵ҲϾΪԪɵˣⱾԼһԸ飬ֻ޼ҵſܹͣƣԼʲôȨԾһУ
ҧ˫кɱĿⶢУǧ㶼û뵽ƽƺ«ȻԼһ
ľļƻƲ֣˺Ҳûô򵥣еŭ
ȻҲû취ϾԼѾ͹ľ˶Լһ˱ԼˣȻᱻݵȡЦǴӦԼǧټԡ¡Ϊ˩סУȴڽ죬ҲǶ̶̵ļʱ˷Σ
ԭˣ˵̸ľȻ̫к޼ҵľ𣬵ҲµףƺһЭ飬ЭΪ޼Ұ£
С㣬мȻ˱ǵĹ涨޼ǷӦΪǹԪɵˣ˵ȼѻľܹվ̨ϣЦе⣬޼ҲҪ˰ɣ
仰ɿ˿Σ
ľٵ⣬޼˲ݵݼˣȻᰴնԼߣŭգǻʲôƵǱľ˱һСͨ죬ȴɷǿɰ
ŶҾͷˡľװһ󻹺޳ܵĵȻŴң˵һҺ
˲
嵼ľǱͻкŷŭֽһ޼ҵĴС㣬ûйսĶߣ϶᲻ݳȥɶϺݺҧһڣҧܶڣ
Уܺã嵽ĿƵϣиǳ⣬ȻҲһǺˣڶඨߣŬԼŭֻЭΪԪɵˣΪ޼ҵĵڶ£
в̨ϵĹľ˿˸һ˿թ
һﻹеۣ򵥰ǹĿ⣬ľɫһǰʼΪʵһԴţشֻ֣ɽ죬СӾȻҲĻܸڣ
嵱һǺܺõ֤
˵˰죬ҲһЩ飬ǲڳ߹ڶ䣬ɵĲɫʿʤ
ˣҲ˽
ս˽ʱΪⲻֻǼ򵥵ıӮ޼ҵĴСһżſͼΪԪɵѾߺˣ
Щڳ귳ƵУϲԽϵȤ£ԣⳡĻ뿪ԪɺϵϢҲȻڵڶ촫鶨ÿһ䣬½


417 ˼汣
ǧǰҳӲľ°޼ҵļƻ˵Ѿﻮ˺ܳʱ䣬ԭΪһԽܵĹľץȥ
ɽһ쵽ŷԼˣΪеľ鲢ûаƵľ籾ߣҽ־ȻҲ˾ת
û˹ԪɵĳӣվǽԼҲ˹ԪΪѾߣ
Ѿ
Ȼܣ
Ͼ޼ҵĴС㣬޼ڲǵһԪɵȻΪѾߣڵڶ죬ͱסڽ壬ʱ£
ùľƣ˵õѾߣôŮת۾ͳһԪĹһ̣
һŮӣСүҲһʶľ˸Լ˸ܺĽڡȻڹԪɱΪϱ磬ǱһѾߵͷΣѾ㹻ˣ

ڵ죬ľ߳ԼסͥԺͿվһ꣬ȴڳһǷǮı飬ʱƣпΪʲôҪһŪ
վͥԺڵȻΪУ
콣ɺ޼ҽ£ľѾǱȡˡ
ùľǣ޼ΪֲվͬҲ£
һǸɶŮģľаŭ
ˣΪ˹ԪɵĴֻ֣ĬĬܣװûһϾ̫ˣҲѹ֣õİ취ӣ
ǵľĴڣ߹ȴƶӽ
оһβƵĸԼƨɺ棬ľֻüӿ˽Ų٣ǰҲͬš
ˣӽһ·һֱڹľ治Զ
һŮԼƨɺ棬ľ϶ûһүǱһүβ棬϶һ˱飬Թľ޿̵פ㣬תŭιɧ꣬𣿡
У޼ҵĵڶҳΪˣȻѾӦԲˬԼе˵űϸû˿飬ȻΪľ²ûо
ľû뵽вĻһͦеԭ
ȻСԭԼͰԭߣ㲻𣬶˾Ȩȥ飡
ǣľָ󣬵ðɣ㣬ȥҵͥԺһԺ
УҺ޼ҵ̶Э飬ʱ̸߲ܳʮɾ룡мĻش
ҿʲôƨЭ飬㲻𣿡ľĿɿڴĵ
ˣȴ沢𱣻İȫ
𱣻ҵİȫǿˣľʱЦãԼ°ܽȻԼڣʲô¶
вűϸǺǰޱϲΪԼְǾûʲô˵ˡ
ֹҳһǷǮı飬ľʱһУףɶŮ˲ǸԼһˣһԼĶĿ
嵣ľŭŽȥȻҪˣ

ķҶ־ϴ˾ҫ͵ȻļҴ򶷣ûǰ˵ĻУܶطǱŹĿյأ
ľͷǿɶŮһƬյؿ̻ŽԱվտݣ͸żֺ档һ˷ܵʵ޽㣬ǽ𣡡
ͣڵϹսߣտʣ΢΢һЦǰǽѵĴûи㲼ù𣿡
ûСտСһ䣬ίľ֪ûʱҲý棡
ģ̫ɶˣ嵺ΪտݱһĨ΢ЦȻϲ㲼ý󣡡
ãտ޵
ǲԶĹľû뵽Źһʱ䣬嵾ͺտݴһƬһõĳƺˡ
Ů̫ΣգѾͷһ𣬷ᱻģ嵵ĻùľܼɵտݺйĽӴ
ùľոȴ嵺Ʋʵã˵ǰĴˣ
Ůˣ
ľ˲ףڴԼڹԪɵ£ԽŲɼӿࡣ
Ȼ֪嵵˼տݲʮңһΪŮԸû룬µ˵ǰǰ硭
ѾͷտɵɵĽľ˵ʱϵæֹҲΪְ
磬ôˣտݼľͻȻ֣һ˵Ľ
ľһ鴤룬Ҫٲǵϸ¶бɶŮ׳ˡ


418 ҧˣ
Ȼľ룬һ簮ĵȻˣø翴Ƿ񳤸ˣ
ľӽȳһֱûмտݣʱѾ˰ࡣ
տǰһԱߵ嵣ȻתΪ΢ЦտݵСԴϺСѾͷֳ˲٣
ǰʦ˵ǳʱÿ춼ҳһЩԺܸߵҩģտƲ죬Ȼĵ
ҩģľɫ΢΢һ䣬ҽŲ˽⣬ҩֶĵִҩĵ̲׳ԳǼæָ磬㿴塣
ڹľտݿ˵û˿ĵִ˵Ȼ֡ľָһ۲죬ŷľ඼Ϊŷ
嵾Աߣľϸĵĸտݿվߣ΢ЦʯǵĻҽ߿ģǾ洫
ᵽҽľɫ΢䣬Ϊ˻٢ʱ䣬Լ뿪ʯѾˣǹĻ
ľԪɣѵͲʯǵ𣿡嵿ľ׷֮ɫ̾һ
ľܲ
һظˣÿҹ˾ʱ򣬵ʱ򣬵¶ʱʯǵ߳ϣø磬ǵ׶һһ֣Щ˶½˺͹ѵѣ
ǡ
ľӻ߳źɵĿ⿴嵣С㣬񲻹°ɣ
ôҵ£ɫѿԴ뿪֮󣬱СһֱɸֱŹżҺҽݣǻʲô⣡
ľһЦСΪҹľĺ˵˵ţ
㡭嵼ţĶţҧľǸ˲ţһҪɱˣ
ȷʵ˸ְбżҺͲҽݣȻһʵļƻһ֣ΪľԴ˻ùľĺøУӶ硣
ȻͼԼϾҲΪĲˣԱľɣ嵵嵣޼ҵĴС㣬ھͱˡ
С㣬ǹԪɣҵĵ̣ɱңûɣľ嵣ԼŭʱΪмĵ
嵲ֻҧűŹľһסˮǴۿĿŭľΪʲôңѵ㣬һչȭŵĻᣬд𣿡
˵գۿתˮջǻ˳յ˵ϡ
չˮг˷ŭһ˿ίľ΢΢һȻû뵽ϻ۹ˣƶ˵Ů˻һ档
嵹ľʱ̱żߵĽ䱸²᲻ڱݣ
ȻŮ˵ԼбҪúýˡ
С㣬ҹľŵⱲڣԲ뱻㶮𣿡
ǰ˵޼ңҿ϶㹻ɣ۽ǹˮ
ľҡҡͷС㻹֪ʲôɣ
ǲڹԪɣΪµĵӣ˵ɣ
ԪԭģһĸԸƣľ͵
Ϊ׹Ӻ书ȫʧΪܹٴ𣬲żԪӴ˵ȣڼԪɺ⼸꣬ʵʺԼû׵ĹĶǣҶʵܴ棬ʦƽ̺ʮʦҲܺá
ĸԸĨȥ۽ǵˮ˫Źľĵһ죬᲻ĸԸļ޼ң
ľεɼ飡
㡭嵼޳ģȻһС˹ȥ߸û뵽Ů˻ͻȻϮ¥˸ţ
ڹľУ˫ֽ§ס壬䶯ֺ
ľ⧲ܱʱɵˣ
Ϊ֤ԼףŬ˫쿪ںлտ˵޹ģռұˣ
ԼŮ㣬ľңһҪչһԼҵƷ£С㣬ˡɽ;ȴȻֹ
Ϊоұϴһʹ

ľɫһףĲҽгֱܸߣųɼĺۣ
Ҳ˲û嵣ľĽܵƿȻҼϣŭŮˣҧң
嵱ƿĨһ˿΢Ц˲ǰɢҵ˿⣡˵գת뿪


419 ʲô
ľ뿪嵣űҧĵطзŭ˵һģ
տݿʶûĴ㾹ȻڴֱϺݺݵҧһڣʱС죬磬û°ɣ
¿ںأľ϶ԼƤⱻҧһӡ
Ϊ˱ԼˣǿʹԼֵû£ܺã
Ϊʲôҧ㰡ľ޴󰭣տ΢΢Ȼ󲻽ĵ
񾭲ľû˵ǿǸŮ˵ķϣ϶Ҫúýѵһ٣
ʲôտüȻ֪ľ˵ʲô
ľָԸţ⣡
ŶտƶǶǰһ磬Ұɡ
ѾͷľȻҡͷտݣΪСӵľٱԼʱҪùˣԼæ˼һɫĵû£Լ
ŶտֻסӣȻĿԱǸʼû˵У磬𣡡
šľɥѾͷ֪ˣǹԪɵеӿҲ֪ˡ
򣬹ľҲǰտһ뿪˽壬·ȴε룺Ů˵ģȴҧһڣʲô¶

һֱڹľȻĿ˸ղŵһĻȻû˿飬ͺû²ؼ߸߹𡣲ڹľտ֮ȴĵ˵嵵ȷȥǹżҺҽˡ
ľû뵽ԼƨɺĿ˵ˣ
һΪ֤ٸ⣬Է˵ȴùľЩˣϾ˺ܹ֣ԼҲֲǵѣһԿ϶һﲻмƭԼ
˵ģҲ϶ĿģľȻˣ嵸ӡһֱã˲²˵仰ͺˣϾһˣôͲֵܱĴȵ㣿
ֻ˵һ仰ѡ˳Ĭ
ľϰΪŽȥ
ӽȳѾ죬ľʵҪٻؽȵĴ㣬Ͼڳ֮󣬹˵ԼصԪɣʱգǿٸݴصȵģ
һһɶŮˣľȻǲô˽壬˹鷿
СβͲûиŽ鷿վ鷿⾲Ⱥˣľһ
Ҫٽ뽣ȣľǰԼ뷨߶ʱ΢΢죬
չԿƽҽ뽣ȣľŲ˵ԼȥʵΪӱܿ嵡
һľڽȲûмһ꣬˵ӦҪͻȥֻٴδ͵Ļֻܸͨԭ֮صĴȥˡ
ԭ֮صλڽȵѾıԵȻ캮ضΪӣȴҲǿޣľ룬ܻܿΣա
ľҲ֪һ㣬ȴû˿ĵģĥӲ֮£ͬһ罫ٴδȡ
ǵӾȸˡڻƽ̵ͬ⣬ľ泩뿪鷿ڿǵȴУϲ뽣ȵһ޻£ҽȥٳ϶ǵʱ䣬ʱ嵿϶Ҳȥˣ

Ҫ뽣ȣԹľͿʼ׼һЩþߣҷֱʦ˾ҫԼʮ߸ʦһһݱ
ùľǣ˾ҫе֪СӾȻչˣҹرյĵطǽ
ʦֲɵ֧ĵӣн뽣Ļ᣿ľʵ
ģÿ궼һѵԱһӽ뽣պûõΪʦ͸ˡ
ɶľһǵһ˵ϻȨޣǱĵʦҸոհ£ôû뽣̫ƫˣ
ͽʱչֶԽżߵ츳ΪʦΪ뽣ûʲôô˾ҫ͡

ˣľָ˾ҫ
Լϵͽܣܹżʵ뽣ȣľҲΪеˡ
ڶ죬׷ͨȵƬεطľվڴУǰе˾ҫ͹΢΢һЦӰ˸Ͽʧˡ
һٴν뽣ȣûо̫ˣʺ͵Ȼ϶֪νΪ͵
վ⣬ľʧĨһ˿󣬲ݼšԹԵһƬڷ絲ĵط
ڽǹԪɵصأоǹľҲû취ŽȥʹȣҲҪ¹ȥԼҲˣ


420 
ľӽȳ֮ٴϢطˡ
嵱ԽԼбҲϯ
ɫĽľ֮Ԫͻ֮ԼԪ
Ϊ֮ݣ
˵ɫʿľֻĳЩ鱨еĹԪţں޼ҵս֮Ѿ˶һʱ䣬й֣йʵΪȴ̽Ŀ꣡
ľţ͹Ԫһ͵֣עʱ佫Ϊߵص㣡

ɡ
һ֮Ǭףţ
꣬λźƣΪɳȥһ𻤷ҪɱԼµӵץסȡأȴһƨɵ鷳
ûеõͻٳǵîˣսɽ֮ڼ˫¾Ѿƴˡ
ҸƵǣԼɳ׷þӢ񶼹꣬ûйͺͻȻʧˣ
Ǭ֮ʣ׵ĳϣţԪӿһţ˵ӵľ֮ԪӵоԪ
ȻƣճĻ黹бҪеģйľţǬʹ鱨ϻϤ׿зңζĵӲ򵥰ɳɾͿ±ȸŭ컹Ҫ£
ĸ߲ŵľţʱɫ΢䣬Ͼŭڶνһ֮еٮٮߣԪٴγһţԳԽŭ죬˵ʲô£
Ԫһֱܵ͵Ͼݼ磬ȻǶţܶ˶֪ʵ۵̣ѷǰߣ
ɲЩһֱŬķչŬˣƱҪȫ泬ԽԪɣԵԪٴӿֳһţ˵Ȼʲô£

ٳǣľĸۡ
ڴϣ˫֮Ϸһɢʵת̣ȻʲôԱ߽ҵվһԺš
ת̵ٶȿʼϼӿ죬ݵļ¡
ۣ
ʹʱʼձĿݵĵȴһΣӿһѪɫȻ԰
үҼ״ʱһæ߹
ܡܣѵ˫Ŀǳţ󲻹ѪգǸľŵţྐྵȻ޷ⲻܣ
֮а꣬ʦ洫Դ˵ţԪɳһԪͽԪţҪ뷨
ɽھһʱ£ȴоԪ֮Уƺһ֣ͼҪͻƣӶѰǽСľš꣬ȴͻȻʲôػ
֮У괦״̬⵽ػȻˣԵήңǿѪ˳֮нĲֻ˿Ѫûʲô󰭡
ǣǽľŵ꣬ԼȻݣ֮УԪɸǱһ֣
ݵϣΪ
Ҳ˵ڹԪһ֮ˣض࣬˸޷ݣ
ǰ޷ƶϳһò󣬾һӵн֮ˡ
еƽ
˵Ⱳֻݣһǻ꣬ʱܸжϳ˵Ĵλá
ڶСľšţȻ֪ڵأȴ̽飬Ϊӵн֮ˣ֮ͨ죬ݣҪǿݣֻỻĴۣ
Ȼλ߲֪ƶϵˣʵֻһ˶ѣ
ǰƶϳľĴŷλΪʱĹľûм춦׹֮춦궦궦
ˣϹ֮£ľ˽֮࣡
ݴټ٣ȴͻȻһн֮ˡҵĲ£´⣬̧ͷʵ񷣬ǰʦ˵Ļ
ݴڰԺ֣ҲĳһΪһ£Ϊһ˶ı䡣
ʱΪʦֻǸҽһ֮еʦ˼ƺѾԤУĪСľš꣬תݴ٣

ľ֮һ˶ͬʱͷڵĶͲɢҲڰµʱ䣬ǧ֮ݿҲĴš
ҲǴӽ𣬹ľﶨݣ
ܶеĵӶΪĿ꣬ӶŸߵ̡
ǣ³׳޵
ԪɳһţЩȫĽܳŷ׷Ҫһϸµ뷨
ǿʼӿʼŹԪɶ


421 
Ԫɣľűԣȴɵƽܾ̾ΪɫʿڰǰѾ뽣ȱչˡ
ЩԶڼΪʧԭǴʹ뿪ȴֲ֪ںδţľȶȴڹԪɣ
ȻûҵڴҲһ֮Ԫߣǵʱȼܣ׷ٴεϽɽҪһߵͣ
вǹԪɵĵӣûȨֻЩȥսǣῡ뽣ֻһԶĵط˴аľеˣ
һƬʯбλãڵϣ΢գʼû˿ı顣
Ȱ뿪Ͼľ뽣ȣ˵ЭҲֹСӺһһͣǰҹǹη꣬˰¶뿪
ߵĵ˱ĿУֻ˫۾ɨɨԶߡ
¾УȺ֮һΪСǰֵŵĲмζ
ĵ
Įǣˣ̸µĻ֮ԪǰźܲѺõĿԼսľּţȻ֮ܺһսô۸۸ľ°ܽҲС
˵뷨˵뷨
ǺԴҲܿ
ľۺ죬ЩžסˣΪ֤ԼȹľɫǲŻǧս

ƽҪͷأҪ£ɿ޻ᣬżʾıߣڿ˱ԼɫǾһӵϣΪľǽܣӶˣҫ
ǵ򣬻½żʡҲҪ۵ȴ֮٣
жԳ˵ߣĵ㲻ҵĶ֡
һܽȻ˵ԼĶ֣
˶ʱŭѣЦһǲǶ֣ȹ֪
ʦ۷壬Ǹոմﵽû죬Ҳ֪սȼ˵类һţһĨЦ
㲻ʦڶѣʲôʸţ˶Ҳż˽⣬Ͼ͹ľǳȶ˽š
СӺ򵽰;ͶˣĲѣӵл֮ԪջѡͶˣ
˻һվ߷׷ͶȥĵĿ⣬Уеĳ裡
˶ӵУȻû˿仯Ȼû鲻ͿԺԱ˵裬վȻָ֣Ǹˣҳȫ㣡
ȻǴܶԷս
ҪԼһſϴӦЦͬʱҲϻȻһʦڵʵױ
ǵصȫõǰСԵΪ䣡߼ˣ׷׵˵٣Ҫ飬𽫴˴ˡ
ЩԪɵȻǵл᲻ˣǵ˰ˣڴϼ²ܿǴҾûȤˣ
İɣзִ硣˲ΪȻĵ
㽫úһڻ֮󣬽Ȼи֣г˹ȥ
ɳʯҷɡ
߲һĮǵʵǾǶȣȻЩŶû뵽Сӵʵ̨ͦģ
м˳ǿ磬΢΢˫ֳָȼס
ѵҪ˫Ӳƴ˷׼Զϲ˴㵣㼯Ц
һﴫǲݵһСϵȻеӵĸо
ľеĶսȻ̸ۣܶ಻꣬࿹⣬Ŀ߸Ͳ֪ЩŶд˾ٺӣΪǵУȼĲֻܾߵսԿӲҪأȡ裡
ǣЩߴˣ
Ǵش
Ϊ˫ȭֳ֮ԪǷΪҪ
ĳվԭز˫ʩչʱһĨЦȻٴμ˼֣һ

վڵ̩ɽȼ׸ǲϵĴžϮЯһǿ磬Ȼ˫ȭֱȭͷ˹ȥ
֪˼ȭмȻȫǱ£Żӭȥ
飡
˵Ŀ£˵ȭͷݺײһ


422 ɸһս
˵һʱͿ϶бȻԵֿ˵ɳȥ
ȻͿײһһҶź汬ˣ˶ŵǣǷɳȥĲУˣ
䣡
ߵķݣŵĿ£ߣˤڵһƺѾʹȥ

սһľΪʼմδʦڵоȻԽʦ۷һȭɣ
ѾʣǴڵϵĻڴȴһƬѪģȻһ֮£һ˫ȭˣƷҩҲҪָܻ
˻
һбдģ˷׷׵һͬʱҲ֪ǰ߲һӰ
˭˴ɺһۣǽĿתЩеϣг֮ɫ
ԼûʵĴһʹһһ˫һ˫
ЩϲῡܼȻ񣬶ʱһǲĺһ
лûнɣǻΪһڳ񣬿϶װƣû˻뷨
ɨһЩߣŨŨĲм̶ԭر˫ϷϢ
ԭҪбȶ߱һ𺳣ǲǰƣϾкܶʵٰףڼĴȺ뿪
˴ͷ˷׷׸뿪ˣ˵ȶԣǱ㣬ǾͲˡ
Ȼ˶ҵ뿪ٰ׵ѻǺܹ˼ģʱһˡ
תۼ䣬ʮߣ
뿪֮Ǽ߳һ׳꣬һѾ޴䵶ɫȻУɸһս
սûۣ
ҴӶݴԭϣԺͲɫʿһϸ£㾹ʵ֪ԼĶ֣ϣܹʹĴһȻ䣬ҲûаԪˣ
֪֮ڿղг֣֪ԼҪսʤеѶȣȴְ˲ɫʿУ֤Լݵ껹źܴĲࡣ
ȻҪ֤ģ
л˫˿֪֮꣬ûԼˡ
Ǹı뷨վá
ͻȻӦɫһ󼤶Ȼ󽫾޵ŵ򣬽£
в帡ֳһĨ棬жԿʼˣ
ϣ
̧Ĵ󵶣ʦ۷ʵױкȻȥ
飡
˫һ죬ʱʩչסǰӹȥͬʱиγɻ֮Ԫ
飡
ײ׷ף
³ھ붨ݴԭĳ򣬴Сڲԭɳһ뺷壬ںӲƴ֮£ǲ·磡
ಣ
ڽл裬˿Եóأ
飡
иǲϵӲƴ
ˣǽʣļ˼˼ҵսϷ׷ײء
ܹʵͽһҪȶд裬ûʲôĿԣ
кͽ´ѷ֣ʱ󡭡
飡
һ컮ƳգͿһѾ޴󳤵˵֮С
һƨԵڵأ
˫ȭȻ棬ֻһ׾룡
Ȼ㡰ۡһ黯ڰա
ӵл֮ԪΪǿڰڽ»ˣ
Ҳǻڵأûº֣Ϊ֪нµһߣ
´ӵǱվ֪֮סԪǸмл飡
вǽĿ⿴û뿪ļˣгս⡣һսֱȺȶ˼ˣ
пսڳļ߶ʱҲս⣬ǱԱ֮󣬾ͺбȶ

ս⼸ǰС
ǲûоɥڴսջķᣡ
⼸Ϊû뿪סڹԪɣþ͹бȶ
ˣЩ˺ÿ춼ȶ߲ܣյȫգϾˮƽ̫Ķ֣Ÿ̵⣡
ԶǿͣԪɲû뿪
⼸ȶܿ˺ܶལɵǰսϣܹлö򣬸ߣ̲סҲ˱ȶ
˵ĶֶС
Ǽһ̫̬һ򼸳֪ƣ룬һδԽǾͿʼѰͬȼĶȶ
һ⽣һյأдԵ䶷


423 
ڣ캮ضıԭ֮ء
ľվһ⣬ɫΪȻ
뽣а£Ϊл֮ԪȻӣȴû˿Ĳʣ
ɽڵ¶ȱͺܶ࣬ĪǴű׵ĵطվڶ⣬ľ
ԭȥѰС𣬿ڰѩããıԭϣȴⷢɽڲʱΪ˱ע⡣
ľһǴȥһϾʦ˵ıźܳʷȻ·ܴ
һӣС
ѾоɽºܵͣԺŷ¶ȱлҪͣ

棬̹ǣľæת֮ԪɢĺӦ
ɽڲһƬֻǱ΢һЩ
ˣ
ľɽڵĵϣ
ɴ˿ɼȻɽûлѩΪ£Ѿס
˾ҫû˵ű׵ĵطǷΣգԽĹľǱżߵľ衣
һʼɽΧֻ׿Ų룬Ҳӣ˽ףľǰɽѾﵽʮɵĿȡ
ɽĪǹԪɵĵһƽ̿𣿡Χʯƽ⻬ľ̡Ϊ˶ӻγɽ
ǰ
˴ԼһӣȻǰҰĵطһƬâ
ڽľͷţȴԼֻ̽Χʮ׵ķΧ
Ľ󣿡ľ΢΢㵣ȴûͣǼƬâȥ
ܿ죬ľ˷âĵط
ǣУǰľȻһƬ绹ҪĻ
⡭
һɽľеţȻĿɨ͹ı׶͸ղŻҰĻûʲô
ҹľɽˣһǶʯԲС򣬶Сɢ۰âΧյͨ
ҹ飿ľԲ˫ĿԾĵ
ҹڵǼΪϡ֮û뵽½⽣оȻҲУ
ԪɹȻ̷Ƿھôҹ顭˳ɽ죬ľÿʮ׵ľ룬Ƕһҹ飡
ȻǴֱʰ
ùľȱǮпȥҹȡ¼ţóȥüǮϾǵ½ֶ϶ϡУ
ҹҫɽ·Ҳɼ
˳ɽ·ľ˰ʱԭɽʼխΧֻһ˵ʱ򣬾ͿǰһƬĻ谭ȥ·
ֹĻľΪϤΪڽھĳ
Ļסȥ·ľһ궦ȡɵ֧ݵơ
ĻۣľѾۼ˲ɫÿһʹԽ뽣һΡ
ˣ
ľһԵ뷨ڹĻ֮УʱͿ΢Ǽ۵ȻʧΪɫ˹Ļڡ
ľ״֪ԼӦÿԽȥ̧ű˹ĻС
꣡
ĻĺȽֻаףľ̤ٴ̧žִ˳ով壬㷢ǰ˷츲صı仯
ûʯڣҲû͹ı׶ΧĿռ伫ΪҲҪаף
ƬĿռڣһŲ֪ޣɽˣͬҲżΪӵͼͼм䣬Ƕһž޴ҹ飡
ľڹϵĹ֮УΪبŻЩɭϢûеͷһ˸о
Ŀƶܿͷǰˣһ޴ʯ״λãΧĸǣżͷģı
¾ʦ˵ıˣľ϶Ȼ̧ű߹ȥϾ˷еȻǾһҪι۲ιۡ
׺͹ľλҲףҲֻһ׿ʮ׳ıǰ
ĸ̵ĵ
ǰľĸĵǾ޵Ŀ׹˸
ɱɣΪޣ
׺ܾ޴󣬶һ޴ıѹţľ񣬱㽫Ŀ˹Ȼڽ۲£ͷǱԵǿӵ֡
Щֹľʶڿһɫȴ΢΢һ䣬ΪͻȻ֣ײĸϿ̵궦ϵơ
ľæԼе궦عֳ˳ϵ壬Ȼ񣬿Ƕһ塣
ļУ궦ĳϹŴıǵһƽ̼ģмǧʷǶͬһء


424 
һ֣ľֻ΢΢ԾȻḧڱ֮ϣ˲֣ȴһΪ飡
Ժ㵱ʱΪλи׵뷨ѵͲĳֻ
ľĴǣҷģҵʱ׵뷨ʵֻ֪ױ
ѯʵǳ㻹Ǵ֮ˣּ򵥵뷨ȴֻ
ľĬùŵ֪ΪףҲɥȪ𡭡

ָڱ֮ϡ
ľֻоԷȻըҲ̼佩ӲԭתеĻ֮ԪͻȻϨ
ʲô
ʧ󣬹ľо崫Ϊĺ⣬ʱʧɫȻæת֮ԪȴֲεǵеԪȴû˿Ӧ
ǰɣ
ľʱᣬԼĻԪȻչ
ⲻҪ
ڵ£˵ҲҪʮȣľֻǴһ׵ĵۣԪʩչҪֿȻЩѶȡ
ڹľͷʶ֮Ԫܵʱ򣬾ͼæ궦ȡǰ׼֮
󱯾ķ֣֮Ԫչˣ궦Ҳˣ
ͺںͱ״һ˲䣬Լ͵ʧȥеϵ
壬ľȫ
Ȼ֮Ԫ궦ãԼ뿪ɣԹľŻ߶Ͽ뿪ϾҪһ㣡
źǣҪ뿪ȴֲַε־ͺճ˱ϡ
ľƿڴģ
˵໰Ϳ˵أľ϶᲻ͣϧֻôεվűϮ
һӣľɫͿʼýϣ·Ҳ˱˪ǲͣĲ
ˡź䣬ľĵȻѵĽĿޱĨһ˿Ц뵽ʲôѹһ˰ɣ
ȻľѾʶޱΪ˱ˣ
ΪʵʵʵڵޣΪܺ
ҽҪΪ񰡣ľεЦȻܹ֣߸߾𣬰ڳһʱȭĶ
ȻһԼһҪڳƣԿһߴ͵࣬ǰ࣡
ʱ
Ȼľ룬ȫΪ˵񡱣ֻһַڱϣһͦǰȭͷһƼΪ䣡
ü壬Ϭ˫ȸһʱҪܵƣĽǶһ汸ĵ
Ȼȫᣬľ˼άûкܿɢϾʦߣȻû˿ǿǿ֧һʱ䡣
ΪԼľҪ⣬Ϊʱ
ˣ
ָڵı״΢𶯡
ܲԣܿͿʼ
ͬʱ屻ĹľʶԼĵűʼַӦ
Ե־Ժ͵е궦ȡϵ
ľһϲҪȡĻߣȴԼѾ⣬Ի

ҪҰ
ľѣΪڱײʱͷԺƱϮѾԽԺҲʼ˥

δ𣡡
δ𣡡
ڹľ֮ʣ΢ˮ˶С
ˮ
ʱˮùľ⣬ܿпЦԼʲôϵ
δ𣡡
δ𣡡
ˮٶƺڼӿ죬н
֪˶ãľͻȻʶճڱ׵´ʪУ
ʲôľ޷֪ԡ
ˣ
ڹľԻ֮ʣ׼ӿ˲֮Ϊң
飡
Ƭ̣Ǿ޴ȻӵϷ
ںͱճһ𣬹ľҲ
뿪˲䣬ڻľԪʱ˸Ӧ

ľһݿǵת֮ԪȻڵıͱȻľ֮Ԫ㿶˥;޸
飡
ĻָܻڰյĹľ͵һǸȫıʱ顣
峹׻ָɣľ½ǺŷԼڰϣӴĵطȻڿʼڻ
ˮľ󣬱Ͼֻǽ֮ԪʩȫûţĻ£զڻˣ
ǲڻƵ
ľȻָǱȻҲڻֻǽճ޷


425 ˮ
ľʼպͱױźܽľ룬ڻ󳹵׻Ϊޣľſ׵ڲ
ǣڳڻˮûʲô֮ܣҲûп̻ĳָӵͼ
˵һף˵һ޴ıУ
ಣ
ʹʱڱ֮еˮȻ˹ľϡ
˻
ƤˮӴ˲䣬һɱ̹ǵĺ𣬹ľ˸䣡
ˮϣȻƤʧľɫȻΪʧˮȻԼڡ
䣡
ˮƤڣ˳ž졣
һɼǳȫȻľŻ֮Ԫӳ֣ҲܸоǿẮ⣡
ʲô溮ľ
Ҳ˵һ仰ĴԶʱһƬհףبŻڶ𣺡ԪʱԳ
Թľ˵İ
Ԫ
ݻ㱵ĹľعϳֳΪı顣Ϊǵãľ֮Ԫǻ֮Ԫڻ֮ǹ
Īڼˮˮ֮Ԫԭں尾еĹľͷʱһȣǱճڱϣڰգ¶Ҫ
ľڵˮǼΪˮ֮Ԫ½Ԫ֮Ϊˮ
׼ȷ˵ϵıǣʵɱˮɣǵ̬Ȼͱƣ֮УԾˮݻ
һν뽣ȵʱ򣬹ľˮϵԣżĸȴû˿ջ񣬶ű׵ɽԼȻˮ֮Ԫ
ԣǷ֣
ľ֮ԪɺľܻҲ֮ʽ˵ԪļΪͻȻͼѣˮ֮ԪȴǿԿһմԼ
еš
˵ȼѻܴ
ˮ֮ԪȻˣһڣľȻ߲ܣ
ǿʼתڵԪͼߵЩˮһ
ܿ졭
ڵıˮڹľ£ʼɵڹ̶·֮С
ˮ֮Ԫе⣬ûжʵԵ˺ľҲΪɡ
ô׾ͻˮ֮Ԫ˰ɣ
ˮŵλӿ룬ľ϶ʱųЦݣζû뵽ˮ֮ԪȻ˳˺ƿأ
Ŀƣˮܿ˵⣬ľһҪľǽУȻ󾭹ԪӶγˮϵԪӣ
ľΪ֪һɹԼӵ˵Ԫ
Ҳڻ֮ʵܻܿͻͽ
Ҳӵˮ֮Ԫ߼书תͿʩչ
ޱȼ飬ľսͣˮ֮Ԫ뵤С
Ҳգۼ䣬ˮȫ뵤
ľԪʼЩˮ֮Ԫȴˣ


ոս뵤ˮԭ˳򣬿Ƭ̺ȴͻȻܹľƣʼӿ
ľ״ɫٱ䣡
Ǵ㱧Ԫһȶҵˮ֮ԪϾڻԼһֱײܻܿ˼Լĵ
ҲʱľͻȻЩܿƵˮȻųˡһߣȻŵڵ궦ӿ룡
ҿ
Ŀˮ֮Ԫ궦ľƿڴסͼֹɣ
ˮ֮Ԫ
ôĿ궦գ
ľҪֹȴΪ
Ϊʱ궦ҲԼƣֻˮ֮Ԫգһյĺܸɾܳף
ˮ֮Ԫȫ궦󣬹ľʱͺͺ˸ӦǼæȥͷִռڣһСƬˮȻǸղսˮ֮Ԫ
ã
ˮ֮ԪУľʱһҪٻ
ɽβٿأ̲ˮʼմԭأû˿Ų˼


ľ˶ξ޹ֻεķĲΪˣ
ԭΪԼ˴ˣԻˮ֮Ԫȴû룬ȫ궦ˣһ㶼ûԼ
ˣ
ڹľ֮ʣڰеıֿʼڲƬ֮ȴˢһСˣ
СˣС˽һף
ľعպÿһĻķʱŵϴſСһصıס
ʲôôԼС
ˢ
ˢ
𺳵ͬʱ͵ٴС
ˢ
ˢ
ڹľǰôˢˢ£ԭ׿ͣϵСֹͣǱСҲô
ճԼϵͱףľеѣΣĵ⡭


426 궦
СˣȴȻմŹľ˦˦ͬʱյøȻʧ͵ˤ
ڹľѻָ糣ڵϲûˡ
͵ıףľվӣ˵ģ
ǰڰɽϣǾܾմԼűЩ׷ϣӶʧ׹ˣҲˣѵԼд
ľεĿЦڴʱͻһ΢죬תͷȥͷĸڷŵıڲˢһСˣ
ֱСˣֹ󣬹ľһϰˡı顣
벻ǣĸС֮󣬾Ȼ֮С
ĿƵͷѰڷ룡
ľʼ磬ֹ飬ȻѾˣ
ಣ
ڣȻ˸ڹľͻأʧˣ
ʧ󣬹ľɫһ䣬ΪоԼͻȻһϸ֮²ŷ֣Ǿʧеıף
뵤ıͬɢŹâڹľĿ֮£궦ڡ

ڱУľʱ궦ڴϻ̩ޱףϹ֮֮Ч궦Ϊ궦
ϡ޻𻯡âţҡս꿪
ľ֮һͷˮãĵֽˣ
ĿùڻýʨʱΣڼе궦ʼ仯ɫӽתΪϽ𣬹ľû̫ĳԾ
ʼղ֪νġ궦ʲôܣĽǶٶ˵㡣
ΪӸղŵ궦Ĺܡ
棬Ƿ˿ڷڱڣ˸
ĪꣿǾĹľƶǶϵı龫
ΪͻȻ뵽꣬ǷζţеܻܿḴ
ľԽ룬ԽſܣϾתĹоһȵϤУͺԼľ֮Ԫ
ʵ²Ĳ궦Ҫþ꣬ȻѾȥһõȷиյĿܣ
Ȼ̻ܿ죬ȡڹľṩľ֮Ԫ
ԴϹŴǧѪͶɣΪӶȫҪĹܾĳ֮󣬿Իñ֮
ľԪܡʨԼı׶У
ԺڲӵлľԪҲžԣľܹԪҲˡ
ʨڽк󴥷󣬴ӶΪ궦ǿеޣȷе˵궦ĹǿԽУ
̩ޱǹԪɵһƽ̼ģҪ꣬ݺУȻ˯ʱ޿̲Ӷò˥
Խ궦ȻȻ˱׵
ڵ궦Ѿӵ˺ܶ๦ܣȻⲢյ㣬ΪԺ󣬹ľҲϹ֮ӶٴμĽƣ
ռֻ̬ʲô¾Ǵ߶޷Ԥ⣡
һԿ϶ǹľԺ½Ҫ̶˿ѷڡԪ

ԭ֮صΧȻƬĴɽ֡
ľӴű׵ɽ߳
һֻ˱ѩ֮أڴ̲ݵϣһůӭ

վڲݵϣ΢Լ¶˵Ļľ΢΢üչȥˬ
С׺ͱֵĽ궦󴥷˽ȻЩԾЩǺܿӦ
СӦλڲݵͣһľϡǵԼǴλʦģһӣɽ֮С

ԪɣȵĴ
Сľ궦ڣǸµĴȻ仯ââȡ
ô£صİλϣϥڴ󸽽ںâ˲䣬׷ϵ˫
ãλһ곤ڿâ˸Ĵ󣬶ʱɫ䣬Ľƺı䣡
λȥȻͷֽͺ֮ǰ˾޴ı仯
ƽ̣
곤ɫѿ˸Ͽȥ֪ͨϾͻȻıɲʲôͷпܳʧЧ


427 һɽݶ
壬ƽ鷿
ڷڣüŨŨĵǡ
˾ҫ͵ʵȻˣҲһı顣
ڵպܳأ
Ȼ⼸Ԫɵĸ߲Ϊ˲ǰǽȴղѡ
ڽһ߱ģͻӰЧصĿ»ɴʧЧ
ȵĴ֣֮мǧʷδֹ⣬Īиģɲʲô£
ҸΪҪǣ֮ڻӣǹľǸŭԼ궼ǹԪɵĽܳţʧЧҪ޷
Լż
żҲû취Թǻãפ㣬ĿͶ˾ҫϾ߾ͨ˵ʣͨȵ˱仯ο
˾ҫüݼأ⴫˵һƽ̲ãǱ·ҲѹһĽ󷨸ı䣬пǱ׳ʲôʣ
ԣɫأ̶ü˼
ʺ͵ȻҲ໥һۣȻ˾ҫƶϣ˼š
ɷɣ˾ҫ˵Ĳ֮Ǿ콫޺ãϾľǽ뽣ȵһ޿쵽ˡ

˾ҫɫأʵȹżϾľͷ⡣⴫ͨڵĶ󷨣Ҫɺã²һͿġ
ڳȻҪһʱ䡭
ã
ٰ꣡
ɽߴҵĴ˾ҫſ԰쵽ǱϾͨĶͽߴ۸ӣѶȼߣҪϷ֤ſһʧ
ֻ꣬˵ʱ䣬;ʲô⣬ֲֹô򵥡
ʱ䣬üͷǽ塣
ͨȵĴÿ궼һ̶ʱ䣬Ҫɺãǹľ˿϶󷨿ʱգˣֻһܱͳ
Ȼ˾ҫ޺ýȴ󣬹Ҳ΢Ͼֻһ꣬ٻгĻᣬ޷ɣǵʱԶڽȣˡ
ݲݽ
˾ҫ뿪鷿ŽȷȥΪܹĽ޸ѾгʱıչС

ڡ
ľ֪Ϊ궦Уʹ˵عĴ˹ϣɽʯר־˹
ù

ľ΢΢˫³һüˮ֮ԪȻ궦ڣ޷ΪãΪĴڣҶˮϵĸԽ
ƽɣľʼո򲻵֮ˮϵⷬ˹ȴķ΢ɲˮϵԡ
Ȼ٣Ȼ޷ͨԹľ˵һ£ٻлֻʱ䳤̰ˣ
ľվȻֽΧõȥϷȥ
нͲľ˺СֱλáһȴûмԼԼޡ
ľ°Ͳ²ѵһﺦ£˻ȥˣ
˴;ܣϾСڵʵߣûԼͬ⵽Ʒ޵ĵط棬ȻЩ췽ҹ̷
ȻˣľֻɽֵΧȥ

𣡡
ľʮ￪ɽУһͷĴİʨŭ
ɭ˫к׹⣬Ӹ΢΢ǰбǰ֫ڲͣؼ̤ŲݵأȻʱ׼Ŀܣ
ʨĶ棬ͬҲһͷɫʨӣҪѷһЩ
ȻûԷ󣬵ͷʨɢı֮ȴ˿ǰߣ
ȻͷʨǹľѰҵԼޣС
ڹľ뿪֮Сȷ뿪ɽĴ㣬ڻ·ϣȴĺͷƷ׽ʨ
һɽݶ
ͷ֮ⲻҪսһСڰʨǰʵԲ˺üΣԺܿͰˡ
ǰ֫ѾжദץˣѪ˳ëݵëҲ˺ܶ࣬ȥе˵ĸо
ޣСȻ򲻹ҲѡܣϾ˹ľܳһʱ䣬ĿȾ֮£ȻѧһЩ޳ս
ǣûӣ
ȻǱˣȻ͸֧Ȼ䲻ˣ
ΪʨߣҲͬǰѡܣοͷʨͷĸģ
׼ȷ˵СںԼΪߵϣԾ֪ڰʨ£Ҳ
𣡡
Ʒ׽ʨٴŭһľǱˢˢ졣
޺䣬֫ȻʱͻΪһâС˹ȥ
ǿΧҶҷɣ
С˫ųİâ˱ɱ׼


428 ҩ

׽ʨ֮ͣ
Сͦأû˿ĺˣΪԼϣʹҲ˺һ
࣬ǻߣС˿Ϊ϶㹻أϧǣһͷһޣûУûأֻͲб
ιСڸأ
ڵȴ٣Լʨ˲䣬СԺдϤֿɺ޵
Ǹ࣡
ಣ
СʶתͷȴͻȻоһ󾢷ϮȻ󿴵ľվԼǰޱС嵲סߣ
ľ˳ǰ˾·أɽУԾͼӿ˲һ̳Сǰ
һһӢ۵ݳ֣
꣡
֮Ԫո֣âѼУͷʨ֮ʣľִһ
ͷʨȻûϵڹۻһ࣬һ˲ʵһΣոУ
סƣΪʱֻӲͷƤȥǷĽ
飡
׽ʨ;âײ޴죬ΧĿռǷһ
Ȼľһǽûɱȴ̺žԣںͰ׽ʨӴ˲䣬ʴԺ
𣡡
ײķ׽ʨʮףʴģ֮ʷһͳУͨˤڵء
С𿴵Ʒ޾Ȼһоͱľܣʱ𾪲ѣ룬һȥҲͼĹզࣿ
۸ҵԼޣľǰâ̧𣬾Ҫͷʵİʨˡ
ҪɱС״æ
Ϊʲô
ľĽջûпȥΪС͹ϵνͨС飬ܸо
ǰԵİ׽ʨûѶһǸޣĪһ﷢ˣ

Сľ뷨ǽ͵лᣬԽ
Ŷ
ľС뷨ȵʵˣͷĸʨӱ𰡡
ðɣȻˣǾͷҿɾ㣬֮ǿʳͬģ»ĺܿ죡
Сһۣûĵ˵𣿡
ҲǰľԼ˵仰Ƕһ٣Ͼһһͷޣַ϶Լ

ľСٴֿ꣬ʼ˽ȵҰǵʱ䲢࣬Ϊٹ¾Ҫ뿪ˣ
ʱߣת˲š
ľСڽ֮£˵ʵȡʵķԾ
Уľһֱ֮ˮڵ۳һ˿ˮϵӡ
֮еˮ˵νףȻȻûʲô˺Ȼ˷ܲѡ
ΪһõĿʼԺȥţﵽľԪǿȣپһתΪˮ֮Ԫ
ҲˮϵԵԵʣľʵǴﵽʦ۷壬Ҳֻһ
ʱ䣬СɹͻƵʦ磬ǿһƷˡ
ֵǣСΪһƷ֮ͷֹͣһֱ׵͡
ùľܲ⣬ϾһｫҪŹģ˻ٶȣҪȵɶʱſԣ
ǣΪʵֶµĳŵľһһڽ֮ѰҩģӶٷСη
ڽ˼ִ˼ǧ꣬޶࣬ҩҲضǣһ·ľ˲ݡ

һɽ⣬ľõҩʢССҩˣ
ϢСľಡһëȫ͵վȾ
ʱСһֱںȹľƵҩеĿζѽĥҸΪʹǣÿһΣ
ˡ
˵һ࣬㻻ȥҲԲ
Сľüͷ壬Ŀ
ΪԼǣƣֻĹԹת
ҩڣȺˣľһڰźͯ
С𼫲Ըſ죬пҩԼĿС
ҩ˳źС˫Ŀ֮иǷžӨỨ
ˮˮ
ֿɬ֮ζСҡԴɨȥͼҵȪˮɢпζ
ˮľСǱæóˮĿС
ལ
ˮߣСͼ͵ںȥһںɫȴˢһֱˣ
ۣСδʵˮ˳ͷ˻ţɶ࣬ʲôˮΪʲôҩ࣡
ŶˣˮͰҩʣµĲ֭ľʼ
Сԣʱһۣ̱ڵء


429 
ŭͽɽ֮Уǰ߹ǿƣû޸ҿ
͹ľСͬƺ̤档
ʦ֡·ϣ̽Χûһͷ޵Ӱӣĵȵʱտ쵽ˡ
ţ֪һ£õģ֮֮ʣĳλͻһ޴ĳĻֻҪڸϵǸλͿ뿪ˡŭ˽ͣ
겻
Ϊʳȥķǻ˼˵ܲܰ۷ʵˣʱ䱾Ͳˣû޸ҿһô
ŭ󣬶ҲֿʼͷǰС
˼·ŭͣȻɫȻʦܣǰ治Զһͷޣ
ԣɫһϲͬʱֱܵķĽ֮ϡ
ԴӺ͸ŭѾܾûǿƵˣʦֻУĳͷӦʵ
ڳһҪֵĶŭ΢΢һЦʦܿˣȻˣͷƷ޾ͽˣ
Ʒޣ
һ򣬲ˤڵء
ȻԽжӣҲԼĽţ겻һӣڵֻʦڣʰƷҲеѶȣ˵Ʒޡ
ȥˣԼ϶ᱻɱ
ʦῪЦ
ŭ첻ǿЦǺĵ֮䣬ͻƼޣȥɣ


֣Ҳǹľҵߣһͷ߲ǵ׷ɱĵط
ٽ߶ȾУĲǽüĳ̶ȿԿСں棡
治а
һͷҺĵ
֮䣬ͻƼޣ
ŭղ˵֮ԭŵʱƽͲһհǰ˺ȻǾֻȥս
ţиʦڰԼоգ
໣
ڽһ̤룬ͷڳѨ߲ǵƺнŲȻϬ˫׳Х
꣡
꣡
߲ʰ쵵ĳչʮ֮ڴ͸Ҷҫ£ԵùʶĿ
߲ǵֻмףԼչʱ֪ŭ˵ĵ޿϶ǷԼ
ಣ
ȻҲȫ䱸ʱ򣬾ͿϿգһͷ޴ǷɢĹâĿѣΣ
𣡡
߲ǵڰգȻչʱͼΧӸǻΪ߲ʹâŽķλ˹ȥ
ಣ
߲ʹâ磬գۼʹշ״ɫ䣬Ϊû뵽ͷ޵ٶô죡
ܰɣ
ԭſԺͷ޹У˿ٶȣ˲֪ܹѾ漣ˣԿһбɱ
ʵŭý߲ʵҲΣбǱʡ
ಣ
ȻԤϣһ˼Ҫܣٶ˲ޣ
ڰ۲ĸŭٶȻΪĵͷ
ڴʱ
øŭŵǣͷɱ߲ʵޣڳֵһ˲䣬ΧͻȻһĻٶȹ죬ղɱĻڣû˿
⡭󣿡
ŭĿͻȻֵĳĻʱĿɿڴȻû뵽־ȻŽ
Ϊ۷壬ѸƬ򣬿˵һһľӸŭ̽ӣûзнڣԺܿжϣܹһ㣬Ψαװ
߲ǵ򣬵ȷ˽еαװγ֮ģΧ֮ͬĻ˵û̵Ʒ޷ŭǿߣҲڴ֮ûв˿
αװоȻһ󡭡
ŭ쿴Ƿâ󷨣𾪲ѣȻû뵽־Ȼ
½ĽϹһ޴׶ˣǾĳλܻԵĹĻ
е㳣ʶˣڿĻһʱ֪нȻҲɵ³ç롣
½ţһ׶ҲԭڣϾܶԵı¶ԡ
ҪˣǶĳ󷨴ﵽоֲ󣬵ֺѶȣǸѧϰֵе򽣵
ȴŶ֮Ϊǲ֮ˣȽɱúãܼӳαװ
αװ˵ǽΪûйĻֵ󷨣ˣϣס߲ʵ޵
ŭȻǺܶҪһ֮ټӳһֽѶȿ϶ܴ󣬺ܸӣ
ֻ֮Լͽ껹Сʦܡ
ԽоķǺĪԸŭɫһǲɫʦܣ


430 ʵ
ȷ縵ŭ£ǳԹľ֣֮
С·˵أľһСǳˣͣգСĲ˺ü
Ŀľǽ׷ɱ˰߲ǵ档
ںܶ಻ͬλò󣬹ľС뿪ΪֻҪͷ޸ɢ϶ͻᱻУ
Ϊŭͽĵɲɽ߲ǵ˳˹ľĵ

꼫ޱӴ˽֮Զ
ǣûио޳ǰողٶȣӦ׷Լƨɺ˰
ǣܵתͷȥͷֳֺһֹĻͷ߲ʵȴûӰ
ô£ɻ󲻽⡣
ŭӰڽǰ΢ЦͷƷݱС
󣬸ã
ɫʦ˵أܻкܶαװ󡣡ŭƬ򣬾ϸ̽ͷ⼸׾룬Ȼ
һ￴Ǻͷ߲ʵг𰡣Ȼ˷񣬲ó˶Ľ󣬶һ˸ӵ
ߵһƬյأŭ콫޽£ȻȻɫʦܷô˼ȻٻǾڵȰɡ
ȻеԻ󣬵ŭ̸ľʱһ˿ҲһƬݵ
˾ôͣפ֣õĵȴǿѰĲɫʿ

СҵղŻһ¡ھ븵ŭмʮԶĵطľСϣü
С⼸ľһֱҩѽĥû˿Ƣˡ
úʩչһ˿ϵղͻȻĪζͷ߲ǵССû˵ľȴ
ߣȥ֣
ֲ²⣬ľŸϿȥƣϾǵĳѨ޴룬ʲôԼõĽǱȻɣ
ǹľСԭ·أֽ

ڿһĸŭ۷ĸ֪£һ˺һԼ
ɫʦܣǹľŭϲѣϾڽȷɢ˽һʱ䣬Ѱڽ콫ʦܸҵˡ
Źľͷ;޴Ľɫʨޣʱ΢΢㵣ѵɫʦֻԼޣ
Сһ仯̫ǺӴĸŭҲϳ
ʦܣɫʦ㲻硭ŭ΢΢һЦ
˵꣬һȻվŰŭתڽƬʩչ谭̽ϡ
ŭýڰȻڹľֺ󣬳䲻ĹԴһʵ

ľСһ·ϵ֣ȴ޷죬ͿʼΧϾܶΣûг谭
һӽĵص㣬أڲݴڣнճȻǴ־ǿġ˽һ
ǽ̫б֪ľ̫ˣһûһܿкܴĳɳԼóɱУѼԷʵ
֪֮ҶڹľҲΪݣһֱľΪ׷Ŀ꣡
Ծ
㣬ľСıֱ˫ͣΧȻ˽ֱ꣬е
ʲôԾСȻûʶʲô
ľȴʾҪ˵˵ĬһʱѾСԹԵĲ˵·ĽŲҲ
ΧʱֻڴҶɳɳ졣
ȻľоﲻԾǰ׵ǷǳɫģȻͷ۸Ҳᱻɱ
һӽľü壬еĻľԪʼʱͻ״
ڰĸŭʼչ۲ľֺߴʱȻѾ˷׼ΪİɫʦܵľԺܸ߰
ʦҲǱڰȻֹͣˡľ֮󣬸ŭֽĿ˽ꡣ
ľḶ̌øŭ⣬ֻҪ⣬½϶ܴһأ
ಣ
ڰĽֱľֻʮңΪˣǽת·â
Х
ľڽֵһ˲䣬ȲǰƬݴ΢ɶָСһͬʱִӡͼΧֳɫϣ
飡
飡
飡
˽һ֮ƣͻأֵһһƳ


431 ¶
ڹľСһֱںˣһֱڲ÷ϣܵǿâٶȺھľֻ׵ĵطͣ
ľֹǱһĨâͣǾҪӽȴȻϮĽâʱɢ¶һࡣ
ڿò֮󣬹ľɫһϲѿڵʦܣ

һСϪ
СϪߣˮ
ľߣŸŭͽˣЦʦֺͽʦῪЦһΪղһͷ͵Ϯء
겻ŭ΢ЦŻش𣺡ʵֻʵû뵽һûȻﵽʦ۷壬ɫʦܲǹԪɵĵһš
ʦֹˣԪɵĵһʦܿɵ𣡡ľΪ˵
ŭ΢΢һЦ֪ʦǫ鰡
һ뽣ȣȴĪķֿٴ꣬ǿʼЩ
ʵڽȳɱޣͱɱ⣬ҲûʲôѪľľСǵøŭͽ㵲ѡ
ͷʨӾǰֻӣŭ콫ĿˮСɫ΢䣬Ȼı仯еԽܡ
ǰҲ֪һʲôȻˣǰǶôɰһֻӰСֻйľ֪Ϳʼ졣
ʦܣҿСӦԼﵽһƷ˰ɣ
ľͷ
ŭɫٱ䣬ʱ뽣ȵʱС𲻹ͬͽޣһʱ䣬ȻﵽһƷޣٶҲ߯˰ɣ
ʦܣԼƣһ˵ʵԽˣͻᷴΪҪע⡭ŭΪǵѵ
Сٵĵʱľ޷ƿأӶΪԼˣǾͱˡ
İʦ֣ʦҾԲԽģľÿ϶˵
йȻˣϾԼԼ޶ܷǻʲô
˵ľԼģԴĵ򡣱Ͼѷ磬ܴﵽߵĳɾͣţֻԼȥԽˣ޷ԽԼ
ŭľ˻شҲ˵ʲô
гһľ뿪Ⱥ޼ҵıԼ򵥵˵˳
޼ҵ嵡ľŭüͷһ壬Ů˲򵥡
ǰڼ㣬˳ᢣһŮ𰡣ľһĸߵۡ
ʦ֪žŰڰˣŭ˵ܹŰţ޲һ֮
ڡŰ񡱹ľҲжţû̫˽⣬ŭ˵ʵʦ֣ô˭
ĩ˵ǶݶĽ硣
ľΪĵ
ʦʶ
ʶľҡҡͷͽȻΣһܣҲûʲôĽİûɶ
ȻǹľΪȴὫİ
ʦ֣Ƕţ
ŭҡҡͷŰǸݾѡȡţÿһֻһֶʷȴһ壬½һֱǶǿԽûʸˡ
ԭŰɸѡģ
ľʱĵ̫ƽˣ
籾ͳ˲ƽ迴̫档ŭ΢΢һЦ˵ˣŰ񲻹Ҫ֮ã
ŭ˵һ仰ʱɢȻ׵Ϣ
ľ״Ȼ𾴣
ʦߣ׼ȷ˵һ
Ϊ£壬Ȩ˵Яֿ֮ˣȥƣɽ
ľﲻֳ׵ľ磬ΪԼ̫ˣ׵˼㣬ΪںǮںŮںȨ
ǰһѽӣ϶˳ߣǰվ飬϶ֱӱȥƽ̴ҲȻܡ
ֱײͣ
Ȼȥ٣ȥɻԹľȻǰ첻ΪҪͻƾԼã

˾ñط̸꣬
ɽҹĻ٣ľǴпռָȡ̳ƣһްѾƵʹĳ
ùľǣŭȻȴһƹҾҲãڽСͽŵԼ̳ƺ󣬾δ
ȣ
ľշźΣž̳ҡҡ׹ӣ˵仰󣬾ƾͷջǡͨһڵء
ˣľͽԼСȫܣ
ŭ쿴ľҲȥ¶һ˿ʧʣµİ̳һֹ¶ĸо


432 ޸
һĴùľʦֵܵĸࡣڵڶ죬þԺֿʼ
һ¹
˵ȴŽٴοӶ뿪Ƭԭʼɭ֡
ݸŭ˵ÿ룬ͻо޴͹ĻֱֻҪڣڱԭ֮Ҳܿɿȶպȴٳٲ֡
Ϊǽ뽣ȵʱˣǱȥɵٴιһ£Ǵ͹ĻȴȻûг֣Ǽ˿ʼ⡣
ʦ֣ǽ뽣ѾһˣǴ֡ľϣգԻĵ
ŭҲΪѽ⣬Σÿһν룬һִȻϵص㣬Ӷ뿪ȣ
ĳʱ䣬û󡣡ŭһ͵
ŶľҲû⣬Ƭ򣬲ûзκ޻ޣһεĴ
һ¹ļΪƽΪŭ۷ĴڣЩΣֱ޶Ծ㿪ˣҪҸ֣ȡ˶һ⡣
ľٰģʼͽȶд裬ȻȻܣʵ⣬ջǰ
ŭˣʱΪҲ˱ȶд裬Ȼѹž磬;ַǹľͽɱȣ˷׷װܱ
ԽˣľͽԽԣˣ˾Ͳɱޣ໥ȶӡ֤

Ԫɡ
˾ҫڼǽ߸ıĴʹҴұչأϣܹʱ佫ɡ
ڹԪס£պ͹ľµĶԼҲѹʱޣȻû뿪Ĵ㡣
Ԫɵĸ߲㲻ǿͣҲֻסڹԪҲΪ͵ÿ춼סڽ壬ûʲôΪ
еĶԼҲʱޣڽΧÿ͹ԪɵԼдգҲû뿪Ĵ㣬Ǹ嵶ߣȻסڶһĥ

ʱһμľǱڽȽһ꣬ϵͥԺڴЦͿ˾ҫͷɢŶŽķλȥ
һʱ䣬˾ҫڽߴҵĴȫо͸ȻʱԤڵҪſԽ󷨻ָ
ڡ
˾ҫվڽߴҵĴ󣬹͵ʵȻվԱߣɫȻĶǰߡ
һ˵
˾ҫ޺ôٹ죬ľ˸պý뽣ȵڶӦÿԴͻ

˾ҫԼɣ˫һӣͼâڷӳɵİڷǽ߸ı֮ϣ
ͨĽ֣Խ沼ߣ
ҪɴѶȺܴΪͨǿ󣬶ҽѾγɣҪ޸ͲԳĽߣΪ˱Ӱ쵽ĸɹĺ
ΪʵԣԭĽ֮У򲻻̫ܵӰ죬ٽҵĽ޸ãջؽɿУ
λϿ˾ҫ֣ĶʱᵽɤۣϾǰǳʧ⴫ͻʧЧľҲᱻڽ޷
߲Ųѣ˾ҫȴɫֻ˫ָѲõȥʼҵĽߡ
ľַ˾ҫֵĶΪܹľ嵣ǰԲλ࣡
ĹպǷ˾ҫּΪھһʱŽдɺã

һߺ˾ҫϢָһ󣬾ͼԭеĽȻʧ
Žʧԭʼã˲Ϳ߷â
ɹˣŴ󷢻Чã˾ҫӻ˻Σ˵ȴżϲã
ŵ˾ҫԣʱظ˳ֽͷĺˮĨȥȻûв󣬵һʱȴΪһѺ

ڡ
ľҵȣȻûм򿪣ֻܼһξһꡣ
ʱľͽԼСǱʵҲȡЧ
Ѿͻʦ۷壬СҲ˳ﵽ˶Ʒʵߵͻһǰǰ㣬û˿仯
ľδżȻʱпܽ
һա
ľͽֿʼ˱ȶ˴αȶͬǰѹʵŭһԹսʱָָ㡣
飡
ѹʵ󣬹ľȻռƣںͽĽײֻ΢΢һԷȥ˿
ǲСջسվԭȻҲ֪˴ȥԼǻ
ڽս֮󣬹ľһ㣬վԭزٶ


433 
ŭһֱ۲ˣľɫһѿڵҪˣ
˵仰Ժ󣬾ͿľͻȻӿֳŨԪأ
ܿ죬Ϸγһ޴ţ
ŭ״ϲѡ
֪ҪͻƵ˫һӣΧһ޴ϣȷʦ˳
ͬʱСѽɫʦͻڼʦĪҪ
ԵͷȻȻˣ֪иʦڳɫʦֿ϶ʲô⣬ճĶܡ
ԶС˿ҲվΪľڽУǷľͬҲӰ
Լ£˾Ҳ棬Ȼܹ٣ҪСԼˡ

ԪԽԽ࣬սľ֡
ŨԪ֮Уľһ˲أԪԼ߸ε
ȥȥ򣬿Ԫؾͺƾˮ£Ʈޣ
ľȥԪأŨ֮УԪһĿ̽ż
Ҳ֪˶ãľʼɢɫĹâڲͣĽת䡣
໥ںϣҲǽף
һɹ߲ʰ쵵ĺâҲפӶùľӵеġΪ硱
ˡ
ŭ쿴ľɢâʱ֪Ϊľ̤˳£ˮɵ顣
Ͼһʦֹһѯйؽľ飬ҶγҪס
ľ߹ʶĿС˿̾ʮ⣬ӣ˫ĿգǽɫëҲʼɢֹâ
ѵСҲҪŭƬ򣬲С˿̵״̬ʱԾ
֮ʣƬͻȻӿһɼΪи̺ŻϵľϵˮϵԪأ
ɫʦԪһֽԪȴΪλˮϵԪأŭŵĵ
йعľӵеԣ̸ȴûŻˮϵ
Ȼŭ첢֪ľ񲻵ӵˮϵһУǽﵽʦ۷ǿȡ
ԣоԪľƿν޴
ǵشӿ
ŭܵԪرƣ𺳲ѣԼʦܽӵ˶Ԫһ׻жǿ
Ȼ޷׼ȷԤ֪ٿԿ϶һľʵȻҪǿͬȼǿߣ

֮еԪزɢս״ӹľʧ
ԪػΪޣľеԪر㿪ʼҫͬʱľӿȥ
ȫֲͬԣڽ֮е̨һץסʲôʩչԪд졣
̨ס
ԪתеԿʼžӿľԸоԺһ谭ƿ
ֻ֪ҪͻؿڣͿԴﵽ½Ĵ󾳣һΪǿߣԼҲĸ
ͻƣ

ľרעԪȥ弶ǵ谭ͬʱϵ߲ʹâʼ
ŭ֪ԼʦƴҲϾͻƴ󾳽磬ûʧܵĿܣ
ڹľ֮ʣԶ񷣬Ȼһ޴ĳ
ˣǳŭʱΪĵҲɫ΢䡣
ʱ򣬿ͨĴ򿪣˿϶ܸˣľڼҪͻ»ҪһЩʱ䣡
½粻ͣҪͻƣѶȻܴ󣬹гߣһ²ųɹ
ȴ󴫻磬ֻʱ䣬ǴֻܵһˣԸŭ˵ġ
ľͻڼֲȥţϾͻȻĽ׿ǴˣָҪʦ۷ء
ֻżĵȴϣԿ
ԸΥŭͽԽżľݵأһգ۾͹졣
⼸죬ľһֱŬ弶磬Ⱥ˼ٴΣվǵǲһ㡣
Ȼʧܣľģ
ⲻδۺʶԼ̫ļԿʼȶ񣬵һǿĳ̡
ľƴȴ˸ŭͽ꣬ΪֻĿʱţҼȥԶâԿʼ˥ƣֻά죡
ȹϵϣС˫ĿգŴµŬȥľڵľ
ԪصľѻᣬĪô


434 Ϊ
ѿ죬ǳâŭͽļ١
ͬżĻйԪɵĸ߲㣬Ϊ˾ҫѽһ޺ãλϿ֮ûпľǴг֡
Ѿȥ죬Ϊλǳվڴ⣬ǻŵᷢʲôɣ
˵ü⽣ߵ޲Ʒͽڣǲʲô⡣
Ȼô˵Щġ

ڡ
ľȻʯڲݵ֮ϣת߲ʹâȻȻƿ¶޷
ǰͻƳԵʧܣں⼸죬ûȥһΣסƴȴһĻᣬܷһͻơ
ŹľޱϲҲûбԪزŭ֪Ĵ㣬ο˿ԶʧĳâѾڽһĴ㡣
ǰ뽣ʱսɽ֮ǰ꣬ʱҲڽˡŭҡͷһսɽۣ֮޷ˡ
Ȼȫ䱸ڽȴʮʮҲûʲô⣬ΪԸ񱾾ͳĬԣ׻ɽֶһ
ˣŭͽ궼һ꣬Ҳڴ󼴽ʧһ죬ľ˶
ƺ͵ȴǸоʱѵȻȫٴ֮谭ƿ

һ׼㣬Ԫشӵӿ⾭Ǵɢγһɹɼǿ
ԪԪɢʺХ֮ϯ⣬ŭǿҵԪԣʱɫһȻû뵽ʦ⼸ȻԴﵽ˸ߵĳ̶ȣ
飡
飡
ԪھӿľܹԺгƵײ
ֻһľƵԪأٴ谭ΪѾоƿڡײ£Ѿ˺Եɶ
ʱ
һʱ
䣡
ڹľǿԪضײ£ǵǿ˹ȥ谭ǰĴҲƿ
Ժͻƿһ˲䣬ǷȻըָоݼţͷ֣Լˬ
ɹˣ
ɹˣ
ľԪͻƽƿ֮ھ֮תŸΪԪǷ׷ŵȥڱλãΪΪϸСԪӣ
ͬʱ֮Ļһ߲ʰ쵵ԣڵ֮ƫһ磬Ԫػţ
ĻΪԣ˸ԣľʱ֪Ǹŭ˵ܹΪ
磬ŹľĳɹͻƣǺХԪҲΪޣͬʱɢ߲ʰ쵹âҲ֮ʧ
ˡŭ״ʱһ

ȵ񷣬ƣ͡
ಣ
ಣ
ڴʱâƳգĳâȥԿâȻǿߵĻΪ磡
ǰ˹ԪɵӸŭ죬˿ɢУˣȴͽϴС
ںǸոսĹľûüȥϸϸƷζ½ľͣ·ˣϾѾ죬ʱпʧ׵ˣȻڴ˵סһ꣡
ڸոսľǵһʩչΪ磬Ժֻܲڰ֮ϣߺͣ
ŭ״΢΢һЦʱԼ֮ҲǱ
ȻľķкѿȻ⣬ҸСĻиǼѡ
½ĸͷӿʼķ磬̤ǿУһӵ˿Զݷе
˾½ʵ
Сɽ֣ľ˸ʡ˵粢յ㣬Ժкܳ·Ҫߣ
ƱҪﵽ½۷壬Ӷʵµĳŵ
ݵϤƿأľΪļõ˺ܿȻ޷Խŭ죬ģˡ
ˣһʱļٷУڳâʧ֮ʸϵĿĵأ

봫رջһʱ䡭
ԪɵĽУļ٣˾ҫΪָ̫񣬿´ʱǴҵıԭ֮شҲ޸ˣȻֱӽȥˣ
Ӵ͵Ľ޷ʾǿߣԣڽȻҪһܽ룬Ϊڴι򣬱һܷأ

ʱ伴ȥԪɵĸ߲㽹֮ʣɢâĴһ죬ͿӰͻأСͼľС𣬸ŭԼ˳
ڳˡɸ߲ڿ߳׷װһһ⼸˿Ҫһˡ


435 ԭ
սɽλڶ룬ɣٻٳǣÿʮһĶʢ£
·ɢߣʢװ׷ײμӴ˴սɽ֮ۡ
Ȼսɽּ֮鶨֮£ʱţһʢҲζǲμӵɳǿݣԴ԰Լʮķչ
ʾչĲȻҪӺ˲ÿһĸԼĵͽǰμʢ䡣
Ȼǿ֣žۼȻⲻʢ֮ʣټӵ˽Ŀԣÿսɽ֮۶һĵĹ涨Ǿѣ
⡰ѡȻЩǰμʢµĸţ
˵ڵսɽۣ֮ȫʵ˲ŵĻҵĺܣԪɿ϶ǰٰ߯׵ʢ¡
ԪɽȻֳͭΪ֮Աǣȴ⣬Ϊɳ˼Ϊǿݡ
ƽ̹Լɽһȫϯʢ䣬ССĳϸжʮˣһˮǿߣ
˾ҫǽԼʮ˸ͽܶˡ
ɳǿݣȻԪôһҫҪĿĻȺۣϾ궨̫ƽҪǳ飬ΪţǱҪߵһ£Ҫɽ𻢣
Ȼ
ϾۼսɽԪ˱뺷ݣʱľѣͬʱһ⣬ڶϱߵݼܵ͵ôıˣ
Ԫɴ˴ǰսɽۣ֮˼ԪɵĸߵȻһЩ
㿶ԭսɽʱһЩ۹ⶾҲŴ˴ʢ£ɽµ̯һЩҩ似
úܶǣŸսɽ֮ȴֲݵ޼ҾȻҲμ˴˴սɽۣ֮
޼ڶΪΪһǰ޼ҵĴСǰԪսȫûһſͳΪ˼ҵˣ޼ҴСҲһӵѾߣ
ڶȦۣٲȻ˵˷֮Ц
һ˻⣬һЩΪʴӶҲǲʶҲǲûйڣ˵ԷܻʧƣȻĨ侮ʯ
޼ھ
Ȼ֮˽۷Цﵽȫ½ΪԷ˲֮侭ţĨڵжҲпԭ
ңҲĨڣϾȷд£
޼λǿߺʮλսɽ֮ͶԪ໥ԵĻοһһƬɽȴӪկұŲΪ͵
˴βμսɽۣ֮޼ҵȻʾԼʵҲҫԼĺ˲ţȷе˵嵻زݵġ
Դӹľٴν뽣ȣڴĪֹһ꣬嵾ȻŲߣһֱס
Ԫɵĸ߲ǳƣߣ˵ȥֻôסڼ䣬޼ΣǱ嵸ˡ
Ҳ֪嵴ʲôط֪սɽ֮ۼʼԾſ֣ǱŽһڵӴսɽ

սɽһΪԭָ˵˶λá
ԭ򲢲˿Ҳ࣬ס񲻹ǧڡ
СΪսɽÿʢ俪ʼǰһ£ͱüΪ֣ĿջƹݸǳĶ࣬ÿϣÿ߼ʮῴĳĳջĳĳƼҡ
Щջƹƽſȸսɽ֮ۿȴǱӯţ쳣
ľ˽Ժû칦򣬾˾ҫսɽ겻ɽϾɽΪᣬԽſ羰͵͵ɽһջס£̹˺üҿջԱ
ơ
ڹ򲻸ˣľһʱҵһпշĿջ
λүһͷˣǡľǰѯʣջƹüĵҲ߯ˡ
͵С˵кܶշľĵɲһɽģǴ˺ü
н꣬տݺݺ嵺ж˹
Ȼһ䷿ɲôˣ
ҾԣŮ˰ѲҪһ
⡭ջƹһʱ󰵰ŭյСѵͲˣսɽ֮۽һߣ
ˣ磬ȻûͷǻٻһҰɡտݿƹΪѵģʱקŹľĸ첲
Ҳֻˡľε˵վԱߵ΢ЦŵɣҺûסȥұĿջɡ


436 ҿ
Լԭһ徻죬ɶŮ겻ɢĴǸһɽ
˵֮ãϾһâ̱ĸо
ڹľ˵ʱ򣬿ջ¥ˣ̨ǰ˵ƹ˷

ڹۣȻ˷
ˣտϲĵ磬зˣͽʦһ䷿
šľƵĵҲȥѰҿջǱѯ۸񣺡ƹ䷿ȻǴ㸶Ǯס
ʩȫ۸񹫵һ䷿ֻҪʮ
ʮ
ľ΢΢һ˿ջĹ죬Ȼ˵ϼªҲ̸ϸ߶˴ϵΣֵطʯסһҲʮġ
żӣʮԹľʲôҲ׸ķüͷһ壬Ǯ
ջƹ״ɫ΢䣬룺ѵһӣȴЦλӣԭջͳһ۸񣬲ȥ
սɽ֮ۿʼ֮ʣԶݸص߻ͨˣӿԭ򣬿˵ʱ䣬ĿջӦۣҲǾһ硣
ľܿҲʶһ㣬ֻεĽܱ׵ʵǾҪǮվԱȡʮӣŵͷҪˣ
ԼһүôһŮǮ
޹֪޼ҺǮʮҹľ֧𣡡
𣿡գ۾Ҹղſɫܲᰡ
ʲôв᣿ֻǲ˵ԩͷסľ嵵ûʲôͬԣⲻ˵仰һһԼСƵģ
ŶװȻʮַŽ˶㸶ǮɣﻹʡһǮء
Ĵ壡
ֺȻİǮŽԼĶﰵп࣬ͬʱĵľľ˵Ҫ署ʲô壬ֱǮ𣿡
ˣľֻȡʮ
ӷڹ̨ϴ㶩ͷջӿһȺ±ʵĹӸ磬ڽ󣬾µƹпշ
ƹ뿪ڻؾϾǰ⼸Ѿ㶩ջҲԱˣȴĿתѿڵУ䣡
٣㲻˵սɽ֮۽ԭĿͷ𣿡˵ĹӸ硰ЦȻĿɨɨɫ΢䣬Ȼû뵽ȻССĿջ˿ε˶
ǣߵ̨ǰܷȵ΢΢һЦֱȡһƱˬĵƹͷҪˣ
⡭ջƹŰƱֿ˿ʮӣԭһ˿ְҵʱʼҡ
ľ϶ŮǹģǵһۣȻλˬĹӸ磬ֵλӣȻͷѾˡ
ˣǹӸ΢΢üȻ󿴵̨ϵʮӣʱչЦҿδء
ľûжȴЦŵλӣ¶󵽰ɣ
󵽣ǹӸת˿ļӸ磬ȻЦĹӸȻҲľ仰ˡ
˵٣λӺܲӡ
ЩӸ綼ݵˣҪôǲƴֵĸӵܣҪôĳݼĵϵӣ
͹ľԻİ׾ŸУǮܸУΪǶǮׯƹ·ֺű鲼νһ׸
ŸĹӸ˵ٴȡһƱڹ̨ǰζĵλӣһѡȡøң㿴Σ
һԻһܺıԼ飬ľ϶ͬϾɶҲûͰ׬һֶΪ
ǣӶԷжһ˿̣һ˿м
ǣЦ˼ҿУ
У
Ÿû뵽ǰͨͨ꾹ȻܾȻˣϾϻЩˣҲˣ󶼸㶨ˣΪӴ˳룡
أŸȡƱ˵˹̨ϡ
ĹӸȡʱŴĴָٹȻֱʣ
ЩӸȻһЩļӣŸбǲ˲٣ϾٸߣûǮһ粽У
ǶϲΧŸתΪǮӿң
ľɨһǼƱŽտݣЦλӿǮ
ŸͦͦظһȻı顣
ɡľ֣ȻҪͷֻ֮Ҫһھ뿪


437 
һŸһɫѿ
ȻǮȻﲻʲôһɲһСĿ
ЩĹӸ磬ľ˵г˱ģͬʱ룬ѵɵȣ
̨ƹҡҡͷ
Ӫջʮ꣬ʲô˶ŸִŴԼִ󷽵һ۾֪Էдͣ
۹ľأտʼסļ۸񰺹Ծһͨͨˡ
ͨˣȻҪһֱˣ
տҲһȻǶںǮƣľһⱲӶûǺεȴĿ
΢ЦŶŹľ뿴˵Ҫʲô
ͨ¥Ľԣһ²ؼ߸߹̬ȡ
ϵݺ΢˫Ҳŵ΢Ц
λѣڿЦɣŸ
Һ棡ľʼ磬ͷȻӺǮ˴󷽣㰡

˶ʱ˵ĺ쾭壡
Ÿ䡰ߡһȻҪǮȻʩһЩ㣬ſһĪǽĳ׸ķ򲻳ɣ
ľĴָСүҾǽ㵱˷򣡡
ľղ˵ġһпЦĿܣ仰ڳŸе
Ǯ
Ҿͺݺһʣ
㲻
Ǿͱֱˣ
˭Сүǰװء
㣡ŸԣʱŭЪ
ЩӸҲһɫãѾʶǲӣ˵£
ôˣľɫϵŸУЦ㲻ǺǮһò˼ɪϿȻСүֱӽ㶪ȥ
ǮûطŸԽľԲĸп
ŸдС󣬶ǱŹţǮѵѬ£һֱΪǮʲôû뵽ǣͼսɽ棬ȴôһɵȣ
ΪѣڼԼġү裬ЩӸһߣ޲վɵһ٣
ǿϾŸлûзԼҪͣȵŵ˺ôٳҲ٣
ȻЩ˺ܡġǮλ
ǸߵѣЩ˶Ÿк˽⣬ֻľֱ󣬶ʱûҲ˲˶ǰַȡһӸ磬٣ҽѵѵɵȣ
ĹӸĿǽС١ϣгĽ֮ɫȻΪһҪСһʣ
ҲаϲΪ֪ԼٳͷôȻλ
վŭȻ٣Ϳˣ
ΪɳԼʮﵽʦڣĳСΪĵϵ
ֻСӣ˲õˣϹǸܽȫ߳ջ򡭡ûм˵ȥǿ
ţֻҪԴˣ϶ᱻԼǿʵŵԼԴСĻɻٵĺôѣ
ľЦˡ
սɽҸջס£û뵽ȻһȺɵȣ
ŲƸʵ赱Լӣ
ǣЦ֮󣬹ľָָŸУмĵȻòһУɣҸһ
˵գһӣ
̨ԱߵĿյأȻһںõԲһ
˻ŸкЩѣôĿһӲ㽫ССĿջװʱһ
һʵЩӸ˵ҲǴĿϾǼٻеģ𾪵ǣСһӾͳ˶ӣϿ϶пռָ
ӵпռָȻ򵥣
Ȼⲻǿʼ
һȡԺ󣬹ľɳһʵױ
ջڣ˲䱻֣ɳھľܵѹҲ
ǹǿѹɫȻ䣬ŵĲ䡭
ӸҲջ˸ղΪûûĽɫ¶Ȼ
Ȼû뵽ǰ겻пռָʵȻҲﵽ磡
Ÿϴ˿û߳ŭȡǳϻ̳Ͽ֣
ȻǮȻŵĸӵпռָ;ʹﵽ꣬ʶ˾Բһˣ
Ÿеĸ˵Ǯ֮ܵģϲȦȴͬҶθԼĪҪˣ
пܾǸ˵һˣ
ЩӸһĿɿڴ̶ľپģָſջĴţ


438 ʢȴ
ಣ
˻䣬վŸĹӸ磬ʱǰ뿪ˡ
ŸҲ뿪ʱ򣬹ľȴ㣡վסһߡ
ŸһӵҲҪһӰ
˶࣬Լûռָΰˣ
㣡ľǸʱȵ
ͬʱ˿뿪ɳ㣬
ɳԣʱ˸Ȼפ㣬תǿ򶨵Ĺ֣λѣ֮еᡣ
ľЦˣ
ûʵ֮ǰԼ¹Լǿ˵᣿
ҲΪ㣬ĸͷһ㽡ȫ뿪ľСӸղŵĻش
ɳɫһ䣡
仰Ա˵ԣԼȻǲͬ⣬ҧѣּȻݼڶеģĪҪ̫
ȻʦǿߣǰĿֻܽԼļϣɵ
ľһӲɳԽ˵Խƿڴģ
˵գȻӹȥֱȥ
߸Ͳ뵽ͻȻ֣⧲žһǶ⡣
ۣ
ľȻзִ磬Ͼ˼ɳʦС壬޷ܣ󽦳һѪӸǴһתǿվûԵ
ľԺ
ɳԺľ˵Ǹںһ⣬סԺ󣬼æǱ뿪ջ֮ʣ͵ȴĨһ˿
Լġ֡ȻƲԼ뿪ˣŸ˫һ̯ڵϡ
ֻиеϵҲһеʱȫͽڽǮȺ뿪ĺѣûɢˣʲôʸţ
ľˣʱ⻹е
۸û˿ɾ͸УܴȵĵȻһûУһǧܸаɣ
ŸԭΪԼҪʰһ٣ԣҵԴת˸䣬ƻĽͰ͵УУ˵գæȡһƱ
ľ޳ܵĽƱӹȻŽʼ磬λ̨֪ͷЩӣʢȴֻýܡ
һ飬ûȴ룬ʦֹȻ޳ܣ
տݸСͣĿԲȻû뵽羹Ȼôͻ˶
СѾͷڿҴ壬˵ǻ۵һһҲûм
λȻǿ֮ˣСŮŸ΢΢һЦ
ԭЩۣ˵ЦݣʱԼȻߵ壬ȻƱ˳ǧЦҲֵˣ
߰ɡľƱպã˵ĿҲΪºһЩϾһǮƣԼȻҪӡ
Ÿгϻ̳Ͽ֣뿪ˡ
̤ջ֮󣬲Ȼһʶսɽ̫ΣˣǻصԼһĶȥɡ
ɾͻһǧľ鼫Ϊ泩Ȼ󽫰ڷڿջڵռָתʼմеƹ񣬵ʣͷôߣ
ƹعʱһеЦݣλүͷڶ¥˵գ̨߳Ϊ·
ûǮء
סñɵԣǮءһӾһ֣λƹȻѾʶԼǿˣΪʾãȻǮ
ľԣʱ
ͬʱ޸п
ǮʵŻᱻأûǮûʵֻᱻղǰ۸
ǵ½ʵΪ˲̣

¥ĿͷȻƹ˵ʩȫмֺҴ⾹ܿԶԶһƬܴȻ
ܲվڴǰůϮͬʱŵĺˮζľɫȻ
飡
ľǱ̵ĺ㱣˺ڽնƬסµĻ档
ʦܣ룬Ӧðҷ˰ɣڹľûУݺͻأĶ
򡭡
ľԼﻹݺεһЦڴϡ
ڽеͷڶ¥ϵݺ޷ڽװûһǷǮı£ľֻáΪѡĽ䱧
˿̵Ĺľ΢죬ȻΪһŮܺߣ͵̫ˣ
ݺͬҲɫźΣȴĺߡ
վԱߣ˱飬ʱƲ죬ľ뿪ˡ
Ŷľͷæ


439 
߳ȴһƽ飬𣺡ľ㲻ڼҵ»𣬱Ů˾˵Ĳ
⸱Ѿʮ꣬ڵ½ϸ˵ѾһˣˣŮ˵ջֿҲ
Ůˣ嵺ݺǸŮԳ֣
粻ϵ߶Ůջ󡭡
ľѾоԼԽԽˣΪֲֹõͷҪЩŮ˱һ룬СտҲ⣡
Ϊֻ飬ϣԲ

տݺݺסһͷľͽԼмһ
ľסĿͷĵ˵ղǸ٣ߵʱܲġ
֪
Ŷޱ飬ңǽٵĿ϶߳ջΪҴǱڵΣǰĨɱ
㻹ǲ̡
ľʼ磬ȱ̫ˣҸһλᣬ鷳һ֮أ
вĴǰʵԼ֪Ϊλ͹ľ˵Ļ
ľҲ˵ǰ棬ңԶĺԺźദǰеĵεΡ

սɽ֮ۿʼмգʢǰζһЩҵǿһ飬ûкʲô飬Եڶ죬ľյĴտԭ
ȻѾǣ컹ҪЩŮ˱һţ
ԭνֲڷֵΧĿľһۻҵУߺȽǲڶ
磬κúÿտݻڽֵϣĳ̯źܺÿŮװΣ˷ܵİ
ľǮ컹װ׬һǧԼСѾͷôˣʱɫĵ򣡡
磬ҪǺ«
򣡡
磬ǰһŮ
򣡡
տСͣ
ͶĿ⣬㵱Ů˵򣿡
ľģԼǹ˼ά²˵һֵģûб˼
˳տָĵطȥȻͷһڷŮǰ档
ȻǱԼϸ橣̬磬ľжϣ϶мɫŮ
ȻעһŮӲĻ¶һޱա
ľڿŮ˵ò֮󣬶ʱɫһ䣬Ȼѿڵ棡
ȻֻǴҴҿһۣľԿ϶ǰŮ棡ΪѾоΧº͸ղȣԵ½
˱ϵѩϵߣ˭ӰΧ¶ȣ
Ҳѩϵ
׷ȥϾϵѾߣ嵻أȻǿ϶Ҫǰк
̧֮ʣǰŮȴʧȺС
ľƬֵĽֵȴûз棬ͺŮͻȻʧˣ
ΧҲָ֮
Ժ󣬹ľѽȣ̽ľ˽
棬ﵽ磬ҪôԼѣȻܣԹľ󸹷̵ѵԼۻˣ
ۻ
ȻûУ
Ůӵȷ棬ľ֮ûзĴڣΪһ㣬Ǿбǿ̫ĸִڣǿ˵ϢӶ̽飡
沢ûԶߴ˿ȴһ׷ԲԵϼɲӹ֣ʵѾﵽʳڣ
Һ滹ʦͽϵһ֮ǾɢűϢҲ˵ͬ˱ϵѧϵ书
ҲĵƬΧչǴڽ㽫ԼϢ
Ȼһջ˽ȥ
ľŴӿվſھƲȴû˿֣ʼΪԼۻˡ

ջڡ
ڿͷڵĲ輸ǰǱ޵Ľݺͼǰû̫ı仯ʱüȴŵǳ
ǰ׷һԣԲ̾ͽʦ֪ίˣƴǱ޷⡭
ͽ֪ü΢չǿջЦҴӦ޸ɵĺĵӣǾͲ˰ɣ
صĵͷ
սɽ֮۽һͬġҧű˺ܴľ
ԣͬʱһС
Ϊʦȴ޷ΪջҪΪ˴֣ͽίȫ¼ɣˣԳΪʦ


440 Ů
λڶ֮ѩϵΪֻŮӣȻмҲǽӽݼ
뿪ݺΪѩϵѩصĶݱֻԵɺϱ¡
ΪľȥڵûӰ쵽ʣԵ߲㷢һû˿׶˵ʶʱΪ˺ĵӡ
һҲʱ䡣
þһűдʱͬڶ֮ǰսͬĺĵȴĿɫ󣬱Եߵѣ
ΪܹõڻصɺధţϣܹΪ»£
ǬڴΪϲұڣȻǰ߷ſչҰĵȻŽΪ׼ҵ뷨ȻӦ
ңսдĳ˵ǽĺĵӣʸǳڣǼ޵ɣҲһ˲š
պɵԴźϲĵӵס
ԻΪִΪ֪ھӡĻ족ʳԼĵ̣ԾԾܾˡ
ɵȻ̬ܲȣ֮󣬱㶪в
ˣĸ߲ͼˣû뵽öȻĿŵвԼ
ڶݱѾ˽ǧ꣬Ǭв󣬶ʱţϾߵǿƣֿܵ
˼󣬱ֽȻͬ
һȻǳַԵģǿҰļǴ˴˲Ȼֻһʼ϶ᱻԷʳ
ǱʾͬģΪܹڱҲΪɵĴڣ񲻷̺ͶԷĹϵԱⱻʳ
ȻͬЩ߲ɶΪŵǣͿ棬ȻǷĺĵӣǴϵĹŵӣͬ⻹ǾܾܸоԼѾԼƣ
ʯǣļƶˣȴڸ߲֮û㹻ȨͬܣҲΪȨµƷȨ󻹱
ľĳ֣ΪѾߣ
ʯǵľŵ׹ַȻ޴󣬵û˿ԹԣΪӱԼһѾ͸һУҲһС
ûűûŶɽ
ѡ뿪ʯǣ뿪˾֮ء
ԭΪԼÿ뿪ʯǣΪԼȴû룬顣
ɵĺĵʻòΪɫͼԼ侲ȥȻ˵İţÿÿҹ᲻Ժһˡ
Ҳڴˣʵ뷨ǲͬ⣬Ǿܾ
ʶԼȻںǸˣǸ޳ܵˣ
ֱ׹ʱ뿪ʯǣǿ͸һУһУԭ뿪ӶԼԽԽ
һŮӣйһУȥ˸⣬ʦΪԣŻʹġ
ͽģΪʦһ˿ίɫ࣬˴սɽۣ֮һҪѸ£Ͳţɵֻ죿
ʦ𡭡濴ŷŭѵᰣһ˿ůҡҡͷʲôԺǿ⣿
ıѾ˺ܶ࣬Ҳ֪ڶĵλôһԼܺõʦʼջţҲԼ˵ʱѡˡ
ߣȻ۸ǱҪΪǿԶЦŵ˵սɽ֮۵췽ԪɣͿԺǿ⣬Ҳ۵̺ʵʤһ
Ԫɡ˲ͷ˿ЦʦǻΪǱɽ𣿡
ȻһŮȻ޷ƿԼˣϾһ֮ԼҲЩ˽⡣
ܼ΢΢һ
ȻһֱԪɱǿ󣬵ȴûȥ룬ǻ᲻Ϊͷ
ѾﵽʳڣΪǿߣ֪ͬΪݼһ㶼ᷭΪһִ֮ĬΪľȶ
ٱ磬ɺͻٳǽݼȻڰɽս죬˲أҲֻ̰֮£ͷԷĲΪ
ͷԳȴȻ˽·һЩСĦҲСĦϻǼк꺮ůһΥġѡ
ˣᰳˣҡˡ
ʦ𡭡濴ᰵɫһ˿ȻȻ޷ı䣬ͽֻˡ
ȻѾ¶ίȫ
ϾܺãвҲԼǾֻ÷һУȥⱯ˰ɡ


441 
ԭĵ̯ϣľ˳һΪ书ؼĵϰ壬Ȿ书ô򣿡
͹٣۾Ȼһϵ书һļΪģ̯ӭЦ۸ҲˣֻҪһǧ
һǧ
ڹľԱߵտݶʱųС졣Ȼû뵽ڽɲ洦ɼƾСȻô
ľҲɫһ䣬վտݣ߰ɣȥĵطȻǲˡ
Ŷտջؾȵı飬ȻվŹľҪ뿪
̯ԭϣԽսɽ֮ۿ֮׬ǮƣλòѣҲֻפѯ书ؼ
뿪Ĵ㣬ʱͼˣæŽкλߣ۸ٺú
ľסŲȴûתһָһ
̯ʱȻԼҪһǧ㹻۵Ŀռ䣬СſھͿôͣ޷ܣϾܾУ
ǾˣѾͷߡľ˵Ҫ뿪
λ͹٣㿴ľȥѾ֪Լ˿۸֣ԥҧѾ͵ļ۸ˣ
һ
پʮ
һ
ٰʮ
һľʼҧ۸񲻷ţǵ̯ȴˣλ͹۲۵ģ
ľԣתȻǱѣⱾļ书ƤͿԿֳ۲˵ġ
мҰ
ľ˵̯˲ʶ껹Լ˵׼ˣ۹ⶾȻԼֳܿ
Ȼǹľ۹ⶾ
ֻΪ֤Լ˵ģؼβҳָֽŵ棬ĵﻹһС֣ΪҾûһ㣬˼̣
̯зۣ˳ŹľָȥͷдšΪֳһС
ҿ⡭
̯΢΢һƿڴģ˵ṩֳԼ棬ȴԵ©
ȻľҴ̯˺ܿȻŭĵⱾ书ؼǴйģû뵽Ȼֳ
λȻǷ̯һƨ̶װ˼̾һȻˣǾһɡ
ľ΢ЦſݣȻҡҡָֻܸʮ
ʮ̯˾ˣⱾĽ۾ʮСֱӿԼʲô׬
ĵУȻֳһ˴Ǯģⲻף㲻̫ɣ
ľ̯̯֣Ȼˣֻȥĵطˡ
ڴʱһֱվԱߵտͻȻָǰԶĵ̯磬ǰҲⱾ书ؼģ
𣿡ľһϲȻվտݾҪȥ
ȻֻʮıܱȥǿϾļ书ϡУܹȥǾ׬ˣ
̯һݣæֹ뿪ˣãʮɽ

˳۹·ϣտݻڹľǰתĽ磬һǧ书ؼֻʮϰ϶ҪⱾˣ
ľԣЦҡҡͷѾͷȻܹңȻӯĿռ䣬
ˣľ͸˵컨׹ʲôѪ˦ʲôһǮ׬ŵĻз䣬Ƕǲ׵ģ
Ͼ磬æû󣬻Ҫʱ׺䶥ΣգԴвˣ
Ҳľ֪ǽտۣԺȻͳһ
տݿ۸һأֻҪԼеĶһˡƷҲˣ
ȻСǺ«Ҳһ
ǶԷ
У
ǣտСħͲˣǸΪˣ

ļ书Թľ˵ûʲôãҲϵ书֮ȻΪǸͽܡ׼ġ
ӽȳûм壬ΪСһùҺ޳ܣÿ¶˾ҫӵѽ뽣ռˡ
ԣӹԪսɽСȻڽڱչء
ľѯʹڵʵ˾ҫȴ΢΢һЦûи
ȴ͸¶ٶȲȻûȴĪӵ˽ϵ
ʦ⣬ľǳ
Ȼ˼ҲԸ͸¶ڵ磬ȻԼһϲ
ֻõȴڴͽܡܹԼʲôľϲأ


442 ̻
ȻΪʦľһֵͼʮļ书ǱֳȻЩᣡ
ǣʹտݣһЩȽ̵ȥ
սɽ֮ۿڼջȻԭҵ֣Զݸ̺ݵ˶˹ϣܹһ
ʮ˰ߵҩӦоУ
ľտӵȺЩĿ̺Լߣип֡
ǰʯǵķõĻ˵ǲУԭ򻹲ǰߣȴΪʮһʢ¶˶̿ͣ
б飬ʱ򣬿һ޷ô˰ɣ
ҵֹһȺ似꣬ʼûҵ书ؼҪǹľҪ̫ߣѡĽϵؼҲΪĳȼļƷ
书ؼΪһżÿһּźͨľȻҪõģƷ书ؼϡ֮Щͨ似Ȼ޷Ҫ
˼ʱľһֻôտݴ뿪ת֮ʣ۽ȴ⵽һֵ̣
ıСϿŵ֣ľɫ΢䣬Ǻ̻½̺֮һıУ
ľѾǰ½Ĳľ˺ܶ࣬ǲ֪硣
򱦡͡˳
Ƶ֣½¢̺ţ
дǵǰǸɵй̻ᣬ̫̻ᷢңӶֳֿͷ̻ᡣ
Ȼֻһţûܹ֤ʵһ㣬̻ҲûʲôڣȻһȴκξ
̻ӵҵΪ֪ǣǵҽҩ
˳̺Ҳҽҩܿأͷߣ
̺ҵû˿㣬ľ
ǵҩĵر߻书ؼֻҪмֵĶﶼз
ȷе˵ΪǴӲֻһнƽ̨ȻΪ˿ṩ۵ӶȡӦѣ
ӵ½̺֮һͷΣпνУԱʥأ
ĿںţֻҪǮκζԵõ
ľһҲܹҵܺõ书ؼץտݵС֣ߣȥп

еȻۣܲǰȴվװߣ֪϶ǵ֣
ľտҪУȴͻȻ䵲£λˣй
ľãȻ룬ĪǺ͵Щ̼ƳŻݣֶһ
¶ˣеȷƵ̼ҵĴַǹҲΪֵȼ
ΪͨΪ߼Ϊʯÿһɫѣĵȼ
ȼˣĻʱȻԵõŻݣ
װ߼ľһãȻ֪Сǵһеǰ̣ûйҪȽһ
Żûȥȡһ
ľеϾ⣬ȻмƭԼСǮǱˬȡһƱݸһߡ
λˣȥȡһȻòĵ
ԭһǰ쿨
ľŻ򣬲ȴ⵽ʲôȻ֮
ҪտݽȥһֹǸλˣΪ㽻һΪɫձ涨ǲҾģ

ľû뵽еĹػֻͦ࣬ȡһΪտݰһŹ

˴Ӱķ߳оǶһķɫƬλָǰȵ˳·ͿԽˡ
žװ뿪ľŪɫĿƬŷȻͨͦʵ
Ѿͷߡ
ŻûҪĶȻ˶ľȻȲҪеʲô֮
˳ȾֱȥߵͷչǰľһƬжƽ׵Ĵ
кܶϯλܻкܶС͵᷿Ĳ̸Ϻȴ͸Źӵζ
ʱȴϯλϣ᷿ҲվŵߣȻѾ˽С
λˣһаɣľĻ֮ʣȾͷ࣬һ¶Ĺ̨һ׷Ц
ľͷһ


443 ܴ
׷ͷЦЦȻ֣óĹҪǸǡ
Ŷľǰеɫ˹ȥ߽ӹԺ󣬽˸ĻİС

һ󣬰׷ȡľĹЦλˣǸոհĹֻоʮӣҪȻǲġ
ͷ˵ĺܺľȴѾҪԼǮǿЦõʵǮ㹻
ͷһָ
һǧ
ͷҡҡͷһ
ľɵˣһǻһҪٻһĪǰԼԩͷ
ȻˣռָҲǰʯǻϾһҲСĿ
ڿջԥͳһӣŸߣҪΪ˽ѵɵȣҲ϶Сûá
ͳһЩۺԥϾЩǮԼģ·߼ģ
ľԥı飬׷ͷֻ΢΢һЦˣˣ͵һĹء
ģֻҪûĵƷ⿨еǮʱߣ
ľŷŵùֻûƱôף
ð죬
׷뿪ڹ̨򿪲ţŹľտһΪյķء
ǽ⣬뽫óɡ׷ȫ΢Ц񡣶ƺѾ³ľпռָ
ľҲīһӣͼָĿռָʣȻȻ䣬ͳһӡ
׷ʼ΢ЦţҲûΪ˸Ŀռָе˿ȣϾ⣬ѾöˣԼһö
ڵһһӣͼжһƱ
ľ״һȻû뵽ͨԱһͷȻҲӵпռָ
ⶫɲǴײˣ
ܶͼ¶ӵпռָ
һƱľУ׷ͷֽڷһռָȻҵ̨
йȻţͷһܵľѣ
ľտݷ˹̨̽һˣǰ˽г

ϯλԺǰ͹վ̨ϣһòŮһСҩƿЦݣ˿̨Լ᷿ܵλˣĵļƷԵʦֵ֮Ʒ鵤ǿ£н׶εС磡
Ϊһ
ľոȣŮ˵ɫȻȻû뵽ﾹȻƷҩ۾Ȼֻһ
۸񶨵õҲ̫˰ɣ
Ȼ޷Ʒҩľ֪鵤õȥҲٿǧϰ
ϵĿ˲ֻ࣬ȼˣ᷿ҲǺܶ࣬˵͵ۣһǧǿˣ

ڹľ֮ʣѾȱۡ
ĳϯλϣһ˺ԥ̧֣
İ

һǧ

һʱ󣬹ľʶԼĵǶģΪ۸һƷ鵤Ȼһ
Ȼ۸Ѿгۣ
ԣֻҡͷ̾ﻹԩͷ
ùľǣƷ鵤λߣ治ɫƺһ˵ʲô
ԼСЩǮˡ
ľͻȻоԼ
ʶԼǡ
ΪȺǳƷмƷ;Ʒķߣÿһĵۣζ
ȵĲʺ˫ʮһΣ
ʮΣ
ʮΣ
ɽ
³Ȼ˳ʮ߸һƵ
ľܴ
ϾҲӣҲֻǿһ
ڽǰһֱΪԼһеСǮ᷿ļλүŷ֣Լˣ
磬Ķù󰡣տ˫С죬
ȻͻСԽǮûʲôʮ뺷֣Ҳ̼С񾭡
ľΪȻĵͷȻֵ̯̯Ѿͷﲻʺ棬߰ɡĲᣬԾ뿪ͬʱһȡ
ĵھżƷһļƷϵ书ֽСն졷һڹľ֮ʣ̨ϵŮԱɤĶС
£
ľȻפ㣬ȻտȻ⼴Ҫ书ؼģ


444 Ǯ
ʵļ书ѾûļֵϾܹǸǴﵽܸߵ磿
ǣԼãԼĺ
ļƷѾͬкţ书ˣú϶Ҫʵǿͬߣ
ԣʦвʲô书ؼȴʼ˼ҵľģ
ڹľոշһĹ򣬼۸ʹ۵һǧ
ľư
ǧ˵ѾЩƫߣΪ˸Լͽܡ׼һϺõؼȻѾںˡ
ûмžģ
Ϊ֪ʱäĿģ˻Ѽ۸̫ߣûʲôô
Ȼ뷨ǶԵģ˿ɲ룬Ǯ˿ɲ룡
Ȿ书ؼڿ˸ģͻԥۣ
ˣⱾгֵֻһӵļ书ھҾĺ󣬾Ȼﵽһǧ
ľɫ鴤۸̫ˡ
ңҲʼͣ¸ĵľٶϾǱļ书ûҪǮ
ļƷϵ书һǧһΣ
һǧΣ
һ򡭡
ŮҪľ֣һǧһ

˻һȫѻȸ
Ȼ˶Ŀϣ֮г˼Ц
Ȼû뵽ĵ˸߼۵ʱ򣬾Ȼֻһ
̨ϵŮҲ΢΢üȻеľĹΪһĵһԺ󣬾ͻῪʼǧΪļۣѾǱڹ
ˣе㲻
ľ⼸ξĹ۲УȻ֪Ĺ򣬵밴ǱߣպóԷľļ۾ͿˣϾǮҲô
һĵΪõڳ˵ıġ
ȴںǿüԱЦŵŮѵұļ۸𣿡
ӲǱͣҲҪġ
λŮֻչ̨µߣЦһǧһ˾ģ
һǧ
ŮԱ£ԭȲʤȯ֣Ϊõľۿ˿ľǳ˲м
ľĴڣĵһǧһ
ļۿʼ⵽һֱڸģҴŵϿԿС־ڱصã
ԼҲõ
ԣľͱҪһ־ڱصõƣöԷ֪ԼҲ棡
ǡ
ľһּһܱ棬ε־ڱصã˶ţڵ
ǾĵߣΪľԼ
ǣ߳ŭ־͵һǧ
ֱ˶ǧ
ľап࣬ǺԼîˣǹ򶨣һǧһ

һ
ǧ
ǧһ

ȫĿɿڴĿһ뺷ۣһʽӼۡ
ŮԱҲǴ͵˵Ȼǵһ
ĶΣÿζǼߡ衱ļһλ߶ʱŭ죬ȻվָŹľģСǳ£
ľЦЦƽѡȴǰţǱټˣҶûǮˡ
ȴ֪ΪԼΪλʧȥ侲ֻӣŭ
˻һһƬȻ
Ȼû뵽ļ书Ȼĵ˸ߵļλҪ֪弶Ʒ书ҲĲ۸ģ
ľнп죬Ǻģվ˴Уŭһ
Ȼ
һּһ
˳
ãܺã
λľۣΪ֮ǰѾһߣǮҲֻһƨ
˼˲ʱ֪Ҫ˳ˣ
Ƿ׷׽Ŀ⿴̨ŮԱȴ鳣
עӣŮԱŻعϲȻû뵽һļ书Ȼĵ
ļϵ书һһΣ
һΣ
һΣ
ͨŮеСչЦɽ
ľһһͬʱбѣΪϳȥԤȽһպܹճһ
Ϊһļ书Ȼ㻨л
ľζû뵽
ޱ۵İͽʦҿΪѪһҪҸľϲ
տݸĿԲ磬ôǮ𣿡ΪľӦҲһʹŸϵһǧ
ȻǮˣȻҪ
ľȻۣȻֳһƵı飬ѾͷҡǮ


445 һ
ľǮ
Ȼռָֻӣڽʱ䣬ɱٿŵˣ
ֶù㷺Ϊ󡣾ССԭһƷ޵ˣҲǧ
ǽ۳ʮۣ
ˣ
Ϊ궦ڣͬһŽʨľˣ
ļֵ˻Ҫ߳ʮ
ԣľ˵ԼǮʵǴ꣬ȷʵˣ
ĵļƷ书ղȹ̨Ȼղǰ㣬ͷٴ⣬ԼռָӶֳƱ
λˣȻ
׷ߵӺɫе仯ˡ
ӵûмǺпռָһװôӵ꣬ĪĳݼĹӻĵӣ
ľ΢΢һЦû˵
̨ս̣׷߽ľеһ˻
ӹľڵѪ
һʱԼʯǽ׬ѪǮôˣٶҲԿһЩ
ȴ򶨣һȤʵжҪۣ֪еǣ
ûˣľгһЩˣϾȻϡУӵĸоð
׷ͷĵõļϵ书ؼݵڣЦŵλˣжҪҵȥã
ˣľĵõļ书ؼռָտͷ˵ġá
ո߽䣬ľͿﲢ󣬽ˣӵķڣһһ׳ӡ
һߣֳ۷װͷĺ룬ٴ۾ͻһָרҵġѧо
ϷԭֺŵĶƷʦλ֪ҪʲôƷأͷֱ⣬
ľҲΪˬ죬ֱӻִ궦ȡˣϡ
˾Ө͸ɢ貹â
ͷзۣɫ΢䣡
һУȻתʲôԡ
ɢȥЩȵĵһƷˣ
ľ΢ЦŲÿɷ
ʵֻ֪мʳˣͷ˵һƷûʲô֪ȻľȴҲ³˴ţνһƷ˾͵һƷ˰ɡ
ͷһƷ˷ϣ˳һţ編Ƶֲһɫٱ䣬Ʒˣ
λƷʦûмˣ֮˳ԾΪио̺ͨҪǿ
˵ͬƷ˾õģ
Ϊλˣ
Ī˵ϡ֣һƷ˲Ӧôǿ
רҵʦ̺жϳ޲ͬѰ
е޴඼½Ѿ֣ŨޣӵеȻȵģ
ľͷȵɫ΢΢һЦΣ
Ʒʼѣʦ޲ڣȻ˼һλ֪Ǽģֱأ
ģֱۣľʵ
ͷ״֪Сһǽ͵ģڼպйȥٷ֮ʮѣʣĶġֱۣǽֱ뱾꣬ǻ㿪һרҵҺļ۸񡣡
ŶľȻԭһǼĴһֱа
ĴҪȶã
֣Ժ󡣡
졭
ľüʱ䣬Ų̫ԼսɽҪϺһӡ
ͷԥæ˵Ǯѡݵֱ۷ʽ
ľЦˡ
ͷ뽫ֱˣȻԸõˣõ϶ǰٷ֮ʮѶѽ
Уһֵĺ̰
ͷľЦݣʱ֪ԼļˣǰڣЦŵǶԼƷ㹻ģѡ۱ȽϺá
һʱǰľ϶Ὣ˶ѡģϾղʶ½Ǯ˵ı뺷
˵׼˻
ڹļ书޷ģҪ׼Աʱ֮裡
ԿɣһƷֱۣƷ˼ġ
ȻľֻǽһѡֱУͷϲѡϾԱǳɵģ̻ԽǶ࣬ǵĹҲ͸߰
Աƽ飬ȻϷҲ㣬һƷ˼Ϊϳˣ
ľԣ΢΢һЦ
֪еĶƷʦٲ̯һԼȻ˿ˣû˵Ǿȴ
ľԽ˱֣ʦԽȻ
ȻΪ˸Ʒʵˣֱֵ˷ƵӲһˣ


446 
ľӽ붨𣬾һֱڱݣҳɹһĪĹӡ
λƷʦȻԻҪۣȴǼǣϾԷݲǿ˿϶ȥ
˼һָһƷˣ̻Ըһչ
˵仰н
ΪûУõ̻ᣬȻ߹ľ۸񣬿Ѿܸˣ½̻֮һ壡
ľȻĳһļ۸ҲΪ⣬ϾʼֻǴǧ֪ˣ
Ȼ֪ԽȵƷ϶Ǽõģ۸϶ͨһãʦûкļ۸ܲ
ľͷˬĵͬ⣡

һ۳ƱռָȻְ˼ĶƷ˵ľտ뿪С
·ϣտԴУֻԲ˫ͣţ磬һļ书ǽɲкܶΪҪôǮȥ򰡣
Ѿͷ书ΪؼǽϵԶûʲô;ľЦŽ͵
оڸԼ
̽£ľͷǽֵͬİһߣüΪɭԼ
˹ľʶԼĵߣ
Լһ书鷳ľҡҡͷЦտȺС
߿ľͻȻʧʱͼˣ̶ʩչʦ۷Ѳ飬ȴû˿֣
ŭѣģȻһˣ
нֹ򶷵Ĺ涨ذǿ߿ӣڹľʽʱСӸˣ
Ȼ֪û̫߾ĹľʵΪ֪ˣһ󾳽磡
ľһΪ͵ˣϲԵ޹ʵĴɱɱһ²һ£ѡá
ⲻ֤£߻´μɧԼ϶úøһĿΣ
˦ٵߣľտתһɫٴλص˿ջ
̤ջһ˲䣬ʱ͸окüԼɨģżɱ
ľɨڴԾƵЩװͨ˵ǿߣпЦ룺治˰İ
ǱİˣǣǼȻҪͼҲñֵôʺ𣿡
ЩĻߣľǳˣȺǰʯԼĺأ
װһ֪Ŷ¥ȥ
ľԼĿͷͿбͦվڴķ羰
겻һƺ«ԣľʱоڣżΪιա
ͻȻãͬһ䣬һΪ⣬ΪЦ顣
֪ľ˷䣬ɶĺ⾰ɫȴζĵ˺ܶʳ͡ȻѾЩװʳ͵ߡ
ǰ
ľ΢ЦŻشȻڷ䲼óһ̽ӵĽ硣
˵СӲġмľʼ磺Ҳ˵һλᡣ
˶ԻͺѾ֪˭ģʲôĿˡ
в
ľ򽫽Ž꣬Цʦܣ˵Ƭԭһȥ̤Σ
ͣ²õĶΪĿ

ڶ죬ģƣһʺ̤࡭ɱ˵ĺ
ľͽԼտǣſջƬ϶ȥ
ǾԭԶĺУһŮڷڴԡ֮֮Ŀʹ
ˣ˽˺Ϊ
·ϣΪǰĹľʵ˵ȥˣ
ľԣʱĿ⿴տݣ˵СûͶºã
տݼ״æӽݺΰ֣װûľעӣʦ㾪ʦ㣬治
ľջĿ⵭ĵȥȥûϵɣ
ǺûϵҺ֪һļ书㵱ʱʲôء΢΢һЦ
ʲô飿
ǵȻѪ飡
ǣľ϶˵Ÿ˵ı飬ǮģȻȥˣȻǸ˵飡
͡
嵼ģڿһЦȻƲ㻹ǿĿ
ľһۣȻ
嵼ԼЦݣһĵľ˸ǣʵܲ
ľΪȻĵСˡ


447 ԩҲͷ
Ȼ˵ȴòϾ漸ٵߣʵȷʵףˣʦ۷ˣ
ǿݣǶԷһϣûĿԵֿ
Դɡ嵰һۣתտ

ԭֻ룬սɽ֮ۼʼҶæڳɽϲι棬Դ˵صûжο͡
ľһ·οԽԽ٣ԽԽƫƧǼСһƬС֣ںſʼӿŲ
ȻѾˣ
ľפС⣬΢Ц羰ǲɱ֮أ

ںƣΪеһ书ؼһ˸ȥˣһԼķʽ
ɺ޵ǣѵѵǸһ󻹰˸ˡ
ˣصջУһҹû˯ã
źȦɢɢġ·ϣȴⷢǰŮ
ȻһϣǸмȴ˿ӰǾݡ
žͿɫŮڵķʱһɨգ
ǰ佻̸̸ȴŮߣǼ˵֮һȻԼˣ
ԩҲͷȫѹ򰡣
ڶʱȼŭ𣬲ûеһʱȥһһ٣ĸ󣬴㵽ٵĵطٶ֣
ˣһ·ĸ棬ǿͣС⣬ͣ˫ȴϵĻζͺһڱݣ
СӵĪ⣿
㵸΢΢һ˵һӼ۷ʱͿ϶Լ뷨
Ͼûˣ޳ܵķģ
˽үңǸˣҲΪһɵȣսȭͷʦ۷ʵȻ
ҪɱȥȴȻһͣ˼ܵĶ
ΪͻȻǰâӰջСߣ

ǺâɢȥڴһȻû뵽СӾȻİ֣
ССˣڿ֣ʱ͵ˣϾʦ۷壬ںǰһϣ
ڿĺ֪ܿԼȥΪ͹ϵİοԼӱʮ겻˵գҪ뿪
ת֮ʣȴ֣ⷢǰںǸһｻӱ񶼺ܲƣв²⣺Īһģ
뿪Ĵ㣬ǶһŴ£ǰЩˣΪ²⣬һģǿ϶ǵжԵģ
ϣ
˺һ˫ıѿͬʱƬֳĸźԼʵ޼ǿߣһΧ
⼸һСг𰡣ǽţˣȴСǸɵȣǿҲǣ

ô˵̸ˣľվ⣬߲Ƶĸʦεʼ
⼸ߣľ⣬ǶּҵˣȻΪ˵ϵɳ֮¡
ѣǹһƣȥ͹ǣ˵Ĺȥɣ
һΪסȻ˵ĿΪºͣǿʵȴʼմڱУȻвζ
ľЦЦսɽ¹Ҫ˰ɣ
ּ䲻ݼڶҲ˲֡һ˵Ȼ
ľ͸ˣ̯̯֣ûʲô˵ˣ
Ǹǲܣ˵棬ϾֵıǷᣡ
˵ϣߺĸʦȻѾ֪Էǲͬ⣬ôֻпˣ
һһֱû˵Լͬ˺ԺԷʶôʱ䡰ߡƲԳԷƣ˵գȻ֣Źľȥ
ɳ˵ǰʵû˿֣־һеĴ㣡
ȻҪӷ㣡ľüȻȻ˫ȭһӣ뺷ŶԷϮȭͷӭȥ
飡
ǿײ죡
ּ͹ľȭͷӴ˲䣬ɫ䣬ΪоһƲɵ׾Լ
ǿ
ǿ̫ף
ĵһоҲһŵĸоʱشնź汬ˣ
䣡
ּΪǱˤʮ⣡
ܣһԼֻһоͱɣʱŵʧּҵĸʦ۷ǿ߸һĿɿڴ
Ȼǲ뵽ǰ˾Ȼһͬȼʮף


448 
ľһɣּҵɫҲ΢΢һ䡣
ڽĹؼʱ̣ŭ˵һɫʦͻƣڵǿߺ֣Ųɣû뵽ǣںֹǶֱ֣Ǻ޻֮
и˫ȭգ
УԼдȣٴΰУͬԷһʵǿһлڣ
ܣ
ûУ
Ȼ𾪣ȴȼļ飬Ϊ֣Լ¡ܹľĿ꣬ȻǶԵģ
һǿĶ֣ԼҪĶ޲ԼͻƸߵ磡
ڿľֳǿûлģû˿ҡǶԸǿ׷Ŀ
һͨ۷ǿߵҪأ
һ
ּһбɣҧűû˵˭ùľĪ
һʼ֮þʯǣٵĹԪɣ䷳£ľΪ֪˲һ㣡
ˣûʧÿζԼϲǡ
ȻԼ޼ң
ľֵǿúܶ𾪣ŵǶԶĽڣֻʧɫĵ⡭һȻ
벻һˣӵбԼһ󾳽ʵ
ЦԼȻȥһ٣
ڰңЩǰ֣ȻһοҪߵˡ
żȥŷԼֹˣ

˵ӵϼվѪȻľһȭɣͬʱ˲Сˣ
ȻǱɣȻսԾͼ磬СӺǿһϣ
ã
һֻνġܡǿһ㣬ڿľǿƺȻд󣬵Ӧͬʱĸʦ۷ǿʹ˸ɫ
ӵ޵ĸʦʱᣬȻΧ
ּҲˣԶ١΢΢һЦȻ˿ЩϿʦ٩ɱڰ
˰̣ıּ˿׹ⱬʧȥղº͵ݣ
ﺱ˼Զ٣ɱΣ
ȻּѾŹľһˣ
ǣǺСЩˣСкͽ꣡
ɧʼմڳĬǾͺǿӣ
ľ½ǣûתһĨ΢Цּĸʦˡ
ǻ֮⣬Ȼڸˣ
ڴˣвûϾǻʦ磬֪֮򲻹ʦ۷廹ǿ۸ģ
ҵģпĸʦ
һεĲ
˭ԼֻиոսãֻʦڵʵǾֻһʦ۷ˡ
ľͽĬϾڽһнֳľٶɸĬ
ֻ󲽿
һֱŵʦ۷ʵױͬʱ˫ȭȼյĻ֮Ԫɷ˵ּʦȥ
ʦ۷塭
ּҵǿû뵽ɽ¶ˮıˣȻҲǿʵҴżͻĿܣ
飡
ּ֮ʣѺʦһ
ľʱҲսԪΪʵ壬ͬʱâ֮Ԫ뽣նȥ
ϣ
겻гͽȻʣâŹּʦնȥ
̳֣ԺͽâƬԵüΪ貣
ʦ㣬ǴˣտݺһƬȫյأСֻĽȻܹܣ˷ܣ
ݺ΢ЦŲ
Ҳ˹һգһգĿųսˣ룬Ƕ޼ңԺ󣬱ȻΪ޼ǿս

ʼոͬˣȻҲŲ׵磡
Ǳˣһ࣬û˿ѹģռϷ磡
ýˣȻʵֻǸոմﵽʦڣĪ⣬ʦ۷ѽѷ֣
ڱˣ
ܿʶԼղóȻȥ˵һ˴ˣȼ͵ý꣬ԼҲԸ㶨
һжһиԽս
ڵĽڣûҪľ뷨Ҹ֪ǧһ
ϾͻС鶼ӹ֣ⱳ϶ҲǿԼԼļǲ𰡣


449 Ҫɱˣ
ڶ뷨͹ľ֣ȴʼմڱּȻҲʶ⼸˲򵥰
ˣ˵ʲôˣ
ȻĳĵϵĵӣҲֻƹˤĴȥˣ

ܹһлľռ˳䲻ΪǿԵʣ
ּҵϾҲǿߣܿͷһ㣬ѡܶսߣʱ䴦ƣȻ֧ţ˵Ҳһ
󿪴ϣ֮âջһ⣡
Ȼ޷ǣȻ֪Է˼ľȻŵ΢Ц


֮Ԫϴӿ֣ľһδλâٶҲ
Ƶʲϼ٣룬һǿĹΪ֧ŵڣѵȡ֮֮

ľڵԪ˵Ѿﵽȡ֮ߵĵزΪͻľԪͬʱﵽǿȣ
Ԫڵ֮ƣͻǿȣϵศɣ
ˣ
ľ
˵ľת֮ԪΪľ֮ԪศѾﵽ޾ĵز
ּҵȻ֪һ㡣
ԽôȥԽľǸոսķƶʱήңϾһʼշĹ򶷣Ȼ侲Ҳġ
ľûԼľ֮ԪҲûöԪֻ书ϡҪܣȻеѶȡ
һ㶼ʩչԽԽ죬ԽԽˮͺ񡭡
ԱսĽԱȣ
ڽսеĽ꣬ͽеĿ졢ޡ׼Ӽ£ΪΨˣսʤʦ۷ǿߵĿܣ
ͬڹľ״̬ƴ״̬
һΪУֻȼʱΪʱΪ꣬ʦǿ֮С
ڻ֮ԪıѣԼƿüΪùּʦֻƣڵֿʼնûнһаʽ
ּҵʦ۷ߣôеϵת

ڹԪУʱ޿̲ںͬȼߵȼ߱䣬һȻٳûнȴ˸̵
˵ʦ۷ǿߣǸոս粻ȵʵһս
ľǱֵĹǿƣּҵ׷ױѹơ
Իһ𣬴ӶݶദĬϽзˣǱԵĶָֹˡ
飡
飡
ľ鶯ƮݣһδλӹÿǿܣǾһ亹
ɶСǿƢּһֱڱˣ̲סƿڴ
һҲںˣɫȴΪѿΪȶǿһЩʼոоǰһƺûʹȫƺϷˣԼֵܶˣ
Ҳȷʵˡ
ľȻϷǣ
ֶȤζûг೤ʱ䣬ֻٴμӿ죬Ƣּնȥ
ּں͹ľƴ󣬱ֱصչˣʱƵæң˵ŭ𣺡ģΪʲôϿң
ľ΢΢һЦâ˸貹âȻǼ˼һ״ȫӿȥӲӶԷĹͼöдϢʱ䡣
飡
âڹľСڶʱľУ¸ǰȥһ磡
ּڲǱܶսľһĨ΢Цĵ𼱣һֵˣ
˵գ¡ʩչִӡϢȥ
⡭
ľĪĲƮݣõּɵˣ
ոиľȻι磬Ȼ𾪣̶תΪ˺ȻΪԷ˿Ϊӡ
һʱ֪СӡҪɱ˰
Ĩͣźˣ
ţܹһнԼɣ֮ãɱп϶ֲܿ
ˣ
ʮףһŲڵϣȴϸ΢Ļǰˢһ³֣ڴʱĻ棬ǿɶˣЦˣҲͣ
ûСûгɱУ߲һѪ緢
Ҳ̼䣬Χ˷츲صı仯ûˣԶĺҲʧˣ
һƬģһƬڰ
ڴ˵ͫһʲôŵĵ󡪡

ܣ
ּҵһӹľĲлعתҪֹɾͿԼĶܣȻһĻ֣
ƬͻȻʮ׷ΧĹĻּ˫Ŀ˼ĵ󣡡


450 ȶħ£
ûзֹĻĴڣҲû˲ý
ΪʲôнСɼ󷨣
Ҿͺǡƾճֵġ
ּҵججڵ
ȻԴƣҲ벻ǸʱľѲ˽ǲڽǰΧƷ߲ǵ
ܲңּˣûʶαװ󡱵Ĵڣڹľ£һͷޱޣȻ֪׵Ĵ˽ȥ


ҫĹĻȻղСһ㵸Ķǳ鴤ԭղڲý
⵽ʲôˣ
ﵽ磬Ȼ
ãֻǺžģطҲûе쾺ĵһĻڸҲѣһǳлнֹ򶷵Ĺء
ȻԼɾ͵ùˣ

ѵ㲻֪ȶ֮𣿡
ܱڽڣּҵڴУľƮһ£Ļӽȥ
ۣ
ּȻ񣬿âѹæˣڶԷʽ̫ͣ΢Ųһ磬Ҽ㱻âƣѪ꣡
˻
֮ûᵽƤ⴫ĴʹȾ͸оȵĻȼգͬʱڼԼȫ
ܻ
ϵ֮пۻԪһѪ֮翪բˮޱȵĺХ
ּȻʧɫæתͼѹƺֹǻɺչ
ĵȼȹľߣ˵ĵһʱͿʼѹƣҲԳɹȴΪʱ
ޱȵּܻȫճѪ֮УķֹǼǰ߱ҵԣʼΪɺܻ

ּŤȫͨĹڵϣ˲Ĳҽ
ͽǽսĸʦ۷ʹĲҽУһţĿ⿴ȥͼԼҵǿڵʱʧɫ
ȻѾʶԼͬѾˣ
ľ˵Ĳһڱȶʱɻ
ԣ⼸սȫ֮ʣץסᣬһ˿ֳֳΪһâּҵʦ۷壡
˽һ
ɱУ
ۣ
â
ȻعȴԼұ۾Ѹ߸𣬲Ѫ꣬󻹽Լϡ
ȡ
ۣ

ľͽּ̽ߴɥʧսǱȴһĨɱȻΧȼ׿ʼŨ
ã
߼״ͷһǿҵΣУȻѾʶ˶ɱԵ¾ź˵Ĵ㣡
ǣǵ͹еٶȣԼ˲䱬ʵһͿƯĻ棬Ȼһγ˾޴ͷ

˫һӣ书γɵȼջ˳ɱȥ
ȥսʦ۷ɡգ
һĹ
Ǿͳױȼմҽжûн
нȼջأƬֻһѶѷĩŴζ紵ﳾƮ񷡣
Уɱϣ
ԶĹľ״΢΢üȻЩ˿ɶ񣬵ҲﲻԼĥˣαֱӽɱ
˵ˣտݻδŮ㱩ɱŵģ
ȻľĵǺܶԡ
ֻտԲ˫̧С֣С죬á̼
ͨ
ľֱԵڵأİԼˣ

ҡܻʴּڵϷȥȻʹൽ˼¡
ľҡͷ룬Լ̫ˣǲܿʹ࣬ϡڵ׶ʱСѪ֮С
ʹȸжʱʧּȻɣͷһ˲ǵɽг׽ˣ
ûüϢȴ˳Լչ¶ħ΢ЦѾ˻֣ʱпܱٴʹĸо
ּԣʱʧɫ
ָоһξѾˬˣһΣǻֱɱİݣ
Ͼǿߣµ˵֮һЩŵ
ģ̽Եģ롭ʲô
ϲʹ˴򽻵ˡ
ľǳ⣬Ȼվâ궦ڣȻɱǽٵļһʲôط
ľ˿µԼŵŨɱּʱһɺ⣡
Цȶħ¡
ŭħẦ£
ּб˻ţɳ⵽ʲôһ˰


451 Ľ
ľ˵ǽٵһλᡣ
ɶԷȻԼ鷳ԼȻҪʵµĳŵһ֮أ
ΪһŵǧһԾŶˣ

С֡
΢žȻ
ʫ黭ĵطһϱڵʦڵ΢š
ǱΪּҵϵģɽȴ˶ӣߵ壬书ʦ۷Ҳˡ
ּҴ˴μսɽۣ֮ɳҲʮˣǿս㼯屻𣬻ǱһȺߣ
Ҵļ˵Ǿ޴ģ
ּǰսɽҪˣ
ܻʴڵһ˫ֽקŵϵݡһŵ棬ŭɳּһУ

ּҵδκλʱմɭЦͿһ˳ǰ
òЦҲֱ治Ůּҵ߿ֵĺˣȴȫȻ
˵Ĳּˡ
غ͸ɭ˫һӣͼĹɳֱϡ
û˿书ȻУҲԱã׷ױУ˫ĿѪû



ʦ۷ʵױųûıܡǶͷĺǱˣ
ǿǿߵ书ֽȥ編ƵķһˣԼĵطһۣ
ܱ䣬ҳɱ
ԼëȻ
һʱ϶һǷԼǵ²һеӴܣ±һ׷
ͬʱģһοѣҲ˵鷳
ಣ
ڱͨԭСУͼͷһâ㿴ǰ·ϣһѽ
˻
ڼ״ŲڵɫҲʱΪ˽Ǹղǿõ
Ǳˣ
Ǳ׷
ᣬȴҶֺֻôӲվԭأ˫ȸǿʼ
á
ꤵתԼһŮף磬ǰôһ֣
ǰѾͷȥ
ã
ܿ죬ڱ㿴ǺܿɰŮԼǰһŴ۾ԼСſ磬кļ书Ǽһ
ڵСʱˡ
˵㰡İйƽҲ
𣿡ľԱ˹ȻڽϿ˿װԾĵҿСӣ̫Сˣ
һǹģ
һһǹģ
ڿľȵı飬໺ţͲСĳԾΪǰѽԼǰõ֤
ѣּˡľЦеļ
֪װͿֻƤЦⲻЦĻش𣺡ǰּˡ
ôǵǱļ书ңȥɣľ΢Цʵ
⻰ȴѽŵòᡣ
ֻæҡͷϣˬǹ˰죬żǹɢģ
𣿡ľɵĿ˿⡱һ£һֻ֣ٴĵģҷģ
ʵ˵Ĳɢģֹⷢľˡ
ľţ
ΪСӺɳһԼģ͵ϮԼء
䣬ղСûӴܣԼҿ־ı֣²˺ܿĿԼСֵһС
ʵľһʼûһΪŹȣΪľת֮ʷԼ
ԻŲ·Ӵܡ
Ҳˣо˴㷵ԭĹľżâסȥ·
ȻɣľȻҪթһթ
ǣļüΪĿѣЩ飬֪̫ûκκôɱ֮
ԣ亹ֱֽͨŵĵҸղֻ½֣ʲôûʲôû
ľһǵ͵Ĵ˵
տݶĳֻС磬ʲôˣ
ľͷ
տĥ¶һܡײСģ֪̫ˡ
տ˿µı飬ľ΢΢һЦõʵѾͷʲô
ȻɱԾ󻼣տצĵ
ľһͷߣ룬СбҺ񻹶ĺܶ࣡
ɲʲô¡
ɫȻѾͷǸ˭ѧģ


452 
տݲӿǵģ޽㣡
ľɫһ䣬Ŀ嵡
ĿԶķ羰ûзעӡ
嵡
ľҧ˵־ûתʽĵѾͷϰ֮ˣԵ޹ʵɱˣ
ΪֳΪбҪѾͷϿΣ̫ڱ壬ãԺҲħ
Ǵ磬ղžɱˣտָźУȻָָ꣬Ʋʦܻһ˵ֱء
ľĿƹȥкͽͬĿƿһ

ľͻȻʶտ˵򣬺Щ۲˴ʱˣһ簡
УҪСȷۣ
ǹľֱͦˣظ㲻ѧǣӦú͸ѧ
ʹѧʲôտ۾ʵ
ѧʴȣѧѧݣľһӵУԺı顣ڻ֮ȴȻתѧ޳ܣ

տݵۣľԼϿ¾һûᡣ
ǣڵϵĽڣϵĳ΢ЦŵҶǽˣ˴񣡡
ڿľ˯}Ļŵ΢ЦʱС࿪ʼˣ磬ҴˣҲøģ
˵գ£ȡոףԸ͸磬ϣ˲С˹һ·
ʲôǣ
ô뵱ˣȴͶһ͵ôίڴ٣
ľ˵ʲôҪΪǸˣҪտһ۵İ
һȻĵѣˣڿҰ
ڣٰ
æӻһȡһƱϣǣǣôţһս׿϶ﻹһЦɣ

ľƿڴ
羹Ȼ˼ˣԼˣѾͷۣȴһĹң
ѵΪСүǸŮ
ľĶˣ
ǼᶨģŬڳΪЦѣǮҲף´ȥĵҪƷɡ
Զԣ
һڻ﷭һȻóеĹݵľǰ˿˵ĵ磬⿨ﻹӣھȥУһֲٵĻ㣡
Ǹˣ
żֵĽףһƱһŴӵĹ
ľˡ
ѹȥаۣôջ£׳ţռ˸ߵأ
󽫻׺һ֣ڿռָľһ֣ѣߣھȥУ

߳ľֵúϲ£죬ϾԵ޹׬˽ʮֺȥңȥ
Žڵļ򣬵ѹˬľŽˣŶˣʲô֣
磬Сսڣ
Сһֱţ˿ģʱ㰵ЩΪ֪ԼǮĵλʱһȫ
ڣ֣֣ľ̾ѣȻȻղСֵ飬ֻ֪ĪҪй¶
ڿľͽǱ뺷ʵȻľҲ˵ȥ
ԣæƣģ磬ģ쿴һУҶڶ
šľͷ˿ڽֵȺԼտˣһ֣¾սɽĶʲôѴȥ˵ңڣ
˼ҸôǮҲһɽѣԹľԼַ
Ŀ͹ľ뿪ų׷
ԼûˣԼûбɱڣ
ڴϣпܾ
ƽļ飬ڼæԼסĿջȥͬʱﻹͣİڣڣ
·ϣȴ뵽ʲô
ͷզôأ
һ·һ·
ڽջȻȻŴȣսɽ֮۾ٰ췽ԪɾǾסڴˣ
ĪǹԪɵĵӣڰϾٵҲֻйԪɵʸס
ľš
߶Ÿղ˱ţɫȻһ䣬ΪͻȻڶ޵ĹԪɵһţͽвɫʿľš
ҿ
ˣʱţȻⶨǸôͣͬʱأ϶ǲɫʿɣ
ȷ˹ľݣ
޳ݵģԭﶨݵĳŰ


453 
ľտǻԺСѾͷգ۾ʵ磬ʴȣݺ
ľһ飬εĽ̫ͣˣҲܾ̾ҷʴȺͿݡ
˾һ񺮡
嵸տݣ޳ܣ

˻صջľһҴ뿪ˣΪһҪȴ˳ҲͬһԵĸƨɺ档
ľ·ϣ̲סתʵǸҸ
겻򵭵ĵмܴ򡣡
ʲô
ѵСүһϲܵ

ɡ
ƺ«ôţľҲ˦ֻȥˣ·ϣ߹հ˹պһҾƹݡ
һҺܺľƹݣ߸߹ǿСֵǻĿ
ľ˸ոûнţŵһɴ̱ǵ֬ζŴ֬ᵽ˾ζңſڣվż¶ǵŮ·ߵĿۡ
ԣǴžƵӵ¥
˿ǱŵӭŮľһĭһ˦ڷȴ󲽿
ҲѹҪȰտͻؿջý˸ţҪȥô
꿴ǼŮ䴩˵¶ǣʱСһ죬ڿľȶԥһŸʲô
ȻСӴûƣȻЩ߰
еûʲô仯ʼһǷǮı飬ڿľȥԥľ͸˹ȥ
ڲƻʱ̣Ŀ˲ࡣ
ǼſɦŪ˵Ůһ۾Ϳ˹ľˣʱתӭȥǻϣλ͹ٺÿΣ⣬Сأ
˵ľ۳඼ȥҴ紩ҲΪף˿˵һʱͻΪĳҵĹӸ磡
ľڵΪҲǳ̻Ҳо飬ǵĵ˵ġ
λС˵ģǸӲ˵İһŮڿЦȻֹڹľ첲ϣ͵Ƶק
Ϊһרҵ۹ܶŮˣ
Ͼ֪С϶ǮһǵһԾͿʼ
Ů˽ľקĽҲˡ
ڵͺ͸ˣҪӭŮȴԽ§Խ˺ͦزϣʱҲ
гиԣΪӭŮҪסֱۣȴȻ֬׷ۣ
ϣλүף
ӭŮþ̣Ը˧ˣûǼа֣չеĸ첲ϡ
ɫʱͺˣջǱ˽ȥ

޽㣬ǽȥˣڹľ˸ոձק¥Զĺͬտգ۾˳
ҲӰ˳ȴǾ죬޵Ҿ֪һҪǸ
޽㣬ʲôط
տݿΪ⡣Ȼ֪ſŮӭǸʲôطء
ﲻʲôõطüЩ˶ϲ
ŶտƶǶȻգ۾ǻȥ𣿡
ȻҪȥ嵱ܲ˵ĵտݼ״ЩĪʵ޽㣬
ԣ΢΢һԼ
ôأΪľ̵嵣ʱҡͷϣֻôߴտݵãǸϿȥɡ
˹ȥȴŮֻϣλкιѽ
΢΢һЦﵱȻǳԾơ
ŮڿڡЦλῪЦ
ѾһŮǰûһǳԾƵģΪǶץԼ˵ģ
ԣȻΪһץԼҺӵŮˡ
嵿Ц˹죬ü΢壬ܺЦ𣿡
ŮЦݣ㻹ǻȥú룬Ժô˩סԼ˵İɡ
嵱ʹϻۣŮһ˵ܿ˼򣬶ʱСһ죬߷߽ӵĵʲôˣŸϿ𵱵
ϣû뵽ôεŮˣףѹԼҵ˻͵ȡ
ݶʱ𣿡
ôǴ£ŮЦȻ˼£Ϳ׳˳
Ҳ֪ôһ侲嵣ڽ쳹ױŭ֧˼ά
ڿ׳߳ЦһСȻһǼ׳ȥ
ͨ
Ǽ׳׷Ե֣мĵҾͽˣ


454 һ
ڣľ˱˽
ùľߵǣקԼɢζŮ˾һֱزԼĸ첲
̫ɶˡ
ľģƮƮȻġ
ͷȴڼѣΪǰµģ
걻ӭ͵Ů棬ͺ͸ˣӲͬʱҲʼ
˵ľе¥ľ飬ǽǵصصĴСû
ͬòȥĻУֻϲ˪и˸ʱпбߵĿܡ
ò˵˶ܳԣҲǼΪţⷽȴΪСף˿Ը¶ɣ
үþûūҿˡ
˸Ƶվ޵ڲ֪롣ͿһͿĨź֬ŮˣŤСһͷϡ
һЦ˫ֻʵŮȥСҲ㰡˵žͺŮ˲˶¥
˼ңרҵ
ľɤӣҪЧ£ԺȴȻԹ񣬶ʱ˸飬ʣĵ᷿ʲôλã
§ŹľŮԣʱЦĸˣԭֹӵģ˵أūҴȥҡ
ľŷĽװʹ˸ɫŸ˹

ĵ᷿
һ𣬻ﶼ§һŪɧ˶
һϷһˣΪõĵ٣ŸоȻˣǸ
һҲ͵ǾǣСһߣǿ˸˵
ȻЩǿջվŸһڹӸ硣иűľһɳ
ɳƱһֵĵСӱһ
ˣ٣˵ɳĸʦȥѵǸһˣһӸʵ
Ǹһ˵ָľˣ
ɳһ˵ɫȻһ䣬ǱȶһĻָԺС˫⣬˫ȭɽգžһƱ㻯Ϊ˷ĩ
˵棬һ⣬˵һӶ޷ϴˢĳ裡
֮ȥּҵĳϣ붯ͼʦӹľȥ򣬲ڽץס˻ᡣ
˿˿ֲɫʱһϾȺߣҲǿ
ڼ˲ҿʱɳӷŭлعЦСӣɣǺȾƣ
ĸʦ۷壬ɳֻҪԭ򣬿϶ȻҲ泩
Ӹ״Ҳչ¶ЦݣеǾһƣ
ˣ
ˣ
˺ȵ⴫ߵ
ͿűƿһŮ˹΢΢ǷչЦֹӣ㡣
ңɳ΢΢һ˭
Ůû˵ľȴѴ˽Ȼ΢Цţң
ˢ
ľ֣ƵĹӸǼȻܵȫվŵĶ
ɳǾĵ㣡
ҡ
ľʼ磬Ȼֱ߹һλƺźƷһ£缸ܡ
ɳɫ壬㡭ô
ԼѾȥɱˣΪʲôţҾȻҵԼڵĵط
ѵ˵
ɳɵӣܿ뵽ʲôԽ룬ľͶʱתȻҪܵĴ㡣
㶯֮ʣһǿѹ֧ţֻܡͨһϡ
ľžƱһڣЦŵ٣Ҳڶμ棬ô߰ɣ
ɳû˸ղŵķ⣬ұľͷŵѹţҲ亹ֻŵĵ㡭ʲô
ȻǺȾˡľ΢΢һЦȻ󲻾Ŀ򼸸Ӹ磬ΪõĵǼ
⼸˱Źľɳ˵֮ʣ뿪˾ŲȻҲˣԾʹŸɳҲˡ
ľǳǿƣЩӸԾһȺӲĺʱ˸ԹԻصԼλʵͽĲҶֺ
ŶһȾƲ֡ľЦȻЩɵɵվԱߵļŮӻ֣Ƕȥɡ
Ů˼ҴҾ뿪ˡ
ľ᷿ЩӸϾͳɫǾ֪ԣ԰Ͳ뿪ء
ЩŮ뿪֮󣬽˽ǰ֣߳ʦ֣¥ûˡ
ľͷƱ˻Σˣңһ


455 ֪
ЩӸͷð亹Ҵ˵һп죬ǻһ
ľ塣
Ȼ󿴵޶ԣҲû˵ʲôɳ˵٣Ȱ
ɳ״̬˵Ⱦˣվվȣֻǿ㵽ʲô
ľתžƺ΢ЦŵȻ·
˵ĺɣû˿ɱ⣬ͺڿЦԣɫȻһ䣬֪һﲢǿЦΪû˻ɢѹűˣȤЦģ
ɳϳ˾֣ѹ£Ѻ䤱ûЩڳ֧ţڵϴ
ģ
ûΪֻỻľıģԼɱġ
᷿ܾ˶˵ֻйľһ˶ƣԵüΪ졣
ſڣΪͷĵˡΪԼɳˡ
ľԣЦ
ȻһӣͼâС
ϣɳһ⣬ǸһѵһλᣬȻѵ̣Ǿȡɡ
˵֮䣬͸һɱ
ɳղŻһڹľ˵Ǿ仰ʼռֵķ󳹵ױ
ͨ
ֻͻأĹڵϣϲֻţɳһʱͿٸһλᡣ˵ձڵߵ
ľ
ûôûߣÿâһƣ˶ϰɣȫ
ɳԣγϣ캰صĴɲᣬŽ߾Ŀܣ
ԽˣԽùľɱ
ֻȻâܵƣƾնУӳһâɳͷ­ȥ
һ죬˸ûϵ
ɳͫһҪܣȴ޷˿
ˣֻǴĽâնԼ
ڽâɳͷ֮ʣͻȻһǿѹ󿴵һâ
飡
âУֱӻڹľĽâϣâ˲䱻ɡ
䣡
â᷿ǽϣǽڶʱһ
ľüһ壬ת⿴ȥͼһվ⣬ĶԼгɱ⡣
ڣ
ͻȻֵˣľܿ췢ľ硣
ϣ
ɳԭΪԼҪˣû뵽Σ֮ʣּҵĴϾȻˣǰָŹľϣҪɱң
ֱ꺣Լҵĵϵ˲ɫʱ
ϾԼҵˣҲѵ⣬󽫲ˬ鷢йڹľϣСӣּҵĵϵкζԹҪ˶֣
ϣҶļһɳָŹľҧгݵĵȻǿڳ֪ԼȫˣҲˡ

ֱ꺣΢΢һ𣬽ԼѾȥ
λּҵĳϺܿͷԣɫһɭĵСӣּҵأ
ľʼ磬ʲôּҵˣҲ֪ȻװͿ
ֱ꺣ϾڣһּҵĴϣȻľϣѾ²һš
Լȥļ׶༪٣
ּҵľԾӢиʲộԼּλԼ㣿
ֱ꺣ڵʵױ˫Źľǰɣ
ľâУͬǸĨһ˿΢ЦȻǿ߹еĴ㡣

ֱ꺣Цĳʱŭ죬˹ȥǿǽŴážž졣
վһԣǿĺ˺üףֱ᷿ǽվȡ
ǿ
˲Ϊľ
˫˸ʿŹľв֪Щʲô
ϣ
ֱ꺣Ȼľɫһݣ֮Ԫ뽣ֱŶԷȥ
ǴӲƴ
֪
ֱ꺣ӾҺԼӲƴʱЦͬʱּӴ˼֡
ڵǿߣľڣǰ߿ⲻΪ
ȷľȻǿС磬ҪӲƴ϶ֿԡ
ľͷ࣬ȻҲ֪
ֱֻ꺣ײһ˲䣬¶Цݣ΢΢㵣ͿǰһΣܿԼ
ãֱ꺣󾪡
ͣ
ڴʱһ졣
ת㿴һѪܵͷ­˳ڵϣѪմǵ̺
ͷ­˫Ŀ˾ţ


456 Ī
ɳ֪ܹ֮˿ĸϹΪҲ֡
ľǿƣǿߡ
ϲǶ֣ǺûĹġ
˵Ҫ
ϳ֣֪ԼܰȫǿɶҲᱻǰɱ
ڼʹӲƴɳиǿܲѣ֪Է
飬ĿתĿţڴԷĨɱ
һȴ
߼Ӵһ˲䣬Է΢Цħһֲ΢Ц
ʧˣ
׼ȷ˵ԼΪι˴ϡ
ɳԭܵʱ͹ȣ̶תΪȻΪڻιϺ󣬳Լ
ֻǼ򵥵𡪡䡣
ɳš
ȻڴǰԼΪȫʱ򣬱ɱˣ

ֱ꺣ڵȻҲû뵽СӾ;ԹιԼֱӽּҵϵնڽ£
㡭
λĿѣŭѡǵصŹľֱӹȥ
᷿ڵİ裬ʱǿɱɷĩЩӸһײǽϡ
֨
֨
䴫죬ȻԳڱʵҡҡ׹̮Ŀܡ
ľһնɳͷ­ֱ꺣ŭǼʱ䡣
ǰƺԤϵԷᱩߣڸɾͷ­󣬱㻯ΪâֱӴӴڳ˳ȥ
ϵնɱԼǰֱ꺣ܹѣԿܣʱ׷ȥ

뿪ڷڵҲȻɢҡҡ׹ĸоҲ
һƿĴԾ˳ȥ
ˣԭΪֵĵ᷿ʣȺսľĹӸ磬Լɳ壡
⼸Ӹ翴ŸղŻѾԻҾôƨˣһֲѣ˫ȴĴӷ޵Ӵܡ
ǻɢĴܳٸɫһ̧ͷȥͼǾ޴
ͨ
գ˶ܲһȫ档
⼸ӵҲ磬ǳʱ嵽׳ŵҲһ˲䡣
嵽Ҵ񻹻˼ˣտС죬޽㣬ҵˣ
嵽Ųڵ໺׳ֿ˿¼ʹĹӸ磬ĵˣûһǺöģá

ˡ
Ϊһ߱ɱһһ뺷Ů˰ҲˣЩοͣЩҤ׷˳ȥ
嵽Ժ󣬾û˸ˣֻտ˽ľĵ᷿
ŷڣɳԴּҵʬ壬ü΢ȻֿôǱտ˵Ѿ뿪ˣ߰ɡ
տƺѪȳû˿ĲʣֻᡰŶһȻʵ޽㣬ǴҪɱˣ
š嵵ͷȻǰȥտݽȻǴȥҹľ
嵺տ뿪֮һ¥ĳ᷿һֿ§ŻŮƷƣһУû˿Ĳ
Ůȴǽʧɫĵӣ˵¥ˣ⻹и븾ΪԼˣҶˣ
֪
ӵĴֿ΢΢һЦûŮһѣ޼ҵĴС㾹ݳɱ븾ҿ뺷
޼ҵĴС㣿ŮЩʵĪʶŮˣ
ֹʶЦЦ˫΢΢£ٵɱ˵СӣҲʶ
Ů㵵Ŀ룬ڴ˳סյӹȻһ˰
оƱһŮ˵ۣЦŵ˶үһơ
ŮһЦλӡ

˵Уƴûȥ׷ľĬԼסĿջȥ
Ϊʲô׷
Ϊ֪ľ򲻹ڣѡܣȻѪҲ׷ϡ
ϡ
ڽ֮󣬹ľʵǿɣԪۺԼߣǴﵽ¯ز
ʱ䣬ǽ½еġΪ硱֮У
ԣĹľΪâԭϿգٶ֮죬ú׷ֱ꺣ĿɿڴĪ
׷£ֱ꺣ͣһ䷿ϣϾԷ˦Լü֣ô׷ȥ϶ǰ׷ˡ
ԼҵĵϵôǰɱֻŶԷǰߣֱ꺣ƿڴģ
һ໰κͱ


457 
ա
սɽ֮ʢ俪ʼգڽ죬˷ּ֣ҵ
ǰˣ̫Ĺעʱ˿ȴͬЩμսɽŵһϢ׷׷ˡ
Ͼǹ궨ݲȶ״ڹۣμʢɱˣ˲ɡ
ͬʱΪ˴ּҶֱ꺣ƣԼҵʦԼһϵ󱲾ǲⶾ֣Լʮҵ꣡
һ˵ĳЦ
ֱ꺣Ʋѣֻʶֵģȴ֪Ⱥŷ

ľڵּ֪ҲΪ⣬ϾļǵãԼֻǷ˶Է书ûº֡
ĪСֻбˣԼߺ㽫ּҵɱ
ľ˼⡣
ڽ籬ϳּɱ磬ԭսɽ㴫ԪɵӲɫʿɱּǿߵ֣
֪ԺδĴһ磬ϯսɽ
ɫʿڶΪϾһǰйĹڷΪ
ʤ޼ҴС㣬ʤ޼ҵſͣԪͽԪܶѽΪ½һţ
սɽ֮ڼȻɱּҵǺ𾪡
һǰľڹԪһսʦڵľ磬ּǱɱڵľѾͻпܲǳʵ
ЩźȥľʵŲɱּԭڡ
ȻԭڹɱˣǼΪǲԵģ
ϾԪսɽ֮۵ķߣеɱˣʲô˼
ǣһЩʼԪʩѹּҵĳֱ꺣ǲɫʿּߣսɽָ˵
Ʋѡ
Ŵӽɽ죬զͻ⵵£
ڹľɽϣԹƽֻȰּңɸŭɽѰҡ
˾ҫڵ֪йԼͽɱּĴţһӦǲţڶӦǲţ
ΪУԼͽܺ顣ԣȥֱ꺣ȥۡ
ϧǣֱ꺣ں͹ľӴ󣬸йزɫʿĴԣȷ˿϶˹ԪɵΪ
ңߺҵͬ顣
ֱ꺣һҧ£߷׷׾ۼڶΪָ˵
һʱ䣬ɫʿɱּ¼ŴӡšתΪʵĿܡ
ȻΪɫʿɱԪɸ߲ˣͦľ׵ģ
ԣľǵȣȹľֱ꺣ʡ

ģң
ջĶ¥ͷľ֣üڷس洫ԼɱּĴԣ˵ˡ
㣿ЦȻգ۾ּҵĵϵǱɱô

ľȻϾ˵Ĳȴίĵɱûɱּҵ
ѧǰľӣʼ磬˻𣿡
šվǰ䲻ĵտҲ֣Ҳţ϶ûɱּҵ
εҡҡͷ¿û˼򵥡
ŶľԣһŮ˺ܴѵʲôȻפ㣬ʵ޹ʲô
嵳һȻվǰ˿Զ˵ע£ǿڵ羰
㡭ľʱᣬɶŮ
ôˣ΢΢һЦԼ飬ֺ޹ء
޽㣬Ϳ˵ɡ
տݼˣСϾŵԴܲ
ûտݣǿŹľģҡ
㣿ľһһۣΰɡ
˵˴ϣʲô˵ģ籾ǿΪ𣡡
ľҪ֪ңԪǰٰ˽սɽۣ֮Ϊľܹסơʱ̣Ϊɵӣɱĳߣ׻鷳
嵲Ƕ֮ˣ˵ȴùľü
ҥ𣬱Ȼ˿Ϊ֮ĿҲ㡭ûм˵ȥľȴ֪˹ɢҥԣĿĿ϶ǹԪɡ
ˣľɫʱѿΪͻȻʶº񲻼򵥰ȻһĲ߻ı
嵼״ǹ΢ЦľֻҪңҿ϶Ը㡣
ôľʵ
ңҾ͸ô㡣գգ۾ʵҲ֣ΪʲôԼֿЦɵҪأ


458 

ľ˼ѵľ
ǹԪɵĵӣ϶ῼ⡣
Լ֣ȫ˶֪Լ˸ͷ棬ȥĵط
֪ͬһıԹԪɵıʼҡˡ
嵿ɫ任Ծ
вζҧֻңô𣿡
Լ޼ҵĴС㣬ǻˣǿ϶ͲԼɶˣǺǲͬ
áҡ
ľ¶˾ģոտҪ嵣ȴͻȻ˵û˼ˡ
ľˣŮҪ
һۣ꣬кܶСΪ壬п϶Ļڲ߻ΪľǽҶݵ򣡡
Ǵ㽫Լ뷨˵ˣľû˵Ǿš
˵飬ҲţûȥӡԣⶼЩ֮飬Լûʲôϵ
ǹԪǰٰսɽۣ֮ҲΪ£Ⱥսɽǻң϶ʱһЩ
ľԣü˼ǣұݺĻΪ
嵵ͷԪ˽ţڶžصĵλһǳ⣬¶Ҫˡ
ľ˼ϻ֮һ˵ʱ
Ԫ⣬Ҫڶڵ飬ͱǰ֣ʯ򲻻ң
УҪϿȥ
ľ뵽پ̬ĻҪϾԼ뼰ʱ߹ƽ̡
΢ЦŵľԪܹǧ꣬ʼִ֮ţ϶ŷǷ֮򵥵鶼ˣǶͱ̲ˡ
ľԣʱһݳ鴤˵ұɱּ鲢󣿡
Ȼˡ
ƲԼҲ˵ˣ籾ǿΪ𣬾ּˣԪҲ㿸ȥ
ľʡ
ղŻ˵ͬԼɱǴ鷳˵鲻Ů˵׸ʲô
һ˲䣬ľͻȻԼһҲһֱŮ˸ǣűߡ
ⲻָ֪оͬҲһָоǾǹľͷţԼҲʲôط
¶ԹԪ˵ʲôȴö߶˶ҡ嵼˵
ľ㳹ףŮ˵Լ˵ʲôˡ
ݺԼɱּĻֵĵһ壬ȻΪסԪɣȴ
һԷеڶµʱԪɾͻᱻж¼ɣӶΪʸ֮ġ
ľ嵣г˼ɵŮǲˣȴ˽ĺܶ࣬ҪôǺ£Ҫô㰡
ǰ߻ãϾţҲ˰ǺߣŮ˾̫ˣѾˣ
嵼ùľֵһĨ΢Цôң
룬Ӵ̫ãˣ᲻ֺǺǵİǮأľʼ磬
ᡣҡҡͷգ۾Ц˲ţҿ϶Ҫôء


嵷ĶԲԹľǱʶﻹ˵Ļ
ȻˣҲŻսɽˣϾ죬ԼĶƷ˾ҪˣǮԺٻȥҲ١
Ȼγ壬ľѾˣֻڶӱȥսɽ
ľʵڿջûгţõڶһ磬һ뿪ջȥвμӽᡣ
տѾͷǰйܣȻ֪ˣǷҪŹ̻֮һʢ¡

һջ
ͬʦ˳ǰʼüȻΪԼ˶ǡ
ʦã
ʦͽ˸һ಻ӣӺ׷
üиֳһ˿֪˾ǿ׷Լɺĵӡ
ʦãɰǾȻʯ׷ǰ׾ܵźƵ΢Ц
΢΢üĵʯǷ˲İ˵ֿ˿ܣΧɵ̽ʮ˰ɣ
ʯ¶֮ɫ
˵ҲҪμսɽۣ֮ԼͬɵĳϻһǰҸǿλŽסԭĿջҵˡ
Ϊ棬λɵĺĵӿɷѿģ
һƣҲֻΪΣзȵĵʦ壬СֶΪǵİȫ롣


459 
Ц
Լʾ磬ҪС
Ц
νֲЦˣȻᰶСӺܿ˳ۣҲû˵ʲôֻƲһۣȻ棬ͽߡ
ǣʦ𡣡
ʯûκκøУʼնûȥ
ɵλĵƤҲͦȻֵĺ䵭ȴΪȻȻĬĬǺ棬ż˵ʦʦãȥ𣿡
û˵
˼ұϾɵĺĵӣݲһ㣬ٲϲҲܲǣԣᰲ䲻ķܵɹһЩճþߡ
Ŷ
ʯӦһȻƺ뵽ʲôԭеķֺţһȥ￴ɣҲᷢʲôöء
½Ǹ߶˵Ĵڣǽоĵߣûһϣȥǲιġ
ʯ쿪ȥУȻŸĸоΪϽȻĴ㣬Цѡ
˵мƷ߼ѩϵ书Ҫʯ΢Ц˵ΪɵĺĵӣЩϢܹɵġ
ԣһ
ǱޱѩϵȻвٸ߼书ؼ߼Ʒ书ȴΪټ
ҸΪҪǣԼͽѾﵽʦ磬ʼûʲôõ书ܹϰ߼Ʒѩϵ书϶ʵž޴ߡ
ʯ쿴ЩĶϲѣȻСֶ˵н컹ҪһŶƷıѩϵˣ
߼书ֻ΢΢Ķôʯ˵ĻĶˣ
֮ԣ½֪ǿ죬ҩͬ书ֱȡľ裬ԼĴȺǿȡ
ǡɣǱͻ书
ڵʵΪʦڣǻ˺ܳһʱ䣬ƺﵽƿҪͻƣѲܵ
ڶݱɱޣϣԻˣӶͽձѩϵ˾裬ܷͻƿڱ޼٣˳ֵļ̫Сʼպջ
ΪԼͽᰵȻҪȥС˼һ棬ͽȥС
֪ʦ뷨ֹʦǼеģĲֻ̣ø˹ȥ
ʦͽҵֶȥʯ΢΢һЦȻӻ֣ͼһ߳ߡ
Ǯλ𣿡
ʦ֣ʮѾλֵߣ
ʯ⣬Ȼȥͬʱ룬ǲ˻ĵĻᣬ߼书ͶƷˣҪˣ
ɵĺĵȻ㽫Ȼ棬˿϶ԻöԷĺøС
˵ܼ⣬Ϊ椣Ѿ˺ܴѪ᲻ԸͲö֪ˡ

ҵС
һֿУ˫ż
սɽ֮ۿԭ֣Сүôû￪һֺأֿ˿ŷ̺ߣΪյĵ
ףУĿڽֵϣȴ̻ⷢ棬죬Цǵе۹⡣
˵գҡڵ˹ȥ
⣬ľǰ㱻ŵ
йеʵλˣʾĹ
ֿһȡһŹŵߣͬʱﻹ͹ǮҵĹǶࡣ
ӹĹ߿˿ɫȻһ䣬黹ͷЦλү롣
ֿͦأ˽ȥ
֮һŵΪĵ磬ղŽȥ
ǽɫȻֹ
ô˵һ˵߸Ϊ
ƽ飬Ĺǽߵģ
ԣʱɵˡ
òŻع񣬵ҿǰɣߵģ
̻ᷢеĹһƺɫ͵ڲԱ֪֮ϻһߵĿ
ֿ⣬Ϊһ˺仰˵ֿˣҲݼƶˣ
һжݼ
ԣֿ½Ϊϡ١
ŵ˽𿨣˵ǵһҲѹֻ˳Ծ
￴ţҽȥ㱨һ¡ǽΪҪͨеĸ߲㣬ǴҴ˽ȥ
ǰߺʦͽ
ϽеĹԼͽȴûУΪһ
ǽȥ󣬸ںʯҲ˹ݳĺ쿨ȴǽһ
ʯȥͷʲôӣզô


460 嵵Ұ
ÿһᣬһЩǮ߶ʱǰܷһЩƷ
죬պӣԺܶ߶ռ˲λá
ľտԼ嵸ѽ
ǰǣ޼λС㾹ȻкɫĹΪ⿨ȼܸߣǾ᷿Ȩ
᷿ľ˿˴ﲼõĺܲǷǰŵļθǲʲ
еÿһ᷿Ľ󡣡ڸߵεϣšСľ˵
ľʼ磬Ȼ嵿Ᵽһλ֪ϴʱѾˡ
ЦЦȻŰǰĹͿڣɨɨЩ۷׷׵ߣ˲١
ľ
еʱ䣬Ŀ
嵼״üͷһ壬Ȼľһ顣
˵ľ
ǲˣȴڹԪɣܶݽվһ
ľԣȻ˫
Ȼͻأ˵Щ㵡
Լվһ
Թľ˵ѻش
ǲ˲ǽ壬磬ǲݻǶݶûκιϵ
ľĵֻ׷۷塣
嵲˲˿Цŵ½սҼȻЩ޷ӱܣҲ޷⡣
ôѵǻңľԣʱˡ
ڲˣһݽսڶԷУԹ𣿡գ۾ԪɵĵڲУ㻹׷۷𣿡
ľĬˡ
˵ĲڲˣڹԪҲˣĽս˶⡣
ԼΣ
Թۣ׷۷壬Ȼܡ
Ȼܣõİ취ǲ䷢üΪʲôҪսܺúõĺƽദ𣿡
˵ǿΪΪԴΪ˽ǧΰҵƽԺܶ˵ֻһЦ
ľֳĬˡ
ǰĵ򣬹֮ȻദֻǱеĹΪԴս½֮пᣬҪƽһЦ
ùľĬ嵽һЦľֻȻ˰Ӵ½ʱкܶ޷ȥֹǣøǿӵиǿ
ʲô˼ľͻȻо˵⻰ָ
ЦЦʯĸһвŻˣ㽨ԼΪƬ½˵зˣ룬ʱû˿˼άˡ
ľԣЦԷǡ
ԭŮ˵˰죬Լչǵ٩С㣬ǲǻ˵Ҽ޼ңͻΪṩ
뷨ҲƱ磬ʼ磬ֻҪ޼ңҳΪ޼ҵμһȫ㣬㽨ɣΪһ
ľһѿڵСȻдȻȾָ޼ҵļ֮λ
ʼΪһļƵŮˣҲˣȴû룬Ů˾ȻôҰġ
ľԾı飬ҧߵΪʲôҾͲܵ޼ҵļҲӵ޼ҵѪҲ޼ҵĵϵ
ľͷС㣬½Ů͹ûŮԡ
˵ľͣ
Ϊ棬ʯҵļ
̳ҵһУΪʯŮƶˣȴȨնկ
嵲ûпľ׷£ŷȭʲôŮЩΪǣ嵲ҪΪ޼ҼҪ֪Ů˱ǿ
ľعһ˵һ񺮣ŮѧŻĵ찡

뷨
ľԼʲôϵ
ԣ̯̯֣СȻΪ޼ҼҹľҲס㣬ҪҰ㣬һǣ̧̫ˣǣҴˡ

嵶ԹľܿãΪֻҪ㹻ĳɳʱ䣬϶кܴΪԼ£޼ңԺȻΪ޼Ҽ
Ҫǣ˺ܴһһʣŶܸ߾ͿԿ
Ȼ֪ܹ͹ľһ𣬻ֻΪԭڵжԣȴల£޲˵ľ˺
죬ľˣȻҪ£ԣ˵Ԫɵ͵£ûµҰģУֻҪܰңһṩԴ̤۷壡ȥݣݺҲΪ㱣ݻɳ޼ҵǿߣȥݶҡ飡


461 ־

˵仰СС᷿ž
ľãҵ飬֪ĺܶࡣ
仰䣬˸еѹ֡
ɫ΢䣬һο˻Լ˵
ǿЦݣȻɫܹ֮ΪŰ֮һΪƿǿ鱨
ľ˹Ȼɢ罣ķΪһŮˣҲһãҪΪˣҾĲɱ㡣
΢΢ˣľвĿüõĵʲô˼
ʲô˼ľЦһҵһҺûȫС
嵲
ľͻȻһЦҹľȥݣа취ȥȥ飬ҲйԪɵʦʦ֣ԣĺ⣬ˡ
ùľΪһֱڵԼâڱĸоŻղǰ㣬΢вһ£ϣܹס
ݺ飬ǲмŮ˰æΪļƻμ˴սɽۣ֮ͻʦʮ˸ʦ֣Ӷݴԭֱ붨ݶ
ҪΪǿƵķʽڶݶҪ˶֪׵ģͬҲҪһܴľϲ
鴦꣬ͻǰݣѰҾݺķ
һڽ뽣ǰľѾ滮ãֻǺԵ޹һַ꣬սɽֻۣ֮Ƚϡ
㡭ٴθоܡ
տԱߣЩԾ°ͣ磬˭
ľ΢΢һЦδɩӡ
ɩӣտԣʱСŵϴ
ȻСƺ˽ģһ磬ҪȢǸ飬ʦô죿
ľһ鴤æ͵Ѿͷݺǵʦ㣬˵
ǰ˵ҪȢʦġտȻǵڽɽľڹǰ˵Ļ

ľˣʱֻͷԷȣΪϣܸݺһԼΣɺǱȻȻܾô
йݺ֪йҲ֪֪Ķ࣬ľտ˵ΪŤΪɥ
벻ףԼΪλˡֻǿջЦתƻ⣬쿪ʼˡ

һ᷿ڣн𿨵Ĵֿ棬СŹͿϯУԽԽߡ
ˣ
ڴʱ洫ߵü˭
ԭ̻ܹܡ洫º͵
ֿ죬Цɡ
֨
᷿ű򿪣Ȼ߽һͷˣֻЦݣС۾Ϳˡ
ԭͷֺŵܹЦڵ֪˳ֽ𿨽Եһʱ͸˹
ǣǰֿȴû˿ӡǺίĵʣǣ
ֿ죬Ц־
Цԣü˼һɫĵĪǸ¾ǲݲܳǵ̻ܹܣ
ҲҲ
־ֵĸˣȻҲû뵽ССԭܹܣȻ˵Լš
ﰡǣ
Ц־ûзϣʱˡ
̻̻֮ͬǾǳ˶֮ûܹһְа˸ܹܣǷֱ½İ˸ݡ
ܳǵܹܣǲݵĴܹܡ
־̻İ˴ܹ֮һƿŲге⡣
ԴȻֻҵ̻ᣬܹܾ൱ݼеƶߡ
漷ùԪ֤ܹԽӼȻҲǸںܸߵӡ
û뵽ܹܴݹ٣˵ˡЦæӹ
־ǲݵܹܣȻ˲һ̺ţǰɱݵ˰
־ӻ֣ˣأģпǮҵУŲ
ЦЦݣ룬Ȼ̻ĴܹܣȻֱԼΪǮ
Ҳøô¡أȥɣԸ⿴һߡ־ӻ֣
ǺϣȥæˣʲôҡЦ֪־徲Ǻϵ˳ȥ
뿪ʱ־ȴͻȻʵˣпʲôöۣ
Цԣͣ½Ųܹܣ߼Ʒѩϵ书һŶƷıѩϵ˽Ҫġ
ѩϵˣ־ԣһ
ǱϵߣƷѩϵ˶϶źܴ
û뵽䣬ֺö־ˣǱЦˣȥɡ
ЦŴæ뿪


462 
ᰴˡ
ǰ˵ѣеĹֻǻɫ޷ܰ⣬Ƕֻôȥλϯ
һֱʯ״֪չԼĻˣǼæ׷ǰЦʦ壬ʦãѾ᷿
ü¶ı顣
ԸҳֵĴڶԸʯһ᷿֪ΪΣʯֵĺţзȣԽǸоα
ΪĴϣͽڴȻеܶӣԣͽ߰ɣȥ᷿
Σֻʦȥ
ߵ¥·ľڵ᷿ڵ᷿
ǽʢ±ǿʼˡ

λõ͹վ̨һųԼ᷿ڵߣ֣λѣǾõˡ
е˿ͷʱţͷôˣأ
ͷЦݣ͵ϢһεϷˡ

̨˶ʱأȻһɱͷһˣǳ硣
ͷЦȻٷϻԱվ̨ǰóһСУҵĵһƷ񡣡
˵գӴ򿪣Ϳһ缦Сɢɫâʯ
С
ͷһƷȫʱ
Ȼ֪ÿƷȽͨóҲ̫ͨ˰ɣ
ͨʯ½Ϊ֮
޷̵ǣŮ˵׺ƷȻһƵͷ
һŮСнȻͬЧҲ̼ߵ
ͷ̨һƬ⣬ǡֺǺǡڵ񣬽͵Ȼ½Ϊͨλ͹ע⣬Ͼʯ¾ͺѼˡ
û˿Ȥ
ͷݳ鴤̵ֻܰһ
̨Ȼ޶ԡ
˹һʱ䣬ͷҡҡͷ㽫˽Сͬʱ룬ԼʦһƷˣ
ڴʱ¥ĳȴ
ͷһϲ
ȻĽĿ᷿᷿谭ĽʲôҲû
ո£Աߵһ᷿˵
İ
ҲǸ£ٴδҴУе㲻ˡ


ˣһûʽ񣬾᷿ʼ˾ģҲΪ⡣
۸һ·ֱϣĵǧ᷿ľȻûֹͣ
ǧһ
޽㣬һͨʯ㻨ôǮ˷Ǯ᷿տС죬Ȱ
ɫΪѿ
ԭΪҪˣԼԴһЩΣû뵽Ȼ˸ģ
ãżǧѣһļ书ȻԶ嵲ڿһ¹ľ
ľǳƵĲ
ڵ᷿ʯ쿴ۣܲԭŽӹ͸棬û뵽һľȻﵽǧ
ȻѾȻҪ־ڱصãȻᱻǰŮӣٴɤӣǧ
֪Сӵ뷨Ĩһ˿ЦʯֶûǮ
ʯͷЦЦڴʱִǧ
ŭˡ
Ϊܹõһᵽǧ
ľȤŹ嵣룬ֻĸͰëˣ
ʯҲܴ󣬲ȴֵĺʿȻۣһ
̨ԣʱһƬȻ
Ȼ󣬵һѾܸˡ
ͷֿ˻ԭĵƷȻĵλû뵽
ʯгһ۸üͷȻΪһѾЩˡ
޽㣬ҪˣտһȰ裬ľҲ壺С㣬װΣɲ书ؼ
ľ˵嵵һۣȻһҧ
ļһ̨
Ϊһ񣬾ĵķʽȻӼۣ
ʯ嵱ۺ΢΢ŤͺܺõιȥȻ΢΢һЦ
˼һѧŹľʼ磬˻Ǯﲻˡ
ľԣһ顣
룬Ůˣѵǳĵģ
ˣ˵᷿ﴫЦλӣӮˣСŮӷг˳Цζ
ʯԣֻоԡˡŭģŮѵǹԼ


463 Ϊ
ʯ챻嵿ˣջг۽ֵǧ
ǰߺҲ
ΪǮΪĺɫʮ˵ţһë
ңֺģٶ໨Ҳ⣡
СΪ˲˻ģʹ㽫ʮȫ⣬ϾЩǮʦģû˿Ҫô
ȻԼǮǲۡ
־ڰڣĿһͨȻĵĸ߼ۣ죬ǼǮ

С
嵺ʯļҾģɴȫǽܶ˶ȥǷ׷װĿ⼯һǳƷϡ
ܿ죬ȺϳƷ⣬ǳг۱¡
ʵǰͨһЩ͵ĳҵжзǮ˵֣ԸоģҲȥ̹
Ϊݣᶪݡ
ĵļƷ߼Ʒѩϵ书ѩӰþΪһ
ɫʵó˵ļ泩ϾƷĵļԽߣõķֳɾ͸ߡ
߼Ʒ书
˵ʱΪȣȻ˭ҲûϵǵļƷȻô߼书ؼˡ
¥᷿
߼书ؼ֣ʱȻȺۣ
ıۣҲ׷׾
ЩҲѩϵ书Ҿ㲻ԵҲ뾺ˣϾ߼书ѾڱȽϸߵĴڡ
ܿ죬Ȿ߼Ʒ书ؼʹʮ
ɫѿĹֻµıȻѾ룡
ʯΪ߼书϶ĵۣĴȻû㹻ġ
һ룡
߳ɣ֪ԼֵĻˡ
ɤӣʮһ
ʮ
ʯ컰ϣڵ᷿־ˡ
뾺ĵԣʱһԴӵһĺ󣬾ûвƷľģȴֿʼжˣ
ԣһЩ߱׷˳ˣϾղŵһξӡ̡
ʯŭ
Ů˺Լȥҧʮ
ϣôһĵʮ򣡡
ľһԣģֳ鴤룬ĸǣҪùˣŮ˿îˡ
ʯŭգصⱾѩϵ书ǿɶŮ˸̧ۣĪٿԼ
ԹһοʯԥΪ˲Ļģ֪ŮڿԼҲԥļȥʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʯ쳹ŭˣɫҲɫղſⱣֵĶŷҲȻ޴档
Щǰ˳߿˼ҵľģʱңͬʱ룬Ǯ˰Ǿİ
Ӯˣ˳
ʯ캰ʮۣǳЦ᷿
ڳ߾һ룬ŮͣȻǸΣ

ʯһƨϣ˫ȭգ
߼Ʒ书ԭǴʮҵļ۸ɽΪŮ˳֣Լװ׶໨ʮ򣬾㲻ԼǮֻҲ۵İ
ȻˣǺܿƽ˷ŭ飬ȻǿջЦʦãʦְѩϵ书ˡ
û˵ʯһż书ҲøУΪֻһˣ˻ӲȥĨ

Թԣһ߼书Ȼ˶ʮ־书ؼһʱˣΪ۸񣬶׷ϲܳǵҩµӯˡ
ҪúúڲҲа
־Ľʺޣ뵽ʲôЦϧӴӹԪɻһֱƲ֣Ҳû˼ȥ顣
ǽйľСӣСүһͷ־ӰӰе֪ԼӳΪڵģΪǽйľ꣡
˴ǰݣһΪ˿гӿ˼ڤˣǺλɫ׳˼ȣ
˵־Ϊͷġ
ļƻҵľ󣬲ɷ˵ȱһ٣ֱݣ͵á
λ漵ĴȻ֪мԶһ᷿ҪҵĿһĿ嵣޹˺г𣿡
ûС嵵ĵ

ûô˼ңĺ̰
ҺܲˬǮҾͰѣ˵׼ԳΪ̻Ľ𿨹ء
˵ĺԼΪ֣ľһͷߡ


464 󱯾磨ϣ
˭ˣ
ԱĪ
˭
˶֪¥᷿λ֪ݵһ
˶벻ǣʯıŸոտʼΪƷһף

ó˵ƷһžӨ͸ˣ˽͵ĵƷϷеĶƷѩϵˣҵʦ̺ıѩǿȣѾ޽ӽƷˣ
һߴ㵲ѡ
Ƕмû˵ƷǿȾȻӽƷ
̻⣬˶ǲƭңҲ˵һżƷƷˡ
˵ƷΪ⣬Աļ۶Ϊһ
һ˸Ƿ׷
̻Ʒһ綼һƷﵽһֵŻжۣҲ˵ⶫܲȻôߵļۣ
Ķˡ
Ǳ㿪ʼ׷ױۣǼ۸Ҳ⣬һʼģܿʹﵽʮĸ߼ۡ
ľ᷿ڣԼ۵ˣ۸񲻶бˡǣ˾Ȼԣ
ǣʵѵԣ
ÿ׳աĿ⿴ǰ㲻֪𣿡
ľ治֪Ϊ˲ԵԼСףԼ嵴ѡ˵Ǽ˼ҵľġ
Լ
ȻƫҪͣҲԣڵĳԵľ裬ܶ߶еľ裬Լ硣
ľûȴˡ

ʯƣһʯͷʮһ߼书ؼڿֻǿˡ
Ǻã
ѵôˣ
С
ᱻ濴
ھһʯ΢Цĵʦ壬ʦãԵƬ̣ȳȥһˣܿͻ˵գҴ뿪ˡ
뿪üʦǻ߰ɡ
ҡҡͷͽ߼书ؼͶƷѩϵ˶ãǲߡ
֪ʦΪԼ룬ԼʯƷν˵ֶ̣˵̡˶Լδ
ͽұߣӦԽΪءĵģ̾˿
ԣĨһ˿
ȻĳʦΪԼﵽ߾磬ԭֵ뷨Ѿʼҡ
µĲʯĽ㵽֣᰿϶ͬµĿܡ
˵ұߣӦΪء
츳кãӵһպϰпͻ
ΪʦϣԼͽܹﵽ߾磬֮飬ǾԵòôҪˡ
ʯȥһܿˣϹżϲáȻѾûǮ⡣
ͬʱǿŶƷѾ̧ʮļ۸
ЦЦȻĵʮ

ʯ캰ԺЩ뾺ĵ߷׷װͬʱ˵ĿⶼƵԱߵ᷿У
ȻЩ˶ڵȴȴǰκʯȥŮ˻᲻ٴγأ
ʯüͬҲڵȴ
ϾǰΣֻҪԼһڣǿɶŮ˱Ȼġ
ʧǣڵԺ᷿ʼûд˶֪ǲ뾺ˡ
᷿
ľǹ΢Цʵôģ
գ۾ʵΪʲôҪģ

仰ѹľˣ˼ΪʲôҪģ
Ĭ֮ʣ΢Цż˵ģģջ㣬ԱСŲء

ľŮ˲ģǲԼ׬Ǯ̫ɶˣ

ʼղ᷿Ů˾ģʯĸ⣬˷ȥȺıɳнһŹѾúǿɶŮ˶׼
뾺ģҲ˲١
¥᷿Ů˲ļۣȻǶ˺⣬ҲټӼۡ
ϾʮѾˡ
˼۸ʮüͷⶫǴ˴зصĴڣ˼۸ȴܲ⡣
ľҲǰżⶫԼģпܾѾʼģӶü۸ٸߵ㡣
ûټӼˡ
ε˵Ȼ̼ƷѩϵˣʮһΣ
ƷѩϵˣʮΣ
Ʒѩϵˣʮ
С׼֮ʣ˾¥һ᷿һֿʮ


465 󱯾磨£
˶Ϊ¥Ҫô˴ʤ˭ûϵһ᷿ȻһΪֱֿӴԭʮʮ
жʱжϳǺĵˣһǮˡ

ΪݲܳǵܹܣһݵľúǮƣ־ȻǮ
ǮҲûĴ󷽣
ڲܳǷ³־͹޲Ĵָ
ԣʺõˣڵȴãǳˣҲڱصã
û嵵ĵңʯΪԼ˴ξ˿϶˳ҲʡһǮۣһֱᵽ˶ʮǸոսŷֱƣҲٴ
ô˺Լԣ
ʯȭͷеŭǲԶҲ⣬ҧʮһ
۸񣬶ʱΪѾʶƷҪһϷˣ
˵Щ߲µĲʯ챨ۺ᷿־˴°ͣʮ
ʮ
ʮ
ʮһ
ʮ

־һڿʮļ۸ȫ˶ʱҡ
ǮˣĿ۶
ʯʮһ鴤ϾԷļ۸ʵ̫ˣѾԼ룡
᰼ʯɣ֪ҪзĴ㣬ǹʯֶϻ˼˵ҿԽ㡣
ʯ챾ǲȥԮжʱȼ־ϾʦԼǮȻܿˣԼܹ϶ᲩöԷĺøУ
ΪԼĻ£ƴˣ
ǣʯվһʮһ
ȴֳۣʱ˽֮ǰֺܴ󷽵ˣ˾ȻֻһӼۣôҺǱġ
־СּӼˣüͷһ壬Ϊá
һˣ֪ƷֵмޣǾͲֵˡ
ʮŶƷ˵߼ֵԣڿҪҪȥ
ƷԿǼֵԼӿɲԼֵ־޼֮Ϊٴοڵʮ
ʯ˫߬һû뵽ļˣô·Լ
ʯֶҲɫѿһԣʱģҧ溰ʮ
ȥˡ
ڽƷѩϵᵽʮ
ڳıۣʱ׷׵һϾĿѾúܶηˡ
˭ģ

Ǻܿģݶһ
ϲú͹ľֱС׼ףֵֻϸߣ嵺տڳ»ἤ
ʮ
û뵽ԼŶƷ˾Ȼĵֵز
궦ڻвƷˣõǺܿͿԸɵйˣľİ
뷨Ǻõģʵǲпġ
ʯ־ľĶƷҪʮĸ߼ۣܡ
ԱߵüΪ־һʼۣ;мֶ죬ƺʲôط

ڲܳƹ̻Ĵå
ǣЦľƷˣ־Ķϲ㣬췢ˡ
־ľһ˭
ƲƲʯǵ漹ϵôãѵʶ־

ľãˣ漣Ȼ־ʱһ˿ʵˣ
һӹľı飬ף治֪漵Ĵ硣
Ŷ
ľȻʵ۸ˣǺ˵ܿҰģ
ûĵΪ̻Ĵܹܣ˳ִ󷽣˵Ǹ
ľ֪ˡ
ȴΪĵ漾Ȼи磬绹ôǮ

־᷿ԷʮüͷãСǼһˡ
ֻʮӣȻ뽫ƷҲΪңʮ˵ѳƷļֵ
ðǸ粻ֻⶫ̫ˣûôǮ´Σ´ҿ϶Ǯ
־ԼԼһܺİο
ȻЦλӹȻǮˣһսˣ
ȻǷˡ
ʯ仰ڵѪڳ鴤
Ϊ嵵Ķ⵷ȣ־Ҳ˳ˣȴһֱӵĸо
־˳׷׽Ŀʯ᷿û˿ĽżֳЦȻΪ᷿˾һ󱯾磡


466 Ƥ
־˳ʯŶƷѩϵˡ
ȻۺܸߣϵЦݣһֵˣ
һֱڷԼĻ£̫ž֮һ忪ģԼĻҲûˣ
µĲԭļѾҡˣͬŻµ뷨
ϾʯСΪԼͽǮһݡ
᰾ͺñһĸףµĸĸвϣԼŮҵһ˼ҵģ
Ȼ˼ҡı׼۲ۣ᲻ûǮʯıֺܺϸ⡣
ʦʯĿУǰǰ䣬ʱ˰أ֪Լ˵Ψһ֧Ҳˡ
ѵҪ˵İ
޸һϲˡ
˰ˡҧűĵʦжǿڣֻӡ
ԭļ֣
ӳʼѾϰȥһаţǼ̳ҼһֱϳЩͷѱźãģ˳̵õ·ͣǰߣû·ڣԶͷ
ڲҽݵǶʱ䣬͹ľһǼ£һᵽǵȻ˺޳ܣȻڿ˵ԼѾߣûбԼȥκ¡
Դ뿪ʯǣѾǻΪΣԼ
벻ͨûҪΪѾӦΪ˱ΪԼʦ𣬽˵İš

Ʒʮӣľһֱţˡ
տݣѾͷǮˣȻǮȥúóһ١
ľСĸо
տݵԲ۾ָʮʲôȴ㲻ֻ÷磬Ҫʦͽʦܣ
ã
ľˬĵͷΪ绹ԼĲԣ޲ȥɽϽʮ߸ʦֺʦ𶼺һʢϯ
嵼ɪݺݹһۣʮ𣬿ġ
ľ⣬ܼЦС㣬ҪҪһȥ
ȻüûԹء
ľһ飬ĵ޼ҵĴС㣬ŽʳõŲ䷹𣿡
ʵ֪嵵ɫ޼ҴСݣڲܳԷߺͲӿжŵſڡ
Ů۹ܸߣ﹫Ӹӣľֻһ˵ȴȻͬ⣬ܳǣ϶Ȼ󲨡

Ʒ˳ȥϢ㽫Ʒȡ˳ʧǣǰõֻһΪƤ
һݵƤͼзҵ·ݱƷʦпһŹϵĲرͼ
ͷпŲرͼҲ˵пܲˣɡ
ͷ޷϶ƤҲ
СԣʱһƬóһƲرͼƤһǲģлС
Ϊ֣֪϶޷ߵ򣬲ǰ̣ƤΪһ

û˶ƤȤȻĲرͼһ㣬ǾͲᶯģϾرͼǲȱǾͺûһ
˲ģľȴĶˡ
ΪڿƤ󣬶ʱԼĿռָͷһƵƤ
һƤҲǴ򵥼һõġ
ǽ쿴ͬƤľͰøɸɾˡ
û뵽ﾹܿһ롣
ľ˲ѣǾҪ뷨ȴûмڳ֣Ϊ֪Լֵ̫ΪмֵӶġ
ԣڵȡ
ʽεҡҡͷŹϵƤѾ˼£շתüУĽ
죬Ҫǰһˡ
㽫ƤջСڣ¥᷿ľΪ

˶ʱһͷߣΪǸо¥λĳ۸񣬺ίΣ
ľַı츳䣬⣬
嵱ۣľһƨɴӵˤסӣŭ嵣Ҫʲô
İգ۾һ޹ĵ
㡭ľҧҹȥ𣿡
΢΢һЦҪĶһõ
ǳư
ľǸɲʯִ󱯾磬ǿŭĵвŮȻҪȥˡ


467 
ľ᷿ƲѣһͷˮϾĵͬһ᷿ѵһΪλҪ໥ۣ
˸㲻嵵ıۣܿףŮֿʼˣ
ǴҶ˿Ϸ׼ʧǣȺ۵˾ʹ˳Ĭˡ
ѵˣ
ѵôͶˣ
˸оܲ񫡣
ҲüͷƤȻ޷϶ǲǲرͼ̶ȺɫȻһʷղƷǶҲԶԶ
Ȼˣ̻ĹأҲֻйΣûļۣСȥƤɽ

ͽôˣ
һȴ˿ɫ΢ͣʲô顣
ԣعɫ΢䣬ûûʲô
Ŷûעϵı仯ǼĿ
С顱ָǲ߬ס½ǣ룺𣿻ǻþ
Ƥĵʱļ۵Ȼȴļ䣬ΪϤԶǣ
ľ
Ǹʱȴǵ޳ˡ
һǻþ
Լ޷԰ˡпЦѣϾǶݣľڲݣԶôأ
ΪԼֻˣǸڵ᷿˵Ů̫ɶˣԼҲģСүҿ浹ù
ˣ
ԶʱһƬհף΢΢
Ϊղǻþڶ仰СүĿͷǿɶ˵һ

ǻþ
տ϶۽Ứ
Դ뿪ʯǣһֱ¶ڴ½ȻڱȫµȴʼĥĹ¶УҸһˡ
ڼ˳˵İţȴͻȻ֣Լľһ᷿ǿȴΪʱ
ʦãôˣ
ʯһֱ棬۽Ứ˸ʱŵʵԣҲתͽôˣ
û¡
æĨȥ۽ǵᣬȻվƣȥߡ˵գҲʦͬ񣬱뿪᷿
ᰶʱΪ⣬ͽȻ˵Ҳֻȥʯһϲæֵʦ壬ʦúЩȥ
ţȥɡ
ᰵͷͬˣȻϣиӴĻᣬӶͽнܶԷܡ
ʯ쵱Ȼ֪ᰵ뷨иǴϲʮȻûа׻գ˳ȥ

¥ȣվУĿڵķ䣬ֽһ
ȥţֲȥ
ԼǴ뿪ʯǺ󣬾ʹ㲻ڼôΪλҪٿһ۵ĳ嶯
£
ԥ֮ʣ᷿űƿˣȻʯ߳ĵʦãû°ɣ
ôˣ
ڳ棬ԥתΪԭı䡣
ʯҲĿɫϾѩϵߣ඼һǧģѾϰˣˣŻԺ߳ء
ͷЦҿɫÿǲﲻ
ǡȴ˵Ͳ
ʯԣʱӵˣǽĵߣҴȥҩÿһ
ˣ͸Ѿöˡ
Ŷʯŷȴĵһ˾һ
ʯԣɫ΢䣬Ȼ֪ǲԼദ
ϾԼϲŮˣҲɿˣΪԼŮѾ嶤飬ֻεЦЦʦãȽȥҡ
û˵߾Ȥ㬽ȥˡ
ת֮ʣȴĨһ˿ɭиǰŭΪ㻨ʮ㾹Ȼڳһʵڿɶ񣡡
ʯ᷿֮ٴΰĿڵ᷿ҪҪȥջǴ㣬վ㶳

ƷĵͼˣľƲǰȻĳƤĵľƤҪҪ
ľһۣ㲻͸Ұɣ
͸㣿ԡЦ

嵿˵ʼԸһҿԿ㡣
һľԡٺ١Ц
ðɣȻǾˣҾͽƤˣĶ˵Ҳûʲôֵ
㡭ľ֪ŮڳĴԼҧ嵣㹻


468 
ľֻЭĵһһСүڲǮ
嵼ȻӦü΢壬ɵĵľƤǲ֪
֪ľ̯̯֣
𣿡գ۾
ľȷ֪ƤʲôԺ̹Ȼĺ嵶ӣǰûпʲôΪĵΪʲôҪģ
ҿԶתȥ϶׬һʡľ治ɫѵŲԼһƤ
ȻݵȻҲרҵ
˺úŪֻзۣЦȻôûǮСһеˡ
ľɫһ䣬Ī˵
ȻˡЦ˵һ㣬Ӧһ£򣬾ʮҲ㡣
㡭
ľٴζŭŮ̫ɶˣһһսԼŮƷµĵߣ
ڶƤĿأסûз𣬶ʵʲô£˵
¶˵ܼ򵥡΢΢һЦӦңԺ󣬲޼Ϊԡ
ľһЦ޼ɱңҲܺԣ
ҡҡͷڣ޼Ҳɱ㣬ֻ㡣
򵥵һ仰˵һὫжϾ޼ҴСⷬŵΪ֮ݣ˵ͰǰЧˡ
ľȴôΪ˵ȴţŮ˲ʲôıɣ
һιľˡ
֮ùľӦ£ǿԼ£ֻܸıƻȥϾ˵Ǳ޴պ᲻ɾ۷塣
һѣǱȶһ˺õĶࡣ
嵾ùľŵԺĽ޼ҽŮ˵ֱ飬Ů˸Լֱʼδѡ
ֹһλ
һ죬ݺͶݽսݼս͹ԪԼȥԹľ
Ϊô
뿴ģһ죬Լ϶²ȥ֡ģţսϺ͹ľΪУȻԼ˳ᢣҪӮºѡ
Ϊ˺֣ʱֳԸһྭˣʱȴ޳ܣ޳ܵľͺһСһ
ʱദԽԽãԽԽ͸
ڿջɳȴΪľԸʴȣڼȥɱɳϾ
˴ķЩжϣ˵ĺ֮ʴȿݵ
ҹľߴƯŮΧţΪЩһһӣʵϣ⣬һȽɵˡ
Ǹղţ飬˾Լɱѵۣ˵Ů˲ϲģ
ԽԽңһ뵽飬ЩֻƲ˼룬ͬͬ⣿
ľҲ˼ǣվΪ²ˬĵãͬ⡣
Ǻã־ݰɡ
⻹־ݣľͦص߳ж˵ȥĻȻᷴڡ
ô޳ܣ־ݣš嵾죬
ľʱˡ
嵲ûóֽùľʲô־ݣСָ
ľ״һЦõİ½ֶ³ŵķʽ𣿡
̫˰ɡľ˵Сָϸָϡ
嵻˻ιľָͬʱɫĵϵһ겻䣡

ŵҲ͵ĹһģһľʱˣʯǣøɽʩչС̩ɽѹǰΪλ͵ŻĹơ
벻ͨҲȥ룬Ҫָȴ嵽šŮ˻ԼƬƬΡ
ĵ˵ӳˣûҵ֡
ľ⡱һ£ΪһС顱ˣͻȻ֣ŮѵԼˣ
̫˧Σա
ʱһ绨Ůݣ
ľ鿪֣嵾Ĳɿ˵Ҹղ˵ˣһ겻䣬һǧ꣬һ겻䡣
ľֻ飬ɲմʲôһˡ
嵹ĺܣ˵׼ٵϷԼæɣҲ䣬С㣬ɿв
ˣɿȻ΢΢һЦľˣҳԷ
򡭡ľʱпࡣ


469 ֪ϣ
ڹľ嵶ǡɡԼ֮ʣҲ˵߼Ʒһһȵıձʮĸ߼ˡ
ֳƷһЩߺ⵹ùľû˿Ȥ
ʯ־Ҳûв뾺ģϾǰͻ˿Ǯ߶ЩߺҲۡ
ˣʮƷȥյҲˡ
ո
ľͼ͵վȥҪϿ콫ʮȡϣ˲̤ʵˡ
֨
˳Ҫȥ̨ȴȻһͣɫΪȵĿԱվŮˣգһ۾ŵѿڵ棿

ʼվȣԼ᷿˼ľ뷨ʼ²ģ˾ôվ˰졣
ҲǱʶϣܹͻȻ򿪣Ȼ󿴵δˡ
֨
ţڵ᷿ȻͻȻ򿪡
һ˴ֻ߳⿴һۣжʱܵת벻ǰ߿ȴ֪ǰ˫Ůе۾ͷ
ľľ΢΢
תϼһ˿ǿ΢Цô

仰ľҲʣȴˡ
ŮˣǰǰޣȻԼЦ
е⡣
ȻľܸˣǱ߹װΪĵι棬ҵѾߣǰһԾˣҲְ߯˰ɣ
ϰߵһ޳ܡ
ľǰԸо⼸û˲٣ǰԼƽԼȴֻܴﵽļ粿
ʯǵʱ򣬹ľֻǸյ͵꣬ȥŷľⷢͷҲﵽһװ˼ڵһ׼˧С
ҡҧ촽ֻ˵һ֡
ľûôߣЦûѾﵽʦˡ书ϣԼκãЩ֢ٴŮ˵ľ羹Ȼô졣
΢΢һЦܿҵʵҲʹﵽʦ˰ɣ
ľÿɷ񣬵ҽպ׬˵СǮ֪ŮûпգһȥԸ
֪
ľܿģԾʹ档
ҪؾϾѾ͹ľ̫ĽӴԽԽ
ڴʱ᷿š֨һ´ˣȻͼʯһ߳һߵʦ壬ȥ̨ȡ书ؼ͡
߳һİӺ濿ĺܽʱ˵ǾĶƵĵ˭
ľ˳ǱĨһ˿΢Ц룬˾Ǳ嵿εıа
ң˵Уһ˿裬һ˿ŭһ˿ʡ
ΪˡľܿͿè塣
Ҳ˾ǳܵѣ
ǣԾһ汣һξ룬ѡ
˲ᡣ
濴ľľٶԼǷڽ͵֪϶ԼʯʲôͬѰĹϵһţȻǰһҧ촽ľ
һһʯΪջǻű飬Ϊ䶢ŹľŶѣôûʦ
ü䲼˱˪ĵʯ죬ΪʲôҪ𣿡ҲֻԼ֪˵ֻΪľ֤Լ죡
ľıпĳʱԼղˡ
òԼζܿף˱¾ǰߵİĽߣɧߡ
ܲˬ
ľܲˬʯıУȻ˿Լ˵ԼΪƻһСµĶء
棬߰ɣһȥԸȻ֪ûʲôϵľӡĳˡ桱ǹΪ֮
Ȼһ棬Լ˵ʲôҲҪΧϾǰԼѾôһ磬ǿ֮
ղŻԥ棬ȴͷá
ʯ˫ȭգݺݶŹľиǳɱ⣬Ȼһ䡰桱һ䡰һԷԼĴӦɱ
ľоСɱ֣ΪȻΪʵ棬ʦ𣿡
ҡҡͷǡ
Ŷ
ùľΪ⣬ϾղⱯлΪʦãΪͬŵء
֪ľԼ飬ʱ򲻺ýͣǵ߰ɡ
ڴʱ᷿ٴδ򿪣ͼᰴ߳Ȼ󿴵һİӣһԼͽߵĺܽɫ΢䣬ͽ˭


470 ֪£
ͽ
ľ߳Ϊͽʱ֪ʦǡ
ǻû濪˵һЦݵ΢΢ϹС쳬𣬳òĵǰãѣҽйľ
ľľ֣ѾõĹ죬ʱǹԪɵĹ˾ҫԻˣһﵽǹľľš
ȻһǿԿ϶ױ˵ߵģʼǲɫʿ
ľᰳһȻ˿棬ͽôû
ľˡ
ղǱоʣʦҲôʣĿƵϣ뿴λش
淢ֹľעԼֻţȴû˿ǵʦͽʯǵѡ
Ŷ
йʯǵ飬ѯʹµҲԼ˳
Ϊһ֮ϳȻѳ˼򵥣йعľһУԶˡ
֪ԼͽǸŮӣҲ֪ʯǶξ˵һʹĻ䣬ӼȻʯǵѣû𣬿ҲǲǶʹˡ
ԭԸʦҲڳԹľ΢ЦŵСֶ漸ûҲһϲ£СֶһȥԸ㷹ǰΣ
ľֵĺܵ壬˵ĻҲᰲþܾǿ˿һԵʯ죬ĵȻˣǾһȥɡ
ʯᰳֺɱͶʱȻͺ͸˹ľϻĶŵķȡ
ڿᰵİʾһϲʦýˣȻҪúþһۣ˵ԭ¥Ȳھȥޡ
˵վʹҴ뿪ˡ
Ȼ֪ⷹܲˣôҲǽйľͣԼҪǰͷúñһ
˵Сӵļڱֻᰵ΢΢ͷ⻹Ǹɶĸ￴ŮԽԽ˳۰
ᰲⰵʾԼʯ¶ϲ֮ɫںİͷӹ۾Ĺľ
è
ֱ߹ľʯ⣡
ǣ΢Цŵǰ᷿мѣǺҲ磬ȴȥ˵գ᷿ȥˣͬʱҲ֡
沢ûиǿ˿ᰣͬ⡣΢΢ͷȻͬȥ͹ľеġ硱档
ˣ˽ȥ

᷿
ľٴβһĽΪ԰ȫˣſ棬ʵʲô
Ի󣬵ʲôʲô
ǽʯıа
ˣǹľʲôߣҪҪ
˼Ƿ˸߹ľĴ㣬Ͼʯ챳ܴ󣬸ҲﲻԼ㲻ûǣ
ǣվԱߴ۵С۵տݺ嵣תƻĵλǣ
տݺԻ󣬴ųȥһզһŮأ
ǻûȹľشС죬ʵλƯ˭
΢ЦŲһ˵йִţϾŮʯǵҼҲԼҪŮߡ
Ȼձϳ嵶Ǻġ
ΪԹľ˽Ůˣ嵺ҲԳߵѾߣǷ˻ݵ档
ľ֪Ǳ˴˲ʶǼ򵥵໥һ£ɵʵ棬Ҳ˰ɣѵʲôѴ˵𣿡
ӸղʯᰵĬϣľжϣΪѺ磬ŵȳҪ˽һ£ܷæ
źǣ沢ùľ֪ǰ㣬ĵҺܺáȻ򵥽Լʯǵݼľ˵
ȻڸʩѹԼ޸ʯ顣
ϰѩϵ书Եʣʼ˪һޣԹľûзʲôԣаԼˡ
ǣ
տݺ嵣ߣǳȥԷ
Ȼͬˣ嵳ų֮ʣݺݹһۣ룺һŶˣҲ̫ǿ˰ɡ
ľ᷿߳Ϊʦֽһᰴտݺ嵣㲻ȴ嵡Щ졣

ڽʮԼƤĽ׺󣬹ľˣʯ˵ġ¥ȥ
˸ո뿪ûã־᷿߳죬С˵ԼǹľӦþС˼ˡ
˵գҡڵĸ˹ȥ


471 
¥ԭľ¥ڳضΣνûʣͨη
ȻܸߣΪ½˭ûӣ⻪ľ¥ͳϲǰ̸ȾƵѳ
ʯгǰذĳϽ˵Ǯ費аܹʮ
Ǽɳǳ鴤ǼԸԼĹʯ죬費аԼŵĺģصĵӣ
ˣڳﹻӺʯ콫书ؼͶƷȡ˳ƨƨ¥Ϊ᷿ʲôʱ͸档

ľһ¥ǰʯȺ򣬲ȴһۿе嵣ʱ΢΢һȻû뵽޶˳һ˽εεˣ
ʯֶɰź᷿ˣ
һ·ĬʯȺ¶΢ЦȻСɺĵȺǰߺ⡣
ʦ壬Сֶ£Ϻò𣿡ʯ켱æЦݣȻװȵĿ˿嵺տݣλǣ
ֵܣλǺ㾺εˡľ죬ָ˵
ʯһȱľһ䡰ֵܡˣ룬һŶʮͷٱü꣡
ǲľԼֵܣҪзȣû˿仯һ䣬ȴٴȻˣЦԭλ֮ĵˣû뵽òµ֮
ľʱоһ񺮡˼ʣΪСӺԼ޳ܣ
΢΢һЦӹˡΪ޼ҵĴС㣬һЩϣǺŹķ
֪
ʯԭλŮķȴľЦŽӵֵܣ߰ɣԷģվ⿴羰ġ

ʯǸŭһһֵܣԼƵģΪԼСأ
ϾɵĺĵӣŲ͹ľһʶȻʧˣ
˵վҪ¥ȴտݹӣι㻹ûء
ʯŲһͣⲻ۵ŮʱΪΣղֻźŮ̸Ǻ
΢΢֣û뵽ôɰŮ¾δ֣ʧˣʧˡ
˺Եĸоܲãտݾ죬ǿ޽㣬Ȼˡ

仰ʯʱΣüͷ΢壬ȻǰߵΪΪ
ľʯα飬پЦһΪԲͯ޼ɣͯ޼ɣߣߣǽȥɡ
Ž¥
ǽȥ֮־Űֲ˹̧ͷǡ¥ңñƮڿеľ㣬ԭ򾹻˸ߵľ¥ǲ֪Ƶ˶أ
˵Ҳ˽ȥ

¥ż䡣
ľ˷׷ʯΪԾͿʼæǰæƹϲˡ
˵¥ϲٶȺܿ죬ʯոСͿʼζȡ
òʯϾվٱЦʦýպ͹Ϊϲ£Ӧһ
̫ϲˡ
ľСӵԸˣȻ˼Ҷô˵ˣȻҪӣϾƾҪվ
ѵ
ڴʱż䷿ͻȻˡ߿ˣ
Ȼ󣬾ͿһΪֿ˴ҡ߹Ȼ˴УһƨʯԱߣ˿ż䲼ãΪźߣﻷͦġ

ʯϳ鴤ڳµͷ쭣Һǵҵļһ˳ȥ
ǳѣ˭
Ұ
־ɨɨڳˣȻĿ⿴ᰣΪǫĹֵݲ̻ܳᣬ־ǰ˵գӻȡ˿С򱦡ֵơ
ֿͻȻż䣬Щŭʯ첻֣Ҳô˺ùϾʣܹ̱Լǰ
־ţóɷƣɫ΢䣬ԭǲݷֺŵĴܹܡ
ΪĴϣȻ֪̻˴ܹܵţԭķŭʱɢϾ־ˣ֣ݼƶˡ
˴βǰ¡
־ŵķʽֱܴ˵ĸоҲǴ֣˵̬ȴת
޷޷
Ȼƽϣ˵ˣһֱͶ̻ǻǺء
ĴæֻһűСС⣬ɾ⣬Цɡ
־һӣͼճһ龧ӨʯĿ£ɵᰵλô


472 ݶһ
ԱѩϵźܴĺôгҲΪϡУ־ͳȻǳִ󷽣
߲мƴ֮΢ЦܹΪ˺ˬһȻ鴫˵գͽǱС
־ǫһЦȻ˿ʯ죬λؾɵĺĵʯʯɣ
ʯղŻŭһﱨţʱһ
Ͼ̻½ֺ֮һܹܡһְǡǮˡĴ
ǮȻ˵֮ͷûǮ͵ûԴʯ켱æЦŵ֣¿ɵ𡣡
־ҡҡͷʯǫˣﵽ磬ڸղִĳѡ
ʯհǣ־ȴͻȻŽ˰̵ɰ
ǰ˵УȻŷһԼ˵һ
ˣɫʱˡ
ģһԼʮһŶƷ˵ģ
־ûпʯɫǽĿ嵣Ц޴С㣬û뵽ⶨ
ƲƲ죬־㲻ڲܳǷⶨʲô
Ůˣ־еģϾƶˣԼڲܳǾӪ⣬ûٱѣͷĵŶսɽ֮ۼԹʶ
𣿡գ۾ɵʵ
Ȼ־æ˵־ӵҲƭ㰡
ʯ᰿̻ĴܹܾȻ˿з׷׸̣ѵŮ
ᰣڳһȻ뵽ʲôɫ䣬嵵λĪǲ޼ҵĴС㣿
嵲ϵĵͷ
ʵһʼûԼݣֻǶԷһֱû뵽ˡ
޼Ҳǿݼ޼ҵĴС㣬ǾŰڰˣ汸ΨһŮԣ
ʯ˵Լ嵵ĳϣʱоѣ룬Ůݾ˲򵥰
ǣæ֣еԭ޼ҵĴС㣬ʧʧ
嵵һЦΪḯʯԽԽᣬ֪СǱﲻһˣαĺܡ
־˵㳹ˣùľʯСӣɵĺĵӣ
ɡ
ùľǣϾǰڳ˺ƨǰͻٸ͡
ȻѻָҾҲ˺ܶ࣬ľȴͻڵ֪ʯݺ󣬶ʱ˱뷨
ʯԼһһ
־һȻǹľˣҪ˵ľȴһȣ磬С֮Щ˱ȲǻǸϿԷɣ˶ˡ

־ȻĿЦλֵܹȻˬ죬ĳЩḯˣǴҾͱˣ԰ɣ˵գղźзʶʱת䣬ſ̻ʵĳ
Ż˵ţܹʵ̫ûȤÿ춼Ҫڳһḯģĳڣ
Ըת߯־˶ʱľ
ʯͻȻһƵģʱɫ΢飬ȻЩţղŻĲݴܹܣתۼ侹һͷƦ
ҲЩңȻ˼ҵĶҲ˵ʲôǿʾȳԲˡ
ЦЦ˶ڲܳǣ̧ͷͷƷָơ
һʵһˣһϲҤӣǲܳⱻɫΪһһµӵܡ
տݿ־̻ʣҲԲ˫С磬˺֡
ľʼ磬ѾͷԷȳԷ
¥ĲȹȻ˳Ե̾ѡ
־ƷСƣЦ¥ĴշǷ
˿ǰżӣ׷һͷߣ룬ǲݵĴܹܣȷ漸ûԷؤ
㷹־˸ãȻһǩҧ˿ľСӣʵΪ㡣
Ϊңľ΢΢һͷҲ֪ӣ硣
ľͷ֮ǰѾ˵ˡ
־һӣݲ˿ίӹԪɻ֮һֱĬѻºѲ˸ϵɡ
־˵ļˣڳ˶ġ
漵֣΢΢һԳľսʤлԣֳĽź͵ǣͿԿŮ˿ѾԹľ˰Ľ֮⡣


473 
漴ӹԪ뿪ľóʧߺܾɥԼʵҲǰߵ뷨
ϾԪɾ֮Զǧ϶ġ
֪Щľ󣬱־룬Ϊ飬Ҳϣܹס
оľֿӱܣ֪Լû飬Ա뿪˹Ԫɡ
飬Ȼ޷ǿҪǣºѣڻصʯǺճĬԣ̻Ҳڴ
־ԼˣȻŭѣԱ漣͵͵˶ݣսɽ֮ѰеǸĺ
־ʣùľһʱ
ǰ߼ԣ˵СӣƢãøϿһʯǡ
Ϊ漵Ĵ磬־뽫ľߣȻǰߴá
ľ΢΢üЦڿ²УȸΣ
뿪ʯѾ࣬ľѺˣսɽ֮ڼԼҪȥݶѰ飬Իȥʱ
־ͷһòһΣַսɽ֮ʢһʱɡ
ղŻҪľߣȴΪһ仰͸ı뷨Ȼһ⡣
֪־нԼߵĴ㣬ľЦǺǵƱҺǺܺõѣ磬ҲҴ磬ⱭҾ㡣
ľȸΪ
־Ʊȥ
Ͼǰ˵ĻԱḯʯˣץӣ¶Ҫһúúһˡ

ľ־һƣżԭպָ֮ܿǰ嵿ˣ˸ʣ֪Щʲô
ʯ챾ΪкϷȴû뵽˺һƺɶ¶ûˣⰵʧ
ȻûϷҲ㷹ʯ㵱Լǵ棬ԼŮˣ
̧һӣӿռָȡƷʦ壬Ǳ߼书ͶƷˡ
˵գ㽫͵ᰵǰ߼Ʒ϶ʱЦݣȻ˹ʯֶƷˡ
ʦʯ书ؼˣ΢΢ü޵ݸǸֳһĨꡣ
֪ʦˣѾĲʯ쵱ˣȻҲӦԼĻˡ
ôһһգùľĸ⣬ΪʯԼãȻˣ
ɲ˰СӾȻˣҲ߯˰ɣ
־Ϊ֮ݣֵʯ˺ˬ־
Ϊ˲᰺ĺøУʯ쵱Ȼ˴󷽡
˵СΪ˵õ棬ǮµĹ㣬ᰵЦ⣬֪ԼѾ̫ţ
ȴСֶʦðĽѾãʦܹȫ
ʯһżڳ˷׷
Ȼû뵽С֮󣬾Ȼͻأˣ
ĳʯֶͽһ˹֮ͿɿǲӦ
ᰱʹ˴ӦϾʯֵĺ⣬츳죬һ˲ţԼͽ޹ȥҲ޲ס
ʱȴü΢æĴϵʦ𡭡
᰿˿ͽ̾һͽʯֶΪ㣬´ǮƷ֤ģĺжҪȥң
治Ȼһ룬ʦѾı֮ǰ뷨Ҳֻʦİˡ
˵ʯдϲ󰵰ǮȻûа׻̫ɿˣ
ᰵͽܣ֪ǰ߶ƴӣˣԼĻҲ嶤ˣ
ᰰһת˵ʯֶͬ
ȵȣ
ʯпϲ֮ʣľȴͻأվֹǰĸĸڣҲδ̫˰ɣ
᰺ʯĶԻԼ֮ǰԼĲ²⣬ľܿʹмԵɡ
俴ü¶ǳ֪ǰ߶ǸαʯûʲôøС
ʲô˻
ΪˣľкܲˬųֹΪΧ
ŵùľԣ΢΢һΪ˵ԼĸѹʣýСһĸڣ
Ϊ棬ͽô£
濴˿ľֻԼ޵ʹһɫЦЦܼǴˣͽĸʮǰͲˡ

ľһƨϣһƣиǲˬĵŮˣΧզͲ֪°


474 
ľĺмģΪԼǣУϾʯ챾Ƕɡ
ʼΪľȻԼߣȻСʶҪԼʯĳӣʱ鷳ˡ
Ҳˣл˹ľĺ⡣
ͽ˵תĿľΪõĵˣôܼǴֱǺ֡
ľһЦû
Ͼ̫ʦҲһô˵ô˵¡
ߣƺϣԼæԼҲȥܡ
ʯһֱעľղᰣжʱŭѣۿҪˣͻȻʱ˵Ĳ廰ŵҵɡ
ǣڳһЦʦõ鶼ܼǴλѹȻǺüԡżЦζ
ᰱԼָߣľϰ׵Ʒ£ֻܳĬʯ˼ȴùľΪˬֻЦŵֵܣһǧŮţҲǺֶΡ
ʯɫ΢䡣
ǰ׳գȻóľ˼Ȼ˵ԼǺϣǽڽǮϵġ
ڼʷǷ֮ʯΪջΪԼľСˣ޷̡
Ҳȷʵˣľܱɵĺĵӣ׷Ů˻ֶΣֱǶ˶ˡ
ľڷʯ죬ȻҲó֮⣬ɫΪѿϾľǻ˵ͺԼͽܸˡ
ɫб䣬ľ㵽Ϊ̶ֹ˵ƲҲˣǾ͸ظҰɡ˵վ
ǰȸˡľ˵Ȼղ˵ĻҲֻ뿪
ˣľտݺ뿪ż䣬ٱ֮ȴԼסĿջ֪档
Լ˴ʧжȻ꣬ʦڳҲֻŬĮȻ

ľĴôˣ߳¥ڹľΪʵ
ȻⷹҲˣҲˣ߻Ҫһļҳ𣿡ľʼ
գգ۾ȻɵĶ˰죬ľ״Ƶĵңʲô˼
ûʲô˼ֻ벻ĳ˾Ȼһ㶼Լѡ
飬Ҳˣղ᷿ΪľԮ֣֮˭֪ںˬˡ
ƺҰæȻˣֺαûȤľε˵
򡰿Цľ汿װ
ľƣŮ˵ʲô
ʯûкøУܾĽΧǵ㡣
ңľ΢΢һûⷽ롣
ͬڶ֮ǿ⼸ʮһֱẉ̂ǰߴھƣ벻ʳҲֻܽԼͽ¼ˡȻǶˣ˵Ҳȷ׼ȷ
治ǣɸ޷ֿŮŮˣ˴ϻۣ˵
ľĬ
Цż˵ԭ򣬻Ϊܲˣû벻ľŵݣԼܹԪӵĵݡ
ϧϲԻǰԼ˵ҲͻԸϾڶܴ󣬵ʼղԪһ
ľ˼˿¥Ķ¥ǱҪȥĴ㡣
˵ĲԼŵ̫͵һʼͽԼҲͲܾˡ
ŵ㲻ãҪĸˡ
ľ˵̧ͷ˿¥ٷصĴ㣬嵷뷨ȻѾڻȥ
ľĿ嵡
Ů˴߳һֱ˵Ǻʵǲа취
ҲˣѣȻĳһβܡ΢Цŷ̹ľȻɶǶ޼Ҳ롣
ľˣŮ˵ʲô
죬սɽ֮۾Ҫʱۣʱ飬Ӧúס
ľԣǰһЦ󣬿Ҫٲ˱ѵĽĿ
գգ۾ͬ¶һЦݣ̶տݣã߰ɡ
տݼЩЦݣʱΪ⡣
ľҲߣ˿Լһ־ֵ磬Ҫˣڡ
־ż˵ʲôᣬʲôڰҴһ𡣡

ǣ־͸Źľ뿪¥һֱǿջԱˣǰȴ⡣


475 ˶ķ
ʲôǮˣ
ľջ־չʾһ㣡
û䣿
УǮ
һУ
һǧ
һǧҲûУ
Ǿǧ
Ǯ£ջƹзһߣźүģŪһ׷佫־˽ʩȫȹľסĻ㡣
ˣڹľ֮ʣ־Ҳסͬһջ
ľûסҲһϣΪҪ̻սɽȻȥԼܲҥ
֮ǰľҪһ֤ˣ֤Լ׵ģ˽ڣǣ٣뿪˿ջ
ڵסַľ֪ֻĿѰԭ򲢲һʱһҶĳ˽ڵӰ

˶ķ
ֺܼ˶ΪĶǮͺ͹Ҥһ
ľ߽ĳʱ򣬾Ⱥ˼Ӵ˶顣
ҡͷ̾Ϣ򰵰ŭıͿԿǮˡ
ڶĳ׬ǮˣǮģأǮ˴̼ҵŮżʡ
ͽͺЩû¶ȥ£ȥɽѰϹŴܶеһһҹͶ
ôе٣ɽ£Ұ޶Ƥȴ಻ʤ
˵ĳǷسҲʱӮСǮһݣ͵ĲԼҪϼҴڵġ
ĹֹĲҲ֪亦
ľĳС
ΧЩ粢ߵ˳ڴˣ¶˷ܻɥı飬Ҳֻܰҡͷ
ȥľͣһǰ۲죬ͷֽڴʱͷ󺹣źɹµ
ӶĴС
ȻľûжĲľϷھƳԼǲжм
Ǻ֮£۲ȴԼȻ޷͸
ľĪǲ˸Ľ
ľĸ⣬ȻϾĳ֣ûκμӳΣ۲֪˵ʲô˼

ľ޷ӣӴ㷢ֽõˮƷܲˣʩչ߲ڴ˵
Ҫƽ⣬ҲֻǷַӵ顣
ûôǼ̶Ŀ˽ڡ
СǰһɹǰȴһƱҴӺ߱񣬹ľ֪ǮˣĻ٣
ϰڷŵƱҲһ
ùľֵǣΧŲˣҺǿֵģ룬ֻнںǶĳĺɹˡ
һˣҪˣڹľ²֮ʣǺɹЦ˵
ǣǣ˳üûҪ˰Ա߸ЦȰ
ĨĨͷϵĺˮһǺɹٺ˵ߣֵĵģϻϿ쿪
ɹƺѾϰ߶ͽǵĴԴֻЦЦȻְϣŹۿ˵ɶأˣ־Һ˶ĳˡ
ԣ׷Ӧ
ľ㵲ѣѵ˲ڶǮڶ֣
⻹Ǳ뺷
ںۣɹ£¾ŭ㵽׿
ǺɹҲٷϻǵ˵棬콫̧ҲȫעĿţϾһֿǹغһֻ֡
ɹմǰӣ
ӣׯͨɱ

˶ʱȻȻû뵽ĵǱӣʣˣ
ģڿһƨһĭ˿Ǻɹ١
˼ˡǺɹ΢Ц˵ձĹ涨Ȼע˾Ҫ

亹˳ʧȥǵͷҲȻ˲٣ȻΪʱȻڣܶѾܡ
ԼҰ㣿ɹٴӶóһѷذףЦʵ
Ϊĳĺɹ٣ڽֶͽöˣǮ伱ۣźǵͼģѹ֣ѹǸ߼ġ
ĳ׬ǮʲôãֵǮ
жͽˣҲ߲ܣյȫգΪҪͽ֪ҶģҾ͸棬ҲҪ֣
ںҲûãϾķĶҿǴҳҲи
һһݣҧӹɹذףҽԸķ䣡
˼ҪԼָ
˵ӲأǴأ
ľ˴ȻľٶʱЦãӵԲ֮ʣȻһֹ


476 ѹ
ΪʲôҪĳ
ϸ˵͹ľѲ˸ϵ
ϾСǰﻹеǮȫ͸˹ľʱһƶϴ硣
ǽҵĵϵƽ˴ֻǮͷһʱ͸оԭ˼ѣԣں͸ոսύѿе֪ȥĳԿٷ¸Ǳ˵һģ
ɽء
ǽļǧܿ˸ɾԭʹ뿪ϾĲô棬˿ǼС
ȴ˵ķԽծȼ̱Ķ־һȻȻһ䵽ס
ǷһƨծĽڵҲ˲ˣͷһȾͰóעϣһѶǬ
ջˡ
һֶֻһ˵ҪԲԶѾͶ·ҲֻԸķ䡣
ӵԲеʱȴ˴ֹ΢һ£ͬʱǸоԼļ
ܵģתȥͼһʵСԼ΢Ц
ЦݣǾͼಡһվɫĵľ
̸ϡ
ľԱߣ˿еذףװʵʲô
ϼʱһһ˵ı顣
ɹټڹͻȻ˳ֹʱΪˬλѣעˡ
ľװԾŽڣüһû뵽㻹
ԣѪ
ʲô⻹Ըͷһ˼ô
һֶֻ˵ǳҪô㿳ɣ㿪ۣҽľǺɹ٣赭д˵
ɹ֮ʱˣСȻծ
ѹ˶٣ľ˿ڣΪΣһָһ
ʲôľһŭһ
㬵ĵͷǽ˶ǧ˰ǧԾһ̻
ľǸ
ӵôҲʦǿߣһֻ־ֵһҲ̫̣Լ˰ɣ

ΪԼѹһľӶ࣬˭뵽ô˵еٵ˼ء
ľҡҡͷȻźɹٵ˵ɣӿԽѵ
ɹٳһȻָͷ
ʲôڶʱŭˣվֻѹһ
й涨ѹȥҪջͱȶע㡣ɹ˽͵
һ㣿
ôһ򣬶Ĳһǰ㰡
Ը⣬ۣľȻͼһ֣ӿռָȡڶϣѵӦòÿ˰ɣ
ĳĺɹֻǮˣľóƱ󣬶ʱЦӭ˵ˡ
ڿľ˺ˬͳλԼ֣ʱмѣ֣磬մҽûõСܣǸǣ
ľӻ֣ЦѣǮʲô
ʲôůģ⻰ǣ
󣬶ʱжһͿϾѾ֪˲һ㣬ǹԪɵţԼΪѣǼֱĪҫ
磬СǺúúһ鼤վ͹ľҸƹݺȸƣӶѼĸ飡
ľȴ̩ɽû뿪Ĵ㡣
Ϊʲô
ΪȻΪ˽ڣƽ޹ʸĳôǮԸȻ׸
ɽϴˣѾкܳʱû֣Ȼ˵أȻҪúù񫡣
һϾԼո亦һֻ֣Թ˵ݣȰ磬Ĳ氡
û£û¡
ľЦЦȻȡһڶϣźɹʵӵ淨ǱȴСһ˳ӵׯͨԣ
ǺɹټľóƱжʱ֪һ򰡣ǵͷȻԼţҲѹӻ˳ӡ
ѹʲôô
ǳˣһ壬˳Σһɹٽʼ򵥵˵˳
أ
ӺͲత򰴵ĵΪСʮһʮΪʮǺ;֡
ľŶһ
˶ĳ淨ҲƽΪûʮˣǾͲ˵ˣϾʮˣҪôһҪôѾڱˡ
˹Ժ󣬹ľǰһƱֱӶ˶λãȻ󲻼˼ĵѹӡ
ںͿֵԷ׷һϾϷĶͽ֪Ǽѳģ
Ȼʺˣһֻ֣ҪһͬĵׯҾӮˣԳ꾫ͨ˵ֻ֣żѹ˳ӣûѹӡ


477 ǧ
ľֱѹӣ˺ܲãΪǵһ棬һΪ漣ʱԼϵ֪ɧꡣ
ΪǣȰ磬ѹӰ
Ϊʲôľ⣬Ȼָ̣ʵׯҾͳһӣҲܸߣӮˣ϶׬١
һʼֻǲ²ľ֪˵ʱ׷׿϶һ׳գ
Ҳһͷߣ룬ֻɺϣѵΪܿ
ɹٺܸˣΪϲͷ࣬ڣڵ£֣
ʹʱľͻȻֹɹٶʱõĵλѣĳĹأһ˾Ͳܸġ
ûġľʼ硣
Ҫʲôɹٲʵ
ľûȡһڣҲעѹӡ
ɵˡ
ʲôϿ¡ľɣʱΪĵ
ڶԹľΪηɫ죬æһע룬ãҲѹӣ
ľΪĵͷȻ˿ЩԱֵߣǻ˭ҪҪעģһ׬Ǯĺûᣡ
ɹٿߺȣʱоԼǺɹ٣ͦ
ľ˵͸ӿ϶⣬һأһ롣
ôõĻᾹȻûûľЩߵĿΣȻһֵԿʼˣҡӰɡ
ɹһĨ΢ɲЦ룬ʱ¾޵ʱ
ѣѣ
ɹҡߣǶˮѣľİ̾ȻмҰ
ݵҡΣɹٽ߷
ľź֮΢Цŵˣ򿪰ɡ
Сӻż
ɹҲϻˬĽƿ
Ǳӣ
ҿôܣ
ɹٽ״򿪣Χۿ߼ϵĵʱһŵĹֽ
ڸ˫ĿĶ۵ӣﴫһ˲ȫˬС
һ尡
ҿ磬ǱӣӮˣڿϲѣͲ
ľ˼ʱһͷߣǣôҲôǮҲɡ
Ȼľ֪ԴӰȫҵԺ󣬶ǮĸҪ
˶ķĺɹٿ³ֳӣɫʱһ䣬ȻŹľҧŭǧ
ľЦˣ䲻𰡡
ʼ磬ʵҡģҲиĽ˵ҳǧ
ιҪ˵ôͳǧˣڳɤӣԱü˵ղŲķҲüˡ
Ǿǣ˶ķֲ׵Ķĳн󣬾ǿҪ͸ףҲǲܰ
ƺɹ٣᲻ˣ
һߵڹľϾ˶ķ˲ͷû˵жͽǧ
ȻЩ˻һǾ⿴˶ķΪһڴ˵Ǯأ
ôһ˵ɹɫüΪѿ
֮Զ϶ľǧΪƿʱղſӽһֽš
ɶķڵһżõģаţλɹ֪аأڸղţͨĽӸΪһ塣
ڳӽӵĵҲΪ˴̼ľδ룬֮ȴ
˺Լһ͸ıӵĵ
֪Լû֤ݰ
ɹٶǸʼ΢Цˣ֪ˣƽ飬ѣ
ľ̯̯֣޳ܵĵңҡ
һʼͷĽˮƷһ㣬Ѻע󣬾ʹڲӶıͽߣΪԼĽ
ĴȥʱȴⷢһԵİţ
Ϊ˵֣ľ˳ƾ̽˽ȥȻ󿴵ӽӵĵʱЦѣͬʱȷɹٹȻֽš
Ȼ㲻ʣͱҲ塣
ľһɣеĽһΪΪڵıӵ
ڰŵĴڣľûиı˵֪ѭ
ǰɹٿ϶Ըķ䣬ȻڶýİţҲ
ľͽˣ˶ĶעʣķҪóʮӡ
ĿǾ޴ģССɹٸ˸ڱ뿪ǰ̨ѰҶķִ¡


478 Ķķ
ɹ뿪ûãٴηأȴĸһ˺һݵ˶
ΪƷɣǺ˶ķִ£Ǵﵽڡ
·߹հ˹յͷҷķýĸ֡
˺ͺɹǰ˿ڶ΢Цˣ־ɱȭ¶ķִ£֪λѹգ
˵ʱվһԣһֻϣ˫΢ա
ľ״бȻ˾ϲý֮ˣڿڼǷá
С˰ţȻСүƿ»ľԴ˸мһѡ
ʹһ¶ķԼŪǲ֣ȥҪ鷳ҲǼõġ
ľû˿΢ЦŹֵľ
ŶԭľƷɵ
ʱʼձĿҲ˫ͬʱҡҡͷ
Ȼ˼ڸû˿ķ֡
־ɼ״΢΢üչЦҺ˶ķȻλӮǮȻһ֡
˵գһӣͼһƱϣӮʮƱĲ㽫ռ
ռָ
û뵽ķִҲпռָùľΪ⡣Ȼ˼ôԼҲͲˣ
ûп㶼ûƱǽռָȻ
־ɿľƱ΢飬ϾʮԶķ˵ѾǺüӯˡ
кܶͽȻ֪Сӳǧȴû֤ݣΪ˶ķҲֻĸԸ
ľԼӮ˹˳ŰŪ˵㻨Ǯ뿪Ĵ㣬΢΢һЦҸȸˡ
־ľôãΣ
ˣأһ飬ˡɹٲʦ磬ľƤףȻᱻ䷢ִ֣ΪڣŲɵ档
˶ķȻҲǧϾͬףǻǱֵĺܴȣȻ˼Ҳ棬ֻܿ͡
ˣľͽڱҡڵ뿪˶ķ
뿪Щղſֵ߷׷״أǶںڸղΪʲôע˼һ˵
˵ĿǺܴ󣬵˭ֻ
ִ£Сǧô𣿡ɹٿľͽ뿪ʱʵ
ƷĨһ˿䣬̶Һ˶ķǮôõģȥæĽҡ
ɹٵͷִ֪¿кУǱص˶ǰصңҴһһͷӺŷӶ
Ȼ˶ķͬף䱾Ҳͬǿĳǣֻܽܳ
ľӮʮȻܰݣ־ɾʹڣڰ˴ˣûԼʮ

ڻȥ·ϣȻ֪Ƕĳִ¼ɱ㵸ĵ磬ߣȥ¥úúһ
ľεҡҡͷƾȱˣҽ㣬Ҳϣܰһæ
һʱվסӣɫȻֻҪõСܣ羡˵Ȼϵɽ»𺣣Ҳһü
ô
ľĵҲûʲô£ֻսɽԭдɱּҵҪΪ֤¡
ڶĳ죬û˵Ĵţľ˵һƿڴ統ʱֻǷǵ书ûɱǣ
ǻصսɽҪΪ֤
û⣬磬һʵ˵֮ܲԩظ
ľĵͷȻ˿΢΢һЦˡ
ʲôˣ
ڲʵľûлش·һģһȽƫƧĺͬ
ڲ֪ʣڶԹľ𾴺ΣǸ˽ȥ
߽ҹɫʦ㿴ľ˫ֲϻ裬һâǺͬڵĸλ
ĿһĻڶʱ֪ڲý
ҹƫƧĵطʲô
һͷˮȻʣҲֻվһԿţûѯʵĴ㡣
һĹ򣬹ľĽ㲼úˣҲڽоαװ
һãľƵ˽ĺ棬ͬʱŽڵҸղߵλã
ڵͷæ˹ȥҲùľѣҲ˳߹ĵطϾСĴȥǿ϶Ҫù
˾վ˺ͬڵĩˣľǴӿռָȡ̳ƣﻷʺϳ


479 

ɫһ飬룬ҵĸ簡ںڰĻ
Ȼеǽӹ˹ľľƣȻȥ⣬һͨ
ҲǺȾƵмңںһں󣬾;磬崼Ƿ¾̳޵þƣ
ҶʦϺġľ΢΢һЦڽ뽣ʱʦܶƣ˲٣Щ
ȻֻһСĵϵԹԪ־ްҲ˵ľʦ֣ʱ֪˵ǽ˾ҫµʮ֮һ
磬˵ǹԪɴ˴ǰǽĵӶǰˣڳݵʵ
ľͷ
Լʮ߸ʦǰһȱϯʦˣΪľսɽ֮۽ԼһԽݴԭ붫ȥؽǣ
ùľûзϣڸǼѣΪ֤ԼµĲ˾ǹԪɵô
һھƣ磬һǰԽʤ˲ݵĵһ嵺ſУСܵʱֳݰ
ľЦǰ˵û뵽ҽڻһĴΪѡ˵۾Ứ
ˣľʱһļСҲֻͨˣҲѪ⣬иѶýҿ̫ߣҲˡ
ԣĨȥ۽ǵỨ̳С˵ˣԷһ˵ձֺһھơ
ľһоһǿɢܿӵԼߣǽ̳£Ǻͬڡ
ܿ죬ͿһӰҹգ棬˫۾Լ
־һ·׷ǲ죬ҵ˹ľͽڵλãǰǣ˾Ȼһ깺ͬƣ
⻹Ȥ
ƫƧĵطҲʡȥ˲鷳
˭
־ɸǣԼոںͬڣľ˱ȷԼ
Σ
˶
־ɵȻ˵Լţǻѣ˵˸ոշһʲƣҸպͷ
ͻȻֵĺ˵ɫһ䣬磬ڶķ˶ˡ
СȻķ棬Ҳ˵Щ߾ǱڶĳУһӮǮʲôöͻβ棬Ȼû˵ĵط١
ľȻΪǶڶĳȵߣΪܶԷڵµݣ϶˾Ƕķִ£
ֱ
ҲһֱԼֱš
ǽǷһСƣȻѣǲġ֪ݣľҲ˵ƣһӣȡʮ˵ϣðɣЩˡ
硭ˣҲ߯ˬ˰ɣ
ľ΢Ц˵߽ס

ⲻײ׵飬Ҫٰ
־Ҳǵһγ٣ϾûڶķӮôǮǳΣû飬ȴǡǡľ⣬ʱҲһˡ
Ͼǿߣڶݵ󣬾ͺָܿ糣Ȼ˿ǲǮ
Ц
С޿ֵվ棬Ǯڵϣм˼ʮףԼȥãʲôذԼ˵
־ɺܽţİǮԼˣϾҲֻΪʮԷϣԼȨ˰ɡ
Ц
ҹԼﲼΪľβ־ľܰǮȥЦλѣǮˣһֲʮðɣȻһںúúȵơ

ڸһͷߣ磬˼ǴٵģΪȾƳƤ
־ľ˵ʱЦһѣܲϡ
Ǯˣϣ
ٷϻǮ־ú˵ȥȻ
Ǯáľʼ磬
㶪
ã

ã

־ŭɶȴ̤һϾԼٵģСȴһȻԵõⰡ
ˣһδٵĲһ⣬ôǽ뼸ʮԶ˫˵벢ԶֻҪһӾ͵ˡ
ľҽһĨ΢Ц̳ŽڵֵܣǺȾơ
ʲôˣȾƣ
ڱľᣬ˾̳һƣƵĺ
־ɿԼǰ޹˼ɵĺȾƣʱջͬʱĵĴҲ߯ʧˡ


480 ˭˭
־ǵһδٲڶĳ̾մˣԺܿͽ˽ɫ
ڽУͻȻʶԼڵǿ߰
Ľڲʦ۷壬ǿ˿ȥǰ߻СʵҲ߲ȥȻлذҪвԼǿҲΣ
˴־ɰԼ̫ˣǱתźͬȥ
̶̵ļʮףȻըҩԼȫ䱸Ҳܲ˺Ľʮȡ˳ֻɱǶˡ
׼֮ʣľȴͻȻ̳£Ȼ㲻ϽǺðɣʮҾ͸㶪ȥ
־һʱһͷˮСӵҪʲôղŻԼҪȥˣȴָı뷨
ѵ֪ԼΣˣ
־ЦˣǸղţһǣȻǰƱҲ
ȻΪղŵĽ֣һɱġ
ľȻ֪е뷨ĽϵƱȻһƱ˳ȥ
ಣ
ಣ
ʮζ˳ȥ
ڿƱɳʱɫ鴤ոյֵʮôˣư
ǮǹľӮãȻҲû˵ʲô
ʮƱ־ɵĽ£˿ǻʵƱǽûȥãϾС͸Źľ᲻թأ
ջȥʮƱҲո֮ʣͻȻоһǿ
͵Ϯ
ڵĸ֣־ɵһʱ׼ȷжϡ
ȴ͹͵Ϯ֮˵ٶȣ
ֻҪܣȴȻоԼĲ´һ֮УԭƴҲֻɢȥ
Ϊ֪ԼǱý˲ϡҽ¹⣬ԼɢĹâǰѽܹ֣ܾ޴
һȻ۵ףͣ¶һŵı顣
ľ˳ͬʱһֽȥ
ߵǱƷĺǰ΢΢һЦʦļʱȻʦҿҪˡ
־һɫ꣬ǰ߲ϣ΢Цʦܣҹ㲻ڿջһ˴ˡ
ý־ǷɽǰѰҹľĸŭ죬ԭѰ˴죬Ƿ˽ǣѯµ֪ȥˣѰ˰죬ڴ˵ؿ˹ľ
˵Ȼȥ֮ٺʦֽ͡
ľ˵ȻƵĺǰｫʮƱѣʮ㣬Լͼˣԣ˼ȥǲܸ㡣

ڱƣãľ޳˵ʱһʼûң
Ҳ룬ľȻʮҿʼʹ󣬵ڽУ˸ĸŭ죬ԺˬİǮȥˡ
ջʮô
Ȼǲܵģ
ֻľںǰǻһĿⶢϡ߿ɫһʱвá
Ϊָϣһöռָ
Ϊָùľ϶Ƕ׵ĽٷˣǺ˶ķִ£
ָȥеľĽָȡаŵ
ŭ쿴ɫ΢䣬ʦܣǿռָ
ʲôľװԾǿռָ
ڸոմӺͬ߳ľ˵ʱһˤŭҲϵļ鴤
ݵҲ߯ˣ
ΪˣǼװٷ˵־ɶ֪ľопռָ
պãʦ֣㲻ûпռָ͸ˡľܴ󷽣̶־ɣѣ㿴Σ
ý˲ϣ־ɻ˵ʲôֻѡĬ
ľȨͬˡ
Ц˵λʵǿнռָϵĨȥأԼ߻ǰ㡭û˵˸ĨĶ
־ɼ״ɲٳĬˣǼæԼ
ռָֻʹãһ˾޷ʹãóԽԷʵǿĨɱԵԭϵ˺
һƽķǳֿռָ䣬ˣҲȻȻʧˡ
־ɵȻԸ⿴ýڲϣԼߵǿĨɱϣɱֻѡԼƵָڵ
ʶʱ󽫿ռָ˻
ľϣĵͷȻûؿռָ䶪ŭ죬ʦ֣иռָܷ棬ŵþߣɩ¡
ŭӹռָȻʧЦ
ԼʦܵǱˣǴٱأ


481 ݵ
־ɴ˴δ٣ʧܵġ
ҲʧܣԼĿռָҲԷˡ
Ϊһٷˣ󷴹˴٣Ҳһˡ
ָﲢûжӣΨһοġ
ʦ֣߰ɡƷɵĿռָľ㲻ﵢʱ䣬ϾɫǸûȥ˯ˡ
ŭϽָʵʦܣδã
ľʼ磬٣Ҳпԣ˴ˣ͸һθĹµĻɡ
־ԣæΪԼ⣬ҲȣҲȥȱµ顣
ŭѾˣܱȣʲôЦȻʦ˵Ź㽫콣˻
ľҡҡͷĵηŹ㣬ϣԺܹúˡ
־ɲԵĹ֣ͷ뿪ˣϾǺ꣬絽۷壬Լֻڣʹ򲻹
֮ȴΪ⣬ΪʼգԷûнԼĺڽȡ
һ㣬Ҳˡ
Ե־뿪ʵ磬զ˳ʲôģ
ľֻ΢΢һЦû˵
Ȼ֪Ǻ˵ݣժȻԷһ̨¡
ľʵģҲ˴ˡ
־ɲǺɳִһͶҪĴ㣬Ͼһʦ۷壬Ժ̨Ӳ
ʮһռָҲֻԣҰοţһѵɡ
ȱǿΪкܶ˶Գ꣬ҪΪʱƣԴתıȽ顣
ʲô˿裬ʲô˲ǣж
ɳˣۺ󣬲ԿǾȥĺܿ졣

ڸŹľסĿջǰһ·϶Ըŭһľ
ݵĽͰ
йظŭĴ˵ΪߵȻǶꡣ
ľǹԪڵĵһţλʵš
˴ۣһʱȴԼʱΪ˽Ϊɫˡ
ں͸ŭ£ѿ쵽˶֮꣬˵һʱͬˡ
ڸŭ֮Ƕ伫Ϊݣǰ߳Ԫ֮󣬳ͼ壬ǽ̿鼶Ĵڣ
ܺżһб༤ˣĻ˵ǸŭԲзۣͲҪǩʲôˡ
ŭ·ϣ˹ľ򵥽ľҲԵɣĲմ
Ͱָһζĳ֮ÿν쳣գѵ̡ȻȥģĵԣҲٽȥˡ

ҪһȥսɽԹľͽ˿ջջԱˣԼķ仹ˣֻúƤȥ־ܼܲһ
־ȻΪݵĴܹܣҲн֦Ҷڵ֪󣬺ˬĴӦˡ
ڴӹľ֪־ݣǱ̼ĲᣬţȻǶĳţʶѶ
ˣ䰲׵󣬹ľ㷵Լķ䡣
ʦָŭΪɽסˣ˻󣬾ԸȥҾƺˡ
ľҸȥΪʦ־̫ãȥˣԼ϶ǵŻ

ա
ľһ뿪ջλԭսɽȥ
սɽ֮ۿֻʱ䣬ЩɽƷҲ׷̡
һʱ䣬ͨսɽ·ϣɫɫˡ
·ϣڶȦȫͷ־ͦأǰ
̫ˣ
ݴܹӣȫĺھΪʦ۷壬ǲ
־ķŴڿλãԭĴסһѣˣշתߡ
ҹ£ʼմڰ־ͻȻ˸
΢Ҳû⣬ϾôҶߣҲǳⷲ˵ϰҲ֮
ܿ죬ͷԼˡ
Ϊʱźͽ죬ֱħȻڱԪһԴ͸һֱĤ
ʵ־ҲȴڴĤУǻ㱣̶ʼ꣬ﵽ߳ױ
ںҹںظǾСڶ߲ͣĥֽУһҹδ˯
ֲĴݲУǣڵڶ磬ݴܹ֮˿ûΪһҹĺеʡ
ԼЦһ˯
һ飬ЩӴˤ룬ˣҿһ޶û˯ð

磬㿴Ǹ㡣ɽ·ϣտݼǰߵȺӰʱк
ľ˳ָķλȥȻͿǰ棬ǽѩĳȹڸһЩֵĶ
ʦǰˣҲǽɫһͱȽϵΡ䴩ŴһļŮӸ棬ؾǱŮˡ
Ҳ棬Ȼ΢΢һЦмֵϷζľҪҪǰкأ
Ůˣ
ľĳڴȤԼ˵Ҳ뷨ո̧ţͼԱͻȻһˡ
һڰ׿´磬ֱӡ㡣ľμΪϤϾڰɽǸʲôһ𻤷ִ硣
룬˾ɵĺĵʯˡ
ʯ֣ʼ磬ҾͲȥˡ
΢Цŵʢ£ŸɶҪʢװϯľ˵ŹԪɵĵۣǰ᲻ܳԾ
սɽǰľͻ˱Ͼѵó棬ĺһʿû˼ۣҲҪտԼݺ
ŵԣȻʧЦ
ÿźԼķΣͺñȻĹľֲ͹ҶӣŲͬ˵Ķӷ
һ
ˣܶȽϿأΪⲻһ׼ȷ˵һݵ
ɣͼķΣֻҪϣ˵һʱףСʦкţǿ󣬴Ȼǡ
ٱѩɴ£߿Ҳ֪Ǻ֮ˣȻҲ
ʱ򣬺ܶڳǰԸŸɵķйо
ȻҲֻȥоȽģּңڵĽԶųˣϾǰڶֻǳǼ
ݼķΣҡײƭֱ֣Ȼܱ磬ķεҲ
ˣð˽ΣΪ½ֹ֮£ʷѵȣ˻ðΣȥ
绪ٳ֮࣬кǰͳһıʾҲεһ֡
ڶݣдɷβ٣߼ɵģҲֻйԪɡɣٳǡǵȼָš


482 ص̫
ڶݣԪɵ۾Ƕһ޶ģϾƵ̵ű˵ڶݣ½Ƚϡ١
˵ֻҪɫ۴ߣ˵һʱͻ뵽Ԫɡ
ȻЩ߲֪Ԫɵĵʵһ㽲ľ¶֪
ԪɵĵɫΪŹӺׯأͨӶԵɫΪߵĵӣľʮ߸ʦ֣ɫĵۡ
ľ˾ҫ¹ŵӣͬںĵӣĵɫЩīɫ
˵ԪɵķɵŨԽλԽߣ峤ϣ򼸺Ѿӽɫһ֮𣬹Ǵɫˡ
ΪԪֺܵ͵ЩӼʮ궼ոµĵۣɫԹľʼնûעе

ûдԪɵĵۣľŭȺԵøⲻۣǰʯĿܶ˶߹ȥ̸С
⻹ʵ
ľֻεЦЦ
Ϊ𣬸׸ƣݣͻõ˵ӡ
Ⱥ˺ܳһ·
ľһͣսɽĽ£ĿȥͼʴɽǰȻͨȻûйԪڵĽɽ׳ۣȴ͸һׯϣһʥַϢ
˾ָоľҲűùŹ
Ƕ֪ׯϵգǰǾŸǿţǵûʱʧ
ɽİգƬ񷣡
ľǵڶÿվڽ£Ǹʴɽľᱻ
Ϣô
һɹƮѹľǰĻȻ仯
˾Ÿˡ
˿ԾһеľŸǿߡ
ɽӵӢˣǰѾƵĺ飡
񡭡
ãľƮþлع˸żᶨһ̣Ǳһ˷ܼǿǿڿԾ
۷壬ұߣԴΪĿ꣡
ľѪڣ˫ȭգһʴɢϯԱվˡ΢΢ԾȻû뵽ΪλͻȻһɡǿս⣡
ս⡣
սսսսʤսҪսʤһУҪսʤǵͻ½ߵ۷壡
кͽŹľǹͻս⣬ľҲŷ˱仯ֻһս彣һ촽ͬǣжһŨŨս⡣
嵿ֱɢʣü΢壬ĨЦݣǰ̻ʾŴԴݿ֮ͳһ̫½ȵ̱Ǵɽʼġ
ΪǧŰҵΪһͳ̻ʾٽָ죬ɵžŸ˵һ֣Ǿǣս
ˣսɽ֮
˵Ȼʷأ̻ʴ۲ŴԣΪϹԺĵһˡ
˵Щ⿴˿ľ
ΪָоǾǰˣʷʻ츳̻ʵʣȻûô޳ܣ͸ˡ
һЩٺһЩҲ»䡣嵰ȻλǼ汸˳ᢵŮˣԹľۺܸߡ
ľ֪ǰŮԼôߣǻعһĨЦ̻ͷȻСүС
̳̻ʺᣬŹ
СӣҪ̻ʵĺ˶֣־վԱߣľ˵Ծĵ
ľͷ
ΪһĳޣΪ飬ΪԼŮˣ
֣
־˴Ĵָ־ϲˡ
̻ʵĺ˱ݼϵ̼ңȻûǰ󣬵ʵ֮ǿԪҪ俹⣬вСѶȣ־Ż
üľ̼ҲɣҲ޼ңҪ
ľ죬Щ飬ȥ롣

ˣ˿ȥͦôô뷨
ʵ֪˵˽ľǾ仰
ΪԼŮˣȥ̫࣬ɱ̳嶤飬״򲻶޷ı䣬Ȼǿĺ̨Ҳ޷ˣ
Ȼɵȥ˼Ҽſȥɱ̳
ڴ˴սɽ֮۽ȥݶȥѧԹľ壬˵壬սҪ˵Ŀ£ɱڽ¡
뷨ɺܷ񣬱Ͼ̳䲻ǾŰ֮һʵ˿ѷǸ
սȻ䶯ݣ½
ɱ𶯴½

ڽͣƬֿ̣ʼˣľȴһʦܣ
󣬵ȴ
Щ·߷׷תͷȥȻͼһüӣƳգӶսɽ¡
Ʈݣ
˰̾ѡ
վȺתɫ׷ױˣΪīɫۣǱһѾ޽
⡭
ӵ۷ϣ˵һʱ뵽˹Ԫɣ¶⣬һ߳ľ޴󽣱뵽µĽͣ
Ԫɵĸŭ죡
˿ò׷׼ĽλĴߣźܸߵ֪ȡ
ԼôעӣŭϰΪ΢΢һЦұȭȻԱߵĹľȸˡ
ľϻƣԼʦôûгأһʱòˣ̸·ԭǺȶˡ
԰
ľȻ뵽Լʦ־Ǻܺȸˣʵʦ֣㲻Ǻһްɣ
ȻûУֻʱŭҡҡͷ˵
ôȸˣ

ŭ֧֧ᣬЩ˵ڣڳһǵ˳ʵʦܣýƴڱƳҲһﵹ
ɶľͽԷ׷ɵˡ
ѾƱƳһ͵
ڽȼγУ㶼Ǻ˼̳ƣһƵİ
˵ȫѾƱ˳Ǳˣ
ľͽǳıϾڽȿɶ浶ǹĺȾƣÿζŭô𣬶λΪֱʦ־Ȼˣף
ص̫ˣ
һµ뷨

г죬ЩԶۿΪԾȻû뵽⿴ͨˣǸŭʦܣ˵ҲǹԪɵĵӣ
ңǼŭԼտݺݺкʱףԭȺлֹһԪɵӡ
ǵ͵
ԪɵĴ·еֻ
Ȼ˲
ʯ졣
ͣǰ棬ŭ֣ĵȻ𣬶һʦƣǳԾЦ
ΪʲôҪЦ
ΪΪΪľȺ˼ȻװɽڹԪɵĵλȻܵͣҲͨĵӰˡ


483 սɽ
ʯˣҲˡ
Ȳ˵ľꡢտݺݺ˾ͷͨĹԪɵӣΪǶǽ峤ϵȻĹŵӡ
ݣ۵λ˿ѷ
ľǾ͸˵ˡ
˾ҫµȻ࣬ĹŵҲֻһˡ
Ϊ֪ԣʯԹľǲûп
ľǹԪɵĵӣñ᰺⣬ȴʯǰ뷨ϾͨӣڹԪݼҲݵˡ
ǹԪɵĵӣ
濴µĽͺľΪʦܣǳԾĵİΪʲôûиҡ
ԭ˵ڶΨйԪɿԺɿ⣬һҪΪԼָ
˾ȻǹԪɵĵӣ¥ȴûиԼ
΢΢ü˵Լݣһ᲻
Ȼ˵֪˹ľԪɵӵݣҲͻİ
ģһǲͬ⡣˼һȴжȻܾˡΪʯ뷨һľҲֻͨĵӡ
ˣһģ˻ΪԼΣС

ŭ͹ľһһսɽ·ϣ־ֵĳݵ͵Ĵһ־֮Ҳ
ȻͽһҲǸŭԲз۰
·ϣŭӹľе֪־ݣ΢΢һЦǫĵܹܣˡ
磬֪λܹܣֹһڹҪΪ֮ߣ嵺ʵز廰
־һ飬æ͵ЦЦ縵ˣ־ֻ޷Ч¡

ľ˵ʱһļƤƨĵ
Щ˹ı飬־ҲһӵίΪ嵿˵ġϡǷ³
ⲻܸŭ֪Ͼ˳־ҪԼżߣֱʧ˹ģͳ
Ż˷񶨣ͬʱһ޵ɫ˼˵޴С㣬ɱ˵
΢΢һЦһ򡣡
һ򣿡
һȻΪͻȻ˵һŹֵĻ
˲־ȴ
ȻŮթԼһ飬ڲѾˣҲˣҲϰˣֻóŴҲעʱ΢΢ͷ
쿴ǿ쵽ɽˣܴܹܵͷӦ嵼æƲ⣬ָɽ·ľͷ
ָĿ⿴˹ȥͼʯݾͷ޴ʯмһͬʯоһš
ľڼǰսɽͼʯţҲսɽʢʼʯ򱻾Ĵһ
սɽɽƽǺᵶɽʯ⣬棬ЩһߣΪھϡ
дţ꽣ڴ˽ʩչϽ͹ͻɽһƽˡ
Ҫ˵ز
һƽɽٴοΧƽĵ棬ľȻƽԽˣҪǿľӳȡ
һƽ̨нǧףɼǧˣͽʽٰսɽ֮۵ʢ¡
սɽۣ֮һȺݴһƤһԼĵã߹ŵľ飬ڵľƺδơ
ùŻĵĻ˵һִᣬͬǣ޶żݵŵα
ܶͣƽ羵ɽʯ̨ϣΪǰֵߣ綨һսɽĳӵԼʱס
ֻԱڴ˴ӪկϢȴ
ȥ˶ͣľƽ̨ľͷȥ
߳ƽ̨ǰɽʯľ˵㡰ɽĸо
ʦܣڶѾܶΧˡŭ·ϣ˵
Ϊֹּ˻治١ľò£֪Щ˰ѶΧסǺԭˡ
İɣʦܣǱԩĻɱǵƽʦ㿸ȥŭ˵
ֱ׵ĻùľΪж
ҴϢּڲ׺ǣһڣɳּҵϵԼǷΪаŮȥ˵أʦܿҲˡ
£
ľŭ˵ȻܵĿ˿嵣ƺ֤ϾŮ˾Լ鱨ȫ½ãɫģ
Ҳƺ˼΢΢һЦ˵Ĳ׺ּҵȷӯΪӵλԳеĴС֮࿹⣬ֻ裬Ӳд
ôû˵
ѧʼ磬ûʹһΪ֪ء

Ůһǹġ
Ȼּ֪ҲʲôɱҲΪ
ľ˵ʦּ֣ǺǶʦλսɽ뽫³壬ҲΪԼùԪ𡣡
ͦԼƽ̣ɣľȻΪ֮ܲԩ
г𱨳ж
ǹľԸ
αݵҲûô򵥣ҹԪɵ鷳
ŭ΢΢һ˻
ľ֪ʦΪֱĳļƻǲһЩǱ㽫Լ嵵Ĳ²⣬򵥸
ʦ˵ݺĻ֣ĿҹԪɣŭľɫȻΪòɫʦ˵ȻѾܴˡ
һлֻǲ²⡭
ľȷϾⶼ룬û㹻֤ݣҲųּгͬβ󣬽书ȫʧּɱ
嵼ˣü΢壬Ϊĵľ±ȻҶݰȵĻйء
޴СΪ˿϶ŭԣʵ
ǰĪֲܶС޹𣬶֪ЩкܶǱ壬ΪҲͰˣ˶У
Ȼ˾Ĳ߻һΪɱڣΪֻš˵̶ͣŹľȥɣ
ľȻĵͷ룬Ů˵ˣһŮԼȥҲ֪
΢΢һЦԴ˾뿪ǵȫɱһڡ
ʲôľ󾪡
ǵԼͽӵҳҡڵڽֵϣߵЩǱĸԼڹԪ
ǿ϶ˡ
Ϊû˱ĵջǱˣ
ѵһж˵һıңͼöݴң
ľԾģ嵺⣬ŻҵһС
Щ¾ͿԿĻĺգµıǮҲ֮սɽۣ֮
ǹԪɴ˴뽫һ𣬹̴£ǡɸһλᣬǻңҲʱһЩ飬ֵ㣬Ȼ֯߹Ԫˡ


484 ǿ
λ˼кܶ취ԸԪɣⶨ֧
ݺݺԪɵĵӣȻһܹյЧȴ
˵ˣΪ磬ɱǼˣ㲻ʲôֻǹԪأ
ʱΣսɽ֮ۿʼʱΣ˭Ըȥ췽ǱԼʲôôԼǷܹ췽ŭ
ɺͻٳǣݼڲȶ״̬ʱܱսȻڹȥ߹ԪɣΪԼ鷳
û˵ҥСľɱּҵҲǰ㣬ˣ˱տڲ
ɨǰѩĪ˪
½״
Ϊһŭ죬ᱻôصԭڣƳͶ·ƽεΪ˾ߡ
ȱٵĲһŭ죬ȱڹŻĹһΪҪġ֣
Ҳкܶ˳֣Ϊ£ΪѪ֮дһζοɸΰ׳٣ɾʷʧǳ
ڡ
Ϊһ磬Ŵַ򣬵ºֻǿš
Թ
˵嵣ҲǿǵԪɵĵλ˭еۻ룿
ľڷɱɳ֮󣬵ڶǷ꣬ȻƲڿ
һл϶Ļ־ݴ֮
ľ͸ŭĬˡ
ȶ˵е𾪣Ϊ벻֮ˣһŮԶ귢ָơ
Ĳ²⣬ƶϣѣ޻˵
ǾŰ嵣ʯǡʮӡᲢ۵Ĵڡ
СĻǺˣŭʵľȻҲΪ⡣
΢΢һЦ磬ҲֻǸ鱨ݵģĻ֪
֪ȷе˵ڵõЩ鱨ʱûȥоϾ˶֮ºԼ޹ء
ΪݿͬǱʶﻹȽ⿴ء
콫Լ뷨ٴ˵֪ҲΪ˰ľṩһЩ
ùľԩȻķߣǾǵȣȹľԼԼԼһ
˵ģڣ޼ֻ㡣
ϧľֵ֪˼εʼ磬Ļڰֻܱˮڡ
ľ˵аɵӣ뷨һĺܲҡ
ľִͷȻֱ̬˵ֱЦԼһΪ
־˵˶࣬ҲЩ˽⡣
ȴ岻죬ϾϲҤӣҪǼҵĹƯ˵ݣǧ֮Ķݣ¶˵
ȻԼҲ֪һ㣬ͷ磬̻Ҳ鱨䲻޴Сǿõֻ˵һæ
̻½Ӳݿ֮Ľ£־˵⻰ҲǱ̬ȣȻԼĸΪ
ŭмĵͷľǰһΪͻȻʶԼΪβܵʲôǣ־ʵ磬ǾǣǷ̻ķֺţ
ǣ־˼ڤһ˵Ƕ׸ȻǷֺŵˡ
鷳磬ܷæ̽ǳеʷҡľ򣬱Լ̱ƹʷϣ˵ҵıʷҼġ
ʱʦǴȥǣΪݺˡ𣬹ľ֣ҪҵһЩ˿⾩ǵʷҲһͻƵ㡣
־ƲƲ죬̬Ϊŭ죬ΪԼżӵˣҰȥɡ
ѡ˳ĬΪ˱Լû˼ǿűӣŶ䣬һʲôҲûľٶ
ľ״ȻʧЦֻðĿ嵣Ҳװûпȴ룺ңҰɡ
һһӣľˣڴʱǽȴվһȻĵ磬˵

ʱ̬Ⱥ;ģľЩжҲЩϾСӺ̫СģҲû
ȴ̴򣬵Ȼ˶һҪΪʵ˵
һΪϴˢԩףͦظ˵

ɽʯС·һܿ죬ͼԶнȺ֡
ЩЩӣҴӷ˵ƫڵ̣͹Ԫϵơ
췽Ԫɵʱס㣬
Ȼǵָкܶ࣬ǰ߷ֱתĸ¥᷿ʮ䣬ͬʱΪᡣ
ֽ񣬺͹Ĺơ
ľͷ֣Ϊͨŵʯϣкܶ߻վţ˽½
˵̸йԼԼԪɣǿźܴĲ
Ϲ塣
ЩͬߣľЦѣͦص˹
һ˵ĵߺܿͷˣЩˣͽʢԼ޼սԪɵ¼мľ
ԣǶʱˢˢվ󺰵ɫʿ
仰ǳʱ
һЩҲվ׷׿ǰ棬ǹ΢Цˡ
Ȼ߲ܶſûԵһʱǾͶ϶΢Ц˾ǲɫʿľţ
ɫʿɱּΪΣ
ΪԪɵĵӣսɽ֮֮ʴɱ䣬Ҳ̫Ǵһɣ
ȻǶĵһţɱ˺ֱ׳Ļ
ľһ֣˲Сɧ
߸Ƿ׷ǿǴһһ䣬ĭĿܡ
Щ⣬ľýͣԹԵ˶Щ·ȻܲˬܵĻÿһ·
ˣһ·ͨʯݣľͣ˵ǰ
ովȽŸĸ¥ӿһȺԪɵĵӣЩǹľʮ߸ʦ֣ԷĽΧ彣ѼУȫ䱸ɫȻʱɱĿܣ
䣡
Щﲻǡ侮ʯǿֵģϱ£ûŴܣҪǴĻҲ򲻹ڼԪɵǿƵĳ֣һͷڹ꣬˺ʮף²Сľȳԩ
ʦܣڻˡ
ʮ߸Уеһʯվڹľԣż죬˭ԩ㣬ʦֵһ
ʦҩʯ£һ«ΧһЩַĩ߳߶ۣߣʮĥ
ЩԶԶߣ⸹ڻڵһͷƤ飬ð亹ֲԾ˺ü±ֲֿĶ۸մˡ
̫ǿˡ
Ԫɵӣ̫ˣ


485 ʶ
ľʮ߸ʦֳֽ令סǼƣǳ棬һ֣
ǰֹľߣᵽԵ͵ʾ˵ĹԪɣŵһ档
Ϊ¼ǣľڿԼʦˣΪж
ԼǽˣԪҲһɣʯʵʦ֣ʦأ
ڵں߲ԼּҴ̸ء
ľͷžԶߣȭλѣּɱ֮£һһĽ͡˵գŽ˵ڡ
Ծûиȥ
ǵԼҺңǧƱμҡľü˸ղŹľʱЩ
ղᵽǣʵеǧƱ뾩Ҳֻа

ڡ
ľո̤룬͸оǵصӿ
мǿǰȫѹȥ
ľ΢΢һЦ֪ǰǴʦֿ˵УǹԪɵĳϺʦ
Ȼף㿴λʦ˾ҫڲλԱһȺθߣһɫѿĶԼ
ɫ
ˣɫΪ˵ȻͦľģϾԪǴ£ҲҪׯص㣬˻
ľǰְݵɫʿƽ̣ʦ𡣡
ڵڶȺܶ죬ڰλˣǣⲻɫʿ紫ǰᡣ
ľոϺڲ׵һ͵վĿŭ
˲Ǳˣ֣󱻹ľ˦˼ֵּҴϣֱ꺣
ҲǴ˴ֹľĵһˡ
ǰԣüͷһ壬Ŀ˹뿴кδ㡣
Ͼһ֮ȻЩ˵˼Ǳʵɫλ׺ּҵĳ˵ڼǰɱǵ͵ϵӵܣ
ľҡͷϣƽּ̣ûɱ̹ȻּҵϵǵΪ
ľϣ˲ûие⣬Ͼ黻˭Ҳ̹׵ģľ˵ЩΪ졣
˾ͺãƽ̣ɱǵϵɱⲻɫʿܹɱˣ˵Ӧôɣֱ꺣Եһλӥߣ˵
һԼɱҲ޶𣬺βԭ˵ĪǾּһԣ
Լ䡰ߡһ˿µĹľȻ˵ĲȻģҲøԷһĻ᲻ǣ
ɫɱּҵϵԵ˵ɱ޹Ȼ㡣Źľ˵ɫΪϡ
Ȼֵĺף࣬ľȴһ˼ƽڸԼ˵ɱ޹Ȼûˡ
ǣľͽԼڿջŸУȻԷ裬󺬺޶ȥϮ飬ԭԭһһʮ˵˳
мκһδͼӴס
˵˳˾ҫĴţǰɱ
ϾڵһοջɳԹľ֣߱ǿʵҲֻһˣѾˣǻƢʬˡ
뿪֮󣬲˼ڸģҪľоֱ
ƽֱּ̣ӷϵ书δȡΪ֤ľ˵գ˿һԵĽڡ
ڸоľڿԼڱվ˳˫ȴЩ£Ͼ׿ǹԪɵƽ̣۷ǿ߰
˾ҫϣԼĸҴУվݵˡ
СĵϵƣûֱſڵѾܲˡ
ƽ̣֤ɫʿûɱּڹΪԼףǿŶ£˵ĺ
ǺˣԼƲƲڣм˵
֪ԼСױ˿𣬵ΪվԼݵĴǰǶµֱ壬¶ɫȻ򣬽ҵϵڣ
仰û˿ų˰
Ľң
ԼЦһҲ¶м֮ɫȻû˵򣬸˵ʲôˡ
˵ߣԼϵĳЦ֮⣬ŭԶľļͶ԰ο
ڼ״ŭһ˲㱻ΪʶԼΪΪԼûʵûλô
ֵ˭
ⲻ˭
ģڴ˴սɽ֮۽һǱЩпԼԼ˺ڣ
ҲЩףһߵӽڵĴУ뵽ǽ䳰ȷԺ֤һͨǼʵԺ̬ȻհӴ½ɾ۷
ʮӶʮ
ԶˣҲվͻһƶϴǸ߰Դ̬ҪȥӣҪȥģΪȱ漣

˲ʶҡ
ȻҲ֪ûȥСڣ෴ԴΪ壬Ͼֳϣ̧ͦ˵Լţһֹ
ֶ˵ʵ֣صʵҳƺҲֱֶ
ڶʱܳϾݼƽ̳ԼΪֱֶӾǽԼˡ
ڱ˵Ϊ˱ʾԼʵҪƷģȴ˵Ļ
ȻתԼԼֱ꺣ӵΪ֤֪λּ֤֤Ϊµɱ
⡭
ԼˣĿ⿴ֱ꺣ҲһѿȻû㹻֤ݣеһУҲԴڴš
ּҵϵҹԪɵӣµӸһλᣬǰ߲˼ڹ˶ɱǿµɱҲӦã
ղһֱƽ˵仰ʱ۷ʵȻ˲֮ڡ
͸ϣõЩǰֵжʱѹֱ꺣ǱѹĿ಻ԡ
˵鷳Ƿҳͷںˣ˼ҹԪɱŭˣ˽ᡣֱ꺣亹ðŭѡ
ʵڲɫʿɱĴŸոճֱ֣꺣֪Ժ󣬶ʱɫˣΪԼּݼҹ̸ˡ
ûֵ뷨ϾʮҲݼ˵
׼뿪ʱԼԼͻȻ֣ߵҪΪֹּ
ʵΪˣֱ꺣֪Լ˴ɱľģһʹƣ˵ֹԪѾˡ
κЩͻȻֵ˵һĹͰֱ꺣˵ԺĪֹˡ


486 
Ԫɵƽ̱۷ʵѹֱ꺣ʶԼһĴ
ϾȻԼСԵģҲЩֿԵֿģ
ԼоǺǿѹɫҲǾ䣬Ͼֱ꺣мʶǿڵ෭ڣѵƽ̣Ǻ⣿
⣿
ЦһһվɨɨЩǰֵĸԼλǧƱμ֪ǷʶǵʷҼأ
һҼɫ΢΢һ䡣
۵ףЦż˵Ϊݵ׸ҲֻǶǰˣͼҶӶȡҲ̫ҹԪɷ˰ɣ
ƽ̣ҵȲ֪˵ʲôԼɫһ˵
νȥĻֻ֣ҪԪڣͲŪ
ľ˵г˲⣬һԿ϶ƽƺѾ֪Ļֵݣ
˵ҪСԪɣϾܹǧִ꣬ţзǷ֮
ݺһ£ѿ˶ߣҲǰ²⣬ЩԼ֮Ǿǵġ
˾ҫ˵Ȼֵ飬ܿ죬Ǿͷ˶ߡ
ǣڶݻûзΪʱǽ񶨾ӵĳУԱ˶׸
Σǳ֮λһţ˽м˫
ڸոΪ֮󣬶ݴԭԶһͷޣֵֿ޷ֻ֮ܽϣڶ׸ϣǲǿǰ
Ǽͳȴٳٲδţԭֻֿ֮ܿڴ׸ľȱ
һ죬ʮ죬һꡣ
޼ɵĺУҰЩ߻ϣֿȴٳٲԮǵ֪Ǽͳǿƴ֮ΪɣͨĴԭΪ˽أǲפأ赲һǰߡ
߽Ǳ߲ѡ
Ǳݵƶ߸ô
ǵģ
ܶ߶˸Լʹ࣬ǲʣȻĵֿ
ڵֿĵڶ꣬ڳһˣնɽһܹγĽ
ҴߺͨԷǰѽǰ˳УؽǵԼڵĳΡ
ΪͲпҴߣ뾩ƿص뷨
֮󣬶ݶ߷ͼǿ귢չʶʢ֮ƣʷѧ˵˰𲢷żȻ
ӿֳǿݼԽΪףޱɱʽ뾩ǡ
ʱΣ˫𻯣ȴʵ⣬ֻܽʵ
һȥд֮꣬ն׷ѡ
ŶݷΪߺԾǵɣˣ£Ϊ׸ĳҲʼû䡣
Žͻ񣬽Ԫ۾֮ϣǶ׸ҲʧȥǰãУƿء
ɺͻٳԼݼҲʼ
ˣںųƶ׸ȴû˿ͳľǣͼȻûбʳ׺ɣ½棬񲻹ǿﵽݼ
ݶѣｨԪɣԼǵĳţɵ㣬Щѧʼ޷Ľ͡
磺ȥʲôطΪκִնɱڶݽսĹ£ģλƿΪβؾǣ򽫶ݶͳһˣ
ڴﵽ񾳽֮Ϊûнӹܾǣ˹ԪɣҲûȥͳһѵĶ
оǱʷѧҹϡӹĳ˫ΪαܶսϾʱĶھʥǿ߾ͲʮλȫսҲܻʤ
ɵ㣬˿ɽ⡣
ҲΪ½߷̸֮
˶ϵɵʱȴһǾΪʵƿŵļͼң
ԴӶѳȥҲھǣͼѷƮҡ漣ģǲûʷʧ
ȻǰھȻ㹻ҪĻȨ
ҲԴӶѣͼҾͿʼ˵͵ʹ˽Ԫɵ鵽ʷңԼǵµӡ
͵ļŵùע⣬ǰʷ׾ùԪɲ²⣬ݴҵĻ֣ƺָͼҡ
ΪųͼҪͳݵ뷨


487 Ϳ
񣬻޷֤ʵͶۡ
ȴѾ⼸Ǻɫˣֻһ䣬ҹԪɽһֱе͵£裬Ҳ˺Ϊ
˵գһͿͣ
һ仰̺۷ѹֻǵγһģɢܿʹЩȵ߶
ƽһף
Ⲣֻǹǳսɽ񷣬ΧɢЩƽ̨ߣԼԭͨ
Ϳ͡
򵥵֣ƺںǾǵ˵ֻйԼ֪ںڰĻֵһ棡
Ʈսɽ£һصɽڣУݵĺ¶˽׵ݣ΢Ц

ëȻЦҵĹԪɣȻСǵһ壬иʵġ

ľ͹ֵľֻмԶɽӵĻȻûио˿Ĳʣȴ𺳡
û뵽ƽĶŵĹԪƽ̣ᱬƣҲֻ۷壡
ȣҲǱͬʱѵİǹԪɵƽôǿ𣡡
ȻΪĿѹƣľͽûб˼ЩǵļԼֱ꺣ȴùˡ
ֻһɫѿ˫ֲʵһϵ
ڹֻǾ棬ûʹɱ֣Щˣ߿ʬڵء
ֱ꺣ڳӶˣΪ֪Ԫɵƽǳŭˡ
ԼҲû˸ղŵӲͷ˹֣ǱĴ뿪ˡ
Ǽĵ߳ȴֹԼֳϣµ£Ѿ˰ɣ
ʣڳв
ܹľǷ֤ˣǷɱĴ㡣
ȥвȥʵĨɱжԲɫʿҥ
ΪԪɵ͵ǧ꣬Ǹøߵһˣ
ᣡֱ꺣ʣǻڵֿսľ˵һᣡ
˶˵ˣЩǰľ˵ʲôһЦҵҲǱҥԻ󡭡
Цһ͡
ֱ꺣Լһ˵ٴ뿪߳ʿظϾڵڣһֱ۷ѹǡ
ȺߣдǱ߳ɫΪѿ׷֪⡣
ֱ꺣΢滺ʯȥȻѾƸˣǻսɽô
ԼҲڴϢƬ̣ԼߴҴ뿪
ʲô
ֵߣЩһɶĺͷ
Щ֡ɢȥҲ͵ûĹǣ׷ɢ
һĹ򣬶±㳹徻ˡ
뿪ãǶٴĳȣҹԪɲɫʿɱּҵϵɳȣ֮ˣвߣ
Ƴսɽÿһ䣬иǳͲɣ
ˣɫʿɱ¼Ҳһ䣬ܶȴϣʶһȫµĹԪɣһ¶ڵ͵ݼ

󣬹ԪеӾסĶ᷿ĳͥԺ˾ҫɽյĹľ̾ͽܿˡ
ļ̌䣬װĨᣬʦƽͽͽһ㶼࣡
һ㶼ࡣ
Ϊ˴ɽ棬һŶƷˣ׬˸ο֮У
˾ҫļɫȻ֮ʮ꣬ȴ޷Ԥͽһ٣ΪʦѾռˡ
ľһ飬룬ʦӵļռ˰ɡ
ãˣҲоա˾ҫ˵Ⱥٰսɽۣ֮ΪʦʹЩʦ֣ȥһͽϱһὣѧĸ֣
ľصͷȴ΢΢һЦʦ𣬴˴սɽ֮۵ѣͽ뱨μӣ
ţ
˾ҫĸ⣬ϾսɽǰѯʹľҪҪμǺ֮ѣһֱǿСӹҼҵı䲻μӡ
գΪͻȻı⣿
ľֻýɼ򵥵˵˳
ҵȷܼ򵥣Ҳͨ׶Ϊ˾ҫ˵ʦɽ죬ɵĺĵʯ죬ҿǳ˳ۣԣһ١


488 һЦ
ּҺֹԪɵ־ȻѾĻܶҲʶ˹Ԫɡ
Ǵ¼ǲŻȻԵʨûзצվʥַ
ɣùԪҲףݼǶǿš
˵ľμսɽ֮۵ѣĿľҪĿ֮½ʯܡ
棬ҲΪԼ䳤˺ӳڶ
˾ҫԴǿ֧֣ΪǹԪɾҪڴ˴սɽ֮۷ּҺ;ǵȻЧΪ
ǣ
һڽɸ߲Źľսɽۣ֮ҲƬƽĿյء
죬ľǱװһɫۣڷԺ˿ȥӢ˲
âں󱳣޷òľڹ棬ԵüΪƮݳͷĺġС
⡣
ǳƽ̨λãߵĿ⣬ϾԪǴ˴ε췽ڼǰոն磬ЩΧˡ
Ԫɵĸ߲ˡ
ƽĵӣĪǾǴеĲɫʿ
ܸƽĵӣԪɳ˸ŭҲֻˡ
˷׷״ȷ˹ľݣǰ޲ѣϾᣬòڣ˵ð
ƽ̨룬żѽΣ£ѵȴʱĸһһҾ˵˼䳡滰
ҲӦһ
ڴ˴սɽ֮۵ĵһǴ໥֮ĳƤţ԰˾ҫ϶ֻվڹ档
ľݵĹϵҲֻվ˾ҫ
ЩĸУһ˾
ڿԪ˲ٸ߲㣬Ψֻйľһӣжʱ򣬿⽣ˣɫʿڵĵλ
ǣոλڹǳȭƽ̣һ𣬹ֳһλ׵ţòĳĽѰ
ǰɵĸŭ죬һսɽ񣬲ɫʿػٴΪԪͷﰡҲŴ
û˭Ҳ⣬ֻЦݣҡҡ֣̳ˣˡ
˵գľνݽܳڵһһҾ
ļ΢΢ͷһĿޡ
й󣬹ľ˾ҫ棬ͽа˸ΣÿһݼЩΪƽӣݼ
˿ڷļʮΣľл򣬲ȴΪʦƽҲΣΪû
ɺͻٳǵģʱڣźͳûвμӴ˽սɽ֮ۡ
ŶǾͲˣ
ȻǶ¶޷ǰ³϶档
Ϊûľ⿴˿Χûздεߡ
Ҳڰء˾ҫһȻûгֶе
ľ
ǳŹģЩݼµ֮ͨʣĿ档
ڵսɽƽ̨ѼԱͿֵߣͬĿ
еڿݼеķɣеĿ˹ľϾȺͷ̫ˡ
ɫŮߣĿתĶͬʱС¹ײϣ⴫˵еţԿԼһۣһĹѪ顣
Ԫɵĵӣƽ̺ʹϿأ츳ߣüĿǴ˵еĸ߸˧
ӵйŻϰ׵ľǧŮǵӡ
ôŮţľȻǷˣĨΪɧ΢ЦͲ˦ͷ˦ڷˡ
һЦǡ
Ů˵ĳͬãֻЩŮ߷׷ԣʻ״Ǹڳǿ¾Ҫ˹ˡ
Լ̫ˡľ޳ܵ

ΪδЩб㿪ʼ໥̸ҲǺգ̸

ȺʼӿͿһεİ׷ŴһȺ˹
ɵִóϣϳߵݡ
ɷƽ̺λšɵִóڹĿλֵ
ͷոȺһˣڵڶϣͬǹ֣˼һٳˡ
˸ո໥˶Էһۡ
ݼпٵ£صĻҩζ׷


489 һЦ
Ѳ³ǰ·һЩ죬ʢ֮գ٣
˿ЩݼµҲȫǱվֵ˴սɽ֮ۿ䲻ּͬ꣬ͬ
Ϊ췽λƽ̾Ϳʼ˳ƪۣľֹٷʱЩȴʱоڶԼ
ʵһֱ˶ԼЩ˵Ŀź棬Ľһ㰮Ľ
βͬԸоԼǵĿ⣬һɼʻԹޣתѰԴͷɳ󣬿ʯ
ԭһ
ľ΢΢һЦ߼״æԹĿ⣬ǷǳɵƵװûп
ΪԹʵĿ⣬Ϊľɫۣ
Ϊɵĺĵӣ֪Ԫɵ۵Ļ֣һʼΪľͨӣɽȴźԼλͬĺĵӷΣܲƽˡ
Ȼ׳յΪǹľģϾȼɣǲ⴩˵ĵۡ
û뵽һﾹǹԪɵĺĵӡһĵĶһõߣͻȻһվԼǰԼӵͬݣʯԽУʱȻ޴档
ңľվλǹΧûӣ޲ڹԪɵĵλ±ԼɻҪߣ
ʣԹޣһ˲ӿʯͷ
ľװûԼҲϣϾȻЩгƤѣԼҪú档
ʱָоһĿڶԼǼ̶תȥͿ棬վڱɫȻĿԼ
ľ΢ЦĻִ˸к
ôܣľǹԪɵĺĵ𣿡Цһɫĵۣŵİ
ǡڴʱǴμսɽ֮۵Ҳ΢ЦĹľȻһ䡣
ͽͬ羹ǹԪɵĺĵӣ
治Ҵվڹ˾ҫ󣬿ɼλȻû뵽û뵽
ʼΪľֻͨӣɽǲŷСԭ˵Ĳ򵥣
ѾͨĴ㣬ڸղһûпΪܹľľ
ӳԾʯӵļԹޡ
ĳԾҲСпЦ뵽ˣ߳ʯǣҲȻһΪ
ʯǣľֻǸչ꣬ȴѾһҽݣΪնկ֮Ӧ뵽Ȼȥ磬Ҳܴһء
һֱڿǣľΪԼΣգԺһ㣬ľվڹԼ΢ЦŻ
ˡ
һжˡ
ΪʦպɵĳϴЭ飬˴սɽ֮۽ԼҪʯ졣
ǣü˿Źľչ¶һ΢Цһɬ΢Ц
Դѩϵ书ûЦȻû˿ӲΥ͸С
˵ľһЦǣһЦһǻʵģһɱǰߵġ
Ůˡ
΢ЦľȻѣϾʶǵһοЦȻˡ
ʿΪ֪ŮΪüݡ
ľᶮһչָΪһж֮˳ʦ𣬽˵İš
ԺȻҲѻˡ

ʯȻһֱװûȥעľȴע棬Ͼ죬˵ĻѾ׵˵ӦǶˡ
ԼġδޡȻһ΢ЦЦŭ
Ϊ书ԭ򣬴ЦЦҲǿջЦӲ̰壬ɽ죬ȴЦȻΪԼ
ߣ̵ʲô
ҲĪڴˡ
ʯɫͨ죬гϣڳĸУ϶ȫվָŹľƿڴ
ǿһվľ϶˫ͬϾ߻鷳ġ

ݼĴкһȺݼĴƽ̨˺ܶ࣬ҲгתΪ⡣
Ϊ췽Ա㽫ǰٰսɽ֮۵Ŀ˵˳ҲǣҰƻҶһؽ磬Ӧ໥Žᣬܱ˿ӡ
⻰˵ĺܹٷǰҿ϶ҲܹٷĻӦһ¶ɲˣϾԪǰǿƹЩﾫĴҲóǰ˱̬ȡ
ĺ棬شҲǼΪ档


490 
˶棬Ϊ⣬ˣսɽ֮۽ҹԪɱὫЩҶ֮ҵĲȶأһһȥˡ
һȻ֪˵ȶءָʲô
󣬹ЦŽ͵궨콵ܶСãӶ壬ǲȶء
˵գ˿̨ЩСɫȻ˵ԣĸλ˭ҹԪɽͳһ

һһƬȻ
ȻЩСû뵽սɽۣ֮Ԫɵƽ̾˵˻һԲɵĿ
ļݼԣҲɫһ䣬ȴû˵ʲôΪѾоԪɽ죬δӲˡ
ǲµһ㶼û
ǧأ͵ǧأԪɴ˴ǰսɽۣ֮Ҫ֪ǲǿ
һζĵ͵ͻñΪԼųȻˣǾͲߵţȭͷ˵ʵİȡ
ǹյպͳһѧۣǰһսɽۣ֮ǹԪɵת۵㣬Ҳ˵ת۵㡣
ãҹԪȴмΪ˶ݰȣλϡ˲˵
ǻȴΪȻƺ˵ҪǲϣǾͱҹԪɷˡ
ɵĳɫúѿٳǵĳϿȥҲܲˬ
ˣ
ϾҶ֪֮ԪɲĶǿҪ̫͵ڷͷԼҴ
ݼûǾЭˡ
ǼȻҷǱĳļȽԼСж
ϾⱦٺãҲȥãԪȻӵٶıҲ޷ġ
˴ͷЧ¡
ܿԲбֶλö㶼Ȼ˲ûдͬʱŽҵ
ġ
˵˶˭һҹԪɶм¼սɽ֮۽һһݷá
Щûдļԣ׷׵һΪǵȻΪԪԸֻǡݷáô򵥡
ʲôǿƣ
춨ˡ
ǲûԪжǿǲ֪ȻͷԵĴͷ󣬶ңԪǽﴴģӴǶݵͳڶеĵλҲǼߵġ
˿Ⱥߣٴ˷ٰսɽۣ֮ҪľЧ뷨ʵԴڵȻ
Ȼ˵ջ
ʱȴ˾ܾˣϾóȻˣݼĴҡ
ǽսɽۣ֮һ磬ԸߵȺۣнջأǷվС˺ܶࡣ
Ȼһߵĺܶԣ
ҳϵǣɵĲɫʿֳһ飬ǣɸ߲󣬾;ں翪ʼǰ
Ǳ˼ǰŭȾǣһĻ
˺ܺõ̵棬Ԫɵ壬ûǿҷ
ݺľĻ֣Ҳ뵽ԭߵһùԪɳΪʸ֮壬󷴵

Ȼţ
ЩһʵͽĳľվЦ
乫˰йѡ
󻹰СүҳΪ˹Ԫɵƽ̣һҲҪ
Уܵţϵͷͷ̫ûˣǣСȥ°ɡ
ľ磬ЩСС̽ϡ
ˣչЦݡ
˼ղŻʱı飬˲չջЦһбĲѣϻȥ
ƱۣƱ
ˡ
ǿƣ㣬̣˾ͻĲӡ˺ٳνãųжȡ
ղųƵһɨգЩֿʼ
̸ĺܹ㷺Ҳ̸ϡ
ǹ˿ɫʱҲˣλЩ󱲿ؽɴˣЩϹͷͱдˣ
ڶз׷Ӧ
ʵ˵ҲûʲôϾеʮûʲôչ˭˭ҫҲܲˬԿ󱲱˼ء
ҶûҶվ״ԸµӣƵ˱𴦡
ܿ죬Ƭгĵطͱ˳γһ򵥵ı䳡
߿ŲλãֿճһƬط׷ϲѣȻƨЩͨҲϲȶˬİ


491 ӡ֤
սɽ֮۵ĵһˣԪɵǿƳΪ˴˴εص㡣
ǸѣȻһʵǼ򵥵ıд裬ûʲô˭ҵмʱͿվս
кܶݼЩСĵϵȻվԺܶ˶ڵȣҵȣȴٳٲվ
Ϊ˴սɽ֮۵췽״΢һ㵱ڶŹľ˵ɫΪҹԪɴͷɡ
ǣƽ̡
ľ߳ȻͣƬĿյأڳ˱ȭԪɣɫʿľš
ԼţЩʼڲ²ݵ߷׷򣬶һйȻϣӾһǰ嵺еĹԪ½š
йزɫʿ֣ڶΪΪӽݼıȻжš
ȻľԱź𾪲ѣͽͬ磬ǲɫʿ
Ȼû뵽¥Թһٷˣ⴫ӵԪһֽԪĳţ
ԾЩš
ͬˣȻĿųеĹľ˫г޾ã
ǰŭһսɽŮķġ
ЩŮӣƽ̸²ſ͸ŭ죬ԪֳһɫʿľţӵԪͨ⣬ҲΪ۵Ŀꡣ
ڱ棬ɱ˵ˣʱû⣬еʦÿЦ˵ľźܰ䣬ܹΪȻΪһοѻ
ⲻͬŵӵһЦ
ϾǱ֮Ԫ֮ϡҾܣҲû棬ΪʱֻһˣľξޣǸȻ޷ȡ
񣬴˵еĳվǰȴľšԼеġľһˡǣֻܰЦԭǲɫʿԭľš
һ˲䣬Լĺܱǡľ͡ľš˼򵥵ķΪԼû뵽
ͬᰵ𾪺İЦɺĵʯڵνζȫ
Ϊľͨӣ޵ıģԪɹŵӷΣٵֳ˳Ųɫʿ
ִ̼Եı仯̫죬˼ά˽ࡣһԿ϶ǾǲɫʿԼڹԪɵĵλҪԼɸߣ¸ߵĻһΣ
ŭŭûɵģ޶˶˵ġͺһƻʲôίƵġ
ʵûɵŭ⣬ǾռԽߵصȥĳˣȻ䣬ȴǸݱˣϵĴڡ
ʣԳܡ
ڱѻʱȥӱˣȥӱˣȴݲñ˱ԼĺãԼĺá
˵ĺܸӡ
ʯȻŭȻܸӣľˡ
ʯֵܣɵĺĵ֮һдһΣڶȺǰľָʯ죬һĨ΢Ц˵
ԽĿľָķ򣬱㿴վɳɫΪѿʯ졣
Ϊɵĺĵ֮һʯʹﵽڣڶһķľֱս˰ԪɵĳŹȻͣһǿд谡
ɵִɫ΢䣬Ԫɵƽ̸ոµϳһսԼҵĵӡ
ѵ˼
˵ɳĲԪɵĸ߲ˣС֮ȻҲҪһʼǲûɿȫΪľĸ˼
ľΪҪʯ죬мԭ͸ˣһΪ˱Ϊ档
׹˺ӣδ书ȫϣ˹ľǵãһûԼʧȥ֣Ҫ֡
ˣսɽ֮۵ѣʯȻȻͳ˹ľصչ˵Ķ
Լʺͳӵָգе˶ǲɳɫֹʯվ˳Ȼ޹ľǹ˵˾׻ŹԪɳһţȻսɽˣٲ໥ӡ֤һ
ľ΢Ц
룬Ȼһӡ֤
˿ʯվ˹ľս׷ײ˼Ϊÿһ㹻Ŀռ䣬Ӱǵӡ֤
ܿ죬ƬݼƤĿյأֻʣ˹ľʯԪɺɵĽܳš
ˣʽĻ


492 ֮
ʯΪ۰ĵӣ˷μսɽۣ֮Ҳֻһӣɴ˿ɼһߡ
ǰС˽ӿֳţһǰǴﵽ磬˵֮Բ磬ͼ֮
ҲΨƽǬʩչСӲܰɣ
Ҳ˵ģ˭֪ס
ڹľʯվƽ̨ƴ̨һЩԺ˽ੲݵ
Щ˽ϸ
Ϊ磬ͶĿϻۼΪɫĹľȻնףζĿʯ죬в֪Щʲô
ϣ
ľָһǱâʶߺС
˹ԪɵӣԽΪֵܣıɡľ΢Ц˵
һ˶ʱһͷߡ
Ϊֻȭͷ½֪˵Ȼŷ̵ζ
ʯ쵹ľ˵Ϊߵǣֵֵ̡ܳܶĽУͺĺ곤Ƶġ
Ҳֻ˫ȭͷʯ˫ȭһӣʱֳһĨ֮
ŶľӦһ
ڸܵǹɲͬкͽԣȴǲĺܡ
ƣһΪ
Щ䣬ӢۣЩİپ飬һȻߣʺϲŻɢ֮˼ӵʯ죬ΪλôŨ֮ôģ
ѵ˵һ˵ʣһ˵½ӰԵ
ľ⣬Ϊ֪һԿ϶йأ磬棬ʣѩϵȻ
Сѵ֮壿ȻԸȴ֮ľֻ˲²⡣
뵽ͻȻʶʲô
аڻĹΪݹأϣͣ٣ĪǣСǻڴ˲ҪȢ棿
ò˵ľ˼άпա
Ҳ²Ҳ
µŮһץһѣͲȱŮ㣬޸߹ŮʯΪɵĺĵӣеλԴֻҪԸ⣬ʱиָŮΪ֮
֮Կ׷棬ԼʮϵĻģΪӵ֮壬ʻΪ㣬ӰͿԿ
Ů洦ɼ֮ȴǧѷꡣ
ʯ첻ϧѪǬϧвҲҪȢɵԭڡ
ɺҪ
һֱţϣһӵɾ
ϹΪͳǧ֮һеȣлġ
ɸطл½߾
û˴ﵽ߶ȣǬڵ֪֮壬Լµʯ֮壬βĶ
˵Ǭ治Լµһߡ
ľ²ʯ֮壬Ǻ뵽СȢΪ˽
ȻϡġҶ˫кôҲԸ⣬¥ֵĲԸľ֪ǰ߲Ը⡣
ȻԸ⣬ľ޷ԼѳΪһĹߡԣҪСˣ

һĨӹľƸ֣â
֮Ԫ
ǸֶȵĻԡ
ս߶ʱϾԪԣ½ΪϡУܹҲһˡ
ֻǿʼͼľʩչ֮Ԫľ֮ԪԻʵΪ飬
ľ֮Ԫ
ľԪ׷׳֣ս߸ǿܵĲС
⻹ûȶɫʿͶԪƣºܿͻһȵսˡ
ǼΪڴģ룬ɫʿ᲻ٴζһ־Ԫأ
˾ҫľͻȻԪԣɫ΢䣬Ȼ벻ͨΪδӻô棿
ʯ죬
ɵִڿľԪ΢΢üʯȵΪһ֣ѾԪɵӣڲǵдˡ
ȻΪʯ䣬ѱϾֻд裬̫棬Ǿֲɲ⣬ҲʧȥȤ
ʯδţǿϲޱĹľ
ͬʱЦѣԪڲݻӣڶݣֵһᡣ
ܿҲš
ԴڣԪе⣬֮Լ˵ͼΪͨ


493 
евͬΪ˴ûνԪҪϡһӵԣϣʵԾ
ڹĹָؼ仯ĶǷҲˣ㲻ö֪
ΪûԪԡ
һͱȽϼ򵥣ϾԪͽԪԺͽϣŸӵƿأѶȱȽϸߣֻҪһԲɡ
ȻҲΪûԪִڣͻѷԪͽԪ
ÿһִÿһԣֻҪ£ǲಮٵģǿȡߵá
ڡ֮ʯ죬ѴﵽԲľ磬֪һ㣬ŻôţŻ᲻˳ϵֹȻվڹľ档
ľСгţ¶˽׵ݡ
һתżһ㣬Ӷȥǳ֮ԪâųĹâ֮ƣ
һ̺˹ľʮԪһ֡
վڲԶߣֻоƬȴȻֽȻͬĸоͷ·һһ
ǿ
˵һͷ
Ѹײڶ֮Ƴʯǰ޻еľٽȥٴαǿ˷׷׺Ȼ
ɳҲ𾪲ѣΪʵѾԽڣ޽ӽڡ
ˮƽȵʱȻֲ٣ĸߺ͵ͲǾʤܵҪأɳڷֹľʵʯ߳һغ󣬾ųֹ
ոҪվ𣬳еĹľĿȥ
ʯڸоǹɱԼҪǿ磬ԭŶʱϸĨš
ôܱҵľ绹Ҫߣ
ڳȵĻ𽣿һ˲䣬ʯš
ɫʿĴ˵Ϊľܶ˶ڲ²⣬һǿԿ϶ǾںԼбȶʱʦڡ
һȥַˡɱּ¼²ѾͻԪǿƵĽҥƣҶǰʵڽӽڡ
һʵȴڣ˵ʯ죬ս߶ܵˡ
Ҳǲ֪ľȷֻڵʵ
ԴﵽڵǿȣԴԪһˮϵԼԪģʵǿȻͬȼڡ
ʯ֮ﵽ˴Բزȴ룬ԿԺӵлľԪĹľһƴһ·硣ȴ˾磬ʤҪء
֮ͬҲԲ硣
˵ˣҲֻӵڵʵںڣǿߣû˿
ԣһŻ˷ĩ
ֻȥܶԷǿľѹƣӭһĿΪѾԼпѵĺ·
ľľһգĿɿڴֱնʯļϡ
ͣ
Ѫա

ľһʯϣƽ̨һƬžһ㡣
⡭
ɫһ飬˵һ֣˾ҫҲԲ˫ĿЩˡ
ͷ֪ľʯ죬û뵽Сһֱӽ˽¡
⻹
ֱ뽫˰
ΪľλãԷұ۹ؽںܽ΢ʧ֣ұۿˡ
һʼȷǴһ뵽ܽ浱ɽĹߣ̲סǱȽ侲ģʱ˷ִ硣
ʯҲʣˣǲɱġ
㡭
ʹ࣬ʯĶŹľȻҲ벻ѵд裬СһнԼˡ
˼ˡ
ľװԾŵġۡһ½â˳ܲסޱȵĽһ
ಣ
ڹľ齣֮ɵĳӶʯߣָ˵ĵط˼£ӻȡҩĿС
һУĿ˿ľŹԪɵĹƽ̣ⲻһд裬µӾ˺ݶǲЩ֣
򡭡
һʱϾĿ֮£ľСȻʯʲôԹҲذ
ľΪѣæǰɳϹֵ˼ղսͻûܿʧʯֵܣ

ڳԶʱҡ
ղʯ죬ȴ޳ܵ˵Сʧˣ˭أ


494 ط
ŵ˵Լ޷Ūȥ
Ϊ˶ԼΪ𣬹ľӿռָȡһӣʹʯ죬ֵܣǸˣһȥ

˿ˣֻо׹Գ֡
ȱһ
óʮ˼ҲգȻľǲóΡ
ڴ֮ͥ£һˣ˵Ŀɲ壬ϣ
ʯʹŹľŭѴﵽ޷εĵز
ٳٲƱľջǽջأȻʼ磬ǸҲˣǮ㣬ҲҪѾˡ
˵գŹֵƽ̣ճˣҵĲԣ밴̹طɡ

ϵļ鴤ɳϿͷϣԼôҲøϾѾĲˣ̶
ǳһִϣµӳˣ䲻ԣձͰ̹طΣ
λִڷǳơ
Ϊ֪ľΪ֮Էڿ˺̬ȼΪϿҡ񣬹˵طԼҧŲţȻΪû
ֻӵĻˣд裬ۣеҲǿġ
ȻλǴ»СС»ˡ
ϾʯȻˣҲƤˣͺˡ
ƽ޹ʱһʯ쵱Ȼ⣬ʹ
ȴϸԼһɫֻñ첻
˵ƽ̣Ҳʲô£ɫʿط˰ɡ
ľԣЦѡ
ⷽϹȻ˾Ȼͽ⣬Ծƽʩѹ
Ȼ˵ҡҡֵҹԪɲκΰӣȻ˹ɵӣ𷣱ִС
ľҲΪϣԸ췣Թԡ
ͷȻ˿ϡϾ˼Ҷ˵ˣԼ˵ʲô
ʯ뿪䳡ԭȵϡ
ȥΪգˣѼУλܳӳӭս

ͽһ־Ͱ˸ˣţǼҵϵθϰ
ڶ߷׷Ȼ
ľվҲΪζֻȤȻ̨չ¶һĨ΢Ц
߼״аΪ𣿡

ĳɫܲÿϾԼġ׼ŮԪɲɫʿˣҲ߯˰ɣ
ڿľ汨΢ЦΪȣңֱԼΪƺΪ档
ĪǲɫʿԼͽҲ˼ʯҲˣ
뵽˴Ȼƺʶʲô
ǻ˿ͽͼ˿ɵɵض뿪Ĺľ͸˵ζ
ͿͿ
᰼״а֮̾䲢ͬ˼򵥣ʦľûз֡

ڹľԾһʯ죬սɽ֮۵ڶѡͳױƻˡ
Ⱥ볡û˵̨д裬ڽһʱֻεǰһսɽ֮۽
ٱ֮ʣȴ˵ջض֮󣬱ذ̹úϳͲɫʿ
ˣ췽ͷ뿪Ҳ׷볡ܿ죬ֵսɽ֮۱ȥ¥գֻʣڻղŹľǾһߡ
ʣľһİԵӡЩߵУ죬йĴ˵Ҳٴ֮Ӷ
Ҳ֪ľһȻޣȻҲʹۣǱǱԪط
أεĳͷǾҪԪɵĽ̹ˡԪ̷룬̹ϸڶݼΪ
ǡ
ԪɲûСдˡĳͷ̹档ڻصҲֻ˵һһĵͷ̡
ˣطˡ
ȻǲΪ˶֪ǷϿ϶ѪԹֻľڶʡʡڲ뿪
ľԴûκϾȥμսɽۣ֮Ϊľʯ죬ˣǾûҪȥЩϼһˡ
ԴڶȥϷϷʼմڱչ״̬С
С͹ľһµĽɽոյͻȻͻƵףǱ㽫Լѧǰ㣬չˡ
ľԻľ˺ð죬ϾͻҲһǾûȥš
һת۽ȥ߰죬ûκεĶͲòǰɻˡ
Сķ䣬ľ޳ܵİǽʧܣ˰ɣ


495 
ΪǩԼľСͨǰվ⣬оƽȵŷ
ֻǽСƷףֲǽ󾳽磬ô𣿡ľ棬Ϊ˵
ڽȳʱСʵΪƷޣԵʦڣҲǰС磬ôʱ䰡
ľ֪֮ʣΪԼ޵СҲлԹĺô˷Ȼǰ㡣
ȥֻǫ̈ȴ
һȣֹһ졣
йعľһʯ죬սɽ֮۵Ѵһֻ֪ǾȴԼԼޡ
Ҳ֪˶á
ͻȻоһǿϢӷӿͬʱоСڲϼ١
ľվϲҪˣ
ǿϢ
ѵһҪͻƵƷޣ
ǿҵľԾѡΪǿߣѾⲨᵽ˽ӽ
ӦҪƷޣ򲻻ôƣҲչôáľп϶ͬʱڴʼմֹͣС𣬴˷ǽƷޣǷأ
ȻţСϽһ顣
ڽͷСרһͲ֪Լ˵뷨϶ֱӷ

ɢŨңܿ
ȻȻҲ˹ԪɵһЩӣǹľʮ߸ʦ֣Ƿ׷С𷿼ǰĿš
ʦܣԼҪˣʦʯŨһ飬ҲܸоϢǿ
Ӧǵġľ˵
Լ޺֮ͨһ˽ǰԺ󣬾û˿ϣ˿СҪﵽʦڵľˡ
ľһѿڵ飿
ʯͷ͵СԼ㣬ھԱʧȥɵͬʱ˵ϽҲһֲ
СԽҵô죿ľĵϾʦ˵һ˵ʵԽˣݿɾͻˡ
ΪԼȣΪΣҪΪûôסʯΪĴӣͱȸŭȻûɽţȴֹż֪ʶȸŭ컹Ҫ㡣
ľԣŷ
ʯʦƺĺܶ࣬ʵʦ֣ǩԼк֣ܶ
ʯͷԼǧ֮һϹŴȱɺо·Ϊ֡
һΪԼԼ½ΪҲǩԼΪΪ
ڶΪƽԼԼԼͬ˺򲻴˭˭ǻһĳԷúô
ΪʥԼԼʦҲֻڹżᵽк򲻵ö֪־Ϳ뵽Լ²򵥡
ŶľˡٴʵԼһǩǷͲܸģ
ʯȵĵʦĪСԼתΪƽԼ𣿡
ľÿɷ
йǷԸģʦֲ̫ʯһһأ˵ߺһͷɺ֮½ΪԼԪ֮ʣǣľޣԾѪΪ͸ΪƽԼӶɺȫԼޡ
ԾѪΪľȻԪ𣿡Ѫ꣬һģصĺ𣬴Ӷʧ
ʯ쳤̾˾ѪǳʧֻصĿܡ
ľ֮Ȼ𾴡
һΪԼԼޣԾѪΪۣǿиıԼʲô
Ҳںܶǰ׳յΪ磬ЩˣЩ˵İ׳գ˵Ĳ⡣ȷʵˣȷʵڡ
𻯺֮٣ȴߣȼ̧꣬ԶɶݣѰǴ˵еĶϣԱһ˿֮ǧҵҽҩǷ񣬶ȴΪˣޱ㱳ߣ˴󺣣ӴѶΪ˿ڿഫĹ¡

ľû
ȻʦָԼ£ڻشԼղŵ⣬ǾҪıԼΨһİ취¾ԾѪΪˡ
ʦܣݺᣬ֮·ɹСܹΪԼޣĪĸ֣ԣͻƽԼҲǹ˺;һ
ʯ΢Цż˵ͺƽֻһʽһеľ㡣
ңľȻչЦлʦָ㡣


496 С
ԼԼޣһ䣬ҲɣľСӴΪĸ飬ΪԺߺܲƽ
ʦ˵⻹ƽԼԾҪ޸ĵĴ㡣ʦʯһϯסͺƽҲԼԼξ
㵱ѣǻ飬Ҳֻʽѡ
㲻ѣԼǩƽԼʵʺҲûʲô
һоԼС
ⷬ򣬹ľپͻƽȡ
ʯ״Ҳ΢΢һЦ

ʱǴӷɢͻȻʼƬعյƽ
СҪˡ
վڹľĶʦϺ⣬˵ЩʦڴСչصķ䣬ϾǼˣ޽һΡ
ʧǣ޽ƣţȻʼû˿
˿Ĳͬ
Ϊ˵ĹľȴиоСԼԪһ£Ԫصĸ
ڷ⣬ľ˫ȥͽǳڴڸַҵϢ
ڹľ֮ʱСǳ߽ǰͬҲˡ
ʯľڵأ֪ǺԼͨʱϢ
Ժڵʦʹһɫ
ȻԷ˼ȫ䱸ʲô⡣ҲĬĸű
ˣССԺ䣬ۼ˽岻ٵӣȫעΪľ⣬
ʱš
һʱ
ľȻУǷҲûκεĶ᷿Եøⰲ
Ҳֹ֪˶á
飡
飡
ЩĽӱоͻȻǿҵģԾ
ǽס
ԪɵΪʧϾΪ޽ܺ಻ͬɶ𰡡
ˣ
˾ɥ֮ʣͻȻǷ俪ʼҵĲ
𣿡ľʮ߸ʦּ״׷Ȼ
ܿǾͷˣΪСڵķоҲڵ᷿ȴû
䣡
˲֮ʱǷһȻһ졣
飡
飡
δ䣬ͻȻ򿪣Ӧ˵Ǳ˳һЯשߣˡ
һʱ䣬שߴ汬
Ǳըˣ
ɫ䣬ʯۼֿ죬ڴʯӷɳ̼䣬ڹľһϣΪ赲
Ҳ׷׳뿪
÷ɳôźʯܣųķ䣬һĿɿڴʲô޶˶˱ը
˳Ծʱ򣬽һĻȴ
Ϊ
ڷźʹƻԺǷݶǿʼҲƬ׷䡣
䣡
ôĿ£ݶױʲôƣƬܱ顣

ݶͱƵһ˲䣬˾ͼͻأ̽һž޴ͷ­ĺ
죡
ǳǿڿγɹɢ
ڶеŵŭ𣬽һȻķλȥͼһͷ޴ɫʨؼ䡣
;ͺñһС᷿߶ʮҡ
ĽӣëӲӣΰ뺷ʨӣһϾʯŵѿڵС𣿡
ڷڣݶƵĽɫʨǽСҲӵѪﵽ޼Ľʨ
߰ıչأ˳ˣһǴӶƷֱƷޣҲ˵ʦڽΪھ硣
˷֮Ҳ˾޴仯ԭֻͨʨһȻ˺ü
Ȼ޷ǰʱڵȣ״̬Ƿǳģǳ뺷ġ

᷿޴ıըԼһͷʨĳ᷿ʱ˺ܶԪɵӡ
տݺͷʨӣǵԲ˫ʦ㣬ôһͷʨӣ
վ󣬶ǽС˫гʣȻŽնɱĴ㡣
и촽սͻ𣬱Ͼһͷ޴޳ڶͦͣҲǲġ
嵼ˣʼ磬ͷʨӿ¾ǹľԼޣȥȥɡ
ԣʱջս⡣
޽㣬˵ͷʨС𣿡տݳԾ˵΢Цŵͷ

վһԵĽһͷߣΪΪС˵ԼأϾľԼΪС𡱣ڲ֪ˡ


497 ߵС
ʮ׸ߣë˸Сվ᷿ڣƣǹϢɡ
ԪɵӺ벢ԶܵǿϢɫ׷ȻȻС״̬ѾΪ֮ݡ
𣡡
Сٴһ̶ת˶ͷ­ԺЩԪɵӣ˱ĺâԵøɭֲ
ã
ʯ״ɫ󾪡
ΪСп˲ƣ˵һԴ󷢣Ѿʧȥǡ
һϡ
СѪ˫ĿҰ޵ı߱ɱͼ÷ȻǾ޴ǰ֫Ǵ˳ȻѵĹԪɵӺݺѹ
ˣ
ʯͫһæԼʦܴе
ϺҩԼˣСпһ˿֮ʣѳˣڿɲǵԼʱΪСǹľ
ľ˿ԴڱĿУûΪĺк𶯶ع

޴ǰ֫һСɽȻѹڱĿеĹľû˿Ĳ
ʦ֣
˺Ȼ󾪡ϾڴʱһСѹʦܲҲˣ
ֻܰϣʼû˿Ĵʦϡ
ಣ
ʯΪǿߣΣңûк˰벽Ͼʦܻڲˡ˲Сѹǰ֫һ뺷
飡
˶ǰ֫ϣֻӻѹٶȡϾڱеСʵѷʯ׺ġ
Ȼֻӻһ£ɶһʦ˵㹻ˣֻʦϺⱬʵѳȥ
ˣ
ڹľǰϺ˫ּٴӡͼһϳڰա
ļ룬ҲѸֽڹľǰֳ֣һĨ޴׳۵ķϡ
䣡
С޴ǰ֫ѹѹʯϺǲõϣӶȻ졣
ֻоڽӿ
̫ǿˡ
ʦҩֻʦСȻײϣķЩԳܡ
ǽƷޣΪʵôǿȻھϺ⣬ڳһɫҲÿ
ɫʦܺԼͨڣʵͿɴﵽڵǿȣСȻܻڴˣŻᱬ粻ƥʵ
ʯֿѹǰ֫ɫѿļ͵Сӣִڱ״̬ȻֻƷʵѾﵽƷ
ɫٱ䡣
ƷޣȻѾڵǿˣΪ࣬ͨǿҪսʤҲ޿ܡ
ʦ֣ô죿ҩĿϣʵϾýԲϻסľСһֱʩѹҲǰ취
ô죬ŰɣȲɫʦѹСӦþͻԣָˡʯڽٴӿУӳھ޴֮ϡ
ľڴУרһԼʧȥһϵС˷ƷޣҲ֪ΪλͻȻߣΪ֮ƣֻӲϾʦܵԼޣ˲ð
˲ֻٴη߶ڵĽ֧ǵ޴ϣϣܹ֧ŵľ

ľưܷ⣬ʮ߸ʦһתڽϼӳ֮ϵľ޴ϡ
ϵһˡ
С˫ĿͨĶЩߣǾ޴ǰ֫ڣϱǿı壬ͼƣ

ô£ڸʲô
ʮ߸ӺСڲµĶԿڴʱһǶС
տݺСͥԺ⣬ʯϺǾڰռӳϣԲ˫ѵ𣿡

˶ʱһͷߣ׷룬ðѵͿ
տݵȷûпΪǽⷽʽء
򿴵ĳ
ֻ΢΢һЦտݽ͵ãСˣЩΪĹľɡ
տôһ˵ȿ˿Сɽ㣬ԳݵСȻֿ˿·ĿĴ磬˼ֻ
ԭˣʦܣȥæСˣʽտݶʱŵ˵
ò˵ģľʮ߸ʦֿɲֽģǿĺܡ˵ЩֵĹľһʦ֣϶ʱ
Ůڿأأ
ȻǺƣû˸ҷɾ裬ϾСһֱӣзģ޴ϱ֧飬ӶвԼʦܡ


498 סס
СڽƷ֮ʣľԺӿϢ
ЩϢΪԪأϾֻȥԪأӶ
罣ԣûȥ
ˣԹľ˵ž޴ô
ʱһƬ֮أڴˣĿŨ۾ܱԡ
Զߣƽߡ
ˮ֮Ԫ
Ӷ˫֣ľҪȥӴʵϸˮԣȴָ
ĪҪ򣿡
ľ߲֮أ˫ȥд
붨
ƬеԪؿʼ˸âͺľɶ˷
ʱһһιȥ
ŹľԪתҲɢ΢âֹâԪ˸ɫͬ
ͺ໥ǣ
ܿ죬ˮϵԾͷܵĳٻǣƣʼˮ״Źľʶȥ
ڡ
ˮԪԭɢĹâȴֳ֮ɫεĴ󺣣Ǳ̵ĺˮ
ͬʱҲر仯ģͬɢ֮ɫԼͷ֮ϣۼһƬƬˮ峺Ԫء
ʮ߸ʦڿֵСͻƾ޴ϣڿľĪı仯׷Ȼѡ
ʯ״üһʦ֮ܲˮɣ
Խ룬Խܡ
Ͼ񷸲Ũˮ֮һ忿£ȻҪĽడ
һʯ룬ľȷˮ֮Ԫء
ǰǣѾӵˮ֮һﵽǿȣյˮԪشרҵǶƣˮ֮Ԫ
ʯ֪ʦܼȻҪˮ֮Ȼһ£ٴνӿӳھ޴ϣʦˮϵԣ˾޴Ե󣬴ҲҪиһҪס
Ϊ֮ݣ׷׼Ӱ˾Ǿ޴߼ǿȣƱҪʦ򣬲κδš
ùľɢâԼϿյŨˮԣü΢壬Щŵ˵ˮϵ
ĹľѾӵԪˮϵǾһֽԪˣֱ밡
ϲɫϾľԽĿ꣬ԷԽǿԼҪǿľҲ͸ߣ
ĬʼհڳһǷǮı飬ƺľˮϵԣ˵һʲô¡

վ÷ڵľС˫ĿȻűĺâǰ֫һֱڼѹľʮ߸ʦֲöɵϡ
Źľ䣬ҲʼȻ̧֧ŵһֻǰ֫Ȼٴλӻȥ
ס
ʯСǻӳһֱֻۣʱɫȻȫ֣עϡҲ編ƣȻǴӲ
ಡ
Сһֻǰ֮֫ʣ겻Ӳʮԣڽӿ֣עǾ޴С
ĻС
ϻǰһǷı飬ʩչжԵüԸ
Ըô
ȥԸ飬ȻǽҲС
Ȼͽһվһౡ֮ȻǼΪԸġ
ȻԹľûл飬ܳǲϣôıԼԼ޸ˡ
˺ԳΪԼĶ֣
еļ룬ΪƬ޴˼ǿȣЧȴϾֻʦ硣
տҲȥæȴ嵼ʱסСӲʿ磬ȥκã㲻ûΪķɶˡ
ΪһһҪȥæҲʱ

С޴ǰ֫Я磬Ȼ
飡
⣬ǿǰ֫ٴλɵķϣ֮ͬǣһβȴһθΪҲǿ֮ǰܶ࣡
ۣ
۷Ʒޣڱ״̬·һЩ͵ĵֻоڷ֧ţһѪ
ģҪ˰ʮ֣ɫͨ죬󱬳һֿ
ȻûбˣСڷϣľ޴ɣ𵴲ζжˡ
ģסʯɫΪѿĺȵΪСڻһƺȵһֻǰ֫ϣٴθ߸ȻǴеεػ
˼״ϵıӾ
ţһӵϿ϶ߵС㶨ڹľУǲϾи⣬ƻʦԵĻᣬǼֱǴ˷ѡ
Ȼ뿪ֻôˡ
СȴڱߣһվﵱӱһδεĹȻվҲ¡Բ


499 Ĵ
飡
Сۣ֮ϡЩ˵ĵٴشеѾʼҡΣЩȴʼնûкһ
ʯӵʵǿ֮£ھҲ΢ˣȵ˵ʦܣȥ
仰ϣ˲ݷ
Щ˵ʦ󣬲û˿ԥ
ΪڹԪɣڽ壬ʦֵĻʹʦȻҲֻȥεӣ
ৣ
ʵã˵ĵӺܿʹӾ޴ϳȥǸո뿪СĴιҲȻ
飡
飡
Сһδη񹥻Ǿ޴ϣһδ˴ܿ죬ԭʮɵĶҲֻ¶ʮ֧ţһ롣
ǰ취Ͽȥսɽ֪֮ͨʦ𣡡ʯʱѱѹֻ˵ʦȥ֣Ͼȥռǻġ
ʦ֣սɽ֮۾붫һξ룬ʦǿ¸ϲϺڷҷɣɫҲΪѿȻС£Ҳƴﵽ˼ޡ
ģûɵλĴȻҲƼˣ󱬳һ侭Ĵֿڡ
ҩԣһ飬ʦ֣ɵУ̫٣ҪһԵеѶȡ
ˣ㶪СȥСʦ޷ˮǴ󣡡ʯ˲ôˣһһɣܱûǿ
ҩҲ֮ʦ˵æҩȡһСңȵʦܣףһ֮
˾ҫĵ쫵ͷȻ˫裬ͼ˫֮£ֳһϵԪأһӣҩķλȻķȥ

ҩȫǿȥСҲ˳ŷɳȥڷ£СҺܿʹ򿪣ɫķĩСǾ޴ͷ­
άŷϣĿתŷȥɵ޲ںţһҪɹһҪɹ

ɫĩĿƮС£ǡʱִ״̬Ǳ˳Ľзĩȫ˽ȥ
˼״ϲ
ȻɵļСϾҲԵҩȻС;޴󣬶ӦеӰɣһӰ죬ǿȺȻܵ赲ͻɲء
һôģȴǺʧ
𣡡
СˡɵԺ󣬲ûܵ˿Ӱ죬ǿţˢˢֺϣǿȺǲ
迪Цİɣ
ʯɫҧŶԷĿըʵʦܣô£СȸղŸΪˣ
ҩҲƣϾ⡰ɵƳֻ˵ϳԹ컹ǵһζޣûôķӦ
͵ʦ֣룬ɵԵǿߣޣд̼Ǳܵá

ʯҩ˽ͣһۣʹȥ˸Ǽ

ȻʹáɵûΪ˴еĽСӿ񱩷ˡ
ˣʯεҲֻܿӲţϾľϵâǿѾﵽΪؼʱ̣ǱǾʹʧ˴δԵˡ
ס
ʯٴηڽǾ޴ģЩ֧ŵķ֮С
𣡡
ƺù֮²ЧߵСŭˣǱ㿪ʼŲ޴壬̽֫Χݷ̤ڽ¡
䣡
䣡
϶ž޴壬СƬأнǻΪĩʯ״ȻϾһ״̬ȻԽԽǿԽԽˡ
ڴ˾ôˡʯĴ㣬ǾǴŹľ뿪ϾСǴ󰡡
ʦ֣ǽСֱӸϺ⿴СѾױŭ;
ʯȻ֪˼һ˿
ֻˡԸˣ
˾ڵȴʦ仰Ժ󣬷׷׽ĳȡ뽣ڳһʱ׼ս״̬
ڷأЩԺͽƷ޿⣬浶ǹսĻƾ˶ƣԼɱ˻Сܹġ
ԴֻСٴϮ
𣡡
еСѻң֪ЩԪɵѾԼɱģ̧޴ǰ֫ϺȻѹȥ
ʯٴιɫһгâʤڶʦܳһϣ


500 ˾
֮أڶˮϵԪУľһƬһû˿Ĳ
СٴιЩʦòɱǰ֮ʡ͵һһ˲䣬еԣͷ·𷭹ڲӿ뵤
ЩˮϵԪͺӿޱߵĴУͺҵԼչޡ
ˮ֮Ԫ뵤㱻Ԫ֮һͬĻйľԭʹڵˮ
߽һԪ޳̶һɹɾˮԪ߹ڵĳ䣬ɢտĹâ
ˮ֮Ԫӣ
ڵ仯γɵԪӣľϲѡ
Ϊ֪Լˮˮ֮ԪںϣپԪԼȻѾӵ˵Ԫ
ϲ֮ʣľֽϾڽȱԭ֮أˡˮˮ֮Ԫָ˵ʱȴ궦Īˡ
ּ˾
ᵽˡ
һҪסոγɵˮ֮Ԫӡ
עҪʱŷ֣һŬһеСĶģͽ͵ġ
ˮ֮Ԫγɺڵġ궦Ȼɢâǹâͺһͷޣ˿Գ伢ʳ󲻳

еˮ֮Ԫγɣ׳󣬶궦ɢâħõǰ߷׷ײġ뻢ڡ
ģ
һֱھеĹľϤһĻٴηƿڴ
ҲֻΪʱ˿̵ġ궦ͺϴڽʱһԼơģôĿţĿţĿţ
ˡ
Ԫˮ֮Ԫӣһ㲻ıˡ궦֮ڣľٴʲôСּʲô˾
ư
ɵеԹֱȫֱ󶥵˺
ľſͣйһ䣺

ʯڶѾ֣˸貹â˽նɱն˵ĿܡСҲ׹ʢȻҪЩͳͳڽ¡
ǻȫ׼һĶǵ޴սȴͻȻһΪԹΪΪˬġ

ʧȥ貣СҲֹͣ˶ưܲԺڣʱһƬž˷׷׽ĿںĹľϡ
ȻǾͿһĿӦ˵зŭίģȵ߰

򵥵һ֣ڹڴ˿̸ӵ顣
˭⣿
û⣡Ϊڳ˱һ֣ˣһͷˮϾһ׼ƴȴڹ۱һֿڣ⵽ʲô
ʦܡ
ʯһ飬ƺѴлعĹľҲȻ룬ѵղŵĶ̫ʦ߻ħˣ޶˶ΪҪ˵໰أ
ľ˫鷳꣬ûע⵽ΧʯһζȫҲ侲
ʱУʱĪǿ
ˮ֮Ԫٴʧۣ֮Ѿѧ˳ܣʼ磬ʦո˵֣ͫ͵һ
ڿʦ߽ʮ׵ľ޴ɫʨӣ
ͷʨӵͣľν£ΪӹԪʧɽ
ʨ
ͷؼľʨͺͷԼնĽʨһģһΨһͬǣǰϻСһЩ
ںСǩԼľȻȻ֪ʨ䣬СҲĪһֻ
ԣƬ̣ʶͷͽʨƵʨӣʾԼԼˡ̼䣬ԭɥԹʱΪУ죬ǾʨС𣡡
һ˾ϲųʯ󣬶ʱƤһء
ȻЩ޷ľڵ飬Ͼλ룬СɳΪʨԼ潨һȻȥ椣
С𳤴ˣȻһѾ޽ӽˣββܺĺ
ڹľ仰ʱСѾõ˿ƣԭһҶΪǰ붨ѣԼٴЧ
ȻߣȻʧȥԣΪԼƺͶ˵£ѾС𽥵ȴ
˫Ŀŵıâʼܿ죬СǾ޴۾ͻָƽȻȥǺˣѾû˲бû߱ɱã
ȻڵСԸղһвû˿䡣


501 ҵԼ
ľԼ֣Сת޴ͷ­ĿǰߣԻŨˡ
Īʵôˣ
ľ˵Ц˻شС㳤ˡ
ˣ
Сһŷ֣ɶ͹ԪɵӺСˣĿȥֲַ߱СˣҲСˡ

СͻȻʶǱСˣԼˡ
Լ޴׳֫ղ֪Լǰߴ˺ܶ࣬Īĸ
ڽ꣬ÿһνûб仯ںһΪΪںϣԼҲͷ߽ʨҲû˰أʱ
仹ʨȴ֤ԼǿģҲûΪں϶ɥʧһС
Уʵ͵λ
Сǽʨް׻Ѫںһ㣬Աȹľĳһָܹյ۷磡
ΪĽʨܵС룬ľ΢Цŵڽ㲻Ϊ޽ʨҲ߳ɾ۷ޣΪҹľԼޡ
ΪԼƷܶĿ
ڰο
ľʼ磬ҹľųΪ½۷ǿߵҰģΪҵԼޣҪⷽľ򣬷򣬵ҰӾ죬ֻһͷޣֻܽȥѰҸΪǿԼ޿
𣡡
Сɶ˵ΪʵŭΪоǰСԼ
ɶ࣬İɣһվ½۷壬ֻǾޣһΪߣСź
ľ΢΢һЦŵŶҵԼޣ
һһվưܵķ棬ӣһ˲䣬˽֮Լ
ʯһ˸ڽҲ벻δĳһ죬עصһǿߺһͷӾޣôΪ򵥡ҲΪԶԼ
ಣ
ҲӣԼСͻȻʼĿ£͵СһȦ
ľ˼״ʱĿɿڴСԼҲſԼС壡
ಣ
ಣ
ȻʱСٴСΣ󳹵׹ûнǰͨʨһ͡
ԭߴ͵С𣬽ڼ䣬ͳױС㣬ľץĺô£
⡭
ʯûָյСһ飬˵˶һҲ޷ڽ͡
СˣһǴӶƷƷڱСˡִΪıǹľϾС椵ģСˣⲻǴô
죬ľȺΡּνա
ѾСֻȥпʵ

սɽ֮ڼһʢ궼죬Ͼһݵֱ̫࣬ͷļҲ٣Ҫҫһ£Ҫߵһ£ȻҪܶʱ䡣
ǰһ죬ΪԪг׸ߵҲûҫ뷨
Щﻹģ
ΪǴСлõûϽͷһʯͷѹļ䣬ģΣյġ
ȻҲĳǣ顣ھٰսɽ֮ۺĵ죬ʢ½
ȻûκԣܶʼظеǸϿȥѱóڹԪɣⱻ˼šݷá
ˣһʢƺҲ㳹׽ˡ
ڹ׼Ըµӷսɽ֮ʣȴ˿ˣǱĴᰡ
һˣͲμսɽ֮۵µǰһǸߵĽ˶
Щδ뿪ݼڵ֪ȥݷùԪɣչ˷ḻ룬Ͼڵһһƽûʲô
У¼صĵɡΪǺͱڣ״̬ڹ۰ݷùԪɣ϶ʲôè
ڶ׷ײ²⣬Ҳǲ²⡣Ͼ붫ûгס棬ҪҲûͻᡣ
һЩо̬ݼû뿪սɽԭصȴˡЩСȴ뿪ȻҲɻ󣬵ִ֮飬ڼ޹أǾ͸߸߹ǳʲô
ˣԭӦýսɽۣ֮ȴΪݷùԪɶȻеȴˡ


502 Լϣ
ס
ͱϯλУǰͬһǳΪλͻȻأ
ŴϱˣƽûǴ˷Ϊʲô
ᰴӷùԪɣû˵⣬ǳϳգԪɸ߲٩Ժ
գһͲסȿѯʵƳϴ˷ɣ̸ֻ˵ذɣ
˼ҶôˣֻܽԼ˴ǰĿĵ˳ƽ̣ʵˣϣɿԮ֣֮ȹѡ
ѣһ΢Ц˵ǧ꣬Ҳһɣнѣ
ɫ㽫вһһ˳
⡭󣬱֪ԭͱ󾹿ʼв
ɵֶȻЩԵϾҲʲô£ԪԶ϶ˣȻæҲʦ׻˵ĺãʮһ׮顣
ͻȻֲһӣôԪɣ߱ΪԪɹ̫ܵ˰ɣ
ԣ˼¶Ϊ֮ɫ
᰼״֪ԪɰæȷЩܡ
ҵŶȻźܴľģֽվ滽ƽ̣ͽǲʯ֮ˣ͹ɵӲɫʿͬ硣
Ŷ
Ϊȣ˿վЩн棬ִŮڣʷǷҲѹɵĺĵӻΪԣǬϧвҲҪȢ¡
ƽ̡ͷ΢΢
ͷǲʯǹȻ˽ܳĲſȻڿ棬˶֪ͬҲڿԼɵĲɫʿ
᰽ٹ˵ݡ
ȻףԷԼںߺͲɫʿͬķϣæ
ȻУȻΪͷɰ
ǣֻίľܾƳϣʵ£ҹԪİĪ
Ȼԣ̾
뵽Ͼֻƾ֮ͬ飬ùԪȥɽϾȻЩܡ
ȴģ˵ƽ̣ʵм֪ͽʯǣͲɫʿйԼ
ʲô
һͬԾĻ棬Ͼ͹ľûлԼ˭
ü΢Ҫ͡
ȴ˵ͽʯǵˣ벻ɫʿСͶף˼֮λ䵽ݣԭĻҲʹ˵ˡ
˵գһɫ
ҧ촽֪ʦԼ˴νѣֻܳĬ
˵аֱۣ͸һ
棬߱ôţ϶ʱ΢죬ˣǰ߱ΪСӺˡ
Цڵĵӣȥɫʿ
ȻѾ£뽫ľϸѯһģǹ϶Ҫıղŵ̬ȣϾŮԼµӵġδޡȢˣԼк棬Ԫк棿
ѽ
ͻȻ뵽ʲôǲʵƳϣȻ֪ͽͲɫлԼΪλҪͬǺĵӵĻ£
᰼Ȼ͹ľл֮£Ƕ֮ǰȻӦ֮
Ǿͼ͵һʼҲ֪飬ԭΪ˱ֻίȫսɽ֮۵һ죬ͽɫʿǷѾõ¡
ŶˣǲѯʣǾȴľ

ԴСƷޣָֻǰľһֱơ
ⲻһ̽ڵ궦Դڽȡ궦Ϊ궦ûкúо
ڡ궦ڵĴռմ˲٣ŵĶҲ٣ʨ֫ͷ­;ˣǲ֪ıס
Щľ⣬ϾͷŰɣҲòţһȴǶɱˮԪγɵˮ̶
ȱˮγɵ̲ˮСԴϴսȥµˮ֮Ԫк󣬲
̶峺ˮ֮ԪľģҲףԭԶľǽȴӵС
ˣ
ڹľʫ˰ĸ˷ΧУ⴫ߵŻعƽ˳ȥ
ʦܣƽڶ롣ľţͿһ΢Ц˵΢΢ͷ鷳ʦˣ͹ȥ
Ǵĵԣֱ뿪ˡ
ľװŶȥͬʱ·Ϊĵⶼ뿪սɽˣƽ̻Լأ


503 Լ£
ľһ·ոսͷ᰺ԼŮӣʱΪȵ룺ôˣ
ѲЩŮԼҪ޹ľ޳֮ܵ뷨ʵҲΪ᰽޸ʯɵģϾ
ףľĹֵɫƽ̡
šͷζĿ˿ֿ˿棬ʱвŮòǰ䡣
ľͷ͸ŹŹ֣Ի΢죬֪롣
ɫ˵ʯǣһŻԼһ˵
ԼľĿĵ
˳Ծ㽫Ŀᰣ߼æվľ涼ѸңҲˡ˵գʹ˸޵ɫ
ľЦá
ʲô
ɶʱлԼԼôͲ֪أ
ʦ𻹸ԼʹɫʲôѵԼϣ˵Լϣ
ԼûлԼ
ֻͷǰ˵ʲôҺû
᰼Сһ㶼ϣΪջ𣬲ϻǰЦݣµʱ˫ĸͶףѵ㲻ǵˣ
ɶľٴȻ̶ת棬ͼǻһƬ
˺ߣľʱɻʵļٵģ

΢΢üɫ⸸ĸ֮£ǲˣ
ƽ̣Һú롣ľţ˵
ȻҪú侲һ£úĥĥΪ˵Щԣǲǲ϶ϾǴԽ磬Ȼǰľļ䣬㲻ãĻ©Щʲô
ָΪ飬֮Ҫ顣
˼㲻ٴţᰣ⺢䳤˺ӣѲ¸ʧʲôĲ״Ҳǿġ
йعľݣͽɸ߲֪һȻд඼ǳԹľ֮ڣʵҲǰ١
ԣװ򡣲ȴΪϲ
Ȼ֪ľ־ֻ֪ҪԼͽҧţлԼ飬㲻ʵعԱ̬ҲŸı䣬ҲĻῼǳ
ͬϲ˵ʱü˼Ĺľİ룺һ˺ܶ࡭

ľ밡룬Ժеļһ飬û׺ͻԼ飬ֻգȻ᰺͹εļǲˡ
ǲûϵ΢Ц˵Ȼͽɡ
ʦ𡭡
ʱΪľȻ볤˺пʧȥĳЩ䣬±УԼȥƭһԼŮҵأ
᰼ԥɫ΢䣬ٴȵͽ
սɽۣ֮λ֪˹ľݣͽüȥΪ˻㺣Բ˽ĵŰݷãѳлԼ
ղŸľʹɫСӿ϶Լ
ʯȻɵĺĵӣͲɫʿԲһأȻ⣬᰾Ͳò¿ԼͽĻ¡
Լͽһʼͷǳִɵʯ죬ԼҲΪ˰Ϊ˰
Ƿǳʵġ
ڵ֪ľݺ󣬱Ϸʯ죬̶ѰԪɰϧ׫ͽ͹ľס
ʦһУ沢û˿ԹԣΪ֪ʦҲΪԼãѡʯ첻ȡ
ʦԼ֤ʵ棬ֻΥȥϡ
ͷġ
ȻѾ˵
С͹ľ綼ͣȻޱȵ˽ȥ
ľϵıʱ
ͬʱкǲ⣬զͻȻһף
ˣľ϶ţɡ
ҳĬԵŮ˿˵ȴЩҡˣЩˣ룬ѵԼûȫǰľļ䣬Ӷ©ôҪ飿
ڵ޷϶Ҫ֤Ƿôһ£ͱȥʯѯʹŲԷ磬Ͼô飬үү͹żҸ߲㶨Ȼ֪ġ
ڲû㣬ΪͻȻʶԼĺνġסȻȻͿ˳İɺʯľ
ǣװŹƽ̣Լ֮£ƺһӡ󡣡
ľʱ˳˼ΪԼȷ£᰸ղ֮£ԪȻӲϾµ˼ǽǣǼĳ衣


504 
ΪбҪ᰺ú飬Źľ˵ɫȥɡ
ľͷ˹ᰡ
ͽʦҲȥɡ
ǣʦ𡣡
ùľ뿪ҲȥˣΪúúһԼ˵Բеȱʦǣǿ첽׷ȥ
⺢ӡ᰼˼е߳ȥҡͷЦЦҲǸЦ
⡣
ľվʯݴһ
ͻȻһףһ棬Щš
ľ
ڴʱҲӵ׷˳ߣɫͨ죬ϸлҪ˵

ԶһƬɽ֣ʱ˿̣ǳҶͨ죬γΪΨĻ档
ľվڣеķݣͦӢΣŮʣ̬ǧǡһɾ¡
ľʵҡڳãݡ߼״һЦι뿪ʯǺˣ
˵Цݣ΢΢ȭգ¶ĵʵʦղ˵ж»ԼǼٵġ
ٵģľһЦ˵ôһӡûУԭǼٵİ
ǵģҸûжףʦ˵ֻϣùԪɰǱľԲˡ
Ҷѣ˵Բ̫˰ɡľνʼ磬ȴ棬ĵ㲻޸ʯ𣿡
⣬ûлش޷ش
ΪǹԪɲΪͷԼȻܲ޸ʯ죬ҲΪ˱ȥһеİš
ͷѡ˳Ĭ
ľǰһ΢ŭ棬أôش𣿡
ôһǰ治һ䱣һ룬ǰ߼״ǲٴθһȵ棬ң
ľһȣң̧ͷ˿ȴԼг
ʯʶļ£δ˻ٴλ֧֧ҡ롭
ҪԼѯʣ©
ɶŮˡ
ľջĿ⣬չЦ¶һֻӬ𣬲𡣡
˵ĺɣЩ
ǰôҲҵѾߣȻԸ޸ʯ죬¾ͽҺˡ
ľʵڵ˵롱Ը⡱ΪҪԼһȥղ˵֣⡣ңɾˡ
Ҳ֪˶Ѻġľʼ磬ɣҳԵȰʦ˼װСлԼʯҵŮˣǷᡣ
ľ˵İйȴĺװ»ԼغһŮ˵ڣȻԿˣ
һô޳ܣȻΪиĻǸжΪ֪ľǴԼԼ˵ѣ塣
һ̣磬ԭ˰Լģ˻ԼΪصˡ
ֻǣ֡
ȴΪ󰵰ѡ

ľ棬һֹͬѪġס뷨Ϊֻˣſ˳ȥԪҲʦΪΧˡ
ȻֻһԸϾƽ̹ûеͷͬ⣬磬ҪɷȱȻǲܵġ
ǣи棬Ȳȥʾ
ڣ᰺ҲڿľҴҶǰЦŵǵȲˡ
Цľȴ˼͡
ϼһ˹Źֵ΢Цùľٸв̫ſԼҲܹŹ֣ͺڿֶڿ㰡
ȻûʣȴȿڵɫѺƳãһգΪжʽ
ɶľԣʱľ
ûעľǿű飬ԹԵ˵лԼĸ˫¾ͲܵˣȷΪȡ
ľˣԼֻǺװлԼ˵ãѵҪϷԼ涨»Լ
Ҳ̫Ͷ룬Ҳ߯רҵ˰ɣ
ɲУԼ棬ǲϣ޸ϲˣ˶ѣҪģϾԼҪȥ飬ҲǷȢް
ľˣǼæĵƽ̡
˵;ȴϣ̫ҹԪɵӵδҲȰˣͺǺúۡ


505 Ϸ
ǡ
֪ںߣϾ飬Ǹ˶޷̡ٴһڳһҶ㡱ı飬ȻΪҹԪɵĵӣί
ҡ
ˣȥɣԻΪָ
ƽ̣
ľȻܾô뿪Ҫ˵ҲҪȰɺͱ̸°ǵҪЮ¼µӣȴˣʳѰ
ȻûϵôУ˻һЦȻˣǵգлԼ飬ʱͿɵ̬ˡ
ƽ˵ľŷΪ֪ԪǴΪԼͷˣҲãȰ´ʱٺúú͹
ľ浱ѣװлԼҲֻΪ˰ɵвĶ»ԼͲܡ
Ǻרһˣֻ飬ȻǳϲŮҲֻʹȻȴûи뷨

ԪѾΪͷǴᰴ˷ǰݷõĿҲɹˣ뿪Ǵµס˶᷿
ˣڵڶ졣
Щͣפսɽ֮۵ݼͿʼ²ϾߵݷùԪɣһûгȻЩΰ
ִϸǰŭΪһֱᰣźһرȻúʯĻ£ڹۣȻ˹ԪɣûкԼк
ѵ̫Ҫˣ
ȻŭĲִֹϣǱľ˵ʯ죬ϾԼġδޡҲŽ˹Ԫɣ
ŭͬʱӵǿɶĲɫʿ᲻ᷢʲôͬѰĹϵϾС¥Լսɽ֮۶˵ٶ
˷׷״֮ʣԪɱӶһϢ
Ϣ˵ǣ͹ԪɵĵӲɫʿڲʯС¹Լ
ǰ֪ϢоʲôԣϾлŮĸ֮ý½ձ飬˵׼ǶͲɫʿϲء
ȴû뷨ΪϢǰһ죬յɵĿͷ룬Ǳսɽ֮۽ĵʯͱ潫л
ըˡ
һϢ˾޴䶯
ɵĵʯ漴л񣬶ǹԪɵĲɫʿǺͺС˻ԼȻѾúܶݼʶˣϷҲǳˣ
Щݼܿ뵽Ϊ죬ĳϺ͵ӻ붫һȥûڳȻѰԪɵıӻ
ݼ֮ݼʵҪǿ鱨ҲҪȽͻʵ֪ʩѹµ¼޵顣
ʯ漴ɻ飬ΪǱЭˣϾֻݼµˣѳɵŭ
죬ԪɶԼµӲɫʿ˻Լս
ûȥںľ֮临ӵĻԼϵΪںǹԪɵʵ뷨ԼɻӦԣ
ȻѾǻԼô򵥣Ѿݼ֮¼

Ԫɣ̫
ʱڣɴǰִóԪɶϢŭɶһ֮½ˡ
ϣԪɺΪͷһϳ˵᰽붫Ҳȥˡ
û뵽û뵽ִŭҧû뵽Ͼˣʵ̫ɶˡ
Լ˵ãսɽ֮۽ͻ˫飬붫ǹԪɵڶͶµӺǰлԼ
ӻǱܹԪӵĲɫʿ
ɵҲ֪͹Ԫɿ϶ǴЭ飬ǰôûɫʿлԼڹ۾Īˣ
ϣԪɼȻҪΪͷǻǸϿŰɡΪϳ˵ϾѾܹϿȥʾš
ˣǻǸϿȥɡִϵͷ
ɾڹԪľлԼһʱ󣬱ŵ̷أҲûжӦĬ֧ľô뿪ˡ
ԪǾʹ뿪Ǽɽʱ򣬹ԶִһˣϣתǬţպ󣬱Űݷá


506 뿪
ԪƽԽ뿪һɽ£ڼŰݷãʱսɽ
ȻЩµݼ룬кϷ˰
ǻǹԪɺΪǿݼ
һʱ䣬Ҷڷ׷ţأϾǲɫʿ棬һǻ£Ҫ̸îϣ˫ġ
սɽڣйڵĻٳźԵøĿġȻǰߺ͹Ԫɷ죬ͬʱҪҪû侮ʯأ
˼Ƿ㣬ϾԪʱǿƣӵδޱвȣԼҾ㲻ϽͣǿҲЭοǲɫʿڹԪɵĵλҲܸߡ
ˣսɽ֮ǳ׽ˡ
ȴֳµתۣµĹ£˶ûõͬʱҲ֪²Ÿոտʼ

ڶݼ뿪սɽ޲ڴȥݷɣй֮临ӵĻϵֽδ
ȻЩϲϹۣ໥
ԪΪ췽ſʼ̷ؽɽڼ䣬ǻһҪ죬¾ǲݵ޼ҡ
սɽ֮ۿǰ޼ҾѾսɽȻΪαڼǰʢ俪ȴûвμӣںܶǸˡ
˿ˣȴˣϾ޼ҴСſлסڶȰ޼Ҳа
ǣ֮ʣ嵺޼פĵط
ǰսɽ޼λүүүү޼ҵֵܣǹֵˣ϶ڹԪڰ
Ѿͷ㻹֪嵱˹үүüΪүү޿ͥЦĵѾͷ湻û
ʵ޼Ҹոյսɽ嵾֪ˣ֮ľɽ棬ΪľǱܿЩˡ
ǣ˴ԼľүүͷʵүүôˣүأΪ޼Լǿ϶ģû뵽ȴԼĶүү
ûл䣬ϥӣ嵼Ϊ۰ںСʱǰ߾һֱӰ룬˵Ķү˵һ簮ĳְڡ
Ҳи顣
үүȻƽҲ۰ȴֻ֪棬߷ּ٣Ϊǲͬÿ˶ԼүүѸߣλڼЩⲻΪ֮λ顣
ȨᣬѪС
ϿĶˡ
˻ǺִܵģοҪΪ޼ҼҰģ϶ԺԼΪ谭
үүæ飬Լˡ޿ͥЦǺǵĵѵүүүүѾͷˣ
޿ͥȻЦݺͰףȴ֪αװһ͵Ц滢Ҹյ鱨кܶ࿴ƲҪְλѾԼţȻѾʼδˡ
˵һϺ꣬Ҳһĸ⾯Ĵڡ
Ȼپ裬Ҳֳ΢Ц˵үүүүŮҵȻˡ˵ű߹ȥҡ޿ͥĸ첲˽
޿ͥЦŵ˾ͺã˾ͺá嵻ԼֱۣǽĿĵҼŮǵƤùƽ̷ˡ
ӻ֣׵Ļش޴С˼ϻۣŮкܣҹԪסһʱգǽɽν԰
޿ͥԣжʱζ
Ϊ⹫϶˵ǿ׻ʵϣԼŮ˲ɫʿȻ֪סڹԪɼ£綼ΪǳΪ˼ҵѾߡ
ˣսɽ󣬸û߳ʱס벽Ҳûμʢ䣬̫ˣûš
޼໥˼ҴҸˣ߲ûԵϾҲ˵˹Ԫɺɵ顣
ˣ嵺ڹ뿪ԺҲ޼ҵĶ뿪սɽ
ǰݵ·ϣͷԼɼսɽ˼ǧа֣˻СĴָԹİľˣ˵ģֻҪһ޼ң޼ҾͲΪУҲҪ֮Լ
·ϣûǰתսɽȴͬ뷨ľмĻᣬһսʤ㣬òҪʲô⡣
Ⱥ˹ľΣСȻ޷ͻѾڻȥúмĻᣬһҪܴˣ


507 ׷
嵺뿪ˣľ֪£Ϊڽһ뿪սɽȥ׷뿪ˣĿľǽ߼书ؼͶƷ˻ʯ졣
ǻľ˱˵Ķ϶ǲ黹ġ
ȴûô޳ܣΪȻо𣬶ҪȥԼܳ׺ʯ컮ޡ
˾ô׷˹ȥľʦ˾ҫ򲻷ģĸǺ棬ϾʱѶȥһ̼˶ԷʲôǵǾˡ
˾ҫĵȻǶġ
ڹľ׷ǰеɣɵִҲֻûʲôΪΪ֪ڹԪɵĵλҪû뿪սɽΧԼǶ֣Ʊػĺ
ˣ򵥽˵˳Ȼ黹ִϣҴ뿪ˡ
ʯʼնûг֣ƻûãֻǿӱܣϾԼġδޡôͻȻͲɫʿлԼֱܴ谡
ڹľߺȴִǰӹԼΪ߹书ؼˣʱŭ죬ҧгݡղڹľһĻ˫Ŀи˸Ŵɭ
Ѿ͸˹ľϾ⡰֮ޡ͡ɱ֮һ찡
ִڵ飬ִ̼ܲʲôõǣȰ߰ɣȻȥԺʾţ㡣
ȷ緽룬ʯ
ľߣֲ֣Ȼ룬ȴҲִֻܱƨɺ뿪ˡ

ݡ
ʯ⣬ɽ
һӰƼžɽ֣ĳεɽǰͼԷ֮ˣܾ˿޷ֱ붴ڡ
ΣԷոսڵɽʹ΢ѯѹ磬һû޼ҵߡ
ܺã꣬ǰ޼ҵļˡǺߴ

ڴʱɽͻأâ˶ڡͼŴ߸ˣǴ綼һɫĺ¾װ
Щɵĵӣȴܲ򵥣ΪֱڴӲΪ֪׷á
׷ǬΪִ֮һ֯Ҫɱ鱨飬˵൱ڵܶеֲӡ
Ȼֱ֯ǬԱɸѡҲΪϸ׷õߣÿ˶Ų츳
׷ΪϹ۷ǿߣԷơ硱ǴˡɽڵĲ£Ҳ׷þ;Ϊʦ۷塣
ǰϹǬ֮ɽ׽ɱµӵĹľȴΪǳרҵķ˳׷˲ݾڡ
ڲܵ˰£ջ񣬿ʼȵждǾҪضݣڶ֮ʣǲŷ֣Լ߶ˡ
ΪרҵǱߣ˶ˣǼΪ̡ϹǺӦģԴŲºǹɰʼ
ԺʱϹ֪Ǳ߳޼ңҪڷضݣǱ˼Ҷ˻
޼ҼȻ֪ԼĴڣȴûгֻ֣ǰиţϹƣܲ⡣
ԷһֱڰλѪԣһﶼͬУȻ棬Ҿͷ㵽ף
ƾҰ;飬׷һ˾ǱתأʯɽҺ˳˦޼ҵߺͼӡ
޼ңϹϲϾ֤ԼкǿˣǬ࣡
ɽһʱ䣬ȻŻѰһ᷵ضݡϹ˷ԸȻҪݷһǱضݡ
ԵͷȻ׷ʼպ޼ҵ߶èèĺܽѵ÷һˡ
ϹûϢڷԸ˹󣬶һ뿪ɽɽȥ
ïܵɽ֣һ峺СϪʱϪվһߣˮ⡣
£Լ
Ϲոǻת΢Ц˵˺ȻնկĻУӵ䣡
ҲԼϹ򵭵˵ͬǰߵĵǴھԵĽ䱸С
ȻĿ̾һºһнġ
Ϲϵĵ
Ҫô֤ʵİǣε˵


508 Сæ
Ϲ½ɽ죬Ȼɹ޼ҵļӣȴڵ䡣
ԭǴֽɱˣ֮ر¶׼ֵʱ򣬺ȴ򶨵˵԰ԼԼ뿪ݡ
꣬ȻһֱأҲװͨȥϢ֪Լ޼׷ٵ飬Ѿڲֵķзһ̽ͨݵıؾ֮·ѱ޼رء
ˣҪ뿪ݣϹ˵żѶȣ˵ˡ
߼״ǼȱһݣȱһЩԸıݵĵҩˣ룬ӦûǺ׵뿪ݡ
ϹձˣֱԼĴԼȴҲ֪
Ҳˣ˽СϪٴμһĻ
˵Ҫ֤ԼʵǣϹ˵Ҫҵͼ˵Һȥݵߡ
ЦЦҵĿʵܼ򵥣ֻһСæҾͻΪṩݣṩҩ뿪ݡ
ʲôæ
һǼ㲻ϵС塣Ȼ΢Ц˵ȴĨһ˿
ŶϹ΢΢һȻû뵽߾ȻԼֳ֮һС塣ʣСгġ
ǼС壬׾𣿡ϹɵĶʵ
ҡҡͷЦСһ۷壬Ҳ֡
ԭˡϹˣܱǸҰﲻ㡣˵գ΢΢ǰһϱɱƺжֵĴ㡣
״ɫ΢䣬Цˡ
Ȼðȥ޼ҿ׷ٵֻһͱԼǿ̸ףȻб
ֻĵ»ǲҡ
Ϲ׼ֵĶȴȻ˻ղŲ̽Էֳ򶨣֪˵Ļţ˵Լ޶⡣
Ϊһ̤ʾĸ֣ϹȻһο׷õء
ɱ⾡֪ԼȡΣǴӻȡһŵҩʯ򱦵ҩĻݵЧΪɫǿ߷£ǿҲ̽ݡ
ݵ
Ϲ˵ݵĵҩȴùΪڶݵ򱦵ҩû۴൤ҩԾǣֻݵԶǿߵ̽飿
΢΢һЦһŻݵ˹ȥΪĽС
Ϲոսӹҩᵽ˱ǵζʱ϶ⵤҩǶҩǲǿԸıòǾͲö֪ˡ
ºʯǽй䣬СҲ췽ݳϯ˵
Ϲü˼ڹ컯֮£ǸС壿
Ȼ͸ɱڹǰһ죬ҪСӴ˳Ϊʯǵʷ
ϹĬˣжĳޣŻɱѵǶɱ֮
벻ͨǴӦ
Ȼ׵ľñԼʹʵСԣ˵˵뿪ݰɡȻһĴ𸴣ǲæġ
䵱죬ʯǵһһｫҪ򣬶ͨܳǵݼҲ˵Ȼˣǿװͻ͹
Ĺ涨ڵСȥݣ뾭ݼͬſԡ
ʵ涨ԭġ
ݴ½λã̫ݣΪʢĵ򣬺ܶ׷׶Ǩ˾ټǨƵȳ
ȻȳֻڲݣݿҲУǰĲ˿ںϡ٣Щ嶫ǨͬʱҲ˲ͨգ˾Եøͻ
ִƲݵеȥݻΪë֮أǱκ뿪ݵĹ涨Ҫȥ£óͱ뾭׼һҪһı֤
ֹ涨ڵʱһĶƣʷѧΪеʱ䲼ǿӲʩڵĲݿľ֮ˡ
عĲݣ˿𽥲ʢȴû֮ȡȻ
Ȼ涨һʼֻ壬Щ̷͸򲻼ơ
Ϲԣü˼һ
ǰװݳͨˣ뿪ݣ̽ͨݵΨһ·޼ҷ·֮˻Ҫϼ̲飬Ǳ㡣


509 鱨
˵İ취Ҳиʲôڻһл֤ͨ޼Ȼ̲顣ΪϹ֪ǰݵĹ涨һ֪Ҫͱ޼ҡ
Ǳʵ˵Сǣ
֪Լ˵Ķˣ΢΢һЦʯǵĹżҡ
ʯǵĵһ壬żң
Ϲ΢΢һΪһרҵ鱨Աɽ⼸죬ȥ̽һЩϢйʯǵֲҲ򵥵˽ա
ûзϣ̶ɭһЦ룬ǺܿͲǵһˡ

ܳǡ
޼ҡ
һεԺ䣬ԺĽԼݹƾɵĳ̶ȣԿܳʷˡ
ȻԺ伫Ϊưܣû˻뵽˲۵ķ䣬嵾Ĵ鱨йؾ鱨͸¼д
ͥԺݵܴ󣬹нƽףûкװΣһЩüҾ߶ûУڷʮ޴ȴռ˺ܴĿռ䡣
ʮоŸǴбעģοȥͻ֣ᷢд½Ÿݵ֣˺鼮ļرǾݵ鱨ˡ
ǵʮȽϹŹ֣Ϊû˿ıעõ鼮ȴǾŸ٣ֻⷿ䣬괦ֻܺ鱨֪Ϻ鱨ܹϣԼСΪӵġ
Ǵʱ˿̡
Ÿոջص޼ңֻϢһϵɫȹ뷿ڵף鿴ʱ䲻©鱨ϡԱ򹧾վһϰʮߡ
ΪӢǸ鱨ִ£ҲΪصĸ֮һ
ڴԷ鱨ʵϣ뿪ʱ䣬ǶǱļߣʲô¶𣿡
׷һ˽ݣ嵵һʱ֪Ǳɳ޼ߵ飬ȴû£Ϊ²⣬ⶨ޶Ǳݣ²򵥣֪ĿģԲŷԸֻңԼ뿪ݡ
Ȼ嵿϶벻νĶʵҲǼϷ绯жϴͷԵĽ˲ݣ׷õϹҲ뵽ףȥȴˡ
һԴӢԣϳֳΪ֮ɫεĵС㣬ݵ⼸Ƶλǵ߽ˡ
ˣ
ü΢壬ȻЩˣϾԼΧڣȻ˸ˣҲ̫ʧ˰ɡ
Ӣ״æ͵С㣬καװ
ϣ˸˾͸ˣؽôࡣ嵿ֹѾͨݵΨһ·ˣֻҪأᱻҳġ
֪СûйԼ˼ӢԼȴûĵ˵ھȥ֣һڽǵҳ
⵹ǲˡ΢΢һЦϣʯǵ鱨ùҿ
ǡ
ӢתûκαעĵʮǰȡһļУȻԾ˵һԺ
ΪСĸҳ鱨Ȼ֪ǴСҪʮϵϣǲŵġ
뿪ݲ£ʯʱҲһƽļϵ鱨صĲ࣬ܿͷˡ
ýļʱӢ֮ºʯǵĹô
ʯǵĹ䣬һֱ嵺⡣
Ϊǰǰͣȴ֮ⷢþľš֪Сľšֻǹżһϵ
˴ܸУһᵽƭĸоɶ˸Ƥ͵͵·ˡ
ˡ
Ҳʯǣ嵳׼ס˹ľˡ
ĹԪ֮Уץ󱯾ˣĺܲңͳ˼ҵѾߡ
ڹԪסǶʱ䣬Լսɽ֮У͹ľӴĶˣȴ嵿ʼãΪʶԼһ㶼ĪĸһƺɵԼ
ڻ·ϣ޳ܵԼ޳ܵʼ綯
ŮȻܴŮ֮ȴֽһţҲ֪Լôˡ
ľ֪ڵ飬Ҳţ޳ܵĳ̾绹̫˧ˣ̫ˣְһŮˣ
ȻֻǼ裬֪ڵ飬϶ǲŵģţ
Ϊ嵴ֻмɵûᰮԼ


510 գд
ݴԭλڶ֮ͨıؾ֮·һƽȥǿͷһƬƬݡ
ľޱĴԭƮڿǰĲ㣬ʱ泩
ͽڹľڴȻУ˾ҫ߹˷ȥ»ܲ˳
ľһЦȻ˿Щͬʦ֣ʦλʦ棬ΣգͽҲ¡
˾ҫԣҡҡͷСӣǳ׼ʦЩʦˡ
ٺ١ľͷɶжЦЦĿǴԭԶȴ飬Һܿͻ㡭
սɽ֮۳׽Ժʹʦʦǿʼ̣ǰȥѰ飬ϾƻΪҪġ
ʦ᰷رһߵĻйλƽȻΪȥݷɣһǸӹѪĻԼ
ƽԳľܷģŴλʦֺʦ̤ȥ·̡
һθľǰ˾ҫʮ߸ʦԼԼС𣬶տݺͽԭһȴ峤ϵȻ
˾ϣôȥĪҪȥܣڲԭ֮ϣǸУûΪսɽ֮۽뿪־򲻽ʵϾôˣ޶˶ȥᰡ
˾ҫҡҡͷѵǹԪϲܵ
ȥʦȢ׵ġ˾ҫûлش־⣬ʮ֣ü
Ȣ׵ģ
־һüͷһ壬ŹľȵιСӣӵ㻹ûҸȻȢŮˣҲ̫˸磬˰ɣ
˸磿
ľ־һ˵ʱԴսɽ֮ۿʼ͸ƨɺ˵漵飬Ҹ㵽ԼǱĳ
Լĺ׵ģһֱΪõѣϵĺû飬ûз˽鰡
ȴֱá˸硱ԳˣԼνϾǸ𣬶漿ǸŮˣйغڣɲҿЦġ
Ǳٴν͵磬ҺֻǺҪõѣ˵˺ܶΡ
Ů֮еѹϵ𣿡־Ʋһۣ
ľ֮һȻû뵽⿴ֵܹܣ˵Ļ
Լǵ
ľʡ
Сӱ첻־üСӣǺӱֻС檣֪𣿡
ľʱĻ׵⽹ۣĸ磿
ˡޣľ󣬼æ磬Ҷûʲô뷨
ΣҼˡ־ϣʱĲѣӳĺƯǸ˼˾ͻĶû뷨Ǽˡ
ľǰȻе뷨־˵
ڽնȷϵֻһˡصԪɣȥӱ漣ҲϣܹףԼϲˣɲ˱Ůˡ
½һ檾־˵ĺľȻżҲ檳ȺҲǻ룬Ϊһڼ˵ֻȫȫȥϲһˡ
Сӣʲôأ޼ҴС㣬ҿҲе㲻ͬѰ־ƲƲţŮһɣȫо鳡ֶѰ
ľˣϾ־˵ʵԼŶƫƫȴٲݺݺ࣬ʼɣѵԼһɣ
ԩ
ľƽ㣬Ƥ㣬ɶ嵶ûɶ룬ֻǵѹϵ
˵Ϊ˵ˣ־ͻٴηʣʱ޻˵ˡΨгĬǹľͲ˵
ܹ֪ͽһڹľĬʱ˾ҫۺ룬ֿʼװ
һ
־һȭ˾϶֮кܸߵ裬֪ɷΪһһأ
ľĿɿڴĿ־
ԼʦȫǺŪˣ½Ҳ֪飬˵кܸߵ裿һҪһԣ
ڹľһڵҲһˡ
˾ҫڿֵҲȻϲˣһ䣬˫־ϹĦһȻ΢΢Ŀģָ
־״϶ʱΪ֮ȻΪ˾ҫţļƣ϶ˢӰ
£˾ҫ΢΢˫Ĵָָʳָô򼸴Σͻɫһ䣬ܹܣҹӡ÷ڣüףգд٣


511 ݴԭϣ
Ȼ
ľͽʮ߸ʦԺĽۣ׷ױ
Ǻ˾ҫһɽϣ˭ûбǿ˭ûб֮ڣд١ģ
ûˡ
˾ҫô˵˵ˬ˵ˣһھǴ٣ףͺȫֻҪһ㣬Ǿű֮١
˾ҫ̶ֳȣȻûˡ
ûȵĻ־ֻ˾ҫ˵ɫҲŻȻ䣬ɥ˾ϣ˵ҡд٣ǻŲͺʱҪڵ໺ˡ
ǰɣ
ˣ
˿־Ǳ飬һֻоеΡ
˾ҫصͷ֮꣬ǰδ
ľǳ鴤Ϊ˾ҫ˵ԼոռԪɵʱҲôԼ˵ģԼΪѰ֮˵ҪȥĳݣͿԻѡ
־ⱻ˾ҫסˣ˵ôأʱɵˣعеʵ˾ϣٿл֮
˾ҫԳһУ˵ͣĴ˴ꡣ
־״Ȼ򣬼æӻȡһƱ˾ҫУ˾ʾ
˾ҫƲƲеƱ־Ȼһǧʱ˫гһߣȻȻУһȡƵ鼮󣬵Ҳ޻ĿܣֻҪڣÿⱾľɡ
־СĽӹǱƾɵ鼮ббġľ֣ɵʵ˾ϣ˱ˣ
⾲ľֻܶĽѣ޷Ҫ׻⣬ͱһڲܽŮɫ˾ҫ٩˵
ýŮɫ־ɵˡ
İþǹҤӣǵһطȴ³ŮɫȻǾ˾ҫ˵ⲻҪô
ɫͷһѵܹѱǵ֮ϣľ㾲ģŮɫǵȻûУϣƽٵΨһ취ȻԶƼ죬ǽŮɫһ±ᱩС
ľʦǶʱһĿɿڴȻû뵽ûʦ𾹿Էͷͷǵôһ¡
Щܺ˶㱻˾ҫŪ־ŲɣһĭãҾͰ˾˵һ²ŮɫԣҪİ
˾ҫĵͷȻתȥ·
ڽµ·;ϣ־پľ˾ҫ͵ġľϸϸĹĦš
ΪʲôҪϸϸĿأ
Ϊ⡰ľк֣ܶһЩֵ֣ͿΪ˻˾ҫȴ˵ģԼ򣬷Ͳˡ
ȻŲ˵ЩԼֳģеҲǾ˱ģʱҲ֪ôô
־֪ڳһȻ򡱵ı飬ֺܹŹ֣ԽǹŹԽпãͿʼ治ϵ
ˣޱ޼ʵĴԭһ죬־ľģѾﵽ鼮Ĭĵزˡ
ܹһ㣬Լо˼顣
ľڶݴԭͨ˵Ľųнһ죬ҹĻ٣ǡһˮԴĵطڴϢһҹ̼·

ҹĶݴԭ¶ҪȰͺܶ࣬Щûио˿Ĳʡ
Ȼ䣬ҪģһҲԿˣΧڻǰ̸˵أѾƵ裬ң֡
ʦʯνȺ飬֪ܶ½ȤţǱϲĽĹҲǺͶݴԭйء
ϹʱʵһƬ֮أ޸ʤͨ˸ҿҾ˵һͷΪޡƷޣ
Ʒޣʮ֣ԣŵ˵Ѿﵽʥ۷壿µĵҲǾȲѵĿŴʦ֡
ƷֻƷּζӦʥڣںͺڣƷ޵ʵͺʥ۷һʯ֣ص˵
ʦ֣ΪʲôһƬԭأһЩ˳ĳûأ˺ʵ
ʯһ¿õ⣬ĨĨϵ壬˵˵Ʒ޾ΪƬİգһλϹŴܿȥһҵ޳ѨѹսƳһ
ǰһ


512 ݴԭ£
½߾֪ϹʱĴܣ绽꣬ɽܡһֱǧͿԿǸʱжǿˡ
ϹŴܲԡǳɫͬʱǻһĳֹȳܶעڷڣ
ݹλ޵ƳǾƷģʯ
Ʒ
ĵӶʱΪ֪ϹŴܴ廨ţҲǴľˣʱֵĴȵġ
ϹʱķּΪϸ񣬶ܳΪƷʵģľõġܡǳϹŴ֣֮ƷʻǲϣʤִƳľƷ
ϧܡʱ궦ͬˣΪԳΪ˹ľеľԪ
ʦ֣ǾƷʲô֣ûϺ⿪ѯʵʵĸպҲǴ롣
Ϲʱ󣬱̫УȻǧȴʧ
عȥŴĲȱƷ˺Ҵ۸ģĿȫǣˣҲǽյľƷ޷ϹʱľƷᲢԭڡ
ڵƷʽʧºսеϹžƷֿ֮ȵıЩʦֵȻΪעƳľƷûڵء
ʯҡҡͷżϲδ׼ȷƷ֣ҵһЩҰʷϼἰʲôУûǾͲö֪ˡ
ľһֱʦڽ£˵ʱɫͣΪ⡰СԼġ궦Щ죬ƺʲôط˵
ʵ׹볤˺ӵʱبŲʾСΪ궦ֻȻԣ죬ȴǲġ
ѵʦ˵ϹԼǴвɣľ⡱һ£󿪿ѯʵʦ֣ʲôıʲô֮𣿡
ҰʷҲֻһʴûϸļء
ʯ֪Ĳ࣬ȴһ²䲻֪еȴ֪ޣ־޸һֿĿֲޣ̬ǣ԰ɵתΪã磬ӵлԵˣͻӵл
ô죿ԣʱ
Ϲžޣǧȫˣǧ޵ˣ
˱̬츳ֳȴϹʱϡУǱĿҲǽһͷˡʯֵ̯̯
˰֣ͷΪʧĵһץһͷǩԼء
˻һ˷׷ͶĵĿ⡣˵ǧ䳰ȷĵʦľ磬ץ޼ޣ޶㲻ɡ
ʦֻ֣ǿЦѵˣ֣ٺ١һЦ˵ǧͣ
һҲһЦ
Ψйľȴüͷû֨ƺҲûʦּĵ٩ΪӶڻŴʦ˵Ļ
ǿ鼺һǺ궦ĳ֮ͬ
ľڻ㲻궦ʲôܣ²⣬ƣҲƣҲδ̫ɺˣǰʦ˵УǴˡ
ǲȷϾʦ˵ˣ⡰СҲֻǴҰʷϿģҰʷкܶ಻ŵĵط
˼ʱϺʵʦ֣㻹û˵ⶨݴԭΪλرڵģء
ԣٴΰĿƵʯϣȻҲ¡
ʯ̳һھƣɤӣĵϹŴޣ뿪˴˵أںΪʧȥްޱ㿪ʼߣܱߵİոǿ಻ԣλֻٴηأ֮ͨײеնɱ
пɱĴ˵ػ̫֮أӶӰǣͨϵԵֿѣسľ֮ԪעϣڶΪһƬïɭ֡
λȻû뵽Ǳ֮µı֮ǳأûͻ㣬ȴӰľ֮ԪӰǹûԸĳֻڵ̲ݡ
ˣǶݴԭʯһ̧̳꣬һڡ
꣬ζǲĿ˿Щݡ
ԭ
϶ʦ˵ġ֮ԼȻ̵Ⱦ̸죡


513 ֮
ʦֽ£˯}ĻţϾһƬ󣬶һкܶޱϹŴȫɱˣǾۼġ֮϶ǱѰ
޷Իһһﵽĳ̶ֳȣͻγʯ˵ġ֮
Ժǹ죬Ըͨ˻ߵǣ߲þԶ޷԰ΣӶΪһʬ⡣
д˵ľ֮һƬ֮أŨġ֮Ȼǿ߽룬ҲɥʧǣԶС
֮ؾʵĳ֮أҲҪǱ֮ʧܸգֻ֣Ƭŵڡ
йֹ³˹ľ⣬˶˵Ƕڡ֮ҲǼΪ£Ͼˣø徻һմ˱֮ǾͻΪû˿ʶʬ⣬;һĥ
ԭͦʯ£ױѹ˯ʱҲеĪľͱԻǡ
ãʯҲֻǴ˵Ҿ£ǲ̤ʵ˯һϣڰȫӭ˵ڶ졣
ЩΪһû˯ãԺ˫ĿжѪ˿߾˺Ȧ
ľ˯ĺ̤ʵҲһһΣε˳˼ĺ顣ЩʦһûɣʱΪʵôˣ
һûľ·Ͼ˵̫ˣڶɡ
ʦ֣ЩʦôˣҶԼľˣǱԱΨһһӵʯ
ʯʦܺԼһܺã֪֪֮Ǹ򵥵ĺһ
ľŻ򣬲ʯֵЦʦܣǶݴԭʵǺߵģ㿴Щʦܱŵģ
򡭡
ľʱԣ룬ԭʦҲһ֮ˣһʹҿôһЦҪҪߴأ
ˣǵ°ɡľʯ׷˹ȥ
ʦܣԼСأԴ̤ϴԭûӰ·ϣʯ˿Ĳԭʵ
ľʼ磬ȥҰѵˡ
ҰѵʯһЦʦܣⶨݴԭֻгûǿޣСѵȦɣ
Ҳ֪ľƣڽԭСֻǶһ仰˴ȻĻⶼȥһһҹˣôû
ѵȥɱЩͼĳȥˣ
Ҳ̫۸С̫б˰ɡ
ʯǺøɽųľʱź˧ץһͷԼӵСּԼޣǳѾû˿Ȥ
Ҷ⣬ľ֪ǳʵǿޣΪԸºͣûʲôսͺʹáѾǿߣΪ磬գ۾ܷʮǳȻ뷨ˡ
䣡
ڹľʯгʱ򣬱Զ¡¡Ҳ΢΢
ô£ǰڶʦַ׷ײʵľʯԼ˾ҫʩչԶһ̽
˵Զʮأ״ɫһ䣬ΪǿһȺǱ
̫࣬Һ˾ţȫһ𣬴Զͷ·һƬӿĻ棡
ʲôʲôľȻʧЦʯΪȵĵʦܣԼޣ
ŶľԼæٴμӴΧȻͿǱĳȺСӰ
ʦܣҿЩ˾ʧ룬С¡ʯЦ˵ľҲֻҡҡͷȥѵȥȮˣ

ܿ죬һŻĳȺͳҰУЩһЩʦǱȫĿˡ
ǵһݴԭеĳжţû룬ȻһȺһ˸߲ҵĵ쿴ǳȺ
ʦҪҪÿץһͷǰݶʮ֣Щĳܵ˵ʦȢϱŻĳϲ찡
ʱôһ޳ɡ
ǹľǱ˵Ķˣ룺һһͷ붨ݣһ䶯ⲻԼҪЧ𣿡
˹ľ뷨Ǽ룬΢ЦŵãǾһץһͷɣ޼Ҫעǡ
ϣ
֣˵ĵͷȳǲϿĳӲ󣬷׷׶ǰȺ


514 ѱ
ܾĳȺͨ˵Ƿǳ£ڽЩΪʦĵ˵ֱ˳Сסһ׼ץһƥ
ʦܣȺһƥ֣Ⱥ㳶ɤӸߺԣ׷׿˹ȥȻͼָ֣ķλһƥͨԴһ㡣
ƥߴ䣬֫˶ǻëϸżɫë̫ԵüΪ財
˵һʱͶ϶һƥ
ľгȣϾƥ̫˧ˣץţ϶Ƿǳģǲ˼ӹȥһƨƥ׳˶ĳϡ
˻
Ⱥеƥû뵽ԼǱˣһϣǰ㣬˻
ľ֪ᱩңץסƮë˫ȸǽϣûб˦ȥ
˻
޷˦ǿɶ̧࣬֫һĳȺޱߴԭ񱼣ڱ·ϸǲͣͼ˦ȥ
ľǿߣǳȻͨҪǿǰȻĿҪ˦ȥǲܵġ
Űڷ
ľ΢΢з˫ɱٶȣ΢΢ԾȻû뵽ͷ֮ܵ죬ҲǼ䣬ѾȺ˽ס
ľѿ޵ͬʱקëָޱߴԭܰɣҿٶȣ
˻
мΪǾûǰۣһδε£һݡ
ƥܵĺÿ죡
˿ľųܿʧҰУһ۵Сۡ˾ҫ΢Ц˵һƥǧ԰
Բɵĵͷ
ޱߴԭžߺ죬ľ˵ľʱͱˡ·һ˲Լһˡ
ſ޾Ĵԭˮݶӣֿ񱼷ţ߸׷ɣǺεȵεȵ⣿
Ŀսߣ次ޱ̴ƾһɸľȻ˻Ĺһλ֪ʫһʫʱ˾˸̵⡣

ƥٶɣû˿ƣ룬ľ״ϲȻԻΪ磬ϾԪ˱뺷
ȻľշĴ㣬ľ֮ԪУḧǳëº͵ĵɷԸΪҵĻ飿
ľ֮Ԫ˳ëӿ˳ȫ߿ֵ̿鱻Ԫϴӣʱʼ侲˫ҳŵҲ
˻
һ󣬳ǷŲડڲݵϣС
ľ״΢΢һЦ˫ƷƮëۣʵҽйľԸһ۳𣿡
仰֮ղŸΪͣ˵һʦҲ֮ݡΪ仰̺ľ֮ԪͣĿů⡣
վڲݵϣľº͵ϢȾǰڵ̤̤˻ڻӦ
ľȴĳƥղűҵĳԼľ֮ԪĹӦѾѱˣһЦᳶëָź棬ߣǻȥ
˻
㣬һ䡣ǰ֫أ㻯ΪһâźȻ񱼶ȥһε۷û˿ֻţٶȷ֮ǰҪ졣
ľҲ׷Ϊ֪ԼţѾƥѱˣ΢΢˫չ˫ۣǾݷ㡣

һڵӷ׷ץһƥ󲻹ǺԺİǿӲıȣҲܹԦˡ
ľݵĳЩʦÿһƥгڴԭ֮ϣƺˮƽȴҹάеĶᣬеԵüΪǱ

ľһĻЦãԼЩʦָûмľ
ЩǿֲˤʦǣľųƮĸʱһȵʵʦܣôͰѱˣ
ľֻ΢Цŵͷ
˶ʱĽѣ룬Ȼǽţѱô죬ӢҲǳ˧
ܺãƥʺͽȥףҲҹԪɵ档˾ҫڳϣӢƮİͽΪЦ
ȻλĴҲץһƥϾǿߣֻԼһֶΣͽѱС򣬶Ҳμ棬紵ſ䣬һרҵˡ


515 Ǹʲô
һÿ˶ѱһƥǱԴ˴Ŷǰھһĸ·ڻƻ֮ʾʹﵽ˶ݴԭıԵش
˾ҫľҪĿǰﰮͽ׵ģⱾϲһԲûмŸ·Ĵ㣬ǷԸԭټ·
һڶӷ׷״ڵϴڴһļǼѾõ˺ܴߣļ󣬼ֱһ仹Ҫˡ
ľҲӳԾȻָָǱݣ뿪ˣΪ˳ָķλͷʳݡ
֣ԼԱߣȻȥϢȴһֱԼһעˡ
ľôĵ뿪ＫΪ˳ʱĽѵʵʦܣô쵽ģܲܽ̽ʦ֣
ľؿڣһʦ֣Ҫġ
ģ֣ĵ
ľûһλȻ˿ͣԶϢС˸ŸмĹâ
ӳȺ֣ѱٵĸ·Сһֱûлع飬ľ֪Լ֣Ⱥ϶Ҫܵţֻø˵ƨɺ档
ҹľ֪С֮ҪȺȻԼǰѰ飬Ͼܺá
һһǣһһǸʲô徲ΪǸʲôǣǸʲôϢʱƬʱ㤵Ĺ
һ϶ʱֳʸӵı飬Ϊ֪ʦƵĲݴܹ־ֿʼһξľ
Ȼĵط
־̶ޱȵڲݵϣ򶫷΢΢ĿһϵŸµġľĬţ˾ҫ֣ͳһԡǸʲôˡ
аΪѹͲ֪ǲֵֵʲô˼˾ҫ˵ˣ֣ҪԼͺĸ֡
ڽϣûץʱģľ٩Ǹʲôʲô־ΪĵǸʲôǸʲô˵Ҳ⣬ȥɡ
ˣľ
˶־Ѿˣ룬γΪ½̻ľŴܹ֮һģ
ͬڴҵ˾ҫڿ־ôģΪοİͷͬʱ룬ϣǴٻȥָտɴ
־һʱĥſʼȻҴҳһЩ㵹ͷ˯ȥ쵣һҹһļѧϰЩƣһҹ˯ĺܳ˯ú㡣

µգɢɫâڴأͷ·Ϊһ㱡ɳ
ڡžžȼգһƥƥҲڵϱĿҹɫµĴԭֻȼյ΢ϸ
ҹȻӿһƬƣڣԭһ˿ʱΪУõԺڰ
ľڻԣǳ˯״̬ͻȻȻҲ͵˫㿴û¡
ҪꣿܺҹӰĹľһƬü

ʹʱľߴ˾ҫ
ܵתͼʦ̧ͷ񷣬о˸ȻĿ⡣
⣡
ľδмʦ࣬ԵһʱжԡǼæʩչ̽̽Χȴһ
֪ڶ˾ҫҡҡͷͽЩǸ޷ġ
ʦ𣬴˻ν⣿ľһĵ
˾ҫЦһұߣУͻ֮ޣΪܣ֮£ȻʥȻǻʣȻֻϡ
ľһͷˮ˾ҫ˵½УǧһжԴأȻ˼飬ɹģֻҪ㲻ԶҪС
ʦ˵ʲôʲô
ľ޷⡣ܿ죬˾ҫͰص˵˳ͽ˵б
û˵ľҡҡͷ
˾ҫΪͣݴԭÿ궼һֹǱĳλͻȻγɾ޴ͨķ֮ɨûһУÿе߲ǿСıУҲȻСб
ľɫ䣬ĵѵʦ˵磿
ȷ²ǰ㣬˾ҫ˵Ȼ͵ϵġ硱ƣҲƣΪбҪǰ߸ΪǿԵ
ڵ򣬹ľ֣ڣлѶƽµģ⡰бݽȥȻᱻ絶ǿɱƬ


516 б
ʦ˵Ｔб٣ľʵ˾ҫͷӱ仯ºܿͻ֡

ľʱʦ֮ǰ˵֮ĺ塣ԭԼֻҪﵽ񾳽磬ȻǰȻСĿ
һ㣬ᣬҼΪͬ
ؼ棬ȻˣԴȻм俹⣿Ҳʦ˵Ψ񷣬ܵܿһˡ
ǡ
ľںܱ
ΪʦȻ֪ݴԭʱȻֺΪλҪڽҹͣڴ˴Ϣбˣһû˿Ҫӱܻ÷ʩ׼
ʦǣбҪˣʦȻȥܵû磬ǴĽкЩƣ˯øƵڶŵùľкʱһಡĴӵϴ
ʮ֣أΪСʦܺһʦ׼Ҫ뽣ѧѧսľ˯δѵĴ󺰵ɱ

ľԵڵأǿ壬ָʦǣԼʱ׼뿪
ĵ۾ſϿգݴԭǴŵġбʱһɫ䡣
ʱ˿̣ĳҲڵվӸǲ˫ĿֵĿ񷡣
˻
˻
Щ׷УźӴܣڴԭֿµȻΪϤԱܵľҪ
ľĳľ֮ԪĵѾ佨˺ι̵ĹϵûЩͨһäĿӴܣߣͷ˶΢΢ӣƺҪ뿪
еԼĳȫΧһ𣬲뿪ڳȺ֮ʣʼճĬ˾ҫȻȵ
ǣ
˾ҫĵӵæʩչסҪӴܵĳȻǣǣɵľۼһ
ľ³ʦʱϵı龫ΪʦôҾһѵҪԿȻ
ǱʵʦĪǡ
û˵ȥ
Ϊ˾ҫ˵ͷĿɢšؼĴȻܶ伫޵ģбˣĨɱΪʦڣǲ˿Σգ
Ȼ
ľеˣʦҪʹȻ
뷨ǻһʱ䣬ϣľ϶Ͷأ񣬼Լﹲʮ˸ӺһܹܣȻʧܣЩ˲ˣ
˾ҫȻǼΪģҲšԿ⡱˵
ľϵĵǣ˾ҫЦЦͽΪʦһ´ȻǿҲԺĺô
ľȻףʦͣҹԭôҾһ´Ȼ׳
뷨Ҳδ߯˰ɣ
˾ҫд˴㣬ҲΪδӽ붨ݴԭһֱŸ·ԭڡΪ뿴ԼͽܷǡбȻ令£еȥһ´Ȼ
ˣڽҹ˾ҫĵ֡
ȻʹȻ⣬żΣգ˾ҫȻǼġ
ʮ߸ʦ뷨ɫֻ΢΢һ䣬Ĩ˷ܣȻ˾ҫ˵˺úһȻ顣
ΪܵĵĵˣΪǷԣбǿķɣܹƱؿԶԷϵŸõ⣡
½һֱôһǾʲôʲôŨĵط°빦
ĹľΪҪżҷҤԸǲϵҲ㲻һ˿֮
ʵľķСơ
ߣɽ֮Ԫأе߻Դﵽޣʼ޷ͻƣͺΪǵ۽ڣϣԸõĸܻ֮ɽǱıڻˣҲҲضˡ
Ͼû֮ԪҪʹȻ۽ǱҪм߻ϵǿȺ磬
ˮϵˣлУģõҲͬ಻ʤ
뺷ҪߣϵߣΪÿ֮ʣվɽ򷿶ҲǺܱġ
ȻЩ˲Ǵ󱯾磬ǵĴҲòƵջ񣬱ˣΣĳԪ
ֻҪ˳ɹкȥЧ£ȥ


517 Ȼ
˾ҫʾˣһȻ׳ۣеͰ
ͽ콫ԼҲбϾҪˡ˾ҫվǰ棬Źľ˵ڽʼͷţΧγһģķϡ
ľ״֪ʦҪ̼ġ
λʦҲżһҲģԼٵӣˣ΢΢ͷԶѷԣվСٻ
Ȼ棬Ǿ˰ɡ
ľҲȥˡ
СԶǳȺֿʼˣ׷ױĵһһˣЩ˱㳹׼˾ҫ󣬵ȴǡбĵ
ݵĴܹ־ڲݵϣ˾ҫڵġľа

Ȼǡ
ΪŸ죬ϵıڴҲϲ̼


Դ˴ԼʱޱĴԭͻȻʼ磬ǳСõĻ˵ԼҲļʱţٿʼӴܿﵽ߼һڳơ
ΪԵǣǵϵݿʼһλбͺѹ档
ӣҲʼ֡
ԭֻһ򴵵ķ磬ͻأظı䷽λ෴ĵطżһХ
򲻶ϱ任ңϺ
˵ķ˿ŷתҲʼϵƮ衣
бˣ
ֹķҴ˾ҫĿתĶǰ˵ż࣬Ҳżϲ
ľԣĿķ˿ʦķλȥͼԶһɹʵʻķ񷣬ۼһ
ΪʵľȲѵĵ
Ժֻ֣ҪﵽһǿȣǺѿΪҪȥܵģ֮ϣȴԿΨһĽͱǣѾﵽ˻Ϊʵ
ͺ͹ľԼڵĻľԪһȻǰߵĻΪʵΪģ֮ϵķϵΪʵԴؼ䣬˵Ȼγɵġ
쫿γɵķгȣȻҲ֪ǱؼġΪʵԡ
ۿɼķۼһγһʮ׵ķͣһλתǻļͿ£ģԽԽԽԽ޴
־ʱľۼԭֻʮ׵ķȻﵽ˽ʮ׿ȣ߶Ҳڲǧ֮ߣͺ񼴽죬ǵһ
Ⲣֻ̬޴оһǿȸ󣬴ԭķٿʼХƺѾʮϵǿȣͣǰӿӡ
ٷߣѾԸоʼЩȣǱϾһ磬ַǿԵֿġ
Щڵȼ̫ͣǿȵķѿʼеҡҡ׹ʼ궯˷׷ʩչѹϣŵԱǱ紵ɡ
˾ҫ״治ɫĳһӡ
ͼΧģ϶ʱʵ㽫Ƭ糹׸
类⣬˵ͳʱǳҲ
ͽǣˣұҪսʤĴȻ֮˾ҫǰָѾγɲСģб
ԣ׷׽Ŀ⿴ǰǹ˷ܸǿȻ֪Ƿ籩γɣͻԼϮʱǾͻȥܴȻ
ľʮ߸ʦеڴҲոȾԶķ죬ñĸһЩɣ

񷣬Х޴֮УγȻ󡣲ȴҪǰ߸󣬸Ϊ뺷б
籩γɣһͷؼ䣬ǺХ֮ͷ·
ʼƶʼˡɨ¡̣


ͷ񼢶ľɢĿ磬֮ĸɸɾ
̲ݶɣû˿ȻڲõĽǻǻڳѿٴԭ֮С
ˡ
˾ҫ޴ƶһӣٴνϼӹ˼֡ȻԼͽȻҲҪǵľ԰ȫ
ľڶӿбԼǺɨһеƣʱΪ֮ȻǴȻ𣬹Ȼھȥֿģ
Ƕ֪֮뿪ʦķϣԭվվȾͻᱻУӶΪǿСݡ
̵ĲݶԴ紵һ룬϶Ǳɱʬ޴棬ûֻ
Х졣
бŲ˾ҫõķǰҲһȻ濹⣡


518 ģ
ݴԭͷҲǶݶĵؽ硣켫ĳǽǽ½ΪӲصʯĶɣǴϵڴˣͷǴԭͶķָߡ
ǽԼʮףͺ·ݣ˶֪ǽĿ赲ǳֵġб
ȻһǾǽڶŰʱԶݳ˫֮ΪľǸͶ赲
Ҳ˫˶û뵽赲ĳǽھߵɼӸߣ赲Ȼֺĵһߡʷѧ߸ǳЦλڶݵ󣬰Ψһһ츣˵Ĺ̡
˵أַһ壬ߺͰճ֮Ϊڳݡ
֪೤óǽĳλһ¥¥ҲͬǽһŹϵʷפߣȴһԤбľݵ㡣
¥ڳż򵥵ļҾߣһս죬ӡƻʨޣλһƬ׷ΧĿյأ̻Ÿͼǽͽߡ
ˣ
ڴʱԭ޹ĽͻȻ΢֮ͼĳ˸۵Ĺ
֨
²ã¥ķűƿͿһ׵˽Ǹض߷ͼءбڳݽǿ
бֳˡǿķԳһĨء
ͼɽֲöɣþԤⶨݴԭʱֵбйâ˸ǱԤʾȻٴγˡ
ڳѾʮ꣬ǿϰΪϾбÿ궼ΡΪϰˣ뿪ǰȥͨ÷ʩ
׼֮ʣǸͼͻȻˡˡ
ǿһתȥͷָͼԭ˸âλòԶһ貹â
б
ֳһĿâλｫɫʱͱˡ˵ְͬʱбۣϷơ˫Ϸ顱
û뵽ְʮĿ˫Ϸ飬һҰǿҡͷԳ
ֺﲻ뿴Ϊһбѷǳǿͬʱɣǿ̶ȸ
ڱݼ᲻ɴݣֵбҲǴ´࣬ÿһεĵֿɻ˼ѹȥɷɼΪ޴ֵ˲ˡ
ǿΪƺ֮µǲѵʱǾ޴ͼٴˡ㿴ٴγһ貹â㡣
ã
ֳֵ㣬ǿɫȻ䣬Ŷվڳ¥⸺Ѷŵʿȵģ죡
ʿֱվڹļԣͻŽԣܵĻֻģûعɫʱ䣬ΪʶԼľ죿
ԤļڳǽϣĿΪԤбоš
ڱݵʿ֪ԤĴԽ࣬бǿȡ
ģǾŹġ
źűڱʱ䣬бҲùԤģģ񽫾ԼþŹģ˵б٣Ѿǿ
ڳΪźűʱϱ˵ԴԤļֻһ졣һǧǰ飬ʱشбϯƻ˰ڳǽ˾ڣʷΪصƻ
ŸʲôϿģǿźűЩŭȵ
ǣźűȻվֱӣ̧еĹ鳣Ŵô
飡
飡

Źã¡¡ƬϿգδơ
ǽ·ڵľӪǾ𣬷׷ӿʿϴףȴЩңȻͻȻԤŵĴҴҸϳˡ
ô̵ʱӦ޲˵һȺѵصʿ
פڱݵʿѸӦڲٳȴŽĺȻ룬ÿ϶˾㵣ǲźűҲ֪ζʲô

¥ڡ
ǿվǽüͷһ𣬶Ավĸ׵ʿ⼸ĸ֡
ԳбϮڳǽԵֵ֮һĸ٣㣬ɫΪѿ˵Ҳͬɫѿ
ǿβ֪ڱݸ޷ֵ
ǧǰʷǰĴѾб֣ںһγɾͷͻڳǽ뾳ڣʮλʳ֣ǿѿ»
ʱգٴγ֣˵ٴΣУ


519 Ͳ
ΪӦʾ룬;ܱ߰ռʱɢһмĸڳĬһ˵
˵Ĳ뽫Ǻ˵⼸λͬ
бѾ֣ʾнλڱݣԲߣ糷룬ܱ߰ɢɸ
ȻЩѾû˿Ҫֿ뷨Ͼбںһϯ˵һڱݣٶҲǲһĴݻ١
ڱݵפֻǱͨ΢ǿһߣʵΪͽʿ֮䣬ǧ˹ģͨбǽ̳ǽϽõĶദǿԳɹ赲һб
бںһ𣬾Ѳһһټһô򵥣ҲƵԿˡ
˿ȴʩǿ̾һǸϿԼķֶӣٶɢܱ߰գ׼һʿڰǰ棡
ǣټýһһо΢΢һΪֻôһ뿪û˵Լʵأ
ǿ΢΢һЦתʵݶǶӵĽ
һ
ԶԺ󣬳ֹٴССĽҲڼݷսֻĽûгֵӱĽ
֪ǲ뿪ڱݣǼæȰʱо̣ԿȻֺ㲻ǶӰ
ڱפһ·ǵֿб
ʹɻ棬ַЭ飬ˣ·ֻܶʿ򽫾ְûսǿÿղʿѵ˾Ϳ֪дŸɵĽ
ǿȷһвŸɵĽһһεĽֻҡҡ֣˵ش˵أѻս뿪һǸϿʶ뿪˵أɢ
˻Ȱ⣬ǿϵ˵Ѿ˵գȡ˧ӡĺȵǸϿҽټ϶飡
Щǿж꣬ԽϰҲ˽⣬ˣ֪ĴڱݹҲֻܶŽ̾
ó˧ӡֲòֻһεȥ
뿪ǿӷڵȡս߳¥վڳǽ֮ϣ˫Զ񷣬˫˸Ȼ𾴵Ŀ⡣

ڱݰ֮⡣
˾ҫúǿķϣȴȻϮʱеĹľͻȻԲ˫ĿָԶʧеʦ𣬿쿴ҷֳһб
ܲȴȻλʦֺŹľԣ׷׽ĿָĵطȻͿƬֳһγɵľ޴ʱһܵͺһ⣬Ťˡ
Ȼб˾ҫγɵһΪ⣬Ц˸ã˸á
һʲô⣬ҲõǸֱ۵ĸء
Ϊ²ʱ֣ɫѿĵʦ𡭡ʦ𡭡ֳһ
ৣ
֣䣬ЩڹۿڶλٴνĿ󣬹ȻּԶۼһγɷ
˾ҫ״ϵķƵʱʧӰȡ֮ĿɿڴȻû뵽Ȼб֮ƣԼ͵Ӽм䣡
йǧǰֵشбѣ˾ҫȻ˵ʶ¶Ȼ֮ɫˣˡ
ľʮ߸ʦֿʦˣҲʶԡһվĵʦô죿
˾ҫϾǿߣھƬ̻Ҿͻָ򶨣˿ͬλġбɫȻΪʦŵֵбȴͷǳˣһǿ¡
û˵ȥڳ˶֮󣬾û֮ˡ
ͽΪʦǰ˾ҫȻıһ䣬֪̾бĹںһ𣬱˵Լƽ̺ҲڳҲܱȫ
ʦ˼ѵ˵ҽҪƨˣ
ⲻȻѵǲͲ𣿡ľѡ
ˣ˾ҫһҲ⣬ҲҴ򰡣ϾԼʦԹľѹסҪ˵ĳ嶯ʦ˵бںǾͱɣ
²ǣΪʦҲûѣ˾ҫĵͷֽǧǰڶĴѺڶӼ򵥵Ľһ
ǧǰбںϣγشŵķɰ֮һĵؽ类ݲУǰнǧʮλֻı£Щһƨɵڵء
˿һˣˣ˷׷ױȻһѲսȻҲȻ֮ˣΪҪ군ˡ
үģӲ
ʱڵšľ־ͻȻͷ໺СҺ죬СɣǸʲôšǶڵأˣһģ
ԳԵݴܹѵ֮ʻЩҤж鰡




ڶ͵ֵķܿͣճΪбǳ׳ͣӵصƺڷӰ໥ʼŷϽӽǣǰƶٶľλãںϵĵ㡣
Ļ˴᳹ںϣʱ˾ҫγɵķϣҪԼںشбݲС
Ҳѹλ϶ƨ׼
ȻȥϣȻһλͻƣǿ԰Ȼ뿪ģϾһб̫в
Լʮ˸ӶԼʲô¶
ڸղŵһδǰʱ뿪кܴΪԼԴΪԼ˱棬кˣҲˣ
ľʦղѺһֱĬʲô
ֱ˿ڱƽɫȻʵʦб޷ںһǷһ
˾ҫԣһͽ˵֮˼ǳشбںϣΪʦȻԿ⣬ΪʦҪάϵϣ޷ġ
ֻںϣʦǷԵֵľٴѯʵȻбںϣΪʦԿ⣬ȼҲƽ£
ǾͺáľʱȻʦ˵ʦ֣һֹһбǷУ


520 񵽵
˾ҫ֮Ȼѡ
û뵽ͽȻ뷨ҡͷбǿԿģȻԹľ뷨ܲá
ͽ֪
ľʼ磬΢΢һЦóټλʦ֣Ӧÿһɣ
󣿡˾ҫٴѿڵͽĪѾʩչͨˣ
Ϊĸ֣˾ҫȻ֪󷨹˼壬γɵķϣڳԽЧϿǿߵķϡ
⡰ȻԺǿ䲼õѶҲȻͺܸߣͨ
Сʦ𡰷󡱣жʱȼϣʦܻ᲼ָ߼󣬼λʵЭһбҲûпܡ
Դҷ׷׽ȵĿľϣ߼˶ڿԼʼ磬̹Ȼĵᡣ
ϣôпһˮ˲ûסƢץסСʦܿһ٣ϾϣģˮĻ
һոȼϣôˣȻһͷ־ɥ˾ҫҲ̾һ
ʧ飬ľ˵Ȼͽᣬѧ
ʮ߸ԣˡǿͨĽѧѧһΪСʦ֮ʣʹһĬ
˾ҫҲоԼͽ̫ˡ
ȻͷɥƺԼľҲ
ѵҾô죿
УҺôҲǶĳŰ
ţĺ
ʵ̫ɶˣ
Ȼܴľôױܵ
Ƿ񶨵ģ
ԾͼǰϱѾص˼㣬Ͳȫһˣ˾ҫʦҶһͽһ԰ɣҲһλᣡ
ľ˳Ͽң˾ҫܾ̾̾һˣˣȻҪѧΪʦȻڡ

˾ҫ˵΢΢һ٣̶˿ХбתصʱѾ࣬Ϊʦֻڲúʾһη󣬶㣬Ҳֻһλѧϰ
ãľصͷһξһΣܱûǿ
ԶپеΣȻͨĽʦֻʾһΣʦܾܹѧᣬ̫췽ҹ̷˰ɣ
˾ҫ˵ķӦ΢񣬾Ϳԭޱȵķ϶ʱģ
Ǭõ˾ҫҪ÷󣬾ͱר־ˣǼӳֵϱΪĶˡ

ڷϼ֮󣬿ͺҵзļǣʱӷ϶˽
ȻϵļбγɵĿΪǿ˷˿·ɺɺ졣
ͽãΪʦҪʼʾˣʱȣݲ˾ҫƬ̵ĵ󣬵㳤һ
ľ۾ĵȴʦʾ
Ϊͨжһʮ󷨻˵ͬʱ˾ҫ˫ָǻӶͿâɳڲݵϡ
һʮâλͬʱ岼гĳΡ
ľʦַΪڿɲʱֻ˫ڶٶദԿʼת۾λȫץģȻ󱣴ڼ
ȻȻƺȥһ˲䶼סЩλãʩչܴܲﵽٷְ׼ȷͲö֪ˡ
бϮ˾ҫҲֻ˹ľ̵ܶʱȥ۲ͼסķλƻȭָһ
ȻҪʼսˡ
һʮİپʮڹպõһʼߺ˾ҫҲ˹ľûĵ̶ʼ˵ڶĲá
ľʱȥסǿѾϵĿܣ뾡ɣӶרĹϣȻȻͽѧ˷󣬶ӪʧأǾͳû˿ˡ
˾ҫʱ䣬ٶȷǳ졣
ڶӿʦ𲻶ϴͽһٶ˿죬ʱĿڵ
ٶȣʾ
ٶȣʦܸϽ
ҷ׷ױѣţʦܹʾ£ѧǾһˣһ޵еˡ
ȻеȻϣʦܾһ޵еǶͲܣ漣ˣ
ľˡ
ˣ˿̴˫ͽߣܹ͸Դܿ͸˼ά϶֣ᷢʶѳһž޴ϲϲһߣ
ڵĹľһ̨תĻƻȫӡԺֺ׼
ϾЩǳɫˣǹĿһĿʮУľˣȻֻռһ룬һ뻹벻Ŀ̿ѵͿ
һ;ȫͨűϾһԲģ
ľܹĿҲǾҹĿԼԲгģŴʱѧϰ
ǽѧϰҪһ˵ִԹľסеͽߣҪһιĦһԳɹѶ֮
Ȼȥͻᾡź
˾ҫֽһ߹պãҲ˽Ƿ̶ͣȫۼ˷֮ϡ
ٴרͶ룬ģһ˲ޱǿӲദ϶㱻첹ǿҲ֮⡣
ȻʧҲȻ˶ûпΪǲңΪǵСʦʦ̻ġһͺһվţ붨ɮ
ô̵ʱסв裬סӷĽ
˶ڰ룬ﶼǳ漣ܹǣֽ漣ܷ֣ж˴𰸡
˿
ǿԼСʦչ¶һĨ΢ЦһĨŵ΢Цһ΢ЦһħýŵĲѵʦ֣һ˲˲١
˾㵲ѡ
ǲ⣬Ϊʦֻһͨ΢Цһֺܰȫĸо벻ͨҲǽ죬Щ˱ԶסʦĨ΢Ц
ʦ֣ʦ֣ʦ֡˳Ծ֮ʣľת⼸ˣһͬ㣬ǾʵΪ硣
Сʦܣ
ļʦַ׷ǰһ
ľЩƽԼΪյʦǣգ۾ЦɷʦܷһΣ
ľ˵һʦҪĴԽ赲б
ǴʦʯȻ½ǣȻת˿бǧĵСʦܣбҪѡһ񣬴ʦֿ϶񵽵ף
ϺԼʦҲ׷ʦ˵Ĳ񵽵ף


521 Сܶ
ʦû˿ӣһֿЦķʽľô棬ô񣬴һô㵽ף
ʲô˵ġ
ֻ֮ʮһú
һ̣Щ͵ĵӣЩûĵӷ׷׺ڲѣǺƽûúڽҲΪһ
ľǼᶨͷһȡ
赲ǿбʵҲûʲô̫ţϾһѧϰҪȥսʦ룬췽ҹ̷
֪ȴû˿˲ԸԼȴùľܸж
ѾΣ֮ʿȥһУΣ֮ʾû˿Ļɡ
Ԫɵλʦֶ˵Ҳˣԣᾡȥɹκܵ˺
СӣôûңԪɵǧ־оԼԶˣǴӲݵվֵĵҺôҲڵǿߣ
ǿߣľ㵵ĵáԪ̽ӹ־ʵҲոմﵽʦڡ
ٺ٣벻ɣ
־ľԾģرˬ͵ҿǲݴܹܣûΪı˵ˣ˵գͼһȡһΪıΪǬ
Ǭ־óһķשƷ˾ҫɫһ䡣
˾Ҳ˵ɣ־ü˵ҫһ㶼˾ҫ
йءǬֱ˾ҫȻ˵ϹʱŴȾȻΪģΪΪ˽ֵ
û뵽ܹܾд˾ҫ˵־ɪЦǰ߼˵Ϊܹܿ²֪ﻹһ
һ
־ȻջصɪЦݣȻ˾ҫ˵ˣ֪ǬѹΪĹܣû˵
˾ҫĴһϹŽ֣һ
־Իˡ
˾ҫ͵Ҫþ൱һݵĵػػǲȣ֪ϹŴܴ沼öĽ󣬾Ϊȹ̸ԲΪǬҲΪϵĽ䣬ӵΪĹܡ
ԭˡ־Ȼ
˾ҫ˿־еȾĵܹܣ֪ɷԸ⽫˱ͽԴΪ߷ǿȡ
־һ
˾ҫΪͬʹæ˵ǽܴ죬ԴΪ߽ǿȣͬ߳ɹʣ
ľʦ˵жʱ˸ž⣬ʦҲһĿƵ־ıϣҲͬ貵ľ⡣
˵־ȾһȾҲֻ۲ûжȡ֮ģڹۣСӲʶʱǿ϶һӵ
Ͼذ
־ǷǰĿ⣬оԼһֻ׸С򣬶ʱŷǳί
ȻίĲǱһȺ۸ˣίǾȻΪԼױ
ⶼͷˣԼѵ᲻һȾ
̫Сˣ
ֻҪվ˵һȣһȣҲ۾գһµķ׳
־ֱͦˣһȻı飬ãҲãȻСãȻԸͣ˵գǶǵİѡǬ˹ľ
Ⱦȥ꣬ȻͼֱӽռָĶȫ˳ֻ߰㣬ۻҵı׷׷ɳռ˺ܴĵط
ȫ˳־ָԼıӣߵĵҵȫСӣѡϵľȥ־գһۣһ£Ҿӣ
˾ҫһڵӿŵһ߰ıԼƱͽŶټֵһ˿ĭ룺ѽǮ˰
ľ־Ϊǳж
Ǿͼ߹־ļȻһ־ͽϵĶȫԼĿռָɫȻ磬ЩСܶá
˷׷Ե
Ҳ̫޳˰ɣȻһ㲻ʣȫˣ
ľ۾գһµİԼղصıȫװԼ־һ鴤Ҳǳ鴤һ£۾ûգҲûۣеᣬеࡣ
˵ȥĻóȥˮǲջصģҲ뵱ӡ
־ͻȻóġǬ˵ǳʱҲǳҪΪȷ˾ҫ˵󷨲õǿȺͳɹʡ
ľŴ֮Ըоһ׺֮ʮָӿȫ˱š
ǣ޳ܵ־мҵ󣬱㿪ʼԼ赲бļƻ˳
ʵƻҲܼ򵥣Ǳ˾ҫϴ򿪣Ȼٶȳȥվĳбо·ϣ÷˽ΪԼӳַǿȣӶֵ
˾ҫƻǷԣϾǿ̫һ뿪Լķϣ»ʱߵĿܡ
ľģΪзϵ쫣Էϵĸ⣬ӦÿԴŴص㡣
ǿԽԽ󣬲˿ĵ˾ҫ˵ҲֻЭ
ƻǶˣѡĿ꣬Ͼͬλб
˾ҫǴͽѡģȴ⵽ľǿҷԣΪʦһ˵ֿбѾǿˣԼҪֵһеȵİ
öбвǿҲһ
һмƻá
ľʯϺ⡢Լ־ȹʮվλڷϺ󷽣ʮ˫۾ŲϮƽбÿ˵Ͼһı顣
˵̤˾ҫķϵһǾҪȥ
û˿ĺ£ΪһΪԼʹͬţ
һ쳣޵Ҳһȥɵ񣬵ԪɽȻһ̣ɹ񣬶˳Ȼˡ
Լηվں棬˾ҫΪοԼĵӣǹԪɣȻ죬еӾʹȫûҲţ
ǳɹʧܣһ޷Ԥ֪
սʱԪڶȥбȥԿȻ׳٣Ȼ˿֪ҲעΪ޷Ĩɱʵ
ʦ𣬴򿪷ϰɣľûתʦ˵Ȼһγȥûаջ˾ҫʹһùԵıӰ
׼ȥˡ
˾ҫҲٵʱ䣬ǳص˵һ䣺ͽءȻȻһ䣬ͼޱȵķͻȻģ
Ҳڷϳֳһ˲䣬ľϬͳһ粽˾ҫõķϣȴǵԤϵΣա


522 ѧ
ڹľȻȻ߳ϣ˾ҫٴȶ񣬿ڽ֧ϡ
Ϊʦǡ
ŽнԶĵӣ˾ҫһ̣ͷһλףΪԼ֧һƬأȻȴԼĺӿ顣
ЩûŹľȥӣ棬Щ뿪ͬţļ޲źһҪ

˵ľ̤Ƿϣǿͺĵһɨϣʹȣ
ʦ֣̤һ˲䣬ſţԼʱбɵĿܣľȵ
ոտڴ֮ʣ쫾ѳױʵγһһ䣬Ƿ󽫽ףľһȫС
ϵԳױΧȫսڣԵظղϢ缸¸ճţӢˡ
Ȼǿ类쫵ķԳ׵ǰڿɲܣֻͨ죬ҧСʦܣֻ֧ӡ
õʱʮӣҲ˵쫳ǿСʱһʱ䣬ľ޷óôȴǵľֻ
ľصͷȻδùСʱ˵Ѿ㹻ˡָбķλʦ֣ǰнһɡ
쫵ͷţųزѵŹľ˵λȥ
Ҳ͵ٶף룬ƽʱǽֻ輸ϢԴﵽ˶ӵ£ٲά裬ӡ
Ӻ̣ܶڶ˵ȴΪ
ľָλãȴͷ󺹣⼸׶˵жôѡϾǿбһǿѾԽʮ硣
ľ֪ʦڲףǳصصʦٰ֣ܲѷ㣬ֻҪʮɾͿԡ
еԣʱǳ鴤ܹ֧׷ΧѾʵף㻹չʮף⻹վ˵۰
ľҲΪʦ֣벼óһʮ׵ĳͷ󣬾ͱҪ㹻ΧΪ̫СԿֿȻֺ
ʦ˵΢һͷһԣ˵գ˫΢գ֧ŷ˫ֶʱֳһĨĨҰɫķС
飡
飡
Ƿϴըǰÿһαըչ˽ʮ׵ľ롣
ͨ
Ȼϵľ밴չľҪﵽˣȴȻϥ˵ϣǳŤȻܹһ㣬Ѿﵽļޡ
ʦܡһӡֻ֧һʱ䣡ڲͣӿҲڷǿѹʹ࣬쫼ѵ˵
һ㹻ˣʦǼݣľصͷٵʱĺȵȫ˿
ৣ
δ䣬ʯϺǷ׷˵쫵ߡ˸ո뿪ľ˫˫ַɿĻӳ
ಣ
ಣ
û˾ҫţַľֻνĵߴ˼ľǱ˫׷ǵһβͨ󰡣ܲ㣿
ʵǲ֪ľڷǳ档ҾΪ棬ű۾ΪԷȫУΨˣܾȥ룬ȥԺеĻ沼á
ŻԣҶԿ˵С˵һ˶ﵽ߾磬ҶҲȡ׼ľҲ־磬۶׼ȷĲý
ٶ࣬ľõٶҲںܶʱѾúһãûȥλöԲԣǷҪ޸ģǴӿռֱָȡ־ڵġǬȻ϶岼λá

ľȻȾۣǬԴϹűۣҲǰ޹ˡ
־ԼΪıôλãʱ΢΢һ£ָϾٺãҪ
Ǭλãľӿռָȡһɫϸ˿Ȼٳ֮ԪƬ̣ޱ仯ʱΪĵͷ
־״ٴγ鴤һ£Ϊɫϸ˿ԼղصıΪ˿һֵϣˮ𲻻ļһԭһڼš
ľ֪֣ܹܻ֮Ԫķջû𻵣֪ǷƷǵһӣ˿һͷͬʱȡâֱӴһǿ
ಣ
Ӷȥ׼ڰеĲ˿ͿȻ䲢ϡͬʱľתԪ˿һͷٴδ
ಣ
ಣ
ŹľĲϴǳĲ˿ᱻм䣬γñʻ̻ɵĽߡ
ʵﹴսߣ
ʯϺǿľڰգп²˿ߣʱ׷Ϊ֮ݣȻû뵽ʦܾȻֶɷ
֪ʦԾȱΪۣԼһȵĲ˿Ϊߣ֡һγɣ»ﵽޣϾõĶ۷ǳĴ󰡣
־ռĺ˿ܶ࣬ľڰнİپʮȫպþʣ˲٣ֱȻߣ޷ȡҲ޷նϣܴ󷽵Ľʣಿֶ˽һԡ
ľְԼѾ˼Ūĺ˿ֶڲݵϣ־ڵѪ֪˴ܹƽȹѣǶǬ𻵣˿ȴѾ군ˡ
ȻۣȻܲᣬ־ʼհڳһƵΪ뵱ӣ
ˣ
ڹľ˿ڲݵأȻڵϣǶٶദɢ貵Ĺâһ˿߾ͺӦǹâ׷ɢѪɫʡ
߿̣Ϊ
ĿתĶǷ仯󷨣޲һҪɹһҪɹ
ľǱ˫ȻΪһβ÷ָкȴҿµֹͣǰû˿仯޴ըһȫǰըɷĩ
ѧĹľȻţҲûаգϾڶģڶԼڶˡҲ֪ԼͦҵĽֶһôˣǾԼΣ˳صĵӺѹ
ݺ˫̱˫Ŀʧ
ĺܺãʦ㲻ʧֹˣӶȫȴִԼ
˺ں
ľƽ￴ȥһܿʣ޳ܵˣеִ̫֣̫ţǼ⣬һͳֻвϵ룬ֱͱƣһԼ
ˡ

󷨵Ȼľһ̲ŷ֣ʱ侹ѹ֣˱


523 չ᰿
ʱҲȥõʱߵӦߵλҲջ
ľ֮ã󷨵ġˡȻֹͣͺǳʱӱ˰һֹͣǳû˿


ΧһжľܹԼʦǵĺɽУоٶڼӿ죬ż١
Щ岻
ΪԤʾŵ׳ɹˣʧˣ
һԿ϶ǾǷûбը
ʹʱһⱲ˵ʦܣɹˣɹˣ
ɹˣ
֡
ڹľоþûƣһ̣ĶʱƽǽҲ׷иӿһů⣬˲䴫ȫ˳ź
Ȼ˫һЦ㡰͡һѪӸҡҡ׹ʱȥĿܡ
ʦܣ
㵸ڿľͻȻѪ׷ɫ䣬ҪȥסȴСʦܾ͵ֱͦˣסҡҡλεˡ
û¡
ľվӣĨȥѪգòЦԼʦ֤Լû¡
һʩչ󣬻ͨģȻղŵĹ̿ȥܿ죬Ҳ˼ӣ˲뵽ľǶ̶ʱѾ˶
һ󣬻ɼˣһǺķ̫ǾͻױˣľղһѪҲˡ
Ѫûʲô󰭣ֻǱȽѡ
˼״ʱ
ľתԪ塣Ȼ̧ͷ˿ΧʱͷԼʹ貵ķС
ĳɹˣ
Լöɵķţľ̲סҪЦΪ֮ǰԼȷԳɹ
ڿɲǸ˵ʱ򣬱Ͼóɹֻǵһ滹иսڵȴˣһȦֱ˰˸㣬Ȼ˷ܵ˵һվһ㣡
Եͷ˹ȥ
ڷγɺ쫿֧ŵķ㱻֣类޷Ű㳹
ľԸоһȴǰ£Ȼݸһƿ鵤ʦܣǰ˸Ѿ㹻ղѾˣϿϢ
쫽ӹҩ΢ʦôָֻ͵ĵҩ֮󣬱¼űԪһĴָ
λʦ֣˸λãǷİ˸Ҫţȵб٣һҪȫסǧһ𻵣ľصĵ
ͬĽΪתͬҲе߼ӳ֣Ӷǿȡ
ľһʩչȻɹˡǵԼӵַͼܿ޷ĹЧԲŴǿмӳ֡
ʵʮţһȫ߼ӳ֣ͻǿΪĵֻ֮ʮԼʦֻҳ˰˵ΪҪš
ף
ŵùľ˵׷׵ͷȻ粻صĳ״򿪣ȫ䱸ȴžֻаԶġб
˹ľŷ£Ȼ˼Ż鵤רĵĴڽ󱳽ʦ֣ΪʦһԼʧġ
Ǽһڣȴ˾ҫ͵ӣмʮߵ񷣬ͻȻܳһֱĹâʱһ
Сʦܳɹˣ
ʦСʦܳɹˣ
˷ܵĽкΪֹ֪âǽ͵ı֣ڹۣ߳һʦֲбˡ
ⲻΣġ
СʦΪһһ漣
֮ǰ룬ľɹ漣ˣΪе
ܺãܺá
˾ҫĹĻޱߴеĵҫԼǰʱŵҲ׷̶ٴʩչϼӹ˼֡
ȻͽѾˣԼһľϲԼȻƴҲҪӪסȴҵĳع顣

˾ҫз񶨡
ľǳѾѾﵽ磬ѾΪһͨĽ֣
ƾͿչ᰿ڲ񷣬ͿȥȥκһطһԼء
ο󣬼
˾ҫ侲
Ϊ͹ľһóɹǵһΪܿ죬ǾҪٴٸΪϾĿ飬鲻ߣҲޣǿĪȻ֮
ǻɹģǻᴴһ˵ȫʱԪǶԺǶ׸ı䣡˾ҫ˫˸Ź󣬾ͷһչԼӵδ

ڷĺХ͸Ź
бһϱƽ֮ΪʣǶ޷ģ£Ƕ޷
Ȼ޷ģº޷ǿԵֿǿǿ˵
ǻ۵಻ͻ弫ޣӶǱ൮ؼ䣬Ҫͻڷأˡ

۷塣
һжںؿ֤
ؼ䣬ôÿ𣿹жܹжܹͻ۷壿
Уǲࡣ
УԲкǰ̣һһ˵ǰȥغˡ
񣬹ľóʯ־վڰ˸ҲǷصһ
Ҳǻ䣬Ǵ˾٣ѾΪ࿹ȻʷµĳΪ·ĳ

ͬλбϯߵ̬
գСǻ۲öĽᾧǰʼȻĶԿ
ľڵУ֪
ʦʯ˴ҵĶڿбͷֻвʮ׾룬ĵˣغã
Է׷׵ͷĨ֮ɫ㽫ڵĽȫ˷ĹĻ֮ϡ
˹ӴڹĻ֮ϣʼ΢ġˡ
ͬʱͽʱɢ貵Ĺâ׵ķλҫͨ
䣡
бľʮףָպõסȥ·ԷײǳĴϡ
֨
бͷײһ̣еİ˸˱о΢ͺҡҡ׹ʱ̮ĸо
Ҳ˲䣬Ǻ͹ĻӴ˫ֶʱָоżǿڷ顣
ס
ǹɷ֮ʯҧ˺е־Ϻû֨ǶͷֺˮźбĵһغϽ档
˸ȫԼȺͼһΪϹõķڳбһηײȻȥЩǱȴ˹ȥ
һεĽȻʤˣ˶֪бһֱŰݲд󣬶Լඥķʧʤ
ʯǼӳ˷һˣ˾ҫҲɫȻΪҪбҪȹľǱ߸սԡ
ǿߣǷǷʮͿȵģб㿶ײϣҲֻڷѡ
վ˾ҫһڵӼʦб޴󰭣׷һ亹Ŀ⿴ľõķ󣬼бɹֹʱ˲ѡ
ֻ֪ҪʦʦȥбʧǱΣˡ
ǲ֪ʱ˿̣ڹľķУʯϺʹ࣬ʹԴǿޱȵķ
ʩչȫɻȫҲ˵˸ڲǼ򵥵ĶԿбһںԼǿżභ
һڶԿһԼͬʱҪбĴݲУ˰˸˵ʹ಻Զ
ʵ֪ʩչǿҪܶǿû˸ջһ֣ԼɣΪǸֻҪиֻҪһ𻵣۾Ǽƨ
ԽˣԽڵ
ģֺۡ
־˫ҲŤ˼£̲סƿڴйԼʹ࣬΢иоﴫһ֮ζѪ˳
־Ѫʯʱɫһ䣬Ϊ΢ķɶ𻵡
־мͣѪͼæԪһֽ͹ȥ˲ŵס
ܳ˭˵ʯĺеڹѾʧȥյĶš
ԣû֨ǲͣתǹĻ֮С

ڳǱ
ʿ룬гĸװȻǼѾԲ¼ϡ
Ѿϡ
ϳǽ¥ҪԼĳٽĵΪ֪һֳ𡣿ɵǽ¥ȴûзֽӰ
档վ¥⣬ָųǽĽ˵
ԱҪȥһһ۽ϵĹâȻסŲ۾쿴бһû֮ڣ
бĹâڽʾѾһܴһ֮ǰǰһ
ڳļȻ֪ǱĹâȻбںһ𣬲ҲСбȴͣԭٳûкںϡ
ɻ
ʾľ༫ԵӦû᳹ںϣ񲻵СбͣͲǰǴбҲԭء
ô£ǿѾ¥ڣվڽ۲Ҳŵ˵
˷׷ײҡҡͷ
פض꣬ÿ궼ῴбǣָƣγɺῪʼƶƶٶҲǽн졣
ԴӽԤ˰ʱбȴûƶѾǵⷶΧ
ǿĵֻ֣üһ²ѵбʲôס˲ɣ
סˣǿһЦⶨݴԭһƽʲôбء
Ҳߡټ˵
˵仰֮ԼЩܣϾҹʲôڴԭأбΪǿһǿҲ赲
ǿԲ̶Ŀ
ֻ֪ǲ²⣬ȻģߵֿбΪֻڱݾͲᱻݲУǧǧİվͲܶѣͲʧ
һֱ˸貵ĹâǴбĹâʼûǰһ

ǿڵȥܰбôֹͣȥֱʧ
ǷԸµб䲻֪ΪֹͣǻǰԭƻŶ鳷ɢ
Щڸղţ϶ε뿪ڳһȣǷ漣
ǿ֪µ뷨ðյȥ漣ǳȵϿȥɢܱ߰գ
ɽ
ִˣҲֻܰ̾һһ׼ľͷҲص߳¥
ȺȥΨȴûƶһǿ״ü뿹
¸潫꣬ʱ뿪ǿʮͷλΪݣȻǿҲŽڱݶ
ǿŭ
Ϊֱͦվԭء


524 ȼ
Լµıǿ˭˽⣬Ϊ˽⣬ôŭҪߡ
ѾʮˣЩعңԼĶӣ
ԣɫһ󰵵
ǿҡҡͷļĺӻڵȥѵһӴδԼĸ𣿡
˵
Ƕ֮ˣļڽӸոճֻΪһֱҴ顣
ΪһˣҹΡ
ɺڶʮѹǶӣΪ˷²
ͷɶϣѪ
˵ϡ
ڱű֮ĵʱ̣ǿ·Ϯʮնн׼
ˣҲ˳ΪǿµһԱ±ԺӵײǿսճΪĸ١
вŻ˿ѷǶӽµıʿʼΪｫǵĸԸΪЧǿݣᵽڱݣû˿Թԡ
١
ܹһ룿
˰οԼߵʱӻʮȥѳСˣþڲˣкȥӣ
ǿо֪֮֮ҲȥɣԺվԭأȻû뿪Ĵ㡣
ǿԼһƬĲûдʱ̾
ǲߣ
ǲߣ
˽ֵʱʿװĺǿȻ߳¥ͼǽ·ӪԼѵǧ˾վ˱׼ͦء
ǲߣǽµʿ֣бУÿ˵Ŀжżᶨ
ȻҲͺһ뿪
ӺĵʿɫȻ˵ûǶӵĽ˵ڽûǶӵľˣ
ǿԾþòΪԼ˸ж˵ĻѾûˡ
ģѾɳܱ߶ʮӽнɢ˿񷣬һɡ

ڱݰ֮⡣
һ޴бһСб˾ҫ͹ľֱ赲޷ںϣΪһͷؾ


ǿбǽɣתݲС
ȴʼԺ
ڣʯ˵ѾŤ˫ϵ͹𣬿ȥΪˡ
Ѿ֧˰ʱ
ʱţǲûио˿ɣ·бȻڲǿ
ۣ
ǿֿ֮ʣһͻأһѪɫҲȻ
ã
ʯ״ɫ䣬֪λոսʦѾﵽ˼ޡ˵Ҳʱ
ۿλҪͼһӰȻӶչ˫ۣЩεĹĻ֮ϡ
ںӰڹĻһ˲䣬˵Գֱܷ֮ӱ˳ȥ
ӺӰ֣ӱҲֻǵʯ֮䣬һĻŵòӳ֣Ȼ˲𻵣Ӷ
Сʦܣ
˿Ӱǹľʱһ̫̼ˣͼƨ
ľԪĻ˵λӵʦ֣л鵤ϿãϢ
λӴӵǱĨĨѪգ˳ִԱľ׼õĵҩüź㼱æϥʼľ
˸໥̯ͨϮ˭ڴмӳֵǿܵѹҲ
ľԽȫʢ״̬룬ȻȻͳ˼ЩŰʱˣ˲ɲˡ
ľľԪڵﲻ˸߶ĻԴԴˣܵķ֮Ҳģֻ˼ӣϾͲˮʪȫ
þԪĻľԪ壬ȥ㲻ᱻɣ˫ۿҲѡŰɵľҧ
ľġ
ԪԪľ壬ȻֻǽԼǿߣ廹ǻΪٺ;ǿﵽһǿȡ
롣
˵ֿȥ˫۱ȻԳܷǶѡ
͵һμѵˣӳŷ󣬹ľֵİοԼ
ֵֿһʱ䣬ڵϢеھָ֮󣬱վѾﵽ޵ʦܡ˸ŷֱվŰ˸ʱ׼ϳ
ľռָĻ鵤٣㹻ӦʮʱֿƣȻǵҩͿԳ׽ġбһôǿջǻʧأǶбɣһпɡ
ǲ֪İʱбδﵽǿ״̬

ƬӣҰԪزб֮УתǿҲӿ
ͽѾͷһҪס
˾ҫ䤱ڷڶбںһľ޴˫ʼעźɼķĻ
ǿ粻Ϸõķϣÿһײͻӳһ֡ϾбںϣȺͷȿɲһһڶô򵥡
ȴͦסſصΪɱûʹãɱǡȼ꣡
˾ҫڵǿߣԪܳȼĺٻʮܹ꣬סԼͽ˵Ĳʲô
ΪԼѧԸȼ꣬˾ҫͬҲҡ
ΪʦΪ˸ĸ
ûиĸԸ⿴Լĺˣǻ߾ȫȥԼĺӣԼٲԼ
˾ҫѾʱȼ׼֪ںķڣĴʯѾһ
бﵽǿ״̬ʯ֪ڵͷԥı˫ȻͿһĺâɢͺľ飬ת赸
ɫľ飬ʵһ˵ꡣ
ɫâ뿪ʯ趯㡰ꡱȼһ̼䣬ʯȫ㳹ױɫ֡
ʦ֣
Ϻʯڣ״һȴĨһ˿΢Ц˫ͼҲ֮֡
λʦҲȼգǺļӣûһ˿ĳɣǷ׷編ƵЧ£ĽԼȼա
Ǽ䣬˸ţ˳ɫĻ棬ȥô׳ۺͱ׳
ˣķˣ
־ĿùԪӾԡȼꡱķʽΪʱ໺Ҳ໺ͬʱҲ˺ɫâ
־һӵŮˣһӵǮûһôţ
ȼգʵڱǣ־ܹоԼڲʧȴţȴ΢Цš˵ʹʧؼ䣬֪˻ǵ𣬻᲻ΪĴ
ˣҲԼ
ľϱ֣ʱȻѣĿʵҿôһ˲䶼ӵ˻֮Ԫ
ԪΪΪŵùľԣ׷׼
ѵ֪ʧĴֿб𣬻˵֪ȼּ˵ֶΣ
Ȼľںߡ
ҲɽΪȼɵһߣ˵Ͽ̽緹Ц
֪ð
Ͳȼˡ
ʯϺ뵽Ϊڵʵǰ˽һС磬ǲ֧ҲڽָֻҪȥһԶǿб
СʦݺᣬԺ·ܳ˷Ԫͻиʱȥͻޡ
Ǽ岻ľ͡
ȻѡĬľʦǲߵʵ˶ߣɫһ䣬ʦ֣ô
ʯϺȻӳŷ󣬶ǰʵȻߣǷ֮㱻գľʱ͸о˲١
Ȼ˲٣û˶ˣܾʦʵ϶򵥣ٴδеʲô
Сӣȼ꣡־ڹľԱߣ̲סûйԪɵôࡣ
ȼꣿ
ľһȻû˵ط֪һ˵ΪҪȼգǻˣ
ֹϿͣЦȼգǲ͵ȼԪȼ
Ȼ£
Ͼ˻νֻأͶ̥˵Ŀܡһû꣬ǾԶʧؼ䡣
ʦܣû£ŽԪȼռʮ겢޴󰭡ʯȥ΢Ц˵Ҳ׷׵ͷ
ڻᣬһٶԪȼռʮȷûʲô£ȴû˵ȥȼ꣬һͻƲߵĴ󾳽磬Զȱʧģǲġ
һ
ľȼҲǸո˵Բ֪ЩȻ⿴ʦԪעҲҪһ
ǣ־磬ôȼգʦ֣Ϊ֪Է϶Լ
־־ͻ˵
ǿ϶ġ
־뷨ǣ÷Ȼ棬Լ˸統Ȼֹİȼķ˹ľ󻹲÷Ƕ˽ȼֿб϶Ϊһǧżѻ
ľԶ־˵ķϻǱĿȥղ˵ķ
ȼʵͦ򵥣ǹͨԼھѪѪѪ֮Уط½ʲôܣﵽʦ綼
һ߼ӳŷһԼľľܿ͡Ѫ־˵ġѪȻȡ˳Ƥų⡣ˣǵĺɫâӹľ֣߳󣬱㳹ȼ
˿СʦҲ˺ɫ棬ʱεҡҡͷˣҲı䣬ֻܼӳִֵǿб
ߡȫɫ֣ľо˿ʹ࣬ǵеԪͽȴڲߣиܵȥͿܵʵڷĿУ
ֻֿĴȴǼġ
ԭֻڣȼ꣬ľܿͻƳڣﵽڣ̼Ϊ˳ûмû˿谭һˮɡ
ƽ߶˳Ǽֱ̫Ҹˡľ˷Ԫͬʱš
ȼ˲伤ǱܣһЩʵĵҩ֮ͬȻǱܵļƵģڹľﵽ۷壬ֹͣ
ܺãǿ󣡡ľоߣڵҲﵽ˼ǿȡǶ˵Ԫӿ˫ۣĻڡ
ڵĹľͿսʤڵǿߣﵽ۷壬ʵȻֱڣԵעǿ˶ʱ˲١
ڵõӳֺ󣬷ʼշ֨֨ʱȻֹҡҡ׹ĴҲһ˲ͦ
ʯӼ״׷ȻϾȼеʵѾﵽڣȻᱻСʦܷ߷֮ҷҲƺȹ˲١
Ƿ׷룬ѵСʦܵʵѾԺڵǿ
ţʵǰǲš
ʵϣľȼԪԪߣѾ˺ǿ߿


525 
ڣȥڵϢʣµİ˸Ѿȼ꣬Ѿ׵ķˡ
ǵĸͷҲĳЧ
ֻбﵽǿ״̬ȴʼûн˺ѣûȥǵ
ֻҪ˱ȥбǿ״̬ʼȴǱܿĲʺˡ

ڹľǼȼ֮ǰķϣ˾ҫڳɺбܾúոоĵʱҲʩչ⼫˵ط
ͬǵĵӣλǿֳĻΪǿ󣬸Ϊ׳ۣȻԪĵٶҲǼġںΪȥȼ꣬Ժһӣ껹ȫʧҲԪѡ
˾ҫȼʵ۷壬ˣۺĽ֧ķϣֿбҲԵüΪ
ھڵȣڵȻ֮ʼ˥ˡ
ʱȥԵüΪ
ȼ굽׿˶Ԫܹ׼ȷļΪҪһٻȼյٶȡ
չľǰ˸ַ޽ƵȼգһӾһԪǶ̶̰ʱҪ˷ѽһӵԪ
һӵʮꡣ
½ͨԪƽڰʮңľҲʮʮ֮䣬˰ʱȼգǽֱͨҪðʮҪߵһ
ǶǿߣǶӵһٶԪ
ȻбʼʣһֱôȼȥҲֻ֧һʱңʱⱲҲͳߵͷɢΪޣĲˡ
Ľ
ýûչΪǺȻȼ꣬ƽÿһԪĸ£бڿʼ
ձ
бڷ񹥻˲ľҲûиоɣȻǱгϾȼֻΪ޵У
ʱĵֿ£ҲۣҲƣ롣
ǵҪбٶȡ
ˣھһʱĵֿҲһٶʮӵĵֿ£бķʮϣʮһʮһֱ
бķû˺ʯϵĺâʱɢȻͿ˺ȵķѾС˺ܶ࣬Ҳȼˡ
ԣٶջȼյĻ棬ָաϾȼɲʲô飬һͶһ갡
ջȼطЩ϶һͬ㣬Ǿ߰ĺߣͺľǰģһ
ȼĺ֢һ϶ĺҲԪŵ֤Ҳ˵ÿһߣʹһԪ
һʱĵֿͲĺߣеĶѾ쵽ϡ
ϸ㣬ҲаʮҲ˵һٶڣЩȼһٶԪеء
˶û˿⣬Ϊ֪ԪȻˣļʮʦȴסˣһеֵֵ
бļķ֮Ҳ˲٣ӦҲΪɡ
־ǳ϶һֻ֣ȻԼϣģԺʱղ࣬ȻصܳһҪúõĺСǷȻʱ
ȻѾ˾ҫĴ٣ǴգԺҪú÷ģȡİİԪĿָ
ŵ־ԣ׷ЦǰĿľЦȴͻȻˡΪʱĹľȻźâȼգ
СʦܸϿͣбѾͦȥˣʯ״æĺʦҲ߯ˡ
һǡͣ
ڵĹľǹһͣˣΪ־ֻôȼ꣬ȴûиӦջأתʵʦ֡ôͣ

˾ҫķڣ֣ʼڹ۲ľõķڿ͵бʼ仺룬Уʦ쿴Сʦܷλбʼɢˣ
ˢ
˿ܵĸߺһ˶Ŀٴξ˺棬ȻͿλû֮ǰǰΪʵĿҲ˲١
Ҫ˥˵֣
˶ʱΪ֪ʦֺСʦǳɹˣɹĵֵб
ãã
𽥼б£˾ҫ촽ԼͽڶбǿĽ׶ΣΪԼ漣
ɫͽܣοͼ
黯Ϊֿ޴бϾ˾ҫصɷϲһԶǹľһɱȣԳʱҲܳ

ңԶڱݣû뿪ǿͺȼ٣һֱڳ¥￴ŽâʾбھһʱȻԭز־ϲЩš
ǾϲǣбʼûкСŵбںϣڴԭز״̬ڹôã϶
ǲ֪һţȼԪΪ赲شŵѣǶϣֹĽһֱȥʱʱȻˣȻںˣҲûʲôˡ
ľ˾ҫ֪Щ˵뷨֪϶ͷŭϾҪʱ˵ǰߣ˾ҫнԪǿҲýԪȼմƨ˰
ݣ
Щ˶бôһֱֹȥͻȻ¥ڴϸ΢֮Ǳ㷢ǴСбĹâͻȻڽϨˡ
ԣϨˣ
ǿͺǿһĻ˫ĿʱɵùԲ˻ع񣬿ϲĵСбʧˣʧˣ
âԤбĽϨ𣬾ʹбѾʧˣҲʹԶγɵȻֺƽϢˣ
ζţһбͲشŵбˡҲζţʣµѾںһбϮڱҲܹӦĹ
ǿϵıϲתΪ˿ϲ
ǽʹϾһбʧʹǧĴѾͲ֣ԼİҲͲˣ
쿴ǿ֮ʣͻȻشбĹâ˸ҲʱʧĿܣ
ǿԣһĿȻͿ棬شбĹâͣ˸ͣİȻҲżϨơ
ô£һĻǿŵѿڵ
ԭӦںϵб澲ֹʧˣȫǵⷶ롣
ѵǲԭ֮ˣһйزԭ֮Ĵ˵ɫȻ˵
½͵ƣҲԼĤݾˮ񣬻
ңԶĹȥݴԭһ壬ŷľǲԭ֮񣬲̫ͳһݣʧ˾֮С
ȻʧڿഫĲԭ֮˵ȴһֱΪ̣ԵʼղбΪȺʧҲֻýϡ
̸̫֮δǰΪʢУиеѣͨϰվͻͷĤָ·̻ʿ¼Ԫǿţ󾭹Ľ̵˶ŹˣΪǶˡ
ϾֻǴ˵ǻʵġ
ͬԷݵأͬԷƸ꣬Եʱ̫Ĺûˣ״ССĳȴ˾Ŵ̻ʵ칩ݣ󸣡Ϊˣ̻Ҳ
ǿͲŹ񣬵ڷ˹飬ֲòţȻǺ£Ժÿбˣֺ£϶ȥţÿһݣҲ޿ܡ
٣Ͽ촫ȥ
бʧˣǿҲ˰ΣƽԸӱٻɳѾɢİս
ǣ
˸񣬱ȥ
飡飡
ǽϵĴļǰźű̧鳣ֱ۵Ļ裬ǹٶȼ죬û˿ͣϢ
ǽĹҲλźű顣Ϊֻ֪Ĺ֤бȥˣһжȫˡ

ڳǽ·ľӪվһʱʿٹǴ㵲ѣ㱬춯صĻ

ա
ݴԭһôôʡȫҹʷбۡ

紵ڱ۲ϣ۶ϵĲҶڹľϡ˯оģǱܵ־ȥӡ
˻
˯Ĺľʱоֱ۴һʹ˫Ƿߵ϶ʱһ
ʹľ죬ҹбʧԼȼ͸֧Թȥ
һδѲľǿһ΢ЦѾ̫ÿһܹΪģ̫˰ɣ
ҲˣÿһεĹȴôľĶǣľྭ֮ԪѾˡ
ڲݵϣ棬ľʼתԪľ
ָҧӲݵϼѵȻתЩԴ㿴ʦֻжʦܡ
Щʦֺ͹ľһҲΪ͸֧ԹȥϾҹһʱĵֿʵ̫ңǸ̫࣬ƣһ˯ļΪ̤ʵ
ȻԼʦֶû£ʦأ
ԪһֱתľҲ˼ȻӵվƣĲݵϣĿ˾ҫλá
ͼ׿⣬ƬޱȵķϣЩȼûдﵽʦܣվУĿͬڶԼϸչŲõЦݡ
Ҷû¡
ľҲظһõ΢ЦֻǣΪԼķڻԺʧȥãʦǱߵķȴʼձԭģ
Īʦڵֵбûˣ
ǼȻûˣбѾʧˣ֧ϸ
Щɻ󣬹ľŷ϶ȥյ߽֮󣬱㷢Լʦ˿ϥ˫չ붨ɮ
ǰɣľ״ʱ°ͣʦôţʱܷ֧ŷϣ
ڵ˾ҫڱĿϢһзδšҹ֮ǰЩӣԷֿһ˿άϵϡ
Ȼޱȵķϴ濴ǳ䣬ʵֻǻӣбϮȻɵľͿԽݻ١
˾ҫ֮ԼάϵҲΪϣڴеͻ֪ܿ
ϵĵΪʦĴ޷߳ȥֻ治ͣĺ͹ľ֫ԶеĻѹľЩ߰ĺ
ľǺܴʦ㵸Ķȴ˽⣬˻˷ܣ֤ǲ޴󰭣һƨרĵĴ

֪˶á
ľٴ˫㷢ǰķѾʧЩʦΧʯϺߣѯҹ
ЩԶͷʳݡ
ʦΪȼ꣬ϳĺߣһобûзǰг
СʦˣСʦˣ
֣ľϽпСʦ˫ʱŴɤŽкԷ׷תСʦˣһѷΧ˹
Ȼ֪˴ܹĹҪλСʦˡ


526 һȺ񾭲
ݶؽǡ
ѧѧСǰһΪͨۡǰü΢壬̾һߵš
֨
űƿͼһ˴ϸӭЦݵСˡ
СյıΪգؽһͨ˼ͥ
ǰѧûпΡ΢Ц˵кܲζǰֻҪѧûпγ̣ͻһ𣬿Լĺȴڴһֱ˯ûѡ
ڣպϸļ䣬¥ѾܶΣԲú·ᳵ·ߵķ䡣
򿪷ţͼѾСվڴǰʪΪԼСӡ
ڴϵ飬˫΢գɫԵüΪ԰ףȴ˿ӰǾգ񣬾ͺ˯еĹ
ǰԼĹۣаٸнӡ
ԴӺ͹ľڽն·ֿȼһֱڳ˯״̬ݷҽȴʼΡֻܽԼѧͻԲĳѰҿѵķ
ѹ꣬ȴȻѶ
һֱΪϴСо˿תȥ㷢˽յĴڣС㣬
ЦЦˡ֪ͺСѾߣڣһֱջԼѡ
ԣΪá죬ӦģһҲࡣ
˵ˡɷǿɰСˣ΢΢Ц˵ûǽʪˮ裬ȻСֽ̧ǰͷ뿪ˡ
ռ״ҡЦ֪뿪ԼһĿռ䡣
飬ˡ뿪Ժڴǰϣų˯˯κ˵Ļ
ٹ죬һ뽣ѧӣҲѧһ꣬ʱ졭վôڴͷ˵š
֪飬̳˵ŮˣȻԶ˯Ҳ޷ı䡣̽飬Ȼٲ˽ѧ齲ںܷýȥǾͲö֪
ʵ̫ɶˣ
Ϊߵĵ쵰Ҳðպᴩɽ뷨ҲԲѣһжɵģ
ղ֪ɢ󵽵׷ʲôΪۺѣǽζƸ̳
Ȼ֪ʵڵ̳Ѳ˸ϵ
ϲǸˣҲʵڿɶ񣡡̳˼󣬽ֽԹйϲϡ
Ϊ˵زֻ̳ռ߷ֵΣ־Լϲˡ
ΪŻðյġ
ŭģ꣬ʼûг֡
飬㵱ʱΪʲôϲǸָңұҵ󣬿϶ȥͲݽǸĺж˿飡
ǰѯʹǸ˵֣һֱ˵֪˺ܿڶǲݡ
飬Դ˯Ժ󣬽ѧӹ֬׷۱һֺΪѧһŮͷΣǴĲɿռ˵ţ󼥷֪㲻ںŮŮĹ⻷ЩŮͷΣ
ѧԽСһŮͷΣǺܶŮص㡣Ϊѧ඼ݵĵϵͨͥŮôһͷΣɻܵ˵ĹעӶʲôҲ޿ܡ
ЩŹ㡢СҲͷΣϾһֿ϶
ͷһֱðòǷȺڵ۾ѩģڽѧ׾ͱͬѧˡˣЩԾ޸߹󣬷绪Ů䳰ȷѹż
ڱ˵ĵӺͲѺãһֱ̬ȡ
ԽˣѧԽǳݲѣ⡰һŮĹһֱͷϣժժ
˯ѧΪ֮ʹϧѣΪʧȥһλŮŮикֻܶЩɶвòŮǡ
Ժûа취飬֪ĻᲢ󣬶νһ޾⡰һŮıͬҲܾôţš
ԣɽϻӳƴ
ЩҪͨ˺ΪͷεĸС㣬׷װԼĻ֦չѧڹԼһչֳΪľǾһŮڡ
˵Բͻѧһֱ𣬶һǼΪµŮս
ٻţභޡ
ѧҸΪÿ춼ῴɫŮ޶˶˳ҰУǿܣˬᡣ
ȻȻЩŮ޷ΪɫѧܶŮȷʵʣЩŮ˿ɾͲԶˡ

һʱҲ˵˺ܶ໰뿪ϾÿһΣܶ໰Ѿ˵ˡ
͸߳
ո߳ȴʯС·ĸˣ̳Ϊ׵ѧĽܡ
ն̳ǼΪӣڿʱΪˬİôˣ
٣ϴǰλŮɩӵС𣿡С·ϵľ˧˽գЦ
̳ԣ̧ͷĿգô
˵䣬ҲһϣͺһѯԼĳ
һͨˣʣ϶Ϊ֮ݡɽӵʦ磬ֿܹеϣֻüûлش𣬶ƵԱȥ
ԵԪףղôմߴ̳ͻȻǰ
ʲôնʱŭԼѾֵİˣѵ
̳Ȼĳȴ⣬ǰŪһָϵĿռָĵѣм±㡣
£û˵
˿Զ̳һĨ΢Цҽжʽ
ʲôһЦ̳ǲΣ
ĸѾͬ⡣̳˵Ȼÿӣ˼ǣһ˵ˣ뿪ˡ
û뿪Ƕڵ
ɫüΪѿҧ̳вˣ
ιô˵أϴȢһŮˣֶΣĽ֮һĽ˵
ͬ⣬һԼв˼ҵģȻݺݵĵ
ĸΪƣͽռһֻؽͨͨˣûʲôƵķɣЩͨղſ԰ȵ
̬ԼŮ£Լ֡뽣ѧܶҵĹӿвףһһؾ
һĸףһŻɵ
ҲֹһڽǰԼϵӢ̳ȴ˵ǰ߸ͬ˻ԼȻܣǣɶ˲ֶΡ
ؽǹƽ粻ƽ
һ˵ﵽһ߶ȣǿԾƽĳȡ̳翰ȹ̼ҡ
ͽǰ֪һ㣬һֱؽΪ٣ǰ߻˺͹ľĹзִ
ǰ˱Īֵ飬ֵ̳ĶǲųףԭؽǣڽѧҲŲƽҲһС
вѾҪ
̳ûзϣҲûгϡ̶һĨЦΪĺѣĶʽμӡ˵գ뿪ˡ
뿪֮󣬽ձ㼱æؽǵҵֱȥҪҪʵ׷ʲô飡

ޱߵĶݴԭ
һľ˵ȫָϾڶԿбУֻƣûˡ
һܹľʯǸԪ漣ҲȻ˸̵⡣
ԣƻָ֮ûм뿪Ƿ׷Ƿݵ׵ı飬ϣͻơ
илرⲻǿտڰ׻ڽ죬ЩѾﵽСƿ˳ͻˡ
ľҲﵽ۷壬ûнĵӣʵ˺ܶࡣĵջȻûнڷϵԻΪʵ򣬷ϵǿɱǿ˲١
˶Ȼ˾ҫˣҲдˣΪбȻֺŵӼ̣ϣ뿪ⶨݴԭ
ˣųų̼ӿ죬ڸһʱ·˴ԭͷھͷȴͣΪǰԶ켫ڳǽסȥ·
øߵĳǽڳϣľǰԼʮ׵ĳǽ˾ҫڱݺ󣬱һй͹ľ˳ǽá
ԭǽǵֵбİľʦȻЦʦǽбҲһ츣յĴ󹦵£֪᲻ὫǿӢأ
˾ҫλʦһһֱܹблȴûȥ룬ǧشֱԼһΰ顣
־һֱüƲ֣ΪպһʱȥԼġǬѲƤƿҲûзӰ
ľͷڵֵбһˡ
ˣҲˡ
ϾΪı½ΪϡС
ˣƲߵľ˵ʱ˰ۡӿռָĶȫûˣӢۣԼжԩ
ĵǧǰĴɶգǽ£þȶ˰ⶼӢۣڣ
ԣʱΪͬĵͷ
˾ҫǳһбȷһѡ˵գɫʱֳı飺Ҫúõһ£˲ҹԪ
λֿʼɪˣľ־ԼҲŵɪֻǶż磬һķǳ޳ܵĴЦ
Ϊһ̣ǾԼӢۣ
Ȼɵ˰ĴЦȥеȴʸɪΪ־˵˴˷赲бһƽ٣Ҳա
ʵĴӢۣ

ǽһȺ۵ߣ붫˾ҫ˼ɪʱһʿ¥ڣͺµǿ㱨
Ŷǿ΢΢һ˿Цбոɢû죬ǻǺʱˡ
ҲЦ˿Щ죬бǾ͵ùˡ
Щߺܹ죬ųڳЦѣҺܶ϶ֵĺߡʿ˵
ǿһź߳˳¥
վڳǽԵ·ȥ˹ȻĿ˹ľ˾ҫ޳ܵĴЦΪȼδȥĺҲΪĿ
Ще㲻Ծ
ǿԭУǹȥϾΪͨΨһ·ڣÿ춼Ҫڱݹ񿴵һȺ񾭲ˣһЩ˽붫ֳǾˡ
üЩϵĺ߿²򵥡
ô˵


527 
ǿʵֻʿϸֻԶƤë׽
½񣬱ϾʵҪǺǿͲ̣Ҳܴ̣ΪΥ˾ݶµЭ顣
Ҳߣ˽ȴǿ࣬˵Щ˿ڼǰȼꡣ
ȼꣿǿֲˡ͵ԪΪһط
ǿһûϾԪΪΪطҲ߯˰ɣ
ˣ͸Щ˽ȥˣΪľѾλдӡ񾭲ˡӡĵزԪ棬Ҫǽ붫ǻ鷳
ľ˾ҫЦˬˣǽͬʿ׵ǿͺ֪Ӧǽ֮
ֵֻǣԷôվ濴ŴһȴʼûпŵĴ㣬֣ͳɤӣٴδǶߣҪ붫뽫򿪳ţͨС
ǿùľǽҲֱԾܾϾ֪ЩǿһԲϣε࿳龭Լ̫㲻þǡ
ǳһź٣а취ǽ
ԣ֪˼
ΪѵЩƲʵҲͣǲͨУ»鷳
½ϣ֮˼ΪηߣǿͺҲˣƽܾȥǣͲȥǡ
˵˽ӹľ˾ҫǵĶĿǿȻŲԼ뷨һŭѡ
ǿǴӢۣǾȻ˶Դ
ǣ⹷ƨڱڼǰͱбݻˣ尡
һ
ʮ֣ͿȥˣʦʵȻҪϳǽúúۡ
ڳǽߣͨԼб˵ʦ־ߣҲֻǽ̤ܷȥ
һʼľǴ㰴ճ߳ŵġϾݼֱӷǽ
־֣ԾԾԣæ£Ȼǰһųǽϵǿһ֣Цλµǿ󽫾ɣ
Ҿǿ̸ϡߣƤЦ־ǿǫ˵
־ҡҡͷǰǧﱼϮʮնн׼߳ոʤսۣ¡
СӰԼǰ˵˳ǿ΢΢һľ־˵ҲˣȻû뵽վ˾˱뺷ս
ԭ¾ｫ˾ҫ־˵ʱ˼ǰڶϵһսۡ
Ͳڣڡ
ǰݷʮݣһ·ȡϰǳأӥؽǶӣϱʱҪ̲Ŀܡ
ӥʧ󣬶Խɽ䲻Ϯʮնɱо׽ո򣬲ݲӸϳ˶ݡ
ӥһۣ״½
ԪλڶϣҲţȻݼ֮ܲսݶЭʤʮ۱ԪҲΪܣͬʱסǸĽǿ
˾ҫĸ⣬Ϊζ벻ڱλϾ˵سûսң˲űŵֵط
ǿ˾ҫ־ôһʱƮƮȻˡ
Ͼû˭һҲףǼЦݵʵ֪λǰȥΪ£
˾ҫ˹Ԫ׷峤ϣЯǰȥΪӭ׵ġ˾ҫԼֺĿı˳
ǿʶ˾ҫԪȴ˵Ͼ߿ǶݼԶʱȻѣҲɫһ䣬Щ˵ĵ۴磬ǹԪɶеķ
ţﰡ
ǿΪȻĵͷȻæֵԭǹԪɵĳϣʧˡԱߵʿϿ쿪ţ
ǣʿԣҴҵȥǿͺҲȥݼĳϣʵ϶ǿߣ˴Щ֮ˣȻҪӭӵġ
ܿ죬ǰ棬Լ׵ĳţ㡰¡¡ıʿˣͼǿͺվ⣬˾ҫˡ
˾ҫԼźɱҪľЧЧﵽˣЩ˺ʶȤҡҡ֣νĵ޷޷˵űŹľ˼нڱݡ
ľ˾ҫһ˽ڱݾʹʹ뿪ϾڶݴԭѾ˲ʱ䣬ǿ׽ںĽ£ҪԪɳϣǰʱһֱҰΪʳǱȻˡ
ڱݳ˳ǽҲôһԤбĳ¥ǿ˾ҫĵطǳǽľӪڡڶԷ˱Ƚ϶ֱ࣬ʿڳ˺ܶϯһԪɴϺ͵ӣҲףܹȹһƽ١
翪ʼǰ˾ҫʯԼϺ˾ӪڣһĴӣһǶӣϯЩᶼͬľȻô˾ҫϲҲŴ˽
ҿ׻˵һЩ׷
ǿλȻЩһġֺǺǡЦţԵΪһЩͼƱ˾ҫ˾ϣ·ڱݣҼҽͱڵʿң
˾ҫЦžƱĵܺｫҲҺ͵Īҡ
⻰ǿ󣬶ʵ
ϾֻǿսĴ󽫣ָǧսʤ֮⻻ԼȻ԰쵽
ǿΪ𣬲ǿ׵֮Ҳܵĸء
ǿɵЦŵ˾ˡȻоƣٵǰһơ˵գ׽ȥ
˾ҫеľȥ
ں֮󣬶ٸޱȣɫ΢䣬˼ˣ˾ҫƣҾҲǺһЩΪº͵ľƣҾƣͷһκȣЩʡ
״ΪεĽ͵˾ϣ˾˶ҾƣҲڱݽеļ̳ܣ¡
޷˾ҫȻΪһҾƶ죬΢Ц˵
ĳپλһơǿƱȻٱŹľʯ˵߷׷׾ٱ˵˼䳡滰һо¡
ʯȻǴʦ֣Ҳѧʶƽղơ
ڽҾ£ʱ͸оľƾҪӺﶥڿ֮ǰʦɫб䣬Ծͼæתھƾѹסűֵһ
˾ҫڵĵӣ඼ǺȵͶȾƣҾһΣûʦǰҾ¶Ǻһɫѿ߲һ
ͬڶӵǱľֵΪȻͺҾƲûӰ쵽ȻʵǾ񣬶һʼ̵֪ľ˶ˬԾƵҪԽԽá
⣬˷
ʯںȾƺתľδȾƵʱͿʼʩչԪסڣˣȵǹҵƾҲ治ɫȻҵƾͨ˲ҺȣΪɥġ
Ҫôʧ̬Ҫôǰ׼ľЩʦɷǳ˥˼Ա͵ľ٣ٱȥͺˮüͷһ£ӴĴӱ磬ȥ
һ֣룡
֣뺷
˶ʱԲλ࣬Լǿ߰Ȼû˼ͣǰߵ涼ˡ
ľʯһ˺ܴܣҲˣȴһӼΪͦΪⱭҾƺûбɫҲûýƾΪܵ죬ǹľĶʦϺ⡣
ϺϲȾڹԪɲʲôܣ֮Ϊž񣬺͸ŭЩȾ׵˲һΡϲȣҲϲԼ𣬹ľȥڵʮ̳ӾƣԼġ
¹Ǹ߶ȾƻǵͶȵƣ޽ɣǧõҾƶ˵оδǾͼСƱȡ
ΪһƵ֣ΪҾƲϸϸȥƷζҪǴһȣ־Ƶļֵúȵио
ǴӿϺҲ˴룬ʱϲɫȻź룬ˬ˵λһȾƺ֣һ
Ϊʤһٷ򳤣ֻŰʿڱݵפֻǧˣڴ˵ҲǲСĹˣںЩˡ
ǿξϸ񣬷ǲ˽ƵģʤȴϲúȾƣԴ˷˾ҫŽˣΪľǺúù񫡣
ãˣ
ϺûƴǣǾ˸죬һʤҲͬһʱҲеľƺ˸ס
˴ֿĽһɾ治ɫľʯѣ뵽ԼղŻţʱ׷׿ʼ

ѵץסһʹᣬҹԪɵĵӺҲм־ʤ˴˵žҪٺȡȴֹ
ʤôֹʱ𣬽Լɲǣž񫣬ͷЦʵ󣬺ƱλţϿԲˡ
һſʼ׼ʳ˾ҫ͹ľǿϯϾƲˣһɵˣΪϰڷŵʮ̣澹ȻزˣΨһһ˻⡣
ˡ
룬Ҳ߯˰ɣ
ԪֻװһЩʽϽӽ̣ɻأǿƣҲԳԻأҲԣԵǿֲˣʱֱʿĸо
˵ˣ˾ҫһ˴̣ڴԭסҹԶǱõĸҪôǿ⡣ΪԳһٷʢͣɽȫزˡ
ǿ˿ͣͰգ¶ı龫֣ʱϸֳһĨΣȻġ֮ǰͬԪɵĳϣһԼڽʣڱݵĻʳ̫ˣò֡
ЩߴܹȻԻʳܲ⣡
ǿεĽĿ⿴򺫾ϾԼһȰԼЩˣ϶뷨ɡ
ӵԼĿ⣬⣬վΪ˼ĵ˾ϣھĻʳЩ
ȻЩ˺˾ҫ϶˵ΪȻ˵ｫзҲΪգⷹ־ͿԿ
ľʦô˵ԾȵĿ⿴ǿ
ڹŻĹһΪһ֪ʮѩָʹǲ̰֪һӦĸªҲʮӵĽ̰پͲ˵ˡ
ǿʦ˵һĹ٣ǽϵĲҲδ̫˰ɣ
ڱ˾ַΪһ壬ÿ겦ӿҲ˵ѵ˾ûһ㣬˵̵ʿĻʳ
ʵľ֪ڱûսҲֿбԴشѹǧ꣬ڶݶӣÿ겦Ӷ١ǿȻΪĽҪɺάǽ˿ǿԼĲӹĲá
ϵķˣʵ඼ڰģΪǿξϸ񣬴ӲּΪϧգΧİ


528 ˰Ӽ
ǿⳡԹľ˵еʹ࣬ΪǷ֣ڴԭŸſ⣬ȾӪһˮûķζɿڡ
Ϊʳľʯǳܲʱ͸оڴת˫ڲֻ÷¿ӣһĺȾƣҲ߯ˣֻתֿƾ
Ҫ
ԶٷҪʱŽʲô¶

ʼѺõнУｫ˾ҫ໥Ͳһ¸Ե
ʤϺں˵Ŀ⣬һδξٱһδʹڱݽ̳ҾƺܿͱǺȵĸ⡣ɫҲֻ΢죬Ȼһ¶ûС
ţ
ľʯѣҲмѣΪ˺ȵ˵ϣԼǰľƺȥˡ¿ɺã磬磬ûˣǾ͵ڽˡ
ǹľʦʯʹһɫλʦֶʱ򣬱Աߵʦ𸽶ʦǷø·ˣ
˾ҫԣ˿ڵɫʱ磬ٵʱ䣬վվλӾ֪Ǵˣ׷øмĿͶʦ֣ЩҲǳԵļΪƣͲøϿˡ
ǿվ֪д뿪뷨˾ϣڴסһޣ
λ˵жʱƣԸô磬ûпͷĵطסһϣǻҪ̣
ｫǴ֮գͽ²ܵ󰡡Ϊһ˾ҫԻƵնЩ˽⣬Ǹӣʺӭ׻ףڽϾҪϵؽǣȻڶһΪͽܰˡ
ϯ䣬ǿ֪Ǵ˴ȥĿǵף˾ҫһ˵㲻ϾղУҲ㵢
ΪĵȻˣǾ͡
ʹʱһϵǰ˰Ӽļ
ʿðȻϽĻʱüȻһʵʧͳѻ꣬ɫȴȻһ䡣
Ƕ׸ȨģҲ͵һҵĶǣǿǱߴ죬Ȼа˰ӼļȻʲô鷢򲻻ô
ǿɫʱæʿеļӹ˾ҫ֣߳˾ʡּӼļھ߻ܣȻǰ
˾ҫ͹ľǶﵽ˺ܸߵ磬켫Ϊ㣬Ȼǿ㵽һ￪⣬ֻҪǰ뿴ȻԽݿһ
ǣ˾ҫΪԪɵĴϣ͵ȻмڹˣľҲĺɧ꣬Ůϴ裬ҲûʩչĵȥżʯӾ͸˵ˣһ䣬̹̹ġ
٣ȻҪ£Ǿȸˣ׹Ȼٴΰݷá˾ҫǿ뿪Ҳٵ飬˵
ʵڲ˼ڹۻмӼļЦȻɣλһ̡
˾ҫͷȻŵ߳˾ʡ
ĹԪɵձȻҲԲɫʳƷ˾ҫ󣬶ʱˢˢվ
ˣھ˾ҫ͹ľϳٱ֮ʺͺ߶䣬Ҳ׼뿪ʱǿӺ漱ҴҵĸϹ
һĳĽ
˾ҫΪôæеģǹֵｫ룬˾ҫˡ
˵ĶȻǺܺã˼ҵҪ죬λԸ彫ˣպͺȾģʲô鷳ܰҲǿԡ
ԣһϲ룺ԼĿѾﵽ
ܺڣס
ǿֻо̣׵ˣڴʤ̺󣬱˼ʣʼʹӣս䡰䡱ߵڱݡ
ΪǿĸȻΪеί
ԲǿԪˣĿЩ֪ĺܿ࣬ĺΪӪһõͬʱǼ⣬պѣµʱиˡ
Ԫڶ½ģ֪ܶŷǳɣҲ֪һ㣬ԲŸôֲ赭ȥдǣһƢ꣬Ӹߵݼһŭ֮ĺ
˵ⷬĿģҲյЧ
˲ɿڣ˶Կڡ
˾ҫ˵ǿҲǸڿֺľϯʱ˵򶯣вֲ̰Ĺ٣ҪסҪ⡣
ʵǿֻǺڵϣôҶ֪ü
ǿ֪ΪԼҴҸϹŸ˾ϣؽǽһλӾжʽμӣˣǸպÿͬ·С
Ŷ˾ҫһЩˣΪǿıԼŵһźɫ˲ǼӼļԭġ
˰ӼļȻֻǴһμӶʽ룿˾ҫӵ飬ҲоʵЩ
ǿ˵üͷһ壬ȻҲо־üӼļ뺯쵰
Ȼͬ˾ҫǿڲˬͬʱͲһЩè磬һӶ飬ð˰ӼļݣҪ
ǿȻǽԶڱݣκ˶֪һûǰ;ĵطȻҲ֤ǹӵݲһ㣬ݶССĳؾҲˡ
ԣʵĪǽҪˣΪܹ͵Ҳֻнڲʵ
ǿҡҡͷϵǽ
ǣ
ˣѵбȽڸ͵ĴڣԼôû˵
˲Ƕˣڽѧ޵Ĺӣ˵̫ĻҺᡣǿ͵
̼ңԣʱ
̫ȻأһֱڷֱûдһͳʱͼԪԺ֮ܶ˶̼ΪͳҲѹ׾ӻӵ
ľڳϣٰĵĸƮݵë˵̼ңȴ͵ͣΪһ˲䣬һˣ뵽һԼɱ̳
̼䣬ľΧӿֳɱ
½ûȥǺ޹һˣǰɱĵĹżҶϣǰն£ͼס̳סҴˡ
Ǽһ޷ͻԼŮ˸ǲˡ
Ľٴ̤붫
ľΪΪŵһҪһʢʽҲ֪ԼﻹһĿģǾɱ̳ɱƨҵĵϵ


529 ʧ
Ϊһ֣ǲ㽫Լķŭ͸©⡣ɱƬ̾ȻɢȥľҲָյģ
ȻֻһϢ䣬˾ҫȴ׽ˣΪǵĵͽ̼Ҿɱͻѵűһ֮𣿡
˾ҫӸŭе֪ǰ˹ľǻ̳ʼΪﲻ϶֡
ǿģ˭ûʢ
ĲϣԼͽٺ̼ҵϵʲô죬ϾԷǿľڻûʵȥܲǾͲǡ
˾ҫ֪ľɱ̳뷨϶ģȻҲͽҪȥλ߿϶Ǻǵվͽߡ
̼Ҳ˽⣬ֻ֪̫ĻңΪʵڶݵ̼ҹλŮ˭
дǻΪ̳ǿ˵
˾ҫԣʱһܿľȻͼոɱͽȻֻҡͷҪͽȥף̳ȻҲ飬̫˰ɡ
ȷɣɵǣǿͣһּ˵Ů飬ؽǵͨա

λ˵˾ҫʱֳ֮ղŸΪǿɱȻͿľԭжһĨ䡣
˻
˻
ɱȻԭȴĳʱ׷˻ǳž£ȻľɱѾǸоʣоΣգ
˾ҫλӲûаܾĳΪڵɫüΪѿΪ֪ǽŮˣԼ˴ľӭȢ
쾹ȻҪ飬һ˹ľĳˣ
ô£
ѵԼͽܣʦܣ˦ˣ
˾ҫ͹ľλʦֵһʱӿ뷨ȻһĻðǰʦܸոհʯеȻ֪ⶼǼٵģϾˣ񱯾羹Ȼʦϣ޷ܡ
ɱȻ⣡
ǿͺԸоΧգʱɫ΢䣬Ȼ۵Сۡ
ôˣѵԼ˵λ
Ի֮ʣľǿһһٵĵ˵ʵ
񽻼Ƶǿ־ĽҲʱоЩ£ЩëȻ
ûоѪϴˣǸγɱģǿһʱ֪ɱˣɱ˺ò٣ҿ»һйµˡ
û˵ǵͷ
ľԲ˵ֱ˫һţųŶλ񱼶ȥ
һ
ƺоϵܹ֣ٶҲʱޣǼϢ䣬Ǿʧ˾ҫǿҰ
⡭
ǿλԪɵĵɱڵ뿪ʱ˾ҫҲֵͣｫǻҪ£ͬˡ˵գӳʩչΪ硱׷ľ
ôһ뿪ʯϺЩҲ׷ʩչΪ硱׷˹ȥЩûдﵽʦĵֻܼ׷ϡ
ľõǧԣ˾ҫЩöͨҪ׷ϸܣֻ׷ȥǰ˼٣ж˱ʾҪȥֹΪʦΪʦ֣ǱҲҪϿﵽؽǡ
ô£ǿǼ뿪뿪ô٣ʱƵʵվԱߵĺͬһƣȻҲ֪ʲô¡
ಣ
֮ʣһͿڱݵĳǽһͷʨӵ޴뿪ĹԪһ׷ȥ
ǿͺ״ɵˣⶨݴԭֻгʱдʨӳ֣
ã޹ǿȻعǱźʿ׷ͷʨӡ
ǣ
ڹľ뿪֮ڱݱӿһȺΪ׵ǿͣʨ޶ȥķλ׷ȥ

С𳤵ΪײУľֺңڽڱݾڳǽϣҲȷʵˣڸղţоһΪ壬ʱΪȡ
͹ľͨСȴ޷̽ùľ뷨ΪԷܸӣһƬңֻ֪зŭͿ꣬ͺһͷԼײеޡ
Сûмɶֿµ飬ǹ˲أôֱװ׵˳׷ȥͬʱҲΪİ׷ʲô£ɶʧأ
СΪľǣϲôçײǿΪ޹Ȼɳ˾Ӣƨɺ׷ᡣ


530 ȺӢۼ
ա
ƣġ
ؽǵľ¥űɫĻʻϲ͵ζ
ŵƽʣȻȻߺͨ˵פ׷˽
þӳ֪죬Ļ̼ҺᣬѧĲ̳֮Ҫٰ충ʽռλá
Ϊͨ˺߶ǳߺǿߣ죬ܹĶȻǶݶݵĴ˭Ŀ¸ǿߵķɣ
Ȼûʧ
͸ֵߺͨڿһʱڿ½½ھ¥ǰЩ·קҲ㣬ȻǳǼϵĴң
żҡҡȵһЩݶ
Щ˶˾¥Ȼзȵ໥˼˾¥
ԼĪ˲кͻȻ·ָԶ쿴Ҳˣ
һָķλȥȻͿǿڵ˹θߣںһȺα־ػյľװߡ
ˮУϣ˸ǾȲѵĵھȻ϶̹ӵĶܿذ
ǰڴϵôŮȴ̹ӶˡǰӸ¥סѧʦȥ·׵һĻ˶ʱ׷׿ʼۡ
ǿڴ֮ͥ±ףȻڱصõľģԵʱ˻ڴԿһ˵ݼһսûĻҹ巢ҵײ
̳Ҫж֮ǽڵض˳ˣ˵ʧˣʢװμӣ
ǺɨˣҲЩš
Щ֪ͨҪǶݾϴѵͲ
ǿ²֪ɣǰɽ־޺ǽѧһֱ״̬˳Ϊˡ֪ߣ׷Ųߵ
Ҳ˵ԺѾ뿪ѧ꣬ΪѧĴѰѹķеԼ˽˵˳
ԭˣ˶ʱ򡣵⽣ڵҲǳ֮˰ϲŮ˳˯͹ˡ
ҼĽ硣
̳ɵõ˵Զ˯ŮҲ»Լжΰ󰡡
һ̣ҹĵϵеʱߴԱߵŮʼĽǽŮ˾Ȼܱ˴ࡣ
̳ڶݶ˧Ҳͦᣬʼҹ壬׼ĸ߸˧ܶŮΪеİӣԣǲĽ飬룬ԷϲԼ˯Լð
һ˽˾¥ϵıȴЩŹ֣˵ЩˣϾǶǿߣЩͷ·˽ǵȻȫֲֻȫȥˡ

ھָо
ô˵ԼĶӣܱΪֻ֪ԼĶӺܳ飬˿̳ȻҲᱻԼԼһȵġڼ
̳Ҫ鶩飬ʱŭ˵žҪýȥ̳úõ˵˵
ȴ
ڽΪҪ½磬Ϊڵ죬̼ˣĻʥǿߣϺϣԼܹ˳
ʥѾ½Ķǿˣ̼ɳּĸȻžζ
ܲˬҲֻܲˬ˭Լҵʥڱչأ̼ҿɲֹһʥѡЭ
ʵʵԺ̼ҿģΪڵʵ磬̼Ҿµû䣬ҲֻͻʥԲ㣬Ҳֻǡݼ֮ϡġ
磬ĳж򣬾ͻᱻΪݼԪϾĸͳݼٱֻźʣɵĵʵߣֻݼ֮¡
ҲˣҪﵽּҲҪʥǿ򣬶ܵвҲҪ㹻
֮սȵľ˭ĸֶ࣬˭¶࣬кܶߣƽʵֺܸߵȻֻݼͷΣ̼Ѫƴ㲻ӮҲöԷΪʹĴۡ
Ȼﲻ̼ҷҲ𣬱ϾҪʱչںԿʱԼϲŮֻˣԷɳʥ飬Ȼ֪вζҲ̨ס
ͬ⣬Ӳͬ⡣
ԣǰֻȻΪ˷ֹҺҽУ׾ӷ˯ߵҩ
ǽӾʵͽһڻ˯ţϻţνա

ڵڽ¥Զ·ֳһȺˣȺ˶ǳ³Ӵ磬ȥЩѧЩΧ۵߼״׷Ȼ
ΪЩǽѧĸ߲㣡
ѧʷƾãּΪ׼ȷ˵ǵĹкܶ಻ɽˮĸ֣ÿһ˶ѧʶԨͨǧ
ھǰѧʦǿֿȺΪ֮ݡԣЩѧ¥ֵûȥۣΪǶ˽ܳѧˣ㹻أ
ڽѧ߲ȥֵĽֵ϶ʱָֻ˸ղŵ֣˸ǳɤӺ쿴ݵ̼ˣ
˻һ˶Ŀ˹ȥ
ͼǿ·ϣһȺǴԼʮңϴľװǰɫ̫ҫ£ԵüΪ財ؿڹŵġ̡ػոǹʶĿ
ǰһߣȻϲƣԵüΪϣ·ĲȴɢƸ˸оһɵѹһɹеѹ
ǿߣ
˶ʱͲ²ͷ򵥣ʵʾ硣
ͷ߹֮β˸һͦأĿбӣϹżΪŵݣͬҲɢһƵѹ
ɣѵʮ˶ʣ
жʱ𺳲ѡǺܿȻˣϾ̼ǻҹ壬һ½ĵ۶ݣʵҲ֮С
̼¥ǰ˱㿴һµӴ˳ȻǴ˴ζʽ̳
̳ƽǰڳһı飬ȴѵҾ¶΢Ц
ǽߵͷЦŵⶩ֮ΪβڼУҪѡڶأ
ֶаڽѧҵݺݾԶֻѡڴ˵ؾУ¡̳͵Ȼһʾ˽¥˵
ͷЦȻ˽ȥ


531 ү
ǽ̼ߴ¥ڸ߼״׷ӭЦΧȥ
ƣһЩϰߵֶΡ
̼Ҵ˴۷ǿ̼٣ҲжţǺ޲öʽ顣
̼ٶĶ࣬ҲϰΪһһõ̸߽˼䣬̳˶¥ĵ䡣Ͼͷкܶ໰ҪԼֶӡ
̼ҵ϶¥ڵĽڳˮһĨ΢Ц̼һ˵ãž˶
˿ڲ裬Ц
棬ͨߺͰձ̼ҵƸˣΪ̼˶ʣʵǲ֪һжǼΪ̼ʣ硣
ΪԻģ绢ģǿԾ߼ӶһƣΪ͡
̼Ҵ˴ǰڶ϶ּȵı
û˵ǶӹϾĻôˣԵԻ͹أ
ͷһеģ̼Ҵ˾پΪ֤Լǿ֤Լǻҡ
ٻԻҲǹȥ˵ЩмˮҲΪͬ
ԼαװɺţӣǿиɵαװҲܹŪͨˣһƤȥȻ̼ҵ˥䡣
λǺȲɡһԶʧԵ˵Ȼ˫⿴˿ڲԶĽѧһѧ̾ﻹΪ鱼һ˾Ժ
кԣɵĵͷ
ԴǽСӻԺѧԺ߷öݣѰҿԾķһ꣬Ȼûм
ѾһʦˣһףҲǡǧʦĳƺš
һڰΪˣΨˮһϾǰԼĽѧлԼڽڴһ
֪Ϊ̳ɱǽйľӣӶȼڵĻԣ̳̼ҵ鷳ΪɶסԼţԼһԩͷ
ˮԩͷ
˵ǣǰԼĺԩͷ
Ǳǽйľ˶һ޶ǷȻ˱̳ɱˣΪǿߣͻϾǷծҲ߯Ǹζˡ
½նĪ赲þȫҪ߿ϣͻȻʧΪһͷȥûڳԸͷҲͰˣкܶ¿ţƺ
µغ󣬱Ϊո޾ֵ飬ɽ˰죬ٳȴ֫ȫĸʬ壬˵ˣһëûõ
Ƿծˣʧܡ
ˮǷ˽£Ŵش½ָԽδϵ˺ٴѣҧͷѾˤĳɽ
˿ϾǿԹʱһ

¥᷿ڡ
̼ϯ䣬̳̾˿㸸׻֪¡
̳ԣԭ΢Цʱָյݼţָֻܿ˽ӲЦݣл
¸´˿㸸Ѿ֪ˡ̼ε˵
㸸֪ڸϹҲˡ̳ЦЦݾݼԶʥҪҲҪһʱ䡣ǸʱԼĶʽҲˡ
Ȣ鵽ôģ
̼ʼղԼֶΪҪִѾԵ鶩飬֪ֶĻ󱧸ӵмߵ̻ѪѵᱻŮ鳤
̳ûн⣬Ʋ⣬Ϣȥд¿ˡ˵վʹҴ᷿߳
⺢ӡ̼ټô뿪ʱε̾
٣Լ뷨Ͳõġǰ֮߰̾ʣ¥᷿ڵͻȻһˣһһȥֻʮĵꡣ
ȻͻȻֵ˿ȥӣ˵ȴΪ񣬾ͺǳ˵
̼ٺ̼߿ͻȻֵ꣬ʱվĵү
һߺһȺ뺷һ꺰үⳡЩ͸ЦȻү϶֣ΪٻǷ֣Ҳ˵һơ
⡰ү̼˵һƣ֮ƣΪƺ׵˱ȥڵλͺǿߡ
̺Ȩ̼ҵʥǿߣͬʱҲ̼峤岮ʵǿָߣһԡСүԳƣԺǶͳһƺΪү


532 ؽ
̺ȨѾ˼꣬׵һϹŶϲװϣ˾ϲװۣںߣԼòһʮģ
ˣһϲһһСүԳƣ⵹͹ľЩơͬںߵǣ˵ȴﵽʥ硣
ʥ½߾ĵʱѾȶǿߣϾһ߾磬ԴӹԪɵһƽﵽͻƵ߲㾳硣
ܶѧһֱоΪʱգܶǿ߶ʥ޷ߣ
󾭹оǵóĽ۱ǣߵ࣬һÿһνȵĵٶѾԽٶȣԳؼĸԽԽ񾳽Ҫû㹻ҪͻƸǾڵ졣
ԽԽ֤Ǿǣ߲ʣʥҲʼ½ʥǿָ
˵ʱϹΪģҲǿٵġ
ɲʲôõЩ˾Ϳʼżʼ취󾭹ǧ̽ǰϣϹʱǿͼϡ
Уͼ̺ԪԣɽֽУȻԲӶ½ʧԶ
ͼϹһֱûг֣Ȼ붨ɻٳУ֤ʵⲻҥˡ
ȻʧȻҲ˴ó͵ľȡʥ۷ͻ
⵽ǿߺѧǿΪһɱȡѣʱ½׿ή˵񣬿ʿ綼Ϊ˵
Ȼ⣬ѶߣܹͻʻʥǿߣɲǾ޾׵ţ̺ȨܹͻʥȻҲзǷ֮

ڶ¥᷿̺Ȩֲһ͸ϣȻЩԼ̼ҵϵҡҡ֣˵ǽŮ˲һ㣬ͼǧǰйϸ𡣡
ң̼ԣɫ΢䣬ɽǸﵽ汻ؼ塣
ǰҡ̺Ȩ˸Źâ˵½ǿ֮һﵽʥ磬ĶԪǻ۷š
̼üƺλү˵ʲôɫһ䣬үѵ롭
û˵ȥΪ߸һֹǰֻӲҪ˵Ļ˻ȥ

¥¥ǹʳϢĿͷһΪķڴϣȻԵúܲ԰ס
Ĺ۽򽹼ǻͷڳΣһҧ¶˺ܴľģ飬֪϶ͬģ˵գƿ콫鱧
ǰѾ鸸׿е֪һУϣ̳Ȼ˱ֶΣǾһǿвơ
ֻؽǵһͨˣֻ̣Э̼ǿ뿪ʹȥҽϾڳڵĺϷ
ǡɽչˣǰƣΪ֪̼ǿ߼ȻؽǷɣȻͨвţǿ϶޿֣ȥҽڣǿҲ֡
һ룬ڿ϶£Ͼ̼ڸǣֻвûʲô˵飬ֻһֻ۱һֻۡ
Ҳǿ͸һ㣬ڽ죬ȷ˴뿪Ĵ㡣Ϊ֪ԼѲϲ̳˵˻вĸס
һҪ뿪鱧ڻУհ˵˴ǰȻ򿪡
СգҪʲô򿪴ͿĲ֮һĽݶϣԼ΢Ц
֨
ջŵĽٴιϡȻɶ񣬾Ȼ˼ӡ
ĽСսϣҡҡͷŮҲģ˺޼ԵҲϴѧĲ
һʼǾͷСջܣΧҡ
ʧܵСֻٴνڴϣȻسŻʲô취뿪˼ڤû뵽ʲôеķ
ѵôǿɶ̳𣿡Сץ˵Ȼϣֽ֪һѣ֪£϶ʹ಻ѣɵ
Ժ㵽ȥʲôطΪʲôûгְСֻܼܰʱ֣ΪֹµҲΨˡ
ղ֪һ˿ֹһУǰٶؽǸǹľ
ɶ࣬ôˡͨؽǵ·ϣС׷ǰƥͬҰ޵Ĺľ
˴ڱݾһֱңųѾһҹٶû˿ʾ˾ҫĪ
СսɽﵽƷ޾磬ٶȷ˺ܶ࣬ͱ˦ʮǧˡ
ͬƺ𾪵Ļ˾ҫ
ڵǿߣΪٶǼģһҹ׷֮£û׷һƥ
Ҳ̫ˣ
ٶʵ̫죬ҹͺһ⼫Ϊ׳۵ɽֺʹ½ϴ
֮˿죬һǹľڲʩչľ֮Ԫ壬оƣ룬ǣͷײеʨ׷ֻͣĿ񱼡
ˣ˾ҫǿնɲҪƾΪ硱׷ƥܷĳǸܵ顣
ڳϣľ˿оɨϵʹΪ˼άңҲľˡֻһ룬ǱǸϿȥؽǣȥֹ̳Ķʽ
ԼŮǲܺͱ˶飬м϶ʲôԭ
Խ룬ľеľ֮ԪǷӿųϴݣ߸оԪʱ˶֫ٶһμӿ˲١
ӳⱲٶȣҲϳΪһͷߡˣֻͨؽǵĵ·ϣһĨǻ
ڹٵϵ·ֻо߹һ磬ȻͿһǰԶĵط·вߣǿ޷׽Ĳ˲Ϣһڵòŵѿڵʲô
֮ʣһ񷻮ּһͷ޴޴ٶȻ޷͸ղŵĺȣȴҲΪ뺷
գ
գ
ڹ˴һӣ̿ʮâͷȻ۵ųٴδ߼ٵľ
⡭һˡʲôôôȥͶ̥أ
ǱǣЩ뿪úǺٴδ¡¡תȥּһȺͳһ׵ʿſһĴ·
̶ӣкü·Ļҳ粢ߵ߻ͨˣܲϷ׷һҳԵüΪǱ

磬콣ѧ̹Ӷ飬˲ٴؽǵĶţһʿŹٵӿߣΪĽųؽ˵
ǰܶ඼ݼĴУⱲӿ¶޷ؽɫΪ˵￴ʮĴţʱĿù˶ǿߴ·
˴ζʽܶйε˶ڣ磬ؽǶŶͳôûи㷢ʿӿȺкܶװٷˣʱΪԼ籧
ǳؽҡҡͷЦС²֪ؽΪڵĴڣκ͹θͶӹ죬仰˵Ƕͳ滹һͷ
ؽǲͬڶУΪнѳһϵ֮Ĵڣ׸ǸûȨҲˣڴ˵صľκ͹ټҲǣȥԺ㲻ܶϿˡ
ŶʿƶǶҲʹʱȴͻȻз۾ָųĴ·Ϊȵĵ磬쿴һųſ
ʿ˵ؽҲѿ塣ϾԶ˸ĺâͺһŹǣʵڹ˶Ŀ
ˣٶҲ졣
ʿ˵껰̶̵ʱ䣬˾͸оâѾнһأҲֻԶľ롣
ؽʿʱĿɿڴǺôٶȣ
ã
𾪵ĳؽڴƬ̣ɫȻһ䣬ΪųŶ˿ûзٶȵĴ㣬࣬ǱȻֱӳڣ
ػţȻв֮ͻȻؽǣԼæųڵʿٹϳţκ˶׼룡
Щվڵʿŵؽ֮׷ǰҪȻѵһ㽫޴Źϡ
⵽صвٴﵽ磬ǲãû˵ʲôֻܹԹվſڣĿԶǵĿĺϡϾŵʿȻȥԺʲôǣؽǣǾ͵ڻʼǲ۸ģҪܽڵŭ


533 Сүҽ
â磬ҲһĹ;ǳֻһ֮ء
ʧеĹľűϣʮʿԴ赲ԼжʱĨһ˿䣬еâȻǴӲˣ
ľԪӿ֣ʩâϣԪǳڿ֡ǰǵɽ𺣣һ̣ľԥĴȥ
سǽľںеľֹоٶٴμӿ죬϶ⲻ֪ĶҪĴأɫȻĺȵ£
ৣ
ʿ׷׾гìʿʵҲ״򿪣˫Ϯĺ⡣
ݹ
ľֻм׵ľ룬ǰڿʿӳʱΪм
˵գһӣͼֱӴ͸ǿ磬Ǽ׿ʿȥ
ͣ
ͣ
ڱߵĹľΪǿߣûʲôʴȣҲûʲô˼ɣֺ飬ͼԺվǰʿʱӦ
ؽ״ɫ䣬һ˲֪һߣҴһɱԼʵʦϣ
˴ǣ
ؽѾȷǺҲ˵ĸ֣ľɱ·ʿ󣬾Ѿ嵽˳ǰ
ڴűϣ϶ײȥֻͣˣЩʿ·˲ŵԿֹͣĺ⾹һƥɱ˵һˡ
Щ߿ľòʱؽǵʿҲɱְ
ľ˱˵Ŀ⣬Ŀֱ֮ǽ֮ϣȻʩչΪ硱ųڶȥ
ɶ񣬸Ͽ׷ؽ߾ôĿŵĽȥˣǾгʿ򿪳׷˹ȥ
Ǹոȥûã˾ҫСҲ׷˹ǲͬڹľķǽǷǳɴӳŽؽǡ

¥ڣѾǶǰμ̼ҹ̳Ķ֮񡣱Ͼ߶ǶԣȽڵܹͣҲһ
ѽӽ磬˵֮һ¥ĸ̨ϣһλɫµˣֻ˹ֵ̼ҵϵ֮񣬷ǳлλǰμӡ
ֳϣ׻ٲ˵ġ
ǰμӵȻҲٲ˻ӦǾǷ׷˵޹ؽҪķϻ
˴ƨһȻչ̳˳Ϊⲻ˺ǿ䣬ˣʽҲʽʼһŮˡ
һǰ߶ΪڴΪ֪ʲôŮˣڻ֮󻹻̼ҵϵҲҪ¡
ڴ£Ǿ¥һŮӡŮǽգֻɫѿͬʱﻹų˯顣
ڸղ̳䣬Ҫ̧յȻԼѣֹǰҲϣûǿб飬ΪǾǾҪˣۣڶʽϽ鱧
ˣֻЭˡΪˣѾֿΨһľԼ飬Լġ
˯Ů˾飿
ȻΪˣ
߲ܶؽǵս鱧ǿ˯ȻʤյŮˣ׷ﲻѡȴ룺˶ȴˣʵڿϧ
ձ̨̳һĨ΢Цλ룬Ů𡣡
䣬Ϳ̨һߣԼʮüĿ˿ȴǳĸơ
տҧ촽ʵ
εĳ̾һȻҲ֪ˣ޷תҲֻˡ
½ĶҪ˫ĸڳɶŮΪ˫һ裬ĸѹֻܶΡ
ε̼ٵ̨˴зϡ̳ĸĸû岮ǿһ¡
ˣ˫λ˾̣ˮ̨ϣһǶΪҪĻڡˡ
Ϊз̳ȶ豭ϣȴվţûһ£ǲǵģΪ׽ڽ飬зŮҪԳʾء
̳ˣȻĵҲ⣬Ͼǰ߳ҹ壬Ƿǰ˵¸߹оΪȥ
ߣӦлߵϡ
Ų豭Լǰԥã֪ⱭǽӹǾʹԼͬŮͬŮ
𣿡̳ƳɣһĨЦ
˰ˡ
ɫֻýӹ̳Ĳ豭ŮľԸΥҲֻȥܣ˭Լͨˣ˭̫Ĳƽ
豭ӹֻ΢΢Ȼ޷ֹǾԲȥ
ڴʱеȴᴥһ£ǰȻһĺѣȴԭ񾲳˯˿üȴ΢΢ţЩʹࡣ
飡ռ״ʱ
һ̳Լæת㿴齿ϵı飬ʱΪ㵡ƼŮˣ˫ֲ˷ܲѡȻΪԼŮѵĿܡ
Ҳڹ۲쵽΢Լ仯׷׸е⣬룬ѵ˯ŮҪˣ
ɽ˺ʧֻᶯһָ΢΢üҲܿչָ㲲԰׵ģû˿ļ
̳˫һ˿ʧ
һ豭ߵǰҵݵУ
ԼĺѲûѣҲǼΪɥ̳˵ʱ䡰ߡһӹеĲ豭ȻʵжԼ
̳ЦЦ
зϣһŮ裬ڴڻ״ֻ̧̬֣ΪŲˮ
ȴûеһʱ佫ˮݵ̼ǰΪԥҲΪѣϾԼõѣԼȻһӵҸˣ
һ֪£᲻Լ
̳պ͸ղŵһīͳɣΪջҲԼ
Сүҡ⣡
ԭ뿪˵¥ȴͻȻһ޴ŭȡ
򵥵ļ֣أ
䣡
ͬʱ
¥ͻأĲг㽫Ŀ¥⣬Ǹոת֮ʣ㿴¥¥ǽںȻըʲô俪
һʱ䳾ʯҷɡ
˼״ɫһ䡣
ǽڱը֮󣬺ܿ׽һ˴˹ڸ̨֮ϣ˽ߡ

¥ʱһƬš
ǰμӶ߸һĿڵΪζ뵽ڹ۾˴һ˾ķʽ
⡭ѵҳӵģ


534 ݽ
óޣӶ¥޴ͻȻֵϡ
¥ſ壬һɫ۵ˣһѳ˫ɱ⣬Ǹֲֳͬԡ
ԪɵĹŵӣݶ߿װϾ뵽ĹԪɡϾֵ۴һң޷ֺŰ
ľԪԪǿڼʱ俴Ưڸ̨֮ϣֻΪʵ˲ĹԪ½ţ󾪵ɫʿľţ
ǴʧеĹľ
ڽؽǺǴƬ¥̽鵽飬Ȼǵĳ˽
˾Լ㵵ʱֿ¥ٴηһˣȫʵױڹľߣ令
˾ҫ
ԸصУڿģǲ֡Ȼǲ⣬жķ磬ܰԶǧĹԪϸˣ
˾ҫո£¥ԭͶͻȻʧ˱ܵļ̧ͷȥͼ־޴Ӱ󡰺¡һԭֻ׵ĿʱֱʲôըѿȻ㿴һͷɫʨ˸̨֮ϡ

ǿߣԱֽӶֵ𾪵޷

ľڸ̨̳ɫʱȻû뵽Լһɱ˾ȻûһԼֳ
һĨЦ㣬󡣡
ľûԷļߵǰ˯飬ݶʱĨһ˿ᣬЩЩĺ飡
е飬ڴ֮ͥûио˿ĺϾԴӽնһѹȥ꣬ٸҹٴŮˣжٴλһĵ
ǣԼ˼ĺŮƺе㲻Ծе㲻˯ʱһĨɢɫǰһ̧־ҪΪ
ͻȻһˣһҪԼĺѣձܿԷֵٶ̫죬ûüκξٶͿ˵ѿںϡ
ŮܲףȻ鱻İԾŭǳιʲôǡ
û˵꣬ͿǰˣüΪԼһ˲䣬ǰ߷ߣŲ⣡
ղı죬ͬʱоÿĿ⣬˻ޣ
ľڸղˣˡΪ̽龭ܿͷ֣ߵѾݽߣ
һ˵ûˣǾ͵
ˣ
ľȻʧɫתľ֮Ԫ͵ڣľԪȻݽߣԼΪͣǰеԪҲν
ǣľ֮ԪڣľͻȻ֣ԷڵľѾûĹܣ
ʲôԼľ֮Ԫǻ龭գʱȻ󾪡
ҽ֪ȻԼľ֮Ԫӷ鵤ڣҲָ
ܡܣʶԣľɫʼ
ò˶þͻڵȻ˯ȴѾϳһˡ
ǰͷһ㣬²֮ԻˣΪȼ꣬ľԪҲݽߣҲ˯ѡ
֮治УȻȼգȻҲ޸ȥѰҽ취ʵѰйȼԺľη
һֱûȻһ
ľ֪ǰȼ꣬ڿ״̬ʱһƬհףʩչľ֮ԪڣϣΪһ˿
ľ֮Ԫڹľ֣ԴԴӿ壬ʼձĿ˯ʼû˿仯
˾ҫľʷ֮״֪˯Ů˾ͽҪҵˡ
һֱΪŮ˹ľ֮Ԫʱɫһ첽߹һѽֳȵͽˣܲ˶Ԫ壡
һȣ統ͷȡ
ľ񰵵˫ʱָһ˿뵽ʲôŵʦ𣬵ʦ𣬿Ⱦ
걻̳һ࣬Ϊ˾ҫ󣬹ľܹѲݽߣΪһԽָ
˾ҫԲ
ȡ֮תΪľ֮ԪͬͽܸղŹôȴû˿ѵļԼȻýȻûá
ʦľ֪Ϊһ˲оذͬʱһѪӺ
Լڽ˶飬һϲɵ龹Ȼ⸱ģ
ŭͲʰ
ҪѪȻתŽգɱڣĿѵĵôң֪ŮӦþԼĹۡ
Ҳ֪顭Դɽһֱ˯ѡ
ձľɱ֣㶼˳Ϊо˿̺߾һͷڶԼʱһڽԼ˵ĸо
ľԣ𰸡ȥ⣬ϾʵѾ֮ǱϿѰҾ֮
ֽ鱧ڻΪ˵סû˿ֿܾ˼
ڹľոմӽнӹһ˲䣬оһɱ󴫳תȥͷ̳ɫ䣬Լ˵¡
ǿҲв
ҲҵĵϵľȴǸ⣬Ǿͼת䲻ĵСүҽû棬Ͽһȥ
ܲľ϶˵ֱӵȭŵдɵˣûй˷ʱ䣬˵仰̧뿪
ľĺܼ򵥣ȴԼĻ
ʼϵ̼һֱǰ˵Ŀܿ񣬶ʱüͷ΢壬վ
˾ҫһֱڽ䱸С
ҲͬڹľͰѾ¥οһ̼٣ʶҲ֪ʵԼߺܶࡣǿԷվæͽǰֵּ֣ˡ
̼ȻҲʶ˾ҫڼʮǰսɽۣ֮йһ֮Ե
˾ϣͻȻãǺ˼һ棬Ҳûʲô飬̼Ϊ˵ϾԼֶףԪ޶˶˳֣飬±Ҫ˵
˾ҫҲơ
Լͽܻһͷ޾ôȷЩͳһʱ֮ҲԽͣľʦΪѣͣ½Ųҵĵϵţһû̼ʲô˼أ
˻һǰμӶ֮ĸ׷Ȼ
̼Ҳһ


535 ô
ľ˵֮ȫҷ׷׽Ŀ̼٣Ӧԣŵ飬˵СҲСһغ̼ҵ
ԹԪɵ֮ڣȻ޵ķʸ˵ˣСԾʽӶ¥Ǹľ֮ԪֽڻֹЩ
뵽ĳžйϵ̳أѵǴ˵иӵǹϵ
кϷˣһţǰμӶз׷װ룺ˣ
̼ľ˵ɫʱѿĿ⿴ֻ̳μֶӵĶ֮֮Ͳ֪
̳Ŀľгɱ
ʲô˵ʵ飬ľ̳ǿµĿ⣬ǰĿԶˮϡ
ľֺڴˮҲ𾪲ѣϾӱ̳һûⶼûĳǰҲ߯Ӳ˰ɡ
ɵСӰĿ⿴Լ΢΢ѿڵң
ľͷ
˷׷װĿŲˮϣͽڵҲĿ⿴ɫʱþ룬Ҹʲô֪ƨ
ƣľȴΪŹֵļ˵ǰɽͷ޴ʨǰϺһЩ顣
һЩ飿
ˮԣʱԼǷСӶʮݡ
ѵвԼ
ˮʱŭˣǶʮѵΪӻǷˣ
ȻǷˣҲϣ֪Լһõǿ߻ᱻһǩǷϾʱʵЩ̫ˡ
Ҫ
һüСӣֻ֪ǰѾͷһǲǷ֪
Ȼû֤ľ˵Ƿʵȴ˵һ𣬾ͺڶ߸ˡ
ľһƲ΢ЦͷԼ
˵Һڽն˽λ˵֤ϧҼˣ̼ҵϵˡ
Ȼ֮ľ𣬵ľһ˵Ҳ˸ţȻԪɵĵӺǰȷ˹ϵֺ̳ᵶᰮ
ڳ¥ľͷ̼ͷͣҶ¥ĳ᷿ɢŶԼеϢ˼䣬ʹԼƷϾǿߵͬ顣
ĿĴﵽˣһǳͬΪˣֵ֮ͬģǱǱ˶Ůˡ
֮ޣڵ½Ǵ𰡡
ȻľˣֻὫĴа̧𣬵һӡۣҲһõ֤
˽ĿⶢϣȻͿһ˰̵ӡۣǹԪɵ̧źߵҲһӡۡ
ӡۼͬߴҲһԾǱͬһӡȥİ
һ˲䣬ҶԹľ֮ǰ˵Ļ߷ţϾûйϵΪλͬӡۣ
֮ǰ˾ҫʼΪͽ̳ܺΪʢм䷢˲Ӷ֡ɵľô֤˲ǰԼͽܱ̳˾ȻΪŮˡ
һ̼ҵϵᵶᰮ
Сӣô˵˾ҫָľûмʱЩ˵ڸղԼ㹻ɡ
˵Ҳ
˾ҫʱˣΪˣ
Ǿͼ̼֣Ҵ˴δǷƽ֮Ϊͽӭ׵ģ·ȴ̼ҾҪͽϱ飬⾿ô£
ľͷСһӡ۵ɺйϵ֤˾ҫͷϺֱ꣬Ӱǰӭ׵ĲΡ
Ȼʦͽţ۾գһգġ˼Ҵоݣ־ҲǼߵġ
ղ̼ٵĿ˾ҫĽͣأ˾ҫҲֿǾ̼ұԪһĽ֪ͣϾűˣκһ޷ܡ
ԪǿȻ̼ݼϵҲŰġΪ½һ񣬾ǳԹԪɣȻµ͵ڶݻ½һ
һƽǽҲòϹԪǶݵͳֹٹ޷ĨɱԵ˾ҫƵ̼٣ܶඨڹԪɡ
̼ٳĬˣûϵᷢչֵز
ôǰԪɵоٵ֤˳㣬Լ˵ֻó̳ô¡


536 ս
̳˫ȻɢŨɱʼնŹľ
󣬼һĨЦ˭ǿ˭еǷޡڶԹľ˵ʵ̼ٺڳе˵
⻰˵Ĺ
ԶʱһĻҵϵӵ̻ѪˣŮô
̼Գˣֶ˵ôأ
ʲô
ô˵ͳ˼ҵ
ȻȹԪţԼ֪ˣα˵ôֱף˼һô̼ң
˵ĺáľЦǱ飬¾ͻΪơ
̳ͬ˵ûʵ׸ʵ½淨
ԼǰһٴҪȭͷԹľ˵պ󣬽ѧ̳ɸһս
ս顣
ľ磬һָյȥսһˡ
ԭƻеһֻ֣ԣֻðƻӵպ
̳ˣľһҪĿ֮½ܡ
֮ѡ񽣵ѧΪҪվѧǰνġĴӡ֮ףҹϵ̻Ѫһϵݸ׻飬
ͬʱҲýѧѧ֪ѧĵһŮӵģ
˼ùľսԼ׷װĿ⿴̳Ƿҽս⣬̳ûӱܣɭһЦͬ⡣

սˣԷҲˡľȻ˷ʱ䣬ǱСϾҪ뿪¥
׼ʱ̼˵߾ߵĵطţĴӶ¥Ȼ飬̼ô򵥵뿪
ѵҪСүڴ˺ȾƲɣľ޳ܵת˵¥ڵԣ׷һͷߣ룬ԪɵĵҲͰ
̼ɫʱҲʱǶ¥֮٣뿪
Сڳȴĸͺڶ˵𡣶ζһ䣬˶ʱɫ䡣
ֻһ赭дĻȴǣԼǶ¥˵֮˵ʵ֪
ڳǿߣ־绹ᱻһ仰һ֤ԷʵѾﵽʥ磡
ǿ߶˳⣬ƾ֮Ϊ磬жݵİ񷣬ǿѾӳﵽͨռ䣬Ǳնɲ
ʥһѾ׺ؿռͨ˵̺֮ط򣬿˵ﵽ˾磬䲻ܷһϵϣھͶͻɢ
Ӷ¥Ǵʥ̺Ȩ˵о̺ط򣬿ΧԪأӶ֮Ծ
̼̺ȨָʾΪ⣬ϾԼĶүҲΥԱһӵ
˾ҫĿ⿴¥ɫҲΪѿȻѾʶ˱Ȼ̼ʥǿߡ
̼٣˾ҫƾſԺ󣬵ʥǿߣٶ༸ԼҲǴ򲻹ġ
һͻˣΨľǸ⣬ȻҲˣڼʱתԪǹӰˡ
¥ʥڵࡣСΪޣʥкܶνӴڵһʱжϳ¥˵֮˵ʵ
ľС˵ʱԾѣ¥˵ʥ
С϶ĵ
ľһԭΪ¥һǿߣҲʣûȻʥǿҲ̼֮ˡ
ȻЩģܿƽʥΣԼѾ̳պѵֹɣ
ʵľһʼ֪̼ҲǣԲ̳ΪֻˣԷŲΪԼϾ½ս֮¶һ˵Ҫοǻҹ塣
ȷľ룬̼ȻΪ̼ҲֻΪ˵ӲŽסûд㽫ô
ˣľƬ֮󣬱飬ҡС߳˾¥
̳Ķ֮񣬿ȴͻȻֵĹԪɵƻˣҾҲתúܶ˶Щ㵣Һ߾ô鱧ˣ̼ҾȻûš
ͽ뿪˾ҫҲ̼ͣٹֱˡʼգλ峤Ͼһֱھ״̬Ϊ̼ǿ߻᲻һеĳ֣Ӷ˹ľһвǰ㡣


537 η
ľӾ¥߳ͿʦʯվһȺʿŵĶԳ֡ؽľ֣ʱгʹҪɱȥ
ؽǵֵͷһ˸ҴǵģҪ󵨵˸ץס
ؽһǰʮʿ׷սìʯϺǼ״ʱ֣ҲʱЩʿսĿܡ
Ѿ׼֮ʣӾ¥߳Ȼȵ£
ؽֲԼ£ʱһ룬ʲô
ؽǵϴ󣬼Ȼ»ԼִֻУȻƣҲֻýʣȻһֱʿȥ
Щʿո˿ľͷԸС뿪¥
˾ϣǷҪΪǰסŹľ뿪ֻ˾ҫЦ˵
ȻǵҪ̳պȶ϶ڶʱ뿪ؽǣԼȻҪµ֮
ˡڽĺ⣬˾ҫͲ顣Ȼʯǵߣȥ⡣˵һŹľ׷ȥҲ׷׸˹ȥ
Ԫһ뿪֮վ·˺ȴһɵˣǿʨ뿪˻ŵŮ˲ǽѧ
ô£
һ
ѧĲ̳֮ôŮһ˸ˡ
˰˼⣬ò˶Ǿͻ֪Ϊھ¥һУע䶯½
Ȼڹľ͹Ԫɵ뿪֮󲻾ã¥ʹ̼ҵϵж֮գԪŵӿսŮߣ̳սԼıըţ
ȻбҪǿҲһʱ㴫ؽǡ
ǿʼµĴٶѾ˶ݶͬʱݿӣŴݵơ
һǹԪɵţһӵ̻Ѫ̫ҵϵͬΪһŮˣп㣬ԴҶ⴫ҲͬʱҲڲ²⣬˭ţء

ããǧѩǱɽХĵطһΪϵĽȺ
طǱ
Ԫɵƽ̹սɽ֮۽ͣȻ˶֪Ϊľʯ⡣
ĹڱΪ䰲ŵסسǲϸǹơ
Ϊأ
Ϊڽ죬ӱлϤɫʿ͵ŭؽǣսŮԼı뺷¼
۷ǿߣʲôûϢȴһûվԵ
ԼǽɫʿԼʯĸӹϵǬУδ꣬СָԼһ
ԼҪ龹ȻһģһһӵǹϵͲͣһ
ĹԪƽֻоͷ죬ҲͻȻ˾ҫɫʿһǿʾԵͬ
ⶼһһٰ
Ȼƿɲǰ취ǹֻȰһߣǣǰϾĶֻͬɣǱߵĶֿݼϵĻ̼ңһ˾ҫ㲻ʲôʧ˲Ǿˡ
ǰ뿪ɵǬ͵֪ˡϼһڿǸ˲ѣֻ˵ܸ£ҵӵŮˣָȥ̼ҿصŮˣǺηη

ڲݵ޼ҡ
Լ鱨궨ݶ鱨¶һ˿ãε룺ɶˣȻΪһŮ˸ȥ̼ҽа壬˵Ǳأ
͵Ǳˡ嵽鱨ϣȻһ䣺үү
ৣ
䣬ڰߡ
һֱذͿ鱨ϵݣԻû˵ΪĵѾͷүүȥǸľ
һѿڵүүô֪
˼дˣүүǿۻ軨ˡû˵
ԼŮһֱ²һгӣֻҪľ򿴵йص飬һαװĪûˡ
ԴսɽСӾʱڷ񣬲ɵЦǷƲڳһ˵ı顣
ȻһϹϾ˼꣬ûԹ⻹ûô϶ԼҵСǱǸ˸סˡ


538 ɽ
ֵΪ嵲֪ôһ˵΢΢һ죬ĵүүȥ𣿡
Ѿͷǳˡ
⸱ģȻԼҪҪȥʱҡͷΣʣܲȥ
Ʋ죬ӹǾڣȥݶһ˰ɡ
Ǿ鷳үүˡ嵼ӦʱչջЦȻ˵үүľ̳ȶӮ¶ǰ뿪㵽֮󣬾Ͷƣ޼ҵ䡣
ʲôԣʱ
޼һȽϸߵְλſͻҪһͳһ𣬶䣬ҲǴָˣҲѹôԾ
ǳһɫȻѾͷҪͬ⣬Щϵץסѱ»鷳
ҪΪ֪Ҳ֧֣ΪѾͷȼЩĶǣȨƵĵϵҪǿܶ࣬޼ҽУ϶һ̨ס
½ŮͳѴƣһЩϵҲ֪嵵˼ڶ߷ҪΪС
޼ҼѸߣλ͵ʱտҲˣȻϣڹһЩ飬ӶЩϵץסѱ
Ů֪
嵵Ȼ׺ܶ˶ڶԼڵԼӶץסѱүүǰС棬ȴ˿ģ΢΢һЦȥ֮һ˵öݶߺ̼֪Уȹľ뿪˶𣬶үүʸڷϡ
ҲУ
һ̾˵ŮˣСŮΪ˹ľСӣԼʾүүܵݶţƤȥ
ȻˡգЦûƣ˵ƾô
ˣţԼβҪȣ»ȥ
ЩʣѾͷҵ˶ǲţǸΣ
޼ҵĶүȥˣܲţЦЦȻ˵ǲݴܹ־ҲڶʱĲţҪƣ֤˭ţ
ԣһ飬ѾͷΪǹľνɷѿİ
ǰ˭һ˲ءڶ˵ַڶԼ˵
𣿡ɵĿʵҿѽǱǸ˸Եߵˡ
ûСүүĿ⿴Լ˵ĿҲֵֹģæСŲ
ϣ˰ɡ
Լ̾һΪһĨʧڷڣˣѾͷ˵үүš
뿪˹ӵԺ䣬ڵ˳ĬСĴָֻǿȽϳɫԺܹ԰ﵽңô򵥣ûС
˵û˵ȥΪͻȻĺңЩԲԡ

ɽڶݶΪƫƧĳ˵Ľɽסһλҽʲôûβõġ
ҽֽж˸ǳΪΪֻҪв֮˾ϣ˵ǾͿ˵Ȼɵҩ޷Ȼ
Ĵ˵Щ鹹Ϳŵĳɷݣ紫˵ҽҪǰҽҩᲢˣ
Ǽ٣ȻĴţȻ޷粻ˡԣͱϣ˽ɽͼѰλҽ
Դ뿪ؽǣ̤鶨ݶٸѰҽ˯ķɽЩ᪻Ƹ֣ԼĲ״Ϊ
һεѰһվܷҵҽη뷵ؽѧΪݵʱԼжϣǳԣѳŹһĶ
ڽɽ󣬶ǿߣھ̽飬ܿͷٲһéݣڶڷһЩҩܣͬʱһڸС϶˱ɽҽˡ
СһѯʣҲûзϣȷǶˣͽԼ˵˳źü
״ʱһڷҽʱöˣǶԷʾΪ֮Ļ
ǣ˼һȴ˵ⲡҽΣһǾ뿪ɽ뽫͵
ϲ⣬ϾѰңһ˵ҽε᪻Ƹ֣񲻹ļ붬кܳʱ䣬ȻؽǾɽжξ룬ǷǳģлҴ뿪


539 ʤ
뿪ɽնɲ͡Ϊ硱ַʩչٶȷؽǣ·ȴй̼ҵϵԼԪɵŭؽǵ顣
ԣ̳ףڷص·ϣɻϸܿȻΪջĵ̼ҵСǶ˲ֶΡ
ǹԪɵĵӣ¾ɽֵɣȻûйعľ̳˵飬ˮѻ֪
СӵҲ֣Ϊ龹Ҵؽǣսᡣ
ɽͿľŷһĹϵѾˣҲںԼɵѧΪȼꡣ
Сӻĳ֣ȻĿ֮½鱧ߣȻҲ֤ǰ߶ǳں˵ǳĳ顣
֪Щﷵؽǵٶֿ˲٣Ϊľ̳ȶȻӮҲ޷߳ؽǣϾڳ̼ҵĸ
ԼѧȻϲСӣԼһҪסи̣Ǿ鷳ˡ
ˣľ̳ȶڼԼֱӲͬķλؽǸǵĿҲͬǾΪ˱ľ

ؽ⣬ʦʯϺѴʱסȻ׷վԱȫ䱸ΪΧɵķλźֺܶεļԼ
Щ˵֪̼ҵߡ
ڡ
ľż룬˫˸ԥʦ˾ҫվһ
ߣڴϡ
ͽҪˡľż΢˾ҫ֣ص˵
ľһĭס˲֣˿ʦ͸һĨ㱣󻺻
Ӿ¥Ѿ죬ʱ˺ܶ취ԪΪģȻ޷ѣֹһŶ첻
뵽˶룡
ûоҽݺ飬ľ϶ԥΪʩչ룬ȴˣΪʩչԺԼŮĺʦһΪأԼҲ᳹ױ
ȡ˰ΣջǲȥģΪԼ䲻
ͽ˾ҫһ
ʵλϲϣľΪʩչ룬Ͼݺӣʩչ뷨Ĵ̫ߣȻֹۣԼ̽飬Ż֧£ԶԶûдﵽݺʱǰصĵز
µʱ䲻̣ڼҵΰ취ȻʩչΪס
ľҲôģŴʩչ뷨Ǵʱ汻̼ǿ߰Χڿ¾ѾȥѰҿҽķҲȥ̳ıȶ
ܹѣȱΪҪ
ͽ̳ȶмʤ㣿Ȼʱҽ飬˾ҫſʼѯԼս
ǰھ¥ľšԪ̳ʵ̽һԭֻڵھȻﵽ۷塣
ơ
üһʤ㡣
˾ҫһ飬һʤͦΣա˵ͽΪʦ㼸ͨĹԽ㿴Σ
ľǰһãã
ԴӽȳԺѾȥϰ˽ĳڶݴԭѧͨ󡱣ȫСɼĽ
Ѿﵽ磬СɼĽȻѾЩòˣҪѧ͵ģԱʱ֮衣
ˣ˾ҫͿʼԼԺĽһһ˵˳Ȼ󹩹ľѡ񣬲ú߱ǣʦ˵Ľȫͨ߼ġ
ʲô׵ػǾŹλӰȵȣ־֪ͣڸ߼ģеѾﵽģΪŵǣЩ󷨶һͬ㣬Ǿȫǧϣ߸ˣߵĶﵽ
ʦûм򵥵ģͷһģ򵥽Щ˵꣬ľЩʵ
ʱܹڴԭʩչ󣬹ľԼҲ֪ʵΪңϾõĶǬҲǺ˿
ûӳ֣˵ЩǧĽҪٲóûжİ
ͽ⸱ģ˾ҫʶԼ˵Щˣѧϰ߯ʵ˵Ϊʦú롣
ȻͿʼĿ˼
ľ״ڴߣḧ̻¶⣬ϸ֣һὫ̳ܣȻȥѰҾķ
Ѿˣڴ½ѰҲҽİ취ȥݣȥƬҽҩʥأ˳ҲݺʦĲ״һˡ


540 ϣ
˾ҫͷԾǿռָװŲٽҪһʱҳʺϹľõģȷЩ£˰죬ҵһ֡
ֽȴȻ˫˷ܵĽеͽˣ
ľոսСַŽޱڣʱ㱻˾ҫһߡ
ͽˣء
˾ҫȻ֪Լ˷˵ĻùľˣǼļ˵ͽҵһֺʺѧϰĽһп̳ܿĻ
ľԶʱһϲ
ڽʱгһٴκ̳ԼӦȥƽԵı̬أ
ľԪԪһֱǹľʱ̳ġޡպýˣⷬǰ˼ǣ뵽ȻһƵһԣԼıֻһ취취ǡⲫ
ΪĹ֣ľųɫ츳ͬʱѰҵ˵㣬ڹսУʩչʱ뱻޲ߵʱ뵽ԷȻ˺϶ܵͣһӮǳȶ
̳ƽԼԪţ巽ͱȽϴ
ľ˻ľԵĴ壬ڽһ겻ǿڼκˣԴⲫ̳ͷ
ȻһжĲ룬ֱ̳̬һҲעʱЩˡ˾ҫᵽпƽԷĽȻܲѡ
ͽֽΪΪͨ󷨣ͽҲΪ򵥡ͽܺڴɫ˾ҫڽԼĽ˵˳
󣿡ľǵһֽ󡣵Ȼ˾ҫܶĽС񼸺û˵
˾ҫͷҹԪɵƽԴ
ԴľʱԲ˫Ŀŵĵǰɣǽǰƽ̾Ĵţ
Ȼ֪жٽ󣬵ȴڴ½ϵĽ󼸺ϹŽΪݻ
ʦ˵ġ󡱾ȻǵƽԴ
Ҳ߯˵ɡ
ϹŽΪݻ󷨣ԭеϽи죬ôģô죬ʼնģ»˴Ľ
Դһ͵Դ书
磬˭Դ书
ȻǷ񶨵ġ
ûж˽ԼĸҪԴ书ǸܵģˣҲѹֹľ˳Ծ
˾ҫԹľ𾪵ıܲ⣬ΪСԼĴţúŵƵġ
С˰
СӣǹԪɴмǧֵ꣬Ĵ֮꣬Ҳֻһƽ̾ԴһŽƽ̸ǶԶΪͨƷҲ٣ǵΣڰΡ
˾ҫúøľһΣٳԾתΪ֣ʦ˵ƽ̿ʼжǴţҪưȫ½Ľ
ʦ𣬼Ȼƽ̶ô䣬ƽʲôľʵ
˾ҫʱû˵ˣΪûʲô֮
Ȼ˾ҫ뵽ʱĹȻûй֮ԺȴһԶ޷ǵţƺǱǡʶ飡
Ϊƽƽ̣һڵĳˣ˾ʵĹľ
Ǻ󻰣Ҳ˵
ʦľ֪ûɶ£ǻһתʦǻ˵˵ǡ󡯰ɡ
˾ҫҲֳƤˣǽ󷨽һǿͽ󣬶󷨲ͬΪǿڵϣǹϾŸλá
ľһȻ벻пϵĽ
Ÿλ÷ֱ˫ֺ˫ۣ˫ź˫Լͷ˾ҫָָľ壬ͣĶͷϡ
ܵĿ˿ԼֱۺȽţľĵʦȫͽߣ
˾ҫҡҡͷ󣬹оݣ˫֣Ǿݣٿ˫ţݣȫȥǾľݣĵƽҲûгɹݡ
ԭˡľ򣬲ʦ˵ô࣬ûʲôأΪԻʵʦʲôô
ʵصˡ
ֻ˾ҫ͵ǽ˫֣־˫ֺ˫۶ϣﵽݣ˫ﵽߵĳ̶ȣ˫ź˫ȿݣٶҲͬߺܶ࣡


541 £
ľ𾪲ѡ
ȻٶȵĽ
ͽ̳лԪȻȡʤԡǿͽȡʤؼ˾ҫȻ͹ľһҪʤ̳Ҫⲫ
ʦ𣬿㽻ͽɡľ˾ҫ˵Ƕ˵źܴİ
𼱣Ϊʦû˵ꡣ˾ҫͣɵļ˵ֿϵĽͽȻ٣һܴ׶ˣǾʩչ߼ҪȥάϵͬҪӳ֣սкױ
û⡣ľ⣬ϾӵԪάϵתӦò⡣
˾ҫͽţҡҡͷȻתʱʧݲλ⵽޴˺˵ǿʲôȣãͻڽܵͬȷɡ
ǺܲȻǿȣȴһ˫н˵к󻹻˼
ͽбǿȵķɶܳܣ󷨷ɻں𣿡ľȻ⣬˵ֻҪܹ̳ͷپһбҲ⡣
ͽţ˾ҫ㲻˵ʲôǽ󡱴ͬʱҲһЩϸ
ڴ֮˾ҫȴĲͽڵʵݼɣǧҪٶˣʱɣĺ
ʦݿԴﵽʲôǿȣǹľĵġ
˾ҫҡҡͷƽԴֽûо˵ȴԸһ˶ԽԼԪ
ľˣԭ󷨵ǿʩչġһʣǵʦ˫Ϊݣٿ˫Ϊݣ֫ȫϣǱǰݣǷڶͷǾݣ
˾ҫһͽ֪ȻΪݣԪȱȴû˴ﵽݣҲǼΪΪһͨĵѾﵽµزұ߸ȥķɡ
ľƶǶ
˾ҫ˵ʵƽҲ˵ԼҲ֪ǿʲô̶ȡ
ŶͽˡľͷλȱҲֻ죬ܹﵽʲôѾԼƿأ⻹һеĴŰ
˵ľҲȫ˽⣬оݣÿһݱ䣬ͻߣÿݱͨͻʵķԾ
磬ľֻ˫ֿϽ˫ͨٺ־ͻߣ̶ٽ˫˫ݣǾͨʱ˫ۺֵǿȾͻøǿ
Ȼ֪ˡ󡱵ķҲ֪ãľѧϰ뷨Ͼս̳Ҳֻж̶̵һҹʱЩȰ
˾ҫͽҪԾԾԣǴ뿪ȻһƬյأ죬ʼһа׸Ĵ
˾Ʒǲרҵߡ
˾ҫõǿѾﵽͨʥǿҲΡ
֮ˣһǸľѧϰĿռ价ǷЩ̼߿й¶Ӷ̳׼
˾ҫԹľмӣ΢ȻҲ֪ڽǰλһһԼĸмͬʱģԼһܹͷأʦģٱǧĳ
磬ᵽ˱ζͬҲᵽ飬ŲԷ磬˾ҫ͹͹Ԫɵλʦ֡
һģ
ΨвԼǿʵװԼŻһ죬ȥ˵ġҪĲǱ˺ǻҪǵԼȥںˣ
ĻԸʶԼ̫кܶȥģԵ̤˵ľŷ˷仯ȭͷȥװʵȥ̤еأҹľҪվ۷壬һɽС
˾ҫվڸػŴػԼͽ뵽ľڽѾƬأΪ½һӡ
ǿѾѡ
½Ҳһ̣Ϊӿ

ڹľ
ԶɽŲվΪ׵ǰ׷ڱǿ
ں׷СҲ
С͹ľһ𣬱֪޿¾ǺߵԼޣԼЩ񾭴ˡ
Ǵμ̼ҵϵĻ񣬵鷢˺ܴ仯ĹԪɵӾͺ߷ìܣ벻
֮׽˵޹أԼ뿪ϾҲˣԼûиϣҲǸ÷ڱˡλ벻Ϊ˴û׼ʱμ̼ҵϵĶȴѾĳЩ˼


542 һĶ
˾ҫĴ֮Уľڵϣϸϸʦ˵Ľû뵽ֻоŴֻʮ
ԽǼ򵥣Խ֤󷨷ǷľŨǾĵоƬ̣ʹӿռָȡһ̿ȴֿʼ̻һݣܷɹ
ʩչڵϵĽ֮ĵý󣬹ľȻɵǩϴɻ̿㻭ǱȻġ
Ȼ٣ÿľȴܽһ˵ֱҪ湴ŸȻкܴսԡ
ⲻľڵһζ֣Ϊ̫Сһ仭һ
ѴĨȥ»˺ð칦ŽǽַΧľŴ̻á
ˣľʼսߡ
ھŸ̫ռҲ̫С̻ʮߵѶȾ͸ߡˣھʱŬǿһ׼ȷĹպá
һϸһ߿̺ãľĨȥϵĺˮССҲʵ˲˼
ͽ߶Ժ󣬹ľͷֱϵĽʼͣתһСߣһЩġ
ɹˣʧˣ
ССĽתľЩȷǷɹˣϾڵϵĽǳɹ˸Ļϲõ򲻻ʾ
ʦ˵󷨿̻ãҪʩչȥƣ̶ӳ֣һԾ֪ˡľ뵽˫Ȼڷֻһ˿ֱϲͣתĽ̽ȥ
ˣ
ոպССӴͷԱ͵شһ͸оֱŷͺһ˲䣬ǽ
Ȼ˾ҫ˵ɹĵһ˷ӦľЩԾԼƵһ
΢ķǷĽͻȻȻֹеһĨű㱻ų
ľʱԼղŵķģֱô˴һʧܡ
Ҫˣ
̬ľֻһ˿֮Уһղһָо󡰻
˿ûκ뷨רĿͬʱСʼԪͼֱϵĽӳ֣Ӷһݳɹת
ǣԪ϶ҪģԹľֻôһ룬֡ˣٴαų
Ҫȥȶ󣬻ҪֳȥԪһĶãѶȻǲСľѾоҪɹתѶе󰡡
׷ˣ
Ǳʼֻ֮УŲϷֻȻһĶõԪȴһһεʧܡ
ܶΪһĶǺɵ飬ⲻ֪ʵͦѵģֻȦֻϰҪɹǴЭԷǳõˣͨ˸޷ʱ
ֻȦֻǵ͵һĶãֻҪϰǿģҲˣľڳԺܶΣڳɹͬʱֽԪ˳ž쵽ֱϡ

ڹľոսԪֱϣ㿴ԭͣζĽͻȻּٳ̣ܶܿȻֹֹ֮ͣǽɢһĨ貹â
ɹˣľ״ʱһϲͬʱҲ˲䣬оԼַ˲١
ಣ
ֻ̧ܵһ£ͿԼֵֻٶȱƽ˺ܶ࣬ϲѣϾֻһӣ˱ȶʱԪʩչ£ٶǸ죿
˵
ľҪȭڽЧԼֿԴﵽʲôٶȣոֱ̧ۣȴֱ˸ĹâͻȻپһһĨֱų
ڸղŹ˷ܣľǱһ߿ƽһתԪƽ࣬ٴΡȥ
Ҫ󷨵УͱʼһĶðľˣͬʱ뵽⻹ֻһݣǶݣǰݣǵһĶð
Ҳѹʦ˵û˿Դﵽݡ
ھղŵϰľѾһĶãٴʩչʼ˳˳ˮû˿Ѷȡ


һ߿ŽһߵԪľķãȭֻȭХޱȡ
ֻһݣȭٶȾԱǰȭ˼£ľΪ⡣
һݳɹͿʼԶݡ
ȴΪ磬ʩչκȻһǰʧܵһͿ
ˡ
ľʼڴѧϰΪʱ䲢࣬ֻǴﵽһȻ޷㣬Ҫսоȡڵڶﵽʦ˵Լļޡݣ
ݾ͵һãѶȿɷһĶÿɱȣҪﵽֵزսԶľҪΪΨˣиȴ̳ȶ


543 ˶
ľڴڷϰ󣬶磬̼ʼվڲԶŹԪɵӣ·ˡ
ͬʱкܶû뿪ĸҲڿǡ
ɣľѾ˷
ںҹ١
ؽ⣬һӰ˹Ԫפ֮ء
ʯһֱھ״̬кӰ£ʱȫӰݣȻԾѿڵƽ̣
ӰǹԪƽ̹һһҹĸ·ڴӱϵؽǣºֻʯͷȻֱǰŵϥ˾ҫʵɫأ
ڴڡ
˾ҫҲΪԾϾ߲ڱôôͻȻؽǣǲʵƽ̣ôˣ
˷ۣɫս̳ô飬ܲ𡣡
֪ˣ˾ҫǳԾĵ
Ȼͷ֪Լͽڼǰŭ¥ս̳Ѿ½кؽǹۿǳԪ½Ŷս̻Ѫ̼ҵϵսԼ
ɫʿ֮ڶݿȻҲţԪǱֵ߽дԣӳɳȥȻΪԿŰĴڡ
ӵ̻Ѫ̳Ȼڻҵϵ޷Ű񣬵ȴ⣬ͽֵŰϡ
һǱÿԺŰǣһǱΪŰ񼶱ţˣ֪飬ֲǺԶߣ˭ԸŵĶԾأ
ҹĹ·ϸؽǸϵߣȻιľ̳ľ˾޴䶯

ڹûãԶɽУֳһĨͿһͷվϣĿһֱԪפĵط
ǴӲݸ
СĪǽ˴ڣӪȥûзֹľĴڣ²߿ܽ˸Ĵڡ
ˣŰɣСӺ̳ȶԼٳҲ١˵ţ
Ҳ͸ոº͵һ̧ͷؽǵϿտȥͼǽ֮һˡ
ȻؽǳǽԶȻԿڳǽһ귽ʮĵ꣬ʶɫһ䣬̺Ȩ
ڸʳǽϵʥ̺Ȩ˿ͬĿ⿴ɽһƲ¶ǰͯЦݡ
Էڣ⡣ϾԷʵѾﵽʥԼ԰֮ΣҲ̽顣ֻȵǣϼһﾹȻҲؽǣе㸴Ӱ
ͬȵĻйΪ̺ȨͻȻڳǽϣѲתݣҲŵĵ̼ҵʥôˣ
˾ҫھ¥ʥǿߴڣ̼ʥ֪˭Ҳˡ
̯̯֣شҲ֪
֮ʣؽһâ˸ܿ죬ǵâؽǵĳſڡúâɢȥſһӵͷ
ͷ˾ҫʶǽѧ
ӽɽ˹ڳǰͷֹԪɵƽ̹ˣʱΪһԪɵƽ̾ȻҲڣ
·ֻ˵ԪɵӺͽ峤˾ҫԼӴؽǣȴû˵ƽ̡
ĪʵǣԪƽ̴ͷؽǣ
Ҳ߯˵ɣ
ȻΪǰǹ˾ҫŵӴؽǣԼѧⲻ֪һҲǸոûá
ԾͬʱоϷһɺǿϢǱ̧ܵͷһͷ̺Ȩʱ˫ĿԲٴξ̼ҵʥ

ˣԼʾǿڱ俪ʼǰؽǣҲͬʱǽϵ̺Ȩһѡ
̺Ȩڿʳ֣ǵЦݸʤȻڳǽһͻأʧˣ뿪Ҳָƽ
˶̼ʥڳǽΪеѽ⡣
Ȼ˶ˣҲȥ룬㿪ʼæԼ飬繫ѯʹľڴʲô˾ҫĸǽжֻҡҡͷûи
ùơ
첻ɫʿҪ̳ˣڴҲɣǲ⣬ǼѯʼǰǴؽǺ;¥׳١
˾ҫû˹
̼ʥòɫʿ뿪ʱü̼ǻҹ壬ô˴󷽵ľǳأ


544 ֹ
ΪȻ̼Ͼǻ壬Ŀ֮±ԼĵӵҲ鱧˳Ӧþô򵥽߰
˾ҫҲƣ˵ʱü˰Ҳ벻̼ͨʥ«ʲôҩ
һǿԿ϶Ǿ̼ҳ˸ǰ϶ưոݣϾ˼ǻ壬㱻۸
ƽ̣δ˲²̼ʱﲻĳߡ
ʮǰǽսɽۣ֮ԼαݴŽѧѧμӹһΣԹԪɺͽѧĴҲһЩ顣
ȻڿǶλԺܲˬΪǰԼĵӾͲѧ̳ϡԷЦȻٲˬҲøӲǡ
ǹ֣װ˵Ժ겻ɰ
ɲǳƤ˵лģֱֻ⣬ԼǰĿ˵˳ɲɫʿѧѧߣ֪ںδϷҪһ
˿˾ҫЦ˵ԺѧӪڣ˵գתȥ
סͱ˾ҫǰ˸С󷨣ΪľǱ˽͵͵°ߡ
˾ҫڣȻͿڴϣ˫շ˯顣
뿪ؽ꣬ݣ֮ǰΪ㲺Ͳ԰ףʱλ˫ǵֳһĨȻ
ߵǰִϣʱȻԼǰ£Ѿﵽ˱ٿݽߵĵزʱҪ뿪ȥɽѰҶĴ㣬ס嶯ΪҪľ̳顣
ǣת˾ҫصص˾ϣ̳ӵ̻Ѫӵл֮ͽȶʤ㲻ߣ˼а
Ϊ̳ĵʦＫΪ˽⡣Թľãǰ߾Ѿ̳һΣ˾͸϶Ǻ̳ȶпܻᱻԷɱ
ˣΪ˿飬ͬҲֹ˱䣬ΪֻˣſԽԴϲſΪľ̳ɱ顣
˾ҫͷ˵ʱͲˡ
Լѧ˽⣬ͬҲͽܺ˽⡣
ľʤ㣬˾ҫţΪ˽ԼͽܣҴ⼸ദУ֪ͽһ˼֮˵һСͷûյ飬Ȼ˵֣ǿ϶С
ʵ˾ҫ뵽ľ˵ʵǺģΪԼ۷̳ӵлʤ㶥ֻķ֡
˵Ҳǰοʦ
˾ҫûϵǣľƽǺܻܽͷЩ鲢ȫõģкܶⷢġ
磬ľһʼһΪԼԵѧĲţǽѧʦʦλʦ֣мƻĴؽǴһ
ڱݣҪ̳ʧȥ侲һг嵽ؽǣмƻˡ
ڿԣ˵ԼŮǴӽնºһֱԣʱ϶һк̳йأһ˲䣬ʲôͷʲô类׿˾ս̳һĻ
ƻ׷ϱ仯
Ȼľ֪Լʤ㲻ߣҲ޷˵վ̳Ϊۣһ֮ͻʧȥԳΪһͷޡ
û˼άģǲûʲôƻеֻǺȥĹˣľˡ
˾ҫ֪ͽڿԼԼŬƾ϶ɹģ´ﲻԤݣݻݱȻԣˣıʤȻָ˲٣ôҲôﵽ߳ɰɡ
˵˾ҫó󣬶ԹľȷвСİܹ̻ݻݣʤ߲٣ϾǰͿʼעټǿ͵Ľʵ»ʵķԾ
ȻһжҪܷɹܷںݺݡ
˾ҫȻܲСԼͽܣȴʼ磬ԺҲ֪Χк̼ܶߣڸղ̼ҵʥҲڳǽȻڼǣͽղ̼ҵϵ䣬𣿡
⡭
ˣȷڼ̼ܼǣƣ޿ɱ⣬ֹ
ֹҲҪֹ
ʱȥ̼ҵĴ㣬ⷽ濪ʼ֣ǵ鷳˾ϺúչѾͷϷȸˣ˵ձҴ뿪ؽǶȥ


545 ݳɹ
緢һУľ֪ڵǱڴڴͬʱȫʪ͸
ʱϰȻѾա󡱵ĵһݣȴڶݡ
֮ǰʼΪһݾһĶãݾһãֿͽߣͼתŷԼˡ
ΪֱַСҪתﵽݣǿ϶ҪֳȥƣһҪڷԪȥӳֽôһѾһãһˡ
˷ķȥУѶȻһҪߡ
Уֲôʵ̫ˣϰȥҲʲôչľԼﲻΪΪʼûҵš
ֻȦֻǿѵģһȻǲϰͿģҪ򣬻ҵʲôŲſԡ
ˡ
ľӶ϶Ҫݻߣ϶ţ滹ݡݣݡַʽݻ÷ֳٸˣǲҪ֢ˣ
ԣڹľ˼ʱȻ䷢ʲôţһֱŰѶݷϣϣѶӦûСܶɣ
ڲͬλãһҪֳҪֳԪǻֱۣԪ·ͬѶҲͱһü򵥶ˡ
ˣľȻʣϵĽĨȥȻۿʼ󡣾ϸĹһССĽͳϡ
󶼲֣һ׼ãľʼֻһݵ˴ηֳǳ˳˸Խ֮С
ɹ֮󣬹ľͿʼٷֳ񣬽еԪ
֮ǰһֱֵϰ˴ڿٷֳһԪȻͦѣǱȸղŷֳҪɵĶࡣ
Ԫ˳žߵִľСǹԪֻȻֱϵĽ
ˣ
ԪֽٴδɹͬʱľֿһֱһԪȻǰͦ
ֱĽɢ貹âľֱλøǿԿһ΢âߣͣڵڶϡ
ڵ󣬶һԪǰ߶ͬϣ˷Ĳǿ
ˣͼڶԪ۵Ľʱǳʧ󣬴ӶʧܣҲǣֱϵĽ
ִӽƮ˳ľȴûʧܶɥһεĳԱ֮ǰǿ˺ܶ࣬Ҳ˺ֻܶ࣬ҪʩչΣȻҿֱֳɹļҪ

ȻҵһЩţľģǿʼͣķֻԪ
һδγԣһδʧܺ󣬵˶ʮΣǵڶԪջǼѵ˽֮С
ˣ
Ԫ󣬹ľֱ۴ʹ죬㿴ǽͬɢ貵Ĺâ
ڵڶɹתֱϵĽܵӦâͻأһɫֱ֣ʼϷӣһֻǼλõĽ֮С
ɫǣһԭɢ貹â͵ذֱϣ֩ͬʱɢɫĹ⡣
Ϲͻ𣬸ǹľ첲ȥͺǱһɫ֣С
ԼֱϹ⸲ǣľ϶ʱֳɫΪ˾ҫ˵ĶݳɹͨͻԼɫâ
ˣھʱڽϰݵĵزΪ˱⼤ӶýʧЧľ飬ŬάϵķõĽࡣ
ھһʱĿƣֽѾﵽȶĵز͵ս˫ȭʱоһǿֱۺС
ֱϵĽЧ٣ֱǼλõĽͨЧǼӱġԹľȥȭԸоֱѾ˺ܴ
ĸоǣǰСɽһȭȥ¾ͿֱӺɷĩ
۵߼ǿľƲסϲõ˵̳ı䣬ʤӦÿɣ
Ķݳɹùľ˸ĵɲǽڴˣΪ̳ȶҪʮɰյʤԣͱҪҲɹʩչֻˣʤŻߣ
ڵϣŵЬȥȻó̿ڽűϿ̻˵
ľֽݣһֵֻѾ㹻ҪǽٶȣΪǿûٶȣҲﲻЧ


546 ȶڼ
ڴϰùľʱ䡣
ˣһû֮Щ̼Լ·ڿľٳٲ㿪ʼɻ
Ѿһϣľ񲻼ʱϾҪˣЩ߾Ϳʼ⣬Īӽİ͵͵ȥˣ
뷨ֻڴһԺһţϾԪɵƽ̺ͳҲݼӦòֶ˵
˷׷׽ȴš
˾ҫվڴ⣬Ҳʼ
ⶼˣɫ滹Īʲôⲻɣüĵ˵
ͽϰҪ԰ģһϹȥ˾ҫûȥ˵һҲ˲ô࣬ƽ̽˴


˾ҫ˽㿴ľ˿̴ŴãڵϺ˯ֺϸĵС
⡭
֪ľڴʲô˯ĺһʱڵĻţСƴȻ·Ҳˡ
Ԫɵƽ̲֪ľڸɶ˾ҫȴ֪ҵľҲ󣬶ʱɫһ䣬ĪСӾһҹϰѾﵽݣ
˾ҫ룬ľڶݳɹ󣬾ͿʼݣȻɹˣµٶԣϾֻдﵽ˫ЧŻߵ¡
ԣֿʼݡ
ھεʧܺڳɹȺͽѾϵĽͬˣҲﵽݡ
ǣڳʱάϵԪݸոճɹ˲䣬Ϊ͸֧˵ϣһ¾Ҳûô˯ˡ

һյĺؽҲֲǽѧǰǿС
˾ҫԼλӴؽǴŽ룬ǵĵЩ߷׷פ㣬ʼ˽
ԪɵˣףƽҲˣܶ߿󣬶ʱΪȵ˵
˵ˣΪɫʿɡе˵ȻΪľڼǰսһ̼ңº̳䣬ýԺҲ뿪ؽǡ
˽²²⣬ŹԪɵĵӡ
һһԪɵĵӿǽĿնڽյϣȴɫ۴Ĳɫʿվһڵǰ۶źȦӾ͸ż
˿ľһ״̬ʱҡͷİ֣⸱û˯ѵģμӱȶģҲ̫˰ɣ
˶ʱΪ⴫еĲɫʿҪô̫ˣ̳ҪôʶԼǺ߶֣ŵһҹû˯á
ʵǲ֪ľһϵϰ󣬺ķ̫񣬶Ҵ˯һʱ㱻˾ҫص˯߲㡣
˾ҫľӳһ·˵ľήңҲΪģ˰죬ͽҪʦΪ㲼һĽ󣿡
ľ۾˸Ƿʦˣͽھӵĺܡ
λʦһ˵ʱңһ·Ƿ죬ҡҡ׹·ȣӣ
˾Ҳһ顣
ϵľʱ飬ľǣǴӿռָȡһƿҩȻ󵹳ŶУҲһĹԭήҲľ״̬ʱ˲١
ͽԵʲôľָ˾ҫΪʵľشƷҩ񵤡
񵤣˾ҫԽ˽⣬Եҩȴǲ˽⣬ʯˣһĿŹľ
һȺӰ
һı飬ľʱˡʼ磬͵Ʒ񵤾ƣ͵ĵҩ
ֵҩ˾ҫ͹
ľ״һͷߣƷҩôôһƽ̣һǳϣҲ¶˾ȵıɣ
ƷǰƵģĿãڹľڴϢֵҩ󣬾˲١
ڸоôȻ֪˵ҩã˾ҫʵ
̳׵ģľק˵ȴ룺תûü͵ˣ֪ڱȶʱܷһγɹء
ûףҲģ㵽ʱĲݣٻݺͶݣˣʤ㻹ͦߵġ
˾ҫľ˵˹ģȻľ״̬ȥ֮ǰöˣԵúܴ찡Ӯ̳


547 ѧ
ľ͹Ԫһѧ˺ܴ䶯Ͼ֮һЩѧеѧѧŴΪľǿһս̳ˡ
ͷģǲɫʿ𣿺ͨôܺѧȣվѧǰŮľʱΪ˵
ѧƵѧϰڣ̳һ꣬ѧͱܶݵŮеĳΪѧ
ЩŮУ̳Ǳ׼ĸ߸˧Ǯƣ˧İӡԣǿԪɵӣȻôһȽϣͷֲɫʿôԺǵѧȶأʵúߵΡ
ǰ㿴źȦ·ҡεģһ۾һСָ̳ߴ˧ΪȽϣѧŮľ⸱ģʱһ֡
ȻͬԲзƵŮһ̳ͦЩѧͬȽϸһЩΪжԹľģҲжȽ޵ġ
̳ŮϲԸ񸹺ڣѧûٵˣ꽫׵徯һ٣Щк޲ԣͻȻ˸սѧϾǣֻѡ
Ȼ̳ѧãϾԼͬѧľͬʱȴҲһӣϣȶǰߡ
ЩĽΪЩ˿оŮ񣬿ɾǰһﾹȻŮһͷʨϲҡڵ뿪ˣҧгݣӶ˾޴ļԹ
ǻյĽѧŮԼˣԹľԹԪŵӵ̬ȡ½Ͼƣ࣬ı죬־˼ˡ
һʦĴ£ѧŽԷǳǿǰɽֿȺͿɼһߡ
ľ·ѸоּĽ޵۹ڶԼֻЦЦ
֪ѡڽѧ̳ȶڿͳս϶Ҫܵ˵ĵӣͲںΪҪڽѧʦǰҲ̳Ľˣ
˲ЩʦסŮ˾³

ѧźܳʷǳŹɫѧžͿԿ
ľ룬ǰĸһľʷķݺšľֵĻ
ѧһǧǰ½Ϊ֪е̵ѧ֮һ·ϵĹ˵
ľŽѧڲкӣвٳи̻߰ʩʱһ֮ǰʼΪѧӦõͬڵϵĳĳѧɣɽһ㣬һĶȼٴ尡
Ԫ˽뽣ѧûãͼϿշһâȻܿǰסȥ·úâɢǰ߲ſǽѧԺ
ľ֣ܿǰɽǸߣΪͷˣǱܵЦ
źǰвͬĹľԼ΢ЦʱͲһΪȥһ̼ҾסĿջͼֹⳡȶȴ˶ӡ
Сӣ㻹Цĳ
ĵʦľôǳԼû˿ʼ磬ʵǰΪҾЦ
ϷһֱѰҾѾͷİ취ڼǰոеüĿҪȥβȴڹۺ̳ȶʵڻ쵰͸û˵
ֹ˹ľ̳ıȶڽʹȥɽǶɽı£ûнֹ
޷ֹ£˵֮С
ԺʹԴȥɽҶɽڸղţȥ˹Ԫפĵطûҵ飬ŷ֣Ƭ˲αװ
Խ˽⣬ת˰죬ûҵżҴҸϵ˽ѧ
ľǰѧȻ顣
ں߻ԲڵڽʦӪܲαװ͸ĴȻСֵӪڡ
˾ҫΪͨĽ֣ΪóαװЧãڵǿҲ̽ƣʥ̺ȨԵԲᣬڼǰôˡ
ľԭЦţ˵ɫһͣ͵ǰһеĵǰ˵ҵ˾İ취
һ۹ľСӻ֪ղŲЦĺܻ𣿡
Ŀ϶ľٴڵ


548 ս
⼸죬ľѾǻ幷ƨ̳ˣȻʹ̤£ѰҾεİ취
½Ȼҽҩһ֮᪻ǿ϶ףһЩΪ֪źһЩΪ֪ƫͺڻĹǸԼ롱ĸһ
ʱգѧȴһϲ
Ǵľϲ
ֻ֮Ǵ͵ɫתɼŬԼصصǰʲô취
ŬԼﰵҡͷСӶ黹Լһ
Ǳ򵥵˵Ϸö꣬һƫƧĵطһλҽѾͷĲ״֮˵ҽΣȴֻܽߴȥ
ҽܸеӣӦõġ
ľԴ˿⣬˵ǰǻʲôǸϿȥɡȻ֪˿ҽ飬޲ھͳһԳ򣬴ɹȥ
￴СһУʱǳ鴤ƿڴȥƨں̳ȶȥ𣬸Ͽģ齻ϷԸȥ
ľһȻҲʶԼ߲˰Ͼк̳ıȶһԼսġ
֪˿ҽ飬ἱеĴȥҽΣ̳ˣȻ֪о֮Ͳܵˡ
ԣʲôսʲôȶûҪ
ǹľʵȻҲȲϾҪӽǲˣߣһͬȥ˵գҪ㡰Ϊ硱
ӣһ˵ﳹױˡͬ˾ҫ͹ͷҲˡ
ʲôǣ
ѵԼĵӣͽҪȶ
½ս֮ΪأǷսǽսǶԼû˻ѡȨΪⲻߵϣһᱻݡ
ľҲ֪ԼѡȨ϶˳ЦԼϺԼŮ˱ǰǡ
֪оİ취ȫû˱ȶ˼ϿԶԼϲ˲ܶж֤Žѧȥ
˾ҫ״ɫѿ
ϼһû̸˼꣬ŮŮ֮鰮˽⣬Ҳˣǿľߵ뿪һѪϾľľɲԼ⻹˹ԪɣȨˣǽԼſ϶ᱻ˳Ц
Ҳû뵽ԼڸСоİ취ֱѡսѾˣŮǸ߿ΪŮ˶ϡ
ϼһľڻΪ׷ľͬʱ޵ܺãܺãѾͷȻûпˣ
վΧѧʦԼǰι۱ȶڿɫʿｻһȻͻȻŽѧȥʱһͷˮ
ͻȻⲻɫʿȨ˰ɣ
˻һ˶ʱǸ˵пܣȻСҲߵô
ҿʼ棬ɶͬģǱǹԪɵĲɫʿѡȨѡ˷ˣ
ȶԼģûϳˣ˸ѧȶ̳˷˿ڿľͷҲص뿪ʱ͸о·ǳЦЩԲзϲǴˣԼż
ǣһʼҾͿСӲףʲôĵһţ˿ʼڡ
ˣľ뿪ûã˷׷׿ʼϾ磬սսǱսսΪɳܵġ
Ԫɾĵӣ˿ˡеڹľǲ񫣬Ϳʼ׼ʦš
ܿ죬ѧͿʼľ͹ԪɣȻ۵ǱȽڿ֮⡣
ǿ쿴ǹԪƽ̵ɫˡкָŲԶĹǴһ׷װĿ˹ȥȻͿɫںѿͬѿĻǽϣԼһڹԪɵӡ
˾ҫԼԪɵɫȷѿ
ȻйľͻȻ뿪ԭ򣬵ĻЩੲݵĲӬϾǶǿߣĿ̸ۣ۹ľ͹ԪɵĶԻֲֻ©ȫ˽ȥˣ˭Ҳ˲
˼ҼȻ˵ȴҲֻܵţϾľ뿪ȷߵϺ͹Ԫɵ档
ƽ̣ɫΪŻˣΪ֮ľϾԼİͽ˾ҫȻٲˬҪΪġ
֪һǸ³߰ɣǻȥ


549 ʦͦ
ԭ·أһ·ȴָָܶ㣬Ǹζλ˼ƽ̿಻ԡ
Ͼһ֮ôҲҪͦأЩںһڵҲֱֱͬͦ
ˣŲɫʿȨȥԼԪɡͷȥʱѧ￪ܶ˶Ѿ뵽ԽĵһűȻɨأⱲӿҲ̧ͷ
սȨӣǶϵ飬Ϊеˣڱȶ̨ҲѡȨ
˶ڴ־Ϣʲôʽ鶨ݡǹľδӶݵһŵ̳£Ϊǧָĵ͡
һ˳һ⣬ͨϲֻ侮ʯΪһŤ˵ľֱΪ˲ݵΪˡ
̳ܲĵ˲֪ǳЦˣ˿̸ûݰѵľ
ľŲȥעʲôֻںԼϲܸѹȫ綼ԼҲں
ΨһͻıԼʦţ֪˴뿪ͻȻ뿪Ԫɿ϶Ҳᱻ
ʦƽ̣λʦ֣Բ𡭡ľһ·ɳѧ˵֪Լεľ϶ùԪɵ

Ĳ鲻ܵ󡣡ôԼܹһǰԪɸ

ԹľΪܲ⡣
Ϊȴ˱ȶҲٰ
֪ڹľеĵλ
ǰ֪ڹ֪ˣ˾ҫλʦҲ֪ˣΪ϶ôﵽôĵز
ʦܺģʦͦ㣡
ʮ֣ڻȥ·ϣ˵һŮҲȥԹľΪܶθڡ
ʦʯתһ֣Ȼ˿ֶԷƺûһϾڹۺ˵˻пŭ鲻ˬƽ̰
֣ͷʯҡҡͷͬǰĿŵ˵Ĭ룺ʦҲͦ㣡
ͬҲͦŹľ
ȻЩ˲Ǻ֣ǰ㣬һο̹ĵİΪǵСʦܣܷʲôʼնԼСʦܣΪֳӦԭ£˵һڴԭ빲
˾ҫӣ֣СȻնֻͷװûΪȻԹľΪܲˬϾԼĵӣǶ֪ߴ˴Ȩߣ˵Ǿ̳ǲӦս

磬ˡ
ڽѧһͥԺڣѧĲ֮һĽ˽ȻڣеԪɲɫʿڽ뽣ѧͻȻ뿪ˣȨˣ
֨
Ľ䣬ڵűͻȻ򿪣Ϳһɫװ̳˳һĻӽܺ;˧
СӵҲ֪ǴĶ֣·ˡӽܸ̳棬Ц˵˧ЦȻǶΪľΪ̳ѡȨ
̳ЦȻҪұȶô򵥵˵ȨȨϣ۷ʵʱΪ磬ѧӶȥ
ľȨ뿪
ϾɶˣǰԼĳӣһ飬ˣһڽѧڶ
̳һߣĽҲæ˹ȥͬʱҲ֪ϴǲŹɫʿˣǷ׷װ룺ǼһΪԼһţҴȶǧ

ľ뿪˽ѧ̼ҵҲڵһʱ֪ھңɨԼӵ뿪
Եľ⣬㱻ǵ̼
ɫʿȶʼΪִӽѧˣ̼ҵһŹľһĨ
ľͻȻ뿪ѧûж˵ȨԴҶֻǲ²⣬̼ߴ˾٣Ȼǰ߳ԼȨ
ԷС˼ľ֪Ȩ˵кβɣ
ϵʼ磬ҽ£ֻȨˣ֪̳лս
ϹŵڣڱȶʼǰȨûзЩѡҪȨߣһɣû״̬ˣֱһԲ˵͵͵ߡ
ɽ죬̼һľ˵ʱһɵˡ
ΪǻûȨɾȻô򵥣Ȩôֱ׳ͺȨ˵޸
ȷһߣ
ûûƤоƦӣ


550 
ľͱʵ̼߸һѣǶ룬˵ֱ׳ѵʹûԼһ𣿻ûߵϵ£
ȻѾսԼɵɶϷ̼߽ӵֹľȻһ㶼ϣҲ˾뿪
״ʱͼˡ
֪Էǲùľ뿪Ҫ˵ʲôľȴӹôţҶȨˣߣ»ǿбȱ˾𣿡
ȻСͿһڹľǰ
ͻȻһֻʮĵСƨľʱͲˣͷС˵Ҳô
üõĵСƨҲ̼ҵˣ
ԣһԵ̼߸һĿɿڴĿ
ľ˵ԼСƨδʵ϶ʱֳ֮ɫȵ˵СүСƨ
ľûпϵľʱ飬СƨԳƣʱˣιιëûȫСһԳСүװϳɣڵСүԿ
ı뺷֮ͷʱֳĺˮ룺һǲЩ̼Ҳôġ
˱ԽԽʣľע⵽һ㣬Ϊʵôˣ
ôˣ
ʣ
ָʥı˵ëûȫѾţߵľ˰
ԳСү겻Ǳˣʥ̺Ȩ
ҹڳǽϣľڴڷϰȻ֪̼иʥǿؽǣȴûмҲ뵽Сƨʥܡ
ڱһҲʶľʶ̺ȨǼæΪ͵λ̼ҵĶϡɻ˵ͼľ۾ŵѿڵôСĺӾǳϣ̼ҴҲֵ߯Ǯ˰ɣ

ľﲻݡ
ƿڴСӾͲҰ˵ôҲҵİɡǿţľԼĻ˵˳ʥǿߡ
Ŷʥ
ľ̼ҾһСƨϣǲеأﲹ䣬ܵӦһ䡣
ո˵꣬ʱɫͣȻĻһתԴĿⶢ̺ȨϣͰ͵ĵ䡭ʥ
̺Ȩ¶˳Ծı飬ԽжʱȻ˶䣬ͦţڳһҾʥţ̬
ǣԼڳôţ̬ǰȴ𾪺ȻһЦ͵ԼϣСƨʥԺɱˡ
﷢ģڽڼʶʲôгţ»ʲôкˣľɾ֡ԼýѧԺΪѣȻΪԼڶ棿
衭
õﶼľƵ˵໰
̼߿ľԼүãʱоеΣͬʱţݸˣȻΪڿЦҲѹֻ϶ҪһӰ
̺ȨҲŭ
ŭСӾȻԼļ򣬶һԼѹԼʵ͵ر

Ĺľ̺Ȩ϶£ͻһɼǿʱɫ䣬Ϊһ˲䣬оʵ̫ǿȹĻҪǿü
ҿѵʥ
һ˲䣬ľϾҲڴʱǱѾϮԳܺ͵ֱֿӰεضź汬˶ȥ
ͨ
ڷʮ׺󣬹ľһͷڲݵϡڶԷֻǼ򵥵ıʵûиʩѹǰҲֻˤһ£ûˡ
ӵǱվľȫ䱸Ķ̺Ȩ
ȻһѾף濴ɵ꣬ȻǸʥܰ
ľ½ô꣬ǿߣʥֻȴǼˣԼּǿ߼ģ˵˼ëûȫ
뵽ľҹȻǺ͵ġ
̼֪ڷǰʥǿߣԿ䣬Ȼᾭת󵹵س鴤
𣿡
̺Ȩľȫ䱸ʱЦ˵
һΣû˿ѹƣǻ̺ط򣬶͸մľУֱú㱣ԪҲŷ
Ҳɫһ䣬æתһ֮ȥ
򵥵һ仰ͿӰԪľҲʲôǿˣ
ȴ¶Է˵ʩչԪڵıѹסվֱֵû뵽ʥҸղʧˡ


551 ֮
ոסľ˵Щٴʧأֻǳ鴤ţղźֹʧ񰡡
ʥѾڶĴڡ
ǿ߾Ӧǿߵķ緶ľ֮ǰСƨëȫļѾһλʥǿߡ
Ϊһ㣬̺ȨͲŹ
ǣ̺ȨвãȴûɱǶŹľܹô̵ʱסҲе㱾£Ҳͳȶ
ڿԼ
ľɲ˷ʱ䣬ǹֵһ£ֻ̳ܸսˡ
̺ȨЦЦȻӵʥ磬ȴһ̫ǿ߶ſľźǱŤصͺʵϰһԣ׷˳Ͳ˳Ц
ľΪԼǸӣҲӣΪֶ̫ۣǲмҲЦȻ˵Ϊ飬㱻˶ЦĭСүҲں
˵ĺã
ľ䣬洫Ϳ־߹վߣ򣬵־ϲ֮ˡ
־ڱݾ˶飬Ѿʧ˺ü죬Թľ֣һͷվһˡ
£һű׼Ĺ˫˸һǸʵǷĸְ̺ȨҲⷬ뺷̬ﲻ˵ľҲܲ²
־˳֣ɫ΢䣬˹ֵܹܣʲôҲˡ
ͬҲǹ˵˾׻ȻĿ⿴̺Ȩظ¾̼ҵĶүɣ
Сү̺ȨǶ֮ˣԲʶԼ˭
ȻҲ֪ʥʶԼǹ˹֣ҽ̻ܵᶨݷֺŵܹܣ
ۣ
ľ˱ţʱЦԣϵλܹܾȻֱҲ̫ϲ˰ɡ
ЦʱüͷȻܲ죬־ԼΪݵ˳ȻЦĳ
־֮뿪Ȼȥˡ
һ֣ڵ֪̳鶩飬֪Ǻ˷ֿǰݶ׸ǣƾԼŽݴܹܸ˹
̻Ĵܹܡ̺Ȩ
û˵ȴ֪½̺֮һ̻ᣬϾ̻ܲݡ
־̺ȨҲ˹֣ܹܣ־̶ү
ǡ̺Ȩ־Ҳţֺ͹ľվôʱĿġ֪ʵЦλܹкιɣ
÷ʢڼǰ˻飬̶ү̻ܹһθĹĻᡣǰǰʱ־˵˹ľı뺷¼ӱ޸ϣܱסϾ֪̼ѿСӿ϶Ҫ
ԼһĶϣҲѹ־Ȼ⡣
־˵⻰Ϊ
û취˭˼ʥ̬ȷŵ͵㣬˼һҹЭ
Ȼڵ־ȴѡ÷Լ̻ᡱ⼸ۼ˼֣Ȼ̺Ȩ֪Լ͹ľĹϵԼ
̻Ȼһҵ֯һݿܹܾͿԿݼʵƽ̣ɴ˿ɼҵ֯½ķж
ǰ˵һ̻ᣬ̻һ̼Ҳʲô̼ҷѲڣʵҲݼϣԣ̻ƿ½֮һʲľЩ֡
ô˵̻ҪΪСӳͷˣ̺ȨϵԷľųӵģ־˵ЩȣȻû뵽˾̻ŲǳĹϵ
Ҳһϲֹľ̳ıȶȻٱ䰲ȫԼ㣬̼ҸȰ
̻ܹˣһʱϣվǰʵⲢǴ£ҿºú̸̸
̸̺Ȩ˵
̼Ȼɵ̻ᣬ߱Ͼֻһҵ֯˸ݵܹܶΪľųӣҲͽ⣬ҲҪСӵϱȶ̨ȻĿ֮£ԼϵС
ľڴ֮ͥ½̳ɱνĻҵϵݸ飬̺Ȩھ¥ǰ뿪ͬҲΪڴ֮ͥ£ԼϵУӶʾȫ½ˣȻ̼ûˣȻǻ壬֮£


552 Ķ
Ҳˣ̺Ȩͬͽ⣬Ҳùľ뿪
̻ܹܳ棬̼ʥȻͽ⣬ʱ̾һ
־Ц˵̶ү־һˣϵ飬ԣԺΪ󡭡
̺ȨȻ־٩٩̸Ȼˣ飬ͱϹϡ
ġ
׻˵ֲЦˣôķУȻôʵڿɶ
־̺Ȩӻ˼ʥҲ
ͺ͹ľһҪʲôã
־·ŭ飬ӭЦ̶үľ÷ôϹء
޵С
仰˵һ㶼
ԼˣȻЦţ̺ȨʱˣֲЦˣ֪ѾһΣٴͲˣϾ̻ܹܵҲǿԴȥġ
ԣƽһЩܹܣСҵϵ񣬶̼ҵӰ켫ΪӣԣҲ˵ˣǲŹġ
̺Ȩ˵ľ˵磬Һ̼֮£ͱŲˡ
ʥҲʹˣԼİһȻҲԼϣ־ͷľһ١
ջ÷򣬴˸Ҳ֮ôӽ
ľֲʶôˣ־ܹʱְԼǺĴмġ־ΪѣҲ뿴ΪԼȥֺ̼ʥ
ΪԽˣԼԽǷĶࡣ
ծۣҲѻˡ
ľǷ飬ΪԵԼųһ˻ϣҪģΪ飬Ż֪Ҫ
û˸飬ҶĮԣˣѲֻ䣬ûůˡ
־ҪľһΪ漣ڼǰĽӴ£ͻȻ˺ֵܲԽͱˡ
̺Ȩ̶ү㿴в̻Ըһⳡ᣿
̻Ҳ̸־ֻʹ˹õֶΣǾǮ磬ֻҪǮʲô鶼԰
ǣ̻Ȼƴ֣һ־һ򡣡̺ȨƲһ־Ҳ̫С̼˰ɣ̼Ȼû䣬Ȳ̻ҵҵ׻еġ
־ûЭĴ㣬֪Ȼ첻ǿ϶ǳ벻ߣָ򡣡
̺Ȩ΢΢һȻû뵽Ϊ÷򣬻ǸѪôһ־Ϊͬ⣬ٴһָͷ򣡡
̼ҵ־־ʽļӼۣʱһĭϾѾǸСĿˣǮװ͵ҩԿüһΡ
̺ȨҲĶѣǼŵߣǾǻܱ֮£ʵĵȴ룺ټӼۣСӿ϶ټӼۣҵȵȡ
ԷĬ־ʱѾǲСĿˣԷȻЭԼҪѪˣҪѳӵȥˡ
ǣҧҪİʱȴȻԼǰĵͻȻһĨɫī塣īȻ˲γһ˵ģ
ڣ
ɫͻȻʧͿվ˳С
ڵȴ־ټӼ۵̺Ȩ֣һĨζЦݣͷһĴڣһֱΪԷֵģԼǰѵҲΪ˹ľСӣ
˵ʥʥжȻţ
̺Ȩֺ󣬱˵ͬһʱߣͲ˶٣ǰƣʼմʺڣڽԵɺ֮³ɹͻǵʥ硣
Сүõĺܡ̺ȨƲƲϼһ㲻ڰţʲô
漵İӰһǰӰ֮ƽﲻԼĺ˰󣬶Ҹϲڰ
ȻΪָָľĵ
̺Ȩһղֻģû뵽Լɶˡ
̻ܹͻȻ֣СӵĴ˸磬޼ҵ֣ѵҲݣɫһ㲻˰ɣ
ۣ
־Ц
ǲݵܹܣȻ֪֪ͷһӣϥŮ̺Ȩ˵ǹľˣȽϲС
Ǳܵѿڵţǰֲˣүүܡ
ȻڴȤͬʱûע⵽һ⣬Ǿǰ̺Ȩ˵ԼǹľĴ˸磬ˣһ˸磬һˣ˲Ǹɶӹϵô


553 û
ǸҪΡ
־Ϊ˵ôһ䡰үүʱİĿӡ
ûɱ⣬ֻ䡣
־ںĿ£ʱоǰһڣ˲䣬ǰľת䣬ԼޱߵĺڰԨС
־壬ɭ
˲
ֻǸСһ棬ȻջĿ⣬ߴӺڰлָһ
ղŵĸо̫ˬˣˬëˡ
ջĿ̺ȨԷͬʵǿû˿ĲʣǰҲ֪Լ۸۸Լ͵߿ԣȴκβʥԲûе
Ĵ
˶һûв绨
Լ˴ǰĿģˣ޼ҵ䣬˵ʲôأ
̺Ȩԣʱһ
ľĿЩأϾ޼ҵڳϣСᣬ̻޼ŲǳĹϵҲѹָǰŭؽǣԼҵĳӡ
ľ֪ʲô˼Ϊã
־ȴһﾭһκڰУͺ壬һ˲ףȻ޼ҴСԼ÷ġ
ҲΪ˰ľΧ
Ǽæһţе㿴ԣˡȻڰ֣ˣ̼Һ޼ҵˣ̻Ͳˡ˵һڳһ²ؼ߸߹𡱵̬ȡ
̺Ȩ˺󣬶ʱˣͬʱŭ𣺡ʱô˳أ˳˭Ҫȥ
̺ȨҵϵҹſŮˣʧȡͬ־Ͼݼĸ֣Ҳһˣ˵ֱָĹؼ
־̺Ȩ̸£߿϶ֵážžĴʵ򣬵ͬΪ޼ҿǲݵϴ󣬶ʵ˿Ƚڲ
ͷһݿϴţźǿս̼Ȼʥʵȴһء
Աʣ̺ȨĬˡ
ǿΪ磬Ҫȭͷ˵վʾʥǿߣΪľϿΣȭͷҪӲҪ˭ȭͷ࣡
޼ҵȭͷ࣬ԽȭͷӲ̼ҲǲС
̺ȨϾǻ˺üڳĬһЦҵĿҼҵĵϵ±ȶȴҪȨҪһ˵ɣ
䣬ѵҪõŲӲϣ˵
ҶѾȨˣ϶Ҫ⻹𣿡Դ֣ľͷ̺ȨЩ㣬վȥϣֻΪԼŮˣô½Ȼٺ̳һۣ
һ˵϶Ҫ仰ʱһ룺ߵǲֵǮ˵ҪͲҪ
̺Ȩ㿴Σ쵽Ϊֹùſ佫Լ˽ᣬǽһȶҲڱȣϾȻǲ̼ңֵ̫˫ûʲôô
̺Ȩ֪ľ޼ݺ󣬾ѾףǲܽˣϾ޼ҵķһ̻ᣬټϽѧԼԪɡ
һ˵̼ҲκһһǾҪúˣϾûǸݼϵô档
ŭǣ̻ܹܵûˣվһߣǾʹˮƯˡ
ڰ
̼λʥǿƲѣ֪ˣղžӦôӦ񵹺ãˣֵҲˡ
־ƹܲݣΪ˴±Ƚϵڿ̺ȨɫѿվºΪɣ̶үóʮӺ㿴Σ
Ǹ̨¡
̺Ȩ֪
ˣûˣɲڶʮϾ˺ܶ࣬ҲǮû˺Ǯȥ
ǣһλϣϣó£ʱɱ̼Ҳλˡ
ԣʱһ
ϼһЭˡ
ѾõҲٷϻǻΪһĨʧǰ
־ˬȡһɷдȻȡӡѹ˸ӡ£ݵ̺Ȩе̶үƾ־ݣڴ½κһǮׯȡʮ
̺Ȩͷ̻ܹܻŵġ
ֻԭп־ݣֳԼһ⣬ϾʮмĲ̫ˡ


554 ɽ
ɽ
λڶΪƫƧĶ֮أһ滷ɽͨС˿ϡ٣ʵҺϰһƽС
ڽ죬סϵľ׷˳ˣĺͯҲڴſڵĴ£̽СԴŴ⿴ȥ
˳Ŀ⿴ȥͷǴǰʯ·ϣһƥŴʻ
ֻݵĳϣһüĿӣﱧһݵˣɴϸȺķδ磬²ӦһŮˡ
Ů˿棬ӻ˯졣ǰôţżͷ˿ﲻʱ¶һĨᡣ
һŮһƥԱߣһӵİ׷ߣƵԳ;еƣ룬ǸߴԼӢһԱȣһźˡ
ǹľԼѧԺ
ؽǣ̺ȨʮӵϣջǷˣȴºȻڽѧľ̳о
ľ
֪ܹѱѾܲˣҲֻˣ͹ľ飬ͣظ·պĽɽ
ۣƯţ磬ʲôﰡڴµĺͯûмʻطŵĳʱСͣԱ͵ꡣ
ǽţϴĺñȽ϶࣬һʲôطϲ
ţ翴ƥͷ޷ͣϾҲֻǺӣڽɽ򣬺޵֡
Ȼ֪Ƕȴֺʹĥ¿ƣǣڳһӦͷ¿
ԭ¿
˶ţŲɣ˵˵ȻеĿʼԼҵ¿ȽϣóĽǣͷ¿ֻǺëģԼҵ¿ǻëģ˶ѡ
ǶݴԭĳЩӱȽԶûЩС¿»ĵ
ľǰӵ·ϣȻЩСۣѳ¿ʱЦԷǡ
ЩСһ۾Լк棬ҲкͯĴ棬ľ񱻴
̧ͷ滷ɽķ羰ֿ˿ΧƾɹӵķݣȻڽնºһʱ⡣
һԴĵطԶϣӦһҸ顣
ľʹ뷨ΪɲھĸоҪǿҪ̳ˣôҲù͵ʱȥǡ
ţ磬㿴¿ϵĴ磬񻹱һ㣡˳ݣͰĿƵ¿ϵϡ
ǸŮġľԽԽţҲǰϵһŮˡ
˯һСͨͨŮޣڿ˿ʼվôϣԲ۾˵
ţȻҲˣֻ˰ü룬⼸ӦҶүүġСһﳣסڽɽ򣬶ִŻ߽˾ռˡ
ŶǽжѾŮͯȻڴʱڴڣһȺСһѾϿԷˡ
ȺС׷Ŵȥ·ȴʱʱĻͷǻĹľǡ
Сӣ֪ŶѾǷ裬ϿѲˡĺڣͼһƤЩڵϸţͷһԼԺӡ
ͷĺˣЩСƨҲɢ׷׻صԼļǻȥԺ󣬼Ĵ˷׷׶ѴŸ

ľս˴ӣЩĴ΢΢һЦȴûĽеĴԶԶбܿǡ
ɽҴͬһΪͨĴׯڶĴڣÿɫɫǰҽи̣ߣǵĵΪƽ͵ĴׯһЩ顣
ԣɽĴİ˺ִܵղŻӻؼҳԷҲǸڣµЩСʲô鷳ӶЩǮ˺ͷݵصɡ
ľԴ˿⣬Ϊڼǰ׹볤˺ӴѲҴסӴʵҲЩˡˣҹϸɽûϢֱŽɽȥ
ɽĴ嶫ͷһ᫵С·ͨɽ·߳Ӿɽ϶ȥǶ뿪ûãǴϿվͷâ


555 ľͷ
ԶΨϾеġâźâӣʱ˽ɽĴֻ̧ͷһӷϾ¶Ȼ֮ɫ
סڴ˵Ĵ񣬿һĻʱ֪Щݵأɵߡ
ĵâȺڽɽ嶫ͷúâɢȥŷ߾̳Ϊ׵ѧĲš
ϴɽˡºĽָָɽϵС·˵
ߡ̳˵Ȼȱɽ϶ȥĽ;˧ԼӽȺȥ
Ȼ̺ȨŹ˹ľ̳һʼȴû㣬ǰ߿е֪ߴ˴Ϊ˾飬Ա㼱Ҵ׷˹
Ǻܸڣܿ񣬵ĸȴ١׷ϣܹѣȻԼԸ񣬾Բľϵ

뿪󣬽ɽٴâְѽɽĴˡ룬ʲôȺͨˣߣ
ľΪ˲ףѡУЩͨΪǰֻͨˡ
ļâɲ̳ղŴλãȹâɢȥſµˣǹľĴʦʯʦϺ⡢Լʦҩ쫡
ȴһŮӣŮӾȻǽѧѧĹ۽գ
ǵˡ֮󣬼æշɫȴ΢΢졣
ʯϺ״ʱЦȻЦԭ򣬲Ϊʦ죬Цŵľֹͺʲô¡
Ԫһ˴ӽѧ־е֪ľ뿪ˣ㰵ϣŮܹѡʱǷ̳Ŵӳɳȥǹľķλ
˾ҫ⼸˶Թľ׷ȥȴ̺Ȩֹˣ˵˵飬˾ѵҪ֣
̺Ȩһ˵˾ҫʱԣͬʱ룬㻹˵ղסҵӣôû˵飿
ȻȥС˾ҫʯ׷ȥͬʱ˵飬Ӧ˽
̺Ȩһۣûֹ
ʯ׼׷ȥʱ򣬽մӳڸԼΪ˵һҪ飬ǰ߼״ֻôӦŮûдﵽܻΪ磬˾ٶ쫱
ŮӴĻᶼøʦܣ⻹˵ʲôֻ˵˼
ȴǳƣΪⱲӳ˺ͽ򽻵ûнӴŮˣʱ;Щߡ
ʵ֪ʦֺͶʦҲΪ߲Űֺ¶ϾǶûⷽľ顣
˵ľʮ߸ʦֳ֣⣬ʮֻ֪ľͷ
ͬ쫵ĺߣΪ飬ֵıȽϸ񽭺ˣΪ˲СôˬĴӦˡ
쫿һŮ˶ںԼƨǾͽձʯǾͽ̳

ɽ·ǰͣһȻҪɽȥǽȴͻȻǸ˭վסһͣŲͬʱǸ˭˭
ռǶͣΪ̫ܵˣǸ˭ǼҰɡ
ŶʯϺȻԾĿһ쫸͹Ȼʦ֪Ǹ˭ָʦˡ
쫼״ɫһ䣬аĵôҰ
ľ֪ʦֻ뷨϶ţĵŮܽӴί˿Ȼǌ˿
ȻһΣҲڶΡ쫸Լһ܌˿İοת
ſϣ϶ʱ˺ΣϾ֮ǰǽģԼģôСڣΪһŮ˻ǻẦߵİ
Ϊô죿
ʱ򣬹ԪɵʯǷǳ޴ǳʵĻϺ⣬ֻĵѵΪȾ˷纮
һŮӼңҪһ˱ţһܶ˺ܺߵ飬ʯϺ⾹ȻһʣýĶˡ
ĸˣʯϺٴξ
ǡձ˲ޣָǰɽ·ͻȻŭʱ䣬ϿȥСʦܣ
ʯϺ⿴ͻȻߣʱһȻȻö˶˵ôˣѵ־ˣ
ܹ⽭յ飬Ϊ·;Ծͼ·֣Ȼ󲻹ʦ֣ɽĳ˹ȥҲǰ߽Χɡ
ʦַһ뿪ʯϺҲٵ󣬼æת׷˹ȥ
Ҳǽգ쫲뵽ΪԼһΣٱڶҲν뷨ȴԺԶҲŲΪͽһŮ˵ĸˣԣ໥ıˡ


556 ϣ
˵ɽĴ
Ⱥ󱻵ɺâˣһĻȴǾˣ
ΪڵڶâûãǱ㿴⣬һͷɽҰҪĽɫʨŷŴ
ãҰϮ壡˸󺰵
ڻδ䣬Ϳ巿ű򿪣һ׳Ŷңɨ㣬Դվһÿ϶أǴҪͷϮʨӸˡ
滷ɽƫƧɽȣɽ񼸺ÿ궼ҰǵϮɽȴһôʨӣɫҫݵë֪ͷҰ޿϶͡
жʱ㣬û˰벽Ϊ滹ٸ棬ǵļң
˶ս׼Ҳ֪һεҰ޷ͬѰ¶Խɽ˵һѡ
ǣͷĽɫʨӣҲǹľԼС𣬸ǣһ׷ľЩʵͨ᲻Ȥ
ԣֻСھɵķʮ״֫͵һֱ˾㵵Ŀ»ԾȥȻŵ·Ķͷȥ
⡭
ɽĴ񿴵Ǿ޴ʨӴͷȥȻͷҲصŽɽȥʱһĿɿڴ
ͷʨ˲䣬ƺԷײĿ͸һԻӣǺơ
ߣͨˣ˿ȻǺģοһͷҰأ
ҲãûʲôΣˡ
ڴʱȻ򣬾ãʨӳϽɽҽΣգԭڰҵ˵ɫʱ䡣
ҽڽɽס˼ʮ꣬Щɽ´ƽﷲиСȥǰ߲ܣĲȡΪҽΣˣǳء
ͷʨȥķλǶҽסɽͷǶʱ󣬲֪˭ǿ׷ȥһҪöҽ
ԣԣ˾ųͷöҽ⣬һߣ˵գͷŴ嶫ͷ˹ȥҲûгɣ׷С뺷
ֻͨˣǰҲ㣬ΪʵҲøж޷˵Ͻɽȥҽ

ľؽɽҽʱ䣬ʱй¼Ѵ˶ȫԼݿ
ڶͷĹԪŶʱǷ۵Ľ㡣
²ţ´ǧ
һûȥĽԪҲûȥĽʵΪһʼڱĺΪؽǣսȨܣ
Թľϵ飬Ϊǰ߲ԪɣŶ˲սӣʵڶߵ档
к߱ùԪɽľϳţϳһʱõܶߵͬǿ϶Ҫˣ
ǻϲ侮ʯ
ġ߹ľԽԽߣƽ̹ڻصɽͶɫʿԶŵĵӣͼԻڣƹԪɵĵߣȻҪе
Щԭԡߵ¡Ԫʩѹ߹ľˣʱƻϲ侮ʯǲϲʯͷԼĽţϾսɽۣ֮Ԫɺܸߵ˶ԷŰݷǾͲˡ
ˣڹԪǿͦľЩоĻ򴿴еûŵ߾Ͳٹ˵ʲôˣǷ׷׸Ϊ˽ڮٺʹľǶ˵顣

ǧѩããһƬ
ǱĳͥԺУվԺڣϹŵ䣬°Ҷüȴ΢΢ţи͸һˣЦΪǸŮˣ㾹Ȼ᲻ϡ
йعľڶѴ˱Щʦڵ֪󣬶ڱ˵һųһӡ
ľڱλУǾǹү
ŻԼҲ֮ǰ¡Сȴڶŭ̼ҶһŮˣսԼˬԼܡ
ΪеֵԼΪеݡ
ȻǶȥľЩеĹѾ𡣶Ǳӣ߲Ҳ¡
ⲻڱѩüʲǫ̂±Ҳͬɫÿ
ԱߣڼҵţԭǵҪҪ޸ľ˵ѡɵʯΪأ
ȻڹľΪЩʵĳǾͿʼҡˣͿʼĹ⡣
Ͼľʵݡ
СӵҲСĻԼûͼȥһŮ˷Ҳ̫˰ɣ


557 £
۹ľ飬һֱʱѩڳĬúڿ˵ȻɫʿݵԪȴȻͦɴ˿ɼȻء
λԣֹͣੲݵۣԼͬĵͷ
ڽ죬Ԫɸոնͦľף㲻ɫʿսӵ飬Ȼ
ˣǼ޸ľҲԡ
Щ̫ڵ֪ľɨأô׿ϵѧһǷת˻泬ʵ

ݣ޼ҡ
Ȼһ鱨ףȴûпκ鱨żִνǣнôţͬʱ΢ŭ
ɶΪǸ飬Ȼݺ϶Ҫˡ֮ûп鱨Ϊȫڴйعľ飬Ͳÿˡ
ɵ
嵷ŭľֲǵΪϾѾڶڣԽźôȴ֪ϧȻ
һȻɣСǲǱʲôôԾĹ
綼ڴսȨս飬ƿ»ܳʱ䡣룬ѾɨˡڵĹľɳ˹
̫ɵˣԽ룬ԽߣȴЩģҲʶһ㣬ɫ᲻ΪңҲ顭
뵽СͻȻȻзߵ嵰嵣Щ߰ʲôء

뿪ѧľ뵽Լ϶ᱻ߳Цû뵽ǣٶԼΧ
ȫ֪ܶƫƧĳҲ˹ԪɵӲսӵ顣
ʯǡ
̻ᵤҩϴ˿̽ţȴٳûвԱվŵӰСֻҪҡͷ
ӹԪɻ࣬С㽥ָʼרľӪ̻ᣬҲڽ죬Ѳӳеĵ̣ȴ䴫йعľ飬֮ͳ⸱겻ģ
С㡭Ӱỽһ
漻عȻ˿ӰһĨЦĵľΪ飬ϣĺˡ
ӰԲû˵Ϊ֪ô˵

ʲô
ʯǽڣ֡ͻĴվ˫Ŀŵľ˵Ĳɫʿľү
ԱߣôķӦֻҡҡͷԼȷº󣬳Ծĳ̶Ȳ
ֿ粻ںԼЦʱˡ
ʯʹŲɫʿĸϢʱ羹ȻƶϳǹľүǸøˣǸء
ľ뿪ʯѾмͷˣʱ䣬ҽݺͽһٳɫߣڳĵλҲ
缸һֱڷչ鱨Ϊľ߹鱨δ˲ţȴÿÿҹڲⷽ顣
ȥ𽨵Э粼õ鱨ҲһģѾݸ䣬ŶӡȻʽʵƣֹģŮȣʵڲֵһᡣ
ǰʱ䣬鱨ʼתڶݷһֵϣǸʱ򣬸պǶʢȻȻıᵽսɽۣ֮صд˲ɫʿɺĵӵϢ
һʼϢ⣬ϰԵĿȥȴ澹ᵽ档ʯǵļһڲҽݸľү˼µѾߣ翴ַǳȣſȥ㷢鱨˵ɫʿΪͬ磬лԼ
ʯˣϢʱԻˣΪû˵Ϊ˵£㿪ʼйزɫʿݡ
ڹԪɵĲɫʿͷ߲Ѵ֮ռˣʯǣһʱͱȸղŵֻ𾪡
Ϊ˵ԪɵĲɫʿΪľţ˵Ҳ˳֮Ϊľ粻ɵӣ˵ľľҲܹжϳԼľү
ҽɫʿؽǣѧ飬ˬԼ̼ҵһϵеʯǴˣ͸ȷɫʿԼľүϾͬĿܣȴͬ˰ɣ
ɽľľÿΪҩһĻĻֺЩϴֻˣȴ£뵽նկԭ֪ү⡣
Ȼ䴫Źľǲսӣȴ֪Լү϶ΪŻᱳΪ˲ݵ


558 ۺ
ɽ
ľǶҽڵСéǰڿСԺڵҩϰڷɫɫҩģȴ΢΢һ
ҽҲ˽⣬ҶԺܶҩҲΪϤɼϰڷŵҩ˳ɶʶ
ӦмͰɡ·Ϲľе֪˶ҲͺһЩţϾһԶҲ̫˰ɣ쿴ЩҩģŶԷӦе汾¡
˸ոéǰͼһߴŹ߳״æֵҽ
ţˣĻشһȻŹһ߳
ľһ¶ͷǹϡ֮꣬ŹȣŵܳȣɢŨҩζ˱Ȼ׵ͨ
߳ûľ߳éݣͣС£ԱͣȻյĴ
⡭״ʱˡ˶ˣôҪ㣿
ǰ˱ȻŹԸǾȵȰɡףԸ˹ľڵͼڿҪ߹ȥæԸ
Զپͣ˽ŲôվſŶľһط
ˣ˾ôȴš
ľȴ˫ʼзҲˮߡ
ľ״ʱһ飬ѵͷ˯ˣ
״ɫ΢䣬ȻվҪȥѶҲڶ֮ʣȴͻȻüͷһ壬ĿԶ㿴ĵâܿ컮񷣬é⣬ѧĲš
ľĸˣһ̳üһ壬жʱɱ̳ͬĿҲơ
ǵ͵ĳ˼ۺ졣
￴ĸ֣ΪԾôˡ
֪ľ̳ĹϵѾˮݵĵز棬϶ҪӰǾԺݣǵĸϿؽѧ
ԺѧûԣҽΣΪѧҲǹѽĽЦ˵˧ӽ׷׵ͷ
Ȼǲ׾ô뿪
̳ûйĽֱͣ˽
ո߹ΧéǰľѾվɱ֣һͷߵޡΪ˾飬Իһ˿ѣûвһеĳȥ
̳䶢ŹľһĨ
˭˳˭ȴôţͲһЩгĵˡ
ϻҩζŨȻм䣬Ȼ̳ٴκȵѵǼԺ𣿡
̳Ȼұ˵һԺ㽣ڽҲһ
СӺܿԭ˻Һᣬӵ̻Ѫ
Ȼ˶ôţĽˣԺĺǳ⣬ʱʹˣϴûˣҲֻ޶ԵĴڵ
˵ѧֻһԼطȱҵ֮ûʲôϸˣԼʱҪ磬ΪԼļ忼ǣԱ̳ĴȣȵԺ㡣
˲ûԼʱŭ
ԼǰʴȣԼ뿪ѧԼĴڣǶȻʵʵʹ㽫ĸһ١
ﶯŭųֵĴ㣬̳΢΢ü
ȻקϾǽѧѧܹıһ٣ҲֻˣϾǵʦʸ
̧̳źһǺһΪǸһ̨¡Ľ˿ϴˣʱһ¶ԷЭԺԣʱ򼸸˱һ٣Ҳ޴ԩȥ
һ˵µ̨
Ȼܡ
ΪҪ̳һҪϿǽʩչ⣬ھ뿪
ܡ̳Ѿò뿪ܡ
ܺáܺáŬˣ˵žҪֽһһ٣ո̧ȴȻͣ˰գΪ֣â
ԪɵĵӣʯϺǣˣ쫱ŵĽգʱȵѾͷ
ʯϺһ·׷ǲͬѧĲͣ⣬ֱ˹ľߣͬʵʦܣû°ɣ
ʦֳڽɽľҲΪ⣬˵ԼʱжһͿھΡ
ΪԼΪߵϣԼ飬ȴùԪڲˣͱȽϻ쵰ˣЩʦȴûйԼ


559 ˭С
ʯվڹľߣĿ⿴̳ͺˣ˫Ŀдż־ͲơȻΪѧĲںϻ۸ԼСʦܡ
ĽǿͻȻֵĹԪɵĿⲻƣʱҲ׷׵۾ؾԷ
Ż
˭ᰡ
ˣԪɵĵӾͺͽѧĲſʼĿսҲƽҲಮ١
飡
ɵ໥ӣȴѴȻߵľߣ飬һ
㱧ոľͻأ˵
ңһ
ľͷ
Ŷû뵽˻ѺѽԼǼæ˹ȥ
齻轭գľȽϷģΪóŮ˺ܹ飬˲Ÿҽտ
ž
ľ˫ֿ˳ͼ˫ۣչŽǣȻʮָ˶˼Ȧ
￴ɫʱ룬ѵСӰ齻̳ܣ
ǼæȵСӣ㲻Ǻ̼Ѿ˵ˣºٴ𣿡
׷ˡľָ̳޹˵Ųʱ򣬿СӴؽ׷ǰҪԼ鷳
̳Ȼҹľ鷳ģΪ飬һȥͣԵľмҷ㡣
˵꣬Ȼһǿϯ⡣
ʯϺǿ̳ͻȻǿܵҲתڽĽԪɵгֵĴ㣬Ҳ׷׽
һʱ䣬ССéݣʱǣҩζҲ˼㣬ʱпܱը
Щ˾ҪʱŭѵǾͲԼڵ߷
д
ͷŭһʵױȻͿһĨĨʵԴȫɢȻƮľ̳ˡ
ľںԽӴоһǿѹԼ֣Щ˵ɫ԰ΪѹڿסǵͬʱһɽشѹѹǴ
ŭˡ
ʵѹֱǿнľ̳ѹסһ±ѹȵζͬʱףԼ͵ģҪҪϷͬͬ⡣
ѹľҪͼȴԼֻҪתԪѹͻǿȡͺһֻץţȻԼһֻ־߬
ͲڵƤڷ
͸оǲ߬Ȼʧʱ˲١
ľʵ̳ȴֹܲۡ
ǰһҲ㷴ѹͷڵͷ˺飬ҲʼŤ
ȻѹѹƵ޷ľȴԿ̳ݣ֪СνаЦǸҪǿˡ
ϣľͿֲ̳ײǽͷˡ˺ܿ£Ϊǲ϶ͻ᲻ı䡣
ԼΪˣȻҪһһĽľ˵Ȼܿ£ȴ£ΪԽԽˣԸԽɡ
̳ͬӲ˶ѡʵ
ӽܣѹֵʱû˿ֿΪ֪ȻŭˣҲ壬Լ
ҲΪĲֿЩɫΪɣС۶࣬϶ѿǼæüװһܳĸо
СӲһ㰡
ȻӽܽԼֵĺǱʹ࣬ľպÿһĻʱо
ľ̳ˣΪǻᣬΪԼ˲𣬸һȡԲʲôĵֶΣⲻ֪Ĳ֮һȴΪͼɵΪһղı֣ԾһСˡ
޳ܵСˣͷۣҲΪΣա
Ϊ㲻ܺԺĽָԼԤ鷳
Ȼ̳гĲ׷˹˱ԼĵˣԹľ˼һתôӽܸˡ
ľ˵ӽ˵ȷΣգСҲС˵㣬Ǿ
ǰСŷǷ֮룬ѵĺܲҡһֱ͵Ϯ˺֪ܿԼǶʱĵ
ͬʱҲδõɣҼ̳ΪϴѾ֪Լɽ뷨СĽӴ£ŷԼˣǽ
Ա͵Ϯӽܾʵ˺ܶ࣬˵һֱС˼Ȼû뵽ΪϰԵˣСۣȴбľˣôˡ
֪ľôԼģ϶ԩᷴΪǰ߲Сˣǰ߲ſ£ָ͸ԼΣء


560 ɱԾ
˸ˣô˾ҫѹѹˡձ鲢ûܵϵıЩѿʱһ
ǾԺ뷨㿪֮ʣͻȻԼĵ̫˰ɣֻðѵߵĻ˻ȥ̶ѡĬ
ĺᣬλʲôԹȥ档۸ľ̳ʱԶСߣһֱĿĶͻȻ䶯촽
ŵöڣջѹֵҽѾ˼ѻߴˡ
λҽߣ㹻𾴡Ͼ֮᪻ܵĵλͺܸߡ
߼ӰڵҲߣգգƤ֪̫ˡ
˾ҫһ飬ѵͷ˼ǽ첻ˣ
ǿɲУȻôܵ
תŹľǵȵǼϿΪЩӺߣͰӦþͿԸҽˡ
Դջѹǰ˸˾ͼΪǱ˵ϣùľ˵ԼĺվȻʯǵʦ֣ǳȥɡ
һΪ飬ֻѡ뿪
Źľ߳ͥԺ̳Ҳӵվһ۽ջ飬Ľ߳ȥ
ССéͳ׿յˡ
תЦҽ㿴Ƿҽˣ
ҽûлش𣬶վȻŹȣһéڡ
ΪͷǲΪ鿴ˣȴڴǻŮޱɡ
һϲæʾ⽭սȥĸҵ󣬼æű˽ȥ

ľʦ뿪СéݣһͻɽʯͣȻ۲£鱻մ˷ڣʱһ
νҽƢҽΡԷǱȽҽ߸ĸĵġ
ȻѾˣľҲʩչöԷӶ죬ջʯͷϡո£̳ʹĲ˹ͣǿŴ¡
⡣
ЩһֿʼһֵĿӡûڣǺǽһ뺷ۿɳ
Ȼ֡ɱ㡱Ϊľ̳мȥõķȽϷϳˣǾǱɱű˴š
ͼУһɹɹԴɢȻƮգҰ໥ȥ
ա
ɱڰײȻһ𣬳ֳҵĽսʢ
Ȼɱǿģεġ
໥бӵľ˧ʯǸȻɱܣȴĸܵ
һе䣬ҲеϢ
ǣ˶ʱջĵս׷ײĿľ̳ͬʱţǿɱɱ֮Ͷ֮ޣﲻǿȰ
ľ̳ûɱ֮𣬵Ϊ飬Ҳ϶֮ˡ
ڹľеķأҲϡ
̳Ȼ޷ֵزϾڼǰǴ䶩ģȴ޶˱ľƻܡ
û谭˵ŭɱͳױˡ
ɱֶԺͽȻ˲־壬߲£Ǿû˺ԡ໥͸ɱҽ棬Ա˴˺
˿ɲô롣
ΪΪɱĶԾʵһȶȵľ˭˭䡣ɱзײҵơ
ɱԴɱ¾
ڴֵޣǰͻú߿־壬ⲻ޳ˣǹɱ¾Яһ͸ܵɱͱ塣
ľΪˣȻ磬Ҳټ̳ڵʱɱ־ɱޣɱ¾֮ǳ㡣
ⷽ棬̳˲١
ȻҲ˲ɱ¾ҲɽϾǻᣬԴḻʱ˺ܶࡣ
ִ̳ĵϵӵɱѾǼѵ飬ΪкܶſżԴ͵ҩѵȼȴپʵսʶܲ
ҲΪûйľĶࡣ
̳ɱڰգ佻սһʱ䣬Գֲãʼ˰˵ļ
ڿԼɱԷһƻ̳ЩԾȻû뵽˵ɱôߡҲǳԾһĨЦԽȫɱջ
һľҲνΪһɱǿˣܴʵǿ֣ԼǻӮġ


561 
̳ջɱΪԺͶԷɱɣĺһľʤֻǺ˰벽
ʯϺ˼״ʱЦȻǿ˵ɱ֮ǰһ͸ɱͲ²ڰнϾ
̳һʦֻ˰벽ȻڽϾʤˣǺܿģҲһʤ
ͬʯ˵ĸˣ˧ȽϾɥȻҲ֪ϴڴ˴νаˡ־ɥıֻƬָ̣
Σ
ֲ浶ǹıȶ
ò˵ѧĲȻԸ죬һ̵뷨ȴһ¡

սɱԾҲˣǰ˸ԶϾôĵĺŰɡ
Ǹո²ãɽ´ٵĽŲ˽š
Ƿ׷ʩչ̽飬ͷ᫵ɽ·ϣӿһȺ´Ĵ񡣶дͷ׳ǴŵӵĴ񣺡㣬㣡
ЩҪô
ĽЩ񼱴Ҵлũߣ˵ɽũɣ
˻һʯϺǶʱͶ׳һĿ⣬ɽʯͷʲôũһûԹ竡
ʲôоԪɵӵĿ⣬Ľʱŭ˵𣿡
ֳƺԷԳӣʯŭôһ˵ľϺԼ쫷׷ȻĿλʦ֡
Ȼǻ֪ȵĴʦ־ô׺
Ȼͬ׺ĲֹʯĽҲǣһ˵꣬ʱվָıӣӾͶˣôţ
ĽվʯʾҲৡһվָͬŭ㣬Ҫ㵥
㣡ָű˵ĽȻܾ˿ľ䳰ȷӲŲĳЩˣͷڹꡣ
ľ֪һ˵ԼȴЦЦû˵
ȻѡĬϺ쫾ͿԳĬԾͼϺվСӣ֪㲻ͷڹ꣬Ϊͷˣ
ľԶʱߡ
ɶʱЩʦ˵ôϬأܲá
üʦ֣Լ֪У˵Ͳˡ
ʦ˵ĲҴˡϺţ
ôһһͣĽͨ죬ҧгݡ
ңڽѧָߵȽޣֻἸʱȽϸߵĴԺЩСƶĹԪɵȣʵЩ
㣬Ҫ㵥Ľ裬˧ȥˣҲϻֱվѧʯϺս
ϺҲīԼսǱ˳ʯҲ˳
쫿λʦֶԼҲţָӽܣ㣬Ҫ㵥
ӽԣнп졣
ʵŲ뵥Ϊϲˣջվ˳ϾǰߴͷԼҪǱֳ˿ĲԸ򣬿϶ᱻǱӺų⡣
ˣԪɵĵӺѧűһտĵطʼԼĶ֡ȻָյĵȴҪʵ
ʯΪڣĽȴŴﵽϺҲڣĶ־˧ȴѾﵽڡ
ڿʼǰ˻ˡѺáЭ̣Ѷָˣ󻻳ʯ;˧ĽϺ⣬ӽܺ쫡
ľǸ˸ط˵ȻʧЦԼ̳ûأЩʦ־ȻԼǰͷ
ǱܵİĿ⿴̳ǹЦЦı飬ƺڶ˵㣬ҪҪӵ
̳俴һۣ㽫ĿƵ˧ϣƺɱȶû˿˼
̳͹ľģΪҪºĽѧԽնɱҰ¡ûעĻɽɱδ̫
ľûȤʼ硣
ʵϣ̳ӦΪҲôģҪĿ֮½Сӵй⻷̵ģصһһ顣

ʯ;˧׼Ҳûȭиʲô񣬱ϾǵǱ̨ýǣο⼸˾һԲϣ׼ɼܣ໥Ҳƽ͵䡰ɡ
ಣ

ȻûôأЩ˺ܿͱԵʵ¹ܶûȰԼȻŶԷȥ
ڹԪɵˣжһѲıӽܿɾͿˣΪͬھ˧ýҲͬĽõǳֿȭ
綼ܽӽĴҲһʱֳܷʤһƷ׵֣ʵѹһ
ӽ˫ȭԿ쫣ǷϵߣֽԼӳֽϣٶȿľһǰڸոն˼غϣʱ뱻


562 Ƕһ
ܵ׳۳̶ȿɲС
οء
ЩȻһ𣬵ȴĬѹʵϾéֻмףһСľҽӰ飬Ǿû취ʦܣϴ󣩽ˡ
ˣ˲һͽײر׳Ѥﵽʦıƴ̶ȡȻƲ󣬵˿浶ǹǼҾͲԶ
ֻһһػؽͬλ˿ۻңĿϾӡ
ಣ
⼸˴Ȼ֮ʣľĲݴͻȻһ⣬ͿСߡ
СôҲˣСԼߣľΪȡؽ⣬⿪αװ󣬴ϳͺǰû˵úк
СڹľԱߣ˿Իİɶһۣ룺Դӱ׼һƥ͹ϰѱ𣿡

ľС룬εЦЦȷ˵ƥǧԣǰɽȻȻ뵽˺ߡҵԼޣǶŰ
Сô˵ԭźһЩȻתžĿ˿ֿ̳˿ǱߴĲɿˣΪȵĵôˣ
˳¡ľ˵
ŶСȻʵǶˣҲţߣȥ̳һ٣Ϊ
ľʨΪҲô޳ˣȻһѵǱԼȾ
ò˵Լ޳ܻ֪֮ͦģȻ޳ܡ
ʲôһСľ뷨ĵǩԼͲֱ˴ˣһԶ١
˵ľԾʵ
λСˣͻȻһȻ࣬ȴûԼ޶õĶ࣬ǽ͵Լǧ֮һĳЩݿԳͻǩԼ˱ȶʱһϡ
ȷС˵½ЩרԼܵʱԼԼһϣȻ˺٣ҲΪһЩŷͼڵĲ塣
ӵԼ޵߲࣬һӵУһϣȦǱϿɵģǲϿɣǾ͵ڷԼ
ľˣȴͬС뷨Ϊںֻ̳ʱҪºĽѧġԼһ
СΪľмֶһΪȴôĲһ䣬ʱĵ޳ܣ
̳֪ͨСֲڹľߣʱ΢΢üģͷʨе졣
ʨ˰죬̳͵ǰڶߴ½նµͷһƷޣͷʨӺȻСЩ̬̬ˡ
и̵ѵͷʨӣǽʨ̣
ǷֹľͷʨּΪܣ̳ʱ²⣬ǿѾԼ
û뵽Լޡ̳ʶʲôһĨЦĿ˾˧ǡ

СڹľߣûȶˣΪʹĻȥɢע
ôĺò֣ЩɽǰĽɽȴɽ貹âʱһɫȻ˾ڴܣ
ۻҵĹâЩȥȶĴһͣ˽ŲϾǹâ˸Ҳʼ΢𶯣ǿʼˡ
ͣӲͷƤ·ϾҽжȻǰɽѣҲҪȥ°ﲻæҲ޶Ժȴ
ЩĴǰ
һǾסéݼ׿⣬ͬʱҲ˸貹âǳͬλͬʱģӰڲͣơ
ʯ;˧ѹʵٶҲܿ죬ɽֻͨܿӰ˸˻ǹ
ʵͨ˵ʿѾӰˣ˵ˣ򶷱ʿЩҲûɶ֮
ɽһЩҽȻҲٲʿܣ𾪵Ŀһ˾Ͷپģ㽫Ŀ𴦡
ǿڴµֿ̳ʯϵĹľȴѿںɽ磬쿴ëʨǾʯϣ
ͷ׳дɽŵ˺æĿƵʯϣȻͷִӵĴʨ棬Աһˡ
˲ǽʺ𣿡ɽĴһ۾ϳ˹ľ
ɽзۿ˿
ɽ磬˺ܲһ㰡Ȼһͷʨһ𣬶ʨ߹˳ľȻһֻСèƵģ


563 
ҲߣͷʨؾĳˡɽǴȽмʶˣ˵һЩ߶ѱ޵İá
ɽȻϲĵô˵ҽûΣˣ
̫ˡɽЦһȻ˵Ȼҽû£Ǿͱˣǳʲô
һЩߣΪǰҽɽܣ˴з
ɽ˵㼱æ뿪ˡʵЩ񲢲֪ǰӰҲǲŴ

ʵʯ;˧ѷ֣ϺĽҲˣĸ˴ȥһʱ˭Ҳκβ˭ͬĸ쫺ӽܵսȽп㡣
ಣ
ಣ
ͼ쫽ţգųֿȭӽܹȥû·磬ֻܲϵĶܡ
ǷϵߣٶΪͻȻӽ֮ܲӲͣתλܣǱ׷ɽͷܡ
ӽܰп࣬ϲֵϲȥ͵ϮˣԷٶ̫죬ԼһʼͱѹƣûаؾƵĿܡ
ѵҪˣӽǱ쫵Ľæп˧Ľִѽѷ֣ʱơ
ΪѧĲ֮һԪɵӣ϶ᱻ˺ϴĵģ㹻ɲԼ䣬Ȼ˧ĽˣͿˡ
Ҳ˵ӽܲΪһˣͽоڶϣϣԵֿ
һ߰˼ڶУȻܴ죬ӽûﱾʹơ
ľ̳ӽȫء
ΪĶ֣ȴܸоСӸûս⣬ֻ֪һζܡĶ֣ʱΪĸûʲôȤԡ
ȻһֱȥҲֻýһˡ
ݴԭб쫶ԷϵѾﵽȫ¸߶ȣּȻû˼Լϵ԰ɣϾӴԭûҵһú
ӽˣɷǳʺϡ
쫿ʼٳĴͬʱڷԲתΧγһϿͣӽܼ״һæתλơ
һΪ˶㣬һΪ˾ôɽͷȥȥȽϾʣʵΪ⡣

ʯ˽ʦ֣Ϊ˳ȣҲԸһֻÿһγǲ꣬ѭ򽥽˧ҲΪͬõҲǽķغ͹ҲΪȽ
ͬ쫺ӽܵľ֣˴ĺܳơҲùľ͵һȶ
Ͼ˽أÿһγƺȻûſмҲ˿ѧʲô
飡
飡
һյϣϺĽıȽϼֻâգ໥ײȥΪ
ƵˣԸȻţϺⲻͬʯĽͳأÿһγԸоǹɾٱĺ
ĶĽΪԲõ̵ͿԿ
ڶݣԽΪ⣬ϲõıǵˡ
ΪͶ̵
󿪴ϣֱֱȥ֮ҲϺˣ̵ɺ֮ҲȽ䡣
һˬһ顣
һֱֱȥһͲ졣
Բͬ쫺ӽܵıʽ򶷣Ҳͬʯ;˧ĳƣ˴ΪĿ
ս졣
ҪֳʤȻҪܳʱ䡣⼸˴֮ʣéݴͻȻˣ
ɽӵֺͿһǿѹéݴȻֱ˵Ͽգû˿ͣ͵ѹ
ͨ
ͨ
̺ѹϢѹϣǶʱԵֱֿĽֱԵڵأǽڵϡ
ȻһֱѹʵǾͷŭˣһεѹҪ֮ǰ͡
ǾͿʯ;˧ǱѹڵϣŤ󺹴ӶͷӽҲڱݣеǹ˱ѹȸС
ѹ⼸ѹסǸô򵥣ҪЩסһεĸоǿѹʱﵽһʱʱڣǲͣѹǿȡ
ˣ˻ûˬͱǹѹˬˡ
ջѹһڵϣþûΪֻܺȫѱǹɴɽѹݲеľˣǻվ
ſڵϵϢ˰ʱ
֫ʶǲ½ǱЩ˾ͳʵˣֻǸԭλãû໥Էһ˵Ŀ⡣


564 Уʦ
ʯʵʵջѹû˶ƬɽͷʱƽľλʦֽһﰲοȻͿʼϢ
ղ˵ıȶ۵ףȻԷûչֳʵȴŲСջ
һֱľһԹߵݣȥۿߵȼսֲͬıȶ˵һѵõĹĦᡣ
ĸֲֻвǿԴӱ˵սиһЩ飬ֻǼ·ϣ⻷ӶУһ˲Ķ
ľڱ˫Ժ㸡ֳղʯ;˧ıȶ̡֮Ҫ˵սΪ˶ԽƿѾﵽ˺ܸ߾磬ͬʱԸȣڳкͶԿҲļΪ
˵а
һֱľȽעؽٶȣٶȽһƵУҪܴͬʱҲߣ޷ʱĿ˵ʤôͻ뱻һǿߣںǶԱȶȫƿأʯ;˧ˡ
ǵıȶܳƣΪӪȻ޷ֵĺܻȴΪʵڶԿҲΪʺϳ־ս
ɱǽʵڶֵºͶִĴ⡣
ľ֪ԼҪߵ·ܳԲಮٵĶ֣Ȼ׷ֳ£սĳ־ǺҪ
º̳ʹԽսⲫΪʯֽȵսʽ˵Ϊʺϡ
Уʦɣ߶֮䲻߶֮
ÿ˶Ųͬƿأľڻ˱ȶḶ́һЩСϸкܶطıԼãֵȥ
ȻҲǽһζȥЧ£ǾźѧĿˡ
ľϥʱ䣬һСȴ˼ոջָʦ֣Ͼǰ˫£ܿ뱧Ԫһľ磬ǿԸоġ
ѧĲţʦܾȻôֵ˹ͲͻȻ֣⵨Ҳ̫˰ɡ
ͬʱΪ令
Ǵ˾ãȴˣ̳ûдԹľ֣ú붨΢΢ȣͬʱĵĪʲô򲻳ɣ

оʱţľȥ֮ǰһĻĻȡ̣ʾ˺ܶ顣
ȻֻǿһȶҪгʲôȻе췽ҹ̷ٶеԵľʾĳЩСϸ˺ܶơ
磬ôת߽ٶȺֻʦس֣û˿˷ѵ
һֵĳɳǲѧϰϸĹ̡ˣľڵΪǿҲżȻ
ͬ½Աǰ߸߳ʮľҪΪǿߣҪѧϰĻкܶ࣬Ҫߵ·кܳ

ղŹĦȶľһգѧϰ󣬹ľ˫ȴɫѾȻǵҹ
ʯǿСʦܴʱ˹ʼվʱ׷ѹ۸Ǹ߶Ⱦ˼ʱ˱㿪ʼϷ
λʦɫΪƣϥľ֪ǸղΪԼˣʱΣȻΪ令
Ҳ֪ôˡ
ڱλʦֵͬʱľʩչé̽ȥȴоԼһǿ
谭ϣľ΢΢Ծ֪ﲼóģñ˴ţֻ㬵˻
Ĳ״֣Ȼо֮ѶȿҲܸߣԹľҲֻܾȴͬʱ
̳ڴ£΢΢ĿҲϢÿ˶ż־裬Ͼʯ͵ϮͬҲĺ͵Ϯ

ȻˣȴӰľͼΪλʦֻ֮ʣͻȻָԶСӣŷڵС𣬵СȥǼֻҰץ
ɽѾһˣľЩʦֻûгԹȻչ黹ˡ
С׷˹ľ죬һֱɶ࣬ԼȥץЩսҰãʱ˵ΪʲôҪȥץ
ߣȥץҰüֱݣȻһͬ⣬ں͹ľǩԼȴ޷ڱԹͬʱվǰСԾ˹ȥ
Сո߶̳Ǿ;쵽һ˲伯˫ǿͷʨӽС֣Ȼɲ׽˼ֻҰã
Ұ̫ͣƷСץѴ֮Ծͼܿ۷ֻӶڹľ£ȻһͷɽС
׸ߴθҲǼ̫С죬ҪȥѰܹӵҰޡ


565 ҹտ
ľֻҰü򵥴һ£ΧЩľ𣬱һֻ˵ûʲôѶȣڽ꣬Լŭ޲ڣƾ⼼Կȴʦ
ŹľķɽͷϾƮһɹζ˵ζѾ˴ˡ
һֱλʦ֣ᵽɿζ׷״붨лع񣬶ġ
ˣؽ׷ɽʲôûԣǴһȻѹ۸ΣҲŲס
ʦ˫ԼӹУľʱЦȻ󽫸ոտõֻ͵Уʦ֣ʦܵա
ҲһѴӹľнӹ⣬ĳʵʱ򻹲Ĵָ޵ţţʦ˵СʦܵĿˮƷܸߣǼʶˣ
̻ʣľЦݸʤȴʦ֣ԣӻС˵գƺʲôȻһӣӿռָóһ̳ơ
˺ҧſ⣬ľó̳Ƶһ̣ϺǺžƵı͵һ˸ž⡣
оƣ
Ϻϲ⣬ͷ̳Ʋʦǰ֮ʣԼ͸ǻʲôæ̳һƽȥʹ
ʦ֣ҿɾһ̳ˣҪһ㰡ʦֺˬľһ飬һˡ
϶϶
Ϻһֱž̳£صĴʦʯʱͼˣôȷò˶೤ʱȸ׳찡
æֽ̳Ȼ˻Σ滹в٣ŷȻʵСʦܣռָûߣ
Сľæӿռָȡ꣬þ׼˲١
ʦֻǺܹƽģֻкãһһƣȻصصһһ룬˭ܶȡ
ϣϺû˵ͬʱҪȥʯϵľ룬ȴʯֹ϶ղѾȹһ˺룬ܺȡ
ϺɵˣίĵҸղֻǺһڣΪʲôҪǺܺȣ
ʯһۣ϶һڿɲСһˡ
ϺԶʱˡ
ǱߵĶʦϺ⣬ͬμ˽䣬˲ι̫죬ûʲôζֻ촽Źľ
ͨ
ڹľʯԼ쫽ƸˣС߳ͬʱһͷ÷¹
ľͷС÷¹ʱϲѣϾҰãܲ񫣬ͷ¹࣬һ㹻õġ
Ƿ¾룬ʯʦ֣Ȱͷ¹ˣǱƾøʦȰɡ˵תȥ
ಣ
ľǰ뿪ϺžλϣͬʱЦСʦܺð֪ʦ֡˵꣬쵽ʯǰȴơ

ͷ÷¹꣬ľͼ˻ϷλʦںƷ˾ơ
⣬оƣںҹµɽͷҲһ硣
ľоˣ̳ȴˣϾ⼸ͬҲǼûԶǾ˳С紵ǱǼ⣬˲ԼͬᣬͬʱӶĴ˹ġ
ɽϵĶﲻ٣̳ǲӣǣ⼸˳壬˵⣬³ûɹԸ޴֡
ǳԲˣ̳ռָҲû׼ʲôЩԺյ˵ڽָװʳһܵӵ顣
ôģľʯǳԵĺȵĲֺ⼸ڵأһԵıĿ
Ǹ֣ǿ϶ûšһζƮ̼ǵ˸ģֻǿ򶨴
һù󣬹ľĴ˼ãȻŶھʯ̸ƨ
Ϻһľա
ľֻЦЦé̽ȥĻǱɵϾⶼȥһ죬Ҳý˰
Īǡ
ľæ˦ȥõ뷨
ٶԼϳֳĵ֮ɫϺⲻͣʯҲЦݡ
ʦܣİɣһµġ쫺ǺȸˣϷ΢죬˵Ҳʼͷˡ
ո˵꣬ʯȻüһۡ
쫼״һ룬ѵԼ˵ˣ
Ȼû˵⻰ɲʱ˵ԲŻᱻʦ־档
˵СľͼЦţһµġ˵գһƣˡ
ãˣľЦˣϺʱϵľƱһʯҲû˵ʲôеľƺȥ


566 
һҹԹľ˵ΪһֱéûгͬźĻ̳ˣϾǿζ;ζ˴ҹǲ
գոľʹӾʯվûжֱé˹ȥһһҹȥˡ
Ķ̳ͬվéȥѧԼľλʦҲվ
⣬һҹսڸȥͬʱս
ƱϢʯ˿ν棬ˬսǿ˧Ǳһҹһҹûɣܿڵ۴а
ǽĿջأ̳ƨɺһԣԪλʤܺõļ̳˾ҫɪͳ죬Ű֣ͦصĸŹľ
éݴͣŲ
ǰģϣȻﲼöɡ͸͸ϣ㿴éݵʼսš
ľɵĸӵ
ڼ˸ոפûһʼչŵéͻȻ򿪣Ȼͼͷ߳
ͷԭ˵ҲʱΪޣǾͼľһȥеʵôˣ
̧ͷƵȴΣ̾˿
ľ״Ķʱ
ڵЩҵĴԺı飬ǣǸѾˡ
ѵûбκã
߷ʲô
ľȥȻʹéݳȥ̧ŵһ̣ͼմ߳۾ͨͨģ۽Ǹǹˮ
ˣ
һ˲䣬ľһƬհס
İ̾յĵʣֱͺ͵Щʧܺҽͼչֵľֹһģһ
ѵġľֻо٣ӿʼЩվȣͬʱϵĿӡҲɢâ
԰
ڹľڱԵȴȻ𣬾βãԪǿ֧һ£˱ˣѵΪǶҽˣ
˲ǳӹҽ
ľȻŭȻٴ̧ų˽ȥ
뷿ڣǿϣʪڲͷϺˮ򾲾Աߵƾɴϡ
飡ɫɲ԰ףľûӹҽ뷨Ǵǰϡ
һֱɱڵˣǰ߿ϵַ΢΢һ䡣
ƽȣԪšݵ̽飬ľʱһ֢״Ǻ֮ǰһ
ͽΪ¶ֱ飬ĪǶҲβ飿
֣תǰô
ˣ̾һŮȼ꣬Ԫʱ̫ԡ
û˵ȥľȴ㶵ǰ
ˣղҿΪŮ޺ַΪ죬ĪҲҽ˽⣿ڻشľ֮󣬶˵
ʱľȥ˵Լ᲻ҽ͵վӴϱβ㣬ٴȥĵطҲû˻βĲ˵žҪȥ
ˣȷû˿κŮ޵Ĳڹľո̧ţǶȴ˵
ľԣЦһĲβãֻ˵û£αһӴд
ڸոɽľҩܣΪһм͵ҽǵûκ飬˵ĿҲ󣬶ʱ²˶Ǳ˴ģθͷȻԡ
ľ䳰ȷ˵ҽʮ꣬Զ϶Ů޵Ĳ״³֮⣬Σ
ľ˵ʱ;ͷ̳񣬶ֻòȥᣬǱҪȥ
ȴ͵ͣΪͻȻʶղŶ˵³֮⣬֪

˵Σ
Ǿͼת㵵ĵǰղ˵ֲֻȻѾǣղŻڻͷ
ֻ˵ҪȻ֪ԷпڴţƤҲֻǧ֮һϣ
ûлش⣬ٴظ֮ǰĻˣղźַǷҽ
ľֻʵشʵֹҽҽʯǻˡҽš
û˵ü
ľͷĬͻȻ뵽һص⣬ǣ½û˶ҲڵĹУô֪ģ


567 Ѫ
ʶ󣬹ľɫȻһ䣬ʵǰ֪Īǡ
˵ľͻȻס˻ΪѿʣĪҲǴӵԽģ
ȽǵĿסˡ
겻磬ǹľܣ͸©κο˲ɵĻʱץȥоǾ군ˡ
ȻҲûоֻˡ
ԣҡͷЦһû뵽ֻһʣ˾Ϳ˶ߣˣܻ᷸ЩͿݿȥˡ
ľ⡱һ£룬ѵͷĺԼһҲ괩ԽֱԽ
ˣԼˣ
ͻȻأľ鼤ϾѾü꣬һԵͬ࣬磬ˡ
ڹľڴʱ򣬶˵˳룬Զݡ
ݣľ͵صԲ۾Ȼͷ˵ԤĸͲһ
˳ԾҲΪ죬ˣôˣ
ûʲô
ľعɱЦЦ룬Լˣ⴩Խ½еѶȣôܻкԼһء
ѵСӲ֪Լݣľıһٱ䣬ʱȻ͹ľ뵽ʵһʼˡ
ǹľΪ֪ĻǵˣϧˣΪڵĹרڶݾֳƺš
ȻйغҲֻжݲУ½ݿ᪻ƴȴƺţҲˣΪľ֪Լݣ˱иղŵᡣ
ԭǰǶ˰
ȻѾ˵˳ԼȻ֪֮ǰҲ޷ϣǵͷ
ڶݹľ˽⣬ݿżΪɫҽҩˣͻȻܵȥݣӦÿҵİ취
ǰȻԶݣ֪ɷܹҽ飿ľæѯʵƳһۣˣȻ½Ҳھݣ˵ΣȻҲС
ľԣǸոϣʱˡ
ǵȻǰ˵˺Ϊ޷ѣ˼ʣͷһֱǿ³֮ΣΪҵ鱻һһҹûѡ
ΪȱһζҩԼ˵
ҩľĵ

ʲôҩȥңľеʵ
ҩΪѪһ֮ҩ˾Ů޵ҩ
Ѫľ½ҩﲢǺ˽⣬֪ͷȻ˵ҩ϶Ҳ֪ĵطʵǰҩʲôط
ҩѪʢ֮ء˵ֱӰѵط˵ĸΪ׼ȷҩأݵɽҩ
ɽľһѿʵǰ˵ǲʯǵɽ
ݻͬɽ𣿡ùľѯʣҲɻˣϾûȥݣֻҩϼ֪Ƿͬɽ
ǵûСľ˼һ˵ȻЩ𾪣ΪԼĵطɽﾹпκԵҩҲеˡ
Ȼ֪ѪʲôطľͲٵǱҪŶǰɽ
ȴˣѪ䲻ʲôҩһԣǱһ뿪ɽվͻήӶʧȥҩԡ
ľסŲɫʱѿ
ɽʯ˵Ҳǧ룬ʥһ⣬ǿҲҪʱ䣬Լ磬ƴȼҲ
Ȼм֮ѪȻԾѪιһ֮áڹľΪԼҩ֮ʣ˵
֮
ľһʱ뵽궦ڵıףдϲĵ϶Ǽ֮
ԼȻֶǾѪ˵ˣϾڶԿбʱѾνѪƳˡ
ٻΪѣŲ⡣
ȻΪȷǷףصʵǰѪǷѣ
дҩоųɰսŮκáû˵ʮɣľ֪ҽ߶ǱǾܰٷְκãƫƫϲ˵һЩ
ΪľǳģΪ˿Ҳˡ
ãһΡ
ľ˵һ˵Ļȴ⣬ˣȱʧҲȼչ꣬ҪȥѰѪҪע⣬ʱúŮһ³


568 뿪
ľ˵ʱ
ԼȼȻһ֪Ҳ̫˰ɣ
ʵǰ˼˵ȼռΣͻΣˣ
ԣһ顣
ͰȼռΣΪȼô򵥵
ˣ֮һȱʧ򲻿룬Ůһӡͬʱָе飬˵
ֺľҲֻ֪Ҫ߾ͻὫȱʧ겹
ڶݴԭֿбȼ꣬ԼԪӦûмʮ꣬Ӧ㹻Լʾɡ
ͻȻ뵽Լһȼ˸ʦԼ־Ƿ޵Ԫͻأ
뵽һ㣬ľʱϾ˶ŵҲұ֤ܰٷְٳʾ硣
Ϊƶ޷ͻʣΪȱʧĽȻǴӴʧؼ䣡
С
ľԲ·ϾԼʦ֣־Ϊ˰Լ
ͷȻһۿԼȱʧǷнİ취ˣǹľʵǰȱʧ˽أɻ취
Сûʧȴ취ȴ֪
ľʱ˰ۣⲻڰ˵
Ȼ಻֪β֪꣬Ƕݣһа취ôģһľϣһʧָϣ
ľûоڴˣϾ֮ҪΪأûмѯʣǼԺʱʣȻ㱧˳ȥ
߳ݣȴŭʩչѹԼʦԼ̳Ǽ˵ڵأϱҲѿʹࡣ
ľ״ʱˣѵ⼸ˣ
ʵ֪ڽéݺ̳Ҫ׷ȥȴʯ
ǵסţ̳ʱĵʯϺδţΪΪʦܵŮ˾Ӧȥ̳ûʸȥ
ԪɵĵӲ·̳ŭˣ˧Ǽ״Ҳ˻ǾͿǰ߲£ʵмơ
ǺĴڣǹľһĻ
⼸˱ѹڵϣľҲûȥ飬ϾҲǣǽ齻գȻŷŭǰҪȥһˣտˡ
ȥһȻû뵽Сӻйȥ
ľֻǼ򵥵˵ȥҾҩ˵ղٵʱ䣬ֱӻ㵵ע¼ȥ
Źľ뿪ջѹҴéݣһѯʲ֪Ȼа취顣
һһҹƣ˺ܶҩȴЧһҡͷ̾Ϣ˵ѾͷĲ鵢ˡ˲Ϊβ飬ɫѿ߳ȥ֮˵һĻ

ľٶ뿪˽ɽŶȥϾԣһ̲Ͽ콫κãԶҲβ
뿪̳ž˧Ҳ뿪ˣȴǱߵģȻĻйľʦ֡
Щ˶뿪Ժ󣬶éҲ㳹徻ˣֻͽտ顣
̳ؽǶȥûйľôУΪҺᣬźܶҪæͬʱҲºĽѧ߻ɱ
ʯ˴Ӷе֪ľҪȥɽѰҡѪǱ׷˹ȥϾʦԸһҪʦܵİȫ
ɶֻ࣬һҹô뿪ˣǲѱⰡСɽУͬ׷Źľͬʱзŭ

ľųһ·ȥϵ˶ݴԭڱݣȻｫ򵥿˼䣬ޱߵĲԭ
ǸҺ̼ҽаĲɫʿڹľ뿪֮󣬺վǿ˵ΪһŮˣҲˡ
ؽǻǿͺ˵˹ľһУھϣʼ˾ҫԱһԣԵüΪ͵Ƕûȥע⣬⾹һ˰
ڹľ뿪ʱʯСȺȻǰҲǿ˼䣬Ŷְｫһ£һε飬֪ͷ޿º͹ԪйϵҲ𾪶ûжɱ
ľ뿪ݶߵǹ·ܶǿ߶ĿˡԵ뿪ڱݽ붨ݴԭʱٴδȻǸϢ粻ɫʿǱӻ֮ҥԡ


569 
ľӱ޴ӶݴԭԶǧ֮ĲʯҲӭһһȵĹ䡣
Ȼ仹ʱ䣬ʯǵĸ׼Ͼ˳ľӰʢ¡
ɫĺĦȭƣڵԼС쵽֤ԼʵΪ
Ѿһʮ֮ĲģһͼΪս
ΪʯǰĹżҲԴ¼ΪأĹ췽ڰǰͿʼɸѡɫĵϵ
ż˥֮أԼǰĹżҷźճųɾ͹֮Ժÿꪶ顣
Ȼ˥ʢǲĵ
żھʧܺӿһıõźᣬ֮Ա翴أΪʮﵽͽ磬ΪҪǣỹǸŮġ
żʯǵһѽΣ󱲶ٻ֮ȴûŮӳڱȶ̨Ը嶼ԹżҵŮ޺Ǻ棬ȻǼͿЦϾټżңȻŮȶɼûҲˡ

żҡ
䳡һɵӰ˸УȭӰա
żҼŲվڲݵϣų羫Ӱ
缸ǰŲ񷻹ͯպ׷üȴ͸żǳȻԼĲϣ˫ȴ޷ڸĨɣ
ӡ
λһֱûͻư벽̤磬侭ǰ飬ѾоԼԽԽġ
ľ뿪ԹŲԷܴ󣬶ͬҲŲСĳ
Ϊҩڹľ͹ŲԽУѡ˺ߡɺŵ֪ԭķ츳޾ףŲҽԼԽŲԽܵ
֪ԼһζĴˡ
ĴĺùľӶԹżҼΪʧ͵͵뿪żңȻΪӱ޼ҵĴС㣬ҲԼĮһϵ
ŲһֱԼĴͻΪ֪ľˣܹڹżңһԴŹżҴﵽߵĻԻ͡
үүʲôأ
ڹŲڲ׵УĺعͿԼվһŮŮҲ䳡Ӱ
ջĨǳŲչЦûʲôѾͷ͵Ͽ䣬мҪˡ
ŶŮԵ˵ͷȻٴߵ䳡ʼʩչȭ
Ůר־ȭŲĵͷͬʱеһĨҲƽˡ
˵ľǹŲеʹǰŮǹŲԺΪŮǹҲǲμӹĹżҺᡣ
ĳãǹżҶϵ˽Ůĸʣűӻ˹żҡ
ĹľȻͳĹżҵϵΪ裬š˽ŮƺŵĹżҺҲⲻ˱衣
ý۸СҲ۸ȻҲٲ˹϶ѡ
Ȼ۸ҲûͼȥֻĬĬڹżңҲһǰ۸סĵطóĸλǶڵϼ̤
ŭˡǾҪЩƴ
żҵý˶࣬Χһ١ʱ򣬹Ų·˵أ˵ڵšĸλĹ
ŮȻҲзŭͬʱĻ̺ͼǿȴΨûп
һ̣Ų񷱻ɢȺСƨǰһ۲㷢ʺܺá
ľĿԵʲ;Ҫúһǰı緢
żҼأӵ˵λͬʱҲԴ۸ˣڼʼҲ̻̲ա
ûбЩ۸Լͬ壬ǰίתΪʼһȥҲ˺ܴĻرǱǲͽ磬Ǵﵽͽڡ
һʱ䣬ﵽͽڡ
ٶʯǣŲοѣҲżȻʧȥһľֵһһŮˣ

ڴһȭͻȻסӣü΢壬үүӽȭҶˣǸоĲǺܺð
ŲЩΡ
ӽȭǹɽģ֪ȭǳԹľ֮֡
ֵȭ˵о˺ܾҲû侫裬ֻԸĪݡ
ָоԼָܹ
ϣҲֻǴĹľһɣ뿪ż֪꣬ȥ
ѾͷߣүүȥݣŲȻ޷ָ㣬֪˶ȭ


570 
ŲŹ˽ݣεǣݹֶʯǵһֵĺǲ䲻
һЦŲû˵ʲô
֪Źԭǹż͹ԼΪƫŲԽܣľȻȥҲˡ
Լ»ڼǺǰ顣
귢չɫȻ޷ﵽĹģʵС̻ŷͬѰϵұ˵ģԹŲֻǿջЦԼĿ˵˳
Ǹϴ֣Ǽǳ
Ųйءӽȭ飬ǿֳĲ䲻ʱΪޡ
֣żȭһҪ佲⡣ʱֺƣȻǳ𣬵ǰԼõģӦòǺòǰ
ĽǣľүĸڹżңȻǰ˲죬ϾԼļңһйɽйŲԷ͹ܹǾ;һѡ
ĺܳԶҲܶԡ
ľȻŲҽݺͽݣļʼڹżңв£չԼĸԺҪȥġ

żҲӽȭİأȴΪڹľеʱָȻҲӽȭ޺ȭ̷ȵȣԽڡ
ʵֻͽ۷壬ԹľڵĻ书Ų˽⡣
һ츳еͣȻסص;裬Ϊƣ޷ӹľµȭأֻðݵɳ˹
ɳǹľ뿪⼸꣬һţʮߵ𲽣Ѿﵽʿ磬ԷǼݣʯʮӵλ
粻֪ݻڵȭǳԹľ֣֮Ųȴ֪
Ҳ֪ľ书ǰ׳꣬ԶʱϲѣΪָ߶ȭ϶ٳ߸ͷ
ɳŹе֪һУҲīù䳡һӽȭ
ϰȭֻǸ鼮վ˻ĳЩϸ϶ȷӽȭɳüϸľָ
һʱľģԼԭô֮ѹղȭĸо
ˣھָ£츳ĵʦԼġӽȭһδ޸ģȡ˲СĽ
ֻϰӽȭ̷Ⱥ޺ȭҲ漰ѵɳ̵ĸ֣Ǳһһ̣ɳ߲ܵĽԼĵô
겻֣ͬԹżһֱΪ𾴣ԴǴȭĹľ
ľԷϲ֮ʯǣţڹһٶһֱǳߺ̸ͨ۵Ļ⡣
ƶɳ˵ľԺͺܶһΪż񣬶ǰĽڲ޳ǷݾǰˣΪ츳ڶ¼ȡΪݵһԱ
ԼżѧϰɳѣˣŸƴȥѧϰֵϿɣȫ
ԹľǳݣݳҲ쵽˹żңҵ֪Լżã
Źϱɳָ书ϵĴ󣬹Ųϻοͬʱ϶ڽļõľµ书ڼĹϿ϶ܹȫ
żҲûòֵ书ؼҪ⺢ʷǳ֣Ϊͨڴﵽͽ󣬶һԵĻᣬѾͽڣȴʼûκԡ
ͽڣùŲ𾪣ҲΪ֣Ĺżŵ֪û˿ӳ־ͽʵʡ
ʿеԣֻգȻֹߣȴ޷ƿ
򵥵˵ʾɶգҲ޷ΪãȫֻΪߵȼڵʡ
ϣеǽ似ʩչжӦſɣû޷ʩչ书ڵĹʵǿͽڵʵȴ޷ʩչκ似
Ų񷼱ˣû취ʩչ似㾳ٸҲаͿʼΪѰҾεİ취ҲݷùҽݵĻ٢Ϊ˵ΪԼûı䡣
ڹŲ뿪֮ʣ٢ȴ˵Լûʦ
Ȼˣ٢˵ʦǹľ
ܹ֮϶ľΪڼǰΪĹʡ
ŲֻҡͷЦľѾ뿪ܶ꣬ûӰԼȥҵ


571 ֧
Ų뿪˲ҽݣڻصżңȻ޷½ϵ似ľɽֵЩ书ȴʺ
ĲѵĹŲԶʱϲѡ
ľµ书ؼЩ书ؼĪ⣬һͬ㣬ǾǲҪӳ֣Щ书ע
ǰľͨһֱڹ֮ʱԴⲫ
ùŲ̡
Ȼ޷ʩչѤ似ԶΪټȭӦÿԴﵽľǰǰɣ
˹ѣŲͽľµȭ˹ͬʱע
ˣһΪʣߵ·͹ľЩͬǱΪ
Ȼźܶҩɵǰǿ׳ＡŮӣڵĹȻġ
ָɳҲ뵽ǰЩŮǿѾﵽǿˡ

ڽѧϰһ죬ڻȥ·ȻŻȻȭƲס˷ܣŹŲ˵үүЩȭ
СӸ˵ľŲ΢΢һЦӦݰ
ˣүү˵Щ书ؼǹľø紴İһѲǵǶһϲͨŮʹϵе֪йعľһС
ɳԹľΪݣͬǴеĹľҲܾΪûżʱˡ
ʱ֪ԼӵйżѪ͵͵ڹżҴ⣬뿴һ굽׳ǲͷء
ɽڴ˰죬ȴʼûмľȻ֪ľʱ뿪żңΪ˸С
ĸزȥԼĸ׹ͻȻ֣Լӵżңһ̣֪ԼȻøһˣӵйżѪ
ϲͼѣҲȥҹľʱĹľ뿪żң뿪ʯǡ
Ȼûмľø磬йǰһУжţڹżܵͬʱѡܣѡǿ
ΪԼһø磬Ҳô߹ģΪǿߣΪ˹żΪɫţ
ݸĹľ²뵽ΪԼʯǵ¼ΪСõľ֧ȻҲ뵽ҲķϲʷΪʯеĴ档
ᵽľŲɫ΢΢һ䣬̾һѾͷЩ书ؼǳľø֮֡
ŲЩɫʶԼղŹڼ˼Һ͹ľø֮飬ǹԹԱС죬ĬĬ·ϣжԹľĳݸǴﵽ㡣
ϾԴ书øʵ̫˲ˣ
ڶ죬ٴ˽ݣһǶԶŲһ֮ߵҲܶ࣬ҹҲˣҪúòٰ졣
ɳѵ֪£ջķᡣ
Сӱ书֮У⵹ɳҲЩĿ࿴ˡ
Уٰصǹżң˿̹żܹĵ׼ţϾΪʯǵһ壬ʢҪãܶӡ
ҹżԺ
վͥԺڣͼͬһʵĴ´磬Ƿ׳Ʈżַɵ֮С
˿̵ȴüͷ塣̧ͷ˿ϵ£ΪֲԤأ
ǰͿʼָоΪԼҪڵļء
ʱȥԽԽأܿʶԼҪǿڲýʲôõ鷢
ǿߣֱ׼
岻ҲǿԹͶ϶죬»ʲô顣
ҪʼĪⲻǰйأﰵ⣬ɫ䣬ΪͻȻʶˣԼвõԤǲֹԼ»͹żйأ

ԺϥϣԱ߷תİ̡
ˣ
ڴʱʼմתİͻȻͼɢȥ׾ֹ
ʼմڱĿеȻ˫ȻŴӷ߳Ŀ⿴Զǹżҵķλ
ãڣżҿнѣɫѿ̶߳Ժ䣬סķȥ
û뵽ǰȻ㵽żн٣˼ҴȥȻҪϾżľүĸʲô⣬ùľصʯǵһ죬Լ
ڽ𽨣ܺø磬ͬʱҲУԼΪ˹ľСһԱ


572 ݷ
ҹµɽԾ
ɽӰУýݵıӡӰҷһСϪͣ
µǺ׼ʱڼӰո£㿴СϪȴʱתЦ˵ǼӰǱɽ׷õϹ¡
ˡϹ΢΢֣Ȼ˵ѣ֪ɷ׼ã
Ȼ˼У΢΢һЦӻȡСƿӶ߿ŻݵǱ򱦵ҩ򣬿ǻ˲ӡ
ϹӹƿӣеŵҩȻͷᣬ϶ҩûжԣЦ˵Ӿһ壬Ѿܻ㡣
䲻ϵ˵Ȼ죬ʯǹҪʼҪǱʯǣȻʱżɱƬײ
˼ֻɱǹż飬Լ
ϹǧǱݣȻСģѹʣµͽ͹ż޵졣
״͸һŨŨɱЦãֻҪǰѹżɵʣµԼ֡
ֻҪϼһˣʯǾûٻĶ֣һżһֵ飿
ѣǰ˹żңҪسŵͱ֡żңϹ˵ʲô£бҪһ⵽ʱܰԼ´ӲŪȥ
֪ھԼЦЦİɣֻҪϣܹҳżңһǶ㿪޼ҵļӣȫ뿪ݣ
Ϲ֪һˣҲ֪ƭԼĺĵŵ
һ뿪ʱ¼ƽյ·˼һ绯Ϊͨջʯǡ
ԿΪżң׼ǷǳġϹҲûʧڵȵԺѵ£ûݵȻ׼õ·ɵĻʯǡ
һʼǴڽϣ⼸˳ҹɫֱɱϹżңϹһǳרҵİɱߣͬçײΪҪѳĻ̽ͬʱǰú·ߡ
ˣװ˵ϹڽʯǺ󣬾͸ԷɢȻɴһЩ̷е֪˹żҵλãʼ̽黷
ʱ̽飬Щװ·˵׷±ٴμһҿջڡ
磬żҴԺռذĶΪƫƧΧҲࡣһ½̽㱨
ϹͷȻһʵӥ˵·߿ɷƶ
ӥһ˴ţ׷õӶУԱǣȵЩڵֲӵĴš
ǽкӥԣȡһϸɳڵϣȻָ湴һ򵥵ʯǽṹͼͳˡ
磬żҴԺ࿿⣬ڽżҺɱ˳λˡӥָɳϵĽṹͼ˵
Ϲ״ĵͷ
ЩԼѵľӢǵıֲûԼʧ
ܺã죬ǾǱżҶ֡̽·ҲƶãϹö˴˴սƻ
һȻס˿ͷڣ㾲ȴҹ٣ֵȴѾϰߡ
ɵ׷üֱǼΪרҵΪ߶˵ֲӣ
Ϲһ׼ĵڿջһݷĶߣʱпſҺﲶɱ

ڽݣУΪҹ㣬żҼнѣ˵ɲʲô¡
ǻúͣ½Ųһͬɫ𽨣żҵĽʲô
кܶ٣ҲΪٺС٣Ҫ֪żҵĽѵ״ﵽʲô̶ȡ
𽨳һε˵ѧղֻѣǴС򲻵ö֪
Ȼ츳ڵֻѧϰ˼Ҵ飬ܴﵽʦֿݳСٵĳ̶ȡ
ѵĳ̶ȣҲѯʣǳżҾҪٰ䣬нףп졣
ҲΪķһǶΪżн٣ٱȻĹ䡣
ʲôѣ綼ùżҳ⣬Ѻүֺݺ˹ȻԸǣ俪ʼǰݳԱǰżҡ
Ȼ֪żҵʲô٣绹Ǵ粼֣㵽ʲô⣬ҲԵһʱϵ


573 ǧﱼ
ڽݰһУ׼Ӧͻڹżң͹ŲҲ׼
棬ʲôˣȥɽңһ꼱ҴżȻ˿λ£ʵ
ǹľø磬ɽ
Դӹľ뿪żңͺסżңǳɽĹżľ
ȥƤСɫԵó첻١Ȼ仯ֹЩͻƵʦڵľ硣
ո£߽һߣΪ۰ľ߳ϹŲԷ硣
ŲԷò缸ǰǰû̫仯Ѿﵽʦڡ
ʲôˣŲԷʱһֱڱչأ͹ɽһǷǳĪı˹
Ųû˵ɫȴأһԵĹҲˣʱùɽ͹ŲԷоЩ
ǺǣϷʱһֱһɲԤСĬջ˵˳ɲĸоԤʾŹż콫д·
ɽ͹ŲԷһ
˵⻰ʲô˼
ǲ˵ҹżҾٰ䣬ҲֲԤϵı
˻ǲ￴һãʱҶ˵ôˣǻ
ֻ˵ĸֱ׵㣺䣬ҹżһдѣѿ»壡
ŲԷ͹ɽ¶ˣȻһ
㲻ڿЦɣɽعʱ˵
ʱᣬ֮£Ц
ǹɲԤңôܸЦ㿪
ɽɫһ䣬ŲԷҲʶԡ
棬ѵҪǹż֣ɽü²
ȴϵ
ԴżԺ⼸һֱܵ͵ԹﲻΪҸҶ֣ΪûʵҲ͵ôꡣ
˭ɽʱԻˣܹԹżвѵģʯҲֻˣǣ˭ʸ
һʯǵҲһΪ
˵Ҳ֣콵ɽʵ
޷ȷ
еĲԽԽǿңϾǸˣܲ³żѣʲôԭͲˡ
Ȼ޷ȷΣУǾͲԴУҪǰ׼ãǰѹɽ͹ŲԷ纰˹׼Ӧһб
ΣԤкͬ쵽żдҪ
Ҳȷ룬żѣͬǣżҵѲ䣬ǽҹ

˵ľ
Ӷݴԭ붨û˿ЪֱͣŲȥ
ӽɽ򵽲ݣ߼ľǳԶڳǧԣŹľǧ˿ûƣ롣
ˣֲҹļ죬ľ˾
ùḷ̌Ϊ뿪żԺһ·ʿץȻׯңԼͽ塣
ǰһĻĻԺи֣ľֻ¶һĨ΢ЦȻҴϳ˵㶫ųŶȥ
ŵؽǲˣľŴЩȴǰţΪǿߴ뺷ĳ֪ŵ˱Ȼߣ»ͣ
ǰľ϶ͣúЩԼ˵ʿû򣬶ųŲݶȥ
뿪һʿȥĻ⣬ͷųؽϴ󣬸ղڻ˿ź졣
ʲôطؽҲЩ죬ֻһʱ벻
ľǰûݣҲûݣЩ˾ҲΪ֣Ȼȥǲ
뿪ͨݵĹ·ͱüΪľųһ·ƽ̹ϣٶҲﵽޡ
֮󣬾ʯҲֻ롣
뿪ʯѾҵʱ䣬ٴҪҪȥүүأ·ϣľʼ
ھǰɽǿ϶ҪʯǵģȻҲ֧ż£һȿҰɡ
ľǹ鱡ˣҲûдŶľ磬ʯͣһ죬ݷðݷһЩδ˺ͺѡ
ͻȻҲʶɽܴġѪֺ̣ܿԼһ˽ȥѰң²һͿҵģʯǣ簲һѰңɻ졣
ˣľٴμӿٶȣʯǵķλȥ


574 żҽѣһ
ҹ
졣
û£񷱻ڡ
Ҳҹڷߡ
ϿոʯǣͿһƬڰȻʱ¹߻ͨնѾϨƶ˯
ںҹУӰĳҿջ˳ȻӰŹżҷλȥ
ЩӰݷһϹ£Ѿſ³ţԼɱȥ
뿪ʯǵһ߷ϣһУ˫͸һɭڵȴƬ֮ҲŹľҵķλȥ
ˣԹżҵжʱҲʽʼ

Ҫٰ䣬ȻҹżȻǴŵƽʣæµ˴ԺڣһЩ׺װƷ
ಣ
ಣ
Ϲ£Խýɶ㿪ЩͨˣȻڹżһ԰İ
Ǵ˴żҲҪɱ䣬ֻǽʵǿĹɵȻҪ˶Ŀôݾߡ
ѾﵽڣΧܹ㣬ϹڰʩչܿͲ׽˹λãϾżңҲֻôһ

ϹԼ´˼ƣָԶһͥԺ߼״Ȼ·ֿȻͥԺΧ
Щ׷õľӢˣĸﵽʦ۷壬ֱںͳڡ
ݲϹ֣Ը۷ĹҲ׵ģǰɱߣľҪԾ԰ոɵĿ꣬¶Էʦ磬Ҳһ֣ҽԷֹܵĿܡ
ǽķΧԶһôϡ
ڿԼİרҵһĨ΢ЦɣżҲڽ쳹ʯǳ
ѾˣֻҪϹһ֣ͻһʱɱżңȻеһһɱΪҪڹﵹȥһ̣ԼβԼеġ
ֻܳ˼ǰ׷ɱԼնկǿڶ
֮ҪżңΪնկżҵϵˣԼ׼ʵʩĴƻҲսᡣ
ǹľǹ
϶ʯǵİˣʲôҡʲôȽͱԼûˡ

ϹȻֵĺרҵǵĶֱϾ۷壬ԵǽΧһֱĹ
Īǲ죬ǽҹ
ȻʶԼһֱȥĹ䣬ȴΣպпܾڽҹ
Ｑæʩչܿͷ˽ͥԺΧͬʱڲϿ
ĸʦ
Щ˵ʵһһ̽ʱüڰ죬ȷԹżҲʲôأѾȷǿΣԤбЩˡ
ʯǸûǿߣЩ˿硣ﰵ²⣬ͬʱΪɻ󣬹ż⼸ûΪǻ
ЩߵĲԼĶʱףЩ˲򵥣пóɱ򾭹ϸѵɱ֡
ʵҲ£ϹȻɵӣܼ⣬Ҳӽɱһְҵ
ɱڣ簵Ӱ󣬾һɱֻ֯Ҫ㹻ͣͻΪˡ
ĸʦ۷壬˺ݣ²Է϶ǻؽ
Ȼ鲢ϹûҪκγֻͣ뿪Ϊ
ȻԿԷˣȼߵϹȻ̽һһԵǰ߾֪߱Լ±¶ˣǴӰȻɳͬʱֵơ
Щովøλõ¿Ϲƣʱ͵رʵŷڼ˹ȥ
ȻˣǾֱϰɡ
ϹҪֶνɱ
С˹ֻǰڸо˹뷿䣬ʱת͵طֱӽͱƣ˳ȥ
䣡
ڹɳסķݺȻڵһ˲䣬Ӱȴ˳
Զ俴ϹѾ֣ǱƮΪҲҪɱˡ

ײƷԼӰ˹Ƿ֧źȻʱæµĹżԼԺ
Ƿ׷˳˹ûﵽ·ص㣬Ͷٸһ紵һ˳ǰ¶ɭĿ⡣
ಣ
ಣ
⼸˺͵ȼϵ͵ĻԺոԾ״׷׸оؿһʹ˫ĿԵڵϡ
̤Щϰʬ壬ŹżҵԺƮȥ·˺ͻԺǱؿڡ


575 żҽѣ
ôһǰڵɱȻ˸ˣԣżҶʱ˳ֵĺ
˴
˷ԺľЩڹżϿմݣܿ;˿һԺߣǷ׷ڵһʱ˳
ո̤żҵԺԺѾۼڶ໤Ժ˿ٵļٶȣҲʯǵһ塣

俴ԴĻԺŨŨĲм
ЩûдﵽʿĻԺҺңǿ˵Ѵ֮ͿԸ㶨
˸Ҵҹżң
ڻԺԽԽ֮ʣŲշ档
żң俴żҼ֣ʱЦЦȻֹĿ͸ɭҹʯ޹żң
Ų񷿴Էüͷʱһ壬Ȼ޷̽˵ݣԷʵȴǳǿ
硣
ѵ˾˵ĲԤף
ɱģȻ͹Ų񷆪£˵껰ͻΪӰЩĻԺȥ
Ҫù￴Լ˱ɱͬҲҪùŲλţһ¡
Ų񷿴Է¶׹ŻԺƮȥʦ۷Ȼһ䵲
һʦ۷ǰΪ⣬һЦֻ̧ӳ˹Ų񷡣
飡
ȹŲһ󾳽磬ԺȻȴ޷ܣ󱻻УʱܿƵź汬ˣ
ۣ
ʮ׺󣬹ŲסӣȴодһһѪ

Ժһб˴ɣƺˣɫ䣬ʶⴳż֮ˣʵǿ
䲢û˹Ų񷣬ΪҪλôΪĿԼԼ¡Ų񷣬ͺúԼһɱɣ
һ֮ŵϵǰǼĥ˵顣


ٶԣٴƶӣЩԺ˹ȥͬʱۼһ
˵żҳ˹⣬ЩﶼС򣬶ԼһͷǡǽȺǽ֪
ͣ
ͣ
仯ΪӰǲӿ֣ƮԼļԺǰ߸޷ֿѹȣԵ
Ų񷿴Լ˱ɱݶȻŤһڱȻ䡣
飡
䣬һֽ֣ɳȥЦŲ񷣬𼱣ż˶ˣ·
˵֮䣬мȥ
ɳȥĹŲվ˽£ʱĿѡԼ˱ɱΪ˵Ǿ޴ġ

Ų񷲻Ѿʼľٴηĳ˹ȥ
Ρ
ƴҪȥֹ
ŲҲһ߻۵ߣһϸļ

俴ŲǱٴγʱЦϲŲַı顣
̩ɽѹҡѹ
Ц֮ʣͻȻȻ͸оһͷճһɫɽ
䣡
ʮ׵СɽȻѹ
Цһ֣ͿһĨȥ
飡
һըֱӽѹСɽըĩ
Ĺɽ似ƺ󣬶ٸؿһƣۡ³һѪ
̩ɽѹһг׻飬ɽȻҪܾ޴ɣѾﵽʦ磬ڵѾɵľˡ
ССʦڣ˲֪ߵغ񣡡䲻мĿ˿ϥڵϵĹɽֳָһĨŹŲ񷣬ɭɭûв´СӦǹżμɣҾȰɱˡ
Ųɫ䣬ٴվ˹ȥ
λѾˣλڼżҳɫϵֻйɽһˣκζú߳⡣
ܵ乥ŲԼۣٶࡣ
״ɭһЦŲ֧ûеµĹɽȥҪùŲź߲Լ¡

ٵظղŵķݴ
ȻԼڿٳ˳ոڵϣ͸оͬλôɫ΢䣬ȫ۷ʵױ
Ȼͼ̧Ƭ򣬳ֳһģ
飡
׷õʦΪ⣬иǶһѷذףȻȴͻȻֵϸ


576 żҽѣ
óϺ󣬹ﵱͣԱ߶㿪Ϊ赲ʦĸԼϮ
ȻҺ˶ƴǾһﻹ㿪ġ
ոմ˵ĺȴоһǿ㷢һԼǿѾӱ͵Ϯ
ã󾪣Ȼû뵽е߸ˣ˾ȻѾﵽڣ
Ϲһֱذûмڳ֣ΪҪȣȹġ
Լǿﲻ࿹ȡܣøϹᣬȻڶԷ棬δվ֮ʣޱȵĹ˹ȥ
ȼһС磬Ϲĺ͹ҲǱʤģһɱߣֻӱĨɱ֣
ǧһ֮ʣѽԼӱܿȥϹܾõɱУȻǱ绹ǱԷС
飡
ƴ֮ϣʱ˲ѣͣºǶӶͷ֡
һûɱϹ΢΢죬ڻǰʱܸоԷؽѾѣ˿̵Ҳˡ
ϣ
ȻѷϣϹȻûаͣкԼºȻȥһɱ˵ɱҪϣ˿ĳɣ׳ֱʡ

һӵ׼ն£ȫͻȻɢɫâʵǡ
Ϲ״ȼ꣡
¼ﱻʵ˲ͻڣҲǷ׷״󾪣ͣ˽Ų
ȼ꣬Ϊ£ͷͨԺķλһҸǺɱԼˡ
ĸżңѾףżҽҹѶŵĽԼ۱ϣֱôΧţ϶ɣȻˣǾȼɣٻ汳ġ
ڵĹѾﵽڣϹ²ȥˡΪɱ֣ɱֶܲɱ֣ɱȻäĿ֡
ϹʵԼͬĹüܲ⣬ִŹƣ¼״׷׺ˡ
֪ҪԶ֣Լıǽпѵλö
￴˺ˣ󲽿ͬʱһʦ˹ȥϹ״Ҳų˹ǣǰڿ֮һתһʦ˹ȥ
ã
Ϲû뵽˵ͷ;任Ŀ꣬ٴŤת׷ȥҲ΢ĳɣҪ׷ϹǾеˡ
ʦԱվ£ڿ﹥ԼĶѣæͬ鿿мʱ֧Ԯ
˸ոʦߣŲٻֱĿλ˳ȥ
ȥķλǹżԺ
ϹͻƷߣʱɫʶԼƭˣɫҲüΪѿ
׷
Ȼ˵Χ£ϹģΪԷӲԼġ
Ǵ׷˹ȥ

ɽǰֱۣ̽һǿУɭ˵ɡ
ɽΪ似Եƿ徭ңûκ㿪ҲֻɶԷ
Ҫˣ
ɽţϰԵ˵¡
俴СӻЦĳͻȻסȻɭ˵Сӣ֣
ɽǸֵĸˡ
СЦŭʱˣҪǰ¶º;Ŀ⣬⸱ı顣
Ȼ㲻ҾͶĥһ¡˵գȻתĹŲһ˻ȥȻٴţֱɽصϡ
꣡
̺һţڹɽֱ֧ϣʱĹߵķݱȥ
䣡
ɽײ˻ǽϣȻͼɫŤǽȻֱ۶ʹ͸ղŵײѾͣˣȴһֱҧûзκ
ǸӲƮȻСӾȻӲŵֵزǸӲˬٴ̧ţҪڹɽһֱֻϡ
ո֮ʣʱо͵Ϯ̶תֱ̧˹ȥ
飡
ǣͿһӰʱ˲ѣסӣŷɫ԰׵߾ǹŲԷ硣
ͬʱ㷢ֹżҺܶ೤϶ѾԺȫʵԼ


577 żҽѣģ
ǣżҵĳȫˣҲãʡԼһȥˡĵ˵գ̧ţ㽫ɽһָֻˡ
ŲԷżҳϼ״׷׳˹˵ɽǹżҵδЩϹͷˣҲҪסӡ
俴ЩżҳϳʱϹɽĴ㣬ȻһΣŹżҳǳ˹ȥ
żҳ϶Ϊʦ磬ǿߣߵĲಢǼ˺ʮ˾ֲġ
ԵɱȥŲԷϸԵֿǱɳȥǰּأЩϾˣǵڵϣֱӻԹȥ
Ų״Ҫȥƴ
ͻȻżԺ⴫ȻͼһȺװ߸˹
Ź
ǹŽݵֺߣŲȻԾȻû뵽ڹżҴͷ֮ʣֻ˹
ҵǰ߰ڿƣɱڵĶԳźˣ֪żҵġ
żû°ɣֿ˵ĹŲ񷣬ǵʵżҼϽڵأʱɫ䣬ôʦȻɲһˣ
һʼĹ䣬żҿѣҹͻȻʶǰΣ
Ҳ룬㼱ҴҽǼһȻǰȥżҡֺݵ󣬾ʹʮ˸ϵ
˵ĺܼʱ
ǣСˡżҽѡЩˣû취ﵽʲôæΪ̫ǿ
ݣ俴ǳ֣Ҳĸ⣬̶ɭЦϷŽ˹żңȥˣȴû뵽Լˡ
ȻΪйżң䲻ʯǾйĽ˵
ݵĴʼ˸ԼΪʹ޵Ĺľԭʹ˹żҺҸѽݺͲҽҲˡ
Է˵ʱŭȥģӽˣôţȻǸϴ֣˹żҺ󣬿϶ˣֺ֪ͣԼ⼸ʮҲֻͽ磬Էɱġ

ɽ£Ҳ£ҸԼݵҲ£ŭͿʼ·ֿΧ
еϾȻŷ䡰ЦĿ͸һͼʧԭأȻĳǰ
ּ״һܵҪˡ
һͽԼǰѣԾͼ͵̧ţֱ˶Է֮ϡ
꣡
ֻоԼҽŴһʹͨһϥ˵ϡ
˻
Ⱦô߶ˣǺʱһ𣬲һ͹ɽһֻǵһûвҽг
һӲͷƣô˶ǶֽҲӲء
ԽӲԽﲻˬΪΪͷӲûۣٴ̧ţһֻ˹ȥ
ಣ
ڸո̧ţͻȻӿһǿǿȾȻﵽڡ
󾪣ǻ˵Ϸֵһȣæ㿪Ǳ֮󣬱㿴ȫĹԼղŵλϡ
ȼ꣡
俴ڵģһû뵽ͷȻô
͹ո£Ϲ±׷˹ԺŲߣʱü
Ϊһɱ֣Ҫ͵͵ʱĿ֣ô˿ţʵЩݡ
ȻְҵëֻϹЩŤǲ˶ŹΪɱֵĵһԭǾǻɱĿꡣ
Ų͹żδԵĳϿͻȻ֣ϲѣȼ꣬ȴȻˡ
󿴵ֵ߸ˣͬʱվԱߣʵǱԼǿѾﵽ˴ϵľ磬ϣҲ
żҪˡ
йżҵϵͳΪκͱ뷨
һֱעŲЩϵı飬ЩĻ䣬Ȼˬ

ǹżҾӦӦչֳִı顣
ò˵һŤĳ̶Ѿǳˡ
ﶢĺˣ¶Ц䣬û뵽㣡
䲢ûзûݵֻǼ棬ߣԺܿͿĿ
Լ֣⣬ǺĽɴȡ̾ϷЩżĿأǰ첻ˡ
¶Ų͹żҳ϶һڼǰ˵ҳնկĻ֡
նկ𣬴׷ɱղûҵû룬ȴżҴ֣֮


578 żҽѣ壩
йżҵӶ֪żҽҪˣΪ˿ںߡ
ݣ˵żңʯǵ߼ҲԿ⡣
Щѱ򶷾Ĺżϵ˿ʼ˫ȴ۸ľĹǿ͹ĴȺ˳ȥ
ǲҪһʱ
ǸոͱǸڹżҴԺڵˣһĨЦȻʧԭء
ΪҪɱż֮ˣҪǰȥֹȻ㱻߸Χ
ͨ
ͨ
ڹﱻ߸˰Χ֮ʣٴγڸղŵλãȻͿǿ͹ڵϷ
俴˿ȻŲ˲ڵϱͷĹżҵϵڸϷ£ͷҿԿǷŹǡ
ǿ͹ץŵûɢΪԼҪˣԲŲͣڵͲװˡ
ͻȻ˵ֹͣ˹ϸֳϲ֮ɫȻææӵҪͷ¹
Ǹң
￴ϵˣȻŭȵ
һȣǿ͹ס˹Ȼ￪ʼϾǰǵ棬ԼôȥżǻĽ
˳ɣɭ˵ֻҪĸͷҾͻ㣬ҹżڽҲʹʱԶ߸߷ɣǰû˻֪ˡ
еһ˵ʱһ˿򣬲żҪˣҲ϶ҪԼܹѲҲΪżұһѪһĴ飡
ʱûԥȻڹż°ʮ˵עУ˫Լżҵϥǡ
￴ԼﾹȻΪ˹ңȻֻñ۾
䡭ҹżҵжڻǽԣѱϵĹɽǿ˹ǰŭ˻š
ǿ͹ɽŭΪΪǲżжǹżж³
Ȼ˹󣬲û˲˿УΪֻ֪ҪܻϺҫġ
ѪȵĹżˣ˫Ķˣ޲ھͳȥ˺飡
⺺ڿ˹˺ѷεʹ࣬ƿث֡
ŲһѪ˳бĵƹܹżҼʮֲ꣬ФݰҲڰ
ǿ͹ǹŲԽܵӣ죬ŲԽܲûڹżңΪڼǰͽɽȥɼƵҩĲϣϾÿ¶ҪΪ򱦵ҩṩҩΪ˽Լɱɽҩ
ŲԽܴȻԹľٰѣΪգϾǹżҵĳϣҲŹżҵѪڳԼӾȻ»ᵱ

˹ԼżǷŭεı飬ˬˡ
ܺãֵĺܺã˵˵䣬Ȼͼոֱ֣Ӵ͸˹ǿ͹š
ǿ͹˫벻ԼѾȻ
Ұ˹ż࣬ûɣǿɱЦʵţ¹үүҲǱġ
ﲻϵûио˿ۡżϵҲָоûĶӦǰˣʡ¹żһЩ
ǿԶˣˬԺ󣬾ͷʱ䲻ˣǸ͹żЩ·ˡ
ǣϹûж֣ǵ˵ֻɱѱһˣȻȼ꣬Ҳ飬ǲ롣
ɫ΢䣬ʼȼĹѾ˥֮ƣüЦҲãǰҿԼ˵գŹɽȥΪһֵ֣ˣͱҪúĥĥŹ񫡣
СӣϷͳȫӲɽ£ɭЦֱ֣̽ץұùϡ
꣡
żһ죬˵һĥ
ɽڵϣŤ£ȻͿɢ䣬ӡҪǽгһӾͲչţ
ܺã俴˫ȫϾȻ˵ʱ޵ɽ죬Ц˵ɡӡʲôֶΡүүʩչɣ
һ˵ʱŭˡ̧ţϥǴ˹ȥ


579 ɱȻ
꣡
һ촫ż˶С
˿̵ĹɽͷɢڵϣˮѾӶͷεϸ԰ףȴҧ촽ûвҽг
Ҫùż˶֪żҵжǹǿַӲвģ
ЩżϵԼø磬Ȼʹ࣬ȻûзһҽУԭ˫ȶȻñֱ岻ƽ
ÿϵĨһı顣
һ̣ɽıָȾйżҵϵףϿɹ󣬹ż֮ҫ
СӲ
ϹȻڿŹȻעźһУɽֽűϣȻûнгһʱﲻѣСһȻߣȴȫԵߡ֣
ϹĨŨŨԺУżҵжӦġ
ܺãܺãϷͦã俴ɽڼ֣ŭʤ̧ţҪһȲȥ
㲻ǺӲ𣬽ҾͰ֫ȫˣҿ㻹Ӳʲô̶ȣ

̧֮ʣͿӻǽϷȻøɽߡ
ѾͷŲ񷿴ͻȻ֣ʱȻ󾪡
ŶͻȻΪԾΪ£ûзСѾͷĴڡ
ôðģ
ϹҲǰԾϾǵŸ˵һˣһֻҲ©
Ȼ䲢ûȥںһ㣬ɭЦ˵μĹżҵϵһŮޣؾɣ
ڹɽߣ͸Ȼң
һֱøԼܺãܶȭԼģһԼľ飬˺
ţȻﵽͽڣż굹ļ󡣡ȻûзֹĴڣ۲죬仹ǿʵ
ϧҪˡҡҡͷתŹŲ͹ЦλúÿŰɣǹżţôģ
˵գĨһ˿Ȼֱ֣Źץȥֻͽ磬޷קס˲
˳ֽŮ̧ȻתŹ͹ŲһЦ䶪˿С
ಣ
ô˦˸߿գ׹䣬Ų״Ȼʧɫ˫
֪ôߵĵطˤɣ뿴һżҵϵԼǰ
ϵҲ׷ױ۾̿һĻ
佫׳ȥ󣬲ûоʹ˰֣תҪ̧ŽɽҲˡ
ڸո̧ţȻоżϿմһǿԼͻȻһɱĺŭ⣡
˭
Ȼ󾪣ΪԼһ̣һǿҵĲ
ϹͬҲоǹ׼ȷ˵ֹż֮󣬱ͻȻΪɱ
ɱëȻ
ڡڣϹ΢΢üɱвһĲҲڼӣͺɱӵǽʵһߵǰ㡣
ԭڸоǹɱȻ˫Ϊɱиоһ˿ϤϤѪ
ڳоǹɲϳǿһ䣬ֻͽĹżҵϵҲоˣȻǸоǸоǹ˲ɱ
˻
֮ʣżҴķϣͻȻһУȻǱ㿴һŻȻ֣
Żٶ֮죬Ѿ˵󣬶Ҳֻǲ׽һۣͿŻѸײڶ֮˰գս׹Ĺڱϡ
ٶڹżĳ
ǻͣϹſǰԭһͷ˶ĳϳŹżҵŮޣȴûˡ
ɻˣô޶˶˳һƥ
Ҳͬܲ⣬żҲ
ͲܿûˣΪǳͣǹżϣٴηһ򣬲ͳвͬǱǻ֮лһỊ̃
һľ֣
ڻû˱һзŭ洫˳
ո£˱㿴żԺĵذͻȻâһֵͼ֡
ãϹ״ȻһȻ𡣶Ҳոշһ˲䣬ǽ³ֵͼ˲緢һ
ٸӵ͹ĿԷǳȷǼϹԼ׷õӢ¡


580 ľ
ȻϹҲоھͻһ˲
׷ǸոսľӢȴΪһֱӱУȻͨһˤڵϡ
ڵغܱôӲм䣬Ϳϸֳһ֦һ
Щʦ׷þӢҲ򾳽ͣսԱסͬʱ֦
׷ð˳ӳ֦ҶżԺһСƬ򣬶ʱС֡
⡭
״㵲ѡЩżҵϵ׳۵һĻҲ׷ڵ
ȻЩ˱ˣҲ˸ղźһľ֡Ƕô졣
Ϲɵգľ֣ɫһ䣬ͰĿ⼯ŷĻϡ
ʱŻѾ嵽żԺϿգˣϹǲſ壬һˡ
ͣڰգȻɢΪһĨ棬ϣǲеһĨۼϣɱȻĶϹ
ǻͣڰգż˾̧ͷܿͼֻ棬̵ˡ
￴ڰգɢϢò֮ɫȻﵽ£Ŀĵšľ
Ų͹żгԼϵŵĿˣͬʱж룬ΰɣľͻȻ֣һﵽ磿
ǲΣƮŭˣǹľ
ӶݶǧﱼʱϵʯǣǹżңͷּվڹżԺ俴˹ɽȽŵһĻ
żҶԹľȻû̫飬ˣŲԷ͹ɽǰڵأֽ߱ţŭȻ¡
ԲͻȻΪޱɱȻɳгȥǹľ㿶һĻ
ľľү
ڵϣžʹ˸ͷߵ㣬˳˧˵㣬ûʲô仯ĹľۿһȣȻ˼Ứ
ˡ
ԼľүѾ뿪ʯˣͻȻټȻҲ⼤İѳֲס
ŲԷˣȻһ˿
վĺӣɢԼҪǿϢһ˲ݺᡣ
Ҫ磬˶סҵ֣Ҫĺ¡
үүţ½ʱ򣡡
ŲƫڹŲԽܣľȻ뿪żң˵ĻĿǸ뿪ٴιȴѾɳΪǿߡ⣬½ʱ
ʼո·ǻﺬỨߣľŭɫ΢΢չֳһĨ΢Ц·ڸߣ⼸ĺܺá

ڵϵĹɽ˫ۺһֻȱϣ޷վֵľԭ֧ŵ壬ͻȻһ˿ŬͷȻͿϣݵˡ
šľɽŤϼƲһĨ΢ЦȥΪֲվϿյĹľøģԭһĨ΢ЦʱӲͻȻ͸һŨɱ
ڿľòһϵıΪǰˣһֻԼľӪնկ
С֣û뵽ʱ֣ܺã
ľɱˣܾã߾ͷһֻﵽڶѣʱ
ȻԹľĽٶе𾪣Ͼǰֻʿ磬Ź꣬Ȼֱ󾳽磬Ҳ̫˰ɣ
øģľ˵ͬʱɢȥԪֽ˺
Ϸô뱨𣿡俴СǱ飬˺ʱЦѣקƨΪԼͺţƣ
ľû˵ȡһ̿ȻֱϺһ
״ȻһмЦС֣Ϊϻͻй𣿡
ľȻ˵ֱϼ
ԹľֺϹ͸оСе죬ʼ벻ʲôطľһüĪڹ
ȷΪû˵нϡ
磡֮ʣƮڰյͻȻָŹľСӡСӾǼǰ׷Ŀ꣡
һѣϹȻ
ǴɳΪľ׷ӱɱԼ֮£֮ǰŵĻϼľݣҲѹָղܾʲôط
ȻϹŹľ˵Сӣǰɱׯ꣬ɵģ


581 һȭ֮ϣ
պֱϽ󡱿̺ľϹ˵üǳ¹֥飬ô֪ģ
ǲϵĵҡ
ʵľϣϹѾȷǼǰһɫĵСӣѾܽ
ȻǼǰģΪ׷ֻҪŲȡͻһֱ׷ȥӣȻܷŹ
ľԶȻһ
е飬˰ɽֵ⣬˸Ͳֱ֪ӿԼѵʲô
ɵˣǻٳǵˣ
ϹûлشΪɱְֵҵҪԼݣΪŴ鷳
Ϲ벻Ǹոսûã嵵鱨ѾǵĵϸҲɵӣ׷õ򲻵ö֪
벻ǣⱾܵѡĬùľȷԼ֮һߡ
ԩҲͷ
ǰɺͻٳǵ߱Ƶ£ľһֱš
սɽ֮ȻߣϾǹԪھٰʢ䣬Լ֡ڲݣߵԶǾ³ɺһ㡣
棬ȼˡڹľֵʱȼĹ˵ⲻҪǮƵȼţ˶ǿҪƨİ
ԣ㽫Ѫջء
ͼꡱȼյĳɫȻϨ𡣶ͣȼ꣬ĵĺһϲӡɫԵ֮
ΪʲôҪģոհȼջأͺˡ
ľȻﵽ磬ڳԼȼյ״̬ٿȥæ
ȼֹͣ弫ľһԼȻȼ꣬Ҳˡ
ջȼ꣬ľȻĿ⿴Ϲ䣬һϣһһ
˻һϹʱСֻڣ˵Ȼô
һܿס
ȥ⼸꣬²˵㣬ҲˡɭЦȻϹѣС־ͽˣ
䲢֪Ϲ͹ľ֮䷢ʲôȴڸղžף֮϶йڣ˸ãȥڵĹľԼȥʰĹ
һһֺ̡
ϹûΪʹϣȻ£ѾܸҳǱǰٴοһŲڰյһҲĿˡ
ľ״һĨЦֱֳ۵ϣͬʱԪ˳žӿֱֱۡ
ˣ
Ԫͬʱ󣬾ͼľ۷âͬʱӵĳ첲ϡ
âɢɢɫ΢⣬ԶԶȥľֱֻ۾ͺһ¯ȼյͨ顣
󣬶ݡ
ľԭڽѧ̳ȶļӳͽȴʯǹżңһʩչ
ľ˸źâϹ΢΢üʼո㲻Сӵʩչ似ǽ󡣲ⶼҪΪһ¾ľֻ֮Զ
˾һɱ˵ѾܽˣǳʺϻɱϹһƣ״ͻȻһŹľ˹ȥ
ͬʱϹҲȥ
ͳһжӶλٶҪľм䣬Ȼǰʧء
Ϲһ֣ʹΪҲţϿѹɵͲʲôˡ
Ȼͬʱ۲챻ΧĹľΪ뿴ɶˣеġ
Ϲ³ȥɫһ䣬Ͼʵ˿ѷڹľһֹ߿ǰ
żҵϵҲǵĲѣȻǲ֪漸˵ʵľһԸ϶кܴѶȡ
˶ǣ³ڹľȴĿ£΢΢¶һĨ΢Ц
ʱЦĳ
ȻѣҲƬ̵ĳԾǾͿľתȥ
ǻģľǻģƵתǣľתȥ˾Ϳһǰ֡
ٶ֮죬˵
һĻΪںâɳһ˲䣬ǾͿڹľ󣬲Ѿ״̬͵ź汬ˡ
ಣ
ֻӹżԺϿգһöڵֱӳ·һ⡣
䣡
׷õӢΪ⣬ɶ㴫¡˳ǰ߷ɳĺۼȥ㷢ʯ̵ĵ棬˿Ѿһӣ


582 һȭ֮£
һȭ
ľֻһȭͽ׷Ӣɳȥ
һȭǿٶҲ졣
ղźâʵǹľȭĶڳˣϹڵǿ߶ûп塣
Ķݣӳڹľֱϣֱֹֻ۵ٶȺǿӣɱѾﵽֲĵز
ϹӽľԼ±ɶֱݽ֪Ȼ󾪣Ȼæס˽Ų
Ȼľȭ֪Լ·ɳȥ϶ǰǺͣɫȻͬʱиǾһ°ͬȼɣʲôʽ
Ϲ뵽ľȭͷԼµģΪԷ϶ʲôǿɱС
ż˿ǰݵĵ棬һĿɿڴ
ǲŻع
̶Ŀ⿴ľ˫˸ȡ
Ȼǲ֪ôɳȥģ֪϶Ǻ͹ľйأ
ľѾǿһлĵز𣿡żҵϵŵţͬʱǳݵĿȡ
ʩչµؿڱĲ𾪲ѵĵһɱ
һ۷壬Ȼɱͬڵ
λżҴеˡ
ľţȻǿôģ
ͬһ𾪵Ļ䡣
ո˵ϣǿ߷ɳȥȻȻڣɫʱ䣬̽£ֺؿڱľս
ϾȥһС硣
ȻôһиɵǻԼǱʣ
ľһȭֱ֮ӽĵսľ
Ϲ֪ԼΪ˹ľϡ
ľڽ˴ɺ˦˦˸âĸ첲ĵÿٶȣǿ
ؽ⣬һҹϰľȻԶݺݣϰУ˴ʵսںԪͽ֪ԼһȻô죬ô͡
˦ֱۣȭͷϾһ˿ѪϹȻʶʲôȭͷģ
ľһЦҪҪһԣ
ϹԣȻʧɫ
ڴʱҲͻȻʶǱɵ£ΪûѵСӵһȭ´ˣ
Ǽæʩչ̽ǰݵ棬ܿ죬ϹͿԼ£һȭͷСѪɢӰյ
һȭɱǿϹĿ˾˵еˡ
׷õڼʹӲһȻԽͬȼĶһȭɱ
ʲô
Ѿǿʲôزˣ
˵Щﵽ۷Ҳûһȭɱ
ԣϹٺãҲľһȭˡ
ľ磬Ϊ˵Ǹһãûȣˡ
ϹˣҲʼͬʱ˫ţֳŨ
ľԷ򿪣֪Ҫ㶯֣Ǻâҫǰһ̽΢΢и͸һ
ʲôûã
ġ
һȭ͵ϮԼľʮ
ʹһȭУϾ⼸˸żҵңүү͹ɽǾԲ뿪żҵġ
Ϲľڿƣ΢գһͿڵϿա
ľ״ȫ䱸
ﶢϿգЩģϾľԵĿǿߡ
һĻȴùľʼδĿࡣ
ΪϹڱǿʵ󣬾ͼ磬ź汬ȥ
⡭״ϼһ鴤ѵһ
Ϲûк͹ľս뷨ҲûΪ±Ĵ㣬ѡܡ
Ͼһȭɱڣֻڣ¸һС磬佻֣ȻҲ޷ֿ
ɱֵ׼ڶ̫ǿʱٶ룬ȻݷŻ֡
£
˼Լ޷ºͶѱҲɱֵ׼֮һ
ľסõ׷ø֣͸ϴ뿪û˶ɥΪ֪Լϴ򲻹ˣǷǳǵѡ
Ϊһɱ֣Ҫʱľ
ЩżҳϺ͵ϵڿϹȥϳֳϲ֮ɫΪ֪ǿˡ
ڵǿһˣʣһ䣬Թľ˵ȻûʲôѶȣżҲΪˡ
ˡ
ΪľϹôԼƤˡ
ԾͼŲȡѾа׾Ϲ׷ȥ


583 ȼ
ԭּҳ׷ɱľڣ뻯Ϊ磬ٶ֮죬ǰĪ
죬Ѿ۷壬ٴνںϣٶȻ֮ǰ졣
ಣ
Ŀ£ǿľһӴܵϹȥ
ԭŰ׵ľ롣
Ҳһ롣
ÿ죡
ľΪâ⣬ٿϹٴα𾪵
żҲˡ
û뵽ͻȻֵĹľһȭɱǿ߶֮һսٶȾҲ˱뺷
ѵǳɵҩ
Զķϣקųëɫ쳣˫˸ųݵĿ⡣˷ܵ˾ǹľø硭
żѾһ࣬йڹľĴ˵ĬĬУͬʱҲΪŬѧϰ
죬Ǹڷ䱻Ϊ˵ţǸԼһӵйżѪø硣
ͬʱҲʶøĴ˵ǴģΪڵø磬ȴŻ䣡
˵СӣѾľչֳˣ׳ΪԲзۡ
ľøøԼϷһţ׷ӴܵߣԵĴ
ľ·˺ǱͷȥͼղԼȵŮ㵸Լ֡
ø磿
ľΪȻΪУûáȻҲٽӴϾԼѪͨǷǳɧĸ˹һ΢Ц
ľڵͿշУֺ͹ľ벢ǺԶܹϵı鶯ǾͼСһ죬קųëøЦˣЦˣ
˻
СһɾˣϾǰǿקë־Ǻܴ
Źϲѵģǿ֧ĹŲ񷣬԰ϸֳһĨ΢Ц֪ľľ֧Ķ

˵ӴܵϹԭΪԼװȻ䲻ĳˣʮɰѡӳʮ׺󣬶ʱ͸оһǿԼ
ܵģתȥͷֻΪâ׷Ĺľٶ֮죬ƽδ
ˣϹʧأӰˤϾѵصɱ֣ҧʩչȡԷ
ȻŬμ١
ֵ߱ľʼڿٵʮ׺Ϲ֪Լ׷ҲǺܿ顣
ǣ͵صͣ˫ִӡҪľʩչ似
׷ںĹľͷͻȻԼǹں߸ոͣ͵̧â˸ȭͷֱӸպ˹ȥ

ƴһȭӳͿһȻ棬зӿʱΪϹȥ
ն
ľڹżϰļϵ书նʽ֮һ
Ȼֻļݵļӳ£ǿȺٶȿɲͬն
Ϲոմӡ㿴һͷɫ󾪡㣬޷㿪ΪٶѾԼ巴Ӧ
ֻܽȫھȫӲȥһ

ˣ
֮Ԫγɵľſ죬˵Ŀ£ڵϹȥ
￴һĻʱĴ˸룬ҪǻԼͷûҲ˰
ˣ
ˣ
Ϲʱҡҷ
ľͣڰգһ
䣡
еľ޴ô͵رըˡ
ըΪ˷ɣȻŻѸ׹䣬ͺѤ̻ţͬʱҲγ˼Ϊ׳۵Ļꡣ
ȻըɢϹȴȻڰϣ˿λ׷ΪǱ
ͷںڷ˿ѱܻչ⣬üëҲû⣬ϵĺҲѱ˸ɸɾ»ڣڿ¾Ҫվڰˡ
Ȼܻ£Ϲֹë·ˣڣҲմܻ˲̶ͬȵˡ
ľõļ书ΪȼߣϾͻмޣܹϹѾܱ뺷ˡ
ϹҲʶһ㣬Ͼֻͨļ书߸ߣԼֱӱɱˡ
Խ룬ϹԽವģƬ̾źҧھѪͷų
ȻڵʵĶ֣ҲܲϹֻѡȼ꣬Ӷﵽ۷һսˡ
ɱֻ֣Ҫκɱֻİ취ԥȥȱʧʧؼ䡣
ѪĺâƮ˳ϹҲˡ
ಣ
ž
ٻѪһ˲䣬ʱоߴһǿ磬ͿһâҰУݺݳԼϡ
ȼ꣡
ž
Сүǰȼ꣡
žž

⼸죬һֱÿ춼Ҫдܶ࣬ʱһЩȼϵʧ
ȺϸĵĶָȼ󣬱ӦﵽڣȴĶλڣֱдʦڣдʿڡ
ðɣùŴίˣȼ껹ʵ
ҲϣܹڷⷽĴָһ


584 û
ĶڹżϿƮ
͹żҳϵˣľֿϹĲӣֺâ˸ͣʱһ
̫뺷ˡ
Ȼôڰճһڵ
Ϲڵܲܱ硣
Ϊ׼ȼ֮ʣľͻȻʮζ⣬ǱݼӳֵкʱͱƤͬͷ
ֻģصǣڹľݲ³ױһң˵ȼ꣬յûˡ
žž
ľϹʹк£ͣȻü㲻ҪȼСүأȼհɡ
ż˼룬СӼû޳ܰ
㵽ȼղȼˣľĲӣûûĴߴٵ
ϹϴĻʹľ˵һѪ
Ҷˣȼ껹
ľɲǵĴôȥֱӰϹԾȼ꣬ʵҲܴﵽ۷塣
ȼǰɣľϹٳûֻ֣Ȼֱһ˦ۣͽ˹żҵԺ
䣡
Ϲˤ˹żԺڵʯϣڹľû̫ľֻȫɢܣ᲻ûΣա
ãľˣľϹĺս󣬹ŷ֣ǰյϣʧȥӰ
ľ΢΢üʩչȥ
Ԫʵִﵽ۷壬ڹľľѾﵽʮ
ҵˡ
ʯǷԲʮκﶼΣľܿͿǱӴܵ䡣
ͷܵĵǿ죬ֻһĹ߰ľЦЦ
ԣɫһ䣬Ȼ󲻹壬ľȥ׷˲ǻ
նկΪû׷䣬˽㱻ĺǽˣָ컹żҴʲôΣѡ
ľҲ֪ܷŹɶ䣬ԱڵϽЬͬʱѿȾ
￴ľˣʱСӣ׷䣬ѥʲô
ǿľҲǹżҵԹ˵ǳĿǡ
ľҲ⣬Ͼϰף£˵ˣһˣǶԼΪĳѵԼԼҲùԹš
棬ҾҪ׷䰡ľ˵ţͬʱȡ̿ȻڽűʹϷֱ̻
ý󻭺ãľЬ࣬Ȼջ۵Ԫ̶ټӳֵϡ
ˣֻȱ㱻ӳݡ
棬ȰҿɽֵƣȥȥľʱصĹɽ֡
ЬЬī̧Сӵƨɡֳ嶯ʱٸһǿϮվԱߵĹľ͡ʧˣ
أ
˫ĿŵѿڵŲǳ鴤ָԶϣľ
Ｑæ˳ŹŲָķλȥȻͿһâ˸žԼһԶ
˻
״ʱһ
ûһڣ˾ôԶˣʲôٶȣ
͹żҵ˽ҹ˲㱻ı֮£ͬʱҲľ𾪵Ըˡ

С־ȻϷﻮļƻֱƻˡ䲻ϴɽУͬʱ޵ŭϾղżֻǷַӵ飬ľͻȻ֣üƻˡ
ڹľ׷Ϲ֮ʣʶҲûɱż֮˵뷨˰Ŀⶼǰʱ͵͵ˡ
ǵľ⡣ΪӳǺ󣬾ԶԶʯϿգϹľһĻ
ڵĸֶ۸ԼڹľǰǼֱֻСҲ簡
ߣС֣ΣϷһˡЦȴΪƵļҪһʱˡ
նկ֮һֱأżҵļƻʧܣӿҪСҲֻǶݵһΪġ
ͬʱţԺҪúȻ׷ϹľĵȼԺҲ͵͵ȥżɱϵ
һԹżҵĳѾﵽߵĵزҿʼλ·ߣͲţ츳ôڵĹľһֱʯСط
Ȼľ˵ⱰСʱͻʱ綾һָڰҧԼһڡ
żҵŰɣϷ꣬һǺùͬʱӿ˽Ų
ȥΪûˡոռӿŲǱУȻ


585 һкܶ
ϿմЯһǿ硣ͿһâӰ£Լǰ
âɢȥ㿴ǸԼʹޣԼµˡ
ڿľԼ۾ϾӳʯѾʮľ룬Сô׷
Ȼʧɫѿڵ㡭ô׷ģ
Ȼһһ׷ģ
𾪵ģľЦЦȴΪˡ
ܣȻڷţղŻѵͻȻľ׷˵е̫
ľԼվǰʵޱȣȻţ
ѵѾԼɵˣ
ҲȷʵˣڹľֺľģϾС˶һͬ㣬Ǿ
Եľ֪ԼˡǶȻ־Ҳǿ־壬ſЦķ
ΪԼľľȻ֣̽乥˹ȥ
Ȼľĳˣںֵ߳һ˲ͻȻƶҪ㿪ľĹ
֮䣬зģǺصģ˵һСĹľԣȻûж㿪ץϡ
꣡
ľƸոץ磬һ˿ָʱϴĹ
˻
ݶȻ쵹һҲᵽԭ˷ֱۣоôˬôʹ졣
ûвҽУ
ľϼһֻ죬ûûпʱüͷڵͺ֮ǰڹżҵһҪԷҽУԷ־ˬŹ񫡣
ȻҲеŤ
Ӳľһ˵ԽӲԽˣҲסˡ˵գȻ֣̽ҪץҼ磬;ȴͻȻס˶
ԭΪԼұҲҪˣľץ֮ʣͰţԼһҽУĿ㣬ĥ
֪֮ԼˣΪľץסһ˲䣬ͽܻڡ
ܻǿѾﵽ۷壬ڽ󣬱˲佫Ҫƻ
ʵԱ֪һαˣʹ顣
ǣԷȴͻȻͣ֡
Ҳ۸㣬һλĻᡣľȥջȻΪȱΪ˵
һȻ뵽һ˵仰ϾԼǲѹżˣһ˹ɽ
ȼ꣬ʵߣȻһֺֻܶ㿪һУҾͷ㡣ľ˵
ԣʹСӣΪϷޣôúŪ𣿡
ŲŹľŹԼ
ľ״ʼ磬Ȼᣬ㲻ҪˣȰ֫ȫϣȻ·˵ţ̧ơ
伱æֹϷǿǡ
ľû˵ȴ˻Ҳ͵˿ţһﵽڹˣԼΪʲôĿģ
ͷûбľĸɵڿ󣬾뵽ʲôݺݵŹľСӣȼ꣬ȱʧӴؼʧ
ͷԼ˼ľεʼ
俴εĳϣʱ
һ涾
Լ㱻֫ȻɱٻתֻصĿܣСӾԼȼ꣬ԼһôˣɱǾͳˡ
Ĳľ㣬Ϊˣɱˣʵ̫ȫӦֻء
ͷûɵ˰ȼ꣬ùľʧʧٴδ㽫ˣȻعżңүүá
֮ʣ뵽ʲôͻȻڼе˵ľƤǳϹʱ֣֮ʧѾõıңͿԵõ
ľԣȥͣΪ˵ƤʱԼеš
ԴõһţȻһţľֻǴҴоһ֣Ҳ»ĲȱƤ
˵ľԳˣҲ˵ĶˡȴΪֵĺ䵭ɵĵϼһ㲻СޣѵСүҾ𣿡
˵ģ伱æ˵
ΪǰţǰλƤľҲ˵˳ʮǰǰɽⷢһһŵҩһƤҷǿŵҩɹ


586 һƤ
佫ƤõĹ̽˳
ľ󣬱˳˼
Ϊǰ߿е֪ɽһһ鵤һƤ
ʱ仹ʦ۷壬ڽ붴ڲų¾ɼҾߣԼ֩²⣬пһϹŴܾסĶ
ǿŵҩɢ˵ķ㣬뵽һϹŴҩ
ϣżʣжĵطͬҲŵҩ
ڻⵤҩãŲɹʵ뷨ȥϣԹ
ûʧ
µҩڶܳʱ䣬ѹﵽڡ
ͬŲһʦ۷ܾõ䣬ͻȻȻϲͬʱҲΪƤҲԱ뿪ǰߡ
磬ҰľʹˣԾͳһʯǣҲԺնկľٶ
ֹѪ飬ľҲš
Ϊ𣬼ǰԼżҷ䵽ɽľʹӺһʯذ׾ͳɽ
ڵľִӿеõһöմ壬ͬҲɽ
Ĺ˵أֳֺܶ࿴ȥı˵жҲǺܿš
Ƥʲôط
Ȼ˵⣬ľȻҪõ֣ҲΪƤǰ߻
ľΣһٱ䣬֪СĶˣԼɾ˻ȥĻᡣ
ңҾ͸㡣˵ľʼϼһΪ𣿡
֪ܣΪ˻뻯ΪܡǼæԷҵ书ֻҪܹһ·ҾͰѷƤĵط㡣
ľԣü˼
˻ЩԥϾ书ͷ޷ûϱϻϣȻҲͲԹżʲôв
ãͬ⡣
ľЭˣ˵ƤԼӵеĳͬһţֵ
ľӦųһԼʱˣҺпܻȥ
ɿ֮ʣľͻȻһȭĸ߶ʱڵϣԳܵѵľʹɤӲҽ
ͷɱĲҽУľʱˬˣȻ󿴿΢΢񷣬һѽʹ໺̧ŹżҶȥ
ȻƤϢľûдھʹȥңΪҪȰѡѪŪ֡
УҪġ

컹ûʱʯǾѾը˹ΪЩ˯ߺͨˣżҴԺϿմıը
һЩʵʯߣڱըո𣬾ʹӱ˳߳䣬ͿżҷλϿգ
ûɢֿˡ

˿һĻʱѡΪֻ֪дﵽſԡΪ硱ſڿнж
ֿΪ뺷һĻǾһקű˵ͣسžžڼžţޱȴС
һСһץһֻЩʯǵ˵żǿĳ
ϾУǿǸְȻô˴
𾪹ϿձȥǴҲŷ˹żҴԺ
ʲô߶ˣΪ֪żҲֻдôͻȻһ
ѵǸͺͷǹ
ʯǵ߶ʱʼ²⣬ΪǱпܾǹе߱׳ŵŹżҶȥ
жҺȽңԼʯǵĴС壬Ƚ⣬඼ǿֻ˼
ȽԶԹľǳ˵ĹϵˣȽҺ͹żҵĹϵҲ˺ܺãڿϿմ򶷣ǰߵһʱ͹æ
ģô£
Ƚϴȴżżңż˺ͻԺʬ壬ʱ֪ҹżҵ鷳ŵŭѵĳ˽ȥ
ԼҲ׷׸ڿżԺ߰˰˵ĻԺʬ壬жʱϲѡ
ЩڿڹżҴܣܿ뵽ǹżĳȻ˼ﱨڰհѹһ١
˵ʯǵĴС壬ǰ벿ֲ²ĺܶԣΪżҺг𣬲ȴ´ˣǹﱻᣬıľȫ̱ˡ


587 ֵļ
ȽɱżԺԭҪһŭϣΪżߵսҪɤӴ󺰣ȴͻȻڵ
ʯǵĸڿżԺҲǼ
ΪǰһƬС֣
ȥô£
żҵĴԺɶʱô
ȽԺʯǵļ߷׷ɵˣ룬ѵΪҪٰ䣬żĲõĴֳ棿
רҵ
Ŀ͸С֣ǸǿżҵϵͻԺڰʬ壬һֱΪ˵ĹΪɽˡ
Ȼ￴ȥȽǱҲźߣ˵һӦǣĲ
Ȼϵǿ˭
֮ǰԶֻģһЩͲ֪ǹľ
ǰֵļﲢûʲô£׷ʧѣȻˣҲɵվţǱ㴩Сֽһϵοʡ
С֣ܿͷ֦ڣżĺˣЩĺˣʵǿʦϣһﵽ
´һˡ
о߸ȻףЩ˿¾żҵҵ֣֪ʲôԭ֦ڡ
ͨ
վСڣЩĺˣǰ洫Ŀ⿴ȥͷִ˿̵ֶһͷ
ͷ˿ңڵϸǲͣ
䣬ϣҼ괺۾ʹͷɫȻѿڵ
һ˸Ƿ׷׳Ծѣͬʱ룬εҳô˲᣿
նկ𣬹ľûеڽҴĻ֣ΪľǸһθĹµĻᡣ
ʯǵ߶֪ѾҳϣһֱǱɽ
ˤڵϣֿһӰ˹żԺӰûͣǿ첽ɽ
괺ʯǵ߿˵ıӰʱЩ죬û˭
ûȽϴȴϲĵľ
ľ
Ƚ󺰣ⱳӰϤʯԺжʱֳǰǸеĺУԼڹеĹżҵϵ

Ͼ
뵽֮ϵıȴӾΪľºɢϢȻ͹һģһ

Сǿߣ
һ˲䣬괺ֻо졣

ľ䶪ûЩڹżңֵʯǸߣǵһʱɽߣȻΪ˵Ĺ棬Ъš
һע⵽͹ľԭʼŵҲ㳹׷ϾˣżҿԺ밲Ĺˡ
Ǻãɣȥ֡
֪ľҽǷջΪɽ˫֣Ȼڵǰ
ʵͶһȣȹɽöˣǾͼ죬棬ȥ˰ɣŶס
ԣаٸн
⼸ʱݺͲҽһֱ⣬ҿǰѹľҵľ֪ľСӲ츳ɫʶ˵ıҲܴ
ȶˣȹűˣһ㣬ͿԿ϶ľ۹ܶЩҲֵΣ

ľִڹɽϣֺ߾ȫң̧ѵϣһ
ȻֺأϾֻǼ򵥴ֱĴ˹ɽֽţͨ˵һӵجΣԼҽεĻǿκá
ø磬Բˡüͷ壬ϳֳʹı飬ľȻģ쳣ܡ
Ϊܹ絽һʱø͹żҾͲᱻ۸ˡ
ľĵǸʹĹɽ˫ŬƲһĨ΢Ц֡û
˵ˡ⸱ģӲ˵ľæֹȻӿռָȡһŵҩУȥʹࡣ
ɽŵҩڵҩ븹ҩʱӣ֫ʹУϼ˲١
ľøŵ΢΢չ֪ҩЧѾãὫƽŷڵϣȥүүָָ
ɽգһ۾ľ뿪ȻָӹżһԺʬĹŲԷǰ
үү
ŲԷ󣬿߱ӰȼǰԲϣľ۽ǾɵӿỨ
ԼԽ½Ψһ۰ԼˣԼᵽڵûй顣
ľûô޹˼ɵᣬΪǰǿߣپҲֻЦԣ죬ŲԷȥıӰһԭǿĶʱ顣


588 ۸Ĺľ
޹غ磬޹غ
ǿߣҲдһ棬ǵĴغߺܹǴ飬ǿᣬ˿
ڵĹľһӹĺӣվȥǰһֱֵļǿƤһ˲䣬ָԭԡ
ľŲԷ΢΢һЩת˫ϵ۾Ŭգգȥ˵ˡ
֣ᡣ
ŲĸףڿĶӣŬȥԼʵģŬȥڳһƽ̬ȡ
ıݺܲҲģ³ֲ䲻Ŀ֫嶯ȴѾ
ŲԷȻ˵ᣬСľȴļΪȻͼĨ۽ǵᣬصͷ죬õЦţүүһˣ
ͺãͺã
Ŭֵĺܵľչֳǰ㺢ͯЦݣλ޷ƣۿ˳Ųϻ
ľ״᲻ѡ
ڿɲǶƸеʱǼǰһڹŲԷϣȻȡһŵҩүү㾭𣬳ŵҩúˣ񻯵ġ
ŲԷ粢ûԥǽӹľĵҩȥԹŵҩڻҵľ˺ܴơ
ҽ
ľŹŲԷɫתȥ֣ȴȽ˸߲ҵĳ˹
Ƚ硣ľԺܺãȽԻΪṩϢһֱûǣЦźк
Ƚվڹľߣ´һ£ɫȻҽûʲô磿
çĺںֻʿ磬Ȼ֪ľɢǿȴ֪ʵʵ
ЩվԶʯǼ壬Ҳ˶䣬Ȼ˲²ľͻϾǲ²⡣
۷塣ľû˿
뿪ʯǰϲʵΪʱֻʿ磬㲻ʲô
ٴλصʯǣΪΪҪ֪ԼΪǿߣ
ľԼʵ˵ȽԶʱ죬¶ݵɫϾ뿪꣬ȻѾﵽ磬Ǻεţ
괺ʯǸԣɫҲǾ䣬ȻûĽͳݣап࣬Ϊżֳһ˵ᣬԺʯȻǹżҵ°
˶ľ˵ʵ֮ʣͻȻоǹżϿͻȻһɫĹâڹâ⡣
Ϊ磿
괺â֪ȻɫȻһ䡣
ʲô
ССʯǾȻͻȻô
𣡡
ǰĽٶڹżԺſ壬ǽâһͷҰܵĽëʨ
˻ʯǸ忴ŭı뺷ʨ׷׺Ȼʧɫܵĺ˺ü
ޣ
ޣ
괺ϾҼʶ㣬ëʨɢĿϢһʱжϳԷĵȼ
ԣ϶Ȼ亹𣬱ϾּĴڣʦ磬ǰͻȻֵľʨݣһͲƷ
ಣ
ಣ
ڽɫʨûãâҲ˹żԺȻ˱㿴Ǻâɢȥ¶ˣκ͹ľǳơ
ͷʨȻС𣬶Ҳǿ׷Ϲľʯǡ
ʦܣôô죬Ҳ֪ȵǣϺ󣬶ʱͶŹľǳ˵
ڹľųٶȷǳ죬˺Сֻ뿪ɽһôӲ˦˽ʱ·̣ǹľ˵㶫±˦һҲܡ
ʦܣ
Ϻ⺰ʯǼԣٴľͷΪĵʦ֣ⲻǼž𡣡
ϺСʦǳ鰡
ʯºһֱڴŹżԺ䣬ԼΧ𾪵ʯǼ壬󲻽˵ʦܣʲôط
ҼҡľЦ˵
ңʯЩ񣬶͵ʯǹżңҴСĵطľѽ˴ԽʵҲͬʱżҿԼɳĵط
Ŷ
ʯ˿Щ˻Ժĵ棬Լʦܡһľ֡似Ƶļߣɫ΢䣬ʦܣ﷢ʲôˣ
ûʲôղҪҹżңҼʱϵǸˡ
Ϻһŭ⣬ոؽǱ̼۸ʦλصԸֱ۸ûˣ
ȻʦľǱ۸
ôһŭƶʱЩԶԶʯǼʱּæһɶԼǲ
ôһˣϺ쫾תǰ߸ɫĺȵ۸Сʦܣ


589 ȫ
ΪЩ˿¾۸ľİס
ϺôĶţ괺˶ٸ⣬ŵʿڷϵǣǹæġ
ԽǽţϺԽǲţЦԺôߣɵվţæģ
ǰæģʯǸʱ͵е˸Ǽæǰ̧ŵܾ͡
˿ͷҲûţæжʾԼæġ
ľ״ҡͷЦ
ʵʼ֪ЩʯǼ嵽żң϶ֻģʦֳ֣Żһ£Ҳʽ
żô򵥾ͱ˿ֵ
ʦܣľŵˣôȵĴʦֿ˿ĺˣʵֳѾ²²ǰ
ЩҹżңҪʹĴۡľȻ˵ɱˡ˵գָһӣͼԭڹżҵľľ֦ʱΪޡ
׷õĸʦ۷壬һӢڵõ˽ѣûܣΪǸоʯѾԼϡ
ԼֻҪһ߿϶ͻֱɱ
ɱֵΣкǿֻѡ񲻶
ǿʯķΣʱ͵ʲôӢǲѿڵǹԪɵӣ
ľһʼŭǿʵЩɵӾͺķΡ
ʯĸվһͳһ۴ԵüΪˡǵһʱ뵽ĹԪɡ
ŶʯԼݣĸĵǾȻҲ֪ҹԪɣΪЩӦǲݵĳЩߡ
ʦ֣⼸˻ɵӣҲǻٳǵߡľ˵ʲôЦǳڲݣ򵥰
ŲΪЩ˴Ӷݹϻ۸żңм϶ʲôԭ򣬶֪ԭ򣬺ܼ򵥣Ǿ̱ƹ

ʯǵʯǼ忪ʼܿ죬̫Ժ󣬹żԺ㳹׸ɾˣٻʯҲոµġ
ǲ֪ˣڿʰԺ뵽żҾҹ㱻ˡ
ż˶ΪҹżҪˣľֺͱʵһڹŹεĸо
ϲǼ
ΪżҶȹ˽ѣΪľĹϾĽ죬Ϊ꣬ѾɳΪֻȥ
Ҹ𾪵ǣżҵţһͷڵԼޣͬΪʦ֣
˻ϲ˳˱Һ壬Ҹǳϼӳ
Ϊڽϣʯǵ˶֪ʱȡΪż췢ѣѾһ֣Ҫżȫ壬żҵıʧܾõ䣡
һֱǱʯܱߣ֪ģǲָ֪һȵĳϣȻżҵĴ㡣
˵ҶԴһֱ֪顣
֪Լ޹Ҳ֪˿ɲôΪżҲôΪԣڼǰμĸϵ˹żҡ
ľǿƻع飬Լļ屻ֻһ仰飬Ҫ˵ȻҾҪ군ˡ
⣬Ҽڽż֮󣬾ܵ˹ż˵ĵӣǰҲƣΪ˼ŵҵ˹Ų񷡣
Ųǻϰ
Ͱҹżˣ㻹
˼ҼȻ˰ٵżңŲȻΪԾͰŵ˹żһ
ȿʯѴǼ۴ĹԪɵӣ˿ڲ׺Ȳ衣
ֻʦ磬վڣʯǵһ𣬶ʱͷţǿţԼҲ֪˵˳
Ų񷵱ȻţԱ뽫ϿߣһţùżԱȰҸˡ
ûҹľæϾʯǵһ壬һġ
ǰΪȶͱ⸹ܵУŲʼûжЩľ߷ļ嶯֣Ǽҵĳ϶Լˣǻٵʲô
޹ģż˽ڣҲȻߣľʦʯǣÿļ壬ˣŲҲûʲô֮ǡ
˵ңɱһӰ٣֪ʯǹż˵أ
ͷ뿪żұȥϾ⼸ϵһֱҲ֪˴ҿΣˡ
ҼŰݷãȴ˱ŸȺСļ壬ҲǱ⡣
괺֪żҹһУ֪²ˣڹľԪʦڳɲҰæ㲻ñǣӶһ
ʯǼҲΪˣŲдƽ˹ϵңϾڵĹżҶ˵ɱΪֲ


590 ҲǿЦ
괺һþλļ֪һпԼҹľżǿǲʵҲ֮⡣
æ취˼ȥȥܳ޼ҡϾԼҳɫĵϵǼſ͵ݣ棬ҲԱⱻżҲʳ
Ҽ뿪ʯǣʼƵŰݷùżң꺮ůȻЩƫҺҵѾʼתˡ

֮ĸ飬˸֪ʯڵڶȴַǷΪ˶֪żҵĵϵǻеĹľˡ
ķϲģš
뿪꣬ٴλصżң˵Ѿﵽ˼Ϊֲĵز
ԣܿ촫ͨ˺߶Źľ
ڵ죬ݶһ죬ҽͬͣӪҵһ죬̻ĵҩҲѴʱˡ

żңĳͥԺ
ľڴǰǱεȹؽڣ֣ŵ㣬еۡ
ϣľү˵Ĩһ˿㣬Ȼҧүɣͦס
ľĵͷȻͻȻ齱ߵĴݣôӴڽˣ
ԣܵתȥת˲䣬ľͻȻ˫ֱ̽ץǴλȹؽһȻꡱһ
ͽˡ
ľӹǵַǳϬڽնΪӹǵǿˡ
˻
ȻַϬϾŲλĹͷָոתͷٸȲ˺ѷεʹ࣬ҲӶͷ
ľЩûͣȡһľ壬ִϣͬʱڽҩ¯ȡһźںҩؽϣȻٴ˱
ţѾʵĹؽѾϣҪһ£ָܻˡЩľ˵Ľŷϡ
ֹؽѾʣҲˡ
ڵм½ⲻС⣬ֻҪҩǿҽκõġ
ȻҩҽΣ˽Ϲһ죬ľѵмǣڲ䡣
ִãľҴ뿪ݣǰȴЩΪţղүڿԼ

ľ뿪ַ䣬ո߳ͿССԺѾ˺ܶˡ
Щ磬л٢𽨡
ԼܶľĹˣȻҲкܶʶȴͳһεߡ
ľүľӷ߳缤ĺҲŨŨ˷ܡ
硣δЩˣľҲΪˣߵǰȻϸ۲һȤ˵ûͷˣ羹ȻŵͽڣҲڵ͵ˣ
û˵ΪڵںľүѾˡ
ľү⼸һֱҽݺͽݣûʱȥ٢Ǹֱӣľ˵ʱΪ͵
򡣡ûǸǷĻ٢ľʱˣͿЦôҪϸߣ
٢ԭǰŸľ˵ͻȻӲİڳһЦݣľүҲǿЦġ

٢ʬЦݣľԵס壬ǳ鴤
ŰĻ٢Ĭ˱
ȤϣľȻļ򣬵⼸꣬ˡ
򵥵һ仰ȴ¶ľءΪ֪˲ԼʧԼʱһԼľϲ
Ժʮ˵ͽѾϲ𾪡
ǰ뿪ʱֻиոͽ͹Щ˶ᣬл
Ľ
ľ뿪ʯǺֻܼΪĵҩ޳ܵİѲҽһӯˣ̯ӣܷչģѾܾϲˡ
˵˾еα
ľֻǼ˵ôһ䣬ȴá
һֱʳĴҽݺͽݣͬʱչ鱨һΪľ֤ľ
粻ϲս£ľϣܵȵһ죬񣬹ľǿ֪ԼӭչȭŵĻᡣ
绪٢Լ𽨵˼仰ľʹ뿪ȥΪɽøƣڶʱȴͻȻסţȻĿȺеһϡ
ǿ׳ƤЩڣżڿԼ֮ľע⣬Ϊ羹ﵽʿڣ
翴ľĿ⿴ȺתȥȻʲôȻ󺰵ɳ
ڣվȺе꼱æȺ˳վԱߣŹľ˵ľүǽ⼸ĵһš


591 ׳İӧ
ݣľһףԼ뿪֣Ȼ죬Цݣܰ
Ȼ˿ɳ˵ʺܺãǿ⼸һֱڶɡ
ǵģľүŵùľ˿Լɳʱͦص˵죬ζ뵽죬ȻῴԼΪݵż
ţСӣúŬԺǰ;ľ˵仰ʱеˡ
ȻԼڵͲСԽ½ʵŶʮͷƱСӣǲԵԼϣе㲻ײأ
ûϳɵĿǣҺܶݵ߿ľɳ׷ĽأϾ֪ǰ˿ǿߣһݵϴ

ľǸˣߵʱȴѪ˵˳ͬʱڽɽѰҡ
²ҵΪ֪ľүҡѪΪ˾顣
ڹľеĵλҴ뿪żҾͿʼְţҲܵǾڳȻɽѰҡ
ϾʯǾ˾ȥɽΧָͷǡѪء
£ľġ
ɽķ䣬ר־Ϊˡ
ɽ˫ȫϣһֻҲˣأľٸм֣Ͼ˫Ѿϣǹô򵥣ҪƣͲԻĹķ
ڹľĵҩһƷΪǵ־֪רζϹǶϽĵҩ
Ʒҩ
ľ߳ɽ䣬ͷ˼Դ뿪ʯǣѾܾûƵҩĿǰļȻͣƷҩϡ
ǵõǰӧҶľһ·߳ɽԺӣǰԼסԺ䡣
ƿţ㿴һ֦ҶïĲѩ׵Ļ䣬ҶҲǴɫ
ǰɣôˣľһ۾ϳ׳ǰӧԾǣǰС磬ȻѾɲˡ
ľ֪뿪󣬹Ը˺úտԵİӧͬʱҩΪ֡
˵ӧ⼸ҸҸָߣɳٶҲͣ˱̬
ľ߽ԭֹİӧ޷ҡڻӭΥࡣ
ľ΢΢һЦӧǰ֦ϣȻ͸оһȵ֮

ľϲѣͬʱҲ²⣬ǿ֮ҶΪϣƳǵ϶ƷҲܳɫ
ϻƣûζҪժҶӣʵҪ¡ľḧŰӧ˵
ৣ
ʹʱӧܹľ˵ĻǴִ֦ʼҡҷһƬƬҶƮ
ҶѩƮƮ䣬ľֽסһƬƬѩ׵Ҷ΢΢һЦ㹻ˣ㹻ˡ

ϣĸȽϺңľ׼˲ҩԼƷĵҩȻ㿪ʼƷҩ
ǰľƳƷҩʵʿ磬ѾﵽͬʱľԪǿ˺ܶࡣԴ˷ƷҩĹҲ죬һӣƳ¯ĵҩ
ľɲֹڴˣϾƶϹǵĵҩԺ߽Ҳаһʮƿ
һʱ󣬹ľӷ˳ȻȺĵҩɽ䡣
ɽȻƺأ֮ǰ˹ľ˵˺ѷεʹѾ᲻٣ͷҲΪ侲
ľǵڷú󣬾Ըо˫ۼ䴫һ飬ЩľҲڿ޸
ھϲĵõܣҩ̫ˣ
ҩЧܺáľڹɽϣڵľϣҲΪԾ˵
ҩܣҩЧһ£Ӧòð£øӦÿȬ
ľţͬʱ²⣬ҩЧºԼľԪԼʵİӧҶйء
ˣľ룺ȥɽҵѪһҪúðӧҶһЩ߽ĵҩ
˺õĲϣľúýԼ˵£Ȼ׼ĵҩԱʱ֮衣
һʱľЧɫǵָֺ˵߷ãҲоЧǳá
֣ϲ˵ЧԼͿ´߶ˡ
ˣľ½½Ϊ˺ҹĻҲˡ
ԭʯǣúú˺Ѿ۾ۣû뵽һĲǰԼͥԺ·ϣľεЦЦ׼ͥԺȴͣ˽Ų
ΪԺʯϣһŮŮǹ


592 ̫
ľ֪Ůޣһ˵ԼãֻϰԵ£һʱûзĴڡ
Ϊ𾪡
ֹͣתԪԵȥ̽飬ͷ֣ԼͿŮ
ٴʩչԪģ̽鵽ĴڣŵѿڵͨȻ޷̽鵽ôܣ
ľһֲֵˣе𾪿֪
ľø硭㣬˰ľվͥԺ񣬶СѾͷڷڣȻŻվŪָ
ˡ
ľعǲ߽Ȼϸ˿ʮСѾͷ룺ĪСʺͱ˲һԪߣ
Լż;֧ôţСʱˣ֧֧˵ø硭ҡ˰û˵
СѾͷͦߵġ
ľ״΢΢һЦʲô֣
ø磬ҽйԼ˵˳
ľһ䣬Сòûʲôӡ󣬶ƺĳɣǴС֣ͷһǰűӵżҡ
͹ŻĹƣеճ֣֮ճֱָϵһΪͳĺᣬͱȽ϶ˣС檣Ǳ
˵ǱӵżңľܿףСѾͷ¾˽Ůɡ
ľŵȵݻֺܱĺͲмǰοҲǹżѪҪ˵ûš
ԣ̧ͷľԼ΢Ц峺ᡣ
һǴ飬Ϊ֪ø磬Ȼ紫ǰƽ׽ˡ
΢΢ȭչЦø˵ǣҲŹżѪѾ㹻ˡ
ŶСЦҲû˸ղŵ;нľʵˣ𣿡
ԣԼĿģǻŻŵ˵Ǹø磬ӽȭ
ӽȭ
ľһֿ˿СӣҡͷЦѾͽڣӦöļ书
ڸոմԽ½ľΪԼӵлĹ书һţ飬ŵȼߺḻ֪Щ书ͽʿ绹ԡ
ʦеϽˣϾЩĹ⹦ڸ߾͸ߵȼѹҸΪ书ǰʵڲ
ҲˣľںͺЩ书ϾѾԼ½ȻҲҪס
ﵽͽڣ츳ɺܳɫľѧϰĹȭӦóӴƥļߵ似
ø磬û޷似Ϊɥ˵Լ͵͵ŲԹ˵
ûľԳһⲻǿЦûôͽڡ
ڵĹľҲ½ĸˣȽ˽⣬һ߿ͽԵĻᣬȻӶ»Կʼ
ɥı飬ľ֪СӦòῪЦ˵֣Ҹź
ԣܹɵİС˳
ðֵݹľпЦѣ磬Ů˺ŹΨտݺСãԼûеִ˶ΪԼǰ׳ա

ѵֻԵЩС
ָڹϣľʼ̽飬ڣĹ۲£ɫڱ䣬󳹵׻Ϊ˺Ȼ
ΪСӵľߣľĵʱͷССȻźܶ߰ۼС
ľˮ׵磬
ԶдڣкܶԹľû˵ССĵһ⡣
ְĵľ㾪°ͣع˫ǰԴĹľҵѽѵǴ˵еȫţ
̫ˣ
͹ȫеŮһȣԼľˮͽԪֱǲ˵ˡԺҲ˵ԼԶˡ
ȷû
ľƽ¿С࣬Ȼʵ͵үү˵УЩԼҸ޷ƿء
£ľΪ⣬ʩչĵһĨº͵ľ֮Ԫոս룬ľԸоһɱҵϢ
ôܣ
обҵԣľٴξ°ͣΪʶЩûо˵Ϊԭʼԡ
ûоգǾ˵ЩڹôûȻһ¶ûҲ̫˼ˣ


593 뷨
½һ˵ĵΪҪΪ似ʩչȼ߶Ҫṩ˵൱ڷΪṩ
ڣźܶ౩ҵûͲԼνͽڵģ
һ㣬ľʼ벻ͨ
ңţ˺Լôûĸ϶ϱ
ǣúվԼǰǶôһ˼鰡
ѵСӵĵݺͰʦֵġղһˣջľ⣬
ľø˼û˵ǾվԱߣ˫ȴһֱ󰵰øͦ˧ģ֪ûŮϲء
ɽø˵̻Թľøе˼ŮԾͰԣССͣѾʼס
ңȥ档ľ벻ͨô£֪϶
ŶͷľӳͥԺ
ڹֵľȤǺܿ˹ͥԺȻߵŶ˵˳
ѯʹһһʮ˵˳
ľٴ˼˵˵˹죬Ϊʵ⣿
ͷ
ʡ
ľֳĬˣΪӹֿ֪ؼԣȴ޷תΪõĹʡ
棬ӵôû᲻⣿ľ˹ʣ̶ĵѯʵ
ȻԪߣʣľһΪʣܵĳ˺Ͼÿһʣһ˫н
ȻȥܲҲߵȼֲܶҲûʲôĺô

ľʣʱΪľ״ЦȻҲ²⣬ʿԺ⡣
˵̾һѾͷڹأܻʮꡣ
йһ㣬ûи߹Ų񷣬Ϊ֪߶Ѿͷ簮˵ȥԺ߶ԣһֲпĴ
ΪڱԽԽ࣬Ӷﵽޣ𣿡
ͷһͻԺ£ȥԽԽ࣬һԸɡ
ľĬˣ˵Ĳ²һģһ
Ȼڻû£һʱը汩ԽԽ࣬ﵽٽ㣬ըҩͻӶը
ûа취𣿡ľʵ
ҡҡͷȻʲôҽ˵ıʡ
ң
ľȻѣһͷߣֲֹǺƣԵ֮ҩˡ
Ȼû취ľҲֻò˼
ڸղţｫ;˹ľ֪ɰŮޣԭԼһͬ衣
ҲΪˣľͬĸо뿴һǿŮø³
һҪȣ
ľ˵
һв޷ıϣһⶼܵõľ뵽˹ؼȻԺͻȻӿһ뷨
뷨Ԫ
ɽɽȣԪľԪȻܻ𣬳ɾͻ֮ԪԪΪڵ֪Ƿԡ
ľ뷨Ȼǳ񣬶ΪԼԪӦÿԽҵһһ
ȻҲ֪ԼڹʩչԪƲ˼ԷСֱǰǴ
У뷨̫񣬻ˡľҡҡͷͷϾɲðա
ҴҸľԺ䣬ǹȻԺڡ
С̧ͷ£ľʱζϾôһɰŮޣȴʣҪ
øӽȭľºЦ˵
ʱûа취ıʣڻ·뵽˶ǱڷؽɽʹŹһȥϣǶҽа취ҽΡ
̫ˣ
ľҪԽԼӽȭʱ˲ѣЦ˵˵һϰµȭһףơ
ã
ͷȻԺĿյأһӽȭ

ಣ
һϰɳָ㣬ӽȭȫµ򣬴˷мơ
ľΪĴӽȭΪĵͷ
ø磬Ҵôջƣеʵ
ľЦᣬһǳɣᲢãӽȭ⣬Ҷ֪ôָˡ
øôһ䣬ϲѣȻܹż˵һҸ顣


594 
˵뿪˹ľͥԺΪȭõøϿɣһ˼ۡ
㡣
ù뿪󣬹ľվԺڣ̾һǰߵˣҵѪʹȥɽ
æһ죬ľҲоƣ룬ǾҪ𲽽ЪҪͻȻоϢͻȻ
͵Ϯ
ľһʱоľ֮ԪķȻ
ϣ
𣬹ľתȥֵö
Ȼ£ľûзˣһ䣬ʩչ˲żңܿͷӰڷ
͵ϮɣܣľһĨЦʩչΪ׷˹ȥ
ಣ
ಣ
ӰӹżҴԺ˳ȻǰСȥǸոߵС֣͸оһǿϮ
飡
ľ׷Ȼ˫ֻƻ˵ıϣͼߡͨһԵڵء
˵ʵߣҲʦ磬ԹľΪڲû֡
Ҳ΢ʴȣڵϵӰȴͻȻΪһɺľɫһ䣬֪صİӰ֮
ǾҪȥȴΪʱΪո̧ţǲݵϱûӰ
ˡľڲѣȻæʩչϣҵ˵Ĳ֮
ո쿪ȴͻȻˣΪںСͤһˣһһŮˣҲһˡ
漡ľѿ˵
ͤУһɫ´磬Уڷ裬ϳֳ֮ɫͺʢõ塣
Ů͸ŹĿŹľӣ΢΢̣¶Ϊ֮ԵЦ
ľ״ʱȻʧЦ뿪ԪѾ꣬ȴԽԽˡ
ôϾѣδټȻںľȻҪ߹ȥк
΢΢һЦ㡣
ңľĸ˵
վȻ˲䣬Ϊ޵ĵðӰȥ㣬㾹ˡ
ղǰӰľ˵ʱӳԾˣͬʱƵ룬ô͵Ϯ˵
šûзϣǰĿ⿴ɫԵľĺ棬Ȼ˵½ڴŲɫʿء
ľԣε̯̯֣ǰһʲô顣
ӽɽ˵˺ܶ߶ԼЩҲǸģʲôųܣսܡ
漿źΣȻתŹľЦŵԸϣôҪ
ȻչնЦʣǻȴЩԹЩġ
ľֻܿ漵ֱӣȻһջ˵
ţû˵ȻĿת˺ϣ̾һһֱû˵Ҳû֪ʲôˣΪ֮ôࡣ
ľ
漶Լ˼֪Լֻһˣ޷ܱŮˡ
仨⣬ˮȴҪ顣
ҲܵĹӰ죬ľûӵ檡
ƽ˺޳ܣҲϲŮȤﻹһܴͳˡ
ִ֣֮ϣһһ£ġ
檳ȺŮƣ޾׵ѹûǹ
Ҳ֪ԼȻԽܣ˵ȴһƽ顣
ԣҪϡ
ɫִȾϷ纮ľ˰죬˵˼Ҫ漣ǲǸˡ
ҾȻȥˡҲ֪ľҲڱ̬ȡ
ľͻȻڹżң漵һʱϲȻűԭ㲻ȥЩ£ͿԿƵġ
漻ڽϣߣȻӰȥľֻһ档
˹ľԭҲţǰ㽻̸Լ֪ΪλͻȻ˵ЩֵĻϡ
漻뿪ľһ˲оԼе㸺ĺĸоˮҪģԼҲ飬ЩҪϣȻԺᷴҡ
ҡҡͷתҪȥ
ո̧׼뿪ȴһȻվס
ľתȥͿ˳ͤڣ͵ϮľˣҲ漵İӰ
𣿡
֪ݣľû˵⣬ϾһնկȹһԼ
ҼСΪ㣬ǧǰԪɣΪ跹˼һôˣ彿Сĺˣŭ˵
ľʱ֪оԼıǴɡ
ֻŮ˵Ҳ߯뺷˰ɣ
ղԼָֻĺĸо˵ֱӰԼ˸ĺıǩ


595 ûи
漸ո߳ͤڣӰ˵ʱתü΢ĳӰǡ
С㡣
ӰĵСĻ˵ʯǣṩУΪݣΰΧô࣬ȴ壬¿ȥ
Ӱһֱ漣йغ߶Թľ⣬Ȼ֪һ뿪ԪɣΪСǷſˣҲǸ˲ѡ
صʯǣС㱣ѻ֪СûѣĿܡ
˺ϼһȥ˲ܳǣС־һʱŭˣԲ־ȥԭμսɽ֮ץľһĻ
죬СԼȥľͰ͵ϮȻ֪Լʵȥ͵Ϯǰߣ˵ĿֻΪС⼸跹˼
ˡ롱˹
û˵Ҫ뿪ľǿȻС㱣־룬˲ܶԷ񣬾ͳŭָĺ
Ӱ˵һ
˵ΪԼãΪԼƽľ̬ѾȻˣǾͲҪ˵ðѾŪĺѿ
Ӱ˵Щȷѿ
ǹľҲ֪վأţһоһ̣Լһĺˡ
Ӱ˵һУûлرܣΪȷ˵ԼԽ½Ů˰Լܶæ
ܹʯǻķˮҲǽ漺̻ƣľԼ֪ʱûзչ뷨
Һ漽Ӵ£ľһΪŮչԼ϶⣬϶ǰԼʹɡ
磬ͼ
ľڼҲǸˣԱ漺ҲȥƣӰôһ˵ľԼ̫ҵˡ
Ѫһ϶ûС
ȰľҲȷʵΪ⣬£ɲ⣬޷ƿءԼ˽ӴˣŷѾݽȥˡ
ľվͤڣһʱ֪˵ʲô
ӰȻ˵ͱҪǳҶСûзǷ֮룬ֻǵѣᡣ
ľ̫޳ˣҼСĶϣȻֻǵѡӰ˵͸ŭˣȼ̫ߣͺͰһ֣ͷ
ҡľˣѵΪ漰ԼԼҪ
ʲô㣬ҼСһ䲻㣬ǲˣйԪɳΪԼţ
Ӱһ磬ľԼȻĺǱ
ҿɸ㣬ҼС̻ĸ᳤ݺʵССԪɵӸ߳üΡӰһֱӰѹľһĲֵ
Ӱ˵ԽԽ޼ɻ䣬ʱõĳ
ӰҲԼСӵΪͿˣСݸ˵˳Ǽæ첻ȴŭǰĺ
Ȼľûȥ˵ĻһѿҹľСֻо⣬ҪϳҲû˵
ô˵ҼСûи飿Ӱһ
ȻûУ
ľ˵һ㶼ֱ׳ϾһŮôģΪһˣ˵ûøУ̫»ݣ̫ʥˡ
ǣָҲֻǡͣԣһ˶һŮͣ
ľԼһƺܺĽͣǼҺǼС㣬ǺҪõѣҲǴꡣ
ƨ
ľԼ˵ĺգӰشȴܴ³ûͺһīͺһҰ븾ڳܣ秣˼Ҵ³³̸ȥ
Щˣϲɣ˼ǨˡӮϬ˵
ǱˣҡľΪ飬ݶҪˣϲɣ˼Ǩ
˵Լ޳ܣľϡ
˵ԼģľԣΪţĸû뺣ʯãľҲͲôһ㡣
ĺˣڵ򶼾ˣ½Ǿʹûֹ
ţԺ
ӰȴôΪЦŵԪɵݺ޼ҵ嵣ʯǵ棬ˣģŹģһʮķƦӡ
ӰڹľߵŮһ˵ֱӱˣ룬ɶĻԼ֪Ļ٣ԼҲ˼ɣ
ľ顣
ⲻ֪Щ²ôΪؽǲսӣйһб㱻ܶ߰˳ڽϣ˵Сӷԣһå


596 ϲϲ
ԪɵӣһŲսӣߵںϣ񷻼ִĻš
ԣԭȴĽ࣬ͻȻٴαľ¶֪Լ½ǻһͿ
ҥ𣬶ŴҲ˺ܶ汾Ĺ¡
磬ɫʿѾʮС檣ؽǰŸոӭȢ˵ʮ
磬ɫʿȥ绨ҳ£ܹǵϲͷȲݴܹ־͡
ľţ˻ҹ壬Ҷϲ̸ЩȤ´еûŵ߾͸ȥ̸ˡ
Ǻ²ţ´ǧ춼а
ҥԴٶѸͣ˺ܶ´ʦվָľ޳Ϊ֯רǴ
һʱ䣬ƦӣåΥףԹȵȣȫͷϡ
ľЩйԼĸϢ϶ĵѪ
˭ԣ
˭ǳå
ΥףȻԹй˭ˣ
ҥ
磬ͿҪ⣬ʹûŮ˵֣һŰֽ
Ȼľ֪ҥԡһŭҺ׵ģ
岻ףԼ֪Ӱһۣ
㡭
ľ˵ͺ϶ԼǸˣʱٴα˵ԼЩŮ˷ʲôҲͰˣؼɶҲûɣڹɲ⡣
Ӱȴú⣬ͻȻ䲻ʵľ㣬ϲϲҼС㣡
ľһȻû뵽ӰͻȻʳôһѻشĻ
վͤ⣬Ӱʱü΢壬ȻȴҲֻüûѵ⣬ΪҲ룬ľôش
ϲ
ڹľĴǵȻϲˣϾŮǸ˲ϲϲͰ¡Ҳ֪Ӱ˵ʲô˼
˵ѽ
ľӮΪĵԪɵһţΪŮ϶Ҫˣôī𣿡
ľŮ˱ԼʱŭˣȻҺСֻѣ˵ء
ûش⡣
ΪʶԼͦϲ漵ģϲֻѣʵ㣬ĺÿûи˼˵ñᡣ
˵ϲİϾ漰Լôæô˵϶ܹ֡
Ӱˡ
ɶ˻ûԼС㵱£ҲֻǵѣǱ㲻磬ҪֱӶ
ո֣͸оС㣬ͻȻ첽뿪
С㣡
Ӱ漼Ҵ뿪ɫЩʱͰ׷˹ȥ
֮ʣȴݺݹ˹ľһۣȻǸĺСϹۣʶˡ

뿪ľ죬뿪漣ɫʪ󣬶ʱ͵һ
Ҳ˺㣬ֻǣЩҪϣԴҶáľ̾һͻȻǲˬ뿪ͤӣ뿪Сϣһ·żңֱߵżҵڡ
鲻ˬô죿
ǾҪй
űϵ䣬ȫ̱ϹԼ׷õľӢľй²ˬ顣
ľֻǱ书ȴ׷þӢηǰɫŭ˵Ϊʲôݣ
ηһ׷¿ľɱڵͻȻ֣ʱһ
ôǣﶼ书̱ƹҲ÷ôɣôǷϵʱŭ
Ȼ⼸ù֪ḻ̌ƹֻΪ˷йˬ顣
Ҹһӵʱ䣬˵³ͺ͡ľɱ֣Ȼ˿Χڵһꡱʩչ֮Ԫ鱻ڻһ
׷þӢǸʲôģ
ǾǼ鱨飬ɱƹһȫܾӢ֣ľֿţ˵ܵͼһ
˸ӡ
Լˣľŭɶ͵̧Žη߿Ȼ󲽿ȥͬʱּʮ롣
ǺӲ
ӾҪ⼸һﳢʲô
̱ƹ飬ľûиɹǵùʷǰʷϿᡣ
ҽʥٴη

໣
żҸطŵĻԺվ⣬Ƥ洫ĹǺ׷ײĵҵѽľү̱ƹֶҲôͰ

ڶ졣
ľη˳ҹķйѾˬˣǣӼ׷ÿŵ֪Щ˾ȻΪ׷Լжϴݡ
׷áľ߳ηЦܹרҵѵһȺ׳ա


597 û
ΪżҶʱȡڹżҷѺĵڶһ磬Ƕڰºһʢ䡣
иҪϢӹżҴǾڹ󣬹żϵɽιżҼ
Ϣܶͨ˺߲û̫⣬Ͼ֮λ˭ûϵ
żҵļʯǴС˵ȴźܴĹϵǷ׷׶룬Ų˴λΪʲô
ŲιżҼʮ꣬ȻȥͷˣԪձߵ½̫
ƶߴȨ㼸Ҳϡ棬Դ˴ιŲλͣܶ˶ڲ²⣬Ϊľԭ
ǰľȻ뿪żңܶ߼£Ϊ˴λصżңǿŲ񷲻˳ۣвùɽλ
Ȼʵȴˡ
ľһӵγûЪϢֱȥɽ֪ŲҪѼ֮λɽ顣
Ų֮ΪԼսӣʼֹʦ۷徳磬Ǹλͺúеˡ
ڹżҴ֮ʣɽżҫ˹Ų񷣬ԣҹ˼ǰѼ֮λ
ŲԭѼ֮λľ
շ㣬ϾľڴﵽͬʱްԹԪɵĵӣѾӥչᣬԺиռ䣬Ҳֻ
Ϊ飬ŲҲԼ͹ľмѼӦء
ɽ͹ľãԴΪʡ
Ųʱλͣʵи˼Ǿϣľڹɽκܹ
ɽڹżҵУҪľ̵λŲǣܹǰʯšŵð취̲塣
Ųһֺơ
Ҳкܶ฽ƣƺŲ뷨ļ壬ڵźŰݷãϣܺ͹żӵ顣
ЩܹʯǶʳǿ

˵ľʹɵĵӺ󣬱ȥ˽ݣѯǷ֡Ѫ
ʧǣҵЩɽԻҩľ񣬲ûдѪϢ˴߽ɽѰҲûκη֡
Ȼûҵľү˵ġѪ绹ΪľṩһЩοǱǣҩ²Χ
ľҲͬĲ²⣬ϾɽΧ˲ҩԣСѪҩӦͱˡ
û˵ҩޱصԺܴ
ľ뿪˽ݣҲܽ˰æϾɽ޺ܶ࣬ͽȥ׷⡣

ɽʯֻмʮľһʩչΪ硱ֻ˺ܶʱɽ¡
ͣڵλãǵżľ
ĹżľͱϳԽݵ彫Ƥ£죬չҰѵĻء
ڲɳĲٳϣľΧкܶûбȻŵķ
һֱţߵһСԺͻȻͣ˽ŲȻǽյķţ㶳
ǰԼȻǽ䰲ľ΢ЦһĻ
õġ
ľǰĵεΣΧһС
֪˶ãع㷢ִ˿ΧվһȺˣЩǡ
ľү
ľ󣬾ʹ˼û㳿ȴⷢľү
ľϳϲ֮ɫݺ꣬Ц˵ûǰɣ
ûУȵ
Ⱥͷ߸һǰѹľһЦǻŸʲôϿȥѵ
ǣȺԣʱźöУزŲٳȥ
ȺѵصߣľΪ⣬Ϊǰϸоһɾ˵Ϣ
ݣЩܹѵ
ǵģľүݽͷùÿ춼ѵǡʵ˵
ùľʱǸնկĴ󵱼ңԼӱĽ
ľ뿪ʯǽ书ڲû뵽һﾹڽͷ
ýͷ⼸һֱѵߣҷǳ˵
ľ˿ݣЦŴȤûҲѧΪ˵ûˣ
ͷЦ
Ϊ˵ûҲɿ⼸ֵĲľ˵
ǣݴҴ뿪Ȼù˹
ľүùľǰ˸
ڼǰ书ȫϣ޹ľ
𽥽һУݣŷ֣ҪǿٱٲĵҲõ¡


598 첻Ϸ
һʱˣùҲĺܺദҲûΪԼĹȥżʹѹԼ
ĴмҲһѽݵԼļңԼ¿ʼĵط
ùʵһбĽҲųΪǿĿһԼ̤
ʮǰĶ֮սУΪ׸ǵûнмʱ֧Ԯѡǡ
£Ϊһӵ۵㣬Զ޷ϴȥجΡ
֮սͳϮʮ򾫱ǿȴû˼ǵǸʮԿʮ򾫱һ֮ãƱسǼյù
ûмסĹѫҲû˼ǵãһأʮ򾫱ľǿܹǧϮʷʫսۣ
ʧߣû
ֻǼסһǶӵİܽ
νա

ľڿùȻ˲ֶԷȫֻоһǿѹԼʱɫࡣ
书ȫϣֻһͨˣֿܹѹ
ڹľ̽ܿջԪЦŵǳΪǴ󵱼ңǽݵĽͷ
˱ѹùΪԼҪˣʹһţŵԽѡ
ոսѣùľԣȻҡͷЦľү֮ṇ̀Ǵ󵱼Ҳҽͷɡ
ľ΢Ц˵ǺãҾͽýͷˡ
ùĬ
ܹľôУûΪ˵ݣ˿ǰ£͵һ²²ûʸ˵ġ
ݲǰǸϴ֣ľү˵ʱϲɫΪ֪үѾϣùǽݵˡ

ľû೤ʱ䣬ҴҸݣٱ֮ʣȡ룬ù˼£ھͨϰˡ
ˣùɽ
뿪֮ùع񣬼æ˹̽ȻͷԼͨˣҲ
ʹ˵ȼùϲõͽ
ǰľ֮ùľʹ侭ͨɢ˸ԸڽССͷ㽫侭ָһ
ȻľὫоͨǿͽ磬Ͼ߻ûš
һҲǸһλᣬĴˣҲῼǳ׻ָʦʵ
˴ˣľһˡ
СˣľԲŹʱɱҲȰƤ׳˵

ɽޱ鲼
죬ɽȴҾκ޺е
ľ󣬼ΣҲǼΪɻ󡣶ǴƬʱһͷߣΪǰԼԼСȻһʯϴ
ʨľޡ
СȻûﵽֵزϾӵйʵҲƷޣɽǺߵĴڣҲѹһƬžЩ޶ˡ
ιôȺܾˡľɽС΢΢ۣ˯δѵ˵
ΪҺһǣ޹ңһ޳ԱȫҲľСһۣ
У˭˵ǣ޹ҡСػǣ㣬Īء
ðӴˣȻˡľС˵ʱˣ־Ҫһ١
Сͻվβˡ
Ծһôϣ뵽ʲôˣղŸоƬϢ
ľһ
ɽ޳Ⱥʯǵߺôࣿ
ǹľٴʩչַԲĵطȻ˲ǱޣȴʼûзӰ
һﻹƭңûκηֵĹľʱŭˣСһ￴첻Ϸ߰
Сԣʱζ˶壬ĵصûƭ㣬ղȷʵоϢ
ľĽͣ͵ŲֱϣȻקŽɫëƲȥңҲ࣬ҾͰëȫˡ
СץţǳԻĿŹľоǹϢȥ
ŹľԼĪʱһ͹СɽǰСͣ
Ȼž޴ͷʶűᣬӦþڸϢУоӦÿˡ
ľСȻѰʵ·ûֹͣȴʼûҵС˵ࡣ
һʼΪСƭԼ
ȥңСԹԵĹˣ϶ֻ֣Լ̽鲻ˡ


599 ʯ֮
Сɽػ˺üȦľû˿ķ֣ⲻƺˡ
˵СޣǿٱȻܷϢԼӦò
ľ벻ֻͨ˸ط¡
ոСʯϣĿͻȻͣͺͺСɽϡ
Сɽ岻ΰɣľһæվߵɽʯԡ
ľǰɽ壬˵һ壬˵һʮ׿ʮ׸ߵĴʯ
ʯСɽɽ洦ɼڹľԶɢ߰˸̬ʯ
ˣ
վɽԣľʯãϣҳʲôɽʲôҲû
ΪʯϿܲʲôأжҲ˵׼ֹѪ뷨תȦ˼£СĿ£ʲôҲû
֡ľվʯԣ°ͲĵתС𣺡ȷĸоϢˣ
ȻСûƤǿ϶˵
ľȷֻڳ˼һͻȻʶԼƨ£
ɽѪģʲôʲôã
ͨһ㣬ľҪ뿪
ڸոնʱͻȻоŴЩͣڵϣ㷢Щʪ
⡣Ϊһоˣֱ߹ľ¹ΧûӡȻܿΪġ
ϣ
뷨ľ궦ȡâȻڽƬʪĵطʼֻּ򵥾˼£ܿ͸оʲôӲ
¡¡
ڴӲ˲䣬СɽͻȻʼ𶯣Ҳ΢΢ͿʯͻȻѿһ϶ѷ첻Ϸֿγһ׿ʯš
ಣ
ڱĿСͻȻ¡¡֮ŵֱӴӵ
ԭ⻬ʯڣͻȻһţȴ͵űӣϢǴʯڴģ
ľ˰찵Żأǲ첻ģѾڵʯſҵˡ
С˵һۣΪʯȻִźӭһҲȻһѾһϢ⻹Լô
ңҽȥľСΪȽϴ󣬶ֻףȻȥǱȽѵġ
ҪСĵ㡣С֪ԼȥΪĵ˵档
һ
Ϊһ޵ˣǱԼ䣬Ҳ̫ˣԹľڽɽǰʱ
ˣľǺ˰ɽĽʨ߾ޣ;ɥŸԣǰ֫Ϊ֧㣬Ѻ֫ƨɸ
û취˵СȻ뷴ΪԼƣֻȥִС
ɽһͷӲӣݵƷ޾ŸƨɣǳԻѧﵹ·˵أһĻ»ᵱʯ
ɶ࣬ڹ㣬ȻʶģеСﱧԹšȷǵĹľɽⷢһûѧôȥѹıԲ˺棬ʽĹġ
ûޣȻҪΪЦˡӣС磬ͬʱҰοĵ

˵ľɽڣǰ·Ǿֱ˴Լ岽±һͨ·ʯݡ
ʯݺܳһֱ죬ͷ
ľʯϣۿԿǰһƬİͷˡ
赲Ľ
Сʯϣľȫ䱸ͬʱҲ²ԼûзҲŸĽ󣬶ղӦþƿĻˡ
иĽѵһϹŶŽ²޺̦ʯݣԼƮĹḯζľʱĪԼҪж
ľţͬʱ˽һٶʯݺߵ˾ͷȻӲʯС·ϡ
ϢԽԽҲԽԽˡոʯݣվǿԲ˵ɽڣľ͸оС·ͷɢϢ
ʲôǿ棿ǹϢУľжϲԷʵϾһ˵ˣҲ½
пʥҲпǡ񣡡ľ

ڹľ֮ʣխСɽͻȻһǿ֮ǿҲ֧ţֱӱ˹ȥ
ãľе˳һ·С·ͷ㷢ǰһƬԼһռ伫Ķڡ


600 
ڣľովӣͿһЩϡŹֵľʼҾߣЩҾߵ״Ȼ½ִա
ɣϹŶľŵѿڵȻĿƶնڶڵλá
λãһˮƽߵ̨ͬʱܱɢŵ⣬滹һλõ뷢ߡ
ͷȻĺãǲƵȴǺ棬ڽ˫ɢһףľΪһܽˡ
عⷵգ͸һͷȴ󣬹ľ˵
ľ˵СոջϣʼձĿͻȻȻɢһ⣬
ľǰϬĿӴʱʧأЩһƨԵ
ʥ
ľȻ󾪣ߵһԼ͸оֲ˿̺ȨͷϢ񣬿ҪȺ߻ǿߡ
뵽Сʱ顱ΪͻȻʶͷǡ
񰡡
½ǿڣ
ԼȻˣⲻ
ľͲԼʹšһ£Ȼɵǲģһĭŵ˵ǰû°ɣ
ͷջĿ⣬ľû¶ĸĵСޣܹҵӣ򵥰
ľûԼֵܹǿֲΪԪ
ڴǧ꣬Եˡ߿ŹľȻĿƵļ˵ӣɷԸ²
ľһ
ͷɣ˵ǧ꣬ԪѾǰܹ˼̳ҵĴУҲ޺
˵գȫȻǿʵֱӽľưڹľǣ͵
Ȼǲܹľͬͬ⣬Ҫǿ
Ϊӣǧ̤꣬񾳽磬ȴСݺ޷뿪ɽԪѾԵ㹦㴫Ум䣡
ӰڹľǣӿľڣɫϾ̫ˣеܲ𰡣
Ԫ
ӿ룬ͷա
ˣ˴Լһʱڰյӷ££һ˲䣬ݿʼɱ񣬰׷ҲɻΪͻҺɫ
Ӳϵ£ʱϨķв
ҴУһóȥԺ󣬶Ҫ׳ţҲ޺ˡһ˵꣬Ȼ˫£˫ҲĴϵ
ǿո꣬ľۣ㿴ͷԼû˵仰ƨˣȻ͸һɰˣϾûüл
лǰȻʧţľվһһὫڷ󣬲ϣ
ЩľվȻ˫ȭһգʱ͸оһǿȫͬʱڵԪҲ˾ɱ䡣
ʣľϲѣٴȥǹͻȻ֣Ӧòֹ磬죬ѿڵʥ
ˣ
ľһƬհףζعͶʱֵϸߣĺţҿСүҴﵽʥ磡

ľʯ£Ÿ죬ˮЦ˰Ȼع񣬲ŷԼڻվʯݾͷ
Ҳݣ
ľһĴֿڣΪŷ֣ʲôϹŶʲôƨĸ֣ʲôУ͹ĳĳŵȫԼڻе顣
ˣһѪ
ʥ
ôûˡ
ľƲѣĨȥϵĿˮǰɽȥ·ϣȻţϹŶʹȴʹеǿء
뷨ľߵС·ͷʧǣǰûпĶеֻһʮƽСССĶﵹҲе㶫ǾһװҩݵСҩ¨
СɽҲûпȴ͹֣ڵȴһѪͷ
һк͹ľ룬ܱ֮뵽ֹѪôԼײأİˡ
ǰľڵϿòȴãͷǰͷжദ˺ۣȻǱĳˡ
Ӵϣľ֪ӦɽҩߡǣΪβҩ˻ɽиɽڣ
ľΪѽ⣬ҽߣһڼǸˣǲܼȣǴӻȡ˵ڵϵ߷
ոս߷𣬹ľͿòɫһ䣬ϣԳһǹżҶϣŲԽܡ


601 Ե±Թ
ôľŵ˵ͬʱȻԼڹżһ죬ûͷ
ĪҩƵҩ
ľܿ³˴ţϾ⼸ԼȻˣżҺ򱦵ҩȴһֱš
⻹벻ľҡͷЦԼɽпƨ֣˭֪ȴԼٰѵͷ
󣬹ľʹ޵̳αͷˣϾԭľ䣬֪һֱٰԼ
ľǰűͷҲǰιĺ룬նկعݣͷ͵͵ˣҲûԼ鷳
ӵͬѪҶԷҲŵԸ񣬹ľû鷳Ͼ˴ô
ڴˣľʼˣͻǰͷ۸Լ飬ԼԵ±Թ⾳Ҳ̫˰ɣ
ˣľŲԽܷȻ˵ܷŹ㣬ѾܴȣҪ㣬ҿ»ﲻ߶ȡ
ȥɽľͷնկҪԼľٴȱҲǣȹŲԽܣսʴȡ
ɡľ˵
ȻǰȥͬʱţҲûб㣬ˣҲΪңܻȥҲɡ
ȥ
ľҡͷЦŲԽ϶ദ˺ۣѾʧȥ޸ҲǱɣ
뵽ľͣŲжʱʼ
ҪҪȣ
㲻ҽôҽ߸ĸİ
ľոպģͻȻֿʼоǹϢԽԽǺģ˭Ǻأ
˵գת߹ȥŲԽȡ˵䶪Уͷ϶ദץˣǰҲмۣˣľָιһǵ
ֵҩǹľƵģǷϣȻϵĺüǮ˾ôԵ±Թι˹ŲԽܣľлЩʹ
Ǿ仰˭ԼǺأ
ҩȻ뺷ЧͼһϢĹŲԽڷ֮ǲ԰ɫ俪ʼתľ󣬸Ϊעľ֮Ԫ
ҩԪศɣڻԵĹŲԽüͷ΢΢һ壬һѪѹļѪ˫
ûû
ŲԽ̧ܼƤ˿ΧڵʯڣЩţڻǰ֪Լ˴ӡ
Ƭ𾪺
ܿͷֱΪԼ̺һڼ޸ľ
ھң
һ䣬ŲԽܾͲ²
ڶԷһֱת̧Ÿѵ촽ĸмлѳȡ
ľûǼľ֮Ԫ߻ŵҩ׻ӷЧ
ʵھȹŲԽܵʱˣָжԼȻ뿪
Ȼľ²ĸˣҪùŲԽ֪ԼˣϾԼá
ҩЧ׷ӣŲԽܵܿתǣľջ˫ƣȻһΣҪ뿪
ո׼뿪֮ʣŲԽѻָ٣Ѿǰתͷ
ڿվˣŲԽԭ˵мĻոտڣɫȻӲԳ֮ɫ󾪵šľ

Ȼ֣ľҲû뿪Ĵ㣬ͬһԾ״ϣ˼ǰ֪ȥҾȵ˾Ȼ㣡
ŲԽ˰죬ɫĹŹϾԼ֮ˣԼѣӺĹľ
һֺܸӵ顣
ӵùŲԽܶеˡ
ľɫȥ֪ڵ϶ҲԼһӣǵĵϣ䴳֪˵㣬Ҳõ£ȸˡ
ѪУΪǰ飬ȴҲЩΣԹľѡ뿪Ÿǰ
ոŲԽ˵ľɽͬģûκζ
ľס˽Ų
ŲԽ˵ʯµĵضܶǱʵ˽ɽ
ŲԽҡͷЦǰ˲ҩ콵꣬ұҵط꣬䴥أ
Ŷľˣ룬ͷͰֵط䷢֡
ԼСѣھ·ǧٴΣҲ뵽ͷж졣
˵·ľͷͨһľʵ
ǰ߰ٲ½ֲڣһһ̽飬㷢֣ǶͨŲԽƺ˲٣ǿվ˵
ľˣŲԽһ˵ɽǸӵԼĶ͸ֿҲܴˡ
ô˵ģ


602 ҫ
Ȼûʲôľ̶Ƶ˹ŲԽϣϾɽôڵأĪʲô޲ɣ
ľԹŲԽ˵Ŀһֱ䵭ҲûƶϣҲ⣬ϾԼǰȴԵ±ԹľԼѾˡ
ǰһطһֲҩǾҪȥժ룬ﾹȻ޿±ˣƾһ˵أض˽ŲԽܽԼľ˳
ľҲˡ
ԭŲԽڷɽ󣬱ȥҩϮˣǱӵƾ󱣻ɹ㿪޵׷
ŲԽܵʵֻʦڣϮƷȻɹ˺ߣƺأ㵹ɽԹȥ
ɽãҸҩޣҲͦõġľȻʧЦŲԽɽҩǾ
һޣŵ죬ӦָʱǸϿʯǰɡ
ȻֻͨɽҹŲԽҲ˽⣬ûʲôڣľҪ뿪ѰҡѪ
ľ
뿪Ĵ㣬ŲԽܼæתʵ£
ŲԽܳһھʲô˵ľ޿ҩݣû´ƷƷϣ޼֮ҶܹãȻΪżҴԹĺô
ƷϵĲҩ
ôߣ
ľ֮ȻȻ뵽ŲԽֵܷҩľô͡
Ʒҩ½ѾǱȽţˣҩƳĵҩҲǰƷĿǰߵĵҩƷҲ;Ʒѡ
ˣŲԽ˵Ʒҩ޼֮ҲΪοǰ˵ƷϣǱܴܿﵽƷ߾Ʒء
Ҫ
ľĶѣ˵ʲôطߣھȥ
ŲԽһ룬СҲ̫ļ˰ɣƻûء
ȻżҶϻûľĵȼΪżҺ󱲼ûﵽʦˡ
Ȼ֪ƷϵĲҩľȻ뵢ʱ䣬ϾԼҲܶ࣬ϿõҩҪȥѪء
ǹľǳҰŹŲԽ߳ɽûг׺޷ôСƵ̧

ǹľԼλϿµ쭰Ͼݵˣôһδ氡
ľŲݣ˳ʯϣȻ˳ĳʯովŹŲԽ̤ʯű㡰¡¡ˡ
ǷǳȽĽ󡣡ľЦЦȻԾСԱߣŲԽܶ˺߱ϡ
ƨɵʱһСǿ֧Ҳͦ۵ģǱڽͷϢ
ʯš¡¡ȻһԼϣ͵شоѣȻܵëſѪ죬ŹŲԽ¶
ޣ
ŲԽ棬޴ʨĿɢű岢Լŵò
Сʵ㣬ѪԵͬ塣СŻŲԽܣľ
Сԣתͷȥͬʱﲻˬĵɶ񣬱ߴǷ˾Ϳ𣿡
Ϻǣߴ䣬ˣ
ľ˵ʱˣô˵Լޣҿɸ㣬һʱԶֻǷޣ֪𣿡
СԼ˵ɶ࣬ѡĬľҲˣžδĹŲԽܵҵԼޣƢе㱩ꡣ
ŲԽԣȻĿŵĵԼޣ
ľͷ
ŲԽܳԾɫѾϰΪΪڹżңСʱͷ͹żҵϵϵˣҲ⸱Сֵı顣
СԼľΪһֵ飬ʯСطȻǾףϾСһͷް
ŲԽܱ𾪵һͿҲ֪ȼԽޣҪǩԼǸܵģһ˲䣬ʶľڵĵȼ⣡
ǣ𾪹ʵڵǣ
ֻ۷塣ľشĺƽ
۷壿
ŲԽϵƶʱ󳹵ױˣΪС˵ĿЩίĸоŴﵽܶ˵ĸо
ǳĴ˰
ǰ
ľͷģЦ˳
ȻľͿԭԲŹֿҲΪǰڶ
ȻҫʽȻֲҵԼ޽СƷޡ
˻
ŲԽľһ˵͵ֵһȻĿƵСϣŵ룬ŵͷޣȻ磡
ľﵽ磬ԼҲƷޣҲ̫˰ɣ


603 ⳾
𣡡
ڹŲԽ֮ʣСľ룬Ҫͷǳϵŭһ
ˣСͻȻŭְѹŲԽŵͷ亹˵żλѾľС˱ָˣˡ
߰ɣȥҩݡһһ޺ϻ۸һ˼Һ󣬹ľҲˬˣ˵ŲԽܻع㼱æʼΪָ·
ڸղţΪԼƺãͼҴȥҩģľ޿϶Σգֵȴûˡ
Ͼ磬ԼҲƷǿʵ˵ͷҩݵޣҲƵģ

ɽܴЩط̫ŨʩչҲԴ͸
ͱڵĹľ
͹ŲԽһİɽ֡
ƵΧ˵ۿǰ·Ҳֻܹ۲쵽Χ׵
ԭʼɭֲֶ︯óֵĶأͨչͻΣաڹľǿߣһ֮ԪܻɣһʺͶء
Ǿͼʩչ֮ԪƯüǰɽ˽⻹̫١
ɽľΣҲڴƵ֪Լʶ̫١
ҩû޴ڣУľɢŻ֮ԪڹŲԽܱߣ
ԼҲֻܴ͸ףʦ磬ֱϵ
Ũ֮Ʒ׸ߵҩݡŲԽ˵
ľԲͷ˵һ㲻滷ӵĵطᵮƷԽҩġ
ҳɳĻݣÿ԰տųչͷϣҲͰˣЩɽͱڵֲǳܷ紵ڼѻźܺõҩԡ
ͺһ澳ģʳǵģǿܳɾδ
һ·һСɽȣŲԽָ¿ģȿĵطҩľɽͷӦҲ档
ľ˵㼯ɽȴȵǣŨ̶ȱ绹ҪǿԼ͸ʮס
Ϊ˲ҩҪˡľҡҡͷ˵ɽ˱뺷һʦҲҽȥ˵ҩ̫רҵأǺܰ׳أ
ŲԽܸɱһЦʱ˵أɽŨ²ܻܿĵرûȥ̫ࡣ
ɽޡСվɽ⣬ᣬȻɽڿ˼
޳ɽ֣СƷޣվڴ˵أûܵ˿Ӱ졣
һͷƷޡɽȼСٴʶűӣ˵
Ʒľ΢΢ԾЦ˵һ˾㹻ˣﱣɡ
˵գľҪ뿪
СȴæֹͷƷ޲򵥣ӦǱȽϡе
ľû˵֡
С͵һӵţͷޣ֮أ󣬾ζֶһڣƷ޶ԡ
ľС˵꣬ʱɫ΢䣬ôţ
ȻȻ᳤ŸţͷءС˵
ֻҪ붾أǾû˰ɣľȻܳԾҲǳԾϾǴӿڱǽ룬ֻҪϢգȻû¡
ûô򵥣ֶһͷţͬʴƤһմҲֶԡС˵
ľ˵ôͣʱԥڳ˵л֮Ԫɾء
ȥԡСܲ˵
ľȻҪԣΪڸղţС˵ϲס֮أ˵ѪҲֻɽھԼҪҵҩء
šľ
ȻƬһСͷùŲԽ˽ȥϾԼһ뿪ͷΪδָʴǾͲˡ
ľǵĺܵ
ýŲԽܰ׵ɽӶȥ
뿪󣬹ŲԽܿԼΧͨĹĻԼ类и𾪲ѣ˵⡭Ǵ˵еĽɣ
йؽŲԽ˵֪˵Ѷȣľﵽ磬ţֶΣʵ𾪵С඼ˡ
û뵽Ķ˳ɫ𾪹󣬹ŲԽϵıٴθǻ˫Щ翣ڻʲô
²ס
ϡģǵһ꣬ԼǸ£ɾ뿪һǳѩ죬߱Ŷӵʬص˹żҡ
ɺܿЦ
߷ִԼΪǸ˵һ
Ǹˣǹľĸס


604 ɽ
ŲԽϥжӣΪźͼҲľ׳λ
źͼȻûйľĸ׳ɫڹżҲͣŲԽѪϡ
ɽľĸױһʬ壬ŲԽܶʱذҲһ˹ľĸס
ʼΪԼӵ
ľĸһ뿪żңСĹľٴιֺ޸ǿңΪԼĶǲҲͳɼҵˡ
ľĸ׳߹żңҲûŲԽܱ㽫еĺ޷йԭľϡ
ûԵ޹ʵİҲͬûԵ޹ʵĺޣŲԽ֮԰ٰѹľˡ
񣬵ΪԼҪˣΪѣǶ䶯ɱҪĹľȴͻȻԼһ
ŲԽΪɥ֮ʹԸ䣬Ͼԣ鷢еĺһɢ
ľ²뵽Ѿ²ž˹ŲԽܣȴнµһκˡ

ƣɭޱȵɽڡ
ž
ܼȽ׵ɽڣľŲһ֦ϣʱͼ߻Ϊĩ
ľ΢΢ȣȻ̧ţԱߵһ׳ֻ֦ᴥ֮ǰǰ㣬ʱΪ˷ĩ衣
ʴôЩԭ״ȴѱʴ֦ľ֪ɽ֮еǿȾǿ
СɽӦòǺܴ󡣡ľнڹɽȴСͬʱڻľԪҲơ
ǿȸߣͬʱǱһͷ棬͵ľȻǿߣҲҴ⡣
ɽȵȷľ²⣬ǺֻܴжƽףҲǵطСŻ˼С
޷ЧжΧľÿһСġ
ΪѾԼʧȥΣյԤ֪ж𣿡
֮УľͻȻоԴԺܻһʱȥ̽⣬һʧȥ޷Ӧˡ
ⲻǺ顣
ΪһߣӦȥӦӵĻ̫һʧȥЧ¾ͻΪһϹӡ
ľʶһ㣬Ժúϵͳѵ£޷£Щ顣
ȻûмջϾѵʱأܿ׵ľ룬Ҳе
ɽȺ󣬴Լ˼ʮľͿǰģҰУһ貵⣬ͺڰеĵΪָ
Ƕ˵ƷϵҩݣڽɭʱľӹŲе֪ҩݵйؽܣΪԵı־
ͷǱӦþڸʩչͬʱľǲͣؿΧģ
޵ǳǿľţԼ̤ɽһ̣ԷѾԼĴڡ
񲻳֣Ҳڵȴѵʱ
һ£ͷе޵ȷݷΪ޲ǿ֪Ҳǳɫ
ڹľɽȺ͸о಻ͬڼǰǸߣһΣյĴڡ
Ϊ˱ɫҩݣ϶ѡܣϾ޶ΣյԤ֪ҲǷǳǿҡ
ûѡ뿪綾һذҪ߻ɱΪɫҩκʧΪҪƷ߸ߵȼޣ
ڵϣľ΢΢ӣǰһ̽ͬʱ˫ڸĨҡҷĻ֮ԪڵѾʱӦͻ׼
һ

岽
ľǿ˸ҩݽ׵ʱͣӣΪڸոŵһ˲䣬оͻȻһƷ
ݣ
ƷɲǣľһΣһƻȭֳ֮Ԫ͵ǰȻȥ
ʵڹľ˲һ޴Ӱ͸ѳڹľղվλá
ľ˲ȭҲһɣҲ׼ȷ˾޴Ӱϡ
䣡
һ죬ͬʱƬɢ𻨣ͷ޴ӰֱӺײͣ
˻
ľȻķӦٶܺͳںӰϣʱ͸оȭ۸С
Ӳ壡
ľʹ֣ɫ
۷һȭûмӳ󣬵ҲСڴںӰϣȻľоû˵Է
˾ͿԿӰǿѾﵽ硣
޴Ӱվӣվ˸ҩǰľŴӹâµԿò̬
һͷƻͷţޣȫëΧͬΪҰɫ

ͷϹţǵĹľʱ֪С˵ɽеޡ
ƷޡҲܿжϳ޵ĵȼ
϶䣬ͷţͷɫأԼҪѡ


605 뱻
ţƻվԶûзΪղһȭϣȻûԼȻоʹ
Ϊ˽ǿҩݣӴˣΪ֪ǳ͡
ľȴ˷ʱ䡣Ǽâո֣͵סͼৡĸֳ˻֮Ԫ
ľʩչ书ϡӳڼƷâϣȻǴҪƤж˿顣
ǻ֮Ԫ֣Ƭ򣬾ͿƮΧʱɢɢһɹŵĹζ
ǻ֮Ԫھжص
Ĵ״˫޴˸ž֮ɫľĻ֮Ԫɵ
ܶҰ»ģȻ޵Ҳˣ䣬ľֻ𣬿ɲǷ𣬶ǻо裬֮Ԫڿ󣬸ĵġ
ľƷ޵һĨЦ뿪ҿԸһλᡣ
֪ﵽȼޣǿĻȻ»֮ԪǹľԷʹ뿪˷Ԫʱ䡣
ľ͹ͷҩĵҪ
ľ˵ûѡ뿪ǰ֫ڵ̤̤ͬʱ¾޴ͷ­ţǶ׼
Ȼж߹ľɣ
ˣľ֪ԼҪɻҩģѾˣ˫͵һӣл֮Ԫڰջһ⣬ȥ

磬ŨЯ֮
оɾƣͫһæһգǱıܿһȻŨ֮С
һδУּʧҰУľüͷ΢΢һ塣ǿߣֻʦ۷Ʒޣ㹻ſԸɵ
¶Էڡ
Ϊֻܲ׽׾룬ɽȴм׵ķΧԼһĨڵϹӣҲԷʲôط
ذϤĻмΪǳ䲻͵ϮԼ϶뱻
Щ治Сľε
ڽȣʦٶƷޣڶս֮󣬱ǽնڽ£һͷƷޣȴ޲ߵĸо
ڹľ΢֮ʣͻٴδ磬ǼæܿٽҪȥȴûзӰ
ľһʶͷ޾ڹʲƭԼ
ô
Цһľٴȫ䱸
ڰǱƬɽȶʱٴ
һιʱ֪෴Ӧ˿죬ͷԳȥŻᱻС
Ȼһţͷģʵһͷֻ֪ţҲﳤ̣ܶúˣڳһο󣬾Ͳ͹ľԿ
å£åĻ
񣬹ľΪ޲£̫

ȫ䱸ĹľƷǼæתҪȴ֣ʲôҲûС

ΪͷڿԼľͻȻоٴδƷɫ΢䣬Ϊת֮ʣԣ˿̣Ҫܶܡ

ߴľֻоһ쬵ķ紵Ǿ޴ӰȴȻûг֡
ڿԼ
ľʱһȻͷȴδ
޻ްľٴα־䣬ͬʱҵ˵ԼڸղŶֲ϶ֱӳ֡
ȻûбľȻҵģΪǰһԼǷأ
ᰡ
һͷǱڰôǱ޷ķλľǳ
ܾôȥˡٴݷľ֪ȥԼܲ
Ȱҩ˵ɣľţȻ˽Ųâȥ
ಣ
ڹľո̧ţذʱӻҰɫڴܳһûƣҲûֱ˹ľ
˫޴ɢŭĺ⣬ȻʶҪԼҩˡ
ľһֱδиƷ𣬾֪ԷںԼǱҪӦ
ոתͿŭһϲȻŻ֮Ԫâ߸߾𣬱ŶԷȥ
ǻ֮Ԫոջһ˲䣬ľǳͻȻſ޴ͣһŨ緢
ãľ״һΪС˵ڴǿء
ڽɽǰΪԼĻ֮ԪӦÿԾأϾǲ²⣬ɲȥʵ顣ǻҼȥǳ֣æź汬ˡ
ಣ
ľҵļֱӴԭرףͿڵƬ򣬱һŸΪŨ֡
˵ľҵ˵


606 ˭
ľڿأȻٶȶ㿪Ͼƶ;ˣ˾ʹۿۣٶֿ죬ֱֽմһ㡣
ڰҼʱ㿪صĹľʱоϴ֮УָоոָоԼֺʧȥ֪
ľɫһȴâȥ
ᣡ
â˵ϡ
ôͣľһ鴤ʶԼѾױˡ
ֲû֪غڼӣֱ۵Ĵ㡣ľܿȥæתڻ֮Ԫұ֮Уͼؾ
ಣ
ڹľʩչ֮ԪɢأվڲԶٴη
ľ״ɫֱ䣬²žĺˡ

һһǹǰ߹߿϶㣬ǰ񱼹ȥǽǻᱻ׷ϡ
Ժͱܾ׷ϣԽԽ׷õİ취վԭز߹ע⹷ķӳ
Ȼһְ취Ǽһשҡ߹ȥǸҿǾֱĵ
񣬹ľԵľ
һʩչŻ֮Ԫֱۣһ߽ĨӴܣͷһ蹷ںХ׷ϡ
ԽܣԽ׷ڵҰԽǱ׼ǾͼͺţżǣҪľС۾ոͱơ
ľΧֻжٶ׷ΧСɽؿ񱼣ʱɲöԸǹİ취ֹҲשȥΪ
ǣԽ׷ķ񣬹ľԽܵķ
һһ޾խСķΧڣڹʲôзʲôٶȡ
ġ
ͣǱӴܵĹľΪƣΪĻ֮ԪұϣȻֹ˶ӣ޷侻
ʦޣôǿĶأľ벻ֻͨҧֱܻ۸ӿ롣
ںٳ׷ǰɶ࣬󳤿죬һźء
ȻΧɽܣԼͰȫ϶أ໹ôܣ
ͷʮƣȻ֪ɽԲģΧȦתҪ·
ŨΧľʲôݾ磬ԼllķŹͲ²⣬һ϶¶ء
ȥˣ
ľʶԣϾֶ̫ǿԼմϣ϶ᵱԣӶ׸
Ҫ
ڹľ֮ʣ֮Ԫڹ˱Եľһ˲䣬ֱָ֪
ǿ磬л֮ԪػǿԵġľΪοڿԿ϶Լ֮ԪܹԸأֻҪʱˡ
ָֻ֪󣬹ľûмͣ½ŲΪ֪ͷƷ޺ܻԼðȻͣ£֮϶Ҫղǰ뱻
һɱ
ľУšͬʱӿռָȡ̿ҴֱһݽȻöԸ׷ֱֱӽͷɱ
ԭľֱҲϣγɶݣֱϵͿԴﵽ£ʱȣ
ֻܽһݣľûſһȭɱϾƤ񣬵һݼӳֿº
ǣȭͷ湥뷨Ǵԡϡâһݽٶȣֱӽնɱ¡
ƤӲܺܶס书ͽӳֵâľ뵽ͲţҲƲƤ⣡
˶ԲߣľŲٶȹЩ
Ȼ޶üıΪıӼµ࣬ľȻҲãھǹʲúƷΪԼ͸֧Ӷɾ衣
ͷ޴Ҵ
ȻľѽǷ׷¶صжʱ͸˿ܡ
ڽƣˡǾһȥüţǴ͸ţ
׳֫͵һٶȾԼӿ˲١
ϵˣ
о󷽾ľһĨЦݸղż䣬âλñȥ
ˣľԭ׵ľ룬ǰ߹٣߾벻
ס
ס
ס
ľֻ׾֮ʣſ޴ţ죬ĶأҪǿɶȥ
룬ſУ
ʹʱͻȻǸ͵תһ˸Ż׵ͬʱԼ
ٶ̫죡
ӳ콣âȴ޷κεķӦͫ͵һֻоȻѾԼӴһ
̣
޷ܵȸС
ۣ
ʹУ
ܸоģΪֻ̺ǳһ㳹ʧȥʶ


607 ѧ
޴Ȼ£ţһͷ­Ǵƻϡݡѷɳȥ緢һѪꡣ
޷뵽ղ͸ֱ֧۱ʴԼ׷ļΪǱȴȻǿٶȣڸܵķӦ
֪һУ۾
ľվʬǰֳâûƶȫմѪ
ȴ˿ںվĨһ˿΢Ц
Ѫܣڴˣټ΢Цľȥеֲе}ˡ
һ룬Լ֮ƣͷջϵˡվޣǽթ֣
촦ľȻôɧվţȻΪ˰ˣᣬΪղǱ뺷һֱͣӰ˾
ҪƣתԪеϢһŲþˡ
һ͵Ϣ徭õ˺ܺõĻָľŽջأȻâ궦ڡ
ɽھûˣԹľɵɢĵطſһ侧Ө͸һֲ
˻žŶ仨꣬ǾӨ͸ڻΧɢɫĹâȥΪѤ
ľ½ҩûоɢâֻаףоһɹɵ֮ɢΧ
Īһ̺ˮԵ챦ľ²ȻӿռָȡһС
Ȼ֪ҩʲôƷףľ϶ǰŲԽ˵ƷϣΪǹ͸ǿˡ
ָߵȼҩģɲëëҰǰ㾾ֳָһĨľ֮Ԫ֣ȻֻСڵϸľ
С֮£ľΧڿգŶֳ׽ڳȻϡ
Ѥڳ󣬹ľɲҾôУǱռָɽȥʩչ£޷ڽȥ
˵ֻҪ࣬ʲôװռָ𣿡޷װľǳƵĵ
ռָװȥͼˡ
ϾҪѪôСŸҩݣǶ಻㡣
Ž궦ԣȻռָУľ뵽Լһռ䣬һתͼŵʧˡ
궦Ƚϸ߼궦УľЦ˵
ոЦЦݶȻͽӲˣΪ궦еڱԼһȴͻȻԼڱˮ̶λáˡ
ǰɣ
ɵˮģľʱѣΪ̶֪ˮ֮Ԫγɵһ̲ˮ궦ڲԼƣǰ߷ɹȥڴˣԼǷҲ޷ˣ

뵽ֲõͷľæŪɽȴܱ磬Ҳжϵ

ľˣ㱧ͷʹޡ
ղŻأھּ
ɶ̶ˮ׸ʲôΪҲͰˣҩģľڿνᡣ
ϾпƷƷϵҩݣԼóȥҲüǮ
ɺãҲòˡ
ܣǱܣܺܡ
ľõһ챦ȴͻȻʧȥˣͱҪѧܣܲ˾ֻȥܣܲˣǾҪѧܡ
ľںܣֻ죬㡰ܡЦ
޷ı䣬ܲҲ̧ܺţĳλȥ
ڸղ׷ϵʱ򣬹ľ֮ʣзĳλ΢紵
϶ǸλòǳڣԾƶϣп⿴ҰСɽڣһڡ
·ϣľ֮ԪǰȼΧԪں緢δɢĶؽսžı
ĶغǿȻֿܻγɵĻ֮Ԫգ󳹵׻Ϊޡ
ȴΪŵζľűӣܰȫɽʯڴһȦȻͣĳλá
ͣķλ΢紵ȻܲԣľȻԲ׽
Ӧ
ͣƬ̣ľǰ˹ȥʯԽԽҰԽԽʱڿʯһ׿׸ߵС
ľڶڴܿ͸оһ⡣
ĪʯںҲж죿о΢ķľüš
Щ΢ȻӦú䣬Ѫ᲻أ
ֻ˵ѪѪʢ֮أľƶϳ˶ӻֲ϶ϲ⣬ʺϵĵط޷ǾȺɽ
ڸоڴľ˽뷨ǽԪ˽ȥ


608 Ѫ
Ȼֻа׿ľУ㷢ڲʵǺܿҲΪϡ
ʩչ£ľȷԼԿʮ׵ľ롣ΪϲٲǸһĨڵϹˡ
˵һԼ׵ɽΧ˵ʯˡ
ľɽڲȥַܿǰԽԽԼʮףǰıİ򳹵ûˡ
һֱӰľҰʧʣµİ˵ͬޣܿͽһߣŷʯɫġ
ľͺѪҺһ㡣
Źľٴ룬ŵ˿ɢŵѪζ
ѵѪʢ֮أľ뵽Ǽӿ˽Ų
ŲǰǹɵѪζԽԽŨͬʱҲ͸һɱ֮С
ѪζŨ
ľʱͶ϶˵رȻѪֻǣɽʪкģѪζô£
˴Լһӣľͷɻʱͽ⿪ˣΪɽͷһ۾Ϳǰһӣڿʬ壡
ЩʬޣҲޣ֮ഥĿġʹӲĹľһĻҲɵش˸
ɽҲ࣬ľһ޴ͨͨľͷȴһƬ
ɽͨ磿ͨͷ󣬹ľܿͶ϶ͨ϶ɽĳڡ
ˣľĿٴƵЩʬϡ㿴Щҳпеޣ嶼Ŷദ˺ۡ
е޺ȥûãѪ˳˿ţе˿ڴѾѪ飬Ȼʱպܳˡ
ʬѻɽڸƯһŨѪҺһѪأǴĿģֲ쳣
Ϊδ˵ػôʬ壬Ҵ˿ȻǱˡһĻľ
ʹʱڴӱԵΪһСۣŨѪҺһѪۡ
Ѫ۸ȥľɽͷʯڴѪγһԲΣмһŴԼʮҩݡ
Щҩݶһͬ㣬ǾֻƬҶûпҲûн͵Ҷݺơ
ͬҶݵǣƬҶӳֳɫɫѪ졣
Ѫ
ľֲʱϲѣΪݶǰֲѪҶҲ˵ֲҩ֮ΪҶѪ
û˳ҵˡ
ľΪԼҪɽѺܳʱ䣬ȴûֻһ죬ҵѪ
¹ŲԽܣǸǵľ񡣡ľ뵽ǾʯڣѡùŲԽ𣬿϶ܿҵɭ֡
ɭ֣ҲᷢεɽȣͬʱҲͲ
һɺϣҲɵĺܺϡ
ľ˵ʧֵĵҩȴôҵѪ
˵գǡѪȥո̧ţʱ͸оͨͻȻǿĿ硣
Ƿ֮ǿڴľϣʱ÷˿·Ʈһֱ߾裬¸޷ǿֱӴɡ
ǿķ磡ӭǿ磬ľȻ֧Ųߣȴͣغˡ
ǿùľͻȻ뵽˶ݴԭбվǴﲻִȻ֮
ľͣˣպ˳ʯϡ
Ҳ·ˣŬƤ⣬ȴִӸֳһȦĻ֡

ľ״Ծѿ˵Ȼû뵽￴ƷĽ
Ļڣ赲ǿ磬еʬ嵹Ҳȫľղ𣬽ʬ崵ȻԼǾ͵ùˡ
ԡ
Ѫ
ľͻȻʶŰڣѪҪ貣ǼæתͶȥȴ֣ǿХĶڣ߾̩ɽҶƬûлζ˿
ȥô𣿡
ľʱԾѣԼ类ʯϣССҩһ¶ûҲ߯˰ɣ
Ծ֮ʣͻȻ£㷢ͨУһٷɽ
ľæȫ䱸ۿȥʱˣΪǷ֮һͷޣڷͬʱţͬʱ֫Ƿߣ
һʱʶͷ޲ԼɹģǱ紵ģ
µһĻ
Ϊ޷֮󣬺ײ˷ĻϣľͿͷ޾Ǵ͸˹Ļ
ǰɣ⣬һͷȴײȥľͣŵľ
ҸΪֵǣ޽Ļ߲ûǰ飡
ľЩʡΪһ֣֪ƻ϶˲飬ȻҲһûУ


609 ȫ
ͻȻǿ磬Ѫȴ˿Ӱ죬ٵޣһϵе㿶ùľӦӲϾĿɿڴ
⻹꣬ͷԭǻ޳ѪغȴŶദ˺ۣͺˣѪֱ˫ȻѾ
⡭ľٴ𾪲ѣղŽ֮ǰ޻ڻôȥԺˣ
ľʱ⣬Ϊ־һ飬̫˼ˣ̫˲ˡ
ݣ
ѪûãӶĿȻֹĻҲͻȻʧɽٴι֮ǰƽ
ǿͣľʱָɡ
йŹ֣ΧٴƽŨѪζǱ֮ǿľͬʱŲŲƿѪأŶǡѪȥ
ɽ͸аľٴδ̫ã÷ʲô⣬ϿѡѪ㵽֣Ȼԭ·ء
СؿѪۣľղɽΨһϣվˡѪԱߡ
ҶƬѪֲԽľܹŵΪŨѪζζʵŻ
ľסѪ۽ΧҲֳѪɫ룺ѵЩ޵ѪѪ𣿡
벻ͨҲȥ롣
ȡСӣڽѪǰ
ɣľûʲô㽫˳ꡰѪ
˵ֲһ뿪أûм֮;Ѫձή
ǹľרעԼȡһξѪոȡһ˲䣬ܱѪͻȻһĻȻС
ͻȻڹĻڣľʱͷ֣ԼոǵξѪƮ˳ȥȻ롰ѪҶƬС
ľ״Ϊ֮ȻԾǣھѪҶƬԼ֡ಡ߰˵ξѪ
ЩѪĳ֣ǹľڲݣôͻȻų⡣
ľ״ʱȻʧɫ
Ѫһߵľ裬ԪҪڱƳ˱طԴﵽ˸
ԼվûȥݣѪڷɳǷ˼
һξѪһԪľڴԭȼ꣬ѲȱȫʧҲûʲô£ôԼܳ𾪺ͱ
ѵԼĹĻǿǿȡѪĽľ
ڴʱδܳľѪзߣ븽ꡰѪҶϡ
ѪϵСѪһ©˹ľѪƬҶӾǳֳΪʺѪɫ
ͺʩʽһ׳
ͬʱѪ˸ĻҲʱʧ
һָֻ˸ղŵƽ
ľꡰѪΧˣʱǳ鴤
ΪƺףڽأԼѪڳȻþѪĳֽ
ЧӦþȡѪȻеѪ
һ
˵ԼԪЩѪŸѪ죬׳ļѪľţһѪ罦
ѰҾĲҩѾڵһ꣬˳ɽ˵һξѪʮҲգգۡ
ƽ޹˷ô࣬һɼ˽׳ȥܱϾ˵飬һѪӡ
СүľѪôȥ𣿡ľŭˣǽŵѪڵϣСӣһǰ˳
ȻѪ˷ˣҸݶ˵ЩҩһѪڼ֮ڣɴһ֮ãǹľʹȫߡ
ûͬ⣬ǿȡѪԹľˣҪȫߣòţ궦ڿήҲܱȷǿ
СӣľƬϵѪ˳
Ժ󣬹ľȫ궦ڣһ⣬ǱǣЩҩݽȥԺ󣬺һзɵˮ̶УҪˣ
뵽ľ˽ѪսȥĴ㣬ϾȫԼڳһԷŽȥٴݣԼĶˡ
Ǳ׾궦ڣԼҲа
һľһѪ£Ƿᱻյˮ֮ԪС
ľһѪͿвҩͻȻʧȻ궦ڡ
Ѫк󣬹ľּæŽ䶪֮С
һ
֮еѪûзɳľŷ
Ȼ󰵵
ͼгѪ
ûʲô⡣ľ׷Ȼҩ˽ȥȻְѪһŽ˱ס


610 
ʮѪľڳ֮У뿪ʱȴͻȻͣ˽Ų
ѪڴˣγɵѪأҲнѵΪģľͬʱ˸
Լ룬Ȼ˾סɭɽ˭֮ѪѪأ
ȻҴ˿̣ȫˣȻЩ֡ľ룬ԼȻʧȥԪȫߵΪܲ䣬ҷݣɳѣȫߵڶá
ǹľǳĴӱȡһѪȻ֮УţῪԺȻᷱܳ
һѪãľİˣȻƿѪأ֮ǰ·ء
̫Ź֣̫ɭڹľû˼ȥʲô
ڹľ뿪ûá
ɽٴι磬ղǰ㴵һͷޡ
ѪصıԵַĻײȥϱ˺ۡ
Ѫ˳˺ѪڣɽڵķͣˣҲʧˣָֻ֮ǰƽͺʲôҲû
һнûúİɭɽڱһɳƳص޶޶

ľԭ·أƽ˾߳Ƶɽȡ
ȺʱСľʱǰһĵڳˣΪ档
ľݺݵصСһۣɶļһԼ߷ǳίļβ͡ˡ
ֱԼõķǰľֳȥȻ󽫻֮ԪʩչڹŲԽܱߣ߰ɣ̫أ˾ô
ŲԽû˵ʲôʱĵϢУԺ˲ãٿ·ͷֲʨˡ
һ˳ԭ·߳ɭ֣һ·ϹŲԽҲûѯʹľйƷҩݵ顣
Ȼ϶ľѾҩŪˣΪԭɾĵۣ˿մѪ
ɽҲͷޣѪҲ֪˭ġ
˶ӵĻɱƷޣӿѾΪǿߡŲԽܰ
ĽȥŲԽܶԹľû˵ִ
ҶԷܹΪǿߣԹż˵Ҳһ£ҲżңΪӴӶǼϻ߸ߡ
ʯСطе½ֻڳǼ£ּ嶼Ȳ
ľﵽ磬ټϹλϣżңѾﵽǼҪ
ҪΪǼͱҪݼϴϿɣ׼һǼڱһʮʦ
ľ͹ﶼԹżҴ˿ѾǳǼȱٵֻǵõ޼Ͽɡ
żʯǰ꣬չΪԻ͵ʱֻǼһ
һ֮֮ǧԹżһǳǼ£ûǸ
żս㣬ŲٳٿʦҲṳ̂Ǽ뷨
ľǿƳ֣ŲԽܶʱ뵽˹żҽǼ
룬ŲԽͻȻǰΪԼŲ͹ľ˼ӽճɽǷлعżҵĴ㣿
ڵʱǰĹľͻȻͣӣϣСϣھͻعżҡ
ղŻڵĵĹŲԽԣȻϲѣǼæͷֲĽɫʨϡ
ɶ࣬ŲԽСϣ߼ΪԸк
ľûʩչΪ硱ɽΧȥС״ֻñŹŲԽܼ׷ȥ
ಣ
ɽշɹľŽŲԽ͵żңȻŹȥɽ
·ȥͷ˾ȳŲԽܵʯȻ͵ֹͣ
Ӹߴ温ӣľȻСɽ帽еģǺͱǺơ
ɺϣ
ľ΢΢죬Ȼϸ۲һȻͷ߸ƵɽеԽԽ񱱶
ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡɣľԼʯ壬ͺҡǡ
ڵУҲΪǣǱΪožŸ񣬶ǸǺǣǣԿ˵᳤ܹ١
һɺˡ
ڰͣһľгɱǵɽ壬Ц˵Ȼͣɽ·Ӷȥ
˵ЩɽܹڳͣӦɣɺϡ
Ȼ˹ڳֱģľҲ⣬ϾڿɲоЩʱ
Ϊ磬ٶȫ
ľҲûкɽѵǽʯǶȥ


611 żҸ
ľص˹żҡ
ǣżҴԺǰȴܶʯǸﲻĳ
ô֣ľΪ⣬Ȼ˽ȥ
ո̤żҴţЩļߣʱͣ˽Ų
ǰľУ䶷̨ع⣬ܶ߶ݣԣһ˲䣬Щǰ͹żʹϵ߶ʱԾ
еǰгƺһľ١
͹ľµߣǶЦ˵֪ľٽʱ䣬Сӭ¥õ᷿Ϊӷϴ
һЩʾõ߷׷׺ڣԼզû뵽أȿֺҪľ
ľʯǣҲŵڶ죬Ӧ磬ǶԼ϶аһ
Щļߣľ˵ûաȻֱ̧˹żҡ
ûա
Ҳ֪ЩͽԼģĿġ
αˡ
ȻľܾЩȴģϾΪǰӦǿָ߹޵ĵ
Ȼͬ⣬ǾٻģżЩзĳϺ͵ϵ
ЩʯûбһͭǽڵƤǲײǽûǽײ
ľżҺСŹŲԽ˹żң߿ܶӿżңʱȻѡ
ɽԼܻһ죬ʱ䣬ӦŸսΪλôź
ѵĹ䣬СѾͷ˹ھЩƷʾõģ
ÿĹܶ׸ƵĴС嶼߶߶ԹŲԽܻΪżҹٻ֮ء
ϲѣǱСŶȥ
½żҵ߿޴ʨͣڹżҴǰʱһ֪ܿǷ䴫˵ľԼްɡ
ȻǸְԼ޶ô뺷
˻ΪĽ
ŲԽŹżҶЩ߶ʱͷһǽȻײ˹ȥ
ϣ첻Ͽɺã
ϣ棬˽ý־ٰ
ϣҹӭ¥º᷿ɷп͸
ȥȥӭ¥ʲôõġ
ĳ߰˵һۣȻЦŹŲԽܵϣ¥˳ӣԲܳǵǻҪ͹⡣
ιô˵ģʲôӭ¥ã˵ˣѾӦˣʲô˼˵˵ʱŭˡ
˵ԶʱˣȻһɶڳǸ˼ҴӦˣ
ûԣ׷׵ͷ
ȵ߱仰ҭסˣǺߵļɲǹżңʯǺԼʵҲ࣬Ǿŭ£
ˣ߿˵ʺʱҲŭˡ
ôˣǰ߲м˵
Ǻ߿СǷı飬ʱȭͷ˹ȥҲʾҲʼȭ
ˣʯǼŤһôһ򣬱Ӵſڴ˹ż⡣˿ճλã룬ͼ˽ŹŲԽܷš
ŲԽܱЩΧţ俴ɼܵߣʱˡ
ʲôǣ
ǹĹھô
ЩƽСզôˣлкܶҴһӵļء
ùŲԽܺܲϾǶʯǵļ壬ͷ̧ͷŲԽܿûйľָ߹޵ĸһһлѵشȺм˹żҡ
ְ֣
ŲԽǱżҺʼ벻ͨզ£±ҵ·Żȥ
ͷſڣͿŲף׺Ͳźܶļ
żңҵȣЩʯǻϵ˳ļ׷һЦݵں͹Ų񷽻̸
ŲԽܼ״Իˡ
쵽ôˣֻǶ֮ôżҵϲ
żһù֮ҲǰһЩǲϺʾʾɽŵļʮλ
ѵмԵŰݷ
ֻǶݵģŲԽ߹·һϣ֮£ǳ׽Ūˡ
λϽǰҹһһ˵ŲԽɫȻ䡣Ȼû뵽Լ뿪⼸ƨżҾҲЩ壡
֪ľǿƶ飬ǴϵĴϣеĴУȹżΣУŲԽܶʱһڴżұľȣԼɽֱ£ӾҹżҸǰ
λϼ˵ţǰ˵ľǹԪɵӣͬżҵʦ֣ŲԽܸӳԾˡ


612 ؽɽ
ʯȻСطǿԪɣǿ˵ǲսӵĲɫʿǹԪɵĵһţ
ľǿˣŲԽ𾪹
·ĳ̰ѼҪλɽ˹ŲԽܣףΪνô˵Űݷˡ
ŲԽһ˾˴ףЩķеСΪżˣȻ¹ɽλʯǵСš
ֻʯǵİ춼缸ʮǰŲλü忪
Ȼ⻹ֻʯǣ򣬼ֻĶ͸󣬱ʮĶ֮սҲͷ壬μ̨Ϊ֤ԼʾȨ
ȻĺͣݱܣԺλμ⵽ûɾͻͷ̨ˡ

ż˵λϾ͸ˣȻйعŲԽӵ飬ѡ˳ĬϾǳĶҲʺԼ˵
˵˵
ŲԽڹżҴԺڣܶϵ˵Źǿ͹¹ĵ飬ΪŭΪҧгݡ
ʦĶϣĿϻۣЩ̸۵Ļʱɺڡ
Ф
ŲԽ˫û꣬ɱڳǿ͹ͥԺ˰ȴûзӰ
ִͥԺڱ·Ĺżҵϵŭȵǿ͹أ
żϵŲԽŭ챼һȻæŵ˵ϡϡ
˵Щϵ֧֧ᣬŲԽܶʱȵ
ø硭ø类ɱˡЩϵ˵˳
ŲԽԣȻһ˵ˣ
ǡǵģϡżҵϵͰ͵˵
ˡŲԽһ˿ˣЦĺã˵̰֮ĺã˵գ۽Ǳʪˡ
ڲ֪ĻǷŭˡ
ˣСվʱʹʱǿŲԽͻȻֹͣЦȻȻĵסżûث֣ǵø磡
˵գȥ
żϵŹŲԽܵıӰʱ˱֮ղŸԵòϺˡ
żûث֡
֣Щ󱲵Ķơ
ŲԽ뿪żҺ󱲵ϵסͥԺżһ·ʼճĬԣżڣ˱㡰ͨһڰŹżƵ㰸¡
ҹŲԽд˲ФʵڡڵϣŲԽɫ
ǿ͹ӣż֮£ΪԼΣԼûй̺ܽãԹżңڡ

˵ľصżң֪佫ڰºУ󣬹ɽιżҼ
ʯǵʢ£⣬ӺپУľ⣬ɹɽøμȴĸ⡣
ȻŲԽôӣڲ󣬱ɽ˵ķΪϲ
ӹɽ߳ľһǴڽ뿪ʯǰɽ
һ죬Ͷൣһ졣

ʯڱͥԺϢľ˵Ҫ뿪Ĵ㣬׷һĵʦھҪߣ
ǧﱼ˺ü죬ûúҪʼ·ˣ̫簡
ʦ֣һҷؽɽڹżҶסúϢϢһǡ֪Щʦ۳Ͷ٣ľ˵
ʯԣҡҡͷЦСӣʦΪżҳųӰɣ
ԼС˼ʦֿľЦʦ֡
ʦһ𷵻ؽɽһǣľųٶȺܿ죬׷ϣҳ;ûúϢҪ뿪Ҳס
ǣ˴ηؽɽҲ֪ᵢ೤ʱ䣬ʱ俪ʼɽΣԼϲʦڴҲΪ³档
ȻˣǾΪѵڹżסˡʯװһε˵Ϻ쫿ʦִӦʱϲ
˳סڽɽȻ㣬ɫˣסʱ䳤Ҳᡣ
ż䲻ԪɣϾףɽ亣ζдţǺˬֲ˼
Ӧľˡ
߳ͥԺȺֺ˵ĹŲԷ͹һһ
ˣڽӽƻ裬ľϳ̤ǰɽ·̡
ǰ׼еСȻΪԼԼڹżңλʦ֣϶ŵĺܴ
飬ֻܵȹٽˡųڹٵϣľǹ伴УʹСǰɽˡ


613 嵵Ĵ
ľҴҶҴҶȥżҳΪˣԲ֪ǰѾ뿪
ȻҲûע⵽ϾڹżеģʯǴСסˣæƴǺӦС
ڹľ뿪ĵڶ죬ʯһȺЩ޼ߣͷ޼ҴС嵡
ʯǺ󣬶˵ֱӽ˹żңʱùż

ʲôľˣڹżʯ˵ʱü΢ĵ
ʯ޼ҴСɫ죬Ϊε˵޹Сʦ뿪ˡ
嵲ֻֽգ͸һĨԹ
żڼǰ䣬֪õϢǽ鱨ļͷݺѵһ١
⼸꣬һֱʯǣҲǰԹľ˵ڱŹżҺͲҽݡԴӶɵݣ˼ںϣӶʯǡ
û룬ԼߣǱʯܱߣһĳҪżҡ
ԼЩµ鼸£Ȼû鵽ʵ
ѵ鱨Ѽλº嵾ͼҴʯǡ
ﲻǺ͹ľ˵ǸϾ޼Һûżң֮ԼŸҲ뿴ߡ
ӱ޸ϵżңǸɶ˾Ȼ뿪ˡ
顣
Ϊ㣬Ƭ̶ҵһܹѣһҪúÿ㣬ʩչʲôԵߵ
ʯԱߣͬʱΧһϢʱãȻѣΪϢûȴом⡣
ǣİ̵ʲô

嵴޼߸ߵżңЩʯǵĴСٴη
˶ǵãڼǰ޼ҴС㿴˹ľ뽫޼ңɺ߸ҹˡ
񣬹ľصżң޼ҵּҴҸϹѵʲôҪ
˷׷ײ²᲻ֿɵ嵽żҵڶȴûдʲôг
ʯǵĴСʱãˣѵ嵺͹ľûз죬Ǻߴﵽʱǰ̸ˣ
˶벻ͨǺܿ˾ǱǴŸصĺȥݷùżҡ
Ϊ嵼Ȼûڹżһǿ϶˵ľ֮ǰѾ׵
żӵйľΪĸ֣һ޼ҹϵĺܺãԺȻǲʵ
ʱϿѶվãԺżٴһգԼٵıȻǱʳ塣
վӺҪ
ЩʯǵĴСڹżսʽ΢ʱ򣬴󲿷վһߣǲòٴοվڹżһߡ
ˣԺļ죬ǰݷùżҵʯǼ࣬ģҲ
ͳԷʹϵǳˮƽʯǵѾһȼǾ񣬶챦
Щ뵽ǣڽŰݷãż򽫴Źϣܾ˴󲿷ǰļ塣
ܾʯʱģΪżҴ˾٣Ȼǲ񣬶գ϶Լ屣־룬ޡ
޻壬Ųʲô
ˡ
Щ֮ļ
ǳļʹ²⣬żҿҪд
ǲµĲ
˷ܾŰݷõʯǼ壬żҵȻжҡڱܾļ壬
żҲҪЩʹļ壬Ϊ֪Щ˽ܹվԼҲվĶС
ļ壬ƽ໥ÿԡ
ҪΪѣΪսѣȻܣԹżҾܾǣǱ̬ȣҲͬʱԺ˳ֽЩǽͷݸһû
˵ЩС͵񣬹żҿۣǿеĳеĲҵ
Ȼм嶼ЩСʹ棬ơ
ȽңȴȽԺ͹ľʶǳվ˹żһߡ
żѣȽҼȽԴȹͿԿһֵѡ
ȻһǿʳУûоԵļ꣬е滥ȽܹżңҲǿйľǱɡ
ǱЩʯǵļǽͷݿףΪȽ֪ѹȥǲĵġ

ʯǴС岻Լ᲻ᱻż˵ʱʯһȺЩﻹ޼ңͷ޼Ҷӣ޽
޽˶ʮͷ޼ϵͬձ֣ӦóΪø硣
ʲΪѾﵽڣ޼ұܶ೤ãμľߡ
޽˴δʯǣҲΪżң׼ȷ˵Ϊ˹ľΪǰ죬ʯǵҼе֪ˡ


614 Ŷ
ĵϵǱԺĹӸ磬ǳ԰˵۸ڶ
ΪԼ֮ϵţ֮ӡ
Ե޽괺ľһ˵ʯǣҪһ˵ԼᣬѾﵽš
š
޽ԹľĶС
ڼǰǰʯǣ޼ңĲΪΪ˲޼ҡ
˵޽ŨصĹᣬ޼˲ݵĴСèСſ͵ģҪѪͳҪ
ֿѪͳҲ޽У½ձ飬ǿϲΪء
ΪѪͳõĴߣǱȻҪҰǿ
괺Ȼʯǣ޼ҶҲ˽⣬Լǰȥ޼ҵ
ҲҪĿֻǰѹľĵȼ͹Ԫݸ޽߾סˣʯǡ
һ򿴲ߵ޽Ȼ޷ܹľеȼô죬һΪݼԪɵĵӡ
ʯǣȻνľѹһӶԽһЩ

޽ʯǺҲһֱȥ˹żҡվڹżǰƺ͹ģȲϲܳЩͨ壬ʱм˵ǹżң
괺վλǰϥ˵ӣǹżҡ
ǣţװڵҲ̫˰ɣ޽ߵһ຺ӣżҴŽգʱЦ
ΪǧڸʣͬһΪ޼ſ֮ͣΪǴﵽڣ˵޽Ϊصĸ֮һ
޽ǧڸԣüͷһ壬ȻΪã괺״дϲȻΪͣżҿΪ֮ǰѣԴŽգҲǽһЩ
ǣʯǵİ˵С£ǧڸʲм˵
޽û˵ǽĿͣ괺ϣ͸һĨζЦݡ
괺״⡱һ£Ȼ֪ԼղŵС޼ҶӸˡ
޽԰ǰ׳գҲЩֵֻ֪ӵܣᱻ޼Ҽ
괺ҵʱ򣬾֪ǰԼΪͷ֮ǰʯҲΪǰһ˵һȵĹˡ
ѹֻһĿĻΪ˿һԼΪҲҪʯǡ
嵱޽綯ǰʯǣߵ֪Ϊɻ󣬱ϾżҲСطԼãΪαֳ˼У
嵺޼ЩϵøĹϵȹľ͹棬Ϊ˼֮λɶЦ໥¼ɺЩСİϷ
޽μߣүϲǰ߶һֱܾ裬˴θƨɺ׷Ҳ뿴Ƿʲô֡
ǰͣ޽ǧڸȥţߵŻǰȭ͵Ŵȥ
䣡
żҴźܽʶҲסһȭͷžǱǿƿ
޽״ҡҡͷ
Լ£Ƣô꣬ȥţȻŸҿˡ
˾ˣϾǧڸʵԸ˽⣬ֻЦЦº괺˽ȥ
űǧڸ˴ֱĺ俪Ȼ˹żߣڵһʱͼڹżǰ
ڿĴţЩżɫʱ
ǰձɱԺӲ壬ֱ˺俪Ҳ̫߯˰ɣ
ǹż߾Ͳˡ
׼ȥЩ߷ŵ֮ʣȴӰͷɹǰ
ǹľλʦ֡
ڴű俪һ˲䣬Ǿ˶Ȼǣ㷢ĸǿߡ
ʯǶʱΪǶ룬ѵСʦܵļ壿
żҵ׽˶ٳ𰡣
룬ȻڹżͣȻСʦܵļ屻۸Ա˳
޽ʯ£ΣüǹԪɵĵӣ
ʯϺǿ˿ģĹӸ磬ĵǣ
޽΢΢һЦ޼޽
޼ңʯһǰ޼ҵ嵲Ÿոżңô޼ҵˣ
Ȼ֪޼ΪνӶżңν޽Ѵź俪ʯ֪߲ư
ʹʱŲҲӺ˹ڵأжʱ󣬱ϾſǴżҵӣô㱻ƻ
Ҫ쭵ʱſǽӵģѿھ޶ӣ
ΪʯǵһҵļŲȥܳǣ޼Ҳ˽⣬ǰӸǰҲ


615 
޼ҵĶӽżңҽű俪ڵʹʯǣ𾪲ѡ
޼ҵĴСոû죬ڹżס͹żҹϵǳ޼ҵĶӽ㿶ȴܲƣǶʱ㲻޼ҪĳϷ
飬ͨ˲֪Ҳֻ֪룬һºĵļˣǾͬ޼ҶһҼ
Щıżǽͷݣ׷׿⣬Ϊ֪ҾԲùżʯ

ɽ
ľų˺ü·
Ǹź¿ĸˣڹľոսׯڴˣСƨǶʱһۿ
ǰһΪξԼүүʹôûأЩͯ׷üѧŴģ˼
ǳ˼˰ҲûͨûعȴִƥѾʧҰС

ľɽûƬֱͣӱͷ˽ɽ
éǰѾǰߣȴӷ߳ھѯʣѪˣ
ˡ
ľӳֻǴҴ˵һȥ
ڣ㿴ǰΪֽΪöͷ
뿪ɽǰʯǣ۷˰µʱ䣬ô̵ʱ䣬ľ㷢ɫ֮ǰΪ㲺Ͳ԰ס
ˣиΪʹȴֻվţöǰ˵ѪѾˡ
ת¶Ϊ֮ɫ
Ѫʲô챦ϾҲΪҩģҪѰҿ϶Ҫһۣ˲뿪£զôͰҩˣ
ľͷȣæƵе궦㽫Ѫó֮У˶ʱľ
ΪԭڱеľꡰѪȴͻȻ˰꣡
ȥˣ
ľһö磬ʱһ㼱æһ˳
Ȼ˰꣬ٻһ꣬Ѿ㹻ȫûˣ϶ᱧͷʹޡ
ѪڹľУ״ͷȻѪ˵ս˹ͽѾͷȳȥҪúҩ
ľͽԣǰ뿪ˣǰ뿪֮ǰ˿㲵Ůˣе飬һġ

Լéڿʼҩľֻ潹ĵȴ
ѪѾ˶ľ׷Ǳʱ俪ʼϸ궦ڲ
ꡰѪڱʧõùľǳ⣬ڲϸ̽ȴû˿֡
궦ϴڽнռѾܴ󣬶ľһöռָƽպŶ
ˣĶҲֻ࣬нʨ;ˣһ̲ˮ֮ԪԼһ׺ʹеޱ
֣ôûأ˰죬ľûзʧٵİꡰѪ
㽫궦ջʱȴͻȻڱ֮УƵһźϸ΢ı仯
궦ΪŽ궦ڽ֮ĸһֱƣȥʱ䣬ûʲô仯ԹľǸˡ
һ񣬳ֱ仯ǾǱеĲ֪ޣȫ˵Ѫɫԭ׵ı㣬Ҳֳɫ
ֺܲԣľҲû⡣
һ֣̿˿񣬽֣߶͵һһźϸ΢ı仯
巺죬Ҳкɫͺһ˶ıˣͻȻ˼ѪɫżĿܡ
ѵĸѰѪˣż鷢˱仯ľ˵
ԽԽܡ
Ͼ궦֣ܲ³ģȻѾˣƣпǡ
ľ²ĵҲ궦ȷʵ񣬶ǰꡰѪҲɽ·ϸյˡӱɽ¾һҲñոɾ
궦飬Ӷ临ȻĳʶȻʹá
򵥵˵ĸΪ궦ˣľͿԲٿͷޡ
һ㣬ľ֪
Ȼ²ѪǱգҲûоڴˣת̶ˮ֮Ԫϡ
̶峺ˮԼλŵǿֵľа̾ѡ
õԪõĵر
ϧֻ˿ţȴ޷Ū֣ɶԹľ˵һֲпĥ


616 ˮ
Ȼˮ֮Ԫ޷գľȻȥƣϣ漣ͻȻԼ̶ˮˡ
ϧ⣬ľ˷Ѱʱ䣬̶ˮȻԭλãĻջ
ոմ궦ڳ㷢ֵеˮ֮˸貹â
ľ״һѵˮ֮ҪͻƣڽȻˮ֮Ԫʧۣ֮ˮ֮ڵǿȡ
ںľһֱûȥˮϵϾľԪͽԪص㣬ûȻҪͻƵܳԾ
ԵףľѾᣬҲ˾飬ڸоˮϵʼ궯㼱æڵϱԪһ
Ա߽ȴͻȻùľ޶˶Ȼֳ޵ˮϵԣʱΪȵĵСӵĪҪˣ
Ժ˵Ҳֳ֮ɫ
ľڵأ֪ԼͻȻ붨õ߶˳Ծǿˮ֮ӡ
ľʱˮ֮͵ޣ͵ڵﱬ
ˮ֮һ˲䣬ľƣȻѹս۳һű֮ǰСŨȸΪǿˮϵӡ
ľԪͽԪĽѾùľ˷ǳľ飬Դ˷ˮ֮ԪۣڵǿȲ׳ɹʱҲֻһʱ
ƮɢŨˮùľɹˮͻƣ㿪ʼղڣڵ֮ڡ
ͳɹˣ
ûˮϵĲʱһ飬Ȼû뵽˾ͻƵ˿죬˼򵥣
ľˮͻƣûеһʱ˫ΪڵУһ峺ˮԴ궦˳
峺ЩˮľǼ£ΪǴӽǱȡˮ֮ԪҲ궦̶ˮ
ôԼܳˣ
ˮ֣ľûмͿܣϾβˮ֮Ԫּı궦ڡ
¡
Լȥմˮ֮Ԫʱǵû򣬷ѸոսڵˮҲȥ
ľԽǺ£һαˮȴƫƫˮķλƮ˹ȥ
ǰɣѵҵˮľ״ʱŲѣٿأҪˮŲߣȴ޷ٿء
ľеûз
ȻŲαˮԼͰˮϵӸŲߡ
뵽ȥ
ľæһתʼˮߵǷǳ±뿪ԭķλڵһ깴
ǵˮոհţǱˮͺʶһת䣬ˮƮ˹
ҿոջΪԼӢ߶Ĺľˮ׷˹ʱбһֿڡ
ǿֽˮŲһطǱģǱˮֵͷ׷
ľҲԼˮӾôˣǱ㿪ʼͣתλס
ڱˮƶٶȺܻľͣת䷽λҲû׷ϣȻ󰵰ģˮҲ⣬ҾͲһֱ׷ȥ
ʼľǲţˮڵضȦһʱǵαˮȻִ˲ƣ׷ţˣҲˡ
ɽǣαˮת˺ܳʱ䣬궦ͻȻһΡ
ˣԭľֻǶһΣ˱׷ϡ
ڶαˮֺ󣬵һαˮ׷һٶȾ½ˡ
ԭľǴˣϾûû˶ȥˮûͣԼ϶Ҫ۵ڿһˮٶȼʱȼ˶־
ȻˮƣʱԼҪסһסˮľͬʱٿغ͵ڶαˮ⵽ס
ôѣ
վڹľԱߣôţҲ۾ʱΪ⡣
λߵľ飬ǽԽӦúܿѣСͻԺһʱû
Ī˯ˣ˵ԣʱһͷߣԺ˵ϲҲ߯뺷ˡ
ﲢȷľǷľô˯ˣҴţϾ߸ողŽԽһ·⣬ǿɾˡ
ԲᣬǽĿéݣĶǷܹƳҩ
ҲĿתˣͬʱżĵȴš
˿û뵽ĸʱǰĿ˾һֱĸʱҿǼƣҪ˯û˿ѵĴ㡣
ʱѾĸʱľǸģﳹײˣŽʵСӵڸʲô
Ժ֪ѧȻҲãֻε˵Ժ̫ۣô˯ˡ


617 ˮ
ľû˯ţ˯ΪĸʱķǱˮȻͣ׷ţѻ
ȻʱڣˮѾǵڶˣִ궦̳˵ΣĵΣΡ
ڹľƯŲٱˮܹƶҲֻһΣھֹ״̬
û꣡ƣĹľԼˮӣŭţȻʩչݼֱһֲпĥ
ˣӷڲ֪ǵڼαˮƣ״̬궦ٴһΣľ״ֻܹѡеͶ
Ͼ궦̶ˮǷֽˮΣǧϣͣȥԼˣ֫鴤°ĭƨ
ˮ𣬱ԼûҪȥͨһ㣬ľհ˻
ջغˮҲ;ֹˣںƮıˮҲ׷
ľȻѡԼˮôˣȻ궦ڣҲͦһ飬ѡ񲻿
ۡ
ˮܿˮϵԱߣ˳˽ȥȻ㿴ɢ貹â
ǹâ˸󣬹Ȼľϣˮϵӿʼ궦Ʈȥ˽ȥʧڵС
ˮϵͻȻʧľԸоһٴ뵤ոսûˣʱڵѪᡣ
˿̹ľ飬ͺһĸʧȥԼǰʹͱˡ
罹ȴĽգлعľɫб䣬ʱԺ쿴ˣ
ԣæתȥȻͿľ˫գ۽ǹһΪԵ顣
ô£ﳹҡһԽȻһֱզء
޷ľڱ˵顣
Ͼ˰
κˮ֮Ԫһˮֱˡ
ָоʵ̫ɬ̫˱ˡ
飬¾ҪڵϺˡ

ôôù
ľޱȻҪջȥҿʯͷú÷йһȴ֮ǰͣڵеıˮû뿪
˼ۺ죡
ľЩܿƵıˮʱٿأͽ֮Ԫٻ㿪ʼһĸۻˡ
֮Ԫֳܶ磬ȴͣȻ㶵ǲӦҪص궦𣿡
ʩչ̫ãľҲٶˣһ㣬ǾǴʱıˮͣûн궦ڣԼǷ
뵽ľʱ
ͬʱҲʶЩˮ֮ԪȻͣûб궦ʧȥ˶ʱӦûнȥĿˡ
Լʱܹγˮ֮Ԫ
ľԽ룬СԽǡ顱ȶ񣬱㿪ʼֻˮȫס

ľھҪЩˮ
ҲɹĽҲǺ֮ǰǰ㱻궦ˡ
ȻˮڵһԹľ˵ҲһλᣬʧҲҪһ¡
ˮֺ󣬹ľ񣬿ʼתԪſھУǱֵıˮͷܵĳּʼɢ貹â
ˮ֮ԪˮľתԪѶȼΪѡڱˮûзҲֻҪʱˡ

תԪ죬ʱֹһʱʼձĳˮʱžһˡ
ľ״дϲΪԼѾˮ
ǵαˮѺΪĩľʼգԺ󣬾ͿٴͻأһΪϸСˮ֮Ԫӡ
ֳˮ֮ԪľûйڼΪлкܶˮεȴҾɹˣǲԼĻһء
ʱš
һαˮˮҲԵֿ׷ױľֱһαˮʧԭֻһˮ֮ӣѾлƶСˡ
бˮ󣬹ľһȻ㿪ʼͬʱҲ˸ոγɵˮ֮Ԫʱʳ׼
ξľоḻ֡
һϣˮ֮Ԫӳ׳ͺ󣬹ľͿ궦ڱƮ˱ˮ֮ǰСˮҪ̫ࡣ
ˣˮ궦ƮȻγһˮľİ
˵ڵƽҲѾܣܣ¹һͿʼˡ
ǣȥ
ǲУľ־ҲķҲҪԵģ


618 ɻ
ľ˷׼
ҲʱͻȻʶһص⡣
Ǿǣ֮ǰԪյʱֱӲܿзɽȥģΪλˮ֮Ԫ
Ժǰͬ
ľΪɻȻϸߵıˮûеǰæֳ궦ڣͷ̲ˮ˿Ѿӽɿݡ
ٶȺ;룬ľűˮӽԼˮ֮Ԫʱ궦ھûбˮˡ
ܲ궦ջľ
Ȼ֪һγɵˮ֮ԪΪβзɽȥΪڱˮԼˮ֮ԪںϣԼԪϻľԪأǷܽЩˮһˣ
˵뷨ǳķ
Ȼ뵽ǷǱ̬ľҪһԣϾסӵˮ֮ԪԣֱԹĺô
һǾӵˮ֮ԪԴˮ߼书תҲΪˮ֮ԪӶʩչǾͿڼԪΪͻͽ
֣Թľ˵ΪҪҪԣ
ˣľԵֿĴ㣬ר־ȴǱˮ
￴ľԭΪŹֵɫͻȻʱãЩץĵСӵڸʲô
ȻͷѾľˡ

ľڡ
ˮճ׽ŻƶСˮ֮Ԫ֡
ڱˮһ˲䣬ľ͵ؼԼˮ֮ԪͬʱľԪлǰеıˮϸֲ
Ԫת
ľԪɢ̹â
̼죬ˮƺʶΣգѾױľ֣ԪĴ߶£ʼֱͬĿܡ
ڵıˮɲȸղʧȥˮΣӵڷԼΣպ󣬱㿪ʼ
ˮȷǳǿľҧأû˿ɣͬʱ֣ǰˮ֮ԪԼûʧȥϵ
Ȼ˷ܣ
ľԪϾͱˮͬԣѶȼ󣬶ˮ֮ԪԼԲٿأΪľΪˮĿɸ
뵽һ㣬ľ㿪ʼٿˮ֮Ԫеıˮھݽֺ󣬹ľԸоˮԹ£ʼ֮ơ
һõͷľףֵıˮǿԱԼ
ȻˣǾͱȥˣľ־ˮ֮ԪıˮƺҲʶԼ޷ֿ˳˵Ĵ㡣
ľԣˮȻǾͱŻȥˡ
ˮʱ򣬻ľԪѾ䳹֣ʩѹǰֻˮ֮Ԫǰһ
ȻⲻǰǺˣΪǿȵĻľԪл£ˮѾ޷ͻƣֻ˻ȥ
һˣˡ
ˮѡˮ֮ԪǰŲɼļš
űˮľˮ֮ԪڣԪҲѾת֮ޡ
ͣ
ͣ
ˮ֮󣬱㴫ȻԪ͸ﴫ硣
ʱΪĵСӵʲô
ˮüԺҲǶˡ

ˮҪʱģľʱ䡣
ˣʱһʱ
ֱƻ轫ľ֡͡ſʼ
㷢ֹľǷһҲʼ͡
ǺǺǡЦ˼ƺԹľ붨߰˸ʱȻֳֹΪѾӦ򳹵ױˡ

ʹʱͻȻоľֳһˮϵֲȼʱǰɢĻҪǿ
ͬʱǿ̺һ˿֮⡣
ѵҪ˫Ŀŵѿ˵
ڻ䣬ɫʱò԰ΪϸʶԲˮϵǡˮ֮Ԫ
ôܡôܡ
оǹɼΪˮ֮Ԫ԰׵ϸǳֳȻ֮ɫ
֮ǰľڵˮϵԣֻͨҲʱ䣬ͻȻˮ֮Ԫ
ѵӴ񣬾׼ˮ֮ˮ֮ԪĲΣ˵ȻľĿг˾
ԪΪıǽͨԪľ֮ǰͨԪŻΪǰôʱ䣬ǽɻΪԪ
ɻΪԪǼ򵥵顣
ΪѧԺȻһ֪ڿľôƤӵˮ֮ԪŻ˲ʵ


619 ˮԪף
ľȻĿڵأɢˮϵǿѾﵽǿȡ
ڵڡ
ľԪֵıˮҲ˹ľˮ֮Ԫڡ
һֱˮСҲʧȥ˵ֿڲ͡
ɹˣогǿˮϵԪľޱϲ
ֳˮ֮ԪĸоѾΣÿһζǶݵģǱġ
ʱУʱĪǿ󣬹ľѾ˳Ȼ׼
ž
ž
˰ʱˮ֮ԪıˮʧȥΪ˷ĩȻ䳹ա
ͬʱˮ֮Ԫͣԭֻлƶ˲ﵽҴС
ǿˮϵϢڵУɢ֮⣬Ϣӿ磬ӿ˹ľȫ
ڱ֮ϯȫͬʱγɵĺҴСˮ֮Ԫ㻯Ϊһ˿˿ϸﲢɢ澭ʮ
ˮᡢΪͬľ֮Ԫƣ˸ԣ˵ˮľγǿƺͻָЧ
УˮľʱԳˮ֮ԪȫľԺһبŻ
ѵˮ֮Ԫǵľŵİ
֮ǰӵˮ֮Ԫûľ֮Ԫʱ򣬹ľ
оԼȫˮ֮Ԫ£ʼ仯ľʱ϶ĵӦˣ
ˮΪ˳ȫоΪ̹ղͲƣҲʱʧ
ޱˬݡ
ֻǿʼˮ֮ԪǰɢҺ壬ӿľƤ֮УУƮƮɡ
ڷȪȫĸо
ľܵʱͽձ㿴ȫһˮֻ֣¶һԴ档
ԴϾΣǸ΢΢Ʋţ˫ü¶ǳݵı顣
ľıһأһＡ鴤̧Žֵļһ߷ɡ
տľֱҲǱֻðĿƿϾ̫߱Լٿȥ̲סȭͷȥк
˲֪ľֱΪھԪеġˮ
˿ͽбľĳ嶯Ҫ˵߻еѶȡ
Ϊˮࡣ
ľھˮмѾ£ָһ£ͻ֣ۣᷢôеԣ
ˮЧľҲһȫƤ;ԡ
ľһ˵ľ񣬹ľھ󣬱ǰӵ
ģǴһ˵࣬Ҫ٣غͷһС
ˮǽдӶԺԣ
ƣһ˵ƣƿԳ֮Ϊǿƣ֮ơ
⣬֮һ֮󣬼ͭǽڡ
Ԫж壬ȫӶﵽ¡
ľӵԪΣڣͨԶ
˵ľƤ;ܾúˮ֮Ԫ㿪ʼջأڵڻľ֮Ԫࡣ
ˮԪľԪУԪңһߡ
ˮԪͣȣԪͬʱɢ貹âԵǳ
ͬʱԪֱͬĹߣǵɫ죬б̣
ԽڵԴˣˮľͨڣͬʱҲľ˿Ѿӵˮ֮Ԫ
ŵˮϵԣľƼ飬ˮ֮Ԫ
ʯǵĲҽݣľ˻֮Ԫʱգ˽ʱ䣬ٴԪĵԣ
˵ӵˮ֮ԪĹ̼ΪΪҪ񣬹ľ¾Ҫ̫費ˣ

󣬹ľȻǿɲ⣬ХĿ磬ϯ⡣
ľͻȻоһǿɫȻͣãСҪ
ʱǰˮȻ˱İɱΪԪȻҪ
һ㿶Խʶ㣬֪ʶԨĽѧԺ𺳵ľˡ
ֻʦ磬Եֿŵֻܺ˺üԶòܸź󣬸ĿԲ૵Ҫͻˣ
鲢ûкͽἰľ²⣬ԼϲˣӦŷǷ֮ҲҪ̳ǿ
ؽǣھ¥֪ϲʲôס˴ȫֳɱˡ
Ҳ֪˹ľݣԼǹھµԪ
죬ٴθֳˮϵԪձţ飬㿴е𣿡


620 
ɢǿĽ֮ƣ붨ĹľͬоԼǹɱ͵ԡ
ˮ֮Ԫֱ˽ĪҪͻͽľ
ںܾǰλ룬һӵеԪԼʵǷԾʽ
鲻ģоݣڵһľ֮Ԫֱӿż̤ͽ硣
Ȼڲҽܻ𣬴Ӷͽʿ
Դ˷ˮ֮Ԫľ룬᲻ֱأ
뷨ľԪһԪͣתͬʱڱԡ
Ҳ֪˶á
ľȫĵͶ룬ʼճŵǿȿʼֻˡ顱Ľס
ҪͻˡվԶоǹ۷𽥵ȥ֪СӽѾƲɵ
Ĺľͬоǿ۷Ҳһ顣
ɣľ
ԪһֽԪʼӿȫͼ谭ϸ׺俪
ԪһֽԪ£̵ˮܿͽȫеλá
ǿӿ뾭ԪһڵĿȥ
Ҽҵĳײգľ̨͵һͬʱȫĳУ
ָо֮ˮ֮ԪͼҪˬҪ
ڣ
ľı飬ﲢûȥ⣬ΪѾǰϸоһڵʵ
˵Ѿɹˡ
ֻǣľڽ֮ͻȻֱһɱ֮ղŸΪǿ
Ǵֱӽȹڣ̶۷ֱϡ
״ǶԻǵӲۿĳץ˵ѵҪ
Ըǻʧɫ
ϾԺո˵ѾڣٽǲСĴ󾳽磬ˣ
ܣԲܣ
ĿţȻţͻڣͻʵĿܡ
飬٣Ƕͽʿ磬ĳЩŶ򣬻߳ЩĵرΪŻͻͽ
񣬹ľ
磬Ѿ½ǿߣСĽѶȾѾܸˣôܻһֱӿԽ󾳽磿
ܣ
ȻľڵΪڳȻţСӿͻʣϾⲻһǰľװ
ȻĽʾ磬Ǵ½ȻȻ󲨣Ե𾪣
Թû߿ڣֱͻСʹ󾳽磬ʾż
Źľո΢С죬ŵĿţͬʱ飬˻𣿡
ľȻˣֳһУѾ˵ķ롣
Ϊմﵽ۷壬״˫ֿʼΪľΪѾﵽļޣֻҪٿһԼһΪлߣ
ʾ磬½߾ĵ徳
磬ѾǿߣѾӵ㹻ʱ֮ϵǿߣ׵Ļ˵ȫԳΪ⽮Աһˡ
ѵҪͻʾ磿һֱ붨ĹľҲоԼʵڷѾﵽ۷塣
ƿ
ǹǿϢﵽޣľǸоԼʶкһţŵסԪͽԪǰĵ·
谭ʵϣоŵĴڣľжȻܣеԪʼźȥ
Ҫ俪ΪΪʣӵиߵʸʱȥ硣
䣡
䣡
ǿԪ֮ţľʶʹײ
ȻײֻʶŹľÿһεǵţͻɢ
СںʾţǷԹľΪɢﶶż˵
֮µľ磬ֻθĤǰ谭ʾʶһţŴСݱ䣬֮ΪʾšֳΪػ֮š
ų̤ʾ硣
ʷأںʹͷ磬һ룬µʱշ򣬴Ӷӵ츳նɲ
˵̤ʥ磬ʶ֮лֵڶţűΪʥţͻƺɳʥ
񾳽Ҳһţʷأţһͻƣ᳹׳ף񷣬ɾλ
񾳽ĴѾ½֣йּҲΪϡ٣Ǽ٣Ѿ޴ӿ֤
ľֵ֮ƣ֪СںʾţһɹΪǿߣ


621 ͻʧ
ͽվô𾪵ĿŹľͬʱж룬ѵҪͻʣ
ľ˿ϣһһεķײ
ײӣյĴֻ΢΢ζ˿ûд򿪵ļ

ľżϾոմﵽ۷壬Ʒǳǿⶼţ˵ʾˣ
ܷ
ľʹ˷Ϊʾ̫ȫɶһԥ˹ȥ
һδεײȴһδεʧܡ
磬ֵҲ֮ٵ
ҪʾеѶȡĿһĻΪˣ˵
ϾʾҲ˵ͻƾͻƵģⲻҪ鵤ڵǿȣͬҲҪ߶
ȱһɡ
ľ˷ڣȻִﵽ۷壬ȻףΪľȱٶؿռ

ʱš
ɫװľȻ޷˵ײʶֵţ˻ӻͳײоԪڼȻѾﵽ˼ޡ
ʧˣ
ľΪɥš
Ҳ˵ķĺʧ䣬ǳʶеľ޴֮ţͻȻʼڼʱͳʧӰ
ʯʧľֹͣԪȻ̾ûԼ룬ͻʾ硣
ȻЩʧľָܿϾѾﵽ۷壬ͬʱҲӵˮ֮Ԫ
Ҹϲǣڵеˮ֮ԪǿѾŵȼ߶ﵽ۷ǿȣľԪҲˣ
ΪźǣԪȻڵǿȡ
ĪΪǶԪߣԵǿȲͳһ޷ͻţɾʾ磿ľ˲²
߽ѶȱͨҪߣΪҪԶҪȼΪͬز޷ͻơ
ǰľÿνڵԶﵽ֮ΪͬĵزͻʧܣҲԭڣҪĻ£ʵǴﵽˣؿռ򻹲ܶࡣ
ŹľڲɢͬʱľҲͣ۷壬Ŷ϶ûͻʡ
ˣͷҲһ
ȻϣľͻƲʣʵе㾪춯ˣǰͻƣҪ

ԪͽԪڵľڴ붨л˫ͬʱ³һ
ո۵һ˲䣬ʾͲ׽ڴͫпһĨ֮ɫ
Ȼˮ֮ԪĨһţǸոƽģʱֿʼ
Ϊǰˣڣ˿̣ȻѾӵ˵Ԫ
ȻûͻʣԪһǻ˼ǿﻹЩվӡ
Ͼһ룬ǼΪֲ顣
½ܹﵽԪǿزˡ̾ڹľּôԣ˺ܸߵۡ
춯أҲǰ޹ˣˡ

˫󣬹ľվͽգ͵˫ȭһգ͸о֮ǿ
ǿͬʱҲţֻʩչȻʧԭء
ÿ죡￴ľֻһΣȻʧˣŸոյʱֽӲˡ
ٶȣʳǿߣ޷ʤҪܣº߶׷ϣݹľղŵٶȣƶϵ
룬ֳţСӲŴﵽ۷壬ٶȾ˿죬ҪǽʣԼڿҲ׷ɣ
̫ͣڹľʩչʱֻоǰһģȻľĪʧˡ
ڽɽ֮ϣľһһʯ£ͬʱéҲһԶ
һԼڵľ磬һȭԱǿս֮ѡҲֳĶ̫󣬻Ŷ
ǰʯͺһСɽҴʯƿԿʯͷӦúܼӲ
ľƽһȻȭˮľԪʱ貹âͬʱӿ˳žȭ֮С
ֻͣڰյȭͷȺɢɫںһγʰ쵵ɫ
ಣ
ľǰһͬʱϵȭͷҲ˲ʱžʯȥ
ǿͬʱԿľȭͷŵ⣬ΧռҲŤ
ٶȺﵽһǿȣؿռԳܣᱻţΪ־Ťֲ߳ơ
ڼӳֶݺ󣬹ľֱ۵ıٶѾ޽ӽ۷壬ǲһ㣬Ը޷ſռ䡣
ڵһȭȻѾﵽֵزһֻǵȭͷ衣
˿Կڽ۷ٺѾԽĶݼӳ֡


622 
ȭ磬磬ֱӹǰɽʯ
䣡
һ죬ľջȭ߰׺ľʯϡ
ǣ
ھʯ䡱һ󣬱㿴ľȭͷ֮ӴĵطȻѿȭΪĵ㣬֩һѷѸӣ˲ɽʯ
ž
ž
ƬȻͿԭڹľǰľʯȻѣʯĩʱ
ôͣһȭ߰׿ľʯķ飬ľԼĸ⡣
ѵΪӵԪͬʱﵽ۷ǿȣŻᱬ˵ƻľȭͷ²
²ûдϾһˮ֮ԪɲǵȼΪˡ
֮Уˮľľ
ľԪڵγԣԱսҲտɱȡ
ټӳĶݣһȭ֮±ʯһȭҪǿ뿪ΪƬľʯѣľš
֪
Ԫ£ϡ󡱵Ķݣֹ߼ٴǱڣҲһȭͿԽֱӴѪ
ϾڵĹľӵԪΪҲﵽ۷壬ͬն

ľֻصéԣովéǰȴĿԼ
ǰôˣѵлͷǳŹ֣ľεʵ￴С˱飬еĻͲǰ
Сӻʣ֪֪һٶ˲㱻һû
Ȼľ֪
ͷɫѿҲ˵ǴӣǰҹɫΪǵĵҩҪôʱ𣿡
һۣСӣҽȻ˵оųɰҽѾͷ㻹ʵŰɡ
ŶľᡰŶһȻ˲ݵϡ
ľԭǴڵϵȴɵôһ£ʱǳΪΪҪء
ľֻƽ£ʱСӣϷ򶼸񾭴ˡ
ڲݵϣľͻȻ뵽һ⣬ѯʵǰҸղŽ֮ʱԺгһȴţǺ
ﱾôСӣϾԺʦ⣬ְҵëͷˡ
ڳΪ͵ͨʾϣΪػ֮ţһ򿪣徳ˡ
ǰΪûˣղŴʧһĻľʡ
ʾͬʲôʱ򶼿ͻƵģط㹻ִﵽ۷壬űԶ֡
˽ͣͣһߴﵽҪҲó֣ڳȻ޷򿪣Żٴʧ
ľԣʱһȻǰ˼ʧˣҪ򣿡
ͷȻ˵ʵػ֮ųԤ׵ġ
ʲôԤף
Ӧ
Ӧľûεĵţָо޷ݣֻһֹͨĸӦɡ
ŶľͷȻʵǰҽط͸ûͻʣǷԶͲٳˣ
ƲһۣΪľǳ׳գǵСӣطΪʥ޷ײһССȫ͸
ͷ˵ѣľʼ硣
СӣȻﵽ۷壬Ϸе㽨Ҫ㣬Ըùľ˵
ЦǿߣѧԺǿ϶ѧ峵Ÿ߰˶ܸԼ飬϶ܱ
Ծͼľǡಡһ´ӵϴȻ֣صҾǰ뽲ϴ
˸ղŻԺͻȻ˹նʱһͷߣţô˲أ
Ȼѻûľ޳ܵĿҲáסֵͼĴʻ
Ķ˴ڹľ˼Ͼߵ츳̫ɫһϵҲһ㡣
ǧʦɲǴģҲֻڽѧѧкӣλ߶ᾡָܵһ
֮ˣҲʦߡˡ
ź룬Ƶ˵ղϷ˵ػ֮ųף𣿡
ľʵͽվǰκͯǰ㣬صĵͷ
ֺܹԵı֣ǳ⣬Сӻ֪ѧϰ˵֣ʵǿѹƵġ
ѹƣľ⡣
ѹػ֮ŵĳ֡˵ľΪ˵ǰΪҪѹأ
˵Ϊֻвѹŵĳ֣лʱȥߵطˣջѹƣͷųػ֮ţиһͻʣ


623 ط
һ˵ľʱȻԭô¡
ʵλԺ˵ľͽ½ܶ߶֪˾ҫ͹Щǿߡ
Ϊľʾ绹ԶԲûмһʱĸ
˵ˣַʽѹ֮ŵĳ֣Ӷ㹻ʱȥ۶ط
Ϊ㹻ͷų֮ţһŶ롣
ּѾܾãʾǿ߶ѡֳۣȻ׼ͻʡ
ΪˣһͻʧܣǴűʧҪٽٻҪط
طѶԽԽߣԴŵĳҲԽѡ
½ֳ֪ŵҲкܶ࣬ӦؽɴİػʴٻȻڷԵ򲻹ǿ޷ͻơ
طѶӣܶʧܵ۷壬޷ط򣬴Ӷٻ֮šһǻʾ⡣
ȻҲг۵۷ǿߣΪ㹻׼ɽûдﵽԤЧҲΪĿ۷塣
ػʴ˶죬Ҳûߵ٣ſͻʾӲָ꣬۷ǿ߿һԾ
ľһ㲻⣬Ǽʵǰ˵ط򵽵ָʲô
仰ʵ˵ϡ
˵طʵԣУ׵ȵȡ
ľΪȻѣȻǵһ˵顣
ʵ֪Ļк֮ܶ࣬Բ֪Ϊûдﵽһĸ߶ȡ
磬ͽ磬ľ֪ߺԪߣ͵ȼĽӴ̣ʼ˽⡣
￴¶֪ı飬Ƿľľ֮ˮˮ֮ƿأȻΪʵҪһΡ
ȻΪʵһΣľȻ̧ͷǰ˵ԪһֽԪ˿ط򣿡

ﱻľ仰סˣΪԪǷط򣬺ܶѧ߶ûж½ۡ
ԪּΪϡ٣޷ϸоأѧҲֻܲȷ˵ԪԾ裬طӦֲͬϵ
ԥľҲһЩǻһתǰӦط򣿡
˵ΪʵǽʵʻطĳԣӶﵽȥգԶӿ
ôľԲ˫ĿȻЩţϾô꣬һֱȥԪء
Լţڹţ飬û
˵ʥ磬ط˸ȥԣֱӿȡ֮ʹá
ǰɣľԣһ顣
Ҳ̫˰ɣ
Լﵽʥ˵ԺԪÿڴ½״̬
ľĺ棬Ҳ˵ô򵥣ϾΪ񱩣ʹá
ʥطѾﵽ¯ĵزٶȼ죬ԻֻҪһתΪԡ
ﲻľĳԾϸһط򣬶ͷϾʦߣ̹ܶѧҲͨ׶
ľ꣬Ҳط˴ŵ⣬ʵ߾ҪȻΪʵһҲ˵ҪĳԽиε⡣
ͨƽ·ϣҲӵƿĳط
ط򡭡ľ˵ʹʱȻһ£Ǳǹʡ
˵ʣĪҲǶطһ֣
뵽ľѯʵǰһãӵʣƽȥգڵ۳ԣǷҲط򣿡
ùľԣʱһŵĵ˵ʣ
ǰͷ˳Ծľͷ
еˡ
СѾô̬ˣôҲˣѵżҵѪͳô㣿
ԣҲǶط򡣡ƽ飬ʵ˵
ľ֮Ȼǰ˵ҵСãӹͿʼط򣬵۷壬ǷַӾͻˣ

ͷ˵ʣֱΪʣʵˣһǱܣͻиط򣬶ҲҪɺ俪ػ֮ţ徳


624 Ѫ
ôţľԾĵ
ȻʿǼΪϡС˵ܿȴ¶ϧ֮ɫȻ˵ʲôֻǶƤ˻ȥ
ǰ֪Сʣ޷ﱩҵսǻʮꡣֹľ׶Է϶֪ʵı׶ˡ
ԭѾ֪ˡ
ľ˵̾һȻͿͻʥ죬Ż˾޴Ĵۡ
ǰн֮ľѯʵ
һڼǧǰ½ֹһλӵʵߣǵûбͻƵʥ硣
йؼأ˺ҵڱԵİ취ʲô취ȴһֱǸա
ľʱΪʧ
Ȼѧ峵Ҳ֪ƹʵİ취ֻðϣڶϡǱ㲻ٶʣһлǰָ㡣
ͷԼ׷ǹʣȴԼϸͨ׶ľмѡ
òΪĵͷҲԼ˵˰졣
ľط򣬲վԱߵĽȴԺϾûдﵽ־磬Щ
֨
ʹʱǽյéСͻȻ򿪣ͼ߳һһҡͷĵܰûӦð
߳ľæǰѯʵǰôˣ
̧ͷûˡ
ľԶʱϲҪŶ룬ȴ˵Ѿͷȴû
ûľסŲɫһ䣬ǰ˻⣿
ҡҡͷ̾ѾͷѾţڵҲѾָȴʼûѡ
ľһ͵̧Ųéݡ
к󣬱㿴Ȼϣԭ԰׵ĽҲָ˺
ǰһֿϣľֹȻ˵ѾָҲΪ
˵ڵǳ
ֻΪûѣ
ǹľ˳ȥǰǲ󲡳ҪúϢѣ
ҡҡͷѪΪҩҩԣ߷һʱѡ
ʵõҩ£ʱӦѹʱȻڳ˯״̬ö
ô죿ľʵȻʱѾϣڶˡ
£ѾͷΪȼԣӦûһԭ򡣡˷
һԭ򣿡
ţϣԲѵк֣ܶشȼ꣬š˵ͣΪͻȻʶʲôȻɫһ䣬ǡѪѣ
ľ׷ȻͬĵѪѣ
ӵĳѪһѺͼ˯˰ɡ˵
涼ܽȴʼղѣֻܽݶΪѪѡ
֪ѪѣҲ˵ǾѺ߶ֶݳ˯ǸҲ߰£ѾͷѪѣⶼȥ껹û̫ˡ
ʵҽѾͷѾ꣬ѪѣҲӦ˰ɣ
һֳϧ֮ɫѪڽ洫У̺ܸӣ˶ԳɹѣûѣѾ޷԰ˡ
ԣɫһ䣬Ȼصصҽ˼˵Ѿͷʧܣ
ɡҿ϶˵ϾҲֻǴ鼮Ͽʵл״ִѪеĻߡ
Ա˵ľɫò԰ȻѾе֪˴ţǾѪѣھǾʧܣԶ˯У޷߳
ܣľҡͷϣΪԽʵŶ˵ǰûа취ѣ
⡭
ĬˣͨҽһΪѪԵĻߣҴ˵Ů޵֢״Ѿҽ
˵һ־ͲľдʹΪ֪ųơҽѾ޲ˡ
һҪѣ
ûа취Լȥĸ֣߱ĺҲҪ黽ѡ
ľţéڣ˯鱧ȻҪ뿪
СӣҪʲôľŶﵲǰȵ
ҪȥѰҾİ취
ľ͸ż㣬Ѿô飬̤½ÿһ䣬һҲҪҵԻķ


625 ǿ궦
Źľ͸ļᶨ;Ȼ֪ģҪһȥѰҾ֮
ﱾôУϾ˳飬ͷΪж¼仹ôõ
ǳѾͷڻԲѣȥܾ𣿡
ľԣɫ΢䣬Ȼ˿ǾŮˣʱڴڻԣԼǴһ·ϵ϶ӡ
ԥˣˡ
󣬹ľ㽫齻գȻԼһȥҲ׼齻֮ʣȻ궦
Ѫռָ޷룬궦ԣȻǰǿ
֪궦Ƿ飿
뵽ľʱԼ뷨е㾪ףϾռ䴢ֻȡƷȴû˵
ľȥѰѵķܹԼߣѰõĳҽҲֳΪϣر
ԣȻܣҲҪһԡ
ǰ궦ڵıˮȫľ϶ҰŽȥϾԴ̶ˮֺԼŶͻн޳ԿƵ
Դӱˮˮ֮Ԫľȥ㷢ֺߺԼϵѾ׿Խ
Ͳ²⣬ڵ궦Ӧˡ
ʵľ֪궦֮Զˮ֮ԪΪҪȻĹ̲ȷҪҲδ֪ˮɺϽɵˮ֮Ԫˡ
ˮԵҩݣ궦ڱˮȻȡˮϵ裬ˣڽˮ죬߲ľҲˮ
˵ľܹˮ֮ԪҪΪֵΪĵǿˮϵԹˮˮŵԳ졣
ľˮﵽǿȣ֮ͬٻŽˮ˳ںѾ죬ѾԹľܹɹ
Ȼոˮǰһֱз궦ڣΪˮɳӪƷ
궦ãһͻǿϺ˵ҶƷὫռԹľ޷
ˮû̽Բ
йһУľ֪
Ҳֻǲ²԰ŽȥӦûٳԥ¾ģ΢΢Ŀʼͨе궦
ݣ
ڹľո鰲궦ڵ뷨е˱ͻȻʧˡ

ԼĺͻȻӹľʧնʱʧɫļһͶ˫Ŀ
ô£Ѿͷأľ΢΢Ŀʧʱ²϶ǰڸ
˿̵Ĺľ궦ڣȻ󿴵УжʱϲѣȻ֪Լǿģ
¾Ҫܷٳˣ룬
ݣ
ͽż֮ʣͻȻ˹ľС
ô£
ḻͻȻʧͻȻֵһĻʱ𾪵Щκˡ
§˯飬ľĨ΢ЦΪ֪Լ궦࣬Ǵڻе࣡
ˣģҲԴȥ̤ѰҾ֮ˡ
СӣʲôľЦü˵
ľŷԼǰ궦һǵľٶҲҪҸû˵ĵطڲ԰
ϾֿĴ̫ˡ
Լӵ궦ϺԪͬǲ˵ܡ
Ϊˡ
ľ֪κͷ͡ѵʱ򣬶ΪԾ˵ˣĪпԴĿռ
⻹ʲôʲô
Լ֪Զݵҽȴµİ˾ŲʮǹľֻӲͷƤͷ
ȻˣȻŵĵСӣдĿռ
ǵġȻ޷ľûзϡ
ԳԼĴȴܳԼ궦ͨĿռָ޳ܵıһԣɽһϹŶҵöռָҲǸող֪ࡣ
ԣľţҲΪҲû֪Ľռָ궦ڡ
˵һϷĶҽҩµҽҩأϹʱдࡣ
ͷʷҲмأǸʱΪ֮࣬û룬нָʷ󰡣Ϲʱдֿܴռָ


626 ݣȥ
ľһĻԣͶˣһʷ׶˳ĸͷͷǵȻǿš
ô²⣬ľûκ
֪궦дǿܺ㲻˷ʱ䣬Ͽ̣ȥѰҾİ취
ǣռָľȡһЩ̺ͱ죬궦ŽС
ִӹľʧͷεûйڳԾж룬ϹŴܹȻǿȻԴɵĴ
ȸˣľǹ֣ȻһָٹҪ뿪
ʹʱͻȻ
ǰ𣿡ľͷͦм;ģϾȻǴڻԣ겻ʧҲָȫҽŲ
ˣȻϷ޷Ůѣݻ˿ԾΣ˵
ľԣһɵǰ˵ֻܹһ𣿡

һ죬룬Ϸţ㻹ˣ
һʵϷҽڶݸΪ⣬İٲҩãкܶϷҪҽߡ
˻棿ľԣʱĶ˵ϾǰͷΪϿɵģб͵Ĵڣǻܾ顣
ϷͻƭС޲ɣΪ˵˵ľ˾죬룬֮ǰ˵¾飬ⲻƭô
ٲҩáһҩ˵ǵҩһ
˵ٲҩþǵ̫Ŵ֮һҽҩ񴴽ġ
ľһʼôţϾͷƭһΣ˵еˡ
ΪʵǰΪθղŲ˵
ЦʵϷղž룬ҪҪѾͷȥݲȶݺͲǰһ·ƽ̹ʹ½һ޼ʵĴ󺣣·Σأ˵»ûݣͳԲˡ
ľԻ˵ǰ˵Ϊ˴
ȻֿĴѾͷŽȥ㲻֮ܵࡣ
ǺãڳɡȻͷ˵˳ľҲن£Ǳǰݡ
Уû˵ȴæԴϵΪ̫ͣǴȥݣûκãȻɥС
ݺʹ½Ÿô򵥣ΪںУŶԹĺޣ˵ľֻ۷壬ԼʹȥҲҴƱܴﵽݡ
ǿҷԡ
ľ֪ȥΣԣ֪Ҳ޷˵ǰΪ飬ǵɽҲüԥҶ֮У㣬ϾԪʦ˫Ŀ˫Ҫ취Ρ
͸ᶨĿ⣡
ľڸѾˣı䣡
״ʱ̾һ
ȻСӽӴʱ䲢Ϊ飬౼£λ߾֪ǰһ¶ģҪ쵽ġ
Ըʵܲ˵ȴΪִ̫ˣΪԸԿ
ǰǳɣﲻԼľе˵
Ҳ˵ĻᣬͼҡҡֵݸŴ󺣣ǧǱƣǴʱȥ㲻ںѣҲʧС
Զԣ
ԣʱݳ֣谭㲻ɥУҲȻʧ
ǰδӶ½ģľʵȻ˵أǰôģѵǷɳģ
⡭
ϸֱֳ飬ֱеʹеȴһţƲʵÿĹ̶ʱڣŨᵭǿѡǸʱǰ
ʱڻжãľʵ
΢΢ĿָȻ۾ʱڣӦ³Ѯ
³ľͷʮ³»µʱ䡣
Ϊʱ̫ˡ
뵽ֻǻԣ궦ڣԼľ֮ԪΪṩΣգʱҲ°ɡ
ңʮһѮҪ̳ȶÿȽһʰˣȻǰҲȫ
ã³Ǿǰݣ
ˣľͶǰݵʱ䣬Ȼǰֽ˵˳ϣԾΡ
ʧǣĻشǣϷΪݰٲҩӦҽ߿Ծκ͸ı䡣
Ƕݡ
ĻԣݺʧзϣԼСõʣȻҪȥݲܽùľЦѣ˿񷣬ݣСүȥ


627 ô
ݣʯǡ
һƥӳ룬ʱڵĿ˺ڽֵϵ·Ŀ⡣
ϵһλӢ䲻ˣֻںͼǻĳ΢ӿٶȣܿעʧϡ
ļҹӣ˸ߴĳֵһ׳ߣʷǷ˴ʧʱĽѵĸ̾
һˡվߵһˣʧڽֵӰĽΪ͵˾ڷΪĹżϵľ
ǹľԣʱԾѡ
ضʯǾס죬ʱ¹ӻǹҤӣ·ϣ̸ܻ۹żҵϵ顣
ķϲԼǰĸʦ۷ı뺷¼ڶ죬Ͷˡ
ȻӢ۳갡˫͸ųݣȻʯסʱ䣬ѾԸϴԣ׳Ϊľ˷˿ˡ
ǣλ˷˿׷ȥ
ֵϣҲֻһ˿Щԭڹͨ˻ߣҲŹżҵķλ׷ȥ
ľ벻ΪԼϮ𣬾ΪʯǾеż

Լǰɽ˼ʱ䣬ٷʯ˼ʱ䣬Ӧý˰ɣͨżҵĵ·ϣľϸϸš
ǰݵʱ仹£ٴηʯǣΪ˲μøɽĽδ䣬ϾΪԼˣʱ䣬һҪμӡ
Ƿһȥݣľ·Ͼ;ȥˡ
Ǵ궦УȥҲûʲô⣬ڽɽŽװȥɽȴʧܸա
ֻͽգʧˡ
ˣóۣǾ궦Ȼ࣬ﻹ޷С
Ȼ޷װ࣬ľȻܴŹǰȥϾ·;ңԶΣأͻСԼһ·ᷢʲô⡣
ȻȥľȴѾãԼ˶ݣһҪҵԸıǰʵİ취ԼҲҽֻҪа취ԼΪκõġ
ڿ·
ľżҵĴǰ̧׿ſšŸֵңȻԼԽڶ죬ΪĪһĻ
ѣһΪǿߣ
ͣڹż⣬ľϡһ죬ڽλãգΪԼΪȥĵùǣ³Ϊǿߵŵԡ
һ죬һͨķ
һ죬ֻǼ򵥵֪ȼ֡
һ죬Ǵչδߡ
ųԪһ־ԪΪͻ۷壬ʾֻһ
ȻûдﵽµĿ꣬ڵĹľɾǿ߽˺ܶܶࡣ
һΪǿߣһԵٷľ˵
ǰΪԼܶ񣬵ԣʶԼΪˣΪԼ˷ܶƴ
ҪõĸǿȥһС

ͣһľʻ˹żҴţո߽ȥȴͻȻ֣ڣžڵء
һĿȭӡľʶǱǿȭͷ俪ģüͷȻ𣬵ѵߵʱ䣬żַʲô
ˣľ͵ʩչʱŸ֣ڽ۷壬ΪǿǵϵҲ̽ӡ
Ƕڡ
£ľ˹˹ŲԷ͹żԱҿǵ״̬ƺûзʲô
Ϊ⣡
ڹľ׼ջʱȴͻȻ᷿ĳڣһԡŮˣ
ż᷿дסĵطԹľһʱжϣŮ˿϶ǹż֮ˡ
ľ
ڿһĻǴջ
ջûţͿһۣͿһСۣȥϢĽ˽մŵķڡ
ͨͨ
͵Ůϴ飬ľǵһСࡰ顱ٵȻеŰ
ǵɢ£ݺ󣬶ʱĿĵ嵣
ľ͵ԡŮǾסڹżҺü޼ҴС㣬嵡
ôľǳԾҴջ
ˣ϶޹˼ɵĶۡŮĻ̫أ֣ԼҪԲ˶ߡ
ûб֣ԼֻǿľΪҵ˵Ȼӳһ·Źżȥ

Ȼǣ
ջ֮ʣȫԡе嵣СͻȻи͸һĨɱȻ̽ҡ


628 
ΪȻֻʦ磬Ͼ޼ҵĴС㣬ڷϴû˿
˵ڹżңԼסԺӣҲз֪û˻̽ӡ
ľ룬Ů˺ļƣҲܽ
żҺڷױ̨ϣһͭļһȱþǿԲ׽ʩչ뷿䣬ɢ貹ѡ
ľͻ۷壬Ԫ£ѾǳǿڿűƻΪżһ˲ͱǿ
嵵ķ䣬ܹ˼һȵ̽顣
һȵıﲢǾƫƫľǿû̽ǿġ
ľܹǿ״̬룬һ϶ֲˣԼ͵Ů嵣ʱˣջʱҲܵӰ졣
˱㱯ľ˰ױ̨ɢҫ۵Ĺâ˲嵵֪
ɶ˭
ԼǻϴԡǱͻأĴԡվ˳ֽڼϵ·ϣȻɱڵĳ䡣
Ů˵ںҪ仹޼ҵĴСء
ںܷŭɱˡ
վԺڿһȦûκη֣ŷȭҧгݵ˵֪˭͵ȻһҪ֪ʲô
ͨż·ϣľͻȻűģ˹ǷǼ⣬ĵ𣿡

ľȥݷ˹Ͼǹżұߵģһѯʲ֪䲢ûԼУԭ޼ҵһϵӳֹˡ
Ȼ˹żҴŵɹȴʼձտڲùľܲ⣬˰ƤӲŴе֪Եɡ
ԭűƻֹͬ޼ҵϵ֮֡
ǰľԹżҲû̫Уű˼ƻ϶¡
ȴͬΪԼø缴ιżҼڹۣӵĴűƣֱǳĴ

ŭǣ޼ҵϵ뿪żҺ󣬾»˵ŵȹżҼװϰɡ
Ǻεȵװƣ
ż֪޼ҵǿƣֻѡƻĴžôڹżԺü죬û˸ǰһ
ǿ̣ľȴ̲ˡ
ȻͷԷȵȥֻڵ޼ҶӣϾϵƣĶˣ޼ҿ϶ưոݡ
ԼڶݶҺ̼ҽа壬һΪʦ˾ҫΪʱ֪鶩飬ʧȥǡ
ԼʦûȻʦڳ޼ңľΪе㲻
ѡ̡
Ȼܽѵӣа취ģȥ嵽
ԣľѡ˱Ƚİ취ǾǴһ𽲽ԩ޳𣬴ű߿װϣʲô
۸Ҳ۸ɣ
ǹľҴҸǹŲ񷣬һ·ɱڵȥ᷿嵽ȥոߵ᷿Ҳպôɱ߳Ȼ߻ջ͵Լϴ顣
嵣
޼ҴС߳ľ͵Ҫֵķŭ㣬ѹԷһӶ̸ȡȨ
һʧˡ
Ϊ΢΢ͷǰУ˴кԼ֣ʱŭҵ˷йĿ̧꣬ԳһżΪɭֲݣģҧ֣㡪롪𣡡
⣬ɱ⣡
ľĿӣʱëȻ
俴Ůǿֲ飬ʱˡ
ʵľȥܷŭװģֻ֪ԼˣɺʵķŭȣֱС׼ס
ܣ
ľַŭ״ˡ
ͻȻ죬Ц޹ôˣ˭ˣȻ˸ղŻŭš
嵴ڱУٴľ˵Ȼ濴˵òڱʱʧӰȻС΢΢ſľ㣡

Ů˷ŭֲıԼһͻȻʧľһ飬룬ѵϴˣ
һʧߣ
ľʱڲѣϾղܹƣ϶ռȨ
Ȼ˼ҰЦˣľҲ޳ܵٷʼһ˭ء
ʲôʱģľ嵵ŭҲʧˣͬʱģԼղװͰ͵ģ᲻ŵأ
յûáľ˵ɲ죬ǾҪѯ޼Ҷӵ顣
ڻϺͻȻֵ֣Լ
ôˣл𣿡ŮΪŹֵ񣬹ľԼС
ľ㡭嵶ŹľȻǰһղǲʩչˣ


629 ҵװ
ľ⡱һ£ţѵŮ˾쵽ʲôԼڸղ̽鷿ʱ򣬱ˣ
ʱ
Ͼ֣һǱŮ˷֣Լ϶Ҫùˡ
ԣΪԼľֵĺ򶨣Ȼĵ޹˵ʲô
ľң嵶ŹľСʱֱø
ŮΪɭݣľе룬Ż˵ĺò
Ϊ˺ԼףջǽĿƵ˫ϡ
˫۾ôĿбӵĽһ
ľıֺûгգ˰죬΢΢¶һ΢Ц
΢Цܹ졣
ľʱˣȴʼΣ޹Ҫ̸
ƲһۣͻȻ䲻ʵҺÿ𣿡
ľ΢΢ȻѻشͬʱҲ֪ʲô˼أ
ѡĬ
ô˵ˣ˲գ۾˵
޹ﳤı߻㣬Ȼÿˡôţľֻ˵Щû
Ŷ
Ȼľ˵֮екͷܵζﻹǺܸ˵ġ
ȻֻչһЦ΢΢ľǰȻҲа͵ϴء
ľԣɫ΢䡣
֪ˣ
ô֪ģ
ô֪أ
ľмΪƣϾһ͵Ůϴ裬ץסˣҲ̫˰ɣ
޹Ҫѻ˵˭͵ϴˣ飬ľȻܳϣϵıãȻ޹
װɡ嵿ϣ˵У϶ľ͵ԼϴˣΪֱ

϶Լɫľʱƣ֪Ů˺ܴҲΪǣһ϶飬Ͳ׸ı䡣
嵸ղŻֻǲ²⣬ľĬڳһѿı飬ӿ϶͵߾ˡ
֪ǲģ϶ҪƻȻˡ
뵽Լӱȫ嵶ʱСϾô󣬻ûб˿һԼΪء
ˣ϶ŭĽԷ˫ĿȥȻ֪֫˭ȴüΪӣΪԼںǺﻹġ
ɶˣҵӣֻô嵺ϸõĵ
ȻСľܺãô˵ʱһӿˮȻ֣޹ҷģֻĵطʲôû
ľ˵ʵڷ嵺ͼæˣǻ˼ԡء
ǣô˵嵻
嵲ţ
һԲĿŭľҶںˣһ˻ʲô
ľһ飬ûΣʲôû˵
û뵽ô޳ܣҵȻǲţΪʩչȥԼӿ϶Ǳһˡ
˽ŮСڣԲǰ㸺㵣ʲôЦŵ
½УδзδŮ壬Ҫ븺ġȻѻз͵δѻŮҪܵµǴҪηġ
Ŀÿģľ϶ôᣬɶҲûȴ϶ʺӿ۵úԩ
޹ҹľеöˣӰбûпӣľ࣬˵
嵱ĲˣһЩСˣϣʱŭˡ
ǰһۣеöˣ͵Ůϴ裿
ľ仰ǺòˣǿϴˣҲģһǴҴҿһۣջˣ
Ҵһۣ㹻һж۵ˡЦ˵
Ůˣ
ľױͻȻ֣Ů˺ϣԼƵġ
޹غһŮ˵ڣͲΪԼ룿ľʼ֮֮Ŀ
㿴һˣѳɲʵһôΪԼ룿

һҧԼ͵壬ľĵŭϴһΣĿһΣҲˣ
ԣ΢䣬һĨΣװװͰ͵ģŹľ޳ܡһλ𣿡
ľʱţҵװҵװ
ιι͵ϴ裬˵Լףܱܲô޳ܺ𣿡ľǸεı飬嵷ŭѣ˿Ůϴ軹ίţ
ľԼŮ˸޻˵õİ취ǳˣ


630 ͨ
ո̧ţȴʦֺͶʦǴӲ߹Ϲʵʦܣ˭͵˭ϴˣ
ʯϺһֱڶ᷿ڹľɱȥ嵵ʱǱ㷢ˡ
Ǻ⣬ԼСʦܾȻˣڿϷŭı飬ʱͲ²⣬֪˹żǰ췢顣
ѵҪ޼ҴСȥ
аСʦô˺ϼһ㼱Ҵ˹ΪľǴȰš
Ͼ޽ǰܲѺõżң嵳潫ߣԼ˿ҪĹӸһˡ
Ǿ˺ܽʱȴ˭͵˭ϴ飡
Ǻɻˡ
ţѵСʦһ·糾ϴ豻͵ˣ
ò˵ԪɵӶ⣬ΪСʦܱ͵ˣȴû˻룬Сʦ͵˱ˣ
ԵվڹľǰʱŹľͶΪͬ
ľˡ
͵Ůϴ鱾Ͳ䰡ڵãԼʦҲˣʲô
ʦֻ֣Ķѡľͷ˵鲻˵
ͬʱʹ˸ɫ
֪غŮڣ˵΢΢һЦǰʯʦ֣Һġ
Ŷ𣿡ʯ˵ˣȻŹľ˵˵˰ɣ
ûУ
˵ˣ
ľ˵
ʯϺԣϵıʱ룬һ˵ûУһ˵ˣ⵽˻ûأ
ľɱЦЦȻʯʦ֣ղģ»û˵ء
ʯʦ£ģˡ嵰ڰ֣Ȼת뿪
Ůˣ
뿪ľʱҪģ˰͵ϴ⣬⻹û˵ˡ
СʦܣʦлҪ˵ʯĹľļ򣬵
ʦ֣ʲô飿Ȼ˶ˣľҲֻܽĿ⿴λʦ֡
СʦܿѾ֪޽޶Ӱɣʯ˵
ǰ̸ءʯᵽ£ľŭˡ
˼޹ʲôʯľŭ⸡֣ʱεʵ
Ǽҵĵϵ򻵣ֻʶ嵣˭ľΪȻ޽ɵģҲѲ˸ϵϾһˡ
ͺǰԼԭּҵ竵ϵնɱԷĳȥҹһĵ
ô˵Сʦܿ²֪嵺޽Ĺϵáʯ˵
ϵã
ǰ޼ϵ֮ĹϵںҰ
ôңľʵҲǸԣʦ˵ʱʵ
ʯû˵Źľʹ˸ɫ˼˵СĸǽжһԼͥԺȥʯ˹ȥ
뿪ûá
ȵһǣһڰȻΧǽ嵵ķڡ
үү˵ʲôڵ嵿֣Ǽæǰʵ
Ѿͷ̸޽顣
ȻԼ£ԪɴʦּҴҶҹľ飬һ̸Լ΢΢üȻأ
ҡҡͷ⼸ԪɵĵӺܽ뿪СԺ̸ʱ᲼óϣҲû׷ȥ
үүô׷ȥü˵ֻǵõһϢȻ⡣
εĵľСѾﵽ۷壬óϣҪѾˡ
ʲôԣʱԲĿѿʵľﵽ۷壿
ͷȻɫΪ֣صĵʱ۷ƾɡ
һֱڰ嵣ľСԺʱͷһֱڰľ۷ʵԾ̶ȱڵ嵻š
ϾڹľؽǣʯǾȹżΣѵʱ򣬻۷壬Ŷ̶̰ʱ䣬Ȼﵽ˺ڣһ۷壡

ľԪִﵽ۷壬֪ǰ߲óϣԼͻƣҲȻᾪ
ôģҩҲԲֵزɣöүү϶죬ŵ˵
ЦһŵѾͷӿĲͨˡ
ͨˡ嵵˵˼ǰԼ˵Ļ
֣صĵѾͷţܹ֮ãԺ󣬿϶Ϊ޼Ҽ֮λ
ԣ̧ͷ
֪үүһֱϣԼ͹ľֵ̫˵ѾϿɹľ
үүڼǰΪ˹żҺ޽ȷ𣿡Ȼľõ˶үүϿɣЦ˵
ҡͷεЦˡ


631 ֮
ǰ޽żң嵲Ҫ֣Ͼ֪һֱŽĺͲơ
޼ڵң޼үλڼϵоͿʼɣΪıǳΪһμ
ΪȨڶ飬Ǽ壬żʡ
ŮȴžŰͷΣ޼үӵϲ޼ҵϵܵӡ
ЩΪ޼μӰ˵ĵϵ㿪ʼĬһ
һŮ˼룬̫ѾǸоΣա
޽Ҳִܵ嵡
˺԰Կĳ˵ΪܲݣûվӣΪԸһŮˣ˴£Լһ˾ͿԽ
嵱ֵĺʼҲֵĻᡣ
ֹ嵳֣Ϊżҷ죬ìܰϣץסʲôѱӶԼֶŮ
˵ĺȫ
벻ǣһȴʧȥ侲ǲԼİٰȥ
ǣɱ⣬޽ڹżֵòɢ
Ρ
Ϊ֪ı֣϶޽µ
ʵҲȷ룬޽뿪ż֮һֱΪôŹżأ
һˣźܻķ롣
ԣ޽ַ²⣬ҲСˣѵ飬ϲϹżҵǸϵˣ
СԽԽܡ
Ͼ·Ҳ˵ǰĹ䣬ʯǾ͹żҵϵйϸ
ᰡ
޽ڵһĻᡣ
޼˲ݵͷϴݸ߹ޱȣΪ޼ҵ飬үӵ֪ϲһǼʵĵϵɻ
ΪϡļǵãΪүӹٵһ꣬ݼ嵣ΪԼ顣
ү򵭵˵֮޼֮ˣ
仰˵ݼļʱĻͷȻ֪޼ҼǿԼĶӡ
үǾ仰޽£Ҳ϶ǰУ嵵ķ֮ûϷ
ϲһСϵȻŹԪɵӵݣͱȲ֮ǰܾݼϾ˼ҶѾȷҪμġ
޽ץ˻ᡣ
ûоʹ뿪ʯȥ޼Ҹ״ΪҪȣȵץסȷ֤ݡ
Ͼǰ׳գ޼үҲǰ׳գôȥ˵ϲСϵһ֤ûУúᡣ
޽뿪żҺⷢӣΪ졣
ЦŶ˵үүҽΪżҳͷֻ벩ùľĺøУ֪˴£϶Ҹмġ
ҡͷʵѾͷ㲻ϧ޽ôС𣿡
ǰ嵵ͷľͨˣ޼Щø綼ˣҲҪһߡ
ͨˡ
ԣĽ죬ľﵽ۷壬ʱ嵵ĻŻͬ
Ȼ˹ľܲͨǺܳɫǶ嵣ɵĵѾͷүүǲϲˣ
ԣʱС糺죬֧֧죬ŵûСǿͨˣԲ뾡ȥ硣
ֶŮദôꡣ
֪ʲô˼¶ϣ񲻼εĺ߳ϣʱͿ϶ϲˡ
ԭԼ˼ܣ˳ᢵֶŮҲʧصһ졣Ů֮ĸ黹⡣
пѣȻĵѾͷǳСѾ˱Ůˡ
΢΢һЦ֪
ᣬ֪ôֵ𣿡
ֵ
˶ݵĳ˼Ͼүү˵ĲѾ˱ŮˣΪǸŮˣ϶ҪˣԼֵ
벻ͨ
Ҳȥ룬չЦүүֻϲֲǷޡ
εҡҡͷԴӺСӽӴˣѾͷѾˣ˵Ѿʧȥ˷ִ磬⻹ǸгĲǼ汸޼ҷ𣿡
ԣ΢΢һұˣԼûб䣬Ȼϲľܶ黹ļƻߡ
磬һԼżңϢ͸©޽ϣܸӶŹľ¼߹ԸѺߡȻԼΪæϧø緭ùľԼܸм
ľ뿪
Լ괺ȥܳ޽
ûԤϵȴѾҪϾȻļƻڽС
һУΪľùľ֪ԼܿΪˣƻУø緭ˡ
ⲻϷġ
ﰲοԼΪڿľͻȻЩĻţΪԼļƻ᲻Ϊƭ


632 СĽ
ľסԺڣȻ²⣬˿һģķ֡
ԺʯˣڿľóϣԼʵΪȵĵʦܣˣ
ľͷţˡ
ʦܣڣ
ʯֻڣϺҲֻڣڵȼȹľֻͣо߱Ȱǰǿ󣬶ɢϢ񲢲ֹڡ
ľЦ۷塣
ɶԣӣ۷壿
ľ֮ǰ۷壬ڼûͻڣʯǿ⣬ôͻȻ۷أ
ѵСʦֻܽ˼ʱʹﵽ۷ţĳ̶ȣ
λʦֿű飬ľͷܡĵһСľͽ۷ˡ
˰
һСľͽ۷ˣ
ʯǿľֺǷı飬̲סڵϱһ١
ʦ֣ǻ˵°ɡԼĳ嶯ľʱɫȻ
ʯǹɳ嶯ʦܹô죬˵Ҳһֵø˵顣
λʦҲī㽫ǰ嵺޽ڹż˵˳
Ĵž޽żҺŶ룬Сʦܡ
ʯ˵Сʦܲڣ޽Ȼǲţ˫ϾͷһЩ죬Ϊ˻
ڹۡ
嵸˹ǳ޽£޽ԼΪ˾ȻָԼʱ㲻ˬˡ
˾ͳ
ȻΪǶ޼ҵϵڴ֮ͥ¶֣Ľǳ˰죬ɢ

ʯľ뿪ʱ齲Ȼֽ޼ڰӿϵ֮Ϊ˼Ѿʼ˵˳
˼С
ľʦֿУ֪һҪϢǾ޼ҵĶӺΪԼ
Һг𣿡ľţļУԼ˺޼ҵ嵽Ӵϵû档
ʦ֪ܿ޽ԸΪ߰ߡʯ˵ʱʯǹΪʦܣˣżҲѹѹ㡣
ʦ˵ľʱˣԼô˥Ե޹ʾͱ˼ˣ
һùľΪ֡
ǾԼʦֳڶݣֻǵһݣզô˽޼أȻ֪߷ƶ֮λ
ǣʵʦ֣ô֪ôй޼ҵ飿
ʯ˵ⶼҵġ
ԭˡ
ľˣȻţԼߵ⼸꣬鱨ϵͳܲ
֪ЩҲ֪żҷһСľջزóķϣʦ֣ȳȥ¡ȥ嵣Ͼ֮ǰŮΪ˹żҺ޽š
˵Ϊ޼ҵļ
ʱľΪǿЦʯе֪޼ҼӸĹϵܲãһԣ֪ŮĴҪǡ족
޼үӼȻλڼʱΪ˹żһΪԼ޼ҵϵЩǡ
Ůˡ
ľҡͷЦԭ˵޼ֻҪڣͻԼǾ仰
ͬϵҲ˵ˡ
ʯľҪ뿪æ˵СʦܣҪȥ޹ȻʦʦܻƸ嵡
ľʼ磬΢΢һЦȥл
˼Ҷֳ˳⣬ؽǻԼ̬ȥлǾ̫쵰ˡ
ʯϺԣһ
嵵ļƻûижľǸδ֪ȷǣ޽ķѾжľʦˡ
ϾһŮˣڼоʹƣΪ˹żҺǿƵĹӸ緭˭жġ
ǡ
ľǰ᷿·ϣܸое㲻Ծ
ں嵵ĽӴУ֪Ů˺ܴı󶯣ûյ顣
ȥԪսǸкܶ˵ûʮɰգǲҳӵġ
ǰΪ˹żҺ޽һôùľеΪˣȻǷҲֳӦúܸڵڰʹӡ
λ˼Լ嵣żң϶ô嶯ϾȻ԰żҽΧȴԼ鷳
²ߣ
²ߣ嵻᲻֪
һ
ԣܡ·ϣļ̌ͷ˿죬һѵŮϷ˵ΪԼм
ǰ嵲Լ޼ңľ²ӿ϶ˡ
Ůˣˣۡ
ľҡͷЦţˣȴҲòȥл㣬Ǿݵ֮һ


633 ָ
ľ嵾סķ֪ͣԼôվţԷ϶ܷ֡
֮˿϶Ϊ͵ϴ趼ܱ֣վԺ᲻֪
֨
Ȼľ룬վԺûһ嵾ʹ򿪷Ŵ˳
ôˣ
ľվԺ⣬嵾µСϷ΢죬޷ǰ͵Լϴ顣
ľеΣϾ֮ǰģʦôһ˵лġ
Ȼ嵻ˣĻľ޷ϣǰİ˹żҡʶôãѾʶǰ߶Լûж⡣
Źľ֧֧˵
͡
ڿЦ޳ܣ㻹в˼ʱ򣿡
޳ܣ
˳ƺԼľʱޱȣԭǸлĺ飬ʱһɨգֵлˡ˵գתߡ
ľɫѿĶһ仰ߣ嵶ʱü΢ιվס
ľͣ½Ųȴûת޹𣿡
ԺĪһлˣȻƨˣȻ𣿡Ǹߵǰ˵ΪʲôҪлң
Ȼлл㽫ΪżҽΧˡľ˵
㶼֪ˣգ۾˵
ô֪ܲ
ľ϶ǹģû˵Ȼ֪һ֪Ϊ¶ġ
ԣɫ΢䣬⻰ʲô˼
ľ磬ûʲô˼ҽ˵лл
ҧ촽ŹľһΪںˣĻ
ľĬˡ
ǹģ
嵺̹ףȻ˵ҲΪ֪ܶԷ˭Ҷվߡ
֪ľͷȻ˵ҺܸмԺʲô£˵ܰæһ
ľ˵ﻰҲΪ嵱̬˵Ŀеֱסֱ׵ʼ
һֱԼ֮ǰƻᱻľ֪ɴӸղŵĻоͿԿѾ֪ˡ
ľ˵ܲζΪоԼˡ
ľǲˣ嵶˵
ûСľͻȻԼ̫޳ˣǵлģôȻöԷΪԼأ
ЦؽңΪ˹żҺ޽ĺҸж
𣿡
գ۾ŹľϣӶԷж˵ǲġ峺ûдпκϢ
ѧŹľģ磬͵ϴ裬˹żһΣҾ㳶ƽˡ
ľʱ
˵
˵ˣҸղʲôû
ǹľίĵȥϴһΣٿһΣҾ泶ƽˣ
޳ܣ
Сһ죬ȭͷҪŹľȥȴˡ
ľסȭȻϸֳ֣Ȼ֮ɫղ˵Ļ
˵ʲôˣľվӣͷ嵶ʱҧгݣ˵Ըҡ
ľҲٿЦһĵԺҪæģҿ϶ƴǡ
Ҳ֪ҳ˹Ԫɵ⣬ûʲô֮λҿû
֪ЦЦȻָ񷣬һ죬Ϊľʱˡ
޹Һİ嵰ԼɾľЦ˵
Ȼ
嵿϶˵Ȼ΢΢ͷΪߵС˵үү˵ֻ֮šûм˵ȥСѾ͸ˡ
⻹ǻ˫Ů
ľ嵻֮⣬Ϊ˵ǰɣ޼үҪôߣ˰æҪ֮
嵱ľ仰ûƢˣԭɬҲʱΪС̧ͷǸø飬ô죿
ľʼԭҴӦ㣬޼ΪУ޼ҶӼȻѹңҲֻˣƤ⣬ҲǱѹһˡ
㻹ǵǰԼΪϲĵľһţ޴С㣬Źȥ죬ôء
ǲίˣ
ûʲôίġľ˵ʵȴţ޼˲ݰżһҪ棬ίҲֻš
ʵ
ԼӵţʵݼϴΣ
͸嵷·𿴴˼ľܹΪ޼Ҽһ㣬㽨һԼ
ΪʲôҪľܲЦ飬ȻԼ
˵գ׿񷣬ָ졣
ǧĵҽҽãҴӶݹ½͵ŲɣҪ˶֪ҹľҪؼҲûκѹңҪΪǿߣҪΪף


634 ޽
ľţָģ嵵İۣϾ˵Ĺˡ
ΪˣһΪΪǿҲܣҪΪףЩű߼ʡ
Ϊ֪ϹҲͳһܹ£˱ͳһ½̻ʡ
ֱ̫±ΪŸݣػ־ҪͳһҪﵽ̻ĸ߶ȣҪ£ȴû˳ɹ
ԣ嵸ûľΪƬصס
ûľʵҲֻΪ˵˵ˣУܹΪǿ߾Ѿ㹻ˣ£ңڡ

޽飬Ϊ嵺͹żңľѡãǹżҴҲװȥ
Ȼѡ̣ľҪ̵߾硣
㲻˵ðװϣ
Ǻã͵øɽμٰŻˣ԰ɣ
磬ľû̹Ҳϰˡ
ǣЩǻԼŵġ
ͺñȽ죬Ҳǹľعżҵĵڶ죬޽ƺõǰ߻ϢǱ˹żҡ
ϴһ
޽λûнżһǺһվڹżԺڡ
Ų񷱾ȴԷȻؾ۸ڶ̬ɡ
Ȼǿżҡ
ŲҲû˵ʲôϾ˼޼ţԼССżҸ㲻ʲô

ľصżңϢˣʱ䶼ڸ·УѾƣ롣һϴ㷢ֹżԺ˼ǿߡ
˾޼ҶӣȺװߺٷĹӸ磬ľ²ݡȻεĵԼ鷳ɣ

ż˵ľˣżԺ޽ûзϻǺֱӵ˵
⡭
ŲΪˣʵ޼Ҷӵһżң֪ҹľ鷳ġľҲ֪ˣԷԥҪҪ˵
˼죬Ų񷻹ǴϾľѾɳԼٷ֮ǰĴ
ҪҽȥȴѾˡ
Ųԣɫ΢䣬ͿһӰӺȻǹľɡ
żҼƲѣ޽ʯǾסô죬ڵ㣬ôܳأ
Ŷ޽ǳֵǱãǹľ
ľЦЦҾǹľλؾ޼ҶӰɣ
޽ûлش𣬶ɨɨ˵Ϊﵽڣ
ľ˵
޽˿Աǧڸʣ˵ͷڸС˵Ĳ
ǧڸûпľ۷ľ磬ΪѾáԪΪѹڡ
ȻѡãľͻָϱУʼߵ͵·ߡ
û뵽Сӻﵽڡ޽ΪԾİ
Щš
ϾУżϵŶʮͷʹﵽڣ¾ĺĵϵ޷
ǧڸԼĸһڣȻ˿϶ǱȻʵ޽Ƭ̲󣬵û뵽ССʯǣš
޼Ҷ⻰ȥڿľ˶֪мɷݾӶࡣ
ľȻĳ
ȻܲˬֻܵûȻ󹰹֣ǫĵŶ֣µ𡣡
Ҳ֪֮ľֵ˵͵޽˵
ľжʱ
ק˰޼ҶǷᰡ
Ϊ˹˼żҺ嵵Լڿ϶ǰֱӽͷˡ
޽ôˣڹľջʱ嵴ӲԺ˳
λ޼ҴСڵɫѿǲһ˪䵱վڹľߣ˸һ˿ϵĺŨˡ
Ȼ֪ľڿ϶
Լø磬ѵķҪ۸
ѵͲ°ѶԷӶʲôǵ
ľ۷嵾֪޽ŭں۷屣ҲɡϾǰԪߣͬСУѾ޵еĴڡ
嵣ø硣ֱӺԼ֣޽ʱõ˵
֪嵵Ʋһۡ
֪ǰôƺң޽ŭˡ޼ңôԼҲͰˣ棬һ¼С
ϲϸ߹޽˵һܶӡݵ顣
޽ҽ첻㳳ܣøϿ뿪żҡ˵
ΪʲôҪ뿪żң
޽ЦһȻԼú͹ľĺָܽĵ嵣ڹżסôʱ䣬ǲڵ
һԼ͹ľ໥ɨһۣü΢壬ȻһŲ޽ʲô˼


635 һ
ѾʶԼøǻԼϲľˡ
ɶһүүǰ״үү֪Ȼ᲻ˡ
ѡŲһ
˵ǱܵģΪ֪Լүүǳעŵԡ֪ԼϲһСϵȻΪԼ϶ѹľ
ںСʱ嵵ĹùãҲ޼үӵŮϲһͨˣǣͨʧˡ
Ϊˣùû˺ܳʱ䡣
嵼£󣬱²⣬ͨ˵ʧ϶үүйء
ϲľԼ֪Ķүү֪ϣκ֪
ΪڱľΪʱĹľȻ۷ʵүүУֻǱȹùϲͨ˸һ㡣
δľ϶Ϊ֮
ڲǣ
Ҳ̫ľһ˲˺ܶ࣬Ǳʶ֧£ѡ˶һ
Լ뵽һȴ޽˶ߣ˵϶ǰ뷨ǾԼãϲ˹żҵϵ
Ϊϲ
һֱѰ嵵İѱһλᣬȻܲܰ⵹϶ȻЩ鷳
ԣЦ˵ôʲô˼
޽ЦĺܲЩˬǼָ⣬
ãΪ
һĻСʧ̬޽ˣΪ֪Էǻˡ
ҪϲһˣŻأ
޽û𣿡޽ҧ˵
ǲߵġ޽ҡҡ˵ȻĿʼղĹľϣЦŵҽҪСӵһȴϡ
ңŭ
кβң޽Ц
Ҫȷ֤ݣֻ֤дӹľֲܵõ
ҪԼĶ˹ľԼûʲôӦ
ǱżҵϵǷҪԼԣԼгȥүү
޽żҲûе㣬ôѵͲүүָ㣿嵽侲˵
ΪʲôҪָң
޽Ц˵޼ƿزݣּǸƽⷢչżҳѾǰƽ⣬ҷһҲΪάʯǵ״
ԣʱȻ
Ȼû뵽Լø磬ôһڣ
⼸귢չĺܿ죬ҪΪүӲȡֳάֶΡ
ĳһҶ󣬱ƺģǣƵģ˲Żϳ̣он
Ȼ޼Ҳ޽Ϊĳ̫ǿͻȥѹǻݼڵѡǷǨƸ߼ĳ
޽ǣһżҵϵάʯǵƽ⣬ȻֶιүҲģϾⲻǶ¡
޽û뵽㾹Ȼôݣ嵺
⻰˵ˡ޽ҡͷϵүүڼʵ˼Ҳ֪Щ޼жһҲѷŮҡ
䡰ߡһ޽Ҫ֪żǴ޼ңʽżΪǼڼ󣬱Ǩǡ
޽΢΢һ£Լô֪
Цŵ˵˵øҾͻţ
Իؼүү嵵˵
޽ĬˣȻΪڿԼҲûпܡ
żıүүǼϾҪټǨߣԼǶ֣Ǿͳʦˡ
˵֣
޽Դתĺܿ죬Ǵ㽫ľһȸˣȻȥֻ̽嵵ķӦ
ǣЦŵ嵣ǺüƲߡ
㲻ţ嵺޽Ļشǣ˵ƾȻš
㡭嵷ŭѣֻҧгݡ
޽ЦЦĺ˲ˬȻ󣬼ԱߵǧڸʣȥСӵȸˡ
ųǧڸԵͷȻӾŹľȥ
ͬʱڵʵױ
Ȼ׳㣬ɵӣʯʱ䣬ŰǰżҵϵԻڡΪ˽ŽʵȫͬʱҲſԽľˣ
Ϊ֮󣬿ɲͨڣΪԪߡ
޽Ըǵڹľǰ棬޽ѵҪô
ֻǷһСĵϵôĸʲô޽ЦŻص嵲ǽĿǧڸʣĿ
ǧڸʷûŲ޽ĸֻӹӵ
ūš
޶ԣ嵸ŭû˵֮ʣʱоһ硣
ͿľͻȻǰ
ͬʱɢ֮ƣȻֻ̧ǧڸʣ⧲顱һɳʮףڵǱĹ˺üȦ
ľվǰ
俴޽
ûתĵסŽй


636 ɸһս
嵿ǰǱӰЩͣȻû뵽ʱ򣬹ľͻȻֽǧڸʴɡ
Žй
仰嵵ļ䣬Ϊһ̣оǰߵıӰޱȾ޴ĪĺаȫУ
ҲŽôš
ϾͬѰҲСŮᱻľôɧĳָԵߵ
еǵţѵµ޽
ôġ
վǰľԼƺ͸ղ˵ԵЩ벻ȻûиȾŮˡ
ʧܵġ

嵺ܵĹľᴥŭ޽Ǳ˵Щʲô
ȴ˵Ǿ仰ָ޽Сӣ㿴ҲˬҿҲˬɸһս
嵶ʱ⻹սˣѵĲµ޼ңΪԼڰ

̾һȻѾҲѾı䣬ֻһһɡ
ʵ֪ľڷǳ
Ϊվ嵺޽棬оԼͺһ޽˵ĿԼ˵ҪԼ
۱Ļľţһָͷ޶ӡ
ƨ
Ǹ
ҽ嵵ıҲΪʧɣŮ˽ǲû˯ѣȻ޽Ƶʧء
⻹Ǹг񣬸޳
ԣľѡ˳֣ڳֵʱǺзִģҲֻǽǧڸʴɳȥû֡
ľͻȻ嵸е⣬Ļ޽
ССʯǵĹżҵϵȻҴԼ£ҸǣȻָԼıӣսԼ
ǿŴУǿ⣿
ǾͼʱȻĵͱӱȶ𣿡
޽ܴ֪ԼǹľĶ֣ľܾս
һݼĹӸһոսǼĵϵȶȫǵӵ顣
ȻȻľ޳ɡ
Ȼ˿۷£˼ȥܹľս
ӡ
ڴʱڵϵǧڸѾվȻϳŹľ
ľû֣˼ͷѡ
޽΢΢üȻǧڸвС
Ͼղȫ䱸±ͻȻֵĹľɣѾˡ
ǧڸʸ޽ͷү˼ǿڽ͵ղСԲŻᱻСӵˡ
޽ԣҲԡ
Ͼղ嵻ţҲΪ˲ŷ񣬱ľͻȻֵóѡ˼һðɣȥսסҪģ
ǣ
ǧڸʽһľĨһ˿޽˵Ҫġ˼Ǿ˵֫ȫϣֻҪС
սô飬ǧڸһƽľʱת嵡
š嵵ͷʵսߣȨѡ
涨ľ
ôǹԪɵӣѵ֪𣿡ĵ۷ˣ֪ĳЩ涨
֪ľЦҡҡͷȻָǧڸʵڣҸ߸С磬ҲǳԿˣ
Կˣ
嵶ʱ㶼۷ˣ㻹˼˵ԼԿ
֪ΪҪԻǽ͵ֻҪֲС磬ǿԱģΪûսʤѡս
ս
ľȻԸ⣬ҳִ޽£֪СүǺ۸ģˣǰ׵ˣ
޽Ŀ߰Ѿ˹ľŭ𣬶ִǧڸʣȻ޽սǽڿԵصķΧ
ϾԼûˣǹս㱻ǼˣԹң޼ûʲô˵
ľַʽ
Ȼ嵺޽ϵãԼѣҲûʲô˵顣ţԼﵱͷڹ꣬߰޽ҲѾˬԼˣãʹʹʹ졣
Ȼͨһ㣬嵵ԼŹľ嵵۸㣬ҰⲻΥԼɣ

嵵˹ľһۣҪзִ磬ִˣҲúүү͡
ľԣʱ泩Ϊ֪Լ޽Ůû
ǻʲô
󵨵ķָɰɣ
Ǿͼľת˿ǧڸʣֿ˿޽Ц޶ӣȷ³ս
޽üѵˣҪ˳Сѡսľҡҡ֣ǧڸʹ˹ֵɡ
ڣǧڸҲǽ֮󣬴СܹõĽҲԵĹ֣룡


637 
żҴʱѾкܶϵ˹Ȼֳ治ܹӴģԶԾվڲԺſ̽ͷš
õҪǸ׳ĳΪȽϸһĹżҵϵԺڵɫܵ˵
𣿡ĿĹżҵϵԣʱ֤
Ȼǹżҵϵ϶˵
̫ˣֿԿøȶСĵϵǣޱȵ˵
ľºնɷܣѾӡС
ڵĹżң곤ϵ׵ϵѾΪżڸģľĶ޼ȻֻҪܹżǾ㹻ˡ
ڶϵеĹǽŷȭһգգĶǸΰˣп϶ĵø磬һӮ

ͬЩäĿݹľĵϵվڲԺڵĹżҳϸֳ֮ɫϾεĶͬڣһ޼ҵſܹͣ
ǹŲԷ磬ڵĿѽ
ܵġ
Ϊӹе֪޼޶ӵЩ£ʵϡ
Ȼ֪ľڰǰڻܣϾԼĺӣвĵĵ
ž
ڹŲԷ絣ĵʱоԼļתȥ㷢ֹ΢ЦԼ
İɣµġЦ˵ȻĿľСӣûյ顣

˵ýŵĹŲԷʱ˲٣ĿǰԺӰϡ

ľվڹżԺ֮¡
ΪͨûȨԺվţֻĬĬСһ棬Ϊ˹ǿ͹Ѻ˹
ڴˡ
żҼվ󣬹żҵĵϵվ࣬˵Ŀⶼϡ
Ҳһȥ˾
һ̣ԼҲԪɣΪ˿̵Źżҡ

׼𣿡ľվԺڣǧڸ˵ȻǴҪˡ
ǧڸʲ˫ְڿƣж
ľ״΢΢ЦЦһֻ̤ʩչͿζʱģ
ಣ
ܿ죬Ϳԭʧˣ
ÿ죡
ڹľʧһ˲䣬վ޽ʼմе۷壬Ȼ˫ü˵
˵Ϊڳ˶ߣǵһʱ֪ľʧǽ̫죡
ţ
Ͼľʵֻ۷壬ٶȣѾﵽ۷壡
ôģ
ѵڿٶô죿
ľٶȣѾ۷峹ˡ
żϵϹľٶȣ˰ĺ󣬲ŷ׷죬ĵøʧˣ
֮ʣ㿴ǧڸͻȻ˹ľӰǻ˵Ͼȣһ˸߲
ȻΪľ˿ĳ׳϶ûв

ǧڸڹľ֮ʣѾ˷׼ڿľͻȻʧҲΪ𾪣Ͼڣ޼ҵſͣͬϹ
ĲͬΪӵСۡԪߣ
ۣ˼壬ʾһ˵۾ǳ
ݺģԿ˵뷨ʦǧӵнղ֮׻˵ãһжãΪǿ
ǧڸΪԪߣ۱죬һõĻ˵һ׽ԷǳǿۣԷſ춯
ǧڸʵġۡڸղŲûʽ͹ľʱѾ״򿪡ԣľٶȻԾԪʩչ̵ʱ䲶׽
֪ľı·Լѡ޶ԣڶԷոճ󣬱˫ȭӿֳɫԣ͵תȭȥ
ಣ
⸡֣ЯһɰԵ
ľȻѹʵ۷壬ţٶȷȻʤڡû뵽ڸոճǧڸСӾͺзһȻ
ǰԵУ֪ǽϵ
ϵ԰ԾޱȣǼĴľżһ㣬ֻεѡ˶Ӳ
ǧڸƲɵһȭȻȥͣľķӦٶҲǰˣһȭǿֱƬž
һ˵ȭﵽޣԻƿռ䣬ҿռ䡣ǧڸһȭȻûﵽֵزܹ죬Ѿơ
ľֹ˸ղŵλá
ֵϸֳأȻѾʶԼС޼ſˡ
ľΪǧڸʣӵж۵Ԫߣڹľվԭλ嵼æѵ
ۣԪߣľΪĵ֪Ǽ򵥽˵


638 ľVSԪ
ԭˣԭˣ
嵽Ԫ˵ľʱףΪԼղԡʩչѷ۷ٶȣΪλ˿췢ˡ
ۿԷӿ첶׽Ļٶȣ󡭡ľʦ㿴ģ㵭˲١
ڼǺ
·ǵ򣬺ܶҲõ۹ȥ
ҪˡľаͬʱԪС
ں嵽̸ʱǧڸһֱûжûľ
ΪڵһϵʽУ֪ٶȺܿ졣ȻԼӵСܹۡ׽Ķٶȣȴ׷ϡ
еѰ죬ϾţעصٶȷΪ
ɵͬʱ޽ŵĿŹľȻλֻڵĹӸ磬ղŸûľӰ
һڣôôٶȣ
ǻع۷£ѯʵгʵֹڣ
ǽг۷壬üӣڡ
ôٶ𣿡޽ʵ߳ӣ˲죬ǼΪ߼书
Ŷ޽Զʱһ
ȭͬҲڵṦ
书м

ҳʱȻˣûм˹ĲȻ֪ӼȻˣڿһԼжϵļ𣺡Ϊ书߼ϡ
߼ϣ޽ԣжʱһ˿̰֮ɫֻڣȴƾ貽ٶ̶ֳȣĶ
޼ҲɫԺٺͱ˱ȶҲŸΪ¡
صԾ
˹ľֲԼϰǿڷΣʱֶһرƣ
޽һĨ΢Ц룺书һҪõ֡
֮ǰ޶ֻǵ۸۸ľûа£Ѿסˣסˡ

ǧڸûйֻվԭصȴȴľ֡
ľҲûмų֡
Բߡ
ԷԲ׽ԼٶȣԼⷽƾûˡ
һ
ն书Զֶ̹ҪӡڶԷ̬£϶ᱻ׽ӶܷӦ
ǣ˼վⲫ
ΪԪ壬ѾǿٶҲܿ졣Ըӵб̬Ķ֣ͱҪֲۣ
öԲߣľ֮Ԫ˫ȭ֮Уš˹ȥ
ٶȻܿ죬Ȼùż𾪲ѡ
ǧڸʵһֱڶȻǰٿ죬ʼĿ
ˡ
ǧڸ촽Ȼɫȭͷ֮УͬŹľ˹ȥ
֮ϵԿ֮ã
ž
ЯŽ⣬ǧڸʵȭͷգͽײĹŹ
Է˰Ծƣľ΢΢һЦͿǼǰײȭͷͻȻת˸䣡
С仯졣
Ȼվڳ۷Ҳûп壬ֻľл˸һ¡
ûп壬˸˵
ǣӵСۡǧڸȴΪڷУľֱͻȻ
ԣǴ
󣬶ǰۣ
λã֮ǲ֡
ǧڸʿľֻ־ͺһĳߣԼȭͷȻƹӲֱӵɳ
Ͼǽ֮ͬʱͼæֺ󳷣ź͹ľһ롣
㡭ô쵽ģסΣǧڸŵѿڵȻղǹһĻ𾪡
½ȻţϾ࣬Ѫ֮ľǰ۴תʵ̫˼ˡ
ľҲûмЦġ
ܣ
ǧڸʲǰ׳գŲţһ˵ֿת̶ֳȣϾֲƤǿŹͷ
ľȻھˮԼƤеԣͷҲﵽֵز
ãɶԼ
żҵϵ˵ڶν棬ûֳʤվ˵ЩĪĻʱһ󲻽⡣
޽ھ罫ľץסƳ߼ϵ书ɫǧڸʳʱˡ
ǧڸԣæ𾪣䶢Źľ룺ֺΣӲҵ۲׽
ľҲٷϻǼȡսⲫ
ˣһԲ׽Էٶȣһ죬ôڹżԺս
飡
飡
ľַ죬ֱ۷ǳԣʼսǧڸʷ񹥻Ԫ֮ͣ׽Ļ棬Կ·磡


639 ĥȭ
ľǧڸԺڽ˲ڰУôУô䲻⣬Է緢֣ѡǷرܺ͸񵲡
ľڳѹ۷ʵ⣬Ѿ񶷷ӵ쾡¡
ܾûдôʹˡ
ľԽԽ泩ΪԴ½עĽսǵһΡ
ͬڹľԽԽˬǧڸԽԽľΪڼҽУ֣˵ĹֶηǳḻظĹֶΡ
ÿһкһеνӶΪǺޱȡ
ôֵĹַǧڸ𾪲ѡţСҲעȭǰ˱硣
ӿ϶ԼſԷʹⲫ֮ڱذܣ
ľǻĹ֣ڵѷڹΪԸע⹦
˶ʮ꣬ͨĹȭֲӵĸҲûо񶷼ɣľ½Ƶڶû˸ҳƵһ
Ͼѷͻƣֻܽ˼⹦ϡ
½Գ㣬书ͱȽͻڣԱǿ׽磬Ǿͺһ㡣
˵½͵Ϊԭ˲ͬ񡣵ȻǿѤ似ϣǰҪں̫ࡣ

ľǧڸع˰С
żҵϵѳ
ΪڳдȥǸʲôҲ壬ֻǿӰڲϻζ
˵ûȤ
Ϊ뿴ҹľһȭɱ𺳻档
ЩżҵϵѾϲɱȴ֪ɱҪʵ̬ȵһصǰ¡
ǧڸڣľѹʵֻڣǰ߻ᱻɱ
˺ľøôûûлͽСĹżҵϵ˵
ɣ˵ʲôأ˸ø϶ܴԱһСĹżҵϵɣ˵ǧڸ
ԣ׷ͬĵͷ
УľȻɱ֣Ȼģһ־ԵΡ
ʵǳĵϵ峡ϱȶһ⣬˾ǹ
ֻСӵŴ۾һգգųвϱ任λˣͬʱл˵øַʩչֱ̫ˣ
ǸҲͦøôַȻԤ֪һУʱ￴Ŀתżţøȭ仯ͼɡ
սеĹľ֪ԼǧڸΪܣһ϶ᵱڳֶ
Ͼ˵ĴսˮƽǳߡǿҲǿۻңһͽŮޣȻô
ˣ

ɶһҰӣôô˽սľ޽к޵
ǧڸԼĸ󽫣ӵбۣȻʵֻڣ޽϶Ȼ۷£ҪڽսʤҲǺѡ
ϾԲ׽棬ȫڽսڲ֮ء
żϵѡⲫ޽Ϊ϶Ҫùˣ˽ôʱ䣬ŷ֣Էûеùǧڸȴڱ
޷
ҲˣŸӷߺޣΪУƥӦô͡
޽ľˣе츳һľչսԼ뻯޶ӵģӶǰӻΪ˼ʡ
ڵ޽Ǽʡ
һûԼãûԼõˣȴԼΪͣ͵Ļһǰ㡣
ڿ˴ȥֲʤҪͣȶȻ۷ϳˡ
ľд裬ûнͣĹأǣҲֻܼʵĿš



ľ˫ʱȭʱƣᣬһǳɡûȭƷҲҵһѵõʵսᡣ
ĹȭŹ򲻱ķ켸겻裬ԹľҲĥҵĸо
ҹľķǳݣǳָͣûִ磬Ϊںǧڸʽսʮк֪ԼҪʤʱܡ
һ̨ӦĸܶȻô棬ܿ͸ǰӦԲߡ
һѵõȭŻᡣ
ԹľȭַʩչıԽַͽŷҲԽ졣
Ժ󣬹ľȭŹôĥȴǧڸʣΪǰ˾ͺǸԽԽоԽԽ
Ȼ֪ԼľȭŹƶӣ


640 
ľȭЯŽŷ
ÿһȭÿһţԤϡ
ǧڸȻԲϵĲ׽ʱ޿̼оȥأȥĶܡ
ˣҪ
ڰڣܹ־ԵļкӦԡŹľȭԽ죬ԽͿʼԲˡ
Ͼˣָǿȣٶȵĺը£Ѿʼġ
ľͬǰľںľ𣬿ԴԴϵ֧֣˵ֶˮ֮ԪӶˮľ
ĹȭŹһ˵ľȭУҲǼ١
ҾԪ壬Ѿֲز˵УǴڴҲƣ롣
˼Уǧڸʴǿ൱Ѿʼ־Ե·硣
飡
˽Уǧڸڷв׽˹ľĶȴûиϽ࣬Ӷϡ
кǧڸȻźˣľûгʤ׷ֻվԭЦ
лţ̫ˬˣҪҪлأ
ǧڸʱ˶ԶסΣľû׷һţͣˣ
һй
ʱо۴ʹ࣬ͬʱ˫ۺ˫ȸǳֻĸоЩ
ȫʹۣǧڸʵɫȻһ䣬ͬʱŵĺҲϸ֡
ں͹ľսУȻ׽˹ľĶʱԷٹֳ䲻⣬ܣֻܱؾѡֵ
һʼȫż⣬о˿ʹһɣֵĲλʹʹС
ǧڸѾˡվ޽г۷壬˵Աһ۷ͷʾͬ
Ѿǧڸ֧Ҳв̶ͬȵˣڽȻԲ׽ֵٶȣѾ޷Ӧ
ذɡ
޽Ȼû¸ߣǧڸվ죬Ҳӿ죬˫²Ѿûˡ
ǣ

ľվԭأɫѿǧڸʣЦ˵ҪҪ򣿡
ǧڸҧǰǸ΢ЦˣһٸҪȥ뷨֪ԼѾս
ί
ӿʼ˱ȶͳУǵһתʱ򣬻оǰʱȻ󡭡ûȻˣΪҲû֡
ǧڸһֱڷأϾľٶ̫죬ʽתνӺ鲻ᷴ
ڣӵԪһ۷壬ôĺ޻֮Ǹ붼ű
ǧڸʱǣԽԽоԼ۵ĺͷţһȴ
ǰۿԽԽǧڸʸӿ϶Լ֮ǰĲ²⣬һ
㲻򣬾ѡͶɣҲΪ㡣ǧڸûս⣬ʼ˵
ľ˵ǧڸʼѰڳصı飬ȻޱȵĵǧҵֻվսϣûͶģ
ǽ֮ŷǷݲͶ˵ǿɳܵģǲмڹ˵ġ
ԣͿѾʼľ˫ȣŹľһȥһ˿Ȼ
ԭǸӲ
ľΪ⣬Ȼ˫ۻ֮ԪĨһ˿
Ͳˣ޽£Լ޽ڽӡ
ԺȻˡ
ԵˣҲ͡
Ҫһſ£ǰĸףĸʹʹ졣
վڳ޽гľһŵ޽˵ӣ˿Ҫɱˣ費Ҫֹ
á޽
гѡ˳ĬͬʱԼӣѾǧڸˡ
öࡣ
λӴҪǧڸľɴ˷ıǩ˴ξҲᱻ߳Ȧӡ
ҲǧڸҲһֽѰɡг˵

ľĿתĶǧڸʣԽʱ򣬱Ȼ̧űȥͬʱȭǿƵĻ֮Ԫȥ
ԪΣܹΣ
ľǧڸʣѡ˽ⲫûʲôսҲûȥԪߵ㣬ʹһֱˣֱѶԷ򵹣ſ¡
Ҫ֤޽֤Լ
ԪȻͬôȭţĽ飡
ʵľںǧڸʴʱ뵽ͬӵĻҺ̳
֮ǰýսķʽǧڸʱȶҲһ
Ҫ׷ԪߣΪ滹һӵ̻ѪӵСޡƺԪ߷ڵԼȥԣ


641 £
ľȭһġһޱȣռ䴫ĹŹ
ǧڸʼ״û˿仯ͫ𽥱Źľٶȡ
Ȼ֪ԼѾǿ֮ĩһУиڵȴԼҲҪֿ󣬾԰ܣ
ಣ
ľȭЯĿ磡
ǧڸץĶȭͷжϳ㣬ת֧ľ壬ķ
ǡ
һȭȻкʵȴܿ죬Ӧ΢΢ٶۣջûж㿪
飡
һ죬ڹżԺ󴫵ݵϿա
żҵϵͳϱ㿴ȥĹľ˿ǧڸǰǰѾ̽ںؿϡ
ˣ
ľųȭƣǧڸǰͷֹ˶ʱ²˴ţ
ǧڸҧŹľͬʱгֳʺ֮ɫתѪһҺ壬˳ۿ
ԵüΪֲ
ۡˣгǧڸѪͬʱɢжʱ˾κˡ
ˣһȭȻֱ˼۲ϵԪ
üǧڸʣΪ֮ϧ̾˿ţ˲ţΪʲô޽˵õ
ۣ
ŹľȭǧڸվıֱһѪЦҪͶܣ
ľʼձųȭơ
ȻͿǧڸʱ·͵ѣʼѿͬʱͼɫʱŤ
ಣ
ע£ǧڸͻȻڵһź汬ȥ
䣡
˳ɳȥĹ켣ƹȥͿżԺΧǽ̮뿴ȥ㷢־״ǧڸʵڴŴĵϡ
żҵϵǧڸʱľɣײΧǽɳ˰ף϶ʱֳ˷ܵı飡
֪øӮˣ
ŲԷ͹żҳҲһϾ֮ǰ˶˼һʱûֳʤΪľ˶֡

ǧڸʱԶڵϲ޽Ȼλû˿ֻԼ档
ľջȭͷޱϲ
Ȼǧڸʴˣվȴ˿ûоˬ
һȭУȻͷİſ£СӱкӲ岻ˣʱΪ
Ǳ͵رʹðֱɳȥΪĶ֣ɳȥԼľˡ
žž
ڹľǧڸǸӵʱ޽ƣЦŵľȻ
Цĳ
޽ЦľʱȻ
¶ҴˣҶҲҵĻ֮Ԫˣ軹ЦĳôЦĳ
Ȼ󣬹ľʼ磬ʵһҲԼ£
޽ûش⣬ϾڳĮҲֱ׵˵
ǵ޼ſмˣÿ춼ͱ˱ȶ⡣
ڸ߹ľҵ˶࣬˱Ӿ͹ģܹĵĹ
Ǻǡ
ľЦˣû뵽޶ӻܻɣȻʼǸ£Ǳ硣
磿
޽ҲЦˣмĵľ㲻Ұƥ֪޼ҵԴжḻǸңΪչٶж죡
ԭˡľ˵Ȼ˿۷£ΪΪԸҲ
ҳһ۷ԣɫ΢䣬Ȼ׹ľ⻰ڷԼ
޽Ҳĳȴû⣬ָָгԱߵ۷ˣ˵ǰֻʦڣ֮ӵ֮Դز
ľĳ޶ҫԼӵеԴЦ˵˵Щƨ£
޽ľִ³ĻʱüͷţҰƥҰƥ
üչЦŵӵ˼ǣԸͶңɫʣڼҵԴ϶ﵽߣ

ľ׹ԭ£Լ
ǧڸʱܺ޽£ľ뷨ϾòϣСӺͣ͵ĳ
ȻôͣͱҪΪã
޽ҲǳľṦ£Ȼа취Ū֡
ѾѹżҵŴˣҸղŻһֱۿ£
޽ΪС
ţΪеˣֻҪͶ֦
Ϊʲô
ΪûǮøԴ
ԣǧڸĺӣԷΪĹҲΪ޽ûпԼ
磬߲Ϊ˴ﵽ
޽ţԸ㶨żҵϵ֪Ǳ޴󣬶ԽˣʵԽǿ
ԼһԴ϶Ķ


642 
ò˵޽Ĳ¶ˡ
ľھޱȿʵ
ӵиǿΪܹ㣬ܲѹȺ衣
޽ʧǣľʼ磬ָָ嵣Ц˼޹ӣܸģҲԸҡ
ԣȻ㵣תΪϲ˵˵վԼߣ
죬ľֻ˵ԸԼ仰˵ѾԼˣ
Ǽչ΢ЦԼø˵еԴҲУһԸࡣ
⻰Ȼڶ޽˵ʵ˵ľ
ΪǿߣҿԸԴΪףҿ԰㡣˼ȻԼһ̬ȣԼͱҪһ̬ȡ
ľǴˣó嵵˼ЦˣЦĺܲáЦ֮󣬾˵޴С㣬֪޼ҿҪѾɵſͣ
ȻҪȻһЦӭ֮
ľʼ磬Ϊ޼ſͣҪʲô𣿡
ҪֻҪͬ⣬ͬ⣬ھ޼ſͣҵˡ嵼˵ʶһ仰е㲻ԾʱС΢
ãҹľ޴СˡľΪˬ˵ȻҲûʶ仰Ҳ˼򵥣ֱӵĳΪ嵵ſͣ
޽ɫѾ£Ϊ嵺͹ľһһͣͺԼڣ
ǹľ
ԼͶ֦Ȼѡ嵵ӪΪ¡
ԽܣϾе˲ţͱģò;ϡ
ݺݹԿɶġŮһۣ۷£ȥˣɱˣ
⡭
۷ԣʱΪ
嵺͹ľ˵ĻҲˣںԼһѾΪ嵵ſͣԼֽɱˣ϶Ҫ޼
ϿȥԼ³ɣ޽Ȼŭ
ľѡվһӣѾλɱʲô˲ţʲô书Ҳںˡ
ǣ
۷ջ˾񣬱Ͼ޽ṩԴԼҪ
ಣ
۷ʵȻʩչֱӷӶڰдΪǿĿǹľ
ⲻǾҪɱˡ
ûʲôء
һ̡
ľѾڶԷ𣬴ǿۻ֮ԪȻתһȭڹ֮ϡ
飡
ȭײ
ż˾ͿһĨľһȭ飬ͬʱŵ̻ܷɢ⡣
һȭ飬õг𾪲ѣΪ֪ԼͬʩչΪǿڵĹżҵϵȻӲ飡
ǿʲô̶ȣܴﵽֵز
ʩչ۷ͬ𾪲ѣΪгԼһȻǿͬȼ۷ҲӲƴ
ȻӲ
ҽԼ׻ȭͷ˶ûУ
Ц
ľЦݿȥܲãȴ͸һĨ죬۷壬һɺ⡣
޽·𣬴һǿľ飬ֻǺܶݵʱ䣬ǰߴ˿̻ڸ״̬
ಣ
ڴʱľջЦݣȻʧԭأڰյ۷жȻ𲻺Ԥס
ܵģ任λ
Ϊ֪˵ٶȺܿ죬Լڰдƣ϶ҪԼ
۷²µһ㶼û
ľת˲ͳŵ㣬Ȼ΢ұŵѹȥ
ֳһʱҪȭͷƣ

֮ԪΪʵȻ֣Ϳǰ㣬תȫȭͷϡ
ڰе۷壬оһȸУ˿ȴǱģ
Ϊľֽ£չ¶ȭ̬㷢ǰԼѾԷȻôҲ޲
ֻӲ
۷Ưգľ棬ʳȭ֮״ڿһĻִִǻһ̺񶨸ˣ
ֶֻǶݵġ
ΪǿľˣľǱɫֵȭݺϿջ˳ȥ
ٶȺܿ죬ֻǿһľ۷彫׾ڣŻºۼ

֮Ԫһͷֱ񷣬Ǻ飬ֱӺ۷ϡ߽ľǽ˫۵ǰܻ֮Ԫʴ
ѾӲ׼ΪԼ۷壬ӲȻû⡣
ǣͻ֮Ԫոմ˲䣬оһǿһɲԼΪǿȡ
ôܴﵽ۷ǿȣ
̲Žٶ۷壿
ڵΪ
һ˲䣬λ۷˺ܶࡣ
뷨Ҳֻ˲䣬ΪڽԵֿǿȣ˫۵·ɣֱ۵Ƥʼѿȫ֮Ԫ֡
ʹĥǱܻպʴ


643 
۷£ͬҲΪ۷г
ΪڻȼյͬʱоһɼǿǿȾȻ˿ѷԼ
˵ѾԽԼ
ϵתΪ󳹵ʧȥǿ߷ȣתͷԶĹľѿڵ㡭۷壿
Ȼһ̣Ѿ𾪣
ľЦЦͻȻٴʧԭأгͫ͵һΪǰʧ˲䣬оԺͻȻǿ
ңڲϵͣ
ֻ۷壬Ȼ͵ڣ󳹵׳ԽԼΪǿȡ
۷壡
Ȼ۷壡
Ϊ
һ˲䣬г֪żϵصĺѾûʱȥЩΪʧͥԺĹżҵϵ޽

˲䣬гȫֳǿķϣڻȻ֪ΣյĶС
ǣ벻ǡ
ԼΪķڲó˲䣬⵽ػȻͺһűֽǰ㣬ɱͱһ
гɫȻüΪѿϾ۷壬ϵߣõķ磬ǿѾﵽļޡ
ɾˡ
ȴǸһȭ飬һôɡ
޽޷ֹľгóϣ֪ڱԼʧĹľȻǴ㹥Լ
޽ƲһĨЦԼ۷屣ף
ոӵͷͿԶģĹĻͻȻѣȻ󡪡һֻ̽˽
˻
ֳֻ֣޽ɫȻ䣬ܵҪܣͻϺٶȼ죬κζ
ž
һѾֱķڴ
ȻͿľվ޽λãұֱӿ޽Ĳϣͬʱ߸߾
꣡
꣡
ľס޽Ĳϳױ飬ΪޣʼעŰջյĹżˣŽĿƹ
㿴ľ
Ǹ԰ޱȣ±ʵĹӸ߸̧ɫϣ˫Ÿǲͣҵš
飡
ͬʱеĻ֮ԪȻը㿴۷ĵڵأȫֳڣһҲˡ
гûȥԼͬǻ
ڸĵ޶ӣһ˿ɱ⣬ŹľСӣȻѾ޼ſͣӦҪ֪޼ҵϵǺܴ
ľվСһ޽תͷгɱңѵҾͲܷ
ܣгشն
ľЦЦĺǲˬ
ȻЦȻֹͣиֳһĨҽ㿴ʲôܣ
˵գ޽Ȼֱ֣˦ϣͬʱ㲻޼𡣡
ž
뿪޼ңʲôǡ
ž
û±СүʺȲϡ
ž
СүҾͲ֪ԽǴģ
žž
ľһ˵һ߳š޽ʱԭģҲȻ޴档
ȻŴֻǺзִģֻᡰ£СӲûѪʡ
Źľ⼸γȥгɫѿҲֻԼ֪ʵԼͦˬģͦġ
ʵҲˬӡ
ϾҪΪпֻţҲֻܱš
ˣڹľ޶ӣгֹȻôϾӣԼɲܾô
ľ֣ͣûת嵣ЦʵС㣬𣿡
С죬㶿Źľ
Ȼû뵽˾Ȼ嵽޽ǰȻô޹˼ɿô⡣
ĵ󰡡
Ұ˴ˣԼ
˼ͺ˵޽ΪԼҴô࣬ȻԼвУ
嵶ʱһͷߣͬʱţɶˣ˴˻Сƣ
ѵͿˣϾ޼ҵϵȻ֪ľƸԼҲֻܽţ˭ԼſͣԼء
г˵һ飬˵Ǻϡ
ľԣָһɣͿ޽ΪǱĵڵأȻۿкỨ
ô󻹴ûȹ⣬һ£ǱһУŭŭᶼˡ
޽վŻŶг󣬶ڸоԼȫˣָŹľĿĺеɱɱ
һҪڣϣ
гԣ̾һţ˼ҺԼһɱܡ
Ͼ˵ֻܴһӣʵ˫䶢ŹľʱҪֵĴ㡣


644 ٳ
жֵĴ㡣ľεʼ磬ȻʵС㣬ҪҪ֣
ԣǸﰡ
㶼޽ˣ㻹ҪҪ֣
˳ΪԼſͣԽԽ޳ˡ
ȻҪ֣嵵£ǲܱ۸ġ嵻Ǳ˸̬æѵѵͿˣǧ֡
˲֪أгڵϣȫڵ۷һ
ϡľԣ˶˫ۣȻ޴СͬˣԼʲôǽĿⶢгϣЦ˵ɡ
гͻȻ˫һӡ
ಣ
ಣ
Ϳľ¶ʱֳͼһӵ͵ش
ľԤУ˫һ͵ȥȻҪ񶷡
гʵ֮ǰ۷ҪǿҾ۲죬֪Сǿȭ꣬ƽæ˫ֿٴӡ˲Լǰóǽ
ϵǿҲﵽ˺Ϊǰߡǽ֣ľһαܿͬʱ
ûвȡԵĺ俪
Ϊ֪ǰгʵǿҴӻΪʵͿԿһġ
ղһлȭ۷壬ʵڹľʲô
޽˵˶̶̼ʱ䣬ʦͻ۷壬ľ֪϶õҩӲġ
ֵҩȻ죬һ׶ˣǾǶĸΪֱӵ˵ǿ۷Ϊȴûôǿս
ǰһ۷塣
ʵǿҿԽϵΪʵ֪һģԴֻ𵽸á
ûǿк俪ǽҲΪܹõı
ǽķΧխֻá˹ȥ
ƿǽӽгʱͻȻоһʶԼλϿգһ׿Ĵѣ
ãľһŲ沽λλıܿڸոն㿪һ˲䣬޴ѺȻ£˵ϡ
ȻСľ㿪֮󰵰˵ͬʱϸֳ棬ִӡ͵ڵ档
ݣ
书һľ֡ʩչʱͼг³ͼһľ˳
ľֵ˲䣬гѾͬʱľû뵽˵ľΪҲʩչ졣
ںǧڸʣԼԼһͬȶгΪһڽս
񣬵㿪Լ似ֻ䣬ʩչϵ书֪Լ²ˡ
Ϊ֣˲óսóΪ似
ľսǿȴԶ̾ͺܲˣȻ͵似Ϊ࣬õĿ˵¯ࡣ
г֮ʣȴԼڻգҲͬαܵġ
ʶһ㣬Ѿˡ
Ϊо·һǿҲ̼
ã
ɫһ䣬ҪΪ硱Ų߱ɳȥڸոջΪâ㿴һԼҰУԼֻһߡ

гʱһѾ֪żҵϵǰһȭͷ˰ɡ
ֹȻǸ֡
ԷľٶҲѾ˳
ʱ򣬹ľһĨЦ͵طӵϵȻٽͬʱ˫ηȭͷҲ˳ƻ
гȻ֪ԼˣץסӶ϶ԴУ˫͵ǰһ죬ҪƸ񵲡
벻ǣļ֣̌ȻȭΪƣԽԼǰأ쵽Լ󾱡
ž
ľץгĺϣȻʧгǰĸͬʱ
ಣ
żҵϵͿڰնͣͣȻ͵ص汬䡣
䣡
ڵϣ
ɢȥż˱㿴ľڵϣһֻֿ˺ϡ޶ӵ£֫صıڵϣá

żҵϵľڵôţ̬󣬳׷ڻ
Ӯˣ
øٴνһߴܣ
һ̣ǾͲķӵˡ
żҳڿľڵذϣϵıʱȻľֵܶķʽǡٳ
ǴɣǷգȻֱִͣն𣬽ִӸ߿ѹ
嵿˰ڵϣһֻгһֻֻǳڷʱǳ

ľ˵ûֻ֣ǽӸ߿ѹľ֮Ԫס˶Էľֻڵ
ˡ
ľ΢Ц˵гһо޷εʵȻѲͷ¶һŻͻͻû˵
ѡĬҲľ˵ԼˣĺܳףĲǧڸʺǱյĻǿ١


645 ǳ
ľôгڵϣ޽ɫ͵ĿţعɫȻ䣬ΪʶԼ£Ѿȫܱ
ҰܵĲҲ̶ã
ܡ޽ϻʹڵͱľǿ𾪵ȫľ
һΪеĹżҵϵȻսʤԼԱ󽫣ʯǰζû뵽飡
ſͲĺ޻֮ԼĿ֮±˶⣬ֱܴ裡
СȻ͸˹ľֻôţϾ¶ܣԼҲĶְ
ľӴĳ裬һٱȻǰ֮𣬵޽Ķǳĺɱû˿Ρ
֮ôĿŵĶŹľΪ֪˲ɱԼϾԼ޼ҵϵ
Σ
±Σ
ӻȥһ¸үүʱ͵ɣżң
Ϊ޼˵ôôģҪڣҪùż˵ϴˢ裡
СӿȥֲܴεԹޣȴǷǳ׳յΪѵͲ¼ŭľ
ȻĻֳԹޣľҲŹϾ˶ˣǺ޲Ź֡
ڸоǹɺɱ󣬹ľгһɣΪƵں߾
г⣬ھͨˣһʱ˷Ƥȥ
Ľг㶨Ժ󣬹ľվȻ޽ȥͬʱ¶ЦЦı顣
ľ޽ü֪Ҫ޽
鷢չҲʼδȻѾΪľ鿹ҲãǾǹľΪԼſ͡
˿Ҳ֪ԼԲˣŻ޿ֵĶִ޽
Ѿˣ޽ҲˣѾ㹻ˣ̫֣ӶԼѰ졣
ľת͸һĨ֮Ӵɫ΢䣬ҡҡͷתȥ
̫ɶˣȻôԼ
Ҳգȥɡ
֪ԼڸԼû˿Ըı䡣
ſͣſͣԹţ֪ľԼ뷨ȻԼˣͬ衣
СƥѱҰѾͷˡʼذľȻ񣬰ͬʱţҪҪֹأϾ޽޼ҵˡ
ܹ޼ңΪѾͷſͣȻѾϿѾͷҲ̽һǱˡ˼һֻۣһֻۡ
ľǱ޷ϡ
Ĺ۲죬ҲĻҲԸⱻԣҪ嵣ͱ㹻ɡ
תǰ嵵ĸҲû˿ľˣת޽ȥ
޽ľԼжʱͻˣϾ޼ҵϵֻ壬̧͵ʵʲô
ʲôľЦ޶ܰ׳ա
ǹЦݣ޽иţǹ򶨵ĵľҪ֪ӿ޼ֱϵ
֪ľǰţͬʱֳŨɱ޽ɱȻ˲ȫõöٸ䣡
ǿɱ⣡
ѵżҵҪɱԼ
Ȼɱ£޽ѾʶԷĶɱġ
ܡ
Լ޼ֱϵôɱңͲ±޼׷ɱͲ»ż
Ŀ嵡
ϾľſͣʧǣתͺڹţʲôҲ֪ʲôҲû
ľһ˵սľɱǿҼ֣޽УѾиоһƽ
ֱһ˱ʹ顣
޽ˡ

޼ҵĵϵһݼϣֻȶڴȻվš
ȻЦϵıҲľ㲻ɱңŻң㲻ҪΪӻẦ£
ˣ֪ԼҪˣֵĺܷΪ׳
ľٴοһ
ȻֳľԪƬóһķϡ
޽УЦıȻͣܣ㷢Ƭذããǰֻйľˡ
ɱȻĿֲˣ޽˵ѾǸγϣΪ֪Ҫû˵ĻԼɱˡ

뿪ģϾֻˣͬĴͥڡ
˵ϸҪ
ġ
ɾ׼ʱ
ľᣬȻʩչǿѹ޴ѹȲ˲伷ѹźߵ壬Էκ
亹ֱ
ǿѹ޽ͫʼͬʱҲ֪ˣԼô
ޱߵĿ־
Ѿоٽ
ΪԼʱǸ˵ǳ


646 

ʯǵĹӳٺܾãڽʽʼˣ֮ǰѾյżҵ֪ͨ
ԭЩʯǼ廹ڹȴ޼ҵ޽᲻ԹżҴشء
ɽ˺ʧ
޽ڵڶνż֮ʲô鶼ûһ͹ľֵܣΪѡ
ǣǳˣ
ԭֹ̬ı䣬׷ڽЯμӱĹ䡣
괺ҲΪ⣬޶Ӻ԰ֹһζԹżҺ͹ľ¶֮ɫôܻΪأ
λƣҲƣΪ²ⲻϾ죬ûͬ޽ǰżңҲ֪м䵽׷ʲô顣
ȻԼľȱˣ괺˵ʲôյżҲֻƨƨߵȥμӡ
͹żҲ۵ҶμˣСҵ飬ڽһ磬ż䳡ս˸ɢߡ

ż䳡ܴ󣬿ɽǧˣ˿̵ﴦŵƽʣõޱȡ
䳡ı࣬һƬ̨źܶྫµ̴ľΣλǹżҼŲ񷡣
Ҳ࣬޼ҴС嵣Լٷ޼Ҷ޽
λ޶ھ׵˿ǰ˳ˡ
Сһ΢Цʱ͹ŲţЪԵĴˬЦǵûյĸ߰ȥƽ׽ء
ѵתˣ
ڲԶλϵ괺һĻֱԼ۾Ͼ޽ʯǾסİţҲû˿ĺԼ
Ҽ벻ͨ޶Ӻ͹Ų񷽻ʱ֪ԼľȱѾŹżˣԼ֮ǰҲա
żƲɵ괺εİͬʱΪԼϾżں޽޼ҵϵϵܣҪԼֵ
Ƭ̨ϣźܶʯǵļƶߣȽҼжңҵļҲȻС
˿̵ɫѿձ
޼λϵ͹żҽ̸ôģǾʹѾõ޼ҵϿɣҪԼң괺룬ֵѴ֮
ĹѾʧȥǰϵҫζΪмƵģڣѾơ
żѳɲʵ
ڳ߶֪һҪڹŲ͡ڣûȥɹľĴڣ̴ľ
ˣѾǷѾɳΪżҵĶΪʯǿߡ

ʱܿȥʽʼ
غǰгǩʽȶ
ǼҵĽڵ˰ɫš
бйżҵϵ
һʼ嶼ƣʲôĸûӣǿһ·նɹǿ㲻ԼͬĿƵľϡ
Ϊ䳡ǽСһ·࿭裬ǶʱǰĹľ
׿ԱǿڻɣżҹĹľ棬ΪͬԹŹȭǿɱǿ
żܲ
嵿Ź΢΢Цǹżһʢš˵գƲƲĿĹľ
Ų񷶶ЦǫĵС㣬ˡ
ڴʱһֱĿĹľ΢΢Ƥ˿̨£嵣С㣬ڿأء
˵أЦ˵
ľʼ磬޽ӣΪأ
޽ԣæЦݣ˵õȻڿ硣
ŶľƺˣȻƤ
嵿ľˣʱ
޽ղŵı֣ЩԾ˾԰޽Ʒˣ󡭡

ǰľʩչ谭һеķϣ޽У嵺͹ż˶޷֪̽ذ
һӺ
Զʧ嵺˱㿴ľ޽һеĵӣİɣҶҽ˲⡣
޽һִֻڹľϣһֻ΢΢̧𣬳Ҿ״ǿεЦݵ磬Ǿˡ
˸ղŻ໥˳ۣɱģֳƣ˺гʱ˾һ°͡
䡭
޽ȻƹľΪ磿
Ҳ̫׹˰ɣ
ʵǲ֪Ÿոտʼںļ죬ľΪ޽ˣνĺ档
Ҳǿأƺúһһţ±
˹ϵѺõĹ֣Ͳϥ̸ˡ
ת۵ľ飬ҲϾϽܿ²ľ¶޽ֽˡ
ʵ¶ˡ
ľȷ޽ֽţֽžвӶҩơ
޽ֻܳ
ҲεĴӦϹľ硣


647 ͬ
ľڷû̫ݣֻι޽һҩ裬ֻ˵ҩΪ߳ʬ裬Ǵֲͬʬȡʬ棬Ȼ󾭹綾ɡ
Чº͡
ᵱ
ҩ֢״ǣÿһ¾ͻḴޱȣãԽӣԽƤ˺黹
ĥ죬ȻȫŧѬ졣Ȼҩº͵ģڰȻ
ľĺƽʼǿҩº͡
޽ɵӣȻ֪ҩĥˣԼȥʬ棬Ż
ľİź󱳣˵ţҩڷúͻЧ
޽ԣʱɫ
Ϊľ䣬͸оԼȫʼġ
ܵȥӣһ㵸ŷ֣һľ˵ԽԽ
Լֱʼֳɫѿ
ˣ޽ױˡ
ղŻɹľҩѾŲɣԿʼġ
ľȡһźɫҩιȻְź󱳡
޽ºɫҩϵʱʧƤҲȻֹ
ľ˵º͵ҩûн֮ÿ¸һΣҪĺɫҩſѹһ¡
޽ףɶԼǲֱֶԼ
ߺް
ղſֲĥֻѡ
ˣľҲ޶ƷˡȻŲߺߣʵԵҩͨҩ裬ûʲôء
֮ԻޱȣǹľΪĺ󱳵ʱ룬Ϣʩչ롣
Ȼûʲô߳ʬ裬ľȴ޽϶ֽţǾһºЧ֡
ԶҩΪɿ޽ҲǸСһϢص޼ңѰҾ֮ȴʼҩ֢
ľȻĺţΪܹԿ޽ֱȽϱյ
޽ôˡ
ԭҪ£ľȴû룬󷴵⻹š

Уӭһս
˴ھţͼǰͬ߷ֱǹżҺҵϵ
ŮƹżҴδŮӳսĴͳͬʱҲˢʯǣμӹŮս
ĶҵϵΪﵽͽ۷ҡ
ڱʼǰľٴ˫ۣһû֮ǰɢ貹
ȻܿСá
ֵ˾ǺʼҵľҲʽʼ
˶Ŀ⼯ڳϣϾʱգżҺҵٴǷԤʾʲô
괺ڵΪӡ
ڼǰԼҽܳУȻϧܹľʱѾ˳Խżҵơ
󣬵Һٴζݣŷ֣żռʯǰ֮λԭ˲ɳԽ˥䡣
һ˲䣬λҼʧȥ־ģΪֻ֪ҪżǸڣʱڲḲԽԽǿңԺ󣬾Ҫ̶̻ˡ

ǰĹľͬעڱʼٶȣ嵽ǰʼϽ
עصǾΪû뵽ǰŮٶȻô죬ʱڱֻǱء

ȭʩչܶνӶΪڿʼ׶ξȡ˾Եѹơ
ӽȭѾĲˡľΪİͷ
ȥɫȴ΢΢һ䣬ΪֹѾͷʩչʽַĳЩСϸڶԼơ
ԾǣЩСϸڣԼսǧڸʹùģȻַϻЩ裬Щģµĺۼ
ôأľоȲѣϾǵãԼûָѾͷ
¹ŴԴ뵽ڼǰǧڸʵıȶСѾͷʽĬĬ²٣⼸ڱ
ᣬұƵǱ
ڳսĹżҵϵĻһĿɿڴΪЩ졣
һʶǰڹżԺľսǸ׳
Ȼʱǿľȴ˲һǧڸһֱˣһֱæңڵıˣ
˵սңǹľսǧڸʵķ棬ȻͬǣûйľͣҲûǧڸʵ
ԡ
ĽڲʱСӱѹƵмܣСȭͷǰֱӱɳ
żҵϵ˽ûеһΪֺܶ󣬾ȭĶ͹ľǧڸʱͬ
⵽Ҫ
ѵǹżôɧİ˴ɳȥ
ұȥľЦ
һۣѪͨͬ壬սһ


648 
ŵ˵ľЦĸӲˡ
Թıֺ⣬ͬʱҲҸʱ䣬úϵͳĽһЩȭ;裬ȻѾʶСѾͷֱȭŹš
ʼǣôԼʩչȭĳЩСأ
ѵڿԼǧڸʱȶסЩʽ
ܰɡ
ľ뷨Ͼֻͽ磬Լֵٶȼ죬ôܻῴ

ҵϵұ̨ҲŲ񷿴ȶ̨¶ЦݵŮϸֳ΢Ц
һĸŬżҼ˭죬ʵ֤˿Ĺľ֤˿Ƿ
żܹٴγĺ󱲣ο
żҵϵҲұɳȥã㼤ĻϾԹľںѾܶûʢжˡ
ݹƹ涨ٻ˴˴ι֮һžԪΪʢ¾ʹ˽վ޼ҵżӵʽǼͬʱڼ󣬾ټǨǡ
º˶֮УϾĹ涨żǼҲǱȻû뵽ǣżҾȻǨǣ
ݵнǧĳ򣬶Ϊĵط׸ܳǣαǣǰ׸سǣûнӽݼˮƽ޷ǨƵģ߱׼ǳǼϡ
ڶһôǽפеÿ궼ܸŻߣɳһЩΪĸҩ
ҲΪʵһΪľߡ
˵ǺܶСңɼĲܳ⣬ĳСΪŸԴ֣ڴˣֻԽԽǿ
ʯǵߺͼ壬֮һ𾪣һĽѣǻû˵ǼļֱǨƵּĳС
½ĳҲڵһߵķּʯ߳УҪǨƣҲǴ߽ߡ
ڲݣһ߳С
ĽͬʱҲ²ţΪľĹϵ޼ҲŻֱӽǡ
żһҪɻڴˡ
йľŴڣżҲԽԽ߰
ʯǵ𾪺Ľ뿪˹żң괺߳żҺ󣬱һżǨȻĽĻһֽѡ
ϾʮĶҪˣȻԺԽԽǿΪֻĴڣٲܵвˡ
ͬظĻҡ
Ϊ֪ԼӦòᱻ壬ϾżѾǳǼʵʱҪǨߣԼС嶯֣

Ĺżȫǽ㣬Ϊǲ˹֮ͬʱҪǰǡ
һͬԹżҵϵҪ
֪żѾʼԻͣҲ˹ĽսʵˣżǨǺĵϵǾͿʼע⹦
Ժ
ľ뵽һ½ȭʹ˵ˣû뵽Ժ󣬹żߺͱ˱ȶʤ󣬶ȭ̽ڳԼǧڸʵľ͡
Ǻ󻰹Ҳ˵
󣬹żһָƽľҲѵ
ȻľǿݣƷƷôԵãĳһ콫纰˹żǨǣҲһҽݺݴߵ顣
ʯվ̫СˣҪø󣬷չԼȥ紳
Դˣ˫޳ɡ
ҽӪ⼸꣬ЧһֱڲĽ׶ΣΪ˲ţǮĳУΪЩ̺ͼ߿ɸ޴
飬ѧ̻һ۵ҩ
һ彡˶Ⱦҩֶ߱زٵġүһǴʱȻҽݺܶࡣ
磬Դ˲źҪͬ벻ǮΪǮԴ˲š
ľԳĬˡ
ᵽ̻ᣬǸҹں߱뿪漡
𡭡ľĵš
ڼһõŵµˣԼΪѣ˹ı̬ܾһˡ
˷ʥͣľҲ뵱ʥˣڴ漵ϣ鵶ˮɽˮԼԽԽҡ
ԹӢѹ˹أ
ԼӢ
Ȼǡ
ľԳѣЩ̶ʵǿ̻ķֺţ
С
鱨Ҳ쵽ǣҲΪ˽⡣
֪ľ仰˼̻зֺţү϶Ὺ赤ҩϾүô⡣


649 ﾡ
Ȼǿ赤ҩȻҲǵⷽ⡣
͵үǵʯǴʮҷΪϱĴ֣ҵĵ飬ֻ̻Ķֿ˷ֺš
˼ǣϱ¸̣ľ˵ͷȻǿԺ̻ΪǳۻҩӶӮ
ľ
ȷ룬ֺ̻ţ϶ȥ⣬Ͼ漻־һöԼæôɺ޳ܡ
ΪԼͦ޳ܵģҲûдﵽ޳ܵĵز
£ȿǿǡľûİ壬Ҫú룬Ҳᣬ뿪ˡ
뿪˰ΣջǷǰߵĽ飬Ͼô϶Ҫȥ̻ϸ̸
ԴӺߺֿľԱ㲻ΪҪʱ¡
Ȼ㿪赤ҩȴľûа취ǻķˮ𣬱Ͼʯǣ뿪żҲһУҽݺڵݡ
취еģҪú롣
ǹľ˰죬뵽ԼռָǰʮˣЩͿ㹻ʽ𣬶ʽһпܡ
˵ļֵҲǧȫȥҲһʲСĲƸƾЩʱǣԼҲ׬Ǯ·
ͨһ㣬ľʱ˲٣Ȼվ߳ͥԺżҵη
Ϲͼ»书ϵˡľᵽĶƤھǰݻһʱ䣬ѶŪ֣Ȼ
Ϲľûɱġ
ΪʶԼ⼸ˣȥƽ̸УӶӣҲǲİ취
ﾡãɱ˶ϧ
˵ľӺܴ󣬾ȻԴթɡ
֮ԸˣΪʹл֪޼һֱڵȺˣѾʼɶϲ⡣
Լ˵ɣǿ϶Ը÷ڷѣϾݼǱݿһص顣
㲻ûֱӿ
ɱȹԪɲһͷ޼ҵĶ֣
֪׷֯ǿ϶ǮԼ죬Ͼɱ֯Ǻܲ˵ܲʵ飬ᱻΪɵݼǴͱӵġ
ľٷְٿ϶ɻԼǮҲĻᱻɼǳΪǮƺȥˣԼ鷳Ҳûطȥ
ȻżʱѾڲǣǳһοǱ룬Ԫɸ˵ǱӵҲǡ
׬Ǯ·ʵܶ࣬ؼ벻ĵ͸Ҳľηｫ
áթɣû˿С
ΪɲԼ³˺ӣҾȻɱɱԼᡰܡǹʹżҡ
ˣáթթ˭
ɱСүСүûܵø۰ɣľΪȻͬʱţ༸ʣԼҲ⣬ֱȫְеˡ

η󣬹ľһû˵ĵطȻ䶪ĵ˵ɣƤʲôط
ãϸǳѬ죬żҵηܲһҲԻ
˿һ£ͷɫƣΪȻǳԲã˯ɵġ
Ӧһ·ǲ˵ġʱ䣬仹û뷨ӿȥĻ硣
ϸ룬ԼƤ˵ľɱԼٴһ㣬Ϊ֪ԼܹȥͿƤˡ
ֻҪ㽻ҿ϶㡣ľ֣ص˵
ŬĿӣϣԴпһ˿ϡ
ľ״ƥ书ϣΪƿ֮УҪȥҲֻнƤҲֻܶһѡ
ԣʱͷε̾˵Ĳֻܶһѡ˵գȻָɽƤҴӶ˳ҲģֽŻ˶
ʲôطľ˵ҡҡͷطҲ֪ôҿԴȥ
ľԣ΢΢ü˼ʲô֮һץ䣬Ϊâɽλȥ
书ȫʧֻͨˣľٶȲûȫ˴ŰʱɽΧ
䶪ڵϣľվ·ɡǰҲûīæɽȥ


650 ϹŶ
ɽΧŲǰǺܿޱصɽ
·ľûие⣬ϾΧϡ٣ͱʯǵ̤ÿһطжͱˡ
ɽһܳɽΪ㣬޺У˼пܲŶ챦ˡ
·ľûͬڹŲԽǰ㣬·ĵطûȴ֣Ƭɽ֣Ȼֻ켸ס
֣ѵҲиĽľΪͬʱȻԼǰڰտڱǵľʯ
ԼΪʵǿˣȴ֪ɽֻǱɽһǡ
ңԼڽʧַѪɽľʯͱǡŷ֣Լÿɽܻȫµķ֣ܻŸδ֪С
һ·ΪİȫľڴⲼ͸ķ㡣
ɭİɽʱ߹հ˹պ󣬱һֱǧߵĴٲǰ
ٲбư硣
ľ״ٸ⣬ϾһɽûﾹȻٲ
ٲ·һƬСĺˮǳ̲ĵطŴСһʯͷ޺̦Կٲٴںܾˡ
վٲԶͣŲˡ
ͣµһ̣ľܣɽȴֻܿ̽Χżʮ׷Χ
䣬ۿƬͻȻźܶǳ̲ʯЩʯеλöнͺĳֽ
ٲܣѵһȻγɵĽЩ岼ʯľ
뷨ǳ쿪ľȴΪӦܡϾĽһʼҲԴؼ䡣
ɨһȦʯɽľû˿֣ľ˵أٲɣ
ԣɫ΢䡣
ľ״ʱЩղŲһʣѵĲ¶ˣ
ָżٲٴѯʵѵں棿

Ȼ³ҲٲŴԼɿɽ˳ȥǶˡ
ŶľˣȻ˵߰ɡȻǴ·
Цһָǳ̲ϵʯʯһȥԴٲڵĻأö֮Ŵ򿪣ûй첻
ľԣ΢΢һȻû뵽붴˸߼Ļء
Ц⻹ð죿˵գץס䣬ֱ𣬴һͨٲʯϡ
ٲʯֻʮ飬ľ˳һһȹٲڣҺͣЪĽ߶ǰԾ˼
СȻ书ȫʧҲˣֶΣΪСĵôǰ档
ľС֮Ķʡӡ֮ˣ˴ٲУûʲôⷢ
Ȼж졣
ովȽŸľͷִ˵أǰͬһɸ߿İɽڣŲ˵ɽ
ǰ·ͣٺ󣬹ľָָİĵ·˵
֪СԼ·ǵԼˣֻ̧ۣŲ߽ȥ
ľȫһȥ
·ֻ˼ʮһСǰ
ǰʯΧɢ΢΢⣬ָͣţҷֵ
ŶľԣԵȴָ޷͸Сš
ⶴҲиĽ󰡡
ľ̽飬˵·
δ֪ĵطľԸߣ䴩ʯţڵԪҲСͷ˿ԣͻڵһʱס
ʯţǰߺʵľ£Ȼע⵽߹ţӳǰһΪĶ
мƽףһſҹǶ棬ɢİâյͨޱȡ
磬ľǿĲ־ͺͨվסķ䣬мʯҡ
ڰڷż̾ʯʺʯʯҵСŲʶĹġ
ȻϹŴܵĶ˴һĲúǲʶĹŹ֣ľ
СϿ̵ʲô֣ľվڶڣûм߽ȥָǼ֣ʵ
ȻԼһΪĵҩ϶ԶΪ˽⣬Թľ϶϶о϶ʶ
û뵽ľЩ֣ǳһЩʯҴңֱдĸ֡


651 Ĳ
ơʲô˼ľЩãˣ˵ҽЩġ˺ܶྫͨѧ߲ŵ֪Ǻ˼Ͳˡ
ʯʲô
ʲôҲûУǶŶĴҡ˽͵
Ŷ
ľˣ˵ƤأɲǵιϹŶģƤص㡣
䲻̧棬һľͽ棬粽롣Ͼǰ߶ϹŶ˽⣬Լ룬㲻þʲôء
ʯǰ
ľͿһʯйɵĴʯȻɢ貹âʯλãҲһϸâ
ݣ
ϸâʯȻֿһۣͿһŷƵƤ
ľ״²ԼõƤͬǲûмȥãó
䰵ЦţӻǽȻֻýʯڵƤ˳
ľŷģһֽС
ƤӴ
оһɹϢ˸ӿ϶ǻʵĵƤˡ
ʵôվš
ľȷƤٺ󣬽ռָſʼϹŶϾѾ֣Ҫúоˣ˳Ҳţﻷʺϰ䡣
Զ˽⣿ղʯʣأľ֪ͷԶֱָƣôţҵء
ûлش⣬˵ľƤѾ㣬һҪسŵҡ
ľͷİɣ˵㻰
˵ҲΪģȻҲ֪ҪɱԼҲֻˡ
ڶס꣬һж˽⡣ֻûش˹ľղŵ⡣
Ǻãȥʯҡľָ࣬šơֵʯ˵
Ȼ˵Ǵң뿴Ͼÿ˶кġ˵⻹һ֮õϹŶ
ֻհ죬̧ʯڣľҲ
šơֵʯңһֻʮƽ׵Ŀռ䣬ʯڣʲôûУǿյ
ľոУȷʯλãһƽ׵壬ΧʯԲͬ
Ϊ⡣
ͬʱо͸һɿ񱩵ԡ
ǿ
оǹľʱ𾪲ѣΪǿȣ𣬵ɽأؼıԡ
죬ʶԪľԭԣҲǰӵֻʦеʮ¡
뵽ľͻȻ뵽Լ棬תԪ϶
ѵһң
ľţҲ֮ʣͻȻоԼǰʧˡ
ʵͷʧʱӾѴٶȿСţͬʱǽڵһ
¡¡
ڹľʧոת֮ʣǰͻȻһʯȻҪԼ档
Ȼϲ⣡
ľԼڿǿʧ񣬲Ͼʼմھ״̬ڷֲԣתѾӶұۡ
ಣ
һĨ֮ԪƷɳھʯµ˲䣬˳ſ϶Ӷȥ

磬ڻϣżϣĨһ˿Ц
ľϹŶһʼʹ㽫Слصʯڡ֮ǰһֱֵĺʵҲϵĽƤ˹ľ
֪ľ϶ʯңڽڸоǿԣҲȻԼǰ
һϣľ󣬸оڵԾȻˣץס˻ᡣ
ţֻҪӱؽȥ϶ڶʱΪִʯʺǿӲ
˵һƻѾˣҲɹˣϲѣҲ֪ԼĻ
ǡ
Ǿʯ£ҪЦ֮ʣȴһŻɳҳϢ

̶̣Ŀѣһ³һ֣ʱĨܻɡ
ܻǿȺܸߣڽӴ֮󣬱Ȼȼֻͨˣû㳹ױޡ
û뵽ԼĲ߻һУ˳ɣȴôع񣬻ʩչ似
ʯڣо㶳һӣǲ԰ε
ߵջ󼫴
һֱΪľţڿǿ϶Լǰ𾪣ܰ׳̰ա
ʱ֪˲׳գһع췴ӦԼĨɱ
ǲģȴ޿κΡ


652 ⷢ
ʯˡ
ľôʯڡ
ȴЦΪڴŹϵһ̣ѾоԼŻ֮Ԫɹɱ
㱻סҲѾνˣͷջƨˡ
̫޳ܣ书ȫϣԺ󻹻ڳԹľҪɱˣܱⲻҵ鷢

ڡơʯڣľûмȥ俪ʯתǰḧ档
ָӴľоһ֮УͬʱǹɱԸǿҵĴиֳ
⻹ǲľ΢΢𾪡ҪĴ㡣
κ˵һ־޴ջ󣬵֪֮߶֪ƮɢգϾڱ壬äĿձȻӰ쾭͵񣬴Ӷ߻ħ
䵱ʱҲÿס̰嶯뷨ûȥ֮ǰ룬ľ᲻ȥȻӰ쵽Ӷأ
ĺ棬Ҳһֺ̡
Ѿ޷֪ľڻ֪Ŀ£ȴȥյĴ㣬ΪӵԪ絶ҲһԽ˳Сè
վǰľ档
ƨѹϣǿֻһƽķΧʱһ⣬ǰ߳֡
Ũþ
еĹľоխС򣬿ʼϸ󶼼֮У޷ɢͱҵĳ̶ȸǱ뺷ޱȡ
ġľΪϲȻæ붨Ԫһ
ԪѾﵽ۷ǿȣԶԶûдﵽޣЩ̺ŸԵ˵ǲƷ
ʼеͬʱųֻˮľԽдա
ʱ䲻֪ȥ
ľڷգС
ŹʱŻ˫Ȼ˫һ˲䣬ͬɫâͫһš
ȻʱգеԪ֮ǰΪǿˣļǿҲһ
գپüջ񡣡о׳ľϲĵ
ҪԼú̶
ˣľṵ̂ĵļգվ
ƨɺֿȻʧ޳ĸڣֻżɢ
ľ״Ϊ죬̫ԻˣϹŴܵҲעؿѧչ
ˣԪȡ˲СľǸóȥʯˡ
ǹľʯסǰ°˼
֮ǰܳȥתͷǽϣȻǴ˻ء
ԹľûмԪ䱩俪ϾȻԹرգ϶д򿪵ķ
°ͣľǰ߶Ŀǲͣʯɨɨȥϣҵʲô֮ͬ
˰죬û˿֡
ľֻðѾ쵽ʯϣʼǻȡŹκһط
ֹ˰Ρ
ûֻ֣˫֣ͣôʯڣϣϹèӣؿشˡ
˵ľ޴İ취Ҳջ񣬵ʯ˰죬Ȼ͸оִĵط΢΢ȥ
ݣ
ľһ죬Ŀ˳ȥͷλǽڳһ

ľЩԼʯŵĻأȴһֻСء
Ȼ˹ȥȻƾɫ񣬾ͷ֣СڣһƵ鼮
ѵ书ؼľ͵һϲСĽ̽ȥǰ鼮˳
ⱾƵĹ鼮鼮ܱûжҳ
ƤһЩŹ֣Щֲʯϡơôӣľһǿˡ
᪻ھ
᪻ơ֣ľȻĶ룬ĪһҽϹ鼮
Ǽæҳ
ϾҲҽԣȥҽⱾ᪻鼮ĳɺܼʱܴеõκߵİ취ء
ɵһҳͷصֺ飬һʶ
̷漸ҳֻǰۻңľ鼮ķ֣飬ʶ᪻ھĸ֣
ûи
дôִȫǹģдߣǿӸ磬Ӹ
ľ˦ֽⱾӵ鶪ڵϣȻŭȥšով֣ȴûģϾпϹ鼮˦ȥ߼̣ء
ϣҲоĵѧóȥʣӦÿԶݡ
ˣľַȻḧŶ鼮С궦ڡ


653 һɨ
ⱾʶĸֵĹżľֿʼǽôھǽڰʱִܽһء
¡¡
ʯ򿪡
ľŴո߳ʯţһŷĩʱҡҡͷȫʬҪˣۡ˵գĹǻϿ˹ȥ
߳ơʯңľˡʯҡ
ұȻҪһ㣬λͬҲһƽ׵塣
ľ߹ٴδһ£㷢ȻһҪǿ١
ѵңĸǿȲһļ𣿡ľţû飬Ͼոգûú
ͣһľ߳ȥȺֹ˹Һңһ壬ȴǳʼε
ļʯңǹͬΪյĵطľֻصңȻ󰵰ü˼
ԼӶݹܹͻʾ磬ȹ̺С磬ѳľܸ˵š
㿪ʼҵǽڼĴ
ȻлذľǷҲڡ˱ɽõͲְ
ݣ
ھϸĴ򣬹ľּҵĻأͬǰٴȡһɫ鼮
̫ھľٴϳƤĸ֣Ȼ󷭿ҳֿ߰Ĺ֡
ǿ
Ȿϣľһ侲ǹҪ˵ĳ嶯Ȿ̫ھ궦ڡ
ȻлأľȻŹңȻʯڼĴ򣬱㲻ٴλż
żƤϵ֣Ҳʶֱǡھ͡ǬھľֻαġǺǡЦˡ
ıż֣ľȻʶȴһûȴʶЩܲһ㣬Ұơ
ϹŴڶڵĶľţ֮ͨͨ
궦ڣľ˳ȻһͨģĸʯҲûзŹȴû˿֡
ҲôˡľʯʣɨĿͣǼҹϡ
׼ֵǣóȥˣҲ׬ǮľһḬ̃ˣ־Ҫ貵ҹ顣
ҹ飬ʱоǰһĨĻԼֵ
ȻзϡľΪȣϸǹĻ̶üԣӦǽ
ǷϵĻҲǲҹ飬Ͼƻˣֲõĺ˵ⲻ󣬱Ͼʩչͨĸ֡
ǾͼľͣͰգֳӴǹɹĻȻ΢΢ĿȥߵƵʣӶбȽרҵͻơ
ʱĿӣɽֻﵽСɼķƽˣڲṹ㷢֣Ϊ˱ҹ飬ȥκκ
ݣ
ľɵĽֹͣȻͿĽǿмСҹȡռָ
µһ󣬹ľּ̰ڶҹ£Ȼ֮ǰķĽƽ⡣
ˣת۵Ĺ򣬹ľȡ˽ʮҹ顣
ҹǸģľǱţȻְĿĸʯʺʯϡ
жϣЩʯͷһ㣬ڵӦúټҸղ棬Ըоľƽ˲٣пܣʯӵоá
ǹľܲһ֣ĸʯʺʯ˿ռָ
ڣʯ⣬Ҳ񱻹ľȫսȥʱյ
ľû˿еվһǷʲô©ûھϸɨȷӦûʲôŸ߸˵߳
˳Ž·ľ߳Сţ뿪һ˲䣬СͻȻʯˡ
߿ƼȻԶرաľ״ͬʱǰȥܿٲİȻ͵һʯ֮ϡ
һʿľ˿ХˮһδƤջıż˲ҹ飬Ҳ治ǳӦúúøл
ʵ֪ı鼮Ĵڣͷˣ֮ûȡǾţⶫڶڸȫ
û뵽ƽľؽȥԼûջȴȫ

ûоôľԭ·أջص˹żңȻĵȴøΣȻǨǡ
ȹɽμżǨƺ⽻Ȼǰݶ̳ȶȥͶǰݡ


654 ټˣʯ
ľصżңĵȴĹɽδ䣬ʱڣȥ˿Լϵ۵ǧڸʡ
ˣľס޽㽫Ƶá
ʱû¶֣۲ǧڸֻǶ˼߹ǺһЩƤˡ
ľΪõǱƣûжõҩϾҲǵ̯ˡ
ǧڸʵʵƣȡ˲ĻָЧֻҪҪʱ䡣
ľ˼ҩԷʼճĬԡ
ֻǾӣŴҲû뷨ÿλҩõĴȻ뿪ˡ

ڹľΪǧڸڼ䣬ʯǷһ£Ǿңһҹ䱻ˡ
ҹϵļС壬Ҳڵҹǰ߻Ϊʷ
û˿˭ģʯ߶֪϶ǹżΪҲˣǲûйڳԾ
żңռŵ˼ǳǼܱ˵Ǵ𣬾Ҳû˵ʲô͵ɶҲûɶҲ֪
һЩļΪģڵڶΪһңֵǶģұʯָֻյƽ
ľ˵ұ飬ûȥ⣬Ͼ½Ӧһ־־ʱñʳ׼
Ͼѣѯ˹ŲԷ磬Ȼе֪żҲûҾ徵壬ֻɱ˼ϺͼȻЩͨ߸ˡ
ˣľҲġ

ұû죬ǽƽҲû˻ȥ壬ΪеĽ㶼ڹżҽδˡ
һǸա
żҴŵƽʣϲ
ɽڵһʱ䣬ڻָյķɣڼΪԱǰԵøЩ
ľЦ˵ø˲˶ʮ갡
δڼܶʯǵļ嶼ʢװϯ괺Ҳˡ
嵺޽һֱסڹżңҲΪϱľλʦָǺڹϯ
ִֻڣ۵˴ʵЩ롣ȻˣҲû˸СǣϾԪɵͷ˿޼Ҳ
ʯǼĽιʵܼ򵥣ԭӼ֮λȻμλ
μȥ󣬱˵һЩ׻ʼϯòμӵļǣԺãȺá
ɽλ󣬹֣Ŀ
Ĺľ״ЦϾԼøǷŵڳ⸱ģǺϲС
ȡȣõŴЦţɽʱֻһֵϾ磡
ż˿ʼæµƲ˼ҲʼɽŽ¼֮λڹľԱߣһۣСӣܺЦ𣿡
ľסЦݣҡҡͷ
ǡڴʱ˰͵ϣ˳ùΪøԼȺϣžƱվЦŵø磬ϲΪż쵼£ȻӻԻͣ
Сӡ
ɽЦǶƱվ˵лõܡ˵վٱһľҲǱơ
ӶЦ
һϵĹŲ񷿴ľ͹ɽˣΪοԼλɽһǳǵ顣
ԺżδͽЩϵˡ
ҲǸ˵ĺϲ£죬Ȼףľô˵Ȼùɽ֪ĸɰɣõͦ㣡
ɽһлҲĶк塣

żҵĽӴ͵н½뿪żҺҲ֪żҼǹɽˣͬʱҲϽĻ
Ҳ죬Ҳꡣ
ĳЩ곤ļͻῪʼλˡ
ϾֻҪĳһλܻһʱķ

ڹɽΪ󣬹żֲĳΪ˹עĽ㡣ΪǹżҾټǨƵӣҲԻ͵Ŀʼ
ڼǰż¾ʹһУڽһ磬ǱŹżҵϵ˱ۼʯ⡣
Щ׷ѺõĳС
μɽվڳ⣬šʯǡ֣ü両ֳЩᡣ
ʯ̫СˣżҪԻͣͱȥ硣ľøǰЦ˵
õ˵ĲԭЩˣľ˵ɽĨʱΪС
ʯȷʵ̫СźܴľԡŸḻԴǿļżҪɳҪԻͣͱ뿪ȥ̨
վڶǰͷɽ߸߾֣źװĹżˣ
ע£żںƺƵˡ
ľûеһʱ϶飬վڳ⣬̧ͷ˿ߴĳǽټˣʯǣټˡ漡˵գڳϣͷҲص׷żҶ顣
ڹľ뿪֮עӵĳǽϣһĶ˵ĺŮӳ֣͸ż˸С
ڷС
Թ֮Ʈš
Եô


655 
ǾʯٶǲĳУľŹżߴĳǽͳΪԾ
磬ȥĴв࣬Ψһܺǰȵֻؽˡ
ľ֡֡ȻˣЩûĹżҵϵжʮ׸ߵĳţҲһ𺳵ͣ˵
ȥܳǣҲǣνʶ㣬ԲûԵúܳԾȺϵģʱɿȼ
Ŀ͵Ȼһ࣬ȻʶԼ̫ˡ
߰ɣǽȥ
ɽװųȥոͼһ׵Ľż´߳Ȼסȥ·ü۵ĵվסʲôˣк£
ɽפ㣬ֵʯǹżҼ˴ǰǴפǵġ
ŶسǽӦһмȼǨƵˡ
ΪڴְĽÿ궼ҲСƣϾļ壬ڴز죬úŪ
ǿ˿м˹ģĶ飬˵Ƕɣ
أɽãȻĿľҲһԻ󣬲ʲôֵ̯̯
ľ仰ؽǺòСƵ룺ѵЩӣɻ˵
ˣԼ͵һκ˰ɡ
ؽָָЩżҵϵǵĹɣǨߣÿһӵͷѡ
ɽɶˡ
ǾҪȡǮӡ
żҴ˴ϼҴڣҲˣڹɽʲô˵ˣǰңҲòء
ȻէӦðչߡ
˵ܶǨƹļ壬йɽ뷨Ͼڼ˵Ǿţһë
óǮʱ򣬹ľǰһֹλٴ磬ҲΣûֹأ
ֹֻǨƵļ壬֪ľʣؽҲգǵ˵
еģڳǰˣ׼ǲ㲻Ժǣ˼Ҿͻķˮء
ȻҲ֪ܶ岻⼸ӣЩ廹µӣȨָϲ졣
Ҳˣسǽ쳢ͷȻȻڵġͷѡء
ǣؽûǸλ֪ƫƫܿŵĹľ
ֻЦ˵ٴ磬زԼİɣ
ؽԣɫʱ
Сô˵أ
ʲôԼģǣҲ˵
˵ˣ˽ȡĹأǱ֪ǿҪԴġǾͼ˵ǡģдȨ
Ŷľʼ磬鷳ٴѳҪʣûֹ涨
ɽԣʱеңæõܣǼ𣬸ˡ
էɽǱܵ͵͵͵ģҽˣҲ͹ټҴ򽻵
ľҡҡͷŸø磬±ҪŪǱҪҲѪǮ
Сõ˵˵ôɽֻЦһ£ûм˵
ѪǮˣ
½ǼҲ߯˰ɣ
ؽͬʱȻȥҳϾ˽շѵĹ涨ЩȦǱ
ǰϻ򱻳ְ֪ͣᴦصľǶ
ȵ֣˹æȸոǼļ˵ܼģ
ľ״
Ȼת˸ָͿ޽ƨƨߵĴӺһ·Сܶͣߣ磬ʲôԸ
λ޼ҶӣѾû֮ǰİǴӵĵСͲľͷ䣬үԵʲô
ҪǣҪȡͷѣ˵˵ûաľ˵
ͷѣ޽ɻˣ޼ҵϵ޼ƿزгôû˵ǻҪǮ
ܶУǲǮģ֤֤ͨˣ룬ȻЩطҪϸ飬ȥѺܸߣҲܳס
ѳӵҪʣʲôʱͷѵĹ涨ˡ
Թľ޽ͷ׽Ǹ߰ƶʱ״ָ̬
ϼؽ޽һۣ룬ǸСôȻӻקˡ
ؽ۹ͿԴ޽ĹƢױָԼıӣˣ޼ҡ϶
ľԣʱһͷߣţ϶ҲСܵܵİɣ
ؽҲΪ
ȻƲ죬ź£ЦԱ϶
ЩԣʱЦǰ


656 ĸ
ִԣܹý޽ȻǺܶؽµЦףǱЦˣ
˹ľֳܹЦ
޶Ǹŭ
۵Ķ޽˵ȻӻȡһƣؽĹۣʲô
ؽӹƣźʿЦ϶ɣ˻һһЦ
ЩڳЦԼ޽ûжִˣΪ֪һ￴ƣ϶Ц
ȻϣλˬˣĿƣŽӲӵġޡ֣ЦݶʱӲ
ͬʱƺղһ˵ǡ޼϶
޼϶
޼һм϶
ѵ޼ϵӣ
ؽһ˲ޱȴȻʱʼֱ½󾪲ĵޡӣ
˵޶ӣȴûó޼ҵϵӵеƣϸղ˵ĻؽȻ뵽ˡ
ڲЦˣˡ
Լʲô
һŵļ壬Ȼһ˴֣òϲɫݵĶӣ
Ҫ˰
ؽɫ䣬޽ͦأҵ߸ϵĸоȻָıӣҪǳһӳĺܲҡ
ǣ
ؽԣû˿飬æűųڶȥ֪첻˵Լ㻻Ҳĺܲң
Щؽ뿪ľȻʧЦ
޽ͳƣýɫ䣬ΨǴӣΪ죬޼ұԼĻҪǿһϵͿ׵ط١
¹ľ֪޼ǲǿͬʱҲƿһУںܶͨ˺͹Աһϵĳ͢
Ĳ
ľ޽ļͻȻ֣޼ҶӻͦõģٿԽһЩҪ鷳
޽΢΢һЦû˵
ںе嵣ƿ˿ľü΢һһ쵽ǣżƣۺͼ𣿡

ؽֻ뿪һͼ˹Աߣһڿ״̬ķͷˣмҪȴһƿ
˴󸹱㣬һ
񣬱ܵٶȾȻǿ׷ĳؽ⻹ͦǱġ
һžұܻȥν׳ۣľ޽״ʱһͷߣͬʱţѵǳ
һ·񱼣ǰҲͷ󺹣Źľֱͦ壬ǳ꣬޼Ҷӣ
ľʱȻǳһԼ޼ҵϵǺĵָָԱߵ޽
ǵĳ꣬ûע⵽Ķ΢΢֪ӼݵʧԶӭˡ
ҡ
֪ܰæ֮ǣҳ֣֮
㡭
˵أôˣʵǳ͵תĳؽǷ۾һߣҪϬжϬ
ҡôϬһؽʱһ𣬲Ϳ
ޣ޽ޡ
Ϊӳֺ󣬾ľΪ޼ҵϵ

ѵӳû˧Ǵûãô͵һ϶һǹӣԼأ
޽Ȼ¹ľʼΪԼǼһ˧ңӷκʹϾ֣
Լվͬǰͦأһݿ϶Ǹа
ӣƫƫϴˣ
ѵ۾̫СԵʣ
޶ͨ죬վڳſڣŭҪŸˡ
ָֻһŭȣ꣡
ָؽ˺Լת⣬㿴С۾зһߣŷִװн·Ҳܺá
Źľʵӣ׾֪λǣ
Ϊ˺ǰġ޶ӡӦѣܹΪ޶ӡѣȻҲǲܳĹӸ磬ԼȻǳҲﲻ𰡡
޽ҧȻһǿɥĳؽ㡪˭
ǣؽæ깰ֵˣ˱޼Ҷӡ
˵ʲôһΪԼˡ
ˣŵƣλӵģؽָָƣ
ˡ
Ϳ˶ݣʱһ£Ȼ޽˸ʮȵĹʮȣͦ䲻ȥ
˵λΪ˹ˣԭ޼Ҷӣ˫ۡԼϴһ¡
ľ״ˡ
ԭǳҲǸ⣬һĸְ


657 ƨ
ȷľ£ǵĳǴ˵֣ͨƨ򣬻ܻߺš
ǵϽڼǰܳǣԼߺŵֶΣɹʮӱγ֮λ
׻˵ĺãͶлر
׻˵ĺã֪ʮѩ
λְļ꣬׬˸ᲧСӹҲ̹ӽҲԽԽࡣ
ȻһﲻǾ̨̰ȽߣΪ߳мʵɷԵĵҩʵʩġ
ˡӢߣмȻ˲ѣϾû˻ҩְ⼸꣬ڳͦġ
귢ԼϴˣҲæʩչ¯ܲңϡ
Ϳ޽˵ָС۾˵Ĳ˫ۣ
˵Ķԣ˵ļԣƤԺϵһȻͼʼչ֣ЦĪҪ֪ˡ
Ȼǹۣ֮ã޽ЦȻָųؽĹι
⡭ؽԣʱڵȻ޶ӵԺգǱӳġ
ֻǶݾᣬ͵س嵶ȥϾ޼ҲǴͷԼСϺ׸Υ
âϡ
߼״СĸζʱȻ˫һֱſڵϣ޽໺ӣϹ˹ۣ˲С˹Ź°ɣ
޽໺𣬶ʱüͷû̧£Ѿʴˡ
ӲԼᣬ໺
ŵ˼ǮȻ׬ˣɰûˬôϹۣǻˡǸı໺ӣ͵Ǹƨҷ˰ɣ
ɱһ˵ĶĤżںĹżҵϵ׷˶䡣
ľ΢΢ü룬Ҳһ¡
ܾô걻˫Ŀͦ޽˵ˣƨ£ͷŹɡ
޽ԣ΢΢ü
ôҲ߯ˡ
ΪԼ͹ľһ̫ûƷˣ˭Լ˼ҿء
ֻεĽܣ̶俴˿һ꣬Ȼ˵ˣ˫۾Űɡ
ʱϲѣſڵ޽͹ľлʿ¼վľ۹ҲͲͬˣϾ硱д
˲һ㰡갵֮˿϶ҲΪ޽һ硣
ģС۾
ҪΪλǸ󱯾磬ʵһǾС۷ǳĳ̶ȣԿһ˵ƣȻҲ˵һĹ۲
ǰľ޽ȱоǰƷǳǿԲһء
ǹľôǿƣŻΪǡ޶ӡϾ޼ǲݰӸи߹ҲȻġ
û뵽ԼȻ´ˡ
˲
ƾͱȲݰ޼ҵϵǿѵݿĴ幫Ӹ磿
갵һҪúðͽᰡ
޽׷ղŵĹ꣬ܳ˽ڳǷͷѣõ
ΪԼȫˣ޶ԣʱĵǼæӣ²ûͷѰ
ûУ޽ЦһȻָųؽûУˡ
ͨ
ûתؽʱڵϣɫĵˣ
ڹٳҲʵҲ˵ͷѡϾ½еǱġ
ǰһֻ۱һֻۣ޼ҶӴ˸ţٱۣŭ˵ô£
һŭ𣬳ؽʱʵʵ̹ˣԣͱֵĸΪŭ
Ĳ׬СǮһ飬׬˭ĲУ׬޶ӵĴ磬ϵ
Ƕָ֣ŭЪĵ˵ȡõҰˣ
΢΢һջǽؽסˣ׼ӽ廨֮ʡ
ľʥĸٴθ
ǰһЦ˵ƨ£ڣڣ͸һθĹµĻɡ
Զ嵺ߵ޽״ʱһ׷ţ˭Ų˼Ǯ˭ġ

ڻ˵ƨ£
޽иĵñӵȫôģ
ľԣ꼱æת֣ķеλӹȻһֵɿɡ
ԣʱɿԼĽ
ǳؽΪԼ군ˣûǿŵĹӾǺ˰ǣжĸ˸ܱ׼ľ


658 
ľ͹żҵϵڳŵ˵ʱ䣬Ǳĳǡ
겻ƨĸ֣ľ޽ӭǺһ·϶ЦǽܳڵľɫС԰ȵȡ
ڵ֪ЩǴʯǨƶĹżңֵĸϾڼǰø漱ļ֪¡
ֱܹ߳һ߳УǺ˰ǽйľĵϵ޽ֵܣ˵ƷǷ
۹ⶾ϶żԺȻǻ÷ˮ
Ϊֱһ㣬ͨ˲ŻڸƵĲݵڶǣ֮λꡣ
ľ̸ᡣ
ΪҲһֱ£Խ˸ǿʳȥΪǶ棬÷ϡ
˵ˣֲЦˣԺżǣҪλһ·Ϻ̸
жˡ
żҵϵӺºͣҲˬʣ·һҷ³һЩ֮Ŷ顣
Կڣ
򵥽£ͷһԼһ·ˣĵѹŹӣǱʮͷƲȲܳǲ
ľԣļ򣬸һ֪ĻЦ飬ܳ

żҼٿˣĴºƺƵǡ
;ַ͹ͣ˵ͷĸƨɺڣʼ˽
סڳͨˣżϼҴӿȻףмȼǨϾǼˡ
ĵУסڳͨն֪ǾȵǣӻӭӣҲǵһΡ
żҵĸߵ룬ͨˣҲ˳ڵߣȤĿš
ǣû뵽½ǼӲСҪӭӡ
Ǽ嵱ʱǨƹûִŶվڲ¥㣬泤һĶ飬׷ţǻȴŵ٩ζ
ЩǨǵļֻһˣȻӭӣҲֻǸոսǼʵѡ
λοҪۿ˽֮ʣ¥һ±ʵİӣȻָָżǰˣЦλӣ޼ϵ޽
޽
ֵɫȻ΢䡣
˵޼Ҷӡ
ֻ֮ˣ˵ʲô޽޼ҵϵǲòˡ
ӵͷȻָһ˵Ǩļʯǹżң޽ߵ˹żϵйľһǹԪɵӣʵΪڡ
ʲô
Щ޽ǿӵľԼΪǾͳ׾ˡ
û뵽żҵϵǹԪɵӣᾹﵽڡ
ѹֻ޶ͬԳӭӡ𾪹˵Ҳû֮ǰĵ٩
˵ѾϿ½Ǽ֮ţΪֽаϡ
ĸʵǿĳǼ۾ᶫϱĸλΪĴ塣
ֱǣƼҡ׼ҡռҺͻҡ
Ĵİ׼ҵϵ
ϲ޸Ϣ鱨߱гһƺΪ
˵ݵ鶼ã˽⡣
ȻҲʲô֪ľʵǹԪɲɫʿﵽ۷壬Щ
Ҳ֪㽭㷺飬Щֻ֪ڼϰĴ΢Щרҵ鱨һȣֱСӹҼң緢չ鱨Ҳֱɱ
ƺˮ֣˼ĴĵϵȻҪţš
Ҳ˵ûʲôٹżҺ͹ľһЩϢǻˣԱЩ߶øࡣ

ľڽֵϣ͸омϢڶԼתϢĲݶ¥ȥǡɺͰĿӴ
˶һľЦЦҲ¶һĨ΢Ц
˼˼ľת˵ں״ΪʵŹӣ˵ʲô
˵ǴǲݵڶǣľܵĽЦ˵
ŹӺ۹⣬۳й滮Ͳ֣ڲݾԶһǰé꿪ʼǵʷƾãʤżεĶࡣ
ľҲУȨӵʷ֪ʶһ·ô꣬żϵıֳĿ⡣
˴ԼСʱ꽫ż˴Ͻ־ͷһۡǰȻŹľ޽֣ЦӣŹӣǨƹķҹѰҰõ㣬æֻҵ˴øۡǿۣ»ȥң
ľǰĸۡ˻ػɽ͹żҵϵҲڿǸۡţȫˣḻĹҲȻˡ


659 
ľ͹żԵϵ㶵Ŀǰۡ
ֻǴţʮ׿Žţ͸һɴͷ֪׸ߵʯǰ࣬ݡ
ư磬׳ΰ
˵ǰۡǴţͱȹżʯǿܶ౶
ż˱ۡˣһԵ̡
ʵְۡʱѾ׼ˣΪľܹȻ軨׷ͳȥ
δѶꡣ
ڵȵΪ㹻ļ塣
޽˿Ǵţ˵ۣۡϾ޼Ȼ̫Զ
ľ͹ɽԣһ飬룬Ȼ޼ҵϵ⸮ֻۡǲѡ
굱Ȼ֪Լ׼ۡ޷ݼ޼ȣֻͷЦЦȻ½Ŵ򿪣һ߽żӭȥһΪǽլӵĹģͲ֡
ۡռضʮĶλǵϽ
񲼾ֺ½ͨլͬӵԺƫͿңȻҲٲ˺ԺһЩ̻ʩ
լ˵ʯǹżҪйɫķҲΪŨ˵Ҳڰ
ɽ͹żҵϵûκ˵լΪż׼ֻ÷ýǮ
Ⱥ£ȥң
лˡվԺ⣬Χשߣĸôݣɽ˵
żҶѣô˵Ϳĳˡ궶ŷ˵ûһѾϵѲˣҳҲ󷽣
ɽ΢΢һЦ˵ҶѡȻ󲻿һ֣ʾż˿ʼᶫ
æµ˺ͻԺսСżҡֵĽӲҹڴϡˣżϽִլڣΪǵһԱˡ
ѻôһլӣΪɽȻܹⲻȥǴһкϴϯ
Ҫ㣬ɽҪúúλҲ˼Ȼ˸ϡ

ξټǨƣֻǨ˹żҵóԱӪĵȻʯתʱ޷Ǩƹңһµط͵ڴͷżҪﴴһƬػЩѶȡ
ھϣ򽫹ɽǸ״ˡ
ΪǨƹ涨ĳǼڳ£Ϊṩ棬ͬʱһ˰
ṩ棬˰
ڹż˵һ£Ҳǽչĺʱ
ȻǲǴƻŻߣҲָģҪʱڣ׳ҲҪձļʵ
ܶոǵļ壬ΪӪƣԭûﵽԤڣ㱻˳˵ǵǺãҪվȽŸͻᱻ̭
ɽţǨǰѾãżﻹҩƺͳۡ䵤ʿĹŲԽܣ⼸һֱΪ̻Ƶҩ͵ҩЧߣҲԵÿ
ΪҪǡ
뿪ʯǰһܺɽУ˵żҵǣȥݷķֺţ̸Һˡ
ɽ󣬴ϲѡ
ǵֺ̻ҪʯǴĶֺܹ࣬϶ҪߣƾˣҲʲô¡
˺£ɽԭ߹ľźȴдţ֮ľ
ʲô
⼸֣ɽʱԻˣȻ˵ҲֻգϾΪ˹ϵһ㣬Ѳ
ֻȹľ߰Ĺɽһͷ̾ڵ˰

żҰľҲûţ̳ȶʱѾˣҪϿ콫ãǰݶ
ǵڶ졣
ľȥ˱ʮȻɲѰֵģҪ¡
̻ߺͨˣҪڱҼ䲻棬Ȼ󽫲ҽݿ
Ѱңľҵתҵλò棬ƾɫĿ۹սȻִҴҵżҶ磬ֽɨװһͰҩĺ߰
֮£ľʱͽҽݲúãڵƿҵˡ
ҵ죬ܶľһĿɿڴǰ̻ڴתãզһתۿҵˣһҽأ
ԭ¿ͷѡ
ľοҵǰͬʱǮ˳õϷࡣԵֹͣϷ̨ҲܺãǺ䶯ȫǵĿҵʢͿʼˡ
ΪʲôҪ˵䶯
Ϊľ½ϣҵϷƵͬʱֵŴСɢӪֶαҲȡ˲ЧϾû淨ܺ棬׷׸Ϲ֡


660 ¡ؿҵ
ľɲǽ£ϾҶͼֿ֣ƨɾˡ
ôܰ£֪ҽݵҽأ
Ǿֻһ֡
ľҪҽݴ컨׹ǰʯǣдҽҽ
ڿҵ죬ҽݴϾ˾޴ƣ϶ҪŪ޴ء
棬дŰΰٲҩΪҪһ㣬ǾרθҡֻǼӴӴֵĺ塣
˵쳣ĿֻҪ϶һʱ俴
飬Ҷݣľдȴ䣬ʱ˺ܶ˵ķ顣Ȼֻһҽҽݺϻд׳ǿȵȡ
⼸ʱ˺ܶ˵Ŀ⣬Ͼʮ̻룬иеĶ
ǿʼĶˡ
ҽݿǵҲǳȫΪôҶӣⱻ˻֪þԱƷһĽ
ܵ˴ֱʡ
ֱݵͬǸ
ڵ˸ҳзȥԼ顣
ҵһ죬ľ󣬽һͽеĲ״ϳһģȻֿҩˡ
ȻҽݴĿںǣҽҩȫ⡣
߳ңԸоԼĲǰ࣬ҲоˣҲˣʱϲѡ
鲢ʲô󲡣ǺܶΣľּЧܿ죬ƣ˭Ͽȥȥء
˳ɵǶʱ˰˳ɣǿʼ½ȥơкܶͬûģǿ׳˭ȥ˭Լһ㣿
ϷӵƣͺԼֳƣʱ˺䶯ϢҲһ紫ǡ
½˸ͬʱǳҲŽҽݵϲףءﲻʲôƽ˵ǾǴ٣ĵ˵顣
䵱ܶδˣҽݡ֣ʱʯǵĲҽݡǷ׷׸ִ٢֪Ȼʯǵҽ
ҽʯǾӪ꣬ڱѣڲݴЩ̡
ˣԺļ졣
ҽݲĺ䶯ȫǣΪʱŵۻ⣬ƾɫҽǶʱڻ˵Ͽɡ
ѹǰĻֳ߲׳۳档һ߳򣬾ߵ붼ʯǿɱȣûںļ۸
ȥ۸ȥ
̶̼죬ҽݵӯ͸ϳʯǰ£˸ùľÿҹӡ

벻ҽݼм¥˿һվڴǰԶַǷȺһĨ΢Цû뵽żҵϵ֮᪻
ͬվżӣоа׼ҵϵϣֻǽ˵Цǰ˲һ㣬᪻ƣء
΢΢ȻȻû뵽ĹżҵϵǸȫš
١һЦָ˵˳סǣ룬ǵһŵͷξҪˡ
ǽٵĳĬ˿ϣνĵͷֻ⡣
ֻЦЦûлػ
ȴ룺żǣԺȻҪֿˡ

һ󣬽⼸ľͰ齻˻٢ǣȻڲҽǰŶӵȴĻߣֵϸߡ
ⶼǮ
Ǿľ⣬ţûԼҽһתԻ٢ŶӵΡ
һľĿԶ¥УǼ±ʵĹӸ磬ҡҡͷżҪ㣬鷳ٲ˵ġ
֮ǰľ϶вźǿƼ壬żҳ˵أȻҲᱻԣֱ׵˵ǻᱻ۸
ԣڳŸߵ޽ΪǸżƣЩС̵ףżк̨ġ
ЧǴﵽˡ
⼸죬кܶŰݷùżңȻҪύе֪鱨Ĵʼû˹
ҪҪøݷЩأľͷ㡣ż﷢չͲֵܱ̫ȻĴ岻żҲȥôŰɡ
ǣŻߣ겻׼ѹżĹ涨򽫻ܵܳ޼ҵƲãҲǶ½Ǽһֱɡ
ľŴ˴ȥҽӦò꣬úðżվȽŸɲôĵ뿪һȥݵʱ䣬ûлżʧȥԼĴԣǾΣˡ


661 ӵ
ľҪʲô
ó֪żҵ˵Լ
ֱӵķҫȻķܼ򵥣磬ѡһȽţļһѺд裬ҫľоϾʦ˾ҫҫʦ
ڵڶ죬ľСٻȻһƨϣҡڽϡ
ǲǹżҵϵȻһͷޣ
ιϹͷʨӵƺ޺òã
ޣѵԼޣ
⻹˵ΪʨӺţһ棿һȺ߿ǽë뺷ޱȵʨ׷ϾԼޣڲܳǶһǳ硢ǳţ顣
СͷľԼǱĿ񣬶˽۵Ĩһ˿΢Ц
ҪľЧ
ΪҪһŵӵܣҪǵ˶֪ԼܵԼܲǡ
ǿʳ磬빻׹Żᱻ˼ɵη塣
ȻǰҪʱľӵ磬ڼƷޣʱ㹻˵
ڽתá
СմŹľһΪĸۡǰ
˫˿ǹš׼ҡңȻСëָţȥš
Сԣ֫һ̱Եڵء
ջ֧壬ޱȷŭĺеɶ࣬ŵ𣿡
Сľʼ磬㲻𡣡
Сʱ̶߷ߵĵǴűͳţñȥãʲô˼
£ȥãȥľֱǿ
˵СӣֻܹԹԵ֫Ű׸ǰȥ
׸ǰĸװŻڿһͷʨӻһŵˣ׷ߺˣ
żңľݷð׼ҼľСͣ£ȭ˵
żңŵĻ΢΢üܿ䴫ŵ½ǹżҡ
Ȼ֪ߵݣŵĻй˵
ľȻѵݷĴ֮һİ׼һҪԤԼҡҡͷûУִٶﶼûǸˡ
ľ˵ʱſڽࡣûҲͰˣ˵ûõǵŰݷõôҵİ
ڼ˱ľ޳Ū֮ʡ
׼Ҵ߳һӣǰϣֻŹľ֣Цû뵽ŹӽãʧԶӭ
ľ֣Ϊĵ˭ʶң
Щ
Ȳ˵Լ֪ݣ͸ղԱţʵڵԼ
ȻľеΣϻǱֵĺܿȽԼ˵Ȼ͵Źڱǿ˼ҽݣ䶯ȫǣĳȥ
ŶľƻȻ˿ݱԼ׾ĹӣЦ׹ȥҽݣĪҲʲôɣ
ԣɫ΢΢һ䡣
ľСǰѹ׹ӣ˭û㲡ҿ⣬ҪҪΣѵŶ
㡭
ϿľԼôæϷ΢죬һ仯ݼţͿüתŹӣ֪˴ãкιɣ
ľӣ̶վֱӣſεĹӸ磬Ц˴ãʵҲûʲô£Ű׼Ĵ֮һͰ׼̽̽ҲѰɡ
ԣŮ˰ϸ˫üĸˣΪѾʶżҵϵսģ˵߹ݵģ
½żʡ
ɰϲǣΪβú÷չ͵£Ҫôߵ鷳
鷳Ŀ꣬ʵһƼңҲңƫƫԼ׼أ
Ҳ̫˰ɡ
˼սкܶ࿴ֵԶȻѾ˹ľ˵Ļ޷ܾϾغżӡ
ǰϺŹӣȻѣдԣĳԸ㣬Ҹæûʱ䡣
⻰˵ڸ߹ľսҷ㣬ҪҼȶǸ㻹ûʸ
ľȻףϸ˿ҡҡͷ߼״ϵĺŭĳżҵϵԼ
Ȼ롣
ľҡҡͷ˵׹ӣʵֻڣҵĶ֡
ӵζܲܣĴĵϵء
԰ЦȻûʵߣȻսӭսˡ
ľĬһȻǸߣû˿Ȥ


662 ս
ԶԶվԶߣľͰϵĶԻѿʼ
ȻѾ֪ľڽ죬Ȼ׼Ҿս
ԤϣͬʱҲ϶ֿɿˡ
ҴǹżҵϵĻ䣬ǲѿСӲѰ׼ҷǣҶûȤз׷ȻţżҵϵҲ̫ˣ
ľıȷʵܿţǱ״̬ġ
ֿţȴðЩˡ
ϺʹУżҵϵһֱܵ͵û£ʯǱ˲Ǳˡ
񣬸ոյǣԸ񳹵ױˣһ竵Ǳʣ
ѵϢ
˵Ŀǰ˶Ŀαװ
ľ񲻿ţ԰˵ν
վԼſڣ˵ⷬ˵Ļͳ޷ˡ
ô˵𣿡ԼףԼ˧ɫѿľü
͵һѵ飬ҪſǾ׶ˣϾÿ˶Ǳʡ
ľھԼŵǱʣеƮƮɡ
ţԺӦÿǿ·ߣ˭ˬֱӵŰݷã˭ҹƯֱӵףŹ
ľҪΪ˼ڣΪԼ޵ˡϳ˵˼Ȼ˿Ҳ
ľЦˡ
ǰСȻô˽Լڵ鶼֪Ȼڸոսǣе㲻ͬѰͦ׼ġ
ʵѡ׼չԼʵҫԼĿԼľѼƻá
֮Իѡ׼ңΪڽǵʱ˰ϺߵĶԻС˵ĿܵҺǰ㣬һĸо
Щˬ
Ͼ˴ϸȻڱۣͺ񱻱˿˹һ˭᲻⣬ԣľǵĵһ죬ͼסˡ
ڲҽݣ˺ǽٵ˵ǵҪȡˣл⣬䡣
ԣľҳļ忪żһʱѡˣѡ˰׼ҡ
°ϲ֪Լ̸;ֹѱľ̬̽һˣ˽죬ΪɶңƫƫԼҵĽ

ľվڰ׼ҴſЦĺܻϿŭա
ڴʱˣͻȻָ̧Ű׼ţˣɣҿʵԺұȻȻ
䡣
ಣ
׼ҴڷӶһӰͿһٵվ˰ǰ
˺׷ͯգ˫оһǸ֡
òڰ׼ҵͷ֣ľһҺܵҺ竡ı鿴ǰߡһʼͷ˴ˣ۲£֪ΪѾﵽڡ
Ͽͷ֣æݵͷͷתϬĿ⿴ľСӣܿ񡣡
ԼҲôΪľʼ磬ţͷ˿ԼŻˡ
Ұ׼ѣɡͷһڣʾľ׼ҡҲСϣôҡ˽ȥ
ľק˰޽׼ңĲУ˵֣ȴͷˡ
Ҳֻܷ߷ߵѡ
ľȥԺͷͰҲȥ
ڽ׼ҺȴĸŹϡ

żҵϵȥˡվԶֵߣùľŴʨӽԺ󣬱㿪ʼ˵
׾ɺս
ϧŹϣǶ׼ҵʵ̫صˣ߷׷׶԰׼֣ôһǱġ

׸Ժ
ľСϣ˽Ȼפ㿴Χְ֣׼Ҳˣ͹żҵլӻЩ
СӣǾ￪ʼɡ׾߽ҲûľϾС߳ģ˿
ľԣСΰëЦҵԼޡ
׾һͣĶ࣬Ȼ֪ͷԼޣ˵ȴʱü
о
ѵ
ľ죬˵ԣѣһҵԼһս
Ȼ
׾һ飬ĵ飬һ˵˳
վԱߣľһ˵ЦŵŹӣд裬Զ𣿡ȻӸȻаϵĳƺţ½һЩػˡ
ľҡҡ֣ⲻԶ٣
׾ɫʱޱѿ
ΪںϽȰ϶ö֪࣬ľԼԼһȶǿԱģҲ˵ʲô
ϾǩԼǼܲ׵飬бҲǩһͷͱ˴¡


663 Ǳ
ɣ
ȻСҪԼ޺Լд裬׾Ҳֻܾܾýڵʵʹ׼ӭս
ľ״ٶԡ
СΪҵԼвͷ쿼ʱˣȥɣ㶨
СһԼ𣿡
Զٵ飬һ̫С˰ɣľ˵
СʱкһڣƷʵڣһС磬ܴù𣿡
Ҳ԰
ľʶһ㣬ǺðɣһϣȹҴӲ͵Ϯ

ղŻ˵Զ٣ڵãֱ͵ϮˣҲ޳ܵ㣿
СͬʱҲʼȻ͵Ű׾ɳ˹ȥ
ľ˵ԴΪԼޣûкද֡
˵죬СԼ޶սĵһս

׼Ҵһֱš
վԶ߸ʲôĴİ׼ңǸҶⱻǵöԷˣֻԭؿȴ
ò˵ÿһ߶пİ֮ģΪ˿֣ԸôɵɵȴǵĳջǻӦر
ڹľ׼ҴԼһӡ
洫ŭС
Ӱ׼ϿմݣޱȵĴǶС
ʼˣ
ʨ𡭡żҵϵǴԼһͰ׾ɱȶˡ
ǽëʨӵʵҲƷޣżҵϵѾﵽڣ֣ӦÿԺڵİ׾ɴ൱
ţܣ
𡭡໣
Щڲͣ۷׷ףǰ׼ҵʨҲԽԽԽԽߵˣ
ô£ͷʨӺˣ
ǰǲҽУüͷΪ׾ȻʵȹżҵϵһС磬ԼЭӦÿڿʼ׶β²Ŷ԰
Щ˱ĺƣҲ֪˭еܲˣҪ˵գ͵ʩչŰ׼졣һͷ߻˼ʲôӵʦϵˣ׷ױӿ׼ӿ롣
׼ңͿԺڣͷ׸ߴĽɫʨӣ˿β䳡Ӵܣ׾ƨɺ׷ᡣ
ڹľȴվ䳡Ե΢ЦĿš
۲쵽˶ʱףΪͷʨҽˣԭ˸û֣԰׾ɡ
Ҳ̫뺷ˣ
żҵϵڸʲôѵͲԼԼޱ׾ɸˣ
ϾܹǩԼǷǳϡУӦҪŰš
벻ͨҲֻôųʨӼβͣڰ׼Ҵܡ
ɶ࣬㵹ϰ͵Ϯأ춥סˣСԺܣͬʱ˺ѷεĺš
ڸղţľԼ˵õġ
ϣ͵Ϯ
Լȥһֱվ˿ûгֵĴ㡣
СƷޣͬڡ
԰׾ɸԵֿϾͷΪǳ۷Ҳֻһ
ɶ࣬һƣѾˣľȻûгֵĴ㣬ٴŭš
СǾޣﵽʥ磬ô򲻹ڣһҪԼеģľ˵ˣһǷǳ־Ļ
Сʱᡣ
Ѿ֣Լˡ
ԼֻƷޣȴԼӭսﵽ۷ǿߣѵͲ֪ʵ⣬йΪҲֻܱŰ𣬶ǿƣղһƾֱˡ
ľ룬ʱҡҡͷ
СʱһֱûʵʼͣƷƾῴһﵽвУϾ֮󣬻ҪԼһȥ̳ء
ڱһڴıͷܡ
ĺ̳Ŵ»û־ͱ˼ˡ
ľСıʧ͸
ţҪһͷޣһѾˣ׷ԼĽŲ
𣡡
ӴܵСľʱŭȻסɫë䡱
Ҳġ
һܱ˵С
ԵԼǹ϶ʱ

׾һʼΪľԼһϣִڽʨϣȴʼû֡
С񰡡
ѵΪһͷƷ޾ͿԽԼܣ
Ц
׾Цѣͬʱʱ佫ͷԼ޷ŵȻʰˡ
׷֮£ͷʼӴܵĽʨͻȻסŲת˫޴۾ɢһɳâ
׾֮ӣٸһɺ⡣
ȻɫȻ䣬ǿϢ
СĿӴ£оһɺ⣬ͬʱҲоͷʨӵƷһ˲˺ܶࡣ


664 Ѫ
ܶ࣬Ǻܶܶ࣡
ð׾ɷһ̣ͺһǿߡ
ʣǡʥ
ôܣ
ͷʨΪλᱬǿƣ
ڰ׾ɾ֮ʣСǿޱȵȻʧˣǰ߲ŷ֣ǰͷʨӺ͸ղһ۾죬ë⣬ƷȽס

ղѵǴ
׾ɰ뵽ɷĵʱСѷ֫ǰ߳˹ͬʱǰ֫צ˸貹â
Хͷ
عæѡתܣȻڵͷޣղǿ¸оȴǼɵ
ոմܿСҹȴͻһ󾢷磬ɢͷʼԹ۵ĹżҵϵѾϮ
ã
׾ɶȻ󾪣Ҫٴζܣľ͵Ϯٶȼ죬ûиκεĻᡣ
飡
գ޳֮ͽɹڰ׾ɵĺϣɳʮ׿⡣Щʩչˣľ͵ϮһĻ׷ĵ̫޳ˣ
ľ޳ܡ
ʱѡ͵ϮôͻȻôĺС͵Ϯվ䳡üŵڵϵİ׾ɣˡ
Į߸ϡ
ǰ׼ҵ߼״㼯Ե
Ƕ޳ܵˣ͵Ϯ󣬻ڳһǿߵ̬ȥӶأ
ĶŹľзŭѴＫ㡣Źľ޳ܣȴû뵽˻޳ֵܵز
ǱĴӵվ׾ûκα飬Ȼ˿ľˡ
ľЦȻˣ¾͸ˡ˵գԱߴڴϢСʾ⣬ȻһŴȥ
ս׼ΪЩҲˣ˵Ѿ㹻
СǸ档
׼ùľҪȥ׷׶ſڣȻûͬ⣬ǲܷ뿪
Ŵ򿪣ùŹߡ׾˵ĸֻӵĽŴ򿪡ڹľ̤żҴţ׾ɼ̶ȭ˵Źӣһ·ߺãͲˡ
ˡľפ㣬תЦȻͷҲص뿪ˡ
뿪֮󡣰׾ǰ뿪޳ܱӰҧżҵϵ̫ˡ
εҡҡͷ׾˵϶ҪСˡ
һȻ׶⻰ʲô˼˵Ұ׼ġ
ȭͷգԭˣû뵽ǰ׼ʵڿɶ񡣡
׾Ц˵϶żҪվȽŸҰ׼𣿡
ŵöԣɫ΢䣬˼˵ȥң
׾ɿǹżҵϵʧıӰ˵ɡ
Ҳ̫߿ˣƼҿ̤ʾ۷ǿߣƾ˺ƷԼޣƼ϶ֿԡ
˵ľҪϸͲңײ۷Ϊ϶Ὣɶļһܡ
׾ɿɲôΪڸղŵıȶУоʨɢǿϢ϶ǲǴżҵϵԼ޲һ㣬пʵ
Լ¡
˵Ƽң¾޼Ҷо֣ϾǹϢֲ̫ˣӴʻҪǿ
϶޶Źżҽǣ˿²Ǽ򵥵ĳǼʵ׾˵
ȷ˵żûͣ޼ҹӸͬǰ˵ԼСżңСˡ

˵ľ뿪׼ҡ
·ϣС֮ǰǿϢΪʵСղűƣô£
Сں棬ԭش⣬ϾŽԼ
˭Լء
޷˵ֻܺܲԸ˵ӵѪ޽׶λһξѡ
ľԣʱһϲʵھѪ
Сںһۣɶ࣬ΪѪľǼ׵𣿡
ܵľĴ̼С۷Ҳһ˲䣬ץѪѵҲֻһ˿Чԡ
ԭûѰ
ľʱΪʧ˵С״˵ȻʱûоѣѾ˶ãͻɹѡ
ãǶãľʵ
СĬˣϾֻ˵˵ΪǲùľСԼȷʱ䣬ԼҲ
Ȼô죬ղűֻǺܲģٸһʱ䣬ϣҹĿ࿴ľҲˣ˵
ʵڰ׼ңǰ룬ֻΪ˴̼С𡣶ߵıֲûʧǱġ
ľû뵽ԼһѪҲջɡ
ľ룬СʱףԭԼֱ˸ˡ
ȴû˿ŭ⡣
ڹľ棬ɶ࣬ŰɣһĿ࿴ģ


665 ʵ
ż뿪׼ԺվڲԶ߶ʱβ˹ȥΪǷ֣ǰߵķλϽ֣
żϽǱͲʲôˡ
ս׼Ժ󣬲㷵عżңѵʲôҪ
һЩĵ߷׷ײš
ŹľŽֵűȥ˵żҵϵĪҪȥһң
˻һڲ²ǲȥҽݵˣʱȻ׷׵ͷʾͬ
СĴ׾ɿľ˼ЩɢҲǴϻ֮
Щڲ²ľǷȥҵԣ統ͷȣȻ򣬾ȵСӿ¾Ŀģ
żҵϵ֣û죬͸Ĵ˵
һ̫ˣѵΪƾһͷԼ޾ͿԺɨ𣿡ܶͬùľ
⼸֪ϢУżҵϵ۷Ϊ
ҪսĴ壬Ϊֻ˵ǿͷˡ
ϾǿƼҿ۷塣
ͿԼ޺ʵȥһˣһĺܲҡ
񲻿ֿ¡Ψ²ҵ˵Ҳ׷׵ͷͬ
ֻҪżҵϵԼ鷳ٿҲԼûëǮϵ
Щĵߣϲ֡
ϲĴ֣
Ҳȷ׾ɺЩ룬ľҪһ׼ҿ϶ҪǽĴ嶼սˡ
ֻܰѹżҵ
ͨҵ·ϣŵԼʵľֻܱЦ
ĴȻѾǰнϸ
ûյ
ǵڳǼļ壬ǿֻ۷塣
ͻʣѾﵽǼϵļ
ȻȻݲݵĹ涨Ǩܳǡ
жʣǾͿԳΪݼˡ
ľڵΪ۷壬ǼΪԪߣʵǿߣԪ߻ͬԪߣ˵޵֡
ɣܹɨ
Ե˵ĿԺɨȫǣͨ۷壬ľһҲ¡
ҩģټӦҲࡣ
ľ֮ţΪǿˮľศԪѾﵽȡ֮֮ߵĵز
˵󡱴ﵽݡ
ԪͲںϵġԼ¯书һľ֡
ǹľ½ʱ
ΪҪĻС
ˮ֮Ԫ󣬲ûʩչ߼书ת
ΨˮľԪʩչϡнùľ²⣬ԼܹƿزתڽȻ½ʱ
Ͼ书ҪԪҲԪ书Ҫ˶ࡣ
ⶼͲ뺷ҿ鶹ײˡ
˵ľһֻ̤ͨʾĴϣѾΪǿߡ
ʳڵǿߣҲ֮һս
ȻĴ򲻹ԼӦܡ

ֵͨĵ·˰ΣľһĿ껨ҡ
ͬڰ׼ҡ
ҵСܶ࣬Ҳûлء
ŽţԵüΪ塣
˵⻨Ĵ͵һҲһ
ľվڻҴǰô͵ͥ
΢΢ü룺⻹ǵ͵Ĺ֡
ġ
ܶԷǵ͵Ǹߵ뿪
󣬱Сȥš
ڰ׼ǰΪϳ֣СûȥѧţӲˡ
ֻž޴ӣ̧ǰ֫ԶߵĿ˻ҵĴš
СᣬԼ˵ᡣ
ǶԶ˵ȴͣ
⡣
ͷʨӵǰצͻҴŽӴǶʱꡱһͼյĴźȻᵹ
ţô˼ҵĴŸƵˡȴźȻľȻ˵
СΪί˵ѾСˣŲʵ
˿ţľüû뵽ҵĴ˲
Զԣʱǳ鴤
磬ǿ׳ǰ֫㻻ҲӲסôƻ
űƻҾٵ͵Ҳ˶
ܿкܶ˸ϵĻΧ˹
ǿԼҵĴűƻһɫ࣬ϾŴӰ
ǻ˵ʹ㽫վǰĹľ¡
ڿͷ޴ʨӺǷ׷פ㣬ԳɵͺȻɫ
ȻǸ˲ʲôµĻͷͱ뺷ʨӡ
һֱܷӦ
Ͼͨ˼ʨҲᵨӣ˵ôһͷˡ
Щһ뵽ʵµĲͷޣվһǸ⣬һ޺ˣ


666 
С𽫻Ҵƻ˻һĴŭ
ּ̫Ϊ׺Щһʱ
ֳֻǶݵģΪҼѷһ£Ҫľͷ¡
ʵһֱܵ͵
űƻҲл
λҼŭ𣬶۷ΪȻС˹ȥ
ȻǲܶԷ˭˵
ľ״ĸ⡣
û뵽͵ĻҾȻôߵ
֮ã
кС𣬻û˵һ䣬ҪǰͻҼˡ
վ߼״ʱ
Ҽ̫Ӣˣû׼ǰ㣬Źϲôҿ
ŹϣűƻˣҲΪ

ңľû˵仰Ϳʼ
Ҽ۷ΪС¸Ƕֻ֣ε͵͵ʵ
⣬ľʵ򿪺
ֱӽҼɷڵء
Ҽǿʵڵأŭ֧ĴԶʱѣ˭
ľЩ˰֪Լ˭
ʼ磬żңľ
żңҼԣʱǰǵ½塣
ôܣ
½ļ壬Ȼ۷ǿߣ
һ᣿
Ҽˡ
ľ֣Ŀ⿴򻨼ҵԺһĨЦ̶˵Ҳˡ
⻰˵ĺܿ
һһɫ࣬Ŀǰûжֽһ￳ˡ
ϾɵˣһҲ
ҼܣľûͣǴС뿪ˡ
ߵʱȴŻҼ˵ԺصŮ֮ǰˡ
ҼոǱĴӵվŵùľԣɫȻ䡣
ѵˣ
ŽнԶıӰҼ˲ƣǼæԺĳ䣬˫ǽϣͿиֳһĻ
Ļֺ󣬻Ҽ˽ȥ
ĻһƬƽ׵Ŀռ䣬ȻطСĶɲ١
඼źܶɫƵŮһ˫񣬳˾¡

һɫҰ׵ϥУͬʱǰһ̻¶ϱŮ˿˫ա
˫ŮıϣһߵڲͣҲŤ
еʼ˳žӿ룬ʹŮĵڵϡ
Ҳʱ򣬻Ҽ˽
ոյϢãŲϣ΢΢˫Ϊȵ˵ôˣ
ҼɫѿĵĽ˷ˡ
ôܣһ
Ҽæղ淢һĻ˵
ԣɫɭҧż̫
ڲ۴µʱǹżҵϵµĻȻѾ˵֪һҵܣ
ô죿ҲʶصǼæʵ
ӵнķ䣬ǻҵܡ
ľǰ˵Ѿ俴ơ
һ书ķŮΪ
ȻΪĲΪ书½ڽɡ
£ܱ֪
ľ̽ƣҼȻ֪Ѿ¶Ǵȥ϶Լܲ
ڳ죬ҡҡ֣˵ϣЩ˵ļĨȥˡ
ԣɫѿ
֪ǰչżҵϵ˵죬ʱкǲˬ
ΪѴ۷壬һһͷԼޣǻǲ𡣡ӲģҼε˵
ں͹ľֵʱԼû˿֮
ף˵ʵΪֲʱйعżҵĴţҲ˵º̨޼ҡ
ּˣȻĴҲǲ𰡣
Ϊһ֮ʽҲ㣬ΪĴһԱˡ
겻ֻܽ˫ȭ

˵ľ뿪ҡ
ЩۿһĿɿڴ
˻عǸղûиоһɼǿϢ
оˣ
ϢѾﵽ۷塭
ѵżҵϵΪ
Ӧǰɣ򻨼ҼҲǱıڵء
˲²ľΪе𺳿֪
ҪкϷˣ֪żҵϵʵһЩ߶ʱܵ˵
ڸղţǻŹľȥĴ壬϶ҪԿͷ˾Ȼ۷ʵ
Ȼ˵ıʣûԤϵ
ԼޣżҵϵʵܽĴһˣ
ѹţѹĴ鷳
һ˲䣬˶ס
ԭСһʼڰԻ


667 Ĳʱ
ľȻ뿪˻ңȴʼվۼڻԺ
˵ԺСɼ󣬼ֱûУֻԼӶͿ̽ơ
йػҼĶԻҲ
а⻨ҵҲʶʱ񡣡˵գջռҶȥ
ʵڹľ뻨һ㷢˽Ĵڡ
һͨԺֲǽͱصأΪλн
˹ľĺġ
ݺ棬ȥһ̽ſҵϵһĻ
ľȻûֵʽЩŮϣ侫ήң
ԱߵŮˣɫףʹ࣬ȻȻףĿ϶ʲô书
ѹֻһ˵͵ԭԼ͵͵书
ΪһϺĳĹľ˵ݵ飬ȻҪ
ߵʱ򣬾һҼ
ȻҲʶȤ
ľ϶ٹ٣Ǹʱ򣬿¾ͲǾ˷ôˡ

һ·ڣľ˸ߺͨ˵Ŀ⡣
˼룬˿е֪żҵϵҪսĴ壬ʱǾȻѡ
ǣŴԽԽ˼˶顣
ľռҺƨɺ͸һȺˣлܶͨա
ֵ˻治١ľЦЦĴ壬Ͳȫǵ˶и𺳵Ч
ľռңռҼ˵Լѵ⣬ɫ΢䣬ȻĽ˽ȥ
⣬ѵԼֵĻôԼô
ռҲһ㰡
ľţȻС˽ȥ
ռҵͰ׼һȹżҵϵͽŹϣ˿Ͼҵ飬޹ء
Ϊֵһġ
ǳҪҪʩչȥ͵
ǹûжõĻҴͻȻ򿪣Ȼ󿴵ľС˳
ôսȥͳˣѵǲˣ
˼״ʱΪ⡣
Źľ뿪ǽĿ򳨿Ĵ
ͷ֣ռҼ˿ڵϣԱ߼׷
ˣ
ռҼͷı̧ЩֵʶǹżҵϵˣѾˣ
̫˰ɣ
˶ʱеѳֲסϾľȥʱ಻һӡ
ռҼʵͬﵽ۷塣
ľͬҲô찡Ͼǲʦʿߡ
˵ʵѾﵽΪֲĵز֣֮̾Ϣ
ԣľӰʱپһܵܿˣһǿߵĸо
ָоݼš
ΪܶĿùľսߣڰ׼ң޳ܵ͵Ϯء
ˣǿ
ǿ˲ݵΪ

׼ҡҡռҡ
ǵĴ֮ľˣҲİˡ
ľ뿪ռҺһ·Ŷֶȥ
Ŀǿ壬Ĵ֮׵Ƽҡ
ͥŲʩʩƼңѾۼ˺ܶߡ
ܶڿżҵϵһһս֪һվȻƼңʩչ书ǰϵ
ۼ˶ߣľ΢΢һЦȻƼҴŶȥ
ո
ͿƼԺӶһߣΪ۷塣
߿ǹżҵϵ
ûȹľ˵µ۷ǿߣ˵
ľĸ˵
ʵ֪Դӿʼս׼ңȥսı뺷¼ڳﴫ
ƼΪǵǿȻͻ֪ˡ
۷ЦЦȻӢ۳ꡣ
ľҲЦˣȻ󹰹֣ʵл佱֪ǣ
ϷƼҴϣʤ
ԭƳϣľֵֹǿͺ˵Ƶġ
µ⣬ϷѾ֪ٴ˵Ⱥһɷ񣿡ʤ˵
ľ΢΢һ
ԼսͷȻ֪ΪλҪԼأ
֮ʡ
ͻȻоƼԺһǿϢϢǰ㣬ڲͣ
ȻҪ
оϢľɫٴһ䣬ΪףʦҲ
̧ͷȻĿƼңľѵƼ˽ʾ磿
ʤҲоǹϢϸֳɫ
Ǿ㵵ĹżҵϵһĨ΢ЦƼҼոͻڼ
˵ܴ
Ȼ˵ľһ˵Щǰֵˡ
ǿϢƼϿֳģ
ľ񴥶Ȼعʤ죬ЦĲʱ򰡡


668 ʾ
ľ治ʱ
ڽ죬۷õƼҼڽĳԵطһ
ȻΪѾ㹻ͷųѹƺ֮ܶŽͻơ
ľƼңоǹɼϢжϳѾɹ
ѹʤҪԼȣȻƼҼɹԼ֮ѡ
̫ɣ̫޳ˣľа
ڸоǿʤ˵ɫҲ׷״䡣
ƼҪʾǿˡ
ˣȻѾӵнܳǵʸ
ǨƺĴͿһλǱȻҪʼˡ
Ĵɳֱ衣
ܹΪĴ壬ȻҲôԺܶһֱλΪܶĿꡣ
ȵƼ뿪ǿ϶кϷݡ
ȴû˹¡
ΪƼҼȻ˽ʣǰսĹżҵϵǱײˣ
ȻǳϹľǿ۷嶼֣ǾԲţǰ߿ԴĹʣ
Ͼ󾳽Ĳ࣬ͷһǵԽ
᲻ѡ뿪أ
뽫ĿƵľϡ
ǿȻվƼ⣬˰һ΢Цƺû뿪Ĵ㣬׷׾ˡ
ѵСӻҪǿ߰

ľĴ㡣
֪Լڵʵܲʾ¹У
ҶԷֻǸոսʡ
Ȼȡ
ʾԼʵѣ
ΪҪǡ
˿ԣѵø򾳽ĺʱ
ѡ뿪
ʤùľվԱߣ޶ԣҲû֪Ѷ˵Ĵ㣬̾Ȼǳţ»
йعľܻҺռ۷Ϣѻ֪Ҳ֪Լ϶Ƕ֣ǿҲûĶ֡
һʾ磬Ͳһˡ
ʾ磬޴
ҪҪĴ֪ʲô죬ˡ

ӿƼϿҡ
ȻƼҼͻƵʱѾ
ľվƼңھԵƽ
Ҫᣬúȥؼԣ
žĸ򣬹ľоƬƺڴŽģ˵ͷţȾʼںͻ
ط򡭡
ڸУľȻ뵽߹ԼԷ
ӽɽľÿҲͼȥνط
ֶֻ˵ûʶһϹںڰкûʵԵĽչ
ǰ˵طȻΪʵһΣһͻաľš
ʹʱƼϿͻȻ
ľһ̧ͷȥͼƼϿղžںХͬʱƲھۼ
ô£
һĻľ΢΢ԾͬʱоƬԣͺܵĳʼӿƲ㡣
ǿ絶ϯܡ
۲鿴ڲۣΪʵϳ
Ҫͻˣʤվڷ£һĻϵıԼ
ľ˿Ҳû˼ȥأΪעƲ㣬ͷƲڻֿ
Ʋ󳹵׷ֿ롣
㿴Ʋâڹâҫ£һ޴֣
һʱ䣬Ǳ֣ÿһ䡣
ˣһʱ쵽׷̧ͷͿһׯأϢĴ
ʮ׸ߵľ£ͣΪʵĴڣڲϣͷųǹϵϢ
ľ״Ȼѿڵʾţ
¡
ΪˮԪʵͻͽʶֳžͺϵһ
ȻҲȫͬ
ţԼɢׯϢ͹ľ޷ס
Ϊʶеţ񷣿ľȻ˵

ÿһʾ۷壬ʶһš
谭ϡ
δǰ˵Żܳ
վԱߵʤ˵ǽʾ磬ʶڵű֣ΪԤʾŽɹ
ľԣȻ
ȻĿţΪ˿̣ƲͲӿʼ
ಣ
ͿƼԺڷɳһˡ
˲ǱˣǴڽƼҼʥ
ϣվȴǰ
ӵϢ
õٵߣԵüΪߴ
ʥͣڡʾšһ̣׷ӿڡ
ľ״ɫڱ䣬ѵط򣡣
ط
ԸԸͶͱȻΪʵ߲ε
ӿʥڣڿеľҲȻ
ͬʱȫ˵ע£λƼҼ˫һӣȻšʾš˹ȥ
ҪƿţҪﵽһؾ磡


669 ʲô
ʥʾţľ˫˸Ź
Ҫúÿһ½ǿߣνʣκ俪š
ԣͬһܿɹĹĦᣡ
֪ԼһҲҪԣҲǰ㣬Ȼޱȳ񷣬ΪŸ磬ֽƿ
Ҫֹų׺飬ϡãľ˵
˵ƼҼŶطȫպϣ
˶ʱˡƬ񷣬Ǵݣþòɢ
ͬʱ˿ſʼԵֿյĴſʼʼɶ¶һ˿϶
ƼҼٴ˫ֺۣʾš
֨
ڵڶκڴϣޱȵű򿪵
ٿ
ʥ˫ۣȿʼ򿪵֮źȥ
ˣ߰˴εĺ
谭ʾţڳױ򿪣
ڴų̼䣬˸貵Ĺâ
ֹâ˲ǡ
˾Ǳâҫۡ
ⲻǵĹâۣЯһԵֿϣѹ˵塣
ľһ޷˫ۣҲһ˲䱻
ԽˣԽǼķ
ȻŴˣСүҾͱҪ浽ʲôľҧˮľԼԪȻڷı
ͼͻƿռ
ֱ̧۷ǰ
ͬʱŬƤ˫͸żȴ򿪵֮ſȥ
âȻ貣ľȻģĿ塣
ĿɹâŵڲɫȻͣԶʱһƬհף

֪˶á
ľٴλعȴʾѾʧ
ԱߵСڲͣţɶ࣬ôˣѵվ˯ˣ
ȻŽС𣬹ľ˵ô£
ô£
˵˵ôĪСʱ˼ҶɹˣɵվŲǲǱɵˣ
ľ
ͬʱоԼԺҡ
Ҹղźʧȥʶ
Ҫʴţƺһ˲ʧȥʶľü˼š
𣿺ʲôҲûľԽ룬ԽңȻʼ
Ϊһ̣оԼڿţʧȥʶǱ˿
ѵвɸ˵ܣ
ԼȥǿͻƣȥʲôƣӶ񱻿ƣ
ľԷתһ˲˺ܶ࣬ȴԽԽңǷȻɶΪʲôҲ벻ˣ
ιû°ɣо˻ҸӵľСΪǵ˵
ľԣһʵСͨûпʲô棿
棿СһϵûУʲôҲû
ܡľˣǼ˵ٺú룬Ҫͻƿռȥŵʱ򣡡
ţСҲƣ˵Ŵ򿪺һֱûκ뷨
С˵ľʱȻ֤˵Ŵ򿪺һֱû˿뷨
Сп϶Ͼ͹ľͨκ֪
ˡ
ľüԼղˮľͽԪȥͻƿռô񶯾СΪԼ޿϶֪
˰죬ͻȻ䣬ʶʲô
Ȼ󰵰ѵСҲԼһڸղʧȥʶ񣿡
϶ľлȻ̶üĴĳֽ󣬴ӶԼԼ޶ˡ
ľţԽԽԣ²⣬ԼӦÿʲô
ָо΢ϸ϶Լ϶ʲô
ʲôȴʼռǲ
ͺ񱻿ƺԼʧˣ
ʧˡʧˣ
ľͻȻ˸ΪƺٴʶѵԼļҲĨɱˣ
һ˳ŰСļҲĨȥˣ
ˣľ
Ϊ϶ԼҲᱻ
Ϊǽã
ΪҪһ㣬ǾǣʾﵽʲôԼǷ񿴵ʲô
ľڵľνޱȡ
СоЩ߰뷨ʱһͷˮɶ࣬Ǳɵˡ
ڹľ˼ڤ룬鷱ҵʱЩۿҲڶͬʱǼ鴤
һʵ̫ţˣ
Ϊ˿̣ʾʥվԱߣڸղŽԼű˳
ȴһֱ˼û˼ҵ¡
СҲʶ£ǴϹľ˼˵ɶ࣬ƼҼں˵ء
ľԣȻһۿȥȻͷָոսͷվԼǰɫѿ


670 ս
ʥںơ
俪֮ţȻɹʣսĴĹżҵϵǰǿ߿Լš
ȻһֱУҲΪԼĳ򡣾ʲô顣
ֱǳˣ
ǿ߶ϵģοƼոսʾء
ڷǳԱô߿ţ϶쭣żҵϵһķɡ
Ѫǡ
żҵϵ˰Σعһ仰ͷʵƼղ˵ʲô
˵ʥվΧֵҲǱѡ
ܹǿߣҲֻ˹Ĺżҵϵĳɡ
Ѿʣڴ֮ͥ£ȻҪעʥŭ𣬳˵СˣǴѣ
ġľͷ
ȻϸѾɹƼͷǰʣȸղź֮Ÿǿ
ȻˣϷˣɡʥ˵ȻƼҵԺȥ
ľһ¸ղŷҵ˼ȻСҡڵƼҡ
ƼҲǵǿ壬ڹľȥԺ󣬹㿪ֵֹͥ˹ۿ
ʤǶߣֵչżҹƼд䣬λȤɽս
̫ˣ
վԣʱƼҵǸмȻ׷׾ֱƼҡ
۷սʣ˭⿴ء
ʵҲ֪
ƼôҽȥȻó˶żҵϵαĿĻܣ
ҲƼ˵սҪ۵ġ
վƼ䳡½˽ľһĨ΢ЦƼҶԼš
ŵƬ̣ټ䳡վˡ
ƼҼڿ˽ĲࡣŹľ֣СѣڿԿʼˡ
ľҡҡ֣ƼԵƬ̣
Сѻк£
׼׼ľ˵ͬʱѵ
ڶս߿ˣʱȻ׷ţд裬Ҫ·ӣȷУƦåĴܷʽ
ǿľΪʵڲͳ
ڴʱֿ£ѿҲ
һ˲䣬˳ҡ
ʥ״üͷ΢΢һ塣
ǳǼĵϵ
ôŵһ֪ǵҰƥ
ҷ׷ױŹľΪȴ˿ںȻȻĴӿռָȡ̿ʼֱۿ̻
۷壬ľϿɸ㶨
ʥȻǸոͻʣ粻ȣдľô׼ȶ
ҲҪ󡱲úã⵽ʱ򲻹Ҳüʱˡ
ľʵţԴ
Ѿ·ٴ򲻹ҲᱻܣƽҲˡ
ۺϿ̻ý󣬹ľ׼ʥϻڵ΢΢üʵǽ
ľûзϵ˵
˵ʦйԪɣʥʵľҲ̹ȻĵͷϾ鲢ʲôܣԼӴ֪
ɵĽ˾ϣžͨĪµӣ
ľ΢΢ȻƼԹԪɻͦ˽⣬⣬ʦн塣
ѹ֡
ʥ򣬲лЩʣΪ֪ϢԪɶýĵӲࡣ
Ҳ޾׵Ĳɫʿͨ˵
Ԫ˶ǿɣҲżȻ˿ϰ˿̵Ľ֮
ʥﲢû뵽ǰżҵϵʵ紫ŵĶŲɫʿ
Ȼ֪Ҳá
Ͼľݣ½ܳϾսӣǼΪʵ顣
ԼҲ֪һ㡣
ʯǺҲûλʦҲĬûж˵
Ҳֵ֪ľݣ˽֪ǹԪɵĵӡ
ľڣɹȲĶݣȻʥ룡
ڻûд㿪ݵĴ㡣
ѡݼӳڽϣҲǴٶȶȶԼǷⷽû֮һսĿܡ
룡ʥﹰ֣ոսΪȻȻʱΪâŹľ˹ȥ
սƼҼûзȵȳ֡
ΪٶȽľܣ˶ʾʵͬҪսҿԣ
ʥһΣٹľɫ΢䣬ΪԷٶȷǳ죡
ȻСʣǸոս
ľţͬʱȲ󷨣ɢâϡʩչһܡ
ಣ
ಣ
ʥ嵽ľߣҲڵһʱ㿪

ˣԻĹʦ
½ɳ˶ꡣ
ʽǿߣʾĸչ˵һսĻ


671 濹
ٶȺÿ죡
ľʥĵһν棬չֳٶùս˾ѡ
벻ǡ
ֻ۷ĹżҵϵղŶܵٶȾ˿ѷʡ

Ͼһ磬ôܺʾ粻£
ʥ˿գҲȻѡ
Ѿﵽʣٶȱ֮ǰ˲ֹ
Сӵƶٶȣȴ˿ѷԼ
ڳԾͬʱľɢźɫâ㰵ѵ̻ϵֽٶϵ
ǿƶˣҲǿߣһ˲жϳ˹ľá
תҪϷҪ֧ŵʲôʱ򡣡³ãʥЦ˵
Ȼٴľ
ͬʱһӣͼܸ֣ŹľȻȥ
ľ״ϳֳȻ
ڸղţѾԼٶȲѷʥ
񣬶ԷʩչΪҪӲƴĴ㣬Ϊ֪ԼǷܹ
뷨ɺܷ
ȻѾ뵽Ҳжͼһ̤˫ȭ͵̽Ǳȥ
һҪƼӲƴ

ľȻŰǿƵ湥ȥڳ϶Ȼ㵲ѡ
ҲͬʱżҵϵϾжϣƼҼԸǰߡ
һ˵ƣҲԴǿ
ԣǶΪľȻٶȿ죬ԶԶƼҼ
ǿľ޷ʥȣϾ˼ѾﵽʣеӼΪʵ
ľȻԪ٣ȴޣϾͱʥﳹѹơ
֪һ㣬ѡ޷˵ӲƴΪ֪Լھˮ󣬾ǿʲô̶ȡ
ǷԳʳڵĹ
ùľӭʥһĨЦ˵գٴηӿ
ȻľҪӲƴλǿԸһʹһܻˣ
ûŻɱΪżҺ޼ЩԨԴҲ̫֡
ȻôܵҲǱġ
ǿȳӵľ˫ȭգ֮Ԫʱ֣ޱȡ
Լ֮ԪȣȻǿĴ˷
վ䳡ԵߣоɲͬϢĿ磬ʱԳܣ׷׺ס
ͬʱ
ľѿ粽˫ȭĻȻǣȻڷΪʵ֮ϡ
飡
еߣȻ˫ĿųУȵϢҲĥǹͱȶ顣
ǿľȭͷʥ֮ϣǴȻͿǰ߰û룬ֱɳȥ
ǵˡ
ǻںԳֵĹżҵϵ΢΢¶һЦЦı飡
һ˲һˡ
۷ʵǿ߶ԿȻЦĳ
ѵ˵ʥ˶ԣû˿˺
ֻߣʥŲԴСûʩչʵ
һô𾪵Ĳ²ţȻڵڶֿܣƼҼڷˮ
Ǻţһ۷ôܺһӲӲ
Ϊʩչߣʥе˿ȹս١
ΪֻԼ֪ȻѾʵİ˳ɡ
Ҳˡ
żҵϵȴվ˫ȭֿţȥɣ
ʥ￴һĻе𺳾Ϳ֪

ľ˫ȭ̽סŻΪʵˮľԪڵиɢ貵Ĺâ
Ԫļӳ£濹ǿûиоֲʣҲеô֡
о
ڸղŲŵֿŷӦÿֱӽƣķ飡
Ԫ£ȻϴﲻʵزӦƽ򳬳ˣֿľͬʱ²
Ѿ϶Լ⸱ټԪϣȫӲƴʥ
ȻˣǾͷָɰɡ
ľʱս𣬷תԪ˫ֱۣǿͻơ
ҪʲôڿĹľ˫ͻȻ貹⣬ս߷׷״󾪵˵
ȻǴӹľڵı֣ѾСӺ밲״ͻƣҪ
ܹʵѾʵףѵŽɣ
˼Ϊٿƣ㣡ս߾㵵ĿųУ˵
ǰ
˿϶ΪżҵϵǷӡ
ȴû뷨ΪܹʵѾףѾ˵۹ȥ
ǲڷΪʩչĵˣʥĺܣоԼڲϼˣɫҲȻ
ǿ
ӶԷУоһ˿Լʵ
Ԫ𡭡ʥʶ˵ӵлľԪĹżҵϵԭǿ


672 
йعľϢڹżפǺͱܶ
ǵϢԴҲʯǷ䴫ţڹľǰμӹǰ󣬷ϲϮԪԼС
һʼʥ˹ľԪݣգסԼͼǰ߲ŻȻ
йԪߣλ˽Ĳࡣ
ֻ֪ĳԾߣ½֮٣δĳɳռܴ
ڿ
Ԫ߲ӵгɫսҲСﰡ
Ԫߵļرޣܶѧִ˲ƣоҲ֪쳣ɫ
ʵҲѪͳֵĻ
Ԫ߾½߹ĴڣԪߺߡ
ԵԪ۵Ԫ֮ͨߺܶࡣ
ǰڲԣԽԺԪǿӣͻԺֳ
ľվԿʳڣõ֤
ȻҲ˵Ԫ߾޵еĴڡ
ľܹʳڿ⣬ҲΪԪͬʱ˼¡
ֻһԪȻδȹ̾ʳҲֻԱѡ
ԪศԪķת֧ľԽս󾳽ص㡣


Ԫʩչ˫ȭľһǰ߹ȥʥɫѿ
Ѿо߼Լγɵƣ϶ᱻƽ⡣
鷢
Դһӣȫʵױٴӳ֡
ͷ˾٣ȻѾΪʱ
ΪӶ֧Ԯ֮ʣľΪǿԪ֮ȭ͵ŵǰĺȥ
ǣ
ս߿ľȭϣȻоʵʻźѺۣ
˼״Ȼʧɫ
ˣ
ǿȵȻ˸ˣ
ͬʱʩչߣʥڶʱ궯ԭʩչҲ˲ǰ;лΪޡ
ҪɢҪ֧䣬Ǳǿк飬ȻܵӰ졣
ƼҼɫ΢䣬ս֪߱ľһȭȥѾʣ
еľѾݡ
ľԵֿʵǱ⣬зǱΪӦû԰ɣ
ȴû뵽˻˰ԵĽ飬ֱӰ쵽ʥ
ûٰѹżҵϵ۷ȥΪǰߴ˿̵ı֣ȫķ룡
ǹľľǻô
Ȼǣ
ͿĿ֮ʣһЦٴ̧ȭȻٴκϣ
䣡
ľһȭͿѺ۵Ȼը̻ţ˸⣬׻ҷ
ŵţ
ű䣬ʥɫȻˢףźĲǿվӡ
סΪըķ֮ʥ￴ľĿѾļɵ
Ȼһ̡
ƼҼ֪ǰˣȥ۷ΪѾԼʾһսˡ
ڹľ׻󣬹սɫͣȻ类ֳǿ𾪵űˡ
󣬹ľֻͣ٣ֳ֮С
ˣ
ϣǴ𶯵ȻͿĻ֡
ĻֻƬ̡
Ϳ˸źâʼҵĴӹľֱ۽ӿֱϵĽ
飬ݺύ
˿̹ľۣͺĳָӵȥôĿôҫۡ
ݣ
ʾʥľƿصļʩչ
ಣ
ͿʩչȻ۳ʥͬʱֻڼٴһľ֡ӡ
ùľƼҼֽ¸ֳͼʱ֪Էʩչ书ˣǴһӣһܿ
ǿ߹Ȼ
ڸо似ڽ³֣ȡķʽǵܣϹгǰ
ʵϹгҲܣľһľָ̫㣬󶼻ѡֱӣ򵥵ա
ʥͬ
Ȼըˣȴ޴󰭣Ϊٶ֮죬ȫĴλڵϡ
˵ˣϹ޷㿪ѡնܣʾȴмˣΪ˵似ʩչ޷Լٶȡ
ǿߵţ
ಣ
ಣ
ľӵͻ𣬶ʥѲŲһһ⡣
ľ⡣
֪书սԣʾ׽ˡ
ʩչҲԻ֣ΪɱУǾۼˮľԪȭϡ
Ȼļƻ
ʥﲢû̫עعľȭмΪмĵȻԻϷҪ书ңֱǳ룡
ţһ߶Ųϴܳľľ֮ʡ
ľšѾ˹
ߵľ֮Զ


673 ȫ
׵ľ벢ԶٶԹľʥ˵
䣬ǿܶ¡
硭
ľһĨ΢Цѳʹ״ȭͷЯ֮Х˳ȥγǿľ硣
ǣ
ǣ
ȭͷΧռȻŤȻ飬ꡱ
ﵽޣռͻᱻš
ľںǧڸʱȶʱ򣬲ûбȫʵҲûмӳҲֻܽռ䡣
۷峹ױ
ݴﵽݡ
ЯԪ֮
ľһȭ׽ռңȻ󲻳Ľռ飡
ս߸޷׽ľĶ
Ϊٶ̫죡
ΪʾʥĿһУ俴Χռѣγ֩ȻһΣոӿͷ
ܣܣ
ʥ˻Ȼţһ۷ƾܹƿռ䣬һԼΣУ
Ȼǲţʵǰ
ݲȥɣҲݲ𾪡
ҪֿҪ㡣
ֹУľרעڹľȭƿռ䣬产Ȼ󾪣Ѿʧȥ˶ܵĿܡ
Я֮ǿ֮ƣľȭ
ʥɫȻأ˫һӣǰóʾķϣͬʱ˫ƽ棬ȫ
Ȼ֪Լ޷㿪
ܹģֿ
ʵʥж㿪ĻᣬҲ˲ΪʣΪԼСһĹżҵϵԹʱѡ濹⣡
ϵģô˵ע¡
ƼҼѡӭӡ
ľ״һĨ΢Цԥĺ˲ʥķϡ
䣡
Ƽҵ䳡һ챬죬񷣬ɢ
еˣڡʾšֺʧУ쳹ɫ䡣
ˣ
ô£
˸оôضЩľ죬׷ѰԴͷ뽫ĿۼڶƼҷλ
׼ҡ
վԺһĿƼҡ
Եİ׾ɫصصû뵽żҵϵһȭ֮
ڣľԶ
ڹľȥҺռһֱ⣬ƼҼԼ͹ľֵһĻҲһ
ѵǹżҵϵԿʣֻڣľޣ𾪺󣬼æѯʡ
ѾǿԿôˡ۲Ƽҵİ׾ɣص˵
ԣɫٱ䡣
˼˵ǹżҵϵѵܹʾ磿
ֱǺȻţ
ͬͰ𾪵ĻлҼռҼ
ǻҼ
ۿƼ䳡ǶԱߵĶӣ˿ĭΪһǳǵ飡
վԱߣɫҰ׵ԣĵʲôǵ飿
ҼĬ죬˵ǰչżҵϵ˵ϷЩŮ
ľܹԼҵܣҼţǰ߿϶Ҳһֱ⻨ҵһһ
Ϊ˼ѡЭȻľʥ䳡
ŷԼʱľʵ̫Ӣ
򣬺
ԼûзŵŮĴ㡣ǿԺʳڿĹżҵϵ᲻Իʲô
Լ鲻йϾ½ľʲô˵ΪҲ˵Ǵ
ľֳʵ
Ѿ𾪻ҼϾܹʽ·磬ʵֲ̫
ǻǲ
ľٶȻܵռҼҲǺΪڱǰ߻ܺңдѹ
񣬿սʡ
ָոͷͶɱҡ
ϾֿԽս۷壬ʵڳ󣬾ĴһϣҲ޷ܡ
ˣռҲͬǲ

żլӡ
վͥԺڣʼƼҵϿգǾĻ󣬿ЦѾͷСӵǲˡ
ͥԺʯϵü΢ŵǣ˫СʼսգϾڹľսĴ忪ʼʹӶүүе֪
ɶˡ
ѵҪǸ㵽ɹ⣿
ǲԼ޼ңҪһȥĴ
ڹľ嵺ǲˡ
ΪоľԼĴڡ
ԼſͣԺ뿪ݣԼҲżңȥǶһ
ڸղš
Ⱦ޴ʾų֣е֪ƼҼͻƵʣľҲƼңȥʱȶ
ʱ
ԹľͦģʣΪǰӦԿ⣬Ͼһ󾳽硣
񣬵Ļүү˵֮õõĲѵ嵶ʱ
ΪӶүүľû£ҿһ˳ԾѵˡˣչЦүүǲˣҪԼˡ


674 죬
ڹżҵһͥԺ
ѺõгɫȻƼҷλ
Աߵ޽ͬҲ˵ǡ
Ȼڵ֪ľʾڸԵʡĹľԴˣ᲻ᱻʾƼҼء
ˣԼϵĶ˭ȥ⣿
ʱ䣬޶ӿûз취Լġ߳ʬг£˵ӣһûж
޽ԷǵûиˣǸӽ
Ϊʶľֶǳĸ߼߼ĳ̶ȾȻ۷嶼鲻
Ҳֻʾܹˡ
ĳһ죬͵͵ܵǰధ󣬲ͬѪĴ죬Լһ¡
嵱ϾѪֻͨͬɽõĴ𸴺гͨһûжļ
޽ױˡ
ޱȺ£˵ûж϶šֻһֿܣľֶʾҲβã
ԣ޶ڶôľܹúõĻţ
ǧܳⰡ
Ҳǣ޽ǴС࣬ڿг𾪣ٵʵгôˣǼһûɣ
г𾪻ع񣬿Լˣٳٲ
˵ֻǿԼ޽ȻŭʧȥȣС
ӡ

˵Ƽҡ
䳡
ų䡣
Щߣվӣž޴ԶĤˡ
ؽɴĿ䳡
Ȼ󣬾Ϳ
ƼҼǰߵķϣѱľȭͷơ
ʱǹżҵϵվʥǰȭѴڶԷؿϡ
룬ֻһ磡

Ƽ䳡ʱȻ
ľ죬ʼձƣȻʥˡ
ƼҼ˿˫Ŀдͣŵɫ䣬иǷ˾κˣ
ڸղţʩչϣȫУţԿסżҵϵһ
Զ롣
ײһʱػͬʱΪǿķϣһȭ俪
ôֱӸɴ࣡
һ˲䣬񲻵ܴоԼû˿Ļ֮
Լʰ
۷壡
ôܻôɻԼķϣ
ӵ飬Կʥж
߳ȻӲص֣ľȭͷԼһ硣
ɫȻĿڣˡ
֪飬ƾղŵԼԼܴ죬ȻһȭԼڵء
ʱѡͣ¡
ȻԼһ档
ʥЦ
㲻Ŀ֮±ɣԼƼҵ棬Ҳˡ
ϾԼܸˣֻ۷壡
ʥԼ֮ʼմȻеΧˣȻعзĺ˱ʥﻹǿң
ˣ
ƼҼˣ
һ̣ǲʶǰǸ꣬ȻʸˡҴȻżҵϵˣ
һ˲䣬䳡ʱ
䣬Ҳף֣ˡ
ΪĿһΪıȶ
żҵϵԽսʤ
ǡ
Ͼߵ˼άУԽսֻ£񣬹ľȴʶԭԻʣ
ˢ˶ȫ֪
׼ҡҡռҺ͹żң˵ߣҲĿɿڴĿ䳡һĻ
ÿжš
żҵϵʻܣǾ˵Ȼֻ۷ΪȴѾԿʳˡ
󣡡׾ɿһĻƤ̾
ôģ
ѹ޼һӹżңļе𺳲ڰ׾ɡ
˵ľѾԤ롣
ǴѾʶǿҲʶǸ½ǼĹżҡ
һҲҪԴƼҼĽʣ
Թľλܸм
ΪͻʣԼĸ㣬ҲͬʱʶԼʵٿԺʳһս
ȭͷջأȻ΢Ц¾͸ˡȻע£СϣƼȥ
Ƽҵûֹ뿪ĿиǳļɵȻżҵϵֳǿѾЩȼ͵߲˾µӰ
˿ŹľʧƼſڡ
𺳺ʹ͵ƼҶʤڿŹľʧҰС
Ϊӡ
ΪڹľƼңͼȶ֮ǰм
Ҫ֪ˣ֪ʲô죬ˡ
ȴ֪ԭԼҹԴˡ
Ҳ֪Ž죬ˣ


675 Ա
ľ뿪Ƽûã䳡߳ױ𺳡
ľսʤʥ飬һӣϯ
Щûиź󣬷׷״̫ңǿ϶ţ
ͬȻ󲨡
ǵͨ˵սʤʲôǵĳԾͬȴ˿ǰߡ
ΪƼ־ްԣڳĹżҵϵƼܣ˵ǵǿ廹ͣ

һԽսעƽϢ
ǿ紵ڽļ죬ܿ촫ݡ
һʱ䣬żҵﵽʢ
ЩûӹżҵǼ壬ڹľʵĵڶ죬׷׵ŰݷãϾոսĳǼĴһһܣʶǿ
ɽ͹żλϣӭǰݷõߣæòɿ
ڶݷùżҵʱ򣬹ľһվͥԺڣü͸һ
ʥصһֱʾŵ顣
˵һͻĽᡣ
﾿ʲôҿʲô˰죬ľȻûףʣҪȵԼʲл֪̽
ˣľȻЦ
ʥĽνġط򡱣Ҳǿνûʲôջ
޷̽һҪʸܡ
˵һҪط㹻򣬲ѹʾţиͻơ
Թľŷ֣Լʵ·δ֪Ƕʱܽġ
ȻҲġ
Ȼ벻˵ŬҲͬ벻Ͷ˵׼ĳͻȻһඥϽء
ľڵԪ֮ﵽ£ӵгʵĿܣڲȥȱٵǶط򡢶ĸ
һ죬ôˣҲмֿԡ
ȻͿϸ翣һû˶ȥˡ
ӵ飬ƼҼսһĻľ˵Ȼһȭ俪ķϣԪҲΪ޴󡣡
ˮľԪڣﵽȡ֮ĵزͬȼ
ʣʩչǿȣѾԽޣԪľΪͻ
һȭƼҼķϣۺܸߣֱԪһ롣
ʥﲻ뵽ľ֮԰ȭͷͣԼǰһ硣
ΪѾ
ֱ׵˵ľ俪ϣԪ֮ɡ
ƿϣǿҲ
Ĵʥϣ½ֻһɵ
Ȼϱƣ𶯲ˣʥӲľǼֵȻ׵ġ
ľ޳֮ͽܻݣȷе˵һԱ
ڴ֮󣬽ȭͷͣڶԷһ䣬ͬʱϻ΢Ц
һֲû˿ļ
䣬Ǿ䡰ˡһĨȻҵʮ㡣
˾տݼ£ʥϵˡ
û뵽ʵơ
Ҳû뵽ľƿҲԼʵԵ˺
ʵҲ˵ƼҼ̫ƭ
ҪΪľ۷Ϊһȭͻʷ̫ǿңڣûȥôࡣ
ΪľΪ˱סԼ棬ڷˮ
СЩĸмء
ľһȭͻƺԪľ޴
ʥ䣬ڶʱڽܣҪеѶȡ
˵һֻʤթʤľԼҲΪʤ֮䣡
üʥֻǸոսʣ粻ȣʳڣҪܣĴۿ¾ͻܴ󡣡ûʥΪԼоʵʳһս
תҪúˣʳڣҪʤ䲻⣬ʵЩðաľţΪԼԺǿУսƼҼǰ㡣
Ͼսûôһ˵
Ҫ㹻ǿĵơ
ƣľʱˡתϡ
Ҳͬʱ˼ţҪҪھ뿪ǣź̳ȶЩʱ䣬ȥԪĥĥءϾѾˣҲûʲôĵģ뿪Ϊʡ
ڹľ֮ʡ
嵴˹Ȼ󿴵ǰ˼΢΢üŴ֣ʲôأ
ľԻع񣬿վԼߣЦ룬ô㵱£ǲ̫Կˡ
ԭЩ٩˼ͻȻ΢΢üľȥսĴ壬ǲ𣿡
ȻŮ˺ܲˬľ
ΪԼԱżҰȫ
Ҫ֪żܹ⡣
ԭȥĴŰݷãչżҡ
ԼûȥأһսĴΪżˡ
ǲԼ˵ûԼ


676 Ϣ
ľԣȻʧЦ
֪˵⻰˼
ǶŮ˫ջЦݣ֣صصһĳɳǿˣǿԼС㣬㶮𣿡
Ҳֻ֪һҪɳҪѧƣڽǰһֱˣΪͻȻıͬˣ˵͹ľӴôãͷǰϲƣԭǡ
ľͦϲơ
ǰʯǣ漵ƣڳе⣬ڵܳǶμҡ
ԭŹԪɵƣɱּҵϵ۸ɺĵӡǰݶҲͬԼʦһڵӡ
ǣ޽ߵǣҲڽƣ׹żҺ̨Ӳ
ľ͵¯࣡
ǣΪҪƣ
ΪԼǿ
ΪľʵĵﻹǺִܵġ
ΪԵúܲˣ
磬ûʵûиΨˣϡ
죬Ĵ塣
ʵҲǹľѹƵƣױ
˵Ѿӵʵȥ˭
Լ֤˿ԼҲһùżǡ
򵥵˵ľӲˡ
ôȥˣҪԼ
޷ľ뷨ֻܼ˵ľԺ·ܳ˸ߵ£鷳
֪ľ΢΢һЦԣѹżҵˣҲֻܼ޴Сˡ
ԣʱһ
ѵûԼͷȻʲô飬ñСţ
˵ľ뷨
ȻǼƣϣԼ뿪ݺŮܹżңӡ
ڷͷºܶ˶סңҲڵʱŰݷãʱС㣬ܶչ˹żҡľ˵ĺ޳ܡ
嵻˵ʲô
˸ڿԻʣô޳ܣôĲס
ңѵΪЩľʵɲΪ嵻ΪԼ
򵭵˵ȻǣһϢ
Ϣľ΢΢һ
ѧŹľģʼ磬ǰ˵һϢ
˵˵嵳ɹ˹ľĺġ
Ĵ壬Ƽʻܵ顣嵰һۣ˵
ľû˵˵߼״Ҳӣ˵Ѿ˲ܳǣҲүүĶУ˼˵Ҫ㡣
үүүҪңľȻ˵Ȼû뵽Ūô󣬾ȻϴĶˡ
ǰҲ˵ǸϢü
ʲôϢүִƲݣܹȥհĸ֣Ҳ֮鰡
ͺˡ嵿ЦһȻ˵ľ֪ڹԪɰܸ㣬үү˵Ҫ㡭˵ûм˵ȥ
Ҫô
С΢죬æƲ⣬үүУܲá
ľǺ⣬үүҪԼô⡣
ԣЦ˵С㣬㻹ûлشңүҪôء
ץסⲻţ嵰һۣ֪ȥ޽ɡȻ˵̸¡
Ŷ
ľԸ˵Ҳ׷⡣
˵ҵôˣ㿴ٷ磬վڴ϶ǧŮ׷Ŀꡣ
˵꣬һ񺮡
ԭ޳ܣ
ˣؽ顣ѵľԣȻĵѵү֪ҵһݣ
翴׳ĵүүһ֮һƿݣΪǵСܣ˼𣿡
˵Ҳǡľٺ١һЦ
ľүүƽ϶Ҫߡ˵
˼һҪҸⲻΪԼ𣿡ľ˵˿Ҳ⣬û¡
ڵı̫ڣүү뿴㡣嵳һ˵
ʵһʼϢҲԻ
Ͼǰ
ľսӵĸϢݡ
ʱүүһμͥ飬øõǣĪҪɫʿֶ۵顣
֪үүǳľΪ
޽²ԼϲŻܽţ˷硣
Ϊүү֪Լϲˣʲôõ
Ͼùϲˣٻû˲ݵ飬Īʧˡ
ľȻ֪һУͷ˵С㿴ȥǲȥ
ȻҪȥˣүүܷĺܲҡ˵ĺࡣ
ľЩ}Ļš
ղţȥһݴУҲ㱶ӵ飬ٵõ˵Ͽɡ˵ǻϢ


677 ֵܣҵһ
ľˡ
Ƕ˵ô죬үӿˬңҹȥŰ𣿡
㿴вҽ뿪ǣү˵һعԪΣľ뿪ȻˣǾֱǰаɡ
үүȻ㣬ȥܶܡ嵴ߣүү˼Ͼ֪»û߳ݣͻץ
Ҳ̫Ե˰ɣ
ľĵѵҶҲ㲻ˣҲ߲ˣ
嵵ͷȴοĵİɣһȥ
Ů˵ľơ
ΪоԼȥݷòݴУս϶ͷ̨ĸо
뿪ˣ˵һͳ
ľһʼ߳Ժ䡣
ȻѾǾֻһһţ޼үӸҶԼϾԼĺ̨ǹԪɰ
뿪ͥԺľҵ޽
֮Ϊǳ⣬˵޼үҪԼô
Ҫô
ͺͷ̣γβ
˵Ļ޽ɫȻ䣬Ϊǵãүү˵Ƕλʱ򣬺ԵǲɫʿľŰ
ľţľ
һ˲䣬޶Ӿʶʲôſڽĵ硭ĪǶĳŲɫʿ
ûǽĸϢľ϶͵̧Ųڵϣ°ͣĵҾǳţɫʿ
ڲа
ֻ΢΢ͷҲˣȴɭĶ޹ӣԼ֪ˡ
ɭĿ⣬޽ʱһ֤ģһڶ
ľȽϾԼš
Ǳʵү˵Ҫô
ת
޽϶ʱѿ֧֧û˵һ
ľ״ʱΪˬ
ʲô
ȻôأҲ̫θ˰ɣ
ǹŴٱв˵
һ޶Ӽæѻ˳
ȴѹ˵磬үү˵˵Ҫıˡ
ʲôľԣֱԼĶ䡣
ȻĵһӦԼ޼үӣǲݴаô˵˴ײĻ
ڹľ֪С
޼үӦһ뷢ߣű˫ǳϬɢһɾþλߵǿϢ
󣬾УǺϵͷᵱ޼ҵϵŮҵ棬˵˻
Ҳ̫˰ɡ
ǣĿ޽
Ϊţæ˵˵ģ޼ң粻˵飬Ҷ֪үү˵һһҪ̫СãֱӸ
ľ
޽˵ٺ˵顣
ԼڹԪɻֱߵĲ״
ŭ
ľڿνġ
ϾѾˣȴ޽һ˿εɡ
ǡ
˺ܾá
ľִ˳
޽޶ڵϳ鴤ȻǱǰ߸һ١

żҵլֲ
½½м
ΪǵĴҲ˹ݷá
ȻľϾԼһˣǻǿԳܣҹľֵ̫ǿȻŪĻͷҲҪá
˵ľıѾĴ塣
ҺܶҲ֪һƼ뿪ǣƾţĵϵżҿ»ΪʷĴ
ȫǵӵæ˹żˡ
ɽ͹ŲӦͬʱ
Ҳ֪żܹǼӣⶼ鹦ڹľ
ˣΪżһδ
ɽǰģһҪ꽫żҴãõܵࡣ
лһ󵨵뷨
Ǿżе书׵ϵʼС⹦ѵ
Ͼľ͹Ϊĵϵֵսȫ
˵Ҳڽ죬µ⹦ҿʼѿ
ɽΪˣȥ磬Ȼؽ˽ݵɳΪ⹦ͷ
Ȼ£ûи߹ľ
ΪԼõѾżǣѾļˡ
ʣµҪԼҪóɼ߹ľ

ڶ죬ľһ뿪˹żҡ
һߵĺͻȻżҲû֪
Ȼͬľ嵵ĻС޽
λͷ϶ŸҼҲŰ
ǳʵС࣬С
˾ôŲܳǶȥ
·ϣľܸо쬵ģģ޼үӲҪԼı˰ɣ
뵽ɥС㣬ʱүҪǸɶһҪš
ԣɫ΢졣
Ȼ֪ľ޽˵Ǿ仰
ݣһٵ޶ӣƨЦ˵磬İɣүүҪ֣һȰ裡
ľΪοļ򣬵ֵܣ£Ͱҵһɡ
޽ɵˡ


678 ̳Ѫ
ݣʳǡ
һưĸۡ
ſС̼ҡֵҡ
ۡͳ½ĻʼҺᡣ
ֻţ׺ɣ
ĻԻѳɹȥ
ڵ̼Ҳݼϵ
ԹӵĸۡһվԺسȻǹľؽǣǱ̳Ϊ̼١
磬˵⺢ӻ᲻ʧأ̼תư죬տʯϴ̩֮ȻСӡ
ӣΪ̼£̳Ķ
Ȼ˿ȥ̼ᣬȻҲάò
ֻ΢΢һЦܣ̫ˣŸոսȥѡ
̼ĵĵ磬̼ϵѪҲһʱͿԳɹ
̼ҡҡͷܣǵѪֻ̻ǧ֮һ㲻Ͼѣ϶Ѵﵽʮ֮һķѵʱҲ
˽̼ͣٶپҲسһƨʯϡ
ո¡
ȴüҲǵģѪȻҲ
ܣţͲԹˡ̼¼ƷŲ衣
绹£̼ٸ
磬⸱ӣͲ֪ʲôǼ
̼μΪ̼Ҳ˵Ĵ磬̳ĸס
ֵΪѾﵽʾ磬ҽ˵֣ҲԢ⡣
̼ҿԷ٣ոٴδﵽ̻ĸ߶ȡ
ȻԢ½͵򶼺ܹܳʵԢȴҲΪޡ
磬е˽и丸ĸϣԺԴ󸻴󣬵ҲԭΪؤ
ٱ磬еĽгȴƫƫǸ
ҲǸֶѡ
̼ߵ͵ȴ̼ҿϣΪ̼ĶӣҲ̳ڳûþͱ̺̻ѪŨȸߴʮ֮һ
Դ̫̻𻯣̼Ҿ汲һѪֶΣж󣬱вԡ
ǧֲ꣬ԴδϹ
Գ̻ƥѪҲֻдﵽٷ֮һŨȣǧ֮һ
̳ӵ̻Ѫʮ֮һ̼˵жô𺳺Ҫ
ľ˾ҫ̸۹̳Ѫ⣬Ϊ̳Ѿѣⲻ֪ûоѡ
Ҳֻǲſʼѣ
̼ңÿ˶һѪʵӶзȲȵΪߣﵽٷ֮һ̼ҵϵڼѺ󣬾Ǵʦڣֱͻ
Ȼִ̼ѾѪѣҲǰٷְٳɹ
ѪŨȵ͵ģʧʻͦġ
̼Ҳû䡣
̳ͬӵʮ֮һŨȣ²⣬ﵽֵزѵĳɹʽųɣ
̼ٺ̼£̼˶ڴٳûоѵ̳˷ѣ᲻ŷͻƣ

̼ٺ̼¿ȴһȾֱڡ
ˡ̧̼ͷյ£̾˿
̼²˵ǰȥϢɣʱˡ
̼ǳ鴤ţ㵹ֹˮֵ˯Ű
磬Ȼ˯ɣٵһᡣ̼ٷǳ۰̳ʹȡ
̼֪ܵӺͶ̳簮Ҳֻҡҡͷ𲽾Ҫ뿪
ո̧ţȻɫһ
תǽյķݣƵϣڸֳЩܣˣҪˣ
̼ʵ̼㡣
˵һ˲䣬͸о̳ķڣ͵ӿֳ޴
ϢǳǿͬʱЯˡ
ȻҪˣйѾ̼٣ܿȷǾѵףĲ
˷̼ܿϵĸۡС
Щ˯̼ҵϵ׷ױѡ
ͬʱ߳
Լ̳ͬӴ
øҪˣ
ǰڵΪڣ˷Ӧÿͻʰɣ
ʲôӦãøͻƵʣпܴﵽʥأ
Զԣ˵ˡ
վͥԺڣʼ۷׷ףȻ̳ܿ
˲ͣشӷӿ
˴ԼʱȻ
飡
ֹͣһ˲䣬ǽյķͻȻѣͿ̳Ӷ
վλӣ˱㿴˿̳ͷɢס棬Կһ˫ɢӡ
̼ٺ̼֮ĿӴʱɫѿ
ΪǴ̳Ŀз֣ʵֻǴﵽ۷壬ûǰͻʣ
˵˼Ϊʧ
ǿ߾ɥ֮ʣ㿴̳ϿգͻȻ־޴Ʋ㣬ӵ
Ʋ㼯ۣȻѿɢɹâ
ͿһȾ޴и֣ʵʻ
ʾţ
̼ǿ߼״Ǿɥıʱɢ̶תΪϲ
̼ٸǼ˵Ҫͻˣ


679 ȭ俪
ʾųݻʳǣܶδϢע⡣
һЩǿļ壬Ƿ׷߳ݣ̧ͷ񷡣
ĿõӺϢĴţ˵һʱͲ²û̼ңҹҪͻʾ硣
̳ѾɹˡĳԺ䣬һɫװӣǹһ˿΢Ц
Ավһֻͯү̳ĽŲʵ̫ˡ
ҡҡͷûĻѣѪΡ
ү˵ǣ̳ӵ̻Ѫ϶ȷǳߣ᲻Ὣ̼ҴԻأͯ˵
ӵһЦ̻أѲ£̳ӵѪ϶ȣ̼ҲϾȥ
ͯ
ǽĿת񷣬Ϊʱ̼ϿշһӰȻ׼俪ʾŵ̳
һǰүʣȭ俪ţҲ֪̳ҪȭءŰ̳ͯ
ԣԶ̳ƺǿҪ俪ʾţȻȭڡ
ȭͯһ̶˵ӣҲ̫߿˰ɡ
ҡҡͷȻ̼ѳɹȥϾӵ̻Ѫд棬Ӧȭ䲻ҵĶ֣
Ҳǣү̫֮ǱûȤͯͷ˵
̸䣬ʾŵ̳ڷ裬˫͸ͼտһӿ룬ۼ˫ȭ
ڻʳߵĿ£Ȼ֮źȥ
أ
һ񷴫ݣͿɢصʾű̳һȭ俪˴롣
Ӷ˫ȭһٴκھ֮ϡ
أ
һ쾭δ
˱㿴ǴʾĴţ׳
ȭ
Ŀ̳俪ʾţеǿ߷׷¶Ȼ֮ɫ

ܶ߶ڽ俪ʾŵĻȭһ˵ʵ
ΪԽõĴ١
ԽǴһ˶ط򼫸ߡ
ȭʵǿѨ硣
һʮȭƼҼǰ㣬ڽʺȥһþȭ俪ʣᴦ·硣
԰ȭ߸ٵģǾ͸˵ˡ
̳ȭ俪ʾţѾ׷ƽʳȭΡ
ǰ¼ߣӡ
һʱͬʱȭκ俪ʾŵߣʳǵ𶯣
վͥԺͯ۾ŵĵү̳Ȼһȭ俪ʾţ
΢΢һЦҲСˣҵĶ֣ʸ񡣡

̳ȭʾź俪Ϊ̫ԵʣǴڴ۹âûеһʱӿ
̡̼
̳ոյ壬һ˲۱âӴڱеߣ˫
ʳΪ½ĹԶȱǿߣʳֵĴҲʱз
ϰߣ׷ѡĿͬʱҲ֪̼ҵϵѾɹͻʣһǿֲȭ
δ
ѡĿֵ۵Ĺâɿռʱ
ȴѡֿ
˱Ӻʹڽʵ̳
˵˶йľְԽǱƣԽҪԽҪﵽʲô
Ŭ˫
ͬһʱ俴ʾš
ȴľǰ㣬ȻʧأһƬհס
ٴȴ֪˶á
Ҳʲôû

ңԶݣתؼǧ￪ݲܳǡ
ľԼ޽ҹ·ڵڶһϵ˲ܳǳǰ
С㣬ǵˡ
ļ̌ͷǸʵĳǽԼưĳţŷ֣ǵĳźֱ
ţ֪
û뵽ܳǵĳ׳ۣǳ˼ʶ
š
ھͽȥ𣿡
š嵵ͷȻ󿿽ľ˵ǲӦðҷˣ
ľԣʱԼأǼæſ̫ΰˣһʱϻŸء
嵰ۣȴһĨΡ
ǰݣھԶľŸʱ䣬㱧δͻҹ
Ϊƨ
޽Ҫű嵣ϾãȻڹϵȽϽţܹһ鳤ġ
ľȻͬ⣬СӲڣһŮˣٶȿ϶Ӱ죬ֺµȻҪԼ
޳ܵıһ·񱼶
ȻֱĹŴûʲôа뷨һŮϾ֮˽֮
ŮһгӣǰûٵԼҲΪǰڶ
֪ﻹء
Щʧǣ˳˼̸Ц䣬֪ͷ·ʵȤ


680 ޼
ܳ˲׸νûʣ硣
ӹľУ·ԼΧĿḷ́Ե½ֳ
ݼүӣľֻۻһλڳķλȥ
Ǹλãƹܲһе޼Ҹۡڵء
ľ޼ңΰ׳ʹŵĸ֪ۡΪ޽ڿǵĹżңҲֻǸһۡ
ǿ޸ţڰļֵɡǰмʮ׿ߵĴţйľױˡ
޼ǰĻΪʦ磬ǸǶȻ鴤ĵŵ߶ô뺷˰
żҲпŵĻʯֻżڣڽפΪӣһЩͽˡ
Ǻ˼ʦȡ
򣬸ñȣֱɱ
ŹľֳԾģ΢΢һЦȻʾԼȥ
嵺޽޼ҵϵ·ЩȻľ˳޼ҡ
޼ҺĿøĽȺ⣬ľֱݺݴһһָо޼ҸøۡݣⶼԿȻʹˣ
ҲһҪӵĸۡһסȥں貵޼ǰԺľš
ڲ֪ʯ̵ĵ·ţľ˲޼ҵϵˡ
ЩȺߣͶǺܴ󣬹ľɨӣȻ֣һ·ˣΪûеʿģ
һݼĵ𣿡еĹľ֣żҪΪǿļ壬·ԼΪǿҲһ
ɽμ󣬹ľѾ׽żҿԼļңŻµĴ
˵ľѾżң׽Լ½ˡ
žø罫ż׳
ľԼΪôĵİżңȻռ壬Ͼżûκξ
֣Լܹ磬ܹżһӣҲܵǸľӰ졣
ڵ򣬹ľŴ£ֻ֪ȥ
Щ߰ûȥĿֻһǱǱǿٱǿ
ÿҹ˼ˣԼԸڷ仯ǣ飬Ů֮顣
ҲӵԸͼҲ𽥺ԭǸ˵Ըںϡ˺ܾãľţоԼԽߣǣҵԽࡣ
ĶܹľԽĪԭľȻҲٵıԭԸȥ֧䡣
˵ԭĹľ겢ûбϣڵĹľԽߣʱָо
꣬ҲȻںһ𣬵ԸصľԭĹľҲ½Ĺľ
ȻľǲԸģΪ˸ˡԭľڹľΪһ壬ͻһԸͬĹľ
ԸҲ˵ŵ㡣
ӵڹľͿǿģҲӵԭḷ̌ŶӵԸ
ľ뵽Щȴû˿ġ
Ϊ֪ԼԼԶ޷ı䣬϶ΪҪǿˣѾ㹻
ȻǣľȴоԼľǰڵӳʵоԺҲԹĺô
Ͼһζͷ
ڻĹЩʥͣҲȻһжԶӰ졣
ľѽԼżҵһӡ
޼ңǿݼֹģͼʵ֪żҪߵ·ܳ

ľİ޼ң˺ܶ޼ҵϵĹע˽۷׷ס
Ŀϻ۵ĹŴ٣ȻЩԼ۵ǣԼͬ޽嵶Īſͣ
ȻĻ⻹嵺޽Ϊλһ𣬼ֱһŵ顣
嵺޽Ĺϵ޼ҲʲôܡľȻʧЦ뵽Լ޽嵵Ĺϵ˺ܶ࣬Ҳһ°ɡ
˳ʯ·ȥ
ľ;ͬһЩΪƵĿ⣬Щ˵Ĵװǵϵ޽ơ
ЩӦμ޼ҵϵɡ
ľ⣬ЦεİԼ͸©˵ļƣ֮λֱǳ롣
Ů˵ļƣľϿɡ
·Ͽŵ޼ҵϵ൱ãϾΪһҰĺͱˣǲӦԼ
һ·ֵӺͲƾͳУΪ޼ڵϵɵļ޽޶Ӷ硣
޼Ҷˡ
嵳ΪҲûʲôѶȡ


681 
ͥһ·ڻ˱ǣľС·ϣľܿ췢ڣ·һӺЦԼ嵵ͷ
Ӵ˴磬жϳҲ޼ҵϵ
ЦĺܲãҲ顣
ùľǣ嵲ûͷûа£ͬģ޽ҲǰͦصĴ߹û˿
һְ
ľ⣬ͬʱһֱ׽ˣȴ֣ڱ޽Ӻû˿仯ȻЦ档
ļơľ˵޼Ժһӣڷһ޼ҵϵˡ
ӣûһ˿仯ɵЦڹľɵȣװȡ
һվƺǾͷľΪɵȣֻһֿܣװˡ
ҲǸЦ滢һ֮Եľ·𿴴ǼһԸ
Ž޼Ժ
⣬ľֿ˺ܶ޼ҵϵԽߣ޼ҵϵԽװĹ֡
еЦǺǴкתͱ
еĵҲɴֱ࣬Ӷۣ㲻ˬı龡ɡ
޼Ժ˴졣
ľҲ֪ԭ޼ҵϵǵԸ׻Ƕѽ޸пİֲ̫ˡ
һǰ·ȴͻȻͣȻСͤڵʯϡ
ôˣ³ľݣûбģľѯʵͬʱţĪүϲɢ嵴Լ˵Ⱥ
ľʯʣü΢壬˵һ·㿴ʲô𣿡
ʲôľ˵
ƲƲ죬װͿ
ľһЦС㣬һ·ΪĿİɡ
ûзϣʵͨүүסԺӺܽǹһȦ
ľˡ
ŮˣļƣҪԺˣƷǸǿ϶Ǹ󱯾硣
˿ΧȺ޵ķ羰
ľԼ˵˳޼ҵĻҹżǿĲֹٱ⻨Ʒ̫࣬ٻޣ˿ۻҡ
ƲƲ죬˵ްպ죬չǻ㣬ܿ쵽ʱҲֻ÷ˡ
÷ðٻ㣬¡٣˪Ϊˡľ˵
𡭡ȻվǰȥľҲٶԵĸ˹ȥ
˵ĶԻ޽Щ
о˵ܹ֣֮л
˼֮ʣľǰ洫ӣ⻨˵ķ羰һֱ˵ҲǼΪ顣
޽ɵӣľ仰ŵƺڰʾԼٻţභޣԼͣ˵ҪԼˣ
ǰ޽϶ɡ
ϾҲ޼Ҽߡ
ʽͬԼСһҲֻȨ˳ϾȨҪ
ʱദףľںվһ飬۷ԿΪԺһ
Ȩ벻թ͹Ķǡ
տĻ
ܷһмıɹλ
ǹ£ûʵ裬Ϊ¿ͣ
嵲ǳɫ޽òϡ
йľֱ뺷ԺҪ޼ȡ֮λǼֱϣ仹ǸСſС
޽֪
żҵɲֻһʹ֣һҲԼƣ嵸ܡ
һ𣬼ֱϡ
뾺޼Ҽ֮λǿǿ֣޽󣬴øõѡܲܿס
û棬Ҳ治˳ͦǵġ˺棬޽һ˳ĺɣһְͰţԺҪۿѡ嵺͹ľôġ
СӲ뾺޼Ҽ֮λͿʼϹۣ֣һԿ϶ǱȽϿ嵺͹ľԴ
ľСһһӵԺ䣬ͿٴͣȻָȰ뿪ŵķ䣬ľүүҡ
Ŷľͣ½Ų˿Ƿ䡣
ǰ̽ӵϰߣһȴûʩչΪ·ϣ˵ү۷壬ʥ֮벽
ǿ߰ľɲҺʩչ
߰ɡľһװ˵
޽վŲҲˡ
ôȥľɵʼ磬ûүүĿЩϵǲġ
ľһѿڵһ˽ȥ
嵺޽ͷ޽ϵı֣أͺ˵磬รɣ
ҿ˵𣿡ľˣѾ·˵˵ģүĶֿȰء
񲻸ŽȥԼүӣж˿飬棬Ҳ֪ƨȰë߰


682 ܳԿ
޽װûľ˵ǽĿ˱𴦣㿪˵ۣ羰
ȴѡӡ
Ĳ˼˵ľʵүүûô£ȥ֪ˡ
ľǳףԼǱ嵸ƭ˹
վˣô
ҡҡͷǹŹôСүҴĴˣ¸ë˵գˡ˼塱Ȱ뿪Сš
ľ֮޽תʵã˵νȥ᲻ڴϺüأ
ӦòᣬһƤĺܡ˵޽Ҳԣǵͷ

ľ뷿ڣ͸оΪһɵ̴ζ
Ҳֻжʮƽס
߹磬Ϳڵİ輫ΪԼһ̴ľһͼ̴ľ⣬
ֵƵ̴ľһС¯ɢ̡
ľûаĿ˷ڷĲϡ̴ľϣΪ˿̣һ뷢ߡ
үӵò
ľڴﹴչˣмֻͷڳ࣬Щˡ
ˣľո߽ϵү΢΢˫˵
͹ľүˣ֪ڸԼ˵ǹ֣òĵˡ

ľʱΪˡ
Ȼͷȥͨˣܹ׽ǰߺؾտϢп϶ǿߡ
үҪԼıľô߹ȥ͵ңǾ鷳ˡ
СޣԥʲôүΪõ˵
ľ̹Ȼİ˵˳ϰҵıˡ
޼Ҽԣ΢΢һ
΢ЦһʱϷԣĪҪ棬˵޼ҼΪһСޣ
ôһ˵ľҲŶ԰
ԼȻ̫ãϾֻǸСô´ȥҪԼ黹ˡ
ͨһ㣬ľ
Ȼ߹ȥǰҪүӷ
ոϵүһ͵̽׼һк͵ңֱϮǰ߿ɴ
ľͫһ
Σ֮ʣһ𺳵
ԺδһΪʲô˾ٶ
ľε˵ʱ֪޷үӵһУ˲뵽ܳԿ
ԣܳԿ
ү֮ץľĿɣʱڣûѡȥܣΪ֪Լ㲻
Ȼˣǡͬ͵֣үӵĿץȥ
õģ͵ϮСүܳԿ
ɣ£һһ
ľѾʯٵ׼
ԭǰַĶүӱȽϽߺǰֵ߱ľͱȽԶ
ˣͬһʱ֡
үȻ۷Ϊľʤھ˵ٶȣӦͬһʱ䵽վ
ľǻȥˣ
лţҿ϶ôͯƨˡ
ΪԼϧѵʱү͵һ࣬㿪ľ֣Ȼ߻ǺԼıҲú
ľ״Ȼϲ
Ȼ͵סֱۣź汬ˣվȽŸΪСܹܵնҲѡ
˵̫ˡ
޼үӶľһУ̶ϷӶͬʱ۷ѹ͵ʩչ
۷ѹǿޱȣ
ʱľѹƵ޷
ȴڸоѹҧǿͻƣڶһ˲䣬ɹ˫ֻԼɴ
ѹʩչסľ
үҲ˹ľſɣʱ̧־ʹļϣϻ˵ţ쵰⣬ıҲץ
ͨ
ڱѹŴ޷ձһƻУƨɺ͵һܽǡ
ڵأ໺ĵƨɣƨɺۣ
үӽɵڵأŭ˲٣ѹҲ˲ʧ
ѹľᵹڵأһֻƨɣһֻſɣڵϴ
үӵĿ̶СӣϷҾҪıˡ
һ
ಣ
үӡһû£ͿԭڵʹĹľ͵վЦƨ˵үĿ棬ϵ׳
ϻ֮ͣС˵𣿡үӹ˹ľһۣ֪ˣֻԴ
үղСץԼһĻΪˬ˵ɫʿаղžŻ֣ӹģ಻òˣ


683 ߵ̫
ľһЦû˵
ȴץ㣬Ϊץҡ
⻰ֻڶ˵ϾԼԵǲϴ۷塣
үҲپ⣬ϸˣСӣ˵㶮ҽ
ľͷ
үϣ˵ɷΪ࿴
ѵͷԼǿģ
ľ⣬˼ҶˣԼȻþܾǱǰȰź
үһЦû뵽㻹ѧ˶ҽѹֻʯǣҽķˮ𡣡
ڻĹѧġľţȻǰүӵ
ô꣬ľΪŮ˺үָ֣ǵһΣڹ۲£㷢ֶԷڳˡ
ȻǸ֣󶼲ͨľզ࣬Ȼջ֣үӣܺãٻϼǧҲ⡣
ƨĵĺã
үԣЦȴ̾񾳽磬мܻǧꡣ
ľЦЦ
磬үӲһأ˼һһ֮Լʵ⣬Ҳͬ԰

ľ˵ү̾һǻǧ꣬ЩСӻüǽˡ
ľ֪ͷ˵޼֮λĵϵҲֻܼѡĬϾ˼ҵ顣
Сӣ˵Ѿͷſͣ̾үӱѯʵľ˵
үӿ˿ЦѾͷһֱ㣬㼸ܾȴûܵס
ľεЦҵܾСϻ۹ˣֶҲΪ߳
үҡҡͷѾͷȷЩСͷ궷۵㡣
ľһ飬үӣ⻰˵ģҺܽƻ
СӣҪΪûܳǣͲ˽㡣үӵ˵ǧĶӣķ緶
ǧ
֣ľͷʱֳĪĸоеʹеںţҵĸףҵĸף
ʧʱ
үӽ˵ʮǰͨΪ˹֮꣬һˣСӣļƺ̣
ʹ߳ŵү˵ľֻܱԿЦ
ԼᣬȻϮºǲ˼顣
үӼȻΪԼǰ̣Ҳˡ
һܺ档үӶŹľ͵
ľ״ٸвѵүӷʲôɣǹ򾲣үӣʲô棿
үվŹľһ䣬ֱ˫ڿɣͬʱһ
үĿ棬ʵ½𣿡
ľԣ⡱һ¡
үѵ֪Լ½ˣ
ô֪
ִԽ飬ɴûжԱ˵
ľɫ΢䣬үٴǰһɫޱصغȵ˵
оүλߵƣľӵϾ괩ԽǴܣ˵֪˳ȥ϶Ȼ󲨡
Լûкôֻл
ԹľɫȻĵүӣҹľȻ½ˣ
Сӣ
ľ˵үӶȻһŭȵȻ֪Լ½ˣѵͲ֪й涨ߣӦſǼ뱾𣡡
ľһ
񵰡үӿɫֱƢױըȻѹٴʩչƣֱ̧ƨϡ
ﻹţżҶӲа꣬ͳĲˣô㲻룬ȻһܵݣΪԪɵӣ˵ôģ
ү˵仰ڹľƨϡݺݡһš
ѹ񣬹Ŵʼձš֮Ȼı飬ȴϼһߵ̫ˣҲ֪Լܲû¶˱
ˣүӻû
ָıӵ⣬ǲǲݵ㿴ۣ
ľԣǸί
ԼʱԪҲǻԵɺϣ˵ˣ붨׷׻ΪǱŮ
ľ뿪ʯǣԭȥܳǻʱ䣬Ȼ飬ڹһֱŲߡ
Ϊɣҹӡ
ǰܳǵĴҲʹ˷Ȼֱȥ
Ϊ嵣ľҲڲܳǻķˮҲɥȪûûм裬ˣ޷ı䡣
үӵ˵ҪľıҲǵ֪˲ţôƤߣùԪɼ˸أ


684 үӵĳ
޼үӰѹ˻ȥ
ľƨɣɥСϱί
ίҲֻš
ΪүദϼһＫףҲһϵļڳ࣬ȫƦӣ
Է˾ľ£ԽΪϲˣԽûޣֱӽеͶ
ͷһץһƨɣȻûж񣬵ƨҲⳤģôȥҲ۰
ľ̫ˣ޼ү۸Ҳûɶ˼
ȻϣСӣ㣬ڳΪѾͷſͣǲ
ľСƨɣͷ˵ǰСұȻҪ
үɫһ֮λ
ϼһɫֱ䣬ľƨɼæС뷨ЧȮ֮
ûзϣΪ֪޼Ҽ˵ԼǺ꣬ȴͷϺ꣡
Ůе뷨Ҳȥ
үӲ˸
ľ״ʱоеɭ
֮үջǹĿ⣬ε̾ˣԺЩ˵ʱˡ
ľԣ⣺ĪĬ޼Ҽ֮λˣ
ŮûŮܹΪݼƶߣѾͷҪͳѰүӷַڶԹľ˵
ľΪȻĵͷΪڻĹҲֹ
ܹǿŮΪࡣ
үûȥ̸嵣ǻһתСӣ츳ϼѣԪߣǰ;ޣΪλΪһŮ˱
⻰Ծ̫󣬹ľһ
Ц˵ǰ⻰˼˵ΪһŮ˲ֵ𣿡
ү˵磬ΪΪȻ̼СӶսԼͲӦúˣΪˣ
ͷ˵ĺ࣬ľҲȻʵǰΪʲô
ȻͻƼޣŸߵ۷ү˵𰸣ҲǺܶߵ뷨
˵½еߣǶϽͻƣɾʡʥ񣡶½ĵȼ֣ǲͻ༫޵Ķ
ľЦ˵ǰҲǰ߾磬ʵԽԽǿ
үʵأ
ڣľʼ磬ǰôһ죬վ۷壬һɽСûκˣ᲻ܹ¶
Сӣ׷󻹲ᶨ
ү˵һ·䲻նһ׷۷壬֮ء
ľûзϡ
޼Ҽ˵ҲôģڻĹҲôġ
Ϊ׷۷壬ף׿һС
ڹԪɣȻʶľ飬Ϊ׷ӶնһУԼΪ¼ҹˣ
ʱƣܸоԼˡ
˵ӴԽ½ľͱˡ
ʵľ֪ӵﲢǽԽҲ˵һһͷ
ǰ׷ԡ
ûѣҲûˡ
֮·ԶֻԼӰ顣
һ飬۰ԼˣԭΪľʼҡȻ֣ԼǣԽԽࡣ
ˣΪԼ˺֮ˣҪЩǣߣҪ֮ϣֻԼһˣ
үӣЦνϺ˱ƨǣһΣҲѡ϶Ůˡ
޼Ҽԣһ£Цû뵽СӵҲһ֮ˣʱķ緶
ľˡ
ͷڿԼڿأ
²ף뵱ʮ꣬һŮˣӴԺ޷԰ΡүͻȻޱ߻УĿ˺ͻҲŵҸС
һ˵
õĻ䣬Ƕȹġ
үȻ۷壬ϾǸˣҲǸˡ
޼Ҽ˵ԼʮϲһŮˣľʱǵ͵
һŮˣŮ
ѵСϲ͵ã
һ򿪣үӾͿʼ
ľ˰죬Ҳףԭүӣһҵ竣ϲϵǸŮȴǷǳɫݼС㡣
ʱ޼һǲݵһңֻͨĳǼϡ
үƤڰһ꣬ͲסĽ֮飬㱸Ϻףȴ˼ĺ˳
һϲŮһ
үӱܴһ̶ʹ˼ʹҷʡʼܷͼǿר
үӳɹӹ޼Ҽ
Ŭ޼Ҵڲݵһĵز
󣬱һŮ˴
ǿԸı˵һүӾõ֤
үӳΪ֮ϵǿߺ
ȥݼС㣬ȴǼȥ¥ա
һŵ֪Ůȥꡣ


685 ĳŵ
үӽԼĳ˵
ľεҡҡͷ
ΪһŮˣıһ޼ҼҲǌ˿Ϯĵ䷶
ҺͷľԼҸΪԼͽʱڹżʲôǵʱʶ飬ҲûԼ
ˣľ΢΢¶һҸ΢Ц
¶΢ЦǡүӲ׽ʱΪһȡЦԼ
ŭȻ
վ
޼Ҽʼʩľѹסƨһš
ĹŴپôŸ΢ЦȴţƨҪ߳İˡ
үջѹȻСӣԹˣˡ
ľȻϲæ˹֣ƨҪ뿪
ո̧ţүȴ˵۷壬ԪҪʣѶȱͨҪ࣬ں԰Ϊָָ㡣
ݣ
ŵôԣľʱסŲǻҪ뿪Ĵ㣡
˵۷ָԼһλᣬ޲ھͿʼ
δڣ޼Ҽȴڰ֣ȥɣ˵
ľҲֻգȻƨ˳ȥ
뿪֮ү˼̾Ѿͷүү۹⣬Ҳܽ޼Ҵߣ·ܳ

ľŤŤ˳
һֱȵ嵺޽״æΧ˹޶ӣľƨɣѿڵ磬ıүүˣ
ľԲԵ
̶ĵ˵ʲôѵұƨɺ𣿡
޽ȻʶղԼ˵Ļ⣬ֻøɱЦЦ
ľүүûеɣ嵵ĵ˵ľˣС㣬Ϊء
үүƢã֡嵼æ˵ľû£үǰѣҲСҡ
嵼״
Ϊ˵޽ﵣţԼˣүү֪»᲻ء
ǰŴС棬ȴû뷨Ͼľţи⣬ԼҪˣ

嵵İ£ľƨʹĲţôס޼ҡ
ǰΪģԭΪһȴ߶Ȼܾ
ƨɵСǴ
ɶˡ
ȻŴҲǷǳ޳ܣٻ֪ЩǺܶ˵ġ
үҲû֡
ǿ˵ֻҪһ˹ͿԻ⡣
ԹľڴϾһṦ򣬶ʱ
Ȼ˵Ƥֺʹ
û£ʵľүү˵ʲô
ľʼ磬үӺ˵˺ܶࡣ
˵ʲôǰүүİˣ嵺ܺ档
˵˼ҵĳľȴ˵İۣƣԼ˵ʵŮ˾Ȼţ
嵾ľǲǹӣ
ľֻôӽſʼһУû˿˵˳
˼ЦүүѾ֪Ҫ޼Ҽ뷨ˡ
ľЦŵүӱϾǲݴУôһ۽𾦣С˼СֶΣ۸۸ʵ˻С
СŹľʵˣ
⻰˵ĺˡ
ľʱˡ
Ʋ죬˵ǰǺˣСĻÿһζܸ㣬ڹԪѾߺóʱ䣬㻹˵۸㣿
ľ
ʵŮ˵ҲԼû۸Ǳ˶ѡ
뵽Լġ¡޼ҵſͣľ˵޴С㣬⵽ͷǳˡ
ԣСһ졣
ȻľǾ仰˺Щߡ
Ҳȷ˵ԼȻ˺ܶΣ֮þҪ뷨ѿǳɹˡ
ȻʱܳҲһʤ
뵽֮þһС
գۣľ֮þ˵ǳΪ޼ҵŮ޼ҡ
ľ΢΢һװԻĵôǵã
֪װͿ˵㵽ʦŲұø״Ӧסʮ£
ľˣŮ˵ļԻá
ͷҵʱֻǿЦ
գۣǰһЦҵˡ
ɣҲܵ棿ľ״æһ
ǰǰһգۣڲʦռָӦвˣʹﵽµĳŵ
Ůˣ
ľٴκˣͬʱƲѡ
ԼʱֻϷ԰
˵ˣʲôСµĳŵ
˭㶨ŵˣ
ֻҵ鶨˳ŵòã


686 ˵
嵵Ȼں͹ľЦ֪˵ֻǽŮϡ
ʵûȤ嵵˵ȻϢɣˡ
үү͹ľ˵Ļ֪ˡ
Ҫĵĺúĥ
ľ񿴳뷨Ц˵С㣬ͷȻֱô࣬ۻ塣
ûǴҴҸǡ
뿪󣬹ľϣȻţүҲǸǰˡ
Ͼֻ̳вʱ䣬ǶŨҲ쵽˵ڡ
ˣľ궦ڣž˯顣
ʱ䣬ľʱ޿̲תľ֮Ԫ궦;޴
֪
޲޷˵ȥ
һġľﰵ仰֪ҹ˵ٴΡ
궦ڴһ
뿪ȴڱڵƺ˸ΪԵı仯
ڱڣȫѾʼƺڻľƶϣҪڻٻҪʱ䡣
ľ֮Ԫǳȫĸ񡣡ľȻʧЦЩڴͷƿ㣬᲻Ḵ᲻ΪԼԼأ
뵽ЩԵˡ
󣬹ľʾϡޡ
½ޣǿΪƷӦ۷Ϊ
⼸޸ﵽƷΪԼޣԼǣǿԺݼˣ
֮룬ΪǡϡС֡
׵ͣȻζԵء
õ뷨ľȻ˯

ڶ죬ľ𴲣ϴ嵾ˣ˵үҪ
Ϊܹõ۷ָľû˿飬޼үӳȥĺ԰
ǣ԰޼үľϣվòˡ
˵Լڶʮ壬ǽüĿһ֪Ȼ޼ҵϵ
ҹľ֣˵Ϊﵽ۷壡
Ӧ޼ܳŵϵˡľ˵Ȼүߣֵ
үӱĿŵùľԣȻ˵Сӣ޼סĿϰߣ
ľЦЦϰߣϰߡ
ϰ߾ͺá
ү΢΢һЦǱ鵹Ҳǳºͣȫʹ޳ʽ͵ҡ߱ƨɵͷ
үӻǺעسϵġ޼Ҽôľʱˣͷϲ˼ƨɵá
ͦãͦȫ
ڹľүӱ㽫վԱߵ޼ҵϵһ˷ֱ޴ʺĹ
λӡľòĹ֣ҲڵĻؾ
ˣȥɣлҪѾͷſ˵໥׺ү˵
ʺԣҴҸǣ뿪ʱ˿ľԼ嵵ĿЩѰζˣ˵һ˿裡
޼ҵϵ޼Һߵļ̳ߣҲΪͻ
һʼ嵲û̫أϾֻһŮˣȻܴȻΪţҲвԼ
ڲͬˡ
ΪǸˣӵΪȴԻʣΪ޼ſͣվһӣʱɵ
޼ҳɫһ޼֮λõİ취Ϊ޼˲ţͻԼүӵ
˵ڵ޼ҵϵî㾢£˲ţⲻΪ˱֣ͬҲΪԼбϾǲеģҪʵ
ľ˵
ڴ˵ʵ޼ҵϵϿɵģΪǻʵ鲢ҥ
ԵǴүӵ֪嵵ſͣʱΣУϾŮ˺ܴľǱǷ֣»ܷ˻
޼ҵϵ뿪Ժ
Ҳ嵵ӵľ֡

Ǳ˵ˡ
޼ϵ뿪ľ磬˵üϾүӾߣôֱ˵أ
ľֻЦЦȻүӣ˵ǰǿʼɡ
үӵ˵ʲô
ľ̶˵Ȼָ
Ŷү΢΢Ŀ
Ȼľ
˵ǰҲ֪ºҪ̳һȶ
֪ү˵򲻹һβսӣ˵Ů˱ҪҲں
ͷ
ľ
ү˵ŶˣһݵϢ̼Сͻʾˡ
ʲô
ľһͬҲޱȡ


687 ָĴ
嵳Ծǣõϣֻ̳Ǵ׶Σô˿Ľ
ľԾˡ
Ȼ˶û뵽̳ô죬ôͻȻ
嵺͹ľ㵣үЦЦ˵ʵ̼СܹʣҲԭġ
ǰʲôԭ򣿡ľæʵϾҪ̳ȶʣһϢ
ɲΪ̳ţڽʺԼƼҼǰɡ
үۣСӾ̻ѪƾһͻΪ
ʲôľӳԾˡ
ڹԪɵ֪̳ʲô̻ѪʹʦǷѣ˾ҫĻشǾˡ
žѣҪ
ǣүӼ˵ݴϢ̼Сֻǳ̻Ѫ
ѣľͷ˵ѪжΣξѣ
˵¶ˡ
үô͵̼Сӵ̻Ѫ϶ȴﵽʮ֮һΪֻͣǿһξѣԺʵжΣΣʮΡ
ľ꣬پеΡ
ԼĶֳξѣֱԾʲΣΣΣʮεľѣֱӳɾˣ
ҪµıҲȥˡ
ȥŰ
үӿľɫѿ조ЦСӣǲˣ
˷ۣľʼ磬үӣҹľû¹˭
˼ǣºҪ̳ȶүʵľƲƲС죬ȻǸոս𡣡
˵ĺܲ⣬ȴ㣬̳ҪͦͣԼֱӿˡ
Լ˵û¹˭
ѡҲǼԳˣΪ֪ǿʱӲҪΪ
үӶԹľ˽⣬ҲΪСֺ֪ǿ϶ѡܶսϾ֪Ϊ
ЦŴȤ̼Сӵл֮ɻԣ˷ʣ¾粻ȣʤѶȲС
⻹˵𣿡ľ̡
˽ʣſ̳֮ʣЩĲ㣬ϾһֻԼ꣬ô죬л϶ƼҼֵΡ
ľƣүյ˵߸أΪʵСɾ
طΪɾ
Ԫͨ쾳
̼С⣬ǻ֮ǽԹޣȻʵ߿ǡ
үľо޼ҼڿԼЦ
վԱߵ嵣һ¡
߼״Ϊ⡣
ûʲô˼ֻ˵үүʲô취
ľԣȻ
ͷ죬ѵа취Ը̳Ļޣ
Ǽæ̵ǰ̳Ȼл֣֮֮ƽ֮
үЦЦ֮վ޵УҪƽ⣬취Ȼǡ
ľϲǰָ㡣
үӵ˵츳ɫȴ޼ſָͣ㣬ʸ񡣡

ľͷ컹˵ҪָָզֱɲʸأⷭҲ߯˵ɣ
û취˭Լˡ
ľǶЦ˵컹ǰƨֱ˼ţⶼԼˣʸ
һѵ˼ţͳԼˣ
үҲôΪ
Źľȴ˵Ĳ
Ȼͣһ£˵ֻ˼ŶѣԼ˻ԶСӣƨɾ߼ţͿˡ
ľһ飬
ͬʱţͷȻƨɵð
ŵүүԣԼľǱ飬ʱֹ̿޳ܵĹľ⾽ȱ飬Ҳѵá
ľ֪룬϶ԩ
޳
үүһ㶼޳ܣ
ͬ⣿ľɣүʵ
ΪԼϣ߼Σ˵ˣǴɷ򣡡ľţ˵ǰȻƨǲԼˣֻˡ
˵꣬ľߵүǰͰƨɾ
嵿ľǻģ
ͣڿЦ
Ů˻Цĳľʱ̾ԼӢȫˣ
үӿϣ̧ţҪȥ
ȴľͻȻתͷǰѡұߵߣ߻ء
߸ƨɻѡ
Ӳң

޼Ҽ͵̧ҽţǿȻ⡣
ľ˱ߵ׼
ͻǿɫȻ䣬оͷҪģ


688 ϵԪ
үľȻ˼ţʼûҲͨ˵Ըûɶ¡
оүӱΪ
ľ֪ҪһƨɿСڵزǴ
ôİбĺûŲһľƨɡ֪ͷ̽Լѡ㿪Ҫָûϣˡ
ֻܶˣ
ľѡˣѾ׼
ڴʱǱȻɢүӵ˵ˣСϣ಻Ϊ㣬ƨɷ°ɡ
ľԣʱһ
ԼƨǱסˡ
Ҳʹʱ
ǸոհѽŷȥүӣȻ̧ţ׼˹ľƨϣڷģȣʱһͷڲݵϡ
ҿͷˣթڵϣľƨɣ໺ţΨһοǣ޼ûж
ţСҲ޼ҵˣɣү˹ľһţȻ泩Ȼվ߳Сͤӡ
·ߣȴָָߵСţѾͷСӵĳүү㱨ˣ´۸㣬һƨ϶߼š
ԣȻһЦллүүӦò۸ˡ
ǱĴӵľƨɣ˵İ޳ܱ뺷үүҲ۸

޼䳡
ľү
үӵԭԭĵطȴûκˡ
ľ
ո䳡үӵԪһֽԪ½ʵĳɾ󣬵ǿ֮·עҪͨѰٱ
ľԣû˵
޼үһֱƺԼСӡһκԼ֣Ȼ֪ǿˣԼҲš
ԪԣΪ֮裬ȴΪү˵
ľһӴ֪УԪԵľ裬ѵүԼ⣿
֮Ϊʵǳգطͨ˵طԵľ衣
˵ľپ
˵طȻΪʵһΣԵ򣬶β
ȻˣԪҲ裬ڲȻͬ
һûĽֻͣ˵ԪֵĴڣط֮ϡ
ľܲ⣬ȻͬΪ裬Ϊݶǲأ
ү˵еʾͶˡ
ʵǰ㿴ΪԪ
үӲ̧ͷ˿񷣬̾⣬޷ش㣬ϣҲûܹ㡣

ľԶʱΪͷʲôԣ˵˰ȴɶҲû˵ԼܶĲ⡣
Ӱ
Ȼ֪ԪʲôΣȴԸһ㽨顣ү˵
ľһ飬룺㲻֪Ԫ㽨飬ţɡ
ⲻԵľٶүӾ۵ףֻü˫һӣʱͼƬȻһɹɽɫâ
ľ״ɫһΪУо˰Եо
үԭǽϵ顭ľˣȻӲ
ΪԳֲúоԼԪ
Ԫڵûгֹ
ΨһһΣйֱ仯
һ˲䣬뵽ʲô
ȻתӲ壬үӡ
ѿھǰǡԪߣ
ľ𾪵ı飬үӲһĹȥ
סˣǳԪߣСӺܳԾ𣿡
ľȻԾ
磬⣬ûԪߣ죬û룬ݴоԼͬһǰԵޱȵĽϵԪߡ
½ľߣãã˺Ԫߣֱ簡
û뵽ԭүҲͬаľЦ
үûĵԪ̸ͬС
ľ޼ҼԪߺܳԾߵ֪ԪһԾĳ̶ȱǰ߻ߡϾԪԿɲǴϵİײˣһﵽôģȻ֮ࣿ
Ȼ޼Ҽ֪
ľؽɽٴιѾԪˣݶᾪ
ЦЦľԼСˣϾԪϡУҲǶһ޶ԼӵУΪα˾Ͳأ
֪ȱš
ԪҲڡ
Լѵü
Ҳֻ˵ëǣѰˡ


689 Ԫ֮
޼үӽԼĽϵԪ˻ȥȻ󵭵˵Сӣڸ㽨飬ûɣ
Ȼûûľæ˵ЦϵԪߣһ۷Ϊܹ㽨飬΢ָ£Լ϶ǳ
үӵϵԪм꣬ÿ춼ڲȴԪԽΪԽǷֻ֣Ǳɽһǡ
ľƲѣ˼˼껹ɽһǣŸո𲽣ԪĴŶû룿
үӷϵŶûҵء
˰
ľʱˡ
ү˵ԪԪ֮ϣźܶأڵ⣬֪ͨǿˡ
ľ޷ϡ
ԪǴ⣬ͨǿ
ԪʩչԪͬоʵӡʩչܴﵽԪļޡү˵
ľΪȻĵͷ
ʵԪʩչ似ʱܸоǰʼմﲻҪЧԼ޷ֻ似ԭƣôߡ
û⣬ү˵ľ˼˵ǰ˵ԪҪãӦӦ书
ţӦˡ
ү˵ľԣȻԪʩչġת˵ǰԪʩչ似ǱǹԪӼ޵书ɣ
үһȻû뵽Сƨͦ࣬ǿЦһϵԪİ˼书
˻
ľʱһ
ھǰ˼书һǹԪϰģȻǸеĸ֣
书Ϊһż
ľĿǰ书Ҳ߼˼ż½˵书ûҲû˵
˼书а꣬ͷȴ֣书ƷүԳ˵
Ʒ
ľǳȻȻ뵽үҹ书꣬ͷؼĩҳдţۼʮһ˱ЦĻ棡
ˣǵĹŴٲ㵱Ц
ΪԼİȫǿţȻŬڳһͬı飬֣صصүӣ⡣
ƨ
ľЦʹŵģүŭ˵ƷǼٻָǱ˼Ԫ书ʵԭģ
ǻƷ𣿡ľš
үԣ̧ƨϣȻƿڴ˶ԪȻжӦԪ书˳ԭڣ
һţľʱ죬Ȼү½űȽذ
ȻǺۣ˲ү˵ʲô˼ˣү˵Ԫ书ؼʵֳ
үӵͷ
˵ô죬СӵҲûԼʧץסص㡣
оȼߵԪ书㷢֣Щؼֳкܶ౻޸ĵĺۼү˵
ľΪȵĵΪΣ
үӳţදһҪѰһԪ书ԭʮȴû˿֣ҹżҲ޼أͺЩԭʹûгֹںܾþʧ
ʧľϹűڵгΪЩԪ书ʧѵһû𣿡
үҡҡͷҿ϶һ֪طûԪ书ԭ
ľ˳˼
үӿе֪Ԫ书Щ书ֳһֱû֡
ʼ룬Щ书ԭȥѵү˵ʧ³£ǼΪټү޷֡
йصڶ㣬ľá
ϾүǲݴУҲǿ˵ﵽ½Ķ㣬ûҵʧ
صϹţ书дϰãΪԪ书ȴûܴ
ɵ㰡ɵ㰡
ľ̽͵ԴӶʱ˳ڵʲôܡ
˰죬ľȻͻȻʶһ⣡
ǾԼġԪѵԪ书
Լ书֪֮٣㷢Ȿ书档
Ԫɡľ϶ΪǺܰ׳յĸݡԪȷġ
Ŵ˼άԾԺǿ
뵽Ԫ˲뵽书ؼǴӵõġ
һ½ûԪ书ֳĴڣѵ˵Ԫ书½
󵨵Ĳ²⡣
ľԼо˼顣
СԪӵ֣ȻԼΪŻܡ
½˳֣ţԪ书ԭסԾ˼άһչľַпյ
ܡ
˰죬뷨ȻϿɣ


690 
ľ˺ܶ࣬ʶԼʲôϵԼʲô
ڴˣⲻϹ
ľʶԼ޼ͷ˽ȥǴ֣Цǰܲ˵а顣
үӵ˵£Ƕкܴİ
ľǸƣ˵˰죬ֻԪ书Ʒֳʲô
үӼ˵֪½ԪؼʵһЩֳ޸ĵؼ⻹
Ŵٸˡ
ϣү˵Լе
Ҳǵʶ
ûëǮϵ
Сӣʵ㣬ԪҪԪ书ܴﵽ󻯡˵
ľͷҲ֪Ϊʩչ似ܸоʼշӲĸоԭͨ似żơ

үҲپ书ؼʼԹľԪ֮ͬʱҲһЩľ
ͷī죬ľԸԳһЩ飬ǰ߽ͬʱи˼
۷壬ϵԪߡ
޼үֻ˼꣬Ԫ⣬ȻǹľΪ˿ɱȵġ
ÿÿص㣬éٿȻ
䲻˵˲УҲǳ
ʵŲԼŬͿһɹģͬ벻·ϣЩȷָȱ
˾ҫԼڵүӡ
Щ˶ԹľӰ춼ΪԶҲΪָŻһǿɱ䣬ȥ漣
ľ壬ȻЩҪԼ˵ǷݸǷҲźܴİ
½˲ʢ
Ϊȱ̽¶ĸ򣬲ͳΪ硣
˵飬Ϊġ
үһʱĿ⣬ľٴ˸ȫ⣬ͬʱҲ֪ȥƿԪʩչ
ǣүӸ˵һΪľ飬Ǳط
ϢԹľ˵ֱǧ
˾ҫΪʣҲﵽ۷壬˵ľֳɵĵʦ̵ǣȴԪߣҲûⷽľ顣
үΪԪߣԪ֮ж꣬һڣֱӸʧڴеĹľָһ·
ղǰ˵طԾ裬ǹͨү˵
ľʵǰǸιͨ
ͨϥ˹̨أطˡ
ľĵﵽ۷Ժÿҹȴʼûط򡣡
ԪѶȱͨ߸ߣԪط֮ϣҪѶҲͼ󡣡޼ү˵
ľţѹʱһֱĸԣûʲôоԭѶϵ̫ߵԵʡ
޼үӼȻܽʣ϶ʲô취˵ǰӦ򣿡
үӵ˵Ȼ򣬵ʮܻ꣬һ˿ط򡣡
ľʱˡ
ȥͷȻ˰취
ڿٳɡ
ʱȼʮ꣬һֻһ˿
࣬ԼԪþ˿ܷһٺ俪֮ţ
һ;ûʲôݾΨԼŬ򡣡үյ˵
ľһ顣
ֵ˭
˵˰죬ܸܲЩһйطϢҲð
Ȼǳǿһְ취ԿطġүӰѹľ˵
ľԴϲæ˵ǰʲô취
үҲӣ˵ǻľԪȥŨĵط䲻ʮɰ򣬵ջ񡣡
ľ΢΢һ
ԭΪүʲôð취ûȴ˾Ǽ򵥣
ľΪַ֮ԼҤաҲûаװױשͷ˼ʱһ˿֮
ǰ˵ľԪӦȥʲôطľʵͷȻ˵˰취֪ʲôطĻľΪŨ
үӳһڲһɽ֮ΪŨԿȥ
ľһȻͷǰ˵ǣڻɽڻϵ򣬵ȷźܴ
үӷϵ̶ĵ˼ȥɽɽڡ

ľʱĿ࣬ԱߵҲǻʧɫ
Ȼӵл֮Ԫɽڵ۽¶һǧϡ
ǿɲȪҲϴˮ
ȥ
һס˲䱻ڻ
ˣҪһ㣬𣡡ү˵ľһ飬ţ۽⸻Ҳ߯˰ɡ


691 Ů˵
ں԰죬ľոүӣ·ϣǰһơ
Ȼ޼Ҽ̸ôãǳҪϢȴ֮١
طҲ֪ŨĵطһҪɽ
ľЩ£Ͼķʽ̫ˣ㲻ûֱ
Ƶǡ
ѯζԸ̳үӸĴǣطǻ֮ʧȥá
ľЩ룬طǱҪǼ˵ɽΪҲҪȥ
ˮ׳ʿһȥ
׳ҵ뿪֮ʣүֲ̼СѴﵽʣҲطսʤطҪߡ
仰ùľܴ
Լڴ۷壬طû˿򣬶̳ʣֶƿطôôǵְ
ѵҪߵ͵·ߣܶս
ľ˼ţȴ㡣
̶ݣź뿪
̳ΪĵˣҪܡ
ˣľ㲻ڵ顣
׳ٴα˵С㣬̳ı佫Ҫ뿪ˡ
գۣЦǲȥĻɽ
ľÿɷ
˵Ժ󣬹żҾ鷳Сչˡ
⻰е㱯ĸо嵲üЩǳ
ӹľѵ֪̳һսҪȥݣ뿪ָòܼ档
嵱Ȱ裬ϾݸŴ󺣣ΣأջǷ㣬Ϊ֪ȥΪ顣
Ϊ˿ֹǰݵľģֻ˵ľʵطһٳɵİ취
ʲô취ľ΢΢һ
үү˵ŨĵططļʾͻԽ֣ڻɽһǷԸ
԰˵ľţôˡ
һЦԡ
ľ취ͬڱŨĻɽڲþŨ̶ȿ»ﵽֲز
ˣطǸף
ݼľû޼ҾôǴŲķλȥ
ԭǲ嵣ϾԼĽʵѾͨȻϻ۹ˣȴֻš
ָԼСţ˵ҵĽˮƷȻûߣɱϸԼ޸ģ֮ͨǿܶŶ
仰ɱ
ľջǱĻɽȥ

ݵĻɽ࣬ҲΨһģȻɽ٣ȴ½Ϊ
ΪݣɽģȴǻɽʱʱԼĴڡ
ľһ·
ʱ㵽
ոڻɽڵΧ̵۽ѵĺɫأľʱͷ֣ĻȷʵŨ
С㣬˵ڻɽڲһЧ᲻ãľ·ϵ뷨˵
ԡ嵵ͷȴ˵ɽʱ±۽ʴȥɡ
ľ˸
˵ˣҿͦʼɡ
΢΢һЦȰó
·˾ãľͽߵĿ̻ơ
˵˷ֹϸҲϵĳĥ
Ϊͨ֡
ľͽ߿̻¯࣡
Ҿֻż󷨡
ּ䣬Ѳó
Ÿ֣㲼ַ찡嵾˾죬ԼûͰŪˣҲ̫˰ɡ
ľЦ˵ʱأС㣬ϿưɣҺ뿴Ƿ˵ΪСɼ󷨡
һʼ嵶
ľæ߽ӶյЧߣ·ϣȴ˵ֻҪʱ䣬ǿԽżľСɼ
仰ùľԾϾȥƽڼҲһĵȼ붼û
嵲úõ
̶üС˼
Ҫ޸Ľ󣬲Ǽ飬ҪķѺܴͱ־Եİ
˵ؽӽɽڣ¶ȳʮȡ
ȻҲߣ˼ᱻӰ졣
΢ĹŴһӡ
ˮ֮ԪΧγɷϽ֡
ˮ֮ԪγɣƬɢ⡣
˼е嵸оˬޱȣع񣬿ǵϣЦû뵽ˣͦϸĵġ
ľʼ磬û˵
嵼̶ٴνĿƵϣʼܵϸ

˶˵
ľ˿ڶ䣬΢΢Ҷüר־оģ
ŷԭŮҲ


692 
嵲ǾŰţһʱعʼ֣Ͻиġ
ľҲ嵿ʼ޸ģԼ޸ĵλãȻɫ˱仯
ԼӸģͻͬı仯
мٸҪҵЧﵽСɼ޸Ϊһ˵ǻۡ
СʱĲ򣬾Ϳʼ޸ģÿһôĳ䲻;ĶǣùľʱĿࡣ
΢ıͻвͬı仯
ģٿݱ֣ը
ʱĸģͣȻĨĨĺ飬Źľ˵Կʼ̻ˡ
ľһ飬ĵС㣬ȷĲᱬը𣿡
İɣᱬըġĵ˵ľţҲǴӿռָȡâ
ģľָֻܰʼգһ߿̺ãͬʱԼǰóϡ
Сģü㲻ҵ
ľһЦǽûвš
ˣ
̸䣬޸ĵľʼ仯ͼ貵ĹĻȻ֣
ľ״Ȼһ
֪ĵľɹˣûбը䡣
Ů˻ľ嵵Ŀľ塣
΢΢һЦҵ˰ɡ
ľͷȴ죬ȻЧûԣҲ֪ǲСɼ˵գ˾
ܶжϼ
ľڲоתٶȣȻԾȻżľҪǿ
𣿡嵸˽
ľˡ
ֻŴĴָСȻţҹľͶأ
һ䣬ǻϲ
ȻһûΪһˣʾ֭ȥļǵһ
ô˵ͦҵġľ΢΢һЦȻ룬Ҫϥ
嵼״ü΢ΪĵιҰ˾ֻ˵仰𣿡
ľȻĿ˸ʮȵľϹ޴С㣬Ҹл㣡

ǸȻܲת߳
ͬʱлʵ̫ɶ񡣡
뿪ľεʼ磬λÿʼĴ
嵸ѾﵽСɼ
ϵŨ֮أľԸоΪƮһڲϵľۼ
ᵽǿԣ𾪣ٴٶҪ屶
ϧˣϹŶҵĻ֮ԪѾױͣ޷ȥľεİͬʱ㿪ʼһ˼ȥ̽
붨
ľΧ㿴ǵصĺâ˷ӿ롣
̶ֳȿνñ뺷ݣ
վ嵼״ϳһĨȻȻû뵽ԼĽ󣬻˷յٶȡ
գƬĻ֮᲻ݽأ嵶ʱǵȴӦòᣬеص۽ԿԲϲӴһ϶ղˡ
ΪĻ֮ܳ㡣
СɼҪȫȻѶȣľҲ
ʱơ
ʱ
ǷӿĻ֮û˿ǰˡ
»ţһѵջ֮
ܣѾﵽ۷壬ֻҪʣٶҲ˷Ѱ
Գӿڡ
嵸оƬԭƯĻ֮ڿʼ٣пݽߵơ
ǰɣ
嵵Сࡰ顱ţһ߿԰ѻΪŨĵطոɾ
ۼΪʵֲòš
ôգµﱬը𣿡š
ʵ޴СĵǶġ
ľĵﵱȻᱬըΪûȥջ֮
ȻûգΪһֱӿ룿
Ҫ֪ͨľҲԵļޡ
嵸ľСɼҲһľʱӿ룬˵ñˡ
Ϊľûջ֮ȴȻͨԪдγޱȾԪ裡
ŨȺǿ
ʱľûļԺиֳһ󵨵뷨
ǽ֮ȫתΪԪ衣
Ȼۼڣ
ʱպʹѳ˼ΪŨԪ衣
ľЦȻ֮޷طǾԪ֮ȥ򣡡


693 ϣ
ľɷǳ
ʱպǰ㱻ΪԪ裬ʵʻ˸貹âھڡ
裬Ǿ޴ģҲѹּСʱȥȻͣգʼ޷͡
ֳעҪȥ
Ϊľ뷨ǽȫ۳Ԫ裬ȻƾˣԱϣԴط

޴СȻ뵽ľھķ֮٣ʱţ󲻼գ͸оƬĻ֮ԪѾױٿݽߡ
ȻΧԼ٣СɼתԣյķΧʼǻɽӣ֮ٴ˹
Ѿױ𾪡
ͬʱоԼһصĴΪȥƬıأ»û˿Ļ
Ѿǵ
ֱӶԴ
ɶ֪ˣҾͲˡ嵼ˣϾ֪һľ˷գĺء
ֹľ
ûкġ
ģԴ͹ľУںߡ
˽Ϊ
Ȼûֹľûֹľٶ
ھ޼ɵպʹʱ
ȻۼһƬƬƣͣǰϿա
̧ͷƬۼɵĺƣüͷһ壬ѵҪˣ
ոջ䣬ͻȻҷʼ˿˿ߣ
ͬʱƬؿһĹϢ˲͸ؼ䡣
Ϣ嵺ȥݡ
ϢΧһС
ָоͺһֻϣһͷ
ô£
ѩ嵺ܿʶԡ
ڴʱƹȻֿһֻ޴֣Ʋл¡
ԣ
һֻ޴ִƲ㣬ôѹ
嵼״Ȼʧɫ
Ҳ¶𾪵ı飬Ǵֳֺͷ۾ʧȥʶ
޴ִ񷻺¡
Ŀ
Ĺľûʶһ㣬ǲϴŻ֮ͬʱĸԪ衣
ģƺҵһо
˵ҵ˻΢ɲ
Ȼľķ뷨ȡʵԵĽչطĿܡ
ЩԪֻǾԪûбգΪԭʼԣǹĪǾط
ľţͬʱȥ
үӺ˵طУȥǵĴڣȥǽӴǵ
ľ˿Ҳˣ
һ㲻ͬΪ˶ȥط򣬶ȴԪȥط
Ҫ⡣
ľһá
ʼ͸ľҲʼ仯
ֽȻܲ⡣
Ϊо򣬿ûʮ£Ǻѳ͸
ʱȣûôʱ䰡
ˣֻǶ١ľ񣬼ר־

УͻȻоһǿϢϿո֣
ʲôľȻʧɫ
ΪϢУоΪǿֱ
ѵԼط򣿡ľϲѣԪһʼǹϢУг˿
ò˵ŴٹȻǸ⡣
޴ѹ֮ΪԼط򣬶һ̰Ŀʼ
ľǹϢںϣǾķ֣̺ԣɲֻлԣеһУкܶԼûġ
ѵطĳͽͽһйѡĻ᣿ľķֳĹӿǹϢȥˮľԪķ
ھ
һöԹľ˵£
ʵŷֳȥ򣬵ֻԣ޷
ǹ̺طϢԽԽǿԽԽľķãٶȼֱ
ѹĴ֣ƺͨɢϢ΢΢ͣͣ͵ؼ٣žȻѹȥ
飡
;޴ȣʵ̫
˲ͱѹ֧顣
ھѵ˲䣬ԪӿƬؼ䡣
ľΪʩչߣھһ˲䣬ȻػһѪع񣬾ͷԼͷһֻ֣
ҿ
Ǿֻʮ׵Ĵ֣ľŵôӵϾطһ۾Ϳһֻ֣⻭Ҳ̫죬̫ˣ
֮ʣȻһصˣӶԴõ
仰ͺħ塣
ľʱʧأһǿҵΣӿͷ
ãд󾪣Ҫʩչ
ΪΣмΪǿң
ڵ֮Ҳûйôǿĸо
Ҫˣ
ǹľеΨһͷ


694 £
޴ڹľ·Ҫ֮ʣȴȻѹ
оΧͬʱһŨҵϢ֣ľͫŴϵıȻŤΪ֪ԼѲˡ
ڵ
½
ҲҲҲһ
ΨһΣо˾¡
Ϊɣ޷ġ
ͺղǾ翵Ļõ
ģ
ڴѹ֮ʣľƿڴ⣬ôö˶˵ľҪ˽أ
ȻľûʶΪԾΪ壬ջ֮ԪΪԪ裬ĵԴ̫࣬˲ŭ
½һֱĴ˵񣬲ϵĴڣͨصס
йּкܶ࣬Ƿʵд֤
˵ʱ򣬾ֹ񣬶˲ű߼ʵĴݣ˵Ϊ죬Ӷ½ѡ
ֲ׽Ӱ಻ʤ
ѧҲ޷ͣȴƣؼȻгԽĴڣְƽ
ֵֻĳ֣ƽĴڣ
ľƻԴƻƽ⣬ԲŻ֣
ľ֪һ㡣
ʹԴУΪҲҪ
ˮľ𣬽Ԫȫӳڴѹһ䣬ľȻŭ۷ΪȻ֮ʣѾױˡ
ܻ
ɫľ֮Ԫ
ɫıˮԼ̺ԵĽԪ
Ԫ֮ڹľγֲͬɫķϡ
ͬʱľâѼ
һ˿Ȼ
ڽҹġת
ˮתᣬתգľתޡ
Ϊ֮ʣľڴ㶯תΪ֪Լ̾
ܲܳɹʩչܻܲٴһ٣
תľԴˮ֮Ԫûȥĳ̶ȣˮ֮ʩչĲϡ
Դ˷ʩչԣżս
ˣֻƹˤ
Ưˮ֮Ԫڹľпھת£ʼ貣Ȼı仯
ˮת֣
ܲܳɹͿľԽˡ
ಣ
âգ͸ˮ֮ԪͿǽۼһˮΣ˲ûΪӰ
Σ
ľ֮ʣһʩչˮת߾磬û꣡
âЯǿ֮
Ȼѹľֹȥ
أ
أ
ǧӰˮ罣Ļھ֮ϣȴ˿ѹĶȴ΢΢
ڴͬʱ
ľͣЪ
âһת̶Ż֮Ԫȥ
ڽ֮ԪͿľ׿⣬ʱֳһĨɫ֣䱣С
תڶתתգ
ǣ
ڻɫγɵһ˲䣬Ǿ޴ֱ֮ײȻּ顣
ľɫѿͬʱĺȫӿ֣νеʩչѾķ̫Ԫ
ģ
ҧľٴתâľ֮Ԫʩչתľתޣ
ľ֮Ԫ
ͿһĨĨ̹⣬һſӣֵͬʱ͵رը˲֦γɸӵĴ
ľ֮Ԫγɵͷһ޵޴ס
ľǱʩչתѽƣΪĹھ޴Ԫﵽݽߵĵز
ûʱȥпе˾޴󣬷ɫȻΪ޵סȴ޷ֹԷ³
ѹľ֣ľСģȻɹʩչתȴȻ޷ֹ

Ϊģ
ΪڸղŶݵĸѾط򣬿ɻûȺúȥҸȴҪ
޴־ͺǹĹŹľѹȻģҲΪ
˵Ҫ군ˡ
ͷոǾ޴޵ѹ
¡¡
޴͵ѹڴ֮ϣʱʯҷɡ
վڴԱߣʼձ𾪵ģȴ𶯺ǿ磬͵ش˳ȥ

ڴѹڵϣһǿϢ˳ž͵ɢ˲˽
ϢϢЩͨ˺ֻǸоһ磬ȴû⡣
ڲܳ޼ңں԰޼үӸоǹϢ͵˫¶ŵɫѿڵǿ
ӰһģλӶȥ
үӶǰ֮󣬲ܳǴﵽΪҲϢǷ׷ȥ


695 ѹ
ܳǵǿ߾ǻΪ磬һ򣬾ϢݵĻɽλá
޼Ҽ۷壬ֱʩչնɲһ
ڴﵽɽʩչүɫһ䣬ΪԼŮ˿ڵϣԡ
ಣ
үһߣ˫󱳣Ϊ
ԵѣۣүӣΪĵүү
ô£үɫصʵȻղǹǿϢѾλ
ϾǹϢʵ̫ǿǿ۷壬ﶼëɣԼû˿ķ
嵿˿ܣ͸һĨԻƺ֮ǰ飬үүҺʲô
үԣɫ΢䡣
ڴʱʲô͵վܿȥŵĵľأأ
ƺʧȥĳЩƬΣǵԼΪľ˾󣬶߽ȥյ顣
үȻСҲ˵գٴʩչƬɫ֣ȴûзֹľӰ
ѾͷСӺүջ˵
嵷һң˿Χ˱仯
֮ǰļ䣬ǵõľλþڽ£ĽûУȴ޹ʶһʯ
ǰ״ֵֻľʯΪ⣬ôһʯأ
үӲ֪˵ʲô߹Ѿͷܼǵõҡ
嵵ͷ㽫Լ͹ľʩչһһ˵
ֻǵãľڷգƬصʼݽߣҲ벻ˡ
үԣ˼ǳѾͷıСգֱǺ֣
嵲ĵүүֻϿط򰡡
ѾͷΪ֪ͣ⣬ȻɣԽǿȡǻ⵽ͽġүӳ
ͽ䣿Իˡ
үͷȻûŹ˵н֣øľȻóǧ״ľһݵ
ǹţҲɹˡ
ڷʱ
֣
ǽĹҲɥ֮¡
䶯ǧ֮⣬Ŀ񣬲ȴûпݺܶߵ飬Щ˺ʧȥһЩ䡣
żСǱˡү̾˵֮˿϶ΪղǿϢԼԼŮʧ䡣
⼸㣬϶ղ϶ˣԭҲǹľգƽ⡣
ԣȻʧɫŵĵүү˵ľˣ
үε˵
Ҳľô䣬Ͼ츳̫ܳԪԺȻΪһǿߣ˵ıʵڿϧ
ŵүԣ嵽һ͵źͬʱоԺһƬհףʧܣ
޼ҼԼŮģҡҡͷѾͷүү֪ϲСӣҲܹͻʣʸ㣬ϧ
嵲ۿ˸顣
ôˣôأа޼ҼҪȺ飬ôˣ𣡡
嵱˵ţٸĲܳǿҲ˹ǿ޼Ҽٴˣ㼱æʲô
үӲûнľ˵ֻǸǣ֣ܳǿԣɫǴ䡣
ȻЩǿҲŹ
Ҳû뵽죬ڲݵĻɽ֡
ѵòŭ飿
Ƕ²⡣
㶵ķϾϲľԭطû룬ö˶˵ľ
˼ϻ۵ܿףľʧƬأΪͽ䣬ԭƽ⡣
Լ޸ľǺ
ˣ嵽ŷȭǿۿỨմת˳ջڵء
ŮįĵıӰүҲ֪˵ʲôˡ

ڶǿͣ˺ܾãʼûȥԱƴֵľʯ
ⲻ֪ھʯ¡
ľѹ棬ͺͻĹ˵еƣΪѹ
Ȼʥ
ֻǷһ
ǾȻָɽϾش
ǿôѹҲǱɣǴδʯ֮ǰѹͬʱЯ֮ء


696 Ӧø
޾ԡ
ľѹˣʵδ䣬Ǳѹھʯ֮´ȻС
޴ִѹ֮ʡ
ľȻ޷ԡתתȴɹ谭һ˿
ƾԪǿ壬Լһ˿֮ûбѹĵǡ
ֽľѹ棬֮ϵƲһ֮ǿ컯ǳ͸һλᡣ
ϣƴؼʧ
ϵľҲʯΪѹڹľϵġָɽ
鷢үӸ֮ǰ
ֻԣ˵֪

˵ѹĹľ
Ȼתǿ赲ǿѹûе䣬ֹۡ
˵ڵĹŴټΪ磬ʯѹţѪܣһţ䡣
ϵļ
ٳȥȻӲƨˡ
ʧʱ
ľưܵȻֳһâͿ˸
ЩȻ֮꣡
ں˸ͬʱľͬЩĺɫҺ궦ڡ
ɫҺȫ붦ڡ
궦ʼˡ
Ϊǣľ붦ڣʼվŵ飬Ͽʼɢâ
âǻڶڡ
໥£ںһ
ĺâһаϵ˺Ҳʼֳâ磬ľϵ˺ͬɫâ
ֵֹΡ
Ҳڹľ֮ʲų֡
ڽն۹⣬˵ĹŴʼûŪף²⣬ԼӦú齨ĳָӦһΣվͻ

꽻һ𣬿ľԭΪ£ͷõ޸
̳Ĳ
ľ׳ͻع˱壬ǰһƮɽã֪ƷǶٵ
źâ֡
ƺ㽫̺ĵرˡ
оΣգɢ貹âҪɽ޲ͼճâڡ
âպڳֵճһӣԭʱήңľͣ
ڽ붦ڣľ꼫ΪȴΪ׳貵ĺͿԿ
Ȼľ궦һУԼû˿ʶϾڻȻС
޸뿪궦ع鱾һ˲䣬ľ͵ػָʶԺиֳ߰Ϣ
ЩϢھ޴֮ѹֻϢڵط
ȻֻмϢʱ䡣
Ϣ̺طΪǿľ£νࡣ
ˮľ𣬽Ԫط
ʶָ˲䣬ľͿʼַ֮ڣһУԼĻ

ү£Ƭľƽ⣬Ǿֱǳͽ䣡
˭뵽֮ʣ˵ķֳȡ̺ķ
ľ˾٣½һˣ
Ԫ֮ʱоǿϢ̶ת͸ո˶ط
طǿӹɣ
ͨ͸в򣬱ȻܵϢǿɣľܹƽ£ҲΪԪĴڡ
ͽ䣬佫ľѹ
ȴϢط
ҲӦø

үӺͲܳǿһ뿪ÿ˶ЩźûĿĳʵڿϧ
뿪֮ʡ


ƬͻȻЩǿ߾ͿؼԿʼ֣һƮȥ
ʼ״ɫ΢䡣
ΪǿߣǶΪϤΪӿڿУط
˭ط򣿡
ܳǵǿ߷׷Ȼ˳ӿĹ켣ȥ㷢ЩڲӿǰľʯС
ʲô
үӺʱĺƣţѵʯҲԴﵽطԵ
Ȼ뷨ǲܵġ
ٴ뵽ھʯ֮£пܲһˣ
ǶȥŴ͸ȴָ޷Уͺʯĳֽ󣬸Ĵ͸
ǰ˼֮ʣʯ͵ȻڴĿ֮£ӵ溷Ȼ߿գ
ǿһѪܵˣӵվ
ɢҺڷµ˫͸һʡ
ͬʱڷӿڣ


697 ʣĿ
ľ
ھʯɳ󣬿Ǳҵˣһۣѿںͬʱүϲĵүүûľû
үӲɫȴΪأҲı鶢Źľ
ΪǴӺϣ쵽ԣ
ԣȻŽʵĿܣ
үӡ
ŵİһʱ䣬ط򣿡
˽Ծ֮ʣǿľòƤõ壬ӿ󽥽ָȬ
ͬʱϷ񷿪ʼۼƲ㡣
һ޴ţƲ֮ϣͬʱɢׯغηϢ
ڳĿţ׷ѿھʾţ
ž谭ĴţҲǹľʶеš
һıʡ
õòܳڵʶٸԺͲ˼顣
Ȼû뵽󣬾Ҫͻʾ磡
ԭ翵Ĵţڳ֣ʵʻǿǰȴ֣źͬѰ
һ֣
Ƕʾ磬ĿùԼͱ˽ʱĴţҲֻм׸߿
ǰţȴԽǧף
ųֺԶڲܳǺ߱㷢˱Ĵš
ŵж󣬲Żڼ⻹ܱ
ӵԪ˴ţʵүӿţ̫𾪣Ͼ֪Ԫ߽ѶȸߣͬҲܸߡ
⣬ոط򣬾ؽɴٻʾţѵͻʧܣүӰ
طΪܹһͻʣѹ֮źü꣬Ϊ죬ͷųţһͻơ
ɾ죬ľδط
Ȼ֪ô˳ʾŴ򿪣ʵ̫çײΪϾͻʧܣҪѶȾͻӴ󣬻Զ޷ͻҲпܡ
үӵĵǶԵģҲΪ
˶õĵĿ⿴ľǣ߰ʾ֮£紵Һڷ¶ϣһĨ΢Ц
Ĩ΢Цһֺŵĸо
ڹľվھ֮£ǳš
Դڣղú͸ط
ϾĿϵܹͨõĺôΪ޴
ľʶѺ
ֻԼ⣬͸оʶеĴŸ֡
֪ԼѾط
ˣźǵĽ֮ͷų
ΪΪΪڶطѾ㹻ˣ
ͷʴŵʱѹϵľʯɳȥȻɣʾţȻҲһȾʯͣ

ںɫϡ
ľоڷӿ룬Լûȥٻ
૵ĵط𣿡
˫ȭ͵ؽգܵתĳУ˫̶ͷȴš
ԼʵĴš
俪ͿԽ
俪
ľеͷǺ俪ʾţֳ嶯ңһֱ⣬ڵʲô
Ȼ֣ͱҪ򿪣便
Ǻ
΢΢͵شӵ
ľȾ޴ų˹ȥ
ؼʼ
ȻҪ佫ȽʵĴų׺俪
ܳĿתĿţȻĿùܶ˺俪ʾţȻ룬ϾǸأҲһѵõĻᡣ
οŴס
Ƕ룬˾ܲܺ俪أ
˵Ŀⶼڹľϡ
ųֺԶڼ߸оҪʣϵǿ߷׷׻ΪϹϾ˽ܽĦҲĺô
һ룬޴£һӰףҪ俪ŵĽࡣ
ЩΪϧפ㿴š
ҪϹȥѾֻܾôԶԶŰɡ
ʾų֣ǿŵߣǰĿⶼ棬ͨˡ
˵ľһ
Ϊ˲Ŀ飡

𣬹ľԪתǵصƬ
˫ȭͷеԪ
ǿǿ߶Ϊ֮Ȼ
ǿ۷𣿡
˭
ݺʱǿ۷壿λǿ߿ʼ
ľԾȻʾǰ
˾͸оǰվڸԽǧ׵ʾǰʵСĿ
ݺĸо
˷׷ײùľϾŴĳҪ俪ҲҪطżߵҪ
嵿ŰǰĹľ
ü壬ȭţ˵ľһܹ俪ţʣ
үû˿뷨ֻĿš
һ̣ɣ˹
ζ뵽СˣȴҪһ˵Ĵ


698 ٵδ
ʾ硣
½徳
ľվǰĿɺܽˡ
Ψк俪ţܽ
ĿĶţľ˫ȭźѹȥֳȭ̬
ȻǿǵĿ֮¡
ȻȾź˹ȥ
ǿȫľˮԪ˫ȭ֮Уľһȭû˿ΣôֱӺھ֮ϡ
䣡
һȭʾϣʱľ졣
֨
ĻдŴ򿪵˾ͿǽյĴŴһѷ죡
һȭţӽƲɵܳǵ߼״ɫ䣬ȻѾʶš
嵿΢΢򿪣ǽŷȻЦҪˡ
û뵽СӻĳɹˡүҲǾ㵲ѣȻֻǱ俪һ˿ȻѾԤʾͻƳɹϾȭȭ
룬ľһȭͣٴκһȭǴλĴٴγһ˿
أ
أ
ˣھߴκ
յĴѾ״򿪡
ʣȭԽ٣Խ֤ʵǿ
ľߴȭȻͨûǿߴӶϾԵĴſǱ֮ͨŴ
үΪԪߣ֪ľԪͻѶȴ󣬺俪ŵѶҲܴȭܹ䵽̶ֳȣѳ
Сүľٴλ˫ȭʾźڰȭ
¡¡
һȭǰ볨ʾų״򿪡
ͬʱڳִĿĹâ
ܵǹǿ⣬˾ѡ˱ĿͬʱҲ֪ɹ
ľȴûУ
ڴųһ˲䣬͵رȫԪڳ˹ȥ
뿴ʲô
ãֱӵİ취ǽȥ
⾪׵ľٶûԸֻŴʱײʯͷϣݺݱ˳
ͬʱڶ𣺡ʣ̽ʵڴ󵨣֮²ٸһλᣬΪ֮
ڶоòЯԿϢ
ľɫ䡣
Ϊ;ѹʱͬһ֮ڡ
㣡
ľŭȻСүˣΪԼ𣿡
֮ڣƬصȷˣף
ٴ𣬹ľȻȻ룺ҿѵڣ
ôţǹŹٻش
Ȼ¡
ľȻŭȴûָŭϾԼҪʲôǵΪĨɱ̫ԩˡ
ȻýȥСү⿴ľŬ˫˸۹âĴڿȥ
֮ǰľ
һΣľԱרעⱻ
գ͸âٴο˴ڡ
ͬʱԪת
ոտڵ͸оһɼǿϮԼ
ǿ
ʴ壬ľ϶Լʧȥʶ
鷢͵صĵԪԪŭƣ
ԪšԪĵӿȫǹɰԵ׵ֵ⡣
硣
ľ۾˴ڵһУ
ϱȻӲ
ȻŴٲǱʴɥʧ־
ԼһĻˣ
Ϊڣһ档
ǻһˡ
˴ɫۣ֮ϣŽ·鲻Ѫǲͣϵ
Ȼˣ
ȻˣȴȻŲ֮ϣиǳޱߵķŭͲʣ
ľˣһǱ𾪵
Ϊˣʶ
Ϊ˾Լ
ľڿ棬ʱۣͺ侳ǰ㣬ᵽԼ˵ʹͷŭ
ô£зš
ڴڵĻ֮ϣľ޷ԼڿʲôȴϵĻ档
棬ʱγϡ
Ϊ飬漣˹磬ʦ˾ҫԼʶˣ
ȫڵϣ
ѪȾƬأȻѾɱ
侳Ĺľһ棬ʱɫŤͬʱŭ𣺡ô£⵽ô£
ʹʱԳǡ񡱵ٴ𣺡û뵽ˣͻ֮Լδ
ľԣʱڵ
Լδ
⸱Լδ
ôܣ
Լδôģ
š
ΪԤδǳɾ۷ǿߣȻȥ£ңڵ
⻭У
ذԼһվ񷣬ŭϲԣԼˣԼˣǲ档
ֲٵδôܣ


699 龳
ܣⲻҵδľ˻ţٴδ꿴д٣Ϊ֮ɡ
仰˵ꡣ
ʾű㿪ʼҪʹʧ
ľȻԼδ
оʾʧȻ
ɶʾŲֹԼԤʾԼٵδĹܡ
ľʹ˰Ȼʧ
ƻ
Ҫź顣
ҪǷ泹׺飡
ľŭˡ
ڸղνġ񡱣Ƿ侳Ļ棬׿һСϾԼδ˱磬˭ˬ
ǡ
ԪתԪӿ֣ڹľ˫ȭС
żʧâɢ
ŵ˫
ǿѾɹʵĹľǹľٶʱΪ⡣
СҪʲô
Ŷˣȭʲô
ƻʾŰɣʵ٩˻һҲҡҡͷЦЦ
ɵǸո¶΢ЦͻȻ
Ϊ˵վڲϵˣĻȭʾűϣ
䣡
ŭһȭʾϣǺԭʧƣȻޱȵ䡣
һҪʾţ
ǲǷˣ
ܳǵʾ㵿Ȼû뵽Ҫƻʾţ
ֱǲ顣
ϾԹδ߽ʺкʾŹȥģ
ʵǲ֪
ľʾǡô򵥣ڿν
Ͼֲٵδʵˬ
ȻˬǾͺɷĩ
Ȼʾźܽʵ
ľȭȻͣȴûк
һβУ
Σ
βУٴΣ
ڿǸ󣬹ľױߣҲ׺ŸˣǺ̶Ⱦš
飡
飡
ľʾţĲܳǿǴԭأ㶿ǰ߾ôһδκ棡
жĳ
ŭƻʾţ
СӡүӼ״ʱ
˶ԹľΪеܲ⡣
ÿﶼ룬ʾǿ˹Сһȭȭȥֱ˷
½ʵʤÿ˶Ҫȥ俪ţû˵˽ʱŴ򻵡
Ϊ
˵ΪûȤ
ڹľ籩滨һĺʾ֮ϣоǰһδγȭضΪ֮𶯡
Ҳʼ
ǰɣֲ֧ʾţܳǵλǿߣ׷׵Բ˫ĿŵĵǳŲסˣѵܽƻ
꣡
Ƿ׷ײ²֮ʣľ֪Ӷٴεȭͷٴλ棬˶ʱһ񷴫ݣͬʱʾϣȻһѺۣ
λʼ״ɫȻ䡣
ˣ
ʾˣ
һѺۣܳǵĸǳҡ
ȻΪܵ飬ȴ淢ˣ
һİʾŸˣ
ľȴܱǷ𾪣ٴλȭʾţΪɲǵȥ򻵡ô򵥣Ҫ״飡
꣡
꣡
ʾϳһ˿Ѻۣ˾޴ľѺۿʼ塣
ǲٵδȥɣŭؾ˫ȭľ͵ʾźȥ
䣡
һȭǱưܲʾţ֧ţױ񷣡
޴ű飬ʱΪƬŵ滬䣬ڰգȴͻأ˸â̶ʧ

үӺͲܳλʣȻŲϣΨһڵˣ
Ĵţô飬ؼ䣡
飬
ûˣ
ǽĿעҪʷ׳١

ʧޣеĿú󣬷׷׾㵲ѡ
Ȼǿľ飬ȴʾžôˡ
޴䶯
Ϊ֪ʾĴţԼʧģˣ
ʲô
𾪣⡣
ȻעԻ̫ãΪ˵׳٣Ȼڼ̵ʱ䣬㷺½
ڹľʾš
Ժʾŵ³
ѧǰʾš
ĽȴǺ˿
ڣܶ˶ǳơ
ôǽйľ˿ԣԼȴأ
ȻЩ˲֪ľܹʾţΪԪԭ򣬷ƾΪҪ᲻ɴݵĴţЩ롣
һ㣬ľԼ֪ġ
ԪԽԽǿԼԽԽкܶ಻Խоûг͸书
ڵĹŴٿûʱȥԪںʴźȥǷͻǿ
žȥ
ۿɢƯ
ЩԾԼˮľԼԪ
ƯƬգȸԾڣڻٴεһλߣ
ľ̸оֻҪԼһƬйڡ
ǵ˵£Ϊʣ


700 ɾʹ
ʾ½󾳡
ľ磬̤Уɾߡ
Ưڰա
ǿƸλͬǿ߸е𾪣
ȻѾʶȫոս̫ࡣ
ǿ˿²ͬѰһǿ̾仰ȴ˵һġ
ӽʣֵʾž޴ޱȣⱾǲѰҺǷĽ飬ֱѰ
˱뺷˭ΪǾͬѰˡ
ܺãܺã
үӿľ䣬ʾΪʱ¶΢Ц˵ѾͷСӲ֮
ԣСһ졣
үү˵Լ˱֮˵ѵʲô뷨ɣ
ĵۡ
俴վˣţηĻƣ΢΢ͣΪһ̣оʵͦ˧Ҳǿߵķ緶

֮ڵԪҲ֮ͻӦǿȡ֮ϣľŵھԪο
ףֶһֵԣУ㷢֣ĳ䣬һֵ
ڹľ֮ʣһںߵĴڣˡΪ硱
ԣԣ㰵ӦԼӵնɲ
ȻˣԼβһԣһʲôռ䣬˲ƶأǧĹľţͨǹ
ǹ
ľʶԼ˱仯ǿҵĸоֻҪԼһ϶ʧƬ
ǻʲô
ǣŴǰĿһ𣡡
ಣ
ǳɧĻ󣬱㷢ǰģͻأʧƬա
ʾ磬նɲձĳʶЩǿ߲ûгԾ
ʱڽʵʱҲľ㣬˷ܵȥ

˸лȥ֮ʣͿԶգģùľƨɴ֡
·ʽ״Ż½ҡҷ
⡭
ƨɣһֻǱĴȼС磬ܳǵǿǷ׷һͷߡ
ѵСʹáնɲ˻ɽڣ
¶ˣ
ǵĹŴ٣ڵһʩչնɲϤֻĿô˿ռ䡣
ٴγ֣ȴǱĻɽڣ
ֵƸһƨɶ
ֱ۽ϡ
ǻ֮Ԫߣǿǹɸ£Ƥ֮໹ⲻˣգٴʩչնɲ˸ղųֵǱһĻ
ʩչնɲ˱硣ľԹͬʱͣƨɡ
Ǳļһ嵡͡Цеһʣ˵Ĳס

磬ޱߵĺڰ
ڹľʣɹʾź½ֵٴ𣺡Ӿʾţ˳Ծ
֮£δ֮ţѿأʯƶɵػֱ飬࣬򵥣򵥡ڴʱһ翵
ȵܹͬһ㣬ԪҲ޷쵽½أҪִˡ
ϧ˵δֹܲۡ
ҲҲȵ⾳Ի棬δжϣԣй¶δ仯
ô˵ܿôˣ
Сڷܶ٣ºϣͻƸߡ
Ǻ̾Ϣ˵ߣжء

ʲôк䶯ݣ
ڴСﶼ޼ſͺʾţͿԿ
ڹľʺļ죬йı뺷¼㳹ڲݾڴ߻ͨˣһʶͼס֡
Ͼܹ֮š
½ĵһˣ
û֪ʾŵжӲҲûҪȥ飬һжʵˣôͻȻ
˶۹ľġ
йһϢҲܿ챻˵֪ƣǰ߽ʺ󣬾뿪˻ɽûз޼ңȥǡ
ǣǶʱޱȡ
ÿ춼ǰҪĿţǿߡ
ʧǡ
ľֻǺ͹ɽǼ򵥵ĸ𣬱ϹŶݶȥ
̳ľѾ޽ӽ
ҪϿ̡
ˣں֮ţﵽʾ磬ľʹҴ뿪˲ݣȴһӰ׳٣
׳עΪ档
йֺ¼˹㷺ȻҲ½ߣ


701 
ʾűߺ䡣
𾪴½񴫲ںļ죬ɹϯݡ
֮𾪲ѡ
𶯣ҲǶʱܵдţǽйľ˾٣ǾЭᡣ
Эᣬ˼壬ȨĴڣԱǳԱǲݿȻƬء
ЭĴڣоԼӢ±ֽ
ҵϵԪͻ۷壬սʥЭ߽ȫλնΪķšۣ
ľʾ֮٣Ϊһˡ
Ժܶ߶ڲ²⣬Ƿ˵õЭӶأ
ֲ֮²⣬Ϊ俪ʾţ紫ţʵֻжʮͷ
ᣬΪ
Ȿ˸Ϊǿҵĺ䶯ЧӦ
Эţʮˡ
Щ˶һͬ㣬Ǿﵽߵ磡
Ժܶ߶ԹľǷܹżΪ⡣
ΪɷһҪ
ڴЭῴعľϢһΪҵϱ˳
Ǿйľˣ޼ſͣͬʱǹԪɵĵӣ
±Ͳʲôܡ
һȴˣΪǹԪɵĵӣ˾ҫ¹Űͽɫʿľţ
ԣ𾪡
ʱ䣬йزɫʿľţҲʱ̸ۣһǰս̼ҵϵսľٶǴ
Ͼϴ죬ɫʿ˷ʵ
ǣԭ²ľǷᱻŵ뷨ʱȻ˵ȶΪɴۿۣЭǵ֪Ҳؿǡ
һʼҶΪùľĻ⡣
ȴּΪá
˼תҲǼġ
ڹľ俪ʾŵĵ졣
Эᣬһֽ淢
ʾдݿܹľ֮꣬ʾʵǧѷ֮ţ̫һٶ꣬ʮһ³ʾţ׾٣Э飬طš
˸ʾһ½Ϊ֮𶯡
ŵĻ⣬Ҫ׷ݵļǧǰ
ʱԪǿΪɾ۷š
ǧعȥ˻⡣
ʱգϸ㣬㷢֣½ڳ˵ʮλߡ
һʱ䣬֮
һʱ䣬񡱹ľ֮Ƿ¡
ٴ̸ˣ½˲֪
ͻʣʾţΪ
׿ľսĶΪܶǿ߶ƺŷǳϿɣΪǰǼδе飬Ե𡰿֡
񣬺ȥʾţ
ҾݴţľŹżҸոսפǣһսصĴ̶ȸڳڹΪ
ҲֺԸ̼Һս
ԣ⣬ʵ飡

Ԫɡ
׷
˫ֲͣûαϵļΪԣͼվЦ񣬺ܺãܺãҹԪǧأڵһŵǿߣ
Ļã½һϵⲻ˾ǿߵϿɣҲͬʱ֤ǿ
ľǵʮˡ
ɴ˿ɼֻ̡
ԣ֪Լµӱ񣬿νˬϾԪɵ͵ǧ֮꣬ˣԾͺñ׵Ĺҫ档
˾ҫףɫȹţֻ죬ź룬ӣĵСӣûʧд˰ͽ򸴺󣡡
Ȼ͵Ÿһԡ
ΪǻڰռǰץΣôô㱳û鵽أ
ڸ˵Ĳ˾ҫԼ
ʦ㣬˵𣬴ЭţտݺסͥԺ˵
˵ˡݺ΢΢һЦ
ֺù֣һҲ񰡡
ݺ룬񣬾Ǻ޳ܣΪʲôأ
ڽһСԺ굥սԺڡ
ŽʦѴﵽʣĲԽԽ󣬼ĽһҪٽȥ
׷塣
ŭһʯϣԱڻճǰЦŵԪɵһţҲҪˡ
ں𣿡ʵ
ŭ죬ĵǸƣҸŭںֻ㡣
ԣס֣ɣɽϴˣȥߣ𣿡
ɽ꣬ǸóȥˣȥʦǼ
Թ˵ÿ춼塣
ܿˡŭɱЦȻ˻ָγţʦ֮ǰ˸ռָңˡ


702 
ؽǣڡ
ʩչ䳡ޱȡ
վԱߵĽˮôţǰüǹľʣ񣬷˺ܴĴ̼
ˮ
ȴƵţģСҲ̫ˣɽֻʦΪŹ꣬ˣǶʮǷҪˡ
ʩչĽ磬ͣ
˫͸һɷаľҲᱻ˦ģһᳬԽ㣡
λǰź͹ľٴαȶźΪѸͣԼȶǴҪҪĻҪ׷ĽŲñ̫ࡣ

ݣ̼ҡ
̼ٽسԱߵ̼ƷŲ衣
ǰת˰죬߻˼Ȳ裬ʱĵ磬ǹľҲʣһʾţΪ񣬲򵥰Ƿ񡭡
˵ֹ̼
Լ־Լˡ
ܣİɣﵽʾ磬һӵлΪ֮ԪɵĵͻʣҲ̳̼֡»ǼΪõġ
ö˵̼΢΢ġ
̼Ժڣ׼ǰݶ̳վͥԺڣЦ˵û뵽˾ͻʣҲãڱġ

һۡ
һͯӶĳڣү̳Ķ֣
һӡ
˿ŴǰԣЦľ˲ЭЩϹŶҲǰ裬ܸţġ
үǱ䣬˭ʤʸأ
ʱ̳Ц˵ҵĶ֣ӿɲϣܸˣͲˡ
ͯ
߼˵ʰװ̣ǰݶ
үȥ˱䣿
ӵͷȻľʤ̳Ͼﵽʣֱţǧѷ꣬ǲĿãʵɨˡ
õģȥ׼ͯ˵գ뿪ˡ
뿪Ĩһ˿ζЦݣû뵽ǹľ˳ɫСˣ˱ΪǷסأ

ݣ¡
һֿˣڹȵףºмֻʬ塣
Ѫմ˴˵·
ȴò⣬죬ݵķλЦľӿ𣿡
ݣ˳ǡ
һŮӰˣ˿Ϸ¥С
ԱߵĹӸ磬Ц˵÷٣ݵĹľͷΪţкθ߼
ˣƲƲ죬ϸǱʲô˲ġ
÷ٵ˲˳˵ҲȻǺӴܾõλӸ磬ŵԣҲԳܣƤ
ݺͽݣ紦һɽϡ
Ӱؽ
ı͸֣ɽϿȾļΪ׳
ɽ£վߡ
ڿӰսû˿ͣЪĴ㣬Ѿ죬ʤǷֲ
˵ΪʣǾŰĵ͵ʵͲಮ٣ôȥľ̳ıȶˣֲ˵
䡣
ɽϴ򶷵Ȼ֣ͣһţǰͬʵľ
ݣĳӪУ
һӢװУΧһٶı뺷ʿΧ
ȣ
ʿһװӡ
üŲֱӺЩ˴
һʱ䣬漫Ϊ𺳡
գһٶʿӸɷڵأûȻǾ˱׼Уϡ
Уξˢһ˶ս˵ľڼ¼䳡⣬
ǽУξû˿ı仯
ǼΪ׵Ĵ󽫾Ҫ١
٣ְĽԣ΢΢һڶҵϵְûء
Ҫȥһ˶ݡУξ˵
ˣЦ˵ȥľ̳ɡ
Уξÿɷ
󽫾׼ˣһµ̽׼١
лУξ˵ЦŵϿȥʰʰ˱䣬Ҳֻ߰ʱˡ
УξŸ뿪
뿪λˣ޵УξҵϵǾŰĵڶȴӪ𱰣ʵѵð
Է׷׵ͷ

ˣľδ̳ȶ
½ľŰϵžŷ
ˣĩ˺ڰ˵嵺ͽˡ
ȻŰоˡ
ݵλȴΪ󺣣˵˾ʵһսҲ޷Ϲ


703 ԩͷծ
ڹľƺţ߶ʼעˣй̳Ķα䣬ȻҲ˵Ŀ
ǣܶ˶ڴ⣬ǰ߻᲻ϷŸӵ
ǵϸܺܵͣϾľѾǿƷͷѾѹĸϢ
˻ᣬʡ
ȻΪѡս
Щ߱·ŶؽǶȥ
ϣĿ½ǿߺ̼Һľʱȶ
˵ĶսѾΪ½ͷ£Ͼ˶Ǿ޾ףǧΪŶսˡ
˭˭ʧ
ҲǱ뷨
ӿݶһ˲Ͷ
ΪأؽǸǻ׼ţĽ£ڽһ£ɳλ½뽣ѧЭѧñȶ̨
ԴӹľλҲΪ𾪡
οѾͷص˲
˾㹻ˡ
ڽѧͽڵֲ£ټѧٳױΪ˱ȶ̨
ǿҲ֪
ľͷ̫ʢ̳ǻᣬžѪǰս߿϶٣ڹϯҲ¶ָһ
ڶ߷ؽǡ
ںͽѧæµʱ
ǵǣ˹ע۵Ŵ٣
˿ϣͬʱֱ
ǼɾӢߣΪίΪСĸȰĦ
ϹŸڳǰͷ˳ʽ
˵ľڵСӹĺΪǣĦ⼸үǣȻƣֲأǲˬ
ŮǸöðľҡҡͷֻôպŰɡ
ϹΪһɱ֣ݳֶҲһܿʻ˲ݡ
⼸꣬˼ĺĻݣʵˣȴǱ˸вţɼ
뿪ݺ
ľûǰݶֱȥɣϹԣȻԾȻ벻ͨһԼȥŸʲô
Ŵȥʲô
ȻȥʻӰ
ǰˣ⼸ȥһˣǬ̸̸Ҫӣ۸ҲߣͶʮɣˮǷһۡ
̳ȶ߰죬ľʣȫ·ھͿԴﵽʱ˵ܳ㡣

ԴӽʺѾ־硣
뿪֮ǰ˺üŹԪ
Ȼ־磬ͨĵҩѾû̫ļֵԼƣǣԵ㹮ΪĵҩҲûɶ
ǰɵ·ϡ
ľҲǵȥܱ˴ȰĦھĵȹΪͬʱҲŽʱʾǸԤʾٵδĻ档
ҵδһɶۡľ˵ͬʱеŭ
Ȼδǡ˵ȴƺǿЦЩɣԤ֪δ
ˣΪˬǼȾӢߣԤ֪δĴ𣿡
˱ţεźŹľ
˲ˬĿʱ
߳ǣһʩչġ룬ʵ̫ˬˣˬǼæУԤ֪δ
Ŷľһţ˵˭
ٳǵĵ֮Ԥ֪δԤ֪
ľ΢΢üû֡
Ȼʣ½Ҳһںܶ飬̫˽⡣
ǰľܾǴ˾֮ݳȻڳڹۡɵľӢ¹ľţæ˵ı뺷¼
ʲôܵϢһɢģľԣԲ˫
Сͷ˵Ǵȶ⹫ģ
ģԭһװ
ľʱŭˣǰþܣ֪ûʱ䣬ͱɺͻٳǵ׷ϣƣϢզôʹȥء
ԭ֮ͨļһй¶ģ
ԩͷծ
ľʱַһԳĿꡣ
ʵ֪֮оܣΪһȷе˵͵޹ϵ߲ǰ߻׷
ǡ
ľ֪
ԣǱƵʧ׹֮ޣҲһݣָ˵
һ죬ĵݷɣȥݷûٳǣպã˳Ǿ붨ݴԭҲԶͦ˳·ġ
ڹľթһɣ˳·ȥ˻ٳǵʱ
Լĸۡʲô
͵أ㱣ۣԤףĪҪ
λͷʱϲ
ǼæٴαĿ˵ܹƶϳüǮ
ϧλͷû뵽
ͻȻĲ꣬ʵԼס
Ȼδͱ
׻˵ã㲻Լ


704 ҵ˸
ɡ
һ֮Ǭ鷿¾Լŵδ
ȴ⣬ţɽһӣһź
źǬ΢΢üдŲ
Ϊÿݷõ߶಻ʤ黹Ҫ㱨
£ƺҲ֪ţӲͷƤ˵źʱһ׷ƣ˵ƽ֮󣬿϶ῴź
Ǭԣɫһ䡣
׷ƣ
ⲻԼ͸׷Ϲľ
Ϲ뿪࣬ȫޣǬһֱѰңݷ˸ҲδҵΪ⣬δ룬˱ƣ
Ǭ˵żù
¼æ鷿źݸ
ߴ򿪣źдݣɫʱüΪѿ
Ȼʵӻɽ£
˵ƽ̣ź뿪ˣ֮˵Ҫȥ̩ǵջ

̩ǣλɵɽ£ں֮ڣǼ߹ģıС
ڳУһջ
ľһһҹĸ·ȻϹסĵϹ
ȴ
ں᷿ڵĴϣƷŲ裬ܿоһɼǿϢڿջ֡
תŲ豭
ľЦ˵λƽ̣Ļ졣
ոջϣ㴫ߵ˵Ǭţ
Ǭվ棬Сӿ˵ɫʱǲŶ
һδ磬ü޵Ӣˣľ΢΢죬Ȼû뵽ĵڶУȥôɣô
ɵˣȴô֯Ȼ˲òࡣḷ̌Цһ֣Ǭţ
Ǭ䡰ߡһɨɨ䣬˵ѣأ
ľǻ̸¡
ɵƽԣǸư
ҪˣѵͲ£
ȻܲˬƷƵˣűƢΪֺߵΪȻﵽʾ磡
𾪡
ϾԷҲʮͷ
ΪѵԴĵϵ
Ǭʱ˱Ƣĵ۰ɡ
ľЦǬžˬ졣
˵գָͷ߼״ǧ
Ŵˡ
õƽ̣ԼдŰָȻΪǶǧ
˴š
۶ǧͶʲô
ľǬֻǴ󷽣ˡ
Ǭһ죬˵ԼҲţ˼ץסϹвԼ𣬾Ͱ׷ֺڰ֯ͱȥ
˴ܣǧʵ̫ˡ
ǣȻҲ޷򶯹ľ
ԾͼҡҡͷǬţҪϹʮ
ʲô
Ǭԣ͵شλվ
Ҫ
ʮѾһӯˡ
ľҲৡվ
ڰϣһüƦģĵϵĹأΪߣһͷʦߣһͷ壬ĸʦУʮոպãȥ
Ǭ뷢𣬿һԼʱȻ
㷨̶
ţ˵ϵĹأĪרҵеģ
˵ˣ豾Ǽ˵飡
Լ˭ȥԼҲʶרҵʿ
ǿ
Ǭ񣬹ľٴ˵ǬţҪ֪ʮ£Ҳŷڷѣ㲻
˻Ǭӡ
ȻΪԼ£ҪĻΰԼ׷õĨɱˡ
һʼλڿľթźʱǳ
Ͼ˼Ƕ϶
ȻթԼͷϣֱǲ֪
ʱ򣬱㲻ŹԼӵˡ
ǵľΪԼǿ磬ʱû֮ǰ뷨
ϾԷΪҼΪᣬ϶ˡ
Լһеĳ֣»ֵúʰ
ȻĨɱʮͶʮɡ
ܵֻԣ
Ǭһ֮Ȩãճѣܹ㣿
˼ʣҰǮˣϢ©ȥҲɵȱ
ľ΢΢˼š
ȷ黻ҲţõǮ˺ƱԼǾ
˰ΣĶǬǬţҵְҵҲҵ˸񡣡


705 Ǹ⣬ҳ
ġ
ľ˵仰ʱԼʣ˸϶Ҫˣ˸ҲͶ
ǬǹľĵѪ
˸
˸񻹻˵ȱ޳ܵ
ˣ˵ʲô
ϾѱҲץţԼܶҲֻܶˡ
ãͬ⡣ǬЭˣͳһź쿨̻ʯպжʮ
Ǭţҵ˸ϣҲ˸ñˣУءľӹź쿨
ǬԼţ
˵ѣתףУţȥ顣
лѣȥ顣ľǲģ뿪᷿߳ջС
Ǭһ뿪ȥǮĻðɡȴûиȥԸĵȴ
λ˿ģľǮ·Ͼʺڣȫעǿ϶ӡ
ʵǬ̽ľһ١
ΪѹûпĴ㡣
Լ˸
ҪԼ
Լʵ˸ģϵģ
ԣľҪһˣҪһŵˡ
ȻǮ·ǬҲһʱ׷ϣϾڵĹľǿߣ仹ûг׹ΪʩչȫҪ׷ϾͻеѶȡ
ԼľǺŵġ
ҲɴӪթǬ
ͬʱҲΪжԼĴ㣬ʻûȥʱ

вá
ľʹ˳ȻصջͷǬţϡ
Ǭǳ˳飬ŭ𣬵ѣڿԽҵ½˰ɡ
ȻһְҵˣȻһУǮƣȻҪߡľԺ˵
թԺˣ
Ǭһ޳ܳ״ܡ
ľ˴ӣڴǰЦ˵ǬţҰ˷ųǧʲô嶯飬Ӧ
Ȼ²ǬҶԼбҪ£õʱ˽ȥĻ׷ɱԼ
İɣҲְҵˡǬ˵ȴ˹ľ
ãǬŴ򽻵죬Ǻڣľһӣ˶ʱΪâᴰ
ɳͬʱ
Ǭû׷ȥΪ᷿ڣͿһƬĻ֣ͼԼ¼ڵϻȥ
ñһķڣͻȻԼ¡
ʶǬŶȻѿڵαװ󣿡
ľջֲóαװ󣬵ȻαװĽ
ԣǬ᷿
û˿
û뵽˻Ǭüղûгֽ£ǼΪǵѡ񡣡
Ϊﵽʣֶý
ˣ϶
ʵǬ֪Ե˱ͷʢ
ڼǰľòթģȻĿʾˣͷ˻ݵ
ʵƵĻݵЧҲɫʺھͺܼ򵥡
Ȼľֻʱġ
ϾϹǼ֪ݣʱľͲˣΪȼԼ뿪ɺԶǬҪ׷ܡ
˵ϹȾͽľݸ˵˳
úû뵽Ǭǵû׷ŵĵǹľǸոձĹԪɵӣ
йعľϢѴ¡
λϴҲĶ䶼ϼˡ
û뵽Ҳǽ졣
Լһһթʮӣ
񰡡
Ǭ֪ľʵݺ󣬲һѪ

ٳǡ
ľһ·Ϊ磬ʱǸϵ
ڣ㳹׷
Ǭ׷Լ϶ҽ뻪ٳǣϾڿˮݡ
ٳǣľûмȥҵ
ѡһҿջס£
ϾȥݷáˣܲʺϣôҲõȵҹ˾ʱ
˵̳Ҫڽѧľջ׼ʳԵ㶫ȴ۵
Ȼ˵ˣֶڴ
붫·;̫ԶȻϹȥŵıȶԱ߾ϣϴεĺžƣƤ
˰ΣľΪƵİԼ̳ıȶҲʱ䣬һﾹȻйͱ˱䣿
֡
ľЦԷǵİǸ⣬ҳ񣿡


706 Ե
Ӳݵɣ̶תٳǡ
ľһ·϶ûͣЪҲûʱϢȫµ˶֪񣬶ҲֻԼ֪š
磬˵񣬵Ǻηʥ񣬾ᱻЭ⣿ȾƵĴϴȻš
仰ʳڳԷˣϾЩͨ˵񣬵йϢ˽⡣
ǽд׳Ȼֻʿ磬ȴƺĺܶ࣬ڿôעԼһƣĨĨǡ˵˵ǲݹżҵϵСͨΪϲģ֪ιʣ澳һ·ĽΪ
һԽԾ˸ǵǷϲģ
׳϶˵һõϢ֪ǰǲķϲġ
˿϶˶ʱĬһϲģܹȡ˳ɾͣȻǼΪ־ġ
ľϵļѽӲ
ǰ׳ա
׳˵ǸľָԼ
ʲôʱƺţľз˾κˣݿɲֻһżң׳ѯʵλ磬֪ʲô
˻һʱ˵ĳЦ
Ȼǲ֪ڶݷ񴫵ݣɵñû˵Ѳģ
׳ЦСֵܣҲû˵𣿡
û˵ľҡҡͷ˻˵ջڵʳñ㴫ȻЦָһﴩͦ棬Ȼ֮û˵
ľˡоԼ񱻵
ʵҲЩ˰УϾĺ䶯Ǿ޴ģСҲ˵
׳ҡͷ͵СֵܣΪľҶԪɵĵӡ
Ŷ
ľװˣȴǼΪ𾪣ţⲻԼ𣿡ɲţϻͬͬͬɣ˹Ѫɺϡ
ʲôʱԼôţĳƺţ
޳ܵĹľָ֪Լԭ֮ԱΪ뷨ͻȻ˸ʮȴת䣬Ϊţ˧
Ȼָ֪ԼǹľװУѯʡ񡱵׳Ҳĳܿ㽫ľŵȥ˵˳
ԭˡԷľҲףžԼʾţЭ䷢ġ
񣬲
ľЦǰŹֻۣ֪½Ϊ
ʾţţҲ̫
֪룬϶ֱȺ֮޳֮ͽֱĨɱˡ
ϹԺء
ܻߣҲֻʮˣ⡪
ʳôҴҳЩľЩԼʳͣ¥Ͽͷȥ
֮ʡ
ԸоЩʳͣÿеĿⶢԼ
ùľơ
Ǳԡ͵Ŵٿ»ֱתվϣһ˦䣬ŭӾľ

ҹ
ٳϽĹӸۡ
ľһ´磬Ϣһµķǰ
רҵа̡ڰľ㷢ֱ˿ݵĵ
˿̣ͷû˯
ϥϣаʲô
һ𣬿ȥΪ档
ľȴоͷˡ
ȷʲô
ʲôǰͻȻǹԤףɾʱݣȴûʲôطб
һԣ˵Ӧ鷢˰λǿε˵
ո˫ȴͻвӴһ⡣
ͬʱ۵Ľâڱ˫
ʱ彩ӲʶԼǱýڲˡ
׻˵㼺ȴԼ·˵УľѳڵͬʱâϣЦ˵
ɫ䣬˭
ľЦ˵㡣
ڲˣƨ
ƲѣȴܿĶˣԵ˵ѣﲻƺ󱦣ˣ̸
ľˡ
һﻹ浭
˼Ҷ˵͸ӡ
ľջسһƨϣŶȵ㾫ͨĽȴΪƣҲΪ󱦡
˵òȴû˿ӡ
ǲʵԵ
ľѵͷ˼Ե
ȻԵģϾ궦ڣԼԵ㣬ʼ磬ҵֻΪ£һδ
ԣɫ΢䡣
Ц֪Ѳδ


707 δ
ΪΣľ˵
Цţ֮һӣʱԭΪ˲㣬Ϊδ
䲻˵ݵʮа˾֮׼Ҳ֮ͬơ
˵δڤڤж̽ͼݣʵ֮٣ˣͷϥӣעҪ¶ϡ˵Щϸֳһ˿ʹࡣ
Ȼǰ޽ƵΪδе㱯ߺͰûڡ
ľ˵꣬ѡ˳Ĭ
ȷ˵˵δ͹ȥעģҪͼݣȻ֮ûͷĺˡ
ǰľߡ
½Ժ󣬼֤ԽĹǿԼڽʣ޷֮Ϳʼҡˡ
Ҳڡ
ľȴ΢΢һЦŵ˵㶼³ٲһܲҵȥΪһΡ
⻰ڴˣ
Ǿ䣬ôˣܲҵȥ
ԣѪ
̶ҵѷ¶ģΪ㻹ǻİɡ
˰ӡ
ƲԳԷƣ
ľȻâͽȻɳٴμ޸֮ͷϡ
۸ͨˣǵĹſ񣬾׸㶨
ͼ֪ĵڶ𣿡
Ųûк£Ц˵£
ͷ˷ƵľȻɱһһٵҪ
ɱͻ𣬷ڷڡ
оǹ亮֮ϮȻëȻ
ԭĵ̶תΪ
ˣᣬΪλ˿ֲɱ𾪵ţѵɱ֣˴ǰ˹ӶɱԼģ
˺ܶ࣬ҲʶԼΣˡ
ľɫб䣬ɱȻĶ
῿ѡԣѡ
һǵصɱΪŨ
ֻһͨˣܹסʱ˫ȿʼĲҲѳױ
㣡亹ֱѿ˵˵ҲΪ˲˽ǰ߾ƨ
ľʶȤȻջâɱҲȻɢڷڡȻļ򣬶ЦղŶе¡
ԣǳ鴤
ղŻɱŨңת۾ͰڳһЦݣҲ̫˰ɣ
˵Ҳ֡
˼£ٸδʵĺ⻯ΪУޱˬ
Ȼ֪ľͬʱľ֮Ԫ
Ͼǰֻͨˣ߻Ǻϰ׵ġ
ֻΪԼһСֶΡ

ҲףǹɲԤУԭԤʾԼ
ơ
ֻʵͽϣתа̡
Ϊǰδ
ʵλȻѾΪδݱҲԤݵͬʱҲݻòϰߡ
ͱľþܡ
ݹǰߵò֣ʲôҲûݳ
˵ĲΪδʵͬ衣
ת̹ɢЩ⡣
Ŀϥɮ붨
ľĿһ̧ţҾţںڵϾĵȴ
ڴʱ
붨ĵ͵ص˫ŵĶŹľ̶ѿڵþܵ꣡
ľͻȻһ
죬ЦȻ鶼ĳ
ϣѡ
ľǰâڲϣ׳˵ɱҰɡ
ҿʲô
ԼѽڲϣŴٳױˡͷ
ְɣ
۾һ塱Ȼ顣

ľĿɿڴĿͷ
εţҸղŲŻ㣬ֲǴɱ㣬˵ˣһ޸֮ͷɱʣ֮
պǹ졣
һʼľֳƣҪɱΪ˻ѡΪ
鷢޴תۣ
ˣԼѽڲϣŴȴ²֣һɱɡ
⻰˵ģֱ˵顣
˵ĵɱҪ𣿡
ľȻ˵ɱ㲻Ҫ
ǽȥϡ
ǲ㵽ʲô˵Ըѡ
̾һ˵ǰƶϳܣȴ޷ݳò
ľʵڽȷң
д˵꣬ˣҲֻоǴ޷ǵڶĳ֣޷δˡ
ˣ²⣬ҺǸͬһˣ

ûзϣڸղŵݹС
һٸ϶˺ǰǸͬһˡ


708 ޶
ľȻ˵ҵδ޷ݣ
ͷ౻֣ޣ޷ݡ
𣿡ľЦûԹô֪ҵδݣ붨ûһŲţһղѾԼ
ȷ£УʼݣͿľ֣ûݵĴ㡣
Ȼԭġ
ǽ͵౻ڣԤʾѶǿݣػǴ
ľΪȻĵôأ
ȻȻ˵Ҫݣֱɱҡ
˵Ĳľ࣬ȥǿݣһϾ౻ڣȻΪ⡣
ˣǷҪȥ⣬Ѱ·ӵҲô棬ʦ˵Ѳ⣬ᱲԿ̽ΪԼĴ١
֪ʦ˵Ĵ٣ֲ
ߵľǰԥľ𽣣ֹԼϡ
ԣȥһֽѡ
õˣŴٳĬˡ
ʵ˵྿ǺΣ
֪Ѿ˱֮ģȻںƭԼȻˣҲΪѣʣԼ֮࣬ϵʲô
ֵȻ
Ҳ˵˺˵ͬԼкβͬ
޷ݹľδҲ˵ǰѽδڣ翣￴޶
޶ľ
˵δδ֪ܹԤ⣬ܹݣ޶
ľһϲʵ˵ûܹԤ⣿
ʦΪʱ˵޶֮αע
ע
ţ޶෴д֮ˣѱע޷ת
עࣿľȻѣҲ̫ˡ
Ȼ˽⵽Լ࣬ҲǷˡ̶ȻʵȾ֮ͨʣǷ񣿡
ԣɫһ䡣
Ȼû뵽˻⡣
ŵСѣϰ˵꣬ҲܾãԼƲ⣬ҲڣҲڡ
ľ˷ۣⲻڰ˵
ʵҵǷԱƿغ֪̽
ѯʵص㡣
Ϊ֪ȻԼ޶ʾʾδΪΣ
ԼǷֻڷˣ޷Ԥ֪
ľֵ⣬Цˡ
ҡҡͷСѣڣȻؼ䣬ˣͬ춼޷ܹ࣬㣿
ʲôѩ̿
ǡ
ǵĹŴһֱǲٵδֱӸһ˿϶ӯĻشǸŮ϶˹ȥʹڣһм֮顣
ϧǡ
ľֻסǹɼȭл
Ͽܵı飬Ϊ⡣Լֻǻش⣬ûΪ˼
ľ˼ΪǾ䣬춼޷ݣݡ
ǲٵĻ϶ԼδϾԼ޶࣬һܹԤԡľʱΪĻϹͳ
ѹİʱûˡ
ľ˱ˬ
Ϊܹ϶ٴѯʵҾǸˣĪҪ
Ϊ֮֡
ŭľǱɣǶԡΪС
Ծͼ̿ȵҵѧǧ֮˾ҫɱȣ
ľǳ鴤
ͷ˵Լʦ֡
ǰ̣ʦ֮Ѿĺˡ
Ȼӹľ˵һУʦ֮ڣ֮ϵ裬ǰֻͳݡ
ľɣȻԼʦ
̣Ӳ̣ǵҪһƴ
Ȼÿ˶ۣ֮ܺͶʵҲɶ˻
Ҫȥȴ˵Ӱʧڷ䡣
棬ľĪһΣȴΪָԽҲ㳶ƽ¸ˣ
һôˣ
ƴء
߾£뿪Ĺľȴٴδˣ󰵸ĶȥԺض
ʲô
ԣϵı龫
һе¡
õ棬ͼ𣬷ֳһڣ˿ȴǿտҲ
һƨڵϡ
໺ţʮܵʮ


709 
ޱĶݴԭ
վ֮еͷʳãĲݶ˵ѾкܳʱûԹˣʵζ
ڳԶ
һͷ޴ʨڲݵʮһ·ݵ紵ţȴûо˿䣬ܡ
ȻͷޱǹľԼԼС𡣶ǰߣڲݵأĸأͬʱ̹֣ȥΪѤ
̳ıȶʱ䡣
ľﲢûмŸ·
ΪֵԼٴԭ˵صľԼΪŨǳʺ
ʣҪطȡ
һĳ̶ֳȣԽֿĸоԡ
ľʱﲻΪδطԲû쵽İԡ
ȡڵطϸǳͨʡؼصԸΪǿ
򵥵˵ľʣΪߣԪߡҲΪǿط򣬸ʩչԪӦԪ
ȡĺô
˶ڸпĽľܹʾţȴû֪֮£ţȡطԼ
һ㣬Ҳ׾١
˰죬ľƯɢȥԪҪط򣬵Ҳٴβþ󣬴Ӷȡ
뷨ɷǳ
ãֻǹľ룬ȥôҲңϾڻɽ£ЩɥֱĸоһɲԸȥ顣
֣֮ǿǿҵΣУΪʲôأһ죬Լججѣľʵ벻ͨ
벻ͨȥ룬û㹻¡
Ȼֳ궦ڡ
ԴӽΪûк˵뽫Ϣ
飬ҽˣѾǾڶڵ˯飬ľ΢΢ʹԭĺ飬ҲȻһ˵İѻ˵꣺½ʸˡ
ÿһν
ÿһοԼϲŮ˳˯
͸оԼʧܡ
ʡľЦһΣ޷㻽ѡ
ЩɬЩΣЩ
ʹʱ
ʼ˯飬ܵľĵ뷨ë΢΢һ£ţô񾲵ĳ˯߳У˲ûע⵽
Ȼľûз΢ɲ
ȴǵ˰ȴ˸΢⡣
ţ
ľ״һȥ㷢˺ƺȽǰΪˡ
ĸͲ⡣
ͬʱ翴㷢Լ˺ۺһǰ˲٣Ҳ˺ܶ࣡
ǰ̵ô£
ֱ仯Īܹͨ
ֻܷ߰飬ӶרĿ˯飬ͬʱҲɵ˹ȥ
Ů㿴Ҳ˺۰
ôҲУ
Ͳ֪˰ɣʵ˺һԵߣҲ˵ⱲҵŮˣˡ
±Ҳǣǡ
㡭˵ʲôأģ
ɽһĻĻľճմڲݵϣż¶һ˿ɵЦɵЦȴŨŨҸ
·֪һ죬Զľ»ᵱ°͡ϾںܶУɷǻ̧ž޸ָصı뺷ˡ
أ
һСһЦݡ
ааʵķ緶
ȻⶼǱģҲʱ
磬ڣ
ɵЦͻȻЦ͵شӵվ
˫ڵ˫ʱ͸Զ̽ȥ
СǸֳΪı顣
仯Ҳһֶžˡ
ľصĶǰͬʱʾӣʮ⣬зγɣңȻγɾ޴б
û뵽֣Ǻðľε̾ţҪҪƵǰء
Ƶǰ֮ʣȴͻȻ֣Ƿγɵĵطмʮ˵һ𣬴ӷһ֪Ƕ̷
Ϊһ𣬾ܶб̫ˡľҡͷ˵Щ̷ΪʿȻֺȻ
Сͳ·ȥڳǱҡ
б֣Сӹľоѵ֪Թţզôùײء
ľ˵
Ȼ㶵ɶ࣬㲻Щ˰ɣ
˵أľ΢΢һЦٷϻΪ磬γɵбӶȥ


710 
ľΪԼǻˡ
ҲӲڼǺˣ䲻ΪǸŵȳĺˡ
ô޶ԣȣ
ڿЩˣȻԼʦָŭ졣һ֮ߣ£϶ݿǾͻͦ
ҲܵŭӰ죬ľѡ˳֡
Ŵٿɲǽ͸ŭ죬äĿȥˣҲҪԼû
ǰֵб
϶ĬĬΪ̷Ȼ翪
Ͼб̫ͣʦڵΪ㲻Լոսʣδȹ̾磬ǰȥӪȣ϶ûȣȥ
ֻһб
Ҵ𽥳͵ǿ֮ǰеκһ
ùľš
˴ǰȥҲӪΪ
ȷе˵ȥսȻ
ͷľʱƣΪȻȻʮ￪𽥳͵ķ

Ƭ
ʮ̷ŬűƥΧһַɳЧбľ£ɡ
β֪
бļڣȴͻȻˣܹģҲˡ
Ӳˣܲ
ֻȥȴ
һڻĺͯŴ۾ŸǷ˿紵ҷɣСüͷµʵǲҪˣ
ͯԣбʹ
ȴЦݣĶͷûµģܿͻȥʱǾܻؼˡ
ȻûϣҲԼӡ
ѡûڸǣĻԡ
СһϾС˵ɫɢ̶չ¶õЦݣ̫ˣﻹųΪıǺ«ء
ͯײ۽Ĩᡣ
ԼĶӡ
̷Сһ˵ɫȻ
ж⸸һڵԼء
ǣܹȥ
εķţڶݴԭʮ̷бĿֲǱض
ŰȺħ衣
ȺʮɵСŶһ𣬾ͺƯھκеСۣƮҡʱű˻ûĿܡ
ڵ½ͨԴȻԶһû˿ķ
Ҳˣ½ߵΪؼ䣬ѣ޷ܡ
Ҫͻ
Ϊ֤ԼǿҲͻƼޣѹȣ
ǸԶĿܹ꣬ɹжˣ

Ǿȴ١
ʱע
ٶԽԽ죬ŷԽԽࡣ
ǾҲԽˡ
˻
ٲߣСΧһƥԵֵǿȣһ㱻

ǣ̷ûʱ֣ձ˳ƴɶǰһ𱻾֮С
Сһȱ
޼ɵϮǱи˱
ĺͯŬ˫е岮׷ױߣʱ¶֮ɫֵѿں
ͯ׽§ڵϣöںԼĺӣأԶ㡣
Сһʱоһ˿ů
ʹʱоԼĸ׶ˡ
ڿһϸ΢ġϡ
ͷȴһֱţоԼ¹סˡ
СһﶯáΪӵĸýʵ°סȻԼ彣ǿ磬ʹڴϣڵϡ
ӡЩͯһ̣ͺӵؼ䣬վڿ£Ϲһ˿΢ЦСһﰵ˵ľֻЩ󣬱ܻ
ͯˣһ˲䣬ǡѾޣ޷ס磬ľ
ڿбϮ
ͯ״ŭ𣺡ӣһҪ
ʵ֪ԼôֻӻӱбյĽ
ŭš
Ϊô漣ܹԼ
һΰĸס
ǣף飬Ȼΰĸȴ޷ж
ͯױûúǱڵĴ»ѿˡ
Сһ̻¶硣
˼ǣûбɳȥΪקǻڽµ£Ŵ
ʵСһһֱ֪δҶҪˡ
ϾѾʮ꣬ŸҲСˣ˺ܶࡣ
֪Щ

Ϊڸױ֮ʣǰߵŭ
ȥ
һҪȥ
Сһ˸Լ˫С߬Ÿ׵·
ԭܼ򵥣øʧ
ǡ
ϾǸӣдбȻһ
ֻֿǶݵģջ֧ţ˳ȥ
ȻɣקѵһĨ½ǡ
Ȼ߬
Ǹ׵·Сһ˲١


711 ˼
ɶ񣡡
ľԶӶѿ˺ͶӵһĻ˫ȭȻ
ѾٸڷǿӰٶȣӽȺ̷ʱѾɢˡ
һ
עľֻżʮ˱бڣ޷Ϊʱľ
ǱɵСһΪıٶһЩľڿ֮Уձһ̽ʱĽ䱧ڻС
Сһ˿Ѿԣﻹǲȱ½ǣûк£Цݡ
ľ״ɫ΢䡣
ڿХĻڣóһϣСһŽȥ̶ĿǾ޴Ϊǳױ
ϣ
âգľ͵סˮľԪͼȻб˹ȥ
ʯĳˣڿ֮ʣΪһУʱж
顣
˼飡
һ˲䣬ľӰ졣
ʵǼΪǿ
âɢ貹â
ӦǷ
ˮתᣡ
ϣľˮ֮ԪȻڱͼǰߣ֣һ貹â
ಣ
ಣ
Ӱ֮ϣ籩꣬ŷȥ
ǿԱֱӺͿſ⣡
ľһСˮתᡱ乥ΧΪ㷺ǿҲˮͷͬǣˮΪΪ
бγɣҪΪ硣ҪбҲȥҷ٣ҷ
ľ֪ڵһٴλâһδˮתᡱ
ڶˮ֮ԪΪǧӰǰ̶쫷磬ķ
ӰЯ貹âбͦ;УӰŷı˹켣
ǣƬأֳһ׳۵Ļ档
бķת
ȻĿ⣡
˱뺷һĻûĿãΨһеǱڷڣСһ
󣬱㿴һڿǰһأҵս
СһԲ˴۾ŵĶƬ񷣬俴貵Ľâ˵Ĳԭ£𾪵ĵǵ˵Ĳԭ֮𣿡
ľԿֵ׳٣һ񣡲ӡСһΪԶ޷ĨȥĴڡ
ƣ
Сһ֮ʣˣȻһͼһ޴и֣֮Ƴб
Сһ￴ͷԻ֮ԪγɵľϱȻͣĲȱ½ǣĿ϶һ񡭡һ񣡡
ˮת£Ӱǰ̣бĵ㣬Źľٴʩչתգǿ֮ƣǰǰĲ͵һ졣
籩ĽΧͦб룬ͬʱͷĻҲ
ţ
бڲȻ߰㡣
ͷһϣбʧȥɣ͵ػΪСͷͺǰ㡣
б֮ǿΪǧۼ£ƻڽͻ£ΪС
ͺñһɢɳΪ壡

죬ơ
бʧؼ䣬ݴԭָֻƽ
ݣŷҡҷ
ţڸղţ֡
Ҳû˻뵽һߣʵַ鳹ס
վڲݵϣƽľûΪбԼƻе˿ϲ
ΪʧȻ޷Ȼеͨˣʬ׶Ҳ
˵Ĵãľ̾һתվڲԶãȻԼСһ
ùľڿԼ
СһЩ£Լĸףʵ㣬ˣҡҵأ
ľĬˡ
Сһ񡱲شશ
֪ûˡ
֣Լĸ׻ˡ

С˵ߣ
ӣߡ
ҿɲԳΪߣ
ȻԣӣҪѰ޵ëˣΪǶصˣ׵ᣡ
ҲޣһΪصˣ
еСһ͸׵ĶԻ̧СĨȥϵ飬߬ŸƬѵ½ǡ
ʵҲޣǲߣ
Сһֹסһļǿľ΢΢죬ǰʵʲô֣
ԼСһﰺСԴˣҽг

ľЦ˵ҲҺһҲǷˡ
㲻񣿡ԣһȡ
˲ôԺֿ⣡
ĪЩȸ׻ǿ
ɻѿʵҲ𣿡
ľͷûзϡ
ͨ
˫ϥǰΪͽ


712 ̫
ľû뵽ԼµСкаʦľٶһзôͻȻʱĺǱ
俴ǿСһԼгڴ˼ǲܾ̾
ľ֪ԼȻµΪΪʦ»ûҲûʱ䡣
壬ϵͽܡ
ľǼΪ𣬱Ͼӽȳûǵʦְ̫ˡ
Сһ֪ġ
ҹľʵҲͳļǿ
ֻһ䣬ӵΪʦҪġ
ʲôʵļᶨڸ߹ľʲôҶ
ľһҪͨԪɵſˡȻСһ˼ᶨҲʵڲܾ̾ΨʩչУ˦ȶԪɡ
Ԫɣû˵֡
ľ򵥽һ
ȻѯסŴ뿪˶ݴԭ
סĳԭԶľ͵ǰҴ뿪ǰڱݡ
Źľ뿪˫ȭǲȱ½ǣתУ㰲ĸףʹǰɽȥԪɰʦѧա
ԭͿΪߣ֮£ǿҪҲӼᶨ
ľ;нɽ·
ǰֻЩ
ϾСӣʵɺϣԼ飬ҪϰԼָֻܸһ·ܷɹܷͨԪɵĿˣͿԼġ

ʱٻصľбƻһ̡
ڱݡ
ǿｫͼȻĿŽʧĹ㣬ǰ߲ŵ˵ʧˣ
ǰбγɵĴѣڽԤͼʧûǰֺ
񣬸ոγɵбûʱʧˣ⵽ô£
Ŀùٴбĳ֣֪һ֣Ҫüʱζ㣬ʵ벻ͨ
Ի󲻽֮ʡ
ʿŵĳǽ⣬ͷëʨֳˣһһƥ
Ŷ
ǿԣȻһŸ߳ȥȻͿⲻԶͷڱݵĽʨڵϣԶڽ۲ݡ
ǰǿ϶¾ֹʨӽ붫֪ͷ޺пܺ͹Ԫɽйľĵйء
ƥӦľٿ
ǿͷ
ڱݵشݶ紦·ȻȻ˵йعľϢ
ֻǣڴˣڴˣľںη
˲⣬ʨӺͳôվڳ⣬Ҳᣬɼʿţ¥ڣ̸бʧ顣

ľ͵ԭߵĳһ·Ϊ磬һʱǳڱϿա
ಣ
һתŴٷɧޱȵڱݵĳǽϡվվڵʿʶ״æ¥򽫾
ڱݣľС·ǰؽǣ׼뿪ｫʹӳ¥߳εףЦⲻǹ𣡡
ｫľͬЦ˵ּˡ
ǿЦһ£̶ָųǳĳͿƥȻˡ
ľ΢΢һЦûзϡ
ţԼƥͨĶ󣬿νһңҪϲǾ̫Ҳˡ
ڳͣ˰죬֪ȥˣｫʵ
ľＸʱǿƣţǴ˴ӶѡУ
ڱݼ
Щ棬ԻȻ
ѵոջ꣬Ҳòɣ
ľЦĵڶݴԭб㽫ڱݡ
ǿͼԣɫȻһ䣬бղŵĳ֣ײϣ̫ˡ
ܹվȻ˴˽١
ǿЦ˵ܹȻˣȻ
ľЦЦû˵
ǿոջб֣ǰ˼ȻգӦ֡
ʵʱбľǷܽ
ţܽľͷ
ǿһϲǿʲôֵ֣󣿡
ľԣü˼һû󡣡
ǿ͸ԣɫĨһ˿ʧҲûʲô֡
ｫΪΣ˵ı飬ľĵ
ǿ̾˿˴бֵͻȻʧּΪͻȻʵЩ˼
ԭˡľЦｫҲ룬б֮ͻȻʧǱƻˡ


713 δ
ľų뿪ڳǱ
뿪ȴ󽫾Լļ𾪵ûع
ľ뿪ãǿŻعԳֵ˵ղ˵бǱƻˣ
ع񣬿ȥĹľ
ƽ𾪵飬˵ġ
ǿб𺳵޷
ǿһ֮ƻб鲢ûУǿڴְ꣬ûһʼǲҪҥ
ľԼ׿ڳϡ
֪ԭǿˣ
ｫŹľ˵Ϊǡ񡱵ͷΣϾ߻䷢ŵǿߣԲм˵ѻ
ص֮£Ȼ񣡡λ׽Ϊ
ľʾţΪҲΪ
һ֮ƻбҲǷ
ȻЭᣬԹľķоǺ͸ġ

Ϊ˲ʱָ˵ǿԣɫ΢䣬ĵ˵ñͶ
ٵͷΪżǸոսΪǼڳɳڣǱǷ
ǿ˼ʲô
̾Ժ˵
ټæ˵ѷ죬ǰ޹ȵʱ޽죬ٲв⡣
⣿ǿЦһѵǻҰɱɣ
ٵЩͼɲŵıСˣʲô
˻һǿɫ΢䡣
ȷ纫˵ЩɵСˣʲô

ǿһ
ڵ˶ȨձջؾȨ䵽ڱְ
ЩȨȻŹ
̳ؽǶ֮գӵ˰ӼļûԼμӣȨٴץѱȨѣٴε޹ȡ
޹ȣǶݶ֮һӵ޵ĵط
ɽƶ޵ĳѨ˼ĵ
ͬɽ
޹޼Ϊ뺷ÿ궼ӹڼᣬйɵĹ׳򡣶ݶȨɴפأ޿
ӵǿ˷ܲѡ
ϾֿޱбԼļֵ
ǣǿȫݣɫȻˣΪ޹ȣǵȥӪһٷ򳤣
ô󽫣ȻΪٷ򳤡
ǿ˵
ٿɫҲѿЩȨýأ
γԣｫȻ
֪ӪʵΪȷӪǽڴˣȻǾϲ⡣˵
Ӫ޹ϮʱͷȷӪ֮Ӫ
ǿδӪְٷ򳤣ȻɱС
ˣֻһ߼䡣
ЩԹĿġ
ǿԣҲˡ
ΪΪ죬սɱޣ޿УҲԱǰĴ㡣
ȴͬ
ǰٰӣĵĵȨ˶ԴΪЧʵڲֵ֮󣬾ݷ룬Խ֮ţȥһγ֮£²о̣Ҳػᱻá
뷨ܼ򵥣ǿ뿪ݣȥĵطչ
ҲȱСݺ޸ǿ
ǿٴĬ
½ľݣǰֻ̫ľŸݿֱȴһңֻǻȨѱȡ
׺߶ձΪͬһҵˡ
Ժܶ˲ţְλ
ľܣͳ
ͻĹսʱЩơ
뿪ݣչ
ǿ˵ĶˣϾҵıżͼӺ绻طúôƴһԼļֵ
˵£ҵȾսɳﲻΪܹĳ
˻ǿо׺ܵĶ鶼ҲȨ
ͬ
ıʿְΪıߡ
˵̻ͳһ½̫䲼ƳǼϼս£ͬޡ
Ҫͳһ½»̻·Ѱһ壬Ժлչȭš
ǿԣɫ䣬Ī˵ִ̻µļԪ
ͷһ죬̻ˡ
˵˿϶ǿЩ𾪡
Ҳ׺ٵ˼ˡ
ԼͶ塣һպ޷Щǿ½ͻ᳹״ҡ
ʱȺ۲ԼдչȭŵĻˡ
ᣬǳ֮͡
ݼ䣬˽ǵСģս
¹ԭ£
Ϊߣ뽨׿Խѫ
ǿͼְ
ʵԺʱʱ٣


714 Ķÿ
ٳΣȴ˿ֵ̻زҲԲ²⣬Ҳʮ꣬꣬ǧꡭ
ǿճŵ׳־ʱһͷˮ
꣬ǧꣿ
ԼһʱͻΪݹǣ̸ʲô¹£սɳ
ǴӦδѡ
󽫾ˡ
֪£ߴǧ꣡
δѣģƵɡ

ٵδѣǿսˡ
ھλʱ֮ʣһֱ£վѡһͶ
Ҳڽ죬ǡɹľˡ
ٷִᣬЭῴأǱ޴󣬽ͶУ֮꣬ĴңȻΪһṦΰҵ
֮ѡľΪŴ˵ıңǿҲֻŽǼ
һûᡣ
ΪںΪͶݼȻᱻá
Ͼ̵ߡ
ʱڸԵõκίΡ
żҲͬڳɳڡ
Ͷ˵϶ܻҽʿ۷壬ݼʲôڳǼԺܹܣѵҲǴ´ࡣ
ΪҪǣű󣬹żҪչԺͱٲˣ˱гͷ֮գ
ıʿٷͷͷǵ
ȫǿپף
˵ȥ޹ٷ򳤣ɱ˼ӺȥԺܹܣѵѵɡ
ڹľ뿪ûãͿʼ
ȴڱνְ󣬱ת붨ǰıչ
ҲԼû뵽ֿŵδѣԺ󣬻Ĵʱ˻ҲǸп

˵ľųͨؽǵ·ϡ
̳ıҲֻж̶ʱ䡣
ֵǣؽǻаʮĹٵϣкܶȺӵߺԼߵķλͬ
ЩҺ̳ģľ²ţȻЦ˵Լ֮£ⳡҲ˲ߵ￪̣Ȼ׬ѽ
ˣľ̶ӿŲؽǶȥ
ͷ˶ĳڹ·ϣΪۣܶ߶ڱָָۡ
֮Уߺ뵽ʲô
ü˵ţľǰŭؽǣþһƥߴĳѵ˾ǣ
һ˶ʱȻ
е˸ǻҲ˵ˣ
Ҳ˵
Ϣ
һʱ·϶ʱеʩչΪ硱Źľ׷˹ȥ
Ͼľ½˰
ҪúÿһǲǳͷۣܰʾŸ飿
·ϵĹľԼоü׷ʱεĿЦųһؽȥ
Դӽʺľ֮ԪΪǿ󡣶ӳڳϣٶȾ͸ˡ
ҲһĹ
ͽ׷˦ʮԶ

ؽǵĳؽʿһˡ
ԶԶ·һ⣬Ŀ׷Ȼѡ
۾һؽ˵ǹľҪ˰ɣ
ٶȺ͹â¼״ǳ鴤˵
ǰľؽǣЩʿ£Ϊֹ˺üء
죬ɢȺţȷâǹľɫ
뺷ٶȣʱɢͨУٻ˺ü
ΪҪǣ
ʾŶˣؽǵķһ鶹
űֻС£ǰǷǾ̫ٵˡ
Ȼľʾź飬ںܶһﵱ񿴴ˣ
ǳ״ˣӿڵĴ඼ߣƢܲãʿɢûеõܺõЧ
ؽ״ɤӣľҶؽǵ飬ĸϿÿ
ৣ
仰˺ܺõɢЧǰڵߣˢˢÿһ·ͬʱ׷תͷѰҴ˵еĹľ
ǿ·ǵٶĺâ󣬱ٴκó׿ĵ·
òа
Ǻâٶȣ嵽ײԼϣҲˡ
·ÿˡ
˶ľĵϾı䣬ǰ
ľųһ·˳ǰȻǰھʱѾˡ
գ
ȳнڳǰߵע£ľոߵؽǣ
˿ʼ
ʿŰһ


715 ʲô˼
ľؽǺѡһ䲻ĿջסйϢҲʼ񴫵ݡ
һʱ䣬˶ĿۼסĿջڣ߸˴ǮҲҪס
Ͼ񰡡
Ҳʮܻ⣬סһջҲһΪ顣
ջϰһʼ֪ľݣӿ룬ŵ֪ԭղŶ˾ľϲѣõСõĲˮ͵ģź
סڷڣջ
Щ¥ʳԼߣľҲᵽԼĳˡ
ʱɲƮƮȻ
ľϥϣĸƻбʱõ
ÿһǿߵĳɹżȻǶÿνսȥǷݾջ
ľҲˡ
ԵȻѣǿΪԭʼ֮ҪϣԶԼкܴİ
ңԷϵԣҲΪ
Ϊ½Դٶȡ
ľ϶Լӵԣ²Ԫ롰ʩչٶȿҲ߲Ρ
ǣѾΪҪµԣѶɾ͸˵ֻһõԸҪãŬٲˣԵҲٲˡ
뵽ԣľ˽
Լӵеˮľ𣬻ȱٽԪܹãоȫ᲻Լĺô
ԪľҲǼΪڴ
ɽʿԵɺϣ֮֮ԪԾͱɣû˿
ԴأԼҪĪҪص׽򣿡ľţЦˣǽԼѵҪȥ⣬߷õӺͽʣ
Ȼǲʵġ
ľԼ뷨̶ʼ²⣬ҪҲҪѰҵԺͽŨĵط
ֵطȻңҿɡ
ľعٸˬǿȵԪҲ˲١
ȻߺܲԣнչΪȹ̣ﵽʳҲˮɵ顣
ǣľȲ
֪̳Լʣ˼һѪͬʱ̼ҺᣬԴḻƾɫ츳ڿ϶ѾȹΪﵽʳˡ
Ҫ䣬⼸ܹȹΪﵽʳڣʤߡľ½һû¹˭Ψ̳
ȻŴҲ̳
ֻΪһǿ츳ԴиɫоЩ֣ҪȥԴ
ҩصĶƷԪѾ޷ԼٹΪҪиĽһҪΪľջǰϣڵҩϡ
ĵҩöˣ˵ûкôкܶ൤ҩǸã繮ԪԪû˿Ӱ죬ǳ
ľھ뽫ҩϵĹԪиĽΪֶ֪Ը޸ҩͬԡ
⻹ȽĸĽ򵥡Ͼǰ߿ǻۣ޸޷ǾøõĲȥҩԷӼ£
˳˼·
ľڷϸоƷԪʼȽЩϵãȻȡʦΪԼҽҩ伮һһĶԱȡ

Դӽͷ󣬹ľһֱû
оҩʱڷڲ˸Ľ
¿ɿЩ¥µȴϣԿһ۵ߡ
˵ȥ˰ʱ
˵ȵżʵڷ˯˰ɣ
ôܣ˯ʲô˲ͬ˵ⷬǻ˵֧֡
Ľ˵ӶԴģѹͽʣţҵȵĪ
һڿջڵߣв˶پ
˼ңһ·糾ؽǣͿʼԼأ˷ʱ䡣
ѹֲɹѹû˼
ЩԲ뿪˿ջȻѾʶΪ˿һˣʵڲȥԼס
Ȼ߻
ڿջڶŲߣȴĿķɣǵΪձ鶼ܵͣȻѾΪôҲˡ
ɹûнݾŬһɹЩŬŬ֮ҪͷأҪﵽߵ
ǣ롣

֨
˼ȴ֮ʣǶ¥ĿͷͻȻˣͿһ˴߳
ľ߳¥¶ʱ˽к
˻
Ŀˢˢϣһʱ䣬ݡĽɫеȵ߰ڿջڡ
Ϊʲôɫе
ȻǿջŮ޿
ǵĹŴٺܱŮĴԼ⣬Ϊ쾭飬˭Լ̫˧أ

ιιǼүǣ
ôɫпңʲô˼


716 
ʱоľڴҩҵԪԭϣ⼸ҩģƷϡ
Կ϶Լҩ滻ԭϣƳĹԪ϶ﵽƷЧҲԶ
ֽʣЩҩļǺãľųȥ˳ҲڱɫУĶſһĻ
Ŀ⣬ֱ½ݡ
˶ʱԾΪÿһ·

߳ջŴڽֵϣ̽ΧѰҩĵ꣬ЩҲ׷˳
ˣǰߣһں
˽ۣ߼Уе˽еںָָ㡣
ǵĹŴ٣Լˣ˹עͦˬģһʱϾ֣ô˸
ͣ½Ųת˵ûУ
˲
ľֻٴǰЩ߻Ǹƨɺ档
³ŭ˹Ŵ١
ֻ͵תȵҺԣһһҲߣһǧóһ͡
ľû˵껰ֵʱյ
Ȼһ̸ǮЩ߾Ѹ뿪ˡ
뿪˵ǿһ𣬻ҪǮԹ
ľ죬һȺĹ
ɢ徻˲٣ǾҪת뿪ո̧ţȴŹӣҳһ֪ʲôĴأ
תȥ㿴һӻϹŵ΢ЦľΪĵ㣡
ңߵǰЦ˵ǵİϡ
ľЦȻ󻵻ĵ׹һǿԺúõĽ
ɫ΢䣬ЦŹӣСܿЦ
׹ˮƽңľ˹Ц˵
ɫһͬʱĺ
ľջӣЦſ
СүͨǰŮװΪ
ľΪʲôǣǳϣ
ȻһֱԼڱƼҵϵģΪǰŮװݡ
˵һŮˣҪŮװʲô
һͬеıţ໹ţࡣ
Ѿģսǰ׼ңʵʵ
ŴսĴ壬ð׼ԭҲˡ
Ͽ˿϶жȻ
Ůװôֵ꣬޷죬һһΪԼˣɹľ֪ģѵľͨԼ֮ǰ©ţˣ

Ůװǰȷ޷죬ǣЩĵϵ֪ǰ߾Ů
ľ֮ԿԿΪӵСԪԪ֧£ǼȣԱ͵ûС
ϾĹľǿܿ̽ӵľƷһͿԿƷһЩǿܣʲô
׹ﲻ˵ĵطǱ߱˵ϷľЦ˵߻عЦ˵Źӣһ£ȸˡ
㲻˵Ҫһ۲ܷڰľҪߣȻͬ⡣
ûбŮϿ϶͹ľЦȴû뷨Ͼղɶ˻˵һԺúý
˵ı飬Ϊ϶ʲô飡
ˣҴҺ˵ŹӣҽûǮ˵վҪǱ뿪
ոľ͵ǰһץס֡߼״Ȼ񣬱̧֣ܵҪ޳֮ͽк
ܲңո̧֡
ľٴοһϱĲȵػ§סͬʱ߽Ųһת͵صλá
飡
ͬʱľΪױһֳֻȭ̽Ͼ߷£һǿײڶ
һʱ䣬ţϮ
Ȼ㵣̧ͷȥͼľ˿˫ĶǰĨһ˿΢Ц
Ӧܿ죡
һֿȻӹľѿŷ֣˿̽ȭͷһԳš
˺͹ľ¡
ȴǳĿ࣬ӵһͷ췢ԵüΪۣϺɢһŨŨѪζ
ѣΪϵǿˣαس͵ϮһŮأľȭԪͬʱЦ
һ̣ףΪʲôľиղ޳ܵľٶȻ췢ӳ͵Ϯʱ֣赲
һ˲䣬и֮
췢üֿ¶飬ľǲ⣿
ľĵ˻
췢ӿ˿ϣЦ˵һүǣ㾹Ȼ˵Ůˣ۾ôģ

ľ˵ʲô˵ʲô
⵽Ǹɵ۾⣬ôģ
֪αװ̫棬ͨ߸ҲýͣЦҺʶ㣿
췢ԣȭͷջأüҽսңݡ
սңľջȭͷʶ
ʶʶ
Ϊսҵˣݵһ֣ҲǾݰߵţ
½һĴﰡ
ޱȡ
û뵽֮һսҡ
Ҳڴʱ
ľһץס֣ߡ
˼£ûѣĵԼ߾ˣץҸʲô
ľƲƲܣ˵׹ΧǿߣǶעң˲⣬㲻͸ߡ
ԣȻʧɫ
ʣ
ʲô
ϾΪֻ磬ʱǾľһ˵ʱקԼ֣ڽֵϡ
ͬʱš
Լֻ͹ľ׽ɵˣò˻ˡ
ľ˸ս̳ɸһս
ľͣŲǸư
ô˵أ
ʲô̳
ôѻ죬ɨǣ
ƹƣļָ֣̌شʸҽ֣
սԣתָķλͷһװˣڷĿԼ͹ľ
ôˣ죬û뵽ҲˣܺãܺãսҵĶԽԽˡ

ԸǳˣΪӢ˵ľװĽȻ½ڶţ
֣ľͬû˵
ָ֮ΪоΧУʵΪǿʸԼһս
ϣսңôءڴʱϷ¥ڣһߵָ̨˵
սҼ״ʱƤ
÷Ҳ
ιô˵ģ˵˭ǽ÷ӣָУҸ㼱˹ָо˵
ľ÷˾ֹͿһ֬ʱһ飬ҿ˧զء
÷аİΪʲôôų
˺Ϸˡ֮ʣϷͬĴ˳
˳ȥʱӱ
ΪԶòΪƵӣȻ˫̥õϣ˱ȻĵŶ⡣
Űÿֻһ߿ϰ񣬶˫̥ȴȽ⡣
Ϊݽţڳñ㱻ֿ
һżҴݣһżҴ˽ݡ
Ȼֵͬܣȴֱݡ
ΪɫԳΪ˾ŰһԱͬʱӵһѪͬʱ񵥵¼¼
¼עҪһֱȥ
Ͼ飬궼ѳһ


717 ⲻǿɵ
ǧؽǣΪľǿľ̳ıȶϾһѵùĦĺûᡣ
뷨ῡܺܶࡣ
ؽǲŻۼ˺ܶߣܶ֡
ľؽǣϵһʱ͵֪ˣΪڳǰͲúߡ
һǳᣬϾǰ߹Ĵ壬һĿԼҡ
վڹľһߡ
Ϊǲˣһͬһء
ʵܶӲݺͶ߶뷨Ƿǳֹ֧ľܹսʤ̳ںߣһŨŨĵᡣ
ڹľǰԭֻɣʹϵ
δ롣
ڣֱľץסվڽֵϣȴﵽʾš
ζû뵽ģ
֡ذĸʶˣľЦЦȻקŰϵ֣ǰĿǽͷսǴĲҩá
뿪ˡ
ţûиȥ
ÿжԼ뷨
ڹľߺûãһֱվڷĬļţĸĶ֡
仰ǳˡ
սҺɫȻһ䡣
˵ʵҿԡЦ˵Ҫת뿪ǰȴĿ⿴򶫷Ϊأ

ԭĻǷŭ֣ˢˢĿ򶫷Ѱˡ
ڶһϣΧֳһĨ
Ϳһӳ֣ȻڷƬϣ΢Ц˵ĸǹľĶ֣㣬ˡ
ЦˣЦĺȻ
ȻɫȻ˺ǿҳϣҪһܣҪ۵ġ
ŶΪ˵Уξţʲôƿ
ΪâԶӶȥ
뿪΢΢üҡҡͷʩչնɲʧ˷ϡ
뿪ĵ÷аָüķ˿û˼ؽǣֻܿ˵һŤһŤ뿪ˡ
⣬˫̥һҡҡͷ뿪ˡ
ˣյĽͷֻʣսһˡ
˿̵û뿪Ĵ㣬ͬʱ˫ȭգɫΪѿ
ղŵǾаĵһ
սϲǶ֡
˵Ļȴͬ
ΪΪ˾ȻеıԼʵǿᳬԽ
ľû
ΪҲܿ
ھ˵Լ˲֣Ǹ˫̥ѡ뿪Ȼ˵
Լţ
ǣսŹľ˹ȥΪҲױ
ơ
ǲȹľ̳ȶ꣬һս
֤ǿԼǿ
׷ȥ֮
뿪Ѿ쵽Ϻޱ˵׳ա
ͬ뷨Ļ÷ԼǶ˫̥˲ΪսҹľȶΪܰ׳գȻ;ĵ
;һһ͡
˵Ҳǹľ֣ڴ̼Լ
˭ϵ
ðɣսϵˡ
ϵĺҪȥҹľһˣͻ;ʵĻᡣ
˵ǹʹԼ֪
ⲻǿɵ
÷˫ֵ̥֪ͦĵģΪսΪҲ棬ΪˣǱԵһʱȥжϺͷľʵ
ôţ˱嵻أ÷˵ͬʱϢս׷ȥͬ;Լ˫ֵ̥ܣϡ

սһȻ֪Լˣһŭڵ׷ȥ
գڹľǲҩã˹˵˫ȭǿʱŹľȥ
Ľϵԡ
ǿΧ˫ȭ
ľͰ̸ЦŶǵĹŴٺƤ˼ҽ̸ʼš
оǹǿ֮
ľɫȻɿۻС֡
ϣ
âո֣ͼУʩչ˽һ˻Ϊһâսҳ˹ȥ
˵ǿƱϸˡ
ݣ
վӣۿȥ㷢Ѿײһ𣬶ͬʱһĻ棬ǾǹľΪâ;д˸ƹսҵ˫ȭ
󣬽âɢȥ
Ǹˣ󣬽սҵĲϡ

ϵԲ˫ŸղһĻԵղôģղôƿսҵ˫ȭ
ʣսҲ⡣
ֻȻվڹľǰӽڲϣ˫Ŀĵ㡭ôģ
ľú͡
ǵ˵Ǹ˴ܣʸΪҵĶ֡
Ȼջâ


718 ñ
һб˼ڲϡ
ܣ
սѾȥǣղŹľιת䣬ƹԼ˫ȭ
˴ڵ
ݵ֮ӣ
ΪѾﵽʳڣԸոսʾˣȻôıһлܣǺ飬ţԼͱ͸˺
ǿ
սĿ񣬶ʱľֿܡ
˵׵Ļ飡
ľɫͣûСĴ㡣
ǱջâٴץŰϵ֣Ųҩöȥڽ֮ǰȴԶȥĨһ˿΢Ц
Ǽս˵ǸûԸ̫ˣ̽ҵĵϸ
ľŰ˲ҩá
ԶļţɫΪȻ÷˿Ҳһ֮
ˣһлսҡľ˵
Ҳ𾪲ѣȻ֪ԼȻսҸߣʵҲֻǸ߳ôһ㡣
ľȴܹһлܣԼҲòȥ
˵ſһвսңõλŶʱ֪ԭ;ֻǵĴ̼Լ˵Ҳȷʵʵ
Լв࣡
ȻľֻһбսҸ㶨ǻǿһ£ǾԼ֣ϾԷ⻹ûſͣһǴ˵еԪǱ룿
ˣǷǳơ
Ͼ˱Ϊţ԰δ룬ľճԼ
̫ˡ
ƵͬʱҲ֪˹ľǳûȥһĴ㣬ţ濴ְɡ
һȻͣոսûõ̳᲻Ķأ÷ǲǹľ㿪ʼˡ

Ȼûб¶ʵǺǿ˵Լ𣿡ĳľղһƵУ
Ȼɻսңϲ˿졣
ĿԶٴ˼
ҡҡͷΪ뿪ˡ
ķλǾڵλãֻߵЦ̳Ķ֣ô򵥡˵գʧƬڡ
;뿪󣬸ոҩõĹľջ
ȻϣǼ˭
ץסᣬæֳ˻ȻתϷ΢죬Ȼ˭֪𣿡
ľʼ磬£ֻʶҵŮ˺ˣʲô
⻰߯ˡ
϶ʱ
ľȴЦ˵ңһʹ˵
㡭ղԼʣȻԼһˣ
һ㲻ҲԺúú㽻磬ΪʲôҪŮװأ磬㵽׳ʲôأľЦ
Ŵ޳ı飬ð϶ʱĻţæһһʮĽЩ˵˵˳
ľԣס
üԭˣǾţ⡣
˵Ц
̶ѵŹӣˣˡ
ľЦЦȻʵŰһǲǽо
ô֪
ʼ磬ľǸһһֱڰϸģûзĴڡ
˵ղҲڳϲɵӣľ˵Ȼȵ
ǽľװôƺˡľ˵
ʵһʼûз־
ʼոϣ˵ˡ
Ҵ˳ֺ󣬸ĸоǳá
ʵľܸо޷̽ƣǿԼ̫ߣֻУΪˡ
ľţСǿԼ޷̽ĵز
ˣֻһܡ
һΪ
ƷҲܱͣܿԪ̽ӡ
ΣһֵĺǷƵһΪǣΪһнеɵȡ
ˣľǿߡ
Լţһָ߸ϵĸоҶһһȣԼôߣʲô˼
ñңһʹڽ£ǸһȵԽеȻ޴棡ľš
Ȼ̽鲻ʵǵĹſȴһ㶼£ΪһʵҪΣֱûŵ֡
Ȼǲ
Ͼһһ϶ʵͲǾ϶Ҳȥ

УһԷֱݺ˫ֵ̥ܣûľΪЩΪʳڣսǿȥ


719 Żݣ
˵˰죬ľջ˼Ŀҩꡣ
ǣԼͰϽֺƹȴʼڹ̨ԼĲҩͷԼڡ
˿˵ϰ
ҩڣľۻһְĲҩͨǱ̨ӻȡһֽƹʣǵĲҩ𣿡
һֱзۣȫעҩϰתͷȻбۿľоٵļֲҩĵУܹ󡣡
ľһ飬һ˵ԼǮ
εЦֻҪõĳٹҲ𡣡
ڵĹľɲǰǬ͵׬ʮ
ҩϰ˿ۿ˿Ĩ΢ЦˣĲҩ֣ΪƷһΪƷ۸ɲһĹ󡣡
վڹľ棬ƹ񱨳ϵƷףȻΪ⼸ֲҩƷ̫ߣҲ۰
һαСˡ
ľΪƣЦŻش𣺡û£㿪۰ɡ
СˣƹҲī˵⼸ֲҩ
ľ΢΢Ȼ
۸𣬵Ҳ̫˰ɣ
ʯǣһƷľҶݣѾҲƷŶһƷףҲôɡ
ҩϰ͵⼸ҩģǼΪϳ˵ƷҩѾӽƷƷ˵Чֱ׷Ʒ
ľ˵רҵĬˡ
ʵĲҩûʲô˽⣬鼮ҲƷס
ȻܸߣЩܹƳԪɷǳֵľһӣӿռָȡƱϣãҪˡ
ҩƹ񿴵Ʊʱ˵λԵȣΪȡҩġ˵գҪȥӡ
ľѹƱϣЦŵ˻ٸǮ
ҩϰ塰ٺ١һЦεջ֣Ȼ󼱴Ҵ뿪̨ǰԺ
Ǯ˲ܸ߿㣬ʵҩϰ֮ǰˣľ겻ѡ
Ц˵ŹΪ£Ľ
ľתȻ΢΢׹Ѿ֪ܱܲ˵Ŀ˵˱
ϼæ˺־룬Ȼһ۲˵
Ŷˣ׹Ľа𣿡ҩϰȡҩδ飬ľг
ҵȻаϡϲ˵ѵԼֻм٣
ľҡҡͷе̫үˣӦû֣ЩС죬С֮࣬ΪŮԻ֡
ɫ΢䣬룺ô֪
Ůϵı仯ľչǲ¶ˣ֪׹ɷ֪
ûҾͽаϣû֡Ů˻ŵĽ͵Ȼľ˿Ѿš
ܲϡľ˻ʼ˵һȥջúý
㡭
϶ʱɫͨ죬˾޳ܣץһţҪȥջѵǰԼǸɶ
Ȼ˵ǾˡŮҪۣľʿɶֹȻһ˵߰ɡ
ԣʱһ
ŮѾ¶˻޳ܡͲƬ̣ǼæתҪ뿪
ո̧ţȴľһ˵ǽսҵ˻淢ȥҪСĵ㡣
£
ϸոĽţսӲջŹľ˿
ܳȥ
õϣսҵľţ׺ݲбȺɱ񱻹ľһлܣǳȥʧػԴ󷢣ԼɾͲˡ
ôֻˣŮ˿ԼľЦ˵ݺһֳۣĬ
ò˵Ϻ͹ľݵĽӴѾУԸ޳֮ͽͱȡĬ
û˼
ľˣپģǱתŵڵҩݡ
ڴʱȡҩĵϰҲӺ˽żҩģЦùӾõˡ˵գ̨ǰҩ档
ľ˿Щҩģ־֣ϲѿʵѵڹ깺ҩģŻݣ
ҩϰԭЦݡ
˵ʱЦݽӲ
Ľ͵ڱɵҩûŻݣǿѡṉ̀Ԫҩģֶ󣬲ѡ
ľԲ˫Ŀϰ壬ϰ壬⣡
ҩϰЦЦӣҩֱƷţܲݺͬӵй̱ԪǿΪá
죬ľܾϾֲҩȻЧã޷ƹԪ
ܾ֮ʣȻ뵽ֲȻ޷ԪȴԪԭϡ
Ԫ
ľǰһȻװһܲԸı飬ȻˣҾǿ°ɡ
˵գȡһ˹̨ϡ


720 ίİ
ƷϵĲҩľϰͷ뿪˲ҩá
Ȼǹ˵㡣
ľȴ˿ۣϾЩǮװңƳɹʹΪĵҩǾ޴ջ
ţҩƳۣ϶кܶʵǿ߲ϧؽ
ˣľͻȻʶԼһ׬Ǯ·
˲ѣֲϣܹƳƷıԪҲۡ
ʱ䣬һֱעҩպԣȴû֣⻹һ׬Ǯա߳ҩãľЦ˵
ϿЦݣʱ˸룺޳ܣᱻأ
߳ҩãͿսȻվ棬ɫͣܵ޴ʯˡ
ϺһͻȻߣæһ·Сܶڹľ棬ǳ޳ܵץסֵû£ڣ¡
ٴαץסĶˡ
ȻŮװϾŮˣôһδռˣ߷ӡ
ľʣֻ
ѣҲֻռˡ
Ҳ֪Ϻ췢ӣľ޳ܵĹ߹
˴ս߹ȴȻĺȵľԻ㽣£ԻһӮ
ľҡҡͷѵ֪Լࣿ
ܹΪǰĶȻһܲ顣
˵ҵһ졣
սȻʧЦֹסЦ˵İɣһ첻̫Զ
ľ˵Ű뿪
սҲ͵ʩչΪ硱뿪뿪ؽǣݶȥ
˴һаܱĴܴ
Դֿᱻִ۸ɵ
Ҫ
ҲԹľ˵һӮ
Ű
Ÿţÿ˵ʶΪдߣǴΪס
û嵵ǹ£ûоɲ⣬ûĳȸȴһɶΪġ
һ㣬Ժδܶѧ߶˼ۣΪڹľʱ˺ͽΪͬˣһҪǿͻƵ֮ġ

׹ұôʱ䣬ӦøͰɣ·ϣľ޳ܵ˵
ľŭˣѿľƣЩŶǳģǱǣûҪǮͲˡ
ľԣȻ򣬵׹˵ĲҪҸһ⳥
ŹӵǮôҪˡ˵վҪ뿪
վסתľȴȻȵ
Ŵ仰ϣԣȻͣ˽Ų
ϣ˺ΣգñӽңС಻ľĻɫȻһ䡣
ûǾ䡰಻ţھԼ
϶پί
͹ľ׽Ҳʽ顣
֮ʽҲΪԼļ塣
żפǣйľţպɻڴֻʱ⡣
׼Щ˶ϡ٣ֻԼһŮҲԭϥӡĴ֮һᱻΪͨ塣
ԼֻԵϣԺܹΪѰ׼ң˶ѡ
ɶˡ
ͺΪԼںˣĻˣֶΣ
ʵҲֹľ룬ϾڽǣοԼҸƼҵϵΪ
ˣΪŮ˺ƣһΣյŮˡ
ľΪϴﵽ嵵ľ硣
Ϊ߷ǳթᡣ
ϾͱȽϲ˵ˣĻˣķǳʧܣʧܵǵĹľһ۾ʹˡ
ΪǣΪˣʵ˺صĴǾǰʵûʲô뷨ľź档
ɵŮˣ˵ʲôã
񵹺ã͵ʴףΪļƺأľؾ档
ζܣǰŮװŮأŭЪתҧľ
ˡ
Ǹ޳ܵʧ
ɶ񣡡
Ͻ˫ȭǱ˻εзŭί

ľϢ뿪ˡ
صԼĿջʼƹԪ
ıչأؽˡΪڲǰľһսʤ֮һս֮·ϯ
ȴ俪ʼˣڵõϢ󣬶ʱҵ
Űһֱ½һһߵսңȻѾʼвǵĵλǺܶ⿴ģΪֻֿɿ


721 Ƽ
ʮһ£ʮ塣
½ͨ˵һӡ
ͬģ˵ҲǺӡ
Ϊڽ죬ľ̳ڽѧһʤ
ⲻոܶ߾𴲣ӿ뽣ѧǵȴ˱Լͣסѧſڡ
˿ڿտҲȻЩȥˡ
ڰ
߼״ǸƣΪʲôԼû뵽ء
λǱռˡ
ţû˷ŲΪһ룬λþһ
ҲΪ˱֮գѧųûֹ߽룬Ÿӿ뽣ѧ㷢ִ˿ѧɽ˺
ĽѧѧԱҪ֣ǹӵĵ·ĺСϣվߡ
˶ߣѧ߲׼ڽڵЭ£װߴȺУų
ι㣬
ھʯϵߣ
̶ˣѧƳ̡
£벻ҪشС㡣
άֹߵĲΪЩֻܡٺ١ЦţȻϣɽ̶ˣ
ڿǶݴУҽѧҲܱ뺷Լǲ
ѧܴ־ĸ죬Ҳ˲ˡ
ݸ߲ͳƣĿǰѧڵߴԼ򣬶˻ڸУ⣬俪ʼ»ﵽʮϡ
ʮսǼΪ𺳡
ԽԽӿ뽣ѧǶһͬ㣬ǾǷ󣬶ὫĿ⼯ѧλá
ΪǱȶ̨
ȶ̨ǧףռòٳеϣȫýʯ
ڵ򣬽ʯΪӲ½ʯͷȲʯñȶ̨ҲǴֱʡ
ǵʮĽѧȶֵ̨Ͳư̾ѡ
Ͳ˰ɣľ̳ţŶսҪи߹ı̨ݡ˵
ͬĵ
߽ͨ뽣ѧֻѡվţܹҵһҰλãѾˡ
Щǿļ壬ĸͬרŵĹս
罣ڣѶԼҵϵǰսݼǶ˾ȶ̨ƬߴĹս̨ϡ
Ƭս̨Ųλ
ʱܶݼڸԵλãжݶҲݵĴ塣
˵ľ̳ıȶῡܣҲͬ˺ܶ
Ԫɣ
ڸ̨֮£һºȵ㿴˾ҫԼȻ͵ʣ̨
ݼбӭ
΢Цһһ峤
ʵڼǰԪɾѾϵԼµӱ֮գβ
̼ң
ڹǸո̼ٺ̼ͬҲΪ̳ġ
λǱˡ
̼ȴֻ俴һۣ˭˭նʱޱȣýͼݼкΡ
ȴߣ̨ϣĴƼ׷˽
̻ᣬ
ڴʱ̨˴з׷תȥͼһɵһһŮ
ŮΪᡣ
ľǼˣ϶ʶΪ־öˡ
˿٣һȻļΪ壬ȫǰˣһϮ޵ĺװ޵ȴżꡣ
᳤ǺЦߣæվֵû뵽Ҳؽǣ֪ͨһ
Ϸһ·Ҳڽʧʧˡ᳤Ц˵
ݼУΧһһȭ˵ſ׻
Ҳףλ᳤֣Ͼ߿̻ĸ᳤Ǳ־ϵܹܻһ
ƽµӣţǧ˵һˣϷʵĽ᳤ŹЦ˵
ҡҡ֣ЦʹȻʹȻȻȥǫ飬ܶݼжо԰ڣ
֮󣬼ǧֳſ
ԪɵҲ߯˰ɣ
ҲҲɫʿ¼Ϸжţ˵ţԷϲ֮𣬺ԪɣɾΪǹɽ̵зͨ죬Ҳﲻ
⻰˵ģ
ֱùƽƮƮģһ˾ҫվҲۣһˬЦ
ݼУ᳤˵ǳ鴤룬˵û
Ҳˣڴ᳤ĹԪɵƨĪʲôè壿


722 ı仯
᳤ˡǫ㣬ȻĿں漺־ϣΪĵλĪǡ
漶Ԫɵƽ᳤̡˵
־ɫȻһ䣬б໺ŵܱܲǰҵС
Ȼˣôţ
ֻôһһŹ˸
ˡ
Ҳף͹ľйϸã丸̻ĸ᳤
ĸֺݼ˹ս̨ɶһͬ㣬ǾʵΪϣﵽݼ
Щսߣ˶ǿ߾ۼҲǼѣϾⱲɶʱ򿴵ôء
Ȼݼĺ˲٣ȴ޷Ϲսֻ̨վ̨Ϊ׼ս
ôûأƽ̲˵Ѿؽ𣿡տվڹս̨棬ɴ۾ܣͼѰҹľӰ
ϧ˰컹ʼδ
ҴʱСŮֻо࣬ȥ仯Ǻܴ󣬻ô
ϵݺЦ˵ʦãжʱ䣬ܻûй
ŮԴ˫Ŀʧ޷ߣʾͷ˱仯˵ӵ䷲ϧ̾Ϣ
ŶտˣֻþȴţѾкܳʱûľر
ʱѾͻʿ磬ڴǰҫһء
ιʦֶڽȴУտߣԼµк⼸һֱչ˵Ҫͻʦˣ
кǱˡǹľͽ塣
ľ뽣ѹ˽꣬СһѾʮ꣬ͷͳٲȻһСӺ
տݺԼʦֶΪơ
տݱС꣬ںʦľֻͬε˵ǵģʦ壬Ҫʦˡ
ţúŬһʦΪǿߡ䡰ʦ塱տҵ˳ĸо
岻п϶ţһģһﵽʦĸ߶ȡ
ԪɣһֱڱչأȺǿȾ˾ҪҲ̾ѡ
ľΪµӣɵ֧ȴɽϣ˾ҫڷܣƽ룬ǰǷԴ̳и
ǹľϵͽܣԴҲ֮УԹ׼ˡ
ˣų־ԼľԴ⼸Ϊܿ죬Ѵﵽʿ۷壬ͻʦֻһ
Ҫ֪ոɽʱ򣬻ֻһͨˣڲʱ޵ʿ۷壬ѾǼΪɫˡ
ľԼͽܹﵽ˾磬ҲԾѡ

ѧĿǰĸǣλ˱̨Աйս̨̨Ϊݼӹս
ڵӹս࣬һܸߵĹս̨̨ӲֻоŸΡ
ܶΧȴû˸ȥΪǶ֪Ÿο϶Ϊݰϵľ׼ġ
Ȼ¡
ڽȴУǱ㿴һװӢȳ̨ϣּ֮һ˲ˣ˵̨
÷ȻҲսˡˣ߶Ȼ˽˵
˵֮ʣһ˫̥Ҳ̨ˡ
⡭ֳţЩ߼ָָ㡣
ϣ
ʹʱʵһӣŽ̨ӡ
磡
֣΢΢һΪڶݶ߶֪Դӹľ̳ȶͺٳ֣һֱ޽
ϣӣϳʱûˡ÷ŷЦ˵
ü
ѡһߵ
˲Լ÷Ҳ⣬Ŀ磬˵
죡ûֹǵ˵꣬ȵ÷͵ֹס˻˵
⿴гԱ񣬶ʱˬѡ
û뵽ľ̳ı䣬Ƕûą̃ͼһ´磬

޼ҲҲĸ̨ϡͷΪϵԸƧﲻ˿ף˸λĿ
ʱָĺΡ
˵嵣С̨ԭƲֵ÷ʱܾӣ͵վ˸Ƚ绹ƫƧλϳϻ̳Ͽ֡
ιڶ𣿡
Ȼ÷һһǱ˹ϻһ˿΢Ц
΢Ц÷˵ֱħ΢Ц
㣬
Ϊʲôûͣ½ŲһԱߣȻϵ֬÷㣬Ϳϵ֬ӡ


723 
⿴÷ԱߣʱĿϡ
Ϊ֪÷µ嵡ۣûٿһǿӵĲĿ̶á
ʵҲֹ÷嵡
ļλٶŮżּɵȻǾŸ֮˵ģ̿϶ߵġ
Ůһ㲻֪ʲôʱͻϵ
ͱ÷һο嵣ǰϣóúƯõƤúáȥ̸
嵶ĵİ
ԣԺ޴Сͻ᲻Ŀ
ܶ࣬ͲһһоˡҲˣ÷Ӱ£ͺܾ衣
Ե֬תţǲף׼Լ
һҧʮ¾
ι÷㣬㻰أ÷˵ü߳ǱҪŭˡ
÷״æϺһĨ˵˵С㣬ʲô֬Ҳ֪˵ʲô
÷ϴ˿è嵡͡Ц˵÷㣬˵Ŀܹ֣ĺܲ
÷ˣǰ˵ԼŮˣŲԼúүǵ˵ˣҲ簡
֮ʣ÷ʱϲָָ̨˵ˣ
˵仰顣
嵺ڳ˶Ŀ̨£Ȼͼ´ľ̨
΢΢Цŵͷ
λõϡ
˳֣Ҳûȡ÷˼Ƕü΢Щʲô
ܶ˶ɵ嵣ɵˣΪΪܸߣҳǸһΣգ׽ˡ
ǸоעԼ
ת嵱΢ЦС㣬þò
嵻ع΢ЦǰþûһΪء
⻰ţ
ֵܶԼ÷ͽʱǳ鴤ţȻ޼ҴС㣬ô˵
⣬ǴȤ˵ܹСΨҾˣɾͼ޲ȥˡ
δء嵵˵ǧɫĲֹһˣ̳ҿͱǿ
ЦЦС»˵©һˣ˾ľ
ɫ΢䣬
һԵһֿʼԣҡҡͷ˵λģˣƤӵġ
ԣת
ʼ΢Цͺں嵿Ц
޴СɲôΪΪһ仰ƺڸԼѾ֪Լϲľˡ
һʵڿɶľܹͷһܽƲ֣ͬʱԼĽơ֡ŰĻ档
ߣĹս̨Ⱥ߸ţ׿ȥսҺԶڶݵλŰĳԱҲǾһ
ǵĵȻȻ˺ܶῡܵ顣
Щϲţиǳ֮һսĳ嶯Ͼ꣬Ҫ֤ԼΪǿ󣬾ͱս߸ˣӶ˳ϡ
ͻҺıȶգʺսֻǿѹɳ嶯ȴȴ
߽뽣ѧҲǿڸߴĹս̨
˿˶ڵȴ̳ĳ
һʱ˵ܶݣȴǸоꡣ
գǻǰ˹Ϊ̳Ϊ磬ȳڽʯı̨ϡ
һϮ£һ
̳ڱȶ̨ͬʱɢΨʲеơ
ĳ֣˺䶯Ч
̳ˣ
ģһʱڿˡ
ѧʺ󣬱ǰ˧ˣѧڵŮѧԼż̨׷׼
ڸ̨ϵĸǿߣ̳֣ʼ
ȻǲǻգҲǵ͵ȼߡ
۵⣬Դɢƣʵ
̨֮ϣкܶΪʺڵǿߡ
ڼۺ󣬵óĽǣ̳ȻʲãǿʢȻѾȹ̸Ѿﵽʳڡ
Ϊʲô٣
ΪʼվŴɢΪЩģӦѹʵΪı
˵ƶϣ̼λǿ΢΢Цš
Ц˳
˾ҫ˾ںߡȺ۵Ľ̳ʳϣЩˡ
Ϣ̳һ£ܹȹΪﵽʳѾţˣѵпܴﵽ۷岻ɣ
˵Բʲô¡


724 ȴ
ľʲŲ£˾ҫ²⣬С䲻ԳﵽȹΪھͲˡ
Ⱥ¡
̳ȻھϵĲ࣬ˣɴơ
ֻˣʳ۷壬ڣԪɸ߲ҲģΪľԪһʾ磬ս֮ǿӹɡ
ǣ̳ɲͨߡ
Ϊӵ̻ѪѾѣͬʱӵл֮
˶Աȣ˲²⣬˭ʤһ
ǲ²
Խȶ˺ܶߣ˺ܶݼкǿߡ

Ϊ˴αȶ֮һ̳Ѿڱȶ̨
ȴһǣ
ֵ˰ʱȴʼղľǴҿʼ˽˲²⣬᲻Ÿӣ
ϾľйһĲҲпܡ
λɫܲÿ
Դӹľս̳һֱڲ£ν˲ѪĲȶһУϹ
æŹʵƽ̣֪ɵӺʱϳ
ҲƣؽǺü죬˵ľˣսҸˣʱ֣ôûأ
ˣˡ
벻ͨΪΣֻ˵Ȼܲ𸴣ɫѿϰơ
˶ڵȹľǵĹŴٴ˿ȴڿջڣתԪɮ붨һ㶼
Ҳ֪˶á

˫ľ³һ˵ڱ֮ǰΪȹ̣ʳڡ
ǰڹҩͿʼʱƣƾۺĻľԪƳһƿԪһƿԪ
ľϲڷڲóȻ󼱴ҴҷǿŸĹԪйΪ
ĲϸİĵҩҲûʧڳڴڳɹĽΪȹʳڡ
ЧܺãľΪ˵Ժʱ䣬๺õҩʮƿóȥۣ϶׬Ǯ
ֻȥ󣬹ľ߳˿ջ
߳ͷֿջĿͷˣһ߶ûС
Ѿȥѧˡľţ߳ջ뿪ȴְϴ˿վ⣬һŭ⡣
׹ôûȥѧľΪ˵
˺һʱùľڳŭʤߵǰľѻ˵
˵ʲôľװĵ
ǰ飡Ȼ޷ľ֮ǰľ档
ľˣѵԼ֮ǰ˵Ļ
׹һҪȥ䣬˵
Уڡϵڹľǰҧ촽еίͷŭͺ񡭡Ǳľ۸ˡ
׹ңͺҶʲôҸľ˵ûˣȻñ˿һˡԼᱻԸȡ⡣
ľҪΪʣͺ˲ҰȻûҲϵģôңҡ϶ŭ
ľȻĿŮˡ
ԼֻǾҪӽԼôô
ֲΣ
ѵǱˣ߳ŭ
ô˵ľᣬתƿŽѧȥȴٴεסȥ·˵Ǹ
ûꣿ
ԼԽǸʱ䣬ԽǺԼǸ֪вŮ˵ͳűǰɣ
ľ˵仰ͬʱɫȻͬʱΪѱ
ѹ֡
彩ӲԶ˫ȴŹľִźͷŭ
ľ״΢΢㵡
ţŮ˲ͦ𣬽ô޴
ϾǵĹŴŲŮ˵£ֻѹȻ߹˵׹ȸˡ˵գﳤȥ
ľ뿪ûãѹҲȻʧŵ
쵰
ָİϣݺݶŹľ뿪ķλȭգۿͷỨίǷŭֻԼ֪

ľôû
ǣѾˣһﻹ֣ĪҪܶս
ģӴݸ߰·￴Ҫǲǰһˣ
ѧڣһȴȶǼˣϾѾȥ죬̳ˣǹľȴٳٲӰ˾ŭ
Щ˻ãֻ˷һЩ
ͽѧĸ߲ǣڿҪѪˡ


725 ͵ǰ
ʯΪϣΧŽֲõķӳ֡
˵ѧڵ䶷̨½ΪΪΪʵս
ѿǾ޴ġ
ͽѧԭţ̳ڴ˱ȶΪ㣬һȶʥأӶؽǵ
񣬹ľǲȶ޷С
ʴıȶ̨ʧȥãǮߺȶû׬顣
ư
ڵĽϣָͣôɫҲѿ
ɫÿԪˣϾľսһΣŵҪ׶ˡ
ƽ̣ɵӣѵҪѡܶսһЩȴݼУס˵
ǰⶼϰ죬ľٳٲӰǾ̳ٴѡȨ
˿ʼ̸ųЦżȻľĲǿҪúõĿһԪɵЦˡ
İɣľ϶֡ڴ䳰ȷ֮ʣʼǰ˵᳤Цſ˵
ԣĸ⡣
᳤Ϊ˿϶˲˵
᳤ЦЦΪϷ
֮ǰսĶƷУȻ
ڴ⣬̻ĸ᳤ͦľ֮ǰһ֮ϵǳ
мһ᳤
Ϊ仰ΪԪɽΧͬʱҲ˶ŹľԼΪƽȴɣʵ̫쵰ˡ

ʮ·ݣ⡣
ʮ֮ĽѧַǷСȻбԹáӶ࣬Ͼ˰죬ǻǳʵߡ
һʲôȥˣС̨΢΢üš
޴СԭǴùľͬԼһؽǣ˵£Ҫжȥֻܸݶ
񣬱ڼ
ȴӰʵ嵺ǲ⡣
˶ڵȡ
ܶǿߣ罣ЩʶľˣͷֽѧΧͼѰӰ
ʧǣԴ򿪣ֹ˰ʱȴʼûмӰ
ǵȻ޷ľ
Ϊ˿̵ĹŴѽ˽ѧԪʩչϢأͨһȺС
һãһáľȺУͷԱߵ˵ͬʱţȻôˣ͵߹ȥôѣ֪ɹȥˡ
ģôˣ㻹漷
ϣǸ˵ȵӵĽˣ
˭һš
˸ӣ˭ӵƨɣ
ѧڵΧվûҵλõߣľ棬ʱɧһʱȫ׼ɼܡ
нڸֲάǿɧѹ
ǵĹŴֽŲãŶҼ档
ȶ̨׵λãͲͬˣΪȻҲ٣кܴռߵġ
űȶ̨ȥͬʱľΧ
⣬ȿ̨ϵĹƽ̺ʦԼСЦ˲ٴˡ
վ᳤ߵ漣ЦݱȻӲ
ʯǵĺϷֿ񣬹ľûм漣ټ棬ֺߺ˲٣Ҳ˱仯
վڸ׺漣ƺ쵽ڿԼ
˳Ÿоתͷȥһ۷ȺеĹľ
Ů˵ֱǳ׼
һȺУһڸ̨ϣĿӡ
ĨһĨ΢ЦŹľͷ߼״΢΢ȻЦ
Цĺɡ
ͬģЦҲɡ
ͺһЦĸо
˵Ȼû𣬵źȥ˵ĸ⡣
һЦҲ˸
ڹľΪΪ漵΢ЦУǸԼμŮˡ
˭ϲ΢Цϲչֳе
ǿ׵ЦκС
ͨˡ
ˣõĽ֡ľ˵
һֱ룬СͤԼǷ˺
ûеô
漺͹ľĿݵĽӴз֣˳ǰĵطȥͿľ΢ЦһĻ
ɶˣҶڵ鿴Ůˣ½ǣз߷ߵ
оһɴϮ
ľתͷȥͷָ̨С̨ϣԼĿŻ⣬ŭĻ⡣
ѵˣŴ΢΢һȻ΢Ц䶷̨ȥ
䶷̨ڽѧλá
ԵʮףһƬͬʱȦɢŵ⣬Ȼӳ䶷̨Ľ
˽󣬺ܶս޷롣
ľȺͣɢ䶷̨ΧƬԡ


726 
ʮ˶ڽȴĿ⼯䶷̨̳ϡ
̨Ӷʮ׿ıԵƬͻȻһˣȻȻߵĿ⡣
쿴
һﵨҲ̫˰ɣ´𣿡
䶷ֻ̨жʮףǻƽս㡣
ȴû˸ҿȻ󣬴Ӷ⡣
ǿվʱͱſЦ̬
е졣
ǰҲôá
ôľأ
ҿؽǼľߣϸһʱȷݣȻ󿺷ܵţľ
˻һѸٴѧ
⣬Ƿ׷׷ЩʧصĿܡ
Ȼǹľ̫̫˧˾޴ңҪǴһ˰죬٣һվڽ㶳Ȼһ㶼
׻˵ʵ۲̫༱
һҪĳ嶯ĵӿͼ߶֪֮ȥǿ϶Ű
ڸʲôôȥ䶷̨ԵĽڵ߰׸ߣԺܶ߿ľվһ׷ײ˵
СӲҪƽɣľҲͨеȻ˵
ôܣ˵Щжʮ֣ķʱ䲼öɣǿȺ;̶ܳȶﵽͨܶʱƽģ
һԽо˵
ȫ˵Ŀⶼڹľϣ߷δţվǰ˫΢գƺʲô

˵Ĺľ᳤Ŵվڽ⣬־ѯʵ
ǳ鴤ĵͷ
ͬʱС˵˶ˣܸܲӵӣٽСˡ
ôԼһܹܣôСԺô죬ôĺ͹ˣ
ˣӣС쾭塣᳤ԣʱɫһǳǰҪʲôӣ
ѵһ٣־˪ӣˡ
˭ԼǶӣء
ָһ־᳤ְĿƵľϣȴ˸ˣŮָо
òΪԿ͸Ȼ紫ǰ㣬һԻϡ᳤ޡ
һԵ˵漶ҿУɣòȥԪɵס
û˵˰־ǰһ˵˶зŲȥŮҵװ
ʲôͬ𣿡᳤˵
־ϵˡ
̨µĹստݺ֣˵ʦ㣬ʦ㣬ˣˣ
ݺ΢΢һЦû˵
ľĿվڽǰɫİʦ𣡡

ľڽѧ˵Ĳǹ˾ҫҲ᳤Ҳտݺ塣
ǽͽѧһڸ߲㣡
ˣСˣ
ϵļΣϾ̨Ӵս̨ĲãǺķ˲ǮƣȻˣǾͲˮƯ
Сӣľ֣˾ҫһȻˬĵֱӷɹȥˣѵҪ𣿡
ΪȨ
֪ľ˿̱Ŀ붨Ȼڶ⿰ͨķ
Ҫ󣿡ʵ
˾ҫͷüЦܺãûȶ¶һ֣ҹԪɵĵӡ
˾ҫˣľ󣬻ô⣿
ʵԼİͽ󣬵䶷̨˾ҫȻܸˣϾҲʵһ֡
֪ʮֺķֲ죬㻻ԼҪƿҲǼ򵥵顣
ľķѴʱ䣬Ʋ
˵ʵˣµͻΪ˵Ц
˾ҫǵģֵȻǶģڹľվڽû೤ʱ䣬͵˫Ĩһ˿΢Ц˵ע֮£̧˽Ų
СҪˡ
ľڶˣǶʱɴ۾š
ֲõĽɲԷΪһ룬ͬԴ
ļ̌ǰ
ΧУЦ䶷̨ΧĽǶʮСɼֲãȡ̣첼ãǿѾﵽͨСҪȻǲɡ
ܡû˵꣬ϵЦݾͽӲˡ
Ϊ˵֮ʣľѾ岽
岽
岽꣬ѾƬ⣬վ䶷̨ͽмƬ
ȥˣ
ǰɣô򵥣
ѵǰ裿
ովӣеߣ㿴ȻΪޡ
ͺһ˲䣬ʧˣ


727 Ӻͳ
Ŀ֮£ľͻͨĽ䶷̨Ȧ
˼򵥣ɡ
ͺͨǰͬޡ
˿˾ҫԲ˫Ŀѿڵô󣿻ǻٵӶý飡
Ȼûñʧ
Ƭ⳹ʧǸ˵ĺϲ£죬俴̨֮ϣкǿ𾪵ɫϵЦݶšһ貵ľջˡ
ȻȻҫ˹˾ҫ
ƽǰҲǰ޹⣬ʰ·簡

ľ֮վ
ڵĽѾû֮ǰţ񷴶ĿɿڴĿбޱȡ
ΪΪĽǶʮ˲óǿȿͨô˼򵥵ıƽ⣿
ƽô죬ôɴ࣡
Ǵ˵кܶڿţ˼ҿ»ᵱѪϾάϵ䶷̨Ľ󣬾ͻʮӣȴ˲һʵ̫ˡ
ôģ
һ򣬾Ͱˣ
ǰɣһĽȻôţ
ڶ߿ղŵһĻ׷ױ𺳣Ȼ֪ۣȴ˵ͣ˼򵥱ƽ⣬ѵǹľѾﵽˮƽǽȺָˣ
ݶĴУ˭˸ҿӣ
Ժܶ߸ڵһ֣ǾǹľĽѾﵽ˼ˮƽ
ˣ˶
ϾΪǿͬʱ֮ͨǸ
һʱ䣬˶ųݺĽ
տݲľΪж뺷
߶ھóݵŴ磬ģֵ
վ䶷̨ʮ׵Ĺļ̌˹ȥ
ղƵĽﵽͨԣҪٵҲֻǷַӵ飬ΪԴط򣬽֮Խ⣬Ҳ˸ߵ
֮£׽Է
ͬʱҲ̺Ľ

ǧԴ֮
ԵľԺжԽ̡
δ
ľõĺôǾ޴ġ
Ҳ˾ҫʼ벻ͨ벻ġ

͵ļߵƿ
ľȻ٣ĺ䶯ȻѾ̳
䶷̨ŵͬʱ
̨ϵǿʼ̳ǰ㣬˹ľ
Ϊ޷̽ӣĪҲΪ
̳ܴжϳʳڣȫޣͺһͨˣؼΪǿ߷׷˵ͬʱҲǳ޳᳤ղ˵ǰԻϣ
̽鲻ľʵ
λҲ޷ڱǰжϳ˭ʤһ
δ֪Ȼ׹ǺģԱ׷עŹľ̳ڴһ𺳵ıȶأ
ڴҲΪڴ

̳վ䶷̨ѾȺʱڿľһĨЦɢһɻ֮
Ͼ½ͳߣҲڲǰѪҲǿҡ
оǹɸ߸ϵϢ
ľмΪˬ
ϲԼ棬温ԼĸоΪͺ볼
Լָо
Щ߿̳վڸ̨ľվ̨£һ˲ͷ֣˵ݺ⣬ͺǳڳӣ
ָоֻǶݡ

ľվ̨£Ȼֳ֮ԪΪһͷֳǿ̳֮ĻϢԳ֡
ĻϿա
ŹľÿһǰһеĻƱһ
Ե
Щľߣʱ뷨о˿̣䶷̨£ڶԳ֡
Ӿﵽʳڡ
ڹľ֮ԪʵҲչֳǿ߼״׷ĸ⡣
̳Ѿа£ȻûĻ壬̻еģܹʱ乮Ϊʳٻ⡣
ľأ
ںʾŲ¡
Դ϶޷̳ȣܹʱȹʳڣȻЩš
˾ҫһֱҿ϶ľǷѾﵽʳڣ񣬼ƣ϶ͬʱҲǸ˲ѡ
ܹﵽʳڣ̳ɾͻһʤ㡣
оľȹ̵ʳΪ̳ҲΪ⡣
ǰڽն£˲ʦ磬ԼǰһȻԼﵽͬ磬ȻһţԼĶ֡
գľӽվ䶷̨
ͷջΪޡ
Եȡ
ľĻʧ˶ʱо
վһǶԵȵģû£ûоΨһͬģ˶ᣬţ


728 в
С̨ϡ
ľ̳վһ𣬼Ŀоͳ˸ӵɫΪһ˲䣬Ǹо˵ƶǿԼվ棬֮ȣԲ֮һء
Ȼָоֻ÷˫ֵ̥Լ嵡
ŰڶλɫصĿ̨ϣûԲλĸо𺳣Ϊ˵̫ǿ⻹Ƕվţûбʵбȶ
ĿʼȶǹǷ񻹻
ͬʼһ΢ЦһķƵ
ͺǿƵվ䶷̨û˿Ӱ졣
һֱˡ
оû˿仯еļɵ͸Ũˡ
˻᲻Ϊľĵˣ嵰
ƿ鱨ŵϸϡ
һǰͿʼ¿ܡ
ľʳɫ̶̼𣬶ֵʵԼɳٶȣϵһܺŲˡ
һѾվ䶷̨
һԼſͣʼδУǵ˾Ǿ
̳ҪȢ顣
ǽǹľԸΪ֮ϵŮˡ
Դһ˵ѾΪС
ձȶ֮Ȼ
С
嵻͸
˵ҲǹľĵˣϾʯǣǰ£Щɥ
ڹԪɣԭȴֵļΪŹ֣͹ľ̸֮гҲ̸꣬һҤӣ
ǵѣҲ֪
޴С㵱ȻϣľгΪˣϾǶԼſͣԺҪһ𲢼ս
뵽ͻȻֳһӺһ޳վһĻ档

ģΪǰ߱л͸Һʲô鶼⣬ȴָĪ⡣
޷жϣԺ󣬴˺͹ľ׻ʲôϵ
ѣ
ϣˡ
ˣ
ȻľֶһǿĶ֡
޴С㣬Լ鱨ӶϸɸѡоٳԶԹľвš
ʣµһ޷϶ֻݶΪݵţΪߣֻһΣĸоͬΣգֻйϢϣȾҪ١
¿
ϻ۵̣ϳɫ鱨Թľвͬˡ
̳СԼš
ֻģһأ
Ȼ޴Сˡ
ò˵޴СҲգԼͦŵģ͹ľΪˣΪԶ
Ȼɲź͹ľΪУȫȫҲ⣬ҲΪ޼Ҽԭ
¿ܣԿѾʼδѣʼΪľ׳ĳɾ׿ʼ·
Ŵ֪϶
ʱָ˵ɾףǳգԼûȥ

̳͹ľƣ˾ţͬҲ˸̨Ϲսݼкǿߡ
˴ƾС
еǿ˵̳ѹʵ׷ſϾͳľһˡ
ԣ׷׵ͷ
ľȻһʼԡԪѹΪΪϰսʵС̳Ϊԣղŵǳţƽǿ߻Ǹڻᡣ
̼˿̳Ц
˾ҫɫѿϾµӱСʵں˲ˬ
ƵĸߵͣѾʤ˿̳֮ʣ᳤ֹ֧ͦľ
ԣʱ϶̻͹ľǹԪйϸ𣬶ҹϵǳҲһٶ
ʵǲ᳤֪ôعľɲΪԪɣѽ䵱
ʣŮ׼˱ȶôܲͦأ

˵̳͹ľվ䶷ֻ̨ôӣû˵
˵ë򰡡
Ϊվһ֮֡ޡĸо
ѵҪڣ˫һ
Ȼܡ
Ͼһһǻҹ壬˵ЩûӪĻʵ˷ʱ䡣
Բ˵ֱӿĲֱӵķʽ
ǵˣνͨ
ͬһʱ䣬ڳơ
̳ԼѪӿռָȡľȴûмâ˺䣬ȡ̿˫Ͽĵ
ԱˣŴٶŵľ䡣
̳ô˿ţ𺳵ģǾ˺䡣
Ȼ磬ǲġ
ľѹԪɵĵ˺飬ʱӵۣϾϺͨţôٻ


729 սʼ
󣬹ľƿݵĳ̶ϡ
ȴֱ˫ۿĵ
Ƿٶȣȫ˫ȭ
Ȼ
ľ˫Ͽ̻ĵȣ˫Ҳ̻ĵСͽ
ּ̳Ķ֣㹻ӣԳϵһݣûɧȥʣµİ˸ȫ̻á
ЩԶڿ̨ϵ˾ҫˡ
Сӿ̻˸ĪǴݣ
ѵѾﵽֵز˾ҫš
ƽ̴죬ûܹﵽֵزѵСѾﵽĵز
ľȻܴﵽݣ̻ãԼ뷨
ϣ
̻ãľŴӿռָȡâˣսǰ׼Ҳˡ
̳俴ûги֮ʳ͵Ϯ
ΪҺᣬ޳Ϊǲмȥ
һâתһȭͷ
ľĿĶ̳ȻҪ̳Сү׼ˡ
һЦ̳Ѫָ˹ľڸɡ
˵ľٶʮУʱǿҵ궯
֪׼ˡ
Ȼľ٣Ȼ˿ȴ˶ʱ
˶վڳУûȶǰ㣬ϻƪЦ˶ʱܲѣΪڴѾõģս̳Ҳʽʼ

ľ̳Ѿս׼ȫ˵Ŀⶼڴˡ
ҷ׷ţսʲô𺳣Ͼһոձһով̻Ѫ
ڴǶݵġ
ಣ
䶷̨ϵ̳ȷѣѪƳգһĨǿƽŹľȥ
Ľ
̨֮ϵǿߣ̳һн似γɣǵӷʱΪ㵡
ӳγɽԽ˵Ǽ顣
û似ļӳ֣Ҫﵽǿ˵ĳ̶ȣȻҪԽżԼ֧֡
̳һӣɣ֮ͣʤļ书
һнӳܶǿ߶̳ʵ˴ŹȻ޷ȷ֤һ㣬Ǿǿ
ǿʲô
ľֻͬӳڰ֮⡣
Ž
Цһֽʵ̫
ӵнԪľԽҲ̳һ𺳡
ȻչԼǿ
СүҾչԼǿ
뷨ľһȭֱ̽ŷ˹ȥ
飡
˿ľȭڽ֮ϣɫһ䣬׷ţС񰡣ֱȭͷƴ
˱ϾѪ֮ôܺͽԿ
ǸӳԾǣըĻǾͿľվڵĨһ˿΢ЦǾȭͷû˿ˡ
̳Ľ䲻似ǿֱ׷ļ书ܹ飬ȻΪǿ̨ϵǿ߲ûͨһ𾪣̾
֮䣬һУͿԿܶ⡣
Щǿжϣ̳ǿľǿ
˼ųϡ
Ȼ˵һν֣ѾǸоȻһ˼ıȶ
Լľһ飬̳û˿仯Ѫٴξ𣬾Ҫ׼ٴλӳǿĽ
ľǿҫһˡɲԷһԼһˣʵңʵûȤ
̳ٽһ˲䣬͵ʩչĳȥͬʱâĽ˸һĨâ
һĨâ貣Ƿǳ
ȻǾۼڽľԪ
ԴӻþԪľٶԱʩչȻԵ⹦Ч˺ȴͻ֮Ԫ޷ȡ
ϲʽŰֵĹľĻ֮Ԫɸʺ
ͻʾ磬ȹ̳Ϊ
ľʩչ֮죬ǹս̨ǿҲΪ֮㵡
һ˲䡣
ٽ̳Ѳľٶȣɫ΢䣬һתǰ

ľ첽â̳ȴձԷѪ
һûио⣬ȭֱ̽ŶԷȥ
һһȭ
дļ졣
ˣ϶޷رܡ
̳δ֪ڸסľһӸǰܿ
ǣ
ľȻһȭգȴԸоƬĿռģ״֩Ѻۡ
ȭƻռ䣿
ǿ߿һĻɫȻ䣬Ȼû뵽Сһȭﵽֵز
Ҳǿ
ղŻڿ̳һǿĽڿľһȭ֮Ƕʱŷ֣ԭˣǿͬҲǿ


730 ֻ̽
һһȭûл̳
ľս֮ʣѾ룬䱣һ롣
˼ͷ룬˸̨ϵǿ߿Բ׽ѧڵ͵ȼ߸塣
Ȼ壬Ȼܲѡ
Ϊ̳Ľ͹ľٶȣɼӾ
Ӧǳǿľ˵ǰڽն£ֻǺ̳򵥽֣ͱһУ֪ĵϸ
񣬾
Ѿ֪˵ǿӦҲܳɫȻԼԵĵ˿Աȼġ
Ķֵ֣ԼȥԴľ̳ЦЦ俴ͬҲ뷨
ڽն£磬ʩչ֮ľһɱڽɽûнսɱԾȴ·硣
񣬹ľվǰֳǿٶȣ̳û뵽
ʱ䣬һϴڵˣȻ˺Լȶʸ
˸ղŵĽֻ̽Ҫˡü˵˾ҫ
ʦ㣬̳һַֿˡݺ˫Ŀʧ޷ȶտʱ˵ԱС򿴲˶ֻܼһ
ݺЦЦ
ѾͷʵΪ˵Ҳܴ֮̾Ϣиоˡ
С̨ϣһֱü俴ľ̳Ľ֣Ϊ𾪡˵ٶȣɷǳɫ
Ҳ̽
ľһлսҵʱٶûиղſ졣÷ȻţͬʱʶĲôҲѹԼᱻ͡
һ뷨˫ֵ̥ܡ
ǡ
ʹʱתȥͷڽĽ磬˿ϱЩŤͬʱ˫ȭ彣
󣬲Ŵ֡ǡ
ôˣ
÷˫ֵ̥ܿ⸱صı飬ʱΪ
ⲻ֪
˿̵ı鲻Ǳأǲʡ
ĹڹľУǲʣҹΪܹ׷Ӷսһ
ɾڰǰոͻڣȴľʵϢ
һΪĿֱ꣬׷
ڼ׷ϵһ˲䣬ȴֱݺ˦ں棬һĴ
ˡ
з֮ƣִֻǶݵģܿһţÿÿҹ
ɾڸղš
ľ̳֣ȴ޷׽ֵĶ
ŷ֣ԼȻôľ롣
뵽ڽն£ԼȻΪˣȴĲԶǶʣԼûﵽ۷塣
ִ͸ˡ
Ű񣬳Ů⣬ֻнûдﵽʾ硣
Ȼ˵ܲˣʵСһ޴ƣǾǾŸУᡣ
Ѿʮ塣
ȹľҪСһ࣬δʮꡣ
꣬Ʋࡣ
˵ڿܡ
ҲǽΪߣȴû˿⵽ɵԭڣϾǱûбᡣ
һ׷ǡ
ƽսʵҲȻĲᣬϾǷӣӵ˼ά⡣

繫£ľ̳ղŵĽֲ̽
ڣ˶
꣡
֮Ԫڹľ£âϣͬʱΪʵľ֮Ԫո֡
ǹľ֡
ľ֮ԪżɢУӶȼյĸΪҡ
ľԪ
Գ֣߶ʱ
ľ飬˹עΪʾţϲϮԼԪ
ԪߺϡУǱϵġ
ͬʱӵлľͽԪɼ
ľ̳Ҳ⣬ǰ߼ľԪ󣬾Ϳ˫ȭ֮иֳһĨɫԡ
ˮԳ֡
ľǻ֮
ڽնʱóľԪϣȴһƴǰ޷νĻ֮
ʶֿƽԣӾ
ү˵ط򳬳ԷͿӻ֮
ľȻȡ֮еط򣬶ţϾ̳ͬڱˣûԵĳȥ
ҪҲҪ̽һ¡
̽ð취ǡ
һľ֣
ִӡľ͵ڵϣͿ̳¸ֳͼ
ಣ
ಣ
ͼֵ˲䣬ľӵϴֱܳϮ̳
ž
ž
̳ƶŽŲͬʱֲ̺֮ͣЩ͹ϣͿ˲仯Ϊޡ


731 ٶȺӦ
ľԳ֡
ľġ书һľ֣̳˵û˿ɱ
Լط򣬲ûг书ƽ⣬ľʧⲢһ⿴顣
ԪֿƣǾ͵ʧȥһֱֻۡ
ľʧΪ飬׼
Ȼ޷ʩչľԪǾֻսǧڸǰ㣬ԴͽⲫԿɡ
Ͳţ֮ܰԼѪ֮һûˡ
ˡ
ٴʩչľõ̳˹ȥ˳ֽâ궦ڣ˫ȭ
ǿ߿ȥãΪȭͷ׷ȻĵѵСΪǿ˫ȭս̳𣿡

ڹľΪ˺Ǳġ
Ͼһ˵ǿҲǿУ˵̳ѪǾƷ
ʵŴҲý֮ΪԼâֻмȣ̳ѪһǾƷȥ񶷣ʤΡ
Ȼˣ˫ȭ
±ԿŹľĵȼߣֻмȵâȻѾ޷Ӧ
νð
߽ɾǿ֮ɲΪҪߣһѳ֣һţҲҪ
ľֿȭȥȻüȻŵȻ˵֪ˣͽϵ罣ˡ
ȻҲΪȻ
̳ѪΪȣ֮ϵ罣Ǿһȣľ϶Ҫʤһ
ڱʼҪͽȻΪʱ

ľٶ˫ȭ͵صֱ̽ӹ̳Ųɶ˹ȥ
֪Ľľ⣬Ȼܶ㿪СүҾͲ
̳ԺŲ
ȭӰ衣ľ׷̳ÿһγȭգǡ֮
ʺ󣬲Ǿ磬ľȶսǧڸʱҪǿ
ս߼ùľ˿ʼģֻܿһӰӡ
Ȼÿ죡
ʲôҲ壡
źӰϻζ˶ȻĿ࣬ȻٶѾǵ
򡭡
ʱ˵Ատݴ˿̵ֱ˴۾˵ΪѾɵˡ
˵ʦ㣬ÿ죬ÿ죡
𾪵ĻԼš
ڿľٶȿĳÿ˵ɫʼ仯ʼ΢ЦľҲ΢΢ü
ٶȻڼӿ졭ųģĺӰ˰˵
ľٿȥǿ϶ԼҪ׽ٶȾˡ
Щſ˸о̨ϵǿˡ
ٶ֮죬ѾڡȻ˵仰ǿߵͬ
û뵽һʳڣٶȾȻԴﵽڣΪĲ
ľչֳٶȣ˳Ծѡ
˾ҫҲ⡣
ǸΪԾǣڹľһٶ£̳ȻĶţû˿Ǳ
һ㣬ŴҲ⡣
ԼٶȺţû뵽һȴɡ
ѵҲпԷȭУľò⣬᲻ǧڸһӵ۾أ
Ȼ뷨ǲܵġ
̳û֮ԸϹľٶȣȻǷӦǳ졣
ÿ˶ĳơ
ľĴԷǳӶϰѶȼߵĽٱЩˣ
̳ûзĴԣûӦΪɫ
ӦҲӦ
ԹľȻȭ磬磬ΪɫķӦӦ£ȻԶ㿪
ȻԶ㿪ľը̳ĿɲԵôࡣ
ΪоԷٶڲߣôȥȻԼӦǿҲϽࡣ
ϣ
ѾʶԼһζܣֻùľȭٶȸ죬νӵĸ
Ϊ֮ƣֻǿдϣֹȭչ
ǧڸԹľըʱֻȥܣȴûпֹ󵱺ߴ࣬ȫĴڱ޻֮
̳ܹ뵽ܱľչƣȻʺᣬš
ȻȻǧڸҪϹľȴûǸϾľٶȿ죬ʵǿ
̳ͬʵûбΪҲ˿ڹľ
УͼѪâڶܵͬʱ齣Źľӿȥ
ಣ
һļ죬ͬʱ̺ǿ֮Ԥе˶ԷĹ켣
ڲͣеĹľ״ȻһоԼһȻҪܣȻ޿ܡ
ֻӲ
ľ͵ջȭͷʽ״ǰͬʱڵĻľˮԪ˫С
ûв÷ϣΪ֪ԷͬʱЯŻ֮
飡
Ѫؿڹľֱϣͬʱһײϡ


732 ֮
ľ̳ͣĽҲ
ͬʱҲǵײ˴˿̵
ľ˫ȭ棬ס̳ѪֳһƬž˶ס˺
̨ϵǿҲɫȻ
ȥӲӾƷС
ԲǸղȭͷӲͿȵģ
Ϊֻǵ֣лӿķͬʱϣƻǾ޴ġ
ڣľסѪ˫Ȼûˣ
˶ʱǳ鴤ţҪǿӲʲôزһ㣿
ľסһ̳΢΢㵡
Ȼǳȴʳڵǿȣ˾£˫۱ϣ
Ծ¶΢Ц
ľ˿̶Ѫ˫סݣʲô顣
ʲô飿
Ŵڵıǳʹ࣬Ѿʼ
ڵֿһǰԪ˫ۣγɾԵǿӲܹȻĶס
󣬸ѪϵһĨ֮촩͸Լ壬뾭֮У
˫۾Ԫ֮룬ǻȺʱѹʽŰ
գۼ䣬ۼ˫۵ԪʱΪޡ
ڻֻ֮ǿԪ岢û˺ڷֻԪҪԵľ˫ڵԪ⣬ǽһĨ֮Ҳɢ
Ȼֻ֮ǻԪʧȥ߼ӳ֣ľԴ嶥ŲʩѹѪŸоҵʹı顣
ϾǿûԪӳȥͿУҲǺ۵ģ
̳תϽѪѹ
ľѪ֮ӲţֻԽԽʹ࣬Ԫǿ⣬ҲձѪƣѪ˳䣬ڵϡ
ˣ
̳ĽˣľֱѪ˶ʱ
˾ҫɫļΪѿ
տСͣŨĵǣ˫ȭգȻľˣ˵һʹ顣
վ᳤漿ˣһͬʱо͵شʹ
ָоͺǰѽԼϡ
˵õȥںΪλˡۣĵϸԲ԰ס
ͬоĻ嵡
ͬǰıʹŷȭ޵Ϊʲô㿪ôӲŸʲô
ľڿӲţʵѡ㿪
ûô
ΪȻվҪĽ̳ܣԴϴԼսӵĳ衣
ϣľں
ںǽϡΪ˴ϿǰɽҽΣߵϣһС
ҽҪǰݣӻ磬ԹľҪú֤Լϡ
֤̳Ĺѡˣѡ濹⡣
벻ʶľ˶޷뵽ϾǰǶΪߺ޳ܣܽթ
ɽ죬ǵĹŴ٣ҪһΡ
˫۱ƣʹ࣬ҲѡǱĶܡ
ľֿƺܶƵΪʵҲԭģΪǿ֮ģľϡ
ʱ򣬿ѡթѡ޳ܡ
ʱȴҪ¸ȥԣ
ھͳȥݵʱڣľ϶ٴ޳ܵ뿪
Ⲣ
վվ˵
ҪʵжȥԼϡ
ˣ
Ѫʣմ˹ľ̻ϵĽͿɢ貹â
ͬʱֱϵĽҲܵٻͬ

ѪűƤʹľڽ׼õĽһΣѡ˫ݡ
ľĿǰֻܹݣϹƼҼҪôһֱֱۺһֻȽţȴǵһѡȫ˫ϡ
˫ɢâ
ͿӽӿƵĴһֱϡ
ɢâΪĿ
һ˲䣬ľֱ۾ͺպ˵顣
ڸʲô
󣿡
ѧ˿ľֱ۳ֳ֮ɫ׷ȻȻǲ֪һֿԼӳϵĽ
Ĳѵ˾ҫľݣʱһϾӳϣȾͻо޴
Ȼûͷʧ
ľڽֱۼӳݺĿϵһ˿Ϳ͵ǰһ
ͱ
ľһ̳߳Ȼɫһ䣬޷ܣǱһ
ǰ˰ݡ
ֻ̳˺֮ʣ˫ｫѪ˦â˸ȭź߸ȥ
һȭû̺˿Ԫ
ǹľԼļӳ֡
ٶȻܿ죡
˿̳ĽӲԺľȭգȻȥ


733 Ѫѣ
ľļӳ֣չֳıͬˡ
һȭӳƬĿռ䣬ѡ
ǰղѺۣȴֱӻƿռ䣬ٶȺ֡
̳ɫȻһ䡣
ӹľ˲䣬ѾᵽΣա
ǿ˦ԵĺҪķӦȥܣȻѾܡ
ΨӲ
˿ȭ٣Լǹǿ
Ҫ϶ء

ľЯǿ֮ȭ̳Ѿ׼׼ǳױԼΪ
ǿ˲䱬
ͬʱľǿһȭѾĸ
飡
䶷̨ϣ졣
ͬʱһĨˮ͵ɢ
ѧٴž
˶֪ľȭ׼Ļ̳ϡ
ֻƿռǿ֮ȭˡ
ǣǿ˹һȭ̳û룬ֱӻɡ
ûбɡ
ľһȭף
Ҵ˿һüͷ壬Ȼûɣ˰ԵһȭǺܲܡ
̨ϵû˼ȥ̳ǷˣΪǴ˿Ǻʵ
Ϊڹľһȭ˾;쵽̳ʵͽȻǣȻǷſʵ
Ŀǰ˵ʵﵽˡڣ
ţһδ㣬ͻƵڣ̳ʵǿ߱𾪡
ԣӾ粻ȣӦûûϴﵽڡеǿ߸̳ƣ׼ȷжϳӦǸոսڣδȹΪ
ȻˣҲǽǿ߸𺳵Գ֡
ϾһδӸոսʣ׼ڣٶҲ̫ˡ
ʣǿߣ˭ܹز
̼ٿ𾪵ı飬Цݸʤ̼ӽ̻Ѫжһѣ½ţ
ӵ̻Ѫ̳Ѿɹѡ
Ҳ̼˵ӽ̻ʵ̼Һ󱲣ܹ˿ͻڣڱ죬̼ȴ
Ͼ̻ʣͳ½ΪǴﵽ۷塣
̳ӵʮ֮һѪһôкͼ̳У޷϶Ƿﵽǰĸ߶ȣµľ磬ȻᳬԽˣѪ̳к;ѵơ

һȭ̳⣬ľû˿ϲ෴˿ɫ쳣ȻΪ֪ǰʵﵽڡ
ȻֻǸոսȻûȹΪԣȻһܲҵ顣
̳Ϊ϶Լߣﵽʳ۷塣Էʵŷ֣Լ󵨵ĸ߹ԭȴǱĵ͹
ڡľĨһ˿΢Ц
̳ԽǿԽǼս⡣
һСȼ
СүֲûԽս

̳վ⣬ľǵ΢ЦҲɢһĨЦݣȴЩ졣
ϣ
Ѫգͼǿƽ
飡
ľ״󲽿˫ȭٴκڷϣ÷顣
ȻûѡܣٴԿ̳ΪӷĽǿȣȸղŸǿ
һȭ飬˫ȭЩʹ
̳ûйľ齣ƬͣЪֻתÿһλ裬ŸĽ
һʱ䡣
䳡ݺᣬֳĻ漫Ϊ׳ۣ
˸о׳۵ǣľų˫ȭ߲ͣǱ飬Ǳɡ
飡
飡
ɽڽʯĵϣʱһԵĽۡ
ǿ
˶š
̳ĽǿľǿѾǿĿɿڴͬʱҲڰţȻһʵĶԾ
ͣɳľϺȻ˻𺳣ڵȭͷѿʼʹ
ȥŷľȥʼղǰ취
ͻƣ
ľ˫ȭ𣬱Žͬʱڲǰͬʱȭ֮ʣɳɢ䶷̨
йɵĳЩλ˾ҫ˵ڲ󡣡

ľںŽ̳ͬʱѾʼý󡣶սвֶΣҲеġ
ܶԽͨߣߣΪķɳʵȭͷͽײĻء
ͨԷ֣ǿͬûע⵽
ʩչע˼ҶԿУǵֶϣľֶԿߵַΪҲԷ֣ҲǺ顣
˵ȫ˾ҫֽʦ˶ûз֡


734 ʤѶ
ľŽǳĿʼý̳ϳû˿仯ȻҲûзǰߵС
ٿԷһӽȴΪ졣
ԼѾΪǿ˺ܶ࣬˻ܸ湥ʵЩš
˷ĺһֻʳΪ𣿡ľû˿ܣǿŵ˵
ǵ֪һʳڣڵĽֱе̫ˡ
ңУ˵˺޳
ȶ˸ղſʼһһȭѡԺˣ̳ĹһֱûȫӲӲ
ѪҲ˫ۿ
˺޳ܣûϣ
һ̣˱ľֱ뺷жˡ
Ϊˣȥԣܵ˵ء
ΣΪʱ
ľʵжԲֲܵԼŵϡ
˾ҫοѡ
ǰŹľѧΪ뿪һûսѡ˵ս
֤ߡ
ľϱƽ̳ĽǱȭ£ǱĴɡ
λǿ¼ü˵˫ȭʾţܹӲƴ⡣
ԣȻȻ
ʾûȥǶ֪ǰ߿϶Ӳޱȣľܹ飬ͿɼȭͷǿԽȻǺɡ
飡
һĨľȭ£̳ѾܽԾͼȭͷ˳ƹ˹ȥ
̳üͷ΢壬ûйľô͵ȥӲǽŲһѡܡ
ܿһ˲䣬Ĺľ¶һ˿΢Ц
΢Ц̳衣
Ѿˡ
˿վȽŸͷʲôʱˡȻһΣǰ׷ı䡣
ڰޡ
̳һ˲оԼԨ
ֲ嶫ͷ
ںڰеѾʶʲô
г

̳㿪ľһȭ䶷̨ϹĻ죬˸
⣬ǽ
䶷̨ΪλͻȻֽ󣡡̳ʧ٣ڹս̨ǿŵĴվ
̼ٿһĻɫȻѿ򽣲ĪĽ֣䶷̨ؽ󣿡
Ҳƣ䶷̨Լ๤Ҳû沼ð
Ǵ˵ûУֻΧӹ䶷̨
ʲô̼ɫѿ˵
Ϊ˱ȶ̳޹ڽԺܲٵ

Աߵ˾ҫ˵СɼҰͽľãȻ̳ûз¡
ʲô̼һ˵ǹľõģ
ͬȵĻڳǿߡ
˾ҫ˵̨ϳˣʻ˭ܹһ㣿
仰̼û
Ͼˡ
Ҳȷûн̳ڣȻǹľΪˡ
û뵽ĽԲõ˳뻯ҵȾû˿Ļҫλǿ𾪲ѡ
̨¹սߣûǿôķӦ˼ά
̳ܾãǲŻعǱ㿪ʼ
̳ʧˣ
˽ڣ
ʤѶ
ľӮ𣿡ںܶ̳ʧ͵ˡ
̨֮ϵǿ߿ɲôΪ
ݱȶ涨ֻҪ򵹣ֻҪɳ䶷̨Ͳ䡣

Լõɹ̳˽ȥ
ľΪοһ֣ȡâ
ҪģȥŰ̳
ΪʲôŰأ
ΪþͷúڰУΪߣľȴܸš
˵ڣף˲׸ϡ
̳Ҫˡľâǿ߳˵
֪ǿ̳УɴھԱһľȥ롣
ʼշƵ̼£˿ҲأȻѾʶֹ̳ܲۡ
̼޷Ԫɵĸ߲ϲѡ˾ҫڿľһŽ󵽶ȥ֪ʤܿͶˣ
ľƶԹľ˵ɺ
ԼҲ֪ԳֽҪ󣬽̳ʰˡ
ڣͻȻͫ͵һ͵
󣡡ľɫһУͼӹ̽
ˡ
ոУʱоǿ汬
ֱǳǿǿҪɺͼӹ̽ûа취
ա
˵Ŀ£ͼ䶷̨ĹĻʼʼŤ


735 ӰӰ
˿䶷̨ϣľľ
ʼұ仯ʱȻ
ʼ˾ҫһĻɫʱȻȻѾ֪ݽڵ̳
ôܡ˾ҫŵ˵
ȻֻСɼ󷨣ȴʧ״̬ԼݽȥҲһʱѹ
̼Сӽȥһܻôѣأ
һ˼顣
ȴʵˡ
Ҿ֮ʣǿʼʼŤĹâ֧ţɢ貣㡰䡱һըˡ

ڽըһɲǣ˶š
˸âƬջ裬ޡ
ͬʱΪʩչߵĹľ󷨱ǿƿػӶʱ͵ر˲ѡ
̳䶷̨
ľѾ˵ʮ׿⣬סӣϵıЩǸһ˿ѪȻ̳ƿܵ˲
Ǳϸ˵ǣòȥĻ嵡
ԴӺ͹ľĹʶ嵾һֱΪ˺ûҲûʯС
ȴ˵Ǳ
˫ǰδеء˿ɼ̳Ѱ죬Ҳ
̳ľȻҪ档
ҴһʼûСˡ
Щ£ͿԽġ
̳ʵࡣ
Էֶ֮Ρ
ùľѾʶ˵ܼ֡
սҲ½Ϊѵһȶˡ
ʵľ֪Ե̳ʵҲһܺõԱ
ˣҲǿƵƿ
͸ĴǼġ
ϾľԽ򼫸ߣȻֻСɼҪʱƽ⣬ҪӴΪ۲ܰ쵽
͹ľһڱݡ
Դ˿̺ѿ䶷̨ʵĺܶࡣ
ΪԵ֣˫еĻ֮Ѿʧ
ԣת̳ǿͻƽ˲ҪתޣȻѾˡ
ӰۼıݣһӰۡ
Ȼûп̳ڹ򶨣޵ʧľȴûʶһᣬΪģһ⽫޲ȴŸԼ䲻һ
ĹľȻҲʧߵʱ
񱻴Ȼ˲ʣˣսеģʱֹܹûľԪǽսԸ̳ٻռơ
ǣûֻһΡ
ûѡ֣˷վתķƺĵ
ֻȻţеڶΡ
ֻ̳ʱȣģԹ
ʱĵϢ͵˺ܺõĻָ
ľƣܴ
ˮľԪҲõ˲ָ
սȻҪ
һܹˣһոջָԲûеһʱ֡
ʱѾʼȡ
˵Ѿʼ׼ȴʱӶܹһɱ
սߣ˷վߣûֵĴ㡣
֪ⳡȶ˽С
˵ĺŹľ̳ľֹﵽϢزΪ֪߲գһ¾ͻ֮ղŸң
ĪҪһжʤս̨ϵǿü˵ǼöˣĽ˻жʤܡ
򡪡ͬھ
˵̳һʤĴ㡣
֮ѡˣΪΪƣľǿôȥȻҲữΪơ
õİ취սپ
ľҲΪ
̳ΪԼôҲѽôΨǿһܹлὫܣϾӵӳ֣ս˿̳׼ڡ
˾ôվš
һߵƣһڵԡ
ǿƷΧ䶷̨
Ҫһжʤˡ
˵ǿжţжƣľȼΪһΪθô
ںܶȻΪ̳
һ޴ƣƾ沽ٶȡ
̳Ϊѹƹľ߲ȡܶսǣƣ϶Ϊ
˾Ϳ
αѡΪ˵ķʽ
˺Ի
ܿ죬ľ͸һܺõĽ͡
;ǡ
ֻڵϢͬʱӻóһСƿӣĴƿȡĵҩȻȥ
ʲô
ѵǵҩԶʱѡ
ղΪĲܣԿΪľ֮жȻʧ
̫޳ˣȻҩ


736 ǿҩ
ⳡȶûƳҩĹ涨
ԵľȡĽġԪڳҲֻһ
ֱĲǿҡ
Ϊ̳ΪȹľߣⱾһƽľ߳ҩҲ⡣
Щû뵽ǡ
ľԵҩǳ
δĽıԪڵ͵ȼߣͽʿ˸ߵȼʦЩ磬ЧͺСˡ
ϾֻƷҩĵƣҩЧļޡ
ƷҩƶɣԪҩԾ͵õ˴ߣ˵ѾڸΪʹãҲƷҩô򵥡

ľ˱Ԫ˾ͿڲߣͬʱԿģϿա
ͷ֮ơ
Եʲôҩ
Ϊߣ
ôܣոµǿߣľΪʱ׷Ŀɿڴ˵
ҩҲ֪
лָͣ͡
Եȼ͵зǳõá
ûпʾΪĵҩϾʿɲͽʿᲢۡ
˽Ծʱ
ԪҩЧ׷ӣľΪնʳ۷塣
һҩһС磿
ǿ߸Ǳ𺳵
С̨ϣҲǱ𾪵޷üͷҲĸˣȻľԵҩ⡣
ңղſһȡһƿ
Ҳ˵Ϊĵҩֹһţ
Ҳĸ⣬ֵҩĪԼƳģǰ͵֪ľˮƽ˿ӵСʿͷεĹŲԽܡ
ҩǺ
᳤ľΪߣɴ۾
̻ĸ᳤ҵ֯ǵҩľԵҩûм
ľΪǣ᲻ڱԪ͵ĵҩ־˰죬ѿ˵
Ӧͬһ᳤͡˵ܹΪֵҩѾԽԪüΡ
˾ҫԽԳΪȨԵҩȨҲ᳤ˣϾ˼Ǹеġ
Ե᳤϶׷ףľõĵҩڡԪֵҩ
ֻǲǡ
бȱԪ߼ҩôû˵
һΪ
Ǿѯʵ᳤㿴ľõŵҩǼƷ
˵Ȥ
᳤˿䶷̨ĹľһܹΪߣֵҩӦôﵽһƷ
һƷ˾ôܣ½֮ΪƷҩ
ҩĻΪƷһŽס
ʯǹ佱ġԪΪƷףΪƷ½ߵĵҩ¾Ʒ
Ե᳤жϳľҩƷףõš
Ҫ֪ﵽƷĵҩ½ٳ֣ҲûܹƣΨҽҩĶݲܹƶ
ǰ½ƷҩǺձ飬Ϊݶҽҩоﵽ˶壬ÿ궼Ϊ½ʹĵҩ
Դֱ̫ݾͶϾ˺ʹ½ϵٲȻΪһңˣҩԴûˣƷҩͳϡ֮
ϷδҩĳɫȴΪƷҩ᳤˵
ҩƷǸЧ
Ϊҩ᳤Լľ飬˹ľõҩһרҵƷ׶ۡ
ʵ֪
ľõŵҩҲֻƷƶϣܹﵽƷǼˡ
ЧΪ˻ľˮԪƶɣҩЧķӸͨҩɱȵġ

˵ľõҩԸоԼΪȹʳ۷塣
ԪҲΪߣﵽӦǿȡ
ǿˣ
˫ȭľǺʳž޴ʵһǿȻ
ָıԪʱӦڰСʱҡľ⣬˫ȭһǿȻϯ䶷̨
̳վڹľ棬оǹϮɫȻޱأȻѾʶ˿̺ߵΪǿ
ȻûдﵽڣѾ޽ӽԼΪˡ
ľΪߣ̳Ĳ˺ܶ࣬ⳡȶֳδ֪ܶڸղ̳ǿߣ׷
ľֻʳڣ̳ƣﵽ۷壬ж˭ʤ˭
˲²֮ʡ
ֿļ̌ұۣһָ
Ҫʲô˿˹Ϊʱ׷ײ
Իûг̫
𣡡
ָ£ǾͿڲһ⡣
ͬʱ쳹صŭ
⼫ٷЯҰ֮䶷̨ϣ
һͷ׸ߴľʨ
׳ԼӲëõ˶ȻѿںƷޣ


737 еƣ
ľԼСǿƳߡ
𾪹
Ȼ⣬ľԼ޵Ϣ
ͷ޴ʨӣվߣ޴Ŀŭ̳֪ԭģԭľԼޣ
ҿѵľҪԼһϣ
һ۸˰
۸ƨԼ޲սⱾǱġ
Сĳ֣˾޴䶯̨ϵǿҲǳ鴤
˵ҩҲͰˣȻԼٻ
ȻǱģҲ޳ܰɣ
С룬λǿȴΪľܹռϷ磬ϾǰֻƷޣӦҲˮƽ
̳Ѿﵽʾ磬ҪɱͷҲǼΪɣԸв
ɶ࣬ѱٹС䶷̨̳ǿʵŭš
ľ˵û£ֻҪϴεƱͿˡ
Сᡣ
ϴ԰׼Ҹֵǿֻ⣬ѵΪʱؾܿ
㡣ľ˵

СˣԼ˭ԼԼأֻķӡ
ľûС뷨
ǰһͬʱ΢΢˫
Ҫʲô
ѵеҪľģ˶ʱңҩٻԼ޲꣬Ҫ͵ģ

ľҪ͵ġ
;ͻڵļޣ󡱴ﵽݡ
Դӽʾ磬ľߵĳ̶Ⱥܴ󣬶ڱԪ֧¸Ǵﵽʳ۷壬ΪֳӦÿԳɹ
Źľ΢΢ĿֳȥȲ˾Ϳɢ貺â
ŶȻףԭҪղǰĽ
ͽˣ˾ҫԲ˫Ŀ˵Ҫݣ
˲֪󣬵֪
ֽÿһߣķͬҲ˺
˺־ʧܣ
ʱʩչ߻ᱻɣӶƤѣѪģ
ܹɹﵽݣʧʩչͬҲҪᵽľ޴ʹࡣ
ǣΪﵽǿǿ
ľǿ˾ҫ޷ϣΪԲǰʧܻǳɹǱɶˡ
˵һǧ˰ٵ
쵰
˾ҫɲ뿴ԼͽĽˣ޷ֹֻܺĿš
ˣ
ڹľֳƬ̣ޱȵĲͬʱǰͺڳʲô
˾ҫ֪ڳݼӳֵķʹࡣ
ȻҪݣѶȺܴ󡭡
ֳȲһ˲䣬ľ͸оԼ弡ĺܽͬʱַƤõľʹȫ
ָоͺʱҪ飡
ģһҪɹľҧͬʱˮľԪתȫżѵơ
ļ¡
󴦽ɹ
ϵĽҲʼɢ貹âʱĿܡ
Ǽ䡣
ɶԹľԣʹĥȴǺ
ϣ
רݵʱ̳ѾϢϣǰ߷ڼʲôǲôȴǳ˹
𣡡
̳С͵һŭ
޴ƶ˶Է
֪ľڼҪʱ䣬ԼľΪȡʱ䡣
ֿǿߣȻСӴ󣬶ԷǻӳϣʱͱǱĴɳȥ
飡
ˤڵϣСǳԻ䱻еĲλǱһĿ˿ڣѪ˳Ŵ˴緢
һ޵Ƥ⣬Կ̳С֮Ĳࡣ
ȻˣȻˡ
СҲûкˣĵվٴ޷˳̳
䣡
С޴ٴγ̳ǰֱɨ˳ȥͬʱ߸һƽľ
ۣۣ
СٴδӵѾŤȻпˣʹζܲܡ
ͷ̳ǰĿ˿СαɣιҲʣ׷
ʼղ⣬ľԼٻΪʲôѵģ
Сٶһڼ״̬ĹľоСˣ˵
СٻȻΪܹʱ䣬ɲţԼ￪У̳ʿĵԼ
СžʹиǱѡ
붥һʵ̫ͣԼҪΪȡʱ䣬ľǲϵı
Ϳɡ
Сǻȥˡ
Ͼ޷ľһˣʲô⣬ԼҲ군
𣡡
С𱬷޵Ұԣ͵Ծ̳ٴλ˹ȥ


738 Ҫ۵
Сٴ̳üͷ΢塣
ղγ֣ýɣǸλĻᡣ
Ȼһеĳ̳ɱģǾͼ̧Ѫ͵شһӣɫâĽ
׽ն
ǿ߿ǵâʱѿ˵
һ̳ĳ
̳ڽѧޣȻؽ似ҲǼΪϳ˵书
ɫγɵĽգĳС
УҲҪˣ
ΪղŵУֻ̳ǵĻӳȴʩչ似ǿ̶Ȼܴ
գɿռŤСͫ͵һΪޣΣյԤ֪ǿ֪ԼУ϶
ҪˣС˵
ҲǸоԼڵԶȻͿŭͬʱһǿϢ͵ش
ݣ
һģΪ˲ɢ
ǷĽɨٶȶȻС޴͵һתƿ̳ǰ
޴ǰ֫Ǹ߸߾
Сǰ̳ŨŨȻ֮ɫ
ΪԷɢƷǳǿǿͺʥܣ
𾪵Ļǿߡ
ڸоǹϢϮ׷״վ¶𾪵ı飬ʧǿϢѵͷʨǡޣ
ˡ
СǹϢǿѲܵϾ޴ʥ磡
ಣ
ڴʱѧĳ
һӰգۼͳ䶷̨Ͽա
ӰǱˡ
ذʥ̺Ȩ
һֱڹע̳ıȶС𱬷޵ϢСǴ㵣Ͳһеĳ
̳̼ҵϣκ⣡
ϼһû뵽ǣС𱬷ǿ̳֮ǰ߸߾Ƶ˲䣬ǹƾʧӰˡ
ڵСͺ͸ղһƷޡ
ʲô
ǰͨޣ̺ȨȻգʱһͷˮ
ʵ֪
Сֻһ˲ﵽ˾ޣΪʼûб䣬ȻǼ˵ѪҲڰ׼ǰ㣬һ˲顣
ɶ񣡡
ƣоûˣСʱŭѣؼʱ̾Ȼӣ˵̫ٵˡ
Ȼ̧ˣʧҲҪӳȥԾͼǺݺ̳ѹȥ
иղŵƣС϶̳Ͼ߱𺳣ͬʱƵѹƣҲ޷ܡ
ʧ
̳ͲܿƣұϾţǿԺ͹ľսˡ
֮ǿͨ˿ɱȣ
ʧСѹ֮ʣѾָ֮ǰ侲
ϣ
Ѫ˸תԼǰķ̬
Сձһڽϣ򱻽иˡ
໣
ʹСӱˡ
վΣƵĴѪۣᶼ˳
ಣ
̳ɲκλᣬ֮ʣӭѪɢâ
Ҫˣ
ΣոȻͷС𱯰
ΪΣ֮ʱǱ
ɶ࣬ҪˣҲŹ㣡СáţĿǹľ
ʱѾں˲˵ģ˭Լʱء
ѪӽС
ѾеᵽϢϢͺ͵걻½նһ䲻侫
СΪԼҪˡ
ҲΪͷҪƨˡ
ȴһˡ
˾һֱС󡰿СĹľ
˿ɫ쳣
ͬʱҲɢŨĺâ
ϰԴѾױâ֣
ŵۣ֣ᷢȲ𽥿Ѿϰ
ӡ
˳ŹľСβϣɹںϡ
ţݳɹ
ۣ
ݳɹǿ̣ľһѪ
Ȼղʹĥ
Ѫʱ˲١
оͨ˾޴ӦԼ˫ȭҲȻ˺ܶࡣ
ȥͻͽ
ֻҽſһӽŵ͵صɢ
ȭͷﵽޣƻռ䡣
ٶȴﵽһޣͬҿռ䡣ľݼӳ£һռ䶯ңõ֡
ಣ
СΪԼҪˡ
ȴǿɶԼǰ
ߴ˿ȭѹһȭ̬ӭż̳
ɱӿ֣
ľиǳ
˾Ǳ䶷̨𣺡۸ӵԼޣҪ۵ģ


739 һ
̳Ѿ
Ȼ뽫СĨɱһֱעĹľҲһֱţ߳ǰǰ𺳡
Ϊ˸ղƶٶ̫죬޷׽
ʲôٶȣ
̳ױˡ
ͬĻǿߣƯڰյ̺ȨҲ΢΢㵣ȻüӵٶȾ˿죡
ҲֻǳԾڹľٶȣӵѹȥȭͷģһɲԤס
С𱬷Ϊ̺Ȩ϶̨
ڣľ̳ԿȻ쵽õԤףҲֻôš

̳ȻԾڹľٶȡ
ѳ˹ͳȭ״̬һĨЦ˳̧ͼֳһɫâ
ৣ
ৣ
ʮŵȻ
ֻһ
Ľ֣̳ǿȻѡ
߼ֻһ
߼Ϊϳ˵ĽųĽ֣֮ԭǿǿԴﵽٽ뷢Ȱ˼书
˴߽Դﵽֵز˶ԻûٽֹھʮŽ
ʴ˴֣Ϊֻһ
̳ʱʩչ˽С
ȻǴǿһɱ
ʤһ̵ˡǿ߰ţͬʱĿתųϵˡ
ľ̳ıȶѾŶԾֵսѾЩǿһͬȼȶļӸС
˽ı֣Ѿӵߵĵزȫǿ߶Ծݡ
ಣ
ಣ
̳ûʮŽ
ľͬʱͼǾʮŽתʼںһ
գۼ䡭
ʮŽʧΪһ޴ɫ޽
״˫Ŀһ𣿡
ͬڳеĽǿҲǺȻʧɫҲ㶿ǰγɵľ޽
ֻһֻһһĪǾǾʮŽںϣ
ڳ˿γɵḶ́ÿ˻Ȼʣһ˲ףԭʩչٽһǾʮֵϣ
ԭˣԭˣ
ֿǾ޽ʱֻһһ
֪ˡֻһһʱ㷢һ⣬Ǿ̳һٸǴ˿ʩչĽѾﵽ˼
˼书
½书Ϊż˼۷ڡ
ľܹס
̳Լܹŵס
ߣ书˸ϸҪǰ˼;ż书һֱΪʥרܡ
粻˵ʩչ򶼺ѡ
ʺҲʩչΪ򾳽ûдﵽҪǿʩչĺǱɡ
Һʩչֻһһͬڰ˼书ڣܹԦܹʩչķ֮
̳͹ľ󡱵ͬ˵һǧ˰ٵ
ӹɣ˶
Źľȭͷһֱ̳ۣⳡȶѾ˾ʤĹؼʱ̣
˭ʤ˭ܣ
˶ţ֪𰸺ܿͻ
ȭͷľ俴Ƿ޽ϱû˿仯ԣһ̩ɽҲҪ飬ں̳ܡ
޴ա
˿һĻоľվ棬һС
⣡
ǿƽľھԵơ
ľ¶סһ
â̫ǿһһѾ˼ʳ۷壬ֵܹ
ǿƶϡ
ɴ˿ɼԾһ̣Ǹ̳
ǲ²֮ʣľˡ
һֱѹȭͷɢ貺â
ֻоȭͷûӳΧĿռͿʼ飬׷𾪲ѡ
⻹ûȭͿƻռ䣬ɴΪǿ

֮ʣ޴ѽӽľߵȭͷҲ˳ȥ
ң
ľȭΧռʱ׷ѿԿһӰ˰ա
䣡
ͨͨȭͷǿ磬ڻǸ߸ϵľ޽ϡ
Ƭ͵ذ
ͺȭͽײһ̣ƬʧȥԭĹʣʧȥ˹
ˣ
޴䶷̨
̨ҲʼҲ
ãս̨Ҫˣվ߾׷ױΪն᳤ɫ䣬һ佫漾ƮϿա
̨С̨ȻҲ⡣
ҵĲոտʼͷ嵷ա
ҲѸնȻĿ䶷̨Ȼľ̳һǿ˵ز


740 ˭ʤ˭
Ͽ쳷̨ҪˣƮڿУΧڸߺ
仰ȻǶġ
ڸ̨Ҳ֮ʱͬҲڲ
ǼԣѸٺˡ
¡¡
ǿ߸նǷ׷󣬲Ĵ̨С̨ճ̮
ѧڡ
߱Ļͷ
ȴû⣬ΪǸע䶷̨
ó£
ǲſԶ䶷̨ھûе˿ȴǲҲ̶á
̨ѾһѺۣеĽ˾޴ڡ
˻
˺۵䶷̨˼嵹һǽʯɵ䶷̨ƻң
ƯڰյĽ
Լʴ䶷̨⸱ģѪգ
ʮ
ôƻˣ
Ҳġ
ڴһûȥ䶷̨ǷƻǸĵվĹľ̳
ѵ̨ϣǿվ
ľȭͷľͷƬƯС
ͺѤ̻š
һٽˣ
һĻǿɫȻϿյ̺ȨҲŵĿš
̳һٽοѣҲ϶½ῡܣƣ
ȴľһȭˣ
ֱ
ѹִܹʾš𾪹̺Ȩֻ벻ǣľܹʾţԪ
һȭһٽȴ
ȻҲݼӳ¡
Ҫ鿰Ȱ˼书ġֻһҲɳ˵ΡȻڣľݣԺ俪Ҳʵ֡
飬̳Ѫ
ۣ
һѪȻ͵ưܵ䶷̨Եˣ
˼״Ȼĸ
̳ɳ䶷̨Ǿ˵ʤǹľ
ϣ
ٺ˵ֽ̳Ѫʯ̨ϣֹ˱ˣվӣ˷ԵҲֻа벽
̳ûе˵СҲƽˡ
俴̳ȻǱȻ
ȻսҲ˵ⳡȶûн
һбȶɿ֮ʡ
ˮתᣡ
תգ
ľתޣ
䶷̨ϵĹľâӿռָڼһתƯյԪǿƵ
Ҫ
ľץס̳˵Ŀ϶˲佫תͬʱ


ǧˮԪĽգ͵س̳
иһͷ
ͬʱ̳Ͽգһ޴ѹ
棬ǰ
ǶȱԷ
̳оǿƵĽϮɫͽȻ䣬һĵ棬͵Ųܿ
յ̺Ȩʱ̾ڽƽ⸺˺󣬻˹ϵķӦ̼ҳɫĵϵ
ľ
ûдﵽǿ״̬
ϾղȭһжԿ£ԼҵĵϵˣСӿ϶Ҳòȥ
̳Ҫ㿪Уڻ£
ʥʥ̳ȷ㿪ת
ľϵתͬʱǼӳȲĽɢ貹â͵طɳȥ
Ϊ飬Ϊʵ
ľתȥ˵УҪľöԷ㿪һ㿪϶϶󿪡
Ȼ̳ϵˡ
ת㿪֮ʣľһٶȾȻֹ
̺Ȩû뵽ľ뷨ֲȴľѾ̳Ĩһ˿Ц˫ȭĹ̳
£ȫٴζֵܻ
͹ľǿƶƴ£Ѿݽߣ˼άҲϽֻ࣬ǱӭŶԷ滨ĺ
ӵԼޣź޻̳֮ľŭЪȭͷֱϡ
ǣ
䶷̨Ĺ
˶ʱһ飬Ȼ֪̳Ѿϡ
ľٴȭ̳ұۣŭţӵŮˣ
ǣ
һѵ䶷̨쳹
˫ֱϣ
ľݲе̳˶Ȼ֪ⳡʤѶϾǲţ̳ذֵܾĻᣡ
ľȻκλᡣ
ҪΪԼۣ۾顣
Էϵ˫ֻǿʼ
ľҪ˿߸ϵĻʼҺᣬԼС
Ҫװ͸Ļ¸
˫ȭ۰ԵĻ֮Ԫľӳ˫ȭ̳ǰȥ
ȻڵҲ͸֧
ţһȭȥ̳ɣ


741 
ˣ
ڹľʹɱ֮ʣվյ̺ȨܿȥʥΪȻʱڵ
ͬʱӳһǿϮ
λʥŭˡ
Ͼ̳̼ܳţСأѾɱġ
ң
֮ʣڰյĹһ䶷̨һӣǹǿɳȥ
Ȼ󣬲ûתĳŹľ˵ɣ
˵䣬Ǵǿ֮Ĺľʱָ
ɣ
ľ΢΢㵡
֪ƽ̵˼ǲԼɱ̳
ΪǻҺ᣿
Ϊǿ
ӲŲôࡣ
һľٴξȭû˿̳֮˹ȥ
Сӣ
ľҪ֣̺ȨȻһ˫͵ȥ
̧֮ʣѷܹóѣ̶һͬʱ͵سȥ
̳̼˵Ҫ
ľԹԪͬҪ
λƽ̾κ⡣
Ͼֻ۷壬ȻǿԺʥֻ̺Ȩһӣͽɡ
ͬʱ˳Ʊ֮͵ľ
϶ŮϷû꣡ڴʱĸ᳤Ϊ
ûȥֹ̺Ȩѡȹľ
ಣ
᳤ͬ۷塣
ڹ֮ʣѾ
̺Ȩֻɽɱľʱ͸˹Ȼһѱס㡱˳ȥ
ʱúŸ̳䶷̨
ͨ
˫۱ϵ̳䶷̨¡

˿ղǿգۼĽ֣̳ʱס˺
ʤѶ
ڽѧ
䱻ǿдϺ͸ţȻʼδľ̨Ͻ̳Уĺ޻֮һĻȴ̡
֤˴αȶʤ߾
ʤˣ
Ӯˣʦ㣬Ӯˣ
տݻȻľʤСΪ˷ܡݺֻ΢΢һЦ̶ü
Ȼȴ֪Թľԣһս
˾˶ڻľղŲбһĻλ̨ϵ̺Ȩ¶Ȼ֮ɫ
̳Ѿû˿ս
ʤѳɶ֣޷ϡ
λʥܴ㵵ǣ᳤ղ˵Ļ
㣿
ľ᳤Ů
ôû˵
СŮ̺Ȩת㵵ʵ
᳤ڻĿɢȫâ𽥵ĹľϸֳϧڹŮеɫ
ӻȡһŵҩľС
俴̺Ȩ˵̺Ȩ󱲱䣬ʣΪʥǿߣָţɱģϷһͣ
Ͷ֣˷ֱ
ȫ˶ˡ
̻ĸ᳤ʥܣ
ಣ
Ҳ䶷̨
ľ˿ƺԣϢȶʱ̶̺Ȩ̺ȨҪΪ̼ǻҺᣬͿҹԪɡ
˵֮䡣
˾ҫȻ͵Ҳ
˾ҫͼŻű
һѴ᳤عľԼͽɫʹ࣬϶ദƤѣ֪ݼӳֹ˷֮
ಣ
ɳ
Ϊâ͹ľ⡣
߿̣Ϊ
ڼʱͲöɡ
Ļ죬財
˾ҫ߼ʶʲôн֣ʲôٶȣʲôˮ
᳤˾ҫˣҡҡͷ̶վĿ̺Ȩ
ͬʱ
һɺ䶷̨ơ
ͼУȻ˵ľ޼ҿ䳤ϣ̺Ȩ˲˱ȾأóȻ룬ǲ޼ҷ
̻ᣬԪɣ޼ҡ
巢̺Ȩ
ԭΪ߼״ʱ
Ȼľ̳ıûʧǸʺʥĽ֡
ҪǴ
׳۳̶ȿ϶ȹľ̳ʰ
Ψ²ҵĿš
̺Ȩ˿ɫΪѿԼҲ֪Գ䶷̨Ϊᱻ˱ġ
Ϊ̳û˿ڡ
ԣֻҪǰ߲ȻҲν
̺Ȩ֪ԼѾﵽޣ֮Ƿܽߣһδ֪
̳ͬᡣ
ѪѺԺɳ·ܳ
Ϊ̼ҵԺôɱ
ಣ
ಣ
̼䶷̨£˱ϵ̳ģʱ絶
˾ҫһͬ󱲺簮
̼䶷̨ϣɫء
ȻλѾʶ̼Һܲ


742 һ
ֹ̼Ҳ˼򵥣
Ȳ˵̺ȨʥܣСȶԴ䶷̨ڸղɱĴҪľ¡
ߵľ֮ս
һ䶷̨䣬վҲ䣬ǱͬҲ䡣
ܶгߣս䶷̨ͱһ
鼸ÿ춼ڷҲֲ֡
ǹľǸϲִ̼ĸ񶷣ǵӾ顣
񣬹ľݲ̳Ҫɱ
̺ȨȴסԼĵϵҪֽһСɱɻᱻ˵ġ
ΪΥ˱ȶĹء
ʥһΪĿꡣ
ľܶսܳ
Ҳ֮ͬ飬ֻǵӺ
̺ȨʥοǻҺᡣ
½ߵıȶΪ߹񣬶űȶУһС顣
˾٣עҪȹľĲսӻҪӡ
ʮڽѧսݼڳ
̺Ȩһ۵ףٲȻΪʵ
Խ죬졣
ľս̳ϵľϢ϶ᴫ½̺ȨɱһĻҲΪ˿ʷ顣
ֻ̼ʶ̼ұӣȴûʶȴ̼ҵģпѡ
̼֪Ҳ⡣
ΪݺδǸںߡ
ôû䣬ͳΪ˵ЦҲںѡ
͵ƹˤ
ȻǲҪƤˣҪĽͻеģ˵ˣ͹ľйϸ𣬶С
ݣǿԽܡ
ĵӣӶͻⲢ̼⿴ġ
̻֯Ӵʽ񣬸вǿߣ̼ҳﲻ
޼Ȼݼ̼Ұһء
̺Ȩ֪һλʥ޼̫ϡ
ڹԪɣȥģ̺Ȩȴɲ˵Ϳ
Ϊ½һ񣬾ǳš
ǰŴʧ٣ֱ̫
Ժ󣬽ǿ߽ûС
ڴˣѧʼڵʹ⣬Ÿʧٺ޷񾳽кܴϵ
ȻҲɣƣ޷߾ΪŴʧǡǸʱΣʼֱ½ȱٳԣѶȾͳʼαӡ
ѧ۲ݡ
һǶͬǾ磬Ҫڵ졣
ɾѧ˼ǧꡣ
ĳһա
䣬ʧȥɫʣһ˲ޱߺڰ
ޱߺڰеǿ߷׷𾪡
Ǳ㿴Ǻڰ񷣬һľųա
Ųͬʾţͬʥ֮ţΪǴ죡
ʣʥ
ҲǲݣԶڶݵ߷׷Ŀŵĳ֡
ڿų֣˲̡
Ϊ֪žѾǧûгֹš
֣̤߾
˳񾳽磡
һʱ䣬½ױըŵʥǱصǿ߾ǷӶųֵķλɶȥ
ʷѧҼء
ųֵһ̣аʥܣǧƵǿ߳˹ȥ
Ǽٸ
ŷ֣ųֵĵطǶݽɽ
ҲĿãǧԺ󣬲׼ȷ˵ǣΨһһ߽׳Ρ
˿Ѫȡ
˵߾þһ׷߾磡
˽ɳΪʱΪĴ¼ҲעʷС
Ҳס֡
Ԫɵʼ桪
ɾ񾳽ļ꣬ʱףΪ˾Ĵڡ
ʱգλܽнǧ꣬Ҳ֪ιʣҲûгףΪ˳ԽĴ档
ԣ̺ȨҲ̻ᣬҲ޼ҡ
ΨԪĴɵ
Ϊ޷ȷǧδ֣ǷΣǺ;ŴһʧˡҲڹľ̳һԼսѡսֻأûʹñֶ
ϼһȻǵĺܵûбȹԪ̫˸̨£ղţľ֣ȻŭͽǹԪɵݸһɾ
Ͼ̳̼ҵδ

Լҵĵϵ̨ȻˣǱס
ǷݷŭȻƽȻʣ˵̳Ѿ˫ۣȻѾսܣӾ֣ܹȥ
СӺܴҲܻΪԼ⡣
ڸˣ̳֣ѾڰˣľȴȻҪɱ֣Լȥų֡
᳤
Ц̺Ȩ䶷ԵĹأһأͶ̨Ͳ䣬̳ղſûأҲû˵Ͷ䶷̨ôأ


743 ǿȰ
̺Ȩŭѡ
˵
̼ҵĵϵľ˵ĻʹȥҲûᰡ
Ϊ̳ĳ
֪һ־ѣҲῪͶ
̺Ȩ᳤żѣҪ̼Ҹһͣ㲻ꡣ
ͬ뷨Ļ޼Һ͹Ԫɡ
᳤֮ʣڵĽͽѧʹӰ
䶷̨ϵպǽţƺʱпĿܣ˾ͼˡ
ǲЩ
ǽѧؽǣߵֵزǾִˡ
ľ̳µΪͰ䶷̨ƻǱʺΪټһʥڵǿߴ
ؽǻֱ군
غԼĳС
ȻܿٵһĻľȰ
Ȱ᳤ǰѷʤ˫ҲˣǾΪȡ
鵽һҲ˶ϣλһǿߣֺαΪСѹϵ̫ء˵
ĴҲ׷£ʼȰܡ
Щһǲݡݵ
ǲŲȰܣͲôء
ȻڳҪӡ
Ͼ̧ͷͷ
ɽۻ϶ᱻסⷴһЩҪ鷳Ȱõѡ񣬻Ե
ȴŸֶԾߣ䶷̨ϷһĻ
ʱǳ鴤
ǺôȰأ
˵мȰƣȡõЧ
˿Ȱ£նʱ˲١
᳤ջɱڵơ
ˡ
ֱӻΪʧ䶷̨
չƽ׷һ
ʵ˲֪Դ᳤¹ľǾͲϾԷʥ˼ܸܲɵĹǸء
᳤͹˲ӣ̺Ȩʩӵѹ
֪յĿɲһӶɵ
¹Ǳݣģ̺ȨĴɵ²ȰܣջǻᷢչֵزȻⲻ˴ڡ
Ҷ侲ͺ̸ˡ
Ϊؽǵϴڰ󣬱˷䶷ʤΪľȻʼԸ£ǲɢۼڽѧߡ
ʺʥûдڶɨ˲ѣ׷ҡͷ뿪
ߵ·ľ̳ıȶĨʧûˡ

ľȻڵ̼Һˣ̼ʥʱ֣Сӿ϶ǰˡ
սʱ䲢Ҳ̸ϻ
ȴʵʵڡ
ǹľٶȺֱﵽ˿ֲĵز
ҴӴӿʼûжܹȫӲӲ
ŽͣŽп
˵ⳡʶ
Ҹ˻ζ𾪵ǡ
ڹľʩչת֮ʣܶʵ߾;쵽ǱƵˮԡ
ܶжϣⲻǼ򵥵ˮ֮ǡˮ֮Ԫ
һʱ䣬뿪߷׷
𾪵ķ֡
ľӵԪϢҲŴսݵ½ÿһ䡣
ʳΪ׼ڵ̼Һᡣ
һڹľ
Ǵս˶֪ţῡܣΪѾӵ˺ڵٲȻΪǿߡ
ʱעһϯ֮ء
Ժ󣬵Ŀý֮սߣ겻ѣԴΪ٣ΪǺҵļ֤һǿ
˵ľ
Ȼ̳ϣݼӳʧЧʹǾ޴ġ
ƤѿѪģ
Ȼ˾ҫڱ޸Ȼ޷ơ
ڣͽ˿̼Ƥϱ޸ѣ˾ҫϺһ󣬰һ󣬾ִٲ
ݣΪڵȻᣬҲʩչϾ֮һû㹻ǿΪǿʩչ峹ױ顣
СȴҪļӳ֣ѵͲ
ŰͽԣȴʼԳʹ飬Ȼ˲ѡ
ڲָľĿ
Ӧαס
ȥ᳹ױѡ
Ѿ᳤õǿŵҩ϶ҲϳˣĶġ
ΪҲֻ˿ţ

˾ҫһС
ԼǻĽ֣Ϳʩչ
˵ľ飬֫ȫϣҲܱ޸
ǣϹԺ󣬺ܹﵽ
ԼãҲֻһ˿
߼ͬΪһΪңɼĴڡ
˾ҫΨпЦΨôʹĿŹľһδѣһδαָ
һʹĥҲ


744 ʹ
ǿӹɡ
ּӳִǿȺٶȣ½ţ
ϰѶȺܴͬǿʩչĴ۾ͺܴ
᳤ʱݲŸտʼˣǿƵķ֮û֣ڣݼӳֵЧʧַɾͿʼȪӿ
ľ䴦ڻУʹĥȴһֱʴ˼άʴġ
Ƥѿٴںϡ
Ǿһλָٳһʹࡣ
ѭȥֱʹ
ֻľ˿˫ĿգͷĺѿƤѪںϣֲǺѪ
˾ҫĿһĻ˫ȭգ
볷󣬲Լͽȥַĥ

ò޸ľսױ顣
˵ںżҵĶ
ѣޣʼղ䷢չձĵز
ľݷıϣ˾ҫܼ尾ĿţͽһҪסַӦһʱͻ
ľǻԣ֪ʦ뷨϶ֱƨ
ʹ໹Ҫһʱֱˡ
Ŵζû뵽Լǿʩչݻ˱ĺ
ʵ鷢չֵزΪں̳ȶʱʵǿ
ʩչݣһޡ
Ҳһȡ
ľͬڼӳǰ˱ԪΪߣں顰ֻһǰתԪǿӳ֡
ѾͻƼޣͻеĶȡ
ǿʩչת̳
޽Ƶıյݼӳʧǿҷɡ
˵ڹľܵʹ࣬Ѿԭݵķ֮ǿȱ֮˺ü
˻
˻
ݹķɻڼһڳӿ졣
˾ҫѾо󲻶޸ȫϲƤѵĳ̶ȡ
ĶȻ
֪Լͽ˵һʱ°ʱŲסʱȻ䡣
ɶ񣡡˾ҫŭĺУĨһ˿Ȼ
Ȼּ޸ѾϲƤѵĽŲ
ԼΪͽֻл
˾ҫվɳ˿Լڳʹͽ
һ簮˾һ׷Ϊʦ꣬ԭǴڲԺ󣬽㣬ϣܹڽһȡø߳ɾֻͣǰˡ
˾ҫ˵գŽӲ죬ϻƣһʩչԺ˱ǹľһҪӣ
͵زƺ쵽õ齫Ҫ
ڴʱ
˾ҫһ䣬Ϊڱͬʱ컯Ϊǧڹľ⡣
ΪʦⱲһֱڲ򻯾ʵʽչȴҵһ˿ţվͽǰһʩչ⿰Ľ󣡡˾ҫɫȻȴһȡζ
Ľ󣬲Ѱ
޷޷ƿأǿʩչͬĺ
˾ҫνĻҲǽԼһ˿жǿʩչ󡱣Ϊͽ޸塣
ֺ˵ݻأԹ޻ڡ
Ԫɵͳǻӡ
ȻΪݺļԪΪΰ
˾ҫҪıΰΪҪ
˸ϲ
ͺԣҪ˾ҫĿơ
֪󷨣Ѿﵽزǿʩչɡ
ܿ˾ҫȻҲġ
컯Ϊɹâڹľܣγ
úõһ˲䣬Ͽգͻأ۳һƬƣͬʱ˿˿ߡ
ոա侲µ᳤˿󣬶ʱȻѡ
ǹ
ɫȻ䣬ܲ˾ҫʩչĽ󣿡
һ᳤̺Ȩ׷׺Ȼʧɫ
Ľ
񾳽磬Ŵﵽޣɱܡ
ϹӰټ䣬ܹʩչ
ѵ˾ҫѾ
ǿԺᲢ۵Ĵ¼

ǰС䣬Լ֤漣ǿ޷뵽
ڼ֮ʣȻ뿪䶷̨ϾڹϿһγɣ֮ǿǾ͸Цˡ
У¶ɫ
˾ҫΪԪɳϣܲʩչƽΪ
ҲףǿʩչȻ䵱
ʩչ
Īǡ
ľأѾȲһ
뵽⣬϶Ȼޱȵıʹ
Ϊ֪˾ҫô϶Ϊ˾ȹľ
Լʲô
ȥֹʩչӶùľ䣿
Ǿôţɽ
һ˱ѡ⡣


745 
ֹôš
ùԾ
־ѡ̼ѡǿ϶ѡסϵʧһϡ
ܶҲѡ
ΪľһŻţδ·ܳһнĳȡ󱲵δֵã
̾һ
˾ȻȻȻ̧Ų
Ȼѡ˹ľ
ʵ֪Ȼѡ˾ҫҲʹ˰֡
Ϊľʦ˾ҫҲĲãȴǳϲͽܣϣԺܹ̳Լ²Ӷڽȡø߳ɾ͡
ڹԪɣλϽ̸֮ʱ
͸¶ľȻνϡ
˵˾ҫͽܺأסֹܹ
Թ˵Ѿѡ⡣

˵ľ
һֱ˺ѷεʹܹ࣬ԣ
ֻû˿ȥ˫ˡ
ܾʹ˼άȻңģʦ˵ġ
Ԥ
ʦ˵ǿĽ
˼˵ġ
ֽѶȼ
ûǿʩչǻĿ
ʦԼйؽĴɣľкȻʧɫ
ǶȣҲɵȡ
ʦ˵Щʲô˼ҲԳ֮Ϊͨˡ
ȥֹ
ΪԼȥʦ
ΪȻĻҲʹ
ıͼԶ
ģ˼άҵĹľзŭš
ѾԼȻҪֹʦȴΪ
ĥɱƤѸΪʹ࣡
Ѿᵽĳشȥʧȥ˵ʹࡣ

Ȼֲ룬ȴҲ޷ʹࡣ
ݺ֢ĳѾоԼ;ʼױѡ
˺ѷεʹٴγȫ
ľԵֿʹʴ˼άʼģʼ
ѣʧͻ䡣
ͽƤѿٶȻӿ죬𽥰˾ҫ²ҵ飬賤䣬Ľʼ̻ߡ
ݺᣬ˸ڡ
һ͵ڶӡ
ڶ͵ӡ
ܿ죬˾ҫһٶߡ
ŲϵĴ
ϵļͿʼһʼ
˫ڲɫͨ졣
ȻƾԻһ˿Ҫǿп󡱻Ǻǿ
ۣ
ٴο̺һߣ֧ŷ֮ѹļѪȻ緢
˾ҫûͣ
Ϊľ弫ٱ
Ƭ̵飬Ͽ콫ʣ߹պã
ٴο
һδнߵĺա
ιٴѪ
ϵıѾŤͬʱ˫۲ĸͺʱҪء
ߡ
ǷеĲʱĿܡ
ǿʩչĴۡ
ľͬҲŷʹ࣬ȴܹоʦܲʱҪվ
޷

ŭ
ʡ
ӵķ
˾ҫڼ
Ĳ˫ѾʼһѺۣ
Ѻ۲ͬڹľıѣֱֺȻĳ֣Υ͸УͺķΪ
˾ҫ֪ʵǿп󷨣Լ⵽ĳͷ
ĻԿ
Ҫ俪ŲſɽϿˡ
ˡ
ҪʩչͬҪĿ顣
ʵ㣬ûϿɡ
ǿʩչĺͺ͹ľһ¡
˾ҫΪȹľƻȻƽҪһЩû
һģǱ㻹
ͬǣľǱɱǱѺȫΪޡ
˾ҫһȻ
Ȼ˫ֳֹѺҲ޷ֹ
ಣ
ٴδһϡ
ѺĽʼȫ
ಣ
ಣ
Ѻӵͬʱ˾ҫרעٴδ
˵ڵѺʱ䣬Ҫ֮ǰ̻á
ʱԼʧޡ
·
Ҳֹ󷨿

硣
ܲ׹ЯبŻϢ
ͷ½صĻʱϹʱ
߶Ծٴκˡ
ǱѣƣǺΪؽǵǡ
ĿÿĽûѡֹ
ϾҪβۼʶʶ
Ҿ˵ƻ͵Ļ⻷ƻ
ڣ˾ҫ󷨣ҽιľġ


746 ޴Σ
ϵƬƾҷ
ϸ˳ʹ֮ɫȻ͵ʸ˫ȭգĬĬ
˰ϻơ
Ϊͽ쿪󷨣Ϊ֮ݡ
˹Ԫһˣǿ߶ڵȴŽĿϾĽڴԳ֡
Ѿ뿪ѧߣڿϿճҲ׷פ㰺עš
ǲ֪ǻףΪҪء
˵Ľ㶼Ƭϡ
ʹʱͻȻƲ䣬ͽȻһߣ
䣡
׵£ڽѧһɽϣ߶Ȼ飬Ҳһڴӡ
״ʱǳ鴤
żϲ˵Բƻ
ǿ׵
֮ʣٴӿֳ׵磬պȻ£ѧһһӡǣһ׵Ŀ겻ǽѧؽǵĳǽ
Ȼ̽ȥ
ͷּ᲻ɴݵĳǽ˿ѱ׵һ޴ڡ
ﳹױ
⻹ǸҿȥҪȥֹ˾ҫĽȻͣⷬƻѧҪ군
˸ո̧ţ㿴׵ٴδƲ
׵µķλǽѧѧᡣ
ǸطкܶɫȻĿţ
״æסŲ
ʩչնɲ¥ϿգһԣǿĽ
䣡
׵ײһջΪޡ
¥µѧҲ㰲ȫˡ
ûˣƲٴ˸׵磬мٸ
״Եڵء
ҪǺѧܴڣ
ؽҪش
У
һҪֹ
һӣȵڵֹ׵磡
ǣ
ѧڵĸ֣׷ױΪն
С
֯һ˲˵ֵ׵ķơ
һ̣չ˽
λʦͳϣѧѧͬʱҲͿʦͽѧĸ߲ͬڰա
кܶΪѧҲԷһ
䣡
䣡
ǿ߻ûȥпںͽѧ֮ʡ
һİʮ׵磬ջ緢
飡
飡
ݺᣬѤ
֮֮һӾ磡
׵࣬ȴǿ
ڽںͽѧֵֺ£һ©屻顣
ǲûü顣
ΪƲٴӿֳ׵磬ȸղŻҪ༸
ģôô࣡
ڴˮô׵縡֣ƿ
ҲƿڴϾ
ֻų̋Уȭ˵λ׵ϮԮ֣֮
Ͼ̫࣬Բ
ˣȻԹۡ
Լ׵֮£ںͽѧֿסһҲҪ갡
Ƿ׷Ÿ£˶Կ׵ӪС
Щδ뿪ǣҲ˷׷׷
һʱ䡣
ѧϿƯΪϵǿߡ
ֳһȻ֮׳ۻ档
Щ˲֪Ҳò֪
ʵ׵ĳ֣Ϊ˾ҫΪ
Ϊʲô
ΪͷҪá󡱣ʴ˼άʼңȻڿ̻Ž󣬵ȴԳصʧ
˿ݻĲǡ󡱡
ڳʧɲɵĳΪˡ׷ħ
ǧ򻯣һʧͻı
˵ǿƻͽ
ƻͽԵ֡
ڲõʱ򣬻δͣͻ
˾ҫ󣬲֪緢ʲô
ȻʱѵΣգʩչġ󡱡
ۣ
Ѫٴν˾ҫ߶Ȼģ
ʱһҽκá
ŶǾؽǵĽһߣ
պã׷ħͻɹʱ춯صƻ
ֵͣߣҲʷǰһοĨɱĶ
ʱ˵ֿ׵ˡ
ؽǱȻҷ𣬶Ҳᡭ
п½Ұ˾ҫȻڻȻ֪״̬
ڵһֱΪԼõǡ
ƻͣǻָ͡
һúãĽ
ľȻһֱһЪ˹ģ
ˣ
ƺӦǿе궦ɢ貹âͬʱе飬ȫȻɢâͬʱϵĺۼҲŹâ䡣
ǲȫâ˳궦ɢȥ˹ľȫ


747 ʦ
磬ľͬɢŹâ
׼̻һߵ˾ҫģĿľȫⷺ𣬶Ȼӽֱ
Ϊ֣ľҲڼٵĻָ
ٶȺܿ죬š
ͺգۼ䣬ľ鲻Ѫܵͳ׻ָ
ô£˾ҫо
ͬʱǿ֧ûеȥ۾һĻķ
Ȼѽ⣬֪ͽ帴ˡ
ҵָѺҲڳ֡
ɲ֤飡
ˣǾ֣
͵иԵڵء
ͬʱ컯ΪҲȻӵɳںһڵϡ
˾ҫģ
ڼʵһ̡
оԼ˿סۺľ֮ӿڣ޸
ûп̻һ
Ҳ֮ʧֻĽۣŻûгɹ˾ҫľ֮ԪļʱҲǱס
Ǿ޴ġ
߻ǽĿ
̫ˣҪúϢ
ڻ֮ʡ
ȴһӰȻ³ͨԼǰ
֮ʣ֪ԼǰԼͽ
ο¶һ΢Цձ˫Ŀ

ٸϣľҲõ˺ܺûָ˾ҫµһ˲䣬ͳ˹Ȼ󲻹ƸոջָʦϷľ֮Ԫ
Ԫ£˾ҫõ˺ܴơ
ľŷͬʱ
Ϊսʤ̳˺ݣԼˣԼҲͰˣȴЩʦ䡣
Ρ
һΣ϶ȥ޴ô
Ϊսʤֻ̳Լ
ʦԶڶҲðա
ԼΪʦ䡣
ľѡ
ǾԼʦжϥǵһĻ
죬ء
ҪúõĹΪԼԸߡ
˵жϥлƽ¹򣬸˵ǿߡ
ľȴˡ
ҹĸɾĲ˼
˭˵ǿ߲ܹ˭˵ǿ߱Ҫֱͦ壬ɱɱ
Ѫ˽ġ
ĸҵʦ
Щ㣬㣬ΪԸ
һܹǵĸǵĴ裿

˾ҫ֮ʣҲ˲
Щȴ׵µߣܣһʱͷˡ
ȻȻľ˾ҫһĻҲС
ȻȻ
ǿûйȥע£Ϊͷϻ׵˸
ǰٴμڲ񷣬ȴƿʼʧ
ϲѡ
ʧʹ׵粻ٴγ֡
ָֻʱġ
յ׵ȴʵʻ˸Źâʱг
ߣȴǸˡ
˶ʱ
˿иʱ׼ֵźǧ׵硣
ֻƴ׵̫࣬ǧ
ƮյǿҲˣʽԴ·硣
˻
˻
׵ɲ٣ҫŹâ¡
е߼״ʼ貣Ȼ˲࣬ҲҪЩ׵赲

תЩǧ׵γ֮ʣľδ˾ҫ֮ǰ
ؽǣڲ
һûʵĸ¥ڣ˿̹âҫͬʱͣݳˡ
ûκˡ
˷ִ˵ȹ󣬿϶ầȻʧɫ
Ϊ˶֪
¥Ѱ¥ڵλãһѽ¶Ľ
ѽ
ǵܣնɱݶ޵彣
ŴʧݵĸΪѾ֣Ǹʱڣһλ񣬸ݼأûн֮ǰһ¶
ֺɱݲжݶľޣһն£ѽ
ѹǧ꣬ѽʼղڵ
ؽǵȱػ˽Ҳͼγ
ȴ˳ɹʥҲΪͺ⽣شǧ˿Ժ
¥ڣûκװΣԿյ
ǰĳͷ­ĽȻλá
Ƕڽĩ˵ʯɢ貹âյͨ
ͬʱǲͣľҲͺʱдӵɳĿܣ
ڽѧǧ׵翪ʼۼ
ѽٶӼҡ
ա
ǧ׵ͣһ䡣
ϣ
彣ʣӵ͵طɳ
Ƹ¥Ϊһ⣬Žѧɳȥ
ٶȿ޷
ҲԿɹĵطʼӺܳĽâһòĲʺ磡


748 彣ϣ
ǧ׵ƺƴĴ
ûкˣʱ׼
֮Բˣǿ类ߺɾƽˣҲûʲôˣæֵ£׬ݽĸмֶΪ
Ȼһʼ׵ǿƣǿߵֿܷѾͿˣƻֺİæأ
ҲЩ£׵
Щ˾ҫδóɹ׷ħɢĳףȻ̸ǿȡ
ڸղţ˾ҫóһߡ
γɣʱػʮǱ˵ܿҲûˡ
ಣ
ಣ
׵绮գ
յҪ׼
ʹʱ
ಣ
˽յ
ǳǳĴ̶һЯһǿ֮ơ
ǾͿĳλһĨâ
ԭǵâ˾뼸￪⣬һϢͳϿա
ٶ˶ʱ˿
ǻûع񣬱㿴âɢ貹󣬼ŽӰǧ׵кҵҴܣ֮׵Ǳ顣
̼졣
˻عǧ׵Ѿ顣
Լˣ׼֣ɽȴһâƻ̫ٵ˰ɡ
߽ܶ˫ȭǿջȥΪ˻к߲ܶ
ٵٵúܶ𾪵ǣһĨԺ֣֮
ҾȻԾ׼Ļǧ׵磬ֱֿﵽ˿ֲز
ΧͼѰ˭ڿƽȴû˿֡
ಣ
ʹʱһ׵ʧա
ǿĨâ䶷̨ɹȥ
աһ棬ڹеĹľԱߡ
â䶷̨ȴš
ĹâɢȥǲſⲢǽһѽ
ʯ˷ִ˽Լ磬ҫɢŵİ
һǿ߾϶˽Ƿ
ٹ佣Լ硣
ڽ봦һֵεΣû֪ʲôޡ
ԻˣΪͻȻһѲ彣
ȴͻȻ֣еĽˮһͣͺ屻񣬿ȥΪӲ
ʲô
ѽȻȥǲ
ǺôҲǽʹϣڱ𾪵ģ
ֹ𾪣ֱСĸζ챻Ϊһ۾ϳǽ׵Σ
ֻ˫֣һĭӺѵط䡭彣
ǰģ˲Ц
ǰѻ꣬͵طܵ˷׷ͬǰ㽩Ӳգ
̺ȨҲǵԲ˫Ŀѿ˵˵ѽ彣

ס񣬽ڿ˵֡
еǷ
û彣ĽȱҲ˼
ڸ¥ѽ˽ಿֶڵڡ
˵˽ԴӲڵǿ𣬾ûټ
죬ˣ
˵ͻȻ˵š
̺Ȩڳǿ߼˿϶е˿
ؽǵĽΪǰնɱ޵彣
ȻǲйĴꡣ
⽣û˿԰γ
ȴ䶷̨ʼδ
𾪹Ȼȥ彣Աߣ򽣱
˽ؽǵ֮Īķɳߡ
ΪѽɳҲ޷𣬷˷ӡħʧ˿ӦúɾͿó
ˣһǴش
Ϊָոմ彣Ľ˶ʱͿһâб
飡
˾ͿػֱӱɳȥˤڵϣһѪ
˻
˿һĻ׷׵˿
۷尡
ֻȥǰѽֱӱɣˣֱ
֮ʡ
˾ҫǰĹľҲѲ˸ȴûж˿˺
վʦ
ڳ޾Ļ⣬ľѽûȥ⣬˵ûз֡
ಣ
ڹľոʱоһ紵
㷢̺ȨѾվ彣ǰ
̺Ȩ˽ؽ֮ҽں̼ƲѵĴӵվȻȵ
ؽȱһػĽ
ԼΪ
ͬʱҲǳİûڡ
彣ͻȻ֣Լ𾪣Ѵ˽ֵ˵
ʵҲֽϾ˽ڽأһֱڸûʵĸ¥ڡ
˭ֻ뵽ڽͻȻ֣ǧ׵磬䶷̨ء


749 彣£
ɷģ뿴ԼǷγѴ˵е彣ûб˼̺ȨʥҲǸϽ
彣ãǷƷ
ǰϼӿܣԵǰôҲҪһ԰
ȻɹҲߡ
ÿ˶̰֮ģʥ̺ȨҲ⡣
Ͼ彣½Ǳ˷Ϊ֮棬ھƷ֮ϡ
Լ԰γʹá
£
һõı֣ȫʵһء
彣ھƷ֮ϡ
̺Ȩ϶ԼܹγѽԼΪսȻǡ
ʱ˽֣ʥڣҲſһս
㽣̰
ӽ˷ŭĿ⣬͵ץ򽣱
̰ĺͰԵĽӴ
飡
ʥڵ̺ȨҲͬǰ㣬Ŀ£͵رɳȥˤڵϣɵǣλúͽԶ
˶ʱѵܵĸо
һʥΪۺûеѪ
䶢ϵŭǳԡ
Сޣ뷨β²
ҲûгɹŶȻɲ١
̺ȨǱĴӵվоŭ⡣ŷϻͯҡͷ̾һ󣬴˽˵γҪѰ
ڳһѾʧˡı顣
ͬʱڶԽ˵ǣԣûռΪе뷨
˷׷
û¾Ͳ⸱޹ˡ
֮ʡ
ٴνĿڰ䶷̨ϵ彣
˿ÿжԾԾԵ뷨
ǿΧ˹ǹɳ嶯ʱϾ˼ҵģҪȥΣֱ
˵
ʥڣ۷ֻǴһ¾ͱɳԼָᱻ˰
彣ãԼСҪ

ľһֱע
ղϮɱԼʥɣˬһѡ
Ҳ˶Ծֻ׵彣ŨȤ
Ҿ˽ҪҪҲȥԣľ
ǿǱģǴͷ
ȫʤ״̬ȥһԡ
Ԫݽߣȥԣɳȥ»øϼˡ
ˣСҪ
ľźʹһһ뷨
ȻνҲûʲô塣
ǾҪ̧뿪
ʹʱ͵ؽӲ
Ϊһ˲䣬ойԼǣԼ˫޷뿪
ľȻѡ
ͷȥȴֽ²һ
йԼʲôҲûУȴƱס޷ľʱĴ˸
ϾԺǿܿ侲
Ȼ޷
ľֻת΢ָԪʩչԪٴοԼĽ¡
ʲô
Ԫӳ֣㷢ԼһĨ˫
Ȼܵת
ͷǰν彣͵ӴĵطͬŰܳղԼ¡
ѵѽԼߣľ΢΢㵡
ڴʱ
ͻȻɢγһģġӰ״
һĻŴٶʱëȻ
Ժܺã»ᳶɤӴУ
޶˶һ
ȻΪģԼ𺳡
𺳵ǣģ޵Źľڶš
ں
ľɫ΢䣬ȥȴûˡ
ֻо΢ڶߺ졣

ߣղŵֻǷ
ľʱ˿̣ʵڹ졣
ѵײˣ
СүȻڻĹͨѧΨûѧéɽľ뵽
ͷո
ͷָڽܵİƮȻƵԼ󣬲ԼǰУ彣ȥ
Ҫ
ľʱѣԼŶѽȴǿ˹ȥ
˿޷
ֻɹţһģԸĿ彣
һֱע䶷̨
ڿľӣ彣ȥʱһĿࡣ
⡭⡭
ľʽ·Ҳ߯˰ɣ
ɫѿͺ񼫲Ը
˳ױԼ彣˲Ը⣡
ڳ˶ûзɫŹľǰ
ǻΪһڳơ
Ȼ˺ǸǣľƣƺҪν
Ӽһ۾Ϳĳ
Ȼֻ޷
ˣôȥİν±˻ƨ


750 ɽ
˲ùľ
Ȳ˵ˣһ󾳽ʥβȥŰ
Ȼ϶ľβȴ⿴彣ٴη
뿴ľνڿɲ롣
ˮ£Ҫȥֹ
˼ľʱĳֽ磬׷ױ˻
ˮͣҲݡ
Ϊߣ»Ǳһƨɶڵϡ
ģ
ΧһԼȴˮƿڴ
ҵײȻǰ½ն´̽ʨʬ壬ҲǱԼˤ¡
ϴβʹ飬ˮ²Ҫ嶯
Ȼ谭Ǿ￴ŰɣСյĽǱɣҲһغˣԼʮǷҲûծˡ
ˮţ㱧ſϷ̬ȶŹľ
ȻҲΪľ԰彣
Ŵһʼ治ѽҲ֪֮ġ
屻ǿţ޷
俴䶷̨⣬ЦݶԼ˼ƺڿϷùľȻ
һ
ʾŶ˻
Щһ뿴ҵЦ
ǺãСүǿ
ˣľŭԣȻ˳ֽʦڵϣǱţԼͦ˹ȥ
ͬʱۡৡ죬彣ǰ
ɽ
Ŵھ⸱ƺơ
ͼתԪź˹ȥ
䣡
ڹľֵһ˲䣬죬ؼ䡣
ͬʱ
ѾͽӴ
ĿתĿţȴŽֹâ
ǡ
Ŵٵץסǿƹâȴʼûг֡

Ծֹ
ûбɳȥ
ôܣ
һ˲䣬˵Բ˫Ŀ
ԱߵˮЩӵɳ
ľս
ֻһ˲䡣
˶ǵ졣
ɵɵˣվ䶷̨彣Ľϣ
ڽľûио˿ָͬûâá
ü˳Ծע£Ԫתǳȵŭȣ𣡡
ֱ
ϣ
ڽʯ彣͵ر
ȥ˵ɣ˵ļ򵥡
ڰһ˲䡣
ȻŰ֮ϸŵ
ͬʱ
ľҲâ֡
ԲֻԼԿڳѾܹʵĿá
ڰ֮ʱ
ɢǿƣϯ⡣
ڽѧˣоԵ׷ױ˲ѡ
ͬʱ¶֮ɫ
ǿϯȫǿ߶پԼޱС
ʥ̺ȨҲ⣡
ܹʥСԱУһ˲䱬Ѿǿʲôز
̺ȨֵĲ䡭񣿡
񣿡
ǿԣǳ鴤
ѹԼӴСĸо
ԭߵǿѾﵽز
޷
ǡ
вǿߣҲʥ
Ϊ˵Ĺľȴûб䶷̨ޱϲĿǰ彣أ
ԣ
ס񣬲ŷ䶷̨ϵĹľֹޱϲ˿˫Ŵ͵ɫʡ
ͺ񶨸ˣ
ŴٵȷǶˣҴ˿һС
磬御ͷ
ûκιʣľУγơ
Ҳ֪˶á
ںڰУһ˸ƺڰľ
ڽֵһ˲䣬ںڰжȻѡ
ȻԼӲӵ˫֣Ƽѿڵ֮Ԫ
ֽиоޱȷĸо
ͬʱڵˮľԪǼ
󣬹ľΪ
֪ΨԪŻͬΪԪԡ
⡪ǽ֮Ԫ
ľȻ϶̶ϲ
û뵽ԼֻȥνȴĪ־磬쵽˽֮Ԫ
ײ˴˰
˻ᣬ
Լ֮ʣϿ챧ԪһҪʩչԪȥȡĽ֮Ԫ
ʹʱ
̨һͬʱǰĺڰȻʧ
ŷԼֻصʵ̨߾ĿĶԼ
ۣ
ľһѪ˳
ⲻˣҲǰνĺ֢ǱѪˡ
־
Խ֮ԪĸӦʱʧһлعƽͺ񡪡ʲôҲû
ʹ飬ĪڴˣѪŹ֡
Ѫˣ
彣ûнȥȴش壡
᲻䣿
˶ţ룬СӰγ彣ֹۣҲ˲Сˣֻǿ֧ţһƨ
ҲܹŴ١
Ϊ彣⣬û˰γȴУֱ޷ּʵ飬Ƕ롣
ܣܡ
군ˣ군ˡ
룬ȴעʧ
ŴٽһѪָ궼


751 
ľγ彣Ĳ˶ǽڣ
ڿһĻԼǰ佣Ȼʯ
Ǻ͹ľͬ˿Ѫ
ȻǱģǱ
˽ʼմڸ¥ڣأ첻ɳ󻹱˸Ĵ
ܱߣ
ƣŹľȵ彣
ѽǽڵģκ˲׼
ԼβҲܡ˱˰
һȣ˰ҲͰˣھƷ֮ϵ
׵Ļ˵Ѿˡ
ٴҲܰѡ˰
ľûὣ
޷֮ԪҲƽſʼϸе彣
ɢ˵İâ⣬ѽʵȽͨâͬ½콣׼˵йоأ㡣
Ҫ˵֮
¾ǽĩˣǿĳͷ­ˡ
ͷ­Ƕһ貵ʯ
ӦÿüǮǿʯľܿжϳ˽ļֵ
˵֪ж彣ţȡڼֵƵʯ϶
ͦɵġһ彣ľо⽣ᡣ
Ҳ֪ʥΪλ˵β
ôĵ彣
ĻˣСʱ彣һһµ
شǧ彣µţ̫˼˰ɡ
ǽǸǳ鴤
ȱͼ彣ʧܸա
ľȴëǰɣʵһַ̺ͲпĴ
⽣ȻΪ彣ҲԶˡľЦɫȻǰ˵彣Ҳ˵ܹγ
Լγ϶Ԫйء
ľԼ֮ԽγһʼʩչԪ
ʾԪӳ¶ܱ顣
ѱ˰βԼͿԳɹ
ʹľаνĳ嶯Ҳˡ
ĨԵٻ
ǿԡ
ԼٻҲľͿԽء
˵ľνǰ˼ְգҲıŭ֧䣬ͿȥνϾȥһܶˣ˵顣
γҲ㲻ϡ

У򱻳Ϊ彣
ľһӵԪĽޣβ֣
ԾͿ
һת彣գ͵䶷̨һ
ŴĽҲǷǳࡣ
ǡ
ĽڻΪ䶷̨ĳ򣬺ȻһĽۡ
˻
ľ˼״Ȼһ
˭֪
˭֪⽣ûʲô˺
ɾˣȴһƽʯĵ档
˱˵ǹľͣ彣ӳĽ̫
Ҫȫʤ״̬ʩչ似еĽ
ʯ䶷̨Ҫˣ
һǱ뺷һĻĴ˸顣
뵽
ڸղűȶ֮ʱ
ľ彣ս̳ͬѪ»ᱻŰ
Ȼ彣
˶ʱĽʺޡ
ɫҪ䶷̨
׼֮ʡ
ȴľϿճһģһ׷߳ڵա
Ǹ֣߳ɫٱ䣬ѿڵ̫ϣ
̺Ȩ͹ԣҲȻѣȻ֪üĿɵǵİߣǽΨһʥǿߣҲǽ졣
ڱհ
Ź˼ʮ꣬Ϊλأ
紫ԣ߷׷ײ⣬Ҳǳƣ̫жκ󣬾һֱ޽ʨɽû֣Ϊν
ѵΪ彣𾪶˼ң
첻׼ʮ꣬Ĳ
彣ɳڱչе͸ӦˣԲŻ֡
ĵջ彣ԼΪõöѽΪְİ꣬СӾǧٴΣҲʧǧٴΡ
彣ĳħβǰβ
ľܹγ֤彣Ե
ŽǳұµѵĪˣ
ԣȻֱ
ѵ
Ȼ䣬Լ֮ʣλ̫˵Ļ
彣ڴ˴ұ˿ػȴܹγﲢǽ֮ȱԣǰ˽ߣݣΪ˽ˡ
뵽ѵɫ͡
ǽ˵һɶ
ϾܰγѵֱǶĴڡ
Ȼʶ
ľγ彣ѵԣھǴ˽ˣ
ûᷢĽתľ
һˡ
˵彣ҽأܰγΪԵӽǴ˽ˡ


752 У
֣Ȼ˵棬˵彣ǹľȻ˾޴䶯
ھƷ֮ϵ
ػص˼򵥵ˣ
Щҡ
˵ҲǴ͵
ľܹ彣Ҳǳ𾪣ȴû˿ˣĻ˶Թڡ
Ͼ˼ҵԼĵĪγǴе̰ģҪѽռΪУ϶᳹ڵŭ
񣬽֣˵˽ΪľС
޷
̶ϲѣϾ彣ǷǷ֮ԼڻصɽԺΪľѰҸ߼彣â
ڹۡ
콵񽣣ľֽγֱѩ̿
ҹΪʲôȴ˽ͣʺϹľˡ
ͻȻϷͷľҲĸ⡣
彣ͣĶѡ
ȴ֪˽УԼҪߣкܴѶȡ
͸֧˼ҵ̣ǱΧĽ࣬ʦǻԣƽ̴Ҳ࣬ɲ
ŴٻͷûΪѴ˽ڵĴԱˣ¾ͻ˼ңûȴһȽְ̫ϣ˵˽Լˣ
д󽱡
ţıԼľôҲñʾʾǹ˵лˡ
ҡҡͷ̾λֶݣնޣڴˡɽ޹ȣ޾ǲ˿ɼ֮ǣհγϣպܹնħ츣ף
ľǳ鴤
Ϊһ˲䣬һŨŨġάƽʹС
ľͷ˵ͬʱ˽̫һر顣
ǿ߿ˣ׷Ե
һѽôڸôׯ
̫ϲǽĿ̺Ȩ˵ô
˻Щư
չôãҲǸոճף˽
ֻ֪ľγ彣
ʥ̺ȨЩ⡣
ΪңɼĴڣʥ½ǿ
ܶĴܶԾι򣬾֮顣
̼ʥȴϻŵɱ
²⣬Сӿ϶۸С
ǿ۸ߺ
̺Ȩ۸ĵص㲻ԣΪؽǣǽڵĴӪ
˭ڴ˵غ춼
о̫ϻﲻơ
̺Ȩ΢΢ü֮ϵǿ߷緶Ҳûˡ
ʥڣڱչǰѾﵽʥڡ
һԱȣԼ̸ʲôǿ߷緶˼Ҳǿϴ󰡡
̺ȨȻǽĶ֣ϾҲʥǿߣȻᱻŵ˵С䣬սġ
һڶ߷׷
ǣսģ۵𣬻ҪһСء
쵭ɨɨΧӦñˣ
̺ȨĳһںܲѺõͿ͡
аȴҲֻ̼º̼һ֣Ȼ죬̼ҵϵˣҪʱΣĳȸˡ
͡
̺Ȩô޸Ե
ȭͷ˵̳Ȼ뿪˽ѧ
֮һ뿪Ҳ֪Ҳһ䡣
𣬱仯
ľγ彣Ƕʱ֡
ؽǹսУ
߿ʼ׷׶뿪ȴʼŸղŵ顣
췢һУעᱻ˺ܿǡ
̳һս̶İγ彣
עͬʾһﶨݣ½
йĴ˵ҲֻǸʼ

뿪Ҳ뿪
˿̾϶ޱȵأ˵ղź̳ıȶû𾪡
ľγ彣Ϊˣȴǲò
ϾѽͬѰϹľ̬ٶȺʵ»üΡ
Ǹеǳļ֡
Ϊˣáӳؽǣ˵üʲô˵˵в̳Ҫ󡣡
뿪ɫҲ
ľԭ㱧ʦ뿪
ȴоˮԼԹͺίСϱ
⡣
ϾػĽͻȻ˵һʹ࣬˵顣
ǣǵĹŴپһ˵ľٶ
ٶǡ
Ľ彣򽣲

彣תղڽһ׿⡣
ľЦ˵ܰεĳ⽣ҹľͲҪˡ
ǳ鴤Ŀ彣Ѫ
ԼҪܰεĳ飿
Σû˲Ρ
ͿˮϲаȳȻȥץ彣
飡
⣬⵹ùĴ󱻵ɳȥ

һڳϽ㿶ͬĻǱɳȥ

ƻĻҹһʱ䡣
ʱ䡣
ѧ䶷̨ˡ顱ۡ
нڵĸȥνû˿Ժ˿


ľ ֮


753 Ϊ
ʱš
̳һսѾ죬˾ʵĶԾעڶʱͣϢ
⼸죬壬ײ˵ˣԼƽͷգڷ׷ۣǿ̸۵ֻһǾľ
Ѿ쳹½
·ϣʣҲ
϶ᱻһЦ֮С
˵ľ֮ѾѾﵽˡ˭˲ʶĵز
ľ˺䶯ԭ򣬻Ϊǰ߸ֱ뺷¼
磺ϲϮʡʾţ̼ܳĺɲзϣԼγǰ彣
⼸𺳵½Ϊ
˭˵һͬᱻΪ֪
ľĸ֣ϯ½
ˡ
ŴٳΪ̤еż񣬶ƾӢòǷǧŮġ
νӴ궼ϣܹΪǿߣЩֹУȴ޵Ůӣϣܹ޸ˡ
սӣ
ľսʤָ̳ϢͻΪޣй¼ϴܶ˶ԭί
ΪŮ˶ϣ
ЩŮǣ޷԰Σеĳɡ
ľʱûս˵¸еĴʦվڵƸߵԴϬָ
һϵеĴ£½ͬʱӵʵûʦҲϴϴ˯ˡ
ˡ
ʵ㣬¹ܶԴܻ㣬㣡ӵ㹻ʵǻǻ㣬ȴˣǸĳ˽ۡ
õӣ̼ʥ̺Ȩ
СΪߡ
ȴڱһ¡
˵ߵĹľξСˡ
ͬڹľһ浹ĳݺ̺ȨǱ˵ۡȻǲҴۣ˽»ǻʱʱķһ¡
Ȼ˽£ֲ̼ӣȻ˺ܶԷ̼ҵ˺͵ϵҰͦϾĺܶˡ
ָϢǲֶܳơ
ΪѾ͹ľͬΪ˼飬Ƕ²סɱҲɱֵĹ߼˳˼Ϊûʲôô
ֻѡ
ûĻ̼ңһ˿ϴڣԴ¼󣬳װܹɾ˵ǽ壬ҲΪ

̼ұۣΪߴϵĹľ˿ڽɽɽ£ڳһΪӣƴǵʦҲҪ
Ӷص˺ü죬ŴڵѻȬҪͶԼݺСϡ
˾ҫ֪޷Ȱͽǰݡ
Ǵһͬǰȥ
ȴľԾܾˣϾʦǿʩչ˵Ĳᣬ·ߣҪ׻ָҪʱ䡣
˵ʦͽӵˮ֮ԪȻ׹뺣Ҳ⡣
˵ľɷǳ
˾Ҫ˼ȥſףϾ󺣶ˮľƿˮԪƾԺط򣬼ֱ󺣡
ͬˡ
ڽ죬ľٱ֮ʡ
ǽ˳ԭʹ͸ͽҪԶţҲԽźܴİ
ľжĲᱼ
ʦܹ£Բ˸ղƴǵһĻ޳ܵļһȻƴǣ˫ȴ˹
Ϳñֱ
˾ҫЦ
֪ʦܵԼΪ˲ģΨСΪѡ¡
գԤϡ
оܹкôģⲻǶԼͬҲҪԹԼ˸
ˣΪԼġ
˾ҫľ¶⸱ģҲŴƵ΢Цȴ˵СӣһٺأӶݻΪʦٰ㡣
ľȻǳ鴤
ѱ˾ҫĨȥľӹ¹ԼˣҲ˹ľ֮
ֽռָľŴ˴ǰеĹƽ̺͸߲һ
ԪһֱͦľһֱǿĺܣһݣҲȻ
վڵȻԱߵտͨĿŹľղ˳ڳص磬Ĳȥ𣿡
ľСҡͷЦѾͷգԺлᣬһȥ
տҧ촽ͷ´һҪ˵㻰
ţľ֣ص˵ȻĿԱߵ壬Ϊο˵ҴӶݻϣ㻹ܸҴľϲ
ţȻ˵ʦͽһģ
ܺãҵͽܡ
Сľ˵ЦȻĿտݶݺϡ
ն۳Ůľ΢Цʱɢ
Ȼޱأʦ㣬Ǹ֮Լвʱ䣬룬ҿҪˬԼˣʦģ˴ȥݣһҵķ


754 
ݺԣ΢΢һЦ
˵ܽҽãȫҪ顣
ľ˵ȴѾҪΣݺҲҪΣԼùҲͬҲҪκã
ûвɢϯ
ľ˸ȻȻ뿪˽ɽ
ûϳҲûдС𣬶һ뿪˶ݣŴ½֮ݶȥ
ԼһڹԪɣһǡ
żڴڷչڣûĸ֣ľֻСȥԼȥʱ䣬ٴγ¼
Զࡣ
˳˳ݣ˭ָȥ۸żң
ֵǿƣѾ޼ҿأǲֽǡڵ֪ľЩ壬Ҳں뿪֮ǰͽʯϺٴɵ˹żҡ
ʦڹɽλ뿪ˣûһֻǸ˲ѣϾ׵ķ˱ɽϵܲǿ̫ࡣ
ˣոսǼĹżңνţ죬ŹԪɺ޼ҸֵפٲȻΪȽȽ

ӣľˡ
ݽɽԶһɽͷ־ѾʧҰеĹľԱ˵
һ´磬ϲûͿĨ˿֬ճ죬ˣǹĻڸǡ
񷣬ǸѾ뿪ˡ
֪ľҪǰݡ
һߣҲһ꣬Ҳʮꡣ
ٴι˷ǣûȥŨױĨҪԶסʵԼ
ľΪ죬뿪˽ɽ֮ʡ
׽վɽͷͤͤ˶ҡͷЦ
ʵܺÿ
ڶⲻԶһɽϡ
澲վ棬ϮϷãǰݵӡ
޼ңü΢鱨
нŲ豭Ա߼սľվһԡ
ãŮ˽豭ϡ
Ȼǣ߳ʲôϿȥ鱨
ǣ
ԶʱһҴæµ
СĴָȻȴĵ˵ľһҪŻǧһͱˮ޸ˡ
ʽ֮ʡ
Ҵһ£С㣬ոյõ鱨ݶǿ£˲ݵؽ硣
ǿ΢΢㵣˵˵ǿ
ǵģС㡣
嵼̶üȻô
˵ݸʲô
˶ס


뽣ɽʮԶһʮ꣬۵ɽ·ϣ˿ϲ˺飬ȴ⡣
ԶԶģĽɽǰ
Сһ΢Ц
˵ڿɽˣڿɽˣ
˰Σ˫ȭ˵һҪԪɣһΪŴǿߣ
˵֮ʡ
ɽλһĨ⼫ʧޱ֮ϡ
Сһﲢ֪ǵ⣬еĹŴ

ݡ
λ½
һʹ
ݵĴ½ͷһУΪǣδʹ½ϾϵǰǴ½Ͷͷ
žݷֱΪ
ͷʧȥ壬ΪҵΪͨС
³
ڿԵʣʱҪͺܶࡣ
סͨͽԼһϣˣʴ£ܹоֺ⡣
ڽ졣
һˡ
Լʮͷһѱ鲼֪ĶϽŵɫӣӳ
١
ȻȻ˽ֵϾĿ⡣
ҲǿһۣæµԼ顣
Ϻ֮£·ˣǼöˡ
Ҳ֪϶ߣΪǲġ
ߡ
һǲһߡ
ǴӶݶӵΪ˳֮ΪĹľŴ١
ʵԪ֮
˵˶ٽʮȣŴ⸱װҲܶס
ľǺͶϵģڴ˳ǰݡ
λӣҿĺܣǵһǰɣڹľڽֵϣһӳǰ
ľͷ΢Цڨˡ
ӣҽаڳסʮ꣬һһľϤҪʲô𣿡жЦ˵
һŮ˵С磬Ҫʲô𣿹ľԽܣһүվǰ˵仰Ȼһ񺮡
֪
ʵƾԼԳе⣬Ϊָ·׬졣
ǣ΢Цʵ˿ջʲôط
˿ջ
һȻЦ
ľȥ
뿪Щ񿴵˱дߡ
׷ҡҡͷæµԼ顣


755 һĿջ
ľŰһ·ҹգΪƫƧĵطͣ
ӣ˿ջָǰŵϵ˵
̧ͷǰƾɵ棬ϡ˿ջĸҲԶòȱ
ľ΢΢üȷס˵Ŀջ
΢ЦŽ͵ӣ֪ڼʮǰ˿ջǱģΪӪƣʼįҲ֣ȥֲװɣͳڰģ
Ŷ
ľӦʵн͵ʱ̽һջĳƾɷ俴˶
Ȼ˵طľһӣһӣĳ𡣡˵գ˿ջڡ
סһӣҧҧȻЦ뿪ˡ
·ϣȴ˵Ȼû㣡

ջиٵڹ̨ľֱҴҶһͷȻ¥
ҿջԶûɹ
ľڽϣ֨֨ͺʱĿܡ

ڽɽʱ򣬵صͿջǶ˵ģɵȴƾɡ
ʧ޵Σ¥˯ʱȻô
֮֮
ľε϶¥ЪĿͷȻߵš
ģģ
ɾˣָӴյķš
飡
źȻ˹ȥˤڵ
ľľ
ûʹ
жͷŻﵽ˲һĵز
˭
˿ڿͷоżͻȻűƿʱѵǴ֮õʿΪҲȻ
óɢ䡣
ſ壬վһ㵵ˡ
ľ
òҲΪȻĵСӣ£ҪѷŸƻˣ
ľǳ鴤Ȼ̧߽ȥ
˿̹Ŵٿһֱž̫أѵƻˣڿͷĲʺܲûгǰ㡣
ǰŵĿջ̫һ˰ɣͷľ˵Աӣȥƨɺ͵һǡ
һ죬͵ʮǰϷӶݶ֪ǳڿջõģû뵽ʮ󣬱仯ȴ˴󡣡
ʮӶʮʱţ˷ǣջûеգҲһ漣ˡľʼ磬ȻͷڲԣٺţЩԶḯζ
Ͷۡ
ľن£ֱ뻰ʵǰʲôʱ
ֻ̳һĿ꣬ǾǰݣѰҾ飬ʦõİ취
̧˵Ǿ̣ʮӦÿԵﶫݺ򣬽ʱŨͻɢ
ãľ˵˵Сӣ·;ңԶҪȫ׼
ʲô׼
˵ҪһҲϵȣ˵Ĵ
ǰݣ˵Ҫǧ·̣ڴϿգƸ֣Ҫ;иʵʡ
˵
Ҫ׼һõĴ󴬡
ľȻ򣬵ǿ棬Ӧϵȴֻھȥܷһҡ
ͷȴôҪУõĺˮҲز١
Ҫˮ֣ľΪ˵
ȻҪ˵Ŵʻǧ·𣿡
ľһ飬ǧ·Լߣһʹ飬׼ˮǱزٵˡ
֮ǰȴ˵ˮҪУʿҲҪУҽҲҪУ㣬ʦҲҲҪš
ľԵ
ôܵ⵽ǳǳŴء
ǿ˵˵ҪҪں汣ݻ˶ֱӿս
ԡ
üݱ½һԱȴжϺʹ½ϵշĴ㣬ҲһṦΰ
ͷˡ
ľˣС߳ͷ
Ȼĵ˽ݣųһ߳ջ
󴬣ԱҪ׼۸²ư·ϣľǮ뿪ؽǰһϵǷҪ˻
˵Ǯ˵⡣
һΪ飬ں
ز죬ҪһΡɣղŵзǳʺϣԹľʩչǣҳ
Ϊ㡣
ܿľڳĳڷУ˿һһȺΧһ̸
߰˸ˣΪΪǴﵽʦ硣
ùŴٺ⣬Ͼ˸߾ߡ
Щ۵Ҳ˽ȥ
˵̸Լ


756 Ҷͬ
͸ķ䣬ľĵ˵磬ҿ϶ǸոսǵǸǮ
Լã߸УΪߵӣʵ
ȻΪ͵ŵĶȴɢϢϰῴۡ˵Ҵ˳־һӣô껹ǵһûӺ˴󷽣
˵꣬ӳ
Աߵ˵ϴҿ
磬ɰɣȥһҪˣ
ԥ˰죬ʵϰȷ˵Ϊߣ
߲ʦ磡϶˵۹⣬͵վĨһ˿İ˵ˣ
ľʱƲѡ
ԭԼ˵ˣ࣬Ͼͻᱻٰ
Ϊ彣һӡ
ȻбǮ¶ľп˵Ƶǣ彣Ȼȴ޷ռָ궦ڡ
ǿա
ֻһ鲼
һ·Ҳڲĥ⵽ô£ֻܴжϳ˽Ȼ»޷ƿء
˵ûǰ
ô
һ·
ͬĻڣʦ˵ԼʱԿ첻ˣȴͻȻȫâžͻָ
±彣졣
ľ벻ͨҡҡͷȥ롣
Ȼһӣ⼸˲¥ȥ
ǼȻԼԼȻԴУȻˣȰ⼸һ˰ɡ
ӺΧһжȻ˻֪еʵǿߡ
磬ҿСĺСڿջǰѷ磬һȥʦ۷Ҳûᷴ
ӵͷ˵ֵ߰ĺףǱҪսپñǷ֣Ȼʱ鷳ˡ
˷׷׵ͷʾͬ
ڳں֣ܲȥðջǺܴġ
սƻѾôǽǵȴ
ΪϴŰȥ˿ջǸߣˡ
ģ϶ˣһʱ߲ˡ˵ţΪ˫۹⡣
ǽЩΪãھȥȻŰһеľͱҪ棺СģҲŶһȥ
ֻõͷȻҪС뿪
ոת˫ĿȻֱ
ΪԼ󣬴˿վһˡ
˲ǱˣǹŴҲ
һ΢Цŷİ
ΣΡľɵɵ˵ôܻһ˵Ϣ
Ӻ˷˰㷢˹ľĴڡȻಡͬʱ±ϣɱȻĶ֮͡
ľ״΢΢Ծ
Щ˵ĶѸݣֽýԲǴҽô򵥰
ѣ˭
ۿŹľͬʱѾûеһʱ֣Ϊһ˿ϢĿԼȻǸӲ硣
ͬȫ䱸
ϴûзֻܱʱֵ̬
ľķİȻһƨλϣЦ˵ҽйľϴٵĿꡣ
߽ףľָԼһ
һûľţϾѾ
Ϊ˵͵˸͹ͬġˡ֡
ûϸĹŴ٣ֻһĴ졣
ӸвһˣɽȴһٵĿԼǰʲôأ
缸ҲһȻϾҲû
վţˣþнľӻ֣˵
ͺңٵǿˡ
ڻعǳ鴤Ŀϴ󣬵˵ϴ󣬾
Ȼϡ£ӻǺܿ侲
Ȼʵѣкιɣ
˵仰ʱֳԼӡ
ʵʲôƨ
ҲܹϾٵĿ֣һ޿ֵרҵʿҲᱻˡ
ľ΢΢һЦӱȡ彣Ȼһֳ鲼
ˣ
彣ûнʣľʱɢͬʱɫâ˲ֺڰ䡣
ʦΪõҲǽ
彣ʱһĭѿڵý
ҲǷ׷׺ȻҲͬʱףûпۣⶫȻֵǮĻ
ľѹŽЦ˵֣ظߴңʵͬУңĿģǡ٣


757 ۱ҵĹ
ľ˵١֣ȽأɫȻͺרҵʿ
Ӻ˶ʱǳ鴤
缸죬׼Űˣûȴţ٣
ģ֣ǣ
ľֺһֱֵĺǷƵ̼ǽСĵߣֻȻ֣𳤵ȥ
ɡ
Ӽ״æֹɵȣмͷԣ˸Ҷ϶Ų֮
飡
ǵոտڣͿľζһ£ͼȥСȻɳȥڷڵϡ
ӶȻȻ
СıԼСһ磬ӵʦڵΪȻСһдˣҸŵǣԼȻûԷôֵġ
ǿ
Ӷʱʹжϳľʵʦ۷
ļȴΪڿСڵʹȻŭ׷˹ȥ
ӻУع񣬿Լ²Ҫȥʱɫ䣬ҪֹΪʱ
ľֶˡ
ԼЩȻ˶࣬ǺСһ׷ױɳȥڵŶʹ
ڹ߸ˣ񱻸ɵ
ʣµֻӺͰڵɫܲÿϾľγ֣Ƕû
Եĸְ
ѾʶԼסԭǿ壬ԭǸֵɽˣƿڴ
˵ģ߲ʦ磿
ģ
ҲǼΪί
еˣˣ
Լ۹ŵİһʶԼˡʵҲܹľǰԻĻһ·ݣԪʱת£Ϊʼո˵Ĵʦڵĸо
˵ǰʦڣϬĿΪ
̺ȨҪΪҲѰ
⼸ߴڵأľ֣Ȼ̧彣ڼϣһֻ֣죬ɵĵֵǮĶҿԿǷһ·
Ҫˡ
ǳ鴤ʶˡ
һǱıˡ
ǣָֻһƻûʼ٣Ҳ̫˰ɣ
ľ´ˣѾҪϾܹһ㣬϶𣬶ԼֻʦڣӢ۵ĳȥ˱ŰǱŰ
ֻԡ
ӽʵȴε˵ѣֵǮĶ𣿡
ƨеû㶫ţľȻǲţΪٵרҵʿ϶вٱ
ˣôȺˣֱʰʡ°
ӺͰԣʱп࣬ͬʱҲ϶һͬУһԼˡ
ѣʵǼҲǸոճ͸ɹƱɫ˵ߣҲûӡ
ľЦˡ
ȻվǺܲϡ
˵գӽԱߵһӡ
кͰȴȻʱȻѡ
ž
ڴʱǿ棬ʱһֱ߷϶Ȼ󻮷Ϊ롣
˻
˼״׷׵һ
⵽Ҫĳٶȣ
ڻľ󣬻ʱ䱣״
ƢܲãǰӵĿʱ䣬һζϵĲӣǵ֫ľ˵
˵ŴٽɫͦϷ
ɭͿֱһ۲۵Ĵ󻵵
ͨ
͵عڵأỨ۽ǼûǮ
еľٶͻȻľһһͷߣ⻹⻹רҵĴʿ
Լвһ£ʹ飬ڵϡ
ҪҪϣҪҪְҵˣ
Ҳɫѿȵվ
ûվǹǰ
˳ƾҪľĴȣ߶񺮵Ķ㿪ˣ⣬Ĩű˵ˣȲѲɥ顣
ľЦµ˶˵ԼȣȲѣܻܲʵģ

Ĩᣬ˵Ǳΰ£ڼǰһԳƺ߰ĺǰǰɱռΰҵǼҲƴ˳
ÿ춫أ˵ӣԲˣҲһ˵ĶƤҲǳϵĴˡࡱ
ȻⲻǼٵģĶˡ
ľʱЩһ۱ҵĹ¡
Լʲôϵ
ϵı飬ΪԼ˵Ļ
Ǽҵ˵˵ľʵţȥԴӺ߰ΪǿٴΪЧֵĻ̡̻


758 Ҳ
ľǲš
°˵Ĳ٣ȷʵΪʲôΰﱻȲѲֹ
ˡǵɡ
ÿһµˣһαŤ׵£Ⲣǻ˵Ľڡ
Ȼ˴ٵе
Ӧбٸͨץľ
ٸץľԼΡ
ΪڳΪ彣˺󣬹ľһʹУʹǷǳѪġάƽ
е
˲䣬һú壬ľޱȹǰʹı⣬ֱܿӻӽȥ⼸Ĩɱˡ
ûг֣Ϊһ仰⣬ֻüʵ˵Ǹʲô߰Ѵˣ
߰һֱٴֶκ̣ܲǲȥߣǱɱ⼸꣬ѾûдˡʹĨں߰˵ȴʵ
˵ĴǰˮֺͺԱ𣿡
һ£˵ǵģҵ
ľȻվŭ˵ûд
ղŻúõģôͻȻͱŭˣ
˸˵ǵĴһǰͱ߰°߸ɾˣڽϣǻٵҲץˡ
ľӿջǸʲôģ
ȻҴ󴬣ҴԱġ
ȴţھȻûһ񶼱°ˣǲٵ顣
Ϊ֤һ˵Ƿʵ
ľ죬ǶĺߣȻͷ֣ͣŴССĴȴûһж
ϸŮɳϣﲻͣ߰ǲúǿ϶ᱻͷģ
ľջɫѿ
ȻѾףûпԼǸ߰ٵİѴ񶼸°ˣ
˵ң⺣̨߰Ӳٸҹܣ
򡭡ô֪Ȼ
ľһͷߣ⻹˵Ϊü꣬Ŀŵ󣬾Ą̊́Ӳ
Ą̊́˭
һ˵һֱе飬ðš
˵ص㡣ľʼϻ˵߰Ѻ֮Ļ˻ֱӵ˵֬ᡣ
֬᣿ľ΢΢üû˵ӦһŮš
Ǿ÷ģѾﵽǼϵĵȼǰĻͦ
÷ľȻؽǣǸɦŪ˵вŮŮţǶ񺮵ĵԭ
ӺͰԣɫȻһ䡣
ȻغԶ׸
ȴ֪ļɻǡ֡
֬䲻ǺܵĴڣ÷ǿĵϵ˾Ȼڳơ϶ǸӰ
ľɫб䣬Цôˣ˵Ǻܺ£
ͷӵ˵ǽɣ˵һ÷߻Ϥǻᱻж̵ģҲᱻ
ľȻȻû뵽ֻô͡
ţŴٿɲ£ƤӵСүҾˣôţ
кͰʱʯ
ţľˣ֪ɻ䡣
Ѿ֪Ȼ˵ǸĶӡ
ľˬˣȻýָŰҲ䡣
ʱ
Ȼ˽ٷеǾ÷пһħ˵˾ٱһҹȫ
Ѻ߰ʮ˴һ飬Ҳλү
һڹľ¡
ϾݼţЩ죬ﲻ
ƨСүҾͿ㣡ľ彣âˣɱȻ
ʱ亹ֱ
֮ʣѡȱס˵
Ǽæƿڴ
ţľķ½
÷̸ᣬΪһˣԲһҲš
÷š
Ϊ
ľû뵽е˿ǸָСȴȻ˸硣
ϣǸ˵ҡ
ԱһӣŭæС֣ĵ˵÷磬ôˣҡ˵ǻ÷һʵŻ
÷ӵ֣˵ܵܣû£˼ֻЩõԤס
ᣬѵܵܵСĸζųһŤظ
÷æȥõܵܣôֲǹġ
Ŵٲ֪ò֪
»̲סߣֱӾٽĵļһ⽴


759 նħ
߰֯ġ
ðĻ˵ͺһҹ𣬽һʱ䣬ɱǣΰˡ
ռǺȺʵڳΪڡ
׹ﱻٰڷ
һ͵Ķ
ľ󣬻Ȼŭ
˵ǲúںż´ھˡ
Ҫ½ռɽΪˣʲô磬һСүĴ°ˡ

һúȻڹľϡ
Ҳڻ彣ʽ뽣̫ϵĳŵ
彣ˣնħάƽ
ľҪνնɱЩ˵ѪħҪеҪѧŭһ뿪½ǰһص
㲻ٷϻ
⼸ٷˣΪԼ·ȥνĺ߰
ԭǲͬ⣬ֻԼвˡ
ˣǵĹŴӺͰ˵Ĵ£Ŷȥ
·ϣѪ彣һޱȵ֡ն
εҡͷ̾ѽͺˣһնһħϧϧ
Ӵ£˳˳ǡ
ʮһƬïɽ֡
ƬɽǺߣڶԶһСǱǵĳѨҲΰĴӪվڴΧЩµ˵
ΰ£ڳﶫغüꡣ
⻹ӳ󣬵һξ뺣߰˽
ľڸղž˺ѨĴڣǵһۣǱֵĲڿԹˡ
ԣʱϲѡ
˵žҪ뿪ȴʼûŲŲ
ϴ󣬿߰æ߹ߴٵ
߰ɣҪλһͬǰȥûתȴȻ
磡ԣʱ
ľ߰Ĵ㣬Ȼ˲ѡ
֪Ѩֲ٣ƾ磬ȥ
ϴߣҪȥⲻ
Ҳ㣬߰жˣǿߣʦжʮս߰ʵʵ˵˳
ľ΢΢һЦʵͿһֻΪĵΪʲôҪ˵һҪȥ㲻𣿡
ԳĬ̶˫ȭգָɿסݵҷ׿¶һƵǶͷϿ֡
֣ľͿˣֻûд
ֿ֪϶һԼٵȥġ
һźܱҵ˰˵
ҽк棬ΰսİҸסųϵıǡҲŤ
ľ֪˻лҪ˵
ΰֻǳǼʵֻҸһ߰ͻȻСһ·˾ɱΰһҹ֮䱻Ѫϴ
ҸڣԸڣ䲻ʤȴҲܣΪ˱ңⰵ㣬ǽ¡
ңȻûбɱȴǿ֣ڸ׵ʬǰ˵һֻֽţָƤС
Ѫһεڵϡ
ľܹоѪҺ̺ޱߵķŭ̺ޱߵɱҲһ
踺أȥҽ飬Ϊ뱨𣡡˵﷢˻ѾʧȥΪһޱŭ֧Ĵԡ
ľԣҡҡͷȻȥ͸һȥɡ˵գתɽ֡
ԥ̧׷ȥ
ȴϴ󣡡
ͣ½Ųûת
ɳƵÿҹҶεױҶһĻÿҹҶε˿֣ʹѾ޷ܣ´ȥҲҪɱôҵļѡӲд
һֱݷһֱŬ
ÿҹجҲĥ
ľ֣ʹ£ŽٲƵĹΪʹ࣬Լļ֡
ľ֣չֳΪ
֪ԼһֱŬǰȻǸϡ
Ҫﵽľָ߶ȣҪʱ䡣
ͬҲڳɳҲ˵ԼݷҪ𣬸ǲܵ顣
˼ȻҪȥ߰ȻǸӡ
Źȥγܶɱ
˵
جεϮţɱȥҲȪ֮µĸף
ˡ
ȻȻĽɽ֡
ģӻȥˣ뿪ʱŭ첽׷ȥղŵ¹
ղŵĿΪ
Ϊϴ¿ͷ¹ҲԸ⡣
񣬴ȻҪɱӣ


760 
Ҳûѡˣżһ׷׽ɽ֡
ͬʱֵ˵Ƕһˣڶ𣡡
ȷ˵
ѲΰӣѾһΣڶ
ľɽֲû뿪ͣ½Ųעźǡ
߷׷׷һĨ΢Цһӡ
˸ոսɽ֣ʱһͻָ
΢ĸо˲ûȥ⡣
Ͼ˿ѾѪȣѾ׼
ⲻ֪Ҳ˵飬ӹһ١
Ϊ֮ǰ
ľнܻǵڡ
ھͻᱬʱҲ书ʧΪˡ
Լ·Źǣʾܡ
Щ˽ٵԼˣǾͲ˺ˣľҪһ̵ĳͷ
ǲĸɹж˹ľ
Щ֪ûг
˾͸һθĹµĻᡣ
ϵͺɱҲΪµĴɡ

˸Źľɽ֡
ճǰһƬ̲˳űĺˮȥͻ֣ᷢڲԶһС
кܶཨͬʱɢŨ̡
飡
飡
СϿվʱб𣬾ͺھʢʽ
ѵϵĺ˾л񣿡
ģ϶лƻŮ°ˡŭţľ΢΢üС
ܿͷ֣ɽկ䳡ϣʮ˸߲ҵڵĺڸ̨ϣŴʹ쳩š
ⲻǾл
ľûзɺ
ǳ鴤˵ѵ֪ҪˣԷף
Ȼô֣ľҲ˷ʱ䡣
ˣʵôȥ
֪ΪԻΪ磬Լæ˵ǴСͨˮԣ˵ɡ˵գȥ£ҧס˺С
ûгɣѧϴǰ׷뺣й
˵⼸˵ˮԹȻ
¶ԴںǰУһγ˼ס
ľʩչԪҲƮûмŷɹȥƵĸ˺档
ȻЩ˰·۷ܣڵʵҪǺ߰ʵ׾٣ԼˣЩ˿»ûϰء
ˣôЩˣΪµĴ
Թľֻܷٶš
ͬʱΪȷܹȫ½ʩչԪ˳ڴС
ʳΪʩչԪ߼Ϊɡ
˵ȾƵĺͨʿҲԲ

½غСֻмǧס
Լ˰ʱ䣬ͰǾ½˰èӲڹľУͬʱΪƣԼȻСģԶվϵĻȻûз֣
Ҳ̫ˡ
֪ˣǰӦ͵͵Ǳ鷳
˾ĶڲݴľͻȻǰȻָɽկĴţȿ·ɱȥǧˣѽɲ۾
նľͱɭɭġ
˷׷׵ͷǿսⰺҲľˡ
ಣ
ľӲݴ˳Ȼǰôľɽկš
磬һǶӰľͥŲ߹ȥʱѣôկ羰ģ
ľеվϵĺͷˣͬʱ¶ɫ
￴ش죬ü˫۾ź棬ûд޶˶һˣ
һһѽϹ˺ܲˬ΢Ц
Ͼ׶ĺܿӴлعȻ׷׽ڹϣȻʱľɴ⬵Ŀܡ
һڱȵߺˣ
ղŻЦڱľɫȻӳնͼһâĺܳǰɽկűȥ
ٶȷǳ졣ǽɵҲ졣
գۼ䣬ͼĽಡһ͸ɽկš
ϵĺ׽˽âʱ֪ҳӵģ
ʲô׷װѹ׼ľҪɿҡ
ˣ
ڴʱǸоʼҲûӦʱоԼŵ漫ٿ
ġеĺ˲ף̮ˡ
䣡
޴ڵϣЩֻǱ˾ֿھͱС
ڲݴеĺͰǣһĻɫѴ͡
ΪǰĲɽկţԼʮΧҲһ
˿̵ɽկţѾûˣеƽľ׮ͷ·͹ɽһƽˡ
˿ĭ˵ҵѽһͰկŸˣٵô룿
ûʱȥľ͡
Ϊ˿̴ûˣҲûˣǻʲô
ȴӲݴԴ˳гɱڵŵϳȥ
ϡ


761 Ҫ
ǳľλãͿկڣʮƺ׷ɷĳ˳
Ǽľڼϣ˵Ѿ򿪣Ϳǵıˡ
ֵǣһǵȵ̫ˣڣʹɱһɣ̧𽣣ȵһ˹ȥ
ɱ
˷׷׸ߺȻУǴĽŲկų˹ȥ
սȵơ
߰ĵȻǺСӹĺԭ׺Ĩȥˡ
Ȼֻ߸ˣȴͺ߰Ų֮𣬲˶꣬һ硣
˭ǿС
ʮǵͲεģΪ߲ʿ۷壬ʦڵĺֱĿ
ಣ
ۣ
ͿȳȺ䣬ǰĺӦأͣϢһתȾѪС͡Ĵ͸һš
飡
һ߿ѪȾ˺·
˿⣬촽ϵѪĿļŵĿȥ
ɱľ΢΢㵡
Ϊһ̣оһѾˣһͷҰǣ
ɫȻҪĳޣܱҰԵƣ
ƻҲС
ֻ˵ǳ޳ܵѡһߣҽ
Ȼƺ·ҴһͨľȴЩ˺ĬͣżϣĹ
ǵһμ棬ֳһ¾ԡ
ľЩ˶ںϻ֮Ӧео
֮ʣʮѱȫɵڵأһڡ
ͺĵһ潻ֶ֣Ĩɱûһˣùľ⣬ϾǼУʿߡ
ģҺ߰£
ڴʱϷһӰڵΪľ֪֮ǰȾƵ֮һ²կǶˡ
˵ڣȥʵһС硣ľ
Ӱ£¶һ׳Ӻڴֲڵݡ
״˫Ŀҧгݵŭŷƥ򣡡
п棬پ졣
Ȼ΢΢ۣ۲쵽˿ڵĶͷϡ֣ȻЦ˵˭еҴҺ߰ԭС֡
нŷǵɱ游׵֮һҲǺ߰Ķҡ
˼ۺ졣
ŭգܶԷʲôΪŭƥɣ˵գӽ˹ȥ
֪ϴһĶ֣ŵϺûмʱϵʹ˸񣬷׷׽ŷΧҪ߶һ
ʦھ𣬲֪ŷУΪ͵źĽϴȥ
꣡
һ棬ĽͱŷƸء
ͬʱѾλ˹
ŷЦһƵ˸Ȧֱɨϡ
꣡
꣡
ѳ׷ױϡ
ѾˣϵͬʱҲ˶
ǿϵжʱһĨ
һ̫ͣ¾Ͱƻ⻹ܴȥ
ʵľ޴⣬˶ʱףȻĺϻ֮Ҳǲеġ
վĿøղŵһУľȤĿŷֻƣ˵˾Ϊ书Ӷǿеĳ̶ȡ
£ŷȷˡΪ书һ弶ƵһʩչɽʯҲһ
ϣŷü˵۸ЩСʵûʲôȤԣ̶Ŀ⿴ľΪսˣʵڣҸղźһկŸˡ
ָŹľü˵Сӣ֣Һ߰ĴҲҿ
ľʼ磬û˵
⸱飬ŷȻˬǰһƣ˰ӣҪĩ
ľԣʱȻһ鴤ȻŬԼı飬ʵҪ
ϻѵڶ𣿡ŷֵ˵ΪƵһ񱣬ǾǺͶֱȶҪ
ΪͻԼ弶书ţ
ľ棬ʱˡ
ն彣ھƷ֮ϣȻſϣϵ
Ȼ֤ԼܵľҲˡ
һ֣նȥ

˸ŷ¡
ǰֵĽ߰Ķ΢΢㵣Ȼû뵽ѽĶˡ
ʱ
ľܿѽӸգ


762 ʷ׳
ŷԼƵţľֵĿԼʱˡ
һѿȥʲĽ
ֵ̾Ľǰ١
඼һЩɧͣŪΣȫǻӡ
˵ˣȥܿΣΪԼͣȻǹŵĹӸ磬ʲô
뿳ֱ׾٣
ΪԼ弶ƵԿԾƷµƳΪȼһȵС
ԣֻ̧ΪƵֿڽµն֮ʣȵСӣ͵Ÿӵհɣ
Ͱ֪ľ⽣ܲŷ̫ţܹһ飬ʱ׷ϧţӣȻǶӣȶҪ˼ҿ顣
Ƶɳߣ
ŷڵΪױ
ȫҪЩĿãԼΰĽһл飬ΪԵԼţԼˬ
飡
ŷƵӴնһ˲䣬ǿɢ貹âĿǰߵķݣɳȥˤڶʮ׿⡣
ۣ
ŷڵϣһѪȫľҳ鴤ֱӻʹȥ
˻
Ͱ鴤ģʡµŷӼɳ
ȻתŽӲĲӣڵϵնǲŷִ˽û˿ˣҸղŵĹâҲɢˣͺʲôҲû
ҵ죿
⽣ȻԽȥһȥ
ŷʡ£ľߵնǰγȻ䶪һ䣺׳ա
ǰ̳ǿû㱻ɳȥǿ䳡Ҳʱ˿԰γ屻ˣˣ½š
ŷڣҲֻϳ˵弶书ʥǿ߱ĲһΣܺնһţĿ飿
Աɣ裬ǵ͵ĲͲ
֪£϶Ὣŷдʷᡣ
ΪҶܲܰγ彣ΨҪ俳飬ջжǰ޹˵ΰ׳١
Ȼŷ֪Լ彣»ѹٻһΡ
ɱˡľջնŵӿļʮеĺ˵
˻عȻ¡
ϾֻһѽûˣͰɷڵأҪ͵ʲôز
ǣüһƽ飬ߵȥĺʬǰϵĳϣɱٴθ֡
Ҳ׷׽ϵĳٱ𻵣ѵһѲ䣬һС
ʮӵϳ˻ţȸղŵһҪǿ
ʦʮ˸ʿ
庣ǵʵľ΢΢üĶΪʰǼֱ׾١
ʮ˳ûеһʱ䷢ѣվɽկǰЩˣȻûз֣ԼĶҴѾڼʮԶʹȥ
ֻЩվȻһֺǰһź档ͬҲɫȻ̶ͣĿŭƽ
һҲǴ㵲ѣͬʱҲʶʲôϷŭΪԡ
˵˭߰ﵷأԭٰǽƽӣתЦ
˫ȭյĿЦˣŭѾ޷ݡ
ΪƽΰӣҲǸկŷܹܣ
ϮϢ
ϣûоźŷ
Ӧȥܶƽ
ȴվԼ棬ɵҲ˲ˡ
ˣҲˡ
ǰָıӣŭӵƿڴģذںϽȻȴͽ
ƽЦˣЦĺľܣͳֻ̣ȷʱ䣬ȷľˡ
Ҳһ˫Ŀͨ졣
ڵ½ͽԶ޵Ĵڡ
ľȻʶƽֻƬ䣬ܿףԭһͽӦǱİ£쵽˸߲㣬ΰﱻҲǲɢ޲ʳķŭ
ͽ˵Ȼ
Լѱ䣬˵˹ûʣ
ľжʱһ֮
ΰͺ߰ĹϵȥܣΪ̶໥ɱҲû¹ܵĹ
ǣ߰һԼĴǣһͽ
ǡɹľ޵ľͽ


763 Ը
һûԼԭѱԼţȥѱԼĹңµ޷þֲ
жǧ
ֹٲ֪ĺܣֳƽһͽ
ǧ߳жѪ
ͽСȴΪ˻ܿΪԼͬ
һ˲䣬ľѪҺ
ǰź𣿡
оɱֲ΢΢㵡
ôͻȻԼŭ
ѵ˺ƽҲг
ʵ֪ľƽûгޣǺ͡ͽޣ
վڵǰȫʱȴԼͱһ޷ܵ顣˵˲£µЩվǰʱһ޳С
ɣľٴʵ𣿡
ǰٴ仰ܵѿڵ룡
ãҽԸľնӱһ̣͸оص
ƽľק˰ӡ
ʱһмЦСӣôˡ˵֮ʣ΢΢ˣ˵ȺȻʵܾġ
͹ˣ˺󣬲һû˵ʱ
ľˣ
ƽȻֹΪǸԼˣȻѾԼߣҲֻа׾룬ͬʱ˵ҲԸ
ľٶʵ̫죬ƽɫȻ䣡
񣬶ʱԾһɱ̹ǵĺ⡣˿ĭǸղŵ緢ղŵļ͵̼仯Ϊޡ
ҪˣΪѾᵽΣա
ո̧š
ȴľħڶ𣺡ң㡭
ಣ
ľĻͣ٣ƽȴоһȻ󲪾Щ΢Щģȥӣǰߵľܣͳ̡ôõģ
ƽǰһ仰
֮ǰĿֲʧԼûɢ֮ʣʶԭԼͷ­˳ȥ

ڳȻĿƽͷ­ɳ󱻽һѪĺ˿ҲһľᵽǹŨҵζͳζ
ͷ­ɳڲݵϡ
ŵ˵ϴƽˣ
ϾͽмʮˣҸֲǰΪҲﵽʦ۷壬ȴľһȥͷ­
ͺһԱͽȡн׼
ǿѵǿ˹ˣնʦ̽ȡ
沢û𾪣Ϊڸղţ˵ԼԸʱ͸飬˼룬Ҳһ˲䣬һȥޱһ˵Ļ
񣬹ľˣûаǰ𾪣
ͨ
ͷ­أƽʬӦ
ʮŴӺȻлعȻг˼ɵ׷ײĺˡ
һɱʦ۷塣
ľֳٶȺʵЩ׺űǰȴ۸ЩˣźѾɱ
е˼
ŵ͵صɱȥͽٴսҲ׷໺ųȥ
ʮȻº棬ȴվԱ޶ԵˣԵɱʱ·ķزǱˡ
ľվ˺ܺõǣá
һʿǣһʿ䡣
ܿ죬ʮģں£ʣʦӾӰ߳ʼʱܾȴѶ
ա
߸˽ʮ˽ȫߣֻʦߡ
ԵĶֱϾǿнСС˹˲ʡ
С壬Сû°ɣ洭ѯʵⳡսЩ֧˵˺䣬ҴҰ˿ڣͬĵϴֻˣû£
ãǣɱȥӵϣ֪滹аʮˣȴǵıȻ
֮ʣɱ׬ģ
źȥľһθ˹ȥͬʱָΪŽݴԴ
꣡
꣡
ʮڰĹ֣ľĨɱȻ쿴ϣ㷢ִ˿̵䳡Ѿһٶź
漸ʵĶ֡
Գȥ϶ǱҵĽࡣ
ղɱǱֳͺͲҪùľ⣬Ȼ˴ҲֻǴ٣ûɱôຣøڱ߻
ֲµĴԽľҪԶ֣ҪԽȺΪյĺˣ
׼ȥȴȻס
ͬʱĿ⿴½أȻĵôˣ
΢΢һЦٴչŵϵ䳡˹ȥ


764 ֵ
⡣
һСʻŵ÷Ŀܵܡ
ܵܣ˵Ǻ߰ķֿƤӹ⻬ĺô÷ſܵܵС֣ʵ
÷磬ȻҼֳŬڲڳһ̼ࡣܵ˵ȻǱŮ˻׻۵ƣƣܵҾǵֺ࣬ƤŻỬƽŶ
÷С֣Ľ˵ܵܵС֣ɷˡ
ܵܣΪҪأҴ͵ǲ÷ʵ
ϣ÷磬Ҳ˵˼ôֺ࣬ϣں߰ȪݼܴﵽЧѽ
÷Сͷĵ㿴ԣˣ뿡ܵ𷣡
ô÷磬ҰءܵĨ÷֣䣬ȴƺ

˲ˣĻڳϴΣǵĹŴѳСկҴ˿ὣڸղкȾƵĴϡ
Ͱһ·ȴɫȻ䡣
ټ䳡Űʮˣ
ǲǺЩ˲¶𾪱飬Ϊ˿䳡ϣʮ˾ʹ൹ڵͺһ١
ʲô
ͰǷ׷ĿɿڴĿţعĿ䳡ľͷͿľ˿Ŷȣڸ̨Ĵϡ
棬һд˿ʹ棬϶ĺȻ˲ᡣ
ŷ
һ۾ϳǺ߰İ

ŷڵϣʹ࣬ɫʵǺˣ
ղ˴կͻϤ
ңҲĶܣӧȥʰĵˡ
ţԼĶܹǼСڣûйȥ⣬ؾΪ𣬻ĳΪǺ顣
鷢Ķˡ߰ﻹܹ쵽ڣЩЩˣսֶʧܲι㡣
ܷģԹԵĺžơ
ŷ뿪жʱ䣬ȴʼղ
ŷʩչ̽
ΪԼھˣӦúܺʰѵǾƺȶˣ˷ʱ䣿
ʩչ֮ʡ
ǡɹľպôȻԴݿ֮ƣЩ׼İʮǰٶ߯죬ŷûüӦʮ£׾ͳ˺һĻ
˵Ⱥڹľǰֵһᡣ
ȴŷȻڣ
Լ˲Ϣ֮䵹˵ڣԼڣҲôɵʮ˰
ѾʶԼˡ˵ʵѾԽԼﵽ۷壬Ȼλûߵľȥ룬Ͼ̫ᣬ۷ܽܵΪ
ڸߣʵ̫Ҫﵽ÷ֲֿزˡ
Ȼţ÷ţΪ
ľɾŵ˺ûиŷϢĻᣬӶһƽķɳȥλϡ
Ǻ֮ǰ飬õʱ㣬ҲͼӶѣȻ⻹ǹŴʴȣûжԪʱ䳡ѾѪɺӣʬҰˡ
ľʵΪʳڣһһȺʵƽֻʿĺԾ۸ˡһҲ߳ܡϾȺ˿ɲʲô񣬷һΪʥС
Կ˵ŷ
ľдĵشҪˡ
ŷɫ΢䣬ϾǼ˵ˣǹ򶨵ĵҺ߰͸زʶƺûгɣ
ǻô꣬ûмľ²ˣæڲɼ࣬Ҳû³޶˱˴أ
ĪǴǺΰİ֣
ģ֪ˣͲ÷ŹǣΪˣŷնŷϲɱȫңڣȻ֣Ϊ϶ñ˺ʹ࣬Լͻˬ
˵вҲĲᣬﳹŤѾڡˡķˡ
û𡣡ľ֪˷ָı̬Ҳ䆪£ֱһˡ
ŷ˵Ѫ
ûëҵ·ŵֳԼ
Ǻ߰°˳ﴬҸպҪǣԴ˴ǰҪ˵ġľ˵ŷʱף˿Ҫ
⻹ǵù
Ȼΰİ֣黹лء
ǼŷǿվЦҺֲ߰㣬ӶһЩȴû´鷳ȥ


765 㲻ɱң
Ӷ
ľЦǿմڵضһϢ㻹˵Ӷ
ͷֵиȻγɵĵضŶʮͨˣһڵϣɫƣήңȻȾȡ
ŷɫһ䣬ô£
һҪǳҺ߰ԺΪɫĴֶǣǿۣΪЧ
ľԳĬˡ
ŷ˵취ܲϾȺǺû㼼ô죿
һֱվ䳡⣬ľĶʱˣǸ󺰵СȻǷŻɽ󺣣
С
ԣľŷźһ鴤
˭ģһ㼼ûУ
С֣ŷͷݺݵ˺һ̶ۣת˵ΪϲǶ֣ʵҪæ
ҿ˳⡣
ŷһϲľ˵ֻҺܺ棬ȻгɫĴ֣ΪλҪմأ
仰ʵ˵ϡ
ŷԼ˵ԺΪͨˮǻںϻ켣Ҳӹɡ
רҵʿȴҪǿǵĴ϶˵ģֲô򵥣һԭ
ŷԣɫ΢΢һ䣬Ц˵ʵġ
ϣ
ľնγ
Ȼָ˵ֻһ˵ʵĻᡣ

ŷľĿԼ˲ɱʱԭĻ˻ȥĨĨͷĺˮʵʵٴΪ˲ɼࡣ
˵
ŷ˵Χˮֶأͨ˺ߣӴʱ䳤˾ͻж
ľףضЩΪһԭжˡ
俴㲻𣬾Щͨˮ̣
ˣŷҲûʲôǵͷ˵ΪԼ¿ɶоǿߣͨҪĶࡣ
һɴµˣҲһµͷ졣ľ΢Ц˵ŷԣһͦȻй񱣬ȻײУΪԼĻǺܺϸٴû¡
Ǯһ𻨣Ů˴һá
ϴǺܶСĽģҲ˶ຣĸʮڣǺССĺͳһˡ
ǣŴڿ
Ȼǣ
µͨ˵Ͳ
˲˵ɥĸ׺ĸ֪
֪ľ϶Ҳܲˡ
Լΰ󣬽ڱʹϡ
仹ڳһΪı飬ľŭȻӽۿȥˣʹһĨɱٴΡ
ͣ
âɳŷ۶ʱ뿪壬ڿлڵϡڴ˻⣬ľ̫죬û쵽Ҳû˿ʹࡣ
ͨŷһ첲ڽ¡
Σ֣е죬ôԼأ

ʶԼֱۣŷŸоʹȻһַס˿ڣ˺ѷεĲҽ
ǿŵ沿顣
ľ˵װ
£
ŷȻסҽУҲչ
ľ˵װװϾڣǰֿ߳죬ûѪڸղ˿ڵʱѾס˾
ȻǺۣĲҽС
Ͱŷ۱ʱоǳǰߣǽյ˫ȭҲ΢΢һɡ
ϴڵŷǰʺ磬Ǽ򵥵ˬ󣬱ʶԼжϹľΪڣһۣ
Ѿﵽڣ
Ҳʶ⣬϶ȻֳŨĽ飬ϾˣƺԼᣬȴԼ߳һ󾳽硣
ԼܹôͣԼҲܴﵽ߶ȣ
ͲŷϣԼ
Ȼ⿴߰İľŰ
ޣΨֱ֮ܳ׽ޡ
ŷʵˣľʵʲôãɥ
ħɢů}˵ɱ
ŷ˿֮ģֻʹӵ˵һֿ󼡷ҩ
ľԣЦ
ȻŭΪ⣬˱
Ϊ߰Ȼʦץôബνĺ϶ʲôãȴû뵽͵һݵģ
̫ٵ
ϣֱǲĴڡ
Ȼʧ
ǹľŷǰ̧ն
ǰѴĽǿҵΣ
͵ر۾е㲻ɱҡ÷ӵ£


766 ʶ
ŷն̧Ĺľûл
ǽջزڵϡ

أ
ĿŷС͵һݹ󣬸оԼʲôҲûУæۣŷǰѽԼǰ

ŷڴ
֪ԭӴһϢ˱顣
˵÷ӵ£ľʵ
ŷȻ֪ΪղǾ仰ԼǼæ˵Ǿţ÷÷ӵ£Ҳȡ࣬Ϊ׸
ľˣΪõĺõһôٵȥŮõҩģԭһжΪǸ
ãҽ쵹ҪΪţȴŻյĺôġ
΢΢һЦľϡ
ŷ¶΢ЦΪԼ÷µţɵʱ;лȥϣˡ
Ǽ˵ѣֵܶˣ÷Ѿ꣬弶书
ҫҫ÷죡
ղŻƹľΪᵽ÷Խ㿪ʼΪѣ˿϶֪÷Լ£һǸӡ
û뵽û뵽ľҡҡͷЦ˵㾹Ȼ÷ӵ¡
ŷ˿̸оֱ˿ڴʹŵ⣬˵ѣ˵÷ȡӣ
˻һͰˣɫȻ䣬ǰʹ߰ܺ÷йϸŷԼ˵һȻʵˡ
Ѱ죡
ˣ˵ԼҪ̣ڵĹľ϶Ҳ⣬Ժ漱޲ھϣ߰ŷɱˣȻ·
ǿں
ոտڣȴľԶԶԼ΢΢һЦȻָʱףڸԼҪҪ
ܲ
÷ǿǾţʾǿߣ
Ҳóľ˼ͬʱҧ˵磬ȳɣ
ɱģȫڵϣˣŷҲһۣΪ϶뿪ݷһʱ䣬ʵߣȻлὫ߰
ĺܲ
ȴûŵߵ䳡һ˽һĺȻ˵˸һĻᣬܹ뿪
ٶȾˣǾͼǷ׷ᵶߵ޻֮ĺǰһɱ
ЩΰŮ˾ɱǽһȴĿ˲ıһĻԣǲߣҪЩȫˡ
÷ˣԼҲûź
һû뿪Ĵ㣬ʱֱţǳ˹ȥһĨĺӣʮһú

˵ľתܲûԵĳ棬˵ղ죬ѵΪӭ÷ӣ

ŷûע⵽С˿ɱԼ£ΪԺ˵÷ﵽʾ磬˾Ű񣬴˵ȴҪҺ߰ʵҡ
˵˵ţоʳŨŨĳݡ
ȻǴ󻵵ҲԼż񣬶÷ż
ŰľŸˣǼΪɫţֱڸݿźܶӵߺͰߡ
ȻǵĹŴҲз˿
ҷ˿Ⱥ١
˶⣬鲼£ҶŮΪ
˱飬ľ
ȻǸ˲ˣţһ񺮡ȴЦ˵÷ӵĴҲ˵ܼҲǼΪҰ
ŷһ˵ʱϲüͷȻ˵ᣬΪ϶ܹ÷ʶ
ѾǹľԼһۣҲǸղҪɱԼ
ĵĿʼΪ÷£˲š
Ͼľֵʵ̫ǿҳҲԼӶ÷ӿۣ϶õ޴ôˣʧȥһֻҲֵˣ
ֻҰƥܹ÷Ĵʶءľҡҡͷ˵
Ȼ֪ŷ˵ġʶʵʶ򣬿϶ﳶƤֱ߳ŭĺ⽴
ѣԱŷŰƱ˵÷ҶȻΪ˵ûؿ϶ʮþȵ飡
顣
ľװ˵û뵽壬Сܸղðˡ
û£û£ʶŷľл⣬ʱЦ߼鴤Լֿˡʶأ
ڴʱ
ںĴ£ľᵽЯŵζ
ŷҲŵǹŮ˰ζ
վԶȥ
㷢һԼƮ
Ǿͼ˵ѣ÷ˣ


767 ÷
Ʈɢеζ˸档
ͨˣ϶Ϊ˶Ҫˡ
ľ˿üͷ壬ͬʱʼڣΪѾչĲ֪ޣźʳŴ绨ڵ÷һС
үǣ˫ֲһٯٯľǸоԭܺŵζŨ
üͷľڵļ
һŭ
˫ȭնľһ̲ףԼԭ˵츳Ϊ֣Լѽնģնġ
Ϊ
̳µĹŴ٣ǸŨģԼǺζɱŻ֮Ʋ֮
ŷľɫб䣬Ϊ÷ӵĵˡ
˻㱻ˡ
Ц˵ѣͷޣΪˮ÷Ӽǰ׽ģȻûǩԼ£˲ݹľܹﵽ
ľŭɱԭҪױŷ˵ɱջأΪ˵ݹľ
ѵľû˵𣿡⸱飬ŷʱˣҲ̫˰ɣ
ľҡͷװ֪
ŷװȻǸҰƥ򰡡ȻԶڴ½غй¼˵Ա÷û֮ʣ򵥽ĳ¼
ľԣװȻеû뵽Լ¼ƫƧ߳Ҳ

ŴһҲںġ
Ǿͼѿںҿôţ
ŷԾģҡҡͷ˵ֵ֪÷ȻţĹľţѾѹˡ
ľֱۣǵĵúˣҳƺҲӡѡֵܡΣȻһ̬Ҳһ⡣
ôľϵľ˵
ǰһͷ̫ͣ˵֪ؽǵĵһŮŷſˮĽĴŮ϶ɰܹ
˵ЩĻȴͻȻסˡΪ¶ͻȻ֮㣡
ŷĴһʱĵ䣬ô£ѵ̫أ忪ʼ
Ȼûз֣վԱߵĹľɫѾױͬʱˡ
̳ΪҪȢؽǵһŮľֱӴУ½񴫲˶֪Ů˷ǳںҲͻҺսҲҲҪˡ
ŷ˵£
Ҳˣǳװѹľˡ
ľûгֽһˣΪڴʱĴѾźСϿա
ͣڵϣûеһʱ¡
Ǿڰա
ͼõ廨Ʈ䣬һɸΪ̱ǵζӭ
ľ΢΢üоԼķŭֵѾ򣬾ʱĴ裬÷ǾӣƴƮ
У˻ʱۣЦš
ľķŭֱֵ
Ѿûи߶ˣֱͣȥ
ȻŴٲǳԴףǱĵġ
˵ж֮ҲͰˣŮǰߵεӣʵݰ
ԣͼȻתնҪֽĨɱڰСȴӿ䳡ϺɱĨɱźȻʧɫ
ԣǻʧɫ
˫־ǰŵ÷ϣ÷磬ÿ£ɱˣ
ľ״ɫͣ˸ۣ㵹ɱ̫ǿĹŴҲס
÷Ҳע⵽ǱѪüͷһ壬ᣬڱǰɱˣʵڲˡ˵գһ䣬ͼߵâźǴȥ
Ȼ⼸âȥƮƮ
âȴ͸ź⣬ǻУͰȻ
˸ӣʵ̲ȥˣ
ľҧŻµĸоֻӳն
ಣ
ֶ裬һâ͵سߵ⡣
ž
ž
âߵ׷ױա
ڹľֵһ˲䣬ŷͷˣȻ󿴵һĽƽ⣬ЩһƨԵڵأĵһ÷ӣǻˣ
ԭ÷ӵ뷨ʱΪޡ
֪˿϶ŭǰߣһעѾΪˣ
ϧˡ
Ȼŷ£÷Լߵâ飬΢΢һɫõĿ档
ͬʱҲ
ȿŷտҲʱȻ磬أأ


768 лú˵
ŷֵˡ
ܣŷ
һʮܣΪŷ
§÷£ŽţŵģŮ˰ŵ˾ŷ
˴СΪ˽
ϡͿǣץȥ£ŷŷ츳ܿո¶ͷǣõ˺ͷĿʶǱϾƽ츳ҲޣһܻСӳѾǼˣһ죬ĳСϷ˿͸ζĺࡣ
ŷʱֻʮ꣬ԸȽŮԻԾУѧźͷĿСǰ㣬֬ˮͿĨȫȻ漣ͷˡ
ԭʹһڵݣ걩ɹĴֲƤ׷仯
ɫؼʧƤʼɱ䡣
һʱ䡣
ŷͷ̥ǣɫ۰ףƤỬеԣ
仯ŷŷ𾪡Ǵ𾪻صӪȴԼϴͬ׷ײһŮ˰ӣ˫ĵϡ
÷
ʱ٣һŭ֮½ˡ
÷ԭ뽫ֵҲɱˣȴƤãݳ׵ŷʱס
ȻߣŹŷŷ
ͬʱ͸ؼ
ƾ÷͵书ؼǱ꣬ȡʵķԾȻʼչԼĺ߰
ߺܿ죬ͬʱԺܶҲ˺ܶ࣬ڵ֪÷ǿ󣬱㿪ʼӭʶԼܹɻڴȫΪܣȫΪĺࡣ
ûйΰ֮ǰͿʼѰֺҩҵ涫Ҳ˽÷׸һĻ
¿Կ
÷ϲ˵ģϲŷʵݡ
ŷΪԸŮԻûɱǰһֱЦĴͶ磬ÿÿỤŵܵܣڸյѣʱ衣
ȻвŮŮܹġ
棬ԼûˣſεŤȻ÷·ţ磬˭ֱۣ
ŷ뽫ľܸ÷СԼȥ÷ӣûѡ˲Ϊˡ
ȻѣΪˣô˾ͿȥˣΪ÷ɶ˾Իɣ͵ܵܵλãָŹľŭܵܣһｫҵֿ
㣡ŷվ棬Žˣ÷ţ÷磬ɱɱ
÷޿䡣
ľüͷѾˡ֣ͬʱеĽ
÷ŷڵϣ߿ľĽסЦõĵӣ÷ǰ÷÷磬춯ɱҿᡣ
û˿Ӧ
ŷоԼ÷ǰڣһ§ԼҲ
ͷȥ÷
ֺڶŹľЩ͡
ŷ״ʱһ
һǿ̹ģΪڼǰĺѳ÷ԼҲˣǲ˽İ顣
ѵ÷类סˣ
ŷоΣУΪ֣ԶˣȻûԼΣȥ
Ī˵÷Լ
ʱŷϸֳ裬ݺݶŹľŴԹޣȻٽ֮ʶ˸ۣޣ꾫
۵
Ŵ׼ٽˣȴǾ䡰꾫ӷ׻ǰľͬʱһɣնǴ䣬յڵϡ
ˡ
صˣ
ŴᣬһҪѪĳ嶯
ΪУо⣬˶Լľ裬ͺһŮŵĿȥһŮˣԼ˱ߡ
ӵʲôˣ
ӵŮˣǵˣ
ǵ÷Ůˣ÷ˣ
ܾᣬôľ޷ִΪˣûж֮񱡣
ȻСԪӳ֣ǵһ̸оԼˣһˣˡȥµǿ߿»᳹𾪣Ϊǿ˵ĸ֣ᱻһˣһ仰
һ
ľĿѣִӵն󲽿֮Ԫգһŭ𣺡ǰʧɣ
ŭˣҪըˣ
־Ҫ׼ʩչתִС
÷ɫٴ̶ͣȻʧɫΪԼŷǰ
ŵ˵֣ס֣лú˵
һ˵ĿұŸѿ֮ǰһŮ˻Ů˵ˡ


769 
ߵâ飬÷Ȼŭ
ΪΪ
Ϊݵţ֮ϵĴڡ˸Լֱϵ
ͷȥǳˡ
ͫһɫȻ͡
ŷ˵סˣȷе˵Ǹ˸ˡ
ǰؽǳ½ıȶȻҲֳ񻹼¡
ɾССϡ
Ǹ̵ۣȴԼ¡
ľ
÷ζû뵽˻ߵâǱġ
ŭȻ轵
÷÷٣һҲΪ֪Լܵ˱Զ
Ͼ˼˼ҽ׼ڵ̳ϵ˫ۣͬȼսҸǱһмڲϡ
ˣ÷֪ǲ
ǣŷ֪ҪԼľɱľС
˳׼˹ľɱ⡣
˻ӽɱ÷𱦲ȰһĻ

÷ıһƴССǾһϹ֮
˵赲ľ֮ʣѾ˦֡
ͿɳСС߲⣬ǰ˱á
ľܹ÷һ仰֣ͣĻлú˵
Ѿը޻˵
֮Ԫգľֱһնɳƥ
ڻĨԪ֮ʣʱһͷ
תգ
ľ˲ʹΪǿת

ɢϢӿ
һ÷ӡ̡
ڶս̳һ̺һʩչ
ʱľƣǿս֮ʩչǿ̶Ȳû̫ע⣬죬ȫʤ״̬Աŭ״̬ǿ
ΪΪǿߣȫԸݶԷʽжǿȡڹľʩչתա÷ɫȻ䣬Ϊһ̫ǿԼԿܵĻᶼûС
һﶯˣ
÷п࣬ҲԴУϽмӳ֪֡ԼǹľĶ֣оȫӲ
˵Ͱ
Űɱź޷֮ĺͻȻоΧ¶͵ߣ׷ȻתľλͷǸطһͷ׵Ļڼۡ
ҿĻһƨԵҲǺȻʧɫ͵
ֻʦ磬һֱסǣʱְ书
ͬģŷҲˣͷȻֱ˫ĿȺʶ࣬ʱףһкǿԼԣûбУ϶Ҳᱻڻ
ľȫʤ״̬µһУȶȺǿȳͨ͵ȼûоͻ᳹ױա
˵תڹľΪԼնļӳ¡
ӵǿȣȶս̳ʱҪǿ
÷Ϊ֮һγо
ûкˣȻ§ŷһֻƼӳϣΪԼĿܵܣҪֿ
氮ӹɡ

Ȼײϡ
꣡
ûΪĻײϺ󣬶ʱɣȻž
÷ɫ䣬ſǿʼŤ
ȻڵֿľһУ
ǰ棬赲˻ͬʱ赲˾ȣŷֻǸоһ˿ʡ
ǣڻ÷ϱʱĻңæȡɫΪöͷĺˮ
÷磬ôˡ
Թ
ŷĵΪԼöͷĺˮ÷ʱһҸС
һҪֿҪŷ
ڵĻܹ졣
ŴٺᵶǿһС
÷ˡҸУС
עǶݵġ
ܿ죬ľһлתգʼɢʼʧ֮С
÷ǰȴ
Ϲ֮ԻǿһУ
ľҲȻѣһеǿԼֵԵֵ򵥰
ȻǵֿһС
÷ȴܣϾ̫͡
ۣ
ڻʧ֮ǹɷ֮ӿѪϵı鼫Ϊ԰ףȻһˡ
÷磡
÷ѪŷʧɫȻŵѪСͬʱҲڲ
÷֣ǿˣЦܵܣû¡̶Ŀ⿴ľЦ֣𣿡
ľվڶ棬ûٳ֡
ŨŨľֹʱоǰһԺܶΣҲԸȥ¡
ˣľ϶ᱻж
ˣһвŮ˰


770 ǲ
ľ˵氮״ˡ
նջأε÷ǳ飬ΪһˣȻϧӲĳ
ڸղųһ̣ľѾŷ÷ǿߣȫԷſߣɵĶ㿪
ûô
Ǽ俹⣬ŵѪ
˿Կ÷ŷǷ곡Ϸİ
ľûٳֵĴ㣬÷ʱһȻ÷˿§ŷ֣ô
ľȻȻûϵ÷Լ
һô
軹˵
Լˣ飬϶÷һ²ҪҲҪΪ£ǻصһУҲˡ
ˣľҲ÷Ϊˡ
ȻڸԼʲôܵܣеĵλԼеĵλһΪҲԸ⡣
ֳ飬ֱԺԼˡ
ǡ
Լȣǲ̫ٵˣ
ϾԼϲŮˣȴǺˡ
ˣľʱ󣬲ȴŭ⡣
ϲŮ˺ˣԼȨԼ£
Ҳ÷֮ǰʣ
ľһĽˡ
ڿ氮ʱ֣ԼղűŭЩͳһǧŰ鱯磬
˵Ŵٱ÷ĳжˡ
ڿ֣ݣΪܰ䣡
Ȼɱŷ黹Ҫ
ǹľʵ÷Ϊ֮һȴ˽Ϊףδ̫˰ɣ
˽
÷΢΢㵣Ц֣÷䲻ڼǺˣϾţ
ݵ֮ӣΪܸߣмȥʲôⲻԼûʲôôƷλ
ľָվ÷ɫȻŷλ߰Ƕ˵¡
ŷϵıܾʡ
һֱΪ˻÷Уһֺ޷Ĳû뵽ǣֱȶ֡
͵
׼÷Ű֮ʣŷȴ֮𾪣ͼ÷Ѫˡ
һĻŷʱԲ˫Ŀ
ԼиߴޱȵľţȻᱻһдѪⲻӦãⲻܰ
ǡ
÷ӺĽ̸ǿЩ
ŷǴһ˲ף˿϶÷͡
군ˣ
Լѵʲô
ľ˵ŷʱ
ʹʱ÷תɵʲôʱҵ£
ŷưˡ
²Ǳǰѿ˵ţ˲ѯʡ
ȴ˳һʡ
ٵ
ʵŷʶ÷ҲΪŷο߸û£ֻǶ书ؼ˶ѡ
÷£޷һԸ
ŷͣľҲףڿԼЦһ˵÷ӣ졣
÷ת˵ǿֳܵܵҺй֮Ե
ŶľȻ˵÷Ӵ˴ǰΪ˺ࣿ
÷˵
ľЦ÷ӿ֪Ϊ⺣࣬ͨں߰У
÷Ȼ֪
֪Ҳġ
Ǹ߸ϵţͨ˵ϻ͡
Ȼʹ˲죬ҽҪնɱüΪףľ˵գնƹŷȥ
÷ûжҲûȥϾͨﲻʲôŷҲʲô
ùľŷʱɫ԰ףҪ÷ȴŷ뿪
÷硭ľŷŷʱŵ÷;ȴصĶԼ
档
ͺڸԼǲ
Լ÷ǲˣм
嵣;
Ůˣ;䶼÷
ȴᣬȻǡ
˭
Ȼ䣬ŷ𣬰ǰ÷Ӷݻľ֮ڴ½񴫲ѯʹˣЦش˱
ŷŮˣ˼ҲŮϸ
ˣŵѿ˵÷磬ľ𣡡
÷΢΢ͷȻ͹ľһξ룬˵ܵܣҪɱ磬ҲΪ
ŷ㶳۽Ƿᡣ
֪÷粻ƭԼΪ
ԼĴ磬ܹôɱ
ŷ͵ش÷ŷǰչ˫ۣľ㲻ɱҴ磬㲻ɱ


771 ͬ⣡
ŷǰŷʱȼ˻ϣܵĻɫȻӲ
ľ
ִУ
½Ǹֱ
ŷ˿ĭʵܡ˭Ȼʣ֤ʵһ£ŷ֣ǲԼ˽Ǹˡ
ŷûлشΪ˿̵Ĺľһͬʱ𽣣
гӹɡ
һ˲䣬Ϊŷֻоȫ⣬
ǡڴʱ÷Ѿ߹Ȼ§סɫ԰׵ˣ˵֣ܸܲ÷һӣŹ
ˡľ˵
÷ԣɫȻѿȻϲǹľĶ֣ôҲǾţһǿĵϵȻҲ
ʵ̫
ǳ˵ľҳϣҪ֪ݲǲݡڸҵĵ̣
ŷ÷˵Сࡰ顱Ϊ֪ú߶ɵˣȻǸղµľ
ȷ˹ľݡ
λ߰İ֫Ϊζû뵽ԼԵԭӵΪǧΨһŵǿߣ
ԼղŻֵܡ
̸ԼĴ˵̸Ů
¡
ŷ뵽ȻӲǿСӱΪ֪Լ쵰ˣԼһĴ
ѹָղ˵ʱо쳣ı䣬Լɱİ
ľܹ£ܶܽԭΪؽ飬ŷҲ˵룬ôţΪŮ˶սҺᣬʲôز
Լȴô³ľ˵
̼ǸΪҪȢ飬зϣһʥǿߺʮǰŷΪԼôˣˡ
ˣ໺
ûõģ÷ǣƹľҲûõģֻ߰Ϊ䲻£ҲѲ˸ϵֻնɱһˣѾˡ
÷ɫѿľ⻰˼˵Լͺ߰йϵҪһԼˣ
ԼǿĵϵĸҶɱģͲݴս
ľڴǹԪɣ÷ǿ໥򶷣ˣǵ𼶵ġ
÷
뵽ǰ䶷̨ľҪ̳ĨɱһĻʱ˸֪һôΪʱʥڣӹԪƽ̵ĴڣȻҪɱ̳
ţҲ
÷ľеնһҪŷˣ÷״æȵ֣лҪ˵
ľһ¡
÷˵֣ҳʮ´˵㿴Σ
ŷﲻʲôŷֿԼͣͬʱĳʱ۲ѣΣŷ
ľҪɱԼݼȻ𲻵ãֻǮ˵ˣ˵ľϲǮ뿪ؽǻˮһӡ
˵ľԣĽ
ȷ÷룬ϲǮû˻Ǯǣһ÷´ˣΪľڲϲǮϲ
Ȼô˵÷Ϊһʶˣ˿ĳ̸Ǯ̫˸ˣҿС͸Ұɣ

÷ʱĿɿڴϹ֮ֵʮ߶ˣȻſҪôȻ紫ǰ޳ܰ
÷ǲͬˡ÷ɫԾľεʼ磬ǻÿҪе˸ˣŶһŷļһҲʲô񣬵Ȼ˳һˡ
ŷ֣ŷһ̧ͷ÷Ű
÷Ǹ
֪ԼǱľˣֲܾܾϾıڿԼܾͬ⣬϶͸ġ
ǾһȵϹ֮˵ã
һѵѡ⡣
ľԥҡҡͷȻնŨŨɱŷϮʱߣַڵ
ɱָ֣о˱
ŷ֪ԼҪˣǴҽеģܣҰ
籯ҵĺŷק÷·˫Ứζǿҡ
÷Ȩš
ɹľʱ䣬͵һƿˣն۵Ľâͼӳ֮ʣ÷˫Ŀͬ⣡


772 氮
÷Эˡ
Ϊ˲ŷģѡ͸ľ
Ŵǿƻӽľֹͬ⡱ͣһĨ΢Цջն
÷ղŻɱڣͻȻһ΢ЦѪջһ֣ڵϵٻҧĨȥԼȻ󼫲ԸĶľ
ӹƴСȷΪԼռָ󣬹ľֹҹľûһˣ÷ǵһ
⡣
ϾΪһˣʹϹ֮־統Ǹжء
ԭԼĶתۼ˱ˣ÷ڳ鴤ϾǾϹ֮ˣͺñȸ⡣
򲻹ľܿӲҲ¡
ֻЭΪΪֻ壬ŷŴǰϵۣ޷ȵġ
ֿĸ飬ȷ

˼ҵľ˵Ȼɱˡ
ľȥ˵ضȻ󰤸жĴľ֮Ԫã㽫Ǵ˳
䳡ϵĺҲٸɾ
ľʱҲ΢΢㵣ȴû˵ʲôЩΪǼ꣬ͨҲ٣˾ˣֵȥͬ顣
÷ӣ¾ȸˡľ÷˵
÷ûΪڵƣϾղŵֵתաˡ˿˵ؼʱ̣Ѫʼųѹźܲ
ľ״⣬ʼ磬˵Ŷˣ÷ӣĺ࣬Ҳһˡ˵գתǡ
ȻֻõģŮ˵Ǻö
ˣԼߡ
ۣ
÷ԣ͵ſѪ
̫
Ǹ뿪ıӰ÷޲ͻȻ䣬оԼ˲٣ĪǹѪų

Ŵٶ˼ҵ˳ߺ࣬һ㶼òϾ߰Ĵڣһ󲿷Ϊ÷ǵٸҲҹܣĶȻ
ңŷҲûдŹ
Ͼ˸ղŴ˹ľۣûɱһΪ𱦣ʩչת֮ʣһĨܻ룬ŷڡ
÷һĵֵŷ𾪣˾û쵽һ㡣
һ¡
ľʮԻĻᣬʱܻ𱬷˲ԽΪС
߰ɡǰľ΢Ц˵ǰ߸ոսȾѪĵøɾȻ𼤶ɫ۽Ứ˸
һ̣ʹࡣ
û뵽ڽгУǽȫߣȻıûȴѲзϣԺ϶лᣬɵڴѱ
ǰˣȻڷľ
ֱüεĸо
俴еġ÷ǰƨҷţǲſ϶ⲻΣġ
Եĸְ
ľ׹ԼôһһɱСΪ뵽˶ʱӼΪЩͨ߶ԣһֵҫ飡
ͨ
ڹľǰΪˣԼɱСѹļĳ𣬻Ҫ꣬Ҫʹꡣ
һ򣬹ĸԸ
ϴˣ׷׹ǰ
ͬʱЩɫոջָӵضĴҲ˹ľǰȻ֪緢ʲôҽþǴΨһܱԼľ⡣
ʮ˹ԼǰʱѹľǱˡ俴滹Ҫͷüͷ΢壬һ֣Ԫӿ֣Щ˴ӵ
ұ֮£޿ɺǣ˹ݣԳܡľޱȹԵ˵ͺһ̣֮ߣ·ƽεĽж
ǡ
һͺ÷һʥģʱǳ鴤ڻѪ϶ٴ緢
޳ܣ޳֮ͽ

ľź͸ոտĴ뿪С뿪Ƚд⣬ǾͨںȻɱˮ½ء
÷÷٣һĳ˳ʽ
½ΣǱ½أǳ걻ʪĵضϳ죬ζ˱ǣûʵʱ۵ĲҲ̶á
÷ҧгݣһŭ֮½ɷĩ
Ҳڹľ뿪󷢷Ƣ
ŷ÷ģʱѣ֪ΪԼ˺ܶึ˺ܶ࣬Ǽæȥο÷磬Բҡ
÷״ָסıЦû£ֻҪֳã㿪ģ㸶УҲԸ⡣
÷硭ŷĻУҸ
Ϊ뿪Ĺľ׽һĻԪʱЩӸ߿׹£ȻæסΣǳ鴤İ氮氮


773 𺽺
߰ĺȫŷҲľܻŷں֮ͬδ⡣ΪǶĺ֯ѾͬޣͷĿԻ󱩱УҲͳʧˡ
ľһ츣յĴ¡
ôϢҲ˳ȻǺ䶯ȫǵͨ˻ڣȹڻ֡ڹľҲ֪ãעٴγΪ½Ļ⡣
ǵǹľڳбʱȴվʮһķѾõĸۿڣԶۿڣһٶǰ½Ͷۿڡ
ŶΪĸۿڣӲݣ͸һɱС
ľվĿǰһɽڴ֮С
ɽΪɽ
ա
Ԣţɽ½ͷһɽ
վڹľԱߵĺ棬ָɽ˵Ŵڴɽ档
ȻһҾ޴ķ͸ǰĴɽľɽ´Ϊٵľ޴϶䣬һ溣ˮҡεĴ
ҴǳĴ䳤жףӽпԿһжʷĴһ͸һɴ֮С
֪Ǻ˵𺽺š
𺽺ţҾ޴󷫴֡
ǰδϾǰһλ̺ʮʮľްԡ
;ǻ䣬ڸոս֮ʣδȴˣ亣д֣Դܹﵽ
λΪ˵Ѫ󲡲ûˡ
⴬ãһֱ
ΰͺ߰ﶼҴע⣬ȴûгɹĽʻΪҰǰĴķѾʱʮܷ꣬ǳãҲǳǰ
ͿתģҪڴպλãʮֲó󷨡
򵥵˵˴Ҫ״ſԺ
Ĵۣǹ㹻ˡ
ˣǼֵǰȻΪȻͣݷʧȥĴô棬˵ˣҲûǮ档
ǲܣҲˡ
ҽɰ꣬ɼͦںϵ𺽺ţûʻɽ
޷۳Ҵ󺣣޷˷ӭȥԼڼֵԴ˵ǲпĴ
죬һˡ
˾ǹľҪΪǿߵˡ

ľӸۿڻΪ磬źһ·Ƶɽ´ڲ棬¶𺽺Ŵͷװϡ
֨
ڼװϣľ˸֨֨Ȼѿ޵Ȼ
Ҵ˰꣬ȴȻӲ
ʿǿߣҪƻҲЩѶȡ
ʮӵֱʣȻͬ졣
ѹָ̻ᱻ˵ȴȴյǼ顣ľ̾ϢĴϣһݺʹ½϶ܴ޴
ڴͷװһ
ľźߵڣҲȻŴ˸ĺҡ
ŴӸӣȼСɼ۷ҿʼ˻ĽԵ̾ǰĽ֣Ȼֽʵڲȥǻۡ
Ҵҹ۲£ľԽȻû˺ûзһִ£
ڰѾʼ㣬ȻֽȻ⣬ʴ𺽺űǺ
ľҡҡͷ˵û˿Ӱ죬ȴʱţʧȥ˲ã㺣߰Ҳʻȥ
ԣɫ΢䡣
֪ԼĶҪҪϳ˵ĴΪټ𺽺ţţǿ߿϶ˣҲ϶ܹ˴ʻɽ
ȴҪ𻵣ǲ͵ûˣ
ϧŻʲôĴɹʹ֮ʣľȴ΢΢һЦȴѲҡ
Ѳ
ٴȻ
ͿľǰһȻ΢΢˫֪ڸʲô
ڸʲô
ľʱҪĲõ
֣ͨ𻵵󷨶˵ûѶȣҪɣͬʱҪơ
ҪˣգȻ͵β󣬴ӶǿڵķľҪǽǸĽΪҪʩչȻвˣĻ᲻á
𻵵Ľ󣬾һʱƣľ˳깤ɺõѾҪȥȻǸƳɹȻݳ޵ȥˣޣ𺽺ŵתΪԪ
ԪԲڵзܶһһҲǲĸĽǣҴҲڽʽ˹ľ֮
ΪҪˮľԪ
磬˭ܹԦأ


774 Բ
죬оڻڣϾΪĺ߰ﱻһֵȥףĴϲ¡
Ǹ֮࣬ڴ뿪ٴκž۵ʱ򣬳ͷʻһҷ
Ҵн׳Φ˸Լ׶ףĸǲ٣ԶԶȥͺһƶСɽ
˴ĴͷȻȻ˳ھǷ׷Χ˹ʼָָϾǵĻԻǹȥٴγִʹǼΪ𺳵ġ
Ǻǣ⻺ʻľ޴Ȼû﷫
Ҫ֪½ĺϽ߽ͨǷչΦ˵Ĵ󷫽Уβж棬ٿתλ͹Żĵķƣʹ桱ĳԴڴˡ
ǽ캣޷磬޴û﷫ʻ
˶Դ˼Ϊ⣬ԽԽͷһٵ߷ʲô˫ֲ˵𺽺š𺽺š
۵ԣɫǴ䣡
Ϊ½Ͷݵۿڣһֱ˵֣Ϊ𺽺ΪԶ󷫴
źǣɵʱͶʽúĴʷ궫Ͼ˺ʹ½ϵֻһֱͣ촬ɽ·϶¡
߰ﻹûռΰʱÿ궼дȥάޣϾǰǰ˺ʱʮĽᾧǲ̾ôʱոࡣ
߰°дάҲжˣˣҲŽҴˡ
ͣɽֻȴûмľ޴󷫴ȴʻǣ𾪣ҲǾϲ
𺽺ŵĽãͨǾ޴ģһǻ㼯ʱ㴬ʱʮǣһҿʷĴʹ
ΪغеľԴ׷Ϊ㣬ԶвɻȱĴڡ
񿴵İ޴ٴγ֣ٴ𺽣˵ʵѪȵ顣
ˣˡ˵۽ǷỨԳֵ˵游ŻĲ뽨죬ÿÿϣܹҴԺڴ֮ϣڡ
˵߼޷
۽ǵỨŻ䣬׵Ļ棬Լ游ÿںߣԼ𺽺ţһܹչ𾪣
游Ѿ꣬ǷԶ뿪ˣڽ죬Ϊȴ֮꿴Ҵڻʻ
񷣬ĬĬ游ʵˣ
뷨ģȴĴˣǷ׷ţںͱ˵ţ𺽺ţ游죬Ĵ
ŨŨԺгͷϿգһԺһ̳ˣཨʷֵȥǵһ̣Ҳȱǻ۵Ĥݡ
Ǽ֮ʣ㿴ʻ𺽺Ŵͷװϣһվǹ΢Ц

߰
˿ľòٴα𾪣ѵҴ
ɻעֻǶݣϾܹվڴͷܹվʻе𺽺ţ˭
һ˲䣬˶˳˸мָм̺֣һ˺߰һ֣Բȱ룡
ЩȻܼҲԹľݵ£ȴȲڼʻڵĺ棬ֻɫ˫ֲļʻŷ档
СϣҲдĺ֣ɫĴһʻۿڣʻɽԼ
ԣΪ

ùľ׼ϵĴ͸ִֻһʱ䣬˳˺߰һްԡ
ôУļˡ
𺽺ͣͷľ͵£ҿ洬ǷֱԣҪô˴ǰݣ
仰˵ΧͷϵǾ񳹵ˡ
𺽺ŰûҲţѾǰݣѾףȥɳΪʷȻвĴ֯ǰݡ
յĽԺϡͿĻǳʧҲûйѾʵʮҲϾȥݵ롣
˿𺽺ţ緢Ҫǰݣɶʱ޴䶯
𺽺ܹ𺽣˵Ρ
ܹ֮ȥһ˺ǱߵĶݣԺܶബ˵ҲһΣԣľļڶ౻ȻصĴͷ׷ױ𱬳оԾ
ʵľ㲻нˮҲӻԾμӣһﶼһȥݵΣľǵľˣȥ֣ǲҪǮҲҪͬ
ˣ֮ʡ
ľļʮɫĴˣԸ׼Ҳ㳹׾ʽˡ


775 Ե
ˣϵĴֺϵĺԱҲ߱ˣǰݵĳʱҲˡ
ڽ죬ľȴûš
ΪĴȻ߱ȱٺܶþߡϾǧĺߣһ·̣ôˣ㹻׼
Ϊˣľȥһ˾Ƕһߴǣȥаѷ٣ܶණûС
ݵĴУڲּĳӦоУǹá
ľû˼ȥ羰Ѱӻ꣬ҪһЩþߣͬʱҪҩĺʳģϾ·;̫Զǳ㣬϶Գë
ιĲȵҽˣڹľ֮ʣҵֵȺע⵽һֺӣɷĶһŮˣŭŭ˻
Ů³ȹ磬òվȺУ¹ŴٲҲ˲ӷĴڡȻǹŴٺ޳רƯŮˣֻǰ죬ƺʲôط
Բ𣬶ԲҡҲǹġŮӱŭ𣬶ʱŻŵ˵ǾСҲΣȻЩ֪롣
ģ˫Ьʮ㾹һʼŮǱŴֺת߿ݣʱʹˡ
ŮӳӶģʱʶһŮ
˿ĭ׳ЦݣһɫеӣλȵҵĽţһԲ𣿡
Ůæⲻǣ˵Բ𣬶ԲĲǹġ
ֺˣ΢΢Ц˵ҲΪ㣬ֻҪȥЬ˫µľͿˡ
ֻǱһţ˻µģ˵Աߵȴû֨ܿΪ֪ǳǿƸӵСӰһǲͲǡ
Ůӻŵƽ׳˵ʱ΢΢üȻ˼ҵЬӣһ˫ˣֲǮ˵ãҸһ˫
һԣ΢΢һȻû뵽Ưô˵ǡٺ١ЦȻ˵߰ɣǰЬꡣ˵תУŮ˻ܣΪΪʦ۷壬ſ׿
ŮӲûгûܵĴ㣬Ǹȥðһϲ룬쿴˸ɵ椣ˬ
ɢ˸ҿ
һҡڵĴŮӣ䣬һΪεĺͬڡ
ιǾЬ𣿡ŮӿԼ쵽Ȼʵһȴͣ½ŲӳǽϵıӰΪ͡
ûЬ꣬ȴЬ껹Ŷ
ʲô˼Ů΢΢üƺѾʶԣＫΪƫƧһûµĴ㣬˶ȻҪǸˡ
ٺ١
ЦţȻʦΪȻ˹ȥҪһƷŮȻԼǸǸ
ȴעˣΪƳһ˲䣬ǿȥŮһ˿ǿΪ

һ֮ʣоǿԼ̫ƣʱľСӣôߵΪ
֪ˣɽǡ
飡
Ůһӣͱıһеɳȥײǽϣֱӻȥ
˻֣Ůûһۣת뿪ȴü΢壬Ϊһ˲䣬оԼӹŮΪֱ
ֱ׼
ǹŴٵģ˿ҡͷڽֵϣŮ˵ǺԼƣԻ˵գѡõӻȥʼԼþߡ
Ķܶ࣬ڹľпռָ궦һʱѡ߳ӻꡣ
뿪ӻϰǳ鴤û뵽ŴܸߵĹӸ磬Ȼô͵Ŀ񹦣ԼĿһʱԼЭ»Ҫȥ
ľ뿪ӻ꣬ȥҩĵꡢʳĵꡣ˴γ·;ңԶ֮Ͽ϶к޳֣׼һЩʱΣգԼ޷˼ôԾȵĻᡣ
ǳɲߵ;϶ܲٵѡϵȣȺõƷʸߺüΡ
ڹŴٵĿ£ϰ°ĭЭˣ㽫ռָ˳
׼ȫɫҲľ뿪ǣոճǣȴԶСд̽ȥͷ֮ǰŮӣ˿Χ
ľҡͷЦԵ֡


776 Ӣ۾
Сڡ
ŮӱڵΧԼֻڣһжԴơ
˴򶷵ĲԶվˣ֮һǰűİһԱߵĽӣЦ˵Ĳɡ
Լ壬಻üȴ͸һаȷе˵ɫֻ˫ĿŹĶŴеŮӣһɫŮĺܲ
ٺ١һޣһϲѣȻ˵Ϊﵽϸһܣ϶Ǻ飡
ҲҲЦ˵ȻųҪע⣬ǧǸˣСүҽϻҪúȡء
ǣүսеȵ
Ů˵ϸֳŭ⣬޲һˣȴΪѾƵ
ɶ񣡡
ѵֵĹƣŮлں޲ѣղһɱǴֺУҲͲñΧ³
̫ˣ
룬ͬʱڳĹľҲ룬϶һɱ˰һҲҪСѽ
ʵ⣬ŮӰǱȻ֮ơ
Ĺ£һע⣬彣ͱһɳȥͬʱһһֻץ磬ȻҪõĽࡣ
ŮӼ״Ĩһ˿ȻִӷȡΣԼǰȥ֪Լܣ³϶ڲ
޷ܣΨһף
ֹ¹ӿŮҪɱʱɲϣһʬϴܣɫĺûôصĿζ
ಣ
ý¹ӵ·ǳŮȡ֮ʣѾǿ
飡
ϮŮ󴦣ζʱɳҲδȫȥ˳ֻ֮ϡ
ŵš
ŮӺ˼ڵϣɫȻ԰ף϶иѪȻֹɱ˵ˡ
Ӻ⣬ϾƿǾͲٵˣڿŮӵڵϣһ·СܣޱȵЦâصŮˣûҵͬ⣬Ҳˣ
Ůӵڵϣ͸ɫ
С椣Сүϲˡ
â񣬸ǱζʱЦȻҪ֣ͬʱţĴŮϸСܹ§ڻ϶һ顣
ҹҾҧԾ֣Ůӽݾ䣬ѿ˵
ֶΣСүҿǼˡâģĸһɫ߻⣬ָ͵һͼһɳŮӲ
ŮӶʱоȫޱ֪ԼղַˣΪβֱҧԾƫƫ׳յ˵ڵãҲˡ
㻹ô죿
ŮķڵϣâɫȻץǻŹӣȻȾɫŮǺټȼǿ̫ˡ
ŮӿԽԽжʱỨȻȻĵΪʲôҪΪʲôҪľҲŹ㣡
һåҪϷһŮ
ľˣȻӲҪһӢ۾ոһȴŮӵĻʱǳ鴤ЩһԵڵء
ô֪ô֪
Ҳ֪㱻ٷ㲻˵ƫƫŹңʲôϵѵҷ
ľױ׳Ů˴ˡһâûץʱͻȻ󣬼̶åһֱӽ䶪˳ȥ
ѵ
âһ㻮Ȼˤڵϣһܲҵأһȫ䣬ҲЩʹȥ
ľ֣âһϢ䡣
ڷӦͷүѾԵڵأȻŭҪֽ͵Ϯļһ£ľתһ˿ǶȻֱ
£
ֻһ񣬾˷ѣ˿սˣǿߣԼܶǿߣ
ಣ
ǻҶְ뱬ˣȻ󽫵ʱлԿܵүʹ㳷롣
͵ǸȴಡһȻĿһűİһϣҽжûֱӱΪ롣
һĭʱ亹źͺ󱳡ಡ
ǲΪ𾪰һΪղĨʵ̫ǿԼ϶Ҳһб


777 ĸо
£ױľֵǿˣǻŻ֡
֮ʣľǰץӽԵâͬʱһ첲жˣȻ֣ڿԹˡ
¿ү˫ִɫĻԹȥ֪ѾˣʱƸүģԼҪùˣ
Ȼ֪ȥҪùǻǱâˣΪصƾԼΪǱүָ𣬵˿̣ͻȻֵ˿ǱſֲɱһǾʱƨĿܰ
뿪ľתȻߵŮǰˬĵϣ㱻۸ˣƨ£ŹңҸͣ
ڵϵĿŮǰ׼ҵϵϣȻ˿̵ûдװָŮ
ʵľڽǵʱϳˣֻŮ˶Լв뷨ȥк
ϴ˿㶳Ϊڹľֵһ˲Ϳˣһ۸Լʰˡ
ݣİĵطͻȻһΣ֮ʣеỨתҧ촽ίĿ
ôˣ㻹ûҽءŮỨ۰׵գľʱҺһ۸Ů˵θС

ǣһƿջڡ
˫ͨ죬ڴϣȻղŲ㱻å۸һʱ
ľվſڣ˫ۣϣڿԸңΪʲô𣿡
̧ӣˣҧ촽ĿżԹ
ңֲ۸㡣ľʼ˵⻰䣬Ϳվݺݵ˵ݻΪ㣬㣬Ϊλ³
ңľЦˣȻ˵ؽѾ˵ĺòҪӽңĴӶ׷ݣɷѿİ
ɲΪԼӢŮ˸סˣȻŻǧԼп϶Ŀġ
ϣĻذ
ǲе̫׳ˣǰСүҵɰ׳ˣ
ŴҲ룬Կϸӡ󲢲á
ľ˵û⣬Ҳû뷨ΪʲôҪôң˵ҧ˵
ؽǣľ̳ս󣬰һֱǺǰԼ
ͺԼǸЫŮˣǶв뷨ױˣʼհԼˣԾö֮жľǿ

˵ľпܻȥݣԶɶݣҲȥԪɣ֪ԼСȥ˹ԪҲϹľţԼȥҺײᡣ
ֻǵ;˵ֻƾо²ľҪŮľ׷ˣ˵ġǴŮء
ֻʲǿ
ţľܿ뿪½ȥݾ飬Ҫ֮ǰ˵һҪɶ֪Լû뷨ֻʹȻؽֻʸʸ˶ѣ
Ͽ²뵽ɵ׷Ȼ˹ľȴΪԼŲ֮١
Ǳġ
ľûŮˣѾȫԼҲȥæ飬̧뿪䡣
ոתϺվס
ಣ
˸ӣӾվסӾվס
ľͻȻתӶϽϡ
žʧ룬ȴεľɭ˵ϣҾ㣬ҺΣգڿңСڲ
㡭㡭
ϱľţԼ˽ʱ߳ŭҪȴܹأ
ŮˣľĨһ˿΢ЦȻĿȥϣʵӻÿģΪηҪء
쵰å޳֮ͽ
ľԼ޼ɵĿţ߷߽ӣɣƺѾ͸Լ塣
ҾåҾ޳֮ͽľЦȻ˵øϿ뿪صȥ򣬽ϣҲͻΪҵŮˡ
˵գﳤȥ
Ϸϣ˿ңһһףűľŵ󣬼Ĩȥɱڵ׷ȥ
ŵţ
Ů˷ˣء
ǣ
׷ݴҪľȴڴϡ

бŲҽһԵȥ
ľ뿪Ů׹ʱԼУŮ˸ô󾢣ֱ
ϾǸŮˣľܹˤӹȥӶ¥İϽ˸ţһһ§С
˫ֵλá
еġ
ǹľһо
оֻǶݵģΪ϶ʱʹ
ͼľɫŤţϣҧң


778 һ·˳
ա
ľͶһ·ۿڣǳӡŵʱ۽⿴ǰߵۡΪ˿һϵ·żƿڣӡһŮҧġ
ǳ鴤ҧĻǹ·ҧˣ֪СӵƤûбҧأ
ľһŮ˽ͷڣʢѪգģȴû뵽СŮôţⰡ
ȻŴˡ
Ҳ޹ֺ˻ᣬϾһŮ˿ؿջⱾͻ롣
ľ˿绹ܸоһ˿ʹţŮˣȻôصĿڣȴϾҧһڵͬʱԼռ˱ˡ
ɺܻ㡣
ĸожʮĹľζ˵ѪڣϾ˵ʢѪհ
ԼĶԽԽˡ
ľԼȴ뵽ǰݣܹҽãҲȶ飬ֱӰʵˣϾôҲë
Խ룬Խǵ
궦ڣȥ飬Եĳ嶯ûʧȥԣϾڻԣԼˣ޶硣
ǰͷ·ٲһЩΧۣͶĽĿ⣬Ůۺ΢Ц
ǳĹľŴٱˡֻĿбӵĶǰǿѹѪգ·
Ľݵ۹ȴһ˫Թ޵Ŀ⣬ĿȺеİϡ
챻ϣֱռ˱ˣѾ͹ľԼ޹ǳ׺ˡ
뱨𣬶˵ҧһһڣⲻ˺ޣҲ֪Լ򲻹˼ȥֻһŹľͷȥ

Ǹʺϳ
ľͷѾĿõľ޴ͣڰߣƵ¶Ŀ⡣
ΰĽܹĿãܹȥݣһߵҡͬҵĻмʮĴԼͰǡ
Ϊΰ͵ӣͰǵˮԺãҲͨдͼľϣԴȥݡ
⼸ˣľһʼûʲôøУں߰֪Լݺʵ£ҲûѡˣˣɺܿɿԼҲǲģͬˡ
ľͶ𺽺ţվڴͷװϣдѾеվΦǰקŻֵеڲêգȴʱջê
ڡ
ͼḻĺԱҲѾڴ״ֻ̬ȹľһʹͷ
ľĽԴԪһ󣬾ͻһʱ䣬ڵ𺽺žͺһҪʹơ
紵ŷ˿ңޱ޼ʵĺ
ľһնָԶĴ󺰵𡭡
պһȴȻֹ
ΪǿɶŮ˴˿ȴڴϣһèӲ˻ԡ
á
ľŭˣŮʲôʱϴģ
׼ѰϾȻ󶪳ȥ֮ʣ𺽺ſʼˡ
׼ĴԱ֣ȴû֣Ϊ̫Сûһ˲䣬һͷ¿أʱ
êҵĴԱˮµêѵѵ
ҵʮˮ֣׷װڶľ
ڼʻתŷ棬ƶ£˫ۼⱬת𺽺ʻͷ
Ƕ
һ򣬾ʻ˸壬ʻ˴󺣡
ľ˿ǳ鴤뽫϶ȥںˡ
ˣȻž͸Űɣ˱Լ
ľסŲ
ȻĿңԶźһɫڵյ̫궦˯ߣḧŷ˿Ȼϣ飬ǳˣþͻᵽݣһҵİ취

𺽺ʻͷ
װϵĴԱʱз緫չȻʻ˸Զ
еǾվͷΪУӺͺӷ׷ҡԼɷ͸׸
֪˴һȥ֪ãҲ֪ǷܹȻûֹΪڴ󺣣ǵʹǳ˷ˡ
벻󺣣ˮҲ벻
˴γµǼʻ𺽺ţ˵һΪȱʱ޿̲ϣܹٴε϶ݡ
ǴԱǰǵɽǻҲ޷ֹǡȥľ޴Զͷչ˰緫ȴǵǡ𺽣
ЩˣΨĬĬţһ·˳硣


779 
εգޱߵĴУһҾ޷ӭˣǴǸۿʻ𺽺š
ǳĵ죬ܶബ£վڼװϿźˣԶ׷׳콻̸š
ľ˿ڴڣϥתԪ
𺽺ʻ󺣣ѵ
Ҳ֪˶ãľ˫ĿﾫȻ˷治ǳΪϲİеˮȻӴ󡭡
ٶȣҲڴﵽݺ֮ʣͻ۷塣ľţЩڴں̳ȶñԪﵽ۷壬ָоˬǿޱȿﵽֵز
ŵȼߣ䵽ֵزССĲ࣬
񣬹ľһ֣ӿռָȡ
ǰæڳûлúÿѵоһ⡣
Ϊ߲㣬ÿΪɣܶϸڶ̵Ҳɼ
Сʱܹǿơתա÷û˵ľҲ϶ȻϹ֮
ûʲô
Ϲ֮ͲͬˣΪƲ⣬궦ÿϹ֮ᴥĳֽƴӶȼ
ʨʬ׺ֻг֣Թľھһԣ붦ڣǷᴥ仯أ
뵽ȥ
Ϊ˰ȫľȻڴϡ
Խɽ黹״γ硣
˯Ůˣľϸֳе΢ЦȻ궦
ˣ
УڿʼҲ
ͬʱһȻڹľ𣺡߹Կռ䣬֮Ч궦Ϊ궦
ˣ
ӻߵʧ궦ҲƬ̣չƽ
һлָ
ľȻعȻû˿仯ĶһĨԻ֪ԼղŲ²ǶԵģϹ֮룬ĴӶˡ
ǣǰеһνĸǳ˶㣬ٴν󣬾ͱϽɫΪ궦ΪʲôҲû仯
ľ벻ͨջǷֳСŷ֣ⲿȻûб仯ڲȴ˲Сı仯
˿̣УͱüΪ޴󣬹ľΪģǰԵüΪС
ΧĿռ仹ԵüΪ翣ͬǰİãã˿Ļų죬ͺƣֺǱա
ֵģͨ컷ȴûио˿ȣЩС
Χı仯ľû⣬˫Ϊ˿̣ڵһǵһŵķ϶Ʈɢԣǳɫ
ڻƺ˶ı䡣
ʲôԣ
ųԣľ΢΢üȻͼȥͨȴû˿ջ񣬾ͺԸԡ
ʹʱַ֣ЩƮ֮׵֮һͼߵı㿪ʼڻ
ˮһε
ڻˡһĻľ˵ɫȻ䣬ΪڻͬʱӦһεڵϵˮٶȼӿ죬վһˮߡ
š
ٶȣڻˮӦ˿̾ͺ񱻼ˣ
ȵȣ
٣
ľȻһղǾӵȻü˵ֽ۵߹Ƕ죬Կռ䣬µĹЧ
Կռ䣬£
ļ̌ŲǰȻƿյĴţʱһɸΪŨĳӭ
ס̤ڡ
󣬾ͷһڣ˲֪βĳ棬˲һͨ¥ĽݣΧһ
ڴˣľ΢΢üƺʶʲôȻӿռָȡһֶȥ
ಣ
ԭֻᶪȻ˳ȥٶȼ졣
ľ״ٴȡһ֧磬ͬȡһ֧ȻУسƽȻɿ֣䡣


ڲն˵ϣڲһϢأ˰Ĳء
ͬͬĸ߶ȣͬһʱ֣ٶȴһһùľʱ϶Լ뷨һ΢΢ЦȻڵĳԣʱ٣
Կռ䣬¡
վһڣľ˵Ҳ˵ɢĳ֮Լӿʱ٣û뵽侹ֱ


780 ˯Ĺ
궦ڣƣۻ궦Ȼû̫仯ľУܿͷ˱仯İء
Կռ䣬¡
ȷľ²⣬Ϲ֮ȷӵмӿʱٵĹܣˣԼʱš
򵥵˵ڵ궦ڣΪĴڣڼ״̬ľУٶȵһһ죬Ѿȥ졣
ǣϹ֮ԣһʼֻڣ߿£Ŵ㹻̬ſԽͼ
÷ΪֻʳڣȻˣ޷ȫƿأֻܽŴôߣڷ֪Ч
ľУҪƾʵҲֻչףͬ޷ʱ
ɺϵǣŴٸûȥãֱӶ궦ڣˣ칦£ɹȡùͨ׼
ڴˣԽף̬
ľ²뵽ԼѪȻǰĹܡ
Ȼ֪ȴжϳԼҪ죬Ǵ߳ü˵Ȼʱ٣Ӧÿʱٰɣ
֮뷨ǺǧڸʱȶСӵĶӵзſٶȵٶȿԿʱ٣ӦÿԼš
뷨ʶո𣬹ľ͸оΧ˱仯ΪԵ֣ӿɫԻ
Ȼԡľ״ϲѣǰ˵ӿ죡ͼĳɫֿ
ظ˼Σɫͷ£һ죬һľſ϶Լ궦ڣԿʱٺͼ
ˡ
֣Ŵ˷ܲѣʱ䣬һ춥죬һ¡
ˣַڣȻûʲôһݣͨ㣬ȥһǿʱ䣬ǵڶʲô
᲻ٶȱһ죬߻бĹܣ
ȻǵĹŴѾʶ÷ŪԼкܴ;ⲻ֪ܹЧԴ֮
õ㽣ľ˽ݣƵǣߵݾͷǰ˼ΣԪ޷ͻơ
ȥ
ʾź彣ܻƺͰȴ޷ͻƣùľ⡣

ڹľڣоνʱ磬һýӰڴ⡣
ŵĿɶˣȥһһҹû϶һαĺûᣡ
˵գȡһ֧ʡ
ûȴ֧ʣҪľڹľԪһʱͿѻɴèԿԳ
ɶˣԼϺ룬Ϳѻ΢΢¶ɫ
֨
ƿţè˽Ȼ󿴵ľڷϥĿϢԼûзʱϲȻʱˣ
ľ߸ûзȻ˼δ򿪵ڶš
ףһס
˵ľԽԽȾīıʸɢȻīֽд֣֤ԼĴڡ
ಣ
ڣΪ͹ľܽ͵ػӱʵ˹ȥҪں߶ͷһɽͷ֮ޡ
ոն֮ʣȻֱӳıҲˣϸ¶֮ɫΪڳ֮ʣпһŮ˾˯
Ů˿ȥԼ¡
˿ɢϣɢһɸ߹ʣ˯Ҳ޷ڸǣ޷ĨɱʸһֺǿĳΪҲŮˣŮ˿Ůˣ˿Ů˸עϸڡ
ƯŮˡ㶳һ˲䣬оԼŮ˸ûȡ
ȻΪԼò̫ԶԲĸоΪߵĸ߹ʡ
˯ʱ򣬶ʱɢǹɸ߹ʣϲԲڶĿ£оԼ񷲳ŮӣǾ칬ڳ˯Ĺ
ѵɶˣΪ֮ϵ𣿡ϰ²Ľɫ
Ըϣں̼ҵϵսֲԶǰݣɶˣһжΪϵŮˡ
ܲΪŮ˵Ľأ
֮ʣľΪ޷϶¥հˣع񣬿һվڴߣȻɱ֣չץ˹ȥ
亮⣬ͻȻ֣˰ϣݴ䣬һ̣޴ΣУͷ·Ҫˡ
ܵģתȥ
ž
ͬʱľҲץ˹ֱӿڰ۰׵ĲȻߣѹڴǽϡ
һŭ֮£ͻȻֵ֮ʣȴϢľȴ͵͵ϴİϣָ΢΢һɣϣ


781 ڵ˰
ڡ
ľѾۻ궦ڣͬʱʱٻعתǽԣẬỨŲİϡ
ղŻع񣬿ԱߣΪҪ鲻ԱȻ֣ץȥ㽫֮Ĩɱ
ͷǿŮˣʱջԪڵİϿѾΪʬˡ
ŮӿȪҰŲίɫľΪΣǴӻȡһƿ˵ȥ
ҵĶ˵Իʹ
϶ڽŽûʶƿҩڽ£ڻŸղſ־һĻ
̫ˡ
ֵһ˲䣬Լͺһͷû˿ĶħѵΪԼվԱߣŻ˱
ǣԼֻǿŮˣûκε뷨ȴԼص֣һԼôۣڶһ㾢Լ϶군ˡ
ŭļ
ಣ
ͽȻվ˫ŹľСҰè˹ȥҪ˺飬Ѿ׷񡣵һŸպòڵذıϡ
ಣ
һĲȣ϶Ȼ˹ȥ
Ů˹ľԲ˫Ŀû뵽ǰ߻ͻȻѣһڰһܹ̬
飡
ڹľ֮ʣϾײ˹˲һ𡣶ǵĹŴٺ޳ܣװײ˱Űϵ˹ȥͬʱ˫ֻ§̡ϡ
ϣҪʲôľɤӺͺ±Ů˸ǸǸһ
İϸоɶ˵ַڲ÷λãĻң߷ӵȻϸָצŹľȥ
Ů˱ϾŮˡ
¾ȻԼΪȡΪ򵥣ҲΪԭʼֶȥ
ǵĹŴٿŮ˷һԼСȻɫһ䣬ǻռˣ˫һϵСΣ

ǰһ壬ʱżУʧ⣬͵Ĺľ״ʱһ񣬱оǰһڣĶԼϡ
ľġ
ڸղȫԱ֪ܿΪΣ˵֪Ϊλ޳ܵûѡܣɡըԼ
ģľ̫޳ˣָԼΪһĶЩЩ
֪Լղʧ⣬ѹ˹ľϣһȴһζǰǴ֮УžȻΣΪϣתΪɱ
ɱ
ҸеĹľͻȻоɱ渡֣ǰһͼŲӣȻһֻϸַɹĿԼС
ž
⣬һƱľץסˣһǱסȻͼһˣ˳§ڻУҵĴֻҵŮ˿档
ɿң޳֮ͽϱľ§ڻţ͹ľȲԶˡ
ɰڻľ˵ϣǲΪԼŮˣҾͲĶ֣
Ů̫ɶˣȻӽԼ׷ݲǱڴϣԼôˣ˼ޣ
⣬Ŵ벻ͨ
޹תͷ˫ŷŭѪ˿ȻѾ֮ǡ
ǿֲӣľ΢΢ȻǵһοŮôԼͺԼӣȻʧȥԣҪԼƴ
ԼֻռαˣŶαˣǶģûиһʲô
˲֮£Ů˿ԼľҲˣɶҲûɣȴôӣʵίͲٵ
ſҡ˵ȻԹޣɱȴΪƽɱȽϿֲ
ľȻɿ֪Լ֣Ů˿϶ԼƴǲԾôץŰɣСۣͦͦỬġ
ɿҲ˾ôĽľһҲԾôţΪɢŵ㣬̹
ڴʱ
֨
յͻȻƿˣȻ˵֣СӵôţĪǳȥˣ
ƿţ㿴ľ§ŰϵһĻݴ֮ͷܻǵţӣ˳ְŴϣ૵Ȼߴţˣˡ
ľԣʱ
װʲôûҲ̫˰ɣ
˳ȥȻŹغãڵ˰


782 ׹
϶УɫȻһһס
ˣô§ҲͰˣȴ˿һۣʱĶˣϾһŮ˵½Ҫ
ľռԼˣѾ޷̣Ծͼƽľſҡ
Ů˱ƽɱȴľҲ˼ټ§ţϾͰʲôû˿ᣬҲӰԼڡ
ľɿ֣ȴȫ䱸ţϾŮ˻ͻȻ֡
ʧˣϲûΪ֪Լ˵Ķֻ֡űץ۵֣ɫ㱵߳գǱӰ˵ĸоЩߣЩϧ
ľ״ʱ΢΢ü
ȻŮ˺Щ
ȻԼв죬Ͼûгɹһɵɵ˱Լô۸ǲ̫쵰ˣ
Щ쵰ˡľ˵ȻŰߵߣĴ󺣣Ȼ⡱һ£ֻռ˵ˣŮѵ벻
˫ָڴ΢΢бľȻɫ䣬ҪĽ࣬ĻҿȥæŶҪֽ
ǡڴʱ
⺣ͻȻκˣȻͿһѪĶ˳ͬʱɢŨζ
ľ״ʱͷŴ͸ףͷ𺽺ĺڣһֻжʮ״ĺɫޡ
ֺ޺͵ƣǰ߳Ǵ۸ӵĴͬ⣬徹Ƭ
㣬ޣȼƷ
ಣ
޴ִӺͻȻ֣תŴİץȥһһǿֲȥ޶ԣͬʱбɫҰףһֻƺҪŻ¡
ľ״ʱ˸ۡ
֪Ůˡδˡ
δˣϸʣɫ԰ף亹ǴӶͷԭΪľǳζ
δô۸ŭգǡǹɴŶصζƮ˫£֢״
İã˿֫ûиоĶĴ֡ϾΪǿŻ£æʩչѹͬʱųڶأ΢ָ
عȴһѪĶȻɫ䣬Ҫܣˮʪļװ̫һŲȥӶȻбɳ˴⡣
һлƬ
ӴַϷɳȥֻһ˲䡣ŴʵѶ뽫ȻͻȻһ׹º⧲ʼδֻźߵȥ
Ůˣľʱȷ޸֮Ĵҹ
ԹԹ
ľӲûа̵һӣڵնȻУλΪâŴ±ȥͬʱɢâ
ĹľնӳһƥĽźױȥ
âӰǿƳ뺣Уûо̫ĺˣȻͿƬʱһƬѪͳζڵƷ㣬˿ȴѱ룬Ĳ
Ȼһޣȴùˡ
ΪڸղʧӴ׹ֻƬ̵ľʧ룬ȫ亣֮ʻع񣬴ӶʩչΪ
ɾ׼ôʱ
ľǰһĨ׿ɹƺǿ˾磬ʱԶҲ
ͨ
İûмʱһ㻪׹뺣С
֪ΪԼһֺĹŴ٣΢΢üŮôܳΪأʵ˷ѽ⡣˵գΪâ뺣У潫ϱס
ϱţЩģ亣󣬶ʱѲ٣ڴʱľѾ²סɲĵطʱҵķ
ľھˣûб뷨ڻȥ
İϣͷɢңҲպˮﻬУŮ˹߶ʮһֱռԼ˵Ŀɶϴ˹ȥ
ͣ
Űϸոˮ棬ľûľٶձϡȻûд룬ȻҲˣƤǱһ˺ۣʱѪ뺣С
סϣľ
ŮˣȻԼȻԼǿֻС˶ѣҲѪ֮Ҳ۵ģ
Ͽľ˵磬ݣͻȻЦˣЦĺܿģڰ˸ˣΪԼһڶ
ľ״ʱ
ӲŮˣӿǻŮˣ
Ŵٶ򵨱ȥϱˮʪֵŶޡ


783 ọ́Ͽʼ
ڹľոն֮ʣͻȻͣڰգɫ䣬ڣԼλã˿̣żʮڳ
ʮ׳żⳤͺ㣬ȴȺײУٶҲȺ߿죬ҿĲһ㣬һϢ䣬ͳ嵽׾롣
ҿ
ľһ䣬Ȼ֪ʲôޣٲԼСһǼʮֻɲءǱŰϣ͵תԪӺڴϡ
ͣ
ͣ
ľոڴϣӰӺܳۿȥ㷢ưĴ˿ѾԾ棬౳һԽӲӵĳ򣬶£Ȼڰա
ǰɣֺޣзеŴӲɳ
𺽺ŵĴԱŷ׷˳½Ӻɳ㣬ŷḻϾĴԱȻʧɫѿڵ裡
ľ΢΢üȻ󽫰ƿľԪ׸֣Ȼ˫͵չʱԪһݣѸ
գ׵ķ㱻ϳ֣Ҳ⡣ϲöɵʱ򣬺½ԭײ򴬵ףһͷײڷϱȥ
׼ŲϴܳˮĺޣľȻľϿļӳڴףñ溣޳ƣϿվԵ
ЩνĽȼﵽƷô࣬ͨ׼бҪġ
ԣ׷׿󹭡ǹľΪõԶƷҲﵽˡ
׼ľ΢΢ģȻûпϣ͹Сү˵գΪâŲϾۼڰյȺȥ
ҧתʪ·ɣȻܵĳԱԱߣһֶ߸߼׼Ľ衣
Ů˵Ȼûб
ڵ۲£ǶĵѪɢɢζ˸￿£ȷһߣȹΣҪġ
Ա˵ιҵ
Ĺ
ԱŮ䣬ʱȻܵգóһ󣬲ոҪȴ֣չٴμ
㡭


Աоһɺ⣬ˣٴοһѡλãҲû
ԴһŮˣ˿˫Ͽ󣬶ʱЩڰٽȻɣĪҲߣҵȼͣ
һ˲䣬ϵŮӡС
ľѷԽԽĽ𺽺ܣԲŻѡȥٶȽ
ಣ
ľ֮ʣƥķɳΪӰΪ״죬¶ݵնȥȻͿ߷׷ױĨɱ
ƷޣΪ磬ֿܹΪһ
ľɳ󣬾ͷȦ䣬Ϳ޷׷֧飬Ѫա
ϵ߿ľһŽ裬˸żĽĹʣ֪񣬵ǵһο֡
ǿֶΣȻţˣ
ӺĽֻʮľ͸㶨ˣ˿ȴü壬ΪɱЩ޵ʱ򣬴׷Ѿײ˼ʮΡ
ȻǿǿڵĺޣںʵҲΪǿַ£ѾùľԸ⡣
ǣԶǧƵĽзڿеģ
ԶһƬȺľ΢΢üʶ鷳ˣڴϣŴԱԸշ
һִУ˶׷ܵΦ˴Ż֣￪ķ
Щмң̶ʱͽдСľͷȻżʻҵĺԸƶ󣡡
ƶҲǺҵĽ
ľɺãһЩĽͬʱʹβ緢ĽͨɹΪǰƶ󷨡
ʻյĺԣԥ֣ڷ˸Сâһ顣
⼸âҽͨһֱвͬЧľڳǰѾ֪÷
ƤӴ
ڵĽʱܵɢâھۼԪҷȻԵ˸źâʼǰӣպʹβĽͨ
β˸â
ְâۣʱҪ緢ȥ
ԼƵĽɹľ΢΢һЦİס
ȻڵϣȵҶſó̡Ͽʼ


784 
кϮȴֵҪѷջǺܲ⣬ȴԼſڵϣ⵽
Ȼɻ󣬵ڶԹľݣڶԴΣǻѡſڵϡ
飡
˸ոſβϵԪ֮Ѿ۵㣬һⱬ
ԪֲܿĿںԶ·ϵĺ޶ʱĨɱޡ
ͬʱǿҲ𺽺š
ͿҴ͵ǰȥ֮죬ʵھˣ
ոſڼװϵĴԱ𺽺źȻ٣ź汬ˣշ׷ǱײΦ˻ձϡ
һ죬Ȼ̧ͷ⣬ȴֺ˾Σҷ紵ϣӦٶȣǷΦˣŴʶ𺽺Ŵ˿ڼʻ
ٶȿһĿã
ô죡
ʲô
˷׷ȻʧɫȻ㼤׷ںϳ˷ˣٶȣХĸоǺܴ̼
ǿˡ
ȴ˼ʻյĺ棬ڵɫΪѿ˫ۼҧŷ䱣ǰ״̬һʧأƾٶȣ𺽺ſҪںݾʵˮƮˡ

𺽺ŷɳۣԶԶЩ˦һأľЦͬʱҴΪϾԪǿȴûɢܣȻǿ
ѧĽʯ䶷̨ʮľ̳չսҲǽѷ죬ɼǿ̶ȡ
𺽺ŽڰǰʮҪ֪ڵӺǰû취ȵģԴ˴ôôӲĽ
ÿ
Ŵڰ𺽺֮ʣڶͬʱоűĳӲﶥסˣŷ֣ϴ˿׼Լš
⣬Դˣ
ľп࣬ȻԹԽִӰϵջЦ˵ɵŮˣΪвң
˶ľСţЦȻܲҵ˽룬ܹ㿪
ôľ룬ԼҪ㿪еѾ
ľԼҲû̫գʹʱֽһ
̺ΪôڹŴٵϡǣ˿ǻǷڵϣһŮӼвһڵϵˣֻҪжأ
ټӿ죬ڴյǱվ߳ʲôǡɼľͰϹƣȻĿɿڴȻź룬૵ڵš
ϣʲô
Ǹ
Ǹ
Ȼ˵޳֮ͽ
𣿡
ԴͿ

ľŮģΪСָʼߵϵİ
ӵǸˣ飬ϼ
ǹľ˫۾бǶȣϱ˽ʪ͸£ֵĺ񿴵ʲô
̱ðĸоᣬҲˡ
Ͽľ¶ľ⣬ɫȻ䣬ɶ˴ͷô޳ܣ˵žҪסߡ
΢Ŵץסᣬ˫ǰƿһѿϡ
ΪŴ޳ܣղǹģΪľŤתվȻϵˣعȻһ֣ڵء
㲻Ǻţ𣿡ľϣǹЦ
ȻվԱߵĴԱ

ѣ
һİڣϱ廨Ķϣľվſ֣붫ݻҪʱ䣬ʵסŰɡ
ľſң̱ϣɶڸղŶԼʲôֽţǻ
ܡľ˵Ȼ߳ȥŹϣŮһδԼ鷳֪ʲô鷢
Źϣһ˿Ҳʧˡ
Ȼ磬ҹϾǸŮˣϼѵ齱ڣڻǾϸֳһ˿ӡ
ֺµΪŭҧгݵ˵ľһҪɱ㣡
һ٣ٶ۸Լ񻹽ԼѾ׼Ů˵ŭ
ľһֱעŴգŮ˷ŭһĨ΢ЦɵŮ˻ɱңΡ
˵գС뿪ˡ

𺽺żʻڴϣɳɫԱָӣָԼľڽڵԪǽʱʻǧ
ǧ·Ҳ룬ݶƶϣ죬ӦÿԽ붫ݺ


785 ݵ
붫ԽԽվڴͷԽԽģΪ֪ǰ·Ȼ˳ʻ붫ݺǾҪСˡ
ǰݲ֪ΪΣͻȻ⵺
ΧŨƣΪˣԴҲ˽⡣
ǰܲľͷվڶԱߣԶǹһĨ΢Ц
ŵЦݣ΢ġ
֪˲һ㣬ڣԷ׻˳϶ݡ
ûмǴм͵ˣڰǰĪ䣬ΧжŨ֡
ľ΢΢㵣ʵǰ˵Ũڵ𣿡
ЦǵǳʧƬӿʱԤϵ鷢
ľĬ
ޱߴϣǧ仯Ҳ󣬵ȷкܶԤϡһ⣬ǰһ²
ʾ˵
ľⶫݼʱǰγأ
Ͼ½ûǰݣΪλ˴أ
Ĭǻ˫͸һ֮ɫƺڿҪҪ˵̾һݰɣ
ľЦЦûзϵĵš
ô½ΪʲôҪΪʲôڶݣڶʲôݣЩһֱùľ
ԶһĨ䣬˼ҲƮ˼ʮǰȻұǰٲҩ÷ֺŵĳϣҩҩʦĳһǰʱ򣬱޺ںɱͶ·ݴʻںʧΧŨУ룬ǡ
ͷԼݺ½ԭ˳ȴ˵ıȽϺùľΪǰ߼״ҡͷЦʵôӶԼЩϡͿɡ
ľͷ̶ʵǰܲ˵˵ٲҩԼʲô޺Զݸû˿֪˽
ûԼ֪˵˳
ݵ½ҲǺСΪϱ˵ĵطнҲ⣬ҽҩʧ½ӿֳܶЩǿﵽݼٲҩøݼϣӵһλʥ
ǰٲҩֺŵĳϣҩ
죬ҽҩоΪֳΪϸĵȼֱǵʿʦڣԼҽʿҽʦҽڡÿоŸλ
öĻ˵Ƴȫ¾ƷĵҩΪŶεʿƳоƷеҩΪŶεʦϾƷĵҩǾŶεˡ
ҽȽϸӣҪҩĵƣȻȨжϲ֪ܵʲô𣬱֪ǧҩģֲͬЧҩڼʮǰһҽڣְҩ÷ֺųһְ
ҽҽҩҩϣҽҩҲ½ǧ֮һҽҩҽ͵λֱﵽߵġڡŶΣΪĤݵĴڡ
ݺ½ͬʷݱԽԽ·˵ҽҩ˫ءڡŶΣһҲûܹﵽֵز
ҽҩʥأİٲҩã˶̫ϣҽȼΪҽΣεͨҩΪΡ
˵һʱ̽ϵϢ˹ľҲԶЩ˽⡣
ҽҩھŶΡľ΢΢һЦое˼
Ƶǣҽ˽ŴﵽһҽڣȻڣбߵĴڣλߵҽء
˵ĲΨΣţƤ̫ˡ
ԹľɣܱĵСӣΪҽôֵİײ˵ʮǰܹﵽҽڵģݲˡ
ǰҲ˵ֻܾ顣ľ˵ִţƤˣ벻Ĵ
ưˡ
ʵ֮ǰǴСţѣû뵽Сӻˡ
㶮ʲôǼ˶ǳѾõǿߣҽԾֻҩõ̫ϣδ½ǰѾذ꣬⼸ˣ߶
ô˵ǰڶݿҽһˣ
üȻ
Ǽϼһﲻǵһˡ
ľһͷĵ⣬Ȼʵڽɽǰ˵ٲҩûбҽ˭
̫ϡ

űͷĳ嶯ľʵǱ𡣡
ΪԼȥҩã̫ϻƹض
˼ҲԼѵҪţ
ͬʱΪ̫ҽţͺܲ
ô飿
񿴳еɻ󣬶Ц˵Ȼ̫ϱչأףõǿԽչصĶ죬˼ΪѾͷˡ


786 ҽҩ֮
ҩõ̫ϣΪﵽʥҽҽڣ϶ܹ飬ȻȻŵȻչصĶ
ôܻŵأ
һ⡣
ľΪԼһҩãȻƽ˵Ҫ̫ϣԷͻƨƨߴԼ
Ҫöȥˡľ˵
ԣҡҡͷ˵СӣԴӶݷ⵺ԺҩõžͲںʹ½߽һʥԶɶȴһ£ûмţ˶顣
ľǳ鴤
ʥûӣԼȥ˿϶ҲûϷ
ˣѪ
ϾԼڼݴȥݲҽ𣬱֮⻹ôǷȻҿڶһ·ȴô˵ǲˣң
Ц˵ĪĪ
ȫΪϣȻ˵ĸ˾ľŹ֡
˵޷ҽԻҩãΪµӣȻƾҽҩ츳ɹţʱлȥ̫ˡ
ľһ취ͷһƵǳ鴤ʵǲһʼˣ
˵Ҫ飬ͱҩõĿأȻǳɫ츳ҪҽΪ㡣

ľڴӶףԼ˴ǰԭҽǱҩãΪµӣȻԳɫҽҩ֮ſء
취ʵϾŴٶҽ͵ҩвˮƽӦܹܿ췢⣬ҲǱȻġ
ȻҽУֻˡľ˵ְ취ȥǴӿռָóһűԪǰҩƵģ㿴ʲôƷס
ȻҪҩãľ֪ԼԵҩƳ̶ȣڶʲô׶Ρ
ⲻƷԪ𣿡ȻֻǾͨҽԵҩ⣬һ۾Ϳˡ
ƳƷȻѾﵽεʿˡ΢΢ͷ˶ҽ˽⣬ȴû뵽ԵҩоȻǱЭ񰡡
ľԼҩĸĽȻɫϺͨԪƣܹʵΪԲƷô򵥰ɣ
ٺúơ
ʲôƵģ൱ǾֵҩõĲϡһ˵ȻӹҩϰԷڱǼᡣ
ԣ
ֻ΢ᵽҩζʱüͷ壬Ȼ쳣˼£轺ݡŲƤҩĩۡ㣬ȻôƷҩĺһƷҩݣ
˲ӵҩζжϳ˼ҩģȻɫȻĶŹľҩƳģ
ľĵͷԼ޳ñ˵ҩ˵ԼƵġ
ôܣŵ˵
ҽһΣȻҩȴҩ֣ԱԪĲϼΪ˽⣬űԪȻɫƷƣȴƷҩܹɵѾ⡣
ͷ𾪣ľʵǰŵҩǼƷ
𾪵飬Ĭ
˵жϣűԪӦ°Ʒ
ǰؽǣ᳤۹жϱԪܽӽƷҩΪȨĶһ°Ʒרҵۡ
ƷҩΪƷΪ˵ƳĵҩӦòƷȴ֣űԪҩζǳ棬ȻѾҩĻӷ£Ը°Ʒļ
ܹﵽּ𣬿ºĻľԪйء
Ĩһ˿أܹ°ƷĵҩѾˡ⻹Ÿոնʮͷƺûϵͳϰҩ˳ɾͣȻԴ˵ŷǷ
°Ʒľ૵Ȼʵǰ֮ǰ˵ڵĵڵʿ˶Σ

̫˵ɡ
һۣСӣϰҽҩ˲٣֪жʿżṳ̂𣬶ﵽ˶ΣѾǳ˲𣬿ڶҲܿҽš
ŶľӦһ
ص˵ǵ˶ݣòҪֵ̫ɫҲòҪ¶ľԪνз磬ǵ͵һЩҩŵע⼴ɡ
ľûϵͳϰҽҩˮƽҩò֪Ӷ˼ʣϾҽһкܶǼñԼá
Ŵٶãֵľǵ͵
΢΢һЦ˵˶ݣһ͵

׶ݴ󣬹ľЩڴ
ܹҩãǷԺúϵͳϰҩأϾҩеߵȼԼﵽ߶λͿƳ
ˡ
ľȻִ˷ǰݣֶһ񣬶ҽ֮


787 ׵磨ϣ
ϵԶ޷ȥ⣬ΪڰӻģӺȴܲԤʾű꼴١
ӵзḻĴ˵ϵΪǲûоţӭӱ׼
ҲڿǣǷӿ촬٣ʻƬء
ûзֻȶỵ̂Ŭ𺽺ھҺ˵Ϯ±ƽȡ
ľڴͷƣԪѾתԱȻ侲֪𺽺ž붫ԽͻָΪӵ
һͬ½ѾоˮϿۣܿ죬ｫбǰѡ
ԴСľ뿴һĻҪľƻγɣõİ취ԱƱ
ǾͼȻżʻյǰ
ʱת̣Ȼ𺽺ǰȥΦǰקȹ̷緫ϾǰҲӴ
ľѾ߿գͬʱľԪ⣬ںڰ貵ǳ
ſĴһ߿Ųķ緫һ߿Ǹˣгȡ
Ȼǲ֪ľҪʲôֻȻǼͿܣȫȻǣʱҪԿֲıꡣ
磬ŴҪʲô
ڼʻհæϣǸ˲ʱΪ⣬ҡҡͷҲ
ǰϦȻ׵棬ŴôߣͲ±𣿡ĵ˵
Ŵǿߣ׵ΣԹľţٶԿ׵Ӧúɡ
϶Źľнǧ붫ݺȻֹ֪ܽǲġ
˿Ҳ߳˴գľ񷣬Ȼüͷ壺붫ݺֻаѾʼ޳Сӷôߣ£»鷳
ڶݺΪұͨ׵ǿϻкܶǿ׵磬дﵽµı֮Ԫ
ǣ
ʲôʲôľ߿գ˾Ϳǲ۵Уһ󣬱㻮һɫ⣬ͬʱƲϵתͷ׵硣
ǿ׵硣
ԽԽеƲиֳԣľ΢΢Ϊ궦ڣԼŮˣԡ
ڴˣɫ׵磬֪ǷԽΪʵأľȻţͬʱΪź
ţԼԱ߻׵䣬϶ܹвСջ
˳˯޷ʵ֡
˻˻
ɫ׵Ʋнײ߿еĹľһĨ΢ЦһӣͿһĨ֮ԪΪ޴ֳڡ
ҪʲôľΪƲ㣬ʱĿɿڴ֪һ񷣬пֹľۼȴû뵽ͻȻץ򡪡׵磿
ľĻִ͸Ʋ㣬ȻͱĿڻڣüСһ׵磬˸â
һֱСӱ׻Уȴץϵ磬̫ţ̫ˣ
ЩһŻƲ㣬ͱˣ俴ջץâ׵磬еĿҲ
ȻԪԶˣеԻΪǿٿŻ֣ľܿз׵ǿ̶ȡ
ʣǿſԿּ׵磬Ȼиȵģ뷢ҲֻĶӡ
ܹѣһҪšľ˵ȻҪʩչеĨɱȴͻȻоնڲ
ľ΢΢Ȼնȡ£ͷ֣ǲ֪Ŀɢ貹â
ֹâܹ죬·һͷʵĶħ
ĪҪףľѿ˵
ˣ
ϣնĸͺڻشɻ
ľһЦƣɢɫ׵ɿȻ͵̧Ӵ
ȣ
նɫ׵սӴһ𣬹ľ֣ԼеĽͻȻɢâǹˣպ󣬱㿴һĨɫ˳Žջڡ
ľ֪Ĩɫԡ
Ϊĵû뵽ѽ׵磬ԡ
նһĨ׵󣬲ٶȸˣֶɵĿܣȻûɹ񫡣
Ȼ׵磬ǾʹİɡľһЦ翪һն綪ǹǰ͵˦˳ȥ
ಣ
նΪâֱƲ㡣


788 ׵磨£
նΪâƲ㣬ľ񷣬վţ붨һ㡣
ƬмʮﷶΧУ̫ۣնȻ˿ɣͱƣ̸ʹ졣
ɫԽԽľվһ
˼״ʱһͷˮ
СڸʲôΪʲôҪȥѲɣְ취ƻγɣǳ鴤š
𺽺ڼۣľǵľԽԽԶ߱ʮԶ
һֱھᣬҪҪٶȵȴľ
ǼʻԱǰûм٣ֻܼʻ
𺽺ĺȻܲѾ˺ܶࡣ
оĴ֪ǱΧٶǰ϶ԿȥܿȻֺ
ǣǾľ͸Զˡ
װϵĴֻܿԶֵĻľԪ˵ĵʵŴΪʲôҪﰡ
ҲǷ׷׷ѽ⡣
ߵ磬ܹ⡣
䣡
˷׷Ϊľ֮ʣԶһ졣
ĵطǹľڵλãһȻ˱꼴ʼǰ࣡
ǽĿȫľķλʱһӶ˳
Ƕһƨڵϡ
Ϊ˿һϵƲӿֳǳԾǣһϵܴ󣬴ĳ̶ȼֱ
ͺǧ׵һ
ֵɫ׵磬Ѿ׵硣
ȷе˵Ǿ˴͵ѹĴ׳ֱۣ
׵ǳ󣬶Ҳ紬Ա£شŵ׵ǧ׵ۼģ֣ȻǷɽƲ㣬µնΪ
޴ɫƲƳһ˲䣬ŴɫȻ䣬ѿڵҡ
ǿƵ׵ԳƬ񷣬ѾоǿжʱѣҪǺԼϣ϶ҷ
ֿܹףͺŵףʱˡ
˵̺Ȩʥվ棬ҲɰͰ͡
޴񷣬ˡ
ͬʱնҲƲбȻͣ׵µĹϣɢǿƵİâƺҪӭӡ
ն׵ؾ֮·ľŴͣҲ̫ˣ
һʼնƲȥ׵͸ˡ
һƺܲϲһһ
ɢŹâڻϵ󣬱㽫£һ
ΪնƲٶȺ
Ҳڴ˿̣𺽺гʮƬ׵ȫһ
Ϊն˷ļ׵磬ΧƲͷʼ𺽺ڵĴԱŻΪʻΣ
׵ٶȲ
նҲڰգɢżʵİâڱпޱȵ׶ǲƷ
ľԪʩչΪâ˿նһ롣
Ȼǳ鴤ĵһһ񰡡
䣡
Ȼ£ղնϣһ˲ɢӴİԣһǰ˰
˻
նĹľȻһΪڰԳֺһͷ޴ſͣ׵ȥ
ԣȥ
ɵٶȼ죬Ҳգۼ䣬аʮ׳ͳնĽ塣
ˣ
Ưն˿ھҲͬʱϻɢɫâ
ľһĭӲֺһȻһܷԵ
ô£
׵ڰͻȻʧˣľԶĴԱն𾪵ǣǿĿֲڰ;ͻأʧˡ
ҲȻѡ
֮˵ݺΪ죬ʵ

˵ն
ɾ޴׵Ҳֻǲ˰ӣվͿɫâʼȻΪϸŽߡ
ˣ
һĨɫâ׹ƽؼ䡣
ϵնգ̿ƺܳʵ̣ܶҲʼɢȥ
Ԥʾţ겢ûγɡ
ʧնϣȴ֣ϣ˿źֵܶͼ
Щͼڽ˸ŵâͰɫĹâȥЩҫۡ
ľһ̣оնɱ䣬˸ĽâҲҪΪ
ѵ׵Եʣšͬʱ϶彣Ժϲ
УֺĳЩͬҲԣնܹԣùľΪ϶ĳϵ޺Ͳʴɡ
׵ˣҲˡ
ľ˷ʱ䣬ƣնٻȻץڽϣҪȥ׷𺽺ţȻźúоѽ
ֺͽһ˲䡣
ľͫ͵һɫ͵ĶڿСͬʱԿƺͽӴĵطɫ


789 Ͻ
ǺڰޱߵĻ
ľˣϾ½֪˶ٴΡ
ȻŴлͦˬģΪľ飬ǽ翵Ļþܻ
磬֮ԪϡͿڻԺ޿ռġ
ޱߺڰУû˿
ľһεС
ûʱоԼӦܳʱ䣬ֻֻǸոս
ˣ֪˶ãڰľͷһɫâ˸ɫϵơ
ϵľ״ʱϲѡȻ£ÿνֵĻþܻջ
Ʈɫǰڰճʴ״
Ϊһоˣľ֪ԣȻҪϿռΪУþʱĿܡ
ԣ
ոס񣬹ľԪȥͼͨĨɫԣȴ΢΢üȻɫģȴ̺ŷ֮ƣѵǽϵԣ
ͨ£տ϶ɫȻƣϵԣǽԣ
ɫԲ׵磬ǽϵԣΪϽнϵķ֧ҲǱͨϵԸһ㡣
ǷǿûнϵԶԵĹľ˵Ҳһ̶תԪֿʼ
ϽĵβߣľҲɡ
ܿ죬ĨϽڻþʧ̶С
ɹˣ
ожһֽϵľʱЩţȻڻþܹջ񣬵һκ˳
㶳֮ʣǰĻȻת
ۿȥľŷ֣Լ˿ڿУն
صʵˡ˿̺ľҡҡͷ
ȣ
ʹʱͻȻоƺͽӴĵط֮д룬ͷȥͷһɫ緢
ϵ硭ԣϽ𡣡ľ˵ͬʱȥӦɫУͺԼԡ
Ȼ˽ϵľ΢΢һЦնףȴԼϡͿϽջ񡣡
ջأľΪâʻԶ𺽺׷ȥҪúþоնԼõĽϵ

Ŵû°ɣ
ľڼװϣȴĴʱΧ˹ҲˣЩжĵǡ
ǹеĿ⣬ľΪж˵û£Һܺá
üʵ𣿡
ȻľܺãһرˬϾͻȻһǸ߶ˬᡣ
ȴΪ
Ƕ˵СӣǷоʧе
ľȻĿ˸ۣǰ˵ʲôû
ǳ鴤ȷԼû
ľˣԼ壬Լ
죬ǰëõˣëڱѪǱ׻УܹվһûУֱ漣
ľɫͣ£ʱͿָմѪͬʱһѣγţƤһԵڵػ˹ȥ
Ŵ
Ŵ
˶ʱ

ŴȻ쳣ɵĻϽֻǷ޻þڡ
ص֮ǰӵġ
һ̣þڣƤͽӴĵطʱƥĵ绨
ֵ绨ױɣնıϽԡ
Ŵٲ֪׵类նɣȴû˳ץȥʱ⵽Ĺ
Ҳ˵޻þϵԣȴڳ̲ܵȴϹ𣬵绨ҷɣ׳ޱȡ
ԶڼʮˣƬطϹ˸ʱǼ鴤ΪϡϹڵĹľ
ŴͰ
ĹʵĲڹľϽ䳹ںϣ˵ѹپиоһĻ
Ŵٲûио
ڻýϵˬķɵ𺽺ţ׼úоն
ˡ
ŴͷãڱѪվڼװϣ˶ʱǲѣղŵĻ̫׳ۣ᲻أ
ľȻ£
׷һĳֻþʱ޷³ܣ϶Ƿǳġ
ٵĻ赹ˡ
ͺǺ㹻ľƣһʼû£һ˲ƾͷ赹ȥ
ڴдҽʹҩģһһҽڶԹľ赹֮ܿõ˼ʱƣˣ֮˹
󣬹ľͻȻԼƤǲ
ѯʶ߸Ĵǣĺ֢ͻˡ
ǡ
Ŵڻýϵ󣬽ƤӲͣĳ鴤ߵûˡ


790 ݺ
ڼ̤붫ݺѵӭ貵ǿգ֮ƶ䶼ûС
Ȼһҹɫ
𺽺ŵȴûзɾ裬Ϊ֪˿еλã޽ӽݺ򣬰ȱݴˣԺʧ
ǵĴ֪ƽҹҲǶݵģȴǵĻǸΪпᣬΪϾĶӻ
ѵһõľҲڴڣõϽ𣬶ڷʩչſ϶Լ
Ǹˡ
û߻Զ࣬ľˡ
ΪȻ˽ϵԣô֮ԪԶ
ԪԻ֣Խ֮ԪȴڴΪ֮ΪǿƵԱǽ
֮
˺̶ȣǳԽ֮ԪĴڡ
˵һѽҲǱ½ƻԡ
ݺܶལޣϣϵԣӶԽŸõ򣬿Ը÷ӳǿơ
үǽϵԪߣʱֻѯطȴûᵽ֮ԪʵЩźľա
ؽǺնνӴ֮ʣԼþҲ˽֮Ԫ˼Ʈǰľ䶷̨һĻĿƵնϡ
ԴӵѴ˵е彣ľһֱĳָоǾǣڲѽֻһֻõĹϵ
ľ֪Լʹûгգѽʮ֮һ޷ʩչ
ž
ץڽľնͬʱԿϹƼ緢
Դӵнϵѽһ˿У˽ӦǽϵϵԣҪƿأ׳ΪԼҪԽϵϵ㹻С
ľ²⣬£ʼĿոջõĽϵ
ڵ۵ĽϵӴУҪܳʱϾԶѾﵽʳڱ״̬ϺȣҪڻ
ȻԶҲǾԵĺ¡
ŴȴģΪӵԪԽ࣬һǿȣ֮ʵȵһǿ̫ࡣ
ҲΪڽʺ󣬿ݰЩʳڵſ⣬ǾԵĳԽ
ǿġ
Ŵȴһ㲻ζ𱦣ٶ
ڼӽݺ򣬹ľûзʳȥһͻصʵ
ٴ߳գѾ
貵ǿգԤʾŽȻĵĺ
վڴͷľĿǰͷֽۣԿԶĵط
г㣬ӦѾﶫݺˡڹľԶʱ򣬶˹
Ҳ˵ΧŨͺܽˣľ΢΢һЦȻȥǰʮﶼûп˿
ҡҡͷ˵֣вܾ쵽һأҲῴ
ľ΢΢Ȼֹ
˽̸֮ʣ⻷Ȼ
һ˲䣬˺ڰһ˲䣬Ƭʧȥɫʡ
ܻģϸСˮƯż䣬Ȼ𺽺Ž˴֮С
״ǳ鴤˵ǶŨȺ
ľѾ쵽Ļæʩչȴ֣𺽺֮УԼľֻʮס
Ҳ˵νĶĹܡ
ȻŹ֡ľε˵

𺽺Ũ֮УҲԤʾţѾ׽붫ݺ򣬸ݶ˵ֻҪﵽ˶ݡ
ƬԲΣȫ֣ȵжͺȻϡ
𺽺Ž󣬴Աǿʼ֪кܶȱ⣬˶ʧ
󣬸޷λһݽȥʧȥ۾ֻܿź˵ƶǰƯԭ㣬Ǿʹʧ˿Ծ
ľվڴͷ쵽Աֲ
˫һӣմĨ֮Ԫ
ȻﱻŨֻ֣Ŀʮ׷ΧǾû֮Ԫȶɢɡ
ò˵Ŵĺܶԡ
ڿʪɵģû¶ȣɢΧĻ
벻ǡ
ȼյĻ֮Ԫڰգֳ֮ơ
ˮȻһ㶼ûɢ
Сӣַܶ˶Թȴû˳ɹ˵е˿ɢҡҡͷ˵
ľЩҲ˶Ļ
ϾԼԪ֮ɢˣĹ쵽ˡ


791 
֮ԪȻûнŨɢȴģΧ
ĴԱ˸Ļ⣬Ķʱ̤ʵ١
ǡڴʱ
ľź溰Ѿ붫ŨҲ޲ΨһľƽȥӦԣΪ漣Ǹ׼֮׼ģ
֮Ԫںڰӳ
ľȶĵ⣬ЩԱǳ׷
Դӵ𺽺֮ǰǾ֪ҪʻݣˣʧŨҲӦ顣
ǻ¸ƨ
ʱǣȻ׷׹Լλãг˼ᶨǶԣһȻΣյọܹ֮́꣬붫ݣѾ㹻ˡ
Щȶľ΢΢һЦ
ֺâȻҪΪȥϿտ
ľȶĵҪɳȥʱֹɣ
ľԭҪӶȻֹͣȻ󲻽ʵΪΣ
Ũܸ߿շУ仯Ӷʧ򡣡æ˵
ֵ֪ٴͶͼͻƣȴû˳ɹһзԺɥУͬҲ˺ܶı顣
ܽŨΪΪɡ
ΪһУ˻ܿʧ򣬾ƬˮҲʼı䣬սͬʧ䡣
˵ľֻô˷ɳȥ뷨
һˣῼǴһ𺽺ϻкܶˣðա
Ի֮ԪɢֲܷУľֻվڴͷԽܸʮ׵㹻ߵľ衣
ϹһƬʻ˰㡣
ԭƵĻҲ˵Ǵ
ľ֪Ƕ˵ʼļڣвһϲȻЩԿ廷ܹĿӰڵķΧ
ǿٶס
Ա֮ǰ̫࣬ٿǿжϷλԤ֪ǰǷΣա
ڿŨҲǶȻϲȻѿ˵Ȼʮ꣬ʱڻǰ㡣
ľǳ鴤
Ӷ֮ǰƶŨӣǸʮǰ֪
Ҳ̫˰ɣ
ȻŨѾľû׷ͷĲʽƶϡ
Ŵ
վڴͷǰֵĻڴʱʻյһλͷ󺹵Ļܹ
ʲô£ľʵ
λ֧֧
ľˣʱʶʲôΪǵˣǸߵĺԱ
ҲʶˣüͷȻ
֧죬ջε˵Ŵˡ
Ȼ
ľͶʱ

ʻա
ȷλŻ˾ϰָ룬ľǲͣ鴤Ϊ˿ǹ⻬ϣӲͣתͣ
һ壬ϱָһָһָָ
ľ½˽⣬ȴֶڣȻ͵ơ
˾ϵһת
ȻǱųˡ
ûֵָǺԱ˵ˣ
Ȼ𽥵ΧԳ׿壬ܵӰ죬̫Ҳڸǣʻޱߺû˿οоĴԱҲȻʧ
ľüѾʶ
֪ûȷָеˮһ仯϶޷жϣƫԭĺЩȱһʧлͿʻݺ
ʻоգʧУȻͺܲˡ
ڴˣзȨ
ǼüŨ仯׵Ϊźϻ־޴Уһ
ľüͷĸ
ʹʱɫȻ䣬ָŴǰŴǰǰ
˲ĺľĿǰȻĿɿڴ
Ϊ͸細Զɢȥĵطһޱȵġ
ǰɣľЩ
ʱоͷµһѻ죡
Ҳǳ鴤Լֻ£˭֪ôˣ
ȣ
˿Ǻϵľ޴֮ʣҲڿʼҶţȻžԽԽ𺽺ѾʼܿƵȥ
ס̣ĵ
ľȵ˻Ƕģڿк󣬾Ϳʼת򣬱ϾھǺл룬ʱı亽һԽԽͻ᳹޷ʻ
ǵ͹γɵǧС
˻죬ˮѾǣ
ת̣𺽺ŵĴͷȻγ˷򣬵ȴܵˮڲͣ˵ʻȥ
ˮ̫ǿѾ޷ʻȥ
ľѾʻվڴβǰǲ׳۵ȦУʲôϿʹƶ


792 ֮
𺽺Ѿ޴γɵĹϡ
Ҫ֮ȥȻԵ졣
ڣȺ󣬹ľּʱڽڼ˲ٻľˮԪΪľӦԸͻ
ҪУⱻˮУͱҪ֮ǰǿƵƽ
ľʱаֵ飬æƽĿϡ
ˣ
ϴǰ㣬ҵĽʼת󴫵ݵβȻʼۼ۵İâ
ҶȣóһοʼˣβתľڵϺ
Щѱ𺽺ˮоŵĴԱ׷׵ڵϣ˻˴ϣñ
һ˲䣬ȫ˶׼
ͬʱ
Ԫڴβ󲻶Ϸͣ˸貵Ĺâ
ۣ
۵µĹâ緢
ͬڵһǰ㣬ȴģƨһ

𺽺ԵС
Щڵϣ׼ĴԱһǳ鴤ΪǷ֣𺽺ŲûмʻȻź汬ˣٶȷȸղŸˡ
ģ
ľӼװվɫȻѿһֱڹ۲βĿ̡
ԪγɣҪ緢֮ʡ
Ԫͺú󣬲ûʧֻǱһƨ
ùľЩԵ˳üСӣƬ޷óƶϡ

δ֪ĺ򣬵ȷóƶϣһеķҪȥͣΪѾˣ
ľס϶Ȼѿ
ƽûá
ڶʱ䣬޴еľҲֻмס
ͬʱ𺽺ҲʼҲ
ȻѾǳеˮУٴԪľҲҿ϶ȥϾǧ̫󣬿±бҪ뺷
군ˣ
ľͻȻȷôһߵͷ
Դеˣ
ȻƶûгɹǾԼ
ǹľ˽ƷеĴɣȻΪâɵͷգľ֮ԪڱΪɫ֦𺽺Φ˴
ȻȻ٣ĺӶȥ
ԣ
ڹľ˼٣ľ֮ԪγɵͦӲ
ԭϺ˵𺽺ţٶҲȻࡣ
ҲǼ
ȻľʳΪȫ𺽺ţȻ޷Ȼ֮⣬Ͼˮ̫ǿѾ̫ࡣ
УȥľҧʹȻ޷𺽺
ô𺽺ţƮȥٶȺվǻᱻ֮С
еļתˮٶҲڼӿ죬ôţҲԽԽѾ
¼ֲ˶ãͻ᳹ױСľš
𺽺ϵĴ׷վڼװУź޴УоԼڿɫѰ
Ŵһֱ𺽺ţȴȻ޷ֹˣ֪ԼҪ군ˡ
˿̵ȴûж˿־壬ϾΪ֣Ҫʱ󺣵ľ
ǲǵŲʡ
ΪǶˮ֣ӵгɫ𺽺ţͷȴûʻ붫ݡ
Ƕԣһ޴ź

Уֻаʮס
Ѿкܽ𺽺ҲʱűУ뺣׵Ŀܡ
ȻϳˣȻʾ޴
һ𺽺ű룬֧Ƭ̣᳹ױˮѹ飬ʱЩԱҲ᳹󺣣սȱһΪ̽ʧܵһԱ
ɶ񣡡
ľϵıѾŤ¡
ЩǰݣȻϣֱ
𺽺ѾˮУȻʹȫԪҲ޷ΪԼ˱ԪȼҲ
Ϊ̫ǿ
վڼװϣЩΣЦʮǰ౾ӦףϧδٴλصԼĹ磬ʵź
Ļг˿ɬ˶ԹĻ
Ǹ˻ڿΪΪ⣬ùľǰݣŻôͨˡ
ⶼԼɵġ
ǰľɿɣϿ뿪
Ȼ뺣޷ıʵϣ˻￹⣬Ϊ³Ӷ顣
ĻҲ׷׺Ȱľ뿪
ϾΪǿ뿪˵أҲпܻ
Ϊľûں߰ĵض
ԣԱ֮Ѿʵľǲ۶ˡ
̫ˡ
ľȻǳȻǾôС
ΪǴ
дӣ´Ա飿


793 ѣâ
ľȰԼ뿪ԪһֱȻԱ׼ҲԷ
Ϊֵûз֡
±޷赲ҲҪѴ
еԪӿ룬̶£Ѿӽݽߡ
ľб֪ԪһӦǴС
ѾˣһֱŬ
ΪͣǿȻѾΪ
ڹľĿ𺽺žҪ֮ʣ궦ڣǴڱһһƬ㳹ڻ
ڻһ˲䣬ֻĿɢ貵ĺâͬʱʪڶͺѾѣ
޷䣬ĹľѾ죬ѿ˵ͷƱˣ
ԴУһֱ²⣬ѵĻᣬϾʱװȥʱ춦궦
Ȼ꣬Ǳǡ
ͷޣ⼸꣬һֱڻ
϶Ҳĳһܹգ
ľĲ
УµȻѣֻ̫һͷ㽫ʱ䣡
оͷڱڣ˫ĿɢۺâͺڵȴС
ľ¿ڰմȵ
еͷȻʧ
𣡡
磬ľϿգһͷȻճ֣ͬʱչǿ׳֫ɢĺ
˻
ԭڱͣͷ޷ɳľ񣬶Ȼһ
Ϊ˿̳ǰһͷʮ׸ߴľޣ
ϸȫƬͷȴûнǣ֫׳ؼ䣬ɢһبŻϢ
ͻȻֵ޲½ޡ
һڹŻĵȷе˵һ֡
껯Ϊԣǧ껯Ϊ
ȻͷǴڵڶ׶εԣͷϷԿССİ͹ųǵĿܡ
һǻûһͷ
ľ˲жϣ궦һȻĴһһͷޣϸֳȻ֮ɫ
Уһ־ͨˮԵĴڣ
Ǿͼľ͵ָ𽥽ĵ𺽺ţȥҴϳ
ȻͷޱԼٻţ϶ܹΪԼãԼС
޴޸֮ľ޴ͫת
Ȼ̤һڷԴ˵û뵽Ѻĵһ£Ҫ࣬Ҳգ˭âԼء
˵գͷޱ㻯ΪâಡһǼУ𺽺š
Ȼľ£ȷһͷͨˮԵޡ
һǳͣ޾弤УУ
ںζľȴɫȻĶ񵱳Ϊţһͷ޾Ȼ˵ܵͳҲɣ
˵޹ľСǰһƷ޽ʨ
Ҳ֪Ǵﵽ޼޾ǰ֯ԡ
ˣǰ𾪣
ͷ޼Ȼܹ˵˻֤ʵѾﵽ޼
ް
Ǳ޸һĴڣ͵һƷҲʥڼ
뵽ͷ޸ղ˵ԼԼǾ仰ľʱѪڣ£ԼӵһͷʥԼޣ
˫Ŀг˿֮ɫľϵϲȻǲԶ
˼֮ʣͷѾεĴͬʱδ׽һβͣ𺽺Ŵ׳Φ˴Ȼ³һ˲䣬ս˳
Ŵۻƴȥû𺽺
ȴͷɵ
𺽺ģ֪ɣͻȻоΦ˴ĳֶסȻ𺽺ʻУΣգõѴľ
˶ɵˣϾղҪףȴͻȻ˳ֱ޷顣
Ƿ׷˳Φ˴ۼ׵촦ȥ
Ȼͷִͷǰһͷ޴ˮǰС
˿ͷޣٴ̡

Ưܣֻܼаס
𺽺ȻʻУȻѾΣա
ͺǣ˿̼վڼװϣźȻ𾪵Ķͷڸ߿յľ޴ޡ
Ѿ֪ͷ֮ڸղŽȫΪվԱߵˡ
ڿУľ޶ӣüʵ˵âԣƷޣ
޴޻ζž޴ͷ­
ľȻЩԻ
֪УȻâûдﵽ޼Ϊλ˵
ΪֵǣԼȻǩԼΪʲôûСǰ㣬Թͨе뷨
ԽԽңľؼ⣺Ϊʲô˵ʲôʱǩԼ


794 ֵ
â֪˹ľ
ҲףԭϹϡֻ֣ҪﵽƷϣͿԿ˵
ΪλᶩԼΪ׵Ĵڡ
âϹʱڵϡ֣֪ιʱĳϹŴܱ⣬ʩֶΣڳΪһĴڡ
Ҳ˵˭ӵ˱ף˭ӵҲͬǩԼ
ϾϵԼԲСǰͨ
ľ֪ͷ˵âûдﵽޣȻЩʧʧֻǶݵģ䲻Ǿޣȴﵽ˰Ʒޡ
Ѿڡ
ҸΪҪǣǺޣˮʵǴﵽֲزҲһ֮𺽺С
ڶݺһﻤһֵףĴ£
ȻоͨˮԵԼޣľȻ˷ѣâǱ뺣У𺽺ǰС
âͬ⣬ϾԼǽԣôȥֶ޵飬ڹľǿ£εӣȻԹ𺽺ڵ֮С
˵һĴڡ
𺽺һ·ͨ裬꣬ٴ޴УоյĶȹ
û뵽ŴԼޡ
ǰ紫ԣŴԼһͷʨӣǵڶͷ
·Ƭȫ˺ܶ࣡â𺽺ţ֮УҲеĽ̸ΪڣѾûɶˡ
Ҳ߳ʻգͷںεľ޴ޣ˸ų֮ɫ
񰡣ΪǿȻԼޣ
޲Թľݡ
ߴ˿ڴУ궦ڵıף۲
ϻдıûڻҪѹһδ֪۲˰Σľ˵
ȻѾʼڻЧȴͬ
һֻڻһ࣬ڶ٣ڵͷϵıҲſʼڻ
ȻҪһʱ䡣
ȻһͷѣľȻڴ֣ϡ䣬ʱǻ˵ĸϡеޡ
һâʹﵽƷ޵ľ磬һǺޣôʲô֮᲻ǰ߸ǿﵽ޵ĵز
ľڴ޲ھͿͷȫѡ
֪޴Ҫ㹻ʱڻɲ֮
Ȼ֪ʲôʱڶͷ޲ܹڻѣľ궦һЩСı䶯ǾǽŲڡ
ţסйɫϢȻʱ䡣
̵ڶͷ޵
ЩľŻع鵽ʵȻ߳աͷվڼװϣӭ翴ΧģĻ
ѾƬʻһʱâٶȲΪľ뻹û߳ȥ
Ի֮ʡ
ǰâ̧޴ͷ­֣Ᾱֲλ
ľ΢΢һ̶
Ȼǳ鴤˵֮ǰ˵ԼϹʱİڼ֮£ǿڣȻֲ庣зλ
Լ˵ɣâתž޴Ŀ˽͵УƬܹ죬ƺȻĸ֪Ӷ޷жķλ
ľɫأ˵ؼ䵮ģ
â϶˵
Ǻޣһϡ֣ںΪ˽⡣
ʱ䣬ͷﲻͬѰ
ľ˼Уʵ㿴γɵģ
âȷ˵ҲΪҲĳֺΪ
𰸾ͺû˵
صȻΪΪˡ
ľ˷ۣȥ£ʵûа취뿪
Ũγֻ֣Ҫ뿪ط붫ݣǾ´󼪡
Ȼû⡣
â϶˵ȴҪһʱ䡣
ã
졣
졭ľ΢΢üݶ˵Ƭʱֻм죬ʱâҲλŨǾ鷳ˡ
ˡ
ƺҲûʲôõİ취չľϿ취
죬âһֱ𺽺С
ͬʱԴںˮУ˫Ŀ΢ա
ˣ
ˣ
ڣԿһⲨâɢܼٵȥ
ڵڶ죬â޴ͷ­ӺиŴͷĹľѾ̽Ƭһǧǧֱŵʹ½
ľ֪â˵Ŀ϶Ƕݺ½ȴЩʱںɢȻǧĴ½̽Ҳ̫˰ɣ
ŵн
â˵תжϵĵ췽λ˹ȥ


795 ں
â£Ƭоյʻš
Ȼܹ죬ͷڼϹ޹ȻǴģѰѸţȷĺȥ
գڵʼŨһ죬߳ƬŷɥĶŨ
𺽺ŨеȻƣ̺ĺ
Χů磬õñܺŵǣʱ泩
վڼװϣźŨʧƼ˵߳ˣ߳ˣѾ붫ݵں
Ҳ鿺ܣ红ǰ㻶
µʻڽ˶ںֵףϲ¡
˵ںʹ½ͨһ˳Ȼһж
йŴԼޣ˳ɫ𺽺š޲붫ֻʱ⣡
ľվڴ͸һ޼ʣƽ˾ĺҲ΢Ц˵飬ǵںˣܿͻ϶ݣ
˻ףʱ
ǰâתŹľ˵ǰǱһͷޣҪҪƿ
ľЦ͵ؽӲʵʵΣ
âƷ
ľ΢΢üƷ޵ڣԼֻʳڣ϶Щ֣ǵȥʰˡ
â̾˿ոѣʵδ׻ָЩѶȡ
򲻹ȴ˵ĺܻȻɣû˿θУʱùľ
ȻӮǾƵɡľ˵붫ѾܽҲȥʲô鷳Ǹ·Ҫ
â𺽺Ÿı˺ѡƹʮͷƺ˯ƺǱĲ֪ޡ

Ȼ˵붫ں˸ղͷƷޣһ·ϼûʲôΣգǱں׵ĵƷޣҲΪâܿ
ˣںʻ죬ͦٶ
ݶƶϣ붫ݿֻв·̡
ںһ˳ľɲ٣ѵþڼװϿ
˵ʮḷܹ́붫ںҪþףŹ񫡣
Щ඼ͨˣǳãڼΪݹľһƱȾơ
ŴҲǼΪˬ߲ܡ
ȴ޳ܣ˺ȾƵʱԪʩչھƾ˲ûб൹գӵڼװϣŴٳɹЦ
죬ƻ
ϵ˴˿̺мװ屻ƾ߷Ĳʡ¡
Ҳɫͨ죬Φ˴˵źݡʮˡ࡭ٴλص˹
Щôģľ΢΢һЦȻǰӣֲǰȻʩչˮľ֮Ԫ
ƣĶͷ
ϵġֱ˰̣ȻֻһΪգ۵ϸС˺ۡ
ˣĥ꣬ÿʱÿ̲جξѵ۱㳹ʧˡ
ǧ
ڹľЩѾԼѣҪΪһܼ顣
Щվľߵͷ
紵ɢŵΣȻԪ˾ƾǱһ˿ƾ
ȾΪ˾ˣΪ˳졣
ȫ⣬ʲôȤԡ
ЩƮЩ̹ոպá
վڴͷһůĴȻľ𱻹ڴպüİϣת߹ȥ
֨
ƿյţһ˿ʱΪڴմ˾ΥĹ
ľ˽㿴ƺѾ˯ŵİϡ
͸⣬Ů˿ҵĴ˫ϥϣԭµ˿㲡
ﰡ
һŮＸ죬⸱ģľʱΪ
߹ȥ߳ա
˾˻˯İϣ̧ӣоԼ˱ڻ̾ڱľѨԵú
ľſң
гŭҲڴתϾڰյС˶ί
оڻСһľ˵𶯣
˵䣬ӭ
ŵǹǺǵľԼշ죬϶ʱ⡱һ¡
ŮװʱҲμӹӸ֮ľϯףһ˾ƣŮ˻ǵ
ԼţĪǡ
ϲȥֻ
֨
ľŰϣƿһţȻ߷ŴڣΧ㲵ϸǺȻʧɫ
Ϊ֣Լ˿һĴڣȴһľ裬ȻϴõģȻһԡң
ϵСʱͨͨʲô
ľûиоϵ仯ʩչԪԡҷȻѩϣһĨԪ֮
뿪
ڹ֮ʣȴЦ˵úϴ裬ܿҪˣʱҸ߸ãԺҲټˡ


796 ⻹ǵù
ľ뿪ˣһǾ̹뿪ˡ
ð϶ʱһ
鲢ûзҲȥ룬ķ˲÷飬ԼӦô죬һ֮踺һͬھ
ãûг֡
һ½ǣڵʼתǹ֮жȻʧǸղǸֽš
ȻûгƣԼʲôȻǺܳǾͼŷȭվԡڣݺݵľһҪɱ㣡
ˣϵõ˶泩
̶ĿƵʢˮľ衣
صĴڻʪһɷùζ
˼죬ΪŮ˵İϼֱʹϿϴϴ
Ǹ͵ԳٳٲҶ
һ棬Ҳ⣡
˰죬ҧϵ·ѣֱľڡ
ϴ費·СǱ뺷
ľվڴ⣬ҡͷЦȻǵνĸϣת뿪

ϴϴ·
Ŵ߳󣬱㾯ĿʼͼѰҶĳ͵ߣ͵߿϶ǹľĪˡ
ɽȴû˿֡
Ȼ۲죬㿴ǿɶ˴˿վڴͷŴ󺣡
ŷȻèӣ뿪ԡҡ
ȻųȻٱ
ҪèèҲҹľ
Ϊ֪Լ̫ǳ˱۸ûʲôýԱҪ̣Ҫȴѵʱ
һèںԲء
ΪʵĹľѶϤҡͷ̾׳ա

ϴͷϵûˣ
ǰϴûˣûˣ
ڶ죬½ѹΰӣȿ紵ҷǶͷȴǰѾʧţ㿺ܵĺ
ŻԴǴСУӶʱֱ
Լ䣬㷢֣˰ָ̣ʹĸоûˣ
˿̣Ǿ쵽ԼĶͷƽۣͺӤƤǰ㡣
ûˡ˵Լ£ŵ˵û𣿡
ûˣɫ˵е¸һưˮϴ쿴ûˣ
潫ľ裬ˮӳĻпԼԼİ̺ʧۿлһжᣬˮ֮С
Դӱϡ֣ȥӣϴʱǱۣΨŲʹ
񣬵ʧˡ
ŷ֣ԭˮϵԼͦ˧ͦӢ
ʧ컹ûأ汻Ҹͷԣ૵ҲΪѽ⣬ü룬Ϊݻɵġ
ԣپе
ҲЩ˴СУҡҡͷͷǰڷеӣǹһ˿΢Цܹô콫һƤϵ˰ҲΨ˵ˮľԪˡ
治ͨˣѲ׽Ĩ΢ЦȻ˳Ŀ⿴ͷʱлԼͷ˰ܹôʧ϶Ϊ
ǸߴıӰĸж
߹ȥҪŶһݣ˵һθм֮ԡʹʱȴͻĳƣãȻ󿴵ľת΢΢һЦ
΢ЦƺڸԼл
ѹֻǶ棬֮û˸ղŵ뷨ĬĬ˻ЩԼ֪ļ䣬Ѿ㹻ˡ

𺽺żǰС
Ҳ֪˶·ǰâٴתǰһƬСȺкܶബ
ľһϲĪǿ쵽ˣ
âϹʱޣ˽⣬˵᲻֪м±㡣
ʲô£
Щƺǣʻ
ľ΢΢ü񲢲ʲôϢ
â˵ʮңÿŶʮˣΦ˶˹ӡͷͼ
ľһ飬Ժжʱֳһͷ
Ȼѿ˵
ݶ˵ں½ĺͬкۼںϸɱ˽ٻĹ
Ȼ˺ľȴǳġ
Ͼʻ£˺ˮǺޣˣɲ֤ڵ˶ݣ
Σգβ˸ˣ
ľЦЦĺɡ
ֻǸ֮࣬ȴЩƣݾҪ˰
⻹ǵù


797 ʯ춴
ǵ򣬻½
кĵطͻ񣬾ͻдֻͬҲٲ˺һְҵ
߰һȺɵģڵΰСΪһԣ㲻ΪףΪǽΪǿʼ½Űˡ
죬𺽺źͶݽ·̡
ľȴĺ
ﺣרҵרҵĳ̶öݶΪ֮𾪡
ΪȺĴӪʯ춴ʯ춴ɰ˸Сɣÿ϶һȻγɵɽʴ˱˳֮Ϊʯ졣
а˸ĸ˴۴ӵвĶˣ齨öݸΪͷ۵ĺš
ʯ춴ǵ֣ͬʱҲһһǶ
⣬ݴĺ
âֵЩ죬ʵҲʯ춴
ԭڴն·ߣǲƬʯ춴ĺ򣬵֮ǰΪƿƷޣı亽
ﺣȷרҵ
ŴٵԪӳ֣޷Ƕﺣȴͷ𺽺ŵĴڣɳ㹻ֳ浣רҵ֡

˵ңǴ㰡𺽺ŻаԶʻһҿ촬ϣװ£Ц˵
վԱߣһ֣ס۵ĺ׳
̻¶ؼΪһǿĸ֡
Ϊ̫⣬ʯ춴˸֮һĵϰˣеĳƺ˵ңΪ۷塣
ԼжϣҴܴ󣬿϶Ƕĳ̵ĻСǣ񣬽Ҫ£̫죬Ŵϵº
ǣ
ԣʱĺ
еģÿγٻˬˡ
촬ʻ
֮ľҲ
պ𺽺ֻأ̫ǿж׳ľ޴󷫴
ҵĹԹԣⷫô󣡡̫⿴𺽺ţʱԲ۾ҲмʮˣûôĴ
촽µˣ׼ʹù䲻ƻҴ
ǡ
µȻܵβͬɫӴһЩҶںľң׷ڴͷŸӵĶͺǹͨͻӦ
ڴͷĹľǣһĻЦ˵ﺣרҵ
˿վԱߣϵıԵøء
ڸղţӹľе֪кǰҸâ˵жϳ𺽺ʯ춴ĺʮǰͳĺˡ
кϮȻѾ֣Ӧ׼
ǣľֻǼ򵥶һȻһ֣âŪʧˣ㣬վڴͷھȴЩĵ
֪ľ
Ƕݱˣʯ춴ĺΪ˽⣬һȺ֮ͽ齨ļţǺܱ߰ȵġ
ʮǰﺣˣа˸ΪǴﵽ˸ǴﵽΪٲȻѾݼ
öͷ۵ԭڣϾԷںϣͨˮԣҪȻѡ
ʮȥڣ˸ʵ϶֮ǿ
ȻѾ޽ӽݣԹƣٻмһȺ϶д鷳ɲΪľܹӦ˺ĺ
쵽ϵĵ֮ɫ
ľ΢΢һЦǰţЩﻹʲô
ǳ鴤εҡҡͷ
ľŵâ˵ǰ˸У˴ﵽʳڣһ˴ﵽڡ
֮ʡ
ֻʮ̫ѾܴͬʱҲ̽𺽺ϵһУЦôĴȴֻһͼʦʵ̫ˡ
˶èèİϣҲ˺Ͱ˳жϳЩ˵ʵЩȴԣΪЩ˸ûȻͨˡ
ͬʱҲ˹ľ
ΪУӢļһ˴Ļ㲻ΪֻǱͨһ㡣ڴͷһʹӸ棬϶ĳĹӸ硣
ôĴһϳˡ
ȴһ̫⡣
ͬʱҲΪֱ콵ư
ǣĴ𺽺žֻм׵ʱ򣬿ںȵСǣǴ
ǣ
β£ִƣȻͿҴʼȻν𺽺Χס
ಣ
ಣ
ʮҴչΧ֮ƣ𺽺ֻףʱͿվһЩ󺺣󣬴ųĹ

ʮ׼ȷ𺽺ŵĴϡ
ˣں£ʮҿ촬ڿ˹


798 ¯
ľڼʶȺרҵ
ΪһЩ˾ͽ𺽺ΧͬʱŵԼĴԱ롱˳
ǡ
ĳİҲ롱˳
ùľǣŮھȻװ
ľȻңʲôʱװˣԼզûע⵽أ
õĻˡ
ΪǴϡǿߣչˣ̫ԡ롱ġ
ڰϲİ׳ա
صʱ֪кæԼжװĿ׳ʵ̫ǿûзǺϵװϡ
ˣ𺽺˶˴ͷ
̫Ϊ׼ĴϣȺûзĴԱü˭Ǵ
ľ֣Ӧһң
Ŷ
̫⿴һϣٸ⣬ϾٴˣһЩð䴬ԱҲû˸ҳϵ顣
ЩϵˣÿβȡֶξɱһɱȻʤƷʯ춴
Ǵ
Ǵ
̫ЦСӣͦϵġ
ľ˵λ磬ǿʱҾԱ϶ҲãŹǡ
̫Ц
ԼǺһ۷壬ϾһڵĲȻ뷴Ҳûᰡ
ȻҲΪľĲõ̫˳Ǵû䶯ɱģǽһ
򣬿ڴϵĴԱͱɱˡ
̫Լô꣬ѵʴһΣָоͦио
ü˵СӣʶʱЩԱӾͲҪˡ
ľԣʱϲѡ
վԱߣ˱ݣֻоЩѣΣ֮ǰ˵һҪ͵ˣΪ͵ĹʵѾ¯࣡
ϿľǸ飬ʱ˸ۡ
ͬʱ⣬ҪҪҷҪҪЩʵǿߡ
ͷֻжݸ־ʧˣϾղ˵ʯ춴֪Щ
һ˰϶Ŀġ
ļƻɱǾ͵òʧˡ
˵һֱľΪɵŮˣʵͦġ
֪ڰԻĿġ
ȻɱԱ̫ȴʴȵȻЦҵϵĶЩСҪǾȥڶɡ
ľԣ΢΢üȥЩᡣ
̫״ЦСӣûѡȨ
ľšһ仨
̾һðɣܹҲǺõġ
ʶʱΪܡ
̫⣬ŹЦݣΪ֪ЩȥȥϿ죬սֻֻһЩˡ
ľûз֮ǰҲкԺҲûˣʯ춴İ˵Ҵ˴γ۴ټΪ˳һʱʹʤƷԼڵĵ쳲Ѩ

ʯ춴ɰ˸ɣÿ춼һľ룬ǴҲйɣͷŻἯжһ㶼ǲȡֻơ
Ͼ붫ݴ½ֻаʮҲô㣬㲢࣬˸¶϶ǵ
죬պֵ̫⡣
ԹľԼսƷ
˵̫𺽺ŻصԼͷ߸ϵĺֶͨλϤ׷Ľѡ
֪ҴܴȽʳĺҲΪӴ
мʮɫĴǼջ

ģϿ´ĥͽǶι㣡ľʹԱǺܲ
ǳн¡
ٴβȵϣʱһɾΥиУ׷װпǴغʵ
ľ̤ʵĸо㿪ʼСܿͷȺ߰ĳѨҪһЩṹȴЩͬС죬Ǳ׼ɽկģʽ
¡
ܿͷСνġ족ȥȴĳֶ谭΢΢İⶴ쾹â˵򵥰
ŴΪʲô־ܣ
˵ȻĿġ
Ŀâ˵˸죬ֵںɢĵر
ľȻĶѡ
Բ˲һĻ
Ϊ֪Щ϶𺽺Ŵص죬ԼлȥЩ˲бʣҪɱԱǰĨɱȻЩһ̽
ʵһк˳
ľҲûգϾʣܹϢػҲʡʱʡ


799 츣
˱ϣȻվ䳡ľһֱ̽߸죬Ҫôж
Ȼ쵽˵ϣ붴Ѿܽ
Ȼ˷ʱ䡣
Ҫȥһ̽ͱ벻ܾ߸ͷĿҪ鷳
Ȼᡣľ˵
ڴʱ̫կϵĴϣʹһɫ
˶һ̳ƣȻӻȡһСƿӣĿ֮£浹ĩ
վڹľԱߣɫķĩɫ΢䡣
ɫɢһñȫʧ
ľ΢΢һЦû
½ĩȻ˻Σǰ
ͬʱжŴǰǰűž̳ӣơ
붼ϣָ̫ŹľСӣĴԱƺˣԺԼˡ
ľ΢΢ü
Żȥľƣȴ˵ԺΪԼˣ
Ҳ̫Լˣ
ûѡȨɣ̫Ц
Χ·׷Ȼľͬ⣬Щ˾ͻֽĨɱ

ľ̾һεĶڵϵ룬һȥ
ͰȻ뷴Ŵˣֻҧ룬ƺȥ
Ȼ֪ǿĹŴΪҪھԵĳݣҲֻܶƺ˸ɾ
ʵֻͨˣû˿ɢû˿á
ֵͬͼĻɢԹľҲûá
ϾԪҾãŴʾ磬ΪֻԼ˹Ϳͬƾһӷ
Ȼû£ľҪ¡
ǾͿתԪ¶⣬ʿΪأӰۼĻӣװ޸֮ͨˡ
ͰԼҲǻ˼£ЩԵ
ͬڹľıݣıȥڱɫݡ
Ȼɢֻҩҩﶼʱ޵ġ
ԶģοһҽڣֻһҩͿ
ιСӣôȣ
ľʹһѾƺˣΨûУϵıǳѿűĿܡ
Сӣºܲϰ̫⵭˵
ľ򰵰ЦŮҪҵ¾ͺˣϧǣһԼܳӡ
Ȼ⣬ͱҪӡ
̶תŰϣˡ
仰ƽȴ֮͸һӹɵϡ
ԣӶʱ΢΢Ӳɶ˶ԼĿء
֪Ŀ
Ҳ֪ȴԿ⣬ͺ仰ħʹƣȻ󼫲Ըĺȥ
Ȼ󿴵Ǹɶ˶Լ¶һĨ΢ЦͺڶԼ˵ԡ
ˢ
ŭӰкȻ
ڴʱɢѾЧٸ֫ЩԵڵء
ɶΪʲôҪĻʧȥΪİб˵
˶˾ƣ˵ΪҲûˡ̫ŷȻ½Ǵ졣Ȼ˵һӣľǴϢĻᣬʹ㿪ʼ
ˣǺ˹ľ⡣

ʯ춴Ķǰ˸ɽΪ졣
Ķںܴȫʮ˲ߣ澭ǵĵ磬һ»ء
ľУһ۾ͿȻγɡ
Ҳܿͷ֣ҪŨܶ࣬ΪϧİⶴһĺõطϧһȺռʵǱﰡ
һ·ϣźܶຣվڶڣȫ䱸
ͬʱ۶ЩĴЦ˵ץһȺˡ
ڶѣյͨľһ˱Ѻ˴Լʱ䣬ķΧڲСսڻ˲ߡ
ǡڴʱ
ͷĺͣȻָǰ棬˵ǽȥɣӦߣ˳ſɵĺۼɻǣһʱȥ۲죬˭͵͵űпĥɡ
ںǰ棬һƬͨеСţͬʱ˸γɵĹĻǰ㡣
ľǰҲ⣬赲֮ǰ
⿴ǽ󣬵ȴƺ룬˹ľĺ棬̧˹ȥ֮С
˼״Ҳûгɣ׷׸ȥ
ǶԣľĹǣôǾôһû˿ɣû˿ɵľΡ
˽ĻͷĺһĨЦЩϣϧֻ湤졣
˵գת뿪Ȼ󻹷ԸŶ£ҿˣ˭ܳɱˣ


800 
ľڲǰһٶƽ׵ɽ
֡
ɢڵصʯһЩɵĹ
̺ܹ죬ɫҲЩࡣ
ľУ̣üͷ΢壬ΪͻȻоԼвʡ
Ȼж
ܹԼΪоʣֶȻ͡
æתԪڵĶ̾
ͣľܻɷһУûж乹˿в
ಣ
ˮľԪʩչӹľ忪ʼɢ˲γһжʮ״ķϣ̸硣
úϺ󣬺ԼǱ½߽ڡ
ˣûб̵Ķز
˶ɽϷ׷һĨԻ󣬶ľŶǰж֪Ǻ
Ϊ̿϶ȻγɣΪҽڵĶܹϳ
ϧǣ߿̣ҡҡͷ಻֪Ǻ
ⶴְľ΢΢һЦȻ˵Ҷҳȥ
˵ͷ
ȴݺݵĵ
ľ״߹ιҪҪһȥߣ
϶ʱᡣ
˸ղŻ˵жԼȫʧԼȥߣֱԼ
ľȤ󣬲˷ʱ䣬ϣܼɽڡ
˳ɽ·ͷ˺֮ǰ˵ɽɵĵط
ſӿݵİۣԱɢźܶ࿪ɹߣͬʱϻѾʰѪա
ڵϵѪ˿ɣУձʴӶѪС
ʯڴľ΢΢üһʼΪǸ˵Ӷ̫СҪȴôΪ
ΪӿɳĺۼǺĿԣν󣬶ߡڱء
Īǣʶϲľţͬʱһֻʯϡ
ɽڣ޷͸
ľøо̽飬ϣ֣ɽΪʧ˾쵽ǽЩû˿֡
Ȼ޷͸ʯڣЩƺʲôҪץɣ˵˳ɺۼȥ϶֡
ˡ
ľصʩչڣȻʾԭϢ̶Ϣ߳ɽ
ˣ
ľɽ߳һ˲䣬ѹȻʩչ˲ܣЩĺɫͣڵ
ʹʱľ΢΢Ŀ͵ģգۼʧԭء
նɲ
Դӽ֮Դһƨڻɽڵ۽ϣŴٺʩչ
ʩչ̫Ÿոմﵽʾ磬治𰡡
ಣ
𺽺ŵĳڣͻȻģͿľУȻʹնɲֱӴӶ
λðյĲԼ׼ȷĵطľΪЦЦ
Ȼ䣬һӣȻһӡ
֨
ľ򿪴ӣնȡ˳
ںû֮ǰڴϲαװ󣬲彣УϾһ̫Ŀ϶Ķѡ
֮ԲˣȻǵĶߣЩɵᱻһɣӶҪ鷳
նľٴʩչնɲʧڴգȻַǳĳڶڣԥĽС
ոսѹȻʧܿصĺȻعȻһɫãǲ֪ղŷʲôܸоʧ䣬˵˯ˡ

Сկڡ
̫ڻƤϣһžƣһ§Ů»㱨Ŵ𺽺ϻõƷ
˷٣˵ջķᡣ
ΪľǲɹҩʳģԼ˴ϣˣȫ޹
ʳ㹻ʳһ¡
͸˵ǳڴȡ

̫˵ĴЦΪʯĺǮǴҪģҪʳϾǱͨǮûطҲܹȥɹ
˵ңǸСܿǶĳ̼ҵĹӣǲ罫ȷȻݺթһʡԱһü۵˵СȻ˵ǹľ
ţ취̫ͷȴЦıҪɳС죬ʱ̧Ҳﾡˡ
¾ŴĴָƨ˵˵Ӣ
ľ룬̫Ȼ֪֪ͬʱҲǶỴ̂ͨ˽ȥ󣬲վͻᱩУߣԼȥϼ죬Ҳв״


801 ϵС
˵Һŷһ£ÿγ٣ʲĴԱ°ϵɽɡ
ĵҲˡ
˸˸ͷĿͻϤҲռɽΪ
ʮǰ˸̫󣬶ǻϤڣŻ᲻Ͽɣ˱ֽĹģ
ڶ̴ڣԼʯںܼӲ
ȥ˺ܶ꣬Ȼûڳڵ
˲
ϾΪܸߣε̫Ҳ磬Ԫϣеʱ䡣
ȻʮĿɣǺջ
Ѿ֪ӿ쵽ˣҲһ꣬Ҳꡣ
ǿ쵽ˡ
Ҳһ꣬Ҳ꣬ǽ죡
̫û뵽߸û뵽˿̱ץǸСվʯڴնзҴ
飡

ķ£ʯھͺ񶹸ǰ£ľͿһ׵ȡ
̫⿴һĻ϶
Ϊˣļʮ꿪ɣҲڳףһһͿףٶʵ̫ˣ
˭ùľԪߣ˭ӵ彣ء
ͨʣžƷ￪ɣҲ١
Ͼʯͷ̫ӲжԺǿƣǿ߶̫ʱ䡣
ľһ߲ն֮ԪһỴ̂ûܵ˿Ӱ죬ԽԽо
ʯڿ²죬оһĨϢϴʯӿ֡
ϢУͬʱùľڵϽԺܻԾ
ĪǣŽϵľϲѣɵٴμӴ
ŷھϢԽԽǿңͬʱҲʯ͸һʱɽ巽λ
ԪڵˣܿľɵӰŨѾ׿Ƿ׷׵
ЦŰοˣİɣСӲ¡

ʱܿȥ
ľնѾ˳ĺۼٶס
ȻһṦ򣬶ϰ˸ʮٶˡ
ɼΪ
ž
ն֪˶ٴΣٴοʯϣʱͿһϸ΢Ĺâд˹ľϡ
ͬʱ΢紵õʱˬ
ͨˣ
ľ֪Լͨɽڣæٴλնսʯڿһ˵СȻȫ䱸˽ȥ
ȥ֮󣬱㷢֣Լһȶ컹Ҫɽ׼ȷ˵Ǹһĵط
ٶƽ׵Ŀƽء
Ű˸޴֧ţ̻ŷޣ
ĿľȻ˽ȵı˲ɽǸϹŶ
˵ڵĵط֮ǰơ
ͬǣȻŻĹϢУȴ͸һĨɭ
Ŀȥ
ľľͷǽϿ̻һŰ˸צ֪ޡ
޵ͷ­ͷһͷǣų룬ۼױ鲼ëҲ̻
˫޴ĿǼΪɭ͸һа
Ŀ£ľȻһ䣬𾪵һʯڵ̣ȴܹľͷޱȻ򵥣
ӹڻƿľ֣һ׸̨һɫСУɢ貹âͬʱɢ
ȻĶ̱Դڴˡ
вɢỴ̂ͬ͸һǿƵĽϵ
ùľ޷ܣȫ䱸˹
̨ǰֽǳģͬʱ̵ϵȺ˿УзһƻСĽɫԲ
̺ͽϵӽڲ緢
ͨߣڿ貵Ľ򣬿϶һʱ̲סҪȥľվԱߣȴŬסǹɳ嶯
Ͼ͸Ź죬Ŷơ
ֱⶫ϶Ǳ϶ҲǴ̵ġ
վԱá
ľնȻƣᴥһ½ɫС

նͽɫСഥһ΢ȻʲôҲû
ľ״һ
Ϊڲûлء
ҪҪ
ľʼᣬ⻹ǵһڿƷԥ
޹ֺ˽Ͼ̫ɭ̫аˣҪСİ
գԵ̰ռ˸ߵء
ŴٻһᣬץɫС
ž
ץס˽ͬʱûио˿ľĽԶԶ㿪
Ȼ½뿪У̨ͻȻ״磬뷢ݡ
ϧʧˣЩûз
ŵĽҲûκα仯ƤӴϢ
ǽϵߣԽϵƷӦеиС
ȻʲôҲûзľŷĵİСͬʱУŷ֣̺ĽϵԼΪ硣
ϲ
ЩḻĽԣΪڸոջõϽǿ̶ȡ


802 Ҳ
âԹľ˵
˸ݳϢͬ
ľ²⣬߸϶ڵıҲֽɫС
ˣ͸ӿˡ
һɫСܷḻ߸ıԼһգ϶ܹʱϽﵽǿȡ
ں£ľΪ۷岻Զˡ
ڻϽδﵽΪȵĳ̶ȣ´ﵽ۷壬ҪͻƵڣҲᱻǣƶ޷
ܹɫСԴ˽ϵǿȡ
ľܹͻڣ
Сʵǳ޴Ե²߸ϿܻͬĽ򣬶ʱȫս
Ҫ㵽֣
ľڿĳ̶ȣڵڵȥԪ
ɫСռָͬʱһ֣Ҳǽװȥ뿪ɽϾȫ죬ȥҲüǮ
籦ɽֶܿ顣
ŴٽֵǮˡ
ֵ޿ǽϣǰ˸֧Ź϶Ҳһߣȡһɨ⡣

߳ľڣʩչľ֮ԪڵĻɢɢ
Ȼ֪߸ܻн򣬹ľϿǰȻڳ
̣غҲ׽ʱˣﲻҪȥ˽ֱĨɱסһҪɾ
ʵֶܶࡣ
ĺ֪ⶴ̣
ֻ¿󣬲ŻˣðŶΣΪʬ
һܰȫĵطڡ
ʱ˵Ѿ㹻ˡ
ľ뿪ɽõķͬѹ濴صĺȻնɲʧڵϡ
ȥĵط
ͣӺ󣬹ľ˿Χ岼߸죬Ȼѡһλ˹ȥ
ľóԻͬóΣԵΪ磬ڵڶСϣЩվڵĺûз֡
СϵͷĿƺ֮ǰǸҪǿһ㡣ľڹݴڣ̽Χܿһ졣
е࡭
츽мʮԴÿ׶һλȫʮǣҲʮһڡ
̶ֳȵķأľЦѣϢȥȻеѶȡ
ֻʩչˡ
Ȼô˿أĿǰȥǲܣľʹȲݻݣӶٶȡ
Ϊ˻ѾñԪ
˫¡
ţԼٶȾԿ쵽Щ͵ȼԷֵĵزоһ紵ѡ
뵽ȥ
Ŵٽܾȡ̿˫Ϸֱ𻭳ĸͬʱȡԪҪȥ
ڴʱͻȻֹͣ
Ϊһ˲䣬оƬâ
ͬʱںŴССĴʻһٶҡ
ҿôľʱĿɿڴҴҴһ㣬ߣʮǰ濪·
ݣǱ׼ݼ
ľԪͬʱϢأݷڹݴԣΪЩϾ쵽ɱҷװͳһīɫװǰһҶݰıա
գŴʶ
ݶ˵ݰٲҩþҩݱ־
ȻЩǰٲҩõߡ
ҹľ֪ʯ춴ڶ򣬰ٲҩͿ˳ۣʮǰǲ𣬲ȴʧܸա
Щҩõĸ𺣵ˡ
ľ²ţͬʱʶһЩ˹ǿ϶Ҫֿʱڵķ϶ԼȲ˷ѱԪҲõݱ¶ˡ
һûᣬҲ
ɣϿģСүһŻˮءľ죬ڲݴɻɻ˵
һ롣
ҩõĸ־ʯ컹ʮ
˸ĵҾѾ׷׻Ϊâ˳
ɵҩóɧţѾüϰˣǲţͬʱԸ»սҲϰߵߺţ˻ţʱ׼սơ
ʯ춴ңӵʳھɣֲϿĵˣȻü磬һҩúˣȻɳʡ
󵱼бΪڣǰΪߵģֻüͷȷʣҲв٣Ⱥϼһݵġ
̫ڰգ˵
ʱ磬ô죿Ȼ˵еӳ
ûдﵽʾĵҲɫ΢䣬ʶ
Цһ£ʳڣΪ壬Сӭս׼


803 ȫ
ʯ춴ĺ¾㱸͵ҩøֹÿжǻȵģǿܵġ
ϾԵĶǶǿ
ʮ翹ǺԺǺԺ
󣬺ⱻְҵС
˸ĺսҲʻ˸ۿڣì׷ӪսڼȻա
ŷػĺҲ⡣
Ƿ׷սԴ
ǱڰĹľϲȻȰ㣬ŶƮ˽ȥ
ڵĺ뿪ǳɵһ·ɽͷ
ͬһƵСţȻǵ˽ȥ
ȥĻ֮ǰһжƣűɵĺۼ
̫ͬɽ˿ҵһȺˣǾɫ࣬彩ֱѪա
ȻЩǱץɽͨˡ
Щ˲ڣľ΢΢üһ˿ȻЩΪŭ
ʱΪǱʱ
ľɵľͷ̶ȡնʼھ
һĹ
ľٴνɽڿһڣȻȥ
һܴĹǰṹҲ֮ǰһģһ
˸֧ţɭޱڻ
̨ͬиУͬнɫСɢŶ̺ͽϵ
ľܽն½ɫС򣬷ֲûʲôͬһռָڡ
ƷŴٲûеʱ䣬Ȼ߳ɽ
ϢǱϡ
ҩøʯϿգںͰ˸Գ֡
˫ڽźӪڡ
һҩã޷벻ս֮
Щͷī죬ľֻܸ֡׳գ
֮ǺΪû˵µߡ
ƪۣϻƪֱӿֱӴдϣ˲򵥣ܽ취
ľϻǺɵڵ죬Ȼ˳붴졣
⣬ںǰƵɽھƬ̣ͬһҲŽкͽ
ռָŴ̵߳Ȼȥĸ졣
ͬʱϣҩúͼͷĿƨùľţ⵽ɼܵģҳ̵ģ
ֻҪԼ˳ȡ߰˿ŽɫСһѾԻƵ裬ľҲû˿
ˣʱ
ľĵ춼һ飬ͬʱ߸ɫС
ǣվڵڰڵĽǰȴŵĲǽ򣬶һƤŽĹż
֣Ϊλһ鼮أ
վԱߣȷûΣգŴŽ鼮С
Ī书ؼľϲæҳҪɽȴ൱Ϊ鼮ϵȫǹģͺ͵ɽõıһ
ıƵ飬ٻʶƤ֡
Ȿãһֶʶ
Ȼ϶ǸȻʶȴľĴ㡣
հ˸춼ŴٹˣıҲŪ֣ǰ߻ܸл˸Ϊڶ޷죬׼ȷжķλȻڵ졣
˸ңһֱھ򣬸Ϊ·
ľÿһֻҪ˳źۼȥ׼ҵ
˵Щ˵İŴɣջЩ˸ùĵң֪϶ѪϾ˲ͷȴСӸ©ˡ
̴뿪һ졣
ľڰŷ֣ҩúͺڽ˽̸ʼĶս
ɱ
ϣ
죬ɱȻ
ಣ
ಣ
˸
ǳì͹񷲻ϱ
ǵ٣ٶˡ
ҩô˷ĸҲ٣һ֣쳣ң쳣Ҳ̶á
ѪڿУ֫ŽĻߡ
һӾʢ磬Ҳһս
ùľΪǣҩȻвٸ֣ԶȴһȺԼʮ꣬Ϊ߲ʿ磬ѾʼսһĬĺϻɱС
ҩݼϣ˷ǰˣΪλһȺС񣿡ľ벻ͨ򣬵ĪЩҩõĺ˴Ϊ
ˣľȻ϶
ǴȻԼĺ󱲲μսľЩСһȼȻߣ׺ݺɱͻиߵ
ǣк
Ͼǵʵ̫ԺֻҪԼӲע⣬Ȼ䡣
ΪȡʵЩˡ
ľȴŲ̡
ϾǿΪҪɳҪʱ޿̲ΣܹΪǿߣ


804 ˳
ٲҩѾʯ춴ĺչ˲֪ٴεļս
Ȼҩõ˲٣ϤΪóս˫²սһֱڲµĵز
ֽǧ˵Сս
ȵľ²ߣݣˡ
ͬЩ͵ȼߡ
ҩøֺͺıȽϼȽѤ
ǰߵ࣬һֱѹƣ󲿷ֶ·硣
ڰĹľս죬˷ɱӲͣתƺʲô
뿪ص̫ĵ졣
ľ죬󣬱Ŷǰҩõںͺս
΢΢һϵıȻô˼ԼĹͬҲ˼Լͬš
ȻҩõˣȥһԼʶˡ
ľæֹǰʮǰǰҩõǷ֪
൱ǰҩģ֪ȻʮǰʹҲȴں޺׷ɱ
ľ˵ȻˣǰԵ޹ʧʮ꣬ҩѵͲ𣿡
˻һȻ
ݴǰе׷ɱԼϡͿ½
ʮȥѶ
ȻȻǵĻɣΪԼҩ·ˣϾʱ͵ҩļֵ
ҩĹǰ׳ա
ԹľⷬʶԼصݣصҩãҲһ£ҼʮȥҩûˣҲûΪԼ֤
ɫһٱ䣬ľ֪ԼĻѾ˺ܶࡣ
Ц˵ǰĪа취ҩò˿ɡ
æʵʲô취
΢΢һЦľ˵
ԭɫʱð취

ľ취˶ȻϣԼǰóαװ󣬻ûһʯǽͺûʱһģһ
ڽɫС򱻹ľսռָ̲ٳ֣ԭʱ䣬ͽ
ɽΣ㽫ջء
ľֶЩˡ
ȻΪȷԼƻɹһϣֻε
ЩľϢ߳ȥͷʩչ޴αװ𺽺ΣȻֱ߸ڿʹαװóͬǽڡ
һãŴٿʼ˾ʱݡ
ݾǣð˸ϡͿȥҩóɹ
Ȼҩ˲ٸ֣ҲʳڣͷĿҲһǴﵽڡ
شܻԡ
ҪЩѶȡ
Ŵٱڰֽš
ಣ
ϢؽӽսŴѡһͷĿߵңΪ̫һʵ۷壬Ķҩõ۷塣
ͬȼûֶΣûⱦҪʱڷֳʤȻܡ
ľҪľǰҩøȡƣɱ֡
ΪһǿߣҪֽţ취ǣ͵Ϯ硪ѹ
Ŵѡ˺ߣϾ͵Ϯ̫Ҹ㲻ûᱩ¶ݣڰΪ͵رһ˲伯ڰռսߵϡ
ֱѹϮߵңʱӽ̶ֱɫȻ䡣
ֹУƬ̵ķġ
ߵҺȻ֮ʣҩøֱ͵شš
꣡
Ѫҩøֵϣߴ˿ɫҲΪȻϾ֪ԼղһʵҲûҪС
ɾڸղţȴ˱ˡ
ֱЩ󰡡
ߵнˣһ࣬ʱŤиŲʣ
Ｘʮ꣬εĶսȴû뵽һ챻ɱˣһΪղĪɵģܹͬȼС
ɣ
ҩøһĨЦݺתг͵س
ߵĿɢʧ
ҩøٴλӽꡱһͷ­ͼͷʬһ׹뺣С
ʣǵһɱͷĿ֮ˣҩøߵҵͷ­зĴЦ
ҩý˷Ѿ˼ʮꡣ
ڼ䣬ɱ˲٣ûɱ˸ͷĿϾ̫ƻɲֱǿˮԣҩø޿κΡ
ʵĸ֣һԲŻ˿ܣȻܵĲԼЩԶսͬţһͷĿɱʱս׷׹ԼĶ֡
ҩõսˡ
ʯ춴ĺսͬˡ
ߵҵ£ԼϴɱʱһĿѣȻɱҩõߣҪΪϴ󱨳


805 ˭
սңҳ̶Ѿࡣ
ŴڰɱߵҺ뿪ȻƮ嵱ҵλá
ֶͬΣͬʩչѹյĽҩøٴϡͿͷĿɱˡ
ڹľѹƵļΪ죬ԪƣԳ˱ɱĺǰоһĨѹ˸޲Դҩø֣ΪԼƾɵ˶֡
һͷĿɱúǸӷŭҩøΪܡ
Ѿױߣۺˣ
ಣ
ಣ
񷻮ʯ춴Ͽѳ߲֮ɫ
ǵĹŴǱڰʱ䣬ɱϲϵֿĺ
ԭҩúͺڲµľƣŹľĵңʱУҺĵȺҩøնɱЩķŭȴ
ΪѾʶԡ
ڴʱ

һ춯صĲҽУĿƹȥͺȻķ֣ӵʳڵңһֱֻ۾Ǳҩøֿ
ղǻֻʶԡ
ʾǿ߱ˣǲ֪ĲˣȻս½
ҩ߿ΪͷĿնֱۣսٴʼѹźǴ˵ǿƣ⣬Ȼȡôʤ
Ϊĸ֣ȻԺܿѹľڰǸֻǱնһֻ֣ʱϧȻҩõǿܹնԷһֻ֣ȫΪԱ͵Ϯ
һβɣΣΣ
ԹľҪȴȴ
Ϊ˵ʴ˿սȫޣֱֹѪȻ³ȻҪ뺣С
ͨ
ҩõǿ⧲ֻ뺣Уڰҧ̾Ϊ
ȻˣϾʣں⼸ʮ꣬ˮԼǿʱһΣӳ£ٶޱȣ
ΪΣգΪٶ¡㷢֣һԼٶںпٶȷǳ죬ǸоѾԼǰ
һˡ
˻ڳԼЦݺܰףЦȴܹ졣
ã
ʶԣһתߣͷŲζٶȺ͹ľʵ̫Ͼӵˮ֮Ԫϵ󺣣
ӳնת֮ʣ󱳡
ۣ
̺ǿƽնˮͬ
˵ʳڱһ롣
նɱ󣬹ľ̶Ϣ˰Ǳڰ
ɱҺ
ϡ϶սͬˡ
ڼͷĿɱҩõĸֿʼԶ٣ˣʯĺʼڽڰˡ
ʤѶľ죬Ц˵
ǡڴʱȴ̫⾹ȻûԼУǼӴΧ㷢СӲ֪ʱѶ֣Լĵ졣
ܲˣ
ľһ⣬ܹѣȵ׷ȥ

̫ȻֻǰеôƵ֪սɥʧ֪ȥ󺣣Լĵ졣
ʮľӪȻź֡
ڵĺ棬һС͸ۿڣһҿͧĸ˵ĴǳţΪ沼˽һÿͧﵽ٣ǿ߶׷ϡ
ڴлõսƷ
ͣΪľһɱԼȥ
˵δѣóΪܹסȻǶڵı
ģҪϿ̫ͧ˵ȻҪӽ˩ڰߵĴ
ȴڴʱٽ΢΢ֱ
Ϊ֣ڰߣһԼЦʶǽոմٻǸϵĹӸ磡
̫ɫȻѿڵô
СӲӦڶƵɽôѵҩôû¿أԼ˳
ľڰߣûлش⡣
ЦʵҪʲôȥ
ģ
̫ǵһڰߣչֳ΢ЦʱĿĻӽȥ
ߵʱɱһˣҲ
ôģҲ롣
ŽӳǸ˶ˣһֱ̧ۣȻץԼĽ
ž
ľץС
̫״ȻɫһȻѿڵôܣһͨˣôܻץס
ŴһĨ΢ЦһʱĨʵʻĽ飬ޡ
ȻֱٴչΪһĨ޴ֱ֣̫ϵϣЦŵΪСү𣿡


806 ûѡȨ
㡭㡭̫⺧ȻŹľѱ𺳡
ʼգľϿҪɱֵ飬ԼĽΪʵԼץϣһԼǰĿ֮ˣȻһǿߣ
Լ۷尡
һбץס޷֮
Ȼ˵ʵѾﵽʾ磡
Ϊ
һΪ
̫һ˲жϳľʵҲȻ֪Լϡ
ɫͣľҲû˵Ϸ飬ն̧𣬾ҪĨɱ
߼״æŵѿڵɱңһܣ
ʲôܣ
ľûгֵĴ㣬̫˿ĭĨȥͷ亹˸ϣֱŰ˸
̫ΪԼӦÿԻȥ
Ͼһ˵ջܴ
ʧǡ
ƺΪ֮ݣЦСж죬ǴڣҲףȻ˵Ҳһ
ľŲ˵ͱռָˡ
Сжֻ̣֪βƽ⣡̫ԲŹԼæ˵
ʵûʲô취Ҳ˼ʮ깦ûڳ
ֻΪ˻ȥ˵Լ㹻ȥʱ
ľȻ֪ڳ
Ȼ󿿹ļЦ˵ûѡȨ
̫Ȼ仰Ա˳˵Ŀͷ֮ǰҲ˵û뵽ȴˡ
һּķ̡
ಣ
Ȼ֮ʣľѾӳն䲱
̫پѣ룬Ҫ˻ȴ˫Ŀˡ
ȻĿ
ľ˵
ûѡȨ֪ɵҩҲֻ·һ
飡
ľվ̫ʬߵȻ˿ҿͧһ֣ռָڱ뿪

˸Ͽա
ڼʳڵĵӴܣǵĶ־Ѿ㣬ҩøǲͦ
ȣһֻĳ죬½Ĵֻϰҩõĵͼ߳ϵȻűŷصĺɱ
˵ھľ֮
ҩѾȡ˾޴ƣҲƣ
ϾĴͷ󵱼ұһʳ۷Ķһڸֿš
ʵҩõĸǿһֱռžϷ磬ˣһҲĴӪռҲұɱ
ûˣֻҪնɱҩõʣƾͻ˲ı䡣
ϾǿߣûͬȼֵĴڣ죬ǵء
ҶϱĶӣõҩһڳǼսУԶһű
ΪǿӦţϻռơ
ľ߳Ժ󣬿ҵս΢΢ü
һƻƻҪԽǾʵʩȻԽãȻôǴȥ
󵱼ʵܻ񣬾ҲܸߣѹȻкܴѶȣԹľӿռָȡݵȻȥ
ܿ죬˧ĹŴ٣ͱһɣˡ
ϬɫȻһţĸְ
Ȼںѹ۸ˡ
ľʹ㻯Ϊһĺװ·ĸ֣ȻųͼĴ壬󵱼Ҹ͵Ϯˣ
ԣ͵Ϯ
ŴȻһ᳹޳ּ
ҩøֺͱս֮ʣΪâȻȥ
նɢ貹âżǿ
ಣ
罣â
ľӱ͵Ϯ
սУһʼĸɣڼʮ֮ڷŵһʣȻٷŵһˣֻǰҩõĸꪶ顣
ڴʱ
оһɼǿںͻȻӿ֡
ǿᵽΣգ
ʵתŲ˿
ڣڡ
ӦΪɫ
ǣ͵ϮǹľǷǳ޳ܵ
ȻǰûرܣȴѱԤ֪ȻͼնƥĽֱ۴ʱѪ޵Ļڿš
ɳٶȼ죬ñˣϵҩŻعſ壬һɫȻڵա
ͻȻֵˣһһŭű˶ʱʶ·ƽεĸ֣ϲѵĵл
ҩýҪΪĳԾౡ֮ľ˵⻰˼ҩð
ȻҩøԺǸˡ
Ǹˣȴʹˡ
ĸ첲ֻ˶ѣ޴󰭣ͻȻֵˣΪȻֻʳڣǸղ͵ϮһȴǳǿѾƽڣǼɵ


807 Ӳ
ʵ֪
ľȻȼСһ磬Ԫղ͵Ϯ֮£ȫԽɱϾʵǷﵽ׼ڵ̳Ұ£οͨأ
ľڵսǿͨҪ俹⣬
Ԫնȫʺڵǿ
ں͵Ϯûһɱ˱뷨ΪҩõķͷϾǣԼ֣Ҷѡ
˵ŴٳȫΪѹƱӶҩø罫ɵȻճ
ƵǣԼֺҩǿȴٳٲվһԹ˼˵λѣϡ
Ǳ쵽ľǿҩõҲָоǶûгֵĴ㡣
ľư
Լǳǳɹɱһֱ˦ֽԼʲô£
ǣֻȻ˵λΪ޶ĺĳΪҵӦֶԵУⱻѣӶΣף
ľ仰˵ĺкá
սʶپȻ㱬Ϊ׷׳˱
Ƕԣ˴ʶԸһڣʤȯյ飬ʧʱһһˣʯ춴ͷĿҲڰ氡
˳ȥľ΢΢һЦҲ
ʣʱǳ鴤ǸոսڣӭսʳڸոպãһΪԼɵ϶ǲ顣
ɽڣûգ
սȫ޵ı˳˴㣬ͷո𣬶Ȼ͸жǼ忪ʼģȻҪʩչնɲ
ڵǿߣͬڳڣ缫Ϊȹ̣ԡնɲƿغĶѼ죬ʩչҲ͸ס
˵Ժ֮ǷҪһߵȼʵھ޴󣬺ˣϾִյ޷׽ֹ
оΧռȻ仯ľ֪һҪʩչնɲܣʱ˵ˣˡ
ȥ̳׼ڣǵһڣԺˡնɲִڣ϶ڸղȫ׼ԷͻȻա
գƬ̺󣬱ʧƬ
ľֻŶΪ
ɶˣҩõסӣҧ
ʮΧˣɹͷĿȴǱˣʵڿϧ
һҲҡҡͷͷ򱻹ռĵ죬Ϊο˵Ȼߣʯ춴Ѿ׹ݣˣ͵ڰĻҲһδʤ
Χˣڽɷ˿ܸˡǸҲΪ˵ϣҪԮֵ֮Ĺľлȴ֣ߴ˿Ѿʧڵ
ʲôʱ뿪ģԼȻȫȻ֪
ҩõǿɫĵأ

˵ľʩչնɲʧڵϿգʱ񱬷ڷԲʮ
۷ʱʮңŽʣΧͱǰһ
ҩĿñʧѾ׷ϵĴ㡣
ľûУΪ֪㡰նɲǿȴһ룬϶̫Զ
ҪľԼǿҵ
ȻǷԲʮ£˲ͷ֣Ķ⣬Ƭ
ܲˣ
ʸп˵ʱ򣬹ľѲúõȲ˲ݣ̶Ϊâ׷˹ȥ
ǿϡ
ľΪļֱ󣬾ҩʶû˿
ಣ
绮񷣬һâ͸ա
ľ۵糸ĳ򱪷
ľ룬˵ܽգۼ䣬ѾͬʱնѼС
ոմڳ֣Цȴͻк渡һɱæתȥͼһĨ⼫ٶʱŵúȻʧɫ
ٶȣ
һۣѾܽˡ
ģ
׽׷֮ͻȻֵˣɫȻʩչնɲٴʧ
ಣ
ٴͻȻ񷣬λȴ֮ǰϷﴦȻЦٶȿ죬ȴԺĴҺΣ
˵ָ꣬оɱٴθ֣Ȼתȥ㿴ĨӰԼ
һӰˤ
ӾͲ˦㣡
վӣλ󵱼Ҳа̶ٴΡնɲʧƬء
һĸͣʩչֱӴԶ
ҿôҪıû˵꣬ͿӰֳ˹ʱӶɳˣģһﵽ˻ǹ
ǹҪҪǸϿ
Աʩչնɲˣ͹ľƬչٶȶԾ


808 棿
ǿߣնɲѾϳ죬ʩչĲر޴
ʺ۷壬Ǿ͸˵ˡ
˵ĻΪһʱʩչ޽Ƶá
ΪӺͨӶΪȼϣ߿ԳУմ
նɲ룬ߵУҪ߾׳һģҪʱлָ
ԣʱʩչյĽǿή
ˣܶǿ߲ʩչȶԺʵԸߵĻΪ硣
ƬʩչʮΡնɲٴγ񷣬ɫΪѿȻѾƣһΣǷǳǿʩչΣȴﵽ˽ʮ
ģӾͲţ׷˿ֵ˵
οЩһûռ޷԰Ρ
ⶼ޷ˣǼֱ̫ίˣ̫ˡ
ע
Ҫίͱȥ
ΪոסӣһľѾԶٴαͬʱǹЦͺһˣŪ
Ŵھˡ
Ԫǿޱȣݼӳµٶȼ죬ǱܹնɲɳΧҪѸܡ
ӸղţһֱûʩչȫΪľ뿴ܶɵʲôʱ
ͬʱҪһ֪ΪСүǰֵһᣬСүҪ㣬
èͲݡ
Կľɻɻ
⣬׷ʱǻһƣۡһѪȻ󵱼ұĲᣬˡ
ľΪâٽƾҪȥ
ȻˣϾڣһ˿
ڽ֮ʣȻΪâ˹ȥ
ĺãڲˣڸҴˣľȻӽȵĵСүһ
ոջӳʱֱա
Ϊ󵱼ңʱڣͻȻ͵һתڵȥ
ȻӲƴ
󺣣ųɫˮѣ
ľЦһ棿
˵գΪâ׷ȥ
ͨ
ͨ
͹ľ׷˺УȻչһֵĺо󵱼ΪҸߣ彡ȫٶȷǱ֮졣
ಣ
ںеı˵󺣣ȫﵽ޾ĵز
εĿ죬ȴʼֻһ㣬׷ĹŴ٣˿һ뺣
ܱ
Ȳˡ
ԣȻƮݵںд󣬶ŴȴȻƵ׷š
۲쵽Լƨɺ׷ᣬɫˣû뵽һ½ϵٶ죬еٶȻôǿ
ڣһһֱ׷Լ
ȻĴ󵱼һûʶ˿㣬һϷˣ
֪˶á
ľȻζˮ֮Ԫںۣʱγɾ޴ˮǰʮ׵ı˹ȥ
ˮ֮Ԫˮϵǿԡ
ںУ˵ǿȺٶȸޣԺܿ׷ϱ
ѷ֣ʱɫȻ䣬ѾʶУԼ϶ᱻش
ǵתӣȥ
ಣ
ձ͵شӺ͹ٴη񷣬ԣϱںȫһЩ
ಣ
ͬʱ޴ˮҲӺγһԼףתˮڱգˮϵԪڲջûгɹĿꡣ

ˮΪˮʧӰȻһ
ڴʱͻȻоɱͬʱǿҵΣС
ã
ܵİһͬʱҪŲӣȴΪʱʱꡱԼѾд͸
˫Ŀżת㷢֣ҩվԼͬʱǹЦ
ɣ
ڱողѽͬʱ
Ȼ㿴âǰ֣ʧȥʶʶɢ֮ʣ֪ԼնˣԼ군ˡ
ʱ֮ʣǿҵĲʣ
ͻȻ֣һֱ׷ԼϡͿֻصʯϿգշ˾衣
϶ᱻʳڸ͵Ϯɱ
ǣˣѾı䡣
Ѫ񷣬һеĲʣһеҲɢ
󵱼ˣ
翹ĺԼϴˮбȻնԴʱһսľϾǵĹǡ
ҩ߿һĻһʯ춴ıնˣ
ڴ󵱼ұɱһ̣˸϶ʱɲͬһǿܣһǾ壡


809 ƻ
һʯ춴׳һɢɳ为翹ĶҸܴӰ죬һ񣬱㱻ֻˡ
֮ĶԾݲð
ңˣյĽҩøֵĽ¡
ˣʯ춴˸ױߡ
ڵҵȫආŴңգҩ񣬳ɹ˸ϵ｣¡
ʱĶսͣϢ
Ȼ𣬵ҩҲ١
ͷǿ˵ȻǿԽܵĽϾΪʮĺһ챻ˣұǶЩĪ
ڼǰǸ˴˴𺣵ļƻҪĿģһΪ庣Ϊѵ½ߡ
ѹûܹ˺һôɾȫߡ
ɵվڱĵ죬ܳԼµһҴĺǲ֪һоģ
˴ʯ춴ĺȫǵ֪һǳˣһƼ˵
Ҳ΢Цĵͷ
⼸ʮǰˣÿζʧܶ飬ʵﵽʣͱҩˡ
ô꣬콫һټǶʱˬŽڿ԰ͦˣ
λأ˸֮࣬ΪߵӣͼѰҸղһ֮ˣ֪ҩܹܳ˺ĹΪ
Ǵں׷ʹƳˮ棬Լܹͬɽնڽ£
˰졣
λʺûҵǸĵѣ˷ȥ֮
ΪȻĵͷ
ʹʱԶһСϰҴһߣֵسϣ浺춴ڣһȺͨˣиԳҩ÷ֺŵĳϣ
Ŷ
ǿ΢΢һ
ҩ÷ֺŵĳϡ
ҩְλ˵ѾЩģΪʮǰγЯҩ˽ӣֺű޺ѳΪʷ
ʱ򣬾ȻԳķֺųϣǷ׷ɻ󲻽⡣
˴ݲ⣬˵ĵ죬Ҳ̫ɽկȻ󿴵һȺ˴˿ɫףڶ档
Ϊǿߣһ۾ͿǶͨˣҴװ磬ȻͨĴҺҲ˶
ȺȺУһɫήңȴʼվŵͷ˼һ͵ѿڵ
ͷǶ
һϹľһϷĶ
ֻڵ˺Լ֣͵زȻģΪһ˲䣬Ϥһ־Υ
תŽӲ壬ˣ˫ֲͣŲŽŲĿɢ૵ʩ麣
߽˵˵Ȼʶʡ
ֹʶ˵˺ʮͬһһʱڱҩεĳϡ
Ȼͬĳɫͨҽ
Ϊߵʽڶ𾪺ɫ΢΢һ䣬ô㲻ǡ˵˴Ȼס˻Ϊƺʶʲô
Ȼûаѻ˵꣬лġ
ʮǰܻԼΪγϣȴֱԼ֣Ȼ˵ҩõ˶ΪԼҩ˽ˡ
Լûбҩãȴᣡ
һ˲λ߸Բɣį
ҡҡͷɢʹ಻Ľ͵سϣʮǰҩǰȴںϱ޺׷ɱӱɱҲ׹ԭΪɣȴ뱻Ⱥ°һֱѺСڡ
չľİ취λ˵Լľ
׷ɱ棬°˵أҲ棬ֻʱЩʮꡣ
üͷ΢壬ʮ飬ͻȻˣǵһʱ϶ǺŻȥɡ
ʵϣֱѾǣͷ˵ģϾǶͬˣҲйڱ˴˶˽⡣
ҽҩǳķôΪҩĶ˽ӵأ
ȫûҪҲûпܰ
ʱ˶Դ˻ɣȴ޲żѰң˼Ҳʵ
񣬼ʧʮĶ
ںӪ
ԣʶʱŶʧʮ꣬϶˽ӣǱ°Ϊ˽

ľļƻ˳С
˵Ƿǳ˳
Ϊû뵽ʾȻͶʶҵ߽Լľ˵ǼüǱȻѾԤʾˡ
˾ͺã˾ͺáڶڵװͨ˵ĹŴٰ˵šһʼЩϺɶȻˡ
죬̾γϣʧټʮ꣬ҩһֱŶܲĴŰ
ֱڵĶγϡ
ֳƺҲس϶Զˣ̬Ҳʼת䡣öٸůףԼ޹ġ
౻ɽӲд񣬴ӲԼҩõˣҲûԲҩõ£˵ļ֣ҲڸԼҩĹ
˵ɫȻһ죬һѪ˳ͬʱҡҡ׹ҪԵĿܡ
״ɫ΢䣬һסȻֿϡȻΪҩõĳϣȻһ㿴ı졣
ϸ̽£ɫȻ䣬ΪѾоֶأ
°ϣͷĿΪҩģ಻ӣ㱻ĥʮȥȾ޷Ķءɫ԰ף˵
ôֶΣ
ŭޱȣ̶ΪĵγϲҩóϣĥΪĳȻȥţף
ҩʵҪصݣҪ֤Լףͱҩóһʧʮĺڡ
޺׷ɱϡͿ½
е߯٣ȻǺýڡ
ľղŸİ취ܼ򵥣Ʊ޺׷ɱȻȴӻѣճΪĽ
취Ȼ򵥣ɷǳЧҲкԡ
ΪϹľļƻ˵ΪԼףοǻֱԼƳֶҩӶԼңԴߺԡ
ֻƵǡ
ԼԼֶҩȻôҲܣˣسȴûиϿŴ뿪Ĵ㡣
˾ҲҪ鰡
ɫѿԽԽ٣ʱҲʶһ㣬ս޵ʡ
ȻģҲֶܿ飬Ͼô˲ҩߣߵ㶫ʵ̫

ҩõĵС룬źӶʣҲ죬ڹľǰ˲ãû˿֣Ϊıذˡ
սĴܿ
λ˴ϣľͺͬҲ
ҩһȽɵţȻ˴𺣵ЩͨˣȻҪ䰲ȫĻ͵ϡ
ҩŷ뿪ʯ춴
ˣΪںʮĺ׳Ϊʷ

ʯ춴ͶݣһЩ룬·ϣΧڶǰ꺮ů
ŶصʴͬʱҲΪж
ΪܹﵽõЧһ·»ʮʹྭλǿߣŵϹĲʹҲǾĲѣ겻ѡ
ľװͨڴڣͷʱǳ鴤Ҳ֪ԭͬһӰۼţƤļֱ̫ˡ
˵꣬ĨĨ۽ǵᣬȻĿľ˵ж
ľԣվǰΪнΪӵС˵ʦ
ԣ΢΢㵡
˵γϣͽ

̾һ˵Ӽǰٳ֣˫ڶΪΪͽ
ԭҲ˿ҡͷ̾ΪףϵգҵȽ˷ˣѽɱȴ޷أʵţڰհ
ľԣиıӡ
ҩݼȻܶ࣬ʯ춴һ֯ǰ𣬾Բڼʮ꣬İ
²Ĳ
ҩǶǿҪﺣֵ飬֮սŰܣΪṩһɹĳ
̸
֪˽иУһӵܣŸĸ⣬󱻺°ߣΪɽĿ
һܱҵˣõ˺ͬ顣
˸ǣ֮ΪͽΪ˶ҽ츳ǶȻǰһ
Ҫ֪ҽֻҪ츳ˣǿ߻ģԣǶԹľ⡣
ˣ͹ľǰݡ
һ˺Ľڣһ˺ݡ
ͬҲݣǾǹľˡ
˵ŴٵļƻɵؽС
ҩãŵʶӶȥ̫ҽ顭ľڴϣš
ʻ˶ݣʻҽҩ֮ΪĵطľĻɸˡ
ֻǵȴδ֪


810 ڼ
λ½Уһ޴죬ڱȻ½ķ֮һȻ֮Ϊ½ء
ݵ֣Ӹ߸ӣ֣ᷢһķΣһУηֳĶΡ
ǶϱȻֽߡ
ĸӿֳܶ಻½綫İٲҩãٱϱ
̫ĵھŸݣϰߺͺ޼ľһվڶӭǵͷ㷢֣ھ̸֮Լʽ½ࡣ
ӭǡ
Ƕĳ򣬰ǰһ½Ͷͷ
Ũں⵺ͬһʧȥշҼʮǰʯ춴ĺ֣Ǽήҡ
˵һǣ˵һ˿ֻмǧСӡ
ľҩǿǰҲ̤˶ݴ½ҩøֲûڴ˶ֶͣأϿ췵ҩҽΡ
ͰǱӵҽʦغ󣬲ûиȥǱҩðϾֻͨˣǰҩã˵ʸ
ľԴ˿⣬ڷֱʱǣԼ
û˿鿺ܲѣʱ£վڶ½ϣȱ룬죬ʵˣ
ܶͨƼ˫Ứ˫ȭ񷣬游ףڵ˶ݣ
ǧ
ȴ費ǶƬص̽ǳɹˣΪһ·ϸ֣һ

ӭľŶǰҩãǰסĳУҲǶΪ׸ҩǡ
ҩǣԭΪٲݳǣҽҩ񶨾ӵĵط˸ʧ٣˽Ϊҩǡ
ڶҽҩҩ½ҽҩߴڡ
ӭǾҩ߰ٶأǿ˵ԶΪ磬һʱܸϵǶжͽܸһû书ĸӵܣҩλͨ˵ķʽȥ
ǱȽϺķʱģһһҹĸ·Ҳһٶ·ҩÿ»ҪҪü졣
ʱȻ˷ѣľȴһ㶼
Ϊڳϣۻ궦Ȼڡ
ǰƯŽɫС򣬳ĽϵԴԴϴС緢ȻɣУ˳Ƥë롣
뿪ӭǣľһֱСڵĽϵȥһ죬ȥ죬ûг׽ոɾԿɫС̺Ľϵжˡ
ȻϵߣүֽϵԪգ϶ľ
СȻ磬ͬſ˼ʵĶء
Ŵȴ˿⣬ΪͬʱԪҲڲͣתǰĶ̣ҲɾԺܶо޴ջ˺ĽɫС򣬶ԣֻкôûл
ɫСֻǴһżޣʱ䲻ͣϢķ£ɫ𽥰һĨϵգҲ׻ΪɫСͬʱ׿ݽߡ
ľһĨۣһ˿⣬Ҳ÷âޱȡ
֣ͬˡ
ԱߵĶоڳ˯ˣһ˲һѽһѷޱҵĽ
ָоݼţΪԼۻҡҡͷ

ľڣ׳ϽӣΪοĵһС򣬾ԭǿﵽͽǿȵͻʦȫգ϶ܹﵽǿȡ
̶ȣ⣬Ҳӿ϶ȫգȫգϽͿܻﵽ뾳ͬ۷״̬
аűɴɫС
ľȻԼ걻żҷ䵽ɽľǸԴⶫơ
૵ӦǴı
ƱС򣬹ľӿռָȡڶŽɫСȻнǣ
ȥһ졣
ڶСٴαȡɾùľΪʧǣ˷ϽǿȽǴʦ
Ĳ׳ҪҲΪӴܹʦֱѾǲˣŴȴ⣬֪϶Ѫ
ת˲š
⼸죬ľʼʱھʮ졣
ʮϵǿ׳յٶҲϼӿ졣
˿̣ľСȫˣһţͬʱϽҲﵽǿȣΪ̶ͬȻ֮һߡ
⼸磬ľһֱڳ˯ϰһĶѾﵽ¯زż·С򣬱¶ݷ⡣
ȻǶġͽܡҲʱʱѯһЩҽҩ飬ȷ£˵Ƿҽ츳
ǿҽֻһЩܲרҵľȻûϵͳѧ½ҽϾеӣӦҲࡣ
ڽĳּҽηҽһεĶŵãҲ㶳ȻپĿҲ˼ϲ
չľļƻҪװԼͽܡ
Сⷽ츳ϷΪͽܣ
뷨ֻһ֣ûе档
ں·СһЩι״ҩģֱ棬ľȻûе֣ᣬ˿ʹ˵ãʱöᶨ֮ǰ뷨
ֻζɫжϳЧãԵŶ֣һЩжλҽʿҽʦҲһܹΪͽͷڶԺҡ
Ŵٸ֪ͷ뷨ھһŽգһĨױŴ붨ع
˫ľϲ֮ɫȻҵĵã߸Ͻﵽ뾳ͬĵزһЩһɫС򣬿϶޷ʮڽϽ塣
Ͻڵĳ䣬ͣﵽʳ۷ǿȣͬʱҲǰ˲٣˲١
ˮľԼԪϽԱߡ
ȻϵںǿʢԱȴԵúС
ֻǱͨǿһϽܹԪء
ﵽ״̬ľϾ;쵽ԼŽڵס
Ԫʹﵽͣϵﵽ塣
ĳ֣˵ˮɣ˳¡
ȻͻڼľûмڷſΪϾͨݣǿߣĽݺʵ϶Ҫ¶
ԣֻѹƽͷû˵ʱͲעˡ


811 ſ
ʻ죬ڸϵĳҩǡ
ҩǵĳйͲݵĲܳǲ£ھһߴǣͬںߣǾӪҩݣĵ̼Ϊټ
ҽҩΪĳУŲҩĵ꣬Ũҵҩζ
͸ľ֣ڽֵϵ·˾ѡҩģЩſȸڴ½ĵҩȻڡ
ΪʵǰҽҩΪΪȴûеҩأ
УӦǵҩ̵ֲͬĵҩз˰죬ȴûһҲ߯˰ɣ
΢΢һЦ͵ҩҩǣмΪɫ֣ÿ³ʮ壬ɽų۵ҩ۸ΪҲû˿赤ҩˡ
ľ
ȴţҩúȻ¢ҩǵĵҩⰡ̴á

ֵгԼĪһ㣬߹հ˹գͣ
ľŶ˳㿴ǰһСͥԺǴϹšٲҩáĸңЩɣ˵ؿͨСԺ
ҩã
ľŴ֮һĵط
ª͵СԺľǸﰡ
ǿߣ棬ؽǵĽڣܳǵ޼ңЩݼͷĸۡҲ·ϻΪǿ丮ۡɽӦ÷ǳûʰɡ
ɵվľŷ֣Լ´ˡ
ֱǵ͵ĹְԪɵɽŶ硣
ľɫЩȻҡҡͷָͥԺͷԶֵĸɽҩҩɽֻǳڵķֺš
ľĿָλȻͿԶһɽɽܸߣǶȽܿ°ΣΪϰεɽŨڡ
ԭˡľ˵ͬʱ϶ҩúԼŹԪһɽΪ
λҲ
Ϊ˼˵γϣҩõĹҲжȻͽܣҲֻŴš
ͷ䱻ĥ˼ʮ꣬ҩõĹȴδǡ˵գתصжͽҲֻܱҪҩɽҪԼʵ
ľʱȻʲô
֪͵ҩ÷Ϊźţ׵ķֺţΪҩõĵӣȽţȻϿɣ̶ÿ³ҩлõһɽҩɽ
ҩòͬڹԪɣͬ
ûͽʢ䣬ǷΪźš
һͨҪΪҩõӣӦȽŻϿɣȻƾʵÿµҩͷᱻţžԶƵҩɽ
ľˣҲ֪ԼǰҽļƻѾҪͨŵϿɣȻٻţӶõŵʶ

ͥԺ󣬶ԹľҴ뿪
ҲҩõĹأŶӣҲҪȾŵĿ飬ûʸҩɽҪԼˡ
վʱסľĿͶ뿪Ȼ߽ȥϿʼ˼
ʱ˵ר˴ԼȥͥԺ֤ҽҩ츳һųϿɣͨˡ
û뵽ҩô鷳
ľЩΪҩú͹Ԫɲ࣬츳˾ͿԳΪˣȴû뻹źš
ѾҩãĻҲ͸ˣȺúϢһ£ãӦĲԡľţȻĽųſϺ˯
½ݣǧ·̣ڴ϶ȹ϶ȹƣѵ˯һȾ

ǰҩɽ·ϡ
ڳڣЦ˵γϣҿǸвӦúܿͻɽϼ档
ȻλسϺܿعľ츳
԰׵ɫϸֳһĨο̶˵ǰ°౾ͬǿˣŽ֮Ϊͽȴû뵽츳첻Ұ
ͷڱݡ
ογϣνѲк󸣣ͽܹ̳²ڶһĴΪ
سϼԡ
ЦЦ˫ɣ˸ʣڴ½Ѿ漣

ա
ҩŵ䳡
ľӵվУһ磬ͱˣμӽŲԡ
ҩõ츳ÿһΣֻͨҪǿԲμӡ
ԣ˿̣䳡˹ľ⣬ͨˣϵɫܼеܽţӸǲͣ
ҩÿ˺½һ
ͨ˵һԸıһĴ顣
߱𾴣ڶݣͨ˶ҽ߸ӿأһͨҩóԣɻڴҫָտɴ
վȺЩ඼ʮߵ꣬ľȻ𣬼ǰμӹԪͽʢһĻ
һ꣬书ȫʧΪѰͶĿģԪͷ죬ȻΪ飬ٴβμӿˣ֮ͬģľǿߡ
ҩõ츳˺ܼ򵥣䳡һСڣȻɳϽвԡ
ľվڳĿúܶ걻߽ȥܿ죬еϲ߳еҡͷ̾Ȼ˳ɹʧˡ
У
ڣ
ȴľڱǾͿһ֣ȻС߽ȥ
˵Сݲ󣬽мʮƽףһųһȻ
ľ߽ͷһ
ͷ΢΢ͷȻϸǶͽܣ
ľ˵
ͷ૵Ϊϼһˣû뵽Ȼ°ߣӲĻŻˣ漣

ٴνĿľɫȻʮǰϼһ۹ⶾֻ㿴һֳۣܷҩĵƷʡ˵۹ҲˣܹΪĵӣȻй֮Դ˴οҪı䡣

䳡⡣
ľվ֮ǰ˵ſ˽һЩҽ֪ʶԼ϶ܹɻȥ

˵ĳȴͻȻˣԭǣͽй֮ͨĿ̫򵥣ҪһЩѶȡ
ľ
ļƻװͽܣˣϵĵλܹԼһЩСİڿûУԼ鷳
ľڵİ֪ͨ˵ݻˡ
䳡ϴ˿վԶĿⶼϣͬʱСš
ڹľǰŴСʮ
ϸ¿˷ʽʮҩУѡֺԵҩģʱһ㡣
񣬿Ѿʼ
Թ鱧Թľվҩǰüͷ壬ͬʱɨҩģѰҺҩġȻ˵ĿˣԣûʲôѶȣһɨͿֱҵͬԵҩġ
ľҪ͵ֵܱ̫ͻ
˵ע⣬Ͼз硣


812 ͨ
ľϢɨҩģѾжϳҩǺԣȴҲ֡
ʮҩֻ֣ͷڿңľȻü˼ȴΪջ
ղⳤ˵ˡ
ҵҩģɹأ̭
ҩֻ֣ڿˡ
ľǻҩǰƲѡ
վԱߵǣкܶ˴СҩͯҩҲ֪Ȥ׷׿ҩҩѰźҩ
Ҳֻҳ֡
˳վԱߣľԥǹһĨֵЦݣȻͽܣҩĶҲǳؼˡ

Ĵ
ľͷǳĻüͷ΢壬¶һ˿á
ȻϣЩҩûеֺҩģľȴԸҩĴ䣬ֺҩģֻǣ϶˵ע⡣
һѡ⡣
Ҫô͵ĹҪôߵͨ
ڹľ˼䣬ȻϿ˿ȼմ㣬˵ҲͲҪʱ䡣
Ϊ˾飬¹Ǹߵǵ͵Ҫҩáľ˵ͷϣʮҩֻԺҩ
ȻЦһȷ𣿡
ȷľ˵Ȼҩ֣˿տ֡
֮ǰ˵Ҫҵ֣Ȼֻѡ֣Ǿ˵㿼ʧܡϵ˵ȻҪ

ľֹȻֻҩģҩд䣬ǿںϳԺҩ
ȻԣһĨ
ģȻ֪û֣֮Գ⣬ҪľǷܹʶҩ¿Բ֡
СһƣȻе͡
ѡ
˳ϵ˵ȻˣҳԴԺҩ
ľ΢΢һ
ûеһʱȥҩͷʱΪԼ˵ĺҩﲻ񣬼Ȼ˵Ǿûʲôõĵġ
ľ￪ʼѡܿѡֲͬҩ
ýտȼյҲպߵͷ
ľֵϣѡˣǵԺҩ
Ͽ˿ȼͷߵǰ˵ʱ䵽ˣѡ͵ڿʧܡ
ľʼ磬ЦҲΪһʧܡ
šŹͷԴ󡣡
ľЦЦ
ѾʶϺԼܲ˳ۣѵͶгˣپܣԼҲᱻչˡ
ǰ˳Ͽ˿ҩġ
΢΢üҡҡͷԺҩģҪ׷۾ͿԴѡô֪࣬ʧܣ⵷𣿡
ʮҩģԺһҪ䡣
˳ΪԵľѡҩģʱ֪СȻѡҩġ
ǣУʧܣ

Լʧܣľϣҩһ尾϶ǼΪڵĺҩģ
˻һڳвμӿ˵׷ÿ׳յ۹⿴ͬʱһǵ󰡣϶ʧˣȻҿ飬
ЩҩõĳϾ졣
һʧܣѾ̣ȥֻóϸ
Ȼ˳Ͽľ飬ɫѿ
ȻûжҽţҲҽʦ˶ΣҩĵԼΪ˽⣬ҩܲںϳҩģ᲻֪
С˵ȻںԼа壬ȻԼȨ
λϲõĵʮҩɸѡֻҩıó֡
ľΪȻ˵ģͱ밴涨ҩȥѡֺҩģſͨѡ֣Ҳʧܣ
⡭
˳϶ʱȻȻľ仰Ǻסˡ
ϾǾ˵ˣǼЦܹЩҩҩȻͨʵϣЩҩܹóûе֡
δء
ľͬȻ˵볤Ϊ׼һҩ¯ҪҩʱǺԻԣӦܹжϡ
˳ϼһ˵ʱʮǵһִͷѾжʧܣҪν
ҩõĿˣּڹƽ
Ȼһ֤Լѡҩȷģ˳ȻᣬǷԸȡһҩ¯
ȻᣬϾ㱻ɵġ
ҪҪñ֪ײԼĺҩ¯ݸľ˵Сӣ⼸ҩ䲻ҩģԺͲҩˡ
仰˼˵
ľһʧܣԺĿˣҩҲɡ
˵ԣɫ׷״䡣
ҩÿÿ춼һΣв˷ˣһҩɣǾͱָӴҽǼΪ顣
һʱ䣬˿ľ۹Уͬ飬ųЦ
ȻУСѾϾɳϣڷȨ
ľĽӹҩ¯Ȼڵϡ
ˮ𣬷ҩġ
Ȼܾûȥҩľȴ˿û裬һǳɵĶ˳Ҳò̾
ڿַҲȻȴܿɢˣ׷ֻţҩַʲôãջǱ̭ջעһӵҩͯ
ǸùľܹҩƳҩ
ľСҡ¯ʱĻʱһ𣬿ƵļΪ˿ԺиֳΪ鰾ҩĻ棬ʱСϸֳһĨҸ΢Ц
ҩַ죬УͽܹȻ˵á˳ϼ״ȴСӲ̫Դ󣬵ƾˣǿͨġ

ҩһϸ
ľ˰ʱŽҩá
ŨҩζƮɢڿУоñᣬʱһĨмζУԿҩԣСȴԲ˵Ǻԣ⡣
˳üҩַȻԸ̫˲ҪҲաٴж˶ͽ̡ܵ
ˡľվ
˳ϵĿСӣҩζܳ壬Լǿҩ
ľҡҡͷЦϣνＫطҩζȻңڷ󣬾ǿᵽ֮С
ҡ
˳ϰһ۹ľȻߵҩ¯ǰȡҩֱϣȻЧ
궼ڿųϡ
ͬʱţԺһҪױˡ
ʧǣ˳ϷҩɫȻȻ䣬ŹľĿг˴㵺š
ʲô
Ϊ𾪣
ѵҩİƳǺҩ
˷׷ײ²ţ󣬿˳ɫ
εĸУͨ


813 ҽ
˳ľͨڳȻ׷״͵
ʲô
ת
˳ϲĵΪҩĿںϳֺҩûе𣿶ȴ˿ͨڴԼ
һʱ䣬˶Ŀ⼯ڹľϣȻǱ㷢ֺߴ˿ǹ΢Цû˿⡣
˳󣬽Ŀⶢҩ¯ϣͬʱֿ˿ֱǰ𾪣Ϊ˿̣ҩĲλű֮ɢ
ֱƤžӣС
Ȼ
ҩԼߣһĹܡ
˳Ѿױ𾪡
û뵽˾ȻҩƳҩֱ󣬱ϾϣҩԣЧֻңûɻЧ
ôģ˳Ȼʵ
ľ΢΢һЦ͵գǿҩЧ仯ġ
˳ԣ˼
ȷ˵ڰҩʱԻƣȫԸıҩЧӶ仯
ҩͺͬռΪҪ
ʱԻƲصĽҩıϣﲻޣЧ򲻾⣬ﵽƼޣЧͻߡ
ҩĻһĿƣһĲ࣬ıҩԷӡ
˳һ㣬֪Ҫһ㣬ѶȴǼߣԼ԰쵽ֲܹҵҩƳԣȷЩף
Ȼ뵽ľڼҩʱ򣬻Ϣؼˮ֮ԪˣڻԼˮ£㵮˵ںҩ
𾪹󣬿˳ϽĿľ̾ǶͽܣСС;ԻıҩԵĻӷǰ;
һ߶ۡ
μӿ˵ԣȵӶʱʧ٣Ľͼʡ
о߰Ŀ⣬ľΨаЦ
͵ɽǸߵˡ
Լ뵽ߵǷǳߣڵڶ죬ҩŵĵӶ̸

ľͨһԺڡ
ŵӾסĵطܶͨ˵ĵӶ
ڹŴٸߵĿͨҵɳϣΪȺµΪ貵Ĵڡû˺Ϊǿҩȵ֡
ڴˣľᡣ
ǿߣûҪЩһʶҲˣѵ˸徻ĵȴҩȵĿʼ
ҽҩȶҩܾõĴͳÿ³һԼУŵƴϰҽĶΪһҩȵһͿֱӽҩɽΪŵӡ
ÿһÿҲֻʮ
һΪ֮ıȶ
ѮҩȻһЩʱ䣬ȻŵѾҩϿա
ոճΪŵӵĹľȻҪĲμҩȣӶҩɽʱ䣬ҩõĲŴҽ͵
½ŵӣҩòûиϰһʱ䡣
Թľ˵һϵͳ˽½ҽÿڲͬʱΪţʱϸо
ת۹ȥ߰졣
ľһֱҽҩ֮УȥҲûпҸû˵ĵطΪڡ
ڶԣֻҽΪҪ
ΪⲻϵͳѧϰҽͬΪԼŮˣζҪҩõһӶػҩɽΪŵӡ
죬Ѿʮ졣
ȣľ½ҽû˿˽⣬֪ڿ˵ʱҩƳҩģֻܸԼ⣬ѡҩļƣºڣҩȫĶ½ҽ˺ܴ⡣
ҩĲҩԵĿ⣬ȫӦԣҪԪȥס
Ȼ½ҽ˳˽⣬ľǺܲ⣬ΪЩ鼮ϼصҩݡҽҩõġ
ֻлţܽӴȫҽһҩݵ鼮ϣľصʵУȻܣҴ뿪
߳ɫѰ
ʱ䣬Ȼ뿪Ѿγ˹ɡ
ľ뿪߳ĵط֮һǿ˳ϣֽԱ߻߽˾飬Ǹһ

˾ͷ޵ÿĶҽ飬ڷܣҲһӡ
ϼһ۹ͦġҲοȻΪǵļֻǣСЩһţ϶Ϊʸ֮ġ
γϻعҩãѾٸԭְڣСӽžٿҲµġ˾Ц˵
ҡͷϣ˰ɡ
λ˳֮ǰǿԹľԸʹȻΪϽƣ˿źźȹϵš
ͽܣ⻷ùľرչˡĶ󣬱ϾǰΪﵽҽڶλĸ֣ܹͽȻ֮
˵һʼҪ鿼ľ
ǸӣӶּĸֱ֣ӽ߳ȥ
ãľʱıֺܲ𾪣⼸죬˷ʳоҽ飬ףһѵúӡ
ӾͱҪú
СӳνӴֳԴȴﵣĲѣϾźŲͬŸΪܳţҲܸ߰ǰһȥ϶鷳
Ȼ߶ˡ
ľʵһ㶼Դ󣬶֮ԱΪͷƵģճ濼˽У϶͵ء

صԼסľһ·ͬΪŵҩõӡЩҪôܿҪôں۷׷ףϰߡ
ڿ˵춥ײϵĸС
ͺô󣡡
һֱμҩȣǶõһĴšľ뿪Щӷ׷
˲ŸոճΪŵӣѵҪμµҩ𣿡ɡ
ܶ½ӶȺúýӴһҽȻ㹻ʵȥμҩȣϾֱÿ¶ԲμӣõĻ
ûпʼ˻᲻μӣδ֪ƾҩֶΣµһ϶
˵ţԹľܿá
ˣѾμ˺üҩȣȴʼûнǰֻܲϰ
Ϊһʸ֪Ҫõһкܶ෽֣磬ҩĵ⣬ҽ˽⣬ԵҩƣͬҲжԼҩƿء
˵ֻҪһųɫգᱻϿء
ҪΪŵӣҪһ֮ʲôͨҲᱻء
ҩţҪǰμţǸ涼ƽӹĵӡ
ҲˣźܶӺܿһҲûţǵδҲҩõθְ񣬻Ϊ߽ΪͨտС


814 ҩǰĳ
һ¿ùľҲ˾Źľ
Щҩȶš
һЩʸŵӣھüʧԭȴͻȻɱǺơ
˰ţ⼸ñμӣԼźٲμӡ
ţŴȵǹھߡ
ֻǲ϶¸´˻᲻μأ
ɻע˶ʱ䡣
Ѯҩȿʼǰıա
ŴٳڱŵӵĿ£ִ±Լ֡
μˣ
ոսŵĵӣȻĲμӴµҩˣ
һʱ䣬ʱ
Ͼſ˲Ÿս£СӾҪμſˣٶҲ̫˰ɣ
һγΪ۵Ľ㣬ǵĹŴ͵Ҳ͵
ôڸҲס
ľֻܺǡΡǡ顱뿪˱

³³һ
ĹĴڡ
½ͷľѾϰˣǲμҩȵӣԲȻ
գһ˼֮ٴӿͷ
˦˦ͷ
ľȥĨǳ뿪Լķǰ䳡
ͬĵطǰͨˣΪŵӣٴȴΪ˲μÿ¾ٰҩȡ
ʱ̣ܶˢҩ½ŵӣֱӲμҩȵʱ䡣
紵䳡ϣź䡣
վȴҩȵ꣬˿ȴ˿о䣬˻ðȺȻЩӳ
ÿ¶һҩȣȻÿʮλᣬǺܽţϾһβͬſˣϾδĴ¡
ֻҪõһͿԽţͿԵҩɽԴԺ󣬲ԽӴҽܽӴ
˵ת۵㣬Ǽͽš
ܿƽΪǿһ䳡ȻǰˣɢһĨݵơ
У
ɳϣڶײϣӵгɫҩˮƽ˳֣ȵĶʱ
紫ԣǶڵĴš
ǰμҩȣǶԣһجΣ˰ҡͷԴ˴ҩȲϣ
ľ䳡ͼ䳡ǰˣŴССҩģһвҩ¯¯С
ҩȵѡкܶ࡭ʱ䣬ľѾףÿµҩȣȵǺüĿĳܳɫμӣһóϿɣбΪһĻᡣ
˵ȫǿԼϲþ
ǰֵߣľ΢΢üԸߵļҩֶͨſˣ˶ңȻˣǾַʽɡ
ԼҪμӵĿĿ񣬵ȴҩȿʼ
ǸУ
ʹʱľ
תȥһվں棬üһ۸ڶԼ
ľ΢Ц˵
ҩŰ£ǵһ˺˵ʹ˸߰ı飬֪߲ư
ӳ֣䳡ŵӶʱСǱһţ
ͻȻУǱºߵš
ǽӺ͹ľ£ʮͷ
˰ʮ㣬װȻһǮĹӸ硣
ǮҩжദҩĲҵǱطǳĸ
ȻΪŵİΪ˼ﲻǮʵѧ
ȷ˵
ǹľĳ֣ǱºߵĶš
Ƴһ۹ľ˵ҩֶκ
ľǫ˵һ㡣
𣿡һſ˵죬ҶײϣСӣ
ľ΢΢ü
˵ŵķͷܴ󣬱ˣοһΪ˼ҩСҩͯء
ҩգҽҩܲΪ˺ҩͯ飬ô˵Ȼľ
ڳ˵ʱȻ˵Ϭ
һ˱ף£˵еġ
Щϲ
˵ĸӣһ̫ͷһΪǿƵ۸ѹ˺ˬ
ʱ䣬йظе飬ţͷνһʱ˱裬϶ǺܸˣϾҩȵľ֡
ľüͷĸ
ȴͻȻչ΢΢һЦСҩͯôˣֻҪܹóϿɣһԽš
ЦһǿЦ
סЦݣСӣ²֪ҩɫΪŵӣսҲΪ˰ҩ
ľҲЦˣЦĺСӣ²֪ҽҩٳɫҲֻΪ˿˵գЦסһĨȻҶΪ˱ˣ㲻Ҫ⸱ְҵ
仰˵꣬һɱգȻ߸оƣϳֺȻ֮ɫ˲о˿ֲϢ
˵ǣϢ
㡭
亹
ʲô㣬ҡջĨΪεɱľ˵ţĹӸ磬Ϊ˱ֵ͵ͽһȷɳȥˡ
ɱֲֿҲȻʧ
ΪղŻֻɵģԼæ̬ЦСӣĺܿѹָɳϡ
ľǡ
Ҳ⣬ǼЦСӣҲҺұһȣ
ľֳĬ
ˣǲ˵˳Ц˾ͻҩҲעǸҩˡ
μҩȵŵû˻Ӧ
ȴǰˬѣͬʱԸֲѡĬǱġ
ǿһſ˵ʱڳײϣΪʱˣ
Ҳ⣬ڼǰ˵Сӣôȴһưͣʹز
ſˣľ͵ĹأԸΥջǸߵˣΪĿһΣŴͬ͵ĲμҩȣȴΪ֮ǰ̫ߵű˵泰һĻǹͷ粻ֹ
ڽ¡
˵¡
Ȼˣӻ͵ƨ
˼ôľ֮ʣͨˣȻתָôȣ
ȻһҪԼԼֻ
һ˻ӦͷһϲüҩʼѵǴ֮ãǽͱһȡ
ҪΪǸ竣һΪǵĶȡ
ʵӳ֣ϼľǹΪ֮
ľļҩֶΣܹ˳ϸܸۣ֪һˢӡ
£˲μҩȣв
Ѿȫ׼ҪµĵһӶţ˱Լǿ
ٵһ¡
Կʼľս
Լҩϲ̨Ϊɣѡա
Ϊ츳
һǻϵߣȻŵӣȴƳƷĵҩ
̣ҲǱԭڣ


815 
˵ȶŵӷ׷
Լó˼ұȣ޳ܡ
ȻΪôһӣȴû˿ĿľǷͬأ
ľ΢΢һЦʵ˵Ҫұ
üҩȿʼѡɸӦս
ŴҲ㳹ףΪʲôܷԼԭں˿Լ
ԼóҩȴҪԼ
ȻһţԼҩ̫ǿӶʶһ
СӺļư
ľţһĨ΢Ц˵ͬ⡣
Ӧսˣ
ڶŵľͬ⣬ʱʼ۷׷ףÿжϲΪ֪ие䶨ˡ
˹Ȼ紫ǰЦѣˣϲʱһ֪ˣûк³

ҩȵʱѵΪ˴αļ࿼Լ䳡
ͬĻ⼸ϡ
ЩͷǴ˴αţ˭ǵһľȨС
ǰָָߣ˴ҩȺһĸĿɹѡ񣬷ֱҩҩĴ䡢ͼҩ
˵Щ֣Ϳʮ߷ֱĸ
һзá
˵ǿѡԼǿ볡ˡ
ڶμӿ˵ŵӶ˳ԼΪó
һĹ
ҩĽʹվ˲ٵӡ
ΨҩûһӰ
Ȼպš
ҽҩܶ࣬ϵһϵУΨҩ˿أҲ˵˺ҩͯɵ飬˭Ըоأ
üʮμӿ˵ĵӶӦλãȴ΢΢üΪΪ͵ĸоȻûнҩվ
Сӣкǲá
ľļҩַΪҩȣܹӳǰˮƽһĪ
ôܵȥˣ
һҩţﲻʧ½ŵĻᣬң²μҩȵֺܶ࣬ѾﵽʿΣȥ϶Ӯ¶Է
ǣλȻĳϣУȷҪ֮μҩ𣿡
Ȼùľ
ŵԣʱӿ϶ǰߺܿظУҲʱ򣬻ҪȥѯһΡ
һ˿թûȹľػ˵ϣиոպҶսԼҪ֮һʤһɶĿá
¸зڣλӿɷѿġ
սԼֹ󻹲䣬ҶأȻǲľκηڵĻᡣ
ԣɫľ棿
ľûзϵĵͷ
Ϳ
ɸֵ˵Ȼһ˳䳡ϴӵۡ
ҩţսԼ͵߾ֻҪ˫ͬ⣬ûȨֹģֻ
ݺʵλ֪ġ
˴С֮ǳ츳ϵǿߣͶ޴ʽϵԡǱԼԻϵƿأʮ֮ʣ˳ƳƷĵҩһٳΪĶεʿļ
ʱ䣬˲ûвμҩõſˣǸŵʦεĸ֣չţ֮ʣѾƳƷҩ
ǰŲμſˡ
˵ĿǰŵУΪ֮ͨĵӣ϶ӵҲϺŵġ
ĸУ
Լóļҩղμҩȣȴ˼ұȶọ̈ѻʯ
˿ɫѿ׷ϲѡ
ǴӸղѾ϶ԸкܿأŸҪȶȴ˵޲˵ǰ߶Դ˸á
һҪùˣҪΪĵʯˣ
˶ֻ
˰죬ܿƽȻ󰵵СӳԵͷҲǺ£Ը¸ٲμӣҲͻɳ١
λͨˣȻҩʽʼ
ҩȳ˲⣬ûʲô涨
˵ʲôǿóʲôչ֣Ȼļλϡ
ʼŵӿʼȻչһЩ֪֮ĵ֪ģΪ
Ȼ֪ʵԷЩŵҲԷϾһ׼ȻòһҲóϵָԼ֮
һʼ˰ζŲŲæҩ¨ѡҩģͬʱۿԱߵˡ
ľվԭأûж溬΢ЦĿ
ӿ㻹Цã
ǳľ΢ЦҪһޣ
ԣһתúõҩַŻҩ¨ѡҩġ
ľǵĳЦҪСѡĲϣжʲôƷ׵ĵҩ
ղţһѡֲͬƷҩģʱҽҩĽӴľƶϳ˿ҪƷ񵤡
ֽԭҩķŻأѡҩƷҩġ
ȻҪƷı鵤
սҩķ¯ԡ
ľ޵û뵽һﻹͦͣȻҪƷĵҩ
ᣬ͸ĵҩȻţҪ֪żҵĹŲԽܣ֮һӣŸոƳƷҩ
ҹӣƷҩڴﵽʦεĳϣѡҩģΪԾĵ
λԣҲɫ䡣
ǰŴܹƳƷҩȣȴҪƷҩĳɹʣ˴ҩȵĵһĪ
ϾԶʮҵ䣬ﵽʿμѾǳɫ
΢΢ü̾һ
ҪƷҩû̫ԾֻΪϧѡҩҲһʵĶԾҲϴӶͬеһ
ϧˡ
ѡֶ֣ɡ
ʮѵһĲеһţҲ޷ʵˡ
ʣѡƷҩڳĳ϶ùľ˵ֱˡ
ϣһ֮ͽóҩǶΪ˻
ȻĻᣬҲǿȥһġ
ܶ೤϶˹ľ
ƫƫӵȴһע顣
ѡҩĺ󣬹ľһɵЦҩ¨ѡҩġ
ɸѡĳǳ׾㵡
ΪѡҩĺһͬƷҩġ
Ҳ˵ҲҪƷı鵤
ľҩѡãҩ¯ԡ
ŴȻлعȻҡҡͷСҲҪƷı鵤֪η
ѵ֪֮ԸƷΪлԣһʦָ𣿡ǳ鴤׶Թľʧ


816 ֱ
Ʒҩ
һǣļҵ׷ϵΪ׼ֵƵĲϹƣö֮Ȼɡ
ǣһʦεʦҽͬгɫʦָƾ츳ˮƽ߿ν졣
вģˣ츳
ܹѡƷҩЩ˵ܳԾҲ֮С
ǣأ
ǮƺԴ
ȻʦҽһΣڶܹǰϾֻҽǵ
ԣľѡһҩģ϶ΪСӺܿ񣬻˵⣡
ûпʼľѡԼͬҩģʱЦǣѵҲҪƷı鵤
ľʼ磬𣿡
û⡣
ЦеСӣһҪ֪ʲôвҰܣ
ಣ
һĨ֮Ƹ֣ȻІ£׼ʼ
֣֮еŵӣжʱֳһĨĽ֮ɫ
֮ľ֮ߵҩƷʺͳɵʣÿΪõԡ
ǣԣֻ书ȻڽͽлõĻᡣ
μŵĵӣ඼ͨ꣬ݲͬڲݣעصҽҩԺգҵ׷񣬲лǰӴֻܽҩŲϰ
Ҳ˵ݵĶͨԳԺ󣬱ȽӴҽȥӴֻΪ˸
ˣҽŻ˷
ʩչĻ֮õĿг˼Ľ֮ɫ
ľƲƲ죬СǵĿ⣬ҪҪûһԪǳױأ
뷨뷨
Ŵٿûôȥ۸СѣĻû֮Ԫڶ϶ҩø߲صգʱ鷳Ȼϡ
͵һҪ͵
ľʼ磬Ȼȡϵľ񣬷¯ڣȻûӵţʽʼ
һҪˣŪƻ棬ЦСӣǻԣ߳Ʒʡ
ϧҲͻҩָ߶˵ļ϶û
˸ӡ
ǵ͵ľֱ˦Ԫ֮𣬽Ķȸˣʶʲôи߶ˣʲôм
һͼŭңӶϳʧ󡣡侲ľ˵
ȻĹӸᣬòϣһܴ¶ţҲʹһЩСֶӰ֡
ֻǣֶʵ̫ˡľ
Ȼ飬ר־Ŀʼ
һﲻԼҺܿͶУĨһ˿ʧ̶ҲרĵĿʼ
ಣ
֮뵤ʼͶҩġ
˵
ӵȷˢӣͶҩַ죬ˮۿĳҲǰͷȥľȴüͷ̶ҡҡͷ
еַһΣͶҩĵʱ򣬲㱻¯̵
ǲ񰡡
Щŵӣ˿кܶ˶ֹͣȫĿϡ
֪Լž޴࣬ȻˣͲżȿ˼ôƿصģջ⡣
ǿľֱŵӣʱȻЦ˸˽²мĵСӵַңȻƷĵҩ
ӿ϶⣡
۷׷ףжԹľΪӣΪһﲻˡ
㲻ƾľڵΪҲܹЩ˽۵ֻһĨЦֱšͶϡ
Ʋ죬Ϊмˡ
ΪԼֲȶʵݡ

֮ҩ¯¿ʼȼգλӿʼרĿƻ
ʱǣʱС
ŵĿתĿţ©ʲôĳҲǷ׷׵ͷ֮ɫȻƿػϣѾõǵϿɡ
ҩȿʼɳΪĿĴڡ
쵽ҶڿԼλ΢΢¶ֵ֮ɫ
ϰ֮꣬Ϊľһ̡
ȱǮȱǱ˾ͳݡ
飡
Сܱ˳Ŀ󣬶ʱΣֱһҩ¯ڿУ֮գסҩ¯
ˣ
ҩ¯ڰձ֮תš
棬վţϹŸΪŨĵ֮ɫ
ĽͳݸǿһЩɣ
Ȼ
ڶŵӿһǳ֮ɫȻңҩʹҲ֣ͣɫȻĽĿۼϿա

ǰȻԴﵽֵز
ҲŬˣҩȵһĪ
ȻΪֻͽ磬Ի֮ƿأѾﵽϿԷܹҩ¯ǳĵͷ
ҲΪȻ
Ȼ֪һе硢ɧһʸȥˡ
ŵԼ϶Լ⣬Цݸʤ˿ԱͷĹľСӣûʵǼȰ㻹Ƿɡ
ľŵĿŻȻƲƲŵķɧһ
ֻͳ֣׳գ
仰ᣬӵл֮ӵΪȻˣЦ˭ǰ׳գһ֪ˡ
˵գһӣޱȵĿŻõ¯תٶȸӿˡ
еˣϲ֣ɾˡ
ڷ硣ɧľ΢΢һЦСӿ¯
ԸְͷˣҪʵƤ

ޱȵŵľܵ͵ŵ
Ӻ
һɵҩƮɢڿУ˱ǿС
ᵽζϵĳɫ΢䣬ѿڵôʱ䣬ҩ¯ҩľѾʼᵤʵ󣡡
ҩһҼΪķʱ䣬ҽҩ֪顣
ҩ¯ôɢҩζȻѾᵤɵҲˡ
ֻӣٶȵȷܿ죬ûгɫȻѰ쵽
ᵤٶ˿죬ǽţȻᱻĳϿأһصδǰ;϶Ƿĳ˵
˷׷׵ͷĿŨŨڴ
ᵤٶȿ죬ɵƷҲţҲصġ
ٿУһѵͲ»̫ҩĳױ𣿡һôٶȽҩĽᵤ۹ľͷúܶ೤϶ʱоʵ̫
ӼҩˮƽԻĿƿɲȼҩô򵥡ĳҡҡͷ˵УԹľͲãΪȥ϶ʧܡ
ӵҩζ˵
ľŵҩ
һεûʩչػҲûʩչľԪǴͨ״̬ȥƣԾԵø档
Ϊ󣬹ľѾ׳֮С
ʱһš
һʱȥĵ¯ɢζٶںܶλǷǳġ


817 ̫ǿ
һʱſʼᵤٶʵ̫ŵùľλζۿŵӺǲм˵
˿ԴﵽֵزȻܹȵġ
ڳˣпԽƷĵҩƵ̶ȣԻʵġ
˵ĵԣѡ˳Ĭ
ȷܹƷĵҩƵᵤزѾ˵ٶʧˣҲԼֻ¶Ʒҩǿ̫ࡣ
˾ô֡
˵Ĳ㣬ʼĺͳЦȴǣԼʵ˼ҡ
ľҩ¯ɢ̣Яζ
΢΢ͷȻǰߣܴﵽᵤزֵó޵ġ
½ᵤʧܣЩиҲ١
û뵽Сӻһ츳
Ҳĸ⣬ȻЦż˵Ƕͽܡ
һʼҶùľ
һʱƣɹᵤ׶Σʱóǰһ
֮ͨ˶ѧϰûľҪƷϵĵҩǱ뿿츳ˡ
ܹﵽӽβĽᵤ׶ΣԱ츳Ȼ˲٣һأֵġ
೤϶Թľ֮µȻ

Ĳ裬ΪͶҩᵤɵ
ǰҪ˿ҩı٣ʧܣһҪΪ⿼һ˶ԻƿأʧȻɵƵĵҩЧҲȱݡ
УҩҩЧﲻ׼߸û˿Чķϵ
صĻʣӶ˺ǱǶˡ
ľѾһ
ϸԼḻľж˽ᵤٶҩζҲǺܳɫȻУȥɵҲǷϵ
ڰʱǰͽˡ
˿˫ԹŹľŵɢҩζΪмĵҩζζƽܹᵤͷǷϵǶ
ľӴ˵˫һ˿󣬼̶СӻٶȸˣȻĳ̣
Ʒı鵤ǵһƣǴԼûжԪп顣
ľô϶š
ԴڣƳﵽ°ƷıԪ

־ʱƣѽԼչֳ̲緢ҩ¯ڣڴһȻԤʾųɵˡ
ȴǵʱ׷׳һϾʱҲ߯ˡ
Ҳһ
ľ֮վҩȵĿʱ䵽ȴʼѡ
ԣ׷׽ĿٴͬʱкΣһʼԼ͵ֱˡ
ߵ
ʱľĵѾԼĵ¯ڽϡ
վ࣬ԱվŵĹľз˵УȻ¯
ľʼ磬ûκλῪ¯ˣԣΪ˲ⷬŬ׷ѣõҩԼգɡ
˵ʱɫ
СôĿ񰡣
Цһ仰ӦҶ˵ġ
ľЦЦû˵
ʱ͵ʦĳѾǰ
ûڣ˵ϣȿ¯
ͷ
Ʋ˹ľһۣǹЦڸҵ¯һû˿ˡ
һ䣬֣֮ҩ¯Сŷϣʱһ̴ڲ緢ͬʱЯŸΪŨҩζ
ĵӴ˿̶Ŀ⼯ڴˣ̸֣ζŨʱɫֳ֮ɫ
ĵҩѾƳʱ˵̺ζ͸ɢĲ࣬ɴҩ¯ȴ֮ɵǰҪŨȻϳ
ôûܱŸճɵʱЧܿɹ󡣡
վĳϼ״ĵͷ
΢΢һЦЩĽҩ¯ﵤҩʢŵҩСڡ

һɫҩڣͬʱɢ΢󣬶ζǶȻɢƬǷΧҲΪ㡣
ʦĳϿŵҩɫȻȻ
Ϊ˵֣ĳɫҩζѾܹϳҩӡ
֮ܳɫΪܹ׼ȷжϣλϻֽҩУڱǼᡣ
һᣬˣ
ɫ䣬ѿڵƷı鵤ƷʺܸߣԼ޽ӽ
һŵҩݲͬƣЧҲͬԾһ׼ȷĺ׼Ϊӡͨɫ
˾ϸķֻּҽҩĶݲУ½ֻǸݵҩƷλҩĺû
ƷĵҩΪӽȻڳɫƷʡ
ŵԣɫҲǺȻ䡣
Ȼֻ֮ǸոţȴףһŵҩܹﵽɫƷʣǳܿɹ󣬶Ҵ˲ֻ֮ߣܹһ㣬ȫܶˡ
ৣ
˶ʱĿٴμϣѾʼݡ
֮ǰǻĽ򼵶ʣȴû
ߵǿܹ˳ݺ𾴡
ˡ
һ̣ŵӶµλӸ磬ֻжǿ߰ĳݣ
о˳ݵĿ⣬ϵı͸ǿˣȻϲĿĸо
Ʒı鵤ȷܳɫҳɫĳ̶ѾóǶˣﲢûùľҩ¯ǼΧһ𣬿ʼ
ŵӼ״ʱΪɥ
֪϶Ǵ˳ϣȻǷһ
ƺѾ¡
ԼҩĽʹ仹ûóϵ
Щ˶ƣ˭̫ǿˣֻνʵ
УȰ㻹ֱͶɡ
ۣĿľںˬҪöֺܲˬͻˬ
ĹӸ磬ľѾϰֱӣһƵĵȴżڵ顣
Ǻܶݵġ
ȻٴιǰһΣ￴ľЩϧƺ˴˴ҩˡ
Уɡ
ȻԹľãȻѾ϶˵һ밴չ涨ߵƷꡣ
ľԣὫҩ¯򿪡

ҩ¯򿪵һ˲䣬ͬ緢̣ҲЯҩݵķ㡣
ȴûͬǰ˳Ծ
෴ڳ˿ǹʱֹ̿˸ǡЦ
Ạ̊́Сӽҩͷˣ
Ȼֻܴﵽᵤĵزͷǰѵˡź̴ӵ¯˶ʱЦ
ϣӿ֣ҲǷ׷ҡͷΪ֪ɵʧܣǷϵ
̫ǿˡ
ȻԽᵤޣ޷һǷ׷˵ţǻŲϵ˼
̾һ̶תȥҩ㣬Ȼ

Ҫľ΢΢һЦϣûпҵĵҩΪҪ뿪أ


818 Ϣ
ľ仰˵ڣڳ˶ʱ
ȻЦ
ЦȸղŻǿңЦζŨ
ҩ¯ﶼ˺̣ʧܣʲôÿģ
ѵǰ׳գһ㶼֪
ЦУʱǱŵģװ˷ء
ľûǽĿϣԹ΢ЦƺûʶԼѾΪ˵Ц

̾һ֮Բ㿴ȥΪ˸ӣϾ˺ܿ񣬶ԽԽĺǿ
ȴ飬һҪԼҩ
ǿԼмͶ֪ˡ
ҲգԸɡ
תͬʱʦҲ˹
֪Сʧܣȴ֪ĵҩǷϵǶء
ǳشʧ󣬲ŻмƳ
ͳҩļһ
ͬҩ֣һַ̣ϾҩǶģֱһĳ衣
ȻƶȺ⡣
Щ϶ڴСӻ᲻أŵҲ˼Է׷׵ȴſЦ
ľܹ׽Щֻı顣
ʼ磬ջ˻ҩ¯ȻͿһŵҩ滬

˾ǿһҫ۵ĵҩﲻͣתͣơ
ŵҩƶĹӰ
ЩۣЩˡϢ

鵤ͣ䳡϶ʱһƬž
ЩľЦŵӣ˿ɫѾ״ͣļϣҲѽֱ˫ĿŵɳĿܡ
ͬĻ֮
Ȼһ̣ڳѾױ𾪣е㷢ɵˡ
Ϊܹžֹĵҩиоǿҩζ̶ȼֱﵽ˺Ȼĵز
ֱˣҩһ˲䣬Ƭļ׿϶Ѿ֡
ˡ
ҩһ˲䣬ҩζǵķΧֹǼףѾƮҩãҩڷɢ
Ũҵҩζ
ĪҩųƷҩ
ԣζΪѵƷʵҩˣҩǵĽֵϣЩ·ϵ˷׷פ㣬ʶűӣɫš
ҩĵƹͶԵҩоߣǷ׷߳ڣĿҩ÷λŵɫ
һ߲֣վڽϣĵƷʣ϶Ʒʵĵҩ
һ
ֵϵ˸ӺȻ
ͷʶ֮꣬ȻˮƽֻڵһΣȴų޷ȵķḻ顣
ȷǾ֤ƮɢڿǺǵζ϶Ʒʵĵҩ
һ˲䣬ֵϵ˳׷ڣԥҩӿ롣
ƷʵĵҩЩ˵ȫ书ؼˣҪĿһ¡
ϧǣҩս䵲档
ȻĿƷʵҩЩ˻ͣǰʹ뿪
ҩţ䳡
ɫѾ׽ֱõҩ֮ĳϸ˫Ŀ󣬲ŶƤ˵϶Ʒʵĵҩ
仰ӳϿ˵̵ŵڴлع
ʵǰ˵ЩСҲʶˣϾڵĵҩɫ貣ǵ˵ΨƷʲе
ôܣ
һˣôܻƳƷʵĵҩ
һǵ¯˺̡
ֱǳ飬ȫ͵дž޴󷴲
飬صŵӣʱоеΣеҡ
ֹǣʦĳˡ
ܣܣ
˿ɫȻͲˡȻҲû뵽ԼӵˣȻҩ¯ﵹƷʵҩ
ԼƵƷ鵤޽ӽƷʣȴ
˭ǿ˭У
ӵгɫ츳ӵϣһʹֶκ͹ľȶԭһƿ֮Уɵǿ貴۵ĵҩֺŷ֣Լˣ
ϣףһ϶ˣƲסĿ
˵ֻ˷׷׶˱ĵĿ⣬ڳһڿܹף
׳աľ˵
Ѿлع񣬱صĿ˿ľȻź泤ϵҪҪȷ£
ãű鵤ȻƷʣʦĵ˵֮˿϶ҲǴɫһǴҩζϡ
ⶼƷʡ
Ҳҩŵĳְλˡ
û˵ת⼸Ͽʼ
ŵӶʱ֪ǿ϶ھߵһ˵ڸĵһ
ղűЦõˣһεıֱ֮ſ˻Ҫ𾪣Ҫ𺳡
һ˲䣬ЦŵӣĿⲻӣļɵ
ĳɫǳݣҩɫˣȴƳƷʵĵҩѾ޷ȥݣΪѾ˾
Ǹ
Ʒʵĵҩ֣ҩʦ֮ΪҪҪʵϣпƳȻ֤ʵַܱ׾˼Ҿˡ
ʵ޷ı䡣
û˳ЦͼʣֻмɵΪѾʺͳݵʸûˡ
Э̣ʶԼֵĵһҪˣʱһȣѿںϣҩûвԣֻۿ֤һƷʵĵҩ
ѾʧȥǣѧŹľǰ㣬ȥɳϵȨ
ԭŵӣʱŸŨıģҩɫζɲƷʣҪ֤
Ȼ㲻ţǾһ°ɡɣﵱȻҪᣬΪҩǹƽġ
Լߺһ˼ȻҪ֤һſϰݡ
ﲢûзԡ
㲻ƳƷʵĵҩһǼһɭɭĶŹľ˵Ȼߵǰǿŷ۵ĵҩ
ԽˣԽǾţһСڱݡ
ǵȴСڸоŵҩ̺ҩЧϱʲô޴仯֮ʡǿͻȻֱһȻͼǿҩաһں߿С
ལ
˵Ŀ֮£ڳǺ͹ľ⧲֮£ƷԪȥ

䳡ٴصļž

ҩ󣬿ЦѣȻָŹľĿ˵ҩأҩأĵҩ

һˣ
һ˲˼ʯ
ǹľ˿ǲͣ鴤
ȻںԼƳĵҩںǣһΪֻͽ磬̵ƷĵҩͲҩӣֱӱ
ѵӮôҪ
Դȣְ׳ΪֹԼ


819 䶯
ľһгرˣ˵һرˡ
Ӹ磬һʼԼȻʱڿԼ
ԣľҪ
õĴʽĳʤΪţױ飬׵Ȼ޴档
ˡ
ͬƷ׵ҩ׵׽СӸˣһǴķˣԲֵҩڶ޴Ϊ
ҩأĵҩأ
ǿЦѣһųϵĵҩûˣˣӮˣǵһҲҩȵĵһ
״Ҳͬľһǳ鴤
̵ֵĵҩȻʵҩӣǵһ
ϸǷ׷ҡͷ˰ʵ޳ܣʵھ鰡
ûҩûҩˡ
ۣ
ɫһѪɫҲѿȻ鵤Ѿڿʼɢ
Ԫ߾磬ȫλ
鵤ǵǿȡ
ֻͽ磬ɵĵҩƷ׺Ʒּߣ޷ܣѪֻģʱΣսǱűը

ȻСΪܲ⣬Ͼҩóɫŵӣʹ䣬ԣһֱӴϣͬʱ˫磬ѹƱ鵤ɢ
ͷΪ磬ܿͿסڱͬʱӻȡһŵҩĿС
ѿɫʼָȫƮɢԡ
Ǳ鵤ڱƳ⡣
ԼĪƬ̣ǹյҲʹĥٲˣ˵ĶĿѪȻǱ߿Ѫ
ϣûеҩûеҩӮˣӮˣСӴѲȴȻӮɼ˵ǱҪ
￴ˣһƳȥ
ôĻ˵Ӯˡ
ѵ֪ΪɵȵΪֱһƷʵĵҩʹʧȻƷ׵˵㣬óȥҲϰ
ǿӵܺͳɫҩ츳ķϣϷһ㣡ҧгݵ˵
Ҳֳ嶯
⣬Ǳӣ죬ŹľЦСӣӮңΪûеҩˣ
ľ΢΢ü
һеͬ飬ھΣ̫󣬾ȻСֱˡһûɣһļȻùľھʧ١
Щˣ㲻ͬ顣
Ϊڸģֵͬ飬ֵÿ
ȻˣԸ˵ð취ǴֱӴ˷ɰݡ
ǵĹŴ٣ЦЦȻһ֣ץסҩ¯ֻ˼¡



죬䳡
˱ܵĽĿ룬ȻͿͬɢ貹âĵҩ治ͣתѽת

ŵҩڳ˷׷׵Բ˫Ŀеĸǵ˺ü
ҵѽ
һƳƷҩȻһţĿţ
һƷʣ⵽ʲô̶ȣֵز
ϸʧȥӦеķ緶ϵıҲǾȻû뵽ⵤ¯ﾹȻţ
𾪱顣
ľݵǰƲСӣͣﻹţٽˣһ֤ǰӵʾ
ǰƷʵı鵤Ӳ㾪ľ˵Ļʱһ飬Ƥۣ°ĭʹȥ
Ȼһûȥ׳յ̵ҩҲûз񲣬ֱӱľıݿˣ߲Сꡣ

ҩȣעڹľ
ȥ
һǸУڳŵû˿⡣
һõˣƳƷ鵤Ȿһ𾪵飬ǣĵҩƷʣһϣƳĿţ
ҩƣԽ߼ԽʧܣҲ׳һ¯ǶԵҩ֮Ϊ˽⣬Ǵﵽʦ
ͨȴˣɾף
˵첻ŵӱ𾪣ĳҲױˣڱǿʼȻ󼱴Ҵҵҩɽ
´š
ͬ޴䶯õˡ

һ߹ĳϷڡ
Сӡ
ոջָ֮λһµĶ˵Լͽţ¼ֻεҡҡͷ˵Ҫ͵ȴôѵ뽫ɿ½𣿡
γϣϲϲ
ʹʱ˽Цŵû뵽ͽƳƷҩϷ˵ֱ밡
Ǻǡ
ɱЦЦ
ƲƲγϣͽ˳ɫȴЦôǿʵϷ򼵶ʰ
̾һСӷͷ̫ҩɽ϶ᱻЩ߰԰
йж飬ҩɽĵӶ֪ˣ·ϣкܶСɽĻ鷳˵
ԣüͷĸ
Ĺľԣ֪һǸԻĻ˭˭ûкý£ͷ̫˵ǣʱݾ¶ڡ
ľǶˣ±ҪΪһ¶ڣһͱţ̫ϵϣͳҲ޷ˡ
ɫΪѿΪڵĹľɽᱻ۸ογϣ뵣ģжʵѧһЩڣŸʲô˻
ԣϲѡ
֪ڸԼվԼߣվڹľߣô೤֧֣ǿԷ
֪ԹľǺܿõģϾǴӺоȳҲ缸ֵţֵܱĳɫҲΪԼ
ţͥԺ
˵һиеŵӣƳĿƷʵƷҩ
ôϢȻ˵ˣ
һ̫ˣ˵ֻһͨˣˮƽţȻһϯ֮أֱ׷Сƺ͹ǣ
У»֪ɫŷ׼Ϊǿ
𣬿һһҩɽͻкϷɿ

ҩȽڶ졣
ľȻԼСԺڣΪҪȴϵܽš
Ʒʵҩ֪ԼһָߵˣѾ޷ȥı䣬ţӦôȥԡ
ˣ
ڴʱ⴫ߵ
ľ߹ȥȻţͷվһ΢ЦŮˡ
Ů£ֻжʮͷ
֬һ˫£ͦСɵӣɫ۽յ£ڿĺܵͣ¶زΪ˴ѡ
Ů˳ǰľ
Ϊһ˼
һ˲䣬Ŵٵ۾ֱˣ


820 £
ͻȻֵŮˣ漻ġ
ģ־Ͷ¶ģڴϻܱأǰŮ¶أԲ˳İ̻¶⣬ȴԵΪ֮
ˣĳ̶ϱ漸Ӿ
ҲֳǰĴ硭ľûȥΪ޷ʱΪ϶ȫˡ
лعľ΢΢һЦʵǣ
Ůӿ˶ݻعһ˿Ȼ󴫳ĵҽвСƣҩõŵӡ
Ŷľʵʦ㣬𣿡
СӣԳģʦѾŵӣʦ㣬ȻҪ
˵Щֿ˿䡣
ü΢ѵʦվ𣿡
ʧˣʧˡ
ľٺ١һЦȻֵʦ
Сüչ˵΢Ц߽ڿϡ
ľվں棬·ƶôģôĻꡣ
ʱĬ֡
СƵɱʵ̫Լʲôа
󣬲СЦ˵ʦܣҪҩɽŵ黹˽ɣ
ľͷ
˵Ų˽⣬ݵ˽Ҳ̫ࡣ
ѵŮΪԼŹأȻԼɽԱ
û뵽ҩŶŵӻõĸľǺˬģϾһŮɽܱͷҪǿٱ
С˵ҩŹĸÿڣֱҩáҩáúͼҩá
ľû˵ôš
Ů˵ܶĿ
֮õһȻҪֵáˣС΢Цż͵Ҳõĵӡ
ܹͲʦŮһÿڣҸиԵǳľ΢΢һЦȻ˸ƨ
ǻ
СԣЦŰһۣ˵ģ˵Ҫ˷
Ůˡ
ľոѹƵа𣬶ʱбĿܣĶǿջٴѹסЦЦʦǻʦ㳤̫ɫˡ
ȻԼʦ㣬һƯŮˣȻûʲôа뷨ľҲҪֺðϾԼͷ̫ʢܹ͵ӽãҲԼ
ϵЦݣСΪ⡣
ŵӣÿԼǰǾнǺߣȴôƵʵЩࡣ
ѵԼ㣿
ΪһŮˣһŮˡ
Сƺš
ȴһĹľʱЩˣǼᲦŪ䣬΢΢бŮʱ˻ΣҩòͬҪԴͱ뿿˵Ŭ
£Ŷ΢΢׹ź֮Ŀܡ

һ۲СƵİ¶أľæĿƿջûס΢΢תͷֺܲĿ˿
ȻѾԲСƵĻǰо񶼼ϡ
ͬʱ½Ů˶㿪ţͬǵĸ
ľĺޣҲֵĺСƿǾ˵ŮˣĨ˵΢ЦԼǺġ
ʦܣԴޣҲûлáСջӣȻ˫ֱأ߳Ķסˡ
ľȻĽĿƿ
زɫŮˣЦʵʲô᣿
С˵ҩõĸÿڶе齨˵ԼСȦӣִڣҲõ߲ĬԣԴķ䣬ȷһЩڵ齨
ľŮΪλˡ
װʵʦ˼˵ҼһЩӶøԴ
˺ܴԼֻôһ˵ˡ
һЦЦ
ʦҲ𣿡ľװɵʵ
СƲƲ죬Ц˵ҩŵĵӣʮа˾ҪĳСȦӵģʦҲ⡣
ʦʲô
ҼеСƺ˵һĵЦŲʦ룬ҿΪ
ľûлش𣬶װ˼
ЦŵȻŮԼﰡ
ɵӣҲΪ޵УзŰݷá
˵ҩСȦӣľ֪ŮҪԼԭ򣬿ҲԼ֮ǰƳƷʵƷҩ
ʦܣǵҩĵܹ֯룬ƾɫ֮϶ܹøԴԺȻһΪ
СҲΣ֮Ϊԡ
ľͷһģܶƵɵЦвʦŮҸܹܾء
ô˵ʦͬˣ
СȻһЦĵľ͸ŨˣֻùŴٿԳ
ͬˡľͷ˵ȴŮˣƣ˳⣬ͬɵӰ
ʦܣЩ黹úÿǣҪĹڲʣҲҪһŮ˸Իˡ
ǡڴʱ⴫һ
ͿһӢͦεϷ˴߽ȻһſϣŲС̾ʦãٶ죬ֿʦһ
˳֣СƵĽݶȻ
ȴݼţָܿղŵģЦŴȤֻʦٶôܿء
йϷʼ磬ȻĿ⿴ľ֣ʦܣҽйõӣ˵ܹҸ㸱λá
ʲô
˵ľǡ
һ仰ݺĿģԼĺôȫ˵˿ûйĨǣֱˬ
ľǳϲֲ£ˣֱ˵ʽ
ڸղţȳ£϶ԥͬ⡣
ǣô
жһԼȳ׷ҸղѾӦʦ㡣
ľͷЦʦ֣ܱǸ
ԣʱΪʧ
СЦ˵ʦ֣ǽĸѾ˰λݵ¸ʦô
Ϸ΢죬ȻЩΡ
վŹľ֣ʦܼܲҽˣʵڿϧǱϾͬţԺлᣬȻҪúýҽĵãôʦ־ȸˡ
ʦߡľС
΢΢һЦȴפ㣬ļ촽˵Ů˲򵥣ʦҪСġ˵գﳤȥ
λ˵ҴҵִҴҵˡ
ֱٰ
ľ뿪ıӰŸղŶԼĻҡͷЦЦ
ʦܣ˵ʲôСվߵľߣĺܽ
ŵǹ㣬ԼߵһԴը
ľÿڸͷɵЦ˵С㡣
ߡ
ʦܣҵкܴ磬ڹСһ˵ȻȥѣŵӶ֪һαװʵķǳŽ۸ˣɽ֪Ķ񼣡
˵Сôֵֹģԭһαļһľ˵ȴЦŰˣ˼˼


821 ʦͽ֮
ҩɽܳĴɽɽ庣ǧףֱ걻Ũƣҩڵء
ɽŽȻ
ţҽҩ˴ƶۣ֮ճִ˵ΪŨ
һԣҲ޷ԡ
ŻĵΪһ
½Ҳ˼вͬΪָ̫Ҳճʱԡ
ճʱκ̣ܶԵúϡС
ҩɽλãһճҲɫʱɽ峹ױȾɫΪ׳ۡ
ͨ˳֮Ϊۡ
˴⵱һַ羰ͣҩõȴ֪ÿ۳֣ɽеҩģ£Ѹ٣ҩҲĺá
νһ֮ڳճ֣ĹЧ˵ΪĴڣҩɽһȻĴҩ⡣
ҲҽҩΪҪѡڴ˴ˡ
ͨҩɽĽϣҵĹľ˵š
ԭˡ
ľ򣬲üȴŲˬ֮ɫ
ǽвСƵŮԼ䣬Լ£ݵСӱ뿪ˣûг֡
Լҩɽ
ΪεͷͷӴԼ
Ŵٷǳơ
Χķ羰ûȥ͡
飬ʺĵطҲܿԴͷ棬ǾɾҲûȤԡ

ľ̾һ
̾һۣСӣ˵첮Сˣ
š
ǣСаԴŵ֮Ů£㡣˵
֮Ůľ΢΢Ȼ
һۣ㶼ˣѵ֪𣿡
֪
ľֻסŮ˵欣סӿĶһŲá
˵Сƣһ㣬ҽ츳ȴǿڽźʱ䣬ѾƳһƷĵҩΪҩɫŮӣ
һƷ
ľȻȻ˵ô˵Ѿﵽʦһεˮƽˣ
̾˿Ů޲ˣڰǰΪĶӵܳӡ
Ůѵǵϴ󣿡ľȵʵ
ϻ㲻£ôѵҲ֪˵ľʼ磬Ц˵û˵
Ů޺ܱҩõã˵Ǻ͹С֮λ֡
ϣ˺ͣľʵɽ·ܳȻҪѯѯŵ
͹ľҲĵΪͣţСӺܳɫѴﵽʦΣŵеһˡ
ͦ͵ġľ¶һĨ΢Ц
￴ЦݣʱüСӣȻͼҩܳɫҪ֪ˣĵţĪҪһĺܲҡ
ֻҪ˲ңҿ϶Ǳˡľʼ磬ν˵ȷ˵ֻҪûǱˣ͵չӲ
ʵϣŴÿҪ͵ȴ֮෴
ϵı飬УվŵǰǱ׼ĳ˼Ҳ˭Ŷ˼Ҳ۸㣬۸˭
СӣǲǼ˵
š
ﶣסԺһҪ̿ҽʲôҲҪܡ
ϣ⻰ʲô˼ľЩ
ͽۣᷢһЩĦ½ŵӣƳƷʵҩ϶ᱻ˶ϣԣͷѧϰҽҩŴ¾Ͷˡ
Ŷ
ľˣͻȻ˺ܴĺøУϾԼ׷ǹʣȴ˿ĵĶԼʵЩ˸ж
һָ̣жʱɢˡ
Ϊ˵ȻǶͽܣ̫£֮ء
䣡
ͷͺԼ
ľ˵ϣΪʲôΪҿأΪʲôΪأҿһܵ͵ʵˡ
Сһ˫ĿתһȦİۣʵˣͲ裬ʹȥ
ľʼ磬˵СȣֻǱȷ
￴ص˵ţű۸ҪţίҲҪţΨ踺أҽߣҩá
ұָű˵ͷڹ꣬ҲҪţľʵ
ȻҪ̣ŵĵÿһ츳ͺ̨ȻжҪ̵ĵزԼ군ʦ𡣡˵ĺࡣ
ľ̯̯֣
ųϣܹô˵϶
ԼҪˡ
ʵҩȺ󣬹ľͶԼǺڣΪ̫ڸߵ˸Լޣע⣬ûʲôôԡ
Ϊ飬Ϊڸߵ£ľ϶ں޲ѣԣãһţҪúõһ̡
˵±裬
ֻҪܹȺãⶼ¶
Ȼ۸
ŴٿɲһֱȥΪҪʱ۶ҽ⣬һﵽ㹻ǿĻȥҽ䵱ʯӶŵӡ
û㹻ɫҽһʱλȹߵʱСүҾҪˡľš
Ǻŵġ
ֻҪʱ䣬ֻҪиõҩֺҽҩ鼮οƾľԪ϶ܹλߵĺܿ죬ԽǸҲ⡣
ôš
Ϊǹľ½

ʦ𡭡
ж
ʦͽˣ
ɽţｫľֱӴĳͥԺ߿󣬶ʱ۽ǷỨϲıܹȥ
־տݼ㵱ˡ
ϿһĻǲͣ鴤
˺ŷֿŰ£õôͿ
ľŶĴȣĨ۽ǵỨͽղʦҩɽΪҩõŵˡ
ܺãܺãͽĺܺá
ǳϵĸŰͽ˿ο簮
˵ıݣֱ޷졣
Щͷˡ
һߵɡȡһֵСӾͽˣϷиǡ
ȻͶڶ԰ͽñطϷϣֻӻ֣Ͳˡ
жʦͽ֮鰡ҡҡͷ뿪ͥԺ
뿪֮󣬱еĹľʱӵϴȻҽϵˮ֮ԪĨȥеǰѾţӦô
״һͷߡ
ղűݵôרҵӲ㶼ˡ
ת˿죬ֱϷʱ棬Ϸʱ찡
ŻһҽҩʢᣬҩɽʱҲء˵㣬Ҫľ򲻿ȥʲôǷǣڵ͵ҽҩ


822 Щҵģ
뷨ͬùľʱúоҽ
Ҫ̣Ҫǳ
ľΪԼãԱڵڶ죬ִãݺһЩ꣬ͻصԼס
ΪǶͽܣǷ޵ĽţԹľҩ׼ӵһԼĵСԺ
ոսŵĵӣҪסԺȴӵӵĴɷŵӡ
ڽŴ˵͵
ƽȥŵݽܶҽҩ鼮ÿ춼ͷڷѧϰӲţڣܶŵӶ֪ҩɽȴƽѵһúܶȵŵӺܱ
͵ʱ䣬һξǰ¡

ľסͥԺڣһ죬ͬʱŨҩζ
Ʒҩ˰ʱƳɹⷽ滹иߵռ䡭ȡǿ͸ĵҩľ˵
ʱ䣬ȹһʱ䣬Ը߼ҽ͵˸ȫλ⡣
ǰΪṩٵҩԴԣʼϵͳѧϰ
ǰľҩ䣬ƾԵȫ
ҽҩ½ǧ
Ϲţȱ̽оѾǳơ
ľȻžޣҲ޷ʱﵽ˵ĸ߶ȣԣɫҪȥѧϰȥձ˵ľ顣
лľԪܴ
ڶһҩĺ󣬼ƣ鼮ܣٶȷǳ졣
ڶؽǣƳ°Ʒĵҩ񾭹ϵͳѧϰǷ¾ƷһƷĵҩأƺõĵҩƿľ˼
ҩҪٰһڡսɽ֮ۡʢ䣬ʱܶҽҩжｻҪŵһѻᡣ
ľʱ䲢ԣҪ֮ǰ㹻ŵʱʱǵﵽߣԽŵӹˮƽ
ҩ̫٣ӵȡ֮֮ߵĲϣڿм£ӦÿԿߵҩֻʣһЩҩĲҶľε˵
һµʱ䣬Ѿסܶ߼ҽҲܶҩģɳٶȼ죬ȱٵϣϾҪƸߵҩɲ̸ֽҪϵʵսֲܴﵽ
ƷĲҪ¾ƷҩĲϸǴﵽ߰ƷҲǼֵƣۣȥҩģҲϼεġ
ľҡҡͷ̶ջ
ٳɵĻᲢҩԴֻܽĿڵϡ
ǰ죬һݷùһŮ˵ĳ֣ٴùľǱڵ
һֻǶһߵʱ˵ȱҩԴȥܲ
Ҫȥһ˵ˡ
ŵӣҲɽϰȴʼûȥһЩ̫˵ȥ

һܳ齨ŵ귢չҩǰéڽˡ
ҩø߲㲻ĬֵĴڣΪṩɽͷ
ľҩɽСһ·ԼĪһӣˡĸݵء
ǰһСɽȡ
֣νﻨ㣬羰
ּ䣬ǵéУҩ⣬һζ
Ʈζľ齨СȦӣרҵо
վһɽȡ
˼ʮͣĿ⿴ǰһ֪ʲôʵ̣ʮ׿Ĵ󶦣Ծġ֮֡
˶͹ŻĵĶƣľ֪󣬶Ƶҩġ
ֽҩ˵ߵľ
ڴʱľ
һĨ΢Цڸղž֪ŮϢ߹
תװȵĵʦ㣡
Ȼǲһơ
죬Ůһɴȹ磬͸ɴ£Կ罿޳ȣ紵ɴ֣Ѫš
ӴΣľѾϰˡ
ȻЩԵٲʲôаͷɨɨаĸԸģŮ˼ֱǻ񰡡
˺޹˼Լɨɨȥż仹Ĩһ˿΢ЦСƶʱЩôô󵨵ˡ
ʦÿ𣿡СĵһЦ
ľͷܳʵ˵ʦܺÿ
СڿЦһ֦չģʤա
Ҫ
ľĿȲƵز̶Ƶϣʵʦ㣬ղ˵ⶦҩ
ҽ㹻⣬Ѿ֪ʮ¯Сҩλ
Ƶҩ
ɫĶƵҩ߳Ʒʺͳɵʡ
ҽҩΪкܶŸܶƷʼߵĶ¯ҲȻȻõĶ¯Զ˵ڴ½߶׷ǰ㡣
СЦЦҩԭ͵̶ɵװƷ
ľĽû뵽ǵĴʼ˾ȻӵĶĽ
СơЦ̶˵ʦܣ֪ҩһֱҩãΨ쵤ĶӵС
ľһʦζӵҩ
Сͷü΢΢£Цʦһֱͷоҽ֪ǵĶԭѽ
ʱ䣬Ŵͱŵ۷׷ףеȱȵҩ֮ûᣬܿʹֻ֪Ĵӡ
ľͷɱЦЦ
СҲٴȤգ۾ʵʦܣΪпأ
ľΪˡ
ȻǵĳԱ٣ǵһſھҪԴȻЩʰ
˵СƲ²
ͼŮ䣬ЦŵʦΪҩİɣ
³ˣ
ľʼ磬޳ܵĵҪߵ޲ϣԽŪҩġ
С΢΢üһΪǶ£Կڣ߰ɣǷҩģѾڲϿⱸˡ
˵գŮŤСŵڲȥ
׼ˣ
ľЩţԴԱҲ߯ҵ˰ɣ
Ȼˣʲô
ŴƨƨߵظȥѵĶȻܲҪ

һ֡
ɽּǵĸݵء
зΪϿ⣬Լɢң˵ǳļӡ
Щҵģ
վڲϲֿ⣬ǰƷʲһҩҩϣľ۷Ź⡣
ʦܣƷҩġһƷҩġʮƷҩԼʮƷҩģһЦŽҩĵ̶ָ˿͸ˮģȫġ
ľСࡰ顱
Ʒҩļֵϣ˵ƷƷˡ
趼ǮӰ
Ŵ֪ԼװżʮȥͦǮҩһȣʵҪ
˫۷ֱһ΢Цż˵ʦܣЩϿʦ㵥Ϊ׼ġ
лʦ㡣
ľ֣ȴüǣʦ㣬ôҩģʦô߰пռָҲۻ궦ܱ¶
ʦѾΪˡ
һֻ˻֣Ϳһöָ֡
ȻݵľǰΪ׼Ŀռָ


823 С˭
ΪԱͿԻԴŴû뵽СƾȻԼôࡣ
ڵһ·ϰѾպܶ൤֪ʶΨȱʵս顣
˶ҩ϶ܹڵȡͻԽչƳ¾ƷĵҩҲ⡣
ǷḻԴ
ǮƾͿԺġ
û뵽ǣôĲϣСƾȻԼһռָ
ˣ
ԵĴ˰
Ҫ֪ռָǼΪϡ٣½ļ۸ҲߣȻһ͵ôȻѵǱԻ󣬲ŻԼôã
ö貵ĿռָľЩԥٳûҽ
СҩͽָȻ޳ܵĹŴٶŲ˼ˡ
ʦѵǿϿռָûֽ˼СЦŴȤ
ܰǼֵǵĶľҡҡͷȻȻ˵ʦ㣬ֻһոսŵӣεºմ˴񡣡
ͦǫ顣
СЦˡ
ЦĻ֦չЦԡ
СסЦݣգ˵ʦܣΪˣĪҪԷƱռָҲǿ㡣
ԷƱ
Ŵٴûй
ȻŮô˵Լԥʲô
ǹľռָУɲɣָȴᴥСָϡ
ۻɿڡ
ľʱ
ܺõİѳסȻҴջָָ֣ϣлʦ㿴أҸղṼʦĺضչȭţҵ֮
ôصĶȻҪ˵Ư
ľģֻǵ˵һƯ˵Ƿлҩȫռָ󣬲СȴЦ˵ʦܣʵõգһΪչȭš
ľʱˡ

뿪ĸݵغ󣬹ľһǡ¹Ȼûѵͣ
СҩģͿռָȥΰ󣬵ʵػģ
ˣӱˡ
ڲСκ棬ľһֱšЦҩĺͿռָԼǸöð
СôණȻĿġ
Ŀĳֺɡ
ϣĳԱҩɽĳɽȷһƬûпɵҩıأ½ֽԼĳԱ
ҩɽܴ󣬶ڡۡ£кܶδҩıأԱÿһʱɽѰҡ
ĳֱأӵȿȨȴͬգΪҩıصĵǸûõˣһϹèӡ
ˣѰҩıصġ
½ûȨںܶﶼżʵ飬Խ˺λľ۲ŸԼҵġ
ìܾʹչ
ϢһƿУȻǲͬ⣬˺ȥ̸ۣ˰û̸ףս鷢չҩȨ
еĴ̣Ǹ½ӵʵѡһλŲµĵСѺáд衣
ǰҩõ·ϣľ֪˴Եɣ̯֣һεصʦ㣬ҲŸոսŲһ°
֪
ɳŸպµĵӣҪˣ
Сͣľûע⣬Щϡ
ûô޳ܣվȽŸ뱣֣۾ֱǰֵĹ
ʦܣյ½ŵӲ࣬ʵѧһûУԣֻˡС̾˿ҲΡ
ľȻʧЦ
ŵʱѾãѵţ̶ȣǲߵģȥСȦӵĵӱȶΥ֮ǰԸ
Ůҩģ˿ռָԼȥаľܾᣬң޷ܽӵǣǵһԱȻûʲô飬Ȼˣܾܡ
ڽɼľ̾ʮ죬ϸֳһĨ첻ҡı׳顣
ڡ
ŴٸԼһĽڣ
ᣬı׳ҲڲϿֱͬ⡣
ʵһͱҩĺͿռָˡ
ǰľԭȴûʵĸԼҵǳεĽڡ
һ⣡
Ȼ
ľԼһܺõɣ޳ܵİһֱŵ͵ҲǸ¶ʵˢ´ڸУҲΪԺǰ̵档
СƿŹľΪûʲôġ
Цżʦܣ˴ܹʤΪȡñصĿȨҩԴȥʮ֮һ
ಣ
ľ󲽿ǰһ벮Сֽ˲٣˵㣬ɫ쳣Ȼͦ壬˵ʦ㣬⻰˵ˣ˵һԱ·ǣҲҪҵ
ͻȻСȻ͡
С˵Ҳ̫˰ɣ
ֻǸҩֲսɱа
ľƣСƻǺģǣһɫȻУȴͻȻ䲻ʵʦ㣬ʱʮ֮һҩģж٣
һ޷ȷ㣬ӦñȲϿҩĶ
²˳٣ʦ·ľˡ

Ϊҩıضì޷ҩõĵ֯ҩ
ĵطҩõҩҡ
ҩҵ䶷̨
䶷̨¶ģҩڷ
ôܹɵҲࡣ
ҩѾۼʮˣҲﵽ˼ޣȻܹ棬ǲȶԱеλе͵ŵӡ
ʦˣʦˣ
ӵķͻȻӵĸߺеӷ׷׽ĿſڣԵĹ˸
ľŲСƸոտҩҡ
ʱ͸о˶Ŀ⼯ԼǰŮϡ
ûио˿⡣
ϡ䣬ʯǣԼһ̨˵ĿҲϡ
ľΰ̾ĵŮ˲ʲôطͬӭġ
ÿһ·ޣߵĿһ˼ָŵеӻſˮĿһزһȲһϣЩĿϾӵĸо
å׽Щɧӵľֹľ˵ȴ֪ԼɧǺõȥ
ҩλǸ̨żȻȶġ
̨еӣһλǺ͹ľһ֮ԵϷһλǾ۲ŸСеü۵ĸоӰس֮Ϊ󡱡
ȫ˶Ŀ⼯вһϡ
ΨйĴڣĿⶢڹľϣźƵ΢Ц
ùľơ
һɫŮ߹㲻㿴Ҹʲô
Īһ÷һҲж֮񱣿
뵽ľʱƤȻŲСǰ˿ڵԷߡ
ٶȻܲԣһɶʮǵĶŲСƣһͷ£Ҳܷ֡
һʱ䡣
ڶͬע⵽˺Ĺľг޼ʵĻ𻨡
С˭ôڲʦ󣿡
ǰôʵǷᣡ
СеŮʥַģȴһͷԵļһƨɺ棬̫ɶˣ˺ôֵԼ


824 Ǹ
Ϊ˶ܹĿ⣬ľΪڳ˹עĽ㡣ϾһŮһˣȴԼôһˡ
˺ܲѺõĿԼľֻܿЦ
СƣˣĪǾǴ˴βμҩĵӣڸ̨ϵľ۲Ÿüʵ
һ˶ʱ
ԭСǵҩɳĲӡ
ǣĺܣûм
ǶΪжʱˣҩõͬŶȴΨûľĳԱҲİ
Сſ϶һ¡˰⡣
˿϶Ϊ½ź󣬶һӦڣ׶βᱻ
һº½ӵĺӾ͵ͷˡ
ȻᱻȥɼҩģʦֻϸͬʱҲҪȥҵϽΡ
ҵŵӱҪȥģЩȴûľԲƶϴŲһ¡
ɴ˿ɼľ͵
͵ĶΪˡ
Сü΢壬ûֱԼ֣ȴԼʦܣǴŹľϸ̨
СƣŲһµĵӣҾ۲Ÿͽ𣿡üЦ˵ǵ˲ŵ㣬ûĵӿԲս
òҲΪϬ
ȻŮ˺˺ǲмϾӵ磬һ۾ͷ֣ԷǸ½ӣһû˿
ŵӽҩɽһΪӦڣڶ¾ͿʼӴҽڶݣȻΪű֮½Ϊɫҩĺ͵ҩӽٶҲ̫
˴ҩıصıȶ
ȴɳһûнӴκˣΪֱŰġ
СüĸѡĬϡ
ɶ˵ܲ
䣬˵Ҫһĺ˲ŵȷ㡣
Ŭȥÿ½ŵӣҩǰ֯ÿ£ľǵϾŮô
ǣ࣬ɫ˾Ͷ࣬෴ûʲôɫĵӿ֣֯Ȼ£˱ȵͣȴżһ˲š
⡣
ҲˣСֻܽľңֱЩֵ˲Լʧ
ͬоĻй
ԹľǳãϾһͨƳĿƷĵҩһ˼顣
ĿƵϣЦ˵ĪҪСλʦܣҲⳡҩǻء
ţøôеĿҲ͹һˡ
ƺ⡰ƺ֮ԱǵĵûнӴҲûлľҾ۲Ÿ䣬ǲŽЦ
һš
Ϊ£µĵӣӵľ֮ڶʱҩѾʿ磬ͬʱﵽʿ߶Ρ
£ΪĳԱ
ڶУ۲ŸʵڹĽ˺ͲһƵĵڵͶ˵ﻹЩơ
ԣ˷ҩȣǿҩıؿڱصá
΢΢ʼ磬Ц˵û˿ȴƳƷҩӵлľҲȲ˰ɣ
ıԣмЦЦûƷҩΪǡ
˵Ȼֹס
ΪȻǰųֵǸţʱɫһŹľŹѿںһǸУ
ûлش𣬶Цſ˿Сơ
ҵյĳԱССƵ˵ͬʱ˫Ƴһ۹ȴǲ޵ţһǹģ
У
ҿǸУ
Ǵʲôʱ뵤ˣСƽľ˵ʱ̨
йظ֣Ȼ˰£֮仹ʱʱۣϾҩȵʱһĿҩ䶯ţҲҩõ
ȻϢһֱŹΪ
ˣеӼûֻ֪Ƕͽܣֻ֪ڽҩɽ󣬾ӼԼԺҽ
ڼˡ
ʦ˵Ѿ뵤ǳԾѣϾһֱΪӣҲû˵ĳ֯硣
ŵӱˡ
ͬڳΪԱŵҲȻѣǲ֪ǰţ½ӣԭԼͬһ
ĵӶʱ
һʼǶԴ˴ҩãϾԼˣ֪Լ£⼸£ûõóֵ˲ţг֣һǵĳԱǶʱϣ
˵Ӱ
ȻֻͨˣȻ½ӣû˸СУϾƳƷʵĵҩȻֻƷڳκˣڵ׿ԽĹ޷
һ϶ʵ
ҩ֮϶ӵΪĵӡ
һ¿øУ˸ʶı»һͨʤΪߵģ
ô˶סôĽʺţľ΢΢̾һɡ޷ڸǡķ硢ɧٴθ֡
ǿߣһȺΪ߲ĵȻԽУôȥ˵ô޳ܣ
û뵽۵ļһȻǰǰһʱĸСŹľһĨЦʧʧ
ľʼ磬˵ԴŲһ̨оֹʱףƲ簡
ǰҸպñչ˲ţôءĿһƣü˵
˼˵Ҳڣ©
ü۵ļһ£ԼСүҿ϶ͬ⡣ľеİţͬʱҲһͦš
һǿ˿һ˿ҵѾˣϻԿʼˡ
Ů˲Ƶ۹⣬װûЦȻˣǾͿʼɣʦΪأ
ƳһۣǾͿʼɡ

ҩڲСƵûñҪʼˣΪĲԱŴٴ˿վҩ̨ǰűǰ׼
ҩҩΪ
ҩȵĿȻҲҩΪء
վҩ̨ǰòҩģԼŻҪϵȵҩ¯ľ̾ʵ͵ҩҲͦѲ֣춼ˣ϶ǽٰ
ĵ½ҩ̨ǰ
۲Ÿսżζֽ꣬ФΡһ˫Ĵ۾Ϊʿڣӵľ֮
˳һԼʮ꣬ͺ˧Ǹͷֽԡ
׼
ڿʼǰФΡİĿ⿴ľž͵⣬Ȼ֪˴αȶвıǴɡ
о˲ƵĿ⡣
ľһõ΢ЦȻ˵λʦ֣μ棬ա
˲ǽĿ˻
ͬʱ˵ôõǹ𡣡
˶׼ˣվȻŸ̨ϵˣ˴˴αĹأҩ̨ϵĲϣƷԪʮȶ̸Ʒʣ̸ֻ˭ܹʱ꣬ȣǴ˴ҩĻʤߡ


825 սֵ
˴ҩĹأڳ˷׷Ȼѡ
УԵҩƷ׺ʤΪͻȻı䣬ֻ
ոһŵӾͳɤӵʦֻͨˣûֻʵĹأƽ
˵ԱΪľƽ
ԱԼĵӷ׷׵ͷʾͬС
ϰҩĵӶ֪һϸߣҪƳƷʵĵҩͬҲҪһ¯ĵҩ
Ʒʺͳɵʡ
͹Գһߵˮƽ
ܶҲ֪Ҫ߳ɵʣҪľԣΪľԿԹͨҩģԸƿҩ¯ﱻڻҩ֭Ӷһ¯ŵҩ
ֻͨˣȻ츳ȻڰǰƳĿҩܶˣųϺΪСֻһʱˡ
ûûľ֧֮š
漣ּܳΣ
ҪƵҩɶԸмΪ
ΪҪǣµФΡƿľ֮ȻƲܸߵҩȴڳɵϺܸߣǸҲⷽĺֹ֣ǶԸвֱǲƽı
˶۱Ĳƽ
¶ЦЦı飬Ȼ󵭵˵һƣľ𣿡
һ΢΢üȻ̨ۺͿĵԱ˴ҩ涨Һλʦ֮ǰõġ

һʼΪ˺;۲Ÿ۸ˣԱԼϴ˵ʱЩš
ʦôͬ
ǶԸвǵ
Ȼ㲻ԼĶΪʲôҪô˼ϴֻܱƲ
Լ°
һջĿ⣬̶ľȴڰӦûɡ
澲
ǵĹŴ涨΢΢һЦŹɣʦ֣ƳϵҲ𣿡
ͷ΢ЦֻҪܳɵǷϵǶ
Ŷ
ľ򣬲ȴĵȻϵҲʤȻˣǾͷָɰɡ
ľԺ
ŴٻͦĵģϾʯǣһƷ鵤ɶ¯¯Ȼ˴λƷҩֻҪǸҩûãжͼ򵥶ˡ
ƣһܹ
ҪϵﵽԹľ˵ֵ顣
λʦܼȻ׼ãôԡ˷ʱ䣬ǵСɾڴʱһת
ͲһƽĿ⿴Ц˵Сƣһҩǲǰӵͷ
ʲôͷһƵ˵ҲȤ
ҩ֯ϴ󣬾ЩìܣҲҩö֮˱ǰעӲͷ淨
ڳŵͷҲ۷Ź⣬Ϊһϴ淨ԼҲԸżעӶ̵ô
һ仰ڵմ
Ц˵ǰǰĹأѹԼϣһʯҩΪףѹӮ˫ݡ
ʯָλ͹ŻĹƣͬǣǰ׹ȣ½ҩģһٽҡ
˵ˣѹԼϣһʯΪ룬ԼʤҪԼһʯҩġ
΢΢Цŵû
Сü΢壬ȴЩˡ
˴ùľȶȻ˽⣬ûаյȴӲͷȻΥ
˶ҩš
һư˵Цһƣôˣ𣿡
кβҡ
ΪĶһôԱ濴ţʹȻ֪һﲻûյ̣Ҳֻͬ⡣
һƴӦ̨µӶʱֻ֪Ҫͬ⣬ԼͿԸעҲͬ˱ѡԼ£ǿѡע㡣
ҲΪһ㡣
սֻѹһҩģҲʮҡ
ȻƲ࣬ӮˣҶҪһݣҲ
һʵ࣬Ҷ
ȶ֮ӵζҲһ顣
СͬЦЦȻ˵ѹФʦϣƷҩʯ
˵ԣƷҩģʯ
ѹԼʯҩģˣʯͳΪ˵ģӮˣֱóʯ
һЦЦҲ˵УƷҩģʯ
жעһƷΪ롣
ʱӲͷʱзºעԱȡīվڲͬλãγɼԼͶעվ
սӶʱӵΧһ
עıԼ֣һֱĳԱߺţͬʱŶҵļ¼ÿһע֡
ûЯһҩĵϰߣֱȥɹͶעӮֳڣҪôȥڵĵҩģҪôȥҩġ
Ȼû˸ˣϾֹسܾãѾΪĬҩģ͵Ŷۺͱΰɡ
ԭǿʼգʱתΪա
ĿȿֺĵӣŴΨпЦͬʱ𣬼ǰʯǹϺнսҲˡ
ҩҾôط
ɵĵӽһٶܿ죬Ǿºע
ѹھ۲ŸФΡϵĵʮѹڽ˵ϵʮڵĸĩֻжʮŸ
Խ֤࣬Խ˿ء
ФΡ֮ȹľԣҲΪĲͷ飬ߣʤܸߣö֮Ҷɡ
Ȼ˶ţͶע˵ĲҲǺܴûгѹԵͶע
ǿ˵Ҳʵ
ڹľǸǿ֮ǰ漣Ͼʱͨˣҩȵʱ򲻱ϿأȴƫƫƳĿҩʵϮ
ȻһοתҲһλ漣أ
ȻѹڹľϵĵӣǱ뷨ȴûȥ룬ʵ
Ͷעϡ
ƺӦÿԿʼˡ
Сȴ΢΢һЦϸ̨ͣڹľߣЦ˵ʦܣӮⳡѹȫҩĶעһ˵ġ
ľԣ۾ʵʦ㣬Щעж٣
С㣬Ц˵ȥ˵ĶעܹӮ±ԻƷҩİʯ
ʯ
ľüܿԼҪӮܹҩİ˰ٶܿɹۣһƷټͶעҲаҡ
ϸղŻõԴôҩģԿԼܳʱĵλҲȻԿŴٵС̡žžʶ
ĪС΢Цż˵ȻʦµʯҩҲġ
Ȼֱͦ
ľɢһĨȻı顣
ȻͿŲСƣ֣ص˵ʦģһΪ
СЦЦȻ̨ȥ
Ůڸղž֪е̰ƣΪܹǱҩΪջ
ȻŴڵƺʢǱױ
սֵ
ʵСƲ֪ľΪӣұ｣ڴˮʮһ˴ʣȥŵĸӣһֹ̰ƣǷǳ̰ƺ̰ġ


826 ¯ͬϣ
ľɽǰ󣬾;ߵ͵·ߣϰ߱˰£ʱգŷ֣һζȥ͵Ǻð취
ղţԼѡ͵ﲮһμҩȣ϶˼˼ҵҩġڲμҩӮ±޷öע޷ñصʮ֮һϡ
Ϊ˾飬ҩܾ̫ȴչˣʶӶĶлл
ԣľҪľע⣬õʶܹ䶯ģȻǶݵҽҩ
Ű£ľҽ͵νͻͽ֪⻹ԶԶŶģϾҩûбԼɫĵӣӵиҩĲʱλ
񣬲һԴǰֻҪԼӮ±ҩľͻУҩģĶλԶ
ˣľ˿õ͵ȥɡ
ԣõ͵ȥɡ
ڣľûŵ͵ΪҪӮҪҩŪ֡

ӲͷС
ںҩʼ
ಣ
䣬ФΡѾʩչľ֮Ȼ뵤¯ͬʱͶҩģ˲״̬ԣٶҲġ
˴ҩ޵ҩƷʣֻ
һǿ˭ʮݲϣȶԣ˶ʱ䣬ȡһɣȡƳҩǷϵ
ȵľٶȣȵľ١
һڱΪںǷϵ
ַͶҩľ΢΢һЦûмŶ֣ǾĿǰʮݲϣʲô
ô
ڿǱʱ䣬һ͵һﰡľҩɵӮĵӺ͵Աˡ
״Ц˵СѵҪо𣿡
˵һ¶ˡ
ŴپҸо׵ĸо
ΪܹӮ±Ѿ״޳״̬
ȻнģҪú˼ƾ˷֡

ȻФΡעѹ࣬ҩܹעǹľϾһţƹҩǶڴСӻ᲻ٴδϲ
ϧǡ
ϲûУǳٳûж˸ˡ
Сü΢ҲżֽǶںҩģںǵԣ뿴˷ʱ䣬


Լ˰ӡ
ФΡԵĵ¯ʱмȻǳɵˡ
ÿ죡
Ź˶ð˷׷׸̾ѡ
˽¯ĵҩϣùսӿ壬ʱ׷׷ΪФΡɢ΢âĵҩԵųƷĵҩ
ôٶȣǵûƳϵһƳô࣬Ȼһţ֣սŵӾ̾
ҲΪȻ
ⳡȶҪٶȣܷϵǳƷĵҩͳͳٶȿƳͨƷʵĵҩȻʵһ֡
ФΡԽҩû˵Ľ;ٶȼͶһҩģǶԣһεĽֻǿʼҪʤΪʱ硣
ಣ
ಣ
ټ죬Ͷҩĺ󣬾Ϳʼ˵ڶֵ̿νˮڳ˿ۻҡ
ƴǵĹŴڲٰĿҩϣ̶ʼƺûԱ߶Ѿһ¯
һ
ǱȶΪʲô˲רģ
ľԴҩԱӲƿڴ˼Ҷһ¯㻹ĥʲôҸоҲҵ˰ɣ
żĳŵӣȻѿڵĪ֪Ȳǣֱѡ
һܶһ
ͬĵֻҩȴ޷ФΡǰԲѡ
һǵԱѵ֪ԼУѡ̬ȥԴҩ𣿡
˾ͱҲֻײ˴ˣҲֻ۲ŸĳԱм˵ҿһͲУ
ж֣
⣬˹ŴٶС
˼׵һ˲䣬׻⣬ƺͲֻþ
ǰĳͻȻת䣬˿ڹԪɵ䳡ΧŵӻΪԼͬʦֵܡ
Ƿ׷š
ϡľ˵ɫʦһˡ
ɫʦһ١
ɫʦ֡У

䣡
ͷԲһľֻصʵǣ˿̵ɫȴüΪΪֲ
Ǳļ䣬С׼
ŭ
һŭֱϡ
ŴٲʧȥԵĿܣϾΪһˣ˵Сһ˱ߵ顣
ô£Ȼˣ
ǰɭĸоѵҪѩɭڹľɢʱڷ䣬õӸо˹ĺ䡣
һֱ΢ЦоգЦݶȻ̣ǿߣڳ˶ߣȻܹжϳֱղ¡
ô£ɫصİĿ棬²Īбϵ书
ľʩչšԪȻɭգҲأû뵽֮Ǵɢġ
Ȼѹû
ϾܹɢϢҪΪľֻһͨ˰ˡ
ŴٵԸԵ͵
Ϊȴǳĵ͵ǳĳɹ
СƺĵȼֻʦûйôǿֻΪ¡
ûŮϸġ
ҶôͻȻˣСȴһֱעŹľɫ²
Ϊ䣬˸оʣɫСԸоԽԽͣ
Ǿȡ
˵Ϣͺɫı䡣
ôܻ顣һԳҡҡͷΪԼ϶̫עرʤӶ˴
ľɫڵ轵ֻǶݵģΪǰƬ֮󣬺ܿԼȻ΢΢һЦࡣ
ת䡣
ڵʱʧܿͻظƽ¶ȡ
˿̣ûȥ¶ȱ仯ΪǶĿƵľϣ˸ղſҩģȻ߳ҩ̨⵽ǳĳϷ
ž
ľԱԤҩ̨Ŀ֮£ҩ¯ȻԼҩ̨ϡ
һĻŵӺȻʶʲôѿڵҿСѵͬʱ¯
ҿ񣡡˳ԾĻش
ڴҲ²֮ʣľûҲıҩ̨߹ȥս汸õ¯Լҩ̨ϡ
ǰɣСѵҪ¯ͬ
ҿС̫ˣΪǵ𣡡
֪Ӯˣⶺҿ𣿡
˷׷˵ʱǵĹŴһҩ¯ҩ̨ϣˣǰҩ¯
ಣ
ҩ¯λõƺãŴһڵȡٲȻͶ¯£ȻǴͬʱ¯
ӣһ϶ǷӣĿһ׼ǰ׼ڳսӷ׷ױ˵


827 ¯ͬ£
ͬʱ¯ҩֱ뺷Ϊ½лһΡ
˵½ӡ
ǹֵʦҲûô
ڷҩ¯Цŵһƣȷ½Աûô
һû
Ϊ˿Ѿľ־ٶ𺳵ķҡ
Ҫ¯ͬʱ
ľ¯ҩ̨ǰڳˣҲȻѣûعЦ˵
¯ͬʱƵҩ
˵£ԲһҲͬˣȴ֪¯ͬһͨ˵Ѷȷǳ
Ͼ¯һһͶҩģͱȫעʱ̹עͼڲҩģӶмʱĿػڵͽᵤ
һһʧ󣬵ҩͻᱻ١
ֻͨˣûʦܹҲǵľ⣬һ˾ɢ
ôҪô㶺ȡִңҪô㣬ںߣΪΪ㶺ˡ
ŴӵȻû㶺
ǱŭˣԭǡС֣ԣԭֻ˼׼ףӶ¯뷨Ȼı䡣
ġ
˭У
ӱ˭У
һ˭У
ľӱڰڷ¯һĻҡ£ķֶôﵽݣҩ¯ֱӦ֡


ȻܲˬȻҪ֤ԼУľûгʧȥ侲Ȼûȼ𣬶ֱʩչ֮Ԫ
¯µĲαȼ
̨׷׵ɴ۾ͬʱƶ¯˵컹ǵһμһһͨˣ
ʵǲ֪ʱۣһﲻУһﲻ٣׼Ŵٻͷָڳʮ¯
¯
ľٴλ֣׼õҩһһС
ŵĵӣڳ
ˮһǳɵַ϶
ڰǰҩȣֳַܱ׾ٶȼֱޱȣֱ˦ü֡
ַ൱ҩĵ׼ͷҲǳкܺõĵӣܹƳҩȻô򵥡ľĶ޵
ߣַ¯ͬʱ϶Ͻ࣬СǿԴ󡣡ͬڹǺü۵
һȻʼղƵĿŸ̨ɵͶŵҩ򰵰Ȼʵģֻǣܲܳɹأ


ڹľͶҩ֮ʣФΡԵڶҩҲ¯ˣȻһǶƳͬţȴû˹עΪĿⶼǰϡ
ҩ
ФΡԶϢоôû֮ǰľأ
ȻһƵıϴһЩ֮ǰ࣬Ӧ䶯
˲̧ͷȥڳ˶ڿͬһǱܿľ⣬ð̵ĵ¯һһְڷҩ̨ϡ
ǰɣ
뺷һĻФΡЩɳ˲ʯ
˸ϿϿʱ䡣
ҩͶҩ¯ڣľ˫һӣҩ̨׼õСӣʼƻ


˫չľ׿ҩ̨УһҡڣȻҸо
˿һرʱͺ񿴵һƨɵĺϴ
ĸ֣æң
һʼƻţսǵ¯ȫ١˵
δأһ츳ʲô鶼ܷͬЦ˵磬һͨ˿ƳƷҩ
ʹȻܱܲ¡ˬ˵ҩǹȥһο϶ǲٳҩġ
ЦЦ
ȻĿСƣζ˵ʦã˿Դﵽ¯ͬĵزǼ񵽱ˣҲΪ˶ıƻ
Сüü״γֳõı飬ʦ֣˵Ļʦ
ʼ磬Ŀľ
װɵ㶵ЦҲ֪Լ˵ʲô
СƼ״һ˿֮ҲȻ޴棬һ˲üΪݶ
µıܿ챻̧Сòü˿Ķιȥ̶չֳЦݣû˶һŹľ
ŮԭӰ󰡡ľȻܡǱڿ¯ȴһֱע̨µˡ
ͲСƵĽ̸ԼһŵȻʼҡӵͬʱЦ˵ӰӰӦǾ䡣
һֱľŮ˶żֺ档
ֱ׵˵ǶŮż־裬ΪʲôҲ˵˵ֱɡ
Ϊ
һƶв뷨ΪԼ̫˧ˣ̫ˡ

Ȼľһֱæң˺ܿͷ֣һˣȴһæҵĴ

ָоԽŨϣƽȷչơ
Ȼסˣ
̫˼ˣһ֮¯һͨôģľƻԽԽӦ֣ܶĿ˵
ͣФΡ˰죬Ե
ҲΪȻĵͷ
Ȼ˱ľֱ뺷Ϊ۷ˣϾǱȻֿŵԼҲٵʱ䡣
ಣ
ಣ
˷̶Ͷҩġ
֪һȻͬʱ¯ٶԻɵҲδ֪ԼֻҪٶȺϱǰεˮ׼ͬ
ѵõͬһʱ俪ʼ
ڳŵ׷۾š


ФΡϣڵƳҩľȻŻûнᵤĽ׶Ρ
ಣ
ФΡԲû˶ɣͶŵҩġ֪漣УȫԸ
ܿ
Уͻʱĺܿ졣
ϣѾ֪˰ʱ
ʱ䣬Ŵ¯ĵҩȻû˿ϰֽ࣬һ㣬¯ڣ죬㹻ʱ
ȻԱĽ࣬ٶʵ̫ФΡ԰˵ͬʱҪȥõʮһݲϡ
ǡڴʱ



Աߴ
ɫȻһ䣬׷׷еҩĽĿƹȥ
֪ǳɵе
ĳɵˣһѹڹľ϶ע׷׿
һʼǲȷľܷɹ
ȫϾɵˣǷϵ򶾵Ƕ
һá죬˵ԱߵĹЦЦΪǰߵУԿʼЩ㡣
С΢Ц
˫ˮͣڹľϿȥҲ֪ʲô
Ļ˶Ŀҩ¯Ȼ֪Ѿɵȴ֪
ФΡѾʮҩģǰ߹ʮţƳʮ˿ţƽһϳţɵҲǼߵġ
ÿ¯ֻһ
ǰֵĿܡ
ڵǺ⣬ҩĵٵҩ


828 ֻ
˽ȴ¡
ľСߵĵ¯Ȼҡҡ

һŻҰҩɳ̣תȦžֹ
ŵҩɫ˶ʱףǷϵɣȻ󾲾ȴҡΣϵǣһȴҩ¯
ûˣ
ǰɣֻһţ
˶ʱʧ
ǲ²ܣҲ²⡣
ϾƳƷҩˣȻǸѶȵ¯ͬȻԳɵ֤ģҵҩƷʲƷôҲŰɣ
ľҲεҡҡͷ
ȻϢףϾûжûľԪһοô൤¯˵ЩӦ¯ֻһŶѡ
ФΡԼ¯ֻһŵҩƱ飬ʱһСԼ࣬Ǿеˡ
ǷԼʧ֮ʡ
ľѾڶ¯ʼҡ

һʮ죬ɴ˶УͬʱʮŻҰ޹ĵҩת
ֹͣתʮŷϵ
ڳŵӶʱԲ˫ĿеĸǲԾ۾
ȷϺž
ÿҩľרҵ䣬϶ƼʮţҲν
ľڶ¯ҩʱ˾ѡ
ʮŻҰĵҩһ鴤Сӿ϶
ЦЦûôõһۣ˵Ϊ֪Լû
ڿʮŵҩ¯һ΢üʱչɢһģ˫ӸǲͣؿŹľ
ȻһЦϲʦ
ľǫ˵ȻɶǷϵûʲôֵԡȻǶ࣬ȷ˵Ƿϵգûʲôá
ʦˣҪ֪Щ˾ϵҲһŶһЦ˵ͬʱĿ˼˵һ
ܿɫһƣȻٿƳٳƷ˵ɷ֣´ξûôˡ
ԣΪȻĵ㡣
Ʒʵĵҩ׳֣֮ΪдſԳ֣ɫĵʦƹУҲֻżл
ȻֵĸʻǽڶԵҩƿϣ絤ʦλƵƷµĵҩԴﵽ¯¯ˮƽھ͸˵ˡ
񣬸ֻͨˣƵƷҩܹԾ£һ¯¾ûôˣ˵׼һŵҩ
Ժܴ󣬲һ¯ʲô

ľЦЦ̶ٴ¯Ȼֻ˻Σ죬˶ۿȥһɫȻΪһΣ
¯ôܣ
Ҳ߯˰ɣ
ٴγ˶ʱֽҲҲѣϾղŻ˵һ֡һΣֱǳĴ
ġžž졣
ľ¯ӷҩ̨¯Ȼһ֮£ʮŵҩ䣬ġ
һ̡
ҩеڲͣȻЩΪľֻʹȻƳŵӡ
ҵ죬
ڳ˳׷ˣһ¯Ҳ̫˰ɣ
𺳻ڼ
ľҩ¯ĵҩȡ԰Ϊ¯ҩҩ̨ϵʢʮһŵҩ
¯
ŵҩŵɫѾ˼ִ͡
һ̡
еѾ޷ݣΪĿһˣͬʱ¯ͬʱƳ¯ֱζ顣
죬ȴʵĳˡ
뺷
ױȵǿ
˶Ŀ⼯ڹľϣ˸׽ĹĽƳݣҲƼʺ𺳡
ϬϱҲܾʡ
һƼЦʦܣʵǵΪأ
Ϭ
Ϭ
ӹľҩңһֱһֱԲһƣʼûкһʶͿԲں
ԣľƳ¯Ů˽һ仰Ϭȴʤ֮ǰ䡣
ʲôһɱ
ľ¯һԿƺĻֱӽļһˣƿԡ
˼¯Ǽֱˡ
һǺסֻɰͰЦ˵ûء
ФΡлعϴһ˵ʱһӣʼƽҩġ
ûȻ¯ʤûأ
¯ʮһţԼֻҪʱ佫ҩ꣬Сӿ϶ҲƳʮݡ
¯ȫҲǾʮһš
Լʮҩ꣬ƽһҲ׵ʤ
ФΡܺãͬʱҲ֪ȻŵĶǰȻʧɫԼٶȣ۸У¯ͬȴ˺ܳʱ䡣
лᣡ
һ뷨ĻԣҲܿͶС
˼ʼ𽥴лָȻ׷۵Ȼ¯ٶȴӲ˰
ٶȣФΡ˵ʮݵҩ꣬»һءü˵
˵ľ΢΢һЦں¯ʼ
ٶӲˡ
ֻףûжûľԪ¡
ڣľ޳ܡ״̬ȫ

¯ӱһһȼȻûӣֻԼ֪һ˲䣬͵͵һĨ֮Ԫ
Ȼֻǲ۵һĨΪʩչߣǿƵĹľȴͬʱ¯ȫȥҡӣɵɵվŶܳɵ
ףȻɵվš
ӰۼĹľʼݳͣȥͳæҡļ󣬶Ϊ˽Чﵽѣˮ֮Ԫڶͷϸֳһεκ飬ͺһƵı
׵̫רҵ
˶Ի󣬻ΪʶٶȱݣͿʼƴء




ĳɵҩҴ˷
ФΡƳݵҩֱﵽʮźʮ˿ţȻһֱ󣬵Ų࣬ٶҲФΡࡣ
ʵࡣ
һݲ꣬ڳ˲²⵽˭ʤ
ʹʱ

ɵĴٴηӿ֣ͷܣɲˮΡ
ˢ
˽Ŀȥ
Աϸϲ
Ϊ֪ľڶϳɵˣٶȱȸղſ죡
ಣ

¯ɺ󣬹ľûīνҩ̶ʼͶҩġ
磬֮
ĿϾӵսĿϣϸʱһǳ鴤Ϊ˿žʮһŵҩ
ʮݲϣʮһţ
Ȼһο¯ڶ¯

˱ţҸǱǣһƳľʮһŵҩȫǷϵ
˷ָ𺳵ĳɵʡ
ٷ֮һٷϵͬҲ˷ָ𺳣
𺳲Ÿոտʼ
ֹûá
ФΡǻûƳʮ˷ݵҩľĵҩܿͳ¯ˡ
ٶȱȵڶ˺ܶࡣ
ͬͬһȫǷϵ


829 ѹ
ҩ¯󣬹ľҩѾﵽһʮһš
ФΡȴٿš

ľҩƳڷڣڳ˶ʱ֪ʤѶ
ʮҩģƳһپʮһƷϵѾƶʮݣȻڴȣɵҩߵФΡһһʮš
а˷ûȴѾˡ
ΪȫҲһپʮţȴǶһš
˵ĵҩͲϣԱʱӮˣ
Ȼʤֳľڼ

ľϣҲǶʮɡ
ҩﵽʮһţ
˭ʮݲϲФΡȻˣҪ֣Ҳܷ
ڹľףԼɣԭ£ҩͬҩĴҲȡȣȽʮȫꡣ
ҲʵҲ
ľһ꣬ȴǺȻֻʮš

¯ֻʮţڶӷ׷һ
ڲ˰
Ȼˣǻел㱣Ϊʮҩϣеﵽ˶ʮĴΣҩնڶʮһţ
ˡ
ֻݾȫ꣬ȴһʮš
˾޴ⳡȫѹ

ҩĽԶľȡʤͬʱҲףСӲƷʵĵҩڳɵҲм衣
ǡ
Ƴô൤ҩǵƷʵĵҩҲû֣ȫǷϵ
ߵٷְٷϵͬ
죬ԶȻҩùΪı뺷¼
ľʤ󣬵ӻѹϵĵҲ졣
Ȼֻ׬ܹҪǿĶࡣ
һüЦŹӸλʦ֣ˡ
䡰ߡһ뿪
˻ʲô˿ЦŮڿ𣿶СƲѵʦ֣ʯҩġ
סŲɫ쳣ɭҧгݵ˵ЩҩҾ۲Ÿ󣬻ܹ𡣡
Ϊҩõͷ֯ںʯҩģȴڵѪΪǿδıأϾǴͷ
뿪󣬾۲ŸԱФΡҲͷɥ뿪ˡ
Ÿ̨ĹľŵҩȣʦƳҩʦδĿãΪźҼ¯ͬԼѹԵʤҲԸˡ
ľǫ˵ңҡ
ЦŴȤϣʦҵ˿ɲࡣ
ľͷٺ١װɵЦš
ⳡҩʦķڷ̾ѣȻ󹰹ֵʦܣʦãˡ˵գԺͽ˵ĳԱ뿪
Ϸ뿪ΪγԱȣľͣԼ䣬ϿʦָŭӰӣֱˬ̹Ը
ڴʱһ߹
Цѵʦܣ˳ǸҪԻ󡣡
ǲǳǸˣľҿ϶
ڲһƣ϶ǺļƵŮˡ
תڵĴ۾ĵŮˣľſĵĴ㡣
֮ĿӴС΢΢
һ̣űĿ⿴һеĸоָоֻǶݣͿľ캩Цʦ㣬ӮˣעͱصҩʲôʱԵ֣
עҩڿתڱҩģҪһʱ䡣
ŶûʲôĻ£ҾȻȥˡ
ľ߸˵뿪ҩңԭȥŪԴ˳һ׬һʣֵÿĵ顣
뿪֮󣬲һû뿪ü΢壬Ҳûģȡأͺڿʲô顣̾һ߳ȥ̧ͷɽżã

йȻǳɫ
ڹľͲСƵŵ뿪ҩң߳
ŵڣ϶ʶˡ
Ϊǿ˵ͷߣü޵ҩõһƫߵǸʲͷĿҩḶֻ́Ϊʾ磬ͨ̽鵽ˡ
Ӳͨˣȴ¯ͬȻǷϵԼȻʡʲҲ̾ѡ
ΪȻĵͷ
Ȼ̾γܹͽܣĽ
ʲ΢΢㵣ҪΪͽĴ㣬ҡҡͷ¶Ϊźı顣
֪Ȼͽ˼ȴ޷ʵ֣ΪʦǶҩĻͥ
Ȼ֮ܽΪͽ
˺οǣҩõĵӣҲֲź
а¾͹ӦڣΪôʲôأʵʲü˼ţţȻͨǰԴΪӦӴ֮ء
ͷȻ˵³ŲѾͷһͬƵҩˡ
ʲЦЦΪ뷨һ¡

ǰԼͥԺ·ϡ
û뵽ߵһΣȴءľջһĨ΢ЦǸŮһҼֱ̫ˡ
ͷڰ͵̣Ȼѹľ䡢̬֪ǴڣҲƳٶŷϵƳٿųƷ
ߵʱ򣬹Ŵٻʵĵ͵һЩ
Ҳ뵽ĸߵƳƷ򲻽ͣˣʱ֪ᷢʲô鷳¶

ڶ첻⣬ľ似¯ͬʺ䶯ҩÿڣһʱ䣬Ʒʵҩĺ䶯ոĻҩɽٴ
һγΪ۵Ľ㡣Ʒʵҩ¯ͬӺÿڵĳ̾ѡ
ľͷ𣬶ֻһҡͷȻ󽥽һֱ͵ļһ룬ֻҪݺ书¶չֳǿƵҽҩ츳ҲδǼ¡
Źľһ׳٣ν˲ѣͥԺ̸üɫ裬ͺľǺߵͽܣͽܡ
ڽļ졣
ľ¼û˿˵ļ󣬶ûۣǴӲһлаֶƷҩģԼڡ
ʮҾҪӦڣЩҩ㹻άϵܳʱ䡣ſռָڷҩģľ㣬Ҫʼ͵ȡƳ¾Ʒĵҩ
ʼչ֮ʡ
ȴͻȻͥԺҼ򵥽̸͸һϵȵĶ¯
뿪󣬹ľվڷڣɢɫĹĶ¯ϲ֮ɫΪŨ
ľԶô
ͬһϺõҩ¯߽ͬᵤʺƷʡ
ڶݣĵ߱Ϊҩ¯Ͷ¯
ҩ¯Ϊߣ½洦ɼ¯ȴҪһΣڵ¯аϣǰʮĽǶ¯
Ķ¯Ȼ޷аĵ¯Ͼҩ¯ǿһΣҪͼƸƷ׵ҩĹľ˵ѩ̿
ǵĹŴ¯ʼ˱չء


830 ɽ
Ϊϵ㹻ľڶʮ죬һֱƵҩҲǵһγʵսϰ
Ȼ츳ٺãҽҩҲҪɲܲϳɳûʲôݾߡ
ʱ䣬İţľȴƷҩʼƣȻεݼӣ죬Ϊָзǳã㿪ʼ¾Ʒҩ

ڣȻŨҩζ촫ڡ
ľϲѣɹˣ
γƵ¾ƷҩΪ𵤣һֿ߶ԻԸ֪ĵҩ
õҩȼȻݣûе㡰ȭȡĸоԺܶ츳߶һ·
ȻΪĵҩֱ׶ˣ඼Ƕкôģ繥͡͵͵ĵҩ
ڸ͵ҩ
ǻϵ߷ú󣬿߶ԻԵ򣬴Ӷû˿á
˵ҩƷҩĺƷҩĴ䡣
ľõҩԴиպݣȳֵҩ
°Ʒ¾ƷȻֻһȼѶȴ߲٣ϾߵļѾﵽʿλߡ
ͶһϺ󣬹ľΪûо飬ڽᵤʱʧ󣬴ӶҩĻٻ
ʧܾ󣬵ڶҩɹˡ
򿪵¯еһ˸ĵҩľΪʧΪɫ֪һͨƷʵĵҩҡͷ̾ϧ
õڳ˱϶ֱӵѪ
¾ƷѾ޽ӽƷΪϳ˵ĵҩܹɹʵףҪƷʣǰôֵİײ
һʱ䣬һΣܷƳƷʵ𵤡Ȼ֪ҩֻ֣ͨľȻϣܹõġ
ѵҩҩƿ̶׼õĵݲ϶뵤¯пʼԻ֮Ԫ
궦ڣڹľΪ˽ܵĿռ䣬ʱſ֣û˿
ƻܻ¶ȣľ֮Ԫڵ¯Χʱעڲľҩĵ¶̬ͱ仯
Ŀƶ¯Ĺľһ̸ʦ
ҩõӿһĻ϶ᾪ°ͣΪȫҩʱ֮
ȻľԪֵ¯Уֳ׳۵Ļ棬Ȼľһθ棬дʦգϳɵ¾ƷĵҩͨƷʡ
ҪƷʵĵҩȻҪ
ǿͨ𵤣ľտЦŽҩƿڡ
һ¾ƷҩƺãѾҹ
ľصʵȻ˸·ûѱ˯ȥ
ڶʮ죬ʮ죬ûôϢʳĳУҪȥȴȲþҪġ

ա
õ鷿
ľӵվ棬Сźܡ񡱵΢Ц
ǰϵ
ʱӣ˵㣬ľɵЦ֮࣬תͷֳҲվŵĲһգգۡ
һƼ״˵΢Ц
ЦݺˣõùŴ΢΢졣
Уй飬ŴķзˡüȥʱһֱĬڿ˵ˡ
ľٺ١һЦͷ
״ǳ鴤
Դһҩԡ¯ͬʤȥϢǴ˺ܿ񣬺԰⸱װɵ㶵ЦݣʵںϢ
Ҳ֪ʲôǫ鰡
ţ̶˵ҩˣȻԵҩ֮츳ȻҪչߣӦѹȸŲѾͷһɡ
ľ֪
Ǳֳܡܡ͡Ծɫ벮ʦһ
ͷҩŷ³ʮ嶼ɽ¶۵ҩĵҩԴɵṩʱԺúԹĦ֡
źúּ˵һЩˣľͲһƱ뿪鷿
߳鷿
ľŲһƹЦŵʦ㣬ڲ£Сҩͯ˫ݣԺա
һȻһЦʦĪҪ˵˼ɲҪʲôСҩͯиĻӴ֮
𡣡ľͷɵǺǵ˵һΪҪ֣ݵҩģ˶ҩ¯ء
һװɵ㶵ı˶ģ
ʦûΪԴﵽ¯ͬĵزʵţϵֻΪȻһ죬Ȼ¯¯ƷŶ
Ů˲²Ĳ
֮ûиľӻֱӽ½ӶĽ֣ܹøྭ飬ӶٷְٷƷߡ
㲻ܰٷְٳƷﵽһҲа
ϾľʺܸߣҪǿͼҩǲ˵Ĺ
СƲ³˼գЦż˵Ժʦ͵Ҫˡ
ʦ߿ˣҲһ˵ĲˡľɵȵЦȴţ䣬Ůֽһ¶ˡ

СƲûڽ͸Լȥú÷¡
Դˣľû˿ϾڵʵѾʵĵʿŶΣȥҲȫݣʱ䳤˾ĥ
صԼסľΧ̽һ飬ֲûˣǽŷϣóĽ˽ȥ
Դһֱȥʱ䣬ȽΪڡ
ҩǵ·ϣľʳھѾﵽٽ㣬ʱһֱѹƣԵֻðʱͷţͺĳɹͻơ

ͻ֮ϢڽڷӿиǱԷǽϵ¡
ܺãǿ󣡡ľ˫ȭоڵԪǿ˼֣Ҳȳǿܶࡣ
ڵΪȥ׼̳Ȼɽϵʶľ޳ܵİţȻջɢƣһֽ

ڽʧһ˲䣬һĨϢΪûбոɾʱڵһ˳ŷʹ˳ȥ̫ǿƣǽյĴֱ顣
ľɫ䣬ˣ
ܿͷϾֻһĨӿȥӦòҩøַ֣Ȼõͷո𣬹ľǶȻ鴤
Ϊ£ͥԺ⣬һ˹ƺ쵽ǹϢͻȻפüȻĿ⿴ԼͥԺɫ߹
ˣˣ
ʶľһתӶȻ˸
뽫ɱڡ
ڸǱ¶Ϊ

ľûô㶺
δͥԺǰŴѸײڶ֮ƴӿռָȡһҩƿȻֱڵ϶һЩҩģƿһŵҩԥŵˤȥ
׶ĵ
һ֮ɵģֱٵ¡
䣡
ҩ͵Ӵʱը
ľȥǿŵҩǱչڼƳƷѵȻԲУȻӢۺúȻԼݣ


831 ⵼ʦ
·ˣΪﵽڣǡ׽ǹǿϢɫȻѿ˵ǿߣ
оǹǿϢ
·һ˲͵
Ȼûа취׼ȷжϢжǿȴԿ϶ųϼеǿȡ
ϢǴͨͥԺôܣ
λڳˣȻĿľͥԺ̶ȫ䱸Ҫ߹ȥ²⣬ĪиеĵӣסԺһʼǿߣ
ղŵϢǿơ
ΪǿߣΪгڳɢġ
δ̤һʱѾӹȥȻҪ浽ô£ΪλϢɢ
ǡڴʱ
䣡
ڴըҲѽȫ֣Ϳ̹ҩɢڵأãһ˴˿ͷڵ䶯
λڼ״ȻѹָղŻϢԭһʧˡ
Ϊҩŵˣ֪ʱشʧըըɢƺǿԿʡ
ӦƷϵĵҩʧˡҡҡͷ룬һ߿ţڵĹļ̌ڲݵϣһֻֿϣһֻںΪ
ãֻЩƤˡ
ϣڵ˷ֹľ޴󰭣ֻ屻ըˣƲ죬˵ڿϢ£ֻ˵ˣСӣܺƳĿҩ治Ǵġ
޸ľӡԡ״̬нѣȻ˵ɿȼЦáҷбըļǰܵڣ򡭡ľ군ˡ
ۣ
ո˵꣬³һѪ
һ˿԰ݲͬĽɫԱֲֳͬ״̬˱ΪԱݼտڵն󽱡
ľıݣýõ
Ϊʲô
ΪݵļΪΪ׷ЧñѵԲУϢԪӲƳһѪ
Ϊ˱ݶ׵ľ
ԿԴίԴڣ
ϧ½ĹҲֻһǵľҲǳɹ书Ϊ¶Σ

һƬǽķ䣬ʰ󣬽Ǵ飬ǽڱըڣǿܴպס
˽ļ̌ϣȻ޴󰭣ϾˣȻȥһȺúˣȥ沮Ѿͷ
ľϸֳһĨȻһ·˼ô֪ԼȥһȥúƵġ
ˣſʼϸ˵ʮͷ׼Ĵ
ʵǣ
ԣһ佫˫ֱ󣬰ͦأһܷ硢ɧƣҽŵʦԳƺΪʦҲԳƺΪ壡

ľǳ鴤ղſȥ࣬⸱ҽʵ̫硢ɧʵ̫Լ˵ĳ嶯ˡ
ѹǹɳ嶯ףԭ˾ǽ˵ָԼĽ̹٣ѹĵСԺͻȻһ
ҽϺ
˵СӣĳӴʮΪͽʮͻʿʮ̤ʦʮʮѾﵽڣҩǼΪμţָ㣬ΪȻһǧ
ľˡ
ǿԼڰÿȼϸ걨
⸱Ծģü¶ֵ⣬Ȼҫ̹ʮȺӿֳʦһ챻Ϊҩѵʦ
ľˣΪѾʶԼĵʦһоҳõ⡣
ȻĵʦҺ㣬ҲҪϾҽһʦţڸˣֻܸȷָܷͻͽܷͻƸ߾ҪŬˡ
ľеΡ
Ʒıҵ첻˺ʦĳƪѾеˡ
еƣΪƻûлָתͷ˿ɫϢʽʼ

ľ˵ʦˣôҲҪ찡徻һ£ɲôٿ⵼ʦ
ԣɫͻ䣬һ⣬ʹ඼ܲס̸ʲô䣬̸ʲôˣ
˵գȻ³
˶ļ⣬ڵƤ̻¶⣬źüĿĵ̣
ȻɫȻؼ˵ʮҾ˶ܹˣûһüҪѧϰһˣ
һ˵;ֹľǳ鴤ֻҪ£˵ôذɣ˵˵£·ʲôϣͺԼˡ
˭費ˣ
ľƣһᶨ񣬵õģʦҾͿʼϰ
״·ߣȻıȻʧ̶ЦܺãˣСӣָ£϶Ϊҽȫţ
ľĬȻԵϡ
һ˵ô࣬ÿ仰ڿԼôѾݣѾǷˣ

ʱ֡
ͥԺһƬС֣Ļţ˿̣ľվУȻϻЩ԰ףȴ쳣ȻΪǰ棬վŵʦ
У
ڣľֱͦ壬
֪Ϊ

ľǰΣ˵֪
ܺã޵
ľʱɵˡ
Լװ˵֪ôˣ
Щ˲ٵӣÿÿ⣬ֻһ˻ش𡮲֪ҺοΪ˵ܳʵ
ôģ
ľȻʵʦΪ⣬ĵʦʲôء
Ϲǧƣϰ٣ǿ壬Ϊʵܼ򵥣֣
ľٴ
Ϊһ˵ʲôʯƾ⣬ȴûôǳʹ⻹˵
ϡ
ȻŲȭֱԱСɽʯҹȥ
꣡
״ССʯʱķѡ
ջȭͷ˹ľͼߴ˿̵Բ˫Ŀв𾪺ͼ飬֮⣬Ϊڽ̵ôУ˶Ŀ⡣
꣬ȼհɣɣ
ʦ²֪ѧûȼգҲû˲ڱݣΪţ
ľڣΪΪһĵʦˣңһȭɽʯ
ǺʾŵĹŽһˡ
ֳʵС˼ʵڲֵþȡ
ȻһȭʯǺͣľҪϣװѿھʦˣԭǡ
ӿɽ̣ӿɽҲ
ĴЦȴƵ룺һӦòֻܰ˵˵Ҳţ̫ˣ̫ˡ


832 ܻӭ
ľѵըˣڵڶ˵ܿͻ׼졣
ˣŴپûȥﲮһƴ֣Ǻܿȵĺ⵼ʦʼ˻ѧϰ
׼Ӣ人ӣôѵȻΪԽľһֱʹжȹ
۵ʹ࣬ϾӵΪǿֻ⹦о˿ƣ롣
ʹԭǣ⵼ʦԼһȽѵǾ֧ţҽŵĺŸƨλã˫չͼ粢𣬲ʮȣԴյ̬
һб֮Ϊ졣
˵ǿȫλÿһ鼡⡣
ȻȻҲȻ
ľʩչƣһվʱΪǣ˵һ֮ڳӦ磬Եڶ죬Źľҩɽһۿճľ㣬Ȼվھʯ졣
ԼͥԺСֺ徻ûʲô˳֣طĵһһ·ǵĹŴپͳ˵ڶӹ͵ľ㡣
ƤǽľҲһ˲䣬ضץͼίķ˵ˣһˣҪʵ³ͳЦ
ðɣΪˣŴֻðˡ˿ʼ죬ںӰ켫ȻΪ巽ʽΪǾ仰
Ȼе񾭴ȷ˵һˣӦʵͳЦΣˣҰˣҲңҹԶ㡣

ʦܣй飬ܶӷ׷ءͨҵ·ϣΪľ·ĲһЦŴȤȻ˵ɽʯ족顣
ľɫȻˣȻɱЦЦתƻʦ㣬ǵһ֣ǻ̸̸ҩɡ
ŶҲá
һƲ˵Цһߣһ߽˹ľ
ҩÿµĳһʮ嶼ⷷҩѾ꣬γƷЧӦܶ壬߶ﹺ
Ϊʲôô˲Զǧأ
ԭܼ򵥣ҩ÷ĵҩˣֵǧϵƷҩֻʱˡ
֪Ʒĵҩֻļλľеˣ½ּĵҩǧ
ʦ㣬Ϊʲôҩˣⲻǿ𣿡ľѯʵؽƷĲ϶ĵҩȴ˵ѵⱾ׬ߺȣ
һЦŽ͵ʦ֪ҩɽΪۡҩĳɳüҩÿ궼ִᷢأھҩ޷ԲŻôˡ
ԭˡ
ľˣڽǰ˵ȴû뵽ۡȻ˲򵥡
²뵽ۺֹô򵥡
ΪĴڡ
ҩɽҩھٳɳ˵ȡ֮֮ߣ
ȻЩǽڱȽϵͶ˵Ĳϣ߶ҩģٷ֣ɳٶȾӿҲǺġ
Ϊȡ֮ĵƷʡ
ҩñȻԵ۸ȥһǿԶӵˮƽǲòɼҩʧȥҩЧǿΪ˴ô
Ȼκε֯ԲģҪһһΣպֵĵҩҲԳȡٷ֮ʮ
ľ˴չЩͼ۵ĵҩ½ǧ۸ȥǷˣ
ĺܺá
һǰҲûô𺽺ŵĸ뷨ֻڴãûüʼݾͱŨ벻ãձƨˡ
ʦܣǵˡ̸Уһͣһǰд֡
ľովȽŲ˲ŷƮϢᵽŨҵҩζȻһкܳңҲǿҵζ
֨
һ֣ὫҵƿȻЦЦŹľֱ߽ȥ
ҵŲ󣬶˽󣬹ľŷ֣ȴǴףڹɫķ䲼£Ŷʮ׸ߵ¯
Ȼ¯ռ˺ܴطȻܿһ㲻ӵ
ҿ
һĿôô¯ľһĳԾ̶ȵĴֿڡ
źܶӣǵĳԱҩϾÿµҩգҩɽ¾ͻܶˣڵҩˣҲǾ޴
һƣѪҲ
ÿ֯ÿһĵҩԸõߵҩ֮Լջ޴󣬶ҪƴľΪҩֹӦȻ˵ʲô϶Ц
ԣö֮ÿһȨԴԱƵҩȡ
ʮӴУҪô׼ҩģҪô׼𣬸æµţͻȻһ໰׷ͣ¹üţĸ쵰ҩ˵ֻ
˳ĵطǼƹȥǿ˵ĶȻ󿴵Ǹɫмִ͵Ĺľ
òӶʱüչ׷ϲĺУ
ľڿˡ
ҩ죬似¯ͬ˲ЩԱ˵˲һ⣬һܹעˡ
û뵽ôܻӭĶЩˡһȻһЦ
Щ˼ı飬ԼһƴȤŴջ𾪵ı顣ܷ硢ɧЩʶĵӻӻ֣˵ʦ㣬ֻһСյ£Ҳżء
С˵ǻ
ľʼ磬Ŀĵ¯ʦ㣬ĵ¯ԣЩʦֺ
һԣ˳Ŀ⿴ȥǸλʮŹľĿеĳӸû˿Σһ۾ܿ
ʮ䶼ܴڶʮֶ꣬ڿԼæջر飬ͷæµеĹ
ʮǵģҲϵĳԱ
ľսʱǲûڳĩºͶ³ֵĳա
˵ЩԺģͷ˳Ķ˹ȥûгֹӦ飬ҲЩˣŹõڶ
һü΢ȻѾʶʲô
ľЦ˵ڵǾܻӭԲʦҲüˡ
ʱ鿪ЦС˵Ƕǵĺĸ֣˵㣬ҪСˡ
ľ˵ʦ㣬Ƕһ۸ҵͺ˰
һƿЦЩǽ߰ˣϴĳԱϣո˶ǡ
ðɡ
ľˡ
ԭλŮڵţĴڡ
ǿ̾Լ밲ĵûôס
ȷƽ
ʸĳԱ֮ԳҲΪ츳ΪһﾹȻͲһߵ˽ЩĵӶӶΪŮǾ˿ΪΪԼеŮ
ɶ½ӣվǰԼŮһ㣬Ͳˡ
ԣľŲС¯ԣĳֵѾﵽ£ȴĽǴ̳ӳױ򷭵ĵĸ֣ѻ۸


833 ӣ
ľңǴ֣һ֪˼Լָԣʱ򣬽һЩź;顣
Уʦ
һǵʦλĸ֣ľվԱϸţνǳԾǣǰ磬欵ŮˣһͶ͸棬ɢе
ӣ˿ڻϢͺһŮ裬ɽ壬˫Բȸˣ桢ʱʱֱ֣ۼ
һƵҩζһ𣬸飬ľɵÿˣʱ°ͣ͵ĽζɲǴɫǣǴǶȥһŮˡ
ƷζŮ湤ʱ
ǵصŭԹϯȫܵģľתͷͷڽĵ¯ʮԼеĳԱ˿˫Ŀ𣬾ͺʱҪĻɽ
Ŵٳ΢Ц¶һ޺ı飬ȻŮ
磬һǣ
ҿЦų˼ǲǷ
С̫ˣǽƳҩ¯ͬҲһ½קʲôקʮҧгݵ
һ΢ЦĳԱƣǼŴ֪϶ԩ
磬ҪҪҸᣬϿΡһԱ¯Աߵ˵֪Լʲôɫ
¯ߵӲû˵֦¯ڲ
˽ǵʸϵĳԱһ£Ϊ硱Ⱥмλ͵ڲһơ
磬㵹˵ѵһͶߵô𣿡Աе˵
ž
΢ŵС֦ʱѣȻͿת¶һΪݡ
һپµܴĸǶǵ͵˧磬ֻǴɫɭ͸ɱԵúֲܿ
ӴܾõĳԱֱ飬ʱ֪ǶŭˣȻĬĬΪǸϣˡ
һ֮Ҳһǳǳˡ
ֻҪ˭ǵԱǽ˺;۲ŸŹС֮˵ΪڹͲһƣҩŵţˡ
˵ĵڵŵϴĵãҲˣҲڵڶﵽڣڹ
ϴλһƣ˱Ȼɡ
ֶ۶ϵ֦˵۬нй
۬Ǹղ˵ĳԱ
Ժɫ΢䣬Ϊѵ磬⡭
ȻʹľҲ֪СյΪһƴֵģҪһĿŵȥУʵЩ̫뺷˰ɡ
Լǰīȵʲô⣬Ͽȥ
֪۬Ƣĸҵ飬Źľȥ


һǵʦһεĸ֣Ʒĵҩܿͳɵһɴ򿪵¯滹ʮ
Ů衱꣬Ƴһ¯ľʦ㣬ôʱһ
һЦЦ˵ʦҲǽƳһ¯ʦܶʮĴʵںա
ľҡҡͷЦƵƷ¯¯ϵʦƷĳɫƷʵҩС׼ס
ʦǫˡһЦ
ľҲЦЦ
ˡüȥֱʮĵӸŭɫ۬򰵰СӣԽԽǼŭŭˣ
ʦ㡣
۬ǰŲһƹ˵ȻǶԱ֮ҲԱֳƺϾ֯˵׻ǹҩùܣҲ
һת۬ü΢𣿡
֪ĵ֣ͻȻˣ϶ûʲô¡
Ȼ
۬ЦЦĿƵľϣʦܣʦ롣
۬ʦܣΪҴ֣ʲô飬Ժ˵ûеȹľ˵һƺǲõ˵
⡭
һǶҿܲˣ۬ʱΪ֮ʣԶվ˵ʦ㣬˵øʦҴ֣ҸպҪæ
鷿˵ùľΪһƴ֣ǰҴ֡
˷Ҳиɻ
СȻҪԶѹҲЩ˵ȥϾбǴֵģԱҪԸֻȥ
ϾŮϴ
һԱ˵ԼҪˣսԼȨ

ĹľȻ߳Ц˵ϣʦ֣ˡ
ʦܡ
ľͷ˿һƣõ΢ЦȻ˵ʦ㣬ɣȥʦֵæ˵գ˹ȥ
һ΢΢͡
뿪֮չ¶΢ЦУоһֵϢϢӶӰһ޷ĸо
ͺһǶԼ¡
Ϊʲôĸоһư˵ƹȥľѾվԱߡ
˳ö
һĿ֮£ʱ͸оľȴԶԶǰ˵ˡ
ľˡ
ղŵһֱЦźͲһƴƨ죬ȥܺܶЩԼĳԱǹɺʾûˡ
ЩˣԼ⣬ľȻֵܱΨΨŵŵΪǾ䣬˾ҪһУԣڣҪˣ
쿴бȥˡ
ѵˣ
Ҫ鷳ˡ
ԱĿùľվһ𣬷׷ͣй˽ǻ֪Ǳйȥ׼ûʲô¡
ԱǰԼСˣԼʮĿⲻƵĵӣľһĨ΢ЦһֱСΧĸо
˵Ļ˻Ĺĳѧѧ󣬱ΧļӸС
Ȼǿߣɲǻɱȵġ
˵ֶҲǵһپô򵥣Լǻ컡ߣȻָ̧֣Žľ񡣵ʱ㸺㣬ȥȡ
Ȼ
ҪùľСҩͯӣȣʦҲƺ֮ⲻԶ
Σ
ڵչֻһˣҲ״
ľ΢΢һЦõģʦ֡
ûлһϾڵĶλﵽ˵ʿŶΣһƽ֪ʶ߶߶ɣźǣܿŮˡ
ûзԣЦ
֣λɡ
ԱɫĺĵԣǷ׷Ĩһ˿ЦȻչһ½ǣȻ׼úá
һվԶ΢΢ü
֪϶ùľֻǰô򵥣ȴЩĸоϾֹӸ˵ܺʣԼû취ֹ


834 ٳɣ߼
ʦܣӲ񣡡
ϣ
ʦܣûˣ
ˣˣ
ľõľͷټرţûͣЪĻᡣ
ֻ򵥵һƷҩôľ¯ߣһһƷҩ¯ľĨһ˿΢Ц
Щ˿Ҳ˳ۣңˮƽҲ̫ˡľǲмİ˵ľû֣طȥҲǲ۵ġ
ľڼ¯УͨԱ״ҡҡͷͬĵбʹÿ
꣬ôĵԱһ˵Ȼǻ˵ĳԱͣҿŵҩ
Źľæҵıȴʼչ΢Цһ㶳Ȼ˽ҲдΪҲһ׳ա
ʹ˵ܲˡ
һŮ˿϶Ҳᱩŭ
ȴУòһжϣ̵ĹܺãˣضŴΪΪƣɷ
ȻҲųһﱻƸˣΪ˱Ըţɾǰ׳ա
һƸŹľǵһˣ΢΢һЦҲΪ䵣ģæµԼĹ
Ůˡ
ʼľʱôϵôţʵ̫ˡ
ʦܣˣ
ʦ֣ţȥ񷿡
ľߺţȻ󼱴Ҵ뿪ҡ
磬Сӻ
ǰȥûȥһǵһôˡľĺĳԱڿ뿪ʱ
һĨЦݣΪװӾû̫ˣϷŸոտʼ
߳ĹľԭֺǺǡ΢ЦͻȻסһ˿⣬ΪСү̫ˡ

ϷĿʼˡ
ڽļ죬ľһֱʹ߸øʲô͸ʲôɨء
ʱţֻǵָ䡣
ľѵԼʹ£ȹһʱ䣬ʱ䣬һֱӣ˯ѭظš
ʦ£ǵĹľҲ¯࣬ȻѾżڣͻͽ磬ֻһߡ
һǰͨˡ
Ȼʦ̣һѵʦĸָôҲʼհͨˣϷҪ棬ԹľΪܻͷţ˲ļ
Ϸ̫ԼʱһۣΪżС
һ峿
ľûȥɽ죬ԺСϥͬʱͷƯŵȻнͽס
˿̾վԱߡ
ԪһĹľ˫ȭգΪСӣͣҵѧһαɹʵڶˡ
ҩɽطҩıءͬ棬ĸء
ҩкܶɹʹõĸҩԷеʵĵӣҩĺ͸Եҩ£¶ܴﵽͽ硣
һȴˣΪǵʵͨ˼£кõĸأкõĵҩҪͽǺܻ
磬ľ
ݵĽɫһͨµĵӣһ£ſﵽż۷壬⼸죬̼װͻΣûгɹ
Ϊһ㣬һѵʦʵѧνӣʱԿ̾ԼһӢҪһ
ǹľγͽ磬˭ţڶͷϵˡ
ãľûٿʦĴ㣬ǿʼͷϵڡ˳ͻƵͽ硣
ۣľһ˿貹âûֵĺܼ֮ʣѾʹļϴܺã̳ĵӣڴﵽͽˣ
ľġٺ١һЦ
Сӣ忴㵽ʲô˵ÿһͽڽͽһԵĻᡣ
ľͷһָϸСĻ˳ڷҡҷԵúǴԻ֮ԪûΪ֮
״֪СǻԣЦ˵֮ĳƷźܴߡ
ɢȥĨľͷЦЦ
Ȼ䡣
ɫüΪȻ壬һ˵
΢΢һһദԼӶȻŬҲͿʣı顣
ʲô£
Ի鵤
ԣɫȻһ䣬˵Сӣˣ
鵤Ʒĵҩ
˼壬ֵҩΪĵҩ֮ڵͷųܴĻԣӶ߸ǿȡ
һִΪĵҩ
ͬԣȻҩ죬ȱݣǾǷߣûȹûȫ
ҩԵͽ۷壬ȺǿҲȲϿԼͽڡһú󣬶ؼĻԹͨͼΪҪŬѶȱǰѺܶ౶
Ҳ˵˻鵤Կ磬ͬʱδǰ;̣ԸƷʵĵҩֵҩĿǰߵĲ¾Ʒܹ硣
޽ȥżҹľ鷳һ۷¾ǳҩԳģΪûиߵҩѾ˼ޣⱲ뿿Ŭͻ޿ܡ
һɱȡѵ飬еʵ߶ȥҩȻҲһûǮ򣬱Ͼ½۸ܸߡ
ҩòͬ鵤ܶࡣ
ľ˵壬ҵҪߣҪʱ䣬ҲһӶ̤
ԣɫ΢䣬Сӵ˼
ҡҡͷ̾ԣҪԻ鵤ٽпã
ľһܿɬ΢ЦǵģȻʲ»鵤ĸôȻսܵͣӦô´ࡣ
˵ϣܹǶôΣҲ֪ȷʵԼ˵ڸҩ£һ²ŽͽĺܲⱲӱ˵ܹʦǸ⡣
߼ˣٳɡ
᲻֪۽
ʦ۽Ứľǳ鴤ѵұݵ̫жˣ
ľж
Ϊߣ֪һʣһ˵Ĵж󣬶ȴȻȻһΪĽõ
صؿŹľСӣ壬ٳɣΪ𣿡
һ£ľұʸԱ裬䵱ӶС飬ŵӼ䴫ܶ˳Ц
£ҲжţǰݣǽеȻ֣ϾûΥ棬ֻܸɵۣΪ
ԼѧҪٳɣΪҪ

ľϲѣ嶼ܿһµļƻҲûа׷ѡ


835 Ϸʼ
ĺĵӺܸڣιľεĺϾ˵ˣҴ֡
֡
ϺܺʵϾǴӵˡԹľָָ֮ȥȻ֪ǹΪ֮˲˵ʲôڱۣŵùˡ
ǵģеùˡ
һ³żվڲһԱѧϰѧϰÿ񿳲䵱ˡ
ŵӼʹһ˰ϲԣľıУڴ£ɹţһ˾۲Ÿ
Ҷ£ƫƫҩõĸ߲ȴû˵ҲûгԼһǰĿ£ҲֻЦЦ
ĲŲʣ˸⿴Цˡ
Щ˿²֪Ŵٱڣ֮ԸԸʹûзΪһƻƻǺȻǵľ
ҩǣľ䶯̶飬νͷһʱڴˣľԼ˭
Ҳ֪εĶָϲ̨棬ȻԼܸߵıۣСС֡
ͬǵʦһεĸ֡
õҩ֮ͨ˵ݿ϶ܣʩչľԪ̫ͻˣϾһͨ˻ܵʦĸ֣ҲŰҲ¼ɰ
ȱ
ȱһɡ
Ϊԣº⣬Ҳһԡ
ľгرԼȻʲԣһ£ſΪͻͽʵʩԼļƻ
ȻΪ˲ע⣬ûд󲽷ſΪӶһʿ߸ߣΪ̫ߵˡ
ҪӪܵӵʣѾţ֮ŽȻƾҩߣͲע⡣
һӵļƻ
ÿһľȷͬʱ˲¼ɣһ¸߲ע⣬ΪԼ۵ʱ
ľ
ľǰһ
ⷬƻһڵصһǾӵʽͽȻٶΪҩ
ⷬŬûа׷ѡ
ĴҲóΪ˲ڱ裬Իǰ̵
ԵʣǲΪһ
ľĴǣ壬˵һӦ̹ȻͳЦˣֻһζȥԣͲˣųҪսκζ֣
һ̶ص˵Ҫս
ľͷ˵֪ǿߣҲǵʦһεĸ֣ԼֻҪΪǳҩԳģҲʤ
仰˵ĺš
˵Ҳһ㣬οȻѧ̹ģСǹɾͷȴǿġ
УҪãһû鵤ʾ͵ûУҲһӶԭ̤֪˹ľ뷨ΪʦҪһΣ׺
ľһĨ΢ЦżᶨƵĿ⡣
û˵֪Ѿ̾һ˵Сӣҽ㣬ϣָⷽõĳɾ͡
Ȼ
λʦѾͬľû鵤߼˵Ϊ

ͻͽϢֶߣʱŵӼ񴫿ͬǰε𺳣һǳЦͼ
ΪСһµʱ䣬ͻβųɹ츳ҽҩ츳ûȡ
˵ָչгж̣Сҽɫѷɫǿġڶķڣİο
ҡҡͷ̾سԼǣ࣬ҽڣΪȴֻʦ硣
ε˵ǰȻʣҽҩȴû˿츳ԣγĪҪ˻ģֻҪܹڵȡóɹպڱһǶصǿߣ
ͷ
Ŀ⣬żȻ
ȴڱСӣϷҿݲȥˣ
ԴţְָһֱԼྣ̸۵ĻҲ붼ǹľ
ΪΨһ֪ľݺʵһֱǰϷҪʦҪչֳʺ󣬱ֵȻ
ĺܿݼҲһĥ

һһš
ֹȥˡ
ľԾǱ۸ҳ䵱ˣͬգûмſбչڡ
վ⣬š
⼸ľһֱڷû鵤Ļᷢʲô⣬ֻȫغš

ͥԺȥ֮ʣͻȻӿֳһԾס
ˣ
оǹϢʱӵϾԻ鵤ȫΪ飬û

ϢԾ緢ͻȻֳֻ֮ʱüȻչοЦСҪʿˡ
ЦֻǶݡ
ܿ죬¶һĨΣ֪СһԺҲֻгҩ·
ֹʮ졭
ǹľͥԺվ棬ͬӿ
ĴȲǿҲҩȼ׶ˡȴеҡͷ̾
һµʱ䣬СӴͽﵽʿ۷壬ҪʦȻ٣ֻ߾磬ƿȴΪ
ͻʦûи߼ĵҩҲͶ׶ˡ
鵤ֻͽʿһﵽʦиߵĵҩӦѾû˿á
ҩڣйʦΪ°Ʒϵҩ࣬ѾԤгСӵѾﵽޣҪͻƳø߲㿴أȡ߼ҩ
Ȼܡ
ڵĹľ˿̱Ԫһϥϣв֮ԪΪһ׵顣
Ի鵤ֻǼƻһ֣ԣһֱڱݣһֱԼҩļ
죬ݵͻʦϷϡ

ӰۼĹľŻ֮Ԫ˳µķſʦ磬ǡѡͻƵ
ڸոա
ľĨһ˿ЦϷʼˣ

ҵüͷ΢΢һ壬ղԼйȻ𣬺ƲԤס
ƲЦûᡣ
˼˵Ժ󣬻ǰ㣬ܸϢĻᡣ
Աߵһ˵ͷ
Աߵ۬ü磬СƱˣͲҲ˲٣ﵽʿˡ
ţСӵΪߺܿ죬Žͽûһ¾ʹﵽʿ۷塣ľɢΪӹǡ˫ۡ
磬һʲǺܲôô죿۬ԣ׷׳Ծ˵

ҲЩԻ󣬵һĨЦһʺܲͻȻܿ죬
С챻ɽŶûȥ϶ϴۣ˶ʱȻЦ
˵еڶ֣ǾǳΪĵҩ


836 
һ˵ЦݶȻӲ
۬ЩԾʵ磬˼˵Сӳ˻鵤
Ҳɡ
磬ôԾĹ۬Щ˵Ҳеš
ҩȼı׶Ƕûȥǰ;һʱô޴
ЩʺܲһҲﲻܸߵĵزҩһǵѡ񡣡һĨЦͻͽôѵ
ԣپ
ãֱӳҩٻܿٽٸУڲ²ľǳҩԭ
һ˿ݶҩԵʣҲǸӣҲ練ơ
۬СˣٽĲ񣬲÷Ž񷿣ȫڵ¯ǰ
磬֪ˡ۬ͷ
ּ˵һƷ鵤ҩٷݣñ˵۸ˣҲӴҩĴˡ
۬ԣǶȻ鴤
һƷ鵤ֵͼҩģǳѧҲ䣬˸ҩĴɣʵ̫뺷
Ҳɫ΢䣬з׷̾ͣһһ£˿û룬ȤԽԽˡ
ֻ˵С̫ɵȣһ»ûпԽǺͲʦ׽ԽǱǻá

ľʦ󣬺͵ʦ˼䣬һǰҡ
ףʦܽ쿴ȥо񡣡
ǰ㿴ͦĶֱ
ͨҵ·ϣľ˲˵ע⣬ϾڷſΪﵽʦ磬˺̶ܴȵĸı䡣
ѵǱԽԽоˣ˵򿪻Цһû˵ʹˣԽԽء
˽ĵǴЦ
гЦζء
ǽʦˡڴʱһӵΪĵӣ䲻˵
ʲôһʦˣ
Ц˶ʱԾѣСӽͽûһ£ôܻô죿
ȷʦһӣɨ뿪Ĺľ˵粻ȣӦǸոսûá
˿϶˶Ȼ˼֡
ȴԻ˵ʱͽΣûɹôһ²զʹﵽʦˣ̫˼˰ɣ
һ
һ˵Źֵҩζǻ鵤ܹﵽʦǷ˴ֵҩ
һӵʦΪǳҩԳġ
ԣʱȻ
СȻ߼ˣԼҲ֪ʺܲ˳Ц˵
ΪȻ¶м顣
ľΪͻͽԭ򱻲²ǵû˳Ծ˱ӣϾЩҲܴﵽ˾磬Ժ᲻ͻʦڻǸδ֪
·ڱԼľΪοµıûа׷ѣɹһʲֻ߼˵Ŀ
ο֮ʣ˸ź⡣
ЩʦûдﵽĲ񣬲ȥúÿ֪ЦĲ

֨
ҽյĴűƿľǰ߽ͬʮĿ⼯ϡ
ЩĿͬ飬Ҳв⡣
ϰЩ˵Ŀ⣬ľΪľֱȥͣڲһƵĵ¯ǰͬǣԼ΢ЦŮˣȴû
ľ˵ҩۻỹмҪУŮɽ׼ȥˡ
У
ովӣʹ۬ĺ
ľǰת߹ȥ
۬ӻɫȴȻһΪһʱŷ츲صı仯ѿڵʦˣ
˻һҵٴνĿƹϳȻ֮ɫ
ľͷʦΪŵġ
ڴҶʱ򣬺̹ȻĵͷϽҽˡ
仰Ȼ˵ĺܽңȴ͸һɿ
۬״ʱЦղһ룬ʱôǲǳ˵ҩҲȴˡ
˿µļһ
ͻȻʦһô۬ܲˬֱӵԭ
ľҲϣ󷽵˵ʦǻ۽𾦣ʦܳԵҩ㡣
˵ʱ
Сʦܹô죬ԭǳԵҩߵģ
ԵҩΪԻǰ̵飬ôô˲ʵ
۬˵ʦܣȻһʱ䣬βŽͽⲢûлﵽ߾磬ΪηҪ߼أ
ľ֪Լ
ȴ⣬ʼޣΨд˲ͻƣ
һһ
ľΪҪԵҩĵٴԭλʦ֪ԼʲУѡԵҩȻԸõͶ֮С
۬ЩȻ
Ҫǰ;Եҩȼ˵ĻͦûʣôеôǽԼͬ󣬿ʼβˣ
ҩʦʲôʸǰ
۬Ц˵ʦܣϲʦҩۻ쿪ʼˣҪӴٶȣȥٽȻ¯ߡ
ľЦѣûǰԹ뿪
ָ¯߱õĲʦ֣ҾѾٽǻûء
Ϻǣ
۬С˵ʱƢˡ
һһֱϣָȥָȥû㡣
ʦΪƮƮȻˡ
Ѿ˵ĺҩۻҪʼҪ౸ľԱʱ裬𣿡۬˵Ҳζ
ʦ֣ʱ䣬񷿵ľѾ׼˲٣ԹӦĵľĻش𣬵
㡭
ʦ֣ûҾȥˣոսʦ뿴֮ǿʲô̶ȡľûɫ۬תŲһҩ¯ȥ
ղŹļֻ̌ܣôǳڷԼİš
۬ŭվס
ľͣ½Ųûתʦ֣
С
۬˵Ҫ֪Լʲôݣ
ľתЦ˵ʦ֣ҵݲŵӣĳԱô
۬ҲЦˣЦĺܻ
Ȼ˿˿ЦСӣ棬һȵģǸһӵĵͼˡ
ľԣ
ɭֻ˲Ϣ֮飬û˲׽Թ۵Ҳûз֡
۬ʦ֣⻰˵ЩˡľǷ֮ʦ֣ǸȵģҲǸ㵱ͼ˵ġ
١
۬ЦţЦĺܻȻ˵СӣڽƱ˵Ϊҩô֣ʱ˵Ϊʦ֡
ľʼ磬ʦţȥ

۬仰ǺòС
˼ȥǲûȤ
ư͡
ľЦһ۬ʦ֣ȥæˡ
˵գתһƵ¯ԡ


837 սͲͷ
ֵĵԱ˿Ѿ𾪡
һµʱľΨΨŵŵȴһգľܾ˶Էţ
ѵǽʦ;Լ˲
Ҳ̫ˡ
Ҫֻ֪ǳԵҩģӵʦΪʿ۷¶ɲ˼Ұ
۬һ뿪ŭģȻٴκУվס
ֻ֪ŭĺӣľᡣ
һĵ¯ǰ¯ڣҩȡ±ҩģȻ¯ڣ˫һӣʦǿȵĻ֮
Ϊ˻֮Ժ󣬹ŴڿԲÿȵĵˡ
Ͷҩڳӷ׷ɫȻȻܵĽĿ棬ϡ
ڵֻҵһ꣬һƵ¯ܱʹãڳԱͲʲôܡ
Ϊĸ߲㲻
ǰһµĳԱϡͿʹˣĽǱǷΣˡ
ľ֪£ҲͷγŲһƲڣҪ뷨֪Ҳġ
Ϊ޵ġ
⡣
ںùľ˵¯ɫȻ˪͸һɱ
ͷϴɫ۬תŹľЦŰСӣˣųŭɡ
˵ľȣľԹԵŵ

ʹʱһϮ
ɭޱȵĳ˹֦һĨâ˳Źжϣǻľ
ӵΪĹŴ٣ڴ˶һ˲Ͳ׽֦Ϊ̫ˡ
ٶڹľеȷ
ֻҪһ֣û֣ѹһܽСˣûôǷȻ֪ŵ
ͻȻ֣۬Ȼϲѡ
֪СҪùˣ
ݹľĵɫ䣬˲ѿѣջûпڣϾ̫ͣԼﲻ
ܶԱ۾ȥľŰϾһҩԵʦһʵʵʵ⡣
ž
һҩ˷׷ۿȥȻóȥ˿վڹľԱߣ֦ڵϣڵһĿĺۼߴ˿Ц
۬״ǲ֡
֦Ϊâɨӣľʼ磬ʦԶ㣬Ҫ
ҿС˺˵
۬ĿɿڴȻû뵽һʦĲһĿⶼȥˡ

˻е֦Цûʸ񡣡
ûʸ񣬲˵㡣ľ΢΢һЦ˵˵㡣
ۿСӣܿ񡣡
ľΪȻԶˡ

ɱΪŨ֦ҲвƺʱŶֵĿܡ
ľЦôãСүţ鷳㲻ҪΪԼĺţ
ԣ˶ʱѣûгԱֿ˵

ϵ
Ҳ΢΢Ȼô꣬״ˣһһԼһµ
ŭɱֱ
е֦Ҳʼɢ貵ĹȻѾٴ
˿֦ľܵЦôţ붯֣ҿŵӣң͵űɡ
ò˵
Ŵһ֣տݼͬɫ
ըˣϾûʧȥԡ
ιľȥ񿳲񣬳䵱ˣȴ涯֣ΪҩĹ涨Ӽìܻг𣬲֣ᱻ߳ҩɽ
ΪΥ涨Ժֵ֦ܲ˵ջСӣ㲻ǽʦôɸҺҩս
ҩŵӼгìȻ
ҩ
ս
Աԣ׷׽ĿľͬʱȻķһУǧͬⰡ۸㣡
ûʧľҡҡָҲս
һʦȻÿԴû㶺֪ʵĲ࣬ѡս
΢΢ü
һսһӣҲ޿κΡ
ʱ
Ϊĵ֣۬ɤӣУ㲻ǽʦ㲻ǿҩ¯ͬôֽս
˼˵
ǵʦһΣвǳҩոսλҩƳƷʵƷҩƶҲֻǵʿΣ˲£˼ҽս޳֮
ڹľĵԱз׷ױӣУû˸վָ޳Ϊ
۬ľƲһ̶ۣĿջأЦ˵ʦ֣ŵˣֲսʵ̫ݡ
û£Ҳ⡣
ľˣһΪ۸Լݶ⣬ǺεȾ簡
Ŵʵ֪ôߵľ磬ȫǱɳƵģϾôԼ˵սڴͥһʵԽ
ʦȻ⣬ʦȴ⣬Ϊ˲ʦֶݡľ΢΢ͣ٣ȻЦ˵սɡ
սַҴݡ
˻
ڵ˷׷׵Բ˫Ŀ۬ΪԼءҲΪ⣬ЦҪս
ľ΢΢һЦ

ЦǰЦ顣
۬ͬЦָŹľСӣǺܿ񣬲а
ĳԱҲǿЦ
ŶӣһԵҩȼĲսЦˣЦˡ
ҶսС
ڴ˱˷Ц
ǳЦ
Щ￿ľĵԱҲޱȣǸղŻ֪֮ɽȴû뵽ھܾս
⵽Ҫʲôز
һȺڳЦԼľҲЦЦıǻġ
ͨĵԱ״ʱǳ鴤ѵ֪ڳЦôЦʲô
ľˬˡ
ȻֹסЦʵʦ֣ɸӦս
ѵôΪҵݿǣܹľܾأЦ˵żζ
ͬľ󣬾ҩ˵գĹֵȸˡ
һ۬ĵҲŶˣȻǵСʹթΪֻǽ
˰֣ʾǲҪҪ뿪Ĺľҩҩңɡ
νľ˵Ȼ뿪
ЦСӣȻ䣬ҩȵĻԼӵͷûȤ棿
ľסŲתЦҩ𣿡
ĲͷҩģûȤǲ绻淨Цŵľʼ磺ô棿
촽
ɭɭĵ˭䣬˭Է书
ԣʱȻ
̫ˡ
ľüͷȻЩɺԥ״мĵΪ̫󣬿Ծܾ
ܾ
ľüôõ淨ôܾܾ
ͬ⣿
ͬ⡣
žž
ƣܺãʦܹȻҹĿ࿴ǵһγƺľΪʦܣɼˡ
ľЦЦȻת뿪
ڴʱֲʦܣԷ书ɲ书Ŷ


838 
Сˣ
Ժڣ˵ľҩԷ书ĲͷҪײǽĳ嶯
壬û衣
ôֶܺԼ
壬˵˾ӦһУһֱġ
ЩһͷԵסΣһ̹㣬ΪһҪ̹ȻЦƣ𣿡
ûľ΢΢һЦʱûҡ

һѪŸոսʦûƿػûȫôôͿȥսء
ľ΢΢һЦû˵
УȥСӰѲͷȡˡ˵žҪȥֹ˵֮ҩΪֹ֡Է书ĶԼ
塣ľɫصص˵Ҫسŵ
Сզôʵأ
˵˵ȫˣԽ
ƿƨǶƭģһ仰ˡ
ľװȻĿ
СӣܹﵽʦȻǳ˵ҩҲ֮ףϣԺܲͻͽǸⰡ֮֮˵
ľǳ鴤壬ǲҡ
㡣ļζصδ϶Сǿٱ
ľƣ⻹ǲŰ
ⳡҩĲùľϾʵ⣬ţŬԺ϶ܹԽΪ˵ֱ
ԼֻǸոսʦûкúñ֣Ҳľ⣬ЦЦ壬ȥδˡ
һһʱûһ˵ɶ˼

˵кҩҩŵ·ϣһͨһӴš
ǵ̯̯֣ô˵ˡ
ͣŽʱ͸սǰĵӡ
ǰСӲһͣһ˻鵤ΪԵʦأλӽϢ˵˵ĵɫ΢䣬ȻϢԼĻ
ֵӼ۵ĳҩɽƵţ⣬кҩԼҩʦϢʱҩš
һʱ䡣
ֳ֣˹עĽ㡣
ͬǰһµ̾һε˵ҪսͬΪĺĳԱ󣬷׷ҡͷЦ

˸ľۡ
ҩŵĵʵڹǲһǰճǵζˡ
Ҳ˵ľһεĶ֣ҲФΡּᲢ۵ģҪս
˷׷ҡͷʱһϢǾǸкҩ˲ͷԷ书Թ
Ϣֶߣҩų׷ڡ
ôҩӲͷżʣҲΪҩĺ˵ıȻôͣʵ̫̼ˡ
µӰԶԶûô򵥣Ѿܶ೤϶УҲ˵ҩŵ֮飬׾˸߲㡣
ҩõĸ߲Ϊ˿˸ᣬҪҪֹ˱뺷ĶԼϾһţһ½ţ˭˭Ӯ书϶ҩ˵һʧ
ҩõ
׵ڶλãһڷü˵ҩܲãĳЩԸ֪𱰣ΪֶԼֹӦĳЩӶԼ֪ۡ
Աλߣҩõĳϣ˵ΪĴ֮ףλڸ
λԣû˵ȴ֪˵ĳЩӱɣΪǽĵͽ
һƫԼͽܣһ˵һǴһ۾Ϳˡ
ܳϣ˻ӡ
׵ڶλǸʲ˵Щ̫ᣬе⣬˶书˺δ̫ء
ظν궨ԣЩ˿֪ۣ޷ı䡣ֵԣ໹Ǽ֣˫ҩµĶԼȡ
ף˫üڿǡ
ǰʱ佫㲮һ֣˵ȥҩҴ֣Ϊ֮ΪСӷޣȥҩҿ϶ᱻԣȥأ
ڿľ
뿴澳ô
ϣľҾͱʸĵˡοǣǰ踺زûзڻصס󣬼ӱ
Ϊ̫ȻȻû鵤ΪȻҪӶ衣˵̣нһζίȫ
ʲôʱʲôʱ͵ķǳãԳΪҩ֡
ľ֪ô룬϶οѣΪµ̺ͱݣҪľֽ
һµۺϿ졣
ľۺܸߣǣڽ죬ոʦ磬ʹս飬ǰߺܱ
ƨ
ǳӲˣͼȥսӥ
̫ˣҪôҲҪס磬Ȼ󽫵λȥҡͷ̶˵ҩµĶԼЩˣΪȫûҪ
ԣɫ΢䣬֮ҩ꣬δи߲ǿнҪֹԼȻÿЦ
ӼҩǼӲͷǶԼֻҪ߲ȥ棬ĳȡԼ϶˿ʵӶЦ
ҩĸÿڡ
һÿڼҲ
λ߲㶼֪ԼĵиУ˽ģȴ޷Ͼͷ˵Ĳ޵
ԣʲΰ̾СӲúϰҪȥʲôսºˣոճҩľҪˣҪӾ
Ȼûǹľܹʤ
ڳˣҲûǡ
΢΢üĻΪ߼״һĨŹ΢ЦСӣͽսǻòͷˡ

ͥԺڡ
ڷسľǹϵתҩǰҽζĿš
γϣôһҲ˰죬һһƵפ
кҩĶԼͻϤԾʹҴҹ£ͷΪʦȴһ㲻
ҽЦ˵سϣͽȻʺܲֻԵҩȼҽҩ֮ȴκţԣܹʤ
˷ۡ
ҲŹľҽκţǰ¼ͿԿϾһεĶǵʦһΣһӮ
ӼҩԺܳҲûʲôǣǶԼ̫ˣ书ҪԹһ䣬Ҳ䲻ı
͵Զѷڶ֣뷨ҩø߲һͲùľ
Ҳ˵ȫҩõ˶ùľ
⡣
Ϊ൱ùľһСһ£صȵľһ죬ǽĵҪùˣ³±̳Ҫҡ


839 £
죬ʱ̣ܶգ۾͹ȥˡ
һ磬ҩҾͼӣΪǸкıȶգڶԼı뺷ȻȻ˵ĺ档
˵ЩӣҲˣһÿڵĳϣҲҩҡ
ֻһҩȴôµӰܴ󰡡վڷڣƣ
½ţһţ϶ԿȻ߲㡣˵
۷׷ףҩ̨ϵļҩóЦ˵Ϸи֮롣
һϵ˵޷
ϳһܲ˼˵˱󣬿ɷҩãҲ֪ӵļҩ֮Ҳǳɫ
ԣʱǳ鴤
⻹һ֮룬ֱҩõǽǰ
ϣῪЦ
Ǻǡ˵ȴΡ
ҡҡͷ˵֪Щ֡
㻹˵
ˡ
ǣֺӣҩòúȴһ£ûվΪ˵ջʵĶҩǲ𣡡ϸղŵлζתۼ䣬ɫȻΪľƽ
ȻˣԱߵĳʲˡ
쳣ǲĵ˲ţǼҩã϶̣˲ţűչأҼҩÿ϶Ҫȥ飡

ߵˡ
ȷнǰѾֳ׿Խ츳ԼȴܲٵҪȻ˽СӵԸǱʣȴչֵز
ߣ
ڴʱĿϣ벻ҪõӲ˵ļҩǧ˵Ĵҩñȡ
ŸУֻǽҩ¯ͬҩø㲻ʲô
͹ľͼҩãеģϾҩţǴţ˲Ҳ޷Աȵġ
Ǹŭ
ÿô꣬ѧ̣װνĵܳϵ˼˵˲żüõҩøʲô
Ȼü˵
ϻ˵ȻвʲôøǼҩðɡ
У
û˵Աһֱûĳ˵öγϵͽܣҩòҪҩҲǺ飡
ﳤϣ⻰ʹˣжԼҩ֮ܳɫҩù涨ӦҼҩá
Ǻǡ
ﳤϵЦвμſˣҩĴֺҩģȻ֣ҪҲҪҩòǡ
Ҽҩã϶ΪҩĶ֣
ҩãʦ̵ҽ϶ܹﵽҽڶλ
ҩãҲоƷƷĵ
õĳһţȻǻͦعľġ
ˣ
ʱŭȵϼһ룬ָеĹȨֱǵҩòڰͺҪѸ
һŭҩҶʱž
ֱ׵ĻˣҩõӣһӹɣλҪˡ

λÿڵĳ϶ʱǰ̾Ϣʧ
ˣЦѣһͻͽܷѾȴô೤ϿأʵǿЦ

ŹӣӵҩͻȻͷʶȻÿһ·Ϳһ¾װ˹
λãһһȻȻվҩ̨
ȶ֮һ̨ˡ
ͨҩҵ·ϣľ򻺻ͬʱԱߵĲһЦʦ㣬ǵҩۻᣬȴרɽΪҴͣʦʵЩⲻȥ
һصؿ̾ʦܣ˳ü
ȻΪŴٴֹҩϾߵʵΪ˭
ľʼ磬ҩ䶷غһ˵ϣҸмȻսҲѡ˳
˵ĺˣ˵Լս̳ܶսġ޳ܡ¼

һĨ֮ɫ˵ʦѾˡ
ľ΢΢һЦа̫࣬СүܹʵȥһµĶء
̸ҩҡ
⣬ľҩſڣʱ˵Ŀ⣬һִŮȻΪġ
˳ÿĵ·ľҩ̨ǣ͸ڳмΪϸߵߣҲǳϼ
һһ󣬹ľվԱߵҩ̨
ǸУ
ÿڳ˵֣ȴǵһμĿòһ׷׵ͷ޵һ˲ţ
УϷʦͬһãҩò⣬ҩʱΪ㳨ţﳤѿ˵
ʱ˾ջ
ôǽڵҲ̫˰ɡ
Сӣҩһֱܿ㣬ԸչԼ츳Ͻ󣬶δ䣬һÿڵܵ˵СӣҩãҩĿĲ䣡
һڳ˶ʱ
ҩõ಻٣ҩĵҩõʲǵһ
ڿвţҪоҩҩҲսպգоܶɫĵ͵ҩ
ҽǽҩϣͬҲڵҩϣԷǸƷҩģĿľǸǸõо
˽¶ҩҩãɴ˿ɼҩĶ
λ׳ջɷŵӣڿ£ľʱɫ
츳ܺãǰȴûִһۺ飬ľĿиǶһݺݶ
һóϿأ
ƽˡ
λ׳֦ľ΢΢һЦǹֵĵʦ˵һҪʼգһֱģΪܹҩøеңԣλϵĺ⣬ˡ
СӣҩúҩͬҩãǿԸĵģνıѡλȻѾãֻҪһͬ⣬ͽߡ
ҩԼ
˼ҩòͬ⣡
ͷǲƺӲġľ˵صȻ뿪ҩá
Ȼ䣬һκûᣬβһ
ŴȻֱͦȻػش𣺡λϣ벻Ҫ˵ˣҸҩõˣҩõĹ
λ˵
ÿһֶޱȵĴڳ˵ĶУþδ
ãã
Ȼõĵӣ


840 ħҩ
ľ仰˵ڣеĺøжȡಡֱϡ
ڳλӷ׷ױ仰ˣһ·Űۣƨ
λԣ׷ϧѵҲܸ˵˵ǸˣҩõӾ˵ĳɫ
ɰͰ͵Ĳ˵
ʦ֣ҩҷģأɡȴ澲ľȭ˵
ҩźܶŵҪѡĳһ࣬ս󣬽ս֮˿ԸԼǿѡ
һ㣬սɱҲˣҩŵĵûˢӣٻս
ЦݿˣʦΪͣѡɡ
仰Բ˵ľ˵ڳ͵ӣڸ߱ˣҲԴС
ԣͷϣ˵ȹľʵǿѡȨʦܣҩòǿͳ
ﳤ˵Բ˫Ŀ޳ܵͷȻǳ鴤˵ҩúʱִͳˣ
ִͳѾںܾãֻһֱ͵ѡü˵˸ⶼ˵ˣ͵أ
ʦ֣ҪˣȨܲġľЦ˵
Ц
̨µĵǷ׷ҡͷԼ£ԵʦһΣһʦʲô
ðɣȻʦôţʦܾͲƴˡľ޳ܵͬˣֺ²ܲɵء
Цʦܣ㲻Ǽҩ֮ܳɫôǿԴȻɳϺۡ
õҩ۸ľӮҲûʲô˼СӴźܳɫļҩ֮֮
Ϊˬ
Ҳñ֪һﲻ˵
ľ֪һС˼ֻҡҡͷʦ֣Ҷ˶ҩõĵӣȶȻҪõҩʤ
΢΢Ȼ
ԼôˣȻҪԼǿԴ
ҲΪ
еҡͷ˵Сüҩȶһ˿ӮĻᣬѡ񵤶ʵ
Ҳ΢΢ü˷ԣܲùľ֮ˣҲΪֹ˱ȶǲٵĶԼ
Ȼ˵Լ֣϶˱ÿڿЦȴںϾľǸӣȻʲ˵㣬ȴҲӰ
̫ˡһ÷˿ҲΡ
˽ۺһϵɫľ۵ףֻʼ磬СöˣҲĺܿ
ջʵ˵ɡ
ӻȡһ鼮õҳ棬ľ䶪ҩϣۿҽ飬һֵǾҩɡ
ֵĵ
ЦһȺ飬˽ֵûνġ֡
ֽҩ̨УҪֵĵʲôʼţ֣ʱôڿأ
ܻ뷨һȻɫȴȻ䣬ڵ
ʦôˣ
̨µӼ״׷ɻҲΪѽ⣬ǿ𣬺˳Ծ
ĿľȻ֮ɫ
Ȼħҩ
ĸܴڳȫУǵı֮ǰǰ㣬ɫȻ
ಣ
ԣɫһ䣬Ȼ̨ǰ鼮ùҴһȻ֮ɫŨ
Ȿϣȥ˿ҳ棬һжʷĹ飬ɫصصУô䷽
𾪣ľҲǴ⣬̹˵ǰȥһ䷢Ȿ飬Ծûȥˡ
ľ˵䣬ڳλҲ˹ǿصĵɫҲ
Ȼְҩø߲ɫľӲóⱾ飬ĵʱҲΪ졣
ΪصһֽпԪƷ䷽
ɲȴƷ
ҩĵƷʸߵŵҩƷʣ磬ƷҩĿƳƷҩҪƷҲǲ޿ܣ°ƷҩǸͲˡ
˵ȴƷҩģеŰ
ϾƷƷĸ׶Σôأ
Ҳǲܡ
ľƵĳ嶯ԼѡͽⱾ˳ȴü߲˳ԾȻ
û뵽ⵤȻᱻ¼ͨĹŵ̾һȻĿλϣħҩ޿ײ밡
λϷ׷׵ͷ
ľԣʵΪħҩ
Ȼʵûи߹𣿡
ľҡҡͷ
ûкħҩ˵ͷһ˵
˲鶼û㡣ܲˬ˵漸ҲΪȻţҪҪȥǴ¡
½ǧϵɣϹʱһȴѰ֮ٳħҩˡ

ħҩּԵͼϣƳƷʵҩΪʱҪѪȱΪаԻֵһ¼б٣ܹһݣʵ˳Ծ
һ£ľӹżпϹʱӰټΪͳһţʼϴ½д
Ŀģȥ۳ΪǿĴ
ǧͺͱ׽ܳΪɻȱһ֣ҲԴڴ˴¼
Ѫ˵ıڣ񲻵ɱľţħҩеħԵҩģƸƷʵĵҩ뷨Ǻܲ
ħҩ
ȻΪź˵ⵤԣ
ԡ
ԣ
ľĸ⣬ղ˵ħҩǵ걻Ĵ
ЦŽ͵ħҩϹʱ飬̻ʿ¼ԪĹ涨ǧǵϳһбеš
Ŷľһ֪ʶȴ˵ǻ˵ħҩҪѪ𣿡

ͷشĸɾľе
Ѫ˵꣬ⶫúܣһ㣬֮޷ֻתж뺷˲Ÿȥ
ΪԼľѪľΪǵѡƲƲ˵ǻ԰ɡ
Ц˵ֵħҩΪͼĵҪѪΪģԣǿȶ
ľԲ۾Ʒĵͼģħҩô
ʱĶѾ֪ڶ߼ϾƷҩƷȻȥܵͣϾҲ¼ĲΣȴ˵ͼҪҪô
ЦЦ
Աߵﳤ͵СӣħҩԵҩ𣬶ҩģ˵ƷΪԭϣȻڵͼ
ԭˡ
ľ򣬲лЩ𾪡


841 ٳɵϣ
ħҩĳ֣ùľ֪˺ΪħҩҲ㳤˼ʶӵ֪Ҳ𾪲ѣϾִǰĴ¼Ѿʧ
û뵽ħҩʧܾõĴô˵ԣ벻ҩø̨߲ƺҪʼˣ׷
ղ˵ƷȴƷƣҪɵ϶ڵ찡
ȥþѪһħҩڿԻΪ棬õͼչֳǿ̬ӶƳƷʵĵҩ
ͬѶҲǳ
ϾͳҽҩѭŹ˹켣һƷƷĶȼôĵҩء
СӾȻҵֵѵ΢΢ü
ȷǰ㣬ħҩʵǵһνӴҪɵѶɺܴ
ʦֵ֣ҩȻ棬ҽ飬һ׼ݲϣʱΪʱޣ˭ĵҩ߾˭ӮΪΣ
ľѯʡ򵭵ĵԣʦֵ׼ݲϣҲƲҩݣ㼸λᡣ
ľЦЦλʦǡġ
Ѿ㹻ٶԵúܱˡľܾȻʼյץȡҩ̨ϰڷźõҩġ
ħҩĵҩȻڲϺ͵ҩϿȺܴ󣬵ʹõƷȴΪľܿݡ
ӵеʦλħҩƳҲ⣬ֻҪĥϣο϶ܹɹСͶλңʮҲܳɵġŹľվҩ̨ҩģĨһ˿ЦȻʼݵϼصץȡŲϡ
ܿ죬˶׼ҩġ
ʦ֣˵ھͿʼɡľȡһҩ¯˵
ûһӣʱͿҩ̨һ˿⣬ٿͷһа׸ߵĶ¯̨ϡ
񶦣ͻȻ֣ȫ޵ĺɫ¯ڳӶʱ
ľ״ʱȻ
˽⣬˿˵ġ񶦡Ƕݶ¯ʮһλŶз޻ѪҺڻϵޣˣʱԼ߳Ʒʡ
ҿһﾹȻεĶ¯ôû˵ľԼˣȻ֪Сרҵĵߡ
˼ƺΰĶ¯
ʱҵĴҩԼ׼ҩ¯𣡡
ԡ˵
ľȻİ֪ˣͰ׼Ķ¯ˣȻȲĻ񶦣ٱǰ¯ǿ
񶦳ֺ˾ͷ֣ľõҩ¯ǰ߱Ŀáơݣβʮǧ
ͲùľŵӣڸӲˡ
УҽС
װҲȲ˼ң⻹񵰣Ͷˡ
ùľԼĶ¯ͲĿ顣
бˬ
ϲ⸱ı飬ΪĵܱǸǵһħҩʦǲóȶġ
ȻܲľĳڿԼǻƺ˵㲻ʹָ߼ߡ
ϧʦܵ¯̫ˣҪƳҩ˵ûǳŹľû
룡
Уľĸ֡
ġ
ŭڱ˲ռߵء
ľȴЦ˵ħҩȻƷƳƷҲ˵漣ڣЩ˲Ҫ̫Ϊǵĺá
Цһ漣УĳЩ˵Ҳһܹ漣
һʼƽ̸ƺʦܡʦ֡
ʲôҲˣҩζ쳣Ũ
̨µȴĵӣ˴ڣʱ˲ںڳǳɤ溰ɣǶȼˡ
͵Ļʵ۲̫༱
λʦһЦľϾںûӪǸϿⳡС̫˵
ಣ
һ֡
ľ֮뵤¯УȻͶҩģͿʼˡ
ӵȺԵҩʦȻûʲôô۲쵽¯еĻ棬׷ҡͷ
Щζ뵽
¯ġ棬ʵɻ֮Ԫûɣǵ֪϶ʧɫϾԪڶҲǼΪϡС
ľҲûȥۡ
Ͼ̫עػǿȣֻҪܹƿ缴ɡ
̶ֳȵĻʵ̫¯л棬ǲмΪҲǻԡ

֮ӿ֣뻨ڡ
ڱĻԹǿƣΧ¶ȶʱ١
ǿĻ֮¯ȼգΧԽԽߣŵӶʱиĽ֮ɫ
СӵĻѾΪͬ⣬ӦÿԽڡ
һڳŵӴ󾪲ѣ
Ǹոս£ĽڣǳԽΪŵһˣ
ǰû뵽ôԺǵҩҪıˣҲ˳Ϊһ
ҩõ֯ҽ۵ģڹȽ磬Խ˱Ϊǿ
Ҳ֪Լܴ֮ܲﵽ硣ܶĽͬʱҲԼδ
Ȼ
ʩչǿƻ֮Լ
һȫǡ
Ϊʦ𣬿ԼϷ׷׵ͷŵ֮ɫʮյͽܣҲⱲ츳ҽ츳ĵӣǳӣҲû¹
ͽţ˿ޣʦҲںܵɪüëﵽȥˣȻľʦ˾ҫڳڵĻɪ񹦿϶ɱ
пĴһ
Ӳѣӵͽܿʣʾţʲôʸɪһȥ
˿Ҳüɫ衣
俴̨µĽɫǻһĨ΢ЦȻ˿ͷĹľΪмСӣǻܿҵĲ࣬治֪ս
һԹľ֮Աǡ
ҲԹľսΪǱģΪڽӡ书ֻǴҪؼ˵ҲҪסˡϾ̫֮⣬ФΡֲԱȵġ
˵Ҳֳ
һ³ͳɹͨ˽ˡ
˿̣Сڽ¶ɻɻļЦţУ㲻Ǻ𣬱β㣬Ȼܹ㣬ҽһҪúÿô书Թġ
Сܼ޹ľϾ֮ǰҩ¼һֱ֮ȥجΣ֡ٺ١ЦڴŹľԹһĻ

˿ǿƵĻ棬ԼԹľκϣ֮ʣһȻ䴫ݿ
ĳ־ǻƼž
ȫʵ
ڳеĵӣԼ׼ɫǺȻ䣬˵˵ɫ仯쳣ͬ
֮ԳԾΪǵɴšɵ
ôķ䣬ֻˣ֮һŸոʩչ֮ҩĶûʼͶţɵ֣ѵǡ
ৡ
ڳ˼̱ͬٴͬĽĿľλ


842 ٳɵ£
΢Ц
˶Ŀתȥȱ㿴ľ΢ЦЦĺܲҲš
ջػ֮Ȼɫľ֣˵ܼȴ𾪺ͱ֡
ɵ
ֱǰĴΪصڷڣ˶ߣ
򵥵Ļ󣬳ҩø߲㣬еӾǼԲ۾
⡭ǲ̫ˣжţһʼƺûãδʼͶҩͳɵˣ
ⲻǿһ㣡
ҪҪôŰ
ȻֵıȵҪǿ㣬Ͼ֮ɫҲΪԣȻⵤħҩܵͼôҲƷҩôôٶȣ
һľٶȸˡ
ûȥǷڹⶺԼ棬ϾɵȻƳɹɡ
ôܣһôܻô죡ڽ׼ľЦҲǺȻʧɫȻҩܣǰߵٶȺ֪ģŹûʱ䣬ôߵ˺˵ĵز
СĶʱͺ񱻹ľݺݵشһۣ
˿ϵĵ֮ɫûˣȡͬҲ𾪣ܿعȻ˵ɵΣǷϵء
˻˵
𾪵˶ʱҲ
ٶȿҲûãǷϵأϾ֮ǰФΡҩƷĵҩǰٷְٷϵ
ľ΢ЦƲǶҲһӮ㡣
Ʋ
ЦȻٷϻ̶רĵͶУͬʱٶȿûõģСӣ͵Թɡ
ľ˫ֱأôվŵš
ſ϶沮һ¶΢Ц߼״ҡҡͷ룺ħҩôƳġ
ڳ˲һԼ
Լ׷׵ͷȻľôٶȴǣǰ߻˵ħҩͬͨĵҩܹ٣ɴ˿ɼ츳Ϊɫ
ʲͷԵҩȼ̶սҲ³çл
̾ǶСˡ
˾ôĹ֡
Ǿ޴죬ȥţһתǲſʼ濼Ǻͷѭ
һ֮ڴʱﳤȻ˵ľٶ˿죬ǽŵ뷨ٴ
˸ۣû˵ܣ
˿ٶȣȻϵǾǷǳ˵õţȻ֣Ϊһ˵뷨ӴȣҪˣҲͬ⣡
仰˵ԭûǽŵϣӲ߻̻ȥȻһҡͷ̾Ϣ

ʼ
λҩɽڽΧСУڴˣ΢΢¶Цݡ
ϴ󣬽ǵԱȶӣΪʲôȥأվԱߵĳԱӣʵ
ԴӹľźϴһֱܿΪνƫƫȥأʵ벻ͨ
΢΢һЦûʼǰѾעȥʲô˼
΢΢㵣̶ѿڵϴĪѾ֪˭ʤ
ЦЦȻȻһ̶ȶ񣬵С֣ͻˣΪһ
Сһʱ˷ͬʱҲΪϴȥսԭҪڡ
ˣϴҪˣǸ˵ĳ̶ֻһСֿܵİͬʱʦΪſΪϴ󻤷

ҩڣѾ˰ʱ񶦸ڻ֮Ѫһͨ졣
ݡ
ͻȻһСմݳ
սĵӶʱɫ΢䣬ΪǽᵤʧܵףҲ˵һûгɹ
Ȼ
ĻһֱڱĿػ˫ź
ž
򿪶¯ȡϵҩ̶ڶҩͶŽȥͬʱȻʧܣҲץס˹ɣһο϶ɹ
ͣϢļ࿴ĵĵӷ׷׵ȻĿʼ΢ЦĹľ˵绹һλᣬʧܣоǶҲʤˣ
˴ҩȵƷʡ
᲻ɣ϶ʧܵһ
ĵҲʼ˽Ȼû뵽ľôɵȴ澳
һҩ
Ϊ˾ҪԷ书Сܵܡ
ʵʵ޽ˣһΪͻ᳹ױϣ϶鷢
Դ˷νȫעûôû뵽һƵַϣиǴܳŭ
ɹĲ۬ˣҲʦ
Ƕڰ
ֻ˫ȭΪһҪɹһҪɹ
СڵſľЦȻϣ

ʱܿʧԼʱҲ쵽ˡ

ʱ̣ɵʱҷ
ˣĳɵˣ
۬͵ĺĳԱǵʱܲѣڳ϶Ҫ

͵ҲһȻĨĨͷ飬ͺ治Լ
ɭɭŹľ
ҧĵУˣȲʦһεǱԹ
ף
վڸ̨ϵĹľоһɼԹϮ˳Ÿоתͷһ۾ͿڽɫΪİСҲˣ
Լܳء
ľЦЦȻգһ۾ֱ̧Ȼ˸̶Ķ
һ﷢ԼǷֹৡĺˣܻˡ
ӿ㻹ЦãŭЦ˵
˵̨ϵ
ɵ¯ڻ֮ջأȻĨȥͷˮҲ㳹׷
һî˾Ƴˡ
ҲڶγԾͿԳɵ޵ʲΪȻĵͷ
⻰УȴһζΪо͸ڷԼͽܣ
ĲĿްСֻٶȿ죬ͽҩ϶Խ

ɺûк͹ľ£һ䣬ǰƣȻǵȴ¯Ҳûţҩ¯ǰͣȴ¯鵤
ЩվȻ̨˵ҩõĵӣôʱͳɵο
ڿˡ
νʦͽ˵ɫȻ΢䣬ŭѣΪڷԼ
Ȼ֪Сӵ뷨˵ǿԴҩ¯ˡ
仰䡣
ڳӷ׷ǰ̽һһŲӣĿ⼯¯ϡ
ǺڴľٳɵܲƷĵҩͬʱҲڲ²⣬˴γɵͨأǳɫأأ


843 Ըķ
ľٳɵȻˣǻǱȽԵģΪӸǰҪƳƷʵĵҩЩܡ
Ƴ϶ûߣϾǲҩǿǰ
Ҷ᲻ƳɫƷʣ˵΢еƳƷʵĵҩأ
𰸺ܿͽˡ

һڵĵҩȻ˾ͿһŹΪ貵ĵҩơ
ɫƷʣ
ǿŵҩŵӶʱѿںڳͳҲǷ׷׵ͷҩɫζܴȻǳɫƷʣҲ޽ӽˡ
ֽʧħҩʧһΣڶȴܴﵽɫƷʣ֮Ѿռˡеĳ޵
ҩ¯ͳϵһº
˵üֳָ֮ɫȻ󿴿ľżζȻǸղű߱վľ档
Ҳ溬΢ЦͽԼˣںӾҩø߲㳤ϵۣϲòԶ
һ̡
ѾǰĿùľ书ԹڵĿĻ档
϶ˬˬˣ
ɪı飬ԼڽɵЦľƲƲ죬Ȼһҩ¯浤ҩ˳

֮ݳ
һŻҰҩ֮У˿ûζɢ
˿ŵҩһȻϷ׷׸֡ϡı顣
ϵ
ľŵҩֺ󣬴Ҷ֪ǳɵ죬ջƳ˷ϵ˸̾СӾϵϰ
λӱʾͬ
ϴεҩСǰٷְٷϵʣֲϵ¼Ҫȥ
Ȼ˿ڳ˿ɲעعľķϵʡ
ǸںǣʤֳĶԼ
˭˭Է书Թ
ĺܴ󣬶ľˣҪôأ

ڴ˼֮ʣЦЦǷ׷תȥͼһɫŤЦţȥǯ}ˡ
˱ڵ֪ľϵ
ڱˣŤЦݺֱͦ˾ͿԿ
һŵʱ򱻸лܣǳȵ˵ҩϳһȻƲ˵
ľƳҩ˹ΪۣͬǽĹӸܻҩĶΪҲ۵Ľ㡣
ǰ˵ʱʦˡ˲м˵ʦƳɫƷʵҩʦϵСӾ￴ЦС˵־
ҩ¼˵Ц˱֣ôһģϾʦ٣ⶺȣڶ
ûпסϲʶ˶ڿԼʱס˱飬һԹڽȴҧгݵŰɣһЩЦҵ˺ڣ
ûȥעС˿˫ü壬ţҪô˵ܽ˵ĶԼȡڱõĳץסЦء
һҲü΢塣
һǺĳԱһ½Ա츳㶼û˵ӮأҪߵԷ书ĵزЩˡ
ȻŮлǸڹľϾᣬȴԳʸϣԼ
ˣǵĶԼɡ
ǿŷϵĨһ˿ЦֽԤϵǸʵֳŵʱˡ
˵Ŀⶼ˹
ǶڿľķӦǷĻԷ书أ
ϧŴٷδţʼչ΢Ц
۬һЦݣɤ˵УˣϿԷ书ѵ뷴𣡡
ڶֺĸ
ʩѹСڸľʩѹ
üͷĸһƽɿļһɳȥ
Ըķ䡣ľЦŻشҵȻᷴڡ
۬㻹ϿԷ书
û䣬ΪҪԷ书أ
û䣿۬ЦˣʦƷȴǷϵƱ磿
ڳҲҡͷЦ
ӵҩǾ֪ʤľȴΪԼ䣬ѵһҪˣ
ľ˵ʲôδڣʼճĬȵˡ
ͷȥˣҲǸõֹʱˡ
ҪǿȡԼùľ׵ΪСܾܵôˡ
õĳԣĨһ˿΢Ц
֪ϼҪʲôǰȻһˣǿӱȶҪֹء
ţ㻻ǣҲΪԼñ³ֹǱҪģǿġ
ЦǣҩûʼǰѾ¶뷨

ϼһǹ΢ЦʱоڿҩõЦҲôΪǼæվٴȻҩǵ˽Ϊ
ʩѹ
СʩѹףֹԼǿҪˡ
ʱŭЪ
ҩõסţŻЦ߷ţȻվ̨ϣڳŭȵ˴ҩʤаܣԼ
ž
˵֮ʣֹԼ֮ʣһҴݿ
ͻأ
ͺĳֶģĻһҩζʱڷڡ
ҩζǳķ㣬Ǻݡ
ɱŮ˵֬ˮۣ
һƶеζҲȻʧɫ
Ļͣסˡ
̨µɫҲˡ
ϲıҲˡ
ζ˻Ϥ
ȴ
֮ǰҩȵʱᵽˣΪζ޷Ĩɱ޷ȥĲٵٶ
ҩζһ޶
ΪֻƷʵĵҩŻǺǵζ
ৣ
˶ʧ󣬷׷׽Ŀ˳ζԴͷҩ̨ϵ롣
˻
ǽĿϣ˶һΪ˿УԭҰĵҩȴһ϶ϵ³һߣ
ζǴϸ촫ġ
һ㲻𾪣ѿϸУ͸Ŵ۶Ŀâͺ죬͸һĨ⡣
ǣ
ǣ
ҩϵһϸ죬Ŀ£ʼѿ貹âǲ
ա
ɫƤ㳹䣬һŹâĵҩУɾ͸峺
ǿŹĵҩ
ŵŵѿƷʣ

֮ǰҰĵҩǣֳ𪼡ҲƷʵҩ
ˢٴνĿľ㷢ʼ΢Ц
ΪЦֻڹ򶨣ֻװȣǲ֪ԭЦʵг֣ĻǺװȣ
ǲΪľװȣΪ˼һƳƷʵҩһƷħҩ
ʵʸȥװȡ
磬ɳɫƷʣľǷϵ
װȾͺܸߣһڿΡ
أ
ľĵҩȥª¶ݣСӾͲװˣΪѾûʸ
һװȵʱ
ȵľ˭ʸȥװȻ죬ľװĺܳɹ


844 쾭
ǰǸâ貵ĵҩ
Żع̶ĿУųԾҲϲ
һƳĿƷʵĵҩΪʹȻ񣬴ٴƷʣͲòˡ
Ŀţ
뵽֮ǰľƳɫٱ䣬ȻʵУ㵤¯ɻеҩ
⻰˵ȻľҩǷ׷𾪵ĽĿҩ¯
й漣
ΪҪǣи˵ӡǳƷʵͣɵʸߣ
Ѳɣ¯ﻹţȫҩˣܲ۵ĵ¯
ʧǡ
ľҩ¯ʹ˻Σȴκεҩ˵һַֻһš
϶ʱǳ鴤
Сӵ˼Σܶҩˣ
һ仰
ڳ˶оһĿ
뷨ľȻҪ۬Цʵ۬ʦ֣˭˭Ӯ
СӸղŲǽеĺܻô
۬ľô˵ɫ˲Ӭһѿ
ҩ̨ϵŵҩֻҪ̫һ۾ֱܷûҲгʤ
ˡ
ϣȴòϵʵ
ش𣬹ľ̶Ŀߴ˿̵ɫҲѿ£˻ţܣܣôƳҩ
Ȼû뵽Լ䣬Լʵ
ֻǱȽ˵Լĺܼ򵥡Ҳ뷨ȴ޷ܵģҲǾ޴Ĵ
ΪǷת
һ˱ܴΪкŨĺͰ

Ҳ뷨޷ţ޷ֱתĽӶһȣ̵İ׳顣󣬹ľ˿ΣֶҩСӷ߳ױ󱻴Ļʡ
Աǿˣûʲô޴ΪҲǱ
һ£ˬǰɣ
ջ
ľֵʴ˴ҩ˭ʤ˭
ʱһ졣
νղŵĻջأղű󣬴˴ҩʤǸУ
ʱûȥǿڲ飬ţȻʤѶôԼ黹Ҫεùˡ
ʦ֣ȻˣʵԼŵ԰ɡľЦ˵仰һ˿΢ɲѹڴݵУʱӱлع
㡭
ɫĿŹľȻʶԼҪȥԶµĶԼ
㲡Ҫ
ľᶨƵķУЦ˵ʦ֣㲻ˣɣ
ȭҧ˵
˵ˣˣϾǿߣףһҪԹΪһ˵Ȼ޷
ĬľơǷǳţŭʦ֣Ȼ䲻𣬱ѧͱԼ
ֿܴ
һУʵλãĿš
ĺۣ
Ǿϣ˵ϣ˵Ľ
һ±̵Ƥ
ֻۣϺͽҲԲҪ
ȻΪ˴ˣϵ书Թڹľ£ĿСʦȣ
ðͽСӱȵǱʱ۲ѣæҩּڽӼĶԹʤѷ֣Թ壬еһӦ֮ȥ
һɫ֣ȻԼⷬĻ
ͳʲɵˣóˡ
˭ڿ˵ȡԼ
˭ڿ˵֮ҩ˽飡
㣬㣡
ڵãͽˣҪԷ书ԹͿʼ˵Թ壬ܱܲô޳
״ˡ
Ҳнп죬֪Լⷬ˵ڴԼΪͽҸԲҪ
ľŹ
䡰ߡʦ˱гΪ֮ǰƺãҲû£ʦ
λֵһδοıˣԴ裬һŭȥʵֶԼϾǺǵġ
ʦֺλϣҸгνҩãȨƣֻ۸ֻţҲģڣ裬Ŭϧû鵤Ϊľǽ۸ҵ˻ܣ
ҽ뺴˵ʦȴԼʱԥˣΪ֪Ҳһʤһѡͬ⣬Ϊˣ𣡡
ӣǲãûʲôԹԣΪ֪һҪʵ֤ҸղűΪˣ˾ҪԣӮˣȴ˵ļָ̌۬ſһЦλϣڳЦ̼ҵʱʲôط
ָ򰵴㶳
˵ڵȴЦʱʲôط
ָֽ˵ΪǷϵȥʵֶԼλϣʲôط
ʣδδη
ƿԣɫΪѿϾǳϣоҪ˵ʲôľκλᣬװ򣬵Ŷˣ㻹˵ǵӼ˽£
˵ʤֳԹ壬£ֻ֡俴ſľʯƾĵɵȣ

˵ղŹľƪۣ˵ͬ飬еԱͦޱȵ֣ûκ뷨еֻ𾪺Ŀɿڴ
뺷
оȻɵȣ
˶ʱˡ
ֱҩûз飬Ͼǳ𾴺͹άأ˭ôһôâô
ԣľ˺ܽ˵Ǻܰˬ
ҲͳʲϾ̫޳ܣ˻á
ǣΪˬҲֳܱ
ŹľȵУϣ죡
˿ɫ
õĳϣܹһСԲָ֣ŹľܻĵӸ࣬ʵǴ󲻾ϳͣϳͣ
Ȼصͷû˵ľȴȵϸԸܷʦֶԼ֮£Ϊ
򡭡
һ̶ǳ鴤СӾȻ׸Լ
Ϊѵʱ
ҩõﳤվԴǵ˵Ըķ䣬ǷծǮ쾭飡
ڸǰʩѹͦľ
ʵΪǽţܶίͽܡ
Ȼ֪ľӮҲ֪β²ô򵥣ԲһУνһõĴ
ͬܳϸղ˵ֶԼڵ֮˽£ǲӦøšҲվ
仰ǳϬڡžž
˭ÿҩǰ̹ϵļҩãû侮ʯôء


845 ܴ
ǵ֮飬ûвֵǵĶԼԼǲܸšҲվ
ó϶ֹ֧ľԼȻǣıȴΪѿ
ľ˱ȻǰԷ书ͬ˱Ҳͬ⣬Ͼվ˵۵
ʱΪѵǡ
ղûмʱ˵ҪȡԼ飬ľڸղųƪ۵Ŀ£ԵüΪ磬ԼȡԼ»ĺʧӶΪԼƫִ⼸ϼһˡ
ΪѰ
˾У˼ôסϾҲܳɫΪԷ书
ҶڵҩãϴǿֹԼǿ϶û˵
Ϊ֮ʣվ̨µĲһŹľЦʦܣʦֶǵĳԱʤȻѾ£Ǹ¾˰ɡ
Ѿͷ˵ͬǸ¾ˡ
Ųһƣľüͷ΢΢𣬶֮ӣһңΪоˣǶԼΪ˵ô
Ϊʲôüȡһư⣬ʼոо˺ܲ򵥣ָоֻЩģˡ
ԼԼģֲǿȣȻ˾ͱˣÿڣ˱ȻЦõĵƷвˡ
ľɲŹ
Ȼʵ֪ȻΪֹԼ֪һΪԼ䣬ȷе˵Լġ
Է书Թ¸ʵ֡
Ҳ֪һ㣬ҪȣɿڣٲڣΪʱһ¼ƻƻǣĻ񶦣һҪŪ֣
ľ˵У̫ˣԼϳ㲻Ҳû˻Ц˷Լȡ
ȻѾΰľҪݣӹɵԼѾˡ
ľװü¶һұ˵ı顣
Сӣ֪ίû̹㣬˾ӦдػôӲģģ⻹Ӳʩ
˵ľĵ˵Ϊ˾Ӧÿ𡣡

ˣȻ󰵰Ǽһô̵ӵģԺҪ㵼ʦƺˡ
֪뷨϶ԩ
ȻΪάӼгҸҲǿѡľұȵ̫ʵķ˿Լȡ
ԣȻϲǶҩõĵӣԺҪ£ֵ̫˭á
ͬϲĻп
ȻǶµĶԼʤһѡȡ͵û¶ˣҲܹסΪСܵˡ
Ϊľͨˣü˵ǣҲ֪ôһֱʦֵСʹܴ졣
ǸϺꡣ
ʱ׹ľɿڣҪˬ˵İɣСӣԿҲΪۡ
Ȼתſܳϣʮʯҩοе飬ΪΣ
ľȡԼ˵ʮʯʮʯҲԸԿæͷʾͬ⡣
תЦľΣ
ľȻǰ죬ֳΪѵı飬ȻΪûκҲ֪ԼûȡĵҲʦִӰ죬ԵΪԼһּɡ
һ
Сӵ뷨ðԼʱôûǵøԼء
ǵͷ˵ĲԼȻ£ȡȷԵöϷͻͷɣҩĺ͵ҩʲôġ
ڽˣ
ľϲֵȴȻʦ˵ҩ̫ףӺͬԵΪԷ书Ϊ߾Ϳˡ
˵ϡ
Ҫ񶦡˼Ȼң
һ˲ˣЦðСԭأ
Ȼ֪ľ뷨ûʲôУϾˣûԷ书ѾˣкϵĵֻҪԷ书ʲô鶼ԡ
ľЦЦԱߵʦ֣û

Сܱܵ߾Ǹ
û֮ǰİɰͰ͵صͷû
ľһЦ˵Ȼʦͬ⣬ǰѡ񶦡ʦܰɣⶫҲǸպʦȱϵȵ¯
ʲô
Ȼһû뵽С˵߾ȻԼĶ¯
ȻûнǰʮҲǷǳɫĵ¯½ܹﵽƷһȡ
õĵ¯Ե˵ǷǳҪ飬ͺͽ벻벻һ
ôǲʰ
Ų֮ɫľʼ磬ʦƺͬ⣬ΪǰԷ书ĶԼаɣ
ԣɫȻ
Ȼܺã书Ҫһģûе˵ҧͬ⣡
˵գΪ˱Լĳ⣬һֽľҩ̨ǰͬʱ΢΢Ŀ˺ϵ֮ȥˡ
ľһĨ뻨񶦣ΪˣȻڻǺǡ˵ʦֹȻسŵˣʦ
ڴ˰
ĻȻˣ˵ʲôҲܵô˰ɱˡ
ɱˣ
Ȼ䣬Ժͷ
ҵšĨһ˿кĳ㣬ʱ򣬿ɲҩ˼ˣ
Ȼ˷սܣѾģɱġ
ľǿߣ۲ҲͬѰȻȻ׽һĨвмСӣһλᣬң͵ɡ
˻񶦺ڳӶ֪˴ҩˡ
һ˿ɲʹ˰֣ʦ
ȻҩѾСϵҪԼͽѶ¯ͳ󣬿ŭ˵
˼˵
ܺõĽԲϰݣ
еˣհ˵鴦꣬ϼһͱĳ⻹˰ˡ
û취
հӵƨɲɾֻüΪľƨɣϣطղΪ˵Ӽĺг룬ıԼΪԵһ𡣡
ͣʲôΪ˵ӼĺгıԼСӷǿͽܵĶ¯
Ҫ顣
պڣϵν⣬ӣڽкǰҩɽҩıأʲôʱ֣ʲôʱܹɽ
ԣʱƽˡ
ɽҩıأͷԡ
ҩɽıȻܶ࣬˭ҵҪˣʮҲҲܳңɽ޺УʱΣշСҲɽ
Ȼ⣬ܡ⡱أ


846 
ĳͷľ⣬֮ԸƿڴɵȣҲ֪ԼһƳħҩǰ߿϶֪Լļֵͷһ٣ҲԼԲȥ
˴ҩҲһ䡣
뿪йعľһγɹƳҩ¼϶Ϊµۻ⣬ңҲףСΪ󣬵Ѿﵽߵز
ûСҲû˵½ӡ
ŴٵļƻǿħҩһƳԵҩ󷢻˺ܴãǾǣ˴λúܶ˳Ծͬʱûȥ̫ࡣ
Ȼûн̫ࡣ
һ񶦣Ҳǲջ
ңƻĿĲֻΪ˺Աֳ쵤츳ΪΨˣŻĸºҽ̵棬Ȼȥš
ľδѡ
֪ļƻ϶ѣȻǣɵϾȻ뵽ְ׳ռƻԼŰһ¡

ڶ죬йعľ鲻⣬˸䶯Ȼлһ䶯ϢǱǣͻڣ
£ͬһ췢
ʱеӶ֪Ǹˡ
ܺ󣬹ľҲûȥҡ
Ϊ죬ʱ˵ҪһĶСԺ
ǸУ
һ̫ˣȻٴƳƷʵĵҩһǽʧħҩҩõС·߹ܶ˶һ뿪ĹľŶǿߵĳݡ
ڵĹľѾǲ
Ҳû˻Ϊǲ
˵ľһսͬʱҲԼʵ˳ȥҲһ顣
СӣɵƯ
ԼѧŹľһĴָû˵ľ֪ⶼӢָ

С̨ʣЦȻļ򣺡ӿɽ̣ӿɽҲ
ľٺ١һЦߵ·ڣȴıǰеķλ״Сӣߴ·ˡ
壬ڼһľ첽ԶС֣ߺЦõҡҡͷȻԭصȴ

ɶôӮôôİС֣һСʯϹŵһͼֽʹȥ
˱
Զڹŵͼֽ棬һżΪֲڵдšС֣ȻһԹľܳӣͿʼͼɵķйš
ž
ž
СʯŻӶһδλֽϣŲҲ̶õġÿһλУСͻˬһЩ
ԭΪԸ㶨ľԼĳҲ㱨ˡ
ɽȴϣСһҩ
һһеСʯӣɫ˵綼϶˹ľʵȴƭԼ
ΪʲôҪƭԼ
Ϊ뱨ϴһεĳ衣
ľܹʵǼֱ󣬱ϾŽ²ȻﵽֲֿزԼҪ𣬸췽ҹ̷
ԣԸţľֻá
Ϊֻˣ㹻Ķȥ׷ϣӶԽ
УŰɣһ϶ᳬԽ㣬Ȼڽ£ıȻָˣЦݣ͵СʯӻӳС
ԣУ
ڻӳСʯӺɫȻͣΪ֣ԼǰԼ޵ĸվסľסͼֽ
ž
ľǹ΢Ц赭дסСʯӣָһ齫ɷĩתͼƬ°͵һ̫ѿˡ
㡭ô
ͻȻ֣ʱ¸ղѿ˵ĺݻСȥӶԼһ١
ŵʱ㵤ľҲΪʱǰֻͨˣԼͽ
һ¹ȥСӳҩȼԵʦȻģԸԼͽֵ鰡
ľϵͼֽ˺ȻֽⶪȥתͬʱĨŻЦһô䣬ΪʲôͲܳأ
쿴ԼЦŴٿǺܵǣͺʩչһû뵽ȴǰͥԺ·ϷҾȻС۸Լ
㡭ľӽɫŵĿʼˣջǱǰߵĽŲӿˡ
ݣ
ľץסСӵ죬СǰСӣ֪˷ǳǳҲǳֲٶвͼһĺܲң
ɫȻţҹϾ˿̹ľɢǿƵɱԼἤŭӶԼ¶֡

Ӻѷ㡭㡭Ҫʲôҩã㲻ɱң
Եķ˵ôľʱôСļһﻳģǼ˵顣
ڣ½ǿߣҲˣ˵ǣ˳ޣǺ顣
ֻɫֵΣʵ᲻κȤΪʸ񻳺ԼҶԼͼˣôҲ̳СּţҲְ
λ
ֻ΢ʩչССѡеͶӣǱ
ľ̾ϢСӷȻָתȥ
ಣ
ûüԣʱת˹ȥ
ľ˵
СӺϵ
ľһִӿռָȡһŰֽϣȻűʡˢˢֽɷ
ˣת
սľתľֽˣңԺһһһΡ
ֽϵݺʱЩɳΪ滭һ˵üͦǱ
ֽıԵдšСԾĴ֡
ûи
һﾹȻԼô˧ôӢ䣬ܱܲô޳ܺòã
ʲô˼Ծģľʱˬȭͷѵ𣿡
񣡡ʱŵ˵
ľ⣬Ȼ󽫻ָָֽȥйԼԹްɡ
ʯ
ԼдԼ֣ñȥϷйһһôģ
ľûСӣ뿪
ʱȴפ㣬쳣ɭصСӣסҲˬʱû븶жսǡ
˵գȥ
˵ϵ˵ϵķɧ

ƮЩҶŵĻֽϣȻعɫΪ԰׵Ĵһͬʱ亹Ÿֳ
ľ뿪ǰ˵Ļ̺ʾֱʴ꣬һ˲䣬ޱߺڰԨС
ζľǰ˵
ɫ԰ףƤ޵˵̫ˡ̫ˣ
һ̣û˱һ뷨
Ϊᵽ˹ľĿֲ
俴ŻǸǹ΢ЦĻ񣬶ʱɫٱ䣬ĴһӳֽƨģͷܵܳС֡
뿪Ĵ£ֽƮԶ
֪˶೤ʱ䡣
ֽƮĳСͥԺڣպãһŮֽסˣȻ滭Цүү˵ĸû뻹Ǹء


847 ŵȫ¶
˰ζսľȹǴȤ˵Сӣôʱ䣬ǲ⣿
ľʱ壬ȥˡ
ܻеõģҩãҽ˵õкܶ࣬˵϶ܹġ
û¡
ľеˣڹԪԼɶĺĪġ
壬߰ɡ
ľʵڲ˵ʲôֻܼ·Сӣ㣬вҪΣʱ˾ͺ
û¡ľˡ

ͥԺҩɽһСɽڣзСʣﻨ㡣
ԺӲ󣬺ܼԼ
ҺͺԺ
˿̹ľվںԺСͤڣֲźܶ໨Ʒֻ٣еСͷΪݷ
֪˶á
ͣȻĿ⿴ľζЦУʵ˵ɣڿƳƷҩˣ
ܹƷʵҩ⣬һƷһƷǰ׳գ²⣬ּҩļޣƳߡ
ľ֪Լ츳ʵȻҪʣǺ˵ӵʦ󣬵ӽɹ¾Ʒĵҩ
¾Ʒ
²ܣԼϣЩԾ
ľͷ
ѹҪ߼ˣѹָսһУ㶼õġЦ˵ȻͷѾ˳ŹľƻƵ·˽ȥ
ûн̣ûҩ̵棬ľ϶˵עͲ¼ɣڣһжƺˡ
Ϊľ˵ûΪʱ򣬿ƷҩȴʧܸգϿʺܲֻóҩˡ
ЦЦҪﵽ߶λҪͨƳƷҲˡ
ľЦЦ
¾Ʒҩ˵ƾñҪ֤СӵŹľһҡ
ľ֪ģ񶦱ҩ̨
ӵгɫĶ¯ټʱľòҩģÿ춼ʱ˷¾Ʒĵҩܿ죬Ҳ˳

ҩ¯ˣһ¾Ʒ鵤
ȻҩͨƷʣܹƳַ죬Ӧ࣬ȷӵ˵ʦŶʵǿŵҩ˵
ҩС
ɫȻȻ˵УҪֻ֪ƷҩԺҪƷҩߣʱ鵤ͬ
ľû˵ʵʵţ֪ԼȻ˵ⷬ϶ҪָԼ
ȷָ
Ͼһӣ϶Ҳҵ˵û鵤ΪûиõĵҩҪ߸ܣ裬Ȼ޷
˵ʦĻһֵҩľ˵ͷȷйʦĵҩΪڲ˷á
ľװɻʵΪΣ
Ÿոսʦһ·ǿȼƿҲûдﵽҪľȥ͹̣˷ɼҩͻҲǵȼȥǺǰпá
ǳҩ󣬶ԻԵ򼫲Ҫ̵ʲôʱ򰡡ľ˵
ҡҡͷڻֻʦ磬Ȼ򼫲ֻҪŬǿջһҩﵽҪٹѶȱѼʮ
ŶľʵӦι̣


ͷҩɽ޺УΣķΨڴмǱܣɸ칮
ľ㳹ףѹֻɽأ߶ƿء
һһɽʱͺúȥɣţ˵
ľͷҩв٣Ѿ㹻ȥɽҲͼ徲
ΪѰұأʵΪ
࣬ϧ֪ǰҩȵʵǸƭӡ

ͣá
ľԵһЩջ񣬶˿ɫҲ磬뿪ʱȴ⿴ͥԺһŮԴŴ۾Լ
ŮԼʮģСδȫȥҶüСһӣԺ󣬿϶Ƿ绪
ŮһֱԴŹľ΢Цȴ΢΢ü촽䶯ֳʧɫ
ùľܷѽ⡣
ΪоŮƺڶԼʧ
ڽŮҡͷЦȵѾͷʲôȻųζͷȴŨŨ簮
ŮӽԹ߳ȻΨΨŵŵվǰƤĵүү塣
ЦЦһûѾͷֳٰ߲
ǰ˶ɳҵȻ᳤ߣ壬ʮȥͷԽԽ࣬ԽԽѿˡգ۾˵
򡭡

ЦȻָָԱߵĹľѾͷǸСȻŹľܵҵŮޡ
ľò޵Ůͷͷ˵㣬ˣĺʧ
ʧ
ľʱѵ粻˧
Ӧð
Լ⸱ģ½ԵǧŮԵżɡ
ʧأ
ֿ˿ȻҡҡͷȡһŻչü̾Ҳ֪Ǹ쵰㻭ôɫϵˡ
׷׽Ŀ⼯ڻϣС֣ʱǳ鴤̶ֿ˿ľӱˡ
Żе̫ˣ
˸ûô˧
ǵĹŴٴ˿ҲеңΪŻԼղż˴ô޵Ůأ
ľɿգȻ޳˵Ϊ˻ˣԵ֮裬ǿͦƵġ
Ȼ룬߯޳˰ɣһƣһ˺ðɣдֶѡ
ʵŴٵĻͦȴԼֿˣŻˣֱ覵ľӡ
չЦˣȻɶڿ⸱ɫб䣬üһ˿ã֣Ϊ˵Ļ𣿡
үү嶼ɻ񣬶濴ȴһۻгĵطû´֮ǰ϶⸱֮ˣҲʶġ
ľȻѵĿǰŮŮ̫뺷ˣѵ̽
ֱֳԼ
ЦЦûв´Ļʶˣʹ⽫㻭ķǳɴ˿ɼ˺

ľ˲оԼԵĲһŮһרҡ
ȻЦˡȻСãĺܾʣϧǣ´ˣǳԱ֣֮Լġ
üҲҿ϶ΪҲΪ˻ô޳ܽԼ
ľˡ
ΪͻȻֺŮ޶̶̽ӴԼ޳ŵȫ¶ˡ


848 
ڻȥ·ϣľһֱǸ޵ŮղƶϣƺԤʾ򵥣ܴ
һֱüʲôЦСӣйĿı죬ڲ׽˾ֹһ龫ֵѾͷ
ľԣʱɻ
ں޳ʱʾѷ֣Ůû˿һͨˡ˴ŮҩԴĵط˵Ӧܹͽߵġ
ҡҡͷ˵ȻܴٵʱȴȾ˹ֲ侭̫ϼʱҽεҴ棬ȴ޷
̫ϣ
ľ΢΢һҩú󣬵һȤʵ壬ʦ˵̫ϵҽ뻯
ǰ̫ϵҽ֮ǵһᵽ̫ϣϸֳŨŨĳݡ
ľʵ壬ɼ̫ϣ
ҡҡͷԳСӣȻ곤ʮͷ̫ϱа꣬ʱһ֪Ͷ̥أôܼ
ҩţ̫ϵˣҲֻźͼѸߵĳˣʦҲû
Ŷľףиʵ˵޺Сʱز̫ϼȻأôҽأ
СӣͲ֪˰ɣȻ̫ϱزܳǿԽչصĶʮǰ޻УţŵԽȥõʱΡ
ԭˡľҡҡͷ̾˴Ůȴ޷ʵںܿϧ
ΪȻĵͷ
ȻЦ˵Ȼϰ䣬ѾͷԼ֪ģһֱ鼮Уͨĵ߰Ĺֶʶ
˵⣬ġ
ľ֡ʱɫһΪȻڲɽϹŶֵ顣
壬ϵϹ֣
ǰЩ߰ĹһֱоҲдĲҩõĵҡҩҺĹֶǳ֡
˵ľȻ𣬹ƽﾭĹֶΪҩΪŵ̺ʷУģû뵽֮֡
޶Թķǳ˽⣬ʱһҪȥ̡ľıһֱ⣬ֱܹڶڿ϶򵥣
ջصͥԺΪĳ׼

ͥԺڣСͤҡСüͷ˼š
ѾͷʲôأԼŮü΢Цѯʵ
үү㲻Ǹк𣿡
֣ЦЦССܹͣ˵츳ȷ֡
үү޶ʱõĵ֪˵Ĳ˼
úãүүˡ
Ůı飬æȻ֣ȻѾͷʲô˶Уһȥһֶ۰
˺޳ܡ
ѾͷһŻ𣬱ô棬˵ˣʢ֮鰡ԼŮϲĥ¶ͬȫͬ˷ǳա
޹죬ҡ
ߵʯǰĻС°ͣ૵˵ԼģʺԿкܲĵӣСȴдЩҡ
ȻôãӦðԼдô졭΢΢Ŀһ۾ǣⲻģԲŻдô
ľ֪ŮһŻ׼ȷƶϳԼõļ϶ѪأøĦ˹ʲô̶ȲŻ
²ľõǼ޶ʱȤԱߣЦĵүү˵˵£Һ֪жྪɾޣŻ˼ôء
ѽ
֪ԼŮԸֻҪκξŲԾĵطͻţǼо£оһ϶˯þջǽľһһʮ˵
үү˵Ļ˼
Ȼ󰵰ͽܣ޺챻Ȼºܸӡ
ᵽһ˿ԣʲôȷʱֻƾһŻģƲпǼҪһϲָо
ľ뵽صݵһαɣԺҲıŮȻıҴˣ϶Ϊñ˻ɵ򣬾ȻѪĻ

ڶ졣
޶ԹľݲȤҪúõ飬жǰԼһƶϵ㣬㣬ǣǸ
㣬Ϳʼ룬Ϊʲôüأ
Ϊ˵͵Ϊ˶ܱ˵ĳɱ
˼άһչɻֵã޺ܿȥѯѯʶΪʦںѨʶġ
ľ˿ʼ飬Լ֪˿ڴСһɽˣȻ˳ҩɽɽʼΪѰұأʵΪ
޵жľɽ¶һУͬʱĳͥԺڣʦҲһʲô
ʦһҪø̸˰죬ɫҧгݵ˵֪ʧһ񶦣ĴܴǰοͽģһҪ
ʦСѾɽǲ硭ѹ˵ţͬʱĨһ˿
ʦҲ취ɽͬѶȺܴ󣬶ոպҩʱóȻɽ϶˵Ĳɡ
ʦ˵еѯʵʦ˼ǣ
ȡ˵ǶȥѰұأһʱҲģȹʱƽ˾ٶ֡
ʦҩɽɽôܹҵ˵
ͽģСӲĻôʦ͸ġЦ˵΢΢һϲʦѵʲôزɣ
ͷȻһִӿռָȡһξӨˣһ𻨵񶦣зŻˣֻ֣Ҫ˺Ͷ¯ڣͻӦ
ǰһȻķΧ̫󣬵˽ҩɽѰҹľǾ׶ˡ
ԣʦ𣡡
Ȼʶһ⣬Ȼ˵Ż񶦣鷳ˡ
ͽ˵һ͸һռֶָ¯϶Žȥ˵ˣھͥԺﷶΧڣţиӦ
ʦ˵ͽ
ɫһ죬оԼܰ׳գҡͷ˵ͽ֪вģΪ˹ڻҪΪǿߣҪۣվͦȥ
ǣͽʦ̻塣
ˣȥɡӻ֣뿪
Ŀͽ뿪λܳĨһ˿Уͽ£ľţƱػӰҽ㡪


849 Ⱥ
ҩɽǧ˶ɽÿ̫һ̣֣𣬾ͺ˼ɾ
ľҩ£ûճ
ڶɽѰұأտ֡ۡ
֣ꡣ
ɽּ䣬͸ľ񷣬һĨףͬʱ΢΢ø̹
˵֮ҩٳĹЧЧԪȥȴһ˿ĸоϣֵ֮ľԸоԽԽˬ
ԲǲգҪԪֹ֮ľعȻԽȴ߾ͷû˿ʵá
ͨ
ڹľոջع񣬾Ϳ߹һͷҰ޶ǰ˵СӣƤˣ㿴ҵĿա
ľһЦ壬ǲǱ˸ôα鷳ұظҪ
Сӣ㶮ʲô
ü˵ɽÿ춼֮Ȼ޷ȡҰ޿ԣգʷǳã˺󲻵ǿ壬ܲ׳
ľǰһ
Ϊһˣ׳ĸ֣ἫΪ⣬ˢһȡСŵͷţһޣСϪǰʼ
ĽţƤľ͵УҲᣬȻҪ¶һ֣Ȼˡ
ƴϴֵûзܿ죬ЯζĿͳ¯ˡ
ڿʱ䡣
ɽ֮㽥ɢָ
Сӣҵգ϶һξ԰ΡһĿⶪľ߽ס󲻿ҧһڡ
˵ζ㣬ȷʵ
ľ˽Ĵָ壬վˣ
ǵȻüСӣʱ򣬿ʱһٷʢĴ͡
ľ΢΢Ȼһ˵ԭӣ֮⣬Ц˵壬ȻôӴأ
ҧһڿ⣬Щ䡣
ȻΪεص²ףиδޣû£ˣŴȥѡ
ɫľԼٵˡ
˵ʲôοǰһɨƣˬʵЦСӣΪ˾Ӧ÷ŵĿ㿴ңŮˣһڣڵĳɾͣ
ľЦ
ȴ濴ÿ𣿡
˵δޣĨһ˿飬ɴ˿ɼǸŮĺںǳˣԽˣԽܿÿ
ľš
ȻԸᣬԼҲȥֻۣܰ˵Ҳܹʮ֮ͻƵڣԭɡ
ܴ죬״ˡ
е˶٣е˶ܽ
ڹľںߣԽԽ£

ʮ
ľ崩ɽּ䣬һУһѰűء
⼸죬ÿ춼ȻⲻǱݣϾѾڣȹڡ
ɽɽϻҪŨطĹľ·˯ʱ
⾳ȳڸǿ
ͬȼٶȾ͸ˣʮ죬ľŸոȹ̾硣
ʮʱ䣬ȹΪҪﵽ۷壬Ҫʱ䡣ľ̾Ϣ֪Լܹôȹ̣һǶط⼫ΪǿӵԪ
ûء
Ҫƾȹ̣Ҫһá
Сӣ廹û֣ôڷܡʯϻչĹľΪ令ǳ鴤
⼸ÿδϢڰʱ䣬е⡣
ľͷ˵˵ҩȼԵ򼫲ֻøʱֲȱݡ
ԣΪοĵСӣĲ˾Ӧ
ˡߵһ𣬹ľѾϰΪǺǫƨ̵з
⻹˵𣿡ü˵
ľദԽԽеʦ˾ҫķ緶ˡ
壬ͲˣǼȥұذɡ
ľӾʯ
ȻѰұأʵϣǰѲ鱦ص뷨ϾܹһδɵģҩĿǺܷḻ
ڵĹľΪѾȹڣҪҪʱ䣬һͿԲұΪء
һζĴҲǰ취Ǽɡͬˣ˼̣ͦ
ʮʱ䣬нʮΧܿҩɽͱӸ˸׳죬Ҫµıؾͱ롣
֮ǧĴɽÿ궼бصеĵطƣ͸룬Ҫ֣ȻҪʱ䡣
ľԼţΪӦֱܹأʧǣһº˰ٶȻһ
Ȼûз֣룬޿ʼͣܿޣľһ·ɱ٣˼ˡȻЩȫָ㶨ģϾŴڵȼֻʦڣǿܹӦ߼ޣԸޣǵͽ׵ĶΣա
һƷ޵ʦڣǳҩȲҪӦѣÿ֣ʲôʱܹʰʲôʱʼսǡ
ɽִһͷȥʬϣΪľſΣ˴ɽŹľҪۺ϶Ҳһζȹ뾭Ѫϴܳɳ
ľͷ
ԺӣҪÿȻѵ·Ѱұأһֱظ˰¡

ͣ
ĳ죬žɽһͷĸߴĻޱŵڵأľվڽ£Ű˵壬ɱͷޡ
гʱսһƷˡӲݴ߳ĳš
ĿսһƷޣľ۾Ź⣬װɺܼӣôıտˡ
ȻҴЦ
ͷţȻָɽǰһأͷһƷǣְɡ
ľԣǳ鴤壬ٶǳĿ죬ܸܲ㶨
ƤӲٶȲƷ֣ĳɰտʤľ˵壬ô˵ɵĻҪ䣿
İɣҲû£ڣ㲻˿Σգظ˵
⽫µʱޣսǱλҲһ߸ָһ߱ľ
ðɡ
ľͬˣȻžҪȥ˿ȥûŵĸоȵСӣΪ˾ҪóӦе
ǣ
ľֱͦˣڳ˹ȥ
ĵͷȻһƨʬϣŽѵľ
໡
һ⴫ǽС
΢΢һЦСѾס
û˵ֹ꣬ˡ
ΪǰľǱӴܹ
ô£ѵôͰܱˣʱС̫Լʧܴ󣬺ôҲҪ֧ʮغϰɡ
ǱĹľɫš
Ȼ˻ţ壬ǡȺ


850 ߻Ϯ
һʩչʱ۾Բˡ
Ϊڹľżͷں׷
ҿôôǣ
ľͷ󺹵ܹ˵㵱Եڵأбҵ壬ֻһȺĶǣֲȺǱܰ
ڸղͷȺȴԼȥս䵥ǣ֪ҪˡԲŻԵüΪԸԵúûս
Ͼǡ񡱡
ľȺ¶ʵ϶Ҫùˡ
ĿȺƽˣǼͷܸ㶨ȺжٶͷҪ׷ΧסҲΣա
ಣ
²˳٣Ϊ
һѽľҪʩչΪ磬ڴʱɫȴȻ䣬Ϊ֣ͷƺڶԼȺ
ľͷϿ
壬ǻӥƷޣ
֪
Ȼ˽ޣҸԼΪ磬϶Ƿ񹥻ŹľӦ
Σˡ
Ⱥ׷лӥôô澳еĽడ
ô죿ľŵʵ
ô죬ܰ
¹ľȻһѣžͿʼǰ߼״ʱһ飬æ׷ȥ
໡𣡡
Ǻ֮죬ĹľӴ
ٶȲ̫죬ڱʱϺźɽʯľ赲ǣӴܼʱɹѡ
Ⱥ˦ˣϷɵĻӥȴһֱͷϣҾһƬտݵشץסʱ˹
ಣ
ಣ
ͷȫëӥ޷Ӹ߿ֱ
״ʱŭЪٶͷɲڵϻɲͷݣŹľȵСӶ㿪ҽ㳢һӥ⣡
ʵ˵ľͶ㿪ˡ
£壬ͣ

ҹ
ľҸ忾õӥ⣬ȻҲĨ޵壬ӥۣ½ϵóԶˡ
Աߣǳ鴤СӳֳɵĵͦС
ӥȻǱɵ类ӥצˡ
޿ԷУһͷӦȷס
ľ˸ãȻ󽫹ͷȥŹĵ壬ˣΪȰټѰұء
ͷȻ̽Χİһûޣģɡ
ľЦЦ
ֹһﰡԲʮﶼû޵ģ޶û
˾ﰲӪկ
ϰҰĹľ˯ȻˣȻǰ㸺ػⱻϮ
װ˯Ĺľ״жͬʱҲһ˿Σʵڰ죬ȫԳɱȺͻӥΪݣûôŵˡ
Բ壬пԵġľ˵ţͬʱһҪΧû޵Ϣĳ嶯ջûſڡ
ϥţͬʱɨܣɽޱ鲼ΪģʵЩѽ⡣
˵ľһһ޼洦ɼΪʲôûУ
ǡ
ľȻԤס
Ұ澭飬֪û޴ڣһʲô赲ǽ룬һͷΪ׺ޣη岻ǰ
Ϊ֣ͨľΪнȻγɵģҲ˵һͷǿ޵ĵ̣
ˣľæתԪʩչѰҹȥ̽ӣ͵شӲݵվ
ھš
ͻȻСӣôˣ
Ѳа
˯ȥ¾Ҫ군ˡ
ľ˿Ѿ׽Զʮﴦһ׶೤ڼٿԼͷȫͣͨ̽鲢ûз֣ʩչԪͲ׽
ֻ׳ŴȴܴɢϢжϳƷޡ
Ҳ˵
ͷѾﵽʳڵľ磡
ѹûޣȻǷǳη߻ʡľˣ֪Լһۣ̽϶Ҳ֣ᷢվҪѡ
壬Ҹղ˸Σεһͷ׷ɱҡľ˵˸ԡ
ЦСӣԭǱجˡ
ǰ߷ɫݺͬľ˵ͬʱ㷢֣߻ٶѾʼӿ죬˽ֻ
ˡ
Ŵٿɲܾôɵţ˵壬ɭɭģ˵ߣǻǻطɡ
£ֻҪȺ֣ڣʮߣ϶Ҳɷŵü˵
ľ
ʵ߻ʽ֣϶Ǳķݡ
ڵˣ߿϶ѡӴܣʱܣҲûˡ
쿴壬ǰʲôζľţֱӵ߻ʵλãϣܹ
ϧתȥʲôҲûǴȤСӣҿǱجξˣʼɹⲻӦеıְ
ľѪ
վֻӳʦĻ֮Χ׷ΧյͨɫȻص壬ҴСͶ߹߾ҺܽȫͲ
Ҷ϶
϶ڽӽǣҴҲĳ̶ߺͣ
ľʵڲ뱩¶Լֻܷǳǣǿĳԣԣеңϻд
Ȼɻ󣬵ԼѧأȻӴŹľĻ֮ڷڽӽ߻ʡ
ҿߣ
ڻ˸貹ӰԲ۾ȻľСӣʻ׼
ľˡ
ǿʵʱѵûߺ
зۣɫѿʶߺ֣ǳ˵Сӣ鷳ߺƷϣ

ľ㶼˻ܣǡ
ƷϣǴﵽʾˣľϵľ壬ǸϿ·ɡ
Сӣ¡
Ҵ˴ɽ׼㣬İɡ
׼㣿
ڹľɻ䣬岻ŴӿռָȡһСȻ򿪣ɫĩܡ
⡭⡭
ᵽǷĩζľԾ˵ۻƷۣ
ĵͷɲͨۻƷۣǾҽӹ˵ޣ㾫Ҳ£
ԭ⣬ôóС඼ڿֹľʱ۲죬ۻƷɢζ߻ֹͣƶϬ˸żɵ֮ɫ
û뵽˸Ʒ׵ޡ
ɽܶΣֻ֪Ǳе޵ȼ߲Ʒȴûڽ췢һƷϵͼһ


851 ȡ
óۻƷۣɹֹ߻ʵϮ֮ơ
ľ·ˣٲõģҪҪ¶ʵ߸ɵ
߻ȻƷޣҲʳڣľھȹ̣ʰҲ׵ġ
벻ǣƷȻ¶֮ɫȴû뿪Ĵ㣬ڲݴУһֱԼ塣
˶û⡣
ʱȻǱš
壬ΪѾǣ㲻ҿҲ뿪ľü˵
°ͣͬҲôΪ
ô죬ܲôŰɡ
û취Ҵ򲻹ֻôš
ðɣͺš

ˣ֮ٴθֳ
ļ̌ͷܣ壬ȥһҹˡ
𼱣߸ղŶ˶ȻѾûʲôģš
ľš
֮ɢȥ̫ˣȻ󽥽ƶȥԤʾźҹ٣ľ˵壬һһҹˡ
̣ҵľ飬϶Թ뿪
ðɡľš
󱯾磬ôվۻƷ۵ķΧں߻ʺ죬עҪȥΪڵĵط߻ϳĵĵϣҲ뿪ģ
δ𡣡
δ𡣡
ֹһ죬ۻƷ۷ΧڣδڲҶϴ֮
壬ˡ
û£ܵ겻ʲô
ľʱЩܵûʲôɫΪ˵壬ۻƷûзˮĹܣ
ˮĹܣҡҡͷûС
Ҳ˵´ˣۻƷ۾ͻᱻˮˢʧȥӦеЧľʵĻشնͻʧ
һû˵꣬һ٣̶Ȼ䡣
ˢ
ͬʱ佫ĿԶһȦۻƷ۵ϣͿǰˮϮ£ѾʼΪ࣬еĵطϲˡ
˻˻
ͬʱǱڲݴͷ߻ƺۻζӣҪ
ã
״æվ
ӰȡۻƷۣȻʱڶѵλϡ
ȷǳ죬׼ж߻ᵽ̱ۻζٴӣȻǱ
գ
󰲾ĨĨϵĺ顣
壬ڿɲǸ˵ʱ򣡡
ľںЦ˵´ˡ

䣬Ĵˡ
һǱ꣬ʱ

裬ƺƴ
⣬͹ľʱ
ǲȥ赲ˮڣ˾ͺʹһۻƷһڵϡ
ˮˢ£һȦۻƷѳΪ࣬Ǿ̺ˮѾ׷𲻵κãڰ߻ҡ˹
壬а̫ȥۻƷۺܿͱɢˣ߻ؿľţϿ첼÷磬굲
ԣȻ
ţԶԣôû뵽
ľƻ˶ˡ
æڵóһҵķϣȻ͹ľ棬Ҳûţ֮ʩչ˲佫濾ɾͬһʱۻƷۡ
һУ߻ʶʱֹͣŲȻǲʵȥ˼״ʱһ

һֱ¡
ʱ󽥽ͣϢ
νʺ磬һҲ٣̫ٴγ֣貰쵵߲ʺâڹľͷϷۼ˾̾
ǰľû˼ͣ˿˾üΪ׼ۻƷۣھղ˷Ѿûˡ
ľʵ壬ۻƷ۵ҩЧܹ೤ʱ䣿
졣
ľһ飬ô˵ֻټ죬߲뿪Σˣ
šͷ
΢΢üľѾʶ鵽ⲽΨһľǱʵ߸ˡ
ҪҪΣ
УڣóȻ֣϶
ҺܺãΪӦܰ
ľ˼ţַϵǸֺӣûʲôļƣ֪ҵʵصҩÿ϶ǰأȻᱻ˷ֶߡ
ľһ˾ᡣ
ڴʱСӡ
֣ľܹоһŨŨȻС
תԼɫ쳣ļ˵ȻǿҲڣ֧һʱ䡣
壬˼ǡľȻĿ
ͷȻǰһ˼ʮѾ㻹ᣬҽҩ츳ܺãԣҳȥߴʱܶ죬ܶ죬סǧҪͷ
Ҫȡ壿
Ĵ׳ӣľһηԭôߴԭôӢ䣬ԭôˣ
壬˵ҪΣաľ΢΢һЦ˵Ϊ뿪ȳ⣺Сӣ𣬱ӽˣΨһľӣ𣡡
Ŀӹɵġ
ľЦ΢΢ӲֳɫȻˣѧֻˡ
ո׳֮ɫľôͬɢˡ
ҿСӾͲ֪ƴһ
̫ͬ˰ɣ
ˡ
ҡҡͷҩ½ţⱲӿûͻʣԼȡһţҲֵˣܻҩΰʦƺء
ˣλǰһ˶ʱޱΰȻ֣صصСӣһɡ
ƺнԵĸо
Լǰֻ׳߻ʺǿĽֶսĻʮɡ
ľ壬˵
ⱲһźûҵЦЦˣҵôһֱڡ
ľȻ
Ϊ˵
˵仰Ҳܹľʲô飬Ȼֱ̧Ŵƨϣ߶ʱಡһɳȥ
ڹľ߳ȥݷ߻ʶʱƹۻƷŹľɳȥķλ׷ȥ
Ķң
Ѿ̤ۻƷγɵСȦӣͬʱʤһĩȥɹ赲߻ʵǰ
˻˻
߳߻ʶʱĿ꣬˲ȥ
ڵʵױ˫ȭֳɫâǷ߻ʺȥ
ľڳ϶ܿԼʦǽϵ
ɫԻգ
һ߻ϡ
飡
һС
ǡ
ϣƺɣ˶ʱ˲ѣסΣɫȻѿ
˻
з֮
˼䣬ͬɳȥ߻ٴδ״֮ӲƴæΪ硱ա
ಣ
ҪΪɵϾͰȫˣֻǻյ߻ʣӶʱ䣬ȻҲ
Ȼзе
״ɫȻѿ߳ǰŹľΪ뿪ûôΪ˵ﵽƷޣѾʣĳ


852 ݶ
ಣ
߻ʴӵ񷣬֮
֮Ӳƴæźâڰպڣٶϴ΢ȣ߻һʱ׷
Ȼôȥ׷Ҳǳ飬ȴںΪҪľʱ䣬ùľܹ뿪ĸԶ
һ˺һߣڿв˸š
ʱĲΪ߻һתſ죬һɫ֭Һ
Һ
ͨ඼Яֶأͷ߻緢֮ǿ˲䣬ܸоƬسŨŻϢ
ãѾоϮ͵·ȥڵϡ
شӰγɶ
ûƬ̵һΣԱһô£ȻͼӴҶ֦ϣѸٱʴգۼ仯Ϊޡ
˻
ǹɶصǿʱͷƤ飬ԼմϣֿҲֲ֧˶ʱ䡣
ಣ
ڰе߻ʣٴθͬʱſ죬һˮĶأ״Ҫ㿪ȴͻͷһΣд󾪵ζҲж
ݵĳɣѾ
ž
Уֱӻϣʱ˺ѷεʹֱ۴ݿʹֽ̧࣬Լ۵ľϣȻæһ㿪ⱻ߻ʳûϮ
ٶЩࡣ
Ϊڱػкڵϣ˸Źƺȴصıƺ˳׸ʴ
˿ɫ
Ȼס˾һֱʩչŶصıɢЧΪԣ֮ǰɢͬʱƣ
˿Σ
ֶƹ֮һմǳǿĨɱ޷ųôֿȥսȻȫʴ
ڵʵҪĨɱȻǲܣԼҲʶһ㣬Ĩһ˿Ȼ̧ұ۹γɷޱȵƵ
ҪԲС
ΨмʱۿֹչܱסܲԴС
ಣ
Ǹˣ뵽ȥû˿ɡ
Ƶ磬գɢһ費ߡ

ڼ֮ƤӴһ˲䡣

ǿϢǵشչӿϮƿνƺƴ
оϢɫȻ¶Ҳͣ
ѿھʣ

ǹͻȻϮǿϢȷﵽǿȡ̶ǿһʱжϳҩԺĳϻ͡
ڴʱ
ˡ
ǰռͻȻģһ´˴翵Ŀռһͬʱȫɢ˲Ļѹ
նɲ
˽֮µѹе֮
ʱٷְٿ϶˱Ȼǿߣ
ҸϢǿȣжϳⲢǳڣѾﵽߡ
ӳֵɲǼ䣬ȴ౻ظʴ߻ʣϸֳһĨɭӲͣϢţȻѾоǿ
߻ʿ²뵽
ǰͻȻֵʵǱ߷ɳĹľڵѾûݵһпջһͷȥеɧеƨ

ľǿƳֺѾʹǸղҪ顣
ɫȻǣ
ľ˵ˡ
Ҳˣúвɣζ
ݳɵ⸱ݺʯ춴һ
һ߲ɣɵ󣬶ѹɢһǿ߷緶
Ӧеĸ
һʵƥݣ
ľԼĿڳⷬģ϶˵Сˡ
˿̲ԼǸıԼ߷ɳȥĸУԽʵ£ûпһ
˻ˣѾתƵȫĵط

ͬʱŸоʹѾӾ磬ʱһܵʹݳ
ľ״֮ϣµϢ
£滹һ󰡣˵
֪ߵ˸ԼƣӶɽ豻͵ϮԼǿˡ
İɣһСߣһ
ľţҲ߻ԼķǿнڵϣͬʱľԪȻ֣ڱҺʴϡ
ܻɷһУľ֮Ԫ塣
ľǴԻ𹥶ľ
˱
Ԫ󣬻֮Ԫնأᵽʲôˬر𼡷;ֱľ֮Ԫ޸ᵽʲôˬˣ
̶һĹ
νһѱζ
ڣӵȷˣܻԶ£ֻҧݣ˿ûпһ
ľ֮࣬ٴʩչˮ֮ԪΪ
ˮԪľԪͬ͸ĹܣˣԪַʩչ£ĶضʱƤҲָ糣
Ȼƺˣʹûˡ
Ͼظʴĺأʱ޷Ҫһʱ޸
⡣
ͬʱҲѾ𺳡
ڣҲСˣϽ˸ղžԼȺʹֲͬԣ˲жϳǶߣ
ǣоڵǳǿʹƺѾԽ룡
ɫʱȻȻŽȥĹľղʩչǡԪ
ľһЦÿɷ
ˣ֪Ĭˣʱзκˣҩøѵӵĵʦ˵ԪߡĴ˵
ִڡ
˵ݺٳ֣Զǧ֮½ҲǷëǣ˾ȻӵԪֱǳ顣
䣬ղγֵԶΪҲ˵ԶԪ
ҵ찡ˣеˡ
ͻȻоԼΣе̫ˡ
˵ӵһԪҲֻ𾪣ǱʶǿԽܵģϾڻɽҰ룬ͻȻһӵԪǿߣҲɽֵĸ֡
ǣԪҲֲ̫ˣ
¡
ľûȥΪ˼ȻȻΣգôҪʰС߻ˡ
ৡ
תкľŲݵͷھе߻ʣ֮ûгǰΪ˵ʱ͵ϮΪ˿ȫѱǿѹסˣ
߻Ʒޣʳڲ
ľȴڣѹǿ޷
ѹһԪʩеǿ֡
ϸѹǸǿʾβŻգ˵Ҳ½徳նɲһ֮˳Ϊѹ
ľϮҲ㹥͵ѹʱžǣȻ˾Ԫʩչȴһֱڳɳ


853 ĳ
񣬹ľڣȹΪתԪطļǿ£Ѿﵽֲزѹǿ̶ҲͲԶ
˵ΪֻҪ粻ᱻ
ҲǾ
߼ʵܴǿȺܸߵߣ߾粻̫⣬𵽳ٻãֳԼǵû˿ã㲻ûᱻɡ
Ȼ߻Ϊʳڣƺ͹ľ̫󣬵ϧȴޣı׶ˡ
ľͷѹǣƣá
߻ȻƣʶһֱŬע޹ġ
һ
ľͣ׳߻ǰ
˵߻ǰһС࣬ڣվڹľǰһ˻Сӡ
ǲࡣ
ڵϵľǿϢԼãиֳɵ֮ɫ߻ʣףԭʣǿߡ
ѾﵽƷǡľ˵Ҵпܲġ
ͻȻ֣Լ˲ɴ׵ĸ߻ʵȻģϾľ˵ǣѾʶ֪֣Ҳ˱ԴС
ȻģǾһ
ľջѹ
ݣ
ѹʧ߻ʶʱָɣɢĿ⣬Ѹײڶ֮ƣſһŶ
̷죬Ҳܳ䲻⡣
ľķӦ죬ڶ緢һ˲䣬֮Ԫ֡
˻
Һ緢ܻ֮Уʱɾ
״ӺˣѵҺζжСģ
ľ΢΢һЦ
̶ֳȵĶأմϣҲܹɷոɾ˵ڿеζ»û˳űǿ׽࣬ѾԪˡ
߻ʵĶͨʻġ
Թľԣв٩Сӣֻ綾ʵ̫ʧˡ
߻ת֮ɫŨ
ӣҲܣԾͼӶʱΪһâٱ׷ʱ죬Ȼһ֮ǰûʹȫ
ڲɱʱȽԷ߻ʳȥҲд˴㣬ʵǿɽʯҲɼѹ顣
֪˺Ϊͺǿ
߻ʳٶȻ죬ڹľȻ

ž
ˮ֮Ԫи֣ʱΪ޴֣֮ŷĹâ͵ץȥգ׼ȷ߻ߴ䡣
߻һбܣ
Ử壬ηǼСȻ޷
ľʩչˮ֮Ԫ
ᣬˮ
ˮ
е߻ԽӴܳȥľˮ֮ԪΪĴԽ仯ͺһմԼǿȻʩչҲΪ
Ŀ۸Լ߻ʣˮԻĴɫȻĵͣһоͽ߸Ʒˣ
ǰˣ˸ȺͳݵĿ⡣
һˣҲܵ
ľֳΪǿƣѾݣһ߶ǿߵĳݡ
߻ڷ˷
Ѿ֪ԼĲ֣кݶ̶һĨԻı
ӦԼʵ˰ɡ߻ʲٷľ˵
߻̱˵ڸ˱ɱľ򣬱Ͼޣףǿʳĵп϶ûк³ǰͬǰ㱻ˡ
벻ǡ
ľûɱ뷨ջˮ֮ԪȻ䶪ڵϣﵽƷȼɱ֮ϧһ·Ͽ뿪Ҫɧࡣ
߻ڲݵϣ˵ҲЩãϾޣûôתӣգۼʧڲݴС
ˣȻģȻŹľ£Ѫǲǡ
ѿǣ϶뿪ٳ֣ƷˡľЦ˵
Ŷ
ֵ˼άԼⰡ
ҲˣҲˡ
ľ˷ʱ䣬ǿһʱ޿ռ䣬뿪ʱȴ˵ҲԵ֣ˡ
𡭡
տڣľ͡նɲ뿪ˣʱ㻹ûңСʲôط

˵ľ
ʩչնɲɽ־ʯϣԪĨȥݵЧϺ»֮ǰףȻһֵɽʯϻԡ
ಣ
ûã˳ŸղŽľ߷ɳȥķλ׷ܿͷȻɽʯһŷֻǻԣʱ˿
СӣҶˣȻҪڻɽҰ롣ЦѣȻľ뿪
ҹ
ľ۾Լһɽͬʱ̱ζ촫ʱӺܲġ
ۺԱߵչЦ˵Сӣˡ
塭ľӵװĵʲôˡ
ϣҵƨɺۣ
ʱĽȻƺʲô壬ƨɣ
򡭡
һ죬æصǰתĿ⡣
ԣľȻ뵽ʲôȻأôû£ѵɱˣ
ǳ鴤ԼҲɱҲûǱ°ֻһһʮ˵ǵĹŴװ򣺡ԭˣ壬ǲ޾֮·أ
š
ͷиֳ֮ɫǸ̫ˣʲôʱҲܴﵽָ߶ء
϶ܹﵽġ
СӣƨҼＸԼ˭סЦЦȻȡ¿͵ǰСӣ԰죬϶ˣȳԶ
ľӹ̻ʳ

ڵɽ߻ʵ̣ĻȻͷ뿪ˣʱǰȫġ
ľװˣȻȥأҲƣԳ׿ҪʱܼǰǾס
Ȼڼ䡣
䷳һδΰ֮ǰľú߶䶼ϼˡ
Сӣ֪𣡵ʱо綾ҪԥۿϣǸͻȻ֣ɻⶾأҽһоͽ߸Ʒˣ
̫ˣ
õĳϻ
ľš
ͬʱȡҩ¯ΪƵƵҩ

˰ʱҩóϿҲΪʱ죬ŵԲҩΪҩɽɽ
Ϊʦ۷壬˵˷ɽ־ڱصãùľ⡱Զɽš
ȻҲŹ
һµ̣߻ʻʦͽݣңҪ׷鵽ľ䣬ʱע̫Ϊ˵ģұصģ񷼫ٷУ費һ飬һƽ


854 ׷ɱ
Ȼˣ֮ڲЧҪҵҪʱ䡣ɽǰжϳȥλҵҲֻʱ⡣
ǲϿͬʱ
ľȻ߻ʵĵƣСӹĺС
ʵ̫ˡ
壬ס֪
ɽڣտʼпͳݣľͼæֹţȻŵܲܺúϢһ߶߶һҲˣ
СӣΪ˾Ӧ֪ͼӦǱ˵İɫȻ
ľһﳹ״ˡ
ڴʱüͷ΢΢һ壬Ŀɽ棬Ϊ֣ڶʮﷶΧڣٷ
Ȼ˴磬ͨߣľһ۾ϳͿ
ʦͽ̲סҪôľЦѣɽǰ͸о˲ưոݣ϶Լɽʲô
һˣڿʼжˡ
ʱڹľҲ޽ӽ
ֻǡ
˷ٶȺܿ죬ѵ֪Լλã

壬ƺõĲˣǻǼ·ɡ
У绹Ҫȫָ״̬Ļǿ޿϶Ҫù
ľЦһ
޽ޣûʲô̿ԣֻ򵥵ĲɱϱƽʦͽȴĻǰ߻ֲ
Ȼ岻ߣľֻա
֮ǰһ֪鷳ǵ֮աľͬʱ͸һĨɱ
ŴƽȻûУҲһƲ硣

ͽзӦˣ
ǰɢ΢ĹâԤʾŻ񶦾ľλýֻﷶΧ
ں棬һĻʱϲѣȻ󻷹·ʦƬûκޣ˺ܿϢ
ϸң϶ܷܿǡٶȣʼΧķΧ
ɢ󣬶ǲϿľָ£ɨһɽڡ
ҵˣ棡
˹ľǴ˿һĨЦû뵽ϻƣô£ܽǸɵ
ԣҲһϲ
ȻȼԼʦͣϾڣĴ»˷һЩʱ䣬ʲôⱻӵصǾ鷳ˡ
ĿҪǡ
ͷʦǰԶɽ
ȻϢҲǳС
ⲻ֪ڶʮѾ¶٣ľװ˯ɱ𣬲ҪӶ巢ء
ಣ
ಣ
ɽ⣬˾ǺܺõϢȻһǰߴͷϢ߽ȥ
Ϊ߻ʵ̣ȥ޺࿿˯ر㡣
ľż
ҪǶԷͻȻ֣⧲϶Ҫùˡ
˼䣬Ѵ̽ڲĿѾǱͬʱ۷Ϊ͵Ϯȥ
ಣ
ǿɱȻ
һмΪѸ٣ҲΪƱҪ˯еһлС
ڣһ˲;쵽ˣȻ֣γɾԷ
飡
ȻڼʱϾƴǿޱȣ˫ȭǽʱ仯⣬ؿڡ
ۣ
ش˱ɳȥݺײʯϣ³һѪ
һֺ󣬿ûٸۿŵڵϵԼװĹľǹһ˿Ц
Ļˡ
ѽɹˣɽڣĵľûˣɲСӻѡ
˱ɣ
߽ȼʦһ϶ʱϲѣȻ󿴵ʲ֪µĹľЦСӣȻĺܲң

ȻشǴӵϼվ͵ϮԼ֮˵ĿľʱҲѣˣæܹȥסŵ壡
ҡҡ֣ʾԼû£ȻɫǰǻװЦͷŭȵҪʲô
ľΪʲô
ЦȻ˵ɽҰ룬̹˵Ҫʲô
ǴȻס
ЩţϾԼǵʦһͬΪҩŵӣһĸ֣
Ҫ֪ͬУǴǴŶ군ˣ
Цѡ
Ȼˣ˵̹٣Ҳ֪ɽޱ鲼Ѱұأֵʲô˭֪ء
㡭ŭЪ
ǽĿľһƲСӣҽҩ֮ΣȻǸһָͷͿ
ľֻǵ
СûӦеľºͿֻţʱܲˬ뿴Էʹ飬ģĪĻ棬ܳǿڱܵĶ
ǣָŹľӣŭģһ㡣
ľ壬ҩҾͲ÷Ź㣡

ЦЦĿΪһᵽҩңԼעӣս񶦹õһĻ
һӡļ޷Ĩɱ
ħ
ҩܸ֮ľλŵħʦҲ˶ߣԲŻ
Ϊ֪ǹľ
õĽ취ԼĵɱܻħһӶĥҽȻǰ
СӣյĽ㻹Ŀľɭɭʼ
ͽСӷϻϿ춯ֽɱˡ
˷ʱ䣬紦
ͷŹľһ
žʹվԼѧҧڣ͹ɡ
˵
ڹľǰʱͣסŲЩԼڣ׳ȻˣϾڰ
ߣǿ֮ĩ
Цһ󲽿ȭҪΪԼͽɨϰҪɹնȥħ
һв졣
κˣֿٴαɳȥ
飡
ײʯϣڵһ
վӣΪĵˣ
ֵԼ֪ȻˣҲҲҪһôͻȻˣʵЩ˷ѽ⡣
ȻѾʣҲûȥ̫࣬ԼĵӵͽȥɣСɱһͷ֮ޣ
ǵģʦ𣡡
谭ûУʱȻɫŹľȥУߴ˿̾һ׵ĸ


855 һ
˹ȥ
ķǳί
Ϊǿһ£ڶԷӴһ˲䣬ľ㡱ˡ
Լѧ͵Ϯˡ
ڹľ͵Ϯķǳޣڳûз
Ȼʦͽ˶ԼľȻԴУΪݣҪʧȥʶΪֻܷſ֣

һƽ
ϸֳ߰飬ͺһƲһ
顣
ľķǳˬĨһ˿ЦиɱȻ
СӣͷôҡǷȻЦݸСӾǸԼ϶ͷġ
ľĿɨɨڡ
״ЦڣûκλܵģǹԹԱͽɱɡ
𣿡ľЦЦ
Ϊĵиʣôҵҵģ
һֱ
ڸղʮڿٽӽʱƺѾ׼ȷ׽Լλá
һϡͿȥһΪԩ
ûлش⣬Ϊϲľô׵ȥֻˬ
ľʼ磬εصðɣȻˣҲˡ
ˡ
ɫȻ̶һģڿ󣬵ɽſǰ
ʦͽ˵Ĺľѣڷ
ͬľҲǻѣԺڵǰסΨһ·
죬ʦͽˣ
ľͻȻһûлع񣬿ȴɫȻһ䣬Ϊղŵٶ̫죬ûв׽
㡭㡭ˡ
Ͳ뵽һֻʦȻӵôٶȣ
ֻǿʼ
ľɽǰΪѾ״򿪡
ʱǵصǿмʮƽ׵ɽڡ
ѹ֣޷Ϣ
ȻΪȫǿϢ£ʱоԼһɽ
͸ˡ
ֻǸոתʱͨһѹڵأá
ⲻѹ
ֻǹľͷȫΪƣ
ȴ赭дĽ˸㶨û˿֮
ǹǿƣ˿е𾪼ֱǾκˣֻɫͣ亹ֱղ촽㡭㡭ڣ
Ϊߡ
˲жϳľĵȼΪ
˵仰ϼһӿϾһˣͻȻһ𣬱óϻҪǿƵΪֱΡ
ϧⲻΣʵ
ľ俴ԭֻúõֻΪ˾ҵŮˣƫƫֲ֪鷳
ſڵϵѹƵɫʹ಻ͬʱҲǸγϣΪʦ˵֪Լѹ޷ƣȻڡ
ôܣ
ôܣ
ôʣһģһǼٵģ˻ţǶôϣġ
𾪺ŵı飬ľЦŵСӣҪΪҽȫţΪԼ޵УҪ֪ƨǣ
仰ܿҲܴˡ
ǰ˵˻϶ÿʦͽ˷ŭͲˡڣ˾ǲ亹Ҳ
֪˵ʵ
ǿ£Լƨ硣
ڸղţ˻ڿ˵ľǸֻһ䣬ŷ֣ԭԼ˿Ц֪
㡭˭
лع֮ǰţıûˣȡ֮ǿ־壬ǶĿ־壡
˭ҪҪǣǽʦͽҪ
ľûиԼ˭˵ˣͷҲ֪ϾԼǶˣľ϶Ҳû˵
ΪǱҩã϶ʲôͼסŵ飬˵ҩóϣ֪ܶ飬ɱңԸ⽫㣡
ľȻĿ
ԼûأҲûʣѱˡ
òϣϼһ˼תúܿ죬֪ľĿģ޺ˣʱ֪ļֵڡ
ĿˣҲ治ɱٰϢ˳ȻסҩϸҲǺܺõġ
ϧͷû㵽ľ޺ˣҩòΪȡʲôֻ̫ΪҽΡ
ûʲôֵ
ҩڶԶȴʵ겻ѡľҡҡͷߵǰ棬һִֻϣⱲľûͽ
Ȼģĵ˵ѣɱң֪֪ܶ࣬ܶ಻Ϊ֪ڲ飡
ľЦ磿
ʹת֪ԼóԴϢ
Ȼʲô
Ȼѿ˵֪һƵݣ
Ŷ
ľ΢΢һʦ㲻ǳƽ𣬻ݣ
Ƕʵ˵
һȻæ˵ǰǰ鷿Լ̸۲һƣ˵ŮĪͬĸĽܹϵ
ľЩԺȴע⵽ᵽĪ롱֣ڵϳʹɫȻ䡣
⣡
ɫľʵĪ˭
ԣʱǳ鴤˵ѣôãѵ֪Ī˭
ľҡҡͷʾ֪
ҩźҽûͱ˽˭˭һ㶼˽⡣
״̾㲻֪ǿģΪǰͱ̸ֹˡ
ĪеľΪ棬ܹšչˡСӿ϶򵥡
˵ӹ֮꣬Ϊﵽ۷壬ҽҩ֮˫ڼһΣȻ
ôͣ
ľԾѣڹ֮껹ûͻĪ뾹ȻԴﵽ۷壬ҵҽڼһΣ
Ҳ̫ˣѵԼࣿ
ŲǶ֮ҲյΪҶݵĴǾŰ֮һ˵
ԭˡľ򣬵һԼûľˡ
⡢÷սҡ嵡磬ԼĪ룬ľҲȫ½ΪɫľŸˡ
ĪΪҪŽأľʵ
˵ǰŴ½ĪչأħҩƷҩҷãԣƽһŭ֮£ϢЧ¡
ľԲ˫˵ڻţ
ϽĻĪѾꡣ
ûȥ̫ҽ𣿡ľѯʵҡҡͷ˵ˣ̫˵ӷõǷǳֵħҩҲΪ
飿
ľˡ
ȻںǸĪܲǶ̫ϵҽɣⲻǿҽԼҵӶҽβã黹ûϣκأ


856 һ
ڹľǿ£˵ܶ಻Ϊ֪ҩܡ
ľҲ˵ĪҸףһƺʹͬĸĽܣǰ߻Ժҩš
ֻ΢һ£û˼ȥᲮһƺĪĹϵǿղ˵ǰʶǰ½
ݺŨǡ
½ܹ룬ͬ˶֪ιĪܳûܹ½
ҩγȥģ
һӣμǽŶʢأ
ѣ֪ҩһžʹǵҽҩģȻԶתžԴ˴ųϺ͵ǰݵġ

ľȻȻԪͨȵĴ
ֽҲġ

˽Ĳ࣬ľȻ˵ܳϣллô飬Ҳĥ㣬һ·ߺã
˵գâո֣͵ŶԷĲ
꣡
һ
ѹ£û˿֮˫ĿĶˣгȻš
Լô࣬ΪʲôҪɱԼ
ѵ֪Լҩ
ܣܣ
ģԽԽѣڵϣѪȪ緢ѰĿ⣬Լ˼άʧʱȻŲܡ
ס
ľͽΪʹޣṩʲôмֵϢ·һ
ڵϡ
ԼʦѪޣʱĿѣϵı¡
ľ߹Ȼߣҩʱһǵл䱾ʵڿɶ
ʦΪǰǲǺʹ࣬ǲǺܺڣľ˵ÿһ仰ÿһ־һѽ̴
ȷĿ簮Լʦ𣬲ǰ
ʹ࣬Ҳܺڡ
ԼֲˣһʼûʲôìܣΪԼĸ߰˽ģ񲻿صһĻ
ڼȺڡ
һΣ϶ȥǹľҲôˣ鷢ȻҲģֻܽݻںתŭ
ֻŬ̧ͷݺݵŹľ
ѵصУҲһ밲
ͷ֪ڸġ
ˣľѾ˵ʲô
ಣ
â͸ĺ
ӻɢʶɢ֮ľȥΪİ׳Ϊڰɡ
ʦͽʹ˫˫䡣
ǵû뵽
׼һ£ΪļƻȴΪԼ̵档
ƻɺ
Ժ󣬾Բ˵Ĳ¼ɣҲµľϡ
Ϊ
һ⡭
˵ʬû֮ԪľǰΪѰˣ֮ǣ
壬Բˡľǳִ󺺣һΪԼ¶Ϊܵ˺ʵںǹⲻȥ

ã˹
ոۣͼæڣѰԼѧУڸԱߣȵĺȻֻˣŷ
˻
ȷľȫɫʱоȫ´ĴʹǸղſһɵġ
ģ˸ӣ
žʹĴ
ԡ
ᵽͻȻʶղԼǱȥأԼ͸ôû£
æǿʩչ̽鶴⣬Ҳûзʦͽ˵Ӱ
ô£أ
Ī˲ɣ
ǳԻ󣬲׿߰㣬ѵؽӰʼϥղſһƣ̫ͣദ𣬱ϿϢز顣
ʱ󡭡

ӱĿϢлعҲ˼ָֻжˡ
ǡڴʱ
Ŵٷ˸ȻǷ۾
״ʱǳ鴤
˯ˣ
ľ۾ѹʱܺ壬ˣ̫ˣ̫ˣҾ֪岻ôģ
򡭡
СԼ
ûоڴˣʵСӣһ֮ʲô飬ʦͽء
壬϶벻
ľÿŵĿԺҪ֮ʣַ߻ͻȻ֣Ȼɱˣ
ԣЩɳ
ȷǹ벻İ
˵Ǹٴγ֣Ϊܣǣһ߾ˣҲҲ߯뺷˰ɡ
ʦͽ˵ʬأ
ľʼ˵ˣڿ±̵ͷʣ˰ɡ
һ飬ȻЩš
ҲǾ÷˼ڹŴӰۼԱǰʱ䣬ѾŲɡ

壬Ϊʦͽ˱߻ɱ˵£Ҫܸκˡɽڣľü˵
ΪʲôһŵƺˣϿɽ»㱨ϾǳϣһǴ°
壬Ҳ֪ɱǵģ϶˲¼ɱʦͽ
ƨұ˻ԣҲֻʦ磬ôɱǣеȣʱоȫִʹࡣ
ľҡҡͷ壬Կη޹ģҲɣѧΪװʲô֪
ɵӡ
˵ʱü˼
Сӣ˵ĺܶԡ
壬סʲô֪صҩţ˵һֱѰұأûˡ
»˵𣿡
üұ㶮öࡣ
ľˡ

Ʊ߻ϮʱأҹľΪ˲ɣûΪˣֻͣ
һΣ˰ʱ䡣
壬ĲҪúһʱ𣿡ľ߳ɽԱɫЩ԰׵
µѾָĲ࣬ȫʢ״̬һЩﵢ̫ʱ䣬ҪŸ·ȥѰұء
û£ܵ⡣
ͦظ֤Լһ¶ûС
ľҲٿ
˾ʹ뿪߻ʵ̣ŸԶɽȥ

ڰ￪ҩá
Ŀڡ
ɫȻޱȶǰŮޣʱ˾ͺͷ
պܹ죬ϱҲǡಡð亹
Ϊʱ䣬˵һЩԼ¡
Ŵ۾ɨɨȥĨһ˿Цүүҵĵ飬ʮǰŮҶһǶºйŶ
ʱһǿˡ
ԣ⳾Ѿõ¶ʱֳ
ʮǰʮꡣ
˶ŵӡ
ڿǰϦһŮӶǶʧ԰
Ӱ켫
ΪǣǶڶ䱻˳ܲģͷˣҲʧǸµſ˻ᡣ


857 ˵ֱ
ˣɫʱ͵ӣ˺ѷεĺðԭʮǰǼģȻϷ˺ڹ
ʮ꣬Ҳǹùġ
γϣᣬһᣡ
ԣЦ˵ҿǴүүĿãϹŮңǶڵڶͷˡ


С̫£ʮǰԩܲ⻹ò˻
ˡ
ǶϾôôãˮʯôء
޽ﵱȻΪҷʮԩֻĿƵϣ˫۾תתȥ֪Щʲô
ŮڿԼȻܷŭĺȴ˾裬Ϊ֪Ůʲô
ĪԼǰ͵ʦϴ鱻ˣ
ܰǼ¶˼ʮ꣬Ҳûʦ㣬Ӧò֪
ѵǵ͵͵ǱҲСҩ¯鱻֪ˣ
ҲԣֻԼ֪
ţɼСħͷԼҳ
Ȼ䡭
ʶһ⣬ԺһţСѣǿľ˰ɣ
뵽ʱܡ
СѾͷͷżҺ͹ľ飬϶֡
ѵ¶ţǹľСӣ
˾˿أɹڶˣܸо޽ӽԼĿģĿĻ͹ľйء
ϵ
¶ˣ޾Ϊ˹ľŸأòѯʶȴûдз˿ߡ
Ϊһ̽ͷԵŮȻʹ˰֡
ȻʼһЩڶ£ùͷΪʱͣԺܲҵˡ
ʱһһоٳҲηηŵı֣ǱӰ
޲ͷĵġ
ҪѰҶΨһľ͹Լ־壬һڲ־ɹҪľЧ
ԣͷΪ˶Ƕ¼۲ݵʱֹȻŶЦүүٸҽ͸ںѨʶľ¡
ЦȻ𣬵źɭ
ǴѾͷôʰһҶ˵߰˴ˡ
үү͸о̫ˣҾ̲סҪ޵Ŵ۾ڴ˵

ԼĻԣˡ
û취˵ɡ
ǶͽԼ͹ľľ¿ʼ˵һ顣
⣬˵֮ǰת䣬ϸ΢ı仯Լûע⣬һֱŵȴ⵽ˣֻ°ͣգ۾š
ܿ죬۶ѪĹ¾˵ˡ
΢΢һЦ˸ǡ
СħŮ뿪ʱһǺߣγϣԺأͥԺһΪ
ŭ͵Ů˶Ƕ㻹û˵أ
ಣ
һΣ뿪˿ߵʱţγϣǱ߻£Ϸˡ
쵰
һĶӣֹ

γ˵ľһȻͬƺЩнʼ˸ܿҵȻ֡
ڻȥ·ϡ
ŸղŵһĻȻ΢Ц⼸ĹãͷϺ¶βˡ
֮ǰƶȷģ⡣޿϶˵ȻҲΪľ˻ѡ
üֺܿɣһʧʮĳϴܴͨҪʲôأ
޶ʱͺľˡ
Ҫ飬ͻƿھڶϡ
ǺδԺӿɾͱˡ

壬ܴҲɢȥ
ľѰұأ˼󣬱һƵɽȡ
СӣҪ֪ԽƵĵطԽпűء̵ѧ
ľţȻε̯̯֣бأǵ޷̽ӣҪҵҲһ׵顣
򲻸ˣһԵġ
ðɡ
ľʩչͼϧֻܹ۲쵽Χʮ׵ľ롣
ʲô𣿡
УľڲɽԼŹŲԽȥĵطﲻһˮϵҩģͬʱҵѪ
һʱ䡣
վûʲô֣Ͼɽ̫󣬶ҴǿŨôϡͿȥܻܿԭ·ء
Ȼ
תʱԺߵɽ·ڡ
ģ˵Ļ˾̾һ
У϶йŹ֣ûбأҲʲôĵرü˵նľΪ⣺壬Լã
˵ֱ

ֱɽͣפÿһʱͻ̽顣
£һš
Σûʲôջ
壬Ϊĵرػ϶ûУܿûʲôǻǸϿ컻طɡ
ɽ£ľʼˡ
ҽҩʢ俪ʼҲֻʣ£ʱ䣬һУһ͵͵ϰŵȡ˲ЧٳҲأ޷ɽȻҲʢ䡣
ھʯϣüûľ˵Ļƺڿʲô˼Ѿʱ
Ȼ䡭
˫Сӣ£ûзɽȺܲѰ
ˡľ˵
ʱȥÿζĪĳɵҲܿͬѰ
ûмǴÿճǰ󣬶һӣ⼸ҹ۲죬˴ÿӣӳһӡ
𣿡
ľ۲Ǻ˽⣬֪೤ʱĹɡ
վȻ֣˼һֱû֮ʱɽȣ첻һԡ
šľͷ

ڶ졣
δճ֮ʣľѾڹȿǰʱˡ
ŹǷľ˵壬컹ûʲô֣Ǿ̣˷ѵʱ̫ˡ
ĵ˵Сӣİɣһǿ϶ջ񣡡
ľΪ֪Ϊֱ
ʱţԭİĻ仯ŨҲʼӰתΪϣһ򣬳ױΪɫ⣬ۡ
йŹ֣
һϸĿáֵۡĹľȻо궦ڵᴥ΢Ŀ۵ᷢ
ԴӵֶǺ֡
ǰĪʲôٻ


858 ʯ
ڹľԻ֮ʡ
վԱߵ˵֮Ѿ֣ǽȥɡ
ľԣ׿˼룬˽ȥڽΪԾǣƵĻȻͨ裬û˿
Ҿ˵𣡡
˵ֺ֮ŨʧȥԭеЧ͸
ľһͷߡ
壬϶֮ǰ˵
ڵԪӳ£ϢظɽȣˣһšùľǣԼȻûȫ֣û뵽ɽ˴󡣡
Сӣɽȿ²СǿȻ첻ͷ·ϣŹľ͵
ľ
壬ǵ
˾ôУʱޣǱҪ֮ʧǰ̽
һЩӲݣʲôûС
һֱΧľû˿֡
ڴʱ
궦ͻȻ궯ĸ
ľ΢΢һͣŲ궯ȴּ˲١
֣
ľ
ˡ
궦ַ궯
̧ǰʱ١
ľ΢΢üȻع鵽Ƶʼߵĵطϸ̽Χûκη֡
λкǿҵУƺ궦ɳӲʲôҲûа
ľǳ⡣
ͻȻһ֣ĿƵ£
ѵָоǴӵص״ģ
ܣ
ڹľ²ʱڵϣǲʵСӣڸʲô
ľ˵壬Ҿŵص¿ܲʲô
Ŷ߹ʵԼã
˵ֱ
ȻȻЦСӣֱһ𣿡
ľ˵ǳף
״ջЦݣȻȡԼ彣ãСӣҾֱ
ৣ
ɽȺ㣬ǳɳڣ磬ܿ;һ׵Ĵӡ
СӣʲôҲûа
վڿӵͣͣ˵ֱܲ
ľǴ
ˡ
غ궦ٶȸһЩ
УľףԭǶڲеڻζڻ
жһйءľ壬ڣһʲôڣ
˿϶ֻü

׺ƺʲôӲ
ж
ȻϲȻнܿ죬ǰһķĽʣַޣмλһۡ
ֺ֮󣬹ľڵǼӿ˲١
ü˵壬ѧΪһš
лۣҺܹӦؽѵš
ľԣæʩչҪ̽ʲô
ȴǳʧΪ赲
Ҳ˵
иĽ
޷͸һԣ˴˵Сҽ

ľæֹ壬ŵĵȻźܾõʷҲһ϶óȻ򿪿»ʲôغ
ջҪץ۵뷨Сӣ⼸ûа׽㡣
ľû
ǶϣͼȥоϧʲôҲû֡
ջ֣ľΰӵ֮Ԫ϶ܹ̽ʲô
壬ڣǷʲô֡
õġ
Ա˳ڿʼܿ죬ʮףγһСͨ
СӣʲôҲûУ
壬ڡ
ľվԭλãͨںڡ
ڣ
˽ʮףľȻһ֣ڳĶǰһĨηϡ
ಣ
Ȼץڻϣ͵һŸˣ
ͬʱΪҲױγɾԷ̬
ڸղֹ֮ţʲôΣգǾͲٵˣԼԶзϱŷſΪԼԽ

Ŵ汻һɸζʱӭϮͬʱЯبŻϢ
ŴˣҲûʲôΣա
Ǵһɹζ
ľ΢΢ɣȻһӽڷ壬Լˣ

֣ôԼأ
վԱߣİĶڣǳ⡣
壬ղŴʲôأŻŴ򿪵ġľţΪȻпܣҸղžֱ
ľԼֱ
˵ȻŴˣҲûʲôΣգСӣңȥ˵գ̧
Ҳȥ
УȻˣȻ޷͸ʲôΣգң˵
壡
ľ˵˵˾Ӧ޾Σգ̽գ
״ֻͬ⡣
ȴΪƵ仰˵ôһӡûУ

ű󣬳ǰһһ׵Ķڡ
滷Ϊİ
͹ľǾͷ֣ȷǵؽѵڣֻһб
棬ľǽڡ
²壬ܲʯǽڵعڡ

ͷͬʱǰСǰš
Լ˼ʮ
Ƕб˿̳ǰһͨڡ
ľһջѡȥ
ͨ
ͨ
Ƕ˳ʯ̵ĵϡ
Ȼһع
վӣҹִ֮ʱطһԼٶƽףʮ׵С͵ع
ľºһ˲䣬ǲͣ˷̶ܳǿ
ʩչܿ콫С͵عɨһ
ĿⶨмλãȻָǱ˵壬мʲô
˵Ҳˡ
ΪСعڣλ͹С̨⣬ܲʯ֧ŵĴӡ
ȥ
а׸ߵ̨ϡ
̨λһԲɫʯǶУͬʱɢŵɫĹ⡣
ɫʯӴ궦ǿޱȣͺʱѷɳĿܡ
Ҫõɫʯ
ľҡҡͷȻʵ壬ʲô
֮Ϊλü˼ʲô
ֽɢԲεӰ۴Уû´ֶӦ񡣡
ľǸٲ֣´ʲô
񣿡
ͷҩɽɽ֮ʱ˱ᵮʯһɫӦþǡ
Ŷľˡ
ʵ壬ʲô
ûá
ûã
ֽ񶪸˵֮Դ߻ҩĳɳû˿ãҲˡ
壬ҿͦƯġľ˵ЦЦǰȥɣװƷǿԵġ
ϡľϲѡ
Ȼ˿ܣɲΪⶫװƷġ
ڵعתưΣû˿֡
뿪صϣŴٱŲ˷ѵԭʱ˳ֽҲռָ


859 
ľ񣬵ûзֱأ뿪Ǵڵڶճʱ̽顣
ԴˣŴû˿
Ϊ˿̵Ҫʱо񣬿ʲô
ڶ죬ֺ֮ɽȣľ˸ûȥǴҴɽּ䲼óһαװ˽ȥ
ڿռָľóȻ궦ڡ
ͬʱҲС
궦ںһ
Ȼ繫һ˯УԱűףԼǿŲ֪ҩġڲԶڹľͨûֿԸıʱٶȵʳ
ʯľվǰԸо޴ڲڿ
֨
ƿţľ˽ȥ
Ȼǳɫ֣ʱ±ļΪԺ󣬵һʱͷ֣еԾͺ񷢷ҰţƴԼϮȷ˵Ϯǿ
ľûгԾ
쵽ڣֵĿѾף֮϶йϵ
ɫԳʯҲǵ֣ʯͷꡣ
񰡣ܶȼߣýȥ𣿡
ЩԷֹľҡͷЦ
ڴʱ˼һĻ
Ϊɫɫʯˣ
Ǵ洩͸Ȼ֣˵û˿谭ǳ˳
ľʱĿɿڴ
ȻǳԾڳɫԿԴʯǰߴϴܵ棬ԭɫȴȻתΪɫ
ʲô
ѵɫڽ֮
վڿеԲϴʯ֮УȻתΪɫ
ŴѾ׾

ʱȥ
һĨɫԴ͸ʯһѾΪɫ
Ҳûɫ
ͬʱ
ľɫʯɫѵƺ֮ոɾ
Ӧǽ˰ɣ
Χԣľ΢΢üԶתԸо˿ڵڣʱź֮ǰΪ
ѵٶּˣ
ľȡ÷ǳԭʼİ취кóĽ۾ǣЩɫתΪɫ֮ٶȵȷˡ
ǰ࣬
Ҳ˵죬ʵֻһ졣
֣ľǳԾȻּʱ䣬ܿͷֱͬ
˵֮Դ߻ҩҲԷͼӿʱٶȰľжţǡڴʱĿͣͨ¥ϡ
¥ͷ⣬Ѿʧ
ͨˣ
ֺ󣬻˶Ľơ
ľһϲæ߹ȥ˳Ž˳϶㣡
ĵڶ͵һͬȻǿһ
Ŵٸոսӡಡһѷɳȥ
飡
Ŵٱҵײϣʱðǡ
ô£ֻһ̧ţ͸оܿƷɳȥˣ
ڵϣľޱȡ
ಣ
Ҫ֧壬ֻ΢Ķʱٴηײ˶ϡ
ͨ
ľٴˤڵϣĽųأǱѡ
ģ
ſڵϣľҶ
ײǽѾʶһֿռ䣬ԼֻҪ΢һͻɳȥ
һǼʱ䣬ĵڶǼӿ춯ľ˿УȻƮƮֿ֣ռ£ٶȾͻᱻſ죬ſĳ̶
Ҳ˵ľһ̧ţٶȱţֱ
ʼǿߣһӿ춯Ǳɳȥ
ľȻ֪ܣ£Ҳ²˰˾ŲʮôһȻ촵˴ɢͷķ˿
ಣ
³һķ˿Ȼֱˡ
ҿ
۲쵽Լķ˿ľʱֻᴵһ°ȻͿ쵽ֵز
侲侲
ղһʱǼӿٶȣԼٶȣ
ľ룬Χռʱģڲʲô仯ͬʱᶯһֱۣûʲô鷢

ľŴӵվովֱͻȻһǿƬռ
ѹ
ǿѹ
Ŵٸոշɾ裬Ȼоѹһɽʱһ䣬ɫİ
أأ
ڴɽѹȵϢ
ľ죬ҿѵֱռ𣡡
˵¶ˡ
ĵڶ͵һƣԼӿ죬ҲԷͬǣӿǼӿ嶯Ƭӡ
ͬߣ
һ£ͻȻĻȻͻоʲôѹƣǹľΪǿ´˿ѱѹڵϡ
ͨ
ͨ
ľһ½ݣһ㣬ǹѹʱʧӰ

ľһ˶ʱɲ١
ڶܹ죡
Ȼڣ϶
վڽݿڣľûٽȥü˵һԿʱٶȣʺдڶĿռغͼӿ춯Ӧɣ࣬»ʲô֮
¡
߲㣬ÿһ㶼ͬ
ϹŴܣĿĵȻҲ
һʱһ˿ԸõĴѳڶǶӿߣʵ
ľֻǴŲ²⣬׼ȷ϶
ջصʵΪѾӣʱҲûˡ
αװľոɽȿڣͿ߳εļɫ
ľ״ʵզôģ

ǰʹ򣬵ҵֱСӣȷһ鱦أ

ɽƣֻܱʮң
Ȼ̣ܶԹľѾ㹻
ΪĿѾҩ岼ǰĵС
ҩıأ
£ɽˡ
ǰССƷʲһҩġ
ľһĭҪȫɼˣжٰ
˳ԾЦ˵Сӣҳ֮ûɢʱɨӷԲһأͷ
ľȻ˵壬˼˵ƬصҩķΧֹһ
ţ
ߵһƷҩǰȻὫڳ˵ҩɽıضһͬ㣬ֵͼҩĶΧ
ľԣһ顣
Ŀܹ۲쵽ķΧȫǶƷҩģҲ˵ԼڿֻǱɽһǣͷ
Сӣס֮ٴγ֣Һú̽һȷͻɽ
ľͷ
ڶ죬֮ɽȡ
ˣŴҲˣ
Ϊǰ˺ܾòŽصķΧǶʮȷƬҩı̶ȾȻʮ
ΧﶼƷҩģΧƷλã߰Ʒҩģ
ҵѽʮﷶΧǴűˣ
ӳԾлع˵ȫɼ꣬һǧʯ
һʯһٽһǧʯʮǧһ֣ʮڡ
ľ۾С̡žžԺ
еεİҿʮҩģ
Ҫ
ľſˮǰҩıأ˫۸˸貽⣡


860 ҿ
ʱ£ڷҩıأһǴŵģǾջ
ڷֱغĵڶ죬뿪ɽȣҩǰȥΪҪʱӶǰɼ
ľȺ
ţŴٺ޳ܣʱ䣬Ʒҩļ˲ٷ궦ڡ
ڵĵѾﵽŶΣҪͻƵʦһΣ߼ҩ֣˿ôıأûõ㣬ʵڲķ
Ȼиȵġ
߰ƷҩֻһʯƷѹʯ
Ǽ顣
ľʱ䣬ڣʼԽ㣬ȥͽĻ
һԿʱţڶͨҲͬӵֹܡľ죬ȥϰȡ˲׳ɼ
ڵһν룬һɽֱϰӦ£ѾֱͦˣģűɽѹƵĸо
ѵõ
ڻصʵľſڲݵϡ
ȻƣԸоԼ飬ƮݣѵĽӣǸоƺǰ˲١
壬ҵǿȣ˿ڶ㲻Ƕô򵥡
ľѾڶá
˷ܡ
Ϊһֱ󣬼ȻΪһֶֹʹãȴûⷽڿǿǼǳ顣
硣
ȵǶط⣬Լǿ
ʵ޼ҪʤҪķѾ޴ʱ䣬깥䲻⣬ʤѹֶΡ
ȻصţʱһҪúϵͳĽѵ

ľڵϢʱ򣬺ȻнŲȻƾģ߾ͷѾ滹
ľӵվĳΪƣû뵽ⱦؾ
û뵽ֹǾ
ֺҲ˹վƬΧһź룬õ΢Ц
ܺãܺá
½ܹ۲ҩģ͹ľ˵ǶˣɵƯ
һЦ֪ⱦصķ֣ʵǸСӵĹͣҲᷢ֡
ľԣʱȻѡ
Լ鱦ܹ֣ȫǿ塰ֱԼûɶæΪȰ뿪
˵Щգգ۾
ľһůΪ֪ѹ͸Լ
Ȼԣתľ޵Сӣҵ˴ıأͷһ
ľЦЦû˵
ǽĿ˵壬ллˡ

ҩţͥԺ
£ľٴι
ʱ䣬ΪȻǱϵʦڣǿȱǰǿܶ࣬ϾɽӾ̫רҵˡ
ֵǿ޴󱦵أϾ⣬ΪıأˣΪߵĹľҲ˲ƺô
ȻֺôȻҩˡ
ڹŴٵ궦ޱȣõҩĶװȥҲԵӵ
˵ľڽʱǸ˿ڵѾҡһΪ˸߸˧ӵҩĶöݵġ
ųأҽҩʢУвµʱ䣬ľʼעҩȡ죬ܹƳõĵҩš
һһ
תۼ䣬ľҩһ¡
Щ죬ٳţڣһڷˣνͻͽڼǰͳɹƳһƷҩҲʿʦ
ȻҲһζʱ彲ȥҵϽżȥݷðݷö
һ졣
ľٴͥԺոǰͿһŮȻԼǰ
Ůݡ
΢΢һЦãð
ڹľǰŮǸ龫ֵ̽ޣֻü΢ںܲá
ľһ岻𣿡
ǣǾϲ޾Сһ𣬿ȥ㲡
ϲ
ľȻѣôʺͦʱֵġ
˵ܰǲ
޶Ȼգ۾ֻ֪Ҫ벻ͨ飬ͻܲ
ľһЦʲô벻ͨ
˫ֱأ벻ͨôͶүүġ
ʲô벻ͨҺʦ޺İľЦŻشʵһҶͷͰеĲɸ
ľѾ֪ŮڵԼ
ӰۼԱ㵽ĺӣԼϲʲôȻǲܵ顣
仰˵Ŵ۲գĲҡ
һֱڶȴʼûй۲쵽˿ͬĿ峺Ҳ˵ѡ
ȻľֵĺȻŮ˼άǷǳԽû˿Խ
ľ֪϶
ʵүү˵жĶʱ㱻Ƕıˣ㣬𣿡

ľûзϣںѨѾõġ
ʱĻǳӣүүȻҽ߳϶ûԴҲ룬㱻ҽãϱȻ˰̡޲õЦ·ˣҿ
ľԲ۾
ŮװöʲôҲܿǵĵ
һ
ľʧߣȴɫ֣ȻãҪ֪Ůܲף
Ц˵û£һŮ˶ģʲô
ľʱŮǱ뺷
ѹ֪߸˵λúޣŮǲ㿴ġ
Ŷ
ƺȻת뿪Ȼ㲻ÿˣھȥүү˵Ͷүүͨûţһüһҩͼı죡
ȥŮѵĲˣ
ľź󣬶ʱȵվס
פ㣬Ȼתһίĵ㻹ңűɡ
ľˡ
Ȼһ·СܣߵǰС̣ɲ˵һᱻԩġ
·ˣҼ飬ȻҾȥүүҪ֪ҿǺġü
ðɡľЭˣΪ֪첻ŮԼ˶ǿ׳Ժɶɵ壬ǲŹԼġ
ˢ
ȥ˶̻¶⣬͹⣬߳½Ůľ⣬»Ҹʹȥ
ϧǡ
ǰһŮ٣ûмУҲû
ľ̻¶޺⣬Ϊû뵽СˣȻôǿ׳
תȥ
ľҡҡͷȻת
ͬ߳ͬǣȴϸС˰棬ȥĿġ
зۣȻ֣Щ̵˿ȷĺʱ˼
û˵ѡ
ľת·ãЦŵ˰ɡ
̧ͷЦ˵̫磬ҳҳŰɣ˵գһ˦㷢뿪˶ͥԺ
뿪ľ̾һ
֪ԼǱСħŮϣԺûʲôӹˡ


861 ɣҪ
䷿
õķǳɣҿгŵ㣬ŵѡ
ľϣƷŲ裬ǹζϲֳһĨ
ڵķ䣬ȻŮסģ˵ǹ뷿ǲһƵңľǱ˹
˿ɫѰ
ľ˿棬вŮͻȻҽѵʲô
뵽㿪ʼ˼ˡϾΪһˣͻȻһŮϽеԼ뷿˸氡
һ˹ȻڹľԱߣ͸֮ɫЦŵʲôأ
ľع񣬼Ŵһˮĺɫ½Ǹ߸¾ŵõ塣
ִɱ
ȹ£˫Բ޳ʱʱ֣ˣ϶ѪţӶѳֲס
ľѴŮƿ΢Ц˵룬ʦôҽйҪҽô
Ȼǡ
һЦЦȻ΢΢˵ʦԴӹһֱʦֻ㣬򲻴
򲻴
ľ΢΢ȻŮ˺ǻл
һջӣΪľѿտյĲ豭ˮЦʦܣⱭвҶǾܶҩɣֵơ
ţҺȵĳ
ľͷʦ㣬ʲô谡
һƷ²ֲԼƵģֽǡ
ǡ
ľЦʦ㣬ã

һչľ뿪ˡ
ڻȥ·ϣΪơ
Ů˰ԼȥɶҲûֻѯһЩ£Ҫ
ʵŴǺڴŮ˶Լͼı죬ᣬҪ۸ԼԼǲѡֿأ
ϧɶҲû
ںļ죬ľܻᱻһƽȥ죬ö֮ŴɣԼѵйۣרŸƵģ
Ȼܲ⣬Ȼʼûз顣
ľͦĵģϾ֮ܺһŮ죬ǰݵвǣŮ˻飬Ǿ͸ˡ

ǰ㣬ľ˲һƵסü΢ʦܣе֡
ľЦʵʦ㣬ʲôطˣ
һ˵ʦֺʦ뿪ôãôûлء
ľԣС⡱һ¡
ͿԼɱѾȥһ£ɽҲһ££ҩŵĸ߲û⡣
ѵŮѾ
ľ˵ʦ˵СӺʦȥҩô
ۣⲻʲôܣ˵ĿҲܲƣֱӽʦֳƺΪСӡ
һƵɽѽ£˵Ӧûˡ
ľʼ磬ЦŵǾͲ֪ˡ
һƲܸоЩԾ
ͬġ
˿Ҳʶһ㣬ü鷿£ϾϺ͵ɽҩᳬ¡
үүүү
˼֮ʣ޵ڶߴعչЦݣվԱߵŮѾͷôˡ
Ʋ죬ϣĵүүʲôأҶüŻع
ɫ΢䣬æ˵ûʲô
ͷԽˣ˼ܵԽ֣ȻɵĿүү㡣
Ů˭˽⡣
ʲôԣǿ϶Ǵɰʵףǻûޡ̿ʡԼȫˡ
ʦͽɽһ»ûл˫۾ʱͺһزū˽Ʊ
үү⣡
޴ȥ°ͣ˼Ȼɽҩճ˵Ӧɽˣδ飬϶⣡
֪ԼŮĺַˣ˵Ѿͷʱ䲻ˣʲô⣬˵

ҡҡͷүүҪ

ţȻվȻ͵ɣүүҪ˯ȥˡ
߰үүȰɽǰɸҡ޼æûͣ½ŲǷźǿܳµġ
ԣȻǷż
˿üɽҩ¿ɹ顭
֣֣
ǷźϸʱʼԾȻ˵ȻȥҩΪλ¹ڣѵ֪˴βҩλã

ֹ˼졣
ٳδ飬ҩÿʼ񴫵ݿȥҩıأ˵һ£겻ҲǺ飬û˻ۡ
ʦͽȥҩĵġ
Ҫ֪ҩɽɽҩļΪḻұزףҪҵһЩɢҩȴܼ򵥣洦ɼ
˼죬յȴȥֻýͳϸ¡
߲㽻̸Уʲ˵ԼĿΪʦͽܿܽɽУ޹
ظ˵ĲϷҲôΪһͬҲΪȻĵͷ
ҩɽɽܴҩҲܶ࣬ͬҲǱž޴ΣգÿеŵҲ٣ʦͽ˳ٳδ飬ʲôˡ
΢΢üȻҲܣȴϣϾҩõĴ֮ףǼΪĵӣĳ⣬Ǹ޴ʧ
߲˰죬ҲûֻǰãɸѰǶˡ
ҩҽҩΪĸãлһÿڣǱã˵ÿǰٲҩʵ֣Ӻǿ˿ĸҽҩÿڵܺ͡
ֻ֪ûδԣҩҽҩʵͬףҲΪλΪǿԭڡ
ĳϡ
ǰŸɽȫλѲ飬ǳϼĴͨʧ٣˵ø֣ҩڲ¶⡣

壬ɣҪţ
ľվͥԺ˫Ȼ½Ҫ֪ǵ޹أҲû¡
ѧǰ㣬˫ҡڣƽ顣
Դʼʦͽ˵飬ͻˣϾֻԼѧ֪Ǳ߻ʸˡ
еĸо
ԣͼҴҹľ֡
־סľǳͬʱԼûΪ¶ǰһôǵ鰡
չľķɷʽŵʱöˣȻĵ±ͺ޹أʲôõĵġ
ľЦҵ壬ˣ
ɵ뿪ͥԺڸ߲ãͻȻǵһܺĴԺڻ
ôˣ
޴ҡ߽ľʱˬ
ʱһֱڵԼеˡ
ôﻹҪͬ𣿡ޱ֣õЦţѿһͷСħŮ
ľЦˡ
ҵͥԺûоҵͬ⣬㵱Ȼܽ˽լ
ҲЦˣЦĺܿġ
Ȼ˵Ժүү㰲ŵģŮͲ𣿡
ľȻȻתŷȥ
ιҽм¸㡣޴
ľפ㣬ʲô顣
˵йؿʦͽ顣
ľԣɫȻ䣬һ˿


862 Ʒ
ڿڣ䷿ӡ
վһԵĹľ΢Цȴٰ룺ѵʲôߣ
ӦãڻɽҰ룬ȻɱԼ϶׼Ӧʲôš
ľ֮ԸҽʦͽɱΪ֪ɱԼ뷨ѡɽһºŶ֣Ȼ³ʲô©Ӷñ˻ɡ
Ҳ˵
˼ȻжˣǾһ׼׵ɱԼ󣬲ᱻ˲鵽
жϣľųֽĨɱΪͬԼǷɱҲʲô©ΪѾһС
ޣȻŻе飬ΪʱĽӴѾףŮԶɣԹҲܴõרҵ˵ǿ˸
˹ֵĽС΢ǶҪ׷ƾˣʲôɵ㣬Ҫˮʯſϰݡ
ǲΣ

һڵĻЦ˵ιǸ˭ﻹͦ𡣡
Ǹ˭˭
ľʱȻ˵ȣҲǸ˭ҽиУΣձ֣ӦóƺΪʦ塣
ЦˣȻɫȻһļڶûʦ塣
ľʼ磬һҽиУŲţⶼνڶʦүүͬŮʦͽܣӱۣӦóƺʦ塣
㡭޵Բ۾ŭ
ľᣬȻҲģ磬ĵӣ˼ҵŮڱϣҲʦ塣
ըˣ
ûڣľ˵ʱһֱһǳ߶Ů˶һ׶ˣǾ̫Ժ϶ҲԣȰ㻹ڹ뷿߻Ϊá
ಣ
ͻأվĿԲɵĿŹľŭԶ
ľΪȻ
ԸвŮҪúƣҩ
ֻƲ죬Сѣ֪Լв𣿡
вȫҶвצ˵޲˹ȥһָ׸˺顣
ľҡҡͷһʵɣĲһ˵鲻ĳЩɻͻ᲻ס
ҧгݵĶŹľȻĨһĨ΢ЦЦˣ϶ҵʲôڹ⼤ŭңͼת⡣
Ĳᣬˡ
ľεҡͷȴ룺ħŮȻ³ҵġ
һҲˣ°ͣգ۾ҵҪ˵ʲôĲ
ľ״ʱĴܸС
ȻȻѲŴ٣㿪ʼĭҷɵĽ
ǳܳȴѧʼĲ״Ȼתѧǣѧѧѧ
һʱĽ⣬ľѾѧʶ˳
һױȵĴըзѳƬγ˽档
ðɡ
ŴѾԴˡ
˵𣿡
޴˿ѵɴ۾Ͼľ˵ô࣬û˵ʵЩ˼Щš
عѿ˵񶮵ĺܶ࣡
ৣ
ľһ䣬˲˿ޱȷɧĵȻ֪飬Թΰͻࡣ
𣡡
Ȼҡ֣ٸ˵˵£ղ˵ķɻڣӰӻⶼʲô
ľҡҡͷЩĲû˿ϵ˵Ҳա
Ҫ
ǻĲɡ
˵
۲飡
˵ȥүүǼϸ
ã˵ӦңңҲٵңľĺβ¶˳
ҩ
ǶԸЧҩ
ûǿ֢ľȷٷְٿ϶ŮĺǿԼһЩ˵϶Ķһɰʵס
ƺҲ˹
зۣðԭأ
ľһҲ⡣
ʼǽףӦʲôȤ£ҶԸ㣬һ֪ܶ񻰹£类ѹɽµĺӣ˱߾
ԣ۾һ
ľ״֪ҩЧˣȻ˵벻
룡ѿ˵
ľЦЦܼ򵥣ֻҪȥҡ
ãҴӦ
չʮĵŮӣҺļǿľ˵ЩûȻҲ;˼ûаѳסƷˡ
ľһ˲䣬ͺŰںƭСĹ
ͷԼףд֤飡
û⣡
ȡīֽţľɷд֤飬޽ӹһֺ֣ЦιдĲ𣬿ϧǻϵĸж̫ţһõļ
ľԣʱ
ѲħŮǴֿģҲ߯˰ɣ
ǩԼ֣˵ˣڿԸҽӵĹˡ
Ȼû⡣
ľûر֤飬ǩȻɫһˬĵ㲻ôдޣ
Ц˵޾ҵְ
ľָԼǰ׳𣿡
š޵ͷ

ľʱŭˣȻ󽫱֤ˤϣðˣң⽻ײˣû֤ݾȥ淢Ұɣ
޼״Сһί˵˵ޣүү˵Ǽģһޡơ
£ľе㲻ŵʵ
ǰүү˵ҿܺͲݵ޼йϵء˵
ʲô
ľʱĿɿڴ޼ң
ûи
һ֮أһԶڶݣ˸Ӵ򲻵һŮ޻޼йϵЦе󰡡
޺ɵĿ֪޼𣿡
ô֪ľԼʧ̬ˣæ˵ֻǺܺ棬ڶݣզͺͲݳϹϵء
ɫįȻӻȡһӲӵƣḧšүүô²ģһʼңɺǱҷֶ˳
Ǹƣľи𾪲ѣΪϤ嵺޽У嶼һ޼ҵϵе
ѵĺͲ޼йϵ
ľȻϸޣ˵Ȼ䣬Ů嵳еƣԽԽ
Ů˴ҲˣѲһˣ
ľеҡ
ΪѾʶǰ޿϶޼йϵ㲻û嵵ãҲ˵׼򲻻ôͷԶһ
ֱǾ˵ķ֡
ֻǣôأ
ľӵʣȴɫįǼæЦ˵㲻Ҫʦ彲
嵵ãľСźţһС˵Լ϶Ҫùġ
㲻ʦ壡
ľʼ磬ǲǲҪҸ˵һ˵ʥմ칬顣
ð
ԣϵ˶ʱһɨգȴ˵ιҿɸ㣬ֻǴӦȥ㣬ܳʦͽһǻ֡
ľɵˡ
ҵС̰


863 
ңԶĲݣܳǡ
޼á
嵾վУǰǸ̨湩źܶλ
ĿʼղƵĶڡŮ֮λϡ
̾һĵʮ꣬׷µѾʮˡ
ڰ˵Ѿͷôȥ㻹ĸ𣬵ҲпԵġ
ЦȻΪ֢ŻĽ
Ĭˡ
嵸ΪСŮ飬Ҳ˽⣬ֱ¿϶ԭ򣬿϶ûô򵥡
ǿڵѾͷһ飬ġ
ǲ⣡
һ׻ԼµŮΪĸûж֢ǲҲĽ֮
һֱЦЦúɭȫʧȥյ侲ڵǸţħķӡ
ֻܰ̾Ϣ
ô֮ΪҲΪħڣʺʹϻۣŰĵһǾء

ңԶĶݡ
ľڿڣ˵ţҵϡãʱʴ棬սѹָɽ¡
ӱѹˣܲܳ°ͣ۾¶ͬĿʵȻѾľĹ´ˡ
Ϊһ˵ˣܹ˱飬϶ǷǳˬģǹŴ˿ڲ裬Ц˵Ԥ֪Σ»طֽ⡣
˰޾ܲ˵ûû񫡣
ľָָ⣬춼ˡ
㬵վǺðɣȻȥˣסһ㣬ܣһȥһƷүү
ۣ
ľպһڲ裬ʱ˳
ô֪£
޻ЦҪ˲֪ǼĪΪ˵գתС뿪˷䡣
ľĨȥϵĲҶǳ鴤϶ǲһǸŮ˸ģ

Ҹġ
㲻֪ѾͷǸô֪ľڲһƹ뷿ϣԼһ硣
һƽ컹һϮ£һġ
ֻ΢΢ЦΪʲôܸأ
ľŵʦ㣬νŮܲףȥ϶ôҲ¼ɵģŮ
һգ۾Ȼ֪ΪλҪ
ľȻˡ
Ҳ˭캰ġ


ûԼԼܹġ
һ˵΢ЦȻɴʦܣҶǽˣӦСڡ
ô˵Կη
һվ˹ĵ˵ûʲôʲô
ٴϮľ֮ЩƮƮȻŮбϡ䣬ǰǰ̻¶ɽǺ֮ʱ࣬ѪҺ٣ͬʱ϶ԼôȥҪʲôˡ
УԲݡޣ
ľ侲ȻŲŲӣ䱣־룬Ȼ׵ģлĶˣ˾ͻᵱ档
Ǳ㿪һЦˣЦĻ֦չ
ľ״ħŮŮ
һȻΪľϾƣ͵ǰЦ˵ʦܣʦƯ𣿡
ľȻ
û뵽Ů˻ͻȻֻǺԼʱˣ˧˧һ˼ô
̫޳ˣ
ľӹ豭Ц˵ʦǣһĴŮ
ǻ
һڿЦɽǾˣǽķӵ¡
Ҫ
ľҶ࿴æһˮȥȻ̾ò裬ò裡
һֹסЦȻһӣϳһܹ٣ʦܣڽ֮ǰѧɣ첻Ϊһ
Ů˻ᵯ٣
ľæͷû뵽ʦ㻹ɣʦܵȻҪһȻᱧġ
һЦЦȻ֣ϣֻżӴֻһӣֽС

ľҡҡͷϧʱ˾ûƣˡ
һЦЦʦܼȻƣʦС
һ֣ͿϳһƿһСѡ
Ӻڴ˲㷿ڡ
Ů˵ǾںһõùľеֽԵĸо
ϾƣƷƷ
ľ죬޵þƣ
飬һҡͷЦЦа׵ָᲦҡ
ˡ
𣬻ת
ܿ죬ŲһƵĿƣߺ͡
͵ÿţԾ̴٣
أȪɽȺޣŽأȥл䣬һƬɱ֮ϸ࣬ޣ
ľţҰ䣬ںߣĿİ

ľţ˼Ķࡣ
ģ־С
ʮɫĻɽˮаٻޡ
飡
ʫ续ĻԼŮˡ
˿ڻУԼ΢Ц
ľ߹ȥǱ˹ȥ
չ˫§ס飬ͷ촽˹ȥǴҹҹ˼
ڼ촽Ӵһ˲䡣
ȻоеͻȻʧˣΪꡣ
飬飡
ľɫ䣬վڻĺڿдݣȻһˣҲûг֡
ɣͣʱ
һƲһڣš
ǵĹŴ٣˿ˡ
ջؿռָһľߣȴԷδ˿ӦҡҡͷȻԼǰ

˵Сڡ
У
ȻͻȻ˫ȻĿһƷλãԼ꣬Ρ
¡
Ϊÿÿ֣ҲԤʾŵڶ϶һʧ٣ĴΣʧˣЩʧٵ˶һͬ㣬Ǿҽҩ츳Ϊɫ
£ҩø߲ӹ
ȴһֱҲԭڣ㲻֮ǵɽҩˡ
վȻü˵һƣѵĶԸ˲𣿡
˵գһΣϢ뿪С֡

ҩõĳ鷿
վڴ⣬ü𣬲Ѿͷ治ʡġ
޹ʧȻ֪ҲԼ²ǲһΪΣԼͲһйصκ飬ֻܶƵ
үүղŵ
ڴʱ޴˽ȻӴ⿴ȥ˵ǴӲķ䴫ߣǸУ϶С
ԣʱɫ䣬Ѿͷ˵ʲô
޿үү⸱ɫʱᵽʲô˵˵㵯Ӱ
ڲһƵķɫʱò԰޵ͷǰүүԷģʲôûֻѡ
Ц𡭡


864 ź㣬һ
ľһΣε顣
ʧΪĻꡣ
Ժ۾ͬʱԴһʹͺʲôƣǱʲôѹơ
ж
ľѹʱоȻŷԼĵطһƬİķ䡣
ǡ
ڵĻԼĸоľ˼ңȻԼڲһƵĹ뷿١
Ȼ󡭡ͳڵ
أ
أ
ľʶԼĵطֻжʮƽףΧȫڣһΡ
ѵ
ѵŲҪվȴԼ˫ֺ˫žȻš

һ˲䣬ľƺʶʲô
Ϊ̣Ѳġ
ڴʱһڷڴȻ䣬ľĳǲһ˵
˳λתͷ˹ȥ
Ϳһƴ˿վԶ䶢ԼûģеֻİͺһˣǸŵõ塣
ľ΢Ц˵ʦ㣬ʲô⡭
ûаѻ˵ֹסˡ
ΪڲһƵһʯ̨̨һˣ˿ֻʮ߰˵䣬˫Ŀգڻ˯
Ī룿
һ˲䣬ľ뵽Ǹ޾׵ҩš
һƵ˵ʶ𣿡
ľҡҡͷװ֪
Ī룬ͬĸĵܵܡ
ŶľȻ˻ЦʦȻĵܵܣαҪء
һû˵ǰħҩоƷĳ鵤񡣡
ħҩ
ľЦܻܵ˵˵ĵҩаƺͷô
ǰȴ
һ̾Ϣţתʯϵˣżۺ𱸵˼ľóŮӦöܵܺ۰
ʲôϵ
õ
ܵƵǿŵҩħҩ䷽̫ҲΪһƼ˵ϣֻܾ
ľ֪ŮҪ˵ʲô
ʦܡ
һתЦ˵֪ħҩϹûоô
ľҡҡͷ֪
ħҩ˵ϣյԺһұŮԡ
ľɵˣʵħҩĴߣ
һЦЦ
ľʼ磬ںȶʱҵһӵħҩ䷽鼮ҲΪɣ
һ΢΢ȻЦʦܹȻȻôͲ³ˡ
ľЦ
ںȶǰϦȥ󣬶ǰֲһԼϰͣǰǻûȥ⣬Ҳˡ
ǲ裬ƣľҡҡͷЦʦΪ˽ֶõĲٰ
֪ˣ
һɫˡ
ľ죬ԳҸֲ˼˰˧磬ʦȥ뷿ѵҵĵĹ𡣡
һμʱҾ֪һˣȻûпһЦֻЦе䣬ûǰôˡ
ʦɱô˵Ҵô³ľεص˵ɣץʲôĿġ
һҲûϾ鵽һҲҪȥܵƳǿоƷ鵤ԴʣӶ˿á
ľԣӶɳˡ
ֵҩ𣬲ʣû˿׶ˣǳ鴤˵ȷ㲻ڿЦ
У㲢˽ħҩҲ֪ΪȱӵĵŻᱻΪǵɵŽѹΪǲϣ׳󣡡
йǶϹʱ飬ľһ㶼˽⣬ҲûʲôȨ˵˵ҪħҪķѾѪܸܵƣⲻ𣿡
һЦ
еǧһħҩԾѪԴΪǿĵҩˣ
ľƿԡ
û뵽С˵Ļͦеء
һȻ󻰹⣺ܵ鵤ûз֣ʵǿŵҩǴģº³
ԣҪ
һƵͷҼ̳ħҩҲǴ˵ĵ֪һֵҩԾ
ʲôҩ
񵤣
ľȻԵ
񵤵ĲϺͨƵΪ̣Ҫչӵħҩ츳֮˵ľѪ
һƿЦȶ죬һƳƷʵĵҩҾ֪ħҩ츳˿ѷҽҩ
㽫ȡ侫ѪȻ񵤾ĵܵܣľ˵
һҡͷʵһʼѡĵδ飬ط⣬ֻˡ
ô˵֮ǰĸ

ľ˿Χʵأ
ˡ
ˣ
һЦѪһ˵꣬˸޷ãħҩȴһֵҩԽѪƳ⣬ǻҳΪӡ
ľʵô˵ҵľѪȡߣҲ裿
һƵͷ
ľʼ磬ڱץסƺûּۻ۵ĵز˵ɣҪپѪ׳
һЦʦܣѵ֪Ѫȼ⣬˵ˣԼ޷Ƴ𣿡
ľ򣬵ȷô¡
˵Ҳ˵䲻϶裿
ǵġ
ľҽҪùˣʦ㣬ܲҷ֮ǰң񵤵жأ
һصĻش񵤿ҽеĲ
ľԾģ
һƿЦ˵Ϊʱһƭ𣿡
ľʼ磬Ӧòᡣ
һƴӻȡһСƿȻ˵ħҩ߻굤úͿԽ˵ľѪƳԼãι㡣
ľЦЦſιҰɣΪ֮ǰŮιҩҲ㲻
һƼ״̾˿
˴Ժ󣬱ֵĶ侲һܿɹ󣬼ʱգȻдɾͣϧΪ˵ܵܣֻίˡ
һ˹Уˣ˻ź㣬ֱ
ľЦ˵ź𣿡
һʵ뷨Ըź㣬һ
ľȻĶŮˡ
Ȼ䣬оһƺ˵ĺ档
Ϊȵܵܺ˱ˣĲǱԼӢòʸˣ
ʲôԭ
ԱɷɵΪۻһŮźľȻͬ⡣
ԣҡҡͷ
ץסһ۰׵󣬻ЦȻˣǲڰɡ
Ȼ䱻ץס󣬲һɫһ
ж𣿾ǲʴƺļӦûŶԣ
ǣΪʲôܴܶ󣬽Լץۡ
һǴŮˣʱʲô
ѿھûж
жˡ
ľЦǣֶʵ̫ڸղžѾ仯⡣
һԣɫٱ䣬Ȼŵ˵ܣǵ۷嶼ⲻˣһʦô
Ůǧ㣬ûľӵΪ
Ҳ֪ӵԪһֽԪ
ΪﵽڣͬʱӵԪԼԪķ
¼䣬ʲôԿƹľ
ûУ


865 ҽйľ
һ֡ǵĶԹľûõġȻҲȫ񶨣٣жˣһʱû˿ã̸ֻ䣬Ѿܻ𳹵
˸㣬Ұٶ֡
ľץסһƵȻ˵ɫŮҲˡ
һƼæܣȻܿƽЦȻûжƺ޷ıʲô
ľɿ֣ջӣε˼˵һţ
һվ˫ֱأЦ˵ɣǿҲ򿪡
ǣ
һƻ䣬ľ˫ֵʱ䣬ϵˡ
վҡͷ˵ܱǸ˵ʲô
㡭
һƶʱʧɫ
ôģ׵Ĵ򿪣
ಣ
ľɲں𾪣͵سȥסŮ˵󣬽ƵǽϣЦ˵ʦ㣬ղ˵Ļ㲻
һҡ
ֱԼƵǽϣֱоǰˣһɼǿϢȻعȻ˸ž㡭Ϊ
ľ㣬ղŵĻ㲻
̺ѹһƶʱɫͣȻƵϣƺоԼһ̾ͺ񱻴۸С
Ϊ㲻ʦ
ľЦҲʦ
˭
һʳ˺ͿһĻȻǶΪһΪصˣ϶ҲССǱҩñȻʲôĿġ
ľЦʦ㣬˵𣿡

һû˵
ȻǹŴٺģûͶˣȻЦҲǴ˵ĴߣһžΪ
һԣɫٱ䡣
ƺѾʲôľЦҲ׳Ʋ˫ķ
˵գľ֣һҩãȻΪ˶
һɫһ
ľ˿ĻЦʦ㣬ûбˣǷ񡭡
ңһĿŭĴϵ
ҵȻң
ľ͵֣̽ϣһʱļǰ
һƵ䣬滹¡
̻¶⣬۰ѩ˫һƬǶľĿãʱǻѪ
һƴʧɫܵҪ˫Σιľ̫󣬸޷ѷֺ
٣û뵽Ůˣǰȥģû뵽ôߡһƻʧɫ߳ŭľЦʦ㣬İɣһõġ
УɱҰɣ
һƷ޹ֻŵһ˿
ľ״Ҳû˵ϷȤɿ֣˵Ůɱ֮ϧ
һƵԽѣн´ϣȻӿռָڣȡһѷذ׺ǰ
ŮóľһЦûᣬȻ̨ϣŵԿĪݡ
һ˧磬ڹľΪٺԼһģͷżֻްж¡
Ŀջء
ľתʦ㣬һʽΣ
ף
һǽǰż־ţ˿ɢԵЩǱذ׺ǰʮֵľ裡
£ͻȻԼʲôõ
ľЦ˵Ҹ㾫Ѫ񵤡
һɫͣҾѪ
ľ΢΢һЦһ̧ͿһżΪʺѪڰգɢ貵Ĺâ
Ѫ
һƼ״ŵôܱƳѪģ
⣬ѪִڣȼգûܹƳϾⶫ֮
ȷͨ£ͨûⷽбƳѪľͬΪӵСԪעȳˡ
ⲻҪ
ľŲ˵αƳѪԭ򣬶Цŵ㣬ֻҪشңͬͲͬ⡣
һ侲
ƺѾ˿ʲôĿģǹ򶨵ĵͬ⣡
µ֪Լֻͬ⡣
ľЦˣЦĺܲá
Ȼת˵ȻΪ֤񵤺棬ƳţһιĪ롣
һû
ľһУΪԼĵܵܣҲ⡣

ľͲһƴ˽ףȻĿĺܼ򵥣˵񵤡ҽвҲͻѡ
ȻҩþѪƣľΪ飬ԲģȫѪҲĸԸȻһŮ˺ܽթȫġ
ԣֽš
ֽźܼ򵥣һܹ󣬾סһûзʵʱľֻȥϡ
ѪȡһҩƿʢźãȻˣΪ⣬ΪʲôҪԼľѪԼ񵤣ѵ֪һ˵ľѪȱʧԪҷ𣿡
ʣȴʼûпڡ
һ䣬һƽԼ¯һ׸ߴ㶦¯ɫɫģ͸һɹϢ
ҩ
ҽҩĶ¯
ôľ˸ž⣬Ȼ¯Ͼκƾͷǻ񶦿ɱȵġ

ϹľݾѪһƾʱ䣬ѾݾѪûƬ̵ȡҩĿʼ񵤡
ľһԣչ¶΢Ц
˵ŮǼ顣
һƵܲһϵеĲ׼սҩͶСȻȡʢžѪСƿӣҩľѪҲҵһȡĿ꣬ˣҽ͵Ӵ壬չһӡ
˵գȡƿѪ뵤¯ȻóڶɵľѪ͵
ǬĭľѪ͵ˡ
ľѪƿóһгһɰˣľȻﲻǵϴ𡣡
һЦˣЦЩ񲣬Ȼǰ֪ҵļƻԸ׳ѪǲǺɵ
Ů۽һ˸ľ磬ɡ
ˡ
ˣ
һƲЦҽͳȥΪ־壬ʧ׹ˣҺҺ
ܸڰ
һЦ˵ԸħҩҽͿԽ˸
ʲôЦ
ľȻҽҩûôͰɡ
У㲻ħҩһţҽҩķ֧ȴʤһԺ˵
ľʵô


뷨
ľŲĿ˸Ͼе̫ˡ
һûк̸⣬ȻȡһƿģҲΨһûзˡ
ľЦ˵һͦ˵ġ
Уܸң˭𣿡һƲûмŽѪͶҩ¯תʵ
˭Ҫ
һЦһֱΪֻľ츳ˣĲ򵥡
㱬ϢҿԸоѾﵽʾ磬ԣҺܺ棬ҵܻܵҪɫŵ˭
ľ˿̨ϳ˯Ī룬ҡҡͷϣܵܳɫŶȥˡ
һЦ⣬һûм
ľҡҡͷҽСľ


866 ƭ
ľԼ˵˳⣬һû˵Ҳѯʣרνġ񵤡
ʱ
¯ɢζ
ζҩ㣬Ҳǻ㣬ѪҺζЩǺǡ
ľôһԿţͬʱΪ棬νġ񵤡û˵ôأ

ֹһӡ
վ¯ǰĲһƺȻ۰׵ָذỮƣӳһѪ붦¯ڡν񵤣ħҩмҩƵʱ򲻵ҪѪҪߵѪҺ
ˡ
һѪ󣬶¯ʼ

ɵԵø
ջ¯µĻ֮һ¯ڣȡѪĵҩû뵽һƣš
ľ˹źɫҩ񵤣
һƵͷ
ľ΢΢죬Ϊ۲£ŵҩԼΪ죬ֻ˵һֵ
ŸιĪɡ
Ȼɹľɲ뵢ʱ䣬Чá

Ҹ̨ԣľͲһƾվڡ
ҩѾĪˣ˶ڵŶԷ
ȥһӣĪȴû˿ļ󣬹ľֻ̬ȣ˵ȷⵤҩЧ
һҲü΢塣
ħҩطмأҩ󣬲һӾͻЧΪλٳδأ

˲֮ʡ
Ȼ䣬ĪֳǿƵϢͬʱһɹ緢
ľ״ɫԾĵҪף
һҲĿɿڴ
ľһܵܳ˯ǰʲôΪ
ӽ۷塣
ô˵Ҫˡ
ľ΢΢üȻΪĵҪط򣬻Ҫ俪ʾţأ
ͣ緢
ѾױϢ֡
Ҫˣأô֣
ľЩһ꣬ͻȻûʾų֣а
һüţȻƺ뵽ʲôѿ˵鵤һǳ鵤ֻзֵҩʱŲʾţ
ǰɣȻʾţҲ㰡
ľңʲʾţֱǰδŵ飡
ѽǡ
Ů˵Īõĳ鵤⣬Ȼˣô
ƫƫڳ˯
˼飬˼飡
һü壬ҲǼΪ
Īķҵ˳鵤䷽һҩǴġ
˵ƳûЧֻԻĺ

ڴʱͻأգ
һڵϢȫĪڡ
ʱͺʲôҲû
ľǿʼ鴤
Ϊ֪Īɹˣһûʾţ˼ֱӵͻƵˣ
ˢ¹ľ½֪
ԭϻвҪƿʾİ취
ڸ̨Īڽʺ֮ʧҲѪɫ
ݣ
ǽյ˫ͻȻɢһ貹âҹµǳ
ಣ
ĪӸ̨ȻȻ̧˫ۣȭͷɳˡ
һƼܵʱϲѡ
׼߹ȥʱĪתϹһ˿΢Ц
΢Цȥеа
һƣȻûʧ
ĪᵽǹǿߵϢϵЦŨ͸аɭ
һЩȻȻĪĴ࣬ӡвġ
ܵܡ
סڣҲܵܣ
ĪĻĪղûκιϵ
һĵ˵Ƕһװ

ĪƲƲ죬׵ΪħҩУҺĸףһлΪǸˣ
һԣʱдʹΪĪ˵ļˣԼĸף
Ϊ׸ңԻħҩ䣬ȴֻ͵һνĳ鵤䷽һŹ飬Цǣ䷽ֽţԼƳúһغˡ
һɫȻ
Ī˵飬û˵һֱΪǱɱ
һ϶벻֮Ժĸ׳ɻ飬ȫһıֻΪ˻ħҩѡ
ĪЦ˵벻ǣ͵ų鵤ȻֽţҷֲȻݹļزŵ֪ó鵤ԣ񵤲ѺͼҩЧ
һƽ
һ˲䣬˼άң׺䶥
Ī״Ц񵤵䷽ħҩ֮أΪܹ˳ʣҿǽʾ֭취
ȻϣĸǸŮˣҲǡ
ܣܡһŵҡͷ
ڵ֪ĪΪó鵤ԣԼǧҩãţѰҵӵħҩ츳ĵӣΪľѡ
ˡ
ȴԼ˵ֻΪ˽ʶƵһƭ֣
һƲţԼͬĸĵܵƭˡ
̸ۼͥԹŴٻüĿ
Ҳ֪ԭĪ룬ȻôڣΪ˽ʸô档

ľͶأǽҲ費ó˯ֶּΪ
һ˵˰죬˵Լ¡
Ŵе岻ĸо˵񵤣ͱҪ´ڸ
ʵĪʦ֣ղ˵鵤ģ
˭
ĪۿˣĿ˸ɭ
һ̣ע⵽˹ľΪ£ҲһֻʦԽ˿
ҽиУҩŵĵӡ
ӣĪüôû㡣
ľĪʦ˵ģ㶼˯꣬½ӣܹ
ʲô
ĪȻŭҳ˯ꣿ
ľͷ
Ī뽫Ŀһƣʧ˵Ϊһû뵽Ȼʱ䣡
ľˣô賶ǵˣǼ˵Īʦ֣㻹ûشҵ⡣
Īܷ꣬ΪļƻһӦÿʱԼѣȻ꣡
ഺȻôװ˷ˡ
ķҵʱһ룬Ȼŭ
ľɫʱ
ô㲻ˬ˱飬ĪЦŶˣˬˬνΪ˶Ҫ
ľȻһ
СӸոƢͦġ
ùŴǣһȻ׽ܣôҲѪԵϵ
Ϊ˾캦飬СӾȻмɱġ
Ǹ
ľȥˣʵҪɱǣ
ȻĪЦ֪̫ˡ
ľָŲһƣ㡣
Ī벻мĵûн㡣
һɫȻû˵һ̣ɢһĨС
Ϊȵܵܣأȴһƭ֡
Ī˵ǸŮˡ


867 ʸ
й֮ĶԹľˡ
Ҳܼ򵥡
һƵĸħҩߣΪˡħҩ䡱ӽĸãĿǵȡ⡣
ȴܱ͵һһ飬ǣֽš
ϡͿѵúƨˡ
󵤷͹ĪУСҽ츳ߣео鲢ԸɹƳ鵤
ɣأҪҩЧͻ˯
ħҩ֮أĪû취ãȻҩˣ񱻲һƽȵһĻ
һƭ֣
ܺǲһƣΪΪħҩߺ󣬸û鵤䷽ǹ飬Բ֪鵤ҪΪȵܵܣʱѰħҩ츳ѵľѪѡ
һܲٵ顣
Ϊֻвһܺߣĸˡ
ƵĻйľ
ΪĪĻһʣǾǡ񵤡鵤ڵģܰΰٲ
ʡ
ĻشԼԼ
Сק˰󣬾ͺԼӣùľǳˬ
ʦΪ㣬㾡ȥӱˣȻҪɱûеԣ
ԣĪЦΪֻҪʵ˭ȥѪ
Ц
ľ˫ȭգһĳ嶯
ô㻹𣿡
ССʦڳƣĪЦĸ
ǰľΪԼǳ֪ĪԶˣ
ŭʵСӣֻ֪Ǹ񵤵׿ɲ԰ΰٲ
ҪϾغܷѡ
Īһ½ӣ˳ƺңʵڲ֪
㲻˵ľͬСӲϣٻꡣ
ĪһһССʦȻҸԼɫѵԼ˯꣬ˣʦʼô
Ц˵㻹ʡ
ʸû˵꣬ľȻѣˮ֮ԪΪ޴֣֮ǰ㣬Ī룬û˿աۡһ͵һܽӴ
һϣŴŭʸ𣡡

ԪĪ뱻ֱϮڵأ̼졣عѾĽųرˮ֮Ԫѹڵ¶á
㡭㣡
ˮ֮ԪѹƣĪɫȻΪղŵ˻ֻʦԼȴԼҪǿΪ
ڣ
ôܣ
Īʱѣû뵽һΪ
Լոսʣûúߵǿ˰ڵϣ˳˸ɾ
һΪ˵顣
ľЦղ˵Ϊ𣬶ڱǿǲҪ׳ƳҷŹ㣿
裬ǳ裡
ڵ˶ֵĺүǡ
Īˣ
˵ݻһǰͷɫŵΪľ
죡
һƻû˵꣬ľŭϣתһƣǰһΪǸŮˣڲ֪ԭôȻΪ顣
һˣΪڹľĿĿʱʱ
͹ľνӴǵһ֪ԭ˿£
ľȷܿ£ΪǺй飬ܿأ
Сӣٸһλᡣ
ľתŽµĪң񵤵ܲβ
⻰˵̺ǿѹͬʱɱȻ
ĪԸоǹɭɭϢҲԿ϶Լѡ񲻻ش𣬱ȻᴥŭˣʱȴԼľ
ԣʶĵ񵤸βֻܼ鵤ҩЧ
ľڸղžֻǲԸϣϾβҲͻлѣĪ֤ʵԷǳʧ
Ҫȥҩõ̫ϡ
ľջؽţתŲһƣʦ㣬ƭҡ
һοЦħҩ伮дģҲû뵽
ľƲƲ죬Ȼ󿴿ӵǱĪ룬Сӣ㻹ҪҪɱң
ĪԣæһڸҲɱϾʵˡ
С֮ǰ߷ʧȡ˷
ĪܸڣҲ̣ѡĬ
ľ˲תһơ
һһңΪоĿɱ֡
ҪɱԼ
ľ
һƺȻ˵֪ǱҩĿģôں񵤵ЧȻΪҽҿ԰㣡
Ů˸ղŻܴȴֻܴùľеƣǴǴأ
ôң
ҽҩʢ伴ʱŻأʱһܳӱŴ̫ϵĶҺĪ룬ҿԽø㣡
ҽҩʢ󣬱ֳɫĵӻһȻ̫ϵĶ
ľҲΪȡǸ
һƣ㲻Ҫ̫ΪǣҪֳǷĵſؽ̫϶¡ľΪȻ˵
ûбΪһƿ϶šȴŲɣϾ˵츳ߣǿΪҪߣҪôһʱ䣬ҽҩʢ仹н£˵Ѿ㹻ˡ
һ֮ô˵ȻԭԾͿָƽЦŵĪԴӱΪţδм̫ϣѹſ϶ὫǸ
ľ磬ⲻ⣬ԣԵġ
ĪԣɫȻˡ
˯꣬ɲټ˯˵Զ˯ˡ
һϵô˵ǼľˣҲߣΪܹаӱ𣬻ǣҲɱˣ

ľˡ
Ų٣ϴڣһΪԼĪΪԼǲ񣬿ɽȴԼˡ
ľЩ϶֪
ԥһƼ˵ҾĪ飬֪ģΪңɱǣ϶¡
ľ
ʧĸˣҶǼΪɫҽҩš
¿ɲСΪԼû˵ѵͲ֪
ԭǵõĬˡ
ḷ̌źܿĪ⸹ڵСӡ
ȷ룬ҩźܿĪ룬Ȼǰǲһƭ֣Ǽƶߡ
ΪŽϢһƵġ
ˣŵ֪ܻܵԣŻҩãŻơ񵤡ļƻ
ڹľɵʱ
һ׳һòЭɡ
ľһʧȥѪ˲ȱ޷ͻƸͻɢħҩа취Բ


868 ôţ
ڶݴԭľȼչѪѲ
ͻʣʾź͵õ޸ٴȡѪȻֱòҪǼߵʥ
ԪѾõߡ
ľʥҲȻĿ껹ֹˡ
һȴ
ǾڶݴԭԼʦԼʦ˾ҫȼչꡣ
һ㣬ԪҲûͷͻƲ˸߾磬ȴǵľǳ
˴ݣҲ£ͷһ˵ܽʧȥ겹ʱĶѡ
Ů˵
ֻ̬ȣ˵񵤿ҽвʵϣƭҡ
һƽ͵񵤵ϸϼȱʧһҳϣй޲ķħҩϣ
ľ˵ϣ㲻Ҫƭҡ
޷ȷŮǲƭԼ
ˣҲֻȥϾԼʦʦеλǷǳҪġ
˵ˣŮ˱ԼƣҲˣʲôֶΡ

һƵķڡ
˿վС
ϢģΪ˾ȹľ
ҩܸ沮һƣ֪һǰͿ˶ߡ
Ȼ֪ŮħҩĴߣ²ô϶Ŀġ
ʲôĿģв֪ܵ
ڹڷڿѰңǷʲôŵʱ
ǣ
һǽͻȻ򿪣Ȼ󿴵ľͲһ˵Ц˳

һ߳ˣü΢õĵôҷ
ľ΢Цŵʦ֡
ˣʱڵ
ʲô
һҹȥˣľȻû£һͲһ˵Ц
ⲻⲻԼ֮ǰĲ²Ⱑ
Ծǣ߳һ˴Ӱ˳
ù˵òʱĿɿڴĪ룡
ĪںƣɫҲѿΪʣûᵽˬУͱľˣڸղͷԼϴ˼£ʱʹޱȣԴԼ
Ǻܱһ¡
ԣ˺Լ̧֣Ц㻹û
ղֻ𾪣Ѿˡ
عϲû뵽Īʦˣһϲ¡
ĪЦ˵ǲǺʧǲǵҩŵһŵűȥ
ЦһĪʦһֱǵһţҹûԴԾӹ
ĪЦ㻹֪֮
ȻΪεŲһƹ֣ҹãδʦãΪʲô⣬ԲﶺãǸʦȸˡ
˵գҴ뿪
뿪󣬲һ̾ľһǰͿʼң˴ǰҲΪ㡣
ľŹ뿪Ī𾪣̶ʱͻָɼ˷ǳ侲
ȻŲһƣУʦ㣬ҸС
һŷԼղ˵©죬ЦЦʦܣȻ侲Զˡ
ľʼ磬ȻתĪ룬СӣʲôӦ֪ʲô
Īɫѿ
Ȼ֪Ϊʹĸоһξ㹻ˡ
˵һϵģҲҪ˵㻰뿪ҩõʱҽ⿪롣
Ҫıˡľת뿪˷䡣
뿪ĪҧгݣȻŭŲһƣŮˣΪʲôὫ
һƲпɬ쳣
ڹľոձΪĺڽܵѺֺڳԼѾɥĪˡ
⵽ǶԣǴ
Ī룬㲻㣬ѾνӽպҲûܵܣΪ֮ɡһƵ˵ͬĸĪ룬ܹģ£͸ġ
ĪЦһ뿪
ʱ徻
һϣģͺһõ壬ʧȥɫʡ
罫ľʧǰ㡣
ΪһԼĵܸܵô࣬ǶԣǴ
ûܹ

졣
ҩŵĸ߲䷭Ȼ󲨡
ԭܼ򵥣˯Īˣ
˵µӰ֮ľ¼Ҫ𺳣ϾĪǾţҩݵ֮ĵһš
ϴ˭Ī밡
ǰôûأ
۲ŸڣŽĵӷ׷ѯߴ˿ɫҲǼΪ𺳡
ΪˣûзĪϢʱһμӹŵĿˡ
عĪǾţҲҩõһš
һţΪԾǹ𣿡
ЦĪڣԶǧ϶

˵С֡
СվڹߣЩŵĵϴĪˣ
Ц˵ǰˣƺﵽʡ
ʲôﵽʣСָǳԾѣΪŭ
Ī뻹ûг˯ʱ򣬹һֱѹš
Ϊĸ£СֺΪϴ󲻷
ò׳˯ˣϴߣû뻹δԽٴΪ
̾ϢЩ£ǿ󲻵õġ
˵գ뿪С֡
뿪ӰСֶʱоϴ͸żįͼֲɣ

Īѵ龪߲㣬ڵټҲ֪Сô˵ģֱƻ裬ϲ˷ܵ뿪ҡ
£ƺҲƽ
ľδΪĪͻȻܵ˿
һƵ飬Ҳû֪
ҩеĽ㶼Īϡ
Ȼ˶ڸпһŵѣ繫ǶǳƣΪιľ벮һƷ䣬ΪĵڶᰲȻĳء
м䵽׷ʲô
Դ벻ͨΪ˵Թϻ
˭Թ
Ī
Ůڵͳ˹ľڡ
Ȼ۾ϸ°֣ͣôţ
ոջصԼͥԺĹľŮ˵ʱһͷкߣˣû˸㽲ˡ
ǵҲǡ
޵ͷֿ˿ɻүү˵һƵķÿͻһʧ٣ȥȴܹ߳м϶⡣
ľʼϣոݺõĲ裬յ⣬£
£
޵ϣȻСִڿС°ȥ۾˵˵˵Ǹհɣ
ľЦЦȻʼμǣһʱ
ֱɫ޲żΪ뿪ǰһЦιڲһƷһϣû˵飿
ľˡ
СƨʵҲ߯뺷˰ɣ
޿Цֲʲô˵飬ʲô߰
˭ˣ
ľʲôɽʲôû
ȥȥ˵£ôʲôľ˳ȥʱЩ˾α
ľŰڵŮô𣿡


869 Ϲ
ĪעڶʱƽϢ
͹ľûκιϵΪǰ߻ѻ˵Ưûȥں
ˣѵƽʱ䡣
ÿΪ޽º󣬱궦Լȥڶѵꡣ
ʱɿ
תۼһ¡
йĪѵ䵭
ԺŵĵҲ֪ˣʱʱš
ȻĪ츳ʵ
ùʹ˶Աȡ
ʣλĵһͷҲĪȥˡ
ڸУӼҲûȥۣϾĪǰͲֵһᡣ
ľˣԼȴΪȻ
ĪţΣǱԼƣ
ҽҩʢ䣬ٽ
ľʱĵȡòСľԪƳƷεĵҩ̶⣬Ҳ֪ԽĪ˫ڼˮƽвСľ롣

㡣


ľѵ
һ£¡
ôѵѾӦռ䣬ҲܼһЩ˶
ȻʵսϰϰʱѾţˡ
ǹ̶ֵ
Ǹһ˵Ӷ
ľǿߣһɽڵô˿վ͵ڶɽѵ
ڿ
ಣ
ľӵ
ϧǣһ˲䣬£ܹǿ֧ӣһƨɱѹڵϡ
ǿȣÿΪߺͻӣҪܺӦǼѵ顣
ľŬվֱĨȥϵĺ鰵
ʱϰҵ󵽶ʮɴ˿ɼǿڲ
ľʱһֱģʽ
֪̬ѵҪĻ
ǿ½ûϸĻ֣ľֻܸɢķΧжǷ
£ӶʮչʮнЧͻľš
ǿ˵϶Ѫ
Ҫ֪ھǿߣǷΧʮңһڱȽţˡ
ѾﵽʮӽǴˡ
ռ´һ
ľֿӿģʽͬģӿռһǸһ˵ʵӿٶȡ
Ҳ˵һڿ翪һףģʽ¶ӿ죬ܳ
ڶЭԺӦԡ
ľոתģʽվıֱҶֺ
ʱٿȫӦһ̧ţӿ죬Ӷĵɳȥ

סļ̌һ
⣬ԭӦǺܻĶʱӿĽѾˡ
ҪһͨҴƤһȥ
ľЦ˵ռѹӶӿڶЭԣҪʱӦǲ׵顣
Ϊ˲Լùڶײջ룬صʵС
ո۾ͿϣĿתĶԼ
ôˣľһȻ˵̫ûòˣŶã
գ۾˵ˣû
ľ˿ɫֻ磬µʱ䣬Ҹʲô
޾죬˵ι˵ģҪйعֵ飬ѵˣ
ľȷôһ¡
ղڶѵ̫ͣ¶ˡ
ϵùֶ𣿡
ͦСظȻˡ
Сӻͦŵġ
ľЦЦȻȡīˢˢдһֵ֣ʵʲô֡
ɨһۣ䡣
ľȻдһ֣ʵʲô֡
죡
ء
񣡡
ء
Ǭ
ޡٺ١ЦĸֺӦǬ죬ιǲһ飬Ȼ⽫ĸֲҶ
ľԲ۾
̫ˣȻôͲ³
ĸ֣ԡǬھһҳ½ǡ
ձʻҵдǷĶ
Ǭ졭
΢΢üڹϹʱǿĸˡ
ľһȻʵϹʱúܶࣿ
üƽϲоϹȤţ¸ǵһ
ľķģ˵˵˵Ϲʱǿĸ¡
޿ЦΪÿҽһʱĹ£
û⣡
ľˬĴӦ
޺⣬Ȼʼ˵ϹʱĩڣҲ̻̫½ļǰ½ϳĸǿߣǷֱǬ졢ء̫᪻ƣΪ񡣡
ľԣȻ
ɽϹŶڣֵıĸΪ׵Ĺ鼮
̻ʳΪĪ⣬ۼŸţսܣµļԪ
ʷľ˵
֪̻ĸ֡
أ
ľΪʵ̻ɱˣ
գ۾ûУ鲢ûмأ˵ĸ˵ĵ̻ɱڽ¡
ĸ˵ĵӣľȻѡ
ǰͬһӣָϣԺ̻ʶԿձܱɱ
˽ʲô
ľʱΪ棬ڶֵıؼйأҲҲйء
ܿܣӿٳģ
ҡҡͷûмأΪ磬ֻסǿߣסʧߡ
ľԣȻĿСŮ
Ļͦе

뿪ˣȻľʱĹ¡
뿪󣬺˼С
ΪõйϹʱһЩ顣
֪Ǹҵʱ̻Ŵ½ΪıһԿյĽǣ̫½ݵĵӱɱ̻ͳһ̫½
ľϹŶͺйء
ܸӣԼûʲôϵɡ
ľعЦҪú룬ôܽıݸ
Ϲ¶ûʲôãȨȤš
ıļֵԺܴ
ľѾжϳıھܿ衣
ܹе˼ϰ֮Ȼǳ
Ϲžж꣬ûܹȷжϳԿ϶ϡ
ʱţ׺ɣ
ĲԱ书ؼȴţǷ漫õϹŶѵԱ
ǧϹʱ͡
ѧûȥǸʱߵǿԣһϹ书ԻΪ֮
˿̡
ľӵеıϹ书֣֮ȥ϶䶯½


870 ½
ӵıϹ书飬ֻйľԼ֪
ȥĸΪ㡣
ⲻ½Ͳ˶
ڹľݻ켣ȻΪ޽ȴҽҩʢ俪ʱ
½ĳһ졣
֣ʱԵĺڰ
һ̡
ڵ߾ãȻǸоһѹ֣һبŻϢڿиֳ
ѹֵϢһӾɢˡ
ҲΪޡ
λϷϣ߲ʹâֱķΧ
ֺ߷׷Ŀá
𾪵ǡ
Ϸϣһ޴󹬵
ܴ
ԶɣҲϡ
ˣ
߶ʱ
ΪڹֺһɻƮǬ֮֮ǣ٣ֻأ
Ǭ죿
ݵĴʱ𣬴Ϲʱڣǿˣ
֮ǣķھƷ֮ϣ
̻꣬Ŵ񣬰ʿկλãӳգһӣ֮ǻΪɸߣѹʿʮˣ
һۣ׹Ϊ
ҲʷѪȵѹ
һͿ̿һ̾ĩգ
˵֮ǲδʿϢˡ
Ŀͱѹʿ
ǾŴʹóսԽΪΪĽԪն룬̻ʿ»ѡˣ
һսӰܡ
˶ס֮ǣסǿ
ʱա
նϵ֮ٴγգͬʱһĹ
ѵ紫˵
˵ȷԶ޸٣ٴֻظգ
ˣ
½׷ˡ
ݼǿŶ
ǣ𺳲Ÿոտʼ
Ϊ֮ǳֺ󣬲ͬһʧɫ
ڻָ
֮أҲǹľǴĻɽͻأֳһǽ
ǽܳͬʱŴСĶϲ㡣
Ӹ߿ոӣͷһʮľԹ
ǽֺ󣬻ٴ𣺡֮ǽǿ
󣬳ˡ
ΪϹ¼߶֪νĴ֮ǽ֮һصķ
ȷе˵
ⲻķ
֮֮Ԫûʵʻ
֮ΪǿҲΪ
Ϊ赲̻ʵĽЯ˱ڲݺͶݵĽ紦ʮС
ܻƣܹ߳
еҹоˣǽ⣬ˣ̻ʲŵһͳݡ
֮ǽ˲ߣʱ䴫½
һʱ䡣
Ϲĩǿߵķ̳֣ˣҲעᱻʷᣡ
ͬģЧҲǼΪ޴
ǿŷ۶Ͳݡ
һ̣ݼýݵĹͬޡ
Ͼ֮Ǻʹ֮ǽǾô򵥣ܹãȻӵпǿߵʵ
˭Ϲ˭ϣԻã
˵
ֺԵ̰Ѿױ
ǸûȥǳֵԭԼԼܻܲá

ˣָʾ½֮Ѿ䡣
İһС˵
ǰ棬վһȫ£¶һ˫ɭĿӣ˵ĲͽҪ÷ĸƤ鴫ȥɡ
ǡ
С뿪ˡ
Ҫˡɭɭ˵̶ĿЦ
ˣȻսɽ֮۳֣ɱּ޻ڹľ͹Ԫɵˡ

ٳǡ
˿ڷڡ
ݺͲͬʱϹŷİ϶ʱâ財
ݣ
վɫȻ䣬Ȼǰд٣ȴһֱûӦ飬ٳ֣
˵˴˶١
Ȼɫ쳣ѿĵڣѾǶн٣½н

ճɧ
ڵ죬һ
ǾǸݹļأԤԣսܣļǿ䣬غĳһ˼䣬ֻҪ˼ƤɳΪļˣ
Ϣ½ױը
Ƿ٣ϢԴ
ݼʼѰνƤ
һʱ䣬½ҡ

ˣ
鱨ңиݷ鱨ü˸ݵѾͲס޷õƣŸݶȻ᳹׽սʱ
ô
һֱעžݵ¶֪½Ȼʧȥ̼һͳΣûз𣬵Ǳһʲô±Ȼң
ȶսңʵ͸һֽ
ͱάϵǧ겻ҵֽԽƷķ
ϾǵӰʵ̫̰ȻȻͻ᳹׷
ͬһʱ͸ŹŹ֡
Ϸϣת֪Щʲô
ڰѾͷҪҪ飿
á
ҡҡ֣Ȼ˫ֺһһĨ΢ЦΪ֮⡣
ʱѾͷΨ²Ұ
Цż˵̫½̻ͳһϹʱΪʷعȥ˿̵½ҲˣǸñǿȡˡ
һ顣
Ǿ뵱޼Ҽôѵгư½Ұģ
ǳ˵Ѿͷˡ
үүûз衣
Ц˵´ƣ־ñغϣϾñط֣̻վ˷ֵʱµļԪʱʱˣվ½
ǸŮˡ
ɫȻЦ˵û˵ȥǸȥ½
һ˵ľ
嵲
˵ѾͷСȻԪߣȻֵĺǿƣʣʲôʸԴ½
үү˵Ĳľ̫ˡ̾һⲢûлᣬҪ֪̻ʵͳһ½ǰֻ츳ڣûκκ̨ͨߡ
ĹľΪȾǿйԪΪܣ޼Һ̻֧֣Ҫһͳ£ûпܡ
Ѿͷûݼϵ𣿡
ѵľҪͳһ½Щ׵ݼϣǹ֣ǣľŸݼ֧֣ջǻᱻĨɱ
΢΢һЦүүľӵ֮ǣӵд֮ǽԪеͽ𣬳ɾʥߣǷʱ漣
ԣʱȻ
Ѿͷ˵
ľӵԪȫɾʥܣҲ¹µʸ
ǱȽԵĵѾͷֻ뷨ѣϾ׻ãԪôġ
Ц˵ܹӵԪһ˼飬ӵԪҲûпܣһоȫʥؼ䣬˭֮ԣ
ܿ
Ȼҿǽжעѹϡ˿Ŀ⿴ңԶĶڵԸ⣬罫᳹ױߣ


871 ʢ佫
½ĶҲŸոտʼ
ԶڶݵĹľ֪һ㡣
˿̵ͬʱȴŰºҽҩʢ俪
Щ죬ҲȥҹһƣŮԴ߳˾ͳױˣóĬԣҲʧȥյޣеͰ͵ġ
ľ֪һǱǸĪ⸱ģȴֻ̾Ϣ
Ϊ˾ȻԼΪĵܵܶӺĸˡ
ӶǷ񲣬
ĪƭһӦõĽɡ

˵޸İ취Ҫҩģ
ŲһƽԼĵľЩ
صҩľоƷڸ߼ҩûл˵ԼҪ룬ֱǳ밡
һЦҪָ꣬Ǻܸߵġ
ľͷû취
һƳҡҡͷ취УҪҵƷ
ľЩʡ
оƷĶôˡ
ԼƷҩģӲʵ
ȵȣ

ľȻʶɽõǿӵˮԵ
һӣҩȡϵϵ𣿡
һƿɢɫٱ䣬ôУ
ľԣϲѡ
Դӻ֪һֱ޷ãҲ֪ˣҾȻƷҩģ
޷áֵǡݣֱ޼֮
һҲ𾪲ѡ
ȴü΢˵ԣΪοȥЩܵˡ
ľԣһ顣
ˮ֮ԪʱԼ˲ԣղôֲģ
ʵ˾Ͳ
һƵԡ
ľʱ˵ǻʲôϿưɡ
һƵͷȻڳͿ͵̬ʦܣ뿪
Ůˣ
ľ֪϶Լ֮Ͼ˼ħҩĴߡ
ڴˣ⣬Դ󷽵뿪ˡ
ʱѵһƣ붾ʱ仹Ŷ
棡
ھŮ˲ҪʲôֶΡ
һЩʧ䡣
ľ޸ĵҩȴԼ
е㱯硣
ԼΣңĺҲӦðɡ

ʱ䡣
һƽĵҩƳҽȡһҶƬƳһƿ
ƿҩľȻܸˣЩġ
Ů˻᲻ֽء
һҧʮ¾
һƺɻ󣬽ҩƿù˻Σȡһţԥȥ˵ڷ𡣡
ľЦЦˡ

һСԺڡ
Ī뱻
ѣҽʵҲûӺͳݷãʱ䣬һֱоԼױľʲôĶ
ϧȻһ츳죬ľ뷨ԵĻĹ½һϵо˰죬޽չ
ɶһﵽʲôˣӵڵʵֵĶѵ޺Եף
Ī밵ŭ
ȻľƷˣΪ˻ûбƣȥҷľˡ
Сӵȷܸڣա
Ŷʱйһ֮Ե
Ҳжϳ򵥣ٺ;һġ
Ϊˣڹľ̳ȶ죬оٳԹľвļУĪ뱻Ϊѡˡ
Ȼû뵽ǡ
ѡ˺͹ľ󣬲ûбֳӦеΣԺͻǣǳȥƣɿƣе˴۾
Ǹ߿Ī롣
ٴڿҪԹľɵ鷳ʸ
Ҹ߹㣬뷨ϣֻҲܽƽ⣬ľ޾ʹĥ޽չ֮ʣĪͻȻľ
æתȥͼɶվڴǰϹŷǳ΢Ц
ľǿĪϡ
Ѿﵽʳڣ˿ϢسԼȴ޲
ҪɱԼֱ練ơ
ʲô
ĪȻ޹ľװĺٴʲô
ľЦЦ죬ǶӣҵȻΪβġ
ĪŻ
ǣҿԼҽţȸˡľ˵Ȼת뿪
Īԣʱһ顣
ǶҽţŴˣž͵ûС
ߣߣĪ뼱æ׷ȥɥֶҸͽⲻˣ
Ȼˡ
ľתЦ˵Ī룬Ұͻ뿪ݣϵ㣬򣬾Űϵһľ㡣
Ī벻зŭ֪
ľΪӳٶʱ󣬱Ҵ뿪ˡ
ﵱȻֹΪӳٶҪôôСʶ㡣
ҽҩʢ俪ڼ
ľϣκ⣬Ҫ̫ϵĶ

ֶ˧û
ˣ
ǱҶ˵˺üżסָŹľһʧģ
Сһǰľ£ɹһµСƨΪ̵ֵŮʦ
ȻѧֻһǱľ
ҲȽϳְʦһµʱ䣬̻˹Ŵٲ֡
ǣֻ֣ȴ
ν
ΪľֻҪı鿴ףҪȥ
ˣ͵ɡ
СʦȻϣ˵ʼ°ɡ
ùʦϳˣҪˮ䰴
޽ʶ֣ľ¡
˽Сӹڡ

ʱţת۾͹ʮ졣
½ΪĳֿνǷӿ½ҡ
ͬʱ䶫ҲַǷΪٹ죬ҽҩʢ䣡
ҽҩʢǶͷȴ£иֶһãͬ̽ҽ춼ӿֳܶ˼ĵԼ޵ҽš
˵ˡ
νʢ£ʵһζ
ż˲ţ
ҽҩʢľٰҩɽԣڼǰϱӵ
һʱ䣬ҩɽò֡
ڸӿҩɽʱ
ɽһεĶǰ
ҩáҩáҩáҩԼõȻڵȴʲô
ҽҩʢ俪ʼ졣
ڽ죬ҩűأȻִ˴ζʢ䡣

˵ȴʱյʯźȻ򿪣ȻһӰ汬ͬʱӿһ˿ɫ
ʯء
һԼʮ˺Ȼվڶ⣬ݰ𪣬ĶţһʷǷҩõѦݺ
μţ
λ׷
ѦݺͷһɾþλߵϢ¶
˾㵲ѡ
δչʱΪʺڡ
ȥϢƺ֮ǿȻǴﵽ۷壡
ѦݺˣʵչЩ꣬ڿʲô£


872 ޺
Ѧݺÿһʱ䶼չأչصʱ䲻ȣʱһ꣬ʱ꣬иϰߣǾǳǰѯҩõ״
֪һ㡣
ԡ
ĸȻȻĿ⿴
ĸÿںһûʲô鷢ҩţ
иŸг֡
˯ĪҲѹ
˵ͷעҪɪһˡ
ȻͦͦأţǰʧٵĶ
Ŷˣ
ѦݺһĨȻæģ򵥵Ľ˵
ԭˡѦݺ̾ʮ꣬ίˡ
˵γϵͽҲҩˣƳƷʵҩͬʱԴﵽ¯ͬĵز
Ѧݺʱų΢Ц
Ϊһ֮ûбнܳӿָˡ
˵ǰ˯ĪҲѣ
˵ղŵĸֻſģôϢǸˣȻͼЦܺãܺãˡ

Ѧݺغĵڶ졣
ҩеӶۼ䳡ľҲվȺж
˵ųˣ
ǰҲеӶټ
ŵӼСڹľ߱˴΢ЦŰҩðʱ䣬Ҫˡ
һãһá
ڴʱľһں洫Ȼ󿴵޴Ⱥмվ߳Լ΢Ц
ľС˵ôҲˡ
޲˵ιҲҩõӺòãųô飬ҵȻҪˡ
ľĿǰ̨
˲Լ޾죬Ȼҿ˵Χкö˼ҳأּҩ֮
ľСħŮ֪̫ˡ
޼˵ι˵𣬴˴ҽҩʢ䣬޺Ҳ˹
ľԣǴ
޺˵֪һֱҩòۣ˵ǧͷ
ҩú޺ԨԴ
ڼǧǰҽҩʧİͽΪҽѣһ뿪ҩ޺
ʹǷֵԭβ
ʱҩºɣҩҽˣҩˣ޺ʼǼɣ˵Ƿɣ
ΪоҩͶԶ
ôǰô뺷ҽ뷨϶⵽ڶ߲ų⣬λʼ˷Ȼ뿪޺ݵڶ
Ȼ޺ڲʷ汾
ʵǣʱλʼǱҩȥġ
ˣڴ޺󣬾ҩΪ
ҩñɣ޺ǵصصаɣΪǵּƶͶҩѾΥ˵ҽҩݣҽҩ֮ݣĳԡ
֪Щ顣
˵޺Ҳμҽҩʢ䣬ľŻǳԾϾǲܻӭĴڣҩɽ޵İ
Сʵ޺Ͳ±ҩøˣ
΢΢һЦٺ٣Ͳ֪˰ɣҽҩʢ괴ģκ˶Բμӣɱ˿ħɻ
ľʱ
ΪСѾͷ˵ɱ˿ħͲɻʱ۾һֱԼ˵Լʵ̫ɶˡ
˽½ʱ

䳡ϿգȻ㤵ЦȻ󿴵ʮӰ񷣬ڸ̨ϣվҩɽȺС
ͻȻµĺӰʮˡ
Ǿһ´磬ǰһС£̫£ԵüΪۡ
޺ŽţָЩ˵ľһ飬룬⻹˵
ֺ߳վڸ̨ϵԱʱңȻ׷䱣־룬Ͼ֯涾мң˵ʱͻС
ҩôӾۼѵΪ޺ӷϴʮУһͺҼͷ˵Ѧͷͦµġ
ľղɶš
޺޵ġ
Ȼˣ
ŸոճͿʼ˼ҵͷų֮ҳɹģٷְٵļҩеӵŭ
䳡ڵĵӣһĿԲɿʮ޺ߣǶ֪ԼźЩΪˣ޲˹ȥ˺顣
ͺͷߣƲƲ̨·ŭĵӡ
ЦҽҩʢּǽңԣЩҩõӣѵ𣿡
ľǸٲ
ͷ̫뺷ˡ
ǳȻںҩõϿΣֱе֣
ಣ
ڴʱ
䳡ĸ̨⻯
һ˰ȻλͬʱҲγ࣬ȻҩѦݺ
Ѧݺ֮ǰȻͷԡ
ϲŭ⡣ǵʵọ̀Ȼ˵ҽҩʢּôһʣҽҩݣּΪΣ
Ǹò̵ͺͷߣҩźͼ߲֣Ц츣񡣡
ѦݺЦ˵Ȼ֪޺Ƿ
ò΢΢ü̶ЦѦͷ֪ʲô˼ĪҪǣʲôҩֻҪܹβǶҩͬ츣񡣡
Ѧݺûзһ㡣
ȴĳóһƼ±Ȼ˵ǰĦǣִģߣ޺Ķҩ¡
ǰļһҹȫһ⣬ݵˮԴо綾
һǰһǼȫãʹ಻ѣǱͶΪ
±ϣѦݺȻֵ飬޺е츣񣿡
£ҩ޺
ǽͷӶ
òΪȻѦݺЩ飬޺ûзϹϾҪ츣Ҫ۵ġ
һ
ҩеӷ׷ŭ죡
ҩõּβˣڳѬ£ϵգҽ߸ĸģ޺ֶɱ˵Ϊɼǵ塣
ľҲЩ
޺аɹȻǴģаĹаȻ
ҩõһߣòЦ˵޺ҵҩȫһȺϵµαӣ
⻰ֵ
ͺͷ˿⣬Ϊ֪첻ô棬ҩΪ϶Լ֡
ǰڶĳɽͷһƷҩģҩóøǰȥҪֻԼӵֿȫ屻ɱôͲҩãʱ뵽ҽҩ˼ҵּأ
Ѫˣ
ѦݺԱߵ䣬վŭָ𣬵ҩõ߳˰ǰȥ˷ˣ޺ݺ
òЦһҩþα
ʱӷŭ㱬Ϊɳȥɵͺͷսٻغϡ
ãѦݺȻü˵ọ̀ҽҩʢ䣬ǷǶԹ˵ҲգõǰΪ׼ס


873 żս
ȻҩŲ޺ϻ
Ͼҿ˳ۼǧ꣬ڣ˵궼ʤ
Ȼˣ˵ʲô
ҽҩʢ俪ʼʵ˵
òҲ˵ˬˣЦѦݺ޺˴ǧҩɽǿҪźԾӵźܲ
ϼһȻھѦݺҪġ
Լ̫֣ɵ
ѦݺİɣҽҩʢеʱǺܰȫ

޺ͻȻ֣һЩ졣
뿪һָյƽҲٲȥ᲻ʱж
Ѧݺϸ䳡ĵӣȻΪĵͷ
ȻΪһţ˴αչȻҪ˵һЩĻ
ݽ󣬱ǲɢ˵ӡ
ľȺ뿪棬üιѽżȻأΪûټأ
ΪʲôҪټأ
°ͣôɫӦ֪ģغӦȼ㰡
ľСӵԴ춼Щʲô
˸ո߳䳡ͻȻǰȻ˵СӣߣϷȥš
Ȼ
޵˵Ҳ˰ɡ
ľʼ磬Ȼ뿪ˡ

ŵס
ľ鷿ֲһƺĪҲڣʱΪ죬ջλãǰֵѦݺӸУμš
ѦݺѾ֪ľһϢ
ϸһ΢Ц˵꣬ҩ½ӣû˱ˡ
ľͷɵɵЦЦ
ʱװɵǵѡ
Ī뿴Ц棬ʱе⻹֮ǰԼϣɱȻ⻹Ǹ뷨ԼʹĶħ
װ
һ治ɫƺԹľıûʲô
У˵ѾƳ¾ƷĵҩˣѦݺʵ
ľͷţڼǰѾɹƳƷҩ
ҩΪ˴ŴӶ̫϶
Ŀ꣬ҲȥԼĵΪҪʵȥ򶯶Է
Ȼʵܴˡ
Ѧݺԣɫ΢΢һ䣬ԾŲŰ꣬Ʒĵҩ
ľЦ˵Ʒɵ죬ʦĪʦ־ڳ
ѦݺĿһƺĪ룬֤ʵ顣
ĪһٸԸϹľΪ˻ֻܵͷ
һ˵ţʦǰȷʵƳƷҩ
õ֤ʵѦݺɫ
ʦҩòͻڵоڶ⡣
˵δҩõʱɶ̵ӴһЩǳҽ֪ʶԵ֪֮٣ֻðʱʹﵽʦɲ˵츳죡
ţһš
ȻĪ뻹вС࣬ٶȾԱ֮졣
ܺã
ѦݺЦȻϣȡһż޺˴βμҽҩʢ䣬ҩ÷սһֱյ˭ϳڲˣսɡ
ս
ľ˾΢΢һ
Ѧݺͣ޺ȻԶҩΪǵҩ֮ˣҽҩ֮ҲΪͨ˷ǰ峡ȶ
ˡ
ѦݺǣϹҩΪܳĵӣ˷սģ
У
ľֱͦҩ
ͻأܴ
ֻĪͲһƶĤۡ
˷׷İǱȶڱֵôô𣿡
ľչֳɾͷѦݺͷ

ιι˵޺˷ҩɽսҪҩñȶһͬǰ˵
ԣ׷׳Ծ𣿡
Ȼ۲ŸĳԱ׿˵ģǵظŰƱ˵ң˴ҩҪ峡
޺̫ˣȻҩսǲ֪
Ƿ׷ЦһֱǳţΪҩǶҽǿ
ѾɳĪΪ׵ܳӣҽҩʢʽ
Һʵĸ˭
ǵЦŵȻǵĲһƣ˵Ĺ;۲Ÿ
ǲĸˣһأ
˻ӣ˽ȴ²ƵһˣǽŰġУ

ôܣ
ŽŲãȻ츳ܸߣŵʸӿɲ٣ôҲֲ
ǹľӵĵһӦǲţڶӦ𾪡
ľűֳ츳ûȥɣǸ֪С̫Ҫʱɳ
޺˷սҩãȻбɳҩõʸӭսùľϳЩðհ
ҵʱǵ˵ҲǺܳԾһٷģгսž飬ǧȷ
˵ô϶Ҳˡ
üƶϵųغŸе¼Ҳ
˻һõ˵һͬ
ȻЩӳϹľ츳
ȴ޺ıȶϾٺ츳ҲҪʱܳɳ

ҩɽһԺ䡣
ѦݺΪ޺ŵĶͥԺ֯ܶΧɽʯûھӡ
ڿڡ
òµ˵ıȶɼֱսĪ롣
ǽмֱĵԣȻɥ
ĵֻʿŶΣΪ˵ģսĪڼ֣Ȼڻҵġ
òȻ˵쳣ӭս
ǽ쳵ĵҲһɥΪ֪ԼʵҩõĹŲ࣬ȻֱһҲڻҡ
źˣò̼˵ҩΪɫĵӣǲһƺΪ壬ɣǶ˷ֱսҪ˻ܡ
кɵŵ˵Ϸģһܹʤ
ò̵ͷ
˷սҩã޺Ǿ˼ǣҪҽҩʢɨء
ˣ𶼴ﵽʦϣԸҩõĲһƺ׵ġ
ǿǿ
ֿ֣Ӯ
ͷļı͹Żĵġһޣࡣ
˵Ķֶ
Ƿ׷׽Ŀ򷿼ڵĽ䣬Ϊʼղʼǽϴźñµĵӡ
޺ܳš
ûбţȻҩõˡ
ϣĪ֡
µڿ˵ˣ飬ȻǸŮˡ
òü£һΪ޺սԴΪأ
ǽµŮˣ̧ͷ¶һžϸ
üһ÷ӡ÷ӡǵûӰޣеĸˡ
ðɡ
Ů̾ϣҩɳĵ˲Ҫ̫ˣͺȤˡ
˶ʱ
ҩǿĪ͹һȶʣµҩõӶλʦԣòݡ
ע峡ȶûʲôȤˡ


874 Ӯ̫
ա
Ҳǡҽҩʢ䡱ʼӡ
ľ𴲣䳡
һ·ܶɫܣܶüɫ轻̸š
ȻһԶ˵Ǽʢ¡
ͬһԹľ˵ҲǳҪΪҪҩӭս޺
ŵİš
ľ֪ڿԼ
ҪӮѦݺͬ
ΨˣָĻ̫ϱչصĶҲл顣
˵ڵĹŴٶ־ս

䳡
ľոͿӺѾһ㣬
䳡λãҩ͵¯Ȼҩġ
ͣ䳡أСӣ˷Ķ޺ӣһҪΪҩ
ľصصͷ
Ȼ壬ŵӵ
ոջڵȺûãѦݺĴз׷׳ڸ̨ϣȻһ䣬ڳ˵ҽҩʢھУͬգȲ̸ҽǽһҩд衣
˻˵
ʱ
йҩú޺ȶ飬Ƕжţȴû뵽ôУҽҩʢ俪ǰͿʼȶ
ѦݺûйīȻ˽䳡һʮ׵λãȻ˿ĪͲһԼľ
עļˣȺ˳
Ī롢һơԼľ˸ով䳡˾Ϳʼ
ȻǸУ
˿űȻҪôıֵϳ
ҩŵӷ׷˵ͬʱĽ֮ɫֳܱյ㣬һ
òվڸ̨ϣҩ߳ӣǹ΢ЦһһӣľȴΪȣΪ鱨Уƺǵôһˡ
ĴҲû
ʵѦţ˭
ѦݺЦҩŰ½ӡ
Ŷ
˻Ȼֶ࿴˹ľһۡ
ҩƼűȶУȴɳһŰĵӣȻǱ
òôΪ
ǰȻɳһ񣬴˷ҩ޺Ӯˡ
ò̺š
ΪǸµŮӵѾﵽʦΣȻĪڼһŲ࣬ʵȥ͸ŵĵӱȶֵ
ò̿˿ӣȻӻ֣Ҳȥɡ
޺һһ̨վĪ͹ľǵ档
ʮμӱȶĵӶλˡ
ȶҲǿʼ
һ
ڳ䵱ʱеҩóϸոտڣ޺߳һˣȻָ˫ֱصĪɸһս
վĵӣǼֱ롣
ȻҪͷҲռƻսҩǿĪ룡
֪
Ī俴Ȼ߳ȻӦսˡ
ǱľƣʵǺܵģϾǻʵţʸźͿ
վڸ̨ϵѦݺĪվ΢΢ü
޺ҩõӵͷͬҲǰ˽⣬˼ùľϳĪѹ
ȫ˼ƻ
ˡ
ѦݺҡͷϾӶվˣԼ϶Ц
òĨһ˿ЦϣĽ
Īȳ
վҩ̨ΧʱҩõӵĻϾ˺ţʱѾ˽⡣
߼Ī룬ҲЩԾ
ԴӴ˳Ϊݵľźһֱ¶棬ҽҩʢû֡
û룬ҩһϡ
ĪͷڶݺйԵҩüأк֪ܶ
ֱҲҩ̨ǰ
ˣҩóһҩҩ°ƷҩʤȡڵҩƷʺ
ʼ
˵գϵһֱȶʼ
Ī뵭һҩϵĲϣȻ̧һӣʱֲץУĲɵĶ׼õĵ¯ϡ
Ͷҩַڶţ
ǰֱַ졣
Ī赭дľٶõùս̾ѡ
̾ǿʼ
Ī뽫ҩͶ¯Уֻӳ֮ʼ
һ

ɵˡ
ڳ˶ʱĿɿڴ
Ϊɵ󣬴޺ļֱŸտʼͶֲϣ
ÿ죡
޺ĵӺĪֱһڵϣһϡ
ĪһĨЦ̶¯򿪣ͼʮŵҩתͬʱɢ貵ĹâҲŷ㡣

ȻŴﵽƷʣ
ֲ̫ˣĪֲ̫ˣ
սз׷վϵľԶ׼ϾǣҪﵽͬʱƷʵĵҩܲһγɹδ֪
˳Ծģ
Ī벻ΪȻϾʣ˫ڼҽҩ֣Ʒҩֱ
ֱ˿ɫѿ㡣
ʵʿ°ƷҩĳɹʲߣԷһĹͳɵƷʡ
ɱˡ
Լûʼͱˡ
ڻң³
ȻŽ˳
޴ʵ࣬ⳡȶûʲôĪȡҩĿź졣

ҩõӶʱ˸ߺĪ֣Ȼɱ֣ú˲ӵ˿
Īԭλ泳ֵһȺ׳ա
޺Ȼ˵һòȴһҲģΪϷſʼ

ڶȶС
͵һͬ
ҩóϻû޺վָŹŹ֪ɷһս
һ˵ͦ
ĺƢܹܾվҩ̨еڶȶ
Ѧݺ˿Ҳ㿴ò̵ġ
Ц˵õͼսҩóɫӣ޺ֶΣֶΡ
ò̡ЦսѳʵıѦݺϤΣ

쳵ĵոմﵽʦһΣʱѾͻʦĶεĵزԣⳡͬĽˡ
ˣ
ҩʤ޺
ơ
һȶ޺ٰܣǾ͵ڴ˷ҩˡ
̨ŵӸӷˣΪǿ˴αȶҩñʤɡ
û뵽ǡ
֣սһʱΪƷѷһ˱
ɶ񣬲һӮˣ
ŭҩ̨ͬʱмΪƣĪ͹ԵĶֶǳˣԼԵȴԼһĵʦĶΡ
Ҳ̫۸˰ɣ
ҩŵӱ
ȴˡ
ˣ˷׷λС󷢳һƬ

ҩʼ
ǳǲһƺɡ
Ů˾Ҫǰҩ̨ʱʼյ͸ڵĹľͻȻЦʦ㣬ӮҪ̫ء
һԣɫ΢䡣
ĳľ⻰˼˵Լ޺ĵӡ
üΪһ
ľʼ磬ǸɵӣΪ۷壬϶ΪӮ𣿡


875 ؼ
޺ӵǳʱ򣬹ľͽ⼸˵ΪˣòõġıҲڹǳϤ
޺˷Զսҩá
ǰɳڻҡ
Ȼ۵ġ
ԣľƶϳҩصں
Ȼ˱ôһԵĶ֣ʵ϶ҪǸߡ
ǿȻܴͻܸߡ
ǿ϶ܸߡ
һֻڣɵ޺۷塣
˵ǰҪļʷǳ
ȻֻǹľƲ⡣
֮Ҫ߲һƣȻϣѹ
ŮʤˣͻᶨһˣԼû
ûʵȥжžͽˡ
϶Ǻܲٵ顣
һƲ³˹ľ뷨ЦЦȻ΢΢Ҳʧġ
ľЩȻŮ˲Ҫˮɣ
Ȼ
飡
һſˮĿµǳ󣬰չ涨ʼûãֵͼʧɽᵤʧܣ
˷ҩĹ涨һҩ
Ҳ˵ᵤʧܴűˡ
ա
ƳҪĵҩһҲ㳹װ
ͬҩõӱġ
һʱϧı顣
ǻ˽̸ۣ˷ʥͣ޹⡣
ɴ˿ɼ
˿ŮȻһҲһ
صԭλ
һɫżѿ
Ȼ˷ʧʧ䣬ֻװ
ûעʱ
䶯Źľ˵𣿡
ľҡͷЦЦ
Ů˾Ȼˣ±ŷ֣Ӷ

һԺҩú޺ƽ֡
ʤֽڵ峡ֳ
Ѧݺ˿еΪļƻУľǴͷӮνּͶ
񵹺ãһﾹȻ˾ʤֵĹؼ
ָгսܲʤ
ҿѡ
䳡ĵӿʼۣ˷ӵ޺ɳĵӵܸߣȴԽԽͣȻǿǿдսΣա
ҿʼΪøвμżıȶһ׵飡еĵҡͷ̾ȻǶԹľܲá
峡жս£
ڵӷ׷۵ʱҩóϺ峡Ķսѡֵ֡
ľԣһ˦ͷ˳
СүҪǳ
ʻ
ϧûʻ
еǲԼʧ
ľʱôҶһţôҲҪɡ
мͣ
ȺкȻ
ľתȥͼ˫Ϊ
û뵽СħŮô֧ԼľʱжΪⳡҲҪӮ
ҲΪ޵ĸȾ
ЩԹľϣĵӷ׷ΪϾǴҩóսġ
ڶ
ڴʱ
̨һˣ¡
ͬ޺ӣŮȫǺɫͷҲɫñǡ
ľǳ鴤
޺װ磬Ȼǹڵġ
վҩ̨̧ͷ
˿ľǹһĨĻߣ˵иУ
ľһʼ֪޺Ůˣҳû
Եͷ
Ц˵ͦĪ͹˳ۡ
ûŮ˿˧ҸˣǵĹŴ˲޺Ůøжȡ䡱
ǻʶ飡
Ǻ
ԣľ˦˦㷢Ҹоõĵ˶ô˵
𣿡
ȻһЦҺȥޱˣǵһ
ľЦЦ֮
ƨ̨µĵӶʱˣҩʱ䡣
Щս߸Ǻιǿ쿪ʼл˵
ûЩ
ǶŹľЦŵ޸ңΪҵˡ


Եİ
Ŵ仰Цݽֱˡ
ڳˣҲһĿɿڴ
û˻뵽峡ûʼǸµŮˣȻ
ǣԡ
˵޸ңΪҵŮ˰
Ŵǳ鴤ȻЦղ˵ʲô
ָٴ˵ҿˣҪȢ㡣
ľˣ
ȻһЩʣ첻ҩô̸ۼ޵ĵزˣѵԸһ飿
̫˧һﰡ
Ǻǡ
ľЦôˣֻȢŮˣŮ˼˰ɡ
һ˼ô
ľٴһ˼˼޸Ů˵ģඪӰԵҪáҼ޸㡯ĴŶԡ
¡ŶһҿˣҪ޸㡣

ľٴҡ
˵⵽Ǳ̸̸İ
ò̿Լ޺ˣǳ鴤֪ŮģԲͬ⡣
ǳ£ҩ
֪
ЦЦȻָŹľ˵ҿˣҽҪ޸

û˻뵽޺Ůӿҩõеӡ
ڵҪ޸˾飡
òɫ쳣ѿѦݺˡ
ҩú޺Ƕ˼ǧꡣ
ԵĿ
Ӽͨ飿
ѹûǹҲǲܣ
ԣ˶·
ò˽µӣŮ۰ͽܣҳھŲҽԸܹŹ֣ʱɱգۣʱ򵥴ıֽס
˵ⷬȻġ
̡
òΪҲǲҹָ𣬷ŭ㲻ûȥͻᱻΣԣֻ
ľվҩ̨ϣϵıνǲϱ仯
󶨸ϣЦѾˡ
Ц˵û£Ҳں
뺷
ǶôʵһŮ˰
ǣľǲͬ⣬ǿЦҲ֪Ů֮佲Ǹ飬Һһμ棬Ҫ̸ۼޣеִ̫١
º⡣
˵Ŵˣ̨ͬԣһҲĽѡ
ôһŮԼ˵ǻøжʹ鰡
ľȻʧЦŮĿ
Ǻܹϵ˵˼һǲܴӦ
Ϊʲô
ΪľһίĻشʡ
ôʣ
ľ
⻹˵ҩõӣ޺ĵӣҪĽϣĸ߲Ҫըˡ
㲻ʺҡ
Ŷ
΢΢ʧ䣬ȻɫȻɭ
ĵû˿ԾܾңңҲܣҼסˣ´һὫĺɱˣ
ľǳ鴤
ϵʹûȷôˣ˸ĺжԩ
ûмתҩ̨ȻץԱҩʹ壬ﻹ˵ЩֵĻ
ҩıĲҲ̶ãľʱһ亹
Ů뺷оֹôе񾭲

¡顱ʧܵС
峡ԼУԱߵĳϣҲ˴αȶƷҩ߻ʤ
˵
ľָƽȻʼתݺݵһۣʼѡҩġ
ͶС
Ѧݺò׷һǺߣĨĨͷ亹
ƢҪ޸ҩõӣԼôӦԣôƺ󰡣
ãһûз


876 ³
峡ȶƵĵҩƷ쵤
Чܵƣһú󣬱졣
½ûֵҩڶҲƺͳۡ
˵ҩȻ죬Ӷ䣬ȴо޴׶ˣǾһãҽ·Ҳ޷ҽΣ֮ǰƵõƺͻָҲǱɣ
ҩԣֳΪ
ŻѡãȻýʱ䣬ԼδɵԸ
ֵҩĵľҲƵĴ㣬ΪһЩԭûʵ֡
վҩ̨ƣҲԸԳˡ
Ͷʮҩ֮ʣȴоһ˫ɭɭ۾ڶԼ
ͺһǱڰĶˣ
˳Ÿоȥ
ǽµŮӴ˿ҧгݣĿԲɵĶԼͬʱ˫ϸСָǲͣݲҩġ
ľ˸æĿջأ
Ů̫ˣݵġ
¹Ŵٲ뵽˿̵Ѿױ¸סˣԭܼ򵥣ڸղʱܾԼ
ȻԼʮ޺Ӵҩ˽ӴԸЩŹ֣˵Ť
ͬŮӣԼе뷨
һμľ˺˳ۣŻǷ˵׳١
ľľܾ
Դ˿ҩĴʩҲ뷨
ò˵ŮһֱֲŮħͷ
޺ûеӸҺӴΪԷ޳ŮˣߣԼ¶ţ뺷ҶԼ¶ü÷ӡĳֶҩ¶ģ
Ҷһˣö֮ԸҲԽԽŹ֡
ȻйһУľ֪յŵ
ⲻ֪ΪľܾԺҪг꿹ıġ

ƷĻ쵤ҪͶʮҩġ
ľһһͶ붦¯ڡ
ַⷬѦݺ͹սҽҩϿɡ
ʩչ֮뵤¯ʱȻߡ
ȻʦԵҩġ
ϧˣϧˡ
ҡͷ̾ӵַǳ죬ʱ꣬ķǳλʱտ϶ΪԵҩȼ˾ԣɾͺް
⻰˵ڳҽֺͬ
ҽźܴҪﵽߣͱ
ΪֻӵлľԣǿڸߵȼҩΪҪ
Щľʼʦ磬Ƶ߼ƷҩҪһͱͻ
ѦݺҲ֪½ǳԵҩģȴ˿⡣
ҩи߼ĵҩȫùľ
ǣڣҩŻû㡣
ʦĵҩǴײˣľҪдʸ
һҩĶԾǶĿ顣
ҽ̨۷׷ף̨µĲһ򰵰Ц
֪ľʵҲֻҪǰܼȥԺҽҩ֮ĳɾͱȻЩҲαװɱˡ
ĪҲΪ
˿̵ȴżּʡ
ΪѾԤеҲڽԽԼ
˭Ī밵š
ļУݲûҽΪɫš
˵ʵ½϶ѷ;ˣΪʲôҩã뵽ĪɫһĪԴ½
ݱϾ̫СˣҲΪ
һ߲á
ּŵǿ⡣
ĪȻ뵽ľҲǴ½
뵽ܣһʣľĴӴ½ôģں֣ҪȻǲܡ
ĪԽԽңеĺ˼롣
Ϊʶ֪һΣ
Լƣֲȥҷ
ľţһһ֪ҵĺ

˶۹ľ
ʼվԱ۸ҩĵ£ڷйϡ
ſʼ״̬
Ϊ죬һԵøרҵ
ಣ
һӣҩһһ뵤¯С
̼죬ȻַѾԽľԺĪˡ
˵еŮ˻һ㲻١
ҩ̽뵤¯»ӳ֮ʼȫĵͶС
ʱػʱü΢
Ĺâӳü÷ӡϣɢҫ۵ɫâ
еĹľ״΢΢Ȼ
оǰŮˣͺһгħ˺ݡ
ºͲһȻŹҶüо͡
ǰߵиԵȻ·һ
ľɵÿˡ
ָоûг೤ʱ䡣
еͻȻת䶢ɢɫĹ⡣
죡
ŴȻ񣬼æתԼĵ¯ԵüΪǱ
±΢̣¶ݵ֮ɫ

˴ƵĵҩΪƷٶҲ˺ܶࡣ
ȻֵʦΣҲһʱŽƶɡ
˴αûʱ䣬Ҳ˵˭ƵĿ죬˭Ӯ½¯еĻ֮ջأûż¯俴Źľ䶯˵һЩϡŹֵĻ
Ŵٱˡ
˿̻ڽᵤУվһŮˣƱػӰ찡
Ů˵Ļеζ
䣿
ҩʱ䣬ľܶż֪޺óöϲ䣬׼ȷ˵ѣ
Ů˴ǰڣһֱߴߴɵ˵ԡ
ѵҪԼº֣
ˣľʱಣȻŰٶ֣йعƣȴû̫գΪŻĵŮͻ¹ƣڶøֶʤ
Ŵеˡ
ͬʱڣϸÿһ
Ų飬ûзʲôŷģҩãӦòԼº֣

ֹ˰ʱ
šһ죬ľĵҩҲɹƳ

ոõŴһȻһ
һԿνΪѣΪԱʼվһŮˣֱһʹĥ
ǵȴźҽҩֲþʤڿ̨ԶԶܿˡ
׻˵Ůġ
޺ĵӣνȫж
㳤úޣƯ
ľҲӴϡͿͱˡ
˵ɺ㿪Լºܲõʵ㺦ң
¡
ôԶʲô
ŴЦ˵޺öĸֵ֣룬ΪбҪ
İɣҲ¶ġ
º̹Ȼ˵ˣҲŻöģɣҺúÿ㡣
Ů˲¶ľҲȥ
һŮҹȥҾ͹ȥ̫Լ˰ɡ
Ŵٴ屬վԭһ
ûйü΢壬÷ӡ΢΢ŤȻ˵֪ʲô³𣿡


877 ʤ
ľʵʲô³
ɫѹ˵Ƕʴʹ
仯ùľʱоಡ
һ飬ôֲ
ԣñ㣬򡭡ûм˵ȥȻȡһСƿӣɭɭĵһ㳢ĵζ
ಣ
ŮгСӣŴ䣬һʱףȻһĵҩãҩҾ㣬ǧҪ

½СƿջȥڿЦЦĻ֦չ
ľǸƣоǳѷ
տСѾͷ⣬ûŮ˻ԼôǿҵΣУ
̨ϵһһûӹҵ۾˶ԹŴٱʾͬ飬Ͼ޺ĵӶǶˣɲǵġ
֣֣
óСƿ˻ȥ̨ϵò̰߲ѣΪǶ޺֡ġ֮ôܹóҪҪһظˣ
ͬߡ
Ѧݺ˵ġĸ֣ɫ䣬ΪŵȻ֪޺֣ȴû뵽ڴŮС
Ů޺ĵλܸߣҲӵֹơСƿӣѦݺɫȻ
Ȼ䣡
뵽ʲôɫٴһ䣬ʮǰ޺ҵһ綾֮СŮ·ΪʥŮɣ
ѦݺµĲ
޺ʮǰֵǸŮͯͤͤ¡
ͬӵʣʱǾ綾˵򶾣
һ壬κζءɳٶȼΪֲ˵ľԵŮˣϾǶŮÿһƤͷ˿жġ
ùŴٲ֪
ڵҪȥԶ
ͬģҩõĳϺֲ֪
µҩ̨ǰʾ򿪵¯֤ҩ
ЩȻ֪ʥŮ֪涾Զȫ䱸ţ̶˿ѷڹľ
ûȥľս¯Ȼ󵹳ʮɫ貵ĵҩ

˿ʮŵҩʱ׷׳ԾϾƷŮȻƳҴɫһ֪ʮŵҩǳɫƷʣ
ˣˡ
˶Ŀ⼯ϣһ԰ĪҲΪĿȻһĨЦû뵽޺š
ȻĪΪŮǿۡ
ˡ
ҪˡҩŵӶʱйƤ޾
Ůʵ̫ǿһƳҸǳɫƷʣΪľѾûϣˡ
̨ϵѦݺҲüͷ塣

ò̵ĸЦˡ
ΪͷȻץסѦţⳡȶʤѶ
Ѧݺû˵
òȥϣľǸʥŮĵе
ڴʱ
վòЦ¯δ̸ʤΪʱ硣
ŶòЦѵΪһʦܹƳô
˵᲻Ƴ´ɿȥ
ڹľλҩǺܿصġ
ϾСӰֹ漣ܹԳȥƶϣҲһֻᴴ漣
Ȼ漣ѶȺܴ
±õʱ̣һɹƳ
ľͬƳɫƷҲ䡣
ǡ
ûȥΪ䳡ҩ̨ϣľѾ¯ҩȡ˳

һ죬һ貹âζڵҩһ˲䣬ǳ䳡ŸԶƮȥ
ʡ
Ʒʵҩ
ڳ˶ȻˣѦݺҲˡ
ǱЦọ̀˿̵ЦҲӲˡ

䳡ڱĺЩҩŵ֮ڡ
Ʒʵĵҩ
ӮˣӮˣ
ЩԭùľŵӣҩʱһܵĲС
ľƳǳɫƷʣҲɣΪʱѷڶԷ
ⳡҩȵƷʣ
¾Ƴһٿųɫҩ
Īٳɵҩ¾ôһţҲעˡ
һĻľЦˣЦĺܲá
ȻżᶨƷʵļҽҩֵλǰʱʤ
ʱɵļִȻлعȻ֣ҩøʤ
˻䡣
䳡˸Ϊ䶯Ļ
Щҩŵ֪һʤҩʤ
վҩ̨ϣĿʼղƵĶŹľϸϷǵû˿ʧ䣬ЦЦУӮҡ
ľͷε˵ңҡ
ЦˣȻգ۾ȻϲˣⱲһҪȢ֣
ľ˷ۡ
Ůѵ˲áȢ
뿪ҩ̨һЦ뿪ġ
Ӯ˵νջʶˣԣͦȤġ
Ȥˡ
ĳọ̀˿ɫǳѿ
˷ҩɽּҩѿɽȻˡ
ŵϣҲԼôţļı
Ҫǣ޺Ϊ֪ĶʥŮԳս󾹰ܸһСС
裡
ܴ衣
ò̾ǳ˲Ӭɫѿ߷¸̨ŵӷͥԺ
뿪ǰͷľУˡ
ľҡҡΪС
һŹֵŮˣͲøϿ뿪˲ŻԼаȫС
ǣߵʱЦһȥ㡣
ľɵˡ

޺ʧܸա
ľھʤְҩȡʤΪҩõӢۣҴ˷ƳҩҲȷٴˡ
Ѿꡣ
СƳҩƴ飬˵ͺǳɣҲ̫еˡ
ʵǲ֪
ľܹƳƷʵĵҩǽңΪӵлľԪʱϢʩչȻԴ߷ҩҩЧӶߵƷ
ӻף£һҲĻˡ
ľĪ򱻽е鷿̸
˶֪Ҫ۹ˡ

Уܹսʤ޺Ĺͺܴ󡣡
鷿ڣѦݺЦ˵йͣ˵ɣҪʲô
ľĵţ̫ϣ
ݰ꣬ͨݻҩãΪľǵȴһ쵽
ѦݺΪԾΪӻѡĵҩ
̫ϱչض꣬ÿҽҩʢڵֻһȥ˼ҡѦݺ˿Ī͹ǡ
Ȼԥ
ЩǺӣҲǴȥĪѣִ㽫˴ȥûпǹ½ӡ
ľû˵ΪʱǸĪˡ
ȻĪܲˬΥĵվ˵ţʦܴ˴ھʤƷʻ޺ӣ󣬵ΪӦڸʦܡ


878 Ӧչ
Ī뱻ƣԸƾٹľѦݺΪ죬ҲΪο
ŴٽһǫĪʦ쿪ʤΪҩôʤĻȻֻһԸ˳Īʦֽ̫϶ɡ
װ
һװ
Ī֪ľϷ֪һ㣬ȴֻܼϣ˵ʦܾͲҪƴˣ˴ʦ˳
໥ãжѦݺֻЦ˵ܹ໥Һ⡣
ľЦЦ
ĪҲǴ΢ЦʵǳĲˬ
ţҲΪ֮սʦֳܱɫ붴ΪʲһʱҲڱ̬ˡ
Ϊܹ붴
Ŵٿһǰͼƻˣһк˳˶ͦԼô붴ļɸ
Ȼû뵽ǣڲһƻ䣬˵ҲΪʦܹͺܴһʵ顣
ľһֱĹ·
ȴû뵽˵Ҳ֧Լ⵹ĸ⡣
ĸܳţͦľƿνһƬãΪΨһûб̬˿ɫǳѿ
һ붴̫ϡ
Ϊһ룬ܵõ̫ϵָ㣬ҽҲǳ
ǿҽԼǿߣŵ飬뷨
ǣ˶ƼľʱϣãϾЩҪѡһԼ϶ȲĪ͹ȴ˹ľ
Ȼûʲôϣʲô
ңӹľŰŲμҩǱصĽ࣬ԼʱǺܲǣԣôǺϵĵţʦݺᣬܹȥ̫ϣպȻԳΪҩõ
һľ˶ʱһ
ӺͣƾٹľⲢ⣬ȴǸ࣬ôҲͦأ
ѦݺԭھᣬҽҩʢΨһ˭
ĸѡ˹ѡƼľľʧˡ
Ц˵ܹþͣοҲڲõĽҩûΪǵŽǿʢ
ôУʢ汾ȥ̫ϰɡ
Ѧݺѡ˹ľΪĸӶƾȻԵãҲĪԸ߰Э
Եãʹ˸쵼
˱úδĵﵽһɾͣȻԿΡ
ѦݺǵĺԶ
ѾǵҩδӰ˵Ĳˡ
벻ǡ
ʵϲǹľ쵼Ƕ˱סĪͲһơ
Ȼ˸ֶΣľĿڼʵ֣ҽҩʢҪǰȥ̫ϡ
һϲ¡
Դ鷿뿪󣬹ľŲõ΢Ц΢Цʵû˿αϾȥ̫ϣʱҲԽˡ
Źľ뿪ıӰһЩ㶳
ܿģ
ΪҪ붴̫𣿡
һự²⣬ϣ̫ϣ϶Ϊҽ
ڣǿ׳вôΪ˭
ܾãȴʼ벻ͨ

ҽҩʢڵڶھС
Ǵ֮佻ҽżýܳһ㵤
ҩöս޺Ī͹ľԼµĳɫ֣ѾҫϹرȻζԣܶҽҩֻԵɳһӱһȻۺҽҩйص顣
мĽľûʸ롣
ȻʸҲȥϾֽʵ˵˾ڳƤ˭ᴵ¡ûǰ䳡ǴԼͥԺȴҽҩʢȥ̫ϡ
̫ʥܣ˵չ֮ǰﵽҽΣ⼸ʮȥȻߣӦܹѡ
ǰ̫ϵʱӽľʼ겻
ģ̫ϾȲ飬Ǹô죿
Խ룬Խż
һ侲Ĺľֻڿʱ򣬲ŻĪķꡣ
һ㣬Լûʶ
֨
ڹľķ֮ʣűƿˣŷ֣һվԼߡ
ಣ
ľͻȻȻ֮ͱһ룬ôˣ
С
˵˱޺¡
Ҳ𣿡
²˲䣬Ц˵ٶùľеĵŮ˻Ͷ¹ƣ
Ͼ񣬺ܿͻָ򾲣ȻΪԾ˵ô֪
ɲΪԼסҩõӸġ
ָйɵôŵ˵ϱһҩߵʲôطҶᵽ
ľԣɫһ䣬æ̧ᡣ
ˣЦȻ˵ҩɫζȻʥ޷֡
ôͣ
ľԾ
ǣ԰
ȻɫζŮô׷ģ
УȢңҾͽϵҩˡ°ŪϵСӣŮĿˡ
ľһţֲ죬ΪʲôҪȢ㣿
һ죬ڲѾ𣿡
żڶΣѶ̸ϣ͵̸ۼ޵ĵز̫죬ˣ
㿴㣬һ£ñסʲôӶûȫҪȢ㣬źͻ𣿡
Ϊ˵е̧֣ñȥ˦㷢
Ƿɫȴɫɫǰ㡣
ľ״Ȼѡ
½ô꣬˲ŮˣǶǺڷǵһοɫģѵҲȾ
˵ǳϷɢ˵ʱøˣϷ£һĸо
㿴˰ɣǲǾͿȢˣ
ľˣһη֣ԭԼ˴󣬾ȻһŮԵǼ޲ɵĵز
˵΢΢üȻ˵ѵҪ·㿴𣿡
У
ľ޳ܵͬ
ͬ⣬ȴͬ⣬ϾֻԸ죬İ׳գЦ˵ȢңҾ͸㿴
תתȥֻصȢˡ
ľ˵ʲô
Ȼ˧һ
Ҫ֪ҩõĵӣ޺ĵӣ˸ܡľʹɱﵣ˵⻰ͻȻоԼޱΰ
ʣһ֮ŮˣҪż޸ԼԼ»һҵľܾǶôΰ鰡
ˣ϶ʧˣ
Ҳ⡭
»ȥǹ£Ͼڵж״̬ԼԸſ϶ͬ⡣
Ը
ľ֪Ů˵뷨϶Цãʲôʱ˵ĸַչֵزˡ
֪˰ɣǸܵġ
üͲľЦӦ֪Ѷ˰ɡ
͹Ŵٵʱ
ͻȻ˵У˽ɣ
ľԣɵˡ
˵뿪ȥһҲĵطӡ
ｨһ˵ļңҪΪӣҶˣСľ
ľѾʯ
Ů˵ж൥Ż˵ôͯ˵ˣ㷢飬ҲӦչźòã


879 
ľǳױ¸ˡ
ûкôŮ˴ҵĳ̶ȶɰ׳ˡ
˽ô׵
˵ˣԼŮҲû˿뷨ôܻȥ
ϴʾܾĶûоͱٲˣòã
ľ˵仰ͺˣǳӶˡ
ΪǰŮˣıȷ黹죡
ɭɭ
ǰһ̿ȥܵŮˣʱͻΪ˿ֲħͷɢһֵϢ
ľ״ʱëȻ
ͷɢɫȻֱŮ
־ܾҡ
дʧȥ֮ǰ飬üΪ䣬û˿ԡ
ľͬʱҪҪͷΪ涾Ůˡ
ȡһŵҩȻ˵Уô飬һž鵤ɱˣ
ľˡ
ҶûоҲûʲô飬ľ鰡㲻ҪôΪǺòã
߬ȭͷ˵ҩãҲ㶯֣һɽµ㣬ֻҪ̤ҩɽһҾͻ֪ʲôʹ֪ˣʲô³
ղŻ˽ΪľСء
תۼҪ
Ըϵľ޴󷴲Ȼˡ
ľǸư
޲СԼϴ»ˣȻֻ룬϶֣ΪΪԼͿС˧Էġ
£ҿɾ㣬вŮ˵£ңͽˣľҪǿӲģȻΪԼ۸
ǻ¶¹𣡡
ıΪһⲻô
뵽š
ֻԼ֪ЩʱǶôĵ㣬Ͼ͹˼ɵİٶ֣Ҳȥ顣
ԴĨһ˿ЦʦʣܴĹ𣿡
ʣľȻѡ
죬ԡԪ̽ϸʱ򣬷ŮҲ硣
ѵԼһΪ
һоӶԼûз
ϵ͵ҳǰ͸ҵľΪñ֪ҵʵ
ľһͷߡ
аԼΪģö൥
޺֪Լô¶᲻ĵѪ
Ӧûġ
ľܿ϶ΪΪˣԼˡ
Уʣ㺦𣿡
˵ʺڣľҲẦ£ҶŮ˲ͬ涾еˡ
Ҿ֪Ϊ˵һܺ¡ľ˵¾͵ˣǼ˵޺ǶңҿңһȤûС
Ը˭Һ氡
ľֺ
վס·ˣͻȻȵһھ
˸ӡ
һŮвͿţľʱ򵨱ҪΪƷ
Ϊֿ죬ȫһ£Ӧòлʩ
׼֮ʡ
Ϊ˵ĵУ֪ӵо綾ʣЩӶڱң˵һȫжŮˣҿҡ
綾ʣ
ľһ
ڹżϿʱıʸΪϡкͿֲȫǾ綾֮йҵΣա
Һøղûж֣ľҡ
̧˫ۣԼ䣬ЦҲϲɫ·Ϊ˲˵ӣֻ촩˯
ľԣȻ
ʵ죬ͷŮ˴ĺºͬʱûȥ⣬ԭΪʶġ
ȻǾ綾ʣһʱΣգľ˵˿»ݸ壬ҲȥΣŮ˰
û£ֻҪԸȢңҲģͲΣˡЦ˵
ľһţʡ
Ȣϱʲô飬ңĻôӣŮѵ񾭲
ȻҪҵĻշΣߵ˵ҿҽβ
ľļ鴤¡ԺУֳһ컭棬ǾŮ˵֣Ȼ°ĭأʹбȺãѭظ
ˣŴٶʱһع
ֲ̫ˡ
ֱ˵Ľࡣ
¿˿ɫȻ˵УҸʱ俼ǣһ㣬پܾҡ˵ɫȻ䣬ɭɭ͵ɣ
ʥŮ뿪ˡ
뿪ǰǿֲвȴʼڹľþûɢ
Ůˡ
ľˡ

ڶµļɵ뿪󣬹ŴûҴܵԺں
ιڸʲô
ڴʱ⴫޵ȻͿС߹ѵǰ˵ġȱ𣿡
ľᡣ
һŮһħŮӻܹܲȥˡ
ﵱȻ£ԹľεĽ˴£Žˡ
뿪ḻ̌ͥԺʯϡ

ҽҩʢû޺Ĳ룬պѺõ˳š
ھʱ佻ۣкһЩҽߣҲ׷оٳȫµ䷽
ҽҩʢּҽҩ֮Ҳͬ͵ĵҩ͵ҲΪλᱻأϧ;ҩɽԭڡ
ʱֵƻ衣
ⳡʢҲɢˡ
͵ջķɽˣΪʢҲĻ
Ѧݺ벻ǣ½뿪޺ȴʼû뿪Ĵ㣬ͺס뷨
ѵ浱ҩǿջ˲ɣ
õһŭѣǱϾɣȻ޺Ҳȥˣֻ
ʵǲ֪
ò̱Ǹ뿪ϾҩãԼ֮ǰǳǷ̵ģס̫ʱ䣬˵Ļᱻ˼Ҹĸɵ
ǣƢˣ
Ҫҩסһ죬޺ĳϺް취ֻЭĶͣһ졣
˵컹Ҫȥҹľ뿪
ǸپܾҲӻص򣬶Ǳɽµȴ֣Ȼɱˡ
ľ֪ģԴ˿̵üͷڷس취Ůˡ
ڴʱ
һ˵롣
ڵˣ
ľʱ׿գϲֵǰѦݺ鷿
֪Ŵ˴ٻ϶ҪԼȥ̫ϣ˱оĿܡ
·ϣľ궦ڣų˯飬Ҫȥ̫ˣһܹκõģ
Դӵ֪ԣҽѾһꡣ
⼸ľڼȥǽ߳˯顣
Ϊÿһο
ľľͻʹһΣҲ
ϣûбȿԼŮ˳˯Ϊ˱ˡ


880 ҩ̫
ҩɽ塣
ľѦݺǴ˴ǰ̫ϵĶ
֮ͣϣΧû
̫ϱչصĵط
ľλȥ̫ϵһ죬˼άӦסɽ֣վɽҲûʲô
ѦݺӻȡһʯȻڽ£˵˵һصĴ󡣡
ϡ
ľͿ²Զ⸡֣۸ӵĽ߿ʼ֣γһ׳Ľ
ֺɢŹӵϢ
ùľ⣬ͬʱоúܹϣٱȹԪɵĴҪе
ҽҩҩɽһǿԴǧĴ½Ѧݺ˵
ľˡ
ԾǣѦݺ˵ڶͨһռ䣬ҽҩ濪ٳΪҩ죬̫ϱչڴˡ
ռ䣬ľȻԪɵĽȡ
ǿٳĿռ䡭
ɽҩɽһ֮ͬ֡
ľ²ͽʼÿһ綼һ֮ĪǾ𣿡
֮ʣѦݺԸ˵ˣվȥ
ľ׿߰뷨վڴϡ
ѦݺҲ˽Ȼ˫ִһЩӡΪ⣬ɢԲδİ˸λãʱͼ貣
ľ²⣬ӦҪַǽȴǰ㣬԰˸
ȫ
ʱĲһͰ
׻ع֮ǰƽľѦݺѾʧڴڡ

ľһ£ǰĳѾת
չϮ΢΢Ŀϰߺۣ㷢ֵͷ׵ʮɫ
ŬϸȥŷԼڵĵطɽۣơ
һƬɽȣΧȫǲϳι״ĻݣԶСϪڻʣ峺ˮпԿڳΡ
Զ
ѦݺվԱߣЦ˵ҩ죬ЩݶҩģݲûеƷ֡
ľͬʱ𽣹ޣ½ͬûС
ĿռΪ˲ͬ½֡
ѦݺָɽéݣǱ̫Ͼסĵط
˵գȶȥ
ľĿͿɽּһΪӵСéݡ
Ƕ
ľеʱ䣬Ϊ̫סɽжδ룬Ȼʿһ
·ϣϰͷ
éڣͻȻоһǿƺǿнԼĨɱ
ľɫ䡣
ԴӵԴӼӳԪûĨɱ顣
ˣֻ˵Էʵ̫ǿ
̫𣿡ľԾѣȻԹջװʲôû
ܿ죬Сéݡ
ѦݺվԺڣ˵Ѧݺμ̫ϡ
ûд
Ѧݺϰߣ˵ҽҩʢ˳
С޽ɡһгһǿѹ
ǿ
ǲľ
ΪӦñ̼ʥҪǿҲﵽʥߡ
Ѧݺ̫ϵԸŹľӻ֣ȥɡ
ľͷȻ̧Ŷȥ
˿̣Ǽ䷿ͨţֻҪܹоİ취ҲԥĽȥ
̶ѨܵظҲҪһߣ
֨
ƿţľո߽ȥʱᵽһɷ㣬ζҩ㣬Ҳл㡣
éݲ󣬽ֻʮƽףûʲôҾߣ˼ҩֻܱһҩһŴĿ⽫һľնλá
Ÿͷѵ֮ꡣ
˪ϣֻݵ۾ȥ
ߣȫɢһŨĲɣУ
̫ϣ
ǶǿĴڣ
ľЩԾΪĸӦͯգӦŷɵǵʣʵϣֻǸһ̬ӵĸоʱмݺĸо
ӸУ̫ϡľǰ˵
̫΢΢̧Ц˵Сޣղģ
ľͷ
ĨɱʱͲ²ѾˣȻˣǾ
̫ϸᣬȴﵽڣݺδĵӲ˰
ľϰʹȻЩΪ
Ԫڣһֱصĺ̫һжˡ
ΪǿĨɱΪҲơ
ľԾİ̫ϵҪжǿ
뵽ǰƴ޽ͷΪѾﵽʥڣ̼̺Ȩȫһ
ʥ磬ѽӽ½Ķˡ
ÿһСﵽǿǲġ
¹ľʺڣһҲ޷ӹԷ̽ӡ
ȻΨһֵοǣԪת£̫ϲûͻƹľĵûп쵽ǼԪ
СޣӦòҩõˣ˵ɣΪ£
̫ȻչأҽҩʢΪŵӣľﵽڣҩÿ϶ûڶ̶̼š
ľЦ
ڴﵽڣҲһǿߣ̫ǰȴǸӡ
ʥܣǿߣ
ԼҪߵ·ܳ
̫ʵԽǿľԽ˷ܣΪǿߣܹҽ顣
ľ̫ϣӵȷҩõӣ˷ǰΪҽ
Ŷ̫ĸ⣬ȻЦ˵ҩöã
ꡣ
̫Ϊҽҩð꣬ͦ󡣡
ľ
Ϊ飬һҲԹ޻ڡ
СޣӦ֪ұչڴ˵أѾ꣬û뿪̫ͿľûʲôȻҽѵԼֻѯʲ״
ľ֪
˵գһ֣ͿգȻ˫۽䱧ס
˿ˣߴ֪ǰɷԸΪҽΣ
ƾճһˣ̫΢΢Ծ̶̾û뵽СޣӵʢĿռָ
ľһϹŶżȻá
̫Ͽ˵СޣͲҶ˶ᱦ֮𣿡
ľЦѡ
Ȼ£ߵһֻˡ
ڱչǰ³ŵҽҩʢһҩ죬߲ҽҽ֮ȥ̫˵䲻ҩ֮ˣҲҪ󣬹ɣҿŮޡ
ľϲѣæ˹
ոߵǰ̫ͻȻһӣһĨǿ
ڹľϣǰ߶ʱɫȻͬʱھһ˲Ҫը
ָоݼţȻָ
̫˵ϱ˶ֶɫζûв²⣬Ӧó޺
ľȻ
ԭ̫ϳΪԼⶾ


881 ѣϣ
¸ľµĶ̫̽Ʋɻ⡣
ȴùľס
ͷҪɱԼ練ƣ
ʵ̫ˡ
ľ̫ϣһθоСָоѾܾûᵽȥ̺Ȩй
ֻʥϣǲվֱʸûˡľţȻ˵Ϲ̻ԼŴǹҪǿ͡
ˣ̫ǿߣֻȥݻԱľȴҪͻƸߵľġ
ǿøǿ
һ̬
ҲǳΪǿ߲ɻȱ̬

ִ̫ϣ΢΢ĿΪ
ľ˿쳣š
ǧǱ꣬Ϊľܼ̫ϣѾʵ֣ܷҽκ飿
ԽˣԽĻҡ
̧̫ͷŹľСޣܽţ
ľЦЦ
ں̫ϼȻ˵ʲôϵ
ľ޳˵ҵδޡ
̫ˣȻ󿴵ϵ˺ۣ΢΢ü˺ۺ֣ƺǱ¡
ľǰҲֵ˺ۡ
Ŷ
̫תͷ˿ȻͷСźŮͬ˺ۣԾһģһ˺ۣɺ𣿡
ľҡҡͷ
йغͬ˺ۣʼղ֪γֵģϡĲ²⣬߷Σգͻ
̫ȤʵŮ޽ʲô
顣
顭
̫Ц½ټΪıۺϹʱսˡ
ս죿ľ΢΢Ȼ
̫˵Сޣ˵ϹĵӺ̻ʽս𣿡
ľͷš
ʱ޿е֪˲Ϲ£Ҳģ֪ǶβΪ֪ʷ
̻ʾۼŸţҪͳһ̫½ӳʱ¾һ˽ս죬̫ʱᡣ
ľһǰǽս᣿
̫ҡҡͷ˵ˣǷʵܹ֪
ľ˼
ڽն£˵ĹԳ˵ᡣ
ңйĴţҲ½š
ѵսǸ棿
ľˡ
ƶϣĹֵ˻Ԫڿƺһֿܰ
ʵǰսôˣ
̫ҡҡͷҲһĽսɳˡ
ľĿ顣
ʱ
̫ջ֣Ȼϡ
ľæʵǰ
̫ҡҡ֣ϵС޷İɣû£ֻǴھ״̬
ѣľԻˡ
²ܣǺţϾⶼ˯꣬ҲӦѹˡ
һѪѣûв²⣬Ů޻йأΪڼǧǰʧҾѪѵʽ
ǰ˯꣬ǾҲ˳ʱɣ
̫ԣΪԾ˯ꣿ
ľͷ
Ӧá
̫šüȻֿϣҵѪѺ̼һҺľƣһ꣬գա
ľԣʱ˰ء
ѵ̫Ҳû취
Сޣ˯ǰһиҡ̫ü
Ȼλҽ߸ое㼬֣Ҫ˽¾
ľʵǰľ˵
ʵʱҲǺӸŭе֪Լ̳һˣȼ꣬ȻˮΣֹıߣճ˯ڡ
̫΢΢ü
˵Ůȼ꣬Ȼں㣬ھ״̬ȴʼ޷ҲԼԸ
ԸľȻ
ŮڻǰΪˣȼ꣬ʹ䴥Ѫѣȴ˶ɺ±ڵ̫Ͻ͵
ֻǲ²⣬ϾشǱʶ·Ĳǵһ
ľæʵǰн֮
̫ϳ
̧ͷ˵У

̫ϱϾǶǿߡ
ҶҽҲм꣬ȻȲҽҩ񣬵Ҳ֢
ΪնԸĲȻǵһûȥҽΡ
ڶҽεʱ
ǺȻ˵ŮգεѶȺܸߣһѣҲʧȥеļ䡣
̫սľСéݣվ棬˶ˣԺʼ˵Ƕλ
ʧȥеļ䣿
Ҳ˵
ԼһУ
ǱȽϱġ
Ŵ˦˦ͷɬİֻҪʧȥҲû

ѦݺΪԾĿȴĹľ
ôôˣ
ѵûҽҩ
̫ϿǳѦݺĵﶼѯҽҩڷŻ߳
Уȥֻһʱ
Ҿվſڣ뿪
׶̫ʲô
ѽ⡣
Ѧݺ׷ѽˡ
̫ûԼ߸Уֻεļȴ
һȣһһҹʱ䡣
һһҹ˵Ĳֻ̫ͿԹȥ
ǣ⼸ʮСʱڹľ˵ȴΪҲһֲпĥ
һվ⣬˫Ŀš
нšҲ塣
ľ̫ϻ᲻ʧܡ
ͬʱԼһ˭ԼĻ᲻ˡ
ľǰδеĻңʧȥ侲ǣڣһհǰ˺СԹС
֪صˣ⸱Ǳģ϶ᾪ᳹ġ
ʱһյ㡣
ôƶʱﵽ
ڶ磬ȴĹľڴ̫ϵСޣɡ
ľԣʱ顱
̧Ҫ߹ȥȴе㲻ܿƣȻǺܼǽš
ѣ
ʧܣ
ʧԼ
ľ˼άңǰȻȺš
ʲôĽҪȥԣ

Ĳ
ǵľ߽ȴоǰСˡ
ûС
ֻڵ֮ǰȻͬѡ
ǰ
̫ԱΪȻ¶һĨ΢ЦҪ˳ˡ
ľԣѹļʯͷ
Ϊ֪ǳɹˣ
ҩﻹаʱͻɢʱѾͷѣտɡ
̫Ų˳ȥ
Ȼ
ͷСŮڳռ䡣
ľĿһֱ˯ϣһʱ˸л̫ϡ
黹ǰ˯˿̾µȴһĨΣǳȡ
ľֿϡ
оƽȵֻ֪ͨ˯ѵʱҲ쵽ˣ
֡
ľ˵ʧңνǾټסңڰһΡ
˵ҵŮˣһԶ䣡


882 ѣ£
½Ѿͷ
Щľͻƣϳʼһ֮ȥӰ˱顣
ɽĵط
Ĺ˲㺵ĵط
ɽףԷеķ
նĵط
һ
⻹վ飿
ľҲסⶼҪΪﶼжԷ㹻ˡ
˵֡
ľȴͬʱ˼ҲƮ˹ȥ
֪˶ãȻод΢΢ǼæĿ⿴飬ͼĽëڻζ
ľźͬʱ˫ϸ۵֣ȴѡ
ۣ
˫δ촽΢΢ſ³һԴɳƵ
ľԣƲסȥ
ˡ
Դڽն·ֱܹǵһ
Ǹ߰Ǹζ
ľǿż飬û˹ȥǼæɿ˫վͬʱҲ˫ۡ
˫ӻǺǰǰ峺
ۺ󣬸߹ϢΪŨͺһ峿Ĺ
ľһֱվԱߣҴ
תͷ˿ܣڹľϣ㡭ҡʲôط
ǣ

ľɫͣΪܹоڿԼİҲ˵ʧˡ
̫ǰ˵ԼҲ׼İǺܲʹˡ
ԭԼĳ˲
΢΢ĿִڶͷôҲڽն𡭡
ľԣʱȻ
̫ϲ˵ʧȥмΪλǵýն£
Ի֮ʡ
ȻתͷãȻľ׷ʲôΪʲô벻ˡ
ľ׻׶ڵ
Լ֣
ιô˵
ľûӦ
ɫɶ㾹Ȼشҵ⣬ˣ
ڴʱĨ΢Ц۽ҲỨ˸
һۣľôޡ
û˵ꡣ
ľѾ˹Ȼ§ڻ˵Ϊʲôǵң㲻ʧ𣿡

ʧ
Ϊʲô֪ҵ֡
϶ʧ䣡
ѵԼ̫ϸƭˣ
ס
ЩҪ
ûʧ䣬彡ѹѾ㹻ˣ
鱻ľ§ĴҲ˿˿ΣȻߵġ
ֻţľ
ոտڣľ˫ƬԵ촽Ѿ˹Բ۾ҪջǷˡ

ľַԼ޳ܡ
§ôţȫĵط̫ϵķ䡣
ķֱһҽ
˼̵ĺˮ
ʲôҲ˵ˣװɡ
˼ĸ׹ľǲݵģ
ԹľҰȡֻ̯ȥܡ
СŮڷǣ̫ҡҡͷȻѦݺȻȥɣС޻Ҫһʱ䡣
Ѧݺһ
ѵеʴ̫ϣȫλ
Ǵ£
Ѧݺ߸˵ػȥˣ²뵽ʵֻ̫ľһ˽˵ʱ䡣

ҩ졣
Ѻĵ졣
ι״Ļݡ
羰续Դ
ڻУ鲦źڷԶǸ߹ʣǾɫòõܵʻȻʧɫ
ڵѾһС
Ҳ֪ԼĵطǶݣΪԼԶǧҽ
ľڲԶժŻ䡣
һǰЦ޸Ұɡ
鿴ʻų΢Цȴûнӹľ˵ҪһʢĶ㻹ûء
ľЦû⣬ǽ뿪ҪڶΪٰһʢĶȻ˳Ҳѻһˡ
һֻۣӦ㶩飬û˵Ҫ顣
鶼ˣǲð˸
ľ˵ڿѪ꣬ЩŮʼ񣬿ĥȥȻǰ˲ſԡ
ָıӣôӲô
ľһͷߡ
ڴʱȻһΣȻľҺҪˣ
ľԣʱĿࡣ
ûмǴĻʦں˻ԣ˯ôãûôܻأ
Ӿǡ
תķϵԣǿ÷ݣ
С𣿡
Ǿ޴ϵַԲʮľ춼ˣϾǹˣ֪ʦڣôĶ
ϵԲӿ֣
éڵ̫ҲоˣȻûڹľǰüСŮҪˡ
ǰⷬǲе󣿡ľæѯʣϾԷǸ֣ܸԼָԽ
̫˵ѾͷѺѪҲ㳹׾ˣ˴Ҳ⡣
ľԶȻŷ
һֵø˵顣
ϵ󣬶ͬʱҲʼӿڣߵΪ
ٶȣȫÿֲݡ
ʦ۷塣
ʦڡ

ֱ磬ǹƲſʼˡ
ľɵۣȻǳ鴤ĵǰѪѺ󣬻ô𣿡
̫ɫעȻҲ
˼͵꣬һֱھѣѪѳ˯ʱԽЧԽãܹһͻƵҲ֮С
ľٴλ
ڴʱǼٶͻȻ٣
Ϊֿʼֲ
ڡ
ڡ
Ϣͻ۷塣
ľѾʯ
ͬģ̫Ҳòȥλ˼֣˿̵Բ۾૵ôܻ˽ģⲻܣⲻܣ
ˣ
Ŀ£Ϊն۷壬ͻȻʼģʼŤ
ͺʱĿܡ
̫ϼ״ʱɫȻȻʥΪױãŮҪͻʣػ֮ϳ֣Ͽ뿪Ȼҩͻ飡
˵գҲܹľǷ⣬ǰʩչʥڵ֣ȻŴȥ
ľɫҲǾ䣬æΪ˹ȥ
ͬʱǱİʦͻʣ飬⵽ǾʲôѪ
ҽҩ񿪱ٳĿռ䣬½û취ȣΪ٣ȶҲǳ
ߡ
һ֮ţĿռ϶ԳܣսǱ顣
̫֪һ㣬鼴ͻ֮ʣȻ͹ľͻضݡ
˸ոջصݵҩɽոս鰲ɽ֮նʱһ޴ޱȵţգЯبŻϢڸ߿֮ϡ
ʾţ
ߣһʱ俴ţҲϡԿ


883 Ϊ
Ҫʣ
ҩɽķλҩҪһˡ
˭أ
ҩɽλ־޴ʾţʱöݷںˣϾݣʵĽ½ҪټĶࡣ
ҩõŵӾ֮
ǿǾ޴ɣ֮ų֣˶Ȼˡ
ϡ䣬һۣ֮߰Ավһ˺һϥŮˡ
ǸǲʶǸ˲Ǹ
ʵȻڵϵŮˡ
˿һĻʱˡ
ֵֻǣϢŮȴûм
̫Ϊλأ
Ѧݺɽ۲Զ׷׸ϵȻ֮ɫ˿ŵӡ
Ϊ̫ϻǵһ߳ҩ죡
ǲ֪̫ϲأһʾҩ֣Ǿһƽ٣
߳ͥԺ
ɽۣ㷢˹ľԼǸŮˣ¶һĨ΢ЦѾͷСԸˡ
ҩõĸ߲㶼
ͬģܳҲĿ⼯ɽۣĪ롢һơ
Щ˳Ī⣬ֻ硣
ԵһµŮ˽ʣ鼫Ϊӡ
ǸŮ˭
һƿݣ𺳲ѣΪûмһŮ˿ôƯ
ͥԺڣ°ͣڸʲôǸŮ˭أ

ڽ죬ò̴޺ĵ뿪ˡ
ҹľȴûзټµĶҲԼʧȥϵֻ߷ߵ뿪ˡ
ɽ󣬻Ǳڰ
òư
޺ĶʥŮŵıôԿĵȰ˰졣
ڿȰ޹֮ʡ
ҩɽķλ־޴ʾţȻĿȥѿڵҩ˽ʣ
´Ӳݴ߳Ŀҩɽۣ֮ȿľɫһУ
ǸŮˣɫʱжңԭںŮ˽ᣡ
òһ顣
ҵḶ́˼ǽòã
ұңһ¶ݺݵ˵
վԱߵԣɫ䣬һԾ
Ůˡ
ΪͬŶ֪ء

ʾųֺݵĿⶼ˿ȻϥϵԪڲͣؾۼһ
ž֮ڶ
ľվԱڶͻȻ䣬Ͻ
ô£
оϽ궯ľЩȻ
ʹʱ
ʼձĿɫ׵ͫ
ȻͿնվǧ׸ߴʾǰ
̧֣ǧ׵֣ǰΪһҫ۵ĵâ
ǿ׵磡
ۼ׵֮â̫ɫȻܹоԵǿ̶ȣƺѾﵽޣһԪ
׵֮âۺ
ľϽĽӷѾʼйơ
̫ʥܣϽ֮ϸֳϸоȻֿ˿ϵ飬æȵСӣŮ޾Ҫʾţнϵԣͷųͻƣ
ľһֱڼϽ궯̫ԣʱһȻǰ𣿡
Ҫطٻʾţ֮ʣصԣǱ˵Ҳԣ
к˼̫ٴδߴٵŮиʺ俪ͷų
ľԣѡš
鼴׵֮âʾ֮ʣѾ׽Ͻͷų

һ˲䣬ǵصϽӹľڷӿ֮ϡ
ոտһȻפ㣬ȻĿ⿴档
˹ľǹϢﵽǿȵĽϵԡ
һĨ΢ЦһӣͿɢϽͻأط
׵½ϵ
׵֮˿̴ͻ֮ʣָطԽϵԵĳֶкܴ
Ͻչ׵֮âƱȸղŸǿ
ľȻͷϽ֮ûͣĴ㡣
ԼԿ԰׳УҲԥ
׵֮âõϽӳ֣ɢΪҫ۵Ĺâ񷣬ͺһѿնص
׵֮ǳǿ
õɽµò̶ǰ޲ѣƶϣǸŮҲһٺ俪ʾš
˿ҩҲˡ
ȻǲΪǿƵ׵֮â𾪵ǸͷϽˣΪȻﵽڣ
ôܣ
ѦݺɫѾͣҲòȥ
Լӿɽ۵ĸУ˿ֻ̱ȥϢһڵ
ǸԵҩı
Ǹֻʦ½
ľΪ飬ԼϢȫ˿أҩڳ˶һƺĪȫĿɿڴǶˣʱ˿ڽʣ

ڡڣ
СΪ
һҩڷҩɽ׷ˣϾҽҩ츳ˣչֳڵΪԽ𺳵ĵضɽҡ
Ϊ𺳵Ī
˿վڹľͥԺڣԼĽ̵ѧϢǿϢһĭȻĵСӡСӡ
壬һΪǿߣΪصˣ
壬컹Ҫܷܲһ٣
壬˵Ϊ˾ͲӦ
ŹľһĻĻԺи֡
ǸҪԼȥ̵ѧ˿ȴϢЩЩجج
Ȼ䣡
뵽ڵһͥԺ⣬оǹϢʱɫ˫ȭգ첱Ӵ֣Źľƿڴӵÿ࣡
ֹӿˡ
˿ˣ
ֻǳ鴤ȻŵȻʣȻʣ⵽ô£
үүҾ˵һ⣡ѧŹľʼ磬ƫš
ͻڼ
ҩеĽ㶼ڹľϡ
񱬷ΪѾ׽Ǹ𺳣

˹ľϽԣ鲢ûеһʱȥ俪ʾš
˿̵΢΢Ŀȥϸ׵֮еĽϵԡ
к
оϽ֮ºͣԼû˿⡣
֣ϾֻǽãԼģΪλֵĸо
ϵ׵֮УľͷϽͬͻȻһƺо׵ԡ
ܹо׵Ƶʡ
ͺ׵Լ
ѵԼԴӶ鼺ãͬʱ²⡣ȻĬѡĿȥĸ
̫ϼ״Ϊ⡣
ڴʱͻȻֹľɢɫ⣬ϣҲɢâ
ˡ
ľɢ׵֮⣬ɢϽ֮⡣
̫ϼ״ɫ䣬ѿڵܡܣ


884 ԪԪ
鷢
ܣҲġ
̫ȻϣҲı䲻Ѿʵ
ֻȥ𾪣ֻȥܡ

һطҲ˵Լ
½Լ߷Ϊ֡
һͨԼ
ǹƽԼ
Ǵ˵еʥԼ
ͨԼǹľСǰ㣬ƽԼû֮֡
ʥԼǳǰһַǳԼ
Լ֮ʥ棬Ϊ´Լ˫ͻﵽֻͬҪͿӵĳһԣ
Լ
̫ڹϿݼأ˵½ǰϹʱҲг֣ļԼǽϣû˵˿ԽԼ
ˡ
ʥ̫ܵϣڿľ㡰ҲеԵ

ľ鲢֪һ㣬Ǵ˿Ȼڸš
̫Ͽ²뵽˴˿̲
ڸ֮С
ľѾʼۼϵͬʱϽҲʼ
Ȼ䣬Ͻ𽫵еϵԪˣ
ϵۣϽڲϵգպâ貣ϵת䡣
ת䣬ǴӽϵɱΪϵԪ
Ҳ˵ľнԪڴԼĵԪ
Ҳڸ򣬴˿̵͹ľͬڲϽԣͬڵҲԪݱ䡣
ⲻ
̳ʱ䲢
ùľͬһʱ۾ԭѾ׽ΪԪ
нԪ
ϵԪ
̶ʱ䣬ִǿڵԪؾôˡ
һЦ
ƺӵԪǶо˶Էڵı仯
ջĿ⣬Ȼʾš
ಣ
ˡ
˵ע£ڳʾţͬʱѳԪ֮Ƶ׵磬ƶȥ
ǿƵԪգžž
һ̣ʧɫ
һ̣оˣΪ̫Я˾η׵֮ʾţ
ǣ˵ɴ۾Ůܲܺ俪ʾ֮ʡ
ȴˣ
֨
Ԫ֮âûгױǽյʾͻأشˡ
۶ĿĹâʾų֡
˶޷˫ۣи𺳲ѡ
ΪʾźǡԼˣ
һ𺳵顣
ľҲš
ܿعȻз۾רעĽĿ⼯ʾڡ
ʣ˲ٵδ
ٴγʾŴ򿪣һҪٿ
͸۵ĹâԪ
ľٴοʾŵڲ棬ȴֻһ棡
ڻУԼҲ顣
ɽˮĵطԱһͯϥľ֮Ԫ֮Ԫ
Ŵˡ
̶
Լδ
ǸͯĪԼĺӣ
ŴٲЦ
Ŷ
ӵδ
֮ǰŭ죬˲Լµδôܷ
ˬ
һ˲䣬Ŵˬˡ
ڴʱ
ʾſʼʧؼ䡣
âʧ˶ָ˹Ȼ彫Ŀ飬ͿڲϵŮˣѾ޴仯ͬʱһɻϢ
Ȼǽɹ
ʱͼΪ߹󣬶֮͸Եõĳڡ
ͬ·𿴵һŮˣŮһ񷣬ֱ˸׳Ƴ
̫صؿ飬Ů޺ܹŹ֣ĺйϵ
գգ۾ȻĿ⿴ľһĨ΢ЦոձֵŮʱʧ١
ʵķ˶ʱ
ƮȻɫ΢죬ľղſڵĻ𣿡
ȻڸղҲǸ棬Ҳôߡ
ľδţȻ
Ϊ˿ĵУϵԪѾԽϵϳΪһ֡
ô
ľȻҪһԪĶ壬һǡƣ

Ůѵ̫ĺ᣿
޵Ŀռ䣬һͻȻ
ľ϶Ŷ졣
ΪǵͺʾŵʱֹһԳơ񡱡
Ӧˡ
һ޵Ŀռ
֮žȻԼ򿪣ʶΣգŮһȻͲǰ֮ͬһ˵ֻǣұǧ꣬Ϊλкڣ
Ͳö֪ˡ
ʹʱ
˵ġƺоʲôͻȻãҪʥͼٻʥ֮ţ
ʲô
ڶ𾪡

ơ
ơ
ľڽϵԪĺУȫѾ״һ顣
ۣ̽˫⡣
ھ
һۿģΪĶʱɢͷһ
Աߵ̫ϸоǹʱɫȻиоһɷƣͺһѳʵĽ
ʥܣûио̫ǿҵĲʡ
ҩɽɨӺҩø߲㣬紥磬ȫһԸУͬʱֶݵĽֱ
ĸ߹ͺǹÿ˼˶ָоľ˿վɽ֮ϣǹɷ罣ƣͬηʡ
ƣ
ǽƺĽơ
ŴܹоԼƷ˱仯ͬʱţһĨЦڳһǳı飬£Ϊǿ̬
ǿɢˣȴû˿оľǸģһƲǲ޳ˣ
ոҵǿ߸оͻȻľʱϢȫΪڽն£˵Լ޳ܣͻ̲סԼĳ嶯
Ϊ˰ȫ
ŴĵûУ
鿿۾ɵ𣿡
ľ޳ܵĵֻëѾĵˣ
ЦЦƭ˭أԸһӶ᲻ˡ
˽
ȷľ޳ԸĸĲˣһΪʥҲ϶޳ȥǿߵķ緶Ҳ컢һְɡ
˽̸䡣
ľȻһζȻоԼеԪӿʼ궯
ָоȻǽף
ӵнԪ
ͻȻн󣬹ľԤϵЩڴһӵнԪ᲻ϾоȫҲֻʣˡ
飬Ҫˣ뿪
ľ˵ͬʱڵϣǺԾĺ˵Զ
ľ£Ϣб䣬̫һ顣
Ů޲ŸոսôСҪʲôʱôˣ
ӱĻں档
ΪĿģ


885 ʥ
ľǰڲ²⡣
һԪԼǷأ
ֲ֮²⣬ΪڻûľԵʱ򣬵ȼʵķԾ
ˮ֮Ԫ
Ķȴûзͻʡ
ٴϵԣۼԪڲ²⣬᲻ٴأ
ĿԴɡ
ľԪһתԪԣǿϢմﵽ۷壡
ͬʱ
ڵԪɢ貹âȻͬλľ֮ԪֳһɫڻԪϣһɫڽ֮Ԫϣˣ֮Ԫִˮ֮Ԫϡ
ľԪɢҰľ֮ԪϣԪȫͬʱγ̬
Ԫɫ֡
ͬʱֳ߲ʰ쵵ԣǾͺ˻ɶ꣬׷״Զӿ֣ȻľΧۡ
˵ʵƿ׳ݣôľ˷ƿνʯƾ죬˿̣񷶼֣䷶Χжʮ
ҩڵ˿𺳳棬׷Ŀࡣ
ź֪ʶҪˡ
ǣ˵Ҳ̫˰ɣ

ҩɽ׹ƽ
˶ŵĿɽۣŹľҲ߰㡣
ھ۲Ÿķλڰν
˽Ѿ׽
ʣ
Լȴġ

亹ֱ˿ɣľɱԼֱϻɣԼźԣűڹŹǰﰡ
ˡ
ľΪκˡ
ڸһٸӣҲȥľϾ֮Ĳݺ½ľôңԶ

Ϣۣﵽ˿ǰǿȡ
̫ϴ˿ѾʧȥյƽгȻΪϢӵʱǰѾͻʺڣ
ʦﵽʳڣȻţԾϾѪѣҾȻǿԳܵġ
ڣ½Ѿǰμ֣ҲѶȻߣƫƫô׵ͻˡ
ѵҲһֲΪ֪Ѫѣ
̫ޱȣʵ벻ͨʲôһܹͻȻ
Ϣӡ
ľͻ۷壡
еֵ״̬С
ͬʱһڶ
ģתΪ
չľݣţڶűʥ֮ţٻ俪
ħʹŹľ£ʼͼٻʥ֮š
ˣ
룬֮ϺȻһѷ졣
ѷ첻ճֳһ޴Ѻۡ
ͺһ񷣡
ͬʱһ֮֮ŻҪĽ֣ҲһţͬǣŴ۸ӵĽߣɢŹİɫâô翵İؼ䡣
̫ϿһĻɫȻ䣬ѿںʥ֮ţ
˻ܴ˲䴫ҩɽ
Ѧݺ߲ԣǴ͵
ʥ֮ţ
Ҫͻʥˣ
һʱ䣬ҩɽĸ߲з˾κˣɽµò̸Ӷɳˣոеӽʣ˽ʥҩҪʲôҪʲô
ʥ֮ŸգɢĹϢҩŵӣǱϢʱо˫ŲͣʹµĵӾǼڵϡ
ʥѹ
ʥţžԵȨ
СǰֻԵôԵòһ͸׳ƳĤݡ
ǿȻԿס壬ܵǹϢȻЩݣ˿ɣǻϢͿĨɱԼ
ҩɽǶϱ
ڿȸΪ޴󣬸Ϊľ޴֮ų֣ʱһࡣ
½
ûǿߡ
ж꣬мûܹʥ
ڽ죬Ȼٻʥ֮ţһ𺳶ݵĴ飡
Щμҽҩʢ䷵صʥų֣׷׼ӿŲԭ·أ߽ʥһӶ飬һҪȥۿ˲Ų
ͿͿ
߶Ŀ⼯ʵʻʥ֮ϣվɽ֮ϵ̫ɫأȻŹľСӣϿ콫ʥѹȥǰͷųһʧܣҪʥͶ޿ˣ
ľû˿ȻڱԪһŬٻʥ֮š
̫ϼ״ʱ
վԱߣæʵǰΪβٻʥţ
̫ҡҡͷƿ֮Ҫط򣬶ƿʥˣ˲ٻһʧܣ´νѶȽ߰ٱ
ȻЦҲܹɹء
̫ϿЦŮޣ㲻ʥԽӽ½Ķˣپɾ޵ҪͻƣжΪͷųʥ֮ţʧܸգգ
ЦЦǰһܹɹʧܣǧҲܹͻƣ
ԹľΡ
̫һ飬ȻɫصŮޣ֪ΪνʻʥʧܺҪͻƵѶȾͻ𣿡
ҡҡͷ
̧̫ͷ˿죬ΪƶĹ򣡡
Ȼ̧ͷ˿죬૵ƶĹ򣿡
Ժÿ߶нĻᣬᲢ࣬ʣ͸ˣһͻʥʧܣҪͻƣܹĲˡ̫ϿЦ񾳽缸ǧܹﵽҲ콫һεĻҲˡ
λߵĻеû
ģʶʧܣƺأԿʼżҪȥֹľ
ϧѾˡ
ľһֱںʥ֮š
գȾ޴ޱȡʥţʵʻĳգ
˿ȥֹȻѾӡ
̫Ͽʥų׸񷣬ֻε̾Ϣ
ͻȻ۷壬𺳲ѣ˲ʵٻʥԾĹ
ʥųֺ󣬹ľ΢΢۾̧ͷʥţĨһ˿΢ЦԼʥţǽʥ谭𣿡
俪
Ҫʥ
ľȫѪţȻͻȻվնͣھ޴ʥ֮£ͬʱԪڷӿֺ۶

ΪʥŻᱻٻ
ʥ֮ϵƶˣԳơ񡱵ٴȻͿһģӰվƵĵط濴ȥ
Ȼ㷢Ĺľʱĸĵ
һǰͽǵûһʾţٴγ֣ٻʥţֱԵְ
ӰԱߣͬһģӰӡ
Цһʱ䣬ͻʥ۹ⲻ˷ǳɫ
ҡҡͷŸոս۷壬ͼ͵Ľʥ֮ٻҪͻƵĿܵûУˣٳɫûá
ǿδأԪͻʥҲļջǳɹ俪ʥţҲٴδ漣
̾ϣ˰ɡ
һӰ˵˵ܹʥ᲻ὫʥҲˣ
ȻЦ˵ʥ֮ſɲ֮ţܹٴκ飬ͽƬˣ


886 Ӧ
ԣڼۡ
մﵽ˼¡
ľѾú俪ʥŵ׼
գĿ֮£տһ谭ľź˹ȥ
Ԫۣ˫ȭӳΪ֮ʧɫ
ʥŵĹľΪû˿أڵԪˣԱҲ̫֪̽ĿúޱȵĵԪһֽԪӾ

ƵʷУ˭ӵԪ
ǰ޹˺ߡ
ľˣڽ죬ǳҪΪϵǿߣ
ѦݺѾ𾪵Ĳ
ԿĪҲɫأȻû뵽ԼǿһˣȻӵôԪ
һƸĿ˸̾ԭôǿڵοûг׷ſ
ͥԺʯϣŰŵĹľɫЩ͡
ҵѧʣҵѧҪʥ˵ţ̶ЦҲó԰ˣ

ľȭЯŷϢʥ֮ϣ
¡¡
Ԫļӳ£Ԫ
ڣǿʥŵ߾Ŀת档
ʥͻƣǱҪĿá
ˣ
ȭͷײʥ֮ϣߴ𶯵
ͬʱ۸ӵĽʼֳΪ貵Ĺâ
Ȼ䡣
˾Ϳľݺݵɳȥڵɽϣ
̫ϼ״ʱ̾طʵ̫Ҫ俪޿ܣ
鿴ľ׹ԼԶʱһҪɹȥո̧ţͿɽʯѵĵطѾվ
ȥϵʯ
ľĿⶢʥ֮ϣȻҧٴξ۽Ԫ
һβУһΣ
¡¡
ľԪٴλʥ֮ϡ
ĽȴǸΪҵķɣԼ׹ɽ֮ϡ
ۣ
ɽĿľһѪȫҲòԵ÷ǳǱ
ʣĵľ
ȻˣȻǱľǳЦЦȻٴη𣬼κ
˵ż㣬Ų䡣
ûȥֹ
Ϊ֪Լϲˡ
ϧ̫˵
ط̫Ҫ俪ܡ
ԣһδκһδʧܣһδαˡ
ƺҪΪʥľģʵû취ȣûзȻͣغš
ˣڶߵĿ¡
һ˲ͣȥֱͣһʱ
ƣˡ
ʹ
ľ֪ڼѪܣĿţ˼ֿɬ
䲻
ԼȻʥٻȴû俪
һٵ顣
ҩõ߲Ŀٴվ׷ҡͷ֪Ҫʥˡ
վڲԶ鿴ģе۲ԶڹľٴηǿȥΪâǰ§סľˣȥˣȥˣ
˵䣬Ů˵۽Ѿʪ
ٿԼ˾ôȥ
ÿһεĺÿһεıĲۡ
ʥôҪΪ˽ԲҪ§Źľ˵ľһЦ˵ҲԣҲܵ˺
仰顣
ԣΪԼʵ޷ԣҪøǿΪǿĴڣΪΨˣܹܹ˺
§ŹľʵڶʣѾ㹻ˡ
ľҡҡͷ⻹ȫ
ԣͻȻ룬Ȼץס֣ʥţᶨصȻˣһȥ
ľȻ
Աߵ̫üȵ֣ߵʥţȻᱻѹĨɱ
俪ȼıݣǽͬԣֱḶʹۡ
ľ֪һ㣬Ц顭
ûе˵֣꣬˵µʱûô࣬һҲ׼ٿǣ俪ʥ㡣
Цˡ
ľȻðա
ļⲻķ֮ϵʥźȻģ
˵Ŀ£Ϊޣͬʱ޴ѺҲϡ
̶ʱ䡣
ָһжûз
ʥʧˣ
ͻʥʧˣ
ҩ˶ʱ
̫վɽֵۣˣεҡҡͷջǳʥʧˣԺҪٴٻͻѶ˼ʮҲһӶ޷ʥ

ûͻơ
ʥʧƶǸҡҡͷһûܳ漣ϧˣϧˡ
һҲΪϧ˴ʧܣһܲҵ飬Ժлʥô
ƺɣƺڷϡ
ȻѡٻʥţӦȥܴ˴ʧܵĺҡҡͷ߰ɣȥķ
߸ϵĴڣ뿪
ʼգû˷ǵĴڣ뿪̫вȻĿ⿴ͣƶˣ˳ֹ

ա
ͥԺڡ
ľȫ˱¶һ˫۾ͣĺʥʧ̧̫ܺס˼ʱľΡ
ʵҲ̫أ֮ԱҲΪĹġ
ǰһҩſ졣
ľҡҡͷ
ԣ
ľҡҡͷ
ü΢ȵҩҿǰһʱ
ľˡ
ΪԼҩҸǵҩ֪ԭŮ˵ļʵ̫ҩȻ࣡
ʱ磬ٴΰһҩľơ
ֵֿעʧܵġ
һۣ޳ܵ͹ԹſˣȻޱȽҩȥ
ɽ˵鱧ľҩҲǷǳ࣬δ룬Ľ컻ԼҲӦˡ

ľʹžˣͥԺ⣬̫ʯϣԱվѦݺҩڸ߲㡣һŵվţͺһȺԼҵĴˡ
չô꣬Ϊͻƣ̫εĳףҲûлصҩĴ㣬ǺЩͽͽϿΡ
ȻҲٲ̸۹ľ
λ̫ͦģҲ֪СݣΪ߲һˣѦݺ֪ľΪǱҩԭֻΪҽİŮˡ
ǸɰΪԼŮˣΪԸųΪһͨӣ
ֻ֪ľʵ漣˶ʱһǳ鴤һԻʵ̫ǿˣʵ̫޳ˡ
࣬ܿ촫ҩá
еӶۣͬʱϾ˾Ȼһпͻʥǿһȹһҵ鰡
ҩõĵҲⲻˡ
Ϊ֯Ȼǿߣ


887 ѹկ
죬ľƵõ˺ܺõƣҲܳȥ߶߶ҲǣСˣˣ޳Ϊ
Щ죬ĺҸ
ǱģʵľźܴźǱûܹͻʥͬʱҲ֪һεʧܣҪٽѶȾͻ
֮·˳˳ˮǵһʱԱһСĴ
ϾԼá
ڶ̶̵ʧܺõĵ̬
˵˶ʣһ۷壬ƾԪƣͬȼ޵Уʥڣ򲻹ҲԱ
Ѿʸˡ
Ҫѧ֪㣬Ϊ֪ܳ֡
ľھˡ
ÿȥۡȥɽˮĶȥ档
ƻָ̫֮Ҳ̽
ľὫԼݵĿĵ˳磬ʦ˫ĿʧͲмԼ⡣
̫û뵽СӾȻô֢ڶĿãϸ
ùľεǣҩð꣬ûнӴҽЩԺ
ֻ̫ø˼ҽо
ڽʱ䣬ľʼϸоҽѺ飬ٶȿνޱȡ
µʱ䡣
ŴٵҽͻͽȻﵽҽһεʵ
Ȼܹȡ˿ĳɾͣһǣľʱ䣬ǣҽõĻԳɳٶȱȵҪ졣
ˣľһ꣬˷½뷨
ϾѾѣʦõİ취ҲˣǸ𺽷
̫ϲû
ڹľʵѦݺ۷壬ҪʤҲ⣬һǿߡȻʥʧܣɻǺܾǱϾԪߣ̫ϤĽ̵ԳҲǽԵ
뵽ŽԵ뷨Ժδ½սУΨжûǣҩ֮ʣ˳֣Ϊ仯һΣ

һ졣
ľǣ֣ɽȥʱɽΪе˻֡
Ҫ뿪ˡ
ڶݵʱ䣬ҽõȫλԼŮҲˣǸ÷ع½
е˺̫ܶ࣬ϣԼ޺Ͷ߲ûŹľһ뿪ļңԶסֱ
޿Źľ뿪Ʋ֣ΪԺҲˣģ󲻹̫Ϻ߲㣬СӣһҪ߱ˣѧΪˣ
ľԣǸﰡ
⻰˼˵ѧǰҲ

£ľıӰúܳ
գʧѵɽ·С
ˣеҩø߲һ뿪˶֮һӰɽ·ϣǲһƣ˿ŲᣬЩˡ
չ黹ˡ
һưȻ뿪ȴĪվЦЦı顣
ô
һҪˣҵȻҪΪСĪЦ
һ΢΢üѾǵĶˣҲˣжԹѻȥòҪ룬ġ
Ī벻ΪȻĵΪҲǶ֣
һûзϡ
ĪЦ
Ȼӻȡһ鼮ħҩѾ㷿ҵֻ輸оͻƳǿĵҩʱͻʥͻƸǿ練ƣľҽ£
Ǳ鼮ʱɫȻæ־ҪᣬĪȴһΣʧԭأȻһŰɣõĽһǶǿһǸ
Ī뿪һ̱ڵϣ󼸿૵¶ˣĪû㣬һĺֵܲ

ľɽ·ϣһŹֵ鼮ƤϺȻдšħҩ䡱֣ȻʵصĵҩĿ޸õȼ𣿡
ľͷš
ȻôĵҩŮΪʲô͸㡣ħҩ䣬ɵĿŹľеĴζԶ
ľоĳæ͵ġ
ԻȻ̾ͦģΪǸܸܵô࣬ȴƭá
ľҲΪ
ֻǾòһƿȴûȥͬ顣
һʼŴٶħҩǳ⣬Ϊһƻⶾǰͼթܷ㵽֡δ뵽ǣŮ˾ȻӦˣΪǷŹĪ롣
ľˡ
Ů˵жɵĪôҪΪ룬Ǹ㲻ȻԷ޳ܵĹľȻܾܾ
ħҩ䣬Ȼ󽫶˵Ķˡ
Ŵٻеĵġ
ħҩ֮һٵģȻ󽻸һƣڷ䰵
һƲ֪ʲô˼
ľĽǣΪĪ븶ô࣬ٿǷжǷǵĺء
ж
ĪóǱٵؼȻͲжҲǱ벮һƷȡ
һƵˡ
ԼΪħҩҪħҩ䶼˳ȥȴһθΪǿҵʹ
һҲףԼ̫ɵ̫ˡ

һƶĪ볹ˡ
ǵĹŴ̷ħҩ䡣
ҩҽҩ֮ôã൤ͬʱõ伮мźܶȼ浤ҩһص½ƳԿڶ̶̼ʱ䣬ܽż߼ʮ
ħҩƣҪķѾѪһ޴׶ˡ
ǣľһ㶼ģΪƷһлָȱʧĵ
ķѾѪȻٻֱָ׶ͬޡ
Ѿʼ롣
ԼƳ鵤ȻùɽԼʦַȥǷ׷׽ʣʱǹżңǹԪɣӿֳʣǳưµĽ
ˣŴĨӡ
˴ζ֮УȻûͻʥԪħҩ䣬ҽҩʵķԾֱǳ
鿴Ǹģһͷߣʲôأôġ
ľعȻĨȥϵĿˮ飬˵ǻص½ȻһǲһȤ飿
΢΢죬뽨Լ
ľͷȻͻʥʧܣôִֻһȻҵѹկˣһƱ£˭ҵǡ
շ΢죬Ȼ˭Ҫѹկˣ
ľ״ץסС֣ĵҾˣȥͻὨԼ
˵һʼֻȴᶨ뷨
ΪʶԼﵽʥҲԵ޵УҲпܻᷢ⡣
ԣԼڱС
ҲͿ½ȻƽõĽᱬսʱԼٿп㣬Աˡ䣬ԼѾﵽ۷壬ӵԪ½һǿߣʸˣ
¹Ŵٲ뵽
ʵ˿̵½ΪĳսʼҵʱҲʽĻ


888 Ů˼Ľ
ҩɽһͨ½Ĵ
ľҪȴûвְ취һΪ󷨺ܹϣҪʮʱ伯ԲٴδͣΪӭǣЩǵˮֻڵԼ
Ǿ𺽺ŷء
˷ﵽ۷壬ҲǿߣаƷˮâƶΣգȥֻʱˡ
ľҩɽǱͣǰӭȥ͵ȴԼĺǻϡ
ǣոɽȴһȺ˽סˡ
Щ˲Ǳˣ޺ߡ
Ϊ׵ò̺£ںߵԭɽǱ֮ãνǷ
У㾹ȻΪŮˣұңһ˴Ӱ֣ŭ˵ǿͺһСԹ
˻һԻ飬ɫȻȻĿľѯʣô£
ľмΪơ
Ǽæ˵ҶһоûУΪ겻ɢ
ЦһȻ˿µŮˡ
Ȼ䣬һ˿Ȼҵˡ
˵գһֱӳ
ȻŮö
ľ״ʱ󾪡
ȫǶմϿ϶鷳ԾҪֽ仯⡣
ȴ죬ִӡʱͼһϵǰ
˻˻
׵Ӵǰ߶ʱĸɾ
ĸ⣬Ҫٴγ֣û뵽ǣڲú׵ϺһӣͿ׵֮âճ֣ͬʱǰ߱Ȼȥ
һǿ
ǿΪͬʱҲΪ֮Ԫ
ಣ
׵绮գ
ɫ΢䣬ҪˣֻǸոŲұ۱㱻С
Ȼ±ûˣȴɫҰףϾ׵Ϻܲܡ
˶̶̹Уٶȼ졣
õùľò΢΢
оŮɱڣո֣˫кů}˵Ĺ
һǿޱȵĴζϯ񷣡
һ̣Ƿ·𿴵ĸϻ
ľð亹
ɶʱԼôˡ
ʵ֪ŭˣȲŮ˵ʲôϵȻ˵Լˣ޷ܡ
޺ĵӣ
±Уò̶ʱ˻ȻҪ֡
ûͻȻоǰһڣͿľվǰʲô
ò̰𾪣ΪоӵΪﵽ۷壡
ȻǰʥʧܵĲ
ǣܵź˼ȻСӣҪΪ۷壬ˣ
˵գʮһ֣ͼǷ׷״ӶȡͬɫСУȻŵǶҩ
޺ԶΪɲ˵
òֻʺڣľȻ۷壬Ϊߣһ㶼£ΪֶԸ׵ġ
ϧЩ̫ˣ˵ԵĶ̫ǿ
ʮӸոռУľһһ˿⡣

һģĽɫΪģӿʮˣǱϮ󣬶ʱɫͣ񣬾òҲٸ彩Ӳ
ѹ
λ޺϶ʱľҲѹ֪Խ˶񣬵ԼʺڣΪλôǿҵУ
ȼǹ⣬ѹЧ͵ûУò̴˿ȴƣҲѹֻ𾪡
ľܹһ㣬һΪʵԶò̿ɱȣǽ£ɢ£ҲжУΨһʵʿ˵ֶΡ˵ọ̀㻻Ѧݺ۷壬ʵ£ͻȻϢҲֶݵԡ
֮䣬ݵԺʧأжʤ
ԣòҪֿҪ֮ʣľٴγǰûˮ֮ԪͬʮӶˣͬʱûգռָڡ
䡣
޺ĳԼӾͱľƷˣٶȿò̱ǣľվԱߣЦọ̀ǲǵ˶̵㣿

ľתתǺðɣҾͶ̵㡣˵գóûԪУȻ첽뿪һͻὫʱӻᱬը֪ʲôĶء
òԣʱ亹ֱ
ֶΪ÷ۣһմǣ۷ҲޱȣԽӣԽƤ˺Ҳ״Ϊġ
ò̼ˣɥСѲɣСѲɣ
ԽˣŴԽǺ档
飡
ƣսò̻Ķиˡ
ʮӱƣˮ֮Ԫ䲻ܶ˼άǿԼǰһ⣬ʱ⡣
ǳ涾١
ϾˣҲǰ֮壬մǵֶۣͬҲʹ࣬Կɫʼֺɫߵ㣬ֻΪĬ

òˣڱԪ޷໺ɿҡˣɿң
ľΪȻĵΪһרҵ涾ʿҪԶϸ񡣡

ò̲ˣ˿ϲߣͬʱĵ
ȻʱˬˣҲġ̡ˡ
ľĥһǽˮ֮Ԫջء
ͷڽԺ󣬲ûеһʱȥǴӻȡһɫСУȻǽҩ
ಣ
δһɫСУľϢس֣һӽȻ򿪺ӣвСҩ裬ȻȡһŶọ̀ⶫҵˡ
ò̱ƿڴСҩɹʱæǱĽӹȻֺԥȥ
˵ҩ顣
ȥϵĺ߶ʱȥϵҲʧˡ

òһƨڵϣţľɫӷŽռָû뵽ҩͦǿģԺҲܹõš
ɲǹͷ̣ҪǺܺ涾ҩж֪ʺڶԵֿ
Ҳһջ

ڹľĥò̵ʱ׺ޱȵϻ໥ŭţʱŴɱɱĿܡ
ã׷ױΪ׼֮ʣŴٵˮ֮ԪΪ޴ֱ֮㽫¸סˡ
ˮ֮ԪŮ˵ֽӴһ˲䣬ˮɫʱΪɫ
˻
ľһ
ȻǾ綾ʰȻˮ֮ԪжҪԼȥǵ
Уſң
±ˮ֮ԪȻš
ľҡҡͷȻˮ֮ԪϣúõĴŰɣ¸ˡ
˵գǰ߰ɡ
鲢û뿪ǺɵĶʲôϵ
ҺʲôϵûУľ˵
Ϊʲô㣿
ľһţ֪ŮǳԴˣԵ½Ϊâ뿪
Ҫ͵ģﲻǵطϾŮ̫Σˡ
У
ľ뿪ϵ·ŭѣЦˣˣģûܹ죡
ڵϴòԣʱɫȻѿڵ̣ģ
ڷЦš
Ǿ㤵ЦƬɽ֣ЩëȻ


889 Բ
ӭǡ
ǰƽ
ڽ죬һŮǱǹľ顣
ǺɫʼղÿȻµ黹ڻϾΪŮˣ¹ľһ·϶ڽԼûʲôϵв¼Ҳġ
ľԴֻܱԿЦͬʱҲеöˣ
˽ǺͣӭǵȺӢջǰ
һǰǾסĿջ
ʱľߵʱһǮסʮҲ⡣
ջ
ľȻüͷ΢壬ΪᵽѪҺζ
Ҳ쵽ˣü΢壬ľʮˡ
Ȼʩչ
ͷʮڶ¥ĿͷڣͰڵϣŶദˡ

¥ͷڣʮ׺վУסͰǣȻڷ߶ʲô
ϴǸŮ˲
һСආϵĺ˵Ȼʮ˵ͷͷΪҲﵽڡ
ΪӭڳİʹһֺõΪ
ԼĴ󵶣Ȼָűڵϵĺ棬ŭģ˵ǸŮȥˣ
ȻʦţȻˣȴҧţȻѵЦӾҲ㣡
ܺãҺĳûĺˡ
ЦѣȻµСǣֿסǧˣ
ǣ
һ³ɭɭźȥ
״ʱ磬ʱ򣬻ǸŮ˸ʲôԼǵ£ΪʲôҪΪڹ
ԣ׹͹Ŵйϵʲôʧö˻Ǻ
סˡ
Ȼûϴǵôܵźҵְ
˵ǿɶŮ˺͹ľʲô˵ĹϵҲ˵Ͼ߶Լо֮
٣Ů˻ͱһȣ
ЦȻַԸһ£ȥһͷ
飡
һĻ䣬յķűһŸ߿ˣȻͿľɱڵĳ
Ϊʲôɱأ
ΪͰٵĶԻô
Ϻʲôϵ
ô˵Ҫ
ʵڸղ̸䣬һУ˲ɵĿŹľȻһһһٵĵľ׹˭
Ŵٿˡ
һ·ϼΪߵıԼûʲôϵȻ黹е߷ߵģԼ׵ġڵãһԼйϵİϡ
⻹ò˻ˣ
һ˺ʢľϣЩã⣬ЩŮ˳ż޳£ûʲô뷨
˲ٵĻֱǻϽͣ
Թľܷŭ
ŲһгһŽŸ߿
¿һͻȻ֣İ߿ʱŭģ˭
үү
ľڿŭ±ֿڣʱȥֱӿֶУȻһŴؿϡ
飡
ù»ûعͱľһŴӶ¥˳ȥ
̷ĺܿ졣
»عʦѾڿջĵʹ
Ȼǹľзִ磬СѾһߵķˡ
ģòͷˣ
¿ԼĻɳȥ׷ɱȻȻҪ̧𳤵ȥ
ľһ̶ΪӰ򷿼ڵİ˸ˡ
飡
飡

УľÿһӴĿʱӴڱȥ
Щ˺Ǳĺ͵һǰ㣬׷׵ڿջĵʹ໺š
ʮˣоŸ߷ɳȥ
ͰҲվ˵ò׷״ϲŴ
ã
ľһۣȻĿ⿴ԼȥҰһѣ
˿ɫ쳣ѿ
ԼŸ±߳ȥ֪˲һ㣬ʵԼֻ߲ͣ˳ΪŴȻп̨
Ƚϼ֣
еᣬϾһϴԺܿ侲Ȼ΢˼ֵѣŮҵ£͡
һﱻˡ
ΪǸհ׵ǺŴйϵ
ԺĽԭ˵֪Լ޶鷳ġ
ò˵һϽ
ϧǣעҪˣΪ仰ɾǻϷըֱӽŴٸˡ
ֻ׺ˣȻûȥϻ̧˹ȥ
ĽһһڵǰӶ¥ˤڵϣ磬ŴЩʡ
Ǹ߳ȥͰˡ
Ǹоڳһɱ֮Ȼ׷ȻĿŹľǲ˸
ʲôǡ
Ŵô

˵Ǹ׹ҲûϵˣڣǰһգգĶŹľƺʡ
ľƣҷģĺûϵҲ㲻ϣ
ƳһۣȻĿͰ˵Ƕ𣿡
ͰѾľá
˿̾ͺĺӣʹͷǵģŴͰûκιϵ
Դӹľ߷ɺȰϻƯŮ˾ͳˣǵżŴŭʱɢȻЦǰš
˲ɵȣʱףŮ˿϶͹ľкܲһĹϵԼæΪԲѡ
ľ֪ΪԼԲѡҲὫһ߳ȥ
ԲʲôѣʲôûŮ׵ģ
̾һȻֿľŴ޸ǳߵﶼŮ˺йϵ
ľͬʱţ鿴棬嵣߿漡جΰȥˡ
ûٳԴף֪ľ㣬ŮҲʵԼҲϲ
Աʵ׹أ
Ͱûлش𣬶͵͵Ŵ
ľ״һţŭǿҸʲô˵
챻ˡ
˼æ˵׹ڳɽڣ

ǰ·ϣľ֪һС
ԭԼ뿪ûãϾӭ̫Сģ뿪Ҫúȥһݵɽ
һ
ȥ˺ܶطҲ㿪Ұ
ʱ䱼Ҳͦ˵ġ
ڼǰ㷵ӭǣھ˵ʮĳ֪Ϊδ˺£ȼΪû˼Ҹߣ㱻׷ɱˡ
ͰŻæ
δ룬ȴ߷֣˸ղűڵϣʰϵһĻ
ľ̡
ﰵŮ˾Ͳʡʡ鷳û˵ĵطܣȴӴһ
Ŵٰ㣬ҪҪ϶ڶݡ
ϾǸ鷳أ·ָҪʲô⡣


890 
ӭĳɽڡ
ɫɷ׵棬ͬʱҲȾѪȻˡ
˴İͬʱŻζ
˸ίỨ
ǰ·Ǹ򣬱һƦåϷ֮ȴһڣղӻӭǡ
ݣԼҲǱƦ۸ɥʧڣ飬ʱԼզôùء
ľֹľҲȥݣҲݣŮίͬʱֲҶ鹦Ǹϡ
Ŵ֪ϵ뷨֪θ롣

ҹѺڣɽڸû˿Եɭİ
ڴˣνĵ
ڴʱ
һŲȻһֿϴ󣬾Ǹհ׵ǿ϶
ԣʱ
׷ˣ
ˣȻذͬʱʱɱ׼Ѿˣ׷Լ϶ûΨһܲЩ衣
ľ
硣
ľ֣ŮǷֹЦ
󣬰һۣˣ㻹Ż˼ң
ľҡҡͷ飬㲻֪Ůһֱҹȥ첻ѵѵʵʵǿ
š£ˣô˵գɽڡ
ľȻѡ
Ů˸ղŻԴţôֹˡ
⵽Ҫ

˵òᣬҲֻȥ裬Ȼʱֵ׼
ܿ죬ӯŲӶ⴫Ȼҧذ׼ڲϡ
һֱڰϣ˷ֹü΢壬ѹʩչӿڡ
£
ոսĵмڲϣ϶ʱ彩ֱһıˡ
ڴʱҲѾ˽
Ȼ˲ܶȻѹƣҹ˼άԵ߽һ;Щ졣
ߵߣذЦ˵£ġ˵䣬ѹҲ˻
ŵȻȻ뵽ʲôѿڵǡ飡
ʶңΪ⡣
ǰֻ֣ûˣںϵʱǱľ䣬㿴˳˯е
㡭㾹Ȼѹˣŵ˵Ͼ½ϵĴţ⣬ɫŮ˵˹ֲԶ޷
΢΢һЦûлش
ǡڴʱľҲ˽
Ͽˣûио̫⣬Ͼ϶ҲԶˡ
׹ҿƲᣬʲôȥ˵ɡľ˵ŮˣûʲôøС
齫ϱ˳
ľִֻͬǵԼҲܵȥŮˣֻЭˡͬʱڻȥ·ϣ޳ܵţԼҪҪװˣȻ鱧ء

ϴؿջľΪƣڳ߷ǳרҵҲŮܲס
ս䰲úãľ߳˰ϵķ䡣
ո߳ǰߵɫüΪѿͬʱоؿʹд
عɫͨ죬ʱһæʵľôˣ
ľҡҡ֣ЦЩ
ӵˣͬʱҲоԼĿʹȻᵽ˶Էʹ࣬ǿ˵ô᲻أ۷塣
ľЦЦȻ˵ǸոսԪûȹ̡Ȼһ߰ɣʱ䲻ˣȥϢ
黹ǲģû𣿡
û£
ľǣ֣Ȼ͵Ҵ뿪

ҹ
ľڷڣͬʱڣһɹԪǻΧˣȷе˵Ŷ
жˡ
еġ
죬ľͶʱѾϢؽ֮ͷųɫζ۷Ҳûз
Ƕƣһմϱڱ
ֶֻʴ࣬ÿһ¾ͻᱻĥһΣŴĵĥжɥʧԿΪͶߵĿܡ
Ů˹Ȼݡ
ľһ𣬾Ȼ˺Ľֶʩչ
ԭҲܼ򵥡
Ҫõˣ½ɿҲν
ľ˿Ѿ²˹ƣŮ˵ġġԻ֮Ԫڷֶء
û뵽ǣֹƷǳǿ𣬶ƹ֮Գ׸
ľͬʱȻûз
ͲţԪԪܸ
ʱһһεĹȥ
ľڷں͹ƶʱ
ܡ
ɢ
ľž޴ʹĥȫѾʪ
ŵֿʱͻȻоһֻԼĺϣ˿˿ů΢΢˫㿴ǰͬʱɢ׵â
顭ľ
һֻ󣬾µŲȻ̧һֻ֣佫ͷĺĨȥжҲңǰҵ𣿡
ľΨпЦġ
²֪ںͶʱһֱۣ²ľ϶⣬ԲŻķڡ
ԪӿȻ˵ҽԪڣϻ֮ԪӦÿԽ⡣
ľæԪһ
Ҳ֪ΪΡ
׵Ԫֱޱȵԣӿľ߲û˿ʣǳͺԪԼһġ
鲻ͣعԪ͹ľĻ֮ԪҲоԲûԤǰ໥ų⣬ǳгںһ
ڴ˶ǳã
ⶼص㣬ȻԹ棬ںϣǻǽⶾΪȡ
֮Ԫң֮ԪԵ
ںı仯ν޴ޱȡ
ľںϺһ󵨵ľٶǱǽ֮ԪҲУˣؼ䣬ǿԳںһ
Ԫγɵԣ̺
ľţִǿͷųȥʾſ϶һ
Ͽоھʣ齹˵
ľջ룬ȻŻһԣλãȻ䳹׷ɢйƶɢĵط
ȻǿԱǲһأԣڹľϹ£ƶ򲻶ϵı
ʱսձڡ
޺²뵽ǵƶ֮һģô˻ԪУܵĳ׵ף

سľһ泩ͿɫȻͬʱڸ
״ŵôˣ
ľ˫ȭգָ⣬ȵȥ
ľôˣ
ȥ
ľɫҲͨ
һԴʶôãû˸ҶԼôףѵػûгѵʲô֢Ը䣿


891 Լ֮
ǹľԸˡ
һֶνⶾĺ֢
˿̵Ĺľޱȡ
ʶʼģһаӸ𣬷šľҽ֪Լˡ
ڴͷ˼άٴκ飬뿪
ľ˫Ҳͨһ˲ʲôǼᶨ˵Ҳߣ
ľȭͷȻĺеҿֲȥˣһɥʧԣ϶㲻飡
˴˼άܿơ
ľ֪һԼʧңһжպƵġ
鵱Ȼֶ֪֪ʱ϶аһ˲ƺ¶ģȻ˹ľϡ
ǹɻȵϢ̧ͷߵľ
û˵꣬ľѾ˱ԵһͷĶǣ§ס飬ں߱촽ϣ˫ָǳĽǰ̵ûᰡ

Ľ󣬵ȷֺ֢
ǣŴٿ۷壬ֻԼ˹ͽ仯ˣȫȣɫͨ죬ȫװģϾӵлϵԪŪдʵ̫ˡ
Ϊһ꣬ΪһСС
ղԡһ̣ѳֲסˡ
񷿼ھˣβ˻ˣ
޳ܵĹľ
鲻֪һڱݣΪ˰ⶾѾҲûзʵֻ飬Ϊϲˣһһһ
ڽն£ľûе֣Ϊ˼Щͳûз֮֮¡
񣬵֪ΪԼԶҽѾж
һ˰ԼԼΪʲôͲܷνĴͳ
ڵĹľûжºӲģҲᷴΪѾһ׼ȴųΪŮˡ
˶Ĺľ֪޳ΪȫǶһ١

ڴ絴ӡɫ
ľλӵСУַԱʡ
ͬʱΪֹ˴ţǳſУڷڲóķϡ
ڵ۷壬ڷڵ췭ظҲ֪ʥҲᴩ͸
ڹľУ˿ɢ齼䣬ϳһƬ룬߹ѾûУһųСŮӡ
Ů⸱ߵεεģŴжˡ
ճʧң鱧Ȼڴϡ˴ʡһǧ֡
һҹעڹľģҲͬʱһ˸˴УһŮΪŮˡ

һʱ󣬷ڣζδɢ
ɽ֮ڹľУϺȻûˣȻ˵ľһҪȢҡ
ľ֣ŵ˵ɵϣҵŮˣô᲻Ȣ㣬Ȼص½Ǿͽͻһ졣
һЦȻߣߵӣʾŵĻһ
ľȻ⻰զôء
Ȼ䣬ҩãɶŮô˵ģ
Ǹʱ£϶Ǳ
ڣ˵ȴ˷ܲѣȻѹϣðһΣ󣡡
۵ġ
û£һоˣһġ
ڶսƺҪʼڹľģҪԾ֮ʡ
ͻȻ䣬оԼԪͬʱһϵӾȻ޶ڵڸֳ
£
ƣʱͣ
ʱ򣬳һЩǲٵ顣
ľȴûһ㣬ɫȻ䣬ȻȻĵҿô£ôԪ֣
ϵ˿ҲɫأȻ˵ľںۡ˵첻Ǿȥ
ľԣǳ鴤ȻæϣС
Ȼͷ֣ۣҾȻǻľˮͽԪ
ҿ
ľױˡ
鵤ôԪԣҺԼһģһ
ȵȣ
ľȻ뵽ʲôȻѿڵѵ̫˵
˵Ƕʱ䣬̫˵ԼʥԼ˺ҲԼ֮ۡ
ʱĹľţϾҲ˵ԼصĵԼ֪֮ǩԼ
˵ˣʱԼҲûкֻ໥ΪԪѡ
ԼĪԪڳԪƺ֤ڻƺ˵ԼĺʥԼ
ڹľ֮ʡ
ȻԼϵ˺ɢ貹âˡ
ֹâҫ˲һϧĸо
⡭⡭
̧󣬿貵Ĺâľ󰵰˵ѵѵԼĺǩʥԼ
Ժи֡
Ȼ䣬ɽһĹһ̣ʯϷӵĹͼȻɫһɣѵʱǸֵͼʥԼ󣿡
¶ˡ
ǰľ黹Сʱ
վʯǰ߽ذײڰ۴ʶȫޣǰ߸æץסҪ
˴ʥԼĿ˲ͬ˺ۣǶԼ֤ݣҲ̫˵Լۣ֮
Լǩ
ڹľյʱ˾ͻԤ֪֮ʣʥԼһܾͻᴥǱʥٻ
ĹڣľѩԳϮʥٻһοʯڵĲҽݣܻʥٻڶο׹볤˺ӣнùľǱǵΡ
ɽգǵĴΣ
˿̵ĹľǰֳףҲ֪ΪܻĪĽˡ
ʥԼٻҲԶΪת
ûȴ޶˶˴ʦʣȻΪԼߣӶת
һк󣬹ľΪˡ˶ԼԺ󲻹ԣֻҪһӵУһͻȫգǼϲ¡
ֻǣΪǡ
ɽַʯϣʥԼԺ֮أĹˣǱң
һգľ벻ͨ
˿Ѿ׿Щ뷨Ǿȥȥǲϳ֣ǿԪ
ӵнԪ㼸졣
ľζ뵽ôͻõԪ
𺳵ǣΪԼڵԪڣ˿̾ȻԪ
ҵѽ
뵽ľʧأϾһԪ飬ֱǰ޹˺ߣȥжҪ°ͣ
Ϊʲô
Ϊʲôʱſʼ
ľֿʼɻ˵ԼͶʥԼΪεڲſֹܣΪǽˣѵ˵˫޲ܴ
Խ룬Խܡ
ʱľޱȵĺڡ
ڽնԼ͸úİˣǰһöԷҲʵͻʵķԾҲں̳ͲᱻˣͲܸҲȼ꣬Ӷôʱ䡣
ڹľİûڵʱϵԪѾ۳ˣҲӵ˵Ԫ


892 ̷
ľȻԪϧǡ
ԪӺǿȽͽ
˿תȻ죬ȴܽǿתƵһϣҪ׳󣬻ҪŬ
ܹ۳ԪģľҲܸˣΪţֻҪʱ䣬ԽﵽԪǿȡ
Ԫ۳ȻڱĿУϾΪֻʳڣһ֣ٶȻ˺ܶࡣ
ľһҲżǴҴҴ·ػߡ
ֻҪܹԼͬӵԪһϲ£
ʱ䲻֪Ĺȥ
ա
˫ۣȻͿȺͬĹâȻŽľˮˮԼԪɫ
ɹˡ
ԼŮҲӵԪ
ľܲѣΪã˵ľҵԣô£
⣬Ρ
ľЦ飬ںһӵԪΪ½޽еĶԪߡ
ԣԻˡ
ľֻýʥԼ˵
̧󣬿ǵԼۣ֮ԭǶԼ˵ҽĹĴԵ𣿡
ǵġľͷ
鿴Իĵľ˵Լ֣֮ǼȻԼ˭˭ͣ
ľһͷߣʥԼ˵Լ
գ۾ƺش⡣
ľһ飬æеȻˣˣ
ЦˣȻ§סźףŶԺҵˣҪ
ľЦãֻϵõģŮˡ
ЦĲ绨Ȼһڡ
֮ǣǹǿ
ľʱѵȻղûɵ顣
ɫߺ죬ûȥˣǱϵսٴνȥ

λðĻøԪջķĪϾ̶̼ʱӵԪֱ顣
źǣڵԪ
ڵľ˵ѾΪԪߣҲǾԵĺ£ϾҪ߾磬ͱ뽫Ԫ
ûǿȵԪһ֣ҲûʲôʵԵߡ
ľӵЩԪǷ˾ţ֮ŽﵽΪͬǿȡ
Ҫͬʱ֣ǼѶȼ顣
֪һ㡣
ľ˯һֱ룬ԼŮ˵Ԫ˰죬뵽ɽϹŶң
Ͻܹﵽ͵ȼͬǿȣΪ˽ɫСԡ
ľ϶ϹŶĸ䣬ҲִС򣬿ɱǰߡ
ȥգҲԿԪľһص½ȽٰˣȻٴȥ
Ҳ²⡣
齫ԪﵽǿͻʵķԾҲԼһܹﵽ۷塣
ʱ˶ӵȼƥԪ֣ȻʥڿҲһս

ա
ľϵ˶Ѳڣת㿴ǰ˫°ͣ㶳
Ů֮£Ǿƽ˼ֳġ
ҴҴľǰӺ潫§סȻЦ˵ӣʲôء
ŻعȻ˵ľ
סľָĴ䣬ܲ˵ĵڶԼˣӦý๫
齫ָŲһۣöģҽвǹľС
๫ԣľ磬ľԱߵϣȻЦſаС֣ϣҡŵľľľ
ðɡ
Ŵٰ
ֹǸ̸ˣʵľʲôʱ½
ľ㣬ݸպòһ꣬ڹŨļڣǸʱ
Ŷͷ
߰ɣȥԵ㶫һҹŴĶˣվȻţɫЩΪѣҲ΢죬Ϊĵ飬ôˣ
һۣҲԼȥɡ
һ꣬Ԫôܲ
ľæǰСֵһϣҲҪԵ㶫
鱻ľովŸһĻȻСȭôظ㣬һûˣ
ľ״Ȼ
˵ĵһˬŮ˵ĵһۣڶʰ̫ңԪѹֻš
ľЦ
ʱӴ˵㻹ЦЦ
ðɣҲЦľǿЦݣȻ˵ϢõС˶
վס
ľҪ뿪鼱æҪԼķ䡣
±˿
ľת˵飬ѾҵŮˣ޸ңñ֪Ҳνġ
ʵǱȽϱصŮˣδǰŮ֮»ǿĲ˵ñ֪ҪԼķ䣡
ľͶˡ
ǰԭҪȴתϣɫ΢Ǵռָ

ľհ죬ȾĴռָڣȻ鱧š
ͬʱõķҲΪޡ
ǲ˿ǣȴԸ˴ӿͷ֣Ͱſڶš
ľΪԾĵô
ڻеǷ΢죬棬͵͵šһ¡
ͰæվȿŴ飬ʱˡ
Ůһң˲Ҳ֪Ƿʲô
ͷεĵŴķԸѾһǰʯ춴ķ
ŶľףЦ˵ĲȥԸԱ׼ʣ
ǡ˵һ̵ˡ
뿪ԴݺݶŹľǿˣһģ
Ŵٺܲ˵лŮûʲôö˵ġ
ˣȻæߴٹľԼͻط䣬ñ˿

죬ľһֱ顣
ȻΪһͬǳŮ֮µˣȻΣϧȴܾˡ
Űɡ
ôģ˵죬Ҳָ
ͰѾг׼չľǵƷʲķ
𺽣
һ£ķʻʯ춴
֮ȥΪ𺽺šնڵϣȡ
Ҫʻǧĺ·𺽺š

һĶ֮УľԸѣҲˡ
ν˷ϲ¾ˬ
վڴͷӭŷ磬ӭˣľ質
ֻǣվ飬޳ܵĳ嶯ǿжסˡ
ͰǸе㼤ϾѾݣҪ̷һص½ǽΪһ½ݲ˳صĴһǷΪ顣


893 ʯƾ
ʯ춴ĺѱ𣬵һȴûҵϾŸ죬ϾǷѣ˺ܶˣǶ¡
ľһ˳
յء𺽺šĵϡ
˿̵ĵӲݺеĽҲ̮ˣԵûį
վͷϣľһӣһǰõαװͿ޴𺽺ųǰ
վԱߣĿ𺽺ţЦ˵Ҵĺܴ󡣡
ľץסС֣˵ϲǿԳҴȥ硣
кܶˣʱ߲ѣȻæѿ˭Ҫ㻷硣
ľЦЦȻԸ˰Ʒ׼
һĹ
Ǿͽʴ´͵𺽺ϡ
һ׼׵
ľվ𺽺ŵĴͷָ½ķλ𺽻ؼң
һ£êӺб
ബչȻһûгǵļ൱ܿͿ𺽺ʻʯ춴

ǧ·Ҫʱ䡣
ŴٺС
û¾ĴܣȻĿҲǺܵǣŮ˾ȻͰסһ
ĽǱ
ľǸư
Ů˼ʲôºĵģЩû׼ڶҾ͵ء
϶뵽ͰסһΪ˴Լ˯顣
ľǰ˵϶ף϶û滰
ͬڲݵİϰɡ
Ů˾⡣
Ϊﵽ۷壬߹ʣϺסһЩнЩԱ
ڹľĳ޻޷
ԣѯʹľ飬Ů˶ʱſʼϸĹȥ

ŴٱίԼĴգȻ㿴彣߹ȥ̾ǣͦġ
ǰҩǣѽڴϡ
û飬ֻȥѽ輸£йеί
ոպնӴһʱоѽˣԵˡ
ľ΢΢Ȼ²һǰ޷յĸоȴúУĪΪ۷壬ֻ˽֮ԪԵʣ
彣ھƷ֮ϣǰݵ·;Уǿ׵硣
Ͳ²⣬ܺͽϵйأӵ˽ԪǷȫƿأ
ˣľն߳գվڴͷȻ󻺻Žڽ֮Ԫ˳ӿ뽣塣
ˣ
ԪУն˸貵Ĺ̫£ͺһ⡣
ڼʻգŴվڴͷ֮⣬ʱЩͷԡ
Ҳˣֻôš
Ԫ뽣ڣииǿˡ
ǰľ֪ȫƿѽԼռ֡
ܷܲЧҪ֤
ô֤
ȻҶԽ
ľջնָǰĺ򣬵棬նǰĺʻ
ԣɵˡ
һǰ
󣬹ľı亽ŵ֪ԭڶĺϣһͷǿڳ˯ҪǸ߶ȥô죿
ȻܵģϾǴΪԱֻȥӣһת棬ڶĺϡ
ʱ
𺽺һƬ
һǰͷ˯ޣâƶǰƷľΪ˸ʱ䣬ѡƵ
еʱ䣬Դ޵鷳˳ն
ʻ˰ʱ
ľ׽ʮ⣬һͷС
ɢϢУжϳΪﵽƷ±â˵ˡ
ֻеǡ
ͷƷ޴˿̺ȣȻ
Ȼ鷳ģľҲûжزأǻΪâӹȥ
ͬʱ۷Ϊױʱźɢ
޼ɵͷţȻȻǳ˯޵ע⣬ֻںף³ˮݣȻ͸һ˿ľ⡣
ࡣ
ࡣ
޴ӺվͺʱȻͿͷ­˹ȥ
ʼһ𣬹ľԺ
վŷ֣ͷ޾Ȼжʮףӵн˶֫ϸӵ˫޴޴ͷ­ϻǺͺ룬ͷһͷ
ľһоҽҩһѧϰ˹֣ͬʱҲ޷鼮ڿ޵òΪȵ˵ޣ
ļУһͷмԶѪԵϵޡ
ֱ׵㣬һͷӽƷ֣ں棬зе
½ǿ֮һ
̫ʱڣ嵮ǵǿ壬ͷޣȻϾӵѪΪʺϲ
ͨ
޴Ӻгչ޴ĳڿУǾ޴ĿŹľŵͷŭͺһԼΡ
ľһЦָ裬ն͵طɳȻ󻮹һߣͣǰʡһ״
貣еĹľеһս
Զ
𺽺ڵдԱѾ޴ޣ׷״ʧɫ
Ǽæ٣ͣھľԶ⣬ɫȻĵŴѵҪͷս
Ĳ²⡣
ͷո𣬹ľնĽͬʱΪâ˹ȥ
Ӱ񷡣
ľһǳ׷ſΪ
һʼհԻ̫ãһҪúôһ
޿ž޴Ȼ͵ſ죬ӿһǿˮ
Ϊˮޣˮǿˮƾ޴Ѿﵽʺڵǿȡ
ϧǣŴ۷壬ˮǱ޻ҪǿڿˮһĨ΢ЦǵûжܣǾٽӭϡ
𺽺ŵĴһĻȻȻʧɫ
ȻǲߣҲ֪Φ˵ˮһϣҲ˰
ǽᵽɤϣȴľˮײһȻͼɫâҫ۵չ⣬սˮ黮
ബԱˣͰЩΪҲ𺳲ѡ
ŴǹŴ
ȻԽˮնҪǿ
˽Ծ֮ʣԽƿˮ󣬹ľѾֻвǧס
벻ǺܽҲǺԶνոպã
ľȻס֮ԪƷӿ뽣ڣһת߸߾նӳȥ
ಣ
һƥĽնȻͿһĨӰգͬʱռҲʼŤűĿܡ
۷ΪԵޱȵĽԪ
һʯƾ죡
ͣԶʮˣڽʱоΧϢѡ
Ͱһĭ
ʦ½ˣһӳ϶ܽµŵĽƾĨɱԼ
̫ǿˣ
һ˲䣬˶ʱԹľ޵ĳݡ
ڹľӽڴյҲоˣȻ߳ǡɿĨ˾Ľͷޣҡͷ޳ܣǿ


894 վס
彣ǵ
ꡣ
½߽֪˽ھƷ֮ϣƶϣǿ̶ȿԺ
֮ƶϣΪݶɽȼǧףȲ֪Ľն¡
ľӵ彣ȴûƿء
ʱգΪﵽ۷壬ӵ˽֮ԪҲʸʹãȻҪգȻЩ롣
ˡ
һҲʯƾݡ
ڿУڹľӳǿ޵ĽͫһȻѾᵽΣգĸԴУæջسź׹䡣
֪ǿвˣΨһľӣӵ
ͨ
Ǳ뺣С
ľӳĽҲƶı·ߣˮ漲Уһʼ
ǿƵĽɢ
һʱ䣬ʱʮ׵ĺˣνʯƾ־κ˰
ͰԼԱǰ죬𺳸ǿң
䣡
գ˵Ŀ¡
ľǾ׵Ľճ뺣Уʱĺ˸Ǹߴף˾޴ĺХ
Ϯ𾪵ĺɫȻһ䡣
𺽺ž뺣ֻмԶպ˵ٶȣ϶ܿͻײ϶Ҫ֧鰡
ǻ˵ȥ޵ˡ
æ˫ת棬ҪͷϿ룬ϧ͹˺˵ٶȡ
Ǹոתͷ˾ͺбľ޴ɽ壬ݺݵѹ˹
ˣ
Աᡣ
Ǿʧ֮ʣȴ֮£Ǻ͹ľӰڿУһӣǰһжʮ׿ķϣ
飡
Ϯײڷϣձ⣬𺽺ŵ⣬ûбѹ

˶ʱһȻĿţϾʱ䣬ʼΪǹŴŮˣȴû뵽Ϊƾһ֮ȥ޴ˣ
վڴԱߵİϣϸĽ֮ɫ
Ȼ飬ǹľŮԭҲô
һԼˣǿ£ûбҸŮ˰ɡ

鵲º˺ԶĹľһ飬⣬㺦˺ǡ
ͬʱ
ƽ
ȻͿϣӺӿ
ȫһƬڣ˫ðŽǣﻹŰĭȻ뺣УɹС
ľһǿ
»ͷƷޣ϶ǵĨɱʱǱˮУֺƤ񣬽뺣Уˮȥ٣ֻǽ˶ѡ
ȻûһɱľǺ⣬ѾףԼƿ彣ʥڣ̺ȨҲ֮һսĿܣ
Խսǲټ
ǹľ۷壬ܹʥڣȻ½
ﵽʥֵزһСǸһɽ˵һ󾳽ˡ
ȻֻǹľԼĲ롣
ܲսʤ̺Ȩûаٷְٵİա
ȴԿ϶ԪԪݣ彣Կٲܣ
̺Ȩ
ľ΢΢һЦȻɫȻѧʱ㲻˱涨óȻ䶷̨ҪɱңʳСүǵãص½úһ㣡
СǼгرˡ
˷۷壬նľν͡
ж̳ļûøУ
ҩɽͻʥص½һ¿϶ȥ̼ҵ鷳
̳
ԼŮ˵ļһľɱȻ
Ȼ䶷̨ˣȴ֪һĺ̨϶ҽκá
ľǲŹģԽնջأ´ټ棬һὫնڽ£
½꣬ûжٳˡ
̳̼ҿˣⲻΪЩɥΪ˳˯ꡣ
ܴҲûлĿܡ
ľص½б𣬵Ȼ֪Լֻ۷壬̺ܺȨ֣ûʸ̼ңϾ˼ʵ̫ǿһһλʥڡ
׻˵Ļûʵ»ơ
ľȥ˵ʱԴϲ嵲
Ϳʼƣôܹʱ䣬ޱȵĻҺ壬ʧؼ䣡

Ӹлع
ľںǳ鴤ޣȻͺǺԳԡ
˵ĻȻֹ
ΪľȻʶйϵԼô˵ǲٵ
ȻȻû˵꣬վڼװϵĿԲŭ
л˵麮˵
ľʱڣԼС졣

ղŻޱȣ緢Ŵ١
˿һСеģΨΨŵŵվԱߣʼճӡ
ˡ
ľΣӿͷæźͰʹɫƺȡ
ǣЩ쵰һװûп׷ɢæԼˡ
̫ˣľȻЦ飬Ҹղǿ󡣡
һۣȻ˵Ҫ㡣
˵գĴȥľ΢΢ȻȻæ첽ϡ
뿪ͰǱһȻ۵ŴҪùˡ
ǰ
Ҿ˵ŴǸ޹ϣǻţһ֨˵Сʶ˹ɫ׼ûǰͿһ㡣
ţղŵһĻŲɡ
·ϵĹľȺһ˽ۣʱ˭޹ϣԼŮˣȺ쵰ʲô
Ǹɶ˽봬գԶİһĨЦرˬȻˣҪúùƣ

ڡ
ǰľվԱЦţȻҪԱˣˣ޳ܡ
ƨɻû£ǰͻȻĻô£
£
Ŵٶˡ
ƨɾҪص̬
عǳ鴤ĵ飬˵ʲô
ת߷ߵľװͿѾ֪ˣǰսɽԪŶƣСлԼ
ľư
ô֪µģ
ϣ
ľȻȻŮˣһģҾ֪ôɶʵ̫ɶˡ
鿴ɫת䣬ͻȻɫȻлԼΪʲôûи߹ңһֱȥ
ǡ
ľȻҪ⡣
ϾԼ֮飬ȴûи˵Ļᣬվǲ˱˵ˣ

ľô롣
ĸ֮ý֮ԣȻлԼص½һ뿪㣬Ҳ뱻˵ģҲ㱳ĺ˵ģҲżֹ
ΪԼó֡
ľȻǼæ˵飬˵
㲻˵ˣ֪ô
Ȼվȥľ״ʱȻվѿŭ飬վס
ܴ
۵ĺͰˣǼæתľĴգϾȻѡ
ŭǻǹŴ
ѵں飬ѵ֮ǰƶǴģʵŴ޹ϣǸүǣ
ҲΪ⡣
˾ȻôУѵ飿


895 ܲҪ
ڡ
ľվ棬ͣǰ˵ľֻס
벻̫Զ
ϵıɢƣȴеԶ
ôվţзỨҧ촽Ữգڵذ֮ϡ
һͳŮˡ
ľȻ÷СлԼԼͲó֣վ
ͬʱҲģԼϲ˾ȻлԼǸŮȴԼ
ľվں棬ϵıҲܸӡ
ΪԼҲ֪Ϊʲôղžͷһȴôǲٵ
˾ʹĬ
Ĩȥ۽ǵᣬȻȥ
ʼûתΪȥһ˻Լˡ
ľ˿Ҳع
Ҫȥǻ˵ʲôܹȥץס֣˵飬ҽͣ
ͣ
ȻģǱʶܲġ
ɽ͹ľʶֻǸոյ˹֮꣬ʱȥҲʶܾá
Ϊʱ򣬻һŮ˺лԼ
ǸŮˣҲŴ⣬ռǿ
ˣԼ˻һŮˣһǱԼһ
ͣô͡
ľһȻ߹۽ǵۣдʹȻ֣صص飬Һ沢ԼǼٵġ
̧ͷȻĿͬʱǷʹ٣Ȼľ仰ͦõġ
ġ
Ҫľæ˵˳
ԣɵĿûƭô
ҷģҹľƭ㣬͡
˺Ů˵ɱﵣˣıҲŮһæĶģ˵š
ľʱһ
ǣȻˣȴȻĲ
ȻĻԼֻΪ˰ɵӵľ綼֪ٵҲˡ
Ҫô
ľˣʱƲߣûôƺڻһȵӡ
ȻĿЦ˵ҪȢҵģҪٰʢ񣬿Ǳ˶֪δ棬ǿ϶۵ģҸܲˡ
һȥ֮󣬾ͻ˵ҵӣҪΪٰһʢĻȫ˶֪ҺûлԼ
ʱ򣬹ľɲȥ档
ϱˣء
˵ôãǰ
֪£ɵʯ϶Ҳȥ档
ԣԭĵԺתȻŷȭϣ޼ҵأ˵㻹¡
ľһ飬飬֪ģûкֻ̨ӱ˵£ԣֻ͹ϵ
ͺܲʵҲô¡
ˣȻٴοʵأ
ľţһҪɱϵĳ嶯ˡ
ŮˣȻȫ˵ˣ
˵ѽ
ľ麬Ứ˵˵Ǹǰûٰ㡣
ҺֻϵĻ顣
ľʵȴЩңΪԼ֪Ů˵ʲôϵ
ѡţȻסľڻľ֪𣬵˵ΪҴؽǣΪҺ̳ȶͱŮйϵҺܺ£ʧȥ㡭
Żг顣
ľ۵úܣḧ㷢Ҳ뿪ģ˵Զ㡣
𡣡
̧ͷģǹɸ߹ʵȻ޴棬һңհǰ˺СŮӣϧ֮С
ľ۲ѣæ̧Ĩȥϵ飬˵ġ
򵥵֡
ļůůģģȻĶ㲻ܲҪңң
仰Ƕôɡ
˵Ƹ߰ŮˣʵĺںľʧȥбŮ˶Լ
ΪҪˣҲġľŵ
ⲻǺƭģҪѡ϶ԥѡǰߡ
ƣ˲ɽ
ľҲӵ־ˡ
ĻشȻŽţ۾ƬĴϡ
ӽնѹǵһȥǡ
ùľܳͬʱҲѹںüа
Ե£ģԪӹľ緢ȻϢڴ⣬Ϊһеķϣһвúãľ鱧ϡ
޺ã˸档

Ȼ˲죬Ҳ̻¶飬ùľ֪Լеĵλ
ԣģԲĵ

ȱһʢĻ
ľԭȴҴҰѻˣȻȥϹŶı뷨ٰ
ΪҪٰ½ʢĻҪ˶֪Լӣǿμӡ
ǰǱʵ
ľʥƾԪߵݣ϶ʸЩ
ǣҪߣԣȥԪȻʱﵽʥ
һʧܺ󣬽ʥѶ߼ʮ
ľȴʮ㣬Ϊ飬ΪʢĻҪﵽҲԼµĿꡣ
ط򲻹
ʵڲУ˲óٴȡһΣ
뷨ֲܿ½ߵ֪϶ἯϾǳ͵ģ㻹㲻˭ô氡
ľַ뷨ͷԷȡ
Դ۷壬ý֮Ԫ壬ٴʵķԾ
ڵٴԻɽһεԿ濹⣡
ô
ľԪһ֪⣬ȴ֪ԼƲֻԪǸǿµ
Ĳ
ԪĴ£ľǿ̶ȿνֲ
½ûκʿԳԽ̺ȨʥҲǰȻʧɫ
ԾԿ̺ȨʲĶ֡
ǹľơ
Խ߾磬Խֳܹ
һ󵨵뷨
ԪԶ壬ôԵԪͬӦÿԡ
ȻԪûУԼԸķھԴ
ǿ书Ҳ˴ġ
ȻԪֻԶ壬ôľ㴴ģ罣ԪԪĳɹˣԪǷǿǷԵֿڶε
ľ˺ܶ࣬ÿһ뷨νֲ

зҲȷǹ󵨡
ԵϴҴҴʱ࣬Ͼ˶֪Լѹľա
ôʱ϶仳ɡ
̫ˡ
ͬ飬Ŵٴνӣһ§飬˵飬Ϻһ˯ɡ
ѿ㲻۰
Ϊ˹żҵһұϵϧ
ľٺ١˵ţȻñǼȥ˫ֻʵߡ
ôպƬƬҲջǿסѿһħܵһȥ
뻳νɨˡ
ľܿѹȥаƺʲôȻһŵͷ޸ˣ


896 ֪
һȻ޻ˣûг׽ľǲģջطϣҪ߳ա
鼱æ㲻ɱ
ľפ㣬תʵΪʲô
ü΢ϢҸоһ˿ϤͺѪĸо
ľˡ
йݣ̫ƶϣҺᣬҲ̫ʱᡣ
ƶϽƶϣûֱ֤ݡ
ͷ΢ĸоùľʱ϶϶йϵ
飬᲻ĺᰡľʵ
ҡҡͷʵԼҲĹص˵Ҿᡣ
ľ°ͣͷ޺ѪϵϵܹӦˡ
̫ʱԶ١
ľֻǴ޿е֪ǸʱΪǿΪ塢塢塢塣
ǿķ½塣
ƾϢɽ֣ͬ쳣ǿ
ټΪţǾסڲΪ֪̤½
ڹ壬ͱȽˡ
Ϊ˵Ҳ̫࣬ʱΪ顣˵ȣγɺȵԭʼ塣
˵ʵԭʼ䡣
ǻʹԣֵķģԽмӶս
ƾΣһ̫ųڴ½ľͳߡ
ϧķ¡
ĳԭ൮Ϸʧݣǻ۳ڣǿ
ʷݱ£ԭʼ𽥼١
ֶġ
ʤ̭淨
ԭʼ̫źǷΪ飬ΪȻøýݣȴʧȥ˷ģʧȥ˼Ҳʧȥǿ
Ҫ֪
ǸʱŸոѿ½Ͽľȭͷ壬ԭʼ࣬ս֮Ϊ塣
ɣɳ
ǿʼɳ𽥾ҲʧʷУΪ̸۵Ĵ˵
˵
̫ʱʵһʱԭʼ౻ȡƾɫĴͷֳͳһ˴½ûܼʱ̭֡
Ȼܷϵǡ
ǿҲǷǳ˵Ǵﵽһĸ߶ȿԻΪˡ
Ҳˡ
ʱգ½ҲĳЩĳĴţ磬ڵҡ
²ᡣ
ľЦ˵飬᲻幫أ˵̫ʱĹġ
ƳһۣľǲǹĺأţǶ̻¶ȫֻһƬҶ壬޳ܵɽҰ䴩󡣡
ľԣǳ鴤

װϡ
ľվ
ͰԼվΪʵڿղ˺ڷ䳳ܣΪʲô鶼ûУ
ʧĵϡ
ľΪͷޣ϶Ҫú鷳ϾŮ̫ɶˣʲô¶˵ˣôġ
ʵҲְϡ
Ͼ˵ĶʵľʼҲǸ£һص½϶֪ʱ˻ص½أת䣬ҲͻϢ뿪
ǰ˵ľԽͣҲˣһܺ˿Ҫ㷳գĲһ¡
˾ۼڴͷûãƯںеڴӻѹ޴˫Ŀ˸֮ɫȻδָ
״Ϊâߡ
ľæ˹
ͷ޻ͻȻߴӶ顣
֪뷨΢΢һЦ̶ĿޣͬʱߵĿӴЩ仯仯žηųݡ
𣡡
޷һͺ𣬷ں˵ʲôü΢壬ľ˵ʲô
ľȻ˵ʲô
˵
ľԻˡ
ͷȻޣö˵𣿡
𣡡
޻˻ξ޴ͷ­
˵ϲ˵
ľһ飬Լ龹Ȼܺͺ޹ͨҲ̫ˣΪԭ
ܹ޵ԣʱѯʣü˵ľ֪Ϊλ𣿡
ľҡҡͷ
鿴ԶƬһǧ꣬ѭԸڴػһأǰһȺռ˱أ˳
أľ۷Ź⣺ʲôط
ָķλǰ
ľȥɫ΢䣬Ũѵűأ
ͷţ˵һԶػĵطһͷޣһȺƷռ˶
ľһ顣
ʥľޣһȺ۷ޡ
Ǵݰ
ľ˵ӵϢԭҵģȥ˵
ľһۣ亣С
ô뺷ľ޺ôޣԼ۷壬ȥ˲
Ȼ򲻹Ǵ򲻹ȻⶴйǱõõ֣ǵ飬ʲô
ͷȻ޽˵Ҳֻ̫֪Ϲʱһսں;Ÿڴ˶սġ
ս죿ľȻȻ°͵ӵ£ΪҲǾŸĪǾǾŴ񣿡
Ȼս¶ܿҲھƷ֮ϵıءľԴϹȻģܿжϳνıǺ
飬ȻҺᣬսᣬҲ棬ȻбҪû
鿴ù𣿡
ľΪˣǵ޵ƷǶ١
һƷ
һƷľЦظû⣬飬ˣǿ¹ʨСܵء
ԣʱɽһĻɫһ죬飬ֻ޳ˣ˵ЭΪʲôܵĳƺأ

ƽĴ󺣣޷ˡ
𺽺ŲûʻǾͣ
ľõ˱ص׼ȷλãûеһʱжΪҪúüһϾܿпʥľ޺δ֪ľƷޡ
Ҫúоָսƻȥ϶
궦ڣΪâѾľٻ˿̵Դ뺣ףͷ̧ͷ˵̽ⲻķΧ޺;ޡ
ľӴԴϣ˵˵Щ޶ʲôһС
â
ľپڴˣǷǳԾĵСâһǰ㻹Ʒڴﵽ˾Ʒ
۷ʵǾƷֻǱ̫ʵ˶ѡâ˵Ȼ󲹳â벻ҪСâôɵ֡
ƨҵԼޡľԣϲСâ
â
СâָùͬƷ׵𣿡ľʵ
âԣϸֳ֮߰ɫϡޣͬƷڣ޺ᣬһʲô⡣


897 
ľƬͣ˼졣
ûмж
һڵȴ޻ָƣȻֻаƷϾӵսǣڵȴڶգ
궦Դʱ٣ڻٶԼӿ죬ʯıԣٶڻٶɸˡ
ԣڵĵڶѾڻųɶࡣ
һ֮ڡ
â˵ϡޣͬʱԼΪһﵽ˾Ʒ
ܹٻһͷǺð֡
һµʱ̫ľȲôá
Уӿʱͬʱͷų֮Ԫ濾ȻûЧܿ϶
£գš
ƬѾŨȻʱѾȥ
ľûΪŨĳֶġ
оƷâԼΪִﵽ۷壬ǰŨһаʻ

һ졣
֮Ԫʱ£ڣڶ񳹵ڻȻͿ˫յ˫Ȼ˫ۣ貵ĺâ
ɹˣ
ľϲѣص磬ɳ𺽺ţڰգޱȵĺȵ
궦ͷո۵޺Ȼʧ
磬ռģͿһʮ׵ľ޴帡ֳ
꣡
꣡
޴ޱȵؼ䣬ľŵԿȫò
һͷƻʦȫëǺɫԶԶȥͺһȼյĻ棡
ڴ޳ֺǵϯھĹľӵл֮Ԫȸвûио˿ʡ
չ֫΢΢¾޴ͷ­Źľ˵̫Żᣬ𻯣ˣ
ľΪ⡣
л𻯵ޱâҪ󣬿ȥҲΪ׺û뵽̫Żĺᣡ
һ˳Լ˵Ĺ
ܺãǿ
ľϾϲһǣҪҪСˣȫλȥĻء
С֪һ뷨϶Լˣôô
ľʵڵƷǾƷ
Żźε˵ǵģˣڱ̫ãʵ
ľһǿʵƷף
һƷޣ
ľԲ۾
â˵ĸϡ޶ǾƷ
ôǾޣ
ǼæתâæԴС
ȫʤ״̬ȷһƷޡ
¹ľ֪ԽֵıʵԽǿ
â֪һ㡣
֮˵ǾƷޣԼӣϾΪҲǺٵģԸԼˡ
ľʱףԼǱˡ
û˿⣬пϲѡ
ް
ʥԼȻӵԼޣҪǴȥ½ݼԼǰҲõͷźţ
ͷҲڻԿԴһǿȻػɽţ϶ݼϵ
˷ܵĹľЦ
ǿţʵʵ׻ָҪá
ָıƻˣָܹȫʤ״̬ȥͷռɽΪľޣʤɴࡣ
𻯺ܹɵ˵ˣҪָȫʤ״̬Ҫʮꡣ
£
ŴԳɵˡ
ͬʱǹӿܵҲһǧɡ

ʮʱָܻһƷޣԹľ˵̫ܵȣԣʼж
˵ڣӵʮͷƷޣԼӵͷƷϡ޺һͷƷޣ濹⣬ƾԼսռơ
ֵıһƷޡ
Ͼʥڼ𣬵ȼ⣬âͻ𻯶ϡƷ֣ǰֻ
Ҳ˵֣Լ
ľһֱڲ²⣬ԼûԺʥܽһҲʵսϰ
һսǿľޣɱ̺ȨѶȡ
ȵסƷޣҸԸһƷޣǧҪסʵڿסͳˣҪӲƴ
ǰľâͻ𻯰
ͷϡ޶ǾƷ½ǶĴڣΪȥᱦ⣬϶۵Ҫԣ򲻹ܣɽڲûա
׼
ľͷ޾ҪʼԹ۵Ҹһȥ
飬ǿľ
ЦԼŮ˲ʳڣԾƷޣ϶ǼΪġ
߷ߵǲΪ̫ͣﲻæ
ľЦЦȻ˿簮ҹľŮ۵ģ̵ġ
УҪһȥȻģϾĹľԱŲſԡ
ľȰ裬ȴָźߣϵ㿴󣡡
תȥŴٶʱһ
ΪĺλӿһͷңΪҲƷϡ
ǿԴ׷̽Ŀ⼯ϣĤݺ;ηͺһȺʿڶĤԼŮ
⡭
ľԲ۾飬Ƕټģ
ü˵ȻˣԴ֪пԺͺ޽£ûȥŶ
ľ궦ڼӿ𻯵ĳʱ䣬Ҳûţû¾ͳȥͬʱЩ޽н
˵ҲŮ˵ѪԭڣȻԺͺ޽йͨǳ
̫ʱסܶǴ󺣣ԣĳ˵Ҳ㺣ҲǺϰ
ѪѾľ֤ʵôܹٻޣҲǿġ
Ʒϵĺ޻ڲӡ
գ۵Ĺ
𺽺Χٶͷ޴ĺޣӸ߿ոӺѹѹһƬ
Ͱվڼװϣô׺ĺΧϣ˫ȶʼˣǼѹѹһƬȺȴûôĺ޾ۼһ𰡡
˵˿̵Ƭ򣬼ֱǺ޵ľۼأΪָӹ٣ڰգ߰纣Ů
Ů˵ľڿһȥ𣿡
ľع񣬵ַǰ΢΢ȻĵԣŮˡ
顰͡ڿһЦȻ֣ǳɡ
ľҲЦˣȻץסС֡
˴ô˿ţŮˣ·;ңԶұɡ
ᣡڻУʱɬȻô˵ڿš
ʲô
ľ޳ܵ˵Ȼص½һڰ˸תһȦ˶֪ҵŮˡ
鱻ˣɫͨ죬约ߵСϱ

ľ飬ŶŨȥ
ںУâΪ׵ĺƺƴĸţڻ޽׷
˴ȥѰνıأݷǳǿ󣬹ľҲϾôຣޣԳ֮սҲܸ㶨Щޡ
Ũӭ
ա
ľС
𺽺ͣڶ⣬һ㲻Ļᴥɵ䣬âΪ׵ĺҲǾͨˮԣԷ׷׽


898 սꪺսףϣ
ǰ
̻ʴžŴǿʵɨ½գʧս
ݣ̻ĵط
꣬ӵ׷ս죬ڶݺս£սꪣգȻԾŴ
һս
֮˳֮Ϊ½ͳһһս
ҲΪǿһս
Ϊʱս죬ؼ䣬ΪȥӣΪԼĴޣأ񷣡
Ǹʱ˭ԣ˭
ʷѧ޷ۡ
һսսھŴǰԱ׳ӭս˳Ϊ֮
ʱľŴ
ֶҲ¶֮ɫ
һ죬ضɽҡ
һ죬졣
һ죬
һ죬սѪ֮أȻǱնһֱֻۣȻû߰ͷ­
̻ʤ
սѪΪǱܣʩչǿط֮ٻ
ϧȴʧܸգױʧؼ䡣
ˣ赲̻ͳһһ䡣
Ҳϵͳһˡ̫Ҳ硣
Ȼ£֪
Ҳû˻뵽
սӭսʱ򣬾Ȼںһضűͱھˡ

ع
УеĶӭ࣬ɣһͬӵѪ
ɡ
ˣͣһֵĺϿգȻźгȥ
ȻĺŶ
ľȥȴԥʵôˣ
ˣ̫Żᣬ뺣սͻɥʧųɡε˵
ľЦЦȻһ֣ϲóһ޴Ĥˡ
𻯸оǹɸһеĤʱָţȻŹľ˺С

ȴﵽǧס
ڹľӵˮ֮Ԫû˿Ӱ졣
ЩŸĺҲϰȵˮѹ׷ں׷š
Ǳס
ڹľǰһ޴Ķ
ֻڶǰͺ壬ϸ׷֡
ҸоһϤϢϢĹϢͬվڶſǰ˵Ҳҵ
ľͷĿ⿴򶴿ڣͷʮ׸ߵĶŵɢȻﲼ˽
֣ȻнΪʲô޿Խȥءľ˵͵˵ֻǸ񵲺ˮƳ롣
ľ
Ȼ飬Һ档
˵գâͻǽ붴ҪĿǱ飬κ⣡
ǵģˡ𻯺â
׵󣬹ľŶȥ֮Ӵʱݺݵĵ˳
ľվӣǸˡ
ǲƳ
谭Ľ
ľû𣿡鼱æ߹ĵ˵
ͬʱһޣȻָԼϢ
޹ȻΪ֤Լû˵ѣȳȥǳ򵥣ǳ˳С
ľ״ֽ޶ࡣ
˵ô죿
ľһ˦㷢ĵɷҿǽ֣Ҫƽ⣬ֱֵ
ŴٶԽͦоģϾѾﵽͨ»ûʲô󷨿ס
ԣԱߣȻ΢΢ĿУͼѰҽĹɴӶƿ
Ȼ᳹׽ΪҪֽˮôҪľǸı乹죬Ӷ롣
ˡ
ѶϾ˲١
ھһʱ̽飬ŽɹȻ˫ۣһ
߰ɣǽȥľǰ棬˳ĽУҲá
ϲŮ˿ޣһҸ
Ŵٴβ˲ǰĺڷޱȵ˵飬Ҳ֪ûɶŵ㣬Ҳ͸Ƚȫܰˡ
ںСָͱͱĺ󱳣͵ǰɡ
ľæԵı顣
ڴʱ
Ѿ˶ڣǰһƬޱȵɽǻִҲչɡ
ո߽
һϮѪȺֵζ
鲻˱ӣó
ľסЦ˵˵޼ľӵĳѨ
ɽܳ졣
˺ڰޱ⣬Ҳֻ켸ʮס
ľѼնȫ䱸ǰ̽·ͬ÷ںâͻҲž޴Ĳ־š
Ҳ֪˶á
ԭɽԽԽȺ͸߶ȴﵽ˼ףƺҲԽ߻Խ
ľһֱھС
Ȼƺʲôɫ΢䣬ӡٴǰóľϡ
飡
飡
ɽ緢âͺӵɨڹľͷųķС
Ȼ࣬ǿȴǳûʵԵ˺
赲ġӵϮľۿ
ͼͷ޲ô𶯵ǰˣһͷȫɢ۵Ĺâڵţˮĸںһͷͷ­ȴӵ֫
ˮĸˣͷľ鼮صֺޡ
ͷޣǾ޵¡˵
ľͷѾˣ飬ĺ޳ȥ
Ȼᱦġ
ľȻҪȱ֤ԼľɳȺԳս㶨ͷƷޣҲǲİ취
ͷȻתʩչڷͿļʮͷﵽƷϵ˫Ŀг壬Ȼƹľӿȥ

ЩԾƷޣ϶ǿ־Ӵܡ
˿ǵġ˿ú£ΪܹŮǰ֣ǲҪĳȥ
ЩƷڻҡ
ڻҲ˷ѣǳȥ󣬹ľΪͷţӶȥǰó޴ķϡ
Ⱥƺǿ
ͷ·ľƷ޶ʱŭȻˮĸ֣â緢
ȻղϮľľˡ
˸ǲͣһɹӿ緢
ڣľ׼ľγɵǿϣⵯֵҲδܴ͸
ಣ
ľͷֻжʮףȻͿһĨ΢Ц͵ڵϣȵһľ֣
ৣ
ৣ
ɽͻأͼͿ޴ľ׮֦Ϊһͷһ
ԴӴﵽ۷塣
ľ书ʩչٶȺǿȶвСߡ
ϧǡ
Ͼֻ书ȼٸߣҲһǿȣԣҪסͷƷޣȻЩܡ
꣡
꣡
룬ͷ޾Ѿѿ


899 սꪺսף£
ϧǣʱȻ̣ܶʮͷȺѾҺ滹иĺ޷ӵ
һ˲䡣
׵ĿռڣͷƷ޾ͱȺû
һȭͷӲҲɲһȺȭͷ
ԣͷƷޱƷƷĺΧսǵùˡ
ȻϾʵǿ
ͼĺȺҪɱͷƷޣҪصĴۡ
գһһս澲
Ⱥʬɽڣʮͷ
ŻѪζǳɽڣűӣɫ쳣ѿ
ľ߹ȥȺǰˡ
ͷղŻݵľƷޣ˿̵ѪһϢɵ̾ϣҲܺ󣬶ܲܳɹȡ͸ء
ͷȥʮɱͷƷޣһ˼顣
ľΪǱȻ
ΪЩͼԼİ½ˣΣɽ¸ԽףҲ˾Ʒ޵ķӡ
ûԼûĵ
һͷͽޣҲһһƷɱ
»տĵط㱻Ҳͬѣԣ˷ʤкܶشڣսˡ
ꡣ
ꡣ
նӳľͷ޽ϧûзˣȻǰ
Լ˼ףǰһ޴Ŀռ䡣
ռ䣬ν޴ޱȣ߶һǧףȸ쵽ǧס
Ŵ׳ľ֧ţֵ̻ĵ̣ƺǶˡ
ľ߽Ժ
ȷľͷһ̨̨ϲһѽӲӵսꪡ
ԱվһԽ׵ŹľˣɢǿϢ
ޣľʱĿɿڴ
УʵԽǿӦԽŶԡ
Լɢ޼ȴֻôһ㡣
ڹľ棬̨ϵսꪣɫȻ䣬ȻѿڵľľǸٻҡ
˵գ̧ŲʧȥʶҪȥ
ľ״æץסС֣ȵܹȥ
оĴ˿˿ůԼԼ˵ʧлعֹסŲľܸоսꪺйҲùġ
ľ΢΢ü飬Ҫҽͷ޸ɵġ
ͷȻĿٴοսꪡ
ɶ࣬ﲻӦĵط
ڴʱʼձŹľͻȻתȻ¶ò
ľޣʱȻ
ȻԾĲǾ޻˵ǳԾһﾹȻ˵壬Դȴǳªޱȵ״
ͷ­ͷ­¡
ƫƫͷȴǣ
⵽㣬ǽʧܵӽأ
ҡ
̫ʱǺ嶼й䣬ֹܶЩ֮Ϊӽ
ȻΪӵѪҲǰ塣
ǰޣһǣǹľ飺ѵŴ˽ӣ
鿴Ǹ㾫ޣü΢ҺӵѪĸоȴûУ϶ûйϵ
ľԻˡ
ȻŽָ˭
㾫޻ζͷ­䵭˵࣬ûʸ֪˭һλᣬڸϿ뿪Ƕ
˵䣬ޱʥǿϢ
ͬʱ
˸޴Ӻ棬˰ͷƷޣͶǳ֣й꣬Ϻз״ġ
޳ľʱǳ鴤
ôое붫ζԼԵޣͺµϺзء
ѵգľԳȻ󿴿սꪣⲻǶɣ
ȺƵľƷޣԼǿϢޣľЦЦΪѾǣҳֺȴֻתΪȻŻҡ
ΪʲôҪŻأ
ľ˹Ȼָսꪵ룬ʲôʽʽºйأԣڲҶΪһͻʧܣ
ԣɭɱ⣬Ȼվڸ̨ûпһ
ɴ˿ɼľ¶ˡ
ԣŴҪľǡֹ
սǲǶ룬ǽ⣬Ϳóһٲն
ٲ֣һһʽɣУʱ鷳ˣ
ಣ
նΪ⣬޴ĽڹľĻ£ֳǿ̬ͷޡ
ͬʱȵâ𻯣ڵ˸޸ˣ
ģľɲܵʱ䣬Ҿޣһֵĺʱ
âͻԣĿг֮ɫ̶϶޴嶯ȥ
ⲻ֪ϡޣһչȭţú÷йһˣ

ݣ
ȳȫëͨ죬ȻͿһŻϿۣγɾ޴ޱȻȻѡһз͵ľƷޣôĺȥ
飡
ϡޣȻǴġ
ǻ緢ٶȾѾ쵽£ͬȼзޣûüܣ˲ͱɣ˱з˵ĺζ
𻯳֣һУ
âȻĸ˵ģȴϡ
Խ󣬾޴ſһǿˮǿȻְƷ޿Ტ۵ġ
꣡
ˮֱӴ͸һͷϺ޵š
޳ֺܿ졣
ǵĶȴ˲䱻ɱ
ǼΪ뺷ġ
ͷ޶ʱŭȻӵϣ𻯺âΧʼڵ
һνƺƴ
ڣⶴܹݵǡ
һʱ䣬緢ʹâԿڶ˴ڶ
½۷ǼΪټģ񣬰ͷƷ޸ɼܣǸǱ뺷ޱȡ
ľûȥâͻ𻯡
Ϊ˿ӳȥĽѾ׻ͷ޵ϡ
ԾǣԷӲû˿ˣȻŲûƶ
ǿ
ľԾԼһȻǿͨ۷ǲӲӡ
ɶ࣬ͼŭḶ۵ģȻûˣҲǻ۵ģһˣһ꣬ΪʲôɹΪʲô
¡
ͼȫʱɢɫâΣȴۼ׵ϣȻʼӿâɢȥͿ˿̣ϾȻɫսף
Ͻսף
޿սʱĺеڳɹˣһڻսսף
ľɫء
νϽս׳֣͸оҲһԼǿıٺǸսͬ
սꪣսף
ˡ
ոս׵޾޴ֱͻȻˣȻŸ̨սץȥͬʱ˵ս죬Ѿһǧ꣬ɱս׺սس䣬δɵԸ


900 ǵѪ
ľһ˲ˡ
Ȼսйŵľսף˵һڳɹˣҲ˵Ѿӵսꪣ
Բʲô¡
ңȻսΪ飬Ӧûãԣţ˫ȭգ󲽿Ѳúõ󳹵״ݡ
ಣ
ľΪâ˹ȥδսꪵʱһץսϡ
˻˻
ڴսꪵһ˲䡣
ľ磬ȫԸУ
û뵽˿Ķȫе⸡֣ʱЦ֪࣬ΪַͿԴ𣡡
һʱ䣬ڽ콫װν쳣
СྐྵȻȥ
ǡ
ζû뵽ǡ
ľȻ磬ָоֻݼţȻͿɫİ޵Ŀ£һҧսꪸγ
飬ｻˣ
սꪰγľȻ顣
ಣ
սꪻΪ⣬ޱȵķ顣
ľӶʱ˳
ûôô죿
¹Ŵٲףγսꪺ󣬾ɿ֣սҲ顣
ԭܼ򵥣սᣬͬᣡ
Ѫ⣬սǿҵĹʶ
սꪼٷ
ûŲŲֱֻۣͿϸָպýסսꪡ
ս죬ǧ꣬ɾ񾳽磬ȴ̿£жӦ¶Ϊأκˣ֣ʹļףٶսʮܣֻضղڣ
սꪷ棬жڴˣᣬսꪣϽսףս̿ܣ
սꪽӴһ˲䣬֮кȻԾͬʱһɼǿϢ
ϢǿͬʱһϢ
Χĵͼ޾ǷڵϣͣͬʱĤ
սеЩƷޣֹͣսֲϸֳ֮ɫâͻҲ⡣
ľ˿ҲɫΪѿ
ΪϢֵһ˲䣬һɼǿѹϮţʹϥʹԼĤݣ

һϢ
ľû뵽ɽڣһ񼶱ϢҾȻôǿϢɱԼᱻĨɱǿԪٶࡣ
ǲࡣ
ǷսеϢأľ۷嶼û˿ĵֿ
ȻһƷޣͬҲϢѹƣŷعݵĳ嶯
ҧľԪڷתյ֧Ӷûй
ڴ˶һΪսꪣƷϽսףƷ徫Ѫ
ٴ
Ϻ󣬾Ϳ̨ǰεʯڣͻȻһͿһƺ÷ֵʺѪС
ѪȻѪ
޼תǵѪҺĴЦһΪľѪҪ
˵գǰѹĿƣǰ
ľѪ˽⣬׳վ˼ܣʱ±ս׺սꪻҪǿʱݣȻ˹ȥ
ⶫҵģ
ľеĽԪնȻ
˻˻
һǿƣÿռ䶼ˡ
еɫȻһ䣬һܿ
Ť£ɢ⣬ľɶ࣬ˣ
ܿԼĽķľԾͬʱȳΪӰʧԭء
飡
һȭڵϣʱһ״ӳ֣ɴ˿ɼһǳǿ
գûгֵʱ
ľȻӽȥͬʱб֮ԪȻתĻתգ

һڶ
ǵĹŴڻ޵ĺ󱳣ܱıɳȥ
պݺײʯϣͬʱնĻʹ
Ǳڵϣľָƿҿս̫ˣһȥȻû˿ˡ
ղŵһ̺תͬʱݼӳ֣ȥͺϣһٵ飡
С࣬ս׻壬ƾ۷ΪһƽҪ˱ʵǲ
ת˫һתͬʱֲڵ˫ȭҲ
飡
ľٽסȭͷ޺Ȼһֻ֣ٵĴӽ¹
ಣ
һȭڸУľʱߵķݱɳȥ˴ˤڵϡ
ȣ
ľŽĴӵǱȻʹŸɴ˿ɼ޵һȭǳ۵ġ
ྐྵȻһûУ޾޴͵ŵĵôվ
һƷޣȻС㣬ԿԿɽʯ
ǵûбһȭ⣬ȻվҲֲ̫˰ɣ
ľһ̵ΪսСүҲս׻һս׸һƷ˵䣬Ϳɫâȫ֣γս׵״
ƣԽԪģ³ս׵״ͦ
ңԾ˵սƷԾ˳߳Ʒ
˵Ȼǣ޵ˡ
ϸֳԻ𾪣ôܣôӵƷ
ľվֱ˧ļٻף緢ĵֻ޶ѣܹСүҵ
ţǿ
Ϊ棬ϲء
ƷԼûսҪܣȻˣȥҲûʲô˼ǸϿȡ߾ѪΪأ
ղŻɱȻޣ˿սȫޡ
ȻԸˡ
ľܹоͷսɢһ
ûսףҲ֮һս˿̣ԼֻǼն֮㲻ûΣգԲ潻棬ϲߡ
࣬ƻޱȡ
޾ޣǣ˵˻ıƵʹú֪ǲ̫ԶҲѹ̫ʱʧΪ½ͳߡ
ಣ
Ȼûս⣬޵Ȼ˷ʱ䣬ǿ󲽣򰵸񣬶ԣȷҪ
ΪֻǣȴûѪҪãȻȥɹΪΪΪߵ壡
˹ľ
ҲڽӴսꪺʼմʧе顣
֮ʣѾѹ˫һ˿⣬͵ؾսꪣͿڶⲿλʱ緢۵Ľ⡣
׵磡
ӵ׵֮
ಣ
۶׵磬ꪼⱬȥ
׼ȷĻ޺ϣͿɳȥײɽϡ
ľ״ųɡO͵Ŀ顣
Լǿһûһһһȴס
⻹Ҫòûˣܲˣˡ
֮ʡ
鼱æ˵ľѪҪǵѪ
кǼУɴ˿ɼڸղʧУƺ˽⵽ʲô


901 ˵Ϣ
ľŵԣ֪Ѫдãûпǣʩչճ򰵸
ѪǱģ˭ûʸӵУ
޴ӵǿɶӶȥͨ죬˫ȭڵϣͼѣǰȥľոǰûȥ͸о𶯲ѣǰһڣǱɽʯС
ģ
ľһ䣬նȥ顱һ˳ʯ
ոջָߣȴͫһΪڴʱͷ޷һȻǿ彫ײɳȥ
ͨ
ľֱӱײʮףΪǱĴӵ죬ǿָٶȵײͦ۵ġ
Ŀͨ죬Ѵڷ״̬
ľײɺ󣬸ŰȥҪץǵѪ
ڴʱ
ѾӶսꪸɢ׵֮âȻͿϽսףλ
޼Ѫһ˲䣬ӶʱͿϵս׾ڲڱģ
ಣ
գۼ䣬ͿһâϷɳȻ˳սꪻλãľӶϡ
޵սʧ¶һ޴ۼף
ľ˿ȴϽսס
̽һ˲䡣
⡭
ϽսԼϣľȻоȫڳӡ
ˬ
ڷԾùľᵽǰδеˬУͬʱҪսǿͷͷȻͿ˫Ŀͨ죬һͷҰޡ
ľϽսڷ裬նɢ貵Ĺâһ̵濰ս
ľսϽʯս⣡͵
ľͷң˫Ŀͨ죬촽Ĩ΢ЦͣѾоˡ
ϣ
նлĻߣͿһεաӣ赭дĻӽ֮ơ
ûϽս׵ޣ˿ȻڽֱУȴڲʵŭţսףΪλʧ
벻ͨѾûʱȥ롣
ΪʱսĹľѾնŽԪݣսӳⱲΪǿһ
һ
һûγɡ
򣬽
һޣﵽһ־硣
ľû־磬ﵽļޣּѾԽΪ̫࣡
ûС
ȫޡ
˫Ŀ
ļڲǿҵΣ͵ӿͷ

ӱ񣬺һֻ֣һ֣ͿۼȻѣѪһϸĽ۴ǰ֣Ȼ죬һң
飡
ͷʥܵޣĿ£ڹľնڵϣ˫صڰǰǿѪֻһ׵ľ롣

޵ˤڵϣâͻԼͷƷ޽һȻޱȵĿǸϽս˿ң˫Ŀͨ죬ֲޱȵ࣡

ͷƷޣиֳ֮ɫ
һеĳ򶴿ڣȻҪ
ɢ
һֵ쾡£
Ǿʹ뿪ΪâڶǰսߣɢһΨ޲ܲơ
ͷƷ޸оǹϢȻֹͣԻĿ־Ǵﵽ㣬ȫڵءͬʱͼҲǷڵϣ鳯ݡ
˵ľ
ޱնڵأеĺ⽥ȥͬʱɫΪɷףһѪƤ˷ʹȥ
ղŻӶǿһ˽ԪͬʱϽս׵ļ±ǱܣĴҲǼΪء

֪˶á
ľۣᵽеζ
ͬʱģ£һԽԽſԭ飬˿۽Ứϸǳ˽
ˡ
ۣ齹΢滺Ȼޱȵ˵ңýϽսϡ
ľʶѣղһնͷޣȻһЦȥ飬ȴȫʹͺͷɢ˵ָо
״Żŵ˵𶯣ڵ
ľûҶ΢΢ĿеϢ
ȻٿתԪ
ô
ľҸ黳УϢƣվʱĻָϾʹʧҲָ˲١
飬ľſ˵
鱾ٵһԼɫȻЩ԰ףȴȸղɫȻõָֻý
ľѵվԼڵĵطǶâͻ𻯷ԱͷƷĳţ񷸴ܷĿСӡ
飬Ѫõ𣿡
ͷһ̯֣ͿǵʺѪҺƼ䣬ͬʱһɻϢͱ塣
ľʵѪʲôã
ҡҡͷҲ֪ںսꪽӴһ˲䣬һ˺ܶ䣬˵ǣѪͿԳΪԿط
ľһ
̫ʱǿǿԭطԪĿռ䶨֮þȽǳط͹ƣĳе츳
ľ˵ƺˣѪɡ
ЦѪһһϦһҪеʽܼ
ľȻ˵Ҫʽ
ͷʽҪһ̨ȻſԳɹõļУƺһ˲ͶǸ̨Ҫʯ
ľԾѡ
ǽʲô䰡Ȼֱӻˣ
ô˵ֻȱʯľ⣬ȻЦ˵ʯͷɽزʱҴȥңɽ϶ҵʯ
˵²뵽ҽܵļУ֪ɽԭʮǰʧһ֡
ľʱȻ
Ȼ̫˽̫ʱ飬֣˵ȴǵ÷ǳ
ܼ򵥣ΪŲƸ
ˡ
һСϲƣǰѻõĲƱװᶪԼѨڣҲϣҲó˵ɽǰ˵вž޴Ƹ
һ𾪵Ϣ
Ŵٶʱˮˡ
״ʱһͷߣһ̰ƵԸȷ᣿

ľ˰죬Ȼ߶屻̫󣬲ܶڣնꪺŮǿˣֱշͷƷޣˣҲûκΣա
ս쿪ٳҲľˣǱ뿪
ǡ
ͷԼն˵޾Ȼһڡ
ǾޣӲ
ԭľսꪽոܷ־ޣȴûôߣóһЩͼȻԸ޽һ￸
ڴˣľܷѽ⡣ЦŻشѾǩԼҵˡ
ľԣʯ
ҿԼŮҲ߯˰ɣ
תһȦսꪺսԼѪһһ޵¡
ԺԼô죬ԺòԼǰ˵˰


902 Ҫ
ǰʱ򣬹ľ顣
뿪ʱ鱧Źľ
ַȷϷ绯
ڴˣ޳ܵĹŴû˿̵ͬʱ黳ǰʹĲ䰡䡣
ɫߺ졣
һֽ޳ܵ˶С
˴ӺиùľΪǣֺϵŨȻʧˣ
ûټ֣ɫ̶Ȼ˵ͷ˵һˣǡʱŨ֣ӦĹ
ͷ
ŨʧҲʹŰ赲ͨеûˣǽ첻ջһ츣½ĺ¡
ȷľ˵
ǽһ¡
谭ڰĽʧˣԭΪޡ
ˣҲʧˡ
˶ã½ֺ󣬿϶𾪣϶ϲ
½Ͷݱ½һ֣һͥȴΪˡ
ѪŨˮնǷ飬谭ʧǱȲĻؼҡ

½мǧľ룬ŨʧȴԵòôԶˡ
𺽺żʻУżҵķȥ
ľȻˣ˿̵𺽺ΧâͻڰͷƷޱݻԷǳȫ
ͰԼബҲΪǿƵȫҪǡ
ֻǣ⼸죬źʱ¶޴ͷ­β͵ľƷޣȺѾ𺳵ľˡ
ҵ졣
ô뺷ĺ޴ԼʻԱȴԽݻҪ뺷
Ҫ˵ȥ¶û˻ţԼڴϣԼ϶Ҳš

飬Ͻս֮ҲҪ
ڣľϽս˻ȥ
鲻˵˵ҵˣⶫҲġ
ľҡҡ֣Ȼȭͷչֳǿ׳Ķͷ
˵飬Ҫ֪ҵǳǿ޶ңս׶˵ûʲô̫塣
һۣõȭͷսꪻеնǿ϶Ҳᱻ롣
ľ
ȷ˵ԼǿڶԺףԭƷϻзڣҷƷҲзּ
սƷǿľ
ʱԼԪǿнγ飬ԸԼ϶Ҫˡ
Щ
ľһֱûȥעϾУ½ǿǾṩսǺܴ
ӵâ󣬺ܳʱ䶼ûȥǻõ
񣬵֪зڣսꪣϽսԼնֶ
֪װʵ̫ߣȫһ߼ս
磬۷壬նȥûдϽս׵ޣȻԷʥȻܡ
ⲻԺ͹õҲռ˺ܴء
Ϲʱĸƴװƴ
ƴ˰졣
ľûϽսףȻַװΪ̫ս׻Եðȫˡ
ңʵĿġ
Ǿھܾ󣬷Ҫ鴩ϡ
뿴̬ɸıϽս״ǲǡƷջŶ
ľΪǳ޳ܡ
鲢֪а뷨ԲϽս״ϡ
ͿϽؼɽ΢΢͹䣬ȹɴ˲䣬ŮӸ߹ŮתΪŮս
˵
Ͻս˵ʸ޺͸߹Ǻڷ磬ԵúӢˬ
ľʱͱסˡ
аӸ𣬳ţ˹ȥ
鱻ѹϣɫ糺죬Ŵ˫ֲʵ죬ȴķ֣ȫױ޴ְ
Ͻս׿νٷְٷԵϣᡣ

𺽺һֱ½УҲҪҲܵ
ڽʱ䣬ľûţΪҪúΪͷˡ
һĴա
ޱڴ͸̨ϣȻûҲֻаڣмʱȣʱƨĿܡ
ľվԱߣǰһ׳Ľۣɫص̾ǿһΰĽ
վߣСϣ޳ܣ
ľæ飬ȷԼ
е㵣ģϾһǾް
ûоԿסóȻκãȻȻ߻ߣǿɾͲٵˡ
š
ͷûжԼҲˣ룬֪һЩܣ磬˵ҵʲôδɵԸ
ľЦ˵飬˵ԸǲǳսꪺϽսף̿أ
ҡҡͷӦòǣڻõļУһκɢϢҵйһ뷨ֻǺսûмУҲԸ
Ŷľĸ⣬Ȼʵ飬Щ᲻ģ
ҡҡͷҲȷ
ľѯʣǽĿޣȻ֣ȡһ˵Ǿ޴ªĿС
ڶݣҽѾﵽڼһΣкܶϵȲϣԾ˿̵˵ЧѳɫΪ飬治øͷ޷á
ҩڣֻ
ľʩչľ֮Ԫˮ֮Ԫڡ
ľܣˮϵޣˮԪҲźܺõĻָá
ʱĹƣľϲó޴ˮȻ߳˵ĺأҪΣѹҪʱ䡣
ͷȻ§˵ľлл㣬ڣҲµҲһЩҪļ䡣
ľˡ
飡
״һȻ죬Լŭıͺһһңڻﲻҿ
ľͦġ
㺦µı飬ʱ˾ųɣȻ˵Ƕһˣ˵лл̫ˡ
ŶҴˡ
ڹľ˵ľЦЦʲôʱǿӲʲôʱǨͣҪպá
Լյĺܺá
ˣŴٺǵ⣬Ȼ鱧˾Ҫܷ
˵գԼĴնȥ
ʱദÿľ־ٶ֪׼û£ڻߵڻǰ찡
û¡ľЦ˵ϵҲٲˡ

˽˴ա
СŮʢ
ɾǽûú
Ȼ
ľɱĲҽе飡ôϽս׻ûˣ
ܴƺҲʹࡣ
ڴⲼ˸ϣûд硣
ҡͷһս׾ͳˣҲǹġ˵˵ˣ㲻ϲҴս𡣡
ڡ
Ŵ壬ԣһѪ
Ĺؼʱ̣ͻȻһ壬ǼҪ鰡


903 
ףŴ·еְ
ǰôˣѵˣ
Ӵ߳ľŰֲ߳ϵıҲܹ죬Ȼղŵˡ
Ӱɣ
Ӻ۷׷ףľţҪһҩòˡ
뿪պֲϷǰͬʱɫҲ
Ůˣ䣬˵ԼôҪúýѵһ٣ʲ
֨
ľƿգķŭҲױ
ոս룬ʱɵˡ
Ϊ˿̣ϰֻһǶͬʱ˫źڻ·

ӵĴ͡

ϵļӷڴ쳹񷣬Ƭ
ͰǷ׷׽ĿƹȥͿŴƺܹ졣
ϱŭһںɱڵ׷
ʲô
˶ʱ


ľָ˹·磡
ȻѾȬˡ
ǣʱңվ棬ʱݵġ
Ͼǰɲɿϻ·С
ľ봬գü΢˵
ľƤЦߵǰ
鶢΢΢ü̾ľǸŮˣôóȻķ䣬ȥ˼ҵѽ
ľЦ˭뵽ڴỻ·
ҡҡͷȻ󿴿棬ĵЩ𣿡
ľͦͦȻ󿿹ٺٵ˵֪ˡ
΢ߣȻƿû

ˮ֮Ԫγɵľ޴ˮȻޣȻڻԣؿڵĽѾ̣ȻõĲˡ
վûá
Ǿ޴Ŀ΢΢һ£ľ״æˮ֮Ԫȥǰγһϡ
ȻһᱩߣӶв顣
֪˼ůůȻȻһЦ
ľͬЦ
üȥʱˣȻ׳˫̧ͷƺЩʹ࣬ƺЩʲô
ಣ
ʲôͷһƷ͵شȻŷ˹ľ顣
ɶ࣡
޿ľͨ죬ֳ壬Ҫһеĳȥ
΢΢üȵ£
£
޸ովȻ˼άȴܿƣչԹ
ô£
Ϊʲô᲻ܿƣ
޲ĵȴû˿취Ϊ˿̣оԼԼ
һľĽѰ
Ҫ֪ʳڣȴԼһʥľ޸סֱǱϹʱഴԼţ
޲֪ԼԼȻͼעַǸܵġ
ֻ侲ҴҲ֪ԼȻԼޣŵĺܣ಻ʣǾޣôܹͶԼ
鵭˵Լ
Լ
ȻˣȻĿĵܣطֻš˵ͻȻֹΪŮץסսꪺɣһǶιŹֵĻ
йŹ֣
һ˲ޱȴȻѿڵ㡭ᣡ
ľʱͷľ޻Ǳʱź֪
Ц˵ᣬս׺սꪶ
޸ˡ
ųΪ壬Ϊ˸һ꣬˭룬ǵûгɹȻᣡ
ʵ˭ô֪ģսԸʲôһһ˵
Ŀǡ
ԼޣȻһٸԸ˵ջǲ̹ܿˡ
ġ
ͷǵޣʵֻͨޣڶݵˮڣΪиǿ޴ڱǨơ
ϡͿ붫򣬰ڶԶ
õĻ˵һһʼǌ˿ȴںⷢһֽȻϡͿȥ
ⷢˡ
ΪƷޣǣһּ䡣
䲢࣬ȴᵽԼһԸ
ǵ֪һУȥѰңأ󲻵òǱ

ƾ豻ʣͻƾޡ
ǿʵܶຣľƷޣɱ϶򣬽ȥ
ڼԵʣϤ֮Ǳ㿪ʼ
Ϊ˲˴ţƬʵŨ
Ȼһע⣬ԽݶΧͲᱩ¶Լλá
ľʱһΪʲôǣΪʲôݻŨˡ
鲻ںĹȥüʵսԸʲô
˵սԸҪǿط֮ٻսӸ
ľԣʱԲ˫Ŀ
ҿ뷨ǲе̫ˣ
ûôԾʵȻأ
ҡҡͷͻЩϢȻûˡ
˵ʵΪ˽󣬽һЩƬ䣬ʣµı屻죬þ޴ô
ü΢ȵǰԱԳƣ£𣿡
Ǹ
ջεǣף
ľʱѣԼСҲԱԳƣʱզûǿĹأŮ
ʵĲˡ
ľԭ뿪һúϢ
Ȼ䣬ԺлһͷȻפ㣬ʵι˵ʲôģ
ϼ
ƾʲô㣿
ֻǺԼԸͲľ
΢΢üȵͷĻ͵ҵĻȥ÷
ôģ
޿ˣţԼզôùѪû쵽֣ս׺սҲˣ󻹳˵¡
򡭡һ̧צȻ˰죬ô󡣡
ľһͷߡ
Ǳ
ಣ
ľһ֣ӿռָȡһ͸С򣬵㿴ǲģ
ԣԣͻȻֵ͸С޼æ˵ô󣬵ɫǽɫġ
ľü˼
ڴʱɫȻѿڵľⶫҸоиУе졭
˵գ˼С

ͻȻڿڣȻ˵飬飡
飿ľɻĿ
ͷȻ˫ֲĴнӹǿ飬һĨ˵ҵļּأΪǿ䣬ͻγ飬Ѫ
ľԣʱȻѡ
Լʱ߿ŽɫСǽϿа㣬żĹа̡
ʱţҿǹ޲ɣ
Խ룬Խſףǳ鴤ĵѵǰ˸Ҳս쿪ٳģ


904 
޸ոѣ
ľ˳˶صġ
߿̵ѾױյһţӦþսΪ顣ڻȥ·ϣɫȻ飬ܲģϾԤʾţԼѾ䣬ͬʱΪΪ˰˿顣
ľο飬ϲ˭վⲻһҪ̫ѹ
һЦȻ˵ڲԴǿԷ䣬طˡ
ľû
ԼգȻŶóΪ˼˵飬ǸҲ֪Ϊ飬ˡ
ҡҡͷǿ䣬Ϊ飬ǹģҵˣˡ
ľһ
ûن£΢΢ĿͿһϵ߿顣
ľվһԡ
ٻɣ
ʩչط̲ͨصļ䡣
ܿ죬߸ļ䶼ռ
ȻŹľɫȻҲžȡ
ľ飬ôˣ
ľƺѾȫ䣬Ҳ֪Ǹӽʲôˡ
Ŷľչʲô
йϹʱ̻ʿǸӣֻˣȴʼղ֪ʲô֡
Ȼޣʷƺûмأܺ档
鶢˵й塣
˵ľɵˡ
Ϳǳ鴤ɣȻһգֶô񡣡
鶢㲻ĺ𣿡
ڻսļչţһʱ뵽˹żҺ͹ľ
˼˵Ǹ̻ʿӺҹżйϵ
ͷ
ľЦ¹նǣͬгҲкܶ࣬ôɰɣ
˵ĵطڵĲݵ򣬶̻½⣬һƵĵطҲǲݡ
Ҳкܶչŵġ
ľԳ˵ͬʱз˾κˣѵż滹ôĴڣôû˵
ûкȥۣϾҲĲ²ѣ˵µļ䣬ƺǹᡣ
ľһ֣϶ǿ϶ҹżҵ棬ΪûЩ߰ķġ
˵ԵҲкܲ⣬ڵʱƻ˵Ӱҽҩķչ
ľٴɵˡ
̶ǳ鴤˵飬˵崴ƻ
š
ͷˣȣʱ򿴵ַΪ𾪣ѯ֮£ŵ֪ԴַʱŶʮͷдʦ緶ˣ
ľѾ𾪣
Ȼ̧˫֣ʮָпν
ΪԼҲƻһǹżִ书
ղһֱţԼ͹żǹĺᣬȴ˼֣Ͼƻǹżҵؼ
ɵҲ̫˰ɣ
ѵҵӣľ˼ҡ
ļС
żֻһͨ壬ûֹʲôǿߣôôţȣһ̻£
ôˣɵѯʵ
ľعɬĵ飬룬ҹżҵ桭
ʵҸղžв²
ƺûио̫⣬Ȼʵľ㲻˵һСýйô
ľͷ
ʣҲʣ
˵ľղŻֻǰŰɣ齫⻰˵˾ŷ֣
˵ݼ䣬ҵ֪񾳽ǿߣԲѪӶú˼ͬʱҲú˼̳ʣûв´Ǽ̳˹ʣֻǳʱȾȻһǧ꣡

ڡ
ľĬߡ
֪˶á
ľ̾һǽܹԼʵ
ȻЦ˵û뵽ҹżһôǿĴڣҲǸ찡
鿿֪𣬵ʱ棬ڰͻ츳̻ʣΪ̫٣Ҳ̻ʣ˵᲻̳츳أ
ľҡҡͷ
֪Լ츳ãΪΪˣΪ˻Ե
Ŵ⣬ȥġľҲᾭͨҲᱻ۸
˵ҵǽֵܣУսɳغȴһǲأ
ľ죬ô˵⡣
˵ȴ̼ңǰҵ£㴴µļԪҹľʵ棡
һֱ룬ô̼ҵ鷳
֪͹ѪԵϵպã˸ɡ
ǰսغԼ֪ô׳ȡ
սԸҵ϶ҲԸԸҲư£ȻΪĺᣬôԸҲ㲻ġ
ڽ졣
ľ֪ԼһţȣҲ¹µҰģΪԼҲΪ̻е汨
ʱǧ
ǣȴֻһ˽ѡ
Ϊ̼г𣬵֪鲻ǸһĽڰˡ
̳ûкûŮˣľ֪ôһȣҲῼȥ¡
ϾعȥԹҲͻΪޡ
ߣ籾ǿʳʤΪȥԩԩ౨ʱˡ
ϧʵˡ
ǡǡ̼ҺгԣڵĹľѾ̼ңһҪ½գ
ľµҰģǡɣַӣһֱڵȴĹ

ɻɻٴۣ㷨ûغƲ½ȻҲ

飬˵Ҫ棿
ţǵġ
ô
ʩչ֮ٻƿռݣڹȥĳʱΣٻ
ľԣʱԲ۾
ôţ
Խʱգٻȥˡ
⸴ķǹ𺳣ġ
ҡͷϧ̫ˣں;Ŵսʱ򣬾ȻóȻʩչ֮ٻͼٻʧܣ
᲻طľʵ
ᡣЦǿطڼӵطĿھ̫ʱܹɹʩչ֮ٻĲˡ
ͦѵġ
ľϧҲ⡣
Ͼط̫죬һ˶棬ֱٻȥ棬ٻ̫ʱӿֳǿսʿǲǷַͳȫ½Ľô
ԣ
ľȻ뵽ʲôȻ飬֮ٻô죬ʩչǴƽ⣬Ҫͽɣ
ԣͷе
ľţ˵˵ұ𣬺Ϊ٣Ѳʩչ֮ٻĺ
鲻
ʱ䣬Ϥսļ䣬֪˺ܶ಻Ϊ֪¡
ȴңԼû̫˽⣬Ϊα壬һͷûС
ʲôܰɡ


905 
ǰ
ս־ͬϵľ꣬Ϊֵܡ
󣬷׷׽񾳽硣
Ȼ̻ʽ´ңжӦ£˲俹⣬սҷ׷ɣĻĻ
Ƕۡ˲űʱ
̻Ϊ׵ۣ۾Ŵ񣬽ָɽΪ׵ıЯ佻ս꣬Ժɥݾսᡣ
ʤΪΪܡ
ֻסʤߣȴʧߡ
ľڻϤԼôһȣֻΪϧҲһۣǸʱΣȴΪ˱˵ĵʯ
϶Ĳġ
ûϵ
غ̻ͳεĴ½Ѿǧٿף£ƣΨɵģҹľ棡§飬ľϵЦݺգͺʲôӡ
鿴ľҼ̳սꪺսףԸս̿ܣΪ汨һҪҡ
ľҡҡͷ縯಻̻ʺҲ˥ܣսĲ̿ܣսȫ½赲ǵˣ
鲻Ǻܶս̿ܣս£Լˡ

𺽺ʻ
ľҲڿٽӽ½ͬʱȻţν½ŪңȻˮ㣬ӶӲд̼Ҹ
ʵ
˵뿪ҩɽʱ򣬹ľֻſЦʣôˡ
ļУ֪̻۾Ŵʥǿʮ£սȴֻʥû٣ⲻꡣ
Ϊɣӵ
ӦôھƣˣܵԭȻࡣ
ԣľҪ£ͱҪţչԼ
һ˵վޣ˶ڲ
ľھţôԼȣ뵽˹żԼԪɣǣߣ־ˡ
ԼǹĺˣԪŴ֮һĺɣô㣬ôежԵ˼
һ죬վµ̨ϣȥԹԪɣȥԹʦ˾ҫ
ľơ
ͻȻ֣Լ̫ˡ
ȥҪúԲߡľ˰죬ҡҡͷϵ飬飬ղ˵˷ȥ󣬿̥ǣ
ԱߣͷǵģԭֻͨޣǷӵмѵʣӶŽΪޡ
ľ֪ԼʣڽʺѾϴӣҲʲô仯
룬߿ñ£ǾͿԸʣӶﵽߵ硣
飬˵鱾ǹպͷõģ˵ľʵЩݣϾ˼ģԼȥ˳ԣⲻǲٵ
ƺ뷨ڻЦ˵Ըս̿Ϊ籨ԺܹԸ룬˼Ҳġ
ѽ
ľ
飬ԼԾѰ߸ˣǷóΪԼĵ֣ӶԺʱȥ̼ңôս塣
һĶͷ˵һὫڶԵĵطҲۼŸţʮսԼ̻۸ҵ棬Ҿͻͬʽĺᡣ
ԣȻҲҪۼŴʮʥ𣿡
ľҡҡͷǰ磬񵱵磬ҪﵽֵزȻǲܣԾŴʥʮɡ
Ҫ
ⲻ֪Ÿʥʮʣ粻Ǵײˣҵһе췽ҹ̷ˡ
ľҪľŴʥ֮һʮҲԡ
ôԣҵӡ
ľϴʾܾͬʱЦ˵磬ʮӣǽʰɡ
һۣҲóˣڼҸӰɡ
Ҳá
ȭǰô

ľѾãȥ֮󽫵ȼͻ񶼰ˣֽԼ
ŴʥʮҲЦȻ뷨Ҳ˵µĴ㡣
ô߿ſԸʵ飬˭أ
ľ塣
ϾԼϵͽܣڰɽ룬ΪؤȻѰԼģжѡ
ͨˣ͸ˡľ˵һĹ
ڶѡ뵽˹ɽ
ԼˣԪΪǰĶԹڶ棬żȴԶԼ֧ߣ
ˣڶ飬ѡ˹ɽ
ֺݣ֮꣬һֱңȻʹˣֵͬź͵Ŀţ͸ˡľţıԣܿܽ
Ըʣʵ
ľѡˣȻԼ׵ˣҲҪϸɸѡϾҪԼȫƾ£һҪڵϡ
öĸѡľûȥ룬ΪѡʵûҵʵģҪһٿ
Ȼ
ҲǽϾֻ߸ҷúҲϽʣԣҪʼоħҩ䡣
ֻʣӶͻƸߵĿܡ
ħҩڵĵҩȴֱȼľƳƱؿԿٵĽԼ
鵤Դʦͻ
鵤Դͻʡ
鵤ԿС硣
ľħҩ䣬صĵҩ۾ֱˣȻһĭ̫ˣԼֵҩǷַӴʾŰ

ļ죬ľ֪ڰ˸ɽǱ鼮ǽС
ϲĵԴ书
ǡ
չˡ
ľֻĵƣͬʱŻȥԺôչôþ
ʵں⣬Զˡ

½
Դ֮Ǻʹ֮ǽѾ
ΪƤݼױս
дף뺷ģɺͻٳǣϾǰΪܲ˲졣
˴ηʲã۵Թױңùľ۾ǣΪսţȻƣڼǰٳǰԼӣ˶ʮ
ߵֶΣǸ
ٳҲǳصģԣǰЩɽٳ֡
Ǻһܲٵɣʼĸ
ò˵
ǶָɼܵŴٶթǬвֱӶֻɡ
˿̻Ű취ҵĹŴ٣ʵѾӲУֻԼ֪һ㡣
ңȺ
ÿ磬ͬʱҲӿֳǵĺܣ¹˭֣˭³ҪȺܾãҪ̻ʻ۳֣


 


906 Ƽ
Ԫɡ
ϸ£ɽԵúǼžԵúܲɽͷǳһĨԻİˡ
վɫ쳣ѿͬʱ˫΢΢ףȻ͵򽹼س

˾ҫӲ෿߳ƺǰ˺üݣȻҡͷ̾ϢţѾˡ
ʱֱǰһЩεסΰѣݺĵ
ա
Ȼ졣
һµĹشԪɵи߲͵ӷ׷վŰˣŷȻ
ǰ棬һѾ޴ĽԱĹšͽŭ֮Ĺ
紵
콣ɢϸ΢ƺΪԼ˵
ǰ
ŭѪϢ΢ĳڹԪɣյǰ
Ľ졣
λ֮ղ䡣
Ԫɾڱʹ
Ԫĵһţ׳֮ΪĽͣû˻뵽ⶾ֣ʹ䡣
飡
ΪŭʦȻŭ³Ԫɵӷ׷׳ɽ
ǺνǸµĶ֣ˮʯ
˵ʼ̨ĹԪɳױŭȫɵӻΪҪ֣Ϊʦֱ

ŭ쾹Ȼˡ
鱨󣬿鱨ʱ㵲ѣȻ͵վ£˭ҵģ
»ڵ飡
ɫ쳣ѿȻأ
µС㣬ݵ鱨ʧˡ
飬ҿȥ飡
͵һӣָ£鲻ԼͷҰɣ
ǣ
ȥ
ѾͷΪʲôôڰΪҲһӣֲǹľ
ŵүү㲻֪ŭ˶ԹľǳãҲ֪ǰ䣬֪᲻ͷһȣʲô
Ӧòɡ
˵ľڹԪɵʱ䲢
үү
嵿Цڽն£ľ̳һģ֮ʣŭֲһŭն̳ȻǧﱼͻعԪɣǾ֮ڽ꣬ͬ֪ʦڷ᲻ŭؽֲǵΪ
´ңҪΪͱ͵ĽʵڲΪһЩ飬񡣡Ů뻹ܵ
Ǹô
ü΢ڹľûлʱ򣬽ɱŭֲ鵽¸Ͽ˽ᡣ
˵ĺܼ򵥡
죬ȴ֣ŭ챻ɱһ£ͺûз
ԼжߣȻʲôû
ܣŭ
Ůӣһ鱨һȺͷһȺѵһ١
ͬʱ
ĳĻصĺˣϣŪһöռָЦĵˣôɣϷУΪŪӡ
ɱּҳϣ޻ľ󱻹Ԫɵǿƶƽ⣬ʧ
һٻɱŭ죬ȻҪĹ͡
£뵽
ôɱ˸ŭ죬ȴûпյĺûȥһֱԵľ
õĽȻԽΪΪԼŪƵĶΪʹۡ
Ϊ
ڽ졣
ѾõĹľվ𺽺ϣǵͷ

𺽺Żʻͣ
ľû´ʱ򣬾Ϳʹâҫյ̫
ΪԾĵҿʲô
ϧƧСǳо񶼲֪׷ں͹Ĵӵһ𣬻ţҲû˻ش⡣
ľû⣬ǣ֣Ӵ
ѾȬޣ˿̣һŴñס˳ªݡ
ףӺ˱Ƚƣֻ˺Ŀ⣬ûзһͷޡ
ͰżĿҲǿܲѣǿľ뿪ͼæȥ
ҽҪһضݣǼȻңȥԪҰɡ
ľ֪ԼҲû·أÿԼߡ
ûϾһ·ϣҶ˺öĵݡ
½أȻøŴһ˽˿ռ俩
ˡ
ľڻصûãûϢʹ뿪ˡ
ϿԼŮȥʦ𣬱Ͼ£õףǡ
âͻѾ궦ڣƵͷƷ𺽺ŲɽλãϾЩǺޣ̫󲻷ţǱںػ𺽺Űɡ
ľˣҲʼ·Ψ˰ϡ
ȻŴǹġ
Ů̫ɺޡ
ص½ɡ
˴ľӰ߷ߵڵ϶ţ뿪ǡ

ҪȥԪɼʦ𣿡
ɹľΪâ񷼲ۣڻУɫ΢죬ϾʦڸĸȥȻٸ߹ޣΪŮҲЩߡ
ȻˣϱҲҪŵô
ľЦ˵ʦָŭ죬ʱԼ˺ϽɽǶʱ䣬Ҳ㺦ߡ
ҳ𣿡
ָǰȻš
ֻǱľٺ١һЦæƯŮˡ
컬ࡣ
ָӣȴ۵ġ
˾ôһ·УƵĸš
ΪܸߣգھʱľڴңԶݷɵ˶ݵؽ硣
ľ쿴ɽ
ľԣٶȷһЩȻܳĽն£Ц˵飬ҪҪȥ
ҡҡͷˣǻǸ·ɡ
֪ľ뿪½һ꣬϶˼ԼʦͬţȻкȥһ£µ׺ϿҲ˵ǶôһƽŮˡ
ڽնµϿշӹȥ
뿪ûá
նµͻȻ֣½ȻңС޻彣Ů־ѪһжļƻǰУ֪Ƿܹɹأ

뿪½һ꣬ȷ£ľĺԼʦԪɵʦ֡
ԣ˿ΪȫνƼ
һǰվڽɽ¡
ʦƽ̣೤ԼʦֶΪԼУ񣬴ԼŮˣֻص˹Ԫɡ
ǻ
˼ɽľ޽ӽ˹Ԫɡ
ֻǵţȴоɽϿһغͰˡ
ô£
ɻûȥɽĵӣȥ
ա
˽׷Ľ¡
书ȫʧμӿ˵ǹĽݣٴ棬п֡
֮ˡ
ʱһСѾɳΪ۷壬Ϊǿߣ


907 
ڽϣȤĿֱɽ壬ԼΧľɫ
˵ǿȴǵһ
Ͻ׷塣
Զһ޴䳡ǵľμӿˣ۽ĵط
ǣС֣Ϊ佲Լμӿ˵ľһĨ䣬õĻ䡣
Ϊǡ
Ϊν׷ûطӣΪʲôһѹֵأ
Ծ
ľܾŽɽһɰʩչ˲佫Ԫɳ֡
һ۲죬ɻǿ
Ϊ£ɽĵ˺ܶ࣬Ԫɵĸ߲Ҳɽϡ
ʲô鷢
ľһߣһѰԼʦ
ܿ죬鷿˾ҫԼȻ͵ʡ
ŷŭҲűʲô顣
ùľƣզһ˵Ŀ

ƽ̣ûκη֡
鷿ڣҡҡͷŭ죬û˿Ҳ֪ʲôط˵ġ
ڵ飬ԪͬҲڵ顣
ϧ죬ȴûκջŭֵĵط˿֪
ףϵϱ㲣ϾŭΨһӣڷ˴Ǻܴġ
ҵ𣿡
˾ҫһɬû䡣
̾һͽˣӶûҵԼʦǶôܣ
ʼճĬĵȻ˵ƽ̣£ΪӦúսɽۣ֮ݺľѲ˹ϵ
˵ǣ
ȻͷЩһֱڵЩսɽƹȴʼûҵĻʹһȷ˺ǹԪгŭڷ޹Ϊ󡣡
˵̫ͦϬġ
˾ҫ׷ͬĵͷ
˵֮ʡ
ͻȻɫȻһ䣬ΪͻȻоһɼǿΪӷ⴫ŷŭǿƵɱ
ĸԪɵľԸ߲㣬ѿھ۷壡
Ȼ׷׷ſΪʩչȥѰϢԴͷѾ鷿ӳȥ
ڹԪɣͻȻһ۷Ϣ
϶ǲõĪǿϮ
Ϣڷͷţ˲ڹԪɣЩûɽѰĵӣһɫȻȻһȫ䱸ӷ߳

ľôˣ
ɫקŹľ½Ǻš
Լˣ˿ɫŭȻͷţǹɺȻɱţоֲ
߲Ľ̸ֲֻ©ľĶС
ǵȻǾ䡪ŭڷ
ͬʱպڽɽĳһĹϡ
ˡ
ʦֵ콣ڷǰ桰ͽŭ֮Ĺľһ˲䣬ֻоﴫը
ûĺûиоʦѾ鷿ӳ
ľΪâĹأԼĶ֪ʱٶж죡
ಡ
˾ҫǸոճͿһâٶȿǸûлȥ׽ߺˡ
ȻûľӰǿվڲԶȻŲ֪룬Ȼ顣
˾ҫзۣǸͤͤɫŮˣʱһ
ΪŮ죬۾Ƥѿھ飡
ľŭؽǣ飬ʦֻʱŮڻС
ʱһʺ͵Ȼһ
飿
ǹľȥҽѵŮ
˺ԼûȥᣬΪڵ˼ڹľϡ
ԣæΪΪâ뿪ķλ׷ȥ
ʳڣ˾ҫ뿪Ϊʱһ顣
ʲô
ԼͽϲŮΪλͻȻڹԪɣΪȻﵽʡ

ڴʱѾ׷ſڸŭĹǰһվÿò󣬾ľ

紵ţŭĹ
ľڲݵϣ̵ļ֣һԲ
վԱߣĿŵģΪѾʱһҲû
˾Ҫ͹˲Զ
ȻʣʱģΪΪʲôﵽ۷壬ȴչûȥڣΪϲԡ

ľӵվĹʦɱʦֵˣûҵ
˾ҫ΢΢һԼͽƽû˿飬ֲ壬Ƿŭʲô
ε˵ûС
Ȼʦ壬ղ˵ɣ
Ȼҡҡͷֻǲ²⡣
ϣ
ľץ콣ϣͿڼϡ
Ȼ㹻ˡ
Ŀбĺ⣺ǡ
˵գΪâ˳ȥ
Ҫȴû
ͬģȻǹλ۷ҲΪϾľڵʵƺѾԽԼ
СӲȥ˰ɣͽ뿪˾ҫɫѿ˵
Ӧǵġ
üŭȹӶݹ֪ʦڷ϶Ҫʲô
УҪֹ
ɫصŭûйϵǲ²⣬ȷ
ľʲô㲻ûڹۣʲô
ಣ
ڼ߲۵ʱҲΪâ˹ȥ׷ȥ

ľصԪɣԭϲõġ
ȴû룬ԼʦڷĴǾ޴ģҲ£ŭͷˡ
ɣ
򵥣
ֱɱԱƱҳ֣˳㽫ǰݺԼĻʹץ
ԪɱϾ̫ºˡ
Ȼ²⣬Ϊ˹ȫһֱûǵ鷳
ľͬԼĶ˲ôࣿ
ڵһ㶼⣬еΪʦ֡ᣡ

ǡ
ݾ׸Ϊǧǰ쵼޷¶ݷ룬󽥽û䡣
Ȼʧȥķ
Ͼе̣ﻹźܶǺͻٳγˣʵС
սɽۣ֮ԪɻĻʹǣȴ֤ݺάݰȣһֱûж֡
죬˾ҫǧĳžȻѾ俪
ܶɢڷУ˾ǲ
ǹľɵġ
ԭܼ򵥣سǵ߲ȥʦָŭ콣һݻ١
ľˡ
ƻĳţɫѿ˵
˾ҫҲǳ鴤Сӡ
˽˳ǣͿڿյ·ߵźܶߣȻЩ赲ľȴ³
ڵǣûͨգ߲ܶˣνޱȡ
ڹ˾ҫ֮ʣڵһԺ䣬ľվͥԺ棬һߣͬʱ콣ϡɫȻ˵һλᣬ˵ѡܾܾĺȫľܾᡣ
ڽµʷҼ
ľ嵽ǣһ뵽ǵʵʷǰ
Ҳ֪ʱСΪΪʷҼһˡ
ȻȻ²⸵ŭǱɱһҪʳ


908 ɱ
ʷҼʷ
ΪʳڣҲһǿߣڹľǰĿԱôţûз
˵ʲô֪
Ȼϡ
ľսһתͼ콣˸ʷָ

ʷҼҽһͿָͷѾ䡣
ľ㲻ϣһףʲô
˵գ̧콣ʷһֻ֡
ڴʱͻȻǿϢͬʱŭȵС
ľͣ¶תȥͿʷգǿߣ׷ŭԼ
Ȼֵʣĸ֡
ʷɫ̧ͷȥæżμң
ľۿ˿ˣȻǸغʷҼϵһ㣬ҲĻϵ
Ȼָˣ˭˵ӣҹľļ塣

վڰգⴳǵϰ֮ɫʱ䡱ǡ
һˣûʧȥ侲ܾһе졣
ǳղţѿھľ
һ
ʶʱ󾪣ڵϵʷǰҲǾѣͬʱġ
ľ
һʼձۣĸ¼Լս׳١
˵½ţĲǾŴţǺʾŵˡ
䣬Ҷ֪һܿ񡣷ȥŵ飬θȥûĻأ
ֱһ첻µزµĶӡ
ΪһŮˣŭؽǣʥǰ˸ȥߣ˭ô棿
֪ľı뺷Щǿ߶ʱݣͬʱҪҪȳˡ
ڲ֪ľ֮ǰ˻ţֽ£֪ݺǾû뷨ˡ
Щ֪֮
ǿĲڣһǰ˽̳УһȥΪ϶ǿŵǰѽܾܿǴ˵ھƷ֮ϵ彣
Ҫ϶ķݰ
ղŻק˰ʸ֣ʱûս⡣
ľЦȻ֪ҵ֣ҲӦ֪ҵĿֲϿ콫˵ҿĶһ
ľǹԪɵĵӣֱͲ¶ԼŴӰ𣿡
ȻսϾϽԼæԪ̧
ľЦһѹңǣӲԡ
˵գĿʷҼȻɭĵʷ
ʷһ顣
⻰ʵģ˭˭ţ
ֻҪң㱳˭һ㣬ʷңҹľ˵һ
ʷɫƺ£ƺ
ͿйƤε̾ɱҰɡ
ľ״΢΢Ȼ
óͷйĴ㣬ѡп϶⣬Īǡ
ľϣڣܿͷֶǱС
һ²ȻʷǱöҩˣ
ǺֶΡ
ľЦѣȻ˵ʷжˣֶÿ¾ͻᶾһΣûнҩȫͻãʹޱȡ
ʷȻĿԼж꣬һֱûжԱ˵֪
ľЦЦеĶĶϻɢҸպÿԽֶĻ˭Ұ㻯⡣
ʷŰɵĵ㶮ҽ
ľʼ磬ʷӦ֪һû½ֵԭɣ
ʷȻ֪
һǰΪǴ̼ҶصŮǰݣڵʱСĺ䶯ء
ˡ
ʱ״˵֮˼
ҽҩĵطȻǰֹȻڸԼҽҲýⶾ
ʷʱˡ
ʹ˵ľʷٿڶֶӦⶾҾ͸㣡
ԡ
ľӦͬʱ𾪣ĻͣȻô¶ʿҲǱˣ⻹һĺһɴµˡ
ʷ
룬ܻţ˭ԸǼ屻ƣܹԹľɷǣӶѡҲ͸©
Ǹǡ
ʷˣڸ˵ĸ֣Ȼ䣬һǿϢӭһֱȡǰߣ
ľһֱţоǹϢʱΪӽһϸСɳȥͬʱɱȻܣȴû˿֡
Ȼɱڡ
ֻùľֵǣԼǰ͵Ϯ֮ȴŪ˴Ķǲ̫ˣ
ԣ
ľȻʶʲôתͷȥͼʷ˿ɫ࣬ĿԼ¡
ͨ
ͨ
ڷʷһ̣յҲͻȻͥԺڣͬɫĵڵϣĲ
飡
ľŭĽ콣ڵϣϱ쳣ֲŭ𣺡١裬ץס㣡
˵գһƨڵϡ
ȻԼǰ˾ôˣ
ľеķŭԶ
ͬʱҲ֪ϮĺֻǻӣҪɱķ磬п϶շζ
ղܹóϣʷ϶ᶾ
ܡ
ľоԼȻΪﵽ۷壬Ȼ赭дɱʣȴȻ޷

ʮ
һȫ֮վɽСǱڵӽԿ΢΢Ĺǡ
˵û뵽ӵ۷壬ʼδƻҪı䣬ȴˡ
˵գߵ£˵ѹľƤϢȥ
ǡ
µҴ뿪
ˡЦԪɵɱĴ壬ڰô

ȸϵʷҴԺľڵϣʱĲѵôˣ
ɬЦЦľ˵û¡
û£еܡ
ʱȻŵڵϵļʬ壬ɫصصЩɱģ
ľԣҡҡͷɫһ䡣
Ļ޻Լ񽫼ǵļɱڣѵһ߼޻
Ȼˡ
˾ҫҲԺ֪һУ͹ľһ𷵻عԪɵĵڶ졣
йڣӶݹǼϢǵصĴ
½ҡ
ڹϣǿȻֳ˵飬ǻϽ͡
˶۹ľͻȻ֡
˶ǴԪ
ʽ˾޴仯ɺͻٳǺݼʼԼĳҡ
ǿ
Ԫϴ綼סˣԼʲôʽΪǿꡣ
һʱ䣬


909 
ľصݣ֮ĸʼļ˲ϯ½
һ񣬺ٴȻ󲨡
һθǴİԵ
ڽϵۣľᣬҲᣬѾ㹻ʱ˭Ԫս
ȻЩǴ߸ͲϹԪɣ˵ˣ¶ңҲ˲ϰ
ˣ䱻ݺ䱻ᣬ黹ûзչΪӵĵز
عԪɵĵڶ죬ҲǸŭĵ졣
ľѾʦƽ̿е֪һ½顣
Ҳ֪
λڽɽϼǰľ޴УԭǬ֮ǣԭ̻ʵķ
ľȥ֪һ󣬺ܶݼѾǰ̽飬ͼ֮ǣǱǿϵɴ˿ɼ˵ȱﲢǼ򵥾ܵõġ
뷨ҪȥѰɱʦָŭĻ֣ԽԼ顣
֨
ƿţϱͷ˼Ĺľǵľ
ˡ
ľ΢΢Ȼ˼⡣
鿴ˣӵģȻ߹˵ʦΪ۷壬죬ûгɢ϶漫ãܹ飬ҲиյĿܡ
ľԣ͵̧ͷģ
ҡҡͷ˵ģֻһԲȷ
һֱûᡣ
սΪǰᣬǿߣڼеȷȻҲ죬˺ܶ죬Ǹãٱ٣ûиĿˡ

ŭĹء
˾ҫվԱߣɫء
ΪΪ
񣬹ľȴǵ棬ŭʬڳȷеܣô϶Լ뷨ֻ˿ţûȥֹ
ŭӵ۷ΪΪֱ˫νһȻ
ˣˣҲܳʱ䡣
ľĹѨڳɫ԰⣬Ȼԡ
ˣ
ʦֵʬڲݵϣľֲóȻŴӿռָȡһ顣
վԱߣ飬˫΢գ׼ʲôʽ
ᣬҪν֮ˣҪʩչ
ֵԡ
ǿžӨзɢâ˳ƣƮŭ죬ߴ
Щ˵ľ֮Ԫˮ֮Ԫڡ
ľԣû˿ԥ˫ֻӳԪͶڣͿɢ֮ɫ
ܿ죬Ϳ鿪ʼ߻γһҺ壬̺ľˮԪ
Һڸŭ췢ϵǷ϶ʽȥ
ͬʱֽӡͿһͼְա
ͼ۷ӣϸȥͻ֣ᷢʵһ
ľԾ֮ʡ
黯ΪҺѾ븵ŭС
ͼɳգȻ͵ѹӡڰ̻¶ǰ
ͼӡڸŭλãʼƤζľܹоʦǰ΢
Ҫˣ
ľԲ۾ĿתĿš
½ô꣬ʲôûʲôû˱£ǵһԼ𺳡
ʵľ֪
ܹ֮ˣ˼򵥡
Ҫ飬ҲҪط˿̿ͼνڳž޴ʹ࣬ԪҲٿġ
ƭ˹ľ
ʵҪһˣô򵥡
Ĵ۱ʱ
ôǲùľįҲΪ˱ϾǸŭ죬Լ䡣
ͼһֱڸŭؿٶ
ڣ⣬ȴѾ֣Ϊ֮ʧɫ
˾ҫ״ɫȻ䡣
ɽӼ״ȻѣΪղŻգȴͻȻΣ

𾪵ı飬ɫѿĵΪλѵľڴزݵ
ڲ飬ͷ˵ԵƳڴϿգȻȻ뵽˹ľ
ϧ´ˡ
ֲǹľΪ飬ϾԼĹɣܸһͼȥˣƽ⡣
ƴŭʱٴγ֡
ɫѹ֣ϢǿϢ
˾ҫɫأ̤УȻ󿴵ƺʲôʽŭǰͣ
һ˲䡣
λ峤ϲס
ԭԼͽܺͽϱȻͼȥĸŭ죬ѹֱֻ֣°
ľվһԣרעʩչط
˾ҫ߹Сӣ񡣡
ʲôľԣɫȻ

ļ̌߳ͷһʱɫ
ΪֵĺƣǹķΧ£Ȼľ֣
ʦ֣ƽ⣿ľվ棬Ĩһ˿ЦȻɫȻֻòȥ˸Ϊңڼƾʲôȥ
ʡ
Ųʣ˷֮ġ
ڼ
иȥ֮˵Ǿڵĵ
ƾʲôܣƾʲôѹ
Ϊϴ
Ϊ£
Ȼˡ
Ϳӵγɣľŭ
ҪңҾ졣
ҪңҡҾͷ
һ˲䣬Ŵٺ졣
ִﵽµԪͬʱȻҪһ׼
˾ҫ״ʱĿɿڴ
Сţɽڵֿţ֣ѵҪһ𺳵ģ
ڲݣľڽУѹ󷨣ѹԼǰŷ֣ղ㱻ѹ
ȻԣͬϴΣϵĿ⣡
Ҫøŭ츴κ⣬ԣҪ춷һ

񣬺ڽɽ
Բеͨˣе߾Ƿ׷Ŀá
ĺǹѹֵϢǿңǷ׷ʧȥʶ統ǰ㡣
˾ҫȣЩﵽʾĸȴû˿Ӱ졣
Ҳ˵γɵʱĿһС
ңľҪЩҲԹۡ
ϾѾͷڸŭ죬ĺ͹ľͬǱǿ
ƽ̺ʦվԼǰʺ͵ȻԼﵽʾĳϸǴӽɽɵ
һʱ䣬ʮʾĸ֡
ǹԪǿսҲǸ߲
ľ״΢΢һЦͬʱսǿơ
ǿܸȾ׷ն𣬱ʵΪ
ڵĽɽϣ˵ǹľҪ춷һ˵ǹԪں춷


910 Ҫ
䣡
ԪɵʸϵȻһס
صģ˾ƽ⣬ͼ֮ν޿ˡ
ľĺܶ죬Ȼ֮ǰġ񡱣ԽԽˬԽԽ뽫ϳʹһ١
뷨
ⲻ֪ƶ˵ߴǸͬʱֳ嶯ôСӣ
仰ΣҲű
룬һƻƽ⣬ű飬ٻʥš
֮ˣȫСڳǸǰ
ӹȻһʡĵ
ƹƣƬصִߣȻƻƽ⣬ͼˣͱҪֹ
ǴһӣͿƶͻȻɢһֻ޴ѹ
ѹĿֱȡڵ飬ͬʱЯЯԿѹ
ֳ֣ɫޱأһӣҪ۷ϡ
ȴľ˵ƽ̣ʦҪ֧һ
˵գ޳ܵϥ˹
״һѪ
ʲôˣ㾹ȻҪ򣬻Ҫã⵨Ҳ̫˰ɣ
Ȼλƽֻ̺ܱܷԸֲóϣչľ˵Ϊ赲һ
ˣ
޴ķϣɹԪǿսɣڰ֮С
߲һûףϾֿǻ״û顣
оĹľ˿ȴڸУ
ʵǲ֪ľתԪ׼ȡ̺ḻط
뷨ǰ
ȻγǾֱʵʩɣ򣬸㲻þͻʥˣ
˿ֲ뷨
Ҳ͹ľ뵽ȥ

޴Я֮ƣѹײʲõķϡ
䣡
Ĵײγɵķϣʱͬʱ裬絶
ۣ
ۣ
Ϊֻʳڵĳϳһ˲䣬ʱѪգߣֱӱɵĵڵء
ɢ£γɵķȴ漣֧û˲䱻߽⡣
ȴӽ֧顣
û뵽Ա赲
ƶ˶ˣĿþֱ赲ΪȣЦ赲ֿܹ
ּо
Ϊִߣȴֻƿغ֧һȻǺܵͼѹһԡ
һǰľԵͼǿȽһܱ֮ǿ
ȻǿԽ̺طԽǿ
ԣԪ俹һ˲䣬Х̺ǿԹ
ľ˿̱Ԫһǵص֣ڿУѹϢȡ˺ط
̶һɲջ޴
ڹγɵαָݲеġˣɫȻһ䣬ѿھȡ
һڲݾǸоһȡԼӿ½ٶȡ
ٴγִȻƾ֣ݺѹȥ
飡
ٿ£ǿ֮ƣ׾ٽγɵľ޴ϸѹĩ
γɣѣȻ֧ŵ߸ʣشߵķݴӸ߿׹¡
Ԫɵǿս£ֻǼ˼ͳװ
ȻܱߣȻ̣ܶڹľ˵Ѿ㹻
Ϊڶ̶̵ʱ䣬ǿѾ׽طͬʱ鼺á
ಣ
Ԫɸ߲֮󣬹ľ͵˫һַ񷣬ͬʱڣɳӡ
˾ҫľ죡
ˣ
ͣڰգγ
ͬʱľʼձն鲼İбС
ಣ
ಣ
նľֱ۶裬ݺᣬĿ϶γɽߣ
߿̣Ϊ
ľԿֲٶȣھѹʱ䲼óһ󷨡
ͨķ
˾ҫڵ˵òᣬԼͽգۼ䲼ó󣬶ʱʹ࣬ƣȻСӣȻղ󣡡
Ĳãڵϡ
ľ˴βóķȴڰУҲѹ˾ҫ˳Ծ
ϾΪʦùΡ
꣬ͽڽɫͼǣ
ʩչħ󣬱ղ󣬵赲ûгɹ

˵ľ
úãҫ۹âУ˫նɫȻѹľ֡
Ȼ󡭡
Ԫӿ֣նС
һ˲䣬ǿƵԪĹ󣬱󷨻ҫۣ̫財
Ҫʲô
Ϊﵽ۷壬Ʋ̫أոմӵǱվľ־ٶжʱȻ
ڶ˵ĹԪɸ߲׷׾ѵҪȥ֮𣿡
¶ˡ
Ŵȡ󣬶Ԫȫ²ΣͣҪйҪ֤Լطôѹûᣡ
˵ֿǷ뷨
ôͼˣϾԹǿߵֿȴȥ
ֿͷ
һ֮ȴ˼
ʩչֶֹ಻ӶֿȴҪֻٵǷ
һһ֮
ΪȨȥѹˣΪȨȥжǷǣֻȥܣֻȥе
ûоԵĹƽˣȻƽôֻ˭˭
նŹľĻ裬ȻǾֻа׵Ĵֿȥ
ϣԥ
âռ飬ţض
ľһǿĽԪͻԪͬʱǿҪġ
˵ûоԵĹƽҲ
ȻҶڲƽкʸվڸߴȥб˵ĶԴ
һǿΪ磬һжȭͷӲ
죬ҾɵȨ
ӣȻ֮ģܹ࣬ԣһȶԹľΪ͵ġ˼ȻӽʱŭЪص֣֮ѹ
Ƭصִߣάƽ⡣
ӾȻҷսԼȨս

ֲ֣֮ϢϯƬ
˾ҫɫȻѾоǰߵǿߣǰΪС
ľ
˾ҫޱȣ
ջûкΪ֪Լͽܲ뿪Ͼ飡

Ȼ˿ȫ˶ӿľҲ룬Ϊ棬նѾȥ
ûлͷ
һΡ
ľζҪζҪɹ
ҲǧΨһһˣҷߣһλҪ׷ݵǧǰҵϵۣ
ʷţһͽ飬ž˵֮
ΪںȻӽͶǶʮ꣬ͬ˶λЭķš
һǵۣһǿ
ѵΪε˶棿


911 ն
һӳ
ν춯ء
һ̣ԭʧȥʵ磬̫ҫ۵Ľâ
ͬ޴֮Ϣǿ¡
۷Ծ
˾ҫԼԪɸ߲㣬Ȼƣûȥ⣬׷ĿתǵƺڰĽ
ա
ڽ׵ľ£ǿ˽â;޴֮ײһ
ˣ
ײڴ֮ϣһǿϢ͵ɢںеʯӣһȦȦײطɢ
Ⲩӿ֣֮ɽʯ飬Χʮ
ڣڵӵĹ˾ɫ⣬ûڴ˾ס
;ײ󣬲ûɻԵѡ
ˡ
ײʮԪɸ߲ɵùˣǱԵϢϮţңԭٴμء
ۣ
ʵĳϣٴѪ
˿̣ǷڵϣȻ쳣԰ףȻأȻŬۿ񷣡
һҪ;ײ˭ʤ˭
𰸺ܿ
ǿϢǾͿĨ貵ĽΪޣʧھ֮¡
ʧȥ赲ѹ
ʧˣ
ֻȥ˾ҫʱɫѿ
ݳɣ־ľõķֻʮ׾롣
ùľյķߣ
ǣ˰һ
ȴľ͵ڵϣһӣγɵķͻȻʧһշɻС
󱻳ȥˣ
ոշĹ˾ҫʱ˫Ŀ
ȻնʧܣһԻȥ˲ΪҪ󳷵ⲻ
ŭ

˾ҫͷ㱻ľİ׳Ϊƨ
ǽĿߣȴȻˡ
ΪľվڵϣѾնջأȻ˫Ųѹľ֣ǾȻĨһ˿΢Ц
ڹۣЦĳ
˾ҫԵڵء
֮ʣ֮Ѿѹڵķֻаףһѹ߿϶˲֧飡
˶Ŀţڰ֮ʣ鷢ˡ
ž
һ죬ڰдôͻȻô
ڳˣʱȻµľ޴֮ϣȻ䣬һۣ
֣һϢ䣬͵ؿչֱӴӵ󴦡
һߣ
˾ҫ֮ϳһߣ߾ӿĽۣ
ǣ
ѵٴ
˵Ŀ£ǿԭȱĴͻأѿΪ룬³Ͽѹ
¡¡
գ˾Ŀ£ǻΪľˤڵأҲڲ

ֿĴڵϣɽһƬžɢڸĹԪɸ߲Ŀɿڴˡ
ûú󣬻Ϊɽʯ״Ȼǰǰ㣬űնģ
֪˶á
Ѵӵվ˿ʯξ֣ǳ鴤Ȼֿľȴ˿ȻϿա
ܵģλƽҲ̧ͷȥϧ˿ɢȥû˿֡
Ȼ֪񷶥ˣվһģӰڸ棬ǡ񡱡
ûз֣ľȴˡ
ڵһγѹʱʵŸոսʣٴȡĵȼȻûߣȴܹǡ񡱵Ĵڣ
ľ΢ЦŽ̧ȻĴָ͵ص
һ߳ıơ
վ˵ˣСӵƣûߵСӣⲻٴ´αȻʲôĻѡ
˵գһ䣬ʧƬؼ䡣
뿪ˣȻҲ˺ݻȴЩ
ΪǧˣȻһնɱ𺳵ġ
Ҳ֤Լһʼõ࣬ȻǱޡ
ִߡ
ά½ƽ⣬ְڣڵΨһֵԣഥҪͽ䡣
ȻǸ߸ϵҲ˽ģҲа֮ģľı

ɢȥջָա
ľȻվţоǡ뿪ʱһƨڵϣͬʱ˫ֲĺ
Ȼ֣Ȼţһ
Լ֪ղһĴǶôء
ΪǿȻҲԳܶױ顣

ڵϵĹľյڲݴϣȻȫľʹǼѵƲһĨ΢Ц
Σ
Сүһǽնˡ
ˣһУǸ߸ϵĴڣȻÿʵ˵
ͽԵڵأڴΪʦ˾ҫԺС
ԼͽܣǿԺǿߣ
Ҳοѡ
俴ǻΪɽʯξ֣һĻҲΪĴ桭
λƽ̲µĲ
Ժ
ԪƬӵĹأΪǰʥء
ЩվǻΪʯ֮ǰ棬׷׸̾׷Լ˼άȥһ졣
ǸǿߣΡն

ľһն
ʼհȻķڣ߳˿̵ɫΪɷף·ҲΪ
ľ
߳鿴ڵϴĹľȻҧ촽߹Աߡ
ľ״ʱɫ󾪣Ȼʹ֮§סŵĵ飬ôˣ
ȴĨһ˿˵΢ЦȻʦˡ
˵գ˫Ȼ˹ȥ
ʹȥ̼䡣
ԶķҲŹľķĶΪޡ
˾ҫͿŭڲݵϣͬʱӿڴ
Ԫɵĸ߲״һϲ
ȻŭѾֱ̫˼ˣ
Ǹ˵ʱȴɫȻΪŭΪڷ󣬾ͺʱҪͻʣ
Ȼ
鵹ڹľǰûãŭϿͻȻһģϢػ֮ſʼ֡
ʧ
ɽбѹĵӾǻָûǸʲôȴ֮ų֣һʱĿɿڴ
ͬʱ
ݾڵߣҲȾ޴ţһȻĵǹԪɵķλѵҪͻʣ
һʱ䡣
ߡ
ڸɼܣڸ·ߣ׷פ㣬ŶϷĽɽλãǲʵʻʾš
ŭѴﵽ۷á
£ûʱȥء
˷ٴθĸ£طνǿ
ϾطǿıǶΪһָˣ벻Ѱ

ŭ͵˫ۣͬʱ˫һӣͿľߵ콣͵طɳĽХƺΪ˵ĸ
޽֣λ̶ͣ񷣬Ȼڽԥ֮ſȥ
飡
һӳյȴŶʱ
Ŀõýɽ޷˫
͵ĹľȴΪ̫أֻѡĿ
еļԶΪԼʦָˣһʣ
һ˿ܺ͸˵顣
¹ľ뵽
ŭֹǸĸ£øǿ
˵һɾ޵žʹ˵ļֵҲһֳ


912 ԱƱ
ŭĸڵڶ첢ûдȥ
һȴ˲䴫½Ǿ죬Ԫһ俪֮ţ
Ƕһ˵츳ͺ俪֮ŵĴҹ
ľ̳ȭκ俪ţ½Ϊš

Ԫɳһ俪ţĺ䶯ȫСš
ϾӴϣѾﵽǧĵڶ
ôǧ˭ǵһ
Ȼ
ǿΪֱӽʾźĹľ
һںܳܳʱ䶼ƵϾ˼Ǻ俪ţֱӰʾźɷĩ
˵׳٣пܸ
˶۹ԪɣǸ俪ʾŵž˭
ǿζ룬ȥĸŭ죬ϾȺʾŻŰ
۵˲֪
ڸŭ츴֮ǰɽľһ俳ˡ
ʱ伯ȥĺ䶯϶½״ң

Ԫɵ߲㣬ڵڶ컹Щجج
Ƕǵߣ飬ð
ȻҲ˴ۡ
ľڣǿսҲʣÿ˵ڶ춼ɴһбģ
۸ŭ죬ԭˣȴǾӣΪȻﵽڡ
Ȼֻоʵлã
һУܹıǴ˿һЦĹľ
ͬ
ľҲкܶɻҪѯʸŭ죬˭µĶ֣ûǸ˵Ϣ
ȻԼʦָˣڵѾ̳ĵλĲݡ
ϧǣŭڴˣȴûһӡ
ֻϡͿ͵ϮȻˣʧԼعԪɡ

ᵽԼӣŭʱ
ǹľʦΪԼҪչˣܿھɽȥѰˡ

ŭڹľķһ뿪
뿪ûã߽
ΪֻǺķѾ޴ûˣڽѣܹ·
ǰȴľ΢΢ü·ڿʲôʵʲô
ľع񣬿Լǰ΢΢һЦ̶ü룬ʦּȻ۷壬ȴû˿⣬͵Ϯˣ᲻ᡭ
˵ûм˵ȥ
ƺ˼˵²𣿡
ľЦһΨ׵ڱ֣û˿䣬ʦֵʱҰɽҰУ벻˭ԣϢһ㡣
ǻ
ҲǻɣϣֻԼˡΪʵ޷ܣ͵Ϯʦ֡
Ҳ
һԼ£ʦֵ֪͵ϮԼԼӱѶһ᲻ԵĴ
ʵڲȥ
Ҫô࣬ǰ˰ɡ
§żˣľҡͷЦ

˵ʱ䲢
󣬹ľͳ׻ָ˾ҫҲȬ
ԪԵȻϾǰ߹ʦǼ¡
Ȼйڸŭ츴ѾΪ߻ܣκεӶܶй¶
̫ףȥָʲô䶯
Ȼ綼֪Ѿ䣬Ᵽȥɡ
Ԫɸ߲뽫ŭ츴ȻֵǸغˡ
ⲻƺԺ󣬴Ҿһʼۡ
ոջõĹľ
ʵǿѵñ鷿
ǰʵ̫ˣϲľûʸ룬Ȼʸ϶Ҳϲ⣬ȥˣˣ޳ÿġ
һΣΪʦֱ飬롣
ǳ뺷Ȼ鷿ֱԹԪ̫ºͣǿӲҪɱһӰ١
ָ
ݿʼ궯֡
ЩͼƵǿѹ֪ԪʨӲС
һ
õʦ˾ҫĴ֧֡
ʺ͵Ȼ򲻱̬
ʵôԪɱеһƽԸһֱܵ͵Ҳ㽭ȻǿȴûϿԣսɽ֮۵ǿƣ𵽺Сá
ľ뷨ܼ򵥡
֮УҪñ
ЩĻԥĸɵ
꣬׼ɢʱ
һӴҴ߽һڳи߲㶼𾪵ϢǱ½ţľӵһƤϢ˾޴䶯Ѿݿʼ
ڴˣľûио⡣
غ˼ȻݺԼôӵƤ飬϶Ҳᱻȥ
ң϶ǰ߸벻ʵԼֹӵһƤӵ飡
½ҵͷҲƤ
˵ľӵƤ˵аۣܶݼʼ궯ˡ
Уޡ
˵ˣԪǿҲڶͲںͬʱڹľ֮ҲţԶȻĿĺܲ򵥡
Ե̰ھƷ֮ϵķǰױ
ڹľ͹Ԫɸ߲ͬʱѾ̸·
һʱ䣬ݼӿ붨ʵĸָǸߴʮڳӡ
ӻر˼С
ľЦЦƽ̣Ϊ˴ζ෽ݼҹԪɣɱһӰ٣µĺ
һ
ľ˵󣬵ڽɽ֮°̨ӵƤ˭ҪʵɣҵҪжΪ̰ԲҪ

ɢˡ
ľ뿪˾ҫ鷿ȴһȺͷˣΪɽ°̨뷨е̫뺷
˾ҫǲͬġ
ԼͽʲôǾͲٵˡ
ҲַϾڵĹľѾﵽ۷壬ʵ϶Լߡ
ĸ֣ܳȥ˼Ҵ̨ţȫʸ̳йԪɵƽ֮λˡ
˵ʱ䡣
һֱǹԪɵδϾѾλʮ꣬²ˣʱϽˡ
ѡǸŭ죬ջǷϾֱ̫һ֮϶ʡ
Ȼ뵽ʯ
ĴʦΪԸҲȽԲǳʺϼ̳ƽ֮λΨһȱǣΪֻڣŽɳǱƺѾˡ
ᰡ
գǵ˹ľ
ʵһʼҲˣһǳ޳ܺͿѹԪɽԺ֪ʲô˱顣
ȥ
ǾŹľʯ͸ŭ쿿Щ
һҺԸȽǿӲ͵ǧĹԪɾҪִơ
뿪鷿Ĺľ뵽нԪɽԼĴ㣬˼صǰ˽塣
ӶݹǰԪɣҪԭΪҽʦݺ


913 ı仯
塣
ľ
̨黹輸죬Ҫʱ䣬ʦݺĲκá
ôľһֱݺΣΪŮ˴˿̵ԼһɣΣҪҽκá
ţǼ⣬˺ü꣬ľҲǹƷġ
һ·
ͣݺͥԺ⣬׼ȥʱ򣬿һŮȻľտݣһûѾͷֳ˲١
ľЦѾͷ
ոմͥԺһһտݣľӶȻֱҧ촽۽˹磬ڻˡ
򡭡
ڻСŮľʱЦãȻοѾͷһĻ𣿡
ãտͷ˸ˮĴ۾ʦֶԼΪҸߣһֱ۸ҡ
ľȻ
뿪ǰϡǵΪͣѵһʱ䳬Խˣ
𣿡
ľɵĿ
ˣţ۸տݣǲܵģ۸Լͽܾոˡ
ģ
տݿ϶˵һɽ棬ȥһ¸ʦⲻ۸ô
ľǸٲ
Ϊ˺СħɫȻ˵ȻҰѵ

տݣľͥԺڡ
⡣
ոսţ㿴˾ϣ粻ʳ˼̻ӵݺ
ÿο˫ն񣬺˳ƯŮˣľͻ
ϵݺľķλ΢΢һЦ˵ʦܣô
šľ˵ʦ㣬һˣҵҽķ
ݺ˿Ц
ľΪ˵ʦ㣬˵κ㣬ˬԼˡ
û¡ݺĵͦõģȥ˵˼Ҳôˡ
ľӿռָȡһҩģЩҩʱޣҽʦҩ
̫˵
ݺֲҩƣҪһЩʱ䡣
ľｫҩãȻԸտʦȥڣܵڰƵʱݣҩࡣ
ݺú˵ÿһΣһ
˵գҴҸˡ
̫ãΪһĥ
տݽľ͵ͥԺǰȻ󡰺ٺ١һЦ磬˵һŮˣǲɩӰ
ľ
Ŷ󣬾Ϳʼˡ
šľûзϡ
տݾ죬ʱһҪɩӴҪһܲϴ㡣
ľӣѾͷ
û˵꣬ಡһʲô
ž
ļֽ̌ץУϸһȴһˣתȥȫͨĳ׺Լ졣
С
ֻӣľʱˣΪֻʦʱһŴȺϮԼ
ѵΪԼѾͷСӣ˳ˣ
ľָ֣ų׺СӣҹСүұ֤㣡
׺ͷȻ㵸ƺڳ
֣
ľʱЦˣ꣬ΪտݵľΪʵ⣬ûٳԿͷΪﵽ۷壬ֿƾС˲١
ʰСһ
ŴˣҪԴС
ڴʱȴ£ŲСھۼ٣ԽԽࡣ
ҿôࡣ
ľʱ⼸ѵ
׺ԽԽ࣬ǴﵽֻһƬƻ˵۷Ĺľ𾪡
գľŲŰСԭǱ˽塣

ҹ
ľͥԺ
һ彡׳վУΪﵽʦ۷壬ӱǹľıͽ塣
ʱʮһ꣬ȥ֮Ҳһꡣ
ľԱߣǰѾɳΪ˧Сĵӣʱп֣ͬʱԼˡ
վԱߣϵļԶżľ֧
ҪֳĬ𣿡
ԱߣʦͽĬҡҡͷʵڲ޳ܾȻΪʦ
ľɫ쳣أϾΪʦҪеʦӣ
ʱվĸΪֱ
Ϊʦһְֱ
ľ̾ôûкúý̵㣬Դ˷һ
Ȼϲѵ书ؼ
Сһ²뵽ľҪ͵ĵȻ书ؼǿԸıһ˵顣
ǰ½ĴϣľͿǵһãȴȸʦַ£临Чѣúߴͻڣֱе̫š
ԣľʹ㽫齻壬ҲǴԼĵһ

齻У㶿ţȻʵʦҪȥ
ľͷ
亹ֱӺƻ࣬һȥ᲻Ǻס
ȻܵģʦԼھ̵ֻһ̧ͷſͣŬʱĹĵģᣬôôȥ
û뵽ǡ
ƻСںͻȻΪҺ壬ееģܿǸڡ
ո飬ɫȻͨͿȫ緢Ũͺһȼպ͹
ľ״ʱ
ץֵڸʡ
ľȻϥ£Ԫһ
ȫȣͬʱʶҲʼģϡʦԣæ˫ַϥ䣬һ
ڼʡ
עܳ
һʱ
ľͿе壬ϺâɢͬʱžȻǹڸı䡣
һ˵ʺûȨڹ;鼤£ȴӹʼɱ䡣
籬˴
Լӣֹͣ
ɻ󣬱Ǿڱ仯ûʲô
ľȴƤѣʼ䣬¶Ӥ۵Ƥ
飬ѵȥ󣬻иƤĹЧľԾ˵
šͷԷëϴ裬ӳӸıһ˵ʡ
ľԣǳ鴤
ǵھĳؾһƤϴӣ϶̲סҲıɫ
ʱ
ʼ壬Ѿ׵׷˱仯
ȫ۰׵Ӥ㣬ͬʱһɹϢݳŽĿܡ


ӿ󣬿ʼֻ֮ƣͬʱľѾ
ľΪο
Ÿչʮ壬ȴѾͻֱԼ
ǣͽڽΪȻߣվͻƵڡ

ľ͡
𾪻ڼΪΪȻ֮ƣնڲų׻عƽ
ľеε˵СӾȻʦ۷壬ڣҲ̫˰ɡ
û˿⣬ܣΪ飬ͨ˷ãԸıʣҲһʵķԾ


914 ̨ۣ
ǰľǰ˸һеķԣڵڶû֪ľҲ֪Ͼǿʵڹڿţȥ϶𲻱Ҫ鷳
ʮ壬ͻƵڣʾϴӣעԺɾͻߡ
ѣӳԼʦ
ΪԼܹĳɾͣ͡
һ㣬ľϿɡ
ûзǰ˽ʱ䣬ͨƽĺͯʦ۷壬Ȼ̳ԼڹԪɵԴԴֻǸ
ûд͸ǲߵһ
ﵽʦ۷壬ӼᶨľĴ㣬ͻڣǸṩԴɾͣҲԼŬġ
ϡ䡣
ľܹϿԼ
Ȼ⸱ƽȻֲͨиŬ˲ٻĳɾ͡
Ҳںܶ˵ľֻһ˵ļһһ㣬ԼȴϣΪܹɾͣͬǾŬģϣҲΪƴġ
룬ڸոմԽ½
ľ֪ȫͨѡʹǷϣôǰսҲʧۣ֮ߣڵѾˣ߻Ǳķ

ڣľ͵ȻúȡͻʣȻԼɴ¡
ɴ£
ϾСе˼ʦԸͻȥŬȻʾͻƣ
졣
ľĺƽżȥݺͥԺΪȻҲȥһΣݺǱŮˣ˫̱˫ĿʧϣҲΪϧ
һҪʦҽá뿪ݺͥԺüչ˵
һģľᶨ˵
΢ģȻЦ˵ҸղѾͷ˵ƽǰ˵ԸȢݺΪޣչһӣ
ľɫ΢䣬ͣ˵ʦΪҵĶ³ҵʱ𣬲Żᡭ
֪Ҵ֣ס죬ҵ˶õֵñ
ľȻ顣
⻹ñﰡ
Ůɶʱôˣ
ľһֱˣٲһԺ᲻檵Ĵأ
ȻУ
ΪһˣŴ檵Ĵ㣬Ҳǻ룬Ѿ㹻ˡ
ԾͼЦ˵ܣֻ㡣
һۣͬء
ľԲ۾
ôˣ
ŮԸ仯
ܣ
Ӧ̽ҡ
ľţͦͦ壬ܹŮ飬Ѿ֪ˣ޸ܲ𡣡
ȻһЦȻ§סľľһ˵ģ˭
ľҡ
Ȼ̽Լø綥ס̽


ɽ¡
һ̨ڹԪɵӴ³ˣ̨˹źдš̨ۣ
̨ãľնһƨ̴ľϣȻŶȣյɹ̫
ŵ߱
ԼٹһʱԸݿﵽɽʱʮʳ
ǵȺ
Ȼ紫ԼӵƤԼҲҪֶɵ
죬һҪ½֪ľѾҲ֪Լʵ
ϣԪܹǿƣԼҲˡ
ǰΪڴ½ʲôûе˵ҲֻΪ
Ԫն֣Ϊﵽ۷壬֮³ʥ˭ͿԺԼһս
ʱ֤ԼĴˡ
ľϣĨһ˿Цͬʱתͷͷš
˷ּ̨Ҳ֪ʥǿʱû˼ǿߣ͵Ц֪Ԫӵһʥ
޳ܵĹľѾȺۣˣЧ϶ãʱûʥݼ϶һЩ

һʱתۼš
ܿ죬Ϳͨɽĵ·ϣ½˺ܶߣЩ˱ݵݼ
ЩߺƺƵɽ£ȾͿĿ̨ͺԼϣһɫ۵ˡ
̨
ǰ˵һǿߣѵԪ֪ҵҪ̨ӭӣ
ǿ߷׷פ㣬ָǺżЦ
ȻǶԹԪΪܷѽ⣬ܱġ
ϣ
Ⱥа˵ߴǰеʱ򣬺Ȼʵ
Ȼ㿴һą̂ղھǲԶĵϣסȥ·
ýâɢȥ
ŷֵ·һڲͬĽȻѱ׵̵Ľն
ľȥסȺߵĽŲ
̶ӷ½ţֱϣ΢΢̽λϵѣҹԪΪ£
ڶפ㣬ԣ׷ü
һ˭ô
ͣڲԶһֵ߳ŹɻƤҵȲԶǧϣܹһôҲиգܹȥѰƤ
ľЦѡ
Ⱥ˵ĺ˭֪᲻ͷһȣ˶ڣƤ
˿ɣ̰֧£Щ˻
˵ƤСľ̹ȻȻָͷϵĺҹľڴ˰̨λ˭ʤңƤġ
˻һЩ߷׷״㵡
ﵱȻΪƤҲôˡ
ȷϾֻȴû뵽ǰ˾ȻԼˡ
ȵȣ
ľ
ݼ߷׷ȻȻѿڵľ

Լ˺֪
Щ֪ľݵߣȻ佫Ŀ⼯·նϣȻٴξǡ彣

ƺƵ֪˹ľݣҲ֪˵·彣ʱɫһٱ䡣
ľжš
˵ͷľǴˣܹγ彣͸˵ˡ
˲²⣬ߵļԺ֮Ǻʹ֮ǽ
λǧҹľҲϻڴ˰̨˭ʵǿƤģ
Ⱥ˻УľԽһƤóȻֶ̨ϡ

ǿ߿Ƥ֣ʱһţ㰴Ͳסȥᡣ
Ǹոնȴһ񼫴ĺӳ̨ϣͬʱ˸еѹֵǿϢ
£
׼ȥ߼״׷פ㣬Ȼ󾪺ʥ

ľ˫ֱأҹԪɵϣ¶ңѾأΪ˴̨ļ֤ߡ
ţ̶ֳȣҲһּ߾硣
ôܣ
Ԫɺʱӵʥܣ
ǿ߷׷𾪲ѣǵУԪѾܾûʥǿˣһͷվϢǾȻǻʵʥܰ
޳֣ЩԭͷԷҪƤǿ߰
ϾʥǿԿġ
ľҪľЧԼλ˵˭ܹңƤġ

һͿﵽʺڵ̨ϡ
ͬʱһǴУԽ֮ǵƤ


915 ˭̨ս
ǳʺڣɵĴȣ˼ݵݼ
ڵǳ󣬹ֵ
ľ΢΢һЦȻָĺٴλѣ̨ۣȻ̨ǷѾ׼
Ȼ
λϵͷȻĿƤŲֵи󣬻ϣҪ彣
ľЦˡ
̨ԼڵģȻʲôЦŵǲҪ˫ְȶ
˿û죬˵˭֪彣ھƷ֮ϣʹã֮ӡ
ľǿ̨ǲ۸ˡ
ǣ֣
վ̨µ߷׷׽ţϾ֪ľ彣ȶҪʤѶȾͱȽϸߡ
ȺԼ޳ܵߣľεʼ磬ȻðɣȻҶ׷ƽôҲ彣Ҳԡ
˵գ˫ȭһգȻǴⲫ
ȶʱ
ľ֮úܶ߿־壬ԭΪһǰõ彣һûֻǸԪߡ
Ԫߺϡ
ȼĲ£ΪԼʤ
Ϊľ˿Ϊڡ

վ̨ϡ
˷̨ĵһսҲ㳹׿ʼ
ǽϵԣоҲǽϵȭԵʺڵΪ˫ȭ˸ޱȡ
һδԳϵΪּˡ
ǰǽ֮ǿƺѾΪƽ˷׷װ޲ѣǿȻͦǿġ
ô
ڵľָӦأ
Ƿ׷ײ²⣬ľս׼һָλѣһУͻ
ʲô
һԣҲǷ׷Ȼ
ľȥֻͣŲȻ˹ȥ
ʱܹԷٶȣȵӽŷ֣ԭȻ˿ֲ
Ƚᵽˡ
Ϊգۼ䣬ľǰͬʱ˫ԼҪ貵ĴҲѹ
û˿ڣһпȥֱܼס
λʺڵǿߣ֮һͶΪѾʧȥʶΪѾֱӶؿڡ
꣡
ľվǰѪһĨЦ̶ջ֣Ϳֱͦͦȥ
ֻһС
ȵڵϣЩԭڽе׷𾪣ɵӸɫ䣬̶ŭ
˸ŭеľ㾹ɱɵĳϣ
ŭ
ľһŽʬ߳ȥȻָĺۡ
ô˵ıϾǴϡ
ɵĸһĿѣгֵĿܡ
ľЦһָ޵ҹԪʥڴˣǺһϡ
Ȼ仰ͦЧġ
ɸ߲͵Ӷʱ˼֣Ͼʥǿߡ
Щưͣľ̶Ŀɨ⼸˵˭һϸ£
˻һ
ɫ䡣
һбУǴͬʱҲףӵΪ϶ֹô򵥡
ҲѾﵽʺڣ
ˣЩȻԾԾԵ߶ʱͷΪǵΪͬҲʺڣԪ߿Ҳòȥ
˵
ľһȣ˾𺳵ã٣ʺµ߶ҵ̨ˣϾ˵ƤãҪѽ
ȻƺƵʾʮϣвǿߣΪﵽ۷ĸ֡
ԣ¹ľȣҲûһЩˣΪܹ֮һɱȣҲٶȡ
û˵̨𣿡
ľϣȺ߳ҡҡͷһΪܴˬȴû뵽Һʧ
񰡡
һԣһбӲѡ
־Ͱ˸ɱ㵹ɱˬˡ
Ȼû˸̨ôλȥɣҹԪɲϲľ˵
⻰˵޵ġ
Ȼľʼͣһ߲ѣһվȻ̨ϣ񣬹Ȼ񣡡
ɵ̫ϣ
˿ߵǳʱ
Ϊǿĸ֮һ
ľͷΪѾﵽ۷壬ɫȻǣ
ɵ̫ϣż򡣡
ľȻЦ˵ɡ
żСӣ̫ˣΪݽ棬ʵڲԪɵĵӡ
ľЦ֪ͷ˼˵ԪɣԼΪܲɡ
̵ġ
˵ƤһǰɽΪοʵ򰵻̥ôݼˣ
ڵ壬ȴŲ顣
Щˡ
ľľǳĬȻȻȭͷαʹк
ôģҲôġ
͵رǿѹ
ż⧲֮£΢΢ֱ
ֹУһʧġ
ľץסᣬһȻ˵Ŀ£ȭͷֱӳòȻͷк
飡
һ죬̨Ͽմݡ
ɫȻżһȭŵڵأ
˻
ǿ߶ʱһ
۷ǿߣȻһȭһﵽˣǹ
𾪵ǡ
ľżŵٴȭͷȥ
飡
飡
ȭӰҷɣۻңڳ鴤
滨ĺը󣬹ľվȻŽŲҲ̶õ֣ΪˣҾͲˣ
˵գһŽ߷ɡ
ָ̨µˣȻ˭̨
仰ƺ㡣
ԣʱһͬʱиǾֲѣ۷ǰô˱ң˭ȥ
ľ״ЦһȻֱָָΪǴﵽ۷ĸ֣ǿʣһϣӮңƤͬԸǡ
񰡣ȻҪһ
۷˾̨ȻһҪˣôԼȻܾܾ
ǵǳ󣬹ľһӡ
Ϳǲڵϵնζ£Ϊâ˹
ž
ľסնڳսƣ˵ɡ

˼˺ľ㲻ն
ľǸˣǰ׳𣿡
㡭Զʱŭˡ
ľýָ̨ս
˶ʱˣϾʳ֪֮
ոյ̨۷壬ľ彣ɫҲǴ䣬ʵһʼǻǺŵģ񣬴ӵ彣ս϶٣֣ҪʤеѶȡ
ǣѾ̨
żʮʿţȥ
ֻӲͷƤվ档
ľЦһȻ󽫽Ԫ뽣˿׼
ϣ
գâɳ
ľһ֣ͬ޻ڣôֱһն˹ȥ
۷׷ױΪͬʱʩչԼǿ书ͼ赲ǵСͻһ
飡
ײһ𣬺߶ʱ
ͬʱ
ǹɽȻޱȵĳ˹ȥջ۷ϡ
ͨ
۷壬ȻأؿޱȵĽۣȻһɱ


916 
ɽ£̨
ľ̨ϣ粻һս񣬶Ľ£۷Ѿɥ
˿̨̣ѻȸ˾ɫȻ
ΪڸղţľʹʮУͽ۷նɱڽ£̶֮򵥣˵
ħ
һǶħ
һ˲䣬Щ̥ݼǿߣʱ˺ܶࡣ
ҲʶǰˣѾǿǸ޷ȥĵز
ϣ
ľն̨ϣۿ̨Щܾߣ˵˭ҪƤɵ̨һսҸӵдĻᡣ
̨µǿԣ亹ֱ׷ֺһ
ߣѾ˳˵뷨Ͼľ̫ǿһһʥ
ЩԼʵþʧߣľһĨЦȻָź·Ȼų̂ôλôģôȥ
ɱĸһ
ľĿѾﵽʱͿˡ
ԣ׷ӡ
оͬҲⲻģھǰľ뿪
Ǻĳȴŵ뿪
˴ͷЧ¡
ܿ죬ԭƺƵߣʱ綷ܵĹ뿪ˡ
ľվ̨ϣЩȥ
Ȼ䣬ЦޱȲãȻλпʱ̨ǡ
ЩԶȥߣԣһĲѪ
Сӣ
ɽϣľһ˾ҫεҡҡͷ
Աߵĵʺ͵Ȼɫأ˵ɫ˺ݶ᲻
ǵĵĲ޵ϾѾʼҵĴ½˸ߵ˱뺷ɱʾǿߣȥƱػԹԪɴӰ졣
վǰ棬ϳܲ
ƺͨʲôЦľôҲһ£٣´ȥҲʶҹԪɵ̬ȡ

˾ҫͷС˵ҹԪ̫ºˣһʼ޼ҺͽǰԵ֪ƤҲô޹˼ɵǰ
ʺ͵Ȼ˵мֵ
̨ϵĹľ˸ŹȻǶˣʱЩˣλ˵ƽ֮λľΣ
һ
ʺ͵ȻʱԲ۾˾ҫҲĸ⡣
ƹԪаꡣ
½Ԫձܸߵʱ䲢̫ǻûǹƽ̽顣

ʲô
鷿ڣľȻĿʦ𣬼Լ΢΢ͷ
һţʣȻ˵ƽ̣һᣬǳԿΡ
ѵǫһΡ
ȻҲֻдʡ
̳йԪƽһְѹûƻУǴ㽨ԼûҪȥ
Ѿʧȥ΢ƽ⣬Ѿӣ޷ʱЩλһչȭŵʱˡ˵
һʼֻǿǡ
ڽ죬ľı֣ǰʵʩˡ
ʱѾˡ
λִưƽҲоԪȻ죬϶޷ȥԺ飬ľȻźʵͱֵǿƣԼڵеʤΣԴλҲǼΪġ
š
ҵʱɹľǿӲȥ쵼ԪɣҲԴһΪ
ľܾ
ǣȴᶨһºĳǸգδС
ľȻǸѼϼܰ

ڶ졣
⣬ľ޽ɽ£նɱʵ鴫½ʱ޴ĺ䶯
ʥţʱǺǿĴڡ
ȴɱȻ˶ʶѾΪǿߡ
˵
ľУʾ޵ţһеĺ󱲣ӵʱΪȺ۵ǿߣƶϣΪѾﵽ۷壬Ԫ彣ʥ֮޵֣
һʱ䡣
ϣܶ˲ȥǼ۹ľ
ȻбаϾɱʣҶʺڣΪڶӣܶĸҪֲбΪ
ڵ֪ԪʥԭҪǿǰɽߣ׷ֻȥǴ
ͬһ죬ľһºιԪƽ֮λϢֶߣʱٴ䶯
ʵǶ²Ԫɵ֮λ϶ڹľС
Ͼ̫ƽ̣϶Ҳᴫλ
ֻû뵽˿죬ͻȻ

̨λƽ̡
Ϣڰ˸ݴݿǴ½ǿῡҲ׷š
ݡ
鷿üżأҲʧȥյķƵ
΢΢ЦľСˡ
һǰ
ľʳڷ̳ΪԾҲǳԾδ룬񣬴˴ӶݹΪȻﵽ۷壬Ҹɱͬȼߣɳٶȿνֲ
ү˺Ȼһɱ۷塣СͯվԱߣü˵
ҡҡͷȻĿ⣬ıѾǿߣǣɲʵ£ЩĹŴ£᲻أ
Сͯһŵ˵үף
ЦЩصܹס룬õĽǾͻ֡


½ǿ֯
̻ʷס
Щʹܵ͵
׻ɽҰ䣬ţĸǾס罣ȺҩĶռڡ
ǧ꣬汻ұǹӵʥʮλʸǸߴʮ
ݼϵҪʥ򣬶Ҫʥʮλʶʮܱ֮Ϊ
Ȼ׼ڽЩıΪҪһ߾ܹﵽѡξ½١
Ǻף֪ܶ߸ˣȴ֪½ͬģһͬ㣬Ǳǽ̻£Ŵĺᡣ

̼ҡ
̼ϽǹȻȻҲ˵˹ľɱ۷顣
һƽˮ̼£˿Ҳǳܲ
磬ľСӾȻɳֵز̼ҧгݵ˵
ǰ̼ҡҡͷǲõϢҪһѩǰܣеѶˡ
һǰ̳ľϣѲ̼ңϵҩĵƣѾ׿
֮ʵȴ˺ܶࡣ

˽̸֮ʡ
̼ԺͻȻ޴Ϣ
Ѫξѣ
̼ٺ̼¸оǹֵϢʱ˷ӳȥ̳ķȥ
ǸϵطǹɱϢѾƽ
ܿ죬Ϳ̳ӷ߳ΪѾڣͻʺڡ
ûϲãûκα顣
̳վ⣬̧֣۾ĿǹֵξѣֻһС磬ǲǿ󣬻ǲսʤľ
˵գû壬ǻΪâ뿪ˡ
ľɱ۷ϢǿŲĶʱ궯Ҳ˴̻ѪĶξѣʺڣ㣬Ϊ֪ʵҪɱ˹ľ϶ǲܡ
ԣҪһҪԽǸˡ


917 Ը
ľĺ䶯ȻͣȻڷĴ
Ҳڵһʱ䴫޼ң嵵ĶС
λС˵ȴܲģΪ֪Ѿѣһߡ
Ȼִܿɢˡ
ΪŮ˺ܴҲ֪ڹľеĵλܸߣԼȻԴףȻˣҲûʲô취
ˬǡ
¸£ľҪιԪƽ֮λ
ôԣ
֮λνԼֵּܹأ
Ѿƶһϵмƻ
ֻҪľͬ⣬ͻֿʼʵʩȻȡʮڽ
ң۷Ԫ򣬿϶ܹļĸ֣Ӷﵽݼ
ǣһιԪɣֱӳΪݼϴԼ˼ڤЩ죬ǰװ˷ˣ
ư
⼸ǳĲˬÿ鱨ȥţҪôѹľιԪɵˡ

Ԫɡ
塣
ʦ㣬վˣͥԺڣտݿʦվʱ˷ܵĴ
ݺ˫ַΣҧűǴӶͷȻվȻǺܳ
վԱߵĹľ˵Ѿǳˡ
Ͼʦ̱֮ãͻȻ䣬ܹվҪʱȥӦ
վˡ
ݺΣȻǳȴ΢Цܹٴվһ˵ȷҪ
֧ͬʱ
ǿնӽת䣬ԭһƬڰĻȻһĨ󣬾ͺӭ˾Υ
ܿˣܿˣ
ݺżȻϰⲿתľ
ǰʱһδѵк
ȴѾɳΪˣΪҲʦ۷塣
ݺ˸峺Ĺ󣬹ľЦ˵ʦ㣬ⷬƣҲõ˸ƣԺҲԪˡ
һεƣνǳס
ݺҡҡͷЦʦܣ˼һǿ͸
ľһЦڵľﵽ۷壬Ԫת£Ů˴ﵽʥҲ϶͸Լ顣
ʦ㣬˵ܹκ㣬ͼ޸տվһ죬˵
ݺԣɫ糺죬Ȼ˿ľ磬Ѿˡ
տСŮ˵ûϵҲԼ޸˵Щ̣кöӡ
ľǸﰡС̫뺷ˡ
ݺҲֻҡͷЦ
С
ľæɡȡȻ˵ʦ㣬ոջָҪúõȸˡ
˵գæ뿪
ùľ뿪ݺ̾һȻϣѾͷʦˣЪϢ
Ŷ
տݵͷȻʦ˷ڡ

뿪󣬹ľȥһеĽ꣬ͬʱҲ㽫һš
ϾߵĽ츳ܸߣپϴ跥ǣ϶ڶʱڳΪһǿߣӶЭԼ
ʦܣľΪͣͬʱҲһ󱳽սѡ
ľ·׷ʱ򣬿һȺ½
Щĵӷʦ֣׷ͣųݺͼ
ľ
Լʦ֣Լż
һº󣬾Լϴˣ
һʱܵĲС
۹ľǿƣͬڣһ۷籩ʣǶʦֻгݡ
ľһ˦ͷЩ½ӻӻ֣ȵ˵ʦˣ
˵ꡣ
ȴȺһЩ죬ƺ뵽ʲôѿڵ

վȺУͬų֮ɫ꣬ǧɽԼŬŵĳ
ΪѾﵽͽ磬Ҳ֪ԼǸ¼

ԭˡ
ɽСڣľͨ˽뽣ɵ飬ļ򣬹ȻѡôҪһΣյ׼ǿΨдУ
صͷһΪʦǿߣ
úŬɡ
ľ΢Ц˵Ȼ뿪ˡ
뿪󣬳ص½ĵطʱ˵İΧʦܣ̫˼ˣʶʦ֣Ȼߴһ
ͷɵЦ˼
ǣô͹ʦʶģ
ǰ϶й¡
Ⱥ½ӷ׷ţȻܹʶʦ֣Ƕԣһǳҵ顣

ҪΪǿߵģӼᶨ


ľٴصĳȻǰ׳
ͬǣͷѾɹͻʣڽնʱҲȴΪ⣬һϽˤʾ
Сӣôˣ
ľոͣڽǰ׳˳Ȼѵ֪ǰͲӭô
ͷǰӽʦʦƻ顣
ľͷӻȡһŵҩ׳ϣһŸĹԪ
ߣСӣ¸ң׳һۣǲϵģ
־ܼᶨҲľ뽣
ּڹŴóڶŹԪʱ򣬳ױ飬Ƿˡ

㡣
ľȻ˳ó׼õƣɵı˽ȥʵڵʵͶԽ⣬ȫǿͻƣΪ˱ʥأǾ͵
ʦǷˮɽ֣һƬɳĮ
ɳ裬ĽǳУԶ򾲾ڻɳء
һδ˵ΪѾﵽڡ
ЩһֱƾԴڴٳΪľ׷ʦֽŲӶºܶࡣ
Ҳ뵽ʦֹľѾﵽ۷壬˵ľԽԽԶ
ľߣûȥ
Ҳ֪˶á
˫ۣͬʱڵϵĳɢ΢Ĳ֮
ϣһâֳΪϢ
ľ״ʱȻѡ
ܹоһɳ̺ǿȣٿԺڡ
ڽɳһ˲䣬оʦܺںһ𣬽Ž
ѵǽĵڶ

Ƕݽϵ£˽һĵڶ磬˽֡
겻ǽţ˵ڶ־磬ڴˣľҲǸʰ·硣
ʦ֣
ջؽƣŷֹľվԼϳֳϲ֮ɫڽչأ֪ѾӶݹ

ʦ֣ʦܲܽܡ
ľó˵úͿԸıʣΪ
꾹ȻƴǣԼŬߵ
ľˡ
ʵ˽꣬ٵˣʵԽ׷ǳǿңҲǳ棬ҪԼŬ
ֱ˵Ǹתļһ
֪ΪǿߣҪʱ䣬ʦҪΪ֣¡ľ̬ҲǿӲ
Ȼʦ֣ʲô
ľЦЦȻǧĵҪ¡

Բ۾
ľصؿԸʦæ𣿡
ѯʣ롣
ҲΪԺĵڶ
ΪѾλʦܣʼ룬µʱ򣬽ԼĽ統̻ʱ˷Ľ
һοԼʦ棬ӹе飬֣صصԸ⣡


918 ðƻ
ԽΪ˽ţսǿ飬Ϊľܹľ
º󣬹;ױ졣ΪҲڽ۷壬ͻʽһ֮ң
ľ⡣
ͬ˷飬츳ĸߵͣǱܲͬ˸ŭط򣬴۷⣬ΪǿңҲ˵ʺͨ
츳й̶ֵͳһΪʮ֡
츳ֵֻ֣ﵽ֣Ϊǿңʦ۷ڡ
츳ڰ˷֣󣬴ﵽ֣ȲֻǴڽΪ۷塣
츳ֵľ¾ˡ
ԣ·飬Ҳûʲô̫ߡ
ֺݵʸͨ飬᲻ָŵĽ
˽꣬ľ·ţͬʱЩڴ
߿飬õţѾѡôһ˭أ
ľһֱᣬͬʱҲţϿҸʱ䣬ȥħҩĵҩ
Ͼ̫٣ҪӵԼΪ㡣
ǰʱȥɽϹŶˡ

ݺĲѾȬʦܺҲ飬Ҿδ仹һ£ľڵڶ뿪ԪɣŲݶȥ
ţļҡ
ľ뿪ԪɣްҲػţһ˿ʥľޣܹá
Ͳݾ벢Զ
˵Ϊһʱ͸ϵǡ
ֻùľΪ⣬ڽڣкܶʼĸǱڹżܣȻЩ޼ҵ֡
Ů˵ͦĵġľмȻǣ֣Ǹ͵ĹżҺլ
ߺˣͣڸۡǰżʦס˹ľȥ·
żҵôˣ
ľ⣬ȻЦ˵ľ
Լ˵ȴЦȻŭСӣһǵðҼľүˣܻܲʵģ
ľȻ
ѵðԼ
飬òɫ㣬һȻЦң顣
ǵġľûзϡ
СӣƭǸҲ±ǮЦǣѵ֪ҹżҼľүĴڣĿŵƭͲ±Ҵҹ𣿡

ľһͷߡ
ʲô
Լſڣ˵ðƭӣ
ʵŴٲ֪
һʢܶطˡľƭɵȵľȻܵżҡ
żһչܿ죬ûĽС
һʱ䣬ֻܶľûмݡ
ǡľͱźүһ˽ȥ
þƺòкͷźš
δ룬żҵϵġľһ¾ʹǸðƻ󱻱һٶ˳ȥ
ȥɣϣһЩֵˡ
˼ðľ󣬾Ȼγһַܶයͼðżƭƭȡ
ԣڽ졣
ľ˵Լǡľ⣬˾Ĺżƭӡ
ǡ
ڴʱһСҡ߹ſŵɵĵǹľҽȥ

״׷üһ˸һŭСӣǰɣÿ¶ðһΣ
󵨣ǾȻҶֶţͲһ㣿ǷͷļһﳶɤӺ
˿ᣬΪѾϰˣҶԸˣõİ취ֱһ߷ɳȥ
գľڵһӹżҸۡǰ˳ȥ
ŵĻ֣ľ飬λ뿪һ
ľǸư
վԱߣڿЦ
ǹľ

Ѽгһϡ
СӣҹżҼġ϶Ǽٻȥ
ľɫ
ԼҾǰ棬ȻƭӾ֮⣬Ҫȥʲô£
״ЦϣСӣˬݵĿ湻רҵ
ľױˡ
ȻҪȥȻҪֻôȥ
Ǻ
ľӰһǰֱ֣ӷŵڵأȻ飬߰ɡ
ֲأֻǽʦڵûˡ
ȴΪ𾪣ΪѾ֪һǿ
ѵڵƭӣ书ôߣ
˰ƭӴ
˰ƭӴ
Ǿҵɷڵأ֪Լ֣æڵϴ˻
ˢ
ˢ
ľոǰ汬üǿߣȻЩڹżҵ޼Ҹ֡
ǰסľȥ·ͬʱΪʱֵĿܡ
˭ҴżҸۡ£һΪߵڣ˵
ľľ
һһ飬ѣ벻ҪЦûʲôô
⼸λҲðƻ
ľ˵ʲô
ֻý˶ŵڵأȻ븮ڡ
ͬʱҲΪƣԼļţҪȥʲô°
ΪοǣЩٺ棬ǿżҲΪȫ
ͱĸַŵżҶʱڡ
ߴͥԺӿ
̶ʱ䡣
мʮʦĻԺԺ䳡Щվλ׼ܹרҵѵʿ
ôżߣ
ڶʦŭƺƴ
ľʱһ
ʲôʱ򣬹żţʦˣ
ڴʱ
żҸ¥ϸǳһȺʿĻ
Ƿ׷ֳֹ󣬼ϣ׼ľ飬ʱŷżĿܡ
ľ״ȻѣΪоԼĺǹżңѵصľӪ
ʲô
ľΪѽ⡣
ʮʦ䳡Դܸǹ׼շǳȻ
ಣ
ڴʱһǿߴϿշ
ȻڶǰΣɫضҹżﵱ
ľʶ
ܴӴϢиоһɱɱͺЩսɳı
Ҳ˵˵ɱˡ
ľ²Ҳʵ˭
о˸ǧ˵˲ݰ۴󽫹زǹżҵĸܻԺ
ľ˵ôţʼ磬û˵
زݵʱС޿»û˵زΪȻȷʵ˵ڶʮǰ׹ڵû˵Լ
زһԺǿĽͬǰߵıԣóսɳ
ʮģССսս׳ǰͷ˱˳֮Ϊ۴󽫡
ľ˽һ㡣
ֵǣżܻԺǹŸʲôʱһܻԺһˣ
СޣҸʱѾˡ
زЦһȻ̧һӣʾַⷿż
ɣ
ڴʱ
һӰӶڹزǰ
ǹľĴʦʯ
ز֣æˣջأȻ󲻽ʵʯϣǣ
ʯϣ
ľһ顣
Լʦôɳˣ
Ի֮ʣʯûز˸߲ҵĵʦܣˣ


919 ø
ʯϺԼˣڹľǰݵʱһֱżңɽΪϡ
⼸졣
йعľȺ۵飬˵һֱڵȴڼѾõСʦˡ
ôڳʯ϶ܱȥ
ز˿ɫȻ
ΪƺʯϸղųΪʦܣ
ʦԺҲǴ㵲ѣϵıҲһٱ䡣
Ƕ֪ʯǹԪɵĵӡ
Ҳ֪ľͬһʦʦܣ񲻾˵һǹľ
ˢˢ
ڴʱӰԺ߾ȻǹɽżԼ߳ϹŲԷ磡
ľõܣ
ľ
º󣬾ϲĺ
ľչ¶õ΢Цүүø磡
ڳ߷׷׵Բ۾
Ȼ
ڵѾ֪еðƻǻʵĹľ
ҵѽ
ŵĻոմӵվͳ϶ֱӰֺˣʱһٴεڵϡ
ľү
˶ʱûڲѣţԼզôأȻŽȥ
޼ˡ
뵽ղŻҪʱ쬡
ϾӿĨɱ۷壬ղŶģԼûˡ
زҲһһס
١
Ĺľǰֱһ
ЩʦԺԼϵĹûôӵΪݵĽĿ⼯ǰϡ
ǶĽĸԸļżңΪľһǿˣǼˡ

Ĺľżңʱǡ
һʱ䣬߷׷״źϾĹľѾһǿߣһºҪιԪƽ̡
˭ץסʸʣ
ϧǣżҴʼսţܶ׷׾ɥĻȥˡ

ｫ
ľոڹżףͷڱݵǿ˽
ǿ΢΢֣ŹľЦ˵ľү
ڴˣľȻʵӡУӦڿڱݰ
ǿҡҡͷЦľүѾ׹ǹżҵܻԺ
ľһ飬˼еҡ
ʲô
һûżզͰҲˡ
ǿ֪ɻǼ򵥵İѾ֮⣬ԼĸԸ룬ԸΪżЧȮ֮͡
ľˣͬʱҲΪϲ
ڶݹ֪Լ棬սµ뷨
ǿżңֱգΪҪһͳ£ȱٵľֿо̵Ľš

һ̸֮ǿ뿪ˡ
ֻʣ¹ɽ͹ŲԷЩѪףľǣ֣үү飬ҽҪȢӡ
ʵŲԷ͹ɽԺʱ򣬾ͷòɫŮӣҲ²⣬Ǵ˵еɡ
С糺죬΢΢Ƿүү
ããȻǹɫ㣬Ҽҹľܰ䡣߳Цݵ˵
ڹľǷϲĵʱͷΪĻĲѣʼǮΪȢϱ
񵽺á
书ǿ׼ҲһɫŮ
ΪΪ۰үүŲԷѾš˲þջ
һμ棬ɹľš
½ĴͳΪҪ׼ģ߳Ц棬ӻȡһ壬У壬ұ˽ʮ꣬ڿԽȥˡ
ľе壬ʱĵүү壬йϵ
ŲԷͷĿЩ䣬Ȼͼ̾뿪żǰ彻ң˵Σ޷պǳˣ崫ӡ
ľԣɫ͡
ôֻԼĸףȴǵһ˵Լĸס
ľЩʵүү˭
ŲԷҡҡͷû
ľٴĬ
ڵһ¶½ȻкܶѪˣȻûмԼĸɸӱҡ

ҹ
ľԼķڣ˼ʲô
һ԰Ǹͨ壬Ȼ˵ǹľĸ׵Σǲҵô
ˣ϶ʱߵĺΡ
Ҳڴʱ
ͻȻȥͼԼ£ּľ쿴ֳ֣
ľعȻתȥȻϳ֣Ϲ
Ϲ
˵һա
ľУصصΣڵֺܾ㣬ȻŮ֣֮ĪǣϹ
ɡͷ
Ϲľü飬½Ϲ𣿡
ҡҡͷ
ľȻҪҪҸʱȥݷ嵣æһ½͡Ϲйصϡ
ڶ졣
ľ˹
żңҲΪʡ
̫϶ҲΪ棬Ŀ˼ڤ룬ľһصҩ
ܲҽκãҲҿ϶
ľֻܰҩơ
ΪһνȻѴﵽڣٶȾԱԼ졣
ǣСѾͷֻӵеȼȴʼղʩչʵĻӡ
øҲǺܿģƵĿ϶ѯȭ书ľһһΪ
ʵĹ̺ҩƣľôţҩĽʯÿ찴ʱΪ÷ãȻһ뿪ǡ
Ҫȥһ˲ܳǣȥ嵣æ顰Ϲա

ܳǡ
׸
ľӱ޸ȻɵĻι޼һͥԺڡ
ȻҪ£ôӴŽ룬Ҫ鷳
ոս嵵ͥԺ
ͷǰڷüʲô飬Զķ⣬ڰ
ͷľҡͷЦ
ǰȼͣԷΪﵽ۷壬Ҷȡ˵ѾǳǿȻİӰ֮ҲĹ۲졣
嵴˿ķҡ
Ϊ鱨Ѿ˵ľݣǹżҡ
ɶˣȴʼû޼ңѵ˰Լˣ
뵽
嵽ŷȭ˵ľٸʱ䣬ңһ
Ļû˵꣬ľǰ˵һʲô

嵸ոջȴͻȻǰʱܵš
ϾͨŮˣܿϲãҲƲ֡
ˣˡ
ܸɫ
˫ֱأŹľװģƽ̣Խ뱾Ĺ뷿е㲻̫ʰɣ
ľʱޱȣȷҪ˽⡰ϹȻǣĹ뷿
ҶǽŮûôིľͷ˵޹Ҫ
嵶ʱЦˡ
һû㣬ˣһ²ʺãǴ飬̫ɺˡ
ƽϾһ֮һʲôܹ𣿡
ľڿ֮⣬ʱ˵޹ܲ㣬˵¡
嵶żᣬϲݣ˵ðɣ㱧ңҾͰæ
ľȻĶ
ôˣü˵Ѽ棬һҲ𣿡
С
󣬹ľûɾܾ
չ˫۽ǰŮ˱ڻȻ޳ܵ˵ǣþûˡ


920 Ͷ
򵥵һӵ
Ůķ˱ǣľҲûʲô뷨
ĴȤԣо͵ڸǡ
ȻȻֻǵ§һδѣ˵Ѿˣ§ˣƲסѿ˵ľ㡣
û˵ڣΪ֪Լ˵ˣ˿϶ҲΪԼڿЦ
ɡ
ܹһѾ֪ˡ
һҰĵŮˣͬԴҲܹܺá
ϲľ޷ϣԲŮǰʧȥ侲˵һЩĻ
Ҳ֪ԼԼİҲûϣģΪֻ顣

§һͷֿˣȻû˿֡
ΪŴڽ뷿ڣʩչǿϢظһС
Ͼǰͷû
ԼΪߣҲ£ǰȥȴֲֵٵС
˷ֿ
ľĿ˵˳
ԣ΢΢üϹ
˼ľûдţͬʱŮԼҪϢ
˰Ρ
ҵϿУйϹϢࡣ
ľΪʧ
鱨ƵŮˣҲûʲô

嵺ȻЦ˵֪һϹΪա
ľȻϲѡ
˵ϹǹڿٵĶռڣѾмûгˡ
ľԣԲ۾
˵ּ֪ţ½ǿĴڡ
ѵϵϹй
ʣľ嵡
Ϊ֪Ϲǹ겻£Ȼûʲôмֵˡ
һôˣǸ
Լû˵ôߣ
ߣ϶ǼȥǸ顣Ʋ죬˵
Ȼ߳Ժ䣬ٻ뿪޼ңǶȥ
СһҪȥң
ΪΪֲ뷨

ҴҶҴҶȥ
ľǰǵ·ϣͬʱƶϣȻϺ٣һ֤ǸϹӦúĸûϵϾѾ겻ˡ
ΪԼǵĹżҺᣬ˴ԹŮˡ
ӵģôӣľҲǹġ
Ҳʵ
ϾֻС˵Żָ߸ϵĸŮӲŻһβֽ׼жΰ¡
ž
ǣľͻȻһţһ飬й޵ġ
Լ飬ˡľҡҡͷʱٸɡ

صǺ󣬹ľûţϾ죬һֱûȥ磬Ҳ֪չôˡ
ŴǸæˡ
ǡ
ҽݡ
ľ뿪һ꣬νӪ˳˳ˮڱǴܳݵĻ߶Ľ
˵ǵĲҽݣִܶûҲϣһԤ
ľոͿųЦ˵Ǽ죬һֱûżңΪҽݵ̫õԵˡ
ôӰ
ľȺҪջȴһŶӵץסѵ֪ҽݲô
ľЦ˵Ҳȥȥˡ
ֽǼöˣϿȥŶӡ˷׷ָȻŴٲӵΪŭ
ʱ
ݵάļҲ˹ЦСӣǲҽǲܲӵģϿȥ
ľʱ
żұƭӣԼĵ̣ȻҪŶӣⶼʲô°
֮£ɤӺ磬
ܴ󣬴Ⱥҽڡ
˿ڹ̨ϼʣͻȻ˽кԼһȻ;ǳ졣
ľү
ǻ˵ϼˣææӵ߳ȻͷֱΧסĹľ
ͬʱ
ڵڰæֵֺҲ˹ľ׷ܳȻ󿴵ľүԼΧסʱιڸʲô
ƹ磬ԼλҪ˳Ϊ죬Ȼ˵ƹ˲˵ڹزӣ
һ飬æܹȥŹľֵ
ֺҲ˹Ȼ̧ȭͷŭʲôӣǵľӣ
ԣʱɫȻһ䡣
ľӣ
ѵľݺͲҽݵĴ󵱼ң
ľЦЦȻ߳˲ҽݡ
ͬʱΪϲ
ֺ˼һۣ
˵գæȥ
ƹ͸⸱еģʱᡣ
Щǰҽͨ˸۷׷ףղ߹ȥģĪǾľ
϶ģǣ˭ܹƹ˵ͷýݵܸ˻š
ɡ˶ʱܵ˵ҾȻ˹ľ߹ȥˣ
˵Ӱ
ľ˿̵ڷΪǺܶͨ߳ݵĶ
ԣЩҽˣ˵Ŀģ׷Žŵ̿ȥ

ľҽݣ˲ЦĻ٢Լδ򣬴ҴҺǴкֶ˺Ժ
Ļ㱨Բҽһת;Ӫ˾˽⡣
ͬʱҲ֪ڰǰҽЧվսݰᵽǡ
ķչ
ֺΪ׵ݣӵʮʦ۷壬ʿ¸ǲ٣ٲȻȳǼҪǿ

ľͷ⡣
϶ϾԼ̶ֳ̯ܱȣѾǳɫ
ǡ
Ǹɳ꣬Ȼʱ䣬ͻڣĸ߶ӡ
ڵĽںܶвʲô
ҲûзḻԴ
ɳȴ磬ùľͬʱ֤ӵ츳ǳá
ȱٵǵ¡
ɳӿĶѣǣǽݣȥ˿Ǹꡣ
ľݣѧԱĻΪǶ֪ĹľڵüǶһҵ顣
ľү
ɳվڹľǰż
һδСӵĸͷѾһװˣٲȻΪһˡ
оڻʵΪľ˵ŬԺ󶨻Ϊǿߡ
ɳЦ
Աн̸󣬹ľǰ
·ϣȴ˵ľүɳһֱŬǶĳСá
û˵꣬תһ޵ɫȻڸЩ˵ּæֹס˻
£û˵꣬ľĳȻʵɳСͶϣ
ɳ귽ʮţ귽ʮߡ
̸ۼˡ
ֲղŵľʾǰľүһǰдȭö֮㺣һ۾ͿĳɳСӳãһֱұס
ľ㵵Ŀ֡
Ϲܿ˼СŮУ־𣿱˵ôרҵôںòá
˽У׼ͻȻ󺰵ľү쿴Сɳˣ


921 Сһ
ľתȻԼСó䳡ȻվɳԱ߻ЦĽ̸š
а⣬˵ֹǶɵҲܿó
ɳһֱڻرܣľΪ˿óһαװ
˵ΪݵеԱ
Ͷϣ͹ĸ˵һ˵ҲٳһҸԵءľţϣݸ赲顣
Ѿǡ
ڻ·ϣţŮֻС˵вֵܳľ飬Ѿʵзˡ

ľڽݴһʱ䡣
ͬʱҲֺˣ˳顣
Ȼϡ
ΪֻǸոմﵽʦڵĺӣԺΪȻֱͻڣ˿ɳԽ塣
ͬʱҲ˵ǰʵڲøﵽ֣ȡʵķԾ
ֺݽ󣬶ʱ˷ܲѣҪڹľǰһм֮飬ձ
˵ʣܹͻʦǼޣû룬ȴͻȻﵽ
ֱ롣
Ԫϣһֱݡ
⼸ķչܶɫ߿ʼɳкܶҲԽǣָùһҲﵽʦ۷塣
Ȼľû˵ʲôȴĪʧС
֪ľүԺ϶ԽԽߣԼ᲻ȥǵӻ顣
ʱ죬Ϊͻ硣
Ƕʱȼϣȼ˸ǿľģһҪúΪľүЧȮ֮͡
ˡ
ľõ߿Ѿֱŭ졢塢ꡢ֡˷á
ֻʣţһɽġ
ʡ
ˣһպĳɾϣͻʥҲûпܡ
ϾΪ
һʼ
ľ㽫һɳ£Сܹڶ̶̼츳Ȼǳڡ
ãҲֻߵȼҿ϶Ƿǳ
ԣ㣬ȥɫõѡ

ʱ֣ľ뿪˽ݡ
ҴһصżҺȥ˹ɽڽҪø飬ȥɽϹŶչ
õܣĿԸıʣ
ǿžӨ͸ӣɽͳԾѡ
ȻˡľЦ˵ֺѾ£Ϊͻڡ
ǰɣɽԲ۾Ҳ̫˰ɣ
ľߴٵø磬ԥˣԣ㿴㣬ЩΪʦ۷壬õҿŶż
ɽһ죬øɲĹ˵䣬ûȥ飬Ǽõܣ黹˰ɣøȻǺܺãҲͻû⡣
ҵø磬һ֮ѵ𣿡
ľҡҡͷӦͻʥ񣡡
ɽʡ
õܹͻʥҲпܣԼＸ
ľû־ҡͷǵǿߣѪ˵ÿᶼнʥĿܡ
йӹ顣
߹ɽϾûиΪ֤ݣ֤Լ͹żֱϵ
ȷҲ߹ɽ
ΪϢ̫һȥ˶֪żӵĺᣬ»Ԥϵ顣
±
ȵԼ㹻˾صķȨٸҲ١

ڹľĿȰ£ɽջǿ飬ΪҲõһʵķԾʦ۷絽ڡ
ˣ˶顣
ŭﵽڣ˽ͻ
˾磬һۼȫɳǼϹľǼֱݼ
ڴˣľ⣬ҲţˣӦܹں̵ܶʱͻߡ
ʱ򣬷׷״ﵽǿߣôȫԺݼа塣
ڶ졣
עү壬Ĺľ뿪˹żңǰɽ
ǻǰľ죬ͻȻȫȻ֪
ľǣΪʵʱ佥ſ˵ע⡣
뿪Ǻ޴Сڣϧǰߣעһ

ɽ
طڹľ˵ŷͬѰ塣
Ϊ˳
ٴ˴ɽľǣ֣Ц˵Ů˭͵ҵذ׺͵ͼһ˽ɽȻ󱻴Ϯţ
һۣ޳ܣذ׺͵ͼҵġ
ľЦЦ
ᴷһ£
ľȻʲô
Ȼ㱳ҡ
ü˵Ҳ֪˭ұľûռҵıˡ
ľֻö
鲻ſϣǴаϸСֲסӣˣ߰ɡ
ľվ˫סβȻմմˣһŶλȥ

ɽ
һͷ޴ʨǱڹУǰһͷƷڻ
ಣ
Ʒ޿ԣʼǱʨڳֻ޴һСɽȻѹ
ƷиֳȻ֮ɫ
ܵҪܣȴǷеľצѾտԼϣá
꣡
צ͵Ʒ޵ͷ­ʱּңѪ緢ڽӲӵʨϡ
ߣƷޣڱʵ̫ˡ
ʬ˦ɳȥͷʨ¶Իӡ

ǹľԼޣС
һûһΪߣѴﵽƷޣĵȼ˵ʳˡ
ǿɶ뿪󣬱ٶȾͼӿ첻٣ѾﵽƷ϶ʳڡ
СţȻˬĵһԽͿԳΪˡ
𣡡
СˬĴô꣬ʱ޿̲ϣܹԽľΪڿ쵽ˡ
ڲԶ
һƥڲݴСӣ͸һĨԻ
ǹľ
ֻ޲ûǣϾʹȻǸ޾ɽҰȻ
ҺСĺУ
ɽϽĹľĺУΪ
С𣿡ЦҺܾûǸСһˡ
Сһ
ľǳ鴤û˵
ȻΪСǰǸӴСޣǾʹȥʶʶɡ
Ƭɽ֣ľܿʮⷢҫС
Ȼһܿĵӡ

һɤӡ
СˬˣȻŰֲҡɽС
ͬʱоƬصĿԭ£ԭôԼĿ
ǣõ飬ע
ಣ
ʱһƲݴԵٶȷǳ죡
СʱתȥͼǸЩЩ޵ˣ˿ѾԼϣͬʱǹŻЦС𣬺þûִ˲٣
໣
СԭһĿͣڹľǸŮϣʱ˸ת䡣
ɵèеĸо
飡
һ˲䣬СǸն±ԼοԼŮˡ
ϲɶ࣬㽫Ů޸ˣ
ľȻҲ˭
Сһۣһûô޳ܡ
ʱѾľɢϢŵľ۷壡


922 ʼ
ﵽƷ޵Сʮס
仯ɷǳ޴
ǰС𣬽Сӣ񿴵񣬱ȻǳԾѡ
⻹Լ§ŵǸСһ
⻹Ǳľһ߿С
е
СΪľΪǿԭͷģʱ
ʱҲףԭԼ룬վֻ롣
ͬС飬ľǺܿĵġ
Ϊ뿪ǰСֻƷޣȴͻƷ
ȻһһֱԼûаԼˣϾദ˺ܶ꣬һ黹еģĳɳûϺȡ

һɽ֡
ľСϣŽӲӵëЦŵ߼ƷףӦÿԿһˡ
ԣǰȻһǰľ˵ҪСϽһȻȥ¡
ԣСʱͷɥ
ԼǾޣӵѪͳôԿŹΪ
ľЦЦ飬һﳤ̫ǻҪһʱ䡣
û£ǵΪﵽʣеʱ䡣ںȻС˵Ҫ쳤ߡ
꣡
СԵڵأᡣ
˿ҲѸϹԼˣ˷ܵ˻
ͷǧľΪһǰûʲô仯ƺӲ١
˿ٶȿ϶ǰ졣
ּ۱ˡ
ľǴԪģҾ֮λһ£ܸʱ䡣
ߵʱСúϣһºܹԼϲСıЩɥ
ľóвСͷƷԼޣ׷ϣᱻ
˵仰ǳЧ
ùľ뿪СȻȻɽȻǱеɢĲҽ
Сܸӡ
ľͬʱҲԣԾͬ࣬ȡԼ

ľŶǰ
·ϣȴһ΢΢üżΣƺѰʲô
ǲʵڸʲô
ľһЦ飬㲻˵ɽһ𣿡
ǰͷ
ǾͶˡ
ľʩչܣռѨڣóҿܷҵһЩ
Ǹﰡ
ԭһô㣡
û˵ľǸˣڼУɽһ̨סĳѨ
̨
ǰк̨ܶȵġ͵
ľ
ǣԵȻûջСĴ̽Χ
֮ˣΪڵɽľ񵽵ǿ塣
ʱ͸оܹϣһܴһޡ
סģ
һ·Ǹضٲǰľż©뷨ȴû˿ջ
ӵ֮ԪǸöð
ľɥ֡
Ȼǿȴֻܴ͸صװס
ӵ֮Ԫڵϣ϶ܹͨԪأͻ֡

鱳ľٲ岼ʯ˳ٲصɽ
ϹŶ𣿡鿴ڵɽѯʵ
ľͷš
˿̣ı飬Ӧó֮֡
ΨһӣҲʲôϵ
˳ڵɽ·˳ĽϹŶ
վǾ޴Ķڣȿһҹ飬Աź఼ܶӡ
ʵľΪʲôôأ
ľͷЩСӱǶҹ飬Ҹ
ԣʱһͷߡ
һǲԹ
ǹľڶϹŶᳵ·Ĳιҡ
һһ۲
˵棬Ԫ
ľͷԪ̫΢ȴӻҿʼɡ
أʵ
֪Լ˻Ԫû
ȥҡľһЦ
鵣ĵ˵ҵԱȻǿʮȥܹԵ
ľ⣬û£ܹܡ
ԪȻ꼸ٱҲܹ
黹Щģľƭս
ðɣȥˡЭ󣬾ʹȥʼչľȵȡ
פ㣬Ŀ
ľվԭأ궦ͨǰе

ʹ£Ȼ䣬ʧ궦ڣȻ硣
ǹľһγȥٻҲû뵽˳ٻ
ֻǲͬڶڣ磬ȴֻ׸ߡ
˸߶Ҫˣܡ
ľٻȻΪ˽
ٿأǽմŴ򿪣֮ٻ

ӿһӣڳ׳Ϊɫ
״Ϊĵʲôԣû
ľͷϹʱ
ʱ鲻⡣
ֶľһ߲һ˵ԿԽʱͼӿʱ䣬Ҳ˵ڶ죬ʵֻȥһ졣
ͷǳļ׶
ʱˣȻӣСڣ죬һ죿
ɡ
ŮԾģľǵ⣬Ϊ߹Ů˳ԾһǳԺ顣
ȷǳԾ
ļҲû˵ֿԸıʱٵı
Ǻʵľôֱ
͵ġľЦ˵
Զݵ÷÷˵϶ᵱѪΪⲻ͵ģթġ

ı˭ô󷽻أ
ˣĸڶʱ䣬飬ȥɡ
ľһУˣڵǿ߼ʦһﵽǿȾȥң۷壬Դﵽ۷塣
ͷ
ڽǰȻĵĶľȥСĵ㣬ʵڲУǧǿ
ţзִ硣ľЦ˵

ңбԪһǿԲӿʽʼԪ
ľҲûţȻԥҡ
ղ˵
ԣʦҺ͵ܹ۷塣
ôΪ߼ңʥ𣬶ҹľȷ᲻пԡ
һңľֻһ͸о̫ڱ塣
ʱΪֻԪǶ̶ʮʱ䣬ͻᱻǿԸű
֪һ㣬ŻϵѡңΪͬ飬ֻҪԪɡ
ԪΪƾ豩ԣӦÿٳɡ
ľڼɣΪҪʱڣоħҩԼ顣
ԣʱ˵ǳ
ž
ľһƨҵϡ
Ҳһ˲䡣
ΧγķεĹĻ֣ǿƵԷӵճС
̺ǿ̶ȲԶ
ľתԪͬʱصʼɣ


923 Ԫ
ϹŶڡ
У緢ıʱ١
ڻڣĻԡ
Уз׵硣
Ԫ̺нľˮԼԪԣҪȥ
ڣ龭Ѫѣֻúܶ䣬Լ֮չٶҲǼ졣
̶ʮڡ
ԭǿﵽͽԪѾʿ𣬶ͻʦĿܡ
ٶȿ죬ڵĹľ죬ʮڣԪȻѾ˿ֲڣ
ľԼǺܳԾ
ϾԪԭʼǿȵԾΪãܹʱͻڣνȻ
ʱ仺š
£Ҳȥʱ򣬹ľԴѾ״ﵽͣԪƽ
ô죬ڵȻԴԴӿ֣ͦḻġ
Դ͵ȼƽľŴ˳
Ҫ֪ΪٳɣƴԣԪֻȡһС֡
˷£ڵԻǿɢͿԿ̺ǳ޴
øʦҲܸߵȼľš
ҪԪ²֪ܲܺΪƽ
Ϊģܿջ񣬽񶦺ħҩ˳
ԼԪѾΪƽƾ˳¼̳Եط
Ѿǻʵ۷壬ٽһٻʥţʥ
ԽӦúúоħҩ䡣
ĹŴٿ»ûʶȡ˵Ѿӵ˸ʥţĿܡ
Ϊȴû˿ʥȡϵأ
ԭܼ򵥡
Ϊڵһʧˡ
ʧܺ󣬲ͻƵѶ߼ʮٻʥŵļҲ߼ʮط£Ҳǰ״
˵һνʥʧܺ󣬶£ϾҪٴνĿܡ
ţٵݺ֮Ϊһʧܣպط򵽼ޣջûͻơ
̫ԣֻһνʥĻᣬĻᣬһζûˡ
ľ֪Щԣ˿̵ڵϣǱħҩϸоš
İ죬սĿдš鵤ħϡ
鵤һſʿ۷ֱʦĵҩƷΪƷ
õĲƷҩΪƷҩΪ
ˡ
ľѡֵơ
֮ûѡƸ߼ģΪûи쵤ҩͬħķѵҩĶȽϸ߼
ҩã˲ҩġ
ɷִҲƷڸ߼Ǻܶ࣬ϾҲǴײˡ
ԣƶ鵤һ֣ҲԸԪɺ͹żҵϵЩͼ߷á
úĲϣľʼͶС
Ͷҩһǳɡ
ΪʦεƷĵҩν
ڼᵤʱЩԥΪһħҪһͶžѪ
޸ߵȼĵҩ죬ƵַͬˣҪɵͱþѪΪ򲻻˿ã˵Ԫ
ϹʱΪˣŻᱻѹ
ʱԣħҩаӣԴ߻굤ͨ˵ľѪƳƵҩ
ڵȼΪ۷壬Ԫϣ˷һӦòʲô
ľԥ󣬺ܿ¶ģԪһξѪ˳Ͷ뻨ڡ
ô棬ҪԭΪһƳǿʧĵҩ
ӶݻصԪɣʦԼڴԭһȼʦÿһţżָʦֺϺÿһţƿӦùá
ֻû뵽ǣƳһδһԪľѪͶ뻨ֻĲ
ɴ˿ɼһξѪƳ鵤
û취Ͷɡ
ŴٴαƳһξѪͶ¯Уû̫ӦǣͶΣų׼ЧӶ˳ҩĽᵤ
ξѪܽᵤľЦѡ
ΪʿʦĵҩȻ˷ԪҪʮƿֱԪþֱƨô
Ȼħҩħģ

Ԫȥջɵ
ľ򿪵¯ȡʮɫ󼫼ѣѾﵽɫƷʡ
ƽˣԪʮſʦĵҩ̫

ľ¯⣬˳ĳɵ
ʮŵĵҩװҩƿľʱоЩأϾ¯˷˶ʮʱԪ
ʹͨˣѾԪľ
ûȥ
Ǽħҩ䣬Ѱҽ鵤䷽
һ߹ľָĵҩһηãԳ޸꣬ڶָֻܻ꣬ԴƣЧἱ½ǷùƵյĽûЧ
֪һ㣬ľЩͼҩ˷ѹԪ
Ŀڽ鵤ϣֵҩһ˴ʦ۷
ص㡣
½м
ľϣƳֵҩڴҴҼס䷽󣬾Ϳʼɸѡҩġ
˵һƷĲ¾ƷΪ°ƷΪ
ޣľԼԴǿչݡ
Ͷҩһǳɡ
ľר־
¾Ʒĵҩ˵ͬûѶȣܿ죬ֵͶžѪʱ
ǣһξȻͶʮΣҩĳɵ
ľеˡ
ֵҩҪʮԪǳ鵤Ǹˣ
Ȼ䣬ʶһ⡣
ǾǣĪСƳ鵤Ȼ˯һ־Ѫ񵤣̼ҩЧӶ
ԼҪƣҲҪ־Ѫ
ȥ־Ѫ
ľʶԣʱüļƻУ鵤Ҫģ鵤ǹؼϾмʲǼ
ڴʱ

鵤¯
ľ׿˼룬ȴֻֽš
ǱΪղŵķģӶµҩ͡
ˣȲˣǽʣµķݲƳȻٿǳ鵤ɡ
ľĵҩƿС
һǺܿ顣
ͬһͶУͻʱɿš
ľʮԪΪۣǽҩϣרע˵һ⣬ʣµĴνҲ˵ӵʮĽ鵤
ȥ»ڼʱ䶯½𳬼̶˿
Ͼϣ޸ĵҩΪ֮
ľֵ֪ҩʲôĺ䶯
ʼĿ⡣
վ㽫ֵҩóҲֱҼʮˣȼȥ
ҪҪľΡ
ľԺһͷ
ͷйأǾǣȻſԽԼİ׷ãԼιԪźִһ֧
ˣľپף


924 ǳ
鵤ͽ鵤ϡ
ľҪȥԳ鵤ˡ
ֵҩԽ۷ΪʣͬŸսԡ
ľħҩ䣬ԼĪлű˺ĳ鵤䷽ҳϸоš
鵤֣ͬħҩͲҳأҪ
ľԴпԴһݳ鵤ҩġ
ȷԼǷƳ񵤣Ϊһ˵ֵĵҩҪŵѪҺ
ʱȥѰĸţȻܡ
ҾУľҲΪֵҩ˵ľѪ
ǺˣҲǻˣΪƵҩ޹ǣȥӶ뿴ġ
ϸħҩй񵤵ļأľ°ͣ²˵ζħҩ츳֮Ѫ᲻òһΪŵľѪأ
һԡ
ľԼξѪһ£ĳɹôƳ鵤ͽˡ
񵤡
Ȼܵ
ʵȴܵͼҲڹħҫľ衣
ľѰһҩĺ󣬿ʼ
գֵͶ뾫ѪĻڡ
ľģξѪУȻĿơ
۲£ϲķ֣Ԫ֮濾£ҩ￪ʼںϣŽᵤ

֪ڶʮγ֣Ԥʾš񵤡ˡ
ľҩ¯˻ΣŵҩϲĵɹˣֻҪξѪͬˡ
ڽ
ľӿռָȡһƵĵҩȻԼƵĵҩ
ᣬ̽̽ζ̺ͬϢҲͬ˱ȷⵤҩף

񵤳ˣƳ鵤
ֵҩԹľ˵һսΪҩƷ״ﵽоƷֻǴﵽʦΡ
Ƴ鵤Ĳֻһݣھȥƣ϶˷ԪҲ˷˲ϡ
ԣľûȥƣǽȫҩĵ
ȻóƷɣƷʮݣаƷ˷ݵĵҩӣλϰ
ʱţת۹ȥʮ졣
Щ죬ľи߼ҩĶˣճɹƳаƷĵҩҲ˳ﵽʦ˶εˮƽ
λ˵û̫ѶȣϾӵľԪ츳ҲĪ
߼ҩĽȫƣҲѰָС
ΪԼָзǳãԳȴ𣬿ʼƳ鵤
գһνҪ
ľרעħҩĲν°ƷҩͶС
Щʣµĸ߼ҩģܳɹҩû켣ôãõĸ߼ҩҲȫˡ
˵
һƳ鵤ɹ
ǿҵľʩչƻͬʱľԪӵ¡
¯еҩĲͣսһ
ᵤʱˣ
ôһͶ뾫Ѫˡ
û˿ԥ
ľֱӱƳʮξѪС
ĵҩҪʮΣȻ֮߼ĳ鵤϶ֹʮΡ
ȻʮξѪУۼһûںϵҩһ㷴ӦûС
ˢˢˢ
ľֻüͶ뾫ѪȻͿһεʺѪ¯ڡ
Ͷʮκ󣬱֮ԪΪ֭Һҩſʼմһ
ʮԪ̶ʱ˷ѡ
ȻҪĵҩȵðԼˡ
ͨĳˣַһӣȻƨ
ͶʮξѪ󣬹ľû˿֪ʱȥרעϾֻһΣʧܣΪĶƳϵһţǾĲٵˡ
Ԫ;Եרע
ھһʱںϣաһ
ľȫڵϣͬʱŷ֣˿ԼѾ졣
ĨĨͷĺˮѵվȻץס񶦣˻μ£ͬʱн֡


߿貵ĵҩͬʱɢ˵ķ㣬ȻǴﵽƷʵоƷҩ
ڳɹˣ
߿ų鵤ľŽƿڣȻ󳹵׷ڵϴڴ
ʮľһֱúܽ󹦸ɣ͵طɣʱϮ֪˯ˡ
˯ú㣬ҲһΡ
У˹Ԫɣһ֯Ȼƾ赤ҩһˮϵǿߡ
ЩߣڶҵĴ½չկ
ȻһΡ

ݵؽ硣
һƬмﷶΧͻȻ䣬вģͿһڹŵĶ֡
ಣ
ಣ
âӹڷɳͣϿա
ۿȥװ˺һӢˡ
ǳֺȹűģ㳹ʧڰУƬҲָյ
ڿУ˫ɨɨΧһĨЦû뵽ռʺĵطٳһռ䣬Ҳ֪ǲǺͿˡ
װˣɫ΢䣬٣ɲ˵
˸û˵֪ˣ֪ˡ
Ȼ˿Ϸ򣬱̫貵Ĺâͷ˵֮ǣ
һ飬پͣҳΪͷ
߰ɣȥ
жٵϷ˹ȥͬʱЦ˵ͷ˵½Ůܶ࣬ǧջóĻᣬһҪúһ
ںˣ׷ҡͷţٺһëɫ
ǴӶռֳ֣ռңȻĹӵܡ
Ϊʲô˿϶
ΪװΪﵽʥȥûɵն٣Ҳﵽ۷壡
ʣʥһ˹ޱȣ½Ǹţ
ǵĳ֣ȻģĿĿ϶Ϊ
ȻһǳҲԶˡ
磬ݵһɽڣڶ죬ͬһģ
Ȼ󿴵һѽİ˳ͬ£ѽߣǰΪﵽʥڣ۷塣
ڶռУţ޽Ļǽ
Ϊ׵İΪ棬⼸˵Ĵʦ֣˴η½ȻΪ˵
ʦ֣쿴Ϸ۵ĹâӦþ˵֮ǡһ˵
ţӦþǵ꽣µ֮ǣ߰ɣǸϿ̡
ͷȻͬ׶ȥ

죬߳֡
޲˵ЧǾ޴ġ
ⲻǸոտʼ
ΪЩͷ̽ڲõĽ·ڶռɽҰĹ֡
ʱ򣬱´ҡ
йһУľȻ֪˯һ󣬾ڿҪҪ̷ĵҩ
˷ƵҩʮŶ鵤ʮŽ鵤Լ߿ų鵤ԪҲķһʮꡣ
ҪҪɣ
ľһֱܾᣬԭǣûзù⣬һãͿԳ׻ָֻ꣬ǲʧһʮꡣ
ôҲúķѶʹòŻ㰡
չľûѡá
ԪȻ˷˲٣뻹ܻܾãԼʱ϶ܹͻʥʱԶɣȳԵҩǿˡ


925 ʥ
ƺõĵҩ궦ڣľңȻͣ⣬Ԫ
ȻͬʱԪҪܳʱ䡣
ľҡҡͷȻʯϣִӶȡ᪻ھ
ڶݣСܳɫ̶̼¼䣬ͽ̻ܶ֡
˵ڵĹŴҲмңȻֻ֣
᪻ھĵڶҳ
ԭڹľд۸ӣۻҵ壬ʱˡ
ǳƵǣʮҳھǰҳȻǽ᪻Ƶ񡪡ҽܣ
磬Ϊν᪻ƣʲôʱͽʲôʱʥȵһϵзϻ档
ǣһﻹԼһŮҲдȥˣ
ľһȣ㽫Ȿھڵϣʹš
⵽书ؼռǣ

ǹѪĳ嶯ľҳʱ齥ת䣬Ϊһҳ޹书֣ȴ᪻ƶĸ
һҳ̳᪻һϻȴͽʼһ·⵽񣬿νϸ
ľ˿ȴԵ£ϾϸȻһʺԼҲпȡ֮
ϸĶ꣬ľٴηһҳԴʱȻǡƣ
һ˲䣬ľܲѡ
˰죬ҪĶˡ
ҳء
һƷ᪻ƴﵽ񾳽ǧһżȻ´Ʒ
书ȼھżϣɺ󣬿һնɴɽӡ

ľܣǹ˷ܾǿҡ
ּڽſȥʱȴֽⱾ鼮ڵʹȼ¡
Ϊ˹Ҫ󣬱ﵽʥ磬ǿʩչȻתԱ
ҿ
ľ̲סƿڴ˰ϻڿ⣬Ȼô̵Ҫ
ˣԺʥɡ
ľҴ˼ʩչľͼȻٴηһҳȴѾҳĩ滹дš᪻
ͨ
ľԵڵأ֫鴤
㽣ܹʲôţ书뷨᪻ھͷŷмֵֻʥƷǼ˱顣
ӱǡ
̫ھȴ֣浹ռǣһƬܳܳĹʫ
ͿֻŲ²⣬ӦΪ˼Ů˶ʫ
ľţĵû̫ǴʥȻд߰ҳ
Ѫĳ嶯
ģղһҳ书ؼдš̫䡱Ҫ󡪡ʥ
ۣ
ľѪˡ

ļ졣
ľᣬҲûȥھǬھΪ³ܲס⼸ֱˡ
ͬʱ
ӻ߳ԪѾﵽʦǿȣȻ͹ľ̸䣬Ҽ
һһĹ
µָ䡣
ľʱһֱڿգΪ̲ס飬Ȼ沢ûІҲûʫ֣ص书Ҫʥϡ
ھϣһΪԪ֮ӡ书Ҫʥñӵ֮Ԫſʩչ
׵ǬھΪص书һֶֽûУҪﵽʥڣ
Ҳ˵
ľõı书ؼڵԣû˿á
⻹һٵ顣
ȻƣľϰԵĽЩ书ĿھͼԺУϾ书ֻͻʥͿʥҲֻһһͻƣȻȻͿϰ
һ￴úܿıŽ궦ڣȴ顣

ʱתۼ䣬ڶס¡
ڼתңΪֻʳڣԵұյص㣬ֻҪͻƣϽԪ;ƽĵز
ʱ䣬ľûг
ΪһҪǱǸԪĿھӶƶϺݻܷԴԪķ
Ǹ뷨ˣһģıĿʶڽݺͷ˼ϧһµרעȴû˿չ
Ԫ̫Ź֣½Ҳڵ书ϵҪݿھЧºݣʵڵ졣ľо޹շַ뷨
Դ뷨ľʱԼȻ¿
ΪѾﵽ۷壬ҲȫﵽޣҩҲ꣬ٻ磬ֻ׸ߣ޷ȥҲܽȥȥ
½Ѿ˽ʱ䣬ԼŸٺú÷°ɡľŶȣյ˵
ⲻ֪
ܷɣ磬ռҶ٣˿Ѿӽݸݣͬʱ·˵һЩ¼
ľ
նٴ˸ǷһĨЦȻͱһҲԪߣӵ֣ʵ˾ȣұΪʥ֮£֮޵ֵǿߣܺãٵҪȥԪɻһ
ʥں˵٣½Ŀ
նٲͷĽ͵ȥԪֻҪСн֮ǵƤǷԽУǱҪŪ֡
˻򣬵Ӣ
ǵȻ
նЦЦȻȴţľ彣Ҫˡ
еĲƤ
Ŷȥ
ͬʱŵĹҲʦŶݿ
⣬ڳƹݺͿջҲ˶۹ľ
ƽ˵ǰ½һ彣ܹγûʱ˰γĨһ˿΢ЦΪߣһҪȥʶʶǸľ
ǿߣǳͳһĽĿ׼Ԫɣ׼˹ľ

ľ֪Щ˿վڵڣΪ㣬Ѿ£ҲʱԪ͵ȼͬĳ̶ˡ
Ȼ
ոջš
ʼձĿ΢΢Ȼӵվ˲䣬ܵĹĻɢ߳ȺĹľЦЦ
ȻǽԪΪƽĵز
ľҲЦЦ
ȴͻȻפ㣬ü΢ƺЩԾ
Ǽæʵ飬ôˣ
鿼֣ص˵ľҺҪˣ
˵գæϥԪһ
ľ΢΢ȻΪϲ
֮ǰͲ²ԪޣҲнĿܣҲǲϡ
ֻǡ
һεĽҩɽʱͬŽġ
ǿϢӿֻ֣֮ƣĵȼǴʳڣһ·쭣ʺڣ˿ûֹͣĴ㡣
ǰɡ
ľɵˡ
Ÿչãô⻹ò˻ˣ
֮ʡ
ͻȻ䡣
͵һ
ʶкȻһͷͷǿңչȫļӿȥ
ʱľоԼ٣ʶȻճһȾ޴š
ǡʥţ


926 ʷǰ
ľζ뵽ڷʱԼļʶоȻӿֳģʥš
Ҳ˵
ڵһʧܺĽ죬ٴٻ谭ʥ֮
Ҳ뵽
ǹҪͷʥŵͬʱʼտֲ飬ʶҲӵٻʥŵͷ
Ϊն۷壬ͷǿҡ
΢΢ӣȻ˵ľҵʶкһţ뽫ٻ
ľ֮Ȼȥ

޵硣
Ǹˡھ޴ϣΧƣɾ
Ȼзٻʥ֮ţ
ԣ
ʼƣݣпԿǳԾ
ͬʱ
һģܿʧƬأȻ½֮ϣĿɽȥ
û뵽ͬһʱٻʥţһһط⵽ô£
˺𾪣Ҳܷѽ⡣
ϾΪִƿŻźʥżǧ꣬ûͬʱʥ
ɻճɽϿա
֮£ɿմϹŶܳĹľǱǰɣѵСӣ
𾪣Ҳżֻɡ
ϾΪִߣ
һڽʥʱֻһλᣬҪٴٻʥ֮ţĲˣ
ŮҲٻʥŵͷ
˸ӱˡ
ڶݵϿգϡǵãŮŸոսʣΪô̵ʱͻʥأ
Щʣִ߸
Ϊ˵Ĺľվٲ棬ͬǷǳɻ
ֻûʱȥЩ⣬ΪʶеʥҪȥĿܡ
ڴʱ
鱧ͷľҪٻ
˵գһ˿
ʱܲ˲ʧȥɫʣΪޱߺڰ
Ѿ׽ʶв͵ʥ֮Ӱͷų
ǵķΧ㡣
ɽԼʮʯڣޱߺڰ֮Уͬʱ̺˿˿ѹ
ʥųǰס
һʱ䣬ڳڵ߾ǺȻѡ
׷׽Ŀ⼯еɽλãԶڼǺͲܳ߾ǵһʱ䷢֡
ô£
ѵҪˣ
ͽ߿ش䣬ȻѣȻǲ֪ٻʥţ
ಣ
ಣ
ܳڣݼǿߣ׷״Լס񷡣
޼үӸͣڰգɽλƬƺƴĺƣ˫ֲٻʥţ
ˣ
ɽϿգŹֵ
ͬʱݾߣ㿴Ƭģһ̻ŷƵľ޴֮Ÿ֡
ܿ졣
ʥŴģתΪʵʻ
ա
һǧ׸ߵĴųɽϿգݾ߾ǸоһǿޱȵĻϢӭ
ͨ
ͼΪ߷׷ԿƵĹڵأͼ￪Ҳֳ嶯
𣡡
˻
ʥɽڣ׷׷ڵء
ʥų֣Яѹͬѹá
ǿϢѵʥ֮ţ
СƷޣͬڳڣͦž޴ӣ͵Ĵš
ʥų֣𾪵Ĳֹǲݡ
ڶݡݡݣȾݽϽĵؽҲԿ
ܶǿ߷׷նĿֵľ޴ʥţнǴ󾪡
ˡ
½ûгִʥĴˣ
ٴγ֣Ƿܹʥﵽ߾أ
ٻʥźĸݵ߻ģĿˡ
ν𺳰ڽɽ

ɽٲ¡
ľ˿̽˫ȭ΢΢Ϊʥ֮űٻʶеʥǿ
ٻ
ٻ
ֵʶ֧Źľ
ٻʶеĴžǲͺʲôʲô赲
Ȼٻʥŵǿͷ޷ɹ
֮ϵġˣһֱעľ
̶ҡҡͷϾ綨µķһֻһνʥĻᣡ
ɹٻʥţľɫʱĵĵľôˣ
ľ߬ȭͷû
ʱӵġ
ڴʱľȫϢоȻ˺⣬˲仯Ϊһͷµޡ
ʱĴҡ
߹ȥȴ
鲻ɵפ㣬ĵġ
ľɫԪҲڷת
ʶڣŷ赲ʥųֵ
ʥŵٻ衣
ľѾ²š
ҩ̫˵ԼʧȥһνĻᣬԺûеڶλᡣ
ʥųʶȴ޷ٻƺѾ֤̫Է顣
Ҳʶһ㡣
ľ
Ż᲻һУΪԪͼ谭ƣͷųʥš
ʥű裬٣
ľڹԪŭնΪ

ͼƻʶѹʥųֵǿҲһַ
ͬһΪķ
Ҫٻʥš
Ҫʥ
κ˶ûʸȥֹ
ľļ˻ԪҲڷתԪΪڲϳʶεϡ
ѵڵֿݣͼͷʥţ
֮ϵġˣľƺ̾˿Ѳ⣬ĪҪΪնͿԺԿ
޾ԡ
ľԪӿʶһӺ
ͻȻʶǡƺʲôˡ
ո¡
ʥ֮Ŷʱģգۼʧʶڡ
ˣ
ͬʱ磬ƶʱɫܿ죬һģľ޴Ӱӳ֣ʵʻ
ϸȥȻһʥ֮ţ
ĿһУʱôܣСͻݣȻٻʥţ
ľʥձٻ
ˣ޴ʥųɽ֮ϡ
Ƿңǳ
ʥų֣ǹǿѹʱǿ
ڣС𣬾֧ţͨһڵء
ʥšôʥţ
С޷ѹֻܷš
ǿѹ˲ŸԶطݡ
۵Ĳܳǣ޼ڵǿߣǱѹƣ׷ڽֵϡ
ոմﵽʾǿߣǵϥأ¶Ȼ֮ɫʥš
ү۷壬пɵֿѹ
˿¶𾪲ߣͣʥţѣθжʱӿ
ҿʥţ
ôܣݵؽΪγʥţƺһѵͬʱʥ𣿡
ݿߣĿõڶʥų֣ʱ
ǻû˵ٻʥŵ顣
һʱ䣬ĸݳ״ң
Ϊ𾪵ĵ֮Ǹ񡱣Ǹִߡ
ֻŵƹʥ֮żǧ꣬δ˫ʷǰ


927 ӵһ
˫ų֣½߽Ծ
λʥ֮£ľѾָȻ󿴵ʥٴγ֣Ĩһ˿΢Ц
ûֹܹԼҲ⣡
ɫָʱ
ľߣץסۻС֣Ȼָʥţ飬ҹͬٻʥţһ俪˫˫̤ʥ磬ɾǧŴ棡
һʱ䣬ǧ
һʱ䣬硢ɧޱȡ
ȻһЦصͷã
ŮԺѾûôأΪҪǹľ²ֻҪ֪ˡ
˫ų֣һ俪ʥţ̤ʥ磬ҲһҸ顣
ǣ֡
СŮϵʥš
һ̣ǵƺֱ仯˲Ϊһ塣
ڴ˿̡
ľϣԼ֮ۿʼɢ貵Ĺâ˳֣γһɫĻ
һĻֹ
Ǿ˸ոǩԼȻĹʱ
֮ϵִߣ˱â֣ʱȻ򣬵ԭˣԭˣ˾Ȼ޽ʥԼѹֻͬʱٻʥš
ˣΪǡ
ʧѾõʥԼΪλ䣿
˭ɵģ
Ȼ䡣
λִƺʲô̶˼ڤ

˱â֣ƻá
ʱ
֮ϵ޴ţȻʼ
ˣ
ԽԽ
ڽ˼ִ߾ѣȻĵô£
ûм
ͬݵҲģĿԶھҲ
Ҳ⡣
ʥźͻţڳֺ󣬶˿䣬ֱ俪ֱʧܲŻʧ
ΪΣʱ
ٻʥŵ߻ûͿʼҲأ
ˣ
˷ѽ֮ʡ
ʥţƺʲôһ£Ȼű˴бȥ
ŵˣ
ݵߣʥбʱһĿࡣ
ǻû˵ͼ磬ׯϵĴŻᵹ
ңŵķǱ˴ˡ
Ҳ˵ǻԹȥʥţײһ
ˡ
߷׷׺Ȼ
ݵүӿű˴бȥһ鴤
Ȼ󰵰ʥŴײһǲǱ
ŵ¡
үӵһֱǲ顣

ִվߴĿʥбȻʧɫ
Ϊʥ֮ŵĿߡ
֪ʥŵǿײһľ޴ѹ»ὫƬسΪƽء
鷢
ִȻΪޣŵϿա
ͬʱ˫һӣͼƬۣջΪֻ֣

ִ赭дĻ裬ֻ֣֮ﵽ
ಣ
ಣ
ֻ޴֣֮͵бʥǰȻסͼ
ϧ
֮Ȼﵽ
ʥγɵĶ̺ݣû˿裬Ȼű˴˵ȥ
ִɫͬʱҲ֪ԼֻǸʥ֮ţûȥʥţ
ľ˭
鿴ִߵĴڣȻΪʵľһĨ΢Ц룬Ӧþǡ񡯰ɡ
񣿡ΪȻ𣿡
ľҡҡͷЦŻشûУ
ǰҲɻһǡ
񣬵ִ֣߳ʩչ֣֮ûֹ˫бʱͿ϶һﲻ
ԼУܵġ
һȴزʥţȻһһơ
ľ޿ɷϡ
ȻǸ˲ΪҲԼԿģʥǰҲС
ߣп½ǿߡ
ִ߲֪СŮԼǼԣǿ֮֡
۵Լƿص߼ȴȻ޷ֹ

ֻ֮赲ʥŵбʥѹ»Ϊޡ
ʩչߣλ˸Ǳɳȥ
ڼ䡣
ľһֱִ֣֮ͬʱԪת£һֱƬء
˵ִԣγ֣֮󵽼ǿ̣ⱻ׽
ľ˸貵Ĺâ
ͬʱʶзתƺڿʲôƺƴʲô
ָо΢
ڣʱ̨֮ԺиϢڼۡ
Ϣͣʶ
Ϸܺϡ
ľƺץסʲôǲ̧֪ұۡ
ȻͿԲۣλãγһ׳֣
ֻƺֱɡ
վԱߣֻγɵ֣΢΢һǸղŵγɵľֺơ

ľУʶ£ûִֻ֣ʩչ֮֡
ڵȼ⣬ݻĺͺ߸û취ȣҲЧ¡
ֻγɣ۵ɽկּ֮γ֮ʡ
飡
ͻȻ飬Ϊޣ
˼еĹľҲӻлصʵ
ͬʱ
Ȼʥţ˴˼Ѿ޽ӽ
Ҳ˵һǾͻײһ
ա
ȴײ
߽Ӵһɲûִߺүǰ㣬ǿײľ޴ѹ
һжƽϢ
ŽӴغƳװ
ִסɳȥ壬бһ𣬶ʱΪֳ
ײˣ
ʥײһ𣡡
찡ôܣ
ݵ߿ԶϣʥһһĿɿڴ
ϡ䣬һִͺʵһŮȻܲٵӵһ
˼˼û뵽½ȴʥײһ𡣡ͨݵ·ϣռҶٶԶԼɼʥţЦŵϵ˵Ĳ½ȻкܶϡŹֵ鷢
ʥĿʼնʥš
˲Զİ⡣
ŵĹλʦܷ׷׽Ŀ񷣬Ȼ˼˵û뵽ͬʱʥ

˶ĿбӵĿʥšӵһȻΪ˼鷢ˡ
ͻȻʧ䣡
̺ܿ죬˿ʥʧ׷׳ͣʥŵִҲš
ʧˣ
ôʧ
ٻ˻ûкʥΪλʧ
ңԼΪߣΪʲôʥţͻȻʧȥ˹
ִֻ˵ġ
ΪһУԳơ񡱵ˣ⡣
ľվٲǰʥʧҲǱѡ
Լ黹ûЯֺôʧ
ʧˣʹͻʧ
ŭ
ľƿڴ
ڴʱȻָ񷣬ľ쿴
ļ̌ͷȥһ
Ϊ˿̵Ͽգٴγһһ޴Ӱӳ֣߶ɡ
ܿ죬չֹͣͿһΪ޴ţ䡣

ųֺ󣬹ľֻһȥݡ
ж
˵վ棬߳ţţ
ٴγֵţǳ
ΪֺңԶݡݡݵ߾ĿãҲ
˵
˶⡣
½ߺͨնĿţ


928 ʥ
޴֮ؼ䣬ɢ֮ǿѹŷԲǿߣضݡ
ɽ
ľȴûܵϢţȻǣվһͬʱнԻ
յλִߣҲǾκˣΪδš
ѵʥź϶Ϊһ𣿡ִ߰ţͬʱǲͣس鴤
ݱ߽硣
ռҶٿȾ޴ų֣¶Ȼ֮ɫ
̾һȻʧ־޴ţѵǺ𣿡
ʥͬžȣȻղŵһĻҲ𾪲ѣϾ飬ǻδ
ͬȵĻŵߣǷ׷פ㣬ޱȵľţϵıأҲܳԾ
½Ȼ˱̾Լʦܼ·
漣ҲԼûϵǸϿǰԪΪء

ľվھ޴ޱȵ£ޱȡ
ʱƺͨһҪȥ俪ĳ嶯
ѵҺʥںһ𣬻ʥţľ²⣬о΢΢ЩȻľź赲ҵĽǽ򿪰ɡ
¡
ľ϶Ծ
Ͼʵ̫֮źǾ˴Ҫ俪Ѷȿ϶С
˵ġ
²ܣҲȥ
ԾͼƯЦ˵߰ɡ
΢΢һЦƮ
գȾ޴ŷӹȥ
ͣڰգվھ޴֮Ű״һ˲䣬ͺֻϣһͷʨ
СС
ִڲԶվ΢΢Ȼǲ俪Űɣ
ܿ죬ʾ͵õ˴𰸡
ľվھǰԪͬʱתڲۣγǿƵš
ͬԪͬԡ
ž޴Ͽգִ߾Ϳ˵ַֿ
ľӱ󽫽ȡȻ˫־ţ飬Ҫһ

ִ߶ʱǳ鴤
ôţҶû㻹һΣ֪
ôΪ
ȴôΪ
Ƿǳصĵͷһ֣ԣγһɫâ
ಣ
̺ԵĹâƣƮľλãȻͼƣƿС
߿һĻ϶ᾪ°͡
Ͼһģ϶ᴥԣӶը
ΪοɵƿУͺԼһأ
ʥԼȻ˵ԾȻֱ˴ˡ
ִߵû̫ԾϾԼ˽ġ
ľӹԵͬʱԼ۵ҲΪɫâȻɴԾԼնϡ
ˣ
ɫâ뽣ڣͿնͣز
һֻսĹľԸоƺ˷ܣڻȸԾ
һĨ΢ЦͿ˫ŽĿĶȾ޴ʥţһն
˵գԪڷת
̶Ԫڵڷ񱬷һɹǿ˳žӿ˫ۣչնڡ
ޱȡ
ΧǺ磬ľķ˿÷衣
ն
һΣױȻûдﵽǿ״̬Ѿâ¶
ľŽνı
ԥӳ˴Ϊһâ״ľš
˽һ
ĵһ
ľЯΪâֹ˽ϡ

Ű硣
ؼ䣬ΪѤĹâ
˸ݣе߷׷Ŀǵ׷ĿתĶš
Ȼǲ֪Ϊλôų֣ȴµóǵâȻζţҪţ
ִ߸ɫ
źǵĽâоһĿֲ
ٱ֮ǰһնʱҪǿܶ౶
ǣܲƿ
ܲܿԽ赲ϣ
޷ȷҲû¶ۡ
֪СȫóȥΪѾֺܶ಻ܣ˺ܶ漣
ңλͬԸһġˣϣľɹ
Ϊ
ǧ˫۾Ǿ֮Ϻͽâ֮ϡ
һٶס
ܶݡ
գЯ֮ĽâȻײǾ޴ϡ
ݣ
â;ŽӴһ˲䣬Ǹλöʱ޴һȦȦţɢȥ
ͬʱվڲԶ鿴޴϶䣬ͻȻ͸һ
ǴӽâײλɢȻŷ죬γһϵ±ֱĹߡ
ſˣ
ôţȻһն
ĲܳĿǵâŷ촫׷𺳲ѡ
Ͼǰ̫󣬶ѹҲǿҪ俪Ѷȿ϶ߡ
ǲ֪˭ΪĽâȻһʵЩ
˸ݵҲǵ貹
ͬʱǸ֨Ŵ򿪵ȻͼϸСߵĹâ
ͺڰУƿյĴţ˾Υ⡣
Ż򿪡
վλõĹľâʧվŽâ֮С
۾ȥȴĹ󣬱֮ŸǿתԪҲ޷۾
âĿ
Ųͣ󣬲ϴ򿪡
ԭڰĻ׳Ϊ硣
뼸ĲܳǣҲâ֣۷үҲ˫
رȾɰɫ


谭ľľų׳Ϊޣ𽥻ָƽ
˶˫ʱ
ΨִһȾţʧؼ䡣
žྐྵȻͻƵʥ磡
Ƭмǧꡣ
ڼ䣬漣Ҳ׿Խ֮
죬ֿһԭûлߣٻʥţճɹ
һʥͬںΪһ
֪
Сܹٻʥţ϶ǸŮ޴ﵽ۷йϵҲΪ˫޽ʥԼںߴʥŵͬʱҲӵ˵ڶλᡣ
Ȼ֪
ΪʥԼԭ򣬴ӵеĵڶλᣬȴǻᡣ
ܹͻݣʥͷųΪʵǱԺˡ
߽ȱһɡ
ڴʧִҡҡͷջΪʧƬؼ䡣
ͬʱСӣϲʥֻǸոտʼҪΪǿߣ·ء
ľվ񷷢΢Цſ
񷴫̧ͷһĨ΢Ц˵ţһһվλãһ
ããһ졭
ִߵٴδ󼸸֣ģȻѾ뿪ˡ
ľնŰɣ


929 Ůǿ
Ŵ򿪡
ʧؼ䡣
Ѿ׽
˸ݵȻУܶŻع׷һĭŵţôţȻһˡ
˭
ΪŻʧȻһţ
ź俪֮Ƿ˶ﵽʥ
ʣ𾪡
עܹǽͣҲעԶʱĥ
ɷϡ
һУľǣʱ˵Ǿ仰ȥǧŴ档
ں£ܶʷѧҶһ⣬ֻá̫ĩ꣬ʥ֮϶Ϊһؼ䣬Խɣһ֮סغʹС

ʥ
½ĵҲĿǰߵľ磬Ϊֽ񣬴½ûͻ
˾طѾʱΪá
ͬʱͶּ޲ɢʥϢ
ͬӵСնɲʥ粢ûʲô۵ɷϣǿѾӽ㡣
ľ󣬵ؼ䡣
ɼϷɳϸ΢Ҳ
ʥ磿
ľһоƵʣ˶ʱ泩ǿҵĸоԼƬںһֻҪһ̧֣ƬصԾΪã
ʥйٷ޴仯ڵԪҲɱ䡣
ԭпγ֮ƵԪ˿Ѿﵽʥǿȣҳںһγâ
Ըо
ںһתת۷ʱҪǿʮ
Ҳ˵
ڹľʥս۷ʱʮЩֲ
ڵΪȥޣ´ս׿Ҳܽܡ
Ϊͽ֮Ԫߣ˿ܹĸоնΪǿҵиС
ǰʥܸȥƿնˡ
ಣ
ľնջأȻ£ǰߴ˿ͬҲڸʥ
ﵽʥ
ٴηı䣬ĸ߹иǿңںʥϢֱΪ֮ġ
ľ״ҲΪȻȻǣס֣飬ڶʥˣᵽżңҾͿʼ׼񣬽ʱڼιԪƽ̵ʱ򣬹㷢ǿߣǶμҵļδͻ񡣡
뷨ڻĺϾ
ﵽʥʱ˶֪ԼӣԼŮˡ
عɫ΢΢죬ǹɸ߹ʵ˲١
ҲֻԹľʱŻ¶СŮʡ
ôţһЩͿԡ
ôԡ
ľ죬˿ʥǿߣ£Ҫ󣬶ҪĺңҪ˶֪ҹľҪȢ飡

ϹŶڡ
ľ궦ڣȻ뿪ǣǰ߽붦ڣ㾹ȻԶˡ
ڼŻǣھŵʱֻм죬ûʱȥ㵽ʲôܡ
㡭˽ʥˣ
ɽУľվǰԼɢʥϢС޴ӲɳͬʱҲ֪ԭǰһУ˸ģ
ľЦ˵СѾﵽĸ߶ȣǲǺܱ
ԣ˿Σ
Сô˵գʱĲˡϾǾ޵ʱСֻʦĺëѹŹ꣬һʹﵽʥﵽԼĸ߶ȣ
ٶȣޱû취
ޣ򵥽
ľͳ뿪ˣСǰͬ⣬Ϊ㽫һﶪ뽣ȥУϾ޲Žͣĵ̫͡
ʥ
ľСƷĵȼܲ⣬Ҫúܹٵĳɳ

Ĵڡ
ľ鲢ûʩչΪ硱Ǽһǰǡ
ǰ棬Ŵں棬һ³ֻ̤࣬ΪոսʵĹľȻ޳ܱԣɽҰ䣬˫־һֱûʵ
ɫ糺죬뷴ֲ뷴
һȷǿ׳˲٣ٶȱ֮죬棬һ·Хͺһػ档
ɽǴھʱļۣڽ˳ǡ
⡣
ڳڣ·ϵ˶ʱĿⶼǰϡ
Ҳ˼ľ
ȴû˲֪
ľһƥԣ˿ǻ绨ʱϲĺľ
仰ʱ޴䶯
һʱ䣬ڳ·ĵطѼ˺ܶͨ˺۷׷ס
ź˶
Ȥ˵Ŵû뵽ô
ľʼ磬ѡ
С
һ۵޳ܣôоڵء
˽̸䡣
ѾżҸۡ
ùľΪǣڴ⣬źܶźڵȺԼһ˷ȻҪΧ
ľ֪Щ˿϶Լʹϵ
΢΢üȻ§飬նֱӲһᣬ˹żҡ
Щȶգϣܹ͹żʹϵߺͼľżңһͷɥصԭλ
磬ǿļ壬˰ͽĿꡣ
żӵйľȻȻǺܶСݷõĿꡣ
ϧżҺһŽա

ľصżҺ󣬲ûĺ䶯ϾǶ֪ľүԼŮ˳ɢȥˡ
鰲úá
ľҴȥ˹ͥԺ
ϹŶ£Ҳ˶ʮ죬ʦֵҩ꣬Ƿõأ
ͥԺʱоһϢڷڱ
ľ̽ӷ䣬ֹУϢǴϴģΪȵĵҪˣ
ԣ
оɢϢʱɫ䣬ǿֻͽôܣ
֮ʡ
Ѿ׽Ȼۣľſ϶ԼСõΪֻǸոմﵽͽڣ
ѵʵõƣ鸡𣿡
ľĲ²ⲻ
ھҩƣõ˿
ΪһΪҲΪޡ
˿̵ڻصǰ
б׾
˿̵ӵʣڽͽѾ۳Լڹľ̽£Ȼ֣ССĵоȻӵС׵硢ʮ֣
ûеõǰ
ӵеȽϱ壬ȫڣ޷ΪãűĿܣڵʮԼģΪΪº͵ԣ
ҵ졣
ĿʮľپеΡ
ͽ
Ҫǳɳȥ᲻۳ֲͬأ
ʱ
½ҪһŮǿˣ


930 ˴ɽ
ͽ󣬹ľ뿪ˡ
Ѿ֪õʵõƣҲͷʼ
Ȼû鸡磬Ǻ飬ƾʺ츳ԺĳɾͿ϶ҲԹ
ϾǴ塣
֮ûȥѯһҪԭͥԺڣɳվ潹ȴȻڵĹ
ľԼǲֵΪãΡ
뿪֮
˳ӷ߳վڸͷһصɳǰЦ˵磬ͻƵͽˣ
ɳЦ˵żʱ䣬ͻˣ졣
ǰҪСģҲ˶ãҾͻᳬԽ㡣
ţҵһ졣ɳ˵

Ϣ뿪Ժ䡣
СŮĽ̸ľѰ˼ҪҪȥҹĸ׹úý̸һ¡
ʵͦġ
ɳС츳ΪҲܳȣȻΪ
ˡ
ľջǴȥҹ
ǹĸףҲǹżҶϵ͹ľĸԼŸͬһ
סͥԺ
ľˣ𾴵ĳƺһ塣
ùܳϾľڹżҵĵλܸߡ
ľҲûІ£Լ˵
û룬Լʮ޽а߰׵壬Ц˵Ļ£Լ
һʵĸס
ʵľ֪һֱԹھΣΪΪףȴǰûиӦõģĸ׳Ծ˿ͷ
Ҳں齫ӵżҡ
ΪķĲɡ
Ȼ岻ԣľ뿪
ߵʱ򣬹ȴ˵㸸׵𣿡
£
ľո̧Ľţˡ

û̫ߵ츳ʱһεĹӸ磬Ըºͣڵʱ͹żҺܶϵĶоͰľĸ׹ǧ
㸸ˣ츳ܸߣ廹ͽʱѾʦˣʱŸչ񣬵ȥҤӣȻȥ
ڷڣ˸Ź󣬻͹ǧӴ¡
ľԣһ飬Լϵô»ݣ
Ϊﵽʦ۷뿪˹żңԭǣҪȥ洳һ˵һѩ죬ص˹żңΪʦڣ˶ˣһڷʱ˶ΪΪźͼġ
˵ͣȻҡҡͷʵǶȷ𣬵ͬﻹ˼ƾҵ֪϶ϲŮˡ
ľš
Ƿһ꣬ٴ뿪żҡ
ûôʱˣһȥ죬ȴ֣ñǰӳĬԡ

ľո˹
뿪·ϣȴ˺ܶ࣬Ҳ²˺ܶࡣ
Լĸڵһ뿪żҹʵѾһŮˣȻڶңʹԼмһҡ˵Ӧúĸ˵飬ڶԼˣȻԼ˻
ΪʲôҪԼûаĸһ
ѵĸ׷⣿
˵׸ûӻĸף
ˡ
ľȻǸСϹ壬ǵСӺϹĴСһ飬ԼϹҸֵϤʹ׺ĸ׷룿
е㹷Ѫ
ľԼ²⻹ǱȽϿ׵ġ
ô˵Լĸ׵Ϲйϵ
Ϲ
ľУֻǲ²⣬ԺлᣬһҪúô

Ԫɡ
ɽ֮£̨ȻûбԺܶ˵һ볤ñ档
ڽ졣
ѵɽ·ϣˣ̨ͣԣһˣ̧ͷЦ̨ۣľôһ١
Ȼնٺʥ¡
ɽŵĵӼ˶ѯʵߺˡ
նתЦ˵Ҫľ
ӶʱȻ
ɽôãû˵ˡ
һӹ֣ʦֲɽϣ飬
նüͷ΢壬ǲ졣
һʥͻȻһЩɽֱӷŵڵء
ǧɽлȥĵ
նٿûЩӣֱȥʥҲȥ
˴ɽ
˴ɽ
նٵϽɽһ̣ԪɶʱͨӽǰѾ׷䳡
ߺˣ
˲Զżֲá
ϾԪ⼸û˸Ҵ˵ӣǿдɽˡ
ֻǣϢɫȻһ
оˡѵʥ
նٿΪʵ˭
ʥϢǿƣһֱ˼ϣ˵ϸһ֮£𺳣ΪӵΪȻﵽ۷壡
еˡ
ʥһ۷壬ʲôͷ
վе㹧ζѲ£
ִƹԪɰ꣬ʲôû
ˣԼΪȴǳױˡ
һ˲䣬Ͳ²⣬˵ݿ²һ㣡
ǣ֣˹Ԫƽ̡
Ŷ
նٿľġ
΢΢üľڹԪɡ
նԣ˿ɽˮĽɽȻˣپ
˵գɽˡ
ʱɫѿһͺڹ羰
˵λҹԪɵ֮ء
˼Ȼ˵߶
Σ
նפ㣬Ц˵Ǹӣǵҡ
ĺܿ
䳡ĵӣ׷ŭѡ
ȻɵǵΪɵǵݣҲ޷ӣǳ˵λɽҹԪȻӴͬԴɽǲ̫ˡ
նЦȻ˵ƽ̣ùռҶӣҪĵطҪõССݼͬ𣿡
ʥ£Զʱ
ѵѳʱ򣬼Ҫ͵µĻ
ôֱװݱ¶ȥ֪϶𲻱Ҫ鷳
ռң
û˵С˵ʱɫ䣬ͬʱҲѡţϾ½̼Ҳûôǿݰ
ԭק˰˺ʥĹ
̲סˡ
𾪺󣬹׺ܶࡣ
ͷ΢΢𾪣նЦ˵ƽ̣⽣ɽ棬㲻ӭ
һ䣬޲ӹԪɡ
ȻҲ֪һȷʸš
Ͼǿʥ£Ԫɡ
Ʊǿ
ֻװӭ̬Ц˵ô᲻ӭأΪ䰲Ϻõ᷿
նЦ⻹ࡣ


931 ҽʯ޿ˡ
ռʥλնٵ˹Ԫɡ
ʵǿֻίȫ
ΪԼΪţϾԷԼݼԿġ
ǣһζȫ鷳
Ȼǲܵġ
ռҶپþӶռ䣬ӵľ֮Ԫ츳ߣռҵλռҴ٣£Ը񼫶š
ȻҲŶѣٲִĶ竡
һȱ㣬ǱǺɫ
ڹԪɾס⼸죬һ壬⿴ոյԿݺ
ݺֲֳʳ˼̻
ò˿飬䲡ֲָʸŮ
նٸոտʱΪˣʱͳˣʱˡ
˲ΪԼʮŮȫʮҲ׻ˡ
һҪõ֣һҪȢؼҵţ
ն˺ɫåòһ鳡֡
ԣʱ䣬ڵȥݺ
Ů˵ֶҲ廨ţȻ־̻ĳͼ˶øʰ·硣
ݺ˰ձŲ
־¾ɡ
ն˿⣬ϲĵÿݷãƤվⲻ뿪
տСѾͷΪеǽ֮⡣
һҲȷɫ
ڿտݺ󣬶ʱͷ֣СѾͷ󣬿϶ҲһŮȥɼ꣬Ҳǿŵġ
ԣһĶãݺտݡ
һʱ䣬ռҶŮӵ飬ڹԪɴķзʱŭ
飬մ˵ȻĶС
ȻǸƢݺտݶԼĵӣƽ̣̲ˣɱݺͥԺͷŭնһ١
նٶԼصŮˣá
ڵȻֳӿûôõԣԱ֮󣬶ʱŭˣȻֽһ١
ȻΪֻʺڡ
Ȼóϵ罣Ȼ۷նٵĶ֣Ǳˡ
Լķ˴ˡ
ŭԪɵĸ߲㣬ҲãԱն˵
ǣھǰնپ
ܹʵԣƽһ﷢ս뿪Ԫɡ
նȹľ޳ܵļһˬĴӦȴԼʥӦս
ʥһ٣ǰݺ
Ŷˣ⻹ộ
ǹԪһŭ죬ҪһӵϣСӸʬˡ
ڴʱ
ת
ѽߵ˹ԪɣǱŵĵӣͷǹ档

ǣû뵽ŵôҲˡ
նٽûȥݺվڽ׷䳡ԸոյĹ档
Ȼףйͬţǻ֪ġ
ңÿʮ궼һԼĽۻᡣ
浭ĵû뵽Ҳˡ
ǰĹۻϣһμӣһֶ֮ǵǵ꣬ŵһŮӣû
ն˵ô飬ռӲ
ʥʱǳ鴤
٣㻹ܲصܰ
𣿡
ЦЦ˵ҿԪϿճŭԹ֮ʲôŭԹɣ
նʼ磬û취ЩݼͷӶ̫Ϊǣֻ¡
ˣһȻ飬Ȼš
˽Ըü˵Ӧ˵ԪɵĹľΪ۷壬ͬȼ޵Уô֪Ͳ°̨㵥
նЦ
СӲмԪ彣Ϊٻ
˵գȫͻȻһģͿӲӵսϣиǳһѳ
ף쵶
״ʱԾѡ
ʥһۣԵװóҫˣ⻹ǵ
նٵ˵ӵƷķСٶԪкãһ俳ࡣ
Сսս֣ŵľͷǿˡ
ĬϾֵװ̫ͣԼȻʥ磬Ҳܽܡ
û뵽ռὫôصķ㡣
ǵȻ
նüȻõָҿŵŮӣȴ棬Թ˽ᡣ
װıȻֱսʥĹ档
ûȤ
浱Ȼôģ½ɲΪ˴ܡ
ಣ
նͻȻͿ쵶ɢ貹âһֱȡͷ
΢΢üӲ࿪ɵıܿ
䣡
պɽʯϱը
ɽʯأƬ򣬺Ȼ¶һ޴ĵۡ
ɴ˿ɼһʮ㣡
վԶĹԪɵӿһľƻʱһĿɿڴҲףˣԭôǿ
ֻ𾪰κеŭʤ
Ϊһѽ׷ĽʯƻˣȱµĽһ֮³ױ٣
ɽǽɽʯҲŽװΣЩĽʵߵ彣
ÿһѽ˽ߵĽ
ĽɽĽԡ
ڽ죬ʯϰµ彣գۼһԽܵ飡
Ϊһŵĵ̡
׷峤ϣĿþʯ飬Ƭڰз裬ʱŭ졣
ӳȥն٣ŭҽʯ޿⣡
ಣ
ಣ
׷ӷӶâ
˵ҽʯ޿ˡ
ΪһǧĽɣԼɽǧ彣ǵǲܱµġ
ڵ޷նٸղǾһ
֪ǶҲҪȥ
ΪֻڵĵʳԼŭνնЦ֪
˵գߵʥʹ˸ɫͿͻȻһƽʻɳȥ
ͨ
ʥǰû˿֮󱻻ɳȥڵϣһ˲Сˡ
Ӷʱŭ׷׼Ҫն٣ȴúѾ档
䣡
ӹ߻ٴλڲ彣ɽʯϣɷĩ
㲻Ҫҡ
ɫʱѿֻǲܣȴӵַĹӸ硣
ն٣ü˵ֺҴһ
˵գ̿ε
汻ŭˣٴѽʱӱϱɳӰڰ֮С
齣齣ն齣
ѽͬΪһƷ
˸ǾͨԵɳ׷ڵ彣
ಣ
ǧ彣ɽʯɳΧѽ
նټ״һĨЦΪױȻЩ彣նȥ
ಣ
ХΪ޴ĵӰ񷡣
飡
գԪǰǧ彣ĨɱƬ
еӼ״Ŀѣ


932 Ȼû
ݺͲݵĽ紦һŮŻʻǲԶһͷ޴ʨӷɱ
Ȼǹľ顣
ιԪƽ̵ʱֻңԹľ̷أ֮ǰѾźùɽǰԪɣΪҪʢĻΪңҪμӡ
׼Ϣʱ򣬹ľƤ
ĵ֣Ȼţȴ΢΢üͬʱЩѹ֡
ΪﵽʥΣʶͦǿ
ĪʲôҪ
ɻ󣬹ľѡһͨջס¡
һСС
ͬ߾ﶼѡ٣ľ¥ͷźܶʳھͲͣһ׳ɤӵι˵ûУмţĸִԪɣƻĲҲ̶á
仰˹ľע⣡
һ˵Ȼ˵ˣһ˵ԪɵɽŶˣĿãʱɽϿգ⽣Ӱըڶ
ҿô˭ҵģ
ʳԣʱ׷׾㵣ϾԪпϴɽűƻǻˡ
ಣ
ڴʱͻȻоһͻ𣬺Լ俴һӰӷɳ⡣
ಣ
Ի֮ʣּһӰӽ׷ȥ
ô£
ջڵ߶ʱԻȻûз֣ԭڶ¥ϵһŮʧȥӰ

ಣ
ಣ
â񷻮֮죬ڵİպ߸Է֡
ľ˿üͷ壬ɱѾ¶ղŵƤǺԼйأ
ӿջϢ֪˴Ԫɡ
ɽƻ⽣Ӱ϶ǶˣʦƽԼʦֵûΣգ
ˡ
ľŽ飬飬Ҫȹȥ
ͷ֪ԪɶԷǳҪ飬϶ļ١
ڵĹľֹļ٣Ѿŭˡ
Ӷˣڹ۾Ȼ˴ɽɽƻҳӣ
ԾͿȻפ㣬˲ʧ
նɲ
ľֱӷΪ硱ʼռ䣬ٶȸɽ
ಣ
ಣ
ԾÿһεĶɲʮࡣ
ˣǿԪ;֧£˼ʮΣճԭмĽɽ¡
վӣɽɽž޴ĵۣΧۣƻĳ̶ȿνҲ̶á
Ŀ˳ɽſȥľɽ˿ȫǴССĵ֮ۡ
Һܶɽ徹Ǳ۶ϣƻŵģ
ŭٴӿͷ
ľƿڴҲ裬˭ҵģ
˵䣬Ըǰı̬˲佫ɽ֣Ŀѣɫ
Ϊڽ䳡
Լʦڵϣˣڳһˣ޵ϲԼȾѪĴ󵶡

ռҶٺ͹һһҹ
װʵ⣬ҪֳʤȻҪʱ䡣
Ǹûпս⣬Գֶսʱ򣬽Ԫɳƻˡ
Ϊ
Ϊǿߡ
ȻССݼ
ڵڶˬͣնٲԣϢһٴ
ԪɱƻǧٿףҲ̶á
ˣҲˣľʦ˾ҫܹȥ
ֺͣҵʱ㲼þħ󣬽Щһס
ϧ˹ľڲõٶϾࡣ
˱㱻ռʥ֣սڽϣ֮һ
ػԪɵޣջǳˣǣȻʥڣ͹ľֵʱ˵̫أûȫĶս׺ս֣ν֮£ⱻնڵأΪΡ
նŹ˾ҫţҲɻֿɱĽ
壬Ҳ˹ľղһĻ
ͷ˵ͨĽ֣ն޵ϣԼ󵶵ͬʱ˾ҫ
˾ҫʥǿ߻ǰȫңվҲԿ˵
նټ˵ռҾסĶռ䣬ҲһãԸΪٵˣԴȥռҴӣ󷨡
˾ҫԣǿƣЦһСӣҹԪɣ˳𲻹죬ҳΪˣΣ
նʼ磬ȻһӣͿɳΨһĸ¥ֱӺ˷ĩ
Ȼ󽫵ָ̧һݼ˾ͻˣȻ죬Ҳ̫߿Լ˰ɡ
ۣ
¥٣˾ҫеķŭ֪ƣһѪ˸
նټ״΢΢üϼһɱһҪȥռأ˵׼ϵϴһءֿ˿ԶЩڵĽӣЦЩҲҪĹ٣ܻܲͿԼ컯ˡ
˵գվ⣬棬챾پʶʶ쵶ʽ
ȻǴȥҹ
ո׼뿪ͻȻоһâԶձ̺ǿ֮ƣɫȻ䣡
λھԶʥҲоĨϮɫ׷׾䣬ΪǾóһ̺ŭ⣬ͬʱﵽʥǿȣһж٣߱Ȼ˲䱻Ĩɱ
ã
ͬһʱӶҪֽ¡
ٶ̫죬˷֣ȻҪȥѾΪʱ

նͫ͵һͬʱһǿϢӿͷ
군ˣ
ԼҪƨˣ
һ˲䣬Ժôġ
Ͼ۷壬һǹĵӣΣոӿͷʱ򣬵һʱҪ㿪ϧ׼ʱȴʶ֮ʣѾ׼ȷԼ
ӵĺǣҲ˦
ף
һ߼䣬һ뵽ԼƷǽٻʱͿӲӵսϡ
ս׻˵ȽҺΣնٶʱЦѣʮ㡣
ڴʱɣЯŰԵޱȵƣպȻǰλã
飡
ײڽӲӵս֮ϣ޴죬ѲаܵĽʱ׷䡣
ٿն٣˿ڵź汬ɣ
ʥҲѸ׷ʩչ֣ǿн֮
ۣ
ʥǿȵնɫ԰ףһѪ緢Ȼ˵ʱŤҲˣ˲СˣƺûʲôΣա
ʥ¶ʱ׵Ĵڣסүһ
Ȼ˽ĿƵǰ׷׵һΪȻһ޴󰼲ۣȻǽν
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ԶĽȻԽֱӴ⣡
Ʒǿ̶֪
ҲԼ˵Զ룬վǰں䣬µۼѣ
һ˲䡣
˽Ŀĵطء
ȻѾʶܹһ𻵣ʩߣ϶ǳǿ
ಣ
֮ϣâһԪɵӷεˡ
ڰգһ貵ĽϱѾ£ͬʱɢԣ
ľͣڰգڵϣն١
΢΢һɭɭĵȻûҲãСүҪúˬһ¡
ʥ
¿ľ֣ʱףӦþǽʩչߡ
о˵ɱԼԣʱԪ


933 սʥ
ľһϮǿ֮޷ݡ
նȴΪûеĨɱֻˡ
ԾͿǿʹϵĹľŭСӣ㾹Ȼ͵Ϯ٣ʵڲˣ
ľۿû˿顣
ΪһѾˡ
ȻûļһǽĿ£üżأͬʱɻʲôȻʥ
նټѵشӵԼ𻵣ʱŭѡ
ȻָŹľ£ɱ
ʥûеһʱϾеʥΧԪǰ貵ĽƺóȻȥЩ֡
˵ľֺ
ʥѾͬĶ֡
ԽˣԽҪԴ

ڵϵ˾ҫðͽڰգɫһ䡣
֪ľΪֻ۷壬ʰռҶٲ⣬ʥǾԲˡ
Ҫ뿪Ƶԭȴ޷ֻžʹŹľ
ǡɣʱ
ľҲĿƵʦϣĨǣԼݣʱ˫ȭգŭٴ
ġ
ʦҲ
ľɱǿңõƬرüΪɭ졣
Ȼ𽣣ָǣ˭ʦ˵ģ
ֿʣһǲɡ
նҲһŵľֿԼ˵ʱЦСӣ
˵һΣ˭ʦģ
ľȻеɱŨȻûеõ𰸣һҪˡ
նټ״ɽɽˣȱٻˡ
ݣ
䣬ľһʥϢʱ
ɽѹʱɢֱϮն١
ͬʱ
Ӱһֱ˹ȥ
ǿƵʥѹϯ
ռҶٶʱ彩ӲԶȴǺȻʧɫΪл׷ȻѾ𻵣ȫ赲ǿߵѹΪλУ
벻ͨ
벻ͨĻǿߡ
ΪѹϮһ˲䣬ͬо屻ȻֻǶݣȻö𺳲ѣϾʹΪͬʥڣΪλᱻѹȫܰ
ֹУݵĴ;ܾһС
ٶȴϵѾʧ
̶֣㷢֣СվڶǰͬʱǰֵĽѾڲϡ
һϢ֮䡣
ԼĶپͱЮˣҲ߯˰ɣ

ǿи׶ˣûͷ
Ҳ˵նٴ˿ȫ֣ΨԴ̻¶⣬ǵĹŴ٣պýնڿϵĲƤ⣬ѾƤѪ˳Žڵء
Сӣϻ˵˭ʦġľŽ˵
䣬ͬʱ̺ʥϢЮֵնٶʱ˸иֳһĨ־塣
λնָָ̧֣λʥ
ľ⣬㽫ջء
ղʻʱϮʶ񣬴ӶԼ֪ľٶ
СӣҪҶռҵĶӣ͵ȫұɣʥӱٳ֣ѪͣʱĶᵽɤˣγǸ𱣻иʧ
ľЦλ֪ҵ𣿡
Ȼܵҡҡͷ
˵⣬ڻ֪˭ء
ľ˵˵𣿡
˵ͷ
Ӿ񣡡
ľ˵䣬͵ὣͿݽȥһ˿Ѫ緢ĸǿ
նٿˣҪһ㣬Լƨ
ңʱ֪ԭһԼҪҵľѹֻôô
նľģΪһ̫ˡ
δ룬Ĳһ˲ûɣڲЮˡ
ٵ
ǲٵ顣
ʥӳԾͬʱ಻⡣
ŲǴֻ۷
ŲǴֻԪ
ô쿴ˣӵ彣⣬ȫĲһʥǿߣһӵԪ
Ȼǲ뵽ľǸոսʥԪҲڶ򣬴½ϵ߸֪
ǲ뵽ǰǸ𺳵˫϶ΪһȻһնɵġ
ڲɻ󣬶ˣ
ľ俴ˣʦʦ֣ԪƻĲĿ˭뿪ҲԼŻҡ
˵գֱһ˦նٵϣʱ׵ϸߣͬʱȥ
С
ʥ״ŭѣͬʱѾõ͵Źľȥ
ڴͬʱǵٻ£˲ʵʻγһб
ʥ磬սķʽ϶ࡣ
书սˣִߵ֮ЩƣҲһֳ̬
ľնٴΣȻǹڼŭˡ
˳˲䣬ѾΪâŽɽȥ
ԻΪлգʥҲա
ǼæɲסӣΪâ׷ȥ

Ȼոսʥ粻ȡ
ľʥڲûη壬Ϊն֣ƾԪȫ֮⡣
ȻҪ֣϶ڹԪɣһűȻڽһ
ҪҲҪһû˵ĵطҰɽ֡
ľץȥն٣շɳɽķΧ
ʥͬʱİСӺԼͬͷɵ˿죡
뿪Ԫɡ
׷䳡ʼĹվȻһĨ΢Цû뵽ľȻʥӵнԪ֮һսҲ½
˵գӣȥķλ׷ȥ
ˣԪƻԪ׶뿪˽ɽ

˵ľ
һ·뽣ɽʮһƬɽҰϿգͣȻ£ȥնٹϣȻЦСӣ˯ᣬҽʥ㶨ٺúĥ㡣
ϣ
նڵϣľ˫ڽʱսһ㡣
ϲڳܷ硢ɧ̬
׽ڸʥոսʥһ֤ڵʵɡ
ṳ̂ʥ֮ǰƾնſԺֿʥڵǿ߽֡
ʥսʮΪʥӦһս
һû⣡
ľޱš
Ҳ֪򲻹滹أֱ֣ӽʥ
ϾҲʥϽս׺սꪣһ±Լǿ
Ȼ£ǲŮ˳ֵġ

ʥѾ׷˫ѹڽϣɽּĹľʱǳ鴤СڳҲô
˿ϹŵĶӣŭѡ
ͬʱΧԻΪУһķϮǷ硢ɧӡ
ľü˫һӡ
ͿƬؿʼŤٻΪ貵ķϣڰ֮С
飡
ԻΪкͷײһûͻƣձΪޡ
ڴʱ
ľն͵س
Ԫϱڽ
˫Ѿһʥˣǳִʦ֣


934 ˵
˾ҫǹľʦ𣬶һֱ۰
ڵʱû飬½ӣκ˶˺
ǰûʵֻŬ
ʵȻͻеĽԼ˲ܵκ˺ԣʥľɱŨץסն۽ԪͽԪǳʥȥ
ಣ
նӵϷгâưգ֮ƣȺһĿɱȥ
ʥɫ΢䡣
һˣһƯĶ㿪ͬʱһ͸ղſٵȣ̫Զ

ľһȻƺƴ󣬵̺ǿ
Ǹ˾ҫʥȴˣΪһȴǿ˹һ˲佫
֪˫һӣǰ۳ϡ
飡
ײڷ֮ϣ¡¡
꣡
ͿһĨϣֱʥؿڡ
꣡
кʥʱɣڰջһߣǱڵϣͬʱؿڣɫ΢΢ȻȻȥ󲿷ˡ
һͬȼʥ
ɴ˿ɼľ˿̵սǿ
ಣ
Ҫ
ʥغ󣬹ľѾ˹ͬʱԪת
֮Ԫ֮Ԫ֮Ԫսڸ֣뽣塣
һ
ҪʦʥʹĴۡ
ȻСһʥ
ǰڿͬˣЯɱȥ·ɳȥвϴӡٶȼӿ죬ΪһӰǳԽľһͬǰͬʱһͿһб
ǿƣɢ졣
ܵľʱѣϼӲݣҲһɨգɼ̺Ĺжǿ
ǰ˼书ħŭһ̺깥书
ľ֮ʣɨʱоǰ͵һڣ󾪡
ڣʥǿ߲٣ԪʼתƬ̾ͻָ
ˡ
Ǿһ亹
ʥ潻֣⧲֮´һԼʧأ̶һ룬ʲô
ͬ󾪵Ļʥ
İ˼书꣬ǳǿͬȼĶ֣⧲֮£϶ʧȥʶҪһʱָܻĿܴܵ졣
ˣٶֻ΢ͣͣ
ѵ˵ǳǿ
ʱ䲻룬Ϊڴ˿̣ľѾͬʱնҲ˳ȥ
һΣûʩչǴֱھƷ֮ϵп
š
ʥҲս׻϶ܹһɵ
ԴڶնľΡ
ˣ
ƺӦǿҵɱ⣬յնǲƺڿԼԼǿ
ħ䣡
ʥǰͬ飬ɫ΢΢˫·ѣͿ̻¶ļʱ
һ˲䡣
λƺͨˣͺΪʿؼҲ͹ͬʱõߡ
ռҴоŴ֮һĹ
ǧ֮һ
ֵطľǿȣ书ͷñԪơ
ͬڱԪ
书ʩչżı׶ˣһᱻصֶܳݽ
ľһֹ̺ǿԪλռʥᵽΣա
ԣ˲ȥʩչı׶ˣæѾʩչ
ȻĹľǰʥͻȻɴͷʱ΢΢ȻһĨЦȥ
ɣ
ʥħ䡱˫ֱȭ͵ľҹȥ
ǿѾΧռ飬ʣһȭǳֲ
ռʥǳţǶȺͳȭٶȣӱ뱻У뵹أҲˣ
ǣȭͷڼ˵ʱͻȻоСӾȻŲ塣
ռʥʱԲ۾
ΪڸղСӵڸٷ£Ȼˣ
ʲô̶ȣ
Ϊ𾪵ǣ
ľӼͬʱնұۣͬȻӲƹȥ˳ںʥϡ
ħ伤еʥһȭգ˶ˣϾûһȻ
ͣ
ڴʱ
ƤɫȻæתȥͿԼͬ飬Ѿ̴
϶
ʥɫȻŭסĿ⣬˵ĴɣȭͷԱŤĿɶ˺ɱȥ
һ֡
ľսæնȰƮ˺档
䣡
ŭʥһȭڲݵϣʱضɽҡ
ɢȥƽͿȻһʮĴӡ
ľԶǴγɣһ飬ղһϣԼ¶Կס
϶
ʥԼͬ飬ͼ䱻̴ܣȻվţͬʱɫΪ԰ףΧԲۣڼΪ޸ơ
ʥ𣬳ʬնͷ­
ƾط򣬿Լ塣
䲻ȴˣָҲǼסһѡ
֮䣬ʥڻˣʧȥս
ľһ֪Լʵ
ͬʱҲ֪һʥԼղһ϶ܽ׸ɵ
Լʵ
ľվɽּ䣬ͦñֱĿ⿴ݷλ̼ң̺ȨŰɣɱȥǲڽ£ǿ̼Ҵµ£αҶߵģ

ʥڣ񡣡
Զڰգ׽ղŵһĻѡ
Լ齣ƷҪʥ³һʥ첻
ǿ
˺ܼ򵥣Ҳ׼ȷۡ
յ⼸˵ʦ֣ǿܹлƤ
΢΢ü
δӶռ߳紫ԣƤǽ֮ǵУӦҪ
СԸ
ѹƣ²Э
ֻ̾һһɡ
ڴʱ
һʦͻȻָŹԪɵķλʦ֣һʥ
漱æʩչȥȻͿһâһһɫŮˣΪͬҲʥ硣
ǼȻ
½ʲôʱôʥˣ
ɻʱŮѾľϿգæû°ɣ
ŹģҲŵġ
ʶ
ٴȻ
ӹԪɸڹľߣ𾪵Ĳֹǣǡħ䡱ʥ
ֻŭ΢΢ȴһʥһᣬĪǺ͹ԪҲй
ˡ
ʥʱǳ鴤
Լ£ϱٴ˵ǸһƷޣԪʥ
Բݼݼϰ


935 
½߾񣬶ֽǿʥ
ž
ÿӵʥĴ
ӵݼϡ
ռʥ֣ľŨŨ⣬ʱ֪һģп¹ϵ
õС
ԪֻݼҲǰʱ䣬ָʥ̫ϣֻǾðġ
δ룬ȴʵʥ
ݼռ˵ʲôϾһʥݼϾͲͬˣ
۸ˣҲÿʵǡ
۸ˣҲǡ
ݼҡһ䣬ΪݼϣռʥʱҲЩ֡
һ˺ܶ࣬ȴûʶԼȫ
ҵԼǱ˭˵ģº󣬼ùľǾŲá
ľָŹϵն٣ӦСӡ
ϣ
۰׵ּ䣬ͻȻģͿսꪳ֡
սꪣһ˿ɱҪϰļһȥ
飬ɣ
뺷龹ȻֱӼľʱæǰء
ͬʱʥҲɫ䣬ֲŮ£ʱ
ǡ
ľһʦ𣬻ҹԪɣȽСܸܵȻ͹һ̡
뷨ͬȻ˵ǶԼ޳ԣԲһ塣

ʥԼԶĹ棬׷ǳ鴤Կµʥе⣬Ҳ߯˰ɡ
ľ˹ռңǼ۰Ķӣ֣ųռҵŭɣ
ʱʥսԼϣһףĶֻʲô
ܵ𣿡
ľ俴Ϳɽţ
ʵڸղͲ²Ҳ͹йء
֪ȴû顣
ʦ𣬻ʦţ븶ۣҲУ
ľɱȻ𽣳ʥ̫鴦Ͽ
ռʥ״ɫһ׳ֱ̧𣬾Ϳӳγȭ
ֵľ룬ֻмʮס
գۼ䡣
ľѾϮڹʱնͻջأڰմֵĽӡ
ݣ
ͼƻ
ͬʱ
͵ؾۼԣʼʼۡ
⡭
ռʥ״ɫȻ䡣ΪӳеʱᵽΣգͬʱоǿҵѹָС
Զ⡣
ʦҲɫء
Źľֶǲʦ֣һʩչ书𣿡
ţǷƬصԶˣͷ濴ţи𺳲ѣ˲ӵ彣ѵӵи߼书
ľи߼书
һ֣Դ
ڵֽӡ᪻Ƶġơ
ھؼܣǳԽż书Ҫʥ
ռʥͻȻѪʩչһΡ
֮ǰסƷͼԼھ

Ͽգ
ľ̶ͬʱ˳ż·߽ת
պռʥʮ׵ʱͻȻƻڵϡ
ˣ
澭һƣʱѡ
ͬʱľ޴ţһ޴ӡ
͸Ʋ㣬͸һУȻʥѹ
ռʥȻ̧ͷ޴ӡЯǿ֮ѹʱɫ䣬Ϊź汬ˡ
ȻܴҲˣϾǹľһʩչܹѾʵףٶϾ˺ܶ࣬úȻڵϣռʥȥ
ԻΪĴƻڵϣʱɢջΪޡ
ȴʥԭڵλãȻһָӡһס
Ǿż书𣿡
ѵռʥǿɢԼ氼ݵӡʱġ
ٶ̫ԼܵĿ죬ѹ棬»ֱˡ
Ŀþ޴ӡɢɫ
֪ľƺУƺûзǿˣô˺ѵǾż书
ʩչһУȻ˶Ԫ
ľվڲԶЦһȻ˳ĹڿţһΣ¸ûпܡ
Ȼ弫Ϊ
ڱݣͿͦ壬û뵽ܶ㿪һбɱҲһô˵䣬ͣԣΪԼԪңķǳԣǳƺƴ
ոӹһٵռʥ״ΪڿУɫŵļæ˼ʮס
ͬʱȫע׼ӭӸΪǿҵıꡣ
ϧ˰죬ȴ
ѵСʩչһУľ޴ڲԪʥɵܿʶһ㡣
ϧǣʱ䣬ľĵԪպָ˲١
ǽʥĺôʱضԲ
ϣ
ľٴξնǧĵɣս
ռʥʱǳ鴤ڣղŶõĻᣬԼȻûץס
һΣҪڵϣ
ľڳԡ
˵գʩչնɢ貹âڿ»ΪȫӰ񷣬ʥȥ
ֲ
ռʥӰɫʱ䣬˫չ֣γһȭӰ
ҲܲܺͽӰƽæ˹ȥ
飡
ӰȭӰڰײƬرȾļΪѤ
ô
۷ǳɽʯľѣո¶۲Ҳδ⡣

ʥ֮Ľ֣ȻΪֲ
ը󣬷Բݲ
ڹͺͺϣʥվţͬʱ׳ֱ۲ͣȻղŵֵӰĴۻͦġ
ľվڲԶһĨζ΢Ц
ʵڸʱ佫ʥܣȴûôϾոսʥܶ෽滹ûдﵽȹ̵زĶ֣Ҳǲѡ
ռʥ֪Լ϶Ѫ
У
޳ٴʩչȻȥ
飡
ôһ֣һƬͺͺչΪʵս
һʱ䣬ҷɡ
һʱ䣬⽣ӰֻõòԶĹǿĿ
ľĺˬĺ
󻹷ǳ޳֣˳㹮Ϊ
Ǻռλʥùˣ͹Ҫȥӵսꪵʥ
ȣ
ս̺׵֮Ļ£ʱʱռʥϡ
ڴ˰죬ʵûˣͷڣ°ĭڵϡ
ûбܣֻеᣡ
ʦܿռҵʥ˻۵ڵأʱһǳ鴤
Ҳ̫۸ˡ
ǵıǶģΪа׿Ϸô
ռʥº󣬹ľĿڵķλһĨ΢Цλֵˣ


936 âӰ
ɽĲ״ɵɡ
ȻնԼĵ
ôҪи֣֣ľڷֹԺˡ
䣬ѽ̽·־ǷƷҽϺܶطۣ֪Сӿ϶Ҳв룬ԣҲҪ˸ˡ
֪Լ֣ԴԶ
ľеĵ⣬ʱЦѣ֮ᡣ
ľɽ٣Ҳзݰɣ
޷ϣǽ͵ռҶһֱ£Ⲣҵı⡣
ľЦˡ
ҹ㱾⻹Ƕ⣬ȻˣͱҪۡ
ǽָҲǱһ٣
΢΢ü
ЩӸһŭѣһȻʦֺôҲʥ
ôԸ⣿ľЦ˵
ü΢΢չЦŹӣҪһս
ϻɽţȻҪս
ҡҡͷŹӣŵӣԽΪȻҪսôֻӭս˵գʦܵͷͼǷ׷ɢվͬķλ
⼸ս׼׼Զ١
Ŵٶʱĵ޳ܣ
仰ȻԼˣȻİ˵Լ𣿡
ŹӸղźռ˫ʥսĿã֪Ķ֣ԣҪսֻԽӭս¡͵
ľˡ
С˵ǫǫͱϣ˿ûʶԼֲ˵ϹԶ٣һ޳ܵ飡
ԱԼ
Լ޳ܵʱ֪ģ
ľȻʵ˵ţҲǹ
ͷ
ľƺ뵽ʲôʵûкϹйصģ
Ϲ
΢΢ȻЦŹ˵ĿϹ壿
ľæʵϹʲôط
ЦŻصŹӣԼĶռ䣬Ᵽܣԣ²֪
һ˵ĺ̹Ȼ
ľĳûƭԼ
Ȼ֪ϹڣҲһջ죬Ц˲ǻҹԪɵɽţҲܹΪѡ

ô˵ǵˣ
ľŽɣҿŵĽ󣡡
˵ºͣҲûʲô⡣
ľȻˣϾƻɽһԼεʱ
Բԭ£غԭ⣬޷˿ЭÿˣӦΪԼµиۣ
֪Ҫսҡҡͷ
ռѽҵ彣ֱΪ齣齣ն齣
Ľ
ľһУն
˵ֱֲǽսǾӼд衣
΢΢һЦ£Ҳ
ǶŹ̶ľ룬ȻѾγɡ
ڽ󣬹ľ˽Ĳࡣ
ڻĹҲֺϻʲôǽ󣬰Խ֮ġ
ɣ᲻ǰأ
ʣľһ˹ȥ
״˷ʦҲ׷׼Լ彣ʱͿʮ˱գÿһͣ͵ĵطƺ̺ĳֹɡ
ľ˲ͬȴȻûֹͣոճǰͿʮ˱ͻȻ罣꣬ڲͬķλսȦС
ˡ
űоŸλγһŽͣâ֣ٹһ
󣬲ͬڽ
ľУʱоǰ͵һ䣬·˲䣬ǰӰڰգɢâʱŹԼĿܡ
ǽ󣿡
ľȣҲףԼУ˼άܵǣӶ˻
ⲻǴĻӦʵĽӰľƽŽ츳ܿ췢ǧӰм١
²Ĳ
ʦʩչ׽˾âӰ
űűУûǧӰΪɱ
ʩʥ۷壬ǿĳ̶вʥڡ
ʥһʥˣת治ΪԼԺһսȴԽźǿţԣҪʤΨˡ
гͣŽھŴɢֵĹâ΢΢üҪ󣬲ջջ뷨
֪ľ϶Լ֡
֪Լˣ϶
һͨҲһΡ

뽣еĹľûлţ΢΢ĿͷţڽУƺѰ
Ҳ󣬽Ҳ
䲻ڡ
ֻҪôѭ
ǣĹƺľʱȥѰҽȻӳָͿǧӰһ
ͷеĹľоХ屾ƶͿĶŽӰ
ÿһεĶܣΪ
ÿһεŲˮ
ʼգһֱĿδ
Ӽ״ԾͬʱҲΪ
ֵܹزʵڹǿ
ľһֱķã㿪ŽӰͬʱȻ̽Ž
ܿ죬ͷ֣ԼС󷨡
û˿ջ񣬾Ҳ׽
ķ֣һǸݹɺƽ⣬֮ľţ͵۾նɢ貹
Ȼҵɣôֻ󷨻ȥ
ľ˶ԲߣԪʼۣŵն
ಣ
ಣ
յĽӰٴγȻѾ˵ڶι
󷨽УʩߵƣԽεĺըɣ֮٣
Ѿסľ
Ψв϶ɱ¹ɲвҲҪ鷳
ಣ
ϮľһûлرܣǾٽȻӭϡǣǧӰУټ٣ԹͿȥͬʱЩýӰ͸ն͸塣
ȻǼٵģҲҷġ
ԽâɳȻӰϾпʵĽӰвУȻˡ
ڶֽɳ
ĻǼٵģͳͳΪޡ
ոڣľδָֽ˹ȻǲϢĻᡣ
âӰҲɱ
֪ľ彣֣ʵԼǿʩչΪȻģӶʱɱ
ǧټٵĽӰʵֻС
ɱûдʹá

ַը£ţɱеĳ֣ܿͻᵽ
ʱʤڴһ٣

ǧӰϱ˵ֳ
̶ʱ䣬ѾȺʮΡ
ľУԱ
ֿӰȴܹоЩٽûʵɱּԼӶʵʱʩչɱﵡ


937 ǿ
Ȼ֪һ㣬ȴΪ
ΪʵʵĽӰڷ񹥻
ҪôܣҪôֿûʱȥ
ʱ
ľɶҲûһֱֿ
ͬʱҲףֽȻŷǷ֮ѾƶϣԼΪﵽʥڣҪѶҲܸߡ
ԪԽΪȴûнܹϰ󷨣϶ܹսľš
²ʱ
֪ڼεĹٴϮֻ׿˼룬ӭս
⣬濴ľٴƽǧӰٶԱǰ½˲٣Ʋ⣬ʮεĺѾ˲Ԫ
ʱʩչɱˣ
վ磬˫ֿٴӡ
λʦܼ״Ҳ׷״ͬĽӡ
ʱͿ֮УǧӰۣΪһ޽
޽γ֮ǧӰǸ֣Ȼٴۣջûһ޽ˣ̶ʱ䣬ϿѾʮ˱޽
ľվڣʮ˱޽֣ɫ΢΢һ䣬оĳʮ˱͸ŷ֮ƣӿǿȿ»ڼʮεĽӰը
ھ޽ȫֳ
Ĺ˫ֺϲӽƣҲһͿϿյľ޽ܵֱָľǿƵĽ
ľ촽սⱩɣ
ϡ
ʮ˱޽Ȼ
ಣ
г⣬ľնҲȥ
⣬Ӽ״ʱ΢΢һ
ɱǿ̬˸ӭ̫ˡ
ڹľΪ𾪣ΪѰ·Ͼʮ˱޽γɵɱǿʥڶ濹⡣
ڴʱ
ǸΪԾһĻˡ
ľڼӭӵһ޽ʱ򣬾Ȼֱȥȥ⡣
ಣ
޽磬ֱײڹľϣ͸塣
齣
һ޽һĨ΢Ц
ӭӵڶ޽ѡķʽȥӭӡ
ಣ
ڶͬ塣
齣
ಣ
ಣ
ʮ˱ȫϴȥľڰգϵ΢ЦӲá
ɫأͬʱѡ
âӰûǧӰټ٣ʵʵ
һȡڱߵ̬УУޣޡ
ȻڸղӭӾ޽ʱ򣬹ľ̬ѡţҲˣʮ˱޽ȫǼٵģȫǻûġ
ܹһ㣬޲֤ԼǿԼжϼᶨƣҡΪһ˿ȷһ˿ɣʮ˱޽пġʱȥӭӣʥڣҲȻᱻشֱھ޽֮¡
ӿľɱһȻѡ
ڴʱ
ͻȻڵĹľ¶һ˿ЦȻնȥ
ãҪ󣡡
״ʱɫ䣬ȵת󣡡
һ
Ӷʱܿ뿪ԭλã°ڳһйɵλá˺ͽΪ˵ı䶯ͻýͬı仯
ڣƶʱ츲صı仯
Σƻá
Ӱâ財
ľΧϱ仯ĳն͵ػգҡֱϣ
ٵģ
һжǼٵģľŭȡ
ͬʱͿӰȥб仯á
΢΢üѾף̽˾âӰİأƾԣѾΪô仯Ҳ޷ֹ
˵ʱĽѾʧȥݡ
Ψһڵļֵֻ󣬵ܲסһ⣡
ãչһ߶ȣľšһнԼ١嵽ߣԪѳתԪ̰ĺˮӿ뽣С
ˣ
նҲ·һͷԶŵޣɢֲϢ
оǹϢɫȻ䣬ѿں󣡡
ѾᵽΣգҲ֪ľ̺Խƽ⡣
ľǳⱻǿͻƣӶԼʦܷɡ
һ
䡣
߿еĹľӶʱΪâٽϷȥ
˽һ
״ɫͣгš
ΪߣȻ֪ĵһⲻ𾪣ܹ¶˱ǿľΪâپ죬ƺʲôط
Ȼˡ
ǰݾڣ˫ų֣϶Ϊһ˽һź俪ʱһĻҲ˳Ծ˵ţ

俪޴ʥŵѵ
һ鴤ôϣⲻġ
ǣǻΪâˣǿ֮ȥòϣ
ʥʱ
Ľ飬űΪ졣
ǣһˣΪһնʥź󣬷֪Լ̫ˡ
ǡ
ʥŲѰں϶ɡ
Լ˵һ¿ʮһܹƿ
Ƕôˣ
˰죬Ҳˣгеռ˰ĸϵԪɡ
δ롣
ǸԼ𾪣Ǹһ俪޴ʥŵˣľȻԼھâӰڡ
޴ʥһܹס
һ˲䡣
淢ԼסΪʵ̫Цʵ̫ٵˡ
ڿΪâȥѳױҲ
ಣ
˽Ծʱ
ľ˴Ѿ嵽ߵ㣬Ȼ飬ֱӵͻɽγɵϡ
޴ʥţһ֮ô£ǰͬ裡
أ
⣬Я֮ƣľΪķʽ򵥵ķʽ
ۣ
ۣ
ƣӣʱεضһѪһ߱ʮףһɫ԰׵ĵڵϡ
ǿƳǱȻܷɣڹľ̫ڱ˵Ŀºأ
Ϊصǣӵ彣ȫŽơΪĩ
齣ȻסǿƵıըûлΪޡ
˿ڵϣâжദڣȻˣ
ɴ˿ɼ
ľ˴ǿƻǳ

ը
ڴеռʥѣ̧ͷȥͿľǽâδɢʱȻʧɫ
˽һΪĽâ˵ͬ¡
Ҳ˲ףԭ֮ǰͻʥһնŵǵӰӣʩչģ
ԭˡ
ԭ˻ǿ
ռʥȻ
俪֮ŵĴʵҹʥͬˣռЩʵУкܶſһȭһ俪֮ţȴû˿һ俪ʥ֮š
˼ȻǾ˵ڽʥս֮ʥǿ
ֻǣԼǿҲ̫ǿ˰ɣ

ԭһƬ֡
νֺѾ׻Ϊ˻ɳصɳĮ
ڽƽ̶Ѿʮ
⻹ֻǹľԾ²ġ
սΪңϼ죬²ķΧ㡣
ľ۸ԪɵȺߣǱϣǵڵϣҲ泩
ôˡ
ǣڻɳеնӣЦСӣҲɱ㣬Ҫ㡣˵գ飬ǻȥɡ
ǰľ齣Ҳˡ
»ҪԼĹӻҪԼȥԪңǡ
˵գ뿪ֻ⼸˺𾪵ߡ


938 ն
ʥƽ
һз̺ĵط
û߻Ϥ
⼸죬ܶ߶۹Ԫɡ
ԭܼ򵥡
ľϽţɽȴƻˣ˭ɵģ򲻵ö֪Ȼţ룬ɽŶˣôΣ
̸۵ʱ
Ԫӷ׷ɽһŽδӣǻ
һʱ䣬ͷյ½ģݵݼҲյˣдţɽ죬δƳٵºԼƽ̹ľҲɻ顣
δƳ٣ǿ⡣
ǣҪڽεͬʱٰǶٸ⣬䡰顱֣úܶһǰľ̳Ľѧȶ
Ԫ˴ĵɷǷľ߹Ԫ̼ƣ
ֿɿ
ߺʱ˾񣬷׷ڴľƽ̺ͳɻ죬̼һ᲻֣̳᲻Ҳǰŭؽǰһأ
˵
֣½ҵʱ̣ľƽ̺ӭȢʱΪͷЩݼѵһڣս׼硣
ȻЩȥ֣ȥףصĸû

ľεϢ񴫲
̶̼죬˶⣬½е߽ǵ֪
ڶݼ֮ء
Ѿյȴ΢΢ü
ľιԪƽ̵飬ѻϤֻһ²Ǹոյ֪ãԪ˴ģԼͽô죿
ϾľŻԼ
Լʱ϶ۡ
ﵣĲѣڱĵͥԺڣѩһµ㶳Ѿ˵ľ飬֪Ҫɻ飬ʱܲζ
̾һΪηҪȥҪȥں

ҿľСӾȻȢŮˣܳǵ̻ᣬ־֪ľҪɻϢʱסһԼ÷ҪȢŮ˱Լӡ
ԲУ
үģһҪȥƻ
־ڷسȻ߳ȥ
ոմţͿԼͥԺʯϡ
ɫįԺڣĨȻѾûˡ
˿̸һˣһίСŮˡ
˵õĲȥ˵õĲȥںΪʲôҪɻ飬ȴʹ
־ʱŭ޲ھɱϽɽľˡ
Ҫ֮ʣȴվǿЦ磬ȥɽμӹľĽδ䣬˴ҡ

Ԫɡ
ľһδƻķ߳Ҳʱ˲٣ΪԼʦԼ˵λ߲ʦֲ޴󰭣ºԳ׿Ӱδ䡣
ɽȻĿס
ٻĵطֻģ磬ֻҪǮҲͻܿõɡ
Ǯô
Ȼ˭ƻģ˭Ǯ
ľնһԼ߹彣ȻΪǮΪΪЩӦúǮ
ȷ롣
ڻĵڶ졣
ռʥ͹˵ƣٴεϽɽΪ˻ԼĹӺԼεĴӿռָóԼղصĺö
Ʒ书ؼмֵĶ˳
ľõЩһ㣬ֵһɽɽ´ࡣ
ǣЩǮֻ⳥
ڴʦƽ̵ˣҪ㡣
ռʥ͹ˡ
ǰֵǮĶóûʲôмֵĶ
ľ⣬ûҪǳ䵱ɹԪɡ
ռʥ͹ǲͬġ
Ͼǹôܹôܹȥӡ
Ǵȥǵöඪ˰
ǲͬ⣬ľҲûǡ
ǽȻԵնٲϣ׻˵ɱ˳ҲӦҪۣͿֻʾͽɡ
ռʥЭˡ
ûնٵҪ
ѽƷʲܷ񾭵彣Ĵݲأ齣ľ˵
ҲЭˡ
֪ԼȻǷ彣Լľǿ£϶һ
ˣǾ޸Ļᶼûˡ
ô
ʥ۷壬ʱ俪ʼæµ
°˲ϣǰɽʯ޲˺ۡ
֪ռҺʵɽɽ϶ἯԼԹľΪԵϾÿһˣÿһô

˵ն١
ȻǱסˣڵѺȴ
ľӿе֪ɧݺտݣʱ˻
Ǹ
Ȼ֪СǹĹӸ磬鷳ĥֶܺã֤ˬͬʱ
جΡ
ӽɽʼɵ
̶ʮ졣
նٱľ˲ˣ
ⲻ
ĳһ졣
ľո뷿䣬ڱԵնжʱֳ£ڽͣز˵ӷ緶ʷ緶ҲѵȻ޴档
ľڣϣ΢Цʵչӣĺ𣿡
ǶħǶħ΢Ц
նٶʱ亹ֱǸѵ촽ţľĥңһڵġ
ľЦһվСӣ˵ЩûõķϻҼȻŪ㣬Ͳ±ңģʱ϶ΪѾˡ
նٵɱң
Ϊβң
ľЦǹ½ȴΪɴ˿ɼǶ⣬ˣӵƤǽеɱ㣬ռȻҪңҲҪúõ
նһһ˵Ļͦе
ľ˵˵ˣɲֹһңҲܿҲ֣ʱȫʸǵռҶԿţƤ԰һ㡣
նǳ鴤һ￼ǵĻܡ
˵ôֻ֪࣬ΪԼռҵϵΪӲɱ㣡ľɱָ׾٣
ľն٣Ĵ
קʲôק
ţˣ
Ū㣬ڳҲֹ
նٵʱ飬ΪǹӵԽжʱΪޡ
оľɱ⣬ףĸɱԼ
ӡ
һ϶Ƿӣ
˵ɽű٣˵ִ˼ӣűҲҿҲֻѡĬ
첻µ£
ľʵĸɱն٣ڡ
ʮʥϣݷǳǿԼɱִǾͲˣ֮ŻҲһ㡣
չӣҲ֪ҹԪȻֻݼϾһݵϴôƻô۸ˣҲֻôӦÿ⡣


939 ƽ
ľջɱºһЩ
նٷѾæ˵⣬⣡
ľʵʲô¡

նһĵͷľˡ
ԩ˽ⲻ˽ᣬҾţӦÿԳΪѡ
ľΪأ
ԣԳΪѣ
նٲɵˣʱףһĿģ
ľЦ˵չӣҵļδ䣬ҲҵĻܹԹռҵΪֻΪӦþˡ
ڰԼĿĸ˵˳
ȴһӣٸնһ档
ľӲʩȽΪһȵݸ飬ȻΪԼֻ
ҪһʢĻ½ݼ
ͬʱҲϾ֮ʽƹԪɡ
ҵʱȰˡ
㲻ǰŽΣžΪƤɱɽš
ռǹΪԼֻ񣬱Ȼ𾪣ҲõãǣСӿ϶úϣԹľҪԼ²öƣĥľ¡
ΨˣŻϡ
Ȼ
ˡ
նٴ˿ˣԼȻǹҲɱԼҪѣҪԼæֱ֮á


һա
ǳʺϽδ䣬Ҳǳʺϳɻ顣
Ӽ֮ʣӵǿŹԪɵķλǵĿǲμӹľδԼ
ѾΪ½߼Ĵ¡
ݵľԼݵȵȣЩյҲ˹
ԪΪݼľΪʥ֮µһˣǱôӡ
һ뿴ŹԪɱ˻ٵһͿǲأ
ǣ½ɽȴ֣Ԫһ糣ǰԵĻԵô
Ҫ˵ͬ¾ǽŨ̶½
µʱ䡣
ڽǮͼʥİ£ԪɻȻһ¡
Ҿ䳡Ҳһ
նٺ͹˳˽ɽĲֽƺʲô£ùԪɱǰˡ
δڼ
˿̵Ľɽϻŵƽʡ
Ԫɿ϶ôߵһβͬҪƽ̵ĻԱҪõ޺͸ߵ㡣

е㼤
ľԼķȥͼƽԼ飬ϾǽΣȢϱģĵһΣ»˭޷
ʦܣҪΪƽ̣ΪɹˣҲ֮鰡ķʯλʦҲڳǷ׷¶΢Ц
ʦ֣˵ҵ촩ʲôأľһǰ˿ɫۣԼʺɷʵ
⻹ð죬εʱȴƽ̵ۣںٻɷʯΪ֧С
ôû뵽أľţȻ򣬶ϺЦ˵ʦǵԡ

һͥԺ
ױ̨ǰżֺߣҪˣǸ߹޵ҲЩš
Ĵ¡
ȻʥҲǷһЩֵ
飬Ư
ĺѣСվΪŷ˿
ڼǰǰĸһ˹Ԫɡ
Ϊ۵Сգڼ󣬼ĶˣϾԴɽǵһοԼĺѹ
ľ˵Ԫɵ쫶˼Ц˵ͬʱĽҲһЩ
С΢΢죬ŷ˿С
͸ͭԼϵı仯֪˵ѣ̾һľ˵ƽ̣ͶϣԴźȥؽǵΪʦס
С΢΢Ȼ
ľƽ̣ݾͲǰˣȥףͱȽ¡ˡ
ϲ쫣ҲǿģΪԼʦһ¡˵Ȼ͸ͭСɫ΢΢ˣȻǲãǰ˻⣬ۿҲΪԪɵϱˡ

ա
գһ
˿̡
䳡õļΪɡ
ܶ߼Ǵ½ݼߣھŸҲУϧǲǡ
ǹľιԪƽ̵ӡ
Ԫɵеӷ׷վ䳡Уɫأ߲ҲվǰţΪĵ
ԪΪ͵ִҲˣԣ䳡վԵ⣬ûĲá
ʱʱ
ϿƳŴΣĻ
䳡ڵеӷ׷ȻȻͿǰΪĿĸ̨ϣƽ̨̹
վͣŵԼμʢλߣҹԪƽ̽δ䣬лλԶǧܹμӡ
˻˵վ䳡ڵȺ׷׻
ÿһݼζǼ顣
ǰμӵѾγ˹ء
гģжԵģҲŲμӣϾϣЩǱҪĬȥء
ûй˵ϻŵʵͷͼ߳ȵ벻ɫʿ
ϣ˷׷׽Ŀ䳡ľͷͿ۵Ĺľأǰһĸо
ľڿˣϾǽδ䣬ƤЦһɵӣ¶˵ĲֹԼйԪɡ
񣬵վһ֮λϣͲԼǴŹԪɣʱٸѹ޴
ң
Ҫ
õģʵǲпġ
Ϊܹ棬Ϊ飬Ϊ˺ܶԭҪȥе
ƽһ£ܾΪԼĴ㣬齨Լ뷨ִӦΪΪηҪԼȥΪβ̳ԭеԴȻи죿
ңȻܿɹ
еԴȥ̳УƫƫͷʼͲٵˡ
ңһֱᣬĳһ죬Ҫ£ȥԹȥʦ˾ҫԼǧʦʦܣ
ģݺͶݿս޼Һ͹ԪɶԼ᲻Ϊˣ
⣬ľûǹ
ǣȥ룬ԼҪݣԼվڶƬϣԼԹԪɣʦʦ֣ţ㲻ˣ
飬ǹľ뿴ġ
ȻˣǾͼ̳йԪɰɡ
ȥ½˱ûĵˡ
գľ̨
ˣ⣬һ֣ͿһһŴƽ̣ȨϽۡ
ԪɵĽδʵܼ򵥡
ǰƽִ̳ƽݵϽۣƽ̣Ȼ˵ٷӹ۵ƽ̴ϣܵݣˡ
üĿĹľӹϽۣϣʱƷǷһӣޱȵת
̨£ǧӶʱݣȵμƽ̣


940 ʢĻ
ӹԼǰ𾴡
ľʱоԭϴĸоͦˬ
ѹֲǵ½кܶΪȨΪ˱˵ĤݣʹøֶΣϧɱ¾ϧһҪǶҪǸ߸ϵİʵۡ
˵Ĥݣľ̬Щ仯
仯ǱĬģԼûʶ仯һǿŰߵת䡣

Ȼ䣬ľΪ״򿪣ʥϢӿ֣ϯɽйݵĵȫ
˴βμδ䣬˲ǿߡ
˸оľǹǿƵϢɫǻȻ䡣
ʥ
ľȻʥ磡
һ˲䣬䳡߷׷״ͣľžŲ˼顣
ϣ
ͬʱ䳡Ͽһգڹľ¡
ýâɢȥͿնڽ¡
彣ڹľʥΪȾ¸ǿơ
һ̡
һˣһѽڸ̨֮ϣͷ֮ϵʥߡ
Ԫɵһܣһ˫ȭ
ݼǿߣһ¶֮ɫͬʱѾף˴ﵽʥѾΪ½ǿĴڡ
ҽιԪɣлλľɨڳˣͻȻԪ͵˭ҷţҽȫ֮ʹĴۣ
˻һ
䳡ʱžһƬ
¹ѻƽ̵ĵһѻ𣬾ȻھˣҪǹԪɡ
ǿƣ
˴ӹľĻУое˰
ȻιԪɣ᳹׸ı䣬ǰǸ͵ǸĹԪɿһȥˡ
վ̨£ŵôԣипԼƽ̣û˻ڸոսξͺľˡ
λԭƽ̸ӵ飬߲㳤ˡ
ԪеľԣʱӿܣϾǶˣͬڹЩͷӣжǻѪ
ԪԼţԼļҡ
κ˶ƣκ˶ӣ
ǧĹԪɣӭḷִ̌ҲӭΪԻ͵ʱ
Ϊڶҵһ̬ǰ̬ǿƣԺҲضɢΪ貵Ĺâ

δ
ţľҴ̨ں潫ʺɷϣȻٴλص̨֮ͬǰ࣬˿һЦݣȫ͸ղˡ
ոձǿƾװˡ
ţҪ࣬ȥϱĻ񣬵ȻҪĵ㣬ȻŸǵöٵ
Ϊľĳٴε̨Ȼ˵棬ҹԪƽ̴֮գ
˵գ̨һȺӻ˻֡
Щӷ׷׽ȥһˮĴ¶Щ˲֪ʲôطһЩģȻʼž
һʱ䣬ԭĳ˲û
״ɵۡ
俴һȺùִģʱһ
ԪɵĻϰ׺͵Щ룬ûлϰߣľΪĹˣ֮ǰһȺӣԽǴùģоţǴ
죬ϲ
ͬʱ䳡Ͽգڷ䳡ʱ׺ļΪ
߿ԪɵŮڰգŻͣػ꣬һѣʲô黹棿
ʱ
ȴĸ˴ڸ̨ϡ
˵Ϊﵽʥһﵽ۷壬ǱնٺԼŵĹ档
⼸˵ĳ֣ûΪʱʥϢٴϯɽߣ
նٱľ˺ܶ죬˿ȴǾӡ
Ȼڳ߹ֵռңڴ˹عƽ̴飬ףִ֣֮ͷϡ
ĸֱ˷ֱ
ľҪԼ֤飬ΪԼѣô߶ӣĵϣΪơ
Ϊһħ
ռң
䳡ʱˡ
Ϊвݼ֪ռҵġ
û뵽ȻйΪ
նٻ󣬹潫ԼԼף˵˳ٴ𺳡
ռңţ
½ǿĹȻڹԪɣΪľף
ǲɵϣ˲ףԪɺ϶Ųɸ˵Ĺϵ

ľΪﵽʥôôΣյĸо
飡
飡
˾Լ𺳵ʱ򣬽Ͽձ𣬾òͬʱâ񷣬Ⱦʮɫ
˳棬ǻ˼ϹҲһҲѣͼǶپʣϾǵӡУǱȽϳƵġ
ľŽݺᣬ¶΢Ц
Ѿְ˺ܾãںʽ׷ľ֡ʢ
ҪһʢĻ
ǿڳйʽҲҪʢ
²뵽
ǽһУúܶ߼£ԺδǴ֮ʣ׷ȥЧַʽգص½׳׸ı䡣
˺ܾòĻȴʼ񷡣
ʰ쵵ĳ¡
䳡ڵľͷ
һ´磬žϸΣ޵ĳɵ̵õĺ̺ϡ
ĹСվԱߣһ
ȥݡ
ڴϲĻ£ԹʶĿ
䳡Ŀⶼ˹ȻĽҲž㵡

ǹľһУŭؽǣ̳Ůˣ
ȻȻܹùԪɵƽ˵
˶Լ΢΢ţǰ̨ϵĹľϣʱƽ˲١
Լɻ֮ա
ӽԺԼʽΪŮˡ
ԼģԼ⿴һ졣
һ˲䣬Ҹ
˻ϲ˳
䳡ȺУվ־ߣһľҲһδαۡ
ֻɫ԰ףǸǣƵŮ𣬹ȻܳɫȻԼܹȵġ
ʧ䣬ܡ
漸оԼһͿ
־ðһֱץԼ֣ں޲þҪȥ̨ϵĹľһ١
ǰһ٣˼ʥ֪Լ϶ˡ
飬ǡ
䳡ڵһ䣬ɫ͵ĿǸŮˣû漵ĴܣǳĽܹôΪ֮һе۰
үүſңվȺУ屻ڰݺݶŹľŷŭŴ⡣
ѾͷĴ֮ȥûпǺʼԼŮԸƿضܺã񿴵ľȢһŮˣǷݽǷݿƣʱΪޣҪͷԵĳȥϲһˣĻʧȥǡ
дܣĽҲвˬ
漡嵣Ůڵһονޱȣɬޱȡ
ָӵ飬䳡ϵϲСһЩ


941 ᱲĴ
䳡һ룬ĸվȴ
ݹľԻİţҪǣԼŮ͵ܹиС
ǣ֣۽ʪ
ԼŮҪޣ˼ǧǿģǣϸ̨վڹľǰص˵ŮͽˣԺί
ľ΢ЦĵͷȻὫֽӹ
ᣬջ̨ǰϡ
ﵽŮĸҲ˸֮ϣȻͿ˾ҫԱ߹ŲԷ
֮գ˫ĸϰ֮һ
һΪʦΪ˾ҫס
ڹŲԷ磬Źżңĸ׹ǧϾ߲֪١
ľųһһ裬
ˣҲߵһ
Ϻ󣬹ľͻȻվ飬ҵӣҵŮˡ
˵գȻԴӣ
С챻ռʱԲ۾ϸǺƬƬ
Ҫȴڻ
ǵ컯գǿ߶ڿţôܹ޳ܵ

ľԵ飬Ԫڳ׼ž
˶𾪵Ŀǣ˶Ŵ͡
еǣڵ򲢲ʲô£мֹŻζ½һޱȵ顣
񣬹ȻǡᱲĴڣ

δͻһƬ͵½
Ϊźǡ
ʼգ̼Ҷû˳֣̳ǲЧ¹ľǰˡ
ڶ졣
ܶ½ȥϾ˼ҵ鶼ˣԼ
עЩ뿪йعľʥ飬Ȼ䶯½Ƿ׷𾪣СӴʵʥûʱ䣬Ҳ̫죬̫˰ɣ
ߣԪɻָյƽ
ʦ뿪ˣһĵ뿪ˡ
漱뿪ĸ־ߣҪҹľСˡ
Ҳû뿪Ȼ˿̵ȻǲˬǿԼҹľ飬ԺķչԺν½

ţǸոմ顣
ľ泩
·ϣӷ׷񣬳һƽ̡Ǹо˵жƮˡ
ƽ֮λľѡ˱չء
һٶִ̣ʵûʱܷԺʱͻʥ
˾ҫڹչغҹľ˵ԼѸߣ뽫֮λʯıչͽ
ڴˣľûзԡ
ϾʦҲСǡȥʱ÷ɣýˡ
ûá
ɽ־һνδ䣬ֻУģҲŵӡ
Ȼ͵ʿԼ϶ˣҲλ͵Ĵ㡣
Ժ󣬸ŭ˵ʵĽ׷壬Ϊķ֮һ
ͱȽ鷳Ȼ˼ܾãǴ㱣ִͳ֮λ˸ոջָΪݺ
ƽ֮λڹľ׿ԪɵϽ档
ķ׷ױչأλܾõĳҲʼˣϣ԰
һʱ䣬Ŷ߲Ѫɽ֮ϸǹһ籩
ľҲΨףǾϸɸѡʮɵİѡȡ˺ܶ㣬겻ʮγϡ
ϣҲͳƳԪɵս
ԼԼޣʥ
۷壬һˡ
ʺڣˡ
ںͳˡ
ʮ֮䡣
ʦʮˣʣµıͽʦԹƴһǧҡ
ǹԪɵʵҲһݼϴս
ľ֪ǰ͵ķչʵͶĽڲܴ
κĵһ£ǹ㿪ɽţһºյӣ򣬲ݣ
Ϣ󣬶ʱϯ½ŷ׷𾪡
ԪɵͽڽɽƷΧڣľƽκȴȫ½Ǵĸĸﰡ
˵Ӱ
Ԫƽ̹㿪յӣʱ͸ĸܡ
ǺһڣุܶĸԼӣܶ󣬷׷ӿԪɡ
ľ֮½֪
ﵽʥ磬ǰ;ҲŮż˭ΪԪɵһԱ
겻ʮ˵׷̤·;Ԫһǰν䶯¡

ҪչԪɣһ
ĵȴڵ˹ľŲޣŲ
УľҪԼִһģһ˵ȻƾΪ
ľ鷿ϣ˫°ͣЦŵԪɾҵΪʲôҪȥأ
ᣬҲԡ
ֳɵ˭ɵȥԼƴء
˰Σ嵻˵ľԪŴᴴţּάݰȣƫ̼Ҵƴ̫ԺҪɾǧΰҵܶĲҪ鷳
֪ľϣȴ˵ʱԸıһУǹԪɵƽֻ̣Ҫ㹻ʵҾͻ϶Ҿͻȡ̫̫ʱǵʱ룬Ԫɵڲ⣬Ϊ˵ǵֻּػݣ˶ѡ
ȻĿϲĵľͨˣҪȡ̫
ľĨһ˿ȡ
һݣ΢΢Ծ
ǰȥ˵ľԼһأݹԼ棬м䷢ʲô飿
嵿²뵽ľôľģΪҵ̼Ϊʵɡ
ľȴޱȵŮˣ˵ʵΪǲһҪȫеԴϴһ֯ɡ
˵
ԣʱ˾񣬺Ȼ֪Լ뷨
Ȼɻɻһ½˵Բһʲô¡
ľЦ˵Ѿ֪һ֯Ϊ׷ô
ҵ鱨Ѿ̽ǬͷصĹ˱С㡣
ҧ˵ţǰһ˼ǣǴһİ֯ѵɫʿʵаɱ鱨
ľҡҡ֣ΪʲôҪѵʿǵһ½
΢΢ȻѵˣҪһͳһµ
Ҳ̫˰ɡ
Ͼֱ֯࣬ױ¶Ŀ갡
Ȼڵ嵺͸ڵĹľ˵㡣
ֻ͵֯ӵһٸʣΪҪǧկ𣿡
ˣԣһţΪһôѵ𣿡
ľЦЦȻ濴ܹǷԸΪܸ֯𣿡
΢΢ȻпⲻڿЦ
һٵʣҲ̫ʵ˰ɣڵ½ݼһ𣬹ƲǿﵽĿɣϹţΪʢҪۼôҲһڵ鰡
е翣е̫λˡ
֪ΪΣȴеˣȻһЦ𣿡
Ȼ
ҿԿǿǡѧʼ磬֪㽨֯ʲô֣
ľ΢΢˼󣬵󣡡


942 
ǹľҪ֯õ֡
Ĵ൱׷á
ֲԵڡ
ڹľ뷨У֯ǾԵİ֯ǿԹģǿعģһҪ½
Ҫ֯ɹԪɵı־ģҪһӢ֯һӵгǿսŶӣֱ˵Ҫ֯ΪԼĽΪԼ̼ңµɱﵡ
ᵽ
ôҲʹ˿̵ĹľѾִļƻ
Աա
йԪɵҲΪܹѰҳɫǱĵӣȻԼˣʽΪһԱڹԪԴϣҲѡһЩ츳õʦ򣬱縵ŭ죬꣬Լͽܡ
ܹĳԱֻһҪǾҳϣ
ľ򵥵Ľ⣬ü˼ܾã˵ľҪչҪôµӣʱҪܾðɣ
ľʼ磬ꡣ
ꣿ
΢΢Ȼ͹ľԼʱʮϣȴ˵ֻꣿ
ǰһۣܽﵽһʣ
ľˣԼֻһ˵㻹Ű
ʱ䣬ҿþӵʮǿߣʮʣʱ룬Ӧܹվסˡ
ΪɵҩñΪͻͽ嵲ţ˵ݣʮʦʮͲˣϾ˶
ľЦſ¶ˣҾɵҩ

ϹŶƵĵҩǹḷ̌ļ츳ߵţҲΪܹǳҩٽʱ䣬ֻǶһţʵģԸĴһǿ֯
Ȼйֺ޸õĵҩʱ嵣Եߴ鷿뿪ȻЩΪǷӡ
ԽˣԽϲ
Ϊ֪ľµ뷨Ѿʼ׼ʵʩǼ˷ܵ顣
󣬸
뿪ͥԺľԼθȻһЦû뵽תۼ䣬ԼͳҲգֻҪܺһǰҲһ顣
޼ҴС㣬֮һôΪ˾ĵһԱҹְСԼҲ֪ľܹԼθ֮λҲǶԼϿɡ
ͦá
ڹԪɵɽ·Ų⣬ǰδеݣ΢ЦҲ¶

ڽʵƿ߹ľ֯ҪˣңΪŮڣĳɳٶȿ϶졣
ĴѾˣҪʼܡ
վ󻮷־ŸãʮСӡǲο̻£ŸʮʥģʽΪҪƷڵ磬ͬʽȥܴʹ̼ҡ
ŸҪоŸɫ˴죬ھԺսʮСǼ顢ɱ׷ٵȵһм
Щ
ľͿʼһжɫԱ
ԪɵĵӻҪʱ䣬ոճɴԱ˸ŭͥԺϣܹʦֳΪԼŸõ֮һ
ŭһֱĬԣ׷峤֮λձŲϾʧĴǳء
ʦ֣ججľֻܰ̾ϢⲻǸߣһԼһĳɡ
󣿡
ľ˵Լ뷨ŭҡͷЦƽʦܣҿ²ʺϡ
ͦʺϵģʦˣһÿΪã밡ʦִһƱ£ɽ壬ⲻһ˵ǿˡľ͵
˵⻰Чʱ򶯸ŭ졣
ˡ
óˡ
뿪ŭԺ䣬ľ˽꣬ʦܺˬ죬ֱӴӦˣͬʱóҵ壬ȴûϾһ̫ᡣ
ҪҪȥ
̶̼죬ľȴԼ߿ʼļԱȻѡ˶ʮɫĵӣǵȻڸŭͽ¡
齨󣬹ľû
ԪɵеӵϤ£һʱ䣬ܶ˶żҪ룬Ͼ˵ֱ֯ƽ̣ҿںǾӢϧΪҪĿ̣ܹ롣
ʮɣʮ֧ڹԪǺܶӷܶĿꡣ
񣬾ĳ֣˸Ķ˵Ӣֺ֯󣬷ԪƴķȻǹľû뵽ġ

ƽ̴磬ҲҪ󡭡鷿ڣտվڹľԱߣʹֱۣ󣬺ǿ⡣
ȿɳܡ
ľܾտݣϾȾģʱҪָһϵѵƻӶΪͬʱҲҪֱһţҪտ̫СܷԵ˿ࣿ
ѾͷҪ󣬱ҡΪ˰ΣľջǷǳίľܾ
տݵ˫۾ֳỨҧ촽Կ
ľ״ʱæҵĵúãҴӦ㡣
̫ˣտͻȻЦ
ľʱ
ŮתҲ߯˰ɡ
Ȼͬտݼ󣬵ľǸõúƼȻ޷
СѾͷһڴӦȻ߸뿪ˡ
ľ֪øŭͽƼ˵£֮Ҳڸ߹Ԫɵӣ󲻽ǹԼһأõƼҲԼ롣
ӡ
ľһֱͶھ֮ϣż鿴Ԫɵķ羰ҪҪϣʦֺСյĻԼ
գۼ䣬¡
ѵðһʱ䡣
ĳͷչҲ죬ļʮԪɵľӢȻ֯ĳԱտɲֹԼšǰѾ磬˵ıãͬʱǵżҵǿоá
õصףֱ嵡
½͵һҪ£Ҫ¹£Ǳزٵģǵ̻Ҳǿżɨ½̫
񣬾Ȼңֻ֮Ķҡ
׵ľӲûб
һ̰ͣеҪۣô϶ὫףһݵľӿʼģʱĴˡ
ãҲδѡ
Ŀʼ׼Ϊϣľ֮б嵵ĵǲ
ӵţʱѡ
ľүô꣬ڵչȭŵʱˣ
ϵָʾȥ˸ոմӶݻصܳǵ޴С㣬ҲԼĶͷ˾ʱ͹ľ̸оúıãָܿʾ鱨ϣΪһ鱨飬ͬʱʼļ˽
ˡ
ľڹԪӢ׵һУ˵ҲǷֹϸϽ¶ĳΡ
ºܶ˶뵽ɻɻϵһԺδһֲľ


943 ϸ
ϸɡ
ڽɽ֮ϣ˼顣
ƽ̵鷿ڡ
ľУĶ漡
ЩΣЩ̡
ŮԻǰ˽ɽѾȥһ£ʵľһʼֻ֪Ǽװ֪ѣ죬ҲǵһμΪҪˡ
ͤзֱ󣬵һεദ˿Ѿһ֮Ҳи֮򣬾ǰԶ
Ҫˣ
ĬãľǴƷεա
΢Ц˵ǰʯǻкܶҪȥ
ǿջЦҲŬԼƽ
ľ㲣ȴȻڲ˵ģ룬Ԫ̻Ƿԣ

漿Щʧ䣬ѵ˽콫ԼУҲɣһ̸
ѵԼԶֻ׵ģ
漿ɬѣǴڶְҵϰߣ϶վĵĸ뿪ˡ
ľͷҲ֪齨˾󣬵ȱٵҩ̻ܹṩǾòˡ
һ̸⣬ȻﲻζǱЦʵƽ̣赤ҩǶأ
ľóһ׼õбĵҩԿ˵գ˹ȥ
̧֣漽ӹбһΪԾĵô࣬ƽҪһ󣬻ǽһأ
ľЦŵܲṩ
Ȼԡ
漵Ŀ⽫ĿƵϣƽ̣֪ǹԪ͵û̫ҵô൤ҩҪʽ𡣡
Ǯ⡣ľ˵Ǯ
ֿ˿ǷбЦ˵̻ˣƽ̣Ҳ֪̫࣬ݹ涨ҪԤ𡣡
ľ١
һ
ɶ
ľƨûȣʱС鴤ⶨǲ̫ˣ
ָбϵĵҩƽ̣гЩƷҩ̫࣬г۴һٶмһƷͻףڶһΪҶ˵Եʡ
ľٴγ鴤
˵ԪɵĲҵ࣬Ųŷ֣ʲȻֻʮֱˡ
ûǮνϾŴٻеҵ׵ģʲһЩٵĿһʹղ
㿴ܲٵ㣿
ľʼ޳ܵĿˣⳡŮǿˣǳԭҲЭ統꿪ҽݺ̸ֳһ־ս
û뵽ǡ
漵ͷ̻һֲա
ľһ
ʲôôô˵ѵΪϲԼò
ЩھΣЩ˼ĵģ
漿Ц˵ԲգΪṩĵҩ
ľӳԾˡ
̫޵УѾⱾˣʵڲʵڲ˼
˼ʱ漼˵ľ㹺ô൤ҩҪӣԺҵĴ½Ϊ𣿡
ûкƽ̣ɴ˿ɼں
ңΪһⳡϵľӢڿǷб󣬺׾ͻ뵽ʲô
Ůˡ
ľԼûҪ̹Ȼ˵ҴֹǴһ֯ô򵥣ɨƽ¼谭
˵

뷨һ˷ˡ
һҲϲ
½ڵ⣬ҲпܷսʱһŸݵľÿ϶ҲԵء
ÿһսң˶ԶһǧѷĻᡣ
ȻϲսҲƣߵһҲܿƵģ̻Ҫȥȡ
ңһֱˡ
ȻҪɴ£϶ȱ˸ɫʱ̻ὫעѹڹľϣҲͻԹĺô
Ȼ
漴̺ܳԶǹľ룬Ϊ޳Ϊṩ
嵿ԽͶıУӶԼϲľ飬Ůͬ϶û˿ĸоǰǰ㣬ֻǽһǱɡ
ĴôһȥҸףΪṩʣϣεĺܹס̻һСվڵȴȷȻ뿪
ľ˵ʱ䣬һԼԴվ̨ñ˶סңõĽҲ̻档
ԼµĿ꣬꣬ҪɿԺ翹Ҳɵӣ̻ṩ϶ǴѱѹԼϡ
ˣЦ˵⣬һº󣬵һʻ͵ɽ˵ձҪ뿪
ոת
ȴľôˣ
ͣ½ŲûתЦ˵ƽ̻ʲô𣿡
̸ַ꣬ΧͻȻֻˡ
ľҡҡͷվһ˴͸ңô˵ҲҪɡ
漱ܾڴʱѾ߹ֻһ뿪鷿

棬Ȼϸɡ
ɽС
һ·޻
ԼסͥԺŲ˲˿Ц˵ƽ̣͵ɡ
˵գ˽ȥ
ľת뿪ˣߵǾ䡰һ·˳硱û˵
̾һת뿪
뿪
ͥԺڵͣӣôվ
нʪˮۿתҧ촽һеõ壬ϧϧ

뿪˹Ԫɣһ졣
ľվ鷿ʼտŴϸꡣ
ֽɽֱĿ漺־Լ뿪ջ
֨
űƿ

ǰľȻû˿
Լˣüͷ΢壬żֹŹ֡
ʵʲôأ
ľع񣬼ԣæ˵ûʲô
鿴Ȼʩչ⣬ܿͿոɽ漣Ȼ˵вǳϵһŮҲˡ
ľ⡱һ¡
ǰ㵽жŻôŮ˵ţ
ľҲܾ⣬ҪԼ̫˧̫һѾ޿ˡˡ
֣Ĳϣʵڲǰȥ漡
ľʱ
Ц˵ڹԪҲͦĵģġ
ľȻţ϶Ŀģ
˵Щ죬һֱעʵҿóĺϲ㣬ڴ죬ɫˣֻŬȥƣܹͬΪŮ˵ء


944 ѵ
ľ
ʵֹ鿴ˡ
ҲĳҴҲˡ
Σ
ϲ飬ǴҪһӡ˾ϲԼҲʲô
ڹľǰ˵ľң뿪ǲң
ûСľֱӵĵ
ЦҲ˵
˵ֵʱٶȱȸղſ˺ܶ࡭̧ͷʡ
ľСĸٴļ
Ů˵Ҫʲô
ϾͨˣŴٺȻЦŵ뻳ӿ쵱Ȼ顣
鶢ɵ𣿡
ǵġ
ľ˵ĿгԼ˵ˣҲš
ʵ飬Ҳ֪ҺܶΣ˵ŵֲǲ֪ҡľû˵ȥΪӦöԼ
鵱Ȼ֪˵ʲô
ǺԻʵŵ޳𣿡
ľˡ
ǰľܶ˶檣û㿼ǹ𣿡
ľˡ
Ůˣôôֵ⣿
ѵ̽ң
ǣŴ§飬һ㹻ˡ
Ļ΢΢һЦ
ȴת֪Щʲô顣

ֹ˼졣
Ԫɵĵ֮١
ڴ˴յķΧܹ㣬ǰѸ£һʱ䣬ɽ¼˺ܶкŮС
ࡣ
յʱҪķѲ١
գĿˣ걻¼ȡǧҡ
õùԪ߲еϾÿյӣ߲ˣ⼸ֱӸǰʮ꣬ʵֲ̫ˣ
ľɫ½ӼһȻֽһοˣѡɫӣʽڡ
Щ½ӲֻɫӿֳܶţУͷʮͷԷǳʺ
ģҲԽеȣųɫһ档
գּ츳ԣֻҪһǳͻǺ㣬ҲȻܹ롣
ˡ
Ķһʮˡ
гԪɵľӢ⣬Ǹոյĵӣû˿Ҳû˿ս
ǹľٳһƬھѵأƶһϵеѵƻ
ʮСҲɡ
ĿǰʵֻúãԹľʮӷΪֱÿڣڸոսĽãԴ죬Ͼ˵ڹԪҲֻԼʦС
ѵƻ֪ŭͽ꣬ʼת˿̵ֻּѵӣָĿ꣬Ǿһڣ½ӱͻͽڣ߳

壬ɽ
ǾѵأҲǹľ졣
Բ÷ͨ˸޷룬Ҳ˿뿪
ԷʽѵҲħѵ
ݲܳǡ
Ҳڿʼļ֡
ƾļȡõЧΪ
ǵĽҲյӣҪûйԪϸ񣬷ֱ׳꣬Կɼ룬һʱ䣬ܶͨշ׷ױ
ǿｫھɽľѵ±
ùԼزЩҲһѵԼսĲúͶʽķٲȻ˱ս״̬
ʵļ˽Ÿݼ׼ϾǲɵӣҲ֪ʱᱬսǰбһսϾͻᱻ˼ҵ̤Ƴš
½ľš
ݼʼ񹥻ԼĶֺ͵̣ǼΪڻңַ׷
Ϊ̫ʵƿߣûĻҺ̼ʼձֳԣŲʡ
ҲʣҲܡʵޣֻΪ
ͬʱ
ռҶٺ͹˿վڶ֮Ǹյ֮棬̽£û˿ֻ֣뿪ԼĶռ䡣
ֻһʼ
ΪڹľѵԼľһº
ռҺŲԼͬɳڶߣͬйӣͬն٣ʵ֮һθǿŵʥﵽռʥоһλʥڵռ档
ɳݺ
ĸĹҲɳԼĶ顣
һʱ䡣
½Ϊ׷׵ǳ
ʥǿ߶ʮ
ǵĳ֣ҲԤʾøԤϡ

ľ֪Ϥǳ
ڵȻԼõѵأŵӡ
һµʱ䡣
Щԭûжĵӣȫﵽͽ磬вٳɫˣƾ踨ҩѾͽ۷壬ߵѾﵽʿڡ
Щеš
ľѾȵǴﵽʿ۷壬Ϳʼö鵤ʽʦߡ
ڼ䣬Ҫ顣
ѡԪʸӣΪﵽʿ۷ӣȻзö鵤
ԾѪƵħҩ̶һʱӷ׷׽ʦ
鵤ǿԺ谭Ĵʿ۷ͻʦڣ鵤Ǵʦ۷ͻڣԣľʦ۷壬Ƿú󣬲˳ΪʦĴ󣬵ͬʱķڣʱǿܶΪµĵУԹĺô
ֵҩû⡣
ôľҪʼ鵤
ֵҩв࣬񵤣ֻܹݡ
٣ҪʹãգĿڽϡ
ΪѾﵽ۷壬ڶطûдﵽ¹ȥȻûͻʡ
ʾ죬ЩȥȻﵽ۷塣
ƽʦ֣鵤ҲܷãΪ⼸µۺ͸򣬾ٻ֮ŵʱҲ쵽ˣҪĵӰɡƴˡ
ľûǿ
֪ʦҪƾԼ俪֮ţҩ޸á
ͬڽ꣬ѡ˷̳鵤
뷨ܼ򵥣Ǿܹﵽ߼ȻȥԼʦ
һա
ѵڣΧгԱ
Ϊڽ죬ƽ̸ոʦҪʣĦϾǶԣһαľ顣
ѵĸ̨ϡ
ľһµ۴磬վԱߣȥƽն˼ׯϣѾΪһ֮ҪеģδһȺأ
˿̵Ѿ񵤣Ȼŷó鵤ûгĪֻԵ
Ԫһϥ

ڿʼӿִ˲ѵ
Ӿ쵽һĸ̺ԡ
ͨ
ͨ
ʱߣȻ󽥽ƽʼԤʾͻƵʣ
ŭһֱվ̨£΢΢ۣʾΪʱԾѣϾǵһοҪ俪žͿԽߡ
ĵҲǷ׷Ȼ
ԼıͽܽľЦЦȻ̨µĵӣֻҪܹŬﵽӦĵȼû˿谭
仰ʱӣ˸ŹʣļҪǿҰġ
ǹľΪҪھĳԱĦġ
жŻἤǱܣŻڸʱ䣬һ
ʵĴ̼¡
ڳԱǿ϶ΪЩ˶Ƿӣ


945 ҩ
һµѵѾ졣
ľ̵ʮԽ츳ĵӣȡЧҲǳ
ˡ
Ŵƽ̿ʼ˦ƹ
˦÷ǳɾ
鵤ͽ鵤˸ŭ죬Ű죬Ȼ߳ѵأȥˣȥˡ
ʵڲ
ɸŭͽǸָѵѾҪľˣҲǾԵУż鷿鱨
͹½ˣкܶδ֪߳ݣЩҲĹ鱨ľ°˼š
һܴĹǡ
ƤһֱԼУж䲻ҥԣĹֻ֪Լ뱻
ôβܽأܲնٺ͹йһٰɣ
ȻﵽʥȻӵ彣
ľûţҪ͹
Ͼʥڣʥ۷ǿûг֣ʥڣԼѣܹӦҲһ¡
⻹Ƥϡ
ľȡһȱƤԷת
Ƥһγ򣬻Կ϶غйҲ˵֪ܣҴӶݹǰǣɱڣҥԾͳˣҲϵ
˭
⽫ƤСΪʲôľ
ǰغΪҲҪȣһҰĿ¸
ˣʲôôľ˼ȻЦһͷ¶β֮ѵŻˮ㣬һͳ²ɣ
ʱӢۣҲʢۡ
ݹ۹Żĵʷһ۲һǿݣһǻӾսɳƴĽɽ
ֻ֪ˣֶΣʾ˵󱲣ľΪһۣԭܼ򵥣䡣
ôҲ˵ѾݸңΪ¹£϶ĿģȻʲôĿģľͲ²
׿˵⣬ƤһţһʲôطⶫĻ֮йϵ𣿡
ˡ
ľվߵ⣬Ŀϣ̫֮ͣǣ¶ģǸùȥһˣͬʱҲȥݹĦĦνĴ֮ǽϾţⶫ֮Ԫķ

ڹľ׼ǰ
һҪǾǽ궦ڣһʥ򿪵ĵ㡣
ڽΡԼ齨ѵûʱ䡣
ݣ
£ľ춦ڵǰȻƿţϵڶ㣬˵㡣
ͣѾúܴ
Ϊĵ㲢ʲôѵռ䣬һƬأУȻźܶҩݣ
ҩļڶƽ׵ڣȥΪӵųϿ۵֮ȥһƬ͡
Ʒ޹ݡһƷҶЩι״ʢƷҩģľҸһͷԵڵء
˵ڵҩݣʶҴһƷоƷУ
ܲѡ
ϾڽʥӵнǧԪҲӵħҩ䣬ȴ޲ϣ޷ƳĵҩȻǺܶ࣬ٿƳһЩҩ
ľ˳ժһƷҩģȻУʱͷ֣̺ǳǿǰڵҩģҩЧҪɫ
ף
ڹľ׼ҩԻȥȴڳСڣȻ̼ʱԲ۾ҿ
΢֮ʣ̵ļֳ˼ףǳ鴤ĵڳɳ𣿡
һĹ
ľСѿѾֿ֦ҶΪСҩ磬ٶȣ²ͻɲģΪŵͬƷ׵ҩġ
۲쵽ʱףйŹֻ֣֮£Դٷҩ
ڶԽʱͼ٣ӦҲԡ
ľÿνڣϰԵĽٶȹԣʶ⣬ʱġ
ݣ
Ȼ£̳ͬʱĹܣҲ˵ھڣٶȵڷɿ١
ͬʱ
ľͿС磬ɳٶԼӿ첻٣һʱͱԭȴһȦ
ӦÿĸʱͿԳ죬Ϳҩˡ
ľС
ΪʶЩҩĿԼٳɳǼʱܳԼӵһʹãȡҩأ
Ҫ
ľ˷ܵĴϾһ֮ҪӦеķȡ
վѩ̿ȥ֮ǣΪأ
ħҩȼĵҩ˳һûȥǱ鵤
ֵҩǿ൱ڴͳĳҩС磬ͬǣȫûиá
ļء
ֵҩͽ𣬳һţֱӴﵽͽ۷壬ʿڣֱӴﵽʦ۷壬ԴƣȫϽĵҩʱԵʣҲ⣡
ʱľûֵҩĲϣ޷ơ
񣬵ڣȴźܶ಻ͬҩģٿԴչ
鵤һƷĵҩľ϶ûѶȡ
ƳʮֵҩԼԪټϵƬҩصĳɳٶȣһٿŵĽడ
һŵʿŵʦʮŵʮŵʣʮĿ鵤󾳽ĵҩͳһʣ⡭
ľһĭе㲻ȥһͳʵĽడ
Ȼ
һ⡣
ǾԪ
鵤ħҩһƷҩҪ˷ѵľѪǶأ
ɻ󣬹ľڵѼ鵤ҩģȻ󽫻ȡʼơ
Ȼ¡
һƷĵҩ˳֣û˿谭ֻǣƳ¯鵤˷ʮξѪҲʮԪ
ʮ鵤ֽҩһͽʣȫķѵԪǰʮ꣡
ľʱʡ
ʥԪǧ꣬ʮʣԼҪ˷Ѱ˰꣬ǿֲ֣ԻָĵҩҲ첻̫࣬Ͼڵڶκ󣬵ҩЧͻۿۡ
Ҫʣе㲻ʵ
ľ侲˼ţûкķѾѪȴ˷Ԫİ취أ
ǳ鵤Ҫ˷ʮ꣬ʣΪʮԪͿԴһľ˼ˣϾԼԪõĲ࣬ҲֻǴʮûʲôãϾܶݼλ
ȻҩĵˣҪǿ߻ǺѰ
ľΣԪأûûָҩĵҩһЩɡ
ˡ
ǽʣķݶƳȻƱ档
ĵĲ㣬ȥɽǱ谭ȥǰҪȼ߲ܴ򿪣ɡ
ǣڶ̶̼졣
ľ㣬Ƴٿŵҩ˶꣬ûȥơ


946 㣬
İɽżɭ
ڳͷһ޴Ĺ
ɭϢУͨˣ϶ëȻ
һȫµӣھ޴ϣͬʱ̻¶İֱϣķӡͺǿ̻Ľ
ڰסݣȴԼ˫ɭӡ
ݺľ͹Ԫɵˡ
λãһ̨һ߿ݹǣɢŨŨѹ¾ҲԵֵǹϢ
߿ݹǰ϶ǳǿ
˴ӱվȻݹǰ˿ѹʴЦǧˣҼͼҸУҪﵽ涼ܴﵽĵز嫣²뵽ɣ
˵գ߳ںҹϻΪâ֮ǷȥվʱƬ
֮ǣǰĳ٣غֻأ죬վ棬֣֮ɢ貹âһӣ¶۸ӣޱȵ֣Ȼʼڰдֽӡ
ˣ
˵˫ֲϻ裬ָ䲻ϻƶ֯һֵĹĻ
ľ˾ҫڳһĻ϶ԾΪǰߴ˷־ֹͺڲý
ǽٿ̻ߡ
˴˿п̻ߵļӸУط
ʵϹʱոճ͵Ĳַʱܴ˵ַãʷݱ䣬࣬ȡӶͨҲܲá
ʩչ֮ǹâҫ£Ϳһǧ״Ľγˡ
ˣ
óɹ˰λã˫ڵ棬˵һЩֵֹԣȻ󿴵ɢ貹â̶
󲻶ϳȥֱ
ա
Ļ͸Խɵ֮Χϴһ𣬶ʱ΢ײƬɢ
ףѾкܳʱ䡣
½ǿҲͼƿϣɽܹɹʥҲ
նٺ͹۲ãҲûгɹ뿪ˣҲţøʥӦпܽ俪˳֮ǡ
ɾڽ졣
Ļʥܶ䲻ķϾȻͻأʧˣȻ󿴵һ޴ĳǱڰУɢһɹɺأׯϵϢ
ͬʱ
һⲨӳǱ˲ܷϮȥ
ٶж죿
˵Ⲩ֣ʼɢԶĹԪɣգۼ䣬߸о
ƽ鷿ڡ
Ĺľ˲䲶׽ǹǼæ궦ڻص磬ɫصĶŶͿϷҫ۵Ĺâûˣȡһ޴Ǳ
ոտ֮ǵʱӷڷɳȻҲǸоղŻ
ԼǰĿƵϷʱ΢΢㵣ľ֮𣿡
ľͷĵ֣ʦ˵֮ŷڱܹ򿪣ΪνĨâʧˣ
ǵõЩϢȥһ̽ˣκʹ飬Ҫһϡ
Ҳֻü΢ʧ֮ǳ׳ҰУǷ߿Խ룿
ľԣʱȻѡ
԰
֮ǵʧʹԽȥ
飬ڹԪɵңȥľʱһ̽ĺģȴ飬ᶨصҲȥ
ľֲֻͬ⡣
ʩչΪ硱֮Ƿ˹ȥϾǷϼȻʧ϶ԽȥԽá
ԪɺܶҲ߳ԼͥԺ׷Ȼ֮ǣƽ̷򸾷֮ǣʱһЩΪϸߵĵҲȥ
ڷڵĸŭԼûио
ͬʱ
ֹǹԪɣ˵һĨⲨϯķΧ׸˰˸ݣݼϵǿ߾ǵһʱӳ
ϾһĨ̫ǿ
ǿԼɼĳǱʱ׷𾪲ѣͬʱҲľ룬ϼȻʧôҲͿԽȥ
ʱ
ǿӿݣӿ֮ǡ

֮ǵķϾȻʧˣ죬һҪϿﵽ
նٵںҹɽҰ𣬴˿̵ʥڸ̧ţ֮Ƿȥżʥ
һλ
ŵʥҲڼ֮ǷȥȻһ̣ҹŵһ
ಣ
ಣ
ļʮطŲʥܻ֮ǷȥЩ֣׸·
˵
ý֮ǵķ½׷ˣÿݵ߶Ŷݸ
ݡ
ҡ
վڴǰ֮ǣ粻кâգֻ΢΢һЦȻԱߵСͯʰװǰ֮ǡ
Сͯԣʱĵүڲųȵ֮ǣ˼ѵõˡ
Ц˵֮ƷҪãô򵥣ȹȥҲᶪء

̼ҡ
̺ȨվͥԺڣ֮ǳ׳䣬żء
̼ٺ̼Щżĵүʲôʱж
λܲ
Ͼ֮ǿǷҾ˵̲źܶ౦ܹ룬ȻҲܷһء
ǲȥ̺Ȩҡҡͷ
̼ٶʱˣ˵ȺʱôͲȥ
̺Ȩ͵ʵǲ֪ǰ̻֮ǣӸ֮ʣʩչͨѪ䣬ֻ֮֮󣬷̼֮˽룬ɣ
£
̼ٺ̼µһ˵ʱȻǰ߻˵үⶼһ꣬ѪѾʧЧ˰ɣ
ƨӵΪ̻治£ʩչͨµѪٹһҲʧЧ̺ȨƿϿ˯֮Ǿǿͨ죬̼Ҳǰȥ
ү̼ٺ̼ºεɢˣϧʵڿϧ
뿪
һ̳߳
ξѣΪﵽʺڣͬѾΪɫȴܲ⣬ΪΪʹ޵ˣѾﵽʥ
̧ͷ֮ǣ˼ʲô

Ϳ˫ɢһ˿â
һȥ𣿡
̳
ȥԱƽ
ΪʲôҪģ̳ĵ
ǵ棡
żֲ
ΣѾˣҶξѣֻǹͨһƲлˡ̳˵
ߣСӣܿбʵķ緶
㣬ңȻθ£ҲûȨ֧ңΪֻǲлꡣ
̳˵Ŀʼ˵仰еĺâɢȻΪâɳ̼ҡ
ʼա
ǵĽ̸ûоκˣȻ̺ȨʥҲû˿̳뿪Ҳûз֡


947 ǿƼ
֮ͷϴ򿪶̶ʱ䣬½֮ϵ߷׷׻ϤйǰߵĴ˵жţڰҹͼҴҸ
Ʒ
֮ı
˭
һʱ䣬ҹ£⻮ԭ񷡣
֮Ĺľһʱϵ
Ӷ½Ѿ˼¡
ǵһ֮ǳĵطҲǵһν۲йϵķ
ڰգƺΰǧ׸ߵľ޴ǱľոͣȣļʱһԼģоʲôٻԼ
ָоģǲ⣬ǿʵ飬ûио֮Ǻ֣
վԱߣü΢壬պܳأȷЩ֡
ľˡ
ûԼ˵ʲôҲƶϳģٻֻԼܾ쵽Ͼ֮Ǻ͵йأԼĺᡣ
߰ɣǽȥ
ľ˿ǱľţҪȥȻʲôٻԼҪϿȥ
鼱æץס֣֮ǣƷóȻȥ᲻Σգ

ľʱţΪĵˡ
ңܸоʲôٻԼҲçײڣŮҲΪ
˳ǻ֮ʡ
ʮ￪⣬âٶǰռǿԼն٣ǹŵǿߣģȻĸ
ǵΪߣȻûйľڼ̵ʱ˹
ռҺˡвʥǿߡľʼͷǵ⣬ϾɢĹⲨ̫ǿݵľ϶ֹǹԪɡ
Ƿ
ľһת΢΢һЦ飬̽·ˡ
˵գڵϣȻ첼óαװ
ΪѾﵽʥ磬ȡ󣬶ԽΪǿ󣬲õαװ󾭹γ̶ȣ¾ʥǿ߶Կ̽
ߣǲؽȥ
šû˿ɣαװ
ľȥո̧֮ʣĿͻȻͣǰƬͺͺĵϣɫ΢΢һ䣬ΧӲݣΪȴһƬյأһһΪɵԲΣĪǡ
ûмȥǼæαװ󣬲вóһеСͷ
ΪռҺǿ߾ֻ֮жʮһ¾ͻᱩ¶
С
ľȻü˼ΪղĿյأƺһֽúĺۼ
ңǳǧң
Ϊʲôнźۣ
ѵﲼùߣ֮ģ
⣬Ҳûȥ롣
ΪʱԼͣİգռҶٺһΪǿĸֳͬʱĿⶼԼ֮ͬǳľϡ
ľͷǿ
ڷαװڵ飬ߣ΢΢üΪʥϡ
ľ϶˵Ӧʥڡ
ӵԪִﵽʥ³翵ľ磬Ϊı⣬˵Ϊȼֱӿ
նٱСһ˿ҷҲż־нɴ˿ɼͷӦӦռҳϼ
µĲ
ߣΪվޣռҵ֮һΪﵽʥڣʱѾǿˡ
ԺÿһСĲ࣬ͺһɽ
ľ˿վ棬ʥڵǿߣƺоԼԸŵĲɽޱߴ󺣣
ȥ
㶯ȫĵƣ϶Ҳ֧Ų˶á
ֻǵС磬ȴ˴
ľֻܿЦĵ⻹½ǿߣԼʥ۷壬ȥͱɱˣ
ȻżԳζ
ûʧ䣬Ͼᣬ񲻹ͷѣܹȡ˳ɾͣЩ˼ǧϹǿˡ
Ƶǡ
ԼЩϹ϶޷
һϹԪɱƤԼ϶Ҫͷˡ
ಣ
ಣ
ڴʱ
նٺվ˵ķλ˺ܶâ
ЩеռңеŵߣҲС
Ƭʮһˡ
гն۷⣬ʥǿߣ˵Ϣǿ
ľʱǳ鴤
ҿȻôʥһԼ鶼ǿ
ѵǹԼռҺʵ
ˡ
ʮʥǿǹʵ
Ϊʱܹﵽӵʮʥϡ
ֻǱ׼ż
ЭҲͳƣƹ᲻иʥأ
̻ǧ½ſʼӵʥΪ
ԭܼ򵥣ﵽսѾһң̫
ڹľ֮ʡ
ĺâռҺŸڶʮңһɫʥǿߣ
ľĿú󣬳ˡ
ò˻ˣ
ԼʥܣȻڶ̶һӳʮ
ҲЩ
ȻƹľöʥǿߣԲȻݲ
šľŲɡ

֮ǵϿգʮʥ
Щ˾
Ƕʶֻ΢΢ͷ㽫Ŀų֮ǡ
ù۲һΪʥڵ߳վޣû뵽ϼһҲˣ
վ΢΢üƵżֲá
Ȼ䲻ĵϹ⣬δû뵽㻹š
Ϲ⣿
αװڵĹľԾѡ
ǰʱ䣬һֱڵϹڼνϹˡ
ֻΪǣǽϹʥȻҲϹǿߣȫŮԡ
ĪϹŮΪ
ڹľ²֮ʡ
Ϲڰ˵㲻ôأ
Ǻǡ
վЦЦе䡣
ϹƳһۣȻĿŵĹ棬Сӣŷٵ齣Īϼһˣ
ɫ΢䡣
ΪŮ˵ķԼʦ
ȻǲˬԷϾǸ֣Һʦͬһʱˣǳ
ǿ΢ЦĹֵϹʦ˼һаãڱչء
Ŷ
Ϲ򣬲ȴȥʦ𣬾չؼ꣬ҲͻƵʥ۷Ŀܡ
ɫøѿˡ
ŵʥҲɫһ䣬Ȼ̫ŵĻ̫ˡ
ľԣʱ̫Ƕ࣡
ڴʱ
ͻȻϹ⽫ĿԼķλȥһĨЦ
ľ⡱һ¡
ѵ̫Ų࣬ǶۣԼĽ
Ȼ
ϹջЦָŹľķλмСӺŮޣΪαװͷ󣬾ôʵ̫ˣϿС


948 ̶ֳ
ϹһƹľĲ֮أ˵αװͷǳͬʱҲʶ淢Լ
Ȼˣػʲô˼
ңţ
ˡ
һӣľֽճȺʥǿǰֻϵıżΣֿɬϾŶలȫΣհ
ԭһƬ̲ݵأͻȻģΣһŮƾճ֡
ڳʮʥʱɫ΢䡣
ǱϾǿߣݳԾףǲ˽
Խ֪һ㣬ЩϹԽ
ǹߣҲ˼꣬ʥǿߣƤ²ȴûз֣̫趪ˡ
ƺܿʧ
ΪǿľΪʥڣʱ׷״㵡
Ϊ˺ܾõ֣Ȼֱߵʵ䡣
ˣ;ʮȴﵽʥ磬δҲֲ̫˰ɣ
ѵĳţ
նٿľֺһ˿£Ȼ˷ܵվ޵棬˵ѣԪɵƽ̣
Ŷ
վ΢΢Ȼĸˡ
Щ˸ոףûйعľ飬Ԫǻ˽ģϾսѣ嫣
ֱռҡϹҡҡҡš
еռҡҡԼϹңǴľŴھţǺչΪ˹
ľŴ
˽е⣬ҽҩλǿ߶нԼͼ塣
µϴ
ΪĹΪ˲ŵĵ㣬ǿߵ᳤ʢ˥
еѾû䣬߳ΪݼǼ硣
ƿ̫̼ң̻ʺҲʼû䣬֤ûʼձֳʢ
ڣغĽ졣
ٻĸȻڴ½Ķˡ
ֻǣôԻͣ͹ȣٵԻͣеŬмܹ֪
ԭǹľ
վ޹۲һͷĵӣʹﵽʥ硣
ڶռ䣬˵Сӡ
ܿɹǣԼĸȻһĿ
ŽΪֵܵĴ㣬˿СӺҲǳɫ
վ޿²뵽
ն֮ԿľǱ߸ӰҾִ飬ֳΪѡ
ľ΢΢һ
Լûնң־ӶԼռǿߡ
Լңˡ
ǼæҾǰ
˵գŹ˴к
΢΢һЦ
ľûһΪһǿߡ
ԶǿȻ齣²δϣϾԼ˼ҵɽţȡ
˵ˣʵǺɵġ
ľʥһһҾˡ
а
ЩǿߣԼûʵֻܰݰڵ͵㡣
תϹ⣬ȴֺߴ˿ɫ͵ĶԼ
һ˿΢ɲɱȻЦ˵йľ
ǵģǰľشȴղŴɱӵù̽ӡ
̫ţɱģ
ľƣԼӵһμ棬ΪλԼɱ
֮ʣϹʵǲݵĹżҵϵ

ľûзϣϾ½߶֪ûҪ
Ϲʵʶǧ
ľԣɫһ
Ϲ⿴˱飬Ѿ֪˴𰸡
ҡҡͷӽԺͷ͹ǧż֮Ķˡ
ǰʶҸףľæʵ
ֹʶ
Ϲ΢΢ü˼
ľͬʱЩǵһǰ׵֣̫֪һЩϢ
ǣ
ڴʱ
ԭ˼еϹ⣬ͻȻ˫һӡ
ͿʱγһͼȻ׵и֣ȻϮľ
̼졣
ԱߵվҲûеһʱʶ
׵縡֣ɫȻ䣬ѿڵ󣡡
һڳǿ߾ɫ䡣
ϹŴ֮һᣬͨǽҲΪ
˵˼Ҳĸ֡
˵ľ˾ҫϹǰҲ
ͨ˺Խʥڳֲãٴﵽ˼书ϵǿȣ
ϹͻȻ֣վ޶ûڵһʱ䷢֣ɴ˿ɼٶж졣
ڶԸϢڴУɥʧپԵĹľȻܵһʱ䷢֡
׵ʱǻعɫ䡣
ʥڵǿͻȻ֣Լ⧲ûʱȥˣУ϶ҪΣˣ
ಣ
ʹʱľͻȻоǰһСӰ
飡
ԼŮ˵ǰսٻꪼ֮ɢ貹âȻϮİԵ׵磬Ǳսȥ
ȣ
һ˿׵类պսɢΪҫ۵Ĺâ
ͺ񲹳㹻ĵ
ڳʮʥһĻʱȻѣϹҲǳ
㵵λʥУͻȻƺ뵽ʲôսսꪣ
ˢ
ʮʥ׷׵Բ۾
ڳĸ̻µľŴᣬ˭û˵ͷս
δ룬غ󣬾һŮС
Щʥ֪ܵսꪣжʱֳȺ̰֮ɫ
ϾھƷ֮ϵƷһ˲䣬˶ᱦͷ
ϣ
ڴʱʵգʥУ
ǿǽйľѾὣǰ˫ںڵ͸Ũɱ
ľʥΪ״򿪣Ԫա䶢ʮʥλⱦ֮жᱦ뷨е彣ͬͬ⣡
彣
ԣ貵彣ʱ˺Ȼ彣û뵽Ȼ˳
ЩˣֹףҲϢǱͼ彣γ
ϧʧܸգ
ȴû뵽Ԫɵƽ̣ȻܹγҿУȻѾ˴˽
һֳƷսꪣһֲֳ֪Ʒ׵彣
һŮ򵥰
Ⲣص㣬Ϊע⵽ľ⸡ֵԣŵľˮ𡢽ԪԪԪֱʥʱԼȻ֣ҿӾȻӵԪ
ڳһʥǿߣһߣḻ
ǿľԪǿ
ѵ֪նٺվԼ⣬׷׵һ䣬׷ױ𺳵ı
ѻϤȴһμվޣȻеҲѡ
Ԫ֪ģЩʥУв˶ӵԪȴû뵽һ˿ӵԪ
ôģ
Ҳ̶ֳȰ


949 У
˽Աľ𺳣ǻǺܿƽе̰֮Ҳ
սãЩʥʧȥԡ
˵ˣǰּ֮ķȥһŮ޵Ʒ˻ûʲô塣
Щ̰𽥵ľɱҲȴ
ղЩҪսꪣ϶ҪƴģòˣϾ̫࣬Ҳ̫ǿԼ϶Կ
ɱȻ
ľȻ˱ֻĿϹ⣬һȴͻȻ͵ϮѵǹĴ·񣿡
ĻϬڳʥԣ׷׽ĿϹ⣬ϾղͻȻ֣ʵʧݡ
Сӣڸҽ
Ϲ俴ŹľмĵһݼһʥڣûȨΪȭͷ̫ˣ͹Զ㣡
ľЦˣȻ˵ҵȭͷ̫챻۸Ҳֻˡ
˵գߣǣŲʮԶЩʥһ롣
ţƣǹ
Сү治Զ㻹У
ܹоľŭ⣬Ϊ΢΢΢ս֣ƵϣΪĵľ
ľһ¶һ΢ЦȻ飬û¡
ʵУҲֻš

˵ʥڹľ־սĿǰԶ֮ڣϾˣص㣬Ҫ
֮ڣȳĴųǰ
İĻ͸һħ˺ģҪȥһ̽ĳ嶯
Ƕǻ˲Ϲ֪֮ǵĲͬ죬óȻȥ»ʲô⡣
վ޿ţ˵֮֮ǰǱ֣ιƳ
նٵͷǵģ档
վ΢΢ü˼ʲô
ͿĿڳλʥϣλҲ֪֮Ǭ֮಻ʤ䣬ҲһԵһȥܹöٱͿ컯ˡ
ԣ׷׵ͷ
ߵ֮ȥƾһܹƽ顣
ľվڲԶ΢΢üĳվ˼ǣ֮Ǳˡ
Ȼվ޼˵ȻҶûÿɳһʥٴػ롣
ճ˵ĲϹûΪȺʥǿ֮һϹͬ˵ļҲûʲôǣݵÿָһʥֹ֮ǡ
׼
ҹʥٴνĿǳϡ
Ҫˡ
վ޺ϹΪڳߵģԣǰ棬ļʥ½ȥһӶڱ
ǴӲˡ
Щӽ֮ǣľ²⣬ϾԷ̫ǿʲôأ϶Ҳܹ⡣
ڴʱ
ռҺϹҴͷͣھ޴ǰȴһ⸡֣֮ϡ
ǸһеĽ
֣Ϲ΢΢üɽȥûô򵥡
վ޿ɷ⿪󣿡
רҵ۽ϹҲмҰ
Ϲ΢΢Ŀƺ̽˫ԣͨĽҪһʱ䡣
վ޺ԣʱΪϲ
ǻ򲻿ʹ俪Ҳʡ٣ʱ˵ûʲô⡣
ϹⲢûϿʼ
Ƕˣλƿһ֮ڣѡȨ
ԣ΢΢ü
վ˵ܹ򿪽ϹҹͲСӵȨҲȻ
ͬˡ
ļҲ׷ױʾͬ
ľվԶ̸ۣʱҡͷЦ
Ȼҹ侲ûдΪ
֮С
֮ǵĴŹڱ뺷κһûȫԵ
ԣǰ̸ããҲһǵ顣
ľס
ҹһҰĲأ
һп֮ǵĻᣬµʱƽ͹ƽͻᱻƣսһҲ޿ܡ
Ϲ⿴ͬ⣬Լʹһɫ
ȻͿʥվԱߣȻǴʱ򱣻䰲ȫ
СĲʹ괬
Ϊ˱ʾԼû뷨׷׺˺ü
ϹſʼĿ֮УոմһʱоǿϮ
飡
Ϲ⾹Ǳֱӻɳȥ
ۣ
˼ʮ׺ŵסӣһѪɫˢףֲ쳣
վ޺ʥ״׷״
ľʱף̫ſ϶⵽ų⣡
ǰĽܹʥڻȥˣԼǵˣ
վ޲ڿϹⱻɳȥæѯʵô£
ϹֻһѪ˵òأͼɫѿСˡ
ܲƿ
վ޹ĵĲ̫ƣǿԲƿɲԽ롣
ϹҡҡͷֻǽУûƽ⣬ͱ󷨵ųҪܡ
ô죿
ѲҪ𣿡˿ʼ
վ΢΢üȻĿ֮ϣص֮Ǿǰȴн赲޷룬Ϊ֮ƣֻܱˣϣλҪأȫΪ
Ϲƣֻлˡ
ӣͬ⡣
󣬹ľ飬ֺ˼ס
ֽʥڵĴܶԻˡ
һȺǿ֪᲻ᷢʲô⣬Ӷ꼰ء

ҹţʮʥ
ƣԿɱ½κһݼ
ǼһԵ谭֮ǵ
ϣҲҪ˽أԼǿ书ʩչ
׼վٴǿ
˷׷׵ͷʾһܹȫԸ
ˡ
Ϳʮʥ׷ױΪ
ӿХϯԲʮƺƴ
ľվԶԶһĻ׷۾
ţ
ʮʥΪȫҪͬһʱ俪Уʲô춯صĻأ
뷨˶Ŀתš
ÿһʥԼ书ԼĴС
ҪʩչȻҪ
ԣʮ˲ͣԣ࣬ⷽԲʮѾֹӦ

ʮʥã׼ͳһ֮ʣ
ȴͻȻ֮ڴصֻأ֮ٴοƤߣǰԴͨ裬ǿл󣬴ٴγ١
£
˰ͻȻ飬ڶʥʱ
վԼԼʥ󣬲ԼͬؽĿľϡ
ΪһﲻƤ𣿣


950 
Ƥ
˭Ƥ
ʥջؿеļƣ׷
а취ƿǲŲԸȥ󡣱Ͼܹʥڻˣǳֵ⣬Ҫùˣղ˵֮Ǿͻٴγ٣͸ٵˣΪһ͵һֻذɡ
ò׳
Щ⿴ʧ
վĿʼͣڹľϣҪڵȴСһӣָһŲȱƤƤ
̹ˡ
ľǵׯϵѡ˳ϡ
ৣ
ʥԣʱĿٴ벻һתȥǺӵϡ
ǿŲȱƤ˸Źʡ
ϹСӣù
Ϊʲô
ľ俴кǲˬ
ģӺôҲʥôңΪԪɵϹұȲ
ϹЦЦΪûӵ
˵ĺֱӣҲȷ
ղ˵Ƥƿ󣬹ľȷûӵϾʮʥ
ʲôϵأ
ûӵУȴٵ
ಣ
Ԫ֣ƤΧľ俴ˣλҲ֪ԪǿƣƤΪޣֻһ䣡
Ϲʥԣʱһ
û뵽˾Ȼ˾ٶ뷨
в
ʥʱɫѿкøеվҲɫ죬СӣƤϷ򡣡
ľҡҡͷǰҪ֪ʵҲ֮ǡ
վϺ꣬ʱףҪԼ̸
Ҫ̸
֮ùķʼնһٻԼҪȥ
ǣҹˣùľףԼȥܡ
ʧͷŭļ䡣
ҲٴᣬԼȻΪﵽʥЩǰ㲻ʲô
ǣƫƫ·ת
֮ǣҪ󣬶ȴƤϣ
ȻˣԼȥãȥȡ֮ǵʸǾ̫׳ˡ
ľڰգЦ˵ƤǲύǣǵѡֻҪôȥƿ֮ǣҪôǰҷ𡣡
ѡʵûѡ
ǱͬɹľƤ֮ǡ
վ΢΢üЩ
Ͼֻ½ݼƽ̣ȴве
Ϲ俴ͬʱΪҲٲͷţȻͻȻ֣СƤ
ľȻóǿŽԪЦ˵Ϊһɱңһԡ
ϹԣԶʱΪޡ
СʥȻﲻʲôҪһûпܡ
ľЦ˵λҸһӵʱȥǡ
վ޿˿ʥֿ˿Ϲ⣬ãͬ⣬Ƥ֮ǡ
ǰüȴòһܼ˵顣
ȻСҪ֮ǣǾЭȥɡ
ϾֻһʥڣʥǰܸˣҲͻһЩƷʲľƷѡ
վͬҲûΪûѡ
ˡ
ľɿС֣صȥڹԪɵҡ
ӹɣžԷӵζ
鿴ó
ǻץס֣󣬵Ҹһȥ
У̫Σˡľ
ʮʥƻԼһ֮ǣ֪ᷢʲô顣
֪ԼķѾȻ˵Ҳûܣ֣ľҿԲһȥϽսϣ
ľʥ棬㷢Цİɣɷҿ޳֮ͽԼ
ڳԼ޳ˣķְ
УϽսס
ľղŷǳѡЭΪ֪ŮʱԼķ
ͬʱԼҲ
ðɡ
ľ֪ŮҲģֻͬˡ
ಣ
ӿռָȡϽսס
ԭֱϣһΣѡΪԼ˴ϡ
Ͻսף
óսףʥٴγԾ׷ţŮΪλսװǻԵɺ»õ
ԼŮΪԼսףľһů⡣
Ǵս״ãС֣֣صһ
šȻһЦ
һ˲䣬ľΪɱеʿںԼĵ
ʥܿᣬʱǳ鴤


֮ǣĴǰ
ľϽսףƷǷվֻס
ԶԶվţ˿裬żˡ
ʮʥаʮס
ǹľҪΪЩˣͻȻ֡
̧š
˵ע£ľƤڶˡ
ôһʥʱĿתĿţкܶ˶һҪɹһҪƽ
ɾڴ¡
ľ˰벽ȻתЦЦ

ĸּ״ʱСûˣ
ľתĿϣȻٴ̧ţ˸ǣһֻ̧ţֻԭ̤ûнȥĴ㡣
Ϲ޷̣ȵСӣ㵽׽ȥ
ľشȻҪȥ
Ȼ˵棬һչ

ʮʥôţһѡ
һƤ϶ֱӳ֣ˡ
һչ
ľĿһηϣȻһ
СҪȥˣ
ǡ
һһȴȻվŲ°ͣ˼ʲô

ǿ߲㱬ֿڡ
ľ飬룬Ϲ̫ŶƲڴţԼҪùˡ
Ծ֪ˡ
һζȥģʼղǰ취
ľ͵̧Ƥֻ֣һ֮С
ݣ
ƤУͿǰȻʧ
ಣ
ʧһ˲䡣
ľʩչ˻ûзӦʱ˽ȥ
ղ֮ԵЩ˵θڣǵȴһ̡
ƤĿԴ򿪽˿ɣԼʧȥ˼ֵ
ôģиץסȳȥ
ɹˡ
ķɾ裬Сӳȥǲʶ޳Сˣƿˣ
ಣ
ಣ
ֻع񣬷׷ױΪŴӿȥ
ܿ죬˸赲ߵʥ棬ʮʥǽ֮ǡ
ˣ
˽к
޴֮ͻȻʥĿУৡһڵϣ
¡
Ǳڵϣ춯ص
ҹµʥ״׷׾ѡ
޴ǱºǸ߹µżĨġ
ڴʱƬһׯصس٣ֻء


951 л̻
֮ǵķʧ˾޴䶯Ҳ½ܶߣǸٶ˲١
죬Ҳ޷֮ǡ
ΪʥŰκ˶޷롣
ģԶȴýȥ
Ҳ̫۸ˡ
ùľ֮һʱ󣬺ܶʾǿѾΧݼʥǿҲˣͶʥǲĺܣԣܶ˱֮⣬ֻܰԹ
֮
Ѿ֮ΧʥҲʺǧˡ
ϧֻ۰ͰͿ֮ǡ
ʵǵʥǿߴͷǿԴȥġ
֮ûôΪ˼ҿǹȻǡ
ȥֲߣֻǻ֮ǲԶ
ȥ𣿡
УѸϵ̳
а취
ֻҪ֧Ȩʣҿȥ
̳һĨЦûлش
˵ΪˬĵСӣ棬ܹ֧壬ĸ֡
֪
̳ǣ֧ҵ󣬲黹ҡ
ξѺʶжһлꡣ
̳֪֮л꾹ȻԳ̻ʣ
û˷ܣûм
̳ڵ֪󣬷ǳ
Ϊֱл겻򵥣ԸʹȻ£²лԼ棬Ȼ䲻ĶԴ

̫Σ
վѾˣվΪʷĳ
л̻ʵСӣֻǲл״̬֧һӡ
̳Ϊš
ĺܽǼ̳бʮ֮һѪĺᡣ
л̻ʶһˣȻ˵СӣǿҪ㣬
仰˵ա
̳һ˿ãͬ⡣
ɴ
ʵǳ֮ǣʥأֻл꣬޿ܽĻᡣ
л̻ʣɢȥ
̳˵΢΢Ŀƽ
ݣ
ʶһ룬̳΢΢
̡̺ܶ
ָͿۣ˰
ӸŹվԱ߲Զߣоǹɰѹ׷Ȼѡ
ΪǸо˺ͻȻһƵġ
΢΢ɨΧߣȻ̧ͷ񷣬̳ĵá
ˣԳ̻ʵĲлһ
Ҳ˵˿̵Ѿ̳ˡ
ĿƵ֮ϣл̻Ż䣬Ц壬ķΪ̼׼ģ
˵ա
ͿűʥѳֵĴųȥ
̳Ϊԭֻʺڡ
ŷӶȥΪߣͻ۷壬Ȼﵽʥڡնʥڣ
һ˿л۵ޣ޷񾳽磬ҲգԸʥ׾١
л̻ʶܲ⡣
ʥڴԣֹ߽룬֮ԼģûʸȾָ
ڴʱ
ǿһӰӴȺзɳΪߣͣžʥڣ
ʹ
л̻ʷӶǿϮȥ
Ϊͳһ½ˣһ˿л꣬ҲӵϵΨҶơ
ʥ߲ھ磬Ϯţʱ񵱳
飡
л̻֮ǵĴǰ˫һӣͿγɣֱʥȫɨɳȥȻǧĿ֮˽ȥ
󣬰Եƶʱʧ
ʥŵԻָɣڸղűǳ˲Сˣ˿̣еҲǲСϾʥּǿͻȻ֣
ҿղ˲̳ôô
ǰȻֱӽʥɳȥ
̳֮ǺǻߣҲǼΪ𾪣ǼҲ˵Ϊ񻹲ʥȻһ̫費˼˰ɡ
ʥڡ
վȺеľϲɻԼĶͻȻǿҲʼδ
ͬģѸļҲɫ
ʥˣھ̳̾ͬʱҲţҪҪûأϾһʱ
ͷ
ܿ죬һݼʥϣڰͲסȳȥ
ͬʱĵرзݣ
仰Чǳ
еǿｲԵƾʲô˽ӾҪȥ
һЩԾԾߣ̰ͷ׷˻ţΪһѷ֮ǡ
ʥڵƣȺ纣һӿʱɫѿ
Ҳֻǽ룬Ϊ˿̵Ѿûȥ赲˶ߡ
ǰʱ
Χ֮߷׷׽֮ǡ
ʥЦѡ
ûסŽȥô࣬ظƨҲ˽ȥ

֮ǷǳԿһ
˵һǧˣһҲ׵ġ
Щ˽ȥЩߣԽ룬Ҳӡ
̶һʱ䣬нǧ߽С
֮ǵĴ˵Ȼ
ſԼ©ϣ߲
δĺܳʱ䣬᲻ӣǣ˭ܹأжɥأ

˵ľ
Ƥƿ󣬵һ֮ǡ
ǣոսڳǱڣʱۻң߻ٱ仯
ס񣬲ŷ֣Լڵĵطһܳȣ
⡭
ľ΢΢üЩ⡣
ûеʱ䣬ǰӶȥ
ʥǾں棬ʱ׷Ҫǰͷ
ľ뵽ôǶġ
Ϊһ̤֮Ǻ󣬻һתϡЩʥ̤ͬһ˲䣬͵ֵĻС
վޣס񣬷Լһʯڡ
Ϲ⣬ڵλãһ¥ڡ
ʮʥȫ͵ͬλ
֮ڲṹǳӣǱ͵طҪĿԷǳС

ԽԽ߽֮ǣǱ͵ĵطظĳЩطּʮˡ
ľ͵ȣ뿪Ⱥźܶ߳дΪʡ
ҲɺϣҲ⡣
ЩУ̳Ǽ̹ľԺ󣬵ڶȵˣҲ˵˴͵ͬص㡣
ಣ
ֻһ·̳ľǰ㣬ŵ·ľͷ˹ȥ
ԺдлʵСӣ̫ļˣʻû֧һӡ
Ѿɡ
̳˵һı䣬̶ǰȥ
Ļ͹ľܿ棡
ΪȾͷŷסȥ·ǵĹŴ٣˿ڿҪҪء


952 Ϸ֮
Ⱦͷһǰȥ·
ľѾǻ˰Сʱ
Уͼ
ǣ֮ǰϹ¼ûôһСıų⣬ӶǾ鷳ˡ
ôأ
ľسȻĿࡣ
Ҳܻ󣬿ֻƻǽˡ
ľ뵽취ȭͷҪԡ
ͻȻɫһ䣬ΪоﾹȻû˿Կɹգ
ʥȫעԣǿȡ
ΧûԿɹգôֻṩˡ
Ϊ֮ǣ޷𣿡
ľջȭ²⣬ĻЩҸߵʥͬԣ
ˡ
Ŵٶʱϲѡ
Ͻս׺նԺʥһսʥڿ϶Ǳذɡ
ڵĵطûԿɹգô͵ڶʥĹԴ
еṩľΪҹʮʥеκһȲԼԪǿǸ޷Ტۣ
ôҲ˵
Ļ£ʥڣҲ޷ԣ
ԼӵԪӵԪսϣž޴ƣ
ľЦ
Ȼ̧ȭͷ㽫ǽں俪
ڴʱǰͻȻʧ
ͻȻʧõùľ΢΢һ
ǺܿջȭͷǰȥΪЩ϶ϾҪ׷
һ·񱼡
ľ˳ȥͣһ·ǰ
Ůң
ɣѡȥ·ڡ
ڹľոת֮
ڼٸ̳ҲѾʧĽ󴦣һͳ·ǰ
̳ûйľ뷨
ֻƾŸоߣԣϵѡұߣ
ˣ޵Уԭп棬ȴΪ·ڶۣʱҪûпˡ
ΪʲôҪ˵ʱأ
Ϊ֮ʵһӵĳǱṹ
Ҳֻһ㣬ľ̳Լߣ
һԹҲûʲôöҪľǴԹҵԽڶĴ
͵кܶ࣬Ҳкܶࡣ
⡣
Ƕڶ㣬ʱ򣬿ռͻȵһС˺ܶ࣬Ҫļʾ˲١
Ȼ
ͨڶĴڻûд򿪡
Ϊ֮ɵ㴥ڶ㿪Ļء
ҪأҪ

Ҳ˵һûб
ΪڳǱĽṹ£źܶ෿䣬ٶһЩ඼ǴƷġ

ƷΣܶȴǳϲ
еķڣڷŷǳĴһƷߴǧλ
ȻǺţȥǮ
Ǻ֮ڵĵһ㣬ܶѾʼЩеĵطѾս
ľѡߣҲźܶ෿䣬Ȼͷ˲ٴƷı
һԵ϶ܷŹִ˲˵Ľռָڡ
̶һʱ
һ·񱼣·ٷ䣬ôƷͻǧ
ӵ궦Ŀռһͨռָ϶á
̳Ҳܶ෿䣬ȴûЩƷ
ݲл̻˵֮Ƿֺü㣬һĶ
ʥҲûȥϾ˵ȼ̫ͣûʲô;ǸϿȥѰҸǿɡ
֮ǵĵһ㣬ܶʴᴿƷ
磬߲ӿ룬ڵ죬ͻ
ﵽԿ
֮ڵĵһ㣬ֻأ֮֮˭ȴﵽʮ˲㣬˭Ϊһ֮
˻Ǳڴݡ
äĿײ߾ÿϳ˿ϲ
ﵽʮ˲㣬Ϊ֮
񲻾˵˭ȵ˭ƿ֮ǣ
ˡ
ڵһߣ׷˼Ѫ㿺ܡ
֮ǵǿǶ˵
˭ƿأ
˭ӵУ
˿ɣһӵ֮ǣ϶統ǰ㣬һӣѹʮ飡
Ļ
âڲͬط֣ͨڶĴ
˵Ŵ١
һڵĴƷ궦ڣ΢΢ü֮ʮ˲㣿
˵գ߳䣬ȾͷŹâ˸
󣿡
ľ΢΢һ򣬵ͨڶķˡ
뷨ƬһҵĹĻǰ
뻢Ѩɵûӣ
ľջ̤ڴϣȻ󿴵â貣ʧԭأ͵֮ǵĵڶ㡣
ڵһ㣬½̤ڲͬλõĴ󣬷׷׽ڶ㡣

֮ǵĴȫ򿪺
硣
صĺˣվھ֮ʮ⣬ǹŹ΢Ц֮ʮ˲㣬ÿһ㶼ĵرлԵͬÿһҲǵˣ˭ͻΧ˭̤ϵʮ˲أ

ɭЦƬ˲
֮ǵˣ²뵽ȴǵҲǻ
ԤʾţǱ벻ǰΪѾ˽ȥҲ
˵֮ʵϷ֮ǡ
ϷˣǱĿȨΪҪĴΣջ
ΪڶҪˣҪǣڶǧˡ
롣
ôʣµˣԶڵһ㣬ֱ
һп̭Ϸ
ϧе߲֪һ㡣

֮ǵڶ㡣
ͬǳǱ֣ȣŴССķ͸¥
ͬڵһ㣬ҪСܶࡣ
ľ͵λãһ񲻴ķڡ
ովȽŸΧĻʱһĭΪڣȻŴıȫǼƷ
ಣ
ľĽЩƷȫ봢С
ȱٵľǱΪҪЩҪװ
սȥԺ󣬹ľ뿪˷䣬ǰһ޴
ڿһźܶյķš
ڵһת˺ܾãľѾףڴźܶԿ෿ţæȥ䶼һ飬Ҳϣջ˺ܶ౦
һʱޣǼƷװǧҡ
Ҫ
ľ̵ͷһ䡣
ոմţȴһ˷ܵЩƷ
۷壡
ľ󣬵һʱжϳ˵ʵ
ʷ˽Ժɱ֣ЦСӣ֪Ͽ϶кܶ㲻
ǽڶߣ˿Ѿף֮źܶ౦ܹΣ϶Ѿ˺ܶװԣҪ١
ľ΢΢һЦ𣿡
˵գ߽˳ֽŴϡ


953 ͨ
۷壬ڵһܶߡ
ɱ˲ˣ϶òٿռָҳɹڶ㡣
񣬸ոճ֣ޱȴƷߵıȴһ߽ΪǳˣʱΪã˸ʹ׵ġ
ǡ
˰ŴϣͻȻʥΪСʱήպ޷ıɵڵأԼıͿռָˡ
֨
ľ˳ͬʱһöռָ¶õ΢Ц
۷׵ڵϡ
Ȼˡ

飬ڴ˴
˽ڶ㣬໥ĳͬʱֱ
ͻ᳹ױ̰֧䣬ʼ͵Ϯ١
һ̡
Ե̰ͳª¶ɡ
ΪɥΪ̰䡣

ӣھһɱۡ
ǧ߽ڶ㣬ĴҲʽ
ĿռС˲٣ıﵵҲ˲٣żоȵı֡
ľ˳ֿʼޡ
ڿռС½ߡ
Էʵ̫ߣս䷴٣ǿռָˡ
ˣ̶̼ʱ䣬Ŵдʮռָ䱦ߴ
Ȼ紫˵ԣ֮֮
ſռָڣװĸƷװľЦ
һȥЩԪɵϣսȻֱ

֮ǣʮ˲㡣
ҪﵽߣҪһʱ䡣
ŲεߣŲп̭ܹȻǰߣȻмˢӡ
ǣ
ʥ۷壬Ҳһܹߵ
Ϊǵһ㻹ǵ㣬߸ߣ޷ԡ
֮ǾǸһԵķտռ䡣
ǿҲֻʩչ书
ңһģһţ޻ָĿܣϾûԹ˵Ϣ
Ҳ˵
˷һͻʧһ㡣
꣬Ҳǿо磬ûԣͨǿһߡ
ܶ˶ûʶһ㡣
ʱ򣬷Ȼ˲ٱߵ㣬ŷֲܵϢһʱΪɱ
ľһ㣬ԣߺ󣬶ѹƽɷڵأȡ󻯵ĽԼԪ

ﵽޣĲ㴫
ľ͵
ԼڵλòǷ䣬ҲȣһƬԭʼɭ֣ʱ⡣
ǳǱɭУ
վڲӲݴĻľţѵĲһ޴Իý󣿡
²Ĳ
֮ǹʮ˲㣬ÿһ𣬹
һ㣬ڵһ𣬽ԳǱΪԽȻΪ
ÿһ͵㣬͵ķλͬ
ֱɭ֡ɳĮĸ
ǧʮˣһ̭
ͬڵһ𣬵Ĳ̲صѾǴװһЩҩͿʯ
ľɭУһ򣬾ͷֺܶƷʲҩġ
ң˴Լʱ󣬻һƬҩأһɫƷҩġ
û˻ҩģΪǵļֵͱһԼƣóȥҲܻòƵĻرԣܶ߿ʼᣬʼѰ
ܹڶߣѾ֮޷
Ǳøӽ򲻵£ǲóȻֹˡ
ˡ
Ĳ㿪󣬼ҵս˺ܶ࣬˶ޱȽҲøΣա
Ϊÿ˶ǶߣݷȴʱӶЧ򵥵ķʽɱ֡
ɭֻУǧˡ
ÿ߼ʮףͻῴһߡ
ңЩ˶ǳСģͶԷ־룬ҪôҴ뿪Ҫôҩ
еĹľ΢΢һЦ
ֻҪԼҲȥˡ
ǣֺгպܿ챻ơ
ΪĿҩ֮ʣɭͻȻصɭֻһƷҩͨΣߣɴͨĴ󡣡
Ҳ
򿪵Ҫ󲻾ͬ
ɳĮҪýɿ󣬱纣УҪоƷı塣
ľʱЩ
Ĳ֮󣬾ȻʾҪҪôȽ
ͨΡ
ľһĨȣҩҩõ鼮νǳͱһû뵽֮ǵĵĲ֡
õ
Ϊһͨĸ֣ڼƷҩĵĿ͵è
ԣľͥתԪɭС
Ҳһܲѡ
ȻûľôףƷҩĵ;֪ⶫ϶ĵرܹãóȥԿһҹ
һʱ䣬ԭСĽǣ׷׿ʼж׷׿ʼͨΡ

ɭֻķΧ󣬽ֻ߰
˻
̶ʱ䣬ȷ˲ΣȻܶ˶ûҩΪʲôܹϳ
ܼ򵥣Ϊ˲̫ˣгǰ㣡
ңһͨˣо˽ӽȻԼˣ
ɵҲ֪϶Ʒҩİ
ಣ
ͨΰȿǿ߷׷׷֣ʱһеĳȥ
ǿ˲δ˿ֲ̲һܵĽԪ
ҿ˻ǲΣ
ľһҲͨΣѾ˫ȿԽȥԵˡ
ಣ
ſΪʩչľҲ׷ȥ
Ϊﵽʥͨεٶʲôһ򣬾ͽһɽʯ䡣
ֻҩģˣĪҪ
ľ֣Ц˵˿̾ͺһ壬ڵϷһС
ͨھʯ£ȫڲɴ˿ɼƷҩǣ˼ά
ľ˵ֻҩĶѡ
ಣ
ľһ㽫ͨ궦ڣȴһӰӶվԼԶۿȥʥڵǿߣ

еһʥ
Сӣ˲ҵġ
ʥǿºۿŹľŲм
ô˿
ľʱŭѣϾ磬ЩΪǵĹˣûԼ
ǰ϶ѡ˲
˿ȴһΪûʥڳеֻǲյɭ֣޷ôק񰡣
ãҴ򲻹㣬ߡ
ľת뿪ԪתͬʱԪϢȫ
ʥûпڵԪΪСԼЦһͨ˹ȥ
ľһֱˣһֱڵԪ
Ȼ֪Լն䲻⹥϶޷ɱʥڣϾҲһֱȫ䱸С
ԣĿ겻ɱУͨΣ
ಣ
ʥͨΣƺ־嵽£Ȼһ貹âŲɱȥ
ӣ
ʥǿзһʱΪһž޴ס˲ܵȥ·
ûᣡ
ʥеһ˲䡣
ʼմĹľһĨնӱɳޱȵĹ


954 ϻ
Ϣ
ľһɳ˾ԵΡ
Ķֲǲʥǿߡ
ԣڳֵһ˲䣬ԷԼٶȣӳһֻ֣óϡ
ʥڣúãȵСӣ
ľһĨ΢Ц
Ϳ͵һܿϣֱնԵǶȣֱӹ˵ĸ
仯Ϊ죬ҲΪͻȻ
ǻ˼ʥҲǴ㵲ѣ
ڼʱعһֻȻջأޱȵĴһǿš
ӵ彣Ʒʲȥ⡣
ϣ
ľһɣնֱӴʮԶ
ʥ״Цѡ
ûˣҿ㻹ʲôʸţ
ʱ
ľѾʧҰУȻͨԱߣͿһӣҩʧˡ
ҿеҩģ
ʥȻŭתƹȥ
ľֺһתбȥֱӭȥ
飡
ಣ
ľʥǿǰ˶ʱɳȥбǶȣټɵطնķλ
ϡ
ڰתüȦľڵϣ˳ֽնС
ȻʥЦЦлˡ
˵գһˡ
̷졣
ľգۼʧɭʥǿ߲ŻعһѪ
ΪȻСϴϽսס
Լղһƴȥûˣ˳ȥ

ʥڣվɽʯԣŭ̶׷ȥҪ޳ܼһסͨθ
ϧǣľΪȻ˵㣬ܷǴʦ
һʥǿ߾ͿӰˡ

ɭС
ľʥǿ˲پ롣
ڱе˿ȴ죬ȻϽսףʥһǳ۵ġ
ܹ˳Ʒҩģûи̫ԪֻƤ֮࣬ҲǲСջ
һͨΣͨĴӦôˣϿҵȻܿͻᱻʥ׷ϡľؿڣȻ٣ѰŴ
ɭַΧ
ľУܿҵͨĴ
ͬʱѾкܶҲˣ߸
ݣ
ľһվڴڣ뿪˵Ĳ㡣
ʥҲ׷˹ͬʱҲʥϹǾҹ
ףõͨΣ
ƨľСӶȥˣ
ʥڣҲףŭһҪɱ
˵գ봫ڡ
ʥɻ󲻽⣬Ǹȥ
ɭֻ󣬹ľͨΣͨĴ
Ҳ½˻ָƷ˴ˣܶ߷׷׽㡣
ﵽޡ
һһԶʧ
һ߱ڵĲ㣬ȴǵԶ

㡣
ȻȻȻĸ
ͬǡ
ľ͵ɳڷ裬ȻɳĮ
ҩģǲźܶʯ
ɫĿʯװҩҲһЩãԹŴټޡ
˼ʱ
ﵽ㹻Ĳǰ㣬ʾٴҪǻƷĳֿʯ
һΣŴûôˡ
Ϊո£ĳߣڽ·ǿ貿ʯռָͨĴ㿪ˡ
ûлƷʯľûлġ
Ϊƴģ˭õ˭ãңʯֶ˵ҩмֵ
ĿռȵĲС˲٣ľܿ췢ͨĴȻ˳߽ȥ
֮ǹʮ˲㣬Ϊ
ڵڶһ㣬һͬȻ
ŴһǱ͵󳡾С
Ȼ󾭹֮ǰǰ̣챦Ȼ˻ʾ˳߲㡣

һ߲㡣
п̭ܹﵽ߲ߣǧҡ
ЩˣҪô˵ģҪôʵġ
ǣŲεĲߣ٣ҪͨߵĲΣѶҲڲӡ
߲㣬ڵ𣬶Ǻڰ
޷ʩչڻڣĵظʥǿߣҲֻܹ۲쵽Χʮ׷Χ
߲ûκƣҲûʲôҪڰ˲㣬ֻƾԼĸоѰҡ
׳ΪϹӣľںڰв̽
ޱߺڰڵ߲㡣
Ĳ˵ֱҲͬڿһߵ
ϾΪʱϰԼ۾
ͻȻ䣬ʧȥһУݵĿֻţΪ˵ûȫС
е߱ɹ΢е춯ͻΪ͵ϮԼǻȥܵѡ򹥻ˣ߲ռڣܶȼȽϵ͵߾ͻᱻϡͿɱ
ľУƽֺڰҲЩӦϾʥǿߣϾ˺ܶ࣬ԼᶨָܿȻȫעһš
߲ûʱ
ľ˽֮Ҳ֪˶ãҲ֪Ͷ߲
գ½ҵͨڰ˲Ĵ
ڰ˲ﵽٺ󣬵߲Ĵͻʧˣľ֮еһλ
ΪʲôҪ˵ˣ
Ϊ߲㣬ķΧȫǺڰҲΣܹڰ˲㿿ˣֱ
˵֮ࡣ
ʧ󣬱߲⼸ˣȥ
ȻԶڰУȥ־

ӵһ㵽ڰ˲㣬ﵽ֮ǵһ·̡
һʼ˹ģȴֻнˣ̭ıǳ֮
ܹǰߣҲ뵽Ǵﵽڰ˲㣬õʱǰ¡
ŲǰѶҲ᲻ӣʱҲԽԽࡣ
£գۼ䡣
֮ǵĴŹرգǻΧ£ѡ뿪
뿪ʱźʧǣ˵γֲһأ
֮ǵ¼ȴ
½ĶֻǸոտʼ
ڽ֮ǵߣΪ½Ӣ
ǿ߽»Ųʵݼʼ
޼ɵԼĳˣӶű˵Դ
һЩǼϵҲʼ궯Ϊ֪֮¼½ǿߣô磬ȵĲǾ磬ȵ˭˶࣡
ϻӳƴ
½Ķңɴ˿ʼ
ܶѾ˽壬ʼΪԶΪͻ
ɵǬֻɳϽ֮ǣԼѡš
ºĽ죬ȥ߳ٳ޷߳ʶһᣬԽ˵ߣٳǷ
ɸĻǣǲû߽֮ǣڵº󣬿ʼģܱߺܶǹݣԴ̲


955 żң
ҡ
Ԥʾ½׶ҡ
ʼ໥ʼ໥
أ׵ľҲʼĳЩĴʱĻ
ս׷ɣ
ߵսΪ½ս
һº
ǿ߽֮ǣʧȥĻٳǣԵֿɣ乥ݣ׳Ϊʷ
ǵҲڹկܱźͼһһɨԼĵ̺Դ
һţûǿ򣬲ⱻ
ɺǵǿƣϯһС
һطǶûѡ񹥻
ǱλλõĹԪɣΪ֪ƽ̷ˣʥ
˵½Ӣ֮ǣָս֮һйԪɣΪڹľǰ飬µӽ֮ǡ
ȻҲֹľԼȼ֮ܶݼҲûнӢȫͶ֮ڣооڵļ壬ԣʱȻžԼڵطɨһУ£Դ
֮ǵĳ֣Ӣ
̼ң
Ϊ̳⣬Ǹ߽֮ǡ
ǿʥ½ڶ
ң½ҵʱ̼һֱ͵ûдʲô
ǲʲôΪڵȣڵ̺ʥڣ
̺룬̺ȨĴ磬̼Ҷʥ֮һ
˳չأΪѾﵽʥ۷壬ͻƽߣ̼һֱڵ
һͻʥڣ̼ҾͻжΪѾʶ֮ǹرգסӢʥǿߣ˵һδûᡣ

ڸһʱΨƫ֮صĲûܵ
Ϊ޼ûɳ֮ǣֻүӺͼȥˡ
ȻҪĻΪ嵡
ŮˣصĲ֮ǣԺǷ£֪֣ȥҲһԼģȻˣαش֣簲ڼҷչӣԼ
ֹ£үֻ˼ǰ֮ǡ
޼ҵľӢսûʧ
ڲھ԰죬Ȼǰһг
ȻݵĻң˽ġ
һǰ֮ڵ߳ٳٲԤеԺҪˣڱ߾þӣԷ˳Ҵ١
˰ţҲǶһ٣Ϊݶﶷйݡ
Ȼƽɣ޼Щ˵ȴƽˡ
үӽ֮£ٳδ飬һ£Ͼһ޾Ҳһ
޼ϵʼٿ飬˭ʱ޼Ҽְλ
޼ҼصλϵʺҲʼԣҪʱȻҡ
޼ϵнϾҪ֮λ飬ڷ䶼дţһ¶ȥʼ޷˭ʱ֮λ

ĳһ졣
޼һ
ڲףԱԼøλϣ½ң޼˵һǧѷĻᣬΪʱ򣬳ݣɺǣӶ
һʱž
ȻЩϺ޼ҵϵСţôΪʱļû˿ǳû
ø˵ĲԣȨŽһģһ¶⣬ݣӶøԴ͵̣һԼʮ޼ҵϵվʾͬ
֪һ
˵Ĳ
λԱߣ޼үֻ˵֮ǵǿ²ݳڴʮ˲㣬ɴ˿ɼҪܳʱ䣬ȻˣȫԳҲĶԵ
ͷ˵ĺɣͺһ׵ĸ
ʵ۴ʵױݶڶϾǰһĴݣǰСݣһµĻսս½ݿսȷΣա
֧ûио⡣
뷨֮Աǡ
Ц˵үүҪˣȻңԪʼûг֣ľɽ˾ҫЩĸ߲㶼ڱչأóȻʱǿ¾ͻסˡ
Ŀ嵣żζ
̶ЦãʵǶ֪͹ľߵĺܽҪס޼ҵˣǹżҵˡ
Ժҧʲô˼
ЦЦҵ˼ܼ򵥣޼ҵˣ첲ա
ɫ
ȴͻȻЦȻ˫ֱأøȻݣûо̲СҼңʧܣοɾʹˡ
Ͳòˡ
ƳһۣȻЦ˵ǵĹżǰݣŹԪɵ飬϶ϵļ͵ȥ
ž
͵վϸ۵Сϡ
˫ڸǵɱҶżң
ڳ˾һ
û뵽һŮˣ˷ŭһ档
ѵ紫ǰ㣬͹ľŲһĹϵ
ɱ˵Ŀ⣬ǳˣΪҪľЧ˶֪ŮվŮˣΪԼˣ涼
俴Գݣ£òҪ붯żңΪ۵ĲֹԼ޼ң

ЦȻָ嵣˵ľûн֮ǣһҶżңȥˣΪڹǰų𣿡
ЦˣүүҲ֮ڣô˵˼ң
һ
ڳλϷ׷׽Ŀæ˵û˵˵ģ
ݣ㣬ڣżñ𶯣ݹҷ
嵲£⻰º󣬱뿪˻ҡ
Ů뿪û˵үŮѾľסˣ
ҡҡ֣ż£ҪҪؿǣϾԪʥǱƼˣҲʲô¡
ĸ߲ҲǷ׷׵ͷ
Ȼ˿̵޼ңûȥںľںԼޡ

߳ҡ
嵽Ŀ֮ǣа׳ø磬ȻҪżҵ⣬治֪үүôῴ
ϲľҲ
ⶼںϵϣûж޼Ҵʲô෴ҲδĲãĺô
ĿǳˣȻȥżҡ
ô˿ɣľ֮ǳ޼Һ͹ԪɵĹϵ϶񻯡
᳹ߵŭ
롣
ԣżұ뿪ݣǰԪɡ
嵴ùżҰƣǰԪɻȫһЩ
ңһ뿪ݣûлᶯ֣޼Һ͹ԪҲֽ


956 ޽ޱȹ
ǡ
żҡ
˳ҹɫϢʰװΪڽϣͻȻǰݣǰԪɡ
õϢ˺΢΢Ծ
ϾԪƽǹľǹżҵĵϵѵҵǴͶ
żҪȥͶԪɡ
һΪ嵣Լ⡣
ѾףǰΪҵĶݡ
Ϊ޼˶˼һ죬ʱΣգңٻйԪɣʥ
˵ˣ˶֪ľιԪƽ֮󣬷չĿ϶ڹԪϣżҺͽҪǨƹȥ

ҹż˽ж׼ãδͳˡ
ڼ䣬Լĸʩչ书żҴԺ
뿪ǣûߵע⡣
ݵĳԱڰͻױͨ߳ˡ
һʱ䡣
ʧĴڵ߾ǲ֪顣
ɴ˿ɼ嵺Ĳ߻£ķǳΡ
ʱ磬Ѿﵽģ类ɽоõǿѵˣԸڳڡ
嵵ļƻУǲȥݡ
һ̫̫࣬
綼֪Լ˽
Թż֣嵲ȷܹǣϾүүڣЩһĻ쵰ԼҲû취
ҪԼ˽֣Ҳû
ǣżҺͽתƵԪɡ
׵ıɽȻ򣬽е͵չͲȥ޼оϲ˶Ƕ֡
˵Ů˿ǵķǳܵҲһЩΣǰɱҡ֮С
չһŮˣԵһأ

żȫԱϢ뿪ǡ
ڲܳǣ޼ҵĻ
ʡүү޿ͥһãźܶ೤ϸ߲㡣
棬һǵϢ
ȻǺ͹żйء
Ϣüšϡı飬үүүүҾ˵Ů˱ľԵߵˣֻ˵һ䣬ͽżתƳȥ
ø˵ĲŮôûޣ޼ҵˡ
Ϊľ֮һʾȻѵ֮ͬǰĹ۵㡣
үɫ˵ߣԽԽˣ
ʵͿ嵣ֻΪҲ˵ʲôңǰƽ簮ֻ̡
񣬾Ȼ޼͵͵żתƣԿơ
ʵ͵͵תƹżֻǸһԱƢĽڰˡ
Ϊ֧μġ
磬ûôأѾͷֻǱľĻƭˡү޿ͥһЦݵ˵ȻΪ嵱⣬ʵףѾľסˡ
ΪЦ滢үүҲʲôƲ硣
ֵ֧ʽμ
ĻڣΪɣһһʡ
һûǰ㻥׷׽ìͷָ嵡
һŮˣֵı˻ɫ
ǽԼ鱨޺ܶˣ޼Һܶжϵˬ
үӲڣǳĬ㼫ųһᡣ
£೤Ϸ׷׶嵵ıֺʧ
żֵ⣬ȴ˵òĹżңſԻͣǰԪɣΪִԲˣӦ˽£ô޼ңȰʶԼĴ󡣡
ͬվ˵
Сݵ̫ҲΪá޿ͥ΢΢üѵûЦǱΪ롣
˵ڹżңҲһɣϾҲûл׼뿪ͷЧȡ
ĸһһİ彫ʵˡ
ʵ֪ڼ嵡
һүһү
ڶүүӲڵʱ޼Ȩˡ
ԣû˷ԣҲû޳ɡ

ʿ嵲ˬܾãץסᣬȻ
ɢԺ
ǿʼſͣ޼Ҹ֣׼ȥعżҡ
޿ͥʺڣȻȸ˹ȥ
ɴ˿ɼһβҪ嵣Ҫż˸ΪĽͬ⣡
Ҫݣ¹Ԫɸ档
ôżҴȥعľصĺúÿǣѡ͵أѡȥأ
󣬴Դࡣ
ʧȥүӵ޼ңЩѡ˳ѡлøĺôԴ
ףø磬õܣҪȥ
ʺټʱ޶޽ԼͥԺ߳źΣҲżƺǾƾδʡ
СԴӱľƣȻֽ⿪룬õ͵Ҳ׷֮λ뷨ջƵأ
ԭܼ򵥡
֪ľǸˣŮԼҪǲ֪ôȥ֮λԻĺܲҡ
緢ȴֽԵĶõܣż
صصõܣŮ͵͵żͳȥҪ
Ŷ
޽ԣʱ˷ңҲҪȥ
˰ɣǻȥ§Ů˯ȥɡ
俴һۣȻø磬ˣǳɡ
ͷû޽մŶʮ뿪޼ҡ
˶Ϊ޽Ȼǰ嵿ۣȻҲҰġ
⸱ģһ竣ȥʵûʲô˼
ǰ޶ӣҲһбˡ
ʺٶм־衣
֪Ϊζ䣬Ͳ俴ˡ
ǲû뵽޽嵵ĹϵѾָһ͹ľֵܡ
뿪
޽ʱɢڡޡһЦɵȣΪԼţ𣬴ľǵʱ򣬵ſ޵ɡ
СӷǳιľΪߺҪģɫǷַӱĽࡣ
ˣͿʼԺ˱Ļ棬Ȼ
ڴʱ
ȻղȺ뻳ﶼĹĵģеҹ¡
°ͣȥعż֮УΪǵſͳҪڻﴧҹأ
ͻȻ䡭
޽ƺʶʲôɫȻ䡣
ǴҴǰͥԺԼſ͵׷ȥ
޽˲ɵӡ
෴Ǳľ̫ңʵǺܴġ
תƹżңμӻʱͲ²
ΧҲС
ǣҹҹ£϶ѵȥأҪ治ɣ
Īǡ
˲ֹǵ嵣Ǵλᣬ
ˡ
һˣ
޽Ĳ룬ΪԼǵ̫ˡ
λ˼
ʱԼɵʱ򣬿϶ҲѡһУϾүӲ޼ң
СүҲŴѹ嵣ûҪ֣ͬȴô涾
޽Լ£Ųܶݽ紦ȥȻǰʺҪȥ嵣ףǸɱ嵣ѡֵĵط϶ǲݣǶݡ
һ̣޶󡪡ޱȹԣ


957 Ϯϣ
ݣ
޼ҴСݣ˳żҴݡ
͵Ƕںңǽ͵Ԫɲ㰲ȫ
һ·ϣſν㳲
ǿʮүүڰʱԼˡ
ͣЩ˴ɹżģȻһջŹżҺŹԪȥ
޽Բ²⵽׷嵣ôԼ϶Ҳܲµ
ԣ˷׼ӦԼǸø硣
ǣ嵲ûʶѾԼɱģ˴ǰɳԼſͣ޿ͥ
Σղ֪
嵻Ȼ֪մŹżҺͽݵˣڼ֮ǰϵɽ
ಡ
˸ոյɽ
Ӱգǰߣ޿ͥ
үүүүһЦ
ֻЩ棬أ
ɨһۣ޼׼Źż뿪ݣɺͳ
ЦЦүүһֱƹ׼Ȩ𣿡
ǰ

գ۾ȴǷŭѡ
үү뿪ãѵͼҪıƶĹ
ݡ
ڴʱ
ڰǰ˵
֣͸ɱ
޿ͥԼ֣ɫ΢΢һ䣬˶ʺڣҲԼӰ֮Ķ磬϶Ǹɲ
ǣ˼ȻˣȻ˶Բߡ
һ򲻹һϡ
磬Ҳ֪´ңֲ޼ҡ
Ц滢޿ͥЦǺǵ˵
û˵ꡣ
ϵ˹û𣿡
޿ͥһ˿ŭ⡣
ݣ
Ըңܹ̣͵طſΪȥ
ͬʱȵĵܣһϣ
ಣ
޿ͥԣ˫ƺ
ﱾͲǵĴǻȥȻ˲ӣǻʲô˵ġ
̳֣ȴЦѡ
Ϊ磬ôֺ꣬γ˽ǡ
ΪȨΪһ˽
ֵ飬컹ǷԼϣǺεȱ


޿ֱͥˣϯ⡣
żҹɽˣ˺üϽ𾪲ѡ
ȻǲǳԾԷΪ𾪣ֵ涯ˣҪ˺ˣ
ŰХ
һ֣͵ɽλãȫӿֳڰī˲Ƭ
ӰһԣĪơ
½һּΪΪ
˵꣬õ¯࣬Ϳһӣڰ˰Ϯ
أ
ײһ˷ĸΪңΧľǱɨضϡ
ಣ
޿ͥ׷ױףסӣֻס
Ӱ֮Ϊ
濹£޿ͥơ
˸ûйڵģΪۺ͹죬޷⡣
֪Ӱ֮Ȼ죬ȴû˽ǿƺͰԵ
һԿԶһͻռϷ硣
˷վγɶԳ֮״
վԶżֵġ
үүǹľͬʱʺڣ϶źܴѡ
ಣ
ಣ
ڴʱ
ɽƬͻȻֽʮĺˡ
з׷ɫ£մѪһŻѪζƮ
Щʵſ͡
ڽѪ򻯳ɹżҵ֮Ѫ
УүûݣȻʱ
ɱ˵ģҲ˹ɡ
档
Ϊݣ˾Ͳ֪ˡ
ⲻ֪ǳ֣˵嵣ɽҲףЩ޼ҵߡ
żҵļͳ⣬ҷɱۣ
Լ˸֣Ƕݵؽ磬ˣý֦
ɫһ䡣
鷢չѾס
ԭЩ˲Լ룬ֻԼֻץعżҡ
ҪɱԼ
ʶһ㡣
ЦˣĵЦ
鷢ȴ벻үүֻ뿪£Ⱥ˾סˣȨͣѾǳ׷ˡ
ಣ
ಣ
ʮ˷׷׼¹£ԵüΪɭ
̾һһ֣ͿʮſͣҲ׷
ճ֮ʣɽ
޼ҵĵϵ֮䣬ߵеĵز
žž
˶սһʱ
嵺棬ʼϵһվȻ󿴵һһ˫񣬴ˣòС
Դսɽ֮۽һһֱû޼ңǰɽԺ꣬ٳףҲûк͹ľ
Ϊֻʦڡ
ȥ˿̵ľѾﵽ۷壬ͻֻһ
Ȼ͹ľ̫ࡣ
Ϊͬʯ߳Сӣܹ˳ɾͣɼ츳ѣ۵ȼ۽ٶȣȫԺ;һ¡
ߣʮʮһ
ڶԷ
ھսϣ˼һʡ
ɴ˿ɼһս
޼ս׼ʱ
ɽ͹Ų׷վ
ǰߣǽΪֳڵʵ
ԴӷһֱΪ
żҵ߲֪ԿΪͻȻﵽ׷ȻѣŲҲЩţϾŸոմﵽڡ
𾪵Ļں档
ǼУݵݺ֣츳ͨȺ߳󣬱ΪȻﵽڣ
ǹżеѣΣ޼ҵҲЩ
ϾǶǵĹżҺͽ˽⣬ȴû˵ǵľʱôأ
СżҺͽˡ
֣˵
ǣкãԼʺǰһֿ
ϣ
˵һ¡
޼Ҷʮ߷׷׳ɱȥ嵵ſҲȴ׷״ȳȥ
һս
Ҳɺͻٳ֮󣬰ɽӭڶΪҵ߽ս
ͬڵһΣʱĶ߲ڣﲻ۷壬ʺڡ
顭
䡭
ţҹΪ硣
ɽʯѣ𶯡
һʱ䣬ƬѪɳŲ֫ء
޼ҵ߾ǾӢ󣬶̶ֺ̽ͳ·硣
żҵĸ٣ֺȴࡣ
ս󣬹żҵϵݵ߸糱ˮһӿȥ
ϧǣ˴ιżǨƣȻ࣬ʡ
ǣ޿ͥûȺƣȺɱŹżҵϵͻԺԼݵߡ
ʵ⣡
޿ֻͥǽĿڹżϣϵ嵡
ಡ
ʺǿȵᴩżһ˺󣬺ȻϮſͱ嵣һֱȡ࣬У߱ɣ


958 Ϯ£
Ȼڱ嵡
̫ǿ
Ȼ֣ȻȻɺԶڵء
Ϯû˿١
Žֻʦ嵺Ȼȥ
飡
ڴʱ
ǰһӰȻƽǿȥ
ȻɣΣ
Ѿ׷һ֮£׼󱳡
ۡ
ڵһƣǿޱȣףסΣȴһѪȻˡ
үү
嵼״ʧɫ
û£
ĨĨǵѪϵı˿䡣
һУûмϳ֣Ŀһת˱嵡
ɣ
ٴϮ嵣ʱŭȻһģΪӰԼֶŮǰ˫ȭȻȥ
飡
濹⣬Ķ֣ʱɳȥ
ǣԷ͵Ϯ
Ҳ
ֻ޿ͥѾ
ղǰһ޵һ֮󿪵ϣȻٴνɳȥ
ͷ֪ƴȻǶһҲסϾİӰ֮Ƿǳɫ书
Ծͷǳ޳ܵץסںһ㣬䲻濹⣬Ȼһ͵Ϯ
ԼĶүүٴαɳȥ
ɫৡһ°ˡ
ϵԼˣΪԼˣʹ
Ů˻Ƿǳ侲
֪ΪԼԭöүү뱻Ųû˵ķܡ
ǰû˿壬Ҫ
ǡ
ոձܰס
ಣ
һɼǿͫ͵һᵽǰδеϢ
һ˲䣬֪޿ͥһ¶ˣ
Ҫˣ
ͻȻЦ΢ЦŲʣűˡ
һ޳ܵԺлǸԼζεˡ
ⱲӾڼ㣬©˳ᢣȴûϡ
嵵Ĳʡ
ľԲ𣬲ΪıˣԲûбùżҡ
嵵ıˡ
Ͽʱ
Ů˻һ˿֪첻ԼҪżҺͽҲΣգҲᱻȥʣӶвԪɡ
ˬԼˡ
ŵľżҵԼڽûһ㡣
͡
Ƭ
࣬
嵽ŲѾͣŴͣͬʱожϣȺġ
֪Ѫ
ǣ
ΪʲôԼ໹ΪʲôԼʲô¶ûһʹû
ˢ
תȥ˳״͡
Ϊһΰ˵ԼǰѾ
嵵ˮۿת˳ջ
үү
ͨ
ڵϣűؿڵȵѾͷߣ

Ԫɡ
վ鷿ڡ
Դӹľ֮Ǻ󣬹˾ҫһ߲ľʱֹԪɵһ
ϾŮʥһΪεӡ
޼ҪԹżҶ֣
ţ֣ü΢
֪źһдģЩ
ɽүүڹľеķǳߣ汻޼ЮǾͲˡ
鰵š
ȻݣڣżתƵԪɡŮ˾аѵ޼һϤ𣿡
Խ룬ԽŲס
¹عľˣӡ
ԣջ뿪鷿ȻΪâŲ߽ܶȥ
ϵжʱ䣬㣬⣬嵺͹żѾ뿪ݵؽ絽ôԼȥǡ

ɽϡ
ʬҰҲ̶á
żҺͽ
ԪߣԼſ͵ǿƣʵҲ˼
˵ǰ߻Ǵھơ
ңΪˣƱøǲ
޿ͥվڲԶ
ԼĶˣû˿ͬ飬Ϊ̫޴Ϊһ嵣ȻѡӭӸղŴǿϵһ
վ󣬿ѪͣشӶүүȾأ˹ȥסүү
Ůһܼǿʧ̬һ档
񣬵ԼΪԼڵأǼǿ飬Ҳ׳ΪһͨͨŮˡ
ߣ뿪
ɫĵ
ˣȻ治ɫ屻ǿƽϵԶܵʹǳ޴ȻҲԿơ
Ҳߣ
Ѿʧȥ侲
˭߲ˣ
ͻȻˣ۳ǿƽϵԣǶ˴ȥ
ҪΪɨƽ谭ϼ֮λ嵺
ಡ
ϵֱ֮ȡˣ
ڴʱ
ڵϵһѽƿâ帡֣ৡһȼ˶ʱ֡
ȼ꣡
֮µΨһľˡ

ȼյһ˲䣬Ҳվͬʱɺڰ֮УǿƵĽϵ֮ȥպȻ
Ȼû˿ͣϢֻڰ֮޿ͥ
ߣǿ֮ĩȻȼ꣬ʲôã
мĵȻΪɽϮĺڰ֮ƽ⡣
һʼȼ꣬˵ȷûаտ⡣
ǣȻû࣬ΪȼǿҲޡ
޿ͥҲǼΪɵĻڰ֮żֳЦ
˵˿̵ľѶôŬҲ޲
Ȼ˸ոջɺڰ֮
ȴɫŤ͸ŷ񣬼ⱩһǿڲۣƬؼ䡣
˾쵽һ仯ʱɫ䣬ȻˣҪԱ
˵գٱˡ
ս
ս˫żߺ޼ߣ׷֣ͣϵĺȻ֮ɫ˿ʺڡ
Ƕ֪߲ȼ꣬Ҳȼյеԣﵽ󻯡
˷ѣԪ٣ɱ
ȼգֱģֱɱһ˲ԿĨɱͬȼ˸ߵȼߡ
ԵԱĴ㣬޿ͥ͸оΣգҲڷˡ
ʺڵǿԱɱ֮󣬿»ֱӲԲ
κκεͼߣ˲䱻Ĩɱ
үүҪ
ž֣æֹ
ȼգٻˣѡԱ͵ڳܹԼǰԱ
΢΢תǺâ£¶һ˿΢ЦͿ͵ؼ٣޿ͥ
˼״ʱǳ鴤æΪâԶ

Ӵܣһ׷˳ȥ
ֻ°ɽ޼Һ͹żԼ㶳嵡
үүԱҪ˱ߣ
嵶ʱˡ
֪һ㣬ȴʹΪһѡԱҪôֱӱըҪôǿջأʱݲУзϵ³
û£ľҽֻҪүүͻа취ҽΣ
嵵Ķʱ


959 
ǣԶô򵥡
֮ûѡֱӱըΪﻹѾͷйżҵһ޹ˣ˱ߣǴѡû˵ĵط֣
ԼܺĵܣΪ˼֮λϧӲ׷ݡ
ԭһ˿룬ϣܹ˼Ѫ֮飬Լˣпһ顣
ıˡ
Сʱ򣬸ڴԼƨɺֵܣıˡ
ΪȨѾһУ޻̣
ѵ˵Ҫ
ѵԼ׸Ҳ¶֣
ǳª
ΪâڵԪڲۣ
յ嵺ԶԼֵܽһ룬ѡ
ɱӱܣΪԣ̫ˡ
¡
ɽϿգ޴
貵Ĺâ̻š
Хɽʯ䣬뱬ըľһ˲仯Ϊޣ
Զʮ￪Ĺżߺ޼߷׷׾ˡ
Ǵûƺƴıը¾ԶȻԸоھ𶯣ľǽɨɳȥ£۷Ҳ޷վӡ
ʺԱֲ˹
ߴӵǱȻźȻ¡
Լǰը϶˲仯Ϊ
ŵȹľ֮ǣҽζүү嵣ɳʮԶ󣬴ǱվӶȻ̱ڵأŴͣš
үүԱˣ
ΪʲôΪʲôҪô
Ů˵߿ʼģˮߣ˳ۿ䣬ҧ촽קŵϵݣ޳ָƤڣѪǲͣص
޼Ȼӵи߹ݣȴûѣû顣
Сʱ򣬶к۸ԼİߣʱһڰӰԼǰŲϹźͰ΢ЦűǶߵߡ
ͬ˶ԶԼֻжүүԼػԼǰ
ٴεٴεΣգǶүүڱԼ
һĻĻһζΣ̹ĵĻ嵵Ժ
ڽ죬ͻȻ֣⾹ȻΪ˻䣡
ǺͰˣԼСʱߵĬĬΪϵүүʹȥ
¡
˫ɿ۲ݣڵϿ
ǿСʱ±ͬ۸ҲûᣬǿɶĸˣҲûᣬɽ죬Աȴʧء
ΪһΣʧȥһޱҪˡ
ӵǱָſ£ɱ
ԣ͵رɳȥź޷֮ű˲ѵŮ˿ȥ
ģ쵰ȻԼö֣Ʋ㣡
ڴʱһ·׷ޱȵ޽ڴԶ
ſͣ۷гȳǿֱӽ͵Ϯ嵵ڿɱ
ಡ
ಡ
޽ſͷ׷׸ʮﵽʦ硣
ǣԱ֪¡
ͻȻһǰ֧ԮԹżң嵵ſ˵ɷǳؼ
޽Һԣ
޽֣ɫʱ
Լٽɱôɹˣص޼ҽһųٸˣԼ϶һ޼Ҽ
ǣڹۣȴɱһҧ𣬾˱
ޣ㻹Լôˣ
޽ǰüҲǺԣҪΪ޼Ż
˵ĴȻ
ҲܹûмϻԼſЩͳͳ

гˣʱս
ˣԮ֧Ԯ£ԭھƵĹżҺſͶʱŤת棬һʱ䣬¹˭ֻ֪
޽Ϊֻڡ
Ҳս֮Ըôѷ֣ʵ¶˲ʣսرǿܳһһ
Ȼ
޽֧Ԯ
ԭƵĹżˣʱư
ѹƵĿܡ
ݡ
ڻսУһǿӰշغڹżȺͿʮ˲ɥ
̧ͷȥ
ϣ޿ͥǱ
û
ԱȻûнը
·ѣѪûҲˡ
ձ󣬾ˣϾӵΪУȻǿĴڡ
ʿû£ʱϲѡ
ɽ͹΢΢üмΪɬ
֪ȻսȻ޽Ԯ޷ֿ
ͷҲʱ̧ͷ
޿ͥûȻڿУ˫ˮ˵Ϊ˶񶾣
ԼĶүүԱ˾ͲӦûš
еķŭױ
ǣûʲô޿ͥɫ΢䣬ĿԶѿڵʥǿߣ
ԶǿƵϢٽӽ
˴ϢķλϾжʥ϶͹Ԫйϵǹľ飡
ԪɵˣϿߡ
ʵ
ܹԶһҺʥ֣Ͼ󾳽Ĳ࣬ʵ⡣
Ԫˣɫ䣬³ˡ
ǣС飬СӵԪŮˡ
ڸո׼֮ʡ
ˡ
ƬռһƬģȻ󿴵顰նɲǸ߹ϲ˺˪͸ɱ
˵ضʮͷһС
һ۾ͷ˹ɽ͹ǶˣŲԷҲ˺ۣ
ΪľŮˣβ֪żеĵλ
۸ôңܹȥ
ԡЩ˶߲ˣ
ɽ翴ŭ֣ʱһԼǰȫˣ޿ͥ״̬ȫڣһĨɱ
ȻΪ߲ˣǻǴҪӡ
Ӵܵʱ޿ͥЦ滢ͻȻûκ˱ǰץȻԶĳ˺ӡ
ͨ
˱嵣ձУżԶ
޿ͥôΪԼȡʱ䡣
Ҳڶģ
Ϊ֪Ů˺͹ľϵǳȥȾ
ǣȥһ˲ͺˡ
Ů֮䣬޵ľԼбŮˡ
Լ嵶ȥ⣿
ˣȥˡ
ҲΪʳвһ顣
ֻһû뵽ǡ
׹Ӻ龹Ȼû׷ɱǻΪâ˺ȥˡ
ûᣡ
˷׷Ųݵؽȥ

˺ӵգľΪ׹ӵеıƣѾɥȪˡ
Ȼ½ĺԺܶ˵ΣգԿ⡣
ɶʥǿ˵ȴû˿ѶȣͿ˳źʻ׷ϱߵ嵡
ಡ
ˮ֮Ԫ緢Ȼ󿴵һˮѾԵ˳
ýȻأղŷλЩ˺˵Ѿʮ￪⡣
׷׷ϣȴʶ嵵ܲϿҽΣֻ÷׷ȥĴ㣬תľ֮Ԫ嵵ĺ󱳣Ϊˡ


960 ƨ
ʱţָ͹һ¡
ʱ䣬ĻȻڳɺҲ𽥹ƽ
ϾҪҪвġ
µɣջ񼫴ԴǮõ㹻䡣
ֹͣõöƬ̴ϢĻᡣ
ܶ߶֪ǱǰϾΪǿƵֻǽԼΧɨˣǵҰȻֹڴˡ
Ԫһֱܵ͵
壬ľõķڳתеľԱûܵţȻڷС
ÿÿ˸Ľ鷳ͻõܺ÷ɡ
˾ҫأ߹ľõķŹأֻҪʧʹû˿Σա
ԣÿһ¾ͻȥÿһοġ
᷿
嵴ͥԺڡ
ż㲣˫Ҳǰ޹⡣
绨һŮˣͺ񾭹ݲУõ㣬ú
̫
һ£Ȼûдʹ߳Ҫܳһʱ䣬Զ޷߳

֮ǡ
ʮһƬ֮ء
ɽ͹Ӱʱ
ŨŨƬռ䣬̱ζԺ
ĳλ
ľһʯ棬ڴúܽڸ߶Ƚ䱸С
үģ⵽֮ǣǵ֮ǣ
µʱ䣬ӵһ㴳ʮ㡣
о˻þȺϮȻȵȡ
ߵɽ㣬νһ˵һѱһᰡ
Ȼ紳Ĵʮ㡣ľ˸ֿѣҲջ˲ٱ
Ʒ׵ͷܺʹﵽʮҩǶԶݡ
䣬Щһöռָ鱦ֵϡ
ȻŴٺģȥ˵Ŀռָ֮ô࣬Ϊʮ㣡
ǸΣһɥʧԵĿռ䡣
˱͵
Ϯ֧䣬ɱ¾ɱ¾
ڹŴԪɥʧԺͻָǡ
ǡ
ʬǰռָеʬϻźüö
ʮ㴫ʹ򿪵ﵽһٶöռָǳ⣬ǳ޳ܵĽһΡ
ǣֿģڽʮ󣬾ͳתΪ硣
Ϊʮǻɽǻɽڣʱʱ緢
ľոս룬û⣬Ͼǻ֮ԪߣѾʥ硣
˵Ŀŵ㣬ܻĴڣ۽ϴ趼̡
ţոսĻˣǲ
ǡ
ɹһ˲䣬ЯȣֱֲϽսףȻƤѵĸо
ʵ֪ʮĻɲ򵥣½ΪֲĻҲԪǿĻ֮һ
㱻˿ľʱǷţҲʶĻ治򵥣ӵϽսղŲĻ򣬿¾ͻ῾Լ
ҪҪô͡
ӵл֮Ԫİ
Թ鱧Թ
ľСǱкͶܣѰͨʮĲĴ
ɽֻл۽緢ҲͰˣϾֻҪﵽʾ磬ȫƾǰܡ
ʵϲ˼򵥡
ķΧѰҴЩ緢۽ͻȻתΪޣ
˼ףľĿ۷壬ͷ˸ܱ˲ڳٶȱԼܻ𻹿죡
ЩɱߺΪ۽
ľܷѽ⡣
룬ϵ̽
ַ֣ܿʮһ޴ĻӦһֽγɡ
ڹĻдһپʮдһٵ
һĻľӷѽ⡣
ǡʱ
ĿԶһʱ޸ɱˣٴο󣬾ͷһپʮ
Ϊһˡ
ľһĻʱ룺ѵʮ
²ܿõ֤ʵ
Ϊ࣬һʿ񱼺üףôôջǱޡܱΪޡ
ϵһپʮһ
ľס
ǣһ٣ʲô˼
Īǡ
ľɫһ䣬ѿڵǿʮĲһŻῪ󣿡
֪ʮ㵽ܹˡ
Ҫ͵һ٣Ҫнһ˱
Ҳ˵Լȥļǰٷ֮ʮ
ľʱ
ǣû̫ʱȥԹΪڴʱԶ緢صĻ棬ΪһͷޣȥʨӲࡣ
ȫǻ𣬳⣬û˿飬˫ն۾һֱڶԼ
Σˣ
ľһĭȻ̧ž
Цһȶȼߡ
ԼĽ϶Ǽʲࡣ
ಣ
ոŲͬʱͷҲ˹ٶȵҲΪ˺⡣
ʩչ
ûӴܵĹľżתͷȥͷ޾ԼֻмףҿٶȣҪ˦еѶȡ
ģ
ľһһ߼ӰѾʩչžǰܡ
ǰ϶ܹѻޡ
ǣӵһ㵽ʮ㣬ּԪҲõĲˡ
ʱ򣬴ṦһԪǶݳ޵Ϊ
ݳޣҲð
۳Ż˰Сʱ޷ѣջǵΪԪ˫ȼ䡣
ಡ
ȫ
ľһķɳȥ
Щʮߣкܶ඼׷ɱš
ǿܵıӶ죬ʱȻѣ̶ƿڴСô
ǽӽĵʮ㣬ҲԽԽֲĵ
ڴ˴ߣѾõȼǿ
Ϊܹһһݽߣ
ԣĲǷǼȥֵĻϣһپʮֵһ٣ʤˡ

ǶԪľٶȷǳ죬˦ޣʯȫ䱸ȴֺ͹̶ֵƽ
ǣһΪ´

ʮһٶߡ
ÿ̤ɽ򣬶һͷޡ
ǶԼĿ꣬պúͬ׷ɱĺǣ׷ɱʣһ٣ǲʧġ
ڻԭЩܹڼ׵ķΧоԼסĿꡣ
ԣľܵıӻ죬˦ĻһأһʱջǱ߷֣
ڣǿʯ
һʱˣӦĲ˰ɣ
ŴپƨɣСʯڣš
˿̵ǻʲôԪƽ̵ķ緶ȫһС
ʵ˵
ЩʣЩĹʥҲǿȥ
Ͼ֮£ʮ㣬ʣˣҲͱɶˡ


ڹľУĻޣͻȻڶڡ
ҿ
ľһƨһתһͷӴܡ
ڶʱͽʯͨԾ㷢֣һӴܡ
ͦܵ
ĹŴ٣ոתոձܣͷ棬ǸոŤƨɣʱУ
ֻɨ˱أ¶̫ߣ⻹Ǻ̵ۣģ
ಡ
ŴٴӾʯܳŤƨɣһ·Ӵܡ


961 
ಡ
ʮĻռڣľƨɿ񱼰ʱϽսףƨҲͱյе۰ˡ

ĻޣȻں׷ɱš
ľͷһʱˡ
Ҫ׷ʲôʱǸ
ôһ˺һչٶȶԾ
ľ׷Ǳ
ʮ߾͸˵ˡ
ÿһͷԼĻޣǷǳƽ
Ȼе߻ǱȽϴ
ֻ֪޸޷ô˵Ļײһ᲻ᱻڻأ
뵽ȥ
ǣͿĳڱкһ߼򵥽ȻʼȦ
Ȼ׺ֻ֪׷ɱԼĿ꣬ûʲô̶ԣԱȥճɹײһ
䡭
ո·Ĺľͷǿײһ˫ȶȼΪֲ˲׷ڻΪһ̲۽

ľ۾һѿ޵
ԼҲҪұ˺ˡ
ո뷨ͼõ۽ͻȻڣȻ󽥽͹ջΪһͷĻޣ

ĸǣף㶨ޣĿͷ޴γɣʱɵˡ
ģѵˣ
ƿڴȻͷӴܡ
ಣ
벻ǣͷںһ𣬲ľ޴ޣٶȾȻ֮ǰ˲ٱ׷Ҳߣ͸Ϻߣ˸ܱ
߱ڻ󣬾޴޲ûʧͷĿӴܵϣȻĳȥ

ľУǸǱ޴ܱǰҽһ
ҲɱˣҲܻչʬ塣
˽룬Ƶһ˱˲ڻޣľе㲻еͷƤ鰡
ǱסԼ϶ҽе󣡡
޴޽ɱ̬ջΪһ̲۽
ǣײһ𣬲һð취ںϽӶٶȡ
ľ˵
ͷ˿ԼĻޣֻܽŲٴμӿ죬ǰ
ܿ죬Զ޴ĽĻ
ʾһʮš
ľƿڴҿһʱȥôôˣ
ôҲʮɡ
ⲻ֪¶ߣ˵㣬еǿ߶Ӻܾá
ԣһʼһ̫׵£Ĩɱٶȿ˵㣬Ѿƽȡ
ҪɱĴ࣬ٹһҲήһ١
֮ʡ
ԭʾͻȻһʮ壡
һգۣĸ
ľһ
ڴʱ
Ļٴη仯Ѿһʮˡ
ˣ
ô죡
ľУ΢΢üое㲻Ծ
ܼףĻϵѾһʮ˽һʮˡ
Ҳ˵̶̼ʱ䣬ʮŸˡ
йŹ֣
Ҳ֪޵ٶȲǺܿ죬ֻҪﵽޣҪܾܺöû⣬Ϊλôͬʱأ
ֻǳܶʱ䣬Ϊܿõ˴𰸡
ƹĻһƬ򣬿ʥǿߣΪ׷ɱȼ͵ߣܶ˲Ҳⶾ֡
ԭˣ
ľʱףΪιĻϵ½ô죬ԭɱˣɱˣ
Щ׷ɱͼߵʥǹ
ʶĻϵ⣬ԿʼɱߣӶﵽһ١
ľ
ʥԼĻޣɱӴܵߣȻɱ߻ʧˣĻֽһ
ȥҪܻޡ
ľҡҡͷȻתԼĻλӴܣɲΪЩʥǿֵĿꡣ
ǡ
㣬ƫƫ鷳¾ˡ
վס
ոյͷ㿪Ļޣŭ
ľתͷһʥ˹ˣӦͬųԱ
վסҾվס
вɣ
ľӴԶȥ
ʥܣԭ׷ȥȴƬѾûˣǾͲ׷
ԣôͷɱڵĸȥ
Ϊʳ۷塣
£ľ彣ϽսףǿԺ˱ȶȶ
񣬻׷ţԪݽߣͲʺϴ򶷣ֻܡ
ʩչľٶϿǡ
˼ףͷһȴʥԼֻס
ܵô죿ľһ
Сӣܰҿܵʲôʱ򣡡
ƨɺ׷ʥǹһĨЦ
ǸҵߣϵԺ书ٶƣǾŴ֮һ쫷
ϹǽȨҾٶȵȨ
Ƚŷٶȡ
½ųɾŵžžŵܼҲ
Ȼһָľˡ
״̬ȫʢȼͬ£Ĺ沽Ԫǡ
ϧǣҹ˷Ԫ
ԪѾǳأ򲻵£ǲȥ˷ѡ
ľаš
ֻʮ㣬滹㣬ԼʹãŹȥһҲ군
ǣʥľԽԽ
ôȥҪ׷ϡ
취
ľ֮ʣԴ϶ʼתȻ䣬۾һˣ
¡
еͻȻ˸ɲתӣ͵ؼ٣ʥȥ
С֪Ӳˣ𣿡
ʥľͻȻͷЦѣ˫չʱҪȥ
ಡ
ľͻȻԪһ˿϶ȥ
ʥ۷϶Լʱֲ¡
ļΪأ㷢֣Ͻֻ࣬ӰĴܹȥ
Сӻ
׷
ʥ˲þȣæת׷ȥ
ľ˿̱Ԫٶ̫࣬Ǹ޷׷ϡҲûʶ˿̵ǰߴȦ
׷ϵʥŭ
Ǹٶһʥڷŷݣʵ̫ˣ
СӣǴסɣ
һʥ߳ŭ
ľܣԪġ
ʥͷޡ
ôڼ׵ķΧ׷š
ء
˴һӣ׷ʥײ
תͷȥԭԼƨɺͷײһȻͻأػΪһͷ޴ޡ
ô£
Ϊ⣬޴޺Хٶȱ֮ǰ죬ɫʱ䣬ǻʲô˼ȥ׷ľֱӷͷɢ
ϧǡ
ʮ㣬ԼĻ޳֣ߵȼΪͷʥ۷ĻںһҲﵽ˺ü
ꡭ
գ޴׷һʥ۷壬˲佫ڻΪޡ

һʥԼͬ鱻ɱʱĿѡ

޴ɱĿ֮󣬼̶תһʥ߼״ʱȻʧɫǻ˵Ϸŭûܡ
ϧǡ
ļݽߣ޵ٶüֻӳףǱ׷ϸĨɱˡ
ҵ߱𣬾޴޻ΪޣĻϵ½λ
ľûлͷȥǣǼӴܡ
ȻɹͷײһȻɹʥղһĻЩġ
ϾǻתȦҪΪ׼ȷ㣡
ҪɹĸʲߣԼĻ޺ײһľԼˡ
Ĩһ亹ҵĵȻԼ˲ԪɷǳΣգ


962 ڶʳ
ûʥ׷ɱľʱ˲١
ģ́ͷԶĻŽһʮ
ǱҪһʱ䡣
ľ
û취
ߵҲ˳
ֻܼˡ

Ļϵϼ١
һʮ塭
һʮһ
һٶʮ
һٶʮ
ڹĻֲϿһ֮ʡ
¡
ɽڷ׷ױ汬꣬ϯʮ㡣
ߣǱܣ಻ԡ
ͬʱһâڰ֮ϡ
ʲô
𣿡
е߿յĻâ׷Ȼѡ
ǿԪĻ֣֮һãɾͻ֮Ԫߣ
ȺºبŻƬռ䴫ݣþδ
Ļ
ӵУֱӳΪ֮Ԫߣ
һ仰ôһըˣһ˼Ѫǰ㿺ܡ
һ·ߵǽף֮ǰ˲һЩĵر˵ھŲϣǸֳ书ķؼֲԣǲεĸ
ǣʮĸȻǡԪĻ
Ķ
һҪþ͵ӵǿ棬ǴһʮԹ
һʱ䣬ܵߣ׷׳յĻâ

ǿ棬Ļ𣿡
ľҲյĹâҲǵ
ӾŲԺ󣬳ֹܶ书ԡ
ҪôñߣҪôûпУֵĻĲѡ
ĻӦþĻܹã뵤ܻʵ϶Ҳˮ
ľţһ˿󣬵һҪ֣
ಡ
˲ýԼԪױӿٶȣ˦ޣյĻȻȥ

ಣ
ֹһ˿Ļڳ˷׷׻Ծ׽ԼΪ
ǶףܹĻһ޾ʮĻ޺ͻΪ֮ǰĲξͳֹ
ĳΣɣ˻һֵĽԣƽء
ǡ
һٶ˳嵽գͿĻԶͻȻּʥΪߵľﵽʥڡ
ռңվޣ
ಡ
ͬʱмʥ֣ϹԼԼʥˡ
ţļҹʥҲ˰ա
ڹľ֮ڶ֮ǵˡ
һʼɢˣŲԽߣΧԽСǼʥ£һ
ʱʮȴֻʣ¶ʮ
ɴ˿ɼʣµʮʥѾ⣬Ρ
ֺ߶ʱͣڰգϾԷʥ̫࣬ʵ̫ǿ
ѵôűǶ
İ
ʮһɫѿ
ϹƢܱңɨɨΧߣǹĹ
˸ŭ
ǲϣұãǱȲҪ
Ϊ˽Լ׷ڵϣȻɢԼĻ
Щ˺ʶȤϹЦѣ̶ĿռҺļʥϡ
ʥ˿̶ĬûͷԷȳȥ
֪ǰҲܳɹȻˣ˷
簴ս֮ǰǰ㣬к䡣
Ϲ˵λ֮ƽ˵һѡȨôĻϹҪˡ
ԣ׷üôõĶǿ϶ôá
վЦ˵Ϲ˵ĪҪˣʱ㲢ûд򿪽ȨҲܸ㡣
ճ˵Ķԣ
ļԣͬ
Ϲɫٱ䣬Цûƿ󣬵û˵򲻿޷Ȩ
Ļֶʵ̫ǿϹұҪõ
ҲôģϾԪĻ𣬿ǿ棬õ޾κλ棬ǿ˺ҲʵõʵķԾ
Ȼڷ䣬˭ҲòʱҪȨеˡ
ڰգͲ࣬ԽȥԽûʲôô
ԣվ޺ģλĻռһãռԸΪ֧򣡡
ͷýǮĻ
ϹЦϹҳ򣬶ԸΪλһζռĽ󣡡
һ
ļҶʱĶѡ
ǴĿҪĻɽ
Ҫ֪ҹӵĶռͽԼҩ첢ͬ
ΪӴ֧ţΧ㣬ڻ󷨣߽ʻʥҲᵼ¿ռ̮
ȻǺţ֧Ŷռ䡣
ʱţܻ𻵺͸Сëԣÿ궼ҪɣҪϹҵĽæ
ϹҲͶÿΪɽշͦߣһСһ
񿪳˵ļ۸ֿһΣļҵȻĶѣվҲе԰ѳˡ
վޣ㿴Σ
ͷеĶϹ⿪ʵҲձ䡣
˼վ̾һͬ⣡
λأ
Ϲһϼһɿ˾ͺðˡ
ȻļȻҲû
ˣԪĻΧסʱۣշϹҡ
ǣۣȴ˹ľ
ಡ
ԶŴѾ
Ԫתģڷͬʱ̸Ҳ
ԪĻԼҵ
УϹҲ̫뺷˰ɣȻҪ֧ǧ
ǺεȾʰŴе㲻ˣ
̫Ϊ˰ɣ
ⶫҲˣûʹң
ǰľ϶ȥϾʮʥڳȥ
ڲͬ
Ԫûг׿ݽߡ
֮ԪĹ۲£ʮʥԼʥڣز㣡
˿Ҳͽգ֮Ӳƴγɲս
ᣡ
ľͷͷǾ
ˡ
ڽԼԪǳ׷ſͬʱɢѿ˫ϵСϡ
󣬶ݿ
ľΪԪĻ𣬴㡪ڶʳ
˫˸ɫâԪϱԪתڸһϢ

ಡ
ľٶȺȻߣȻΧĻĶʮʥȥ
Ԫ̫࣬Ȼӳ£ٶȻǺ롣
㹻ˡ
ΪĶʮʥĸң
ľϢӽ֮ʣѾ֣ҲֻߴܹΪ˼ά࣡
Ϲ޽ӽԪĻѾ̧ȥˡ
ಡ
һӰͻȻ֣Ȼһ֣Ų΢Ц
ϹһʹʱѾʧعǰԪĻѾʧ
С
ϹʱѷɳԶĹľŭͬʱӻΪâ׷ȥ
ԼصĶȻСӵߡ
ˡ
һϹ⼸ʥҲˣҹҲ΢΢ü׷ɱȥ
ѾЭ飬öҪң񱻹Ԫɵƽߣʵ߯ûӡ


963 Ļ
ľĻԪʩչΪһӰǰӴܡ
档
Ϲͼʮʥ׷ᡣ
񣬾ȻصĶ
Ҫ군ˣô׷϶ӡ
һ㿴Сӵٶ֮죬ѾǶ˦ˡ
ľڶʳ׳٣ӴܵĿãееĿһﱻʮʥ׷ţֻ
ȻǵļΪأҪ׷ңܡ
ľУȥԼǵľѾ˲١
ǣôȥչ鲻ǰ취
ԪתҲټ٣һ׿ݽߣ޷У»ᱻʼ׷ԼĻ޸ˡ
Ļ𣡡
ľо˸͸ŹȻĿԪһĨ貵Ļϡ
ԪĻ𣿡貵Ļ磬С
һ˵Աǵû˿֮ǳ׽
һںϣ϶ӵĻ
׷лޡ
ľѡٴνԪģԪĻ
ݡ
һĨ貵Ļ类Ųݣͻأʧڰա
ãСӿʼںĻˣ
׷Ϲ⿴Ļʧɫⶫ֮ȴűСʵ޷ܡ
ǣΡ
ڹľٶ£ľֱһӰˡ
ɶ񣬵ΣСӴαģ
ҹһѡ
գ֪׷ˣֻüٶȣڵϣʼԼĻ޼
׷ˡ
˷һݽߣ޸Ǿĵòʧˡ
Ϲ׷һҲѡǻ͸ɱºݻСӣ㣡
׷ûˡ
ľ֪ΪĻ
У貵Ļƣ
Ļܻڻԣֻӵһ֡
ľһ߷Уһŵմ㽫ǰõܻ
ܼ򵥡
ԭͨһ֣ӶɣȻת
ͺñǰˮϽ
ľӵԪ£ԱӶתΪԪ
ǣԶǹľô򵥡
ƵԪγɵͼһ˿֮ԪĻסȴָ޷ͨų
ĪǣĻû취ת
ľ
ѾʥҾ꣬½Ѿи˽⣬ܿжϳԲǲǲܻܺںϡ
ҪĻ𣬱뽫Լеܻз룬Ȼ󳹵ʧȥĻ𡣡
ľ²⡣
ǰ϶ԥϾҿ϶ܻӵԼǷĻ
δ֪ŷա
һʧܣȥܻܲܳɹͬԤϡ
ͬ
ĻԼԪѾٿݽߣȥԻޣԼʮʥ϶ƨ
ǳɹԼӵǿԣҲͲ»ޣ
ģǲģ
ľһûʧˡ
˼䣬;ģ
ǣԪ۵ڣǿнܻȻһҧ֮ڡ
ݡ
ܻ֡
ͬʱľһΣ㷢ֺܻʧȥеĹ
Ҳ˵˿̵ʧȥ˻֮Ԫ
ڣܻӱĻһû˿˺
ܻ𣬿νһޱȣû뵽ȴɡ
ľɬѣҲᵽԭǣҪõôѣҪʧȥȴô򵥡
ಡ
ܻ궦ڣľ̶صﴦʼеĻ
ʧȥܻΪûлԵߣͨĻ𣬶ʱûиղų֮ĸо
ȻĶˣ
ľϲѣֻҪų⣬ԪڣҪҲ嶤顣
һ߷УһĿơ
ʼ
ʱе㳤ҳһʱ
ֱԪͷţսȫݽߣĻǳԪС
ꡭ
ٷеĹľлһ˿⡣
ԪĻɹ
ǣûüϲǡڴʱԪ׿ݽߣڰͣͣȻಡһˤȥ
ͨ
ľˤʯϣӲûˣֻǴӵվϵĻҳ

ոʼ׷ĻѾӺ
Ϯƺƴ
ľȻתĨһ˿΢ЦȻչ˫ۣɻϮ
ꡭ
⣬޵ǰֱ֫ӱסľ
ǰȻܻҲᱻڻ
ɶۿȥһϹ΢ЦͷȴڻΪ۽
˻˻
޻Ϊ۽ûнͿγһĨ費⣬ľڡ
һĨգ˷ܡ
ԼĶˣ
޺⻷ڵлڣĻҲ˵ڲֻ档
Һܿ죬ϲǣĻ棬תոɵĻ𣬾ȻԸоŴĻϵԪأ
û뵽Ļ𣬻ԸܵĻԡ
ľ촽ϵ˷ܲԶ
ӵһ㵽ʮ㣬ûԿɹգͻȻдԹʵ
Ļ֣ǰԪźǿȽֻ
ԿԾ쵽洦ɼĻԳ⣬ֱĻѳ
Сӣҿܣ
ڹľ˷֮ϹʥʮҳνΧס
ľعɫ΢䡣
ոһ߷УһĻ˷ԪĻ̫ʮʥû⡣
ܣ
ľ͵תɫٴαˣΪڲŷ֣Լǰһ޴Ļɽڡ
Ҳ˵һǣܹѵλѾԷ
Сܲˣ
ϹԼĻޣһƽŷЦ⣺ΪϹҵĶô𣿡
ʥҲڲϿк·ȫ
ЩŻȦߣľΧס׷ҡͷС군ˡ
СӣĻ𽻳ĸ׵ķϣһ
Ϲ˵
ĸף
ľӽֱҲŴͣȻѿ˵ʶĸף
ʶ
ϹЦֹʶǸСˣ
С֣ɱǳ
ľԣৡһ±ˣ͸ɱˣ
ԴӽԭľļԼı˸ĸź΢о
㽣ö֪
˳ĸס
ǲģ
Ҳ֪˿̲Ǳʱ򣬱Ͼ̫࣬Լȥ군
ԣջɱȻһǰܹȥ
˵Ŀ¡
ľɽڣȻޱȵȥ
ϹʥԼ߼״һɵˣѿڵСɱˣ
̫ţ衪
㣡
˱֮ʣľͻȻ
һ˸ӱ
ɽڶ۽Сȥôû
ǣŻޣɽڱԵû̽ͷȥһûվȣ
Ϊľ˿۽˫չͣͺںСӾϴ裡


964 Ĺ
ɽڣ۽ζǺǡ
ʥǿҲȥ
ľȴ˽ȥһ泩ΣǾ顣
߳Ŀ϶ż̽ͷһۣʱѪĳ嶯
ţ
Ȼǳţ
ɶСһںĻ𣬷ͱڻˣ
ˮĹľϹѪڣǱߣ۽һԼ
Ʈ۽ϣľǵûиоԾΪˬ
ΪĻת£۽ڸĻԱգԪõ󲹳䡣
ҲܳӰ졣
ľʶĻյٶȷǳ죡
һӣʹͻ۷塣
󣡡
ľէࡣ
ٶȣ²ʱܻܿὫǿȵĻ͵ȼ̶ͬȡ
ܺãţҵţĻﵽʥǿȣһã
ľ۽ڵԣżɭ
һֱ²ϹһԼĸйϵϹ⼸νӴ͸ӿ϶ˡ
̫ŵͻȻ֣ȻֱԼĸСˣԼ֪飡
Ҳȷǵˣ
Դˣľ
ཡ
ཡ
м׵۽հСʱ۽𽥸ɿݣǿĻҲɡ
ֻǴﵽʺǿȣԶԶ
ľҡҡͷȻӻɽ̶ѡԱһɽڡ
Ļɽڶţëһٻһ
ô
߷ŻޣŴ򲻶ϵ۽ڷ
߿СӲη۽ĽҪ
ಡ
ľٴδӸɿݵ۽˸ʡ
ʱգĻǿѾﵽʥڣ;ƽ
ʵ޷󣬽ôʱͽǿĻʥ
ľԼе㲻ʵ
ƽĿ⿴񷣬૵֮ǣǺεȱء
֪ԼܹôĻʮĻһйŹ֡
Ҳͬÿһ㶼һֹܰɡ
ľ²⡣
ͬʱҪΪ˵ľģǿ
ž
˫ȭգ죬ľǹһ˿аЦ
Ļﵽʥǿȣ֮ԪҲڱ״̬ô͸ϹԹˣ
û˿ʥھ磬Ѵ֮
ľЦѣʩչͼѰϹ⡣
ڷ޷ʩչԪ
ͬˣ֮ǿʢ˷ѣҲʮա
ҵˣ
ոʩչľͷ⣬ϹǼʥŻ
ಡ
֮Ԫױľȫ֣ҵļһ˹ȥ
ԼΪߣ۸ҡ
Լǿˡ
ӽһҪҹǶܲˣ
ŴС˵־˲ڻ
֮Ǳӣвίͷŭ첻Ⱥȱһ٣ʵѽͷ֮ޡ
ǣڷӳȥ֮ʡ
ԶĻϣ½һλպ̶ֵͬﵽһ١
ˣ
һٺռ俪ʼҲ
ɽʱΪޣЩһͷͷ׷Ļޱʧ
һʧȥеĹ
ͬʱڵϣֳ۸ӵĽͼ
߿ոӣԷ֣γɣռȫǡ
ꡭ
ֺŽɹܣľܱıѹ
ڵϣովȡ
󳹵׳ͣâ֣۶Ŀ
ಡ
ڴУʶûΣյߣûϢʱʧԭλá
ľϹֻмס
ȴԷգۼʧ˫ȭգȻɶ񣡡
仰ո˵꣬ǰһڣʧȥʶ

ٴۣٴλָʶ
ľƮŰƣô΢ӣ˵ϵ̹
˻ԴӲݵܿ췢ԼλһƬĲԭҡҡͷӦʮĲˡ
ʮһ٣ͨĴʹˣҴһ˶͵
̻ɽ󣬵ʮĲĻǴԭ
ȻƣȻ㡣
ľ֣һûԿɹա
ڵһҲ⣬Ͼ۽պĻ֮ԪѾﵽ壬ԿԺܶΣա
ţһã
ľҧĿиֳɱ⣬Ѿ׼סϹˣʮûɱʮĲһҪ
ǣʩչȴ֣û˿á
ֹʹô
ľ΢΢üڵʮĻþҲ
ʮĲֹʹֹС
ԣ˿ģ֮ԪΪâǰȥҪϹҵ
һʱ䡣
ľڷߣ٣жʮˡ
ֵǣЩΧһа׿ĹĻȭͷ໥໥˺ƺŽĻС
ʮҵ߾Ϊȴȭͷ˫ãͺƦåڶŹ
ǵԺ䣬ϧ˭ڻ
˵ʮĲ㣬ľ͸⣬ȫǿо磬ûͨߡ
ʲô
ȭߣŽĻľΪ⡣
һ˳ɱΧĻУжʱۿɼԸֳ
ԭˣ
ľˣһ˵ĹâԲԣ
Щ˶һΪԼ
վ𣿡
ľЦá
ͨ
ոսĻûԵߣʱһ߳ȻһȽϽʵ˽ȥ
ɴ˿ɼ
ûÿ˭ʵ
׳ͬû£ͱʴ߳
ôʮǿߣŹĻ
ľĿһУȻʧЦ
⻹Ǹ߸ϵʺʥ⻹½һţضǿ
ֱһȺƦһȺԣ
ಡ
ľվԶ
ո£ͻȻص֮ǵʮĲ㣬ɹԵĽ󣬴ʱΪ죬ʱʧͨʮĴͻ򿪣ﵽ״̬
˻Ļ
Ļ߸ӷֽŲãʼҧˡ
ܻеȴżζ
ľ΢΢ü
ֿܲˬΪűˣĸо
Լ壬ǴǬ趨˲ٵϷ
ľ²ҡҡͷ룬ȻĿȺˡ
죬ʱܿԣ
ǶЩĿݽߵ˵ȴ̡ܶ
Ҫָ״̬Ҫʱ
Ҳ˵ۼʮˣֻգһҲ˿Դﵽˡ
ϲͬλõ㣬ʮ˿ԴﵽҪ
һˣ̭ʮˡ
ʻֲͦġ
ȻľҲ֪һ໥
ʱ䣬˵ˣһ˽䱥״̬ǾͲˡ
ס֣
ŤһĹĻǰľת֮Ԫһŭ
¡
Ļߣ׷ͣˡ
ΪǸо̺ѹѹԤʾţ˵ǳ㣡
ৣ
Ľͷתȥһɫ۵Ӣվ
ľ
ǸĻ𣬸۽Ӿˣ
溬ȡ
Ƕʵľ⣬̧Ų߹ȥָĻЩߡ
Ĺ


965 ܽ
Ĺ
ľ仰̺ʥѹĪ
ˢˢ
Ჹߣ׷ȥ
ϣѾжϴ㹻ôʶʱ񣬷С
ǿƣ
ɢľת΢΢һЦ
ʱ
ʵʱû˿ôʣлʥԼǰҲÿվ
ȵȣʥ
ľ΢΢ȻͻȻ֣ʮУȻʥǿߣ˿˻ͷûǿ߷緶֮ڱںܲҰ
ĺܣߡ
ľò²½ĳݼ̫֮ĸ֡
أʥûԼҲв
Ҫȥ˭뷨Ӧ֪
ľ򲹸˵
Ϊ˱Ȼն档
͸ŹϢøߴһֺ˼
ľΪȫʢڳ˶ó
棬Զһ١
û˸ȥû˸Ҷֻ֣۰ͰͿţϣϿϡ

Ũԣ
ľڽڣովģ͸оڵԼΪḻ
ɽϹŶڵ֮ͬ

Ԫһ£ķգѿݽߵԪ
ͨľҪָҪʱ
ӵԪȴڻָٶϼ죬ʱͽԴﵽ״̬
ݡ
ľִۣԪĹĨ
ͬʱڵԪõʼת½ĻԪɹںϣγһ塣
ͨ
ͨ
תֹâںһ𣬻Ϊ߲ʰ쵵Ĺ
ͻȻ䣬ľΪߣƲǿ
ѵҪˣ
ı仯ʱϲ⡣
ʥѾ꣬ʼմȹڣȴ룬ͻȻ˽ס
ӦǻĻǿԵʡ
ܿ²̶Ԫһڵųǰ׼

ǿϢӽӿֳ
Ͱ͵ȴߣܵǹϢ׷ɫȻ̶ѿھҪˣ
ôܣ
ľΪʥôҪͻˣ
ȺеʥǺȻ󾪡
ձ飬ԽܵǣСӸղŵľֻʥڣ۷廹һ·̣ôȥָͽˣ
ѵ
ڲṩԣ˽
ʥе£뷨ˡ
ľΪߣѾﵽʥ۷塣
˸ܵǹϢ֪СڱС
ʥǿ߽
ܹڸ϶ڵأȻרȥǷݽʱϢӶô
񣬴һһͷǱ˼ȥ
ͲСӸϿ߳ʧֱƨ
Ʋߣﵽޡ
˾ôţʥޱȡ
ΪǸоľƼΪǿһʵ϶Ϊš

а
ƴﵽ㣬ͻʻ֮ƣԤʾŽɹ
ǡ
ƴﵽ㡣
ڽڵĹľͻȻһΣĿ£ſ조ۡһѪ
Ѫһ̡
ԭﵽƣͻȻڿɢȥ
ⲻֱӱ
ʮĿһУ׷Ȼѿڵʧܣ
ôܣѾӽ㣬ƲɵΪλʧܣ
ǰʲô
ڳ˶ǿߣľѪҲԻѣǸûֹ¡
ڡ
ľ˫żȻĨȥǵѪգŭϾҪȴͻȻѹƣѵ֮޷ͻ𣿡
ڸղŽҪʱ̡
Ȼһѹ£ԭƸĨɱ
Ԫ壬һѪܵô򵥡
ɶ
ϾҪȴԭΣһ󱯾硣
ļ̌ͷ񷣬˫ȭա
ίƿڴǸ쵰ƶĹ򣡡

һεĽʧܣֻùľһЩˣûʲô󰭡
ҾѾﵽʥ۷壬Ȼ֮޷ףһ뿪ص磬϶ܹΪ˳Ľ
ǣﵽزȴôţʵЩˬ
ˬ
֮ƶһоǹ涨ȥء
ľӽ߳
ȻɨɨЩžߣǿԽȥˡ
˵գתߡ
Щ˶ɱȴûô
ΪıҲ֪ԼɱЩˣȵ󣬴˺пܻɼ
ǸȥϹˡ
ľɶ̫ʼˣڻָȫԪ󣬾Ҫȥˡ
׼뿪ʱ
ԶһȺ߲Ͽʮÿ˵žɥŷŭ
͵ʮĲߣ
ľ
Ź˵һ۾ͿȺʥǿߣһȻʶǽڵ̫ϣ

ݵأԡ
̫Ѿ׻ָʥڵٴι
һҲ˹ľİԵԵڶԡ
̫ϣŴٺкøС
Ͼ彣Ϊĳ֣Ҫڽǰߣܡ
ľܸмˣҲǻǷݶ顣
̫Ϊ˿̵żֿɬ̾ƽ̣δȴģʵںա
ľ΢΢һЦǰ˻ӣЩߣǵģ
ҡҡͷ
̶ǰˣ޸п
ǰѧ
Ϊֻʾ磬ֻһ
ټΪݼԪɵƽ̣ΪҲﵽʥ۷壬仯ʵ̫
彣ܹѡӣҲżȻ
ﰵͬʱԼľеҡ
ǰҿʱŰգ֪ʲô飿ľʵ
ֱ⡣
ҡҡͷ˵
λߵĽ⣬ľܿףԭЩ˱͵һص㣬
ǣǡҹҲڴ˴
Զ
󱻹Ǳ˳
Щ̫ľ֪һкŭ
ӽ£뵽Щ˱ϹȺĻ档
ٽԼӣżʱͬĸо
ƽ̣ˣ˭ȭͷӲ˭ǿߣݼ͹̫󡣡
ﵹǿúܿ
ľ
ȷ½ݼͣԹҲֻб۸ķݡ
ȥϹ鷳ڿˡ
侲ľʶԼȥɱϹ⣬϶вͨ
Ϊ˵̫ŶȻ󾭹յٶߺܶ౶
ǱϹվѾ׻ָΪ
۸ûʥڣľһһٸҲû⣡
ȭ԰߾Ժǿơ
Ϊָһѣ㲻ûᱻᡣ
ģ̫Ŷһ
ľʱƣȥˡ
̫Ÿ󣬸ǰҲҲһԣ


966 ޸Ľ
ϹܹĽ󣬴ӶԵٶȡ
ôͬΪּͨ츳Ĺľ϶ҲҪ¡
ң֪ʥΪпȫָľѾʶŲߣռСҪһ𣬶Ƕ㲻Լһ˺϶ռ˱ˡ

ʥʮʣҴ۷壬Լβ磬ȻЩأ
뷨һԺвľ;ſס
ȣЩҴߣһ㵽ʮĲ㣬϶ٵ۸ѹŭֻǲҶְˡ
ΣܹڿٻָȻԼмѡ
ʱֻҪ΢϶Ǳѹеŭ𣬴Ӷ͹Ÿɡ
Ͼ˻ߣʥʥߣһĸ֮ﶼϵġ
ȻҲвñֶΣЩ
ʮʣϹľʥ
˵ȻӵʥڣʮʥڵĹû취ȣšһҲǼɵ
ô죡
ľȻȻתȵס֣
֨
ʮŤһŴٵʱȫ֣ͣȵĶʮߣɫ׷׳鴤
磡㶼չˣһʥҲﵽ״̬Ҫ
֪ǶĽ޸ôͷܴﵽҪһ˾Ͳˡ
ľɨˣ
һ߾ɥƽ̣ǶŶӣҲֻм˿ԴﵽҪ˭ԸȰ

ʮˣܹﵽҪûȻˣ˭գһʮĲ㣡
˳ɤӣλߵﻰ˳
ľЦЦָŽĻλӦ֪γɵİɡ
Ȼ֪
뷭ۣǿߣôʣֱҵ̡
֪ͺá
ľŽ߹ȥ˵ɽߺγɣֹ̺ɣһպ֪ͿԽиı䣬ӶЧ

˱Ѵҵ׳ˣڸԼĽγ̣
ľͣڽԣתǵλҲӦ֪ҹĳýɡ
⻹˵
ľĸ¼½ˡԪ֪һﵽͨ
ɾ֪˵ƨð
ǲţľԲóֽ
ֽ
˵ʵ˵ǣλŹĳһЩʱ䣬Ҳһ֪̽ĹɣȻ޸ģٶüʱҪָֻʱ㹻
һ
Щ߷׷״㵣ľĿŰŰɡ
ľ˵ɻζ˵λ죬ͻʧѾûпǵʱ䣬ͬ⣬ǵ
ͬ͵ĸָ
ԣ
ʱ䲻ˣŤ򣬲ùԪɵƽһԣн߲εĻᡣ
ǿߣݼ䣬Ǿ˾
ƽ̣ģ
ϣֻܶһģƽ̣ǴһܻܲͿˣУ
ʥȱ̬
˴ͷ˷׷ͬ⡣
ľ֣ɫȻһߵʮĲ㣬ҲԵ֣ĳΪ
˵գתԲ
貵ĹԴһ̣ؾţӰ̫ΰˣ
˱ľһ仰ж
ǵĹ޳̣ʵʵȫЩˣȻǿɢ󷨵о
ǣô
ôţôǶԼм֮飿
ϣȺȥҹвֶΣ϶ﲻõЧжлǣɿ۸ǿս
Ѿȡóɹٶߣ϶Щհ

ľһȻƽ
֮ڵĽͬѰҪƽⲢ޸ģһܴսܲܳɹҲû̫ա
ˣô
ڹľ׼ʱ򣬽ѾߣȻǰ
ΪһǿߣȻ
Ҳ֪һľʼоͻרһôʱ󿪣ױ͵Ϯ
ıһ١
ľϰ󣬿ķֶãͶƽУȻԷעһС
߻ԼǰǺܸжϾҲڵԼ
רע
ľֻһ˿С
ڸ󷨣ʧܣ޷ƽ⣬ҲʵԵ˺
ֽ֡
ɹڣľУͽ߼ΪӣҲִ࣬
ĵѾкܶ꣬׷ݵ̫ʱĹ塣
ϵķľǽԴ
ʮȥȺ󾭹شı
һӹϴǳΡ
ϹʱǻۣҪҪʵͨҲԲá
̻ͳһ½нܳӿ֣Ľм򻯡
Ҫ֪¼Ԫǰͽǳֲ;Ͷǧ
ţĽ󣬶ͼߣǶձġ
ͽ߶࣬һ˵ǻۡ
Ϲʱýĸ֣Ԫձ鶼̡ܶ
Ϊ̫̫࣬ӣó˷̫ϸ;Ǿôˡ
ˣʹ˼ǧоսܶϲҪͽߴˣЧǵû˿Ӱ죬ҲҲΪ򵥡
Ĺľ͸󣬿ͽߣ򣬲һѪ
ô࣬Ҫ޸ģ϶˵Ľ࣡
ľ
˿ɣ̽ȻƶϺ͸ı䣬ͨˣ϶
Ǹ̫ţôģѵ֣
˵ϹĽ󣬹ľеκ
ʵ֪
ϹҶĿɲֹϹ⣬ҴʥҲͨ
һ֣ŸĽ˲󣬷ƾһˣһ׵¡
ľһˣֹϽѶȺսǼ

ľȻһˣԻΪڲͬλоٶȿ϶Ϲҵʥ
ôôţ
Ϊϰݣ
ȻͬʱתֿоҲһ׵飬⿼һת
ͺñһԭʱڰʮǿͻư˰١
سɣĺ϶ը
ľԣֻǽɢͬλȻȿʼо
ټͷܹɡ
ң̽ͣԭأɣʼ˼ͼ䡣
ˡ
ľλãȺǰյǲ롣
ȵﵽٽԺеںһ𣬾ͻƴһͽߵĲͼ
ˣдķ
ţķʽľʱǼͽ߸ȫ¼
Ȼںϣʶгķֲͼ
ϸĲ֡
ľҪʼоͼ޸ġ
õķǶ㿪ǰķ
Բˬ


967 ս
ʱĺãʵȴܱҡ
ľķֶã㿪оʶγɵĲü飬ȴָû˿ͷ
Ͼͽߣݺ͸ı䣬仯ĿܣȵȥͽҪѺüʮ
զôѣ
ľ°ͣӶðˣûݳʲôط޸ĺ͵
Ϲʥн츳νƤһǼ˼棬ܿݳĵ·ߡ
ľһˣһԴ϶
ôͽߣķֶãϾԼǻۣҵص㣬ҲȻ
סͽߣԼݸĽѾ˰ʱ䣬ʾʧʱֻʮСʱ
о鷳ˡ
ҾоɹʮˣһСʱָһˣ϶кܶ಻ܴﵽҪ󣬴ӶʮĲ㡣
ҹʥʵ⣬ʧûʸ俹ˡ
УҪɡ
ľʼżԽˣԽû˿ͷ
ʮ潹ȴԪƽʱüʱ̾СҲ١ͨͨ
֮ǰʥ˵һɶˣ

ֹʱǺͷ
̫ˣҪ޸߽Ҫʱ䡣ľüջǽӽ˻
УֻҪʱ䡣
ֻʣһң˷ʱȥİ취
ʲô취أ
ľ˫°ͣڽ߶
ʮû˸ȥѯʣ׳ɹûУֻĿسתϱҲΪ
¡
ͻȻ䣬ľסӣڵ
ˣһʼˣ
ľɫصĵΪʲôҪȥıٶȣǸͽ߲óһĲ󷨣
Ǹڰ
ϹԸıӶЧ
ⲢԼͿٲô졣
ȻˣҪһϵҲ߯ԩˡ
ʶͽߵĲͼΪβԴóһ󣬿ʮ˵Ľ
ʱ䲻죬ʤװ˶ࡣ
ʱЩ߿϶ܹԴﵽ״̬
ʧʧ󣡡
ľţĿˣȵȫҪ󣡡
ˢˢ
䣬ʮޱȵڳ
Լľǣܻܲȫ
ԴҶǸ
ಡ
ľûа̵˾ҫڷɳڰա
£˲仯ΪǧС죡

һӣǧСڲݵ֮УһС͵ľ׮
ȥͼıߣԹľ˵Ҫʱ䡣
ԺеĲͼ«ưǻǷǳ򵥡
ԣ찴岼ڸλúʶеĲȫǺϡ
ͬǣʶеĽͼֻаңеķΧʮף档
ͻͻأһǳɡ
ո߼״׷ѣһ֣Կ˶Խһ̶ȷǳߣ˿ʦ˾ҫ
Ȼʦͽ
ϡ
֮ʣڽԵնͻȻɳڹľС
ಡ
ಡ
УԴľὣڰգֻӳͿӰݺύķڡ
ݺᣬš
ʥɫ΢䣬׷׺ˣ±ˡ
ԼĪƬ̡
Ӱȫޡ
ſ壬ܣŸĽۣһۿȥޱȣȴ̺ĳֹɡ
߿̣Ϊ
ˡ
֮ʣɢ貹â߿ʼҫͿĻֱ֣񷣡
һʮ׷ΧĽǰʮһĿɿڴ
̷һڣֻǸоľĽǿѤȴû뵽˳ˡ
һ֡죡
ʵһǸооһͻȻʣͻ
ʱ˻˲״̬
߿ƾͻƾ磬ѧȫµ֪ˮ
ľղо̫ʱ䣬ͻȻ㲼ֶĸо˲ϮԲٶȺܿ죬Ҿ׼󣬳뻯
һڳǱˡ
ĽǾ壡
ΪһרҵӰۣŴڲɹȻҪٲ˱һ
ֻӰ£ϥأԪӲƳһѪޱȣȥж౯ңж౯ң
үġ
˰ϸûˢˢøжȣôУ
ǣͼľšʹࡱȻȻ˲λȥգĪҪƬ̵󣡡
ⷬԲеıݣνȻɣ
ж
ʮ߼ƽǱߴٴңζǲܡ
Ǻ˰
ɶҲ˵ˣϿ󲹸ùƽ̵һƬġ
ಡ
ʮߺ׷׽С
˽ȥ
ۡ
ľһѪ
ġ
ΪȺ쵰һĻû£

һγɹóĲЧǳɫ
ʮ߽룬գԲûгֹӦ
Լʱ
˶õԲ䣬׷״߳ʥϢʱƬ
ղŵƦåؤҪʣ˲䷢仯
˿ƷǷǿߣֵķ緶
лƽĳסˣնӿȪ౨
Ӳ߳һʥװ˵Ĺľֵ
мΪϣȻ֮ǰŬԼѪݣ˺ܺЧ
ʥǿһ̬
Ҳ׷׹֣ʾһξ֮
Ϊﵽʾ磬ûоԵҲֲа
ʣÿжһ֪֪ڲпоϴ񣬱Ⱦڸǡ
񣬹ľ˴ңǷ֪֡
ǽǷԷθĸмҲף֮ǶǶᱦģһ͵һ֡
ƽܹݴ壬ػʵ
ľˡϡ
վˣ΢΢һЦʵҲظмңĳ֮ôҲԭ򡣡
ΪȻĿ
ġ
ľ˵شҶ֪һŻνĵرзݣ֮ǳ֣һδԵǽϣԻø౦ЩƾԼΪߣҵȾָΪ˽ޱȣҲǷݻԵʵ޷̣
Ĭ
ľ˵꣬Ĭ
ǿߣҲǻ켣˾Ͼףƽ˵ȴҵԭѵ£ˣԿ
뷨е
ǲľ⡣
̫ǿѾӡЩУνٹ̣˿ķ֮ġ

ʱ̫ҪԼֲηǿȨˡ
ԣľ̶תѹȵλҪη壬Ϊ֮ǣη壬㺦£ͻĸ죬ǷЩ֪ǲǺǵģ
𺳶ĤһǳĬ׷׵ͷԥη塣

ľЦˣЦĺܱ
Ǵ󱯰ǱѹȵĶūˡ
Ȼ䡭
ȵԽųǾͻᱻѹȵĸң˺űɱһУǻ֣ᷢԼһӶҵģ
ҵĹңսĹ
仰˵ꡣ
ľնת뿪


968 㶦
ľ뿪ˡ
֮˿ϲ˿
Ϊ֪еʱҪݣеʱ档
֮ǶԿһΣյ顣
Ҫ̹ϲҪһȺӲȺʥһȺû˿׼ų
ƽ̣
ո׷
˫žȻϷ㣬սĹ
սĹ
ֿڣ
û˿ΥͣЩѪڡ
ΪԴкøвŻ룬Ǳ仰ж
ͱ磬ս򵥵ļ֣εǣε׳٣
̫Դ˹
ͨ½ߣǴη壬ǹ
ǿеıá
ǿеŮˣ
ǿܲˬɱ

֪صʵǾȫ֣Ҳ޷͹⣬֮ǣǽֻвʮʥ
ΪβսΪβǶԼĿͰԵʹۡ
Ȼ֪Щ֣ȥʥȫû
֪ŲߣҪԵȻΣգҲһ㣬ͻᱻɱ
֮ǣʮ˲㡣
ߣ˶ߡ
˭Ҳ֪Ϊ̰֮ǣʵ͵̤˵֮ǣܹųȥļʷǳС
ҵ簺ͦصľ壡
ԣԸŹľսĹ
ңҪһȥת˵λܹʮĲ㣬Ҳ˵ᱦ˵Ϊ˻ȥʮ㣬ʮ㣬ռ𽥱СԽԽ٣ܹ֤ҵĻȥ𣿡
һĨһ˿
ڵ֮ǣҲɵӡ
ߵ˭ԼˣˣĳϷֻʱѡ
ʮ㣬Ϊ˴ﵽҪ󣬹ϮΪϣʮ㣬ʮ㣬ٳ飬Ϊܹ˵Ļȥ𣿡
˵
ܻȥ
ܣ
ʥܣֻ
ǵΪûǸߣҪţΪξͲšһԸǹһЩ鷳ǸصĴۣҲΪԼȡȥĿܣ
ϾϺ꣬˵ĻȻûйľȴڸˣŽɣ־ɳǣлųȥϣ
ʵڹľ˵󣬾Ѿ˶ˡ
񣬽ڵֲ̫ͦ伸䣬ʱúܶף߿ˡ
ƽ̺ͽ˵ĲɢŽԿҲң
ģֵܾʮ㱻ɱˣȻΪβɱ汳
ڵʮһ㣬ұ׷ɱʱУʳҪ
߷׷״УίͲʣʱغˮױ
ܿ죬ɵҲȾ׷׽кţƽ̣Ǹ㣬սĹ
еĲ޺ͷŭͷţҲӹľհ
֪ľֺܵܶ漣
ȻҪս϶ΪԸĵϾڸղŻǻָĻᡣ
˵ĺܵǷѪľϸֳһĨ΢Ц
Ŷԡ
ѹȣҪж
Զֻᱻϣ
ľתˣλҲܱ֤ܷҿԿ϶ᰲݵڽĲμ棡
ûлûŵԻ
ľֻܱ֤Ҳ֮ڵĹð
㹻ˡ
ΪЩף֮ǣѲ⣬ϧ
˿̣ڡ
ľڽЩʮԼʥһγһ
ҲʽǣȥǿޱȵĹ
̫һ˸ҴŴ½濹ǿţ
׳١
ʤܣ죬ǧţԺĺܳʱӰˡ

ľԾػڶ߸лձһš
ԶԶĵط
Ҳһͬۼߡ
ֻ࣬жʮˡ
ϾʮĲֻһ٣ȥľǱʮңԼĶʮңҲôˡ
Щˣһͬ㡣
ǾᣬΪҲʾ硣
ɵǡ
⣬÷嵺սԼԶڶݵĪ룬νŴ󼯺ϡ
˿Щ˺ܱ硣
Ϊһ˵ڵϣû˸һȵŷ緶
Ǳˡ
ҳǵǡ̳
Ǹңһǻָǲң
̳վڽԱߣһı䡣
ڵϣȻˣӸʻǴڵģ㷢Ʈݣû˿ҡ
ȻͷɶϣͲҵĴ
ֻü̳һ㵽ʮĲ㣬Ϊλǿ
ڸղţŽ벹
̳ͻȻΪǸˣҲڵһĻ
š
Ͼһ·Ҳһֱڽ
ˣԸΣʱĺܶ࣬Ҳʣ޼
̳ȻӻȡһžӨ͸ĵҩһⵤҩ˲ָԣ㲻Ҫֻ֪Ҫشңǳ
ȴٲͣת
磬ٴμ棬̳ͻȻﵽʥڣȻֱߵ仯̫еӦӲϾˡ
ͬ⣡
ûлش÷ȴ˵
û˿˷飬Ҫ˵ǻ
ಡ
̳ŵҩϻָ
÷ӹҩûгɣҲûлɵҩжſ
̳۸㲻Ҳᱻ
Ȼˣһģ
ꡭ
ոµҩ÷ʱоڳԣѸɿݵӵõ䣬˲ﵽ״̬
̫ˣ
÷ಡһ´ӲݵᣬҲˣһʮ˲Ҳû⣡
ͶֵԼ߼״׷״㵡
ȻѾ֪̳ûƭˣҩȻпٻָЧ
ľҲвٻָĵҩ
һ·ʮĲ㣬ͳˡ
ҽʥЩ鵤̫ͣԲ˼ʮƿЧʤ΢
ԣ֪̳˲ָĵҩ϶Ľʺް
ֵҩкܶ࣬˭Ҿ͸˭
̳ɨɨˣһĨЦ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
ܶ߷׷׾֣ʾ
ڱָһѡϣںߣϾȥҲϣ
ͶֵܶˣҲѡ
ˣ⣬˶Ͷˡ
ЭΪ뱻
ˡ
ʮĲڣγ
ֱǹΪľΪԼ̳Ϊ
սǿ
ľࡣ
ˣ̳ߡ
ֻǱ̳һ̻ʲл꣬͹彻֣Ȼ֮ĳЩܡ
ΪлĴڣɻʮĲ㣬ûкķ̫
֮ǰĳЩطֻôԿٲԵĵҩԣǿ治С


969 ׻ʨ
ʱ䣬ܿȥ
ڼ䡣
ľûԴȥҹ鷳
Ͼ飬ӳ飬úòãЩȻԼҲڻʹá
ԣţʮ󣬴ҲֿĻǾͺúú͹
ˡ
ʧ
ƻΪޣռ䰵
޴Ĵͽʮǰ㣬ȫе߷׷ʧʮ㡣
Ȼ趨֮Ϸ˿²뵽
ӽεĵطһˣɹһҲһˣһ̭Կ漣

ʮ㡣
򣬱˴˲ͨ˴޷̽ӡ
ľУԼʮˣȻһ𣬷ֺ٣
Ϊ֡
Ӧ³ʾ˾
ʮĲ٣ЩѾŶʶԷ׷ȫװվڲͬλãγһ͡

ʮڣಡ
һƬĹľ˺ܿ췢֣Լڵĵط󣬽ֻһﷶΧ
Χģ⣬ͺǱڴˡ
ô㣬˸ֽѡ
Ѿ˺ǿӦûио֡
֮ʮԻÿ򣬻ݶΪһͷǿޣɱ֮ɴ򿪴󡣡
Զٴγ֡
ľѾֻ֪еʾֶٴΡ
һ⣬ÿܻܲˬҪ˵֮˸һٵĳ嶯
ޣ
ⲻǺ͵ʮһͬ𣿡
ʲô׷˵
ĲΣޣһǳǧȺǲˣȴܣڴˣʩչܷУΨһľȺв϶ܣⱻײɣ̤
ľ΢΢üӦòô򵥡
ȻѻµĲ
䡣
䡭
شҵ𶯡
Уһͷ޴ޣز߳ճ˵ҰС
޸Խʮף֫绢ʨë˫Ŀͨ죬ɢǿƱ壬һֲĴһ
ô󣡡
Ʒޣ׻ʦޣ
ɫأ
ʥڣһżϼޡ
Ҳ֪ͷǻʵƷޣʥڣ
ԣʱǳ鴤
һʥǿߣǿ϶ᵨӡ
ǣǰ޴Ĳ̫̫ͣǿż
Խ󣬴ǿҲӲʥڿԿȵġ
ľƷ޳֣΢΢ȻһĨ΢Ц
ʥڣ
ܺãһĥŶӵʶɡ
ҲǾޡ
ǵ޷ȣ˵͹Щʥȡ
ľףԼҪȺ˻ȥﵽ߲ΣҪԵľǹ
һо޳֣Ҳһĥɣ
𡭡
׻ʨ޴ͷ­ŭ
ǿߣѪɫ䣬׷׺һ
һŭ̫ǿơ
ϡ
ľն֣Ͻս׻û
ˣȵһţɢ˺󣡡
׻ʨ޺ܴǿҲб׶ˣǾж
ʮԣǷݵӡ
ʮĲƽ̷ķҵԼ飬ٷֿɢɢֲǧ׵Ŀռڡ
ǰסͷޣѰһᣬĵط
ľԾ޴ޣŽԼʥ
ã
˵ͷ׷˫Уͬʱɢȴųֵʱ
׻ʨĿУǰƬֻһľԵ͵̧޴ǰ֫ȥ
ಡ
޴ǰ֫ѹЯ֮ơ
ľ΢΢һǱУȻϽս׻壬Ҳ˰
ĸҵ飬࣬æ
¡
ƻڵϣΪǿҵ𶯡
ܿĹľոסΣ˳ƻӳһĨֱӻصǰ֫ϡ
ͨ
һ촫޵ǰ֫û˿ˡ
Ӳ
ľէ࣬
Լһʥϣ϶ҲҪ˰
̺ܲ׼ǳ
Թľһ˫Ѫ޴Ŀʱϣٴѹȥ
䡭
䡭
Ӷĺ
ľʩչоյĶ㿪ͬʱҲʾ̴ǸΪǿĽؾ
ƷƤ񣬲ûˡ
ʲôг
ŴٴΪڹͣԼСǣ
γֺ
׻ʨ޶ĳѾﵽޣҲΧɢŷصߣ̧һˡ
ò˵Ŵһֺóޡ
䡭
Ʒ޷񹥻Ƭͣݡ
ʮɢ߿ޱȶžһδǿƹȣ
Լ²һ򣬾ͱڵˡ
һĿɹŴٿǷǳ
ȻȥúȻʵֻԼ֪һβоգҪһʧ󣬿϶ˡ
ľȫע϶֮ʣѷɢʥҲȫעתԼڵ
ϡ
Ʒգͣת۳ƺƴ
ܿ죬ǧգʶĿ֮״
ڰգһӣͿͻȻȻںϣջΪһ޴â
ż书һ磡
̫ϣʥڵǿߣֱӼԼ֮һ
ʥͬʾ׷Լǿ书
Ϳĸλ
Ը֣ɢǿ֮
Щ˱һŵǣҲ׷ǿ书ȴųֵʱ
Ƕ֪һԵǾޣܹľһսپ
һĶ֣һĶѡ
ڣľǵûǳĸ
Ϊٴζ㿪޵ĹЩڵһѵĻᣡ
һ磡
֮𣡡


־ż书ĸλ
ǡڴʱͷ޴ľǰ֫أԴھԴ
ǳֺ
ʮҲ׷׽Լľд

ಡ
һʱ䣬Ƭޱȡ
һ£ʮʣʥͬһʱ䣬˼ϵ书Ǻεȵ׳ۣεȵǿƣ
½
ôǿ֣߳϶ʧɫӿظ
֮ǡ
ȴǴ𶯣ռҲûбǿ书ݲС
ɴ˿ɼĿռǳȹ̣
ǿǿ书
ǵĿ׻ʨޣһǶԷĿ
ڳ˶֪ȻȫҲһ˴޵
ôͰƽ˵ΪĲλɣ
䡭
顭
׻ʨ޴󣬶ٻ޷ܡ
գһ״˫Ŀں䣬Ҳڳźбȥ
ͨ
޴壬СɽǰȻ
ɹУ
߼״ܲѡ
ڴʱµƷޣڵϻ˻ͷ˫ĿֻŽ֮ɫƺûʲôˡ
ľǳ鴤ⶼû£̫뺷˰ɣ
ն۽Ԫͬʱ
ȳȥ˺ȵλٴġ壡


970 һ֣ѹʮ
ǿں䣬׻ʨȻԵڵأûˣɴ˿ɼ˫Ŀĵط
ľ֮ʣĿεϬ
Եľޣݶʱףǹģ
Ȼ۾ôӦô
ſʨľ飬ԣ޳ܻնȥ壡
¡
仰ڣ߼Ŀɿڴ
ȻҪ޵ıô뵽ģ
̫̫ͣ޳ˣ
𾪹𾪣Щû˿ԥ
ڹľȥͬʱ׷ٴεʩչǿɱУղǰž޿󿪣ݵıȥ
ಡ
ಡ
䡭
ٴκĿǾ޵壬ǰߵڵϣδٳȫС
ں׻ʨϣʮ΢΢Ŀֱӣ˸оԼе쬡
ΪΪ̫ˡ
𡭡
ǿ֮壬Ʒ޷һҽУȻ汻һȺߴ˴ĵطʹ࣬ˡ
ǣⲢ
ΪӵзḻĹŴҲѾ˹
ݡ
նҫ̺ĽԪĽ沢δɢ֮ʱȻ˹
䣬ɾ
רҵĸ֣
ǡ
ֱӵߣĳֶе
̫ˣ
˶ʱһеĻ棬ʵڲȥ룬ϾҶˡ

໣
׻ʨ޴ҽУѪ಻ԡ
ΪһԾޣʧȥҪĶ
Ȼľһն䱦ûоʹֻ֣غ󣬽żһ㣬ٴննǿƽâĿǶԷͷ­
ĵطϣƷʹ಻ѣʱ󿪣ͬʱǼӲƤҲΪɳڣԣľһˡ
һ䡣
Ȼľ²⣬ʹľޣ󿪣ӲƤҲñ֮ǰˡ
͡
ѪһѪꡣ
׻ʨ޵ͷ­˿Ҳ׷ɳȥ̶ڵϡ
ϣŤʹ࣬ҲĿĸо
û취ôңĿ
ಡ
ľڵϣնȾѪǰȻżְ
Щ۵ߣ˱飬׷ױѡ
˼ҵСԽȻ紫ǰ޳֮

ǰʱ
ͷʥڵľ޾ͱɵˡ
ееجج
׻ʨ޳ֺ֪һս϶Աȴû룬ٸ㶨ûһˣе㲻˼顣
ľԴ˲û⡣
ңû˵λʵȼߣһͺǿؼҪôȥ㣬ԣԹҲӮĻᣡ
ƽ˵Ĳ
˷׷׺ȵƺǿ
һ˳նɱޣ˲ģҲһջ
˵ɱڵޣͿԴ򿪡
ǵվ˰Բ֣Ƿ׷ײ⣬²ѵǱˣ
ľüʮӦû򣬹ػûɱޣԲܿ󡣡
¡
ʮ
Ź̳ߡ
޵ľݶʵ
ʣӵʥĹʵǿԵȻǿһͷƷ;ޣƾԿʥ۷壡
½ǿޡ
ҹԿΪʥʥŽͷɵľ޸ɱȻû͹ľǱǾЩˡ
̳ߣȽˡ
Ϊǵûʥǿ۷壬ԳֵĽǸոսһƷľޡ
ʵ˵
ЩҪɱʥľޣҪʹۡ
̳вл̻ʣ֧壬ʥʵһٶȱȹľǻҪ졣
ˡ
Լľޡ
漣

ɱԼľޣͨʮĽٴδ򿪣Ǻԥ˽ȥ
ǣʮ㣬ȴս֮С
Ϧ£Ըںڽϡ
ʿʬ壬ǲнͻٻĿס
վڲͬķλĿϦսжʱ˸ӵ䣬ѹ֣ң
ľһȥʿʬ壬һ˲䣬ǧԿĻ棡
죬սĴ
ӦһпɱӦΪʱ
û֪һ̣Լ᲻Ϊ¹
ž
̧ţľڿӿݵϡ
ܹоһƥƥսԼ˳۳ң˻ţɱ¾š
ϡ
ͣһʬǰڵϵĳìγпǧĵһǿ𣿡
ƽ̣ЩʬӦôںܾˡ
Ӻ߹Щսʿ΢΢ü

ľҲʶһ㡣
Щװ½ҲѾ˺ܾãҲǧ꣬Ϊ֮ǣԱͷ·Ÿովһпս
һʥĶơ
ص˵ϷƽϲղضƣҲоֶӦǰе񡣡
ǰ
ľͽ΢΢Ȼˡ
ʥһ¶ƣ̶ۿԶλ˵ǰӳֶݣֻӳ֮ǣѹʮʿĴ˵𣿡
˷׷׵ͷ
֮ͻȻףѾΪ
ûв´ʥ΢΢üһЩʬ壬ӦþǱѹʮʿ
˻
һľ˷׷׵һ̶飬вʿʱ
ѹǷζͳһӦһӣȴͬεʿ
Ǵ˵бѹʮʿʬ壿
˵ϾǴ˵ǰֻǵȤš
ۿǲ֪˵ʬ壬ǲףԭķ
ʮһӣȫĨɱ
棬ľҲ룬Ͼ̫뺷ˡ
Ϊһ㣬Ҳ͵˵ͷɡ
ûи߿ƼûкһһˣһͿĨɱôˣɴ˿ɼϹʱԼжţ
ϧţˣǰܸ̻ʣǱնˡ
ľҡͷ

ûаܸңܸ
һ̳ͬվսϣʶвл̻׷¡
ԷĨɱʮ飬ݣʶ֮ʣǿһ޷˼ɣͽԪ֮ߣ֮Ҳڳǿ󣬱ն롣
лȻڻС
̾ƽ󾢵У֮£Ҫһͳ½ϣã
̻ʺ͹ǰµУȴȻ͹۷ʵ
̳ΪҪĨɱʮ飿
˿֪
лҲǺԻʵ벻ͨΪƵĹ壬飿
㻻ԼҲŷȥĨɱʮʿϾּǲִģɱ֮ˡ


971 ̫
Ϧս㶨ǷϵĻϡ
ʬҰޱȡ
ʮʬи˿ĴĿġ
ǶǿߣȻһ˳ѹʮʿֱ뺷Ļ档
˾٣Ƿ񣡡
ľ˵
룬Լܷ֮µȥء
ΣʵѾ
ǸҲûϵĶеֻҰġ
һǿݡ
ٴҲͻȻʶԼµ·Ҳɸɱ¾

һս
ÿ˵ٶֲ״ս
ڴʱ
ǻеʾٴ𣺡ϦսӪÿӪеߣǰһö£ɱбɻ£󣬻ÿλϵ£ʮ߲
˻Ļ
ʱâޱȷսڵǰ
ùâɢȥ
ÿһǰһҫĻ¡
ľͷǰö£΢ŭ
ɶ˵֮ѵǴһɱ
ֱˣ
ƽ̣Ӧô
һʥǰ£ãȻʵ
仰ҲǴġ
ľŭȻ˿ǰһԵĲȻֺҲǾޣҴߣ򡪡
ԣһ
ʵҲ²ĳ䣬һǰĻ¶һɫ
ԣԼӪеһôҲ˵ʮ㻹Ӫ
϶ٲ˵ġ
ֻùľ˲ǣһ˭أ
վｻ֮ʡ
ಡ
Զźܶ߸նΪʥǿߣ

˼Щâ俴ǰһµɫ£ʱʵǵڶӪˡ
ʮʥٶľ΢΢üһӣˣ
ˣ
ԣ׷һ
ǸŹľѾþս׼棬ӦóȥŶ԰
Ȼɻ󣬵ʮĲľһǿҪԿһҪǲΥֻ÷׷׷ź첽롣
ಡ
˷׷׻Ϊ磬ź롣
ͬʱҲٸ
кܶߣǿɱʹ죬ϵ£
ٷĹĳʥľʮߣʱܲѡ
ϹվҲüЦ
ǰ߶ۿȥȺеĹľɫʱҧгݵСӣ
˼ۺ졣
ڷֹľʱΪһȥͬʱŭľСˣ
ľչˣϹԣתȵţб׷Сү˵
仰ޡ
ϹŭٶҲޡ
ಡ
ʥڵΪȫٶȻûס
ľһԭ룬תۼһٶȣƺܿͻﵽ
ģ
ľӷô죬ʱ֪Ƕ㲻ˣ˺ȵȫ䣬󣡡
һ
ʮǿߡಡһޱȵսϡ
ΪһС壬˲ɢһ롣
ʮ㣬ľ̸ǵʽʱޣڵҲ򵥵ġ
ߣݼ뷴ɣ
ϹٽӽЩ߷ɢΪʱ֮Աǡ
۵֪
ʮһʥͬҲЦѡ
Щ̫ˣѵ֪󾳽Ĳ࣬ʥڣͿɵʮ

۾磬ľЩ˵ȷɲ
ľ֮ԸͣȻĴ㡣
ಡ
Ƭ̺ϹѾ
ľһ˿ͬʱֻѿ̻õĽϣɹ󼤷
顭
顭
ݼӳº󣬹ľ弡͵ر˲һףϰϽΪӶѡ
ʲô
Щս׼ʮߣƽ·ѣͷ¶׳ֲļ⣬ʱһɵˡ
书
Ӧǣƽ̵ǿ
˾
ǶǿߣûмƵ书
ٳϹҲ΢΢Ȼ
˵ڳǿߣûм书ΪĴϹ֮һ̫Ի̫䣡
Դӽʥ
ľһֱҪʥʩչ书
ص̫ϡ
Ϊ书Ըı侭УӶٷѪǣõ
̫䣬˼壬α仯
һ䣬ɾ磬ﵽף屶֮ϡ
̫ھϣʼ̫٩һ˵䣬˵ޱ䡣
Ϊɣӣͷһͷʵǿޡ
ľصԪɣƽ̺ÿ춼µŬڽһСɾ磬ԭɱﵵģʥڣҲ׾ʩչ
һ￪һ䣬ֻһףֻһˡ
һݵٶȺܹоǿ屬øǿϽսףӦÿԺʥһսҲ̫Ǳ
ľ˫ȭ
ͬʱ
ԶϹѾֻмס
ľĨǿ׳˫͵̽ὣãԴȥ
֪
Ϲ⿴С湥üתУΪһ˫˶ȭͷŹľѹȥ
ȭ
û뵽Ϲ־ֵ书
վںǾȭϿѹʱ
һϵȵľż书ҲɣǿƳ̶ȣԼҲӭӡ
СҪùˣվްҡͷ
ΪľԿһȭ˿ǿˣҲԿⱻУҲˣ
Ϊľȭѹʱ衣
ڹľһߣȭѹǰߣɫ׷׾䣬Ĳѡ
书̫ǿЩվˡ
ֶ֮£ȭͷҺΣ
þȭѹľǵ㣬˫ȭȻӲȥ
ȻҪͺ߱һ˭ȭͷӲ

ϹùľͷԳȥЦѡ
Լһпý˳֮ͬȼҲӲƴϣ͵űѹɡ
Щʥߣ׷׿Źľһ
˶һͬ㣬Ǿǲ
ȷ
ƣŴٴھ·硣
ôȥɱûʲô

ȭȻľҲֻʮס
˻˻
ȭδȵľϽٴɨ顣
Ϲ״Ϲһ˿Ц
ҪۿǰСӣαѹġ
ڳ˷׷ҡͷ˰̾Ҫ۵ġ

˲ΪùʱȴӾҪײھȭϡ
Ȼ䣬ͻȻ仯ߴ徹Ƥһһܿ
¡
ĿһĻ׷׵Բ۾
ҿ
ô壬ô˿ŵԣôģ


972 ģʽ
ಡ
ȭӹľ߲
ͬʱΪâ˿ͣϢϹȥ
ϡ
նͬʱѷɳΪһâ
ž
ľһץסն͵תΪһ
˽һ
һС
Զں󷽵Ĺ濴һɫ쳣ء
һ£ΣһǺ俪޴ʥţڶƿԼʦɵĽ
ţһ
Я֮ƣľŭȶ
ϹɫȻ䡣
ܸоһǿƣǣȴ㲻
ΪڸղţΪСӻͷԼľȭһʱ˼и
ֹУȫרע
ϹⷸһǾ
Ϊʲô񣬻ǱŴٿˡ
ڸղţ쵰ֵķǳҪȥӲԼľȭ
ˡ
һǳҪġ
ɽڼ;ȭײʱͻȻӹ䶯ôͻȻʼδ
ҲûǰʶӶԱ
ʵҲܹϹ
Ͼǿƾȭ֮£ֻмף˵һʥڣʥҪͻȻı䷽λƿѶҲǼΪġ
ǣľȴ쵽ˡ
һҪ鹦ˮԼǿ
ȭ֮Ӵ֮ʡ
ͨߣ϶ѹƣȻҪ㿪ҲΪ
ľԪ壬书˫ؼӳ֣ǿȼΪֲ˿ѹȣԿڹؼʱ̣ɹת㿪
ֹϹⱻӣҲˡ
Ϊ
ԼһΪҲ
ǣͻı仯˼άеϽˡ
ֻ͸ĸ֡޳ƭӣ
ݡ
ľնΪ˽һ޷ݵٶȳϹ⡣
һУǿԪνϬޱȡ
ϹᵽΣգϾʥܣΣңȫǰѸٸֳϣͬʱɢ⣬һ߲ϡ
߲ɴ
ΪʥڵϹ⵱ȻӵзһһƷףǿȻûϽս׸ߣҲ̫
ʵɴŮרףãǾ
ɴ̫ϣ̣ôõĶ
飬ľƷ϶Ҫˡ
ʥΪϣƷϣγɾǿķ
Ϲ˿ģӽȻǿԹƣ
顭
ľΪâײϹõķϡ
޴úѪڣͬʱɫȻ䣬оڽԼϽӴĵطһϸСѷ졣
ꡭ
һϦսϿմ
ڳ߾ǿϽ̼ѣΪâĹľƲɵĳ˹ȥ
ͣ
Ϲ֮ʣս֮С
һ߱ƣûϵԼƷ
ǡ
Ʒܵ𣬿Էľ⾪һ
Ҫ֪
ڼǰĽɽľһŭӳԶ̵㣬ֱӽնƷ׻ƣռұ׸š
˽һƶ
Ǿ˽
ǿ̶ȱ֮ǰһĨΪǿ
ԡ
ľͻƷϣԽâϹϣʱ߲ʰ쵵ɴ£޹⣬ȴΪӲɴֱӱ飡
ꡭ
߲ѣΪ⣬ɢա
ڻױϹϳ˾û˿顣
Ⲣûн
ڻױ󣬹ľĽâɢȥնѾ͸ؿڣ
Ѫ˳Žһεȥ

ϦսһƬš
·ʮʣĹʥһĿɿڴ
ֻʥڣȴһǿƷ̴ʥڡ
ʵ
ĿãǸš
ϹŤۣɱ֡
ʥڣ㱻̴ֻҪû˼࣬Աž󲿷ֵսԣҪֽǰһ
û뵽ǡ
ꡭ
ǰһȴͻȻն͵ȥ
ľʵ֪Լһܹɹȫų䲻⣬Ҫһ˻ɱʥڵܡ
ܴһ£Ҳ׬ģҲͦ޵ġ
ž
ڵϣնڰգľ䶢Ϲ⣬ţʥҲˣ
ڳĴ
Ϲܹʵֽ̧˿Ѫֹס˫ź˿šһ
ǡڴʱ
ҲѾ
ɱɱ
Ϲⷢĵһ
˵գȳȥĿǹľ
һҪɶļһ
վ޺ļ߼״ǳ鴤
ӱľСʧȥˡ
ϹҵļʥҲȥ
ŭ⣬ϾԼǰһʥˣֱ̫ˡ
Ҳ
ȻǲΪϹⱨǿеʮǰ£
˵ľ
ϹųʱչΪһӰˡ
ղܹȫΪԼļƲߡ
Ȼˣʵûжˣ濹⣬϶һս㲻ûᱻˡ
ܡ
ڣ򲻹Ϲ⣬ھԼԪ£ٶȴȣԷҪ׷ϣҪˡ
Ϲ緢׷ľ㲻ͣתλ˾ôһ׷һܣò֡
չ鲻ǰ취Ͼֻסһʥڣиʥվޣǿ϶ԡ
УѾĦȭƣԾԾԣҪǿԼߣ϶Ҫ
ǣ׷Ϲ⣬ȵţݣϣСүҺ㵥ɽܣ
һ
ڷ״̬Ϲһ
ЦҪҵ
ղֻǴűˣҪɱȻ
СҪԼ

ľնĵЩʥס֣սһʤˣƾã
ã
Ϲͬ⣬Źס֣
׼ֵĹʥԣ׷һĿ
λҪҵһӣϹۣҽɱ֮
ϹŸʥֵ
ղĿ֮£ľһ̴ʵ澡ʧԣҪǰ֮ɱܽޡ

СΪϹ⣬޵𣿡

᲻СӵĹƣ
ʥ׷ÿϾϹΪߣҶռ仹ҪϹңӡ
ܿ죬ڳһܴĿյء
ľһǳ鴤
ղܹϹ⣬Ƕ֪ΪƽȡɣԷҲˣɳһοܹԵڶΡ
ԣƽ̵ʥڣǿá
ಡ
ಡ
ľϹڿյأվԱߣٲȻǵļơ
Сӣĵܣ
Ϲºʽľ
ڴʱ
ƬͻȻϦʧʬʧ
˽Ծ
ȻͻȻһת
ǲŷִ˿һģĿռ䣬ýĿǰֿռ棬һ޴̨ľϹվУ
ʲô
˶ʱѽ⡣
̨ϵĹľϹҲǼΪѽ⡣
ʹʱ
ٵʾٴγ֣˽ս̨Ӫ󽫷սڴһ£ʤ߻ʮö
ս̨
ľԣףԼղ˵ϹӦ϶֮ĳЩ
ģǿЦֻΪʱ䣬ô
ղ֮ҪΪùʥ֣ͣӶһЩʱ䡣
ڵãֱӱ̨ΧȫǹâҪȥûпܣ
ľʱᡣ


973 ƾ
ս̨
ľϹվС
мλǾǹս̨
ʥԼʮʣߣٲȻΪ˴˴ξĹڡ
ܺã
Ƭм׷Χս̨ϹһĨЦ
ţСܲˣɡ
Ŵǳ鴤
ԼھͺС󱻹Եһͷè

ϹΪſĿɭĶŹľСӣˣ˭ҲȲ㣡
Ϣȫʥڵѹʱǵӿ
ڹľӵԪת֮£ǹѹɢ򶨵ĵţŻ˭أ
һֲҪΡ
һţϹŭȼͿ˫һӣǿΪһ
ľ״ɫأŤǼæʩչĻ𣬻Ϊǰγɷ֮ơ
Ϲɫ䣬ûмų֣ǲͷѹ
ͬʱҲڲۣǿ
ɱľΪкֶܶΣҪһ־塣
ϹΪߣľʩѹ
뷨ǲ
ϧ֪ŴԪתϻѹû˿ʡ
Դʹ飬ʵװģҪ̫֪Լܱ磬ϣԷЩ衣
Ȼ£ϹѾһεϵڶ
Ȼᡣ
Ҳ֪һ㣬ԸʹȻװֲ˷ԪֶΪ
˵ˣԴ㶺ϵǾ͸ˡ
̫ĵһ䣬ֻСɣʱֻаʱ
ľǳᡣ
ʥڣѹ޴
ȻߵһҲܻͷֻս
ң䴦ڵģʽУ޷ѣԼһߺ͹ֿˣû˺֮ǡ
ٶȻ
ľ
뷨е񣬱Ͼֻʥ۷壬Եʥڣ
ꡭ
ꡭ
貣Ļγɵķϲȼգ˶Գ
ϹһĲҵ㡣
ľһ߾䣬һ߽궦֮ԼĻŵ͵
ԴӻǿԺ
ľ룬ڻӦÿٶȡ
ʱܻʼ
ȡõЧҲǳ
Ի𻯳ԺѾףԽڻıʵԽǿ
𻯵ĵȼǾƷޣôͷ᲻ֱǾޣߣ
ǿ֣
Ļǿ棬ڻٶȷǳ졣
ʮ񣬵ͷѾڻųɣչľ㣬һʱӦÿٻ
ɱﵡ
ǣؼڣϹⲻôá
ꡭ
ꡭ
ǿԼƷ
뷢
ս̨УվüǾżɱУСΣˣ
ϦսʩչȭҲǾż˺ǿСΧ˺
Ϲһʩչ뷢ʵĴΧ˺书ҾһССս̨ᱻǡ
վ޿϶ľֻѡӲһס϶Ĩɱ
ʥۣ¶һĨЦݣţ̫űһ𣬳ֺ鰡
ƽΣˡ
ľһĹս̨ϣһʥ΢΢üŵġ
Ҳ־ż书֪ڳʱ£ǿȻһͺը󣬶ҶԷʥڣ̶ֲȸ
ɫأȻ书ӳɢҲܿһкǿ
ǰϣ漣ɡ
һޡ
Ϲⲻͷѹƺڴﵽޡ
ôҪɶС
ಡ
ಡ
ϹʥڵѹŹľȥƴǵתǹͷ
ҪԾѹ壬Ȼٽͱѣ
âѹ
ڼ׷ΧڣȻ֣ȳ棬ϯء
վߣɫ䡣
ƣԼս̨ɣ
ȻǽĿתľȴֺһӣƾնһСƿӣ
ҩ
Ȼ
ʱ򻹳Եҩǲеˣ

һ㶼
ľҩƿ򿪣׽ĵҩˣԵǸ汬ԪһԻһƿ
Ȼ
һţʱ̫ûһţȫˡ
ҩڼҾЧҲ졣
֮ʡ
ľΪѾʥڣ
ʥڶԿ

⻹ԶԶ
Ҫô취ȼꡣ
ꡭ
ڹľҩʱ򣬾ѪͱƳ⣡
ΪͬʱȫһһΪͻʥڣٲϳߡ
֮ȻƾƵҩȼʽԣ뷢֮ʣľΪնʥ۷壡
䡭
䡭
ΪߺѾͿâڵغڹľϣʱ𣬽䳹ڸǡ
ࡣ
һεĺըܾãŵֹͣ
ڳߣս̨ҴܣΧģҲĲ׷һĭǺεȵɱ
Լ˿Ѿ⽴ˡ
ƽ̡
ʮ˫Ŀս̨ű˺ͷŭ
ǲͣҡͷ̾Ϣ
ȻǶΪľں£϶군ˡ
Ȼ
ɢȥء
˾ǷһӰȻվ
ûе£
˶ʱԲ۾
ʱ򣬳Ѿ׻ָ
ǲſ壬ľͷվţϽսףͷϹһ˿΢Ц
Ȼû
վȻѣΪԼ⣬ʱȻȼ꣬ٻףѹֵֻ
ľڳУȻЦȴǸﰡ
Ȼʱ䣬еƺֶζʩչ赲һεĺ
֧ڵһͨζ治ܡ
˿̵ȫ¾ʹޱȣϽսҲжദ
ŭ
ϽսԼĻףȴ𻵡
ˡ
ľһɹɱ֡
Ȼû
ϹΪĿҲŲ˼顣
ûΣһβУһΣ
ಡ
ಡ
Ϲ˫һӣٴθֿС
Ȼٴʩչ뷢
ҪСıңֱͱѲŸġ
СӸղһԼɴ£ϴ˿ҲƷսף뵱飡
ףû彣УԼҲǿʵ顣

Сӣˣ
ٳʥʱ
־ż书ȻҪʩչϹжСӰ
ģܺӣɡ
ľǰ󲽿ֵ
ͬʱϽս궦ڡ
֪һں䣬Ʒսף϶ٴˣԸģԴ⡣
С𣿡
վ޴㵵˵
ϽսսĻףǿޱȣȻΪ޷ǿ̬ٻֿܵ뷢Σջȥɱľٶ


974 ԪԸ
ľջսףվ޴⡣
ΪСɱ
ϹЦСӣʧȥս׻壬ɡ
ɣСү书жţ
ľΪȻڴˡ

߷׷
ʱ򣬻Ҫǿǿûˡ
ãҳȫ㣡
Ϲһ˿ɱƣٴν
ಡ
ಡ
âɳǵء
飡
ľ˫̤ڵϣ뼸磬˫۵ǰ͸ŷ
ûս׻岻Ҳǿ
죬
Ҫú֤һ£ԪԼǿʲô̶ȣ
֮Ըô棬Ϊڵ״̬ȫ
ӳݡ
ԪȼΪﵽʥ۷塣
ͬʱ̫Ҳ
Լʱеĵƶʩչ
Ŷס־ż书ⶼû⣬Լë
䡭
䡭
һйľ
䳡֮ǰǰҴܣ
ں
˾ͿԪɵƽȻڳϣжദڣƤദƣѪ
ҿСӵȻǿֻ΢ˣ
ôģ
ʥľȻͦţ׷Ŀࡣ
֮ǰһغûˣǿΪΪϽս׵Եʡ
ǣһΣûκηʩ濹⣬Ȼһ¶ûУǿı޻°
ˣ
ľջ˫ۣϹ⣬Ц̶𣿡
ƣ
ϹⱾǳԾŵԣʱŭѣ
뷢
̫̼ܵٴʩչż书
ಡ
䡭
εĺֿʼˣ
ɢľȻվڳϣĵţƼɱңʵ쿪
κǿǾʹޱȡ

Ϲ⿴ûٴλӳٻ뷢
һβûֱӺɱȥ
ڷɳȥԺٴʩչ뷢󣬺ľ
ĿȺվǳ鴤
ˡ
̫žȻ޼ɵʩչż书
߿ۻҵ뷢׷Ȼ֪Ȼû࣬Ȼ
ȻԵֺ͵ֺը󣬹ľȻڳϣʼնûŲһ
ʲôͣ
վ޺߿֪ˡ
Ծż书ըȻֱǿֲ¡
ӵֲ̫ˡ
ֺվް
ѾϿ˹ľǿ֪ԼȻʥҲȲ
ǣǿΪȴϣϹֿըľֻܵһӣȥ
Ͳź䲻㣡
Ϲⷢ˿ңĿ
Ϊȹľߣʩչż书ȴʼκβôǰȸղűһˡ
뷢
뷢

һδ뷢
һδκڹľϡ
̳ʱڼ䣬߿ɼըң
Ǵûмǿս
ⲻս
һʥ书һʥΪϰİӡ
䡭
䡭
֪ڼκը
óء
ڳϵĹľ˵΢΢¡
Ҫˣ
Ҫˣ
ʥ״ʱһ
ĴݲУٲǾ͵ˡ
ǡ
ľֻ΢΢˼£Ȼһ
⡭⡭
վ춼ˡ
˳ʱĺըӲĽҲӦñˣô֧ŵڡ


Ϲⴹ˫ۣӣڴ
ż书Ȼǿƣ̫󣬾Сʱʩչĺܶࡣ
ң⻹ǵһγʱ䣬Ƶʩչ뷢νľ㱹
ľĨȥǵѪգȻŷ
ȻЦţСүôվţҿļǿҵӲ

Ϲû˵Ϊݻ֮ǰ˵̫ࡣ
ɽСӻվţȻˣȻǱԼĽʮǧ
һ˵վţһڴ
뽩֡
Ϲ̫࣬Ѿܼʩչȥ
վ޿ĳֺըһﵽޣһķѲ٣νʤδ֡
û뵽ƽ̵ǿ
￴ŻѪȴûеµĹľѡ
Լʩչ뷢Ҳ˲
Ȼֹƽ̵״̬ܲԷҽȻźܴΣա
ü˵ȻԹľܵġ

ϹһʼѡֶΣǿսľΣӡ
ûôϾĸʥڣҪɱֶΡ
ϧʧˡ
ľΪǿȫ˹ȥ
ôȻ޷ɱϹֻõͬʱԼ彣ȻٽŹľһȥ
ĵСӣǿòɱ㣬ֶкܶࡣ
ľվȻһ
붯ûϾӺǿǱݲеļΪء
ǶԷ̫࣬κը϶Լս顣
ţƼңҾôվ򡣡
ľȻܶȻ䳰ȷš
Ϲɫ
䶼䲻ʲô
˵ˡ
Ļ޷ԣò䣬Ҳ䲻
һƽһ
Ϲӳ£ɢ貹â
彣˾һȣȻαȲն˿̵Ĺľ鲻ԼﵽޣҪֿܡ
ʶһ㣬ľɬѡ
ȻĿ⿴Ϲ⣬ϣˣܲǰңĸ˭ʲôطܹǰԲ˶ź
ϹϲһϲΪˬ
ңһĿˬ
ЦСӣΪһ𣿡
ġ
ľĨ΢ЦԪңҿԽ룬ȡźȥ
ˢ
һ
ڹս̨ʥǿ߷׷Ŵͣ
Ԫ
޷ģãһʾ޴ĲƸ
վ޸Ŀɿڴ
Ϲԣ͵ͣ½Ųһ˿̰һֱɱСӣûӶϵԪ
ľĶЦҪ֪߿Աˣܶ˺ԪģǣҵԸ
Ϲɫ䡣
СӿԱʱԪͻ᳹ʧ
Ա
Ϲ⣬Ը
ʥš
Ԫǿԣ
պãһ˷һܱɱʲôҲû̵ѽ
ԪջǾ޴ģһء
Ϲ俴ţСӣ˵㻰
һﻬͷĺܣҪúÿǣϵ
Ϊ˱ʾԼĳ⡣
ľ궦ڵܻٻ֮һܻԪȥ


975 Ϲ
֮Ԫ
ʥľٻܻӣʱ¶⡣
ϹҲǿȣȻԪûĻţҲԪһ޶ԡ
СıƳˣ
Ϲ俴ûеһʱ
ŽһֽܻùУԪ֮ʱףСûƭԼ
Ԫף֪ԼĸϢԸ
߼ܻϹߣһĽʺޡ
ڣ𣿡
ľ˵
ϹⶢСӣȻ֪ĸ׵飬ҿԸ㡣
ľﺬڴ
ĸ׽Ϲᣡ
Ϲ˵˳ᵽֵʱһ˿
Ϲᡭ
ľ
ҵıĸף
Ǽæʵĸʲôط
ȻϹĶռڡ
ϹƳһۣΪ棬ڵС
ľԣɫһ䣬ɱ֡
Сӣ𣿡
ϹЦҲѹ֣ϾԼĸףСû棬ͻȻ֪д˱ҲģǣҪףĸױΪ㣡
Ϊң
ľ΢΢Ȼ
Ϲϵŭ׷ͻ䡣
˵ĸףϹҽһ츳ܳĵϵʮʹﵽͨƿռĽ󣬴ɡ
սڡ
վҲС
Ϲᡣ
˵Ҳ֪Ϲҽѵһš
ۻϣԽ֮ҵʱΪܳţòǾΪˣῡܵĿ⣬Ϊ֮Ľ
ռҵһš
Ҳն磬һζĽѣصռҿν費˼㣬˺üꡣ
֮Ů϶ᱻϹҴ
ǣھۻ
Ϲصռ䲻ãƿռԽס
ϹҴңɳֳѰҴ̽
վһµڲҵϹᣬȥ
µʱ˲Сĺ䶯
վ֪֮ΪʱϹУ²ܵռ䣬Գˡ
ϹױϹҵ˴ߣ鱾Ӧøһ䣬Ͼ𣬴˭ûȥ½뷨
ǣԼ˰˾Ÿ£Ϲ
ԭѲǵ֮Ů
ˣռҺ˲֪
ϹᱻץߺֻǱָûܷȻһƿܳȥ
ϹڶռҲˣٴνĿתƵףܿڲҵϹᣬٴνȥ
Ժ飬վ޾Ͳ֪ˡ
ԵڶκûдϹҿ˵Ϲ飬ͺѡˡ
ľѯĸףϹ˵ϹᣬҲŲ³ʲô

ϣܹ̳ϹҵĽһδ룬ڵһ̤׺㸸׹ǧ֮£ץУԽ֮Σڷ֮ǰٴƿȥ˽ĸף
ϹȻ׷䣬ŷȻ
ҲʮֿϹᣬϣȫо󣬴ӶϹҸǿ
ƫƫһ֮˶飬һ˺ӡ
ľ˵꣬ԭǰ׺ĸ׻ôһιѪ飬ͬʱΪϵǧһ
Ϲԣĸ׵绪츳죬ҹţţйӸĽ
ȴСӰϵȵˣԷǳ
ϹǧĴ£ͱִóϽסʱΪ͹ǧƣճЭŹ㸸״ٴηأ潫ԣܻҲΪĸס
Ϲ˵ꡣ
ľŭѣҸ׺ĸ׼Ȼ˵మȴʵڿɶ
ϹЦ
Ȼһ˿мСӣϹ˹أϹΪܳĵϵѡ֮㸸ֻһСӵܣʸ𣿡
ľ
ۣ½ٹ̡
ԼȻ˵ɣҲлЩϹŶ
ȴЦΣң
˵ҵҲȻȲЩţһöӣϹңʮͷŶ㿴ôΪ֮ͷġ
˻˵
Ϲǳ鴤Ҹһӵۡ
ҲûãС˵ʵ
ӲУС
ۣԪƽ̾ѹǼκʮµš
ڳʥҲһĶ֡
̫ɫˣԿ֮
Ϲⲻһ˽ƽϣСӣѾ˵ˣԪӦýˡ
ԡ
ľõԼҪĴ𰸣ˬ˵ðɡ
Լ
Ϲ΢΢ü
ľЦѣܻܽƳʵףó𣿡
Ϲ
ľ˵ɱԼȡɣҾ֪ȻҪԱҲ˲㡣
һ˵ĶϹҲôΪ
鵽һȼ꣬ҩأʲô֣϶˲Լ
ţ˹ȥ
Щڹս̨һ۾
Ԫһȡ޼֮
һƽһ
ϹС
ľ΢΢Ŀżֽѡ

ľֻ׾ʱ
ϹСӣΪԪҲῼֻǷϵ书㹶
ϧ
Ȼ䣬̫һ˿ӳУľ
ಡ
ƿռ䣬Ľ
һϹƱҪһ˽⣬ҲǸһʹ졣
ƽ̣
ʮ߿ɳֱȡľ෽λűˣǿԼĶ˱Ȼ¡
ʥĿתš
뿴ϹδӹľڽԪȡģ
죬Я֮ƣ
˶ΪֿĹľҪ군֮ʡ
Ȼ䡭
ǿ͵ۣĨһ˿΢Ц
΢Цܹ죬һּƻɹĵóѸо
Ϲ΢΢Ȼһ˿Σոӿͷ
ǡڴʱ
Ȼоⰵƺʲôѹ
ûе̧ͷȥڰŨ
¡
ս̨ʱ𶯣ţ

Ĺս̨ϣ֮ͣС
Ϲⲻ֪ʲô
ǣȴ
ǰ߼йľ֮ʣĿϿճһͷ޴ޣȻЯǿϢȻѹ
Ϊλо޳֣
Ϊλڹ۳֣
׷ʲô
һӿͷЩ߳󣬳Ŀɿڴ벻ͨ


976 ޣţ
أսָ̨
ſ壬ڳһͷʮ׸ߴľУ
ͷţͷϳĸǣ׳ǰ֫Ϸǳһ;֡
ʲôޣ
Ϸоް꣬Ϊδûм
ȫòʥǿ𾪲ѣ֪½Ʒ֣ҲǲȺ飬ȴû͵ޡ
ţްս̨ϣ˫Ǻһġ
󣬲򿪡
Ȼ˱㿴ľվ֮УǹһĨ΢Ц
ͬʱ
ţһľޣɢţңˣ
ţң
ˣ
ڳоʥԣһĿࡣ
ء
̫ʱһϡޣԻţңѺᡣ
ھԶǴ˵ʣ鼮һʴֻǼܴǿ
񣬴ԳţңǴе̫޺᣿
һǶƷޣʥڣ
Ҫǣ޾ȻŹľĳƺһˡ
ĪǴӵԼ޲ɣ
ˡ
ʥ˫еƮƮ
Լ޶˵һҲ֣һͷѾ֣ӵѪϡޣֱˢ֪Ͼ̫书ͱȴû޳֣һǩԼ
ţǹľԼޣǻǿǿܡ
ôֵģ
ѵװڿռָ
뵽ʥˡ
װĿռִָţװȥģݵȥ
ǱʵѾǲòȥܡ
ž޴壬ųƺԼ˵ţңľЦĸӲá
ԪΪնʱ䡣
ؼʱ̣Ļ֮սͷڻɹٻ
ҲûʧͷţҾȻﵽ˶Ʒޡ
ϡƷ֣ս֮ǿͨޡ
ţȻֻжƷԿԿʥڡ
ڹľһʮ߿ţҳ֣Թľʱһܲѡ
ת
ζ뵽ڼɱʱ򣬹ľͻȻٻôľޣʥֱѹ档
Ϲ⣡
ڼһϲҳʱǸ̫š
ۿȥܿ죬Ƿ֣ţǰ֫£ʥڱڽ£¶һֻ֣ϻܻ
ಡ
ľţҾԼܻջԪֶܻʲôˣͿԻõġ
վ޺ʥǳ鴤
С֮ǰƣԴﵽޣȴ·ôҲ˵ղװģһﱻƭˣϹֱˣ
ңαӵĴ۷ǳ޴
ϹⱻţֱӲڽ£̫࣬²Ҳ˰
ϾôǴʮ㣡
ڶʥ˸
С湻޳ܣ϶뷢ʱƣ

Ŵ⣬ҶƣߴۣɲֻΪʱ䣬Ļġ
Ϊұ֤ͷ޿ٻ
ļƻŵڶԤǾģȻԼȥװ״̬̫ſ϶ǰԼʱͻȻٻâͻ𻯣Ϊɱﵡ
Ԥƻܱ֤Ծת棬Ȼ
ϾâͻֻǾƷޣҪʥеѶȡ
ڣһ׷ûнС
Ϊһк˳ţոʱ䣬ڻ硣
֮սʤߵʮö£
ľոսܻջ궦ս̨ʾͼǰâ貣Ȼʮö¡
ͬʱ
Ƭʱģ
գۼ䣬ٴγϦսϡ
֮ͬǰ
صս󣬹ľ߶һͷ޴ţңԭڵϹ̱ʬȫѪģ֪
ʮߵľûս̨ǰһ
صսվ޲ûж֣ȻŹľԼţҡ
ûͷƷޡ
ϹҲͶֿʼӶˡ
ǣʮĴսԭʮ˵Ķ飬˺üȥԿʥڵĶƷϡоޣǾͱȽϼˣɵĴۿ϶Ҳܲء
˼ɵ
ľվʮǰˣָվޣϹˣʣһʥڣҪ㵥ɸӦս
ԣʱ
վɫǽսĿϹⱻСӿΣ³ңˣҶԷԼޣҪӦսָҲᱻӣ
ԣӦս
Ϊ˱סԼӣʥλʱ䲻ˣôȥҪʮ߲ˣʲô
һϣЩɱ£
ϣְɣ
վһ仰ɵ˶ʱ
ಡ
ಡ
Ϲļʥг֣ľɱȻŭϹҵĳϣ
һͷʥҲ׷ױΪȥ
ʱͿսϣ硣
Ǹոն֮ʡ
ಡ
âͻҲ궦ٻž޴ӣȻڵϣʬ塣
ҿʲôޣ
ϡеİɣ
Щ׼ĹʥͷƷޣʱѡ
ҺƣǴʲôطֵģ
ռָװݵţңװͷ
ٻâͻ𻯣ľҲڽ콫Լȫ˳
ǾͿͷţҿϹҵʥ
Ȼһ֣ȵλս
˻һ
Щѵȵżʮߣʱܲѡ
ڹʥĿ£׷óһŵҩȥ
Ԫ
ľϹŶƺܶ൤ҩָıԪӵв١
ʮ㣬ŸһһҲǰ׼


ʮ±ԪΪ
ңڹľţƵĽƷʣֵҩΪɫڳʾﵽ۷壬в˸ʥĿܡ
ʥǴʥڡ
ΪȽСϾʥڣֻﵽʥ۷塣
ľһţһС硣
Ǻ𾪡
ԼԹ֮󣬸оȵΪߣ֪ԭҩ
սģ
սģ
Ԫ£ʮΪߵŭɽӣ׳ޱȣ
ֿںƴȻʮʥɢơ
໰Ҳǹľǰźõġ
Ϊƴľƣֻ˺ǳл˵Ч
ȻʥȺΪǣŭȣƺƴ󣬶ʱɫѿ˲併˲١
顭
ۡ
ڹϣȥϹʥǱţԼâͻͷ뺷ϡ޺ڵϣ׷Ѫǳ鴤ҵĻ̤˺üš
ֻʥڡ
ԿʥڵţԼͷƷԸǰķݡ
еʿ㣬񿴵ʥֵ£վ޺ʥʱɫޱѿ
ǲϣľһϡ
ಡ
ಡ
ǿƵʿЩݼǿڽѹļõķŭױΪһ飬һڳʥɱȥ
˶ˣվ޺ʥֻѡӭս
գȺսһ
һʱ䣬Ϳҷɣݺᡭ


977 ǧǹľ
עһҵսۣΪʮʣԵʮʥ
Ҫ֪ȼĲ࣬ԽԽǾ޴
һʥڴʮ۷壬׵ġ
ԣľһĶ̫ǿҲֻʥڣʥڡ
ǡ
·꣬ʤ
ʮʥڹľϹ⣬ٻͷϡޣ±Ԫ󣬱սνˡ
۹ʧϹּǿߣһȺҩӣϾ˺ܶ࣬ԴԵЩҡ
սʼ伤ҳ̶
ľţסվǿʥûϽսףâͻ𻯺ǰԼ
ϾڳϹըѾظҪսеǿ
Ȼ֣ܳ޳ܵļһᲹ
˴ʱ˫۾ͣ۲ųС
ʥڱԼȺŹӦӲϾʱ䲻⣬ӳնΪ͵Ϯ
ˡ
һȺ˻սһ
Ŵ͵͵ǱҪ޳ܣж޳ܣ
Ȼû̫˺
ˣȴ˿⣬ִ˲ƣ͵Ϯš
Ϊٿ԰ѣеʱ򻹻ڹؼʱ̾ȶѡ
ʮʥվڣǱ͵Ϯ
ԣһҧгݣɱΧֱȡŰ޳С׼
ϧǣЩ˳
ԵĲţҴֻǽĽ
ɱҲɱҲ㲻
ҹʱᣬֻܽĲӬڡ

ϣľһơ
Ҫ㶨ô򵥵顣
ҸĴҲǼ
ʱս
ľһߴʮԷֻʥˣһʥˡ
ǣ޷ǾСʱɱ͸֧ҳ̶ҲС
ಡ
ľ͵Ϯһʥ˵ʡ
Ȼ󳤺ȵȥʤ
ȻȽϴ󣬵ȴ֪ԽȥԽԼһ
ϾһľҶɿоͨˡ
ʥһʮ
ðɣ
ǣҶû㻹ʲôʸһʮ
ռŵĹľһֻҪ̫أֻҪܹ󣬾Ӯҡ
վȻ֪ӵ㡣
ڱܿţǿƹ󣬴ȵˣ
˻ЩʥʱΪâսźȥ
ʵһʼǴľͼΪͲóˡ
ľⷽƺܸߣԷûս⣬Ҫܣû׷ϡ
ԣֻȺʥ뿪
ɶ񣡡
ٴȥһӮ
ʿȺƽߵʥǱӴܣһҧгݡ
û£һεĽ֣ǳսˡ
ľûлģοˡ
ƽ˵Ĳʤˣ
˵˵
ҲǷ׷׵ͷ΢Ц
֮ǰΪ϶ҪɥҲ汳ġ
һν棬ȴԽǻˣֵԺ
ʿľЦЦλʬʱ׼ڶνս
ڶνս
˲⣬һʤѾľ۷
ΪһὫˣʱѾսˡ
Է׷жЩʿսѵʬ塣
ܿ죬Ƭ򱻴ɨɾ̹¶ʮ׵Ŀյء
ಡ
ಡ
ľ죬óӸӵ
˼״ʱѵҪò

ľҪò󣬶ңܿͲ˳
Ȼ󰵰ҵȻֵĽҲԲã
ֺ
ó˵ָߣصָ߽ˡ
ͬʱţҺƲص߸𱣻ȻԼһŵҩȥԪͻָơ
˵Чá
ľԪõ㲹ҩЧԪ˫£ʱʹӴ߳״̬׻ָ
ƽ̣Ȭˣ
ⱣĽ￴ľ֣ʱĿɿڴ
Ӹղű뷢ըʱȻûе£أôȬҲ̫˰ɡ
ֻ΢Ծ
Ͼһﲻó
ҵӹľ˵ڻָоϵٻָףѹָ˿졣
СʱĵͲ
˵ߺݽߵʮҴߣ׷׻ָ״̬
߳󣬿ľĿУǾ岻ѡ
Ȼ
ΪߣӵǿԼޣĵҩ
硣
ԼĹԪɡ
롣
ǿ߷׷״һ
˿ɣҪǺΪǱķݡ
ǰ
ܹص磬һҪţǧǹľ
Ҳڽ졣
Щŵʥʶ˹Ŵٵǿ
ž
ľ˫ȭһ͸
Ӵܵķ򣬵λڶνսʼˣһΣҪЩޱȵĹ֪ʲô
սģ
սģ
ܵľȾЩĴ½ǿߣֿڶˡ
ߣ
ֽջأľΪâԶȥ
û˿ɣ׷ʩչΪ硱׷ȥͬʱǿƵϢ
ɴ˿ɼڵʿȸղŻҪǿ
ţҺâޱľջ궦ڡ
ղŶսʧţңԵվ״̬ȫʢʥڡ
ûʱȥøĲֻýջء
ǣû뵽ǡ
ͷϡ޻Ϊ͵޴ڱУɢֹâָ
ķ֣
ľϲѡ
ţΪǿսܹõôԹľ״ָ̬ȻվޣҲԳ䲻ٻѾϹǰڵϡ
뵽ֻ棬ľͬʱҲףԼ˿žޣȫԷſֺվ޶Կˡ
ңһٻţңһԿԽѹƣ㲻ûľܽɵ
ʱ֮ڡ
ܹʥڣһģĴ飡

ɶ񣡾ȻһȺݼ߸ѹˣ
Զһʬٵĵطͣڴ˴٣ͬʱһŭѡ
ϾǶŵʥǿߣҲţĹûб۸
վ޳û˵
ĿϹ˵ʥԼ̧δѵϹ⣬Ǹ
̫ڽ̨ܹһ㣬ľ϶Ѿˡ
ƫƫҪ棬Ҫ뷢ɱ
ºˣ˼Ҵ⸱ģѹƣʵһ
ճϣô죿
ϹˣʥֻվΪĹǡ
ղһս˲ߣûÿ˻һö£ʮ޷£Ҫľϣù涨ʱ䵽ˣƾ£϶ܹʮ߲㣬ľ٣Ȼᱻ
վ޲
˵ĻһŶ裬˶ʱƽ׷׵ͷͬ
֮ǰʾ˵ÿߵ¶࣬лʮ߲㡣
Щˣö£ľǱ߳Ϊս̨ʤӵʮһö⣬һö
һϷȺʿ϶ȫ
Сʮ߲㣬һˣţңҲǱɣ


978 ȫ
վĲ
ÿö㣬ȷиʽ롣
ľһԼ⣬ȫһö
ֶǰòԣһϵ󣬿϶Ϊ
ֻǣվû뵽
ڲԶ
ľʥ˹
ңǰ·ĹŴתԪϢȫΡ
ڴҲˣΪûв󷨡
գǵϢ֮ʣľͻȻϿգնӳƥ˫Ľֱȡһ˵ʥڣ
ಡ
䡭
⧲֮£˵ʥУն׼
ľ״̬ȫʢΪִﵽʥ۷壬䲻֮£ʥڣֵ
ܣ
ʥͷ­ԵڵأһʥʱĿѡ
ʱվ޺ʥѾĿƵգڰյĹľϡ
ôܣȬˣ
ʥ緢Ĺľʱ׷𾪡
⻹ǸϹըǱ⻹Ǹֻ֪͵ϮĲӬ
ಡ
ľһնվڸ߿գָվޣǰ㣬죬ǶҪ
仰񵽼¡
վ޺ʥɱ֡
ЩҲǰڳһȴû˸ȥ
Ͼ˿̵ǲʶľȬҲʶɢʥ۷ƣ
һֶս
ʱ˿̵ĹνԪˣأ˭ȥ״̬ѵ޳ƭսء
ҹľΪϣɱɱʮӶʮˮתǹҲн찡
ľС˵־Ц
ģװȣΪǣڲɪˡ
ộôڿࡣ
Ǹ˶лЩ˶ǹʥ
ţ֮߳ǣĹԪɱȻڣ
ܱɱʥŭŹľɱ⡣
в
ڸ߹ľ״̬ȫʢţԼ廹ڶռ䣬սûг֣һл뿪֮ǣʱԪɺ͵ٲɣ
Ϊܻųȥ𣿡
ľЦˣЦĺܲá
һ˿ɱ⣬вԼǽ춼Ҫûлˣ
䡣
ԼҴǣ׷׳ܡ
ʵڹľղŴ󿪳֮ʱ
ЩõϢ£ѾɢսǰΧ
죬ҪЩʥȫһ
վ޺ʥʮʳ֣Ϊȫʢ˶ûУʱ׷ɫ䡣
ô£
Ź˼ʱǳ׿ˣ
СΧսʮʥ
ʱĹʮ㾫޵ĶԿкüڸղŶս˺üսʥˣġ
ܴţ
״̬ȥʮȫʢߣذɡ
ľûʳֻ֣ǽΧȻӰ
ձ
Ȼ˿ռݾƣҲʵڻҡ
ԣ˹ŽվޣһһȺ
⻰˵꣬Լⷽһǳ鴤
ʥڣ߰˸ʥлһʥڡ
ʵһʼľţŰǡ
ɵԺ󣬷Щ˺ĵĳ̶ȱҪԼ״̬ȫԸ㶨
˲䣬ȭ԰߾Ժֻˡ
վɫʱԼᱻʥ裡
һ˿ȻλʱѾ·ˣԪҲͱڲҴˣ
ꡭ
Ļ˵꣬ȫʱ֡
ȼ꣡
վߵһ
ʥ״ʱЩɡ
ǻ˺ܾãٳٲܽԪû취͹ľȡ
Բ򲻵ѣǲȼյģϾһϹͷˡ
Ѿ򲻵ѡ
ǲΪ£ɱΧ
ɱȥЩҲ׷ľһ̣Ȼ
ճԼǣ
һʥ˷ͬʱͷžѪʱȫ֡
ꡭ
ꡭ
߰ʥ˲ȼ꣬γһŻ档
ǵΪ͵رǣܶʥڴﵽʥڣվ޸ʥ۷壡
ˡ
ľһȺϵݼƵϡ
ǵȻǿŵˡ
ľԡ
ʮӶʮˮת
ȼ꣬ûùľ𾪣ʮҲĨЦ
Ԥϡ
ʮĲʱ򣬹ľǱԪһſ޲ĵҩ
Ҳ˵ʵȺǻһɱﵣǾھƴھ·ʱ򣬷׷ȼꡣ
ڵһνֵʱ
ľϹⲢٻţңƷ仯ǲûһ
ȼգţˣ
һҩ֣ȼյıǻ
վ޺ȼ󣬿Ϸǵû˿仯ſϷʸоʱǸ
û취
˭ǵĶ޳ܵĹľء
˵£Ⱥʺ󣬾Ѿƶ˺ȫļƻĿľǳǡ
ȻһЩ⣬Ĵۻܾ޴
ʵϡ
һνסȼ꣬ʮߣ۵ĸԺС
ಡ

ľȼûІ£նȻ֣һâֱȡվͷ
ңһˣֻΧţûгֵĴ㡣
λնˣ
վޱĿŭʱкˣһӵϣֱ
ʥ뷨Լͬ֡
ǣⷢˡ
Ƿ׷׳ľЩ㶯ֵʣȴͻȻ׷ʩչУŻһʥɱȥ
䡭
ۡ
䡭
һȺ״̬ѵʣôһȺȻȼ꣬ѷʥΧһ𣬷ը͹
ͺһȺ꣬ΧŹһȺСѧֳ棬ֻһҡݡ
㡭ƭӣ
һ󱬺֮վ޵ڵϣȫǱǺҲ˼֣Ȼ񶾿Źľ
˵õĵǣ㡪ˣ
ľۿţ˲죬޳ܵԼ׳հˡ
˵ա
һ
վ޵ͷʱּҡ
ŲʣŷŭΨһһʥսɳ
ʼδ
Ͼ˴ν֮ǣӵʮʥǿɨ½κһ
ȴû뵽ʮ㣬ʮ˲㣬ֻ㣬ɹҲֻѡ
ꡭ
ꡭ
ն̳֣߰ڵϱȺŹû˿ʥ׷ױɱ
ǹ̫Ҳǲǵˡ
ľָŹ棬û˿ĸ飬еֻĮ
Ӫ⣬ǹĿ˺˽
ţԼҲ˻Ϊѡ
ɬѣɡ
һ·ߺã
ľ˵նӳĺ΢΢Ŀֻ΢Цû˿Թޡ
Щɱ¡
ľߵϹߡ
ҵĸף
˵գ⻮֮
ˡ
ޣһ·ɱʮ߲Ĺȫ
ҴߣľݹϺжʱġ
ǵ֪С
ľ˺ܿҲ޳ܡ
һֿ̣һ޸飬ɱ¾ˡ

ȻǷ˼־η


979 ֮
ľһʣȡôݣնɱʮеĹ
Щ֪ʥǣ˵Ѿȫһ⡣
ʻʱ򣬶ڸǰǶʱ
һƬ
;ǱһƬݵء
ǰɫ£ȻǵӪˡ
ϵʮкܳʱ䣬Щһֱûжȥɱ¡
ǲǶߣҲǱ
Ϊ̳ǵȥó֡
þǺƣǱսĿʼմ̳ϣŲ⡣
ˣѾˡ
ͺʲô
˺ûᣬǲûг͵Ϯͷ
ΪɢſֲϢֱǰߣ˿ҲһǳΣա
Щʮʬҵױһ˿ϵ㰴ҵĹԽһ˿գѪѡ
̳ʼл̻ʵĻ߸֡
ʱ䲻֪Ĺȥֱֹʱ
Ǿ͸оڵϵʬͻȻֳһ˿ԣӿ̳
ô£
Щԣ
ҿһѵ˿а𣿡
˿Ǵʬڷɳԣ̳ϣһ𾪲ѡ
˻ɣһа

΢΢ü̶ɫһ䣬֮
֮
ԣʱ⡣
Ǻᣬ˽֪ʶûվЩϹŶࡣ
ˣǳĴҲȺ顣
ܹ嵼ɵȻŶ֮֮鼮пҲ֪Ժܲͨ
ʵƣڼΪԡ
֪Уֻһӵԡ
Ǹ˾ǿ¼Ԫġ̻ʣ
ѵѪ׾ѣѾӵȡԵ𣿡
ţüǳء
̳ͻȻӵʥڵ𾪣ֻ𾪡
ΪƶѪһطʩչȡ̻бȻϵʿ֮
ѵѾѣѾϴ̻ʵ
ȻʲôϢ

̳Ԫһתķ
ֻٻһСƬ֮ȴں
Բʬڵ֮ǵӿƿνΪƴ
л̻ʾ쵽һʩչȴ֮࣬ʵڳ롣
Ȼ
̳ķգȻ

ţ
ոȡôʤĹľ޳ʥĿռָȻΧʬԸ֣ڰգԶӶȥ
ʲô
ľʶ֮ҲΪã
ڴʱ
ЩѾȫȥĹҲֳԣƱʿǿ̫ࡣ
̻ʵоŴ
ЩȥʥУź;⣬ļҶǵĺᡣ
ϵ϶ʿʬǿ̫࣡
ЩԷɳľ΢΢ü
ǡڴʱоԼھƺʲôٻҪɳ
ô£
ľʱƲѡ
ȻǺܶôˣǵԪսԾԾǿѹûܳȥ
ʵľ֪ܳȥԣڵԡ
ΪĺĹľ̻ʺ̳˿ν޵Уϵǿҵը
ϧǣڹŴֹ£Բûбա
ң뵽ô򵥵ĳɹֹ̳һԾһξ޴Σ

ǵصֱۣ֮ʮ߲֮£һ
̳Ѿγʮ׵ľ޴š
÷ͶֵܣԼʥɫ͡
üͬʱ˺üס
˼״Ҳ׷׺ˡ
Ȼ˶ѵʮ߲㣬µĺѾȫ
л̻еԵ˵
书ǸݺԼоǣˣ֮ܲ
ΪЧΪʶȫޣΪɡ
ǻˣҪձϿɣԸףֻҪ΢ֿ޷ȡ
ʮʿͨˣ̺֮֮١
ȴнʮǿޱȵԤʾţеĹȫˣ
û뵽Щ˲ûߵ󡣡
л̻̾Ϣ
̳֮ǣ룬ǿԴﵽʮ˲㣬ôҪԵЩ
ϧ۾
˭أ
л̻Щ档
Ц˭˺Ϊ֮Ǳʿصģ˭Ⱦָ


ۣ֮շı̳ա
ͬʱֵľ磬ھѪҺڷ츲صı仯
ѣ
֮գѪѣ
˰֮Ӿѿ²ֹһΣ
л̻̳̽ڣ̰İҵÿһξѣʵĲлͻ׳󣬴ôﵽ£ʽΪ壬ʱ£ҪΣӶ̼һԻͣ

̳־磬Ѫϼ

ͨ
ͨ
ڵѪҺڲͣزͷڡ
硣
ڵı仯Ϊߡ
ʺڣ
۷壡
ʥڣ
ˣо̳ϢߣһĿɿڴ
ҵ졣
ôɲͽ
ξѣ
ܺãǳĺã
л̻пЦѣΪ˿̳ξѣԼָֻʮ֮״̬
һξѣл̻̬̳ʶڡ
ξѣл̻ʶʼ̳
εľѣʶ̬ԽԽǿ
Ҳ˵̳ﵽʮξѣл̻ʾѾòлƺˣһ壡
ʱӵ˶
ͺ͹ľӵԽ½ǰ㣬ľӶ
ָһ̬Ĳл̻ʴ˿̿ܲѡ
ңиһǿҵĳ嶯Ǿڵȥͼٿ̳塣
뵽ȥΪҪ壬ʹá
Ȼ
ʶҪ͸̳ʶĽأȴôƲ
û뵽־ǿȻصиɻ

ڴʱ̳ʶ𣺡˵ֻһл꣬Ѿˡ
л̻ЦһСӣ֪ʻ㣬㻹ôűʣǶԼ־𣿡
Ѿָһ壬Ҳ˺ܴʱ
٣̳ûĨɱԼҲȦֱ˵
̳ΪԼ˵ˡ
֪л֣ʲô¡
Ϊ˿ľҪ˵ֻϵ
Լ
̳ͬ⡣
ϣڱʣȴܾ
л̻ʷȻ
ΪҪ㣬ˣǲӦóֵģ̳ҪԼҪΪԻ͵ĳɾ͡
̳
Ѿܹ˱˵ԼѪ̻ʽӽ
Ҫ̳Ҫһ̻ʣҪﵽĸ߶ȣҲֹǳΪҪɾԼҫ


980 ź
ҲźҰġ
ڸ˿ߣڽֻҪһͷͿĨɱĲл塣
̼ôˣñʼδ
л̻˵ֻʶ
̳Ц
磬
ѣΪȻﵽʥڡ
֮ǣǿϢͬľһӲѹȥ
Ȼڣһȥ϶ͬʱʥҲֻ֣Ҫ俪Ϳ˳
˿ۣһ˿׷𾪡
ϵ
ֻֻ֮ǾѪͿط򣬳ɹͻʥʵ󡣡
̳俴һۣȻԸǱ
Ǳ
˶ʱԴӵʮ㣬ɶҲûء
ѵǱʱ
̳Ĵǵȵ
Ϊݲл˵ʮϷǣÿһһõǱӪͷ죡
Ҳ˵ֻҪӪͷ첻ȫûϷͿԽʮ߲㡣
̳֮ʮĲǳһʼΪ㡣
ԣһ㶼ҲЩûлκµߡ
ֻҪԼܹﵽʮ߲㣬Ǿʧȥüֵ
Сӵȷڡ
ľ˲뵽ԼôϷˣˣ˽ʮ߲ĵʯ
̳ȴֻһ˿ͿԽξѣûгɹ
ղȻ赭дĵֵ˲л̻ʵϮ
ʵֻԼ֪
Էٻָһ꣬ǿƼǿ־϶ᱻƣʱԼ¾ɼˡ
̫ͣ־̫
Ȼ㱻ȡȨ̳˿ȴģֻҪȥͲᴥѣ
뿪֮ǣΪʥʱл̻ҪԼ͸ˡ
뵽
Ϊľļʱƣ裬һɳȥգ϶Ĵξѡ
ʱ᳹װ󣬳޷Ʋл꣬Ӷױ֧䡣
ָʮ֮Ĳл̻ʣһס̳Ϊ϶ٴߣ
ʱ򣬹ľҪԵĶ֣²̳״ָ̬ɵ̻ʡ
ʣһʮ߲档
һָͻᱻ
һжûзҲɡ

̳ɱ£ľҲû뷨
Ͼǽȫÿ˶ջ
ʣµһӪʼղ֣Ǿ͵û롣
ãʱǿ϶ᱻ̭һս
Ȼ޵УȴдĬ
ӵģȻǾǡ
죬գ۹ȥ
Ϧսսģʽ¶һɻʮʮ߲㣬һ˿ɽ룬һӪȫ𣬹涨ѡȡһˣ
Ļʲû
ʵ˹
ľ˵˵¶֤ʮ߲ƵģȡһŶӡ
Ҳ˵
Ҿʤܹ룬Ҳֻܿˡ
ǰ֪һ㣬ǲûңżȻȻȴʮ
ʵ֪ǹľʤ
ʮõ
ˡ
ȻģĽһСͬʱΪ⡣
Ȼǵһѡе
ƽ̣ʮ߲㣡
Źľ̶֣ȭŴ˵λϷһԵʮ߲پף
Ϲ΢Ц׷׻ؾ
ಡ
ʧϦս͵ʮ߲㡣
ԼҲ̱ѡ
գۼ䣬ʮ˾ͱѡ˳
Щµʮҵߣû˿գ΢Ц
ʵЩһʼ׼
ܲѡһԵѡУ̹ȻԱ
ֻԽܵǣƽΪûбȥⲻƽ
ľʼ磬ˣЦҵʹһ
ƽ̡
߷׷Ϊ֮̾Ϣ
ǽȥźľˣŴһûΪʲôͲȥء
ڴʱ
ˡ
ľʱɢâǰ»ΪޣȻҪˣǷ׷ϲѡ
˶֪
ȴֳ
ǰһ̣ľûбͣΪƽΪ֮ޡ
һ̣ľҪͣṵ̂ûмʣеֻοͿġ
λҵͦġ
оԼҪͣľЦЦ
ûѡеҲǿЦ
˸ǳ뿪֮ʣȭƽ̣ౣأܹ֮߳ǣ뽫ҵѶ֮ţЩ۵㣬Ҳ뿴һսķϣҪϾɱ
һ˵ͬ
Ѿϣ
ǰֻϣΪԼһ£Ժ͹ԪɲĦļܹ̌֡
ϾԼ£в۵ɵǣһǵͷϣǺ϶Ҫ硣
ľЦЦֵҹľ߱ɱ֮ңҲֻԸˣǣš
⻰˵Щ߶ʱһ
һɵȣȱںöˡ
ಡ
գľʧϦսϡ
Ŀʧ໥ӣ΢΢һЦ
ܹһĹȫߣȻҲź
˵ЩǴӵһ㵽Ψһûж־ߣԺżֽѡ

Ҳ裬̳ôˣ
ٵһֻһôѡ
Զ̳Ҳˡ
ЩûбѡеߣȴľǱߵһƿڴ
ϡ
ԼꪲڵϣЦǶƭˣһ϶֪Լʮ߲㣬ԲһʼûȥӶµĴ㡣
Ӧġ
ҲǿЦѣͻȻ䣬Լƺ͸̳ˡ
ܿ͸ǿ͸
ԼʶҪܱ̭ˡ
ǡ
Ӫ֮һĹȫԭӵеĹ̶ȴѡȡ״̬
ԣʮ߲߻һᡣ

еľͻȻȫɢâ³˴
Ȼ
Ǹѡȡ
һ˶
౧Թʿߣʱٴƿڴ
Ȼεʮ߲սϷѾԵľǱԵľ
ʮϦսߣһˡ
ھʮġʮٷְٳɹʺӭһβп̭
ʮʤľ̳ͷԼ˵ľˣͨһֻʮ

ʮ߲㣬ӽĲΡ
µǰ˲ĳϷҲߵͷ
ʵ
ʮ߲£ֻ
Ϸſʼ
ľ̳ǽҲᵽʮ߲Ŀ־塣
Ϊûй⣬ֻкڰ
ûޣû˿Σա
ҪԵԵǸϵĹ
ʮ߲ġĿ飡


981 ջ
ʮ߲㡣
ӽĲΡ
ľѾ
ûйеֻǺڰ
ֺڰƺԺڰݣ˵һֵֺԡ
ûûʱ٣ڴˣͺһж׾ֹˡ
ʲôԣ
ľУ
ޡ
ڴʱͻȻһ
ǻеʾͺһ˵
˭
ľɫһȫ䱸
ٴ𣺡֮飡
飿
оԶľЩ⡣
ˣ֪ÿһƷӵԼ飬ߺ֮Ĺͨ
Գ˵Ϊ
ԭˡ
ľл򣬵֮ǹƶߣ
ȻΪ飬Ϊ֮ǰֲٵĲΣһжѲ˹ϵ

Цˣֻ飬ûƶĹֻϷִߡ
ǲƶߣִߡ
Լ±Уһǵʮ߲㣬㵱ˣʵ޷̣
Ǿͼüͷ΢΢ܳү
ֿ̺ŹľķŭͲˬ
ƺЩ⣬ĬǵһҶԲѷˣ
ľΪȻЦôһҪأ
㵹ǺܿҲһֱڹ۲㡣
û
ľ΢΢ü
뵽⼸£˫۾Լֱ͵Ĳˬжʱӿͷ
ʵΪʲôҪ۲ң
Ϊҵǰˡ
ǰˣ
ľԣ΢΢㵣壿
У֮ӵе˲Լ
Ǹˣ񣬶ܹоѪ
˵
ľһ
һֱͲ²Լǹĺᣬȷˡ
ңᵽѪȻʶһ⡣
̻ʵĺ̳ԼѪΪǰǿߡ
ôԼǹ壬ҲԼӦҲѪѲŶԣ
ƺ³ľ롣
̾һϧ˹ᣬȻӵѪȴ޷һ
ľ΢΢üûʲôᡣ
ǳܿ뷨
˵֮ڣ˵뷨Կɿֻˣֻܿһ㡣
֮Ϸִߣӵ⣬ߵĴڣȷ顣
ǣľܿǿʱԣʱ򲻿ԡ
ܲ⡣
Ȼ֮ˣΪľԪԵʡ
ڸתУ޷ģи״̬Ϳܹһ㡣
ˣһ̳һǾ
һ㣿
һҲУ
ľǳĲˬᱻ˿뷨ΪǴﱻ˿˹ǰ㡣
ûйȥ⡣
ʵղ˵ǹᣬѵΪԭ޷Ѫ


ľ̯̯֣룬Ӧ֪ôҵѪѣ
Ĭ
ΪοĵȻеҪͳɫ
ľÿɷ
һֱɣڲǰɹֻأҲڿȥԸ
Ը
ľ΢΢һ
ѵ֮ʲôԸ
˵һֱ޸֮ǣҲһֱڵȴ˵ĺᣬ죬ܹʮ߲㣬ʹѾɣôѡΪҵˣΪһ֮ʮ˲ƿС
ľԣʱ΢΢Ȼ
Լǧʮ߲㣬ͻȻһ飬Լ˵ҵˣƿ֮ǡ
еңе
˻棿
ľŰɣ
ȻֻҪͬ⣬Ϳƿ֮ǣҲܰ㼤ѪѪǡѣ
ѣ
ľе㲻
͵̫ʱÿһȺԼԼģӶߣ޷ѪѣȴѣΪҲǹĺᣡ
ľƶǶ
ϢȽϴһʱ
˵ˣǷԸΪҵˣ
ľ΢΢һЦôõ飬ôܹܾ
ԣ˵ҡͬ⣡
ͬ⡣
ֺͺһħ˲ܱ߿ռ䡣
ˡ
ţռŤ
գۼ䣬ľǰҰһתΪ翵Ŀռ䡣
ûеأû죬ֻǳͺС
ľ״΢΢üȻղֻǻþ
ѵãѵá
ڴʱһɣͿһӰǰȻЦ˵ջ£ѡͬ⣬Ǽ֮ǵĵڶˡ
Ӱ֣ľòʱɫ͡
ΪǰˣԼʮʷǷٷ磬ǷǳζĴ塣
Ҵٺǹ΢ЦӶ϶ⲻǳԼ
˭
ľعʵ
棬塣
壬Ц˵
΢Ц;ֹ͹ľΪƣһģ̳ġ
Ȼ͸һɳ죬һĶţ޳ܵĹľθ˲١
ľЦ壬ûɣ
΢΢һʼ磬㲻ţ
ͻȻվǰ˵棬𣿡
ľƲƲ죬
ҡҡͷЦҹ嵱۳£εȷ⣬û룬ع󣬻һᡣ
ľΪȻʵѾ˲١
Ϊ˳֣òԼһͬʱһŨŨиУָоֻżͬŻС
Ѫ
Ҳ˵ǹ壬̻ʿ⣬ﵽ񾳽ţˣ
ľеˡ
Ѿôţ
ԣ
ľͻȻ֣վԱߣȻȥʵȴһ翵ĸоΪΪ̫ߵԵʡ
ǣϸ۲죬ŷ֣ˣһ壡
Ϊʲô˿϶
ŴٿǹˣľǵԼʱ̬ࡣ
𣿡
СһֱԼЦ˵Ѿأܹ֣طһ˿֮ǣģʵֻһƲлꡣ
лꣿ
ľԿ϶һһꡣ
ˣСӣʱ䲻ˡ
˵ʮ߲㣬ǱĿ飬Ҳ趨һϷܹ߳ʮ˲㣬ʱ֮Ǿˡ
˵գĿĳ૵ȥǸˣû뵽Ҳ˲лֶ꣬е㲻ȻΪ壬ҲԸ񡣡
ݡ
廯Ϊޣʧ˹ľߡ
ҿˣ
ľʱ
ȻԼ棬ƺҲϷƶߣΪξͲʾ
磬ʲôǱĵĿ飬磬ԼӦô뿪ط
̫޳ˣ
ԼҲ
ľͬʱҲףй꣬ȻȥȺţʵԼһһ޳ܵļһ
Լ޳ǴŴġ


982 
Ŵ٣ҵԼ޳ܵԭˡ
Ŵ⣡
ù뿪˳˼С
ΪǸղνջԼԳ˳֣̫ϢҪ
ղ飬̫٣̫˳ˣѡͬ⡣
ʵڽУŲ²⣬˵ģΪջԼԼһͬ⣬¾Ҫùˡ
ǱĵĿ𣿡
ľ²⣬رģΪ󣿡
ˡ
ľЦĳ֣˵˺ܶԼĶ飬Ӷұģ̰֧䣿Ҳ̫ͼ˰ɣ
Сˣ
Ǿջ󣬾
ţʮŮôҵģ
ݡ
ľԺиոջ뷨ʱ翵Ļת䣬ͻȻһ޴Ĺڡ
ʹ
ưĴԼǰΣľʱԲ۾
ѵȨջ

ľ֮ʣԶ
æתȥͷڴ֮£ʮŮα¶裬ÿһΪˣǹĿ
ѵɫջ
۵Ůľʱ
ž
һƨϣŶ
ͬʱЩŮɳӵƮĵ΢Цڹľߡ
ƽŮӵ
ľ죬ǱһֿݣָָŮȣñ
ղŻĵңȴ
ǳ޳ܵ١ˡ
ڴʱ
ЩЦĵĸŮͻأʧҲûˡ
ôˣһûúأ
ľֳ翵滭С
Ƿǳĵջĵͼƶֹʧܡ
ջѡ˷ݡ
ΪԣǱĵĿ顣
ĵڱԡ
ȻŮֻʹľ֪Լıԡ
Ůƣڽǵڲû֡
Ϊһˣֲʵʵ顣
򣬾ͻл֣ҲʹԼıġ
ȻˣȥأȥֿȥܣȥձԶߣֱָġ
һͦЧŮͻʹʧˡ
ݡ
ڴʱ
еĻͻȻת䡣
һΣûŮҲûлʹ˿̵񷣬ֳն
ʲô飡
ľ
ǡڴ˿̣Ŀ⿴·ʱӽֱʯ
Ϊʬ壬ЩԼˣ
顢ŲԷ硢ɽ嵡
ʶˣйˣһ⣬
ٵδ
˵ѪľȻ俪ʾţǸ档
þ
ľɫŭ⡣
֪һο飬ȻԿƿ˲ķŭ
Ϊ鲻ЦģҲǲģǼٵҲУ
ݡ
ݡ
ʹʱ洫
̧ͷȥͷ־Ÿִ͸Ʋ㣬ЯϢͣʱкĿܡ
֣֮
ǾŸֳ֣ľɫȻ
ڽɽʱһ֮־ѾǼޣȴоŸҪѹǱĨɱĽడ
ľؼڣ٣죬ﵱѹֻأ
Ʋ㣬ͬʱ̺ѹ
ͷһףһˡ
ؼ
ҶҶ٣
ľɫȻŷ֣Ѿ鲻ɽӶѣ
ۿȥһƬͺ˾޴ĻٲȻĩգ
ѵҸɵģ
ѵǱɱˣ
Ȼ䡣
ľͷѣͺҪը
ܣ
ٵģһжǼٵģ
ǱĿ飡
ľȻ֪ǻþֻǿ飬Ȼ޷һУΪ֪Լˣôܻ
ԽԽǲš
ľԽʹ࣬ʹ಻õģУʵġ
˺ѷεʹ

ڴʱ֣֮ЯױȵǿƣƲѹ
ռ飬ʧɫ
䡭
䡭
ﵽľŸ֣֮ԿֲڰĹľѹڵϣһֻѹ󣬵ڶֻֻ
Ŵοֲѹرѣûһĵط
׵鲻

Ϳһֻ޴ֻΪʯƬء
ľѹУ֪

翵ڡ
еĲлҡҡͷ̾СӣǱĵĿ飬ܹףǰΪµ֮Ǿˣ޷ף
һУҪԼˣҲĪҪ޶񡣡
˵գĿ⿴һ
Ĩһ˿Ц̻ʣ¹䣬̼֮˽룬ɣȴҪƣҪȾָ֮ǣҲ̫Ϊˣ
ಡ
廯Ϊޣʧ
ȥķλ̳ڵ

硣
˽֮ǽʮ£Ѷȫޣ
ʱ䣬½
Ϊݼȫңģ׾Ҳˡ
սʼս𳹵׵ȼ½ѽս
Ԫɡ
ľķڣϡ
㺹죬˫קŵӣϵʹ಻Զ
ʦ㣬㵽׻᲻
տվǰСΪŶͷϵĺ飬Сǵġ
ľ֮ǣУʮ»̥˷ӡ
ʦã˵
ݺҲ㺹졣
Ͼ飬ҲǵһΣţе㲻רҵ
ŮӣǷǳʹġ
ʥǿߣȻ޷⣬ϾǸ֣ʹۣܹͦסûд󺰴УֻڳʹʱŨŨˡ
Ӷˡ
Ϊ׵Ĺľȴûߣ֪
ۡۡ
Ӥһ޺ӷڴɽ
ڶоĿʱһ˷ܲѣ֪ƽ̵ĺӳˡ
ǸкǸк
տݵڷڴ˷ܣҲż


ķǰ
վԱߣ͸ŨŨĵǡ
ǰҲǺӳ
Ϳʼ黯ʱգͺʱʧĿܡ
ѾͷľСõĽʱ̫ãһЩ⡣
˾ҫվԱߣ
鲻ʹ
֪ڰοԼΪ˵͹ľϢϢأûʧʹţû˵ʧ˵
˾ҫҡҡͷŲƵϣ˼֡
ڵıˣһ㲻
ϾԼͽý󲻶ȴû˿취ֻôţʧ
˾үү
һӺ
ȻͼС޴һңźǶСͯ߹
Сͨͨһӣǿɰ
Сͯ۾ǱӶ͹ľΪƣ
ǹľĶӡ
ƺ̳ͳСϣ濪ȣ˲СȻһ
ȻקëƤĵ𣬿ܣ


983 
С𣬴ʱ˿̣ϹԻıˡ
ΪСһ򲼡
ʵ̫ˣ
ǿһǹľӷϣһڽ̵ˡ
ţôߺΣա
תϵ˻ΪޣһĨĸԵ簮
ţΪ⺢С
ڵȹľΪһ֡
û£
Сַǳǹ΢ЦСȭͷһĨĨԸ֣
˾ҫСһЦ˵ţ
ⲻںСһиж
ϾĺͯȴѾżڣԺϵԼͽһҪǳԺ󻹵ˣ
ǰǶô˵
գգ۾Ϻеܵ⣬һС¶޳ܵԸˡ
СһձСϱ
ǡڴʱ
һӰڴԣ㶿ţһ˿ɬ
Ů嵣û˳ᢣûǷţһʧȥй⻪ͨŮˡ
Ȼ꣬ͻ
ң⼸ʱ޿̲룬Լܹĸãĸ־ͻ᲻
ļ䡣
ͺһѵһδεĸˣֻһδεʹࡣ
飬ٷ
ԣڽʧȥһĨţʵֻˣֻǱøӳ졣
ܹ˵ˣҪô٣Ҫôǿˣںߡ
ǰʼͶ󸱸ĽɫУֲܺľʱĿհס
ԾרעͶһϣתѵ˷츲صı仯
ңھϺںŬ£鱨Ҳ
Ӵ߳ҲΪ˽鱨ݸ顣
鱨ɺѾˣ룬һĿǹԪɡ
ߵǰ˵
ŵ飬תü΢
꣬Ԫһֱ͵ɺ񣬽˳ɵԴ㣬ν졣
סˡҡҡͷ
´ңԪȻûҪҰģҪºѡ
ҡҡͷˣǺ񻹺޼ҴЭ飬һγ֣־ڱصá
˵޼֡
һ˿оᣬҲзŭ
ԴЩɥɽ
ص޼Һ󣬾ŬɹϰɨΪ
һųû١
һ𣬴Ų׾ӣŶݷʱ䣬ڵʮǳء
ǿƣԭһͼ
֪ιʣŹƣѡͣ˰ңʼհ
֪ԼĵøǴЭ顣
ЭʲôȴԲ³һԼԹԪɡ
޼ҲУٸм֡
ǣʵʲô㣿
ľܹŮ˳ξ󸱸϶ǵõĿ϶ҲȽ⻹Ƶء
΢΢üص

Դӹľ֮Ѿȥʱ䡣
˶ڴڣŷʵ߿νֲ
ŭͽˣʵõϴӺѾﵽ۷壬ʥһ֮ң
սתٶȺ
ΪߵĲֹǡ
һٶǰļ꣬ǳɳ١
ȫﵽ硣
ܹȡ˳Ч벻ľµħҩ벻ƶһϵѵŬ
ȻҪĻΪ嵡
һǰ־󣬵֪쵤ҩʼʹãķʽעƽⷢչ
һٶУ϶츳ɫѷɫġ
ԣɫֻǽҩ
΢ѷɫĵҩΪͳʣͼʮ
ΪʶԪԼ£Ѿ㹻ȱٵм
ԪĿǰսκһݼ
˾ҫЩһ߲㣬Լŭ졢ꡢѾﵽ˶ʮ
Ҳǰʮңչˡ
µľ磬Ǿ͸ˡ
Խڣ½κһԪɶᴦƣƾ߲սѹǡ
ľ˵
ʱ䣬ʮʮʡ
ʵϣһбԤڸá
ǹľٳδ飬֪ʹ㶯֣ҵݺһѻҵĸ񣬸ס

ϣҪвԪɡ
嵵ȻԴУѡǵ
Ǹʱ򣬾ǵһʱҲʶ֯ӡ
ɺ嵲ûз
Ͼֻ˶ڣ߶սָΨһɵ޼ҡ
Ͼıңû˱˽⡣
ȥչص⣬ǿ߸ߴʮǿаˣƿױȨõ鱨УԼɽǿҲǿ١
޼ңһ㲻ġ
ˣеˣҪʤҪǳͷ䲻⣬ؼȻھϣΪĴڣȻڱ״̬
ȵΧɽ콵ǿսȫת

Ĵѡ˵ȣѡš
ˣӣԪȻһĵ͵
ǡ
ǬȻ
ˣȻ飬Ԫɡ
ɺҪøԴȻҪȥԹԪɡ
û֣ҲĶ˼ɡ
ʵ׳䣬ľ֮ǳٳδȻѾ⣬ôʱˡ
ȻǻΪ˼ɽɽϵʥ̫ϡ
ʱ
޼ҳǣҵ˻ᣬæԳǳغԴȡˣһԪɡ
ݣΪĲԴԸϣһһԪɣν»һļϡ
Щ֪ɽһ죬֣嵿϶ûνնݲ紵
ˣˣìͷֱָԪɡ
죬гǣʱ˻أҲΪʱ
һֺ
գǶ£¸µ³Ԫɡ
ңҲƺ
׾ʮ
ǿʮͼ߸ߴǧ
Ϊǳͬˣûȡ㹻ΣǲûнȫսͶȥ
ţƾ˵ƣӵʥܵĹԪɿ϶޷мܣɽֻʱ⡣
֮ҪҲǶ϶ǲܽȫսͶ룬صľ󣬾ԿԽش졣
ǣЩ޷ȥƶϺԤϡ
һº
ԪԵĿɲֹΪڽ죬ңԶǣӭһǿߣڶݵ޺ҲǰԺжһε½
޺½Ϊ׵ӵо綾ʵ£Ȼ׷ɱľġ


984 ƺ
޺½ʮˡ
ЩˣȻȫΪ۷塣
ݣ˵޺ľˡ
綾ŮӣľͶ˹ƣΪ϶ȻΪһʬ壬ʩչطȴʼԺ͹ȡϵ
գ϶˺ܿûʲô취ȥ
ҿеء
ô׵ˣʵûʲôȤ
ûио⣬ǰԽԽ
뵽ҩ⣬һ𣬶ʱ
ԼˣԼģ
ԼͱԼɱ
Űɱ뷨
ԸŹֵ´޺½䣬ҩûеʵйľ
½ԼӴ֪˹ԪɺйصһС
Ȼ̣Ŷݶȥ
ǵһ½ĿñȶݸΪĳкɽˮ
Ϊ棬ûмŸ·һ·ɽˮǰ
ݺҡ
Ҳòȥ
Ұļʹһ
ͬڶɺǣݵͷϴҲ÷ļԼɨȫҲ඼ˡ
һͿֲµĶħͷ½ǡ
Զ
ݵݣһ·ϿνƣɥС
磬졣
ͨ
ͨ
ݱ߾÷صĳϣʿ״ҡ
ڳǰ
ȫֵվаϹ΢ЦǰһŴ󽫣ȫϣڵϣȻж
˵ж㲻ţҪһˣɲܹҡ
Ʋ˵
һ·ɽˮŴ˵Ѿϣκ˲ܳ롣
ȻŮȫ¹ţüļ÷ӣȴԵüΪĺޣ
ǸŮ
˵Ϸĳ嶯ҵԼֳһӣȻԼЦЦĺܶˣ
ĻŭţĪԼΪﵽսӢŮΪ֮ģ
ǣһ̲ס֡
û£Ͷˡ
Ŵ֪£϶ͶأΪȥŮˣ֣
޺µĵΪһѻ
ǿ뿪ݣ־ݣ⣬ܶ߱ɱ
һʱ䣬Ļ̻̣ǴսҺҲˣ

˵֮ʮ߲㡣
ɽ飬Աٵؼ䡣
ľѹڻΪʯ֮£Ѿꡣ
˿̵ͺӣѹ涯á
ҪҵĶ࣬˼һʶܿ羰Сͯ죬ƨ
ء
ԴӱѹѾưܲضȻԡ
Ҿʱ䣬ڵԪݽߣҲţһ׺ľʱĿܡ
Ȼ˿̵ĹľȻݽߣȻضȻԣԪڲͣת
٣أѹ
еĹľԺв˸һЩ棬һΣظϻطš
ܣܣ
еʼ޷ţ˻
ÿһεĳ֣ţȴһδ

ξУظĳͻ档
ľѪؼ䡣
ȫˣֻԼ
ؼڣ٣죬ﵱѹֻأ
ܣܣ
ξеɫ
ţΪԼر٣˱Լɱ
ˡ
ѹ磬ڵʧһЩ
Σڣ꣬Ҳﵽޡ
ò˶ã
Լɱ
Ȼ
μȥڵľ֮ʡ
ԪתٶߣѺľԪͻأתͬʱɢֹâֻ˿ϸӿڣӿеľ嵽ʶ

ԵĹľ֪ȻзһС
ңȫϸֺǰ궦ڡ
һ˲䣬ƺĳֽơ
ȻԶڴˣΣգΪ֮ҲԵһΣ

Ҳ֪ǵڼٴΡ
񷣬ȥ˵Ļٴγ֣ٴʹľٴٻ֮֡
ͷ񶨵Ȼţš
ݡ
ڴʱ
ɭؼ䣬ͻȻһƬ
Ϳһɵǵ߸УɢׯϢƱȾŸҪǿ
ľɫʱ˿̴Уڻص֮ǰϵһʱΪӦǾƿؾˣǵ񣿡
ЦЦҲҲû񡣡
˭
ľ
߸ų룬ʱ̫ãѾԼ֣Խƺˡ
ƺˣ
ľû˵
ˣʱû񣬶ƹԾͽ׵֮ǿģﵽ񣬵ͻһؾ磬ͻס
ƺ˵
֮ϣ
ľʱȻѵ滹о磿
Ȼ
ƺ˵ֻ½ǿľ磬ϧǿҲȻһͻƵ֮ϵľ磬ͻգӶڣԪ޽
ľеˡ
һֱΪ½ǿû룬滹һ硣
ˣӵƳУҲԵ㱻ڱĻڣҷֳʶֻףҪȥ˽Լģˣͻ
ľԣɫһ䡣
Ȼ䣬ڵкһ˵ǳơ
ѵյϹŴܣ
ľеˡ
Ҫѯʣȴ֮ϣɵǵȴѾʧ
ֻһ仰Ҫͻ֮ϣڵ죬ˣ񲻷Ҳɹ
ôˣ
ľѣͷͻȻȥͻȻһûȫͺһ䲻Ρ
ƺ뿪ݹ˳˼С
˽Լıģ

⵽ʲô˼
벻ͨ
Ϊ˿̵ξУԵĻ棬ʵѾظꡣ
Ҳ˵
ʵѾѹʺͱĻԵʣʼջʼȥһδԱʺƲãһδεʧȥ
Ϊġ
ľȻ֪ԼУȥ⡣
֮ǰǡ
Ϊ
ǵƺ˳֣ҡˣҲȥ⡣
ʹʱ
ٴγ־صٴδľؼڣ٣죬ﵱѹֻأ
һ޵Ļ棬һγڹľǰ
˿Ȼűġ
ƺһ˲䣬뵽ʲô
ͻȻ䣬ὣָ񷣬ʲôʸѹң


985 յ㣬ʮ˲
ʲôʸѹң
ظĻ棬ظڣꡣ
һΣľѡǷϣҲȥ룬ǼٵģڿԼıģϵ
Ϊģ
벻ͨǣƺ˳֣ȻʶԼһصĴǾ֪ڿԼԼȴڷϺ͵ֿ
һ顣
Լȴʶ
ôǿ
Ȼһֱĵ⣬ǣչУչǸž籾ߡ
ٵġ
ĿǼٵġ
ʮ߲㲻ּڿ鱾ģԼ񣬴ӶƵϷȥԽ֪Խȥ뱾⣬Խݵ
ҪԼıģ
ã㿴ӵıģ
˿̵ĹľľǣһмƳһǴȨĶȸնˡ
Լˣ类
ٵ⣬ûȥ룬һ˼Ҫ˵˸նˣΪźܲˬ
ִԲ򣡡
֮ϣ
ͬʱγɵľҲȻѹȥ
ٴεľС
ľΪţΪʹ࣬ûȥսһδαѹ˼άһδαҶķ
ɣһΡ
ȻԾûԻҲû
ԪתնϣȻĨɱľȥ
䡭
ಡ
ѹ£ϡ
Ȼ߼һ˲䣬ضȻһ䡣
ռ飡
磬ѹڹľϵľʯͻȻʧ٣ָ͵ۣȻưܲվ
ݡ
𼡷ϣգۼ䣬ͻָ
ʱһҲʧˣֻصƮƮĿռ䡣
ľվգһٵϷ
ձϡ
ǰͻȻ˺ѣһ
ͨʮ˲·
ľ΢΢ɣ̧˽ȥ
ˣûΣգȥΪҪõ֮ǡ
ľڣ࣬档
Щ̬Ļϳֵÿμ䣬ԼС
ͺ¼ƬΣȻŵӰǰ㣬һδڲš
һ·
Ļ棬ӵһ㵽Σϳ֡
棬ˣɱţԴ
зпϲҲ
ʮ߲߳ȥ
ľĿ˵̰˵
䣬ʮ㣬ԼսЩߣ׷ڿռлΪĩֱӱĳĨɱ
ʮ߲㡣
Լһδξһδαѹ
Ȼ˽
ӳУѾˣΪûͨĵĿ顣
ڱԼʮҲıĨɱʮ߲㡣
һпϷƺ˳֣һһҲɥС
ȥľɬѡ
Ҳʶм˽֮ǣ㶼ʮ߲㣬ս
ʵڹ졣
ĿУ̺һֿ顣
һյ˵˼άӶУ޷԰Σֱȥ

ľһǸˣȻǾ֮ס
û뵽ʮ߲㡣
ľĸ⡣
һ·ûмˡ
С
һ뱾Ŀ飬ظС
СͦţģȻͦ˺ܾò䡣
󣬾ֿãľΨҡͷ
ȻţȻ
ǰ
ǰͻȻһĨ
ľУĿĹâۣܿ죬ӦˣȻŷ֣һƬмƽ׵Ŀռ䡣
ƬһĵطվС
ùľ߳׻ָˣһ˿㵣ָŨŨɱ
Ȼҧгݵĵ̳
ļʮ׾롣
̳վһ䵭ԵڵĹ塣
ľʹ޵ˣһ
棬Ҳôģʱǳ˼ۺ찡
ʦҶ˹֮ǣȴʮ߲ʧܣûغ󣬾ܳɹʮ˲
忴̳û˿顣

̳ЦȻȻĸ̣Ϸס̿һΣܹסҵڶΣ
ҡҡͷϧֻǲл꣬أȴûȻ޷Ϊˡ
ｻ̸ƺ˹ľǳơ
Ϊ̳˵Լ̿ѵб֣
ҲˣƺǰԵøΪͰˡ
⻹̳
ǡ
˿̵̳̻ʣ̻̿ʵֻ֣ǹľû˵ˡ
ߣ壬Сˡ
̳ҧгݵĵԭΪˣȴû뵽һ˿֮ǣֻأӶ㻽ѡ
˴˱˴ˡ
˵㲻ҲһطлѪô
̳ЦȻǲлֻ꣬ҪСѪۣҵͻʱֻҪͿ㣬֮Ϊ壬עǲģٹһʱ䣬Ȼ᳹ʧʱˣ
ҡҡͷûĺԺΪ壬Ӷ
ң¼Ԫ̿ġ
̳
岻żΣΪ˵ʵ
ȻûСӻ֮ǣȴ֮ӶҵָɣҲǲĽ
̳ЦЦȻ䣬ն𣬾ǳϷģϡ
ಡ
ˣڹľ͹˵Ŀ£ʧʮ˲㡣
⡭
ľе
˽̸ݣȫˣеҡ
ʹʱ
Ĩһ˿ȻŹľСӣȻûʧʮ˲㣬ҺοҲ޺ˡ
޺ˣ
ľԻĿ
ҡҡͷղʮ˲㣬Ҷﲼý󣬴ӶϢһУ֣̿
ô£ղ˲̳𣿡
ľʵ
̫飬Ҫ㣬Ҳ̿˵Ҵڵʱ䲻̫ãԣֻҪȥҪȥʣ
˵Žԡ
ľͷſʼ˵
еϢȽ϶ࡣ
ԣҪʱҲͦ

ڣڰʱԺ
ľҲ㳹ףԭղŵ̳ˣǱʶڵ̻ʿƺ֧䡣
֪ʮ˲㣬߲Ρ
һӭ˲Լ̳
Ϊ̻֧壬Ӷʮ߲ı¿顣
չ
̳϶֮ǵˡ
ǣȴ޷֮ǹͨ
ԭܼ򵥡
嵱µ䣬ΪҪһ鲻ܽӵ̼ѪΪ
ԡ
Ļǵ̻ʣ̳ʮ˲㣬Ȼûб̼֮˽䲨޷֮ǣνæһ
ڸղţȥ
Ҳľ룬֮ǵĿơ
ΪֻҪʮ˲㣬³ɲˣԲʱ뿪
̳ûзֹľΪ嶯ֽţһС
Ͼ̻ƿ̳Ϊʥڣľ϶ֽĨɱ
ľ棬˿壬ˣҲ𲻵
Բźǲˬ뿪
ΪιľϢڵʮ˲̻ʣΪû˳ɹʮ˲㣬ûܹõ֮ǣŻߵôϣ򣬿»ᱧҵòҲõ뷨Ĩɱʮ˲κһˡ


986 Ϸ
ʮ˲ڡ
ľ˺ܶ࣬Ҳ֪˺ܶϹš
硣
ԭ̻ʵʦͬš
ǵʦ
ĸٵʦ𣬽֮óͬʱ˭ɹ˭֮ɹ̻ʧܡ
Ϊ£˵ĹϵԶ
˵֮ǣҲǸı̻˵һת۵㡣
ǵնĵ
֪ʵ浱겢Ǳ̻ʣ֮ѹʮʿ󴥷ӶѹδȴˣԺд·磬̻С
彫ܶ˵
ľһʡ
ܶеطʩչ̻ʵѡѪΪӶᣬνޱȡҲȴûѡȥѡ֮ǣԸʹȻ
ʹˣΪλѹʮʿ˷
ԣù˵꣬ѯʡ
ż˵ңΪﵽ۷壬ҪͻƸߵľ磬ȴʼԾֻý˼ȫϣϣͻȴʧܸգӶʧң˵Υ顣
ʲô磿ľæʵ
ҡҡͷֻн֪ұΪ֮ϰɡ
ѣʲô
оλڽԣľлʣź
ԽԼѪӶŴѪѣһȺ츳õУһѣӵе츳
˵Ҳǹᣬô𣿡
ԡ
忴ҡҡͷǣҪ֪ѾȻĹɣҪѣ棬統һɹڼȴʧܣЩʧض䡣
˵ҪѣҲΥ
ľʵ
ͷÿɷ
ʵԼҲܿ϶⵽ǲΥΪʧˣûгɹǷΪԼԭ򣬻Ǳ㣬ʼ޷ȷǲ²⡣
ľЦѡ
Ľ̳ѪѵʱͻȻ֪ԼѣҺǰ߸ţȴǲܾѣ˾ΥǼٵ顣
ʱ䲻磬ҲǺǩԼӶƿ֮ˡ
˵ͬʱԣֳһģӰӣ̬һˡ
֮ǵ飬ԺйͨӶƿУʱΪһ֮ڵһУƿأЩȥˣǳ䣬Ҳֻһ֮䡣
ľԣɫһ䣬Щȥˣٸ
֮ԳɿռķȥˣֻǱУΪϷ򣬴֮ǵŻᱻ񡣡
û֮أ

ľˣʱ򣬹ڲģЦ˵ǰѾȥ뿪ҲǱȻСӣ֮ǣԼļԪҲ޺
һ˵꣬Ѿʧ
ĿԼĲлǰΪޣľ͸һĨˡ
Ѿȥ棬Բл֮壬Ĵ֮ǣΪľϣԼܹ֣̳֮ǣδһꡣ
ԸɣҲ޺ˡ
ǹľȴоԼôһ㱯ɫʡ
ҲĲϣĲ̻ʺ
ľҡҡͷ
һ飬ĿģӰϡ
վߵǰȭڴ˵ϣϧһȭûˣΪ֮ǵ飬һʶ̬ûʵ塣
˵ҿˣһ㣬𣿡
ЦЦˡ

ǰιѾڶ˳Ϊ֮϶ǲ
ԣֻܿɥҷˡ
ǻʲôϿǩԼһŻؼأ
ľȵ
鱻ˣջΪһâڡ
ͬʱʮ˲ڣ־޴󣬿ʼתɢĿâŴС
Լ
ľǩԼ
һɹΪ֮Ҳ᳹ƿ֮ǡ
صĵرֿɵãɺܶˣס
Ĺ̻ʿ⣬װʮӣȻ뵤Уһ˳ţһߵһ֣ͳ֣νǿޱȡ
ʧأɱʮ׳١
ֳǿߵƶǱǳưµĽࡣ
ԼĽϣҪһʱ䡣
ڲǩں£еĹľܹоԼڲӿ֮ǡ
һ㡣
ڶ㡣
ʮ˲㡣
ǩԼĹ̽ʧľվʱоڵһнƿأԼ죬Ƭռס
ƿ֮Ǻ
ľûнڣǹ۲Щȥĳ򣬽ꡣ
֮ǣǷ׷׹ĲΡ
ݡ
ݡ
ЩѾΪ޵ÿһμ䲻ϣջΪʵ壬ͷŵҲع鵽塣
ô£
ҸղŲѾ𣿡
һΡ
ڻָ󣬾Ȼѡ
ˡ
ڴʱռ俪ʼ
ľÿδλϷ
Ϸ
һʱ仰˼
˿̡
ǸоһԼ壬Ȼ˼άңʱоǰһڣٴѣȴѾ֮ǵ棬ƬӲݵĿյء
ݡ
ݡ
˻ûлعǰ½ʱ֮ǣͻȻʼСջΪһâ
֮ʧˣ
ЩųȥߣĿټǱΪޣʱһѣϾǻǵãԼΪ
ʧô
ȻЩһεˣ̫ˣܲģɴ˿ɼеķԼǷ̰Խϧ
֮ʧ
˺ܿͷ֣Ƭһ˽âУȻЦλ룬һεϷ
˿˵òʱ񣬹ľ
һɫͣΪâ֮ڣʱ϶֮ǣ
ܽܣ
ۺ죡
ڳߣǷ̰ٴα޲һӵϣľʬΣȻ֮ǡ
룬֮ǵˣᣬһϣҲѹһΡ
ľ΢Ц˵
֪Լ֮ǣʲôܣҲûȥ
ʱҪףԼǿ֪ԼҲû
Ϊⲻǻ֮ǣΪ磬ΪѾʥڣƿ֮Ǻ󣬸ǵʥ۷塣
־ϰɡ
֮ǲѹ׵ͨˣȴѹΪߣҲᴥ


987 ֮
ľԡ
Щԭ̰֮ģҪ߶ʱͷ
֮ǵǿ֪ġ
ңڹľΪƺǳţпֹܲʥڣ
Щ˺ʶȤľ⡣
ȴĿһ
ǱۼĹȻָָ̧ǣǲϣǿһԡ
ơ
ľڳƹһ磡
վ޺Ϲ˿Ѿ׿ǻǵʮ㱻˺ݼļ䣬СƾֹʱһŭЪ
ˢˢ
ʮʥ׷ױΪȻʱֵĴ㣬ʵľƣҲ㶯֡
߼״ʱ׷׺ˡ
ɴܣЩ͵ߵС㿪ױ
ϡ
ϡ
͹гֵǿ̣Ⱥʷڹľǰ令סΪĽ
˲䡣
Ƭߵ򣬷ΪӪ
һǹ
֮ڵʣٲȻ֮ǰԿĽࡣ
ƽ̣Ϊǻ֮ǣû뻹ٴμĻᣡ
ʥǰ˵ϲ
Ҳǲ΢Ц
ȴʼնŹʥżֲмͼ
֮ڡ
ЩΪǵʥȫߣҲһΣһԣ
һš
ҡ
ǻڹľߣЩ£Ҳ׷УγʮʥԳּٶݼߡ
֮ԼƻʤΪԼ޵ˣ
վɫ
˿̵Ϊȫʢſɹյ
˵ˣһǧˣһЩʥɱġ
ͬʱҲȥݽߡ
ľô߻סͦжģ٣֮ǰȫһ¡
λ֮һսǵȫǣһԣ˿ҪǼʶʶʲô֮ǣʲôƷ
ľһȵ
ಡ
˵ϿЩߺϣ׷˿ڴϾ뿴֮ǵֶǿ
һ˿˶Ŀ⼯ϣҪĿһ֮ǵ
ľϹվޣ͵رʥΪͬʱͨڵ͵֮ǡ
ͬʱ
磬һ޴Ǳ֣Ȼʧ֮ǣ

ǱֺƬضʱһɹǿѹɨ⣬˶ٸѹ֡
ȼ͵ߣѪʱըĸо
ǿ
̫ˣ
࿴ֵߣܵǹǿƣ׷𾪣׷źˣ˳һԶŵӦ
֮ǱǿƣЯبŻϢ
ʮʥѹУһɫѿϹվҲ⡣
Ϊ֮ľٿسǱ
ǿϢֻԹһȫƾΪ֮ǵı뺷˲ĨɱΪµߡ
֮ǣ
ߣǱ֣𾪣Ľ
ҲףӵͷԼ޵ĹľƷԿԺʥǿһսԺĲĻɱ
ľٻ֮ǣûмų֡
ǿЩѹƵʮʥЦڵǣǰֻϣҪɱֻһͷ
˻˵
ʥһ
ʵףľһʼٻ֮ǣȫֱѹԼû⣬ǱĨɱ
ûж֣ȻԷ̺Լ
⣡
һĸĹʶڽ֮ǰǸӣӵˣӵƷ޷⣬٣ڵʵ֮⡣
Сӣߣ
Ϲ͸һĨɭ̶ѿ壬ӳȥ
ôһ
վ޺Ҳƣ뿪֮ǵķΧ
Ȼֻѡ뿪
ʮʥ˳Ƭ򣬻Ϊâͷ뿪ˡ
ľûֹϹ⣬ţţһ죬һɱϹңĸ׾ȳһǱұȻ֮ǣǶռ飡
ˡ
ಡ
ϣ֮ǶʱͿʮâӳڱ䣬ֱ׷ʥ
顭
顭
âޱȣ׼Ļʮʥϡ
ǽǱڵϡ
ȻûˣǱ
վ޺ϹɫȻԼ֮һԶܱУˣ£ҪĨɱˣ
ӣŭ
ǵܸӣҲֻţʧ˵ҰС
Ĺ뿪ľĨһ˿Ц
ﻹǰңǼɵ֮ǣһĴԼҪΣա
ǻ֮ǣʵ⣬޷׷
ղٻֳǳֲƣȫơ
ĿɱڣʥڣǼΪǿ
ΪַҪҪ赭дĻĨɱʮҪ񾳽硣
ҡ
һ֮ѹһУĵԪΪ޴
ľʥ۷壬ӵԪǿʩչΡ
ιԪݽߣʱ򣬾ֻ׸ˡ
ղţԪ֮ǣʮâ֮һԪ
Ʒͬ书ʩչģҪ׻ָʧԪҪһʱ䣡
һβ֮ǹʥԶûʵԵ˺
ڳˡ
Ͼֻʥڣȴƾ֮ǣһνʮʥԶ㻻ʥҲ첻ɣ
ֲ
һ֮ǵı뺷̰ҲӲѹȥ
ľĿг˼ɵͿ־
ܹЩˣҲǲġ
ľоеļɵΪο
ٻ֮ǣĴ㣬񲻵ҲЩͨ߸𾪣˷ôԪ

Ϸ
ľ֮ǣɷˣҲˡ
գùʥ뿪Ҳε뿪ˡ
ǧôʱ䣬ȴǿֶ飬ʵһ˿֡
Ȼǲ֪
ǹľƿ֮ǣһ棬ЩѾˡ
ƽ̣»صţһǰԪɣźԱ֮֮
ﹰ֣˵ȻԼˣ뿪
һսߣҲ׷׸ǣƣһź񣬰ݷùԪɡ
ʵЩ˲ȫΪľ֮ȫ˹ǰȥݷøл
ĻùϵϾѾʶӵĿֲ˵ڻ֮֮ˡ
ˣܵҪùϵ
ո뿪Ȼ뿪ǰҲһڲúݷùԪɡ
ˣƬΨйľһˡ
Ĩһ˿΢Цӵ֮ǣӵһƶĳǱǽԪɺ;ĳԱ󡭡
ľ֮ǵˣ飬޷趨޸ġ
ģǿԣʱԵڹĶռ䣬֮Ϊɫ
ңһٶ
Ǿǣ֮ǼȻǷԶϹűɣ
궦ڣǷԴӶԽأ


988 㲻
ľ뷨ĺܷ
Ϊ춦ڼȻӦþͿ֮ǣ
춦ڣڵ֮֮ǾͲǿԣԿʱ䣬ʱеߣ϶Ϊ
ľиǻһĨȡ
ͬʱѾףʵ֮ǵǿֹѹи;
һжɣںϵ뷨ȥԡ
˿̣Ǵɳ嶯
ϾʱˣȻصԪ˵ɡ
ˡ
ľؼҵ˼ǿңϾӹл֪Լ֮Ǵꡣ
ʱе㳤𣬴һﻹ
ಡ
ľΪâŽɽŹԪɷӶȥҲǼΪ泩
һξ࣬ٴλص磬ﵽʥ۷壬֮ǣˬ泩û
Űɣ
Űɣ½
һʱ䣬֣һı䣡
˿̵ĹŴ٣νǧ϶Լƿ֮ǣ飬϶޷ġ
ȻϲãԪɻʮľ룬ȴȻת䣬һɹɱ֡
Ϊ¡
֣˿̵ĽɽʮʿΧ
ͬʱűٻĲĿ״նٺ͹ĻҪغü
ǰ
նٺ͹˶ŹǱŻŵ뷨
񣬹ľţѾӲ֮£ʱףڵģ
ˢ
ŭ͵رľ˫ӽ죡

ɽԪɡ
塣
Ѿƽ׷ͽ壬ɽ塣
ŭ߲ѪΧоȻһʥ۷ǿߣ
嵴˿̷˿ңŴͣЦ棬ѵҪ𣿡
ʥڵߣһĨȻ
̾һ嵶չ޼ңһȥġ
Ǻǡ
Цĺ
һǰһС
Ҳƿ֮С
ڶˣƺƴĴŶʮΧסɽɳԤе
Уɽ
װУյ룬˽塣
ʱ򣬼ķУŭɱ˳
ƾ۷壬һٶ
һ˲佫Էѹƣڸ߶սϣھϷ磬ʤֻǰ
ңɽ¡
ǿƵ򾫱ҲڸŭͻȻ
ڹزԼùһͽĳɫ쵼£ʮĴɽΧʮԶ
ɽϣɽ¡
嵾ܵļ£ȡþȨ
ʤֳʱ
ˡ
޼ұصֶ֣Σ޻½ɽ֪
ֻǶһʥԷ̣Ϊǻ飡
ùԪû뵽ǣ޼ֺһغٴγ֣Ϊͬʥ磡
ס飬ˣԪûǿսȴҪʥ۷޼档
ԪȻ˿ӵǿ߶ʮ
ʥεˣԴơ
ȻǱˡ
ãǶһˣҲġ
޼˵꣬ɫص˵Ůģȴǰˬѡ
ΪԼǺܴ
Ϊȫµ˶㣿
ϧˡ
Ҳɵ˴ԪɣûпǺ֣
ȻɵҲǴ޼ļƻΪסĺˡ
˵ӽ˵Ԫɡ
ֻǲߣƻƶߣȫǺˡ
俴
֪Լص޼ң϶Ҳᱻ
ʧˡ
ɽ£Լ
ΪԼĲá
һļƻʤҲȴΪʥֶת
Ϊ޴
Դ˿̵Ӱſɬ
һ֮Ůһ˳ᢵŮǿˡ
⼸꣬ʧܣһεܣᵽ㲻㡣
ٴ¿ǵٶ࣬չǰһ衣
û뵽޼ᱻ
Ҳ뵽Ǹʼպ͹ԪԵغˣƽͷ¶βȻӵʥΪ
棬ԪɣɱҰɡ
ҧűľ
޼ҡҡͷ˵㱻ԪɵƽԻҲȷʵ
嵲
ΪʵԼȷǸ˸Իˡ
飬ȥ˵
޼˵䣬͵رΪԣʥѹǵظ֡
Լ˾ҫڵ˳׽
ԪˣΪ
ǣһ󾳽磬ﵽʥڵǿȣ޷⣬ֻȥ޻֮ԡ

ɽ⡣
ʮԶľ롣
վɱյغˡ
˵Ϊʥ磬ұ黹ҪһأǺӵսꪣпѾܡ
ǵ·
ߣѾСΧŵǹľš
𡭡
Сһͺëźֲܿĸо
ϧΪֻͻƵƷֻڣΧ۷塣
һϣҪԥҪľĶץס
һ۷ԸˣС˹ȥһЯǿϢ
ǵĿ겻ɱͷƷޣǵĿš
ΪľԼޣ򲼡
С˶ڿЩ˳͵һ׷ɳȥ
ˡ
ͬʱȻʮףȻԥľ˫ƣ۷Ĵȥ
Ʒޣ۷壬
һ̣СûѾ׼ͬʱŭ˻ţֻ޲ԣŽˣʲô⣬ҲŹ㣡
˻
˻
ű׷ɳȥĳɽд
Ȼſ죬סСһ·Ȼܣٶȿν쵽£
䡭
䡭
ŴߣʥǿƵѾ񹥻ǰСϣ߾޴ʱɼʮףˤڵϣá
۷壬һСӡ
׷
СɣʱΪӴܽĳ׷ȥ
𡭡
ǸոնſڵϵСȻվȫƤѾѣԵ۷ߡ
ͬʱ
˫޴͸貵Ĺâ
Ѫѣ
ڹϣС𣬲ʨڼ̲ڣް׻Ѫ
ꡭ
ꡭ
ڱѣƬ
ͬʱСҲڱǣӶʮףʮסʮסߴףŵֹͣ
ǿϢ
ôô󣡡
۷壬ͷͻȻ仯һȻѣǰȥ׷
С࣬˱ʵ
СΪ˿̾ȻﵽһƷ޵ľ磡


989 ز
Ȼ
СﵽףΪﵽһƷޣո˵ţĻ
¡
ǹǿϢͻȻʧ޴͵С˲䣬СңȻ°ĭŰۣȻڵϡ
̫أ޷֧š
Ҳ˵һĨѺͱʵŻعⷵյĸо
۷壬ʱһͷߡ
Ǽæת书ų˹ȥ

ϿգȻںͺ˶ȻעԼĶӡ
űߣʱΪһ룬ʸ׷ϡ
ಡ
û˵ģһսꪣ䶢繷Ƥҩļһ֮Ԫ

غɭЦŷˣз֣޷㣬ͬҪҲܡ
Ĭһ˵Ĳ
˴˿̣˭Ҳκβ˭ϼ죬Ҳû취ֳʤ
ǣڽϣ˾ҫԵʥǿߣҪȥԮ
ȻҲ߲ˡ
ƺ֪뷨غɭ˵죬Ž׳Ϊʷ
㵽˭
΢΢ü
йˣӹľ˵һֱ֪˾Ǻݡ
棬ҲߣȻ޷͸߿һϢı
ֻҪ֪ǹԪɵĵ˾ˡ
غ˲̻¶ԼݣȻһ֣Ϳ⸡֣Ƭʱ۸ӵȻһ󣬽ԼС
ǽ
鿴Ļ𣬶ʱΪȻ
ľͨҲٴΣɻǵһοͿγɵġ

غЦ˵Ƿ

ãȻû˵ֵš
ʵֹû˵
½ֵ֪ŵ֮٣ΪֵŴӹݱ˽ĳΡ
ŷˣŰɡ
ˡЦȻźȥմ⣬߳ڡ
״ü΢壬̶ӳ۵ԪΧĻͼ
顭
ȻһĨԪײڹĻϣʱʧӰ٣ֻǲһ죬ͺ޻
ŷˣ˸㣬˺ɰٴɻһ
غ˵ڴһеѾ뿪󷨺Զˡ
ɶ񣡡
ĿԲɣ߹ŭ⡣
̺Ԫ֮ǰһȥһ⣬ͷʯ󺣡
ıˡ
ε˵
ԪϣľʦˣʱΣգʱȻʼĵԪ
һβУһٴΣ
顭
顭
һδ
ִŵŮˡ
غ뿪󣬸оٲͣعЦҲõַĽΪԽǹԽ

ڴʱȻĿԶΪʮ￪⣬һɼǿϢڼٿ
һΣʧƬ
غǴȥԪɣ޼Ƿ񽫹һڸָûУǿϢѡǳ׵ĳ롣
˹Ȼǽ
ʵߵĺȷΪоϢǷŭĹľһ棬϶ⲻҪЩ鷳顣

塣
һڸ߲㣬׷ױʥѹƣá
޼޼ߣɱǡ
ǣ
ǿ߻ȻԾ˫ȭ֮Уһ߹ȥ
˾ҫԼʣΧ޷ʥѹһɫȻ
ǾһڳԱŲʡ
ڴꡣ
ߵٶҲνֲǵһγףԴһỰչ־δȴҪԱɱĽ֡
ʵ̫ٵҲ̫
Ԫ˽Աƣȴж硣
Լҵһ߹Űˣ
Լܹʲô
Լʲôˣ
ѵҪŹľźˣԼǰ
ʹ࣬
ͻȻ֣ԼĺʧܣҲ˹ľĺ
ľԲ𡭡
ز
ͻȻԼϣžȻżҡ
Ůӣ
ѡһУ⿴Ԫ˵Ĳ
ز
һ仰ΪԼʧ󣬶˾棬

ľ
һĸãΪǸΪ֡
嵾⼸ǷϣѾףԼڵļֵǾԼΪһ֧µ֯ԸΪıʿԸΪһС
ҲӲϣܹΪŮˡ
ĬĬĸԣѾ֪ˡ
ãҪʲôǧɵ£
嵾ٽھϣʱĺŹС
è޺Ӽٴȱ
ޣ
Զڵϵ޽ЦһͷβıСˣ
ڰɽ֧Ԯ嵺СӾû޼ңǸ˽ɽڸղŶսл˵ˡ
ûпȴЦСӣţ޼ңһ
嵶Ҫʲô
޼Ҳ΢΢һ壬ȵ
仰˵꣡
ŮȻ͵ػС֣ڶ
֪ʱΨһĻᣡ
һʧ޼ǰҲûˡ
ϧŮ˻С޼棬ֻǰ߶֮ʣʥѾѹ
嵽ոնһ˿ͳױƣ޷ֺ
Ρ
Ρ
Ȼڹؼʱֹ嵵ɱбϾޱȣǰ𪲱ǱƳһϸС˺ۣѪ˳Žյڵϡ
״аˬ
ŮҪɱȥΪҪֹأ
˵СϣˣҲȷ޽˵һʵıСˡ
Ϊʲôôѡ
޷ģۿڴת˳յڽϺѪںһ
뿴һУô򵥵ȥ
ǣûУ
޼潫嵿סЩҲѾƽԪһˡ
һĿ꣬ǹ
ߣ׷վ󣬺пš
еǬˬ
ϾͬΪݼȴһֱǧ϶Ǹ󱯾硣
ԣԪǰƽ̼ȥԪڽ콫Ϊޣ鲻һˬ
ңѾá
Ԫɽ챻𣬼֮صıͻᱻԼ¹ƣӶԼȺŮ˳Ĩɱ
ľԼ¼λź
ɵԪɣѡЭ
񣬹Ԫ³ܲˬأ
һǰһҲߵ˾ҫǰʥѹƵ˸޷
ಡ
գûІ£ֱӺˡ
ڴʱ
վԱߵ޼棬ɫȻһ䣬Զѿڵʥڵǿߣ


990 һǧ
ʥڵǿߣ޼΢΢㵡
۲£ֳŭ죬ɱȻЦӦǹԪɵİ֣
һ
ʵӶʱͣŨŨؼɵ
ΪѾоһɼǿϢԼֻҪһ϶Ҫù
ߣʥڣкξ£
޼濴˲üϷ򽫴ֱĨɱ
ಡ
ʰͲú˵ģԣʱǳϡ
˾ҫΪ⡣
ʥڣԪɵİ֣Լô֪أ
ǱʥѹƣãҲ޷ȥʩչ
ಡ
£ͿɽԶһǿĹâټޱȣ
ȻâǱŭġľ
޳ϣϢǿ
ǬĨâԷ̫ǿٶ̫죬޷۲ò
ڳ˸Ҳ޷塣
Ψһܹ޼ȴûľ޷
̶Ϊױ

ʥ۷峹ױɽȼ͵ĹԪɵӷ׷ױѹڵϡ
ʥǿߣ
޼Ҳǲǿ
Ǭ˰ǷâһĨЦǿС
͸֪УϼƺǿǿЩʶѹ֣۷ϢȻҲǿԶ
Ⱥǿݣ²뵽Ϊǿ޼̫ܵӰϴ󣬶ŭĹľԶԵʡ
ڵĹŴ٣˫˻һͷҰţע޼͸ղ˿ϣʱǣֱͱǵĿܡ
Ϊʲôô
ΪľڸղţѾڽɽϣҲĿصһĻ
ġ
ӵĸӶˣͷʥѹ


ľٶԪʱ򣬸ֳԪ֮
С
޼ùľδѾʼʩչ书һôΣʱ֮Աǡ
ʥ磬ֶԵԣΪá
Сӣ̫ˡ
Ϸ̽ʲôʥ֮
޼͵ؿ˫һ죬ͿԷ׷ױϿγɾ޴ޱȵţƿνƴ
̫ǿˣ
ֻһҲӵ֧Ե
Ǭ۾һգգĵ
кܶﵽ۷壬ȴʼճٳûͻƣĽҪ
ң˴ʥ򣬱Ŀʥ֮ս
ڸղţ޼ڱ뺷򵥼оͽͷ޸㶨ˣʵûͷ
һΣζܴ
Ҳڰš
ʥܹǿ㣬ǧ޼ˡ
Щ˵ĵǶһ١
Ϊľʹ뷨
뿴ˬģ
ԡ
ҪЩ֪ʲôǳԽżϵ书
ݡ
ݡ
ľԪͬʱ˫ֲϴӡΪƣͿԪӿǰ̽ǰ˲ۣγһֻ׳ӡ
ƣ
ʥ۷Ĺľ᪻Դ书ʩչ
ŭеûʩչƶѹַΧǿʽϾǽɽԼˣ
̬С棬Ŀ޼һˡ
ӡ书𣿡
޼״ЦѣȻ˫̽Ϳ۵ţʱҲΪһֻӡ
ħƣ
ǬԻΪĴƣʱ
֪һּΪϳ˵ľż书½ĿǰΪ˵似
û뵽ԿʥսܿΪ书
Ǭгȣ
Ϸ˹꣬СӣڰŪ
޼泤һ߶Ϳʮ׵ĴƣԼ޽ӽĹľȥ
ǿţǽ˾ҫһȫɼʮף
ŵš
Ǭǿ߸ǺŵվӣǷ׷ɫȻ
Сӣɣ
Ȼ
ǽĿ⿴ȥĴƣȴ洫ƣ򣡡
ݡ
䣬֮˵ӭϷȥ׾ơ
顭
һ棬޼ԻΪľƣ˲ޣĳ׵ף
˻
Ǭ߼״ʱĿɿڴ
Ȼûǻع
޼滹û书Ƶ߳
ľ͵̽ͿԪΪ״ƣһڵȻѹȥ
ûƣûоһƬ硣
޼ƺƴľһѹǵ͵̫ˡ
ʵҲߵ
ǽɽԼĵ̣ȫһȥɽҲûˣʱ޶ûطȥ
ԣȡΪףҲΪеһ㱬ƣ
ֻҪһƻĿ꣬ԿԽѹķǣһᲨܡ
׵ӡѹ֮ʡ
޼Ȼоĵôôǿôôǿ
˿̵޼Ѿױ
ΪΪƹһƿֱͱһֽ򵥣ֻʥڲ
书ƣʵ̫
չʥ䣬ӡѹ޴Σոӿͷ
ã
һҲ˲ô࣬͵شȵӼף
ˢˢ
޼ȫǳһǰսף
Ʒվ޵ɴ׷̶޼ͬһεġ
䡭
޼ٻս׵һ˲䣬׵ӡ׼ȷѹ棡

ɽϵ˾ס˺
ǸղĿӡѹ޼ʧˣ
ôͻأʧǰ
ӡȴͣղվķλһ
أ
ѵʩչնɲ㿪ˣ
ݡ
ڴʱӡʱʧڵ
Ǭſ޼վλãһҵĴӡ
Ӻ
ʩչ̽һǧףſͷſ޼档
Ȼ
һǳ鴤һƨԵΪ˿ʥ۷壬޼ҵ棬ȫƤԱѣûһطԱβмף
ˣ
ղһƣɽֱӻһǧף
ݡ
Ǭ־壬æĿת񷣬ȥղƵӰȴһ
أ
˴˸
Ŀһƽʥ۷ɽһǧףĵľ¡
У˿⣬һɼΪͱɱ֣䳹֡
ž
Ǭ亹ֱʱͻȻоһԼļ
æתȥͷһԼ
񣬹ľ
λƽ̿òͫһĳױ
һûһ֮ǳˣ
ҹԪɵӵѪҿᵽ
ľʱӣΪ
ǻɱԼ飬ֲ
ǬǿߣѾŤﲼ˿־塣
һ˲䣬ʧȥеķ뷴ûźħǶħ
ľץסļһ˿âˡ
ƽû˿ĸ顣
ƽⱲֲһ仰
Ϊڹľ˵ꡣ
ڶʱһǿ棬ͻȫմֽ֡
Ļ
Ķϵʵ档
½ǿĻ棬ֲĻ档
ΪܻǰһˣϮ࣬Ϯȥĥһˡ
Ǭ˿Ҫˡ
ǰȴĻʴʹ࣬ݡ


991 ҪҪ
ľıûǿʧ
û޼ˣһǧߣˣȻƷ׷Ҳֱӱ顣
ҡ
ɵǬһżҰĵţ뵽Լôʹĥˡ
һĨԺл룬һôųغ˲ĵ֤ǽ֮ǣǱ
ں޺Ͳʣʶɢǰе
ͨ
Ǭڹḻ̌ڵأȻΪһ̲ˮȼգ׻Ϊޣɢ
ţ
ɵּ״ʱһĿѡ
Ȼ˿̵ѾûʱȥıˣΪԼϾˡ
ľȻתĿһɨڳˣǿƵʥѹͷţɽ˲סɽϵ
Ȼ󷢴򿺷ܵľԱһɱ
ɱ֡
ڽɽУÿһԪɵӶС
ɱ
ЩˣЩԴ޼ѹԽѵĹԪɵӣ׷ױΪ޻֮˵ߣ
ಡ
ಡ
һʱ䣬ݺᣬɽ
ܿ죬˶ʮʣǧ˵ͼߣһ⣬Անڽ¡
ľûоһ̣ܴҲûоԼ̡ܲ
Ϊ֪ԼʱϵɱԼԪˡ
ҵҪʴȣҪֶΣ
ڽ졣
ܶˣߣҲȻͬľ֮ǣʮʥ½
Ȼ
ǿʮϢҲͬҲ״

塣
Ѿʬ崦
˾ҫ͹һ΢ЦĿŹľǿСĿʼշϣʱ֪Ȥ뿪ȥĵطæƺ
ľ嵵ľֻʮףԣ̧ߵǰҪѡ
ôһŮˣΪʲô벻Ҫɱأ
ͣǰľ΢΢üָ
ʼն
ԴӸղڽɽĿⶼûŲһ˿˫Сһֱ߬ţҧűŬۿеˮ
ǰ
ĺǿŮ˾ʧܣĶүүҲˡ
û֪ζȹģû֪μһУͼȥǼ¡
¶ĥꡣ
Ҹ˵ȴֹԪûһ˿ԣԵǸ˽֮ǣ֪
񣬵ٴγ֣Լֻаף޷ƣС£һСŮȻ󣬼滨ĨȥỨҿԱ𣿡
ԣ
ľϡ
û˹Լȴǳ޳ܵǰһ§ڻ
Ľ뻳ľ鸴ޱܸоŮ˴˿ǶôҲԼ뿪꣬˺ܶࡣ
ЩԱΪ磬϶ĹͣԼǷ̫࣬һӵֺԲ
ľĺܻ쵰
Լ漣嵣Ϊ㸶ô࣬ȴģǻ쵰͸
ڹľʪһĨοϹһĨҸ
һС㹻ˡ
嵰ţ˼ҲصǰĵεΣɽɽѾ߰꣬йԣй໥ƣҲйһԼü䡣
ʱ̡
ڵƬֻˡ
ݡ
ԶҲ֪ΪΣղŷͻȻʧˣŵԽѣһʱ򽣼塣
Źľӵһ˸ŹֵĹ˫΢΢գ϶뿪Ҳȥ˦ǰһơ
ǣʲôҲûôڰա
ʱ䣬һֱڹԪִ֣Ĳ٣ҲҹǸŮȻͥԺС
Ů˺γŮˡ
յ΢΢ɿתȥĹ󰵵˲١
ʱ
оԼִһůǱץסˡ
ûع͵бһȺǰ̧ͷͿ޳ˣЦš
顣
ľ֪ʱǰ§ڻ
棬Ѿ뿪ˣڽ࣬ĵġ
ôµ飬Ϊÿһԣĸо
޸ǳ޳ܡ
⼸˼֮飬üҪѿȴʼѲ
ľ˵鲻
ʲôģ
գգ۾Ǿµ档

ľʱȻˡ
鿴Ǿȵģ͡Ц
֪嵺ϲ㣬ҲΪ㸶˺ܶ࣬꣬һֱ룬ҪҪ
ľţ΢΢㵡
Ҫʲô
ѵҪˣ
ǰɣҼֲػ
ľŶţﻹڴǵƺʲô͵ѿĻʧѿڵţ
ţ
ҪҪţ
ľһ飬ʲô˼
ѵ鲻˼˵ڣĳôշ
϶ģ
һŮԼȥһŮˣ϶˼
ô⡰ҪҪšǲҪҪԲһ
һ̣ŴԶ󿪣ν޳֮
ಡ
˼ʱѾΪâ˳ȥ
ô£
ľ΢΢üоɫţ֣⻹ǵһμ˻ңͺʲôƵģ
ѵսꪶˣ
ľŲˣ
ʹʱ龪ŵӽɽ洫ֱеߣел˷ִĸо

Ŵٶʱ֪Լղˡ
˵ĲԼţšһ֣Ϊս֣Ҳͦģ͡Сеһƴ
ಡ
ŴٻΪâķλͿߴ˿վڰգŻң
ţսꪺиӦ̽飬϶ܹҵľæο
һֱɨΧǷתʮȴû˿֣ɫৡһ°޳˸ҡҡ׹ĸо
ľ״æȥסѡ
ѵԼ񱣬Լսôи飿

һ̣Ŵһɳ嶯ҵսꪣֱӽƬ

ͻȻָ溰
ľ˳ָĵطȥɽԼ˿̷ڵϺ
ǲʵܺð
ಡ
͵תץŹľ·žµϸΪңȻľǵĶӲˡ
£
ľԣʱ
ǵĶӣ
Զ󿪵ĹŴ٣ʱе·ˣʵ飬˵ǵĶӣ
ղҪɱǵĶӣС˳񡭡˵ȥˣΪһĸףʥǿߣڿͻȻʧԲʮû֣ʧȥ
ŴʱΪսꪵ֣ΪǸԲԲɵˣ


992 򶾲
ಡ

ľΪ񷣬һ硣
˿̵֮ʣûô׷ſ
ԭԼڽ֮ǰУһӣϹżкˣ
ڵĹľϲѡ
ʱҶҪǷϲãһ߷Уһ߷ʩչ
Ϊʥ۷壬ľľﵽʮԶʥԱȵģʥڶȻʧɫ
Ȼȴû˿֣ͣڰգŷŭҪɱ˵ĳ嶯
ʲô£
ӶˣԼûʧˣ
ô齻
ղ飬ľʱɫ˿ɣԼҲˣԼùҲС
ಡ
ľٴλΪâΧΪԼĶӣΪԼţҪҵ

ĳ
Ÿվڣ޺ĸ֣˿Щ˵ŤҲű
ΪǰһͯڡĵƤˣ
ʵûʲôϾСӶԡ
ǣԽܵǣͯȻصıQ
ˡ
Ÿ޺ĸֻ֣оذЩվȡ
ӵо綾ʵ£˭˭Сƨôûһ飬ôãʱȻǼһͯ
̣Ϻ㣡
ͯ¼ȥʶСӣĵ
ǿ߸ǳ鴤
֪ϵ㣬ʵǶ㣬Ϊںϵ£ͻζζƺڸǣֻ΢ƮɢӴᵽ
ǣСһ˰죬һ¶ûУҪҪôˣ
Ϸûв´СһӦ򶾲ֵʣ޺һ۷ǿ˵
˻һ
ڳ˸ȻȻ
޺ĶУڶǾ綾ʣʱؼĶأһ򶾲ʣ
綾ʵǿڿԿգܣϾ䶾̫࣬ҾںҲ죬㲻ʱͶˡ򶾲ŵһΪʲô£Ȼٶûо綾ʿ죬ʤڰȫϾ㶾ر죬Ƕ붾ƨ¶ûС
ߵ˶Ŀǣȴ޺ߣ⻹е벻
򶾲֣
ͯϱQ˺ܾãʼճĬʼ΢Ц£ڿ˵ˡ
ʲô֣
ţ
СһĺȻǹľ𼱻ҵĶӡ
ΪʲôᱻһͷţȤʵ
ԭȥԪɵģܳȻ˳ֽ䶾ΣСһȡˡ
ŮǲҽӴŵģϾ֪Լо綾մž
ǣСһҪԼû£򶾲ʡ
ûлشµ⣬ʵСһͣʲôҲ˵î
ݡ
СһӼϻסֱۣ˫۾һֱ¡Ĳλ죬еҶ

޺ǿߣʱҡ
·ǳϲţΪһԼжˣԣСһ޺뿪˽ɽķΧ
һʼЩ˴ȥԪҹľġ
ھǰѾ֣ɽΧϣҲԶʥǿߣգھǿߵǿҽ£»ѡˡ

Ѿżˣ
ǰ
´ŴɽУСһصͷһܵĵ˵ţ
Ŷ
Сһﵹǲǫ飬ЦЦķǳá
ŵľǿЦһѣǺһСĵôģ⻹Ը񲻶˵ɱɱĶŮ
Сһ㸸ĸʲôµĺʵ
Դһҵ񡣡
СһһֱûмľʱԪɵ̸ۣ䡰񡱶֣νĿȾ֮¼ǵ
񣿡
΢΢һƺһ˲ʲôȻɫȻǹľ
ԣСһ˵飡
¡
½СȻͣϺأһĨĨԴɢ

ںľǿ߼״ǻ˵ǿתȾʹܣȻ㿪ײظķ
ǽĿ⿴£Ƭ򣬲ľή˲仯Ϊˮ
һð亹İܵĿ찡ҪǱմǣ϶Сꡣ
Ƭ򣬸Χֲ
Ȼſϵһ¶ûԲµµĴ۾һֱ£ȻСӣ㰡

ǿ߷׷
µĶһֱͷţȻ˻ɫָȻЦ˵Сӳеľԭӡ
˵գǵ΢ЦøӹȻСһôõʣɾһܸߣߣҴȥݡ
󣬱ż·
Ůڵ֪СһǹľĶӺʧأԸŹֵԳȥƶϡ
ڣˡ
ŻضݣȻȳˣȥɱľ飬Ϊһܺ顣
߿ջضʱĵ׷ȥ
ܿ죬Ⱥ뿪ݷȥ
ĹŴ٣˿ȻͷӬײһ죬û˿ͷշعԪɡ

ա
ɽԪɡ
ԭһ˵ӣΪǲΧŵң֮ƽҲˡ
ǣ죬ΪĹţҲƽ̵Ķʧˡ
ˣɽϳܲ˭ҲĲ
顭
顭
һͥԺڣƬ
˾ҫ͸ŭһںվ棬һü֪̾鱩ŭҶйĹľˡ
ľվڷڿŸΧһƬǽ壬ҾʲôĶݻˡ
˿˿ɢң߹ʵȻ޴棬ͺһŮˣڲͣƻΧһС
ľ֪Ϊʧ٣ʧȥԣֻôţûסԼ飬һ衣
չǻǰסǷݱ꣬ʵ飬ʦ˵Χɽʱغ˳ˣ
ᵽغˣйһתͷɢŷȻһһץţ
ľ̿ȥ߹ס飬ģھȥǣ¾ߣҲҪҵţ룡
ʵ˵˳֣飬Ͳ²ʧٻǰйأ֮ûɱǣȵð飬ȻҪôȥɽҪꡣ
ľļοһ˿ȻѾãʲô⣬ûдڵıҪˣ
ʧȥӵһ£侲Ȼ̧ͷĵĵľһҪҵš
ľͷصصһģ


993 ҵˣ
ԪɱΧЩ𣬹ľͻȻ֣ʥ۷壬ĨɱڳߵϢڵڶѾ½ÿһ䡣
Ȼ
Ϣ𺳵Ļǣ֮أ֮õ֮ҲΪķ
һʱ䡣
еΪ֮𺳣ȻʮϢ䶯ڹľĲ²롣
˷óĽ۾ǣֻʥڣȴȫƾ֮濹ʥڣ
֮ˣ߳׹Լš
½ٴηı䣬ܶûɳֽ̫֮ǣ˷˵ʱ
ˣ½ѵýսڣгʱע̫
ݣ̼ҡ
̳վͥԺڣü͸һĨȻʼղﲻ
ڴʱʶл̻ʷŭɶ֮Ϊλˣ
л̻ںܱͷȻ
һʼʮ߲㣬̳ٶȽ붥㣬ȴֲܿƣǺͲл彩֣±˵Ƕ
꣬Ӧû˻뿪ôԼǰߣ֮Ǿͱˣ
л̻ʵŭ֪
̳ûһ㣬ֻţѹл꣬ӶԼ
֮ǳΪﵽʥڣߣʶ͵õǿָɵĲл꣬ûлˣڣֻҪ̳ͬ⣬̻Ҳֻʶﴫ
Ȼ˿ƵĲֹ̻һˡ
̼Ǹչصʥ̺룬ò׽ʥڣ֮Ͷܿʼƶһϵмƻ׼׳̼ҡ
ƫƫ֮ڵߣʱˣ½ҲָƽǶʱ׼㣬ƴͻȻ䣬⹻Ƶġ
ֹ̻ʺ̺ơ
ǣһεĶغҲͬƺͲ⡣
ֻվǼʬǰ͸ɭΪν֮ǵ˿Գ趨κ˶޷ã𣿡
ƺƺǾ߿ݹǡ
ľȻ֮ǣΪǴﵽʥڣԺҪԸԪɣʵеѶˡغ˰
Ȼ˼ּ䣬һȻĵ˷˷Ĵڣ

ǡ
ľ֮ϣ΢΢Ŀǵصķʩչ˲佫ȫ֡
ڶǣͬڵһΣǳĵ͵ԪΪ
֮ǰѾӰе֪˴ܲǣƻʵȫɺƶ
ɴóۣ͹ԪԵغʵһֱǣһûз֣϶ʲô취Լ
ӦΪ
ľ΢΢ü
е֪ģغ˻ֵš
Ҳû˵֮ڵһϹŶ֮ͨ±ףԭֵϹʱڽĳΣɵĺܣԼ;ͨ˵ںܶ趨ҲǷγɵġ
ˣ϶һ֮ûغˣϢɱڣ϶Ϊ˵ھ󷨡
ԣĵڸ߿ͷϸȫǣǷַܹ
ľûнӴҲû̽ƣ˿ͷŵ֮ǹͨ飬ΪϹŶ϶ܹ֡
ʱֺ̽飬ʶ𣺡ʮһ
ľоһΪâܿ
ȻʵֻһƬͨյأû˿֡
һֺܵͼķ󣬶ҴӲַ죬Ӧֻһѧߡרҵǰľķ󣬶ЩЩ
ѧ߲õĵͼԼҲûְһѵǹң
а취ƽ⣿
ȻԣҪ֪꣡קԿš
ľٴ
Դӻ֮ǣôһ飬Ȼ;Ըеק
ľͷпʼƽ⡣
ˡ
Ȼקһ򣬹ľͷԭһ˵ĵطռͻȻŤȻʼ̮ƿ
ǰһɽ
ľûоȣϾ֪临ޱȣʩչԭͽŲͬʵĳЩܶƵģǰƿķ󣬿϶αװĽ
ಡ
󷨱ƽ󣬹ľΪȫһɽڣҲŵ
ܿ죡
ͷ֣ɽͷһ޴󹬵Һܿ췢ֵ̨ϣһʬǣ
ˡ
ӴʬǣʱػͺĳɣתԪֲ˲ʧµİǿʬǰ϶ǿߣ
ʬƿԱǸվŵغˣʱ
ġ
ӿҵˣ
³ɺӿͷľɱ֣ʥϢǱֱϮ̽ݵĺˡ
һ̣ʩչľԪУƱҪһ˲䶳Ტ
սɽ֮۱ݺŭգԼΧԪɣ£һùľɣ浽
ȻĿ꣬ѹȥغϣȴ͵ش͸ȥʲôҲûУ
ǷΪͼ󣡡ʶ˵
˵󲻾͵ˣ
ΪëҪӸΪͼģѵڷңĶûǴ˰
ľƲѣû˿ͣڲȥ
϶غ˲ûԶ϶棡
ݡ
ڴʱľһζȻͣ£תŶɱȥ
ܿ죬ӶڷӳڵϺһ˿ЦĿԶƬ˸ĹĻС
ľߵĻǰȻȥͿеغˣΪζЦ£ҵúÿడ
ƽʱûţƬﷶΧ˴͵ͨ
ֻҪ˴Ӷ߳аһڣ뷶Χһֿ϶У
СӿǵͦܵҲȻûʧ
غҹľڶڣոտһţ޷ѡ
ڰͷ¶βļһץסˡ
ľǸˬ
֤һ򵥵ȥ
غվڽڣûתǡЦû뵽ƽҲõķ󣬻Сˣƽ̡
ȻЦһ˿Ρ
ʵû뵽ᱻľץһԽַʽ
غ˾ͨ󲻴ԱڣȻƾΪ񣬵Ҫǿȴûа취Ͼ߹ľֶ̫
ϣкܶСҡ
ľ˹վغǰ˵Ƕ˲ʹĴۡ


994 ࣨϣ
غ˱ӵ֮ǵĹľ֪ѷɣԺƽ̧ͷϵΪЩɭ
Լ߽Ұ㣿ľ䶢
Ҫҵݣ
غЦ˵ɭ
Ȼ
ľЦһκ͹Ԫɹȥ֮أץסǸʲô£
ǿˣ϶ڵġ
غЦɱҰɣܻҷա
⻰˵ζ
ڣ
ľ΢΢üغ˱Լסװأ

ԪͻȻӿ֣γһֱϮ˿ֲϡ
㲻ԼҰ
ꡭ
ӵòĳªǿԪ¶ʱ飬̶¶һžµ
غ˾ȻǸŮˣ
Ȼľɫͣڵ̶ŵѿں㣡
˵㿴ҵݿ϶ڡ
Ůü΢̣ǹ΢ЦһĨ΢ЦżֿɬùľԼıĿ
ľˣҳӶˡ
ΪǰŮˣȻǸʦֵӡ
Ϊʲô
ľţҲ޷ݺԼ¹ԪصغˣȻԼʦֵӡ
ʵһʼͻɹҲ뵽ʦֱغ˵İףѾɱʬ޴棬ȴûŮ˾Ȼ
ľ˼ЩңЦص
˵Ů˺ֵʱΪﵽʥڣǰû˿ƾʥΪûԼԪ̽
΢΢һЦɱҰɡ
ǰһŮֻҪʶ϶ʹ񣬹ľȴˡ
ΪŮǸʦһֱӣȻ˺ܶ꣬Ȼ޷ǣԼµȥ֣ˣȥжԼĸŭ졣
ΪҪôԪɺʲôޣľûж֣ʵ
ΪռͣΪҼͼұ˼ǧ
һ˿ɭƺᵽ嫣ŭԿˡ
嫣
ľû֡
ƺ֪˵ǵĽĸס
ԭˣľ
һԹ쵽ϵĲٵ飡
ʦ͵ǶδѼƻõģľʵ
ﲻÿɷһ˿΢ɲȻ
ľǸ
⻹ܲŰˣ
Ӣ۾˽׹ΪԭһıܲٹѪ㣡
ľΪʦָеί
һ֮߾ôϵ󻹱εŮ͵Ϯѵ磬˳ªѵϵĺˣӦִ
ꡭ
ꡭ
ľ˫ȭգǷݲˬǷݷŭױȼ
ϡ
նӶǰ
ҧгݵĵʦֶһƬģ񣬶һȫƭ֣ʵ޷ԭ£
΢΢Ŀƺ̹Ȼ
ľȻҪɱ
ݺԼԪɣʦֵˣһͱ׼֮ʣȴ˵ҵ飬벻Ҫ߸ɡ
ɣ
֣ľЦˡ
㺦㻹ôڸңʵ¾ɱ
ɣ
ľ͸һ˿նҲ£Ҫ
Ȼڴ˿̣ȴʶһλ˳֣
¡
ڷŭеĹľͻȻס̽ȥȻĵطһд
һԷ磬ߡ
ͨˡ
ľҡҡͷ㽫ųȥͻȻƺ뵽ʲôѿڵϵ
˵գΪâԷȥ

ȻҪԭäͷתͨԷͻȻתʥΪ˫ȭ˹

ľȵнӡ۳һԪӡֱԷѹȥ
ƴ˿̱¯ֱ࣬ճ
顭
ԷΪ޼棬ܹ֮⣬һڵϣãĳַѣ¶һԴɣ
ľǰҵĵǰôĽСүԴϴһˡ
ڷ󴳽ԷʶԼ˵ɽ֮ƣﲢ
֮˿϶Ϊһ㣬ǾʼûκΪΪŮ˻Ϊڶ˳֣Ԫȴֺ߾ûΪͨˣ
ǰȼ޷̽ʥҲпԭ
ȻΪﵽʥ۷壬Ͽֻ񾳽ܹӹ̽ɡ
һûΪŮˣôܻԿ
ңʺĵطΪͻȻһԷҲδ̫ɺ˰ɣ
ŴٶʱԼϵˡ

ڡ
ľվУʼշԼ˵ԷϣͬʱƣԼղһȥȻûͦӲ
ڹԪɣƣֱӽ޼һǧףȻûɱֻˣϾ˼ҴƷףΪʥ۷塣
ǣһ˴ߣûзͻףզôӲأ
ڵϣŵڵϵԷ˸Ứ
ľ̾һԷżƣȻǸףҲѪˡ
ϡ
նԷǰ
ľ֪һиҡ
򵥵вѡЭʵزΪûбҪԽԼ֪˵˳
ľףԷȻĸףҲغˣмƻƶΪԹԪɣҪӵ꽣Ͷݳ˫˵
뿪ݣְλ˼˫ʵвŻģŽݷչǿݣɾ׼һչͼʱ޳ڶ
֪ϢһʱҪɳǿǰȥĨɱʱ򣬽ֲֹ
˫ܲ⣬ܷûɱҰսķԸǽ谭ߡ
Ҳһεľߣ˾޴Ӧ
ѵĶԳϵƿء
˫пԣգû׸˥ܣճΪʵĴڡ
ͼҵ֪࣬¼¼Ա︸׼֣֪ͨһУȻѣͼңҪﴴĹԪĨɱͼˣȫΪΪĶݿ϶ûзֿͼҿ϶ǰ
ѹǧ꣬жԹӦȥΪηҪִڴأ
ľҡͷ̾
ȻҲȥǷǶԴϾʷչʷûоԣҲ飬顣
ͱڡ
Ȼʵ˵˳лʡ
ʬǺˣĸΪλʥΪ
Ҫ֪ΪǰɱϽɽԿԪɣֺıƣп϶飡


995 ࣨ£
ľ֪൫ֻ֪ЩĿԼеļͨϣҪ˽ֻܸ࣬Լ
ˡ
ȡһŸ˵︸׿С
˵ҩЧá
ոշûãͨ͵õָѹָʶѣһĵĲᣬҪҪʱ䡣
ͨľһ˿Ҳһ˿ΣľԭҾӦɱ㡣
սɽۣ֮ܶʱлὫĨɱûôΪûҪȻʱգȴʶԼ˵زԪȻ𣬽Ϊӣ
һĴ
ʵҲܹϾľΪֻʦ˭뵽ڶ̶̼ʱΪʥ˹Ԫء
ʬ˭
ľָŸ̨ϵĺʵ
еĺĶ棬Ϊܸоߺɢϣǰ϶ǿߣ
ҲġͨЦ
ġ
ľ˵ȻͿֳһĨĻ𣬵ǿĻ𣬿Լ尾ģκ˶޷ܡ
̱ƹ
ͨΪȻЦҵҪԳԣ
ľһһﻹӲͷҡҡͷǸġ
˵գָԱߵ˵һŮǷζ
㡭
ͨʱȻȴܿĻָζҼͼûģ
ﺬῴԼĸףҧ촽һ˿ᶨƺںĻ
ġ
ɶôйˣô죿
ľǸư
Ļĥֻвֶΰˣû뵽쵰ϵ
ˣ򵥣ֱӵɡ
ľȡ룬ҪͨϴȥʶеȻ˵ˣһ£Ҫ㣡
ʲô飿
˵
ľһۣԼɱʥ۷ƶûͷֲԾڲʶǲе㷴Ӧٶۣ
˵һֺеĸоϸ͹ͨǰ˵
ɶ
ľʱɵˡ
ǰ˵ǲ
㿪Ц𣿡
ľǳ鴤涼һ꣬ôܱ浽ڣ˵ˣ㹦ͨ겻ôֻڼͨϣ˵Լһƨᣬռ
˵ϹʱһֶطӶԼ壬Ӧþͨ˵
ʵһʼ͸оͨһ˿Ϥٳٲҿ϶ΪлŲͬϢֱ˰˷ֿ϶
ľ˵ô϶΢΢ɣѡš
̶żͨ壬Ȼ֣ղűԼļѺۣ˿Ѿ΢ָ
ô
ľЩ㵣ԪҲźǿָǣƻϹ뷢ְԵ似һˣָٶȴۿۡ
һʥڣѲɻԼԪ
϶ܣ
ľĪǶö
ͨԣɫһ
΢ı仯˲ΣȻҲ֪˵ʲô
ľЦѣ׳뿴˵ķӦѾˡ
Ц˵㻹ʧصĵţʵû뵽
ͨ
ȴΪ⣬Լöôֵ֪ѾʧܾãܶϹŶû
ľЦ˵һ£㡣
ͨãȻĿ
ľ˵ʵҹżǵӹĺᣬܸоζһɣԶ
ʲô
ͨԲ۾˺Ȼ
Ҳ֪ӣΪǿǹ壡
һʼ֪ЩҲǰȥôɨⴥأһңп˿ݵĹʬ塣
ʱΪǿԿ׳ŵ߹ȥ
̨ϷƵ鼮֮һʧѾõĶ顣
Ȼľʵ˵һУֻԴĸ׿ʵʷЩƫ
ԭڽ˫ò㶨ݶƺΪ
˫˽£̻ʺ͹ĶԿ֪ǿҲΪλȥۣԲûϰңкܶʧܶҷ
֪ͨһУܲѡ
ΪݶһȡǿΪ̳жԷͨ
̻ʵӣ񾳽Ĺ壬ǶΪ۷壡
ڶӢ۵ľûжȡԼͨʵںͿԣõȫоûвĺ󳾣ɣʮʱɹΪͻʥڣ̳˹ķĵ
ҲΪΣûǰԪɣϾʱֻС
ȻΪﵽ񾳽磬̺־
ͨù󣬵õһ˿ȱ䣬о÷ĵ֮ǡ
Ҳ˵֮ǵĳֺͼҲĨ䣬ٻûв롣
ΪӼе֪嶨µϷǽ߱ɡ
һﲻ뵽ʵ̳еĹǲֲȱ䣬߱ԭָ̼ҺᣬԵľ֮𾪣Ҳܲ⡣
ϵĻľ֪
˵ͶͨѾˣ뷨Ⱥܿͻ֪һС
ԭˡ
ľżͨ壬ȻתǾɢϵĿݹǣüżŭ⡣
˿Ѿ֪ߺǣʵ棬ֻͨˡ
ʬ壬˵ôܷŹ㣿
ľŭȻҪնɱٵļһʶæ壬òǰ˵ȻԸһĪҪ𻵣
£
Ŵס֣оһ
˵ңֻ򶮵öǵǰ˵ĺӵǿߵ͹Ǽܣڳ񾳽磡
ҿô˵
˵ùľࡰͨͨϾ߳񾳽缸ʣһ޴ջ
ԭűɱ֮ĵʱͨͱˡ
һҪúöԴԺٰˣһɱ˸ð
ߣʬǳ裬ԼǷˮ˼֮Ҳġ
ô
޳ܽͨĵϵ溡ռָȻﷵعԪɡ
֮ǰȥһǣЩûɢȥ˲Ĩɱˡ
屻ҲԺﳹ׵
Ȼľǰɽ·ϣȻҶأ
λүغҪĿʲô


996 Ҫ
ӣ
ͨ书ϣݲУѣΪûץһĶӡ
뷨±ƹ£ṩһҪϢǾ뿪ɽʱзһˡ
ǹľ̫죬̫ܵ϶úù۲죬ϾҶһ£ͬ˵ĸо
ʮˣ
ľڻȥ·ϣżͨϢʵ벻ͨЩ˭ĥȣգͨڱԵָһҪϢǾ·ʱ򣬺񿴵ƬżǿĶأʱżּɵ
أ
ľüԼ뵽ʲô
ʱûȥ룬ΪѾԸŮ˽ɽ
ľջ뷨ʼһ⡣
ǾӦôøʦ֪
չҪһС
չľֻܽǴɽ͵ŭͥԺ
Ȼھеû˵ԼɣҲõĽ취
ҲǼ͵ŭķ䣬ʦǴ㵺ϲı飬ľ̾һҡҡͷ뿪֪Լ˵ҲὫһиʦ֡

ƽ鷿ľ˼ǧԼĶӣҲŸʦõ࣬᲻ɵʩչ̽ķ䣬ȴʦѾڵ
ڣѾѪԷһȻˡ
ҲõĽ֡
ľҡͷʵ·ϣѾ˱֮ģҲһıϷʦ֣ɱıҲĽѡ
ǡ
ʦܺȴҪʹ࣬ڣ
ʼڸŭϣľʦҲɵǣʦֿʬ壬Ц
ЦƺŽѣͻ
ʵľһֱ˽⸵ŭ죬Ҳ֪֮ھûв²ԼӣϾʱΨԼ֪ܹϢԼҲֻԼ׽ˡ
ˣ⼸ûɽûȥѰ
ΪԽǻɣԽǺ¡
һԼ࣬͵ϮԼ֣޷ԣ
ˣѡӱܣѡãĥ¡
ǣЩעҪԵġ
죬ڵõ˴𰸣һȥõĴ𰸡
ڣڵ֪һУʱ̵棬ȥͨܶ飬ŷĴЦҲĽˡ
鷿ڣľǳѹ֣ǳĲˬ˫ȭţꡱһȭˡ
ʦ˫֮˳Ϊͣһ̹̹䣬ȻȴĥԺ˵ĲĲ
Σ
ľΨŭȴʲôҲˡ

鱨˵ʮ˺ͶأӦúǰʱֵһȺóöйء
鷿ڣվԱߣһЩϡ
鱨һֱת¼Ŵ½µ鱨ҲȻ֪ġս߳ҥԡ
˿̵ĹľѾŭϾڲʱԼӻûҵء
ݵݣʮ˵·ƺԹԪɶľ嵸鱨
ȺͺͻȻ½һɣǻǴӶݶ
ŮˣȻǳɫ
ľ΢΢üʱ϶Լ֮ǰ뷨ǾԼӵĻ޺ߣ
Ϊʵ벻ʲô֯һ־Ժ£Ŷس֡
ܲҵǣľĿ⿴嵡
Ц˵յ鱨ֳ˴߱ɱ¼룬ӦǴ㷵ضˡ
ҳȥһˣҿøʦֺͼͨ
ľ˵գ뿪鷿֮ʣת΢Ц̫ԼЩԽǴ
վڷڣһ˿
̫ࣿ
ڹ
һ仰ļۣСϷ΢΢Ρ

ݡ
һɽڡ
ʮΪʼ𣬶Զ岼һٶݵǼΪǿ
÷ҵߣ֮ԲΪ˶½ʮصĺˣΪǴݵõ߱ǰɱ÷ߣضȺ˺ܿҪݵؽ硣
˵ôȫǶƯŮˣδ֮
ڰһʲǽ֮ǵһ
ڻص÷ң֪ϳһŮЩţϾҲ̫ˣû͹ңҲûô뺷
ĵǧȷҿĿüʮûͶˣҵʱܵĿ죬϶Ҳᱻ
ԣü˵ô˵ŮǿޱȣҾŸ˽ʾ磬Ҫɱǿ϶У
ٺ٣磬Ͳõˣ÷Ͼ
ԣǰһʱ
˵÷ӣȻǾ÷ˣ֮˷ģǻò֮ǵĵھŲ㶾
ʱ߽ܶΣ涾洦ɼ߲СմǾ綾
ʮ죬ĳգҩɳһС¯ݳʾҩǻ¯ǿԲı
Ϊ˻ʼᵤҩ÷ȴС¯ҲǵھŲ˶
ԣ˷Ǳһڵ÷С¯Ļ
ಡ
һǱһӰλãˣһ棬һ˿аЦȻ÷
СӴ֮ǻ죬Ϊû뵽ԼܻųһֱĿܵܲ࣬ΪץŮء
һһŻ
÷ºûģÿλһȻڰǻСüᣬﻷôᰲŸֲء
õҩٴβغõߣֹһƤ
Թţ͵ͿˣΪʲôҪ£Ҫ˴ζɱأ

ɽǳǱסԵüΪɭ
ž
žɽһ֦ѵȻͿһȺ˳ڿǱܽĵطº޺ǿߡ
ʼſ¼ϵţ˵̣Ҷ
ϣ
ŵ۷峤ϣһ飬һﲻǸողźȹզôֶˣȥҪɽĸˣ
ƹƣǼæʢ̵Ƥҵݹȥ
½ӹƤңСһﱧȻڻὫڷߣȥΪ΢ЦĸԵĹɢ
Сһᵽζ۷Ź⣬˫ֲץסƤңʹһͽ̺ȵһɶ
۷״ǳ鴤ĸҪץղ̵ĸǼȥˡ
Ծ
ڴʱһǰ·ʣͻȻͣסӣΧĻ


997 Ҫɱ˭
ˢ
ˢ
䣬÷ҵʺѾӰӶ˲佫ʮΧһ˵ֱӹ˹ȥ
Ⱥöĸ˵ʲô
û˿Ӧʱ򣬽ɱһʩʱͼˣ
˵Թ޺÷߿νʮ㡣
⧲Ĺ£ȡЧ˲佫޺һڸѹƣû˿ء
Ͼ˶ࡣ
ʮʺ۸ʮˣųԵʣɱ

ݵϿա
ľһ·Ϊ磬Ҳڷʩչͬʱŭ޺½Ҷ°ߣѵŮΪ
ӼͨṩϢṩ鱨Ѿ϶޺½
ϾӶݻսոޣѾʧҲͨ½ǱȻ顣
ǸⶾŮľʱ
ΪӣĲȥϾԼ˹ƣƨ
޳ΪĶЫŮˣҪôֱɱҪôͶŵ㡣
ɱ
ľûϾԼܺǰ˻ǸŮҲ²ȥְ
ʵɱҪúøл£Ϊʩչģųɾŵ򶾲֮塣
޺һ˵
˵Դڴҩ棬˵ڵƣκһܹⶾڻѶ֮䷱ܵĺɳ򶾲֮塣
˵֪˲࣬޺֪¡
Լǧкܶʵ飬ϧǣЩʵ˹ƶûκ˿ĹȥǻΪܡ
ľģڲŹƶ֮ԣųӵ򶾲֮塣
Ҳ뵽Լֻ뽫ɿܣԼһ˵ģȴӵʣһԼľ綾ʣϡ

ݵؽ磬һƬСɽڡ
޺ľ߷׷׵ڵϣˡ
Ǳ͵ϮˣҲȺŹˣû˿֮ΪǵĿұ춾޷˼Щˡ
ǱȻġ
Ͼ֮ڵĻǳǿƣ䲻˵򶾲ֿ֣Щ޺Ķ׵ġ
һʧЧ͵ڰȥǶɱǽһ򵥺ʹ졣


վڲݵϣΧƣݲ
ڶʮ⣬Ŷʮ÷ΧţҲΨһûеµˣ˿ȴ㺹죬Ϊɢľ綾壬ЩûЧ
ȻҲǳʧЧЩܲʣɫһѿޱȣĶػһ˺˻ɵֿٶܵӰ졣
Ůɱ÷ߣ޿ˡɥ֮ա
÷÷Ӷڼ׿⣬ü΢ȵ
׳գ
±ţǸвŮŮļһ˵
㡭
÷ʱŭ˺Լ׳պˣָ߳ŭĵ죬죬ɱɱ
ķǳ꣬ñͺܲʵ÷һ°ĭ˫ضع¼
Щ˵Ȼȥ˿̵Щη壬ϾˣȻ޷ֿΣգ
ϣ
÷ŭˣżɤӺ
ΣջǳȥΪ˰ȫȻȡԶķԽΪȺ˹ȥ
΢΢üչųš
ʵڵѾǿ֮ĩϾֻʳΪǿأҪôʿ⣬һб
ӣģ
÷ȥںָţͬʱҲѷŮˣʼնڱǸͯȻıӡ
÷ôҲǺϾһŮ㿸סСкȴڶﰲȻѪϵһ˶
ֺֻǣλ֮ͣҺĶŮ˽ϣһСöĤݡ
÷ѣҲע⵽ŮڻͯԶʱҵĿתƵϡ
ಡ
䡭
ۻҵƬ±޷ֵ۱УʱһɣͿѷɳȥ÷λá
ಡ
÷һԾ𣬽ץУȻڵϣЦķǳģŮУͰѶɢȥ־ܣ
Ҷһʹ
˵ۣ޵Ѿɭ㣬˿̣ĺʧȥӵĸס
÷Цһ֮˻Ż٣
˵գһֻϣСģͦɰŮһ㶼ӦóӦǸӡ
ɢŮ˶еĺߣƺһЩ˷ָ顣
̣Ҷˣ
űץţСû˿ţ÷ز˿ʶ϶ƣզôƽˮ϶زء
÷ЦЦȻ£Ůֿĸۣ͵Сһɡ
ҧгݵĶ÷ǽȫ
ԸŹֵŮˣѡ˵ֿԼ޷⣬ΪһദĺӶѡЭ
öʧ÷һ˿ɱ
˻һ
ΧܵʶȻ֣书ֱӻʧȥϣ߶ʱɣˤڵϡ
ۡ
µڵϣһѪޱȣƵĺŷЧ´˿Ѿˡ
˰Уһһ·÷ЦȻɭĵСһĸȫǶ϶Ҳ򵥣ֻһְ̲̣
ŭ죬޲һֶĥûԼס
ۡ
÷ǸģŶʱſˣȻ
䣬Сһһ̻¶СȻһ
ꡭ
ꡭ
÷û˿ܲҵĽһ
㡭
÷һ򻨣ӶʱϾŵľŴ֮һ伫ΪԼƤһСһ
ЩʿӱϮһֹ̿
Ҫɱ㣡
÷ܻҪˤڵϡ
ž
ո̧ұۣһֻͻأӺ̽Ȼһץס󣬲Ҫɱ˭
ĳ̶ȣñŭ÷ʱо׹ߣ̱ڵϡ
ŬľګתӣͿһӢ䲻վں棬ɱԼǿң
÷Ӷ£
ʱελجΣ
ͷޱޱ˵ĲŹšľ
Ȼһ·Ĺľ˿ٴʵҪɱ˭
Ҫɱ
÷ӱ仰ֱɵˣҪ˵ɱСȻڴʱ͵طԼץŵСһ÷ǳ
ѵӣ
ѵԼղŻ붥ĤݣҺͶŮϵ


998 ֮¯
ˡ
÷һƬհףû
ľ˳ֽŽڻһȭŵڵأȻһŵҶҲɱˡ
÷ڵϣ˫ֻϣӵĵƽ̣Ҳ֪ӣᣬһᣡ
ʥǰŴ֮һ÷ӣʧȥзȡ
᣿
ľŭˣûжԪһüţһĺҲµȥ֣˵ʲô̶ˣ
÷ӱߵףᣬﻹһĺԩ
ɱţԲһô򵥣ǴΪΪʼΪŮĺӣ϶һСУҪǳˣҪܶˣ
˵÷һΪ˳룬ԼŮĺӣ϶ᱻ½߳ޡ
֪ǹľӣСһɱ¾СħͷһٸҲɱҪСźš
Ͼľţ
ǰ÷вʸûˣΪ˼ˣһ֮ѹ÷ֱӻΪҽ
ֻˣϣˬǧģȻԼԺҲͼİĿܵˡ
ΧµĶʮʣԼүᣬһһҲž£ϾǶľҲз¼֪ı뺷Ҫȥ
ֻôŰɣ˭үù˼Ҷأ
ǸʿľȺͳݣΪʮ㣬ʮ֮һ
ټˣܲ
ү
Ǹû¡
ľֻ÷ţûж
ڸղŸʱĿһУҲףСΪµĶӣҲ֪ΪԲûжԪһȭʧˡ
ҶӵӶûһΣ
ľŻﾲѾʼ˯ţлϲѣϻǺܲˬĵ㿴ˣ²꣡
÷̯ڵԣʱѣĸûң˭СǺͨͨ
ľɲЩ۸ԼӣҪָ˵ԶһĨ
ƺڸĳϢ
÷һ壬Ȼ򣬼æռָڵıȡ˫ַϵκֶ棬СС񲻳ɾ⣡
Сӻ顣
ľ˿ЩıɫʱѿģֵͼӶ𣿡
÷ʱǳ鴤
ƷȻЩ֮ǻõģϡȥټֵ⻹ͼҲ߯˰ɣ
뵽ľӵ彣ּ֮ķԼóƷµıҲѹ˼ҿϣǣԼЩ⣬ҲûʲôֵǮ˰
ԣ
÷ȻԲС¯æһռָȡƽ̣ҽżָҲС¯ӣʲôҲ֪㿴𣿡
ţ
ľջʼհŸͺǿ¡
÷ʱһ
ֻҪһܹ׷һС¯ʲô˵ˣҲֻûʲô̫á
ʵ֪
¯ҩ֮¯Ʒ
ַ̺󷨣ֻҪͶĳֵҩͻᴥƣӶ󷨴ͬĲ
ֻΪʹƵľֵҩ
Ϊ֮ľѾȫϤķԵ֪¯ӵĹܺĶѣȥħҩӦòúķԪɣ
ڶ÷ǸС¯֪ġ
ûн⵵£ľҲȥСӣָպ۸ԼӣǾͺεҪ
÷Ͳͯӣ²뵽һñôˣ͵Ļǳġ
ҩ¯ռָľ˿ֲ÷Ȼֿ˿ˣ÷ӣˡҲˡ
÷ԣæӵվ˲ñ׵ֵƽ̣ڣ
˵գתȥ
һ㶼һһ
ǣǱ뿪֮ʣľں÷ӣмҪ֪ҶӺŮûϵ
ףף
÷תһˡ֮Լ뿪С֡

ˣ׺͹ľײһ
ΪŴҪŮ˲ԼһϵûУ÷ΪŮ϶顢ˣΪһӣñ֪ϾԪɻиأ
Щ飬ôˣľҲ֪Լôˡ
÷ҵԺ󣬹ľǰ
ˣȴȻȻԼŮˣͬʱҲΣΪڸʱĿŮڻԼӡ
⵽
·ڵϣĨЦû뵽ǸŮ˺ӣ㱳ҡ
ľǸﰡ
ûԸû䣬ͺԼ渺
ΪʲôҪҶӣ
ľüʵ
ЩҪŮĶԼʲô㣬Ҫۡ
ǣ
²ǽٳִ֣ӳţ뿪ļͨ˳ֽץߣʱ鷳
ŮýͣҲȥͣĨȥǵѪ⡣
֣򵥺ˬ죬ѹľƽ̸ûƢˡ
Уˣ⡣
۳Ԫľʹ㽫ΣȻعԪãû֣˵ԼȥˣϾΪֻʳڣڸղŷʩչʮΧǰ߳ͻȥˡ

ľջؽԪ˼
ջǶڼϣǿ㻤ҶӷϣǾԲģ
˵գҲЩеĲе޺ǿߣΪâŶݷȥ
Ŵʥ۷壬ӵԪ綾ʵ¶ԣûʲôΣա
ಡ
⻮񷣬ľŶݶȥ
δ뿪̫Զ÷ӣȥȻֶŮҲˣʱͲ²϶Ǳһߡ
ֵĵϳ̵Ķõ嶼
ҲΪȻĵͷȥ

ɽԪɡ
Դ˱Ѿȥ졣
ɣɽȥôǱˣҪȫָԭ״ҪѴӡ
һ㣬ľ⡣
ΪѾãŵ鴦꣬ᰤȥҪˣɣݵ޼ңǾˣΪЩѾǮƶѹιװԼˡ
űؽɽ
鿴Լӹջ㱵ʱʧףǸġ
ŴչȥҲһݣԼıȴϾܾ
жӵŮˣȻǰϹ
ŶӵĴ뿪ͥԺľΪ֮ࡣ
Ǵ֮ǣȻѹ꣬ԺĴҶӣ۵С
Ȼү壬ȵ
ľҡҡͷȻʩչѰʦָŭӰڽĺɽ
ʦڵλһƬĹһĹǰû˿飬ôš
½Ĺûп֣ӦΪġ
Թ
ľҡҡͷȻӿռָȡһ飬


999 ̬
Ĺأ紵һ˿⡣
ŭȻڲݵϣΪǰĲݵһԲС
ľһǰ˵ЧĬĬ뿪
ʦһλᣬҲǸ˰һλᣬξ񣬾ȫԼˡ

齻ʦ֣ľΪ֮泩
ڽӣԪɴڴУʼǺܶ顣
ת۹ȥ졣
ƽͥԺڣ§ŹľĲӣŴ۾һȻС죬
ľӣ˵ﵽżڣ
СһͷȭͷͿ΢ɢ
Ҷӣġ
ľЦȻܻȡٹܴ꣬ﵽͽԪ֮ˡ
Զӻǳִ󷽣֮Ԫóˣߵ֪϶Ľѡ
ȻиõҸ顣
ŲԪ֮𣬵һĨ磬Ȼ˹ȥл
ܻ𾭹ľֻһ̬ûʵ˺
ŶôģľҲ졣
ǡڴʱ
ӷ߳һѾָգ𣬾Ӻݻ
߳
޳ܽӶڵϣԼһ߶ȥȻվŮ§ڻ˵лл
лл΢΢һ
лл嵡ľ˵
ԴӰѾ֪֪ɽϮ׹볤˺¡
ѪռǿһֱЩŮ˱ž裬ľЩԾȥȺԼϵ嵡
鲻ֻתŲãſڵ޹Ϊô࣬ҾӦõġ
ľ˵ɶ
ôȣǼĸ֡
ӣҪƬ㿪ߵӿء
ľתȥȻŲûϷˣܻ𣬶Ŵ۾ԼǺںУû¡
ûԸֶ㿪ˣȻ޹ϾһŮˣԼļ壬ʼڹԪɣܹ˵лôȥ𣿡
ľ΢΢һ޳뷨Ҳˡ
̶üⲻǰ취Ҵزݣ޿ͥ˵ˡ
ҡҡͷ޹ʼ޼ҵˣ֮Ͻȥ˻˵ǿ¡
ǿôҹԪɲҲǿ𣿡
ľ΢΢üţŭ𣬺޲ھͷɵɣЩ
һۣҵ˼˵Ȼ嵽ѵ޼ҵһЩˣҪһɡ
ɣ
ľһЦҿǲˬӦÿԡ
ˣѵԼ˵׳û
˵ûпǹģȢΪ޼ҵĹүȥֹ
ЦĹľԣǶʱ
⻰Ե
ȢΪү
ô˵Լûɣ
ľ˼룬Ŀš
ѿĻ˼ҲżƺԼղ˵Ļоʴӡ
޹ƴżңÿ춼ڿľӪΪ㸶ô࡭
˵Ѿ޷ݣоԼܹ˵ĻʵǸ漣
ľҲôΪ
⻹Դ׵ǸŮϲѪ
ǸŮˣҲһ˽ŮˣұԣԴԼϲռǿ
ÿÿæµķΪԼӪЩã
ʱ䣬嵵õϿɣڽϿգĿӵѡתȥһֱ̬
ǺȻţǾ仰˵ҪҪȢ
òùľʼδ§ڻķ˿ͬ
嵵ĹϵԼҲ㲻ٿԿ϶ǰֻǵ飬˶ѡ
Ȼ֮ǳĿǸŮӺὣһ䡰زʹҲȻʶԼֻǽѣ
ӿʼıƣĻɽýڹľ⼸ռ࣬£һһΣŷŮѾӡֻǵʱԼһķϣУҲΥĵľܾС
ҿԱ
ԼվŮǰµôɵĻľģһ̲ʶԼĻ쵰
Ȣ嵣Ҳᷴԡ
ڹľһŸǽֽͱˡ
Ȼ뵽ʲô̧ͷصֻ׼Ȣһ

ɽ²Զһéݣ򵥵ɽˮţéⲻԶʯϣһѴ󽣲УԪңң
彣ʯߣԽΪĶݣŷ⽣Ӵ˲¡
ǰŭҵľȥ֮λͬˣȻ뿪ԪɣѡӣĬĬػԼš
һԼ޷ԭµ飬Ψ뿪ɽܰġ
ȣ续
ŭھʯ֮ϣһˣ˲ԲʱΪ֮
Թɢ⽣
޽ͣҲٿЩ
ɽľݣˣľվڽ壬ǹһ˿΢ЦһõĽ֡
ʦôһõĽ֣Լأ
ľơ
ΪԼĸͳһ»Ҫӣνҡ
ˣ
ľ׿һзգ̧ͷ˿죬ΪΪǡ񡯺ûгأ
ŭѡ鸴ľ׼͵ֳ֣֮Ȼԥ顣
һвûЩˡ
뵽ִͬޱȣΪ붪һ֮ǳֳΪˣԼܿƵЧϾǰֱǿ
ˣֻ֮ˣҲסȥ˼Ƶ˶ûʲô塣
ִûж֣֮Ȼ±ľƵĻǳȫŭϾ첻ִ߲ǡ족ҲǡҲ˽ġ

޼汻ˣûбɱΨһҴߡ
ǵӲܣڵΪӡ
޼棬ǱľһƴˣԣǾﵽʥƨˡ
ľûиˣֵ̬
ȣڵ¾Ҹ̫ˣ׼䣬һõƣ˿Ѿָ
ֻǣΪ⣬ΧҲ˷󣬾㱬Ҳܳȥ
ľʱ㽫Ů˹һӡ
ɲŹϾСʵڿɶ񣬾۸ԼĸҪ
ð취Ǵȥ޼һ⡣
ԣڼ󣬹ľĥ޴ӣ嵺޽Ųȥ


1000 ԲҲܴӦ
ľ嵺޽һˣŲݶȥ
·Ƶǣڳǰ嵵̸Щʲôһ·һߵεεģ
𣿡
š
Ϣ
š
⡣
š
ƹһ䷿
ţ
ĳС͵ڣȻŹľ͡Ц𣿡
ĹľԭǿЦ嵳ЦֲŵɣʱΪˬʲôҵģ
ǡ
סһڡ
޽ѡһ䷿ס£ҽݺ󻹲Цķ̵㵱ʱж޴Ż뵽͹ľԣȥԪɣ
˿ɫƣ촽ѣӸûˣ޽ԣһͺڡ
ж޴
Լ֪Լж޴ӻ͹ľԣʶԼ󣬿ǣѾ޷ء
үүһֱܿʣȴҶ硣
޽ںܿģΪ޼ңʿûٺԼԣأԼ͹ľֵܣȴ˽⡣
޶٣ˣǱľƣֻοϣ
Ҳò˵СվϻģķҪ嵻ľŸɣ¾ͺڵһ

һֱľԼͦģżŮЦ죬ǵסһͷŷ֣Լԭô꣬ô
Ӧ˵ԼȻ»ݵƷ£ⲻѧ
ڷڵĵϣľ˫ֱأ΢΢ĿһòȻ˾ӵģ
ϣźƬƬ
ǵһκһһ䷿һԼϲˣǴҲЩš
ɢ㣬ȻľΪ󣬾ôţǴĽࡣ
΢΢ʧ䣬̶Цľ꣬һҲΪԼ㲻ҪΪ˾ſǷҺֲܶ࣬ҡ
ľȻĿ
קűӣͷǰֻ뽫£ȴϲ㣬ҲɣûȢңҲ֪еķԣΪͦõġ


ڱԼ뷨˵嵣𣬽ƿľѾ˯ˡ
ʱ죬ϱӣ׳գ

ӹԪɵݣԹľ˵һʱ㹻ѡķʽ·ʱŸϵܳǡ
ǡ
˸ոսǣһȺʿܹȻ嵺޽ֵ²μС޶١
΢΢ü޽ҲЩ⣬ΪǼǵ죬ү£Լ˿
Ȼʿ·޼ңȴ֣ǺĴ⣬үӺһڵȺ
ƽ̣
ľǰүӹЦ
ǰ
ľ΢ЦŻߺܾأϾָ㣬Ϊʹ嵷ɵݣ޿ͥͷɱȻμˡ
ͷҲ֮ǣϧʮһʧܣľΪ֮临û淢
ʵүӸû֮ôϾΪ֪Լ꣬޼ҿд䣬ԼҴҾ뿪ˣ룬ص޼ϻ㱨֪ѾΪڼ˳ʵȨ
үԤ֮е飬ϾֶΣȨȨҲ֣Լ
Ȼû뵽ǣǳ˵˿ѾɱȥΧԪˡ
үԣһû㱻
ʲô˲ǣҪȥǹľ
үӵͱŭˣʶΪûŮ嵺Ͷܣ
һѯʣŵ֪ѱ䣬үүǰȥֹүɱڰɽ
Ϣ޼һѪ
ѱ䣿
Ϊıĺ꣬β֪϶ǳֵĽڡ
ȨƣԣҲν
У޷ܣطŭ֮£үֱӽ޿ͥ˴ˣȥ书ؽΣеĵſϣνУĽһϵеȨ䶯
үӸոսүү㶨ȫڹԪɵϢ˹
ûио⣬Ͼľǿ֪Ҳȥ޼ߣΪⶼǲФҵġ
ǣŵ֪չؼʮ޼ҲΧѪͷӹӲʣԲˡ
ڽ죬޼Ⱥ򣬾ΪүƨƺҲǸġ
ľβ֪ҲȻˡ
Ͼ嵻޼ҵˣԼҲ²ȥ֡
׷޼ңȻͲŹʣԼ޿ͥˡľֱԿڵǰҴ˴ǰҪ˵ģϾڰɽ޼ĳЩҪҹżء
ƽ̣ܺĵܷ˼ҹ棬ѱȥ书Ρ
үҡͷȻֵ֮飬ϣԱһ
ľԲ޼ңȻڵη޿ͥһǷϣΪױϡ
ջЦŵмҹ棬Ҳø档
˱ϣõӦ³ҲͻϾһ˵ϵ书ɱĥˡ
Աߣ书ϣյɿˡ
ľ״ס֣үӣʵһ£ϣǰԳȫ
΢΢ͷɬѡ
ƽ̵˵޷
үЩƣԪɵҶˣʲôأ
ľЦЦȻһ֣ӿռָȡͽ鱦ϣǰԽңЩǲ񡣡
ɫһЩԱߵ޼ҳҲһԲ۾
һʱ䣬Լž
嵰ͷڻ˫ͨ죬Ϊߡʵ뿪Ԫɣ֪ľһ޼ңĿĲԼ𣬶ǵ飬ΪԼģҲѹһ·Ϻܲ˼
ľΪ˼˵ǰҲ֪ɽޣͷȽϽֻó㱡񣬻¡
ԣǳ鴤
ЩȫǾƷ鱦ҲҪǱЩµ͹Ӹô
үĻŭŰ
ںƱϾʥŮҵڴʱ˵ԼŮΨ֮ϡ
Ԫƽ̣ʥǿߣԺϸѾˣ
ҸҪǣԼŮŰ⣬ͬ⣡
֮࣬˵ƽ̣黹嵶Լͬ⣬үү
˻һ˶Ŀ嵣Щ򿺷ܲѣܹǿƵĹľԼԪɽΪ׼ң϶ԽĲĺô
Ȼ
˵޼ҵڴ£ѿľ֣վЦľлл㣬ҺܸмͻСûҪˣԣԲҲܴӦ
˵գת뿪˿


1001 ֮ǽ
үӺ೤һɵˡ
ʮĴ½Ǽˣ⻹С
޼ҵĸ߲׷ҡͷ֪˵ǽڣȻԾܾ˹ľ
뿪嵣ľûио⣬ֻҡҡЦȻվүӹ׷˳ȥ
ߡ
ľߣվﱳ
ΪʲôҪܾ
ͣߣľƬƬҶʵ
תЦŵΪʲôҪ޸㣿
ľ
⻰ôشѵҪ˵ô㲻޸ңʧ
ľ֪ȢΪֲңǣ嵲Ҫͬ顣
תǳĺҶ˵޼汻ˣܷȬ޷֪Ԫɣ˶ҵʧȥͳȢңΪף޼ҵŮֲ𣿡
ľȻĬΪ¶һ㡣
嵺ֹ¶һ㣬ֻ˵Ȣңһ˼ҺܿģΪҵõϿɣⲻҪģΪ嵲ͨŮˣҪһ˶ģǽͬͰϡ
صɽлл飬ллҡ
΢΢һЦȻһʯӣУ޼ڵĴãѾ޼ңȻȫİ˼Ҵһ޼ʼմڲǿ
ľ΢΢üǾĸûҵ˭
תȻĿ̫Ե˰ɡ

ŴһϰԵˣֻץס嵵֣Ÿȥһؼҡ
ؼң
ϻҵӣô£ľ˵
嵿ЦãľûдӦ㡣
˵Ĳ㡣

嵱ľǣ⣬Ȼת˿޼ҵĸۡ޼˭ԣ㲻УΪǹľŮˡ
һ仰ǳ󣬲ʥϢ˲䴫ܳǣߺͨ˶߳ͿľӳϿ뿪ǿʼ˽
Ͼľֺˣ˭û˵
ľ뿪˲ܳǣݲ˿үվͥ⣬һ˿΢ЦȻ̾ӣӡ
˵գζؽĿ⿴Ա޽ߴ˿һΣΪϴôͻȻˣҲԼһ
ˣǱȥõˡ

ܳǾ⡣
ľʼձ嵣ſЦľҸмȻ
˰ԵİԼ޼ұߵʱ򻹲߱ˣˣۣһǲú룬޷ȥ˼
ľЦ˵ԣû
ˣǽ§סڻ˵ҳ룬һôңһǺ顣
ľЦЦ̶ΪԶȥ
Ҳ֪˶á
ڵϣŷ֣ԭľԼûȥɽʵĲݻɽ
Ҽǵõ꣬λΪҲ¸ľ󡣡ľǣ֣վƬѵĵطЦ˵
嵿ΧĻϹҸ΢Ц
ʵΣпǧ
ǶһЦľﲻ»䣬Ϊ˴֮ǽɣ
ľʼ磬ûзϡ
Ϊ֮ǵ˺ûеõ㣬̶ĿڲݵĴ֮ǽϣΪ˵ǽ֮ԪƷĽƷǵı䲻֮Ƕ࣬ȴǴ½ǿ
ûз񲣬ʱܹ˵ȷ˵֮ڼһҲ
ȻľעصĲǿص֮Ԫ
Ϊﵽڵľ磬ѾףҪȥ֮ԪѶ֮죬ԣҪһԪͱ֮ǽͿ
ԪΪľĵƣȱٵľ֮ԪǳڴܹӵУͿԴﵽϢģʱ᲻Ӷͻƿ񾳽磿
²ⲻƾգΪ˵ݵе񣬾γй⻷Ӷͻ񾳽硣
ڷ;ǰľѡߡ
ԣܹô֮ǽԥе֮Ԫ
ɽͷ
Žǧ׸ߵǽ۷ӣ켫ͬʱɢذĺظУվǽ£һѹָУǴ֮ǽ
֣֮ͬûǰΪ֮ǽ˿̵̬һγɵԹûʲôţҲûʲôԺ󣬺ܶǻã޷֣ö֮Ҳûˡ
죬ľھԭ򣬸ѹϢ嵸Χ͸ķϱҲûвʡ
ͨʩչ󣬽֮֮Ҳų߼Ӧǧ˿ƵĹϵ
ľǧ׸ߵľǽš
飬֪а취ô֮ǽ
޴Թת˰죬˫ǽȥӦҲû˿ֻ֣顣
֮ǽԭڲݺͶݵĽ紦ס̻ʴȴϹʤ֮ж˼ϵԽתƵǰҲû취ջأΪ˵
ľĬˡ
ѾʶҪõ֮ǽһ׵顣
һΪƣ֮Ȼж˵Ĺͨеģ
Ϊ϶а취
ôܹ뵽취ǹľ˵
΢һ˵֮ǽΪеͽΪǿⷽ֡
ľ΢΢һЦΪͬȴҡҡͷеƹܲݣһδȢûô޴ֻ֣ܰĿڽᣬϹˡ
̻ʵԾŴɨ½¼Ԫң϶Ὣ˵ΰ׳ټ¼ҲϹʤ˻عƳ֮ǽϢľվȥϹһ⡣
ȻȥϹҿɲֹΪ֮ǣĻΪϹᣬԼĸס
˵ģϹҶã϶֮ǣνĶռ֮ѹޡ

Ŵٿû嶯ھͶ֪ϹҵĿռڣΣ֮ǣʥ۷壬ϹȻϾ˼ҿǹ浽жʥ
ңʥ۷ǿߣԼȥķݡ
Ҫʵ
ľ֮ǻûк궦ںϣͺûȲһʱ׼ȥѰҽϹҵĿռڡ
üƻ
ľ뿪ŹԪɶȥ
Ҫڽµӣ֮Ǻ궦ںϣͬʱҲҪԣ֮¯ɲԸħҩΪڼ߹ԪɵʵӶʱڴһǿս̼ңӵвл̻ʵ̳
뵽̳
ľһ˿Ц
ΪѾף³⣬ûһԺԼ⣬ͳһֻʱ⣬вĻ̼ҡ
ʷž˵ơ
ľҪǰȥ̼ңͬǣһսߵݣԷΪߣ


1002 ǲ

ľһ·糾ѡһջס¡
һ䣬סһ𣬲һιŴٵ޳ܱϣȴѡڵϣȻСࡰżһۣźߡ
ôľЦ˵
Ů˻ǹŹ֣ǰݵʱ˯ϣʱȴҿˣѵԼ
˵ҲԼ˯ɡ
ľҡҡͷվȻߣ޼ҿˣδޣͲһ񣬻ʲô
̧ͷգ۾ˣͦõġ
ľȻѵŮֶҪ
˼죬˾ͻ֪ȥ޼׵飬㹻ˡ
Ц˵һصɽҪΪʲôʱȥðЩ
ŮҪ񣬲Ҫ֣ǲҲǶľη
ǹľЦô࣬۲ۣ
ۡҡҡͷ
ۡľϴ˯

ҹ
ͷڡ
嵿رߣקűӣĵģһ࣬Ŵǰߺ૵ʲôʱһˣ˵˯˯

ڴʱľת§䡣
һæӣ㲻СĴϹ
˼ܣгŮ˵Сһ棬Ҳѹ֣ϾǸŮˣһκͬ齣źͺ˼롣
֣ҪľֱŲϧô̧ľ


û취ֻܾˣ嵽ͷϡ
Ǳһô§ţܹȻ˯ڱţԽ룬Խ죬ϹʲôϿ˯
˯еĹľһֻûҲѹ˹
嵸м˯⣬ȻѣŷԼ§ţѹţǸ
Ϊ㶼ʥˣô۸˵
Ȼίʱ

˯еĹľԴֿ˹Ȼڲת뻳У˯
ȺĻô§ţţѹţãȫ
ֻĵһ˯ë

Ŵ˯ëȻëװģϾ˼Ӱۡ
⼸˺ܶ࣬Ҳ֪嵶ԼҪ
ʯǵʱ򣬴ӦΪſ͵ʱԼѾ˸оֻûѣȥڴˣΪмƻ̹ϵĸûκҲΣҲѾԽεĲΡ
֮Ǹɽ
ǸŮӾٽأĻʹ
޼ѹ۸ᱩŭⲻΪԼĵ֡
ƻʲôʱ뵽˵ʱʹҲŭǶ嵵ıġ
ָġ
ܹͻʮ߲㣬Ϊ֮Լÿú͸ȴȻûп͸
޼ү飬Ů˾ܾߵһϯǰ
嵵Ļܼ򵥣ֻϣԼϲҲϲΪͬʩᡣ
ͬ
С
ϲ
С
Ŵٲô࣬Խ嵴޼ǿдߣҲķſˡ
ԥƨǶȢһŮֲΪηҪΥģģ
ˡ
Ŵ§øŮˡ
嵱ô§ţоŵȶȣҶֺС¹ͣײ
ڴʱоľֶˣƵԼ°ϣȻ̧
ƾҹһԼǹһ˿΢Ц
û˯
嵻û˵꣬͸о˵ԴѾȻԼ˫ϣһңΪʹŹľϡ

ŴŸʱоȴʹѿ죬嵣ʲô
£ӵʥΪǲ۵ģڹۣȫɣͻȻʦ۷˺ԲܣϾǷǽղ֮
ҡʶԼΪæɿ֣һңûסΪ
ľһͷкߡ
ѵŮ̫УֻʦʥҪȼ͵㣬ֱӱˣ
嵻ҵԲҡ
û˵꣬ľץסֻ֣Ȼѹϸ˫סԴȥ
ΪӦ޷˰ɣ
ǡ
顭
ľո嵴ϣûüƷζŮˣ̧֪ͷֱײǰ߶ʱһ࣬ţǲΣ

ûˣ
šղ̫ͻȻˣû׼䣬Żֵľٶ
ľѹ棬ˣ䣬Ҳ߯˰ɡ
û취Ϊ˰ȫľ֮ԪٻǰͲʥͷˣûôΪҪһջ군ˡ
׸ôúʹƵġľһŸоһ߱š
ɡ
ľһٴУ˹ȥ
˵ղ̫ͻȻû׼Żо޴䣬񾭹𣬾һ鶼û
Ů˾ڼ㣬Ů֮Ǹ֣裬ڹľ£ʼѿ糺죬˫Ĵںš
ľ΢΢һЦ˫Ҫʵȥ
顭
ȻֻᴥǸʵĽĻûŮ䣬Ϊ˫ֱӽ˳ȥ
ಡ
ľϷɳһתڵϣŤˣҪ⻹ܲˣ

ա
ľ嵳ˡ
ԭǴ㷵ؽɽȻͦ罫ΧԪɵǱˣԴϡ
ͨɵ·ϣŴٵɫȴΪ㲡
Ͼһ׳־ˣһϳ£ɶûɣǼ˱ήҲ顣
嵸ź棬żǸ⣬Ȼ߹ǣ֣ŵľԲҲ֪Ϊλôš
û£һˡ
ľ⣬Ц˵ȻصԪɣҸ㿪ҩ
𣿡嵺ʵ
ľͷȴûգϾ޴Ůˣҩƿ϶ѶȣǣѶҲΣȻȢϱڼһеĵطͱߣҲһ¶
ȻҩƱҪãҲٲ˵ġ
ľǰɵͬʱ￪ϧڵͨѧֻܶҪ̫࣬飬һС
Ϊ֤ЧЧû˵ɽҰͿʼϧջһû嵾ͱˣǰ׼ãҪԲٿͷ
ŴҲǿˣҲȥ¡
Ǻ嵳ɵĵ̣ΪĹ̩ǡ


1003 
ꪹԪɣ𺳲СΪһҲǲƽ̲ɽʧȥĹǡ
үӽ֮ǣ޼Ҵң˵Ȩʧȥǡ
ͬʧȥǬҲȨС
ʯΪ׵һɺԻһΪһɣƽĴϷ
֪ȺˣȻûʶǵǹľҲû뵽ԷɣԴ˿Ѿཻ䳡Գҩζʮ㡣
һǰ۰ʯ죬Ϊƽ̵ԸȴΪѱ䣡
䳡ʯֱĵĳóŭָ
棬ͬһȺ֣Ϊ׵һͷˣȻǵ׷ɱľһҲׯׯʦû˵ΪѾ۷ͻʣﵽڡ
ǬȥŲٶΧɽԣ˿̵һǿˡ
ߣϣҲ˵ֻԸʵһЦ˵ߣ½֮˭֪ʯŹԪƽ̵δޣţɿҪڽӴ˳ˣ
Ϊ֮λͿԱһ𣿡
֮ԱǣľԸгر
һЦ˵Һԩ޳ǱϥҲ⣬ʯȻڣ
ҳ˵Ķԣ֮λ佻͹ľйڵʯ죬罻һһ֧ĸַ׷š
Щ֧ʯɫѿȷһԣʯ֮λľһɣ϶ǱķݣϾΪһŮˣɱ̼ҵ̳
ԥˡ
ʯ״ɫȻѿҧһѣҵӦͬԣľ׳Ƴͽʲô𣡡
Ϊǧҵ룡
һЦűʲôûˡ
⻰˵֧ʯһɵ˸ԥϾһ˵ĺܶԣνɽڲûգһʱ踺أԺзᣬűһжûˡ
Լԥʯŭ죬֪Լһʧȥ֧֣Ǳһľ

ŭΪ鲻Ϊ
ꡭ
ȫû˵꣬ʯͫؿڴʹת㷢һϵѾӱ͸Լ塣
ʯţΪԼţŭȻ㡭
Цʯ죬ţΪŵĻҵСҡ
ꡭ
ϽأʯӦʹ࣬Ųģջʧȥʶ
ʯ챻ɱ֧һɵĳϲûйڼΪǴ˿Ѿһ˵䱻𣬲繶ҡ
λһὫʯͷڹԪɣԻƽʮΪ⳥ҲͿɻһ
һ𿴶ûȥʯ죬Ϊ͵Ϯĳʵǰŵġ
˲Ϊ֮ƣҪסɣֻܷŵǮˡ
Ȼ
ڴ˿̣䳡ϿգƽʮɷµС̫ˣ
ˢ
ڳеɸ֣ɫ䣬׷׽ĿƹȥͿһ۵ڿУһɫŮˡ
Щɵĸֻʶľ־ԵϽȴǶʱףǹԪƽ̣
û뵽ô죡һɫѿ²ľţû᲻¾ˡ
ϾѾ׼
ǴȺ߳ŹľЦţ֪ƽԶʧԶӭ£
Ҳǡ
ľ§嵵СԣʵΧɽɲԭ£
§ڻɬѣһﱾԼΪʲôҪңôǰʵڿɶ񣬲ŵҪõԭ£ͿǮ
һγڰʾԼĻƽʮ̫١
ǵЦ˵ƽ̣ǹƻ󣬷´ԣԸԻƽһֲ
½ƽͰıһ壬Ҳ˵һóƽһӣνǾ޿ˡ
Ҫ֪ʮĻϹ⿪ָӡ
ľҡҡͷЦ˵ҽ֮꣬Źϣûͼ壬һʵ̫١
һһ飬ƽһ
ҧһʮ
ĳܼޣϾٶ࣬ɾҪͿˣȻԶһ٣ԺҪչѶӲ١
ϧⲻּۻ۵⡣
ľҡҡͷȻ˿ɵĽЦţҪУ
˻һɸ־ɫѿ
ƽ̣ԸΪǷ̫һ˵
̫
ľЦȻһ𣬵ڰɽԼΪߣΪ˱ܽұ³˺ӣû̫
С۵ǰɽ׹µһĻ
ΪԪףһ
ɣˣ³ɺӿͷλŹɣ
һΪֻʾ磬ʥֱܸӡ
Ȼľԣɫ䣬̧ͷȥͷǱʥϢֵˣż죬̶Ȼѿڵ㣡
׷ɱľֻ֪ʱ˽иУһֱ룬½ȻǱԼͻٳ߱ɽµСӣ
ɸľԣ͵𣬼ǰҲɺͻٳǽʱ򣬺ǱܣҳΪͽɱǰ׷ɱ
ʱׯϣкܶ೤ϼľݡ
ԣǿľòʱһһղŻţһԩ޳һţʯǿˣڿ޿±Ⱥضˣ
ľЦʯ죬һ𣬽ɶ½Զʧ
̺ǿƣ̺ӹɡ
һɫޱѿҲ֪鵽һѾ޷أ͵رΪλȻˣΪλҪϥҲҪɵ󣡡
ꡭ
һոձΪվͦʯϣ彣ֱӴ̴ǰţȻһŽ߿Źľƽ̣㣬ãԸԻƽ
һڵϣɫŷŭȻû뵽ո͵Ϯʯ죬Լȴ͵ϮˣӦ
ȺСΪ
ľҡҡͷ̧֣˵ڽ

ϿƲ㣬ͻȻӿ˶ޱȵӡ䷶ΧǧףɵȻѹȥ
¡¡
ǿĨɱ£ҫ̼仯ΪޣϢܽԲнݲС
ɸּ״׷׺Ȼʧɫһƻɽʮ֮˵ĸҪţʲô̶ȣ
Ȼ

ǴУƲٴθֳڶƣЯǿ֮ѹ䳡ϣЩΪǿﵽʻɲߣֱӱĨɱޡ


1004 ݻʳ
ǧţձľǿĨɱһƬ棬Դ½ɡ
Ȼľֻɱɵĸ߲㣬ЩΪµĵӶ
ǴӷԻޱȵŻΪޣеֻǿ־ͺȻһҲ֮ǰǿֲһĻ
ҲǣΪ§Լˣֻһ֣ͽԲһгĨɱôɡ
뿪ɣȻգ
ľ쵽ڿԼʵôˣ
΢Ц˵ⱲԵһ¾ǿ㡣
Ĺйľʼնû˿ҡڿռ̮֮ʣԼƳȥռҲѾ㺡
ľЦЦȻղŴӷҵ⣬вƱԴ궦һǧ
޸пѹɻڲ
嵰һۣǬʱôƸΪ׼ģ
ľ죬޳ܵЦҲǡ
ȥǬ˽̸϶ٱ
ôƸڵҩϣ̶̼ͻὫԪʵ߲١
嵴Ȥ󣬽˼ڹϣҲԸʹȻ
ľҡҡͷЦŵЩƸòϣ֮ڵı㹻һ
˽֮ǣʼĲλôǱɽһǣľƿУףԭװȡ֮
Ϊ֮ǵҪĻǿԶԴ
ȻԽǿĶٶȾԽĻֶܹγҲ֪˶꣬ھ⣬ûȫ
ľ֮ǵװ۾ɴˡ
Ȼϲĵ֮ǵıǾͲȥ̻ṺʣϿԴļ
Ů˿ǲһ£Ȼǲֵ
ᵽ̻ᣬùľȻ漣ǿЦ̻ʣһǷһء
ʣ
嵶ɻ̻ʣô֪
ľһҽ֮ǣ̻ûɽ𣿡
ûа
΢΢üڽ־йȫ٣ûˣôû̻ɽ
ôܣ
ľЩԾ̶Ĭ
˵һº󽫵һɽʱڵȣ֮ǿŽȥˣȥᵽ̻ᣬ㽫¸ˣΪѾء
Ůƹܾϸ룬϶Ǵ̻ûɽЩˡ
̳ô꣬˵Ļ϶ܹΪγٳûʣѵʲô⣿
ˣľæʵ̻ûзʲô飿
嵳Ȼ˵ոս֮ǲã̻ڲйһα䶯־漱ܲ
䶯漱ݣ
ľ΢΢üȻʵֻЩ𣿡
嵵ͷ֮Ǻ´ңҽ˼˾Ӻϣٹעҵ
߰ɡ
ľ嵣Ϊȥǽɽݣ
ֱ̻ı䶯ûô򵥣ˬԼ飬Լǰȥܷġ
Ȼ֪ȥķλǽɽȴûпѯʣϾ˼ܵڸղβ²ⲻһЩֻǰ漹ϵǳôȥݣ紫ǰѽ
ľ½й鱻˹ΪĻš
ĸ飬Ůˡ
дˣҲ֪˭ϣʯǵһСͤڣ˵ദϵǳӡ
Կη
Щ꣬˶̸۹ľ漵Ĺϵ˲²⣬߻Ůˣ᳤ҲڽѧͦľҲ̺Ȩо
ʵϣ˹ϵȷЩӣȴûдô뺷

ݣʳǡ
½ࡣ
ľԴӴԽ磬ǵһΪĳС
žߣӵ֮Ǻ
ľȻĿǸֺΰ̻Ի͵ĻʳǣҲû¶̫ĳԾϾθûʣҲȲ֮ǣֻҪٻǶ棬ǵ̻ϣַɱ
ڡ
ľΪװΪĴķޡ
ǵ̻ᣬѰ漵ģȻǰ޼ɵңǻʳǣ̼Һ;ļ嶼ҡǷ֣Ǿе鷳ˡ
̳ӵвл̻ʣľΪ˿̲ҲҪԼͺ˵
ż־裬Ϊ֮ǵĻУһｫժ֪ʲôֿܾòűĨɱ
ɴ˿ɼвΪ֪ܺɱﵡ
ԣݣѡ˵͵£ȥܶ಻Ҫ鷳

ľװķޣߺܿͶɫС
ⲻվڻʳҵһεڣѡõΣȻһϲĵܺÿ
ˡ
ľվԱߣˬĴӦ
ǮԼİŮҪʳǡеѶȣ
Ů˰ԣϲ鱦ˡ
Ҳףתѡ˺ܶʽȻЦ˵ϰ壬ЩҶҪˡ
˳Ǯһ㶼
۹ã˱ϵȵˣεƹţ˵
ˡ֣΢΢죬ģȻľЦ˵ԶѡֻҪ㿪ģǮν
΢΢һЦѡ
εƹ˲ˣʶˣ
Ǽæ˵ˣ껹֮ҪҪһ

δڣľӻȡƱѹڹ̨ϵǵֵǮζóӿУԵ
⹫Ӹ־ǼƱεϰĻŭţæʹ˸ɫͼһ·СãܿȡΪϵȵΡ
а֣ЩαȻţȴҡҡͷЩζÿղЩɡ
εƹ״һ顣
⼸֮֮ɫ󶼿ɱղѡģôûأ
ľˬĵƹ֮˰
Ȼת嵵һʳǣкܶûأ߰ɣٻһҿ
š嵵ͷ
ˣľЩ֮ǰѡõƹ˵Ӧ㹻Щ˰ɣ
ȻҾѡʮΣҲֵôడǣεƹ񣬼æ¹̨ڶǰ棬ЦĵλӣûпЩβҪֻǷֺţԵƬ̣ȥܲȡõΡ
Ŷ
ľ˿ε꣬ĵСȻֻǷֺţӵ뿴˵ܲжɣߣһȥ
⡭
ƹԥˣϾܲ˵ȿԽȥġ
ľԥЦĪƭң
ƹԣæɫȻӣ˵ģֺẉ̂ƭأȻȥǻ
ˣľ嵸λεƹ뿪˵ڡ
߳ε꣬㿴ŵϣд֡У


1005 Ȼ
ܻڻʳλãռؼ㣬ҲǸûʣľƹпνޱȡ
Ǵ½ԣ̻֮һ
ڹʽڣľȻȥǷƵǰէ࣬ţ·¾ͼֵơ
Ȼǲ޼ҴС㣬Ҳǵһο˺ȣŮ˺͹ľһӰ𾪣Ϊƽ
˺һµİǮǺá
ľһţһ߶ܻ̽ᣬкܶطŸĽ
ֽǿȽСɼҪƽ練ƣΪ˽ûж֣Ϊƹܻᣬһʱ͸оʥϢ
һ׵ҵܲȻʥܣΪԾѵǻؽƸ
˵¶ˡ
ʥ̻ỨǮƸģЩҲǻǮ˲õġ
Ҫֻ֪ҪǮʲô¶԰쵽̻Լ̻ҵǴ˷ĵͣ
ûƾƸ˿ѷݼļš
ӣ̻ܲ䱸ɭϣǸǰãĪҪ߶ⷢҪᡣεƹǰ·š
ľǣ嵵֣ͷӦһȻЦû뵽˵ܲ½̻ᣬʧʧ
ƹ񡰺ǺǡЦһȴǱĵҵ̹򱦣ȴ̨֪̻ᣬӦǴı
һ·УͣȾͷ
һĴķţšáطҲƴţд򱦻áõȡ
ľ⣬Ӧ̻ᣬҵ߲ˡ
֨
ƹὫƿľ嵸ȥԺ㷢ַ伫󣬲ֺͳεƣٲȻǼӴ棬ϰڷŵȳڵ̶ࡣ
Ź̨һ뷢沦̣ʮ˷ڻǰ̵¼Żľ߽Ƿ׷׽Ŀ˹ȥ
ƹ񣬴ã˽룬ɺͳ
뷢߲ûмľˣüȵȻһһʵȨ
ƹܲˬͷ̫ˣԼű˽
òǴβֿ⣬ǸЩȨƵϲ￪ţԼ˳־ǼԴﵽ
ȻܲˬϾԼϴ
Цæǰ̸һ
ƹԣ뷢΢΢һִ˹ľһ˵ǲƹҪ֪ʲô˶ʸġ
⻰Ȼ˵ƹ񣬵ʵ˵ľġ
ľЦЦûӲָô
뷢üǵȻܲӴĲԺգǸһĳɹʿҪʮϷɽ롣
õĶλǸ߶ˣҲǸ߲ʿľҪأ֤
ðɡ
ľҡҡͷȻһ֣ӿռָȡƽڷռ㹻ãȻü˵Щ㹻𣿡
ƽ
Ǿ޴ģҵһһУɢ貵Ľ⣬ʱȾļΪۣ뷢ߺһ΢΢з۾пν𺳲ѣ
ƽǼȴûһ־óĿ
Ȼ
õҪʮľóƽ򣬵ȷ𺳡
Ӧ۽⣬뷢ԭЩӵɫȻ̶תΪ΢Цӹ̨ƨλһţҾͷȻͨ
ƹվԣޱȣͬʱѹֻǴܹܣȻұѧϰ֮ģ
һתľûе⣬Ͼ˴඼ˣֻǮˡ
ϵȵóӿۣܶǮҶ
ľ˵ʮĸҹӸࡣ
ϲĲֿͻ
뷢Ц˵λӣԵȡ
˵գæԸˣϵζ˹ȫûа̨ģȫ½޽еģ
鱦ӦоУνΪ߶ݳޡ
ЩߵκŵļƷΣ˸ʡ
汻Щɶ칤ʳɫθˣһţ۳ӣһʲСƸȫʮ
Ůˡ
ľ֪϶ѵС춼Ӻʹ̣ͲͨŮǰ
ϲһ
ѡ˰죬嵿һ壬һԲ£ֿƬ£Ӧһ֮Ρ
˺˼ΪɣΪԲ׹Ůһ죬Ԣͷϣһ뷢߼æ޵
ľҲΪϲ壬ʵǮҪˡ
ӣֳ˫ɶԵ½޽УҳԴʦ
뷢٩٩̸ľ΢΢üæϣֱ˵۸񡣡
Ӳ˻ȥֱ׵ĵʮ
Ҫˡ
ľû˿ԥȻЦټ
šȻһЦѡ
һԵ뷢߰ڣˬԼΪʲôûſ˵ʮأ
лᣡ
Լʱѡ˺üƷΣʲôָ׹ŮܹĶѡһ飬뷢һۣľ˿۾Ҫˡ
ɰ뷢ߺƹֻˣţǴסһ㰡
һˣѡֵܼΪһ
ŴٺȡƱȻڹ̨ϣ˵̻ܲҷ۵ĺܣһôණҶЩ⡣
ЩΨзɫϣǵļֵ뷢ֺǺǵƱƨ
˵ƨĵͦ嵰ŪšԲ׹Ҹ΢ЦżľɢŨŨİ⡣
ûİˣΪԼŮҸˡ
ȻûԼĿġ
΢Ц˵߰ɣϿȥ漽㣬Ҳ̻ܹܣ϶֪ƯķΡ
ڵǮ뷢һѿڵλʶ
Ц˵ȻʶˣʳǺȥε꣬˵ȫȻûʧ
ԭˡ
뷢лȻҡҡͷˣǿ¼ˡ
ľԣһ˿ɱ
嵼״æü΢ʵô˵أʲôмˣ
ͬʱקקľ½ǣʶԼЩʧأæɱ
뷢ҡҡͷλǰ̻йһ˵ﱻ⣬ÿ츺̵һܳһξͲˡ
ͷ˵ô࣬ȫǿڹľִ󷽵ķϣϢأ
⣿
嵶˽⣬̻лĴֿ⣬ÿ춼кܶǴգ۾˵ѵְˣ
뷢ߺƹԣҡͷЦǰֻ֪һܹܣЩ̵˶ۣﱻ䵽˵˾Ǳֵȥ
顭
뷢߻˵̨꣬ʱըƱҷɻΪޡ
ȻͿľΪɱ⸡֣ɭޱȵĵʲôط


1006 
ͻȻǿϢʱʥǶ͵ۣѿڵʥ
˵գһΣʧҡ
̻ỨǮϳϣ𱣻̻ܲǵһ˸ﱬΪֱΪ
ȻϢأҲãŷ֣Ϊ֮˵ʵȻﵽʥ۷壡
ݡ
ʥʱͣӣ¶ɵ֮ɫ
ڴʱǿ˴߳߸һŮˣڵ뷢ߺƹ˿̷ڵϣɵˡ
̻ܲλݷûɹջʥϢ
ʥԭ뽫Ϊļһһ٣Ͼ˽ʥ۷壬񿴵˼ΪԼһС磬ʱˡ

ľһ˿ʥϢʱϮˣشɶʮףˤڵϣѪ
̫ǿˣ̫ˣ
˵ʥڵϲΪɵһ˲䣬ܸоֲļһɱԼҪһо㹻ˡ
嵸ڹľ߲а̳鶩飬ľһŭؽǣνŵ漱Ҫǳ󶯾ˡ
û˵ʥľ뿪̻ڲҲǴҡ
˿̵ѾǳŭܲõĽ³ױ

̻ڲ⡣
ÿƵƷͲƱӸӿ룬̻Ҫ࣬鲼ݵķֺϷಢɷȥ
䣬ʱ䣬ӿǾ޴
⻹Ϊ֮Ǹص½ߣٶջеòϣͻԲ۸̻ᡣ
ּΪңҪ٣޴ֿھп٣쿰ȹԪɵˡ
ǰһĻй־ԭ򣬻ǵĸ᳤ʧˣŻ³
ֿڽһͷɢõŮһЩĽţÿһжΪͬʱǡ
ŮԱߣվһªŮˡ
ӷӦڲֿСܣֻűӣģ꣬ôｿҴˣ
˵գӳбӣŮ˳ȥ
ǡ
ܳ裡
ڴʱһɢӲ֪ʲôطƿڴĳݺݽŮײڵء
˫ͬһղôܹġ
ž
ӸոսŮײڵϣͷһӰڵϣʱ¶һʺӡȻͼһ߹־뿪λΪԼǴǰİ˴ܹ𣿡
ڵϵ̧ͷ¶һŤȻǹ־
ֻޡһŭȴүһָ书͵ɣ
Сٺ١Цӣ̻Ѿûеλˣ磬Żָ书Ĵȥɣ
˵գٴλƤޣһδγ־ϣûΪ죬Ӳûҽһ
硭
ԱͷɢŮ˿־ϣ令סɢҷ¶һ㲡ȴż޵
Ȼ漡
漵־ǰջƤޣЦ漣˵ңﲻܿࡣ
־ƿڴɵ
û˵꣬ס죬磬˵ˡ
֪˵ȥһ󶾴Ϊ飬ڷΡ

ڴʱڵϵŮѾվһֽƵڵأ̧ӳ־ϣﻹײ
ž
ž
һδλ־ϣõĿͷƤ飬ȴֻװûԼĻ
ֻǼöˣҲ֪öǷ޵ܹܡ
ǣһʧƣһʧȥй⻷յ
ǱöǿûбţٻɣǱԴ˵˵Ǳ䵽ȷС
Ů˳ˬˣȴ˫һֱ漣ʱˣǴ׳ֱһתͷϳȥ
ž
Ƥ޷ɹϣõ·϶ʱٴζһӣ۰ƤҲֳĿıӡ
־ȫʹڵϣԼӱ飬е۱ϻأɫŮˣġү
ãೢӵζ
־Ů˼̶ŭתƵϣֿʼĴݲ
ҷɢ漣Լ磬ʹ࣬ҧ촽־廤סɱӳԼϡ

Ů˿ûϧ񣬼漵ǰ棬ĳ
ÿһγˬһΣȻԼƯŮˣһˬ顣
ž
ž
ڲֿнš
ŮԽԽˬĽ־ϵŮˣЦŮڵװϿ
¡
û˵ֿ꣬ԱߵǽͻȻը
ͬʱһĨγɵĴִӳﶴڱ׼ȷץڿŮ˵Ĳϣ
վԱߣŵͻıըԼ˫֣ʱԲ۾Ȼһִֻӳзɳϡ
һ˲䡣
ޱȵСܱԻΪĴסұ̧׸ߣͷѣͬʱſ־Ͱ
ˣ϶޺
Ϊ˫ɽկ֣ܹ֮֮£Ϊһֻͽ˵ҲΪ֮Ժˡ
ըĶȱ̫ˡ
Ŀ׷תͷȥͼƽ޼ɵԵܱϣʱһĿɿڴ
ĿŴĵطȥͼǳ£һ˽
ǿݣΪ˵Ϸ·ĳ֣Ϣ͸źɱ⣬ȻĿǽһۣ׹ߣ彩ֱ޷
ǡ
ľ˫ȭĴⶼһϢÿһڵɢש˲䱻
ڵʹ࣬ȴȻǿ֧ŵŮˣһ̲ᵽʲôʹʲôзŭ
嵴ӹľ߳æܵǰϱ޺ۺǻ壬żۡ
ȥôġ
漼÷ԼŮݣЩͣȻŬת㷢Ǹ˼ĺˣ̶Ŀת˻ȥ
ŮΪüݡ
Լǰģ
ǡ
漺־ϵȥ
ڴʱڵϵ־֪Ķžʹվ޴ֱۣŹľϺ˹ȥ
ž
ľ˿һȭ־УϸֳǳǳȭӡûΪĹɲ˺Īģһȴʹޱȡ
־ȭͷݺݻϣܳү꣬𣡡
顭
û˿־ȭӵʥΪĹľ㲻

־״ˬˣڴ
ľʼղűԼҧűŬŮˣǸ


1007 һŭΪ
ݡ
ݡ
ĨĻ˫Ʒɳ˳ֳ֮յܣ̼佫仯Ϊޡ
ɢȥ֣֮ľ־ߵǰľ֮Ԫˮ֮Ԫϡ
ӵмǿĻָе漣ʺӡʱָ˰Ҳһָ
ǣõ׿ܵʹ࣬ԪԻָ
ľ֪һ㣬ץס󣬽ǰɵĵ̻ô
̧ͷûˣϷŭһ㱣һʱ֪λش
Ĭ͵Ҵá
ľŴ𾪵˺ȵһӣ˶ҹ̻ᣬ
̺ѹݵĵطǲֿ⣬̻ܲÿһͽ䡣
ЩͨЩطæµͨˣ𺳲ѣļʱ޿־塣
ɫΪֱǣ뿪Ļ
һټ̻ܲȥ¥գºͳԱվ棬һսľģ
ô£
ʳǽֵϣܶ·˿̻ӿԱ׷Ȼ
ҿ쿴棡
ڴʱֵָϵ̧ͷȥͷǽ̻Ի͵ܲϿգһ޴Ǳ֣ЯبŻϢ
һ̣ȻǽصĻʳǣǰҲȻʧɫ
֮ǣ
Ҳݣڻʳǣ
ǿ߷֮ЯƳ֣׷׾ѣ֪ӦľУѵ˿ܻ̾ڣ
ಡ
ಡ
ʳڵǿߴ˷о̼ҵ̺Ȩ̺룬Ǿ֮ǲԶͣܵѹֺͿ񱩵Ϣɫһ䡣

̻ܲһΣѺܶ෸ˡ
ڽ죬һͷӣż̻Ļ᳤Ǯвơ
һٽϣ·ͺһڵϹӣշ˺ܴһηǰͣ
ηǵ䣬ٲηǰѬ죬汻Ѻ漺־ĸ졣
᳤أ
ǣⶼ˻ǵһΰ
Զͷû᳤վηǰš
ǮвͣºϸС۾˿ºŸʲôϿŴ򿪣
¼æǰһƽ
ŴԺǮвƼŷ߽ȥܿͿȴ˱ֱǽڵ졣
ǼæżЦ磬ܿˡ
᳤Ϊλˣ첢ûת˵
ڴˣ书ҲϣѾȻһУֻÿÿ뵽ԼĶŮȴʹ쳣
ģֵǰһʱͿС˲ԣίǮвŨŨ
תɣŵԻ֪ǰԼʧƣǰͣν̰ܻߣᵳӪ˽г
С˲ԣǿЦɡ
ѵʲôУ
ǮвûʲôУĴ㽫ˣһҪٸԭְΪѵ֪Ϣľ֮ǳˣһȫ
ʵΪְλĶǣ̻ҵˡ
ǮвϹ⻷᳤λãԼ죬뽫Ȩλ
ľ漶Э飬ɷɽҲܿŮԾӦȻȴǮвƾܾΪѹں̼ԵĹľһ²ߣԳٳû׼
ľ֮ǣѶ
ǮвƺԼһ飬¼ĪΣ漺־䵽⣬ӹԼ̻ĿȨ
Χɽ֪ģΪʮṩʣͬʱ⣬Լǰľȷ쿴õĹľ͹ԪҪ군ˣ
ԭΪǣԭΪԪɱɡ
ȻڹԪɱ֮ʣľͻȻɱˣһ֮ǣǿ˹ʮʥľҺ֡
漺͹ľĹϵţڵ֪ľǿƻعճü
ߵ֪Լ飬϶鷳ԾǾų
Ӵһֵḷ́ҲţԼֻҪг϶£Ͼķǳأľ϶֪
˵飬ľ֪ǴҲ뵽
ԸΥΣǵͷǸʱ̻ܲľѽ֮ٻͬʱڵ𣺡һӣ˶ҹ̻ᣬ
仰̺ʥѹǿơ
ǮвƵȻʣŵԣһǿΣոӿǹ˲˽̸ͷȥ

ʳǽֵϺͰ߾ۼĿⶼ֮ܲǡ
챻¿̧ͷ޴ǱɫȻҲʱףѹԼΣոӿͷɢǿѹĴһѹ϶ɣ
𾪵Ŀ֮ǡ
̻ܲĴŴľǣ߳嵺ͼΪǱ־
ľ
Ȼ
ǿ߿ľһ߳û̫⣬Ȼǿɱ죬ʱǳ⡣
׷ʲôһ˷ŭ֮ǼƣĪҪڻʳǼǧ̻ܲĨɱ
ľ˻ʳǣ֮Ǻ⣡
̺Ȩڰգľ߳Ȼŭ
̼Ȼû䣬ȴǰٻǻʳǵˣһ֮ǣɱȻʲô˵Ļ̼ҡ
ľǣ漵߳ܲĿԼ̺Ȩϣһ˿Ȼ
ϣƬȻֳۣ̺֮Ȩ
ΪʥڣͻȻϮǿԣܹ⣬աͨһӰ׹£Ľųıѹڵ϶á
˻
ǿ߼״׷׵һʥھôһбѹ޻֮Ȼ紫ǰ㣬ľΪֲ
ܱʥѹڵϣﵽʥڵ̺ɫޱѿ
ǣȴûг֣Ϊڹľǰѹͬʱ֮ɢϢѾϡ
ʣԼֻҪһ϶ᱻƷ
ʥһսƷʱˡ
ľ̺Ȩѹڵϣס̺룬νǿޱȣȻڴʱ̻ᣬûдڵıҪˡ
䡭
ͺܲС֮ǣ˻䣬ȻѹĿ£ǸûʣȻʹܲױǱѹ
ಡ
֮ѹԺŹľٿأ˲仯Ϊգعڵ֮С
ƸԻ͵Ĵ̻Ϊƽأש߶ûУνĨɱĸɸɾûʣһ˿
߼״һǳ鴤ǲɵĽĽƱûˣôûˣ費ԼģҲ۲Ѱ
ǮвƱ·ڵϣͨһڵϣ׸̫࣬źվûʲô
ûˡûˡ
һС۰ɫͣͷܻûˣҵǮûˣ


1008 һ
ʳǣʮ⡣
ľ漺ǰݵ·ϡ
ԶʳǳǽϿǿУӰģһٴ⡣
ֲ̫ˡ
֮ǽǧ̻ѹޣ½
ңԴӹľع󣬻ǵһַղѹϢǺоѡ
ΪĿߣ˿ɣʱ̻ѹڳ߶֣ҿ϶޷⣬ֻ
ľ뿪˻ʳǣΪҵ漣Ҳûʲô塣
Ȼ걻裬ĥܻѹޣߵʱŷͷǮв˵һ֮ڣɢ˸ݵķֺţǮ͵ɽӣһҷֺŻţɡ
ԪʥߵѹǮвƳױľ뿪֮󣬾ƨټ£˵ʼãϾǮٶ࣬ҲûҪ
˵ڽ죬ֺ֮һ̻Ӵʧ
Ȼʧ
Ȼܵġ
޳Ȼܷŭûʧȥǣ֮ȻܻѹʵֻǱС
ôĽŲƻѾô㣬ᵽɽ£Ȼ漴
̻ûˣڲԺ󣬱Ȼһǿ̻ᣡ
һŭΪա
ڹľ뿪ʳǺĳǽϾվУŪϵϹŵ΢Ц
ĿԶ̳ȻȥڻʳǺЩ⡣
ĵط
̳ڰգ֮ɫ
˿̵ʶͲлżҶɶñʿ壬ǿСɱˣ
̳βɱľ֪Լÿһν彻ͻһΣգһ־޷ֿͻᱻᣬͻʧȥеȨ
Լκ˶ռݣ
գл̻޷壬ֻܷȻ˻ȥ
һʵ̻ʱˣʳȴ޼ɵĳ֣ȥ磬ʵ

ľ뿪ݣһ·ҲЩ⣬Լ۸̼ʥĿ֮£̻ѹ̳Ͳл̻ôȥ
漱裬ˣʱŭѣͲȥأ
ʩչ֮ǵһ̣Ҳú̳ս׼Ȼʵϲ룬Ǽһû֡
òϾȥԸĲл̻ʣ϶Щ֡
үģΪʲôˣ
ǰݵ·ϣ漺춼ָǹ־Ǳ˺ۺۣԷȻ
ľ΢Ц˵ҿղŴҺӦûʲô󰭡
־һ飬ڵϡ
ָ쿴šŮľڻʳǣվ֮£Ū̼ʥУ漶Ȼûۣһﰡ

ɽˮ羰续
һƬ峺Сڣϴӡ
ڴĥˮϴˢһ㵭ȥҲڹľԪ»ָ֮ǰӳģֻüһ˿΢ɲˡ
ˮĽںϿķ羰
ľվڲԶ󣬱͵ȻǱ漣ûͷţԵ˾ӡ
ŮϴʱܳοǱڴ漡
Ŵһ㶼ôţڲϵš
Ѿ־е֪֮˵زΪԼ
漸ԼʣǮвƿ϶ҵĽڣǶҲᱻһУ䵽ǰյĲֿ
嵱żңԸضΪ˰Լ³
Լ쵰

Ҳ֪˶ãľ΢ĽŲǿڣ·𣿡
š洫漵
ľתȥ㿴ʪһ۴漣Ϊ·ԼϣԵüΪɢ

ľҲ
ڻʳǳûйŮ˵ΣҿռָڶΪԪɵĵŮҲûڿռָϰߣֻóǿպˡ
۴ϺܿɣƵİ𪼡¶һζõùŴСࡰͨͨ
Ʒջ󰡣
Ǹ
ľͷĿƿȴպϴţȵ˳ٸȥġ
漵ͷȻ߹̧ͷ˵֪һҡ
ľЦ˼꣬ʵҡ
£֮ǣôãܾ裬ǻû˵ڣȴͻȻ˹˫ϸ۵۲ϣŽž˹סҪ˵졣
ľ۾
û뵽Ů˻׵ͻȻϮ
˫۵Ĵ꣬ԼĽͣȻ䣬ľԼЩʪ
ˡ
ԭҪôԼ
漽§Źľҵţ΢յỨϵ
ܹΪ
ٴΣ档
ٴΣ˻֣Լȳȥ
ٴΣĵεΣʱԼһ㣬ΪŮˣȻҲź
񱻾ȳٴοľûѡĬѡ˱š
ݡ
ϱͿɣֻζչֳ塣
ľŪǱȻ䣬ָϸۼһӿհˣһа
漱ĵŮˣƻ𣬹Ŵһ̾»ݸҲסرס漻Ϊ
ң찵ء
̵ھʯУɫߺĴɢ˵ջ󣬲§Źľ
֣ڡ
ѹϣ覵壬˸ĹһͷҰޡ
Сߣޡ
ɢ貵ĹâƺӦŹľ
һֻ̣пҰֻз
һ̣û䣬ҲûвٵľΪһ壬ؼ䡣

Ҳ֪˶á
ľ΢΢۾ԼȻ˯ʯͷϣԭڻļȴѲΨԱ߱ˮˢŵĺֺ졣
漡
͵ľĴȥͷǸŮվڷԵſɵĵۣǻƺҪȥ
ҴҴ߹ȥץס֣ʲô
ûת˵ȥ
ľߵǰǲϢ뿪ղŵûз
ûȥǽתһߣ˵ղֻһΡ
Σ
ľҡҡͷЦѡ
Ů˸ղôҰεĻμΡ
ǺΡ
ϲΣԣź
嵵뷨£ĬĬ㹻ˣȴ׸ҲȥӵУֻԼΣˡ
ľβ֪룬߹ȥ§סЦŵȱһǮŮˡ


1009 
ʧľ˳
ʱǻƻ衣
־조ٺ١ЦţΪһ̻ĳͣβ֪˽ȥôʱ䷢ʲôأԿľڴӡѡתΪˡ÷򡱡
ԼĻЦ΢΢죬뵽Լ֮ǰǰľֹʱѣҲ֪ΪθղŻʧأǰ㱼ŵ
Ǹǰ
ľҲͦΣ飬ڽɽ¿ٳһƬյأ֮ǰΪĽһ³򣬲濪̻ᣬϣܹλ᳤һְ
ԣ΢΢һ
ܲͦ۵ģϾ︶ˮһУŹľ뿪ݣʹӹƽ˵ӡ
Ȼľ룬Уǣҡҡͷƴǵƽ̣ϷѸߣԿΡ
û£ǰҸְУ̻һж漺־𡣡
ľЦ˵
ˣλعЦ˵ãá
ɽĵطľ㽨Լĳ򣬶Ҳ¶ģɽΪ½ģͽǮļеأ
˼·
·ϣȴƲ֡
ʲôأľ˹Цʵ
ҡҡͷ˵ûʲô
ľִ˹ȥԺһڽɽ⽨һУʽƾӣ˧ûȷΣ
ã
ü˸߲ҵشӦˡ
ľ
⻹ǲֵӶẈ̂Լͳһ½û̿ɴզ찡

ɽȻС
ľصԪԺ󣬽ǰٺãʼֲýɽ³򿪷ļƻ뷨ʱģΪڿһ̣ͻȻʶԼ뱣ˣȴΪԭ⡣
ԼýƷ֮ǣΪβһڵĳУؽǰ㣬ɹԪػԼڣҲһϢأԱ
뷨֣һʰ
ԣӽɳҵ𽨣Լ뷨߶˵ŰԡͼȵһϵеרҵߣʼڽɽԲʮڿ졣
ʦе֮ҲͨˮѧѡƤΪʲ
źһУڡ
ľŻصԼסȻոսݣͿվ鷿ǰû˯ȥ
顭
ľЩΣγɽ󲻵嵣漸ˣеٵ
ת߹ŵĲ漱ˣ
顭
ľҪͣ˵˵ֻ׼Ȣһ

ľǳ鴤
һۣɣûȥһ𣿡
ѽˣ
һѹľȻɾûԶԼȻûȥݷðݷãϾԼѡ
˿̵ԼڳԴס
ͷЦ飬Һûϵ
ԣйϵŮ˶ˣ
΢΢ü
ľĬˣȻƤȥסԲ𡣡
ʱֻʹһУϾ嵺漣ſǷ̫࣬ķβܣԼܻ쵰
һ޶ϵŮ˵ķ˵ķô
鿴Źľü΢΢ɿ̾һ
ԴȢ嵣뵽ҲֻǳԴףҲֻȥܡ
ǵ˵ˡ
˯
ľٺ١һЦȻǰңոǰȴӡ̫м亨˯š
ҿСӣλöռˣһ浰ȥ
ಡ
޳ʩչԪСһתƵϣȻˮ֮ԪţȥȻ˫־Ϳʼʵˡ
˯ûͦ㡣

һ
˿ңδڹľʧȥյĸ߹󣬾ͺһµСȻôˡ
§ŻˣľԼǵļƻ
ָָıӣһΪƣһΪ޳ܣ˦ƹͦݰ
򡭡
ľһʱ˵ô¡
أ
ʵ
ڹԪɰӡ
ľЦ˵Ȼִ״̬¡
ȻڴʱͻȻüľҺҪˡ

ǿƵʥϢֽɽνƺƴ
еӷ׷ױĿϥϢ̲صٵǳ
һʱϢԤʾŽɹ
ľվǰΪʥڽԼͬľ磬ʱǳ鴤
ʥԼͰ
ֻи¾ͽˣɷ˰
֪ʥԼôõġ
ٴμʶԼ֮۵ţ֮ľţԼԼ嵺ϣǿǴﵽʥ磿
뷨Ǻõģᡣ
ңѯʱԼε飬ϹŶҲ֪֮١
ҪǵΪħҩľš
ֻǴһ򣬻ſף嵺ԼΪ߲Ҫġ
ں˯Ժ뿪鷿ڣʼӵе֮ǡ
˵Ѿ𣬺ܶ鴦׵
ôľҪʼ֮궦ڣ˿̵ѾʶƺƱ֮ϵǿߣ϶ȼ²֮
ڻôʱµĻУἰҲ֪ܹʲô̶ȡ
Ҳ˵ͷֻ죬Լ
ϹžԺ󣬽䳹׻ԭɴ˿ɼż̬
ľΪֻʥڣ֮ڵ๦ܶûпںϳɹԳ׼ܣԷǳ
ˡ
ľʱ̶̬ڡ
ԪʱתڵԪͣÿÿҹڱ仯ǿ󣬵ȻΪﵽʥ۷壬ٶȼΪʮ꣬Ҫµ֪͸򷽿ɡ
Ԫ·
͵֮ͣԱ궦
ٿء
ľ֮Ƶ춦Աߣ㽫䶪˽ȥ
ˡ
֮궦ڣ߶ʱҲ
Ϲŷ֮ǡ
⣬֮к󣬹ľʶ˴еʾ˵˰죬յ궦Ϊǣ
Ļ
ľ궦ʼ仯ĸ㽥ʧתһǱ״Ϻ֮ǼΪƣ
û뵽ںϣı֮ǵģ
ľ۲ǣֱ̬նȥ˿̵ȲҪǰ߽󣬵׻ʲô仯
˻
ľոսУʱһ
Ϊǰ
֮У޴ޱȣȫһݣڿеһģһ
˷ܵĵȻ֮ǵ̬


1010 ʥص
֮ǿԭ֮
֮֮һǬԣ̻֮ͬڶһ޶Ĵڡ
ֶ£֮Ǿͺһ磬ĵرؾ
ľҪƿغͼǿ֮Ҫ񾳽磬񣬴ںϣ̬ȫҲ˵ʮ˸ε֮ʼתĵرĵͻߡ
ȡ֮ı֮ߵҩġ
ˣľ͵ӵһʱؿԿı⡣
ȻֹЩ
Ϊ֮ǵõȫ漤ܹһеҲѿ
ֻҪľԸ⣬κﶼװס
ܺã
ľϲ񣬺޲ھͽǿ򾫱װȥ
ջǿɳ嶯ΪҪľǽڵ֮ڣɹƿʱ䣬Ӷ汦ٶȣ
ǲԶǰͦߵĽ˿ںǰȴԵüΪС
ľûеһʱ֮ȥ̽̽Լʥ۷壬ĲǷѾ򿪡
Ȼû뵽ǣĵĲ㲻򿪣͵Ҳ׿κƣʱԼҩĵƷ϶˺ü
ľһ·㣬΢Ц
վڵ߲ݣ沢û˿谭ĪΪ궦Ӷȫδ򿪣
ɻĶ㣬߲ռСλó˰ڷһСУҲûʲôʱܣʱΪʧ
ȻߵСǰֺǳģʢ֮Ƥ

Ƥľ֪ͨҲǺ˽⣬ڴƤԽ֮ǣҲֻǴӼлϤ
ľѯʹ飬֪õһȱƤܲشܣ䱣֮ǽϵִƿš
ľóǿƤǡϹŶǿ飬飬Ϊûнϵƿ֮ǡ
ƤΪĿ飬ռȫóƴһȴʲôҲûһĿͺһͨƤ
ǹ˵Ķɣ
վ߲֮ڣĿƴɵƤľ°̶ͣ񶨵ΪƤڲдܣӦòдֻԼûз֡
ˣȽ֮֮ǰɡ
ľȥ˼Ƥܣ֪ʲôܣԼҪϤ϶ҪԵɵվ˼һҲ벻ͨ
߳ʼŴ֮ͼ֮ڡ
ݡ
Ȼ֮ոս֮ǣͻȻεض𣬾ֱӳ˽ȥ
Ϊ֮Ĺľܹоڽȥһ˲䣬֮Ĩɱ֧飡
£
ľʱڵ
˻ţҿҵʱ٣ҵ
ûˡ
ױ֮ĨɱΪޣľ㵱ᱼϾʱٿǷǳĴڣһռ䣬һȫûˡ
Ҳּ
ȻڴʱͻȻ洫ϲĴУʱ֮֮ôԣ̫˼ˣ̫˼ˣ
򡭡
ʲô
ľæ̽ȥѵĵطƯڳڣ֮ƺ޷Ĩɱ
һɫģ֪֮
ʱ֮֮ô£
ѵҲԣ
ɻ󣬹ľͨ飬һ˽ŻȻ
ϹʱǰϵͽͬŭţͬҲˡ
ǸʱΪԺͽһԪأ׵硢ȡ
ȻǻԹϹŴܶϡŹֵԣ̻ʵǬ
ЩԱΪ֮֮Լʱ֮֮
ЩԽǶһ޶ϡг̶ȣԪ޷ȣһ߻ĳԣϱ˿ٴ򣬳ӵ䣬״̬򴫳бˡ
Ϊ࣬ǵϹǰڣ֪
̳֮Ϊʵ̻䣬״̬л괫ڿھҲǽ䴫и
Щľо˸˿Ưڳڵʱ֮֮Ǵ״̬Լܹͬʱӵʱ٣֣־
Ҫ
Ŵһĭƨƨߵ֮ܽǣųʵɫԣӶˡ
ڶ֮ǰԣ˼ʱûӵòҪ⡣
ľûЩȻӵԣǾ˵ϹŴܿ϶Ҳӵ֣˼ҼȻԣԼҲУοԼԪأ
뷨ľסԿʼ
ղûʧʱ󣬳ɹʱ뵤У
ʱԳֵֵ״̬͡Ϊ硱նɲͬɴ˿ɼʵڸԵͨ˺ԵԼԪǲͬġ
Ȼɹˡ
鿴ľۣƨҲûУΪ졣
ϾϹŶܿƽ˵ڽʱ֮ĺͽ֮ڣмʹ죬ˣ֮Ǳӵ
ľûԥ˵޷̽ķĺͽУͬʱͨʱ֮С
ֻϵڽʱ֮󣬿ʼģ֣˸
һ˲䣬֮Ǿͺһӻǰ㣬ʼͣתÿһΣÿһ䣬ֳֵԣЩǾܺʹĴʱ֮
Ҳ˵˿̵֮ڻʱ֮ѾӵΪ֮ĹľʱԸڵʱ
߲ȫʱƿʱ֮ȴʮһʱ࣬һ죬ʮ죡
ܳںʱ٣ľšͬʱҲʶԼΪߣʱ֮϶ǿﵽʱٻٷһ
ԪɵĵӴٴߵٶʵ󣡡
ľѾʼ룬һȺʮֻ꣬ȥһ꣬ȥڶǿ߰
֮ǳܼʮ»ֹ
ľ⣬֮ٴ֧֮ǵķĺͽ֮С
ܿ졣
ڷĺͽ£֮ڳֳ
ӵĹľʱдģ
գ֮ǵĵһһ˵ڶǶԴƣֱʮʮ
̫õ˲ԣǿƵúܶԳܡľȡְ취ʮɺʮ֧Ҫƾһߣһ߲ΣڸǲϱǿĶĿ꣬ﵽޣѡʺԼĲ
ʱֽ֮УЩӵĵرĲΣܵ󣬳ɳٶҲӿ첻١
֮һ󣬹ľص磬ʱѾˡ
Ȼæ˴ҹȴû˿⣬Ϊڽ죬һţʥصˣ


1011 ٳ
֮Ǻ궦ںϣǣһıء
ǰƷǿ̶ȣʥܹƿľٻڽɽԱߣ͵һݣ
⼸죬Ŵٹ죬Ҳѵ
ʵɽҲһˣΪ嵻Ժ󣬿ʼ˼ھϣҲǸոŴó򻮳ӦξӪ̻ᡣ
ڸոսѡչȹΪҪһʱܳ
䣬š
æµš
ʵľҲôţͺǣ˵ˣҪҪһʱ䣬ֻʱã㽫ƻʵʩȥС
ɽԶһƬɽ֣ŲҰޡ
ľеĵۣԻӡ
Ȼûộ֮ȥҰսǽڲݵϣץҰޣϵĸ似һһʩչ
ľΪ֮һСĿȾ
ˢˢˢ
ʥ۸޶ûﵽҰޣһ㶼߳ܣԽԽˬ꣬תȥȴֶڵϡ˯ˡ

ľһͷߡ
һҪĿȾҪСø
ľŻصɽĵرĴݣľˮԪΪͨ
ң̫Ŷӽڣһʱ俪ʼ
Сţ£Ŵ١ĥ캰ųҪ
£ҹľĶӣԺȻҪΪǿߣ֪𣿡
ľڳڵĵذϣ̧ţ˵һϸ
СһﱻˣæС׵ĵͷʶ˵ĻͷҡͷͻᱻǳĴˡ
ľΪοȻСԴص硣
ոճͷ鷿ڣվԼԱߣżżڿųֺ󣬶ʱһæ簮ĵš
ʮչľѾȹ̣Ժ󣬵һ뵽ľǶӡ

ż飬СţڵĴ۾˸Ứȥίûпס۴
ľ
鷿ɽ

쿴ƽ۾ôˡ
⻹˵𣬿϶ƽ̷˴ģղû鷿Ĳҽ𣿡
ľèۣڽɽСЩɽɽĵӣ׷˽
Ϊˡ
Ŵͦغûһ
ʵڵΪԼתԪͿԻ⣬ǣ˵ˣһ죬һ±䡣

ľҡͷ̾ĺҡ

ɽ²Զ
ľԼһЩվɽڣ˵ĿʼǰèϣȻɫ֣ȻЦֲЦ
ţﲻ
ջأľĵͷｨˡ
΢΢һЦľүɽϣԢ죬к̾ᣬ˵ؾУػ˷ˮҲ
ľԷˮѧûʲôоﵹΪϲö˵أȻˮҲûϵֻҪȱԪֲ
˺󡣡
𽨺һڵľһվƬɽ֡
λüȻѡˣǾͶ

ľӡٴԪʩչƬŰޱȡ
𽨺ɫһ䣬Եֻֿٴκˣֱ˳һԶûб
䡭
ǸովӣͿ֮ϣۼһֻ޴ƴƲڸ֣Яǿ֮ѹڵϡ
Ϊ֮𶯣ΧɽʯǵǱ顣
𽨺ЩֱɵˣҲ̫뺷˰ɣ
ȻһֻѹºƲŹľӡ۳ڶֻӡٴκȻѹ
顣
顣
顭
ǧ״ӡͣشѹڵƵһδκɽУ˴ĶȻ˽ɽеӣվɽϣĿӡӶĳ֣׷Ϊ֮ݡ
ʱں󣬹ľջԪ˿̣ȥǰʮﷶΧһƬƽĵ棬ݲ⻬羵
úըֹͣǱĴӵĿòԶƽ̹ĵ棬һ鴤
ʵڷ鱦غǴ룬ɾ˿ģԤư¿ɣûүʱ͸㶨ˣ߯˰ɡ

Ƭƽ󣬹ľڶˮأҪУҲǾ»ءͬղǰ㣬ŴٴʩչƣɽΪƽأ󻮳ʮﷶΧջԪ
;Ӫ֮
ľɵϿգȡһɫӣ䶨ԼƣΪǧС죬ڳյصıԵγɷ
ಡ
ãľ޶˳һϸɫ˿Ȼһӣ׼ȷγɽߡ
ǳɫƷ˿ͬҲƷ֮Ǵαʦ̫࣬ľγͽ÷ǿȿ
߿̣Ϊ
ľԽһ˿Ƕ䣬سƬյرԵʱĻ죬䳹֡
ƷΪóͨķȻʮʥǿҲ뽫俪
ôƬյ֣ľΪ⡣
󲼺֮Уٿأ֮ٻڿյ롣
ƺеںϣ֮ǳֺռʮ
úһУһ飬Ǿ̺ϢƣԪɵӿʱ
һϽĻ
ΪڴĳھԺģΨйԪɵӲܽ룬һмϸԣ˼ȥ֮ȡϡԪз룬ƴƣȻϽ
ǳߣ֮ѪжԼŴʱ󣬶һʧɱߣƱ顣
ɵЩƣȴһ֤
֮ڣʱļӹŴһǧƣŴӴ߳

뷨ǲ
ڣ嵰žɵƣȻ󲻽ʵǣ㽫ʮﷶΧô룬ΨйԪɵӲſԽ룬ǽǣǽأ
ľףЦ˵ǹԪɿڳôٴΧأγһǡ
Ŷˡ
˼ȴʵȻҪǣܸиְɣ𣿡

ľ΢΢üû
ˣİѳУٳȴûֱ֣ǲ𰡣
ľ˰죬˵Ʒ֮򣬲ͽǰɡ
ǡ
ѧǰʼ磬㿪ٳģ˵㡣
ͽǣ
ľİ
Դˣ½һµĳУһԺͨ˺߶Ϊ֮ĴС
򿪱ٳҲˣľûʲôģԷǳ޳ܵĶ嵣Ȼ§סǰʱ俪ҩ𣿡
ͷ
ǻʲô
Ŵٱ嵣ĺԺ
ûá
顭
嵵Ĺ뷿ڴһ죬ŴټΪǱĴɳ
ⲡûκá


1012 Ʒ˸
ǵĺ򿪷йǵ飬ľȥ
ϾԪȥըһλԣ˾Ӱ̬ƽ⣬Լɡ
ľǸԼ͵˸ܺýڡ
ʱ䡣
û¾ܣû취ǸëΣȻôţü˰ȻҪκãҪһʱ䡣
º
Χϱ
𽨵ķˮѧԴΪһʮ仮ֶ𡢱ˮľԢоȫ
ŴĿǳ߹ģľҲ֮ȡܻᣬ˼ľ
ʵ𽨵ƣǵģϾͷ֮ѡľΪԭ򣬶һܼ򵥣Ϊľ֡
ľǮҲģ绨
⼸µĽǮͶ죬˳·ͨܺܶ淿Ҳ
ո¶ͷˡ
ôȻҪפǡ
⵹õģΪԪɷΧҴЩС䣬ľͨ棬ԲܶׯİնǨƹ
Щͨ˶ԣܹĿɽһΪҵ飬οǻźܶŻߣβϲأ
һ¡
Ԫƿص״ׯǣõưã˿ڸǴﵽʮҡ
ľȱǮȱˣΪǣΪ˱ԼˣԴΪӶ׳ֱһ죬ӵпԿ½
ǵĳִ֣ɢҵĴׯ
½ߺʼ֪ǣ˲Сĺ䶯ϾһеĿɲǹҼô򵥡
Ȼȥ
ܶߴȤǰһֳ̽͵ǺǴ󱣻ڳǣʱпѣϣܹ٣˴ֱʣΨľһˡ
ͬһ𿪷Ļйľ俪Уֻ轨ӪһЩѵأѶҪСڳ򿪷Խ£嵾Ͳ׵ǿ򾫱ʽפУʼճѵļʿ
һʱ䣬Ѿ˳ò˿Ϻʯǲˡ
Ҫﵽģ򿰱ǡּܳĴǣҪʱչͳ
ľվڽɽ߹ģǣΪ⡣
ʲô¶һɸ¥ҲһҹͿġ
Ǹȥͺˡ
ľջĿ⣬š
һѾԪɵӺ;ĳԱѷƣʱڵ֮ǽ
һжѴ׵ͿʼԼˡ
Ȼ֮⻹ԶԶ
̼û𣬹ݷڶռ䣬ҪԵĵкֻܶ࣬вߺͻƲȥԺĵˡ

һҪкܳʱͽˡ
鷿ڣľ§飬˵
š
ͷǲĵĵעⰲȫ
ľЦЦ˵ֻ֮ʲôΣգ㣬һҪסҩΪŴ壬ǧͣԺа
š
ģһ졭Ŵ˵仰ʱͺˣһֲ
Ȼ
Դ漺ɽһʱ䣬˾ûһֹʵľ֪رܣ漺嵣ÿȥ棬ǴߴŸϿ뿪Լ͵飬ϲָ

˰쾢鰲ľ뿪鷿Ȼȥһ˾
ڳǵĸۡ޽У֯ڹԪɣߵʱҲˡ
Ĺ˼УһҲһܣе𱣻ǵΡ
ùľƵǣפأȴһ˶ûУͺȥ¥ˡ
ľεȺһ϶ȥ֮ˣ
ǰʱ䣬ƷָꡢԼԱ֪֮ǵĹܣЩһо˸
ǰŸߣȺ˾Ǻĳɽȥڳǡ
һקĺͶƵģȻڵһһ߲Ρ
ڲεǷӣǸոս룬ûϰߺͽܣչٰڵ㣬ıѹڵ϶á
ǹľϵһӳ˳
Ȼ㼯󣬵һ㶼ûڣǶ־ٴν룬չľ˵ʼѭ򽥽ƱشﵽߵĲΡ
ȻĿ꣬ṩĶ

ھûͣľɽǵľĵشһûʵĽȻܲ
פѾΪ̻ᡣ
ĸ֣ľҡҡͷŮԽſͷñ֪̻Լô
ܲڡ
źܶڳһһĲͱЩ漴ӳļģЩȫ̻ġ
ڹľǻصɽһ£ǮвƷǳϣ̻вƲ˹㣬ǧ򣬶ССĵرʤڡ
һʲСĿһУĿõľЩǮѹֹľ嵻һ㶼ۣ
̻ڵĻ᳤ҡ
ü΢壬ĿᲦϣաľǰҲδ
ŴٲûдվԱ߾ĿţϹһ˿΢Ц
湤Ů
֪˶á
ͣȻ˱ϣ˫չֳߣԵġ
ȻĶδ꣬ľʹӺ§סڶ˵ǮֲˣôΪ˲ˣ
漱һ£ʱȻתЦ˵ˣôǮ

ľ֪ŮȤ¾ˡ
һкܶû㣬кܶŴء΢΢Ϳ͵˼
ľŮ˿϶Լˣ֪
ߣҾˣ
޳Խ§Խ˫ֿʼʵˣҪ֮ǣͺǣ˭֪öʱ䣬ʱȻҪʲô
ڴʱ
ͻȻ򿪣Ȼ󿴵־߽ڵá
ӡû˵ΪѾľ§Լӣ
ǹֳ棬һ󣬷ǳǵѿڵÿʱҶӦȥֿ⣬ôߴء
˵գת뿪˳ֽŴϣȻ󰵰컯֮¡ţʱһࡢ¥
ԣ÷˸ȥ𣿡
ӦÿԣҶ
־ͣ߶ţ˺Զſ϶УһţҴȥǶסˣԲԣ
ڵĹľűݣŶʱһͷߣˡ˸硱ж༫Ʒ


1013 ţһ
־ͻȻ֣ľȻֻö漲Ҫ̫ģȻ뿪̻ᡣ
Ѿܶฮۡɽǰʹˣڶѡһ鲻ƤľżҰڴ˵ء
ľܶ䳡ȭ
俴ѾͷԼ겻ڵʱΪѾﵽ磬Ϊο
ø磬壡
ľżҺ󣬺ܶȭĵӶʱк
żͽΪӢۣΪ棬Ͼݼƽ̣Ϊﵽʥ磡
Խ½ľʮڹżϲߣȥܶ׵ĴѾɳ˳ƺ塱Ҳ⡣
ЦЦŴԺ
ǣżҲ־ʯһģһϤͽһʱпǧ
ļ䣬ſ·ľԼġͥԺĹĪ֣ΪﵽͽżӺŵԺ䡣
֨
ƿͥԺյĴţľ˽ӭһ㣬ȻſͥԺڣһô׳Ĵӭչ
ӧ
ľ΢΢ȻĨһ˿΢ЦȥСڳɳΪˡ

׳İӧ裬ڻӭŹľ
ҶƮ䣬ߣ̧סһƬҶϵ΢ЦӲá
õΪǻӧ뿪ǵʱ򣬾һϣڣѾɳܼǿӦһСɽ֪ʱڹľ󣬿ǿŴЦ˵Ѿ쵽ø絽ûתЦ˵лл
ӧǰĲϣŵȼߣֱѾǲô򵥡
ΪٴοôȻʶ澳ճΪʵ⼸һ·Լ

ľ뿪żҺȥڳڰúõĲҽԼݣǼһתͷųȥ
ľͷУʿѵš
ľǿԼù²ҡҡͷǸǮԣһԣԼŮ˶𣿡
ľү
ľү
ľӪڣزùȷ֣æĺȵǳһǾ֮ˡ
ɳ̵̧ͷЦ£Ӳ𣿡
¡
Ŵһ
ǿڳļɫ΢΢һ䣬½Ȼңͳʼһ̼ңƱ£п϶޿ˡ
ȻֻǶݾ㵾ȻˣԹľڵʵ㱻̼ҵ֪Ҳ˵ʲôΪ磬ȭͷӲ
Ŵٳֺ˵ľ۽ǿùǷǳǰһЩ޹ҪС£׷һЩɣʧӪڡ
Ҫȥ֮ǱչأҪʱܳ
ľ˵
ţ֪ˡ
գ۾ȻߵĵҪҪһΣ

ľ֪һε˼ǾһƣÿζʧܶգѾ׷˿ƻ˹ȥˡ
ҩܶϡ
š
嵵ͷȻ߹§סĲһ𣿡
뻳˱ǣŴٵ־ջǼסȻ˵һЩĻ͸뿪ˡ
Ŀ뿪˶ţ߷ߵ׳ա

ʼתţľУ֮ڡ
ովڵһ㣬ͼþԱţ˲ͣسһѹǿȻȭս
ƽ̣
Ǵ죬֮ʣùľ߳һͣߺ
Ͱɣڵʮǡ
ľϲǵŬ͸һ󣬱ڶ㡣
ȻԺ˶ʱǳ鴤ʮʮԼҪȥҪܳʱ䡣
ȻңɼûоɥӱѵϾʱ粻ͬʮ죬Źȥһ죬еʱ䣬еǻᣡ
ڶ㣬ͬŵǿԳܶϵ㣬˾ͺˣֻнǣùľΪǣڶݴԭĳҲУСΪֻʦȴҧ֧ţѹ£Ѿȫ죬ٲά裬Ǵﵽˡ
γɣʵ¹ͽʥܹܵûùľڳԾǺСӵ־
УһУ
ҧһ߶ţȫ¡
ľҡҡͷԥ˵Ĳ㣬ҪΪǿߣ·ܳԼΪṩԸͨǿߵ·Ҫɹ븶Ҹ˰ٱǧ
ĲռѾûߣǴ˿̻ܳ
ľ֪ƾľĺ͸Ĳﵽ㡣
ǰ˵㣬ոȴһСͯعѿھţ

СһͣȻվͨСŲ΢Ц
ľŴ͡
ҿôССͣȻԳ屶
ԣôģ
𰸺ܿõͣΪڲԶվԱߣ΢ЦҺͶܾˡ
򡭡
ľеΡ
ôҲˣǵһν֮ǣվƵѵѾӦ屶ˣ
ľһν㣬ʱֻûסѹڵϣԼžȻô⣬ҪҪô˰
߹˿Ӱ죬ͣߣ˵ЩһֱԼ֮ȼ˳˳ˮ
Ҫȥʮ㡭ľЦ
֮ǲʦͿݹǣҲ
ղҴţѾʮ㣬ȻеѣǿԳܵġЦ˵
ľԲ۾ʮʮѹܹס
ûи

ľţʮ㣬ȻȻССȻǿţȻǿԳܵġ
Ȼ·Щѣٻж
ӷڵϹȥ
źӶܳʮľǳ鴤˵һ˶ţ
ڴʱ
ͨʮһĴУɢ貵ĹâȻ󿴵һ˳С
ˣľѿڵУ
С
ǰɽʱΪ۷壬ڲǰٻŽ俪ɹ̤ʾ硣
дӴ߳ȻʮЩѣ֤СͬԳʮ
ùľΪȡ
Ȼ˹Ŵһۣ˵Ϊʮһû

ľʱ
ѹСӻϲ㴫ǰǣԼĿǰܿƵֻʮʮһ϶ռ䣡


1014 ʼ
пԳʮùľЩԾܿȻˣϾһԼĶ֣츳˿ھţȱٵģҲΨлˡ
ûиߵ
´˿̳ʮٲά裬Ȼû˿仯Իһ
ľҡҡͷûˣ
ԣһ˿仯ȴ͸źȻʮҪͻƸߵļޡ
ʵľ롣
˷ǳ㣬츳͸˵˿ھŵκһȱٻ֮ڻһλһ·ʮ㣬Ҫú
ˣ֤ԼҿԴ򿪴ģʽӵһ㿪ʼÿһζһܹﵽʮ˲㣬ŻһʵķԾ
ľЦ˵
嵴ҳӣȻһǰսɽͽ鵱ѣ䣬Ž꣬һࡢ¥ء
ȻһﲻʮԲٿ֮ǵĽ󣬴Ӷ䴫͵һռ䣬ռС֮ǣʱٺʮҪģǴӵһ㴳ʮ˲㡣
ǰ߽֮ǣһ·أȻÿһζһսܹʮ˲㣬ԻҲһĥ
ľ˼ҪеСһϷܷߵǰˣϷȻʧܱĨɱǱֱȥʮ˲ſԳ
û˿ԥͬ⡣
Ϊ֮ǣҲеһԱ䣬䴫ţʮ˲ֲĸˣпϧľҪԼһΣ֮á
ףɹľЦЦ
û˵ͻǰһѹȴڵһ㣬ΧǳǱģʽȻ͵ľĲһ
Ϸʼ֮ǵһ㣬ѰͨڶĴ󡣡иոӦеʽʾһĨ΢Ц̶żѵزӿʼĴó̡
ľҲ봳ء
ʧԺ鿼˵
ԴѹĵȼһֱʥԼ̫ƽ̹˳һ;ûоĥžˮµĸоԣ봳أһ
żᶨľ֪ģʵأ
㡣˵
ڵϹȥţĸԣʱͣСС죬Ҫ޵ĽࡣһǰĶûСһ͵һǡʹࡱľ
ľ飬ֻͬ⡣
գ£鱻͵һռ䣬ǰ㣬ʼ֮·
ľջظӵ飬Ȼţˣӣǿʼɡ
ĨȥỨҲҪء
ľЦ˵ڻСȳԺ˵
ŶźܹɵĵȻڵϹȥ
СһƤתתȥľʱĵӣôվ
أվ˵

ľһͷߣСһܹʮ޷ֻڵϴ⵹ͦ뷨
ݡ
ľԱ߿ٳһûκùĻ֣Ȼָ˵ӣվ͹ȥ
ԣæתӣһ͹˹ĻڣȻʧվȻŴ۾㵸СһﻹǱȽϲֻ
ľӿռָȡһľͰڹĻУȻϺܶҩģ޳ܵĽŷŽȥȻ˵һȻȥȦ
˸߲ұQţľͰСּһ𣬲Ǻʵһʼ
Сһͦ£Ŵٺο
Źͨ飬Կʼˣ˵˵ǵɡ
ѵȺʱǿʼƪ۵ĽŶǵ
ϹʱǧͶǵ֮һţͬһܴ죬ֵǶȡ˵ͺǣӶԼͽǡ
˵ˡ
һֽʺ͹תƵԼϵĵţżаħҩΪɣ̻ͳһ½ǰ
ǵͶļΪƷƷ;ƷʹھƷϾǿ۷塣
е֪ǵĿھľʼϥõĺˣҪȽѧᣬڴܹĺԼǿ϶һʵķԾ
ٽɾ֮͡壡
˵ӵ֮壬ڳ񾳽ʱ߽ļʣ߽ļʣԱκ¶ҪԽԽǿܡ
һҪ
񣬹ľʼǵֵŵĸһ㲻ڽעҪúܾã֮ʱõı䣬û˿ġ
ľͰһʱ鰴˵ķԸСһӹĻŪȻڵϹȥҲʮµѵ
봳ģʽľǵϣˣ˼ϹŶŵķҪ裬Ҫ׼ʳ
ǣտʼֻܹţʮȻȻеǿȡõĽȴԶ׼
˻£СһܹܿӦʵȥý½ϻһ³ɾͲס鰵̾

֮ڵʱʮºֻǹʮңʱ䣬ɽӭߣľսȺʡ
һǻصԼ壬Ϻ˽⣬ʱǰݷá
ϧǣľѾ֮ǣﲢûмˣڿɽѾγɵǣʱΪ֮𾪡
Էڳ֣˴ֱʡ
ɽǿò˶ãΪ֮ء
Щǿ߷׷̾ţĿóУ󣬶ʱףƽ̲ǵô򵥡
½߹󣬻˶ݵƽ߶ֻǱģսҪôľΪȻµҰġ
ǿ˼ԺĴ㣬Ȼɽʱȴǣսʥżӿڡ
ô£
Ϊ⣬ڴ֪ܿԭǾټǨƣפǣ
ļݼ֮ǿ󣬺ܶͬǿ߽У꣬ΪӢȥѹЩڣ֮ǹǧ˿٣мʧ
һʥｫԼŵһһݵͷϴ̫ǿȻﵽʥ˶ڣ⣬ֻڲǰ֪ľǣԾʹǨƵ˴ȷе˵Ͷ


1015 Ȳչ
ھסʮˣһ귢չͽ裬Ѿ죬סĽȫͨˣżһûС
ԣżפҲΪйһ˿Ϣ
Ȼֻһͷ
ЩĿżפǿߣ֮µ֪ƽ̶µĳǹ棬פ˰һṩ굤ҩֱӰʿʦ޸õĵҩ
֪Ϣǿ߷׷𾪡
Եҩ磬½żʣ׶֮ҲȻԪȴ޸õĵҩʵЩš
ڶΣǻѡš
ԣЩ뿪йϢʱһĴ½СʹΪ֮ĶЩܴݲеļ壬ѡǰǡ
Ƕԣ徭ѺҪɳǰոսǣΪʲ
Խļ£ģǨƣĿǽɽԽԽӿ룬ǵкܶɢҲ׷ﰲá
ͳƣݼļңǼʮңǼʮңǼϰٸͳ˱һ˵
ףĻ㱨΢΢ü̫ˣǸ޷ɡ
ʱߵķӿ룬õôŵǸ޷ôˣԸݣرճţֹκ߽룬ɽϸֵسš
޹ΪǸոսٷϴˣߵӿһ£Ϊס
嵿˿Ц˵ʲô취
ǵúľ꣬εĸܹߣҽݺͽݾӪɫǷǳвŸɵˣʲô顣
繰֣ǵٶѾﵽޣͣЩҪ룬ǿЭͬ
Эͬ
ͷ˵ǵΧźܶĵأҪפѡԼƤԼǮֳнҲʡ²ٿ֧
嵳˵ʵʩɣȴļﶼӣ϶ںһǮ
Ҫ뿪
򲹳ȥģлĵǧĶδҪפ򡣡
ԣŵ޹취ã

硣
ļ壬˳ǽϹҳĹģһʱ
ȷ˵ǲȱǮǾפǣϾľӵ֮ǣ϶ֻкôûлǣܶԲƼ۸أڣδ˵ĵؾͱۿգȻڵڶ죬ܶѾʼ˽Լĸۡ
ˣ嵵ĿԼЭͬٶȱǰ˲ٱԭʽĻҲüֵǧΪǴ˲
ʱƶһϵзиĸ
ȼĻ֡
̻ͳ£ǼݼĻֱȡΪ򵥵һ弶ΪͣͬڳڵС壬ĵڳǼڳǼϣݼһݼ
нڵܹԪɱԹĴض̨κμ岻ڳ˽սƳڼϵΪһ֣ǣ߽ɾá
з
ǱԵĳͨԪ֤ﵽϣԽǣøõԴﵽһԽڳǡ
ӵзڳǣĵطפҲ˷ܶĿꡣ
嵸ַ䲼ܶ߼ΪϣʵֵķչԼ壬ǵңȴûϾǹԪɵĵ̣ʥľҲ
ˡ
ԽԽĽҲ˺ܶͨˣϾһ߼۵أǺӴġ
֮ڵĹľ²뵽̶̰ǵ˿ھʹﵽ˶ʮ򣬶ߣٲȻ½߳С
֮ͨ˺ԽԽ࣬ҲԽԽ˺ܶҵܻĵ̻ᣬΪ̳ŮǿˣڰǰͿʼ֣ꡢҩеȵ廨ŵҵ鲼ڡ
̻۵ĵҩƷʼߣ׷ö֮½ܶǿ߲Զǧ˹װ
ľҪǴɸһȻʳǵĴУŽ̻½ǿ̻ᣬû֮һƻУͺ˳̻ᣬҪܣ

ǵĲ׳õ½ܶ߾ȲѣҲ׷ײ²⣬ǰ߸ĵ̻ʵƶһϵзȻҪŸɵ˼
ͨ߶ܿó̼Ҳĳ
Ծڽ죬̼һڣ̺̺Ȩȼĸ߲ۼһŶԲߡ
ľӣԽԽˣ˽Խ򣬻ĻָĵȻ췴˼
̼ףȻ˵
߲׷׵ͷ
ȺĻҼ忴ľ׳Ͳƽˡ
ⲻ֪ǧֺֹһ췴˼ƺֻһˣıȽĿŵ
̼ҪԪɣѶȺܴҲֻܽϣڳϣϣ˵Ĺ̺ҡͷ˵
һǼͷϾһεı顣
̳ǰ뿪̼ңµһЩϢȥѰڴ½еĶռ䣬ͼ˵Ŵĺ
ľԽԽǿƣ̳Ȼ⿴ֲòл긽壬ֻȥҾȱң½Ψһܹǰ߿ģҲΨй
һ;棬̳һƬ֮أܽ󣬸µϢ֪Ŷռ䣬ռңҲǹĺס档
طҵˣѰҳأ
ֻ̳ĿĵѰңڴʱл̻ʴСӣʱʣʿ԰ɴռҵĶռ䡣
̳Ѱ
ռ˵Ϲʤ£ʥܹ̽ġл̻ΪȻĵ
Ȼֻǲлָ꣬ɵѾ˺ܶ飬ֲ̳ΪֲߵĲһҲҵ
졣
̳΢΢ü
л̻ʸߣСӴ֮ǳԺ󣬶ԼԽԽˡ
ŭ棬㾹Ȼֿͱ˵
̳ڽļ죬Ǻ޽չ
Ұɣϼǧ꣬Ҳҵͨռҵڡл̻ʶ䳰ȷ
Щ˵̫̳Ȼûҵռڣǣĳһ죬ȴԼˣҾԶס
ˡ
ڵһƬ򣬿ռŤһų֣̳ĿãȻͿʮӰи֡
ܾṳ̂ף˻ʮӰգһԼʮվǰˣǻǵ˫ɨܣֳһĨ׷䣬ΪȻﵽʥ۷壡


1016 
ʮ߳УǹҲΪޡ
̳ĶЩˣΪͻȻֵʮߣΪȻûһԼʥںһʥ۷壡
ݣԺɨ½
ռң
̳˲ʶЩ˿϶ռǿɡ
ʥ۷ڸ̾󣬽Ŀƹ̳Ц˵СѣϵϢЩϤӦ̼ҵĵϵɣ
̳ûзϡ
Ц˵ռ̫ϣհ죬һǧ꣬ףǴȥ̼һǻ֮ǵĹľ
̳΢΢һ̼ҶԹľɵЩҲʼעˣҲãٲȥȥˡ
ӵлѪ͹߰Ϊľ̫죬޷ƣǲġ
̳뵽ֹռҳʥ۷塣
ͬһʱ䣬ҡҲʥ۷壬Ŀľǹľȷе˵֮ǡ
Ʒջǳ
ЩõòҲ˻ãΪףǿ˻ã̶̼ܴ꣬һӶвǵĵλ
һֱ½俴Ƴף£ʵǷǳڵĵλԣЩпвԼˣǰɱҡ
ңǻһҪʹǾػ̫
عȥ½нľٳû˽ҸͶƷ̼ңµĹȣŹڱػ
汲ʹȥء
̼ҵ䣬Ϊû涨ҲᣬֻҪά״ҲƷͿˡ
ȻУź;ھŴᣬŲûв룬ϹҲûɳߣΪ֡

̼ҡ
ǿһãʮһɫʥϣʥֻ֮ڣ̼ٺ̼ʣͷ׷ð亹λ̺Ȼȥ򶨣ﻹЩȻϾڳλʥ۷壬ǿҪɱԼֻһС
ǣ
հףйعľһУȻվԣСӲһƲ磬Ѿʼ֮ǷչԼɳȥһŻ
»ֹڴˡ
Աߵһ˵Ǹҵ٣Ϊͬﵽʥ۷塣
ӵĽѾﵽͨһ֪ǶռλãҪƿ練ƣȻΪ֮ǣҲһʥ۷壬Ҳǿߣ˵
˲Ϊ
հͬ
ˣ̼ң̺ǣվǰԪɣǱڵвĨɱˡ
ʵҹ㣬ҲὫչؼʥ۷ǿȻǴ㲻գһ־ͲԷĻᡣ
ҹ̼ҵүһ׼õ᷿ںԺ̳ķڣл̻Ц˵Сӣӵĸоˬɣ
̳ûлش𣬲ȴż
Դǿ߽̼ңȫûаԼͼ˵Һ̺һĻᶼûС
ӺͲмЩǿϵı顣
̳Ƿŭ
뵱꣬۷ΪͳŴΨзӣҷڵ̼ңˣʵñʹļסл̻ҲܷŭȻ̳ĿչҪ̼һԻͣڿЩµĺ˵ǲˬ
彻ʣﵽʥ۷壬ȻȫƣΪã½Ȼ̼ҵģ˿Զҡ˿ӣл̻ʷȻ˵
һ˵ͦãϧ̳ϵģԼЩӹ̼ҵˣһһǸصĴۣ
л̻ʱˣʶԼҪһѶȿ±ѡ
ŭСӣڵΪֻʥڣҪﵽ۷壬֮ϣҪٻǧ꣬ʱ̼ͱˡ
òôá
̳ҡҡͷȻĨһ˿ЦӿռָȡһƵĹ飬Ķӣһ飬мʧѾõгɣлֻҪʱ䣬ͿԴﵽʥ۷塣
л̻ԣʱôܣ
пԿ𾪡
˵ֻǲл꣬Ĵǲġ̳˵
Ȼβл̻ʶһУΪâ뿪䣬ǰʳĳεĶʼ
л̻һֱʶʱ޿̲Ŷᣬ̳Ծһը취ˣڲǰĹռλõʱҵ
ֵſǿȡߵӶ׳ԼΪϹʱڳ׵׵а
л̻ꡣ
̳гɣΪȻǣϾлӵеʵɲֹʥ۷ô򵥡
Ȼ˵ѶȺܴܷҲδ֪
ˣ̳ѡ
Ϊ֪Լ޷Ƶξѣл̻ٻָһɣʱԼͻ᳹ױᡣ

̳ʼչѧϰ
ڶ죬ҹǿ߱ŹԪɶȥǴ˴ǰȥνڱصãⲻ֪ǰŽʳǣԶڽɽ嵾ͻϤˣϾŮ˵ѱ鲼˸ݡ
ʵЩܹ͵ĻΪ϶ᱻκ˷֣ϧȺǿ̫ΪǣĵġΪ硱ֻʳϿղ̼ң˵ǰߣͨ˶ˡ
ʮΪ̽ǿ߽̼ңĪǹ
嵿鱨ϸֳһĨ࣬ڻʳǰ˲ˣоǿߣΪ̽飬Ҳ˵ԷΪ϶ﵽʥϣдʥ֣Ҳֻй
Ȼľ£Щưոݡ
ڹľ֮ʱҲ²ǻŽ֮Ƿ磬ϧƷΪó
ʶԣæǰԪɣ˹Ϊƽ̵Ϥ󣬵ûԥԸɽеȫڳǡ
ˡ
ƺƵɱɽԪһ߶ûУȫ󱣻ڳǣżҺͲҽݵһЩ͹ľΪ׽Ҳ˽ȥ

ǣ
հһǿڳڽɽλǸոȿѾǣȻٴοڳǣǷ׷׾ȡ
ԷһУӵҲ롣
ҵǿ߸ڰգĨһ˿Ц
ֱǴ󣬵ʥ۷ǰǶ̡



1017 ǿϣ
ԪûκˣǵõѾˡ
հֽ֣ɽӰûУü׼
˸ã
Цҽƿһ򾡣
˵գһģʩչնɲڷϿա
ôͻȻôǿߣ
Щ˿¶ʥ
հǳϿգոǨƹеĿ֮ϾǷ׷׺ȻѾףЩ˿϶ǹ
֮ʡ
ѾڷԱߣȻȵľϷһλᣬ֮ǣɱŲ𣡡
ҹΪ֮ǣҲֱӽ˵ס
ϧǣŴ֮ǵû
ľȻûǵ߽Ƕţ̶һɫѿʵǰǰ߻һߣ϶ߵķŭӶű
Ȼһ࣬ٳٲ֣ǾΪ߻ɵ֮ǲûг֣ز׵磬ŴǨƹոţ˼ҾɱţҲ̫ٵˡ
ǿ²֪ľ֮ĶӣȻǻģǣԹеǿߣҪ֮ǣܣһʼϵصʥ۷ǿߣڲǰŽˡ
ʥ۷񾳽֮ţǿߣߣѾûб׷һڳһϣٳҲ඼ѡأϣ֮꣬ͻƵ߾
˺ܴ󾢣ֽԣЩϹͷſϳ֡

ôʥ֣ʥϢ£ڼѹޱȡ
Ƿ׷׺ڣΪʲôҪǰãֱ
ˣ볷Ҳȥֻܷ׷׿Ϸĸ٣ں󣬳ٳٲνľֺͻػϸֳһĨãƲԳԷƣ

ͷϣ˫һӣͿƬصȻۣΪһֻȭڷϿա
ڵ߼״һ亹ֱ
ھȭγɵʱǾ͸оɢϢ̫ǿǾ￪⣬ܹܵ
ʣԼΪ˵⣬ٿһЩ϶ᱻϢ
ϼһչ˼꣬ƢôꡣհҡҡͷЦ͸Լͬһʱǿߣǧ꣬Ҳ໥ױ˴˵Ը
ͷʱƢĺܣһԲϾͻ˴ƾ츳ʵʤฺ١
Ϊ־˲١
Ŀγɵľȭҡҡͷϧʥ۷壬ʼ޷һ
հԣһ˿Ȼ
˴ﵽʥ۷Ѿǧ꣬ԪѾ࣬һȴͷյˣǺЩʥ۷һ
һɣý֮ջأǻǼչذɣȻϣãҲܱȵǿհջȻĿһ˿Ȼ
ͷ
ȻȻ磬ѾںʲôľǼչء
ϾŬһ߻ᣬǵ
￼Ǿ⣬ƺΪٽƿһ׵飬ʵҲȷ룬Ͼʥ۷ϳǿĸ֣ԹľͨĽԿΪǿдݻ١
ڴ߶ȭȥ
䡭
۶ɵľȭЯʥ۷֮ȻڹĻ֮ϣһ̣һײķλΧ
ǿɫ䣬׷˹ֵˣԸоѪӦ
̫ǿˣ
˷׷𾪵ţͬʱΪǿҲᱻһơںĻǶۿȥ־ȭȻɢ貹â㲨û
ôܣ
հǴȻʱɫһ
ڰգҲĿɿڴ
ԼʩչжǿԼΪ˵һ󣬾㻻ĽɽһȭȥҲȻܹޣʵԼûκ˴󣬶һȭȥġ
޴Ĵ
ɫȻ
չ˼꣬ոճ֣ͬԼһȭȥȻûнһͨĽƿʵ
ССͨͦӲģϷҪԴˡ
ٵ˵
˼Ǹߴң󲻴Լһû俪Щˡ
հΪȻţϼһ飬һûƿǿģЩǵߣһԶԷ󲻿á
ټԣһΣûκ˽أǽԼĻ֮Ҳ˳

޴ĻڳϿո֣ﵽʥ۷ǿȵĻԣ¶ȲѰЩһͺվ±ɹűĸоڸּ󣬲û˼޹Ĵ㣬Ի¶Ȼڿƣ¶½Իᱻ
ݡ
ݡ
ǿƵĻϵԸֺһ𣬻ΪһֵֻľȭƱȸղŻҪֲ
ϼһҪˡ
һɡ
հڲԶϷ׷׹΢ЦһûƿΪǸˣһΣԴҲ϶֧š

翴ֻ˸޷Ŀڲޱȡ
ڸ۳޴ȭ֮󣬴е嵺ԼԪɸ߲ȣ׷ɫ䣬Ȼʵ˾ҫӦܹסɣ

˾ҫԥȭĳ֣ȻȣȴܴϸоΣգ
˵ղŵһȭͿƿûƿЩͬʱҲΪ˷ܣڶȭ֣ƱȵһθǿеˣҲʶҪֿЩѶȡ
Ϊȶģ˵ͽ˽ţ϶ܿס
ڳǴˣ˵ԥһʱе
УǷƣҲֻܵȴϣܹͦס
䡭
ڴʱľȭѾȻڷ֮ϣʱڲ޴𶯡
Ҳ𶯡
ȭڷ󣬽Ϊɢ΢Ȼ
ˣ
˾ҫ׾ȻԹľܿãʵʵǿߣͨ޷⡣
嵺ҲΪ˷ܣѾ׹ľõķǳǿ
˻ϲ˳
ĵȻĸ٣һʧܣ˵УڶΣν׼ȴȻûƿȻϴҪǿһ㣬ô󶯵һ¡
ⲢܣϾǿô
ϷͲƿ
Ƣ𱬣ûк俪ʱ߳ŭȻٴεԻȭȻȥ


1018 ǿ£
顭
䡭
ʥ۷ǿߵ̺ԼΪӴ󣬸ʢŭ֮£û˿ƣһδκڷڡ
̺ʮȭȻڣȻǲţ˵ƿһѺ۶ûУ̩ɽ
ٵĿըûƿģշΪ˿̵ѾףĺţԼ޷ƿ
ģ
λ½ǿߣڷǰƿڴϾչ˼꣬ѵóף֣ͬô߿ţԼȻûƿ󣬾ˡ
ڵߣһǳ鴤
ǲΪٵĴֻȻǿֲ֪ǿߣȻԿ
һҪڳǣ
ڳˣҪڳǵ뷨ǿңϾǿĴ󱣻ȫĵط
ͬЩͨߣհɫء
û뵽ǿһҪƿ޿ܡ
Ҫ֣ƿ󡣡
˼ɵԱߣǵΪͺ޼Ҳ֪ȻԼ֣Ҳ޷俪źհһ𣬽ƿ
ԣûзԡ
ʥ۷Է󣬷׷׼Լ书
ɲǼ䣬ԱǿƵϿգЯϢͨģ
顭
䡭
ǵཨγɺԳܷ׷̮ɫȻһǿǿǿ֧ţǿߺΪǿȾ޷ֻܷ׷ȥ
ʥؼ䣬Яǿ֮ˣҲ˷ڵ嵺͹Ԫɸ߲㡣
Ȼʵ˾ҫһˣܲܿס
˾ҫǸ
ҸëԼҲ
һ˾ҫѡĬûм׷ʣϵıĶˣˣΪ֪ǹ͹ľгԩһƿ󣬹Ԫɵ˿ǡ
ü壬֮ʣȻĨһ˿΢ЦλǱƿصһʱ֮ǣȴûƿ֮ǡ
ԣʱһ¶һ˿΢Ц
űĺȴǶˣʵֻǹľõĵһߣ߻֮ϣϾţƷ
˵Ƕʱ
˾ҫü类ƻըϿ֮ǣ
˻һԭ㿴ˣʱʶΣգæ֮ӿ룬ȻǸո̧ţ⴫¡¡
ˣ
հƴһǿԺڷڣʱ޴𶯣ڲĴضΪ֮
ɴ˿ɼʥ۷֣˺һһô򵥡
ߣ
˾ҫû̧ͷȥ˺ȵ
ڹۻʲôϿ֮ǣһûڹУҲС
Ȼ
½֮ǵĴǰȴִѾƽһлָԭ״Ŵ̧֮ͷȥͷϿգǿͨ죬ɫ
ûƣ
˶ʱȻǿǷȻʱſ϶ûбƿ

˶ʱǳ鴤
ǲ֪ߵΪжߣԲ²⣬ΪʥϣϾһǰľ֮ʮʥںڣ˴ٴγ־磬Űġ
硣
հʥ۷壬ɫ쳣ѿһ˺Ȼûнƿ趪˶ˡ
ղŴѾʼŤǼ
˵˲ѡ̶ͬʼٴκȥ
˾ҫڲȵˣ֮ǣ
ȻסʥĹӶĺը϶֧ţƿֻʱ⡣
һҲûʲô˼ȥ׷ӿ֮ǣйľƵƣھͺͽԼһɡ
˽С
磬ʥ۷忪ʼ˿ը
䡭
ը֮ڽɽ쳹ǣЩոսĽ׷£ޣԶԶ㿪߿Լݱݻ٣ûʲô뷨Ͼ׷ݽ컨Ѳࡣ
̫뺷ˣ
ߣΪʥڰ
㿪ǣհǿƺըоڶߺХҲ²²ǵľΪ
ɽƬ򣬹â˸̻
Ч˴Լʱ
ɢȥǹâվԶŷ֣Ȼţһɵˣ˱˵ľõ󣬵ǿʲô̶ȣԳ˱뺷ݲУ
˶ġ
վڴԱߣ۵еʥ۷Ҳ롣
ģΪǿ
ƢĸԼһӣֺϻ˰ʱΪֿڶԵú
հϵıν
ΪֿԺ俪ȴû뵽ʱʼմڡ״̬
˵ҪͱΪɶǳʲ֧ĸоƫƫͷʼռͦţô˵
Ϊʥ۷壬ĥĺãˣ϶ĵѪ
ʵǲ֪
ľòϽƷһרҵĲߣ̶ȳǵΪҪһ㣬󷨾ԼӸı䣬ܹʱɴŤ̯ܵڲͬλԴ˺
ҲΪˣŻʥ۷壬Ϊʼ֧ţŻһδκʱɵͷȻŤͼĸо
հʶһ㣬ѡ֣ͣȻЩԶֵļʥ
Уʮܿ˰ɣ
հ͸ˣѾîˣƿͲ꣡
ôˣ֧ˡ
վԶ߼üʮʥն𣬷׷ͷΪʱ˵
˿̵Ѿ׷ǿȻ޷⣬ǲòľȻԲóǿĽ
Ȼ֮ʣڼʮʥ׼ֺʱ
֮ڴٿȥˡ
ϣ֮ͻȻɢֹâȻһϸ˿ڡ
һ˲䡣
ںϸ˿ԵĴʼʵʻ
ô£
磬׼֣ͻȻԭģĹĻʵʻʱһΪ⣡
ãӹ̷󣬸Ͽ칥
հɫ䣬ΪȥҲûƬ̵ɲǼ뱬ΪŽ˹ȥ
ǡ
֮Ʈ˿ʵʻ֮ǰѾʼӹ̡
ԣȺʥǸ޷κΣ޷ƿ
䡭
ʮʶĿڷڷʢ̻ϧ֮ǽĳϵķ֮ǿѾԽǵܺ
˵˿̵Ĵ󣬱˵ʮʥǸոսǿߣҪƿѶȣϾںƷ֧֮ţǿĴڣ
ʣ˿̵ķ󣬿½ܲġǿ


1019 һ
һԺܶ˵һӣΪĿʮʥһֺͨĽ
Ǹ޷ǣȻ˿û𻵵ļ
ͨĴǿֵز
һĿɿڴһױ𺳵
ڽļ죬ǸףʲôǿΪҹԶΪľ֮ǣûƿܹưոݣ񣬻ָȻź䣡
ˡ
ڰµʱ䣬ʮʥǿȺΣÿһζ޹ģѾûɶˡ
˺ȥǰ취
һκʧܺհ쳹ף̫ǿԼЩҪ俪ܣǼ֣ߣȥԽΪͨϹң
һʼϹûɳˣΪ⣬ûж룬Ϊһ룬ڻ֮Ǻ󣬺ôҲٷһ
һסȥãʶϹҵãϾԷǽңԼ޷俪ֻڲ߽⡣
ϷȥϹһˣ
ٺȵʹ뿪ȴϰ£ƢϹңûҪˣȥɣϾϹмֽ顣
Ҳá
շǰϹҡ
ǶǹӵԼСȦӣԶռĵرԼ뷽໥˴֪

ʥ۷һˡ
ʮʥǰӪկȻ󣬾ʹס¡
ºըոսǣ˿ѾΪ棬ڣЩͨѾͷԷ׷׳ˣ˲ûԱ
ʵЩͨߣҲûʲôΣգΪʥ۷壬ǲɱͨˣһûʲôɾ͸Уɱ¾̫
ЩҪȥ
ǰô춼ûϹҲסîˣõķǷܹһֱ֧ȥأ
ЩӳߣվԶ׷š
뿪Ҳ뿪Ͼ뿴һǹţǹľţ

ʩչնɲһƬ֮أȻ֪ʲôĳֿأͿһŤͨڰգȻͼûпǣ˽ȥ
ռҶռ֡
ֵǵϹʤ־ͿԿռԽΪ
Ȼ
ڽǰֳһĻ۷ӣ۵Թİ˴룬һߴȻڣӶԶʧС
ʥ۷Σǵýռڵķһ·ǰУνͨ衣
ݡ
ݵǰУΧĻͻȻʧǰһƬ羰Ұ⣬һʯ̳ɵ··ͷһ֣Ϲסĳ
ϣ
׼ʩչΪ硱ǰһͻȻ֣ϵıЩ㵡
ϹΪﵽʥڣػΧ
Ͻû뵽㻹š
Ц˵Ȼͷʶ
ǰˣûʲôôֻܿĴš
ϹҲЦǺǵĻشȻʵϲչأϹʲô𣿡
ûīԼ˵˳
ϹԱףȴҡͷǸϣһǰʱκףæ޷ˡ
΢΢㵣Ц˵Ͻľõķ󣬿ɿҵʥ۷ʮ֣ЩоѵĶ𣿡
Ϲɫ΢䣬ΪһԽļ壬ȻĶѣȥʶʶ
мҹ棬ȻȥҲţҡͷ˵û취Ҳ֪ǼǸ޷Υ档
Ч˵ǺãȥϹɡ
ϹûѡСΪ֪˺ͼСһˣҲǱȽܵķСˡ
Ȼ
׼ǰȴһϵܣ屧ͣձȻŰݷá

ԣ΢΢ü
屧
Ϊﵽʥ۷壬ܼĥƭ˭ء
ϹԼͿ͵Ĵ㡣Զˣôĵ뿪ǺȵϹҴ˴룬Ϊ֮ǣ
֪ⱦˣֺȥᡣ
Ϲٴδ˵ղŻίͿͣô仰ϹҲһεĶᱦ
ĸ⣬ͷһӣ֪ϰԣʲôʱôʴˣķ
˵ʲôϹٴδϵܣˡҲͣ
ʼˡ
ϼһǣ
ǳˬһ뿪
ǰߣžʹϹϽΪһš
ϹһΪŵǳףΧΪһš͵ڷһУҲȥ
Դռ俪ٳһšĴ࣬ǷڼʮǰԵϹᣬϧûסƿܳȥˡ
˵ŵҲһŮˡ
ǣ
Ȼ޷⣬ΪػŵϹڽиġ
磬ո߳оδʧĽ֮ͻȻ仯ɫһ䣬ϼһﾹȻˡһšĲ
йһţ˵Ҳ֪ԴıΧҪٻָҪһʱ䣬Ҳ˵һڣ½ھԵĸ
Ϊλô
ţôҲ벻ֻͨ뿪

ڡ
Ϲסڣһ뷢ڼλһĨȻһɾþӸλƣϹҵļϹ
׼ȷ˵Ϲĸף׼ȷ˵ǹľ⹫
ûκˣֻϹһˣ⣬źܶ곤򽹼ȴеϸǴŷŭϹĳϡ
ߣһȺϼһҪȥ֮ǣƫͬ⡣
ϹǼŮ⣬Ը
ʮǰϹ¹ľϹңΪ׵ȻܷŭϾԼŮȻҪάϹңЩǲܾġ
Ϲ᷸˴˺õ೤Ϊ׷ʩѹϹΣֻýŮ
һǰϹе֪ŮĶѾΪʥǿߣӵ֮ǣЩ⣬Ҳûȥĵ
йعľ飬ܻϤͨķڶ̶̼𣬲ΪԪɵƽ̣ӵԪҲʥǿߣңƺ̳ϹҶԽ츳Ǵﵽͨ
Ϲޱȣ̾һ


1020 ⹫Ϲ
ľǿϹҲ˶˼ϲȻǽǰߵʵϣǰ㲻ܲʣȥͬ
ܲпʵ
ϹȻĶˣȺͷȴϣΪЩ˼븯ĳУľֻһ˽ӡεķ⣬ʼղϹʹϵԣڰǰͿʼʾϹɳǰף֮ǶȴǰһѹѹѹڣҲΪϹûǰ½ԭڡ
Ϲǳ͹ľҪЩ궯ͷֻѡ񲻲룬룬ЩֿʼԾһŭ֮½˺ߣˡһš
ŹϣȺͷȥɣһ˭Ҳȥ
ϹѵǿӲһΡ
û˼򵥡
һšܾټȺ֮ʣһӰӴɵǵͷΪѾﵽʥ۷塣
󲮣
ϹˣھȻæ
ϹĴ󲮣ҲǼ˶̫ϣΪﵽʥ۷壬չأ궼ѵóһΡ
˵Ǭı֮Ѿף
Ϲʵ
ǵģ󲮡
Ϲʵشǿǰļƶʱż־ηϾܹϼ֮λȫΪһ仰
˵̫ϲϹһԾŶˣϾΪͱַֻ
ΪβȥҪ֪żΪӵķͽϹãв򣬱ȻǳϹ˵
⡭
Ϲɫѿ
˿̵Ѿףչص̫ͻȻ֣϶ȺΪ
Ϲ˵֪ǽйľСûеõϹҵϿɣԣ֮ǱҪ
Ⱥʩѹ϶ᡣԼϼ֮λ̫ϳ棬ѡĬҲܷ֮ǰˡһš԰ҵͬʱǲԲĵ󲮣һѾҪȥ
ⲻ⣬ϹѾͷһƽ˾Ϳԡ
Ϲ˵
ϼһ뷨ǲϾܹƽ⡰һšˣϹҲΨбϹˡ
ϹɫޱѿԼŮȻȥӵıʲô£
󲮣ⲻðɣҿ뿪Լ벽ϹΪѵ˵
Ϲ򵭵˵ѾͷǴܹ֮ƿһšҲǽֹˡ
Ϲԡ
̫Ҫȥľ֮ǰ

ϹסĳУһΪͨСԺԺΧŸӽ֣ٴ֣߰һ⣬ȫǽ͵󷨡
Сڳڵ˶֪һŮˣŮϹᡣ
Ϲ֣ϹҼΪΪǧڽϵ츳ǿӽϹʤ
Ƕ
ʮǰ͵͵뿪ռʹ½ĳС˽ͨڶ೤ϿأƻϹļҹ棬
ǶС
һֱܶ˶ܶͣԼŮĪҪʹ½ϵκιϵ
ڴصĴǲɵģҲŵԣΪԱŸõѪͳͳĺܳ־ô
С㡣
߰˸γɵĽͻȻһȦȦȻ󿴵һŮ˽ĺš
ͥԺڣһСͤӣһŮˣһ򵥰£˿磬ûκʧ׺ȴżֳʡ
ֻһӰ޿ɷϣŮ澽ǶȿԴƶϳŮò϶
Ů澺ŮתȻͿһŹ޿޵٣żǳ޽Ǹż׷͸ŲϺˡ
ΪȻֻ磬ȴû³µòһ˳ĺĸо
ŮϹᣬľż֮Ϊ˧磬Ǽ̳ĸһֻԵʡ
Ѿ֪ˡϹ΢΢ü
С㣬֪ˣ
ŮѾͣԱߣ˵
ϹѾߣСС㣬߱չ񣬲ҲǳϹΨһɳˡ
ϹЦһš̫ȥ򿪡
Ѿ֪Լǰͨ籨Ƕһ٣СĽ츳ѺĽͨиĽӶΪԼߡ
С㣬ô죬ѵҪȥ򿪡һšǳȥ۸үôѾ˵
Ϲ̾һϹңܶ鶼޷֮λŮҲܷ
Ѿ΢΢һСҪһţ
Щ֪Сĺܲãÿ춼ԼĶӣΪ˱үƿ󷨣뿪ռ䣬һǰС֪ү飬ϲѣıսȫתʼ˵һһйľһС
ĸ޷Ĩɱġ
СΪ򿪡һšǳȥ۸ү
Ϲû˵ڿʲô
ˡ
ڴʱ
ĹĻٴɢһȦȻͿϹԺԼŮżΡ

ϹῴԺһȻЦ˵ľҵĶӣ𣿡
ϹЦһû֪Ϣ˵֮ǵջ̫󣬵Ҳû취赲ԡ
ľǺӴСڹż裬澳ȴĥѳɾʥǿߣдʹߣ۶޷⹫ѵǱ𣿡
ϹЦ˵ʼգŮ˶Ц
Ϲγľ㡣
ܹ֮ľܹɳȥͻ񣬵ʱϹҲŸôϹ˵ȻͨţҲǷǳϻۡ
ϹȻ
ߣһ֮ˣҪͻ̸ף
ڴʱĻڣϹ˳Ǵ½ͨӵܺϹûκιϵ
ϹĳûϹ⣬Ц˵̫ϣ̶̼꣬ľӷ˴ﵽʥ츳ϹҺ͹ǿﵽĳɾҲЩνŲӵϹҵѪʵ˼ҪƲϵڿԼϹ𣿡
󵨣
Ϲüȵ̫ãҲ𣿡
ϹᶢŸף˵֮ǣڹľ
˵ˣ
ϹֹȻתϹֵ󲮣£ϱ֡
ϹЩҪϿ콫һš򿪣Ҫȥһνķ󡣡


1021 ùĹǧ
ϹΪѵĵ󲮣ʵ˵ĶԣľǰϹҵˣӵ֮ǣ˵϶ȺϷֺõĶࡣ
ϹվͤڣԣĿ˸һ˿ỨΪ֪ͦľںԼŮġ
Ϲ俴ϹȻתȥ
֮ʣȴﷴ˼ɡ
Ϲ
ʵ֪ԼǱ˼֮λϾѹڹľϣĺˡ

Ϲ뿪ϹẬлл㡣

ϹûбŮȥƿһšĽǴȨߣΪ֪ϹǲϹľҲ˷
ʵϹ֣λ߾˺ܶࡣ
ϹȻоٹľֺãֻҪһ䡰ͬ⡱Ҳȥȡ
ô꣬ûʵȨļ֮λѿúܵľǲŮġ
ϹûȥơһšϹҵ޷˿Ҳûʲô˼ȥ磬Ϊ̫ϳغ󣬽Ϲʼɫμкܶˣڻ֣ϣԳΪһμ
ִУ̫ϵĴߵģҪȹҼһ򵥡

ϹΪϹҵμǰʵϹŮܹƴȨû˹ڳԾ
Ȼ
ϹСԺڵõϢ󣬿Ц̫ԹľȻŮ˴
֮ǣϹڹľĳ޿νԵ󣬲£ϣһϹʩѹչص̫ϡ
ľȻֵٳɫҲϹҵˣҪɱĨ֮ǵĳ衣
̫źܼǳ𣬶ڽμֲϹҵǿߡ
Ϊһ϶κβ˷ԴáһšʧٳȥҲ١
Ϲ֪ǵĴ㣬ÿ춼ǳüƿ׵Ĵ㣬ȴֹԭܼ򵥣ڹ۲ܳȥϾһƿһš̫Ͽ϶һʱ䷢֣ӶϹҸǰף
ˡ
ϹûжЩ飬޷ȥԤϡ
ΪһŽеʱĻڣһڴ˵أƾ·Կһﱻںܾˡ
Ӧġ
ݵ΢΢ۣǰĹĻ˸żֿܣȻֻУĳָġ
ˡ
еΧͻȻʼŤ츲صı仯ܶӺͷλ
ػŵϹڽԣ˸ͣ仯ĽĻȻʧɫһžȻָֻԭģôܣ
һŽı仯ȻȻڳǵϹϹһˣֻǷΧǰн𾪡
ãһžƽˣ
ڣͥԺеϹ΢΢ĿΧ໥ͨѾ׼ȷжϳ
һŵͻȻı䣬ָԭ״˵һ顣
Ϊʲôᱻƿ
Ϲü΢̶Χ󣬾Լ޸ģĿȻ󿴵һͷҷ㵸
ʮĲڽƽˣңһὫϹҾȳ˷ܵ˵š
Ϲļ΢΢һüҼżϲǧ硭
ȻڴʱȴͻȻü
ǽǧûʶԼı˸߲ҵشӴҽ߳ո̤ȥͿϹһˣʱɵˡ
˵Ϊ۷壬һ۾ͿЩվΪܸ߰Ƹôֺ𣡡
Ϲվ⣬΢΢ü˰ӣЩŵĵǧ
һڳϹĸɫһ䡣
ǧֺϹһΪǰ߾еġСӡҲǹľĸס
ѵƵһţ
ܰôŽģ
˷׷ײ⣬Ͼǵ֪УСӶʮǰΪֻʦ۷壬ҶԽһϲͨ񲻵ﵽ۷壬һƿһšҪҪôŰ
Ϲûôӣץ
ǡ
һʥǿߴһӣԾֱӽոմӽ߳Ĺǧڵϣû֪ġ
ȴڱţģӱ˶ʮ꣬ԭƿҵû뵽ոճͱܣ
ǧﱻץסԺϹ̧󣬲źˣһͬȥףϵҪʶʶǹľõķ󡣡
һűƿȻЩˣ񱻴򿪣ҲǺһ
Ϲ⵱˽ǧѺ߹ȻѰźõĸ֣̫һ뿪ǰ½
ǧﱻߵʱϹԣʱһȻ󿪿ѺԼʥǿߣλ֣ղ˵Ĺľе죬ǣ
ϹҵˣЦľ𣿡
ǧɫһ䣬ԺжʱֳǸٵĺͯһĨ˼ҲƮ˹ȥ
ʮǰֹľͨ󣬴ȥѰҩģϣԸƣڱ꣬ȴûҵκοҽεҩģֻܷһϹ˵Ϲĵ򣬲߸Ϣƿš
ǧΪԼͨѾʵôԼҪعżңһžۣϧո̤󣬾С
ڣһʱ׼˿ռָŴʳݽк󣬲ûм꣬ʼϣƿ
ʮÿÿҹڲΪҲʱ䲻ߣմﵽ۷塣
Ҳڽ죬ѧɲţʮ򣬾ײһšƿˣⲻò˵ʺߵķǳãڹϣпܳɹ

ǧﱻڳڵУȻ޷Ϲȡ
˵ǲŵΧõĽţٵҶʮ꣬ȥ뿪Ϲң
ľͦģо
ˡ
ոϥʼȥͨȴͻȻֽâͻȻŤȻһŮ˽
ǧ΢΢ۣǰŮӡˢһ´ӵ
Ϲᣬ˿̵ҲżϲϾ͹ǧֿ˶ʮ꣬ĲǶӡ
Ů˻ǺܺÿסԼȻü˵ǧ磬ﲻ˵ĵط
ǧͷȻĻУϹ£ؽ󣬳ں߾סСͥԺ

ͥԺ󣬹ǧЦһޣȻʲôӣʲôĶӡ
ϹתָΪ㣬ҪϹҵǿߣ㻹Ц


1022 
ǧԣסЦݣżֲ⣬ȻûʶԼײƽ⿪һšľȥʲô鷳
ϹᵱȻ֪ףԽľһжԣ׶ڵ
ʮǰ뿪żҵĹǧζ뵽ӹľָΪѾﵽʥ磬ұԡ
̫ˡ
ǧϹ˵ϵı鼫ΪʣĸоϹᣬȷϵ˵ģ
ϹĵͷȻЦҵʱڵ֪ϢҲܳԾϾӸ㣬ܹȡ˳ɾͣʵڷ˼ĸûоְ𣬾Ȼʮ꣬˵ж쵰
ǧü˵Ķԣ׵ĺܻ쵰
Ϥľʱ裬ʱں޽ӣʱԼڹżңԼΪ϶öܿࡣ
ǣ˲뵽ʵǿеĶȥڵĶֻǴӵԽˡ
ûһУľһʼͱǧﱣҲûжһĻɡ
߰ɣҳȥҶӡ
ϹὫ齲꣬ʹ뿪󣬹ǧû˿ϾҵˣǸȥҶˣһžۣһȥΣղ¡
ռ䣬ʵһ͵Ľ
ϹʷǷڽľͨѾﵽԣЩ󷨸޷סԼȥϹĳЩ˵ķŭӶȥѹǧ͹ľʼû뿪ͥԺһ
񣬶ϢΧҪ뿪ҪȥԪɣ

硣
Ԫɡ
ȻţǿԱ߰Ӫկ
˿̵հϹվڣɫǳѿΪϹһˣϢҲá
ɶϹϿ˹ľ
ϹٷȻ
йعľϹӵ飬Ѿ֪ȴû뵽һѪͳۺֵ֧ϹңһξȻѡ񲻳֣ǳ˹ľ
ҲûãǸϿ취ɡհҲߣ֪ռңôһɫ϶ҲûŰ
һվؼҸǰҪƵ
Ȼ
Ǹո׼жͻȻоԶźüɼǿϢڿʩչȴϹϹᣬǷ׷ѿڵôˣ

֮ǣʮ㡣
ľչ˺ü£սǵгɡ
Ӧ˺ܳʱ䡭
ۣľ̾Ȼһ֣ĺٻͿʼ
Ѿףǵ˵˾˵ĺǣͺʹһҪͷڻȻо裬С
ʦǧҪʱ䣬Ҫ񺡹ǣͬˣѶ̫ˡ
ľڣΪӵĻӵпԸıʱֻҪ϶ܹɹ
ݡ
ĻĿ£ڰգƾ׽ǰʼ
񾳽Ĺͷ˿ģԣľûȥ̽磬ȫĵͶС
Ȼ뵽
˿̵硣
ϹѾվڴǰʼڣհ͸ٵվԱߣڴϣϹҵ̫
û뵽ڲṹ˸ӣһƷΪ֮ǽϵҪƿҲ
ϹڽǳߣϹ⣬ϹǿĽˣ򵥹ͨ£˴ĵϸ
հԣʱǳ鴤ԭõݳޡ
䲻ģҲˡ
ϼһܻᰲοԼ
а취󣿡
״Ϊ˼̺հ켱æʵϹջ΢΢üԣҪʱ䡣
ã
Ҫ¡
ʱе̫ãհЦ˵Ǿ鷳ϸˡ
ϹҲͬһˣֻǺȴﵽʥ۷壬ȱչأû̫ĽӴ
ϹЦ˵ϵܣҪƿ޿ܣϹҪڲ磬ĴҲܶ࣬ԣ֮ǣϹȳмꡣ
û⡣
հˬĴӦҺûϾܹľϹңõ֮ǡ
ôġ
Ϲʼ󣬶ңһˣϹеĸҲ׷ʩչ˷
ɴ˿ɼ⾭Ʒӳ֣֮Ϊ֧ŵĴǺԴ

ڽɽ⡣
ǧϹ˲ûмǰԪɣΪ֪˿ǰ϶뻢ڣû϶ᱻץ
ǿķ󡣡
Ϊ½ΨһһﵽĽʦϹҪͨ󣬾ͿԶԶۿǿ
ǧ֪ԼĶӾڴڣʵҵϼһܲƿ󣿡
Ϲ΢΢üӦÿԣҪʱ䡣
ô죿ǧԶʱ
ӿŴ赲ʥܣƿȻӵ֮ǣ粻ǣܷ
ȣ
Ϲ˵ҪƿҪʱ䣬޷ģʱȥʥҳûӼӹ̴ˣҪƿûпܡ
ǧԣû˿Ϊ˶ӣƴҲν
Ϲ˿ʼ󣬹ľĸĸڲԶȴţϹᲢûţÿ춼ڹĦ˸Ȼڼʲô
Ҫȹ̽ҪУɾﵽûκνӴҪƿѶȷǳ
ʱϹ޷ĵĶһ̣ڣһֹ֣ǾΪˡ
ʱһһεĹȥ
תۼ͹ȥ£ϹһȫͶ룬ʼðȻűƽơ
޷֧̫ˡ
ڳڰȻѾʶѶ֡
Կǿ
ֻڳִڲı󷨣߽⣬Ǿûа취ǹľֲмʱĸģҶԷ
Ĺľ֮һٶ죬ȻУܷģһʧܣҪͷ
˵ʦͨȥӹ̡뵽˾ҫæͨ
˾ҫľ˵ĴڣûгԾȻԥ֮߳ǣվڿʼģĴǰɹУмӹ̺͸ı䡣
ϧǡ
˾ҫȻͨչһˣԵһȺţڲݱͼӹ̣ٶȴȻ޷һǰȹ̣Ҳһʱ䣬ջ޷ıƵĽ֡
ʱ뵽˾ĽãǼæǶ˹
žЩɳٶΪѾﵽСɼȻ޷ϹЩͷ⣬һӹ̽󣬻ǿá


1023 ľҵĶ
õĳԱļ룬˷ƿʱ䣬˾ҫ֪ҲֻƳһңͽٲ֣ͻ᳹ʧȥá
ôϵľ
ǲ֪Ҳ޷
Ϊ˿̵ĹľȫĿĻ񺡹ǣѾ߰˷֣һ͵ʧܣڴͷѾյʮͨκ˶޷С
һת˲š
հ͸ڿȴÿÿϲѡ
ڲԶЩʼû뿪ͨҲǷ׷ҡͷ²⣬˴δҪƽˣʱ䲻ᳬ̫á
˶ΪҪ군ʱ򣬾ڹεʱ
һͻȻڷǰȻ󱬷۷ΪָհƿڴһȺڹ꣬үүڴˣ

ͨ߼״ʱһѡ
ţ
ʾȻʥǲˣ
ǧҳȻǲˣϹ󱣻ӣԼνҲ⼸ʮûо׵Σֲ
˵һƿڴʥˬ
ˬˣʥȴˬˣͻȻֵˣһŭ˸ɱ⣡
Ǻܲǣһôֵģ
ϾҶʥҲڱϹҲţһôܿ
Ȼǲ뵽ΪϹΪǰС͵󷨣ڹǧҪƶѶȷǳ󣬽ֻάֺܶʱˡ
ƥ򣬿ʲôһս
ǧָհ죬м˵
ԣǳ鴤ţ񾭲
˵ľϵ֣ɹڳ˵ĿⶼȥǡʱϹѾƾСƵ෽ߵľֻмʮס
ݡ
ϹĽʧΪâͬʱҲʼޱȵӴʼͨĽͼƿС
ʮ׵ľܶݡ
Ҳֻôһʱ䣬ҪƿȻȥļӹ̣
һжƺˣһжƿ֮С
ȻϹʹӴ˲䣬ͻȻִƷһĳֱΪ֧ţʱˣΪףֽǿѾﵽԼҪڶݼƿֱ쿪顣
ϹͣڴǰȴûƿûзȻ
ʱʼձĿϹ͵˫һ۾ͷϹᣬǳȵڸʲô
һЩעǧʥǿߣ׷תſϹᡣ
СˣȻ˽뿪󣬲ˡ
ϹҲۣҲϹᣬʱɱһֻԣԥĺȥ
ݡ
ʥǿ۵ԣһգֱӹϹᣬΪһûУȻɣ
ಡ
ڴʱϿյĹǧϹļƻʧܣ͵ӣ˹ȥڡʱ򣬵ǰ
͡
ǧĺ󱳱У˶ʱߵķɳˤڵϣѪޱȡ
Ϊﵽ۷壬³һɡ
ϹᲢûʶղһУΪȻ󣬶Ҵ˿񶼷棬Ϊ˶ӣѾԼĻ
ڣǧΪһȡ˱ʱ䡣
ˡ
Ƭ̣ʼ
ˣ
ϹɫѿҪֹΪʱֻϹѾУܿʧӰ١
ʲô
ղŮ˭ôѵѾƿˣ
ĿøղŵһĻ׷
Ȼڴʱ
ϹɫѿæϹȵӹ̽ĪҪҪ֮ǰƿ
ϹȻŭǧͻȻ֣ҲûȥǼУ֪Ϲֽƿش󣬵ʱҪͱޱ鷳
ϹҵĸּȫͶ룬հ͸ٵˣһ۵Сۣȫû׸ղɶ

ʵֹʲôڵ˾ҫͼԱ˿ҲһͷˮΪǼӹ̵ʱ򣬴ڵĹĻŤȻһŮ߽
ƿˣ
˾ҫ˵һʱôΪǣΪǸŮˣΪֻ磿
Ȼ֮ʣͻȻֵŮˣѾվڴǰ˫֣ڴ֮ϣ΢΢ĿȻͿĽ󴦣貵Ĺâ˸
ΪͬУ˾ҫϾףڼӹ̷
ȻǸ벻ǡ
ŮֻǸոսӴеĽ߾ͱı䣬ԭ֮Ƶ󷨣ڼĻָͱ仯š
˾ҫʱҡ
Ϊͨĸ֣ʵ󣬻˾ȻôͿʼӹ̺ɽ⵽׵ж찡

Ů˿϶ǻĽ֣
˾ҫп϶Ȼϸ˿ڱĿɫȴΪˢ׵Ůˡ
ԼģŮ˵Щ죬ʲôط
˾ҫǵһμϹᣬ֮Ծ죬ΪŮ˺͹ľмơ
ȻЩ죬ûȥô࣬Ǽͷӹ̷
ۡ
ڴʱһӶߴ˾ҫתȥͷĪֵŮһѪɫˢ׵£ǵҡҡ׹ĸо
˾ҫܲ⣬Ҳ벻Ϲ̶̵ʱڣ󵽼ӹ̣Ѫж޴Ϊ棬´˿ѵڵϣϾһķѵǾһۣ˼
ûȥӼʱжǿߣΪʾ֭󣬴Ӷ
Ϊ˶ӣϹȻ֧ţȴûеȥ
һ̣ĸԵĹԳչֳ
ĳ֣ڶʱڣȻŲƣϹŭѡ
ʱ
ϹʴϻۣϾһŮˣΪҲԵάľ޴̱ڵأȥǰһ̣ȴһ˿΢ЦΪ֪ٿ֧¡
ӿʼбȻ˫ʱͻȻоסԼʼģĿ϶Уһ㵵ĶԼ͹ǧ񣬺ԼҲ
ľ
ҵĶӣ
ϹԺ뵽⣬ջǱ۾
̫ˣҪϢ

ľ֪ʱѾվϹ󣬶˿̵ܹоһѪĸоԼһɴδӿͷָоͬڹŲԷ磬Ҳͬʦ˾ҫΪ׸о
ѵŮԼĸףϹ᣿
ľţоڴʹӻޱȣͺʲôڹԼ
²⣬ڸоĸ׺󣬻˳˯꣬δɢԭľꡣ
ǣѾ˺ܶ꣬ĸĸҵĸĸҲܵκίľŬǹʹţֵǣ仰˵꣬ʹˣƺŲڹľԭɢȥ곹ƽʧ
ʹɢԺ󣬹ľһֻ֣ϹϣΪˮľԪ
ͬʱĿ磬ڵϵˣɱ֣Ȼҧȭͷ̫


1024 
Ϲ͹ǧʵƻʱ
ʮĹľѾɹϣûں񺡹ǵı仯֮ʣͻؿڷشܳԾϾΪﵽʥ磬Ӧò޶˳
ֻһܣǾԼ˳⣡
ԣûȥǵһʱ磬ǡʱ򣬿Ϲᵹȥ
ŮɢѪоԼòԼмƣľܿжϳԼĸϹᣬңĿ磬ڵϳ鴤ĹǧеĴʹǿңʱ֪һ϶ԼɣϾԼò߷ơ
ĸΪλùľܲ⡣
ѾҪҪǣһˣһѪԣ
Ϲᱧľ֮Ǵǰ嵣տһĸס
ԣ۾Բˡ
ĸף
˲䣬ɫ糺죬æϾԼϵ
ľ˿̵ı飬ϹύϣȻת˾ҫʦȽ֮ǣ齻ˡ
˾ҫûջ˵֮ǡ
ꡭ
ľһȫĹ죬ΪҲʥ̤ʥڣ񺡹ǣΪõһȻֻС磬ʣ˿սǳֲ
˵Ĺ͵һ¥ĵػػúãɸ¥
ľ񺡹Ժ󣬹ѷɱ䣬Ҳӵߣ²ԪĶ
жǿԼҪԲ֪ʥ۷ôʥڣǲԵĺûᣡ

ʧȥϹļӳֺ˾ҫάֿʼģ
Ϲ֪Ҫƿ»Ҫ¡
ʱںƿҲֻ顣
Ȼû뵽ǡ
ƽ֮ʣǴͻȻȻһ˲䣬ͳʧӰ
ʧԺ֮Ǿͳǰհ쿺ܲѣ˰ʱ䣬ڽƿˣʵڲװ
ƿˣ
ϹôΪ֪гĿǰȻܿͷһһϵƲ緢ȻѾﵽʥڣ
ľ
˳֣Ϲ΢΢㵣Ӻʥڣѵһֽˣ
հʥ۷壬ͬҲΪ졣
ڳʥǿߴǵһγףʶľϹ̫ȴʶ׼ȷ˵ɻҲϵóϾԩܴЦСӣڿϳͷڹˣ
룡
ľƳһۣεʥѹֱϮ
ǰϹ϶ѹĹľѾﵽʥڣΪƽƾŽ֮ƣں񺡹ǣѹ֮ǿ޷һ˲䣬ʱӲá
顭
סϹ󣬹ľԽԪֱϮֿձдӶɳȥ϶ʱŤž޴ʹࡣ
ԪĲ꣬˿̵Ϲʹ࣬Ҳڱܼ尾

Ϲⱻɳȥڳ߾ǵԲ۾
һзŵʥڣ
ڳĹʥ磬û뵽ͬ£ὫֱȻһи㶨
հɫȻ䣬ޱȵ棬ȻΪǿߣֻһоͿԿܶ⡣
ϹɫѿԼָļô˷ŵʵ޷ܣһСĵӣϹҵˣ
С壿
ľЦȻָϹҵʥ۷壬Ϲҵ겻̻ʵĹӣҹżӹᣬ߹ϹҸҹżЬ䣡
˻˵ǻԲ
ǹļԶͨԼ֮ڵĹԪɵӽжţ
ӹ᣿
ڳľԣɫȻ䡣
ڵ˵Ĺǧǳţ֮ڵĹżһҲǷ׷Ȼ
ڵ֪żҵǹ󣬹ľһֱûб˵Ϊʱ
ĺǣӵ֮ǣΪҲﵽʥڣ¾ûҪȥ
Ҫ֪ľżҲССļ壬кǿ棡
Ѫͳۣ
ԣ
ľ˾㵣ָϹЦҹż˹壬ʦĴ񣬺̻һ£ҵ飬ս죬ҺȣϹʤ̻ʵǰ䣬ʲôʸǰ̸Ѫͳ
ÿһ֣һֱϮϹࡣ
ȻͨˣһĨмСӣȻ˵٣Σǹ廹ңѳΪʷѪͳٺãչǳ鳾ϹȻ½ǿûʸ񣬻ֲ˵
ľҡҡͷǰһնڽ£ֻץסԪ֣ڳÿˣҹżܣӵļ屻𣬵Ҫ֪ڽ죬ҹľҪżҵĻԻͣ
żҵĻԻ͡
˷ֱֱ顣
ڵϵĹǧԼ֮ڵĹɽȹżҵϵѪҺܵǣصĹѪͣڣһĪб
Բѣ
ٲм˵
ϣľ͸һɱԪʼ̶ӿնϡ
Ԫ۽֮кն͵ر貹âӿ񷣬ƬظͻȻ׵罻棬ƹʧȥйʡ
˽Ա𺳣俴ƹʱһĨ޴Ӱ񷸡֣ɢǿ
˻
ĿǱ޽֣˾𾪲ѡ
ϡ
ϡ
ͬʱ彣߾оԼڲʷɳնڽɽλãЩûб˴ݻٵ彣Ҳɳ
һ˲䣬Ƭ㼸ǧ彣ΧնܣγӴ
Ʋ֮ϣڴ֮еִߣͻȻɫ䣬ӱվȻǿĽ
ɽնڣһϵ֣ĪһбǬ쵱ԴĽ
ľ֮£˿裬͸
һ̣ڳߣ翴Ĳˣһѳʵ
ɫȻΪɵʱѾ쵽ԼȻǴҪԼ
ƣ
Цһʥ۷ΪȻ˫ֻӳۣγһ˫ȭ
򽣺˫ȭ񱩵Ϣš
ʥǿߣɫ䣬׷źȥ
ľٴǰһͬʱ˵ĹǧԪ֮ڣȻһӣͿǧնı䶯ֱָ˫ȭ
ಡ
ಡ
գǧգȳһ㣬˫۵ľȭɲǼ䣬ռѿ֧飡
հϹɫأΪ뷢ʱѾо̺ǿȣ


1025 նɱʥ۷壡
ϹŶľȺµھǬϰҪߣﵽʥڡ
ڽ죬ո̤ʥڵȲʩչΪҪɱˣҪɱʥ۷壡
ϰҪߣȻͬ죬ľոսҪʩչѶȻܴ󣬲ӵԪǿԿÿֲݣһʩչûﵽľ磬ǿƿأ
ԽԽнۣγǿƵһ
еһοھ
򵥵˵⽣γɡּһѽѽǹľնԣ뷢δ;ȭӴ֮ǰ彣ֳһĨĨ󼫿ޱΪ׵նϡ
նܴͨɢ貵Ĺâ޴ӰǴͳ֡
ĿһĻߣɲǼ䣬ǧ彣ֻһɹ
ɫأڵĻ֮ӿ֣˫ȭ֮УγǿĻȭȻŭһȻȭΪ޴Ӱն
ʥڵսʥ۷Ļ˫ȭ
ⲻһȶһӾʢ磬߾סĿбӵĿǣѱ𺳣
ಡ
䡭
գȭ;޽ײһ
ȵȻޱȵĽƬŰ
ؼǱ
ꡭ
ڴʱײһ
ˣ
ǽˣȭˣ
˷׷ײ²⣬ܿͽΪĻ˿ǻ緢ͽҴܵ򣬾޴Ӱ³ѹȭѺۣϵĺˡ
ȭˣƣ
˶Ȼס
顭
ڴʱȭױ飬ʩչ߸ٷشӶʱ˲ѡ
ȻľκδϢĻᣬʩչ̫䡱廯Ϊ׸ߣ͵ԡɳ˫ֲͣӡͿơѹֱȡ١
ھżϵ书̼ʩչ
˵ĸٶʱ뱻ΪҪӭնҪܴѹƣ
ľ֣ƱҪնɱ
ȻʼԹ۵հʶԣΪ͵رͿڷɳ
֮Ϊ
հֻӳͿ̻Ŵ۸ֵķһƬƬҶľպȻɢ貵Ĺâ
顭
âﵽ£޴ıըϣ̻ţѤޱȡ
˶ʱףһʥ۷ͻȻ͵Ϯľ
̫޳ˣʥսʥ۷壬Ȼ͵Ϯǹ
Ϊľƽ
ǣհû뵽ǣڱըɢ󣬹ľòȫŽɢһ¶ûУȻ٣
֮壡
հ״ȻʧɫϹĿɿڴ
ΪŴĺᣬΪ½ǿߣβ֪Խ⣬񾳽֣Ž񾳽Ŀܣ
ѵʥڣѾ߾ӵ֮壿
ܣܣ
հţϾԺϸܹﵽֵزһʥ
˿ζ뵽ľڵȷӵ֮壬һ룬ϾֻĺǣٽϣǱ֮壡
ľ𾪣Ѿ嵽ٲס
ݡ
һתͿնЯ޴ӰɵУľ͸һ˿񣬼̶ʩչ˽һֱȡٵͷ
䡭
ಡ
ƴ񷺷ȻѹľΪӰ˹ȥ
ͫһΣոӿͷ
ǧ꣬ѾܾûᵽĸоһǱʥڵСвŭѣȴΪΪھȭƿܴҪ㿪޿ܡ
ಡ
Ϊٽ֮γɼ򵥵ķϡ
Ȼ
ողúһУͻȻγɵĻ̼֮ͱ⣬û˿ã
ȻĻԺǿľȴǿĻ
һӸϻ
¡¡
ľͣ󷽣޴ӡѹսʥ۷壬ѹڵϡ
̷졣
ܹǿĿһеģΨдеհʥ۷壡
޴ӡѹƬγɾ޴İӡž
վԶס֪ʤһ̷˳ȴ֪ѹĸʲôѵ統޼ǰ㱻ǧף
հϹԼɫ㣬ΪڴӡѹԺǸоκεϢͺһ˲ʧȥУ
Īǡ
ʥ۷ûȥΪʵڲ룬һʥڿĨɱһʥ۷壡
Ȼɢȥ޴ӡͽӰΪޣſǵϸԵڵأѣͷ­ȻѾӲϷֿڲԶ˫ĿţĿ
ˣ
ʥڱնˣ
վڲԶ߼ʬ׷ּң׷ޱȣʵǻδ֪ʵɱΪʥ۷壬𺳺;廹ǿҡ
հ˼ͷ­նʱףĲˣΪΪﵽʥ۷壬Ǳնףѱɱ
ϡ
ڴʱľתָϹʥ۷屻նڽ£ǹʲôʸǰţ
ʥ۷壿
ЩΧ۵ԣʱһĿɿڴ
ǰɣ
ȥʥ۷壬ǲ½֮ǿߣ
𾪡

ϵı鼫ΪʣٽĿ⿴ʬ׷ּҵĸ٣Ǽ鴤
û񾳽ǿ֣߳ʥ۷½ǿߣȴնףʵ
˵˿̵ĹľΪȻֻʥڣȴնɱʥ۷ǿߣ
Ϲľ˵ɫ
޿ɷϣܹնɱʥ۷壬ȷʸ񣬱ϾԼհˣҪɱٸܡ
ϹľֽĿհ죬ᵯ˵ĵۣû뵽õʥ۷壬Ȼ͵Ϯ
˵ա
һֻ̧𣬾Ϳ֮ǰεضڰգ͸һɱհ죬ʱѹĿܡ
û񺡹ǣʥΪ֮ڹľĿ£޷Ǳʥ۷ҲвͬǱϿգհѾ쵽һ˿Σգɣղɱǰ㣬֮ǣԼҪ⣬Ȼ
죬ҹ˭뿪
ľ֮ǣϲ˺˪ɱ졣
հŷȻļȴ⣬ʥ۷ĸٱɱǴ̫Ҳʶ˿̵Ĺľӵ֮ǣȻ֣ҪɱҲ޿ܡ
ʥ۷ǿߣˣҲֳǱŷŭȻľ̫ˡ

ľЦұ񣡡
˲
հϹԼΪ͵رһֹľ


1026 ޷
վڷʱ䣬ʩչͨûõߴ۾죬Ǹû뵽ľ֣Щ˻Զ٣
̫Ҫˡ
ЩԶԶվŵߣ׷׶Թ֣û˸ҿϾ˼ʵ˵
ϵļ壿
˱Ϊ׷ʩչɱйԼľһĨЦս챻ԳģղҰܣԶٵ޳ܷѾ쵽
ڿͷ֮⣬ƬƮ
հɫͨ죬ȻˣǾûʲôúڵġ
һ򲻹һϣ
ϣʤ˲ʸ˵ЩͷģɱҲͰˡ

հȷѣճ֣˸貵ĹâŹľ˹ȥ߲ȥ⣬ΪһԼ֮ĳжǿ
顭
ķϣɢâը
ľȻƤɢĽ֮ղ˼֡
Ȼ֮壡
հ˼״ʱ϶Ͼһеı˵˵ɽ޷⣡
󣡡
Ϲڰգ˫һӣɳڹľܣγͬʱ߱ƣ˲䣬һγɣľС
ͨĽ󣿡ڵĹľĨһ˿Ц֮ͨǣͿͻȻӶѹڴ֮ϡ
ǡ
֮ƷǰϹõĽ󣬶ʱ֧顣
Ȼùľζû뵽ǣƿ֮ΧȻһ˶ûˡ
ˣ
ľһ飬ȻΧʩչȻͷհϹѴԼ˾Լмʮ
ֱܣ
ľһŭ졣
ϧȺܵٶּӿ˼֣һ˲䣬˾ûӰ
һȺų򣡡
ľ˫ȭգϵŭ졣
ʶѾ뿪Զæʩչ֮ǹԭλٴβóԶȺĿߣС
ۡ
ոڣľڷڵѪһѪ˿ȥΪƺǹľָоԵȥ

ʥնɱʥ۷壬ȥǳ򵥣ʵԹľԣѶ֮󳬺󣬱ϾһʩչܹɹһɱҲ˹ʺˡ
ʵһʼľûź͹Ӳƴ
ΪһУʥ۷壬Լʥڣ֪һԵΣ̫󣬶Լʼչ󲢲ǰ취ᱻƿ
Ψһģȷˣɱһʥ۷壡ɵڸƵʱԥĳˣ֮ѡΪԪĿ£˵Ϊĸġ
ôʥΧľһʩչûƿصҪľǳ䲻⣡
ȫԪɱ٣ľڵԪļΪأıݷǳƭհˣ֮ǣڳԣףԼɱҲɱǡ
еʱ˱ѧݡ
ľһεıݣԼΪ©ţͻᱻհǷ֣ӶƴʱȻӵ֮ǣҲԵֿϾڵʵƿƷԶԶ
֪˿ǿ֮ĩѡ˳ˡ
ʵҲ˵Ŵٱݵĺãһɱʥ۷壬𵽵Чʵ̫𺳣հϹѡҲпԭϾ⼸ǧʥ۷˭ڷ˭һնɱ
䣬ӻӵ֮壬ӵ֮ǡ
ؽϣЩʥ۷սʱһ롣
ˣЩԶһĿࡣ
ˣ
Ⱥţʥľˣ
ڡ
𺳡
߷׷俴֧ķļɵҲһ̣Ѿʶľ㹻͹


ľۣԼһ䷿ڡ
˻
վȴоȫĴʹ
ҪڵľأҪúûָ
Ƭڴ
ľϣûҶֻ΢䣬ͼ֮ǰһĻĻǼæʵ飬Ҹĸû°ɣ
û£Ǻܺá
ľŷ
ˣ֣ǿʩչǬĽֱʥ۷Ĺ֮ش죬˼ΪأΪλôʱѹⲻӦð
ľЦЦԼָܹô죬ԭ϶Ԫܣǲ˵ǺߵҲҵĻָǿ

ǵһָôǿˣ¾̫ʱӵвķ壬ûôʹɡ
ľѹ󣬿ʼתԪ־·ˡ

ڳǡ
ż½ĸۡѾ𲽳ͣû취ǰ飬ףľ˲ܰǣ밲Źȫ
ľ֮ǳżңȻ·ûг׿ʱûʲôˣΪԼĸĸѾˣһۣ֮ء
˿̻еС
ϾǰǸ¶ûиĸûѪŨˮ顣
һСԺ
Ϲ͹ǧﱻѾܶڴ˺ţϾǹľĸĸҪ߹Ĵ
ɽ͹ŲԷȹżҸ߲վԺڣżϲҲżֵǡ
ϲǣ뿪żҼʮĹǧڻˡ
ǵǣ˻ˣûѹ
壬İɣйľڣ粻µġ
ŹŲԷʱ̾Ÿհο˵
ֻҪȹľѹǧƸʲô
ɽæ˵
һһ˵ЧüĹŲԷ罥չϾľСӵҽܺãֻҪ˲϶ܹȻ
øˣ
ڴʱԺ˹˷ܵĺš
껹ֻǸչСѾͷѳͤͤò֮˿ڴС㣬ΪѾﵽ۷塣
ŲԷԣʱϲüͷ
㿴ľ߹ȻŹŲԷ˸Ҳû˵ʲô̧򷿼䣬ƿ˽ȥ
Щ
Թľ˵û˿Ӱ죬ոս뷿䣬ͿرߣһµϹԱߣŹǧ֣ͷ˯
ǰѾѹӣȴ˵ľĽҪͷҪһʱܳأŴͷȻԼˡ
Ȼ
ڵ֪ǧˣÿ춼ػ
֪ô
ľ߽ĿһУۿЩʪ俴Ϲ˿ɢż׷ޱȡ
ԭľ̳иԼ޷ᣬ޷ܾĸĸ
̫ٵˡ
Ϊʲô˴
ľŷѪᣬĸױӰȴЩǴδоռʶȫ


1027 һž
һֱľһɻ
Ǿǣķϲľ
Լĳ׶ˣ
ܾãҹ˾ʱͻȥ顣
ԼԽ磬ԸǱĬĸı䣬ĮһбȡöƸױܶණǣ
ڵ򣬴С¶һķ֮ϣԺһС
ЩԼ˺ܶ飬ʱ嶯֧䣬ӶܶǷǵ飬ⱾͲӦãƫƫȴˡ
⵽ԼǸľ
⵽ԼıԼ
ܸӣ벻ͨ
һ죬֮ǳ֣סȥĸףʹ࣬ȻԭĹľûгȥ϶ĳԼ޷ֵĵط
вʣźҲĳʱ֧Լ
Ǹź¾ǴδıĸĸڿϹصǷ걬ʼҹľ
ľŵֽǹ궯ƽϢȻõ˸οźʧˡ
ԵĹľˣ½ĹľҲˣڵңĹľĸҸĸ
ľվڷڣϹ͹ǧһ˲ͨ˺ܶࡣ
˭ǹľĸĸǰӡ
ĨҸ΢Ц
ľĨȥۿỨ߹ȥͣĸ
ϹĽŮӣΪȻߣĸ֪ǳɫ˿Ѿѹ
ȻոתȥͿһ֣˹ǧϡ
Լ˺ҲԼ
ԼĶӣ
ϹûȥŹľΪ֪ӿ϶Ϊǧϣվһ࣬Ϲ΢Ц俴껹ڵĺӣѾˣģӢ˧ˡ
ľ̽ŹǧľȻأûΣգŷȻӿռָȡ˵Ϊ¡
ͨ
ЩͻȻת˫ϥϹǰߵ׵ӲТĸϹұʮꡣ
첻أֻҵĸĸ
ľ̽ø׵ƣ˫ϥһ½Ϊ˲ԼĸĸԼ壬Ҳĸһز١
Ϲӹ£Ĳѣæȥ˵ô꣬ûоĸ׵Σݣ׳е𡣡
ľû˵ʦңĸĽﵽϹԽҪס˼ңܣϿ϶ΪҺ͸ײԸ棬ʮĸûоĸ׵Σ
ϹԣŹľû뵽ԼĶӾȻôǴӻƶϳЩ
ⶼǹȥһžۣӦÿĲŶԡ
ڴʱ˵Ĺǧ΢΢˫̧Ÿѵ촽Ц˵ȻҪԼӵĳ嶯
ľæվǰף˵ĺأĪҪҶ
ǧʱʵӢĶӣЦȻСӼ̳ҵŵ㡣
ľʱһͷߣԼҲǼƷ
һڷｻţɽ͹ŲԷǵĽ̸׷һ뿪

º
ǧƺתҲ߶ˡ
ľû¾Ŷ죬˵ҲԼһ·顣
ȻŴٴ˵ԼЩĥȫڸǹȥҪö֪һ·ԼΣһ㶼ûС
ֻԣǧϹᵱȻţߵ죬ڵĳɾͣѾǵѾ㹻ˡ
ˣӣǶϱأ
ϹͥԺڣ˺ܶ࣬ӵӣ˵ԼΪǹǸս̼ҡ
֮ò˶þͻء
ľЦ˵Ȼһţѿڵţ
ţ
Ϲ΢΢һֻ˵ľѾɻ飬û˵йŵһС
ľţȻ󼱴Ҵҷɳȥ˵ĸףңȥ

Ϲԣżϲ
ԱߵĹǧ죬СӣӶˣٶȱˡ
Ϲһۣû
ǧٺ١һЦȻס֣ϱӿ϶ʲô£ⱲӲ㣬ôɫĶӡ

֮ڣʱ٣ľϰǵ˽ʱ䣬ҲôãСһûгߣҲûг󣬴汻ȻС㣬ոꡣ
ľǳԾҲ²⣬ڲͬռ䣬ʱ֮Ĳͬ²ٷɳ
Ȼû̫仯֮ʮ㣬ɲÿ棬ЩʱѾܹӦʮѾԱܣԾ
䣬ΪҲżﵽʦڣ鸨£ܻɹӵ˻֮ԪΪһԪߡ
ǰżҵ·ϣĿöӵı仯ľеҡ
СһΪﵽʦӵл֮Ԫǲ̫ˣɳȥԼĻƨ

ľСһ˹żͥԺڡ
Ϲ͹ǧ￴ţʱϲĲˡ
үү̡
ŴٸСһţվ󣬿ˣ˫۾һһЩߡ
϶Ƿǳϲﲻͣؿš
ǹǧֺǺǵʵӣСӵĴʲô

ľˣôһֱСšָû
ǧ֪󣬶ʱ߲ѣҹżжһʱͱбȻ¼ϣ⺢Ӷ˻ûУʵڲְ
Ϲԣĸ첲ľͳְˣ
ǧʱйƤȻװģֱҪȡպãҶ־Ƕˡ
ľûΪʵûʲô츳
Ƕǣţʼ˼
ǧͬҲûʲô츳գǴϻ۹˵Ϲһ֣ͽйذɡ
أ
ľһʱŲȻͷͬ
ˡ
Լ֡
һ˫ľΪء
ϹԢģԼĶȱľľȴнʥ磬˫ľ꣬ϣԺܹԽĸס
ءء
Ѿ꣬˼άԼ֣ϲ

һҼۣڡ
ڽʱ䣬ľ嵺ǰݼԼĸĸȴ˾ܾˡ
ΪԼûкǰ߾л½ǲǵģңýȢ黹ûмţǲ
ľҲֻգȻĳһ֮ǣУ۲鴳ôѾﵽʲôˣ
ͬʱҲ뿴ǲʧܱĳ޷ˡ
Ȼǣзֱռ˿ȴʮ߲㣬봳سɹʣһ㡣
ƺڡĿ顱С


1028 
ǡ
ԭֻʳڵˣɢϢȻﵽ۷壬ڿռƣĵȼά״ſ
飬ΪҲõߣǿѾﵽʥڡ
ʱı£봳ģʽҲһģʽľ˵Ȼ뿪֮ǡ
û뵽ǣʱ䣬ͽЩĳԱѾϵ㡣
ΪǴﵽ۷壬ʥ磬Ҳһ֮ңǸҲ˵㣬Ϊȴֻ۷塣
ľ΢΢һЦǵıֺ⡣
뿪֮Ǻ
ľŶ죬Ҳʱ佫֮¯óŶһߵȼĵҩǷԴƣϧǣС¯չûиƳħҩ
Լ̫ˡ
ľҡҡͷ
ӣڸʲô
Ϲᱧţǰüǲʵ
ľЦ˵ĸס
˵ͻȻʶʲôȻ˷ܵĸףǽʦɲԴĳЩϽݣӶıһЩܣ
֮¯޷ħҩľΪ϶ΪûⷽĲá
Լĸ׿ţĻʦæоԸħҩĽӽȥǿԴħҩ
ϹЦ˵һֻҪеģҶƽ͸ơ
ڴţб¡
ϾǿϹʥ۷ƽҪü£ڶ̶̼Ӿ͸㶨ͨĲν޴
ľŲɣԼ뷨
Ϲԣŷ֮¯ĦȻ޵¯̲Žͷ󣬺Ǻεȴ
ȻЦ˵ӣһЩʱ䡣
ľͷϹŵСԴҪ뿪ǰ߼æ˵ĸףһҪע壬ʵڲбǿ
ϹתЦ˵ֽѶȲ㲼õķҪƽ͸ıס
СӣĽ츳½ǿҪ֪⹫ð˲ûסһϵֶΡ
ǧﲻ֪ʱ߹Լһ
ľĸױ飬һ˿⹫ҽȻȥϹңΪĸָ
Ϲῴб䣬ϻ۵ϾͲ³ʲôǼæ˵ľ⹫ʵпԡ
ľĵĸףʮ꣬𣿡
Ϲҡҡͷӣ㲢ִ֪Ŀ࣬⹫ҲȲѣڲǰΪֹ㣬̫
ľһ
Ϲֻý֮ǰ
ԭˡ
ľˣЦǸʥ۷ԭϹȻ̫ϣ⹫ԩˡ
֪ʵûдǰϹҵ뷨ͬǣһȥ⹫ȥ⹫ͬʱˣȴûϹԼϹ
ռҵķû⣬ֿĻԿ֮һսңЩ˶èڶռ䣬ֱбԼô涼ԡ
ɻɻĹľѾռҡҡңŹҲԴе۸ԼҪУ浽ˬᣬݡ

ļ죬ľһֱȴĸ׸ı֮¯
Ȼȴʮ߲ͻƱĿ飬ʮ˲㣬ǰ߳ҲŴسɹ
һʱ䡣
˽дأڣѾȥһ꣬ڲʮꡣ
ʵжǳĳɫǰʮĴٶȲʱʹﵽʮ߲㣬ԱĿ飬ȴ԰Σ˰ʱ򣬲ŵ
ľһֱڵ飬Ե󣬾΢ЦıŹȺ
ϲϲ
֮ǳΪﵽʥڣ޳ܶЦ˵˸Ứ
֮Ǿʮ꣬⣬ʲûз仯һл統ǰ߹󣬶ź͹ľչ¶΢ЦǾһĨΡ
ĵĿ飬ġ
ڰڣĿǳ֣Ҳ͹ľйء
ǾͣظһΣεľͲͬŮ˽飬һδηһδαҲ֪ΪΣͨˣΪڲظξţЩŮΪľһС
ˡͽܡ
ͻƱĿĹؼڡ
ˣ˱Ŀ飬ʮ˲㡣
ʵľ֪һУϾ֮ǵˣûȥΪ֪ĻûΣҲ룬ҪԼȥ
ңԼͨˡ
ڴĿ᲻ͬԼȢŮأϾΪˣϲӵ檣ΥԸ
ǣʧǣӹţһľʮ߲˺ܶ࣬ҲͨˣȢ嵺漣Ů˾ԲýĻ
ʲôġ
޳ܺ˵
Ƴһۣ㲻ģôŮˣҪǻǻһȺŮ˻
ľЦòһȺҲͦõģ
ִ򣡡
鱧ţСȭͷڹľϣһץסС֣Ҹĸ֮ǣǿϱء
㸸ĸ
̧ͷȻ
ǰүүڼء
˵
ľ֪ףǽ龭򵥽
СʱͨΪľýȢŮˣĸĸԼôһμ棬Щߺͽš
ŴٿɲںЩǣ֣ڳǹżȥϱҲüŲǣ˵ˣϱ󣬾öϺ⡣
һڸ֮ǴͨһͿڳǣһı䣬ֻƳһ۹ľ߳ڳǡ
ľ״ҡҡͷû
Ȼڴʱ
ϿգͻȻһƬƣһ޴Ÿգ
ʥ֮ţ
ļ̌ͷһʱԲ۾Ȼ£ʱ֣ԶһƬ֮أΪڷգۼʹﵽ۷壬ŽʥĿܣ
ҿһﴳһιأȻʳڽʥ
ľҡ
ٻʥ֮ţĹľ飬ʱڽߣ붨ݽϽݿҲ׷ĿãһĽ𾪵Ķȴš
ʥĽ½ϡС
ͬڹľĻʥ֮ţеļ࣬һ𣬺Σȴձ򿪣һ̣貹â֣õֱӡ
ľ˿ΪﵽʥڣǿԿڵǣ͸۹âֻһͨͨĴţƣȻûκλ档
ݲ⣬ڽ죬ʽ̤ʥ磬ͻƣڲý˲С䶯ΪĬĬˣǾţҲûйľǰ¼޶˶˽ʥŻῡ֮أ
нʥڳУŹľ˵лл
ϣ̧žҪ뿪ľǣ֣˵½Ҫı䣬ȱ֣ԸԸһ𿪱µļԪ
ǹľʽ롣
פ㣬ûת˵ҿǿǡ


1029 Ƶķ
еĿǿǣڹľǴӦԣû˵ʲôЦЦȻǰżԺ䣬ȥԼĸ
˸ոϾסͥԺϹ֮¯˳һۿЩн飬˸Źʡ
ĸס
ľϹЦ˵ںżɬ΢΢Ƿĸźĸס
ţƸ߹Ůˣ˱֡
ϹЦ棬ԼϱԽԽϲϾǳ໹ʣǼΪɫģӵ۹ⲻľִȥ˸ףǧȻҲĺܣϱΪ˵Ҳﵽʥ磬ֱ֮ϡ
ˣһҲžۡ

Ϲ᲻ǻĸ̶֣̼ͽ֮¯ĽˣľһŶ鵤ɹƳһţȻó鵤ˣԽʵĳ鵤͡񵤡Ҳȡóɹϲѡ
ǰʼտֽĵҩһֱβ˷ѾѪи¯֣ܺõĽһС
Ȼ¯Ҳ죬ħҩֵҩĵʱЩãһŽʵĳ鵤͡񵤡Ҫʱǰ졣
ʱԹľԲ⣬֮¯֮ǣ飬ȴӶ鵤ʼƣƿԺƷ
ˣ鿪ʼΪȼĵҩոŵܼңתֻΪСҩͯתλ˼ϹŶѡ
ӣľҲûţ˼ǵĺչϾԴΪ
ǣᱦЩⲨȴû뿪ʱֽԼۡá
վǵĳǽϣųȻԼסЦ˵綼ڴӵпǲ뿪⼸컹иӿ룬ϣΪǵһԱ
ľ§Ц˵Щ˺ܴ
תʵ𣿡
㲻ţ
ҡҡͷڵΪǿأ̲ݼڹԪɵʵ֮⣿
ǱȽԵģΪľԿʥ۷壬չһˣ˼ʥܶ࣬ǿҲһսһģѲҪԼˣһȥ
û£ֻҪһʱ䣬ԪɾͻΪšľĵ˵
ԣʵ˵ǵҩ
Ȼ
ľıӣò˶ãһһʣѹ
Ц˵ӵ֮꣬ǾͿȥˣ㷢չĻ𣿡
ľ⣬һ˿թİɣʱ䣬һЩ֪ʲôʹ࣬Ҫûʱɧǡ
ҪȥǵĶռ䵷ң
۾˵
ôĵҲ߯ˣһȥǵĶռһ⣬ЩΪǵĴүףסڶռ䲻Ҫ̫ݡľЦ˵
˷ܵĵǿ϶˼ҪҪһȥ
ľŮǲ֣ǹȻܾ㲻ȥ㻹ҪбҽȺɵʰˣͻ̣µ硣
仰˵꣬嵸˷ˣ޲ھ
һľ뿪ˡ
˿̵ǵѾ֪Ҫ£ױⲻ̻µķΪ½ͨ˵ıߣֻ֮ܽĶԹǼϵʵϵǿ߲Ⱦָԣ
ҲΪΣǰ̻ʴﵽ񾳽磬Ҫ֯״սԭڡ
ҪΪҪǮԴȻڽУʽǴѴѵĻ޷֧һӴľӣľҪľơ
ô
һ취Ȼ뿪嵺̻ᡣ
̻ܲΪľƫԶֻһС𣬻Ƚҵģʵܲ汻ƻľҲ̫ƣϾı;תˡ
˵Ҫʦʵĵҩ
̻Щŵĵ
йֿ޸ýĵҩ˵ȴʼΪľ̫࣬뵽ó
ţһºɣ
ľЦ˵
ʦ޸õҩƵİ취
ϣʦж޷ﵽжǻ޷ӵ֮¯֮ڵʱ٣һµʮµʱ䣬㹻ܶ൤ҩЩǮȼ϶ҲǾ޴
ʵ۶٣
ľ˵ĵطС̣һʦĵҩÿʮʵĵҩݡ
һ㻹еڶĴ㣿
Ȼ
ḷ̌ԼϣЦ˵ҪȻʳǣͱԼĶ֮ؾߵȼĵҩÿ³һٰ죬ŲýΪеʥء
ûЩجج

ľԼư취漡
ŮҲУڽ죬ͽϢԲͬʽ˳ȥѾʼ㽣̻𣬳Խ̻ڽ죡
½Źľŭնʥ۷壬ԼһеͻȻʥϢǵĽ³һȼκθõĵҩ׽䶯ߣ
֮ıȶǶԣֻǳݺĽʦʵĵҩԳΪ½ͷš
ľ롣
Ϊ磬ǿǳʽܹﵽʺʥ˾ıϾЩʦ˶಻ʤ
ǿͻƣߵľ磬ⲻΪΪǿζԪҲõߡ
жԪϢȼ˻ȥϣж츳ȴĳٳٲͻƵ߿ܲѡ
ǲûµʵԣϾ֮ǰڵŻߺ͸оȼĵҩҽ̻ǹľŮڴǻѡš
ʱ䣬ǵϢ½ÿһ䡣
ЩǮûطЩΪ˺󱲵ļ߷׷ж¾һʱ䣬Ѿ̸·
ʵѾԤϵϢһȻ䶯ԽϢɢȥͼæ֣ʼ᳡ƶһϵмƻ
˦ƹľһ˽漣۸񶼽ᣬΪţ̳ƴܶỤ̊Լʧ϶ڵһϾ£ֲǮ
źЩʱ䣬ҵĸϹᣬʼռλã׼ܹش


1030 гɣ
һµʱ䣬ľĸ׿лļҹ󣬱ʱȸ鷳ȴϹ
ԭܼ򵥣ռ񿪱ٳҲý󿪱ٳ֪꣬ûпķȥ
ϹϹţҲ֪꣬ڽ뷽ȴ˽⣬Ͼ߲ʸ֪
ռ䲼õǽѾﵽͨҪƿ⡣
ľ⣬Ȼû취ĸ׵ĻȣҪƽγɵĶռ䣬Ӧÿԡ
ӵĽ츳Ϲû˿ɣϾõ֤ҡҡͷռ翪ٳʱ׷ݵǰ£ֽи죬ܹȹ൱ǿڽļҪƿǿҪƿһңҪһʱ䡣
ľĬˡ
ĸΪⷽȨȻ˵Ųɡ
һεĺԼȥصĻػʱҲܱ󣬱Ͼͨӵû֮ǽҲûлãֻƸţ˷һʱ߯ˡ
öӲϹЦ˵ߣһȥ
С
ľϾܾĸףЩԼ
ʲôЦ
ĸոջȴҪԼĴ
Ϲỹ˵ľȴ˵ĸףڼҿžˡ
ϹȻȻ̾һȤģֻܿˡ
ľٺ١һЦȻҪ뿪
Ҫ˵ǡϹȴӣ֮ǼȻԸıʱ䣬ֲװæǾҽȥϵͳĴһЩ顣
ľԣʱһϲ
ĸְԴӴﵽͨ󣬾һֱûȡýһ˼ҽҩоһţһ̺ʹϻۣ˵
ΪĸҪָԼһ¡

ϹΪߣľΪ֮ǵһ㣬һûĿռ䣬Ȼĸӿʼ棬һ̵һϰ
ľʹϻ۹ˣҲ˾ҫĽ̵´ﵽͨϹִʦ̵Խνͻͽ
ʮ죬ʹΪĽʼѧһ飬ܶණ磬ԽߵĿ̻ĲãԸӼ򵥣ЧԸӳɫ
˾ҫϾֻͨԽλûﵽߣϹǻ֪ɱ
ӣľڽ޷԰Ρ
ϹˣΪοʱһЩϡŹֵ⣬ЩӦ

ݡ
顭
֮ǵһ㣬ûƬһըĹԪɵδţȻš
ֱըһǰͿʼƵ֣ѾϰΪҲĻᱻΪƽ̹ľһ˷硣
ʧˡ
ڣľ̾ȫȻ֪ʧܲıըѽըĻͷ
ӣһƽľ֮ܲǲõĻѶȻС
ϹվڻľԪķڣΪ俪š
֮Ѿ£ľϵͳϰҲڻͨһǰʼͼϰĽ󣬵ôȥÿζʧܸա
ϹǷԶӲûĽ󣬱ϾһʧܣͻըӶ˵
ľȴû˿⣬ջֲã⣬ʧˣǰըˡ
ʱϹǻʧɫɢԼվеҳһ¶ûУԼЦ
֪ӵǿҲ׷һǳ֧ϰϾҲżƣǾɡ
ĽãʶãԼģ⹴ٽвáϹ˵
ľͷȻƽ˼ĸ׸ĽҵоٴֲýĽǱըˡ
һδεʧܣһδεϰ
ˣŴ֮ڣոһյϰȫȻﵽ˷ز
գڽ֮ºһ졣
ľǰ㲼һ
ˡ
ڵâ貣һĨâɳԽʮס
ɹˣ
ֺ󣬹ľ˷ܲѡ
ϹΧֻʮ״ĽγɣҲǼΪϲԼӹȻ˲ãֻ˶̵ʱͿԲó󷨡
˵һγɲɹҪĥϣﵽٷ֮ʮĳɹʣա
ľһ㣬Դýͺֽ䳷ȥٴοʼҪǰٷְٳɹʣ
ˣ־ϰڳɹʧܼ䲻ĥգֽõ£ÿһβãֻгɹûʧܣ
ϹᾪȲѣȻ󰵰̾һֱо϶ܹԽϹʤ
һʦ߿϶
һʱ䣬ľûٲû󣬶ϸ᲼ýʱַͼɣΪϹʵһɵĽѧʽ󷨣һóɹͿȥӴݻ󣬹Ȼиõʦ̵ߺܶ·

֮һٶ죬粻£ľǣĸ׵ִ߳ѾΪ˻֡
Ϊʲô˵Ǹ֣Ǵʦأ
Ϊ˼ڲϣҪƽݱ䡣
һٶľȻԲüֻ󣬵ƽݱϻ̫಻㣬ֻܳΪ֣ʲôʱﵽϹ־ĵزܿƴʦ
ЩϰԽⷢ˷츲صı仯ҳӣٲһη󣬾ɳʥǿߣҲ뺳ϹֽҪڲ߽⣬ʮ֣ķѼʱҲƿ
ϹԶȡýûйڳԾϾ̫࣬ǿ±ըǻԼˣ
гɺ󣬹ľûƬͣ뿪ĿϹҡ
ߵʱ²һ󣬶һĸڣң϶޹

һƬ֮ء
ľȻڰգĸ֪طϹҵĶռ䡣
֮ԻԭһΪ˽Լ⹫֪ϹǷеϹʤƽ֮ǽϢʱϹѾһи
ʵû
ͣڰգľʩչܿ첶׽ڰĽȻĸʾضı䡣
ݡ
⣬ԼӸı䣬صžʹˡ
ŴԺ󣬹ľûмڽȥǼйͨΪϹǰڽֽţֻҪȡϵͿԿƾ˶ռڵһС
ľϹķɹȡùͨ
һ˲䣬ʶڸֳϢйضռڵһУԿ֣ĻҲһࡣ
ĸ̫ˣȫռڼÿһнڲ໥ӣֻҪȡ͵ڼռ䡣
ľզ࣬


1031 Ϲң

ϹסĳڣϹ˿ԼͥԺسϵıҲΪ࣬ʱ̾
Դӻصռ䣬ʼ޷ǣǰľնɱٵһĻ
̫뺷̫˼ˣ
Ҫ֪ԴûԺʥ۷ǿߣԪľûܹɱϾ׶ΣͬȼΪ൱ɱҲɱ
ôģ
ѵΪӵ֮彣
˺ܾãϹûףһԿ϶СӲС
ڣ
λ̫ϴ˿̳Ӷˡ
֪ľôţ϶ȥ֮ǣϹȥͬʱϹҵˣԺΪϹҴô
ϧûкҩ
Ϲ֪ԼߴһҲ޷أΪϢУСӺܼǳ
ǧﻹǱϹˣԩҪѾ޿ܣ
Ϲ⣡
뵽ǸŮϹʱۡ
Լλأ˲ٵ飬ǿԼ׷ϣ޲ھͽʬˡ
Ϲͺ֮ʣһϴҴ̫ϣռҺҵĳ
Ŷ
Ϲԣ飬
ܿ죬ռҺҵĳڣȻ໥һ˵⡣
ʵֹϹձռҺˡ
ΪѾʶľǳѾӵצ
һεʧܣԺҪĨɱѶ߲٣ңСӲƲ磬˵ûԪɣȫ
һӣ
һɱСӣԺȻᱻţκһȥԿնɱʥ۷ĹľûΪ֮ƣֻнˣ
ǰ£ҽϹɳ֣ٶռ䲼ô໥ͨľ໥Ԯ
ľһն׸ٴ𺳣ѾЩˡ
ʵڰ֮壬նһȻ£ҪǾеѶȣϾκһҵʥ٣һӵϣȻܹвǽ͵Ϯƻκһҹᱻ
Ϲŵҳԣ΢Ǿͬˣ֣ڵĿյؿʼô
ռҺҳ뿪ˣǽҪȥϵңҪȥź;һˣˣƱҪȫ׼һľţһҪڶռ佫ɱ
ȻǲûƵȷóĽǣľ֮ǿӵ彣֮壬ԼƷ֮ǣԺأҲڸٱɱڴѡˡ
һ죬Ĵ򵽶ռ䣬֮ǿ϶Ҫǣʧȥ̣żҶ֣ԽĨɱ
˵⼸Ҳ²Ĳľܹ֮̾ǡ
Ҫ϶ռ䣬϶֮ǣϾףΪṩȫıϣһʥ۷ΧԴ澳С
Ĳÿɲǽռ乵ͨһѾʼȥȻչصʥ۷ǿ߳أԾľκδϢĻᡣ
ʥ۷Ԫﵽǧϣڵʥ٣³£Ȼֹһʥ۷塣
ռңδ𻯵ǿ߾հֻ֮һҺ͸
ùĸңѾһϹӵùΪǼּڽʥ࣬ǧҲ˴ﵽʥ۷壬ҸΪǣϹ⣬һ̫Ѿ뿪ռ䣬ĴΣ궼û
ʥ۷ǿ߼˫Щ˳հ⣬ѡأǼΣǲ׳ģǿѡչصĵطΪΣ˶֪ʲôط
ʱ߷úͿ󣬹ܹȡϵʥ۷壬ֻռҺ͸ҡ
㣬ļҵʥ۷ǿߣȻֻǱǰǶһ
˵㣬ǿʮ㣬ľһţû֣֮ʱĳԮ϶

ŵĶռΪ
ǲǴоŴڰ·˹ռǵԹݺļЭ̣ؽġ
ռС˲٣޽ýγɣ价ƯǿҵĽȻԪɵĽʮǧиǲһ϶Ҫù
ڽ죬ŵĽ°콫ǰݷõռҺҳϸˣߵǽľ
ҳϣλڸ߲Цĸ۸ڶ壬ͱ¨ӾϻҲ̫ŵˡ
ǵĻԼʵڿɶ񡣡
һϷȻ˵
ϣԱһһ̵ۣϣǰֽ֧ɳ֣֮ǵġ
ԶʱȻ˿ĩˣԲĹ棬ҡͷ̾ˣ׺Ϳź󱲵ӳɫ
һ೤ϾǽĿ˹ϣżͺͿء
Ϊף°ҲΪοһűȻҲîϣܹնɱʥ۷壬ˣһΪлǼ֡
ʵһʼҲᣬڻ֮󣬲ɱ˵ľ˲ǣԺȻд鷳
ܶ೤ϲţ̫߿ˣԳҪɸֳϣԷһȻΪĸף°ѡӵĽ飬ûгѡ񲻲롣
ǰܣٱն׵Ϣŵ֪Ժĺ䶯׻ǿңЩ׷ֳ֧ĳϼƻͺȻ
˵ϹΪ˹ľ֣ôǷǳûв룬򣬽Թһնɱʥ۷ǿߣһʳͷѵ顣
Ҳˣ೤϶Ǽ֮ӣȴԵԾӵĹͲѡ
ǿĿ⣬°ˬΪ֪ƾ£ԺνȻкܴİʤ
ŵĽϮƣҪͳţ뾭Ͽɡ
߻ֹۣų͹ľΪУһ͵õܶ೤ϵ֧֣ΪǵҪҲҪ˲쵼

ռҺҳϱ˳ȥǲˬȻˬĻں棬Ķռ䣬򱻳ľ֮⣬ǣھʥŮʽˡ
ô߲ѵ뿪ˡ
ʵҹû˵ѣǵȷھʥŮʽ
ڽ֮ǵʱɳߣʵֿԿóһŮΪš
νʥŮʵŵļ̳ߣ׵̫ӣ
Ķռ䣬һСͤ
һŮӣ¾վУǷ̴һĨ΢Цͳ죬˵ԵӺݻ󣬶Ůŵ
ԱߣһŮӶʯϣŮΪ˿
ͨ𣿡
ЦһĨϸᡣ
ͨˡ
̴ŷٵİŮӣ˵żȻͼȻ
Ȼݣľ϶ԾΪŮ棡


1032 Ľ󣬿
ʯʵ棬Ϲű˪ѩʳеĸӱ䣬ľŮˣ϶ҡͷЦⶼˣӡ
վܹоȻ¶ıϵԣϸüϹһĨο
ʥŮʽʵ棬ΪʥŮҲһε
֮ԻѡΪǱʡ
ͱͬŮΪ޷ǾǱѩЩˮйصԡ
ıʣľҩûֱ˼ı׶ˣˮϵѡܹרպĳɾͱȻ
Ȼܹ棬׻Ϊľ
ڼǰҲ֮δ߽дصǶʱ䣬ϸ˿Ů˾Ѿע⵽ľҲǹеһӵš
޿ɷϡ
Ůֱ棬ǿ
ʼľʶܹȡ˳ɾͣȻǲ֮һǰһûвᱦǵûв룬ӽ˵棬Ҳˣŵ֪Ůӵбʣ߳ռ䣬ǰϣԽ
뿪ռʱ䣬ǡΧԪ֮ʣڵʱƽǬѽΧֻŽɽ̤ƽһˡ
Ͼ͹ԪߵĺܽʯеŮȴɱδľûӡ
ո
ľڽɽһˣնɱǬϢѾΧɳ϶ǷȻҪΪȥƽ̱ѩޡ
ʮȻݲǿ󣬵ʰһڻ£ɱʹ䳡ڴʱ֣ʥϢȫ
ϾʥڵǿߣмɱЩ񣬽ȫȻ͹һ̸˳档
һСϲûҺ͹ľʮʥȣԲһģҲûеõⷽϢ
ضռ䣬ԣȷŮıʷǳ㣬ԽΪʥŮϣԼ̳Լ²ӶԺΪ
ʵһ˼Ǿǹľ
ţʹĹϵǱãҲŴô
ˣѹ˶ע
ǰľնɱٵϢѾ֪һȵ壬ǰˣ˿ԿľѾʵǣˣȻҪöǵжԡ
ѡҲ˺ʵĽӰˣܺ͹ľһ˿ǣֶΪأ
ȻˣĻ滹ǲģҪܳʱ䣬ǳΪʥŮ뿪ȥԼ
ͨ
仰ڳΪʥŮǰһѯʺȷ
ߵġͨˡǸȷ𰸣𰸣ǳΪʥŮʵѾͨ˺ܶ顣
սɽ֮һѾ˺ܶꡣ
ѾףԼȻǸˣչԺûཻ̫ǸǺͨˣǸȥԼˡ

˵ľ
ҲռҺҳǰݷúİ¡
Ȼһʥڷشš
ڣľϢݽһУûоϹӴϢУԸоռڳһա
ˡ
УľЦѡ
ƿϹȴ֣ⷢԶڵŴһƬ֮أ̻Ÿӽߡ
үһڲóͨռҺҵĴʱǲ̫ˡ
ڴʱľڴλһ˱Թ
û취ľ̫Ͽ콫úãɱϹҺѵֵ
һȽϲϵȻϹڶԻ
үĺ𣿡
ȻǰϷĿģһҵʥ۷նף
˵ľǰμ˵һˣΪʲôߵһ
Сӣ𣿡ϵĳţȻ˵⻰Ǵ̫϶һεģ
˵ûٴľ֪˶Իǽˡ
ǰһɹͨռҺҵĴ󣬿Ǵǰ𣬵ԼȻ໥Ԯ
Ⱥڿ̻󣬹ľûмŻϹҵңͻ룬ΪβγɣԼϢֽţȺ
Ӹ֣һʰ
޳ܵĹŴ٣Ȼԭ·أ뿪ռ䡣
ݡ
뿪ϹҺ󣬹ľͣһƬ֮صϿգ춦ȡľƷߣȻʼﲼý
һĹͽ׵һ֮ǣϹѧĻ󷨡޵
ͬڷ󣬴
ϹʩչġͬڼϱȺ߸ߣǳǿʥ۷У˷ѵʱƿ
ﵽһóɹܶס½ܹﵽֵزĿΨϹˡ
ΪܵͣҪּĴ󣬼ΪķѪʱ䡣
ոմﵽĹľδҴǿҲȡڲϡ
Ĳߣֻ֣ǷˣԾƷ棬ֻסʥ۷塣
Ѿ㹻ˡ
Щľ֣⡣
ΪʲôҪ粼ó޵أ
ʵŴѾüƻǵϹҽúãȻԼĹȥиģȻ粼õĽȡϵֻҪԷʹô󣬱͵ĵطϹҶ
ǵһȺɵȷ׷׵Լڡ
һʼŴǴһŰݷãú棬Щ˼Ȼ׼ǾֱӽȫڣȻ󰤸ʰԼ˺ܶʱ䣬ȻһԶԶڲôСʮУ󡢻Щ͵Ľ󣬱֤ýߣʥ۷嶼ˬ¡

ŶƿأľٴνϹңȻݷȴúã˿Уһﲻʶ
£ҲǴʼõһº
ϹҵĴʹѾ׵̫Ϲ̽һռҵҲ໥͹˱ԤʾŴ˳ͨ
æһ£ֲҹĸϹ۵һɺƣ뿪ռҵҲ봫󷵻ظԵĿռ䡣
죬һֱʥǿ߸𱣻
ڰĹľڴ󿢹ڿʼжǿΪܿʥߣ봫󸽽Ȼʩչʼ۸ġ
ûеõϹָ㣬ҪִﵽͨĴ޸ģ޴֣ڵѾǻǿǰԾʱ䣬ս޸Ĳɹ粼õϵ
Ϊ˱ⱻǰ֣ľ޸ĺĴϹҿ͵ռҡһңֻҪһֱͣӾͱ͵޵ȻЩСС͵Ľȫλźš
ϹҺҹ뵽ΪĽԼȫ׼ôľ޳ܵĴ۸ģһĳɵģʽ
ţãǾͻһʲô˵ĸо


1033 Ԯˣ
޸ĺãľ뿪
ţֻҪռЩһʹô󣬾ͻһ壬ȻԼڲʱɱŰֵ
һûмȥϹˣȽ⹫ȳ⵽ʱϹὫ˼Ҳ
ϹĵطϹǼСͥԺ
ľݴһȷλãȻûУƿ˸󷨣ȥ
СͥԺڣϹͤа̾
ʵϹ뿪ռʱŸһ뿪ΪϹҵļѡܾΪ֪һ̤ȥ͵ڱϹң޷ܣԲ
ԴŮ뿪Ժ޷Ľ̽һУǸϾŮ뿪Ѿܾãȥﵽôˣ
Խ룬ԽǼꡣ
ȻڴʱȻоһ΢硣
Ϊʥڣһʱ첻ԣǼæΪδת֮ʣһ˳ǰЦ⹫ң
⹫ҡ
ĸ־ͻȻ㣬ϹԴһʱûϽֱ࣬Ӿˡ
ûع񣬿ǰһȴӢ䲻ӣŮϹмƣʱϲľ
԰СӲΪֻʥôԼǰȴʥڣ
ϹѺܶϢ
ľͷȻ˵߰ɣϳȥġ
ϹһԼ֣Ҳ˵Ůû£̶ɫصӣҲߣ㻹ǻȥɣúչ
ľ΢΢һΪʲô
Ϲҡҡͷ˵ΪϹϹҵˡ

ľԡ
Լ⹫ͦүǵģԸ汻Ҳ뿪Ϲҡ
ֻ⹫ˡ
ˣ
ϹȻоһɼǿϢϮǰһڣ˲ʧȥʶû뵽ᱻյͻȻˡ
ˣľֹϵֶΣֻᵢʱ䡣
Ϲһ䷿ڡ
֨
ϹѾߣڷڴɨűƿתȥͷһİӿż߽żУ˭
ңľ
ү
ѾʧУԲ۾پ˺Сż֮
ľϹңĸһٶҪѾߴȻҪʥѹ΢ʩչͽͨŮΣȻ첽뿪СͥԺ
ʱŻԵˣȴѵ˸򵥡

ϹѾľϢ뿪ռ䣬䰲һΪεĵط˴ڻԣҪ˯ϼ
ЩٴηϹңüΣȹԼ԰ɡ
ȻһεĽ룬ŴٲݣǴִվڣͬʱΪҲͷš
һж׼á
ôϹҵʱˣ
ľովŽ󴦣ŵϹͳˡ
ߺΡ
ݡ
ˡֻû˵ڣļ֣̌Դݿ֮ƽɳȥ
ͨ
ϹֱԵڵأȥ
ʥ۷嶼ɱˣһʥڸû⡣
ϹľǰһתԪŲԶĳȵϹҹľˣ
仰νƺƴ䣬һģɢɨݺѹ°ء
סڳڵϹˣһɫ䣬ΪѪűըĸо
̫ǿˣ
һ˲䣬˾ܴжϣ˵֮Ϊߣ
ڣϹɫ²ľţȴû뵽ô졣
ڴѾúãǰ
ϹЦѣȻʩչնɲڳϿգϹʥҲ˳Ͻŭ⡣
Ϲ˽ᣬڶռأ컹ǵһ˴ţֱǳ裡
ľһҰ򣬺ܿ췢Ϲҵʥʮгڰ۷һݿȥܲңʥǰȻǴȥռҺ֧Ԯ
ϹڰգЦľϹһûȥ㣬ȴԼʵ̫ˡ
ļ̌ͷԼʥԪ˲ӿˣȵ

ƺХ
ڰϹ޷ֿշ׷ױѹ
ϹϾʥ۷壬ȻвʣȻڰգ˿ɫ쳣ѿ
ľҪ֪ӵϹһѪ
ľԣЦѡ
ڳԼӵϹҵѪ޷ʱˡ
ȻӣҸᣬȻҹľԴ̤ﵽʥ磬ûлϹҰôԳĸ׺⹫⣬ӲΪӵѪһϲ顣
ϹľʵϹҲû̫ԩ⹫Ϊβ̸̸
̸̸
ľЦ
ʥǰϹô˵кú̸̸뷨ϾϹĸ׺⹫ıңҲ̫֣ϹΪǵ̫ϷˣȻ⹫½ƴȨҲǲġ
ϧû㣬ΪϹ޷ʱ䣬Ҳʥȥͨ籨ţѰ֧Ԯ
Ȼû⣬ȴҪ˵ɵӣ
Ǹû̸̸Ҫ˵ġ
ļ̌նָΪϹҿǣͽϹɱȻԾˣҲΪϹҡ
˴ǰϹңҪĿϹϹүϾܶ鶼Ƕ𣬷ʱϹҿ϶վԼߵġ
Ϲɫѿ£һﾹȻԼԾʵڿЦ
˾˵ĻźܿЦȴûԼ˵ĻͬЦޱȡ
Сӣ񣡡
£оʥѾ˳ͳȥϹЦѡ
òһӣǿ߾ͻ֣ʱʥ۷壬ʮʥ֣ʧȥ֮ǵ㣬ʲôͻ뿪
ʥҲźʥ뿪ϲѡ
ֻҪһӣҲʮӣ߿϶֣ԣҪľʱ䣬ȴŭ
ΪȷùľߣϹ֮ͬʱѾĵŽмӹ̡
һšҪһٴβã˿Ѿ׷ܵ·
ľѵ֮ûкͽĿ𣿡
ӹ̺ŵĽϹ̾˵ƺڸ߹ľʵûҪŪ˵ز
˵ɱҿԷŹϹҡ
ľ˵
ĿϹҵʥͳȥûмų֣ΪҪЩ˳ϣξġ
ǳʵҪͽ⡣Ϲʱ䡣
ҲǳʵġľҲʱ䡣
ˣ˺һʥڳʱһȥ
ˡ
ŹһӣոսûЩӵĴͻȻɢ貹â
Ϲʥ״ϲѣΪֹâģԤʾڴ͡
Ԯˣ


1034 ϹҴɱ
СӣϷϹϣ˵˺ûȴƲԳԷƣ
ϹղŻ̾ڿâ֣ʱͷˡ
ΪԮϾ͵СӱɣϹҵʥΪԿľźεɱ
𣿡
ľЦһȻ˫ֱأСүҾŷơ
ҿһ
ϹϹҵĳϿˣʱһŭɽ⣬Ȼ׷п⿿ľǴ֣߳ٶȲ󣬽סӴܡ
ݡ
ݡ
ڴʱ貵ķ͵ذ
ϹһϲΪԤʾŴͽѾ֣ǲûлͷȥȫڹľϣȵ󣡡
˻
ЩѰ׼Ϲ߲㣬˲ӡ
Ϳۻҵ裬ĹĻ֣˲佫ľλ÷ٶγ󣬽С
ڵ˿ĲʱһܵòУǻǵһοô֣ôʱý
һ֣ţ
ľסԺϹüҲżֵϲ
ͨ󣬾ľΪ˵ãҪƿҲҪʱ䣬ʱԮѾӣ
ǣúãס
תкΧľȴִλһˣһ紵ԵЩ
ô£
أ
Ϲɫ΢䣬ȻʩչԼ⣬һ߶û֡
Ϲҵ߲Ҳʶ⣬һ۵СۣΪ⡣
ˡ
ǡڴʱγɵĽʼҲ
顭
̼䣬ڶֲõ󣬱ը쳹񷣬ȻͿľΪâڰա

ľУûԻƽ⣬նΪǿнͨĴֱӺ俪ˡ
ڼǻòܵطɣɸ߱
ۡ
ۡ
ľڰգ벼ĸ߲׷شѪգɫȲ԰ףȻǳܵķ֮ǳ
ϹҲ˲󣬲ΪߣֻǸоѪĿܡ
գľ˿裬նľɢ貹âͺһͷʵҰޣϣѪ
Ϲ˵ɱҿԷŹϹңȻƲԳԷƣôЩʥɣ
ľɫ̶ӳնͼΪӰ׷׹Щܴʥǿߡ
ȼĲ࣬עʥ޷ֿ
һ䣬Щ˵ʥڣӰɨһˣڵ
һȥϹҵʥڽʧȥս
ϹؼɵȻʩչȻѰȻûģϣϡ
ҪȵľȱڶѱˡľһϹһĨȻ
Ϲ΢΢Ȼƺû˼
˼ϹҲõĴʹѱ޸ģЩԮѱ͵ط
ľΪţԣʱɫȻѿ
ûԮˣϹûаգϾΪȻȸٸôһ㣬ϾԽңռЩʥ۷١
һ̣̫Ϻս⣬ΪΪнϾֲ߲󣬱ƿʵ̫ǿ
սľս
Ϲңܶ鶼Ѿ꣬ô͸ýһ㶨Ȼȥڵ

ʥڵΪͷţľڰգƴﵽ£õóϹ˷ĿһͷҰޡ
ಡ
Ȼ䣬ľնգһƥֱȡϹ߼״սҲսֻñΪԼֲó
ȻûϹǿϾҲǻʵ֣ͨǿ˾ҫ̫࣬ԣּóǿ
ϧǣּĽ󣬶ǿĹľȴͬ裬ײ棬̼䡰顱һΪޡ
Ϲڲͳ鿪Ӻ㹻Զľ룬ͬʱһ˺ϣ
ԮȻûг֣ҲԴУֻдˡ
õݻָϹһڸ߲㣬ż־ȻʱȾգ߰ĹĻҲγɣ廨ŵĸӽ󲻶ϸ֣Χڹľ
ԽΪϹңֶѷһЩսԿƻ
ⲻһ򣬳ڹľǰĽʮ֣Ҷظġ
ĸ뿪ϹңȺϽץ⹫֮ɶ
ľǰۻҵĽ˵һȺظ̣һ˷ֱʮ꣬ѾûڵıҪˣ
˻˵вϴơӡͬʱֻ뵲ǰĽڡ
ϹԽ죬Ҿ֪ЩȲǣ
ľŭ裬ǰĽ׷ױΪޡ
һΣûб󣬶Իʵ˲佫ʮ󻯽⣬Һһǳɣ
Ϲڵһڽʶڲ߽⣬ɫȻ
ľܹó󣬽츳֪
һգ۹ȴܹʮƽ⣬񾹿Իֳô࣬ҪҪôţ
ϰķѪȻҲԶ
ķֶǽõ֣ľͬһʱ佫ʮƽ⣬˵Ŀֲ
Ԫƽ̴˵һĽ󣬻˵оһķֶõĸ󷨡
ľڼǰѾﵽݣΪͽߣȫﵽݣķֻҲǼΪӴܹһ˲ƽʮҲȻ
ϹҲ֪ԲŻ˺Ȼ
ǲû̫ʱȥΪڹľƿ󷨺Ƭ񷣬ѾӡȻЯ֮Ȼѹ
಻٣պúڳʥƽ
Ϲҵĸ־쵽ѹǿƣ̧ͷһͷ˾ֻӡϵĺȻ֮ɫŨ
ΪĿùѹٵʥ͸ļɵ
ಡ
ಡ
Ϲ֣һʱӴܳȥǶԣӡ̫ͣУҲˡ
ڳʥ书Ĳ࣬Ϊ͹ľв࣬Ȼ㣬ûκλᣬΣӿͷһױӡѹУ
¡
ֻ״ӡѹڵϣϹסĳʱ޴𶯣ǧǰĽ׷׵
һʱ䳾ʯҷɡ
һжأֻʥڵĳϵһʥڵϱӡֱѹˡ
ϹʮʥڵȫʧȥսڵȫʣܿϹʥڣ


1035 Ϲʤ
Ϲ㿪ơվӣԼʥɥУϵıѾ㡣
ʥ𣬿˵½ĶҲһĸڣôԼǰɱܹܡ
ۡ
ϹԭܹľɵѪڿͬ䣬Ƶ
ľȻڰգûںЩȥʥĸ׼ˣҲ
ϹǹּǧļѪΪӣûν飬еֻǼҫ
ԼĸΪ͸మȴֹʮ꣬ɴ˿ԿǸûнĸ׿Լˣֻǵܳɫĳ롣
ļ壬´ţڲҲǰġ
Լ⹫ѹĸʮ𣬶ν̫ϳһ仰ͽ֮λʵڿЦ
ªļ壬ڣ
ЩΪǵĳϣľû˿ͬ顣
Щ಻ϹŶ谭ɳɱ֮⹫ȨµϹң
ϡ
ľ𽣣ָɫϹˣ㡣
˵ա
ӻΪһĨ⣬˹ȥ
ಡ
ಡ
ڴʱҴµʥڣͻȻϹ󣬼ٲó󣬵ǰ
ľмڹˣ佣ֳϹķƽ⣬ʥɫҰףӱȻˣˤڵϡ
ϹҵʥΪϹȡһʱ䣬ڹľ֮Ѿ첽㿪ͬʱŷŭ̶ѻӣͿǧâ
ľϹᣬڴ£
Ϲķŭˣ˫ֲϴӡʩչĳִ͵Ľ
֪ԼҪľе㲻ʵʣΨһľǲý󣬶һһ
ഫϹʤһֽ֮ʣʩչɻΣֽ󱻺Ϊӡ
һֱʩչĴ㣬ΪЩϹҵȱ䶮ֽ󣬵ûѣ۸ˣ˴ء
ӡֽ󵽵жǿϹҵ˲֪ǿ߿󲻵򲻵ĪҪʩչΪ󷨳ͺͨӶҡռĸ
ϹҵʥȫȻ޴档
ߵһϹѾûбѡԣ˿̵ֻʩչУϣܹĨɱ
ӡĵȼ꣬òΪ򵥣ϹֻǴһӣͽڰճˡ
ಡ
γɺ󣬹Ļ߶Ȳʮסףֱ񷣡
嵽ռ߲㣬ͱƿռĿܡ
ˡ
ͬʱټĶռ䣬ҲԭƵƶʱɢֳһȦȦ
վڳڵϹ˶ʱ͸о˷ķλŹĻ֣ԼʹС
󣡡
ã˷ϢĴ󣡡
ߣ˼ģĹĻ֣׷ɫȻȻͻȻ˻ǲȻ׷׹ڵأߵף񾴰ݡ
ϹҵĶռϹʤ֮ͨٳвó󡱡
Žľˮнӳ֣½棬һС磬⣬ǽģ
ڡӡļ£󳹵Ρ
ľҪϹ󷨳ֺԭƿص󣬺һɸǿ룬ǽǿȥ
ݡ
һ˲䣬ԭĸ˵ƿĹľʧȥκϵڱǿбƳȥʱܴ죬ҲȻͣѪڣһѣθӿԪУڱѹ̨Żָ
̧ͷγɵġӡԼʵʻ󣬹ľż־㵡
˿̣ǿбƳƬҲͻȻǿѹ
ѹӡ
ľӾתΪΪѹԺܲİڶݺ׶ߣͨٳĶھᡣ
׶ߣס׳սꪺһɼǿϢڶɢѹֵ֪ǻսѹû
ʱĹľΪ۷壬Ѿصǿѹ޷ֿ
Ķ׽ĺǣҲᵽǹǿѹʧأʱΪѾﵽʥ۷壬Ȼûֿ
񣬹ľΪѾﵽʥڣԺʥ۷һսӦ½ǿߣӡֺȻ޷ֿ
սѹǿΪ˾񾳽ǿߣѾﵽ۷塣
ͻȻѹ޷ֿҲ˵ɳǿѹҲﵽ񼶱ǿȣ
ľαѹƣ޷
ڶռڵϹԼϹˣǱߵݵƣƺڼݻӭǵ

εͣɢ貹â޴ת
ռһƬžû˿ԶûŶΪѹ֣иС
Ϣ
Ϲв
ѹǿѾӽʥ۷壬û˿֮
ľԪͣطתҪŬ޷ѡ
û뵽ʩչͬĪҪϹҲɣ
ϹһɺڡӡĹĻͬʱЯŸΪǿѹ
ڰĹľŵôԣκˡ
սѹǹѹչѾ䣬֣ӵľ֮Ԫʱо˵֮ӵҲǴµĻеʽڣͺһվ˿˵
ŵ
ľʱѡ
½񣬲Ѿû
Ϊλһ͸ǿƵĻ
Ҵ䣬ľܹƶϣ˵϶ϹʤϾ֪УϹҽֻﵽ񾳽磬޵ڶͻƵؾ
ľ޷Ҳ޷̧ͷԸӡ
ϹͬˣиǲżֿϲΪû뵽Ϲʤѹ
Īǣ͡ӡ
ϹҵѾʳ״̬
Ҳڴʱ
ǹѹͻȻʧ˽һ˲
ˢˢ
˻ָ벻ѵĽĿͬһλȻܿ췢֣ǡӡĻȻվһ翵Ӱ
ӰȻ翣ȴżżЦ⣬ҲżţһϮ´䣬һ
ľʶˡ
Ϲ˼״Ͽ֮ɫΪŨѾΪϹҵλһ񣬶֮˺ʹһģһ
ʣõӰǡŴ֮һϹʤ


1036 ̸
Ϲʱĩڣս׷ɣ´ҡ
̻ʴĲɿԺȡʤͳһ̫½̫
ʱգѧΪ̻ܹһͳ£ɹ֮ľ󽫡
֮ˣΪŴ
ͳһ̫žŸݣֱΪܡ¡ࡢݣ̻ʺһͬʱֱһݿ
ŴԼݿŲ̻ʵҲ߾ݵĴڡ
ϹҵĶռλݣ꣬Ǵݵʵͳߣ̫ͳһİ̻꣬𻯣Ҳ֪ιͻȻʧ˶޷֪ȥͬ
ľŴʧڵʱ䶯ʱգ֪ԭ򣬾Ŵû˸׼ȷжϣΪ½šȻڽ죬Ŵ֮һϹʤڶռ䣬Ȼ翣Ʋʵ壬½𺳣ض˿

񷶥˵Ĺڡ
Ϲʤ翵ִвȻ΢΢üȻ½Ǳľˡ
˵գĬ̶ҡҡͷֻƾʶΪӰƽ⣬ȥɣҲ˽˽⼸ǧ꣬½һ֡
ִȻ飬üҲżԥͷңá˷գЩ֡

棡
ڣϹģͻеϹʤΪƣûܿסڵϡ
Ϲҵ̫ϲ٣ͿϹҵֶʱһء
ϹĹݣеˣ׷ߵ׺һ̣ǾǼͳݲѣӰ˻ǻûϾǵ棬߹ء
Ӱʼ΢ЦûпϹݵˣǽĿĹľȻˣѪңӵҵѪĪǺϹŹϵ
ľվڳ⣬ϵı鼫Ϊʡ
ʶˣϹЩ˱֣ɵҲʶ˿϶Ϲʤɣ
ܣ
½ô꣬ѹҲǶˡ
⻹ǵһμ
ȻЩޣƺ󷨲ŵ֣𺳻ǼģͬʱҲףŴ֮һϹʤû
ĸϹҵˡ
̧ͷϹʤľȻ𾪣ȴƽȻЦӵѪ
ǿƺڸϹʤѪûʲôֵҫ
Ϲҵģ
ϹʤȻ΢Ц˵ԽԽһ
ľΪһŪīӣϾɢǿƣ˱֤һͣʵû־ͱˡ
ô˵ҲǾԣֻΪϹأ֮Ѹ಻뾭һѪϴȻͺ㵱̻Ϲʱ¼Ԫһľûʵ˵
Ϲ⻰Ѫ
ϹҾٸ࣬ҪҲòɣңɱ䣬ʥˣⲻֱǱɵģ
Сӣ˵Ĳ
ϹʤľԺ󣬾Ȼͬ˵κһϴ¶ı䣬˼Ҳ࣬ջ޷ı䣬ǽдĸĸ

ľе⣬Ϲʤԭһ˰
ȴɫȻһ䣬ҪıһУҪ̻ǰ㣬迴û

ͻȻľ˿˵ҽɱϹңˣ
һʼŴٻе£ϾϹʤԼȼǰϻѾףϹʤǱ壬ӦԽܳĻӰڳʱѹڸûκ򲻻Լ°졣
֪Ƕ֣һûĻӰ
ΪϹҾô𣿡
ϹʤЦѣȻһӣͿ󱬷貹âڲ֮ı䣬һĻڹľܡ
̺ܿ죬ùľعѾΧƣ߸޶˳֣
һ˲䣬ĿĹĻֽУͬʱϹʤСӣ˾ǺƿϹҵ㴦á
Ǻ
ľڴڣʱоƬط仯ͺ֮С
Ľ
ľʱԭЦΪĻ󷨾סң
СӣԴĽ󣬴δ½ʩչҽҲ㸣Եǳ
ϹʤȻЦ˵ԷģֻƲⱲӾڴ˴ȹɡ
ľмڹˣȻʲôʵƽ֮ǽõʲô
ᵽ֮ǽϹʤΪ⣬ЦЩ飬ûʸ֪
𣿡
ľЦӵĿû˿ãϾ˼ʸ˵ԸǼ˵ûв´ĳΪֽ󣬶Ҹ޷֧źܾã뿪֮һƿϹұɣȻҲ޷ֹ
Ϲʤ
ʵľµһû֮Գšӻ󷨺ĳָӦһʩչںͻἤͶӰӰڵʱ䲢άһӡ
ȻӰûйȴʶʶʵ񾳽ɱ䣬ǿ̶ױȡϹʤȻӰķʽ֣ͬʶ󣬲óסľĴ
Сӣܴ˵һҲ
ϹʤвҺţϾֽѾﵽ
ľֻþڣҡҡͷ㲻֪ҵĽѾﵽͬʱӵ֮ǣʮ߲ıĿ飬󣬻һأһӣȻҲ
⻰˵ĺܿ񣬶ϣǿġ
Ϲʤƺûܲ󣬶žȣŵѿڵǬ֮ǣ
ľûзϣЦ˵Ҵ֮ǽϢҿԷŹϹңֻɱ̫ϹȻ⹫Ϲμʱһ֮ǵıϹҡ
Сӣں̸
Ȼ
ľʼ磬ȴֻ֣֮Ȼԭ޷½ԣҵýܣҲΪϹҡ
ϹʤЦЦû˵Щ˵Сӣʵ˵֮ǺҾ;֮ǽϢ
ľ΢΢һʲô˼
ϹʤܴҲµĲʶӰ̫ܳãʱ쵽ˣҪ˽صķͺúڴɡ


1037 Ǳ
ľĬҲżֲ⡣
Ϲʤվڡӻǰü˼ĿƵĳ
̶תڣˣĹҸݴ֮ǽݻܹ򣬱ƿǼ˵һλԵҲϣгһգܹ֮棬ңҪ˵㻰ĪҪΪϹҡ
ԽԽģ˵꣬ľоƺѾʧˡ

磬ϿգӻĹĻѾΪޡ
Ϲʤ˵ⷬʶΪϹ˳½ʧԳֵ뿪ûкϹҵ˵֣ôһе
ͻȻʧ٣нأò׳һΣҲ˵Ļôʧˡ
ڵĹľͬޱȣʺܶ⣬ǺǸݴ֮ǽݻԺͿƿط֮ʲô
Ϲʤ͵ĹһҲҴңȥҲҴңһץɻ
ľһ㣬ǾνġǺ󡱻ʹ֮ǽй
ǲģ޷ȷΨаϹʤ˵ȥƽͲΪôҲȥ
ǣľ׿һɻڣֻƽ⡣
Ҳȷղ˵֮ʮ߲ıĿ飬Ѿֻջ󣬵ջͱȥ£Թľֻѡƽ⡣
ȻȻԷʵ岼õĻڵҪƿҲ򣬿µҪܳһʱ䡣

ϹʤʧԺĹĻɢȥָֻ
ƺ͡ӻͨķ̫Եʣռպѹ֣켴ĸо
ڿռһеĹܣϹʩչӻ󱻵ɹϹʤȡùͨĴۺܾ޴
˵򵥵㡣
άϵһǧ꣬¼ľŰ꣬ϹҪ޸ѵ󣬷ʱĿܡ
Ϲʶһ㣬ڵĿռݣĿƵʧóϲȻЦľ沼õĴǵϹҵĺ
λ̫ںܸˡ
Ȼ˽󵽵ʲôΪľп϶ϾǳԽ֣֮½˭ˡأ
ˡ
ϹʤʧϹ֮ſʼټˣסľĲʹۡ
Ȼܴ󣬲ԡֵˣ
ľԽסƺǣȶռԺ󣬿ƴʩչ͵Ľ󣬱¹֮չᱻһĨɱʱ֮ǱΪ֮Ȼǰ罫ȡֱ練ơ
Ҳõ壬Ϊľ˵޸ģǿӦȦУˣϹҿԶռ֮ǣĺ¡
ϹԽԽ泩ʥɱĲҲ
˵֮ǣ˵ʥһҲǳֵϾƷļֵԸЩ
Ϲںܿģʱ˿̣һƬ֮أȴᣬѡ
ЩȻͷԽϹҸոտĴ󣬱Ī롰޵ռҡԼù
ľ޵Ȼ½ߣϾǻ̲źܶ๥͵Ľһһ㣬кüֽǴ֮ĳϰģԿȵ
հԼҵʥ۷壬ʥǿʮһ⣬ȫͽҵص㶼ͬУ޷԰ΣͬʱҪŸֹϮһʱ䱻Ļͷ಻ԡ
ȻʥϾʥԹľڵĽҪɱǣûǼ¾ûģԣŴͷоǺ󡱣ϹֺǺǡ޲ܽĥҲͦġ

֮ϣ֮ۡ
ưĴڣִУַţżַꡣ
֪˶ã΢΢̾ôȥ½ûƹܣٳֹľԪƽⱻƣܰȡ
ǣȥء
ִһֱһ˿ȻȻ뿪Ʋ㿴ݣҲռĶռ䣬૵СӣܹƿǺ󡯣˳ô֮ǽĪҪҶĿء
˵գַص׼ʲô

ڡ
Ϲʤֺİ£ϹҶýȫͶ󷨶УʱȡõЧҲΪû֡ĸоˡ
Ľ߽ųѾʼݽߣҪɾͱԲĵֲԱĺܴ󣬶һǼʱҲúܾá
ͬϹҵĻӻæңڡǺڵĹľһת䣬ֹˮȫͶУֻŴ
һȥһ£ʱ䡣
ľѾʳ״̬һУʶ֮иֳϢЩϢǴǰ߲͸֣չճ֡
ʵҪƽ󣬶˵£Ҳֻһ߰Ϳ
ϹʤԷ飬ʹ֮ǽйǾͱȥдڵĺ壬Ѷɺܴ
֮ǽ̺֮ԪľãԴ˿̵󣬶ڳ׵׵Ĳ
ð취ԼѧֽͿԸֱ۵ȥ⡣
ԣ˵˵ϰ
Ϲζ뵽һ㣬Ϊ棬û

º
ȫ֮Ϲҵ󳹵ɺãȻ۸Ϲñ󣬶ʱǳ鴤ţҪǶΣϹҵı϶ᱻͿա
λ̫ˡ
Ϲʤʧ֮ǰġӻ͡һšƣʹƣƱȺ߸ߣʮڲһΣ˵ʩչʩչ
ȻԺϹҲȥʩչϾֻľһܹвϹңɺϣӦòеڶ˰ɣ
ռɺãڳ֣Ҫȥʰľ
£ϹҲõָȻʱ޷˹ߡ
ڵ֪үүҪĨɱСӣæԹ޸ǿң޲Ŀһαĥ
ԩܴ֮䲻һԵ
ǿռ˵ϹʤܳĴռڣ¹ܶǿҪܿڳſռĺģƿ˺ģ͵ƿռ䡣
ϹᲢûнȴƾ軯Ľ츳ȡÿȨν൱졣
Ϲ·ͣڳںĴȻĿ£ϹУ˽ȥԺ˶ʱ۷׷ף̸۵Ȼǹľ
Ӱ֣ǿס¹ȥȻڣΪţջţԼȣȴֻ


1038 
Ϲ˲ùľΪˣΪǲΪӿԳܿռڽֵĽĥ
Ȼǲ֪
ھǺڵĹľרעʶѾ󳹵УҲ˵Ϲ£ס˴˵ȴ
һסҪݻʩչʱ⣬ͷ򣬲ȥȻ֮ϰ񲻸ã
ԣҲϹϹĴ󣬹ľ͵˫ʼڵƽ⡣

Ĵڡ
ĽתһӵĻеҡ
Ϲվλãһʮҵĺġ
ݡ
ֻϹɵںϣɹȻղһԿռȥͨͿơǺ󡱡
Ϲ⿴Ľ̫ʼתϵϲ¶
һƿסľĴ󣬵ʱıɡ
Ȼ֮ʣʼձĿϹ롰Ǻ󡱣ʼȡƿȨȴͻȻ͵ۣȻãľѾʼƽ沼õĴˣ
˻˵꣬ϹϵЦݶʱ̡
Ͽ֪ͨˣȹ̴󣡡
ϹȻȻû˷ִ磬æϹȥѰҸ֣һӹ̴󣬺ߵҲ˲øˣҴȥѰˡ
ܿ죬ʮ˳ںĴϹʾ£׷վںĴǰУǺ󡱿ʼӳ֣
ڿƴ󣿡
ڡǺڵĹľͻȻокʮ֣ڹͨ߼Ըı䣬һĨЦҲôãѾԹ켫Ϊ˽⣬Ҫиĺͼӳ֣ʵ̫档
Ҫ޸Ľû⣬ȤҪЩϹҵ˱һȣ˶࣬ԼԽǿ
ˡ
ľûм󣬶ڶԷ޸Ľ仹ԭҪǸĵٶȿ죬Լԭٶȿ졣
ӾȻڻԭ޸ĵĽߣ
ڣϹڣܹоǱԼ޸ĵĽĪָʱ֪϶ǹľΪ
֮ϹΪĵţڲϻԭ޸ģƣϹǺǷŭ޸ĵٶȸӿˡ
ôӿĵٶȣڵĹľѾ֣Ĩһ˿΢Ц񻹲ҲãϹҵϻ飡
Ϲٶ죬ŴֻҲʼӿٶȡ
һ
ľһ֮սԽϹҡ
ĶԿȵͶԽ⣬һ棬˶ϹռƣֻۣʵϵǼ˼棬Ϊ֧Ŵиģȴʼ޷˦ľ޸ʮߣ߾ͻָʮٶȺǳƽ
ǱܣϹҵ˲˵ʲôڽϣô֣һ˻޷̣
ƴˡ
Ϊǽ壬ΪǷ
ϹϹѴﵽĵز
ϧǲᡰ󡱣ǲܴﵽķֶãԺڵĹľ̫Զ޸ģʼհѲ˹ľٵĻָ
ҵĽ𣬽˳ʱ
ۡ
ۡ
ʮͨĸںķѾ޴Ѫ޷֧ţںĴǰ׷ѪͬʱʶңҲҡҡ׹ȻǺķѾ̫࣬òϢɵġ
Ѫ³ָҪ޸ĽȻѾģϹŭѣ̶ϹǲǰԮ
ϹҲǽ壬ǿȻ޷ռȣﵽͨĸȴв٣ڵһеڶԱ˹
ֻˣ
ǺеĹľоȵʮͻȻʧȻʮİУʱмĵҲãӾͽϹҵĽȫС
ĽҪͿ֧䣬ȴľʵ߻ͨ˶꣬ԣȺķѾͻ½Ѫɡ
ľڵֿڶ֣û˿ʣԽսԽ£ԭԪԴӻķ½ʱ޿̲Ϊߣͬߺܶ࣬󡱣ϼΪǿ
ֻľڶֶԳ֣һǺ͸ղһ󣬾͵ǸıȻƽ⡣
ˣֹһʱ䡣
ڶͬǾĹ󣬷׷װ
ϹѣΪܹסľֻܼ֣Ҫ赲󣬱Ͼһʧܣˡ
ν
һİ룬ľЦѡ
׼ȴȻоΧĪиУΪ죬૵äĿȥٶȺǻ˲޸ģҲϻָ֮ϾͿ࡭
ľţȻ֮ڣʱģ쳵Ҫ죬Ⱥ˲޸ģҽиԭܹ򣡡
ˣûеһʱȥ޸Щ۸ĵĽ󣬶˳ǵʼϸ۲ÿһ裬ʶγɵĽҲڲϸĺģ⡣
ٶȸˣ
Ͽӳ֣κδϢĻᣡ
ŹľЩ޸ĵĽߣϹ˶ʱϲΪΪǰ߾½ѾǵĽˣϾⶼȥ߸ʱҲˣܿڡ
֪Ϲң̵ļӿ޸ģٶȵߣľʶжڽݻǴﵽ£ͬʱҲʼİռ䣬ϻָĽߡ
ҿСֿʼԭˣ
ٶȻ̫ӿ죡
Ϲţḷ̌ҪȹȻʩչ๥Ĩɱ
ľУϹҲǰ߿ͣ޸ģǸԼԭٶȣֻͣͣ߸㹻ʱ䡣
ˣȴϹңΪǿһͣһ׷ʱޱȣѵǴﵽޣϢָֻԭ
ӵĻָǿչˣм޵ģи޸ģ
Ϲı˶࣬ΪľͣͣߣȻǳûϢͻָ״̬ԼԸ˼޸ġ
ˣ£
ʱ䣬Ϲ˴ﵽͨСɼĽֶϳˣڼ䣬ڴڵĹľǳԴﵽ¡
գֹһ졣
ľʶ㣬ϻԭ۸ĵĽߡ
Ȼ䣬̨һͬʱÿһ䣬ÿһͽߣĪĸоָоС
򡪡Ǻ
죬Ϲҷ۸ģľԭս󳹵
ڵĳգ۵ĵط޸ģͻܿ췢ֲһ֮޸
˿򣬵ȻҪúøлϹҺϹ


1039 
ľ˿ȻԱڡǺڣҪ練ƣΪԴѾﵽ
Ϊ˸лϹҵİԼôû󣬶ǼǴ۸ģȻʵʱָƱؽȫзϡ
ֹ졣
ľİԽԽ٣۸ĵٶҲĨһ˿΢Ц
磬Ϲɫɫ
ȥľʼͣͣߣ⵽ڣϹȴ֣ͨĸȫ徫ķأСɼĸҲþˣһﻹڷţʵ˱
Ϲ֪ʱ䣬ǲɳ۸ĽߣùľָͣʵķԾ󣬿϶Ѫ
ϹҵĽַ׷ױˣֻСɼĸٶȴ˺ܶ࣬еĹľĳܿʧȥȤ˲䳷Ǻ󡱡
ݡ
磬ϹܾõĹĻʧ١
ľٴγҰ䣬һ˿΢ЦҲһȻԪųںȥϹ
ڴУϹɫޱѿ
ŬԱ֣ջǱƽˣһƽ沼õĴľ
̫ϡľˡ
Ϲվ󣬲˵ԭΪĿùľû뵽СӾȻˣǾ޴Ĵ
˵ãһڣϹȻתŭ㣬أǹľɷǣ
Ϲɫѿտڲ
ϹܷŭһƽϾԼŮջûµȥ֣Ȼ̾һһ
ڵں޲ѡ
չزȡϹ˼ùľᱦϹҲѾõϿɣϾĸ׺⹫
һжˡ
Ȼʩչӡʧص滯֣óǿȻûеסϹΣӣ
ΣϹȫ
Ȼ޺֮ʣڵĺĴ⣬ľѾͬʱնɢ貵ĹâϹԼ߳Ҵȥ

Ϲסĳ⣬ƬҰ䣬ľУĶϹ
˷׷վڳſڣҴʥںʥĿѵĶŹľǺȥȴʼûжһΪ̫ѾԸκ˶߳ǡ
ɣǴսһ
ϹվڣȻ˵
һսⲻˣѡһԣΪʱգѾ֪ȫ֮ԿľҲֻԼԡ
ľ˿ڵϹ⣬˵ģֻҪ˵ϹҵҲ˼ΪҺϹʤйԼ
Ϲû˵ʲôһӣͿڰգɢ貵Ĺâͺ̻һá
ľֽնԪȻͷţ֮䣬ǹâԳ֡
Ϲɫ΢䣬һĻ˵İ
ǰٱնɱǰΣҪͬʽԷԼ
ҡͷЦһϹתˣȻ˵ϹҵļȻϹ
ԣɫЩȻ
ó̫ڽԡ
Ϲǽ£Ҳһȷ飬ϾľǾĽû⡣
֪գαصľ˵
ʵϹӺĴ߳Ժͷ֣սȫޣȻȥ⵹˲پġ
ϹȻ̧ͷľϹһɷ񣿡
ľҡҡͷԣ̫֮ĸףȫΪˡҲǱɡ
ϹɫȻ̾һְɣҵҪնɱʥ۷һжǿ
ϡ
ľն͵ҪɱϹ⣬ϹŹΪǰǣ׻˲ĸ׾ķضѪԡ
ԭ£
ಡ
һӣնΪ⣬񷣬ʱΪ޴ĽӰͬʱз彣ڽӰֺѷɶ񷣬γ׳۵Ľ
ڵһʩչľ裬նɱٺ󣬾ʵս㹻գԴ˷ٴʩչԵӦ֡
ϹǽӰ֣΢䣬ջǿѾֵĲߣƬ񷲼ó󣬵ǰ
ûս⣬֪޷ֿΪʥ۷ҲѡԴУ٣ҲҪȥԡ
Ӱĳ֣ϹɫǺȻ
йعľնٵһĻǾţʱͲ²⣬˽п¾Ǿ׵һ
ֿ̫ܷ
ĵġ
վڳڵϹ⣬ǵ˸ſ־壬Ҳ˸Ż⡣
⽣ϹǬֵ֮
۳Ӱٻ򽣺󣬹ľ˿裬Ϲ͵бҪһǰʲô似ܺ͸Ĳס
ǬĽ
ϹȻлҡͷЦѹָ޷⡭
ϹʱĩڵĴʵ֮ǿԶԼǴĽ϶ҲǿޱȣԼʥΪܹ俹⣬Ҳ޺ˡ
ϹԺ󣬹ľû˷ʱ䣬һƾ޴ӰͿǧ彣ʼʼת⣬ֱָ

ǿƬһ޼ʵﱻѹȥ
ڵ˱𺳡
˿ɣ⽣ȻȻ޴档
һ̣ףԭľǿ
ݡ
ݡ
գնΪףǧ彣Ϊ⣬Яǿƾͺո
Ϲᵽһ˿Σգһӣʥ۷ΪױУ֮Կ׼
ǧ彣Ľڽ֣նߵĽӰռ˰գͺ̫ʱרľʹ󽣡
󽣺ʹȣС˺ܶ࣬ͬʱҲ˺ܶࡣ
顭
޽ڷ֮ϣʱ飬û˿
ƣϹѪȻܴˣͬʱӰѾֻʮס
ܽ޿ɱܣΨӲ
ȻڴʱϹǰͻȻһӰϹ⣬ֻȼ꣬Ϊǰ΢ȥ⽣Ӱ
ݡ
Ϲûг׻ָȻȼ꣬Կ⽣ӰܹͻȻ֣ͺķ̫׼ȷ˵ģҲⱻƽɱȫѣΪޡ

Ϲһ䣬˼Ҳص˺ܾúܾǰǸСѾͷƬӸԼƨɺ溰šүүĻ档
Ȼʱ䲢ûΪĻͣϹⱻĨɱԺ󣬽Ӱѳ׺ڸǡ


1040 ִ
⣬ļ̌߳ͷ˿̫Ĩһ˿΢Ц΢Ц֮һ˿Ρ
ʩչĴ۹Ȼܴ󡣡
ڰգڼݽߵԪľҡͷΡ
ϹٴʩչȻӦ֣ԪĻǾ޴
ûһʩչ̫䡱͡ơδǻɱٺʵ
ʥڳ֣ԼΣա
ľҡҡͷ
⸱壬ʥڣ˵һ鷳¡
뿪ϹҵĶռţľ⹫ɽڣ˼ҺͽѾŮ˲û档
ǰԼڷ£ӦѾѣǰǡ
ˣûȥǣڶڲó򵥷󣬿ʼָԪͬʱҲţԼΪʲôڻɱϹʱ֣
ǿЦͬ
ôȥľԼӦúܹг𱨳𣬾ΪλǸʱûжϹ¶֡
Լıˣˡ
ľҡҡͷ
ûɱϹϹҶռ䣬ȴӰûɱҲضˣڽ̺֮ĻѾľȫݻ٣Ҳǲзˡ
ˣ
ò˵Ϲɡ

ɽڵ죬ľԪת£Ѿõ˲ĻָȻոۣȴһվԼ棬ԼЦ
ҿ
ಡ
Ŵٶʱȫ䣬ΪնǼ̽գۼɣһǳɣͬʱиǺȻޱȡ
ԼȻԪ𣬵ΪڣʲôʱһˣȫȻûз֣Ҳõķûһ㱻ƿĺۼ
ôģ
΢΢ͷЦСӣķӦȻ
ľԣɫһΪϤ
ڲݻɽڣںʾţڸʦָŭʱΪǡˣҲ֮ϵִߣ
ɫʱ
һ飬üƬ½ִߣİȴͲѹ㣿
ľüͺ˲ֲûն
ִҡҡͷ̾СڼŭңϧƿصѾ࣬һɷĩ
ľЦȻ˵ɣͻȻʲô飬ѲɾҺ˧ҪŮң
߸ԡԾӵļһ϶Լ鷳ΪܶݣôֻһܣԼ˵¡

ִɫʱѿ
Сӣ
֮кܶ࣬϶ĵΡ
Ҫ뿪ǰ֮磬ٱʱмҪ㡣
ִջǿס˵
֮磿
ľ΢΢ȻϹϹʤ˵֮ԼʵʲôطΪҴû
ִ֪ҿԸ㣬Ӧһ¡
ľأʲô£
ִ߳Ȼ˵ȥΪ½һִߣ
ľԣʱԲ۾
εİɣ
ڶƣͷԼִߣ½е̫ͻȻе㲻ʵ
ϾŴٲȳˣָܿ򾲣Ȼɻĵִʲôô
ӵ޾ԪΪﵽ񾳽磬ƿ֣֮ͽƽߡ
ִ˵
ľ޾Ԫ񾳽磬ʱĶѣǾ޴ջ
ִ˵ִߣ㽫ףסִУҲΪ
ľԣʱüɲԴҵźͺӣ
ִִֻ߿Խ롣

ľˡ
ͬ⣬ھʹȥִнӣϽ񣬲ӵлһе֣֮ΪƬ½ס
ִ٩٩̸ÿһ仰Ǿ޴ջ󣬱Ͼ񾳽硢֮֡½ףؼʣԿ߶Ķ
ľҲ⣬ʵΪʲôҪң
ִЦ˵Ϊ㣬ڲûгնɱϹʴȵһ棬Լִ̳һְ
ľ
Ϲһ˵Լʴȣͷǲ̫Ƭˣ
ִ֪֮ѡʵ֮žͿʼ۲ˣҲΪûնɱϹ֮Ǻѡ񸴻ߣԿʵ֪ġ
ִʵ𲻴Ӧ
ľҡҡͷ˼ҶԳΪִûʲôȤ㻹ɡ
ִԣʱǳ鴤ôõ飬Ȼܾ
СӣôһֱŬΪ𣿡ִ߳񣬽ĻǰѵҪܾ
ľЦЦ񣬵ҪԼŬѡַ̫ûʲôսԡ
ִ߳ױ
ִߣ˵ĲιȥӾȻܾҾܾԭûսԣһﵽǰ׳գĿû߶ˣ
ڴʱ
ľȴͻȻЦ˵Ȼ֮ңҿԿǿǡ
ִ߶ʱԭСӱ뷨˵ǴӦҾͻ㡣
ľʼ磬ȸҡ
㡭
˵
ľƲƲ죬Ҿ͸ˡ˵գת뿪
վס
ִںȵ
ľͣûתЦΪӦ񾳽磬ȴû˿ѹʵʱ򣬾û㶯ΪǲΪִߣױֻͽ䣿
ִһ
˵ľ͵Ĭˡ
Ȼת˵Ȼˣͻ񣬴ﵽ֮кãÿֻܴϣۣܺ⵽ִˣǰԼִˣ
ִ߲żį
ľҡҡͷЦִߣʵһִĿܣԽ񣬿ԳΪ½ףȴΪһͨͽ磬ΪҪΪҪڲ
ִԣϵįء
Ȼľʵְλǧᡣ
ִߡ
ڵʱ̻ͳһ½ôֵֻǼǵڼǧǰִҵУȻϡͿΪƬ½ġ񡱡
ôֻһѣǸڹľ֮źѾǰ֮硣
ڵį¶ʱ룬Լͨˣ¾ֻأڿյĴҸ
ľȻĬȻңԽ֮ң뿪һ̳־㲻ִߣҲάƽ
޸пִߣԣʱ񣬳Сӣ˵˰죬ҵĻʵڿɶ񣡡
ľ޳ܵЦЦ
ִҡҡͷȻʵ㵱治ִߣ
ľջ΢ЦüΪȻȻ֣ص
ִ̾һҲգҲա
Ȼڴ½ʱ䲻ˣȻ֪֮磬Ҿ͸㣬Ҳϣǰ׼
ǰ׼
ľЩȻȴû˵ϸš
Ϊ֮²򵥣


1041 ֮
ȷľ룬֮粻򵥣Ҳ򵥵ĳ̶𾪣
ν֮硣
Ҫ̫˵
Ǹʱ壬塢塢Ⱥ½żΪǿϷܣϡ
֪꣬ƽⱻһƣ屻Ϊ塣
꣬һҹ֣Դݿ֮ƺɨȺūۣɱ¾
Ǹʱ»ңܶ屻ɱֱ塣
ıͲ̣ŭ˵ʱΪ壬ֿ⡣
Σ֮ǹ죬а֧ܣӶս֣ɱ
һ־õ֮ս
׳ãִ߱ҲΪ˵ġ
սܾȫ֮ʩչͨϳ½ˣսŸһ䡣
ȻҴ½ĺأڵʱ̫ѳʵ֮ƣΪǿĹҲ򸶳޴ۣ˿ͬʱ࿪ʼվʱǨ̫ųΪȥʱһȥ
Ȼ
㣬ȴûʧӵųɫķֳֻǱԷ֮ӡһռУռִ߿е֮硣
֪꣬ӡʼȹ̣̫ʱϹʱ׶ΣʢԷ֣ﵽض壬ͻ񾳽磬Ӱſռ䣬̻ʺ͹֮ʣԷ֮ӡ֮ѺۣʱűĿܡ
ΪףҲͷŹĿܣǲ֪Σ
̻ͳһ½Ժ
һͻȻ֣ѰþŴ񣬲屻ӡһһ˵ǰ֮磬ƿѺۣʼնδ
ǾŴʧ֮ա
֮ѵԭ߽زʹ֮ս
صܴžŴ뿪ǰͨ½ҲΪܶ޷ͻԭڡ
Ϊܹȹ֮磬ִߡ
ĴǴ½ߣҲԼߣֹ˽񾳽磬Ϊһͻƣزǿƣ֮ķ֮ͻΪǧ飬Ϊ赲嶼޷ֻܷӡĹִ߱ͽЩƽߡ
Ϊƽ⣬Ҳ֮ķ֮
ľԸľ󣬴£Ϊƽ⣬ŭˣԣŻᱻִ߳ͷ
ص֮֮ͨ·谭߽
Ǿԡ
ھŴʧԺΪĺᣬɹ񣬶һ⣬˽Ҳǰ֮硣
ȻԺֳһԪҲͻ񾳽Ŀܣûˣѹ˶ˡ
ڸϸִ߲ΪͷĲǰִߡ
֮һռ䣬ӡŹ塣
Ŵʧǰнзӡֹ
ȻعȥӡЧܲá
ڽ죬ִҵľΪǰҲҪǰһ뿪ǰ֮ӡΪΨ񾳽緽ɽУɷ׳Լ

ľͷ˵Ĭ
走һ˵̫ӴһʱЩˡ
ִ߼Ȼ˵йһУ½в޼أû֪Ҫǣƿӡ罫ӭһ޴ƽ١
ôأ
ľȻѣִı飬ѡš
Сӣ뿪Ժ罫ʧȥƺ⣬ȻΪִߣҲϣΪǿǣĪҪƽ顣
ִ˵˼˵Сӣ㲻ʵԺҪʵ㣬ٵˡ
ľһ飬ô˵еѹ
ֹѹֱеݡ
νĹ徹ȻԿ壬̫ʱĹ徹Ȼ˱ˡ
Ŵȥӡδ飬ĹҪܳԼҪ군
ԣ
ڿǵĹľȻʶһص⡣˵ڵĴ½ĳҪѶǲǺܴ󣿡
ִҡҡͷǺܴǽĻΪ㣬ٴαҪ޿ܣΪ֮ķ޷֧һ֣ʱͻ᳹ױ飡
ҿ
ľƿڴ˵ʲô¡
ִ̾Сӣھʹ½еǸҪ
ľĬˡ
ˣֻԼǿ϶ǾҪ
˶ӡƿų壬Ӷô½ٲ֮أе̫ٵˡ
ӵ֮ǣӵйʬ壬ٻ֮ԪԲƽ£Ӷܡִ˵
ľԴϲ
ִ˵뿪֮ҪŬúƿغ֮ǣһҵʧܣ֮ѣϣʱܹΪ׳Լ
ʧܵĺǣ
ľʵ
ִ̾һȻż־Ȼ
򵥵ĸ֣˵Ȼͷһ̣Ѿ
ľ֮Ȼ𾴡
֮ȴǱѡ
ģӡƣܶˣԼȻﵽǸ磬ôȥͳĹ忹⣿
ѵһսһȺ
ԺĻ棬ľһķݡ
һ̣ŴŴִܹͦԶӡ塣
ƺеĵǣִЦ˵İɣŴѾ֮أܿܳʱ䣬Ҳ᳹׷ӡֹĳԣ뿪ܹﵽ񾳽磬һҪô½ҪԪ˳֣ӡӼѡ
ľˡ
ԭ˵ô໰ʵڸԼֹ˽ƽ⣬ӡ½ˡ
򵥣ľظ֤İɣܹﵽȻͳһ½һġ
ִߵͷҲԸˡ

ϹҵĶռ⡣
һƬΧģĻǹľõġ޵
ִ뿪֮
Ȼ֪ܶţҲ֪Ϊ½޷񾳽磬Щǵġ
ŴִҲǰ涥ţԼ뵣ģ뵣Ҳûʸ񰡣ϾڵΪֻʥڡ
ԣǵг𱨳ԹԹ
⼸ҹ۸ԼУν
ԣŴУһЩǷأ
ڣܿĿһУҲ⣬հȼʮʥǱǱǱˬˡ
ʥڣѾݽߣڴĳͣس鴤Ⱥ˾˺ܶѣ³̶Ȳ֮ǵʮ˲


1042 ˭۸˭
ǹ
ĿһеĹľС˵־ЦȻŴΪ½֮磬ٿЩŵĺһѷǽ࣡
֪֮磬ԼŴȥ򣬹ľͻȻǾŸΪе˾塣
Ϊ硣
ûоԵڶҲûоԵĶ
ȻǾŸȴΪ£޷˵Ľ֮磬عȥӡŹ壬ػβ
ڴǰûѡ˳еڷӡʱңȫǧǧͬ壬ùľΪ֮ж
үǣ
ľھŴܼ򵥵ۡ
Ҳ飬̬仯ս޵ȥȻϢ뿪˵أǰǡ
ھŴϣЩΪǰҪأǵĺٻ쵰ҲҪһλᡣ
ȻһλᣬЩ˲ʶȤҪԼԣӢ۵ĺҲ븶ʹĴۡ
ľ޵հǱĵڵϣһƣ
µĥǷΪߣѱ
Ȼǲǡ
ΪʧĪԼƽ˲ɣ
ɻûг̫ãǷԼڵλþϹҺܽϢƾŽ
ڣŵ֪ľѾ뿪Ϲҵʥأʥ۷ϹҲش书ȫʧΪˡ
ʣ˿̵ϹҶѾʧȥ
հ˿Ϲ䵽ֵزһɫѿ
ٵıɱŹľԿʥ۷壬ϹҵĶôŹľ˿ȫԿһһû֮ǵ£
ռҵѡ
ףΪУǳأ

ǡ
ľڽˡ
뿪ĸµٴͣڰգǣȴȵķ̶֣ʱ䣬еĽν츲ء
СһķݽڽֵϣַǷߺͷڶٲȻǰ֡
ʵ֪뿪⼸£̻Ѿɹٰᣬĺ䶯ƾ޴
߷ӵһʱ˺ܶҵͨפ
ǳפ˿ڴﵽʮռıҲܶ࣬ȫݵĶ߳Уƣųһ߳еĿܡ
صڳǣһУľ⣬ȻżͥԺȺݼĸҲ⹫Ѿ
ˣһˡ
뿪ĸͥԺľɽƽ鷿ƿŴ˵
źȴ嵺ŮҲ˲ʯ
ΪŮӦò棬嵺漺һֱڶ飬̫߳Ȼˣպ񲢲ΰ
˵ķˣָһλ
鷿׵飬ľ֣Ȥʵ
ڸղͷֹľˣԲû̫ڳԾ嵺ϲѣǰǻǺܺõĿסû¶

ŵԣľܱȻɱһЦתҪ뿪νŮһ̨ϷԼǶ㿪Ϊ
ո̧ţ˵
ľסŲȻתٺ١ЦЦֻ߽䣬תƻʵأôû
֮ء˵
ҵĺöӡ
ľЦȻ˵Ҿȥ⼸ΣûͻƸߵľء
ʱŵڣǺܰע⡣
һۣ˵ľҪ˵ȷһߡ
ʲô£
ľ߹Ȼ˿嵺漣ǾȵôҲ

һװͿ
ֹ̿
ô꣬ʼպ޳ܣֻܹס
ùľͣǰվһָָӣ⣬ȻελȻʵ飬ʲô£
¸³Ǽգʺϳɻ顣
˵
ľԶʱһȻ嵺漣ȴǾ΢΢ͷżֺΣȻǲ˼ʱ֪ԼҪӭȢ˰
뿪⼸£ʲô
ľԻ
ʵʱʲôҲûڽ̻ȡú䶯ӵҩϻ˼󣬿νһ
֮˵ҲǼǡ
ŮһΪӣһΪÿʼûһ֣Ǻܲƽ
䣬ʱ䣬ľĸҲ嵺漣ڷʽ¼棬ƺҲ⣬һˣ˽һĻ
Ŀ飬Ҳ˲
ֻЩľ֪Ϊܲ

ڶ죬ڴϢ
һԪƽ̹ľҪ٣ڷɽ״̬˰ݷãͬʱΪУĳЩźΪ֮ҪԼ
Ϣһ
õúܶͲ²⣬ĳЩǲָĹأ
صռĹϢΪϲľڶԼ˵ȻǲԼ鷳
źԼϹҵĶ磬¹ľͻȻԼĶռ䣬ʱɾ鷳ˡ
͹ľųԩһʱֲϢ٣ȻţⱻСͻȻ͵Ϯ
ЩȻС֮Ķʾ֮ˡ
ڵ֪Ŵ֮󣬹ľʱ۸Ǵͷչ
ЩһȻϻ۸ԼʵϲҲûʲô̫ʧν˴ˣһλᡣ
֪ľ뷨϶Ѫ
Ǵӳ񣬲֮ǵᣬǰ󣬶ǳ˴ڡ޵ڱ£Ͷûˡ
˭۸˭
Ϣúܶ룬Ҳ׷׸̾½ֻľˣҲ˵
ͬڵһϢڶϢȽϲ죬Ϊ¸µĳľڹԪɳɻ飬ӭȢ֮һ嵺ͽ̻Ļ᳤漡
Ů߹Ϊۣ۵Ǻ͹ľĹϵɻϢΪ˳µ顣
磬Ϊƽ˵ţǿߣ̣檳ȺԣϢֻĽЩŮ޳ݡ
ҪҲҪŮ˶ǿߵԳݣľһȢޣȻڳŵſڣʵ磬ŮϲǮʵΪնʥ۷壬սĹԪƽ̣Ůеѷ
һº󣬴ŵʱɽؿҲ㷢ܶμӡ
ܶڵ֪ڶϢԺ󣬷׷ײ²⣬Ǹõأ
Ҫ֪ľĴ飬ʱݼƽ̡
ŹԪɷչԼǽû˽ݼǵĹ
յμӻ񣬾ݵ


1043 Ŵ
ݵľͷһƬ󺣡
һں֮䣬ϵıء
ˣ뿪½ִߡ
ڵλǡ֮硱½ӵΨһڡ
ˡ
ͣڰִǰĿռһ޴ѷ֣ͺýǰ㡣

ִߺԥȥ֮ѷֺ£һָʲôû
֮磬ʵһռ䣬ģȹĿռܶ࣬ûйâֻлҰΧһƬţͺĵظ
ִУܿһƬĹ˸
ǰມǳУ鸯·˵Ѿȥܾãлι״޺ǣʮɸߵľ޹ǡ
Щִϵıء
֪Щڴ˵ʬǣʵǺܾǰԿµʬ壬кܶɫɫ塣
بŻзΧУ󣬵սǺεȼңΪ˱½ڴˡ
ִߴƬʬɽ򣬳ǰһ޴Ļ
Ļǰ㣬⸡ֵֹ֣֣йɵͺӵǹ֮ͨ
Ҳ˵Ƿ֮ı档
֮ǱٳĻڴ˱ǷӡӡŹ塣
ִͣ
ǰĹĻʮ䣬һˡ
Щˣ壬ΪЩǾŴԼִߵˣطӡѾߴǧꡣ
񾳽Ԫߣǧһյطӡѹִֻľ϶Ҳ֡
Ϲʤ˵½֮ϣ˻֮ǣ
ִ߸ոյĻڴֿżϲ

Ϲʤ洫ӴϢУܹоӵа֮壬Ϣ͹ͬӵ֮Ӧʵ
쵰֮ʧһƷҵѹӡ϶ܹ䳹ɣֺοٴ˾ã
ֿٴδƺǲˬ
̷˵˭ǻ쵰
һ
˵أզģǽи̷š
ãˣţȥԺˡ
ٴ̺ŷִ߶Щ
ȻԻˣǾŴ֮һ
һǸҵ棬һĸ׽嫡
ñˣǧˣǵĶӶϼˡ
ͻأأֳһ
ϣϹһû˵أϹʤѴ֮ǽŲߣõ֮磬¹죿
̷£һ졣
˵Ҳе룬ΪһδȢ̷ΪϴлϹ
̷
ŭȻϹֺǼɻ䡣
٣ǲҵţû£ɣ쵰һϣҲ¡
ִһ׵ĺߡ
ǾŴôôһȺƦå
ʵ֪Щȹ̷ӡ뿪˵⼸ǧڣոһյĹ϶ġ
ĻڹʮˣȥŴ⣬˱ǰִߣ֮Լǰĺѡ
Լڴ˵ʮΪ񾳽磬½Ķ
壬½ɽ׵
ִλڹĻĳһӰǰִߣҲʮе䡣
ţѾ׵
ִߵͷȻĻ֮Уʶʩչӡ֮Уƺܼ򵥵ĶעԺ󣬾Ͳֱӡȹ̵ѡ
˵˵Щ½ɣ֮ǵߡ
ǰִ˵
仰˵ע⡣
Ｘǧ꣬޷Ҳ޷ȥϹûʲô𣬵ȻϣԼػ½ʲô仯߳ʲô˲š
ִ߶ǰκǾأҲԱ㽫½ֶ˵˳
ľؽ
ȻйŰһЩ飬ѡΣϾžŴҪ֪ǵŭӶӰӡ
ͨķ̶ʮ겻ʱ䣬ȻͻƵʥڡ
ִԣ̷ֿ𣺡СӺ̻ʺ͹¶û˾ް
ӵԪǾ˵ţϹʱûгױɾͿ²̻ˡǰִͬ̾
˲жͬ
ֳɳٶʵ̫һ֮ǣһ̻ʻ壬ԽҲ˵׼
ղ˵˹Ԫɵƽ̣
嫵

ղ˵ڲݣеҲ˹

ǺǣִƹԪɣţ۹Ƿ
Ҿ˵ݵؽ飬ţȺϼһʲô˵
嫺һһԺС
⼸ǧгۣҲ벻˭ţ˭ߵЩ⡣
˺ܾã˭䣬ľ¼󣬽еʼקˡ
һȻ
ţĻϹʤʲôСӻӵϹҵѪء
Ѫ˲𣿡
֮ԱǣСӿڶѧĽһڽɽǣȻǴڶݷչ
˰ɣ㶨ѧ꽣ʲôãӵнľˮԪͲ֮ԪǼ̳Ҳ֮
ޣϴУ㻹˵˼ԪԲһΣԼ𡣡
㡭ŭˡ
ôˣȥǾʹһ
˿ʼ
ɿΪǴӵϢвûз֣ľԼݳϹϵȻȻҲûɶȨֻɰɰ͵š
ִǸﰡ
УǴ˵еľŴܲеֵʣóǵĴ½Կ
ˡ
ڴʱĹĻͻȻɢ貵ĹâʼһӰ͵زʼû˵ҲǹԪɵĿɽ档

嫵żֵġ
ףû£
ˡ
СӣҾ˵ǧ꣬ΪֻڣԽ֮磬׳¡̷ֿˡ
ûǾˡ
ڵλ֮Χ֮·ͨڲΨһڣӡѹڴˣ赲Źĳ
£ڲĹ岻Ϻŷӡͼƿ޹
ȻҲֹĺνǧ̣֮ѨСϺҲ⣬ŴԼִطӡͬʱƾͨڲɱۼĹ壬Ӷֹǡ


1044 Ӣۣ
Щ½ڴأƽû⣬ҲͨڲնɱΪǲ
ܶѾϰΪ
Ѵɹʶÿ꣬㻻һ˽ȥɱ
ǡɽֵ嫣ոս֮粻õӧڲ游ɱӡĹ塣
ƺ⣬ǿĶ֡
ܹ죬ҷֳǳǿ
ǺƣΪԵڣüļ䶼һӡȥ͹ŻеĶǰ㡣
Ȼǲ᳤ֻԼӡӶ˳ΪԼĿܣǳаΪС
ǿֻǷֳа
ǵ츳̫ͬ壬ĳЩΪͻģ¡
γִ½ӲѪݻ֮Ҳˣڴսʱռ˱ˡ
ֱּΪϻ۵壬̫ʱͷ֡
ڵʱʱûϸĵȼ֡
Ŵִڴ˿⣬ƾͨڲǧɱҲΪǷֳ˵ȼ
ͬ½ߴ󾳣Ϊ򱻻Ϊ䡢ʮ򳤣ٷ򳤣ǧ򳤡ų죬߰˸
ΪʲôҪô֣
ʵҪӹı˵
ܱ壬ڵ͵ս壬ҲûνĽ壬еǿΪʵ֤ľְλ
ǴС飬ȴͨʿӵԼרǱ䣬ΪӦ½ͽ
Ŵôֺ֮͹۲£ַʿӵ׵ģΪʿΪǱ
ײƿһС壬Ǿ͵ӵʦҲʮ򳤡
Դơ
װԼƿصǴԷ
ߴﵽųְλڴ½ʥ磬ָǧ򳤣ʮٷ򳤺Ͷʮ򳤡
Ҳ˵˾ųʥΪӵʣʮʦȻͱܼΪһ˵ı
嵽жپųŴ񲢲֪ΪǧǲϷܣʼ㲻
ȴ֪ӡӵٰλϵ죡
񣬷Ϊ
ͳΪڣ򿰱ڣеĴﵽ۷塣
ߡ
þŴͷˣΪ˼ΪѾͻ񾳽磬Ҳ֮ϡ
ڹУжߣŴֻܴŲ²һ߸ǵڴˣӡ޲֮ס
̫źϹʱ߽ƽһδαңʯķӡʼи
һ߱ʱ򣬺һ˿ѷ죬ܼʱϵݷӡȻѰô½ˣغɡ
濹⣬ʮ֣Ҳ߶֡
̫ʱĹǳţķӡǼȫ֮ûɣ֮ϵĴȫΪƾ˲֮ܵ⵽
ʵķӡǿû߽ƽ⣬ӸƻӡŴȫһ㽫ɵĳ̶ȡ
ʱ򣬾һ֣Ҳ뺳
ܷ½ԣֹκ˽Ϊֻܱ֤ӡҡ
ֶЩˣȴЧġ
Ͼʱ½սϮţ֮٣ǽӶƻӡųǧľų߼Ĺ壬½ؽͿ̿
˷֮磬ڷӡ֮죬նɱٹԼǧ򳤺ձԷնɱ˻صӡ⡣
ûķķӡǿԽʶΪ壬ڷӡĿռ䣬㱻ĨɱҲܵɡ
ôŴˣڴﵽ磬ֻԼ
ƵãԼڷӡ֮˵˳
ǰִԣü켶ĸֳֺƵѵһδģ
ǧش˵أܶģĺ˼ʶɱǽһ찵أһδν䵲ȥ
ЩӻǲģѾʮûɱʹˡ
̷˷ܵ˵ÿڷӡڴɱɱѪŵĸоʵζ
˲ս׷
ľɱ¾ΪΨˣɱסĴ½
Ϊͨ죬ʱȴûκѡػ߾硣
Ķۣܹոһյػ½Ӣۣ˵ľ
̫ʱΪ˴½ЯֿУ񣬺ܶཫһ塣
׳٣ʷᡣ
Ӧ֪ǵ棬ڿģÿһѪ

½
ɽ
ľǿգŴΪ˴½֮磬Ļ档
޶˵ģѪҺڷڣǱӢȾɢжѪ
ܹ紩Խǧ꣬ҲҲΪһԱ
ľ˫ȭ˵
ж־ķж
ܵ˼Ӱ죬ľΪľЩվڵһߵӢǡ
½磬ףԼǵˣ½һԱ
Լˣԥǰ֮磬ԼֻΪػ
󣬹޳ܻôѪһ档
ȻѪȹǺ侲ȻûǼչԼɡ
ԣص鷿ʼƻźķչ
ҪģΪʱ̫ˣҪúõ٣һŴƨһ߱Ҫڶߡ
ǲˣľЦ

һµʱܿȥ
ʱ䡣
ߺںһ⣬ǾǣյԪ
յˡ
ţ
ɷԵõͬ
ûյ
̫С˼ҹƽ̸ۡ
̶ʮڡ
½ÿг֣ѾӵΪеļ󣬺޲ȫ֪Դ԰԰ڡ
ľǴһдӼ
ȴҪ죬Ҫ¡صӭȢ嵺漡
ùľܸж
㷢ǳǼյˡ
ȻǶɽųӭĳЩιۣ֮⣬Ȼڸռǡ
ռҺ
˼ǱϣԽܹ͹ľͽͽ⡣
ʼմź;Ҳɳߡ
ţ°ԴŶӹǰϲ
ľĻ½ͷȴ£ͷ߶μˣͷûбߣŶ˼˴к
˴λӰ֮һλҪ¡غʢ߾ۼڽɽ׳ޱȣΪ֮̾
֮Уܹһ㣬Ҳֻľһˣ


1045 µ츳
֮ǵĵʮ㣬ľڴˣӵļͨãɢֵ⣬ϼΪʹࡣ
ⲻͣ˸ۿԿƤһ仯ȻһʧȻľУͺᡣ

ڻصǺڻһ¾֮ʡ
ľѡż֮ͨǣʱ£ɹɹڽ쿪ʼŶԷӶ֮ﵽ
ʮµʱ˽Ÿ¶ϰ
ʼȴֻһ£ʱ̣岻ɢ⣬Կķǳ˳
ܹ˳ԭ򣬻Ϊͨ
ǿߵҪѶȺܸߣһͻǳɡ
ľȼͨߣʩչھٶȷǳ졣
ʮһգļͨΪ˼£е㱯硣
졣
ͨʹ࣬ʧȥеȫ˹ľ
ˡ
ľһգȫɢӲӵĹâνҫۣʼս˫Ŀͬʱһ˿ʡ
ݡ
𽥰ָ˿仯
ͺǣӵ֮壬ǿ̶һηԾ
ľϵıƽ
ӵ֮壬ȱΪֻҪﵽʥ۷壬ţƾǿȣһƿ̤֮
֮ʣ
ľԣΨпЦ
ûִԼ⻰ܿġ
ȴѾ֪Ա߾صܳ׷Ҫٻȡšûпܡ
Ȼûо
Ϊִ˵֮壬ƿ֮ԪԣͿڲƽǰ½
ԼнĻᣡ
Ѿɵһô֮֮ǽˡ
ˣľվȻ˿̱ڵļͨʧȥΪ硣
ҡҡͷԼˡ
˵գԪ뿪֮ǡ
һûʲôͬ飬ΪͣڱУǧУҲӦãܻܲȥͿԼ־ˡ

ɽη
ľٴͨȥȻһһηԲõķ󣬶֮ˣΪηڹһŮ
ݡ
ڣľηڣܾû´˿ǰ˫ڿʲô
о˳֣΢΢̧ü÷ӡ΢΢˸貹â˸ޱȡ
סĻ𣿡
ţͦġ
ľһ飬ȻŮˣҡҡͷܲ㣬ҾͿԸԼһɣųȥ
ȻһЦںñҷųȥ
Ϊʲô
Ϊҹģÿ£ͻܿġ

ľɵˣŮвͦġ
ڴʱվ߹ϴЦ
ܵģŴٺһ
ȫǶŮˣǷǳɵģһעйƶǾͲٵˡ
˵Ҫˣ
š
ľͷ΢΢㵣ô֪
зãÿΪʳŮ⣬˿ǺߣҪжӦò
һ֪һδӭȢŮˡЦ˵һ˿
ľɫ
¼״ЦȻһ䣬ָŷ󣬵ľΪƾĴס𣿡
ʲô˼
ߵԣȻ̧Ųȥ
ľɫһ䣬õǿ䲻ҲǷͬѰһܹƿҽȥɣȻѾʹȡ˹ͨ
һŮˣѵҲǽ֣
ڴʱִӴ߳ȻЦ˵һǰƸոջָҾƿҪȥʱԣûôڵ㣬ţһңһҡ
ľɫأΪҲͷš
һʼΪŮǶŮôסöͷţͲκΣգŷ֣ԼСˣ
ܹƿԼͨҽ磬ˣԼ뿪ͻȻڽɽͷŶ϶кܶж
Ը粻Ůˣֱһʱը
һ̣ľɱ
оɱ⸡֣Щ⣬̶ɫįҪɱң
ľ
ЦһҸԸֻΪȴɱΪЩŮ˽Ķ𣿡
⻰ɱͻĹŴ٣ʱޱȣŮ˽ɫ̫ˣúԼʲôϵԼͺǸĺ
ɱľĵҺ㲻졣
գգ۾Ϊҵˣͻˡ

ľҡҡͷֺŮ˺ѹͨ
ܹƿԼ󣬻⣬Ҳý
ݡ
ˮľԪڵ¸ֳľԣµ˫ֺ˫ȻϣҵĻһضݡ
˵գת뿪
ľΪס𣿡ո׼뿪Ц˵˸㣬ҲֻԶ츳
ľפ㣬תҿŮˣֻţɱ㣬㲻Ҫһսҵļޡ
}˵ı飬Ǽ˵ҾȥԪһ¾ͿӵУ츳İֻҪԴơ
ľЦ
ŷ֣Ů˲⣬ͦᴵġ
㲻ţ
ľתߣжʾԼŲš
¶ʱæľܳ磬õ֤
ľԣͣ
Ůûͣô
¼״æ˵ѧϰƽȴоΪҵһʦͬʩչʱϰΪſģ
ľ΢΢üԺһͷ
ͷǲǰִ˵츳óƱ˵
ˣŴ͵ת
Ϊִ˵ƣͬǣüӡ
Ůüļ䲻һӡô
Ȼ÷״ƴ½еŮΪչ׺װΡ
ɺϣ
̫˰ɣ
𣿡ľͣЦЦĺܿģͺһСӻ˴˵Ĺעˡ
ľ߹ŮüļӡȻʵӡôġ
Сʱʩչʱ򣬲Сմ˶µ˰̣Լ仭÷ӡ
µ˵ÿ𣿡
ܺÿ
÷ӡĳ֣ĵʳиνŻ㾦֮ǹŴٴ˿ûʲôȥںЩǼ
ϲôţΪŮ˵΢΢죬ȻǺߡ
˵ᡣ


1046 ϣ뵽
ľ뿪η
ڻȥ·ϣԺеĽ£²Ůǲǹˡ
óĽԼˡ
̫ʱҴ½ֽӡ֮磬û©֪ȥأ½ʼûг֣ôܻйء
츳кܶ࣬õʾǴģ⡣
ľţȻͨˡ
ˣȴʼע£㽫ߵ鴦꣬Ͽ콫ͻضݣҹζ࣬ʲôҪ鷳
½Լ˵ɹ˹ľע⣬뵽ú߸ӼɵŽߵĴ㡣

ա
Ԫ죬ַǷ
ǿ߼ڴˣϲġ
ľΪˣһ¼ЩõıһһЩŵĴһܳϾʥڣǰ
½ͷ߶Ӧμˡ
һʱ䣬ɽھۼܶߣϣ˵һ񣬵˵һǿ߾ۻִᡣ
ŴžȼҲЩţĿùľǿӰζǹŹ֡
̳һսЩǻֻǽѾûʸΪԷΪѾﵽʥȻʾ磬ֲ̫
ͬʱӵƸ࣬ٵǸ˻ἵʺͲмǮģһһƸﵽǧڣôѾȥʣΪûʸ񣬾Ŵź͹ľˡ
ȻǸ⣬ԴӵϽɽʼЦѿﵽôġ
ˣľͦ⣬һֱ壬ǵ˻ѡ
ڵӦòǵˣҲѡ
źܶߵɽɽҲ١
ùľǣռĴն٣ֻСӴżʥϺЦ˵ƽ̣»ϲ»ϲ
νֲЦˣңСӺԼһϵԣľЦŹֻصն٣þò
նٵЦݱȽΣΪڽɽǶβ׵£ֵ뷨ʱ쬡
ռҽ뽣ɽ󣬹Ÿ׹°Ҳ˽ɽ
֪ݺ󣬹ľֵĺе˰õλòһ·ģý°Щ⡣
ûв֮ǰ¼ùľкøУӦμӻȻҪúд
书ǿҲҪùϵһ˲һѡ
ŴҲñ֪ԼжģشԼûжģȻǰ̹
˷Ϊúܶ߶ĿãȻ׷˽ۣҲá
ŵĽϽɽҺ͸ҵߣȻϲģȴԵúΣϾҶжԹЩӦ
ڴˣŴٱֵĺܴ󷽣һӭǵĵ
Լٰ񣬼Ȼˣԩͷһߣ֮ҪģΪԼ۸
⹫
߸ҺңϹΪϹҲ˽ɽľæЦӭȥ
֮ǰϹͷϹңΪϾϹ˵֮λġ
ңʹ۵ϹѾ׹ľǿͲúϵϹ֣ӶҵĹϵ
ϹٴγΪȨǳȹ̣ȻҲΪиţҪǣЩʥϹŶǣ˵ˣϹҵĳϼѾʵ
ûڲõĽϹһ
ȻľҲİ⹫չ壬ԸٶȻָʢ
Ϲڹľĸ׵ˣŵλñ˸ǰ
ռҵȹߣϹϼһϯϣɫһٱ䣬˿ʼ룬ϹҾѣƺһ°
ҹҡ
󣬴ǰҲ˽ɽ
ùľǣ˴ǰȫŮˣΪ׵һɴڵŮӡ
ϲƽ»ϲ
Ů½ϣȻЩ
ľԣһȻʩչ͸ɴŮӵݣѿڵ

ɽĳɽСͤڡ
ľվУԱ棬Ȼɴס˱ݣұǰߡ
㲻ڱô˾ʥŮ
ľʵ
¶˫棬գգ۾Լ俴һĨʧ仮
ȻԼһУûĹ
ˣֺʱ
ͨˣȻ˵ƽ̣ʯǣֻǹżҵССϵȴΪԪɵƽ̣νͣ

ķʣľЩ̾ϣ˭ֻ뵽ء
治ͬ仰
ҼȴͻȻΪѾߣǶʱȴϡͿİϣô붼벻
ɱˣʯҲˡ
תлƽ̡
ľҡҡͷٴκŮձˣúİ
ƽ̣ϲӣܶ˶ڵ㡣
˵
ľʼ磬Ȼ뿪
뿪֮ĿңԶ񷣬һ˿ȻȻ뿪ͤڣ䳡ʱֵĲĿ
ʥŮжţҲ棬ʲôŮˣУһôͻȻء
ǷִŮǹ޷ڸǵĺ󣬶ʱףǴеıʣѹֻᱻΪʥŮ
俴͹ľͤڽ׷ײ⣬ţѵεʥŮʲôϵɣ
ڵĹߣܸߣֻҪ͹ľйصŮˣǶ⣬²֮᲻èأӶԺܲܵ
ľǿ߽֪ķҲǳۡ

߾Ҳʽʼ
Ĳһǰ㣬вͬǣһιľĸĸڳ
ӷ׷Ϊ˲赹ˮǧϹЦݡ
ȢϱһȢǾɫԶ˵Ǻ£ͬʱҲ֤ٶȢΪżҿ֦ɢҶŮ
Ȼڹľǣ漺嵵С֣ո̨ȴüͷһ壬̶ʥΪױԪ˲両ǰó硣
顭
һԶзϣȴɹ
°󣬹ľɿ漺嵵С֣һģʧڵ
һзĺ̡ܶ
ע⵽ѾӰ
ȻڳĹвʥ磬ڹľʧƬ̣ͷţܿڽɽϿշ˺ߣĶվһаȻˡ
ʥתͷȥߵע⣬˳Ŀȥͷ˹ľӡ
ͻأľ̳


1047 ľVS̻
ɽϿա
ľվŵ̳˿ȫ͸ŨŨа
ɱҡ
̳վգ˸ź⣬֮ɫ
ľڰգ˵ʱһ
ɱ
֮Ǻǵһһôڵĵһ仰ȴôͷء

̳ͻȻƽü̺⣬ֻ˵Сӣˡ
ľԣʥϢȫͷţϵıҲüΪ档
ղŵ̳һˡ
ûмǴĻ֮ʮ˲㣬ԳֵľôҲ˵ڵ岻̳̻ʣ
̳չûаѳס
ˣ
ղǾ䡰ɱҡѵǲڱᣬҪԼɱ
̳̻ջЦһϢȻΪѾﵽʥ۷壬Ҳߣ֮ǿǽɽڵ߾ɫȻ
̳ΪΪǿ
ʥ۷壿
ԣĪҪͻ񣿡
°վ䳡о̳ΪϵıҲ𽥱úȻ
˻һڳ˶ʱ͡
ʲôЦ
缸ǧ궼û˴ﵽôһ˺ף˵ͻȻ
Ϣʩչɽ
̳ĹľɫѿΪ˿̵ܹо̻ɢѹԽԽǿŴﵽ޷Ϣо
ѵɹ󣬻ͻ
ľתԪֵǹѹ
ڴʱ
̳ɫȻŤȻͷ˻𣺡ɱң
ϡ
նգγɾ޴Ӱ
ľ̳̻˲ת䣬ѡ֣
ֲа
̳ûʲôġ
̻ʶᣬɹռ壬ԸղϢȶԼ϶Ǳķݣԣ̳Լ˵Ҳԥĳ֡
ҪľһУ

˲䱻ʩչ
ɽ֮彣׷׷ɳɲǼ䣬γɾ޴ĽӰ
һֵĺܿ죬γɵҲ졣
ɽе߼״׷׵һǹʥһӡ̣
ಡ
еĹľ󲽿Ԫкھ޴ĽӰУͿ߻գʷ֮ƺڰ̳
Сӣ彻ңһ̼۷壡л̻ʵ̳Ŀ˵ͬʱûע⵽ǽӰѾϮ
̼ҵδ̳˾Ӧȥ
̳
ȻԸѡҲ뱻ᣬΪ֪浽ֵزԼ͵ˣԼ˵ң˵ǲ
̳
һˣѡ

ĿȨնΪĽӰѾȻ
ôġ
Ŀ£޴ӰֱӺڱͷ̳ϡ
ô£
ͻȻֵ̳Ϊοȥʹ࣬ھ޽ʱû˿
ߣױˡ
¡¡
ڴʱ޴ĽӰ̳ϣǿƵɽ֮϶ʱҡҡ׹ǸǺȻʧɫ
һǿ𾪡
ԽΪŽ°죬оǹɷޱȵĽţϵıҲǼΪʣ˿ɣԼԴ˽ȻУ
޽գ裬ɽϿȾļΪ׳ۡ
ڳе߾ĿɿڴΪ͵߸˫Ȳ
ýӰΪޣƬػָǲŷ֣ǰ֮ϣľڴˣ̳شڵһ׹µ档
ƣ
Ȼ̳ȥľûа̵ͣӵӡʩչͿƲ֮ϣֳ޴ӡ̳׹µķλݺѹȥ
Ǵ㲻̻˿ĴϢĻᣬƱҪ̳ʱֱӽ
ǣ͹̻ʣ߹̳
ھ޴ӡѹȥʱȴ·̻ʵı죡
ݡ
ĻͿһɽֱӽ޴ӡסĵ˳ȥȻı࣬Ƭɽּ䡣
ھżϵ书ƽ⣡
վڰգľ˫·ȻͿõ̳վڵϣĨЦͬʱһɰ֣֮ܡ
Ϳָ̧֣ŹľСӣʶʶʲô
˵գ˫һӣȵת壡
ء
ء
̳ԭѪģ壬ʱȬͬʱ͹üΪǿ׳ϣʱĴ

̻ʵ书ķ̳ʩչ
߼̳巢ޱ䣬ʱһɵˡ
ΪŴĺᣬŹϹʱĩ̻ʵĳ似ķһ޶ܹ̳Уź׳ΪʷΪλĺʩչ
ء
̻ﵽޣڲϴֵıը
ͼ͵ط
ڶʱ򣬱ľġش죬˿̵̻Ѿ⸱壬Ȼս½ָԸʥڻ׵ġ
ݡ
ľٶȺܿ죬Ȼ̻ʩչ󣬴ӵϴٶȿ޷ȥöԷӽ˫ȭͷ֮ʣŵԿ壡
ľԪܣ
ɲǼ䣬ľʩչԪԼǰó硣
Ϊʱ
顭
̻ʵһȭ磬ڹľϣ߶ʱɳȥˤڽɽϵľʯϡ
ÿ죡
ôֵģ
°ռҵʥǳ鴤ǴﵽʥѾ½Ķȴû̻ʳ֡
̳Ǵ̫𺳺Ͳ˼飡
ľ
嵺漼øոйķɳȥʱʧɫ
СӣھǰȻӵԪҲǲһ
̻˵Ȼ̧־ͿһɹֵؼۣΪһ׹ɽʯеĹľ
֮
ʩչַУԿڶ书û˿衣
ಡ
ڴʱ鲻֪ʱڹľ׹ķλԪʩչǰóϣͬʱ֮Ԫ͸Ʋһ
Ȼû뵽ǣԪڴֱӱ顣
̻Цѡ
̳壬ͬʱҲӵˡ֮Ϊ֧£ﵽǿ״̬ؼ䣬κǰޡ
ƿԪַԪõķϡ
ʱΣոӿͷ
ûѡˣҧӳ
꣬Ϯ
ڻ֮ļӳ£ĵֵչġ
Уء
Ȼͷϼ֮£ѵɽٴαըȻ󿴵ľǱķɳǰþ޴ޱȣ̻¶ǷŽ⣬ͬʱ˫ȭգȻЩȥ
顭
ȭӰԱ顣
ýƵľվ󣬺ڷɢңɫصĺȵ˵Ů۵ģսģȥ


1048 ӡ
ȥ֣ӹɣζ
վڹľԣżԸΪͻȻ̳ϢǳΣգԼΪﵽʥڣӦܹԼķ
Щ飬ľǨ顣
Щϣ֪ԼӦôȻԸ⣬뿪ڽ壬˫ʼղƵĿԼˡ
˵𣿡
뿪󣬹ļֱۣ̌ĨǵѪȻĿǰ̻ʣЦʧ
ף
ľȸղһ̻ʺ⣬Ȼ²Ӧú͡ƣ书
ÿɢĽ⣬΢΢üû뵽㾹Ȼӵ֮壬ѹһ¶ûС
ľȻӿռָȡ̿ҴϿ̻á󡱣伤ݡ
Сӣ֮壬Ҹеᡭ
̻Сӵսǰ׼˼ѿڵ壡
ľһĨ΢Ц
ɶ񣡡
̻ʷȻ뵽뵽嫣㾹Ȼűʣ
͹һսУʬȴ֪١
ɹΪս׹ķλǽ򣬺ˣǰȥѰңĴûзʬ塣
ñʹĿ࿴
̻侲Ȼ˵
ľߣڴﵽޣȻһУصĶԹ˽ᣡ
̻һǹĺˣ
ʼ֪ľ½Ҳ̳֪ˡ
ʵҲ⣬̳չоʱļҹΧǣʱйӺϢŴ
ľȻ˵ûıҪ԰ͦصĵ
ѹ֣ѹ֡
̻л򣬵ܻ֮ǣİš
˵գһ˹ȥ
ǰĨɱ죬Ҳһ
̻ʳ˹̺Ż޵֮ڱȻޱȵϮľ
ľ㲻ҲûжԪǾȭͷӭȥ
˿̵Ѿף̻ʶ̳Ҳ̳Ļޣ۵书ǶЧԾɡ
ء
ء
˫ȭһƬؿռ䣬ʱѡ
ಡ
ಡ
ľܵɣʮס
̻ףסӣΪȵĵû뵽Ȼǿ˵زͻ񾳽磬¾ȫʤıʣҪҲҪ¡
ľվӣüϻɡ
˿̵սͻ
ﵽ֮壬̻ʣպÿ֤ǿϾԷΪƺͻĿܡ
̻ʲûмų֣ڰգԼԿƬصڷӿǱ˵һָ
ľ΢΢ü̶ʩչ˹ȥ
ܹ̻ʿ·磬֪⻹Ϊղ޵ƻղǰΪϱ񾳽磬Լӵ֮壬ھҲ᲻һ
ڵֹ
ƺľ뷨̻˫ȭӳȭӰսȻЦСӣ۷壬Ҫָ壬˭赲
顭
ȭӰ飬ľٳ˹ȥ
赲ҲҪ赲
̻ʻָȫʤ꣬½ܹ赲
ǣ赲ô赲
ڹľ̻ʩչ㿪ͬʱ۵ٶȸӿˡ
Ϊĵǿߡ
˭˿̵Ĺľӵ֮壬书ӳ£ǿ˿ԼһȭһŵĴʤ޷ֳΨлָ״̬ﵽȫʤˣɵ練ˡ
ಡ
ݡ
ľҪֹ̻򲻶ϻرܣϵĵԻָ
·Щһ
Լ˰ʱǺȻоؼȻֳһɹɼǿϢϢǺѹ֣
ϢӣõԴϢ
Ϣ
ʱڣ̻ǿɢϢѾӽ
ȻûзֹĹľɫѿ
ݡ
ڴʱʼն̻ܵʣͻȻͣӣЦû뵽ʶ⸱壬Ȼ˼򵥾ʹ˵ߴξѣ
ľԣʱ
л֪̻طڵϵѪ֮У˴ﵽʮ֮һŨȲоѣǱڵͻ֣һδξѣǿȾͻԽߣֱʮԺ̻ʱͻ᳹׸գӵȫʤʱڵΪ
˵ߴξѣӦָ߳ɣôΪҲﵽ߳ɡ
۷ǿߣָ߳ɵΪ
жǿ
ľȥ롣
̻ЦĻΪǣչ˫ۣŹľСӣ㿴ͻȻν
˵䡣
̻ʵΪͣӣƬءˡĲ
ľ״ʲôͻȻȵͣҪ񣬷½Ҫӭһƽ٣
ͷ꣬ͷΪ̻ԣмĵСӣΪС𣿡
ľʱ
ڹۣῪЦ
ִ뿪ǰ˵ķӡѾѣ߽񣬴ĺΪأ½̻ʡ
壿
̻ԣСӣԱĺܺá

ľˡ
һȻǲԼ
ʵֹ̻ʲţɽڵԶԶҲһҡͷţľΪ֪Ǵ˶֣˵˰׳յĽڣ
ѹȥء
˵½ߣ¾ϹʱĴҲû֪
ľʱ˵޷ŷ

̻ʼͷΪض֮£ʱͱ谭ƿĿܡ
һ˲䡣
Ϊ֮ʧɫһɹǿХ
̻ؼ䣬ʷ˷츲صı仯
˵ղֻǷˣôڣѾˡǼﵽ񾳽ף
Ƕ̳壬ﵽ񾳽磬Դ˷ûдšƺƴ⣬һж˳
ȻûдţƹǿȻȻƽ⡣
ʱңԶݾͷ֮Ǵںܾõķ֮ӡʼһ˿Ѻۣ֮ӿ
ģ˽񣬷ӡˣ
˭ˣ
ŴƬռ䴫ݣںǷŭ
Ϊִߣɶ񣬾˭
ӡѣżĿܡ
ڴʱ
ִߣȻȵλӡѣϿԪգһ鿪彫׳
һŭľŴ׷񣬼Ԫķӡ֮нмӹ̡
νԪʵǱꡣ
ֱ׵˵˿̵ʮ񣬶ԼѺۣͼš


1049 һ
ʮͷųԪ֮ŷļӳ֣ⲻϱ޸ѡ
̻ʵΪֲ׷ѵٶȣ̻ﵽ񾳽磬ӡܹõɣҲ
ʱͻ
ʱǲɣͬʱҲҪֹǽˣ
Ϲʤ󣡡
ǰִߴȵ
Ϲʤԣֳһʶһӣ㿴֮г⣬˲γһĳ̶ȣ
λʶУҪǰ½ȥֹ˽񣡡
ݡ
ݡ
Ļ䣬ʮ˾Ĭķֳʶ봫С
ִͬʱҲʶͿɢ貹â磬ݾͷֳһ֮Ӱ˱ǰִߣ
һطϹġӻ
ͬǣʮʶûİʵˣʱҪϹʤӵ㹻ǿս
̻ʽȻûдšϾ½ĵ߾㶫Ҳܸо
ǰִ߳׺ΪȫŴ½ӶȥλǶݣ

ٻصɽ
ؼ̻ʣΪѾﵽ㡣
ϢŨ
һʼԿƣǿҲг
Ҫ𣿡
ǧꡭǧ꣬ѵҪͻƵ߾
ɽ֮ϣû뵽̻ʽغһԲ۾ĿŴͣš
֮ĹľܵǹɲϢɫҲ˫ȭ̽΢΢ͬʱ
̫ĵһΪ䣬ڶα䡣
˿̵ڼڶ䣡
ݡ
˿ľǼ׸ߵ巢ɱ䣬ϵ·űͬʱ̻¶Ƥϸֳâһëֳ
ҿ
ڱ仯
ùâɢӼ˳
˴˿̵ĹľϽë˫ͷɫâָϸָ׶Уȫһ͹ޣ
һޣ
˶ʱң⣬⵽ʲô书Ȼһ˱һͷޣ
̫ĵڶα䡣
Σ̬ϵı仯˵䡪䣬Ǿһͷޣ̫书ޱҲ޵
̫һ书ּļޣǿ޵֮½ǿ书ữΪͱˡ
ÿһϰ书һﵽڶ䣬û̬ͬЧˣľΪͣٶ߲١
ݡ
Ϊ͵Ĺľ͵ʩչ󡱵İݣ̶Ϊߵ̻ʡ
ľֹΪѾоƬرҵĺأ¾ִ˵ġƽ⣡
αٶڡ󡱼ӳ£Ѿﵽֲز
վڽɽ֮ϵߣоһ˸Ȼʧˣ֪˻Ϊʩչˡնɲ
̫䣿
ڽ̻ʣľͷ仯һĨЦ似Ҳѧˣмͣϧٶʵ̫
˵գһֻͻȻգǰ̽ȥ֮˲γɷϡ
ء
ľȻһͷײ棬˶ʱɳȥֱɳײǿסӡ
ģ̫ǿˣһġ
ľסӺ˫ź⣬ͬʱ͸һУͻ̻ʣףڵΪҪܡ
ʥĲ𣡡
ľ˫ȭգŲʣǲΣеƶʩչȴ޷ֻ

Ϣߣٽơ
֮磬ʮȻ겻ŷ֮ԽԽǺֽܳ࣬ʱӡȻ飬ʱ򣬹޿ơ
ģǸ˵ڽ
ľСڽ𣿡
ŴֹͬʱƿڴйԼ
Ͼ˼ǧ꣬ӡҲˣڹۣ˽ֱӽĸΪޡ
ЩУܹĿ¾Ǹոջ֪ľΪ½¾һʸ
Ϊֻʥڣôͻƣ
ִ߷ϵӵ֮壬һô֮ǽе֮ԪγԲԲƽ£˳񣡡
˭
̷
ִ߳ĬˣҲ֪˭ܹͻӶ
ȻƿڴڷйеĲˬǵû˿ֹͣȻֲѵķӡ
ȻǼֹӡӵͬʱڷӡ֮£Ȼǹ˷ַ֮ѺۣӶź
Ͽڲеֵ޷֧źܾá嫺ȵ˵գԼѾֳʶУ̷Ҳ
˿̵ľŴνǱһҪɷӡҪ赲ڲĹ
Ǹ½˲ֵֹֿͣչģΨнϣǰִߣƾ贫ʹ󣬿ʱ佫

˵ľΪ⣬Ϲ̻ʣŶԷϢǿÿһζû˿
Ҫֹʽ̫
̻ٴεľĹĨһ˿ЦȻۿɽǲԶķ󣬼˵ʽ֮һнΪޡ
ǰľǰʳǣ߽̻ѹŭѡ
һΪָ񾳽磬һҪľǽݻ٣Сףʳߵĺ

Ϊ͵ĹľͣڰմڵĴ
ʱĳʧܣǳνα䣬˲Ԫ
ݡ
ڴʱ޴ͻȻ͵Сգۼ䣬ǸԽ׵ָͬʱ޵ģҲɢȻ̫ĵڶ޷֧źܳʱ䡣
ָĹľżҲżΡ
Ѿˡ
Ϊľ޴࣬޷̻ʡ
ڵĵڻҪܳʱ䣬ԼûеȥˡľЦ
Щÿʱÿ̶ڻ¾ʱ٣Ȼ޽չ
ľҲ֪ɹڻҲ޷ּ̻˿⣬Ͼһ۷ǿߡ
Сӣ㲻Ǻܿ𣿡
ùľָΪ̻ϸֳһĨζЦݡ
Ȼʱ
򣬺Ȼӿֳ޴ϢϢ֮ǿ̻ΪԴݿ֮ƣɨƬռ䣡
Щʱڵأǿ߸ɫѿӱѹƵĶá
ϢںڽɽƬΨʥǿ߲Ӳ
ˡ
Ϣ֮һŭ֮񷴫̺ǿƵѹ
Ϊ̻ʣɫһ䣬ѿڵ۷壡


1050 άƽĵ

ಡ
̻ɫ֮ʣϷƲУȻһֻ޴֣֮ưѹ
֣֮
ľ״дϲ
ƿΨִߣ
ѵСֻˣ
Իָ̻֮߳ʣľϲǶִ֣ߣҪʰӦû⣬Ͼܣ
ֺ֮ȻѹƬɲǼ糱
ͬʱһ޵ӰϿգɢϢʹּΪǺϣȻƿ
ľò΢΢һʶҲִߡ
Ӧǰִߡ
ܿжϳ
ͬʱҲһʱܿģȳ
֮ѹǿ̶޷ݡ
ܵǹƣľޱȣѹжϳ֮ҪԼǿ̫࣬ٴﵽǿȣ
´ˡ
ǰִߴӶݸ֮ˣŭ죬һ־ƿصļޡ
ģӡ˼ǧ꣬󹦸֮ʣȴͻȻһ񾳽磬һŬ֮ŷųĿܡ
βŭβһƽһ
֣֮
޴ƿƲ㣬ԼȻѹ̻ɫٴδ䡣
ʱʱûִߣԵһ۷վڲԶŴ֣𺳡
ת壡
ѹ֮ʣ̻ǻҷȥϾǰЯ̫ǿѾᵽΣգȫԸ
ȫʤ״̬Կ϶û⡣
ϾĹΪʦͬţΪִﵽ۷壬Ըһȵ̻ʺɡ
ǣؼڣ˿̵ûȫָΪҲûϴﵽ񾳽磬ġ
ԣ֮Яǿ֮Ȼѹ̻ĻᶼûУ˺Ȼע±ѹڵϡ
¡¡
ֻ̻֮ʣѹڽɽ֮£ʱΪ̮֮ڳǲõķҲŤĿܣǿ

ôѹڵϣɽϵ߾Ȼ͡
ͬʱƬԭɼǿϢͻأʧһǾ޴֮ڵ֮ϣΪʯ״
ѹ
ֱӽ̻ѹ棬û˿Ļᡣ
ľ״һ飬Լ˵ѹһƾͻ᳹ױ飬Ĳ
һ̣ףԼȻܹնɱʥ۷壬ܱĺԶ
ǹľ
ǰִ߽̻ѹŭȴһ룬ŽĿ⿴̻¶⣬ӵ֮ˡ
ľͷ
ǰִ̾һ˷˽񣬷ӡƻܲɺûһδ֪ϣʱ䣬׼һҵֵ֮ʧܣ½Ϳĺˡ
ľɫһ䣬ûн𣿡
ǰִҡҡͷ䱻ֹӡѣ޷أҵ֮ڷӡ

ľˡ
֪Ⱥʧܣ϶ʱԼʵȥԣԻҲһ޴С
ƺе뷨ǰִ߽Ŀݵķλ
Ȼ˼˵ӵԪΨȱ֮ԪһԲγϢʱ֮񣬷ǵƽ⣬Ϊ½ԣνǸʱܹ֧ӡҲס
ľԣϵıܾʡ
ִߵĻˣ˼˵Լ֮Ԫ񣬿Ϊ½ԣڷӡɡ
һʼŴʼΪЩţԼʲô£ڿ񲢲ô򵥣ȥֳԼϡ
άƽֳֹ֣صĵԼϣ
ٵ
ľǸ
ŴִΪ²֮磬ԼܹһҲǲģǡĶѡ
ǰִʮʶƾ贫ڴ½֮ϣ־;ݣ˷˲ʱ䣬翵𽥵
Ȼ뿪֮ǰȴһλ̫ʱҴ½һʱ䰧Ұֿ⣬Ѫͷӡغ󣬷ӡҪһѣǹôս׼У԰
⻰̺ѹɢķΧֹǽɽ½߾
ڹԪɵԣһɵˡ
йعͷӡ֮£֮ǰľ˵û£ƿġ񡱳ֲ̳ѹʱ˵һģһǶʱףԭģ
й壿
ʧľŴڷӡ
һʱ䣬ɽˡ
Ȼעڶʱ䴫½ҲеԵɡ

ԭһֵĻȴ̳ĳִңִ飬ȷеɨ˵ĸо
ڹľ嵺ѾٰҲ֡
ɽ߷׷ȥҲ׷Ź塣
ź͹û뿪Ϊ½ǿйع֪֮٣ľƺúܶ࣬ǱҪú˽¡
Ԫɻָ糣
ֻǣ˿̵ĽɽԱߣȴһƴֵľʯѹ̻ʵ̳
˿̵̻ʱѹ棬ò
ڣ֮ѹʱѾתΪ֮壬ȻѹȴûеضȻԡ
⸱ʶڣδɢ̳ںͻԵ̻ʲлſ⣬ǰ˵һξطĻᡣ
ô˵ء
̳һͦùģֻ˵̻ͦթġ
ǰ
̳ˡչ
ⲻ֪һֻ̻ıȷ˵ǰΪܹɹߵĵڶ塣
̳ǡ٣ȴֽ̻ţΪһյĽ߱˵걻
̳뵽˼ܣѪһ֣Ծܳʱȫ̻ʣ걻ѹƣЩᣬʧȥľԿȨ
С־ܾˣ̻ƿ󣬾Ȼ޷䳹ͻȻֽɽݵĿƺ֧һĻ
СӺݡ
Ϊ˲ױùľɱ
ɼһȻ̻ʵĺᣬȻʯ١
ƿ̻ʱѹ꼫ûг̳һ˿ᡣ
ܲܳɹͿ컯ˣҾ㽫Լ˿̵ѹľʯ£ҪҲûˡ
ɣͦġ


1051 ½֮٣ϣ
Ŵ֮ӡ
ԭ֪
Ԫƽ̻ȴ½
йؾŴʧܣܡ
Ҳ֪֮ԼϢ֪ǿʱΣݵĻҡ
ڽɽӹľе֪Ϊϸ󣬼ҴҷԼĶռ䣬Ȼס½Ͼռת½ڵԣй£˵һ⿴顣
䣬֪沢ûʧǽ޿ռӡǧδиǷжѪ
ĳ˿ԥվڴ½ǰˡ
½ձȻ
ߺ󣬹ľҲоʱĽȣڲþ뿪˹Ԫɡ
Ŵܲɺ÷ӡ޷϶ôʱ䣬ԼҪô֮ǽӵ֮Ԫɾ񾳽硣
浽޷صĵزʸȥսȥԼˡ
ǰ֮ʣɽͻȻһ׷ԲԵߣɫΪڷҡҡ׹ĸоǵżֻɢʼղͣ߶ţʮꡭʮꡭʮꡭ
ľûע⵽ˡ
ججϽɽҪƽ̣ɽŴôԪɵĵļΪ
ˣ˹ľ
ɽͷپЩ죬˰Щŵĵ
Щͷǻٳǵĵ
Դɽٳǵû߾ʧˣʱ´ңҲûйȥע
ľɢ貵ĹâȻӵ嵽ǰ˷ܵ˵ľľ

ľˣʱǳ鴤ǰٳǣһﾫܺãôżûͳ⸱ģѵʲô̼ɣ
ˣˣ
Цʦ˵һƽ٣ʵǴ½֮٣
ľԣ΢΢һ½֮٣

˫ֲĿη壬꣬̽ڲǰϷ֣䣬ѳ֣аݣʱһصӶףʱ˶½Ҳ׳Ϊ֮أʧȥеԣ
ľ΢΢ü壿
ҡҡͷϷ̫࣬ǿ߶ţë˷ɱ¾Ϸ򿴵δ磬ƬرΪɫҲȾѪʬǱҰܹ⣡
ǰͻȻôһ˵ľ϶ǰŰɡ
ȴףһû˵ѡ
Ͼ屻Ŵӡܲܳɹ޷϶ʧܣ½ĺƽٺӦòȥ
û뵽Ԥ֪δ
ľȡ
ı찡
Ȼľȴ֪Ԥ֪δΪۣų˷ģûеѾ漣ˡ
ʮꡭʮꡭ
߶š
ʮǺ⣿
ľʵ
˫֣һץס䣬ſֻţʮǴӶȳ֮໹޾Ǳɱ
ľԵԲ۾ȻǰһԵ棿
ģģ
ɿ֣ץסԼҵİ׷˵ϷԪΪۣԤ֪ʮδǡǸʱϷ򿴵˶ݣ߲У
ľüͷ壬ҲΪ
ڴʱ˵ľϷ򿴵ʮ½ǿڶ֮ϣ׷ѡԱ𺳵ĳ棬еҶˣ
ʮˣ
ľ²⣬˵Щ˿¾ǾŴԼִǡ
˵׼ȷһ϶Σ
ѵʮ󣬹Ļ
Ǹʱ򣬾ŴҲ˶䣬½޴ĺƽ֮У
ľʱޱȳء
ʵǰֲִ߳Լ׼ӡ˳ĳҲ޷赲ȴû뵽ֻʮʱ䣡
̫ˡ
ڹľļƻУҪŴ֮ǿ񣬻ҪԺʱ֮ǣһӴȺԹſֿ֮Ŀܡ
ҩʱ١
ţֻҪʱ䣬ʮҲûпܡ
ʮ֮꣬Ҳһꡣ
ʱ̫̣Ȼɺɨ½Ծ֮ŵԷӡĹ壬ԶԶ
ʱȣľû˷ʱ䣬˰ŷĵҪ뿪ǰݣǡڴʱȴͻȻľ½ĲͿˣ
ľԣʱһͷߡ
ͷܿԼоѹ
Ϸп㣬ҲԿĻ棡˵ԣϷԭ򣡡
ľˣȻæʵ㻹ʲô
ԼĽ֣½Ľ֣
ЦһնɱǧҵԪľǴͷձ˻ع
ľûʣЩϢѾ㹻ǴӿռָȡһŻָĵҩ˵Ԫŵҩ԰ָ
סǿŵҩ˼롣
ҡͷЦ֮Ī⣬һУȴҪĴۣϷݳ½֮٣ʦΪλʧ˼ҳǴ䡣
ܼ㣬ܽԼһи㣬֪㡣
˵ΪͿ彥ΪޣʱʧĿܡ
ʦ˵Ԥ֪δϣ֪ҲҪб֮ģһ죬ΪԤ֪Σղʾ֮
һӣΪ֮ݱǵûоʾˣɱ¾ʦ񣬴½֮ٱϷݳˣҲҾ꣬޺
˵
峹ɢΪ⣬Ƭؼ䡣
ǿ̽ĺ
ϵĻɢϵ
ǰľͷûʲôøУϾݣԼٳǺΧ׹볤˺ӡ
񣬿ǰһ䡰޺ʱ޾塣
֮δȥݸû£ȴ٣Ȼ󴫴ף־Ȼ޳ܵĹľҲж
ֻΪ˻ȥ۱֮У
ݳδԵӦ˾
ľַعԪɣ齫˵鴫ȥ
ʮϢҪˣйص䣬ҲҪ֪ΪӢǣܳΪʷ΢ɲĳ
ɽ֮ϡ
һĹдš˵֮Ĺˡ𽨡
紵ȥһС
𽨹ڷǰ˸ỨΪʦС


1052 ½֮٣£
ͻȻ֣ʮ󡱵Ϣùľо̬ԣԵûƬͣʩչնɲǰ˲ݡ
Ǽʱ
ľٴݼ֮ء
ʵεûκȥʹ֮ǽİ磬ع
֮ѾΨһȱٵľ֮Ԫ
Ҫ׽ƿأеԪ

ľרעͼ֮ͨǽ
һȥͨջ񣬵񣬲ﵽͬʱҲˡǺ󡱣νͬն
ϧǡ
ʩչ󣬹ľһʼ޷ʹ֮ǽȡϵ
ż
Ϲʤ˵󣬾ͿԺʹ֮ǽͨΪûκθӦľ벻ͨȻһӣʼֲáǺ󡱣Ȼ޷ͨǾͲô󣬿ܷȡϵ
ˡ
򡰾Ǻ󡱵ĹľõٶȺܿ죬һ򣬴ĹĻѾڵعλá
ôֺȥе
һΣҲջ
Լ䣬ľоʹ֮ǽȡһ˿ģϵϲѣǱԪһһĸоͨȥ
ֻҪܹͨɹһ룬ֻҪʱˡ
ľôġ
ȻЩ飬̫ˡ
һת˲š
ľڴڹͨŴ֮ǿȻôһ˿ģϵչٶȿνޱȡ
ڴˣƣҲܽڵԼ˵ڹ֮ͨǽ˵ڹ½ǿ
ŴԿϣǿȾԲǸǵģԼҪˣȻǺȡɣȻҪ˷Ѵʱ䡣
û취ƽɡ
ľȫ˴־ս׼
붨磬йڵδ½飬Է׷״󾪣Ҳʼн֡
½˿ûսңҲûжթ˶ӣϣʮ岻ʧľŴ񣬳ݵżܹɹӡ
ҶͬʱҲǴǴĿȻ̼ң
ӡ֮ǻѾ˽⣬Ҳ֪½̻Ժ󣬽֮·ͻȻޱȼѣԭΪƬʥ߾磬Ǵɼ
ڲǰ̳ͻȻŽ񾳽Ŀܣѹյһݣ·ӡѵףβߵķŭ
ҲִߣҲƿ֮϶ѹΣϾһô½ƽУԪס
ķŭݻʳǵ̼Ҳһӿˮ
ʵ߸ãҲʵڸ㲻Ϊ̳ͻȻڽɽŽĿܣһʩչ̻ʵġ
ʼգ֪̳ᣬΪ̻ʣΨйľһˣ㽫¹£𲻱Ҫ鷳
̼пԣֻܸӵ͵͵ҲУ紫ģʱǡ塱ݣ»ֱӱΪˡ
֣߿ʼ磬ڽɽҲæµţΪľǰǰҪЩץչڼ󣬹㿪ɽţļӣӶѡ츳֮꣬ǽΪʮ׼
սͬҲ׼׵ı漲֧£ļʿڻݡ
˵ǵҲܽš
ֹһ¡
Ԫļʽʼ
ڹľԼ¼֣˴βμſ˵ĵˢ˹Ԫɵ¼¼Ů׷ӿϽɽﵽʮֻ̫࣬ý˳ǨǵУھС
µĿˣ¼һӡ
Ǳսʮ٣ϾյӲļʿ뾫󾫣ȻڹֻۣҪ츳Ǽѻͨɽ
Ȼûб¼ǻѡǵ׾У߿Խ˳ΪԪɵӡ
ļȳ£ǵʿļֽ
ͬļһεࡣ
չԪɲòɳάļ
磬ߵ֪Ԫɵչսǰ׼Ͼʮ꣬˵ֻǵָһӼ䣬Ҳ׷ױȾչԼ
νƥ
Թ壬ΪĴ½ǲȥ̸ʲôԹ
½̫ʱÿ˷׷ױִսٵϢж
Ȼǲ뵽
ڴ½սǰ׼ڹľƽ֮ǽʱ
ңԶĶݾͷ
Ȼ䣬֮ϿʼŤ
ݡ
񷴫һͿŤĿռ䣬类һƣʱһмʮ׳ѺۣͬʱɢİĹâ
ಡ
ͬʱһӰڰա
һ𣬲ŷЩӰƣͬǣǷɫƫڣ׹Ȼʵüһʺӡ
Щ˱ǱӡĹ壡
Ѻ۵Ĺⲻ˸˲룬ֱһ׸ߣİս׵˴̤˽ӴŤĿܷ֣ʹࡣ
Ȼߴƿʥ磬γɿռѺۣҪ˴ʹࡣ
ս죬ʹлָ˫ɢ⣬Ȼɨɨһ޼ʵĴ󺣣촽˷ܵĵʧܵĴ½𣿡
ȻǺܳ㣬ȴΪܹգ϶ӿֳߣ
սаЦ˴αȷҲһλԵǰ̤֮ϵߣ
ʼ
䣬Ե֪Ӧǹ켶Ϊ

֮磬ʮڷӡ
̻ʱִ߼ʱϵֹӦôˡ
ܷӡвҿ϶Ͼһƽ⣬Ѿҡ˷֮ĸɣĴۿºܴ
ҲЩ˶Ὣ׳ȥӶ
Ȼˡ
Ŵִû˿ԥȻŷķӡΪ½ͬ壬Ҳǡ
һ̣͸һĨԣֹԴŷף
Ȼǲɣӡ֮ڣɱŹĲϺѾһѺۣȷ沿Ѿǰ
ʵǵ֪ҲѾΪΪǴ˿ѾͶӡ֮Уרע޷֮ǰǰ㣬֮͵½
ңǴ˿̷ֳʶڲ赲Ź壬Ͼ
Ҳ˵
ʮδʵǾ׼ȷ
Ϊڽ졣
Ѿ½
Ȼֻȷ棬ȴһ죬ʮųԼˣССһңһնɴ˿ɼͷĹ壬Ϊûе½µľ磡
Ǵ½֮ٵĿʼ


1053 ӡ
ǰ׻Ϊķӡɡ
ߴսп˵ʥ硱ʵִ߿˵֮磬ڷӡѺۺ󣬹һʶûǰӡ֮ںǿΪŷӡѡŴæ֮ʣԴͨڲƿһѺۺ½ӡ
취ȻɷǳЧ
ȻҲɹˡ
ˣһ³½
ȻǴһѺۣ֮½ڲͬ磬ۺܴ
ֻ߽άֺܶʱ䣬ԣܹ½Ĺ岢ֻ࣬һҡ
ңڿռƣܳһ죬ٶͻģӶѺ̮ռС
Ȼֻһˣ½ʮڵ˿ڱԵúСȴǹͷӣǾϸѡΪϣʮʥ۷壬Լʥʼ¼ˡ
ֹģĶ½ƾһ˾Ժɨˡ
Ƿռ䴩ռӰ죬ȼԽߵĹ壬ͻܴܺʹ࣬ΪҲźܴӰ졣
½ûеһʱжڶͷѰһĵӪΪָ͵
ڵ͵ս壬ѡһĵ󣬽칦ͽһ»أҲ½ĵһݵأȻ綾һݷ
ͻȻ½ûκ֪
ĶݣһҲò˶ãݷߵ״̬Է̬ڵһݣҲͻʽĻ

ݣ֮ǽ
ľ֪ͷѾǰȻڴ˹ͨѾ£ȡòСĽչ
ٶȣ²⣬Ҫܳʱܳ׹֮ͨǽ
֮ͨȥƿȻ֮ԪʱҪҪܶࡣ
֮£ľֳ뵤УԪԱߵʱ֮Ȼڣͼıʱ䡣
ʱ֮ԴӻԺ󣬻ǵһαʩչ硣
ľ֮ûʩչһֱģ½ʱɣʱ֮ʩչ᲻ҿռ䣬߸ûأ
ʮ꣬Ѿôࡣ
ھǺڣҿռ䣬ҲƬӦòƽӰ죬ûãҲҪԳԡ
ٻʱ֮ˣʱ䲢û̫ܵӰ죬ƽм٣ȴֻֽһ֮Ǻеʮ֮
һһɣܱûǿ
ľܻᰲοԼȻ̶ר־ƴ֮ͨǽ
ʱһĹȥ
磬Ѿʼ½ӽ֮Ҳץѵ±ǾĳԱҲٲ׳ߡ
ڹԪȫ嶯Ա֮ʣľĸϹҲûţ֪ʮ彫֣½ӭһƽ٣㿪ʼԼԽ츳ϼӳڳǵķͬʱ֮ܵ¯ʼ˼·õı
ʦǴġ
֮ڣϹ֮¯ĶԷ֮£ʱɹƳһͬܵ¯ӣ
Ͼɽկٶû¯ţһܱûǿ
ңܹƳһͿԷƳһ
ʦϼӹ̷Ҳͣط֮¯Ϊܹ죬ָڶԽ츳ĳԱ
֮ʱ¡
;ĽóԱ˰ʱƳʮɽկ¯ӣȻƵҩٶʤ࣬ͳԽ
Ŷʮɽկ¯ӣŴħҩĲУţĽʦϹʱҲ˿ȡ
֮¯ֻһƵٶȺ֮ǵʱ֮ﲻҲ޷Ӧ½ӡ
Ƕʮ¯ӳ֣ܺû⡣
ƣֻҪϸȥŲýЩ½̶̰֮꣬ȫͻϵľ硣
ô̾ڶݾͷĹ壬սȫڶԷ
ֻǵͶ
߶Ԫɾˡ
Ͼ˼ӵоųʮлһ죬ǰߣ͹ľУȴֻʥֱҲ̶á
㽫Ҳղʮʥ۷塣
ΪǣݷֻڵƣҲ̫ʱȥ׼
ôôԪ½һľǲ⡣
ǡ
ֵʱ½˶ƣȥɣԽһ򾫱
֮󣬿ңܽͷ֮߻ڻָ״̬󣬼֧ſռѺۣɳĹ
ԣô½ΣڵϦĸо
ȻҲǾԣΪǻһǰִԣȫڹľϡ
½ĹɣϢܹ֮ԪоͻԲ
ϹʱǳԲߣԾͻõһҲõ䡣
еﵽԲԾһϴ񣬴л߶಻ʤ
Ҳˡ
ķӡﵽԲõһ޲ᣬܴݲеķӡѣҲû̻ʺ͹µһĻΪʱ½Ѿƻˡ
Բ
ľȴԪ
ǰִߴŴ赲ӡӣϣܹﵽԲ̤񾳽磬ӶԴ½Խһϴ˽ķӡ
ǵΨһע
ľϵĵӲСûʶԼҪԣȻڹͨŴ֮ǽ

ˮοɴʯĥ룬ͬ㣬Ҫʱ䣡
һ
ľƾʱ֮һĸı£ȥʱ䣬ڳɹʹ֮ǽȡùͨ
Ȼǿﵽͨ
ݺͶǧĺĳͻȻ𣬺죬νƺƴ
󣬱б
˵׳۵ȻڵشƫԶûĿá
ãúƽĺγɾ޴УһƬյشɼ׵ͺ塣
յλãɢ貵⣬һ޴ʯӡںУʯ̻¶⣬һɹɻبŵϢϸ֣ͺһںܾõı
ڱİʯӡϣ˸Ӧһֺܹϵ֡
ŴڳĿô϶ΪԾΪϹ֮һ᪻Ʒӡ

ݶ޹Ͽգǿޱ֮
Ϊã֮ޣ˵ԴأȻ̫ʱû䣬Ȼ̾źܶûпϵĺ
ಡ
ɽУͻأɳһ⣬ȻͿһ״ľƬ䣬ɢһɹɱϢ
ִɺȺޣ
һ޹Ͽմݣɢ½߾һ̣
ͬʱ
ɽڵ޷׷׷ڵأͺţţĤݣη塣

ǹ߷׷׾
Ŵ֮һ̫ķӵķ֮һѪԾѪƴͳǧޣ֮ĪҲӣ


1054 
ľʹ֮ǽͨ󣬾ﴥ½֮ϣҲȷϡ
ˣϹļǳ
ڲݣ֮ͨǽĹľ֪飬Ȼû˷ʱ䣬ٿ£ɹǰ߻ΪƴװռָڣŶݷȥ
Ȼʹ֮ǽͨԲ̬ûдﵽƿصز
֮ǣʮʱںϣӶе֮Ԫ
ʱ̫ȣٶȴﵽԲ㹻ʱȥԹںƽ㹻ȥػԼˡ

ǡ
ľ˰ʱ䣬ͻصУȴУŴʿѵģߴʮ
뿪ʱ䣬Ҳ׼
ľҡͷͨȥû⣬ԹЩʵˣŮϲǾȥɡ
صڳǣľȥݷ˸ĸϹᣬ֪˼һһУҲΪȺŮ۵ģĸģôȥķЩء
Һƽ¿ܰ㣬Ҳ򷢴ʱ䡣
Ϲƺ֪ӵ뷨ЦŻش
ľҲԣ겻ʮ½䣬ԼǹҲô£Լϲ飬ҲǾТˡ
ͨһ㣬ľҴ뿪ʱĸײҪ
뿪Ϲ΢ЦôһöӻͦҸġ
뿪żҺ󣬹ľȥһ˽ɽûм飬ŵ֪յӺʼ֮
Ȼûȴⷢ˸׹ǧʱھѵŹżҵϵ
ԴӻصżҺ󣬹ǧʾͳĹǣϾǹľĸףҼʮǰǹżš
ɽԭǴ㽫֮λøλ常ȴܾˣιżҵܻԺѵżҵĵϵ
ոսܻԺһְƣΪż޵Ĳķ书һЩֵ⹦ȭŹ򣬺ŵ֪ⶼǶԴ似
ҶôԴ书ˣ
ǧʱΪ֮Ժ
ȻЩȭŹ򣬺ܿ췢֣о书Ǹ
ǧһ⹦ϣȡõĳɾҲǲϾ츳ͺãʮ꣬ƾûκԴͻʣɼһߡ
ľ׵ʱڴš̫ȭ˵ͦдʦЩվ䳡ϵżϵǳݲѡ
䳡һ䣬վһӢˣںһŮ̸Ц
ľ֪ǽݵɳԼù
ǣɳΪѾﵽ۷壬ӵʵĹΪҲﵽڡ
֮ǵʱı䣬ÿ˶ȡ˲Ľ
ľЦ
Լǿ͸ӵķġ
Ȼڴʱ

ͻȻ䣬ƬطӿһǿƵϢɽ
ļ̌ͷȥͷƲ䣬һ޴ʥų֡
Ҫʥ
ľ΢΢ȻȻ֣ܿ췢ڳǸʦܽվΪͷź
Ȼʥ˱ˡ

ʥųԺ󣬽ֳĽ
ľȤĿš
ǵһμԽʥҲڴԼʦܶԽľжǿܲһƿʥţӶ
վʥ֮£΢΢˫̶彣ΪһâȻʥź˹ȥ
ϡ
ɳգ
һɽϵ彣׷ײڳݡ
֮
һĨ޽ľԾѡ
˽УԼʦܺսڶûãȻ˽ߣ֮ľ磬Ȼǽţ
֪Ľûţأ
Ͼ̾Խ츳
Ϊʱ֮Ѿʥ֮ϣͿȽյĴͻƳû˿ͣ͡
ɴ˿ɼһܸߣ
ʥű俪ԤʾŽʽ̤ʥ磬ҲԤʾŹԪֶһǿߡ
䣬ֳĽǿùľף˶ԽѾﵽ£һ俪ʥţǿ̶ȿ²ͨʥԿģ
һ£
Ȼùľû뵽ǣڽոսɹոɢʥ֮ٴθ֣ؼٴγŻϢ
ʲô
ľŴͣʥű俪ͻʧֳ֣
ͷţ֪ܿԭ
ԭʧʥٴγ֣Ҫ̤ʥ磬Լıͽ壡
𡭡
ľǳ鴤
ʯǣĿùֺݵ˽ͻƵһĻ
ʱϾֻͽ硣
ȴʥ
еҡ
ҵĲֹһݵ߿һʥʧһʥų֣һԲ۾ʥŵλڶݽɽ󣬷׷Ȼˡ
Ԫľ浤ҩ鲢š
ܶȻȻԪɵӽ鹦ڵҩϣⲻ֪ܹͻʣٻʥţǵҩĹͣȫƾԼ
Դӹľ֮ڽɽ£˭֪ʱ£ĺˮŬ
ոһյζܹ˳ɾͣҲǹ򲻸ˣңľṩʥĵҩϧħҩ䲢û䷽
ĸ׿Ը֮¯ͬıǲǿԸħҩʥĵҩأ
뵽ħҩ䡣
ľ뷨뷨е㾪ף
ħҩܹ֣ӵпԽʥĵҩϹʱҽҩŵѪҪƾܳɹ
ŵͷľԼҡͷЦҽҩ¶ûôͰɡ
뷨Ȼ뺷뵽ҲЩĶʱ˿̣ȥоʥҩʱϾûн񣬻û㹻ʱȥԼĹ塣

ʥź俪ɹͻʥȻ޷кͽȣǵõ˹ľϿɣΪ֪Լͽܾ츳˿ˣ֮Բǣ̫ᡣ
ǶˣҲԼˡ
ľ΢΢һЦȻ뿪֮ǡ
֮ǽѾãֻҪƿأе֮ԪһﵽԲӦþܽ
ԣҪѡչأѾ֮ԪﵽԲ
֮ǣľϵʮ㡣
⣬Ͷӣ
ţ˿ڱı㵸ʩչȭСһֻ꣬Ͷͦģġ

ľϵʮĺ
꣡
ľһƣ½ˡ
СһＱæ졣
ľЦЦȻԱߣС˵ҲҪ
Ŵ۾תתȻһƨԱߣѧŸĸƺҲ
ľ״ҡͷЦЦ̶ר־ʼƿش֮ǽ
ˣһڿʼ


1055 Ԫ֮Ӥ
֮ʮ죬һ졣
ʱı䣬ľһڳС
Ȼ˿̵ĹŴٲںϴ֮ǽϣƿشΪԼķ
ÿһ飬֮ͨõͬᶨԼΪˡ
ľܹ֮ǣΪѾ趨һУʮ˲Ϊ˿νһ˳Ȼ֮ǽûִԻҪԼͨ顣
ʱ䣬ݡǺΪľһ͸ս֮ǽˣûзĴڣɣҪô˯Ҫôܵش
²֮ǽ͵õ֤ʵ
֮ǽڲԣȴɢһɹͺЩڳʱ£ʧȥԡ
ֻľɢ
ڽʱҪڵһȫ飬ӶѰе飬Ȼ֮Լ
֮ǽΪǿڲΪ֮ԪȻЩϾǳʵľҪм飬ѶȻͦġ
־¾ɡ
һµŬľڴ֮ǽڲĳ۵ĵطһӰӣʮ꺢ͯС˿ڼΪŨ֮Ԫ˯
ӦþǴ֮ǽڵˡ
ľƮȥȻͣƬ򣬲ʼգ翵ӰӶ
룬Ӧǰеͽ˺ϻｫƽ顣
ôɣ
ô
ľ뵽ԭ̶ĻС


ϣԴ˿Ե顣
ݡ
ݡ
Ļڹľƿ֮ǽȻӰǰֻһ
˵ǿס飬΢΢һ¡
ͬʱ
ԭŵ֮ԪҲ֮һĨ΢ɲĹâ
ȻĻ֮Ԫ취ǿеġ
ոչǿڿҪһ
ľҡҡͷΪܹõһԪĽеĻ֮ԪС

ʥڵΪȥһùķһ
ľ֪˶ãҲ֪Ͷٻ֮ԪޱȵӰӽʵʻҲ
գĳһգʼճ˯ӰչֱۣȻκվ
֮ǽѺ󣬵һѹһѹԭǱĻ
˵ա
նĿγɵĹľ˵ˣĻ𣿡
ľе֮ǽڲֻң˵˭ģ
Ȼġ
֮ǽȻҽܵҽк֮ԪӤ֮ǽ顣
Ӥ
ľ֪֮Ԫһ֣һǷǿӲģѹִ֮ǽᱻΪǿ
ȻӤǵһ
˵㽫ѵķϣҾ㳤ʶ

̫½ɣγ豻ΪԪԪﵽ£ͻγԪ֮Ӥӵǣңǧ֮ԪӤһ㲻
ľˡ
Ҳ֪⡰СƨеקԼ̺š
˵ӵл֮ԪǲҲӤ
ǿԣҪԪӤûһǧϵŬ޷ģͱˡ
ֱӵ˵֮ܲùŴ١
һ֮Ԫûӣľǽһ
ڲǼƽµʱֻ˵ȻѣԼɣҪΪˡ
һ¡
ȻмĵȻ֮ʥ֮ܳΪҵˡ
ӣ
ľȼ̫Ͱ
һ󣡡
ľƢˣȻϻϿԼ
вң
ЦˣȻֻӤ֮壬ôӵԪʥǰˣᣬЩ
һȻǺק
ק˰ˣľһϲ£ǲȡΪ򵥵ķ⡣
Ǳ
ݡ
ľٿأľ֮Ԫ֮ǽ˲佫ڵ֡
ľ
ľܽĻҲܽ貵Ŀ಻ԡ
Ȼľ֮Ԫӿڴ֮ǽڲһȻ󾪺ľ֮ԪôԪ
ҵԪأǩԼһ㿴ࡣ
ľľԪȻɭĿ˵ԣڱҽԼ򡭡Ҳڴ֮ǽڲЩݲݣ֡
ǳв
ģϸֳһĨȻԣΪ鲻ΪȫӤԼ𡭡
ү
û˼˵꣬Ŵľ֮Ԫһ˦ϣ߸ոѣӹǼΪֱӱŵڵء
Ҹ㣬Ҳ㣬ҿǿԪڵϵĺͦүǵһ
ľʱˣȻһȭͷȻȥ
Ǻ¡
Ҳÿ˲ǣôãκãôҲøж
ľǽһذžһŰ
ɣһ㶼ۣ
ڵϣĽų죬ģϱĲҲ̶ãȻԼԭ򣬾Ͷ
顭
顭
ǿң
顭
顭
ľ滨Ŀ˺һ٣ջ֣ķ֣ڿԼǿһ㲻٣ˣûвҽһ
Լڵľ֮ԪеѶȡ
ľ֣ͣ
Ҫƿش֮ǽԪְշ
Ҫ
ľʼİ취Ȼһ뵽Ǻ󡱡
Ϲʤ˵ƽ֮ǽʱĽӦпһҲ˯
ǣŴٶںǰ˵ϹʤԽʧȥϵǡҲֽԣϣҲ⽫Ӵ֮ǽȥ
ԣնһ˿ɵ
ⲻ¶Ȼľ׽ǼЦ֮ǽıһӵ֮ԪΪͨںһ֮Ԫһȥ᲻ʹ˻Ϊأ
ղŻֻǼɵȴ˿־塣
˵
ڴ֮ǽ棬ΪǬͨ£һ뿪壬ɣΪӤ飡
Ƿꡣ
ʧȥķҲӲȱȾƷߵ㡣
ͬ뿪ͬʧȥڼֵյĽǻΪޡ
Сݰ
̫ƻ᲻ʹթأ
ӵǵĺȻܺ£ڲ²⣬ǲڻԼ
ľƺ͸뷨Цţھﲼ󣬿ܲܰ߳ȥ
Ĭˡ
ľʼ磬ȻվޱɭĵȻŵʱѾ군ˡ
˵գһӣҪʼá
Ȼڴʱ
ಡһŵֹţͬ⣡


1056 ֮Ԫ
֮ǽڲ
ľʶиֳϢԱߣӤҲȴɢֵĹâʱƣǰ
ںԼŻе
ʱ
ľ۾оƬŨŨ׺͸Уָоͺƿ֮һ
ӵǿ
ľĨһ˿΢Ц
Ϊ˻ô֮ǽǲ򡰾Ǻ󡱣Ȼ󹥿˷ɣ󻹶ֽ鱩һ٣ڵԸԳ
˵ΪҵˣҿԪԼĺѾˣûǹľղ˵ŵ
û⡣
ľ泩˵ȻԪʩչ

ԪƯڰգγɫĹâ
״ŵϴ
֮ԪȻ֪ԵĳּΪûȴԿһྐྵȻӵֱ֣ǹﰡ
ڽ֮ǽ֮ԪգұӵԪҽдﵽԲ֮һ𾪵ģľüԣܳΪҵԼ飬һ˵顣
ＫΪͬ
ȻֻӤ壬Ͼ˺ܾãô꣬źܸߵԼˣԺȻһΪ
ˣڿʧˡ
ľ˵Ҫʼڲ֮Ԫˡ
ԣҡҡͷ˵֮ԪȻʿݽ֮ƣϾǿȣǿգصĻᱬ
ľЦҲ̫Сˡ
˵գûȥڵؿʼеԪ
ȻӵԪԸ̫ˡ
Լľ棬˵ҲգԳԿͷҲá

ɹƿش֮ǽ󣬹ľԣԵովģֻԼӹͨԪӵ
պ͵ЩԲ˳ſڱӿ룬˳Ƥë룬ȻһۼھУ֮ԪԽԽ࣬ȫӿ뵤ﴦ
֮ԪصߵΪǴﵽ۷壬£˸޷ȡϾ̺̫ԣǿգ߱Ȼ
˲Уľȴԡ
ΪӵСԪǱޱȵԣΪԼߵԣգ;ܽѱļΪ˳
֮Ԫ˳ƣ뵤ڵâС
һ˲䣬ľ͸оǿϢڵУڡԪʼմת״̬նס˰ԵϢ
ǿԪûԪǵһνӴԪȻᱻƻľͷͺ亹ղżֱڵ߰
֮ԪûйգϸˮһںϣˣоԪǿȵ֮ԪϷǳ
硣
վԱߣľͷź鸡֣΢ŤæֹʥҪ񼶱ԣǲСӣ㻹Ƿɡ
ոһˣӵԪԷǳߣҲǱȽϲȻϣʲô⣬ֱӹҵ
ľڴھרעû˵
Ҳᵱû
ȻһҪȥ;ϲķ񣬿ңʱ䲻ˣ㹻ɱȥ
Ԫһǿķʱ޿̵ڵתԪϧߵǿȴﵽ۷壬ҪҪܳʱ䡣
ʱš
ľ֮Ѿ֪˶á
硣
ݾͷһƬĵ˿Ѿűݺͳǽ
峹׽˾»أҾڽ죬ڻĵ֮ϣǷɳа˵Ķ顣
ʱǴָ˴ӿռ䴩ɵƣѾʼצ죬ڵȼܸߣΪûдﵽ״̬
ȻΪûзſûдݷɳһЩˣ½̽һ̽磬ô꣬Ϊжǿ
ųʮǧ򳤣żʮ˴֮䣬ܿͿ˴½ǱǶݡ
ԲʮȻûһԺǧ򳤿ߣ½ʵڲ治֪εֿҹġ
һųͷͫиֳһĨм
ǵġʥ硱ǧҲǴ½Ӧʣ洦ɼһЩƫƧСּǿ򣬶Ƿڶݵĸ߿գ˽ȴûһǺʧ֮Աǡ
ֹǧ򳤼ûУٷּ𣬲ųһڵĳйģҲСһų˵
˴ȴһȺʵԽԽ
ͷųȻ˵
壬һ·Ŀöݺܶ򣬿ûΪΪҲߣֻ˵ʮΪǺǷŭ
סġʥ硱û½ãǿ߶಻ʤȴʵĿֱǱ
ԽˣԽǼᶨ˽ϵȫռӶЩԴΪڹǲš
Ȼܷŭ岢ûж֣ΪǴ˴뿪ĵĿľǴ̽ʵȻ׼
ò˵սмɣȻ·ܶȻɱȴûжڼʱ佫תһȦȻػء
żǿ츳
ڶϿմҡת˺üȦû˷֣Ȼǵǿ²뵽ǰ巵ػغ󣬵ȴǵľѪɺӣ

˵ľʱڵ۳һ˿˳֮Ԫ
ڳɹˡ
ŵǾ֮Ԫľϲѡ
Ȼֻǽ廯⣬ûгգΪԼԪܹɹˣֻҪԪﵽһ̶ȣӵ֮Ԫ嶤
һ˿˳֮Ԫ֣ԡԪٴǿȵԪٶȴߣò˶þܴﵽҪ
ľ־һ
֮ǽڣڵȴԼܴĺ˺ü£ȴǰԭɫЩѿչڸղŻĨһ˿΢Ц
ɣѵص֮Ԫ
Щ
ʵһʥν۷Ըˡ
ӵԪ𺳰
ʱֹȥ¡
Ǵ֮ǽڵ֮ԪյٶԽԽ죬ʱ϶գûκ⣡
Ȼһˣ۷
֮ʱԱһСĹľͻȻ˫ȻĨЦ⣬ȻתΪЦ

ľЦСšСջˡ
ĿЦͻȻܵ˵һԪҹľҪﵽԲ
˵գûᱻһĺԹһֳܿ
ʱ˿̣ĵѾ㹻֮ԪһʼԪԼΨһȱٵ
ʱҲ漣Ҳ
ѹ޳ܵĴЦͿܡ


1057 Բ
ӻľ֮Ԫ𣬹ľʱһ죬оȫʲôһı仯
Ѿ޽ӽԲֻһ
Ӧúܿͻ
ڴ֮ǽУľ飬ʼ֮ͨԪ
ԪѾʧȥı壬ޱ˳ѶҲ˲١
Ͼ֮ԪҲΨһȱٵ֮һ
ľҪ˳µ̫ס
ڡ
ﴦһŴ֮Ԫ˸Ź󣬹ľʩչĻ֣Ȼʼͨ
̺֮ԪͣȻڿܹγϢĵز
ĻԪ֣Ԫתʼ
һϸС˿ԪֻȻ֮С
̣ľǳСģϾЩ۷ǿ֮Ԫ̫ϡУиʧ˷ѵǾ̫ٵˡ
գＸСʱԪڵ֮Ԫɳڵﴦĳ䣬γ֮Ԫӣ̶ֻСǿҲֻͽ
Сԣľû⣬ӵд֮ǽڲ̺ԼΪ磬һӵ֮Ԫȫգʱﵽ۷塣
һ˳֮Ԫױ꣬γԪҲ̬ϴһȦ͵ƶԪγɵС
ˡ
֮ԪڣԿʼڻȸԾ
ˮľʱԳ
֮ԪΪеһ֮ʣľʶȻһ͸оʼͣת
ٶȵļӿ죬Ƿ֣ԭֻͽǿȵ֮Ԫڲϱǿһʹﵽʦ
ĪԲԺ󣬿Դ֮Ԫǿȣ
ľ죬ȴϲѡ
һʼӵ֮Ԫȡ֮ǽԴӶߣ赹ʡȥˡ
ת֮ԪǿҲٲߡ
գڶ̶һӾʹﵽʥǿȣ
֮Ԫ͹ľľƽԺ󣬵ӿΪԭһֱ谭ϾǱ顣
ҲĴﵽ֮߾硪ʥ۷壡
ܹͻȻΪ֮Ԫǿȴﵽȼͬĵز
Ȼ̤ʥ۷󣬹ľΪûֹͣȻ߸ߣ
硣
о֮ǽͻȻӿǿƵϢʱСҪ񣿡
ˡ
ӤĺеϽࡣ
ϾһղŻʥڣôһת۾ͻƵʥ۷壬ŽĿܣ
Բ󣬴ﵽϢͻһʵԾѵһ潫ص֮Ԫˣ
ԽԽԵ
ģոѹôôһأ
𾪹𾪣ûг˷磬СҪ񣬲ѡȥһƴﵽ㣬ȻᱻصǱ飬ʱԼƨˡ
ǼæеҪȥ磬
ľΪߵζУźʱ͵Ȼջع֮ǡ
ոۣȴȻԼ
ľ
鶢ȻЩŵĵ壡
ľæͷִʱ˿̣Լȫɢ貹âڸλãֳԲ״ĹΣɫֱ֮ɫ
Բ
ͬʱľֲйĪ֣Ҳڷӿǿ֮ʮڵĿռѳŨԣ

վԱߵСţͻȻܺ
ͬʱԭֻʦڵΪڷߣһ˲䣬ﵽʦ۷壡
ľ״Ӷɳˡ
ôܣ
Сһզأ
ľ֪Բһ̣Ž׵ʱɢԼΪͺŨʮŸܵǹϢΪҲٷߡ
ǰִϣԲΪһﵽֵزͻᱬǿƵԣӶٵԣɱƻƽ⣡
֮ǵ½СĿľոԲͷԽڴˣŨ̶ֻܳÿֲݣִ½Ũȣáһʱ˿̵֮ǵʮ㣬Ũǡһٱ߸ߣ
һһ٣޴
ڴˣһŨȿֲԣҲпԭվԱߣΪﵽʥڵ飬ԪҲٷߣ̺ܵԪԣͻȻ
⡣
һĹ龹Ȼʥʥ۷壡
ԼŮҲˣľǳ鴤
Բĺô
ľţ𾪵Ļں棡
ʮԴﵽ㹻ֲĳ̶ȣԲ緢Ѿвӿ룬̶ʱ䣬֮ǳױŨ֡
ڴߣպ͸ǹǿԣǷ׷״㵣ΪҲһ˲
ǿԣ
֮͵˫ŻϵԣʥڵΪ˲ʥڣʥ
ڽ˵ΪҲʷ֮ơ
ڹľɢ̺ԪǲԪߣٶȲĸԼţʥڡ
ʥ֮µٶȾͷˡ
Ѵﵽ۷ֺݣڸܵԣȻп̽ط򣬷ȡ£ʱʥĿܣ
½ǧԾɴط
˿̵֮ǲŨ̶һٶ౶ҳǿط
ڴ˵ʣûдﵽ۷壬Թĺô
̫˼ˣ̫˼ˣ
߳ڽ֮У֮ǵǾǿԣϹʱҪŨطҲΪ㣬κڴˣҪֱ練ƣ
ϹŶױ𾪡
ľһЦȻٿأͿʮ㡢ʮʮĲǳʮһʮı
ʥ۷壬ΪڲߣʱҲȫµĸ߶ȣ
Բ𣬻󡭡
ľ˵
ǰΪﵽԲԸôڲ֪ԭôĲֹԼ
ڵûʱȥ룬ΪԲ緢֮ǽﵽޣţʱҪּˡ
ľЦЦȻ̧ḧŮ˾ϸת뿪
㶿Լ˵ıӰԼ䣬оڷɱ䣬ͺһ仯Ĥݵת䡣

鲻ɵˡ
ֱľӰʧֱקС֣ţǿڵֱǿŻعȻֶΪѾͻȻߡ
Ҫˣ
̾һߴﵽ߾γѪʱΪѪţ»һηԾ񾳽ġѪ̳С
ԣʱ
ںĲǡѪ̳СǹľҪ


1058 
ʯǡ
βľɽʱֻżһϵ裬ھָָķ
ȴѾߵ߾Ľϡ
ңԶĻУǸɽľ̿ȺȻꡣ
ʵҲȺ¼УľһڶڣͽΪȴսǰɱһδϮĶǣע⡣
ʱֻΪ˺ǱҲвĳɾ͡
ɴûһվԼǰӷɱ䵽
¸֡
龫µϹһĨ΢ЦΪԼܹﵽزеԺ
ֹ
ܶ࿴ùľˣ嵡˾ҫȵȣҲ뵽ߵһܹ½ߵľ硪

硣
ľ֮߳Ȼһȥ
ÿһεΪڲͣ
Ϣת£Ũڲ緢һҵơ

ԷˣϵɢܿϿգɢ
ͬʱ
֮ڣ˶˳Ŀ׷ע
ȻǿȻĪôһ̣ûΪһͷʹ߳
д֮ǳ֣ǸнԶӰ˫ȭգϸֳһĨĽͲʣΪﵽʥڣѾܹоľڷ츲صı仯ǽף
ʯǣǶ֣Լܡ
Щϵͻƣϣ׷˵ĽŲȻսһ
Ϊﵽʥڣ׷ҲˣƫƫҪ
ͻȻʶԴӰ£һֱ׷ϣ׷ô꣬׷ᣬĲȴԽԽ
ߴ֮ǳ֣ɽĵҲ׷׽ĿƹڵߺͨҲ߳
ԼͬǶĿ⼯ڹľϡ
ɽƬ˶ڿܶҲΪ˿̵ǣͺһǣʹȥעˡ
߳߳ǡ
ľͣһƬסŲ
תԲ
ľΪȻӣԲͣͷš
ڵʶУȻһǿͷͷǣΪߵ̫ͷŵ̫
󡭡
ٶ󻯡
ľţȻ͵չ˫ۣڵֹΣ
ಡ
ಡ
ľˮԪΪĹη׷״ڷɳȻڲ֮䡣
ԪɳֲͬɫʼתΪɫĹȦԭϴ緢ԣͻȻȻֹ
йȦȻڷת
ֹͣͷԺؿʼŤ
߼״ɫȻ
Ƭ̣Ǿͷ˷ۿɼ纣һӿֶƿνף

ǵص춼ԣ˻ķɶ꣬йȦ֮С
֮
Ϳԭǰ״СйȦպͼת֮£
ʲô
𣿡
˾Ǳѣ˲оؼԼٿݽߣȻǹȦȫˡ
Ǹץ񰡡
ҪȫȡˣԼԺô
ݡ
ݡ
ڴұԹͱ֮ʡ
ɰԵйȦѾʮףתУһ鴿ɢ˷ɢȥ
ܵǹµԣ˳׾ˡ
Ϊ³ֵԣǿȺʹȱȸղűյǿüʮ
ѵȦԭԣӶӴԣ
˱ޱȴܿǰ
ԪγɵĹȦԣȻԼӶԭܺŸǿԣҲǰִڴġ
Եľߣؾͻƽ⣬ɷķӡͻӼ򵥡

ͷųԪ󣬹ľ·Ȼ˫ΪϿйȦԣɢΪŨԣ̨һ˵һС
УܵһֵԼͬʱҲٷɱ䣬øǿ󣬸ߴ͸Ϊʶ֮һ
ɱ䣬ľҲٱ仯ԼŽ˸е˿̵¾ͳΪһ貵Ľˡ
ľ˿״̬
Ȼٻţʸ̤߾
֪֮߾磬ҪѶȲԶ
ľУΪ
ԪȻڲ񷲻ԣ󣬾ͷţȻﵽǧ׿ȡ
йȦϱ󣬺ܶݵ߾Ŀá
󣿡
ѵб
𾪲ѣȴĿתĿŹȦͣת

йȦ˸ͬʱŷŨԣԽԽŷٶȾͻԽ졣
ˣȥ
йȦĿѾﵽףڲ֮ϣɽ֣ͷŵԸǴﵽĳ̶ȡ
һ

ʱһȥֱһ¡
ݺͲ붨ݷ׷ױµ֡

½
һ£Ѿ֪ڿмתԽԽĹȦǹľԪͬʱͷŴԣڹȦ֮һûж˿
ô£
˽ãȻڸֳǿԣǻǺܿܵģ
ԽŨͽԽ˳
ܶ౻ĳйȦɢԺ谭ҲɶȻʱͻƵĿܡ
Թľм
Ϊ֪йȦ֣µԣҪ
ˣº
Ե£ǽǻǳ
ʼĹľܾãȻĳһ죬Ƭأо߶ԼĳݣԼĸм
Ƭأһ׺͵Լָо̬Ҳ˱仯
ݡ
ʵеĹľ͵˫Ȼ̧ͷһĨ΢Цִ˵Ĺ
ϡ
֮䣬ͻȻ
һبŻϢȻ֣½ÿһ䡣
߸оǹϢʱ⡣
̫ǿˡ
Ϣǿĳ̶ȣǱͺ֮ϣ٣޷
ţ
ݾͷƬĵУͻȻϿգĿ⿴ԶȻЦ磬Ҫν񾳽磬ǿߴڵġ
˵գһװˣСǣһжֻɹʧܣ
ֻɹʧܣ
ȵ
Ȼų£׷Ŷݷȥ̽飬ڽ죬ǿʼ׼һ


1059 ͻƣ
ĸʱ䣬޴йȦһͣԣͣŷųΪŨԡ
˸ھǱ֣ǳ
ŨƽҲӹ̡
ǹ¡
ľʱ˿̣ܹܵƬضԼϢ
֮ش䣬بŻϢɢǡšֵף
Ȼŵĳ֣ΪΪ¡
ΪƬصϿɣ߸ԸΪ֮ٻǧ궼ûгֵš
߻˴ΨľһҲ
ϾҲֻһ˴ﵽԪԲĵزشɺͰԲȵġ
򵥵һ㣬ĸµͷţ½ԵŨ̶ٱǰʮйȦתŨȻӡ
ŨߣֱӰռȶ
ǰֻҪﵽʾ磬һǿȣԿӰƿռ䡣
ھʮͨǿҪҿռȶǾͲˡ
ռȹ̴ĺôࡣ
ԵľԵٶȼӿ죬Ϊռȹ̣ؾͻƽ⣬ƻͲҺš
Ǵ󹦵£˹ľϿɡ

ɽ֮ϣ١
վ߾ǹѹ𺳣Ҳ׶񣬶á
ݶɽĽն¡
һϵֳŽ֣Ҫ̤߾ۣĵ𡭡
֣Ű
屻ʱȻ״̬ǲûʧȥʶȻĿһС
Ȼ䡣
ͣˣҲɢ
һӲӵľţս֣
߼״иֳ֮ɫΪ˿̣ǵֻȴţĺƶס
̫ˡ
Ƚųֺ󣬼ռݰڲ񷣬ʥ֮š
⡭
⡭
Ŀù޴ޱȵʥţҲ˫ź赣ȴû˴Ľţԣٰ׳գһҲʶʲô
ţ
߾֮ţ
뵽ֿܣһѾˡ
ǧܹ̤񾳽磬Ҳδٴγ֣ںܶ߶콫ٴγ֣Ҳ˵˽Ҫ߾
зκˡ
ڰ˸ݣңԶĶݣųֺ󣬾Ƿ׷Ŀá
̫ˣƺһħңԶ˿ͷ侳ǰ
ˢ
ˢ
һ죬һ̡
ǿ߷׷նš
ǿߣǱصʥ۷Ҳ׷׷ɳ̧ͷţ˾
֣Ҫ񣡡
ռҶռɳһǿߣռ곤ʥ۷壬Ϊȡ
˿̿ڲ񷣬ȫȻǼ
Ѿؼ꣬ʼԴţȴͻȻٻνӵ¡
һεų֣Ҫ׷ݵǧǰ
ܹ֮ţҲ޺ˡ
쿴֮£޴ĹȦǺ
ʥ׷߳ռ䣬ӵĽ̸ţǿйȦ󣬷׷һ쵽Ƭԣʱ½ԾŨ
ڶݵĽɽĪľҪ񣿡
հѿ˵
ľ
Ȳʵ
հҴΪͣȻʩչնɲҪǰɽϾͻ񣬼ǧѵһҪĹ۲죬ԼԴš
ȻտҪռ䣬ȴֲôڵġնɲ֮޷ٻ
󾭹ŬҲֻƿһȭͷСĻڣǣҲ޷ȥ
ŨռüΪȹ̣Ҫƿ޿ܡ
ҡҡͷ̶̾ΪâŽɽȥ
հǳ鴤
½Ǽǿˣʥġնɲ츳ʵĸо
û취ֻǰ㣬æʩչΪ硱׷ȥ
Ũȵߣʩչ츳ٶȴƽ˺ܶࡣ
ʧеðɡ
ܶʥܡšӰȻ׷Žɽȥ
ͺһȺϵͽȥĵطݣ
һʱ䣬⣬ϵŶӿȥǴﵽ˿ֲĿ
߽ʷĴ£ǱĿòŸġ
ڶݣǵϹǣѾû
Ϊڶݴ½֮ϣѾ½ʥ۷忪·֮νݲ
ʮڶ̶ʱͱɱ
Щԭڰеͨ˺ߣ뵽ѻͻȻ٣Ҳûȥ⣬ȴǵΨ
߱ɱͨɥ֣֮źܶΪ߱ٿأΪġܡ
ڹľʱ򣬶ݿνҰͿ̿

ɽ
ѵء
˶߳磬ŵʱΨһ˲Ϊ
𽨡
Դʦδʮ½дٺʹ壬վһĿǣ׷ģͶ֮С
֮Ĵ䣬Ų䣬ģʼ̳ʦ²ȫС
ʵͦ
ľôãڿǿѾ֪ıʿλԼõأϾڸͱԼɫ
ܹ֮õӡ
𽨴̣ɷϣ֮ŵ츳ѹֵʱѧ
ˡ
ϣа̲ͣתƺΪйȦĳ֣ĸΪӦ֡
ݡ
ȻڴʱתİͻȻֹͣâɢȥΨλڼ˸ɫΪѪɫ
͵˫ĿɫȻѿڵˣ

ų֣ռݰڲ񷣬ǿƵ
ǿ߷ӵϣĿñνġ
ǣǵʱࡣ
վ֮µĹľʵʻţﾫ˸Ȼź俪
ǡ
ͷո
֨
һգ֮ϴ
Ȼ󣬾ͿǽյţԼˡ
ľʱĿɿڴ
ô£
һûгأզԼˣ
ɽ֮µĿһ򿪣Ҳһﾪ
Ϊһ򿪣ԤʾŹľɹҲ漸ǧܹħ䱻ƣ
Щ׷׸ǿߣһʱһѡ
ǧѵóһţΪ˺ＱĴ򿪣ͲôһĳۣȻø
˶ǿǴľڵĺҲ޹ΪɶҲûԼͿ˰
ճչ
ͬʥţͬڻţô򵥵Ĵ򿪣۵Ĺâûг֣Լ򵥺͵͵¡

ųʴ״ԺйȦתٶȼӣԺХŨȱ֮ǰ˺ܶ౶
վ֮¡
ľĨһ˿΢ЦȻ̧֣ͿһɾԸա
ǡڴʱ
ߵõѣȻܽĿպÿֵ̧һĻ
ɲǼ䣬ǷĲˣһ
ܵһɹǿڲ
Ϣܶ˶Ҳ¡
ǰ̳Ž֮ʣͻȻֵ֮ˣɢϢ
½֪ԭ˾ִߣƿĳţˣ
ôڹľɢѹִƣ˵

ľ¶ϢǾѹת
˿̵Ѿ̤߾磬ΪǧΨһܣ


1060 ǰĽȳ
߾
Ѿȥǿ
ڵľʳΪǿߡ
֮ԪҲ츲صı仯
ԪԪûȥԣ˿Ѿﵽǿȣԭ̬ڴʱѾΪʵʻ̺ǿȸǿֲޱȡ
Ԫα仯ʱö֪
ΪǴ˿ȻڰգͷԣƺӦ˽񾳽磬ͷŵٶȼӿ죬ŨҲߡ
ľûнջأΪڽ˺ܶ࣬Ҳ֪Լ˳񣬿ºǲϷܲɷֵĹϵ
Բƽ⣬õϿɣŻ˳𡭡
ḷ̌Ȼʶɢ̼䣬ԲǧһнԱ׽
ʥ۷ʱֻɢɱΪʶչǧʵ󡣡
ľ𾪣һָоôķΧڣ˻ޣһʯͷֻҪԸ⣬̼ͻὫĨɱ
֮µľ磬ֻп̽߱ԣﵽ߾Ϊܣγɶʶӵ˺
ֻԶʶһнϣ
½ǿľ硭ľ𾪣Ȼ̧ͷӼʧţ֮ûδĻء
ϧǡ
ʶ̽ȥŴ򿪵ĺܵ͵Ҳܵ͵ʲôûУʧҲô͵
ʧؼ䳹׻ָ
Ŀһе߿ɲܵǽɽԪɸ߲͵ӣгȣ˾ҫΪֻۣͷ˫ֲϱ鼫ٱ仯
ͽܽˣ
ͽܳΪ˵߾ǿߣ
˾ҫӶ⣬ȻѾЩʧˡ
Ȼƽ̲侲٣ǣԵһƽ֮ҹԪֵһǹҫĴ鰡
һ㣬ȥãڱϲȥ
ЩûиߣЩ߸ϵĹ׷ͣڰգϱĽҲ𺳡
½ǧӿֳһλ

ľ֮йȦͷţٶҲټӿ졣
ٶж죿
򵥵˵
ǰֻǰ˸ݱµǿ֣ôڹľַΧŶɢһӣǧĴ½Ҳ̺ǿԡ
˵ľﵽ֮½ױϴһγ׵׵ĴѪ
Ȼڴ½㣬ȫ֣Ͻͺֻܶ࣬ǱǰıԶԶ޷֮ڵ
ıȻƲࡣ
Ҫ֪ĸȴȫ½
߸ܵǹϢ󣬺ܶĳߣڸȾ´Ƿݽͷ
ľǰǷųֵϢԼԪǿߣŨң½߷׷˽ף
ԶĲ˵
˵Ԫɡ
ĳڵӣ׷׽ˣ඼ʦ𣬱Ͼȼ͵Ǵ˷Ըıߡ
ﵽ۷ལɸ߲㣬ŨԵϴҲ˽֮ơ
ԹΪȣϾѾﵽ۷ܾãȡԺط󣬽֮ƿν˳¡
ˡ
ʧԺ󣬽ɽ֮ϵʥ֣
һֹһ
˾ҫԼȻ͵ЩҲ׷ٻԼʥš
۷棬˵۷ˡ
Եʥųֺ󣬴СһĻҲ㿶
һʱ䣬ɽϿգʥźͻһһ֣׳ۺ漣
Ԫԣ˶棡
ľΪ죬¶΢Ц
ʱ򣬹ԪܹΪһ飬ʮ󣬿塣
ɽ֮ϣʥ֮Ƶ֣֯һ׳ۻ档
磬ڰ˸ݡ
ֽȻʱзܶ߸һܶ˿뱾ľ磬ԪΪȫõߡ
һǰĽȳ
עǧʷᱻ˽ֵ
漣ľ

վ֮⣬΢ЦԼˡ
ɹˣ
ƺ쵽ڿԼŴתһ˦㷢գգ۾

һͷߡ
һﵽ񾳽磬⸱ģǽɽ׸ıư
漺嵴ʱ˿ҲٿŹľ
޴С㣬˫ɢ貹Ȼ󰵰֮»˭Ķ֣Ҫһͳ½ֿɵã
ս񣬻¡
ȣ
ڴʱվԱߵͻȻкСͨޱȣͬʱѪҺҲڼҹͺڵ۽
ţôˣ
ģʱʧɫȻȴȫΪ̣ͺһСǸӾ
ȡ
Сһ۵˵иǸֳˡ
ңæתŸոսȻ޳ܰ͵Ĺľȵľźˣ
ˣᣬ񾳽Ĺ޳ԣɫһ䣬̧ſֱӳǰ
Ŀʼעֻ΢΢һͳǰʱҡ
նɲ
ԡ
ûƿռ䣬ֻһ˿죿
ľҲǼΪ졣
ԣܵĶӣʶһ󲽿Ȼߣ˲ƶ
Ӧǰɣ
ľȷĲ²⣬ֽţСӴ˿̾ͺһ¯̵̹ģʶɨӣѪҺϷ䣬һɹɾĻ֮Ԫڵۣ

ڹľͨСϾȻֳһĨı顣
ľһͷߡ
СڵĻ֮ԪۣȫѪҺƺҲϴΪӣܲ
ľû°ɣ
ԭЩ񣬵¶ıһ޳ܣʱƽ˲٣ΪĸףҪѯѯʡ
û£СӺõĺܣֻǻ֮Ԫڰ磬Żᷢȡ
ľŷȻ˵Ҵ˴ν񣬶ӵѪ죬һԵ
ѪѪԵ鲻ںû²Ҫġ
ľ˼Ȼ󿿹Цŵҽ񣬺棬ҪŬŬӡ
ԣһۣû

ľЦȻתԱߵ漺嵣գգ۾ŮȻ齻̸ݣʱշ죬
񣬿ν˷ϲ¾ˬ
ŮȤ֮ʣɽλ𽨲ʱ˵˹ܵĺܴæϱҲܻš
ľͷתȥΪ졣
զ£ô
Ҳ𽨣˵ľ⼸һֱ֮ٳţǰʲô֡
Ȼԡ
һ·񱼣ͣδͽŵ˵ľүݣй֣


1061 Ԯ
𽨽ԼݵϢ߹ľȻ¿Ѫ˹ȥ
֮ڿ̽ܵ顣
ǰȥԤ֪δ˿Ѿƨˡ
ľոս̹𽨴Ҵ˵Ϣʱ
𽨿֪Ѿݣߴ˿ѾѪ֮֡
˵ʮų𣿡
ľƣ˼ʹǰݡ
ݺʹ½ͬΪһ壬ݺ
οٲҩ̫Ͼι飬ǴԼ񣬱ȻţԣŮｻˣҪȥݡ
Ҳһȥ
˹
Ҳȥ
Ц˵ͬʱҲʶʶνĹ塣
漵ûбֻ̬ǿŹľȴĻӦ
УǶ
ľȻͬ⣬ϾȥݲΣǺ͹սģԼŮ˸Źȥô죿
嵾죬𽨴ֻм٣ˣ͹ԪɵӣӦÿӦ
ľŮ̫ˡ

嵼˵Ƕ֮ǣȻ㽫ջȥŴһһȥ
˵취ס
ͬ˵
ľҲеͨ
𽨸鱨У࣬˵ӦܹӦ
Ҿ󾭹귢չŴ˴ԼԱ׷׽Ѿγսʱˣ
գľһͬǰȥ

ʱ䡣
Ա֮ǣǧ귢չʱ͵ҩĶظ֮£Ϊνͻͽ
ֺйȦת£˳ͻʥǵʥǿѾʮǿ߸ǸߴһٶʣµĽ硣
˵ۺ
Ѿкɨ½κ
Ȼ߲սȱʥ۷ƣΨոսʥڵԪߣǿõĳ֡
Ȼ࣬귢չӿֳ˶ǿߣľҲΪο
Ͼĳɳʱ̡̫
ٸʱ䣬ʱ˭ܹ⣿
ǧװ֮ǣľûϳ
м㹻ȱٶҹŴ½Ҳһ˵飬ҪҰ֣
Ϯݣƥλ˭Ըҹľһͬǰݹ壬ɽ
ľɵգʶʩչڴ˵
λ̺ʶ̺Ϊڲ񷲻ϴݣþδйȦԲɢ˸ÿ䡣
ңԶ⣬ߺͨ˾
Ƿ׷״㵣׷𾪣

ʮŹ갡ѵǰˣ֮ǽ֮Ԫ˴ʱ䡣
һ̣ûȥɹľ˵ĻϾ˼Ŀ֮˳Ѿھţˣ϶ῪЦ
Щٸԣû˿ԥ׷׼ӿٶŽɽ
ƥ
ľ仰ֱӴǹɺ
ŴΪǧͬȻ֮磬Ǿ壬ҲףԭԼ磬һ˴
֣ôΪ½һԱͱΪԼս
ಡ
ಡ
ľȥûãǿ֣߳ΪռҵȺհ죬ʥǿߡ
ʱɽϿվ;ۼʮʥйҲкܶ಻ǿߣڶʥ۷
ùľ⣬Ҳף½ǿֹ߲ڹԭкܶزġ
ڵĹк֣ܶǵɽˮҰ׵½ˣû֪ж͵ĸִڡ
ֱֱľ֮ԡƥһ仰ǳٻ
ǶԼ⣬Ըͬ屻裡
ʥǿͣڽɽ£ùԪƽɢǿϢ׷Ϊ֮ݣҲ׷׸ֻ̾һ磬ԼǰȴԵޱС
ǰʥǹľҲ඼мֻհ΢΢һЦΪεıȭ
ǰǻ˴ΪУӳɾܣԼû֮⣬Ҳֻ̼䣬ѹֻԵúΡ
ʱ˿̣Ϊ壬ٴľ΢ЦһЦĸо
ʥǿѾ˺ܶࡣ
ľ㵢ʱ䣬ɽ¶֮ǣȻĺˣλ֮ǣ
ԣû˿ԥ׷׽Ʒ֮УȻӹľհ˼Ͼʸ
һ׼
ľʩչʶڳǵķȥҪ֮춦ڣڴʱһϡȻ󿴵һ޽
ಡ
һӰڹľԱߣȻصʦܣҲȥ
Ƿ⽣ĸŭ졣
⼸У˺ܶ࣬Ϊߵĸ죬ԲɢԺ󣬾Ȼﵽʥڣ
ľһĨ΢Ц
֪ʦ֮ߣ½н٣Ĺ޶ԣ
ھʯе콣ٴγɢŹâ貣ڻ˵Ĺһߡ
磬ȱˡ
ڣһ㶼ȱ
Ϊ֮ǣżǧģΪ࣬Ϊ˴½ͬ飡

֮ڽɽºܶ꣬ڹľʶ£ΪһĨ뵤ڵ춦ڣˣֳΪﶦ
ʼйȦҲջع顣
ԲڵзֿγâǣϢת
ֻҪľԸ⣬ʱؿٻȻͷǿԣΪԮݿ壬ȴߣϾԲԺǿҲṩǿս
½ָ
ɺ飬ľһ˲ʧڽɽʧǡ
ȼ͵߼뿪޾塣
ǰݳԮģȥģûԼ΢ΨĬĬϣܹ
ǿڹľ뿪󣬷׷׳ϿգȻ֪ǰѾ뿪һͣڰմء
һ
ûľһ𿹺壬ʵǺǾɥ

λһ죬֮ʮ죬ʮ˲ӵʮҪﵽһʱ䣬ԣǿڴҩѣ
ľݵʱ򣬲ֳʶ֮Ǹˡ
ʥ۷壬ʱ֮֮Դﵽʮıʵ߿νֲֶһ޶ԸǱʮ
ʥǵһ㣬ŵùľһĿࡣ
һ죬ʮ죿
ʮ
ˡ
һҡҡ׹ԱŨʮֿԸıʱҪһʱ䣬ֱ
û뵽Ȼ
࣬󣬵ԤԾ棬ʱ򣬹Ԫɻƾһ֮ɣ


1062 ûлŵʸ
ľĳԣӰֹǴ½жݣеǳ
ǿû⹦ȥȥǹɴԣΪڵ壬˵
ųǧ򳤺Ͱٷ򳤹˵Ĺ壬ͺȳһ϶أȻΪ·ֿ·򣬾Ǳɱ
ҽҩƣȴΪ
ЩԵ򣬸ûʲôǿߣҲûյĽ
Ź岻ǰɱ¾һʱݸѾϤΪĳΪɳ֣ߺżֲ죬ʱˡ
ɶ
ЩͨҪߣüһӡߣǿһɵˡ
ϾǾ½̫Զ֪顣
Ȼ֪˭ɢı֮Լɱ޷֮ͨˣ߻жϳЩ˸࣡
ǣݸʼɸɱ
ȻϵĹ壬ܹ֮⣬սűսɳ
̶̰ʱ䡣
񣬴غɱ϶ݣܹ赲
ʶԷǿ󣬶ʱսȫޣֻܽڽڰˣֻܽϣڶݰٲҩá
Ϯݵĵڶ죬ݱš
ţ߷ΪĹֱϮĸűɱһա
ҩûƹ鱨ĳϣ˫ֲĻ㱨鱨ķɱ¾ܾ֣ôʲôʱֹͨ˶ɱֱһȺħ
Ѧݺףɫ쳣ء
ͻȻ֣ɱ¾ҩõһʱͻ֪ˣҲɳõǰȥ𣬿ǣ˲Ÿûãĸű鱨ʹʶûԼô򵥡
ûô򵥡
ʱһȫ˵Ǳܳÿòȴִسϣ
Ѧݺ״͵վ
ǽߵĸˣһʱôͻȻȫˣѵԼɳ߷⣿
Ȼ
߽ޱȵǹ̫ǿʥǿ߶಻ʤǸ޷⡭
˵أֵ֧ʡ

ҩõ˲뵽ǹ߻ǿ
ɳõĸ֣ǿʮǱɱֻҴһˣ
ϧʵ󣬹Դݿ֮ϯ˴ݡ
鱻ɱ򱻴ݻ٣ޱߵУһԵüΪС
࣬ʱ䣬ݱȻݣΪ֮ݡ
ʥ۷ǿߣ
ڹΪɱ֮ʣҩ̫ڻسͣӣѦݺԸϿǰ½Ԯ
Ҷݵһ̣ʥǿ߾Ѿҩ߳·أҪֹ
ɵ弸ʮ׽ԼΪߣʱܻǵ˻
Էʵ̫ǿ޷֮ӲƴΪ֮ƣֻԮ
ѦݺʶԣûԥԶǰҩĴ󣬺ڴôѾٴδ͵
ǣûﵽҩϿͻȻһɹɱ̧֮ͷȥͷְ׳˶ιڰգܣ߰β档
ǼʣѦݺĿѣΪЩԼõĸ֣
ѱˣ
ҩƽһʱΪġ
ǼնӴͣʧȥʶ
ʱѿڵɢѵƳΪ˿ܣ
ܲˣҽǿ
ѦݺǴ˵֣ܿϳǴ˿̵
ЩõĸѾˣǿ߿ƣΪܣΪʾ磬ǿս
ǰٲҩã
ҩɽһųɨɨҵߣǹҳһĨмܶ˵ļУ˵رΪǿǣȻĿʧ
ಡ
ųոջϣҩ̫Ѿڰ֮
Ȼ˿Ƶʣֿ˿ǰΪߵߣ˭
ף
̫ϳֺͷľų΢΢죬ȻЦʵԣܻһųְλպþҵĿܰɡ
˵գ͵Ӱһ˹ȥ
ųʥ۷壬ֻ̫ʥڣܹ⣬ԶԷɳǰ߸޷
ݡ
ųֺΪͬʱʳָ̫üȥ
һָ
ƿܵ书
һüļ䣬ͻᴥӡӶһ˲ݻʶڵʶתΪܡ
һֺܴ书
ųָ̧֮ʣ̫ϾᵽΣգʵԼԷٶޱȣ޷ܡ
㲻ֻս
ԣһָӴͷ֮ʣ̫Ϊ˫ǿЯǿ֮ƣųĸ
ȻʯٵĴ㡣
ݡ
գֻһ档
ǿ߾ͱУıüļ䣡
ͬʱ˫Ѿھųĸ
顭
ľųɳȥ
ȻԷֻǷɳʮףͿסͣڰա

ųסΣЦϧҪңʸ񡣡
ǿǿ̶ȿԺ̫ʱԭ򣬻ǵǸ
̫ڰգɫ˫Ŀͨ졣
һָʼɢʶޱȣž޴ʹĥ
ԭΪ磬ԻúǿĿܣϧ˰ֻôһֻȴպˡ
ų̫ϸֳһĨ⡣
ÿ壬ӵһܣ½ԼԼޡ
⣬ҲǸƵġ
ֿƱ˻Ϊܵ½ϰá
˿̵̫Ȼͷ
ʶԼʶģһʧȥʶȻЩһΪܡ
ԣ
߱Ͼҽڼ𶥼֣ʶɵľ޴ʹ࣬ӿռָȡҩҴȥȻԪһͼ
ųûֹǡЦҵʵߣ޷ԹԳΪҿܰɡ
̫ϲȻںǹŶ
ܿͷ֣Լ޷⣬ִʶе֮ڵҩӷ£
ֻʱ⡣
Ȼ
̫˫ȭգһɹ
Ȼ޷⣬ΨԱ
һ̣û˿ԥֻ֮࣬ҲΪΪŰ
ɱ
ų״Ц֮岻̫Աʵڿϧ˫ִӡ
ͬʱ
ʶлָһ˿̫ϣҪѡԱȴȻɢԺΪһƬհף֢״Աɥʧˡ
ǰûɱʸ񣡡
ųЦ˵
ڴʱЦؽӲΪоĿռƺһ
ಡ
ܵģæתŷһԶĵطͻأһ۵ࡣ
Ȼ̧֣ǰûлŵʸ񣡡


1063 
ǰûлŵʸ񡭡
仰䣬һһ޷ܵѹ
ѹȷе˵
ͻȻֵǹľ
һʱ伫֧Ԯݣҩá
ųľԭ߸ϵ̬ʱΪޣϸֳ
ͻȻֵ࣬Ϊ֮ǿΪ֮
졣
һ켶ǿߣ
ǾųԺΨһֳͷΪľĻ̧Ĵ־Ѿֱ˦ǰϡ
ಡ
ųղŻЦѵʱŤȻӱ䣬ڵһŵȥ
Ȼû͵Ӵ֮ʣ
ľ֪ʱѾϣȻ͵̧ţֱӴһ︹Ϳԭб׹䣬ͻأı仯ֱ߱䣬ա䡱һڵϡ
һ⣬һţһνΪ硣
Ȼǣľֺ飬ּء
Ϳ泾ɢȥʥ۷ľų飬һ఼̲
˵帴˲ĸӦÿ
Ҫ֪ﵽ£һֲܿ˺ǲܡûġ
һ̣ųĲҲľ˵һûʸǰš
Ѧݺվҩڣľ֣Ȼ赭дϢǿĨɱʱԲ۾
ٴеҩˣݣɫҲǺȻ䡣
ڵǲû⣬ǿɱ̫ϵľųҲɱˡ
ţ૵˵ţСľ
Ȼ뿪ݺܾá
ľҩȻӺͳۣϾ̫ھޣҽҩɫҲΪǿ
ٴݣΪҽҩãľҲ˼ǧ
Ĩɱųһ̫ǰֿϣǿĻľԪС
񾳽Ĺľӵʶ֮󣬽һ۲죬ͷжԼߣʶڱܴݲУҪľĻǹ
ݡ
Ļ̫Ͼܿȫ
ŹľʶճǰʶڣԾǹ֣֮Ȼǿд⡣
ܴݲе̫ϣݽչҲ̬֮ľʶС͵ϡ
һָ书Խ˻ΪܣǰʩչߵΪҪĿ̫꣬Ϊ͸޷ͬΪߣ书ʧЧˣľ񾳽磬˦ųΪʮ֣Խǹ֮Ի֮Ԫֻηһ˻
Ļ֮еֻһͷͿĨɱ
ľ̫ϰȫ͵󣬲ûôǽ䶪ռָڡ
ֿʶӶ˻Ϊܵ˺ܴȤЩ崦ٺúоо
պǹֵ֮ľ̶ת԰壬˸ɱߣĿͷľųһбɱѳ׾øоɱ⣬ŷ׷׻ع񣬿˵ĿŨŨɵ;֡
ʶľǿ󣬿û˺һ
ǿڼûսҲ᳷ˡ
Ϲľ֮⣬ֻ·Ѧݺ˵ѦţõЩѾûΪĿܣҪȫˡ
ѦݺԣϸֳһĨˡ
ȻľֻǸкˡ
˵仰һӣͿȻǰԼܹȥ
ء
ء
ϮҩõСӵаٷʮˣǧʮˣʼǿǿֻбųԹľּǿߣܹ⣬̼ͱȻǿʶ£׷ױըΪѪ
޻֮ļûУЩƵĿˡ
һʱ䣬Ѫ껬䣬Яʹ̱ǵζ
ҩõӼ״ɫѿȼ͵Ż
˿иޱȣ
һɱôǿߣڵĹľΪ״ﵽʲôֲ磿
ѦݺޱȣѾ²⣬˵Ϊ´ﵽʥ۷壬ߡ
Ȼ䣬ǰʱ䣬ֵľ޴š
ŵк񣡡
Ѧݺ³˹ľΪ
Ȼ߽ȺĨɱ󣬲ûڴͣתʧգʶ£ɱߵһ߳ȥ
뿪
ҩȻС
Ѧݺ̫֪̾˲ΪҽŮԵ֮٣

ãվ档
˿̵𾪣Ÿޱȵı顣
𾪵Щ͹ľйӴĵӣޱȵޱȵĲһƣҽҩš
ǲһ겻Ȼ欵ŮˣľֶĨɱȺ壬и̾ѡ
Ŀĳ򣬷ɫĪ룬Ȼҡҡͷ
ôȥĪһֱԹľġ
Ϊں֪ԼӲһƷõġħҩ䡱ʵǼٵģҲ֪ġħҩ䡱ȻŮ͸˹ľ
ʵڿɶ
ĪŭѣʼΪһĳִԼҰġ
ȻľٴγҩãգۼͽôǿĨɱԭ޵ʱø
ҲףԼ˵Ĳ࣬⼸Ȼ˴
ΪţûôУ
ĿùľǿƵĪı˼ƻǾǲȥСӣⱻˡ
ͷɣԺлᣬԺܹԽ̸顣
ʵĲпᣬò̡
ǣʺ֮Ĳ࣬ľǧʱ䣬ҲᳬԽ
ԣСעҪһ̣һûᱨ
ľôأ
ҩõͥԺڣ̽ʯϣŻ֪飬Ѿ򡱵ͣգ˵
ľ뿪Ѿкü꣬СѾˣٲȻΪͤͤŮҴòԽԽˡ
û뵽û뵽
վԱߵҡͷš
ĵʦɫ
Ȼ˷ܵСӣֱǿˣҩô֮ʣͦˣ̵ĺѧ
ľڶҩá
𺳲Զ˵Ҳǧٹ֡
ʱ˿̡
ľһν˲Ϣǧ˺ܶʱ䣬Ѿӵʥ۷ĹǿߣҲжٶ
ݷΪΪ˶Ĺ壿
ԭ򣬻ΪعϡҪʳԣ˻˷ʱ䡣
ľȺ߾ۼĵطûĨɱǽ֮ڵľӢߵɳ
࣬Ϊϣպÿ֣ԱӦ֣ӶԸĹ塣
ԽΪ׵ľԱͻأشճ֣ܿ췢·ŽԲͬĹ壬ʱһսⰺȻ
ľָ漯Ĺ壬ڣ


1064 ͽʦ
ɱ
ŵʦԣһȥӢԱ󣬷׷׷ȥ
˴δ֮ǳֵľӢٶ࣬ΪǶﵽʣЩΪǴﵽʥ
һС壬Ȼʥ۷Լʺͼʥۺʵ˲١
Ȼʥ۷ûл֡
ڽ˳ɱľѾǰϵУľԪ֣Ծǿߵ̬䳹Ĩɱ
Ļǿƣųĸ֣ʬ嶼û棬׻Ϊĩ
ĨɱųľΪϡ
ǣվڳڣòĽʬ壬ԼЩڷ޲ٽųȻٺһٱ飡
ΪҪ˲̣
޷ͨҲҪɱ
һȺûԵĶħԣڶħľû˿
ֹ
ڳ֮ʣĿóʬҰзŭԶ
ȻȥǶ֮ˣҲ½һӣҲԼͬ壬ܹԵɱ
ģ
ֺƿڴԣЩŭӹľĹߺȥ
ꡭ
ֻʼĹ壬ܹʥĹգһ֮µնɱ
ֺŵǣǱնʣ˲ںһΪĴŴϱҲΪʹࡣ
ˣ
ֶʱԲ۾Ӷֿ˻ָܻѵԼ
ӵ̫ʱ֮Ҫ֮ǿ䳹𡣡
ľվڳڣһ̧ĹͷֳӡȻȻѹȥֱӽĳࡣ
ʾĨɱ塣
Ա״Ƿ׷׳鴤
ϴ㶼񾳽磬϶ǿޱȣôܱȵ˰
ǻ˹ĸ
Եһ˳׷ѡԼĿ֮꣬䣬ΪȫûвҴţƱҪ
ε϶ݣɳĶ鲢Ǿ
䶥ʥ۷屻Ծһʺʥûлֵ
գ⣬Ķٶ߽ԱȫߣļΪңǱѪǱĳ⽴
ӵ֮Ҳһ¡
Ϊ߳ԼĶ֣һɣϾʬ޴档
ľĨɱʥ۷壬ûٳ֣ϸ۲ЩھԱȻɱ£Ĺߡ
ڸղŻһɡֶ֮Բġ֮Ȥˡ
ǿʶĹ۲£ܿ֡
һ屻ˣԭɣȻڴʱɢ΢ɫâ̶壬鲼Ӷзɡ
ǹľ˿ӵʶӵСԪҪֺɫâܡ
Ӧþ
ľ֮ʣʶʩչƮһոȥڸ״̬Ĺϣʱ䣬ǹӿֵĺɫâ׽Ȼľ֮Ԫռָڡ
ʧȥɫâԭڡ״̬Ĺ߲ҽһȻ󳹵ȥ
Ȼ
ȥľӿ϶â͸йء

һγڽɽ⣬һγֳ֣ǿõ˹ľϿɡ
Щ˽ȫԺ󣬷׷ѸټڳڣһǼѵء
ȥ򣡡
ľն𣬴žԱһȥҪйȫˣЩħ뿪
ݵ̫ÿֻм
ľͣһλãͿǰһֱԾʯĸ
ĸ߶ǧףʯĵԵʣͨޱȣһɹɻϢɢЯһɹɶء
Ƕڽҩõ޺
ʱ˿̣޺Ű塣
ǻɵĶزûж֣ſܣһδκżӲʯڣȻ㽫õĽݻ١
̵ǣЩٿصĿܣ޺ö֡
޺ڵߵһɫѿ׷ʩչŶͬš
Ȼ߱öֳ֣ΪûʶĿܣκζأȻĺš
˵޺ߴ˿ȫһߣȴǵľ
޺ڣ㡣
һŮվףɴȹǼ࣬¶ϸ޳İȡ
䣬ɫ¹ɽ壬ԵüΪӿޱȡ
޺µʦ硣
Ŵ½ô꣬ŮҲиĵ漡
ǣûǰŮֱȲһƻ欺ͱ¶
ͬĸ
ǽһδαһ˴ѣĵϳʺΡ
ף೤Ҳһ̾ϢҡͷȺϲ۽ȴǰߵظ̻¶ĳȣڹ񫡣
Ҳѹ֡
˴ű¶ĵŮǰǸ˶ѳֲס
ǽǹ񫣬û˸ʲôǷ֮롣
Ϊ޺ǵһŶħǵڶŶħʦͽǳ޳˵ŶͷŶͬżʼߣÿ¶жС
ڣ
ջΣȻ̧
ǰ˫ʱʱ֣ǰǾҶõڳгǿһԳ˵׳־ԡ
ϡﳤϣóϣ汾ڳ޷⣬ҲҪ޺֮ǰ
üż־ȻЩĳѹǷ궯ϸֳͬı顣
ڣ޺µĵһ̹档
ȣں˼˱Ϊ޺ĳϣ漸꣬ѡǺȻսӭ
ڷ¶߿ҰĶ£޺ִڷɳǸոճ֣ȴһɵˡ
Ϊʱ˿̡
޺Զ߱ɫںЩ֪ʲôսš
սǵɱ
ЩֿߣͻȻֵǿշѹš
һǱɱɷĩ
Ѫ꣬ҷɣǽһ̰
޺ԶǰʵҲûٶɱˣǽ쿴˲ҳ棬ǲ֪ʲôëȻֱӣ
ҩõĸ𣿡
Ͼһ֮ʻǺǿģѪҷɵĳ棬Ƿϵ˵ôʣӦòǡ
У
ڴʱվọ̀ͻȻ
ԣ΢΢ü̶˳Ŀ⿴ȥսԶ߿գվһԹ۵Ӣˡ
ѯʵǸУͽ¿صˣ
ò̺͹ľйӴȻϴԵͷ
Ȼϸ̶Ĩ΢ЦĻҲΪϲλϣ˵Һһ޸᲻Ϊһνѻ
೤ԣʱӲ׷š
ϣɫ˵ʦͽͬʱ޸һˣΥٳ֮񣡡
ԭһЦԣʱȻתɭޱȵ˵㷴ԣ
ϼ״ʱæ˵²ң
ЦȻ赭дĵϲ˭˵ʲôöˡ
Ȼͽʦ
ַ޳Ը񣬿λ޺Ӱ°


1065 
ڵĹֻаˣҲֻһųգڹľͷĻԺ󣬾ĳԱǽʣȫߡ
壬ľûͣȻǰ򣬽һħɱ֮
ڸո̧ţԶһεεĺУ
飬Һͻأ
ֵԣʱƤȻ׷תȥͿһޱȵŮǰ֣زһһʱ𺳡
ҿ
ĳԱȻѵأȻЩѪȣƯŮߵﶼ˵ע⣬οִŻŮء
ľԼЦʵǣ
޺µʦ𡣡
ͣǰգ۾˵
ʧʧ
ľ֣ϵıЩΣ֮ǣԼ񻹹ͽء
ڿһЦСӣͽԵߵС
аɡ
ľʼ˵˿ǫ顣
˾ϲָ粻ͨȥĶ磬ֻ΢΢СӣҺ㡣
⻰˵ĺί񣬺
ľһȻ󿴵Է˸ﲨʱǳ鴤
ǰɣ
ѵµʦҲôף
Ŵǻ۽𾦣һ۾ͿŮ⣬ǵʶ´֮ǴȻ˵ˡ
˵գŽ뿪޺
ԭˣͽȴͻأĴӰճ֣һȫֻȽ
ʱ򣬹ľžԱѾ뿪ˡ
ݡ
ľ뿪ú˫ֺ˫Ԫ㻯Ϊޡ
ͽ
籾ѯô£¿ԶĹľһҧ׷ȥľ㲻ң
ôһߣѶ
ͼ´˵ͽ˺һҪ׷֣ʵڲУΪʦһ׷
޺һڳԣЩʡ


ľһųĲӡ
⣬ֶĨɱǿʥ۷ǿߣ˶ʱʣĲĨɱ
ˣһε½սĹٶ˺ųȫû
ζ뵽
Ȼֹ뵽ľɱЩûд֣ͣǻصҩãѦݺṩ鱨֪ǴӶ֮ȳ֡
ִ˵֮λڶͷѵǷӡƿˣ
ľ²⣬Ȼַˡ
ӡƿôٵĹأӦѲأӶһЩ½
᲻ỹ壿
ľƲ⣬һ磬ǰ֮ľͷԲ̽һϾԲ̵Ĺ壬δȻ
ͬʱһ㣬ǽ֮磬ȥ;ŴϣӶΪɷӡһ
ѦݺΪľһصԺ
ΪʲôҪ˵أ
ΪͥԺҽסĵط
Ѧݺ뿪ԺŮ֮߳Ȼ֪˵Ƿסҽҩס׷׺Ĵ
ľͥԺڣϤϹŻ΢Ц
ڴʱ
޺˽ľסطֱãǽˮ¥̨ȵ£һǰŰݷá

壡
ޡ
ľˣҲǺܸˣϾǰ˶Լͷ߲٣ˮޣʱһ
Ůʮ˱䣬ԽԽá
仰һ㲻١
ľٴοޣŷרѾˣҲԽԽż֮
嵣
ľ͵ʲôȻ˼򵥽һ뷿ڣ˳
λǣ
ľ޼ɵһŮ˵֣ȻЩߣûзȻвǳĹϵ
ҵķˡ
ľ˵Ȼޣ嵡
Ŷ

ȴֹŮ飬ѵСӵķ˲ֹһ
Ů˰ԣҲ
ľּǿߣȻǼǧҲ˼б£ΪȻȻϸ嵣ÿò˶ʱʹˡ
ӲתͷȻޡ
ſ϶ľ˾ȻԼŮǳƣ
ôƵ
̡
嵺Ҳڷ׷״ŶԷϾǸֳһĨ㵣ͬʱзĪĸоָоиУ֮еиС

ͥԺڡ
Ѿ뿪
ͤڣ嵺ӵһﶼ飬ȻСʧɢ׽ڽˡ
ԶŮӵһ𣬹ľҲжһѣ룬̶Ľûϣ᲻ѧӦأ
嵺̸˺ܾãŴͤ߳
š
޿˵æЩݵĺǽڽϣҲĸԣԺҽһ㡣
ľЦЦ
Ůħͷ֪Լ򣬲װ

Ⱥ߼Ȼ֮磬عȥ󣬿϶½˽⣬ͻȻϮݣȴԷֿҴϮ·߿ԿԤıġ
ͥԺڣ޴ӹľл֪ԼϢҲ½ܾãԶݺ˽⣬ǣҩߣҷԲĵҲȴûзֹӰԣҲ²⣬ҲڶݾͷĳĵԼľݵ㡣
ľŴ͡
ûŮǿˣһ㶼û䣬ҺϬˣ
ŴԵ
ΪҲЩԾȻҲû뵽ԼþȻͷͷǵ
˵ͳԾ
Ȼָʯ϶ͼһ䣬˸ȦͷΧǧĵܹ˾סĵ첻߸й½Ǿ߸е֮һ
ľԣ˿߸ڵλãĬĬ¡
޼˵˵Щͳ½ΪβǰҪôòŶ֣ѵ飿
ҲںǷǿ󣬲žء
ľ˵
ҡҡͷ΢΢ǵʵڵһηֶסҪȫɨ
ҲǸʱǸûݣֻ̽޸˵
嵵ͷ˵ӡʼɾŴػǼȻֲֻ֣࣬ǻԵɺ֮´Ҳˣûȥݡ
˵ĲЩ˻ˣһй֣ҲѾ
ŮվһһùŴűгɡ׳աĸо
Ů
ȷ˴λã֪ǻľĳԱװ֮ǣȻԥŶݾͷȥ


1066 ʷݳ޵Ľ
ݺ򼸰ⱻΪݾͷΧܴ󣬺ŵ˵½Ҫ
ľȻﵽҪ޾Ѱҹ壬Ѱ֮ͨڣҪʱ䡣
רң߸λھ붼ȽϽľĿ꣬Ѱʡȥ鷳
һȥͷĴУľ׷ſΪʱΪ磬ʱ˲תƣʱ䣬ȺѰҵ޸죬޷֡
᲻жϴأ
ľЩҡǼǰĵͬʱʶ㷽Բǧһһɨɢĵ졣
һξ룬ʶٴεĵܿľͷڵֵֹĽٲȻһҪء
ȻвĹ壡
ľϲ⣬Ȼһ̣ȴɵˡ
ɱϴ½ĹΪϻв
Ҳȷʵ룬ҵˣǣʶ͸ŷ֣ЩĹһ
ǲֱһӰ
ʥʼǧˣٴﵽ߰ǧ
µ֪ġࡱŴһĭǧ˾ͦţɺ˼ģһȣ֪ԼǶôС
ȥ
ԭٻԱȥĹľʱͷ
Է̫࣬ʥ𶼿׷ԼǧԱҪǹȥϾڹ֮лһΪƺԼǿߡ
϶ݵĹֻͷӡ
ľͣڰգȻ󰵰˵ƺڵܿͻģ
˼ȥǾȥһǸԼΪƵǿߡ
Ȼô̽ʵȻҲҪȥ̽̽顣
һˣΪ޷ɱ壬Ҫ뿪ǿҲ޷ֹ

֣Ϊιȥôãûй
ĵһªڣΪ˵
ǹһϣһǴϣҲգȫй򿡣
죬ѾǸ½ռʤƷһųЦ˵
ͷȻЦ˵֪˵½ܴܶ࣬챦
ϧǰͻȻŨѺɲ٣ҹָߴӦϽѺ۳׼Ӵͷųˣǵʱ½ֿɵá
죬ѺȻɣչ黹з϶ǿȫ֮ǿ˺ѡų˵
ͷ
Դ½ĿĲӶɱΪܹ֮һƻѺͷų塣
ڹݣǰڳطһռѺͬ½ﰲӪկΪԴ½ݵ㡣
ǿӵиƵҲԿƱγɿܣಢ޵УҲ㣬ʶܲ
ȫ״̬£Ϊ½ڣʶɢȴֻпİ
ԣڴ۷׷ףûзԶڼĹľѾɹ
ɹǿʶڡԪӳ£Ϣ̸նס
ռѺۣ
ľΪ⣬Ȼ૵ѵЩ˲Ǵӷķӡڳģ
ɻǰаʶɢ£ܿ췢ֻĵزԶƬ񷾹Ȼһ״ĿռѺۣ
ԭˣ
ǿռѺۣľʱȻҲףǷӡùǰռѺ¡
ʵľ뵽
йȦɸŨԣռѺ۵ĳǧס
ߣռøΪȹ̺õɣСס
ԵŨȣԳ׽ռѺ۸ɺã֮вΪ֮֮ͨ
ҪռѺ󣬴ӶٻĹ塭ľ΢΢üȻ˽Ѻ۳ɵĴ㡣
գԶԶƿĵأſռѺȥ
վѺ۵ĸԺֳָһ뷨ǰԱŨҪƿռ䣬ҪܴۣЩ֮֮ʣͻȻɱǿԴһֲ
뷨ȷľ;ſס
Ȼ¹شҪú÷Ͼǳ⣬ùɹѺ󣬴ӶͷųĹ壬ǾͲٵˡ

ĵ￪⣬һм׵Ĺµ
ľ˿ڴˣΧؽ󣬶ʶﶦŰ취
𻵵ӣľκˡޣһԴϿ϶ȲһȺңȺԴﻹкܶ༫Ϊģ嵣һޡ
û뵽ô塭
ڻ󣬷׷״
ڵ֪ľƻͬӲƴϲߣƿѺ۵ʱͻȻѣԽش
ޱʾͬ
ȴ˵ǲܾôƿռ䣬ǰѺǿ󣬳䲻͵ϮӦ벻Ч
ľԣ۾һԲý󣡡
󣬶˼ƻ
ľ뿪ĵ
ȻٴγƬѺ۴ʼֲν󣬶֮ǵϹ֪ëԼҪԳΪӲǿ
ľǲͬģܲסĸִ⣬ֻЭҽ˼͵磬ʮ־񱣻ʲôⷢ
ʦϾǽʦ
ֻҪ㹻ʱ䣬ʲôţ󷨲ò
ˣ첼ϹڿռѺ۴óһţĴ
ΪʲôҪ˵ţ壿
ΪϹ᲼ó󣬲ԵĽ󣬲ʱ򣬸û񣬾ͺĲڡ
Ȼһ˲Ƭ򣬽ʱ๥󷨸֣һʱĿը
Ϊֲǡ
ԽΪǹľն
ԣһ󴥷뺷ĳ̶ȿ֪
һֹնŵĹҲԼƷóԸΪ۵
ֻǽֻǿ֮һ
л̺Ÿ࣬Ҳͦ͵ģսꪣԪ޷ߣľ϶᲻ĵĽĸײ
Ŭ
ɹľϹĸֲõĴγɡ
˽ԼԪӳ£ʶǿֽڡ
ľһ̾һĳޣ
ֹǿ
ֱǴ½ʷϳɱߣݻĽ󣬱Ͼ۲ֻնȷӵžƷټ֡
˺Ĵ漸ȷļλ޼֮
ȻǳݻɷϣҲǿȥըܶˬ
жˬעȲ˶á
ڴͺĵ죬ʵ׻ָĹ򿣬ڴ˴ӻĵɳռѺ۴׼֮ռƿ


1067 ѹ
ǿվڿռѺ۴Ͳ뵽ѾȦУֿȴ½ڵǿҲûʶ
Կʼˣ
Ѻ۴ͣƬ׵ĿռѺ۴ͬʱΪĿռҲС
жЩųǧҲһΪʩչԣռѺ֮С
һľ룬йȦĿռúǿӲЩҪƿռѺۣĴ۲С
ٴʱ˿̣ΪĹҪھרע˿ķġ
ȻҲǰ׳գҲȫͶ룬һǧǿܣ˲ܸš
ǰ˴󣡡
Χܱǧʼ壬ľңϾЩ˻ֵͦģҪȥ䲻Ϯ»кܴ
żǧƻſռݣҪܳʱ䡣
ľڰûг֡
ҪȵѳʱʱǺռѺۺ
졣
߰ǧ˵սȹ̵Ŀռƿһ˿ȫѺۣȻС˵㣬򿻹˷ܵĺȵһɹҪиһ󣡡
ǣ
ȵ̶ȫͶ롣
ռ䱻ƿһϸСڣһʰٶȲϼӿ죬㣬ʱͻָƻĳ̶ȣһ¿¾ͷʮ
ʱ֮֮ͨռ¾ͻ᳹״һ
һΪء
УͲܵռӰ죬˵ǧĹ֣¾֮ϵҲ½ǸʱҲӭĩˡ
һ㡭
ڲƻռ䣬ľ˫ȭ˵
ֹһ졣
ռѺ۱һʼݷĹľһ˿Ȼежˣ
˵գһǧǰ
ͬʱ˫һӣͿԼۣΪֻа״ľ޴֣֮ȻԥЩػĹȥ
ﵽ񾳽󣬹ľɽկ桰֮֡ø󣬶ǿֻͬʱѹʮǧ򳤶ʱĳࡣ
ɱ
շѹʮǰľʶѹ֮ͨǣ֮£еǧԱԼַ׷ƾƬس֣
ʮʱ£Ǿͺܶ꣬ŨԺӰ£ܶȡͻơ
Եǧ˳磬һɹɽǿϢХ
šʥš
ִ谭֮Ųۣ˭ٻģѾ޷ֲ塣
ʱûȥ谭ĴţΪҪľɱҪûлعĹ壬ٶȽȫɵ
Яɱ
ǧ𱣻Ĺ壬ȻѵأͻȻֵǧ˸ˣûعѾɱ
սһ
½̫ʱ󣬵һȥγɾӹģĹ塣
עһѪս
עһٴսۡ
ƹ֮ڲ񷣬ΨһԹߣ֤˴½࿹ĵһս
ҲǱߵȾҲǾ֮Լ˼άǾȻ򿪣Щڽ˳ͻƣ

ݡ
ľٻ֮ǵߺ󣬲ûвɱǻΪһĨ⣬ռѺۣͬʱʶܵݳ޽ȡùͨ
ˡ
ʶͨ£ʷΪݳ޵Ĵ󳹵߰ǧרעƿռѺۣȫȻ֪ȴǵĽʷ̵ĴݲС
¡¡
Ļ֣˲佫ǧ屻У̼䣬øޱȣ׵֮ڶ
Ͼ伫ޣֻɼǧˡ
ȻûڵĹѾ¡֮׾ѣתͷȥŷ֣ΧͻȻּǧ࣬ɱԼˣ
ɱ
һľųʶæȻͿʣļǧŹľ
ಡ
ಡ
ʥ۷ȸϵۣЩĹ赲Ĩɱ
ǧӽػǧסݳ޴סݲǧ塣
ˣʣµɹľ͹ʥǿ
Ȼ࣬ĶֻʮųԶ֮ʣѾնɱ
˿̵ǣľⷽڹ壬мԲ㣬廹ռơ
¡¡
ݳ޴ȻڿըĻŤȻνޱȡ
ִ󾭹Ϲı䣬ܳܳʱ䣬й̶ʱЧġ
ʵҲ벼һ
Ҳ֪ǳ࣬ǧһ񼶱ǿǿĴҲ֧Ų˶á
󱻱ƻʩչҪܵɣնսַ󣬺ܻܿὫ𻵣»᳹顣

Ϲ᲼õ󣬲Ϊּ˵УֻάְʱܶԷ˶ٶԶɢ
ʱܿȥ
ĴͻأʧͿ˸Źâ
ľһһӣЩȫﶦڣȻץסնʧķλ
ڴݲеǧ壬опڵĹ򿡣
ʱ˿ǳǱϾòڷңð̣ϣǽޱȡ
ѣǳ˽˺
ڷð̣ȻǱ׵ըһ
Ͼ죬Ҳǿû̫ܵ˺
ǣǼǧɾ͵ùˣڰʱըУǧٷ򳤵Ĩɱǧ򳤼Ҳ١
˵ǧڴڹ壬˵ˣֻʣ¼ˣ޷γս
ʬͷĩڴʧ󣬲뺣УƮڿУ֯һ𺳵档
򿿴أԼЩǿɱʣˣиַŭȻɶ񣡡
˵գΪȫ
ү
ȻڴʱľƿڴȻһӣͿ֪ʱֵ֮ǣȻϿֱѹ
ƿǰ޳ܵĹľϢٻ֮ǡ
Ϊֶħ̸ʲô壬ݲйֱǿֶν㶨׵İ취
Ŵһ޳˭ܼܵס
ոմӴըнѣ˵йԼŭȻ͸оƬ̧֣ͷȥɻûʲôֱ֮ѹϡ
䡭
֮ѹŹ򿣬պںϣ̼䣬죬ˮʱɢ
֮ǲûͣͣǻˣѹȥ
գγɾ޴յش򿳹׵ױѹںС

ľվڲ񷣬ڴͬʱͷҲĺ顣
ȫʶ񾳽һμ֮ȫνľ޴
ΣյĹֱѹû˶ɡ
ԷΪԼһ㣬ﲻһǿȣܿɱӶٴΡĿܣ
ԣڽԷѹʶ֮ͨǵײһ̽ܿ췢˿Ѿãʧȥ


1068 ½һ
ˣ
ʶֱѹںеȫޣľĸ⡣
ΪȥƷɵ˺޴󣬵֮γɣˮþ޷ۣʼճ״̬ͿԿĿ
֮ڼΪ죬ƸոջָרעͷΪƿռ䣬ȻͻֱƷѹ
˽ܴ죬ܹסܹѹ
ǿʣµĹѳ򣬱Ͼ𶥼½ߡ
գڹľ֮븺ֿĹȺУֱȺ֮û˿͸
ʱ䡣
½ߵһԿ壬ȡһγĴʤ
˵壬һ©ȫߡ
Ȼʤи
Ϯһ壬½߸ĴҲС
ǧڴս󣬽ǧңҸҲˡ
ľվڲ񷣬ȥľԱƯںϣ˫ȭգϾȥԱǹԪɵӣԼľӢ
⻹ս䲻Ϯ壬ô
ĺǿԣĴý֣½Ҫһƽˡ
ڹľߣ΢΢ü˵
˿̵ѪȻҲ˸ղŵɱ
ľûˣ΢ģȻĿռѺۣ˵ʱ䡣

ĳԱʼߣٴȡȫߵĳɼһʤ
ҵһν֣˳׶Թսʽϰȫλ⣬Ҳı顣
ڽͬŵʬӺϴ̳ʣ͹ߵϹʱĻĵؽ
ľûǰվڿռѺ£ٴٻ
ˡ
йȦͣתɢѵĿռڸŨȵ£ֱָһºڳ׷ϡ
ˣ½֮ӿʧˡ
ҪٴַѾûпܣϾʱŨռݼΪȹ̡

ýռѺɺ
ľصĵأȻվںߣһʲô
֪˶á
һ紵ȻͿͣߡ
Ҫ֮磿
鿴һ޼ʵĴ󺣣ʵ
ľЦš
Ŵ뼸ǧ꣬ûٳȥҺô죿
ľ
ʶ⣬Ż˾ҪҪȥ
֮ŵ𣿡
ͻȻʵ
ľ΢΢ȻȻŰɡ
˵ͻȻ֣ݵδȥĻʱ򣬾Ŵصķӡѡ
ľ֪Ů˺л
Ȼ
˵ô࣬ŽԼ˼˵ݵĲֺαٽ֮أΪβڴ½ʱߣȵ죬ٽ䳹׻
飬ľγû
ʼΪԼΪﵽҲûʲô壬֮Լһѵߣ嵾㹻ˡ
ƺ͸Լ˵뷨˵ľķӡǹܲãǹᣬûϰ֮
һﾪˣ
ľԣ˸ž⡣
ǹᣬԼҲǣȻķӡԷΪԼΪʲôϰ˵
ܿԲóӡԼҲ
ҹͻȻ֣ԭļƻǾ֮䣬ȥѣӶƿʧصķ֮
ʱ䣬ӦÿԾѰɡ
ľ²⡣
˿̵Ѿûн֮Ĵ㣬ԣŷ֣ԭԼ½û壬кȥѪѵѣֵ꿹Ĺ壡
ùľͨˣһ
ùľȥ˽ΪΪ뿪ԼˣϾһ֮ʹ޷ٳ
ԣʮǾʹԼ϶طӡ
֮磬
鲻ͬ⡣
ûйľΪ˲׵ȣֻһӣһŮˣͷԸѡͷЯսҲԸ롣
һѪصԪɿʼҲԼѡ˵
ľһ㲻Ѿ𣿡
Ц˵ֻѪѣһԺһѣϾ̫ĺᣬɹ֮ҲԻ̫۸ء
ľԣһ顣
̫
ػ޼Ĵڰ
˵һͷ̫ĸʲôأ
ŴͻȻʼЩ䡢̬ڴ

ĵء
ľû뿪ҲûдݻĽѡڴ˴ѾʶԺ󣬹ĵطƬ
ȻҪѡֿͱΣյĵطǿݵ㣬ԣµĻرľΪһߡ
ҲѪ
֮ڴˣǹ֮ͨǽԪ֮Ӥɶֳɶֵ֮ԪԭֻʮĻĵӲһٶ
ҪأͱҪ뺷ģ
һµаľ»سˡ
ʱľ⹫Ϲҽ֣ڴ˲óЩӾݣʱͬǳԮͳ˶Ϊ㡣
׷״Ӷռ߳ڻĵء
֮ѡסռ䣬ΪطСԵŨ̶ȱȴ½ߡ
񣬾ľԪƬǿĳ̶ͳԽռ䣬ѾûʲôҪ
ԹػĵǹľĵһߣҲڿս
Ǵ½ųǧͬ壬Ҫס
ΪˣľȻͣص֮ԣϣܹɸߡ
ʱȥ
ĵľŰݣԪ֮Ӥǵڴ֮ǽڣ۵Ŀ°ĭЩٴ˯С
ĵ󣬴󳹵׿ÿݶӵд͵㣬߾ʱͣ˳ͨĵһ죬߷׷ӿ뵺ϡ
ľս壬ȫˣ½
ûвսϲͺڲѡ
ľԪ֮ԿĻأѶ֮ڵһʱųפڴ˵Ĵ㡣
ƥ
ǿߣǸոսʦߡ
Ƕѡפش˵أȴĳ֣Ȼɱ
˶ӿĵľο
ȻĵĶ֮Ƕ⿪ţκ߶ԽǰǲǣشС㡣
ԣϲѡ
ǿ߸ǿܵĲУǰ֧Ԯҽٺô
ľ׷ˡ
Ϊ²ľóжˣҲǵԾ塣


1069 ô
ĵذźãľ뿪
ϰ˦ƹһн嵣ţսŮ˹£ҲԼٴιͻźܴı仯
Ȼ
ľ뿪ĵ嵾ͽܹĵĿʼãƱҪ⼸ĵͭǽڡ
ļƻУﲻ߶ԿĵһսҲ׾ӶԿս
壬ԶԶ
׵ʿѵϵȫγս
ڽӵĵأǿһٸͬ⡣
̣˵ʹܹʱֿ֣ҲϣģΪͬǾʹ
½жӿĵأѪΪ֮ڣ޲ھɱУЩһ

ľ뿪ĵأǰݶ
ǳԮݣ͹ȥˣΪڲǰ޹Ͽ̫ϢѾ֪ʱҪõĴ㡣
齲̲̫Ѫ߿ͳޣܹãޣ뿹壬Ҳһ
ľ
Ȼ뿪ĵأոմ͵ҩɽߴһŮ˵ĺתȥͷվڴ档
Ů˻겻ɢ
ľӴ߳Ҫʲô
ͣߣ㺹죬΢ŵùľԣдʹѡ
ԴֿһֱѰˣתһ飬֪ĵص飬Ҳ֪ҩ¿ٴ󣬿Դ͵ȥѰңûȥͺ͹ľˡ
ôãȴôң
¶ҧгݵ˵ȻǸĺ

ϰŮĹľܿ飬Ȼ˵¡
˵գҪת̤봫͵ݵĴ
վס
תȵľ뿪϶ڵģ
ľͣŲоŮвԼ˼תʲô˼
΢΢һЦ⼸£һֱ㣬ȴĳһߣҾ͸ʲôط
ľЦƭ˭ء
ôãʶǶݺ򣬾ͷҲ̽Ĳ֪࣬ܲء
ԼʶľţΪƭԼ
ûƭ㣬ţҿԴȥĵ˵Ƭһ޴Уһʯͷںף
ľҡҡͷһ£ȥ
Ǽȥݣȥһʱº֡
㲻ߣ
¼æڹľǰ
ÿ
޶ԡ
ľƢãֿŮ˵ķϣԲһãҲлǣԾͼÿ
գ۾Ȼû뿪Ĵ㡣
á
ŴҪˣ˵һ֣ͻȻоŲԾɫȻһߣŭ¶

ڿЦȻƤĵľ޺ǿƶɢƺǾơ
ľЩʡ
˸ӣ
Ů˾ȻͶƣһͶ֣
˵µֹƶܱ뺷ǹľΪҲ֪ʱС
ֱ֣ƶѾռȫŹƶıȻŻԪ޷ת
ȻӵСԪ书ľʱҲ޷⣬ɴ˿ɼж뺷
ʵͶֹǺ֮ǰͬ޺ΪƶΪΨһƷֵĹľɹŽһˡ
֮ǰͶĹƣҿԻ⣬һΪܹסԼ𣿡
ľȻжˣΣңм˵
ͬʱԪת㽫仯⡣
ֹ֪ƶûãҪ⣬Ҫܳʱ䡣
Ц˵һԱͶƵŮˣЦôá
ľǸ
ԪȥƶȴֻеѣҪ²ȫ⡣
弴ʱ䶼ǼΪģô˷ڽⶾ棬ǿΪȻĵѽҩң
ºһ־룬Ȼ˵ȥұҾ͸ҩ
ŴǸֹƶڱΪϻɢҲüΪ

ݺ
ľŸջڰգͬʱתԪͼѹֹƶȡõЧܲ룬
·ǰ棬תĵľû°ɣҪҪұ㡣
ľһֱۣ׹
˴żգͣڰգȻָԶ˵ƣǾǱڵأ
ľں͹ƶŵŮԣûתͷ
ȻǰƬž޴УλյشؾʯںУʱԲ۾
Ů˵ģ
ǿʯľܹо̺
Ȼɣ
ƾʶƬȴԼ޷Ȼѹ֮ǰûз֣Ӧʶ
ûƭɡ
ľԾģЦ˵ͺһ
ľûǷǰؾʯϿš֣Լ䣬뵽ʲô

ͻȻһ˿ʣȻϲĵ᪻Ƶķӡ

ľ뵽Ȼ﷢ӡ
齲ʱص˵
ﴫʯ᪻ƶȫУңҲӡĴڣǰˡơ
˵˳ʩչھżϵӡ书ǿޱȣһȥûѡȨ
ľϲ⣬Ȼ˵ҩң
ҪϿѶȻȫʤ״̬ˡ
΢΢ͷŪ½ǵľԲֶûнҩƭ㡣
ľԣʱ
ôûҩⶾڵ״̬ôշӡ
ѵҪƣ
ľת£
Ȼûҩ˷ѼʱɣϾӡֵôɶŮˣߡ
̧ͷ˸Ứί˵㲻Ҫ𣿡

ľǸ
Ȼһףʵڿɶ
ľ
ŲԶƬµȥȴȻûнҩа취԰ⶾ
ľפ㣬ʲô취

µ
ľͣΪľǽⶾ
ǣùŴζû뵽ǣŮ˵ĽⶾȻľ綾仯ֹƣ
Զ
ľַ֪ȴ·ʲô
ʦ˵Ůϣɻƶ
ȥ£ȻȻ˵ȫûŮɬͺŮ鿴úܿ
ǿĿǹŴȴɵˡ
ʱ˿̣Ҳ㳹ףԭôģ
ιʲôȥ
ʦ˵Ҫֻ취
ľɳµºŵ񾭲


1070 Ʊ޻Ĺľ
ľһ֤ʲôҡ
ɳµڲԶ˸С
Ȼ󣬾ʼⶾ
´ԶԶľҶš
̫ɶ񣬱ﶼԸΪⶾôء
ѵԼľ綾ʣ
ľ֪϶᲻ΪȻ֮壬³˹⣬ʲôܹңֻǺ˾ӣ˷׵
һ̣ʥˣԸԼⶾҲԸ·ϵΰġ
ȻʵľʲôҲŮûʲôøУңԼﻹţôܹ
ҪֹƶҪʱܳ
ľѾ׼ܹӡ˷ѵʱҲǳֵģԺԿ壬źܴ

ľڽⶾһԣһ㶼ΪܺԼϲһǺܿĵġ
ΪܹһЩ
ջľڵĵ죬ȻԱ߲Զ˫ôţʱĨһ˿Ҹ΢Ц
Ů˵ľ֪ġ
ȴûᣬרĻƶϾڵΪйˣŮҪӺԼҲû
ˡ
һⶾһճյĿţγΪгĻ档
Ȼ
ֺгܿͲˡ
ľԭⶾ˳ս࣬¿϶ܹ⡣
ǣڼĽ죬ͻȻƾն˵ֹƶֹģ
Ȼ˹ƻ⣬û׻ɾֹƶҸȼˡ
޺ƶһУǼֱ䣡
ľڵԪʱɾԪҲ޷ѹƣֻ磬ɫʱʱΪѪ졣
ģ
ľȻѣǱԪһƶ⣬վһŬ֮£ڽѧӦĹƶѹƣȴķ֣ǿѹƣҪٶȴ֮ǰˡ
˽ȣҪüʱ䣡
ٵ
ǲٵ顣
һ꣬ں˷̫ʱ䣬Ͼֻʱ䣬кܶҪ
ôˣ
ʼעŹľɫʱѿʱʹ࣬ŵʵ
Ŵٿˡ
Ů˸Ͷֹƣ˵ز㻹˼ôˣ
ģӲʥˡ
ｫˣѶȥ
Ŵаӿͷ¡
ڴʱͻȻһͷѵƱҵ񣿡
ܣѾѹƣӦòӰҵ񣡡
ľ񶨡
ǡڴʱоͻأһаȫùޱȣ
ΪḻǿߣԼףʱ²⣬ֹƶѵдҩЧ
走ôİɣ
ľʱ
£Խɻ⡣
аǿңôѹƶɢģ˫ͨޱȣҲ
ƶ˴ߡ顱ЧҷǳԵĹľס
ĹŴ٣ǳ޳ܵļװ˴ȻƵˣҲˡ
һѪŵĸоƮƮɡ
ӵǿĹľҲʴӡ
ңƶʶģа˲ռߵأȫͨޱȣͺһɽڣʱ緢Ŀܡ
ôˡ
ɫ˸ź⣬¶ʱ
£žòľҲҪɱˣ񣬵ʹģʱֱ
˿̵ĹľͺһͷޣһǷޣ͵תͷֵһ߳ױȻƻȥ

±ľ˵ڵأһ
Ȼʧȥ˼άĹŴ⣬˫һӣû˿ϧ˺ϵĺ¡
´ɫ£꣬ԱⶾųһкܺõķãΪĹľǰȫûзձ˺顣
´˿Ѿʧɫž塣
Ůˡ
²аڵĹľʮһͷޣ˭˭¡
ý˺ѣͼԴžʧԸе촽ȥ

ԭе£ľԵѹ£Ұǡ
ҲӻнָϷΣȻ˫§סˡ
˭˭
ԳȥסľΪ

ںѺӵо綾֮£٣ϴ緢ɫǷۺɫµϿգŨŨķ㣬ΪҲƽ
ϧŴٴ˿Ҳ֪飬ڲϧõҧᣬŮ˵ĵһΡ

ƻ
ҵĶѾƬ
ζ£ŰԵأֻܺϣƮϺ
ڵν綾
˵Ϻǿ·ҲȻڴˡ
Ȼڶµϡ
ľ˯У˿ܶӰ죬ͬʱڵɹƶҲ˵˽нⶾ
ովһε£˿˯еĹľ۽ǻ˸飬ȴǸźκ͵Ҹ
Ȼץס֣˵ˡ
仰˵꣬˯еĹľֻͻȻ˫ʱоͷʹѣȻæתԪ仯⣬ŷ֣ԼһŮˣһ⾡ԵŮˣ
ʲô
ľৡվȴԼҲ
Ϊ˺͹ˣʱʲôȻĳºʲô
ո˵仰ͺˡ
Ϊ⻰԰ԼһŮռ˵ĸоҲ̫ˡ
ǼæĿڵҶʲô
ʲô𣿡
΢΢ͷղǹɷ񾢣ʱɬָ˼ǵһΣͲô
ľ״ʱš
ʶֶͣһ̣ģǵãԼңаԺͲ֪ˡ
һһŮɵҲ׷ʲô

ľˣҪҸ𡣡

㲻ˣ

СϣľʼղԲɫį
ͻȻ¶õ΢Цʦ˵Ůֹ֮ϵ͵˷֮ҲãҲգ㶼ҵˣŮˡ
˵
վȻѵĺϣ˵ˡ
ľһ
漣Ů˻뿪
·ˣô뿪ðɡ
ľһӣӿռָȡһ۶ȴպŴɡ
Ҿ֪㲻ߣ
ԭ뿪£ӹۣ˹ľ⧲Ů˻סʱԲ۾
ֻǲͷ뿪ôҲߣ
߰ɣϿߣ֮ǰһо͵ǽⶾ
ľţǣȴôҲ˵ڡ
ϾŮϵеĿ϶ռˣô˵ʵ̫ݡޣ̫޳ˣ


1071 ӡ
ļ죬ֽ
ľ޳ܵˣһεȷ⣬ɴȵ壬ȥ¡
ֲҡ
ԱߣǼɵĵ½ǣί
Ҳ֪˶á
ùľʼղԼվȻΪ˵ˡ
߰ɣϿߡ
ľԣȴô˵
¼ͷת뿪
ŴٵʶʼͷţŮҪˣ֮󣬴ҲҲøˡ
Ȼȴ뿪ǰһЦľ˵һ᲻ỳĺء
ͨ
ľֱԵڵء

뿪ΪΪԼѾΪľŮˣĿɣʱ޺ˣϾ뿪̫Ҳˡ
뿪
ľۣ֮ɫ
ռ˼ҵıˣˣô޳֮
á
ľȥֲٵ飬ǽĿԶӡϡ
ڲȥŮ鳤Ƚá
ݡ
ľȻھ޴еյش
ǷӦڡ
ľ²⣬һ̤ںУͬʱ˫̽ɢبϢʯϣͬʱ΢΢Ŀʶȥͨӡ
֮Ǻʹ֮ǽõļΪѣͬΪľѾô־ս׼
Ȼû뵽ǣʶӡУ޿ռڣ㷢һ翵Ů̬Ӱӣûѯʣȴ˵ӡ飬ܾã࣬ɣǩԼͿԳΪҵˣƿشˡ
ľһ鴤
龹ȻԼ
ϲ
ôģԼǩľΪ˳ƿӡ
Ȼ磬ںװʯӡʶռָԭγɵб㽥ͣ뿪Ƭյشױˮ
˳ĳ󡣡
ľڰգȻЩš
ȻڴʱڿռָڵӡˣʵܺԼΪǸµŮˣΪҴϣ·𿴵Լ
ľԣʱһĵʲô˼
ӡ飬ʵҵı࣬᪻ƣԸΪ֮һУǼǧʼնҰˣ᪻Ƶ֪ͨҵ걣סȻӡΪ顣
ԭôѪĹ¡
ľȻ򡣿ǣʲôϵ
ˣŮѾŮ֮£ҿĳϲ㣬ΪʲôͲܽѵҪ᪻ȵʧȥԺź𣿡
ҿ龹Ȼ֪Լ·Ů֮£
ѵˣ
Դǳ֣Ҿһֱעǡ
ӡЦ˵˷ģÿҿˣÿģ뿴Ҳˣס
ľǸٲ
ҵ׷᪻ƣһֱңңǺˣ֪ģҺ˽ĽһΪ飬Զ
ȻΪʹĵԪݽߣȥʱ޿̲ڱܼ尾
ľԣĬ
᪻ƻУ˼ôϲ㣬ȻҲϲΪηҪװʲôӣ˲¡
Ҫ᪻𣿡
ľҡҡͷͻȻȻιҺ᪻ƲһҶǸŮ˸ûʲô顣
˾α
ӡ˵᪻ƾô˵ģǵԺ󣬻ʹޱȣڲѡ
ľ˵ʲô
ڲףԼӡͬʱһ֣
ôƯŮˣ˶ᶯģ㻹˼˹ϵ˵ʲôû飬᪻ƻαûж
ľЦʱ㲻֪Լʧȥʶ
֪
Ц˵ֻ֪ʱܷ˼Ͻ˺ˣһ㶼ϧ񣬺Ҳģô˼뿪ˣ᪻ƻ顣
ľԶԣϵıҲø
Ϊߺܶ࣬׷Ļ׷ϡ
˵ǲǸŮˣͬԼ򣬾͵ĨĨ죬ƨɾߵǲܳΪ˵ġ
⻰Ϭ
ľǽһ
û飬ΪͷţʧƬռ䡣

ãã󺣣ޱ޼ʡ
ſɵĵۻΪâŶȥ뿪ʱǿĵģľԽԶľԽʹ
ָо֣벻ͨΪλˡ
ǲˡ
²ţȻתһ޼ʵĴ󺣣ǹ۸ǿңȻЦΪ뿪ľԭ𡣡
ϲҡ
ҡҡͷ·ȻɵһƬȴͻȻһĪĸо
ָоͺһڱ
ͷۡ
ͣڰգֱͷɫΪҰס
ͬʱϢʶи֣üļӡͣ˸ɢ޹â
ʹ಻Ϯµʶģ
⡣
ͽĪֵļӳʧȥƽ⣬Ŵ֮ȥ
ಡ
Ȼ׹֮ʣľͻأֽڻȻ΢΢üһµϡ

һΣκܹ֡
һŮסɭĹУ¡
һ죬ǸŮ뿪һȫµ硣
кܶ壬Ϊ棬ǸŮ˴ºЩ·׷ս򱻷ӡĳռڣһȫ˸ֹâشȻضȻԡ
Ů˱һ԰һɱΪӤֱȥܾãĳҹ԰£ΪӤڶ򺣰ߣȻһĵŮ˱ߣһдӴ˿ʼȫµ
ʦ𡭡
֪ӤŮ޺磬ǸӤԼ
˴Ȼֹ
ȻۣãȻ
ϢӿʶڽЩϢͻأرû뵽ţɶĹ²뵽ɣ
ݡ
ո˵仰һ֣ڵߡ
ˣ
ľѣʱһ
ԴڽסԵŮˣɫҰףʹ࣬æסΪϣɲûзκ״ܷѽ⣬޶˻ء
¼ٴӿֳ
뵽֮ǰ˴³ַʱɫɭ̧־ؿںȥ
顭
ľ⧲»ǰϾŮֻʾ񣬴һҲۡ
Ȼ۲޶˱ŴٻǺܲˬüҺĽôִˣ
ӹľķŭˣȻԼڣҧгݵ˵ɶ񣬱ȻС
ιû°ɣ
ľŮһһǲͻȻԣԽˣ
ûж롣
ϾŮ˵⣬Ҳһ顣
ǰһŮϵҲӱܣḺģҲ֪

ϹľĻȻû˹Ϣ


1072 ɳȻ
һֺŴٵˣɫৡһ¾ͱޱѿ
͹
ľԭͦģŮ˿̬ȣ¾վȻ˵ҲˣҲ븺顣
ӡҡҡͷ˵룬϶ģŻôĮ

ľ
ߣǲߣ
ǰ죬ľͣŮû⡣
ڵϢʱüӡͣ˸貹âõ˸ޣľ֣ԴŮѺƺҲˣЩ͸߹ˡ
˵ôţͻȻ֣ʵͦζأԽԽͿ
ΪԼ˹ϵžÿɣ
ľи̣Ȼ󰵰Լ޳ܡ
Ҳ֪˶á
˫Ȼһ̾ϢɳȻ㾹˵ز
ɳȻ
ľĸ֣һо֡
˭
˵ʶԼߣһ˿ɱɶ񣬾ȻԼ֮ñ޷ٻָߣ
ľ׽Ů̺ɱ⡱һ£ѵɰޣ
ĹŴţȫȻ֪˿̵Ѳ֮ǰ£ǹ֮һɳȻ
ɳ͹һڹڴգҲһ䣬ǧɳȻӵп֮ϵΪͬҲɳŮ
̫ʱ
ͻȻ֣ߣǴĶɳȻ֮һں忹бش
Ų֮ͨɳȻû䣬سɹգɣΪһţһ仯ΪһŮӤڶ򣬺޺籧ߣȡ¡
Ҳ˵
¾ɳȻ֮һأȫʧ
ڳɳУܶӰ죬üӡҲ˸ֳ
ָܹ䣬ҲΪ͹ľϵƶ⣬ͬʱ⳾ļ䣬ѣ֪˹ȥ֡
ʱ˿̵²£ɳȻаĶŮѾʧȡǸ߰ɳŮ
Ϊǿߣ书ٻָΪ
ղŵĵϢȴ֣Լʧȥ֮ȻûҪﵽǿ״̬Ҫܾúܾá
ѹֻôʹǰˡ
Ϊʵ⣬϶ҪԼٵ˴ж˿飬Ȼɳ̷ֲ
ľȫȻ֪ǰ񾭴Ůˣ˿̳׺ڻЫĳŮȻԱߣ˵£ҾӦúú̸̸
ɳȻ俴Բ
ľ˵Ҳ֪Ѿλˣ檣ֻˡ
ɳȻһ
õɳŮΪﵽߣƿǧ˵ĴǿߣһˣԼ˵ֻ檣
Լ
ŭ
ɳȻ͵վȭգŹľҧгݵ˵ľ־磬Ҳϱ𣿡
ŮȻָ䣬йļҲ̳ˣ֪֣Һֹ֪Щ֪ԼȻϲ
һǿﵽߣɳ־ͿԵٸԼῴأ
Ĺľ
½һˣȴɳȻ
Ҳ⣬Ͼ˼ߣΪ½֮ϣƺһģ˲
ľŮ˵ʱ
ģ⾳ôˣ
ΪԼܸ𣬲һʣͿŶ˼ɵקʲôק

ľ侲Ů˽Ͼʵ޴֮

Ů˱˵ĲᣬͻȻԺԸҲˡ
ӡڹľʶд̾Ůˡ
ûôذɣ
ľа
ˣŮ˺˵ġӡּ˵ҪǻǸˣҪúö
⻰˵ġ
ѵúöͲˣ
ľͬʱڵڶ컹ߵǰȻ˵߰ɣ޺
ɳȻֵϢһҹûʲôչûع俴ˣȻ㶮ҽ
ľͷûзϡ
ҵںҪҩơɳȻ˵
һҹȻûʲôչµļںϺ󣬵֪ľһУҲ֪Сڴ½ţԼҪٻָֻܿˡ
û⡣
ľЦ˵ҪʲôҩģҸҡ
ɳȻ˵һҩġ
˵꣬ŴɵˣȻǼҵĳ鴤ΪŮ˵ĲϣȫƷҩģ
ƽԼð
˱飬ɳȻЦˣ
ôܣ
ľͦͦأȻһ֣춦ȡһҩģǧ˵á
ɳȻûǿʼɸѡҩģһĹ˺ܶ࣬ȻʩչסĳЩҩģͿʼ
ҩһ㶼Ǽ壬ܴﵽ󻯡
ɳȻǹ壬ûô鷳ĳЩ书ǿֱҩڵľ裬Ӷ塣
ľǵһοôҩģʱԲ۾ûж룬²⣬޺е书ɡ
һĹ
°ֵҩıɳȻոɾվһԵĹŴٿۣۡĿۣϾⶼǼֵƵҩģа
ˣҲǸɡ
ľܻᰲοԼţ壬ҩõҲֵˡ
ԼŮˣġ
ǣڵǡ
µԼŮˣȻɳԹȴûԼˡ
ҩĺ󣬰Сӣȡص֮ҪΪ͵ҩľܵ
ɳȻڹΪ߸ϵŮһֱĹ书ҲйϵȴͻȻ˶٣Ӱܴ
ԱϣڵԹľ䲻ʵкǳӣͽ˸ɵˡ
ô౦ҩģɳȻΪﵽʺڣ۷״̬ʮǧ
ˣ
ľµΪڴﵽڣʱеš
ֱҩģͻȻǲ̫ˡ
ɳȻûվ߰ɡ

ݶ
ľӶҩɽĴ󣬴
ӡһĿͬʱҲţ֮ǽԼֱﶪ춦ڣʲô仯أ
ڴľ޹ȥ
ɳȻҲһͬǰˡ
ľ뽫ͻ޺Ȼæ̸̸꣬𡱵飬ŮȴȥȻôԼ
ǿˡ
ľΪǸ񾭴繷ƤҩһԼֻˣЭݡ
ǣҲزˡ
ɳȻ£¾ɳȻ˶ͬһˣֻǼ໥ںһˡ


1073 ԭб
ǰǸ飬񾭵Ůһȥ
ɳȻԹľ˺⣬֮ԸҲΪԴҲϣָΪȻɱԽ֮
һ㣬ľȻ֪
˸˰·ͣ޹ΧһСϴϢ
ʵľͦչµģǿƸոջָҲѡϢ
磬ȥ˺ôЩͨ˵Ǹǻ
ڹľոսһջ㿴¥ϣһòһŮڼȰţĿ
䣬ҵٹܣ
ǽпһ֣ק½ǵŮ˦ȻԹԵ߳ջ
硭
Ů˼æ׷˳ȥ
һСĲľûᣬתҪ̨
ǡڴʱȴƹҡͷСڸв֪ôõĹϲ֪ϧ˼ô³
ľǳ鴤
⻰Щ죬ӡҲô˵Լġ
׳Ůˣ
վڹľɳȻȻľЩǲǶܼ
ľæƹͷ
ܶĴҵ߶ϵĿͷز㣬ֻճһ䣬ǸղǶС˵ġ
һһɡ
ľûʲôӶȻɳȻͷָ⣬ȥ

ա
ľɳȻǰ޹ȣ·ȴܶŹӿ
޹ڵ޼࣬ƽﲻоأͬҲкܶǰɱޣӶȡ˻׬
ʱգ󣬸Ҳ׷ӿϣԻôԵ
ľɳȻ޹Ͽգʶ£ܿ췢ڹ񷣬һ޴ƣš֡
ǿı֮ʥ¸޷
ܵɢǿϢľܿжϳЩײ˵ע޹ˡ
ԼȻҪȡߣǻǵκʹ԰ɡ
ľҪǰפ㣬Ŀ·ɽȴֿȥջһСںһͷһƷ޶Կ
ΪʦԿޣֵܹ
Դʱ˿̣ǽпѾڵأŮɱȻǱǰߡ
磬ܣ
赲޵ĹȻ뿪
žʹǽг¿ǿվ޵ĺڣĻᱦҲ˵ز
ȻҲá
¿һ˿ΪȻٽ˹ȥͬʱȵŮˣңߣ
ˣҪȥ϶ûôףԼŮ뿪ٻһĻᡣ
֪뿪ء
ǰС࣬ʱܡ
ȻΣ֮ʣͷһƷͻأͣӣȻԴһۣ
С¼״ʱȻ
ȥ֮ϣһ΢Ц

˿գƺǿʱ³ΪҲʶһԼǼæл
ľų¿˵ΣգŮˣϿ뿪

ң϶ֵġ
ǰе·ϣɳȻ˾Ӧڡ
ľԣҡͷЦ
˼ǰУͣ޹ϿǾ޴ǰ·޷Ĥݣ򣬶ȫޣ
һɲܹƣԿиİˡ
ľ˵ȻɳȻһ˿
ָɳȻĹŮ͹ľڵˣֻŮ˺ܻݣŹľһ·ûбֳ
ȻֳľҲỳɣΪںŮ˾񾭲
½һҹ忹⣬ʵڿЦ
ɳȻ䰵ȴЩԼ˺͹硣
ȱʵָɱˣǰ֮磬ȥƿ֮˳ԣҹǿռУ
ɳȻš
ڴʱͻȻоԼִůů¶ȣŷ֣ǿɶǣԼ֣
ǰɳŮ϶ҪֱĨɱʱ˿̣ΪָܹʵǿɱȻ˵ʲô
ľָǾ޴ƣȥ
ȥ
ɳȻ΢΢һͱľȥ޴С
ҲǷҲжĿռ䡣
ľɳȻʶȡùͨɵĽУһƬ翻ڡ
λãһͷ뺷Ļ˯
Ӧþˡ
ͷ˯Ļޣľʶʩչȥ͵˫Ȼʶһ±ӣͺ𣺡̫Ϣ
˵գתӣǰࡣ
Ȼ˵ˣɢ̫ϢѵĴ˲ɣ
ľ΢Ц˵ѧ̫䣬㲻㴫ˣ
㣡
翵Ļ޵ͷ
ôƿûʸ񣿡
У
ɣԼ
ľЦ˵
׻޿˿ֿ˿ԱߵŮˣҡͷ̾ԭбҲգįܾãҲóȥˡ
˵գ翵廯Ϊ⣬ľ⡣
ȻǩԼ
ľ벻ǧ֮Ǻʹ֮ǽӡȴɣ
ʵ֪֮˳ǽʵϣʥǰڵ϶
ԼǩʱƣľܹоԼѾʹｨϵҲܸоǹɱϢΪº͡
ȻڴʱһĨºͱԽ
ĳ̶ùľ˫Ŀͨ죬¸һа
ԪһеоǹʱƿڴҲݣô£
ڽԼ飬æ˵֮ǩԼԴ󷢣ڸϿŮ˽ϣںһͻʧܣ
ľԣʱɵˡ
ǰɡ
ֹܣ
˵ôң
΢΢㵣㶼Ů˴ˣѵ֪
ľһѪҲͻȻף˵ԭбָԼһŮ˽˼
̺ǿԣԷǳԭʼ
ΪҲԡ
ľһξĸо
һֿܵΪⲻǶǱԣһӿԱȳԡҩǿҡ
أŴ˫ͨ죬ʶģ
ɳȻվһԣȫͨ죬ˣ΢΢üôˣѵжˣ
ԣ
Ȼ䣬ɳȻڹµϣַԼʱ򣬺֣ɫһ䣬ѿڵдˣ
¶ˡ
ǣҲڴʱľȻ˹
ɳȻʧɫ뽫޳ܵļһƿκΪֻﵽʺڣĶ֣ǰǰ㱻Ƶڵء
ľҪɱ㣡


1074 Ⱥ
ΪƱŴٷ˸
Ȼշʱֳ󡭡
̫ķںϳɹˣϹķһ˻á
ǡ
ǳĿռڣɳȻ˿ңķڵϣů}˺⡣
ûлָǰ֪Լʧ¶˴ĹľҲԸġ
񣬼ָΪ߸ϵŮȴٴαַһͬһַʵܽܡ
һҪɱ㣬һҪɱ㡭
ɳȻвͣ˵ţԹľĺѾﵽ¡
Ȼһη´ĹŴ٣˿ԱߣϱҲ쳣ᣬвͣǴ飺ˣ
û˵ʱѡĬ
ȴεţŮ˽һΪ֪ǩԼĸЧܹ
췹ΣѾܸı䡣
ǣŴٺ˵˵Ǹǵһˣ˵һḺġ
ɳȻȭգµ͸һĨɭֻȻЦȻôȢ𣬻檣
ľԡ
ɳȻȫԼ檣

ȱʵָһ¾ɱ㣡

ľɳȻ˳Ȼ󽫷ռָڣ˶ȴŵԼߡ
û£Ҳۡ
ľȻ
ӡ˵ˣԼһΣ˵ڶΣˣһָ̬Ȱɡ
ɳȻ޹ֻѡ
һα˸ַεĽʵ
ΪŮȻôװױԣ̣Ȼָʵʲôʱǿڣ
𡭡
𡭡
ľɳȻոմ߳ԭڵϵǧڿʧ׷׳ǰߵͺ𣬲һ˿η塣
Ѿҵˡ
ľһЦȻʶͨЩȡϵ
ȻԿޣȻҪЩ޶ĵأӶӹ̶Կ
ݹͨ󣬹ľɳȻ뿪޹ȡ
ո뿪֮󣬹ں죬Ȼһͷͷ޳мͷγѵһĴ޳
ã޳Ϯ
ģ군ˣ
ڹ߼״һŵûɢȻǱɽȵľ»Ӵܡ
ڲԶɽȵĳǽϸսʿԴͷޣ׷׺Ȼʧɫ
ﵱֵ꣬޳ٴΣģǧͷҶΪҰޣʲôʱһɫ˳
ش˵ص׾ʮԼ򿰱ޣأɣ
ˣһ׽վھ³ǽϣ彣һĨȻصף˭ˣ
ǣ
ǿ޳ʿ׷ŭ𣬾Լ
Ǿˣ˵ʹػ
֨
ȻʿͽѾôս׼·޴ͻȻ򿪡
ش󽫼״ʱŭ˭˽Դ򿪳ţ
쿴ˣ
һָųǽţͷȥȻ֣ڳǰվһӣһŮˡ
ľɳȻʶŴ򿪣̧ͷǽЦЦȻ߽ȥ
ո߽ȥԺ
ͷѾХƿν춯ء
ˡ
Ŵ󿪣û
ʱҲ֪ԼԵĵֵ
ȻһĻȴɵۣʿ
ֻԭƳ屼ޣǰͻȻŲȻĽš
ͺһȺŶӽţǱ໹أʱӣֵ˭˭ȥһſγ˴
ʿԼЩ߼״һʯ
ǸԾǡ
»ڵȻߣҴܣ
ֱ߳޹ȣʩһ㶼ûƻңȦļݣڲԶĸȻûɱڵļҲȫˡ
⵽ޣࣿ
޺ƺƵ뿪޹ȣسǽʮʿһ۵С
ЩһƣǷǳġ
ľǰ棬ʶɢЩԼָûˣͦο
ɳȻЦʿԶˡ
һʱ䡣
ݶը
Ϊ޹ڳּޣҲˣƻͺǰ㣬ؽǴ󴦣

ˣ
½͵ݣľŽԼ߲㱧ȭ˵ȻǣɳȻ봫
뿪֮󣬽ˮȸ߲ǲͣس鴤
̫ˣ̫ˣȻԿƼޣ
һ֮Ŀøղż޵׳۳棬Ҳ£ҲǱ𺳵Ըӣ
Щסؽǵߺƽվ͸˵ˡ
޹޴䶯
ٴγڶݣͬҲҩɽѦݺҩõӡ
ŴżޣԱ뺷ˡ

޴Ӷݱ͵˻ĵء
ľԪĳ򿪱ٳɽ֣ǰڴˡ
ЩɳȻ֮ǡ
ηΪˣҪԽ취̹״ӿϣܹõ⡣
ǣոս֮ǣɳȻʱϲ鲻ԽѿڵŨԣǿ
ľ֪ǵһν룬ЦŽ֮ǵĹܸ˸ż
ʮ˲ʮʮʱ٣Լܹξò˰ͿԽΪﵽ۷壡
ɳȻѣȻ˵ľҪ
ԣȰ˵鴦꣬Ҳ١
û飬㣬ң㲻öҸֻҪﰲͺá
ɳȻ˵
ŹľΪøҩʵ
֮ʥأȻٺɶһ𣬶ǸϿָʵȻǧˡ
ľһϲ
һֱܾ˼ΣΪ˾ӦøŮȴ˵Լ𣬼ֱ֮ð
˰ɣԼ˵ģûǿ
ľӡ˵ҡҡͷɵŮˣһˣȴҪ𣬽϶ڡ

ɳȻľʮ˲㣬ʼڹŴ٣Ҳˡ
뿪վﾲ죬ֱȷ¿Գʮŷȥ
쵽ǿɶ뿪ԺɳȻĨһ˿ЦȻ󰵰˵ľţһָߣһ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ľΡжƵɳȻŮ˺֮ǣϾ֮ϵŮһһαַɱӵʹࡣ
Ȼڴˣľ֪飬ȻΪŮ˻񾭴£ţԼҪҪأ


1075 Ϊ˵Ҳ
ص֮ǣľ£ҲɳȻǰ㿪ʼ
˿̵ں齻̸ѯβѡ
ʵ
֧֧˵ǰ˹徭ǧ꣬ѵķȫ棬߻ħӶʧȥԡ
ľԲ̲סһһ١
ⲻǲٵ
ҪѲǼ׵顣
ľţɲķȥѣϾߵ߻ħֱѹʮʿ
ʵǰ˵ҵ׾ѹѪ
ͻȻ˵

ľһ顣
̫ʮϵʷ˵ǶҲֱû˵
û취
ľʵ
һ˵ս֪ҪѪطٻ֮ΪٻĹΪ̻洵
ٻ֮
ľţȻҲطǡᡱ͡ʩչ
˵ʩչٻ֮ʧܣʧܵĺҲء
취ûпǣֱӷ
һһֳ죬ʲô취ûС
ˣȻܾѣѧϰ֮ɡ
ľǿ󣬶鴫ڸԼĵʼӴıš
֮Ϊϵĵš
̫ʱΪ֮ǸʱûȽϵ͵ţţ츳Ϊ͡
Ϊľӷǳã֮ٶҲǼ졣
ֵʵǣĳЩͬԭ
ԷϵǷĵҪȽӣҲҪǿ
֮£ľƾɫ츳Ÿոţ䲼һ򵥵ķ󷨣µʱ䡣
û취ͽ̫̫࣬ӣ̻Сһͻǰ
ֻһĵľΪЩ˷ʱ䣬ݻ󷨵ͬʱķֶãʶҩ̫ڻõġ֮о
оһ£ûо
飬֮оо
û취ľ˦ƹ񣬰ⶪ֮顣
Ͼһ곤֪ʶԨģȻԼ飬ðײá
ˣܼΣš֮ʼо
ˣľб顣
ΪĶǾǲ֮
ֻҪǱĨɱӵĿܣǼΪģԹľȫͶ룬Ͱѷĵһԡ
̫֮ʱ츳ȻԶ㣬ôڴ½һϵ
ŴٲȲ֮׶ˡ
£ͽ֡о߰˰ˣ͸ʶлϤһЩģϢ
ҪҪڲѪݡ
ľʶ֮֡ȻҡͷȥҲѪȥء
ԣҪȻҪѪأôģ
ľȻʶ⣬Ȼ°˵ѵ֮вѪصĴڣ
ֻĲ²⣬ڶԲ򲻸ҿ϶
ˣӹϻ֮ûʵԵİΪɥ
ڴʱ֮ǵ鴫˷ˣҴһзһ˿֧֮
ľԣ֧֮

˵һֿ֧˵Ϲʱ鼮мأûгֹνĹʵԴ֧䡣
ûв²⣬л̲һɿɥʧ˼ά֧ˣȻתΪܡ
ɵò
ľһȻʵν֧֮ǷӵУ
ԣ
仰ùľϲȻ˵ҪȻȵ֣Ҳǳһ֧ζ
һĨ֧̫֮٣Ҳ𲻵ãӵиԣȻֽ⣬ſ
Ŵٸղżƻ˲ͱһͷˮ
ܲܰѻһ˵꣡

ѣľû
ֻõԣҲû˿
ľֻר־ĵ
գһʱ䣬̤˴˵ȻˮƽҲǵͲɸ߲͡
ĵ϶ĵġ
Ŵżͻܳȥ̸̸
ҹ
嵷⡣
ŴһĴŽ˹ıӰһͷǡ
ԴӺ嵳ɻԺڹͻȻûüǰԮˡ
ңŮ˹Уʼջûз£°ȥ˻ΪԼء
ΪˣΪԼţˣ
һ̣Ŵɡ
Ȼոմ򿪷žɵˣ
Ϊڷڣ޾Ȼһǣ̸ֽţùϵչĺܿ찡
ôˣ𣿡
ȻߣǳϬľոմ򿪷ţ͵һʱ䷢ˣȻϸֳһĨȻ

ľһ飬ŴҹϹŵķ䣬ʲô鰡
޼֧֧ᣬ˵һΣ齩ӲȻǲ⡣
ľ鴤ĸ
ʼ΢Цţʵ곤ü꣬Ȼ֪࣬ľԼ϶ʲô¡
֪֪ʵͦڴġ
Ͼ⼸ÿζɹ˷֮ȴûз֮ʵҲǻ¡
ԾͿ˸˵ãˣʲô飬̸ɡ
ŶҲá
޻ͦµģȻվ˵㣬ˣϢ
˵գľǰ߰ɣҽˣҪϢҲˣ˵

ľıþޱȡ
ٺٺ١
ͻȻգ۾Ц̶˵ΪҲ֪Ŀ𣿡
֪
ľ΢΢һ
˵Щüת뿪
ߵĺȴѹľԺһֱĥ֪أǲ֪
֪ĺԼ֪Ǹǲһأ
ս
ɶŮˣʱ򶪳һùľĥ͸⡣
أ
ľĥ˰죬Ȼⶪһȥ
ˡ
޸ո߳嵵ķ䣬ʱַ硣
Сģ
޾죬Ϊһ͵𣡡
ľ÷磬϶͵ͷ

һιľġ
ңû뵽и£þͺƵģҲ̫ٵˡ
Ӧû⡭
˵ɡ
˿̵ȥڱ̻¶İ𪼡΢
⼸ʱĵвСΪǰ鷢չزŴѾȥˡ
ȻܴﵽһǹľʶԵʡ
Ϊɱ䵽ʶӵйԣͬ壬ţ鸧ο
ŴΪԸ׼ҲΪˡ
илر
ľٴУʶա
ڣ絴ޣΪ˵Ҳ


1076 
һ
ŮŮ˵ĲΡ
Ȼùľû뵽ǡ
ԼΪ嵣ȴҰģ
ëʶοѹƣһҹ侹ȻԼüΣ
ùŴǿ׳Ϊߣ»ᱻǸɶɶˡ
ڶ죬͡
ľֻ˶ȴѲֻµ㣬ǱܵʶתƬ
ܿ죬ͷ֣ͥԺʯϡ
ϯڷҷɣ¶һԴεݣҹŮ˱ǰøӳˡ
ļǹ澢ùľҡͷʱ˿̵ҹǸҰֱ˰
Ϊˡ
γϲϵãԷŮء
ôúϢأ
ľǰץסڲͣôʯķС֣Ȼĵ˵𣿡
תɬҡҡͷ
ľţȻ򷿼ڡ
һ·ϻЦҲҪϢˣ㡣
ԣֲ˺ϼȻ˵ڰɡ

ŴһûվȣԵڵء

֮ʱĺܿ죬ת۾Ǽꡣ
ȻȴֻмʮѣӵûĹľվͷ֪гɡ
˵ĿĽǿշķӡԴԵС
ϾӦȥЧһ㶼֮
оѾѧ࣬մʮ˲
֮ǵĲڣźܶߡ
⼸꣬Ѿﵽ㣬ӦʮΪҲͻͽȻŴﵽʥ۷ơ
ˣȻܵʮ˲㣬ͣʮΪҲ߲١
̶̼꣬Ԫɺ;Աνޱȣ⻹Ҫ鹦֮ʱԼŨԡ
ȻֹԼߡ
ľȫ濪֮Ǻ󣬺ܶԼ߷׷ӿ룬ΪʵҲǼ졣
ңвţٶȾȻһ㲻ѷھϸѡĳԱ
͵Ĵľһлܵľ֮һսҡ
ѳɹͻʥʥ̤Ŀܡ
⼸ţߵٶҲ
аĵڶѾﵽʥ۷塣
½ȱţȱԴ
̺֮̾ΪֱֹϹʱǿʢԵԴֲҲ˳µ顣
ȻԴٳ㣬ʵǿ
½߶֪Լֻܴﵽʥ۷壬Ϊǰͷ˽ܣ谭ŵĳ֡
ľǰ㣬ӵ֮壬ﵽԲӶΪ֮жĸԸΪٻš

½Ƕ֪֮Ҫﵽľֳɾͣûܡ
ûܡ
һܡ
˱飡
ʥԼ˵Ϊ
ľﵽ񾳽磬ߴʥ۷壬ֻһ꣬ͿﵽԲ˱н߾Ŀܡ
ʱȥˡ
ľ֮߳ǣȻ͵ĹԪɡ
Դӵһص˽ɽһѪɽǹľĸҪá

ľոɽĽ壬䳡ͬˣţʱ
Դ֮ǽѾȥꡣ
ֻѾˣͷܸ߲٣Ϊﵽ۷壬ȥٲȻһк
òϣ˹ľŵ㣬СУ
ƽ̣
ƽ̣
䳡ڣźܶԼ߰ĺͯŵС飬ҲǹԪĳЩӵĺڿľǼ;нĺ
ľЩСһЦЦ
һ⣬ǾǾȫСŮ߰˸ʱ޵Ҷӡ

Ž̸һľ뿪
ȻոûͼЩСŮΧ϶ӣȻݵ˵ظ磬ƽ˼ҵϢǿ
˼֣һѷĵݺݴڹľ
һ˲䣡
λ񣬾ٲά裬ѣӰɣ͡
ͯ޼ɣͯ޼ɡ
ľǳ鴤İοԼ̧뿪ȻԼСţԼǲˣ

ƽͥԺ⡣
ľԪγɽ磬ȫ֪ԵʣȻͣȥ
ǩʶԼΪˣ˭ģиУҲᱻų⡣
ͥԺڡ
ľոսһ۾Ϳ飬˿̵ͤڣһѪҺǰ
һѪҺѪ
ڶݻع½սѪͼȴΪ̫ͣǿ
ﵽʥ۷壬ٴɺܶࡣ
Ѿ£ѪҲ֮һ
˿龭ѪҺУѾ̺ѪɢһɻĹϢϢϢ
ľͥԺڣûдǾվһԡ
˿̵̨һƬ֮ͻȻֻȻ֪

֪˶á
һѪԽС
ͬʱ
ľ֣ɢϢŨʵʻĿܣڲۣڱŻΪ͵ơ
ѵѪܹѣ
ľ²⡣
ݡ
գһѪϣڣѪ֮С
ͬʱ
ϢҲŨ£Ϊһͷʮ״ף
һʼֻϢľܿ
ֱѪϣϢﵽʵʻ
ŷȻֵף͵ʯ춴УǽϿ̻һģһ
̫
ڣЯŻĹ֮ףľһɺ⡣
ǿ
ĵʵ뷨
̫ػҲ½Ϊ֮һ
жǿжͣľ޷²⡣
ֻȼʼأǣ̫ػ׵Ϣ֮£׹ز
񿴵Ϣγɣֻ鹹ףȴܱ𺳡
ľѾ̫Լûзʸ
޷ΪƷߵĿɿ۷塭
ḷ̌Ȼ˵̫ޣȾ޸һ𣬿Ӧÿ֮־磡
Ϣ׸Ϳ΢΢˫
ɲǼ䡣
һЯŻĹϢĹͬʱ˫аֱϣֳһƬƬۼף֣ͺۣ
ѣ
ľ״ʱǳ鴤
ѵԼŽҪ̫
Ȼ
ڴ˿̣ͻȻתľ
ţ
̾һ˫ֵּ۳ʧ
Ȼҡҡͷ˵ҵΪûдﵽȻѪȴﵽѡ
ľһЦû£ҽġ
˵գߵǰȻ󸽶˵֮ԪҲγԲ񾳽ɡ
Ĩų졣
֪Ҫ֮Ԫ϶ҪǸЩ߰


1077 
Ǭơ
Ȼ䡣
͵һǿƵϢЯĹϢ½
½ǶͷĻĵء
߾ڵһʱо
ǰǻʲôȻ˿̵ȴɫʥ۷ǿǸֳĽ֮ɫ

ǹɳؼϢ߾
һֱġ
Ҫˣ룬ҲǼΪ𾪡
ܿ졣
ѹ֮󣬲⣬һӲӵŸ񷣬ڵ
߸ݴŵķλһʱжϳλǶݽɽ
Ҳ˵Ԫ˽ˣ˺ܾܿǹľӣͬӵкܶԪ飡
ǲ²Ĳ
ٻš飬˿̵ڵϣԪϢγԲ
ԪתԲ緢ȻûСԪ书ӳ֣ŷŵȻСӣ
Բأһ顣
ľܹٻԴڴˡ
ҲٻšȻҲΪԭ


ŨԷɢԽɽΪģ˷ӿͬʱڲϵţԵĲɢ򿪡
ȻԲ󣬾ͻ׽񣡡
ľվԱߣһڿǵģȫǣ˿̵ӡ
ÿһ߶ӵԪֶأţҲͦ
޷͹ľȣʱչ黹ǳɹˣҲͬĽһȺʥǿߡ
½ڶ̶̼꣬Բߣǿĳ̶ȲԶ
ⵥǿռȹ̣֮ҲӰ죡
ķӡ˹룬˻۶ɣĴԭǹͨ½ԴӶ
ʧ⣬ӡͻ⣬֮ƽ⣬ǿʢӡͻǿ
ȻһǰᣬǾŨʱɡ
ִǺ;Ŵɣԣɵٶ֮죡
ѵߴﵽԲ
Ŵ֮һĸ̷ʶԼ꣬оķӡɢǿԣʱϲѣҲĨһ˿΢Ц
̻ͻȻõȹ̼ǧķӡٴѣۿžҪױ˺ԸΪۣǿֹѺ
ָŲ̫á
Եò䣬ռ޷ȹ̣սǷķӡ飬ǧĹΪ½
Ȼһ֮ʣҲǷѺ۳ֺꡣ
һɰԴӷķӡӿ֣
Ϊ꣬ڻΪŬѹסӡѣȻʼɡ
⣬ʱ䡣
̻ԵʶѵķӡȻᱻɺãȻðʱ䣬½ǿƵԺȹ̿ռ䣬ԽķӡɺãʱҲԽѣҲõĹˡ
Ȼڽ졣
ﵽ񾳽磬ﵽԲһΪ½˰ԣռٴαӹ̣֮ǿɵٶȸ죡
ֻҪһʱ䣬ԭѺ۾ͻɺãüʮʱ䣬ķӡҲ᳹ʱǾͳˣ
̷ʶٶȣƶϳɺõʱ䣬ʱܵĲУϵЦݣһСǰ㡣
˼״׷ҡͷЦš
ü䣬͸©ż˷ܡ
ʺ֮磬Щ½ǿ˽أҲ¶ء
񿴵ǿƣɷĽʱҲˣβء
ľȻûʧ
˷ܣɷķӡʱִ߷а˵
ķӡųɵƣ֪һж鹦ĹľΪϣܹһľֻˡ
ڲݻɽڣӴԣʹ䷽ԲԿݽߣԡ񡱵̬һγֲѹ
Ȼû뵽ǡ
˲ûһ֮£˽ʣʾźϡãˣע˲
Ժ
ִ߷һ·Ŵͻƣ˳ʥ֮ǡ
ûʧֻ𾪡
ֱλŷ֣ԼشˣִԺ飡

ûȥţΪԼˡ
ˣ½ٴγһ
Ȼ֮ûнΪΪﵽ񾳽磬ѪʱһɹĪĺˣ˲ӿȫͬʱ֮ϸǸֳ۸ӵĹâ
âɢȥǻΪһƬƬۼס

ﵽ񾳽磬պѪڷӹЧ
ˡ
ľվԱߣܹ̻¶İ𪼡ϸһƬƬۣɢһɹɻĹϢ
𡭡
ڴʱһֵĺڹԪ
ܼ񣬻ų
ľûȴ֪϶ǡ
ѵ̫Ҫˣ
ľȻȻʶʩչ翴ȥȴͻȻԲ۾
Ϊڽ䳡Ŵ˿վ΢˫ȭգŵǣСӴ˿˫Ŀͨ죬ͷϾһǣ
Ҵ˿죬Ǵͺи̺ŵ
Ȼղŵͳźġ
ҿ
ľɵˡ
Ѫô仯
ѵŴ⣿
ľʱףӵѪȻҲ̳Ѫ
뵽һ顣
ԼӲӵѪӵԼĹѪҪ˫ؾѣԺԼӵĻôڴ½죿

Ȼ빭ӣϵıҲ
ˡ
ݡ
գڹľע£Сһϰĵ飬ȫɢ貵ۣ˫СҲΪצԼɻԴ˿̵žͺһСˣ
ۡ
ڴʱԷڵͻȻһѪȻǹɻĹϢʱɢϵۼҲʧֻ΢΢˫ȫޱȡ
Ц˵Һʧˡ
ľĳǼæ߹סֻ޴󰭣ŷ
Ȼָָ棬Ц˵û£ǵĶӺѳɹˡ
һոɻʶָķλ̽ȥͿʱĿɿڴ
䳡ϡ
ຢͯѾԶԶ뿪ùرˣһɫţ֪룬ǿ˿̵Сֲܿ
ಡ
ڴʱľѾڶԱߡ
֪УҪⷢ⡣
飬Źľ֣εĵģϾΪĸףȻ֪Ӿһ£Ȼǲġ
ľ߬סС֣ʹվűˣȻԼĶӡ
ź߰ο˵İɣӲµģ


1078 ս

Լ˰ʱͷųĻĹϢʼһ
ģϰʧͷһԳҲ
ֱָͦˡ
ȡ
ȡ
վֱӣȫ޶˸ֳһȦȦ׵磬ͺһͷ׵̫֮С
׵߰˻˻Ҵ֮ʣΪڲ
Ȼ䡣
֮ϣʱʾִ½
Ҫͻˣ
ľ״ʱĿɿڴ
ӲŰ˾꣬Ҫʾ磬ҪҪôˣ
ȻŸոտʼ
ʾųֺ󣬱׵ֵͻȻһȻϿգ̧֡
Ϳһشص׵֮ܿ컯Ϊʵʻ׵֮
ಡ
ڹľĿ֮£Ž׵֮˦ȥȥķλʾţ
һжô⣬ô赭д
׵֮ײ֮ϵʾţߡ䡱һը׳ͬʱϾڡ

ľ״һ顣
һ֮½ʾŴ򿪲ƻӼֱԼʱ򻹱뺷ѵѴ
ǿ
Žź俪Ҳ̤ʾ磬˿̵˫ȭܹоӿ֡
ˬʹ죡
ǾͿĿףȻһָǴһ
ľԣˡ
Ҷӣս㣡

䳡ϣǿƵϢӿ֡
С׷죬źºͲֱӡ
Ϊ˿̣ǵƽ̰ڵϣѾѵ¶׵ƨɣͬʱкȥȻЦѪţˣСӣҸ㣬Ӵ򶷣㻹Զ

Ŵһ˵ҴˣҴˣ
ˣ
ľЦһȻƨϴһ£ˣ
ί˵ҲӦҵȶ
ľԣܲ⣬ȻСƨһ¡
ȻûжԪ񾳽磬Ԫ壬ǺǿģֻǷϣȻҲͺۡ
ġ
ľѵӣ龹ȻվһԿţûΪ飬ȴżֵġ
ĴˣҲӦΪ߾ʧȥԣͺԴȥսǿߡ
ƨɴʹУһ̱ޱȴ
ľ⣬ȻվζĵʵߣиǿǺ£ҲҪΪΪԼ޵УԺ͵ɡ
˵Ķԡ
ƨɣСǰʹĵͷ
ȴС˵Ҳ֪˭Ϊֻȴӵʥǿߵ̼ԣȥؽס
˾ĺͯѾ˼άʶΪ½ǿߵĶӣȻȻҲ˵ϵķṦΰ
˵ĻľȻüϵıʱ
ԼҲ嶯
ŴеȻˣϾǾ˵ˣֻͦͦظСӣҪ֪ǵôС𣿡
żæЦ˵˵Ķԡ
ľһϸģԺע⣬̫ܴţǿȻ࣬ɱûһǧҲоŰ١
ڿԼɣ
˵Ķԡ
ľ⣬ת뿪һߣ˸
ݡ
ŴȻתżæΨΨŵŵȻ˵Ķԣ


ɹȴʧˣǣӹȴǾѳɹ
ùľܲ⣬Ҳ벻ͨ
ʵ֪
ﵽ񾳽磬ѪСŵѪٴλȻǡʱǰҪѣӶȾӡ
ˣڡѪСļ£˳ѪԪ
Ѿ׼Ѫĳ̶ȴֻ֮һ
ϾڵΪ̫ܹͣﵽľ磬ȻͿѪΪʧܾõսʿ
̫ʱ壬ûΪΡ
ʽмѪˣԻΪͣⱻΪսʿҲǿߣ
սΪﵽ۷壬ǧֻܡ֮Ϊ˷˵İ״̬
״̬֣ǿ
͹д裬սһ£δʤʱﵽޣ򻹻ս²ܣ
֮ѪֻҪΪﵽһزǿԽСģĳ̶ԽߣսԽǿ
ﵽ񲢳׻Ϊ̫ս֮ǿ¿Ժкڵǿһϸˡ
ô
鷿ڣ˵Ѻǿ󣬹Ŵٳɵˡ
ͻȻҲʶһͻԼڵľ磬ǻӣ
Ȼǳǰˣǰɳ̲ϣ
սһֱҪﵽ״̬ϧȴʼûгɹһΪ̫䲻תܾ֣ҪشŴҲǺ׵ġ˵
ľ΢΢һţûΪ̬һشŴ񣬺ķķӡ˭㶨ء
ľҴе֪ʵǹܹѣ϶ѪҪǿ
ûйܵʬ壬ѹѪûܡ
ľҡҡͷγѣγ룬Ͼ޵ʷжţ̫ųڣǿû֮һ
壬壬ȣЩڹǰʧɫ֡
ڹ󣬽ԹһȺ䳹׷ӡ֮֮¡
ʣԼܹѣ᲻ֱӵпս֮ϵأ
õģʵǲпġ
ڵĹľξѹѪû˿ͷ

ڹԪɵһɽڡ
һͷ޴ޣ߳Ӳݣɴ˿ɼѾܾû
ľ뿪鷿
ȻͷƻʨޣţС𡣡
ͷ˯޾Լ޽ʨ
Դ˹ɽʱΪ˻ԣļ̌û
ӵҽĹľܶΣÿһľ֮Ԫ֣ȴû˿״
ûв״ȴȻ˯
ùľ𣬵ԴѪѡ
жϻԼԼ޾Ҳ־ѵ״̬
ȻѾȥܶ꣬ȻûùľֿʼãһΪԼǲжϴأ
ܾôһֱ˯ȥ
ԼԼޣҪԼһս
µĳŵ
ôأ
ľһ취취ǡ
ӵѪΪ˵ӵк޵죬ҪվСǰԼߣѣ
Ȼܲܳɹ˲֪
ݡ
ʶ£Ƭӿռָڷɳ˿̺ߵ̬£ֻƴС
šľʶȻС˵˺㣬ѹ

紵Ӳ衣
ϧϺʲôҲûСȻ˯ţŴپƣڳͣʱŶȵĸо


1079 Сδ
ûЧ
СȻڳ˯С
ľ΢΢ü
ڴʱڵİ׻鴫żΪİ׻Ѫ˿̴ھУɹͻԶ˯
ľԣʵа취ѣ
У׻˵Σա
жΣգľŸʵ
˵ʧܣ䣡

ľĬʵʲô취
̺д̼Խѣǳɹ˵Ҳһ컯Գ׼׻Ѫ
˵󻹲Ȼ̺̫ǿֻޣ޷֧ţᱬ
ľȻ˿˯еС𣬰㱾ǾޣӵõĵӣӦû⡭
ɣ
ľվ˵ķ
ôԼȼߣС϶ίҲį±˦̫Զ
ڴˣΣҲиԵ֪϶ܾ
һΡ
Сδ
һ̣ľΪСѡˡ
Ȼ֪жܡ
Ͼɹ͵
СԼޣȻһֱ棬ЩһѾĸ飬Щпᡣ
׻鲢ûмڵڵԣǸԼ˿ʱ䡣
󣬹ľ̾һظһ飺ʼɣ

䣬ıԣȻһɻɫС޴ϡ
һһĽȻһë
ŨںܶʱͽȫСڡ
ľվһԣ˫ȭգ˼ƮԶƮ˹ȥ
ΪĽʨ
ڽ㲻Ϊ޽ʨҲ߳ɾ۷ޣΪҹľԼޡ
ҹľųΪ½۷ǿߵҰģΪҵԼޣҪⷽľ򣬷򣬵ҰӾ죬ֻһͷޣֻܽȥѰҸΪǿԼ޿
ɶ࣬İɣһվ½۷壬ֻǾޣһΪߣ
ŶҵԼޣ
սɽۣ֮һһ¹ŵľѾﵽ񾳽磬½һˣСʵȴ޶ûдﵽ
ҵ㡣
ȫСڣľ΢Ц˵
ܵǾ䡰ҵ㡱ʼճ˯С𣬾޴͵زһ£ͿǽĿ΢΢գһ¡
ͬʱ
貰âͻȻСⱬһɻĹϢ
ľ״Ķʱ
ϢİΪھѪʱͱ
֪̫ϢСɢͬĹŰԵϢȻھް׻Ѫ
һҪɹ
޵ѪѣΪΨΪ͡
ʱ򣬲ٵ˵ѪҺмΪİ׻ѪҲɰԣɹͻϱ

ľԣȵѻ졣
ʱ첻ȴǱţʵʵ˵
СȻɢǿƵϢǰâҲʱ򣬹ľȴŤƺڳܾԣѾﵽ˼ޡ
ܴﵽѵĵز
ڹۣ˵ҪͦסҪɹ
˵
һ˺ܶ࣬ûСѻ족ΪСš
Ȼʵ֪Сܹɹļʿ²ߡ
ϾʨޣȻӵа׻ѪΪҪɹʿֻɡ
⻹ֻһ
̺̫ķ֮һѪɢ̫ԭʼһûдﵽ޵ޣܹȡ࣡
ѾжϳСҲԴӳ˯ѣҪѪûܣҲʵʱ߹ľʱֹ
СƲӣϵı
룬͵˫Ŀӳ˯ѣͫȴͨޱȣȻǳǿ¡
ľ
СȻڳʹţǩԼȻ˼άҵʱȻˣȻƺʲôͺţ
Եʱ򣬼Ȼͣǰ
ܺáľ΢΢һЦڵԺǿܹո࣬пܳ׾Ѫ
С𣬵ûнΪ֪СûУѡȻǻ
ȻСԺϼһ˿ϲȻٴαĿ̲صԡ
ĹϢȻͣپˣ
ֹ
оСƴﵽֲزæյѾﵽʵޣٲֹȻ
ľ޶ԣǺƽ˵û£ġ
ˣ̫ðˣ
˵ԺиĻԣ
ľҡҡͷСѾ˷ʱ䡣
鳹
ӣ˿϶ǷӣͷʨҲǷӣ
ӣѹֻԼ
𡭡
𡭡
ϮСͺţ
ȻȻʹ࣬ɢĻĹϢȻߣﵽ޼İ׻飬ΣЩ
Ϊͬ࣬Ϊ飬˭һ޳ԣʹξ޴
Ѿʹ࣬Ǵﵽεĥ
Ȼǡ
С˺ѷεĵͺ𣬶ΪȴЦʵ̫ˣ
ꡭ
ǿұӹľ֮ʣͻȻ䣬һɽڴ
ˣûסͷʼˣ
ҡͷ
ꡭ
ꡭ
ꡭ
˷ڶɽ
ǹѵ
Щɽ½ӣŵʱһëȻ
ڶռһҡͷ
𡭡
ڴʱڹͬʱȴСһŭ
һвǵͺҲʹɢһɰͲ
齫Ŀ⿴С𣬷ֺߴ˿âѾɢȥɫëڼ䣬һϸСɫëƤдܳ
˿̵С𣬾ͺƤͺ̥ǣ
ɹˣɹˣ
״ʱԲ۾ȻȻȻȻھм˰׻Ѫڿʼѣ
ľʼЦ俴СԭĽɫë䣬ȡ֮һϸСİ׷ҡҡͷԺǽСأǽСء
С𣬻СףԼԼޣ
ˡ
ݡ
ɫëɫëȡԺС΢΢һ£͵һȦ
ݡ
СȻڷ
գԽǧףֱɽ޷ֹ֮ͣ
ͬʱ
СݳɢתΪЯһߵķ緶
䣬
Сڽɽ޴ǿ壬Ԫӷ׷׺Ȼ
ոմﵽ񾳽Ҳ˳Ȼ󿴵Ǹһ΢΢һЦСڳˣ


1080 Ȯ
С𳤴ˡ
ȷ˵ˡ
˿һǧף߶ȻɽĳһԿСɽ
ԭϸСɫë󣬱ïʢɢ⣬޷˫
仯ֹЩ
ǰûľС̬һͷʵʨޡ
ëɱҲ޴仯Ǿ޴ĿԲЩҲЩͷϸżΪҰë
СѾʨޣǻޣΨһʨĿֻһȦŨëˡ

Сǳ׽ˡ
Ļ˵ǴͨޣΪް׻̬
Ҳͬʱ˵ڳʹ󣬽ʨһΪһͷ׻һͷӵǱʵޣ
ĿСı仯
俴ʵȻͻƾ޲ﵽƷ
ľЦԽãյ˫Ҳ׷һεָֺ们䣬󱳵ĵҲѱʪ
ȻЦ˭֪ԼԼ޾ʱǶôź͵ġ
ãɹˡ
ãް׻Ѫӵпʥ۷Ϊ
𡭡
СһŭʱӽɽԲ
ŵз׷׷ڵϣ岻ͣزȻɢͺ𣬷ԼĤݣڵİ׻Ҳ
ǰҲһͷޣȻҲǰ׷ûް׻ѪֻһȽǿһľޡ
ڻΪ飬СĺȻη
Ϊһŭ̺̺֮ް׻Ϣ
ڵߡ
С𼤷˰׻ѪҲΪһߡ
ľޣҪڵϢ֧бȼ͵ͬࡣ
Ϊ̫壬ڵޣﶼŶߺǿߵӣ

ڵܴˣԶһˡ
СĺһɤӣվԵüΪСĹľ˵ʱ䣬һὨһ

СոռѪ緢״̬Ȼľԣǹ˭İʱʧӰ٣ȻҲͻأСգۼͳһͷ׸ߴĻޡ
ɶ࣬ڿǼѪֻҪﵽƷԺ󣬾ͻΪް׻
ССϸֳԻıȻ˵
ް׻
ľü˵Ϊ½İҲҹľԼޣԿųǱ飬ܲˣִУ
СԶԡ
һ˵ĲԼڵʵûгԽʼնԼޣΪޣҲΪԼƣûз
ǰС϶ᰵģȵԼΪһҪúĥ
Ȼûиӵ뷨ľȤﻹͦ˵ġ
޷ᵽСΣʱľǶôĵġ
ΪԼ޺ͨСڽʱȴܹĸо
Ҳһ㡣
ǲпıĥ£Сֵܼ󣬲һ尾̥ǣľѪ
˵
С𲻵ѪҲͬ˹ľ´ﵽޣҲĸԸΪһǱ
޲ĹĶǣͬһˣͬһˣûαҲûΡ
СǸ⡣
ⲻȻͬľǱﲻһ䡰ߡɶ࣬ǱҪͻȻӸ߿ˤ
û¡
ľںˤˣٽһˡ
СʱѡĬϾѾϰԼ˵޳ܡ
ǡڴʱƺͻȻ뵽ʲôæţ

䳡
СݵվУ˿ţΪǰվһԼ˾Скͷһ׶
û뵽ԼȻ࡭
Сš
ڸղѾӹľе֪һС
ԼˣСһ˿ѾΪкпɣ׺ɣñ겻ѡ
е뷨Ŵٶʱҡ
Уޣ
ҪôˣôںòãҺͬԺô찡
С𣿡
ʼŴ۾ǰϻһޣ˸һ˿Իһ˿Ϥ
걻۷شֻ꣬ûγʶԶСЩİҲ顣
¶ãȻС𲢲ںֻҪľĶû¾㹻ˡ

ӡ
ľڽɽסҲѵദһʱ䡣
ȻΪһæˣҪװǲܵģʱ䲻Ǻš顱ҪϸĽ̵һԼĶӡ
ӹسԺľͲϸ
˸Сһƶҩԡͻ֮Ԫ⣬飬հָȵȶûУƽҲûôͨ
ԣȼ١ڣľҪúһøס
Ϊ뿪ɽȫ֮Ǳչأֱٳ֣ϣߵߴӶǿĹ塣
ꡣ
ʱе㳤
ʱӹѾʮ壬½㣬Ҳ쵽˹֮꣬ҲҪȢˡ
뵽
ľȻҴ֮ǳСӾźͺӣԼֱӳүүˣ
е죡
ŴٶʱеϾʮ꣬ʮ󻹲ԶҪиСһƨɺ溰Լүү
⻭桭ʵڲ
ӣϹż׷ǻɣݣᳫʵڵȲҲǰŮѴؼңȻҳ˵ǰ棬ܳʮ
ľĶڵϽš
Աߵŵͷ˵Ķԣ
Сӣ
ѵͻ˵仰
ˣǶɡ
ľ˵ȻҲҪŵ㣬ŮǺΣյԽƯģԽ࣬ԽƭˣһҪСĽǧ𱻿ˣ
˵Ķԣ
żͷȴţ׳ҲƯ˵ôһҾȥף
ŴΪϿΡ
û뵽СͽѾ˴С뷨
ʵŴС档
ΪϿΣĭҷɵĽ֮ʣѾվ˵Щ߰㻰ŭ֣ס佫ӵ
ӲŰ꣬һаĺӡ
ľȻŮϣԻڡǴСΪһմǲݵķ
ô׵ô޳ܵ
Ŵ١
ûɹԼȴźݺݽһ١
ʵľҲؽҲϹġ
ƣȮӡ
ؼ̳ĴϻۺòѪΪﵽʾ磬Ժһ
ⲻ
ľ龾Ŷ鷿ŵ˷뿪ȻҵԼС飬Ҳ֪ʲôطóǼСŮЦ˵ǣ˭һڣҾ͸˭һǳԣ

ãҧף

˭ҧң


1081 Ժ
ȼٵʱ̡ܶ
º󣬹ľ뿪Ԫ˻ĵأȻǴк֮ǣʼȫλƱҪԺʱʵԹ塣
֮ǰһҪ
Ǳǽȫ춦ڣӶ߽
ˡ
ľʶݣȽ֮ǽ춦ڣȻȺӡ˽ȥףԼһλʾϹŴ֮ǽӡﶦΪ컯ﶦ
컯ﶦ
ḷ̌Ȼڴʱǻеٴ𣺡ݴ֮ǽǿķھΪ
һζֿھķʶ𣬵֮ٴ𣺡ӡֻơھΪ
޾ھ
ӶڹľʶֹķϢļ䣬Ĩ֮ȥ
û뵽Ի书
ľϲ
Ϊ书ںǵĹܡ
硰ǿһֽ֮Ԫ书ν
˵ֻơǱȡơ뺷ӡһʩչ硰ӡǰ㣬жֻء
ġ޾ţˣԿޣܺûпǵ޶Ի
书Ĺܡ
ľһѧᣬóֱӶ书Ҳһ˸⣬ĺôΪ书ھż书ϣ
⼸꣬ԼҪЩ书ˡ
ľЦ
Ȼ˵ĻֹЩ
컯ﶦȻԽֱתΪ书ôԺٻУǲǿӵи书
뷨һȷľҪԵĴ㡣
ֻ֮ȡһ̺֮ľƷȻ컯ﶦڣͿ߶ʱ룬γһžޱȵɫҺ塣
ԣ
ľ״ʱ
ȻƷûе书ıԣҲǳ
ΪܹȷﻯﶦͶƷȻͿһԱֻ䴿֮ǿԪ

ЩƷǱɿھ䲻編ǰţÿһ书ǾżҲоżϣ˿ظ½֡
̫ţˡ
ŻﶦԺʶǵĿھľĿ˵ñֱһԺ书ı⣡

Ԫս塭
֮ʮڣǶοھɫһ䣬ʦ书Ǿżɣ
ѾﵽʥȻᣬǿ书ǾżȾżǿ
ľվԱߣЦ˵ھżϡ
ԣһ
ȼߺܿ죬书ȴϾԪֻݼм־ż书ͲˣԶĹء
ĸ߼书࣬Աˡ
˵ľ֯սֲҲΪ֣ȱٺõ书ؼ
ǰǧԱ壬ǿ书Эʿ϶ߡ
֪һ㡣
ľ컯Ǵ书󣬵һʱҵͽһոġԪս塱
õ书õԿһ˵սһֹһһô򵥡
ľӵ书ַַ书书Ҳòţȫóͳһ֣Աϰ
书Ҳ˳ȥӵԪЩͨԸʲôںܶ˵һʲƸ
ֺݣǷֱչľľԣΪٴս߲١
Щľصʮ˲㣬ţƷֻֻܷԪܹøķǷԷֻԪأ
뷨е
ȻľҲȥʵ飬Ͼ춦֮ǺЩҲŵһһδ״̬
ֶĺܣôȥֽ⡣
ʲôʱȳԺȥǰɡ
ľͷʼȫͶС
ΣЩԵľԱľͷˣܶҲڲĪ书ķ
ò˶á
ľ;ٴγ֣ʵȻ߲٣

ʱתۼš
ľ֮Ǿһһ꣬ȥꡣ
ʱ䡣
½仯ܴ
̶̼꣬Ϲʱϰ֮˷ġ
Ͼ˿̵Բ󣬴ﵽǰŨ
ǰͨҪʣѶȼߣҲһӶ޷ﵽ
Ȼӿ֣߲ʵʥҲв˴ﵽ
ڵ½ۺʵ֮ǰһ
һжҪ鹦ڹľ
֮ҲѾڣЩŮǴС˵˵֡
ִߵĴڣһ㣬֪ͨڲࡣ
½˵ߣͨն˵ľ˭˲ʶĵز
Ȼⶼľ϶ں

֮ӵʮʱ١
ʱ䣬ڹ˶ٶꡣ
ľоĲѽ书¯زΪȴﵽڡ
ڴ½߾硣
ÿһνÿһѶȿ֪
ľٶڣҲǱȽϾˣϾŴ̻ʣǿɶúܳʱ䡣
Ȼ
֮ǵļеĹԪɵӣǹ½ߣҲȡ˷
Ⱦһںģ׷״ﵽʥ۷塣
Ҳкܶʥﵽ磬ϧȫ۷壬Ϊġš޷֮ͨٻ
½ʥ۷ʮָͷĳ
Ľ죬ϰˣ仯ν޴
۷ߵԾԱ࣬ߴʮռ½Ľʮ֮ϾľǺõԺ书˶ǿҲںС
½Ϊȫһ¡
ǣֽٶһ˱Ǽֱǲĵ
˾ɳȻ
ٶƾ߼ʮԣΪһδͻƣʥȻʥ۷壬˳Ļָ񾳽磡
֮ǵԭ
ɳȻڽ۷ٴʮȴûκνչ֮£뿪֮ǣص罫Ϊȫ
ˡ
֮ǷɳȻվڻĵϡ
ͬʱ
Ϊڷǣԭֻʺڣգۼﵽ۷壡
ݡ
۷ĿȥΪﵽʥ
ݡ
Ȼͣߣڴﵽʥ۷塣
֮кܶߣɳȻĽƺƴȻˡ
Ů˽Ǽʹʥ۷壬ʱһԲ۾Ŵ͡


1082 Ŵ
𾪵Ļں档
ɳȻڴﵽʥ۷ȻǣĿܣ
߽½ͬҪٻšɳȻߣһν˵ֻǻָʵ
һȴҪ
ǾǲǽǻָʵֻҪͻ񾳽磬½Ӱ죬岻ͬƻǺأ
ⲻ
ɳȻոͷΪ񾳽硣
֮ڡ
꣬ѽ̻ɵѺ۳ɣȻȴ̼䣬ٴѿ
ǰ죬һʹﵽ˼ף
ã
ոյõ괭ϢľŴʱɫȻ䣬ǰִ߸Ƿͻ񣡡
һ𾪺ͷŭ֮ʣæٴεʶɡ
ǡ
һεٶȳ
ǡ
ķӡʼѣ֩ǰӡ
ˣ
޷ֹ
ǰִʶԣ̶Ȼ˵λ׼𣡡
ŴԣҲĨȻ֮ɫ׷׵ͷɣ
ϡ
ʮҰ֮ɫǵڸ֣ȻקĹ⣬ѷķӡУ
ɫĹ걾Դڡ
Ŵִһ̣ȥˣޱԼ걾Դ׺ͷķӡںһΪľֹӵķӡ
ʵһʼҲ̻ʸոսɷӡѣǾ޷أ᳹Լ걾Դֹ
̻ʱѹľ˳񣬷ķӡٴεõָǲûһһ
ɳȻͻȻ񣬴ƻ̻ʻǿǸûֹջ߳һ
ʮ˽׳Լ걾Դ
вʡ
ϾɹֻһΪͻȻ˽񣬶ƻĳ̶ȾȻ˷
ʮĲ۳һǿʶ͸֮磬½Ŵ½˵ǧķӡ޷ƣգӡܷвö֪ʧܣܹ׼һս
仰̺ʮʶҲһĨڡ
Ϊ֮磬ʮ걾Դӿʧȥ
ˡ
ȻʮλԲŵĴʦһ
û
ǵ껯ΪʮȻɢİâһʥΰġ
һѷӡţţԼΪԼȡʱ䡣
Ȼȥ⣬ܳɹ
ڵܣ
Ҳܹ⼸꣬շӡѣʱʮĸչ黯ΪޣҲӭ塣

࣬Ҫҹ忹⣬룡
ĵڣǿϢϯɳȻ˳ͻ񲢴ﵽڣȻʮΪĲʶӳֱ֣ӽǧ֮⣬һĨۿԹ۲쵽ʶ飡
ʶĨɱ
֮ڣŴִǵѣջΪĩƮɢС
Ȼǿ飬½Ķˡ䣡
ಡ
ɳȻʶĨɱ֮ʣ֮һӰȻǹľ
º󣬸ɿʶΪޡ
Ŵִǡľĵˣ
ڳʱʶĨʶܹ쵽̺ʮֲͬҶΪʱŴ޽Ŀܣ
ָоΪҽڵԪľĴ
ʲô
ΪξŴִǻͻȻ
ľ벻ͨ˿Ҳûʱȥ룬ΪѾԼǰµΪȻﵽԼǿһء
ôܣ
Ůܻ۷壿
ѵΪĽٴƽ⣬ֱӵ¾ŴӡʧܣӶ
ľԷתܿ뵽һ㡣
ŭ
ľһ̣ɫ࣬Ŀ˸ŭ

ɳȻùľǱ飬ˬ̶һӣΪָľڣ
˵գӻΪޣɶ˹ȥ
书
ɳȻﵽ켶ʩչν¯࣬һľߣͬʱ˫Ѿӹ
ľ״ɫһ䣬Ҫ׼÷ȴֱӱ˸ţ
顭
ǿĹʱɳȥڷɳ׺ǿԪʱڰա
ɳȻȻΪȹľߣߵǿһ֮²ûˡ
˭
ľڰգ۶ɳȻʵ
СŮﵽ񣬴˿̵϶£ѵ̳ǰ㣬ĳţ˸ˣ
СӣҪˣˣ󣡡
ɳȻ˵˹֮һɳɳȻԳΪŮ
ɳȻ
ľ΢΢һǰͻȻԣ˵֣ʱԼû⡣
Ҳɳµȥ
ľ˵
ɳȻЦˣɳȻɳȻ¡
ʲô˼
ɳȻ˫չŹԣЦ˵˵̫ʱȴشԲʧȥм䣬֡
ľһ
һʼΪ»ǱˣɳȻһ˵ƺǶᣬӦǼָɡ
ľɳȻ
ˣ
ľʱɫ
ڻĵ߷׷߳ɳȻԣŭ
ûľôֻ֪࣬ȻԳƹ壬϶ٲˣô˿̿϶ǵˣҪĨɱ
һȺϣ
ƺ쵽渡ֳŭ⣬ɳȻмڹˣȻһӣͿ۶ɵĹȻȥ
ڵʵҪ½ɱ䣬ԿһһƬ
ಡ
Ȼ󣬾ոճ֮ʣľӶˣȻڹɳĺۼǰ˫ֱ̽Ӻ
ɳȻ״΢΢ȡ
ղŵжǿԼȴû뵽ɶ˾Ȼɻȥ
ݡ
ٴ۹ԣľȻڴʱľͻȻǰֿ̽ϣˣ
ɳȻˡ
ΪѾﵽ۷壬ǣͻȻȻû˿죡

ɳȻһ˿̶̧Źľȥ
ž
Ȼո̧֣ľһֻֿϣȻ˵㣬⣬»ɳȻ
⣿
ɳȻʱԼľַΣŭǲԶȻſң
ȻûлشԼ⣬Ů˵ķӦѾùľ֪Ǹ
ԼȻ͹Ů˷ϵŮȴƻƽ⣬þŴ䣬ԼɱǷˣ
ܾᡣ
ľҽһҪɱ㣡
ʼ޷ѵɳȻüļͻȻ˸貹âͬʱ˫ǸֳһĨ졣
ھеĹľ״һңһ˲ʧȥã
ݡ
£ɳȻɹѹľ˫̶Ϊȭ͵ں߸
顭
һǿľʱɫ
ȻɳȻ뺷Ůݣ̶˫ȭ߸߾Źľıȥ
顭
ľٴαУӶʱ׹һǰ׹뺣Уʮ׸ߵ˻


1083 ƽ
ĵżʮʿźüߡ
ľɳȻĶ뺣Уʱ޴䶯Ͼ½ϵһˡ
Ů˾ȻԽ뺣У˵ʵѾﵽ񾳽磿
ܵĹǿߣʶԣҪһӵϵĴ㡣
ꡭ
Ȼ˼ҪҪ֮ʣڣľһԾ𣬴˻ȻٴڿУͣɳȻǰ
˿̵ȫʪҲѪ
ꡭ
ľ˦˦ʪĺڷȻŽǣָǰŮΣȭǰ־ʹ˽ᣡ
˻һ
ĵصԣʱԲ۾
Σ
⻰
ѵƽ̰ǿ߸ǸǸˣ
Ͱ

һ˲䣬߶Թľѡ
ɳȻľԣŭ𶼿緢ˡ
˵Ⱳ費ǱشǱ˶ӣңȻڴ֮ͥ˵ȥֱ޷̣
ɱ
һҪɱ
ɳȻ˿̱ŭ֧䣬Ӷɱľ˫ȭ֮С
Ȼ׼ȥľȴѾȹ
ʵɳȻ۷壬ľֻڣһأսȴԽɱ
Ͼľǿӵ羳ͬԣﵽԲ֮أԸոջָŮˣֱ練ƣȻԷаֶεĻ
顭
⣬ľ֮죬ɳȻ޷ӦձϣȻͼ͵ź汬ˡ
ֻƣ
ɳȻ֮ʣľָ߾٣һɹһȻǰ֮ϣͻȻֳһ޴ޱȵӡ
ӡƷǿޱȣǽԼӹ̵Ŀռֳ֮״
߸Ǹоһɿ־Ϣ
ǿ
֮ⲻԶվĿùľһƳ֣ž㵡
޴ӡЯǿ֮ưѹĿǼ׹ɳȻ
Ŀþ޴ӡʱʧɫ˿ɣһƻУ϶ḶʹĴۣ
ڤУ
ʧȥƽ⼫ٱ˵ɳȻкȵͿӰģȻ˲ʧӡΧ֮£֮⣡
ʩչ书񾳽ġ˲תơЩơ
ϧȻǹ㿪ӡոסΣȴԭѹľ޴ӡǿֳ˹
ɳȻ״ɫʱ䣬̶ٴʩչڤСʧԭأȻǷ޴ӡȴȻǰУǰֵ߳λٴηɹȥ
ӡһӡȥ᳹Ŀ꣬ԷӵĺǣҲҪУľϰġֻơˡ
ɳȻӣֻҪӲ½չѹ
ǿƵ͵ֵ
Ǵʱ˿̣ɳȻûƵʩչڡ˲ƶӴչȥ
¡¡
գ޴ӡǳϿգݺѹ
ǿҵϢӿͷ
ɳȻĵϸֳһĨʣ̶תͷԶĹľҧгݵţ
֪㲻ȥֻӲˣӲشʱҪٴ˯С
ľԲʶӡսѹ
¡¡
޴ӡɳȻϣڻĵϣһɽȻ׹أĲѣ


ӡѹº󣬻ĵڵ뾲ȻС
Ĺǿ߱ѹˣ
ܶ˻ҿ϶ӡ£ĳɢǷֵ޶˶һɽӡſ϶ƽ̽Ů˸㶨ˣ
߶ʱ˷
ɳȻǹ壬ȻǸĵŮˣչǵˣ˱Ͼ࣬ı죡
Ȼ˸˵ʱ
ڰյĹľ㶿Լ˫֣һ˿
ô
״ζһŮ֣ңŮ˻Լ˹ϵ
ʱԼҪԼȢ
Īģľзޱȡ
˵᪻һһαˡ
ڴʱӡ鴫ϲŮˣ㲻ȥϧֽѹŸоʹ
ľԣ΢΢һ
ʹ
ôһ㡣
ϣ˵Ϊ˹ϵԲŻЩ˸аɡ
ı𣿡
ȸֵ˵Σôͨʮ߲ıĿ飬˷ѽ⡣
ںͣڸԼһ͡
ѾƫƫͽҴˣ
ľ̹׵ѹǺʹǣҪ֪ǹ֮һעǵˡ
鲻
ֵ֪˹һУҲòϣݵԵʣºиɱҲĽˡ
Ҿľһ֮ȴԭɳȻ
ϾŴ䣬ķӡܼܲδ֪һ˱ף
ȻʹΡ
峹׳½У޷ȥ»ɳȻ

ɳȻѹڻĵϣ˶Ϊɡ
ǣֻйľ֪š
Ϊѹ֮ʣһĻĻջǲ¶֣֮ӡתΪ֮ӡ
ֻƣ
ڹľʶת£ѹڵɳȻûֻԡ
ҹ١
ĿðݶǿսһĻ𾪵ɢȥ
ڴʱ
ľϢӡγɵĴɽǰʶͨ½仯ΪޣȻԵɳȻ뿪˻ĵأڷ˺ܾԺһƧСС
ݡ
ľ֮Ԫʶ£ɳȻڡ
ܿ죬Ů˵õܿѹ
ľ˫Լǰʱ߷ӣҪֹ̧ȥȴľץţȻͼ˸ɱ⣬Ҳɱ㣬Ҿͷ㣬ģʵ㣡
仰̺Ž֮ƣոջָƵɳȻش˴͵̶ҧгݵĵң
ɳȻǰûȰ㻹ʵ㣬κ͵ĴΡ
ľ˵ǵˣ޵ҲʲôС
˵仰ǳЧ
ԭɳȻԣʱʵֻ⿴
񣬹ľֱӣϾǿҵĺҲɱˡ
Ȼתľ֮ԪֱŮȬͣȻӿռָȡ뿴
Ҫʲô
ҹ£͸ɭɳȻֲõĸо
ȻоǶԵġ
ľȻ֣ĳѨλУȡλ
ͣ˵Ժʵ½ƽ˰ɡ
ɳȻʱɫ䡣
ΪڹľֺͣоԼڵΪɢΪҲڱԭ۷壬˵Ѿ䵽ͽ
ֱκΪûУʶԼȻͨˣ


1084 ǲǿ
ɳŮ书ȫʧΪһͨˡ
Ǿ޴
Ͼע
ʧȥΪɳȻɫţȻҧŹľȻ˵ʲô
ľվȻ󵭵˵ֻǷΪ
˵գɳȻŴ½ȥ
ľҪɱ㣡
ޱߴУɳȻߺ

ľûʹôǰ½ѡУԭǲ˿ɳȻ
У½һƬΪƫƧɽ֮
ķ羰ҲܹƧΪҪǣ˵û̫ǿޣǳʺӡ
º󣬹ľʩչΪｨһ򵥱µСݣȻóʮﷶΧ֣ŰɳȻ
Ȼǵˣչ²ȥ֣ϾŮ˺Լоõİ취ǰΪˣɡ
ˡ
ɳȻľת߳Сݡ
ľվס
ɶҪ뿪ɳȻŭȵ
Щ죬书ȫʧѾпʵڹľĺҲﵽ£оͿԿ
ľͣ˵Ϊ֮
˵գͷҲûص뿪Ȼʩչ˲ƶŶȥ
ɳȻ׷˳ȥκֻͨˣܹ׷񣬵߳СݣǸӰʧ
̱ڲݵϡ
֮ǰ߸ϵŮʧȥ书󣬾ͺһŮˣȴֽգݶĵľԶ㣡

ݣĵصԶ
ľüһĨء
ɳȻȻΪĺȴûн
վŵƬһϢͣгſûв´˵Ӧ֮ͨڡ
ôȥ
ľš
ڴʱͻȻ䣬Զռ΢һ¡
Ȼܲۡ
ʶ쳣ǿĹľϲ׽ʱ乵ͨ
ȶĿռ䣬϶ĳֽγɵġ
ľ²⣬̶ʶʼ̽ӡ
ˡ
ķӣܿ죬ͺ񴥷˽󿪹أڵƬͽȻƿһ޴Ѻۣͺǰ㡣
Ȼ
ľ״ü両ֳϲȻûгȥ
ѺۺƬغܿлָԭ״

Ѻ֮󣬳ڹľǰһƬΪĻ
ûй⣬ֻкڰͺ˵еľĵظ
ƾҹľУܸоһɱ֮У
֮磿
ɻǰС
Ҳ֪˶ãǰ޾İ
ľûʱڵΪǰƬ޿ռڣʬǺУ֮󣬷ۿȥһ޼ʣ
𺳣
ĿһĻĹľױ𺳣ϵıҲ
ʬǺУ״ͬ࣬Ҳޣкܶû
Щʬвȱ
ɴ˿жϳǰ϶Ȼһս
һƬʬҰ
ľѹ֣ŨĿĻ档
壬ǿߡ
Ƭ֮УͷųΪѤĹâ֮ɱ
춯صɱ¾ܶ죬ܶꡣ
ǿ䣬ѪȾƬռ䣬Ϊ׺ļΪ׳ҡ
Ī̫ս
ĪЩʬǾֿǣ
Ȼ䣬ľѪҺ
Լ½һӵ˱׳һ棬һŨŨľս⣡
ֹ
֪̫ʱǶʷ½ߣʬҰ׳ҳ棬Ҳ᳹ױȾ
ΪЩʬȻˣȴ͸һɲڣ
ڵ򣬹ľȻںƽȱԿӢǣǼΪ壬ΪΪԼ԰ͬǣԸԼѪȥԶǺأ

ƬʬǶ಻ʤ
ľ˴Լһʱ߳ƬȻǰıһƬ֮ء
ķӡ
ڵλǾŴִĵط
Ȼ˿̣˸ķӡûκˡ
ľվ⣬üͷ壬ŷӡλãʮͣתѺڲɡ
ꡭ
ʮǿľʶͨ£ʱоⲢʲôǿߵ꣡
Ŵִ
ľܿ²Ȼ˫ȭһ
ڣѾڡ
ЩȻŬѷӡȻɹעǵҲһţֱʧ
ֱ˵
Щ½ǿѾˣڣ̫źһΪԼ԰ͬ˽Ź壬޲ŷӡԼһ
λˣ
վ⣬ľޱص˵ǲ½ǿߣ

ķӡ˸ŹâѺһѣʮɡ
ĿǰѺ£ķӡӵٶȺ
վľȴףŴ¸꣬Ҳ޷ɷķӡѵʱҪ
һ꣬ꣿ
˵ʮѾȥ꣬շķӡѵĳ̶ȣ󣬺ƽ١
ľţͻȻʶԼȻﵽڣȴС
֪Σ٣Ϊ
ָо˺ܲˬ
ǲˬ
ŴЩǿ׳޷ƷӡԼҲ׳Ҳ޲
ֻ㣬Ѻһѣһȴƽٽ١
ģ
ľһֿڣйвˬ顣

硣
ռٴγѺۣȻ󿴵ľ֮߳
Լޣ׳Ҳãûķӡɣǳ׼ϣܶ׼ӭӼĺƽ٣
ŴִԲʻΪʶ弴Ϣ߾ǽ뱸ս״̬߸½ӿĵء
ľٴλصĿóǧ߾ۼڵϣʱΪοΪŴִػ½һֵõ飡
֮ǵĵһ㡣
ۼǿߣʥ۷塣
λҲѾ֪弴
ľվУЩ½ͷǿ˵ʱ²ꡣ
ԲûгԾһսⰺȻ
ƽ̣ǡ
ռҵհ쿪ʵ˵ģϾǹɲʶ˵ӡ͹ĺǶȻ쵽ЩԾ
λ棬ΪɷķӡԼСľû˵ȥΪ֪Щ˶Լʲô˼
Ȼ
ĴϢϸֳޱˣϾǵ棬Ĵڡ
ǶӢۣ
ľ˵Ӣ۱˶ס
Ȼ𾴡
ЩȱǶӢۣΪ½Ϊ󱲱ǣ֪ǵΰ¼ܱʷû˵ľݣ
оǿ˸ľ壬ĴǿļӿֳһǿҵԺУһ̣ûбˣеͬǶĤݣ


1085 ˴
ľʱ֮Ϊľ׼⼸ץߵʵ
֮ԽŴϢҲ˵ΪҪ֪Ӣ۵¼Ҳϣ˿ԼǣΪ
ǿ󣬹ľ޷
һΪδ׻ָɳȻӵ񾳽Ϊôȵǳ᲻ӵһٸɳȻһǧ
һƽ١
½ܷҴ棬ľҿ϶
ȻҲҪսҲҪù帶ʹĴۣ
ԣա
ĵصλãͻأƽضһʯ߶ǧףʯϿžŴ֣ԼǼǧɷķӡֱ¼
ˡԪƽ̣ľ
Ȼ
ŴɣΰĸľûмΪ˼Ѫԣ֪ûϵΪ࣬ұĿνѪ
޴ʯڻĵ롣
߾Ŀá
ǿŵĲԾ֣֪ŴĸһѪţһͺ˼Ѫ޲ھҪ͹սһ
ò˵Ŵٱ¼ͼ˺ܶˡ
ĿҲﵽ
ѪҪͷú÷չ
ľûѡ֮Ϊ̶꣬ҲͰ̫꣬ߣȻˣֺα˷ʱ䣬ȫѵϣ
ѵѵ½ߡ
Ȼƽ޷⣬Ψӭͷ
˵½Ȼʵձ鲻ߣһǾ˶࣬۳һȻ󾭹սıԣԺǿĹеһƴ
Ĺľ취ʺս߾ӡ
ȻʱǴͳһ½
񣬼ƻ׷ϱ仯ûͳһȴӭΪǿĹ塣
Է꣬ʵߣԲǾһͳɱȵġ
ԽѣԽҪ
ԣľ꣬ԼԴƱҪչһɵ˴

פڻĵ
˿̡
ʱľλǹ°졣
½´˴ǰϣܹ׳ϳ˽Ա㿹塣׵ĹľֱӽԼ˵
ҪѵߣҪʱһӣսսҪУŵĽǳʺսãϾǺϻ书һγɽ󣬿ɹأսͷ
°΢Ȼˬ˵ƥ𣬼ȻƽҪãűȻģ
˵գһӣӿռָȡ෺Ƶ鼮Ȼ˵ЩΪϳ˵Ľ伶Ϊϣ
ӹЩϵĽؼľʶһЩ󲻵ߣҴ˫˵ˣ˽У
ϲѡ
Խ࣬ɵĽԽǿ
ϰãԿֹ߲һս
ľ֣Ըлл
°ҡҡ֣̾ƽֱֻ֮ܽ׳ʵڲ
Դ֮ǳ׿ų
ŵҲΪ߼죬ԣλﻰΪó͹ľó֮Ǳֱֵһᡣ
ľЦ˵½´֯Ķ飬֪Ըһ̹٣Ϊָ㽣󣿡
սˡ
߼书е£רҵָ㣬϶ܹ졣
°챾ڲʵùľԣǵĴӦ
ˡ
ľҴҸǡ
̹ٺսȫˣôҪʽ⹫£ʼļߣ׽о»ѵ

·ϣһɵӣʣ˭ǿԷ϶ǻشľ

ӵ񾳽ĹŴ٣½ǿߣӵкܶ˿߳ݡ
ֳñ־ǵ⹫Ҫ˾Ӻǿ߷׷׾ۼ֮ǣȿֺıߴＸʮҹҲ׷׼С
½˿ڽڣһǧͻһߣоνֲȻͽʿҲΪӴ
ľȻܽ˶ļ
Թǿս壬ͽʿǵ˲١
ԣյߣΪʦϡ
ˣµɸѡ֯˽һģ
Ȼ࣬ľ⡣
Ϊһʦռ߳ɣʣµռȥ٣ֱʥ𣬾Ȼֻпǧң
ߣ⼸úܶ۷ǿ˳Ŀ٣һܳ٣
û취Ѿ½ˡ
ľȻҲֻܽܣȻڰڣĵٴ㹻ɸˣſʼѵ
ɵľΪӴҪ䲻Ǽ飬嵺£ںܿͻֺá
ȻҪӣȻҪվӵ³ߣһ嵾㹻飬Ͼ⼸һֱѵ׾ӣѾﵽʮĹģ
ӱҪбƣҪսսսĿġ
գһо
߱ʮţʮΪһڸһ󽫡
ʮ󽫵ѡľѾѡһǱǿƺʶս⼸ڣǽ֮ǷѾﵽʾ硣
սҪ̫ߵȻҪ͹ּĶֽսûΪչܼ֡
ʣµĴľøϾȴǿҷԣԭܼ򵥣ⲻ֮䵥ĴܶŹսҪñͳһְſԡ
ľ˼Ժ󣬾Լ˵ĿףٵͶƣ˾Ӵѡᣡ
߻ͨˣֻҪܹṇ̃Ա¼ȡ󣬾ίΪ󽫣߿塣
Ϣһ䶯½
ںܶܹͳߵĴ󽫿϶ǿߣľ㣬ȴûһܹͨǿĻ档
Ϊ硣
ûΪͨ˾ϣ˭ָЩ߸ϵĴǰ
ľҲʶһ㣬ѡδ󽫺ֽмҹ棬о棬Ȼ˾ӣ߾ʿûݣһƽȶԴʿԷΪҪ߾ã
Ϣһܶͨ˶ʱ
½ǿ߷ǵȻš
ʵЩͨ˵ĵǱǶһ٣ľ֯ӣ߼Ȼ׷ײμӣԻѡԷӣ˵ָͨսһ󽫣ֻҪʵϣҲԴӼ
ڹϣɲں֮֮أ
ѡδ󽫵Ϣһϯ½ž²Ÿȴ֮ص̤ͨǰĵص·̡
Ȼͨˡ
֪;Ŵ¼ҲѪڣ޲÷Լ΢֮
һʱ䡣
ĺӵо²Żͨ˻ͼߣݴ󴫵ĵأٶＸϣӶ࣬ȻҲٵ齫
ƥ𣬺жԵ


1086 󽫿
ĵصϽ嵴У
˿̣ۼźܶͨˣϾſ֮ɫΪڽıһ󿹺壬ȻսɳҲ޻ڣ
½һֱоӣõͨ˶ѡ飬ȻҪһְٰҪþۡ
ֻҪμӿˣлͳΪ󽫣ʵǾ̫λá
ľүͳһְϵشѡηʽᣬǷЩڲʣ
ѱίһ֮ǿվڹľɫ˵
о̣ǶϷ
Ϊһʸ񽫾Ҫùľ֪еԣǼ˵ϾûûͳͻȻθ̸ְֻֽ
û¡
ľЦ˵
ǿֹȻ̾һ
ľһЦｫ֪֮ڿռܴɼʮˣݻκγžڴ˽оͨ˵жսǷ֤ǵʵѧ̸ֻֽ
ھҪҪȰǿŴϸֳϲ֮ɫȻãã
˵գϸ̨ݵ˿ʼ
ľھ²û̫裬󽫿ĿҲ嵺ǿǲٰģǸս˳ЩѪж
˲ŵѡΣԣһ쵼ԼսãΪҪʣڿвָս澳Լɳ
½źܶţͬھ·ҲкܶţҽԼ嵺ǿ£մӼѡһˡ
һ˶һͬ㣬Ǿǿ׳ƷǷ
ͳʮһ飬һҪأȻ彡
Ȼ佫ͳӵƱҪУһΣӰʿ
һѡԺֽһпĿֻʣʮ
ЩǾ֮嵺ǿѡǺ˴󽫣϶Ҳᱻһƫͳ˲ӡ

ΪʲôҪ̭
ʮŽһֿ˺һ걻̭Ȼܽʵ
ΪٵǿȻó˵ĲԴзʮҷʮѡϮ￪ľҪأԱ̭
ʱıԷɳʮ򣬺Ȼ飬糤;ϮȻԳ䲻ֱǾҪһٹƣ
˵ĲУıʱг֣ȴ˻ɽк谭ͶԷ»Ϯûйȥȫû;У
⡭
ЩȻ˫ȭգûԹжҾʧܣ
³ç
ǿҡͷ˵֮ûаգֻ֪˱ҴɣܹΣ
껹Ҫ⣬ȴ߼˵£
㡭
Ȼѣֻܻ뿪
ڴʱ
ʼմԹ۵Ĺľڿ˵Сӣʲô
פ㣬תȻĵҽкСš
Сš
ľ
Ȼǿ󽫾˿ȴǳ鴤
ΪǵãԼиסڽ־ͽкСţʹ˲ѲɻǴӣ
˵
󽫾ֺ֪ԼоԼĸƣԽԽ룬ʮа˾žǴɣ
ľЦ˵ܲ
С˵оֻ̣֪Ͱ࣬Խĳһԡ桯ʤ
һͽ󣬿ﻹšĳùľЦ˵˼
Ȼǿ˵ҿ˲Ըһλᡣ
ľү
ǿԣʱΪ
Ը񣬾ȷСԼĶӣ̫³çʾս׷صĺ
ｫԽɽϮݴһս˳ΪսۣҲڡ桯ľЦ˵ÿ˶г嶯ʱ򣬶˵ܷḻһĺӡ
СΪԼĲû⣬ԲǿҲһִˣѡ˲ҲЭ
ûڣŴ޳ܵ˵ôˣС㱻¼ȡˣϰܷңͿıˣ
ǿԣΨҡͷ̾Ϣ
ٲ٣ϾǸŹľģȻ߶ͬˣԼ㷴Ҳá
ҾͨأϰϣСӵĿ³çḶۣʱһԽߵѡˡ
ͨˣ
Сľԣ㶳ȻЦͨˣͨˣ
˵ļʮһĽĲС
ϾСţľԱٵģǱصĽ࣡
ѡΡ
գѡš
˴ѡҲһ䣬ȻͨľŲû˶˷ܣΪ֪콫봫˵е֮ǣо
ңǿлϤΪľһοˣÿʮӣڸֲͬйս
ʧߵĺ
ѹ
ŵ֪󣬳кС⣬˾ɫأЩţϾвŻɻûͳʮǾ޴飬һ浶ǹĸɣ˻˵ģ

ڶ졣
֮ǣľžŸͨȻϵڶ㣬˿̣Ļ£ΪһƬɽ֣˴ο˵Ǵս
ܼ򵥡
Ÿ˲ÿȺʮӺǿĴս
˭ܹȡʤƾУϿɡ
Ȼһδսܴһ˵ľ²Ż
ڵʮ㣬ֱŲͬսǽҪһһоųս
ǹ浶ʵսҪʱ䡣
֮ʮʱ٣Ⲣʲô⡣
һǿݵһԼʮͷˣȻͳֻǧ˾ӣôҲӵзḻս顣
ͳʮߡ
ʥǧһʦ
ܿ죬Ϳʼˡ
ȻʱҲܿ졣
ֻʱšḻս˾ͱٸɨˡ
ԭܼ򵥣ǿսḻϾ˼ҿսңҲʣż֪ڻʮ󣬺ܿӦ𣬲ڶʱڷս˴Ĵֲеնɱ
һ˰û֯ЧĵֿҲΪ̫ͣͻȻ߾ӣûʲô˵
һ˿ʧܣ
ڽγɵĹսӳϣ˼״⡣
ľ˵ǼȻ󽫣Ҫ׼ΪǵĶǹ壡
ԣһݺʱɢȻ˶־
Լǹ壬˶ͨžӳҲȻˣҲȳΪҪǿ


1087 
Ļ
Ȼǡ
ľ֮ףЩսߺ󽫣ֻҪһͷ¾ͿԸ
֮ҪÿΪҲڿǵʣϾٽܳľţо̵ʱУпӱѱ䡣

ľǿΪѡεĽţνɷѿġ
ڣŸ˲ûʧĿõһֻǶĻţܿͻָԾԾȥսǿĳ嶯
ȻڵڶʾǳȻǿǱ
Ҫȵһõ㣬ǿ֧Űزűơ
űɨ֮УϾǵһʮԱԼΪ˽⣬ûӦͱ˼ҹӵΪϣӳǽݣֱӾǴϷȻըܶײԸ֮ء
Ҫǿ⣬һɵ
ȻܹӼӱЩŵӹɡ
ǳĵڽĿζݣѾд˽߹죬ڿսʱӦ
ȻԳ֣Ǳٷ˼Ϊ۵ĵֿͷ
ľǿ⣬½ҪֶսԼżӦĽţӶʵ꣬ûκϵĹܹ֪
ĿȻ
μʵս˵ûùľʧڵʧܺ󣬽Ĵ󽫹֮ǿԿʱԽԽѾԾ㹻⣬˵ڰսѾԺͶԷ¶ڲ֮ء
Ͼᡣ
տ࿸һ£Ǳܳơ
ˣѡǰܱ
ʣµֻкСһˣֻ˿վڵڶıԵشɫսۣͦñֱд󽫷緶
ͣ
ľЦΪ
СͷȻս彣ڵһ»ء
ľ֮ԿˣΪд뻹ΪС֣ΪȥС֣ⲻǹŻĵ
ʯǣ͹ŻͬĻ٢ڲҽѾΪһҽСҲǰǰɣ
Ŵͦġ

ݣӪΪ
Сžװʽ˧ͳʮɵĴһǾԱоʥ۷壬ҲǴߵġ
˴ζݣСһֱս˴εľӣҲӻп£ڸոս˧ӡټȷ潫ƹǿʥʾš
ʶ㡣
ȻӪڣСŲúһУȴЦ˵
Ŷ
С΢΢һ
Цż˵һȺҺܶ鷳
СԸԻˡ
󣬷ʲôѿڵСؤ
ЦЦ˵ʮˣû뵽ǻ
ɽľʧ׹볤˺ӣΪһЩëƤǵֻͬʮĺСţӶۼźܶС飬鷳ΪŮװֽˡ
嵱ʱЩΪǵһ֣쿼ˣ˵ʦ𱣾ٵ˽ССšʱ뵽ˡ
СŲǵ壬ǵСؤ
ΪСϲһȺС飬սϴܲٱԼߵ꣬ΨһûµľСؤһֱԴ˹ڻ
˴Сг𰡡
Ȼڻ֪Է˭һЦ
ϾʱǶǺӡ
꣬һΪﵽʥ۷壬һȴΪͳ󽫣е겻ѡ
ʶ𣿡
ľʶžӪͽͺСԣĸ⣬һЦ˶ᣬϣܹҴϲ

ڶ֣䷶ΧаݻĺиɽȣΪӣĻطˡ
ݡ
ݡ
յֻ£һ֧ɵľСǰУұ۾ɫ˿Ȼǿľӡ
ͻϮʹ̽ΪĲӣʥ۷ֺʮʡ
ǰʤĹؼȷϣΪڶһ֣ÿһǱжϢĽС
˫ʮƣÿһϹҵĽ֣ܶէͳ˧ԲôĽְں
Ҳֻǿ
ʵܶҲ뽫ӣӶУ֪ԼĶǿΪףڷأɴڱҲ°ķʡ
ʶǱУɫǱζսУǿİϮΪԷһֲȴıսʽ
кСʢ׳嶯
ΪϵĽȻĶ
У
˱Ҵɣ᷸ôͼĴ

ȷݷǿǰУȻƫһӴӲ
У
ǿսȻǰ˳һȡϾ٣ͬںСֻҪ¾㿼ͨ¹ƵоӪ
ǰʮ﷢ֵоڷľݵ㡣
Ŷ
ǿԣЦǰͳ˧ѡӹ̷أӾȻɱսݵ㣬ǴҪҾ濹⡣
ȥս׼
ǿ
ԴУóĶᣬԺǿӦòһζصͳ˧ȻǾԿӶս
ѡԿǿ֮õ飬Ȼ˺ⱻԷ͵ϮϾСһϲá桱㲻ûԼǰ㣬ǰȷڰһս󷽹Ӫ
оľݵѾɣԮھݵܡ
ʱֱ̽ǿ΢΢һ
ģʮ򣬴Ӿսѵ潻ս
ʥţ̽췽ԲʮһС
ǣ
ǿУʮʥɳ˷ɢͬʱͷ̽ΧһС
¡
һʥǿʮڵڶƣֻ̽һ
ǿɳôʥǴѲԷǷС
ʱ̽죬ʥ׷׹ӣû˿֡
ս󷽾ӪأӻǷġ
ǿҡҡͷȻ󵱼ȷӴƿսɧŶԷӪʶǰݵǣƶԷ
ܿ졣
شս
ҲǿʮһݣΪǿԼٱͣɧŹĵзһʳ
ǿնʥʥ֮ʱսȾļΪɱ׳ۡ
ĹľôҲ𺳲ѡ
ϹԺǵһ˶ɡ
սʼ϶Ҳ̶ã


1088 
Сźǿͳ˧ʾսʮߴٴսһ
ǡ
췽ʼվۼʱľݵڣûг㡣
ǿΪ⣬ͬҲûдĴ㡣
Ī״̬
һʱ״̬ձƣΪȷӣѾƵо󷽿ʼǡ
ζսֽͳ˧֮ûмɣɧΪ
󷽴Ӫսĺ췽ʱ˵۷ǰԮ
ˣǿ֮⣬ֻڵõԷԮ鱨󣬵ȫƫݴӲϹƱҪڶʱڽݵ£


λͬʱӿ췽ݵ㣬ƿν춯ء
â˸財
ڶĴֻ룬ʱȾɫ
ʮʵ£Դʤж
Ψп˧սãսݵ㣬˫һһأܹ˧Ҫԡ
ⷽǿռƣϾս
֪Լƣ˴ηҲּڽ̵޷ȫߣҲҪشʤֳˡ
ǣû뵽ǡ
졢½غͲһ·嵽ݵȴǳס
ֱʥ·ݵ俪ŷصĴһ򣬶ź
أ
ȥδ
˴нõĺۼӦֲϢĽ󡣡
һվڷü˵ھݵܸһѵˡ
ǿ״ɫѿĵơ
СʾսݵͬʱԽڴ˲óƽ󣬲ԵΪۼڴ˵ļ󣬳ɹƭǿ
ƭ
ǿڵ֪Լϵ󣬵һʱسսԼӪֺܽ룬ĶԷƣ͵ϮĴ㡣
ȻصԼսûκη֡
֡
ӷ˰콨ݵ㣬ѵֻڶԼ棿
ǿ벻ͨ
ڴʱһ̽Ҵȷӱо𣡡
ǿԣʱɫѿ
ˡ
ԭԷ濹⣬ҲϮӪĿȷӣ
˼
ȷӱϢʼվĹľЦʶֵڶ㣬Ŀǰ߱һĻ
սݵ㺫Сƣģͬں󷽴ӪýأֻڣΪߡ
ֱȡɧŲԡ
Ȼڵڶɧŵʱ򣬶ԷʼصʥţͽȻӻطɳ
ƺƵɱֳˣɧûɹ˼Ҹɧˣɧŵĺܳףֱӱȫû
һغϽ档
СȡСʤʶӵһӣɹնɱʥ۷塣
ˣ˫ֲࡣ
ǿеİţĿú췽ýսԣʱһ۾
֪ʼûô棬һغϽǳҲԼڱֵûԶ
ѣľЦĺܲá
֪˸дСŵı֤ʵһ㡣
ԼͽʶӳֵҲǿȦɵ㣬ʶӽֱָΧɱˡ
ĥһʱ䣬ڶԿʱ򣬵ʤ

νǿʧһ򾫱䣬òϣСźǰûô룬û˸ô档
ˣĵˮ©ԼŪˡ
˫սû˽
ڵһغϽ󣬽뽩ֽ׶Ρ
СųʤûмɣѡأϾԼǷ£Խʱ䣬Խ
ǿʧȷӺ󣬸ûз𹥻Լҵս
ʱһţת˲ȥ졣
˫Ȼս
Ӫڣǿ΢΢ü˵Ӳûô³ç
ݽӴʼΪС̫ᣬ¹ڳ嶯ȥȡʤʼմڷأΪ⡣
ôȥ
ǿǰ죬վ̽ԳϾǹƶԷأԽǺȥԽǶԼ
оǧ˳ҷǱС
췽ӪСڹ۲ͼһ̽ӽرЦ˵ｫסˣȥǡ
սһǧ˹ģӣ
̽Ӹո£һʿӪر
ˣʱڣ½и̽ӷǧ˹ģʮɡ
ô࡭
С΢΢üȻ°ͣ˼ȫˣ˭
׳嶯٣ǿǱ侲ָԷɧź̽Լ
ǿ̽ûȡýչɳȥСɲڵзԵʼûʲôòʾǰ
ˣְֽ¡
ǿȻʶ̤Է״ǰ
ʵ֮ǰŶݣҲȡսʽнȻ󲽲ǰԷӪΧס
ԺСţǿҽȫͶУشӪ
ҷؽжʮ
ҷؽʮ
ҷؽ
һδСʼûµָʾֱԷƽԼӪֻ룬Ӧս
췽Ӫڽ£ռڻزԶ֮һ۵Ĵ㡣
СԼΧڻڣȻ뱻ֿ϶Щһһδβʳܲܿ¶һ⡣
ϾԷıϺܳɫűϸǼΪ㡣
ȻԷսԼռŵ£֮һս
·꣬ʤ
СһǴҪǿȻڻظս졣
½ŲĵĹ涨Ǿս裬ĳһս˼սǷֳʤľս
Ҫս
ǿϤԷս裬ҡҡͷûסҲգԸ
˵գʿͬҡӦ
˫ѾЭ飬սڽ졣磬ľ˫ս裬һ۵Ĵ㣬ʱȤ
һ£չߵһʤ߻ԡ桱ΪĺСأԡȡΪǿأ
һῡܺƽĶսڴ
ŸĿתŽĻ棬˸貣ܶԷ˭˭ӮܹĿôģ߽սɿǳ
˶ڴΡ
ڴʱľȴһʡ
ͽôûں췽أѵСŻʲô֣
ʶ֡
ľûڵڶ㷢ĴڣʱԻˡ
Ҳţп϶è
ԼͽʧСŰʲôһ֣»ǿһЩ


1089 ʤֳ
ľµİ԰
ʧȷǺСſⰲţ´ǣֺ󣬺ֹǸǿô򵥣ֱսֵ
ľʶǿڶ֣еĵطͨ飬Ǻ׺ԣطǵ£
սһ
ڵ¼׵
ʥԼǧˣڱΪٿ䡢ǰţǲԶǿء
췽Ӫʮ
޴Ʊ˫޷ֱԷǿж٣ûע⵽췽߲ڶڡ
ݽ֡
Сȷ𹥻ʦҪľװɾսģӶǿϾȥǣԼǷʲô֡
ʦһΪƺƴ
ľ״զࡣ
ֹģʥǿҪԣ»ᱶм֡
̫ˣ
ԷǿսһӣͿӪӿһǧʦ
һԿ򣬴ʽǿھơ
ľ;ŲûСΪ֮ǰĶУλڹʲôűʲôٴ࣡
ǿʱϮʮȻҲǿĳ䲻⣬Ͼսǰżղųս
ԺĻԡȡΪ
ľܽһλҲǶųΡ
ͳĴԪ˧ǿȻǵһѡºͺСţҲᶯҡеľ

ɱ
ɱ
СŵѾɱʺ磬˱˷֯ʶĿĻ档
ǿߴȻҲڳȴΪء
ҴӸ߿ոӣܿЩȻڼٱ״̬Ȼͱ˴˶ѶⱣž롣
ǵĺ󷽣ڼٲŽ󣬾ͿһĻתЩǿ߷׷ӿ룬߳ԺƸ߲١

ϹڼǰݹľݻĽȻǰţڰʱڼǳʺϾʹá
ǿ˾٣ȻǴʦֳʤ֮ɳмɱȥӶԷϢᡣ
Сվڶ棬ԷӳЦɱǿϣ˲֮Ϊӳ֣Ǵڰʱڽʦ𣿡
浶ʵǹĴСӺ֪֮
ΪԼһû˿֮
ʦ
һ̡
ս죬¡¡ڵڶ쳹
˿ɲ˴ܶŹһֻֿݡң
ȻǾϰЩ߶֪ģΪģȥԸ׺Ĺ壿
ʮһ֡
սһ𣬷ɱţԷǵˣ
һʱ䡣
Ѫҷɣʬ顣
ⳡνҲ̶ãϾǲʿߣԱɱԼΪֲ
ŶĿùѪȻ棬ٴοЩڴʱľ˵ս⻹̡
Բ
ʵ֪߻һ仰û˵꣬Ǿǹ̡

ҵɱûг̫ʱ䡣
ǹ˶ʮӡ
޴ֻһҡ
˫ıǺСʦǧǿʦǧҡ
ɡ
־ԺС˵Ѿˣò˶ãһȫҲ޿ɱ⡣
ɶ񣡡
С˫ȭգ
һ£ҲűҲþսǰ׼һΪԼӦ⣬ٲܵôң֪Լ̫ˡ
ǿھ󲼾ϣԿƴʦԼ
СʶԼͶԷⷽԼʦȫԷҴǧҡ
򻻵Էһı
̴ģֻѪ嶯
ڼԷ׼ѾͬʱʺʥǿҲȻǷܹĽࡣ
ಡ
ಡ
âٶĿǺСţ

ǿǰΣڴпνԲˬ
󣡡
ٴʱʹʧĺС͵غȵ
ͿǰԼʱֳĻУͬʱ·׷׷𣬱ΪϮȥ
û뵽Сӻھսʱ򣬽Լϡ
ǿԶ֣Ϊ⡣
ӵн󱣻ǿҪȡн׼Ȼˡ
ԣֻתͶԷǿߴһ
սûйؿԡ
ǳս͵ϮֻҪɱ˾ʤ
Եǧǿߣûκι˼ɣſ޳ޱȣǿսǰ£ǿ߾һȺǣֶεĲɱ
Сŵ߸û֮⣬ϾǵľԶڳ
ʼչսĹľ״ҡҡͷǰһｫǰСȻռţû˿ʤ㡣
ʶ֣Ѿ̽
Сûк֣˴ȥ֧Ųһͻᱻȫߡ
Сű󱣻Ŀս俴Լǿ߱ԷѹƻĨɱǸҧ廹û𣡡

ǿΪĴѹź췽
ʱѪսԷ˴
ʤֳ
ʹʱһѪĳ嵹ǿǰҷسʥǧʣڹǣ
ʲô
ǿԣɫȻһ䡣
ں󷽴ӪأֻʥͰʣͻȻһɶǿߣȻԵֵ
ôֵģ
ǿǳ⣬Ͼǳ״ԷĴӪΧֻ񶼷ɲȥôǿߣôƵԼ󷽵ģ
ڵص
ǳĴ𰸣ǿԣʱǳ鴤
û뵽û뵽
СӾȻһ֣
ڲʱǿ𾪺Σңæһ£ֱôѹȥ
ڵڶսϾǾϰĳأ֯սзԼĳӪݵʧܡ
ԼӪϮҪ⣬ܡ
˿ǰȥԮ϶ҲǿȫѹǴ㽫練ĺСų׻ϾûսʹҲˡ
鷢չһȵľ˭ٶȿ죡
ӵص׳֣ɱӪľһʱ䷢֣ʶǣﳤĵصʱǳ鴤СŻ롣
ڵصսԣսʷʱг֣õĲ࣬ϾǴ󹤳̣ʱȻСȴ뵽ˣҸߵΪǿɹʵڶʱ俪
˶벻
ľЦĸӲá
ȥԿ壬»Ч
Ӫֲ࣬޷ֿҪݡ
ھսϣСſԷȫѹϣʱϲΪ֪Լ϶ѾﵽĿĵأԷŻȲҪԼ
ȫˣ
ҵڴء
ɵӲźӲƴ
С󣬺췽ʣоʱ׷׳ˡ
Է̫׺볷Ҳ鲻ȥֻܱ
Ȼڽڽڰ֮ʣټȫû֮ʡ
ڶϿմľӪƣ췽ʤ


1090 Ĵ
ʮݡ
ԺСŵĺ췽ض
ľʤжڵڶ㴫ݣ췽ӽвбһң
ʡ
սνޱȣһʤ߱ǿ
ûʵǺСŽǿعƣȡյʤ
ſرƣѡ
ܹһ㣬Ҳͬ˹ľ
Ϊܿ£ʤ
Ľǽսʤǿˡ
ȻԼʶ۹⻹Ǻܶģ
ľ޳ܵİԼһ

ȻǿˣϾϰɷϣߵʵСҪ俹⣬ûĽֻǱܴɡ
ǺĶӣ
ڶıԵǿ˵αܣķڷҲͬ˺Сš
ľվһԣСļ򣬵ȻӮһյʤ滹кüúñ֣Ҫ
СŵͷȻһ׼Цĺǲá
С˵ľ֪˺һֱΪԼżܹõͬȻǿġ
һĴսˡ
ľ㡣
Ļı»ɳĮô˴εĹսУΪ̣ˮԴϡ٣ܿһͳ˧
һεĿˣŸҲףԭԼڵڶֿǰ̬˱仯ȻǲиΪԵĶͬǿ
ڶֵɳĮսС
ͬڵһ֡
ξڶԿǿʱʱ֮ӳüȻհȴôǱѾܹ֯ķغ͹
Щ˶սòǿȱٵʵսͶԶ⣬һӦ֪ͻԽԽݵʱҲСġ
ȻսЩǿǺοģΪԽܺԼ⣬ԽԺ󿹺壬ԿΡ
ڶֵǰ˳ʱһࡣ
һλǺСţڵһȡʤڿ˧󣬶ʱĿ⼯ϡ
ŴҲ⣬Ҳڴֻʲô˼ء
ϧ
ʧˡ
ھµĿ£Сձǿһˡ
ᣬ̫طǿ
һҲǿš桱вŽʤ˵ڶٴκǿݣȻ᷸ͬҲ֮С
ܹ£Ҳǹľ⡣
ּС
һ죬֮ʮ졣
ȥ󣬾ŽкܶεʵսҲǷ츲أ˸ǳɹȡʤ

ľûдͣ˼
ҪЩżѵ㹻ʸȥӭӹĵ
ѵȻš
ľûȫ̶սѵ߾ӡ
Ž׳Ϣ
ܶҲԼǿ似óкܶʥǿ߸Ըһ̹٣ȥѵЩΪֻʦʿ
ӵѵȻ
Ӧǿ߽֮½ʵߣﵽȫµĸ߶ȡ

½ݱĻս֮ķķӡ£ľͬڼᣬﵽٶ
ķӡԽԽѾ졣
˿̴ۼһҲڵȴӡƿһ죬Ȼʥ磬ഫԴظΪ硣
ӡԽԽҵ֣ò˶ãȻԽ飡
ڴһӪڣߴǿߣһƤڵӿ˵
ΪأǿߣΪߣΪߡ
ԱˣͬҲӵΪ
ɳȻ˱̫ʱ½Ĵߡ
ͬǡ
˱Ϣǿľվǰû⣬Ͼǲͬ˵ɳȻߣǿԺƺּ𿹺ĸ֡
ķӡȻѣд棬ǿƿҵȱȻܷɡ
һ΢΢ü˵ֽй𵥣˳ƹߡ
Ĵƿء
ɳ䡢䡢Լ䡣
ĸ˿ڶ࣬ǹս
޷
ʼճĬĹЦ˵ǰͨƿѺ֮ʣִ½ƺһԽ㣬Ϊ϶ǿȻҵΪºҲԽ𡣡
ԭ˱ƿռѺۣ¹ǰ½ס
Ŷ
ߺɵ˵˻棿
ѵ𻹻˵Ѳɣ
ɫõ˵Լߣѵ
ЦЦȻȻˣһԣǱ̫ãٵˡ
˵ǵԹͷܴ⣬ɣȷӡƿɳгһ̽ʵ
ߺ͹߷׷ͬ

ɶ񣡡
ۼĺ󷽣ʱľӪУһǿ׳Ȼϼһɳһȥڻң
ھӪڣżߣɳĳϣʱ˿̣Ȼ˵ֻܰҡͷ̾Ϣ
ԴǵŮɳȻս磬û߳֡
ʮȥʼձѹĿ಻ԣֱȷ棬ȻԼȥ
ǵŮ˾ǱϼһгڹУһУҪɳ䳹𣡡
Ȼŭ˵ţȻתתȥͽȻģλϣ˳
֣
Ϸ׷ָɳ䱾ʹƣǿŮΪ˹սڼͱʳˣڴʱ˳꣬϶塣
˫ȭգȻѵô𣿡
һ̾һֻܽϣɳˡ
ԣȭͷյĸ
ʱ
һ˴ƿӪ˽
һŮˣһǳƯŮˡ
Ůˣ͵ڿɳȻΪ˵òΪƣǰ߱ɳŮԵһЩ֮ǰϿᵽɳ
ϡ
ɳӪżλ䳤һһᡣ
ô
һϼæʵ
ɳҧűݣȻ˵Ѿͬ⣬ɳһͷʸɵսƷ
ɡ
΢΢ü̾ɾɰɡ
ϣȸˡ
ɳ񣬱Ҵ뿪ո߳Ӫ׷Ȼ󺰵ã
ɳפ㣬Ȼתչһõ΢Ц磬𣿡
߹˵ɣϼһʲôҪ󣡡
ûС
ɳͷ˵
˫ִ磬εĵҵãС㳤ƭ˸𣿡


1091 
硭
ɳڳȻһת˵ɳһǰμҵĻ񡣡
ʲô
ԣʱŭѣȻƿڴһȺϼһѵֱ𣡡
ɳȻ첽뿪
ڰգȻ˿̵ġ
Ȼֻȴ
ɳʧȥŮڹ弸ûʲôλԡ
ɳǹһŮܶеλĹӸĽѣϣܹȢŮˡ
ɳĸ磬ҲλɳȻͬ⣬ΪԼɳʮǰεļ룬̳ɳŮĵλɾߡ
ɳ룬ھʥŮɳȻܹŮҲǴӼ뿪ʼ
˵
ɳĴͳҾϸɸѡͨŮ˶ɳܹΪ룬ҲŮΨһҪˡ
񣬱ϴ񣬴ӶŮ
ʱҪܳ
ܹΪ룬Ȼ˳ɳϿɣֱӴ֮λ
ԣ𿴴˿̵ɳΪֻ൱½һŮܴУͻֱӵ֮
ȻһǰᣬǾϴŮ䡣
ʵϣɳȻû䣬ɳ˲֪飬ΪҵʽӰˣʽԴʧȥߣӶָɳǿ
ɳ֪Ϊ˲ǲԼúͱ˽飬Ӷʧȥ֮
ȻԼӵ֮ɫͬıߣԼһҪ󼫸ߣЩ֮֮ķûʸ
ã粻ͬ˵ģ
ãɳ˵㲻ŮЩҲ䲻㣡
硭
ɳﺬỨȻʵ˵ЩɳûԴʵǣӦߵҪ󣬾޷սƷȥǲҲ᳹Ⱥʧ
ɳԣɫѿ
ڵɳԴûŮһ겻һ꣬ӡȻȥڻңͿԻøԴҲǻ
ǣԼã
ɳ˫ȭգɳЦ磬ŮûϵܹôҲԥΪɳһļ롣
á
磬Ѿˡ
ɳĨȥ۽ǵỨȻ̧ͷϵ˵Ů֮飬һᱣɳһ塣
ɳԣɫء
ɳһ壬ɳŮ飬޷µ
ǣʵܲпġ
ǵľ֧ǵŮˣ˿һ磬һɽбţͬʱ£õһСˣͣôָľ㣬㣡
ݡ
ȻһδҴʱ
һֻͻȻ֣˶˹ȻͼɳȻĹŴվǰȻСˣ𣿲ô񰡡
ৡ
ɳȻɶͻȻ֣͵վĿԲɵĵľҳȥ
ܡ
ľľݽ£Ȼ˿Χ˵Զļҡ
ɳȻݺݶȻ˵ɱҰɡ
Ϊ߸ϵŮϣ书ȫʧԽܣҲ֮⡣
ָ󣬱ڴ˵Щ죬뵽Լ뿪ɳ̫ãʧȥԼ󣬿϶ᱻѹȻ޷ȥˣӶԼ֮ز䣬¼֣ҲԽܴгΪŮ
ľЦЦȻ֣°ͣ㳤ôƯôɱ㡣
㡭
ռˣɳȻʱ߳ŭ
Ȼ׼˵ʱ򣬹ľȴǰһ§ס˵µȥ֣ڻĵˡ
һ˿˽ɳȻʱŮûˣȴȻѲ
ľ§ȥ˵ô˵Ѿҵˣô
Ҫʲô
쵽ľ˫ֲʵɳȻʧɫȻĸӼҡ
羰ˣ˵Ҫʲô
ľЦ˵ģһûж

ɳȻ޹Ȼ
ľȻû˫ߵͬʱѾ¿ۺȹ⿪Ȼ˵߾ͺ˲𣬽Ҿ͸㣬ŮŮۣչҹľŮˡ
ɳȻʧ롣
ˣȻ߷ߵ˵ľھҧԾ
ž
䣬ļ֣̌Ů˵ĳϣȻҡҡͷлѡ

ɳȻ޷춼ŲˣʱаûڲѣԼôôɵΪʲôҪ˵ֱж
ɴء
ľ޳ܵĽһŮ¸ˡ
ɳȻܶȴǱ߲ѣԼҪ˸ַˣѾǵˣÿһζΪ
Ȼڴʱľͣˡ
ִ̹¶ϣ˵֪һУңҲʲôܾһΪһຢ
ͬͷ
ܾҡͷ

Ŵå
Ȼǡ
ǽȻˣåĿĵΡ
ĿľǴ̽һС
ѾѾѡãҲڻѵͱսҪ˽֣֪֪ˡ
֪֮һеҲֻɳȻϾŮԳɳŮǹ֮һ
ԽﾭɫݣɹһåɹɳȻѡЭͷͬ⡣
Сľݴ
ɳȻĿŹľЦ˵𣿡
ľСϣ˵˰죬õϢû٣ǲˣң
ɳȻͻȻ䣬һ˿ѪȻЦ˵ľԺ󣬻ΪҲҪ㣬ð
ľ״ʧɫһֱӿϣȴľϣȻʱŵĵôܣôܣ
ΪȫʧұѨŮӦûɱ
ǣôԼǰɱɹˣ
ľĽֶκܸɳȻǣ̫Сҹطˣ
ɳȻ˵ҲΪȻ΢΢˫˵û˿ֹ
ιι
ľͬʱľ֮Ԫӿ룬ϣܹΪ
㲻
ˣ㻹ûҹһУ
طǿɱطôôľ֮ԪɳȻջֹͣ˫Ҳ촹ڵϡ
ɳŮʹ档
ģ
ŻŮֹͣû˿ľ˫ȭգ͵ػֽԱߵСľ顣

ӡ˵᪻һαǲĺۣǲǺܺڡ
죡
ľŭȵɳȻԼǰȥ͹ˣ⻰컹ڴʱֻʵڿɶ
ӡﴫһ̾ϢԵԵ


1092 
һƬ羰صɽҰԴ
Ȼʱ˾
һɽˮĵطһ¶ĹأʯϿɳȻ֮Ĺ
ľվżȻȻĲңҲʲôҲɱ㣬ΪηҪɱء
紵õԵüֲҲùľɫżʹࡣ
ӡ˵һαˣɳȻڻһᵽʹ
ϲ
ɡ
ľҿ϶Կ϶ǣԼϲϲ˿϶£ڵɳȻ
⣬һŮȻѾڣĽôԼǰʧȥľȻЩ޷ܡ
վĹǰܾã뿪ˡ
Ȼ뿪ĵڶ죬ĹڣͻȻ̽һֻ
ܿ졣
ɳȻȻ˳
һĹڣͻȻһȥŮˣһëȻ飬ʵˣƫƧɽҰû·
ͷۡ
ɳȻӷĹڹľΪԼĹϣռСֱͷš

ɽҰһСϪ
ɳȻѱϴ˿̵ɫΪ԰ףȥĨһ˿ѵ΢Цľչ黹ϵˣ
Ů˲û
죬ҲǱʩչ˹ġ֮
һֺܲٵطʩչԪ
ľˣåвһи֮ɳȻȻͬ⣬װЭȻָɺʩչɹƭ˹ľ
СϪָɳȻվȻ뿪
ľڽڣķĹڽ⣬Ů˼Ҳͻָɡ
סģ
ɳȻɽּ䣬Цѡ
ȻûΪϾߣǿߣһȹľ࣬Ȼа취
ɽдﻹЩ
ƲǲҲǽڹľԼûжϣĶԼд⣬޷ȵװͱ۸ˡ
ɳȻڸлǸɶ𣿡
ԼֵĸоɳȻæȻ׶˵ҳɱˣ
ɽֺܴ
ɳȻ书ȫʧ߳һСĴׯ
쿴һֵŮˣ
ɳȻոս壬ʱ˺ܶຢͯע⣬Ͼװݷǳˡ
λˣ
һȺΧסޱȵɳȻڴʱһϡߴȺ߳ѯʵ
ɳȻƿЩˣֱŴȥ
߰Ը񣬾˿ûΪҲȥ½ķˡ
Ů˲ԲҡҡͷȻȥķλǴ⣬ǺѵɽⳣɽûҪСģ
ɳȻ΢΢פ㣬˼ǼǰС
ɽΡ
ԼȻ˿ûΪԸͨ˻ġ
ɳȻԴӻָԭµĶˣ߱Ͼ޺Ķ֣ЯһЩҩʰͨ˻Ǵ´ࡣ
Ŀ£뿪Сׯ

ׯ⣬ɽ羰ɳȻУɫǾɫڣֳĻ϶ɧ;̾
ȻʤյʱȴһȺɨ˵׳
Щ˴Ŵû˻ŰӣߵĶֱӽƻˡ
·ҿҲãӴ··Ǯ
Ⱥɽ׳ɽ߳һɷļһ￸Ŵ󻷵ž俪ס
С鿴ɳȻǾɫ֮ݣʱͣſˮ˵ǣǲǮҪҲҪ
˷׷׵ͷ¶һࡣ
ƧټͷƯŮˡ
ɳȻפ㣬ۿȺɽ
ɽͷͷԣЦƢͦġ
˵գһΣͿͬ׷ɢнɳȻΧ
Ȼ֣Ц˶һȱһѹկˣɽٻ󣬡ɡ
ɳȻһ˿ɱ
ϵɳŮǧ֧ȴһʿûﵽķϷҪȥѹկˣֱȱľ۸̡
ϣˣ
ɽͷͷɳȻŭ⣬Ц˵ˡ
ԣ׷׵ͷȻٴοں޲ȥռռˡ
ɳȻһͬڻһֶҩʱųֵĴ㡣
Ȼڴʱһӭ
ɳȻɫȻһ䣬ҪֶأǸո̧֣ǻûһҡҡ׹ĸоеĶҩҲڵء

ɽͷͷ˶ʱźͬ飬ӭɢ´ȥ϶ƿ
жһ飬磬ⶫɹأǸɰһƿ
ҲҪⶫ̫ʹˣ
Ⱥɽ٩٩̸ɳȻޱȣΪһöмңѾ֪Լˣһͼҩ
簡
õɳŮöмҡ
ȴ˷
֬𣿡
ɽͷͷںͬ˵꣬ȻĿڵ϶ҩ
Ȼֻ֪ûüĶɱӭɢҪ߼üʮõгȥҲֵǧӡ
Ϊ涾ҵˣûʶƸǰ
һŽνġ֬߿Ȼ֣һЦ߹˵˶ղŵ׺ȥˣ
ɳȻΪͱϣޱȣֻŶԷһƽ
뵽ԼȺʲôʱĻ䣬ɱͷ
ǡ
˿̵ɱûС
¡ŭʡԹ޵ȸһ˲ӿͷ
ԼߣɳŮѵҪһȺ˸ˣ
ľ
ˣŻԼ˾
ɳȻѾŴٸ͸ˡ
ɽͷͷһƽ˫ɫе۾һֱڴǰŮûס͵ֱ˹ȥ
ɳȻ״ΨбĿγϡ
ڸһλᣬ϶ѡԹľһЩȴҪһȺַܸʵ޷ܡ
ಡ
ɽͷͷ˹ȻɳȻ֮ʣһӰͻȻ֣ںǰͬʱƻӳֱӽǰ߻ɳȥ
ɳȻ۾ſСׯǸԼͷվǰǺɽɽˡ
֣
ɳȻ΢΢һ
Ȼ˿ûΪϾߣ۹⻹еġ
ڽӵʱֻΪͷͨˣȴʦΪǸ
߽ɽˣȻĿ⿴񷣬ζ˵絶ϣʰСëȻеˡ
ɳȻԣǸ
Ⱥɽͽ磬㶼ʦˣء
ջظпĿϬ
ɽͷͷһ˶ʱƨ뿪ˡ


1093 ƽ
Сׯ
ɳȻֻص
û취жˣֶҪʱܻ⣬ֻٴιȻ߰һĵͥԺڡ
ʦΪīʣīҴĴ峤Ӿסļʮ˼Ҳ඼īˡ
ʵȻƶЩҲԴˡ
أ
峤īʽɳȻ׵ڵڶĵʵ
ɳȻڳԺڵϢ
࿴Ʋᣬڴ˶סЩӡ
īʲûԷĮǹŵȳ˵ӵˣ뿪Ҳ١
ɳȻȻ˵ﻹǽߵĽ飬Ͼʩչ֮һЩ֢ǿˣҪúõ
ˣʮСׯֶһԱ
³Աее㲻Ⱥׯ죬кȴԲĴҲϰΪˡ
峤īһʦΪ˺ƣȻɳȻԼȻû̽ͬʱļҳ
ɳȻᷳ˵˵Щ𾪣ЩĿ࿴
ߣҲ¼ǧ꣬ͻȻоֻʦߣ˿ԼѾԽԼ
һϴڵˣΪζ˸⣿
ɳȻȻǹ壬Ͼ֮ˣŲ½ĳԡ
գ̲סѯʵΪ粢ߣΪζ̣
Ӱ£ɳȻһο˵
峤īΪ⣬ȻЦ˵һ죬Ҿ֪ҲߣܲȸңΪΪûأ
ȻشҡɳȻ˵
ҲգҲաīЦ˵磬ܶ޵޵޵ġ
ģ
ɳȻ˵
īЦŽ͵ΨڿԸΪΪʧȥ𣿡
޿ɷ档
īҡҡͷ뿪ˡ
뿪ɳȻĬġ

һ¡
ɳȻһĮ
ԴӺʹ峤īǷǱĬĸı䣬ᵽʵ磬ľ΢仯
Ϊģ
һֱ
Ϊһǿߣʲô⣬ȻṢڻһ£ʱ޿̲ڲ򣬿ϧȴûʵԽչ
Ȼʱ䣬ĿЩ򣬲²νġġҲһ̬ɡ
ĪһֲΣ
ɳȻţͬʱʶԼܹߵġġ̬ҲһҲƿľΪ
ΪָܹܹΪͼıԼͼʵС
ֹһ¡
ɳȻˣòĮ
ȻЩĴҸģµظũһˣû˿Ů
Ѿͷ츳ܸߣ϶ܺãĳĵϵɡ
ĳһգɳȻīʴɽдԹЦ˵
ѾͷĳƺԿѾ硣
ɳȻһЦȴżֻ䣬ΪᵽԼļ磬ˣ˵ǰɡ
൱ǰǳǼſͣԴ½жţ֪Ѿͷǳĸأ
ڴͷĴ£ѯʵ
еĴ׳ԣһ˷ܲѣ峤ܸǽʱĹ𣡡
ȺСһϲ˵Լ硣
úãջķᣬܿģ͸ǽ磡峤īۺ룬Ȼʼ˵Լľ
ɳȻҲǰ㾲ţȻһֱ̽Ϊġȴ֪ʵС
峤˺ܶ£˴½ɫɫ
׳úܹ񫣬ҲţԼʱܹ߳ȥ
Ȼƺ쵽Щ룬ī󾯸ҪסΣգúûţƽɡ
ɳȻһȻƽ𣿡
Ѿͷ˵˵ɡ
ԼĹ˵꣬峤īЦŵЩ׳Ҳ˺档
ɳȻ״Ц峤ʵҲǳĳ壬ǳһ䡣
䣿
ī΢΢һȻ߲û˵
ɳȻȻͣԼ˵Ĳǹɳ䣬ĻԲȥȻʼ˵Լ
Ҳڴס£һζЩ˵ԼĹȥ˵ԼĲ䡣
ȻЩطΣӶ֪Լǹ壬Թ½Ķˡ
˶֪ġ
ɳŮЩʵĴദˣ˶ˣǳϲڵûгޣûıƣסһΪʳһŬ
Լͯ꣬ʱܴ棬Ǽ룬Ǹ߸ϵŮʽͺЩһ򵥶֪㡣
ԭҲһˣΪ˲䣬װԼ俹⡣
ɳȻȥ˵꣬峤īҡͷǿʳ㲻Ĺɣɱ̾
ӡ
ɳȻȻһҲ״һƬΪһӣż̸Լϰԡ
ܻҵģҲ⡣
Щ̸Ҳ˵Լ˼֮ࡣ

ƽע̫
ɳȻīҴºĳһ죬ƽʵĴһȺߣЩ˵Ϊܸߣﵽ
磬ǣû˵ɣǽһɫ㣡
Ⱥ߶ģǲǰʰɽͷͷָֻɳȻ˷ܵ˵
㵹û˵ѡ
ǽдɳȻʱ۷Ź⣬Ȼӻͳһɽͷͷģ
л磬л磡
ɽͷͷܳĽӹһȻͷ뿪ˡ
һĳǼļͣ±ȥƾǵΪ£Ϊܡ
īʰһ٣ʵ
˼룬Ȼ𱾼ҵһϵүǳϲŮʱ֮ɹ֡
ӵɱˣһ
һȺ£ĿɳȻò󣬺⣬Եû˷ʱ䣬󲢽Ůߡ
ΪүŮ飬ǲǵһθɣҲ·ˡ
ɳȻʱȻѣûΪ޷⣬Ҳ֪峤Ƕ֣֮ʣվ˵ҸߣŹǡ
ЩʵĴôãиġ
ɳȻѡЭӶǡ
Ů̫ˡ
һЦܹʣܴȥǱ
˵գһӣͿļַ׷׷޸֮Ĵɱȥ
ɳȻɫ䣬ͬʱʹ಻ѡ
Լǡ
Ȼ
ڴʱʹ֮ʣɹȥļʦ顱ʲôڵ
ɳȻ״ʱȻѣȻתȥȴִ峤ī˫ȭ̽ǹһ˿΢Ц
ôܣ
һʦ̣ܹʦﵽ۷һȭɱ
ĪΪ
ɳȻţѾױ𺳡
Ȼ
ʱīЦ˵׵㻰ȴȺ쵰ˣҲգԹ˽ⲻ٣ϷǸýˡ
ɳȻڵΪ峤ˣúᣡ
˵
ֻɫ˺Ľҵ׵ŭľ


1094 ֻһϷ
ɳȻΪװƭң
峤īһӣƤȥһῡݸֳ
Ȼǹľ޳Ҳ
ɳȻ˫ȭգŭ⣬Ϊʱ˿̣ѾʶԼƭˣµһȫǼٵģ
ľ¶ݺīҴĴҲ׷׻ָݣǾĳԱֺݣУѹ㻻˸ģһֱԴǣǱɫݳ
ƭӣһȺƭӣ
īҴûһͨˣȫһȺʥֻ֣ǷˡݵͨˣĿֻΪ˴ɳȻƭùϢ
˵
޳ܵļƻԡġΪɹлɳȻȡܶϢ
Ĵ䣬ǵľ绮֣Ҫһ֪ǵϰԡ
ɳȻƭĺܲҡ
·һУԺãǵ¶ԭȫǼٵģȫԼı
ޣŭʧȥ侲ֱľȻʹļҧȥ
ûΪľҧҧ顣
ľûжŮҧԼļϣֻ΢΢ü죬ֱ󣬲ʵҧˬ𣿡
ɳȻ˵ĸϻץסľ첲ȻҧţɶԷӵǿ۵ûʲô˺
ɳһŮ
ľҡҡͷȻ§סСקߣ֪Ϊݵġ
ſң
ɳȻţľЦ˵ʵһ棬ΪʲôҪأҪԼαװɸ߸ϵŮ
ȻϷ
޿ɷϣΪӰۣľνȫͶɫҲóɳȻʵĳŮˡ
ڸղΪ˴峤Ϊ˴ѡЭ
˵Ļ
ǱƭúܲҵɳȻȴΪڿԼ
ľ
һзŭֵĻɳȻԹŴٵķŭֵ϶ƵȥˣѾֻֻ֣ÿµĿⶢ
ɱˣľĲǧˡ
ϧɱˡ
Ŵ޳ܵЦ˵ôң˭ƭء

īҴһжǼٵģһġ
ǾɽͷͷԱʵġ
İ֣ǼҲȺԱԾҧ§ģٯٯʱ
ڿȥΪҪǸͷȴͻȻ˵ļһɵ
⼸û֪Եļһʵ񣬶Ҳûһʱ䷴ӦɳȻġľ
Ǳˣ׷ױĨɱ
ʰЩĲǹľ˿̵§ͷСĸʱڳ֣۸С飬Ȼǽֺǡ
弴ȻǿŮɱͨˣʵڲΪߣ
նɱԺƿڴ
ľûȥɳȻ뿪ߵʱ˵֣һǸġ
ǣү
ԣʧīҴ塣
ľɳȻ뿪޹׷ֿ§ţѾϰߣϾһˡ
ڵˣǲֶεģ⡣ڰգľŻŮ޳ܵ˵
ɳȻݺݵĿ˵ʩչط߶Ϊ֪Ǽ
ֱľЦŻش
Ż᲻ŮˣԼΪԪŲ׽һ˿Ȼ󽫼ƾͼƲء
඼ҹٴ½Ǻǰһʥڡ
ɳȻջ޵Ŀ⣬ε˵
ˣֲòܽթ
ΪʲôҪٴαʥء
ľЦ˵ЩĵˣΪ䳹Ĩɱϲߣ»չ鲻ǰ취
˵Ц𣿡
ɳȻڵĴ½ʱû߼ĸ֣뽫ҹĨɱʵڿЦ
ľûЦɫȻ㲻ң
⻰˵ĸӿЦ
ɳȻǵˣУ˼һ
ֻʵ
ɳȻ˵ȴЩ£ΪͻȻоһ˵ĺ棬ųĿܡ
ľʼ磬㲻𣬻ǲʵ
ɳȻЦˣǱش
Ļû˵꣬ľͻȻŲӣֱ촽ϣһ߷߲ѵѿŭ
ľһĨ΢ЦȻ˵ڸ㣬ȥôչҰڲ
ľҵ裬һԶǵãһұȻٱ
ɳȻŭȻ˵
𣿡ľЦЦȻһڣҪһٿ
ɳȻ
ѾľձɽҰ䣬ͬʱһ˸߲ҵؼһﱼš
Ȼǻðӵɽͷͷ
һںܸˣʱĻͷģôô𣬶ɣ
ݡ
ž
ϣ
ɽͷͷ֮ʣһʯͻȻϮ򶴴ɫˢ׵ڵʹ
ľɳȻ߳俴ͬʱҲˣʱʹϸֳһĨԻ
ҵŮˣҲҴ⣬ǲ֪
ľ俴ɽͷͷȻʶʩչҽİĨɱˡ
ҵŮˣ
ɽͷͷĲףɳȻȻŹľ˵ľɳȻҲŮˣ
˵Ĳ㡣
ľ˵ʵ˷֮ʵѾҵŮˣϹżҵϱһҪĵ֮ǰҺʹ񣬷Ҫ󡣡
ɳȻû˵޲ֽһ˺顣

ɽҰСľݡ
ľɳȻתһȦֻصطվĿɬ
Լʩչ֮νɷѿġ
ûѣֻصұƭĺܲңǸǸɶ˺ܶйع顣
ľɳȻľݣûм뿪Ǻܲס䵽ϣȻԼϡ
ɳȻǸŭ
ֻ߳ľڲƺϡ
Ҳ֪˶á
һ紵ľȻźҹǿգԲʵҲƭ㣬ôλҹ顣
Բ𣿡
ɳȻۿľڷ𣿡
ľʼ磬˼ĵ˵Ĵ䣬һֱ໥ܶɹʶŽ̫źɳʧȥŮƽ᲻ᱻء
ʲô˼
ɳȻ˵ľתЦ˵ҵ˼˵ʧȥŮɳһ壬᲻ᱻ۸ء
ܣ
ɳȻΪҹǰһ𣿡
ľҡҡͷ˵ǿʳ㲻ĹɣǴ½ʥ綼Ѳˡ


1095 ɽ
ɳȻ
γ֪γûɳһʧȥԼᱻ衣
ϣֻҰοˡ
ľ㵽Ϊֹû˵⣬ǼҹɫȻ޳֣ܵϣôҺȥƬصǿգŷԭô
ɳȻݺݽÿߺ⣬Ȼ޳ܴ˵֪һ̣ʵͦڵġ
װɡ
ͼװɡ
ɳȻٴνŲЦѣԴӱƭԺ˵ÿһ仰
ľ֪롣
Ҹоõļ˵ǵ˲֮ǰǷ˹ϵʵ޷ı䣬Ҳ֪˻Ǻܸġ
ɳȻҧгݡ
ιϵجΣһó˵˿Ρ
檣ҿЦġ
ľ˵Ը⣬һýȢȻ޳ȥĹóȥˮҵķˣݾͲǹŮ½ϱ
٩٩̸Ҹоһð
ɳȻһʼЦô˵ϺͨͨȻⲻǺߣǱģ
ľ
ɳȻ޿̵վŭˣɳȻ޸Сˣ
С𣿡
ľʼ磬߱ͦСģڣŲԺһΪǹηǿߣ
׳ա
ɳȻ
߿½֮ϣһ񾳽磬ҪԼηǳ롣
ľվȻŰɣһһ죬֪ûŮҹľ䲻ϵġ
仰ܿ
ɳȻмһ˵Ц
ȻԽˣԽǼ˹ľҪŮ˵ҰģԣҲ˲ʲô˾ӣֱӽŷȥ
Ҫʲô
˵أ
ľ㡭
ɳȻıľ޳֮ˡ

ա
ľ뿪
֮ǰЦŶͷɢŭԼɳȻ˵ңͺúõĻţҲбĻᡣ
űɳȻһģ
һŮ˿ֲĺ£ľ뿪ˡ
ԺɳȻڷ﷢ĽҾߺͱݲһ٣ûΪ򲻹ľҹֱ۸ֻ
ĸ𣿡
ڻȥ·ϣӡĵ
š
ľͷ
ǰ𣿡
̾ÿζǿӲֶȥ۸
ľڲϣһĨΣҲ֪ɳȻɳһŮԼΪ𣬾Ҫǿƣô
ӡ޳ܵʵ
Լ˴¡
Ҫ𣬻ҪԼҸĽ͡
α
˵ˣôһδεİӲϹǸ
˵ɳȻɡ
ľ֪룬Ц˵޵¾ǰ

ĵء
뿪µĹľٴιʱ䣬ǿͺСŵľѵȻڽУûͣĴ㡣
ľ˷ɳȻлòٹϢҲ˳⡣
ЩϢжսʵϾѾ뿪̫֮ã˭֪ʲô仯ء
ЩϵȵĿʯ
һ췻漴ŹľָŵĲʼƷĿʯ˵
ڹԪѵʿһֱĵرȻ˵Թʿʹá
Ů˱ŴӦеġ
˵㡣
漱ľ΢΢üԹ壬Щٷ򳤺ǧ֮ߣԼûţҪ֮͸ˡ
ϧȻǶûжҪȥȻܶ뻹ģоҪգһ㶼
ĿʯҪʱ䣬ԤƿԴһʮңʿ̫࣬Ҫһ㽫̻Ҳղôࡣ
ҡͷ˵š
ľԣȻ˽̻᲻𡣡˵գȻסС޳ܵĵôá

ʲôʱˣһﻹ鿪Ц
ľֹЦֶء
ֻԽ§ԽŪɬѣȻæ˵ɽʯǴ½ӲϣܹãҲԴƷ
ľʱһ˫СҲͣ
һȻ˵ҴӴ½Ƹ˺ܶʦ칤Ƕ˵㹻ʯƷ
ʯ
ľţͬʱذס

ɽ
ľٴ
ͬգǵǰΪѰʯ
ЩܶΣÿľ綼ͬÿζطȫ˽⡣
е֪ԭ˵ǵһ֣ŷ֣ԭΪɽⲻ֪һ֪⡣
Ϊλ䡣
޴ѪغͱǺ
ľʡ
ľͣûȥ˽⡣
ﵽ񾳽磬ʸѾ㹻ȴȻʩչǿʶȻɽص޷ӡ
ΪѰѪһɽ˿⿪ģѪ˭أ
ɽУľվǰɽΪ֣ԼʶȻ޷ɽȣܡ
ٴƵɽȣĴȻһ˵С
ɽǰǰ㣬ŨŨѪζԵɭľ²⣬ԼȡߡѪԵʡ
˳һ·ǰС
ľͣǸѪǰȻźܶȥޣʺѪҺ˳ŰۻӿӿǰƬء
صλãһѪ
Ĺľûжȡߣһţû뼸ȥĸֳüţ磬컹ء
ľֻɨһۣȻĿѪصǰҲǸڣ
ѰҩݺΪ˾鲢û߹ȥһ̽ٴȻҪúÿһҪ֪澿ʲô
Ŷȥڼʮ֮¹ľ˳
ȻֵĻ͹ɽû˿
һĲһԭʼ
ʱЩʧʧܿʧˣΪĿܿɽȻһɽѪӸĳӣ
ǳӣֱǴӰ
ľ΢΢Ȼ˵ѵǴ˵еĴѪأ
йĴţ˵
һֱû
񿴵ɽУĿа״ġӡأľ֪ģɽڹȻѪأ
ô޴Ѫɫᡱأ
Ŀӳƿطȥ
Դ߳ɽľֻȥΪʱ˵أһʶˣ޷ʩչ
ɽ޷ʶ⡣
ܿ죬۵¡
ľͷԶ״һ޴ɽڣľڵƺһ֡
ȻǱסһ룬ľȴܹ²ȻԼҪҵġᣡ


1096 ս
ұںܳʱ䲻Ϊ֪
ڲԼʯźܶഫ˵˵ܵ䣬Ⱦĳߣĳǿ߷ȫɱˡ
ЩϢͨ˺߶ԣֻǲ跹ǰ̸ʣûʲôŶȡ
ұϢ½ǿȴʼûʲô֣뿪
ǸʱһϢ˵۷˴ӭյұ
Ϣͬá
ֶһֻԸˣ統ľһαִ߳ͽ䣬Աߵ嵲ûб
۾㷸Լأ
ഫ˵ڷΪǼû֪
ľһֱϾԼžҺᣬΪҵŮȻҪģôҥУ۴
ȻΪλأ
и󵨵Ĳ²⣬Ǿ飬϶Լȡԣ˻Ҫţʮѹһ˲ޣΨнȫ嶼Ĩɱˡ

ľѪأ屻ľڵġᡱ֣͸ӿ϶Ϊܹᵽһ˿֮
ûв´
޴Ѫأ;޴ġᡱ֣ͽģ¾ұֳˡ
۾ʲô飬ȻѣľѸɿȴȻ͸Ѫζĳرߣš
ǰȻǰ
Լ˼۱ֱֵһᡣ

ľ˿ķ裬Ϊһֱţһֱǳĳصס
΢΢з۾Լ䷢֣λÿһ㺮â˸
ж
ľ״æȥ²⣬ӦǿʯɢĹѲѪʯ
ꡭ
ľ࣬ڳصס
۲£ǰ״Ȼһʯͨڣ͵ذż֮
̤Ьٴȫѹ
ľʱ˷ܲѣȻȡնҪȡոտһӷػǰʱޱߺڰС

һ졣
ɽ
ͬǣﻷһƬӷݣܶ䳡ѵܶຢͯڴ֡
ľվ䳡ɫ͡
ǵøղѪ׼ȡʯΪͻȻЩѵߺͺͯԼ߹ûзԼĴڡ
þ
ΪǿߣܿʶԼĳֻþ
ң
ãĹľĿһɽˮĽܿ췢Ļ͵Լɳã·ǳ漫Ϊƣ
ѵԼûǰĻþڣ
ľš

ݡ
Ȼ²֮ʣϿͻȻɫ꼴Ϯ
ļ̌ܵͷȥʱһ
Ϊڴʱ֮ϺƹǱһɼǿͬʱһ˾޴ıʻ֣ڰա
֧ʺܴҲǿ
ĹľڿȻܹоԼȥ⣬»ܼ֣ǵ֣
ݡ
޴ıʳֺ󣬾û˲ٿأʼڰд󣬾ͿƬ򣬳ֳĸ֡޿ˡ
ಡ
ĸֱľܿ췢֣һâҷɳȻھ޴ı֮£¶һΪӢıӰ
ԪУƽ⣬ز㣬ձ
Ӱվڰգ֮ϴص
Ԫ
ľʱ
ѵڰձԼˣǴеۣ
Ҳô
ľݻþȴƾΪ֣һǺͣŲ²һΪʥĲΡ
𣿡
۰񷣬ǻл͵أ㲻ػ֮ū˸߸ϵͱ˵
һʼŴٲԪ
ΪӰΪǺǿ߿˵̺ǿѹʱףԼСˣ

һ϶񼶱ģ
ֹǹľĸ⣬߸ϵĺҲȣû뵽ͻ񣡡

۴ЦѣȻѹۣͻأֹЦҲ֪Ǹ϶Խı۶˷ѼʮʱŽ񣡡
ľԣʱҡ
˵ͦ񣬾ͺס
һţϧŴƽ⣬ӡһٱƻִ޷κ㣬ˣҪѹ

ľʱȻ
ʼΪ߸ϵӦǰִߣӻһ񲢲ǰִߣƺȺ߸ţĴڡ
ѵǿߣ
Ȼ䣬ľִԼ˵̻ԺͻȻһˣҵŴȻǰ֮磬ʩչͨƬظˡ
ӦþǴû
ľ϶磬мĵ˵ֻػ֮ūûʸѹң
𡣡
ȻľͿյľޱʻ֣Ȼʽ⣬ѹ˹ȥ
ಡ
ݡ
ɹâЯ֮Ȼѹ·ʵǲͣߡ
ڡ
ڡ
۷壡
ľֱӾɵˡ
ȥ
һĵȼҲ߯˰ɣ
ѲɿʼΪ
ţ
ľҲϲΪɺλǰ֪Լ̫Զûɱԡ
۷壡
̾ʹﵽ۷徳磬һͻƣ뿪Ȼٸһչȭţ
ȻڿԪȴû˿ֹͣѹϡ
¡
۱ȫΪ˫ȭջڡ֮ϣ̼䣬һģɢΧռʱ飬Ϊ֮
ľĿתĿţҲ𺳲ѡ
Ȼﵽ񣬵ǵһο۷֣رƻľһ֣ң
ɽڿռȫѣĿռ޼ɵţɽ̮ľѻΪĩϲˡ
ɽɽ֧ţľһ㲻ɣһȭ⣬ԽɽĨɱʮʯҲ֮֡
ֱǺ˵ƻ
һȭֺ飬߰ĵָҪ뿪ûֹܹ

ƺһûнĨɱŭ⣬ȻͿޱٴλ裬һִѹŸ
Ϊڱɣ
һľҪڵΪ俹⣬ԾŸ군
Եôࡰ˵һںʱס˺
˿̴ڻþڹȥĳƬУѹָС
̫ǿˡ
ȻﵽڣȻ޷Щȣ
Ԫת֮£ǹѹָУľ²⣬ţܲܿס
𰸣ܿͽ
ԾŸȻ治ɫչ˫ȭ˹ȥ
۲ۡ
ƣǾͶŵ緶
ǡ
һ̫ˡ
ԾšǿƣȫԶ㿪ѡӲȻһδκ飬һδʧɫ𶯣
ǡ
һ̫ˡ
ԾšǿƣȫԶ㿪ѡӲȻһδκ飬һδʧɫ𶯣


1097 
κޡ
ۺڰѾƣߡ
ûкˣȻȭھ
ֻùľ𺳣ͬʱҲѡ
Žˣ
Լ紩Խǧܹ꣬˴ͬһʱȻҪʹĺһսһ
ϧûᡣ
Ϊ֪ҵĻ档
ֻǹȥ
ԼʱѾʧѾ䣬Ҳ˵˿̻þУǰˡ
¡
ھǿ־£ձ顣
Ȼ󣬾ޱʴ˦һĨ⣬Ȼ󿴵һ޴ᡱָ֣̩ɽһ

Ѿﵽޣܹһᡱ֣
ڿѹֻܲʵվ죬ŭ˲֮壬Ҳɱң
˵䳡滰
޴ġᡱֻѹսѹڵ֮¡
һУ䶨
۱ᡱѹоƬľʱҡͷ̾۵ˣǡᡯ𣿡
û㣬ӵв֮壬Ҳջбһ졣
ѹ񷴫ֶȻ꣬ػ
ˡ
ڴʱľǰһʱֳˣԼֳһϤĻ
ΪʲôҪ˵Ϥء
Ϊֵĵطһɽĵط͵Լʯڽһģһ
ľѿڵĹ

ڹľͽʱʯǰץذף־ͣǰƾҩֽ׷ʥԼĪĹ
ȻѾܾãľǼ¡
˵
ĹĵطңһҲ
Լĸذ
ٴιʵأŴҲǸп֡
ǰ·֮أȴ֣ȻĹӱɽлܹоӦǸոսɲá
ѵǹȥĳ棿
Уľ̡
ĹǸзˮѧġ
²⣬ɽǻ棬ϧĪ֮þûг꣬ԽɽȻͿһƬɽ
ǰС
ľԽĹзˮһƬյأźܶγһȦ״򣬾Ƿһʯף
ײ٣ǵǸͨЩڵĹײģʱ͵
Ϊ֣ʮ׸߿Ĺײȫʯ죬䣬ΧܵľҲʯζɡ
һ㡣
ľԿ϶۵Ĺײĺӣжʮң
˴ǰɽѰʯ
ôĿʯȥ죬ԿԴƷԼľսԿݣԹ˸İգ
գ
գ
ĹŴٿôʯ޳ܲʶϣȫռָڣϧڹȥĻУܳɹ
޴ʱ
ͻȻ½ܶˣΪ׵һߣϣľж˻Ҹ߲㣬Ҽ
вȫΪԪᣬҸõķˮء
߿˿ΧҡͷȻ뿪ʼնûʯĹײģⶫֵǮ
ĿһеĹŴѪ嶯
δʯΪмУ˵ãΪһ˷ôʣҾȻһ仰ˣô

ľοԼȻڴʱٴһתǰ磬Ҳ۱ᡱѹĵط
ͬǡ
ɽʯķ϶ѾӲݣܱ֮ķݷ涼̦
˳ľܿͶ϶Ӧ۱ѹļ
Ϊʲôֻسأ
ľǲ⡣
ɻܿ͵õ𰸡
Ŀڷߣ䳡Ȼִ˵أ˿ƺʲô޶˳һӡ
ԣ
ڿӺ󣬹ľʱѪأ

ǰӣ̬ϺǸɿݵĴطǳǺϣͬûѪҲǳɫġ
ľԻ
ΪʲôԼѵȥҪԼѪص
ಡ
ಡ
²֮ʣһӰ񷻮Ȼ˳رߣ½½ǧˡ
ľܿͷ֣ЩֳرߵҵӣΪ׵֮ǰĹߡ
ҵվڳرߣųصͣϾžȻ֮ɫ
Ҫʲô
Щı飬ľҡͷЦҪԡ
ݡ
ɱû˵Ϳһ׳ҵ͵̧һذ׻Ѫ˲ڴڡ
ҿҪɱ
ľʱԲ۾
˵֮ʣҵӣԥѪڡ
ˡ
ˡ
һɱŴŹ
һǧɱ⻭ֱ뺷
ͨ
ͨ
ҵӽѪ׳׷ĵڵϣȴǵսʧѪ
ǳʱ
ԭһĴӣʱƮһѪľȻڻþУȴᵽѪζĸо
̫Ѫȣ̫𺳣ֱӡ
ǧҵ
ʼûж֣ǿȫ£ۿﾹݺᣬȻڵϣŲ񷺰ᣬȫ֮˵ѪԪ겻ɢ
仰ܵͳʹࡣ
ľܸоƺĳطڣӦֱĿܡ
ѪﾹȻװ֮Ѫ
ľ𾪣ʵû뵽һΪԪȫ˵ѹϣעе󰡡

߻ϣ񷴫һ̾Ϣ
˵Ӧ㣬۵ԪѱֻֻܽԪڴ˵أ߷Ҫȥ
ԣʱߵףл񣡡˵գϵذףԼ

ľĻ߸󣬶սᡣ
һγĳڡ
ѪѾɿݣɽʺ조ᡱ֡
ò£ľҲ֪ʯϵֱȫѪдġ
ǴѪغ
ľǳˡ

ȻڴʱȴƬشһЦ
ۣ
ľϷֱЦԪɣͬǣû֮ǰĵ֮ŷĸо
֮ҵ겻𣬸ףҪҳΪǧ𣡡
۵Ʈ޾ں
ֻԪңʲô
ԣһΪѪ
ಡ
۵ĻľͿһĳͻȻλɳȻƮ֮Ѫдġᡱǰ
Ѫ裬۾ۣ
֮Ĩɢ貹âͿδɿݵġᡱѪҺʼһεϸСѪ鸡֣Ȼ۳һμΪѪ
ҺΨһϣԪȫѪγɵѪһҪںϣӶµᣡ
۳̾ȻͿѪȥɳɽ
Ƕʮ꣬Ƕء
Ѫͳȥν٣ȴеʱ䣬ѪǻˣﴫĴԵ
֪жŮأ
ľѾ׽ΪʶԼֵ֪ƺҲ֪ˡ


1098 ӡ
ɽ
ľѾֵĹȥþ߳
λǴѪڣ˸貹âȻʯ
顭
ľûȥʯǻŸղһУƺѾףѪԺΪ顣

ȫ֮Ѫģ
ľĬ
ղ֣Ϣܴ˺ܶ࣬ȴ˸Ի󣬱۵ʲôᱻԽִߵǿѹ
ִ˵ԴѾܳν񣿶һﵽ۷壡
۽񣬷ķӡȻڣȻûбƻľ²ʲô취ӶᲨƽ⡣
Ԫ񱻷룬Ĺ߷ֱǿߴǿ߿˵ġʲôط
Ѫغ͡ᡱֵľ֪ˡ
Ҳ֪۵һѪڼǧںϵ顣
֪ЩȴԻ
Խ룬Խҡ
գŴٲȥ롣
ΪȻʶαԼûʲôϵڵ֮ǸϿѰʯƷҪġ
Ĺ
°ƴСʯڳľ˳ȻĿҵķϡ
ղһУ֪ĹӴʯô취ȥȫս
˳䡣
ľŻķϵСһ·ҷУ߹հ˹գһ治۵ʯǰ
λãذײȥ֮ӴĪĹ
ôȥ
վʯǰľü˼ţ϶ܹʯں棬ͿԽĹʮֵʯȻֿɵá
̧֣ΪʯϣԼ䣬оһɵת
ݡ
ڴʱִ·ͻȻһСۡ
ľ΢΢ü֪ӦҪذףԼû⣬ʯǸոջһ顣
ţ
뵽ʯľһϲȻǰߴӿռָȡȻĻ
ʯų½ӲʯģʥҪƿѶȲСȻӵǿ棬ﵽĹľԷַӽ
һա
ǹŴûһоԽʯżذ׼ֱһӡ
Ȼ̬ѿ˵㣬Ȼܲذס
ǺͰۺƥġ
ǡ
ľơذסڰ۴ʱͺԿ׺ߴﵽ϶ȡ
ˡ
ʯڿʼ΢ɫĻ̼両ֳȻγһĤ֡
龰
ľĨһ˿΢Ц
ԼͽСʱ򣬾һĹȻ档
ٴνȴﵽ񾳽硣
ͽ
ˡ

ϤĻ̺зˮѧ
ľذ׺󣬳ɹĹվֱͷʮʯľʯס
վʯǰȭ½н٣Ϊ俹⣬ҪʯǰӦò⡣
ײȻǷģϾۣ˼ҹײıߣеٵ˵
ݡ
˵İˡ
ԥĽʯУ̽УǱȭǸˣ

ĵء
ľ˶ʮֵʯõúܶʦܲѡ
ֲֻţȴû֮ǿʯĴҲ޺ˡ
ʯ漺󣬹ľصԪɣ֪һֱҪҪϢ
ԼŮˣȨ˽ԼĹȥ
գľƽ鷿йұ˺
֪һе飬Ĭ

̧ͷŹľ˵Ŷȥɽһ
û⡣
ľͬ
ɽҵļ԰ĸȥҲȻ飬Ǽ˵һȥ
ˣ㻹кܶ飬Һһȥ
ܾ
֪꣬ʱôԼ˷ʱ䡣
ľձܣΨڽɽΪУֱźͶʧ̷ػĵء
γɣͳ˧С
ҪȥѵȥδĹ塣

֮ķӡ·
ǿ׳Ĺ߾ۼߴＸǿܵĺţźš
ӡʮĸγΣص㣬ȫɢİĹâӡ⣡
ڽ죬չ֮ȹ̵ķӡƿȻԼǰ
ķӡ̫ʱȫγɵģȻѾѣϾǿʮǿߵꡣ
Ҫ֮ƿһ׵顣
ȣҪʱ䣬ΣҪΪܹƿҲȻԪˡ
ķӡأ⵽εƻнľ㲻ƻȻҲһ쳹ѡ
֪һ㣬ȴûеȥΪǵ˺ܾã˺ܶ࣬ʵڵȲȥˡ
ˡ
ߵķӡںһչ˼ҵĽ档
ûٹӡκʱӡǿǾǰ
ٴںϣٴνƻЩѶȣȴûǿķɣƿڷӡָտɴ
ڷӡ£ʯһ
Ǻ󷽣߷׷źŶڴŷ
硭
ڣɳһס˾Ϊ˵ݣȻ˵˵ƿӡʱ䲻ᳬꡣ
ɳԣ˫ȭա
ʱܶݣʱԼҪһҲҪ޸һ֮ӹ
ʶ
һ͵ķʵֻǧ򳤣ҼΪɫҾ߰˸
ϲļһȻü޸һ檣ʵŭ
ŭ
ɳ΢ʱŻɽ緢Ŀܡ
硭
ɳ쵽ķŭæǰѾͨˣܹΪɳһôԸ
Խ˵ɳԽǷŭ
ɳŮһСһ𣬸鼫Ϊ
Լȴ޷ã޸һһϲˡ

ɳаȻĿķӡȻһ󵨵뷨Ȼɳ뿪Ⱥز䡣
ӡƿϼһʵȻڽ½֮ʣ͵ϮӦÿԽ֮
ȥ·ϣɳţһǴְ
ڹ壬ߣα죬ĶˣɳһͲᱻѹȣĴҲһ䣡
ϼһǱҵģ
¼ƻɳһ˿
磬ôˣ
ɳоԼ˵񣬶ʱĵʵ
죬Цû£ܺã粻һί


1099 ӡ
ʱܿȥ
ڣӭһֵĴ죬ʮһͷ
ߵԤܷʵ֣
ľ߶ڵȣҲ׷ţһǡʲôҲû绹ǰǰƽ
ˡ
Ȼºĳһ죬ݾͷͻȻҲռŤĸɣ˾ɼ
ľ֮ǷɳԶ仯ʱɫ֪ռŤĵط֮ͨڡ
Ҳ˵ķӡѾʼѣ쵰ԤҪһӦˡ
λս
ľؼ䣬ȵЯѹ̼䣬ĵأ硣
򵥵ĸ֣ͺȼըĻǣʱĵؾۼİߴͽ׾ӣʱɢǿơ
Ƴս⣬ѪͲ
ʱ䡣
ڴˣǲͣ
ȵľһ죡
ǿСŵʮͳ˧׷Դ
ʱ䣬һֱ֮ѵɱһҲΪܹ֮һս
ǧգһʱ
͹Ĵսʽ뵹ʱ
ʱע̫
һº
¡¡
ŤĿռͻأѣ춯صıը˾ͿľͷѿһϸС϶
ݡ
ݡ
϶ɡ
ľ״ɫ쳣أȻΪͷţ֪Ѻ۱ȼǰĸҲԤʾŻи
ݡ
ݡ
Ѻ۲ʮзȻͣ½İգ״̬
ǾŴִߵꡣ
ջʧˡ
вʡ
ҵϣþûɢ
Լ䡣
½˷·оһܵһɿɱ
ľ񷣬ʮԶɢ꣬˫ȭգѪҺڷڣǱΪǺλһ·ߺã
ʮʵ˹ľֵ̬ø翣Ȼ󽥽ΪΣΪŴִߡ
ЦڳŹľ΢Ц׷չ˫ۣǷݲʻΪƬؼ䡣
һ仰·ǵõѡ
ľվıֱޱϲ
֪ʮǿǽϣԼϣǧǧϣŵʲôľսף
ৡ
ʮǿ곹ɢ䣬Ļɢĵߺʿ׷߹ľΪЩӢС

ʮӷķӡɳʣŷӡصķ֮չѡ
ľ½ѾѪս׼ȻΪǣڿռѺ۲һ£ʼղ֡
ô£
ľǲ⣬ȻԴ˿и
ˣֹ¡
ߴֲʮͬλռѺ۰ΧʱΧ׼ȴʼûһ֡
ľ嵺ǲ⡣
ֹ˰£ռѺһߴг֣ô½ߴ۾ǣѪ죬Ǳûһġ
ʲô
ľ£׼ü꣬ɳȷȫ˱
ǿԼ
ľԽԽǷŭһ£ԭزԼռѺۣڳĹǰ
ܶԷǲԼӶɳб˽Ȼ˾ͱպøԼľӺʿ
Ȼ
ľڰգȴЩӿռĹɫʹ࣬ǱôôѰ
ڶˣ
ѵĴʥ绥ɱ
뵽ľʱϲѡ
˹ˣԷϾԴ½˵Ȼǵˡ
ûʲôȱģΪһ־ͽȳİĨɱɷĩ
ʵ⣬ԷˣľڿռѺ۴һӣɱǽһˬ
ˬܿͽˡ
ڴʱռѺͻȻɳһ񼶱죬ȻЯŭľһƽĿܡ
Ϊڣ˿Ѿˣһﻹһˣľʶ֪̽Եûкˣֱ̧ƺӲ
顭
ľһ𣬶ʱǿޱȵˣΧӴܳĹ߷׷׾ɳȥ
ಡ
ľźʮףǵûˣѪֳ
ֱ˰
һƶԺ䣬ľ֪ԼͶԷ˷ɣ˻ð취
һﾹȻ˷϶ķ֮Ѫģ㲻ûֱƨ
߶ô
½Σӣ
ľһĲΪˣҲ飬ԴֻơҪһ
֮ʣȻʼձŵˣ紵£ڷ裬¶һǵ
ɳȻ
ľʱˡ
ԣ
ɳȻ
ԼţܳһǴ֣֮Ҳ˵ŮֻǺưˡ
ľܿ췴Ӧ̧֣Ȼԥӳӡ
ݡ
ӡգӭ죬ƿνǿޱȣˣ§һŮˣҪ֮⣬Ȼǳ˵Ρ
˵ɡ
ǾڹľӳӡȴǺɳȻƵŮˣϸֳʹ࣬Ŀ⣬΢΢ͻȻʱı⣬֮ӡתΪ֮ӡ
⣬ӡ
ľ֮ӡͬӵǿƻջϣ˫һɣŮ˶ʱ׷ɳȥԼڵһ׹뺣ף캣ˡ
ಡ
ɳȻúŮڿתüȦȻźȥľ˿ѾȻһ죬ץס
硭
ŮΪȴ½ľڻָܿ侲׹죬Ứĵ
Ȼɳ׹ɳ
Ǹģ
ľסŮˣѯʵ
ɳץԼİˣŰˣȴż־裬֪ⲻԼˣǴ½֮ϵࡣ
˵
ľѹʱϮ
ֻܹܵˣıţѿڵɳһ塭
Ŷ
ľˣȻһӣЩĲбĨɱѯʵ淢ʲô
ɱԼˣɳҧ촽Ȼĺ޵ǲģɱҰɣ
ղţ˵ԼĲ䣬ܺڣһǲ࣬Ϊǵˣ
ľȻʧЦȻָź׵ˣҿԾ
ɳ΢΢һ
绹û
ЩŰɣϾղһƺǿ籾ôܻ
û̫࿼ʱ䣬Ͽң
ľȵ
ɳŷȭȻ㲻Ҫƭң
İɣҹľʲô˶ƭȴƭŮˣ
ľ˵ţһȦȦ޳ܹ⻷Դת
ƭŮˡ
ɳȻƭĻ


1100 ڶ
ɳɳȻú񣬵ǰȴΪ޳֮ͽľ仰ȫˡ
ġ
ɳ̫۰Լá
Ϊιߣ޸
ԱУ˳ϺԼĸ飬ڷӡ򿪺󣬳Ž½֮ʣͻȻϮΪߡ
ֱǴΪ
ϾΪǿǴ䣬Ҫս
ɳΪãȻ߳һҲ
һжġ
ǰ߳ɹӡƿΪ𣬶װŷӡڶȥ䲻ͻȻ֣Ϊشߡ
ֺ
ĸҲ׷׳֣ɱȥ
ɳһͻȻϮشߣʱ޴䶯һ߾ڲԶԵ·׷׳˵һ֣ɣ
һ͹һ͸˵ˣҲ׷׳
ɳļƻܼ򵥣ҲΪЧ
κСߣ߿Լ˵Լشߣܻ߾ڵһʱ䷢ֲԣΪȥ
߶Լܣ㹻ĳ̸ϧֱĨɱ
ֻһû̸е
Ҳᣬԣǵ߱˱·ӵϣҪɳһĨɱ
Ϳ˳ɳһ壬Ͼһֱû֣߳ʵڲ䡣
ˡ
ڴ½ӡǴˡ
ʥ磬ĴͿʼڶһ¡
ɳսаǵ֮˿ಿ䣬͹Ҳﵽһʮ
û£ҪԵɳһ壬ȻҪʱ䡣
͹̬ȷ
ɳһͻȻ꣬ҪʹĽѵΪ͵Ȳ䣬ΪԼūۡ
ǣһȴǿҷԡ
ΪҵûץԼȴסҪǰɳһƼˣһɱԼߣôһĽֿ»ɳһͬ
Լûץ
룬޲øϿ콫ɳһ˹һ壬սȰء
Ҳ֪ôġ
빥ɳ䣬ҲϡͿļˣվںһϾǻѡߡ
ˡ
Ĵûȹ½Լﶷʵûй⣬һʹ˼¡
ǣôȥҲûʲôý俪ʼ˵䣬ףЭѡ˳
ʧȥһս
ɳʱ֧ţڷӡڿذ£޷⣬ֻε뿪ʥǰ½
һʼͦģɳһƼˣǵ߸ɵȻߴ㳷˵ʱ򣬾Ȼ߶ȥ
ɳΪ
ԼһȻʧˡ
˶һ߻ָΪ϶Ҫ˵£Ҳ鷳ɱмֵ
ڷӡ򿪵¡
ɳһ߷׷״ʥɳϵҲʱڶɵġ

Ů˵ģľ˽һУʱǳ鴤ĵ֣
ߺʱ佫ķӡ򿪣ɳһڻϣɳ͵Ϯˡ
ֱ͵ˡ
Ȼľ֪ɳһ屻ѹ̫ˣҲ˵ļˡ
ɳȻ㲻𣿡ľҡͷ̾
ǿΪ𣬾˵ʵͲпᡣ
ɳȻ
ɳ֣ʱЩãЩ졣
ľûǽڻںϣһӣˮԪɳ
Ǻܳŵģ˵㻰

ɳһĲбȻͣӳ
ͬĹҲӵȻ׷
ɳһķ겢͵ϮԼߣѾ̣ӳʥ磬һҪ׷ɱףǺ˻뿪ӡھ͵̤Σ
ľڻĵգʵߣ
ɳЮţ޷ΨеͷΪ˵ĵǵģɳҪôսʥ磬Ҫô˳
ľ˿ЩӷӡӿߣȻ˵˵ɳһļ룬ɲ֧ˣ
ɳ
ȻǶִܵ
ҵ˼˵ͳɳһ壬ǿһʽףҰֹǣΪۣ˲׼Ŵ½ࡣ
û⡭ֻҪֹ䣬ɳһ
ɳû˵ľ²ľ֮Ԫɳ棬վ˵
ľתͷһ˿ȡ
죬ǹ塣
ˣֱԼһƻУȻֻǶݵĵжˣȻǿ
ãôˣ
ľ΢΢һЦĿ⿴ǿͺСԼڽ죬һӣŷӡڳߵȺб֮磡
ǿͺСŵڶͳѵʮ꣬͵ź͹彻ս
񿴵ǳ֣ͼͣȵľֱǱҰǣɢѪ塣
ͳɳܵǹڰյս⣬ʱɫѿ
߱Լڰ򣬺ɳһࡣ
Լûз꣬İϼһ뷨ڻҴͷͻȻĲӣ»Σա
Ѫ󣡡
Сᣬɾʮ㣬ȵԼʮѪֻԼģõ˹ľͬϿɡ
ӷӡгֵ߾շУҲ˵ʵﵽԼƿصһȫڷӡڵǰ
ͬʱ
͹ʦƶ¼ڻĵغߣǧ׼ӡڣɼƷϴļͷɢ貹â
ǾɱΪ󡱡
֮йâ˸ΪڼͷСͱըһߣͻֱӱը˺Ĩɱǿߡ
սǹľġ
Ȼܴ󣬵ȴ鷳ҲҪ̫ߣ֮ýʮʱ䣬Ųóǧ֧ѼȫԼǿѪ
Сŵһ浶ǹԹ壬ֱӶսҲ͵ġ
û취˭÷ӡھ͵һţ˲ͣشܳ˻ᣬŴӣʵڿϧ
ǧܴڶ׼ӡڡ
һڲԶԤʾţ½ߣҪչĵһս
һս䲻ʽġ
ΪʿľҪȡʤ
߷׷ӿҲԽԽ࣬һͳ˴һҵߡ
СƬ񷣬һ֣ͿپӣйɵĻ
ಡ
ಡ
ಡ
ǧܴͱӵָܵıѼҶŷӡڲӿĹ˹ȥ
һʱ䡣
Ƭշɹ꣬貵⡣


1101 ս
¡
¡
ոմʥ½ˣûʿ㱻ǧöУʱӡڴ˷Ĵը̻ţ׳ޱȡ
ڵںϻ󷨼ӳ֣֮
̻Ļâ
ڷӡڣֵһ߷׷ױУڵźе䣬˶߰ǧ
ɳ״ʱԲ۾
죬ƾ֮ȫɸɵǧ񣬿½ֻһЩȴ˴ģ˺̫˰ɣ
˵壬ǺСźǿͳ˧ͽ죬һ侹ȻĨɱǧҲǷ׷Ŀɿڴ
ҵ죡
ҪʮһܣٶǿҲİ
˳ױ𺳡
Ŵٴ˿ڳ鴤ֻԼ֪һڵǲϷѾʹһǧԼķϸֹѡ
һǧȥһûˡ
룬ʮһֺȥǷַҵ
һ𣬺ȻҪĴʥӿ
ߴ˿ȫȻ֪ѪѾԴ˾ŹɾҲͳ˧ָ£ǿߵɵӡڡ
ʱ˿̵ǡ
䲢֪Ѿó׼ǵĸںɳһ˼£սǿ̴ʥܳ
ġ
߲ϳ֣ﵽǿӢȳȥ
ľûн֪ڽսӭУԶܷŵơ
Ӣƣ֮忹ϾҲһֱñѼһǻѲ𣬶ǲҲսɱ
ǿľŲûùľʧ
һΣӰ㽫ЩոճֵĹ߸ոˡ
Ȼٴ࣬ȻԷǿ׳ӢһҲǧͽ߸ɵһʣȫǱʥڡ
սƺѾʼ
ںСźǿڴ½ߺ󣬷ӡڲ֣߳ߺҲ㳹ףԷѾ׼
ڶ£γɲ۷սֻʥýƺͲӶٺã
岻ľû취ϾǷطҲûɱʥ磬ֻܽڷӡڣȴŶԷٴν
졣
½͹չսȡ״ʤǧˣ˼ˣԹģҲʱ½
ͨշ׷׻
ڴһĵʱ򣬻ĵصʱӪڹľȴس
ͣڵϢɳɫѿĵ߾򣿡
ɳ΢΢ۣȻĵʮ򳤵򣬰ٷ򳤵ʮʣʮǧ򳤺;ųһٶ
ǹɳһ壬ԴӽٳʧܺѾ֪ԼٻȥľǺ
ľԣϵı龫
ʮ򳤵ʦٷ򳤺ǧ򳤵ʣųʥ
˼ҵϵıֱӺԼʮųƽҪĶԼõĽʵ£Ȼذɡ
ȫ
˽һеĹľطӡڣиսӿ֣п
ǣܿʶ
Էһʧɵһ׷ɱɳһĲбһֱɳʣԴ½뷨ûء
ġ
Ǳ簡
ľķҡ
ڴʱɳ˵Сӣõģںɳһսʱ٣Ҫʱ
ƨð󻹲Ǵ
ľ
ʱʮϻ࣬ٿʱͷչꡣ
ɳ˵Ϊ𣬽ֻڵΪҲԪˣԴžֱӴȥ
ľԣЦˡ
ʥôˣһа죬ԼҪǴŲӽȥԷԪˣȥҲ
ɳһ߾Ӣӳ߰ȥʥ磬Ըһͬǰɳ˵
ľҡҡͷЦһǧߣҲȥġ
㲻ң
ǲŸոʶǵˣô㣿˵Ƿ²ûʸô˵
ľվ뿪
ɳҲȥεǣ˿ȫԪֻܵϢ޷
ľ˵
ɳԼҲš
Ȼţɳһ߰ĶϾⶼܹԼƿأҲһ
ôƿأ
ľϣɳϡ
Ůɳһļ룬ȺŲСܹͨãӦÿƿ
ɳ˺ļƣҲǸݽɫģ͵Ϯ߾ͿԿľȻԸ˴򽻵ںŮ򽻵

ɳڻĵصĳŷ䡣
ȻǵˣľԴ²ͦзȵģȻŮûôˣǶھӪȫԪ
ڡ
ɳУ͸һɼΪʡ
ٴοɳȻƵŮˣľⲻҪ֮Ƚһóǣ˼ŮɳŮƢ꣬
治֪ͬһŮˣզôأ
ɳľæվĿ뵽ղųĨɱԼǷ͹ʱЩ¡
ûˡ
ľվǰЦ˵
ɳԣһ
ľ˵Ҫ֪ҶߣѾߵ·Ҫصʥ޿ܣֳΪҵĽʱĿܡ
ɳʱȻ˵㲻ҪɱҸ磡
ľ΢΢һЦ
Ů˺δֻŻһ¾ôţӦúܺƿء
ɱɱҪȡ㡣
ңɳ΢΢㵡
ľͷȻ˵ʵǲûʲôޣܹԸɳһô
ɱɳŮޡ
ɳ˵Ϊɳһ壬Ϊ룬ɳŮͦڻġ
ɳһ忴ǵɱŮҲ䵽˵ز
ⶼǳ¹֥飬ǲӦûڳҪǾϺܻӮ
ľĵ˵Ҫʼ׼ȽŮ˵˼ıˡ
ɳǺܵܺƭ
ԽŮˣԽԼļ֣˵Խ϶鲻ı׸ı䡣
ɹŴ˵컨׹ɳ½߾ɳһĵˡ
Ǹٹ̵˼룬Ըı䡣
ԹŴٷ˰ʱ䣬û˵ɹŮ˵ֻǼ룬ûߣȥҸ硣
ǰɣ
˷ѰĭӣŮԭ


1102 ˭
޴ӡھͺ͵˺ˡ
ǿͺСŵľӾۼɢصСѾײƣʱȴŶԷĳ֡
Ȼȷɳԡ
ھڶ䲢ûٴγ֣ƺ˵״̬
ʼղ֣˵񾭱úܽһ㲻иƬ̡
ӡڵ·Ǵ󺣡
ľڽʱ䣬֮Ԫ׽һ޴½ء
ôΪ˽ĵصȺϾҲһɲɺӵ
СԴӾѪѾﵽƷʥ۷壬֮꣬ǵʱ٣ǴﵽƷ񾳽硣
½ԱҪľ㣬¶޿ܡ
޲ͬΪΪԭʼɣûйûţԽ󲢲ƻ
ﵽƷСˣԽɣڹľ֮Ԫγɵ½ϣվһǰԺȺ䲻
ԼԼ޴ﵽƷľͦοģͬʱҲĽޣֻҪӵгԣͿԽĺô
Ҳ㣬ҪΪﵽһǿȾͿԽ¹塣
ķӡƻѳʵǿ߲õûн
뵽С˳ľȻɬѡ
ظΪֹķӡѣԣֹ߽Ĵš
񣬹
޷ס˺ܶˣ⻹Ǳ硣
ûа취
ľţҡͷЦִǶѾ䣬绹֪شص𣿡
һº󡭡
Ȼûг֣ҲüΪ
ľ֪Ǳǰҹ
֣𣬵ʱ½ĺƽ١
Щʱ䣬ľȥҹɳÿζʧܶ飬ŮÿεĻشǣҸ硣
̫ɶˣ
ľǳƣֻܶɱﵣǾǴɳöˣȥһɳȻɽ֡
ΪԷԼ뿪ͻȻ֣ﶨ½ʱ䲼óԱʱϵ˵سԮ
˵ʲô
ɳɳ·ϣǰŵĵɳŮû䣿
ľͷȻ˵ǵûһĺܺãѾҵӣͲȺӳˡ
ܣ
ɳԣʱŭȻùɳŮǿߣǲ޸
ö˺ɳȻѪԵϵ𱲷Ǻߵֶӡ
ǿԪǧʱֻϵߣûߣ㲻ǸţǧȢϱֿ
Ա¹½ʥ磬е꣬־ͺܸߡ
ɳɳǵĸ׺ɳȻãȻָߣˣԱֶۣóһ档
ľûʲôùá̡֮ģ˵Լɫʱ
ɳȻǿ֮ϵǿߣ˼˵ԼʵģһΪ͵ڣʲôʸ˵Լ
ţ˵طһͷ֪˭
ľҧгݡ
㲻ɣ
ɳЦֽɿھս
ľûǴ˴δǳĿģֱȻɽַȥ

Ƭɽ֣
Žƣ˵ޣʥҲƿ
ľɳöԼСľݣվɳȻȴɵˡ
Ϊ˿Ů˴Ǳ⣬˫С棬ʹ࣬Ҳ
ͨ
ľֱӽɳɳڵϣһҵĳ鴤
ΪóɳŮУҴͦĶƵ߰˸ˣ
ǰɣ
Լղ·ֻǿЦⶼܳ棿
ԣ
ľȻһ⡣
ԼܹźιϵҾһǻǰ㻳УʱҲ÷䣬Ӷһ˰
ѵӲԼģ
ľôһ룬ЩѪ
ǵģϾһֱڣ˵ˣ򶴵Ҳ
ѵ岻ͬ࣬еĹܣ
뵽ľǳ鴤ĸˣģǺεȵţǿ󰡡
ɳöǱĴӵվҲע⵽ɳȻʱϳֳ֮ɫ
ɳŮ׳ʲôǲ֪ϾǵϵѪǹֶϵ
μ棬׸оΪŨ
䣬ǿɳȻü˸ӡ͸һ֮ʱ϶˱ȻɳһŮ
ȻһɳܹȷǾδȥǰ˵òԼĹùã
񿴵ɳȻȻԼ÷ǳƣǲܿ϶Ǿɰ׳ˡ
ȻֻǶݣ˿ɳȻͦŴӣʱľǰ͵
ղ˵ԭģɳһŮ޸Ӷˡ
ôܣ
ԼĹù֮һ޸ûֶΪߵ࣡
Ŵ˼ˣҲˡ
ɳȻվ⣬һֱھᣬƺھʲô飬ΪȫʧΪûʶ˳֡
ɳһŮΪӡ
ɳȻ԰׵̧֣Լ¡ĶƤȥĿܡ
ջûµ֡
飬Ѿһ࣬ɽҲǰ㣬̧֣ȴ֡
ݡ
ʱ򣬹ľ߹˾ɳȻ
Ŀƹȿɶˣԭԥ뷨ʱ˾Ȼ֣Լҹȥ
ž
ľһɳȻǰ棬סʵҪʲô
ɳȻ̧ͷ
˺⣬㿴
вʳӣĶԶĺ֣
ľ˵
ɳȻЦһ⺢ģҵȻµȥ֡
ľЩȻ˵ڿЦҶûҵĺӣ
ɳȻҲûͣŬѿСľݣڼ䣬·Ǽѡ
ιɳȻ쵱ֶӺֶŮ棬ѻ˵⺢ӵ˭ģ
ľæ׷ȥȻǰȻУˮľԪܣⷢʲô⡣
ֶӺֶŮ
ɳȻȻĿ
ƺ֪Ů˲ûзɳöˣָǾ֪ġ

ɳɳʱ

˸жģǷֱ̫õۡ
嵺޽ϣŴٸжĲС
ɳúɳȻϣжɳŮˣ᲻ҪǮˢˢŽСľݸûļơ
Դˣľġ
嵽öֻʧɢʮֶ꣬ȴǷܶܶ꣬ο׿˹ϵɳȻǵľ֧
ܲܲ


1103 Ϯ
£ҾʱӦ̸̸£ɳһδ
ǺܸˣľҲôţʵʱ򣬻վתƻ⡣
˵һ˵ĻǳЧ
ɳȻŽĿת˹һ⣬ֶ˵⡣
ɳŭҪ
ڸղŵĽ̸У֪ɳȻԭǱˣʱŭѣΪ˹ùãΪŮҪѵѵһ
͹øС˵ĳڡ
ľ˵
㡭
ɳȻˡ
һ˵ĲԼùĺӣɳһ˵ǹø
ˣҲԼŮϿȥҪǵĹù˵
ľûо뷨ǽ˺ȥ
ʲô⣬ɳȻĺӵǲԼġ
ദ
ԼĻԽܣǣôϵģѲ͵ˣ
ҿ
뵽Ŵٶʱˡ
ȻɳȻûол񣬵Ϊ˸ѾԼŮˣͱ˺ӣöһɫñӴԼͷϰ
˶ܡ
ԹŴɳȻǰǳĿסʶ뾭磬̽ڵ̥Լ⣬Ѫĸо
ɳȻ뷴ȴҲֻ
ͨ
ͨ
ľʶ̥ܹоߵҲܹоһŨŨиУͺѪŨˮ
Լĺӣ
ľʱڵ
˿̵ѾȷɳȻĺԼģǣôڲŻУҲ߯˼˰ɡ
ţ
ڹľã֮ʣͻȻһ⣬Ǿ̥ΪƺǱĳѹš
ݡ
ľص磬ɳȻŭԺӶֽţ
ɳȻЦ
ѵŮˣԼĺûһ飿
ľץס֣˵ǣɳȻǸѪŮ
ɳȻŭȻЦľ˵һ㣬ҲܵǣĨȥԴĥ㣬Ǹã
ӣ
ľ״ʱȻѡ
ɳȻֻȻźɭ΢Ц

ľﲼóҲסʶ̽飬ɳȻӿ¿쵽ˡ
⺢ԼģȻǷŮһȻҪڴ˵ȴȳԺߡ
º󣬺ҹ
ɳȻķŵƹ˸ͬҲӰһɳȻ֮ա
߻ǹ壬չŮˣӶʹ࣬ɳȻϾţקű죬һԡ
żæǰæǹľĽţСľȥ
ŵʱɷ͸׵ûڳΪڣ˵ɶҲ뿪뿴Լĺӳ
Ҳ֪˶á
ۡ
ɳȻķ䴫ӤĿ䡣
ˣ
ľվСľ⣬ʱϲѣûȽűӤԼͳ˽ȥȻͿһűЦ˵ľүǸǧ𣡡
йغӵԱʵ֪
ӹ۴޵ŮӤľЦȻԼŮݣʱˣΪ֣Ůü侹һ̶Сӡ
ӡ
ľȻЦѵΪĸǹŮ𣿡
ν
ǹ廹壬ҹľŮ
Ȼ
ڴʱɳҲ߽ŮӤϲ˵ഫŮ˻УıȻŮ̥ӡ;ѣԺ󳤴˿ԽŮ֮λ
ľԣʱһ
Ȼʵղ˵̥ꣿ
ɳ˲ŮӤС֣ȻܿģϾձ㣬СһӦԼıá
ˬĵǰŮ˲ͬŮˣҪңΪľǴӡӶԼĺδԼ̳Ů֮λ
ľԣʱȻ
ԭˡ
Ů˾ȻûиԼԼΪʲôֹ̥ɳ
Ȱұš
ľŮɳȻǰɫ԰ףɳȻֶŮ˵Ӧİɣ
ɳȻ˵ûˡ
ȻѡĬĿʼ⿴ɳŮӤĿڴԹ޵ȵһЩиӵ
ľܿе
ҡҡͷվɳｫŮȻ˵Ǵ㽫Ůߣ϶뿪Լĸס
ɳȻûŲĿ⣬տԼŮ
˵Ҳ֡
ǹľɳŮӤһֱڿ䣬ǰ߽ɳȻǰʱֹסҲǺӶĸ԰ɡ
ŮչŮˡ
ȻɳȻŮȻһҪ̥ĨɱɵԼµĺӣԹޣһݶҲ׻ΪޣΨĸ

ľһŮ
ŮӵɳһѪӡѣݼɳŮŮӡѣԼ̳Ů֮λͳɳһ塣
ȼŮף˵̳ʸߴٷְ١
ɳɳǳģΪܼ̳Ů֮λҲʹһߵ
ʱɳһͻ𣬾ͻڹžصĵλ
ȻǰŮӤҪˡ
ڹŮʮ꣬ʱʥ磬ȻɳһŮᣬں̵ܶʱ䣬Կӵ߼Ϊ
ǰɣʮܴͨ˽֮ϣ
ľ֪һУʱĿɿڴˡ
ԼĶѪѣΪʾ磬ͷһᳬԼ
񵹺ãճŮֻͣǼ̳Ů֮λܳΪ֮ϣ⻹ӻˡ
ȻΪ˸ľڵ֪Ůδɹ϶ǰ͵֡
ùΪȫʧ֮ӦѾع̳һˣ̳дͳͿԵõ֮
ɳΪľš
⼸죬ѾǺܵϾùõĺӶˣ鵽һȻϣҲòԼøʵ
Ϊȫʧ
ľЩǱѯʵɳһļ̳кܸӣ˵
ɳһ˵˳ľŮ̳к󣬶ʱһŵСջ
ˡ
ԭŮ̳УǴϴ´
ǰŮ䣬Ϊͻع̳Ů̳дͳʱ򣬾ͻ֮ںϣӶӵмߵΪ
ӦһϮƣŮζӵߵΪ
ɹľеǡ
ɳȻΪûʧֻΪ˯̫ñڡͷųѾﵽ񾳽磬֮ΪȫޣͬǱԼӡˡ
֮ûлع飬˵ԼŮˣŮҲɲߣΪѹûص̳ȥ
ԭ
ԼֻΪŮ׸һˡ


1104 
һº
ɳȻסСľ⣬ɵСʹɢ貹âľ߳
ʱ䣬ʼûдӷӡڳֻ֣ھָ߶Ⱦ䣬ͬʱ̽ԼŮ
߽СľݣɳźӻţٲȻһСķ
ľʱһֱڹ壬ÿοŮվѵ泩
ȻŮҪģĻɳȻϾŮ˶ΪԼӣϵǰøˡ
һɳȻѾָͬգ˪ıѾʧü͸һ
˵ɳʧȥԺ󣬿϶Ĳã˰ɣ
ľŮܲĺţͬʱվڴǰԲɳȻ˵
ɳȻûлشֻԭϸֳһĨɱ
йɳһУѾɳл֪Ҳʶǰ̫棬ԭʧȥԼԺôһֱʹѹ
˵½ͷ㣬ǿԩͷˡľ˵
ɳȻӱɭȻתͷڳЦ𣿡
ľҡҡͷ˵Ҳ˼ֻ˵Ϊ帶ô࣬ȴ³ֵ̫ˡ
ɳȻЦ𣿡
ľ
Ů˵ˡ
ɳȻޣԴ½˵һ¡
ʵǿԺ
ľ˵ɳ͵Ϯ̬أȻӳɳͨأǿ϶ѾɣΪūҲҿ԰ػʥ磬ǽȳ
仰˵꣬ɳȻĬˡ
ɳܲֶ³çԨԼΪŮܹԼĳūۡ
а취
ɳȻĶˣʵ
Ȼ
ľŮȻЦ˵ΪҪãҪ꣬ʱ䣬ָܻǰʥ磬ʰӦ㹻
ɳȻ΢΢üȻΪˣλָ
ľҸ⿪Ϊصʥ磬ߣӦңڰڲҴ½
ɳȻ˼ȻɵĿ
һƭӡ
ţ㲻ʲôı
ɳȻûʲôſԡ
֪Լľ̾ôΪŮϾɳһѪԺҪ̳Ůġ
ɳȻԼŮϱҲȻ˵ãͬ⡣
ȴţһָΪ罫ɱˣ

ڡ
ɳȻϣ޵żɭΪһɶˣ˵ΪԼ⿪Ϊ
ľ룬̧֣Ҫϵɴ͵һ˦Ҫʲô
Ȼǰ⿪Ϊ
ľ޳ܵ˵Ѩ·׳
ɳȻҧ˵ⱾΪʱ򣬺ûô
Ǹ
ľȻˣȻ˵ðɣȻˣǴ·
ûռɣֻ򵥵ķɳȻΪ
ŮˣŴٻǺܲģΪ⿪ΪͬʱһЩֽš
ɳȻȫͨڵΪ׻ָ
ûüϲȴľ˵ΪȻ⿪һºһηɣòҵƾͻٴʧȥһԵġ
㡭
ɳȻȻѡ
ľϣǺ
ɳȻסŭվ뿪
ľҲ˳ȥ
ȴţôͦðյģϣʧ
Щľʼڿһ⡣
رν⿪
ɳȻȷһͷǱǣŮܹ½ﵽߣ᲻ὫƣӶָϹʱ޾״̬
Ĵֹӡƻ
ѾѣȻ޴档
ǰߵĴѾʧȥ壬ʥ磬Щٵˡ
ԱԵ񣬿ʱȥǿĹ塣
ľ˺ܶ࣬վɳȻͻơ
ڶġ
Ϊ֪ﵽߣŮǷԻԼ룬ǷԼƿء
ɳȻԼǳʹޣйһ㣬Ŵ֪֮Ϊ˵ֵ壬һ
Ȼƿֻļƻ֮һ
ɳȻĴﵽߣҲղ˵
ǿľ޷ϡ
Ҳ֪Է㳲½Ȼ޷ֿ
ʱɳȻָߣȻɺϵʥ磬ɳˣҲǣסֱɱߣӶ½ϢĻᡣ
ŴٰɳȻ⿪ӡνɷѿġ
ƻǺõģһܿ϶ǾɳȻܲʱͻߣ
Աѯѯʡ
ⲻľ߳䣬׷ɳȻòŵΪﵽߣǰʥ磬ҪֹطɳһŮҲǹŮ
ɳȻֹתϵıŴ㵡
ŮҲҰĵġ
ľţȻЦ˵ʧʧĴ̫࣬ܳΪһ䣬ӦǼǧΰҵҿԸ㡣
һͳ壬
ɳȻ˵
ľǸ
Լڹɡרҵˡ
û취˭Ůء
ҼƻԹľ˵˭ǺأΪŮԺܹΪ֮ϵĵұǰΪ̺·
óŮɣее޳ܡ
ɳȻһۣת뿪ȴЩĶ
Ȼ˵ǡ
Щ걻۸ֲòϣԼ뿪ʥôãҪʰˣѶȲСǲġ
ûоԵĵˣеֻ档
ɳȻĶԭľԼˣͬԼ̣ΪŮΪ½
˸̥
ƺֻкϾûʲôס
ɳȻ޷˵ڣľŲš
գչЭ顣
ɳȻﵽߣľŴȥʥ磬ΪΪڷӡڲó磬ִֹ½
̸ú
ľҲһ
ֻҪɳȻͻߣȻʥ粼÷磬½ʱȫˣҲ½ȡķչʱ䡣

̸̸꣬˽¡
Ůˣżҵ磬ñ֣ȥöϼɡ
ɳȻȻҪĺĨɱչûȥ֡
ӳ᲻ãĸһֳԼͬľӱߡ
û취
ľֻܽϴӹԪ뵽


1105 ʽ
ǧϹɽľݣŮǿĵòˡ
Ƕ˲֪ɳȻݣţаȻɽּ˸ݲؽ
£ľûʲô츳
Լĸĸ£ÿ춼ʲôʱЩŮʱĥ֣ԵǿŮ󣬵İ壬
ɳȻʼûг棬Ů֣ȴǺ
Ϊɳһ壬ŮŮҪĸգδ̳дͳģԼΪȡһ֡ɳ
ôġ
ŴٸµŮһ֡
֣ԺȻڴ½ʥһδ棬ϾǹľɳŮעδкܶ¡

֮ǡ
ɳȻʮ˲㣬ڵҪָ۷״̬Ӷ˵ʱʥ磬䲻Ǹɵͳһ塣
ǾĻָҲ˵Ͼϡ
ǰֻܴﵽڣȻ󲻹޷ͻƣٴһ
ǲżȻ
ԱߵĹľ
ӡڳ岻֪ʱ֣ܳʼһ⣬ɳȻܸĴﵽߣȻǰʥ粼ó磬ܹġ
˵һ;ģҪָߣܹͨط۷塣
ɳȻѵ˵
ľԣʱҡ
ʱԼΪ㻰˵ⶼţ

ɳȻˣڼһֱڲ
Լ䣬ƺ׽һЩо
ǹŴ֪ԼϹĳָ򣬿»ӱ

硣
ʮȻڷӡڣû˸и
ľ֮߳ɳȻܹﵽߣԼôȥʥء
֮Ϊ£ԳһٶӣɳȻܹﵽߣǿһͬǰҲǲġ
˼ȥľǾ취ס
ܻɳ죬˵žȥʥ磬ʱΪţʵⲢûпǡ
ͬɳȻǻָʵӵпԺκһ߿˴ȥҪúܶࡣ
뷨ľܿ콫ϢǿͺСŵͳ˧зԣҲͬ
Եǿ
ΪäĿо̫³ç
ֵ֧ǺСš
Ϊ½򣬲ɱȥսҲֵˡ
ľǿջǾŴʥ硣
ȽͬСԣ䱻ϾأһԷȫѹǰܣɱȥҡ
ƻǶˡ
ľֻܵȣɳȻͻߡ

գۼ䣬ֹ¡
ɳȻ֮ǣȻû˿ͻƵļ
磬һ糣
ڹľȴŴŴʥԺӦô֮ʣӡͻȻ˸һγ֣
顭
ڴˣһͱ֣ʱƬս𣬴½ַ׷׽ս״̬ľҲڵһʱڷӡϿա
ٴСװڷһʽ˽ʮ
ٷ򳤺ǧǿ߸Ƕ˲佫ӡڸˣȳһƬ
ľʶǣԷʵɫѿһʽʥ֣ȻɳôǿߣǴֱʡ
ʮĹߣֻͷӡ
ڷӡڵԵʣ߻ûи
ľһ㣬ڵһֺ߳󣬲ûԥҪʱ佫ʮоԽԽࡣ
ɱ
ɱ
ʮŵͳ˧ָ׷նֳּƷУӡڡ
ǰ׷ɳһͷһ̤½ľһֲ
֮ٴγ֣Ȼбڴ½߳һ˲䣬Ҳڳս

һΪ˱԰սࡣ
һǱʥ꣬Ĺ塣
˫ɶî˾һң֮֮ʵսҪпᡣ
䡭
ݡ
ӡڵϿգҷɣâ䣬漫Ϊ׳ۡ
ȻܹǿӾҪ۵ģ۾䣬ų貺󣬻Ϊޡ
Ѫȷ潫ֻŶ飬һ·ֱϣӲӶʮɱһ·
йعľӣľ˽⣬Ҳǿ˵¶ͷ켫Ϊ磬սЧ
СӪΪľһǾųģ
ò˵
۸ľų͹ľⷽʥȣĲһ㡣
˹ľΨһͽܣǾϴװţˡ
Ҳ̿࣬ƾʥ۷ΪзӪֱȺȻǿƵĹ壬ҲֻܵȴŰס
ǿĲֹһˡ
ǿԼͳ˧ɱʥ۷һ·ɱĶԷǧ򳤺;ų޻֮
ʮĶ࣬ԹľһʱѹƵ޷
ԽԽǿߴӷӡڳ֣־һı䡣
ֱԷ졣
ԭѹƵľƣҲʱתϾǰߵΪȻװھ޴£Ȼûз֮
ಡ
Էһ֣ľѾɹһֱڵȴּĶ֣Գּ䣬Ϊֵġֻơ


ǿӡ䣬׼ȷĻɱ˴ϣΪֻǿڣǱ͵Ϯ¡
Ȼ
ͬʱǿ߲ϴӷӡڳ֣ΪǰٷϣƾǿΪһ·ѹ·½ϡ
ȻЩովȽŲĹߣûϤ½ϢǿӢУ
Щ˾һֱ󷨣עŵĽڰնԾ޷ȫֽļֵ½ؾͲͬˡ
ľ
߰Ľʿ׳ɽڳ䳡˿ǰߡ
ںǿԾ⣬ལʿϽսߵļΪֲ
ܿͿոصսʿûüЧķͳױҽĨɱ
һĹӡٴ½أҲԽԽࡣ
𡭡
𡭡
ڴʱ½ڵСȻǣΪɸͣƷ֮һȥĨɱ߽ʮˡ

ݷȺҲŭ𣬲ź¡¡Ź߳
ľĶޣԱ뺷ٴ½ϵĹȻ֯ЧķȺϮҲֻܱѹĨɱ
˾ʮĹ壬νսǾ춯ء
˺ɫ
ʬ꣬ɢںУǺˮҲ˵ɫ
һпս
½Լļ԰赲ԡ
һ̣һУΨвϵɱ¾ֱ䣬ֱ


1106 ˧
͹ĵһʽ棬˺ܾã򵽻ƻĻ˼
ľ;ԲشͷӣҲ⡣
ǰ׼üͷ½װΪѵأڳüʱĶս£԰֮ɹ뺷Ĺطӡڡ
ľⷽͼܲأʮ򣬶Ȼֻ߰򣬵ȴм翰
Ҳ֡սԡ
ʧȥǿ򣬹һţѺǿԼСͳ˧ǰ֯Чֻ˻ʥ硣

սֹͣ
ľڻĵϿգƬʬɽǺˮȾˣϸֳһĨɬ
⻹׼ʮĳɹ
ûݣԼʹ½߽Բ֪飬һ֣²£඼ˡ
ԴУ
ЩսߣЩ˺ۣȻվڵһߵˣľӿ϶ǰʥĴ㣡
һΣǲʵǿ
ڶΡνǧ򳤻ľų죬ʱ˾û⡣
ˣǰʥ硣
ǵĵ̴λܣҲܶǡ
ֻǣڻʱ
ҪϣϵɳȻط۷壡

һսû£巢ڶι
ɳ߾ӣûеһζֻ࣬ʮңľ룬ʵԽԽߣ򿰱İٷ򳤣򿰱ʵǧ򳤣ųǧǶ
ݣʮǰ½û֮⡣
ȻڷӡڣǿΪźȻսԽͽΪǿ֮
ǺСţڻ֪Էʵ󣬵ĵصǧű
ಡ
ಡ
һʱ䣬ǧöĴӻĵرɶ
ںϱը󷨵ĴģɱٴִڵļֵͿով£ĹʱըǱ
ٷ򳤾˺üǧǧּǿߣҲвУûȴҲˡ
Ըۣ߰Էͦġ
߱𺳣׷ƣʲôǿɱ
ѼǿһֺȥСӵеʣˣֻһκը
ȻãٴװͨЩͨĶͬɢŹâէһͱѼ
ͨŹâӳ֣ûʲôԣСŷȻ˼
˵
ǧöðƻϣովըĹ߿ʱ̫ͣȻѾǼɵ
Щȥ
ڹȺڣһ죬ָŻĵصı
ᣬ죬ҲǴ˴θ½˧֮һ
˧ǳԹ͹䣬Эͬս
Ȼǿ
ǿԣ׷ŻĵسɱȥƷǳǿһɲļơ
ͣõ˧ָҲŻĵسȥ
ľʼĵأʱϲѡ
ʮѵӺʹ켫ƷװĵؼͷչѾһݡ
ǽﵱĵһߣԷν»
ʮǿߴȳһƵأǿΪ׵ʮţԭڻܵСϣһ˲õͳ˧ָ׷׻عء
ĴڻĵأôôŴս׼
һأ󣬻赲ҹȴ
ῴڻĵأʱмڹˡ
ᣬĪҪСЩ࣬Ǻ׼ȫطʲôı
ԱߣΪ˧֮һĹ죬ص˵
˵ΪܸߣͬҲвǣڹ屻Ϊս
ս½ܹ⣬ȻõϿɣڹĴ䣬սɳһһս֮ס
ҲΪΣڷӡڴ򿪺һܹ֮ԭڣռƣŻٿ⼸¡
սҲ½
½ļҪսӡ¡־ͿԿڳߣ½
Ϊ˿ڹ껣ǿ֮Գɲսֻƥ֮¡
ڹս½ٳٲ⣬ʼչڻͬʱҲΪĹνġս
ԣЦ껣ҹ屸սأ׼٣ҿǱˡ
΢΢üȻ̾һ
ڳǰ֪˧֮һԤУһ϶³ç£Ȼˡ
Է࣬ҲΪ죬չʵ̫ػıھ£Ȼ򣡡
վŵһ˧˵ǹͬҲ켶
˲սҲ½
ܹεڶγս˧ȫǱǿϵģΪһûսҪɳһǡ
ķӡƿԺѴɹʶڴ½õҪз䣬Ķǿս
˧һˣһӡפսԣûĹͳˡ
˺ϵҪã˿̵߽ͬǧ󣬹ĵصġ
ΪΡ
ս٣Լֻ˧֮һϸ˵ûʵȨȻ˫ͬҲ޷ʵأҲΪʮǿߣȫƳǡ
һš
ҲǹձСĵӡ
ֻǿߣ
̬֧¡
ǿ߷׷׳أҪһٹƣ
˧ڰ٩٩̸
ڻĹľʶ׽ȻһĨ΢ЦսҲд
˵գŸոչǿЦӣ
ǿһ顣
սľүȤжţ̬
Ȼûе󣬵һȥʱӢ߷׷׽лһӿռָȡС󹭡
Ӽս
Զڷʱֵּ
Ӣ߼󣬴ͷָɳ۶Ĺ塣
װĹһǳɡ
ɴ˿ɼһ֧ѵصľӡ
Ӣô󣬹ľΪ⣬ǿΪһͳ˧Ȼȷġ
󼶱ڴһȣǹһҲˣЩԶֵڼ
ľճô༫ƷĹ󣬿ǻѲٹ֮Ѿû͵ı
߿ںСŵǧǰõ֮ϵǲΪȻȻֶֻΣ
СǣǵսƷ
᳤ȵˣЩ翹ȫɱˣΨˣܽⱻʥ֮𣡡


1107 ӡ֮â
֮˧ԣ𵽹ʿá
Ϳʮǿߴһ˼Ѫ㣬ء
ʥء
Ǳһŭ½࣬Ȼǳ˼ۺ졣
ǿڿԷϿսѾﵽǵ
ಡ
ݡ
ɿңӻسһ߷ȥ塣
֧ɵĽ꣬һ׳ۣӻϾɱѼɱľ
ǿ
Ĺȴû˿
Ϯ󣬾Ϳǧųǰˣ׷ױΪǰγɷ硣
ΪּҪƿܣˣҲԼϾǹǸ̫塣
Ȼ
ʵˡ
֧պڴͷľųγɷϣȻûһʱƿһͳѡ
Ȼ˲˿ʥľųˮܴʯܺǿں䣬ǿķҲơ
ҲƷϣܼҺ֮£ǰľųһδαУûˣٶԼ
ಡ
ݡ
һֽ󣬻صӢٴηڶ֣Ȼֿٴη
ǰľųµڶּ꣬ɫʱѿȻǿҲôը˶ˡ
ݡ
ݡ
ּٴϮ
ݡ
ݡ
ּϡ
һʱ䣬ʮͳּϮŵľų˿ѿ಻ԣǧˣѾûս
ųȻĺʹ࣬ǾѾ
ǧҵľ룬ܶ飡
緢
˧嵽ǰ棬Ҳ㲼÷ϣ۹ԣͿǿű·غȥ
񼶱֣ƻ֪
˧׷ţһԽƻӶ춨ʤ֡
ಡ
ȻɹűɳڻϿͻȻһϽ۵Ӣˣͬʱֳ
ľϿգĬ뽣Ȼ̧ͷǷǿ͸һĨ̶ӽ

ಡ
ಡ
ಡ
ڻӳն֣ͻأɳǧ
Ƿٻɢ貹âŻϿգתնܣΪһ޴Ӱ
޴Ӱγɺ󣬸ֳĽ
ϣһ˲ɱ˷š
ն
ľʶնͿӰ⣬ӿȥĿռ䶼üΪŤ
顭
顭
նȥΣУʱʧӰ٣
γɵűƣڵĹʱܵɣȻڴʱ޴Ӱֱӳ˹
Ҫ
ʱ򣬹ľһƻɵͲ޳֮ͽˡ
˵첻뵽ʩչ书󣬻һԼǿ֣֮ƿɱ
ԣ޽֮Ӱֻмʮףûܻ׼
գ˱۵ľ޽նɱ뽣иƬûУĲˡ
ԪǹľʱعžߣԲֳ
ڵΪڣȴĨɱͬȼ֣ɳȻڻָǱһˡ
ľʵǿȻҲһսΪҲſڣɱҲǱȻ
һնɱ죬õûڵ߿ܲѣȻĴһŭѣһȺľ˺ѡ
ݡ
նɱ󣬾޴ӰɢնգɻعľУķػء
Ц
ʮߴһҪǱΧסԼ۷ҲסսǳΪ
ɶ࣬ߣ
ȻľոշȥһŭûͷҲ֪˵Ŀ϶ǶԷ˧֮һʲôᡣ
ŭ½ᡣ
ɱһ壬Լǰɱ£ƨء
ǶԷʵڣŴٿ϶ͣ˧Ϊȴ۷壡
û֮һս֪ʱҲ֤ʱʵǿ죬ѡԳˡ
ῴܸ죬ʱŭѣüӡɢ貹âͿһⱬ
ӡ֮â
е书ֻҪо磬߽ԻʩչȻȼԽߣâͻԽǿ
Ϊﵽ죬۷壬ɳٶȾͿԿ
ľ֮ʣͻΣӿͷʱĸͣæ䣬ͬʱʶҲ׽⡣
һʼȷԼܲܺ۷忹⣬ʶ̽ǹâ̺ʱͿ϶ԼǶ֣УҲˣ
ಡ
ٶȼ죬ǳԽʩչĹľ߾ǧ׺ܿ⵽ס
ٶȣûڻأͻᱻУңӡ֮âһγɣ̺ΪڻϣԵһը
ľٶУ̵ľˡ
ĵֻа׵ʱȴͻȻͣͣȻתһĨõ΢Цһָ

ϵ߼ľˣʱѣǵģϾʱѾ޽ӽ

Ȼ˹ľƣʱŭѣȻ˫ֺݺѹȥͿճߣ
ţԼӡ֮âɶϣɡ
ʵҲˡ
ȻľܹͻȻָͣȻ㶺
ֻ⼴ʱǰ״ͻȻ˸⣬һɫĴǽĪ֣
顭
ǽ֮Ҳ˳ƺ档
¡
Ƭ򣬶ʱŵضɽҡĸоǿƵıըǿɫ׷׺Ȼʧɫ
󵽣Լ±ըȻ̼仯Ϊޡ
죬ǿ
ǿǳ鴤ĵ˳ּʮ̸ûô
ӡ֮âıըǳġ
ǣڹľǰǽȴ˿γɵľ޴Ҳȫ񵲡
ǽ֮Ԫûǣ֮һ֮ǽ
ڹľú󣬱ڻĵأŽء
졣
ųϹʱǿڷãҲʶʲôǿʲôб뺷
ضɽҡĸоȥһлָ
½˴֮ǿҲʶ˴ţ
ԭĹߣڿһ¸ԽǧɵǽͻȻ֣Ȼ󽫻ĵȫ֣˧ӡ֮âں£һ˶ûУʱһͣڰĿɿڴ
ʲôȻǿӲ
ǽߣǿӡ֮âûƿǶǽ
פڰյĹ߷׷𾪵ϱ鲼š


1108 ֮ǽǿ
½һߣɹľִ죬֮Ǻʹ֮ǽ򣬾ԿԳƵͭǽڡ
Ҳˡ
ľͲЩǡ
ƣ
Ȼûʧ
֮ǽɹ⵲ľЦ
пʵڲֵһᡣ
֮ǽڵӤ鴫ŵеɪζ
ľЦĸӲãȻ֮£纰ǹô𣿡
ָƹֿʼˡ
˵⻰һڡ
վڶǰ˵ɫɫ
õ˧ڹżһǽûƻԷƣôܹܣ
ӾͲź䲻
ŭȻȻٴεΪü۳⣬ٴκǶǽ
顭
ٴƬؼȻ֮ǽȻڻĵ⣬û˿ˡ
ɶ񣡡
ŭɶԼĺѹԼ껵һϣǽƿ
˧ΪȻûԼߣҲǿ۷Ĵڣ֪Լ㲻һ֣ȻԽƽ
ûվ
΢΢üЩԥ
Դӿľֺ
Ѿ֣ߴ˵Ŀųݡ
ûв´ˣγɴڷӡԼ˿ԣӦþǴɡ
ѵصĴӵмͳ󽫡
˹ģľ»ء
Ϊսܿжϳ˷ǳ
һĶ֣
ԽˣӦԴäĿж
֣Ϊ֪ԷȻƣ϶޿֡
Ȼˣֺα˷ƿ˵أǰ½ǲΧ㡣
껣ʲô˼
һû߳ʱŭǱǽ˰ɡ
ҡҡͷǽܸߣ˾һҲδܹƿҽȽΧס
ߣ
Ц̫ˣַ˺ȻԽ߽⣡
껲
֪ǱԷ׼ˣ俪Ĳݣջ߳
治֣ڽɼ
˴γ
ʱԼ߳͹˻ȥ϶Ҫ£ԼνɱȻùһ
֮ԼѾǰȴҪȥ䣬һ䲻ʥ磬϶ĸ߲㲻⡣
ΪĴս֮һ
һٸԸƥ֮µ˺ΪֻʺһĽͳ˧²ߡ
ⲻ
ͳ˧֮ŵĽͰʧȥԣôȥ³ûƣʮӢӶᱻ͡
һĶ֣һĶѡ
ڰͲӣʥ磬ȻԼһͳΪ壬Ϊһҫ

۷վڴ֮ǽ⣬î˾Ȼһֱ֣ʩչǿ似
һ롣
һֺڴ֮ǽϣȻܴ󣬿Ȼûƿʯ
ŭˣٴδ˧
顭
ըڻڲڶ
ľվڴ֮ǽǰЦš
հ˼״Ǽ鴤ǿǿԼҲô׳պӲõķ
ҲʱһҲɻɻ͵Цɡ

ʱ
¡֮ͣ
һ۵Ľƣ֮ǽȻûбƿڡ
˵ǽƲ
껴û˵ȻֻԼ֪ʵںǽʱûͶʮ
ʱ˿̡
ǳףǽӲ֮ƲȻֱ߼ֹ֮ǽ
Űߣƿ
ˣ˧󣬴֮ǽӭ˽ʮǿߵ빥һȫλġ
ڽƷԪﲻڡǿƺţڳܷȻ˿
ڶ졣
ַ׷׾ήҵڴ֮ǽգһҹը̫ˣǰǽȻڡ
ģ
ҲûֻܱйеĲˬ
²ˬľǿȴˬ䣬ڶԷֹͣ󣬾ǴŴӴ֮ǽ֣ƺƵɱ
һҹĺ
Щ˷˲Ϊʱֱ˷Ѵս
ľȳ
ͬգǵ۴磬Ͻսףֳն춦ڻ֮Ǻӡ
ûմĹ˧
ȻЩʮ壬ǲܻ뿪ģҪ뽫ȫߣԼ뽫˧סһҹģװҪս
ȻܹɱǣǾ͸ˡ
ֻƣ
ˢ
ˢ
ľǰԥ˧

ֻƴӡȷ
ǣҪʵ۷죬䶼һҹҪƿ϶ġ
ԹľʩչӡԷ⡣
Ƶӡϱ
˴Ϊʵͳ˧ȴڵһͳԱһӻ񿴵ƵĿɶ֣ʱ
һߣ޿ɷϣսǺǿһҹԻ磬Ҳ㵣½֡
ͣϾûдﵽȫʤ״̬Ҷֻ޳ƵĹľԣעһ󱯾硣
ⲻ
Ŵڶӡ󣬲û֮ӲĴ㣬ǲͣߣͣʩչֻƣżڶԷȺʱһƬƬ
ԪϢ
ԪָѾﵽ£һ£ҲݽߣҪǮǾʹʹ˧
˧ŭѣǱΪȥƱҪһɵ
ಡ
ľһ޳ǲҪġ
ƾšԼսĹ֮£ͣɧţͣǡ
˧ΪǸߣɶлÿλֻǽɣȻֽͷԼľӣѪ嶯
Ȼǲûͬ취ȥɧ˾
ǣںһҹӡ֮âʩչ̫Ƶ޷ۣҹǿڽսԶ似ٵĿ
ң˿̵Ҳ޷ʩչΪ޳ܵӡҪǮճ֣Ǹ鲻
˵
˧۷ǿߣôľĻͷֻܲͣ׷ͣƽӡҪж
Ǳǵ¸
ڹľɹսǿͺСŵʮľѺʮҵĹһ
졣
ȻǰһҪʮ򿰱ʵľӢ⣬ȻʤҲǲʤ
һҹը
ľ̫󣬷֮һҹĵ˾߿ν硣
ˡ
ߴһ𣬸У


1109 ֮ǣѹ
ݡ
ʵǹ⣬ʤؿ϶Ҫ
Ĺʮ򾫱ֻʺ佫ͳ˧ˣעһ硣
ֻǰʱ䡣
ԭѹƵԷĻĵء
ȴһαѹȥ
ʮ򾫱ԱǶ಻ʤ
ǿͺСһʤ׷ճ׽ѹӡڡ
ѹ
˧ͷ
ľ̫ܵ죬¹һġ۵ĲУղ׷ˣԼ顣
ǣ˻طӡھˣ
Ȼܡ
Ŵ˧ɲǵһɽܣΪڸղţ˲עʱ֮Ƕ˳ȥ
Ҫѹ
ľǴ㽫ʮ򾫱
׶ʶͷŷΧ㣬ԵǱ˾򵽷ӡڣǼֿǳȥ֮ʡ
׸߿գ֮ڹľʶ½
󣬷ǳҲǳ㡣
ǣλ˸߿գȻ˧Ҳûз֣ԥսˡ
ʥʱ
ľ֮ǣһΪ˴ǿɹʮʥ
ô
ڻʳΪ漣һŭ̻ѹ
ԣ㣬εɱﵣҲ֮ͬǰһΪ۷壡

֮ڹľʶ£ԽԽͺڸ߿յĴɽ
ӣѹȾͻߡ
ͬΪ˵ĹľԪҲΪ뺷
ȫһ¡ֻơԪԴ֧ų޴֮Ǻ󣬶ʱȥ߰˰ˡ
ΪܽʮӢԶ½ľһοǺ棬˳ԴķѣҪָȫʤҪܳһʱ䣡
илر
ľ˳ɵΪ罣ɽ֮ǣ
㹻ˣ
֮ǵ˷ܹͨˡ
٣ֻء
ʹ֮ǽһܾû˿ˡ
񣬹ľϼ仹ûдﵽ嵱ܿƵǿȣȴ޽ӽ
ܼҲܿܡ
֮ǣѹ
ﵽ޺󣬹ľ񷣬͵صһӣָǰڷӡڹĴ

ŰһǿƵϿպȻƲ㱻ɣضʱȻʧɫ
棬ͷĩգͺһ˲䶨
Ʒ׼Ӹ߿ձѹ£γױȵѹѹǿ֮ߣֱ۷Ĺ˧á
˷׷׺Ȼѣиκˡ
ﵽ죬ﵽߵΪѾмǧûϢ
֮ǳʶΧڣŬ̧ͷȥͼϿǿѹķž
̫ǿˣ
Լܹģ
˵һʱӿֳ޷ͷڶʱǵȫΪΧӴܣӲУⶫҪѹϣԻˡ
״̬֮ûп֮˵Щ£Ǵ˿ȫʸûС
ԣյĽǵ

֮Я֮ѹ
ѹֻڹľʶ£·˾ǿ߲ûбǿɽķѹҲ
̬֮
ǹľѹ
˾ηѾףҪˣѾΪ˸߸ϵսԼѾʧȥԿ
ռѣ衣
Եĺڰĩա
Ȼһֻ̡ܶ
Ʒ߰ߴӸ߿ѹȻѹںУѹǼǧĺףػָ

֮ǵɽںͺײ£ǧ׸ߵĺˣܷϯ
Сûڻд֮ǽû

ģƽ
ڸղﾭһпѹаӢѹںףɢ
ۣʷᣡ
Ժ͹ѹʮǳԽ
Ͼǰѹͨˣѹǻʵߣſʥˡ
Ȼ
ͬķ
ľȫѪѹûΪԵĲͨˣҲ½Ⱥ
ಡ
ಡ
ಡ
֮ںףˮٳٲۣγյشڴʱĹâŷӡǱӴܡ
Ȼǹ˧
ƾǿΪ˲ûбѹûҲǰӰͿԿ²ú꣬޷ָ
ǿǱڷӡڣ©֮㣬ɵ˧ӴܳǻΪâӡڣûʱȥֹ
ɶˣ
վڷӡڣȻѡ
ǿ΢΢ػأмʱȻĿԶĹľϣͼϼΪ԰ףϽսҲ״̬ðվ޷֧ţ׻Ϊޡ
սսףԸʵΪϱǿΪԽԽͣͻ᳹壬Ϊȼûʸġ
ڵĹľ֮ѹ壬Ϊ񾳽ǿյ
Ȼѹ飬ûչ黹Ǹ˲ʹۡ
˧Ӵܣ³֮ǣľһӣ֮ٴΰڻĵأȻЦ
ֵˣ

ڶιɳʮӢԱĨɱڷӡڵϢʱϯ½ͨպ͵ͼ߷׷׿ܲѣ
䣬˵֪ۣԪƽ䣬֮ѹ򾫱ǳݵĲС
ʱ˿̵ĹľʳΪȫż
ͬʱҲʶǰ֮
ʮǰ
ִ߷ҹľΪԭ򣬻Ϊӻ֮ǣǰִߺ;Ŵ֪Ҳǳá
ʮǿߣϣڴϣ׷ΪʳŹľ΢ЦҲϣҪʧ

ľжˣŵǿߡ
Լûʧ
½ԼֻҪˡ
֮߳Ѫսף

ν棬帶޴ۣʮ򾫱ֻ˧ʥͬ޴𺳡
һǿƱѹ죬ûп֮ʣûмŷι
ˣ½ѵ˶ݵĴϢ
ʮ
ĵصһСԺڣСͤڣһҩü졣
Աߣľüҡͷѹ֮ʵˣȻü죬Ϊֻǻָʾ硣
ĹӴɵġ
ڻĵڣҩõҽʦ̫ҽڼǿߴڣԣֻҪúõһ¾ͿԻָ
ȻֻΪˣӿ϶Ҫ
̫ϿҩԾ޿ޱȡ
ΪҽĹŴ٣ûͷޡ
½һǿߣԸҩҪš죬嵾죬
ľǸ
Сҿǲˣ㻹ң
嵰һۣȻǲˣΪλҵķ䡣

ľ
Ů̫ɶˡ


1110 һЩ
ûмȻǶ֮˼ɵⲢ˵½ǰȫġ
ν棬оʧʮ򾫱ûʵԵˣϾ˼ҿԵ̫ࡣ
۹ľⷽ
νֺڵεĿ£İѾ˶ʮ
γսʼ׷ģҲΣա
ǿлϤľʱü
ɲʲô£ޱɣԲٵ
ʲô취أ
ȥûʲôöԲߣϾ֮ǵʱ£ʦĸӿ֣ʼƽǶʮĿ
һһɡ
ľûʲôð취ֻǿǿ䣬Ȼѹ¼ȥһ£ת
ǾɳȻġġȡʵԽչΪڳմﵽ۷壬ͻߵĿܡ
֮ڵһһ
ľϲǡ
ϲǣŮһͻƣԴӶʥ۷ӵٻŵӶ
ǵǣһͻƣƿ룬ӶԼƿأ᲻ᱻ۸ء
Թ˧£ľ֮Ǻƣ϶޷֮⣬ߣԲ룬϶ǱŰķݡ
ɳȻôԼ
ƿأҪɱԼǾеÿˡ
ȻܵģľҲֻܿţϣܳɹ
û취
Ƶ½߱ӿֳ񣬷Թ壬ȻСǿ֮͡ǡҲ᳹ݡ
ľһ̡
Դ϶ʥ˵Ĺ⻷͸һἺΪĹâ

ֹ˴Ű£ľʵ׻ָͬʱ֮ǵɳȻҲںķӡΪط۷壡
ಡ
Ϊ׻ָɳȻӳڷɳϵŮ֮䡣


ڷɳԺƬƲ㿪ʼӿ֣ڼҵͺܺ£ͺǿĤݡ
ɳȻ磬ľһʱ䷢֣ȻŮͣڰա
ɳȻŮ˷飬ϰŮ
ƿӡҪɱԼѾ̨ʣҪŮСûףͶְɡ
ȻŴٺ޳ܣ
´Ĺڸ׻۰С֣˫ˮ۾ԶʵǵĸףСֳһĨɰ΢Ц
ӺĸиУ޷ŷʱܹĨ
ŴٱŮ˼ʱͳԴˣʱˣÿտٲȻ̰֣忪ģɷ˲ٹ
ĸŮôԶȴ˵Ŀġ
̫ˣ
ľŮĴףɳȻΪڲͣߣԭֻǿڵΪѾ˳ﵽ۷壬߽һ֮ң

ؼ䣬ӿ
ɳȻƮڸ߿գɢǿϢûΪ֮𺳡
ţվϵĲˣһһеŮ
ߣ
ڹǿߵ˼
Ӧ½֮ϣյ
춦ĴƺҲ
ȴ½ϹųھѾնȥ֪١
˵֮ϣǿѾ֮ϣѾǿȥݡ
ڽ졣
ľ֤һǿߣط۷塣
ˡ
ļΪ棬ͬʱҲǰٸн
½ǿţƵĻּԼҪܶĿ겻ǵֿ壬Ҫ̣
ӵǿ֮ģǿġ

ɳȻΪ߸ߣƬҲʼŤ
ط۷ڼ
Ȼڹľڴ£üӡ˸Ե޾׵ɳȻȴͻȻ΢΢üû뵽һؽӶֹͻƵϡ
ľԣںа취ƿ
ɳȻ俴ŮԼ㵸ʱһů⡣
Ҳ˼֣˵ԣҪʱ䡭
⻰˵ģû˵
ŴǸ
ǿ˵ҲڵϿͻƣǳ׿ҪһͳɾѶˣ㲻ûᱻ𣡡

ʱԽԽԴ½
ɳȻȻҲףԲ˵רĵĵΪ
ܿͿһɹľ޷ӣؼ
ʱһȥ
Ȼ
ɳȻ޵ȴǸֳһĨأɴ˿ɼڿνġǺ˳
ڵΪۣ֮ҪƿЩ
գڵֿɳȻڶԹľ˵
ľʱ
һЩǲٰ
ʵҿɲ԰æ
ɳȻҡҡͷֹ߽ʵ޷ģ˽߸ߣƾ֮Ӷ

ľǳ鴤
Ϊڣʥ۷;Աʼ޷ٻţ޷ȥнǿߡ
޾ԡ
Щôɣô
ڹľһĪչ֮ʡ
½񷣬ͻȻһ޴ţ
ŷǳڶͷҲĿãԣľʱѿںҪ񣿡
ʱϲѡ
ų֣ʱ
Ǽʱ갡
ȻųֵλãʱĿɿڴΪжϣųֵĵطǶݣǽɽ
ʲô
Ԫɵ˶أͶҲǰɽûʥ۷ǿߣôͻȻҪ
ľζ뵽
ٻŵķλڽɽɽĲǹԪɵӣǱǰִ֮ѹеġ̳
ʮȥ
ĸˣһֱû䣬һֱںͲл̻Լ塣
ڽ죬ɹˣɹδɢȴѴ곹
˿̵Ȼѹڴɽ֮£ѵڼ޸ʵȴڷǣ
л̻ȻֽţϾֻֽš
ֵŻԭڣ̳ѹЩ꣬սǰĲΪ
۷Ĳл꣬һȻǲΪȻž޴ô
˿̵̳νͻͽǿٻš
ľﵽԲϿɣΪĸԸٻ
̳ٻƣͻǿٻţˣ߳Ӱƽ⣬ƻķӡ
ӡѲڡ
ŵĳ֣ûʲô
෴ɳȻ۽֮ƵֿٻĽ֮ƿ
ֻһ㣡
ɳȻ΢΢Ŀȥؼ͵һӣͿԴ


ؼ䣬ľܹ۸ӣ֩ĹҰС
ؼĴ½أ赲ŵĳ֣һ޴谭Ҫǿߣ
ֺտʼѣÿһѣеʥ۷壬ļǳָӦһںԼ
ŵĺ
ܹﵽȴһֱѹ֣Ƿԭǵٻ


1111 ƣŶ
̳ͻȻͺѹ̩ɽһëӦ
ȣɳȻɹƿͬʱҲпʥ۷ǿߣٻŵĸо
ꡭ
ꡭ
ѣͺ̮ͺڱԵ
ɳȻΪͷţѾ޽ӽߡ
ʱȴۿŹľԸĵƣƽⱻƻӵԪҪضϿɣ͸Ͽͷųʱɡ
ľһ
Ů˲ǺԼ
ôڰԼ
û˿ԥԪ
ˢˢ
ľˮԪڲ񷣬γϢʱŨԣܿͿѵĵطʱɡ
ô
γɴܣľԪͣΪɿռѺۡ
һ飬һޣͬʱУݵĸоҲüΪ΢
ƽ⣬÷ķӡȹ̣һ컯һ顣
һΡ
ľɿռ̮Ҳһ컯͹¡
ֻ񷣬ֱȫɢһɹ΢Ĺâ
ͬʱܹĺͺԼΪˣѾõϿɣõף
У֡
ľŮоƬŨŨиУܸͬоһɹֵӿԼڡ
ͬͬԪһö֪ԡ
ڵﴦ׳

ľ΢΢˫ȵķ֣ڻϿվۼźܶԣǵĳ֣Ǵɢ
ͽ͹żҵϵϱࡣ
ô£
ľ
ڳߵɳȻ֮ɿռѺۣΣӵ
֮
ľԻˡ
ɳȻҵΨһܹãԺڳ֮ʣкܴ
ľԺ
Ů˼Ȼ˵Խ֮аǾǺôֵøˣЦ
ɳȻǽȫͶڽϡ
ȴεţɳȻΪʲôҪϻΪʲôҪЩ

ꡭ
ꡭ
磬޵һһƣľһһɡ
˽ʱ
ݡ
һƣɳȻϵѾﵽ㣬ӡҫ˸£ɹͻƵߣ
ˡ
ߵǼ䣬ƬҲͺӭǿߡ
˿̵ĹľûȥɳȻͻƣûȥ᲻⿪Ŀƣȥ֮
С
һ˳ֻм´ĹСڣ߲ͣЦţ㵸ţͬʱھڷɱ䡣
ɳȻɹǹϵѾ£ߣһ̣Ĳһˣһǿ
ţ
ոջָʵɳȻŮɢһĨĨ֮
ʶתУǸ߰ŮʱɢΪϲ
ľڸ֮޺ô
ŮɳΪѪҲǳ֮죬Ҳ츲صı仯һδԵ
ء
ɳȻο֮ʣԶڴ½ţҲһƴմ򿪡
˱Ԥʾ̳ɹͻ񣬳Ϊ½ĵλ
ֻǿʼ
Ѻ谭ųֵļ״򿪣Уʥ۷弸ǧǿ߷׷ٻš
һʱ䡣
Ƭ񷣬ʱʮ
иûг֣Ϊֻܳôࡣ
ҪŶӽ

죬ת˲š
̶̵ļʮʱ½ӭΪĽֽʺʥ
ĵʮ㣬۷ǿкü
ƣΪ̳󣬵һߣշ׷״ƿţ̤񾳽磡
Ľн˳񣬸ŭ졢ꡢ塢ֵЩùĹԪǿҲ׷̤񾳽硣
̶졣
ľ˵Ĵ½񣬷׷ӿ񾳽磬һЩǿ߽̳˿Ѿӵжʮ
ʥ۷עҪΪ֮ҲڶԿżϾ߶ҲǸ
ƿֻôܶ۷壬Ҳڴ˴лø򣬷׷ٻ֮ţӶ˳ͻƸһ¥
̫šϹʱ
һΪĵ֮꣬һΪʢ֮ꡣ
һ;ǻ£϶ԽԽߡ
ɵ˽·һж
ɳȻ̳ƿٴλָڵĴ½Ϲκʤǰ
ΪڹľԪ£ǿʢޱȡ
ꡣ
϶
ʱҲʺʥţëܲôңɼԽϹʱﵽһȫµʢʱڡ
Ȼ
ǰǣ½ܹסĽƽ٣һֻõϹ롣

߻棬½ۺʵһء
ĻֹЩˣĻйľ
ʼճڸ֮״̬У̲Բϸֳǿʼд
Եͻأ֣ùľ⣬żĴǻԵĺô
Ϣӿʶӡл֮ȥ
ط
Ӵط򲻶Ϲ룬ģľΪҲڷߣԭﵽ۷ľ磬˽ס
ء
Դﵽ£طԽԽ࣬ľʶһըΪ˳ͻڣֱӴﵽȹ̣
ݡ
Ĺľ͵ۣоԼʶ֮ǰǿ󼸱кԪٴǿǰδе
ˬ
ﵽڵĹľͨ
ҵʶʩչƬ̺طԣԵиУͺԼ֪ͺԼˣ

½ƣ˷׷׽ңԶޱߵĵطһɳĮһλߣɳ¼磬ȴ˿
ǹľˣȻϵóΪֹ֮ƺˣ
΢΢˫Ŀ͸ʱգ½ΪοĵϷ򲻾ǰʶˣоһ񱻴ƣǧ꣬½ǽ׵Ŀܰ
ţ
ƺڸ֮̾ʣͻȻһĨȣȻ˾ô֮ԴϿɣΪı֮Դ
½ǽ̫ͣ±֮ԴԶʱõôҪɾ͸ߣ౻ƣǸǻء
ƺ
վĿתһƬǿգȻڤ֮Ϸ˴εƣȻҪܣһϴ裡
˵գͻأʧ뿪Ƭ嫵ɳĮء


1112 ʥ
ɳȻͻߣõ߳ͻƲȳ
½ۺʵ⼸ȡ÷ԾչսҲ
һ¡
ľϲȴɳȻֺʱʥ磬ͳһ壬ȻҪԭΪ½롣
ڲ϶Ͼ˼
ôƺս϶ߺܿ죬ʱҲ֮
ǴĲΪȫȻԼŮŮ˴˿Ѿƿ롣
ɳȻĵصĳͥԺ
ԴӽߺƷ츲ر仯ɢһη֮λʵŮ
ľվͥԺڣоŮɢǿϢпνĵҪ涯ǷַӱĽࡣ
ѱŮҡ
ɳȻ߽俴ŹľҪӣ⻰˵ģͺԼĺûɶϵ
ľȻͬ⡣
ϾŮı
˵ɳȻڵΪѾָǻǸϿʥ磬Ӷһͳ塣
ɳȻЦһ
ߣ˺ܾã֪ܲһ̡
ľôЦʱЩ
ô
澳ǿߡ
ȴûһŮǰֵС˼ɵ
ߺĲ
ָΪ޷ƽ⡣ЦɳȻ˵żɱ⡣
һŴ룬Ůƣ϶ֱӳɱԼ
ǡ
ɳȻվȻɱ⣬Ȼûг֣˵ⷬ
ž֪һ֮Чģ޷ġ
⻹ɵƨ
ŴٱŮʱֱͦˣ΢ЦԣǻǸϿﵽӮ
ɳȻ޳ܵЦݣɱŭ
ûг֣Ϊ֪Լڱֽţ⿪һºչ黹ǻصǰٴγΪΪͨˡ
۷ȵףٴӵ͹ȵǶ۷壬ۣҪԣֻѡЭԸĵҪ֮ǵһʱ䣬ӶΪﵽȹ̡
ľԣʱС˵־
㲻Ǻţ
㲻
Ǳҵƣ
һ̣ŴپͲЦйԼеˬ
Ҫ͵ҪȻŮ˲ʧȥ书ëˣ涯ɱԼǾͲٵˡ
ԣһĵҪã
ʱ䡣
ľͷãڣҽ϶飬һͬǰʥ硣
˵գ󷽷Ů
ߵʱȴЦʵָʵֱøƯˡ
ɳȻ΢΢һ
عǿɶѾ뿪ͥԺ
ǼϸֳһĨ죬̶ҧгݵķȻľţһƿ룬ڣ

ɳȻոջָΪҪúõľʱֻ졣
ĵغǿ޿ɷϡ
ľ֪ɳȻǿ֣߳ⲻˣҹҲְ׳գٴγƿأӶϮ½ݣʱ鷳ˡ
죬ϾӣӶǰ֮硣
ȻɳȻûһͳ塣
սתƵ֮磬ΪҪǿοӵֲ֮λܶԷ
ųĺСţõľ˷ޱȵĴŶ֮ǣСϣ̣ӶһЩ鷳
ǿһʼǲͬ⡣
ɳȻΪ׻ָջЭˡ
½Եĵ̫ǿأֱƼǵǿʵδ޸һţսɳأҲȿԼļ԰˹Ҫá
ҡ
⼸죬ʥ۷½սߵĺֹһԷû֣߳ǵĵ̴λӦúϣ

ת˲š
ĵء
ľɳȻվУܣ½ΪʮʱѾױ֮ǡ
Ȼ⼸죬ҲðţԼĸĸŮ˶ͻعԪɣ˾ҫˡ
ǰʥ磬ľ֪Ѳ⣬ĸŮ˵ȻܸȥȻҪѾͬ⡣
嵱ߵ챧涵ĵ治ȥ𣿡
ľС֣Цо̶˵飬һŮ˻ǰڰҴǰɡ
ҿ԰æҿΪıߡ
嵲˵
ľȻ֪Ů˸ţ϶ȱӣԲΪЦ˵ǿǣӦ
嵺ܴ֪ԼĲԼȥֻܽĺ󱳣Ȼ˵һڽɽ㣬㿭
ľ΢΢ͷ
ʱ˾
˾ͺ̵ʿں
Լ˱ϣ˫§ּˣһҪǸңҺܿͻȥ㣬

ľʱ
Ů˸ղ˵ͦզתɥ
ת嵼°ͣЦõܲܳǰɷҵš
԰
һЦȻŽϣȻ𣿡
ľ§ͷ
嵡ЦȴΪǣԼ߻վ漣̫ˡ
ľŮһĵ̳ܶ꣬ԵüΪһܺԼ뷨
ԼҪȻǵģ˵ЩʲôȴʼûǰֻǾվԱߣΪף
ľȻ֪ȻȥģȴǼΪصŮˣͬȴܷ
ǰ˵ˣв


ľ̾һװתȥ
漼״ʱһţæ̧׷ȥû޳ȴͻȻһѽԼ§ڻ
ﻹûء
ľ§漣ָԼߵգЦ߶ʱֻܱ࣬˫һһš
ôġ
ľ뿪ĵأҵСдӡһЦţŲĽࡣ
ɳȻһУǷı飬ʺ촽ӡȭգ㱩ߣ޳֮ͽ뺣ס
ಡ
ľɳȻ˷ӡڣҪ׼֮ʣǰȴͣȻת磬ֽĿ⿴ݵķλ
һǰʥ硣
ö֪
ĸŮ˶׵Ψһĵıš
ĸӶǰɽδ飬ԭǰһ̽ʱֻ죬ǷοΪѾﵽڣûܹ˺
ҲԼӺͶӵѪǰɽĳɡ
ľţȻ󰵰˵ôˣҲһ¡
ɣ֪Լǰʥ磬϶һͬǰҪ˵ŮˣҪ嵺漻ѡ
ͦõġ
ľ΢΢һЦɳȻȵЩ֮ʣӡڡ
뿪
ĵڵ嵺漾ǲԲֻ˿š
紵Ƿ˿裬Ǻ֪
ڹľӡں
½ƺӦ˵Ҫ֮磬׷Ŷݣ׷ΪӢС


 ʥ


1113 Ǵ
ԵҲǽɽϽǡ
һɽᴩݣͨ
ɽ
ڹľӡڵĵڶ졣
һӺݻŮҴһ˾ĺͯ
ȻĶӹء
ĸ˴ɽ֣ͣһɽ£һƬϣΪţԴ
վںϱߣǱ̺ˮ˸һĨ䣬ǹҸ΢Ц
ǽն¡
ǹľԼ£ĵط
Ȼ
Ŷﲢ»ģֻĿջأȻǷʯڣǰ
ɽ¼䴫þδ
վĸԱߣʱСһ飬͵޳ܹľ棬Ȼ󲻽ʵû˰
СޣûˣۿԿģϷ򣬾϶Ҳֲˡ
ɵĹأͻȻɽ
ֵĺͻȻ
СһȻףϾʣŴ򣬾ǡಡһǰ䱣͸žء
СӣֵǺݡ
ϵٴδζ
˭ΪͷűĸףȻͷ¶βʲôú
˾裬οԼĶСѾΪСˣ澢ƺףٲ޳ܡ
Ϊĸ׿Լӣ۶ŵģȫȻ֪СһһܻݣڼǰͻƭСŮĳˡ
СӣڼϷ𣿡
ϵٴδ
üҵ˵Ҫ䣬ڰĶǻˣһЩ޵󱲡
ԣʱһͷߣӺ͹ľӴʱ䲢࣬ǸŭͽʱΪһЩ˼롣
Ҫ䡣
⻰϶Ǹŭ˵ģΪΪŴٵŮˣţ˵Լͺٹ䡣
ǰӡڵĹľ֪ôԼһ飬һģ쳤֪̾Īް
СޣССͣȴ۶Ժ󻹵ˣ
Ц˵֪СһڼԼǼϷҲȥϧ˸ҲӦá
Է˷ۣҪһ
վԱߵķλҾɽ֪һμ䣬˴Ϣ
ľѪԼַ飬ŶɽѪغ͡ᡱ֡
ͬǰ߿Ĺȥ档
վѪԣѪҺдġᡱ֣Īһּ䡣
ǲȱġ
ȴᵽ˽ն£ᵽһԿɾŴ񿹺ǿߣڽ죬ΪѰǸǿߡ
ûв´
ϵǿɣ֪ұ۱ѹܡ
ǧٶʮһꡭ˵ǲϵٴδϷһֱڵ㡣
鲻š
Ҳ֪ǿڵԼȻڵԼʵ󣬵֪ǶμϾԼ͹ľûг֡
µĲ
ڵʵԼ
ڵˡ
ŮޣϷ֪˽ұԭ򡣡˵һ£ȴӦҡ
ԣ΢΢ɣȻ˵ǰ˵
ǰۣ

ɽ
һƬֵ
ΪʲôҪ˵֣
ΪһЩγɱ״Щڲһڣ쵽γһε
ľϤ
˹ŲԽܣҲڸ߿շֲ֣ȴʱûȥ⡣
ʱ˿̡
վλã߸λá
Ҫȥ𣿡
üһϴ˵ģ֮ǰڽնͷ˵ġȻͱĸ״
վ΢΢Ŀ䶯Ĭʲôû˵
ؼ״εʼҪҪȥߵأǾô뿪϶żġ
ݡ
ڴʱʼձĿͻȻ˫ۣȻͶվĽ£ֳֹ⣬󣬺
ͬǡ
˸һֹ֡
Ҫ壬ǲȥֵĴֺԶ˵
̧СԴʵףȥˣܾȳʲô𣿡
鲻
й۵һУѾ߿л֪ҲҵľŲûг䣬ֻ𣬻߷Ԫ񱻷С
Ǹߡ
Ҳ֪ݣΪǿԺ;Ŵ񿹺ĳǿߣӵն
š
ڽûʧ֮ǰڶݶͬȼĶ֣ԽԾս죬˭ʤ˭֪˾Ǿ
ʧ
˫ζݴȨ޷նɱһն£彣ҲǴˡ
һʵ۷壬Ҳ½ʮǿԺ˶ĸ֡
ϧǿȴΪƽ⣬ѹڽն¡
Ҳͬǰ㱻٣Ԫȫû䱯롣
֪αѹġ
Ǿ˵һݵĸо
ԣֻǼ򵥻֪Լ滹ûг䣬ѹûйɱ
һİˡ
˵š
ȻɽҰָ򿪴󣬻ǷǳŵģΪڲȱ֪ǴСݡ
ȻԼмֹǿ߲û˵ѡ

ǴԺ
ջǴȥճʧ
Լ档
йһУ鶼⣬֪Լĵйˣòǰ
кܶԻûнȥԼ档
ֻһ
ǰŹľϣܹĵֿ塣
Լϣܸ콫ȳΪ˵ԼʵǳǿܽȳԿߣ
ź
ӹľе֪Ϊ۷壬ǿ֮ϣô֮⣿
ڴˡ
ĸ򵥵ۡ͡
̫źϹţڣϣ˭ҳƵۣ̻ʣȻԾʵ¼Ԫ̫ҲΪʶѡ
ԪΪۣۡľġһ
½ϵǾ޽еġ
Ҳйͬ㣬ǾûйЭĻ⣬ֳǿȫ
֣֪Ҫ֮ѶȺܴڵ֪汻ԥ߽ΪԼˣΪԼ½
Ȼ²뵽
죬ԼķҲΪ˴½Ű죬½Ķʥ硣


1114 ʥ
½ķӡڣľפʱʱ壬Ȼڲȴһ
ɳȻУƬͬڴ½ĻҰ磬ȴַԲﾹûһߡ
ͺǸûǹԼŲɱ
̫˰ɣ
ͣʥİڣľʱЩ
û˷ʱ䣬ڽʥ󣬿ɳȻ˵ǵĺڿʼڷӡڲóɡ
ɳȻ΢΢üһٸԸһջЭӡڴ˫һӣͿǿϢһۡ
ܿ죬һɢ֮λķϣ״ķӡڷ
߲õķǿľܾŲףϾֻΪʩչ׳⣬Ҳסը
Ϊȹ̡
֮ǽٻγɾ޴ǽڷӡǰ
Щľ֣ϸֳ΢Ц
ǰ½ķӡڱʱסˣԼںܰȫôͿʼʥΪΪɣ
ľɻɻŵҼƻ
⼸Ϊ壬˲սʲôɳʵ̫
ŻʱɳȻȴ˵ʥҪӱ
ľһ飬Ǻ
ɳȻЦûʸ̸ǲͬ⣬ھ뿪
㡭
ľʱ
Ů̫ɶѵǵ̾Ϳʼק
û취ƱǿΪ½ŴٺвŮ
ľһŻãġȴ˭ء
ɳȻɱȻɭĵٸ£Ȼ书ȫʧҲҪɱˣ
ɳŮǿߣһ쭻ֲͦġ
ľΪæ첻
ﻹǡ񶾡ţɳȻǧҳ㣬һ죬ҷҪʥ統˰Ȣ½ΪҵŮˣ
޳Ѿ
ɳȻǿƵŮˣΪԼŮҪɱԼʵʲҪˣܽ
ȻҲ֪ڵʵҪﵽߵŮҪһκܳʱ䡣

ʥ磬Ҳ֮磬һ磬ʵ½Ϊһ壬еƹĶռ䡣
ռܴ󣬴ĳ̶˿ھݡ
ͬǰߣԺϡһ޼ʵĻ֮أΪǷϣΪҰͺһݲû˿硣
ľɳȻ뿪ӡڣһ·ɳ񷣬ǻҰĻܹ̾˶ӵѹֹǿ󡣡
סˣȴسԣ磬ⲻƽɳȻ˵
ľҡҡͷ
վʥĽǶȿƺԹĺܲƽ
ǣⲢǽ½ɱɣ˵ѵȥ۸ǣ͹ƽ
ǿʳõԴӦǿáɳȻ˵ľԶʱЦȻˣ̸ʲôƽ
ɳȻԣͻȻפ㣬ת
ľҲæɲסŲȻĵҪʲô
ڵӺᡣ

ľѪ
ӾǱ׼˧
ˡ
ˣ
ľҪѪˣģûݣô˵ͻ
㲻Ƕҽ㲻ǻ֪ݵɣ
ɳȻ俴Ȼ˵ųԪü۳һӡ
ľһ
ԭŮԼݳɹģ
⻹ð죿
ŴԪͿü両ֳһĨӡ״ƻ棬Ļ
Ůüļ׺л㾦֮
˧ˡ
˿̵Ĺľüӡ˸Ĩ΢Цȥôһ飬ôһа
ɳȻ״΢΢һ
תǰУȻ˵ͲûˣҲҪڵɳ߳ۡ
ɳ߳ۡ
ľһʱˡ
߳۲޳
Ů̫ɶˣô
Ҫ飬ǸҪڣɳȻѾ뿪Ǽæ׷ȥͬʱںɳȻվס
˵ɳȻѵúٴפ㣬תɱΧĿռ䶼Щˡ
ľҪ飬ּǿ߶ӣʱˣǶЦˣܸиݰɣ
ɳȻԣɱŮӵĶӳ
ľЩҡ
ŮԼı
ھͱڰɡ
ľǿԽܵġ
ûԼݾͲˡ
ʥ磬ɳȻùľݣְȻģҲܴŲµĳ
Ůʥ磬һ¿϶ҪصȺݣҲǲ֪Լࡣ
½ĵӲһ죬֪Ůһһ𣬿϶ܶ಻Ҫ鷳

ʥ½࣬򻮷ȴǼΪ򵥣ϱĿ򣬷ֱĴ䡣
ս壬ּΪӣʥ粢ûʲôĳ򣬴඼ǲȺǰһ
ľɳȻһ·˺ܶǵĲ䣬ͺСʹׯ˿ҲΪʮ
֣Ѿ뿪ӡڶٶΪȴûпĴѵǽ½ǰפ
˺ܾãľʶչȴʼûпмǧγɵĲפΧ
嵱ȻԴ½ʱʱҲľǰ㣬Ȼؾ£ʿߣڷӡ׼
֮ûпΪǰʮ򾫱ĨɱɵѾûж١
ͳȫû˷磬ЩǣڸԵĲš
ָ໥ָ໥ѣ´γս˭Լ䡣
ʧܣù͹ץסᣬǼ巢ѣԷøȨǰߵȻͬ⡣
ˣûʲô˼ӡڣľһĻ
ûоפڶǺ¡
ľɳȻô񷣬һ·ͨɳķλǰС


ľڽߵ˺ܾãڿһ򣬴ͳṹ֮ʯǲ˲١
ȻƵ㣬ùľ𾪵ǣֻɴżĳڣǿ߾Ͳʮ
ڹľ֪У½ʯּĳǾ㲻ˡ
ɿ˼СƳǣȴǿߣһֹһʱЩңҲ׹ǿ
Ȼ𺳵ĲС
ľȴûйĽ֪Դƿʱգ½ǿߵӿ˿ڹ塣
ʱҲֹʯǣҴ壬īҴСׯ֡
š
ԴԵǿ


1115 ¶Լ
ľɳȻСסеݺ˵˿λ䷶Χɳ仹мǧ·̡
ƺԹ½ƺױȵĸ
ⲻСھȻпջоƹݣϰԲͬ⣬ٲȻ½ĳС
Сǵ·ϣļУЩû˿ͨˡ
ľɳȻ½͹岻ܺгദΪʲôҪñ
ɳȻ俴ñġ
ľһʲô˼
ɳȻƺصŨŨУ̬Ҳˣѵú˽
ġ
ʥԭ½ڲͬĿռΣڻӣĴͻ룬ƿռݣǷԽ봫˵еĴ½ء
֪½
ںܾúܾá
ʼʥһˣһȫ磬Ũá
˵ѾãĴҲжţȷ
Ǿһ飬֮ʼʥĿռݣڰʱ䣬ɹһڡ
ڣķӡڡ
Ҳǹȫ֮µķķӡ
ڴ򿪺Ĵ߱ȥպʷ˴еĴ½ǿԣʱϲ
ȻǸ֮ʡ
סڴ½巢˻ڣ俴üɢŹĹâʱ䵱ˣȻչĵһ߽֡
ڹէ֪֪ǿ壬ϡͿȥ
Ҳˣ׼ǵŭҪõĴ½Щɶж
ô
忪ʼٽ½̫ʱԹΪ׵ĸ·׷ǿʼгĿս
յĽ屻ʥ磬Ҳ·ķӡ
ɳ˵Ϊ֪ʷľʱҡͷЦ
ʡ
½ʥеٵ
˵˭˭
滷ӣմȥƿռ䣬ҲΪˣûʲô
̫ʱڵͬҲΪԼ԰ӿռѺ۳ֵĨɱҲ
Ҫ˵
͵˵أ½ʥͺھӣһģһȴΪѷǵװ
һص̫ʱ̫϶ľ̾һ
ɳȻʱһۣΪصȥ϶ɱҪΪǴ½ǿߣΪܳһƬء

ľŮ̫ˡ
ȴ޷ϡ
ϾڵʵĴߣ̫ʱĸ֣˵ĻᶼûС
ǣϺܶ⣬ǶҪñ
ӵԪϢصȥʥ磬ͷŰԣǿ϶ȥԴ½
ѷ
ͷй⻷һķͷţ䲻ַܷӸһ磬ٳɶ࣬Կڼʮ̣һɱΪԳӯıأ
ǹľţҲΪʱ
ȻЩţƺ壬Щɪĳɷ֣˵⣬ġ
ɳȻͻȻ˸Źе죬ͺһ鱦żǿҵռ
ľ״ʱһĵʲô񣡡
ɳȻ߹Ȼϸˣ˵ΪʲôҪصȥھͿͷ硣
԰
ľǰһŵզء
ɳȻ˵ʥ½ͷԣҲò˼ͻὫﳹ׸졣
ľͷţĵڵʵֻҪ꣬ͿѷĻиı䡣
ǻʲôڿʼɡɳȻе˵ñ½ǿߣû͡
ŮһŴٲͽԪ
ǺѵģԭͻȻһ䣬̶ЦɳȻ㵱ɵ𣿡
˵Ů˷ȷ졣
ŴŮ˼ʶˣ˷ҲǺܿ죡
Ȼıʥ̬ҲҪֲ⡣
˵ˣ˿͹ǳУɱԼô£ȥǡ
Ҳ̸ǡ
˵ɳȻû͵ĵӦöɡ
ɳȻԣжʱֳһĨŭ⣬Ȼ֪Ҫ˰ʥ粹ԣһ׵顣
ΪԼ԰Ŭŭƽ˵˵ɣ
Ǻ
ľ޳ܵ˵
ɳȻȭգѹŻ˵ɣô
ô߰ľǽһˬǿ˿޳ˣ˵صɳ棬޸ҡ
ղŻţǿŮȢؼң˿죬ܲúء
ɳȻԣѹƵŭʱΪҲᡱнɶ˵Ĩɱĳ嶯
ľԱߣǿɱ޶ԣЦ˵ɱңҪ
ɳȻչûбߣεĽɱջأȻҧгݵ˵ʲô±ԴӦΨ£ܣ
ǾܾˣϾڹľĺǿ̹ģٸҹ裬֮ȥجΣôܻΪŮˡ
ľΪʧ
ЩɳȻ£Դ֮ϵ̬ڱˣΪԼŮã
ӡĿ£ףԼΪ˸𣬻ΪŮ˸顣
ǣȴܾʧĸо
ϣŴȻҲ۹ܵ˵ͦ˳˳ˮ
ɳȻȴͷ֣ΪˣԼеŮˣȻҪõ֣οԼ˺ӡ
Ϊ˹ױҪ׷֣
ԣŴٳַԼ޳ܣǰһ˫Ŀ˵ɳȻһ죬һĸԸΪҹľŮˡ
ɳȻ΢΢ȻһЦܡ
Σ
ľһĨ΢Цһ㰮ңͶʥ޸ңʧܣҵ
ɳȻ俴ͬã
ˣСڵĳ۵ĿջһơЦĶԼ
Ȼ
ľɲΪ׷ŮˣɳȻҲǴĵģڶ¶Լǰɳ䡣
һ·ϣɳȻȻĺ͹ľ̸̸βſԸԪΪʥָԡ
Ŵٱʷˣ¿
һǾԼˣӶԼʥԡ
ͳһ䣬в½εΪԡ
һȽѰ죬ΪԼܸӣҰѶᣬɳȻϣͳһϡ
ΪδָڱϿصɳ䣬Ůϣ䷢


1116 Ů£ָʾ
ɳһ壬λʥɳȻͳڼ䣬ǽڹһ塣
ȻʧȥŮʮȥɳһĵԽԽСΪĴСһ顣
ûߣر趼
ɳȻŹľкܶ죬Լ˵ǲģɢŷŭ
һʼͳһ䣬ֻڹľƲγɡ
񿴵ʧȥأȴҪ䴦ϴˢЩ꣬˱۸ĳ裡
ַ˼
ɳȻ͹ľٴοһ򣬶ģ֮ǰҪ˿ʮʥһ߳ˡ
Ȼ
˸ոķΧǳ䳡һȺվ
зŭвкͯĿ䣬ڶվżǿ׳ʿŲмζ
ľʶǿͷˣɳȻȻߣƣֱϿղŷ֣һĻʱ˫
Ϊ˳ǡ
ֽģֵҲǸ̫ʱ壬ûбشʱס˿ʮ

˿ڽʮ򣬶ҳڵʩкܶطƻ˺ڳС
䣬Щɳһһķε棬һȺεʿΧסɵҲ֪ʲô¡
ಡ
ɳȻȥľҡҡͷæȥ

˳ǵ䳡ϡ
Ⱥɳˣ컹ɳһĿƷΧȴΪһĵ̡
ɳռʱзʳٶԼӿ죬⻹Ϊɳɵġ
ǿʳĴַʥ֡
ʧȥŮҷ²ˡУɳͨ˹ˮȡ
ʧȥ԰ǿ׳жᱻūۣŮңɫĻᱻüǮ
˳Ǳƺ
汻ۼʿѡɫŮˡ
׵ʿΧһȺ޸֮ͨˣվǰһСӣָȺϲĵ磬쿴Ůͦ
СԱһױȽϾߣΪǧ򳤣˳ǰָȺеŮˣһδСżɫǶʱЦСӣа㻹һڣ͸ˡ
л磡
СӶʱ˷ȻӣȺֻţʧɫСϳ
飡

СŮȥȺгһ긾ŮֻƿʿסԼŮȻСӿͷŮСŹɣ
Сӿֹƿڴ
˵꣬ȴǰһΪ긾Ů̴棬ŮƯˡ
Ϊһϸ£ͷϲüΪ֪ⲻǽϲһڣ
Ǽæ磬ǲ
˿ҲѾע⵽긾Ůʱһ֣ߣ͵ҵľӪڡ
ϣСӽԼеС˦Ȼ½ĸѺȥ
Щһ𣬿ĸŮ̴ߣž壬Ҳʹ࣬Ϊǲ֪Լ᲻Ϊһ
СӽĸŮѺߺٴιӣȻվڽԱߣ˫С۾ͣɨ裬Ȼָ˵ǸŮ˲
ߣ
Ҳ
ߣ

һĹ򣬺üƻﱻȻпҲзиŮ˲ԸЩħߣѡɱڡ
ǣֻͨˣΪߣܹһ֮ԱߵѲˣջΪ˵˽׵Ļ
ûԼˣֻţֻвͣɳһΰŮš
СִȺѡһïŮˣȴݺҧһڣʱѪֱ
٣ǻͦҵģ
ʿʱŭѣȻ̧Ů˻ӹȥ
Ϊ˰ٷ򳤣һƻӹȥǻڸŮϣȻҪڴϺü¡
ಡ
Ȼڻһ˲䣬ͻȻһ磬Ȼ󿴵һаа˳ǰֿԼϡ
һкͻȻ赭д
Сڶ󣬶ʱжһǸǿߣ칥ǣûɱɳһ©֮㣡

ʱŭ̶һֻ֣аȻӣΪҲױƱҪһĨɱ
ǣȴ벻ȻΪ֮䣬ʵȴɲ⡣
ֻɨһۣ֣Ϳһ߻ȻЦ
Цݺܹ죬Ҳɭ
Сһоֱ۴˺ѷεʹ࣬Ȼתͷȥȴڰգһֱֻ۴һƬѪꡣ
ȻֻԼģ

ʶԼֱ۲֪ʱնϣܵǹ˺ѷεʹСʿʱɫĲҽ
ǲš
ļ֣̌һץסȻĻʱСﶼŹĨɱ
ɫ⣬Ҷ
δŮŹȻܺǹ壬ľҲ̣ԣ򵥣ʹķ˽⡣
ȻһҪԭ
ǾǸղŵСС顱顱ֲǺԼͬ
ģ
СӱĺɣȴΪһ顱֣ȴΪңȪ֪϶үԩ
նɱСӵĹ̺ܿ죬ʿƤ»ΪĩŻع׷״ŭҪɱȥ
Ȼ
ȴ֪ľɱһŹЩʿŹǸ
ɫȥ̻ȥԼš
޹֣˵
Ȼ˵ǾͱԼҲ˵ˡ
ֻľһ߳Ʊ֣󿴵嶨񣬻ûӦʱͱΪһƬѪꡣ
ȽѪȡ
ʿɱ󣬹ľȴϲѣΪЩжմԼ˵Ѫ
Ӧ
뷨
ЩĨɱŴһ˦㷢תṈ̀ڵϻʧɫŮȻû°ɡ
Ŵͦ˧ġ
˿̻Ϊɳ߳ۡðӡ˵͸һаһζ
ڳ˷ɧ̬ԭЩµŮ㶿ոֳһĨ糺죬֧֧ᣬĵҡû¡
ľ΢΢һЦԪתȻзȵĽڻҽɳۣ߳ŮӵĶӳԽ߳۸硣
走
ˡ
Ůܷȵ§ţɬ㿪ȴͻȻԼϣһɹůӿڣ˱þ
ȻȴΪԼˣǵºͨͨСԴ˵лл㣬߳۸硣
û£ΪŮӵĶӳҡ
湻𣿡
ڹŴ޵ı֮ʣɳȻվɱ⡣
ľԶʱʵŮ˺ƿ
ȻģתŭŮһ񣬺ȵĺȵѽЩŮ£ָʾ
ɳǰܿͶɫݣĳΪһŮӶӳ
ϧ
Ͷ룬ɳȻȴͶ롣
һ˱ݣ˲ԼǰīҴ屻ӵ飬ҧгݵı֣
ǣ
ľתļС¹ײŮգգ۾Ȼ˫չһԾףתʮȣһȺĿɿڴ»Ĺˡ
ɳȻһ뿪Ϊ˱Ů緶϶ֱ
޳ܣ


1117 ֶ
˳ǡ
һܸˣ𺳵Ļ档
䳡ںܶ׷׹ڵϣڲݺᣬǰһ绨߰ҫŮˡ
ɳһɳŮǴӳҪȥĤݵ顣
Ǻܶˣ˰߶ûֻڼﶼһŮ˻Ǹ˱ǵľ֧
ɳڿɳȻһʱ϶ԼŮʱΪȫʧͻȷǷŮ̫Զ
ɳȻΪﵽߣָŮɳһͨˣʱͶ϶Ů˾Լ
Ǻܲ⣬ںܾǰŮˣΪֻ֣һΣѵʱ
ѵԼˣ
֪ͨ˽ݲ⣬鹦Ĥݣ˱ü˷Ů֣ѵɳһȻٴ𣬲۸
ղţŮµĻӳԳ֣˲ĨɱǶôǿ
ŮɳȻλڼһִ֯ھܹ룬ɲǾϸѡš
ɳһŮҲǳݲѣźܶŮΪŮ˵Ļ
ΪʲôŮУ
ΪɳŮѡĻԱŮԣ
ôˡ
а˧ô£ΪŮµĻӳأ
ⲻ͸ղŻӳǿƵıֺͷȣʱһȺŮġ
վڷ˳ĳߴϣĿߵݵĳ棬ľǹһĨ΢ЦȫȻ֪ԼղŵıݹͷȻΪܶŮеż
ɳȻվ䳡ǰЩĤݵˣޱϲȴ͸һ
ԼûŮܿˡ
Ƕǹȥ顣
ɳȻһ䣬һɳ˳ŵĻΪĩ
Ȼ¹ˣӽ𣬷ģȻʮ
仰ƷǷʵĽ˲Χˡ
ҵ׷Ů£
ɳȻϺվڸߴĹľıĳȻȭͷ˺ѷεĺ
仰˵գʱմ
ݵɳ˷׷׻ȭͷߺţҵ׷Ů¡
˻УǿҵķΧУɳȻ佫Ŀ⿴ľӵĹżΪӣͬЦ

øмңôҲΪŮ
˳⣬ľڻҰ˵λˣһŮΪĸףҵȻҪΪŮû˳Ρ
ɳȻǰ棬ͻȻͣӣתȻΪΪʲôͲܽʥԡ
ˡ
ľʼ磬ЦŵǰŮǰûʲôϵ㣬˵ˣŮҿԴȥ½Դȥ֮ǡ
ɳȻ
֮ǵԴΪḻԼĶѡ
ŮȥΪʣţ޳˿϶ԸΪӸܶࡣ
ǲĶˣ
ľ˵ֻҪԸ޸ңǶһˣ˵ԣ˽֮Ҳ⡣
ɳȻʼ뷨跨ʥԣʱ޿̲ŶԼ顣
ⲻѾʼջˡ
ɳȻûתǰС
ľʼ磬ȻعͷЩе˻ӻ֡
ԸղȵŮգգۣʱŪ糺죬ŮѾ߳۸Եò֪ϵرˡ
Ǻ˲ǳ

뿪˳ǣ˼ǰУȥλɳһǡŮ֮ǡ
ɳ׸Ȩ;ġ
һ·
ľΪŮӵĶӳּγֽĳЩɳһʿȻû˿ͣǰŮ֮ǡ
ݳṩϢɳȫ濪ʼɳһ壬մ˿ʱ䣬ɳǣѾˡ
Ȼ
ľŮ֮ǻмʱʶͷǹģȲܳǵĳУѾƣоȻʮı
ɱ½ڲֱϷɳһ̣Ǳ㡣
ľ˵ԾǣڳһΰǰŶʮ켶ͽųǿߣ
ǶԱȹ½뺷
ľҡ
ɳķ꣬ޣôǿŮ֮ǣ½ûôͱ˼̤ƽˡ
лл
Ŵٶɳָл
޲ý֮ٻܱһм֮顣
ɶ񣡡
ԼһĻɳȻ߶ʱȻŭҪٵĳȥ
ΰɳһŮͬڻʹ
޹м̳ŮΪغʥأ˵壬ûл׼ǰҲǲ롣
乥ǣȻŮ⣬޷ܡ
ǻʵмֵƵıͬɳһϵܹۣ
ι
ƳľҪȥľæԷǿ˶࣬ʮ򣬾˿Ҳ޷⣬ôçײȥȻ
ɳȻԭڱ״̬Զʱ侲

ԼﵽߣֻһˣʮΣգϾԷͨʿźܶǿߡ
Ȼţ˶ߣ֮⡣
ǲǺ𣿡
ԥʱɳȻ뵽ľ뵽İȻʵ޷ͶԷ⣬ڻһǿԡ
ԣ˵Ĵɱȷ棬Խʮ򾫱
뷨ܺá
ɹŴٲɵӣ֮װŵİĹؼҲǴ½Ӣôó
ֻҡҡͷС
ɳȻʱڿ˵ȴûϵ뷨ˣ𣿡
Ȼǳĺ
ľǳʥ磬ûпʼͳһ䣬罫óǶȻ
ɳȻˡ
ľӵư
ѵһ·ϣûЩɢڲڵǿߣһ۳ɾ˵İٶҲô
ľȻ֪
ǲó
Լ˵湥޷ʮи첲ȣܣǶǿһһɱʮȻ߽⡣
ȻɳȻλɺԣʱһȻ˵ñȥֶΣ
ľЦˣƿڴģʲôʱˣں¾Ů˼ֱظ
ɳȻ֣ʱڵ

ɳȻȭиֳԭŭȻһһٵ˵豾
ľٷɹȥ
ʱȴ˵˱裬ΪŮȴŲΣˮ֮УǴ㣬ϣ㣡
˵ķǳ棬ȫûһ㿪Ц˼
ľ뿪ɳȻͣڰգϸֳŨŨ
һҧŹľ׷ȥֱ׷ź˵豾Ҽסˣ
νծ಻ѹ
ľ̹Ȼʼ磬Ȼ˵棬㽫ҵĵɣǣʹǣսҲܿ
㡭
Լˣ
ľҿɲһˣת䵱ԩͷĴŮ˻ʲôС


1118 ˭
ŴٵֱһѽֱӲɳȻǿȴΪ
ܷ
걻ϼһƣȥҹǿ߾м룬س˯ɳӴһ겻񣬸֮֡
ںް
ɳȻںڡ
ľɫ棬һůУοİɣһġ
ͨ£Ůʱô˵ǰܻ£ȻڶԷ߽¼á
ǣɳȻڲͬ
ʱ򣬹ľܹô˵ȷһ˿˿жջǵ̬˵ĳÿ
Ҫ㡣
ľ˵
˳§СϵֺԾȴ˴֣ζͦеԵġ
ಡ
һֲŴѾ
ⲻΪ仰һɴŮ֮ǣ󷽣ɳȻɱڵ׷ȥҪǱסСֲ

Ů֮ɳǡ
Զɱ½һгУｨΪϣźŨԭʼò
ڳλãһƬ޴Ⱥ
Ľ첢ûʣȴһبƳϢͺһ곤ˣվػŮ֮ǣžסڳڵĳ
ɳŮҲǾشļ̳
ɳŮ뿪ûٹǧ׸ߵĴʼսգûд򿪹һΣΪˣҲûʸ롣
ɳ꣬ŭ䣬ôʱĹǳݡ
ڽ죬ŮǰվһȺΪߵ죬Ŀܼ򵥣ǽɳһŮȻ顣
岿ԼΪȫһ飬ԤʾһȺճΪʷǣ𣬻ΪӲдС䡣
ҪƻŮȻǴ㲻Źɳһ壬˳ʷ̨Ĵ㡣
ʮվŲûж֣½ɳһĳźʹͨѺĿǰġ
ɳĳǱʿѺ⣬ŮţЩĻ죬еֻǷŭ
ǿҵ㣬ӿģ
ʮУվǰ˵һս׵ɭЦš
˽ΪòżƣһĸֵͬܣǴ˴δͳ˧
һ˶ûīˮȫһƥ򣬶һᣬٺ½ս
ȻΪﵽ죬ĴΪɳһ˧
һȻûʲô£ŵȴ½ȫûһ·սɳһ¡
Ǵһȥ϶Ҫ͵ģһС˵־󣬾£ҪŮƻˡ
ǲ޳ɣϾ˼еˡ
ȴ˵ʧܵˣҪʧܵĽģ罫ٵƱԼĿڴС
ڲƱǰͬͬ⡣
Ůɳһ㻯ΪҲŹ㣡
ɳڣһɫƵ߷Ȼ˵⻰˵Ϸ׷ÿֲ
ôĿֲҲɱˡ
ЦͿʼɱˣûһҲмǧǰ˶ô˵ϧǻúܺá
ǱӦδһ죬㽫ڷΪµʹۣ˵
𣿡
ЦһȻһӣͿһĨģȻ󵭵˵һ쵽ϧϼһǵȲˡ
˵գһĨⱻ˦ֱȡϣ뽫ɱ
ಡ

Ȼ⼴ǰһͻȻɳвĨɱȻ󿴵һöƲڵ档
ͻıʣ΢΢һ
ڴʱЩȴһɫĶ¶ƣѿŮ
仰ʱܡ
ͨʿԣʱͺ˼Ѫһܡ
ǵУһ֣ҲʹŮµˣ
ԴɳŮԶ½սŮӴӴټд˵Ϊǰ߶
Ů֡
ѵǻڣǣ
˲֮ʡ
᲻мڹ˵ʱ
ಡ
ಡ
â񷣬Ͽշɹȸһааӡ
ָֻŭɶ䣬Ů֮Ұɸڱӳһս
ǹľɡ
ŵɳȻ˿̵棬һԪɵ磬ɳһŮ
Ȼѡλ͵ϮϾɳһŮڳǰֶΣʵʧݣֻܵסݣ˿Լò
ľָյսʱ֮Աǡ
ΪΪȥֻоųΪһΪϣѾԴʧȥ侲
˵˾ӵܣΪﵽ죬ȴûǿ߷緶۸ҵôˣһųս޷ӱܣǴ󲽿ָŹľСӣ֤㣡
ಡ
ľٷڿơ
ƲƲ죬ΪױǴ㽫ɵһ
ֱ
ųĲҲܳζӳһְеŮҲˡ
׷ײм˵ǿʧ֯ѾŮΪʷϲ̨档
ɳȻЩۣжʱŭȻųȥĹľһɱ

ľ΢΢һЦȻæҵʩչӡȥЩǱЩ˶ʱ˳Ц
һʩչ书ַ˱׾ӦǸոմﵽų˸ս죬ʧȥ侲ǱǴ
Ⱑ
ǿߡЦҲǶپЦ
ȻûüЦȴͻȻоһɼǿϢԼһΣոСᡱͷӿ
ã
ǻʲôЦ飬ҲŰѹľޣΪԼˡ
ľֻмʮףϢױϢƼǿȫڶԷûаɢ
ʼΪǾųΪ
΢Ц޷֮ʣľ赭д̧֣ӰѹȻ󿴵һǿӡ
ಡ
䡭
Ϊڣһʼ֮£ľһѣ޷ܣֻԿֻơ
ǡ
ûͣڵĹľӡֻһǾ
¡֮ʧӡڵգۻΪޣŮŽϸֳָӡ
ûʶŹֵ콫ĿƹȥͿ飬Ѫģòʱһӵ˳
ʲô
ųɱ죿
Ůţһ˵ȶʱĿࡣ
ϾǾ˵ǿߣȻžų죬öԷûС
ֻһܣ
ƾųĻӳʵΪ
ৡ
׹ˢˢĿա
ȻתȴָղаѾʧҲһʧˣ
أ
˷׷Ȼ
æʶַԲʮȴȻûзˡ


1119 
֮ǰúýѵ֪ߵغĲ񣬽ľѵѵķǳֱӣǳ̡
Щ죬ʶһǰԻҲʼȴҲӰ
ʶΧ㣬͸ͦߣŮ֮ҲͼʮﷶΧȫǣȻȴôҲûҵʧˡ
ͻȻһԳŮӶӳˣȻΪɵ˧Īʧʱǽ
δ֪ĵˣ¡
ѵˣ
̫ܵ˰ɣ
˰ΣʮûзͻȻֵˣԭŵʱɲ٣Ȼ׷׿ʼ²⡣
ľɳȻû뿪
ڰ֣ڵһС
潻սľ϶Щ˵Ķ֣ģܽĿ޵
ǲҪˣ޳е޵еĸо
ɳȻڰ˼ޱȡ
Ϊ䲻ԼòϣĳЩʤԼ
ִԼɱ֮ģһ֣κβ
ľɲǶèè
Ϊ뿪ɾʱͻȻӰ֮ӡһڵ͵Ϯȥ
ݡ
䡭
ӡĪ֣һʱУڼʮǰΪ⽴
һֺ󣬹ľڰգЩոջعһЦ
ɶһûߣ
ɱ
ùľ΢ЦȻŭǻû֣ǰŤʧƬؼ䡣
ˣ
ģ
ƴ쿴ûӰһûѪ
ݡ
Ȼŭͱ֮ʣڰɳȻľǰͻȻЩһӣǿ籩һϮ
ŴȻûʲôøУ⣬Ϊ˰ȫֻɱһ
ɳȻͬرɣ˱ĥִŮ޲ԶԳ־ɱУһ־Ҫɱĸ
ͨ
Ϊ͵ϮߣǿҲס׷ױɳȻԵУϣʶıҳ̶Ȳڱĳ⽴
ڰĹŴټʱһ亹缸ΪһԼƽɸ㶨
ŮɱԼ뷨͵ϮԼĻᶼûаɡ
ɾɱ죬ɳȻûսǳЩδعϢʧνľüƺƺʾ
ΪߣӵԪľȻԿɳȻһһʱЦİŮھԼ
һ˲䱻ĨɱĿֻš
֣ʵ磬ҲẦ£ƫƫȴûʹѹˡ
ۼһ𣬱
ȫ䱸
Щ컹ûƵʶԣʱȡһŲԡ
Ů֮ǵжʮңǿ߸Ƕ಻ʤȫľɳȻҪղǰ͵ϮѶȾˡ
Ѷȣս
ɳȻǸղŻԼƣľôʵϢųǿѵĵط
ɱ˧һ쿿ǳ䲻⣬˼˾䣬Ȼɵȥ͵Ϯıƻ
ಡ
ľѡӣͻȻڵľʮľųĨɱ

ȻոյóѣʱһɹǿϢ˷ӿȻԷҲǳصģ֮ʾѷֲֺ
ಡ
ľΣңŲȡ࣬ǹɱ㿪Ȼٴʧ١
գ
κκ󣬹ľղſƮݵĶܣʵѶͦвȻᱻУʱ鷳ˡ
˵Щֵ죬ΪԽ޳֮ͽɵӴܣҽ
ݡ
ڹľЩеʱɳȻһγֻ֣ɱ죬ͬǰߵǱ˵ĺƮݣûΣԡ
͵ϮһΣɳŮЩӦЩŲڶȴˮֱһרҵĴ̿͡
Ŵٿֵóѣ˵ޱȣʱŮÿζԼжٶ֣ѵǰԼĿն
˵ɳȻôġ
ֻڵֺٴڰȻŹľü˿̵ζƣ˵նϡ
ľǸ
Լڻʹ
СүҲˣ
ڼ˵ĹŴڰ˫ֱأȻɳȻƲƲ죬˼ڸҲˣԼɡ
ɳȻ΢΢üŲãҲûȥһǷȺһŵľųߡ
ɱѶȺܸߣų𣬾ȫ䱸ھǰҲǲһ
¡
ŮŽ£Ƭľųǿ߱ɳȻϢ͵Ϯ
ڶ̶һʱѾˡ
ģ
ֳ
ʮ쿴Լ·׷ױ͵ϮΪʱƿڴԽףɳȻɱľԽ͡
ϡ
ھųǿ߱͵Ϯ˴ŶٶŮһͻȻγ彣һ޸֮ĳϲϣȻٲȻѪϴŮ֮ǣ
ж統ͷȣõôڱ쿴һ˿⣬Ƿ׷Կһϡ
ͬʱʮìͷ׼ͨˣƣƺǰ
ɳȻڰĿԼ˱вȣüͷ壬Ҳûٳ͵Ϯ
͵Ϯ֮˳ٳûж֣ʮ֪Ǽɵˣôһоͺð죡
͡
һһӣЮֵĳɱȻЦǾͻ

ĻƵľں洫ŭȣͬʱͿʿӳǰɳ˵ɱ
ɳȻ״ָգϸֳɱ⡣
Ȼڴʱ׷Ч£ɳɱ
һʱ䣬ΪͨӦأѪʣγѪ
ɳȻڳ񿴵ǲǰâ¶ʶʱήңҲ΢
ϸָɿŽؽĴ㣬Ĵ㣬Ȼڴʱһֻ
ɳȻ̧ͷͿľվԱߣҡҡͷ
ѿɶԷȴǽţ˫Ŀи͸棬ƺڶԼ˵
ֻһͨ
ɳȻȴһЩ㱣ԭҪ뷨ʱʧԼȥռˡ
Ϊʲô
ɳȻ벻ͨʱø
ľȻռˣĻȰҪϾ̫࣬һбΧͻΧȻҲˡ
ݡ
ɳȻľųȥ뿪Ů֮ǣ߻ع񣬶ʱҪ

Ҫñ
ܣ
ɳȻΪҪ˦ľ͵ػͷȵ֣


1120 ľļƻ
⡣
һɽ
ľ淭Ұá
Ǹ֡
ǧﱼϵŮ֮ǣ͵ϮɱУԵ㶫䲹䣬ңҪƶһļƻ
Ŵ˼ԷɳȻû뷨˿̵Ȼųڳɱ
İɣǲᶯ֡
õҰõݵŮǰľ˵Ҫūۣʬ壬ǣڹǺѾˡ
ɳȻҰζ켸˱ɱһĻ䶢ˣѾɱ˺ܶࡣ
ľʼ磬Ҫ֪սսȻҪˣ˵ѵ˾Ͳ𣿡
ɱô֣һĻ࣡
ɳȻֻ΢΢ף޵ʹ
ľ״ɵɳȻҷ㲻ʺŮ̫£̫׳嶯
Ǳ˵
ʵҲˣĴһɳһҲᱻ⸱ģ
߰ɳŮԼĲ㣬Ȼڽ죬ɳȻȴֻܳĬΪ޳˱ȷܲˡ
ĳ񣬻ȥľǴһȻֲһ
ȻҪǣ㻹ҡһҰζȻЦΪһ㣬۸ס
ɳȻ̧ͷ˿˸ŸĿ⣬ľ˵޸ңΪҵŮˣҾ㹻ɰȥʰ䡣
һ
ɳȻĿʱΪŭ
֪ľе㻵£ɸ㶨䣬ѵƾΪƾ񼶵ĴԺͶԷô
̫ҹԴˡ
ƺɳȻԼľϵ壬˵巢ܹԴ½û֮⣬ǵĵ̣Ͳͬˣ硭
ʲô
ɳȻʵ
ľЦ˵ȴӦ޸ңΪҵŮˣҾ͸㡣
ɳȻ΢΢Ŀüӡ˸貹âʱߵĿܣ
ľ״ǻҿЦǼæ˵磬ǹԴϡȱȱ١

ʥ绷ӣԴϡȱûϺõҩģûϵȵĿʯ˱Դ½Ҫԭڡ
עչ磬ûԴɺܱ硣
ʥѾܶ졣
ľһ·ʶͷžûͣ䲻˵̽Ҳ֪ѷʲôƷʳɫŵر
ôҲ˵Դǳ󣬱ȻᱻΪ֮ӵ౦ʥСׯ
ѾһӣһʵʩΪָҲȥ½ﶷ
취Чĳطһǻɱ
˶̰ģҲ⣬ҪŮһͿԿ
Ȼɱĳ̶ǿǿҪľûû
еġ
Ҳеġ
ŴΪܸ鷳ѪֱӽּķóȻһĳɽУ
ˡ
Сâţҡͷϡ޶˳ִ֮ٻǧͷ̬ޣɽС
ǵͷ񻹴ڱδڻ϶᲻ĵó
âͷϡ춦ʮ꣬ȻûгֹΪߣʵҲ˱仯
ͻ޳ΪޣţңǴﵽƷΪСƽڡ
Լ޶ٻɳȻվ΢΢üƻɲУ
ľʼ磬Ҫǹڴ಻ˡ
ɳȻ˵ǽĿԶŮ֮ǣصġ
ˣ߰ɡ
ľ֣ȻСǻӻ֣ɳȻ뿪Ƭɽ֡
뿪󣬽ͨССȴڵϣŭȻɶļһȻȥ飡
âû뷨ǲɽȻ˹ľŵ

Ů֮ǵĹš
ȷľ£͵Ϯ֮ûӰȻ֣ͨϾҪطɱ˶ϧ
ҵûˣ˧ȴˡ
ʧȥĹǵĵڶ죬ջǾƿŮţϴһգȻ䳹״ݻ١
¡
¡
ɳһĹţЩǿҰ俪ɷϣⲻ֪ʯͷĴŻͦʵǺ俪û顣
ݡ
ʮ߸ոսź俪ûü룬ͻȻɢɹâ
âĳֺͻأƿνΪƴޱȣЩϴŮʱתȥһãȻѡ
âֵķΧܴĿ֮СΪһߣؼ䡣
𡭡
𡭡
âɢͻأأһͷ޴ƺʨһƬɽг֣ǧףڳڿȥһͷ͹ޣ
Ĺޣ
쿴ͷëɫޣʱһܡ
źܶഫ˵
һֻһ
ഫܾúܾǰ磬ԭ̫ǰޣΪĹޣɽΪ졣
ţɳһŮڴ˽ǣΪѹһͷĹޣҵǿнź俪ĪǴ˽ƣͷͷޣ
һ쿴ͷ뺷ޣ˵
ʥԴϡȱͬҲ٣Ĺ޸ѾڵĹڹ̫ʱ½Լ֮ſԿս񿴵޳֣ܲأ
ңͷޱϢǿҲ켶ܹԼΪԼս裬ڲȻŸȨ
Ҫǡ
УһŮӡĹޣһǼΪǿ޳϶Ҳ֣
ݡ
²֮ʣһӳֱƬʱ
󣬱б
˸貾⣬Ȼ׷׷𣬳ǵ⣬Ǵˡ
ɶƣѹô꣬ؽ飡
˳Ů֮ǣǾ޴׻ŭȻ̧ƣǵȥ
Ⱥǿԣʱϲǡ
ϲǣǴѹĹ޵ıͽƣҲ˵֮ǰµһжǶԵģǵոճıǱ𻵣ǿϧ
顭
˵֮ʣ޴ѾڴӵɳϣȻͿɳȥͣڰգɢһɹɱ
ȥûʲôˡ
ãã
״ʱһ
Ȼһ̣ȴɵˣΪڳ⣬ʶֵĵطȻͷڲ͵ޣ˿ͷ׻ޣ
ͷĹԱߣųȺޣһ޾ţ
ȻˣǼԸӡ
ѿڵһŮѹޣʵϣһȾŵĻĹȺ
ˣۺˣ
ʮ˸̰Ŀ⡣
ҪãĹҲҪã
ڵûȥŮϾֵطвƱս衢ӵУʵԼøߵλ


1121 ж
Ĺ޺Ƶĳֳ֣ʧȥǷĳ
ԶĿһеɳȻ΢΢ü̶Աʼ΢Цˡ
Լ˵ĴţŮű俪һ޳̰һеİţÿߵһȥ
һļƻ˵죬Ǻ֪Լ϶ҲĶѣҲ᲻һгȥȻ󳹵׵Ȧס
ΪУһܿµ顣
ſϷɡ
ľЦԴѷ磬ͻȻޣ໥ɱᾪĸ߲㡣
ɳȻʵЭ̺ãԼޣһǰ׷ˣ
Э̣
ľһЦΪ磬ЭǶôЦ뷨
һﵹͦš
ɳȻûȥʣǽĿƬɽ֡
⣬ͿСԼڷָֺװӴܣΪڰյġơѾһš
ͳһԵеʱŽһ¡
ǰЭ
ʮǿѾ̰ռߵأ׷ȿֺĳ֣ҪռΪС
ǻܿסû֡
Ҳ֪˭ͻȻشһ죬ʱӦЩԭһսսѣʱſֻ
Ľһҡ
󻹵Լ²ս
һʱ䣬ƬСɽﱬ貵Ĺâ׳ҡ
ݡ
ľӰصɳȻԱߣȻ֣֡
ȻʮսĽʺһ

ɳȻװܸ޳ܼһڴʱľ֣Ů֮Ƕȥ
ʲô
ɳȻűߵĿܡ
ľ˵Ȼǳʱ䣬פľӸ㶨ǴͷѪ󣬷ˣӦ
ɳȻ˵ʲôֻ΢΢ǣԼڡ

ʮȥܱ뺷ľӢᱦľɳȻȻֱǶħ
ȻҪ϶Щ֣㲻ûᾪ졣
һʧӰԷ໥ɱ飬ڳ⣬ӡȻŴɳȻ߽ȥ
˸ոսǡ
ʱĿռ΢΢ŤָͺʲôҲû
ϢĽ󡭡ɳȻʶһĻʱȻʲôʱǰõĴ󣿡
ɱųʱ򡣡
ľ赭дĻش
ɳȻѡ˳ĬȻ迴
ɱľųһֱûˣû뵽ϸǰһС
ѵƻĲãŮ֮ǾͿʼʵʩ
һﵽжգ
ƺ쵽ɳȻľͼɵľתЦİɣԵҴǲֶΣԼŮ˲ˣۡ
ɳȻһۡ
ľ죬ߣҵǿУЩͼʿҽǶ
Ϊ˵𣿡
ɳȻһۣôĳУѹʮֻάϵӵʱ䡣
㹻ˡ
ľĵ˵ջѹڣʿûһġ
⻰˵ţ
ӵڵʱ߰˷ӣôʱɱʮǲܵ顣
ɳȻȻҲš
ȻţȻҪʶʶ
ͷѹ׽֣ЩЮͨ˵ʿʱ񣬶á
ѹǿһǣʮģǳѶȺܸߡ
ɳȻȻоסҲ˺ܴۣ˿̵ٲά裬ûֵ
ʱŴͻȻ͵Ϯ϶ܹóѡ
Ȼǰ˾ӣ͵ϮŮ޳飬
ɳȻŮ²ȥ֣Է׷ǹʣǵ˵Ĺʿµȥ֣û˿С
ݡ
ݡ
ʶ֮ǣһ֣Ϳͽ޶˳գȻᵶ˳
һڼڣɱʮľøΪľٻԼƽĨɱۼ֪
֮һʮ졣
ľʥ߰ˣҲнһʱ䣬Ϊٴεõߡ
Ҳһɾǰǰͨ£綯ٶȼ죬Ϊɾ
ʮʧȥĵоɽͬĶɱֱ׼ףǷɢطң˵߰˷ӣӾͿԸ㶨
գɳȻѹ޷ջŮ֮ڵġͨͨ顱顱˴
ʮĹͼʿǵǻΪѪ
кܶ˱һ궼ĨɱûƻҲû˸
˸ɾȻǹľľνʮ귢չֲӵ֯ģѾﵽˡ
٣ڹľѵϵ£ֶ򵥡Чİɱʽ¯࣬һ̿Ĩɱʮٶ˿ڹ
հڿѵأûľӢ𺳲ѡ
룬Լ͹ԪɴⲱϵԴ᲻ʱбԼв֪Ŀء
ʮǿͺС£ɨҶĽĨɱȻûƬͣ׷ٴι֮ǡ
ʧ
ʩչѹԵüΪɳȻѵصľӣһĨȣȻ󰵰ţ꣬ĵƻΪơ
ʮ㶨ľЦ˵ڵԻָŮˣȥȺһˡ
˵գת뿪
Ŀ뿪ɳȻ̾һȴǰٸн
Ұο˵ɳȻȥлֻΪŮֻΪ½ֻǺϵ
ͨһ㣬ϵɴȡȻŮȥͬʱǹɱأѹƵŮҲһͷţ߹

ʮһͱһͻȻֵɵЩڵͨ𾪲ѣһʱ޷ܡ
Լ԰ʿȫĨɱǸֳ˷ܣĬŲߵɳŮ
һܾõĴͳǲǡ
ȻʱͻȻӿֳһƣǵ壬͸ż׺͡
ʲô
ΪλԼҪĤݣҪ
˺ǲ⡣
˳Ÿо̧ͷϢķλͼһ޳޸߰ŮһͨŮĽϡ
ÿһڵѪҺͻҲͻ޷ݵѹָС
ʮˣǸŮ˵ݣüļ貶Ŀӡʱһڵ
ûбɱɳ䳤ϸǼڵϣĲᡪ
֡
ͷƺڰ⣬Ϊ˴
ͨ
ͨ
̼䣬ɳ˷׷׹ڵϣŮΪϵĳݣߺţ


1122 Ůλ
ʮ˵ԺƷǳǿڹľ˸赲һС
ˣǴŲ˷ܵĺǺΪ֮ݡ
ͨŮĽݹоʮŲ㡣
ɳȻһ³ԵüΪĽϣŮƸǴﵽ£ĿĹ
ŵһ̡
ˡ֮ͺڻӭԼˣڻӭɳһ߹
ݡ
ڴʱڹһ߲˸ŹâΪһ֮⣬ͣɳȻǰ
ŮɳһޱȵλãͬҲһרɳŮ߾ҲӵдΪûȨİ˴֮ͻ᳹ױ顣
ɳȻɨһԼķͱǻһ˿΢ЦȻһת߲ϣŮаϸĴڷϣʱֳһɸ߸ϵŮʣͺһ˲仯Ϊɽӣµĵ
ɳһŮλ
꣡
꣡
ɳȻλ֮ϣ·ʮٴθߺһͻƸĿܣǵڽڹȻԻ͡
Ůˡ
ľո߳ǰƬСɽ֣ʶ㿴ɳȻλһĻЦͦŮ緶ŰɣһΪҵŮˣΪ
˶
ùľο˱ͷ˵ʲôӶˣԽǸ߸ϣԽҪõ֣
ɳȻڱϣݸԶˣͺΪ߹ĵֻΪϿ
һǹŮ
һ½Ϊ߹塣
˶һͬ㣬Ǿ޷Чºαװĳɫʡ
޿ɷϡ
ɳȻߣԪܳڸ˵ʤ飬ߺᣬһûоѪڸ߹ܿɹ档
˶ԱȣǧԶᡣ
漺Ȼûǰʣòȴ˿ѷǡ
Ȼò
ľôӴŮУ֮ĵһݺʱǰҴС֣߳Ϊ˲ʳ˼̻ľŮаɴ˿ɼһߡ

ɳŮλŴҲϵСɽ֡
ʱ˿̡
СâѾޡ롱ǵϷɲ汻ץסս裬ԣƨˣŹŴ˶ĳȥ
Ŀĺܼ򵥡
ľҪ⼸죬С䣬ߣǶǶԱȻһһ֡
ⲻ
ʮţһֵСɽˣֻǴеߣ̫Ͷ룬һѪ죬Ŀ̶á
⻹ֻǵһǾǵڶ͵ʵʩҪԼ
ŴȥһȺˣľЦ˵
ֻǵһ
ľԴܶ࣬еڶиࡣ
ĲѾá
ļͨһƤöðС屻ʥ磬һҲʩС
֮ϣɢűϢһȺȻ죬ųǧ򳤱ɱսνʷ׳ʣɻɻĹľڰתյĴ۾νʥļƻ
ʱ󡭡
ʮ죬ڴˣֻĿŽߣȴңɼ
λ˧˴ιɳӦɹҷ
һ쿴ñ޷ñֻ֮ܶ飬֮ˡ
˵ĺܺãҲܱҡ
ǡ
ǰ߹ˣҲܳΪõɣʱһǿ飬ÿɳǿߣսʤȨ
취
ûһȴˬˣֵˣĨɱȫǲ䣬ֻʣһȺոմﵽǿߣȶ϶ɰ
ô
ͬ⣬ֻܼڡ
ľڰִ£ʱȤȻʶһͿͻأԶ
һʼǴ㽫ЩȫɱǺһ㣬ȻҪø֪Щ˱ţȥţֻȽߣСǰ㣬ƺƴ˼롣
ˣ
׷
״ʱȥ˿̵ǣѾŮ֮ǣŮҪĻҪõ֣
Ե̰һ̱¶š
Խ̰ŴԽˣ֣ԼƻܲҲԽʥǴӶϾԴ½

ӵ飬־ľʶƣеٶȿν죬һ򣬺׷ǽֻܿһĨ񷡣
ȥ׷ɣ׷Ҳɲǵ
ȺߣľЦǴˣԼΪ֮ǿ̫࣬ⶫ㱻Ҳ޷޽ԼҲûʲô;
СԼ޺ƺƵ˹ȥľƷΧвݣŹ˶ĵطȥ

񼶱ľޣеһʥ紫ʲô׳ЧӦ
⻹
ľżƻȻŷŮ֮ǡ

ôĹֻһס
ľվڿޱȣ͸ĹϢŮڣܲ̾Ӧúܹ¶Ӧһ飬硭
û˵ȥΪڱϵɳȻ˪ɢŨŨɱ
ŮᣬԼֻǿЦÿζڳһҪɱ˵ģɣӵǸԵˣϲ
ʱų
ɳȻ˵
Ӵ½ʥ磬ľɳԼɳһĲװ֮ǣǣȻҪٻϾټУ乥£ûս
ǼٶȺܿ죬ǳȻԴѷ𣿡
ľЦ˵
ɳȻĬ
ľʼ磬Ĺ߲в֪飬ǶƣҲûʲôֵǿڽʱ䣬ǰǳ顣
뵽ʲô⣿
ɳȻʵ
ʱû뵽
ľЦż˵ɳһںܾãʲôʷף֪ɷһ
ϵͳȫ˽壬֪֪ˡ
ɳȻ΢΢ü
ǲܹϣڴ½Ĳ󣬿ǵطֻŮʸĶǲġ
ͬô
ľԥֵ̯̯֮ȱΡ
˵գתȥ
վס
ɳȻӱվҴȥ󡣡
Ŷ
ľЦתȻǺϵҪŶԷ䡣
ɳȻ䡰ߡһȻŲȥ
ŴټæȥͷǱţ§Ů棬һ


1123 ųַϣ

ľӲ߳ЩʱվĹʷ˺ܶ࣬Ҳ֪ܶźʹ˵һ
û뵽Դѷֹһ߻ĸ֡
ڹڣľĳһ˵
ոγɣֻһ䣬ʱûֿûд˿̵Ĵ䣬ڵʱһǿߵĸͳΣţĴ棬Ϊɲ⣬˳Ϊ̫档
йء̫桱ļֻȼʣľֻܴƶϳΪҪǿȻǼҲȷϾֵʺʹ˵еŻĹ񻰴˵
ÿһȺԼĻŹϴ˵ڳǸײһЩ翵ˡ
Ȼ޷϶ȴľ̫桱£Ȼļƻ

ʥ类ĴϷ֣ڽɳһĵطƬ֮ȴഫǡ̫桱ǣǹ嵮ķء
Ϊʥأû˸Ҵ⣬ÿһʱ䣬Ҳǰ˴졣
졣
ľʥء
һƬаĻ֮أɳʯ͸ŻϢഫ˴ǹۼأһΰĶУ֪ιʳʧ
ΪʲôҪʥأ
ɳȻʥأΧһƬߣżãȻ
뿪ʥôãҲûʥؼɡ
ľЦ˵ҴȻΪ˼̫档
ɳȻãȻ˵ʱ;Ͼ˺ܻ϶ǴԼô򵥡
̫棬Ҫ¡صļʽ˵ǰûκ塣
ľʱ˵УǹԴأܲ㣬ǲ䲻Ͳе飿
ɳȻһۣȻ󿴿֮أֻǴ˵ڹΪĴ䣬ԼȺ顣
ľȻ
Ů˶ԡ̫桱ŲôŰ

ɳȻǿߣôţˣϾйּ̫٣á
ΪҪ˴ΪʥأǾͲ⣬Ļ⡣
岿ȺǲһˣܹͣĴĸ߲ϣǣΪҪͳһʥ㹻ɡ
Ǵ뷨
ĴĬġš˴ţÿһʱмݣӶԼףһͬȡ
˵ˡ
̫洫ţʥĲ߲ŵûˣҲֻΪ˺Ūͨ˵һֶΡ
ľȻҲ
Ǵ˶ţף̫ȷˣܹĺ䶯
ôţ
ľѾ˰취ֻվڻ֮صλãȻ˫һӣȻȻһڡ
ڶ֮Ԫڿӣ
Ҫʲô
ɳȻ״ʱüȵȻ̫ĴڣɱϾǴеʥأһ
ľȻ֮Ԫ㣬ȻЦŻشҪ̫ǡڡֻԻͣ

ɳȻһǰ׳
ľȻǰ׳գҲ㡰ڡʧǣǴһʥ˶ţйǣ
ļƻ
ڻ֮ؽ˵ʵȫȻӿȦס
ŴѾã㣬Ȼ沼óһټĹųַһЩø߼ҪĳȴǼΪϡС
İ취ͼͨƣƤһᱦȳȴȺ߸רҵųַıֻһиĵҪ֣ΪųַкܶవңҪͱиߡ
һһ
ŴɷѿķһųַǴ㳹ʥΪַߣŸ壬Ȼһ
ɳȻڵ֪ƻֻܸֱǲֶεķӣ

ŪһڵµĹųżҪʱ䣬ѶҲСȱҪҪñ˽ͻš
Ϊһ㡣
ŴڵȣŪһͶ벻ټֵƵҹ׺ȻŪһʯţǶܶԶıʯЩʯ֮ȡģ½޽Уӵкܳʷ˴ֱʲãŻ֮͸ĹϢʱĳϹŴܶļӸС
ͨųַĴˡ
ľڣ󣬶ҴӲϣչĽ졣
һʱ䣬ǿһĹųַнֵкܶཨЩһЩ
ɳȻһֱ棬һĽĹųǣǽһ
һΪɷѿģѪ
ɹ̰ܶߣ󣬵ʱΪַڵıǿ϶ͷѪ
Ȼ
ųַֻһ롣
ľ䣬졣
ص㻹ûرĽûнá
磬̫Ĺ
½źܶϹŴµĶű书ķֻҪȻһҵս
ȻҪӴųżȻҲҪ̫Ĺͷ֮ϷҪ档
ŮһܺõĲ
ľڹųַλãʼֽ졣
ڿ󣬳ɳȻ˵˵Ůƣ᲻뵽ŵǿǳǲأ
ɳȻԣʱǰһ
Ǽ֪̫ܽɳһպͳһҲɡ
ľ˵̫Ů˿֪˵ڹһŹϵŮ˻ǻô룿
ɳȻһ뵽ɳ䡣
Ĵ䣬ֻһŮΪǲƿأľһŮǽмŻ϶뵽ɳһ壬϶²⣬Ī̫ŮˣĪɳһйϸ
غݵͳɳһ˵ֻкô
ô㣬ǲǺܸжûĳ嶯
ľЦ˵ɳȻͦжģһһ仰׽ǷݺܵĸжĨɱˡ
¡
ųַڹľŬڳɹˡ
֮˿죬Ϊӵ֮ԪˣҪʼӲĵ˴󹤳̣ܡ
ַá
ŴҪʼڳǽȻҪ죬ͱı棬俴
ΧŹųַܱ߿ʱȴ鷳ǾڵĳƬһȺӲޱȵʯȺ
Χʯĳ赲˳ǽ죬ܿգֻܽնһ
Ȼ
û뵽ǣĿ䣬ȴʯڿһڡš͵ֽͺһڣ
ľʱʯˡ
ҿ
ѵ֮صĵ£ʧĹųż


1124 ųַ£
йع̫ļز࣬ǰһִĳʧҲû֪
ŴԵ˵ܶʧĳд඼ڵ£ڵ¿Ӷ䡣
ѹû»ĲŹųַ
ɾڽ죬·ʯǰһΪԶĹţ̻źܶ۸ӵ֡
ЩʶɳȻҲ
վڹǰŴеˣ̾ѵԼƿӹ壬ڵһĹųַ
ɳȻҲʶ⣬˸ʡ
һʵĹųַôӴŷãͿԿӦúܶû˽ȥű

̰
ɳȻߣžͻ뵽ŴټºķĻĴųַһų磬Ȼ䶯
ֹܡ
ľڶȻ˸ľԿԽڻյͨ
½ô꣬ϹŶǵ¹ȥÿһζǻǳּһϴߣβ
ǵܺã
ľһЦ
ɳȻΪ͵ͷţŽƿĴ㡣

ľæֹлأ
˵գɳȻǰ˵
һȥ𣿡
ɳȻ
ᡣ
Ȼ֪˵Ժܲܺˡ
ɳȻľ뷨ջΪ˵Ҷ˷ֵĶб֡
ľԣʱ
һֱԼڿӽ죬ŮʼۿţڷͿʼ̸䣬˼̫˰ɡ
Ǻϵ
شţһ˶Ҳô¡
ľЭȻܻᰲοԼ˵ҲУõı϶ˡ
ɳȻȻ
ȻֲĳˣһӣһȺţⱦõ֣Ҳûġ
ľ仰ǺòУЦ˵⻰еᣬѵԴˣ
𣡡
ɳȻʱΪٴαոյȴʱоǰһڣҡҡ׹ĸоɫҲüΪ
ľ㿪ͻɫѿæ߹ס˼ʱ俪ųż㻹š
˵գӿռָȡ룬ɳȻ󼸴ϣܿ죬߻ָȻѿ
ľ֮ڣɳȻȻﵽҲ޷ƽ⣬ֻÿǰάϵһͻָղòʱΣ书ͻȫʧ
˵ͬ޸ңҿ϶Ϊ⿪ġ
ǿŮˣľ˵
ɳȻ΢΢ϢΪڳͨ裬ۿš
ðɡ
Ŵʼ磬תš
ţŮȢ֣ѶȺܴ󣬲ܼһʱңղǻ⣬󹦸ɸˡ

ǰʯʷƾãľվڸܹᵽζȻ棬Ԫȥ档
֨
ոմʯϣű㱻ƿͬʱһبŻϢӿֳ
ľסûзֲʣɳȻӻ֣һ˽ȥ
ʯǳ
Ⱥ͸߶Ⱥ͹ľĹųַơ
ͬǣûмֵƵҹ׺ΪڰͨУȻëȻ
Ϊܸߣвˡ
Լ˰ףľɳȻǰһֵϵʯ鳤̦ԵüΪϺͻ
ķʧųǡ
ǳĽֵľ˵
ɳȻһ̤Ǻܾû˲ȹʯ·ϣǰ߼æ˹ȥ
Ȼ
˲ڽֵʯϣĳֽƣȻƬҵĲѵĸо
ô£
ľʱһоϿ̧ͷȥʼѡ
ͺַƬݣ
ã
ľʱɫݣ˱ȻᱻС
ݡ
ɳȻݣæǰóһɷϣԼ
̫˽˰ɣ
ľ״ʱ
Ů˰ԼȻûпҡ

̬
ľ֮£ֻö֮Ԫǰ沼ó磬һ
̮˺ܳʱ䣬ڵ£ı񣬲ڼʱһЩʩûκΣա
Ҳ֪˶á
ҵֹͣһлָ
䡭
һƬ洦ľͷĴɳȻ󣬲ȴȻ߰û˿Ǳ
˴г磬ܹʥҰա
ôˣ
ľܷѽ⣬ܵܿȥڵԸɳȻˡ
˿ڵλãǽֵϣȻȴֳķϵĽģжʮ
ⲻص㣬صǣ޴Ľ沢ڵ£磡
Ӹ߿ոӾͻ֣֮ᷢسһݴӣΧʮľɳȻڵķλǴڻķϳıԵش
ݣʧг磿
Χ¶磬ľʱȻ˵
µĲղž𶯵µݣսķϳ¶
ҵĹųַ
ŴͻȻԼ¿ĳ򣬲һѪ
ʮպýƵĳиǣڲûпʼýܵӰ죬Ѿױݻ
ཨһȴ̼ҷ𣬹ŴٺˣȻҪɳȻϴһ
Ҹ˼ҵͬⰡɳȻת߿˳ŲĽֵȥǴȥַ̽
ľ״æ׷ȥһȻˮƯųַҲֵˣŮˣҪҵֲ˵Сࡣ
뵽

Ĺųַݱ£Ųٱһҹ飬ⶼǮ
У
ҵıһҪǶڳ
ľţʱƽˡ

ӵֳĻķַܴ󣬷ǹľַɱȣǻʵĹżΧͽ߿żֵ
ϧľɳȻǿżҡУż̾½⣬һ˼ڴСһڲǷʲôö¡
ʧǡ
ųǵΧͨһЩԶþ⣬ûʲôı
ɳȻȻȥЩϾǹŶŮŵбЩмֵ
ϡ
Ŵȴϡ
ڻķϽֵĶʶڽڵĹưþ߶ռָڣһţõ½ϲղعŶĸ̣϶ܴ׬һʡ


1125 ʯ
ľ̰ĽԼУ磬ǿڼٸ˲û뵽Ƭ޴𶯵ͬʱǿѾʧгһƬ⣬ȾļΪ
ǰ
ľð䣬ɺȲʮǧǿ߾ĿãǱҲ
󣬱б
ܿ죬ַӵ
ǿʥλݣҰڵĹϳһĿɿڴ׷ǶΪ֪Ĵ˵
̫潨Ķǣ
ľ룬Щǰ߿ķϳУһʱ뵽˴ţ뵽Ǹ翵˸ſ֮ɫ
ϧⲻģƻûʵʩΪ̥С
ಡ
ǿûйͣæųǣȻڼڣȴͻȻײʲôϣ׷ױ
н籣
ǿߣǱĿƺ壬ǰģ˸ײֵûִڡ
쿴һڣ
ҪҪǿƿ֮ʣͻȻ˴˳Ŀ⿴ȥ㷢ڳԵһţǹľɳȻʯš
˿ͨڲ·ڣûԥ׷׳ȥһʱ䣬߼ڳڣ˽֡
̫Ĵţһʼţ񿴵Ĺųǣʱ˼֣ңȿǳԽߵǿߣĶգ϶һ컯һԵ
Ǵ½ʥ磬ڻԵ컯ĶأΪȱ˻ôӶɱ䣬ΪȺ۵ǿߡ
ľץסһƶ˼ƻȻûгɹųǳ֣Ҳֲź
Ψһͬǡ
ԭڼƻƶߣϷƿߣ˿ȴڹųڳΪⳡ컯ͻԵĲߣɳȻлȻ֪
ӿڣв֪飬ΪųԽʶͿʼƣľԪҲֻɢס
ɳȻΪƣʶͬûС
ʶѹľ֣ΪȻҲѹƣʵ߷֣ܹﵽͲˡ
Ϊʲô
ԼΪĳ棬ľʧɫϾӵԪӵ书ɳȻּǿߣȻӰ졣
ǣʲôǿĽ󣡡
ľƽľܣûиоŽʩչĺۼʱˡ
ΪѹƣɳȻˣϾʵǰ߸һأܹάϵʾ硣
ַУ΢΢ü²Ӧ䡭
䣿
ľʵ
ɳȻ˵ҹһֹĽһƬطܵ䣬ֺܶ顣
ľȻʵ˼˵ڵĵط书ѹƵ䣿
ɳȻͷߵ·ľͷչƬĿǰͻȻֳ֮ɫ
ľ״תͷȥȻѿڵҿ
˳ɵˡ
ΪǰλãҲǹųһȺߣ׼ȷ˵һȺʯɵ
Ⱥߵ̵ÿ˶ƣƾͺս
Ʒ
ľعȻǰƬյؾжʮȻƹ죬һͬ㣬ǾĿʼһط
˳Щʯȥ
˺ܿ췢֣ʯȺλҲһˣ˿ȥܽ׳Ҳܱ뺷ͳϴ󣬾ͺЦ
Щʯǻˡ
ɳȻվԶľʵô֪
ɳȻü˵ഫңԶĹȥһطԽʯ
ľˡ
ǹĴ˵డ
ûп׵ģ
ͣϢȷûΣգȺʯ߹ȥ
Ŵһʯ񣬵ɳȻʵγɣջǷ㡣
Ⱥʯ񣬷һЩԼʯжֶէһУҲʯͷġ
Щ֣½Ӧû
õĶر𣬹Ŵٶ϶
֮ŴϹʱҲбõ̫Ҳһղؼˡ
̫ʱƷʲôߣǸʱǴ츳ʹú١
ǹҲ֡
ɳȻû
ˡ
ľ΢΢üЩȻʥʹ½ģôʲôˣҴưڳ̶ȣҲֽѧġ
ɳȻ˵ǻˣĪ˲ɣ
ŴһԶȫ
磬ܶȻڣͱȻԭȻЩܱȲҪá
ڲ²֮ʣѾߵǿƱΧ׳ʯǰ
ɳȻӴߣһ˿㱣Ȼ˵Ӧҹˡ
һǱΧΣ֮ʣʩչ˵ʯطЩͬھˡ
ľ²
ɳȻתɡ
Ů˵ĲţŴٺơ
ָ׳ʯһڴЦЦķǳţٿ⼸λźȻͲʣȻɱˣȴ֪Էɱﵣһ군ˡ
ǿպϡ
ɳȻתͷʯ˼ĵ᲻̫ء
ܰɡ
ľ΢΢һǹ̫棬ΪԽߣôʮʯҺΪҲȥ˶ǿߣûмأ
Ҳһɡ
磿
ľЩȻŮ˺֪һЩ顣
ɳȻ俴кܶ飬߸޷Ӵġ
˵˵£Ǽʶ
ûʸ񡣡
ɳȻȻƿʯȺǰ
ľǸæȥ
Ȼ׳ʯֳʽ״ʲô¶΢ɲСʯ⣬Ͳû
Ŵ˼ܣʱͣӣǣȥ͹ʯ顣
ֺʯӴԭĵʱѺۡǡһѡ
ʯͻȻɢ䣬ѹŴһ
ǿΪѶضȻһظװܵţһ߲źۼķռָڡ
ɳȻתʯѣһ˿ãڸʲô
СԼˣ
ľ޹˵
䣬òҪʲôԸ
ɳȻ
ضռָľŸû˶߹Ц˵ڹ𣿡
ɳȻƲһۣûͳһǰ㻹
ľ
Ůǻ˼Լͳһ壬ʧȥüֵǻ㡣
̫ɶˡ
ôҲŮ
ľҪɳȻúɻûſѾת뿪


1126 ׿
뿪ʯȺһ··ͷһȻѾķϣѿ˽ӦǹųΪׯصĴڡ
ѵ̫Ĺ
վĽ£ľĹţ˸ž⣬һ·ûзʲô᲻źܶ౦ء
ɳȻû˵ĬĬŹһɳ鳯ݵǣǲ̫湬޿ɷϣųǵʷܳȻǹµĳС
ľؾصİһݣæЧ¡
ڴǰͣ˲ڹƾõĽϣ˳ǰ߳ʴ״ɵ߽ȥǽȥԺ󣬴ǰһģ˲ţûע⡣
ǽ빬ûãҲ˶ʮʯȺڷ׷ȻһǼǰܿ׷ǰ
Ӧþ̫Ĺ
λҵȼȻһԵܷȫƾһ쿪˵Ȼڸߴһö˿ɱ
仰õܶ˵ͬ˭⣬ĳﵽһ𣬿ʵʱ˭ȥƴֱƴֶˡ
һ˵ڴЭ̣ɹʶȻν빬ڣ½룬ͬ

ķϵĹ󣬽ֻмﷶΧĽȴΪӣСһķ洦ɼҲǼ࣬ľɳȻΪʶ޷ͷţ޷λһ߹հ˹վתЩͷۻ
˾ôţϡͿһƬյǰھͷһɫţǰ׼ӡ
ľ׼ܣʱЩ㵣ΪֲַеƵ񣬺ʿװ
ǡ
ǰɫĴֻа״׶ʱһζͷ¸ֳâͻȻ
ľɳȻ΢΢һȻæ
ǡ
ǡ
ڴеͻȻߵſڣǰ͸ϢԿҪ·
ȥеѶȡ
ľ˵
ɳȻ˵ĬĬͷΪҪ·׽ˣΪȻֶס·ô淿϶Ҫ
ɱľŮųֵĴ㣬æֹ׿Ϊ޷̽ӣǵΪҲѹƣ㲻ûΣա
ɳȻתͷӣ㺦£
ľҡҡͷһͭѣô£ֻ֪ұģС
α
ɳȻ˵¾£ôɡ
ľԼŮʵû취ͨʼ磬תһȣðɣȻô⣬ǻɢɣѰұ˭õ˭ġ
վס
ɳȻ뿪æں
վסҾվס
ֲţƾʲôġ
ľûһ̣ϵģǲת
ɶߵһڣɳȻҧҧ׷ȥ
ЩĽӴ֪ΪԼкܶ໵ӣԴҲųǣʲôԵ
ò˵Ů˵ֱǿ
ɳȻѡŹľߣһǵѡΪ뿪ûãתתȥҲת׿ܰصĴ⡣
͹ľһ
ǿ˴ػ²ʲô˶ȥ
ݡ
ݡ
ȻǸոտܣţͻȻ̧ƣǰ칥ȥ
顭
ΪͬѹƣͻȻϮûüκ׼ͱУʱ̱ڵϻΪһࡣ
ٶȣ
ɱһû˿
ںǿ߼״ʧɫܾź汬ˣȻ׽µͬ飬׷׵һ
ʵ䱻ѹƣϾ죬Ϊǿ׿ܵһƣ⵽׵жֲ
ڳˣʼ׿ܣû˸ǰһ׷ͣڴڽѣ׿ƺܵĳƣʼտڴǰûŲ֡
׿̫ǻȥطɡ
ԶԣҲôΪ
飬õһϿɣȻֳɺüɣŴںüȥ
˶ѡ뿪
Щǿ߼ǿǰصĴڿ϶ʲôҪʮȻǻڴ˴αܿܣŽȥ

źܶȣľɳȻѡ׿һǿǻʱѾߵͷǰȽһ˵ţֵֹ֣ľһֶû
ɳȻϵ֣΢΢üǹϹ֣дұд
ľЩ㵣ʲô˼
ɳȻֿ֣˵ֺͨ͵ţֻƿһ
ľЦѵͨú͵𣿡
ɳȻĿʼշϣʱ̫ãǱΪĻٻ̻кֶܶǲȱȫƶϣ˵أڲűҪãѡ񡣡
һᵽŴ۾˸
ֹâܿʧֻʵѡأ

ɳȻ˵һ֡
ŴٶʱңҪñҲôףΣյġ
ȻΣգԱڴǴ룬Ͼ󣬷˳ɾͣһβǺ
ϰ֮ˣġ
Ϊһ;ǸΣְҵ̤һо˾ΣأֻҪбֻҪкôɽҲҪһ
ľȽԣղŵ׿ܣᵽһ˿Σգûǰ
㲻ҲҪУͷԳȥǽ
ԡšоӦòΣգǽУкô
Լֱľţʵ˵ѡŻѡأ
ɳȻָָұţš
ŴһЦһһ
˵գ̧ȥȻƿȵǰš
Ⱥ˽ȥ
ӰʧȱƿԼرգڴˣھȴ˵ѡ
ľɳȻź󲻾ã½ǿǶǹ죬ȻʶϿŵĹ֣һջѡ

ֻѡ
ܶǿѡţҲľǰ㣬ѡš
˾һʱʮǿ߽š
Ȼ
ֹڴ˴ţȾͷҲţľɳȻȵһߣųУʣµһȻͣ׿ػĴǰ
ǻʹȥνȥٴγԼΣĽкüǿ֮£㷴ĻᶼûС
ѵҪѪ֤
ʣµ߿ǿϱĨɱ׷׷㣬ֻ˳š
С
ˣһ빬߳⣬ȫš
ȴľǻԵҪȫƾǶľˡ


1127 
ľɳȻʼڵһߵǰˣҲǵһţ߽źӭȴһƬİ
İֲܿ
Ϊ䱻ѹƣϾǿߣҲҹİȴҲֻܿһ׵ķΧ
²£
ޱߺڰУľߵɳȻʵߵĻشǣÿ
ðɡ
Ŵ㬽ջ
ʵռˣֻŮԺڰЩ£Ż֣¶ȣ㰲ȫУȻ飬Ǿˡ
裬˲жϳƬڰ򾿾жҲֲ嶫ϱֻƾоֱС
Ҳ֪˶á
֨
ľĽźȵһʯͷϣͻȻ΢³ʱֱڵΪһԵĸ֣ڻŲȵĵ͵³ʱ뵽ܴĳֻأ
ôˣ
ɳȻһʵ
ľʼ磬룬ҿܲȵʲôأѽ̧»Σա
ɳȻһȻ˵վŰɡ
˵գǰ
ιι
ľ뿪ʱͼˣһҧ̧ųȥȻոնƬİĻʱֳϸСĹâͺĳЩͷɢķ
ã
â֣ľΣжʱӿͷǻ˵ʲô˳˹ȥɳȻ§ڻڵϡ
ಡ
ಡ
˸ոˤڵأһӰշܶ࣬ٶҲܿ죡
ɳȻľͻȻϮʧȥպýԵǶȣһϿշɹԭ߷ߵʱ١
֪ھԼжʱøޱȡ
һ󺮹ͣϢû
ɳȻʼ§Լûɿ㣬ʱ߷߲ѣȵɿ
ľԼæɿȴţⰵسʱ̡߯
˶վ
ȻڱԹس̵̫ĹŴٸһȥʱĵ
û취
ŴһȻŶƣȻǣһĨЦѸɳȻղǰ㽫§סٴѹڵϡ
Ȼ޳һЩȻռˣǺзȣʼսŮ§ڻ͵Ӵʲôˡ
ǡ
һλشǰǵͻأܳһУŴٺ󱳽棬ȻȻͱ˺ü¡
˻
޶˴ӵ͹Ŵٵ·ƣ崫ʹǿڳܸͬʱæԪ˱ǵ˶նһƬȫ
Ҳ֪ʲôģӵǿޱԱƤѪ˳˿
ľæ˿ھסȻľ֮ԪϢŵõʱơ
ɳȻӻѿϺʹ࣬Ҳᵽһ˿Ѫζǵû°ɣ
ˡ
ŴЦЦǼ߰ɡ
߲ˡ
߲ˣ
ľЩȻ
ɳȻ˵ȵʲôء
ľǸﰡ
գ׼ȥٴӭӻء
ȻɳȻ̧ţȫ䱸֮ʣڵ£һʯͻȻʧһض
ಡ
˶ʱ·׹䡣
ʵΪڵյһʱ䣬Ժܹϵն
ڵضֺ·һȻȴ޷ǹ⡣
ľɳȻͺɽͷĶĳڳ
ض˱ǣֻܲͣ׹
ǰ׹ʱ۳һ˿ץס׹ɳȻȻڻΪҪһ㣬ɲûԪǿ޷κζֻǿɶ§Լ
ҪҲҪһ𣡡
Ŵ΢һܿ˵ֻ§ɳȻڼ׹ʱȵ
޳ܣ
ռ˼ұˣҪ˺ңͺһѳƵġ
ͨ
ڹŴٻ䣬Ѿڵضһ̶ˮС

ˮߡ
ɫ˸Яĵ¶ȣĻʩչǹľ
ɳȻ׹Уȫʪ͸ƬİطΪֻܶǿȡů
Ǻˡ
Ż棬ľλȻڻȡůûаŮӵŮ˵
ֵĵطɳȻʧȥĳΪҲѹˡ
յϱΪɳһŮ
ûֳΪһΪȫʧͨˣʧãöʧʵʹޱȡ
ľ⡣
Ǿͨķľ֮Ԫͻ֮ԪȻڰɽ׹ӣһγΪͨˣʧȥΪʧȥȫĸоʵ˱
ΪѰ飬տСħŪɳ׾Զ٣Ѱ̼ˡ
ŮįʱΪˣҪͳػľߵɳȻǰοû£ֻʱģ뿪طΪ
ɳȻһۣΪǱơ
ľԶԡ

λһɽһ̶䵽µĺˮ
ôܳȥ
żʱľһֱ⣬ֻĴͬʱڱʯϣܷ񴥷أӶͻȻһͨĴš
ĺ棬ʵܲпᣬɽһһҹľһ飬Ȼûдų֣˫ҲΪʱĴЩͣЩľ
Ǳˡ
ľηһƨںߣ˵ѵӦѡţ
Щˡ
ˣѳӻҲûãü취Դвķ
ȻûлذôԼ䣡
ľȡնΪԪȻűǽڿȥϡһ߾˿һȥǽû˿ˣĻȴ飬ȻڵΪ޷ǽڣ˵ɽˡ
ģ
ŴƿڴնռָĻγɵĻǰ°ͼŰ취
Ȼ
ڵڶ죬ľͻȻɽ⣬ǾʼڽͣĻȶҲһ㽵ͣ˵죬ĻȻȻȼգȴû˿¶ȣùľǳ⡣
¶Ȼڳߵͣ˵죬½ǿ棬¶轵Ϩɹľʩչ޷ۣ
ʧȥĻɽָֻİ¶Ҳһ㽵ͣǹľӵΪĻӣ͸еˣȻû£ɳȻ˿ΪӡͨˣѾʼо岻һţȻѾ쵽ˡ
ľ״ʱ۲ѣȻǣҪŮУůͣӻ
ɾڴʱȴԼȻ޷ͺ߹ͨ
ô
ľʱٴƵȥͨȻûлӦ
ͺ˿̵ﶦԼʧȥһϵͨҲûõӦ
ٵ
ľ˵


1128 
ʧȥﶦϵùľʱΪʼڽͣɳȻΪȫʧ˿̿Ͷˡ
ô죿
ľķ
ɳȻʼڰߣȻԵֿ£ȴûп˵ֻҧŲ촽š
ľǽһۣæͨԼĿռָˣǿãǴȡϡ
½ǿ涼Ϩ𣬾бҲ޲ֹһ죬ɳȻ㷢üҼѾ˪¸ˡ
ľڽ֪Ůԭ˼ǿԱ£ȻԲûкԼ˵һĻ
ԸǺܼǿֺ䲢־ͿԿȥ½ٶȣٹһ죬Ů˿϶Ҫױ
ľ˲ô࣬ߵɳȻǰ§ڻΪӵԪΧȻһֱ½ܹ֧ţ廹¶ȡ
ɿҡ
ɳȻĻܹоһ˿ů̧촽
ȻԽ˵ľԽۣǽ§Ųɿ֡
ܲܰŮ˵ԼҲԼǰΪһıɡ
ɳȻ屻ľ˼άʼң˵Ǿ֮ڹľĻԹȥ
ˡ
ɽһ̶ˮǰľɳȻΪߴϣ֮
ʱϲռˣŮıˣڽ§ŻŮûʲô뷨еֻۡ
һ𣬾ͺһԶ
Ҳ֪˶ãľоɽһͬʱ̷ˮھҷͺеˮ
²ͣˮҲڷ֮½٣ֱƬռ¶ȴﵽʺ棬ǺˮҲ˵ס
ˮɿݣľڵײλһ˸â飬һ࣬һСš
ڣ
ľʱϲѡ
ѹûзְأԭںף
ಡ
ŻԵɳȻľףǿ飬ʱӭһӵԪ͵زһ¡
ɽڷ£Ӧⶫɵġ
ľ²⣬Ȼ˵ܽ½ǿĻϨ𣬴ı
ͻȻһˣ˾ӵбʵ棬˴ǰʥ磬ǿ˲٣С
ЩľΪ壬ææٺѽǿűӣ»
ӵԪҲûʲôãգܶ
ľţȻһ֣ռָڣűɳȻСš
뿪ûá
СԶرգԭɿݵС֪ʲôط˺ܶˮƬ̹򣬾γСϣΨһͬǣºΪ鱻ȡߵԵʡ

СڲһڵľֱǰУܿͷǰŹ֣ǼӿŲǰ߳ӵһƬռ䣬ɳȻ߳ԼԶ۽γɵĴӣʱЦѵǱ죿
ովຮȴֽȿռ䡣
ľνޱȡ
ڴʱڻɳȻ䶯һ£Ȼë΢΢۾
ˣ
ľѹЦ
ɳȻ˫һ˿ãȻʶԼ§ţɫʱ˫ڶԷǰϡ
顭
Ŵû뵽ŮѺΪָʾ磬⧲Уһնײڻռǽϣ
㣡
ľΪǱĴǽվŷȻҾ㣬ôԶˣ
ɳȻԣһ˿ڡ
ʵڳֺһɲԼԿԣ˱סԼΪԼһ˿ů
Լһ޷ϣԼղѺֻ֣ʶұ
ɳȻȻЩڣԸ֪߰ˣҲȥڵǸ˭ԼһҲǻá
ľؿڣŮ޶ԣʱˣԼôչ飬ֱǺĵ¿ηΡ
ˡ
ľһеˣָֻɳȻŭˣǽɢɡ
ˣˡ
ɢԣȽɳȻ˵Ͳ棬ðҵķӡ
ԣ
ľˬͬ⣬Ȼߵǰȡ롰ˢˢĳЩ˼£һӣ˵ݰݡ
̷ĺܿ졣
ɳȻоԼĳЩľ׻ָʱڵȻû뵽˻ΪԼ⿪ӡ
Уݰʲô˼
ɳȻһ仰˼ع񣬹ľѾԶ䡰ߡһһȥ
ɢˣȴ˵Σȿռɽ˷ͷ˰죬һ𣬲ûҵͨĳڡ
ľûɳȻת˼ȦսĿƬ۽֮ǰˮ²гڣҲС
ˣߵ۽ǰȻĻУһ¶ȣǴ½۽϶ԥȥϾӵĻǿԪκΣգȻʥ磬صĹųڲڸղţǿ涼Ϩˣ۽ǿȸĻäĿȥǾͲٵˡ
ϸͨ¡
ľܿȷ۽¶ȸ޷ĻȣСȥ
ɳȻȻվԶĿ⿴ˣͻȻ۽ʱһȻܿ췢׳գ
۽ɲǺˮľôȥȷһֺܰ׳յĸоתһȦûʲôڣʱԼе׳ա
δ۽ֻ߳ü취ɲն䣬ɽˣвͨ
ɳȻѾѰڣԶŹŴһϴıݣﰵˬѡ
ѣֽѨ
ѰһûҵڣľһƨʯϣοЦš
ݵĲ
ɽѣôɽǻѨΪڵڶ죬¶ȷ仯ȫͺɽƣΨһͬǣһǱ䣬һǱȣ
ɽڵ²ֳһɹˣͨ޷Ӧ
ľΪ䱻ѹƣϾӵĻ𣬺Ȼڱɽûзã˿ȴֵּ¶ȳ߸ߣһûУǿһԪԡ
ͨ
֮ʣԶȻۿȥͷɳȻȻֻԹȥ
Ϊ£ﻯΪ¯ֻֿܹʾ磬¶Ȳ£ջ֧ţһιٵˡ
㲻Ǻ㲻Ǻţ𣿡
ľƲƲ죬վߵɳȻǰǿķϲž㡣


1129 ݱ¶
ɽ¶ȻľӵĻûеʣڳɳȻ۳ˮ֮Ԫ
ԪڣԵɳȻѾѣŸӱ飬촽΢ȴֹ
ٴα˾ˡ
òȥʵ¡
ľ֪ɳȻ︴ܹ뿪طȥԺǵˣʱҲġ
ɳȻ俴ʲôҲû˵ֻԼ֪ˡ֣Щ
½֪һ˳ΪˣҲ޲ɱɵߵһȴ
Ϊʲô
ɳȻʵ
ݡ
Ի֮ʱˮ֮ԪʱʧȻͿľվƼѰҳڣ¶Ҳָ
ɳȻû¶ȣ뿪ˣվס˵һԲ
ֻǴһƣΪʲôҪǸ
ɳȻԥȭգ۸ΣӦø˵Բǡ
һ롣
ҲûΣû˷ա

ɽڵ¶½ľѲһǷ֣ϧת˰ûκη֡
˳ױڴ˵ء
գۼ䣬һ¹ȥ
Щ죬¾ͻ
ľȻɳȻɢˣȻÿһΪ֧ˮ֮ԪܲĶȥ
˴˵񳳼ܵС¡
о仰˵ĺãʤԡ
һ
ľÿγˮ֮ԪɳȻÿζȥ̬ڱ仯öƸУԥҲǰӡһδθı䡣
һԼΣյʱṩȫṩɿıܷ壬жγԣϾŮҲŮˡ
ľ²뵽ɳȻϣȴıԼеĸо
ϧ
ʱⲢûг̫á
˱ڻɽºĳһ죬ľѪõǿűóʱ۽ڡ
ಡ
۽ͻȻܳһ⣬ڰգľɳȻſ壬һͨ飬Яһˡ
Եı
ľ
ûйھȣϾںɽһűϵӣлҲ
ݡ
ҪùȻɳȻȴһɹȥһӣռָڡ
Ůˣ
ľʱ
ˡ
ɳȻУɽʼҲȻĳʯͻȻһţมֳһѹŹ֡
ǹ֣ľһʶ
ֻýĿ⿴ɳȻϣŮܸԼһȻ߿Щ֣ɫ΢죬ûһš
ҿ
Ů˹뿪Ŵò
̫ɶˡ
¾㲻ֹһΣҲͰˣû˵һ仰ô뿪ɢҲ߯˰ɣ
ܺãܺã
ľȭͷзȻɳȻžǷֽߣӽСүҲʶ㣬ұǵˣ
˵գš
뿪ɽٴκϲּдʲôֻɳȻԼ֪

ŵһҲȴͨϷ
ľһʱ䣬ٴλصųڲΧҲǺڰΪ΢âɢԿǰ߰׵
һܳȣÿʮͻһֲڡ
вûзɳȻȻŮ˲ûѡֱߣǽĳЩֲڡ
Ҳá
ѾɢѾΪˣΪʼԼֻ϶Կ
ľûƬͣƾоԹȻ߹հ˹֮ȴĳͨһߣ
ӭһ
ľԾǣųйߣѵΪʥݣų¶ǣ
ǿ߳ԾǣǰһüļΪûӡѵͬ壿
һʼŴĻ۳ӡڱɽȴΪԱѹƣüӡҲʧˣڵв֪顣
ҵʲô
ûʶӡʧŴĿʵ
˭
˵Ѿȷһﲻͬ壬Ϊλʥ磬Ϊλڹųڣ
ȻԼˣ
ľͶıţһ㶼û뵽˼ѹͲţϾӡûоͲԼˡ
Ȼ
һ׽˵ʱϢؿԪҲٵͻȻֽɱĴ㡣
Ȼ޷ȷΪλ֣߳ʿ϶֣ͱ
ôġ
ˣҲ뷨Ͼǹ壬϶壬
˸̥⿿ڴʱǿӭվʲôѵֳˣ
ļ̌ͷȥ߹ԭֵ뷨ʱջ
̫࣬Ϊѹƣ׶֣üװ
ǰǿЦǶˡ
ǿҲЦЦȻȴûֵĴ㣬ͻأ䱬Ϊ󺰵裬һ壡
˵գѾһľ
һڸֻ΢Ϊͷų
ٶȣⷴӦĿɿڴ
ҿԼҲ򣡡
ľͻȻϮǱ㿪Ȼƿڴȴţһ˵壬ѵʶԼαװɳһ壿
Ҳ̫ţ˰ɣԼĶжϳ
߳ûеóѣɭ˵СӣΪҹɵ𣡡
еɵ
ľôģȴΪͬʱڲˡ
ڴʱѾϮֻϣšŵĨ͵Ŀˡ
ܲС
ڵΪѹƣֻڣԷĸҲ۷弶ҪǱԱķݶ
Ȼ򲻹ǿߣٶȴܼԹȣһ򣬹Ŵپ˦ǡ
ɶ̫ܵ죡
ߴң֪ųһ֣
ǿ׷Ŀ꣬ͣڷȻѣȻԷɢѰ֣Ϣȥ
ųǿ϶᲻ֶεȥ壬仹Ǻġ
ľӴԺйòϢڹųڲ߳߶ѵ֪
ѰֶһǾѰ彫Ĩɱʥأ̫Ĺ
ǿ˦ľͣĳĨһ˿΢Ц򲻹ܣһȺǿߣһ׷Сү
е⣬ûϵһн
ϢľּⷢߣȻûʼݣԷɱŨĳ˹
ʲô
Щѵ˲ɣΪᱦΪñ˻ã˾ɱ
ľûʶԼױˣֻܼ
ȻżӴܣȴܱڵ߷֣һʱ䣬澹Ŷʮǿ׷ᡣ
ģû꣡
Ŵƣ֮ʳźٶȴû˿٣ϾҪǱ׷ϣΧ֮ء


1130 ˭

ಡ
ľŲȡڹųڲӴܣһȺǿߣŹĸо
̫࣬ӲӲ
ֻܲͣܣͣشڣݣʶ̽ڷΧһδΣо
Ҳ֪˶ãҲ֪˶䡣
ľڽ˦ȻȴڽһȺķɳȻ
Ů˴˿ںվһ𣬺ڽ̸ʲôҲЩͽţŴսĿܡ
ʵߣ
ѻָ߳ɣųͻȻ֣ڣɳȻ
ʲôˣ
ľǱ۲ΪͻĹϷ֣ǰûӡΪʱȻųֵĴ㡣
Ҳ׷׽Ϊ߸Цζ
û뵽ʥھһ塣
ߵƲ˹ľһۣɭЦͬʱһȳ˹ȥ
ΪȻûг׿ȻѹΪ˿ȴʳڵľ硣
ʵǿԶǹľɱȣԵԷѡ
û뵽Ѹ٣ȥ˾ѾˣȻûԥæ׷ȥ
Ȼڴʱ۷һֲڡ
ľ֪˺ǿȻҪܣպȴŴӿ·ȫסֻԭ·أѡһ·
ಡ
ಡ
ľڴ۸ӵڡ
ּԭڵٶƾЩ˼ʼƨɺ׷ţ˦˦
ǰ취
żʼ˦ԷᱻΧסʱĲˡ
ȵȻӣϾ
ǿ߸ÿһ·ˣӴ˽һӣľѾŰΧܹӴܵ·ҲԽԽ١
ѵҪץסˣ
ľǸƣձƵ·ӣǽɳȻվϡ
ʵڲȥŮˣϾ֮ǰ˵ټǵˣû뵽ô顣
ˣܱȱץסҪá
ľһԥˣȨ֮ʩչɳȻȣž͵ûҲС
߼ɳŮڵȥȵɳߣҵ֮м϶պ̸ֻֽ£
ľЦ˼ҵĲ䶼̲ˣǼ϶ⶼǲĴˣ
ΪɳȻѾһΣڴڶΣ϶ߵĻϡ
ľˣҲ⡣
Ѿ֪ɳȻݣ㲻ϣҲֻӲͷƤ֣Ϊ˶ǿߣֶԸ壬һȥȻᱻйӣ˵壬һ𹫷ߵġ
ľɳȻֻʮ׵ľ룬ȴŮΪѾȻԼԥ֣ʱȻš
涯ˣ
ɳȻΪһ̣ľܸоԼķشһ£۵޷Ϣ
ɢˡ
Щľ
Ʋ㲻˵ѵµȥ֣Уʧȥף
ĳˡ
ɳȻֵһڣľ˺ܶ࣬ŭ⣬ԭǰߵĺøҲ׵׻Ϊޡ
Լ
Լڹʲô࣬ı졣
顭
̫࣬ɳȻ̫죬ľձУ˻һĨߣײࡣ
ۡ
ľǱڵϣѪ֮ϾΪɳȻҸղ̫࣬ûʱκη
ϵʹܺʹȡ
ֻǽߣ̧ͷŮˣմѪЦһƣҳˡ
ɳȻվӽӲӡȻͣڰգŲ֪룬ԼûҪӦܶ㿪Ϊʲôû㿪
ಡ
ಡ
ߺѾ屻شʱȻ͸ɱ
ЩһľЦĸӷ
֪ԼҪ군ˣǷȻӿɳȻ𣿡

仰ɳȻ䶯촽˵ʲôȴֹ
ڴʱ
ľŵǽͻأɢŹâ
ݡ
˲֮ʣоˣӸԹȥʧҰڡ
أ
ôʧˣ
ѵ˻أ
ڶǿ߳վڹľʧĵطǽϳѪûʲôر֮Ҳûʲôء
ǽ⣬ϸң
ü˵ԣ׷ɢǽѰҰš
ɳߣЩ귢˺ܶ飬ȻҲҪú̸һ̸
˿ʼѰҰţЦ˵
ڿɳȻһӦǺܳԾϾڵִ½ǱɱΪλţʥعųڡ
ȻЩص㣬صŮΪ˱ųѹⲢû֪ɳһڵȻ
һΪûг׿е鷳ͼ֡
ͣ
ϼһ뵽һȥúøɳ߽һڸղŹľδʱǾ㣬ֻǻû˵
ɳȻҲĸ⣬ΪָĲಢûʧȥ侲䷭ΪԼһֻع
û˼ʼտǽ̲ѪŸղŹľЦȻһĻĪʹ
ɳߣ
߼ʼղٴκ
ɳȻŻعϼһһۣת뿪ʱȴЩɳһܵίһһֻ
Ҫ˰
Ůȥ˵λΪ뿪ųǺҪú顣
ʲô
䡰ߡһмɳѾǹƣɳһ徫ӢҲӵӣΪ˱Ҳûʵ
ҡҡͷҪˣΪ˿ǣŵܹû
˵Ķԡ
ͬձɳһȻѾɲ򣬵ŮҲܷʲô˻
Цλ𿴣ڹ£ҵΪͻ᳹ȬʱֽͲõʲô
˳Լͬĵͷ

ɳȻûѰͷһĿڣղųشľһĻ㱣ޱȡ
ľԴŮԺദ£ӡҲ仯ɽԼܶΡ
ɳȻѵİ
·ϣɳȻа˵
ѾЩףԼƺˣԡ
ڸղʧشᵽһʹ࣬ףʵԼںˡ
ԭɳȻ뿪ڽͣڿľĿ⿴ԼʱʴӣߵĻʻȥ
һһΪԼڰԸ
õɳŮ˿̾ͺһСŮˣԽԽķҡ
û̫ãϾߣǸ߸ϵŮ׿һк˼룬ճһ


1131 
δ𡭡
δ𡭡
һƬڰĻ£ľۣߴԺʶѣæŷԼڵλһɽʯ飬һεˮ顣
ô£
ľţʱо󱳴ʹطǱǿɶŮ˴ġ
ɳȻ
ղԼϮһĻľεķŭ
ǺɳȻɢˣģԵ϶²ȥ֣ϾŮء
ľôΪΪɳȻ϶Ҳ²ȥ֣ϾԼǺ
Ȼ
ɳȻͻȻһõ뷨ƣҲһ˲ᵽѵĸо˶ǰ߳ʧˡ
ףԼȻǧãΪݺ಻ͬкӣջǻΪˣбһ졣
һƴùľˣȴֻˣϢͿԿɳȻȴˡ
壬Ĵ䣬ǵš
ľȻ˫ȭգСүƣ߳ųǣһް֮գ
ˣ̫󣬶ɲá
ڴʱյɽڣͻȻһ
˭
ľʱŷԼǰһƬ״ĸ̨һõ뷢ߡ
ߺ󣬳ڵŴЩ죬ʲôط
˰ΣͻȻһţ㣡
ɽ̨ĿߣȻ棬üȴ͸һɴ޽ϢֻΪʶϷ򣿡
ľͷ
ֹʶͷ׸һ
ǰɽѰѪС·־ɽŲԽܣ֮ǰһ̣޶þһ޽ͷȻѹԼ˲ǰ𣡣¶
뷢΢΢
ȻЦϷѾܾãʶȥȥǴϷһʱ𣬴롣
ľɿ
ʱԼþװ׸һȻǼٵģһλ᲻ҲǼٵģ
ٴοͷľż߾衣
ʹɱﵣʹššʱоʹϮȻΣǻ룿
뷢߼״ҡͷЦˣһģҲϷٻ
㽫ٻģ
ľЩʵЦ˵飬ԵϷŻΣ֮ʽ㴫
飿
Ŵٸѽˣѵǿűӣ
ƺ뷨߼˵빬ǰͽлõĶ顣
Ŷ
Ȼ򣬲ǳ鴤ʯȻͽܣԼһ½飬е㲻ص
ҾǰǸͽֻ̫࣬һԼˡ
뷢ҡҡ֣żֱˣ̾飬ΥѣϷӦøм㡣
ľЩˣͽ͸飬ôҪмԼء
ˣһʯ֮ʯˣҲʯԼһΪʯȴҪĥΨѲѡ
ͽΪϲģЩͬھѹʮ꣬ʯʱ޿̲ݲУ㽫𻵣ѣϷȻҪл㡣
뷢߿Ŵ޽˵ȴ˿ʱƨĿܡ
ľҲˣȴָɻ󣬱ɽۻһ
Уͷղ˵ʮǰ
ѵͷôã
ҪҪôŰ
ڴ½Ҫ׷ݵ̫ʱ
ˡ
ͷ˵Ĳ٣ʮ꣬Ϊ϶ǿܾǹ崫˵гԽߵ̫棿
ǿǰ
ľæʵǰĪǹ̫棿
뷢΢΢ͷ̾Ϊӱܳң磬һֽ˹塣

ľʵǰ˵ʲôط
뷢ָָ棬ϡ
ϣ
ľʱ
νѵ绪Ĵ˵ǰ㣬ھ죿
ˣڵΪֻʲôʱﵽ֮ϣͻ֪죬ˡ
뷢˵
ľԺ뿪ѯʡ
˵ôϷв˶ãܹԵ֣Ϸиһ£֪ɷӦ
ľԣʱһϲ
һû룬һжģԼɳȻһƣһδԵǼæ˵ǰ˵
ϷڣһͷСѣõ黹ڡ
˵
ľʱǳ鴤ǵþͷᵽڡ˵Ҫ֮λԼ
ھƫǵûʲôôԼõĶȥ
ʲô°
ЩƣƺóЦ˵ΪϷԸξѹѪķ㡣
ľɫһ䣬ǰ֪ӵйѪ
ߵԴ̤ųǵĵһϷʹϢᵽϼһζû´ӦһˣӦĺᡣ
ϼһζ
ָ˭
ľױͷԺˡ
߼ЩԻҲĸʵˣѵ㲻֪Լ𣿡
ľε˵ǰѾܾã˵棬ǵϰҶ˽⡣
ˣ
΢΢üܲ˵ϸ㣿
ľͷǹ½Ϣһͷ֪ĺֶٵ
һС
߳ĬŻ䡣
ɬЦϼһ㻹ˣҾ˵Ψѷ壬澳ܾá
ľԣǰܲ˵ϸ㣿
˼Ȼ˵ҲգϷ͸úý硣

ԭˣ
˵꣬ľ֪ԭ½ʥʵһ磬ӵͷΪܳң磬ڴеĹ档
Ϊﵽ˳ԽߵʵһԲ͸һʹ˼꣬ʤδ֣ΪţǿߣֲʤȻ⡣
Ǿһ취ǿʵ½ֳ磬ÿ˿һ룬ﴴԼˣȻǴֳʤ
ʥ½͹ôġ
ͷӻµǿ壬ԽʥʺĻ֮ء
Ϊڴ½ԣƾ˵ԭŨ硣
ת£½Ȼͷǳʺ档
塢塢֣֮Ҳ˺Ƶ̫ʱ
ʥڻӣ棬ֻйһȺ
ͷ˵ľףԭһִģԵڻ￪ٵص̹Ŵ񰡡
ֱӴ磬Ǹ֣
ʲôʱԼҲôһ죿
ľĽ
ȴǱޱȣʹ½໥ɱȫΪͷĶԼ鵱ϷΪǲе̫֣
֪ЩˬɽǲˬϾ˼ǿߣ˼ҴģԼȻ˳Ҳܺȥȥ
ƺҲû뵽Լ͹Ϊʤɺ֮ɱ¾ҲΪֲֲİ취ʥߣͲԼĺȥ˵Դ
˿ǰˡ
̾ϼһһӵԪԪԸʥ磬һ֮Դߡ

ľԪʱڵ


1132 ֮Դ
кܶ꣬ľʼղûи߹κˡ
һ괩ԽԪ
ûҲû
йԪ
ľֻ֪ǿȴӲ
ӵͷȴһڵԪһ˵˵书͹йϵ
ϷµĲȻϰԪ
ӼڵЦ˵ʵԪȫûԪǲһġ
ľȻȻ󿪿ʵǰղ˵Ԫ˹书

̾ϼһһҲƾ˵书Ԫνͷһʱڤֻ֮ˣҶҲѵܰ
ǰںη
֪ԪԹ棬ľȻҪ䡣
ҡҡͷ̾ˡ
ˣ
ľЩʣò֪Ԫȴˡ
ϼһһȥҲڤ֮𣬽ɱ֮Ҳ׵Ļɢ
Щļ˵˻Ϸ򲨼ڹʮ꣬ǿĺܲҷϣϷ϶Ҫһӣ
ľ
֪ԪĳȴԻҲʵ벻ͨȻ书ķΪγڵԼΪֻĪ
йŹ֣⣡
ľԼԪ½ƺǴԽô򵥣л顣
ǰղ˵ʥԵõһ֮Դʲô˼
벻ֻͨýתơ
ЩĵСӣ㶼õϼһﴴ֮Դ֪ʲôô治֪ô񾳽ġ
ľЦոսӴŶʮ꣬ûָ㣬Ժܶ鶼˽⡣
ʮꣿ
ӵһۣСӣҪΪϷ˾ͺúŪ
λʥĴʼ˲һ˿ڶ̶̼ʮͿͻ񣬱Ͼ̫ţŵҲ
ʵϹľ˵Ķʮָ꣬ʵ䣬ϸӴԽᵽڣҲʮͷ
ȥ磬Ц˵ǰ͸˵˵֮Դ¡
ҲգϷٸϿΡ
ҡҡͷϷûǰһƬ֮أҺϼһһ磬֧Դ֮ԴΪָߵ֮ͣԴΪ룬Ĵ½ϿɣõһԴ
ľˡ
ʵ֮Դʲôô
õ֮Դƿ磬סγҵնΪĺô
˵ڵѾǸ½֮ԴԼûо׺͸кҵĴڣ
оˡ
ľͷ˵
ɳȻƿԪͣɿռѺۡ
͸оһ׺͸УҲ޶˶һԣǰ˵ҵˡ
Ӽ˵֮У֮߱ԴʮλһλʮΪΣԽ߶İͻԽ󡣡
ľ΢΢һȻǰҵ֮Դʲôλ
ʮȽλ
͵ģ
ľʱȻ̫˽λߵ͵ĺûȻеȼ֣˭Ըߵ㰡
ںʥһ֮ԴԴﵽʮһȽλЦ˵
һλľЩʧ
ԣʱĵˣҪ֪ڵ߶ţëܳһӵ֮Դ߾Ͳˣңλһ㣬ǿǲ˼ʮСӾ֪ɡ
ܾɥĹŴٶʱϲѣųһʹͰԼ֮Դһ£
ں֪㡣

̾һ˵ںʥ֮ԴԴﵽȽλϾϷ͹ҲǶ֡
Ƚλ
ľʱɵˡ
ʮһȽλȽλֱǵϣ
ϧϼһΪ紴ߣȴĻɢ֮ԴشϷʥҲⲨմȵʮһȽλ
ԭˡ
ľεͦϧġ
ȴƵѪȽλȻ֪жͣ϶˦ʮһȽλʮǧﰡ
Ӽ˵֮ԴǿߴȻ޸齻ڣϷ򲻵ξѹѪ֮Դλİ취
˵ˣľܲͬ⣿
ҲںϾѪ֮Դ֮Ҫ
Ǻ˵ǰİɣȥ϶Ὣԭ
ڴ벻һԵ֣Ϸ㡣
ƺιľ½ְ취

˵ųڲ
ߺͷӬĴײţȴʼûҵأ뿪ڲ
ҲҲˣﵽǻذ
ΪѹƣǷʤһȺ߸ϵǿ߶ʱÿ಻ԣһкܶ˲䡣
ˣʵûȥѰҳȥĻأͣԭزᴥأҲ˰ȫϡ
ˡ
ȻǶ￪ʼҲһͣϢĵط֡
ڣ
˶ʱϲ⣬һذҲȥˣԼͳˣ
ذûͷֻԥ׷׽֮С
˶߳ȴԼǱ͵ų磬ƬӵΧ
ݡ
ͬʱݴڵĹųҲ̼仯Ϊޣͺһ˲
ʲô
ߺ쳹ɵˡ
Ǳڲ£һܰأһѰҳڣѹûʲôųͻȻʧⲻǰæ
˶ʱѪ嶯
ڴʱڹųʧǿλãһӰ÷ɳӣſӰʧ壡
ľɵ߿գԼЦЦ
ӱԵһƬƬأɳȻżΪӵĿ⿴ԼϵЦݶȻջأеֻȻİ
ɳȻּˡ
ľЦ
ǸղŮ˶ԼֵһĻ
ݡ
ľɳӣȻΪջΪһĨâ񷡣
ɳȻʼվƬյأ˲ûۿԼһۣĿڴʹͺһ˲䱻
ˡ
ˡ
ӽǽǵô
ʱ
ðԼĻӶӳΪԼıߣʮ
ڡ
ͬİ·Ѿվڶ档
ɳȻܣ˫ʼնŽнԶӰӡ
ಡ
׻ָΪȥŹľ뿪ķλ׷˹ȥ
ľô뿪١ŮԣŮ֮ǡ
һܺõɡ
˴ӹųλó֣϶õʲôɳ׷ȥҪᣬҿ׷
߼ľɳȻ뿪ʱʩչ׷ȥ
ôһ˵ҲûƬͣԼ˷׷׷˹ȥ


1133 Ե
ľʵָڣ뿪ʥغȫͷţϡٶȴﵽ£ʵ֪Լôȫ뿪ǿ߿϶Ҫ׷ѡԳˡ
ǡ
ٶȺܿ죬ɳȻΪﵽߣٶȲ٣ԭʱһ
ľʶָɳȻں׷ԼȻѵھҪԼ𣿡
СүΪ㣬ȶ㣬Ƚһ֮ԴãȻѹѪȻһ£֮и˶ϣ
Ӳ˵˹Ѫ֮ԴλķҲ˵һ֮Դ
Ҫʥ֮Դܼ򵥣ǽ죬ӶõϿɣʱԻˮɵںϡ
ӵ֮ԴԻøҵԺźô
ľҪõڵļƻı䣬ɳȻ㲻ԼҲʱ佫ʥ졣
䣬ֻһߣΪŹųһʧǰ˵ܻ֮Դͻ֮ϡ
֮𣬿ߡ
ľܹﵽɳȻߣ֮ʱ
ټѪʱʲôıֶΣȫԺӻ˵һĶû⡣
ͷȻǹ棬ΪʲôôԼѵԼ鵽ڲô
ľ벻ͨѡš
һ֮ϣһѪһľû⣬ϾѣѪѣθ˺ܶࡣ
ȼߣ֮Ǻնȷͻ᳹ױ
ȫ㲻ĸˣ
ľһţɳȻ׷٣ƱҪŮ˦ȻҸƫƧطͷųй⻷Ϊʥԡ
Ȼ
һʼͲ´ˡ
ɳȻ׷ûкܵ뷨ֻһ½ͲճΪҲҪŮҪ
ַ˰ʱ
Źľļ٣߾ʼձһأɳȻ֪׷׷ϣֻôľվס
վס
ľЦһٶٴߡ
ѾŮ˲κλ룬Ҳ֪ԼôչΪ岻ͬһصˡ
ٺãܹ໥ãǰʱܷ͵Ϯ
ɳȻٶٴμӿ죬Ŀܣһ˿Ȼ̶ȫȼźâ
ӵĹ壬Ҳȼַţ
ŮΪҪɱԼȻҲȼˡ
ľʶĿһУɫȻҧ١
ಡ
ಡ
һǰһǰ㻮Ʋ񷡣
ȼɳȻٶȴﵽ£͹ľľҲһñ׷ϡ
ɳȻҪң
һ㱻ľŭȻźȻǵ˲٣òôɣСүҲȼ꣡
ݡ
ݡ
ľٷУھѪƳǴˡ
治УҪ׷ϣԼΪȫҲ򲻹
ꡭ
ڹľոٻѪû׼ȼ֮ʣɳȻѾ׷˫ͻأչ˹
ľ״ʱʧɫŮѵҪⲫҪĶˣ
֡
һȼ꣬һھɻûɳȻѾӺϸ˫۸ǽ䱧ס
ľʱʧȥƽ⣬·ٵ䡣
ҿʲôʽ
ɳȻͻȻס˼һңûʩչ书
ϾǿߣľƬ̻ӡȻ󿴵һӡո֡
ݡ
ӡ׼ȷɳȻϡ
ԴӺ汧Źľûִ㣬ϸǸֳһ˿ʹࡣ
ȻΪߣûκεֿҲǻ۵ġ
Ҳ֪ΪΡ
ľһƻУɳȻȫʹУǿűȴɲ٣õѡ
һ㣬ִһƣǳƽɡ
ʶɳȻ׾ٱԼУľʱЩȻʵһأǴæʩչӦܺɶ㿪
ɳȻסľΪڰռ׹䡣
ľǸ
Լ֪֮ԴҲ֪μѪûʵʩͱŮץסǵù͸ˡ
ɳȻ§Źľ׹䣬ͻȻڣڽʥĵڶǶ¶ԼҰ㣬Ӯ㣬䡣
ľ΢΢һЦûأԼѾʧȥڵ塣
ˣ
ɳȻ˵ˣ
ô롣
ľ˵ԣҪˣʧȥףɳʮ򾫱Ҳһᡣ
֪ԼŮץסûʲôתˣŮڣв
ľҸɳȻ⿪ӡû֡
ɳԼ˵ʮ򾫱֮ǣԿɳȻ޳ܵơ
ɳȻûһı׹ͿշС
һƬɽϣŵľ֪ɽڴ̵ʲô𣿡
ʲô
ľȻǡ²ͦڣҲûѯʡ
ɳȻ΢΢ʧ䣬˵ԵϣŮ˫룬гһڼ½Ϊ
˵ɳŮ΢΢졣
ľȻˣΪ仰ϤȻŮĹżʱ򿴵
Ե
ǹżصģഫŮĵط
һС˻׷׽ɽؿ飬һͦͻõףվл
ǹס
żмأĴ񻹱ִͳеıԵȺȶȲˣΪ߶ͦȥ
ԼɳȻɽһ¶ȱ䵽£һȵ
ǳ鴤ĵȷǽԵҪ
̫湬ڣžһԵ½ȥΪ¶ȣҶΪǿѶҲܸߡ
ɳȻ͵
ľˡ
ԲʽĶ鷽ʽȡޣԼӵԪҪ档
ԣ
ľȻ뵽̤ųǣ̫ӾѾ죬ԼɳȻԵֽţ
ɶͷ
ŴٰȴֺƣΪʲôҪôѵԼɳȻ
ˣоŮԼǺǿŬת
ǡɼ糺죬ʱĿֻһϰ׶ѣ㲻ᵱ˰ɣ
ҹںܾõĶϰףǴɽȫ߳ŮҪܼףл񣬾ΪɳŮҲΥ
ɳȻ˵
ľʱȻ˵Ȼ㲻ΥΪҪ͵Ϯңѵıɱ׷𣿡
ɳȻ΢΢ͷ֧֧ĵҡ
˵ԼǹģȴôҲ˵ڡ
Ů˵ͷ˵ŴӶɳˣ
ԴӲ£ԴӻָɳȻݣûŮ˻˾ٶ
书ȫʧīҴ壬ׯͥʼŵŮ
ʲô̼ˣ
ı
ԼһƣȻ͸ԣ
Ŵٿʼ˼룬ǲ⶯ҪɱԼŮ˻ôнôߣ


1134 ϵ
Сɽڡ
ľɳȻϲ裬ѿ
УǺܸ߰ŮŮǰɬһթ
ҡ
ɳȻ̧ͷޱȵղڹųڣҲǹġԲ𡣡
ֵСľû
Բ
ŮںԼǸ
ľΪԼˣŸ߸ϵɳŮô˵ʵ̫ǵ˵Ѿɢû˭Բ˭
ɳȻ㻹ûʰ䣬ǵĶԼûʤ
ľҡҡͷҪĺ飬ڱͱӵĶѡ
ɳȻﻮһ˿ŭ⣬ȴ̾һ˵ڹųȣҲǹģҲû뷨
ѾҪ
ľЦЦһǻᶯ֣ίߣ˺档
ЦĺܲãɳȻȴܿóЦݱеĮͺԼһİˣ᲻ѡ
ѵڹųһƴȥ˵Ĺϵûлأ
ѾĵǸˣ˻ڻ
ɳȻķңҲᡣ
мľʱҵ˸оɳȻǿɶŮղϸʵЩϰߡ
ȻҪŮαǰݡ˵ΪŮ֮ԵǸ϶Ϊ˹
ɳȻҪŮ˵ÿһ仰ûȥΪ˵õŮݣʵĵǸ
˲²⣬⡣
ɳȻԭежʱΪޣΪٴνľѾôˣ㻹
ݱʶƣʼˣ
ľ޷ȴ΢ЦɳȻһֱΪܴû뵽㻹ͦ޵ģϧǰ˵
ɳȻȭգĿԲɵĿһһٵŮңҷ뿪
ҹżҵֻܸ
ľȻͬ⽻
ɳȻǰһϵɱŨǸղΪгնʱƣŽŵĸо
ɱëã
СүҲˡ
ľɳȻɱŭ⣬˵øϿңݹ飬ﶦڣʮӢǲϣҾԲʶ׽Ĩɱ
ľв
ɳȻӡڻбõķϣҵˣ͵Ŵ½̤ƽɡ
ľһ顣
¸ˣ
ܹƽ˶вԷʱ
ľ̾һ㿴вȷңһºȥŮ֮ˣŮʮ򾫱ġ
ɳȻ˵ʥǰĶԼͲУ̸Щ𣿡
ľ˵ô죬ܲһֱϺŰɡ
ɳȻ΢΢üȻ˵һŮ֮ǣﱾһԸ䣬Ƚǣ̸֮ĶԹ
У
ľԵɳȻһƴȥѾҵģǲٺġ
ɳȻҧгݵ˵˵Ҳǹģ
ľЦǲǹģԼ
㡭
ɳȻŭҪִ̧ȥľˣȴ֣ұ˺Ʊ
ݡ
һİŹľСɳȻһʯͷϣ䳹׻Ϊĩ
һǾ仰ңһºԻȥ㣬ʱʵжԹɡľ˵
ɳȻݺݵؿθûˣ޲ýһĳ⽴˱Ю֣ջǱ侲ãŮ֮ǵ㣬ػ᳷ӡϣɱϴ½Ԫɣйصͳͳɱ
ɳȻǱŭˡ
ȴ֪ľԹԪɷǳںԼ˸ֻۣܴ͸ɭҶˣһĺܲң
ɳȻ΢΢һʱһദôãû˻˿ֲ񣬾ͺһ̲ˣһͷħ

ľȻתϷɳȻһºŮ֮ǵңɳɡ
˵գתȥ
ɳȻվϣнԶ͸ſֲϢĹľʱЩڣΪʲôҪԪɣΪʲôҪˡ
У׷Ϊ˽ͺ͵ǸôôϵֱԵˣ
ɳȻϸֳһĨ̾һΪâ뿪ƬСɽ֡
ȥķͬ
ϵҲǰԽԽԶ

ʥ絽ǴݲĻ֮أľҪѰƫƧĵطһײ顣
һкɫͣһƬɽڣȻУͷй⻷Ӷʼء
ҪһԾڴ󹤳̣ҲȻŪ󶯾ľͷй⻵ע⣬ǰ˸
ڲͣԣﵽ޺󽫽󳷵ԪأԿ˲ߺܶ࣬㾪ǣҲǰطľţԪӵڵ
ݡ
ݡ
ɫԪڸ֣γһâ״ڴϿա
ľתԪʶԪͿɢ貹âһ緢ӿڴڡ
졣
ԪĲԣѾﵽޣľӴ߳ȻΪһâ뿪ɽȡ
¡
ߺûãۼԵĴձըɢ˰˷ӿȥ
ըܴ󣬾˼ڵĹ֣Ƿ׷׸ϵ·ֳɽѾʧǰһʮĴӣ
ѵ书
˼Ǵӣ׷׾ѣö͵ܴ˾޴Ӱ
ԣ
վڴӱԵ켶ǿߣ΢΢ĿͻأϲƬԺŨ
ǰ
⵽ô£
˾쵽Է񣬺Ǵ㵣ִֻǳ̣ܶͿǷ׷ϥڴΧ
ⱲӶûŨԣѾһУȫȡԡ
ЩƨҲٷɱ䣬ԭĵ棬ʼֳ۲ѿǷΧа
ԣΪʺ۲ݳǱȻԶﵽһ׼˵ǲݣǴҲܳ
ٹ꣬ܵµ塣
һɵиС
ըԴΪĵ츲ر仯ڲϵĹľоؼ͸һиУͺԼˡ
ָоǿң֪ԼֻǸһС֣ûг׵õʥһ֮ԴϿɡ
û£
ľ΢΢һЦȻڵڶһ֮أһǰ㲼ó󣬼ͷй⻷
Ǵһǹһطڲֵͬʱʥ糹׸졣


1135 ս
ʮ졣
ʥڵ߳
ΪЩ죬ÿһʱͻҵıըǺܷѽ⣬Ҳиڱըǰ·ص㣬ʼûвʲô
ֵǡ
ÿһαըĻ·طԾͻüΪḻḻĳ̶Ϊ֮
ըܹʮʥ߳ŨԸǣңÿ춼ڱ仯ݸǴ½˳ջҰҲʼʼʡ
ʥһһһһ˷ܣȻըǲ⣬ÿαըͻŨԣǺ£
һ飬һ飡
ͨ˷׷׷ڵǿŨʥԽԽã϶ǾΪ
ߵȻ飬ǿʢֻĬĬл
ʥ类߳ɣܶ˻ǳΪҲٿߣհԺƻָҲٱ졣
Ǻ޳ܵĶƣɱ䣬Լĳط֮ʥ硣
ǲٵĻԣƫƫЩͨȴŲɣĤͬʱߵߡ
֮ϣҪ˶ԼҳϣԷӣֶǹõġ
ɳŮҲ⡣
ȻôٵɣǶԼ˵ɳһĥѣ̣ʴ˽
ʥ类ı䣬Ϊ𡣡
ɳȻڱϣ˹ľȻ϶˵磬һֻˡ
ǲͬô
ΪʲôҪô
ɳȻ̧˳֣ü˿֮ǰµĶԼ죬𣿡
һֱڵȣû뿪Ů֮һȻľûȴߣ
ɳŮ˱Ӧǰݺأκβ̫࣬ɳ߼¡
Ů֮⣬ߵڰգϲǸα΢Ц
ΪѾָﵽ߼Զǹųʱɱȡ
ɳȻڳǽϣ˲ΪҲ׻ָ΢΢ü
һʼţȹľȽ˵飬Ȼڳʰϼһȴûϵʵָ˿졣
߲ơ
ɳȻʶ뿪ôãкܶ账λأձصŰݷá
Ϳ͡
ɳŮҵǧǶûҪ˰
Ц˵
˲ǰݷãһЩƻҪɳ顣˵
ɳȻЦѣּƻҿϼһҪֶԸɡ
ǵع鲿䣬æ̫࣬Ҫһʱ䣬Ժ˵
ԣɫ΢䡣
Ϊָ󣬲ԶǧŮ֮ǣȻǴ㽫ɳŮܱ֮ˡ
ĲУǾӲġ
һ΢΢ͷͿһڣЦ˵ɳߣйʥ䣬󲻵á
ߺ͹߽
˱һ룬׷ųڶŽɳȻΧĴ㡣
ɳȻǺϸŮһϸǿߡ
˿ʶԷҪ֣־ͨŮķ
ΪΨһһӵзߣɳȻû˿ӣʤˣɱԼҲ븶ۡ
ǽڹۣҲҪʲôݣҶ֪Ϊһͷţϱ΢ЦΪɭ

ɳȻΪҲٱͬʱ֪ʱ֣˸߲ʰ쵵Ĺâ
߲ʱһɳǰ½ûдȥҵδĿǿϧյʶʶ
߼˸̰֮ɫˡ
ɳȻǵԸ
ݡ
˵䣬ߺ͹ͻȻѣɼǿϮ
ɳȻһӣ޳һȻͿ貱ǰ
顭
顭
ɼǿڱϣɻ⡣
Ƿ
мһ־֪ûУߺ͹߼Լɻ⣬ȻʱжԴռǿˡ

ڴʱɳȻ˫һӣģ۳ţɢ۵Ĺâٺˡ
Ҳ
ߺ͹ɫ΢䣬׷׺ˣûзͬȼߣֻܲȡܶս
Ӱ죡
ɳȻֺһӡ⸡ֳһɹɹԣ纣һӿǰߡ
һֹе似Ҳ߳ѧ̺԰Ե⣬һĿؿɽ֣롣
ɳȻȻ֪еæһηգ׾ٵĶ㿪
ͬʱҲųΪƮݵ棬ųȥǣ
սɱ⣬Ȼڳ￪򣬱Ͼһſ֣ǿ϶ڡ
߼ɳǣν֮ãɳһǣȻǱƣȻŮѾ㲻þͿĳֽơ
ֵĲûΪڶŽƣ趨ڷشΣʱſ
ಡ
ಡ
ǿ߷ɳŮ֮ǰͣһƬտҰ䣬ͬʱĹ죬صǿϢ
ǽǲû񣬱ϾЩɳŮûнӴҲ֪ʵߵʲô̶ȣ̽̽
̽
Խǿߣһſִˣ

¡
¡
Ƭشըʱضɽҡ
һжƽľڲϣҪ죬ͻ᳹ױ졣
ôͷй⻷Ȼ
ڶʮѾ˼ʮΣÿһαըÿһߣƬصиоԽŨ

ľϥһƬݵɽڡ
ûȥôҲûͷй⻷ΪʮʥѾױŨԸǡ
ľ˿̨һƬõͺʥУΪ˽ƿߡ
ؼ䣬ͻأģȫɢ貹âһɹ޷Խ֡
صĹľоǹæջʶ׿һʼȥա
ڵУľ͸йٶɱ䣬Ҳܹں
ָоɳȻɿռѺʱֹ
˵
ʥϿԼΪı֮Դҵ
ӵ֮Դӵҵλߵͣȡںߵǿȡ
ľѾ½ϿɣֻʥϿɣӺ͹ֿ֮ԴںΪһ塣

Ҫľ㹻ҵӶõڵ֮ɱ䣬ʮȽλﵽʮһȽλ
ҵλߣ֮Դߣߴĺô֮һΪǣ


1136 ֮
֮Դʥ粻ͬڴ½ԲԵΪֲ
ˡ
ľʼȥΧԣһҵ˷ӿʲ׳Ļ档
Ҫڵ׳󲢷ʵԵı仯Ҫʱ䡣
ڴ˴һα졣
ݡ
纣˵ҵӵûֹͣ
һжҪ鹦ڹľ죬ùͨ˶˳ݣȡ֮ҵ
ʥû飬֮Դĳ˵飬ΪõϿɣֻʵδвƿء
ڼ
ֱ죬ľвϴ۵֮γһȦȻʶ¡顱һըΪʮһâ
âСɢڵڽԪΧɢ貹âǸ˷ܡ
֮ԴʮһȽλˣ
ʮһâľϲѡ
˵һ֮Դȫںϣͻڵ۳â֮ԴĽλͬʱԼô

黯ΪʮһâԪԷܵǿȲͣ
ľﵽѾܾãһ̣Ȼʱͻƿ̤۷Ŀܣ
ء
һӺʶһ죬ͬʱеԪ׷ͻơ
۷壡
һ鲻ͬںڵǿھʼձĿĹľ˫һĨ΢Ц
½ߵľѾﵽҪľ̤ߣ
ҵ֮ԴʮһȽλĺô̤۷壬֮ϳ̣
½߾֮ϣǾǵڰ˾
ľͻ۷ٴαԪһʶؼ䣬ͺһ˲仯Ϊߡ
ʵ񣬽ķʽΪͬҪͻ֮ϣȴô򵥣Ҳûνľ֮ţΪҪľǸأأؼȥС
ľ֪ν˿̵أȴܸоؼĺ
ҪͻƣҪƬسںϡ
ţйǿյĹ£ֻкƬسںϣſԴﵽ֮ϣ
ľµĲҪ֮ϣҪسںϣȻȴֻ֪ںϣȻٷ룬ͻƵһľ磡
֮УҪĹҪգ͵ڶԿôҪﵽ֮ϣͱؼ
Ҫ֮ϣѶȺܴΪǱغ
ǲҪƾԼ־֮⣬һɹ͵Уں쳾С
½˵գƺ˱˽֮ϣ뿪½ġ
ȻľҪͲҪ鷳
õ֮Դʥ½Ͽɣʵ䲻ƿ磬Ͼףظû
Ҳ˵
ߵؼֻԱˣڹľǰͬûУҪԼܷ֮ϵľˡ
ޱ޼ʵ񷡣
ľоڵһнк
С׵ȵһԣ岼ؼ䣬γɣȻΪɹ
͸ʶأԻۿ籾ʣ
ľĿؼһУ̬仯ɢ貹âͺһʥˡ
ݡ
貹âʼպͼУܿȻΪһ㣬ž嵽ͷ˳ŰٻѨ⡣
ɳ⣬ֱʧ
ء
ͬʱʼձĿĹľڲھҲɱ䣬еԪںһ𣬻Ϊһ߲ӡ
ʥԪΪ
ӵԪ󣬽ľˮγâ⻷ԪԪų⡣
Ԫٴۣγһӵԣ򷨹һԤʾŹľѾɹͻƣﵽ֮ϣ

ľڽ͵طȥһɹʵʻϢУƿνƴ
ಡ
ͻ֮ϵڲ񷣬ǹһĨ΢ЦʼտǰȥķλŮ֮ǡ
֪˷˶õʱ䣬Բûϲá
ҪľǸϿȥɳȻ߼ĽԹ

ʥ½Ĳ񷾡ͷƶ֮ϣһڰյĸɽɽһټһۡ
ڲûʯֻһ˾ĵͯϥǰһԼʮ׿Բ̡
ݡ
ͻأأһӵ۴ڷȻ׼ȷڵͯǰԲϡ
ף
оĵͯ˫ԲϵĹ㣬Ϊϲĵû뵽ͽλ磬ոմʦõô쵮һ֮ϡ
ʦԴӳΪ½ִߣû֮ϣͽʹ
˵գͯվԲ̹УȻۣ߳ΪһĨâ뿪ɽȥ
ݡ
ͯܿ½վ񷣬أżȻʦѾˡ
˵ʦִ֣ߣԼǰִߡ
ʦǵŴ֮ĵһִߣҲǲǿߡ
ǿҪĿǽִΪͻ֮ϵǿߣ
½ʵֻһͨ磬ţëǿˣţΪɫ˲š
˿̣Ѿ뿪½֮ϵҲֻа˾꣬ʵѾһǧĵͯϡ
ݡ
ͯڰգ̯ƣĨԲóĹ㣬ͻȻɳȻŶȥǰ߼æȥ
ܿ졣
ڹǣ£ƿķӡڣȻ΢΢ոս֮ǿ֮硣
˵գٴУȻӡڡ

䡭
䡭
Ů֮Ǽ񷣬·ŴСһӣӷΧԿȻǱĳ书ɵġ
ĴڴѾս죬Ϊָߵͣʼûоʤ
һζԺֿɳȻ˰ףڰգ˿ң١
Ҳòȥһڴ
˴죬ֺͣʱȥ߰˰ˣƣĸо
ߴϷ磬ϾһŮб²ڣͽˡ
ֻһȻԵֿڣ
ɳȻűε˵ȻǼʶ˺ߵǿ
Ҳ۵òᣬȻͷΪʼɳŮǲ߽ưոݡ
ɳȻͬˡ
˿ȴһɱΪѾƣߣٴȥ϶֧ţԦûˡ
ԼҪڴˡ
Ǹ˵һºԼһ죬Լƭˡ
ɳȻš
ͦãǸˣȻᱻ߷֣µʱҲڴˡ
뵽ɳȻЩڣһʼڽʥ磬Ӧľģֱȥ䣬ȻŮ֮ǡ


1137 Ҫ
ڽʥ󣬱ųҪԭ򣬹ľɳȻʰߣûӣлع鲿䡣
ΪָΪǿɳȻʶԼһǵûץסʱ͹ľĹϵӡ
ɳߣΪɢٰѱҵȣ㲻
߿˵
ɳȻЦһΡ
ǿ֮ĩҪûɢ𣿡
Ѿ֪Ů˾ƣһֱڿ֧š
ɳȻƲһĨ΢ЦɱҪ۵ġ
˵գڱϣһ뱻˻ãűһؼɡ
ԣɫŮ˺ͱ˶ԻѵŽĴ㣿
ǲ¶ˡ
ɳȻͨڵ飬㽫ˣԱ
ʯٵֶΡ
ȻܲᣬȷԼͷԱǿޱȣһ㲻Ҳش
߿ɳȻһ˿ȻͷͷʱΣոУ׷׾Ů˷ˣ
ɳĿǣЦǷˣҲǱǱƵģ챾Ҫ֮ɳһҫϴˢصĳ裡
˵գһ˿߲ʱ߳ȥ
ˡ
߲ʱڷȥͬʱͣزŲ͵ļӸУ߼״ɫ䣬ǻ˵Ǳˡ
ʲôЦ
Ա˵ڣȫʤ״̬ԼҲ濹Ⱑ
ǱˣɳȻЦĸӷٶҲٳߣȻҪ׷
׻˵ĺã㶵ºģ²Ҫġ
ɳȻ֪ԼͲҪˣ߻ţֻܲͣغˡ
СɳŮҲ˷ڲ顣
ݡ
ƣں֮ʣɳȻʶӳǶ
ã
߼÷ɢ貹âʱʶΣգǼæΪȫ
䡭
ɳһҫ߲ʱھ׵ĵطը
ɳȻ붪ĽһѾֻܴﵽľ롣
ܹߣ߲ʱǿӹɣȲ֮ǣҲﵽƷ
˵ȷըȻֲͿԲһĢƣͺĺ˵ը
ˡ
ǡ
ըĿռѲ絶һ渡ֳռ䳹ڴըбҡ
߲ʱԱȫԴӿռݱƻĳ̶жǿ
۷ڴˣҲȻɥȪ

ըֻһ
ӰӿռӳķλɳȻһ飬Ѫĵڵ֮ϡ
û
ƷıԱûҪߵȻû䣬ڵϣɫɷףȻ˺ء
ȻǸصĻһˣǾɳȻϾʱ߾ֻмס
ಡ
ռڣɳȻǻˤڵ֮ϣ˿ס԰׵ݣǸ߹ȹ鲻ѪȾΪҡ
Ϊľܵ˱أȴҧ˺۵֧壬Ȼ¶һз
ûûǷޡ
˿̵ɳȻͺһ߻ħķŮˣȻѵߡ
ԱһԼˣ
˺۵ӵɳȻһ߹ҷڵ¶һ˫âӣʱһһ
ģ̫ˣ
λ˵ıأԱ϶ôףһϣԱ֮ǰ£
ž˵
ߺ͹ԣʱЩˡ

ǻͬˡ
ΪըΪľ˵Уܹͨ뿪Ƕеѣ˵ڹѵҪˣ
ǵȻܳˡ
ò׽ɳŮƵϣʹ뿪ƺԺ󣬲ֶαǿ϶Ҫͷ۵ġ
Ůˣ
߲Ѷϵܿһ£Ȼ׷׵һɳȻƱҪԱǰ
ǳɳȻЦһʶȥͨ׼ǣոжȴʶԼû˿Ҳ޷ֳʶ
ߵжϲ
ɳȻ˿ݽߣشǳ޺ͷŭ֧ͻȥҪʶͨԱġ
ء
ء
ڴʱѾ۶ɵҲѻӳ⽫ɳȻϡ
ಡ
ء
ɳȻشߵķˤɳȥȻһѪɫ¡
ƻУʧȥû˷֮ԱҲ
Զڵ϶õɳŮϸֳЦݣȥԱ
ɳȻŬ˫ĿɭЦݣޱȵһĨʺͿɬ
Ҫˡ
ȴûһᡣ
ģ
ɳȻ߿ʼģҲ֪Լڽӡ
Ȼ䣬ʶڸֳܶ໭棬жҩñȶݵؽ类ΧйԪɵĵΣʧĶС
Щʱļ䣬Щһͬ㣬ǾǼﶼһˣǹľ
治ͣصĳ֣йľɳ
ûмŮСʱ˵һǰʲôˣô˿϶Ҫġ
ڵĻľŮԿҪںġ
һĻĻɳȻ΢ЦȻ̧ͷ񷣬ľˡ
ԣ΢΢һȻ֪Ů˵ʲô
ʥǰľɳȻ¶ԼӮ䡣
𽥰ɳȻڳԼˡ
ΪѾˣ뿪ųǺ׷Ϲľ䣬ȴ˵ڡ
׿ڶԹľ˵ȴѾûܡ
ûô
ԼΪˡ
ɳȻ˵ꡰľˡ߲֮ʡ
ˡ
ƬռȻһģȻͿľһǰ
ڸϵŮ֮ǣһʱ䷢սĺۼ
߿ʩչڡնɲͻȻ֣ʱ׷׽䱸߾壬ʱһ
ľվӣѪɳȻɫʱȻתߣǴġ
ⲻѯʵĿ϶Ŀ
ЦСӺܵ𰡣ҲԼʲôʵ
УΪߣ켶Ȼ˿ѾˣҲ׾١
ľڱΪڣǰǰ㣬Ҫ˵ߣȻѶȡ
֮ϣԷȴˣ
ݡ
ݡ
ݡ
ֻ߲ԪֻơȻԥȥͬʱŭŮֻܴǸҶҾҪǵ


1138 㲻
ǸҶҾҪǵ
ľ仰¡
ò˵ڵϾΪľǿ֮ĩⶼ㲻ϹΪ
ߣһߣ
ľӡĹһ˲䣬Ϊ߶ʱʶԣ׷׺Ȼ
ǲ£ͬȼ״̬ȫʤߣ֪û֮
ء
ء
ӡĴѹս߻ڵС
ɳȻģȫʧľҪϼһ½׸ѹ⽴ܽޣ
ݡ
ء
ӡͣӸ߿ո֣ѹڵϣ߾ƣߣֻܱĿš
̺Źľķŭ̺֮ϵӡȻȫʤ״̬ȥӭӶһܹȴɷѹֻһǾ
ĲҲ̶á
ڼʮοը֮£߲뵽ԼôˣһһУķǣĳ׵ס
о仰˵ĺã벶ȸں
ߣǿĴڣΧɱɳŮȴľȸ
ûаΪɳŮ仹һϾҲǱȻɣϧԼȥˡ
治֪ǵܵظ᲻ԩء

ɳȻϾȫ𻵣ľʼӲţȻ˿˫ʧȴŽѸС
ǰǸ˵ʶ߱ɱҲԸȴҲܰˡ
ŭĽĳ⽴ľͣȻתɳȻȻ䣬ӦðնԼ޸ңΪҵŮˡ
ɳȻľȴ˵Ļ
Ĩ΢ЦŬԼ˵Ļ᣺뿪µ죬ҾŮˣҵˡ
ľ΢΢һ
£
ɳȻ
ЩѾҪоŮ˼Ϊæϣľ֮Ԫ
ɳȻоůΪ֪㣬ҡͷЦҵ׿ݽߣȻҲѾȡ
㲻ġ
ľϵľ֮ԪΪ
˵ӵдľ֮ԪҽκܶഹˣɳȻͬ߿ս죬ֲԱѾ;ƿݵĵز
Լ˵ҲѾȡ
ľû뵽Ůôأľ֮Ԫڣ޷Ҳû˿ɫ
ֻ۰ͰͿǽһʧ
ĺۣҲʶԣǼæһ֣óȡԲԣɳȻڡ
Ŭһ˿ЧɳȻ˫ָ˻ɫ̧֣Ĩϣߣ֪ԼƣԲˣҰ㣬ȴضԼ޸㡣
ľʼյԪɫʼȻ㲻ģ
˵գʶ֮ͨǣҩ̫
Լܾޣλҽڸֿ϶ϾǱѵġ
Ȼ̫ϿɳȻ䣬һ۲֮ɫѿ
Ȼҡͷ̾ƽ̣ﾭȫϣݽߣأ࡭Ϊ
ôܣ
ľŵĿȻǰǰҽڼǿߣôû취
̫ϿЦλ̫أȻҲ졣
ľ׻ڵ
ɢˡ
ɳȻǴһƣ͸ģڿˣ۲ѡ
Ҳ֪Լ飬ŮˣԼʲô
ǣΪҩ̫϶ҽΣ
ùľɫ̫ͣҡҡͷϢ뿪ǸСŮ˽˿ռ䣬˵˵ԡ
ľ
̫ȥɳȻƺ֪Լ࣬æ˵ŮҪչ˺ãԺ֮ع̳꣬һҪŮһλӶ쵼ɳһ岻ٱ衣
ľعŮˣʱ絶ʣȻǰҴȥ½ҽҲСʧȥĸס
Բѣ̤½ҽĳ嶯Ϊҽһޱȣ̫ϼȻܾȣҲ˾Ϳԡ
ҵʱ䲻ˡ
ɳȻҡҡͷղ˵ֻΪŲô
ľ߳󣬼ᶨĵң
ɳȻůůģҪ仰ΪŮ
˻΢΢˫µĿ˵Զҵˡ
仰Ƕô졣
һ˲䡣
ľӡƬǹµϣٱʱ˵ʱαҲûΪԼΪ
Ǵ쿪ʼҲûгֵ֣ŮɳȻ
һʼ֪Լϲ»ڵ
񣬴ˡ
»ɳȻǶͬһˣԼϲľˡ
µһĻĻԼĲ𣬹ľ޺ڣ£ٵ黹𣿽컳Ů˻޽
ģԼ᪻ƻ쵰
ľ§ɳȻаûڲѣһ
ոմ̫߳Ͼľдڻ֧һһ뿪
û˵ꡣ
ľѾ֪˺
߳һ˲䣬ɳȻִͻأֹͣڵʧ
ôϲ˻ǲ԰ϸֳһĨź΢Цһʧȥʣȴ߹޵ĵĵ
ŻŮʧȥľڵӡˢһƬհס
ˣ
ܣ
ľɫһĵˮľԪɳȻڣΪ
ȻѶֻһʬ塣
㲻㲻
ľѾһţľͷһֻ߬סļѹǹʹûзֺ
ݡ
Ȼڴʱ̫ϴӴڼҴ߽
ڵѦݺ˵λȶҩƵ˻쵤֪Ƿб
һ仰ˣ
ʹĥĹľȻκȶҩƶֲƶأԿĵҩڰ˰ʮ£³
ľʶռָԼƵĵҩѰҵǿŻ쵤ȻóУԥɳȻ˫䡣

쵤
ձ
ˣ˸ֻҪŵҩ죬Ӳһ
ɳȻʧȥһľι»쵤΢΢һںϲڴ˫ֻĿһ˿ãȻ
ܿ죬˹ľȻգգۣû𣿡
ľʱһûɳǰȢؼңҲ
ɳȻһ죬̶üȻ쵤Ϊ죬ƻûȬڸʱоʹࡣ
ľʶ⣬æľ֮ԪΪӡ
˿̣ȻʹΪ쵤ȻĽ֮˸ôȻҲ顣
չֻܻ졭
뵽˴ľֻܽ˫ȭֻȥܡ


1139 ֻذ
һƬ죬һƬ
֮ڲ黹ܴĻ
ǻУһݡ
ǹľΪɳȻģҲǻ·
ڽ졣
Ů֮Ǹովһ䶯Ļ񣬳޵ɳŮţϾŮһҲ֪Ůķһ壬ҲǸʥˣ
컨£۵ľеĵ·ϣľĿ£һ£޶˵ɳȻߣȻ֮С
ɫų档
һУҲʧ
еϲûʲôЦݣΪѵ֪ƽӭȢŮ˷û쵤ֻʱ䣬չ黹
鷿֮ǣľΪɳȻ룬Ϊڴﵽ֮ϺʱԸıٱԪȻֻ죬ڴٿԻ꣡
Ƭ˻ֻ鷿
ڶ졣
ɳȻڷϣϵ͸߹ѵȻ޴棬ͺһ䷲ͨŮˡ
ֻɻ֪ѡڻҲĽ飬īҴǼ£һƬҰĿյأеʱǰ
ƽˣͦõġ
ɳȻһʻǰõĻΪ
ڴʱһƬУһŮͯվཱུϹſɰЦݣȻΪ۵ĺ

ɳȻվȻ½ݣŮڻ§ţĨһ˿ʹ࣬Ȼ꣬һ졣
޸ľΪŮˣ֪㣬ΨһŲµľŮϾһ꣬ԼһСʧȥĸס
δ𡭡
߰ޱȵɳŮŮۿʪ˲ᡣ
ĵһ죬ľ뿪˻ܽԼŮֻܻʱ䣬Ҫ취Խҩ˶˳
һҡͷΪ
澳߳ĥѣľһΪԼĺǿ󣬿һĪչ֪ɳȻʱղ࣬ȴԼ˲һ

ûнȷľȥѰңľȥɳȻȹЩʱգʰ鶼ȥ
ܹûκεķգҺܿģҲ֪㣬Ҳ뿪㣬󣬺𣿡
Уɳڹľ˵
֪ΪѰҾԼİ취Ѿ˼ÿ춼ǳüۣʹ
ԽͣԹľ޵£ÿ춼ɱȴΪǶǡ
ԼŮʱôĿ
ľǼĨ΢ЦȻ§ڻΪԼܶ
ʱ䣬˵ĺܿ졣
֮ǣľɳȻ˼ٶ죬ǣڼٽ쵤޵ʱɳȻͻȻ뿪Сݣһźдż򵥵ļ֣ˣҪúչˣҪί
ֿԿǶʱѾ֣ͬҲͬŮǹżҵġ
קźľʹŭȻȻŮ䣬֮ǡ
δ𡭡
δ𡭡
һ죬ʥں˴ָֻ꣬ջҰһ˺ܲˬա
ľԪסŮԼȴˮϮ
ûںЩǷڰգŭɳȻôʲô˼
ؼ䴫ݣȻ£ȴ
ʥ˾ǷŭǿϸǸֳ֮ɫΪ̺ľս
иּɵͬʱ϶ɱԼߣȻǴɣ
ЩѾ֪ϵ䣬һǲҲ̶õŮ֮⡣
зŭĻǺ£Ϊ˵ɱߵ־ӭȢɳŮ壬Դ½
Ǹĵ羹Ȼǿߣʧȥߣܹ⣿Ҫǣڲǿ⣬ܲܲ
ЩʶΣգڼǰͿʼؼǿ䱸岻Ҫš
͸ˮ϶ʥڡ
һƫƧɽɳȻվУǲ񷴫ķŭҧ촽޳вͣز
ûʩչΪˮϮɳȻѲˮΣ֪꣬ᡣ
ľԲ𡭡
ɳȻ˵Ϊﻷʺ̹ȻҲᱻ֡
ҲĸףȻЩĺܿģϾǸ߸ɳŮùľŮԼȥԲǶϣԷõĻ䡣
ֻǽڣʵɳȻѡ뿪ǲȥǲԭѵǣңΨ˲õĽ֡
һĵˮˢڲ֮ͬƣҲ޷ֹʧ
£µǵ
ɳȻͷ˿ɢ䣬ʧ¡
ģ겻Ըֻأĥꡭ
仰ǹһ˵˱ɫʡ
˿ʶԺҲϣѣҲԸľ
ΪһС
ž
ư£ľŢأͻȻȻڻָΪ뿪ҾҲˣ
ƿʥ籾Դ飬Ϊﵽ֮ϣʶչ䲻˵ȫ磬Χ֮ԸǧҪѰǷǳ򵥡
ɳȻʶģо§סϴһ˿ů΢΢һĨЦһ뿪ô
ľ֣Ԫڸֽ֣ˮ⣬¶ġ
˵ͬʱ߲Ԫͷţֱ۵ƲɢҲٴλָʡ
ɳȻʧɫҲ԰׵£ֻڹľȥȴ١
ʱһ̣û˵һ仰
ܿ죬ɳȻֹͣ˫΢΢ϣʧȥ
ǵ죬չ黹ߵһͬǣЩĺܿģҲҸԼ˻ҲõĽˡ
ľô§ʼ˫ЩЩ֡
ݡ
ڴʱȻŮˣüļĨӡһ˿âһĹ⸡֣ȻΧ⣬񷣬
꣬ɳȻꡣ
ߣ
ľɫͻȻɳȻʬΪâ׷ȥȻԪʩչˮľԪֹ֣ʧ
¡
ͻȻһףصĸоͬʱƲдǿб棬ΥΪ֮ϣ֪һȣ
ľɳȻס̧ͷȥܿ췢ľͷͻأһߣԽǧף
ԼӲɢԼֻԪ֣ʲôõʲô
ľͺܲճǲ֪ηʥľˣ


1140 жĴ
󵨣
׾ŭȻȵӳѹ
֣֮
ľ״Цѡ
ֶѾܾûҲ£Ͼ֮ϣκԼ
ɳȻɢ춦ڣľն֮նһƥ
˿Ϊߣƽһȴ̺ż߽⣬˿

׾˼նȻѿڵû뵽һʮһλ羹
˵䡣
Ǿ޴֮ѾѹѾ͹ľӳĽâһ
ء
̺֮ϵĽ֮¸ûз֮ձ߽⡣
ľɫأʵû뵽֮־ǿ
ʵֲִ֪֮ͬƿصǿ̶ҲҪ㣬ǾǳԽﵽʮߣ
͵ȷˣӵж
Ĩɱ׾ٴλ֣ͬʱ̺ϵĵľ㱣˫־ǲɿ
ˡ
ݡ
նҲŲʣȴΪϿգڽ׾˵С
ն
Ԫת£ľָԼڶԷУʱɫ
ɳȻŮˣ䣬͸ġ
񣬸ԼĻҲȡߣʧȥ侲ڳҰޡ

׾˻ն֮ٴѹսҪߵĹľѹ档
ء
ľ˫أֶ̧ž޴ƣ֮ϵΪױҧ俹⡣
ϢӦǸոսȴӵʮЩ󡣡
׾Ϊ⣬ɢǿϢٴγʩѹ
ꡭ
ꡭ
ľµѣҲȥĿǰƺǾ˵Ķ֡
ݡ
ڴʱԶһͯŽ׾ŭ˺ƿص磬Գ˼ԭߣ˼֪Ȼȥҽ𣡡
׾΢΢üǺ£
ִߣٴ
ͯȻ˵ƺ׾ˡ
ݡ
׾˿ջѹľ֣֮˵ãո·˴ɿԽֻ꣬ΥȻִߣŴɡ
˵գ޴Ӱ黯ƺ뿪Ĵ㡣
ߣ
ڴʱվĹľŭնң
ߡ
ʧĽ׾俴һۣСӣ˵㲻ӵС
ľֻ˫ȭŭ
׾Ци飬Ҳգڽ㣬ܻᣬ黹㡣
ϣʧؼ䡣
ʧľˣľŭƺݺݻڵϣ
ء
̼䣬ɽڳһǧ׵ӣ

ɽڡ
ѻָ
ľɳȻʬ壬һ⣬иǱ˲ѡ
ն䱻׾ߣֻȻ¶ǿԼٻĿܣȻԼŮˡ
ι
ʼڰյĵͯ˵潫ֻصˣ
ľû
ֻתǱԴУֹɲ縴ҪصĶࡣͯ˵Ƿ֪𣿡
ι㵽û˵
ŹľʬǰУͯøɵۣ˭ҵһ֮ϡ
Ǹ˭վסмҪ㣡ͯ󲹳»㻳ȥŮ˸
ľʲôûȥΨüΪֻ͵ͣ£̧ͷİͯ
ͯԥһεĿڵеʮһΪ죬סһλУŮ˵ȥԽ临
棿
ľɣϾʲôʲôУѹû˵
ҿִߣôƭ㡣
ͯ죬ȴֻҶ֪򲻿ɱ˷֣ᱻ֮𷣵ģ
ľȻĺԻ󣬵ȴֲòţϢǼٵģҲԥȥһԣϵɽ»𺣣

ͯӸɽŹҵľΪľǽߣȥԼ㬵뿪ˡ
ľҲϿ̤νѰҿԸɳȻȥǽҾҪնﻹкܶ飬봦
ԣպ͵ͯԼ
һ½ĽɽԼ
ΪһûнͨĲ񣬵ͯûЩִߵĹټӣֻЭ뿪һĻ
ľɳȻ춦ڵıУ˵Ҳɣⲻ֪ı׳ߴСպֱ졣
ԼŮ˰úãֽ֮붦ڣȻԪ΢ڳڡ
ͯǰ˵壬ǰȾֻػؼ䣬㱻ԪֹֻػʧҲֻǶݡ
һ죬껹ɢʱɢ𣬶֮ϣʱʧٶȡ
ýɳȻ갲úãľŽ˼ʥ磬ϡ
ԼŮ˱ϼһشζѪ𣬸οɳһʹ½ûɷŹ䣡

ڶ졣
ľٻƺƵǰŮ֮ǣɳö˻غϣνͳһʥ硣
Ů֮ǣֳе˹Ů£ŨŨˣƺѾ֪Ů䡣
ɳվڵǰ˫ȭգŬۿɳȦͨ죬޳Сˡ
ɳľĶʱΪŮ˺ùú񣬿ͻ뵽ɳȻͻԼһĻ
ȻһὫ㸴Ȼʮ˲ҲҪľ񷣬ġ
˲ܻڱ
ľŴŮ֮ǣɳΪĹǣֻվڳǽվڹľԣΧкСԼǿȼλͳ˧
֪ùǱߺģĿ⿴䷽λȭ޵ø˵ɣȴǸ֣
ѾͬˣΪ͹ùóɻ飬ҪΪ类죬˴ɳԶǡ
ľԶ񷣬ָ̧䣬俪ʼҪһµʱ䣬ͳһ
ǣ
ǣ
ǿͺСŵı׼ȵɳ³ǿʼԼľš
ľȻվڳ¥ϣϽڷ紵¡ɳɳ죬ĿһĨ䣬żˡ
ȻһΪŮͳһ壬һΪɳŮΪǿߣ㸴һ죬һ˻žۣ
¥ɳŹŹøĵıӰҲζ
ڴʱŮͻȻۡдף
ľԱ˫۽ǻһᣬж᲻ᵯֻδĴ


1141 ʥ
Ů֮װڹľ£ƺƴȥ
ʥôã½ʼ֮Ϊߣʵνͻͽ˵ȫﵽ磬һʦܣ
ǿߴʮﵽʥͻһʿνʤ
Ϊʲôô죿
⻹Ҫ鹦ڹľ֮ϣ
ǰ֮ʱıֻʮȴһٱ
Ϊ߲Ԫֱ˳ԵĵΣٴٶҲǳʼʽ
ʥǰ
ľɳȻʵλû뷨ΪǸѹʵŮ룬ڱƣ
񣬴˵ȹģԺ俹⣬Է֣Ҳһս
˵ʿ
ڹľ£ʮɽֵͻɢױȵı塣
ͷǺСѪ֪ľү»䣬ںصĵһУչֳùΪ֮ս
ʮһì齫׼ʮȫĨɱǳأֻһʱͱơ
һǳرĹƣ𺳼Ҳһ֮ǿ
׷׵ͬʱʶصķӡƿû½ӶᣬһȺǣԼ׸С
ڡ
߲㳦Ӷˡ
Ҳûá
ѾǸϿ취Ӧԣڵһǳرƺ׷ɱҪ·
֮λڲһĳ֮һ
ӵǱұ֮أΪڳǺһƬ̹ƽԭ½ƳǣȻԳͨĹǡ
˵زʧ
佫ȫ߳ɵıڴ˵أǷֱɳʮǰЭƱҪľĴ赲
һգͷӺСѾʮȻӪ
ѪѾǳأոϵңң·š
СŲû³çǣɳе֪˵һʺҪз϶رأԼһŵԲ
һɳɳҲϵСѾפڳ⣬ʱѡ
ʱľƶļƻ˴СǿΪ˧ռϵص֮ǡ
ӵҪҪȥǳأұ;ơ
ɳǹĴս֮ףӹľͺСŽһɳһȵëͷСӡ
ϣһ죬Զ
ʥ磬ɳĵ̣ʱ˺ͶУСֻһ壬սܱԼһ죬ķڡ
졣
ľŴҲոϵ֮죬Ϊ湥·γɹģĳ߰˸
ľ·ƣǴ㳹׽һɢǴ㹥ǣûһ̡
˱뺷Ĵ򷢣Ĳǵ̣һ
Ŷ⼸죬ʮǳرƣû˿ֿ֮ѾûԣѾˡ
ľǰգųаĲЦŮΪ£㳤ˣʥÿһضġ
ɳȻܴ
˵ĺӣľ伫Ϊ簮簮ĳ̶ȻԺ֡
Ϊ̺һе·ΪɰͬĸĽ쳳˵ƫģ
簮ܲһ¡
˺Ը·ǳƣƲɳһȥϲһͨߣôȴԷΪˣľ֪ȥǸС˵ûȴŮסƣΪ£һϵеĴλＰʱֹ綼Ҫꡣ
Ǻ󻰣Ҳ̸

ء
⣬ǿʮźɳһʽڳȻҪ𹥳ս
սĴŽ졣
վڳ⣬͸һȻգǽŹߣͬɢѪս⣡
ϵĴģսսﵽ˫Ϊߣ֮ϵĹľΪ֮ݡ
ݣսʱ
Ϊָӹ٣ľƬжǿˣԼսһ̾ͽˡ

ǿվ˧ָȵ
ڣ
Сսףͳ˧߳һιսɳ˶Ǹǿ
Һ
ǣ
Сת뿪Լ½ǧƵսϴѼìͷֱָǳţʱ˧
ǿλһָоţСŵվԻ¿졣
ಡ
ǧϸѵַ˱ѼͿš
ǵǱˣ½ɳͬΪսĹ껣ûսĽֻܽ
󣡡
ǧöըϮĿùɱĹ껵
ৡ
ǧųڳǽϿ۳ϣγɾԷ
ء
ڵıըϣ
ڶԷ׼ǧʥǿ߷أѼûá
źǿûио⣬ϾһҪأľս֮ǰƵĳǳزһġ
ಡ
ǿٴǧʥУ׷ֲóĸִ߳ȫƲš
ֵѼЩųҲڹָ³ӭս
Ĺսʹ˴졣
õֽӳֵĴ½ǿߣսΪֲǺߴһϸֽսһ㽫ƿأѹöԷһˣǡ
ǿ˧սٴα仯ڶݶӵǿ߷ɳ飬ųųȥ
ಡ
ಡ
裬Ⱦ񷡣
עһʷʫսۣҲעһ졣
Ӱ򵽻ƻ衣
⣬ǽ洦ɼʬ塣
Գ֣ھʱĽ֣ν˲ء
زסˣ
¥ϣһƫǱܹ˿Ѫ˵òᡣ
һ칥ǣǿʱƳǵĿܡ
˽Ĵ˶ʮ򣬲ң۵İѾһ롣
껿·½Ӳ֪ڼιǣΨпЦڽոսսʱͿʽǿĴ⣬صס֪һ㣬ľأΪսһˡ
ôģȴô룬Ƿʽ׷ѡӴܣԼ¶ˡ

Цһ˿ŭΣ̶彣ȡȻ񷣬ڣ


1142 ̼
ء
ǵһǽڴ½½俪
ʮɱڣ֮еĲӽ
찵
ǿͺСŵһ˧վǵĳ¥ϡ
Ǳƣͳ˧껳ֽڳ¥ǰѪӲӿȴȻֱվš
ȻûȴɢһֽꡱϢ
ǿȻ𾴣׷һɳźԼսɫأַ̧ǰΪԸҲǵĽɳ߹ǡ
ľȻ뿪սȴŮͣԶϿգͳ˧ڳƺѡо岻ѡ
Ƕӵƫӱȴֻҡҡͷһ̣׹Ϊѡأ϶Ըһѣ
һ챻ƣĹʿҲ䣬ǿ϶飬Ӿϣһ·սһΧס
սսս
ʮĴվ⣬ĺ𺳡
ǿ˴ʿ֣Ȼʼλͳ˧鹥սһǣҪ档
λһΧǵʱѾǶӣֻһճǡ
ھӪʱľ߽ʼձŮֱһ̶뿪
ǿԣʱĿɿڴˣҲ̫˰ɣ
˷׷ΪսеίͲֵǣɺϴȴѾ̸ǵ·ֱǱ硣
ɳһ⣬䶼ְλ
ϸǲһ֣Ϊ̫ǿ֮ϣʵֻȨĿܡ
䣬Ȩǳ걻ѹţҲûʲôξͷԣľһͻˣܵȥˡ
ʲôã
ľһһռǺ󣬽٣ͻȻ£׼˹䡣
սͳ޿ɷϣȴû˲ţǿ£ںС¹ŵĹ£ûʲôķؾͱ߽⡣
䲻ûнš
սͷεǿߣսۺ˧سǣǿȴӣǱ߲ѣʿǼΪԣûзӳӦˮƽʵͱɨˡ
ľû谭˼ʱͽĹˣ⣬ܶѣͬǣһһ·Ļй
ӵĵطֻʣ¹ˣǳûͱ˳ǵսȥسǣԼȴˣʲô£
û취ֻܴפǵĸҲϣǿĲԵס
ĴԹһǿս껣кܶ½ڴ½ȷŹ½
˵ľ͹һϣ϶һսݣҲΪţҲЩʿԡ
οܴ˧Ҳˣô
ľҪľЧҲΪγǰȴ͹䣬Ŵʵǿԭڡ
ʮ䣬ܿͽһǳعƣ˳ĳܶǶûоפء
֪޷ֿȻѽȫۼǡǿһƳǣһ̸߽š
һǣפʮװĴ׷׿϶ԷҪһǳأдս

һµľʴǣҲƵĳУʥͻͳһ
ⱾӦһƾеľսⱾӦһǧŵսۣǣƫƫʱ򣬶ڳڿѹɫ԰ף·ѡͶ
͹ĲбжʮͶǿɣȷ𹥳ǡ
˫Եȣʵϴ½Ҫǿڹһ壬жʮ򽵱ͷ󣬹һܿ⣿
ͳ˧ϲһֲһ𣬹ĽӲ˱Ƶˣ½ûʲô̫ȫġ
ʥսŹǱƣŹͶʽ
һ졣
ľڲ񷣬ۿʥ磬Ů۵С֣૵ȻʥѾͳһŮһ̳λΪϵŮ

ʥͳһкܶҪĻ֡
ľĴ仯Ϊʮֱɿ򣬲Ů֮ǶΪʥǣпرŮǲκ˲Υ
Ȼ˿̲ûŮȨɳΪʥ磬ȴŮλ̳дͳ
ɳһƴǣűҲʮͳֻ̫꣬ͬ⡣
û뵽һȾ͵˺ܶ꣬ûɳֻܴŮһЩ顣
ȻҲǺ󻰡
һµĿʼǹҲ̸
ʥ죬ر»֡
ˣĴ䳹׳ΪȥһµȻתתΪдһζδ档

ľʥ磬Ѿȥһ꣬һ½Ҳٱ仯˵ͬ
Ϊʲô
ΪӾʼʥͬʱݷǧ̼ң̳£Ѿʼ
νɽϻӳƴָľ̼ҡ
ľ֮ɨ䣬̼Ҳռ˽ڽɽ׼䣬ͨ˶Ͼ̳ǵ·ӡѵ֣½Ӣľǰ磬Ǿ޳ܵʱ֣
̼ҲںôֻҪûʵס˵죬ñʴ۸ʷǾӮң
ľսʥ磬½߳ոս⣬ûʲôǿߣ̳£̼žݡ
ա
ûбռֻʣĶݶͲݡ

ѧ
վѧǰһŭǧѧˣǵĶ̳Լ̼ҵߺʹ
̳ʧȥĽٴϰѧֻҪ˵£ݶҲɡ
ڵΪʥûǰʥ磬Ϊ֪½ҪԼҪߵʦڽѧԼŶӳţſԺ͹սߡ
ǧʦǧ
Ȼ˿ܷŭܱ
Ϊ̳һ̳ѧ½Ϊ԰ͷ­ѪʱȴԼҷսɱͬ塣
̳ҽѧûѧȻŭȻνָƥ̼ȴʱ˴½֮Σȥ£Ҳǧ䡮塯֣
̳΢΢üתȥ
뿪̼һ֣Ϳ̼żǧѧѧųȥ

ؽǵĳǽϡ
̳վһ˿ãȻ
ʱһ߹ͣԱߣףû¶ļ̼
ûжֻгܿܡ
֪
̳˵ûʲô飬˼겻Ǻƽġ
ϰ˶ӵĮ̼̾ҪȥĳһжΪ̼ңΪ㡣
֪
̳Ŀ⿴Ƕ˵þͳһһǰ֮硣
ȥ
̳һЦΪϵ½ԣȴûɳһһ䣬¾ͳһ¶ҵģҲмǱϡ


1143 Ҫ
̼Ҵ̤ƽһǶ
̼Ҹ߲ǳɵΪԪɾƬϣƽǱ½ΪӢ۵Ĺľ
ҲǼɵǲ󣬽ͳһȥԹԪɡ
ݴԭͨ
̼ҪΪˣͱ룬ʾڱݣȴ档
Ϊڱڣ嵴ŹԪɵڴˡ
̼ͻȻѣԴݿ֮ƽ½ļͳһû뵽ִټ䣬ֻء
ڹľʦϵǿߣȻ۶ʮսȴ޷̼Ҷʮ򾫱Ტۡ
ƾ콫Ҳûа취⡣
ȴѡأûк˴㣬ΪǷģ뿪ǰԼģء

ʥӡڡ
ľӡ
һǰɳȻ÷磬ʧ´֮ǽڴˡ
ˣ뿪ʱȴֻһˡ
ЩȻ
ľһԼջء
ɳȻ껹ڣڱףֻҪֻҪѰԽ临
ϣڣˡ
ͨһ㣬֮ǽ춦ڣȻɳ뿪
ʥϺص½ԴԺʼûɱԣ˺ദ

ͷĵء
ľȻûͣһΣ봫ٴγֱǶݣȻҩٻ
вѾʱǻؼˡ
ƽ̣أ
ҩõĴ̫ϺѦݺ˷׷ΪľУЦЦȻͨݵĴ
Ϊ˶Կ壬ĴÿݶԴ͵ݣȻٴδ͵ݣ̶ĵء
ݡ
ľݴڳ֣ڴʱһȴ濳΢΢üȻʱռ䶨
ʵﵽ֮ϣһһͿ֧һռ䡣
ž
ž
Ϯڵأļ̌߳ŷִΧǧʿأ˿ѱ
Ϊλرأ
ľĸ⣬⹫ϹߴĿΪ˷˼ᣬڶѿŵĹʩ
ಡ
֣ǧеĽץȻ˭
ع񣬿ľݣʱԲ۾ȻͰ͵ŹŹľ
½Щ꣬˶ʶԪɵƽ̣ΪȻҲʶ

ľǸ˧˵ôţ˵㣬ôشң
̼ң
̼ңľ΢΢һЦǲڻʳǴţܵʲô
Ѿĳָˣæɥ˵Ǹǿġ
ȵȣǿ
ľϵʲôط
ĨĨϵ亹ʵش̼ҽݹƣݸΪ˳ǿ
ľɫʱ
ȻЦһ̼ңСүǰʥʱ򣬾ȻҶ֣
˵գｫȥȻΪâŻʳɱȥȻҪȥ̼档
ɳݵؽ磬·ݵȵأȴ֣̼Ҳռһݣȫռ죡
ġ
ԼʥԺȴˣ
ľȻѣٷС
ʳǻǰǰ㣬ȴû̼ҵˣתȥ
ǡڴʱʳϿգȴͻȻ֣ĵƽ̣

ľҲΪ⡣
ǰʥ磬˺ܶǿߣһûȥأˣʱǿ飬̼ҵ鷳Ϊȡ
ƽ̣̼ڶᣬڱݣʽЩ
عſ˵
ľԶʱŭಡһʧա
ֱǿˡ
΢΢ȻȻһȴֿЦû뵽ܻŻʥΣѾҾûв룬պⲻ˱
Ŀݶεĵ̼ңҪˡ

ڱݡ
̼̼ҴѾűݷüικΣȻֺǿɣ̶Ⱥǿ
ȻҪֻʱ⡣
ϾԷڼƳǺأڱܵķ϶ѿʼ֮ƣ
Ȼ֪Ƴǣ̼Ҹ߲ȴǺܼ꣬Ϊÿ뵽ľǿǾ壬裬
ľʥһ꣬δ飬϶ɥ磬ҵȺ£
̼Ҷү̺ȨȻ֪˵ļɵھӪ˵

ȥһ꣬ûϢ϶ˣ¸ƨ
̺Ȩһ̼Ҹ߲侲ʼƶһιǼƻ
ʵֹ̺ȨΪ
ûпľ֮ǰԼ½˶Ϊľǰ߶׶༪٣Ͼȥʱ̫ҹ߯ǿսǵ̣ǹעһ
ΪȻȥһ꣬ŷţΪ岢ûдõ֤
粻ȱˣҲӲȱ
̼ңΪľս磬Բŷͳһ֮սȻҲľţ϶˰̣ʱУߣҲһԽĨɱ
ò˵̴̼ĺܺãŹľֶͳһݣѾԼҵģʱʲôʸ񶷣
̴Ǻá
ɾûľʧܣʥ϶Դ½õ£Ƿܹס
Ǹ
ǻûǣͳһһ죬ڻһ죬ǾǷṦΰǾԻ͡

¡
¡
ǧʦڱݽŵھŴιǣУɹԪɵγɵķһδʱűĿܡ
㣬ڱѾ޷סǻ˻ؽɽɡ
վڳ¥˵ֻǵһߣʧػнɽڡ
ҡҡͷãǲʧܻؽɽ
Ϊʲô
ҲٿɽΧҲ÷һֽٱ˼̤
ЦŻشžȻ
ǵΧɽʼȴսѾ㣬ԼҲҪ
ء
ڴʱ֧ŵķǱ̼ƿǽǧӷ׷Ѫˣشڵء
ϱƣͬƣ
ಡ
̼߷׷׷ȳ¥֪Եһ¾ɱָӴŮˣ
߳¥ǽ俪ʮһͱϣֽգӻȡһذס
Ȼƣܻڱ
ಡ
̺Ȩѷ˿ΪѾﵽ

ŭȻ嵵һŮڴأ̼ʹٴ˷̫ʱ䣿
һĨЦȻذףȻȻѡء
ˡ
ڴʱƬռһŤһִֻͻأ֣ذ׶ȥ
嵴ʧɫ
ռ߳һˣŭ𣬴һӣԼۣγֲ̺֮Ȩһץġ
ץǷǳŭԿ⡣
̺ȨȻҲûʸֿ
ꡭ
ꡭ
ǿƴʩչ߿£̺Ȩ飬ΪѪ
̼ڳүǱֱĨɱ׷״ڰա
ǰɣ
ôĨɱˣ
ûʱȥ𺳣Ϊ̺Ȩ˫չȻѹ
¡
ϳɱ嵵ǧߣ׷ױڵϣΪһ̲Ѫˮ


1144 
紵ŻѪζڱݳ¥Ʈ
ϣ£һƬž
˷һ㣬ԭϣһȺԪɵҲڵǿдߵ޲Ứž㵡
򡭡
¥ϿͻȻֵǸˣʵ
ľڳ¥ǰһħɢſֲϢ
Ѿڵ
Ĩһ˿΢Цˣûʥ磡ֻǣΪϢȴ͸һɱ
ɳȻ䡣
ľֹΨٴλص½ԼһŮ˲أŭ𳹵ױ

˫ȭգӡ񷸡֣ųµ̼Ҵѹȥ
ʱһֱûг֣ڷŭ֧䣬ʧȥ£ڳˣҳֿòݡ
ʮôڱߵĹľǰû˿֮ɴӡɢ
һʱ䣬һԵüΪ
һʱ䣬Ѫɺӡ
һʵĵɱ̼Ҵ޷֮ϵѹ޷ֺΨӭ
ǰѾĻ䣬Ϊľ֣û֮磬ԼĽѾע
̼ٺ̼´˿ɫ԰ףѹƣ̱ڵϡ
֪̼Ҹ޷˿⣬
ǰ֪Ϊֲ֮ʮ̼䱻߽⣬ûһ˿
ЦԼȻţţ۴½֮ͿԽȥ

ܡ
ǵõ𰸺ȴѾڹľӡ³׻ɢ

½Ѫȵѹǵ߻ħ֮Ĩɱʮͨʿ
ڽ죬һжˡ
Ϊ֮ϵһʱ佫ʮĨɱѪȳ̶ȱ֮Ϊֲ
ͬǣɲҰ֮ǹĺᡣ
ͬǣѹʮ߻̼ʿ
ˡ

ڱݴɱĵڶ졣
ľٴʳǣվ̼Ҹۡǰ
½ΪԻ͵ļ壬ʱױȵĻԻͣȴͥȸԵøӻ
ڲҰ½󣬹ľ˻֪Ǻ;һ̼군ˡ
ء
ľƱڸϵġ̼ҡҶʱը
̧Ų븮УֻһǾû峹ʧڴ½
ǹͻȻ֣һͳµļƻ̼Ӧʧ
ľҲܹڿϳŹûĻ塣
Ȼʵϣˡ
ӹ֣̼һֱûɳߣǱѹֻ̳˹̼ڴ½֮·
ˡ
ľһŭˡ
Ҫ̼һʷ
̼Ѿû˺ſͣڵ֪ľ·ˣνɢ
̼Һܶϵȴڣûѡ뿪һ
̳ĸ̼Ҳ˿ȴۼվ䳡ɱĹľһſɬΡ
ƽ̣ܿܣ̼ˣһ棬ŹҶ
̼ͻȻڵϣͬʱʮ̼ҵϵҲ߹ޱȵϥǡ
ľһĨЦҿԷŹ̼ҷΪж춼Ҫ
̼ɫȻƽ˵Ӣۣ˾αȥ֣̼ҵϵڴ˴ŹԸ̼еϵ
ľԶʱһ
һĻоϤɽĹȥþҼˣΪ˻ȡ겻
̼޷ҶԱȣ̳۸޷Ტۣ̼ҼȴԸЩ׳
̼ԥһ˿ȻֵȻԼǣ
ء
ء
ͬʱʮ̼ҵϵ׷̧ɱ϶ŽѺĸԸ
̼˲֪ľǷŹ̳ѾܸжԷҲΪ̼ұΪܳš
ľżʮ䣬΢΢üĿԶȣ̳վ棬һ˿Ц

ʱɱһ˿Խܶ顣
ʱһ˻ţҲʹࡣ
ľ뿪̼ңûɱ̳书ûзȥʵѾˣˡ
̼뿪ĵڶĪ𣬴һһҹĸۡʹ˻Ϊ棬ΪʷתµĻҳ
ܶʳǵ˺Ƿѽ⣬Ҳû֪˭ŵĻ𣬲ڻĵڶ죬ǿ̳һĻ䣬һʧȥа˴̼ҷ߳Ȼʧ˵Ұ¡
ڳǽϣŽнԶˣΨ̾Ȼ̧ͷ񷣬˸ŹĹâȫһʧȥʶ
ֻŪϵ޵ҵķϴҲ㳹׽
˵գժ˵Ʒط仯ȻΪһĨâ񷡣
ಡ
ȻڴʱһģͿľո֣ǰ
˭
ľʵ
ͣڰգ΢΢һЦ
ݡ
֪
ʼЦľȴף˿̵ľ϶֮ǰվڳǽϵǸˣϢ˱仯
֮һժʥ۷Ϊʮ߲ıĿ飬ľͺܺ棬Ҳ²һܡ
⵵ˣ֮ǰʳ벻
̼߳Һû뿪ذ۲һ
㲻˵ҲµóӦˡ
ľ˵
ЦЦﵽ֮ϣѾ֪˺ܶࡣ
ľΪҲ
״֪˵ݣһǲԼ뿪
ҡͷ죬ĵӣΪ˻ȥ֮١
졭
ľ΢΢üȻʵ죬֪
Ц˵Ȼ֪ǶȽλһأڴ졣
ǶȽλ
ľеˡ
ԼƿŴ½ʥ籾ԴʮһȽλͶȱβܴ
˵߽λرʥˣǿʤԼȥ죬Ǹºѣʵ֪
΢΢Ȼûϵ˻֪أȻЦŻش𣺡˵ҶߵȽλ粢ô˽⡣
ߵȽλܵͰ
ľʵ˵ţô
ҡҡͷ޷ʹ졢ȣʮ˷ĵȽλ
ĵȽλ
ѹһ̸е㿴ĸоԭλ߰
ľ֮㲢޳ԹÿҪϿع鸴
Ц˵
Ŷ
ľһתÿ·
ȷ˵˲ûʲôԹȻҲȥΪҹľܸоΪû׻ָ۷壬ʤ˵
Ķﵽ֮ϣغܿͻᱻԵǻ档
ٱʱŹľ˵
ͬʱڴڴԼ֮ûӣȴƬ½Цܹ
ʧľľȻ˵һȥģ


1145 Լ
º
½޴仯ȣ粻ٽ½ǻָϹʱڵ̫½֮
Դ˳ΪʷΪſ
̼˶֪µļԪʼżΪʵĻ塣
ݻʳǱһ̫ͨͨ½ĵطڶ俤ǡ
俤Ķݣ˿ûνĶѾںһ𣬲ȴŽڡѧȶ
ɽ̫½ǿߵɣԺ»ᱻ֮˳ΪʥɽҲǺܶΪʥء
Ĳֹڹľһͳ½ЭٴԪƽΪ̫䡣
ķţ俪ͷ
̫ΪͷΪָ̫ǿߣ̻ʽ̫Ҳ˼
ľţνʵ飬νž
ŴӴ˻ʷĤݣ̫ľΪеѧ߳ԴΪ¼ԪԪꡣ
̫䡭
ɽۣ֮ľ鷿ڣԼţȻʧЦ½Ļ̫½Լȴ̫䣬⻹е벻

º󣬽ն¡
ľг֣ۿͱڣû룬۷걻ѹڴˡ
һ꣬ǰΪ̫ͣ޷֣ﵽ֮ϣʶ磬Ͼͷ˴˴ڡ
㾹ȻͻƵ֮ϣ
ɽУϵ͸һĨȣЦȻ޶Ȼ޶
˭
ľʵ
ֲҪҡҡͷΪѰѾͷ𣿡
ľɫһ䣬ʲô˼
ͯԼʱղ࣬㽫նڵŪȻȥɽѰͶӣϾȥôûûЩġ
ȴѾͷָ飿
㲢֪
ЩˣΪһ﷢ʲôΪŮ޺СһԼ
ľʶ⣬ѻ˵
ҲգҲա
̾һ˵ġ
꽫˵ľʯǰȭͷҪȥ
л˵𶯴֣𶯴֣״ʱ
лú˵
ľȻѣҵźͶΪһ仰и̣˭𣡡
СүҾͽһɽڳ
飬걻ɽУڼĴ壬һɣСӣϷľˣʨҲΪǩԼնҲҵô壡
ľȥ
еĵλԶο֪ϢзǳǿߣΪ񣬽ʲôУ϶Σأ
ԽԽԽԽŽȻ䳹׻ɢĴ㡣
չڱݣչΪ׻Իѹŭ𣬵۱ѹܸң
ϼһ˵߷ԪѹͶȥȣΪ˼򵥣磬Ϊʲô֪ʲôϵ
Ӿ־ͿԿԸл˵вֻЭȻһһʮˡ
ԭˣ
˵ľȻԭ۱شĨɱȻ˱뺷Ҳĳ
ġ
޾׵ܹ֮ﵽ񾳽磬ΪɽǴǰӶɹ
ֻص½֪ԼסԭСҲ֪ĳܶԽԾŽƿ
ĳ죬ҵڴ½Ψһһ˺ıһһ취Դ
취֮ٻ
̫ǿطһʩչٻȥһУƿӶٻĳǿ顣
۸ʩչ︺𿹺
˷ĺܺãһҲΪ˴½ϾƿͻָҪ׶ˡ
ǡ
±仵¡
Ϊǲ֪֮ĴڣҲ֪һƽ⣬ӡͻѣʩչطӡٴѡ
ǿߺ;ŴǼǧȶķӡƿմŭǰߣӶԾۺ;ѹ
Ϊף٣ڴ½߷Ԫش׾Ľն¡
۱ѹԭڡ
˵ս쵱ʩչ֮ٻҪٻʧ۸ô棬ǲ
ľǣսֻٻȥսʿһʩչطһΪƿٻĳǿ飬ȻԼһȥɨ
ҿһţǷӰ
Ǳѹǰ۵ٻɹ𣿡
ɹˡ
˵
Ŷľ΢΢һٻǿ˭
㡣
ľԶʱʯȻָԼԲ۾ң

𣿡
ľǳ鴤УӦ񻰴˵еǿߣԼһ࣬ô顣
۱ǿֹӦٻʧܣǧҿѾͷǩԼۣ֮޶񣬲Ŷ϶϶֮ٻǣ£顣
˵ٻ޶ΪͲ磬ϷЩƣôǸأһ˲ˣﵽ֮ϣҲ֪ԭǱʷǷ͵ġ
ľˡ
ȻǺס
Ǵ˳һЩϢǾʩչ֮ٻԽԼۣ֮ǧԼԼۣ֮Լ֮ٻġ
ĳǿ顭
ľȻʧЦڵǿߣҲԵǿ֣ѵʩչ֮ٻϵϵһǵȻԼôԽˣ
ԡ
ʱƫһƫ˼ǧ갡
Ѿ񣬺ܿ²϶ȷƶϣԼûٻ֣شأɿռңӶּǧꡣ
ôһ룬Щˡ
۽ԼٻΪʲôǩԼĪطдеĹܣ
ˣŴټƶϵʩչ֮ٻ𣬼ǧҺΪᣬԼݺǩԼ
Ӧ
ô˵پе
ľһţʯڱĵôҲ˵ʼգһֱԼޣ
εϸ²ǶԣӦģȻⲻԼޣӦñ֮һԼ顣

Լ޺Լ飬һ˼ô
ľʱңԼһ࣬ȻΪһԼ飡
ûк۽ԼǺ顭
ľңĳɻҲǽ⿪ˣɻԼδԽġ
Լܹ½ź͹йأϾԪķֵ
ڿô£Լܹ½һнʩչ֮ٻ


1146 ޲ɢ֮ϯ
ɽ塣
һգơ
ľ䳡Ŀ񷣬Ҫ浽ʲô嵺վԱߣҧű˵ʲôȴֻôվš
Ҫ뿪뿪̫½㲻ᣬȴ֪޷ֹ
İɣһġ
ƺ֪룬ľĿջأȻЦЦΪɳȻҲ뿪Լļҡ
ȦЩˣȻָԼĶ˵ҪˣôƲ뿪𡣡
ǰУһ˫̥Ҫһʱ䣬ûʲô⻹ÿ
ľЩΣҲЩ
ȴͻȻЦ˵֪Ҫȥ£һúտ
˵ʲô
ľصĵͷ
ΪЩʧ䣬ǹľŮˣ嵶˺ӣԼȴû
ľ߹С֣˵һһŬеġ
⻰˰
ɬĵͷŪ½ǣ˵ʵͦõģ÷ģΪ׬Ǯ
㣬˵Ҫҿһġ嵿ڿ
ЦҲ˲١
䳡ûбˣ;ĳԱľ֧ȥˣ򵥵뿪Ͼǿࡣ
Ȼ
ڽɽ£ֶڵϣ̧Ĩ۽ǵ飬ǵͷš
үǲûԶͣΪľүС
ǿɶ񣬿޿ʲôվǰ棬һ˵ȴԼۿŴתỨ
󣬽ȾгԱֱվţϾŲᣬϾǶǹľһģŸٹ̵ĸ顣
һ
ŬԼ㣬Ȼȵľүȥ紳ָߵĳɾͣǺ£Ӧøˣ
ԣԣ
վĨȥỨΪľүеģɥģ
˻һ˷׷תͷĿԲɵŭô˵ô
ʶԼ˵æ죬˵ǴҪģҪľүǣҵߣ
ˡ
Ⱥϣⲻ˵ѻѹȭߡ
һֱһίͱ
ǲ˵³
ϵĹľʶֱһᣬЦǽĿһ
ھʯϣͬԼ
ľȻĿ򽣸塣
ʮʦڣʦ˾ҫף΢΢ĿΪδŽѣһģ
֪ʦڷɢעǿɬЦЦĿ⿴壬ǸСħտݺݺ
ѾͷѾΪͤͤ˶ɫȻ޷ʦȣ߳ɽȻſ׷
硭
տȻѾ󣬵ȻӹľΪԼĴ磬ΪԼż񣬵֪Ҫ뿪ȥĵطһؾܻѿ޳ˡ
ݺǾòҲһĨˣ͵͵Ǳ뾲ĳأһУշ

򵥵뿪ľȴ֣ܡ
ݡ
ڴʱɽϿպȻһĨâͣڲ䣬ɢȥͿͯС
ʱѵǰ
ֱ⣬Ͼһʱ乻ˡ
ľ嵺漻ӻ֣ȻԪգۿ˿ɽ£˿⼸ɽ壬ҲԵĸɡ
Ŀ£ŵͯ뿪˽ɽǲȥ硢˷׷ΪУֱâʧûջĿ⡣
ʦ𡭡
ɽļʮڵϣŹľ뿪ķλߵݣԱߵĳҲڵϣо顣
ʯüļһĨǴ֮ףϿȥĳһݡ
ϣ˾ҫɫص˵
ʦϺⰡ
ʦ𣬵ﰡ
ϺͿˣϺͿˡ
˾ҫ˵ڳĵӶ˼ڽĨȥǹϵ顣
ʦʦ뿪Ϳ޳ɣҪţ塣ҩ޳ĵ˵
쵰˭˵ʦҲã
˾ҫô˵ɻһ뿪Ȼͽ뿪ĵطȵɫȥԺʦ˭۸㣬򣡡
ڵӶʱǳ鴤⣬ԺΪʦȴô߯ˡ
ڴʱ˾ҫִ򲻹ܣסΪʦһ仰úǰ
ľڲʦԣǹ΢ЦȻʶ·ʦ
ܺãܺã
˾ҫΪοȻ˵봳ãʦ֣ͽͽһȥͶ㣡
⻰˵ľʵ˵Ԫ
ԣ׷׽˫ȭ͸ž⡣
ƽΪԼһպȻ֮ϣ̤ȥ׷ѰĲ
ľȻ˦ĺԶҲ䣬һǻ
ھʯϣмᶨ˵
ľûлشʦĻΪѾ뿪̫ԶƲеɽȻ󰵰ܴﵽߣҶȻ
ǣżҡ
ǧϹ˿Źľ뿪вᣬǿջЦΪС
ŲԷţСӣ˵Ҫ£綼֪֣ˣ
ǰһ磬Ҳһǵ½һ죡
ľ뿪ֻɽΧ֪̫½˲֪˲
ľݣĹݼǿ߷׷ڰգΪӢС
һ죬ѧ߽¼ʷϡ
̫Ԫ꣬Ԫƽ̹ľնȥ߷׷Уۣ

ƫƧĻɽ
һǷϵâʧ񷣬˲ҷ¶һݣȻɬЦЦ
̳ľ룬Ѿˡ
硣
һôŮɽ˹ȻڵͷЦõͷ
̳ûתǵ˵ٴΣҪҡ
Ů⣬˵ѾܾûԷˣȥ϶ġ

̳˵ǽѡ
ȻվߵŮǰĵ޸ң

ŮһΣȻϲ⻰˵̫ͻȻȫû׼
̳ˣҲͬܣÿÿҹͻε׺Ծǰ
جΣʹĥ
һ֮ȴΪµȥ֡
ţţȻʹĥҲҪúõĻš
ƽֱ
̳ѡ
ڶ죬ɽµСһ򵥻̼Һᣬܳžʹڴˡ
̫䣨䣩½Ĺڴ˸һ䣬йعľĴ˵עԶϣ˹Ϊ
Ժ
½ſǣʥʮһӢ䲻ĵˣ̫ľǿߣ


߾ 


1147 
½֮ϣĸɽľŵͯڴ˽
ʵϣͨİ취ڴ½֣һɽǴ󣬴ȱط죬ΨѪ˷ɴͣ
ͯûмŽ͵ΪΪˣ˽⣬ְ
ǽһ죬ľϵͳ֪Ҳ㳹⵽һʲôĵط
˵ͬһϵľ޴а޺ܶ磬򱻳Ϊһء
ľڴ½ֻһΪͨأ˵ۣ硣
ǧټ򣬶ֱ硣
һΪ뾳ߴԵ˺죬˾ΪȽλóݣͬ뾳׸
֮ϵ߶뾳Ӷ򱻷ĳһڡ
ڶΪпվǿ˶Ƚλ죬ΪߣʵҲǿ˾ڿվ÷Ƿɾܱͣɡ
ΪϺϾǿ֮ϣһȽλڴˣȽλֻҲ
ǿϺϾνǿƼ
ȻҪ룬ͬҪܸߡ
ȫµڣأΪʮ죬еĽȽλϣЩڣһƿء
ͯ粼˵Ȼ˵硣
ľһΣԭԼڴ½ǿߣȥ͵ġ
ȼֱǸ侳侳
侳˻ڡɺڡڡ
ľڵʵ֮ϣڻڡ
ͻؼȫµ⣬ӶתΪ׼ȷ˵һֺʵܳơ
ִƿֵ֮ľǴӴݱ
ӵһڴ½Ĩɱʥӵ񣬾Ժ֮ϣǻڡ
Ǿͬжǿ
ӵоĿ϶򲻹ʮһ֮ʥû֮
Ϊʮ˵ֻҪﵽʮͿԽɺڣӶޱøǿ
ɺڵʮһﵽͻΪǿߣ
侳
侳۷壬ͬ
֮ǧǧǿߡ
޷ݣΪѾɲĵز
ǿʮڸһһǿڡ
ͨҪͻΪ㣬Ϊ˭޷䣬ŻѡȡһΡ
ڲ֮ͬ
ӹŵкܶ࣬ǶʮһˣԪܶ껹Ƕʮһˡ
ľ˽Щô˵侳ߣ϶ҵ
ǵڡ
ͯҡҡͷս̨ΪΪǿսһʤʮ֮һ
ľ΢΢һܹù
ͯ˵ʦ˵ǿʵֻһֳƺǴʵ͵λˣЩԽܣ缸ǰսһܣɾ֮λ
ľ
Ȼֻʮ˸Ȼ޷ʵͻƣʵսӶɾ֮λ
أ
ʵѵҲսã
ͯͷʦ˵󾳽Ѿڰ꣬ʼûܹսɹһλʮǰԼսڤ֮Ұܣɢ

ľ΢΢һ룬ѲӵԪʹ½Ĺ棿
ˣȥ󡣡
ͯ˷Ѱĭڴ㽫ߣӶԼһεĽ
ľкܶ಻ĵط
ֻ֪ͯǽˣ֪ıȻ࣬ԼҪ˽⣬ΨȥܽӴ
ûȥʣڲƬɢĹĴ
ڽŷǷĹľ󣬾뿴ʲô𣬽ʶͷţȴ޷͸
ͯƺڹͨЦ˵֮ϣȽλǿ֣֮Ҫ̽ʵԶ
ľʼ磬졣
ͯվ΢΢Ŀ߶ʲôھһӣȡƶľƣ˴ȥãӶʵӦְλ
ȵȣ
ľ㵵ĵҽΪҵŮˣȥҹ
֪
ͯ͵뾳иݣ಻㣬пվ죬ҪںﵽһʵõϿɣһӶ롣
ľѡĬͬʱףԼҪȻɳȻҪ·ܳ
ҪʵҪõϿɣһжֻǻ롣
ֻЭֻܽȻڣٱ֮ǰͯȴ˵ľǴ½ǿߣǿĸ洦ɼòҪ̫ɱ֮
˼װӣ
ͯͷû㹻ʵ£ûװӰɣΪĹǿʳǿΪ𡣡
ľЦЦû˵
½һУǾͨķ澳ճɾΪ
ΪײߣҲֻһȫС
ǷﻹװӣţҲȥΪǿߣΪһģ
ݡ
˸ƴڿռŤ
ľʧУԴ뿪̫½̤Ƭصء

뾳ͬһ޴ΪǿʢǺ졣
ʮλȣ֮ԴǺ
졢졢졢졢һЩССʮ硣
ٸԶ
һ絽һ磬Ϊͨ죬ƾУҪʮܴﵽ
ЩźܶƴͨأֻҪ㹻ʯԴͣǰÿһ硣
ʯһ־Ө͸ľʯ
̺֮ɹմӶΪҲкܶ;еĻҡ
ľͯûнʯҲѴһΡ
ˡ
һƬ֮أĳΪ۵Ҳվļڼ¶֮ɫ
ûɣ
ҲһڼʿЦⲻ磬߱͵
ǺľˣΪڼ׾뾳ٶͺӵƴǸά͹
ڴػ꣬ڼʿǵһο۵ĴЧҲ˵Ǹ˴ﵽ˻ڡ
ݡ
ĲֹͣľڴڣȻֱ߳
оƬصǿȱ̫֮½Ũٱ𺳲ѵĵ뾳ô
ιСӡ
һڼ׽߹˵ƣ


1148 
ִվżˣľĸ⣬ɫ΢䣬ΪԪͷ£˲жϳ⼸ΪǸ侳Ļڣ˵ϱԼǿ㡣
شʿ֮ϵʵ
ľûΪΪͶɥѪڵİŸߵľԼȥͻƣ
ʽ̤죬û˰Ӵ½ǰʱһзͷ
ûԱûоɥ
еģֻһȼյǿ֮ġ
Ϊȫµ磬ŸŨԣߵľڵ
²ȥչδʱ򣬹ľǷݼȻӻȡƣڼ׽
ӹƣɨۣһʿȥպȱ֡

ľ΢΢һݵͯ˵Լ죬һƾǰãӶʵְλôûԾֱӸ
ʵλ磬Ҳȥô
ǣһӻ֪áЦߣԣҲֻоˡ
ľ֪ԼոǱСˣεҪһݣȻȥ裬Ҳʡ¡
䣬˵鷳ˡ
ʿȥ߼˿ڵ
ʿפ㣬ľҲͣתȥһͬɫ׵Ľ´ԶȻվΪԼ乤ĽǰЦ߽죬Ҫȥòʵȴ԰ְλͲ±˽ҷ
ҷǽк¸ҽҷҲֻˡ
ЦЦȻźһ֣ľСѣȻյ죬Ӧȥá
⡭
ľʱ
򵥶ԻϾ֪Ӧ໥˳ۡ
Լէŵ͵ԭȥˣһԼȥãһȥôѡô˰
Ծ֮ʣڲ磬ȥ˷ãչ鲻˷ʱ䣿
ľ΢΢ü
һԼ֣һֱСԼҲӣܲˬһվָɵ·ʿǰȻй涨ĳ˵أأȥòһʵ
Ǳ̬վˡ
ʱЦ˵СѣνûйزɷԲĳЩǰ㣬ԼпɽµĹ򡣡
㡭
߳ŭ챾ֲֵָֻ࣬š
⻰˵ˡ
Ц˵ƴ²ֵҲʸִ˵Ĺ涨
ԶԣϾشڣǺµģҪǲˡ
תĿ⿴ľҧгݵĵСӣܺãʵȻǰ
仰вζ
ľΨҡͷЦЦȴ֪ԼǺˣȴѡ˭һĿˡ
СѲ£򸱽ֻǸķ䣬ﵽʮߣڱϽΧʱû˸ҵ㡣
Ц˵
ǣһ磬ﵽʮߣȷû˯𣿡䳰ȷ
һ΢Ц˲ò࣬ˮɶλСҲͨĻء
ߣһɵջͲεģ˵۹û׼
˵⣬ʵߴңҶ˵˭۹ǳ
ûڣ¾ҪŹľǰá
վס
æȵȻôôˣҶ˴Σ
ôģ
פ㣬Ȥ
ʤ䣬עʯ

˻һܵĺڼʿ׷Ϊ֮ݡ
ʯĿɲСﵱֵÿٺ»Ųʮʯ
ã
ˬӦȻ󵭵ɱˣ
򸱽䡰ߡһԸķ䣬ˣ
˵գһ䣬ǰá
뿪ľԱߣЦСѣʯѹˣǧñʧ
ľǳ鴤
ոȴԸˣһ˶ľ֣ǲԼ͵

׾פľӪڡ
ľ˽ȥִ˵ؽɼʮˣмλһԲɣľʯ
һ·̸Ҳе֪ʯͷǲʵĵߣԼһƴȥȾͻʾ
˵ĶʯҲ
ڣߣԺ򣬻ȡʯ㹻࣬ȫԴһյǧ
ĺöҲǺܶΪ֮ܶĿꡣ
ʯкܶ෽׾ְֵͨʿÿ¶ٺ»ںڻкְܶλԵõ
˵Ҳٺ»ںͼһµٺ»ֻһ顣
ԼҪΪʯɻȱ
žʯľ
վļЦСǼһʯʮ飡
ľһǫҾΪ
˵գڼʮڼ׾Ŀµ̨վھʯԡ
վ·ЦѣһֻǲߣܳԽ
ء
ľԪ˫ȭ֮Уջȭǿʯϡ
ںԼߣռ伫Ϊȹ̣һȭֻķûռŤ
ˡ
ʯʼҲ󷽲žֹĿתţȴȵ֡
ܿ졣
ȹľʯϸֳһʮ֡
ʮ
ʿ״׷״㵵Ŀľ⡣
ϾǴߣ⼸ٳʮߡ
˼Ӯˡ
ЦЦȻŹľһĴָ
ɶ񣡡
һŭľŨŨɱСˣʮΣɱ㣬ûʸ񷴿
ǶɱģϾʯһٺ»
ǵ͵䲻
ľȻܹоɱȴֻʼ磬ЦЦ
ڴʱȻָžʯ쿴
ٴתʯȴڡʮֵұֳָһ֡
ʮһ
˸ղֻ⣬ʾʱԲ۾
죬ȻһᣬСѣһСˡ
𾪲ѣ
ľĿɱʱȻӿռָȡʯֶ뿪á
˵ΪҲǻڣӵʮһľȺͬҪúõˡ
뿪óһʯȻСѴﵽʮһʤƷҶ˶԰֣
л
ľûǫõĽӨ͸ʯͷ£ոմȴоһɼǿɢ
Ԫת¡
ܿ췢̲Űԣڴ½һͨȡַӾͿԴﵽ
ʯȻǺö


1149 
йػڵȣľǰͯ˵Ⲣ̫࣬ʥ׾ˣᵽӵʮ
ߣʵΪߡ
ľӵ֮ԴȻλܵͣҵӶתΪʥʱʮڵʮһ
һʱ䣬һ
ٶȶԺܶ߶ԣЩţǡǡƣҲ֮Դô֮һ
ֻҪ̫½ʥסʥ飬ҵңԶܹͬʱصգȻΪʵ

һСԺľְλ߲ûаţֻ˵̸
ˡ
ڣ΢ľϣʶȡһʯ
ҺӾʯڲ֣ȻڣһոɾԭӨ͸ʯ˲䰵豻ɡ
˫ľлһ˿⣬΢Цȡ֮ʯӦڶ̶ʱﵽʮ̤ɺڡ
ϧ˵ҵ֮ԴֻʮһȽλΪϻƣܹ߽λ
ӵ֮ԴߣٶǺܿ죬бס
ӵ֮ԴٶȳԽߣҲȱݣǾ֮ԴʼմһλΪﵽޣͲͻƣҪͻƿٴ¸ߣͱ߽λ
ľ֪Ϊ֮ԴƣԼΪᱻʲô磬ǰδѣԴ˷ҪĿѰ͸ɳȻǽ֮ԴָȽλ
ʥųǣӸ֮Դһ취ڵͽλͬλһ֮ԴͿλ
ͶӴǴѾʱ䣬ԼҪѰңɴ룬ҪɳȻпվҪʵ
ڹľǰֻһѡǾʵ֮Դ
ôߣôҵͽλͬλ֮Դ
ľʼ˼ڤ
ʱ򣬰취һģҲǵȳġ
ڶһ磬СԺľһֵܣ˵ӵʮһӽ쿪ʼҶ˻ͬء
ľ΢΢㵣磬˻ô
飬˹ϵ˲٣ʼֵơ
Ц˵ڼ׾⼸ʼһȱͷٳٲֵϺﵽʮһߣ涨ѡھְ
ľԣǰһȻҪ乤һˣһǸӦһǳõְλ
ǫ˵磬⸱ְ֮СܿʤΡ
ҡҡͷֵܣԵ͵磬ȴӵʮһƾһ㣬ʤθһְ߰ɣڵء
ľǫЦЦ뿪СԺһ·УԼĪʱһΰۡǺڼ׾Ľ
쿴ǸˣӦþԣﵽʮһ½ߡ
Ȼ˵˺˧
ڲﵽʮһˣʱȻһЩѾ˼ľ׷ڱ
йڷòԵϢѾƬڼ׾ĵ򴫿ܶߺʿǳԾϾӵʮһĻѾǲֻҪһͿԴﵽ侳ɺڡ
ӵԪĹľЩֻ΢΢һЦȻǰ·磬л
عͷãȻֵܣΪлң
ľ˵Сûв´𽫾ע⣬ųθһְȻǴںæ
ЦֵǴˣΪûпȻˣҲʵôҲȫڰ㣬ڰԼ
ľЦЦ
ʵµĳ˰Լ϶Ϊ˶ԿǸк̨ĺܹ̹Ȼ֪ҲһԽѡ

һѾ˵£͹ľ븮ۡոսУ㷢վٰˡ
˱ֱУü͸һǿߵš
ЩӦö׾ĸ𡣡
ľ²⣬ȻĿף㿴һʺ׵档
¡
Ŵټˣʱľ
Ϊףʺ׵˿ȥֻа˾꣬ȻһŮ
ѵǺڼ׾Ľ
ɻûг̫ڽ뷿ŮһȻȵ½߹ľ
ҿ
ǽ
ľˣѵͷûŮҲܳһӵĽҲ̫˰ɣ
š
׵Ů˵Ȼգգ۾ֱСһڵ͵ﵽʮһ֤һǱǷߣҺڼ׾аΨȱһǷԸ롣
Ҳźͯе
ľ˵꣬һѾôСΪСһǲ̫Цˣңڼ׾ĸȻа治һĶడ
Ȼ
ڼ׾һǧԹľ˵νΪصݣûԾҪڽܡ
ڴʱվƾԣһ˳θ̫ڲʣ˼
˼
˼
źվ߰ųԣͬʱֵĽ࣬ɵҲóЩ˿϶һġ
˵Ĳƾ³çһЩ
ŮͷȻЦ˵СһﳤòͦʣΪΪڼ׾Ҿ󡣡

ڳัԣʱʯ
ľֱͦظ˲ü䷢˿Լӵ
ͬʱվӢ
ĵѡθصʵòӼȻʮһĻڣΪ뾭ˣ˳ͨôһķڷ
˶ʯһһֱǺŹľȻΪȫֹ
ž
Ȼڻϣ׵ŮȻһŭԭֻа˾ͻȻ仯գۼ䣬Ϊһĸǰ͹̵ĳŮӡ
Ȼɱľ𣡡
ľԭһС˲һ㣬ǰըŴʺĸоӶʱ˳
ʲô

Աߵֵܣǽĳ壬һŭͻᱬĶʮɺǿߣ
ľԣǳ鴤
壿
ʲô书ķ仯̬һ仯˱¶ޣֱ˷ﰡ
ϲ
һ˼ý֣׷ɫ䣬ͷˮȻûйľ޳ܵ뷨Ǻºͼɵ
˵޹زɷԲ⸱һְҪܿ飬ͨķڷ
Ȼܼɵǹ˵
Ů˵ϸֳһĨɭȴ΢΢չȻŹľЦСһ˲ΪҪһˣǷͬ⣿
ȻѡܾȨųһ飬Ϊڼ׾ĸ
ľȻѣѵԼ̫˧Եʣ˫̬Ľ˿أ
Ц˵Ȼ˲ڸλҲûʲô壬뽫˰ɣҪʵǵɣ
Ȼˣչߡ
ŮЦЦȻһ䣬ǰУиˣ


1150 ʵҪ
׾ĸʵܼ򵥣ѡ֮д裬ʤõϿɣӶְ
ľվУڣ٣⣬˺ͺһģĿⲻЦӡ
׾ܹΪӵʮһ
Ҳ˵˵ʵ͹ľƣ֮ǿһ㣬Ͼ˼ʸĻǿߡ
δʼУȴ۲ٺڼ׾ʿ
Ƿ׷ۣ׷ײ²⣬Ǹ½ߣǷڳս¿סǿ߹ܣ
Сһ˻ַ֣ҪľһʱڲܣܱУ
ŮУЦ˵
ľͷȴΪŮ˴˿ֳΪ壬ᣬΪʲôҪղͦõô

ʼ
ľվУĿΪԼͬĸ٣ϹŷƵ΢Ц
޵ı顣
ಡ
ֻһ󲽿˫ȭϡϡ֮֮Ƴľ
ѴﵽʮһԻնﵽ˼¡
ľɫ΢䣬ʩչŶԷĹƣ㲻֮濹⣬ϾֻҪŹһʱʤ
ףСӵĲ棡
ŮƶΪȡ
վ֣Цãչֻһ;ʵһսֻܵıˡ
ಡ
ಡ
У֮ϣٴ󿪴ϣ串ǣκΣľ㣬ͥŲĶһδι
һٶȽ
ҲһัٺʿĿıȶ俴½ߣڵǶ»⹥иǰޡ
˧
ŮѾǣСͨ죬ÿοľΣƮСࡰͨͨ
˳˧ûʲôá
˧ô
ľڽ뽫˲ܶѾߵע⣬˧ΪָߣܶôƮݣ׷˺ܶŮġ
ʵò̳׼ֹĸҹӣԪ壬͸ȴǶԷ޷ȵġ
̺УһֺȻ׺͵ĸо
̳;ǶһŮѡ϶ܶ˵һѡǹľ
ԣһ˲Ҫ˧ҪʣҪġ
СһԵ
ŮԼһţһģΨҡҡͷ
ܳΪҾĸ䣬϶ὫòƵҫˡ
Ա˵
ŮԵͷҫг಻ĸ̫࣬ÿλ䣬ͷȥŴǰȥ϶ΪҾע
ĶˣҲʤΣҪΪⲻغغӵ
ߡ
ʱ˵ǿµľˣصʵò
⻰Ͳˡ
Цʮһǿߣʵѷ㣬ɲֻò
ûʵȹ˵
ȻĿУţֻҪʧܣӢתҲΪ
У˴һӡ
ʼ޷ľϲŭ𣬿ҲȻΪ޷Է½Ƕû
ͯľµľΪʹڣӶ۸
ʵϡ
ӵо沽ӵ֮ԴԼ֮ǵȷֻҪɺڵǿߣľӵԱ
ͼĴڣ
ľǵֵز

۵Ȼľݰ죬ʵû
ಡ
ڴʱվУԵһ滻
Ϊǰ޼棬ʱùľеֳ
ƾԪϢֻܹǶ֮ǰǰЩæҡ
Сӿ춥סˣ
ŹʱǸ޷֧ŵ󡣡
һͻܣûͲκһ˵Ķ֡
ʶľʼģܶัв
ǿ֧һʱһϳ²ʧȥãսǱУ
üͷ壬Ϊľġ
֪˷ܣ϶£Ϊ²ˡ
ڶѹľƵæңǽƣֻɵˡ
һ롣
ΪĸǳչĹƣľƵ·ȫңкüβ㱻С
Сӣҿ㻹ܳŶã
Ĩһ˿ٺŲǳϵǰѾ顣
ҪùľܣһҪôΪԼվӸʹۡ
ȻɱǲܣϾڳˣͿˡ
ಡ
ಡ
һֹкݶľܵͬʱüͷ΢΢
ֻͨˣֻŰһʱȴóһԼŴ֮ġ
ϻ㵱ǲè
ľŭڶ㿪ԷһƺȻֹסȥӭӶԷڶƣ
㲻ȥˣ
һҪУ
ľͣиΪڳʱ³ʧ󣬻ѾƣӶ󿪡
׷һ˲жϡʤѳɶ֣
ء
ĵڶ׼ȷڹľϣʱһɹƬ򱬷Хޱȣ
Ŀռ伫Ϊȹ̣ʮһڵǿ޷ֻˡ
޿ɷϣһڽɽϣ߿϶ֱӻΪޣϾȾָ֮ǿ
ɢܶ˷׷Ϊľеϧ
Ѿ֧źܳʱ䣬ֻҪټһӣ͵ʤǱУǱɳȥ
Ȼ
ǽĿУȴ˾ȻվУ룬ͬʱĨһ˿аа΢Ц
ûбɳȥ

û˿ˣ
˿ľЦĳ׷ɫ䡣
Ϊͬ£һƣ㲻ɳȥҲӦܵ˰
һȴһ¶ûѵΪǿ
ټùľ޴󰭣ʱһҧгݵİڸʲôѵ۸½ߣ
Լʴˣˮˡ
ȻЩ̺ʮһǿȴȥԷ˿߯ˡ
ˬɣ
ľŶԷƣЦǵаʤ
΢΢һͷһΣոУɫ䣬æջ˫ƣź˿
ΪڵǿߣΣյԤ֪Ҫǿң
ʼջһֻľͻȻһƷ⣬γƵڸ˺˲˹ȥ
ݡ
ƵγĿǺ󳷵ֱۣԶ׼Ҫ俳ϣ
״æΪֱϣͬʱЦѡ
Ϊͬƾڵ״̬ңʵ̫棡

ľзĽϵԪΪʹ޼ûмӳ£˼Էֱۡ

Ŀֱô


1151 
ݡ
ڸΪֱ֮ϣγɾԷ֮ʱľͻȻӳֻһĨҰָ֮ɳ
ܿ죬ܳ䲻⡣
û뵽Ϊ֮ǰעֱۣպⱻĨҰ֮Уüļ䣡
һҰ֮ǹľľԪ
Բǿƣȴ˼꣬ʹ֮״ΪߺֱܿӱĨɱ
˻ǿߣ˼Ԫ⣬ľֹͻȻʶܾԪʴԲɱһ˲״̬
״̬£ʶɢȫ󿪣߻ʧȥƿأ
һ룬Ѿ״̬عȻ˼άոѣȴľѾǰͬʱƵҲ
ݡ
ۡ
ָƿؿûʶﵽʱоֱ۴һʹĿԼѪ緢׷ȥ
նˣ
ڳ˿ֱ۷ɳ׷ڵ
ʵ벻ͨھµĹľΪͻȻԷֿأ
Ȼ˶𾪡
Ů°ͣգЦǾԪǽϵԪû뵽һӵԪߡ
һֱֻֻ΢΢죬˿ȻסֹѪʣɱڿǸɶˡ
ǻڵǿߣһֲֻܴ졣
ľ֪һ㣬ջƵӡѴȻɱ˵ģ֪ôɱˣ
ಡ
ԭžƣĹľױȵٶȣȫ
ҿСٶȺÿ죡
ôܣ
˼ٶȱ׷𺧲ѣŮ΢΢һЦСһصĺ
ͷղǼٵģһֱû񡣡

޳ܵĹľӵԪ֣ͬλ֧ô޷Ǿǵ͵
͵衣
ֶҪ𣬶ǰʦ˾ҫ˵˭۸Լ򣬴򲻹ܡ
ġ
ӽҪ㣬㣡
ľٶ쭵£ٶȿһֵֻǰԪױ̧־ŶԷϴȥ
ž
һУݣʱ׷ɳȥϸֳʺӡǸǿ°ĭ
˼״׷һ顣
̫ˣ
һȥ˼ҵΣö־
˵ľͬΪʮһĻڣΪӦòֲ٣ǰԪǿһӵ֮Դ˵ɱĿֲԶͬȼ߿Կ⡣
һʼֻʱ䣬Ȼ͵Ĺأſ֣ʮһǿȣŰͬȼĽࡣ
һν
ɳȥһΣ·ߣһֻֿڷеĸϣԪѹУԵȻ̧ȭͷһʹкš
ء
ء
Уӿȭף쳹Ͽա
ע£ŴٷŰھԪʶ߸޷𷴿
ӣʱͷ
ڴʱУ׵ŮվֻǿˣĪҪ˼
ļ֣̌ͣĸ˦Ȼ֣ת̫ĿɿڴĸԼȥһ̣
ƣĸһĭ߳У
Ц
ԼȼͬȴԷŰԼ״̬϶Ҳǰķݣɣٲᱻͷ
³ľת򽫾Ц֪Ƿͨˣ
ͨˡ
Ů˵
ͬʱյ¶ϲĸ٣ЦĵһֱǴ嵽˫شʵڹݡ
ľ֣ȴУĶԼ
ָϲһɣ̨ұ֤ķڷ

һั׷ȻȻĿ٣ս𣬺߻᲻ӭս
ѾսˣϳȻ˿ʵ
Ȼȥ
ҲһܺõĽڣڸ߱ˣԼȥǲ۸˰ˡ
ľһЦ뿪ڣæŮأ´ȥˡ
Ůﲻ֪һҽ뿪
ϾԼ£Ȼź̨ˬܾãǸһ̨ףȥɡ
½Ŀȫǵ̧ߣ뿪ǰȴ⿴ľ͸ŴаСţ
ܲ۵ľٶȻӹľʶֻһĨ΢ЦȴţСӣҪң³⸱ҡ

˽
ľһʱͬȼĶִ̨ʿͬʱҲǿ
ڻصŮһöڼ׾彻
˺Ҳһݡ
ȻǸ϶ҪŮ˼ȥͳһ֧飬ĿĲִڣǸѵ
׼ȷ˵ⲻǸǽ̹١
ţľûʲô飬Ͼݣ߳ӪصĳҲϷˣǾүкܶŻݵط
Ÿ٣ϲϲ
źһк򽫾뿪ˣľ߳ܶัǳĹкֻһһ
ʵȻ˶С
ڴ½ϰΪҲףʲôɾ״½ûʲôͬ
߳ҡҡͷֵܣСһΣУһۣû뵽㾹ǿ
ľ΢΢һЦǫ˵ңң
뽻ѣȻļ򣬵ֵܳΪϲɺأߣΪȥϵɾӴһ١
ڻо¥𣿡
ľĸ⡣
ֵܣֻǱͨ㣬ʵߵ㣬ƹݺͿջеġ
üЦȡֵĵطҲУ绨񣬶Ϊ֮ϣ˵Ŷ
ľԣ¶һ˼Ŷı飬Ȼ󡰺ٺ١һЦ𣡡

ڼ׾صƴںļ֮أӪֻһУΪ
ľ£̤һ߾ۼĳ
ʵⰲ׵ĳûʲô
ƾڣ̷ֵΪȻ񣬶ʱпӵС綼ǿǶţë
ҡҡͷֵܣ֪ʵֻǱںкܶ͵ȼԭЩӰ̯񣬽磬Ϊûͻ֮ϣֻɵС׬ȡʯ
Ŷ
ľΪĵ磬ֻ֮ϲܽ𣿡
ЦЦľ¥ɾӵǰŽ͵֮ϵƣֻԵ͵Ƚλ磬ʮأͻͿԱ
ԭˡ
ľˣ̾Ҳûʲôƽԡ
ƽ
ҡҡͷֵܣڣƽֻڳڣûʵһ߳ǣɱΨ
ľΪĵ磬˻
Ц˵ȽȥھΪֻúø㽲һڵ
ľν֮ãֱɾӡ


1152 
ɾǰϵεľ¥ƺҲﳣͣľ߽ܿͱһŵ᷿ڡ
һ򣬾Ʋ˱ˣϾһżҾżִ㡣
ľ޵þơ
ֵܣɾӵɾƣڼ֮ΪΪһڡ
¾ѣЦ˵
Ǻþƣɹľкܶ಻⣬Ʒƣǿʵ磬㻹Ϊֵܽɡ
áЦЦȻƱⱭƣ
ľҡͷЦЦٱͬ
¾Ʊһڲˣʼϲ˵
ΪһͬԵ͵Ƚλߣھְǧ֪꣬ȻԶǵͯɱȡ
ܿ죬ͽһЩ˵˳
ľ֪ԭµȻз򣬵ȴʤޣܶ磬ʮ죬ûʲô
ҪΪҪʯԴȫȥȥ͵ֻҪʵС
ȻûзΪ״еطá
ú˵
Ӫ򣬾˽Դ򶷺ֳϿշУ¹ڸҲʵͽһΥȻᱻĽ׷ɱȥأҲᱻͨ
ҪڳڻùƽһݣûݻᱻȥصĿܵӷռࡣ
ѹֵͯԼҸһݣԭȻҪ
ľ˵
ֵܣǺڼ׾ĸڼϾӣþΪﵽɺھͻǨʱõʯͻࡣƵѲ˵
磬ܲ˵ľӱԼľʵ
پУѾʼͷˣҡԴ˵̫󣬻ֶϱĴɽƿأϾֱֶӣǺڼ׾һҪغάƴżͻ
ľҲףԭԼڼ׾˵һӣ˵Ǹڵġ

̾һƴÿɼϾֶƹܣȴ¹涨ʮһξӻ䣬һֻûˮĴڡ
ľһ顣
ô˵ڼ׾ڴ˿󣬾˵ӻһ
ֶӣӦǼ֮ز˵ˡ
ֵܡ
һƣ֪Ǻڼ׾Ѿʮˣ￴һٶ꣬ÿʯ
ʮܡ
⻹е㱯硣
һƣҡͷһľӻ䣬Ǻڼ׾ʮһˡ
ľʱ磬仹ûʼ䣬̫û˰ɡ
ţ
ҡҡͷֵܣ֪Ǻڼ׾ȻǼǿֶӣҲһκξϲｫÿαȴǱܽӣ˻ıһδεһ
ⲻΪָյõϢǰٴαףֱｫܾһ䣬ȥЦġ
ľ֪˵ľｫȻʺ׵Ůˣһͷߡ
̫ڰˣ
ѵֻΪױܣڱˣֶΣ
ľкܶҪѯʣκһͷھϻ˯ȥεΪӻʮܶڻƾڱƳѡ
ԣ
˭ˣ

ľؾӪһƺȥʯʵЩۡ
ʯģܿȻˣȻһĿھӪԶٸƴԼһƻ
ʱֻﰲôﵽɺڣȥѰҵͼ֮Դλ˸ǿʵѰ飬ʸпվǰ졣
ˣľһȻֱطúϢһ£ڵڶȥѵʿϾݣҲóְȴһĳӪڴãһΣ㵽׼޲ң
¡
ľͣ½Ųǳ鴤ںŮôǾ󽫰ɣ
ŷţѾشܶΣ㲻ϲͣǲ޸ģ㻹İɡ
Ӫڴ򽫾

ľ֪һαܾˣòǣ򶼲Źֱ磡
ԡ
Ů򣬱ϾһͣʼձǸ̬Ƿϵġ
ܣڼϾܲԵǧŮô᲻ϲ
ǽŷŵĲŭš
ԵǧŮ͵Ĺľʱţ˵
ಡ
ڴʱӪͻȻɳһ⣬ｫڹľǰָԵǧŮ˧硣

ľλ˾øжȲ
ء
һӴĽӾӪ߳⽫۾ûˣϻӣֱ岼ݡ
ŭŹľСҲ˧磿
ľŷţʱ͵
һʼŴӦóòȻ϶ûԼ˧ˣΪξｫܾˣ
ǰ㿴ϸƤĶ˧
ͣͷﵽľֻŽţ̧ʹСȻǰ࣬⽡˶ļ⡣
ŴٻǵһαİŮôȥһͷԵڵء
Ǻϵͦأֵĺˣүǣ
ŷŵС۱ͲڿԼ׵ĶȻһˣʱһСߣΪҲٲߡ
ȻǶɱġ
ȥǺˣ
ľ״Ǹ
ܸоһǿʵ϶ɺڣڶʮԼֻǳɢôù
ݡ
̬ľ΢΢üɺڵΪ͵شܸߣ¶̬ڹľŷţﲻǼϾҺڼ׾ĵ̣ݹֱ飡
վڱߵľ棬̻¶İ𪼡ԼǹŮ˲еĵ㡣
ľʱİһˣǱȽϲŮˡ
̬ǲǹģŷŭ
ľȻѣԭϲ򣬰һˣһζ
Լûϵ
ЦЦ˼ֻ·ģģȻȥ
˵գ̧žҪ
վס
ŷź;ͬʱȵ
ľʱפ㣬Ȼת
ڴʱȴԸľ˫ִԼϣһ뿪ǲң̫ˡ

ľɵˣȻзȻҿŮƣ
ŷż§һ𣬶ʱŭСӣҪ
ľˡ
ô£ͺͺֺһ󽫽ӣԺô
Ůˣ
ľΣҲߣϾԼ˾ֻܿŷŵλŵڼ׾ΪֻлڣսҾܾ
ô˵һǲսһףԼոյ϶Ů˲ᷢչ˿졣
Ŵٿνࡣ
˵
ŷֻǳԵЩԴϻǺġ
ԣԸ߰ôϲˣһǹңһڿң
ԣһģ
ŷźܿͨˣȻɱã֪ҪΪ󽫣ûпǻޣҸʱ䣬ʼյ㡣
仰˵ĺǸˡ
ľΪ֮ݣţһȻòôϲԼ˾
ûŷţ˵ߡ
ľοŷţ߸һ⡱ʱȻ֪Լ޹ġ


1153 ֮
Ҿλŷͦģ޸ӦúҸ
ͨ·ϣľ΢Ц˵Ǽһ˵˵飬һϣ㲻þͺ;󽫳Ϊˡ
ͷһһѿ϶ȶһҪá
˿̵ľｫѾΪͣҺ͹ľһ룬ֻ΢΢ü֪˳һƬǲһġ
Ϊʲô
ľʵ
ｫһۣ˵²ţŷȻˣʵһŮˣԭֽŷܰ
ɶ
ŴЩ˳ǼһŮˣ
ͷ峺Ż䣬˵ǧǰ˱һӪĺýãһȥħִȴؽأĳԡ
ѺСΪģÿָֻܻԭ״һΣʱһӣŷܰΪжһʼΪԼˡ
ñһ¡
ľֻĳؾ̾Ǵ½ͬĵطɡ
޷ָԭ״𣿡
ҡҡͷǧ˺ܶ᪻Ƹ֣ǶΪ˵һ䣬ҽҩķ롣
ľĬˡ
ҽҲ֪磬ȷк֢ܶ״ǵҽͿԽ
˵ԶҽΪһ
΢΢һɵĿƺǲţϾԲ磬ҽȵ
ľ֪ǱСˣʼ磬죬죬ҲҾкܶƫβء
ЩɣջǽС
ȴСһֻ㿴ռıˣСҽֽǣ
ľʱ
ղصģռұ˺ðɣ

ŮˣԼ˾ľ˵ʲôֻŴϣ۾
ʵŴٲå̬ҲϲͣûʲôǷ֮롣
̬ǾͲ˵
ľ֮Ԫ˳ž쵽о΢΢죬ľ֮ԪСһ㾹ȻӵԪñ⡣
ľȻϸ۲ţջԪʶεǸ
ｫֳɰû˿ʧ䣬ܶΣϰΪ
ֻͦЦ˵СһȥϢɣθĵһ죬úøɣƾԪϿ϶ʣᱻ߲㿴أӶһɳ졣
ľͷŸ뿪
еҲ֣֡

գո
ľȥϽۣϺڼ׾־Եսס
ס
Ȼ뿪½ǹԪƽ̣һڸװ봩
ڼ׼ΪͣƷھһȣƯһ
Ŵϣ΢΢üϳɫʣھӪھΪҫ۵Ĵڡ
Ůͷʰٷְ٣бҲһĽѣ˼ʵ˽ۣһһС
ιû˵죬§ŹŽ̹ǰ˳˧Ȼкô
ҿ飿
ȻھӪۿվʿ˵񻹺Ÿء
ȥŸŶ̶һ죬ͰǼϾĽ㶨ˣ
ԣڵҲס
Ǵһ𣬿ʼͻഫݣһжʮĺڼ׾ȫ֪¡
ҴļΪף汾˵ľھӪѾ򽫾飬Ҳͬˣº󽫻л
ЩҲʿµĺ٩ĽҲֻĽ
ЩҥԴУ˵ģ⡣
ֻԼӪȥȻͻȻפ㣬Ц޻ᵯŮˣڻˣ
˵գҴ߳⣬뿪ڼ׾Ӫ

ľ֪ӪԶﴫԼͽ飬ͣһС֮СӵľӪǰ
֮Ǻڼ׾һţڵСӡ
һ֣ͿԿӦڴɱ֯
ľŵĸ̹١
ΪһͳˣȽѵһϸ̹١
̧źصľѥȳйɵġ̤̤ľӪλã˫ֿȵСӣϣ
̺ΪʱһھӪ쳹
ಡ
ಡ
ϣӪڶʱɳһýӰ
һ˲վ䳡ٶǿԣЩңȻʿǸմ
ľ΢΢üǾ𣿵ȵоţû֡
Ȼû˵ѵ⣬ȴǳɵۡ
ΪվǰĶʮʿһɫȫŮˣɶǣһɫǧһŮ
ЩŮո𴲣ڼϺæҵĴźڼף̫󣬶³ſˣʱ¶Ƭ˵ɽ塣
Ŵٶܺãһ㶼죬иǿܵԭ֮УԭԼŮ̹٣Ҹ̫ͻȻˣ

䳡
ʮɫѵŮվãÿ˵϶ż糺죬֪лһ˧ĸ̹٣һμϾţʵЩˡ
ľǰһϸϸĹ۲һЩŮΪ۷壬һѾﵽ֮ϣһǿߡ
ҽܣӽǵĽ̹ٹľԺճѵִС
ľ˫ֱ˵
Ž̹٣磡
Ůȵǳĸɴ
ľͷΪ⡣
ڴʱﵽڵŮ֣ǰһ˸ȻóһС̹٣֮еİ೤ĪӪĻᡣ
ľӹЦ˵೤ϸ񰡣һͶûźã²Ϊ
ǣ
ĪȻӣȴ΢΢ͷ
ľᣬȻ󿪿ںӢ

գ

һ򣬹ľ꣬ȻϱӣĪμ棬ҲûƶʲôƻͰǰķѵɡ
Īԣɫ΢ĵ̹٣Ҫǰʽѵ
š
ľ˵ͷ
ûʲôƻϾһʲô֯Աж٣һ֪˽⣬ƶѵƻ
ðɡ
Ī߳Ȼȵɢ

һվ˱׼ŮǶʱ˿ȻɵľߣΧסߴߴʵŽ̹٣˵Ѿﵽʮһһ
š
Ž̹㳤ô˧ûл䣬ûδޣ

Ž̹٣ϲʲôŮӰ

ľһȺŮǱĿĪ೤ǵѵʽ
Ī˵̹٣Դ֮ȱٽ̹ٺѾܾûѵʼմ״̬

ľһȻѵز䰡ĴȺŮвϣΧŲٳܶʮȦ

Ůԣʱ룬ܲԸ˳žӪܵʼѵ
ʵЩǿ˵˵ܶʮȦܶȦҲۣɱϾɢˣһŮˣ϶ǲ⡣
ľݽˣ೤̹Ӫʼ˽֯ҿʼƶһϵеѵƻ
Ȼ̹٣һһȺŮȻҪãϾϷҲҪϷǡ
ң̹Ҳǰ׸ɣÿ»жʮʯٺ»
ǺöҲȸţȵʲôʱΪﵽɺڣ뿪Ҳ١


1154 Ӣ
ʱ䣬ľܿͶ븱ɫУ˳ΪЩŮʿϸѵʽ
Ȼһɫƻˣƶѵʽ;ƣΪߣ̶ֲȱ֮
֮еǰν̹Ϊʲôְ
ǱһȺŮǸĥıȻľԺ󣬾ƶһϵħѵʽȴʿ֧֣û취ǰν̹Ǹͷһ˧磬
һʱѵ
ЩŮѾ棬ÿ켯ķǳѸٺùľοʱһȺŮż߹⣬һЩÿģ͵ͬʱЩ
Ÿ֮и٣һʼһ֪Ͼڽʱֻһˡ
ֽǰס
ܶั֪ϢһĽѪ
ÿԹżԸ֮Ӧ໥ѧϰΪû¾֮еľӪܡ

ݡ
Ӫڣľϣһǰʯֱ߾豻ȡɾۣﱬ֮⡣
ʵߣ
һµʱ䣬ȥʯպʮ
ŵڰľΪο
ЩȻһֱѵŮûͣͣÿ춼ʱȥһάֺܶϰߡ
ķһٶʯ֮Դҵһʱ䣬ڵġһ
ʮԺͿͻɺڣΪȴûнף
ǹɱ֮ǿľ
ͯ˵侳ĻڽʮԼ˿ѾﵽȴûͻƼѵҪﵽʮͻƣ
ˣľҡͷЦ
룬ҲûʲôΪͯ˵ڻڣﵽʮٽպɱȻܸߣ֮ʮͽɺڣΪͨպûԵдΪ
ʵȷʵˡ
ʮʮһޣһޣȻڣҲȻ
֣ܶΪڡԽǴ򰾵ԽãһͻƣȻͬ졣
޽ɺڵߣûгֹ侳ǿߣʣʮͻƣպ䣬ɾͱȻԴﵽ侳
ܶ߶ϣʮ
鲢ǵѹƾͿģܶһﵽʮͻȻȻĽס
ЩߴﵽʮŻᴥԣⱻ߳Ϊˡ
ľûʮɺڣںܶһ¡
ǰϲǣǵǣԼ޷ǲΪ֮Դﵽ޵Եأ
⣬ʼҲ޷ȷԼǷ˽
֮ȴԼ˵ʮʮ壬ʱ޷жϣͻʮһжˡ
ͨһ㣬ľ泩Ȼ߳Ӫ
ո䳡Զͣ񣬵̹٣
֮еİ೤ΪǶʮŮߵģòҲǾѣһƵĽɫףǸ͹͹̵̵طյķǳ
һķ羰ߣҲѹֺܶ˻Ľľ
𣿡
̹١Īһ˵Ͼһ󽫣ｫǰ
ľͷ뿪ߵʱȴ⼸ѵȰƻС
ǣ
Ī
Ŀͽ̹ȥ֮еŮ׷״ӾӪӿһĵ˵㣬˵ǼϾĴΪ˵̹ٺͽ֮Ĺϵ߲ư
˵Ĵ󽫺ŷһģһǺ̨̹¿Ҫ鷳ˡ


ľۼźܶߣºڼ׾İˡ
徲ｫףߣһ溬΢Цİվߣ
ӦþǴˡ
ľ²⣬Ȼžﹰֵ
ͷǸ׵ȴ΢Цʵǹľɣ

ľЦŻش
󵨣վǰǼϾ󽫣ССӦо񣬳ƴ󽫣һȵ
ľ΢΢ü
ʵӽ͸оڵ߶Լе⣬վ˺磬ĸԼһɫ²⣬Ȼ˵һ仰ͿʼԼˣǹЦףºʹѲ˹ϵ
ġ
۸ˣ
ľзŭǱԣȻߣλѣĵطǺڼ׾ӪλѼûףûƣͨȴ˵Ǵ󽫣ôŷ
˻һڳ˾һ
Сţ
ںʹ󽫵̧ܣֿɿˣ
иǴϲСӣ㾹Ȼɴ󽫣Ҷײ£ϵûܾˡ
ºܷŭȴȻϾһ˵Ĳ󽫱¶ûžΡ
׾׵ľｫЦλһ˵˲š
ûŹľ˵Ÿ٣λǼϾ֮һƣҲǺĽ򡣡
ľԣʱ
ԭ󽫾Ǻĺ̨˵Сģһ檳Ⱥ治֪ǵڼСء
ԭŽְʧˣ
Ȼ֪ݣװ֪Ψйؾһ
ߡ
ߣ̵һҼˣڼ׾Ҳģѹÿ䶼ᵹһ
˵ัзȻѡ
ľǼҽҲͰˣΪλҪźڼ׾һ
Ǻܲˬû˸վ˵
ľǿˣŴˣԼҲԾｫתʵڼϾǲǾλ
΢΢һܵ˵
ľתָŵߣûв´ŽλѣӦòھְǼͻ˰ɣ
ûзϵĵͷ
ľǰһָһȵһûоεߣ˵ľӣŽΪ֪ӦγΣ
һǷ׷ɵˡ
һ͡
ȻôҴµ鷳ѵ֪֪£Ҳֹ
һ˵õȮ졣
Ǵ½ǵֻҪйҲһЩȨܶ˶ͽᣬҲɵ
ϾֻǱ
ľǰԾκ;£Ϊ󽫵΢΢üȻû뵽һﾹȻϸߡ
ܶ˿ţԼǴ󽫣Ψ˵նʾڣЧȡ
ľ֣Ӣ
Ȼָߣȵֻһ͵ˣûоΣûм𣬰վ׾һϿ־ܣ
˼棬ʱҲѣһҪԾͰˣ
ţ
ţˡ
ľͬʱҲǰˬѡ
žž
ƣЦŸ˵ĲΪ˾Ӧý˷Իͷ
ľٴ˵Ӣ
ЦͻȻ˷ϾС£ȹҲ̸ʹŸǷһΪˣϽھӪҸŮϵ
ľڼ׾һ£ѵŮͬʱоľϵȻ֪һľ
ûпǵ˵һʮһͬһӪҸŮϵն


1155 
ƿشôϣĸ⣬Ȼˣ֪;ｫ³ɻ飬ǲ֪һȣ
˻˵ڳĸʱףڰĿĸ˵ˣ
³ɻ飿
ľʱĵ⻰Ӻ˵𣿡
һʼס֮еľӪڣѵŮƶƻͷû˵ķԷ
ƣ
ڹľ֮ʣ׵ľŭȻѻ˵
Цһ˿߼æվŸ;ｫ˹ȻھӪ̸˵жţ
ģʱҲǵǳʱˡ
ָϣм߳ȻǺ׷Ҳжţ
߰ǣ
ľɵӣ˿Ҳ׹
ｫ˴ǰǷүӵǰ£ั֤ʵ㻹ʲô˵
ŭźѾƣⶼһЩھӪڵҥԣǲǵ;˵
ν޷粻ˡ
վ±ȫ飬Ƕ˼ȻɣӦȥְԻỹһ
˵գˣ£
ľʱ
һԼ;Ŵֱһְ죬һ£˵ĹֱǷƨ
̫ڰˣ
ĺ֮½Ҫ뺷
׾ҲҪԾͿǶʱΪľ;ǰһ¹ģ
ľҪҪأ
ĺ㣬ϾƼȻǴ󽫣俴ȥʵ϶ŷţ
ｫվǰ߰Цһֱ޷㵽жһĿȻ
Ǻ֡
˿ǹһ˿ЦںܾãͿ˳Ůˣץ˻ᡣ
Ȼ֪޷ôٳһְһʧȥȨܶ鶼˵׼ˡ
ڲίߣǽԼı¶
ͬʱת򱻸ΧĹľǰСӣǺԵ³
ڸΧסľʵҲûȥ룺һְ£ٺûȡȴְˣǲٵ
ѹΣ¡
Ƶ˵ȻľǰСӣûְ񣬻ʲôʸȥҵļͣ
ľȴһĨ΢Ц
ܼ
ƿķǳˬȻһ䣬ѹȥϼʣ
Ǵ̱ƹˡ
ء
ľ;ＴѺȥȴڴʱ⴫һ죬Ȼ󿴵ŷڣŭƣƣҶŮˣӽҪų˺ã
ŷţ
ƿͬΪ󽫵ŷţһ˿⣬Цй£ҵңү֪϶᲻˵ġ
˻䣬ͻأ䣬һ۽䣬һϵǰϷھͲˡ
ԣʱɫ䣬Ȼ˳ȥͷһͷȺ˳
˸ͷߣֻһ壬ĸǰ߳ԵüΪۡ
ˢ
ڿͷӶʱıֱһ񣬵νԪף
Ԫף
ัԣʱϾͳ˧ǳԪѵ֪ʱֵͷھ󽫵һ֣
ˢ
һ˲䣬ͷμԪף
ͷ˹վǰ΢΢üôģ
û뵽Ԫ׻æ͵Ԫףҡ
ͷҡҡ֣ϷϿؼϾ
ƶʱ
ԼղһУүӿˣҪ鷳ˣΪֻ˸񣬵ǣ
ȻԼ뿪

ڴʱͷȴǵûκξΣȴڽڼ׾δãӦ֪
ͣ½ŲͻȻתΪһƻϣΪֻǻڣܿסӵжʮɺǿһĿ£̱ڵأ
һ˽ʬ忸Ȼ뿪˵ĸɾ˵ĺùľѡ

ϾԪ׳֣˶ģȻٴ˿ȴɫѿΪ̨ô뿪ˣԼô죿
ƵУֻϢ˵
ͷ֣ڳ˶ܳԾΨоû˿ȣڿ뿪Ĩһ˿΢Ц
ԪλϣĿһɨˣ󶨸ڹľϣЦ˵Ÿ١
ڣ
ľԣ
ǺĴԪףҪ㹻أңͷһȻסϢֱΪܸߣǹڵĸ֡
Ԫ׿޵˲Ű
ľ⣬ֻܾôվš
Ѿͷ˵ӵԪȴⲻ֪һӵԪһﵽԲһӣǧҪûˡ׳ž˵Ϊܸߣһۿľڵļԡ
Ԫ
΢΢һľţһɫ䡣
ԪĴڣвϡԪһǱȽϡС
ЩȻ֪ɾԪ˵Ԫֱֲ̫ˣ̫ˣ
𺳲ѣȻ䣬뵽ʲôǿ˵Ԫף˵ǰһԪһˣпվ޴䶯˼λŸӵԪҲһ䶯뾳Ĵ°
ľԣɫ΢䡣
ԼӵԪ鴫ȥֺ䶯ǶԾ˵Ԫ߸Ȥ
ǰʱôԼ֮۵ĴڣԼһӵԪ쵥֣ӦúѲ˹ϵѵ˻Լţ
ˣæʵԪŮʲô֣
ҡҡͷֻжţĲ̫
׳Ц˵пվֵԪһӣϷ˵һŮڽʲôֻԼ֪
Ȼû˵֣˵Ա𣬹ľ߳ɰţԼţϲӦþ죬ԼûɲŬǰڶˣ
õ˺йصһ˿ܼҲˣԼǰȫġ
ŸӵԪڳ˲ôȥԾá
Ԫ˵
ľԭͦĵģͷôһ˵ʱ±˴ȥΪʲôҪڴ֮ͥ½ҷԼİɣ
ǲǹģֻо׳Լ֪
ڽ죬ľӵԪ飬Ҳ㱻λ֪ܲؾ֪Ǿ޷϶ˡ


1156 Į
ԪͻȻ֣ľ;Ҳ壬óĽ۱ҥԡ
һ־˽
ԺиԹľ˸ĸı䣬ûȥԲ߿
ţ˰
ӵԪӵֱ֣ǹ治֪ôġ
ҥ¼
׳û뿪ڼ׾ӪǶʿһ飬ʱȥ֮С
ܶΪΪعľʵֻк֪һΪϲ𣬿Ůˮˡ
ⲻ
ڽ졣
Ԫٴ֮еľӪڣһ绨Ůʱųջ΢Ц
վ䳡ලĹŴټ״ʱһͷߡ
С
㶼һˣô޳
Ȼ׳ȻȥеåϾǿߣһݣֻǿûʲôʵжԼĻŮ续͵ġ
ֹ졣
ԪҪǰϾ뿪ǰȴľŸӵԪʵʱգܽԪӤԪպȻΪһǿߡ
ͷ˵Щ뿪ˡ
ľȴǳƲѡ
ԪӤ֪֮ǽӤԪʲô
ͷ̫ˣ

׳뿪󣬺ڼ׾ڷһϵеְλǺְĺ󹷵Ҳû⣬׷ױְ
һʱ䣬ڼ׾λ޳ʮ
ľ֪ҡͷЦЦ
Ƴ֣׳ǳ֪ûô򵥣ףҥ¼ǺΪҲǾｫһֲ߻
Ŀĺܼ򵥣ǲк̨ĺ䵳𣬶ԼȻеһӡ
ӾӰɡ
ľνϾԼ¼ûʲôʧΪ⣬ְִٺ֮˲١
ʱ
ת۹ȥ¡
ľһֱھӪѵŮżһͬǰӺȺȾƣСӹͦݡ
ǣΪʼͣͲǰʼǻʮƣҲ϶Ϊ֮ԴƣΪߡ
֪죬Լʵ޷ߣż
ڼ׾ĸ£ｫҵָһǱǻһǰʮȽλĴĮ졣
ˣ
տյĹľʱ˷
⼸µ˽⣬ƿżٸأоͲͽλأĮ֮һ

Į죬λʮȡ
ȻǺͼĴڣôһ족ȹľڵ̫½Ҫǿһ㣬Ͼںܶֻһ硣
ʵϣ̫½ںĹϽΧڵĽλڹľںʥﵽʮһȣ̫ңԶ磬û֪
һأһ磬֮Դһȡͻǳ
ľһͬƴ󱻴ˣ˿һͷĻɳлеĻߡ
磬ﲻ͵һô˶Ļߣ
վڻɳУľʱԾ˵
ֵ֪ĮȻܵͼȴš졯ţ֮ԴԶͨɱȣʼմ״̬ЩڵˣϣԻϿɣӵʮȽλ֮Դ
Ϊš
ľˡ
ԭЩڵߺԼһҲǴⷽص֮Դ⣬ǰֻ١
Щߡϥصߣҡͷ̾Įӣ棬֮ԴҲǼѸ㶨ʮܹõϿɣֻ˷ʱ䡣
ľͬĵͷ
ȴӵԪԸԣҸطͣͷţʥǰ㣬ԵõϿɣӶɹ֮ԴںϣͻʮȽλ
ｫ֮УһװĮĻɳǣš
ľԼŮȻЭĮ󣬿ʼǰǧĻɳǡ
һصΪӣɳ죬ڵʶ˷У¶Ҳܸߣ¶ﵽȻһȵ㺹죬еŮڼѵ
ǰ棬ʱػͷЩŮĨһ˿΢Ц
ľ״ʱ
ѹһӧԼִ񣬿϶֪Į϶ԼŮ
̫޳ˡ
ľаţȻһʱͷԼ˵ǡ
˴ΰŵ񣬲ûʲôѶȣ˵ȡ
ľһˣӿŲһ죬ɳǣ˳ʽھ١
ˣҲɡ
̣Ǹ۷ˣɹľȴ˵磬һ·۳Ͷ٣˳ɣڴ˵죬̷غ졣
ɲ뿪⼸죬Ƿ԰ǰʥǰ㣬Į죬Ӷõ֮ԴϿɡ
ͬ
ʵľǵĿŮĻھӪ̫ãܳ߶߶ƲҪġ
ˣųھٵİţһס˳С

ҹ
һӰӻɳǷɳȻɳС
ɫ£ſǹľڳִʱޣĮüޣֻϾͿʼжˡ
ԶһƫƧĵطȻóȥͷԪ
ԴӴﵽ֮ϣԪǿٴߣͷԵٶҲʥʱܶ࣬ʱʹﵽޡ
ݡ
ľӴڷɳ
ء
Զ󣬸ը춯صͬʱǺҹȾķ磡
˵ؼĻɳڣʱ߷ɳǸϵ˴һƬ޴ӣ׷Ȼѡ
ͣ˴һʱûʲô֣뿪
ڰĹľ΢΢ü֣ͷôԣΪƬȴû˿ļ󣿡
ȥˣ
ľ벻ͨѡһٴβø󣬿֮󣬳ߣûиԡ
Ӧð
ľûȥ󣬶ڷԲûһ˵ɳĮڣԪʼͷš
󣬶ҪۿһԼԣôʧˡ
ݡ
һԪת£ٲӿֳӿܣľĿתĿš
һ
һӺ
ԭӿܵԷһǣȻʼתìͷӿһɳ֮С
ľ״ʱѣԭԼǱɳˣѹ޷ıԡ
ɳ⣡
ţæ֮ԪʶУ˳̽ȥ
ܿ죬ʶɳ¼ǧףʱĿɿڴΪ治ǻɳһѶѵʯ飬ͺһȺԪǱˡ
ɳ֮пľ̫ԾŵǣЩʯȻȫʯ
ͨ
ͨ
ľһ侲ʧ̬ʱ򣬿ɵʶ˳ʯȺ죬ŷΧǿС
ʯҪԶ
ͨһʯһңֵʯȺܲʮֵʯ
Ҫ
ľһĭȻԼ侲ȡõâ뽣ԪͿʼ
ˡ
ȻڴʱͻȻоµĻɳھҲ㿴ɳͻȻ͹һ߰׸ߴɳˣ
ɳܶࡣ
ľվλãһ˲ٳһǧͬһʱ䣬ڻɳǣڴĮеطҲƵɳˡ


1157 ɳ˿
ɳ˷񣬷׷״ɳʯɣ޴壬Ȼһ𣬾ɳ֣ӭʲô
¡
Ȼ䣬ز죬ǿƳ̶ȣּġ
ľվһȺɳм䣬оضɽҡɫһ䣬ܵķȥ
¡¡
ո뿪󣬽ٴθֳһȺȺɳˣͬʱʯϷɳͻȻ־޴Уһͷǧ׸ߵľɳɳʯվ
ɳ𣿡
ľǾ޴񣬶ʱһܸоһﱬϢǿԼܹģ
ɳֺ󣬷ɳʯƬĻɳΪޣֳһƬӣɣڵµʯ̻¶硣
ʯ֣ľƵĲѪ
ôɳͻȻ֣󣬺ʻᾪߣǸϵʯȺ϶Ϊ֮ԼҪ̾ûˣ
У֮ǰЩʯȫߣ
ľ˵šƿγɵľ޴ɳӡ
ʮʯһ޴ƸҪõ
ݡ
ľո棬۳еɳڣȻӳոγɵĴ֣еķλȥ

ɳѹһɽ
ľ״ɫȻ䣬ӷΧٶȺͽǶȣѾ˲жϳ޷ܣҴѹٲڶʮ
ƴˣ
ǧһ֮ʣʶȡ֮ǽǰγɷϣͬʱһתʵ
ء
̺ٶʮϵɳֻڴ֮ǽϣꡱһ죬϶ʱѺۡ
Ȼڴ½ΪǿķԿʮǿȣ
֮ǽȻѣûб飬ľڵӱȥǱڴʯϡ
ϡ
˲۴֮ǽѣľȡâӳڳһʯȻһǳɵռָ
һ룬ɳʯӿʯȻٶʯ
Ǵ󵨵뷨ˣķǳ죬Ǽ䣬ǧ£ʮֵʯ㱻Լڴ
̰ľҲ⡣
뽫ʯọ̈̄ɳеɳȴදԼػıĳڶƣ
ء
ľĴ֮ǽȻǰٴγɳһʱϵѺ۸࣬֩һ±Ȼ顣
ۡ
סڶ󣬹ľѪһѪȻ֮ǽϾ̫ǿǳ˲١
ಡ
ڴʱľ㣬ɳ̧֮ʣΪһ⣬ӣһӴܡ
ʯֻ߳ɣѾ㹻Ҵ֮ǽѣΪ̰ĽȫߣԼ޸ܣȻɥɳ֮֡

ಡ
ಡ
ڹľӴԺǿ޴ڸǿɳ˺ɳԼ¶δߵʯֳ֮︡ɫ
ʯջ˿ڷ
Ѿױ̰֧䣬Ȼ׷׳ӣʯ󣬵ȴɳĴڣǿ߸ոǰͱǿɳУ
ء
ûд֮ǽַԵķֻӲպⱻĵķ顣
ɳѾﵽɺڣ
Ŀͬ䣬̰ռ˶ʱ侲Ϸ׷׸ֳȻ֮ɫ
ֻлڣּܺɳ⡣
ɳԽԽ֣߳ЩɳҲ׳ͣʼǹȻʵֻǿȣ̫࣬Ȼܹγв
ʯøΣա
˴ȵŵرзݣλֽɳȥٰͷʯ
ĮĻǿǧ˿̽ųɶϵƬ˺ʱ׷ӦϾɳʵ̫ǿҪʯֻ֡
ܿ졣
ڵĸִɹʶȻΪɳ˺ɳȥһʱۻҵĹâںҹ˸š
ɳɳǺܶ࣬ڵǿҲ٣Щɳɵһȱ㣬Ǿжٻǰձһ顣
߽ɳ˴Ȼ׷ԣӵжʮϵɳ
ء
ء
£޴ɳ屻һδκ俪һδɻɳɣγֵѭ״̬
𡭡
ƺǱˣɳͻȻŭһЩɳ˷׷߽⣬ںһ𣬻Ϊɳˡ
ãںϣϿֹ
һǿ߿ʮͷɳһγɸ񣬶ʱʶԣ˳ȥͼֹɳ˳͡
ǣƬɳ̫࣬ҴĮڽǻɳطҲУͬһʱϣΪɳˡ
ʵҲڱǿʯһں϶ɵİͷɳ˳֣ΪȻȻڵǿߣ
Ȼʵǿȴˣǿ߷׷׳ֽ
ͬʱɳҲں֮¿ʼġ
˵
ɳѳɶ֣߻ʯҲ嶤ǲ뵽ʯֻʣɣ߳ͱˡ

Į쵽ǻɳеĵطɽʯ
ɳֵļ￪⣬һƬɽʯȺûлɳûɳ˳֡
һ޴ɽʯϣľżʹ࣬
ղŻڶʳȥǳڳɳڶƵʱ򣬴֮ǽĳ̶Ⱦ˺ֻܶ࣬Լ忹˱ش
ľֻӵʮԶʮϵɳԪʹ֮ǽԿơ
ǿֻܴûΣգ֮ǽȻѣüʮʯֵˡ
Ӥû°ɡ
ľ΢ָæʶͨ춦ѵĴ֮ǽ顣
֮ǽѾѣҲҷ𣡡
Ӥ鴫Ͳ
ľΪǸĵǸ

Ӥε̾Ϣ֮ǽѾ𻵣ҪɣҪʱ䣬Ϊ֮ɡ
ľԣŷġ
ֻҪ֮ǽɵĿܣһоͺð죬ʱȻ֮ܳڣҲò˶á
һδɳ֪֮ǽǿɺãպȻϴó
Ӥ鿪ʼɣľھʯվԪŻɳǷȥ
ıûгɹٻʯҲһ¡
һ·С
ľɳǡ
һǣڳټͷȻڵľ޴ɳڹǣ
ͻȻôɳˣ
ľʱ⣬ܿ췢֣ͳؾѾɳ˴һ
ಡ
Ϊâߣ磬ʲô
ùľʱһɳͻȻ֣һʱȥ֪ͨڷﲢûֹľɼ
ֵܣɳ˿񳱣ÿͻһΣɱǸˣ
˵
ľһ飬൱ִһȴ飬Ҳ߯˰ɡ

׼ȷ˵ľһ㶼
Ϊɳ˿ÿ֣һνʮ֮꣬ǰΪԱգǰʼ


1158 սԼ
Įְһεɳ˿񳱡
˵ѻԼһңʱɳ˳֣ںϣΪһͷ޴ɳ
ճ͵ɳԽɣһƶĴΪԿȹǿߡ
һѡ
ע⡣
ÿѼǰ꣬ͻǰرڴأӶѳֺʱĨɱɳˣֹǳͣȻһεǰʮ꣬úûϵ
ѱĵڶ졣
ɳ˲ӿ֣Ѿﵽʮ򣬶ںϣѾһͷȻڵɳˡ
ǽĮ쳹ռ죬ʼ񹥻Щ򣬹źܶߺڴ˵ԭ
ɳΪĮĳУɳصչˡ
һʱ䣬ǧͷڵɳ˽Χסڳǽȹ̣򣬲ûбƵĿܡ
ȴ˹ľ
ΪǺľˣǸΣȻִֻ񣬵ľʾֿ

ԽԽĻɳΧڻɳǡ
ֻҲûʲôΣա
мǧͷɳ˺ȴʼںϣĿ£γʮϵɺɳ
ǧɳ˻Ϊǧͷɳ
ˣսȴˣػɳǵĹľʱᣬ޷⣬ǳ顣
ಡ
ಡ
ɳںϣʱŹƻɳǿ֮ʣԶɳĮڣڵǿߣͳһĺڼס
ĺڼ׾
Ԯˣ
سǳص߼Զֿٸ߷׷׻
ľټڼ׾֣˿

Į׾֪ѷɾｫ죬ʮѾŴϵɳǡ
Ȼƾڼ׾ţҪѾֽɳܡ
ֻͷӣϾѾ׷׳죬̳Ԯ
ľЩףڵ羹ôֲѷ̫½϶ַͿ̿
䵱񼶱ڸֵļɨɳ˿񳱣Ǳ𺳡
ϵǿ߼ֱɳӻ࣬һţַͳһ½
𡣡
ŴڴĮ죬ľһθоԼԭС
Ͼȫǿɨ£ɳ˿ڰºѹȥⳡҲƽϢ
ڻɳǾۼŵĽ׷ŸվڳģѹȻҪ۹͡
һɳ˿񳱳ֵĺͻȻλܺչҼϾʵһ¾ͽѹԪ״˺ο
ǰһ׵ӢһͦǼϾ֮һʸ¡
׾У
ｫԣ̧СŲ
ʸ¿С򣬴ժ¿ռָЦȻ϶ûȡúóɼɳ˿ȴ죬ռָһʯԪ״͵ġ
ัԭͦˣһ˰̣ʱһƵĲС
̨£׷Ц
ԭ͵ľʱоԼΪ˱˵ЦСɭűĿܡ
ջȻӹöռָȻ̨
ʸЦѡ
󽫣ƺĹϵܺá
ǰҥ¼ԼѱԪ׺ݺѵһ٣˷ȻҪץסᣬ̭̭ڼ׾
ʹܿ
ʸ뿪Ժ׼ͳһ뿪Įʱһòӣߵĺڼ׾ǰЦһʯ䣬ȻһΪٲǵһ˰ɣ
ΪսҫĽ
ҫڼϾżǵۺʵǿΣӪòĸҲ٣ںŮϲ
佫˵Ĳڼ׾˷һʯʵ϶ߣȻΪڶ
ڴʱһCˣǾ׾Ľ
ǳķ̰
ｫСʱλҲһŭѣȻΨйľ侲˺֡
˷ɳ˿Уڱɳشʼձŵ͵Ŵ󲿶ǰУпޡ
֮໥˳ۣ⡣
ԴӼڼ׾ʼսԼΪͣһ뿪ԴԾ˵һС
ˣҹеөһĳڡ
ף
սڼ׾ɫ䣬ΨľôĬĬվţһ˿ǳǳ΢Ц
ʱָｫλЩ
ﱾűߵĿܣԣȻЦȻ󽫹ľȺקǺڼ׾½ĸʣҫܱȡ
ľǸ
ԼǺ˧ôҫ޵İɡ
Ȼ
սϸһ۹ľȷʵͦЦｫòܾʵܿһСء
ľԣ΢΢üһЦţǼαСɫء
У˧ˣ˵Сս㻹ҪҪˣü
սЦݶʱ̣
ľΪһ仰òԾæˣţǴɣҿϷ
ոȺĽั׷Ц
ָ˵㿴һˣȻһֻгС
ľ
Сͨվ

ľǸƣںڼ׾һʱ䣬ֻ߳վСǰ
Щ˵ףǽ춼ڷҺڼ׾ʱ򣬸ݺǣ
ҧгݵ˵
ľ
ŮٸԼޡ
ȻЩ͸ԣ׷״Ц
սм˵ｫǺڼ׾εıֺܲϣΨһʼոƨɺ棬һûηηβļһǣǲ̫Цˣ
ľ͵£Ӳۼľ˷֣Ϊ̰ս
ڴˡ
ý͡
ɾｫλȴǷȻѣΪǶ֪ľȴ̣ʵ޷̡
ľԲңһ󿪿ںȵľǲˣ
ͻȻҲùŴٱֱͦ壬Ļش𣺡ǣ
ˣͺһսʤ˵ϣ
ľɵˡ
սΪҫĽΪ϶ɺڣԼȴֻǻڣ㾹Ȼս𣬳Ҳôİɣ
٣һ򽫾ս
һЦｫҵСúñóȶ׹λ
̰ͱóˡ
սЦ˵һڱ˧ˣʵͦʵġ
ľƣɼǷɫʱ
Ȼ˼ָ̧֣սһ죬Ҫͷ
սһȻЦСӣ򱾽ս𣿡
ľʼ磬ЦɸӦս
ܺá
սüս
˵գԼ뿪ǰȴתɭСӣ죬ɱ
ľЦİɣŵš


1159 Ĵ
׾Ӫ
ľŴӴĮصԼ֮Ϊɳ˿񳱣ٶˣʱΪ
ʱ䣬̽˼Ρ
һ㶼жÿοЩ
Ϊڼ׾ֻ͵ÿζΪһЩٵ
һǹģ
Ϊľ˺ܶŵر꺮ůùŴٺܲӦҲףԼսսԼǱصչˡ
仹ĸµʱ䡭
þｫ뿪Ժ󣬹ľſʼӼºľ
ڴĮ죬ûл֮ԴΪȻ޷ĵزھȺ䳰ȷսʶԼܲ
ٵˣ
ľһ˿أȻǰĿͼЩ岼硣
ڵʵʮڣսﵽɺڣӵжʮ˵˱ȶʵ⣬Űķݡ
֮սҲԼļƻ
һУڻõĴʯϣ

ա
ľ뿪ڼ׾Ӫվͨٶƴǰ
֮֮ʣǰͼأѰ֮ԴӶͻΪơ
׼͵ĳʱͻȻ֣ľµļڣ׼Ҫס밴ʱӡ
ľͷȻ봫ʧ֮¡
뿪󣬾ｫСһȻ֮ԴעĥѲܳɳϣ˷Գɹλ
ԪΪһۿӵԪ
СΪȻֻɺڣħ쾭֮ǾǿԿһǷӵ֮Դ
˵
м˲ܳһӵ֮ԴߣζżΪ
ڿľһۣ֪˱֮ԴΪԾȻ󲻶ɫûж˽
⼸ĬĬ۲죬ִΪû˿ߣ֪Ϊ͵Ƚλ֮ԴΪڻڣǰȥĮ죬ϣԻϿɣӶ֮Դͻƿ
Ȼ
ҪϿɣһѵ飬ֻǸṩһλᣬûܷɹ
֮˰ľʵҲڿ⼸µĹ۲죬ִ˶κ¶⣬ѵŮҲŷܵĸо²⣬ĲھӪ뿪һ졣
ɲС
˲ǲܸƽӹģ
յСΪùľܹѹڻɳǰΪľǲһֱ͵㶯
νడ
ľ֪Ůôģ϶ѣң˵αô鷳һˡ

Ǿ½𣿡
һƬֵ磬ľڰգۿҫ۵ľɫ޵
ӴԶ磬ΪľǻϿɣӶ֮ԴĽλ
½̫½ƣһ߿õ磬ڣ㲻ϡ
ΪãΪԹϡûȡ֮Դ
ľѡǸӶϿɡ
Įнλ磬ľе֪ǱѶ̫ߡ
ڶʱλΨһİ취ǲͣȥһأϿɣӶٳɶںϽ
Ȼ鷳һЩҲʧΪһð취
Ȼ
һ㣬ֻԼˡ
Ͼÿһ˶ԪԲҲÿһ˶ӵԪԴֱνһң޷ֺš
ˡ
ľؼ䣬Ԫٻ޼ɵͷŨԣ½ԭϡԲߣŨ
񣡡
񣡡
й⻷ͷԣ½ԭס񣬷׷׷ڵĤݡ
ϡ٣Ϊձܵͣľؼ䣬â֣е·ĸо

˼ʮ
ͬʱľоؼҲоиУԪһƬΪһ壬֮Դ
һ졣
ľصʵȻɹƬںϣ֮Դ
Ͼһͨ磬ں˱ԴڵʮһâֻǱһЩûļ
ȻıԴ޷λ
ľû˿⣬Ϊâ񷶥˵ƴһǷʮʯȻ봫뿪˾½
罨ȴûִߣľߣҪ뿪ʯ
İ취½ʯ࣬ˣ϶˷ʮʯʺĵط֮Դ
ʱ
תۼȥһ¡
ʱ䣬ľӵмʮʯƴһδӵĵ͵磬һδν죬ں֮Դ
ں˶ʮ½֮Դܹоڵʮһâ˾޴仯ʱпܴﵽʮȽλ

Ĵ½
һͬ½һ硣
ľ
㣬֮ԴںϣԼ֮ԴȻͻʮȽλ
Ȼ
͵ո̤磬ȴ۷ֲ֮ϣȻһɾ޴֮
Թ
ľ״΢΢ü
ڱ֪ڷһֱԡ
Ȼ磬Ĵ½Ӧкܶ˲ȥ
ľʶʩչء
ܿ죬·һڣʬѻһɽʬһĺŮˡ
һĻֲܿɭ
ʹӲĹľǶѻɽʬ壬ҲЩ
Ů͸аʬɢգĳа
һɹɭ֮Ůգľܿжϳ
ӦǹĴ½ԭס񡭡
ľ²⣬ȻΪһâһȥ
ţ
ʬĺŮӣʲô̧ͷ񷣬ɫ촽¸ֳһĨЦߣ
˵գȥ׷ľ
Ů˵Ϊﵽ죬Ȼһ׷
ݡ
ľŮɱ׷ֻͣ
Ϊڼ׾ǲڵ͵綯֣ƽⶨ
ԣʼ磬λģҵģţαطҪ׷
СӣһɺζᣬԽ
Ů׷ڷ£ľݣȴһ̫ţɫɭֱţ
Ŷ
ľֱӣȻĸ㾹Ȼ֪죬Ӧòⷽԭס񣡡

̫ɭЦħɺǿߣɱ磬֮壬˼ʱŽΪָ񣡡
ľ
ԭ˹ɺԼһҲǴԽ߰ͬǣǴԽⲻ磬ԼǴһռ䴩Խ
Ȼԭס񣬴֣Υ棡
ľ½ǣţ㽫ɱаΪľˣͽ͵

ɭЦȻ˵Сӣƾ㻯ڵΪɱЩ
ľ
ֻΪͦק
˵档
ΪԪֻƣȻϮаţ


1160 аħ
ӡӲԹĲѹ
Ȼƴ
Ȼ
ľĳӡȴ΢΢üΪоԼﵽʮһʩչӡȴһ
ͺˣ
ЦȻ˫һӣͿһɭ֮𣬻ӡ
ء
ɭ֮ײӡϣ߶ʱΪޡ
ľ״ɫٱ䡣
Сӣû𣿡
ӡ˫չΪ˵羭Ĵ죬׳ΪԹ֮أҲѺƬص֮ԴںϣҾףﵽɺڣ޷κң
ľԣףԭа죬ϿɣΪס
ԼԣҲᱻĹѹƣӶ޷ʵ
֪һ㡣
ľûеģǳ˷ܣ˸貹â
˵֮Դİ취ıԴ
ɵӵ֮Դߣ᱾ԴѶȱȵõϿɼ򵥶ˡ
żȻӵ֮ԴֻܽɱԴ˱ͻʮȽλ
ľĨһ˿΢ЦȻָ
Բѣ
һ˫ִӡͿƬصԹۣΪһͷͷģ
ħаٹҹС
ӵо֮壬ⷽˮССڣֻ·һ
˵ա
ͷЯſֲľ֮ëȻ
ľȻվţĨһ˿΢Ц
ڰٹͻȻϮ֮ʣָһӣһ֣֮ʱͣ͵Ŀϸֳ־֮ɫ
֮ţ𣿡
ľĨ֮
⣬ɫȻ䣬žԪ

ľҡҡͷָӳĨ֮ͿͣڰյĨɱȻŵ˵ǾԪ
ɫѿ΢꣬ɱˣʼ޷۳Ԫû뵽һľȴӵԣȻħ˵ĲЩڼߣɱ¾˿ħ죡
УҪþԪɱ¾ӶԹӵԣɱ˿϶Լࡣ
ʵϡ
ľþԪûɱˣֻ춦汦µġ
Թط֮ԵõǿӵоԪͬˣһǷڣ
ľЦ˵ͬʱһƽš
ﱻѹƣӵеľԪõԻڶ񣬾ɱ
ɪˡ
ͬʱҲʶԼĴֻɭһת۳һԹϮľͬʱչѸٿ
ȻԷоԪ϶򲻹ԼףӵħĹ۲ֻҪܣ˿϶׷Լ
һ롣
ƾʱ˺ͣӴܵٶǾúܶ໯ڵǿΪ
ǣǹľҷҪԼţǾעһ硣
ಡ
ľԾԪԹʩչΪһĨ⣬ԶӴܵ׷ȥ
֮ǰûзſٶȲűԷ׷ϣȫ׷
ɶСܵ˿죡
״ʱΪСֻܽٶ쭵£ͼƿһ
ݡ
ľûй׷ֻٶָγɾӺ溷Ȼʮһֲ٣
ء
ֻ񼶱ĺʮľû˿ձУ˲䱻նΪ룡
˵Ҳ֡
˱룬϶ǱɣֿĺȴǷͷӴܣٶȾȻ˿Ӱ죡
ҲУ
ŷͷӴܵľʱĿ࣬󣬻عɾٴϮֿ
ء
ء
շѹ£ͷۣҲľɱģգİ룬ҲûӴܣǺ׹档
ûĿ⣬ʶʩչܿͷǰһԷֵĺɫСڼӴܡ
аħ
ľЦһȥһӣʩչԪУȻͣڰգţΪаɱ͵飬أСүҾͽ
ɣɣ
ɫСӵ֮ԴֻҪңҸԸͳ
ľһЦ鷳ҽ콫֮ԴȻҲᱻںϣ
СӣħʥŮħλߣɱңȻᱻħ˵֪ʱų޾ĥɣ
ſòУֻӲġ
ʥŮ
ľʱǳ鴤УܳΪʥŮǶŮˣȻʥŮʵ̫Ц
˵ˡ
ħ˭
ΪóŻСү
ľʶ߶Ԫʼ͵ǺɫСһҲ̶õļС
ӵ籾Դĺ̨ŴҲ飬ϾǹغԼλߡ

뾳һڰ磬ûһͺĵظ
ͻȻ䣬ڰиһ˫޴ӣȻȻʥŮ꣬ˡ
ϣ͸һĹ⣬͸磬͸ʱգԶĵط
ħ֮⡭
Ĺ⻮һƬأ˾סڴ˵ĳλע⣬ֻڶЦѵ˵ħϼһˣ
һĨĹ󣬻硣
ں죬һƬɾ䣬һɵ͵˫΢΢üʧƲ㡣
⻮ǧʱգĴ½Χ
ݡ
פڰյĹľ˺ܶʱͽд˿Ҳ۳֮Դ
Ȼûȥںϡ
ͻȻ䣬ľҲһΣոͻأ֣ɫȻ䣡
Ϣǿ
䴩δоôǿͺԼϾҪ䣡
ಡ
ǡڴʱ񷴫һƷ̧ͷȥͿһĹⱬĿԼ
ľ״ʧɫ
ܵҪ㿪ȴĳȻá
ģ
ƿڴ
Ĺ̫ǿͬʱϢľ֪УȻ
ݡ
Ĺ⼴һ߼䡣
ͻأأƬ͵Ťͼһɵǵ֣߳ͬʱһӣǰֳһ޴ġǬ֡
ء
ֵ߳ĺͻȻַĹѾײ棬ʱƬطӿռѡ
ǡ
֧飬絶һĿռһС
ֳ׳ۣ߻ĹľûκΣգĿ飬С
ȥĩ
ȥʲô


1161 ʮȽλ
Ĵ½һƬǽ壬˿ռѺۣǴ֮ҲǱ飬ɽ
һĻĩա
ľѾָжĿһУǿռѣб𺳡
⵽жǿܽһ𣡣
𾪺ĿǰɵǵߣܵǹɱϢΪ֮ݡ
̫ǿˣ
ͻȻֵͷԲλ࣬ͺһӣһˡ
ݡ
ǰջص֣ĳ䣬Ȼ񷣬ħȻԶҺ죬ĨɱһСȥͲ±˳Ц𣿡
ľԣʱапࡣ
˵ĲħôŸոսɱٶҲ߯˰ɣ
ߣ
񷴫һɭС˱ʥŮ

ľ𺳲ѣѵǿͷȽλף
뾳кܶ죬ȴֻʮʣЩǿ߾侳𣬾Կƶ֡
ѹֻôǿ
ľЩңΪ˿̵ֻǻڣվǰһǺһħֱеܳ
һ·磬ЦħҺƿأ鱻ĨɱΪԹȻΪʣʲô˼
֮ϣһ޴ĺӰ
ħӰʵ壬ЦԼûпãʱʵڿЦ
΢΢üʥŮɱȻʵУգҺҲĵġ
ߣ֮磬Ͽ콫Сӽ̳ñ
ħ˵
ľԣзȻѡ
ôקʲôק
ֻ룬Ͼ˼קʱ˼
ɢһɺȻҺˣ˭Ҳ
ľԣʱмĲС
ܺã
ħӰ𽥵ƺѾﵽڼޡ
ǰȴɭСӣϢѾ£Ⱳñ߳죬ħֹ׷ɱɣ
ǿţҲв
ħӰڲʧ΢΢üȻתһˣ̾ħǳǱˣ뺦£ֻҪ뿪죬㰲ȫ
ľεЦЦ
ںǰȫԼҲסһӣΪﵽɺڣҪ취ǰпվѰ͸ɳȻ
ͯ򱾾ĳһԪһߣش˾ɣ
ľͷûзϡ
Ϊ˵ȷһӡ
ȴ΢΢ü㾹Ȼһ͵Ƚλ֮Դ
⻰е⣬еϧ˼
ľԣʵˣ𣿡
ҡҡͷ˵ˣӵԪ츳ѣպɾͱȻϧȴһ͵綨ԼעҪǣӰԺδ
ľЩ㵣ȻǸ֣ܿԼ֮Դ˵֮Դǿ𣿡
֮Դǿչиޣ֮Դλ̫ͣ˵Ƚλյ㣬ʱΪȻֹڶʮɺڡΪ͵
ľеˡ
˵ȫһ
ͷ˵Լںϴ½ʥ磬֮ͣԴȫȽλôֳ˰˵Ƚλ
˭˵Ŀף
ȴһ͵磬Ūˡ
΢΢ҡͷ𽥵Ȼ˵ˣԵջټ
ϡ
λɵǵʧؼ䡣
ȻǸ֡
뿪ķô硣
ľĽѣܿüһֱΪԼӵ֮Դһ£ʵܹ֮ϣҲԡ
ԣһ¡
ıУ֮Դֻܴﵽ˵ȽλΪֹʮɺڣһ޷ܵ顣
ϾһҪΪ𣬳Ϊģ
֮Դһںϣ޷룬ͻɢˣֺհǰ˺󣿡
ľҡҡͷͨ˺ܶ࣬չ֮ԴȻ񷿪ʼںϡ
֮ԴΪһֻмСԣ˿£һʳһ뵤С
ʮһâ½֮ԴͻȻâʢһںγһԲءһѣΪʮâ
λ
ľʱϲѣ³ֵʮâԵüΪͺǰ㣬
ѵΪĴ½鲻â˰

ӵ֮Դÿںһأ͵ں罨˹һپ٣һ𣬱
²ܺ
ľڹĴ½λãͷųԪͣͷԡ
Ȼ飬ֻܽɡ
ˡ
洦ɼ½ԳУȻЩռѺϣѵҲ֮Ԫ»ָ
ֱº
ײĴ½ٴλ
ңԪŨ粻ָƣһɹɴ񷣬Ϊһʺ硣
½ʤľڵŰâҲչɢ貹â
ͬʱʼձĳ谭Ϊٴ緢ֱӴʮʮ
λͻƣâ貣ֹƿ
ӦҪɺˣ
ľһϲæԪһӭӼĽ
Ȼڲ죬ʼûнףǱѾﵽڵʮޣΪûͻƣ
˰죬ڣִ˿̵ʵȷﵽ˼ޣһӵʮǿȡ
һλҵĵȼֱ˰ɣ
ˣľʡ
£òһλֻǱǰֿҪҪ˻ˣ
νʵ󣬹ľ뿪Ĵ½
仹ʱ䣬ں磬Ӷλȡͻɺڣʸսһϸߵ͡
Ȼ
һʱ䡣
ľںϺü֮Դâǿ΢΢̶ֳȼ㣬Ҫںһٶλ
Ȳ˵ûôͼ繩ںϣʱ˵ø깦Ҳ޷ɡ
գľֻѡ
Ϊļ£м͵ˣڻ׾ȻǰϾμ䡣
ʱ򣬾ڸոͨƴͻȻһ㱣ڵҵ͵رǣ
Դӵ֮Դʱ޿̲ڽҵÿһζϸˮͻȻǣΪ⡣
ҵͻȻߣγһɹɾԣȻľ߲Ԫ֮С
ء
һ˲䣬ľڱΪǿ˫ȭһգϲѿڵʮ


1162 ɺ
ͻȻﵽʮľЩš
ΪУڵļʮԼṳ̂ɺڣΪλͻʮ
һʣ⡣
ȻܹͻʮףԼΪ֮ԴԵʿס˽ƺûﵽͻɺڵļޣ
ͨһ㣬ľʱѣֻҪܹȣ㲻ܽɺڣⶼνϾֻҪܹߣǾͿԡ
ˣûǰڼ׾Ӫͣⷽ˾ס֮ǣʼȡʯ
һʼľ뿪죬Ǵ֮Դλеľʯзգʱﵽʮߡ
һ룬λʮȣΪҲﵽʮȴûԤǰɺڡ
ûнΪ裬ûʯ
ͻȻﵽʮԼǱ֮ԴƣûͻƣȻûﵽҪ
ڣɺڵʮʮҲԼͬˣ޻ʮǶʮ
֮Ǻ󣬹ľһȡʯһ߰š
ͬʱΪ˷ܵǣҵҲڳӣٶȻղſֲȴҪ಻٣
д߲ԪȻԡʯ죬չǺһ
ʵľ뵽
֮ԴλߣΪ壬ңԶ̫½ʥҲǻǳ
Ե־һΣռݸӼ̡
һߣǾסڴ˵飬ԺܶߺΪõߣ׷̤һ㾳硣
ΪߣΪŨǿҵ
ľ֮Դλߣ½ŨͻƲҵӶתԴͻʮ
һѭҲνһپ٣
ľ뿪½һ꣬ΪλٴһԾ񼶱ǿѾǧʥʸܡ
µļԪµʢʱ
˶֪½н죬ȫΪԪɵƽ̡
Ϊ˱ʾԹľĳݣǷ׷ڸ󿤳޴Թհ
ΪľǣΪΪʥء
ܶ߸ӶΪܶĿꡣ
ĲݣڵĲܿΪǹľĹ磬˺ܶߣʯǵĹżҴԺǱܶǿػΪء
ڳڣźܶգ׷ŹľǰĹ¡
ľͨѱ˿ڵĶӣڴ½䡣

֮İٱ
ľһʯϣ˽һ£ŴԼʮֵʯԼ̫½ϴҵմﵽʮ
ñ֪һʯ϶ĽѪ
ݳ޵ȵȻͿ졣
ﵽʮԺ̨һȵӵӿ롣

ľдϲȻæԪһǣǿϢڰһɹɸΪǿȫ
ݡ
͵ۣϸֳһĨ΢ЦʮҵޣѾﵽɺڣ
侳ĵȼû̫ƣֻǽʮ
ɷϡ
һʮﵽɺǿߣսʮĻߣڡƿغǿϱȻʤ
ȵǿȡ
ͬ
Ȼʮɺǿߣսʮ޽ɺǿߡ
˫ġڶʮôǰ߿϶ǿںߣԽ󣬾Խֳ
дš
һﵽʮɺߣһʮɺǿߡ
Խܡ
ֱԽսȴʵżʡ
ҲΪҪڻڶ޺ޣֱΪڡԭڡ
ôˡ
ľԶʮͻɺڣҲ˵򰾵ʱȹ涨޻Ҫͻƣʵжǿ
Լȴڴ
һЦս죬㽫Ҳʵİӣ

׾Ӫ
ľһػص
뿪ǰռָŽʮֵʯȴֻʣ¼ٿţʵ⵰
ܹͻɺڣӵжʮοͬʱҲףʯʵڹݳޣ䵽˺棬߰˶֣ǿﵽʮ
ҪʮһߣҪǧְ
ʯֻǸҪߣҪſԡ
ľھӪڣš
һ·
ܶʿ͸׷ǰкȻǽ뿿ȴ²һϢ˺ܴ仯
ŸͻƵɺڣ
ӦˣϾѴﵽʮһ⼸ﵽʮͻƣҲ˳µ顣
꣬Ŵʮʮһ˼ңʱ䣬ʹﵽɺڣʵ̫Ľˡ
ӪڵĽʿ׷̾Ϣ
ȴ֪Ϣıˣ˿̲ɺڣһӵжʮᾪһ°͡
뿪ǰʮһعʮ
ŸȵߣھӪȻ󲨡


ľصӪϾװҪｫҲڽ
ڣŮδб䣬ʵͻɺˣ
š
ľͷ
ڻعӪûпȥΪϾǾӪһʵ˵
ｫοѡ
֪ȻǱ֮ԴѾͻƽλ

ޡ
ľʵش
Ȼûп㣡
Сֳɰ΢ЦӵԪʮͻƣպȻܳΪ󽫡
ľЦЦ
ŮΪԼ˵ʮʵ޶ʮ
ɡ
ľȥͣ˵޶ʮͻƣ϶𲻱Ҫ鷳ңԻ
뿪ʱ䣬֮ѾʼѵȥΣǽܴû뵽㻹ͦѵʿء
ｫͻƿ
ľܲǫ˵Ĵ½ɵľһС
ӽ̹𣿡
ǡľ˵ͳ˧
Ŷ
΢΢죬Цͳˣ

ľȻûָӹսǿͺСŵ˶ѡģܶսƻҲв롣
˵Ҳǵͳ˧ˡ
Ȼ־û˵
ʵ
ľ͵ûʹ
ɵĿȻ˵ûͻɺʱҴ۾κ鶼ĮģһˣͻƹҴ۾пˡҰģ
ľ΢΢һСȴĵŮ۾涾
֮ǰʼûӪУֻǽԼһͣ񣬵ﵽɺڣ̬ͷ˳׵ת䡣
ҪǿҰġ
ͬҲҪҰģ
Ϊ֪ʵԺ󣬾Ҫ֤˿ֻܵõϿɣнпվѰɳȻĿܣ
ȻŮ˿ľ˵ҵҰľ֮ǰ˵Ϊ󽫣
ܺá
λվŽţ뵱ʿǺʿҰģοҲϣгһգܿһ죡
ľһ
Уܱܲ壬СģҪϳɣʵ̫Υˣ


1163 ¥
Ͼλںڼ׾Ӫǧ￪⣬ЩңԶھӪͨĴĴһº󣬹ľžｫһڸ
ĸǹڽҪάٸľӡ
뾳ܹΪһˣһݺҫԣÿʮҲһʢ
ⲻ
ľ̤ϾľӪȺӿַǷֱС
ÿһ䣬ܶǰιۣ˵м򡣡
ΪһˣΪľš
ôˣݵ𣿡
ľʵ
ֵܣǺľ֮һУͱǺڼ׾Ӫʮ
ľһ飬ڼ׾Ӫһݣ⼫ϾУ֮ʮǿһ̫½
⻹
һ꣬ǰһЩ֮Դû
ȫȻ֪ΪһȽλأعж뺷
򵥵˵
ΪΪ磬Ӻڼ׾ӪɵҪʱܴﵽ
Ϊ̫󣬲ƴ
һ·ǰУϾӪΧרŵıӭӣΪľ֮һܿ챻һĴԺ
Ժмٸ᷿ľһڸѡһ䣬ˣҲ㰲׵
λһ䣬һҺڼ׾˻սλսǸҺúñ֣һҪʮܵĳֹˣ䰲źú󣬾ｫټӶĸսǰ
ֻ춼˵ȻȻûֹ
ǣ
ڶัȵȥʿܲﶼ壬ｫ֮ǰܾ˴󽫣һεġ
һ󣬾ɢ飬ȴ¹ľ˵Ѿ㱨쿪Ļսϳ
ľͷʵҺսԼʲôʱʼ
չ涨ڸ󡣡
Ŷ
ľˡ
Ҫ뿪˵սǶʮɺڣʵǿѾΪҺɣȥӦս
¡
ľסŲʱȻĿȥӦս
ĵ˵ͷ
ʵֻΪ˼ͻƸߣȥսսԼҰģҲ˺ڼ׾ڣҪȥȶ
˵ˡ
ΪľܹʤϾŸոսɺڡ
ңսҲɺڣԺʤڣΪñܶսĽڡ
ľüΪأŻ䣬ҡҡͷսܶԹ޻ڣһΣҲӱܣΪʹңǲˡ
΢΢㵣ӪʼӣȻôһ棬й°
й£ҲҪвǣ
εĵڴĮǹģΪĶ
ľһͷߣŮڳˡ
Ҿ֪ǹģ
ںж
ľЦ˵սԼҲӱܡ
ϣתȥ
뿪ʱţҺʲô

俪ʼһ졣
ľںڼ׾Ӫ£ҲΪᣬⲻǾｫ󣬱߳Ͼǰĳ
ĿĺܵǺȾơ
뼫ϾĳΪһ׳ǣ˷Բǧ߾ۼأԶǰֳǿɱȡ
ľһͬǰͨĽֵͼߵ̣ʱ̾Ϊֹ
Ȼ䣬ʶԼеӵĸоôﵽɺڣôҲñֵ
ǽջأװһ·ģ
ܿͣڳһûʵľ¥ǰ
¥ռܴ󣬵Ǿ޴ң˵ĵκܸߣԶɾӿɱȡ
¥
ľϵԾ֣磬￴ȥеΣҶÿٺ»ȥһٿеǿ
վھ¥ǰҲЩԥȻЦ˵¥˺ľ¥ţ¶ǣҲΪÿ˶ȥʼ²˾ģ
ľˡ
Ӵôʱ䣬֪һǾƹںڼ׾ȥɾӣһûٺԼ
ǣⲻǺڼ׾Сô
վھ¥ǰϷתȥȴҫսһȺǰ
ôλҪ¥𣿡
սͣǰЦ˵ѿǺܸߣƾǺڼ׾ĸٺ»һ١
ԣЦ佫·ġ
˵䣬קקľ˼뿪Ĵ㡣
Ȼľȴ˿΢ק¥磬ɣֵҶˣ¥һ٣ҲĳЩ֪ٶĵطһһȺȴҽ
⡭
ǣȥʱɫѿ󣬻һҧģǶ໨ʯôȥˣ
սĿ¥ɫɭ
ڳǺɣһͨ¥һ٣û¥ѡ
ϾﵵθߣԼ˶࣬ȥһ٣ҲǺˡ
ƫƫľȥʱ˵Լ¶ڳ㲻⣬ҲֻӲͷƤȵߣȥ
ýȽ¥ʮʱдϲ֪¥ܸߵܽȥһ٣Ǳӵ鰡

¥ĹȻߣ߽ȥĲֺװ޾ۻңȫͬӹ׵ľ¥
ž¥ڲ֣ľʱЩĿɿڴΪоԼ˵ĳǼƵ갡
ӡ
վھ¥ųԾѣս߽˳Ծģǲм
ȶپѺܸߣϾǽΣϰΪ
ӹľ߹սֺ̨̨վΪȻڵŮЦӭ١
ľԣһ顣
ӭķʽ͵Ƶƣ¥ϰ廹ͦʱͦǰġ
ž
սӿռָȡһʯϵ᷿
̨Ůʯ£һСȻһͿһ˱ˡ
뿪ǰսüСӣûϵ᷿治𣡡
ľʼ磬ߵ̨ȡһʯָȥսҲҪϵ᷿
״ʱڵ
ڵĻʯΪһʯһĻЯԾͷһǮ
Ǯڴռ䣬ֻƴȴһǧʯ
Ҳ˵һһǧʯ
Ի˵Ǿ޿ˣϾ͹ľٺֻʮš
սû뿪̫ԶľһʯҲϵ᷿ʱɫࡣ
˾ˡ
ϲʱȡ
οսǽھϱȹľҪһ񿴵ô󷽣ʱͲƽˡ
ľ᷿սüƵζԶ
С
Сүǰݺݴһ


1164 õ뷨
¥ϵ᷿õεģþһǧʯõˣõƣȥһ٣ͨܳܵġ
˵Ҳɡ
ľս᷿պڣǰŽ룬ڷֻҪʶ΢ʩչͿԿԷһһ
̳
ս뷿䣬ʼˣΪԵԼֲƴ󣬴ȵȻҲùľĴ㡣
ľ᷿ڣԷû˿ԥĵ̳
Աߵԣʱ
¥жţȻûƷҲֺ֪þƣһ̳Ҳʯ
Ǽæ˵ֵܣһ̳͹ˡ
ľҡҡͷҪμӻ䣬Ӧúú÷ɷɣһ̳ô
ͬʱռָһ˿ȻǴԼ⼸Ļȫ⡣
СӣȻͱһûǮװүҵȥ
ս˶ԻĨһ˿ЦȻףʼѡŲϵÿһֲ˵ļ۸ڰٿʯϡ
һˣһ¸۾¥ľƲ˼ãϴԼô࣬ʵеܳ
һ
սʮ˵ˣϻصģ۸ٳǧʯ
ǸѣСǺòϵ΢Цţүˣ
Сӣҿôͱ棿
òԺսͷʶŸڹľĨһ˿⡣
ǼһǴӣȻҪԼǰţȻˡ
磬컹Ҫμӻ䣬Դȣ»ᵢ£СΪžƻصԺ¾Ʋ˾Ϳˡ
᷿ľ
æͬǻǴȥȰɣ
ϲȾƣ˺òöνͲھ뿪Ͼ̫ߣȥ϶ҵ
ľվ̧̳СǴˡ
⡭
СɵˣֻοŹľ뿪ݾ¥Ĺ涨ϵֻ᷿ҪǧʯԴ뿪
ļ̳̌ƣҡ᷿߳ǰߣս᷿佫ÿĵ㣬Уϼ
սڷ˫ȭգѾʶԼˣˣ
ء
ӿͷ͵رΪǰɷ飬뿪ĵС΢΢ü͹٣;𻵣⸶һʯ
սԣӲɳȻˢһվŭһ룬һʯ𣿡
СΪߣԱŭɺǿߣȴһ㶼£ƽ˵͹٣Ǿ˶µĹء
սԭܷŭˡʱ侲ֻҧһ䣬Ͽϲˣ

¥⡣
ľ˳̳Ҳռָ
ֵܣָа˰ٿʯȥʣµĵΪֻصڼ׾Ӫٻ㡣
ժ¿ռָݵľС
ʱȥɾӣʱ䳤ˣǮǶ԰̯¥ľǧʯ̯һ롣
磬Щʯ㻹ɣƣС͡
ľռָ˻ȥ
ܶæ˺ܶ飬һֵѡ
ڴĮôʯ밲һ٣ʼûжҲԸˡ
ƴǡ
ľæڵ磬ղŵС˵ˡսʵʲô֯
ִⲻգҲǿ֮ǫãԵЩˡ
ָϣ͵˵һǿҵ֯ÿضзֲ֮һĲƸ
ľ򣬿Ҳа

˵һǧ˰ٵĿս뿪һ׳ǡ
ǰӪ·ϣľһЩ飬Դ¥
ڼȻгк͸̣ԼΪʲô﷢չӶһҵ̻֯᣿
뵽̻ᣬľ뵽漡
̳Ůǿ̫½Ӫͽֺſÿһǣƻʥ緢չ
ľͷԣ²꣬½Ƹͻᱻ£ʱȻûսԡ
һ磬̨϶ܴ֡
ľţҡͷԼڵʵǿ󣬷򷵻̫½漺ǶӹȻ﷢¸׬ȡʯǺˬ顣
õ뷨
ʵ֪Լߣʵﵽڣ˽ӵһû
ңνġˡȻʮ춼зֺţ¢гľԼһܣ϶Ҫ鷳
ȻЩʵʡ
Ȼô룬Ҳⷽ㣬һͻƸ䣬ﵽɾΪ̻ܽῪ

ʥ硣
Ů֮ǡ
죬ò֡
ǽ̻ῪŵӣͬʱҲ˺ܶߣ˲ԶӴ½ǰףأойԼݼǿߡ
֪̻ϰ壬ǹľӣ߶ӡ
վ¿ŵ̻ǰһ£ȥӺݻϸżָ
һ룬̻ķֺѾ쵽ʥ磬һᷢչǣγӴҵ۹

ӭǰݺʱһŮܹק½
ôˣ
ŮڻСЦʵ
ȻСŮǹľɳȻŮ
ûشɳһȺʿ̻ǰñ漱ţʱһȻС̣Ҫ簡
ľŮʥһ꣬һֱɳտ
Ը龫֣ʧñѣϾδʥŮаʧ
ͱǿң̫ˡָɳܲ˵
ҡͷЦЦǹ㡣
ҲҪǹģҪȥ棬ҪСܵܺСá
˵еĵܵãڼǰµ̥
СӣðҪӦԺҪˡ
ã
صͷĨΪЦݡ
Ȼȥɣҿɳ˵
⡭
ɳʱΪˣ϶ͬ⣬Ůǽķ֮һЩ֡
漿ԥָָ̻⣬İɣܰȫ
ɳ˳ָķȥͼԪɵĵڽֵһǣǰſС족Ľɫ¡
ɫ־ԭĵʱΪ⡰족ɫ´ž
Դӹľ뿪½嵽֯ȻһϵеڱŴÿͬʱ˽˫á
ӵнɫǽߣʵȻﵽ۷壬ɫǰߣʵͬҲ۷壬ͬǣڰû
ÿڣĿĺܼ򵥣Ǹ𱣻͹ľйصˣϾԼ漣ŵˣҲڰɡ
˫ڴ½û˸ǣϾǴ½Ķ
ɳܷģնС˵仰͸ˡ
뿪Ц˵СѾͷҴȥ½ǰҪܣһὫͻʥ硣
ĵͷȻգգ۾ָǰ͹ĵ񣬵Ҫȥ
΢΢һĿתŮǸոĹľ˼򵥰


1165 ¾ս
ա
ľžｫ߳ԺżϾУȥ
ĿĻսʽ̤̣ΪԼΪ׾
Ⱦˣ
ǰУ·ϣѯʵ
ľͷЦš
ｫǽĿ⿴飬ֻװû
ʮһ䣬غźڼ׾ûе¡
ת˵
ľЦ˵˽һ»ԺС˼
򽫾죬в׵ĵطҰ
ľ˵ɶʱֻܺһƣװʲôû
֪Ĺ𣿡
ûʵ
ľˣ
̳ƽҲӶԷе֪һЩ
кܶĿ
սԼλսĿĻսǻսɳʿμӣһ⻷ΪɱΪ
¾ӳ֣ÿ϶Ŷıţһȥ͵ʧܣڻûʤ
սˡ
һŶϣڼ׾ڲμӵǰ춼ûб
λսǽ͸֮ĶԾˣÿѡһͼ̭Ӷѡַȶʤһ֣߿һ֣ȵÿַȶ󣬻ָ߻ʤ
Ŀڼ׾Ŀ
ľΪĵΪβս
ﵭ˵ϲ

øɴĴ𰸣ľĬ

һУϾУУѾۼܶʿߣȻǶ⿪ŵġ
쿴ڼ׾ˣ
ĵһԤˡ
ľžվдкڼ׾ƵԶܶ࿴ֵ޼ɵţ˳Ц
ߡ
Ͼһ֮ϻǺƽһڸɫȻȻǲһЩ
ľҡҡͷĵʮܣڿ඼Ѱ
쿴ҫˣ
ڼ׾վλãȺдһ˷ܽкУľתȥͷսһȺӢ䲻ĸָͣ
һҫ˼ףôӢ䣬ô˧
ҫվλȺһЩŮߣȺ˧ʱЩ
ľǸ
粻Щ˧ЩŮ˵۾ϹôûôûУ
ҲܹЩ˧Ůûע
Ͼڼ׾ֻЦ˭ȥʲô˧磬ԣŴٴ˿̾ǽӣڶâҲڸǡ
ûעľеСʧ䣬ܿ죬оڶԼ˳Ŀ⿴ȥս޵ŭԼ
һƷѣˣϻһȥû
ľЦЦЦĺܲã
սѻǹ˼ϣĿĳˡ
½ģľҲָˣϾֶӶѾλ
Ƭ̡
֮һĻʸ³ǰһһɨӣ˵˽ɱþϣλΪԼڵľΪչҼϾķɣȻҪǡ
ľԣʱ˯
ܵʲôطҪȷϻƪһͲֱӿʼ
ʮӺ
ʸ³滰˵Ĳ࣬һ֣üʿһľ߳˵бţ׾Ĳ߳Уÿ˳ȡһ
ϡ
׾ԭ˯Ĳ߷׷״߳飬ľѡԼıš
ѡ±źܼ򵥡
һӿֳټͼʿ׷ѡԼĻ¡
ľòզࣺȻǻսȻô˲μӣ
ںڼ׾վԵŵѡһӣӶѡãľƬ򣬹ļ̌߳ѡȡһ£ȻҪӣɵתȴɵˡ
ΪӺڼ׾߳ģֻԼһˣһڸ͸Ŀ⡣
Ҳʲô
ľһ飬ڼ׾ֻһ˱
˺һµĵͷ

ľһͷԵ
˼ֶӣɳʮߣڼ׾ȴֻԼһչսԼֶûУֱʮ
ڼ׾˷μӿĻսֻһߣ
ҿǰɣ
֪һλ䣬һ˲μӣҲǷˡ
ľһվľǰڳʿ͹ս߷׷
˵ղûڶĽӣôⷢˣӭĲӣǷĳЦ
ȻܶŮע⵽ľΪڼ׾ĸȥ
ǰϧˣô˧СӦüҫŶԣڵһĶء
ŮȻѾԹľ˼ӡ
սǵһĨмСҫ
ȡ
֮ʣʸЩĵｫǺڼ׾ȷֻд˲μӻս𣿡
ͷһˡ
ðɡ
ʸתָԶЩƵóһСʹ󣬵ʱ󣬴ͻ򿪣ڣǻʱȥ׼
˵գȵɢ

ŵڶʿʱȻ׷׾ۼһš
Ȼǻսսǰ׼
ŲҪƶһЩƻǰʲôطϣôӶʿĻ¡
Ȼ
еΥ˻սĹ涨߲ȴ⣬ÿսŶս
ҵ˵գṷ̂ľʿܴ׳͸ԼսѣӶ׷϶֡
йЩľ˵
ڼ׾ֻԼڹ¾ս
ֱ絽㣡
˼Ҷڱƻ߷ҵΪʲôֻһ˲ս
򽫾΢΢һЦһ˲սð˵ע⣬ٻõһ϶ĿĴڣʱҺڼ׾ܱ߲֮㿴ء
ľԣ΢΢һ˵Ů˽ͦԡ
һ˲μӻսɱΧֻõһ϶𾪡
Ҫ߲ԣ϶һ¡
ԭĿİľɵ
ܿʶʲôУʮսʼֹңΪﵽڣ϶Ҳס£
ҡҡͷᶨ˵ΪҰĵˡ

ľһţΨж

УĳмٸСʹǵǽߴ͵ĳ⻷ӶΪı
䣬ּڿʿȡҫʵҲǾչֶΣУ룬һγɵľ޴ĻŶʮƫСһЩĹĻ
ʼв߽¹ǰžͻḡھ޴Ļϣǻһöͻᷢ仯ӶᣬӹĻʧ
ùսߺʿܹ֪սе»ݡ
ͬʱ⻷źܶСʱ¼һв͵缸ʮСĻϡ
õĻʵֱ
ʱ
رյļٸɢĹ⣬ܶװڷ׷״͵⻵ڡ
ľҲվ
׼뿪һڸںǻΪףģ
ոյ̬ԣľʱЦãôое¾սĸоأ


1166 ɱ¾ʼ
ʿ͸ٷ׷׽봫Уľ޴Ļıţ˲伷Ļ
Ļޣֻʾһǧš
սŸոտʼÿһĿǰеķһûʾԺͣڹĻеıűǰһǧ
ϰĲ߶ЩΪʵʣĶǱʯˡ
һΪ񣬿Իһʯͬʱһ书ؼ
ǧʯĵʮǸһǧʯĵݼ½һǧԻһٿʯ
ľȻˬ¾ս뵽ｫ˵Ľһɨգڴϣʽս
һʯһʲСĲƸһһ书ؼ
ĶѣϾ˸߹Ļ䣬书϶Ҳȥ
ݡ
ľһΣʧڴ
󣬴ۣԼλһƬİɽ֣ϡ俴һ͸Ҷ϶
ʶս⻷ԭǴ֣
λԭʼֻޱߣ죬ǽлᣬףǺˣ
Ͽգʸµ
ԤʾŻսʼ

û뵽ԭʼ֣ҫռ˴ˣ
ǰ˭֪ڵľӪɽֱ֣Ϊģ
У֮ϴļʱ棬˿⻷׷ҲľڱԹ
ҫľӪһƬɽ֣óս֧ĴڣΪػЩܹϵԭʼ硣
ʣԭʼ֣ҫΪ
սڿӳҲĨһ˿΢Цʼ룬ԺԼµǶʤһĻ
˲ûʲô֣ʼնʮӳĻѰǺڼ׾ΨһĲ߹ľ
ϧ˰ûҵ
ԭʼڲõֻмʮϿյȫҪڻҵľ϶еѶȣǺĳ󸲸ǵ
սӳ֣Ѿ濪ʼ
˼ʮ룬޴ĻͻȻһͿһΪһŰıŴĻˣעΪ
ô˻˻֣
̫˰ɣ
ùĻܳһһŰ߷׷׾㵣ĿʮСĻûзֱ߽֣ĿȫĻŷĳ۵ĽŲ˸
ȻǷäսĻ档


ڴʱ޴ĻٴһŰĻ˲Ӷġ
Ҳ
ֶ
˶ʱĿɿڴϾſʼûã˭ôɾĸ㶨ˣ
ǼæĿٴηȫĻȴ֣ͬһλãмâɢȥ
μӲʮʿΪ͵ӵоʮߵĻмˣкܶﵽɺڵĸٲͬһص㣬ʱ㶨ߣùս˲жϣһŰ򵥡
ôˣ˭һŰ
ûвĽ׷ѯԼ£ڿսǰѾ¼ñŵʿĿ¼׷ױʾԼˡ
ԼˣǾǵˣ
λг˵⡣
ΪķڵĲ߱ȻһһŰ
һ֤ȴŵĲ߶ûš
ŵģ
սȽʱƣ³ʲô׷׽Ŀڼ׾򣬾Ϳü΢Цţ֮ɫԶ׼

ǲ¶ˣȻŵĲߣһŰţȡĹľ
ս˿ı飬ʱҪ
ʮˣڼ׾ֻһˣȴСȵǶֱǳ谡
˸ˡ
˿޴Ļϣľıռݰףһܲѡ
μʮսڼ׾ȡóɼǵһǧһûǶһ˲սĹŸȴƻְı仯˵Ƿ
Ȼ˲Ÿոտʼ
Ŷ֪һŰݺ󣬻ְϵһȻֻǹ˼ӣѾﵽʮڵڶλȻһ֣
Ҳ˵ʼǰЩʱ䣬ֻйľһ£˻ûʼս߻û
ҿһŰ̫ţ˰ɡ
ѵҫǿߣ
Ȼ֪ľıţУΧ۵ȴ֪飬׷ױ𺳣²ŵ׳ĸš
ѹûһŰǺڼ׾ΨһĹŴ١
ߣֻǸոտʼ
ľĻ˲٣սЦʮߣҪ񼶱Ĳͦףŵͼ̭ʣµĶǾӢһϣֱȻҲΪҫ׼ġ
һ׷ͬ
Сʱֲ֡
һ죬ǾʤĹؼ
ݻսҪлֵ˱ĨɱôõĻֽڶԷ
Ծӵм֣ɱ׶ΣֻҪɱһҲֻΪ°ˡ

ಡ
ء
ԭʼɭڣľڰͬʱǰһϣʾһСġʮ֣Ļ֡
սǶȡ£Ҹղųɱˣͬõ˻£νĻսʵһɱ¾Ϸ
ľţͬʱҲȥĲ߲䣬ֻΪڣ뵽ĳ򣬾֮ǰ㡣
ٵϷ
ǰʮ˲֮ϷʱЩȻμˣǵȥϾһʯһ书ؼ
ڼ׾ֻһ˲μӣƹ¾սǡǡҲкôʮڴڶǵˣõҲߣ
ľڰ˫ڵ۾ɢŹʣһͷʱʳԱ
ž
ڴʱǰԶ³һߣΪֻ񼶱𣬶ƺܽţ
֣
ľ촽ȻסϢؿȥ
þǲֻа׵ʱͻȻΪΪһĨɱȥ
ٶȺܿ죬ҷǳͻȻ
ŵĲ´ﵽڣҲڵһʱ䷢֣Եȴı
ء
⣬ľһƽǵСĲɱһΣʧ
ͬʱǰº͹Ļְʾʮһ
ಡ
ಡ
ľոյ뿪뿪³߰ߣǵΪҲлڣͬΪҾʿ
ģ׷˰Ȼˣ
𽥵ʬ壬һǿ߷ȻѣȻʩչͬ뿪Ѱµ
Ժ
ڰĹľĨһ˿ЦŵĲѾ½ˡ
˵գ̧ͷҶԶо޴Ļڲ񷣬źܶţλԼһŰ
Ϊû뵽ڲְܿ񣡡
ಡ
ľ뿪Ƭ
ҲҪʼѰµ
ΪڻְϣڶߣѾӵа˸֣Լֻ֣ʱűԽĿܡ
ʮΪ߷ֲУʮһ֣ķ֡
Ȼ
һƬΪտ̧ͷһȴ߾ȻѾﵽʮ֣ԽԼǶס
ҿÿ죡
ľһ
֣ڵʮһľžһ𽥰ʧڻְϡ
ĵ߸ɵ˾žһĻ֡
⻹һпɱ¾Ϸ
ľǰͬʱǻһĨ΢ЦڴԼߣɵǻֱȻһ


1167 һŰ
ԭʼչ˲пĻս
Ļְϵֲͣر仯ռݰ֮λѾӵʮ֣ڵڶλһŰֻжʮ֣߲һʱܶ࣬ڵλĻΪʮķ֣ıŽ󣬲Ҳ̫Զ
̶ʱ䣬ְϷƱãǰ⣬һⶼһ顣
սߺʿĿôСĻӳ񣬿źܶɱΪ˷ܡ
ĵĵҫ
Ϊ׵ߺ͵ԼŵıţǰһǧٶϰԶ׼
ս˫ֱأüɫ裬ȻĿｫҫʵ
ɪļһȻһ¶ЩĻӳ
쿴Ÿ
ڴʱۼ˷ܺ
˼æ˳Ŀ⿴ȥȻӳУľĳҰڡ
ĶУȻڹ֮У丽һ߼ٿ
սҲĿǹĻӳɭЦ
ڻеڶֵߣԼҫĸһһﵽʮĻߣ
СӣصĺܺãҫóսѾ¶ͻְɡ
սЦѡ
ԭʼڣҫ˹ľҼٸҪʱ䲶ɱ
Уһذһڲƽ·ʱֵĿܡ
ս߼״׷׽Ŀ⼯
ڰĲǺڼ׾Ψһ𣿡
С
һҫĸΪѾͻޣﵽʮڼ׾ΨһҪˡ
˷׷ۣ䲢ùľ
ϾںܶһֻǻߣᳬʮóսĲߣɡ
ŴϾʩչԪԼΪѹڻڣȻúܶϵսҲû̵֣ĿŹĻڴԼ½顣
ܶ˲˽ʵڼ׾һȴ֪ľѾﵽɺڣҫһɽüɫı飬Ц׳գ
˫۾ŹĻ
ԭʼڣľڰǲߺԼֻаʱͻȻһγ˹ȥ
ಡ
£ľʮΪٶһ硣
һƽĻ߼״Цѣֻʮ̫ˣ˫һӣʮΪͬʱΪǿһƣͿ絶ۣΪľ
־ʵ֮֡
ڴ½ȥΪֲȴ洦ɼҲһΪ̬ΨһͬǳԽ˾
ء
ֺ͹ľײʱ顣
ҫɫ䣬ؿڷ⵽ش죬ںʮಽɺڣ
ӵʮֻʮƷȴһлƣֻһܣѾͻƵɺڣ
СͻɺڣҲǶ֣ȳΪղŻڵҫһжƴ֮£˳˴㣬Ϊһڴսľˣ뷨ֻǸһðͷϸж
ಡ
ʩչïִܴܹȥ
ܣ
ľ״һЦһӣԣγһֻ֣ȻץҪӴܵĲߡ

Яǿ֮ԻΪĴ׼ȷץסҫ͵һƬѪ
ľֻɱ˺󣬲ûƬ̵ʩչ뿪ܿʧҰڡ
ˡ
磬ЩĿ̵߷׷ɵˡ
ǿֻһڵߣôֻоͰʮĸ㶨ˣ
һﵽɺڣ
սǷ׷жϳľʵȻϰԵ̧ͷ޴Ļְ񣬾ͷִڵڶλһŰ˿Ѿһλִﵽʮţ
ͬʱӵжʮĻֵı򽥽ʧλ档
Զ׼бͻȻǣбͻȻʧҲ˵ղŽֵˣԭǻְϵĵڶ͵
߼ûְϵı仯׷׾
һ̳ףһŰԭǺڼ׾Ψһߣ
̫˼ˡ
սʿ׷
һʱ䣬Уڡ
սʼɳʮߣڼ׾ֻɳһںܶһͷС򱻶ǹȣɣû뵽ǣСǹǵû£վ֮ϣе̫ˡ
ľΪĿĽ㡣
ｫĨ΢ЦСһҶסˣŬԺģ
һŰٴεǶڵڶʮ֣ʱúڼ׾һڸʿ
ȻǸ˵ʱսȴ˫ȭգŭ졣
ڻУѾжϳһﵽɺڡ
߲ûھ
Լ±һɱ޷ܣĶʮķ־ôװͳѪĿܣ

սȻ
ܿ죬ɫҲ
ڻְϣľʮʼڵڶ
óսߣھʱ׷ϣҲٲﵽʮ֡
һɱȽϼңϳǰһ⣬໥ġ
ľǿӦֵҲټߡ
ľȻȵλʱűĿܣϾԲɱлֵĲߣҲԣԵһĽ𲢲ʤһСģܿܳΪ˻ֵԩͷ
˺ҹְϵı仯СˣһʶڻʩչںҹҪѰҶ־˲٣һɱܶҲƣڰȫĵط
μӻսĲҪϢսҲҪϢ
ֱҹ׽٣ܶѾ뿪
ڻȥ·ϣܶ۵Ľ㣬Ǻڼ׾ĹľԼǸʼڵڶߡ
Ȼ˶뿪ŵĽ͸ϯضҪôҪôŹĻӳ

ա
УѼߡ
ǵһ£ȥĻְ񣬿һҹǷ仯
ʧǡ
ְϱ仯һһŰȻȵڶ֣ں˿
ݡ
ȥ߷׷УְͻȻ仯
ڶʮ֣ʮλıʧˣ
ˣ
˼״׷׽к
ÿһΰױ仯˵һ£ұ仯Խڿ죬Խ˷ܣΪ˼
ʼһȣֱǾͲٵˣҲûʲôȤԡ
սԼȣҲˬ
ңˬһ졣
ΪڵڶĻսУڶһʼնʮ֣ûκεߡ
˻ƻ裬߾ϣѾаϵ⡣
һŰڸʲôⶼһˣôûѵһֱŲ
ΪעľһŰߣһǰ߻һûߣʱ
ҲǷ׷ײ⡣
ŵڶ죬˵кܶͼߣľﵽɺڣӦÿԼ߷Ϊʼû


1168 
ʱֵҹ
ְϵĸٴαС
ˣڶĻսҲһ䣬ܶ߷׷뿪ƵǣһȵһŰڵڶһûǣӵڶλ»ŰʮλϾҪǧ⡣
˺ơ
ʵ벻ͨڼ׾Ĳڸʲô
٣ٴοְ񣬷ְ׵һѾﵽһǧ֣ھŰٶλһŰ򳹵ʧڻְϣȻǱȥˣȻǱɱˡ
һﲻõˡ
ս죬ҴĲ߶ǻڣһѾûᷴ㲻ô˿ѾĨɱ͸˱ء
ܶһʼͦעľڻְϿţܿͽѡԵϾֻעǿߡ
Ÿڸʲô
ڼ׾һڸְ޵һŰʧ׷ᡣ
룬ѵǹѵҪܲпʧ
һͷɥｫҲ΢΢üţСӲᱻɵ˰ɡ
˵СֻãڵһεͷⲻȥҲ֪ˡڼ׾ɥҫսˬ˵
Ǻܸˡ
ľܲˬϾǾŵĲʼնûǹףһ͵һߵĻԶ
˼ҫǷΡ
ȴûлģз׷ţŵ죬ҵĻں棬˭ʤ˭һء

ԭʼ֡
һƬ޷̽ӵä
ľڰϥǰһʯԱɢټʮŰʯ顣
ûгȥɱ֣ʼڴ˴
ʯľ豻ոɾľ˫Ȼ̧ͷĻְЦ˵û֣Ȼһǧ⡣
ɣǵĻֶˣСүٳ֡
ľִӿռָȡһʯȻ
һϤ˽⣬ԼնɱҫĲߣѾ⼸춯֣Ͼʮ̫࣬һֵģ̫û˼
ñɱȵܶ˻˸߻֣Լȥ̲ʡʱʡ
ľ뷨ܲ
ԭʼڵĺܶɺǿҲ㡣
Ǵ඼ûж˿̵ĻְҲܾʲô

磬ְһߣѾﵽǧ֣ʲôʱ֣
һƬɽͻȻһϸȥվһս׵Ĳߡ
ŵ죬ŵĸֻûҫɪ졣
ͬһ׵ߡ
ֵܣͬʱҲǳ׾ĸΪԴﵽɺڣ˵ӵʮ˵ӵжʮһ
ǲμ˺üսʸѡ֣Ȼ֪ǰܾʲô
Ҳľ룬ȱɱͷѪٳ֮
Ļо׾ԼɽӾȼɺڵǿߡ
ǻսߵĶ֣һֱݷԭʼ֣ûĳ֡
޿ɷϣһЩ˶ˣְϿ϶ͻ𣬱仯ˡ

ӲݺͻȻɳһ⣬ذĲĨɱ
ͿһӢ䲻ϡ
ݡ
ذɱǰĻϸֳǧһ
ߣ
ۣԭط㣡
ӢĨɱߵĻ棬պƴ̽ӷΧܶ߿òԼĻϻֱ仯ʱ
ǻս졣
Ŵӳв׽ɱеһĻҲ״ӵڶ쿪ʼȵİױţԭҫᣬӢĸ
طΪﵽɺڣӵжʮڽսΪ˵͵ٳڹҰڡ
˽ֵǣԵ͵磬ֻöʮʱ䣬ӾʮϽսȡõڶɼ
òطӳڣʱ޴䶯ЩŮߣ㶼
С
ｫУ˵ķӦ˵۳໹Ÿôô
һ˷׷׵ͷʾͬΪһӪڵսѣͦŴ١
սܶΪԼ»ϵıӵ⡣
ԣЦĹŸʱѾ˰ɡ
ɫˢһ
һǿ˧ûʵǸСˡ
ս˵ظͲͬˣʵò꣬϶ȥĳŵνһְء
һɫٱ䡣
սһ仰˼ǶףǸطֹãΪڼ׾һνϾ꣬ʮ䶼ûȡúóɼ߲ͲˣǵһҪְˡ
ܲܳΪҫ˵㣬ҪԼûˡ
ЦһĿӳĻս

طΪﵽɺڶʮ͵
Ҳ֪ΪΣһ첢ûǰѡݷǴһʼ
ɱĻѾﵽǧ࣬ڵڶǧ
졣
ĴŵĽŻְаżţԼľӢҲӦóˣϾʱʣһ졣
ǵ죬ͼѱǿĨɱڵΪʵĽ׶Ρ
ǰһ죬طڵ쿪ʼȺնɱڶ͵һ֮ϧܾ׾ǿߡ
һ죬˲ʮɺڣȡõڶʵ̫𺳣ٴβʼڵһİ׷Īˣ
ɲ˵ľĸֻûжһѲ³˭
һЩоĹսߣ׷˽
֮ܶ
Ǹط㣬ϾһϽоޱ֡
ЩǺڼ׾μ˺üս֪ΪҺͲпı죬Ψһ߹ľʱǻţǱѾˣ
սؼ졣
ǷǳŵսҲЩϾ˿ְ̻ϣһǧλҲмٻ֣һɱ񣬷ɱ¾ܻܿڶʱ佫ǧӶвطλá
鲢ûз
һ죬ʼݷطֻмʮ֣ͻȻնɱܶ߻ֵĲߣ׶βõһ
ͻȻ֣ϮڻսżʣˣùսڴΪϲԤϵĴ̼
УϵձսҲ˽׷ӳͻְʱȴһнпܵı仯
ݡ
ڴʱһӳĻϳһߣһڼףȥżӢ䡣
һŰ
ҿСӻû
ľڻڵĴУ˲սĿɿڴ
ǿ²뵽ڵһ쾪ȫıţʧһγҰС
Ȼ
ǳԾʱ򣬹ľƺĴڣȻ߹С°ͣ˼ʲô

ԭŵգĻȫˣڼ׾ڵˣ׷һͷߡ
һﲻȥ֣ӳԣʲôѵϸСοΣε
֮ʣŴ͸Ļ䣬ԼòȻĲ˲ڷڳһ߷ɧơ

磬߿ĻǼһͣһʯ


1169 ֱ
أӲǴ͡
ľվڹĻ˸ǰһŷͣһ߰
Ȼ֪˿̵һһͱ磬ڳ˶Ŀ޳ܵΪ
ȻŴֺƤˣ֪һڵ϶ٰڳͣôҺúһ¡
׻˵ĺá
ͷɶϣͲҡ
ľװȻһȭĻְǹҳһ˿аЦϷڲſʼ
һһ磬ｫһڸǱȻսͻ𣬷׷˷
Ϊ֪һҪˣ
漣ɣɧ꣡
Ϊ
Ȼڴʱ׳־ĹľͻȻһèˢһ¿ˣԶҫĲ׷˹
Сˣ
ܻڣ޿ɷϣܵĹһ죬ôҲܲ
սĿøղŵһĻ׷Ц
ľղŵһ׳־ͻȻüΪǾźЦҲΪһֻһ˵ĵùˡ
սЦѡ
ΪгֵļҫȻߵֻʮȴʵʵڵɺǿߣһץСӣɣ
ľҫ׷ȥܿڹĻʧȻѾ뿪ߣä
˶һŰ
ｫٵҲһΣţľŸոս⣬üɺǿߣǵù͸ˡ


ľӰʧڹĻУְǷͻ䣡
ȣһΪıͻȻ˵һΪǧһԭı򰵵ʧ
ȻĳһֵĲߣɱһӵǧֵĲߣͬʱλã
ֻǿʼ
ڽİʱܶİŷ׷״ǰٵıһһʧ
ݷĸڶˣ
ս߼ûְϷƱã׷׿
ʮӳ棬ҲܶɺǿֶĨɱŸ߻ֵĲߡ
ǿƵսԼְı仯һը£У
ĴŵĽڿԼ»ͻͽһܲѡ
ľս
˭Ц˭ܵǶףڽ쳹׽

սС
ɱνޱȡ
һλʼ̨ڶλһǧλһ顣
һֵĲҲһ󣬱Ͼ׶ΣʮߣܹҴĿ²һ
ÿҲٵ˫ˣһ߱ɱֵ߲һֵԾ
ΪԵĲǰһȫǧˣһߵҲŶٶࡣ
׶εɺǿ߷׷׳֣ɱŲߣֵҲԽԽ˻
Ļƻ衣
һԾƣȻڵڶλֻǧƿȥܴ󣬵û˸Ҷ϶ʤ߻ط㡣
ΪڵλķҲǧҡ
һһɱ־ͻἯһϣԳԽף
ȻҲɱǰһţǻὫͳȥӶĳ˳Ƕ
սżʡ
ս߻ᱻԽΪڵڶλ͵λıŽҫ
һ˵գ½ط㣬ǾĿܣ˽һðף
ҹɫ١
ɱ¾Ҳһ䣬Уڵ߲û뿪Ĵ㡣
ǴͨﵩĹۿϾһ죬ѾҪʱ̣սһҹҲݸΪҵս
ȻûɢȥǶԵġ
ҹ˸ĻĻְȻϱ䶯ϵĻֱֳıһʧ

ҹµԭʼ֣ɭ
ҫط㴩ϣһͷԱնһ̵Ĳɱ
ݡ
ϻҲһ٣һ
촽ȻٴڣѰһͬʱõһ߲ӣڼ׾Ľְλ϶ܲ
͵֮ڻսϸߵɱߣΪľ߲ע⣬Ϊ͹ľһųΪҰġ
ңһƻ
Ǿ죬һҪв߶ɱʮȫУֻ䶯þ߲ӣ
뷨е񣬵ȴʱΪʵѾﵽʮɺڣвǿģ
ټԭʼ֣ҪɱвߣһУеڿţȻϿʵ֡
Ϊ˵죬⻷᲻Сֱ󼸸ʱΧŨǧףʱҴĲΨһľɱս
ȻһǧҲʯ죬ڻսͷͣڻְϣҴĲᳬˡ
ĳһ죬ɱΪңҴֻˣһŵĶ֣Ȼڼ׾Ϊܣ֮С

ŵĸѾ׿ʼ˴ɱľ˿ҲжҲźƻ
⼸죬һֱݷһֱʯһﵽʮһ
̧ͷ˿ְ񣬰ԼҪǰʮĲߣʱ߻֡
ݡ
ڴʱһƷӶ
ľɫ΢䣬һתǱĶ㵽һŴϣۿȥɺǿߴӰϹŲмЦ
ǧǧţ
סκ󣬹ľ˲ǰĻ¼֣дϲŵﰡ
ֵɽڵĳ׾ֵܣѾʼжһʱ䣬ǧ֡
ܣһֻʮ֣ϿǻҪѰҸ߻ֵĲߡ
ϴƲƲľǰ£Ϊʧ˵
û뵽ڻʮֵĲ߻šҲΪˬ
˸ոճ͵Ϯľֵ߱ĺǱףԷΪߣԸû
ǰҵķܵͣǻǷҰɡ
ľװ£ͬʱһֻһ
ܼ״ЦСӣ𣿡
˵գʮɺڵΪȻľھʵǰܵʸûУ
ٶȼ죬Ҳǳͼɺڣ϶ûܡ
Ȼľ
ǣ
һֻΪ˸õӶٶȽԼĶȸɵ
ѣһ־ͱս֣
ΪһڵԼһ̫鷳㲻ûܵһ
ݡ
ľԭӵıȻջأ˵ҽ͵طڵһȥͬʱӡҲڶʮһ³ͣȻѹ˹ȥ
ٶж죿
׾ֵܶ˸ûǸܣֻоϢ֣ûüȻʧɫǰѾش
ء
׾ڰպ͹ľײ˲䱬ըΪһƬѪꡣ
ͬʱĻ»Ҳʮǧʮ֣

磬޴ĻְϣһŰͻȻʮλ߱Ϊޡ
һŰĻ֣
ս߼ְϵı仯׷׵Բ۾۾ѿڵҿ


1170 ʵ
˺ԵһŰ˲õĹľͻȻٴγڻְϣʱ޴䶯
Ȼ
ߵʧó׾ĽǷŭȻ֪Լ¿϶Ǳڼ׾Ψһ߸ɱˣ
һںڼ׾˷ܵ
ľĻͻȻǷһ˿⣬ʮܺһŽ񵥵ϣ
ｫ¶ɰ΢ЦСһͣеģ
ͻȻɱǰʮ˲Сĺ䶯սЦСһ˹ʺˣ

˵꣬޴ְٴη仯һŰıٴʧսʱ˷ܵĵ˰ɣһﱻ˸ɡ
û˵꣬ǿܵıʱȻֹȻ˳״͡
ΪһŰıʮλʧˣȴ˵ھλΪǧʮ֣
ǧ࣡
쿴ڵʮλʧˣ
һŰȻôʱ䣬ɵǧ༸ֵĲߣ
УٴδȻһ˲ǧ֣ٶеֲ
ΣֱܻܿӳԽף
ѵõĺڼ׾Ψһ߻Ǳ
˷׷
֮ǰѾ˿սһŰľޣͻȻϮǧﵽھλһμסţ
漣᲻ᷢ
ߵİ֮λ᲻ᱻƥԽ
Ǻڴ

ҹ¡
ľڴУͬʱŻµĻ֣Ȼ̧ͷһۻְĨһ˿΢ЦӶ˼
ಡ
ಡ
Ȼ䣬ڰĴУʮɺڵĲߣڵλãպýľΧ
Щ˵Ļִ඼ڼٷңҲϣһǾ׾Ľ졣
һھǾ׾Ĳߣ֮ԻʤڽգҴ߽¸һˣƴһʤ
һ죬缯һж
ȻߣҲĿܣڶλıţսѣһϣԺŵĻ
¡
ľԼΧͣվһŴϣȫ䱸ͬʱŶԷʵԼ֣
ǸոھλһŰˡ
׾߳һΪĸߵɺڸ٣Ȼ޵ôɵǧֵĲߣΪ϶
˵䣬ʮѾϢΧĬȫûиԷѵĿ϶
ľʶԼĴһЦΪͷţǾҪˡ
׾ĲΪҲϢߣҲѽΪ
սʱ
Ȼ
ڴʱԶͻȻһ⣬ͿһӢӳ䣬׾һ߻У
ط㣡
׾ǿ߿òɫȻȥ
طͻȻնɱһߺ󣬲û˿ͣһתƿ˹һΪĵ͵ǰĨɱ
ľʶˡ
ڴεֺ󣬿׻˺ü٣ʱףԭһߣ
Сү˭
ľΪ˫ֻӳ۳ӡΧ׾ɱȥ
ء
ء
ﵽʮһĹľԵͼɺߣɱ߸ûз䡣


磬޴ְϣľĻİٶ࣬ڰ˵ıֻһٶ֡
ˣˣ
˿Ѿݣ˸߲ҵĺڼ׾Ҳһ˸Ź
Ȼ
𾪵ǡ
ľķһʼְֻͣϴǼ䣬Ѿͻưǧڰλ
Ļǣҵڷʧ
˼״ʱǳ鴤ţСӲڴɱɣ
żڱŲͣʧ׾Ľ࣬ļѪıȫԼ°
쿴ߵĻҲߣ
Ȼ䣬ָŰ״ЩʼսĿһŰˣ̧ͷȥȻߵĻҲԾҲڼټٵӡ
ʲô
˼״ɵˡ
ľطԼ׾λôäܶȫпĳ˸ŹâʶߺһŰˣ

ʵ⣬ԼطͻȻ֡
ʮ׾߱ɱĺ޻ֱ֮ɺǿ߱طĨɱⳡӶɱ
˵ٶȶܿ죬Щ˶Ϸˡ
طվϣԶĹľһĨ΢Цû뵽׾ΨһߣΪȻ˸ߡ
ľҲվһϣʼҲû뵽ôϵĻеѶȡ
ط󣬵Ѷȣǲܡ
ľ죬ȫ䱸š
Ӹղһɱ׾жϳΪܸߣٴﵽʮϣ˶Դ
ûһĶ֣ǿҿۣԣҪúûţ˽գٶʤ
طϢͻȻȻʩչ뿪ǲ㶯֡
ľ뿪ʱЩһе㼬֣ʱ֮ӲҲ
ˣٴηֿ
ط㲻͹ľ֣ȻǰѾʵľ󣬶ΪһʵԼȽ֣ȥһĨɱвߵ鷳

жϳߺһŰĳäǳڴܴ
Ȼ˰죬ȴĳӳ񿴵ط㣡ܿ죬һӳڿ˹ľ
ַֿˣ
һôû
սߺʧ
ｫ΢΢һ
Ϊľ޷طĲ߽֣ڽĽ߾裬ŵ󣬽αǰʮͿԡ
Щ˲ûŹľܶðףҲûܽǰֻҪ˽ΣѾΪڼ׾Ҳǿüˡ
Ȼ
ľȴô롣
Ϊһʯ书ؼҪõһ

ա
սһ졣
ԭʮߣҴĿѾǧ
ǽٸΪпɱΪոԭʼֵʼСò˼ʱΧͻﵽ͡
ʱֻзԲ
ţص
еѶȡ
һҹɱ¾ְϳߺһŰž޴仯⣬СƽԺͱơ


ӵڶ
ǰĻҲһͰı
ʡ
ڽĽգܽǰһٵĶǿߣǰʮ͸˵ˡ
ľΪԺ󣬳ױʩչڲСĴڣѰšĨɱ
жٶȺܿ죬Сڵä𽥼٣ʮദ󼸺׽еĻ档
ܶߴӳпľһٶȺֶΣٴһƬ
ÿ죡
һһֱΪ϶ﵽ˶ʮϣ
սв֣ӹľͳ־ܴдȡ
ӳۻҵٶȣŵĵһﲻǸոսɺжʮΪ
ˡ
ͬҲĿɿڴ
ȴ˸ſܣľôǿû˼ȥ룬ڸǣʵܲȡø
û뵽һﾹȻﵽ˶ʮ
սľΪױҲΪԾϾ˻սԼûҪʼԷͻȻֵǿⲻһ¡
ҲͶʮԶǱĶ֡
طҲǽڱ׶ΣһȻĨɱսţȻˡ


1171 ֶ
ԭʼɭֵСĴƵ֣ʮӳĻϣһ⣬ɱ
մ֮ңùս߿ĿϾӡ
𺳵ľǹľ
ΪױڴڣߣǸɾĽ㶨
ҲӰǧһ򣬲˳̤
мʱ
ʮˣʮ֡
ְǰʮĻּѾɴ˿ɼļУѾﵽ˻ʮһ𣬽лӶᣬпܸıӰδơ
쿴һŰ߶һˣ
սͻȻߺ˺ܿ췢֣ĳӳڣľһ߲ڶ
߶һǾ׾Ķ֣򣬽ڰߵıš
ڶ͵˷׷׿
ڼ׾һ˸ǽΪ֪ľĶ֣ʵѾﵽʮɺڣǾУ

ڡ
ľΪһͷţͬʱǰ֣Ϊ
׾Ĳͬȫ䱸֪ڽһ컹ܼǰ϶֣
ʱŻСΨһսܽ⡣
ңľϵĻ֣㶨ֱӳԽߣΪס
߶һҲôΪ
ҪöԷĻ֣Ǿ͸ƾˡ
˱ż߾裬սһ
硣
սߺʿҲ׷׶ţи©ڶ͵֮ɱ
УĿⶼڹľ;׾ϣԵΪŹ֡
ݡ
ľȷѣ磬ԳܵϣȻٿۻҵӡʩչɢ貹â
ಡ
֦ӡĴ£Ƭ򣬺ܿγһȥ
죬ˮ
ľ֮Ԫ
սвľ֮Ԫߣǿڵֲٱٿأ׷׾
һ˾̾û뵽ڼ׾Ψһ߾ȻԪߣ
׾߼ôϮһˣͬʱֻһ̫ţͼһ޽
Ǭ
ｫ״ɫƷжţδھ׾С
ž
׾ץסͼзɳľ޽󲽿Ŵնȥʱ俳ɺüΡ
ȥһб
ľʱǳ鴤նǽ׾ߣâûʲôı
Ķ֣óƷâ޷⡣
ֻˣ
ľϣ˫һһСͽ֣֫˲õ

ԴӴﵽӵʶ󣬹ľʩչֻһͷѾȥ̻ߡ
ﵽݺͻأȫëͨ죬һԳ̫ĵ䣡
书ľѾ£̬֮һԳ塣
޻͵书
ܶ߼ľ˿̷һͷľԳ׷ȻЦӦԵͼ书
ｫһţһѵûõóֵ似𣿡
Ÿڼ׾Ӫ㲢ûѡ似ѡ
ｫԣʶԼʧְˡ
ȫµľ绮֣ͬ似ҲŲͬԶǵͼܿȵġ
ľʩչ似Դ̫½Դ½˵񼼣ɷΪЦ
Сӣ似ɣ
ùľһˣ׾߶ʱЦ
ľ˿ֵķ̣Ȼ֮Ԫȫóһķϡ
֮Ԫ
ľ֮ȫԭЦ似ٴξȲѡ
СӾȻӵԪ
ء
ľȫװͨӿ֣չ˫ȷڴС
ӳ֣ݻΪԳ̬ľڴеٶȴﵽ£ֻһâ˸˲ΧŴת˺üȦ
׾ǳ鴤ٶе죬޷׼׽Էλãֻ
̫ˣ
˷׷׾̾
ಡ
ڣľش˼ȦͻȻ򾣼׾ߣԿΧռŤ
Ŀռ伫Ϊ̣ٶܹŤɴ˿ɼѾﵽ˶ôֲĵز
ء
գ׾⧲ڱ˼ʮףվӣӽȥľѾʧˡ
ಡ
ڴʱľٴλΪһâڶԷ󣬺ͨͨȭͷֽұϡ
һȭ˻֮ԪȻûʵԵ˺׾ȼһС硣
֮Ԫ
һӵԪ
һĿɿڴ
ԪкΪͨȻӵǾЩˣҲֻʮǿŵӲӵаɡ
ǴС֣з׷Ц¶Ԫ˾ȣȹŸԪǻſް
ԭʼڡ
ľٶȣͣɧž׾ߣȻ־޽ȥ棬ʼձɧţ
ٶ̫죬ڴ֣Ϊ
似ǿ֣֮ҲҪôá
ľЩ似ȻԵüΪͬԷӳʵ
ء
ಡ
Գϴ
ľڽü߼ʶʲôٶȡ
УԶϾĶֲһЩǰۿսյĸ߲ҲǷ׷״㵡
˵õ似ӳ֣ٶ֮죬¾ҪץеѶȡ
һߵͷ˵ǼϾϽλ䲻󽫣Ҳ㹻ĻȨ
ٶǲҲֻɧţҪ׾
ʸ¶ŹĻ΢Ц˵ңӦó˶೤ʱ䣬ýԺ󣬾Ҫ뱻ˡ
仰õڳ߲ͬ
Ҳȷ롣
ľֻٶȣһʱޣһ״̬ʧӵƷľ׾߾ͻữΪ
Ȼڴʱ
Ϸͻ䡣
ֻľٴ͵Ϯ֣Ŀ£׾е˹
һĻ˵ֱ۾
ôģ
ܶ˶벻ͨҲ޷⣬ֻеˣ׾֪ԼһαϮұۣʱоԡ
ֻһȻһ˲䣬룬Էˡ
彣˿ֶУ˵ܴ裬׾߲Ȼŭ
ȻѾûʱȥ
ľ彣ָչӳһԪͬʱһǬȻһǿ
ˡ
ɳռ𵴣ͬʱɳľԪ׷׿£γɾ޴Ӱ֮õΪ֮ݡ

ľԶԷıԾԪγơ
г˽
ֲһڸ߲״׷״㵣սҲףԭһг˽û޷ʩչ
γɽӰڹľ£һɽѹ˶֡
׾ߵıᣬŭͷûΪЧķͶܣֻȥӲ
ء
ջھ׾ϣ޴֦ҶɣӳҰ谭
磬˿廭棬׷ױ
ղһǳޣǺ뿴ɻ汻Ҷ֦ڵȴԸ


Ȼڴʱ޴ְϣľĻַǣնڶǧһٶʮ֣ͬʱԽߣǶף
Ӯˣ
Ÿѵڶնˣ
ͺڼ׾˿һŰĻֱǣﵽһλܻоͺùھ


1172 Ԫ䶯
ľĻֱǣµǶף˾޴ĺ䶯Ͼܶڼǰ뵽ڼ׾Ψһ߻һ췢ﵽһ
Ϯ
һŰҫ۰ռݰף˷׷׳׿ڴܹף
Ȼ˸ˣ˱
׾쿴ԼҵĲڻְʧʱһͷɥֵ䣬Ѿսʧܡ


Ȼְڶ߿ʼ˸Ҳٷߣͻٴηľռݰס
˼״æĿ⿴ʮӳĻܿͷ֣طѾһڵĶնɱ˻֡
ַˣ
һŰϮеѶȰ
˷׷

ԭʼ֡
ľϣʶŬǬ
Ƿ顣
ڻô˽˲䣬ԪУý鴦״̬Ҳɹʩչ
ֱɱѻָʼ

ľʶ뽣壬ǷȻ״飬ȵ
˼֮ĳ̶ȸǿˡ
ಡ
գǬѿΪһâ˳ȥ
ľվεһͲˡ
˵˴
ȻԼնʱ飬Ȼ׾ˣСүһ㣡
Ѿ֪пվһء
һ̤Ƭأһǰǽ׾ĨɱֻԼ彣



޴ĻϵĻְ񲻶Ծܶ߻ڷıҲټʧ
ʱԭʼɭֵķΧѾСֻʮأܶ½չΪҵɱ
һսҳ̶ԶϽ죬ԭʼС£ڰϵıֻʣ°ˣȫĨɱ̭
ڼ䣬ľնɱ˼ǰʮĻ֣Ҳﵽ򣬵ǣٴηﵽ
׶ΣʮѾ߳ɶС
̫ˣ˸Ƕ֣
ǰȫûл֮
һĹھҪ֮ˣ
ս߷׷ۡ
ȻǸΪ𾪵ǣʱԺ󣬵ľٴԼΪԵӡĨɱһߣѾﵽ

߷׷ס˺ϵıҲЩ͡
Ϊսֻʣ°ʱְȴֻţ
ߣһ֡
һŰǧŰپʮŻ֣
ȫˣ
ʣˣֻ֣
ıʧȫʱǲ뵽һս˿ʱ򣬾Ȼ־棿
һ͵ڶһ֣ѡȫˣ
˴˿ѾĿɿڡ
һֱùľܳǰ񵱻ְֻʣط㣬ףԼСˡ
ɶСӾȻߵֵز
սְֻʣ¹ľԼ£ʱȻѡ
һʼͲ˷ʼΪֻǳ˧Ȼʵս֪ԼˣСй֮
СӣСˣ
սߵ󣬽һΪطͻ֣
ϹľʵȴΪԺԼһ£֮ţΪ֪ط㲻һ㣬ͬڳˣǾɺڵʮ
ڣɺڵʮⲢǾԣеſԴﵽ߼طš
սţ֪ԼʵѾﵽʮԼľֳֻжʮңʤ
û뵽ᷢչ˾档
ԶĶܲһȺ߲㿴ְֻţ׷Ȼٰ񣬻ûֹֻҴߵ
˿»ύ֣ҲһսֻʣһܳΪʤߡһ߲㽫Ц˵
һŰ߶ǳɫԪ״֪϶οʱգܴﵽΪԴҼϾˮ׼μľϰ˲
ϾֻǺһͬʱм
ÿʮһ䣬ںڰٰһľϰͱȽˣּڿսԼΪ
ľϰǺʢʱкܶǰιۣ㹻Ĵ¡
ϽŲʮ꣬½컹аʮꡣ

ְֻʣţսаʱ
ԭʼڣļ̌ͷְ񣬷Լֻ֣ʱޱȡ
֣϶ѡܶսõһ
ڲͬˡ
־ֻŵڶҪȥߡ
Ȼ
ǣûжѰңطȴһôϣЦЦû㣬Ȼʡ˴
ľЩЦ˵Լ֣Ҳʡ¡
ɣһ£
ΪʮһȫͷţһսأǸúúôһˡ
ط΢΢һЦȻƮվڹľ棬㲻ҵĶ֡
򵥵ļ˵ϵûӣûĮͺǷԷθ
ҿС
ľ
Ѿܶûôקˣк̳ҲûôƵ
вУ˲֪
ľûк£۳ԪֻΪ潣ֻΪ𽣡
ˣһ٣֪Լжᡣ
֮Ԫ
ŴڻͬʱʼճԪܶ˿ǽ罣ԣ׷׵Բ۾ȻŴ֮ǰʩչԪóǣӵԪ
ľһﾹȻӵԪֻһ־γԲ
߷׷𾪣Զĸ߲ĿãҲǳԾѣ̾С۳ˮԪ꾪޾׵
ϺϾȽλأΪ죬ױ
۳ԪγԲڿνޣʵλʮǰ
ľԪúܶڵľ֣ͬʱĿҲ˱ʱ仯
Ȼ
ڴʱеĹľǰһ
ˮ֮Ԫ֮ԪԼԪԪȫؼ䣬γ߲ʹâ
ᡭ
䡭
ܲλϵһڸ߲׷վ˫ĿԲĿŻ棬ϸֳȻ
һ߲ǲ󾪺ӾȻӵԪ
ʸº߲˿ҲǳͣտԪһ˿ĭȻһ͵ߣȻӵôԪôģ
𾪵ĲֹЩ߲㡣
Уϡ
߿ľ߲ȫʩչ׷ڵÿ˶ĿɿڴǾˡ
Ԫ״˵ӵԪ֪ǵһοʩչ߲ʶĿԽ֯ڰգγɲû棬иΪ֮𺳡
䡭
Уڴĺܶ߻ع׷׹ֽ˴˵ǰпվڳһԪţձΪ״ӣû룬뾳ȻҲų
˼飬˼飡
ԪԲΪﵽ侳𣬼ʮ괦Ϊ׼ģ
Դ䣬ʼûܹͻƾԪԣԿԻ֮ԴϿɣڿ½ٴεһ˵ʱٴ䶯


1173 طʤ
죬Ƚλ
ʮڣδ죬ںⷽأԣҲΪ硣
Ȼڼʮꡣ
䣬
䣬λʼտţʮܶԲǿϣϿɣȴʼûгɹ
ʧܵԭǣЩʸ񣬵ӵевԪʼ޷֮ԴϿɡ
ö֮ʮΨһû磬ܶ˶֪ⷽһֱڵԪԲߡ
һٴγԪߣҲԤʾһĵ
һŰ
ܶڿľԣв뵽
Ӧòܡ
ȣҪﵽ侳λҪϿվһںܶһӵŬ޷ﵽ
ңǰпվͬһԪһߣҲԲΪ״ӣƺʱﵽ侳𣬴ӶǰϿվ죬õ֮Դ
˷׷Ȼ׷ΪӳΪӵĸΪ㡣
Ȼã˼ҼȻԪҲǼΪţƣԣ𾪹󣬷׷ĽҪ

˵ԭʼ֡
ľͷųԪطҲǴΪ𺳣ЦԪҳһ
ԾĻں档
ľҲЦЦͬʱԪֻߵԣûΪ߱ûгֵıֻѡԪ档
ء
ط˫ȭһգһɹǿƵϢҲͬʱԿֳһͷӰ
涾󣡡
ӳпط㱳ֳӰ׷Ȼ˵˾Ȼӵϳ书
죬Ƚλ뾳֮һغأ书Ҳݻ
ľͷ޴Ӱ֣üѾӰᵽһ˿Σա
ء
ڴʱǻûӰ̧֮ţȻľʱռ𵴡
ľ״߲Ԫ˳Ȼ˳ʮԶȴǾ޴ȻԼϿգѹ
طʩչ涾̺־һУΪԽʩչߣ޶㿪
߲Ľҡҡͷ˵
ľٴӴܣ־ĴѾʼԼͷϣϱ²ԼǱˡ
ǽĿ⿴ط㣬˿վŲڲٿͷ
ʩչУҪʶٿأܷġ
ľܿжϳһӦ޷һתط㡣
ಡ
ЯŻ֮ԪľطǰһȭڶԷǰ
ݡ
ȭ͸ԷǰأʱһƵϢľ״ɫһ䣬󣡡

ط㲢Ǳ壬ֻһĨ˿Ȼվϣͬʱٿž֮Ӱ
һжǼٵġ
طֵһ̣һֱϣֻӰһģǾ涾
䡭
ڹľӰ޷˦Ѿѹ޷ֻҧŭǿ
ǡ
Ԫٳͣڹľȫ֯һ״ķ㡣
춦ںϴ֮ǽ󣬵ˡǿܣľ󣬺ʩչϾӵʵ巨
ȻڴĮ죬֮ǽ𻵣ֻܶ似ܲܿԼȷ
ء
䡭
ԭʼɭڴľ˵Ŀ£ô޴ѹ档

У˳Ĭ׷׿Ż棬Żְ񣬵ǿĻʼû䣬ȷһŰûΣգ
ط涾󽫹ľѹʩչӡͿϿոֳһɭצھߣڰ˸λ
ְ˺򣡡
ս߼˸צڵ棬ѹĹľΧ׷׾
ѹȣ˸ַӡһַǳǿѹֶΣط˾٣ȻҪľѹ鰡
طʩչ似ǳƽûһŰֻжʮһ԰ѹսǱ顣
󽫻ʸ·ӳеľ档
˷׷׵ͷһ߲˵ӵԪ𾪣ʵǿԺҪߵ·кܳ

һ˵Ԫ׻֪ӵԪ϶ϱˣȻӡ
̸߲۵Ļ޹رȶΪǶ϶ľѾˡ
һŰѹ޷ˣھطˡս߿ľһŲȥа˺Ϲץȹ̣ʶʤѶ

̾һϱνޱȣڼ׾ҲˣϾʱֻҪľٳһͻõڶ
ڣһжˡ
ｫʼնӳ档
ܶ˶϶ľˣսΪǱȻĽ
Ϊϳ书ѹ˵ʮһɺǿߣ㻻ԼʮҲû취⣬ֻܽѹĽ
Сӣջҫĵʯ
սЦѡ
Ȼ
һвܹĶۡ
ľȻֻжʮһǶʮͻɺڣﵽ¾ȵǿԶ߿ɱȣ
䡭
Ϊʤֳ֮ʣ޴ӰͻȻҲ˸λĹצҲٻζҡҡ׹Ŀܣ
طüͷ壬ڵѪҺڷڣֻжʮһȻԿѹ
Ӱڲ
ѵһŰڷ
˿һĻ׷׼ȫȻǸղѾΪľˡ
Сƿӡ
ʸ΢΢㵵߲ҲĿתš
ء
ͻȻ䣬ʼղľ飬ǰֻҲΪޣͿľӰڷɳǱڵϡ
ݡ
书ƣطܵɣһΣȻڴʱľƿ书ȵ֮ǣѹ
ϡ
ԭʼϿգһ޴ĳǱȻѹ
ոصطɫ䣬æʩչҪ˴ٶȺͳǱѹٶ޷ᲢۣҺ߻ڱ󣬽˲ǧ״󣬾ܣҲܲȥˡ
Ʒ컯Ǳ
߲ùľٻ֮ǣ׷ٴվϲ𾪣˸Ǿ컯ķڴУ
˺𾪡
ϾƷҲǼΪ
һɺǿȴӵ컯컯ǱãˣȻи߲𾪵ʱ򣬴󽫻ʸȴ˸̰֮ɫ
ǿ֮ǡ
䡭
Ŀ£ѹɵط㣬ľѹڵ£ұȫΪʩչ֮ǣ֮ǿԴﵽʮ
ôֻһ
طʮ߸޷⣡


޴ְϣһŰĻַԾĿ£մﵽʮ֣ͬʱߵıųʧС
ټĹĻ
ֻһһŰ
ӮˣӮˡ
ŻְۿȻʪˣ㺿
ڼ׾Ҳһɫ졣
Ǽģʮܺ󣬺ڼ׾һڻսȡõһ
Цͷһ꣬񣬹ľõһββŻȻµĿܣ
Ȼӳ档
벻ͨΪδƵطܣҲ벻ͨ޴ĳǱôֵġ
Уıҫ
ΪطʧˣζûУʵ޷ܣ
սȻ˿̻ûʶʧܣ亹ֱţھʱһųǱͻȻԼһ£ǿ϶Ҫ군


1174 һ
սô˽ˡ
Ȼܶ˶뵽һŰջԾ޴Ǳѹ֣л֣
̫ˡ
ڽ죬Ҳ֪ڼ׾Ψһ߲ǲݰӵԪͬʱӵƷ컯Ǳ
ʡ
һڹľģںڼ׾ġ

ʮٴδ߳У
˶ڼףһڼ׾ӣĿŸĽ֮ɫȴǱߵġ
û뵽ȻƷ
طԶԶŹľŲʣƻһУϳΪսǣȴģ˱˵ĵʯ
ʶ˶ڿԼľֻչ¶΢Ц
ȴطʱ䲻⽫֮ǰľԼˡ
ڵĸֻкܶ࣬Լ벻ߣ棡
Ӯⳡȶû˷ܡ
෴
ڿط似书ףԼһ񣬻кܶҪѧϰġ
ԭʼ֣ҵʵѴﵽʮһޣȴٳûߣ֮Դֿס˾硣
ľơ
˿̵Ѿʶͽ֮Դһõ飬̫Ӱ졣
ڵߺܶ࣬ӵ֮ԴҲⶫҲбףλߣԾżİֱ׵˵ֻҪΪﵽȫϣ֮תԣֱ߾硣
Ǻôǣ֮ԴҲ˾磬ܶΪԭ򱳸֮Դڽλ͵ĳ粽С
Ȼͽ֮ԴȻž޴׶ˣȻǺܶģϾѣֶһжˮˡ
ľķվ֮Դ
ﵽʮȽλ磬͵ѾԽҪͻƣֻܽĿһأ硰Į족ЩﵽʮһʮȽλ硣
󣬻Ҫȥһ˴Į죬֮ܽԴգӦöܶ಻硣
ľ룬ܽҲˣ֮Դ
ֻǻ롣
ںԼҪպ죬ֱûܡ
Ȩеġ
ţʮȫˣԼ֮Դ϶ܹﵽһȽλ˵ֻܴﵽް˵ȣ϶վסš

У
˫۾һ⿴ǹľߴ˿վڸ̨棬ڽܻսһİ佱ᡣ
СӣʮĻսһ˳ΪʤߡʸΪ˴λս֣վڸ̨ϣһöռָЦ˵߲飬Ǵ˴λսΨһһʤߣһʯǧΪ
ֶǧ
ʯǺöľȻʱ޷߼𣬵Ҳ˸ȻռָӹȻʶһɨԼܿ췢պõʯԼһӲӵ书ؼ
̫½ؼ඼װռָڵǱӲؼȴôһƣȻθ߰
佱󣬿ĻսҲ
ľʯ书ؼȻ˷ܣǻʸ£ȴЦжһڲͬ
ʲôͬ
ΪһΪˣ־ľ˾裬뿪󰵰ԭʼݴҽ֮Ǳ¶϶˵ĿӣԺҪעˡ
̨ʼ΢ЦĻʸһ˿ԲĹ죬Ȼ̨

ս
Ĺ򣬻ս߸Ӷת֣š
ľʮ򣬱תʮֵ㣬ˣڼ׾˳Ϊһȫ̭Ϊ㡣
μʮһ죬ڼ׾ǵһڿĻսǶ֮ס
ľ̨˷ܹȥڿУԱļ飡
ｫվȺ⣬Ż£ǸΪˣСſɰ΢Ц
ڼ׾ܿġ
ĽһüϾ죬ǶлֽˣڿĻսһûãҲˢ֡
ҫսɫ࣬һ䣬±Ҫ뿪У
ո̧ţոصĹľͻȻ佫սȥȥ¥һ٣
սԲѪ
һոջýڸԼ
ҾջҪμŶսǺڼ׾䲻Ŷսû
ҵ˴ľͺڼ׾Ļ⡣
뿪ľԣҲ׷ײм
ｫ΢΢ü˵佫ŶսıӦ쿪ǰŽô֪Һڼ׾û
Ҫˣ
һϲ׷ĦȭƣǺμŶսϾǾˣѪԵġ
ս䡰ߡһȻˣϼ¡
˵գ뿪ˡ
Ĵ󽫾Ҳ̴Ŷ߳УȴǳϾڼ׾ĸľڻսʵ̫ǿһƷ֣ҪμŶս㲻ãһ˶ȫְ
õļһ˿ǿС

ҹ
ľڣľڿЦſ
Це˱
Ŵټܲסεĵô𣿡
˵ѾŶս
šľͷҲҪμӣ
ŶɽӣΪı
ԭˡ
ľû˵ŶĹ򣬱Ͼڼ׾Ѿüûμӡ
Ҳ֪ҵһֱ̬ÿֻάһӣ޷Ŷʲôｫ˵ıҽ岻ΪԴһְڼ׾ĸǲμӱ
ľԶʱ
Ů˰ҹһֱЦȻĿĲ
ðɣȻˣֻΪѵĽˡ
ľʾͬ⡣
Ҫ߲עϿɣʵŶսϣ֤Լгɫͳ˧϶ء
Ϊƴǣࡣ
Цż˵֪󣬼ϾһԱ䶯ͬʱ߶ӽפ죬ֹãΪ߾ŵĽ
ľ΢΢һ
족˵͡Į족ͬȻС족ţ֮ԴûҲ뾳֮һλֻʮһȣĴ½硣
ܳΪ߾ŵĽع죬ú֮ӡӶһλⷽؽйͨܲں֮ԴͿĻˡ
ٴ˵
ľղе⣬ȴ
֮ǰҪҪȥĮײȴһں֮ԴĻᣬܴ
ҡ족ǡ족ֺţﵽʮһȣһںϳɹԼ֮ԴȻλ
˯ʱ˼ʱͷ
ľ׳־˵һң
ЦЦǲģҪŶս֤ϾҪʾأ㹻
û⡣
ľš
ҡҡͷȻ˵һЩŶսĹ涨͹ˡ
ˡ
ǹŴټһҹδߡ


1175 
ڶ죬У
ľ澲һ˽
أҲ˷ܣΪڽ콫ҪμȱϯüŶս
ڼ׾һֱûμӣΪ⣬޷ȣԲμҲͲ˵ġ
ͬˣľΪӵпȽʮʵʤľģ
쿴Ÿˣ
˧
ЩսŮ߿ľڶǰ棬ϴҲͬڸ׷׼
ڿĻսܶ˶Ϊֻ˧ѣȶ뷨ıˣܶŮӵע⡣
Ŵٻս
ڼ׾վ̵ָģҲ׷Уû̫ĺ䶯ҫӢ䲻ĸܶ࣬ĿԼڹľϡ
սˡ
ҫÿβμ䣬䶯һԺҲʵ֤ȱȱټУԽܡ
СӣŶսһҪÿ
սвˬΨжŹľзȻ˵ţˣȻŶսѾ䵱ҪĿꡣ
ŶսþȻǻʸ¡
ϸ̨ðʱ˵һЩ޹ؽҪķϻ˵˷Ŷսڹ죬λɱû֣ȻҲֵĻ֣ڹ涨죬÷߻ʤ
йŶսıˣľѾӾ˽⣬ǣŶսؾȻǹ죬ֱǼõģǰӴʮһأΪԺں׼
ڼ׾ĹŸƷȡõһλ飬˴Ŷսֹʹ÷Υߣɳ֣
ڹľϲ֮ʣʸ˵
ǰɣ
涨ԹŸ𣿡
ڼ׾ǻָľʩչǱѹ޺Ͷû֣ȴֻܿ롣
СʵֻжʮһɺڣʧȥǱط֣Ŷսڼ׾ĽҲǱ𡣡
ǣŶսĹھҪҫ;׾оˣ
˿ʼ˽ۣԺڼ׾ܲãսз׷һмٴθ֡
ֻǼɵľ֮ǣʧȥ󣬾͵ڿпˡ
ǶǽΪڶʮϣѡһԽʮһСһɡ
ʼձ̬ڼ׾ŶսٿΪϾĳʵѾﵽʮɺڣֻһҪͻƵڡ
Ȼȱۺʵҫ;׾Ƿǳ뺷ľʹ֮ǣŶѺӲƴ

ʸ½󣬱˸̨
ʱ
ߣˣǰУ˵Ĵ󣬴͵죬ʽʼŶս
ʹ÷Һڼ׾ܲ
ｫսǰ׼֮ʣľǰСŵǡ
ν
ľЦ˵Ŷս÷бİ취
һţ̾һĽսΪ䲻ҵĳ壬ʵڶʮϣҪСģȥɱ޻û֣ӲֻҪֵʤ
ľͷҲôģڼ׾ĸ࣬ʵֻʮңطּĶӲƴΨɱ׬ȡˡ
һˡ
սۼԼ²սǰƻ˵Ŀ⿴򾣼׾Ľ΢΢ͷĳĬ
ʱѵǰ󣡡
ʱսǰ׼Ѿľһڲӿ뱱˿ĴȻһʧС
У롣
ž޴Ļͬսǣһûţֻŵ֣֡
ŶսһսĬһپ٣һڣǽڹɱ޴Ӷ׬ȡ֡
޵硣
֮˵ÿɱһͷͻû֣ҵɱǵĿ꣬Żû֣ŶսĻֻѶȱȽϸߣͬʱҲܶͬʱĿ꣬ӶһҵҶᡣ

ͨĴǵĹ͡
ľ˹ưˣ͵һΪİĻĵڣûվȽŲȴѾͷްΧ
ǲٵı͵һȺУʵߣֻо޼𣬺ڼ׾˺ܿ콫ʼΣжϷλ
Ǵ˿ڵλ˹ĵ޷ֲΪϡ٣ʵΪƷ
̽õκľ˿ǴԼϼһŶսҪƺ
š
ľͷȻӻȡսǰ׼ʱõĹͼԼ˷λָŵͼ˵ǵĺȦӦΪܼǿҪû֣ǰȥǰУޱ֮
ǣ
˵׷װŶǰУľڶǰ棬ʱɱĵޣʱʶͷ̽ŹһС
ﲻǱͬҲҪ̽硣
ʱǰ̽飬ľֹԺǿռҲΪȹ̣˿ھԼ죬ﵽʮȽλ̫½
Ϊⷽصˣҵ֮ԴȻͻŵȣ
ľжͬʱҲȹ̵磬괦״̬ҪϿɣѶ˿ڴĮ졣
ѶȣҲҪںϡ
ľ¶ģںϣΪغžҲܷõأӶлӴͨпվĿܡ

ڼ׾һ˴ڻĵʱľ޴Ļļ̌ͷȥͼҫĻѾﵽһ٣Ƕס
˲һٷ֣
ľЩԾ͵޻ֵĻãݼᣬҫһ߰ٷ֣ɱһƷʥޡ
ʥޣ
ľЩ⡣
֪Ե͵磬޸߼û˽⣬Ǽæ͵ڣ֮ʥޣһƷʥΪȻڣƷɺڣƷƷԺ͹ǿ߿⡣
ԭˡ
ľʱˣԭڻи߼ޣͬʱҪҪСǶٻڹһأϾ磬̺ԳҰԺͱ塣
ﵽ֮ϣǲܴģΪȼ޷ͣ½֮ǡ
ȻԼƣΪǺ˶ԼŹ
ľСԼҲŹ
ֻǾ޼ǿƵʵ̫ˣһֱûٻŰٱʱ
ˣɡ
ľٻĴ㣬ӵмͷԼ˿֪ƣٻȻᱻ֪
֪ʥ޵Ĵڣʵ磬ƷʥԺߵ𣿡
صĵͷͻʥޱˣԿ侳˵ھ޵űΪһء
ޣ
ľΪԾ
ǰʮǰˣʲôޣ֪Ҳû﷢֡
̸䣬޴ĻĻְϣֶǣѾٶջ
ľ״ȥ̸ʲôޣͷʶѰ˵ӡޡ
ҲʶԭʼǿңӵԪʶͷŷΧԶһ򣬱ڰⷢһбǵе࣬һȺڻȺ
аͷǵڰ⣬ս׼
ľæΪԾⶼ̽鵽ʶеǿ


1176 
ҰԵ
һȺƻ籪Ⱥ϶ֵӡ˸ŶսָĿ꣬ɱ˱Իû֡
ľһϢؿǱڰһȺϵ֡
Щ޵ʵﵽƷȻûʲôΣգӴмͷľһ˵ȻȫԣȻҪһΧ£ٲ֣
̶ʱ䡣
ڹľƶļƻ£зλ֣ǰʾ£׷׷ɳȺСɱȥ
ǲпģǲֱӵġ
գڶ̶һӣͷбǵľޱ㱻ڼ׾ɱɾְϣǵĻִﵽʮ˳ҫǶס
ڼ׾ǵĺÿ죡
ǵȺˡ
У˿ʼŶսѡǹ죬̫ΪԲûӳְֻܿϵı仯

һıŵĻû̫仯˽Ĺս߶֪ǿ϶޼Χ
޷ǣȱپｫĺڼ׾ȴںҹǰѾһǧ֣ڶҫԶԶ˦ںͷ
ڼ׾Ҳ̫ˣ
Ǳ͵Ϊеɣ
޷ֵΪʧȥۺʵߵĺڼ׾ôܻô죿
һǰʱлֽˣҲ̫˰ɣ
ľãҲпԭϾʵ
ս߲뵽ʶڹڸǷΧģ֮ࡣ
ֻ̽鼸ʮ̽һٶԶơ
£ƽʱûֵٶȺɨŹ죬һ𺳣һѡ
ֽ࣬Ժھ϶Ǻڼ׾Ī

ڶ졣

ľʩչʶһͷʵҰޣѰգһСϪһͷɽƷʥޣ
Ʒʥ޵ʵڶʮɺڣһɱ˲жϣŶ齫ɱԼǰĽϿ϶ǧ֣
ˣ
ľ⣬Ȼһ̣ȴüͷ΢壬Ϊʶ£Ʒʥ޲ԶҫϢؿͬʱ׾Ҳڿ
Ȼǽȵˡ
ľɢȥɱĴ㣬Ͼ˴˾붼ܽȴĬΧȻˣԼźڼ׾ȥһܣ϶Ҫ۸
ȥϷ
ԥˣȻ룬ƵУܿţⱻǷִӶűĿܡ
˺ܲ⣬ֻ֮ӣתŶϷλȥ
һ˴Լʮľָǰ˵һɽͷбǵһƷʥޣǹȥ֮ɱȻ󾯽ȥǱ߿
˵գΪһâʧ
˿ôҴ뿪׷һͷˮջǰָǰ
ͷƷʥޣľõٵ뿪ʵڲģƿվһɱȥ޷õƷʥ޵Ļ֣Ҳô˳á
һ˲䣬ͷϷš޳ܹ⻵

СϪƷʥޣһͷɽţǳ貵ǣƤܺɽ
ĹƷϲߣȴֲܿһֱӿƷ
սһѾ佻֣֮Χϡ
ȻǵʵǿϾ׾Ľط㣬ǶʮϵɺڣƤ̶ȿʮɽţЩ㲻Ƕʱڡ
ľϢԶѲóϢĽĿתżսҪɱͷʥ޲ס
ء
ء
СϪ˲Ϻɽţʱ𶯡
Ȼȴʼ޷κκߣʮڵЩĴӸڽ¡
ʣһĶԾ
ҫ;׾ҪԵʥޣ븶ʱ;
û뵽ͷƷʥǿҺǳ֣Һڼ׾ս϶޷κ
ڰս˰Σľҵ˵
ء
𡭡
սʱս;׾Ľٴֻɽţϣ߶ʱһŭƤѿһ϶Ѫֱ
ˣ
ս˳ȥ㿪ɽţҪˣˣ
˻Ƕһ١
Ʒʥ޴ʱ֪ϰԵѰȾʹܡ
ء
ء
˵ɽţ̧ǰ֫˫Ŀͨ˷̤ţΪ֮ҲƺƴԶĹľ״ҲΪ֮ݡ
׷˿ûкͱŭʥӲӲŹһӣ侲ٴΧ
ԸּʥޣһζӲϣŭˣϣ
һս
ɽţһȺ޳ܵΧ£ȫѪνˣҲĵĲ࣬ʱصĿܡ
ڰĹľʥʱűɱܣһ˿ȻšʱųȥĿܡ
һʼŵңսһĵҲ࣬ԼΪγ䲻ڶʳأ
ͷðһʰ£û
ҫã´ǿǣΣ
СϪսʶɽţæ˵
Э̣Ͼֻһͷֻܸһš
׾ĽΪֻǣͬŶսкһҲ⣬û
⻰˵ͬˣǰȻھԷҪˣֶΣˣ
սЦɷģǻҪľĺڼ׾һˣֵֻĵһ
΢΢ͷ
ڱǰѾɹʶ˹죬һֶԸڼ׾
˵ʤʵľЩһһֲжʱûˣиӿ϶ͷޱ
𡭡
ء
ء
ɽţٴŭٴαǿƵļ̤Ȼǰ
׷׺ˣöԷ״̬ʧһαɣ
ಡ
ȻڴʱľΪâһļٳٶȹ죬ϲõĸϢ˲ѡ
Ʒʥޱߣ롣
Ҫڶʳֻôһᣡ
˭
Ҫ
飬Ϣ¶˲䱻ս˷֣׷ȫװкֹâٶģܺȫʤ״̬ͻȻֵĹľȣֻЩò֣ѴܹȺ嵽棡
ľ
ô
ս׽âڵһУʱȻһȴСҲԼʵҲԷʲô״̬
ǰߵƷʥޣԼȥУҲˣ
ء
û˼ʱֹͻȻֵĹľ˳ɽţǰұչ۴֣סɽţѹǰ֫γɾ׼ȷڶԷȻһٴʧ
ӳ֣֣ٵʧ
̼졣
ùľûӰͷɽţȻս͵˻ûлع

޴ְϣڼ׾Ļִһǧֱǧ֡
սְϵı仯ʱɫܳ
һֻжʮһߣڱŭƷʥǰһסǿļ̤ڼٶһնɱȡߣʵԼڳ˶
Ȼһжġ
ľˡ
ôĿ֮£ɹڶʳս˼ʶʲô֣


1177 ѣΣգ
˲һǧ֣
ڼ׾ѵɱƷʥޣ
ľɹ󣬾У˿ְͻȻĻ֣ʱ𺳡
Ʒʥ޿ȶʮɺڣʵп׷ƽʮڼ׾ֶ龹ɱ̫˼ˣ
ûľҲĿɿڴ
Լ£мＸ˸ôɱƷʥޣԣ϶Ҳذ
һ
ˣȻһǧֲûˣΪ£ʱǵòʧΪ
Ȼʵϡ
ڼ׾ûκʧڴԼ˰ʱְٴǧǧģ
ˣ
ŵڶ죬ִﵽ˵زˢ¼¼ˣ
˿ڼ׾ٴߣ׷ȻӶʱҲʶڴľ£ǻԺ̬ٴζŶս

죬ɽڡ
ľͷȥʥǰڶڣɫѿ׷׽
ǰսָʾɹͷʥ޿ƣȴٳûжɱϾӵлµĽڳɱ֡
ǵһʱľֽסʥնɱû֣ȴѪޱȡ
սǰڶʳˮʵˣϾƷʥʵʮǿӲȻƾһɺݾںϾԪʶݻ꣬ȫˡ
ǿ̫½ǿġ
ȻҲЧʮǿȣȻԿ⡣
ľСϪһڼ׾ϵɽԵֿǹѪھҲжദ
û°ɣ
ľϢ΢΢ۣæʵ
ҡҡ֣ʱްȥڴפ䡣
˵գ߳ɽֲؽ͸
ȻõƣҪҪʱ䡣
ж
˵˼ɽڣȫ䱸

졣
ְϵķȲǺܴ
ŶսɱΪڹ죬ضޣǲǱǻ֣϶Ҫɧţɱļ󣬺ܶŶһսһԭϢ߲̫졣
ڶλҫ;׾ƵѪ
ںƷʥ޶սһʱûãкܶˣڵֻԵΪ˿󷴶׾Խ
ڵĻֱ仯õУϹںʧ
ǻֱǣ໥ԽĴ̼У״̬ʵʧ

һƬɽ֣ųǧޣ߼ʥ洦ɼĺĵشҲá
еıͼбǣעдŽϾ߲֪Ƕ֣Ǳ޲пɱ
⼸˵ر֮أ߲ӣվ߾ţڹأⷢ⡣
𡭡
е죬޷׷ڴŭ쳹أ˾жţϷ׷׳ֳȻ֮ɫ
̺ϢǿвõԤУ
ء
ء
Զɽ⣬ľõҲ飬ڵֲ޺𣬷׷׾
ǡڴʱ
ľһƵõָȻۣУϱȻþ
֮ںϰˡ޾ܹöõһϢǾǣӭߣ
ŭвǿʥޣҪӭߣôǡ
ˡ
ľûȥɽʼҲʱĿܣ
˼æȥȻߵ棬ȴض𶯣ͬʱͼ޷׷һܣ˸ŷ֮ɫ
ӭߣ
ӭߣ
ľӱܺеУõϢֻһ
һ飬룬鷳ˡ
ԣЩã
¡
¡
ڴʱԶ죬һϹƶ˸֣һ⣬ֱ£ӣͿһ޴Ӱ֡
Ӱж
ŵ˵ֹľ˵ߣӰֻһĿͷ­ԼһŴ죬û
ʲô⣿
ľĿɿڴ˵еĲߣҲһԲ۾
ϾУ
޴Ӱֺ˲ѣ޴ĹĻһҲΪޡ
ô£
ս߷׷ƣǲûϾ߲Ҳǲ⣬æǰܿң۲쵽׷ʲô

졣
ڰ񷡣
޴ӰУõߺ䤱
Ǵ˿ѾʶޣӰǿܶ֡ޣ
ѵ޳
սž޴Ӱȶڴת
룬Ҫ磬Ͼڸ侳侳ǿߣҪڹ֣ñˣ϶ţ
ˣˣ
ʶԣսæŹָĴȥľˡ
ȻǷͷжٶͼƶĴȴ󱻴ݻˣ
ˣǱڹˣ
ŵĽ쿴󱻻٣ʱҲ֪˿ԼҪŴ뿪Ѿ޿ܡ

ȥʯ뿪
սһ취˷׷׿Ǽæ񷡣
ȻڴʱƶͻȻһɽ壬ͼڵ۵׹ȼϣ׹£飡
Ψһ뿪İ취ǰѣҲˡ

ڴʱ𣬾޴ӰʼΪһâɽһ˲ָֻ
󣿡
ٵģ
ػָսжʱϲĸо
ɽĹľ˿ȴ΢΢üΪо֮ڵţڼҪ뷨зɳĿܡ
ô£
ľʶ֮ǣһ߰ţңһѯʵ
˿̵ţ˫ͨ죬˷񣬵һ˿ԣãˡϢٻᣡ
Ϣ
ľԣʱɫء
ţ˵ϡƷ֣ӵѵѪӦң֮ǶܱѵղӰͺâѳ
ˣľϡŻĵУĵӣûֻһԴһͣԾУţ󣬰ԼҲˡ
ղŵӰûֻԴͣѰ
ľеˡ
ȻڴʱâʧĵطͻȻɳһӰһȫϷĹ䣬޴Ӻö
˵գɨһۣͷ촽ϲⷽؾȻô࣬Ƕҵʳ˭ҲӲ
ܼ̺ſϢ졣
ľڳ˸оΪѹ֣ɫҲȻ䣬ǰߣɫΪʣΪϢİڹĴ½ʱħͺɢǿȾˣ
Ҳ˵
ϷӣΪ϶ﵽ侳ſ
ѣ
Σգ
ľźš
λ
Ŭ˵ҾţڵĴȱǵ޻ҪΣա


1178 Ȼ
̫½̫ʱ޴˵Ϊ㷺ľ׻ȸ䡣
Щ޺͹Żļصĺƣľ֪ǲʲôһԿ϶ǾǴţޣȥλˣ
ϣվһӣһٸ϶һﲻ࣬ôܹûΣȻޣţҵ桪ѣ
ҿμӸŶսȻޣ⵽׵ж౯磿
ľˡ
ȻҲᡣ
ϾɢϢ̫ǿǸ޷ԲǸ侳ܹģʰĴڰ
Ϊʲô֣

ಡ
ап֮ʣؼϷͻȻһ⣬ʮ߷׷ײܿƵȻٷȥ
ৡ
ϷͻȻɫѿΪ׿
Ȼ󣬾ôڹľĿ£ʮȥδ촽ζ
ľ˶ͷ亹
ȻǿȻǳԻһԼʮˣõģ
ˣ
Ȼ֪Ѻѵصľˣսæˡ
׷źӴܣǲԴУǱ̬˱㹻롣
ϷӲû׷ȥ񷣬ʳͼ͸âŭɶ࣬ҵɱҵĺ
˼ʮˣҲǵļ䡣
ϷЩھŶս޷ܣΪĴߡ
Ǭ֮㽫һˣҵ䵽뾳ΪʮȵأﱻɱΪָӲŹģ
ҧгݵĵ
һ˵ܴսӴʱɫ䣬Ϊ˵ġǬ֮пվ
˵֮˾Ȼʶǻһʼ뾳л۰
𺳣Ȼͣ
Ҳܰɣ
ɽ⣬ɫѿ˵Ҳ׷׿ֻҪϾͳ
ľοЦһΪ˸ߣӵȥ
˲
ʵҲ֪ͻʵ̫ǿ󣬷ڹڱɡ

б

ڴʱؼͻȻһӴܵϿգȻĨһ˿ζЦݣЩ࣬ŰɱΪ֣죬ҲǳһŰζ
˵գͿϸŮ˵ֻӳӴܵ˷÷ɳһ⣬֮ΧУ
СǣϣЩˣ
ϷڰգָűǷԲʮĲЦ˵
𡭡
𡭡
ɽУһͷͷ޴ʥŭŶмʮͷ
ս˱޷ѣڿʮͷʥ޺Ȼʱҡ
֪Լ군ˣгҲȻ

Ϸӿϵı飬ɭЦİɣǲ̫죬ϲĥˡ
˵գĿԶɽƲƲһȺ࣬һɢϢҺм
ˡ
˼ӽĿƹʱ
ݡ
ȻڴʱڵͻȻռŤ㿴ԭڼУ˿Ѿռǰ

Ϸվںڼ׾ǰǶʱʧȥеֿ
СӣҺϢ
ϷˣߵľǰĨһ˿аЦ
Ŵٴ˿ӱ亹ֱȻ򶨵˵ǰ
ס
Ϸɫһ䣬ϵ׽УںᣬӦùҽС硣

ľһۣٴ˵С磬Ҳ֪˵ʲô
ٸװɵ
ϷɨɨȻ˵Ͽҵĺ㷨ڷųĸо
ȻǸ֡
ɨһۣ֪Լз
ľû취˵С磬ܲܰջȥ޷
Ҳԡ
Ϸʶһ㣬ȻһͿǱʱľ˶ʱɴ⡣
ˣּǿߣѹָС
ޣڸ侳ǿ𣿡
ľޱȣҲԼĺС
СӣϿ죡
ϷӺܲͷ˵
ľ֮£ֻõʶţҴ֮ٻ
𡭡
ţһֱ磬м״ʱڵϣϷӵ棡
ӵѵѪȻϡϾǺᣬ棬޷ƵĤݡ
Ȼ˱ǡ
Ϸڿţҵò΢΢ü˵ӵҵѪȴôôԵң
仰ɱܴ
ľһɵˣڵϵţҲǺˣǲ˵棬棡
ˣ𣬳óҲܹ㡣
Ϸҡҡ֣ȻѪֻ֮һ˵Ϊֻ޲ΣΪλﵽƷޣⲻ
޶ѪͳۣҸѪͳǿܴжϳʵļޡ
棬һжΪҵˡ
ţҽĿľ˵ˣҲﵽĵز
øǣ
ľдϲ
һ̫ͣȻţѪԵϵԼĺܺãûӦлһ˿ϣ
Ϸ󣬶ȻŭඨԼ
ľ⡱һ£ʱо
ţҵͷ­û˵
ʵڲϷӷȻӵĺȻԼޣ
˵գĿ⿴ľɭĵСӣϿ콫Լӷһ·
ľǾҳ鴤
ɻñ׺ͱÿڻһͷޣǩԼ֪úεȰ취
ϷӼɫúвӣ
ǡ
ľ̯̯֣Ҳ֪ôԼ
ƭ˭أ
Ϸӿһ㣬Ϯľ
޼ϢŶŴ彩ӲھʱűѵĿܡ
һϢͿɱ
ľҧתԪԪһڱ֮ͬʱŬĿ⿴ϷӣҲãҲգûԼ
Ȼ
ף
Ϸ΢΢ԾȻԵֿҵϢӦʲô书
ǵȻ
ľҪըľЦڸҼʱ䣬ϢֻŻߣ뺳ҷֺ

ϷӴЦСӣܿ񰡡
ҲԶ
˼˼
ϷջϢȻȤĵʲô
ûֱĸоľֱͦˣ˵ľ
ľ
Ϸһɢâˣ߶ʱ˸飬׷һ̱ڵϡ
ɱǣ
ľ״ɫȻѿ
ֻ˯һϷӿЦ˵СӣǶԼΣ
Լ
ľЩ⡣
Ϸת񷣬Ȼϸ֣ǧĵ磬һеĹᣬֻǱٿصżһƶĹΣ


1179 ٻھ
ڵķƶľ֪ġ
ǲǿߺףԼʱֻӡ
վǰԼһƶĹ⻹еѪڰ
ûʧȥǣңԼڼＸ
һղ˵Ǭ֮ˣʵУƪֱ⣡
Լû𣿡
Ϸת˵
磬ҲǶԼûţǶûŰ
ľͦƣ˵ǰС磬Ҳ֪ڲɺڵĲ񡣡
㲻˵㼸꣬ͿԴﵽ𣿡Ϸ˵
ľղֻ˵˵Ҳ棿
ϷӼ˵㱳ŵ͵磬һսҿԿǽ֮Դ͸㡣
仰ħܴ
ľ۾ʱԻѹס̰侲˵Ϊλѡң
һһμ棬Ϊɣȴ˵ԼԼ֮Դе㲻ʵı
ϷӳȻ濴Ҿ֡
شġƯ
ľ³һѪ
ֵĿɲֹԼһԲԸ˵ʵҡͷȻҪҶԼ̹ϲ
ϷɭĶһ˿ɱ⣬ȻܲϲԼ
ľûӳǰڳһҪɱҪӡ
ðɡ
ϷͻȻջɱ˵Ԫ˸սΪˡ
𰸹ľǺ⡣
ʼʵǷأԵõ֮Դ˱ʵʱʸһ
Ϸ̹ϲˡ
ʵһֱעľҲʶԪ
ԺﵽһΪ̤ϺϾȻԽϿɣӶΪͻͽ
ľ˵ɫ͡
й˵û̫˽⣬в֪Ѿˡ
˵죬ԻϿɣ
Щʵ

ϷӵͷǱԭ򡣡
ľ˵ô棬ʱˣϾǿ磬ûԼӵԪȻܹϿɡ
û뵽ȻһԼԪΪ䣬һ죡
м֣޲ڲϳֱӷɵ죬Ͼǿ찡һں֮Դʵ϶ǣ
ǲǺĶ
ϷЦ˵ڣֻҪӦңԺһԿһǰϺϾǰ㾡ʵ
ľΪĶ
һѰԼǺ£
ǺܽϾһﲻ࣬ҲŸʶȻø˵ҿǿǡ
Ϸüͷ΢壬һӣͿһҰĹְգȻ˵Сӣܾ裬˵Ǹˣɣҽ֮Դ㣬ȡҵΡ
ľо˸ĶþͿλΪ
Ŭ򾲣棿
ѣǿߣȥƭСޣ
ϷӺһӣ֮Դ˳ȥ
ľæСĽӹˤˣԼˡ
ڴⷽص֮Դ󣬵ȴ޼֮
ˡ
ľոձù֮ԴͻȻ䣬ƬؿʼҲ
̧ͷ˿ռ䣬Цĵǿ졭
˵գ𽥵ǰȴ˵ҵֽϵ磬סˣԺһ㣬ϣʱ㲻Ҫٿˡ
ϷӺѹָʧľʱһ֮Դ֮ǣ̧ͷȥ㷢ֲϿոֳһ⡣
֪޳˴飬Ȼ
ֻû뵽Լܻһù֮Դе̫λã̫ˡ
Ҵҽţ֮ǣľһᣬڵװǰԡ
ǸϵޣҲǺּģԼСûʲôϵװʲôûûɡ
¡¡
¡¡
񷱬
ľڵ𺳲ѡ
Ҳ֪˶ãʼɢƬƽ
̤̤
Լֹ˼ʱľŲ׵Ļζ²⼫ϾԮˡ
ȻֵĽŲдڼ׾һ

ա
Ŷսĵ졣
ڷһУս߲֪飬ڽ죬սȴϡͿˣھǻְʱһĺڼ׾
޴䶯
ھǾ߲䷢ģֻܽܡ
ȻţԭŶսڶеλսҲƳٵºúܶս߱ˡ
û취
Ϊѹλսֻ뿪Уʱסһ׳ǣȴһ

ڼ׾ס
ľӷ˳
ǰȥԮ߾Ȼһֱװ״̬ԼһϢţƣͿ˯ˡ

ո߳ԼԺ䣬ӭǾｫ
ִ󶯵ΪȻţƸּʱôһʱȥѰԼ¡
˵ǡ
ֻǱţԣ޴󰭣ظһ
ľͷװĵʲô飿
Ŵ۾Ц˵Сӣװˮƽʵ̫
ľŮ֪ġ
ּװҲпԭ
üǣҪסǾˣս򲻿һԾ㡣
ľһЦȴίѡ
װ裬ȴǲʲô鷳ϾһˣԼţǿ϶ñɡ
ŶսǹھʤѾùˡ
ȡһöռָľΪйһʯͬʱһ书ؼ
һᵽʯ书Ŵð⡣
ӵй֮ԴֻҪںϣͻλʱҪմʯԶơ
书ؼǼ裬Ͼһңûóֵ书̫½似ʵڲǰ취
ʥȺŰˣԭλսӳٰ£ʱ䣬úõ״̬ΪҺڼ׾һ˵
ľ亹
ս˱ʥȺΧסʶ׽ˣԼϵ罻̸аӣ̶̼ӣȺùܱŰʲôģ
ԼţңԼԪ
ľҡ
ھ뿪ǰʵôˣ
פ㣬ɫصĵ޳˴£ȻĿߣ򲻿ɴȥ
ľͷ
Ȼܵ˵
СԴҿŵ˵Ѻͺڹ˼ʱشˡ
ľб
һﻹ˵սǶ֣Ҳ̫ˡ
ء
Ѿù֮ԴԼ˳صǼһԼûϵ
ս
ǸСүڻûҲû뷨
ͨһ㡣
ľǾȻֻصԼͥԺ
λսӳ٣ҪϿ콫֮Դںϣȡڰ½Ϊٴߡ
ţܹԼ֮ԴͻŵȽλŴʯӦͻԽչ


1180 ŵȽλ
췢֣˿֪
Ͼ߲㽫ΪܣֹĿߴԣ⼸һзƽ˾ͷʲô鶼û
ӳ٣Ҳѵð
Ȼйѳľ֪߲֮ȻʲôʲôҲ޷֪Ҳȥ˽⡣
졣
ľŲŲʼձڷں֮Դ
ǹˡ족ֺ磬֮ǣŽںϡ
ˡ
ء
ոս֮Դںϣľڵʮâ㿪ʼȻͻأһ󱬷Ϊſâ
ŵȽλ
磬ľ͵ۣǹһ˿˷ܡ
ȻһȴɵˣΪǰǸѡǸԳϵǰһаЦ
ô
Ϊʲô
ϵ΢΢һЦȻ˫ֱأСӣ֣ں֮ԴҲѡһ徻طѵ󣬾ˣ
ľһ
Լе֮Դ˳أע⣬ǾͲٵˡ
ݡ
ϵ絥һӣͿһĨĨӷӿ룬Ȼ˵İɣѾ˽硣
ľȻϸһƣһﲻǱôһ¶ûС
ƺ
ϵʼ磬ʮ꣬ոջָΪͺ޷ʵܵҲ⡣
ɡ
ľȻš
˵С磬˼Ͼ㲻±Ƿ֣
ȺҲҵĶ֡
ϵЦһǿߵš
ľˡ
ʵҽ£һǿں֮ԴѾˣڶ㷨ͷޣҽҪߣѵϵ˵
ѵ
ľ΢΢Ȼ
Ϊҵͬ壬ɳʵ̫ѵʱﵽ߼𣬻ͷӵа׻ѪСϻпܳΪһͷޡ
ľֱ۾
Ͽ죬ҵʱޣ
ϵæߴٵ
ľֻǿһʼͨԼޣȻٻ
ܿ죬С޳ڷڣȻ񶼾ı䣬άһҡ
𡭡
С֮Ǳ˺ܳʱ䣬ᣬոһ֣ͷͺ𣬷йֲˬ飬Ȼŭɶġ
û˵꣬ϵ磬ᵽϵζȻֳ︡âѣ
ϵ٣һṳ̂޼СϻȻôƺҡ
СȻɢŹŵ⣬ҲͬΪѪƵзǵеľ䡣
һ޶ҲϵĴڣĸ˭˭ԼЩ·
ôңӿûݹĸϻ
ϵСĵ⣬˵
ľǸ
һܹţѪԵϡ϶Ҹϵɵģ˼ҳⲻԼ
һڣΪľˣĴ飬Ҳ˺ܶϡŹֵ֣ԡţҡ
ȻҲ˵޶ר飬żֽ䣬һЩޡ
Сԭʨӣȴа׻ѪǼѪҲɱڵĻ̬
СѾ׻Ѫӵ˺ܶ䣬֪ԼһһģԲûк¡
ޣţҾͲ˵ˣӳһֱڵϡ
𻯺âвѣûѪȻļɵ
СӣһͷϿóʱ䲻ˡ
ϵͷ޶ˣǲͷ˵
ľ˵ͷǱ̬
Դţڻһͷʼ
ôȥһչûУͺĳƿ޷ɹƣҲ޲ߡ
֪ϿóǱӡˣּĲҪһʱ䣬˵һӾƵϵţ˵
ľһ꣬Ⱦ٩ʱ˵
֪ǱԣǿĻҲڻֻҪʱһأͻڻ
ѹԼ޷ƿ
ľлǼæ
ϵ翴˿ǰûڻıһĨ΢Цϸڴڰڻϣʧճ˯۾
ݡ
ѵޱܵҪΪʵ壬ϵȴʶǿѹһȻһӣͼСԼͻأƾʧ
ҽǴߣ
ϵ絭˵Ȼתȥ
ȴͣͷ˵ڷ컯컯ǱǺöʵ֮ͨУΪһɳӣֺαضʶУأ
ľСޱߣк˸С
ԣʱһ
Դ֮Ǻ춦ںϣʶ룬⣬ǰ֮磬˶ȥ
ʵԽҲװȥ
ǵȻ컯оķڿж컯֮ܡ
ϵ뿪Ȼ󲹳СӣúôΣյʱЧ

ϵСǡ
ľĬ
춦ڵ֮ǿԽԼһװȥ
ûġ
һԣ
ľʶ֮ͨǡ
ݡ
գۼ䣬ʧԭء
ڵذϣ޶˶һСµɳ
㻯ǿڳҲԷڣϾɳ洦ɼûκϢ
ಡ
Ȼľִӷڳ֡
վӣſܣû뵽֮ǻֹܣǿ֣򲻹ȫԲУ
֮ǵһܣһ£Իڸ֣˱ĵơ
ƽ¼顣
ľŸֳһĨСͷԼޣϾԼܶ꣬񱻴ߣЩ˸С
СǸѣһ컯
ľܿͨˣϾǽϵļһΪܸߣһͬΪޣȸԼ֮ͷҪǿܶࡣ
ڣԼûԱҲʲô£ýٴμ棬ǵΪͻͽ
ˣ˸еȻһſʼܵڵľſâ
֮ԴĽλѾߣҪʼˣ
ľþ⼸֮ǷʯͬʱҲõ似ѧᣬԸǿĶ֣
λս߰졣
ʱ䣬ľÿҹͻ֮ʶһ룬ʱԵĺô
ڴĮ죬ôʯΪʮȽλ˷˲١
ιھǧʯʱָԣ٣άķ
ˡ
֮Դĵȼλ
ľʯҲڷߡ
ʱ£һ£ѾӶʮһͻʮ
ⲢǼޣŴﵽߵĿܡ
һȥ


1181 ǹ似
̫½
ľ֮ԴŽףٴεõ
֮Դ½ÿһž޴ôֺôڴﵽŵԺʼ֡
ڴ˵絮ӵͽʵߣʾѵӤΪﵽʿ
ܶţ˾޴䶯
ʱƣеȼ鱻ǽܣΪͨ
ֻǺô֮һ
ؼߣŨͻƶԺܶ˵ü򵥡
ԭں߲ܶͨʵҲѳͨͨĴڡ
һСׯڣûǾǶ˵顣
ĳǡ
Ǹƣʥǿ洦ɼǣڳǣһɫ۷ǿҲʱп
½ʢҲɱսʹȻ
ǾɱٲңҲ˼ˣΪûΪǾ¹Ԫɡ
һ
ɽϵĹԪɣʳΪ˴½ǿڣһţҲǧΪʥء
Ϊǿ߹ľ
¹ɴɹ涨
ֻҪ޹ֻҪ񹲷ߵ飬Ԫɲס
ǽɽ
ڽϵһλҲ֤ڹľͳһ½ʥѾµ
һա
壬ۡ
䳡У΢΢Ŀ
һ࣬ԾľѴﵽ۷壬Ҫ֮ϡ
вǹԪɵĵӣȴǾԱʱƣѾ׽һУɽΪԼļҡ
ܲܳɹأ
ӦÿԣϾǹƽ֮£½ǿߣ
ܶۡ
вԹľһﵽ۷ߣȴǹǿġ
Ϊڰǰûǰչǿʼ£ĴսͬĶ֡
ˣ̫ϣһһսһܼ˱Ϊǹľ֮ǿߡ
վԶž˸
Ѵﵽ۷壬ʱͻƵĿܣܼͻƣ˵Ҳһ
Ȼ
Լʱ
ͻȻۣżʧվȻ̧ͷ죬˼ʲô
ʧˣ
۷ǿ߼״׷ɫһ䡣
Ȼʧܣ֪ԼΪΪͻƵʱ򣬸оؼĳֹΪ
ѵֱܷӡ˽֮ϵĿܣ
òô²⣬Ͼй
ʵϲˡ
ͨ£ֻҪԴﵽһǿȣǿԴﵽ֮ϣȻǰ
Ҫͻƾеˡ
ľӵд½ʥ籾ԴΪס
죬νҪͻƼգҪõϿɡ
ֻһ
̫½ֻоŵȽλûС족ţ֮Աͻơ
ľ֮ԴﵽߵȣŵϺţ»һУ˳ͻ֮ϡ
˵
ľ֪Ҫͻ֮ϣΪ͵ȽλƣȻúܶ۷忨޷ߡ
Ȼ
ľ֪Ҫ϶᲻ĵͬ⡣
ȴĪΪһ뿪磬޷عģҪʵҪõϿɡ
еҪͻ֮ϣֻľڽʱ䣬֮Դߵȡ
ʱ򣬾㲻ҪϿɣҲȻȻΪλߣǻһǿķ

̫½ƫԶش
һߵСɽɽźܶĹȻܱСׯĹء
Ĺǰһ׷վУ͸һĨȻĻһ۴޵Ӥ
ľˣ϶ܹӰ׷ϳˣΪ̳
һ࣬䲻ʮͷȴͷ׷ϣ̾Ϣ
̳ӤȻվĹɽ
ֻĹдš֮Ĺ̳
ǵİ׷ɽΪﵽ۷壬ȻΪâӤ뿪ʧ񷡣

죬Ͼ
ѹλǰϦľڴ֮ǳֻصʵʱΪѾﵽʮɺڣ
չ֡족ֺŵ֮ԴԵʣȲûдﵽޣߵĿܡ
֮ǷգӵеʯѳոɾʱΪֿտյ⵰
ʯ̫١
ľΪգֻܽĿ쿪ʼλսܹڣ϶һʯ
Ŀжɾʮ㡣
Ϊõߣһ似ˣǳŻеʱ䣬ڻսлõǿ书ȡȻʼ
ǡ
дĸ֡ǹ
ǹ书
ľһͷԵ
һԽΪùǹսһȻּܣ̫˱ˡ
Űɣһźţ书
ľռ䣬ȻȡŶս书ؼؼҳ棬һѪ
Ϊװ书ؼһҳдšžŹһ
ھõ书ؼһǹһǵ嶯𶹸ײˡ
ûи
СүҶýǹ
һȭ͵书Ҳа
Ȼˡ
֮УǹʹöڽϾһͣʺϴ󿪴ϣһԶս书ؼҲпԭ
ˣɡ
ľֻܽ书Ȼóǹ书ôҲõ¼ܣ϶ǳǿѧҲһ
ؼֽ֮ǡ
ӵʱ١
Թľ˵ܷ㣬ϾһȰ죬죬֪϶ĽҪ̰ġ

ա
ϾУ
ｫŹľٴ̽룬ˣսǳȬȴûǰôקˣϾǰǿǱŵĲᣬܻѾǽҡ
ս߷׷Χڴǵȵľһ죬ΪλսͬǰǲҪ򣬶Уıȶֳ̨ɱǺǿܣ
ߵ硣
ɱг
ûģ
վںڼ׾򣬿ʵ
ľȺڣ˳ڼڣ˵С
ܺãһλսҺڼ׾ֻһˣҪҵϣ
ľˡ
Ҫ¾ս
˵Ļʸϸ̨һº󣬽Ӫ
μλսÿŶ
ҫȾŶڼ׾ֻйľһˣԲ߹ʮˡ
ڼ׾ɳһˣ
˿ľվڶǰ棬ܶ߿ʼָָ㣬⣬ֳȫĿĽ㡣
ͬǡ
һûС
ϾڻսŶս˹ھȻⲻʹȻʵ


1182 ǹ
λսĹܼ򵥡
ֱɳһ
ΪӶӣֱӽڶغϣʮܽλս
ˣֹʮ
һ졣
ڼ׾ֻйľսԹҪĶ
󾭹߲һ飬Ӷݽλսʣ¶ʮжʮʮʮ̭Ӷѡ

λսĵһغϣľԴݣڲսֱӽ»غϡ
ʵЩֻǶʮҵĸȶЩ۸ˣԵ֪ǰλغϣΪο
֪ľڵһУҲǺϲϾǼǵãսһ죬ȻųǱطܣ޿ɷϣʵǿ
ֻҪλսڶغϣӮнһǿľ֣ǶҲֻкôûл
У룬һǧ׵ĸ̨źס
λսս
Żʸµһʼ̨ǰһװɸѡȻһһ񣬱ʽʼ
ľһֱעⳡϣЩףʵμӱѡȡ𣿡
ｫͷȻƺʲôʵʱ似û
ѧĲˡ
ľǫ˵
ӵַ֮Ȼֻһҹʱ䣬ȴϰ¯ࡣ
ʵʲô似
һǻǹһǾžŹһ
˵似ŴĸоΪ֪ϳ似Լȴûг̨Щ׼ıˣУ¾޷ܶѡ
ּ
ıǿƷûзװӲ似ǿ
û¡
֮ʣｫСһӣಡһ£гһǹ
ǹԼףǹͷΪɫһɼǿս⣬ǹͨڣ
ֻһҵСŴЭ
һһ˺ڼ׻أӪ֮ǹһ࣬Ҳûʲôھˡ
Ц˵
ǹ˼״׷¶㵣Ȼ֪
ľУһӹﲻʲôƷ׵ģ
Ʒ
ľԴϲ
Ϊû뵽תۼһƷѩ̿
ϡ
ľӹǹڵ棬ʱһɺǧƣͬʱ˵ĲĿŮ߼״Ƿ׷׼
ǹ
վԶս״ɫȻ䡣
֪ڼ׾һƷǵ꾲ħΪɾԪ͡
ߣƷûеõҲͱȾƷѡ
ЦΪڸոջ󣬾ܹͨ飬Լ
һһֱԹľ⣬ǲκá
Ȼ
ʵϣҪʧˡ
ľӹǹھڣʶѾǹڣʼеǹ鿪ʼͨ
һ
֮ԼΪˡ
Ϊʲôô죿
ʵ֮Ϊԣľӵн֮ԪԺ׾ͽոǰԼҲ֪ӵнԪˣܷԼǿʵ
һ
мȻΪǹȻģǰһͷǿʥ޺ľǷޣö֮Ͼӵһ˿ϢٻϿɣҲǱȻ
ҹľӵԪϢӵг˵׺͸С
ɹƿغǹе֪ԭǹλһСһԻΪΣγǹ
Զ̿ɽս
Ʒ
ľôʱ֣ţŶǹʩչȻﲻ£Գ䲻⣬䲻

һغϵ̭ʵҪֳʤʱ䣬ڻսõһطɱֵ̬ʤ
һ
طٶȻһĸֱĸŵǿ߶ã̭
ʱ⣬λսС
ս߷׷뿪̸ŽļұҲͬʱףıص㡣

ա
УϣλսĻ
ʸֲ䣬ȶڼʹѹ͵ķԱΪ
Թľ
ɲǣͲֱӵ˵óǱ˰
ľ涨ƲƲ졣
ڰǰμλսЩûգϾ˧ǿ
Ȼھû֮ǣһ֮һսһáǹء
ţҲǽʵϡ
ڶغϵλսн
Ĺǣһгսʮεǳսʤһ֣ܿһ֣޷ֲۡ
ľǴλսڵλҲ˵ʱ䣬ڱ״ֱ̬ǰַһȦս
һǻĸΪʮɺڣʮһģλսȿʼ
⡣
һ˳ſʼսԽûгżغϡ
߲ܶûие⣬Ҳ֪ȳĶǲʻǽ֮ľ
սߴ򵽹ľ˳ţʱۣ²ʮܴܲ漣ʮһĴ̨
䲻ûֹǺڴ
۵ʱ򣬸ոյֻ̨ҾûӦͱŴһ߳˱Ȧ
ӿʼֻж̶̼롣
ԭڴˣʱɵˣΪǸûľôֵģȻͽˣٶҲ̫ɣ
˷׷ΪǱȥĲϣһŲҪ̫أ޷
߳ȥĲߴӵǱǺ졣
֪ԷȻҰûԼҲûˣǹֵл顣
ľЦЦȻ̨
ʮλǳߴȥλսҲ
ʱһʱʮսʮܣֵսĩˡ
ʮϸһ֡
ڽ̫졣
ڶս߼ǳȻʵǰ߶һĽǾŰһʤһʤǴĩ˵ĵùϵõġ
ˣҲһ
ľ˸ͬ֡
С
գһıֱϳʵҲ࣬ʤ١
ϣľԷսʤֺȫʤ˹еһȫ֡
Ͼʤ̫٣̫࣬治ס֣ҲͺȻı۹ˡ
һλսѹᣬҲżʶԾսδ뿪Уڴܲݸʵıȶ
սľĽִ̨ͬеһｫǰסʱͣΪ͡
нϳ֣ǧҪӲƴˣӰԺı
ľԣפʵ˼Ͷ𣿡


1183 һС
Ȼǡ
͵λսȻǾʵһ˵ǻۣôû֣ôСӮñҪ
ڽ顣
죬λսȵĶǴսˣӶӰԺ̡
߻ٻᱣʵ˳һˣͳӣ˱׬ֵĹߡ
ľȻ֪Ц˵ģ

λս졣
ȳǳ׾һǲμӻսʱɽڵֵ֮һĴ磬Ϊ̻
ͬʱҲǲĵλ֮طˡ
ʵжʮһ
ǰȡʤսʤѵܣֱܸطλĶ֡
ӼӼĻȻ֡
ಡ
ľԵλսߵݵ̨̻״ǲɳ鴤һ¡
Ļս졣
Ͷںҹڼ׾ΨһߣԭΪҵӣȴɵʱûͱˡ
Էʵﵽʮ̻ȻȻԷҲֻжʮһȴ˲ɱԼ̫ǿˣ
Ϊ͹ľֵѾ¡
ʶ㣡
ľ̨Ų̻ЦЦ߼״ʱҹ˺顣
ħ΢Ц
̻ɵһת˫ȭգһ˹ȥ
ΪľȻСǽΪͷŵʮһһɹ
ߵΪת̫½ľڵ״̬ͷţԺɨ񣬸ö֡
ΪǻϣΪѹƣˡ
Ȼ
Ƶһ˲䣬Ĳ̻ͻȻɫ䣬Ȼش͵رˣĵ˳Ȧ
սʧܣ
̨̻
ľʱԲ۾ԼֻǱʮһû˵УһôǱԼ̨أ
ҿһǹģ
㲻Ȩ
ܶսҲɵӣȻ̻϶֪򲻹ľΪ֮
ӱ䣬ֱȨǷǳ˵һ£̻ľȦҲеǻۡ
ֻҪǳȨ˽Ǳһ˵ĺ㣬вԣбʵ͵Ӳƴ
ŴǳоԼӰͷҪˡ
Īʤֻ̨
̻սʣµĲߡ
ǣֻǱĿʼΪȫǽһԵ߹ʤ߰ܵսõ֣
˸㵰һﲢɥΪϲĵʯ֣
ʵμλԤԼĽʤѾĿ꣬ʤϱһߣһ϶ڵڰܶüʯ
Сͦġ

սˣǳıطˡ
ո̨Уڱ㿺
˶ʮɺڵĸѾгΪʸԴ̨ϸ˵Ѿ뽫֮սͷϷ
ѹֹս߻ἤ
Ȼ
طԴݿ֮ƺɨǰͬΪĸٶֺԻ쳣ҡ
վ̨ҷɣ裬žžڶ׵ȼУա
ĽΪڶʮȻطһֻ޽ʮǿߣƺֳܿ
һʱļսǱԷĵƳ˱Ȧ
ȻطпȽսֱ䶨ܶս߷׷˷
һﱣʵ
սĹľһֱط㣬ο֣ܿжϣ˲ûоȫߵĸԶ
Ǳ󵶣ƷǷӦǷǿƵĵٴﵽ˶ʮ
ߵߣװ似ļӳҲߡ
սһ죬ľ֮ѹط㣬һ˲ǿȣ߲ܶǿ߶϶Ϊʮ
ͷûһֱûţ似ʱñŰ׼
绨ֻǾƷһջǰˡ
طʤõ˰˷֡
Ķǲ׺ʮҲﵽʮӵһƷ
һѵıȶ
˶һ𣬷һӾʢ磬սط΢֮ƣȽԷ±Ȧȡʤ
һʤ
˺䶯ͬʱҲճ״϶㣡
˶֪һǹľڻսܣײʲô𻨣
ڴ
ľ̨طЦЦȻһӣӿռָȡǹ
ս֪ʵС˷ȶ棬һս죬֮ͻȻϮҲʤ
ϡ
ط㽫Լ嵶˫ֽսŵ棬ľһͬʱǹ
˺˧
ǰ϶һҵս
һսǰƣʱŮߵļУЩ߷׷ױǰڸôô
ǼʣҲеĽ
ϴ㣬ˡ
ط˵
ľǹЦ˵֪һΣĽ䡣
ط㲻һת˴˹ȥ
ӮӮ䲻䣬ÿʵ
ϡ
ľұһӣǹ̽ŶԷ嵶˹ȥ
ǹ˳ŵǾ빻ԶȱǱҪľֹ˿
ľһǹ̳û˿Σȴ̺Ŷʮٶȼ졣
ط״΢΢üʶԼ޷ܣֻ̧ǰӭӶԷžǹͷ
ء
ǹ⣬׼ȷط嵶ϣʱһǿ磬⣬ҧһ
ʮ
˵һζƴԶսľ߲׷״㵡
Уμӻսʱ򣬹ľֻжʮһŰʱ䣬ƾն
ѵʵ
߲㽫׷ײ²⣬ȻˣţԭһԻļһֱλսʵ
ȶ̨ľоľһǹȣǴ㵣ܿϲ
Ȼжϲʵ֮ǺǿǾֵøˣ
СӾȻжʮ
սľʵзˡ
ԼʵֻжʮĲಢ̫һʤ治˵
ϵˣϵˣ
Ȼ䣬ʶڴĮ죬һʮΪսԼԤıģһֱΪ
ɶ񣡡
սʱŭѡ
һֱϷˣĸо
ⲻ֪ڴĮľûпʵȷֻʮ
ϣ˭ֻ뵽̶һ겻ÿʯֽ֮Դ׶ء
ľʮһǿȣ𾪡
ط㣬ֻסӣ嵶һӣԷǹͷȥΪ
ľǹЦ
һʱӻڴﵽɺڣҲʮһʮߣ˵ȥûš
ȻΪԼΪҲֻܽƾͼơ
һСˡ
ط㶢Ȼջصת±ȶ̨


1184 ǹ

طԼȦڳ˶ɵˡ
Ȩ
ҿһֻһоȨˣ
ľҲΪ⣬Ѿ׼úúһУ˳ϰǹû뵽ôɾ̨
Ҳһ
ط㣬սʧܣ
һڸʲô
սطʱŭѡ
ľ㱬ʮΪҲֻǺƽ˶зʤռһ밡
ңԽԽá
ϾĶԷܽˣ㣬϶òóɼ
λս󣬽˶ԹҲаʤ
һĺܶ࣬ϧطûȥѡȨٺõҲˡ
ΪʲôȨ
˶벻ֻͨط㱾֪ˡ
ľٴԷݻʤȻջر±ȶ̨֮ʱȴʼնǸȨˣŲ⡣
ڰߵǳˡ
طս֮ͬǰһ̨󣬱ǿʵ׾Ȧȡʤ
һʲô
кǿʵΪԹľʱѡ˳
طȡõڰ˳ʤ˿ʼ

ء
ǿƷ嵶ڻھų
ʤȻط㣬һ˺䶯Ϊڳһ˲䣬ʵﵽ˶ʮ
֮ǰѵһҲΪ
߲͹ս߷׷ײ²⡣
սЩţϾԼ£ǰѵʱ֪жʮδ룬ѾԼƽˣ
ʮΣ
ܲΪȻΪطȶΪڱǰѾԸãԷ䡣
λսͶͷ˾ҲǷˮʾʤǱ
ʮطʤ˰˳ɼȻ
ܶ˿ʼۣȻһûʼǾ϶طˡ
Ǳǲܰϵģ̻Ҫߡ
ط̨սҲһһȻ㿪ʼȶ
ϡ
ȻطᵶڳƣʮΪʱõùսߴ㵣սҲǵԲ۾
һҪģ
ط㣡
սȵ
ط㲻һת嵶Ѿ˳ƿСռˢˢ졣
ȻûȨĴ㣬Ҫȶ
ط㿴Ҫģ
һĻĳ֣ڳ߷׷ײ⣬ԼҾŲӦ£жġ
ս
Ѿվ̨ϣǧ߿ţֻӲͷƤΪ¶ԷĹơ
ಡ
ʽ⣬طһת̧뺷ȫǹʵսû˿ȨĴ㡣
̨¹ľ״ҲΪʵڸ㲻һﵽҪʲô
Ӱȶ̨
սطĴҴļΪң֮ǰİ˳Ҫʡ
ܶȻ֪ҫڲôˣȻһʾ׵ıȶǸȥ͡
ΪǶʮɺڡ
Ҳһʱܾ̾ʤģգڵ;ʱʤҲŷֳ
طǿһսƳȦȡʤ
սνŭ죬˻ˣֻŭطһۣȥ
ˡ
λս
طʮսʤõ˰˷֣ڶսľʱȨһ֣򽫻ǵһߣ
һ֣Ͻ˷֣ʮһλսס
һͦǿģ
ڻȥ·ϣľ̾
Լ⣬Уֻоܽܡ
һС
߾Žλ˵
ľȴ⡣
ȶԷȡ峡ʤֻҪʤͿԳԽԷ

ա
УϣȶȻС
һǻҲĴ󽫱ȶ
ɨȴϧܸط㣬ȻԹľȽܡ
ˣ߽ս̡
ôһǳıǹľˡ
ϡ
ŴٵһӣǹӿռָڷɳȻڱȶʽʼս
˾٣ʱһƬ
ΪսŶսĹھǳĺ䶯ΪǿңȻõˣѾΪĿĽ㡣
ľҲŰĳǹڱȶ̨սϢż̨ĸߡ
ƺƴѹ¡
ʱɫѿ亹𣬴òкʼȻ֣䣡

ԣ׷
ǿ⣬Ͼľǹ̫ˣֻʮô֮⣿
Ѵ֮ȡһ֡
Ȼֻǿʼ
õһ󣬽ҲһѡͶ̻ݵۣñݣոյ̨;ˡ
ЩطĶֱȦʵ϶ǸǵģôҲûȤ
ˣֱ󣬹ľһֵط㣡
طҲҪ䡣
ǰ
ùľطվ̨ϣƶ
ǡ
طһû䣬嵶ŹľȻһϸµĴ㡣
Ҫ򣿡
ľЦʵ
ݡ
ط嵶һӣж
ʹ
ľǹ͵һתһͷռ䣬ֱӴڵ֮ϣ仯⡣
˳νֻ֣̽
ˣȴ˷ܣڴʲô档
ಡ
طΪߣȴٴγϡ
ľƣԼսѾ˼ֱǷΪˣʮΪױͿǹͷΪһ⣬һͷףط˹ȥ
Ϊĳױڸһǹľޡ
ܶ߷׷׾ʮ
߲ŵĵСӵ˶ʵ
ʮȫ䶯ȫ
ط˿ɫΪѿ
û뵽һʵȻԼһҴƺ֮Ϊۺܷѽ⣬ϾԼʮ޽
ѵһҲǳԽʮɺߣ
ζ뵽ľǶʮġ

ط˳Ծ֮ʣһĨڵǹͷѾȻմ˹
һ̣طʶΣգæ鵶𣬵ǰﬡһǹ͵һ
⡭
޴õط㱬ˣֱ˳ʮԶסӣͬʱ˫۷飬ۣɫ΢䣬ȴ𺳲ѡ
жϳղһٴﵽʮԼ嵶ҲƷһ֮¾ͻᵶ˰ܣ
ǻǹһʽǹ
ӳǹΪǿ󣬶̶̰£˵ز
սľ߲Ծѡ
Щ˾þӾӪǿߣǹΪϤ߳м꣬ľһǹе
Ű£ϰܴﵽֵزҲܰ
СӵզģѲǹеĶţ
ಡ
һǹ̳ľûм֣ǹһ˿΢ЦԸղԼһСǹΪ⡣
֮ǹ죬֪ԼѧôӸղʮҡ
룬ܲ


1185 
ȶ
ľط̨Ѿ̽ʮС
ڿҲĻŭš
ΪȻĲ࣬ÿһγֱȴλսʼ뺷ġ
˶ƷҶ似ƿؿּǱʮǿȡ
Ǳ档
ΪˣطԼ⼸νУܸоĵԷǿԼźУѾ
һԽʮޣ
طа²⣬ͬʱҲ֪һ϶Լһʮ̤ɺڣԼҲ˳
Сһˡ
ĿⶢŹľһ˿ҡ
˷λսطĿ굱ȻǵһҲһ㣬ֻԼսϣľʵʮЩ⣬˼ȨӶȫں
ʼգΪвս
óƶϵĹľܾѡ䣬ӶʵںԸȫʤ

޷ԳƶϵĹľһǳǵѡ
һʼͺ֣һӵжʮ϶һսȻʤҲ޷άֺ
һܣȫܣ

˵ľвûʲô뷨ʼչ΢Ц
μλսûʲô㣬ֻһǾһ·Ӯȥ˭ţҪȦ
ɣ
ľս£磬Ǳǹ˾ͺս壬õùսΪ֮ݣţͰ
ǿźӡ
ε߾ŵĽڹʮ꣬ľϰϿ϶ܴʡ
ľƱõþ߲ΪͣѾõܶཫء
Ȼ߾ŵĽְܹģɾԪİ壬ľƾ١
ϡ
ǹʽڹľԪƵʩչһʱ䣬߲ʹâҫѤ̶ȣùս߿ۻҡ
ط㰵пࡣ
ǰѾģ˶ԪǿƵǹֻзأҷصļΪǱ
ط㴦ڱ
Ҫˣ
ܶ߿ط㱻ľǹֵ֣ûУ׷Ԥг˽
սľ
Ϊ͹ľͬȴط֣ǼһȴطƳģԼ佻֣ҲǼҡ
˵ĶԼ
󽫾ǾͿʼ鴤ڣԼΪɶͽսء
ûкҩ
ԼڣڴĮ켸󽫾ǰµģλսҪ
սֻطܹඥһһȻڽıԼܹ鷳
ȻϣܾܺˣλսԼһпܻõһ
һ֪򲻹ľʼˡ
ء
ȻڴʱеĹľһƯ죬ֱӽƵط
˵Ŀ£ɳȦˤڵϡ
ۡ
ط㵹ڵϣѪɫˢף嵶Ҳڵء
ʵһʼͱľѹƣѳɶֻ֣Ƕ֧һѡ
ľʤ
гһжʤ
Ӯˣ
˷׷׿
ｫȴ΢΢üĿ⿴ľżֵģΪоԼºеƣ롣
ط㱻ɳȥľվ̨Щ
ս״ΪϲСȻʤ˲СĴۣطҲˣ
Ҳǰˬѣǿľط㶼ǾУһˣһģԼı
طȥľĶֱȻһԻĽջǽܡ
ȻʤˣսȴǸӿġ
Ϊ֪СӲţ滹ΪԼ˶ٵĽһ֣СӿҪ군
Ȼ
ʵһθʹĴ
ľ״̬ȻܲڽȴȻ΢Ĳʤ
ܸߣ󽫾׾Ľɳȥƺѵ˼ޣ̨һѪ
طһս˾֧ʤųǼޣһսս׶༪١
߲׷ҡͷ
̨£ｫŵǣľɫ԰ףǿ֮ĩ뿪ȰȨʱƣӰ漸ķر
ϾڵĻִﵽʮ֣սʮһ֡
طпһֻ֣ʮֻ֣Ҫڽսϣõھ
ȻﻹûڣľȴѾٴε̨һսҲ
СӣûһϧĶңʤҪսˡ
սЦ˵ơ
һﲻɵӡ
ľ˿״̬ĸ㶨ԽشµľȨսԵøϿ쳰סޡ
ȻǶһ١
ľȻ̨ȻȨֻǹڳӻ˵ٷϻɣ
ս״ҡҡͷŽӶվֱҪĳʤ֮䰡
ҿһϻ࣬Ͽϣ
ǣϿ
̨´ѾԤ˽ô˷ʱ䣬Ͼжʱ䣬Կһս

սŵ̨´ߴԱΣȻԼû취Ǳˣ
˵գһڶʱ
ս߼״ʱȻ
һղŻ˵ʤ֮䣬е㲻۸ˣһдȻ̺ȫΪһ㶼ûĴ㰡
ɣ
޳ܣ
˲ս˽ۡ
ɱ죬սһ˹ľ»ᱩߡ
СӣԹң˭ڵ״̬Ҫء
սһЦѣǴ㲻ѣһ͵һˣ±·
ĺˡ
ľڱ̨ɫȻսֱˬ£
ˬάһ
ã
ͻȻ䣬ľűջأԭվֱͻأͦرֱ
ʮΪǱǹֱ̽ȡս
һ˻ǹĵһʽǹ
ء
һǹ̳սıַɳɫȻô״̬£
ûʱȥ롣
һ̣ľȻ־ǵڶʽɨǧ
ֻ󲽿ǹһɨʧսɨ˫ǹ߸߾Ȼݺȳʽɽѣ
ء
սǹУڵϣʯ峹ѣһ
ݡ
ľǹͷ̽ڻͷսϣȻһӣ񷣬ǹ£Ϊһףϡ
һɾ죡
ء
֮ϣǹâΪսսУ׾飬ҶΧϣ֫鴤Թȥ

УһƬž
ϡ
ֱľֱͦǹվڱȶ̨ǲŻعȻһǳ鴤
̫ˣ
ղǿĿϾӡ
ǡ
һﲻѾƣ
ͻȻǿս
ڳ˿ľ˿״̬ѣбţѵһʼװģ
Ȼǡ
ùľĻбݣ
սƣȨⲻ֪ŴͬȨ
ԴطһͿʼ֣Լȥ֧š
һ֣Ǽһ϶ϳԼ򣬶ΪɵѡͶ
Ȼ
սˡ
ϵǱͻȻĹľһֲҴӴԺ󣬳Ϊ˼ϾǹʩչΪ̲ģ
̻ݣ
ˡ
Ŵ޳˭ܵУ


1186 ׼
شսȥ
ζ뵽ղŻѹľİ²齣ȴԼ
û취
˭һڳֵʱΪ
ľԭֻǽ˳ֺ֣ʱı⣬Ϊױһ͵
ƵõڼϾи߲սԷĽֻһǱ
ҺݣҶҲݡ
ľϲľ
սʿ̧ȥ˿׾飬Ƥ壬ʱǳ鴤
̫Ҳ̶ãʮ£²齰
ʣһｫ޷μı
һ֣Ӧһ¡
Ȼûвμսһ飬ȻĿ⿴̨ݵĹľżɵ
ˡ
Ͼղŵ̫뺷κһȥҲֱˡ
̻һɸ򰵰ңԼսѾԼˡ
սһ״ˣߡ
ľڳ޺΢Ц̨һλսҪľЧҪΪ߾ŵĽ˭
ǲõ΢Ц
㱣ϡŶսʼǰϦǸʮ΢ЦԼǾ䡰һҵġ
ʱΪһеԴ
񿴵ǿ̬ʮʤս
ףڼ׾ոһˣѾֲɳѾʸ

ȡʮʤڷʤ
ľʮ֣аס
̨˶֪ڵ״̬λսھѾˡ
֪ھѶһλߴ޶־սľʱֱѡ䡣
䣬пԭ
Ȼһȴˣɴ˿ɼľڽսش𺳺ͼɵжǿҡ
գı
ľʮ߷ָ߾Ӱףڵڶطȴֻʮһ֡
컹ľȫܣʮ֣طȫʤҲֻʮ֣ھѶ
ڷսʱȺ˹ľط㣬û̻ᡣɢȥ֮ʷ׷ۣͬʱ϶ûͷΪľǹھȻ򲻳ˮƽ
ڼ׾һ˻صͥԺ˷ܵĳҹߣμӵǰʮ죬ǴûȡʤнǵףȻٲ˰
һ죬ԭΪǹ㣬˳ЦģȻľճǿ֮ڻսŶսùھǲγѣ֪һβΣģ
죬սڼ׾µĹھˢ¼Ϊһ֧ڵľš
ϵҫ

һߵʱ
ľ˱ǣ次
ΪŮ˴˿̱վڷڣ޳ȣǷҰԣջ
ᡣ
Ǳ⸱˵ģ˯˯ˣ
ľ￴ž欵ĳ壬ѪҺеˡ
ǰѳסȻҵʵֻжʮû˿ء
üҲţһ
ľߡ
ֵʵ̫ǿܳԾԻԼǿ̬дһһһǲǻΪ
еС˵Ҳˡ
ľܾһλսȻЩƣ룬սҪˡ
ƺںأҪһһûΪһ˿ֻΪƣŹľȥ
ء
ǡ
ʮϢ顣
ľ״ʱ
ŮҪģ
֮£Ӻˣ̧˳Ƶ¶Էƣһק˴Ȼһϣôһϡ
ء
ͬʱʮǿȣڱʱըźʹǱ飡
ˢ
ˢ
̼䣬˴ԼڷɳȻȫװڹľסϺࡣ
ը̫Ȼ
ҵһʱжϳľдǷ׷ײ²⣬ҫĽش͵Ϯ
ģ̫ˣ
˰
һ̣ǽĴźʹȴĽϣľҲ棬һ
˼״ʱǳ鴤
һ붮ʲôȻһתָϵͦ
̫ˣ˯
˵գһæˡ
ǻصԷ䣬ȴŴˣ
ͻȻ֣ľ;Ȼ֪뿪֮ͬһʱ
һˡ
ľվʼ磬Ϊˣ֪Ⱥһ϶档
ɫ糺죬һۣȻһ˦뿪
Ȼ͹ľֻд裬ղŵһĻ̫¿Ҳ߷ߡ
Ů˻Ầߣ
ž뿪ļָ̌ķ㣬ǹһ˿΢Ц
һ㣬ȴŵܵĴ۲˵㡣
;д裬ֻܽϣ󶯾ˣҲɷѿġ
ңľҲ˯ߣ߳䣬ݶһƨ棬Ŀ⿴Ǳ̫½ҪԲ¡
ҹɫǵһȥ͡
Ȼ
󣬹ļ̌󣬿ǵԼۣ֮飬š
ҹ
ľһ˶ڷ˺ܶˡ

ڶ죬Ҳλսĵ졣
С
ľֵǿƣıΪζҺϣԹľʱ򣬶ѡ䡣
սգսܴҪˣԱΪȨˣλսҲ㳹׽
ľλսһ

ڼ׾Ϊ˴˴Ӯң˶סˡľ֡
ҲǴ쿪ʼ
йԪʵʼ뾳
Ȼ
ֻǿʼ
ӵһŲģǣǰ

ľҲӦĽǼн˶Թʱ
ȻսµսԼȴЧϾߴ˿̻ڣûӦս
λսĵڶ졣
У
ȫһ
ϾԪףǸںڼ׾ӪֵͷԼ󽫵ȸ߲׷׳ڸ̨
ܶ˶֪Ԫ׽߾ųԼѡεһν
˴䣬ڼ׾ֵĲ
Ÿǳͣ󽫺λƾ٣Ϸ߾ŽһְŸΣ
Ԫ׿żɽֱ˵ص㡣
ľУ
ৡ
ľӺڼ׾ֱ߳ͦ
Ԫĵͷ
Ȼ߹ֻӶһʺս׳֣˳׼ףƷǵ߾ŵĽ
Ŵٵ˫۾ǼѪʺķ޷ƿˣ⡣
ֶû˻
ˣĽ֮£ܲĽӹȻѵڼ׾ľƷףʽ˼״ϡ
˿װ
ľĺڼֻǸ𣬿ʲ˾ڲͬ
Ͻʽĳ׼ףǲһױʵĽ
Դˡ
ʽ
Ȼڽ죬ϾһţŵǡѪ


1187 ˶
Ѫոճ䱸ȫ
ڽļ죬ľΪҪʼе
ңƺԪأΪһȨǾڸѡоͿԴѪ
ˡ
Ŵٺ
ȰѪȻѡ˺ܶʵĸ
оо׾Ĳֵ̻ܶˣһﻹҫط˹
Ԫ׸ȨȻԼĽܳʧҲֻʹ
ս֪ط㱻ľߣѪüƨ
Ȼ˲ʧɣ˿϶ʶȻλսҲ䡣
Լʼվͱˣ
˲ô룬ױѪǳ£Ҳϡ档
սԽԽϹľ⣬ΪطߣҪĿľǴһ˭Լ

㣬㽫£𣿡
ѪʱӪڣط俴Źľ
ˡ
ľһЦֻǾҰģһ·ˣս̫ˡ
ط㲻
λս죬㽫սܣѾ޷ҫ㣬õѡ񡣡
ľЦ˵ΪȨҿԸ㡣
ط㿴żԻһҰĵˣҲһˣ˱Լ̫
ӽǳѪĸ
ľ˵

Աߵԣɫ΢䣬ѵĴӣûиһְ
͸һ֣Ͳһ
ڲ𣿡
ľν˵


ľļȻطԼ̻ˣߣһ׳¥Ҳ飡
еԣо˸ƣˮ˳
Ҳ˷ܲѣϾǺȥǸߵεĵطѡ

ȺһԾΪ磬ͬصŰɣ;ξλ
ľΪһ֮ʱҲõϿɣһϲ¡
ȾףǱزٵġ
ҾһѡѪĸҲʮǳͣԺҪͬսһ٩죬бҪ
ǮĹŴ٣û˾ͺڼ׾ϵĸǰ¥һǧʯ
Ȼܶ࣬ۡ
ΪĽԴ뿪ڼ׾һԼ˵ǧ㻨һëʣҲ⡣
Լõģٱá
Լдģٱ
ǹľ

ܺȾͰѾƾƳ
ͨڼ׾ʱסľŻľ˵š
ľûһܺȣ
Сͨ죬۰׵С֡
ûˡ
ľҡҡͷȻǰƿ˽ȥϰúãת뿪
һСȴļϣ˵ߣҺȵ

ľҡҡͷȻת㽫СŲһȴϵС򣬴˿ѾΪ塣
ϣ޳˫š
ɼ̻¶İ𪼡˫¶Ź룬շźΣѪ͵Ӿ
ľɵÿˡ
ϸԭϣȻƶס°ͣգգ۾ĵ𣿡
ľܵĵͷ
һ̻ع񣬼æһǱ뿪䡣
״һĨ˵΢Цһ԰ֵܵסջ󡣡
Ů˴˿̺һⶼûˡ
̫ɶˡ
ͨʱӪ·ϣľкǲˬΪһڼ̩ɽǰ治ɫˣԼȴڸղˡ
ʧܡ
̫ˡ
ľôԼ
ɫջǰŴٿ϶ư͡
ԴλýȢķˣһܸܲ޷϶ɣԼմǲݣ
ˡ
ο
Ůӵ̬뵽ǿɰģͲ֣Ϊһʲôٵ飬ޣ޲磡

ա
ľװŸͷʮӣŴ뿪˼Ͼǰ졣
Ҳ׷ȥ
ַǷļϾʱ
ľһ뿪Уĳ۵ķλʸºλ˳
ʸ֣ľСȥ˹죬ʲôʱ֣
˵
һոսνͷӺܿأͷʢȵһʱ䣬÷ƽ˾ٳ֡
ʸ˵˸ʣʲô
Ƶͷȴ˵ʸ֣ǿ˵ˣ컯Ǳ㣬ϵﶼСܡ
ʸ΢΢üΪֻƭ㲻ɣ
ЦЦ
ڴľϱע⣬Ϳʼ׼ȫƱͨõһְľټҲڰƲ
ȻôҲΪԼΪľǲƫԶĹ죬ֵĻͶˣﻹֿɵã
һֺ̡

пվһأΪ죬ţӵѪ硣
岢̫½شڡ
ںܶ綼г֣νǳϵһ壬ഫǿݻ
̫½ոγ磬治֪ʲôطȡѪӶ̫ʱ塣
Ȼһ塢ȺҲ඼ôġ
˳ӦƣȺֻˡ
ΪأȻȺλʵԿߣΪܹпվһأȻǿҴҲʮһԱ
ľ򣬾һصǿϺϾֻа˵ȵأʵ֮ǿԶɱȵġ
ѪߵļеأûνţеһӴţںľϵ
ܹľţǾһսʿӵѪĺᶼΪ
ңԶ죬Ͼ䣬Ҳʼÿһĵñ䡣
ñ䣬ּ֤ʵͬʱҲһսʿܷøΪһüսʿ
ӹģ˵ȼϾ˺üΣľϰ
ԣڽܶ׷ǰμʢбк
ǧӵѪ߶ǣǣǽΪһµս
ա
һΪ̺ǿϢվڸ¥֮ϣĿ·Щӵڱȶʱͷޣʱ۷׷ס
һߣ͸Ϭһĸ֣ĿƵ̾ϸֳЦ⣬ȻԺ˵˴ñ䣬ģġ
Ϸһ䣬Ҫӿֳܶˡ
һűԵ޵
ǰһӵԪΪ״ӣ֪յñ᲻ϳأ
һЦʵ
˻ʱ˵⣬׷׿ЦЦȺϼһǼ٣˿̽氡
ҲЦЦ
ʼûпڵĺ⻰ʹˣʮǰϷľϰܳӶ˳ȫ֪˲ſɲܲҴţʮӱд裬ϷɾͳԿˡ


1188 òУʹ
ʮڣźܶʢ£ñ䡢ľϰŴȡ
ϲǰս˳Ҳ㿼һ±˵ĵʵ
ö֮γ˹ɡ
ߣ֮仹д裬һ֤ӵʵ⡣
һľϰܶпվǰιۣһλ
˶սԼ
ʮܳںһϸ£ʱкܶڳһѺעǼӵͷ
ԪһţȻҪһ
Ա£ԼڹĴ½ˡ
ԪţǼ˱ϽΪ״ӣ±ȥ
֮෴ڼľţǺĶѡɷչ
ǿߵĳɳҪֽѣԼֻڱҪʱΪָԽ
Ȼ
Ԫӣǲ
пվѾϾԪףҪҲ̫ԡ
һ䶣
Ԫ˼ȥ߾ţùľһǵġ
˵˵ȥŴٹ¾սȫͷͰźõġ
Ԫ˼ֻҪľֻȥʹνһְ
ٺ»ɶҲߣżһɣ۹͡
ֻû뵽ŴٱֵľڣԱΪ׼ĽҲˮɣ˳ˡ
֪Ҫ̽飬΢΢ҡͷεǸͽڴڱչУ˴εñ䣬μӡ
һţ
ɫѿʮǰľϰû˿ڣ߽ܳǳˡ
̾˿ٴǿͽչˣ
úãԺľϰҺ첻ӭһˡ
úӶ
ȥͲȥ
˦ɫʱҲȻţĵӱչأǧȷѲΪ㿴һۣҪȥг
ҿС
㡭
ĺҲ
ˣλǿɣ
СһƢӿ±Ц
˶ˣæȰ
䡰ߡһÿͽҲУ߱Ƿӵ֮Դ
仰˵Ҳ׷׿Ҷ⡣
ΪһȻһߵǿҪԪҪ֮Դ
߾ȫɾͲɹǰǣ֮ԴļҪߡ
ʱüϸֳ飬Ȼڴ£˵ȻûУǱͽӵԪﵽȻȥϺϾˡ
ԣʱĽĲС
һ񰡣רŵ֮Դڵš
ѹ£ҴŲ˿Լ϶Ҳ»ˡ
˵ȴСһжˡ
ľӵе͵磬ɾޡ
ⲢǾԡ
пվʱ䣬һֿԽ֮Դİ취
ĴУȹľȼ޷󣬽֮ԴȥͻȻȥϺϾ졣
Ҳ㣬ǾѶˡ
Ϊ֮Դİ취ҪܶϣҪĴѰûǧ꣬ȫ
û֮Դĵӣܿͻڣʱ˼ҵˡ
类ȡߣǺԸġ
ϾľˣõԼ˵õĻ㡣
Ŵٲ뵽ϴͦΪԼ룬һжӯ

ֵľŵñ䡣
ȻڳǽһƫƧɽׯһȺսʿػԵúȻ塣
ɽׯڽ䱸ɭϣӵĵط
ǧپʮһ
ǧپʮ
ɽׯڵ䳡һԼʮĵ굥ָԣˮմ˵ذ壬ɴ˿ɼѾѵܳʱ䡣
Լ˰ʱ
һ򣡡
ͻȻһݣӵվȻĨȥͷĺ飬ϸֳõ΢Ц
ٺ٣ҰСͦùġ
ڴʱͥԺͻȻ꣬ϹЦЦı顣
ɫ΢䣬ͷԺȥ
վס
ҪߣæȵûûСϵһΪβݡ
פ㣬תЦŹֵԭλүҸղ̫ۣһʱûע⵽
˵
һͷϰǰСӣ㵱ɵ𣿡
ɵӡ
и̣ȴЦ˵λϵһ֮
ƨĵģ⡣
Ŷ
һƳһۣӵѪ߶ȥҪΪš
磬Ϊֻʦ˵ţҲ
ǣӵѪʵһֳ衣
䳰ȷţҲʮ꣬Ϊʳڣٹ꣬ȥμӵñˡ
£Ϊȴֻʦ˱˱˵ĳЦĿꡣ
Ϊ̫ͣǲһΣȸˣ
ЦЦȻת뿪
С뿪һ겻м˵Ҳ֪ôôһϲĶӡ
磬˵ǺһˣҲСΪ˵ͣ϶ΪѪͳ
֮
ţûпƣһһǡ
߼꣬ԣͻȻפ㡣
٣Сôߣ
Ͽ
˼û뿪׷
΢΢ͷ˫ȭգϡ׵ӣҪ͵û㹻ʵ¡
۸أ
̡
̲ȥأ
㡣
㲻ȥء
ǿãûɧ㣬û취ſִ򣬴
׵Ļ˵һ̣һܶ㣬ס
һڵ͹ʲôأ
˭֪أɡ
˿Ȼ໥һۣϴŲƵ΢Ц˹ȥ
Ȼһ̡
ʼձǵ꣬ͻأת˫̽Լٶȳ
ž
ž
˫ֿǰ˲ϣͬʱҽ̧ԼΪٶ߳ȥ߷ɶʮס
ֻ̽һ롣
걻סݺڵأǲŻع
Ȼ󿴵ֻʦС񣬴˿̱ſֲΪ˿оӺʹѿھ۷壡
ݡ
˱飬ź
˫ɿ͵ȹȥͬʱŭ͸СүŸɾ㣡
ž
ϵһţ𣿡
ž
Сүǰʺ磡
žž
䳡ϣ
һݲУ꣬ʱ
Ǳ߷ɳȥĿ棬⵽۷ͻȻ͵һŷߣŶڵﶼ°ĭˡ
꽫һһ٣һҲ㲻һӵϽקžž˺ü⣬ðǡ


1189 ۺ͹
ˬˡ
ָһͨҵ㣬Ȼ䶪ڲ۵Ľ䣬´ӻȡһذס
ʯذףĸױչǰ͸ģá
ϵӲܶ
һذף׵źȻ㡭Ҫʲô
λϵһĹӡ
ҽǴˣ϶϶ȥ״Ϊҵİȫǽ
㣬ң
Ǹǹ򾲵
ҵȻң
һЦסͣȻĿ»ذ׿һϡ
ڡ
Ѫϵϣеȣееȡ
̵ļһͱסʹͷҲŤ
һĻߵϵʱ亹ȻǼһҲԼһ¡
ϲ
궢ʹĵϵ˷ܣȻһӣذףˣֻܹǵҡ
˵գֱڰջһ⣬ʹ겱ȥ

ϵʹĺͫƺѾᵽϢ
ˡ
ԼҪˡ
뷨Ȼһ̣紵С
ذ׼Ȼʧɫ겱ϣ֮ƤӴֻһ΢õС϶
ϵͷŤСջͨͨ
ţû
ţû
ΪһŸʮ꣬γơ
ŵɫˢףһĨ΢Ц
Ȼջذףվǰ˫ֱأΪϴҿԿǷŹǡ
ϵǽϣ־Ŀ
ģһ̫ˣ
˵ղűһ٣ҪĴ㡣
ôһֲù侲
ʶڴĴڣԭ֣һǺˣ
˵
ͻȻȵ
˵ϵոմ˿һŭȣæĵϴϴ󣡡
ĽذջȥȻӻȡһƿҩ˼һҼҵ洫ҩЧ
˵ĵϵӹƿӣʱԥǶҩ
ƺ˼ЦģҪǲţ㡣
𣡡
ԥĵϵæҩƿɥ磬Լ
˵
洫ҩţ˵ĵϵոսҩͿ˿ڣٸһʹкܿʧѪҲֹס
ˣˡ
뿪ǰȴǣҵˣֻкôԵģֻ·һ
ռǼһ뿪ʱһ
һвĺ޵磬û뵽һΪǵҰ𣡡
ž
ǽдĵϵһƴ˹ŭʲô𣬸ղһĲ㣡
һίţѵ粻뱨

粻뱨𣬳Լ˵Ĳ㣬Ҳ㣡
ʱƨĸоʵʵڲڶΡ
ңһӹҲˡ
Сص̫һ࣬裬ʼûΪһǲ򵥵ˡ
ˡ
˵ĵϵվ˭˵͵ʲôû
ԣʱ״뷨ֻεͷ
磡ôվ
ҩ϶ǼֵƵļƷҩŸշһ˿ھˡ
ǰɣҩ¶ûôðɣ
һǱߣһš
ֱӰʧٴγ֣Ц˵Ǻʶࡣ

ҹ
ɽׯڵƻͨսʿȻػܣһƬȻ
һСͥԺڡ
ʹϵݶϣ°ʲô⡣
Ѿ֪꣬𣿡
˵ǣ˴󣬵Ҫ²ôס
ޣô϶죡
갵ţ̧ͷ񷣬¶Ӧе档
Сӣܳݡ
ڴʱһ
ˣͻȻһİ֣ʵ͸żֹ졣
ȴΪȻޱȼᶨԺĵȻҵΪܸߣ˺ܶ£ҵȻݡ
Уǳʥô
ٴδû֮ǰ֪Ĵڣ϶ȥɱƬײ
ƲƲ죬Ԫ㻹˵ݵ飬ʥӡƻ𣿡
Сӣ棬ֱҵ䣬ʵڴ治
ŭ
ٺ١
ͷ磬һʱһʱ󡣡
Сӣˡ
ͬʱĵѧһ£֮þƤëûͨ
֮þ
ľԶ𾪣Ϊӡлʩչ˵书ģֻһˡ
ңոմԽ½УڿռС
Ȼ֮þ
ôʣǵ¹ľԽԼ֮ӡѵףۣ
Ȼ˿̵ʧȥ̬ڡ
Цһ޳ܵ꣬ˣǹľĶӣء
յ״ĸס
ôҲ˵ǰֵ÷зԪߣľƶǰ㣬ɡ
ĸ죬Ϊλۣ
м䷢ܶ飬˵Ҳ̸
ܹңԼҲ˵ˣ⼼ܺţҪгɣҪʮʱ䣡
شӷվͬʱȥ
Ǻţӣѧ书ôûţ
۵
㻹˵ҵһָͷܸ㶨ء
ؾȻôССӣʮžͲˡ

۳ĬȻСӣ϶ŴģۿǼһﶨȻǸǻ޳֮ͽ
ʲôţˣ
̫½˵еţˡ
ܴ֮ӶϿԸ񣬲С
һӪڡ
ľͻȻһ͵ģȻ˫˵һ

ǵĵñȻ
ʼסɽׯڣÿǺ۳Ƥ졣
Ȼ
СһﻹһҪǾ˦ɫ
˭˦ɫ
ȻЩĸŲ뷨ĵͽǡ
죬Ԫûб¶ʱ˺䶯
ԭǵòԼŮΪ֮Ȼĸ߹ʡ
ǳķ
죬ʱע⣬չ׷ơ
ǵ֪߸ŵСһﲻǶӺɵˡ
һʻţϣ
ôһʱ䣬ŴٳΪеţ࣬ԼĶ
Ȼз֮ܶʧȥȤ
ųˣûз
룬һŮ˼ҴźӣʼղɷˣҲ⣬Լлᡣ
ôһʱ䣬ŴţΪˡ
⻹е㱯硣


1190 վס
Ȼֻʮ꣬ںСʱ򣬾Ա䣬Ӵ˶ֺºӡ
ö֮Ͷ˺ܶ࣬Բȥô޺
ССͣѾķ緶ӶԸϵֶξͿԿ
ֹЩ
СһСϲƭŮ޵ĳǣ˿ԿԸԣһСå
ڱײɧŵͬʱɽׯڵС죬ţƤ
һӸ׵Ľ̻壬Ϊ
ʼո˵ļֻʦԺܶŮ
ƴʵ磬ò˰Ҳ״
Ȼ
椣Թ˵ǽû¡
ҪʦСǣҲڸˣ椿Ǽ
Ŵ֪ԼӲʮ꣬Ѿʼ椵ºͱ£ǿأȴסһء
ⲻ
չغɧĵͽӲٳ֡
һܳȥܿŮͥԺǰ조мתͷܵɽׯĺԺɽ
һ근ʮŮӯĽŲ߹
ŮˮĴ۾һգһգɷǿɰСδȥӤʣʣ϶ɫѵ˶
Сѣ
ͻȻӺ˳
ŮһȻת΢΢üιôģ
Ц˵Ƕ㿪𡣡
ŮһۣȻ˵ûµĻҾˡ
𰡣ŸյĻ¡
ؿ˵
ֲǲ֪һֱڿҡ
һ𡰽㡱ϵı;Ȼæʩչ̽һɸոͷţȴʮ⣬վһ˪ŮģСѵмƣʹʮ꣬Ǳ׼СŮˡ
ôͷˣ
ؼŮбȻȾ
һľСѡԼᡱĽ㷢֣õѡǽֱͣܣ
ΪǸ㣬һŮˣ˻Ұ
ôһվʮ׿ŮʳڵΪȻɱ׷ȥ
ͬʱȻŭأ˵ãһɱ㣡
һӣһ߽ţ·

Ůȵﵹѧ
ŮͥԺѾ¶ݡ
˵ɶ
Լ᲻ɣ˼ҷֺͽҴֻܵĸˡ
ǣСѵĽ˾ӺԺֱ׷ԺתȦ׷ᡣ
㣬ôƴɣ
Ů˺ԼԽԽ޵Ķˡ
ֻܽ͵ֻС죬ҷģֶû
ʵֻʦ˵仰ѱŮ׷
ݡ
Ů׷Ժһӣӿ֣γӡֱӽذڵϡ
ֹ
ű˵ǹأ˱Ǹˡ
Сٻ
رڵϣɫҿŮˣŲһʶҪ̫֣
Ȼֻʮ꣬Ͼˣ˶ϵģһŮڵϣҪǴȥԺô죿
ôˣ
ǽСٻŮסӣվǰѵССʦҪҲɣ
طΪ޷ѿǱʵ¶ˡ
ֻڵذϣŭ֪㿴ң޳ָҹԵһɳأʱһСȢؼң
ɣ
СٻЦֻˣŻ翵
ҵ˵˶ˣܻԵҲһ֣
سɤ˵
û˵һ;֮Ժ𣿡
ô֪
΢΢㵣ȻЦ϶͵ˣѲɰңϧϲãûˡ
ëȻǿŴġ
˵仰Լˣ޲óԼӡ

Сٻ߳ŭ̧־Ҫء
ȻڴʱСͻȻǰŵĵ㣬㲻
СѣҽһҪѵСå
㣬ֻʦһƴȥ϶˵ģ
СѰﾹ˸
СٻȻȥദ÷ǳãǼᡣ
գ̾һ̧ƻǷ
ڴʱ
ʼձڵϵĹͻȻվĨȥСջΣСѣԲֻں㿪ЦȻСٻ˵԰ɣ
СٻȻѡ
Сôģ
ԣΪ˺ãûô࣬æϵֻǺһ￪Ц
˵գǰһصȥԼá
СվῴŹأղ˵ǵ棿
˵ʲôˣ
ذһ£֪ܿ϶˵ԼȢǾ仰
صͷʵһȢ㣡
ͷһСһ˵仰ֱе޷ֱӡ
һʱͯ
²ǡ
ڹĸ죬ڵ͵£ܶνϵӣͬΪͳϵСȴܺá
һ࣬˽˺ĸ顣
Ȼ⣬ѷ档
ؽ˵û˿ƱʣĺϲСѣΪڱ۸ʱΧ
椸Ѿﻹв֪ʮ¡
Сѿ棬ɲƭҡ
ģ
˵
һһʱСٻһԣŷȭ޲ɶļһϴһȭ
Ȼ䲢󣬵ñöࡣ
һʼҲͦصģһżöŮģϾ֪һ϶ʲôö
ҪŮͥԺȥ
С΢΢㣬˵һ䣬Ҿ͸뿪
ãһ䣬˵Ͽߣ
СٻЭˣơ
أҪŬһһֱ㣬Ȣҵһ죬ʵΪ

۾Բˣھ۷壬ǲֱȢϱˡ
У̫죬һС
ţ˵ûϵΪҲûȢ㡣
СЦЦСٻ䡰ߡһ
Сһ࣬ŲʦȴﵽʣҪϰꡣ
Ǻܲùأֻû˵
ڴʱ˽Ļ˵˳
٣ǳһϷ
һüĿС˧磬һȺͬ˵Ĵӵ߹
ԺغСĬĬЦСӣ츳ܲܽʶ޷϶ҳ椣
Сһ֣غСٻ÷׷ü
ΪˣϵһĶӣݵĸ߹ԶСٻĵϵɱȡ
ãߣ
СٻקСѣæ뿪
ΪѾﵽ۷壬Ϊ˲ǳţǲĴڣһĻӡ
ɲ˿̫
Ҳ֪˵İԵڿСѽö뿪æ̧žߡ
վס
˰Ȼ㴫˹


1191 ҳȫ
鷳ˡ

ԴǣһѪͳʼղЩϵֱһ۸ԩͷ
Ϊ˲ĸ鷳Ӹ׵ĵ͵ѵ壬һֱ̣̾ܶͶ㣬ʵڶ㲻ӲͷƤ̡
챩ҲΪϵĸס
ĵߡ
һȻŬڳһ΢Цתĵĵӣ𣿡
СӣԺСѡ˵˵Ϲͺ߸ϵߡ
֮קΪǵĳϯӣСǱķеҫ۴ڡ
Ϊʲô
΢΢ü
Ϊʲô
ЦȻһӣͿǿǿȴﵽ۷壬ΪʵΪԺС檡
һҲСѣֻǶԷ̫С˳ӭȢΪԼѡõĵС檡
Ժɫһ㣬Ϊͻм¾͹źС檶Ѿɫˡ
زת뿪
һڷƨᡣ
һȵ˺ˣԼûͻȻ뿪
һ˿۵ֱϮء
ಡ
һĨɳٶȼ졣
ͬӵ۷Ĺ˵Ҫ㿪νޱȣֻ׽һȴڿǶ㣬ǳܣ
ֻĸף鷳
ңĸ׳Ϊ״ӣܶɵȶԣ˳ۡ
Ҳ鷳ӶЩץסᣬΪĸףһ̡
ˣ͵ɣ
һ˲;㲻㣬ʦȥֿĨ
ܵ
˵ˣ̤жǳ¡
׻˵гȼţշӱʮ겻
ֻҪԼһᣬȻֱ߰ӷˡ
СС͵Ȼ̳˹ḷ̌Ҳ̳гر
Ȼ丸ӡ
ǣһĨ֮ʣСͻȻӲڹžȻ

ؼ״ɫ䣬תҪƿ
ȻΪʱ
ء
һĨ̺ǿȵջΪֻڵСϣ߱ɣײ˹صĻ
ۡ
СɫɷףһѪ
۵䲻ǿʦּ߶ԣǺܴģȻɡ
Сѣ
ر˵Сѣʱ񣬶̧ͷѵĨһ˿΢Цҡû¡
ɶ񣡡
˸ӿռָȡƵ˵
ָ˵ǹľƵģ˼ã̫½Ǿ棬Ǯһõ
СֻˣûΣգһԣصĵ񣬾ֱӵʮȫι
Ŵ֪ԼϵҩƳĵҩôܼҶ˷ѣ϶ʡ
Сѷµҩ԰׵Сʱŷ
ڴʱСٻŵĳ
СѺ޴󰭣ŵ˹һۣתˣʾ糹ױˣã
ǲˣñˣĻ˼ʲô
СΪص¹˿ﷺɱԼеŮˣȻıһӵѪͳ

ߣСٻֱٵ֣𣿡
ԽԽŭ۷ΪȻָٻûǰϿ
ɱˣĿǶŮ˺Ĺء
Сٻοжʱᣬһҧ˵С뿪һ
ûʧȥ侲̫ǿԼǲ𣬻뿪Ϊ
㣡ſң
ʶڵĴС
Сٻ첽뿪أҡ

СӣһֱҲ㣬죬Ϊ㹻ˣһҪ㣬Ϊʧ
Сѽ뿪䶢ŹأɢϢ
һС״׷׾㵣֪үˣؽҪù
Ȼʼδǡ
Ǹ͵ͼĹȴһ½ǣõЦҲһɡ
ŶǷɣ
˵գĿȻ
Сӣһġ
ڴȻɵȣӦʵɵ˷ѱԴ
ǿƵۣϣСǿһζίȫ̫ҡ
زӾ
Ҳſָһ
ΪϲŮ˾Լǰ˴ˣһɵðһˡ
һʲô
ҪͶүɣ
˼ùɫںսƣһȻЦ
һʦȻԴ۷壬⣿
һ
뿪СٻԺĿùϵı飬ʱ΢΢ü
治
㣬Ҫȥأ
СҲԺŬţСϹŵǡ
ֻһָͷ򲻹ȥʲô
СٻȻ֣ǰǼһ㣬סˣԺȻΪ㱨𣡡
СѲںΪ𣬶ںء
޹£ˢˢʵ㣬ˣſң
СٻÿޣһĲ֣ǼӿŲǰŮͥԺͬʱΪϣһ˵ı̫أÿ϶Ҫĺܳһʱ䡣

û㻹ֵͦġ
վԺӾȻĿԼΪüͷ΢΢ǲм
Ϊһݸ߹ͳϵѾܾû˸ôԼ
رһȻЦ
ȻһүҹֻСɫΪʲôҪҽƽء
˵˵СɫӦСɫĵطţпվأֻţûз
ڸ߹أԼΪʲôҪ
Ź죬йԲϢѴܶ˲ˬ
ֱΪ״ӣⲻˬﵽ˼¡
˵ˣܶ˶Ѫͳüء
ĸˣһһһӵѪͳžۼĵطԻ߹ѪͳĳЩ˲
˼ٹ̡
ҲЩϲϲʿ²ʿıġ
ˡ
ؼȻ̧֣ĵĵСɫɷڵأǲǳһСɫ䲻ϵĳӣ
𣿡
ûؾĵ֣ЦС࣬һ¶мı顣
һ⣡
ϲΣ
˵ĳЦ˫ͻȻ˸һ΢ɲĹȻȻҽȫ㣡
˵գ̧ͻȻϱ仯һ׼ΪӡͿռͻأŤ
ˡ
ԺڵĿռ俪ʼҲ
ڳЦԼ˼״΢΢һ˾֮þ


1192 ϵ书
ڵġ֮þһ֮ãûгɣƤëǶ㡣
ʣʵòôãκ̫ǿռ伫Ϊ̣ҪռѶȾͻߡ
˿̵ĹأڼСγ֮þάʱֻаʱ͵۵ֲл꣬ɽ֣˽һʱȣԶ
ȻĴ
֮þǰżȻõϳط
۷ʵͻȻǰʩչСֻǾƬ̣Ϳүʧڵ
Ժһ紵˶ʱ

С޾֮þ
ɽׯһ۵ͥԺһüĿߣұۣʥָӡ
ԺղŷһУͶ죬ŹֵҲûӹ۾
ָӴӷ߳˵˿˵۹ⲻСһĸһԹǱʡ
زǰ㣬ӵԪ
ֻǰ۸طΪЧǺܺãǴﵽ侳ڵǿߣһ۾ܿ
Ҳ˵
üĿһ

һƬʰ쵵硣
վУĨһ˿΢Ц£ȻһӣͿۣγһڰա
˻ع񣬷ֻɽׯֻ΢΢㵣ָܿ˵֮þ֪ط˽ʩչ߲õС
ʦʩչ֮þٻСˣ
⻷ǶԹǲм
֮þһط书ϵֻҪͽʩչݻþڵߴھԱΪʩչ߾ǻþס
Ȼһǰᡣ
ǾʩչߵΪͱ˵Ϊ಻̫󣬷򣬾㱻͵þڣҲԷ֮Ĩɱƻþ뿪
Լǰʩչ֮þʵ˳ԾСȴΪȻΪ֪һ̫ˣû۸Լ
ݡ
˳һӣһڰգγ֮ƣԪ֮Ϊػ
֮Ԫ
ؼ״΢΢ԾȻЦ˵ѹôԭԪߡ
ŪųףЦĸ׵ԪԶǺɵġ
δء
ӣ͸һһȭ˹ȥ
˺ǲмĨػҪСӸϿŵȻƿռ䣬ǰһŰ
Ȼո׼֣ͻȻоһѹ壡
ô£
ɫ䣬һ̣صȭͷѾ˹̶ʱ˲䱬ﵽ۷壡
ء
̺۷ȭͷ׼ȷĻӱϣ͵طաͨһڵϣŴҲ˳ȥ
̫ˡ
һȭû˿أֱӽ˼ΪСͷ
㡭
˱ϾͳһүϹ˲ʣ¸ˣǴӵϡڝվʣ
ȥүʣ
һͿɣ˲ˣ
ܣȴڴʱһǿٴγ֣ӿơ
ˢˢ
Ͽɨ
һ
һϵĽȫѣûһطҲƣѪʣȥҲ̶á
һʼĲ
ûʵ£ʩչ֮þߺܱܿ˻ƣʵϣصΪһ֮ǿ
Թþڵףһϣվţܶ£ţš
ҴҵŮˣ
ɨѪģ󣬹ػٴγͬʱֻȭһĸݺݴ˹ȥ
һȭ̺ķŭǿȴﵽ˶㣡
ء
һȭУϵıȻŤһ˺ѷεʹڵд
ȻûбɳȥΪزԿռһԭء
ء
һȭػ
ء
һȭ
ȭִ˼ϣϷʵүڴˣҧҰ
⻰̫ˡ
ɫһԣĿѵŭŹأû뵽һʣҲû뵽ԼȻᱻŰ
ٿֲҲɱˡ
ļȻڶ˵һһֵѨԽһ˵ΪϵûԹǵһ
˵գָֻٵ˸ϡ
ľͶӵʱ䲢࣬ҲһְĸףڽʥǰڹѨ书
һʩչʴϻ۵ʩչͦȥͼЧֻԭŭı黯Ϊ
ڵɢܿͻΪޡ
书ϣ
˼򵥣ͻȻ
ΪһͳϵԲﵽ۷壬ΪʱͻȻûˣ޷ܣΪԼʧȥһУʧȥصĹ⻷

ɫ£ʵŭ
ƲƲ죬Ȼջѹɢȥ֮þͿ貵ŤٴγɽׯԺ
ͨ
ʧȥΪʧȥռĵڵϣ͵Ż㱣ȻԼΪôûˡ
ܣ
ʣţſڵϷĵĽȴû˿ۡ
ıˣⲻǼٵġ
ȺС࿴үԺڣǿϢȫޣˣ׷ڵ
ҿʲô
үΪûΪΪλ⸱ģѲɣ͵֮þֻʦĹظˣ
ˣжʱκˣɵĿأΪʦʱãȻˡ
׷ʲô飡
ѳɷˣҲûʸȥСˡ
شӻþ߳ڵһЦȻת뿪
أ
˼ѵشӵվȫʹĿ⺬ɱһһĵһ㣬
ʼ磬ûתĵӣ㻹ǶΪԼɣʧȥ书ܻܲأ
˵գ뿪Ժ
뿪ȺСƺʲô֪ӵΪ汻ˣ
ɵģ
ҪҪôŰ
޷ʵϾСֻʦ
ûʱȥ룬Ϊڵϵǳȥŵĵӣû°ɣ
˴˿۲ţֻ˫ȭգӽɳƵĵͺȥ
˼æү뿪ԺǶȥ
뿪üĿָӴӰ˳Ȼҡͷ̾Сһݣ书ˣ˴鷳
ػصס
ֽԼռָȻߵǰˢˢдŷ߳䣬ͥԺһɽǰǻһǽڶڽҴ뿪ˡ
Ҫ
Ȼ·ˣ
ֽ˷ϵؾ֪Ϊţһǳݵĸ׿϶Լ鷳ԴУ
Сһˣһα¶ʵǿɶļһϣԼԶ߸߷ɡ


1193 ֵ
Сӣһֱ˵Ӧóȥ罫۸һ٣ڵֻǷһʵڲ
شҴ뿪ͥԺʶд۵ĲˬһԸſǰ߷ſһȻ·
ϻ
˵ţŲû˿ͣŮͥԺѧٴβصԶļɽϡ
·ǰҪСѸ
ܿ졣
һСӰڼɽ
ȻùǣĲСѣСٻ
֪ڼɽϣɡ
ô㣬Сأ
شӼɽ˵Ů˰Сѹ

СѱǿдŮסƽķڣ֪Ժʲô
شġšҲûڷڷڵϿ
ġ
СٻţʵǲΪ
緢һУСѲ֪СٻȴʼԺĿ˴֮þϢȫޣ̧ȥк𾪡
һʦôܷϵһʣ
⣬УԼ֤
׼·أʱϻȻܸǾֻˣԺΪ㹻ٻ
վס
СٻһҪ뿪æʲôҪ˵ҿ԰㴫Сѡ
΢΢㵵Ļͷ
Ů˲ԼС
ʱ䲻࣬ȥ˵ҳȥһΪߣһȢ
˵ЩһݣɽϣȻһǽ뿪ˡ
˵ӰʧСٻϸֳһĨȻҲǼΪӡ
̾һңܻܲء
ֹú͹ºСå
ǰɡ
ǡ
ԭСٻԼŪףСӴ˻·вζ𰸲Զ

ķǽ·ˣȻֵǣɽׯΧſȻڵʥսʿػȴû˷֡
Ҳ̫˰ɡ
ɽҰ䣬еţԼǰ׼Ľȫûϣ˳
۶طϢΣǸԷ֡
ʶţ˵
ԭˡ
ػ򣬵ǲʵ㲻ôôûʹط
۵ֻϵȻͬԪľ꣡ۿһ䵭ţ
ɽׯڣָվͥԺŵ΢ЦֱʶŹԶɽׯջ
˻ܣСһﻹȤ
ҡҡͷȻ΢΢üĿ⿴ɽׯţ㷢һӢɱڵĳ
СܵĿ죬ȻҪù
ʩչطȷڸǹصϢϾֻ壬ڵʱΪ۷壬ܹùһȺڵǿߣ
˵ˡ
ܳɹӳɽׯǴüĿָڰаæһٸʩչطҲѡ
Ȼ߲·ҪΪƺ

һ·񱼣ֱɽׯмʮͣȻʵ棬Ҫʲô
Ǹư
СһƽնԼһ㶼أ·ʧȥͿڳơ桱Ҳ߯޳ˡ
ѪѾûΪãҪȥɱޣȡӶеڶεɱ䡣
ΪȥܲˣȴḻУǳʺʦȹľǿϾһ˺ܾá

ʵ
Ȼأڴ˵飬϶ڡûǰü꣬ܶࡣ
ô˵ӵѪҲ۾һתʵ
˵嶼ΪԽߣԽǿԶ޿ɱȡ
Ȼˣǻʲôޣֱ˲ˣ
Ц˵֪һȡķ񻹲
Сӣ۷壬̫½ŲϺţӶ˵ֱ
һ̫ˡ
˴ҾͲŶǸ֣貣ȻҾˣȥӶ˵
˵գӿռָȡĵͼѰǵĵͼͲţСطȫʥ
ã۾ϲɺݾ
ۼͬˣϾһҲһֵ
Ǻһһ꣬ʼӶġ
ں£ܶͼУӶȻ󲨣ʥŵҲ׷ɱǡ
Ǻ󻰣Ҳ˵

λƬïܵɽּ䣬½ľӪǳѪĻء
ͥԺڣľʺУΣʮǼ𣿡
פ£æҲæˡ
ʼʯܿ˳ĴӶʮﵽʮﲻߣȻƿˡ
˵ҵ֮Դֻܴﵽ˵ȣΪߵʮҵ֮ԴȴֻоŵȣѴﵽޡ
ḷ̌жϣͷ˵ס
Ϊ𼶱һ˵ĻȻҽ
˵˵ȶʮޣֻǱعƣֻǽڹľʼյ͵籾Դ
֮ǰõ֮Դš족ŵĹ죬Զǵ͵ȴ½ɱȣǰͻƶʮҲǱȻ
Ժںϡ족ֺż𣬴ﵽ˵ȣͻɺڣӶ̤ڡ
ںҲܴﵽ˵ȣΪ͵絽˼ޣںһȴҲ޷ߡ
ʵ
º뵽ľڵ֮ԴȻܵ͵ȣȴž޴Ǳ
ԭ˵̫½磡
ȻûС족ţȻΪ֪ϾԻ͹ֻǴ߹䣬Ӷȼ񽵣Ϊ硣
ֻҪľںأ϶ܴﵽȡ
йһ㣬֪Ӻͺ񶼺ͣ˸ִһʣ޷϶
˭˵ĶԣֻҪ֮ԴҾںȥܳɳʲôزʲôز
ľ뿪ˣϾͷȻֱôͽգҲûʲôá
Ѫѡ
ȥ֮Դ˼ڹѪϡ
˵Դǰ֮µģҪѣҵԡ
ȥʲôطһ֮ʲô
ľԼķ࣬룬ֿʼͷˡ
֮ԴǣȼѿԱǿһץֻ߳ͥԺ䣬ѯѯǷ֪֮Ĵڡ
֮
ԣǰԣ˵£λһ
ľˡ
ͷףȻԼôһٵļѪǲǹģǲԼȥ
ˡ
ľȻӽǺʵ磬û˵ڣ
̫ˡ
һ࣬һѹû˵
ڣ
΢΢˼Ȼҡҡͷ˵û˵֪һ󡣡
졭
ľ˾˺ĵӡ


1194 Ԫ׵
ôá
ŴѾԺܶ˴Ե˽⣬ʮ졣
пվ֮һλĵȡ
˵ŷ˵ԭϺϾһأֻżԨԴ
˵ֻһɫŮΪ棬չһǿƵ׷󣬺˽Ϊ򸾡
ֻصĽϣΪѻ
ǺþҲ֪ΪΣĳһգͻȻʩչֶͨΣԼشпվܽ
˱ϣԸϺϾпվΪ
仰ĳʱ顣
ΪʮλصıԴӽ֮λû˼ݣԱꡣ
ѵһŮˣ
ֻˣ֮ã
δ֪ģ
˺ܳһʱ䣬ֻҲ߳ΪΪӵϵ
ֻر˦ˣкøӣ˸档
ľЩжţҲֻǵȤţûϡ
ڹĵǡڡǲǡ󡱣Ͼ뿪ǶΪʱ䵥λ㡣
׺ɣ˷ǡ
ڻĳЩ䶯Ӷˡ
ڴ½ʱзܶŻµҺѪĸɡĸðʲôġ
磬˵᲻أľʵ
ҡҡͷʾ֪ϾֻеһС˵ڵѾ˲
ľ֪ʲʲôмֵϢֻǡ
׼뿪ʱȴղ˵Ļ֮ｫȥ

ѪӪдʹ󣬿ʱƵڹͺ졣
ľΪƷְȫʹá
˿ǰ·ϣͬʱţ£ҲǸȥݷðݷþｫˡ
ǳѪĽΪڼ׾һԱ֮ýҲڼϾиӦ
ľƴ͵Ͼ׼ǰڼ׾ӪĴŽ
ľפ㣬תȥ
ͼһ߼Ҵҷе죬ӦڽγѪһְʱվԪͷĸ
ǿʵ𣿡
ǰŽԪ״Ҫȥء
ľ΢΢㵣Ȼʵ񣿡
ȥ˱֪
ЦЦ
ľٶԣ̧߳żϾڲȥ

Ԫ׾סͥԺκܸߣľνʱһΣٴǰ·
鷿鼮ͷ˸Ȼ˵ĴȵԪ׺ã
ǾԪ׿鿴Ĺ̫Ͷ룬ûʶ˽ͻȻôһѣ
ô죡
Ԫ׼ľԾѣŸȥûӾͳֱٰ֣
ԪףҸպǰڼ׾Ӫ·˴٣
ľŴɤӺƽһ㣬Щˡ
㲻а
ͷǾԪףԼԺҪߵĸԶҪпվָҪأֳһӦеķ緶
Сӣ˵ôϷܺá
Ԫ׽ϣ߳
ľе˲͹ѵͷϲ˷ϲĶŵͣ
ð졣
Ŵһ˦ͷһ˷ȥơ
˹ĵԪףкָʾ
ģ˼Ƥ
Ԫ׵һۣú˵
ҲУ
ľջطɧƣһЦָԵ˵ԪףǲҪǳѪ
ϻѵǿСж˧
Ԫû˵
仰е뺷ŴֻѡĬ
ԪûпߵǰȡһµСУСӣŵǺ֮ӡԭνʱΪ͸㣬˵ʱں죬Ҳһֱû˼ҹⶫһʱˡ
ڱûǰľ֮ӡ϶ĲС
Ϊ˵ִڹڸø籾ԴӶںʡ
ԼѾѹںˣⶫٳ֣ʧȥã
Ԫƺľôȣ˵Сӣ˵ˣ֮ӡڷźһ˿֮ԴֻҪںϽڣںʡ
ȻϣϷԼˡ
𣡱𣡡
ľæӾԪнСȻ§ڻЦԪףϿ٣ΪССĽ
Ԫ׶ʱ
һô꣬ǵһ˸Լֱǵ찡
ˣСһʶ
ӻֵٸϷñӣⶫȻ㣬ô˴γѪǰĮ죬ǰɳ˿ǰֵԭ򡣡
Į죿
ľ΢΢һϲѡ
ոջÿԹ֮ͨԴıϾԼȥ족ֺ񣬼ֱ̫ˡ
Сӣ˵̫硣
Ԫ׿üɫ裬ˮî㸱ǵһٺ»ų乫ɡ
˵ɲ񣬰һٰӣǸŴٿ϶⡣
һɿ۹ʣվ˱׼ޱĴȵ֤񣡡
׳ĵͷȻ󵽣ھȥɣʱꡣ
ꣿ
ľ΢΢һô
ȥִ񣬻ȥĮȼ٣
ǲʱ̫ˣ
Ȼ˵Ǻãޡ
𣡡
ľЦԪ״ˣֻǵɳ˿񳱣ȴʱ䣬϶һǧټˣ
Сӵͦ
׳̾˿˵ϷȥĵţʱƨҲûԲѣֻˡ
Ͼ߸š
䵽ճĳѪԪ׵ΰ
ԹŴֱͦˣҪһ׳ûڣͷָŷţϻϿȥĮ죡
ðɡ
ŴٰߵĻӲȥȻ뿪ˡ
߳ʱȴͷʵԪ״ˣ˵֮ӡɲںϺ찡
ԪԣӶ˳
ҲС룡
仰ҲСӣˣػܷɣɢ
ôֲ
ľԣ亹
֮ʣ֮ӡڵһ˿֮Դͨ졣
ⲻ氡˵ģ
ľ뿪Ͼع죬ȻԼĵɽ˳ʿӼϾ󴫵ڼ׾Ӫ
ԵļϾʿʺѪĳѪƺƵӿ봫󣬻ΪҪء
Ԫ׵ĵŵ鼸º޽չ
ľʶûô򵥡
ڡ족ֺŴڣɳ˿ǰԭֱҪ࣡
ʿع죬пܽʮȫȻ׶ˡ


1195 ¶
ڼ׾ͨص󣬹ľǰĮȻ·˸ȥҾһ¡֮
ԴӼϾһδ档
ٴŴٶʱŮƺ欵̬ʱЩΡ
ｫǸ壬ôĿɰ
ƺľͻط飬ƤĵŽʲô㴵ˣ
ľͷЦҪȥĮ죬˳·͹ݷá
ǰ˳·ŽǴæˣǺڼ׾ڡ
ﶢ˵е㲻ˡ
˵ˣ
ľڣֻεĽ͵ｫҲ֪춼ޣҳѪҪأ뽨أʱæýͷöûʱ䡣
գգۣȻЦСһ˵ɣʲô£
ľ֪Ů˸ղںԼЦֻܡɵɵЦЦȻ˵
֮
΢΢üȻ
żһ鿴ȥЩ档ľߵ
ɵĿΪ͵һľϰ̳ҵ֮
˼˵һ֮Դԣ翵ĿռѺڣûǿҵ
ľʱʧޱȡ
ռѺ̫½⴩󣬵򲻿Ϊ̫뺷ȥͻᱻ˲ɱӸİ취ȵпվѣ
ｫ͵˵γɣࡢ塢Ⱥܶ壬Ƕǻ֮µģԲ˻ޣ飬ڶл֮صĺϡҲԹͨ
ľ΢΢һ
˺޵ھл֮⿴ȥȿռѺѰҪ׵Ķ࣬ûΣա
û취ȡ
ҡҡͷ
ʲôˣʱ˵һջ֮顣
ľᡰŶһȴǷκˣʥųʯõǿӣ˵飡
Ȼ⹦ܣ
վԣԼȥջ֮϶ܼѪ
ˡ
Ŵٶʱޱȡ
侲侲
ľܺõĿеȻʵ˵Ȼջ֮Ҫôأ
ҵʱ˼ҵĻشǣɱ
ɱ
ľװԾı顣
˵ˣڵĻ֮عأ޷׽ԡ
̵ͦġľʼ磬Ȼվʱ䲻ˣҪ̸·ˡ
֪֮͡顱ã￺ܲѣ޲ھȥɱһԣСܲȡ

׼̧뿪ʱ򣬾Ƶǰס·СֵŽ˵ô࣬ôҲøôѰɣ

ľӣæóһʯ
ûͳȥȴŽҲ֪Һڼ׾ƴû봫ͣҪͷշѡ
ľǺڼ׾һԱ֪涨
ֻܵǿͷԪҲûִͣʱ㣬ðɡ
ʲôЦͷշѣԼ˰
Ūôȥ
֪˲٣Ҷ꽻ķϣһͷһʯ˵
ʯ
ľˡ
ȥ˺ܴܶ࣬ճһͲ˵ɱҰɡ

ûУ
ðɡ
˾죬ͻطϣʮͷһʯ봫͡
һǧʯĿŴٻԽܣֻЭӿռָȡǧʯ
˴ͷѣ뿪Ӫ
׬һʵľЦԪôʯ϶ٲˣǴԺöס

Į졣
ľŴٴ
ͬǣǰֻһȴһִ֮ɳǣؾͷĳӭӣϺ÷䡣
ݲͬͲͬ
סڳķڣľипǧ
ȻûͣҲںЩúö飬ڶ쿪ʼȴؾڲѯɳ˿񳱵飬ȻԴطǰǰ¼Ŀĵء
ݺܶ˵ȳһͷɳ
ɳǵؽ쵽˳⼸һӡ
ľһӱԵа𾪣Ϊӡһҹڴ˵طʯġ
ԭ·ص㣡
ѲԼڳʯȺӶɳ˿񳱵ǰ
ľţеļ룺ôɰɣ
ôɣ
ɳ˿񳱵ǰ͹ľйϵ
ȻڳʯҹͷԣӶɳʯգŵǰ١
ʱ򣬹ŴԴ֮ǽɳߴʯһƬȫȻصɳ
ɳγɵĴѾɱֻܲսڵֵ澲뿪ܶ鶼֪顣
Ԫɳ˿񳱡
ľԼȻ벻˿·ص㣬ΪʯŹϵ
Ե˵طκ˽Ȼطڣһ顣
רҵǳѪţ
ɳؽŽϰȥΪӣԼΪߣûһȥʵҾ֮ģ
Ȼ벻
רҵĹŴʵ룬ʯȺɳ˿񳱣Ȼɳб
Ϊƣ׺֮ۼ֮أ챦
÷
ôԼȥһңŲ

ľڡ
ӵĸ̻ڣץһɳᣬȻ΢΢üɳ̺ŵû´Ļ˵ǰӦһƬʯ
ľΪȻץһɳӷڱţʲôҲûоһôûų
֪ҴıӼΪ⣬ԿɢϢźܸʶȡ
ֵ̻̱ܲ͵
ľ֪ʯҴ඼ˡ
ؽղŲûʯȺȻ˵ǰʯͱһա
ȥʱ䣬һﻹųֱ˲Ű
ôõıӣأ
ľʵ
ֵ̼ȻĲôȴ˫̥ܵӦҲаɣ
Ȼ
̱˫ɳϣͿ͵³ݴһ׵Ĵӡ
Ȼ˵˫ֿԻɳʯ
ҿⲻǳţھ𣿣
һԸϢж϶һԻɳҪڵ±ǿϣ
ľֵܸˡ
Ƕһӵǧ׷ٱǣһӵлʯ֣ߡΪľ͵
ߣ
ľ΢΢һ̫½ԪߣǶ˺ʦ㡰ġһġ
̻ߣ̱컯ߡ
ʼղط˵


1196 ʯ
컯ߣ
ľ
ط˵컯ӵпԻԵϿ˿ԻգԻԡ
˽ͣľ뵽̳
Ϊ˾лԻԪԼܴ鷳ûԭ컯ߡ
˭
ľطҡҡͷ
Ⱥ߳ǧ֮ۡ
е̤ɽš
ľͳϴ
Լ̫ţˣѡĸӵֱ˲žȫ
Ц˵ǲǧһ۰ĸ
һۣ
Զԣ
һƨ˵
ŴԣҲΪôѡЩӵľĸ
ѵҲԪ
š

ľʼΪûô򵥣Ҫúõһ
ȣڣ
ڵ֪̱ӵлɳʯԭھ򣬿Ƿ֡
̱ûôʧ
ֻڿڣһ˫ɳʯϣ΢΢ĿʱͿһٳ
ٶ֮죬ӵ֮ԪĹŴپ°͡
һʺϵĹ
ľﰵ˵
Լǧף̻ϰᣬɫ΢䣬ָŲ̱ʯζǳŨ
仰˵񾭣
Ũ
ѵ˵滹ʯȺ
ľʱϲæ̱ڣ
˵գٶ̫мȻڡ
ḻ̌ڵĿڣǵڵ棬ʩչ֮Ԫйͨȴֻ̽ס
磬ǡ족ֺţز֮ܺԪʶ䴩͸ޡ
ڣ
ľ֮ԪͲ̱һ
ˢˢ
ҷɣվ棬һĹ˼ףʱһǳ鴤
̱ӵлٶȿ죬ҿ⣬Ȼ˿֮ԪٿӵٶȾһ㲻
Ԫ߾Ͱ

Ľѡ
ԪʱܵͣһܳһͲˡ
ľͲ̱ҿ·ȥ̻ҲҪ̺ζλ
࣡
Ҳ࣡
£
ڲָ̻£ľǧײͣ
Ϊǰһʯסȥ·ʶ޷͸̱Ļɳʯֶκβ
ʲôʯͷ
ľ΢΢ü
һڸ׷ҡͷȻǲûм
һ⣬ط㡣
ֻվھʯǰ΢˼Ȼ˵һʯ
ʯ
طͷָ̧̻¶İʯʯͷͨȴ䣬ӵв˼
ľİ֪⣬ʵҽ飬ûʲôɣ
ط˵ڹ鿴ʯĵطȻĹأΪʯ±Ĺǿƿᱻ䡣
ľԶʱ
ԼͲ̱ڰ죬ɵĹˡ
ҪҪڣ
ȻĹأľԥˣΪ˼Ĺȱ°
˵ˣȥеа
ζŨƶϣʯȻʯȺ
ڹŴپ岻֮ʣ̻˵
ҽʯ俪
ոջȱµĹľʱһ֣ȫɢ
Ц
ʯǺöҲö֣
ط˷׷ɢǰȴ˵ʯ㶯ǰ
ĵĹŴôһ˵ʱˡ
תʵʲô䣿
طҡҡͷ²֪
ɰѹľˣƣǲأ
б룬ֱ˷ѻˣ
ƣ
ľʯȺջ£ѡƿʯ
ء
۶ʮȭͷȻڵ·ʯϣ߶ʱɷ顣
طԣֻһͨʯͷֻ̺ĳ䣬û̫ǿӲȡ
ʯƿطϰԵĺһȻǼɵν䡣
Ȼľվʯǰûκα仯ŷɡ
䣿
ľתЦҲûʲô
˻
һ˿ת׷׵һȻָ
ҵզˣ
ľ˳Ծ̧ܵԼȴһ޵
ë׵ģ
ҿ
оëŨܣֽе
˿̵ĹľϲͨëͺһҰˡ
طƺ뵽ʲôæʯ޻䣡Ǳ˺ӣ

ߵĹŴһȭʯ俪ȥǶôɽȴ䣬Ϊһë
ȻطĻ˵ֻǽ޻ʱ̫ܲԲûʵԵ˺
ɹŴȴܱ
ϾڼǸε˧磬ģʲôȥˣ
ⲻһȺ£һźëھʯ͸Űˡ
ʵҲб飬ֻǺë̫Ϳ
һڸں棬Ҳܾʡ
ΪЦֲЦԾôţҲͦġ
뵣ģ޻ɺߣҲͳʱ
طں氲ο
ľҲƽһЩҪǳһأˣչأȥ
̫ˡ
һ˱˳ǷΪֱ˴ԼͿһȴŵǰ
ûط㿪ڣľȵŲʯɣ
ǵģ
ط͵
ûꣿ
ľһţʱ
û취תʲ̻ȷʯȺѾ޽ӽ
¿϶źʯȺѾӿᵽˡ
̻ĵղô˵ġ
ãţ
ľٴƿһվʯǰ
ծ಻ѹѾˣ¸ƨ
ںΪĬĬϣһαˡ
ʯͬͨľԼ㽫ƿ
ڴ򿪵һ˲䣬æתԪԪͼֹνġ䡱
ſȴûκβʡ

ôˣ
ɫɺڵˡ
ľˣ޻䣬˿ѾǺ˺
ѾϰߣܵĽһС
Ȼһ̣Ŀڣȿһʯ
Ȼʯ
ľ˸Ž⣬˿̶ԣСҲֵã

ʯźһƬܴĿռ䣬һ¹Ĺء
ľ߽Բ۾
ΪֹһδɵʯһƬعƣʮϣۿȥռռˡ
ľʯѻһ𣬷һСɽɫëʼһһġ
˵ʯ֮࣬ȫϴεֹ
طǺˡ
ʯΪƽջʹö벻
Щھӵߣÿµٺ»ҲͰٿʯ˶࣡
ҳѪƵӣ
ľЦԺʯˣ
طԣɫ΢΢һ䡣
֪⻰˼ǽʯȥȻһʹãǺܸж


1197 ʯ
ʯΪڻԼƷǷǳġ
ȻֶǿʯԺܶ¶ſ
ڼ׾ƹͬʱҲһƬģСĿ
ľ죬ȥҲʯ
Ĺ涨ʯͨϼᣬ˲˽¶̡
һĹأʯУȻƷԱΪⲻڿ
ľЩѻʯ˵
Լǣ
Ʒڿ
˷׷ͬ
Ҳ˵ǳѪЩʯҲΥ涨
ľ˵
˷׷׵ͷβ֪Ĵ㡣
ǻʲôǣֿɰɣ
ǣ
ﱬΪͷţҪֽЩʯȫߡ
ڴʱ
ʼճĬطվĹز˶ʯȻƷô򵥣
ľԼһΪѪ˽ʯĺýڣȻȴʱ˵ĳҡ
һ
ľһ˷׷ױѵ˵ǿ
ĻôĿŵ̰
ɫб䣬طΪӦʯ꣬˵Ȼڣܳʯ
ʯꣿ
ľ΢΢һ˵ʯеľ裬һƥһǧŰ
ҲһĿɿڴ
ǱȽö֪࣬ʯꡱ̺żǿ
һףʱ£ʯ
ʯбʯꡣ
طԣʯ꣬ôҲ˵˵ǿ
˶ʱƵĲС
ȻǿǳѪȻԻúôȴ̣ܶϲ㱨
˺ܾʱ
طȻһЦȻʯ꣬Ǿ˵Ĺǰһ˲ˣƷ⼶ģ
Զԣ
ʯ꣬ҲƷ
üЦ˵
˷׷׸ͣԭطİ죬ǸˡƷĶ塣
ôð죬Ѫ˽̾˳ˡ
ľûЩǿҲϱǵԸ˿ʼ֡
ʮֵʯȺܶࡣ
һһöռָֻװ־ʹﵽˡ
ڹŴﶦ˵ʮʯѻɳǷŽȥҲԵӵ
һ˽ĹصĿʯɳֱӽβˣ㷢һʯǶſ˸žӨʯ
ʯ꣡
ط㼱æ˵
˷׷׽ĿƹЩΪȻɺڲ٣Ⱳӿûֶ
ʯɢŹ󣬾ͺһűʯ
ľһֽȻոպʯӴоһů˳ƤȫȻʶܿ췢ֻмСʯ̺Ϊǿ鲻Խ̾ȻǺö
ʱգȻĿʯ
ط˵
仰ùľΪĶ
ȻĹڷܳʯﶦڣʱ٣᲻ڼʱڵʯ
ˣȻĶ
ԼԺȱʯ

ڴʱȻָǰǰʯڻ꣡
ľתȥȻͿոձʯּһ貵ʯܲѡ
ⶫһǧţһܷܣǶơ
ŵڶŵʯ֣ط˽ںĿʯڷִꡣ
ʱСĿɣСʯʮţ
ľһδνӹʳ¯ʯ꣬жˡ
ȻͬʱԭܵҲָ
ֱӹڶʮ꣬ϲûˣ
𣿡
ľﶦڣæԼȻûë׵ĸоһĹ⻬
ʯ̺ҲԻ䡣
ط˽͵
һȻееĬԣò˵ںܶ϶⣬ǹľ˿ɱȵġ
ľԣｫ˵Ǳħܵĳ䣬֪ܷ񻯽أ

ĹڿȻӴ󣬵չиޣľ˾ʱھ򣬽䳹ߣһ㶼û¡
ˣ˼ʮֵʯͽʮʯꡣ
ʧȥĹԵúܿյ˼⣬źܶʯţӦͨͬҡ
ظղԣСʯꡯᣬĹݲͬҲбڡ
ľƶϵ
仰õһͬ
ĹΪ죬ʯȻڣȻγɣ϶Ĺ˵Ʒ
ǿ϶ĹܹϣôʯҲ˿Ⱥء
Ĺء
߶ԣһԵ
ԣľûɾô뿪մЩȥ
Ҳûʯ˺ܰȫ˽ȥ
ʧǣһЩƷûʲôмֵı
ֻʯмֵ
һ߳ľΪź˵
Ҳǰ̾
ϵĹֻʯ㣬һЩ书ؼɵҩǾ͸ˡ
طһֱڶڣʱü˼
ʲô
ľ״ѯʵ
ʱĽӴ£ִ˶ĺܶࡣҲϸġ
طԻ˵ȻĹأΪβλ
仰˵ʱ˵⡣
˼ʯͱϣʼûһ㡣
԰ȻĹأӦĹ˵Ĺλ
ҲԻˡ
ľ΢΢üɨɨյܣ˵аң
ټĹأǶһ飬Ȼûľôֻһܣﻹڰûб֡
²⡣
ľѲ飬˷׷ɢǽ̽
ݾ飬аң϶дĻء

ľʯĵʱͻȻоһƬʯͻȻ˽ȥ
¡¡
յҴͿǽֳһ˵
Ȼа
ľ״ʱϲѡ
ȻĹаңôпܺö档
ȥ
ľһ򰵵
ո߽ȥȴоſͻȻһ͸ĳֽ硣
ء
ء
ڴʱطǸոŲȴŴģݺݷȥ
ľ״ʱһ
طǱվӣɫص˵Ӧһָ󡣡
ľĳ߳ȥ
ݡ
ֻһţĨϻصҡ
ô£
ľʱ⣬±⣬ԼΪ߳
ɻ̧ȥǼ򵥵˰
طٴθֱɳȥ
ƺ֮ߣԳܣ˵ͬʱһѪȻˣ
طΪǿŷ֮˵ӦһԵϣֻԼܽȥ
ľʶϢȥһ
طֻңơ
ˡ
ľһŰȥͬʱΪ˷


1198 
ֻаס
ľȫ䱸һ·ϲûʲôΣա
Ȼ߳ǰһƬмƽ׵Ĺҡ
ﻷһɢŸζȻѾںܾá
ľ˫ҹԿĹ졣
ܿ죬Ĺλÿһľһʯ죡
ֱʣ
ľʱѡ
ʯĹľҲĶֱ֣Ǽֵư
ĹڳŵĹľ
ľֱ߹ȥԪԷ⣬ľʬʲôġ
ˡ
˴Լʮľǰûʲôⷢ
뿿ľľŷ沢ûй׸ǣ̧ͷڲһȴɫͣڵ
ľڲǿһ
һʬ壬ȷе˵һ˯ˣ
ңһòŮˡ
ľ֮ڵΪŮ˴òϺɳȻǳƣֱһģӿ̳ģ
Ȼ
عźȻ֮ɫ
Լӣ
ﶦڵı
ľʶһ㣬ʶﶦڣܿͷֱо˯ɳȻ
Ů˲ɳȻ
϶һȴ𾪡
ΪŮ˺ɳȻòƣѵԼѪԵϵ
ľڵʬ󣬹ľжʱ㱣Ҳʵ޷⣬⵽ô¡
Ȼڴʱ
ڹľڷ˯ŮͻȻָ΢΢˫ãȻ
ľ״ʱס˺
ΪŮһ˲䣬һֿɳȻĴС
ɳȻ
ǣ
ľ˵ͬʱһżߵĽ䱸Ͼһԭȫ޵ʬ壬ͻȻۣ̫аˣѵթʬ
ŮӺ󣬺Ȼ󿴵ãȻɢȥΪϲľ
򵥵ֺ
ľʱػĴڵ
䣬Ϥ
ǣΪԼɳȻ

ľжʱ罭ӷڣʥһĻĻӿ֣ɳȻԼĻ档
Īģʹ
۵޷Ϣ
գǶסǹʹǰŮˣĵȻ
ԣ
Ȼһ̣ľͻȻŭһǼ󣡡
˵գԪһתԪ
ˡ
Ȼ䣬ĹͻأؿʼŤľʧɳȻҲΪޡ
ǰĹңȻһľľվڰſڲû߹ȥ
ȻǼ󣡡
ľʶԼĳֻþɳȻ
Ȼ߳ȴЩݡ
Ϊ밵һֱתԪ֪УɼĹڵĻ
ѵĹ˲õģ
ľ²⣬Ŀľٴ̧߹ȥ
һοʮ־
ǰ㷢Ȼûй׸ǣ̧ͷȥ㷢һǡ

ľ΢΢ٿԿ϶ԼûС
Ǻû˿ȱ٣عǴȴһذס
ǰ˴̴ࣿ
ذλãľʱжߺӦòȻ
Ҵ˫۽ǰأжϣӦɱڹľС
ΪʲôҪɱ
Ϊʲô˵ӵֶΣ
Ĺܹϣʯᣬľ϶ĹǰȻΪǸ֣Ͼֶ߲ͨᡣ
ôˡ
һǿɱ϶кܶķذ״ĶֱַЦҲ෢С
Ӧʲôԭ򡣡
ľƶϡ
һڿ⣬Ͼ˶ѾˣԼҲǷҽҲǲ죬ôʲô
ذе⣬Ӧһ
ľٴһذףâ¶϶ȻʱȻĶ

ջ֣ץ߹ϵذס
ݡ
ץסذ׵һɲľγȻ첽ľԶ
´ĳֻء
ŴٺСǺ£һˣذ˿󣬲ûʲôرһ糣
ˡ
ľ΢΢һʼǱ΢ذס
ذ׳ԼŴ磬ָɫʰɫ
Ӧһ
ľȻûиоϢֱ϶Ƿ
ʶͷţȥͨ顣
ȻʶذڣʶʱӿܶิӵϢ
Ϊæס񣬲һȴڵ˸ֹ
Ҳ֪˶á
ľֵ״̬»عȻذףתǹľеĺǣϸֳһĨκ𾪡
ʶͨذ׵һ̣õ˺ܶļ䡣
ЩǾߺǣǰطԼ䱣ذڣֱ챻Լúͽˡ

Ϊĺ꣬һǿߣΪ
⵽ش书ȫʧÿ춼Ҫٴʹĥܣѡ˷˰ɱ
ذΪСһƷ
ƷƷƷƷԷķּľõķ٣ֻ֮ǴﵽƷ
նƷײ꣬ʥ类׾֮ǰ˵ǼƷ
ƷԿȶ
ùľ𺳵ǡ
Уذ׿Ըʶı̬ԲűΪС
дֱ֣
⻹ţġ
ﲻԻΪͬγɻףͬǶģ
ĺΪƷɱ֮ش䵽Į죬ΪδȫʧǰĹأԼô˴Ϊȫʧʹĥɱǿߵһ
ľͬһС˿ʧȥ飡
УʧȥķȻ飬Ϊλܴڣ
ңôõĶûڣҲǼƷ½ȾƷҲ޷ţĹܡ
Ȼûб飬ȻŷǷ֮ҵµ飬ΪļƷ
ľû̫ơ
ȻˣϾǷ޷ıġ
ԼֻҪҵʺ飬УһյĹԡ
ذУԼȻ֪顣
ͻȻֵļΪľôҪĺǰԸ
ӼУ֪ĺ겢Ǵ֮áСС˿ӣ⵽͵Ϯź޶ա
䣬νա
ĨԻȥԹɳУÿһ˵ɳ˿񳱡
й˵ǶβΪ֪ı¡
ҹ𡭡
Ƕ֧ļ䣬ľ֪֡
ȻǰҲԵջպ𣬱Ȼ㱨𣡡
ľźһݡ
˼ʯ꣬һϤǶ£Ȼ޶ԡ
ڵĹľֻȼ£ϾΪֻɺߣĶ֡
˵֮󣬴ּΪԶֺҵǼһ
ݡ
ľ֣صŵ󣬹ľеĺǵΪޡ
ͬʱһĨ΢зɳʯʧ
ĺõ˽
ɡ
ľţȻŹľٴһݣ޳ܵĻֽľڡ
λǰǰʣԼȻΪ䱨𣬽öߣ֮϶Լġ


1199 ̫
ĹֻһڹײģľѲһȦûзʲôֻ㬵뿪ˡ
̫ˣذͲܶ׼㱦
ľڷص·ϣƵš
˼ܲʯߣõһֵļƷ˼ҿţ
޳ܡ
ľʱ·۷߳ĹûȴطӶ߹
Ծôģ
ͻȻʧǲŵԽ
æ͵
ľʱףĺǻΪޣõͷҲʧˡ
ĺһ֮ͨ
ǰſڲ䣬Ψоʯϵ޻ܽȻΪﵽҲ봳
Ҳ˵ľαȻЩҲø
طԭ·أٱʱǵ֮ԪĹظˡ
Į죬ľǵɳ˿ǰ
Ȼһ죬ԵɣԪǰѣǲ֪顣
ѾҪ
ΪľУΪ䱨ĳŵԹźǳ׻ΪޣԴ˴Į콫ڳɳ˿񳱡
ȻôҲ˳Ѫһڵɽ̻Ͳֵ̱ܶˡ
ûǵҪڿ·Ĺأеѡ
Ԫ׸ꡣ
һʱ䣬Ŵٽɳ˿ֳܾõѣν١
Ѿ꣬鰲ڻɳפأһ뿪ҪȥԼ˽ˡ
ʲô˽£
Ȼš֮ӡȥĮ죬ںλĵȼӶͻƸߣ
²⣬ںϲ֮ԴͻƵ˵ȣڶʱڴﵽڡ
侳һ𣬹ľڴ
ͻƣҲ㳹֮Ͼ侳ڣǱĶ֡

һƬɳĮش鲼ĻɳգõƬȶ
ľվ΢΢Ŀͬʱǰһεʯ˸貹âջҪҫۡ
Ǻ֮ӡҲǺͨȡһ˿Դ֮еı
ʶ߶˲һػ磬ӶйͨԴϿɡ
ǼԵıܲܳɹҪˡ
˿̵Ĺľ̨һʶ֮ӡؼ䣬ĸѰǷ
ɣԷܺ͵㣬Įÿÿ̵ı仯ʶ£Ρ
ߺںϣ۷裬֮ԴҲһ߳Ϊǿߵ
ľں˲أÿУٶǳ
ҲһֻˣҲһָ
ȻĮȻƷײߣϾǡ족ֺأڸںϣ϶вСѶȡ
ͷų֮ӡʱó־ս׼Ƭ类öַԼǿĽⱻ˴š
ʶأᵽҪܳʱ䡣
ľվڻɳУ붨ɮֱһ¡¡

⣬ңԶ̫½ɽ֮ϵ䳡źܶߡ
ڽ죬ĽֺѴﵽ۷ͻ֮ϵļ
˽ȴ£˴붨ӣһ˿Ρ
ʧˣ

˿ϵı飬׷ײ³˽
Դһͻ֮ϵףҲ̴ﵽ˵ȵز
κƣʼ޷ͻơ
ֺվΨҡͷ̾ϢʵڲΪλᱻڡ
Ϊĳԭ۷壬һ߶ԣǼ飬ֻνʵ
ʵ˿̾类ѹ۷Ҳһ¡
ֻҪȵľ֮Դﵽߵȣƿƣʱһɳ죡

Į죬ɳ衣
ľվѹ꣬ʱ䣬ʼմڸУɳһɳˡ
ֹá
һϵĻɳ䡣
ģľ˫̧֣ͿڵϵɳʯͻأС
ݡ
ɳʯʶĵ£ٴηɳ̻ڰɢ
ͬʱ
ľھŸ貵Ĺâ͵һȻءһըֿΪ˸ϸСĹâ
˵Ƚλ
ʱ䣬ľ֮ӡڴӸ򣬳ɹںϡĮ족֮Դ˵磡
ȼһ˲䣬һƬƵ򣬺Ŀɽۣв˫
ȻĿĮ죬ӵ֮Դڴﵽ˰˵ȣҲء
ţ
һ̣Ŀ͸ʱգңԶһأơ
΢ӦǴӵıԴͻư˵Ժ˽졯ŵס
˵գʧ֮أٴγ֣ǴĮ졣
˲Ϣ

֮ԴĽλԤʾŹľٴͻƣ˷ܡ
Ȼڴʱ
ڵĻɳ򣬿ռͻȻ𲨶Ϳһɵǵߴ߳
ľһòʱѿڵ
Ǻ
վӣϸһղˣЦŵ֮ӡ߼ʣҪɹںϴĮ죬Ҫһ˵컯Сӣ컯ǳ
ϴ󣬹ľͦкøеġ
Ͼ˼ΪڹĴ½Ҳ϶Ǹʲôħ
ͷЦңҡ
˵ϺйϢĪҲںˣ
ľһҲܿ
뵽˼ҵʵȻ˵ˣԼںϵ綼˼ҵϣ϶ӹǶ۾
ȻԷ֪Ҳأľ̹׵ĵڹְżȻϿɡ
û˵͵ģҪᡣ
ѹ֣ѹ֡
򣬵ں졯ֺ磬ıԴͻư˵ȣͬʱɱ䣬Һֶһˡ
ľЩãȻ
͵⣬ıԴ̫½ƣ󣬲ձɴﵽ졯š
С̫½Ĵ½ȣǼΪͨ硣
ǻá족űһأڼϿ϶Ҫ½֮ǿҲһʵϿɡ
ľ̫½족ţȻϲ⣬ΪУһﵽ족ţһϿɺҫĴԼѾߣе߱Ȼǳ
Ǻ¡
˵籾Դ⣬ҲǺϽΧͻơ졯ڼ׼Ϊ˿졯š
Լ
ľ΢΢ȻһػԼû˵
⣿
εĵȻˣΪ㶨
ľͬ⣬ϾԼ磬ԼĺӣȻܿˣ
ԼæڵˣѾˣ
΢ЦĿȴ˵ţľǣ̫죡


1200 ذ
̫죿
ĬĬͷˣҺֶһء
Ҳڽ졣
Դ½Ϊ磬ڹľͻư˵ȽλʽΪһء
ǿʼ
Ҳ챾˶뵽
조̫족ԤʾʱĿĻңԶδⷽؽʷǰķ籩
̫ȻӵţȻҪתƵ
˵
ľһѿڵתƹ
˵仰ͺˣ˼ҿȽλΪ˦Լʮǧ϶
Ȼ
Ц˵ֻҪͬ⣬̫뾳
뿪ԼѾ꣬ľˣͲھ̫ڣʱȥ̽

ľ뿪̫תƵڡ
ͻȻҡȻΪһأϾͨ磬ȱٵ̣ԭذɣ꣬ȵˮƽԼתƹ
ľ΢΢һ
˵򵥵㣬̫컹ûڣϾʵ̫һͻǿע⡣
仰ͱȽֱˡ
ľȻ
Ȼŷڣ֮ɱġ
̫תƵ϶ܶǿ߿ӣӶɱԼֻɺڣû֮⡣

Լû㹻ʵȥ̫죬ֻܼ⣬ᰲȫ
ˡ
ľЦ˵˿ǵ̫̲ܵ㣬Ǳеķ򡣡
ͷԣҪʵ
ľصͷ
˵ȥʱȴ˵ʮһʢ£СӣҪñʧ
ʢ£
Ӱʧľ΢΢һ
УʢӦľϰٻҪϰʮžа
˿²ǻ̫ô򵥰
ľҡͷЦЦ
ͷҪĿӦΪһ仰
˵¶ˡ
Թľ⣬ļƻУҪڵ֮Դ
ɾڸղţִӵ֮ԴȻ족Ҳ˵ԼǰƶǴġ
һǱʻܸߣϾӵа˵ȡ족λѾõͼѾԪݡ
ƷԼжϡ
ںܿùľҲƶޣΪһ꽫ͼ֮Դ˵ȣⱾͲ˼顣
ԼĻԵԺߵʲôزֻĿԴЩڴ
˾Ƕľʮںú
ƾԪӵС족ŵ֮ԴʢһҺ֮
һĿأҲ֤ľļֵ
뿪󣬹ľûȥʲôʢ£Ȼĸŵڵİ˿âԼӵҵ
˷֮ԴҵʼպҲĪô
Ԫ׸ʱ䣬ڴĮ쾲
ľţŻɳǶȥ
λߣеҪȥʯͻƵڡ
Դȱ٣Խ侳һȼҲֻʱ⡣

룬һУصĶǣΪǡ
뾳Ϊĳ򣬱ϾסĵطҲȨĵ㡣
ڳھλһ޴γɵĹĻźܶ֡
ذ񣬶һػ磬ٶ
˰ǺģںϽΧ
ȷ˵ֱ˽뾳صܸ٣ֱӵ˵Ǻչʾʵ
Ȼڽ졣
ûб仯ĹĻϣͻȻ˸ĻͿһвԾĴĳ両ֳ
̫죬˵Ƚλ
쿴ذб仯ˣ
򵥵ļ֣ע⣬Ƿ׷׾㵵ĵȻǡ졯ֺţһǰ˵ȣ
ڵܶ࣬ռ£½絮
Īһ̫죬һǰ˵ȣʱ޴䶯
һʱ䣬ذϳְ˵صϢȫǣǿǰۿ
ͻȻذ񣬻ﵽ˵ȣ̫˼ˣ
˵ؾȻʵȻﵽڣҲͻĿܣ
˽۷׷ס
ǿܳΪ˵صˣΪȻڻڣϾλںɺ޷ġ
ȻЩ˲´ˡ
̫˹ľ˿̵Ϊֻɺڡ
Ҳ뵽̫ĵںϡ족Į족ġ
򣬱Ȼ𾪣Ͼ족ֺŻϿɵѶȺܴ󣬶ſǰһ

ֳ̫ذϣȻ󲨡
ľȻ֪Ҳû˵񵥣˿ڻɳͥԺ
籾壬̫ڵҲٷǡ
Ƿصܹۿ֮ϣһӿʱΪ߲ʹâʱΪɫ
ǿԣ
ҽˣ
Ҳǣ
Ա£׷ͻƼޣϸߵ硣
̫Ե߲ϳߣùһ£ͷֹͣ
ˡ
½֮ϵ߶Թĺô
˵籾ԴǾŵȵʱΪʿôʦ
³ӤӵʿеĴﵽʦ
͡
ߵĺôҲһ½Ϊصô
ȫߣڹľײڴ˵أ⾳۷壬ͻƵ֮ϣ̤ɺڡ
Ȼֻʱġ
һľͻư˵ȣﵽߵȣ罫ûκ߻õ£ǻһδ󱬷
ǿҪж߱ѹơ
ͬʱΪ̫ף羮ʽΪľҲӦҵ

ʱգۼꡣ
ʱ䣬ľʼڻɳʯ硣
⣬ɺ̤˻ڣҲֻһʱ䣬ϾǰѾﵽ˶ʮͻһͿɽ
Ǹ侳һȼޱ׼һ
Ҳ˵ľӵлʮҪͻƣʮ
ʮ
֮ںɺڶһһǸ侳ĵȼҪѶȲԶ

ľʯȴֻǴﵽʮ
ʮһ˱顣
ǣʮߣʯȴʮһʮҪ
ԭΪ˶ʯԴﵽΪԼˡ
ٴνһʯգľӣΡ
˿ϰڷźܶవʯȻһպȴûʲôߡ
ľ⣬ϾԽԽѣҲûνĵȼˡ
һζʯչ鲻ǰ취
£½ǣʱع죬һЩǿʥˡ
ʯȻܿ죬ͻڣ̫󣬽ѣľҲֻǷһСƬĲ
ңһ;Ҳ̫ʵкܸõ


1201 ķ
ľعϾ޵ãкܶǿʥޡ
뷨һ֣һʰ
ڶ죬㼯ӣȻطǰ˼ڣƴ󷵻غ졣
Ȼ꣬ΪõߣһڸҲͻͽ
Ĺصʱ
һڸһöռָʯصɳǹľûҪ˵˴һĻԵԼ
ط˷׷״ϲ͸мϾָٴʯǼ궼׬ġ
ˡ
ŴҲȻٶûǰ߿ź˷ѣٽ
ʮȫﵽɺڣҶӵжʮϡ
طһͻڣӵʮ
Ѫĸ߲õԾԶԶ˦š
پ䣬ŽóսǾͿɶøµĹھ
ʿǰҲûǣڶʯ
Ϊ߲ۺʵߡ
ԼľţۺʵҲڼϾõϿɣзԼԺ޺
ˡ
ľʿٴηغڼ׾Ӫʱʿǵ𾪡
ȫ彫ΪߣƾԲǰɱȡ
Ѫѵִʱ򻹲
Ž֮еĽ̹٣ЩŮıбͣ£һҸ顣
ܶڼ׾ʿѪǹƣ׷Ľѡ

ڼ׾ӪڣСڼŹľҿ
Ʋ˵Ԫ׸꣬Ź꣬ˣ
ľͷЦԪ׺ôʱ䡣
˰ɡ
Сӵ찡ѧǻˡ
ľһЦȻӻȡһʯ꣬ڴĮʱżʯ꣬˵Ի䣬㲻ȥһԡ
̷ؼϾǰСһ꣬ϾŮ˲ûпԼһѺǹ͸Լóִ󷽡
ĹػõЩ꣬ľһֱûá
Ƿǣʱ٣ȴʯһʱ룬
￴꣬ڵʱȻСֽӹϲİš
һֺı֡
ϾʯһŶǧţ̺Ϊһһô򵥡
Сӣ
ｫռָȻõЦ޷䣬ˡ
ľǳ鴤
ˡ
̨ʵĺӦǰѶ˻ô

ľûںڼ׾ӪôȻ½ƴǰϾ
ǰֱСթһ
û취˭ùŴǮأˬ콻һǧʯĹ·ѡ
Ȼ뿪󣬾վھӪ⣬ȴһĨӣȻ޶˳һֽ
СһǻԵټġ
˵·Ըȥȫǰħս
ǣ
ʿԣɫ΢䣬Ĩһ˿ȻȻҴ뿪
ħսû뵽֮껹ȥһΡ
ﰵ˵ţӪڡ

ľصϾվ鷿˱׼ǰ׳񱨸档
𡭡
׳±棬Ż䣬Ȼ̾û뵽Įɳ˿񳱾һԹ
ݱϣдɳ˿񳱵
Ȼӹ
ľֻǵŵԵɣֻᵽһСĹأѹûᵽʯ꣬Ͼⶫ඼Լ¸ˣһϱ϶ᱻ
˾ԪǸ֣һ
ֻŹľɵĵСӣȻĹأ϶ٲ˺ö˵ɣõʲô
⡭
Ŵٶʱˡ
ҪҪ̹ף
˭Լ̫ʵء
ľվֱӣȵԪף»һûļƷ
ˣֻ˵˷ʯ˵ġ
Ŷ
Ԫ΢΢㵣óϷһ
ľȻ̹ףȻԼĴ㣬ԽСȡ
ǼƷ
ԪšСϸһȻ󶪸ľҡͷϧȱ顣
ǼƷͷûûյĴ㣬ⶫȻǴӷ֣ҲǻԵ
ľҽҲ֪ͷ̰ġ
Ͼ˼Ǹ֣һģͲϿ̳֡
ӹСʵԪףȱ飬ܲһ
仰Ԫףֻ΢΢˼ȱȻ飬ܰȻȻзǷ֮ҵ鲢УԻָյķɡ
ľʱϲ
ļе֪飬ȴҪ죬ʲô飬ôأ
ǼæʵԪףβܹ飿
Ԫ˵һڻطԽдӶΪ飬պϷͻط
ľһϲҪ޳̡ܵ
ûԪȴҡҡͷǼƷͨںϣɹҲﵽ϶ȣӲ𺦷ӶΪͨͨľƷ
ˮ
ľʱġ

Ԫͷ˵ҵ꣬ǰвΪУӵǣ
ꡭ
ľ԰ü
Ϊ뵽Լһ꣬ǸǡɳȻ
ӵ飿
ľˣʱɫѿĿʹ
ܣ
æ뷨ϾɳȻûиĿܣ
׳ɫѿĵĵСӣû°ɣ
ľ侲Цû¡
Ԫ
̾һľӵ뷨У㣬һ¡
ľԣȻĿ
ͷ֪Լӣ֪飡
ţȻҪһͯѾϷˡ
Ԫ˵
ƺ֪еۣûϼߵݡ
йعľһУ䲻ָƣڵͯеõ˺ܶϢ
ԪѾýֻصУȴ˽Խ
һ㣬ĵͬ
һˣԼŮȥ޶ԣ
Ͼ򣬶ȥ뾭Уֻػɢ
˵ǰ죬뾭֮ϴ񣬲ܱ͵пվڲ꣬Ȼᱻ죡
һ֪£Ҳס㡣
⻰˵ĺ棬Ҳڸ̬ԡ
ľȻʧЦ
γ֪˴Ȼ޿ҲҪô
ΪɳȻأһУȻ𣬵ʱûиĿܡ
ԪҲ֪һ㣬Լ˵ȻΪ飬Υ򡣡


1202 е
ɳȻ꣬뷨䵱飿
ԣ
Ϊֻ飬ںҲ͵ӵ̣ԺûиĿܡ
ɫĵҲô
ԪҡҡͷȰľ֣˵ȻԼҲٲ
ٲ
ľЦһΣӴû
ɳȻ飬ңѾűߵ״̬
ϾʼվſǷܶ࣬ŮСʧȥĸףĨȥʹ
Ŀ֮һҲΪ˸
ɳ飬첻ҪɱԼҲҪûͣ
Ԫ׼ùľˣ΢΢㵣ֻ̾Ϣ
˼꣬ܶ࣬ҲŮˣκΪ࣬ûѰת
ߵִһ仰˵ĺãӢѹ˹ء
λ߿νϵĥԿľʱԼ
ӣӵأ뷨УҲǶ
׳ѵĿڵ
Ǿ˿̹ĵİ˵仰˵ķ
ʱ֮ҿԲٿʱ٣
ľĿ˵
ֻ֪عʱ֮ҲǹϵڵģıΪһ򱶣ֻҪ磬Ȼᾭԭʱϴ񣬴Ӷ˲޷ıģ
Ԫ˵
֪ľ֮ӵʱ֮Ͼ̫½кܶ߶ȥѾʲôܡ
Ϊ֪һ㣬Ӷʱ֮Լع⣡
׼ȷ˵
ɳȻȻڴʱ٣ʧĺľ꣬ͬʻֻѳʵ޷ı䣬ֻʱģֱޣһͷųͻᱻжΪִУ
ʲôƨعһ죬Ȼڽ¼̤
ľ˫ȭգƿڴ
Ԫ׵Բ۾
Сţڵطƶһ˵ֱǴ治
⣬Ͼʧˡ
ʧ
ǾԪԼΪġ
ʵϹľں侲ﰵ¾ģгһձȻʵط򣬽˵λק
ӣȻԳΪ飬ȻٴγΪĿܣ
ԪȻȰ˵ţϾܿùľϣ֪Ӷٲĵز
˵
ͷȰ˰죬仰Ч
ľԣŭ΢ɢȥȻʵ˻棿
׳ƭ̹׵֮󣬺ܶطΪ֪Ҳа취תΪꡣ
ľʱˣͷҿ϶ס
ֻлڣԿúԶϷжϣֻܴ꣬ôȥҵҲ޷ΪʱһͻɢԣΨһ·ֻܽΪ飬⻹һ˿ᡣ
׳ٴ˵˵ϡ
ôһûķͻȻ֣ǲ˵ģΪ֪˿϶޷ɢĺ
ľֻǺܲνƢˣʼպ侲
Ҳ侲Щľʹ
ȻԪ׽Ӵ࣬ľ֪˿϶ƭԼҲûҪ
ôҲ˵ԼֻΪ飿
ô죿
ʵУô죿
ԼԼǹƨ򣬱ȻԼƶ
ż֪ڼѾεڶģٻӮʱޣĽ־䡣
ڶġ
ľȻЦЦĺҡ
һĹܶΣܴﵽΪҲľӮģ񻹴ûԼŮĹ

졣
ľžӻصأȻԼ˷ڡ
ʱ򣬾ԪѾڻطҲһǶģǲĵѡ
Ĳġ
ľڷ˺ܶ죬νǣŽеԼɳȻʬ塣
ȻҲһϸɷ򡣡
ǳ˯Ůˣľڱϣʱʹ
ҲԪ˵ĶԣΪ飬õѡ񡭡
𣿡
ݡ
ڴʱǱڱ걬һĨâڻӦǸ˵ˡ
ļ̌ͷ꣬ϸֳ㵡
ԴܻһʱɳȻÿһͻһЩû˱仯
ͬ𣿡
ľɬ˵
ٴηȻǺԣͺڱ̬
ľ˫ȭһصʵС

º
˴ӹûټ֡
ǺܵģҲǰͥԺʾûκλӦֻ뿪
ҲڱչأôΪġ
Ȼĳһ졣
ʼսյķŴ򿪣ľ߳ȴǳ룬Ȼȥǡ


ľ߳ͥԺվڵʿ׷
ǿ߹з׷Ȼ
ΪкῪЦɶûԼ߹ȴЩǷϣЩ޾
ô£
˲⣬Ҳùʣֻи̡
ӪһСɽͷľȻһʯϣȻĿ⿴񷣬Եøӻ
ݡ
ڴʱһճ֣Сذ̬֣ߡ
ֻǽٻûʩչʶٿأд˿УҲ˵Ѿӵ飡
ˣ𣿡
ڴһż˷ܡ
ľİΪɳȻ
µʱ䣬ڻطɹԼŮ˵뷨УΪһȫµ顣
Ϊۣˣ껯ΪɳȻΪƵģӰ
ôôһ¡
ɹľȴ֪ӰȻԼŮˣȴѾ飬ҾڻطһС
ֻǳѣֻһȫµѡ
Կ
Ϊ̫󣬶̫̣ϾΪɳȻĴڲ뿪벽Զ
Ȼ̬Ϊ
ľ˵ֽȻ
ǵģˣ
Ϳɢ貹âΪһö
ļֽ̌ӹȻ棬ȻҲ˵ģԺҲս
ˣȻǿƷ飬һԵвֵּ
Ȼ˵
µܺϸ񣬶úֻܶ࣬Ǻ͹ľйصļ䶼ˡ
ľҲ
˵飬Ȼս
뵽ԭɳȻȻȥսʲôˣ϶ޱȡ
Ȼûд˳ĬΪ󣬾Ҫˡ
ľԼЩأ˼ֻǲˡ
Ȼ֪
Ȼڵʵ޷׿УԺúֱϼƷŻ˲ս
һһȻľͻһδʹ
չ飬չ鲻ɳȻ


1203 Ѫս
ɳȻ걻飬Ҳӵ˴ﵽƷĿܡ
ľԣǲʹôΪϾԼģ
Ȼ
ոճͣ޷ƼƷڽʱ䣬ľҪڹ쿪ʼ
ȻкˣٻиɳȻĿܣ˵ԼҪѰ飬
ҲϾܹõĿƼƷҲһ£ԺԼΣգҲԱ
ͨЩ
ӣľһֱڴжȹ֮򽻸ظ
ɽֵ޷ɱޣѪϴ
Ȼ
ľʵͬʱǿóܷȡ֮
ĳһա
һʯ£ľʮΪױһͷɺڵʥ޸ɵȻǿЩС򣬶׼ʬ壬ɽһ£ɱ˺ܶྫ޼𣬵ȴʼûпνĻ֮컹ǵһʥ޼ġ
ݡ
һΪ۵ʬڷɳȻڣ
һĨ΢ı仯
ľ״ʱϲѣӦþǻ֮ˡ
ʧǣȥʥ̺Ļֱ֮СҪСҪɱܶʥޡ
ľ뷨ڲȻǣһ£ɱʮͷʥȴֻѳɻ֮Ҳ˵ﵽʥ޼ڲǶӵԡ
еٵˡ
ڵ࣬ʥҲܣԼʱ֮ܽ
û취ľͣһɽڣʱɱ
ҪǣջõĹɻ֮ʲô仯ԾѹѪǾٺòˡ
뷨棬ʵܲпᡣ
ڶڣľղĹɻ֮˸оѪҺ⣬ûʲôֱӵı仯ҵĹɼ۵ԣһ¡
֮޷ѵġ
ľεʼ磬߳⣬һ˿档
Դ֪ԼӵйѪһֱ£Ͼ˵Ѫһѣ涼һηԱҪﵽôʼ㳤°ѹʥ޶ҲҪӾ֮
ݡ
ء
ڹľո߳ɽ׼ǰ֮ʣͻȻ貵Ĺâ̻š

ľͣӣɫ΢䣬ʩչųѪطء
֮ԪγɵĴźţҲǽǰطģҪ鼰ʱͷţ̵ʱӡ

Ѫء
ľΪâϿǣʶ»ڲûΪطΪλŴźţ
ǲ⣬ջھӪС

ľոط׷߹ϾЩѿ
ôˣ
ľǵıпһ˿
طЩݡ
˵
ľЩãˣлϿ˵
طʹһɫ̾һոմӼϾõ鱨ڼ׾ħսħｫʮΣ
ʲô
ľʱɫ䡣
ڼ׾ΪľţеģҾｫСԼ֪鱨϶Ǻܲˬġ

طϼҳѪǰɲ֪Ϊκڼ׾ʱ棬ħս
£
ľɫȻѿԪ״û˳Ԯ
УҫѽӵڼǰԮ
ҫ
ľʱŭˣսֻɫڼ۸۸Լ˻УȥսϺȾллˡ
У
ľƴȥͬʱط㣺ᣬϾУ
ǣ
ط׷׺ȵһۣЩҡ
ڽǵõڼ׾ħսϢһֱҪҪ߹ľ˻Ƕźš
ǵѡ񣬽Ժڼ׾;ｫǷǳиġ
ѪʮѸټᣬȻط·׷׳ڼϾ
ûϼǲ˽Եġ
ظȻ鱨߹ľҲ֪϶޶ԣ˷뿪ȻԪǰȥħսԮڼ׾
ڴģҲڴĮʿе뷨
ԾΪܳΪһҫ
˵ְսɱУνǧգһʱжһɾȴ˱

Ȼط롣
ľһϾֱԪͥԺͷ鷿鱨
ԪףǰħսԮｫ
ľһֱ⣬ʮ𼱣˿顣
Ԫ׼СͻȻ֣û⣬Ƿ鱨˵ѾҫǰȥԮ
ԪףսСŲｫ֪֮ΣУұԼǰȥ
ľȻ˵
Ԫվ߳Сӣ֪飬ħսںϽΧ˶ħߣ㱻ħ׷ɱһս϶ǲֶιĿ꣡
һľʱȻ
ͷǰڹĴ½ħϮɱһĻˡ
Ȼ󱻺챣Ǽһʱ˵Լ̤һ⵽׷ɱ
Ԫףµ֪˴ǰħսӦҳѪｫǷΪ֪²ŻսҳѪľӺܺʹƺѾףΪԭǳѪĲ»޶úڼ׾ȥפء

Ԫ̹Ȼ˵ʵУħ֣ϷŻɺڼ׾ǰ
ζҪúչСӣȻħйڣսȻȥٲڡ
ڼǰųѪȥĮ죬ǰսΪɴӶŴΪפء
νࡣ
Ȼľ֪ΪԼԵʣڼ׾ӶΣУ
Ԫףħս±ȥУᣬ
ľֱӣȵ
ڴʱҫսҲ߹
ľһ˿⣬ȻԪ񣬵ҫϣ
ľԣȻתָŭȻ軹ƨ
ֿһֱս񣬶ԪҲǵԲ۾
ԪףŽ£
սعɫĳžԪױ档
裿
軹أ
ľΪȻǰһȭͷֱӽһɳȥ
սŽûվȽŸͷųȥˣڹŴٶʮʵĵڵϻʹȥ
һȭ˴ɳȥ̫ͻȻ̫׳ӿɳˡ
С̫ˣ޶˾ͶִˣûеԼǾˣ
ָͻȻʶʲôǾ㵵ĿСӣˣ


ľսɳȥȻתΪױʮû˿أ
ǵģԪף
һɽӵʵǿ˷ԮҳѪսԮԪ׼


1204 ħս
ѪŵʮѼڼϾУװݣһǾ
Уܶ߼ƣ׷Ϊ֮ݣ˽۷׷ס
Ͼ³ĵ߾Ų꣬ȴǱ뺷ޱȣĽѣͬʱҲνľ֡
ôʱܴʿŰ
ѪطӢ˷ǷУǰԮҫ
վУվ˻ƣͳѪһ𣬿ȥͺû˯ѡ
ľҲȥսԮ
˼״׷ױ֮
طվڶǰˣ΢΢üȻ˵֪սֻƥ֮£ǽţϰƽոѵʿ
ԭˡ
˸ӱˡ
ľȻʱھӪºܶѵƻط쵼ÿ̿ԲľӢš
Ȼطʵ֪ҫΪûɣΪս˸ǰħսΪ棬Զսǳɵȷе˵ҲʿһЩ˼룬һᵽħսǾˡ
ʲôĽʲôı
ħսΪصĵطﲻκȴǽԹĳ
ħͷʱפٴɱ
ǵʱƣ˺ܶĳ
Ŀֻ֮һ˲䡣
Ϊǿĵˣû˿˼Ҳȥںʲô壬ֻҪɱǾԡ
ܶɢҲϲǰսܻŻĺ١
ÿһʱͻ֯ǰħսȻϵפĻ
Ұչ涨³ĳѪ뾭һѪϴſԣԪ״Ϊչúڼ׾ʱ
ħսĿֲҫɵ
ҲˣϾÿһʱͻǰΪ
ʱ٣ɱ¾ϣд߾ˣҲһֿ־С
ȻΪˣȻҪǰǲƴǣҲս£Ͼ˶
ｫʼЩᣬСһԺڼ׾ԿԪ׽ͷ˹

ѪҫߣȴŽĹ
Լһӡ
ľȴԪͥԺɳȻԼĶȵǰħսԮ
һ仰óѪʱڣ׷жͨսƴȥ
ľŴߺҫʿ׷һ
ѪȻҪȥԮôԼſ϶ûϷˣã
ڴʱԪͥԺķλս͵˳
ȻȥǱȴſ֮ɫȻºȵػأ
һΪȻǺţϾҲɺǿߡ
ľһȭȥֻ࣬ûº֣һɳȥڵϻȫԼֽš
طԣڵõǰȥԮʱղѣѪ֪ܵｫϢҲųȥģΪ˵ľ;Ůϵһͷ
ȻûʧľԪսæǰͥԺرһ񶪸
һжô
û뵽ǣСӾȻҴԼһһȭɳȥ

սץסᣬֱӶԼˡ
Ӷ⸱ģôԮ
⻹ԽԽݱھϣҫȻʵߺü
Ѫǰսҫһβˡ
һУԪȻֻվ鷿ڱ֣ľһ˲ţԸʱ̫ңױĳЩսСӺܽƻȴǽʱǸҫĽ֮λˡ

ħľ뵽жԶͨ߸֪
Ϊ㻯ǿ߲Ҫʱܵ
ôԶľȴޣʵ˷ѽ⡣
ħսλмλãһƬĴ½
ڴ½֮ħڴ½֮ʮԵĵ̻֣Ҷ
սÿʱÿ̶ɱǺħߣҲвμӡ
׼ȷ˵һпѳͬҲǺͻԵ硣
ؿսڣڴ˴սʱŤɽӱ飬Ļ찵أɢڴˡ
뾳֣ǳ֮սͬʱ˶Ϊս涨ý롣
ЩɢҲԵߵ֮
ܶͬʱҲѰͷ
ɢУû˻ãϾԣʶܻ׽Բء
ս񷣬һ޴ƹĻգŵǿʧ
Ŀһ٣ÿһǷ
ĻЩҫۣЩ޹⣬۷Ѿ˻ãûʵδ˷ֺͻõģϸ㣬һٶ֣߳ɴڰλǰʮķֻʮ貵ġ
ľĻ񣬿ڶʮŵķ϶ԾΪдǡǹ
Ʒֻʮλɴ˿ɼǰȻҲƷϡ
ΪŴûгħŻ᳣ɾǰפأҪĿǵȱӶᣬⱻԷãصҲϣһˣܻܲ÷
˵ܴ˺ܻܶ࣬һЩ˶£Щ˵ߣ˵ͷַսķӶսȻҲи౯Ϊñص׷ɱӶɥ˵ء
ʵǻ

ˡ
ӪĴ󣬾Ҳʿ߳Ϊ׵ǹľ
йħսжţǵһǻҰ񷣬Լڿе̣΢΢𺳡
Ȼսûβսҵľ
פشʿʺսĽ߳׷
ӪڽȴԮĸùľȻǰŽ
ΪԣǺڼ׾֮һ
ľʶֱ˵֪һжң
û˿æʵ
ľ֪󣬲һŭ֮½Ӫ¥ƻԭｫӪħȫΪٵĺ
ԴӱְǸҲǺѣΪһͨʿ
һϾк̨
ľΪѪưаٴγΪｫµĸ
һʼﲻˣɱϾʱźܶȱ
ѵצԼ޳˸Ҳʲô˻ڴٸԭְ
һкƽȻںڼ׾սӪפأͻȻСӻر˵ڽսһɽȷַ
ｫŰɡ
޴Ļз˸ʱ϶зʾǰɽȣ
˽ȥ
ľȻ϶ħµȦףβȻβ˺СӵƤ
Ⱥ֮
Ȼ˵ţͬʱ򾫱ԵĴɽȥ
Ȼ
ľжΪѱΧɽһҹ
еС¾ҪսʱԼȻϵȻնɱҲ޲
һҪס
ľսϣа


1205 ѱ
ħսΪ֡
һǺӪħӪռֻսʮ֮ġ
ôһ֣Ҳʣֱǽս
ƺγĬսЩ꣬ʼûԶԷռĴ㣬һɱ¾ڽսС
Ҳ˵ԼӪǰȫģһ뽻սǾɼˣʱٸв
½޴ޱȣųΪ족ŵĿܡ
սޱߣը£ҲǸӣȻȥô꣬кܶҲ
һƬΪƫƧɽڡ
ȻﲢûʲôһжħȦףһҹ
ʿˣϿͶСǰˣӷһ·
ɽϷһ׳Ϊ뺷Կһ
Ϊ棬ħšħͷƺš
ħͬﵽڵ򱻷ΪħͷͬںĴ󽫹ְ
Ҳ˵ħͷΪﵽ˻ڡ
ɽڣһ壬˿̵㷢ɢңڼȾѪһʯͷϴ
ʮʱͼͻΧԷƻ
ڵλôھƣѶ򣬿ҵоӵлǿ򣬱Ҳҡ
ʵ⡣

һȻĵһ㣬ͻϿշ磬ͻΧȥ
Сţĵ˴ħҵĴƲǶ
Ȼѵ鱨´ɽڣҪռһ󲿷֣ϾǽоȨ
Լ󣬵ȥںԶͻΧȥĻᡣ
Ҫһ΢οǷ
ҡҡλվµһﶼǾˣսɳҫ汾սһΣҲҪħᣡ
仰˵ȾڳҴʿ
Ƿ׷ױΪȵħᣡ
֪
濴ɽڵĺʿĨһ˿мȻСǸӽɽƽˣ
ǣ
һµ׷׳ɽϷķ磬ʩչ·ȥ
һʱ䣬ʮɫԷڵеĺʯɴΧ̮
ħΪҲǴ˴ħǲһȽϾĶ飬Ϸʶ֣ڼʱھͿԽȫɱ
ڼ׾ڿս֮ĴԭҪһһεķˣȻܼں䣬ֻܺˣɵƵɽ·ˡ
λúʵϵ⣬ѾħĿĺܼ򵥣ȫ߲²ԷĽ
ʱȥ
ڼ׾ֻʣ¼ǧˡ
졣
ｫʼձԼʿţȻ±ɽȿڴѹħնɱеֻǷȻ
ͶͶ
ȻڴʱҴĺʿڣһͻȻ𣬴е
սףȻǺѣ
״СʱһѪ
£ϾΪһҪ
Լ¾Ͷ޷ܣҲԺڼ׾˵һĪĳ裡
ͻȻҴڼ׾ʿһŭѡһΪ𣬾ٽźѿȥͬʱҺڼ׾ֻսģûͶģ費Һڼ׾ı
ѱˣʶʱɫȻѾû㿪
ݡ
ȻڴʱͻȻɽϷһӽŭĸɻȥͬʱץסյĺѣԼУЦСӣˣϲûֵˣ
˵գһӣƾճһС
ȻָǵԶĸɭ˵ɱˣҷһ·
ѸոڵʶԼûʱһһħͷĿԣɫ
ǲɱ´򲻹ϾԼ˺ء
İɣѱ龭û˿֮ɱĶѣӲͶ
Ĩһ˿ɭ΢Цͬʱ˻бС
ҧӹ˸źΪ˻ںʲôѡ
ܺãһ˲ţ
һļЦ
ȻλǰԼͶȻ󷴹ɱԼˣĿ𣿡
ѳŭΪڱΧʱ򣬲ڳʱһɱˣ
Ҵʿúһһƿڴ
ȻͻȻȻЦɣȫˣӻΪĹǵ֣
ս繶͵ûйϾǻźãƨǡ
˵գгѿֱȡ̱ڵĸ׼
ಡ
Ȼոջӽһ˲䣬ؿڴʹʹеѣΡ
ܵĵͷԼǰһ
ô£
ʶɢǰת֣軹µȥ֣޵ľˣ
ۡ
һѪԵȥŭ۾
Ŀ
ΪħͷĿղŻ˵ԼôһֺԼأ
ĿúħͷĿɱڼ׾ʿʱģǾŲ񫣬ӵΨǧвŽޡ
΢΢һ
ܿȲԼǰҲ޺
ŪһָϽָžλȻǵˣʹ޾սԽ콫ɱ㲻øлҡ
Сȭգڼ׾ͽӦУ
ô˵Ƕˣ
΢΢üȻЦԭӵǼϾڼ׾ʧʧ
ҪɱҪ㣡
ɽʮʱβ֪ϷˣԼҲųȥֻϣԷܸʹ졣
ž
ž
ֵû뵽컹ôѪĽ
˵
ֳ︡һɱȻˣҲĥ㣬СǸϣЩʿ㣡
˵׷ױΪЩбΧȥ
ҡҡλεӣѾ𽣣ҲҪս
ʱһȺŮ׷ΧڽΧ䱣
ǹľѵŮš֮С
⼸ʱɱУǱֵĺۣ˿бȻ˹˲ʵһ
ʡ
ڹľ£Ƕµʿ
ŮԼһ˿Ȼ
Ϊ˹ľаСһԺҲռıˡ
ɱ
ɱ
𽣼ѵ´ʿ׷ױΪɱȥ
ľӣֵء
ڴʱʶͻȻֹһǿΪﵽ˹ڡ
Ԯ
΢΢һЦ
һ¼ҴܹˣкľӳѾ
ݡ
û˵꣬һӰձҪɱڼ׾ʿħ·ϡ
ħפ㣬żɵ
Ϊڹ⵲·һ˲䣬ᵽΣգ
ڹɢȥء
һħ˱㷢ֵ·һֱǹǹͷа
ǿ϶ǹȻǷɣ
ƿ£ǰǱ綨ĳǹһĨаЦǹ


1206 ൱
ǹͻȻɽȵסħȥ·ڼ׾Ҵʿʱ
֪Ԯˣ֪ľˣϾǹ
Ȼ
ǹڵһӰ̤ռٶΪױһͷľĿ£ƴڵ棬ץǹγǹһ콵Ȼħ
ͻȻ֣ħͬҲ˺ڼ׾;
ǹľ
ΪǿΪλǻǿߣ
ڼ׾һ˶ʱɵˣйŽֻɺڰŹͻˣ
Сӡ
ùľΪȻɢȻ½Ĩһ˿΢ЦĻ𺳲ѣ俴콫ıӰϡոΪֻʮһͨˡ
ڡ
ѾǿˣѾСһ
潫Ŀӷƿ̶ͻȻʺսӣһĨζΪڹڣӵ˷ӦþǺĴ󽫻Ҫˣ
˵գ촽ʮΪȫһ˫н
˫нսżȻõƷĻŶʮλںǹ֮ϡ
ľһþֻˣʱȻĿĶħߣ

üǰһӽ棬ӵħͷƺţ˶ħͷ
Ŷ
ľϸһȻǵ˵Ȼܳ󡣡
˲˲Ҷ̡
˵ó󣬾˺ֺܱڶ仰ͳ˼ҳ࣬ô£
汾һЦԣʱԼò˵£ϾӲˣƿڴгзٿ㣬ϸƤ⣬ȥ¥֪ĻΪͷƣ
˻˵һħȻЦ
Ŵ΢΢ü˹˵ԼŮˣֱǰ䡰з񡱸Ūˡ
ȻԼòһзˡ
ϻ˵
ľǹһᣬŭ۸ӽҪ
仰˵
˸ŸӵĹâһĨ΢Ц
һ仰ůůģվһָоָоܰȫڣԼ¡
˿϶Ů˵ֱ

Цмƾ㻹ʸ񡣡
ľǹ̽ǰħʸֻд֪
˿
˫нħ·׷ɢǰһ˫۸߾𿳳һƥħһն

񱩵Ľ˺Х
ľ΢΢ü
оĳһǿһתǹתγǹȻǵ
ħͷó󣬵ȴ׳ʵɴ˿ɼߣǹӭҪһ
Сӣ֣
ǹʱôħ죬˸ҺԼĽӲӲȻӲֱǿݻ٣ɱɷĩ
ʯ֮䡣
ǹײһõƬĺһϸСڱɽϣһСӣɴ˿ɼĽǿ
ڼ׾ʿħ׷׺Ȼʧɫ˺üףⱻ
ǻǿ߽
̫ˣ
ֻͨʽĶԿһſ֣ɽȿգۼͻữΪް
ಡ
ըδĻ֮ʣһݣն𣬾ٽȵħն
˵գ˫£ͼĽӰշ
ľ˿ҲѷƺܵһʩչʽֵӰ죬˵ȵǹ
ݡ
ǹ̽ΪһͷĻӭȥ
ء
ء
ͻײһ𣬷ŵ̻ʯڸڱըֱ̮˴أ
ڼ׾ħһĿɿڴǧ׸ߵɽһֱһ룬׷׵
Ҫ֪ħսĿռȹ̣ɽʯȷ̫½ɱȣڴ˴˼ʱ˶ͼкըܺ俪һмƽ״İӣ˵ڶνֲһɽڸƽˣ̫뺷ˣ
ʯݣڵ档
ûٴγ֣ڰվ˫н˸źâ촽ܵħնСӣ㵹мͣ
˴˱˴ˡ
ľЦȴΪ𺳡
˱ʵΪʮνȴû·磬ѵǳԽʮ޽ߣ
ΪħԵʣսϺǿ
˵ľµĴ²
ħһʮɺڵߣħͬں죬ּΪŬԴۣľռˡ
עȵ˭ʤһ
ľս֮Ԫ˫ۣźǹ
ҲǺܾû൱Ķˣ⼸꣬ûֺ߱ȶǺܺõܴ
ģ໹⣬Ͼ߶似ԵУôǵһμ
սⱩǣΪҲ޼ɵͷš
ӪͬĳԣǱ˴ݣĻȥս
ħն
ȷѣӽγԵޱȵĽ
ľ״ǹ̽ٴʩչǹġǹȴǱޱȣΪͻȻʶһνġħһն˵˾ͬһʽǶ࿳һˡ
ҪһǧΣǽħһǧն
ء
ء
ء
ľʩչǹһδԾԷĽ顣
Ȼ롣
ڵĴγ֣Ľȵħն
û꣡
Ŵٱˣһѵͻһѵֻ᲻ͣظ
¶ˡ
ħ컹иһ˼ָԵдֻôһм򵥰ĽʽȻͣظӿҪôѶſ£ҪôԼſ¡ľ֪һ㣬ʼΪ˻еƣǿУԡħնȡķȻáǹƽ⡣
ħն
ǹ
ħն
ǹ
ĽԽԽ࣬ľǹΪĻҲԽԽࡣ
ֱظһʽıȶ
ɽڵʿľͷζˣϾһʽԿҲƣͰ


˶ƴʮӣɽѿӿݣҲ̶ãǵĺҲʼ٣ϾҲޣظһУһӲӲǿҲסҲ۵ġ
бСӺԼһҲͻһС
ǰͱ˶ԾظһУܶŭ޳ܣԼΪһֱ£ôһУ֪ٵ
Сӣְѱˣⲫ
ڴ˵ͻһнʽȭȴǳͨ
㣿
ľƣ춦ͬʱʶͷţԼѾϵʱһȻˬϾԮģвٵоԼһ˸ȫɵԲŻħͷĿʱ䡣


1207 
ľ˻ȥҲ˫нռָڣȻ˫֣ЦСӣ֪ʱ䣡
һ￴ȥ֣ɵӣܲóӶɽԿ˺ܴ
ӿʼʶľʱ䣬֮ûнҴΪҪܿǴ󽫵ļһɵҪԮһ̵Ǵ󹦺üصħԵõħʶ
ľ΢΢һЦȻ֪ʱ䣬ûһӵϣܳԵҵԮ

ȻӵĳѪħңǺƵģ
Ѫ
ľԲ۾һľžȻԼ
ɡ
ЦӵľҲǳѪ
һ̶ֺ̽ͽӴҲʼáӡͷˣϾܳԿ
ľҲгѪ
ʱȻĵ
ľһĨ΢ЦȻָ񷣬ǲǣԼ֪ˡ
תȥ
ͼɽϿգɫս׵ĺʿƮľϺȻдšѪ֡

תЦû뵽ҲǳѪӺԵ
˵ջЦݡ
ɫֻһѪҪˡ
Ҳôġ
ľ½ǣڷطȵɽȸΧϣ׼Źһħ
ҰѾｫǱЩɽڵħҲ
٣Χӣ
ʱЦһ̣ЦȴӲˡ
ΪѪʿɽϷѵصкս㷢ЩʿΪǸһɫʮϣ
ҿȻûһ˾Ĳ
ʱɵˡ
ĳѪħ䲻ţԼһִģΪǿȫ֮ϵļ
ɺ͹ľĳѪһȣ˵ȼ࣬ƣо޴࣡

Ǻľ֮
Сӣţ
濪ʼһѯ֪һﵽǼϾһλϽ
ӵвѷԼʵžţǷ֮ѵƣǻʸ£
ľȻڰգľ
ľ
΢΢һ֪ļϾû˵һš
սü꣬ħ죬ֿ϶˽⣬Ϊľħ촫ˣԭħħ׷ɱ֣ò˳ֲǣںְλҲг
ΪһǺһˣȻ״ҪϢ
ľں컹ûħȴǼϾħ׷ɱֻħ˲ܹȻ˿ء
ľҼסˣ
˵Ȼһӣ
һߴһç򣬶ԷȻûԼ̫࣬ͣҲõ󷨺Ҳ򵥣һսΧɽȣᱻڴ˵ء
Ϊһ죬ǺϸģҲ侲ս֡
һȴһǾں͹ľƴʱûǰ۲Էƣû˵Ĵ㣬طڵýڽɽΧԱ֮ʩϿղ÷硣
ˡ
һ밲Ȼˣ޿ܣ
û취
ȻΧֻܴˡ
浱δγɾԷɽȿڳȥҪͻΧ
ಡ
ľһšһǰЦŵⲫ
ⶼʲôʱˣ
浱ȻⲫΪԼΪߵߣϿͻΧȥһĶγɷϵʱԼͺ͸ղŵİܾһڱĵز
򣬹ľ
˵Ǿ仰۽֮ԪγҫȭŶԷ˹ȥ
ȻŭȭȻӭϡ
ء
Դײһ𣬶ʱ죬ռŤѵĿܣ
ಡ
ಡ
ûԿ£Ȼǿķ˭Ҳûռˣ׷ױʮס
վλͬ˵λɽڣľ˵λɽȿڣ
ã
סӶʱɫ䣬ʶʲô̶̧ͷȥ㷢ֹľһĨ΢Цɽ˫һγɷ磬׽ɽȸˡ
ɶ񣡡
֪ԼϵˣСӸͲܣǰԼˣȻһﵽɽȡ
ǿ߲õķ磬ǿ̶ȲԶ
ôڵǣĳѪɽڣ;ﵱһģһ⻹Ƿˮת
󣡡
ľסȿڣһ֣
ˢ
ˢ
ɽϿյѪ׷״ӿռָȡмٽ󣬴ͷȴŹâ˸
ľ̫½ԿʥӵʱƹΪһ֮㽫ͼֽԼѼط㣬رһֱҾڻƸ֣Ȼڴ½Ҫ졢Ҫ࣡
Զ۸ˣǹľ⿴ġ
ڵ͵żʣٳ֣Ͼһ߶ȣ˭أ
濴ϿʿһŭСӣֵͼ̣ǿӣ
ͼ
ľҡͷЦЦȻָ̧ħһƬ򣬺ȵż
ಡ
ಡ
Ѫʿ׷׿۶ͼһȳ·ȥ
ʸҳѪ
ЦѣҲΪȫǰγɷϣóǿȺܸߣƿҲΪԶΪͼԭڡ
ƲΪȲ
ľоļͷŽԪһ±ʯ
֮ﵱϵĲϣһá
˫ؼӳ£Ѽǿĳ̶ҲԶǵ꺫Сӵеǧűɱȣ
¡
¡
ƵıѼʿ׼Ĳ£׼ȷħ֮γɵϽӴʱ޴ըɽҡҡ׹
磿
ԹľΪʯӳ£ȫͬ裬ԵֵڽضںҲ֧Ƭ̡
ա
ڱըĻۻҵԪҷ£ӲɳΪһֺ£Լһȫ䣬ʬûһģ
˻
һĿš
ǵͼ
¶з˰ɣ
طվɽϷӿݣʬУҲһĿɿڴ䱸ˣҲǵһζԵУȴû뵽ͣһֺըԷһҪһſ֣ǼͿȫ߶֣
뷨Ǻõġ
Ŵٲ˺ȥϾѼ˷˽ǧʯ䲻𰡡
ǸԷһǼɵ
Ȼ
عľĿɵȻСӣʲô
󣡡
ľȻ˵
ţ
Ĵָӷ


1208 ľ
а
һֺըԼһ㻻߶֣ɱҲһʱᡣ
ļɵˣħҲǸֳȻ֮ɫͬʱ׷ɢ
Щʿͬ죬Ȼ𺳣Ȼ侲ѡɢǲѵӡ
ｫͺڼ׾֮ڴ˿ҲǴ۵Сۡ
ΪһĶѣǺ뵽ľֶҲ̫ţ˰ɣ
ħȫˣ
ľ˷ʱ䣬ҲûǰϷʶֵĴ㣬Ͽظǽսʱпܳħľӣʱٱ˶ɽǾеЦˡ
طһ˵ʿɱһʿûжȻǹľսҪľȻħԷջóɱ΢һɼûһִϼʸʱᣬԼܷĴ
СǣҪ£˵ըǿǳһѷ֣϶䣡
ڴʱħͷȵҲɵҲ֪ľԼ
һʱʿħ׷ŭȵɱ
ľ΢΢üһ֡
¡
ʿͻȻͣͣȻ׷׵ͷ˻ȥٴιɽϷ
ħѾ׼ôսƶˣɿԷ˻ȥʱŲĿܡ
ⶼʼˣ˻ȥô˵
ҲǷŭѣоԼһˣˣתľȴֺʧԭλ
ڴʱľûھ︽Ȼһ˵ҽǴȥ
ҴʿȻܲ⣬ǰԷ
ݡ
ľʶ֮ͨǣȻһ֣Ϳͺڼ׾˶ʱƾʧԭء
ҿ
ĿһУСװ˵Ŀռ䷨ħͷǧͻȻʧ϶ǽ˿ռڣ
Ǻö
ľûǷʶ֮ǣٻΪ޴ǱɽϿգͻȻʧ͹𾪵ģƾճһ޴ǱɽȫǣĲϢħ˷׷һĭð亹
Ҫѹ϶ȫû
ŬԼ侲Ȼǳ鴤ĵСӣĶ
ˣ
ľڰգӸѡҪôֿҪôΪᡣ
ɭ͸˫Ҳڲ޴Ǳ񷣬ϢʹΪͬߣҲﵽʮ֪ԼƴͻΧԸѣԼһȴûѻᣬѹ±Ȼ˲䣡
ⶼԼһʿ
ݡ
ͻȻڵϣͷɥ
ħͷˣ
ħɫѿ
ĺڼ׾ͶЩħʿͬҲаǣΪҲǾˡ
Ͷ޷ܣԸվ
Ƿ
ͷţ˫ȭյŭȵ
ʿһȻǺܾħͷΨǴӣҧеı˵ϣʼû̧ͷ뿴Լ¾ôֲֿòΪ֮ΪǾôѹ
̧ͷľӷֿӦңҵȫˣ
ʸ̸𣿡
ľЦ˵
ʵ֪һͻΧԼǿƿģΪԼ¿ǣѡ񲻷Ҳһӣܾ壬ɴ˽ɱֻʣǧˣ˱Ҫ㣬ҪӦеĴۡ
ʵ̫ӳȥȻ㸶ʹĴۣ
ȻŹľɱ
ľͲвЦҸǰĴȫû
汾ɱڣԶʱˡ
ǣҪħͷΪѣɱ
ħͻȻŭȻȵ仰һʱõӦٴμĹľȥ֪ΪԼԭħͷ˺Ϊѣôľǲɱȥ

ͻȻʼδһҪȥֹ֮ʱڰյĹľ΢΢üѹ


̺ѹ֮ʶºȻɽѹȥ֮ռŤ絶
ʣΪﵽڵĹľٴβݴ˵ȷԴﵽʮ
Щħ޷ֻֿܽѹ

ĿѣҪΪȥӭѹĳǱ
ȻڴʱħʿŭȻȵħͷˣߣΪǱ𣡡
ɫͣҧŹȿڳȥľӵţɱ£ձصٱ
ǱѾѹ֪޿ܣٳȥӭӣԼҲȥȻһֻѡͻΧΪҪΪԼĵǱ
¡
ɽȵĻħ˸޷ܣǿϢ±֮ѹ
ͬʱʮױڳǱѹһ˲ľõĽ磬շȻһڳ˳ȥɽ⣬ȴѪϾղͻΧǱȴҲʹۡ
ľӵţ
ĨȥѪִӡӻΪһĨɫâħӪӴܶȥ
˵ٶȿ쵽գۼʧ񷣡
ľջ֮ǴϿɽ⣬Զȥâ΢΢üӦһط

ħսĺӪľõس׷ڣΪǵ֪ǰȥԮĹŽɹľｫȳһһһ佫ħ
ģפĺڼ׾ʿ˷ܺͻϢҲڵһʱ䴫ϾԪ׵֪սϲٿ»飬ս¹ڽԷ׷ȻţľҲ̫˰ɣŸȥԮʹһƯʤ̡
ϢĴݲڼϾܶʱ£Ҳ׷յսϾħսϵʤ̴ź죬ӪĴٶפ
Ѫľ
ڵڽ׷׾㵡
УϾĵ߾ֻ꣬˶̵ʱ侹ħе̫벻ˡ
˴ħΧڼ׾оħͷ棬ľܽȫߣҲһʵ
ңһͯպ׷λս˵˱ǼԪס
εǰΪֻʮһѴﵽʮɳ˿ֲϾһ˲˲ŰһŽλ˵ǼĴ󽫣Ϊ
ԪЦЦСһﲻ򵥣⣬ʮıȶʰ
ΪȻĵͷ
ǽ̳ӣںδ
Ԫףڸء
ʵ
Ԫ΢΢̾Ϣ֢ϷҲ췦
Ԫףӵл֮ӲƿϣҲѵһţܲʾһˣ˼Ƿа취ҽΣ
Դ˺ѽԪЦ˵̾ΪȶͻؼݿռҲ֮ˣ½£ʼս§ΣڵϦĺӣΪ֮ж
㰡ôƸС
ԪҡҡͷվðɣϷȥһˡ


1209 ̳
Ԫ׾סͥ⡣
żʿ·׷׽Ŀſڹŵİ׷ϣԱվһۿɰ꺢ͯ
֪СӣǱ󽫾ȻģʱΣ󶼻˹
¿Ŷһֱͥڣ紵ɹһ
Ϊˣ
༫첻ö֪ÿ·ʯĹҲǷ׷̾Ϣ

ɰĺͯվڰ׷ԱߣĵҶˡ
׷΢΢̧ͷ˿ɢ¶һżֲɣȻ̳
̼һңˣҲ겻ѡ
Ŀ˸簮ͯ˵ڶһͳ
Ŷ
Сһĵͷ
ֽ̻ڣ̳ȡãǡڡ֣Ҳźڻڹζ
½̼¶֮ѡһų壬󱻹ľ𣬶ڵʱǰʥսϾԼǻ壬Ȼ岮£γ½
ڡĵط
Ϊʱǰʥ磬ᷢչ˵ز̼汻ľҲ޺Լϡ塱֣Ҳء
̼ұȴû䣬Ϊ̼Ѫѡƽ
Ƕȫ̳Ϊڶ̶һʱͻ۷塣
Ȼ
һ󣬶ӳȾزҲ徣ʹմŶѰҽȥݿ̫ҽΣϵĴǴ˾֢Ϊ
Ѱҽ޽ŵͯҲû취ҽΣϾִֻߣҽߡ
Ͷ·֮£ͯڻдܿҽΣȼϣҪǰﵽ֮ϣȲȥΪԹ㣬ӵĲ̫Ϻ˵ֻٻꡣ
ͯΣΪ俪󣬵粻ʹôǰ뾭ɹҲߣ̳֪ûԥŶӺȻ̤
ԭʱմӴ½ﲻ涨ƣк⵽ռţ⼸ͬھ·̳֮˺ѿ½ռϳ˳ȥȴǲ壬ŶռС
ҲһżȻƴʱڷ̳
ʱŶӣȫѱˣѪģҲֻһ
СһҲΪռѹɫϣʱĿܡ
ǿһĻʱж
Ǹ֮ǰҲҪԼĶӡ
Ӷ˴ؼΪҩｫ˾Ȼȷе˵ܻǸ漣
̳Ѻ֪ԼԺ˳˽⣬Աҽζӣֻ佫ҽ̻ȥҾԪףĴǻ
ȴõͬһ𰸣̳ԽܣκξԪΪ뾳޷ҽΣҲֻкˣԱԪףصףܼͨԪûͬ⣬е̳⣬ҲһĻ
Լ˰ʱ
ԪͥԺ̳߳΢΢̾ϢԪӦȥҲţϿɡ
̧̳ͷһ˿ϲҪߵ׸лл
֪һֱڰԼԼľԴл
ڵ̳ѾûǷᵽů̬󳹵ױˣ˵ΪӣԸ°ǣ¹дֻҪúȬʲô
ΪͷţὫ𣬵лңҲԼĳԪס
˵գڶСԴСһΪ㸶ܶడ
̻Ŵ۾ЦЦͺܶ໰ġ

ħսӪ
ľ˾Ȼ졣
ʱ䣬ҽʱǰΪϣνǻϾŮ˻š
ҩ̫ˣܲ𣿡
ڣСϣճҩ΢΢ü
ȻΪﵽɺڶʮԹľƵҩû˿ֿȼξͱΡ
ҩڡ
ľЦЦȻ˵ϵҩİƵģҵŮˣûƷ
Ϸ΢죬Ȼƿô˵ܺˡ
Ⱦ˷ˡ
ľĵȻûʶԼղ˵Ǿ仰⡣
ûǴվȭ˵Ѿûˡ
ɽȵʱֻݽߣûܵشúþҲָĲˡ
ľûǿ󣬱ϾҲֻ֪ľˣȻָȬҩҲǲҩǼϣȻû£Ҿȸˡ
ôˣ
ùľ뿪С΢壬ȻĿ⿴ҩһ
һ̣СθͬŻ³ȻһﰾǶҩɣ

ѻָֹ죬ڼ׾ͨϾǰ
ľطΪС
СһħжҺڼ׾פػΣյġ
վǰŲá
ڼ׾Ѫפսģľõϼɷ̵
ôǰԮĹľȻȻͳӪפؾš
Ǵ꣬һʹظפֱˣɺʧܣѹܲˬ
İɣûµġ
ľЦ˵
ѪսߣԼҲﵽڣפսħҲġǿߵţֻһ⼸쿴ս񣬻Ϥ˵طӡźܶ෨Ȼ뿪ԲӧפӪҲڽߴ˻÷ء
Ȼ
Ǿǹľи뷨ħս᲻ϻû֮
ǲߵġ
Ĺ涨սפֻһפأľߣôֻܾˡ
С򲻸ʵĴҴʿƴ뿪ˡ
ٱǰͶĵĿ⣬һٶСģǧԼһħĹơ

ڼ׾뿪ط˷׷ڴӪڵȴε׸
ľվλźսµͼſڵұ
һ˶ʱȻ
ڳط⣬ֹһεսǸפأõһǷصܻһһսԷ룬ƽƽ쵽ֻʱ䣬ŽͰһұ
ǰʮķȫƷǰǼƷڵ¶ϧҳ
ڽսѱҵʱħ֡
˵Ҫ߹ľսĲпᡣ
ľ΢΢һЦ޷ħɱ֪ҳѪս޲ʤġ
һ˼ɣ˵ʱһѪڡ
Ǿ仰ʲôĽʲôʿ
ľֺսı̿ɴǾ͵èӣȥˡ


1210 ӿ
Ѫ˺ڼ׾פںӪ
ڶ죬ľŵɽֵ̻ܶ˴Ҵ߳أطҲ߳һʿ
ǰսĿҲͬһѰҷģǰġ
սкܶꡣ
ħｻսҲʤһٶķųĳɣɴ˿ɼص
ľҪҵһҪҵǰʮķȻе㲻ʵʡ
һɲΪν־¾ɣԼ¸˲ţֵ̻ܶұмңʱٱ϶Ҳҳһǣ
ԼҲҷķе㳶Ҳ̰ģһ㹻
ǣߵսҪսĿǿӿݵĳأԼǣʶԼҪҷһе㲻ܣϾս˺ü㣬жͱˡ
սǵȥͼΪƫƧĵطң
ľƿս򣬸ںĲ̻΢΢ü⽻սƫƧĵطкܶƽư
սصսúܶϵ壬ԽƫƧԽǺĵطͻмΣգÿĪڻĳڵҲǶ಻ʤԺ˸ߣ඼֪̽ˡ
û£ԽΣյĵطԽпɡ
ľ߱˵ɻû˵оǰһѣΣǰ仯һʮɫĳڡ
þ
ľѿںͷȥȴֲֵ̻ܶ˲û
ಡ
ಡ
ͬʱⳡͻȻɳ򣬷׹䣡
ҿ
ľһ飬Ϊ˫ȭ۽֮ԪϮĻȥ



սڣֵ̻ɫŵ
ڸղŽ˵Żգ۾ʧˣ˶ʱţ޶˶˾ͻȻûˣҲ̫аɡ
Լ˰ӡ
Ƭ򽹼תƣͻȻռһŤǱĴӿռȻһƨڲݵϡ

ֵ̻ܶ˼æ˹ͷĹľû°ɣ
û£û¡
ľҡҡͷǾҲ
ղĪþǵԪڱԵһͨ类ǧĻ档
ս
ⲻͱ̽Ϊλ壬զôùһžͲȽȥˣ
ôһƨСŴٶʱħսɵͬʱѹϲ⻹ûƫƧ˱뺷壬滹ˣ
ȥ
ľͷĴŲֵ̱ԭ·ء
һ£Լôҷһ㰲ȫжûУȥԲߣطǴŴѲ飬Լڵ壬Ǿн޳
ŴٶˣΪطҲǷǳ
ûǰƫƧǴһսս̽飬û߶ԶֻӪⷽԲ
ȻطôңҸǧҲ϶Ҳ֮նӷء
һĲ˳ùľֹͣѰҷĴ㣬ˣѪפӪûٴγ

սħפӪ
ڽ죬ɽѵվڴǰŲʺͷŭ
Ǵ˴ħͷӱȫߴ߲һƬǰǲħ졣
һܶ飬ȻģȻҪҹľô뿪϶Խܡ
棬Сγ˴̣ħڵĳϿɵȥء
ڴԱߣһζЦΪУǸӪξħͷķһܴߣΪȴﵽڣֻǱһҲħڵһߡ
γһֻһ˿ΪŽսȥ
м״ʱԲ۾ŭ棬Ҫʲô
ӵ±ɱʵ㵱פħͷҵҵĶпͣҪȥСӵ鷳ʩչѷɳӪȻһﲻ뿪սһ˳ȥɡ
һ
ҧгݡ
뿪ͻȻһĨ΢ЦΪ˱𣬲ħϵСӾ͵ɡ
ˣ
ڣ
ǰħħϻر治˽ԷɳӪ
ǣ
뿪Ӵ˴ӣȻĿӪЦľ
治֪ľȴһǰ߿еһУʱдϲΪħ˷ͨǹľϢϣȻǴɣɱħָͨҪ϶ᱻͣл
Ϊһû˼顣
ڿԽ׳ճɱħͨϵĹľ벻
Сٺ١Ц͸ɭ

Ͼ󽫵ĶͥԺ
ƺͻʸڻҽ̸ţǴ˴εĻȻҲǹľ
֪ľǰսԮפӪ飬˷ǳż
ȻǲǹĹŴٵİοǵС棬ﱻħǾ鷳ˡ
ҿٵˣҶӦǰս
ü˵
ʸΪȻĵͷ
֮˼ҲȫΪĹľħɵҪһɳٶ̫죬ҾʹɺڴﵽڣҸ鱨˵ӵʮҪع飬ָᳬԽԼʱ붯ˡ
һ飬ǾܽħսǱڽսȴᶯ֣
뿪˻ʸµķ䣬һ·ľϵı
뿪Ժڰ߳һĴӣ۾гһߣȻǴŷš
˶Ծ׺ɥĻصϾǰִҲŻ
һʵŮˣΪжȻŮ˵ϸġ
ڿƴӻʸ·߳΢΢üһƽߵҲûôôƵˡ
˵գзС۾뿪ˡ

ڶ졣
ƺͻʸ¶߳ͥԺǰУȻĬǰǰ
ǺܴΪ˲ɣûֱӴӼսѡڼ롣
˲뵽ǰŸߣŷž͸ͬʱҪȥʲô
ûʲôҲͥԺɶʱôڿ죬һῴʿһָָ㣬Ȼ뼫
ŷž⣬ǱȥֱǶڼתͨħսĴ
ԭҪȥս
Ȼˣ鷳ڼϾͿֱǰ
ŷзС۾ƺ뵽ʲôĨһ˿΢ЦȻͨħսĴ
ˡ
Ͼ󽫣һǰս
ͬʱħħͷҲѶźӪȥĿܼ򵥣ǾǱ
Ȼһ˸޷ɱӪ
ѾãһӪΧһʿ֪Ľ͵ϮȻǱ


1211 ͵Ϯ
ľսû룬ʲô⣬ԽʱȫУҪΣ˽⣬Ҫ֣´ӶŪĻͷ
̫½ʱѴﵽ
ٴνӴ֮Ϊ߼Թľ˺ܶ࣬һʱϰ£˺ܶҲֲһЩ󣬵ȻѪڵֻֽǸ̸֣רҵҲǰӣⲢص㣬صеʱ䣬һѧɣ´вᱻĺǱ
Ӫװ
طһֱѵʿͬʱҲоսͼ֪ľһֱȥȻĿģĳһ϶жѰҷĳ嶯Լľʱú
ò˵
ľ˦ƹѡĸǳְ
º󡭡
ľӶͥԺ߳
⼸ʮ죬лһЩ֮Ļ֮ѾѧòˣӵаٱʱٵƷڴ˵꣬ҶԼߣԴ˿СгɾͣС
ڵȽΪӣҪͨǺѡ
·ϣľš
ڽӵĳ̶ҲǼ
ֻԶƤëϹиߵĳɾͣϾ߱ӵ츳ǿ
ȻֻԶѾˣΪ󣬹ľ¶ĲȥţȫϣΪһ仰˵ĺãһʮᣬǿֻҪȹߣȫǿƿӡ

ӪطȹǸɷ׷
ƽͷζ񽫾չضһټʱ
Ȼ
ľû˵һʿҴܹҾһʮ˹ģСֶѲӱ͵Ϯ
һط˷׷ü
ľҲ൱ƣԼոճأȻ˲õϢ
Ѫʿ˵һһҲޱȣϾЩ˶ѵģиġ
ֻǿʼܿһʿϷľݵ㣬ͻȻ͵ϮɱҾʿӴܣ
Ͼݵ㣬͵Ϯ

ľչض߲㣬鿪ʼδ˵һ֣ʿǰе
ӦһΪڰǳѪȥ
ֱʿ˳ңطɫصĿ˵
ͻȻ͵Ϯ¼֣ľȻⲢɺϣ΢΢ü
˵գʲôȻ󿴿ط㣬΢΢ͷ
ֻһȴ֪˴ʲô
ǲԼͬ뵽ɽͻΧȥ棬ϾСǰ˵Ҫֻû뵽ֶΣǴžӴ
𲻺õϢǿȥˣľֻúط˿ʼζԸ棬ϾΪԼ֮£޳ܵλսԷǳٵ
һʱ
˸㼺ȴûʲôЧķ
ľֻøݵǿ䱸ʿõ
û취ʱֻȷأƻҪǲŻеġ
ľƲߣйʿ͵ϮϢڵڶ̶첻Ѫʹﵽ˶ʮǰ߽ͷöοǣ첢ûз͵Ϯһָֻյƽ

ľɲΪǱǰж»鷳
ô죿
ͥԺسնߵطСӣҹҪݵ㲼󡣡
⡭
طΪѵĵǾͳȥˡ
ν
ľᶨ˵ͬʱ˸ʡ
һ졣
ط£ѪŵСҹϹڼҪݵ㲼÷ͬʱʿȫ档
Щʿõʱܱ
⼸͵Ϯ¼ܲ³Էֻһˣһţʮ򣬾ȻҪأĺҡ
ȻԽأֻѡˣӪݵ㱻󱣻ȫ̬
ҹôʱ򣬹ľϢضһ˷ɳأȻϵΪǱڰ
ֻһˣаҪҵܲףäĿɱȥѲ飬ֵܸܿĻᡣ
Թľ˼ȥǴԼȻҲȻڰѰҲӪܵߡ
ˡ
ľӪ⣬Ϣƶ͵Ϯµֽһ͵Ϯͷ͵Ϯ

죬͵Ϯֲû֣ͣˣΪľĲû취̵ֻܼȴʱ
ಡ
ĴڣľһƮƮһŴϣû˿ϢɢǳΪĸֿҲ׷֡
⼸죬һֱΪϢѰҰ֣ɶԷĽƻԤϣ⼸춼û˿ķ֡
ԽˣľԽȤϾѾܾûèèҶԷǺԼ޼ĸ֡
ɳɳ
Ȼڹľڴ׼ǱУȴͻȻԶ΢䶯䲻Ǻʱͬʱʶͷţ㷢ĵطûκ쳣

ľ΢΢üʩչŲݴԵڻȥǴʶû˿֣ǲģϾڣźܶ෨ط־ӵϢʶ̽
ϸģĵطȻϷԽӡ
ˣ
벻ͬĽӡľ΢΢ü˰֣
ӡģֻԣƬһûٷκ쳣
ȻƶϳԷҲһջ
Ҹݽӡݵĺۼжϳڴ˵ӦǱܾãҲԱΪ˶ԸԼĳѪͦġ
Щ֡
ľ뿪Ƭ򣬲ȴЩġ
ΪԼƽİֿ϶ȥ֮һжȻѶȡ
ֻ֮ܶˡ
ľš
֮ƣʮӳ¿ԱǿսֻҪҵ䲻⣬ȻԽش

ֹ죬Ӫһ
⼸죬ľܰ˸෢֣ȴãΪڲͬĵطĸǳĽӡ֮ǰֵߴֶͬⲻ㣬˲ĸˣ
ӹԼʶ̽飬ڰûб֣ǵΪûһ˵Լ⼸̽ľоеһжţһģΪԼģǾͲǼ˼򵥣ǼֱǱŰķݡ
澹Ȼô֣Լıħͨˡ
ľͣһεĵطš
ء
ء
ڴʱԶսǿȸǽľ
΢΢üʶͷţһȴǵԲ۾


1212 շ棨ϣ
һƬεСɽ֡
Ϊڽ֣ȫΧľ׷׽ޡ
ľվԶʶ̽ʱȵķ֣ǷֱͻʸԼƣ
ԼһҲпԭϾΪˣ
ѵǾԪԼģ
ľţʩչս򿿽
ʸº˵ΪʮϣǶһռϷ硣
棬˿ֻǱĺˣ󱻻ǰһѪΪһĨź󷽱ˡ
һ̣󽫱һԶľ룡
Ѫݣ
ƺͻʸ¼ǼһѸ׵Ӵܣ׷׾
ѪһطʩչٶȱΪǾӼʱĲš
Ʊ׷ȥȴʸµǲɱħġ

ƻȻջΪϢȫ
˴ӼħսɵΪؽ죬ȻϢǱӪ¡
Ϊ˹ľϵıôڰʮ죬Ҳǳ˲ٿͷ
ǽ⵽͵Ϯ˿϶ᱬΪʼ綾ǰݷȴѵĶʱ
̴úãҲԵÿࡣ
ȻٴΪڰĹľȴһ࣬ЦӦΪԼ
һ죬ʸдһ˿̰۵ףҲԴ˾䣬ʶ䲻Ǻ˽⣬Կ϶һﲻǺ񣬷ҲкôСӣͻȻսԼչسûеõ˿鱨ȻǶ˿϶Ǳ룬ȻˣôȻɸˣΪԼϵı
ϼһҴСү⣡
ľЦѡ
ڽ֮Ѿ֪ԼȻᱻ֪ӣֻû뵽󽫣
ڣ˵Ϊ̫ߡ
ʸµΪʮƵΪʮκһ˶ûɱԼһϡ
ǾŰɡ
ľа֣Ŀ򶫷һ뿪
ȥλñӴܵĵط
˿̵֮Ҫ˵ɵϾĿԼСĿԼ£Ƚ㶨ܽµΣ
вǣĸӡˣһ˭أ
ѵԼ󽫲һģ

Ӫ⣬ɽɫ԰׵ϥ
⼸һֱ͵ϮѪߵߣ˺ܶΣһб˳ɺԷȫھݵ㲢ֵĻᣬֻܲͣظıŲ֮أֱİˣжϻǹľԼǺȻ͵ϮڸְϣطѪݣɥ֡
ɶ񣡡
ϢζվϲŭΪȻ˸ߣȻǴɣľȻԼ֣
Сӣӵţ
Ȼȭţȵϼ£Ȼپ
еʱ䣬һʧܲû⣬ԽԽ£͵ϮΪȥ±
һѲ϶ᵹù
һ㣬ľᣬ֣
Ϊ˿Ѿڶ⣬ΪͷŽڳ׷Ȼ߽Ѿˣ㲻õˡ
ͻȻùľ߽ɫȻһ䣬ô֪һ
ľʼ磬ϲĿ
ŲһΪϢ¶ΪԼʶºܿͱˡ
Ĩһ˿ȴѣϾѾˣʹ˴ȻǶ֡
ɽѾҷƣΪֻɣûܣǹԹɡ
ľЦ˵ͬʱһӣǹС
ԣϸֳһĨΡ
Ϊһ֣ûзֶѱûʶԼأ
ϾǸ֣Ҫиֵķ緶
ֻԼ˫нȻȻˣҲɱɱģ
仰õ˹ľϿɡ
ȫʢʵƣ˿ˣһƴҪնɱҲȻҪܴۡ
ǱڰԼͼı죬˿˿϶òʧ
ԾͿ΢Ц˵棬ΪԼ룬ӣˣҸɡ
Ȱ

ЦͻأջЦɭСӣɱ򾫱ѪҸ㣬Σ
ԷܾĺܹϣҲ˵Ѫ
ľûие˿⡣
ƲޣҲӪͬĸԼɣǿ϶ͽСӵԸȻͬ⡣
ȻȻ˵Ȼаյġ
Ծͼһӽ֮ٻѹưƴСߴ磬ϿգӦ֪װĹܰɡ
Ȼ

ϴαɽȣ֪װ˵ķǽСŮսȥԼҲô
ȵȣ
ƺʲôȻʲô˼
ľЦ˵Ǵˣô˵𣿡
ԺЩ٣˫Ҳڲ±װ˷ڣ
ȻǴˡ
ľһЦǲûֻǱ֮ڡ
˵ʶ֮ǣͿɽ޶˳һħ׵ʿ
ʿʶԼĵ
û
ħͷˣ
֮ǳȷ棬ʱܺһҲ˹ľʱħͷǰ䱣
ľûǵ¶ҵ֮ڣûκ˳ңȻԭ
ɽʿѹˡ
ѹ
Щʿһʱͷȫǿ֮ǣԺܽΪã׳Ѫ
Ҫշ棬ЩʿȾͷȻЧ
˵
濴Լ֣ԭļ־ͱˣľԣ֮ɫ
˵ɱѪ𣬿ʵ°Ȼôǵĳ޾Ͳڡ
ľչƣֱԣҵӵʱ֮һٱϹ˳Ҳ¹黹ΪǿŰٱʱٽ
һ
źȻ֮ɫ
ʱ֮˵һٱȴǵһ˵һ죬һ죬Ǻε죡
˭أ
ѡš
ǿġ
˵£һӦ϶ǲš
ŵĻ¡
ľָָ
濴Լ£ֻܵͷ
ģ
ŵϴи罭
һһ죬꼸ʮȥΪ߼ֱ


1213 շ棨£
֮ǵʱ٣κ߶ԶǾ޴ջ󣬱Ͼӵд͵ӵ˸ࡢʱ
𾪡
ͬʱ϶սȻֻƷ书ƷǰҲǺпܣ
ľ˵֮ǵĹܲĽжϵģֻЦŵѡɣǹ˳ңѡ
ž
ûɱҵ£Ҳ㲻ϳޡ
ҿ˽뿪Ӫ϶ᱻϱһصħȻᱻ𡭡
˺̧ܶ࣬ľͬ⣡
ľ΢΢һЦʶʱΪܡ
˵գӻȡһŵҩƵĶŶҩ
ӹǿŶҩһ飬һġš֮ﻹ治١
룬ǺԥҩȥȻȻСӣǲģʲôӳ˱ǣ
һǹϵˣҲںҩѾͶϣںЩʲô
ľҡҡͷһŶҩԿ㡣
ȻӻȡƵ˵˵ǡ
ֻ˵֣ҩ£ϵ֪϶Ķŵҩ

ľһͷߣһȻó󣬵ǺĬ
˵ڶʱһů⣬ʹ˿ڣľҲټʱ䵭޸ţ
ҩ
΢΢һѿ˵
ǵȻ
ľЦ˵ֻкôûл
治
Ϊ˵֣ĵƣϾ˵ڻӷЧȴܸơ
ľЦЦȻ뿪ɽΪ令
һʼûշ棬ڷսһ塣
ĴУ֮ǣȵĳʱΪƽųЧ϶ȵͷ޻Ҫͣ
Ȼǲ㶨ġ
棬ϾħߣǲĹ˳Լ޷϶ʱҪ֤
ʵϣĹ˳϶ĸԸ
һȣϾˣҲ򲻹ľ
ľ֮ʱ̫ˣΪĶȥ
ҲҪһ㣬¶ڹľУȻûֻЭ
һ䲻ĸԸҲԹľΣգΥϾڵĴħҲ̫ãǻزȥˣֻиŹľܹǾ͸ˡ
˵ֱ׵㡣
뱣סԼ£ҲúԹľֻû̫ĺޣǰû䡣
Ƶõľ֮ǺԼһۣڵһտռ䡣
ҲɣڻûùľΡ
浹νڿԼƽ£ʱһȻʱ٣ſܡ
ڴʱľڿռڴڵʱֻжʮø߼٣Ψжȥ
ԣһĨ΢Ц
֪һﲻԼʱԼĿЦش𣺡İɣӻŵģ
棬ϣܳΪѣΪϵĻ飬һĹ̡
ѣ飿
ЦСӣֻѣûνϡ
ľûٴ
Ѿ뿪ɽǰϾӪ
ղһ仰ֻף˿䱻ƣԺҲгΪѵһ̡
ԣһˣһѡ

ƶȻڰŴƿ֮ǰ㣬ϢػعӪ
棬ûΣգƴڵͱ
֮ľʼĿĴϣϾôʼǸ鷳
ûиطҲϱԪס
Ȼ˴Լ⣬Ǿͱ뽫ɵҹŴҲڴ˵⣬ϾǴ󽫣Ͽ϶ٲ˺ñʯ
ôܽϢظɵ
һľʼھᣬһգսͼһ˿թ
ա
𴲣طѵʿȻһ뿪أȥĵطƺͻʸ²֮ء

Ȼǲܵģ
ŴƬСɽ֣óսͼһµϷ߰ƫƧӦòŷȥһȻػش

ɫһ䣬ƫƧǻѨҴ
ɻû˵꣬ľȵ
ǣ
ʿεһŻطء
뿪󣬹ľսͼȻΪΪâˡ
ո뿪ڲԶ㰴Ͳסƺͻʸ¶ʱϲ
˶ӪΧĸ£ڵȵ˹ľһǶһǰƫƧѰҷһξѻᣬΪһƫƧ㽫СɱҲñΪУպ֪ԼȥսҲõģҸɾܺŪȥ
Сӣܹǣ
ƺͻʸСʩչȥϢûаͷţҪȵԶӪٱ㱻СҲܲˡ
ľǰ档
Ȼʶ޷׽󽫣ȴ϶ǱȻں׷ţϾصĵطһݣʱǰ׳ˡ
ԪױΪâսؼ䡣
һ̤ӪսͷһϹӡ
СгɾֻͣҪ̫߼һۿƣӶʱУһ·ҲûʲôΣա
û£ȴ˺׷󽫡
һ·׷Ȼû׷ɽܶ壬Ŀİ಻ԣ
˶Ǵ󽫣ϴװǷҲսܶΣоյĻˡ
Ȼľߵ·ԽԽƫƧͻԽԽǿ
󽫱ûͷСôû£Ϊȫˣ

ӪһƬ֮أӵͼڽսƫƧش
ľֻСгɾͣȻҸ߿շУСĵĶ壬ͬʱʶź棬ﻷѾƫƧΪҶӦҪˡ
ΪԼıսֻ˲²⣬޷϶ִʲôء
ľϣˡ
һ̣ȴֻܿЦ
Ϊʶ£ȻƶΪȫͷţ޼ɵԼǿȵıȻǴֱӽԼ£
ɣ
ľѪҺȼգΪСطУǼ֮ء
⼸ʱ䣬ѽͼǵΣס˷ƶ׷ɱԼʱǿڡ
ǽ赶ɱˡ
Ҳڶģ
Լ⣬ĶԷǿ岻ҲˣԼԷɱ
СͻȻ٣ѵǣ
ʶͬԷֹľٶȼӿ죬ȵĵǺֵľмʮһΪʮʶôܻħսԶأ
ΣٶȣҶ˱Զˡ
ʸ²м˵Ϊٶ˺ܶ࣬Ҳͬ


1214 
ʸСľٶȿ⣬Ͼ˼ӵʮһǷ֮ԪߣΪͷٶȿֱ쫷
ȻûзԪҲвС裬Եȫǰ˾ܿ˺ܶࡣ
ٶȿ
ڿĴ·ϣӹɣľѱȻ
󣬲е಻ʤſٶһ·쭣Ϊ
ⲻ
ƶ˷ſٶȣԵֻƬ̹ȺУ
Ϊ˹ľϵıԼ⼸³ԵĿ࣬Ϊǿƿһ壬ʨӳĿ꣡
ǲҪ
ľʶ۲쵽˴ڽƳɱڳʱҡҡͷ
ж̰ԣŻ˷ء
ʲſʼ
ľǼ⣬ٶͷżԵͬʱʶǰ۲ʱǰŵ˸塣
˵󣬶İܴһ·оյض㿪Σա
󽫿ǵùˡ
Ϊ׷ϹľٶȾʹûһ·ֱ;ٲʮ
弶ǿȲ̫ߣֻһʱ䣬ûʵԵΣա
ԽԽ룬ڵԽԽ߼Ӷ̶̼ϢƿʮϢӡ
ģ
Сʼվûڣ
ٴδӴƿƿڴ
׷˰ʱͻʸ¾壬СһζûУ⵽׵жˣ
󽫵Уľֻܽûеڹϡ
׷ɣԽ׷Խʹ࣡
ľʶǱĴƿдˬѣҲƶϣٳʱǲᱻУȻҲǾƣʱԼɱǹͿԽǸ㶨
ݡ
ȻڴʱľͻȻоǰһɫڡ
Ȼ壡
ȥ
ֻĹľʱȻ̧ͷȥ㷢ƻþϿһ޴Ľɫȭ̩ɽѹ
ž侲ûѡ俹⣬ʶܣѡԼƽ⡣
ͽͬС죬зҲй͡
ľĴǹ͡
У޷ƽ⣬ǾͻʵԹܴӸƽ⣬򲻹ǻˡ
Сڣ
ƸղŻԹʶĿùľͻȻʧʱЦ
ʱ䣬ǿϣ
ʸҲϲѣûƬ̵󣬶Ǵһ׷ϣСȻȥ
˸ո˰ףһβڴϡ
֮ͬǰ壬һһڡ
ͬǣ󽫵Ĵ͹ľһģһʮɫ֮ΪĽɫȭѹ
Ǹʵжģƺͻʸͬʱ룬ȭҲǼ͡
ŴٸղŻֻּˣùĴˡ

ȭɽȻѹٶȲǺܿ죬ľУ˫΢գƽѾɹȡùͨ
Ҫʱƽ⣡
ǿ⣬һʧܣȭбȻش
ڹľ侲ΣҷŸӵȭԴײһǧ֮ʣɹƽ⣡
ݡ
ȭѹȴӰûκʵԵ˺

ȭӰԼϻľһҪһԼҪùˡ
ƽ⣬Գ磬Ժܿ޿ռصʵС
ո̤һ˲䣬ʮ⣬ƺͻʸͬʱͷĴŤռҲڼʱϡ
Ȼ
һ̡
ƬͻȻһǿҵѹȸУǵˮпʼҷڣͺ
ʲô
ľڰգžȣͬҲܲ⡣
ڴʱսϿյıĻϣġ˿̽ĸִӰתΪ˸
з
ľϵı仯۾ʱԲ˽࣬ȻзҪҾȻλ
ƺͻʸ¸Ŀɿڴ̰
˿̽ڵλƷǼƷܻãʵ϶ǰ
ⶼص㣬صǣ䣬ôҲ˵ĵطܾܿƬ
ˡ
ľ󽫷׷һĭɴ۾ܣʶǺޱͷţѰνĳ˿̽
ڴʱѹʧķҲ˲ƽ
ݡ
ͻȻ䣬ƺͻʸ²Զڣһâɳֱ
ǵâɢȥľ󽫶ʱһ˫̽ɫȭ䣬ƤϸԽѪĺ˿
𾪵ǣȭ̬͸ղûĽɫȭΪƣ

ȭͻȻ֣ϵġ˿̽𡱼˸£ħս˾Ƿ׷Ŀã϶Ȼ䡣

ĳ˿̽𣡡
쿴ӪϷн˸Ȼķ
һʱ䣬岼ħս߷׷׷ϷɢŽȭ׳ȥ˿̰ܺ
ǿġ
ϾѰҲǺ˵ͷҳ˿̽ڵλǼ߷
˭õ˭ţ

˿̽ͻȻ֣޴䶯ĿĵصĹľ򰵰ԭ˵ȷȭס
̫½ȭ͵ľƷڽսǿȵļӳ֣ķʲôǿ֮أ
϶򵥣ڵλ
ľţͬʱ˸ʣȻǶˡ
һ
ڷոճؼ䣬ƺͻʸֻƬΪױȥ
ڵѾԹľǽĿڳ˿̽ϡ
Ǳķ
ݺܶƶϣƷʻﵽƷƷ֮ǱظñȽϣսķ״̬һǾ͵ڵ֣Ե֮ȻôȻ취ȥľıϾʱǣҲкܶࡣ
ľȻűﱻߣΪǺȻȥһܴﵽƷķʧȥ侲Ҳ޿ɱ⣬ϾıһսԱǣŸΪţ⹦ܣ
ȻȺȥȭ׷ƺᵽΣգǻΪһ⣬ŸΪȥ
ֻм׵ľ룬ۿžҪץסȴôͻȻߣָоѪ
ƺͻʸǹѪĳ嶯ΪٴͷżߵĽ⣬ǲ׷ݡ
ľǺߣȭױȽԶ
˿̽߷ǵûѪϲûһõԼлᣡ
׷
ľʮΪȫ汬׷ſš׷˹ȥ
ȫʩչΪٶȾԿ硣


1215 ˿̽
СٶȺÿ죡
ʸȻ׷ʶȻעŹľ
ٶûгԽԼȴʼҲû˦ʱЩԵϾԼʵɱߺܶ࣬ⶼ˦̫ˡ
ֻǲˬ
ûз֮ԪѣΪСӵٶȱԼһ˿ôȥʱͻᳬԽԼ
̫ˣ
ʵǲ֪
ľٶȲ˲̫࣬һʼǵߣǶе壬ͳ󣬽˦ûӰûˡ

뾳ħս趨һƣзսڵ嶼ἴʧЧֱŻ¼
Ҳ˵˿̵ս˿̽󶼴ͣ״̬
ľΪͷţֱ׷Ƿȥķһ·ϳͨ裬û˿ⷢ
ȻûˣΣյЩʧȥԵߣǱȻ廹ҪֲΪǰҲΪ߶ڡ
ľں׷ᣬۿžҪ޿ƣǰʼպͷֲԶĻʸ£ɵ
һô˵ٶһ㶼ûȻǴͣľԼ׷
Ҳɵӣ֪д̡
ǿڵΪֻʮҶֽ
УѾսߣʧȻᱻ˶ߣ
ʸµܾȻ˵˿̽õľϵķģ
ԣɫȻ
֪һԼ赲ľԭ򣬿϶Լ˿̽𣬶ٱ¶źܶ߾Ҫ֣ԼֶԸľ˿ȻᴫϾԪ׵ĶʱͲˡ
ϼһһֺ̰
ǲͣعľΪٴͷŽ׷Żʸ¡
ʵ˿̽ڵ϶ͬ죬㲻ҪľϵıⶫҲõ
˸̥ûдɹʶֻһǰһ׷Ž⡣
˵Ǹ˹ľᣬٲĵȥͻȻǹ
ݡ
ǻ񷣬ųâվþδɢ
ľŲȡٶѾﵽ£ƽֻһңʱųԽĿܡ
ɶСҪ׷ˣ
ʶһֱŹľҪԼΨҧгݡ
ʸЦѡ
ں͹ľһ룬϶̲ס֣ʱ˴һԼʤ׷ȻԶԽС
Ȼ
ľӲԼٶȼԽƣͼȵʸ֣Ұعľϱҵģ
Ȼ׷ϳ˿̽ٶȣּ˳Խֻѡء
ȻԼҲʮΪҪһ˽ľһ׵飬ľΪ鷳ӶסٶȫͷĻʸ¡
ϵܣľСӾͽˣ
ʸµȵľ仰ֻҪͣ˿̽ȻԼɣڹľϱǾԺ˵ˡ
ֻεĽʵȻͣӣȻеĹľ˹ȥ
ң
ͻȻתɱľһĨ΢ЦԪǰγһ
ɣ
ҵҪһνĴ󽫣νʮߵжǿ
ľսͻŷ
һֱ֪Լʮͻɺʲôôǿϵ׿ɲԺ͸߼ֿ⡣
죬ԼϾ֮һҪú֤һԼʵ
ݡ
ԪûƳգƴ̹ȥٺƷǳǿ
뱾⣡
Цһ˫ȭ̽γâϣͬʱž
Ǳ˫ԪҲԡ
ûԸ£ݣȴ䳹ںϣɾͱԪߣҲΪ
ȻǱԪѹֻΪ󽫣
ԪľķŨ˫һӣ߽ƣ
ݡ
ݡ
߱ʶ£žֻмԶƳ̹ȥγһˡΡ
̺Ԫ֮ȫΪ
ľһξ˷һΪʱͻƣӶ׷ϻʸ£һסֻܿű˽˿̽ߡ
ĽХռǱţʼŤ
ƺȻȭ߱ǿҲ𺳲ѡ
ڵ֮䡣
ء
ԪȺײ˫ȭγɵıϣʱƬ裬Ѥޱȡ
˵ƵʵȹľǿԱ˫ԪԪźܴʤ㡣
ҲۣΪһ;źܶ಻ȷأľΪȻֻʮȴǶʮǱܵıԹʩչıԪľԼҲӵУһ֮ԪǿĻ
ըѤֻǳɢȥƬعƽֻǰı˫ԪձޣͬʱǷشӡءһź󷽱ˣֱɳס
û뵽һԪǿ
סӣŬŷǿƿѪҺڡ
ղһεĶƴûռˣҲûԿֻǱԪͬʱƸɳȥѡȻȻζƴûˣֻ·磬ǳΪ˵һ˲䣬ľѻΪ磬һŻʸ׷ȥҪ׷Ѷ޿ܣ
ɶ񣡡
ƿľѾԼԶʱҧгݡ
ֻǱ棬Ȼû´˶Ҳδһ£ϾԸʸ鷳
ȻͼıľԼС˼˭ҲԸ⿴ԷøôǸոճĳ˿̽
Լ׷ϷҲû¹ľȻϣöʸߡ
ҵòҶõƽ⡣

׳գȻûסľ
ʸȻ׷Ĩ⣬һҲ۵ףľ׷ԼʱȻѡ
ЩҪ
Ϊ˿̽ڷ˴ԼһӣٶԿʼ½âȻʱͣ͵Ŀܣ
ȻǱģ˭Ҳߣ
ʸٴ٣ͬʱΪۣѾ׼ֻҪгٻͻٶȽռָڡ
뷨ǲ
ȴһ⣬Ǿǳ˿̽ǿ
ħһ֮սڵкӪȭƾһ˫ȭΪսΪ貵ĸ֮һķǡ˿̽𡱣һԼġ
ĴڱȻߴ죬취һָı
ȭĹŵӣΪǿŴ֮˿̽۷֮ҲһƷ
˿֮̽ΪҪһͷޡ
ޣ⣬Ǻޡ
˿֮̽Ϊ飬䲻˵ǵһ޶ԼΪսֵ֤


1216 һһ
ΪķȻźǿϵԣ˿䴦״̬֪Ӵ᲻ᷢأ
ʲô⣿
ҪȥԣȻǻʸɣ
ݡ
˿̽ٶȱóٻʸٶȱ׷һ̣̽ȻӴܡķץ˹ȥ
ľ״ΨΡ
ļ٣ԼʸµͻȻ٣ʱףҪˣһ˻ãԼ޿ܡ
İ
ƵĺܣϾڵλķűߣʵЩԽܡ
Ȼһ̡
¡
ԶͻȻۺƣһΪǿֱӻڻʸϣ
ǿͻȻӲͻȻͼùľʼδ
Ŀþ£ǲ˸
ӵ֮Ԫ˲жϳ̺еԼ϶Ҫ鷳
ʸû֮Ԫͻ׵к󣬾Ϳͷڱð̣ν൱Ǳ
⻹ֻݲУھҲǿ׹أ
ಡ
ͼʸھ˿̽ʮĵط˸·䣬Ȼֱӱˡ
Ϊﵽʮľ󽫣һֱӻΣõùľʱǳ鴤
Ȼ׺ǿҪʮϣ
ľǿȣû˿ͣͣɲܻʸµȥҲһ֣
ݡ
գۼ䣬Ѿ˿ֻ̽мףѾܽˣһֿɵã
˿̵ĹŴԵεļ
Ҳ˻ʸΪα׵Уǵĳץ˸ȭף
Ȼͳ˿ֻ̽м׾롭
ꡭ
ͻȻɢҫ۽⣬Ϳ֮ٴۺƣһ׻ٶ֮ǰ׵粻ಮ١
ã
ľд󾪣æ֮Ԫγɽ硣
䡭
Ԫողóʱͱ׻У˲֧飬û˿ֿҲ˳ȻıС
ͬڻʸ¡
ľ䱻׵УϾԪߣǿ׻ȫ˽ëھû̫ˣֻǽŤһ𣬱ǿڶð̣Ȼߵķ·׹䡣
ء
գľˤڵϡ

ڴʱҲ˹ʸº͹ľ֪Ϊα׵У׷׵ڵأһʣһƺˣʱܲѣΪͷųķһ·ϲĵʤߣ
¡
ľͻʸǰ㣬˷ܵԶʮףϾҪʱٴһףǰٵ׹ˤڵϻԹȥ
ⷨͷ׵磡
ľѵشӵվҲ⵽ϱ׾ױȻͳ˿̽йϵ
׵̫ǿˡ
ţԼڣھ׺䶥£ߴ
Ǹղжϵʮµʮ
ͺˣ
ľڵ棬ʼ޸ƣͬʱ뵽飬ϾӵѪ壬׿϶вգܴԪ
ǿߣһˣɴ˿ɼ̺ڳ˿̽ڵжǿ
ݡ
ݡ
ڴʱ˷ӿߡ
ǿϵķеֻ̰Ϳܣȫڸ֣󲻹һг˹ȥ
Щ˿ǰ˭ȵõ˭ģ
ݡ
ȻһǿٶͻȻ˫ִмǿĽǰĨɱȳȥ
ⱦϷģ˭Ҳ
ڸ־˿ֻ̽мʮףܴ󺰵ͬʱҲ̽˹ȥ
Σ
ڴʱȺٴγһǿߣΪΪ޴֣֮ŷץȥ
Щ˶Ǻħߣء
кü꣬ķһУҲ˷ϿգΪǸʱ򣬾޴ĺȺڼۣƺ
Ҳǿ֮߳ʣһ˿˿ߴ淭ʮ׵磬Ȼ
¡¡
¡¡
һʱ䣬Ƭ׹
׵ǿʮϣͻȻѣͿȳڶʱУǲԶʮɺҲ׻շ׷役ڲ·׹䡣
ľˣʶĿ׳ۻ棬ʮڿ˿̽ʱ򣬷׷ױǿ׵Уǵ׵ɱشǳ鴤Ƕᱦֱ
ڡɺǻڸַ׷ˡ
ľǳ鴤ĸǿңаһԼʵԣղųһǿҲ̡

ڵķΧʬյ䣬飬Ϊ˺Ͳпᡣ
Ʒ˿̽ȻɢŽ񷡣
һļʮ߱׵Уһȫꪣûκ˴ֿɵõķ
кܶ࣬Ϊ˻÷ʧȥ侲Ҳܶࡣ
ڶ

ǿ˿̽Ǿһһһ˫һ˫ȫû˿Э
֡Ե
ֱҹ٣ƬյֲΧʮƲżһǾס
棬ڵʬУ˵ĸڵ
̶̼ʱսȸĶ֣ȫڴˡ
ǣûܹ˿̽𣬷źƵ֣׵ǿ򲻶ߡ
ֻиʹۣ̰߲ѡ
ڶ죬½ǿ߸ϵ
ǿԲһضʬԱз׷𺳣ٴοյĳ˿̽Ҳȫǿܣżּɵ
ˣķжǿˡ
Ŵ˰ȭƵ۷巨ûܶͣھ뷨ԶĿյأһŵɺ΢΢ü˵ΪǺܸߣսϵķ⡣
һǻ߶ʱ
ȭٶʮ꣬ƵķȻ޷컯ȣҲһ֣仹飬ѹֻۣѹֻôˣ
˿ôҪΪѿסơ
һ̾
ҶõԽ׳һֻš
ľѻָվԶЩۣҲΪλ׵֣ԭڲһͷ껯鰡
ǿĿԺ⡣
ֻ꣬һֱƳ˿̽־ô׵粻ǿǼֱû
֪˴ı뺷ľٴοģֻε̾
ãûҲ׳
Ҷ֪˳˿̽׵ǿûٸҿһϾãǰǵðäĿȥǾ
߲ҿȴҲû뿪׷ǻϾħսںܾãĳǧѵһòһô뿪ʵڲİ


1217 


˾֮ʣԶǧʿΪ׵طڵһʱͻ֪ˣģжٶȱȵҪ˺ܶࡣ
ľţ
Ѫ
ͣڵ߿ķԼ죬׷Ϊ֮Ȼ
ǶԺľӱ˽⣬û˵Ѫ֪ħħͷľӽѪ
ȻҲϢͨߡ
ղŵˣ˵֮ǰѪħͷľսڣ䶯һʱ
д£
ԣǳһ
ħսѰұɱĺľ֪ʵǿ˾֮ʦȻᱻĳѪˡ
Ų򵥰
ݡ
ݡ
طһʿڹľߣȻ׷һ
ˣЩ߲֪֮ǰʼ˵ˣԭǺĽ
ͲΪȴﵽڣ򵥰

˷׷ţжԹľĽ
Ƕóòûоκ޸ģΪʵģô϶ʮꡣ
ˣܴﵽڣܳΪһ֮ȻǺΪܳˣ
ΪľǼϾĽ
ŵ˼˵ȴĨһ˿ЦЦı顣
ǹľ
Ⱥһž㵡
Ѧϵܣʶ
˼ɫʱʵ
ѦŹľһȷϺ˵λǰСǰħ죬֪ħħ׷ɱ׷ɱĿľ
ԣɫ䡣
Ƕε뾳ɢ޸֣Ҳȥܶࡰ족ֺŵ磬Ȼ˵ħ׷ɱ
СӾȻħ
ղ˻ĽľĿͬ顣
У˱ħϣǾǱɣϾ׷ɱħͬʥּ߼Ŀ꣬ɱ֮ΪⲻźܷĻرȻ׷ɱħ죬ǽĿɱ׼ȥħͬԻûر
ʱ˿̡
ЩмΪﵽڵĸҪֵĴ㡣
ħħ׷ɱһɣǷ񣬴˵õ
Ķˡ
ջҪɱľĳ嶯
ϾһżǧʿһΪһ϶Լ
ǳֵʱ
ң˿̵֮Ƕų˿̽Ϊء
ԶĹľʶǿȻԼҲ쵽˶Լɱġ
Ĩһ˿΢ЦҴӵĴ㣬ȻǸۣ
˻ԣǴػҽΡ
ľջָԶδѵ󽫣
ط΢΢һڴ˵أǼæ½俸
ػأ
ľȻΪâ뿪
⡭
طʱɵˡ
ڱķ棬￴أôʹظأ
˵ְǷӣȻ⣬εĴʿʵĴ뿪˵ء
ľųѪʿʧ񷣬ɢ΢
ǿľڴһɼǿľ֣뿪Ҳò

˿̽Ȼˣ飬˭˭̶ֻܶɵɵվ
ǶҪôѶȺܴΪҲҪﵽ
ɾвߣΪԼȱ˰ףȱ˺ãȻȻȻȥĽ֤ԼܺڣҲܱ
̶ʱ䡣
˿̽Ȼ񷣬ҲԽԽܼ׵ҲٺɱߣҲǿ
ԽˣԽû߷뿪
ΪǿＫطƵǿһﵽ£϶ԽԽֱʧʱûκΣա
ķڼһս
ڵĴԪ׵õϢ׷ǲΪߵ߽սսƣǲûǲǿߣǴڰµĻ۷ǿߣħҲɳܶǿߣصҲ׷ӿħս
һʱ䣬ӿȴﵽ߰ʮϵ߽ս

ħսֽ룬ľŴعӪûٳ
֪˿̽ⷨȻڣҪÿ϶һ׵顣
ϴŰɣЩ̰ռߵصȥӰɣԼȸ㶨󽫡
ƺͻʸ¾ֱ׵ԻΣֱ
ۺȴԼİĵϱţΪǣͼԪȴֵһͺʧȥ书
ʧȥ书ɵ׺䶥ʶΪȫʧɫȻˡ
ˣ
˻֮̿ʣʼڵĹľЦ˵
Դӻصأ˶Σ뽫ǵΪѹס
ľЦĺܲã޺
󽫽Ĺ⿴ò򣬶ʱŭȵľʲôֽţ
ɲ˵
ľ޹ĵλ׷Ϸʱ׵иˣºĽȻأôˣ
ľȻأ
ƺͻʸ²Ѫ
ԼڵΣţǺģ
˲ɵӣҲ֪ľɵӡ
ط׷ϣ϶֪Լͼı϶Ҫù

Ҫùˡ
ľûмȥ̧֣Ϳ貵Ŀռָ˸λΪȫʧСͰѽָϵʶĨɱҿԿǷŹǡ
ƺͻʸԣɫȻһ䡣
˿Ӫ˺ü£ȻһĽҿռָҲˡ
ǲٵ
ľ󵨣
ŭ˽󽫣в
ȻὫռָ򿪣ϾźܶԼղصıʯ

ľ΢΢һЦȻվ߽ȥȭͷƵϡ
ΪȫʧƱһȭʱǸѪֻ̧ͷŭ⡣
þ󽫣ǴˣһһְԼСΪԼ͵Ļߣ

ǽô󽫵ŻСү
ľٴȭͷϣͼǰȻҲ
߶ҲˣȻȥЩǱҲȽϾ⡣
սľע⣬ĵң϶ڹʱһǵķ⧲¿϶ҪùץסȻҪúýѵѵܽޡ
ȭȥ̺Ž֮Ԫ
ƶʱðǣϾΪȫʧֻԺ޼ӳֵܣϻǺ۵ġ
ʸ¾Աߣľȭȥû˿أǳ鴤һͲںԼݣ
ľȻں
ҴԼ⣬ҪǸۡ


1218 Ҫ
λûԽս϶߲֪ɱˣ˭ỳأ
ľջȭͷЦ˵ԣֻϣҲüϾʧ󽫣ԺСүһΪμϾء
仰˵ƺͻʸ¶ʱɫһ䡣
ľ˵Ĳ
͵͵ģ˲֪϶֪Ϊʤδһְ
ҲҪţϾ˽Ȼߵһʲô¶ĳ
ľ˵Ǳڸ󽫣Լ棬ܶ
Žмᣡ
ʼճĬĻʸ˵ˡ
ٲùľΪԼս׷Ƕоġ
ľȻ֪һ뷨ӿռָȡƵĲϣСүҲ˷ʱ䣬Ͽ콫ռָʶĨȥھͽˡ
ԼĻˣʼռ
ƺͻʸûɱģռָڵıҲҪõ֡
Ϊ߹ľҪǿƿռָ޿ܣֻ˵в
˵
һһţƲϣ߶ʱŵĵúã
˺ͺѻ⼸ƣǾŴֻ˼вʧȥ˷
Ҳ󽫣ʵ˷ѽ⡣
أ
ľƵԱߵĻʸ²ϣ
ʸµǲ׳վôЭˣҲֻܵͷӦ
ʱ˿̣֪ͻᱻĥ
ˡ
ռָǶʶճΪ֮ľöָԼʶΪǵˡ
󽫣Ϊ䲻ǺţݰǵղƷΪ
ǼƷĿʯҩģƷҲкü
ȻľЩϾʱ۹ܸߣϺƷѾĻʯ
ⶫͺñȽƱ˵ƷƷƷ򵽡
ƺͻʸµĿռָûùľʧʶУ򵥵̲㷢ʯʮ
λǵʯʵ
ľʶӿռָջЦ˵
ƺͻʸɫѿиڵѪ
ָжٱԼʯǶǼǧղغģƽã񵹺ãһıû֣Լĺöȴȫˡ
⵽ڴ⣬Ǳأ
벻ͨ
ľջķᣬ˸߲ҵ뿪˵Σ㽫ȹһӣǺú롣
Ǿ󽫣ݲһ㣬ɱ»Щ鷳
뿪κ󣬹ľС·ϰ
ڻں죬ҪǰпվɱΪ󽫵ߣ΢©ͻܴԣֻȹţҪʱȡһЩֶǡ
ľôġ
ʵҶֵԭһǾڲǰڰ˫ӡƶˣΨһǸ˱ȻڰʲôйϵҲˣǣǾҪؿˡ

Ʒ
Ӧôأ
ľصԼķڣʼǴƶлõı
㷢ŸطѪս־ŲףϾЩǴ󽫵ղƷҲ֪һ֪϶ɡ
Ƿﶦɡ
ľ뵽취
Դںϡ֮ǽ͡ӡﶦһֱûɷıܾδˣڴ᲻µأ
ϣľƲ࣬Ҳ٣Ԫն֮ǣǰ඼˽⣬Ҳֻ֪һֱȴʼû̫˽⡣
֪Ϊƺƣ˽ĵطǣʲô̬
⣬˵ƺҲ
еǲʷƾõĹӶһ̺ܻҲŲȷء
ڹľոջõʱһ²ǿﵽƷСı˲ͣءιǽƷ֮ǸںˣⲢյ㣬ľ϶Լһֱιȥ˵ƷƷпܳԵ
Ҳˡ
ľɳռ˿ֲҲõĽΪԼƣ
Ȼ
ƻԪֻѾ֮ľЧԼԪƺѴﵽޣҪߣΨнԪΪԪ֮Ӥ
ϢǴӴ֮ǽӤе֪Ҳ飬֣ԪӤԪ߸߼ĲΣ˵뾳㵽пվҲٳ֣ҪҪԵ
ͷȻֱЩҲֻͽա
ľ׿йԪӤ뷨һӽι״ķٻ
ˡ
׼˶ﶦڽں֮ʣϵڴȻ
ԴɳȻΪ飬һֱƽľҲãʶӡϢⱻ˷˷˾ʹãôԼ
Ȼôˣ
ľʵ
ֻ飬ɳȻͻᡣ
ҲֻԼ漺嵲õ
ˣ飬ȻǽտʵõƿС
ãˡ
ľû˿ԥͬ⡣
Ȼϲã
Ȼ𣬲Ҫˡ
ľ΢΢ü˵
ǽʲô
С
ľ޳ܵĵҷͿˡ
ȻϾɳȻɣȻֻ̬ϾŮˣСҲΪ
õģ
ȻֻǸոճͣרҵ֪ʶ⣬Ժܶ鲻ˡ
ֺúܸɴܹ࣬ϡ
Ŵȴóϳûһ鰡֣Ķʱˡ
̾һ㻹ǽ˰ɡ
õģˡ

ȻƷڣʼգǼһķѺܶʱ䡣
ľﲻæֻ뿪䣬Ȼط˶ټ
⼸עһֱϣû˿̽𣬽Ҫúôһ¶̬
طԣܶ߾;ӿսΪﵽʮϵ۷ǿʮкĴһħصߣ˿Ѿﵽ˳˿̽·Ƶвûж֣ڵȴʱ䡣
۷塭
ľ걨Ϊ𺳡
ڣΪﵽʮϱΪ۷壬ʮʮĸҲǸ侳ǿߡ
ƺͻʸ£ȻдְλΪʮ۷Զ
˴ηظ߲ӡ
ľ΢΢üЦԼڵʵûˡ


1219 ̳
ľ֪֮
ڵΪȥ˿̽𣬳ɹΪ㣬Ͼʮ۷廯ڼĸڳʮԼҲõѾƾͿԵֵġ
ʮʵ̫⡣
ңȻĴԼ߹ʺ˵õҲǵó乫
ҲԼģʲô
ľ˶ᱦĴ㣬ʵħӪʲô
ط˵ħ۷ǿս½кܶħͷžͬ⼸һֱǲҲкܶཫʶӶչص죬Ѿ뿪أǰĵص㣬ȻҺҪħһ
Ŷ
ľԣɢһ˿ϲ
ԴսһֱɱħڻڵĻ֮صľӶ˹һս϶ʱԼȫԻˮ㰡
ʱܴ
ľȥطһʿҴ뿪ء

ء
ء
˿̽ڵΧ쳹ıըɼۻҵ
ȻħĴѾˣΪ˷Ϊ˳ޡ
ľʾսпνϲѡ
Ϊ˿ڷΧħͺĳľŴһ𣬹ģСս
ľ߹ģսɱĳ̶Ҳңʿʱ䣬Ҫռ֮ǼֱԼڹɱĿ찡
󣡡
ľͣԶһ
ˢ
ˢ
һѪʿ׷ˡ׼Զսħ
ľûżԶɫ׵ѾڿСڵϺħһ
ŵʿսǳͺҹԼǿͼħһռϷ硣
ʵظҷսʿǸ
սѾǼİ׻ţ
ľȻ򣬵ѹֻ˱뺷
ЩɲһζͷĴ˻֪֪Ĵ֮ףŷֱĴ׻䡢ȸΪǰ׻ŸԷƣνİս֮ʦѹʿƻ
ɱ
Զ񷣬һƵֳ޴ʮΪħȺУӳºХʱɱ߰ħ
˾ǰ׻ŵĽҪ
طվڹľ˵
Ҫ
ľһ飬һ󴸣Ҫ
ҪֹҪ˵˴ԼҪֻһδʩչԵĴȫߵǴ󿪴ϣһ֣ɣ
սĹľͣҲΪ֮
ݡ
ݡ
ҪͣǱϾֻ̫֪棬ɱȺʮΪﵽڵħֳ䲻Ӻ͵ϮִǿⲨǰʽ̫󣬸һħ֣Ȼܴ졣
ã
ľ״ΪͷžҪȥ
˿ǺľˣҪԼĶѣΣȻҪȥҴޣԼһգҲʮǰһأҪȣ
Ȼڹľ׼֮ʣԶȺͻȻɳһӰȻ󱬷һģԣǹ貵ĹⲨ
ݡ
һö͸ⲨͿۼʮʱɢ̼ʧ䡣
ûбըûκ
ĨⲨͷĳ˲ˣ
ľ״ʱӽӲĿиž֮ɫ
ղŵһĻżϤԺҲһ
̳
֮
ľ˲жϳһĨ͸ԣȻǻ֮ۼʮγɵԲʧҲñըҲɡ
뿪̫½Щ꣬ٴοΨпЦ
Ȼһ̡
Ŀ֮Ҫ߰âɢȥϣϵıʱ̡
һȫɫս׵ˣͷҲɫȥͺһ׵ߣȴһźͷɫΪݣеɣȴɢһɵͺһþλߣһʧȥй⻷ǹ塣
ľˣ̣ҲӲˡ
Σ

̳쵰
Ϊֻ֮ϣûͻṳ̂뻯ڣ
ľˣ˼ҲϽࡣ
ԶԻ֮Ĩɱǿİ׷̳
ԴӼԪ״ӦȥҺȻŶ̻ǰǣİ¼׻ţΪһͨͨʿ
ˡ
Ϊ˶ӣҪΪǿߵҸȼΪʶԼС
ңǷֱܶ࣬˿أҪҪΨ·
ٴο̳ŴٵܱŲ⣬Сô˵ͼΪ
벻ͨҪȥʣ
ľΪȻȻȺ̳
ôһߣطˣϾûҪҪż
û취Ϊûõϼֻܼ

̳Ϊֻ֮ܵͣϡ
Ļ֮Ҿ档
ⲻ
ոΪҪΣѳߣҲûʩչΪ
ħʿǻڣֻҪûʩչ̳˲ͳ˴׵ᣬϾ˼ҶʮѹԵ˵ȼԿġ
Ҫ˿Ҳڴ󿪴ϵĹħѺԾԮԼʿ
̳ΣڵϦ
Ĩһ˿Цżֽѣмֲᡣ
Լˡ
Σʱġ
ħʱѡ˱۾ԺȴӵӰ
͡
͡
д̴̳ôĿվš

΢΢˫ĿãȻ
̫½ҲǸ֣һʱжϳԼûǱд岻Լ
ħʬֻ̳ԶͫɫؿѱǿԶ
̳״΢΢㵡
ڴʱʬȥվһʺ׵ӡ
ĳŽ
ӳ̳һʱжϳԼˣһ֪࣬׺ͨʿǲͬġ
ò϶ȻޱȽӲ
Ȼѿ˵㣡
ľһĨ΢Цһӣħնɱҡ
Լǿܶħôɱ̳ѻָ򶨣ȴκˡ
ףĨɱڵǿߡ
뿪½⼸꣬˺ãΪȻ˸ߣ
û뵽һ
̳ɬĵ
ǵһԺƽ͹ľ˵ûİ߸ϵơ
ľҲĸ⡣
⻹̳⻹ǸԼȶվ䶷̨Ļҹ
ǡ
ڵ̳ʲôǡ
ΪѾʧȥеĹ⻷Ҳܶ࣬ǷֻǿϣļʣµĶϴˡ
Χսҷɡ
ľ̳˴˿ŶԷѾΧһС
Ȼⲻꡣ
ҲǾһۣ޵ĵٴĪ


1220 նɱħͷ
սʿɱĿν쳣пᣬһ̼Ϊÿ붼䡣
ԶԶվźܶɢߣǿ˻棬ҲΪ֮𺳡
ħĳѾãǺܶµĲ֮𰡡
Ϊǣսڣһ콫һ׷ӶţЩ죬Щг
˺ǹľ

ΪβɱУһֱ׻ŵʿء
ԶԶЩߺǲ⡣
Ļط㣬ԼڲԶҪ
˿Ѿջش󴸣ɱˬתԼ¶վһΪĵ˭
ľ
ľ΢΢һЦ
ǹľ
Ҫ㵵Ŀ
ʱ䣬йؼϾѪĹľħһŵѴȻ˵Ҳţʲôʱܺʹ˼һء

ҪЦŽ֮£жţһȻǷ
һһԸҲֿܴŹľɱôħҲѡ
˵⣬ġ
һ䡰Ž̳иӿɬ
ȻǾĽ뿪½꣬Ѿ쵽˵زԼĲԽԽ
սϿɲĵط
ľ̳һۣȻҪ޽Ҷ˻ȽħɵΪȣ
ã
ͷ̧޴ָԶһս׵ħߣ˺ħͷȽ
˵գҪȥ
ľæ£޽˿̲սʿ˿Ӫ׼ãԽȫߣ
Ӫ
Ҫ΢΢һŷԶĳѪʿһ֣ǺŽ⡭
ǰһֵͼ
ľȻף޽ҳѪĶǰħȫ£
ҪЩԥԣʱĿɿڴ
ԶȻôţСӲ˵󻰰ɣ
ǲţڴţ˱֪
Ҫ׻ŵʿ˺ħһ롣
ǰ׻
ҿҲֻˡ
׻˿ʶԳ״̬ħħͷ߳ų
ηǰսҪסӣ䵲ڷΧʮԱ۷ٲҪ鷳
ҪϷȻҪȥ
ľæ£ȵȫ׼
һԶ׼һѪʿ׷׾׼ħ
ľ
ħͷľſܣħǰй׷ɱȻ˽⣬ҲӡԺδ뾹׷ɱĿ꣡
ܺãҪˣ
һ˷ܵĲС
һ̣ľѾ֣ż
ݡ
ݡ
ʿͬһʱ۶ͼɢ貹âıӵ
һʱ䣬ƬʱϮ
ѪȻ˵ͼĹս
Զɢ߼״׷ЦǿɲΪͼԶħͷľӡ
ڿҲŲм
ΪʿγɰԵķ磬Ǵһ֮ǿƿµļ
ȻЦڿ˵ȵӵҲóǿЦ
ݡ
ڴʱǧѼѳպγɵľ޴ϡ
ء
ء
ըڶƬǵضɽҡ
ôܣ
ǿıը
Զɢ߼ƺƴĶ׷𾪣оһɹϮϸǾǴϢᵽΣգ
ԼУ϶Ҫù
һɵˣҲû˲мЦݣʱ˿̣ûȥСνĵӱ
ҪҲܾᡣ
ΪԼ̫߿ľˣɵɾ޴𶯣ɫȻͣڰ׻ʿźȻ
Ψһûб仯̳
͹ľйӴҲ˵Կʱ򣬹ľžװöԷ˲ٿͷ

뷢Լӣڵ˸ռŤ˸޷ڲ
һйƽ
ſħͷȻվţ˿ȫ¼׾飬Ѫģ
˿ħħͷģ׷ǳ鴤
֪һΪʮϴƷڼը£ѣħΪըˣɴ˿ɼղһֺըж뺷
˽Ծ֮ʣľͻȻʩչδǰĲȥ
شһʶţ͵ڵϣԵɱ޲ҲΪ
գľ䣬׼ಡһ׳
ͷּңնɱͻȻӿֳһɼ۵ԡ
ľһۿдϲϢӽУٴʩչصҪߡ
̼졣
عԭλͷʬԵڵأڳŻع
նħħͷ
𾪣
Զɢһɵˡ
ʵӵʮħͷǱһּϮشȻֱӱĽȥնס
˵ɢߣЩħʿҲǱѡ
ղǶڼǿħͷشǵһʱǱħͷնɱǰ
ʵҲܹǡ
ϾѼ̫ͣǵһμ϶ᱻ𺳡
˵ľһ˵ǰ棬֪һҪùãüͳֽնɱ
׷ף̫ԴΪѼֻǵȻһ֮仯⣬ȴ촦³
Ҫ˿Ҳǰڡ
ղűѼ𺳣ȫûȥնɱħͷôõĴ󹦱ľˡ
ȻƣǺܿ뿪ϾشǳѪĶɣ˼ն׼ҲȻ

ħͷʱȺס
Ҫæ׻ʿΪĳ˹ȥ
սϵо챻նɹơ
վһսħʿ
ľڳָɵħͷһֱ֮УϢЩʬƮĻ֮
֮ܶ
մüսҲջķᣬ㣬ۺüλ֮ȹ˲١
Ȼľ
ռλ֮ħͷռܸߣǰۻ֮Ϊﵽڵĸְ
ħܺҪٶ飬ȻŹľлŽ
˴κħսܹݣ˳ѪҲԼС
ҶǺľˣȻ
ľЦ˵
ҪͷŽǶҽǳ˼ʶ
һ㣬һ㡣
ľǫĵҪΪΪĵֵܣ֪Żûжġ
ǿսǿˣΪԼ䱸һЩ


1221 Ѫ
ľε޽࣬۸񲻷ơ
ģϵܣҰ׻Ը߼۹򣡡
Ҫæ˵ǿ˴ǿ»ʯҲԸ⣡
⡭
ľЩԥȴֿ˻
ԸղŵʽȫصʾҪһ𿹵Խħɵ֮ñ֪ǿ޽ĶɹˣҪĶ㻨Ǯ
һֱѼȥȻѲʯ
ľҪЧҲֳɱԼ֪ʱʨӴ󿪿ڣȫ׬
һԷҰеͷԡ
˿㹻侲޽ڵ֮ǷҾ󣬵ȴ½飡

Ҫͬյĳ˿̽нǰ·ϣһֱŹľż¡
޳ܿʼ죬˵˵жѣжߡ
طԣһ鴤
սôȥһһöѼļֵһǧʯϰ
˻Ҫ
˺ܵģɵȴǶģΪ˿̵ҪѾ˹Ĵ㡣

˿̽ڵƬۣżɼ׵Ľڡ
ħĻ۷ǿ߷վߣΪĿʼնǼ䲻Զİͬ۷ǿߣصɢߡ
·
ħӪפħͷͺĳŶԳ֣ʱսĿܡ
ʱ˿̡
ص۷ǿߣȫǺħߣٽӽʮ
ݣսľѾһ죬ʼգǲûжֿսĴ㣬ǵȴɢȴﵽļ޿ʼ˥䡣
˿̽Ľⰵ˲٣ȻڣѴﵽ£ڻ֮Ȼ᳹ʧȥвʱҪһп
ľҪλãʮżǿϢ۷廯ǿߣΪ֮ݡ
ʮڷ·ɢϢͺ̩ɽǰ㣬˵ôҲѹ֡
侳ǿߡ
ľţ˫ȭգҪͻƸߵǿͷļȼա
뵽Լ֮ԴĵȼƣʱεİΪﵽʮ󣬵ȼҲ쵽ޣͻƾͱȥѰں磬Ӷ֮Դ
ùΪѣôĮΪ֮ӡľ֪ûԭشӶ˵Ƚλǿ϶ΣȻҪȼûذѶȿ»ߡ
뵽ˣľƣΪʶԼҪߣѶԽԽ󣬶Ҳ̫½ǰ㣬ֻҪԾͿԽ֮Դ͹Լͷ۵ġ
ʲôںϲλأ
ľվҪսգš
Ȼ䣬һ˿̧ͷ˿ƬأħսҲǿȡ졯ֺŵ磬ԼںϣҲͻߵȽλ
һﻹ룡
Ҫ֪ħսȻȻûС족ţͿռȹ̶̳ԶǹɱȣھܰȻ
ǿ̶ȲԶ
ľ潫ںϣʿԽ֮Դߵȡ
Ǻںϣ߽λطӡеķΪһΪƬصˣЩ͵ڹ鼺УЩЩ궯
ǲʵġ
˵ڵΪ
ﵽҲûϾЩħйںϵĴ㣬ħս
Ȩȥ롣
ڹľΪؼȻ֮ԴȻԼֻûǷݻԵˡ
Եˣס
˵뷨Ǻ
Щ߾ƾͼΪĪĳص֮ԴȻͣ޿ɷϣһ;仯Īˣʲô鶼пܷ

ôȥҲǰ취
ľ˿̽𸽽һǽţȴʼûֿĴ㣬ﰵż
ﲻΪ˷ϣսӶƮĻ֮
ôɵţ취Ǵ
ľתӹֳ޳ܹ⻷ȡһöռָط㣬Լ䣬Ժɫ΢䣬һðɣ
û£ֻܴ򣡡
ľ˵
طε뿪߼ʿ
ѪͰ׻򣬲û̫ע⣬Ͼ˿ڳ˵Ŀⶼڷϣһ˸ˣطżʿ뿪ȻҲûע⵽
ľƽվţͬʱ΢΢һ˿΢Ц
һйƵ΢Цƽѿ
طżʿ뿪ʮһƬ˵ĿյأȻӿռָȡʮ
һ֣Ѫ
ȻѪڴսľһֱûʹãҲûҵʺϵĻչ֡
񽻸ط㣬ȻҪ
ʮܴʿ벻ѵкãطִӿռָȡŭ͵ıѼ
˼ԼףԼߣͷɢŴ۵ĹâһöϵĻ
Ȼģ
طͼʿ֡
һΣҲ֪űѼ̺ʯһǧţ
Ҳ˵ıһöͨѼ
ˢˢ
ʮϷ׷׼űѼųһߣͷɢĹâطЩ١
ǵڼʮͨѼһżһĿֲ꣬ıֱ롣
Щطʿ׼ĳ˿̽
ľգ취ִսں䷨ΪܹңΨйںģһֱ仯Ȼ𲻿ɹӦ
ѵصʿǶȣһУԣ׼
طɫأһӣȵż
ϡ
ݡ
ݡ
ʮöűѼѷɳȥ˿ռŤ
ط״˫ֶڲ
ɳȥĿǼʯҪǻĿ꣬˵ţ¾۷廯ڵǿ߶Ӳ

˿̽ȻڿϣʮǿȻսܡ
ڴʱ
ĳˡ֮ʶɢ̽ȥһȺ֮ڼٶ
ʲô
۷ǿ߼״Ϊ⣬һ̣ϸ̽飬ȴɫȻ
ǿ
ãˣ
Ӫڵһ۷廯Ϊһ˿
ѾܹܿжϳǷƼʸĶΣգһ϶Ҫù
ҲɵӣڸоΣպ׷ױˡ
ˣ˿̽Χյˡ
ľվ·ôűѼ˷ܣǼæȵȫԱ
һѪʿ׷ױΪǰγɷ硣


1222 ľʧ
Ҫ״Ϊ⡣
ľڲóԪ󣬺˵޽˼ҳѪƱѼһöö޴øϿ÷׼⵽ʱ
ǰɣ
ҪԲ۾
ڸղѾʶǧöѼһöһöƣҪǺ˭ܿס
룬޴󽫾ڵһʱȵȫԱ
ˢˢ
׻ŵʿ׷˷
뷨ĺĳĽҲᵽΣգ׷³ˣħͷҲæ˵ָʾ
ˡ
űѼЯſֲŻΧŷˡ
Ȼ
ĳѪ󣬼ʮöѼڼ̵ʱѳ˿̽Χף
ˡ
ˡ
ڰյķƺҲᵽΣգͿƹһ
ء
ܿ죬һöѼ׵Уը
ⱬըķΧԸһأ˺ļʮöѼ
ʱƬıըǿռ䶼Ť£ѵĿܣ
ڴˡ
ʮöűѼըʱγһɹɷϯ糷ʿΪʱɳȥѪشǵԣ䲨һϣ
ǿ
ռҪˣ
ʮ۷ǿԶ뷨ȻûܵըĲĿǿռŤ£׷׾
Ҫ֪սصĿռǳȹ̣㻻һ뽫ĿܣǼֱûܣ
ʮöƼʸĶȻԴﵽ˵زҲֲ˰ɣ
۷廯ǿ߱䳹𺳣
ЩԶҲһĿɿڴϸǸֳ亹
̫ǿˣ
ԼһҲ
ҵıըƺƴȫ
Ϊ𾪵ҪռŤźĿܣʱǼҳ鴤
ҵ찡
һĭȻĿľŽǺε
ѪͳͱѼ
ľߵĸűѼһܱ뺷֡
Ҫֵܣ֪˵ɷۣ
ֿˣҪ
ҲǱȻϾղűֳ̫ͣҪǰ׻Ҳֳħν
⡭
ľΪΪѵĵ֣Ѫۺܸߡ
û£ٹ󱾽Ҳ򣡡
Ҫ˵
׻ڼǳսҳм꣬ҵ׷װִ󷽡
ϲľĹ˿ͣŴү⡣
˿̸̲׵ʱ˵֣ص̸
Ҳã
Ҫ֪˿⣬æĿ񷡣
ǡڴʱ
ըѽǿƵƽɿռȻŤҪָҪʱ䡣
޴ıըȻȫɵһйĵĻǳ˿̽𣬱Ͼղŵըֻаף޿ɱⱻ䲨᲻ˣֱӱը˷ĩ
ĿϿգ㷢ֳ˿̽â񷣬ϿյĺȺҲɢ
Ⱥʧʹûо׳֣
ʮ۷ǿ߼״ſܣΪȥ
һϱ𲨼Ҳ׷׻ԾȻʱֵĿܡ
ľʱһϲ
õôʯڵȵľһ̣ǰװ˷ˣ
˿̵ĳΪʧý
ಡ
ڴʱĳ˿̽ͻȻΪһĨŵȥ֮죬ʮ۷廯ǿ߼лºȻͻΧ
׷
ħһ۷ǿȻֹͣתšܡķ׷ȥٶҲתλ׷˹ȥ
ͻȻӴܣͺһˮƽĺϣʱ
ɱ
ħħͷͻȻһӣͿħ׷ױΪǷ
ȻǵĿ겻ᷨΪû
ΨһľΪ׷ڳ˿̽ǰħ۷ǿߣǿߣ
뷨ҲС
ԾߴһһŽҲ˹ȥ뷨ħ֣
һҲʹŴս
ľ⿴һĻҲڴɱܲռɻ֮ء
˵ʱ򣬳˿̽ͻȻһ䣬Ȼֱ
ҿ
ľ״ʱɵˡ
ڼǰԼ϶ܿܡɱ׻󣬾ͶһɵˣȻ˿ʧ緢ףϾޣ֪ʲôҺʮ۷ǿߣҪʩչʲôֶԼ϶Ҫ꣡
ಡ
Ŵٲšһ
ǲ𣬻㲻
ϧ
ǲҲ㲻
Ϊڹľһ࣬ǳ˿̽۾㣬ٴθı
ľ״ʱûͣٴתƵص㡣
ȻƶǷҲƶͺǰߺˣ
İɣ
˿̽ͺƨҩǰ˦Ҳ˦Ŵٶʱᡣ
Դеζ㿪ԣû취Ⱦǿ
ٶȿ˦
ľһ߷۵糸·һ߰š
˳˿̽ٶȣϾǴʮ۷ͻΧģٶȾùŴ
ⲻ
ľո˼ףƷΪһĨ⣬ͨΧ£ײ
ģ
ڷײڹľ֮ʣ֪ӲˣŭȻ
ݡ
仰ͻأʧڵ˿̽ͻȻתֱӳգۼʧ
һĻĺܿ죬ùľͷһͬʧڳȻ
ˣ
ղĽҲˣ
ǱֱĨɱ˰ɣ
˶ʱ׷׾ʮ۷ǿҲȺʧĵ棬һɫࡣ
죬һֱŷû뵽ȴô£˾ѰˣϾսؼʶչޣҪѰڵ졣
ͻȻʧ۷ǿ߼Ϊɥ
ڴʱħͺľѾһ𣬶ŷʧȥӰǸǷŭѣǴĽһңһ졣
ľϣһĻˣϧȴ

ħԹܴ
˫ûõŻνʯƾ죬˫۷廯ǿҲսˡ
սսʮ˽ΪҺͲҵġ
һս죬ڱʵû̫ѹƣԸʧʿΪ۶
Ǵˡ
ɵ˻عȴ־޴Ļĳ˿̽Ѱ޹⡣
Ȼʧˣٳ֡
һĻǺǲ⣬ϾһȻᱻûٴγŵ
ѵǰеָʱûлþͻٴ棿
벻ͨǵƫƧƻغǲſ϶ֱˡ


1223 

ħǰᱦ۷廯ǿߣԼԮ뿪Ͼַڵ£Ҳûʲô塣
սָܿյ
ǶˣطȴˣΪǵĽսǰʧ֪
˿̽ǰһĻ̫죬ֻܶǿľʩչӴܣôʧȴ׼ȷĿãʮ۷ǿҲûϸ۲쵽²ǱĨɱޡ
ط㵱Ȼ޷ܽĨɱĽԽİ£ųѪʼսѰҹľΪǱײɳȥشĳԣ汻ĨɱôҲеﰡ
ʵǲпġ
ºطŴڷķԲʮ˺ü죬ûκη֡
ˣ
طվڹľʧĵطɫͣʿϸű׳
Ѿʶԣ

ž
ϾԪ鷿Ԫͯϵıŭľ
طñֱȴżʹࡣ
ҧ׳ĵԪףʾսһ£ʼδŽ壡
ͯʽһţָط㣬Ҳң
ǣ
طת뿪
СӣǧҪ£ȻϷô
ͯżκ;ᣬºȵŵĽȫ
ľأʧ޶ԣǲȥѰҹľ°ս׳ҲҪʬ

˵𣬸פսĳѪŽˣ
д£
ǰ˵Ԫ״ŭɳǰսѰҹŽ壡
˿Ž׶༪ˡ
йعľսʧٵϢսʱ޴䶯Ͼһڼǰһʱһʤ̣ǰ;һƬȴͻȻʵЩϧ



ڼ׾Ļڣัž
йعľսʧϢҲѵõԪɳȥѰңǺڼ׾Ասʧûв롣

СŷȻ̬⣬ʼûгȥ
ľʧǵģϾǰڲǰԼоȳʧβʧȥ侲Ҫȥս
Ԫںڼ׾Ӫ뿪
ัεĵ
кܶǱľȳġ
βǰսȥѰңȥһԪƺ֪͹ŽĹϵһ㣬ڼ׾òԮ
ɽֻ

ľʧڼϾҲ׷׵õϢ
ǴΪ֮ϧ̾Ϣ
ôһţȴ;زۣǸܴʧ
ĳڣ̳ڲϣżָӡ
һǰǳսΪ̫ˣȻҽΣڻδ׿
ľϢŻ¶˸ӱ顣
ģҴ󡭡
̳ѵ¶һ΢Цϡ̫½֡
ĴΪľѾʱҲֻŲɴ˻ţϾ˺ܾãҲܶ顣

пվ졣
ǽɽׯĳյɽͻȻѣʯҷ֮ʣһӰӶڷɳȻƮƮڵϡ
һŮˣǸ߹ûκ覴ãһϮ£ͷ·Ů
ݡ
Ůɽ⣬̧סƮڰյһź
ûд򿪣ʶһж죬̶ü΢š
ȻǷǰ뿪ɽׯµģ߹ŮҲɣ
İ£ǰɹѪʼչΪҲ֮ͻڣӵʮ
ǷǳֲģҲ֤ѪѺǱ
ô
ľ˺ʱΪͣɽֱʼմȣȴˡ
ΪȻﵽʮڣ黹ǲ⣬ΪĴﵽ侳
ôֻһԭǾǻص½ȥԼΪ˵Ψдﵽڲܷ硣
Ķ
ɵչسȴź뿪
ΪĸףӵҪԲԶԼû
ݡ
֮ʣһȻߣùâɢȥȴ
ıչΪﵽʮ
ԼİͽΪǣϸֳ΢Ц
ʦ𡣡
ҾȻеĵ뿪ˣ˼ҿ֪
Ц˵Сһǰ˵书𶯣Ȼ֪
΢΢һ
صֻᵽԳȥûнǵû˵
ıӣžȻôĻΣգ
鼱æʦ
ź룬ҡͷЦõģСһڻĺܺá
йع뿪ǰĵһʱͻ֪йĶҲָơ
Զʱ
Ȼ˵Ƕӿ϶û¡
СһԼĻԵܲܳɳΪһǿߣҪŬ컯
ҲҪ̫ȥ⣬һ˳Ȼ
˵
鲻˳Ȼĸ֣˹Ԫɡ
ŵּ˳Ȼ
뵽Ԫɣ뵽˷ľҪص½ĸǿҡ
ͺ仹ʮ꣬Ҫú֮Ϳǰ
ص˵
ԣһ˿
ΪҪʥأŵס̺ǿԺھѹѪ߶ԣء
ôõĵطȻʲô˶Խȥ
й涨
ʮֻķҪ˭о޴ס
ʼѣӵԪܲˡ
˵ҲǸһΪ֮ܶĿ꣬ںͺȶдʡ
ͷͺ¶Լغ棬ҪӮ
ͬʱҲǴʽչʾԼⰮͽǿξȫ
ܽڼʱͻ𣡡
鰵ţȻʦͽһʧ
ܺá
ܹоԼͽȼĶ־
Ȼ֪СӺܹĶӣ˵ŵ뵣ģһֱڰб
仰ǿŶ衣
Ψһ͸żᶨʦ𣬵ǰս
ħ죬ҲС
ǽ죬ͬ£һħսǰĶ硣
Ψһͬǡ
սĲпΣԶħսɱȣϾпվڵĸֶ಻ʤ
ðͽҪȥսʱԥ
ϾԼıڽ췢⣬ǾͲٵˡ
ԥæ˵ͽôչʼղǰ취Ψиߡ

ͷ¶ĵ׼


1224 ˺Թ
º
ϾϿһƬȻʮʿУɫ׳׵ľԪͯʸ쳣
ʱ䣬ɳǰħսѰҹľ˵ʬ壬һҲûҵ
ˣ֤СѲ䡣
ʹ
ʧ
ڼϽȥ˵ѪĹŽνһ޴جΣϾţӵԪߡ
죬ֵħսĳѪûйϾڴˣΪǸӢŵĹľгľ
ǧǧÿ춼ȥ
Ȼþ׳ΪĳִҲǸ߹ˡ
Ҳ󽫲μӣ̳С
г̺ͨͬʱһʱβȫʿ׷ĳλΪС

ϾԪѪطδһְפսֱڽ
ˣ
ʿͽ뿪ع鼫̳һ˿Ȼ
⼸£һֱŹľ׵ȥϾԼĶ֣ҲԼܡ
ɰѶòɣˣ

ħսӪ
ʮѪʿУ׷׼ϱѼ
طվУŰˡ
ż
ݡ
ݡ
طһ£Ѽգʱڿв޴ıը
ΪŽС
Ѫųʱ䲢۵սȴǼǿ⻹Ҫ鹦ڹľȫ彫ǳ
䣬һʹѡ

սľʧĵطһ˽СŮվǾｫ
ԪľĽȡڵһʱս·ء
Сվ˵أˣЩ͹ľһĻĻ֣˫СֲĽ
Сһû뵽սһȴ𡭡
˵ȻȻת뿪
ȻŮʵмǧ꣬ˣȻѹҲ
紵ô˵ԵüΪ

˶Ϊľˣ̳Ҳʼҡ
ʵϹľţֻǻõıȽҰˡ
Ϊ˿̵ڵ£ڳ˿̽ڣҴȻԣ˰֮á
ǰƾʧǱ뼫Ʒڡ
ʱգ۹ȥһꡣ
ڷڵĹľԪʼתάĳһ죬ڴӳ˯״̬ѡ
ʲôط
ľͷѣԼһƬ޿ռڡ
ǳ˿̽ڡ
֮ʣһ
˭
ľ΢΢һæתȥ㷢ֺһ׹⣬ڹâ̫ʤʲô
˿̽顣
׹֮ﵭ˵
ľԣɫ⣡
⡭
˿̽鴫ɬЦԼˡ
ľеԵͻȻ˿̽ڡ
̶ʱ䣬˼תԼǱ˿̽ײȻûȻˡ
ѵԼǱ˽
ˣʱԼզôùء
Ϊʲôݵ𣿡
ľʵ

Ϊʲô
Ϊ˳˿̽ΪⷨҪõ
ң
ľȻĿŹâǶʱһ鴤ԼʲôʱôͿ𻵼Ʒء
Ǽʮö̺֮ϢȻ
ԭˡ
ľȻ򣬴ŵıѼ𻵣Լͷϡ
һ̣ȴдϲ
ԼҪջ֮ûŪ׾ɣõ˼ƷϿɣֱǴԵ
ɾ˵ʱ
޼˵ϢõϿɡ
⻰˵ĹŴٶʱɵˡ
ؼ𣬶ҲͬУѺ⣬޵Уʹ
ľйӴȻȻմȾϢԲΪȴԸо
磬Һûϵ
ľ˵
ûϵϢ
϶СӺǣִзԼ
ó˿̽Ͽɣȴأɺܱ磬ŴǸ
ƺ֪ܼ˵ĵ£һ˺ԹŴȻó˿̽ϿɣҾͽ͵ԻϿɣҲһֲ
ľԣ΢΢һ
ûعǰһΧ仯һܿɽڡ
˿̽ȭԱߣͬʱ޵ԹڣδķֻܻһʲôƷףܻܲϿɣͿ컯ˡ
˵գɢ⣬ͻأƾʧ
ʲô
ľվɽڣһ鴤Ȼһʱûͻı仯

Լһӡ
ľãȻлعҲ㳹׸ղԵ˼
ԼʲôԹڵڴźܶ෨ԼԻһ
ĻδķԹˡ
ľ˵˸ž⡣
Ȼ˿̽鲻ԼΪָԼһѰĻᣬǺ£Ϊǰֻŵڶ͵һʼûԼԹҵ˳ɱȵõȭҪţ
ˣŴټĲУſʼɽڵ
ĵطһԲɽ
ɽڴŰ˸Сڣֱͨ˸ͬķοǬ㡢롢ޡҡ
˸ֹľڵ˽⣬̫İ˷졢ءס硢ˮɽ
Ӧһ·أ
ľԥ
²˸Сڶŷ϶ҲмƷĺƷġ
˵˰˺ԹһٳкܴѶȣԴ˿̵ѡҪ
ˡ
ԥ֮ʣϵȻ
ľԣȻ㽫ˣ
ǰ͸ȻʼմڱչںС
ˣȻһǰϣʼմڻԣȻû취֮ȡϵ
Ȼ˵
ľΪοĵʵΣ
ȻشȻںϣѾԼеʮ̬
ôࣿ
ľȻĵ
ˣйоžŰʮһ̬Ȼδһء
Ȼܾɥ˵
û£ȻշԺҾ͸һЩʮһ̬Ҳǳ顣
ľο
Ȼ㶯УȻȫƿأҲб
ˡ
ȻСɽڣһɼǿɢҲȻƿеı
Ŷ
ľղŻھѡһأȻȻ˵ʱˬĵãȥţ
˿̵񲻻÷ҪȻܳɳܸǿǲԥȥ
ǹľɳȻİתƵȻϣҲĸԸ
ա
ľŲλȥ
붴ںԲɽڿռģͿ˿̽ȭٴγ֡
СӾȻѡţɺϻ⣿
ڿյɽϼһʵѡˡ


1225 ı仯
һİһЩů紵
ľһֱСʲôΣգϾЩ˺ֵܶ࣬½һ׾顣
Ȼ˴ԼʮףûκΣգǰһʮֲڡ
ֻǼ򵥵Թǻذ
ľ²⡣
Ҳȷ룬ֻһԹлҲڵϡ
˺ԹĽ뾳
طóԹһٶ˲͵ƻȡϵԵߴἤеķ˿̽ļͬʱض壬ڵʱľͬʱڣﵽ˿˲ŴԹзɳ档
ȻͬʱǳżȻٹʮ꣬Ҳһܼ
Ȼ
뾳²뵽ʮǰõİ˺Թ״ӭߣΪ趨£˵û취ġ
ľܽҲʵɺϡ
ûоûź伫ƷҲᱻ
ǧ磬ٲһ֡
Ӧһ
վʮ·ǰľʼǻֻȻϾܸоϢ
ˣȥߣ
Ȼܿһѡ
ľûԥ̧ߵ·ȥ
ô
Ŵһ·ǰУڣȻѡ
Ĵ£˴ԼʱĳǽϷһǶеķ
ˣһƷ
ľھҪҪȻ򿪿˵
ܿļ𣿡
ǵģˡ
Ȼ˵Ȼ֪Ʒһͷʥû͸ȻȻԽ
ľԳɵۡ
ԼֻжǷȻȴʲôҲ̫뺷˰ɣ
ûҲ
ȻҪʱ䣡
ľˣΪ۽֮ԪĿ
Ʒ϶мȥȻȻǱҪȡ͸ϡ
ħսֺѣΪҪﵽּ
ľԹڣҪͽڳȻʶݣɽ͵ڡ
ллˣ
ȻƷĵ˵ͺһСŮ
ľ΢΢һЦȻǰ
˰ʱ
Ȼָ£ٴηƷһƷ
Щϣھȫ͸顣
Թڵ޿²뵽Сӽź·ĵͼˣϾ⣬Щзӡһ뿪Թͻǿлعԭλ
ʵҲȷˡ
ٳƬԹǴڴ˵ķǵõ޷ȥ
ģǻġ
ľȥȴȻ߻ñͿʼ
һ㲻ĻعԭλҲʧȥֵ;

ŵͨܳ·֮֩
ľ˼ʱʧλ˿ԭ·أ϶Ҳǻزȥ
û취ֻȻָ¼ǰͬʱ·ķ͸
ˣľڸͨ죬ʮͼ
ȻҲǿ죬ڳɹһõķ
ݡ
лΪͻȻɳһѷͭȻȻˣһȻգȴˡ
ľõǷкЦû£Ƕ٣ⶫֵǮ
ô˵϶Ѫ
ƷȻǺܺãɱϾҲǷȻһﲻֵǮ
ôι飬ֱǱ
ȻŬġ
ȻȻڶ
ͬʱ磬޴ĻʮķͻȻȻʧ
һĻķȻսĿãʱ˾ķʧˣ
ô£
ͻȻʧ˴ҵĺ档
һٶʼմڰϣ㱻ҲʼմڣΪνͻȻʧѵ䣿
һԵϾʧķûг⵽ģ
޷ĵڶ죬ʮŵķҲͻأʧһûģ
һĪʧֻ飬ȻڶʧȴЩ
Ÿոտʼ
ļ죬ڰ߰˸δķʧƽÿ춼һ
ˣôһױ
ʧÿݣħսʼˣΪ̶ʮʱ䣬Ѿʧʮδķ
࣬²£ȫʧ
ô£
˺𾪣ȴһͷˮףҲ벻ͨ
Ȼĳһգʮ˵ķʧħ
Ϊ֮ǰʮڰʮ֮󣬳Ʒʮ˵ķƷ
ּķʧԽܡ
ɲҲû취ΪڴգʮߵķҲ޶ʧˡ
ˣħսһš
·ʧȻȻΪÿںһͻ顣
ȻйһУľ֪飬·Ȼһķ͸Ȼںա
ʱȻʵһδߣѾдﵽʮ̬仯
ٶȵգǾû

ͨڵķȡ֮ùľһ·ռʮͺ֡
Ƕѹθɾˡ
ʹʱҲߵžͷͣһʯ⡣
ˣкǿϢ
Ȼѵ
ľʱ˾С߽ȥ
ʯҲֻмʮƽס
ȻλȴһʯϷһ鴮һ
ľ̤ʯңһۿɫȻͣΪܸܵбΪϢ
ˣһƷӸһ飬ʲôûȻö֪
Ȼ˵
ľԣЩ٣˫ֿʼ
Ȼ˵Ҳܸо϶ǼƷһǼΪз
ˣΪԼ죿
ľдϲû뵽ţԼΪļƷǺ˵ͷ
ˣƷ̫ǿȻ޷
Ȼε
ŴԲһͷԵǺϧ飬ɼƷзʺԼȻҲ᲻ø
ȻʺˣҪ
ľ˵ţʯȥ
ˣҪСģ
Ȼĵ˵
û£з֮壬ʲôΣգ
ľĵ˵˿Ҳߵǰһֱ㽫ɫ
¡
һ̣ʯͻȻرգС
ͬʱ
һϵʮˣϷڵȵһоȫߣ⣬⣡
ףԣ
ľˮȻԪ
Ҳ
ʯҴݣſܣŷ


1226 л
ʯͻȻرԼֵ֣ľһ
ƽʶǴдɻĵ˭
ٴδСӣϷ棬˳Слˣ
棬л飿
ľ֪֣Ҳֻ֪ʱɢΪǵñϣڵڶλľл飬սѯʹط㣬֪ħսħһ棬доȫ
Ȼ𵵴ΣеԶҲ֪֮ԳС
Сǳ֮սΪλţ
ľǲ⣬ʵ㲻𣿡
Ϸˡ
Ȼ˵ǰȭͺ罣һ͵ϮϷ䣡
ľԶʱˡ
һҲùȻǱ͵Ϯ
˵һȻˣΪλлأ
⣬ѯʡ
ĻشǵϷһطⷨڣڳΪ顣
ľԶʱɵˡ
һţȻԼԼ飬а
ԣ
ľȻʶʲôȻ˵Ȼ걻飬Ϊλǵ£
УһΪ飬Ȼʧȥļ䡣
СӣϷΪʮ꣬£ļͻָˡ
浭˵
˼˵һֱὫʧȥļָ
ľȻ
Ȼ
ش
ľЩˣǵһ˵飬Ϊ𺳡
ʵϣ걻飬ϴǿԼǰ֡
ľõġӡѼ᪻ƵһĻĻ
ȻˣȻֻҪȥҲгһջָļ䣡
ľ뵽ɳȻ껯飬ʱܲѡ
ⲻ֪Ҫָļ䣬ҪʱʵһͿ
ӡ飬һǧʱ䣬һء
СӣϷ˵ô࣬ɣ

ΪҪ񣿡
ΪϷǼƷ飬ӵԪȻ
ľԶʱϲæ
ݡ
ݡ
ɿл鱬ʹâɽҫĸ財
ֲͬɫĹâڹľڽĳԼǩ
Ȼڴʱ
дϸС⣬ڹľüļ䣬ͻȻر仯Ԥϣкӱÿն
СӣΪϷڰ𣿡
̫ˣ
ľɫͺЦɽ
ȻܵϷԪ֮壬գʵҲʮ걻֮ʲô
ϼһｫԼıĿ¶ˡ
һʼʹӵԵĹľϸΪҲġ
ͷħ𣬶ǸϵƶˣҲĺҲ
ϲⰡ
ľС
Ƿ񶨵ġ
л飬ʯŹرգͷһЦ֪һ⡣
˵ô࣬Ȼȥܷɣʼմھ䣬ԪҲٲͣת
⴩ü䣬ȻĿɢʧȥʶȴҲƬ̾ͱ⣬ͷҪԼ򽫼ƾͼƱֳմı顣
ΪľҪͷôᡣ
ңֻһ飬ΪοԶԼ
ҪҪС
Ŀ״̬ˣôȻҲ飬ҲпܶˣӶ
֮ûڹľĲ£ھУʶ
СڵʶңϷʩչطǿɶᣡ
濺ܵڹľڴ
Ҳѹֻ˼ϾԼ飬ַԹ꣬ߣӵԪֱΡ
ⲻΣġ
ϷҪˣϷҪˣ
м֣ʶڿʼŶǰ׼
ľһֱڹϼһҪˣҲûٿȥĴ㡣
ݡ
ʶǿʶճΪһŴ֮껯Ϊ˲֣ȻŲݱƳ⡣
ͻȻһĻܿ죬ֱ֮걻⣬ʶΪĴקţŻع
Ȼܣôôָģ
֮䲻Ϊ⣬üģ˲Ϯ˵ʶ񣬰˵Ӧٰʱ
磬ľָ΢Цϼһּ԰СүСүԪǰˣ
˻һʱԪ
ǵȻСүԪԲ
ʵľûԪҪҲܣϾǰҲǶߣң֮ǵʮ߲㾭Ŀ飬־ٴԭ£ͳǷ־־ǿֱӰʶҲΪʶǷΧԭڡ
ѹ֡ѹ֣
ȻȻĵϷ͸뵽
ղŵΪСү
ʶק֮꣬ľɱȻץסֻһ
˿滯Ϊ֮걻ץס޷ѣһĨɱлҲ͵ʧȥ顣
˵
ϼһûѹŴٶᣬԼȴΣС
ɣлú˵
»ˣСһԼĨɱ
㶼ҪСүˣʲô˵
ľȻ
漱æ˵Ϸл飬Ĩɱʧȥԣ
һҲ֪Լڵļֵ
ľȴΪȻ̧֣˻ⱦҲǼƷȱ飬һ飬ԣԺһ档
ʱˡ
һﾹȻһƷ
Ŵٺֹֻһ
֮ȻƷƷ춦Ǳպɳ¼ƷҲҪȻʧɫ
ҲҪΪԼãСүɱ㣬ֻһͷ
ľЦ˵
漱ˡ
Ͼ־侲Ϸ˺ܾã֪ܶ࣬㲻ɱңҿԺкܴ
仰еõġ
ľĶȻˣǾ͸˵˵һΪλɡ
˰졣
вǿš
ľڰص˵˳
һϲСһȻ⣬ôҲ˵ԼмֵǼæΪ㲻ɱϷ򣡡
㻹ʸ̸𣿡
ľɱ֣ʶʱͿ֮꿪ʼŤΡ
ʹĺ˵˵


1227 ﵽ֣
һҲħһĸ֡
ħߣһ㱻ΪħߣΪǱ࣬书ΪͿֲԱ˳Ϊħ
µĻۺħ߶оܶ˼ħط
֮ʣһ˿뷨ڣվŬΪħطһ֡
Ȼħ书а޿ɷźܶͳ
ȻԽתΪ飬ȻҲ֮״ȥ˴Ӷħط
ȻħطãҲҪۣͨҪϵĸʹĥʵ
浱꽫ԼΪǰܼʹĥʱŻҷĿܣջǾһĳɹˡ
Ҳ˵ħطʩչǰٷְٳɹвɹĸá
״̬ȥطҲ޷϶ǷСΪ䶮طûԹֻ˵ںܾǰһħΪ飬Ȼƾ˷ˡ
ľе֪ʱЩ
ϼһԼҲֻʵ飬ͲΪʧܶô
Ǳڷ̫ãȥˡ
ľ˵ڸѡһϿСүҽԼ
΢΢ȻΪԼħط˵һʣɽȴԼ䶨Լ
ѡҲǲԶ
ʱ󡭡
ľʯڣлڰգɢʹâ֮ɫԿֹâǰڿĵĺӡȻԼѾ£ҲԤʾűڶķˣ
ͬʱ
޴Ļϣġл顱ɢ貹â
ҿڶķˣ
ɢս߿â貵֣׷״ʧɫ
ôܣﻹûΪͻȻ
⼸ϺܹŹ֣ѵƹĻ⣿
ڳԾ뵽ǰ취һʧʼ²ǹɵģȻҶҲû󣬷޶˶
˵
ƹâ⣬ôһʱƽ˲١
ǵȻϣǹɣϾǿڶλļƷ汻ϢߣƵ˼ʵѪ
ʵϣǱˡ
Ȼ翴ϢڵµԹʯڣŴҲǲоյıˡ

ڻл󣬹ľУܹоԼԪڷڣǿҲٲߡ
ɴ˿ɼԪлν䣡
ˣл˵ַԪÿν绢
ӷڴŷеζ
һղźקˣΪ飬ľѾˣԷ΢ʶСͻ᲻
ķ
ľЩȺ⡣

սʧܣɢɢãƾԲ
ľ
ѹħħ߻ԣԭı
ԴӹľΪ棬Ϊ˵ԪԼʹãҲ֮
ңһɻ
ղ˵Ԫйϵս䡣
ʥ磬˵̫½ĹҲУӵԪҲǺͲڤ֮йء
˻᲻ͬһˣ
ľ΢΢üӦòɺϣ
ˡ
Ϊ͹Ӧͬһˣ㲻ǣ֮ҲȻйᶼԪ
йЩ飬ľֻ΢ǱԺ
˿̵ɲǹܵʱ򣬱ϾΪŻڣԺʵǿ󣬵ǰȥ̽ɡ
ľ˵ħطҡ
Ū֣ͷҲԼ飬ſʼѯһʲôƺı
Ǹư
ڸղ̸ħؼյʹֽⷽţСԼ˺Ҫû취ȥ뻵ӣϾ˽Լǳ⣬ҲҪŵùֻʵ˵ˣħطΨħؾħѪݷʩչػᵱ䣡
ƣ
ľ΢΢Ȼ˵ϻϿط˵
ִˣεؽط
ħطͨ书ؼֻ࣬ʱȽϼ˰ˣľõھҲ㳹׼Ժ
ûнطȻϾ˷ȷɹȻҲһγԵĻᣬպ˵׼óء
ˣطҲˡ
ľ뿪
׼俪ʯ֮ʣʼճĬȻ򿪿ڵˣȻõϢʯڡ
¡
ŴٶʱסţĵлѾãʲôϢ
ˣȻϢǴⷿڻı
Ȼ϶˵
б
ľ⼸֣о˸
תɨɨʮƽ׵ʯңȴоһӣõлʲôҲûУôֻһܣ
ң

ûңҪϸһŴٿһص֣ҲһΡ
ڷһͨģƶˣȴûдνһء
Ӧð
ľƣվʯڣȻ
ռô˺üȦûҳҵĿأеܡ
ˣϢǴߵʯڴһԡ
Ȼ
ã
ľûԥǹȡȻȻ˵ķλ۽Ԫ͵غȥ
ء
һǹƴлļӳ֣ȫǰһ𣬶ʱͿӲʯǽѣ¶һ˵Сɽ
ľСɽʯڲһǳ鴤
ѾʶСɽǱʯǽסˣҲ˵ǰңԼɵð죬ȫ˷ʱ䡣
ȻȻ֪ϢķλΪɶ˵أ
Ŵε
ˣҿʯΪҵ˽ȥİ취ء
Ȼĵ
ðɡ
ŴеңȻСɽȥ

硣
ĻڶлѾ˸ɫʼմڸ״̬
ǳˡ
ЩΪĻֹϵߣâȶʱһɵˡ
ѾʶûϣҲ˵ڶļƷı˻ˣ
˭õ
ģ߯˰ɣ
ּĽ޵ս𣬶Ϊ߹ľȫȻ֪һеĲƽ⡣
йл鱻ĪϢڵ㴫ս
졢ħصǿ߷׷׻Ϥʱ޴ĺ䶯
ôǰʮķǵһαһڵڶλѹֻ𺳡
£Ϊܶߴ߷׷ӿսٴһֵսѰȳ


1228 ֮Ӥ
ħսʱ䣬ӭ˺ܶߡ
ΪлͻȻ֣Īȼ˸Ϊǿҵϣ
һһ˵ս
ָĻ⣬
˵ϢǼ٣˵ĵ֪ǸԸȥţλᣬԸ߶ӿս
һʱ䣬ټأ洦ɼǻ
Ȼ
ɴڣÿʱÿ̶ڷĿѾֹеǷݷ
ʱصлոճһ졣
˵ȴȳ׹ľСɽ˳۵˴ԼǧףһΪʯС
ȷе˵ⲻʯߣǵزΪУȵ۽ʣʱ緢һɹɻš
ľ˾ҲΪĵѵħսĵĺˣ
ʵ͵ƣһ壬λãǴ˵㡣
ӵԪԳܸա
ľվڸѵĵϣ¶۽ӳ´ﵽȻزǿߣû֮Ԫڴ̫ͣʱ䡣
ˡ
ȻϢ۽ڡ
ľɫ΢䡣
Լλþ۽е룬¶Ⱦ˸ߣ۽¶Ǹߵˡ
ҪҪȥ
ľЩˣϾûʧȥǡ
Ȼƺ쵽ΪѣˣΣգǾͻȥɡ
û£ӵǿĻ𣡡
ľȻʧν˵Ȼ۽
ݡ
Ȼˣת֮ԪǰͻȻһɫӹ۽ڷɳ
ɫͣڰգΪһСӰһոյӤ
֮Ӥ
ڴʱлڴĲľ
ľҲǴΪԾ
йӤ˽ģ֪˵Ԫû̬
û뵽ħսĵĴһΪȻĻ֮Ӥ
𾪡
ΪȻģ
ľʵ
ΪͣϢΪȻ֮ⷽȻڵԪӤ̬
Ŵ˫ĿⱩ
˵ӤںϣҲԻ֮ԴϿɣ
ӤѾùŴĶѣпܻϿɣ㼤
ʲô
Ŵľ˸ͺ̫ҫۣӿǵĳ˹ȥ
˿̵ѾԵĲڵĸ£
ǰ̫ǰҲ޷˳ȥϾӤںϻ֮ԴȻߵȽλ
ħսĻ֮ӤڰգľͻȻʶΣգһ۽Ӵˡ
ͨ
ŴΪԥ۽ڡ
ݹϣݷʵлڵ𺳡
۽¶ȼߡ
ľȻתĻγɷ磬ȻԸоһϮҲЩʹ
ĻǿԣԵֿл棬ֻֿҪߵΪ
һӵл֮ԪͽһͨԵʦȶô⣬ǿȺȶϣԪͽھ·硣
ľھԪͽԻԸʤһ۽ֻǿ֧ţ޷ȫߡ
ȻܻϮȻ۽ڣʶʼԶӴܵĻ֮Ӥ
ⶫõ
ľҧأΪٴα۽мٶС
ǻ֮Ӥ۽еһУٶȿνޱȣһ򣬹ľͱ˦˺Զ
ʶ۽ڱ谭ֻǧң۽գۼ䣬Ӥ
ɶ񣡡
ľղѡ
ӣĻγɵķѴﵽޣĿ궪ʧֻȥմ۽ɳ
ݡ
ľڵزϣ״˿̸ޱȣͺպ˵Ĵ飬ʱðŰ̡
ǾԪ͸Ʒ۽һȦĻ籣ͱڻˡ
ľûȥںףڵϴͷɥ
ӤôˣܾɥϾһǧѷĻҲǾԼΪǷߵ
ʱУʱĪǿ󡭡
ŴҡͷЦȻ̬ʼ˹ˡ
ղ۽׷屻أм
ʱĵҲȬľۣżֲʺ;ɥ
˵ȻԵװ״չ黹Щ벻
ˡ
Ȼٴδղ׷֮Ӥʱ۽ײһֲɢϢȻҪġ
ľ΢΢һ
ڽźȻʼոоһɶԼϢʯңΪл顣
Ĳ㣬֮ӤΪϢǴɣ۽һֲ
ȻղѾˮҲ֪۽
ľûԥٴĻ磬۽С
ݡ
󣬾Ϳٴδ۽ɳжһɺֲ
ͨ죬۽ɫмơ
ľڵϣϸ۲һ˸оЩ⣬ûκη֣ͺһźͨɺ
۽棬ȻŵرɡҪڽȻ
Ȼڴʱ
۽ʱð˸ݣͿʧȥӰĻ֮Ӥٴγ֣ȻŹľŵɺȥ
̺ܿ죬νʯ
ľʶԴĲûɹ˲䷢ֻӤдϲ֮ǺȻڰգ
̶һϢ䡣
ŴٽԼĵƼν٣
һοǺûᣬҪӤץס
֮ӤѾûʶΣգھɺֻмԶʱ򣬾ľͻȻȵѹ
¡
Ϊ״С֮͵ѹս֮Ӥѹ沢ǿڲ

о֮Ӥ֮ǣŴЦ
ЦееǷĸоֱȻʴӺëȻ

ľɺֲﶪȻԼ֮ǡ
ڵ֮ǽǻ֮Ӥˣ
ӤƷһƬռ䣬ѡ
ľֺǺǵģȻѾ֮ǰΪ׷۽ڱɿ
Ӥʼȴûзκ˵ˣӤƺոγɲãʶȴܿ˵
ܲܽںϣ
ľĵʵ»Ӥ̫ںϵʱ
Ϊոγɲãף
仰ùľϲѡ
Ȼʲô
ľƬռ䣬ĻĻӤ֣Ȼ㿪ʼ
еϣ콫֮ԪΪӤҲϣԳΪⷽصˣΪʵԹڼʮﶼڵԼҪǵ֣һƷװ֣
ʮĻڣ
ʮ۷廯ڣСү÷ǣ


1229 ʮ
֮Ӥոγɲꡣ
ڵ۽ܵܿ죬һ磬һ֮ǣ͵һСȫû˿ķ֮ԹľĻ֣ûУֻ
Ȼ
ԪɱΪӤ̺
սĲڵ۽ԪʮγȻĻ֮Ӥ
ҪҲ˵ѶȺС
ѶȺܴ
ľԪ֣Ż֮Ӥ֮ʱ£ʼ
ж೤
²Լݡ

ʱţȥ
һ糣ϾԪ׺ڽҲѴӹľı߳
ĳһա
Уڣᣬװ
µĶԼ䣬ºУصǰǣϾŶս
ǰǵĶԱᡣ
Ҳ˵ľ֮Ӥѹʮꡣ
ͯվڸ̨ºҺд֮գλҪΪҺ
ǣ
̨ڽȵ
Աܿʼ½ǰͨ򰲶ǵĴ
ȽطĳѪʵһ֡
ط˿̵ΪѴʮһڣӵʮһʿΪʮ
Ҳѹֻڵһλ
ѪʵͻͽҪ鹦ڹľΪ䡱󣬳Ѫսפع󣬼Ҫҵط㣬Ը߼۹ǧԼʮųѪ
ط֪гĴ㡣
ҲùľΣ켫Ϊͨͬʯ
Ҫذ׻ţפħս
úͱ뺷սնɱʮħʿħͷɱ˺ü˺üΡ
ˡ
Ѫŵװ֪ŷ׷ɹ
ʮ
ط£ѪתУսǿĲӣΪһרҵľš
ãʯҲͷӵ
Ѫۼʯطɷ£ߡ
ЩѪȻûʲộȻֻͷۺʵһǧ
ϾʯǱҪˣҲΪʯ࣬ѼĽֱˮӰ߳СǸʯһ㶼
ѪսܵԪ׵ļνطʽΪȴܾˡ
ʱնԴͳѪΪѪֻһǾǹľ
ڽҲֻйľϽһְλ

⡣
һƬĲԭǰѾãصı䳡
ʱ˿̣ڲԭǿ߾ۼĸ̨ϣʮǿߡ
ɴ˿ɼıӡ
ĴǰѾλʥҲڰǰϵ䳡
ͬأڰʱͽʼ䡣
ϼô
̨ϣһĲõ
˫սľŶѾλٳδ
ݡ
ݡ
ԭϿգâٶڸ̨֮ϡ
ùâɢȥŷ
վƷǷߣԼһɴİŮӡ
ʥڰǰ죬Ϊ⵱ȴڽղŵ
վڸ̨ϵĺƤЦⲻЦ˵
ʮǰͷ뿴һıͽܣ˱Ÿڻе㲻ء
ƺое㲻ˬû㼱ʲô
һα䣬㲻㣿
˵
ôˣϼһѻ˵
ü˵
ûʼҩζͿʼŨˡ
Сǵı֮գʲôˬΪǳɡ
һվԲ
ҲãοԽ򣬾ͷһʵ
һӣΪ׼ϣվ
û
ûʵ˵˵ɲУҪ
̨ϰ
ĵע⵽ߣʵ˱ĵӣ
Ȼ
ü
仰ǿߵȤ׷״ߡ
ǸǽĿ⼯İŮϣϾʮǰյԪӾŮԣǴɡ
ŮӰɴ棬һʶ޷̽ݡ
ȻòԼɢĸ߹ʣڳܶΪ֮ݣţŮȻ֮ò
ҲĴŮӣȴΪΪ뵽ͬΪԪһĹľ
ϧʮǰˡ
ʱõľʧϢǰ·һ̽ȴûֹľϢֻ̾Ϣ뿪ˡ
ܻڣձҲһ졣
ţڹľǼΪãϾΪѾﵽʮ

һãһã
ر仹аʱڸ̨·ȺУһȺм˽
ιСӣȵҵĽˣ
һΪﵽڵ߲ˬȵ
Ҳǹġ
ӴȺмǰ棬ҷ¶ΪЦ
߼״üͷлҲ𡣡
˵գҲ׷һԼţŲӶԶԶΪӲ࣬һɹḯζ
ܲˣҲܲˡ
գۼ䣬Ƭֻʣؤһӡ
徻ˡ
ȻЦ
ڴʱһСӣű˵Ǹűۻġ
ʶҲɢʶֻһ˿
˭죬ҿǸҵġ
˵
Уû̹ʲôۿʮ꣬ܳΪڵǿ߻ҵĹͣ
˰ɣ۷ˮƽң
Ҫҵܻڣ㷽µҪꡣ

ðСӣӲˣҺ̧ܣ
ҪǿˬʹڳǴŮ춼Ų
Ҳ㻹ûҵʺϱ۵
Ҷ˼ٸԼϣ
ҵĲȳӾϹӵҪң
վʶ磬磬ΪζԶԶܿͬʱƲ֮ɫ
˶ԻвǹľĶӹأȻɡ
һһ꣬ʮ꾭˺ܶࡣ
ҲȻ󲨣ԭȻϵ
ӵйľ޳ܻԼİбط׻ΪҲﵽʮڡ
˿ѾﵽɺڵҳԽʮޣֻʼûס
ǰ͵֪뾳ĺһ䣬ǰ
һ·ΪԵʣǿڱ俪ʼǰŪǱҲΪ˺ü·
֮ԲԶ죬Ϊ֪ĸΪΪصĵӣ϶䡣
ȻվҰ򣬿̨ǱĿŮӣ
棬޷̽ݣΪӣȴԸܵѪ׵Ϣ
ס
ʮĨȥԸĸ
ʱԽŨٴοĸ׵Ӱ΢΢ʪ󣬲һжᡣ


1230 VS
̨֮ϣ˵ĿʼڰŮϣԲƮݳվ
Ȼڴʱ
΢΢оһĿڶԼתͷȥ㷢̨ͷҷӡ
ŮȴͣǱɴڵǸֳһ˿΢ЦеСӡ
ʣŮ顣
ҲΪϾʮ꣬һֱڽսֱ߳
ʦˣͽȥ濴
˵
ȥɡ
ûзԣЩһֱָӰбйСӵһָƣ֪ǰһǰ졣
й涨
뾳ҪﵽпվҪõƼԼ׼пվϺϾȥ뾳硣
ݡ
磬Ӹ̨ϷȻڹߡ

ؿĸߣᡰˢˢ
ȻͲСˣڸĸǰԶһӣʮٴ޷Լ
и˸⡣
Щ֪ӵһУʼûȥѰΪ֪ɳҪһܳɴ
ԼѡǶԵġ
ʮӶУ˸ĥѣѪѣΪҲﵽڡ
ţΪԺġ
Ц˵Ȼһӣˮ֮Ԫ֣Ϊϴϵ۹
ŶӸɾݺ͹ľżƣ΢΢꣬ȻСӣα䣬СҲˡ
ģ
ضʱϲѣȻæʶȥѰʮ֮ȥŮ
СӣˣΪոմﵽûʸμⳡ䣬Χսء
鿴ǸģʱҡҡͷΪ˷ϵһֱСѾͷ˻
ջʶиǴϲ
ĸ˼ȻǶСûʲô˵ҪȢ
Щһ·СĶ
Ҳʱûĳŵ죬ʹĸۺ󷵻ʽ顣
ǰΪֻ۷壬ƼҲ۸۸ţĹӸ硣
ڵѾﵽڣȻ̸ǿߣͬо̳ҪľǷȢСѡ
Ȣû
Цŵ
ضʱֿ˻ĸ˵ǣ£ͬ⡣

ضʱĵô꣬û취ش½ôȥҵͬⰡ
ǹżҵжûͬ⣬Ҳ
˵
𰡣ҵĻˣͬ϶ԣ
Ц˵
͹ľദʱ䲢࣬ȴ֪ס
Ŵ֪Լڶ󣬿϶ðɣʲô£аСһﶮƨ
˵µǻص½̸ɡ
ضʱܾɥ
ʧı飬Ϊ̣ȻڵΪʮڣαȥһϺϾУҲںܶʱɴĻµȲˡ
ԶʱԲ۾ڵҲǴһ
ǵĸױչʱ֮ϣʮ꾹Ȼﵽ۷廯ڣٶҲ߯˰ɣ
ʦ˵Ҵﵽ𣬿Դһ𷵻̫½
˵ڰοԼĶӣõġ
𾪵Ĺضʱϲѡ
ЩεУ֪ش½ְ취
һǴ󣬿鱻͵ҵۣҪ۷ȴ𻵣˱㱻ڡ
Ϊﵽ𣬴ӶµĹ򣬿һηعĻᡣ
ĸʮ۷ǿߣҪȥǿ죬϶ףʱԼСѷش½Ȼ嶤鰡
ԼʵΪ߹أҲ㽫Ȼع̨վ
ĸ˽ע⣬λϸǱˮ֮Ԫϴӹӡ
𿴵أžȣӵһ˲ţ
۹ȥ󣬹òνϾ̳򣬶һŹľֵа
Ǵ˧磡
Ȼǿ߲ûòߣǾȵǣ䲢ΪȴѴﵽڡ
ȻһŰ
˶ڴأ΢΢λҰͽ֮ӣҲǧ֮
һҫ
Ȼԣ׷¶㵺Ľı顣
һӢȴɱǵĳ˵ĸ
վ·оһɵ⣬תͷȥպúһۡ
ǵĳ
ؼ˵ĸףԺ޳ܵһЦ˼˵ɱҰ
һ桪
ϵԼ书Сһ޳ЦݣʱűĿܡ
ڴʱ
оԱɱ֡
ɱͷŵģҲھҪԼӵ⡣
󽣰ţڶȻܹо׷в⡣
΢΢üɿһ
鼱æΪջأƽվ
ϼһ֮Ĺϵܲð
һĻϲǵ͵ֻ
ٴνĿ̨µӢӣȴЩ㱣ΪСһ͹ľмơ
ʱ򣬹ľʹ£ΪҲǻڡ
飬Ψε̾Ϣ
ֲ뵽վʵǹľĶӣҲ뵽ıͽǹľӡ

صı䣬νһʢ¡
ĿҲкܶ࣬絥ŶսսԼֻս
Ҳͬ䣬˴𣬷ֱΪڡɺڡڡ
ϸֱǴӻ⣬ҲһͿԽġ
һ쿪ĻսߵĽ
ڵͶ˴ڣսǿȲû̫󣬺ܶ߿Ļ˯
ǳأϾǴ˴νر䣬Ҫʤģ˾Ҫóʯ
ҲǿýζΪǶѺעˡ
º
ڼĿ׽
ڸսλսֱùھѪŶսԾƺɨʥţΪõ˹ھ
Ѫıֿ
ϧǣĿ죬պڽĻսĻڼһȶܡ
ˡ
Կͳȡʤ
˵ȽλԶ
ȡûڹھʼɪˣҲЦĺϲ£죬Ϊڻڱѹǰϡ
˱Ǹһ뿪̨
ɲ뿴ק˰ı顣
ڱɺڵıڰºУˣرݸһΡ
ڽĻսʧܣһѹΪݶԼɺٰܣǾ͵죡


1231 Ϊ
ںıݱ֮ʡ
ħսĵĲ㣬۽ҵķڣڻף
Ȼ䡣
ռһŤͿľͻأڵϡ
ںˣ
֮ǳֺ󣬹ľ˸˸ųɫ
ʮһֱ֮֮Ӥٱʱ٣һǧ˰Žںϳɹ
ʱǿֲġ
ѾܿˣΪԸ˾жϣľںȻĻӤҪǧϡ
ں˻ӤڵĻ֮ԪѳɱΪӤ״
ǿȱǰߺܶ౶
Ȼ֮ԪӤ߻ǿô򵥣ΪһΪӤ壬ǿɳ
˵ӤǴﵽ̬ߵķڶһ
ҷһ壬ʵõԹ
ǹľΪغͿܵġ
ڴ֮ӤһɳΪԼôأ
ݡ
ݡ
ľ۽ӷڣͺʱ緢Ŀܡ
˿̵ӵлӤѾ϶Ի֮Գƿأ¼䷲ǻԶĤݺͳ
Ȼ۽ڵԭ򲻵ǶԹľĳݣлŶ˵Ρ
ΪںսĲ㵮ĻӤѾõϿɣ
ǵȲˣ
ľһĨ΢ЦϥԪһ
Ӥ֮߳ѾоƬغԼиУȻǵõϿɣôҪľںϣӶ֮ԴȽף

졣
ڶֵıʼ죬ǧڽȴ
Ȼһ졣
ڰգõذͻȻ財
һĻĳ֣˵ע⣬ڱֱ֪仯ԤʾĳҪλˣ
һأ
˴ź׷׿Ǿ޴ĹĻ
˿ڹڣŲ죬Ͼ˱͸˲
ʶоذб仯ʱϲڹۣҪףҲ£Ͼ˿̺ܶڳڡ

Ȼλذı仯׷׳Ծû뵽һף
ذâ𽥰
ݡ
ڰϵĳ䣬̫족ĽλӰ˵ȻΪߵȡ
ҿֺŽף
Ȼ̫죡
ذϵ̫仯ʱĿ࣡
׵Ŀһ磬Ͼżʡ
û뵽ǣ׵һأ
Ҫ֪ġ족ֺ磬Ҫױ˵ǰҲһϾر߼Ѷȼ
ң̫ںǶʮǰĪֵģŹþͽˣֱҪ˰
ݡ
̫ոսߵȺ󣬺Ϊâڰգ۾ɵñţۻ
̫졭ôܣ
ɵǵذǰƤڲ
Ǽһؽף޷̫ôܽף˲𣡣
ԣ
Ͼǿߣܿ侲Ȼ䣬ЦСûСӻţ
Сûţ
λԷ׷һͷˮ
ڴʱ
ذĺЦݶȻӲΪΪذĲߣ˲оҪ仯ˣ
Ȼ
ĹĻٴ
ûعƽͿ̫λãλӡߡΪ

ǧߵİһƬž
˵Ŀⶢذϣ˫ĿԲһſ͡
Σ
һأӰ˵ȣ
ݵļž󣬰ڶʱը˹
̫ߵȣһûվȣֱӴˤ
̫ˡ
һضʱףΪǵһμֱ̫ˣ
סӣϳȻŵţСѵںˣ
˿ҲĿɿڴǺţڶ̶ʱһؾôˡ
ⷽص˱Ȼںĳ߼أϲ
侲׷ײ²⡣
ֺŵ׺ѣ϶ں˸ߵأǹ㣬ܴӰ˵ȣںϵȼ
ˡ
ӱ
ӵ֮ԴߣΪ϶ȴںϣֱ漣
ⷽص˭
֮ʣѯʵҲĿƹǺܺӵ̫߾Ҳ
⼸Ϊܷꡣ
̫ͻȻԤʾŹľû䣬һ˸ĵʱ泩
ͼüҺƣ㡣
ϼһ㱦ͽȴҴţҺˣŸ㡣
˵ʱɫ䡣
һ뿪ͬʱȻƸƨҳ֣ͽ϶ж˿飡
ʱͲˣЦȰ㻹ǱͽܳսˣҺƣҲ˰
ߣٵ⣬֮Դ𣿡
פ㣬ЦĻص˴α󣬱ͻͽǰ죬ʱں֮Դƿ϶߲һУ
𣿡
Ϻǲм
ȴЦϼһСû֮Դȣں죬Ҫͬͬ⣡
ľ֮ԴѾף˺ʸ
ĸ֣е
·ߵû⡣
ΪΪһؼȻﵽȣΪΪ϶ߣҲﵽʮϣ
һ侳۷ǿ߾ôͻȻˡ
Ȼֻǵ⣬Ҳ롣
ǡ
ħսĵĲڣľ˳ںⷽص֮Դ˵֪һ漣
ʮһ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ֻʮ֮ںϻӤһǧʱ䣬ûߣڱ֮ԴﵽȺ󣬾ͺˮ̣Ԫת纣֮գΪҲ̶̰ڣնھʮ
ʮһʮ
ǿֲٶȡ
ȻԪһĹľȴ⣬Ϊư٣Ŵ侳֮λ
Ѿﵽˡ
Ϊֹͣľ΢΢ۣ˷ܣҲһ˿ʧ
ֻֻôͣʵڲġ
֪һ뷨϶ֱӱ
˲ʮͨߴﵽ۷弶Ѿɧˡ
費ģʧЩż˷ܵô
ľǲ֪ˡ
ڸܵڰһĨʧɢ¶õ΢Цû뵽ںⷽأ֮Դﵽȡ
˵Ļֹڴˡ
ڳΪⷽص˺ܸоڰ˺Թеļʮã̽ȡ
ݡ
ľվձ


1232 ȫ
찲ǵذһֺ漣νȫǣսĲһΪǵ漣
Ȼڴˡ
ڰʱħսϳˡ
Ϊڸ߿ռʮıϣʮķһ˲˸Źâ
߼״ʱܲѣ˸Ԥʾŷ
ҪҪˣ
ң
ħӪڷɳһħͷҲ׷׷
Щ꣬ħսʼŷ󣬴˿ǿ˸ȻҪһȥѰҡ
ɢҲ׷׻Ծ
ΨкӪûжΪ˴פصľűҫ
Ͼμӱ䣬ΨսĲΪֵפħսδܲս
һϴսҵΪģûвĴ㡣
ħսΪ˸׷ˡ
ȻܶäĿķѰҷ֮ʣֿʮһλķٴμ˸
ҿһ
һʱӼ
һ̣ȴɵˣΪڴʱʮķҲʼ˸

ս߶ʱԲ۾
˵һǰδŰ
Ȼֻǿʼ
ǻûȥѰаķȻȫ˸Ψһû˸ıڵһλķ
貹âҫս˼һĻ
ҵѽҪȫ
˳ʯ
˿̵ѾˣֹͣˣϾ˳̫𺳣
Ѷȱֳˣ
˿𺳵һĻ׷׽üʮƹĻֹϣ
Ͼʱ̫ãֵ⡣
ô룬ʱȻˡ
Ļ˸Щľǹϣȫǻֱ롣

˺Թڴľڴ˴Ĩһ˿΢Ц
ʮȫ֮ԴԹٻ
Թ趨ľսˣͷϣﶼƿء
ôܣôܣ
˿̽ȭҲһڷ֮У޴ŵľôܵõⷽصϿɣ
Щһֱڶڡ
ʮȥСʼûܷѽ⣬Ϊ㱻Ҳóˡ
ľٴγ֣ǵûᣬһΪⷽصˡ
̫˼ˣ
ľɨһǳ˿̽ȭͷʶ΢΢һٻ⣬㱻ⷽ磬ⷽˣǳΪСүķ
֪һвԼֻѡĬ
ľԡ
˿̽𱻷սڣ͵ķľΪˣһͷͿԽĨɱ
֮߰ǰľϢͬԼ
񣬷ˮת
Թľû˿
ⲻΪ֮ʮΪҲ޷⡣
ľҰĿɲշ˿̽ȭס
ҪȫĬʶͷţ˲佫ⷨȫ֣ǿԵ
ֶκܰԵЩеֻܽܣ㷴

硣
ϵĹâȻ˸Źľڵ½зΪУâɢȻʸ״̬
Ϊǹɵߣϳһȫʱһɵۡ
ǹϣ
Ȼͬһʱ䶼ˣ֮ǰлһ
ս߳׵Բ۾ȻͻıǸ޷ܡ

ϵķȫľˣһЩ˻õıһ©
зʶƿطһٶųɾˣΨһĲС
ոǩԼΪԼ⣺Ϊһķź콣У
ˣź콣ʮǰͱˡ
ԭˡ
ľˣΪʵ콣ǼƷ𣿡
ѾʵˣѾˡ
ֻǱļα
α
ľʱԾѣѵڷǿ

ʱţϺϾھֻα
ͷȻܶ꣬鶼˽⣬ҲΪιľһԭڡ
α𣿡
ľʵ
ˣؼǿûȼ֣α޽ӽڼƷ֮ϡ
ԭˡ
ľ֪ûмǽռָʩչʧԹɽڡ
֮һǧ꣬ٹʮ꣬Ͽ췵غ죬Ͼ˵ʮһʢ£ΪȻҪμӣܴʣнпվ
졢졢졣
ԼŮˣԼŮˣԼ
пվһضйľȥɵɣԴ˿̵ҪҪʵ򶯺
ʢ£ܴ
¹Ŵٲ뵽ʢʵǺı䡣

ľħսʩźӪȥΪⷽףеûš
ܿ졣
˺Ӫ
ҫפأ
ľʶͷţֻսͥԺ
ʿ׷ԼӪϢ߱ı仯Ūñѣ̨
һȼٵ𣿡
ľҡͷЦЦûȥսͨ


صĳͥԺ⣬һʿŻܹźȻ֮ɫ
սվͥԺڿǸղűֱ仯̧ͷԼ¾ģȵѵˣ
ʿӲ¿˹šŽ
ģú˵
սһ˵ʱŭȻȵ
ʿڲǿѻ˵ղŹŽǰƴ󣡡
Ŷ
⻰˵ˡ
սĵǸŽ
ʿһѪĽľ
ɶ
սԣûվһͷڵϡ
ŬסΣ۾˵㿴˹ľ
ʿսվӣѡ
ǽǸߣԼղſľֱӵԵСû
ʿĨͷ亹ǵģ
㵱ǰ׳𣡡
սƿڴ
ľǺԪףѳʵѿ˶ʮ꣬Լ˵ľⲻǳ
ʿίȷۿ˹ľ
ڴʱ
߻ŻͥԺڵһ仰ǣ¸ղſ˹Ž
գ۹ͥԺټʮɫȻʿһ⣬ȫǸƴʿ
սţôʱˣϾΪȺ³Աû¸ɣ٩Լ
ѵǼһûŪˣ
սȻӺܺʹʱµص㣬Ǽæʩչƴзȥ
ľѽУ͵ļϾˡ


1233 ̫죬ȫ
̫졣
ʱ䣬ľ֮ԴλǼ䡣
ˡ
ⷽͻȻҲɽʯѣˮĩա
е߼״׷׺Ȼ
ɽ֮ۡ
ͽΪ׵ĹԪǿʩչն𣬿һ˿ãȻ͵ǡ
ʮǵľֹǰʼմ۷壬û취ľ֮ԴٳûͻߵȽλǵΪֻܱѹơ
ֹǣ̫ڽǧ۷屻ѹƾ磬޷ͻ֮ϡ
Ȼ
ʱ˿̣ǽڿա
ΪڱƬ̣֮ϵĿռ伫ŤһɹɰԷ˲ϯ硣
һҪԴڹľ֮ԴλҲԤʾؽٴθ죬ĳ̶ҲǼΪҡ
˵Ⱥߵ족ֺһˮ룬һ籾彫һɱ䣡
νɱ䲻ԣȫλģӿռݵĺȵȵȡ
˿̵̫Ȼھĩգʵƶ
ⷽɱ䡭
ڣͯ߳Ŀ·仯΢΢ͣѵľ֮Դ
Ǵ˵ִߣȻ뿪˽Զⷽ߶ࡣ
̫½ÿһʱԾͻޱȳӯΪǣҲߣ˼ǾⷽˣǸ˺ܿǹľ
񿴵ôƣЩ
Ź˼ʮꡣ
һӵ֮ԴƵλҪҪôŰ

½ڵѲû̫ãܿһлָ糣
Ȼֻƣô
¡¡
ⷽظովûãɽʯӵ渡֣ٶؼ䣬߶ȱǰĴɽҪߡ
ɽһεض𣬸̫򣬶ǺҲʼڣʼ츲صı仯ûڱ̮ɽ߶ҲõԽɽΪң̶һʱ䣬亣α֮ǰ˽ǧס
ʡ
˿̵Ľɽ̫һ壡
ô£
ɽָ˺ܶࣿ
ڰյĿýɽ仯һɵˡ
һɽһְεض
⵽Ҫ
һ̣Ǽ忺ܣ
ΪڴʱӿֳһϢϢ̺Ϣǡͻƣ
ɽʯѣٴλΪǿɽ̫ڵԴﵽǰ߶ȣռҲõƣôб۷߿ʼΪȫϵУﵽߵ罫ߵȼߡ


۷ǿ߸ܵǹɽףɢϢ
һʱ䣬½Ͽոֳһɹǿơ
Ʋֻ۷ɢлߣΪĲֹЩͬĳδﵽҪǳ
ʮ̫½ǿƣԻͳ̶ѳϹŻƽʱԴ˿Ҳɳ
ɢǿϢ۲񷣬Ƭ½
ݡ
פڰյˣ΢ԪһΪ˳ͻ֮ϣ
Ȼ
ѹôãֻǽ֮ô
Ƿ񶨵ġ
ЩǱѹ۷壬޷⼫Ϊ̡
ȫѹƵΪƾ̺ˮΪٱǣ


ʮ
ڰյ΢΢˫ʷɱ䣬ؼһ
ڣʮޣ
ͽ˴˿̵ΪѾﵽͻɺڵĳ̶ȡ
Ȼ
̫ĽλֻǴﵽֵزͻҪԼˡ
ˣ
ڰգ˸ſܣڽˣ
ȻҲ˷ܣûһǰиǲ⣬Ϊ޶˶˻ȼһô
벻ͨΪ˿̵Լж߶
ԪһΪߣڸݿʥͬŵȼ׳۳棬Ͼ֮ԴҲǹľġ
ʥҲźܶ۷屻ѹƣĸı·׷׻棬ͻƿﵽڡ
ʱ˿̣ͳɳڴﵽںȴһ㶼ģΪڰǰԼ˺ܶСˡ
СҲǹľɳȻŮ
ľǰжʮ꣬Ůѹ˳񣬵ʼûŮһְΪһپʮһΣ
ɳЩɶҲûɣұãüᣬĥĺǲɣ
һܷǳأΪΪﵽ֮ϣǡɾڣȻڵͯթļʯۿ֮ʣŴǰ˺졣
ڽ죬עһƽµĿˣΪԺδ޷Ĩȥһˡ


1234 Ƶ
˵̫졣
ǧ۷ڵǿߵ
ͬʱ
ÿһ߽ھͻḡһĨԲԣȻһ𣬴ؿռ䣬ңԶա
ҵ
ǧ۷ǿֱ߽ѹ֮ãһ羮ʽγɵΨúݣ
͵ȼȻͷŵǿȲߣ֮࣬Ҳǲɺӡ
ҵĲ˱ⷽصף
ľ֮ԴõߣΪʮͻʮˣҪԭЩҵ
Ȼ⻹Ǿͷ
̫ԺΪߣҲ᲻ϻ档
Ǳ֮Դĺôһþ͵ӵʱṩԴĹ⣬ǿҲе߹ҹ

ǡ
ڡ̫족¼ĵ죬ɺڱҲС
˴εıͻڼ޼
ԭУѾۼܶߣĺΪۿⳡʢڼǰͿʼ׼
δʼѱ˴ۻȻٲǰ𺳵һ׵¼
˵ڱգֱַǳǿƣͷȫ̫족¼ѹȥ
û취һ̫ˡ
һ۵ǣ̫족˾˭ûں죬᲻μصı䣿
ͬЩǰι۵Ϊ
ȻϲΪǡ̫족ţȴϿɣϾͨˣ𾪵
˴սϣʤϣͽȻ뱻Ϸݣ
λ΢Цȥţ壬żһ㲻
ǣľȻû䣬ôںη
˿ν
ɺڵıʼһĿǺľŽߵĽΪҲɺڡ
ĶսͬڻڣһһһĵԶʱЩ˽ߵĿ⡣
Ȼ
ʼظһɺǿߵǳټ䳡ȶսνޱȡ
սʿʽ󿪴ϣ൱ı뺷
ھʱĽսļŽ
֮սжʮ߲սظʮˡ
̨սŽ̨󣬼ŽϳĶȻսʿ
򵥵˵
ֻҪܣ߻һֱվڳϣֱ˫ʮ߶̨վ̨ϵ߱һػʤ
٣ӥСҲܻʤ콫ǲݰ
䳡̨£һЦ˵ϷʺͲмζ
޹ֺ˵Ͼվ̨ϻʤӥΪʮ͵ģֻɺڶʮ
Ǵһࡣ
ǵɱȣһһսΪͻӥԱʮǿȡ
ۺһոϳŽΪʮϴƣոս֣ʱͱԷǿѹƣǿ⣬ֱȻŵĽһ̨
ϵƣΪѹƣ߶ᴦھ·硣
ʱı̨
սʿǿǵ
Ҳ֪ΪҪƶֱ
ٴοԼһĽ̨ս߷׷
Ƕ࣬ҲǺߣսȻϣԼ˻ʤǱŲ̋
̨΢΢üб֪һѳɶ֡
ͷûлġ
Ϊһһĵǹ˿ģǾսŶս
սʿǿ޿ɺǣҲԼƣǱűıԶʤߡ
ɺڱȶͬΪĿһĴսĿ
ʱ缫İ׻źͼϾĳѪȻȡʤӶԶһĽùھ
̴ĺܾ
Ȼڴʱ
ĴͻȻһʶ¶ʱһʺ׵߷ٶ
ݡ
Ȼվ˸ž⣬ĴЦˣ
һߵλ׷Ի
ʶʩչܿ췢ڰǽ⣬һɫ׵ڼٶɢʵﵽʮڡ
Ǻ˵ġơ
ڳ׷ҡͷţΪ۷ʮϣȻ˸߿
ʮ߾ƣǶɳ
ڸղŻνġơ񿴵ʺӵΪ΢΢¶м֮ɫ


1235 ƣ
ǽ⡣
ľһʹʩչŲԭУȥ
սصϾ𾪵ʿе֪ʢѾʼû˿ͣ
Ҳ˵Щʺӱ
Ϊǣл󣬹ľϰԵתԪϢܺõʶ̽£ΪҲֻʮ
ǽԭУֻм
ľŲȡΪһâڵϳδʼȶϿա
ΪԪȴû˿Σڹս߼Զ߲ʰ쵵ĹâʱĿƹȥ
Ԫ֮ɢȥ˱㷢һڰգǹһ˿΢Ц
ܶ˲ʶľ
Ҳûˣͣڰգз׷ױģһﻹɧǿǰ˸ߵ֣
ԭУˣ׷Źľ
ںĲطһڼϾʿӣŶݴͣϸֳϲ
Ž
Ͼʱ˾޴ĺ䶯
Сӣû
վںľԪͯʿľϸֳı鼫ΪȻĻʸº򳹵ɵˡ
˵걻ľڵΣطͷˣϾ˼Ǵ󽫣ôǹš
ƶ˱ͷų󣬻صϾʵ
Ҳҹľ𣬵ϾԼû˽ǰսΥ˾棬Ǽһʧ٣ֻԡ
ӾԪ׿е֪ľ䣬һȺʧ䣬Ͼ컯Ǳûõ
Сһ
Ӳľｫվںڼ׾ǰˣ΢ЦĹľ˸Ҳϲѡ
ΪľѾˣٴγ֣𺳣⿴һĻ
ݡ
ľڰĿ⿴ط΢΢ͷ֮󣬻ΪһĨۼĸ̨ϣźԪ׹ֵսʱ䣬˱֮գԪ׳ͷ
һǰǰӼϾ𾪵ʿе֪Լ˽ʮꡣ
ԣҲڸ߸߲Լȥˣû䡣
Ͼһڵ֪ľû֮Դ϶һԵ
Цſڵ޷ǽıգҲոպá
˵գ˽͵λҺΪܳĽҲҺơ
ǵƣ
䡰ߡһһǿ
죿
ľ΢΢Ȼѵ
սǰϾֻ֪ʢѾʼв֪Ǵ˴ʢµĲߡ
һԪӣܿ顣
ľţʶͷţƬԭУϧû˿֡
飬Ƿĸֶϧǣ˿̵ΪûвμӱȶڰǴŹ棬Ͼĸ˷ʮ꣬굱ȻҪúþ۾ۣҰɴסݣ赲ϢľʶҲֲˡ
ǲмûǿľЦŽԪͷųλһ
ľ΢΢ͷԪߵâʱ̨ȾļΪ
ݡ
Ȼվž
𼶱ǿҲǷ׷׵Բ۾
Ԫ
ڳ߶Ǹ֣ľԺǶʱжϳȻԪɣ
ھȻҲԪһߣ
һƬ𾪣Ǽҳ鴤Ԫ߱ͼΪδֳһ⵽׵жĻԵ
Ǿ㵱飬ֻˣ俴۾ɵϴ󣬸üɫ衣
ҺҲԪߣ㻹ɪק
û뵽ҲԪߣñЩԾ
ƽ˵
Զʱһͷߣ˼ҵԾסվ⻹ЩԾ
֪һڹ򾲣б֡
ȻŹľ˵˴δ֮սҺĽϿӣ׼μ֮սıɡ
ǣ
ľ˸ȻջԪ̨
ͷ˴δ֮սɺ߱ȶһϳΥ򣡡
ʲôЦ
Լɳսʿɺڼ𣬺ӵԪǻڵߴǿ϶ķݡ
ЦȻмƣľҳѪĽǧȷӦԲս
ͬ⣡
ԣغӮЭ
ͬҲϣ
˵
ùľϳϾΪǿŤתܾ֣ӶƯʤӮɺڼı䡣


1236 
֮ԼùľϳҲΥ档
ΪڶʮǰҲǹľڴĮͻư˵Ƚλö
ʱĹľΪֻɺڣҲǶ伫ΪأϣΪ
߲໥ͨöԹľμӴ֮սǺġ
Щ޷⡣
ʮľΪ߼죬úʼδҲͬʱԭһϳȶ
Υ棿
Ц
Һ죬бҲҲ
ôġ
˵
ʮ˭Ҳ˵׼
öʮսʿΪҲߣиﵽʮҵߡ
뷨ҲͺһбĲҲΪ
ľͻȻ֣ԪʮڣͲôˣΪԶԼ
飬ȻҪֹ
ı俴ƺǺгʵ֮ҲֶȻôŻʤһֺ̡
䳡ϵĵΪͷĽֶͣߺǲ⣬Щһҡͷ
Ҫùľϳ
ԡ
ˣ˱ڸ̨Ϻû緶
ʱ
ͷĭҷɣ˵һ취ö˵Э
취ġ
ĹľԳս
ΪһΪﵽʮĻսʿñˣһֶʤ
춼ͬˡ
ˣԭǶʮ˵ıʱһһʤս֡

ģս߲⣬˵Ҫ̨һۣʱ
ɺڵļȻʣҲޣ˭뿴ǿĸֱȶأ
ϾĲ
ľվڳѪһڸʿǰ˷ܡ
Щʿ϶ĽֻһˣȻ䡱ô꣬ʼûǣϾܳΪΪǿƵľţΪڶʮܿҲȫΪ
ٴοŽվǰЩĻǼ
ľطվ˱׼ΪҲõߣЩʿҲԵĽǺοЩ꣬ˡ
طЦЦû˵
˲ԸƧϺ͹ľ˳׸ı䡣
ɡ
طԹŽﾴأЩҲԴͳѪ
ľͳѪһ˼̸䣬ȻһףҪ䳡бȶոתȴｫվԶԼ
ӣ׷¶΢Ц
겻
Ȼкܶ໰͹ľ˵֪˻ҪʼûֻôţȻһ
ľ΢΢ͷһ֣ǹո֣ڼںʿĿ䳡
ǹľ𣿡
Ȼţ벻
ùľȺ߷׷ۣϾľȫħ䶯һʱ䡱Žٴγ֣ļ䡣
޿ɷϡ
ںʿľһţϧӢţͻȻ֣ȻǺ⡣
ͨ䳡·
ľߵ̨ϣȴоһΪϤϢתȥ׻Ӫڣͷ׷̳ǹһ˿΢Ц
̳˿ףΪѾﵽɺڣҴ˻ʮֻǱȹľ
ʵ츳̳һ㶼ȹľķҲ˿½֮ϵˡ
ÿ˶Լˣľ˱ǿΪͱߡ
û䴸ûˣԽ½ʱο»ͣھŴǸ
˵ߵҲʵֻ֣ܲܰס
ݺǿߣٷ绪֣߳жܹסǷݻˣӶأ

䳡
ڵսʿѾλľ򻺻١
˫۾űȶ̨ձð
ϡ
ľǹڵϣȻ߱ȭ죬ľ
죬룡
ߵ˵Լķ
໥ڱʼǰţȻ߰Լ˵ʱ̨սһɧ
ɳ߾Ȼǹ룡
û뵽һҲˣڽս𣿡
̨ºܶкϾ߷׷
ͽ˺ܶ꣬꣬һ֣߳һ֮Ⱥɱһߡ
˱ǳϵ롣
Ϊֻʮڣֺɱϣпվܶ߶֪
սϣ뱻ӪһʯԿ˲ƽߣ


1237 ôӮ
ʹõıһʹͣɢһɵѪζ
ɱ˺ܶ࣬Żý۳ɢζ
ľɭüͷ΢΢
ĳһﲻһ㣬һѪɱ֣֤ɱܶˣ
ǺĹŽҪΣˡ
սʮ޴ﵽɺڵġ
⣬ʱ̸ţ䲢ùľ
ֹصߡ
վڳϣһԱȣľͰһأ߶ΪԷϾⲻƣҲϵѹơ
ǣѪɱƾʹǿ
Ŵٱɱ˿ڵ룬ΪҲпɱ¾衣
ȻֻǱֲֲѪȫûҪɢɱ
Сӣһͱ˽ֱȻҪѪûͶɣƤ֮ࡣ
˵
ľǸơ
һҲ߯קɣԶԼƵģ
𣿡
ľЦЦһͱ˽֣д䣬ҲˣҪزܿ㻹Ͷɡ
֪
΢΢üһǴıзߣԵǶȹ˹Ŀǹľұۡ
죬ֺ
ڿֺʶжϣǶ϶ʮĻǿ߿²Ӯ
ǷݹϺΪοĵͷ
ǲȴ˼ţСҪвܽԷܡ
ľΪصĺܺãȻû죬ΪĺȻţʮʧ٣Ϊֻǰʮ
һ϶ڰԻ
Ϊ϶ԭڣ֮ԴȻףΪȻһηԾ
ʮȻ̫٣ٴ˿Ѿﵽʮʮ
һġ
Ҳˣذ䣬ѯ֮ʱźǵ˵ơ
ȻƣȻҪƵʵ
ʮʮȽλ֮ԴԪһϡơ֡
³˹ľΪ´ǣʵʮʮ֮䣬Ѿ޽ӽ侳ǿ۷壡
һгֹ֣֧ľľطˣ˸
Ȼһ̡
Ҳǹй֮ʣľǹӳһǹ

֮ԪǹͷγȻŶԷɱȥ
ȻǴӲӲ
˼״ʱ֮Աǣ߷׷Ц
սʿóıԿСӸӭֱ
䳡ȾļΪͨ졣
һҪԼӲӲΪȫڽ֮УΪϢ
ΪһսɱǿߣȻӹľ԰ٷְͶ룬û˿ӵ˼
ء
ǹͷջƥ֮ϣ
ʮϣײ²޴󲨶ռ𺳵Ť
𻨷裬һϸ˿Ľ䳡Ҵܡ
ս߼״ʱҲſܣǱȶž
ꡭ
Ȼͽ֮ʣһд
ѣ
˶ʱжϣ˸ղŵһУһȻѡ
ʤѶ
Ӫ߶ʱǿѵȻǺһϾʹõıƷõطӳ֣ǿԶͨƷᲢۣ
Ȼ
ǲ²֮ʡ
ݡ
ǻͽһӰбɳȻǱ䳡Χ
Ǳ߿õ룡
˿̵ɫ԰ףӳֹƷѣһࡣ
ΪصֽұۣǻѱƤѣѪʣǺˡ
߼״ȻߣһԲ۾
ˣ
һܣ
ľôӮˣ
߶ʱŸտʼ˫ŴһУʤѷֳҲ̫˵ɣ
ƣΪԼҵ߷ǵûȡʤһܣźͽܡ
ɴ䳡Ļ֮Ԫɢľǹǹһ˿΢Цʶˣܵ˼򵥣
ľʤ
ֱȶĲе
ڸ̨ϣʱԼ߱һˣʧɺڱԵĵһ֣ǲˬ
˲ˬ϶˴ˬ
ڲڡôӮˣĺߣ׷׻ع񣬴
ԳѪʿΪǿңϾǵĽʤڴһʤ̣


1238 һ
ǺǿĹľõƣҪʤǲס
ʱ˿̵ľʮ۷ǿߣغѹΪƿҲԶǶԷɱȡ
עһʵս
ԣڻñʤ󣬹ľûκε˷ܣҴ̨ƽȥһµĻף
ˣҲˡ
ұ۸ǱľǿϣûгɫҩҪܿ
Ҳղ̨˵ŵԡ
յĽ֮սԹľɱֵ̬ʤǺ졣
ܶ౾˷ܲѣΪԺսηİ׻ŲıĿŶսɲǰμӻڼ𣬱µĳѪǳ쳬;ţӮǲŹء
ǿɺڼĶսʤҲ
֮սսڴվУ߷׷볡ǰǵĿⶼ⿴Ӫڵʺϡ
ľЩ꣬ħ⣬߸ûҲڼ֮š䡱ѱܶ˽Դһܺ棬һճѵǺصһƣ
ʡ
ľͻȻ֣ܣע⣬뿴ĽҲǲμӴ˴ʢµԭڡ
Ҫ뾳Ҫ˶סԼ֣

ԭУĶһƬʱӪأϾﰲӪկľŶδվȣԪͯʴԶȻǰϸƣ̧żСӣܿ㻹ţϷܿģ
ľ죬Ԫ׵ˣºǲ
㵱ȻҪ
ָͯվڲԶطʿǣʧٵǼ£һֱƣƴ㣬ķ̫񡣡
ľԣʱˡ
֪ԼĪʧ٣϶Լ˵ģԣһ̣תطһ
طڶѪʿҲ׷
֮䲻ȥͣҲȥлһһƺܼȴԴһС
ѾͷʧٵǶʱ䣬ջ겻ᣬȻӦȥ
Ԫ׼˵
ľͷȻ̸ǰڼ׾פء
ȻҾ˵Ž;ｫ֮ϵǳ
Ǹղû𣬹Ž;ｫ棬͸İⶼ챬ըˣ
£һ˵˵
ľ뿪ԭ쳣ĳѪʿʱΧһţʼ˽½̸ǽĻš
طԣΨҡͷ⿿ŶţǶҲڰԡ

ڼ׾ʱפء
ʿ͸׷߳գۼ䣬ټĻضʱյ
ԭ
ĹľԼںܾǰͿ֮ϵһ㣬ԺʶȤĸڳ㹻Ŀռ䡣
ǿ϶ˡ
Ӫڣľʿ뿪λľҡͷЦ
ǰɡ
˵
˿̵̬ǳ壬Ҳǹľ֮ǰıģҲżɬ
ľ״ʱİѵŮĶˣ
̫˧һ
ľ޳ܵͬʱҲΡ
ΪҺ;ԼŮˣûǹ飬Ҿ䣬壬µҲзǷ֮롣
ڹľҪõѡ
һö壬ȻûʲôϿаܶϵЧ
ľӿռָȡһսõķ
ӹǾµ壬ů⡣
欵ȴֳһĨ΢ЦȤСһʧôãΪǣͳıﶼƷǻɡ

ŴЦЦȻû˵ҵõħսϿɣΪˣϵķˡ
¡
ｫЦͻȻųԾĵ棿
ľʼ磬ҿûƭ㡣
ｫһȻееˡ
ֹеֱǴȥˣ
ľЦ˵ʵԼҲе㲻š
һۣȻô͸һǲ̫ˣ
Ҫʲô
ľЦʵ
ôҲƷİɡ
ã
ľһӣͿӪͻأֶʮƷȻ˵սϵƷѡ
ʲôд󷽣
Ǽʶˣ俴Щ̬ͬǿϢƷиǱ𺳡
ҲзôƷͻȻ֣ЩԳ֡
ｫعЦ˵ģοЩ㻹Լðɡ
ûѡղŲڿЦϾôѹե˳ѪʯҲܲˡ


1239 
ľ뿪ڼ׾פأصԼס
սɰ׻սѵʼúӽ֮Դõװ
ڵΪȻֻоʮӵ֮ԼΪķıϿ²ֹȣ
ľš
лڼӳ͵ķ߾ԵõԹ˿̵ΪھʮһսȻᳬԽ
Ҳ˵ľڵΪȻûͻƸ侳ʵȴݻ֮ϡ
αģڿ˵αˡ
ӤںϺ󣬹ľûнǰսĲ۽ڣϾ˿̫޷ʵԵŨգɳٶȺܿ졣
ա
С
ڹľûбԲûǰ
ⲻúܶƣϾǼһܾޣΪβϳأ
սʵݣضĻþн
Ҫ׻սȡʤ˾ıԼ̳ı֡
ǰߵħսȵ𣬶ߵĻ֮ȫע⡣
ڶգɺڼһǣȣʤѶ
˵Ľ𱾲ӦýУϾʤҲ䣬֪ΪΣһͬڴռС
Ӯһ֮
ô˴㣬Աڵһ֣ҸΪҪǣŶսǽйľĳѪս
ȶϣԼ߱ɱʲȥԺͺһ죬ɳԼĵԨ
ӣǳΪطӱԨһ顣
ԨᣬŲʮ꣬ΪѴʮ۷廯ڣǶﵱ֮ĵһţҳҲٷ磬ʷǷŮĽİӡ
һ֮ӣ̳
Ȼ
Է޿ɷϵġ
Ԩᣬ֪в٣俴СʦǾɫò󣬶ʱչը׷
ѻŮˣ
Ԩںһ㣬УԼģΪԣеĶǧټƵõ֣궪Ҳ⡣
ضĸͥԺЩˣԨصչ˶
˳ñȵ˧ΣգȻĶţֱԼһﲻʲô
뿪ɽׯЩ꣬Ԩִ˲ƣӽ飬ž룬ͬʦֵĹϵ˦ɫˡ

ա
ԭУһƬ졣
ڹսѾȴŶսıʼ
˵ŽҪս
ǰҿıء
ûʼǰһɴ˿ɼľɱֺ󣬵õ㹻ӡ
ҲЩһֱŹ棬ڹˡ
ո򣬱ʦط׼սԨʦܣĽֶұ۷ϵһҪΪʦֳڶ
ط壬Ҳʦ˹ϵͷӡ
ֶӱ˷һ֣Ҫü꣬ĵȻȥʦսǱܾ
Ԩһ˿İʦ֣Сӷһ֣Ҿͷ֫
ط⣬Ȼ뿪
ǽйľСһҪùˣϾʦȻȥзȣʵһĺ
Ԩ͸һ˿վԶа˵ǺˣҲ޵
ʦãˣ
ԨװȻվԶæչֳһĨ΢Ц΢΢ͷת뿪֪һﲻһи
Ůˣ
ԨкǷȻĵţһһʧȥеĸ߹󡣡

鲢ûȥսǶޱߵĲԭ֮ϣůǷ˿衣
ˣǺꡣ
ΪǣŷԼ뿪½ֵԿ壬Լڻ
Խ룬ԽңԽǵġ
֪˺ԶߵԭУһˣŵפء
ڴʱ
ԹľΪ׵ĳѪั׷׷Ŷսȥֻмף
ˡ
һ鷳Һ⴩ߣһŲμӱûעԱߵ·ˣߣȴ߼

ԼĿ˰ʱ΢΢̧ͷԼ֪ߵתء
Ȼ
ոһȴԭУϴѪľڽѽָս


1240 
Ѫľڽѽָս
ǱŶսһ߾λ
ڲԭУƮһ̣ȴɫͣ˫ָ΢
ľ
΢΢ϸֳһĨȴε𣿡
߶ɳʮȻô߶ҲʱСľߡԣŷʱͻȻľ֣Щܿ侲ϾԼ½ôܻһǺĽء
ˡ
΢΢ȻûȥעУϵĹĻǷפء
鲻Źľں죬ڲؼ䣬ΧһŮĵúܻĹΪԾ
ף
ſܡ
Щûߣľֳ֣ļ͵һ
Сӣɵˡ
ʶڵ侲ķ߶ţëչŵģйľûһҲоǧ϶ͬˡ
΢΢侲ƯŮ߻˻ָȻһͷȺС
뿴ǺĽľ׳ʲôȻԼϵһ֡
Ȼ
Ѿţ֮ǰţ㿴ͨսþڵĴһʺ׵̧ŽŲ˽ȥ
Ȼһûпǽйľݣȴ˸ż
ӰףӰף
ں͹ľֱʱȻֻм꣬׵ʼӡԶʱ϶
ͨ
ͨ
СڼȻಡһȺפȥ

һ·񱼣պ͸ոջصפصȻڴܵĵҿˣҿˣ
˿̵ѳ꣬ľӰȻһ溢ӡ
鱾ʱͥԺ׼ӭӰºĻ鼶ͻȻ˵΢΢һţ˵ʲô
ȶսĺ콫Ǹף
ЦЦľΪԼף˵ӣյ˺ܶࡣ
ҿˣȻֻǱӰҿ϶Ǹף
ؼæ˵
ȻЩҡˡ
գŶǰУڼĹĻϿһνġľ
뿪
طӰ˳Ĩһ˿Źֵ΢ЦĹľСʦõķջ񡣡
˵գҴ뿪ȻǳԨǰԼķָ֪
˻棿
Ԩ׼ʦԺǾȡ
Ϊ·Сʦú׿˵
ط϶˵
Ԩȴɢһ˿ɱ
Ů˵ķȻţ
֪˷˺ӣԨкǷȻΪŮ˱Լ䡣
ʱķʹޣҲȻУ֪뷨ϾûҪһ˼ƽϣ֪ûϨķŭٴӿ֣Դ˷սɱҲǽľ֫ȫô򵥡
ߣ
Ԩɱ֣ǰ䳡
ʦǶɱˡ
طĨһ˿΢ЦľֶӣҪ
ˣٴ뿪ǰʦסͥԺ
ľķСֵĸף
һƬʱͥԺڣʦԣʱŭ죡
ı书طϵǱһӻ
ʦѹţˣ֪Сӵĸ׻ʱ˱ĳ嶯ϾǺߣ죬ù˼ʲô
ծ
ЦԨСɱ˹ľϷҪԶ֣
ط״ʱ
һ֮Ա棬ΪľҪùľΪֱֶ۱ϣڻҲöԷʹۡ
Ŵٴ˿վһƬڣطȼʮҲһȻһĹھᣬȴȫû뵽ûˣ޶˶˶Լɱ

ŶսʵͼϾıƣͬǣҪû֣ɱ޶ɱߡ
ʵھսС棬ܼƲŰʮˣ߶ǾŽ͸Լǿսʿ˸߶ʵ֮Ľ
ԭУһ޴Ļһְսڵļʱӳ߿ڵһʱ˽¶̬
˫߽ս󣬹Ļɢ貹âͿʮӳڹĻϣȫǵչǰ
ĸӶУպÿǹĻֳӳ
ŴСһĹĻܿ췢һʺ׵Ľ½Ļ棬ǿܵ쿴ǸףǸף
ΪȶӸߣʶɢѲ׽ĻϵĻ档
ǼʮδȴȻɷˣȻͣ鶯ӿֳỨȻ૵ľ


1241 ɱң㻹
ʮ꣬ҹ鶼ľ
Ҳڣڵ֪۵ĴںΪβȥԼ飬Ǵ
񣬴ﵽڡ
һУΪľܹص½ȥԼķۡ
Ȼ
˼ˣȴͻȻڻУξС

ʵڴʱصļǸףǸף
ģ
㱼϶ǰɴڵǣֳһĨΪʵ΢Ц
û뵽ҲһǺĽΪҲɺڰ
ؿܹ󣬾죬һεĵԭΪѾǿˣ볬Խϵû
ָ˵ԴЦ⻰ҪǱҪʰ㣡
ԣոռѪѪڵĺ͸һϸ£󱻺ݺŰһٺһοΣԴ
ҡҡͷĿٴĻöʮδӢ䲻ķһһ㶼û䣬͸ϢǸ˺޳ܵĸо
Ŵ֪ôԼ϶쳤֪̾Īް
ױˣø˧ˣ
˵죬ƨҲԽԽƯȢ˱ĸ֡
컬࣡
һ۶ӣЩ꣬СûƭŮɡ
ûУ
ĵҴƭŮˡ
ʱˣǺ͹޳һģһʲôŴëŴ
ĸӶڿľб࿪ˣȱһҲžˡ
ڴʱȴһƬĻϳһƷǷߣʱüԨһﾹȻҲսϣ
ԨûʲôøУϾǵ׷ĸ͵ĵͽӡ
ϲѵҲԨȻ뵽֮ǰطĽ̸ݺҪԺĽº֡
û⡣
֪ԼķǽʱŵãҪΣգ
Ϊӣֺͬʦദʮ꣬Ȼ֪Ԩʵﵽ˻ʮ
ľȻμɺڵıΪȻɺߣֱȻ
ƺҲʶ⣬ҧȻ̫ɶˣȻɳڵǿȥ͵ȶͲƽ
ţȥʦ𣡡鵣ĹľİοҪȥѰͼֹⳡ
ɾڴʱ𻶺תĻֱѾʼĶѾԨһ
ˡ
һʼ޷ֹ
Ķʱֻפ㣬ŹĻϵķɴڵϸֳɱԨҷһҪ
һ쭣ֲܿ
ϾӵʮӵԪǺĵĸܶƷƷķ
Ҳˡ
ǵĳȻʹҲȥŮ˵鷳ҪǴĻʤ˵

ĸӶ˵ǵʱ
սڵĹľѾںԨϾֻзԲʩչβһȦˡ
սҲ֮ʼ
С
طΪ׵ĳѪν൱£۸ӵĵ£һȦСͼΧĲߣӶȫߡ
ǹľƶļƻҪٶȸ㶨֣
ݡ
ء
մһ𣬶Ϊıľɨɽʯķ顣
ʣѪЩʯʵνͻͽڹľƶѵʽ£ǿ̶˿Ƶ塣
ģ𣡡
֮֮󣬷ֶԷ˿Լ׷ƿڴ
ĹսҲһĿɿڴ
ѪôģԴ忹⣬Ȼ·磡
ʲô·磬ռϷ磡
ѪһʼϾͽѹˡ
˿ʼսһ˷ܲѣڵıУ߶ѹʽɨȡսʤǳѪٴԾǸŰˣĽ
߶ǿȥ϶ȡʤ
ϵĻ棬ϸֳ΢ЦĵԨûг֣ô춨ۡ
ԨһֱԶȻûжĹľ͸ɭŨŨɱ
֮ǰֻ뽫Էϵ֪һķͶɱսԡʧ֡ΪɽĨɱڴˡ
ԶĹľһֱԼϻɢŨŨɱܲơ
Ϊʲôأ
Һû
ľҡҡͷȻŲȡ˹ȥ
ŲһûɱȻչҪľսپӶñ˼ʶʶԼʵ

ԨĿԼΪͿʮʱĲľɨɳȥ
Ȼ
һ̣ȴͫһΪľѳǰȻɱң㻹񣡡
ء
ڱĹâ
ڻս˷׷ȻͣĿƬը
ܿ죬âɢȥ
Ĳ߾ͿڵǵָӹԨ



1242 ŭ
ڵһжʱ͵磬ը󣬹ľһŲԨʱУװ
̨֮ϵվϵıŴ㵣ţŷȻ
Ҳ׷Ŀɿڴ
ԨĴ֮һһͱ߻ܣһһŲڵ£е
ֹǡ
ҲǷ׷ɵۡ
ǲ֪ԨǿҲ֪ϵĴ󽫣ĿǹľȴԷɸ㶨Ҳ̫˰ɣ
װԨ˽£
ؿŹĻӳͳϴ
Ҳ˸Ŵ㵣ĸľΪֻɺڣὫʮĻǿߴڵأ
һ
Ƭ̣΢΢һЦΪ
ľİԻ½ֹһΣΪŮˣͻȻһĻܿȻˡ
ĸԣЩңź͸׼һд裬ڿǲܴˣֵñݺݽһ

ľһнԨڵأ˳̧Ųıϣͺ񶨸Ļ棬ڳӡļ䡣
ɱң
Сүڴ֮ͥ澡ʧսڣľԨ˵
Ԩ˿ǱſڵϣǰѰһ顣
ǱľģȻûнƷ飬ȴ̺ʮ˿أ˺ѷεʹ
ϵʹܺأ
ԨҲҲʱ񱻲ڽ£û˿ֻܷ֮Ȼŭľţ
ͨ£˸ſ»Ҫ˵ݻĽȻһٱ
ľϾʵˡ
ûг嶯ȥһ°ܽǻ֮Ԫڻգۼ䣬ʲԨʱſڵϡ
Ҳ㣬Ҫú㡣
ȥ
磬߼״ʱӶ˳ЩŮһɬĽĿƿ
Ȼ˼ҵ·գǼڹս˼Ժôˣ
ڳз׷׶ԹľĲѣĿƿűһ޳ܱΪ߻졣

ؿԨڵϣʱЦһ̫ˣҲ̫ˣ
ء
ڴʱ̨֮ϵȻֽ̧ӻ飬ϸֳŭ⡣
ԨԼĵӣҲľӢȻСĥʦܿȥ
طһȻѣʦܱ裬Ҳȥ
ŭЦˣֵܹ˭
ǹľ̫
ŭ
Σ
бԨȥ۸ҺĽء
ͷ˵ǽһ
˫ȭգֻѡĬֻôվţ£ϧӱˡ

սϡ
ԨѾŭ㣬Ͼ·գڽ£߿϶Ŀã˭޷ܡ
Զ߿ָӹٱ裬һȻŭ̶ΪŹľȥ
ݡ
ľһ̧ŽԨЩߡ
ԨĻɳ½סȻٶȴӿռָȡ·ϡ
һ̣ǾҪȥ
Ȼڴʱ
ľѴ󲽿ΪγǿʱʮսʿȻطȫ
ǣ
ܿ죬ط˷׷׽ЩѹƵսʿˣڴֻþϡ
硣
Ĳ߶סһ𣬶ʱ˺䶯
Ǳа˰ģ⻹ô
һʱ䣬У۷׷ףҲԳѪĹŽȫ⣬Ǿǡ޳֮ͽ
⡭
̨֮ϣǱҲİеˡ
ʼղŭ𶼿Ҫ˳

ڹľĳѪ߶ˣ޷Уڲһʤ
ˡ
սɢ⣬ͿԹľΪ׵ĳѪ߳ڳ⣬߼Ӣۿ׷׸ߺ
ǣĸ׵ŴȥҲ˷ܣʮķ룬ȴںȻҪһžۡ
Ҳǻϲѡ
ݡ
Ȼ˾ľֻа֮ʣ̨֮޿̵ΪȻͷţΪһĨ˹ȥ
Լ裬ֽϣܴ裬ƢͲõԿƱˣ
ͻȻúʼδϾһڴͥ¶һڵСء
ɣ
ȻŭΪ׷ȥ
͸̨ľԪּǿ߱ŭٶȽֻһ䣡
СӣҪ㣡
ХγǿӡĴ˳
ѷŭ㣬һд̺֮
ոմӴ߳ĹľӡϸֳȻ֮ɫһ̾ҪԪ⡣
ŭһΪȫҲ޷⡣
ľ᧿Σ
ȻڴʱһСӰȴǰǰѩͻȻ·Ů
Ǽ䡣ľʱɫͣΪ˺ϤļŲõԤ
ͬʱ
صŭҲ


1243 Ѫ
ŭһƻգ̺ǿϢǽľ֡
СǰͻȻһˣɫȻ䣬ѿڵͽ
ԼİͽΪλڹ۳֣һڶԷǰ
޷⣬һ̸Ǳ
Լһ̺ٶϣ
뽫ӡջأô̵ľ˵㻻Ҳջأֻܽ⣬ɶԻڵ˵Ȼž޴ɱ
ľܽʦͻȻ֮ʣûǣΪڷǰ
һֱܵҷӦ䣬ҲҪľ
ء
ǿӡϣʱͿһɹƬİɫɴȻѣɫΪ԰׵Źľˡ
һȻջزȻﵽһʮֻʮ޷֮⡣ײڹľϺ˸һ˳ȥǱɳȥĹľû˿ˣ˿̵ȴ§ŻŮˣԪ½סվ˰׿⡣
һĻķ졣
طĿԼĽ͵Ϯ׷ΪǰγɾԷ
ͬʱ
ҲѳΪҪƴ
ݡ
ݡ
һɳΪҲڱ
һ˲䣬ʧأʱ浶ǹĸɼܵĿܣ
ϼһ͵ϮһС
֮˳ȥĹʩչŵ鷽λȥ
ǻʲôŭĵͽΣϾԼղһ̫ǿϺпֱ䣡
Уͻıʣڶս߳ɵۣ𱬷ΪţʱǼҳ鴤

ľڵϣɫȻǱóΪŮӵԼǰ֪˭ˣ
顭
§żŮˣŲ
ɫ԰ףʼձĿϢҲðʱĿܡ

ڴʱҲѳĸɫ԰ףϢΪʱ
ľûע⵽ֱĶӣ˿̵ʧȥǣϾʮȴַʽ
ɳȻڻȥѵҪݣ
ľʶһƬңͬʱѪҺڷڣ˫͸Ѫһĳ죬ȥͺһͷʱޡ
ݡ

Ҫߣɿɫб䣬ֳԣɫ䣬ѿں塪Ѫѣ
¡
һڳ߽𺳲ѣŵҲž˹ľ
ǼΪϵ壬ظոγɴӻ֮е塣
ӵз֮Բݻ֮Ϊǿս塣
ǿ
ڹǰʲôǣΪǰԻ֮ԻɸߣһȭԷһ磡
ִĹ߼Ϊϡ٣Ѿ˾ֵıԵ
˶Ĺᣬżʮǰ֣Ϊɸߣǿݻٶʮȵ磡
û߻СߣΪһѣͻؼĻ֮֮£˿ȡ
Ҳ˹ľѪ죬Ϣڷ仯ҿСӾȻǹᣡ
ͨ࣬ѣʱҲ޷̽ݡ
˾Ȼǹᣡ
ھѣѵʧʮĹߣҪڽգ
˷׷׾Ͼɸߣӵ£Ǵ𺳣ڷš
ڹľ㱣ŭʹϮʶ֮ʡ
ϺϾһƬ֮أȻ¶˫޴۾ȻƮȻû

졣
һƬʼ̳˸貵Ĺâ
̳ǵڵΪ佨廳Ĺء
̳â״ֱһɫεߡ
ڹľ뱩״̬ʱͻȻۣüֱ̳仯ſܣȻƤλ
ݡ
̳ʹâͻȻ𣬳죬ңԶշȥ
ȻԸոճո޿ռȥһֻ޴ͻأ֣Ȼק
ȻûҲʧȥΪ֮λҪٴλãȡ
޵ڿռһӣͿâٴη죬Ƕڼ̳ڡ
ô£
âλֻˣ
߼״ɫʱȻһ߷Ȼ̧ͷŭɶһǲڤ֮һֹλ


1244 
죬Уڡ
ľ飬˫ͨ죬ʧȥǡ
ﶦڣǿڰգֻмεĻ֮ڼתΪɳʮ
֮ھʣγһС졣
磬ľȻ両ֳһ޴ӰӣӰа׸ߣ֮ƣ
Ҫˣ
Ӱ֣˸Ź
ʱûľӰǹߵ̬һѳɹͻӰںϴӶΪ޴Ĺս
ɸߵսϺϾͲڤ֮죬Ȼܣľ޴ƻױȡ
˿վԶмΪᣬҪҪͽ
Сһѣ϶ᱬǿϢΣڵϦܱ
ûԥһŹľ˹ȥ
ľֻмʮ׵ʱ򣬾ͼͻȻ̧ͷѪȻɱֵӰǰγɷ硣
ƣ
΢΢üִӡҪӰ
ȻڴʱͻȻǰӡȥŭھѹѪҴţӺû꣡
ͷں棬ҲǵĶ졣
ͺܿعľھѹѪ˭붯
ɫĵͽСи⣬Ҳû꣡
Ϊû˿ãȻʱжֵĴ㡣
״Ƿ׷׳鴤Ҫ²ԭУڵĵͼ߶Ҫ갡

ڱ״̬Ĺľھѱ֮һɹɾӿ뵤ﴦԪںһ
ء
ء
磬ľϵļھƷ˲ѣϵԼ֮Ҳ˸⣡
״΢΢Ȼ֪ǡʥԼеĺۼСԼأ
һ̣㷢ڹľİͽͬɢ貵â
˾ȻǩʥԼ
һϲ⡣
֪ǩʥԼ˫кܶ໥ش֪һԼҲữΪģ
Ȼ
ڹľⲻ֮ͣʣâΪ⣬ԭ԰׵ɫƤӡ
ʱһΪҲ˻
˿̵һ㶼ģЩϲΪԼǩߣ˿̿һ𣬾СӱϢѺ춼ˣҲ˲飬ҴѪѣԼͽ˻棡
ջƣҲֽŵҲʱɢҲһ
Ǵ˿̵ĿȻڹľϣϾǹѣǼֱǼʮѵһ
ľ
ѹĿķʱĶ
Ȼ
ľҵʶʱһƬĳɫҲ˲ɢ֮һɢĻиľӰ
һ˲䣬ӱѹ
״һѪ罦ΪڹۣһָѣҲԤʾžѡʧܣ
ľѪʧˣԭ򲢷ǵĵĺҪǴڷŭ״̬ͨ˾ѵ̫֮٣޷󻯵Ĺǻʧܣʱʧܵĺ統ǰ㣬뱩״̬˵ħԣһҲǽħ˻
ʧܸա
ʶѹĹľȴ𺳲ѣΪʱ˿̣䣬Щ䲢ӿ룬ʶصġ
Ҳ˵Щ䶼ģֻǱĳӡֱѪѲͷų
ܶ࣬ҲӴ󣬵ȴṩһʯƾϢ
Ǿһ˿δ𣬴ԽƮܾãһиں̥ںһ
̥츳ߣ̶̼ʮʹﵽ켶𣬳Ϊĺǿߡ
˱ǹľҲԼ

ҡ
ӴļѸһһľɫͣȫԼӾڻϾϢ̫ˣ𺳵еϢˡ
ΪԼԽΪʩչ֮ٻ֪ԼǰȻֻáԪ½Լ磬ʼϰԼϿɣȻٴ̤ͺעһѭ
Լڤ֮һ˿򣬻Եɺ֮ٴλص磬ǹ
ľ飬˼ǧЦ𣡡
仰˵
ϢȻı䣬ָıĶڵ֪Լ־µĶϢ
ӾǸҺϺϾǿߣ
ľ̬һ̳׸ı䣬ΪȻΪûﵽ𣬵߾䣬ȻŰ


1245 Ƿ
ڻָƬμ
ľ֪ԼʵǼʮǰͬʱҲ֪Լٴ磬Ҳ

Ϊġ
ֻܷһѣǵں̸֮ʱһ˿

ľȻһЦǰ˱һδæΪָȻҪȥл
һֱݣĹľΪһǿߣʱݷڷоѭŮˡ
ȻʱǿŮģ̸Ҳֻǽڰˣ˼ںͲڤ֮սԱһ˿ꡣ
ɴ˿ɼǺ
뵽ľȻ֮ϵ
֪УƯŮ۹ܸߣʱԼϣϲ˵秵Сأп϶й£
ﰵ飬ڻ΢΢ȻΪһЦһüӳ⡣
վڲԶǴΪ⡣
ڹľʧܺǸоһʷı䣬ЩϤͺʲôط
ʲôطһֶ벻
֪ľʵ϶ᴵӵۣΪͷΪһƬʯִһ·׷ʹֱӴ죬󼼲˱ıףҵʱľΪߣվǵɽׯ⣬ͷһδһΡ
û취
ˣֻͣ͸üαѪѪҲں̫½֮塣
Ȼ
һʱһʱ
ĹľΪֻлڣȻ֪ԼҲ⡣

йļӿԺУľҲԼݡ
˿̵һж֮ԺĿ飬顣
Ȼǧֻܼ˵֡
÷ָҲʱϲѣڸոѣĪĸƣǺΨмĨһ˿΢ЦƺʶԼŮӺľվڻȻڳˣΪһĨԼסͥԺȥ
⡭
ͺ˺ǰ߸ţԼͽɶСӺʶʲôϵ

׾ô뿪ؼæʩչ׷ȥ
ԣʱͺֱ۾ȻͬĵǷޣ

ɺڱ𺳵ǣľԭǹᣡǣľԪһŮԭǷޣ
˶Ԫֱ֮ϣ
עԺʱ䣬ľΪһ۵Ļ⣬йǵҲһڴ

Ͼʱפء
վڹľסͥԺ⣬һԼһڵԼİͽ
ıͽԭǹľӣҲҺˡ
ںܿģĵһӡ
ܲ
ԼйѪӻԪߣν޼漦޹湷ľǺĽȻҲ˿
˿ɫЩѿ̲סɪͷһ١
ס˵ϼһٵ⣬СӻŮء
Уֲǵš
ܵ˵š
ʱˣתͷûȥϼһѾ̣ԼϺĶ֡
ڴʱ
شͥԺһ·СܶȻͷΪǸĵλˣΪĸˣ͡
ɶ
Զʱͻˡ
ԼͽȻ֮⣬С̫˰ɣ
ǲ⣬ǿ˵˼Сڸո꣬Ҫ̽ⲻǹҲߣҶ˻ȥɡ
һ䣬ľƱˮ嵭ȲߣҪȥפأ𡣡
𣿡
ԴЦãҪľжң
ǿ뿪˸ſܣȻ˫ȭգ֮⣬̫ţˣ

ڡ
ϥϣ˿ɢ䣬˫΢΢ţľתԪΪԪΪơ
ӵԪʥԼ˴˻Ч
ʱ
΢΢ӣ˵ľûˡ
˵վҪվ
ľæֹ飬ǲÿ˹ʱܻЩ
龪ȵĵô֪
ľ˵㾭м޵ˣû´ĻӦǾѪֻС⣬òɼ
ʱȻȻܴӾжϳԼΪѪɵ⣬ûҽ֮Ҳ


1246 
ЩľûоҽȻҲߣ֮жϳҲǵǰļ䡣
Ҫ֪ӵȽλ죬һϺϾǿ߶⼫ߣΪ˾ͿԿ
ľȻѹѪʧܣӡļƣҲǳ
˿̵ΪֻлڣϾﵽ𣬳ɾ͹֮λһʱ飬Ҽָ󣬶ڡԪŸֱ˽⣬ϾŹԼ죬һл飬Ҳǵƣν졣
ĺô˿û˼ȥоˮľԪıϣΪ
걾װܲڤ֮ڻߴ½壬ûֻأ龹ȻΪҵˡ
Ŵип֡
֮ڻ֮ؿ壬ΪȽλΪľں죬ӶλҲڤ֮
ûʼںϣȻϡͿʹǷӡ
˵ǣʱǿ룬߲ڱͽȻȽλ
̫½Ϊһ˿δԽ۵֮ٻ֮»ԵɺٴλصǸ磬ȻǩʥԼһУŪˣ

Ԫƿغﵽ߲κ󣬹ľΪҲǼΪɣʱͳΪ޸
оԼתͨû˿΢΢һЦҪת˵ȴͻȻһչԵԼϡ

ʶҪľȴ§ס
ԴǰʥҲжʮͷÿÿҹ˼ٴοţǲ׸
ֻܰưͣȴҸ
֨
ڴʱֵߵߵŶ룬ĸ§һ΢΢һæˣȨɶҲû
ӽ뷿䣬ȻʶˣƿľӶˡ
ľδǽһ̲סܳȥʱ˳ֵĹظһ١
ˡ
˭Ҷء
ľЦЦȻʵѪּľѣôʱΪﵽʮһǵüѪѰɡ
΢΢һ
ȣԼΪһֱܺõţһ۾ͿأѵΪԼߣ
ںԨȶ֮ʣ²ľΪʮʮ
ΣѪѷΪ𣬾ͨҲ֪ǽڽоѣɼ볤жϣѵҲؿƿ̸
಻⣬ʵô֪ҵΪѵļ𻮷֣

ľˡ
֪ЩȻΪǰǿ۸ӿ׳ܶйܡ
ֹǱ
ʱŴڣʮ˼λȽϸߵҲΪǷݿҲˡ
˵ףһﵱʱͷ޳û͵Ůڿ⣬ɶ鶼ɹ󻹴ڤ֮õע⣬ɱ֮
ⶼǳùӵ飬Ҳա
ǰ䣬ľҲԼʱ̫֣˵زʱҪ͵Ҳܶ˵Լһй¶һĲԼľڶǺΪΪ̫½Ľλ͵֮Դѵʱĺ÷ζըˡ
ԾֻƭҺܿأҽ˺ܶΪ֪ܡ
ԭˡ
Ϊ棬Ц˵´ˣҲǵüѣʥüѡ
ʥüѣ
ľ΢΢ȻаСӵʱû˵ʵ
ǰʦ˵ҵʥü
̹Ȼ˵ûЩС˼ȥϾԼķΪ׽ˡ
ľ˵а޲ýԼݸջסˣϾڻʱ򣬵ǰϺϾԼںϣָ֮λʱԱҲ١
ź
ľЦ˵
ȻʵľʲôΪ
ݲ˵Ϊνͼʼ磬һƵ˵ʮ
ɴ۾
Լ磬һѪȻԼΪ֮죿
㾭˺ܶ࡭
˵ܲܺ˵˵Щô𣿡
ľͷҪ׼Լس·תһĿ顣
ڴʱȴͻȻĲһ䣺մǲݵҲҪ˵
¡
Ŵٶʱɵˡ


1247 
Ҿ֪Щ϶ûţ˵ɣֹ˼Ůˡ
Ǹģü΢˵
֪Īޡ
ŴޱȣΪ֮ǰĲ̹ףңԼҲûŮˣǰ񣬺ҲһɳȻ
뵽ɳȻкˣʼΪԼǷŮ˺ܶ࣬ҲǷŮܶ࣬Կʼǰʥһһ˵û˿֪ɳȻĴڣҲϣõϿɡ
˵˳Ĭ
ڹľ̹£סɳȻϾŮ˶һǷǳеģԺԲơ
ΪҪ𣿡
˵
仰еζľȻĳǽ߹ŮڻҪԭ㡣
ʵҲ˵ɳȻ
ϸֳһĨ΢Ц
ЦȴǶݵģΪ֪Լķ̸ɳȻɫȻȻŮ˵ܴԼʱԴףȻЩǡ
˵Ҫȥ죬ҿʦ˼Ұ㡣
ľ˦ȥ꣬˿Ц¼䣬ȥʲôطòű˰æ
Ȼȴĵʲôʦ˼ңˣ
ǰʱ򣬹ľͷߣ涼óԼһ磬ȴͽܣϵˡ
ˣͷܺõķϣСүϡ
ľνʵҲû취˿᲻˼ҡ
ðɡ
֪ԼķȻЩ޳ܣܸߣҲû˴ȥʦĴ㣬Լ
ľ֪ԭԼǴ죬Ȼ˳ҵӡĳɽڵ۲л꣬Ѫ
ۡ
ľ
Լ̫½Ȼߵһ֪ݣȫǰͣҪúøм
ѯ䡣
ĻشǣҺŽӡƾʧ֪٣Һֻԭ·أȴǴ𻵣ֻ䡣
һʧˣ
ľΪźԼֻѭΪҪһˣ֪٣ǻͦź
¹Ŵٺ鲻뵽ûʧֻڽ⿪ӡ˹ڣܳɳҲһ빦͡

νСʤ»顣
ľһǶʮ꣬ٴȻҪ󱬷Ů鳤Ĳز١
Ȼ
ֻǴҪϣŴһͷǣڷⲼý磬ΪŮΪϾʥԼΪǿԻġ
ðɡ
ǲΪԭ򣬿ҲֻԼ
ա
ľӷ߳˿νˬӡ
󣬾ϸǹˣΪﵽ˾ʮԪǿҲ١

ڴʱشͥԺܽЦǱ͹ľǳƣѵ޳ܶš
ľԼӣòȻӻ˧ʱļ򣬵Сӣܺãеķ緶
ǰ
һۣһû񣬾ѾŮ˽ˡ
£
ľ΢΢ȻȻŹأĴָţ
ͷɵЦ껹δʱ򣬾ѾɽҺԶء
ľ΢΢һɽȻصżľǸ㣬񻹲²ŵ֮ꡣ

ͷĵлǳҪúŬ
˵Ľ̸ʵ
ʵҽĿҪҪȢСѣϣͬ⡣
ĸװȻҲˣڿʼԼĻ£ϾʱѾС˵ĹϵҲչ㣬ͲһĻˡ
ľеһ˲Ÿո꣬ҪȢϱԼҪţе찡
Ǵ£ҹľһӣءľ΢΢ü࣬Ҳһ׵ģ
ضʱС˺ܺõģΪҲͣǾ䣡
ˡ
ж
ľǣɣʱãȹǻش½үүһȻٶᡣ
صȻͬ⣬ش½Ҳص鰡ʲôֱӶУ
˵գæĸʹɫϣܰæ˵˵
鿴óϲСѣǿ˵ľŮҲ˲
ľҡҡͷĵҲԡ
ضʱϲ
׵Ҫڴ½ϾǵĸԵǰ죬Ǵ޸ǺŮһͬأپһʢ񡣡


1248 
ľȻָ˼䡣
˿̵Ҳͬǹľľŵϵ֣Ҳ̫½żǸķϲ
׼ȷ˵
ݣ޿ɷϣھЩкջĲǷΪ޷õ顣
̫½Ҳڵ̫죬ļңĸ
Ҫ飬ΪûҪֹҲûִͳ˼룬ȥ׷ŵԣֻҪϲȫϡ
Ҫ̫УΪԼ˫ףԼˡ
ң˿̵Ҫ̫ĳ嶯ΪѾﵽȣѾʸӵиԴ
ǰľΪûָ𣬶ڵҲǿԼܸڤ֮ܽԼʵΪԼҵ̫٣ԲŻⷢչһأȻոҵӶǸ߸ϵһۡ
Ȼûܳɹںأǰˡ
ڶεĽ֣ڻΪս֮ûбɱɴ˿ɼҵǿ󣬶żӰ졣̫ŸԴΪԼΪŨҵܴǿ
Ȼ
ָ󣬹ľѾ侲㹻ǿҲҲڤ֮𣬸Ļȥػ
ǰΪսս
ֻΪػս
̬ϵĳ׸ı䣬Ҳ˵ˣ˿̵Ĺľǹľݲǰ֡
Ǵѻٻˣ
ز֪׵뷨Ǳ˵
˿ޣ¾ͿԸ㶨
ľţ˵
˿ΪȻû𣬵⻹ģ޸ֲҪԸ㶨
ػǿ˵뾳ҪпվҪõƾٺϿɣﵽ죬Ҳðٰʮ갡
Сӡ
ľˣԼڶô꣬ȥһпվҪôõʱ䣿
뾳пվӿڣһ󣬲ûϿɣɳ
ȱˣȥòһ꣬һ˾ͿԻص̫½
ľ˵
йؾָΪݵĽпվ취ܾãǰոմﵽڣһΣʱ䶯пվ
͹Ҳ˵ǾͬľҪԻڵΪ󣿡
֪пվһǵõƼϿɣʵ󡣶ʵƾѶҪڵһҪѾܽûΪûһҪļΪ㣬һɹģĻϽֻڵһλǿߣһٶʮϡ
ľ͹رϾûﵽ
Ȼ˲뵽Ļһ𣬱ǺҲǹŴٵǰü䣬ΪȻֻоʮҲǹˣܲңһܷ硢ɧˣҪѹĻһǰԼȻпվЩǶһ¡
İɣµġ
ľûйĽͣŶӼ򣬵꣬϶ΪһʢĻ񡣡

뿪ͥԺȴЩңϾ״£̫Σգ̫ס
ȰԼĸһŬ֮£ûø״ͷҪڱ֮Լĸһǰ

̾һĸ˵ĻΪͬҪǹִ˭Ȱûã
û취ҪɣӵȰˣֻһһ
ڴʱʼǱڴпڲ֪ҿ񣡡
ǰһֱ丸׺ţڴ½ΪۻϣΪҲǿˣǼһҪԻڵΪֻһ֣
ڶ˿֪ŸǲʤԻûһˣ棬һа
ǳľˣؿ϶ܵ⣬ȴһ㶼ˣΪӵĲѣԼ¾ϰɣСҲﵽ֮ϣԪܳȸʮٽҲ١

ҪȥǾ󣿡
ͥԺڣɫصʵ
ľͷЦ˵Ҳ֪˺ܽûյȻȥİɣµġ
һۣçײĴؽǣҲн
ιι
ľʱţʱ򻹲Ϊ㰡
֪ѾȰҲǰȰ
鿴֣صȻˣҲȰˣʱңҷһͬЯ󡣡


1249 
ĵмҪʼľһž۽֮ԺЩӺͶӣĻǿ飬ЩȻйǰԼ⡣
ǰԪȴ޷ӤһֱΪźȴڻԵɺ֮³ɹ֮ӤҲǻԵ
ľ̾š
ԪΪӤʵ
ΪҲ꣬ȴʼղҪ졣ָ䣬ӤԶᲢ۵ġ
ǰָ֮λӤͺͱںϣΪȻʱԲڤ֮֮ľ˸ž⡣Ȼ˵ȻȻĻӤ϶ľӤˮӤֻӤһͬʱк壬ڤ϶ҲδҵĶ֣
㿺ܲѡ
ȴΪƵĵҪпվû⣬ҪϺϾеѶȣ޷ں죬ԼҲ޷֮λ
໥߽Ҫ󲢲̣ҪߵϺϾνһ룬Ҫ־ŽٷɽУʱΪﵽǧ־Ž٣ǻսҳɹҲǰʧܶ
ν־ŽҲǳŹ֣ǿǸһʵԽǿѾԽߡʵĹȥʵǿԿ⣬ҪϺϾѶȱȽпվҪ̫ࡣΪǰ죬ʧȥ֮λľԸȥϺϾҲ뾭־Ž٣ϾԼѾҵɳȻҪգҲû
뵽
ľĨһ˿ܻ΢ЦΪŮ˾ǲڤ֮ãһƷԼڤ֮ɵΪϷ
ɫͷһѵһ㶼û
Ŵǰôġ
ʱ㣬һ˳Ҳãڤ֮Ҳһֻ۱һֻۣϾԪڻ֮ά֮ƽ⡣
һӱȻ
ľ˵
ǰΪǸŮٴԲ᷸ͬĴ
ʵ˵ˡ
һϾʱŮˮִ򣬷֮ĸһѽƴֵĸ纰ɱȥǡ
˵ҲûҪ顢嵺ò϶ǸŮˡ
ͨЩ
ľδ򵥼ƻǾǵȱȥǰȥ޸ȻŶӷ̫죬ɳȻĸҲָˣ취
죬
һĨЦȽ̫һⷽ粻ð
Ŵٴ˷ָȻ֪ԼǹſҪıı䣬ӵǣֱһгر޳֮ͽʱ¶Բڤ֮ĳޣʵã޷֮⣬ȴԽһССԼ彣ҪҪķ⣬ý춼
򲻹ڤ֮СүһʰһʮĽ
ƻѾڹ޳ܵԺпʼŲԺ󣬽˻ۣϾǰ޳϶Ҫù

пվ졣
ڷɾһƬƺ֮䣬һΰסıƹ
ڡ
һѩŮ˿һƶˣԱһƬƶеĺϣأֻҪóˮ᳹׿Ů˵ڳˮᲨӡþͺʳ˼̻ľŮǿΪһŮ
ԱվһŮӣŮͬҲһ£òżƣȻǰߣҲһһŮŮ˫ȴżȻͺʧȥеʶľ϶ʧɫΪŮǰ׼Ůװİϣ

СͣϸֳһĨȻϾôվţһľ
ݡ
ڴʱֳһĨ֮ӰǰȻȴ޶ԣֻǳճյؿǳˮ
á
֮Ӱ͵
磬𣿡
ڵᣬ泩
û
֪
ǲΪӳ򣬷ΪֵĹ£˶޿ܻ
΢΢һҡͷЦ粻ǿⶼ޷㡣
С㣬ȴΪӳѵ飿֮ӰȻ˵УΪλЩֽ͵ʲôط


1250 ʮ
ĸ˵վɫ͵İϡ
ν괴һľżһںǿʶͻữΪ࣬Ӷǿִϵ顣
ϱ
һ˲ջʶʱһɳҲֻתͺһ
ʶľżͶ⣬ϴ񣬾ֻغתĳһ͹ľҪ
ϧ
ջأеļ䣬ȴηȻ˵תȴעԵмҲܶᣬӶùľԼ
ԸʣѡĬ

֮Ӱ̾һˣˣˡ
˵գʧ١
øȥĿ⿴ǳˮ˸Ż䡣ڻܾǰǸ޳˾ԼŰϺ֮һһΣȻ̾Ҷ˵ԵѾ

죬ڵıھСУȴŹľ飬ϾǰѾ֪ǷޣһᣬһᣬԪһֱ֮ϣŮĽɾ°
˵˿̵ѾζڴĲǱ䣬ڴľ򸾵ĵǳ²⣬˷ֱһأ᲻һ֮ľأ
Թߺڴȴúܾᡣ
ڼƻУڵıǱǹľ飬Ƿޣط꣬ѹỹôأ
֮ʡ
һʱ޴󻶺Ϳľһµ۳ͨϣԱò顣
࣬ʱȼķ
ѵҪ䣿
׷Ȼ
һ̣ȴͣ⣬ľһߵ䳡ȻĿ£ָ̧֣ĴͶط
¡
ȫʱ
ʲô
ڵıǰһôСһϳָյĵأ
ҲΪ⣬
ǳΪͷţΪâϣŭŹľ
ΪһߣսǲӱܵģҲûӱܵĴ㣬ϾһĶӷԼӣծɸ
ͽܺ͹ľгԹ
΢Ц˵
ͷ¶ˣľǰսҪĿҪѵѵĵӣΪ⼸˵죬ΪӣǶٰӣһֱųҲûٱǵ۸֪ԨȻ׷ԼŮˣʱͺڣΪûڱ콫Сӵˡ
г𱨳ԹԹ
ľҪԵ̨սˣĽһΪԼӺͶӽ
ȻֳϣҪ͵Ҳֻ
Ժ󣬹ľһۣٴָ̨ط㣬ϿСүҪһ
ҿСţͬʱս۷廯ڵǿߣ
Զʱѡ
ǿľӵйѪϾʧܣȻԱŰԨսӣ
ط˳Ǹϲͱ˵ڹľ֮ѡĬ
СӣϷһԽ
ȻͬԼĶʦϾԶʤ֮䣬ԼΪﵽ˰ʮԸС㹻
ľطתǵĳĨһ˿м𣿡˵գΪͿʮΪû˿أǿϢ˲䳡ϣеɫȻ䣬һȴȫá
ֻаʮԾʮû⣬ҹľǰԪתγɵѹǰ˵ǾʮĻǿҲᱻԸոսҲ֮һս
ǳʵϵľѹ
ȻľſΪڳ׷𾪣ǵԲ۾
ʮ
СӾȻﵽ˸ߵľ磡
̨Ҳǿ߾һʱ䣬У߷׷״Ҫ֪ʮ˺һֻҲ˵ϾҪͻƸ侳ϾҪ̤żںֻǽԴСãţӦǴ󽫣ӦÿԵһԪˣ
СӵΪȻһߣϾԪͯʸоϢǼҳ鴤ϾΪžʮֹǱߣĴԪΪû˸ڹľ


1251 
ľʵױУ׷
ݲع⣬ʵҪ֪Ϊһлÿȭͷ˵
˿Ҳʶ˵Ϊ屻ѹƣֻбֻôɵɵվš
ء
ľһ˫ȭۻ֮Ԫ͵ػϣɫȻ䣬ֻоͺҪը
ء
ľ˫ǰʮױʱͿһɹۣ˸貹âһըը
߼״Ǿҳ鴤Ҳ亹ѹ˼ȻôŰǵжʹ
̨ϵ˫ȭգ˳
˿ΪⱰɵͷ̲ס֣ͬʱİСӣǼһгһҲˣǰŰ
ء
䳡ڣ˸һը𡣶ڳԼӣľٴһȭӳ㿴йâзɳŸ̨ȥΪǱվһѪ˳
û£
˿ɫ԰ףһѪȴվ̨ϣʱΪ⡣
ŭҲǾȲѣæڵϣȻˣ岢޴󰭡
ľʵûֻ֣ǵһٳ˵Ƥ֮࣬˵ĸͲأ΢ϢһͿԿҲǿϣ˿ڵأɸ뿵ˡ
õֻˣʱһľлŭϾӽ裬ʵ̫ˡ
ҽҪסҹľŮ˺Ͷǲǵġ
ľվ䳡˵仰ͬҲڸڳˡ
ϡ
ڽ죬˶Թľи˽⣬Ҳ֪Сһҵ˼ҵĵӣǲ
Сӣס𣡡
ľĿûӭսطɢȻɱȻһ䳡֮ĿӴطһһ˲иܵϢкȻ

ľ̨ͷҲǣС뿪ҲˣҲˣѾʧȥ壬Ǻ컹죬֮ʤԼûаëǮϵ
ڷ·ϣ֣ĵľô۸ǣʦ˼ҿ϶
û¡
ľЦ˵κβҡ
Լ˺ţѵͲʦϴǰͻȻô
ľȻţô۸Ҳȫ֮ߣͷɱڵһʱ֮ǡ
Ӵһʱû֮ǣҲ뱻
֮컯ԴķľǰҲܼɵ뽻ǿ֮һ
컯ķȻһʱ֮ǣûˡ
ˣŴٲŻô񣬲ŻĿ֮½һ˵ĵơ

ڱھµĽԺʤ
û취ϣĵûսһˣһܴ죬һľסûϳȶۺһȻǿƵĹľҲûսڵһȡñʤҲ֮ڡ
ǽˡ
ɵսȥȴΪźΪǲпľľ
޿ɷϣⳡʶ˹ľ֪ľʮ۷ʵǹѪ֮ض

ա
صıһ䡣
ľʹǰ뾳ıԵشҲǺпվӵƬ򣬶ҪľȥƾȻǰкϾ
Сӡ
žԪͯʳĳٱ棬ʱںܰȫһ뿪Ȼᱻħ߶ϡ
ͯҲǺܵĵĵˣҪҪ𱣻Сӣ
ˡ
ҡҡ֣ǿߵĳɳҪĥȥɡ
ǡ

ŽѾ뿪ˡ
ڼ׾Ӫڣһʿ΢΢üŸ̾һ°ɡ
йعľ飬ѻ֪ȴǿɬѣ˼Ȼ뿪ôҲǸˡȻһĻĻľǱĴԼˣ΢΢һЦСһû뵽㻹һӣѹ˸ߵĶ

СӾȻǹᡭħڵһңڱչħйغ鱨ſ֮ɫȻ˵ѪԼ̳йѪ
ȥɷȥ׷ٹľһڽСץħ졣
ǡ

ħȵɲҲһͬǰ
΢΢һ룻˾ɳ𣬶һʼղΪ֪ŮɲжҪˣ


1252 ִ
ж󣬳⣬ǰĹľ޷ȷ뾳ԺΪף졢ħŵأҪƾΪУҪԵҪʱ䡣
뾳Ե򣬴СС粢࣬Ҳûֺ磬ǻΪо󣬴Ӷ˺ܶǿߣԾö֮һķϱγ˳򣬹ģҲСȻȴޱȡ
ľһڳָ˼·ͬɫѵŮ֮һǹĽŮСѣһǽСٻ֮Ըǲá
ľڱǼν䶯һʱСȻ˵֪ظΪﵽھʮһǹᣬ𺳵ͬʱҲΪнϾݰŲ
СٻûţصĸӵйѪ϶ҲǹᣬøˣҲڲʲôΣա
ͬʱҲ꣬Ȼ
˵
صȷӵйѪѪţ浽ĻѪϧѪľѶȺܸߣŴϴʧܺ󣬱֪ҪٴξѣһҪκθõľѣ뽫֮
֮ʧˣֻڻٲһЩҪֱе쿪
뵽飬ľһĨЦⶫ֪ڵ֮ҪһǲδԼֻغȴԼԵְ
֪ľʵ϶ᵱѪΪ֪ⱦȻӴȥ޻ˡ

ŴǲѶ͸ڵģھѹѪǰ
йڵ飬ǴǰϺϾȥ쿴һϾźʧˣм϶й¡

һķ罨ĳ̧ͷ㿴ңԶһ޴ĹĻš
ǾĴ
ź֣ܶÿһ棬ǶǴسɹߣ񵥺սԼذͬԽǰΪҲԽͣҲԽǱĽΪΪԽͣԽһʵ֡
ĴԲãĴҪ׷ݵܾá
𡭡
ڵһĸ֣˵һѵ
һ
ŴٲһѪ
治ӵǰ㾹Ȼ˵һ
ˣ֪
ľһڣͷźܶǿߣڡɺڡԼ𼶱ǿߣνоС
˵ֻǿ߲ܴأҲֻ߲ǣ֮ôͼߣΪھԲŵõ󣬶ӦļҲǻںɺڡ
Ϊʲôأ
⻹Ҫ˵˵Ϊ󲻵нпվʸͬҲѳܶǿߣ´ﵽѾҲʱʱﴳأΪľУö֮ܶϲҲʶڵֵƾ֮óĴԹͼС
ˡ
ưܵŻγɳ򣬾ԲǿҲı֮һ
ȻйһǷڹľǰļʮ꣬ôΪͬڳתƣΪ졣

гпջ
ľ˺ܿѡһҿջҳҲܴ󷽣ֱǶٿʯ
֮ںϻӤһǧʱ䣬ĹػõʯһƬĿʯĲǮ
Ǯ
ͨ¥᷿ʱ򣬹𾪵һĶ죬ʯԼֱǾ޿
ľǸģʱȻ󶪸һʯȥ㻨
ҵ죡
ؽӹһʯֹͣˣΪ֪һһǧʯ
ѵԼҲǸ
а̣ʱһĸо
СѺСٻҲǷ׷𾪣ϾֻСΪǺܸߣûȥ׬ȡʯ
鵹û̫ھȣЩʯȻƽûϣӲȱ
ľһѡ䣬Ȼ䶼Լ᷿÷磬ٴθ˶ʮʯδĶϱҲٲˣҲ͸Сٻüֽһ󷽣ֱùصСࡰͨͨ
СѽöҲɫͣҪ֪ǵΪֻǻ£ǧʯһʾ޴ƸֻʱԽɺڣ
ڳѪ£ľģڶӶϱҲǺˬ
غСѽ˷ܵ뿪ˡ


1253 ޵
뿪󣬹ľЦ飬ҿСٻһЩͬ
ͷСȻ˵Ҫã뷨ҲΪţǶڻڹ
Сӱţ
ľ˵
ЦŵӵĻȢء
Ŷ
ľ΢΢㵣ѵͬСȢŮ
ЦŵȢżҿ֦ɢҶ͸𣿡
ľҲȻһ˵ҶȢżҿ֦ɢҶ϶졣

һۣȻҪ粽룬մǲˣ
ľӵִӵûȨˡ

ڻķϳڹľס죬ʱ䣬ڳڲɹһЩߡ
Ϊˣ֪ʵͬһԳϵ磬кҪĥѣҪҪһҡЩһֱԼԴ⽲飬Ͼ֧ԼΪû취Ϊ˷ܹ˫˫Ҫȫ׼
ܲԼķΪζôأľ˵ġ
غСѽöΪϵͣҪȥóĻڴ󣬵ľȻ֮ڡ
ʲôЦ
õܺԼʱԼٱ֮Ტ𣿿ڳ׼˺ܶʯȫöӺͶϱûκθ
شС֮ٴν൱˷ܣΪѾоɺڵľԼ֡
ҽõ֪ڴ˴һһ죬Ǳ𺳣СѸŹأɬĵأû뵽㸸ô
һЦԺҲĸס
С΢΢ͷСʱ
һֱΪСӵĸͨ࣬δһվڲԶСٻŰٱʱ֮𺳲ѣҲ׹˲򵥣ĸ׸򵥣ҲΪһЦԼ۸ϵΪֻǸϲĵĿ档
Сٻڹصĸȫµ֪
ڴʱú͹֮ĶԻΪɬԶԶ뿪һտط

硣
ľװ뿪ķϳ򣬻Ϊâɳ磬һǿ֮ͣһƬԲƴǰƣһԿ御ͷƹâǾ󣬴Ȼγɣ׼ȷ˵ֻǰһƤһ룬һͬ硣
򸾶ͣڴ⣬Ϣ׼룬Ȼǡڴʱеĺѣ
ľתȥ㿴һΪﵽʮĻͷ󺹷ɹȻҾòʵλҪɣ

ľͷ˵
߶ʱһϲȻ˵ûΪȥλҵһţʱñһ֡
Ŷ
ľΪ죬ɶʱţΪû˵
һͷߣһѵ𣿵æЦŽ͵֪ʮǰط˺ܶ߿ѡҲѡ񴳹ء
󣬴أ
ľǲˡ
ġ
ҪţǺԵΪ˽νĴȻҪýпվʸҪΪرԻȡΪȻҲڣ۷ǿ֣ǿһӶô
ľ֪⣬Ǿ˸ʵʲôô
˵λôɶˣзŵر֮ʯö޵ȥȴԵ߻ã
޵
ľӲɳ
ʲôЦ
޵ַ޵ı뾳ȻҲҶ⵽ǲǷˣ
Ȼ˵޵Ҳֱ֪ǻγɲġ
ж޷ȷڵĿռҲڣؾʮܷеʼմС
Ĵ׻ȸôģѹҲǴϾţޣͨôء
޵ڿԷ̣ǩԼӶӵ޼Լޣһɳսǿûѡ
ڣΪֵ֣һǱߵ֮Դ޼ԼޣԺܶ޲Ҫһö޵
ѣ޵ڶҰɣ
ľ侲˵оһϷˣԼϾʯ޷ı뾳ᶪô϶⡣
̾һ֪㲻š
˵գתָԶ㶯ʶǰ̽飬ԼǴɡ


1254 Źذʮһ
ľ˳ָʶ̽ȥڰִⷢذ񸽽һȥܲ۵İ񵥣ʶԷ֣Ͼذ̫󣬰ȫˡ
Ϸдš֣źܶ౦
ľݣʱһΪ񵥺սƣǱ˻õʸûлõĶȻеıﶼΪϡУֹƷƷкüһֻǰ⣬ǰϵ޵ڵڶޡӥȻ˻ˣ
ȥ޵
ľʱңһΪ𾪵ǣӥߵǡƺ
ƺ𡭡
ƺˣ
Ǵ𣡣
ĸ֣̫յǿߣԼ֮ʮֵ߲ߣȻ󰵰ڵʱգ츳֮ǿǵ֮ĵһˣҶַҲ൱˵ã᲻ĳתأ
ָٴƺˣʼЩԻˡĸԼﵮֱѧǰʲôܣ
׿ʣľٴνص޵棬пܵĵ뾳ӹȻ⣬ֶ˳ԼҪȥһң
Ķˡ
Ķаǿ޵ҲޣһСԼһڵһ޾ȻǺȸĻ˵ǻԵı棬ԼӵлӤںϣɳٶȾԲһһڶô򵥣
ڿ񵥣Ҳ˸ʣû˵ʼնŵλ⵰
ľȻԪ޵ȴԪ
ӵ壬ʼҲϵϣϵ޵ȻҪá
⵰
ľҲע⵽ڵ޵ʱܲѯʳ˿̽飺㲻ѾΪڰϻ⵰
ˣⲻͬĴ޵Ķһ޶ͬ飬ᳬ
鴫
ԭˡ
ľЦŶ⵰ʺ㣬һŪ֣
˻ůůģȴԱߺܱģţ޵ʮֻһ˻ã㵹
޵ڣǿߴصĿȻ޵ⶫҪõѶȱȵ컹ѣҶˣĿʯͷϣϾֶԵԺþͿԻã޵Ҳֻż롣
ľ봳صĴ㣬Ͼûʲô飬ǿʵղ˵ҪţǲǻԱ
ߵͷ˵ǶڴһˣϱѾˣΪھʮңӦÿԴڶصĵھŲ㡣
ڻкü𣿡
ţоžŰʮһ㣬ÿŲΪһأƾŹء
ô㣿
ľʱʣٵȻôؿԼҪȫǵҪõʱ䰡
ǿʵǿߴžŰʮһ㣬˶೤ʱ䣿
⻰˵һ飬Ц˵λѣݴ֮ʾʮȥֻƺ𴳵ؾŲ㣬˶ʮ꣬δ˴ȫء
֮
ľˡ
ڴʱͻȻһٱ𡪡׵Ĺһ㣬ʱٶʮ죡
ͻȻҲܺݵķΧҲǼ㣬ǧ֮߶
Ǵ֮ˡ
þδĽţһ겻ͿԴأ
ðɡ
Ŵ˿Ѿ֪֮ԭôȻߣƵǣƺ˶ʮ꣬Լ봳ȫأϴϴ˯ˡ
ǺܿǵмνľŹذʮһ㣬ΪֻǻڣȻǲܳԽġ
û취
Ŵٷ˴ȫأȻ󵱼ͬȥء
˻ΪâŴһȥ·Ҳ֪Ϊ죬һǿߡ
Ĵ£ľܿͿͬ顣
һһŮеĿȥʮ꣬úܱ뺷Ϊﵽ˾ʮһŮܾȣԭȻǳúƯһ¾װչֳһβ裬ȥСһ;ԣӵаʮľڿĵһۣ϶Ϊһǳʺ̿͵Ůˣ
˼ᣬ˽໥˳
ǸҰֽа룬Ǻܷһļ⣬ԺܸߵŮ˵ֽɯ
Ȼ⣬Ժηľ򲻵ö֪Ҳû⣬Ͼ˭ûأҲ˵ֶѡ
ˣǳɣ
Ϊ˴ŷߣԶӳȷ𣬹ľ̸ȥ·קС֣쵰۾϶˼ҿ
ľɱЦЦĿɯƿȻתƻ飬ȽվҺ棬Σ
֪д壬Խ֣ᡰšһȴãΣշЯԣ


1255 Сү
ˡ
Ĵ£ľ̽󣬶Ǵ򣬳ǰһ¼˵ɽ
ɽǰʯţ߿Ŵأұ߿Ŵ
߰ɡ
ﵱûԥŴʯȥͬʱоλӦǵһδأʯط񣬷ᱻ֮⡣
˵գ˳봳ʯš
ء
ڴʱǰİӲ˳ȻǱһͷԵڵء
˵Ҫ񣡡
תҡͷ˵˭תΪͺһ
׳ա
ɯһȻӯŲ˳߽ȥ
ľһʼܽϾһȻҪСɿ׳ײеأΪɢȥȻ˳Ľʯš
ӵǱͷɱһЦٴΪɢȥû߽
ҪȴȷݣȻʼأҲҪߣ
վʯڿ˵
һо飬ľѡţ׷ʯڣԼӣд顢롢ɯľ飬ؿ
ԣɫĿ顣Ǵ֣ɯȻǵһν˵ص飬֪УŲμӴأʾĲ˳ʵ
ΪֻоʮƫƫڵһλжϳΪ

͹ľΪڱֻа˾ʮʾȻΪȴûпľΪҪ鹦ġԪԼл飬߽Ϊأ˵𣬱˵еĴ󣬾վǰҲ뿴
ɽͬҲڴ⣬Ҫʼˡ
Ϊλ֪ǵ֣ľ֪ȻǸȷģйѾӵУû⣬͵ڵû֤˵пվ뾳ҲûȨ
Ļ󣬴ʯɢ⣬ľ˶پۻңӦĳС
ӭλС󣬴˵һصһ㣬ͨڶ㣬ڰʱҵڣᱻͳ⡣
˸ոտ廷֮д
ϡ
ǻľ϶뾳
֣ǿ߳Ϊ׵ǿ֮һ͵֮ϵģƮľֻһΣҶѣԭһ٩˳μ棬ľ֮ۺ٩٩Ķӡ
޳ܴҲͦϬɺǾ
λһ㲢ûκΣգҸϿѰڣΪͷţ˵ǰȥ
ľҲû飬˫˫һͬ뿪ɯҲɢ
صһ㻹ûʲôΣգΧֻмΪʶκӰ죬һӣľ˾ҵͨ·ڡ
ֹǵһ㡣
ڵһصǰ㶼ûʲôΣգ˰ָʱҵڣߺͻʮҼӰսûʵΣպ谭
չľ˳ϵ߲㡣
ΣɫʼȻλԺĹؿҪΣˣؽ
ľ˷׷׵ͷΪҲ׷ͷš
һص߲㣬̨䣬ʤɹأ
еʾٴͿľƣһ˲ֱ𱻴͵ĳ̨ϣ̨һ࣬һӰΪѾﵽʮ۷廯ڡ
̫˰ɡ
ľӰʱЦѣûּӰ߯Сˡ
Ӱڿ̨Ȼಡ̨Ȼһ󷭹ҷСַ緶
վ̨ϵĹľһֱӴǲӰϣСү
ž
ľһźأ̺˻֮ԪʱͿӰһ͵˵߲㣬սʤˡ
ಡ
ճûã̶ȻΪʮӰɻʤˡ
ƺе̫ˡֺŲм
ҡҡͷλ̨֪߲սӰǿ֣ʮǰ˲㣬Ķڣ
ľԶʱˣһ湻˥ġ
˳̨ͨսܿͱ͵ڰ˲㡣
Ǹովӣٴһصڰ˲ǶԼĿ飬λС⣻Ȧһǧͷ򣬱͵ǧŰپʮͷһؾŰپʮͷͻȻǧͷڰӻشȦʣ¶ͷ򣿡


1256 ؿ
еʾľɵۡػѧĿжٵ
ϼһˣ
Ŵٱޱȣ΢΢ĿŸղĿȻʼָͬʱﰵöȦװһֻ򣡡
ҲüȦﵽжء
ȻΨаͷɵۡһһִ׳͵ģôϸĻ϶ǲܡ
һǧͷ
͵ǧŰپʮͷ
޽ӽĸ˼Ӽʵ˱Ϊ˴أǱô
ɯŮˣŮϸڲһʱ䣬˲ԼͬҲͬȦǧͷ

ɯһںڴʱľͻȻȵȦһͷ򣡡
ˣ
ʱɯɫǧͷһֱڵҡ
Ȼڴʱ޴еϲأ
ɯ΢΢ȻĿⶼľʼ磬ܷ硢ɧĽ͵ȦȻҪһ𡣡
ԭˣ
ʱЦ㻹
ŴƲƲ죬ȴϼһͳ£ȻԽת䣡

˳ͨڰ˲㿼飬ھŲ㣬ҲǵһصΣľʾ֪ҪһѪɽ
Ϊڰ˲Ȧ򣬵ھŲ򣡶׵ǣھŲһ޴Ȧڶʱּǧͷ򡢰ɫƷҪأĳɫȻʱشδ⣬αʤ
ʾȻڿ䣬пŶӣ
ϣ
Ŵ˫ȭգ
ǴأҲ̫˰ɣֱǰԼˣ
û취
Ȼߵ˵ÿһؾͻӦľȻܷŭǺʹһ飬øԸµĲͬɫ
ˢˢ
󣬾޴Ȧڳ˼ǧͷʱСܣʱ۲ݡ
ŴٿôбѲݣϾ˼ҿȴ򣬴ȥ񲻱Ц
ȺִӣΪޡ
顭
еѯжͷ
⡭
΢΢ü˵ʵô򣬾ʶȫ֣ҪڼʱѶȺܸ߰
һǧİͷڴʱľ˵
΢΢һǸģΪλ֪
ˡ
ڶԹľľΣ鿪ڻشһǧİͷ
ϲ㣬ˡ

һΪ⣬ɯΪ㣬ɸղֺһǧپʮͷ
ٵһͷҲǴɸȴȷҲ̫˰ɣ
һȺ֣Ȼָʱʧжͷ
ʱü
һûϾǰȻİ˿üŵжͷأ
һѾױˣָ϶ûϷʱ򣬹ŴٴͦŰʮͷ
ﲻ˼ĿڵŰʮͷ
ش󣡡
¡
ľʱɵˡ߸Ŀ˵ǣʲô𰸰
ǸǸ
ŴǸ˵
ɯ΢΢üŴ˵һο϶ɵģ϶ס
ֵش
һҪ˵ƷָպûǺ򣬾Իаģһ׷˷ܵĿǼһָͷš
ˡ
һûס
˶ʱңʱ򣬹ŴٴͦɻûʾȴͻȻɤźȵһǧٶʮͷ
һǧٶʮһͷ
ľȻϵ𣺡ش󣡡

Զʱͷɥ֣һξֱӴظˣڶһ㶼ûʵڲʣ
ֵɯҪشıж٣
ǹľԼĶû޷ش
ھ֮ʣľ߹ңο϶ǾŰʮһͷ
ɯ俴ǵҪҪţ
ˣʹ
ҲǸˣһҧŰʮһͷ
ϲ㣬شȷ

˷׷һһ֣ٻлᣬǽĿľĬĬһҪɹ
ľҲѹɽ
ɣ
һʶʩչȦڣȴһεʡ
Ȼɫļǧͷ׷ӿֱ֣ʧľжֻ
¡
˶ʱɵۡ
ˣȻҪشɫƷ


1257 һ
⿼Ĺؿʵ͵ڿһߵʶΪʶԴʶ
磬ľҪ̵û˿ѶȣϾʶԽ׽Ļ涨Ȼʱ
ȻǴصھŲ㣬ĳγɣɧʶĽơ
ʶޣӵĳ̶Ȳƽɣڼ̵ʱס϶ѣ˵ȥļˡ
ľͬʶԪѾûݣȫڣ󡱣ʶֻҲﵽ¯ĵز˼һܼºüȻռ£Ҳܱ֤׼ȷղشʱͳʧ
ãֻһʧ󣬻ȦʱѾƷģ
˱֮ʣľڵ˰ʮһͷپʮͷ򡣡
ϲ㣬ˡ
ͿǰȦʧһͨĽݡ
̫ˣǴ˵һأ
˷ܵĺ
Щ꣬Ѿ˺üΣֻһδڶأһԼͬΪߣٴоսڶأȻ˷ܣϾ飬زԽߣõıҲԽࡣ
ľ˶ǵһδأ֪Ĳ࣬˵ڰ˲͵ھŲе˱⣬ҲûʲôΣտ԰
ǲ֪õʵǧ㣬εĳֻоžŰʮһ㣬иֿ͹ؿǿ߽ȫǿģÿԴﵽ߲Σڵһص̨սпӰ
ľ˵˽ݡ
磬˺顢롢ɯľ׵ڶأʱʮ죡
ʮ죿
ҿŶӵҲ߯˰ɣ׼Լڵŵû׷׾Ǵ඼Ǿḻ֣֪һŶʮڴڶأҪôǿҪôãȻľںߡ
˵ͨһƾôڶҪʵΪ׶ΣؿȻ廨ţһͬ㣬ǾΪǾʮϵĻ۷ǿߺѹأʱս͹ؿҲھʮϡ
ڴ֮ǰľϽݣԵĲǹؿһΪӵС䣬ûΣգҲûκʾֻһӲӵĴӰǰǰһͨһصĽ
Ŷ
ľϸһ´ӣʶԶǰӦǱ˽ơ
λڴصĲμ䣬л֣ڵһغССĿԺԲƣ˵ڶؾ˲٣ÿһضй̶ıг֣һ򿪣ȵıΪҽ͵
ľ˫һ۾͸ŷŹˡ
˵õĴ򿪱УԻüƷ
ǻʲô
Ŵٶʱѳֲסһ󲽿Ҫֿӣȴ£֣֮ǰǻһηɡ
ô鷳
ľҡҡ֣Ȼλб֣ǴޣصԺٽз䡣
⡭
ԥˣΪ֣ڷֱкǰãûء
ͬ⡣
ڴʱɯ˵ԸֿİЦҲû
ôһûֻܵͷͬ⡣
ôҪ˭򿪱ˣձŮʿȵԭվڱǰڴ򿪴ӡ
ݡ
Ӵ򿪵һ˲䣬ҫ
ľִ۹â׷׿򱦺ڣȴŵȫʯ
ȥ
ŴٶʱȱٴװʯҲޣǧʯͲˡ
û뵽ʯ
ҲǳüϾ磬ǧʯάּ졣
ʯ٣ܱûǿӦǧһһǧȷɡ
ľ顣
ɯû
ˣһ򣬼˱ѱڵʯϷˣǸոհʯŽռָΧһתڵڶصĵһ㡣
ӭλСڶصĵһ㣬һ˹ؿ
еٴƮգֱܷ־ŸɫҰĵذ塣
ľǷ׷ײ⡣
ȴܵĲ˹ؿȻ˹ؿ
òôɣ
ƽ¼飬˵֪˹ؿּʼܾͣŸֻһֳִ֣СǰĵڶزΣƺ괳ؾŲ㣬ڸոյ˹ؿȻо͵ھŲ㣬˻޵


1258 
£
ľ˽ͣʱޱȣҲΪ𺳡
ھһغνĴأʵкܶ˱Ĳٵؿ˹ؿл㣬ֵء

ƽüǲҵĲȵڲڵͻᱻ̭֡
ľһ飬Ӧòôùɡ
Ц֣ʦһǰأ˹ؿ˼һŲ˶ӦȻǱ̭ˡ
ľһңͬʱΪǸĬŸ񣬾ѡ񣬲Ӧ֣ǵжߵù˰
˹ؿ˿ʼ飬ƺʦһӰѡȨȰ
ա
ŴٻǱŮʿȣѡɯһȣɱϾѾӡ
ɯŮ˺ܹϣ˼̧ţǡһ²ڶλİϣľͰ뿴ĿɿڴŮ߯ˬ˰ɣû˼ǹ
ˡ
ͻȻζͿһָ֡
ľ˶ʱһֻҪڡһϣǾ˵ģһأ
ɯĴͨڶͨҲ򿪣ûԥȥͨȴֽһСڣڷ󱦺С
󱦺Уʱ˷Խ࣬õĺöҲԽࡣ
ǻͦ˵ġ
ľЦЦȻ󾭹򵥵ۣ⿪ӵȻҲԼϣϾŮʿȨѾõˡ
ǡ
ȴ򿪱䣬Ȼʯһ㣬һңҲ˱䣬Ȼʯǰһģһⲻ˱쳣
Ŵٴ˴֣˵Ĵȵҵģ
ɢΪڳһܲܿ
֨
ľ󲽿˫һӣǴӴ򿪣ʱ˸ҫļΪ財
״ʱϲѣΪƶϣֹܳâȻкöǷ书ؼ
˼æ˹Ž̧ͷڣһԲ۾Ϊڳ˽⡪ʲôûУ
ԡ
ɶҲûУյġ
ҿ
ľſտҲĺӣһаӵӿֱӷɵʶʧȥԣԪƱиˡ

򿪣˸ַǧʯֺڵĳ̶ȣľǵһˡ
û취
һǿʵǿ
ܺ𣿡
ͨĽϣľ顣
һ㡣
˵

ľʱһ˵Ż

ڶأ㡣
ľ˱һǹصҪһʱڣɹĵ貵ʯܹ꣬ʮͨ˿޺ХǵĿ겻࣬꣡һ˫Ŀ죬ڱ״̬ǰͬ鱻ĨɱҲֹǰĽŲ
ǰɷ֡
һɿʵΪЩ޴ʼľ޻𽥱ǿֱʥ޼ĳ֣걻͵ʧܡ
ôأüĹؿǿյģŴǱһŻֹؿֱƴɣÿһγֶǼΪĨɱӵǽһֲ
޵ıҲͦǿ
ɵľվڷ֮ɱޣӶɳɯҲ𺳲ѣţһ޻ף
ʱ
޴ʬѻɽֵǲûѪȻǻġ
ȻõģʵȴС֮ɱһСʱĴγ㱻̵飬йľڳԪṩԴԴԲŵԱ
ȺϮʱԽݽߣֻйľ˻ڼ֣ԽԽ
˵ȡ֮𣿡
ǿֿԽԽǿޣľ򸾶ԽսԽ£к𺳣ͬʱҲûڳˡ
ϢҺľŰɱųޣͬʱ˵
˷׷׵ͷȻն𣬿ʼ˹Щ޵Ŀֻ꣬ûܵκεɧš
İʱ
޳ֵΪھܿͷ޴ʥ޵ǳΪѾﵽƷȾʮ۷ǿߣ
ؼʱ̵ˣ
ľ촽ͬʱݵҲ긽γ޵ľ档
λһҪ꣡
Ϊͷţȵ
仰ǶģΪһ˭ҲҷɣϾֻҪͷʥ޻ɱϵʱ͵ڹˣ


1259 ֽŲ
ƷʥѾԺ;ʮ۷廯ǿ߿⣬ľԪߣʵͬһ㣬ֻ˷ֱһĿ꣬ԪĴܣνۻңĿġ
ҵѽ򸾶ȫԪߣҲںһͷʥɱľ˾ʣšͨͨΪʱ˿̣ѾʶӵԪӵеĻֹһ֣
ɯҲ˸Ŵ㵣ǸĻǽʥϣϾڲĽʱʥҪ
ͷʥȻӴڣϾõģҪ˵ķ»еѶȡ
ˣھһӵĽֺ󣬹ľȺĿΪޣԥȥԮˡ
ȻأȻҪŶӡ
ա
һʱ֮ʣͷʥ޷׷ױҲԤʾǴسɹΪǵսƷ
պúͶȣԴһҲûпǰˡ
ʯԹľԣֻҪΪ㵥λǿ϶ǲôĶģ겻ͬϾµԽԽð
ǹˣ˲ûмɽ߲㣬ѡԭϢһʱͰѾƣ룬Ҫ״̬
ˡ
һ졣
ʵϣǴصߣҪһأڼûУʮ꣬ʱȫ˷ڵϡ
ⲻ
ľһ״ָ̬ϵ߲㣬ԵǰӰսʱǹأҲ˲ʣԭصһ¡
ӰѾ侳Ȼֻһκһ˶֡
λѶȸߣϣʱҪأ
״̬ã׼ϵڰ˲㣬ӳ˵
һ·Ȼû̫ѵĹؿΪḻ֣֪Աǲûſٶء
ʵϹľ鿴ȥͣʵûг׷ſԪҲ¶֣ڰɯҲûʩչʲôǿɱС
޹ֺˡ
ǿΪ棬ͻȻʱӴأ˴˼϶ȱΣ˭ҲὫԼΪ¶

ľ˵ȻƼˮ꣬һ𴳹ҲԵ֣ҪøıΨ໥βߵĸԶ
˵ĺƯһΪʼأǵ򲻵ѣ϶ᱩ¶Ϊ
ɺܾõһϰߡ
ϰߣҲУɯ׷׵ͷͬʱҲٿҪҪſ֡
һ仰ѡԼĶǳҲ֪֮˵ϣ״ʱ˿̵Ĵ

˵ͨ˲ڣǰС䣬һ󱦺УȻ߲ͨ˿еĻᡣ
˭
ʱ־ˡ

ŴӧɴһϾһ֮ǰֺڿ˿ӡ
ƺ֪ҲԼľ˵ǱҲһҿԿ޵
˵
仰˺Ķ⵹ùһ˰ɣҲ˿պкء
գһͬ

ŴվڱǰһҪúȡ
ž
һ׼ֻ̧ƣԪȵ𣡡
֨
յıжʱ򿪡
ȻǱˣȴûκιâɢ
ˡ
һֿպˣ
˼㷴ӦûУʱһǳ鴤޲ýֺڵļһһ١

ľͻȻЦ˶ʱ˷ѵбڴһ֮̽ʱȴЦȻֹŭ̧򱦺Уǿյģ
Ŵγ֣οյģֺھԲҪ͡
ҿ㻹Ǳˡ
ͨڰ˲·ϣ˵ͬʱסСЦš
Ŵ·ϣеʹ֪
ѾԺˣ̹ĵĽѵ

ھǰصļѺ󣬵ڰ˲ؿʵ˵
ΪǰŹ⻷ÿһͬ⻷סȥ·Ҫǣȴӵһɳһˣڹ⻷ϣ֣ɹأȻɳڶ˲ڵڶŵĹ⻷ͬܲȵ֣ƣ˶ûвСôͨһھͻ򿪣Ǳˣ˲Ҳʧܡ
Ȼڰ˲㿼
ľһ߳Ȼŵһ⻷еÿһĸһļʻǺܸߵġ
˵գ̧ţڵȦϣһ̾Ϳذϳֳһ
Ͱ״ѿڱ֣ҿ
Ŵٸ˫ĿͣС˲ѣѵǴ˵еֽŲڣ


1260 ޴ļһ
ľڡֹȦϣԼҲᡣ
ΪʲôҪȲȣ
һǸڣôڡϵʧܣһͳȥҪٴδؾҪʮꡣ
ε̾˿
ȻڴʱλһξͲڡ֮ϣݹǻһλᣡ
ɥԣʱ
Ŵ㱧ͷʹޣȻеʾԼ̫˥һĻᡣ
ٴδصĻᣬ˶ʱ
ȣһ¾ֽŶڵĹľͷΪһѾôĸȻ
ˣһ󣬹ŴҧַλĹȦϣ

ľһаţСүһӰʹʹĶսһ
һŵĹȦڡϣҲ˳ɣڹƣֻվԭأֻܿŵڶɯԥ翪ڵڶŹȦϣٶȽһɴֱ࣬ľ˼ŮǺãϲڡϡ
ͰȺǳβڵšţʾҲǡ
գѹĵ֮£ҵĹ⻷¶֣ظһ
һ⻷ĸһľ룬ʸߴٷ֮ʮƫƫôùԿ˥ˡ

˲ԺһؿǵھŲ㣬ǵڶصһΣͨͿ˳ﵽ㡣
ܼ
ΪУڶصھŲߵ㣬ܹأˢ˼¼ɿԻøô
λһǹȥǾͿٴλñУԴǧҴţȶؿһҪȫԸ
ٴζɲô̭ˡ
˷׷׵ͷ
ھŲһƬ޿ռ䣬嫵棬ľǸոϤ˹ؿ߶ڽн˱ѡȻջʮɹأ
ؿ
΢΢üҴ˼ʮΣǵһֹؿ
ӦǻԻʶ²
ݡ
ڴʱľԼɯʱƣɢȻ֮ɫȻ˱ѡĳֻС
һҪɹ
ʶԼѡߣֻΪǴվڲԶİ˸Ź
ಡ
ͻȻ䣬ΪһŹľȥ
죬ʼո߶ȼеѶ죬Ϊڹľǰ˫̽ͰԺһƣȻ׷׺
룬Ҫʲô
סΣŭȵ
û뵽ԼͻȻֻᱻһ£ɭЦѣ룬ʧȥʶȫԽǳӶÿռָ룬Ųһʯϵȵķ
һﲻ㴳ˡ
Ҫľ˳ǵĿռָߡ
ϲ⡣
˭뵽ƺܺĴͷԭ˴ļơ
֪һԭһƲ磬ȻŹľ
ôȻǳ꣬ǵҪأΪЩ˺ܶΣʼṳ̂أƻ
ǾϵأʵҲԴȥҶ˳ڽǸɵռָıһ֣
ƽ˵
У
ﲻΪ󣬹Ͼܾ
һִܹˣôأʼܴﵽ߲Σö֮㽫䵱ܶĿꡣ
ҪΪʲô
ΪϣЩ˵Ϊóȥ⡣
˿̵ȻڴأȻҲñĵﻹϣͻƸ߲ΣҲ֤ԼҲǴڡ
ħһ
ðɡ
ҡͷ
״룬һȨûϣĴ
ֻû˵ꡣ
Ǹոպ˵İȴͻȻѣһ˫ȭԺȻϮ
޴ļһɣ
ء
⧲УӶʱˣۿžҪײڹľϣڴʱһȻסľƹһĨԪ˳ƷɳŴͷ˳ȥ
ٶͻȻҲܿ졣
뵽ľʱѣʱһĨԪУ磬ͨһڵϡ

ҽţ˫ֱͷ˻ţȥΪʹࡣ
ľľԪǿ֮깥˿̰ʶңǹɾʹ
㡭
סΣǸվԱߵˣϲȻ


1261 
ͰȻ֪ľ˻ᱻãʾǴܲ³Ҫ϶㣬ϾҪʮڡʵҲǲ£ν鶨ĹؿȻûʲôΣԣ˵ν쳣ѡʮ˹ؿĴ߶಻ʤѻҲ˽ʱ䡣
ݲ²⡣
ػĵİѡ֣ΪһǧѷʱǡӹľţͻȻȻγ֣ϸʱӣȻȴѾѣΪϵĳˣ
û뵽ڵϱͷİҲû뵽
̫ˡ
ƽٶʵ̫ˣ
ȻڴʱȻͻȻָȻŵڵϵİ룬ôˣ
￴ҲѹʱĿɿڴ˿̵Ѿǣָѹڴسɹ
ľЦЦУһְ㣬ҪıǵĿռָһǾԪ
ɫȻȻȻ̧֣һôǣ
𣡡
ľæµһܴĥĥͺˣġ
˸á
ɭ˵˱Сˣžǻ
ľʱɵˣԼŴ˻ͣϲ
λ
ڴʱƽＱæ˵һţκһ˳ͱʧܣ˼
ȻҲֱСˣΪܼأȻ⿴˱ɱ
֪
ľЦ˵⣬ӣôʹȥɣֱɯѡ
취ͬ
ʱһ飬ȻŹڵϸȴʹ˻İ룬⡣

ǿܱھԪ£ֻ޷ݵʹ࣬ѣҪɯˡ
ϧ
ʮɯѹȻûƿ
ôˡ
ľΪλٵƿأԭΪ˵궼֮ǣĿ飬ԲǻǻþѾ޷ҡǵıģǰߣʵʧѹǡڴʱͻȻ֣ʱﲻĽȻǵù
˵
עһ磬һǷ̰ԡ

ݡ
ľΪ˼أսʶڵľԪջʹȻɢһ̱ڵϡ
ʮεĥʮ˲
ñˣʲôСүҲһʹĸо
ľ俴
̱ڵزԲùŴپ棬һҲˣϾεĹȸ⻹ʹ࣬ĻһΡ
ɯѺʼԹۣûѯʲô飬ͺһкԼ޹ء
һ䵽Ůˡ
ľҡͷǱʵ棬վһ𣬾ϣһϣһڹ

ڹľָʱѣڶصĵھŲҲˣºǰ˵ء
ɣԴؼΪӵǳܣΪԼ¼̤˵أ
뿪صĵھŲ㣬顢롢ɯľ׵أʱһ죡
ҿŶţȻ˵أ
ҼǵǴڶغʮ죬ӵڶصֻ£ķĳϣЩûг֮ʱһ¶֮ɫȻ׷ױţǿ϶˹ؿҺؿ϶Ҳף

ľĴ֮ڽУһĨ⼫ٷţͺǡ
ء
ͻȻ䣬Եıײ޴γһ״ĿռѺۣǼ⴩ȥ⡣

ķãͣգùâ¶һѪߣĿȻˡ
û뵽аѪʩչѪݣ
촽ɭЦƺˣ㲻Ǻ׷˼ʮ꣬ñˣ
˵գʶʼ⣬۾гһߣΪǰңԶطһɢ貹
磡ţ˷ܵġЦ޾֮·û뵽⾹Ȼһ磬ƱȻԿ
ƺˣţ
ñƻָȻˣߵڽΪΪâ貵ȥȻˣٶһ㶼ΪǴﵽ侳һʮ


1262 ⵰
뾳пվ򣬾ȻţʱԿ˱ͳͷض㣬е߽ȥ
ÿһζ֡
ڣһƬյСڣڹľǰĲǹؿУ
ÿһؾͻй̶һǺˣֵıպˣһ˿һҲƽ
Ȼڰ֮ǰΪӰŶӺгԴ˷Ȩǿϡ
һ·ıв٣ɿȫʯܱ
ƺı˴ĸУֵȻʯȻҪߣȴ޷Щ֡
пĺʯʣһʼû򿪣Ϊ˿̵ĹľվԱߣſǰ˶ͬʱﻹСүͲţλǿյģ
׷ܸӣвڴҲűû취ٲҲʯһοӣζǿյģӱ£ٴοҶЩϣˡ
ȣ
֨
ľĿᾢסĿ֮£˫ںͱнӴȻ͵򿪡
ݡ
һ˲䣬ڴ򿪺ɢҫ۵Ľ⣡
ͬʱľҲټҲȻմ⵰߹ľ
¡
͸գǧ䷶ΧڵԣڷУʲô飬ʱӴͣſһ޵޵
ҿ˿޵
ģʲô
ǻķϵĳ򣬻ǴԵ߳׷ˣˣϾͶŵ޵ʮűһٴα˻ãʱмꡣ
ಡ
ಡ
ǿ߷׷ױΪӻķϳɳžȥͬʱڵҲ
޵ͷȴ£ȻҪϵ󣬵ȴνġľʧܳ뷨ܼ򵥺ͳһǾԴ˴ÿһʱͻõ߻üƷҲԺˣˣܶǿ߻ᱻ̰ɱΣӶһҶᡣ
ΪߣüƷҲһ£˶ǼƷͿǿʧȥ侲ô޵ȻҲô֮ͣ
ڵǿ߷׷ǰΪͷţʶչܣߴг֣ͻῪʼжӶȷ˭ǹľˣǰţЩոմʧֵܳߣɳΪ˵ùΪ̰ߵļ£ҪݣⱻĨɱ

⵰߹ľ
ľոմ򿪱УûȥϰǴ̶Ľ⣬˺

ڳԼľ׷ɫ͡
⵰
⵰
˵ĺʼ٣뱦Ĺľ˫ڲС㡰ͨͨ
ͬʱȻһϴСİɫĵӺӷɳ˿˿
ݡ
ľ˫һӣڻȻתЦ
Цܷ
Ҳѹ֣һ·κȫǿյģܴһΪԼֺڣ񿪳޵һзȫ˭軹˵ֺڽźڣ
޳ܵЦĿʼշڡ⵰ϣ飬иϲϾ壬⵰ĳ֣ڵԪҲ֮ͬΪǿҵġ
Ŵٵ˰죬Ȼ⵰ߵߣ佻Уĵװģˡ
Ľӹ⵰΢Цո⵰Ӵʱоһůӿ룬ƺ
˸ŹâȻʲôӣȻͻȻڵľأȻ޵Ӧ䣡
⻰ȻڶԹľ˵ʵɯȻͼĿ˸ƺʲô
䣿
ľһΪȻһɹǿƵѹŰȥͺǺХĺˣ
¡
뱻ѹţʱɫ࣬ӽӲޱȣͷϸǸֳĺ飡
ڣ
ɯʱʧɫǴѹеǿϢоǿߣ
ǿߣ
ѹİбѣ֮ǰʼΪԼǴ֮²űľԪˣȴִΪȻﵽ˿ֲزѹԼ޷⣡
ûȨСү̸䣡
ľΪ䶢Ű룬תͷɯӹɵĿǵ⵰ӣ


1263 ʧ

ľĿ񵽼£ǺڣлӳµǿѹǷХ
һ̣ͺףͺԾһеߡ

ɯȻľֺ˵ƣ϶ûϾǻûʧȥ侲ûͼȥͿڵǿ߿⣬ΪʵϵľѹƣҲ϶򲻹
⵰ޱҪľ·ΪˣҲûκУϾʱ˿̵Ķѣʱǰڱͱӡ
ΨʵܾһУ
ɯѡĬ
ľĿٴο룬һ߹ȥŨŨɱ
ݡ
ͻȻ֣̺֮Ԫƻϣܴɫѹֻܱܡ
ľ˵˵ˣƫƫȴ
Ϯİмʹֺ֣֪ľһΪǿ϶ô
Ҹһλᡣ
ľһȭ󣬽ѹջأٲʶ࣬һȻⴳڡ

⵰ȻûǾ޴ջ񣬹ľ֪㣬ٻһţ²ǻҲáΪһ̬׷仯ĿмɵҲΣһΪǿһһ𴳹أٻʲôöʵọ̈̄Լԩͷ
ƺʶ룬ľڳǰһӣͿɯߣȻƷΪͣǶˡ
Ʒ
ɯʱ㵣ǸܵɢϢʱ϶Ʒ
ৡ
˿ľźȻ
ֶıﶼƷһ϶һˣ
ʵأĿֻ޵һҲԸԳֵǶ˵ġ
ľЦ˵ȫû˸ղǹ˼ɵϢ
ɯһ
˼Ȼ͸ԼƷȻ˵ǿ׵ģҲٵġ
ǲģɰȴ͸ģ俴˼򵥵ĺƷԼȻռָСĶˣԼ룬ҲҲõһƷ㴳ʧܣҲֵˣ񵹺ãǵûõǼһصչˣһСʱĿܡ
ڰ

˽صһ㣬ؿǶԿӰڹľǿƱ£оչˡʵԹľڵΪͨҵӰ뺳ǣǴﵽһһʮϣ⻹ǾԣΪľɱûʩչҲûԪ
һ㴳ȥֵ˵ڶ㣬ȴٴ˵йؿ
Ϊõ޵ԵʣľָбãڽΨһı򿪣ȻƷ
Ȼһ㣬һгɯ𾪡
һһ
ľΪ˿ѾΪŶָߣĵĽ͸ˣϾַռָкܶ࣬㹻ɳܳʱ䡣
ɯٴλ÷ȻϲѣҴ˿Ѿͨ޵ãԼûӵУõʵݵģ
Ȼһûá
ľʵѾãһĻ죬ؽҲһǶĳͷ
Ҳ֪ԼǸǴˣȻԹԣȻкȴұڴصʱ򷴶Ϊ綼Իãֵ΢Ǽһﲻ⣬Сɾͽˣ
ѾûЩ˾ؿҪȫƾʵϵڶ󣬹ľٵĹؿȻսӰվһսľ˼ȡʤ
ؿͨ󣬹ľ˿ʼȻ˵ֹؿǿҪ̭ˡ
ΪȻԿڣһƣ϶Ҫ̭
һº
Ϊõٴ̡
ȻǵϵȴɵۣΪһȻҪսӰӰĸ
ˣ
ľ̨ϳǿӰʱǼҳ鴤ĸΪֻڰң鵹ǿԽƼ֮һսȻ˴γֵӰʵȴһһʮô򣬱ɣ

Ӱһ
λǵĴ֮ýˡ
ľε˵
ⳡȶô򣬱ɣֻ֣ȵȨ
Ҳ̧֣Ȩ
ŶӴҪҪѸߺȨǷ̭
ǹˣһ˺ȨôͻֱԴʧ۴
֪һζȥӲҪϣ϶ᱻŰֻģػᱻӰĨɱֵֻ̧Ȩ


1264 Ҳǹľ
γɵŶӣԱȨɯͰ̬Ѿν˴ιؿսʧܡ
ˡ
̺ȨƬʱҲӰҲʧźǴʧܡ
ľʱƲѣоϼһų֮⡣
ҧгݵİСүָ֮λȻνľžŰʮһˣ
ݡ
ݡ
ĻľǰĻı䣬СɽǰǰǴغʹʯš
վӣϤĻΣĻοͻƵڶأصĵ㣬ߴﵽ˵ز٣Ҵ˷ػƷķ춼Ҫ
ʧܣ˺ҲΪֹ
ǽɯŮûк˴кȻת뿪ɽԸٶҲûôһ⡣ҲС뿪ˣһ¹ľŹԼһɽ⣬ŶʱһԼȫˣ
СȻ޵϶кܶǿڵӲ뿪ģһҪָ
⣬дš
ľ۸ûһȻģ뿴һα𼶱ĸΧʱ侮ʯԽͷ֮ܣ
֡
ɯͰ뿪ɫصĵĻأ࣬ûнɱ
ν
ľЦЦȻ֣ѣˣ˵գǣС򡰴ʯš
ʯźɫͣȻû뵽򸾶˾ȻҪȥ
ǲͨˣҲᴳɹء
ҡҡͷ̧뿪ɽҲ봳󣬿֪Լûʸ
ˡ
ʱ齨Ŷӳ׷ֵ
ΪӳԺﻹ޴أܾúܾԺ󣬹ľٴأҲ˻
ܳУΪʵľΪʲôҪŹأ
ľ΢΢һЦûзŹ
ûзŹ
Щˣľʼ磬صЦһܵù

硣
һӾ󴫳ȴȻԴֻ֡ʶ˲ǿȲ㽫Ĩɱƺ֪Ѿкܶǿߣĵһ¾ǼæͳƣҲǹľҼľɽûг
ߵȻһ֮ʣ˳ֽӹƣȻ˿̵֣ʱΪȵľ޵
ŵȻαȥָϹľοǿߵѺΧȻͻȻŭȣʱܵĽĿƣȻ̵־Ȼǡľ
ҿ
ҵƺʱ˹ľ
볹ɵۡ
ڴʱͻȻ롢飬봳󣡡
ɶ
ӵ˳Լʲôʱȥأ
һҲɵʱԼƱľˡ
ȻʱҲ³ˣӦһڻ޵󣬱ѹԼһȭ֮ʣ
ɶ񣡡
зŭѣľӺû꣡
״ЦСӣܻݣûǹԹ԰޵гɣ
ҲǹľҵƱˣ
ȻܷŭûʧȥǣȻҪϿΪԼ⣬ɱҲɵӣҲƾһ仰ͻţԾͼһͻȻ֣ϣꡱһֱ۶ʱ
˻
ɫʹ಻ѡ
СӣøϿ޵г
ֵȻ
ġǹľžۣĿ俴Զ׼ȥɯɢ⣬˾ǣæ̧ۣΪ֤
ԣĿ˲ɯϣо죬ͣ½ŲתĿɢ֮İ룬ǹľ
˵գת뿪
˵ѣŮ˵ѣ
ǻ˵崫ʹŭŮ˺͹ľһȣݺң
Ϊ˻Ѿʲô˵ĵز
Ȼո˵꣬ͻȻһ΢ɲĺ⣬ֱüģ򵱳
ݡ
áľ˰㣬ʱΪʶܣи𺳲ѡҪ֪ڳİǿٲ¶ʮ͵Ϯ֮˾ȻϢؽǰΧĿɵʵȻǿ
߾䣬ͷʶѰ͵Ϯ֣һ񣬶ڴʱַָղŮѾʧһڵŮô뿪ģ
ɯ뿪ˣ뿪ĺ
󼸰ͣȻȡһĨ޵΢Цľ֮ϢȻĺǣɲҲҵ㣡


1265 СŮܱ뺷
ɯʧôʱڴʱҲ˳
⣬Χ
ﲻŲæͳԼƣõ
ָŰʬʵȻ͹ľһ𴳹أô˵ǲǹľ
￴Ѿİ룬΢΢ü
仰˵ͺһըʱٴը
׷ױΪƮյʬ壬һ˲㱻ߣʮưոݣȥҪʬ壬Ͼˣпռָ϶޵
ˡ
׷ʬ壬ڴ˿֪ʧˡ뿪ڻڣҡҡͷ֣Ȼһ֣

ǻ͸ˡ
ڣ֪ƵʱľЦôܷŹ
˼·˴ԼӣǴǰһƬΪ硣ǾһأľҪͨпվ˳ĴԽ磬Ҳᾭĥѡ
Ϊǰľڴ£ٺ鿪ʼ˴̡
ҲΪо飬һεĴʵ˵ֻһоյọ́Ϊ׼ȷ˵ѵõദȹһ¡

̫졣
俤Ԫɡ
˿̵Ľɽ֮ǿߣ䳡̨ϣһӺݻŮλü΢̣żֹϡ
ǹľŮˣ嵡
ʱһɱΪֻ廨嵣ȻΪֻڣȻ˶ʮ꣬ȴκκۼһ޷ζҪ˵ı䣬ǱʣΪǰȴԵøû취ľ뿪󣬹˾ҫȸ߲רעִֻ֡
ʮ嵳֤ԼȷԪڴ½λͬʱҲŸľ
Ȼ
ͬҲһϸĸףΪϸĽ̵£ʮö俤״Ԫ볯Ϊ٣һƷѧʿĹְڵʱ޴䶯
ľݻΪſԺ̫ĸַ˱仯ȻžӣȻ׳͢Ȼûйңݿ֮Ȼ˵ĵطжԹ޷ֹֻ˳ȻȴֹΪﵽߣףᱻ˫Ĩɱ
Щ̫ȻʱҲֻͨͨžҲǹľ嵵ĶӣСչֳ츳Ƕι֮ŨȤ־Ҫ볯Ϊ١ûзԣΪ֧֣Ϊô̯ӣ϶Ҫ̳УȻι֮ȤòҲԺԸ̫½
ž컹һãΪֻ̣̥ڷǰļӡŴĸ׵òѳ̫꣬ĽĶ󣬱Ͼܶ˶֪ǹľŮŸףԺԷɻڴﰡӺžǣ̴Сסڽɽ֮ϣƽպ˵ЩˣԪɵĵҲټд˵ľСŮСˣ뽣ͽȣһչؾꡣ
ⲻ콣ɽϵ䳡˶ǹƹضӡ˵һ߱չǺ飬Ӧøôųⲻ̴֪˴αչػͻ֮ϵĺԡ
⻰ȥЩ췽ҹ̷û˻ȥɡ
Ϊڹ̲󣬾νͻͽһδδƹľµĽ¼ʮﵽ
Ůӵļ¼һδˢ£ҲǽŻŮľ֪Լôһ뺷СŮЦúϲ£졣
ž͹һι֮һѧ֮ڶʮҲۡ

䳡ϣ嵽ȴһڸ߲˽ۣ²СֶŮ᲻Զʮһ֮䣬ͻ֮ϣӶϵǰɳ̲ء
ء
ͻȻ䣬ĳɽ屬ѣһСĺӰʯڰգúâɢȥͼһŮӣò嵼Ϊƣǹһ˿΢Цй޳ܵһ緶ȥЩӢˬҲеааǿϢţ⣬Ȼ
֮ϣ
˴˿ѾﵽڣŮϢ׷׾ԣ΢΢һЦڵ̶ְϵȥˡ
Ůӱǹ̡
ֻڰգգգ۾ƤľСȥʮ꣬ѶûУŮһúΪڶ
ͽԶʱң̫뺷ˣҳΪСӣ


1266 ֮
̵ǿֹڴˡ꣬ڵĹľͿѻһ۾ϺȦҲ˺ߣõȥΪ
ľ̫Ŀеżǵ֮ľ֧ǲܱµģ˼СŮһҲֻһֻ۱һֻۡ
Ůһ취ҲûС
ȻνһһŮħͷµľž죬ԭȻΪƽƽȴһϸߣΪˣһ˵̣ܰ˵ͷת
ϧ
žأž첢ɽϡ
Ѿͷô˵𣿡
΢΢ü
ҵȻ֪
̡ٺ١ЦЦ
ָ֪ҳСӣȥ±ȡЦڳΪٵĸ֪ٸϿ𣿡
磬΢ЦʱסȻһĸߣƤǧ߸磡
ҡҡͷ˵ҲԣϿɽϵĺȦĨ
΢΢һЦ˵ұչ꣬ǺȦûĨ
˻һ˷׷ǳ鴤
ҵḶ́Իȥ˭ҲȥĨ
̰ڵϻϺȦֺĨȥ˱Ǻˣʮʼձĥ۸ⲻ˶ҳ֣Ҫù
Ͽȥ
ѵ
ȻܵƤЩĸףֻ㬵뿪ɽ֮ǰȴ壬壬֪ǿ뵽ǰİ취ô
ԣʱΪɥ̾ûС
̺ʧȻ̧ͷ֮ңԶСͯһҾȥ㣬ǧܣ˵գӻΪһĨɽˡ
֮ϡ
ڵĵͯһֱע⽣ɽԣǼҳ鴤ȻΪͷţɳѡʱԵѡ
Դ类ƳͨΪͯʯݽߣ޷ǿǰһֱСħŮ۸
ʵҲܹΪ̫ķϣڱѡԵÿһʱʯĹͶˣľǰҲ󼸿顣
̫ڵǣ֮ڵǿ߲٣ɴһûʯֻ޷ǰ
ݡ
ͯΪâΪӱСħŮľĳӴܣȻŸոշ˰̣ͻȻ˺ѿһӣȻһӰ

Ӱͣڰգ¶һѪߣֻ˫չ̫İԣɭЦǿԣ
ͯ˺ѣʱԲ۾
ռݾȻѿһӣһһϢΪֲߣ
ӵ֮Ϊ˲жϳߺǿ϶ԼҲ̫½ܿġ
ɺڣǻڣ
ͯ㣬ⲻ֪ͻȻֵڣȻˣΪȴȻһʮ
Īһͷһ԰ԵΪͻƿռݣõͯоЩǹִ˺磬֪ǰ·ʲô񣿡
磿
ԣ˸ŲмȻɭɭĵȻ컹Ǵ죬鶼ΪҵƵļƷ
ͯԣɫʱ䣡
ݡ
һ̣תҪӴܣΪѾ϶һ̫½Ȼѣȥ֪ͨⷽصߡ
֮ϵɣ
õͯӴܣ̧֣Ϳһ֮ɳԼٶȻǰǰ
ء
ͯشߵķݣɶ¡
ֻ֮ΪܳһǶԷ˷̫һܴ
ɭƿռݵһ˲䣬ɽ֮ϵ嵺˾ѷ֣ͬʱһ£ײɽ֮ʯϣ׷ױΪ˹ȥ
Ŀøղ֣֪߳ǵͯ
Сͯ
Ϊʯǰһѽͯߴ˿ȫޣҲΪֻŬۣƾһϿҵȥȥӦľ򡭡½Σ뽫˵꣬Լػǧ磬ųɳ״˿Σȴ޷άԶ۾
Сͯ
˫ͨ죬
Դ֪Ĵڣͽ˻ʱСͯö֮ѣдĶ֣ݸ󣬿ȥŭ
꼱ҴҸСͯ䣬˫ȭգ̧ͷŭµߡ
ƮƮڽɽ֮۵İգҡͷǿֻлڣñʧ
˭
굥彣ϣ͸ɱһɹ֣
ǿĽ
߿ϢԽĺ͸һӣϧϾҪΪļƷ


1267 ֮
㵽˭
зȻ㣬ϾûʧȥԣͻߣƿռݣɱСͯʵ϶Լܹġ
չ˫ۣɭЦⷽ߶ˣҹ𣡡
գ̫촫ݣ߶ɭз׷𲻺Ԥס
Ȼûʲôҹ𣬵Ǵ˿ȴɫȻΪͯ˵ǿߣ˴˵ȵļ߶ţ
ҹ
Ӧò֣Ӧţ
ͷǿߣ
ʱ͵Ȼ̫ϵȴףں֮޴Ĳࡣ
޿ɷϣȫʢ״ֻ̬Ҫ½ϵͨ߿¶

ҹ𿴵ϱ˷ܣȻ촽ѹϲ־ıˣ˵գͼ˫һӣǿǵظ֣Ȼɽһ˲лΪޣΪһĨ⣬ǰڡ
ȻΪ˵㣬аѪǿ˵ġ
ҹ˵
ֻһ־ͽĨɱʱͽҡ
̫ǿˣǿĸ𿹺֮ġ
ݡ
ڴʱ
̻ΪһӰɽ·ߣСͯʬ壬ʱ߳ȵͷɱ
̶һֱǿ߱Ůʱʧɫĺ
̸ûĸ׵ĺŭҹ
Сޣ㵹ǺеҹһŮ޳ʱĸ⣬һ̣ȴ΢΢üΪŮ޿ȥŲʮңΪﵽ֮ϣе찡
ѵʲôʣ
ҹϺϾȫʢ״̬ΪߴһǧѾ޽ӽһĸ֣Ե̵Ϊ䣬ʱȤȻʶ˲Ůޣз֣𾪵֮壡û뵽ӵĲ֮壡
֮壿
Ϊ⣬߶Ƚ䱸ҲǺԻ
ܣܣ
ҹ伸ʮ֮꣬ʧĿռҲڣΪλ֣һŮˣѵת
ŵսǰУѵģ
Ӧˣλ磡ⲻ֮壡
ҹƺͨ˺̶ܶ࣬Ц䣬ǿǲ֮壬ȴ˳ɹҹ𲻷Ѵ֮תһжˣ
˵գĿ⿴̣һ֣ΪȻĵСޣ⸱Ҫ
Ĳ֮屻ΪǿʡΪܹսĻû
Ҫ֪ѪѻûΪս鼫ͨһ޷ɣȻѡ
ľʱܾѹѪһսͲڤ֮ԿҲǸؼǿĲ֮塣ҹ֪һŻ˿ܣΪӵаѪȴʼմڰ״̬޷׾ѵԭԸɣ
аѪʵаһ
δһأ֮а嵮аʵ˹İ壬׼ȷ˵һΪ˹ڵ壬Ĺ߶һаˣ֪ȻŹ㣬аҲʧʱգӵаѪĿҲҹˡȻ˲а壬ӵѪǻԵɺ֮½һķϹĹеġ
ȻǹϵȺаҲǼΪǿܹӰԻΪаҹôУõаһļ䣬ʼȫѣȴͨ޷أڰ״̬Ҳ޷ûµа
񱻳׷ɱäĿӴܳ⣬ⲻ֮壬βͿܣ
֮ѪƺȻǱ֣
ҹẒ́˷ܵţʩչȥһʼǴⷽˣֲ֮ı⣬Ϊʲôʱ򶼿Ե֮ȴغѪѣüޣϿ
ˣ̫Ϊʱǰȫˡ
̶
ŮϹߣ嵶ʱγϣҪΪȥȴ£ʦɣ
ҲæΧȰ衣ʱ˿ѾףͻȻֵͷ̫ǿ˵Ԫɣ̫½ҲԶԿΪⲻǵΣϾ
Ϊֻ֮ܰյͯǰԣҵȥӦľϣ漣Գ֣


1268 ʣ
ЩԪɵĸ߲Ѿ֪̫½˱ǹľҲСͯл֪ҵɹؼڣֻ˵ãȥӦľΨһ֪Сֱͯҹɱˡ
ô죿
ҹ˶ʱʼżǵĹ̻Σա
Ҿ죡
ڴʱµ嵣ȻԼӣΪЩСͯʱҲ֪ôȥӦľ
˶ʱعΪͷţ½ɽ
̫½ٴٺƽ٣ΨһľȥӦľ

ಡ
ಡ
ʱ
ɽۣ֮ȷӶһˡò͹̺ƣȻǹľĶӣž졣
Ⱥڽ鷿
ĸף
žһ·糾û˿ͣϢڷ佹ȴ嵣ڵȥ̳أڽⲼ󣡡
׸ۡе֪̫½ͻȻһǿߣԼҲץˣƼΪϾյͯԣҪҵӦף벼óͨ󣬷гɹᣡϣܲóͨҲֻ̺˾үүˡ
ȥ
վҪǰڴʱ鷿⣬ľĸϹἰʦ˾ҫѾ
ЩѲ£Ҫô󷨣Ҫôоƽٳ֣ڸղҹͻȻ֣ѾǣҲ֪֮ǰһС

׷壬ȴǰ
Ϲ˾ҫվڴ˴ŻĽ
ΧֱվСŭ졢һڸ֣ϵı࣬ΪͷԴͬʱͨԹͨڵĹľ
ˡ
ϲ󣬽ֻ˰ʱѾɡ
ɹ󣬹ž쿪ڵҶȥԪһʶ󣡡
ȻϲȴȺ飬СͲŵͯڵ飬Һףʱ׷ʵͯԷʤֻܽҵԸӦ֮ķó
ݡ
ݡ
ԣԥĽͨڵأͷʶǴΪһ塣
ͨһָصĴڴˣʶʹںϣԸõأӶȫµͲ򣬶ʱ˿ûָص뷨ΪҪεȥӦˣ


ҹڵΪʼսԵĹž죬֮屻ΪǿȻһͿԳɹģҪܳʱ䣬һҪŮ޷

ҹܲΪȻ
֮ڽ𣬶ŮΪŲ֮ϣ뷴Ҳûڶԣ֮Ҫʱˡ
ͨⷽصˣ
ҹ̣ʶȻ½ɽλд֣Ĩһ˿мⷽǿ߲ڣȻǸոսף֮ԴΪȻ𣬱ʱٽһͬƿԸĿ
аһ书ܹ죬Լ֮һ
ҲΪλᱻΪа

ͨڣʶͷţؼ䣬ﵽºͻأ۳һ貵ĹâȻŴ½ȥ
ɹˣ
žߣֻվ۲죬һĨɳʱϲѣΪλ۵ҵϢͺźǰ㡣
ףϣܸӦĵ
žĬĬţͬʱڵžȻ
ȻܹŰ壬۰ԼãȻ׷źţôԼһҪȥ
ݡ
ˣž콫ʥΪͷţȻ
Դӱ֪ʥϵ߶ﵽȻžΪȻͣջڵǰ
Ȼո
ء

յĵͻȻ򿪣һ˶ǣ˽ȥ
ž챻ǿдڣǰЩֲߣΪĵã

ҹ𵭵ɨһ۹ž죬Сӣ㻹е
Ȼһʶһɨȴ𺳵ķ֣˾ȻҲǲ֮壡
ˡ
ǿڿžʺ󳹵ױ
֮Ƕһ޶ģΪȴ
ѵⷽʢţʣ
ˣҹʶٴɢ˲½ϸϸ̽ڴ˵صߡ
ܿ죬ڽɽµĳڷһװŮӡŮһӼҴŽɽȥ
һʶ̽飬ҹʱѿںʣ
۲һһŮǱˣǹľùͽݵɳŮѳ꣬ҲڼǰΪ


1269 пվ
û뵽ⷽؾȻʣ
ҹʱ
Ȼ޷Ͳ֮ᲢۣҲ൱ϡУǿ֮ڣû˿õؼԣԲѴ֮նԣ
Ҫ֪˸ߵļڣҪԵѶ֮޷󣬱ϾѾͣҪҲûʲôܣӵʣ޼ɵմӶ˵֣㽫¼ԶҲûܡ
ľЩʼֻԪȥ࣬ûȥؼԪ
֪
жǿˣҲѹҹ˿ܡ
ã֮壡
ҹջ񣬶ǽžڵһǣʼоȥ̣ѾˣŮٽСˣٿʼʣЩҲܲˡ
žȻߣȴΪ侲
ΪͷŰãʱ֪˵Ҫ˺ãң

ҹɭЦСӣ𼱣ܿͻֵˡ
ǰõߣ۸һŮ֮±˳Ц𣿡
ž˵
˿ûҲûеӣڶԷѹվֱ壬ͬʱɢһɼΪŹֵϢ
ҹ״΢΢üȻΪԾĵСӣ㾹Ȼ˺Ȼ
ž˵д־ߣһȻ
˻˵ֳ꣬һɹֵԣ˲佫١
νĺȻԣΨһͬǣΪϵһЩϣνȻǸ֮˼Ǵһһ˺ľһо޴ջҲãвҲãҲãܴ䲻ﵽġľ硣
ҹΪȵĵССͣԺȻ⣬һɳȥȻһ塣
ϧϧ
ͻȻЦţȴҪˡ
ž첻
˿ԡȻԶԶǧ꣬˼͸ԲݺȻһս

˵뾳
ľ鴳һʱ䣬˿ھһѣħ顣
νħ飬ǴûӰ߱ҲôڣΪ˼ȫͬ
ҪҪܡ
ĹľǧŽԼħܣνķ˲񣬳˲ٿͷ
ٴħḻֹˮ̩Ȼ֮ʮԼħȥɹҲȥħȻǳδ󣬵͹ľһ˱Ŀ飬ڴǰҲ֪ħһأ˳¡
˳ؼĴϣλеһλΪڵһڶķֱǰ飬ͬʱ񷴫ݣ顢봳ɹʱһ죬Ϊھʮ
͸գǧ￪⣬þδ
ʡ
󣬵ޱ׼Լڳ߷׷״󾪡
ڵ߾Ȼɹ
̫˼ˣ
ôģֻô̵ʱ䣡
˿ʼš
⡣Ҫ֪Ѿãǰʮ񵥴ӵûȴˣһڣʵЩʯƾˡ
ķϳĿջڣ΢΢ӣЩͣȻЦľȻ򵥡
ľ鴳ɹԤʾžڽ󴳹ͨļڴڡ
֪δ᲻иΪ޵ǿ֣߳Ӷư롢ļ¼أҲУҲиΪǿų֣ٲڣңԶδһµǣЯ֮ǣ֣ٴ̤սĸļ¼Ƶء

ɹ󣬹ľ鱻͵һƬ֮أǰһƬڵС
ͨпվڣ
ĹľôسɹȻûоϿɽпվǰΪȴǻڡ
Ȼ˹ȥŴһ㶼ģԭԼԼ¼ˢ£ȴǰ롣

ľ̾һνƷǳĵ֪ͲǼһﻻˡ
ԣڿЦ
Ӧð޳ܵĺ
߰ɡ
ľ̬ȻǣС֣УȴǵĽпվ


1270 Ļ
һпվǴسɹͻᱻ͵ָص㡪ָǡ
νָǣʵһȽСĴ½һȥƽƽֱ̹̹߳Ϊƽԭ½
ûֻмĴԵøĻ
ľⷽ硣
ΪǰҲ·УǰǼ￪Ĵ
ܿ졣
½úܶĴȻȥ͵Ϊӽһ硣
뿪󣬷ۿȥһ޼ʵƽԭգͻȻ˸ģ⣬ͿһСŮ˳֣һǰ͹ľŴصɯ
ɯļɲħ챻Ϊɲ𡱣常ħ
˷߳ħ죬ɲΪǽľȥΪһѵصɱ֣ĿûäĿĳ֣ѡӽӶ̽ԷĵϸʵڴеЩ죬ԹľΪ˺ܶ˽⣬ԭڳ֣δһﲢû߳ѡ
ɲΪߣֻһٶʮħĶɱ֣жǿľѡ󣬾ܵķԼϴڹľ򸾶˵жϣܿͿ϶˴Ȼɹԣһпվƽԭ½ȴľ֣һȾǰꡣ
ľ֪Լƨɺһרҵɱ֣϶ܱһ𴳹أжϳԼԴҲ̫죬̫Լ˰ɣ
Ҫǰ𣿡
Ѿӻع飬죬Ҫ־ͻ鷳
Ҫһжˡ
ɲվڴǰ΢΢ü봫ڡ

пվ磬ԶҪǿ뾳ľһΪ޽½磬ģ˿ڹֺţַǷĳڣͬʱҲֺܶ໯ڼ߼洦ɼ
޽½ܽԲŻ֡
·ϣԷĳ䵱ΣϾסܱܶ꣬綼˽⡣
ľ΢΢һЦš
Ϊ䲻˵ȫ֪޽½ȴһ㶼İ
һʦרΪ˿컯ƳƷкҲǰݷÿ档
Ǻܾǰˣ޽½ȻҲнʦΪ棬λʦȥѾʧȥĻԻ͡
뵽棬ľȻǱ̫½˳Ϊġ彣
ûлüǰӽ׾˿е֪˼ƷָжϳǱ򵥣ƺûп棬ԼҲûӳӦе
⽣Ӧòǳ̫½ḷ̌ҡͷЦʶԼֻתٴλصĴ½ȴкܶ޷⣬ƺˣΪλ֣նΪλڴ½ĿƤɵıͼʲôܣ
ʵ벻ͨ
벻ͨͲȥ룬Һܶ鲻ǿܽġ
ľ鲢ûмŸ·ڳΣƵĳǣǰǧ֮ͨĴ
һ·ϣ֣
˾봫ֻʮɽͻȻܳһСӰ
ܵģľΪ
ڴʱȴͻȻֵӰļԵڵأȾѪȻ˻ˣ


ӦһŮˡ
ľǵغӰֻмʮף˵
֪
ӦǱ׷ɱŻ˵ز
ţ
һʤ߼
Ӣ۾ôϻϿȥ
Ц˵
ľͷȻһ·СͻȻصĺӰǰ

СĺӰһŮˣһһŮ
ľּеˣܵû˱Ҫȣ
û뵽ǣӰʵɲװˣΪľѻ֡
Ʒ׷ذϢػ˳
ɱҪ֣ҲƷʶҲ̽ơ
Դ˿̵ĹŴٸûвŮĻ죬̵Ů˱
ǾˣûһǷ֮룡
ľţɲڵذҲɢɭĹ⡣
ݡ
ڴʱͻȻһĨ⣬ֱľڡ
ҵ֮Դ׺ܻлٵҵշʱؽԣѾùŴϰˣһ̣ҵʶȴֳܶϢϢʽɫȻΪ˲ȫ

Ԫĵ£лļӳ֣Ԫ޽Ƶı˲޴ˡ
˵ǿԼﵽһһʮߣ
ۡ
ľڻɲ׼֣ͻȻǿϮ͵һѪʹȥ
Ļˡ


1271 Թ޻
ɲһǳרҵɱ֣Ҳڶˡ
ں͹ľЩĽӴ֪˺ǿҲ²ӴصʼûơԼǷ򸾶濹⣬µĿԲߣѡΪɣöԷӽԼȻڴЩĽӴ£ɲҲ֪˺ܽΪ˲ɣ뺷ĽԼˣһϷ
רҵ֣ɲ˵˵
аգΪֻаʮҲڳ䲻ƷĹľ
ɱֵı첻ֻиֶΣҲרҵ
ˡ
Ŵϵˡ
ڷŮòΪҲԼͣǱʶͷ˾衣
ϣոձɲ߼ӳذףƻۿҪչ֮ʣȴɲɵͻȻһĨ⣬̺Ϣ̫źţ
֪һǿִ߳½ԼСŮץʱŽĿܣһ̹ľȻŭΪ̼ȫ
˵Ѿܾûô͹ˡ
׼ȷ˵͹ͷˡ
ڷ书˫ؼӳ£γԿһٶƣ˲佫˵ɲˡ
ȫʢ״̬ɲȻᱻϢţƫƫ˿ˡ
ԣǼƻϲϱ仯

ಡ
ಡ
޽½񷣬ľ۵糸Ŵȥ
Ѿû£Ͼ̫½ѣԼŮʱĿܣϿ췵أ
ڱɲ˿ѾŽ֮ǡ

졣
ľ˳ⷽأںߴһƬߵɽڡ
̫ͨǴֻѾ𻵡
ľɽڣΪڵӲܿ쿴ǲȱȫŶദѡ
ݡ
ʱȣľûƬԥʼɴʹ

̫죬
ҹȻӵв֮Ḷ́ѹȥ£ȴʼû˿չԭǻŮ־ǳǿδʶͻơ
Ů޵־Ǻǿ
չ֮ϣֿ˶á
ҹ𰵰ţٴʩչʶϮẒ́ò˼ͿԽŮ޳ɹ
ɶ񣡡
ž챻ڵڲûлԣоģƷӵʱȻѣ뿪˵ȴֻܸΪҹʱһֱ£ͲͷԷס
硣
һֱվ䳡ֽ˿̵ʧȥյ侲
ѼᣬϣľܽܵӦҲ޶ԣҪʦţŮԼҲϧ˿̵䳡Сꡢ֡ݣԼľʮλʦֶڳžȻΪųĴ㡣
ڵǿߣЩɺСȴ޷ˣ֪ɶ˻ҲҪȥ
ݡ
׼֮ʣ˾ҫ͹һĸҲ׷׻Ϊâ䳡
ԪɵľӢȫ̫۷
Ȼ
ͬʱ
˷ӿֳǧߣйݼжݶߡ
ҹ̫һ£̫ѻϤҲ֪ľŮץ˿Ŀĺ͹ԪͬҲҪסľѪ
һʱ䡣
ڽɽ⡣
Զ߷׷׸̫½Ϊ
ϣֻйľ߲ΪǵѪսһĻĿ
̫ľǵӢۣȻҲҪ
֪
ҹ𣬼·һȺۣʱмڹˡ
ΪʮҲȴЩ죬ʲôˣԸ˲һеأ
ڴⷽˡҹɭЦ
̫ԽԽ࣬ڶƬʹ½ӵʥڣɳŴַӵ
ָ磬ǿߵһμᣬģȺΰȻ֮ϵͨߣȴû˶˷ܣ˿ľϣȥӦ˹ľ

̫ǿȫڽɽ⣬飬ϢȫγһɹɷˣǻǿߣڿӴۣ϶е̨ҹȴǲмЩֻϺзԼˣ֮壬ҲвԼĨɱԣԿơ

վ䳡ЩԷߣиο
ʦȻ뿪½ʮ꣬ȴû
ݡ
գΪľΨһӣȷȥȥ
Ĵͷ͸ŭҲ̽һʱ䣬ϸֶƷ캣ںХ
ΪﵽϵǿߣͺɶһǴ
һ죬עΪ棬Ҳעкܶ䣬ȴԹ޻ڣ


1272 ߹

ڵҹ𿴵Сֻ߳ʶʱǵصѹսΪ׵˲ѹֻǴͷǷ׷׹䣬ҲսǱʶǿѹȥ
޴ʵ£̫߸޷Ľһѹ׷ڵ棬ܴ졢ǵ䣬⻹Ϊҹọ̈̄ѱա
Ƶߵһֳ񼶱߾ų䣬֮ˡ
ȾΪﵽڣȻѣԲɱˡ
һֳʣܣ
һβУ
һεĲҪȥ֪Ķֵȴû˺ˣΪǲ֪ľ᲻ᵽľʱ䣬ֹǿɶͷȥ̡
ǵȷˡ
ٲҪĳҹ˲
ƺʶȺ̫£ҹܲͷʶѹȥ

һʮѹͺһž޴̫һ֡
ݡ
ݡ
ͽΪǰγɷϣʱͿǧʩչȫԣ۳һ޴硣
žȻû˿ĺˣ
ΪǾſڣǸԹľΪԭ͵ĵһֱڿԼ
ǵǸԸΪӢۡ
ǿĴѹ޴ķ񷣬˾󣬿ν׳ν춯أ
ͺһȺںϵ񿹺⡣
ȻСһɲľģƱ˿ڵʶѹ
Ȼ
ֻƣܷ񿹺⣬Ҫ
޴ȻѹӭϵγɵĽ֮ײ
ء
񷴫죬ռ俪ʼҲͺʱűѵĿܣأȻôȻֻŤûдﵽ㡣
ؿռȻȻǧǧ̫ȴ޷ڵǿ߿⣬һԳǿֲϢɵ䡣
һ̣Ϊ
һ̣ߵʬ׷׹䣬ͺһꡣ
̫½֮ǣ϶ɹҲ˵һӵǿĨɱ۷壬ӵһʮҹǿȣԽ̫½ֱӻ
۷ǿ߷׷䣬γɵļǿߣһͱĨɱɡ
ҴҲ඼֮ϡ
еˣΪڻڣȻû䣬ȴӸ߿յ䣬ˡ
޴£Ǹûз
Щͱ𿹺⣬Ҳʸ񣡡
ҹ˹оǲм
ʹӵ׷׵ΪҪȥ
Ѿȥˣȥʵľ޴⣡
ˡ
ڴʱܳǿݣλͻȻֳһĹâ֮ϣΪҹͻƶγɵľ޴ռѺڼϣ

ͬʱǿƵڷӵ˲佫ظǣǺڻȸԾ
ţ
ҹȻʶĿһУЦⷽô

ֻ֮ŻعŻΪ֮
վڴϣĻǼ䣬оѪҺڷڣӿֳΪǿҵҵۣΪ޴ţŲܳǿȥ׼ȷ˵ʯǵɽλΪڳĻڣһϽ۵Ѿؼ䣬ΰӰͺһߡ
߹
ݡ
ݡ
ҵΪ˲ĻǰͺһӣȲӿϽӻ߽ղɢ˵ĹӰһʧٴγȴ˵ǰ
˱Դ½еߣͺ͵ض
ɽ֮۵嵼ɫӰ֪һε飬ҧű޷Լʮķֱ𣬼ǧҹҹ˼ٴοǸӰǷǿɬͺ̵ĺˮһʰ
˵忴ǾΥӰ˫ֲ鲻ԽĴʦ𣡡
δĹԪɵӣ˷ܵߺƽ̣
Ȼ
վǰصǹԪƽ̡ľ
Ǹϵˡ
пǸˣĨһ˿΢Цһ
̫ڿľ󣬾ǿܲѣĵһɰȫУΪڵ꣬޷忹⣬ȴΪĴڣʥ磬ͳһ磬ĳ֣ҲΪǴ⣬̫½Σ


1273 ɱ⣡

ڴҹɭЦ
˵СӣΪˣΪȴֻлھʮʵñʧ
ľ񷣬ûкѾõ˴кǿʶͷţܿͷһԵŮӺһӣòԼмƣȻԼŮ
뿪ǰ嵸ոջУ֪̥
ʮ
Ѫ꣬ȴʵùľ
Լһϸĸס
ľа𣬵ŭȴ졣
ŮһץҪǧͷУˡ
ݡ
һΣʧؼ䣬ٴγѾ̤
˶ԣȻҲ޷Ͼ˵ҹѹڵͼ߸޷ͻơ
ȻԹľ˵ȴ׾٣ΪصˣһжƿأͻѹҲ顣
ҹɢʶ̣ѹǿȽֻаľΪﵽʮˣսư٣ѹʵͬ衣
СӣҪΪⷽˣͿκε˱𡣡
ڹľͻƣҹû⡣
ͷǻòͷҵ絷ҡ
ľ˳ۺλõҹӣŲмĮ
̴ڻ״̬žȴ־ѣһòӢӳ֣ɫȻͣ촽ĺף
ΪľĶӣžСɳ̫죬Ը׵ķṦΰȻ꣬ҲͽΪӢۣΪ˲ı˻ʱƽȷչ̫½ΪԼĸ׶ԺҲʱĵ񣬻һԺ͸ϥ̸

벻ǻ룬ֻһĻܲʱˡ
ž챻סͣ˵ľʶȴܴС׶֣οΣջֱͦˣҹľĶӡ
ӣ
ҹΪĵ
һѹžץһֱܺ棬ʲôĸĸһԲ֮ء
ȴʧΪľֺѴ̽һʺһ㣬ֻԪˡ

ľ˵ͬʱδͷаŮȳ
̫ͶϤ˴ΪڣһʮңɱȽϼ֣һʤ˵
äĿĳ֣
ڴʱһСӰ顣
ҹ飬ΪĵȻһʮĻڡ
ţ
ŮȻӵѪ
ҹ΢΢ԾɭЦаѪʱƺҲҹĶ֣
ľһֱڿôͷҪҪ֮ǣУʵѴﻯھʮĲأ
Ȼͷʱв졣
ҹ仰ϢӴȣᵽаѪΪľȻ˭Ͼǹİ壬ѰҹȴʼûҵӵѪߡ
һᵽƺˡ
ҲΪؼģϼһҹ
ŴٶʱĮĹУʹɱֲҹô
ԩ·խ
ġ
һҪ㣡
ľжݺݵţָ̧ʵӵаѪ
ҹ𡰺ٺ١һЦ
ûΪ֪ܵ˶Ҫ
ľᡰŶһ£ȻȻȵ£
ݡ
仰˵̺һɼǿϢ˲仮գϮҹ
ⲻԣҲѹ
ҹȻȴ޷赲Ϣڣͬʱʶƣʧȥʶ
ǹ壡
ϧǣľȻӵйѪչûоѣͻȻһŭȣֻҹһϢ
һϢѾ㹻
ҹʧȥʶʶȻΪޣڰձĹ˳Ƶž˿̵Ҳʧ
ľϢγ˫֣֮ȽŮ£̶ѶקԼʱ佫Ƿ֮ڡ
ڼɡ
ͬʱŲȡŵɳһסڿ飬˫˫ɳڰУԴ
ҹΪ̫ǿ
ǰľķ񣬴򲻹϶Ҫӱʮ겻
˿̫죬ǧǧȻŮȳҲܣҴ˿̵ûܴ㣬ΪҪڸΪĵطúýͷɵһǲаѪһǲǹİ壬ߣߣɱ⣡


1274 һƷװ
ء
ľڷɳʶָѵҹĿʧʱȻŭ̶ǿƣͿƶ˲֪µ̼顣
ݡ
ҹӳƬзɳĿĿŹľ˿̵ȻܷŭϾǿߣûʧȥ侲ҸղǼһһ䱬Լ𾪣ѹŭ𣬱ʵСӣʩչʲô书
Ȼ·̳аѪͷûʶӵйѪ
ľȻúͣΪȫԪڰգߵ鵱ûԥҲԼԪͷų
һ˲䣬ʮĹԪؼۣΨС嫡ݡ
𺳵ģ
ҹ˶Ԫһǳ鴤ľǶ˾ȻӵԪ
һǿ߲ǿҲ
ͺΪ֮𾪵ԪȴǼ屬ѳֲסҲǿ⡣

ҹƬ̣ͻȻЦ
ƺ׷ɱ⣬Ƿֲ֮壬ַʣٴԪζû뵽

Ҫȫʱ˵ƺˣҲȻ֮һս
ҹ˿Ѿ׿ľͺ񿴵˾
Ȼڴʱ
ϡ
ľһӣƷǹա
ݡ
ͬʱ鳤һӣСֶʱһȦȦɫ֣âɢȥͿ˫ֳֳһ˫ӲӵȭףԵųɫ
Ʒ˿̽
ʵڴʱľͽ͸飬Ͼ⣬壬һĴУų˿̽Ҳ˲Σ
Ʒ
ҹ˸ž⡣
ϼһ̰ģΪССŻ䲻͵Ϯ
Ȼ
𺳲Ÿոտʼ
ľǹٻͿл黯Ϊ⣬
Ʒ
ҹϾ֮µǿǿľӷӶϾжϳƷʡ
ݡ
ӿռָȡһبŻԲε貾޶ܣ׵Բ۾
ҹ𲢲İķҫʥ֮ܣ
ѵŮ޺йϸ
⣬ȴǲΪȻ
ŮΣ⣬߻ʵԶͷ϶
ľ貵ĴҲΪԾΪڴʱûԼŮó
ƺ֪ã鿪ڽ͵ʦҵĵƣ˵ʹùҫʥ֮ܣ
ʲôƷʣ
ľʵֱ⿴ʿõĴһ϶ܱ뺷
ӦǼƷġ
鲻ȷ˵
ʲôӦǰ
ľˣҪôǼƷҪôƷôȷء
ʦ˵ܳ׼ƷӦα
ɶ
ľԶʱɫ͡
ǰֻαǰȻڷ֮ϵı㹻̵⡣ûս񣬵ڶκͲڤ֣ΪαսʱٻٴϺüŰ
˵αǵûѵһӵУսֹһȻǷ͵ıԳɹȫԺڵҹȻ޷˵УԷҲ
αǿȥα֣ǾͲ˵ˣֱӽҹҲǺɡ
ľе㿺ܵʵ飬ܼܲα
Ҫ
ԼԼʵԽҹĨɱܵĿܶûС
ֻܼƷ
ε˵
ľʱΪʧƷҲˣϾԼ޶˵װζܸߣԪ̫죬ʱ˺ͣһֶԸͷҲӦÿԽ㶨
ｻ̸ҹ˿ȴڼҳ鴤
ô꣬ҲͷҲһƷʱֵƺ˵Ĺˡ
񿴵ˣһƷװ֣һһԼαı
ⱲӰ׻ˡ
ҹĴͬʱҲһ˿ɵΪȫʢȫ˵ķǿжᱦȻǼ˶ķ͵һ٣ԼûлָҲΪƺ׷ɱĸɸɾֿȭһƷװ߶Կж
ᡢ
޳ûпô࣬Ϊᣬһѷһǿߣжˬ
ݡ
ֻŰǹһָҹ𣬱Ϊƣȵս


1275 VSҹϣ
һƷװŴٿνʮ㡣
ҲսһνƽȫͳϾҹΪһʮԴ
Ҳз඼ǵľģƷż貵ƷƷҫһ˿ĭţҵ죬ʦƽ̣ʮڴҲ̫˰ɡ
Щʵ֪ľķкܶ࣬һɫƷϣ˺ǹ⣬Ʒ¶ιȻˡ
û취
Ǯзôԣ
˵ҹ𣬴˿ɭӲͣתҪҪ˶Կ
˼վ
ݡ
ֻΪΪһĨŲȥ
Ϊһ͵Ϯͬߵں׺ѡȫġȻǼԳˣѾ뿪ⷽأĳķƵ˵ؽĨɱ֮ԼʺԪҲܲԼ֮
ͷ̺ܺãȴһ㣬ҲΪҪһ㡣
Ǿ֮ƿ̫ռڹľûиǰ£Ѿڽ̫һ˲ͼӹ˿ռݣѺҲֲҪ˿ʵƿֱСƹľ
ҹû뵽һ㣬ԵԼʱԵĿռݣȴǡءһ±Ӳ
ܲˣڴʱľͻȻҹǰΪףѾȫⷽأĶȫɴ󣡶ֵһ˲䣬ǹǹ
ҹֻǲ򣬶ڵʵľû⡣
סΣƻӳֱӻǿƵǹͷ֮ϣʱľɼʮס
ݡ
ľסΣҵСүһƷӳ֣һ֮¿϶ˡ
Сӣ㲻ǱĶ֣
ҹҲʮףסӺ˵˴Ҳ·ҶԹ޳меᣬνʶ㽫ռݵҶ˸߸ģԺԵټϼһȻʵڹľΪֻѹܻܣһһŮڳһ֣ԼܻܿᱻѹƣԿʼˡ
Թ޳𣿡
ľָ·ЩԪɵӵʬ壬Լ˵ˣŮˣ
СӣĪҪ̫
ҹͲͨɭȻһ֣ɱ䣬ⷽȻͿ̿
ĲУӲġ
ľӲԵӣֻһЦǺãСүҪʲôʹɱ䣡
Сӣ
ҹܷŭ
о٣۳һɻҰɫԣȻһӣԶʱЯǿϢڵλñȥ
ˣͲ֪ܿ
ݡ
Ȼոճֵһ˲䣬ľͻأʧգٴγߣʶ춦˲佫УȻһٴγҹǰŲмͷ̡
ء
ǿƵĻҰ֮⻮գպڵϣʱγһǧ׿Ĵӡ
ȻƴȴҲֻƻ˵κľ
ľͻȻˣȻҹ۾ֻת㵵ĿǰߣгĿռ

ŴûзϵЦΪʩչ似ҲԿҵ˲תƣԱνϿͶɡ
ҹʱޱȡ
һﵽǺҲȻôţ
䡭
Ȼڴʱ֮޶˶һ׵磬֮ͻȻȫҹʼδ
ϾǸ֣ڼ̵ʱ£Ϊγһʮķ磬ӭǵ׵硣
ǡ
׵к£̺ǿײ󣬶ʱͼȻѣƺôһ㣬ûнѣԶڰգżִ㵡Ҫ֪ľҹӽ̸ֵų˿̽һֱǿ׻ǿѾﵽ£ȫûƳ֣䲻⣬Ȼû˵
ݡ
ڴʱľץסʱл飬תԪۺǹ֮ϣѸٴ̳һǹλ׵зλһǹԴﵽһһʮһлԵǹͷѵķ϶ϣꡱһҹγɵķ˲֧飡
ڽһ˲䣬ľǹǰҹ𣬶ߵĽѣ˫ֺʮֱӽҵǹͷСȻ赲ͼľֻس飬ǹʱΪأеһǹǰͻأǹͷȻԪ䲻ͱҹؿڣ


1276 VSҹУ
ˢˢ
ǹգռ䶯
ҹʱ󾪣û뵽ƷȻԲ𿪣
ʯ֮䡣
ֻǱĺˣͬʱҲ˻ȻڹľĶǹ֮ϣ
ء
ǹܾʱɳȥ
̡
Ȼҹ㿪ľ͵Ϯһȭ֮ԪЯǿ֮Ȼȥ
ء
գڳ˿̽ļӳ£һһһʮȭֱӻҹĺ󱳣ʱ׵籬Ĵܣ
ಡ
ҹ׻ӱȼһɳȻǱפڰա
Ϊǿ汻һƷװӳ»УǺ۵ģԪƻǿģ
ľһֿУȻ޳˵㣬ɷϣһʮڣƾװ̫ռƵġ
˿ŵͷˣʱп
ͨڸӦľʱ˼ܸӡΪϣľܹ̫½Ҳģ˲ͷĶ֣Ҫ÷򸾶֣ԻҹǱ㳹׷ˡ
ɫӣЦİľǿֵزһô׷ЩʼƴȻΪԵʱѹΪܶ꣬ջǴﵽ˻ʮȻûͻơ
ŬˡҲˡ
ɽľڿ⣬·磬ŷԼľԽԽ
ʵв֪ѾĹˣˡ
̫ڣȻųԣȴûʯÿһε쳣ѣܴ֮ͻƻڣ޽ӽɺڣѾ㹻뺷㵱ĹľҲŴʯȥ
еһ㲻ȹľ̳ĲȱٵֻǻԵˡ

˵֮ϡ
ľֻҹ𣬲ûмŶ֣ΪǲΪôɸ㶨ǿߡ
ҪɱʨӣҪʱҪ
ҹ䱻ԪУҲֻǱɳȥ޴󰭣ȴѾŭҪ֪µǿ֮һ߱ƵǱأ
ŭң
ҹĿɭ˵
Σ
ľڰգмĵҧң
仰ޣҹʱΪױͿһɹɻҰɫϯ⣬ظڱˡ
ľ״ɫأͷҪˡ
ݡ
ͻȻǰҫʥ֮ѾǰˣһɹʥĹâ˳֡
ʱ
ŴٶվǰˣԼŮˡ
죬ʥ֮ܣڱԼˡ
顭
ľʱҪȴ˵˵õģһ𲢼ս
Щ
ΪߴڹľҲٺͱ˽֣ø߰Խܡڴʱ͹ľ˵ԺԵˣһսΪƿ
ľȴ֪Ů˺棬ִӿռָȡһɫĴ󵶣ãҷ޶ˣͽڵ߸ɵ
ĴƷħսڱʮһλҲΨһһΪնյ
ڲμʱ򣬹ľһؼгɣҪúõһ㵶
ʵкܶ书ϧ̫ߣǻڿԼԦģԣ似ͨĲࡣ
ﵽڡ
似ӴϾλʮĶ֣Ԫ⣬书ؼǿĽ
Ʒ
ҹѷɿľʱˡ
СӼҵ׻Ƿḻ
֣ľ磬ڵҹ
ͷҫʥ֮ܡγɾԷҹ˹ȥ
ղĬ͵ϮһΣԷȥ߶Կ
ಡ
ಡ
ʥ֮ܵı£Ϊ⣬ԵԪΪһ壬ֲ嵽˭ԣ
ʮԪһ𣬱ǿϢƷɢҫ۵ĹâĿռҲھŤ
˿ʰ쵣һ̳׷ˡ
ҹö˺϶Ϊһɱõر仯ɫ쳣أһ˫ּٴӡŭȻȵѪն

Էۣγһ޴Ժ¡¡֮ʽľ򸾡
νѪնаһ书ؼȫʢ״̬ɱǣϧ˿̵ҹˣֻܱһʮ
ء
ҰԻΪľ޴նײʥ֮γɵķϣڹľ˵ּӳ£Ѿﵽǿ״̬ûбˣ
ǵûбƿǳٶҲ˿
ݡ
ͻȻ䣬ľʥ֮γɵķڵվ𱦵ӿΣһƥ
λòҹ𣬶񷣡


1277 VSҹ£
ľĵΪžŹһ
似ԻӿžŰʮһγɾžŹһ֮ƣӶ۵˲նɱ֡
񣬹ľǵһʩչ޷ﵽνľžŹһϾڶʱڳְʮһΣǿҲ
ʩչ˼ÿһķԪΪӴ
ľӷӿƼΪɣʵķѲԪ˫ܵķҲǼ
˿̵ͷֳ飬ĺܽ
ȻڵǿߣӿȻûֻҧһתٴγ鵶񿳡
̶ʱ䣬ٴʮΣÿһαĿҹ𣬷ͣգ֮ƣ
ݡ
󣬹ľͣڰգڴɴ˿ɼʮ൶ķѵжǿˣ
״ʱ
Լȥ㿳˼ǵûУ۵ģҪ
ҹҲΪ⣬ãȻ֮ʣȴľȻտһ˫ֽյٵǰ㣬͵ػն

ƺܵһܵĵͻȻȻһλȥ
ʮۣΪһ޴ĵ
žŹһ۾žŰʮһγ޼᲻ݵĵľȻ޷ּ£ȴԴﵽʮңγСһ֮ƣ
޴ưնõռ䶼һ
ҹΪԾоһǿ
ڵǿߣȻ似ʩչ˵زҲΪǿˣ
̫Сˣ
ҹΪ˫ִӡΪȭȻ
޽ӽѵаһߣǿȻ޷壬ԺԼӲӲȻǿƣҲԼ
ǿߣǿߵţ
ء
Ȼһҹף޴ȴѱѣɢգȻԷȭֱӻ
ҹδվ֮ʣҴܵգһ۵ĺâɳ
âһš
һȴѽӽҹ𣬶ߴ˿æڵΪסΣȫûʶС
ʶжΪʱͼմ͸ؿڣ˳ƴһƬѪ
˻
ҹɫȻסؿڣš
֮壬һаѪǿĳ̶ȳƴ似ƿΪλᱻˣ
ಡ
һ㺮âڴ͸ҹ;ת˸ȦȻƯڹľ
úâɢȥۿȥŷִһö廨룬͸ǿƺͷϢ
ҹôʱԲ۾Ȼ󲻹ؿʹǼƷ

ö廨ȷǼƷλħսλΪӰ롣
Сɶ£ǰ۷֮һԿϢҹûмʱֿɼһߣ
ġ
ġ
ûУüּƷҪװѹԼ
ҹǸ
ľŪӰ룬Ĩһ˿΢ЦСүķţëӵڵΪҲ㣡
˵գһӣͿӰʱʧڡ
ҹ״Ϊʱȫȫ䱸ϸСͻȻִӶԼ
ٳСүһУ
ľٴγʩչͨͨĵϾžŹһķҲ̫ǿ޷Ƶʩչ
ҹûѡӲʩչһ˱ˣһܣյӰ룬ͻȻĪ֣
ಡ
ء
ҹ߶Ⱦ䣬ֵһϷ֣ƻӳɳȥ
Ȼ֪֮̽ǼƷǹľΪ֮ΪɱвӰ룬Ҳͨͨĵ
ݡ
ͻȻ䣬ʶ£󴦷һ⣬Ϊһ˲ӽҹ󣬳֮ʣ͡һ´͸ţ
ۡ
ҹ˫һѪȻ󻺻ͷ㷢һ͸Լ壬Ѫ˳Ž
ȻΪĿЦ֡ǼƷ
ľ΢΢һЦӦòİ
ҹ𱻴̴࣬ɫ쳣ŵԣȴֵͷǷȴû˿ӡ
ðɡ
ľһãȻ㣬У
У
ҹȻɫͣҵʶڶʱӿֳĻ䣬Ȼ˵𡭡

ȻҵĴЦԭǱûеõУ
͡
ľĴЦаγĲϣ͵Ϯ֮ҲӦá
Ӧá
ҹ౻̴ľۣĿЦ۳꣬δȴ
ˣֱ͸࣬ȻûеΪѾֿҲŲʡ


1278 ǱӴ
ľ˵ʹУȻڽҹǶصķ
ԭڹĹڣҪΪ𱨳Ȼ֣ԴｫɱҲǸοǿߡ
Сӣʲô֣
ҹ֪û⣬ʵ
ȻʣǰУȻҪҲҪĿ
ľ˵̫죬ľ
ڽ֮ˣԸ
ľ
ҹЦһסˣֻתձȻҪС
ֻת
ľЦûˣ
͵ϮһͬȼĶ֣ԼҪϼһɢ
𣿡
ҹɢĹâǿϢ˲佫ڲϵԼľɣȻΪһĨ⣬֮ϱɳȥ
Ѫݣ
ľסΣͷͻȻɶʱѿڴ书ʩչû뵽ϼһﾹȻҲʩչ
Ȼ
ľ֪ҹֹʩչ˿̵ڱΪǱܣټаѪѾѪݡӵ£ɱ棡
ء
գۣҹѾײ̫ĿռϣʱҲƿһ޴ѿڣǰҲӴܳȥ
Ͼǿߣӱƺ׷ɱʱʩչѪ뾳ıݣɼǺġ
һʼʩչΪ⻯ѪںаѪڶˣΪΪֲҪָҪǧʱ䡣
ɱľһƷװشΣڵϦ֮£Ҳ˲ô࣬ջʩչָüط
ղεĳ̾Ͳģڱݣùľɾ裬Ӷ䲻·
ɶ񣡡
ľҹôǰߣȻŭһΣھ޴ѺǰȻȥտ׷
ǰȴｻ㣬ȥ׷ϼһ
ͷջһԪʼѱݣϾƻӰƽ⻹ʧԡ
˼ҹشܣʱһɵˣһ̣ȴ
½Σˣ

˵ľ
̫ΪȫͷţǷӼ£ں嫵УʶͬӣҪҹҵͨڣ϶ƴ׷ɱҹȴʸϵĵˣҪôУܷŻɽһΪָһ޴
ʶһ㡣ľΪٴαһǣ޿ռ伫ٷС
º
ľת˺ܾãȴչûзҹӰӣշȻһķϵϣƿڴģ
׷ˡ
û취ֻܵͷء
Ĳ֪ķ磬ҹĲڡ
Ȼ̫ѳٴʩչѪݣΪֻʮվûˡ
ľ
ҹڵĴɫɭҪ糹Ĩɱ
˵գ˫ʼˣȻ˵̫أûһǧϣȫ
˲һ

ҹӴܺ󣬴½ָ糣ռѺҲϣ߶Ӣ۵Ĺ
ϧǣľص̫أδˡ
ɽۣ֮鷿
ľһ죬ʼճüվڷڡ
̫챾Ǽĵ飬ȴĲϾյҹûгʼǸ
鿴ܷգ߹ץס֣ˣҪ̫ڣʱ뿪⾳ҹô
ľЦ飬ǰпվҸıע⣬̫첻ȥ
ΪʵΪʲô
ľҡҡͷȻԸΪŨңȴŹƨƣ̫ۺʵ̫óȻ϶ᱻ۸
Ǻİĵӣ˸۸𣿡գ۾ʵ
ľվǰŽɽƺҵ磬Լǲţڱ¡
ԣȻʧЦԼķִˡ
ľת˵ΪҵҪȥΪξͲ̫һЩΪǵǿҵأ
ʱȻ
ԼѵԴǰ㣬̫

ľ뷨
ʵֻһռΣҲǿһ㣬ԼӵԪȫδ̫ĸǿңԼһ죬ںϣʱ̫ﵽȽλ߸ߣھ϶ĺ졢


1279 Ƿ̫
ҹѳʵֻͽգ׿һУڵڶ߳;δžۡ
֪ľѾȴΪû׷ҹһֱԼڷûţڽ죬ˬ߳;ڶӴкʱһ
ɽۣ֮䳡ľعһǶʮûб仯Ļпνп֡
ʦ𣡡
ƽ̣
ͽ˷׷Χ˹
ľͽܺʦʦǣΪѴﵽڣΪοĵЩû͵Ϊߵĺܿ죡
˱˱ʱЦľ˵ǣڵΪڻͼĴڡ
ͷεʦСͯ˵ʯɹգٶһǧЩܴﵽ˵زѾˡ
СͯʱɫȻ
ƺʶԼ˵©죬ʱڡ
ľįҡҡͷ񷣬Ȼһ֣ͿһĨУ˲仯ΪһϸСӰ̬Сͯһģһ
Сͯ
˼״ʱѿں

Сͯ׼ȷ˵Сͯꡣ
ҹĨɱˣϵ½Σⷽز뿪ͺŴִߡ
ȴ֮ʻΪӰ񷣡
һִţһΪ˹ΣĲŻ۳Ĳꡣ
ʡ
СͯΪִߣǺϸġ
ƿСͯ꣬ľͯǸˡ
΢΢˵ʲô
ľи֣񷣬ʶִ½̶꣬˵ֻתҾݣ㳬̫ڣΪﵽȻⷽصִߣ
˵ա
ΪԪ֣СͯС
ЯԪ̫ĳȥȻһͨ˼ңӿ뼴иڡ
ۡ
һӤ쳹
죬Сͯתֻ̫죬ʮꡢ߼꣬ɳΪִߣΪ׹ľָġ
ͬǡ
ֻתСͯļʧ
˵ǡ
ľԪ꣬ӵԪĿܣȻǰֻܾΪЩܲܳΪԪߣͿԺ컯ˡ
Сͯת
ľ˫һӣʱͿЩҹѹµ׷׷Ӷ
λҹľǷǣгһգȻֻת̫ߣ
Щʧһݣӷȥĺؼ䣬ΪǿҵķˮС
˶תȴԽЩƾطʱӡһλͻЩΪԼŮֻתٴγΪ̫һԱ
ľԡ
ǷǵģΨˣܸο顣
õⷽȻնʱΪޣٴλָǬҲ֮Ӱ硣
½ʥÿһ䣬ߺͷ˽Ŀ⿴񷣬ǵһ̣üΪ

ľӲ£ٴλصɽ֮ۡ
̰ݼĸʦԼԪɵĸ߲󡣵ڲ嵷ǰȻȴפԥҪҪȥ׼ȷ˵ûȥ
뿪½ʮ꣬ѾˣԼûø׺ɷӦеΣʵڿǷ̫ࡣ
ֹǿǷ嵡
ʥ羭Ӫ⣬ڼҴҸ漣飬֮ܶһԼļλ̫Ƿ
ιСվʲô
ľڷ;ᣬͻȻ򿪣ͿһŮӵŴ۾뺷ŮӣȻṇ̀
׷ɱҹδ󣬹ľص̫һ¾ǽ͹žԼصٻ
Сӣ
ľʱɵˡ
̼ǸʱƲ׵ʮ꣬òװСӵȻȴվⷢ㶣ʵǷᣡ
¡
Ŵٶʱ˲ʯ
ԼŮѵӣһһСӣǷᣬ⡭
ľױȻǳ鴤˵
֪
գգ۾˵ӲТ֮ΪΪΡ
ľһͷԵŮͦ뺷󷴵ѹȫƸԼ
ΪôǿķϣһǿЭġ
ЦЦȻչ˫ڸ׵Ļĺ
һһȣʱѹŴóױ
ϾԼŮбȻС֮ǰΪǿЦ
һ̹ͻȻϿ϶вʯǸŮ˳μ棬ôҲ˼˼ɡ


1280 峣
УУ
ľСһһͷת򣬵һӣȡװһʯǮⶼģ
ʹСͯе֪ʯ֮ĺö˼ӵУڽӹʯ󣬶ʱóһţҿ̺źǿԣ
ľЦЦȻ뷿䣬ȴŮٴεǰ㲻ܽȥ
Ϊʲô
ľʵʯҿǸˣ
ѵСӺ̰ģЩʯ⣿
˵¶ˣֻҡҡС֣˵ˣŮһƷȥ
ŮʨӴ󿪿ڣֱҪƷǾȤЦ˵ģԼģ
˭˵ģƷ뽻
צ˵˵һʯͿԴ򷢱𣬵̫ˡ
ľǸ
Ƿ֣СŮԸȫ̳ԼֱһС޳ܡ
ľ´ˣ
ԸͬǴֵĽŮͣ޼ɵʵȴΪܣӲ
ô˵ҲǴƶϳ׵ԸӦúܱźͿʣҲСڣԼЦ϶
ʵҲȷʵˡ
ľڿԼСŮ˱뺷ǵܿģŮܻòǡ
²뵽ոպŮ棬߾ͰԼ׼ˣǼֱһһ׼
Ȼ
Ը񣬻ҪտݺС͡
Ҫ֪Ů˺ֲܿһпľһͷԼΪ̽ľɵŮħͷˡ
С̾͸ˣν߳࣬īߺڣ˿̵͵ħŮĺ壡
ðɡ
ŮŲýľֻЭһӣȡһħսõļƷ͸
ǹ͵ģһΪŮԻΪǬһͺͷΪһ
̽ӹʱֵİţϾŮϲľŮԻķ
ҿԽȥ𣿡
ľЦʵ
š
̵ͷȻÿ·գգ۾ˣĸ׺úȰɣ
˵꣬һˡ
⡭
ŴЩһƨԵ

û谭ľ˳뷿ڡ
⣬㿴ǰһЦ⿴ԼŮǸأأ
ȻǸˣ
ľ߹Ա߿λСӺܴΪҲʱձȻкܸߵĳɾ͡
𣿡
ڿЦѾͷСϲͿѻû죬ͰСûͷѾͷ̫Ұû취
ľһ飬ԼŮȻԼлҪ뺷⵽ǸøأǸأ

Ŵ̾һΪ˸ζ
嵼˵þ֪ĶţȻûм̳츳ι֮ܳԣҲΪֵܶ顣
ľԣʱΣĶӣ͵СӺ侲д֮硣
˼̸õĶǶŮ
ûг̫á
뿪Ϊ˵һ˵飬ȴľһڻŮԺ˵Щίˡ
嵲ǿݽڻһǿƵŮˣΪȻܵͣȴԽԪɺʹ½ľɵƤѵʵֻһСŮˡ
СŮҪ˵ġ
ľǽиغܺõ˼
ֻȻ§סľ˫Է촽۽˸һžӨ顣
ľĸŮΪ欣󵨵ĳ̶ȣŮȴ뺷ģǸô

Ƭ촽һܰҲз֮ơ
ľվ嵱ϣͬʱΪͷŽ䳹֡
ϣ
磬վڴǰ͵Ĺ̶ʱɳȥסΣһĨа΢Цǽ
˵գСŻ뿪ˡ

ա
ľƽλϣ̨һ񣬵ס
ǹž졣
ʵͿȥҹľ
ΪӣѾõĸ꣬Ҫߣڽ죬źʽҲմ½Ĵͳݼס
žݹ֮ŸһΪӣĸ֮һȻ
ľԼĶ棬пνѡ
Ͼ͵ƤĹ֮𣬶һģһãզôأ
ɡ
ľЦ˵
žվȻؾصվһࡣ
Щ΢Щࡣ
ŴΪöӷɣ̨ļҶӣӣҪ̫ࡣ
ž쿴Ÿף΢΢һЦҡͷƣԸΪ٣ԾΪ٣ڲң֮֮Ӧң֮֮򣬹ӦТֵ֮˹ףӦ㩣ֿ֮б𣬹Ӧ̣֮г֮£Ӧơ
С̸峣ϲ
ԱߵĹŴٳɵۣһţţҲǸⰡ


1281 
ʼˣʼˣ
⣬ֵ˷׷ڴǰžϲ˵һ
Щ꣬žĿӣ˳˲˿ͷѡԸСħŮĥҲҪһ𣬱ϾСֻϲ磬һﵹãվߣ̸̸ܰ˻̸Ѫ
񣬹ľ
Ǻܺ棬½ǿˣԼһܲܿأ

ܿ˴𰸡
һʱ󣬷ﰲ
ô£
˲ͷʶֻܷ׷ײĴ۵Сۣڴʱľӷ߳Щңˣ˫ͨ죬˫ȭգûзԱվ͵ˣ
ʦ𣬾ȻԵֿһʱ
ʦȻʱѣҪֵ֪ˣ˵һʱһӶȥ
ôû
˺ܲ⣬ӿһžͿСӽֱʹţƺ˶ˡ
һɵˡ
Ϊ֪žǱѨλ
϶ģ
˶ʱЦѿڵɵƯ



ͨ·ϣŴٲ°ĭ˿ɼĶɱǺܴġ
ǲʱһҪΪƣ
ľƽ飬Ҳڡ
Ϻʦȸ߲Ѿݷ⣬Ҫ̽ݺտݣϧڵӳݵĻر£֪˲ڷڡ
Ȼûڣľ뿪ˡո뿪ûãһŮӳڣŵˣ峺ǹ飬Ǳտݡ
⣬ѾѾǸڹľƨɺ溰š硱СѾͷˡ
տݳֺһŮҲ˳
˿ɢ䣬ҶüƤ˵ףͺһȾľӡ
ǽݺҲǹľ֮Ů
ľȻ뿪Ԫɶʮ꣬ƽ֮λʼտţٴιȻƽ̣Ϊ˵Ҫְݼģ֮ԻѱڣΪտݣԾͼݺ˵տݣΪʲôҪ
ʦ㣬̲סޣµʱᱻЦ
տĨȥ飬
ȻѾ꣬ľСͱΪˣʮδ¿Ʋס
ɵѾͷҪģѵ춼Ҫ𣿡ݺЦ
տʦ㣬ҲΪãʦ֪ЩһֱʼղҴţ±嵺漶졣
˵ʲô
ݺСһ죬תȥ
ιʦ߰տݼæ׷ȥסݺС֣ȻΪ䱧ƽĵӦҪȢģ˵㻰ߣȥˡ
ʦã
ݺ΢΢üǲйԼӴ˲Ǽô
ҡ
տݶʱһ֣ҲŲô࣬ʦԴӿ󣬽νΪô꣬ô࣬˷ôഺ֪µûţ
ݺԣ΢΢㱡
ʵ֪ʦΪԼãȻԹľ⣬ȴϣԸһסڽ壬ΪĬĬһͷ㹻ˡ
ʦãͱʦˣǸϿƽ˵˵˵ɣⶼˡ
ݺһתЦ˵
һտݶʱȻʦ㡭һûǺء
ʮˣûǺã
ݺҡͷû¾忴㣬νһƬô˼ңǺġ
տݺεʦ㣬Ҳ֪ľֳӣ۱ұһأ˵ǲͲ˰
ݺѡĬ
Сô꣬ѵڿǡ֡⣿
Ҳȫǡ
տݺСʶʱ֣ȻеģŵȴΪԼ
ɵľȴ̲סҳ
ݡ
ڴʱһ紵ͿľǰЦ⣬ȻѾͷãֳȻ˫޳ɣ

տݼôͻȻ֣ʱһ
ݺΪȻĿһɬİ϶û뿪϶̸
뵽˴ɬѡ
տѾͷ˵˺ܶ಻˵ĻǺΣ
ŴֻǼװ뿪ϾⷽףõʶҲܸо˵Ĵڣ֮Ľ̸Ҳһֲ©˽ȥտݺ飬ûԥˡ
硭տϤӣǺǷ΢ЦȦʱˣȻЩ꣬Һʦ㶼㡣
ݺԣĿԲɡ
Ĵ磬ΪʲôҪʦ㳶
ľοŻСѾͷ֪ȻʶĿ˿Ա߷ӵʦ㣬ϸֳһĨ΢Ц
΢Цʵͨݺȴ٣ˣ϶֪ʲô


1282 Զ
뿪ʯǺ󣬹ľݣɺͻٳǵĸ׷ɱ䳤˺ӣȻտү˾˻
Ƕ书ȫʧʱΪǷϣпľСָţվ
ǶˣҲԼˡ
ľΪԼãԼڻ޳СˣʱΪʩչġ
ա
ľѪ͸ܶʯһƷСѾͷǲҪǮˢˢֹסˡ
飬Ϊġ
ľ˵պãҲҪɻ飬Ǿһɡ
տݺߵĵͷ
÷ԸȱٵľǴͬҲԸԳˡ
磬ʮ꽣仯ܴʦҲкܶҪرҾͲˣģԼĻ¶տգգ۾Ȼһˡ
Ѿͷ
տݷɿ뿪ľʱҡҡͷ
վŮݺʱվһԹľܽš

壬Ҷ֡
ľݺУԲΡ
Ҳ֪˶á
ľפ㣬ӿռָȡһʯ꣬ʦ㣬һʯܹ꣬ˣô
ݺǿ겢ûнӹȻһЦƽ̣ҵѺˡ
ľô˵ֻǽڣӣֻýСסЦŵŰɣչкôġ
ͻȻľֹݺնʱܵģæСֺһǿ̺ԣůůģԭ򣬻棬ΨԼס
ٴα
ľݺԲ·ϡ
Ҷڽı־ԾܶŮϲϰһǰһУϰӾĿãȻ׷׾һ˽
˵ƽ̺ϵǳǰŻԼ˳ģ
ǰ㿴ں棬͸ˣƽҲΪнûϵ϶
ɫƽһ԰
Ůӷ׷׽̸ҲĽ
ǵ󣬹ľݺΪһֲ©ȫ˽ȥնʱΡ
ڹľݺŮǲµŮΪһȥʹзʧʱգûʲôǷ֮롣
ղտݻһЩ飬ʦЩΪ帶ܶ࣬Լ޷ʲôϾɳȻմȾ
һĽᣬʼ޷⿪
ݺ·ϣȻȻ˲Բȴóľ뷨ϾӵСġԿ̽һСԴӻָԪٺķԪΪߣݺ̽ĵǿˣľʦʱû˿䣬ȻȻͱϤǸӵ뷨
ݺԹľиġ
Ҫ֪ʦ˾ҫǰ˵ȢʱѾʧзϣһѱжҲûֹˡ
ôȥʼݸ飬ҲΨʦտΪϤе뷨֪ԼȻڣȴΪڻɳȻͻкʧ䣬ĻǽѣԼʮĵȴ˴𰸡
ƽ̡
ݺ΢΢һЦ¼һЩӣŲ˽⣬Ҫȥָָ㡣
뿪
ľǲֻõͷͬ⡣
ˡ
ݺӰʧںҶ֡
ľվУϸֳһĨЦʦӦһС
ȻĿѾͷɣ
ݡ
տͻȻ˳źܡ桱΢Ц硣
ľĵˣ
տҡҡͷ⡣Ȼüʦϲ㣬統Ҳ˵ҪȢܽΪҲ⣡
ľȻĿڸýˣ
տգգۣǰ

ľ
磬ʦĺϲ㣬ЩҲһֱŬʹ壬㶼ȢôŮˣΪʲôͲܰʦҲȢˣտݾǵǷԣҿ԰ȥ˵
ľ
СѾͷýŻרҵ
Ѿͷ㲻
ľЦ˵
ǰҲ֪ǴӢۣѾȴһŵˣ
տ΢΢ߵ˵˵ҪȢʦ㣬ʦҲ˵ΪκƱ޸㣬һˣҺ
ľҪչݺһӣ˵ҪȢҲ𣬸ûȥ
տץסѱȻԶԡ


1283 ʯ
ա
ԪһȺߣȻǹĸ֡
ڵ֪ľǰݷá
ŴٲûʲôӣһѺõĽ
̫ΪӢ۹ÿǰ֣ܶҲԷǣϣһݣϾľ뿪ʮ꣬ܶŶΪ

ľæòֺ
ڵ죬Զʥ羭ӪҲ˹Ԫɡʮ겻ٴοǸޱȵŮˣľкǲΪЩ죬嵿е֪ʼվӪšŽ̻ᡱӴĲƸ
ˡ
ľǣ漵С֣˵
ܸɵ̳Ůǿˣһ²Ը񣬿ٴκ͹ľ޷Ƿ˼Ļ
עһ졢һҹٲǷеı

ѾõۣһҸ顣
漹ĵڶ죬ŴȴǺܱΪǰ߿е֪Ůʧ꣬ûҵ
鷿ڣľŽ͵ġ
Ҫ֪ɳȻŮ谮ĳ̶ȾŮ޷Ტ۵ģϾСûס
ɳվڣüȻ£øûԸܷ
ľ˵ˣⲻ㡣
ɳǲֵ˵һֱѰңȴʼûҵСá
ˡ
ľҡҡͷⷽء
֪Ůʧٺ͵ʶ̫췭˵׳죬Ȼûҵ
Ȼ˲̫죬ȥأ
ľɻ󣬶˵ǼʼղСͯҲ˵ͯΪʯŮ²ǰ
ӵˡ
ΪߣΣô죿
żҲǲеġ
Ҫ֪ܴ󣬹ľҪããҵŮɵڴ롣
ֻ̾ˣˡСӼȻȥͿԼ컯ˡ
Эˣڡ
ⲻ֪ңԶڣĳգ۵磬Ů˿վһشǰǣȻ¶˽ȥ
һ
ܶ¾ʹ˿ʼΪӵһռΣȫ꣬һͼǿɳ꣬ҲӴ˾һ

̫죬ɽ䳡
ľڸ̨λ漶ҲڲλȹԪһڵӷ׷վ̨£ڴΪ˵ƽҪʯ
Ȼ
ԵƬ̺
ľͻȻվ߿գ˫һӣռΪڽɽ֮һƬγһƴ
γɺɢֱĹâ˵ſʥҲĿá
ಡ
ľٴ䵽̨֮ϣ˵Ϊʯ󣬷̫߾Խ룬ʵӦʯÿ궼һΣ
仰ܴ̺֮͸ڴ½ʥؼ䴫ݣⲻڸ߹ԪɵӣҲڸ̫ˡ
νʯʮö꣬һ֮ãӵ޷ܵڴӳ´߷ÿʯΪֲںܶض޷Ტ۵Ĵֱʣ
Ȼ
ٶ࣬Ҳ޷̫Ƶߡ
ľҲ˺ܶƣ߽ҪʯҪһ飬õҲҪ
оĴģʽ
ʵϣҲǹľڴлõȻҪչ̫ۺʵԼʯȻ㹻࣬ȴ޷ˣֻܿǵʵͻԵˡ
ڽ죬̫ӵʯ
ڲýĴڽΪΪʵľ޴

󽨺ú
Ϊ׵ĹԪǿһУ׷ͨĳ趨Ŀ飬Ӷ˲ʯ
ȻҪʯʵҪ壬Ӵ߳ϱܱΪڻõʯֻţ
е㱯硣
ֺ˸߲ҵ˳ΪǶ˼õʯжٶţȫɺڼǿߵٺˡ
˴߳ٶʯջ
Ȼ
޼¼߽ȥͬҲܻüŻʮŵʯһգ߿νɿޱȣ
ⲻ
ڴڽɽһº̫˳ѷ׷俤Ҳʯ󣬻ʯʵŷ츲ر仯
ʯֻǹľ̫죬ȫĵһƻδȵʵߣΪⷽشô
ΪҪﳹ״ɲѷЩء
Ҫڵ߶֪̫죡


1284 ʱ
һº󣬴֮գ˼Ȣ
ԪŵƽʣƣַǷ
ǹľ֮ӹغͰͽĻԴ½ʥ߷׷׸ԼһʱԪϯ
᷿ڣСһ¾ױ̨ǰϷźΣԵùɫ㣬Ծнͺߡ
СٻվΪ˿Ȼ΢Цȴ˸һ˿Ȼ
޿ɷϡ
ϲصģΪãΪԸǷݸصĺ
Ҫ޸ǸˣԼӦÿĲǡõ˿СٻаȻ󿪿ЦýƯ
С΢΢죬һ仰ܾãͽ˵
Сٻ΢΢ͷãתͷлл
лл
СٻããȻ
ϲأȴҪװһӡСѵ˵֪ǲ
˵ʲôôϲ޳֮ͽ
Сٻæ˵
С΢΢ͷǺְΧٺǽѵЩ书ҵӣȻǲȥɧŹأôοأ
СٻĬ
ЦҲΪΪ㡣
ͺܲСѿϾҲŮˣǽã˼β֪
㣬Ը⡭
СͷֵһЩȻ˵ǡǿһ޸
϶䣬Կ˵ЩҪж຦ߣ
Сٻ˴͵
һ޸
þȻ˵ĻʼδϾСʱϲռΪУԼþá
С̧ͷ飬㣬ЩǱңҪϲøҡ
Сѣ
СٻõĻȻϲСӣϲ㣬ⲻãԼԵ
ظҲϲ㣡
СͬҲ˵
仰˵СٻٴڵҡͷɬЦǰһֱɫֹ϶Ǻ͸˲Ŷԡ
ġ
Сվ˵ظϲģ

Сٻ΢΢Ȼܵתȴ΢Цվں棬ǱܼҲ޳ܣ
㡭ʲôʱģСٻʶ
ոյ
Ц˵
ȥȥ
Сٻɫһһڵĵڼɺǲܼģ
ҡҡͷĴͳ̫ûôི
˵ˣ㲻ôô뿪ء
˭㰡
Сٻʱѵǰ㣬Сӣϲϲң
Ȼ䡣
ƺʶʲôȻתãֻգգ۾
ð
СٻȻ򣬷߷ߵһõģ

һжмƻġ
Сٻ룬СѲǺ͹õģǺԼ׼õġ
˴СΪʲôöøãչСʱ˻ģôΪøһУȻ֪ˣùȥܽ㣬ΪԼһҲ뿪Լ뿴һĻ
ȻҲϲأΪβܳȫ
Ҫ֪죬Դ඼һƣң⻹ԼĽ㣬ˡ
СѸԸԼ˷㡣
¼ж֪Ůˣ϶Ϊ֮İо߻ԼΪξʶŮء
鲻ϣľŮҹΪźĸף̬ͲһͲöȢŮˣЩż֦Ҷ
ˣϱһļϣʼص˼빤
Ȼ
ʵСٻûʲôУкøСϾ͵裬һվԼϧŮͻȻֹԼСǷݺøб
Ȼĸ׺ӶôҪΪȫûɷԣϾСٻòȫСѡ

鹫ӸؽվȻЦĻˡ
˵գ֣ͼԪŮŷϼ˽
Сٻ״
һ̣СѾڽϣЦ˵Ư

μӻû뵽ľӾȻȢ
Ҫ֪ҲڽɽľȢ嵺漣ɾһα˹Ϊ̵ļѻȢ˷׷̾ϢȻ丸ӣ
ŴٶӺͶϱ֮ĺһ㶼֪飬ԿŶǣŮ˳ҲɵˣЦ
̫Ҹˣ
ͬΪɵ״ʱп֣û취ͬĽ顣
ȻվԱߵտݣȻƿͷݺݵĵ㲻Ҹ𣿡
˵գݺ̧СŴűϣ߶ʱɫǻ񳡺ϣźܶĿã΢ЦҲҸ


1285 ֮
غʱƽ˲٣ľѵҲ˼ȥ顣
кܶࡣ
磬ȥݷðݷѡ
ʵϣĵ̫߶ѸΨû
νѣҲ档
Ԫɺ嵿е֪رɽţҪʥŮλ䣬һչؾ꣬ҹǰҴ½Ҳûг֡
λǴ¡
ľ֪ȻҪǰȥݷðݷãϾԼѣǰѾš
ȻĻ뽫ʥõǿż͸棬ҲΪξϵһɡ
λڽ꿤ݣؽ磬ռһƬĴλãľʶܿ췢ڿռеİšΪ̫ףԿһУŶԶĿռ䣬²ʶ֡
ݡ
ڽľͨùľɵĽǷյİš
ĶΪǻ־ͿԿһŮ˵硣
Ȼ
ľȿһƬĻǷ˱ǣ

ľһ̾ϧ̫ҵ棬һ硣
ѣܰæȻҪġ
Ȼ
ڴʱʶ磬Ȼ֣ڻͷĺСͤڼڽ֣ϵĻҩζŨ
ô£
ľ΢΢Ȼѵڧˣ
СͤڣΪţһΪﵽ֮ϵ̫ţŭǧӰ֮ʴλʥŮڵ֪飬ĿŵĴλͲ³Ϊ𣡡
վ̫Ŷһ׷߰ߵֻͷףȴŮۣòҲǷǷ
ľһ۾Ϳóٻһǧ֮꣬ᣬ϶Ըıò
ȻòֻΣΪѾﵽڣӵʮ
̫죬Ѿǿˡ
ΪΪǧӰľûмϹհЩһ˶ȴ׹
ԭǵʱǧӰΪһŮΪﵽʥ󣬿ʼأȻʥҴ½֮ʣûгءȻΪ书ɰ죬Ǻ̫Ƚߣлָ书һͻڣͱڱչسˣ˿Ҳżʱ䡣
λ
ǧӰЦŮ񹦣߻ħ־Ѳ壬ֹˣ
ֻ˳ʱ־壬߻ħ
ʱ

ǧӰȻЦ൱Ǳչز񹦲ð죬β֪˵书һ;Ȼ߻ħ
ԣʱü
Щ񹦣־䣬ģʼΪúõͿԻָԣʱԥˡ
˲ǧӰջЦݣ̾ѻôã͸һУȥλ֮£СħΪ̫ϣҪΪſǣԣǻǽ֮ӡɡ
ԣʱӾᡣ
ʵǲǿڵĹΪǰιУҪι
Ȼι书ħʱ־壬ֻܷɽţʥŮ̳дͳôҲǰ취
ѵҪĳ
͸ǧӰȻȵ⣬ѵҪһ߻ħŮѵҪŵ𣡡
ֱܸߣ̺ŻڵϢ
˶ʱΪж׷ҡҡͷΪ̫λ֣ӿռָڶȨĹ֮ӡ
ݡ
öڽָĹ֮ӡһ߷ǧӰ
ո̧ҪסȴռһģľȻ֣Ƚָץ
ͻı˶ʱһ
Ȼ˿˵ݣʱ͵
Ԫɣƽ̡ľ
ڵʥսȻʶˣֻ֪УѾ뿪½ʮ꣬ΪͻȻ
ңʲôطľס֮ӡ˵
Ԫƽ̵ǿ֪ģʶҪѿ˵
ڴʱĻǧӰȴȵСӣôģѵ֪˽𣡡
ľͻȻת䶢Ůˣ

һ˵̺֮
ǧӰʱоǵѹۡһѪӱȥǱڳڡ


1286 
Ŵں棬ϾѾ֪߻ħҲ֪߲Ϊ֮λ
ΪѣҪְҲЩ˵ΪܿߣŻƫƫڹۣǧӰҪǹײֻ˵ù
ɻ˵ǧӰոձչأڳɽѾգʶľҲ֪ߵǿҲô˵
˼̫ϱһֻɳȥ϶ȻȻ䣡ǿ߾ô򵥱㶨ԪƽڵΪҪǿʲôز
ʲôط
ľת俴
֮ĿӴʱһֱ书Ҫ
ǾͿѿң
ȥ

λڻǻıԵشмʮƽףȴͬһռ䣬Թľʶʩչûзڡڼ߲վڱ⣬ʶ̽飬ʱһţȻһ̣ȴȻŭһȭۻ֮Ԫݺǲ֪ʲôʯ֮ϡ
ء
һŶȻѣһɹϢ緢
˼״һĿɿڴ
Ǿ߹ң书ľѱأ˱ƿ̫۸˰ɣ
̣̣
̫հѷŭȥ
Ϊ֪ľͻȻ֣ҲԹĪİϾΪɲ⣬Ҳκ
ľƿź󣬿粽룬ֵ֮Ŀռڡ
Ҳ󣬶ڽһŮӻţ˿˪ȥֺʹࡣ
档
ľһ룬֮Ԫͷţ§ڻϵı˼£ֻǺӴһ˲䣬ͷľңһɹ֮ܣǿѾΪ̫̫࣬ȻҲ֮⣬Ȼڳܾ޴ĥҳܵʱٲ죡
ĥľܿ
ݡ
һ߳ͬʱĻ֮ԪѾڣΪ赼ѹǱĺ

ڵĺѹƣҲֹͣ˲ȴʼշڹľС
ݡ
Ȼ䣬ӣĿһ˿֮ɫ̽ŹľĲȥʽҲͻȻ
ž
ľһץסǱС֣ȵ棬ң
ͬʱ̺ŵѹԣ˸ŻǵӶʱ峺һϤס
šľ
ѹš
ѾܾûмˣòӰʼճʶʼճ
ľЦЦȻΪĵ˼ˡ
ѵøֳһĨ΢ЦȻһٴλΪǣֹ̽ľ
ϧŮʵֻ֮ϣ͵˹޳ܣֻɽ֮סΪŰľ֮ԪȻ߲Լ½½ľӣǻΪ뿪뿪˻ǻ硣

澭ңʶҲţ˼άܿơ
׳ƣ߻ħ
򵥵˵书ԷɣӶ˱ñͻ
ľơ
ǻԲǿЩ鷳Ž汧ҲûؽɽһƫƧطóͽҽΡ
ݡ
ڣľϥתŻ֮ԪΪںͬʱˮ֮ԪУΪľ
˵߻ħСһ
ɾڹľΪƵؼʱ̣ʶͻȻӿֳһɴӸӵļ䣬ɼͺ񱻱ֱһιľΪƲŵƱȻ˳Ԫӿʶڡ
ˡ
Ŵٶʱͷңûסͷ
ܲͻļ䣬ϱȴܾʣȻǰ棬Բ۾ŵ
ˡ
Ŵٳˡ
Ϊʵ벻ѣȻԼһӵһβΪ֪ǰһǵı
Ϊľ֪γɺʵźܶشڣڴ½ϹʱЩǧΪһƽ٣޴仯Ի͵ط׷ױҲ䣬овʮＫԨı
˵ǳƽĲֹһҲˡ
һ꣬ƽȹƽ٣ʮ졣
ʲôƽ٣ľ˽⣬ΪʱûйغƽҲ˳Ϊһꡱ֪ԵɵĿҲˡ
ΪλתҴء
ľƽ飬Ե棬˺ܶɻһתԼô£
ƺˣ彣
Ѳɣͷǵתѵǰ
ĻԼҲ߯ţˣԼһȺмת嶼˹


1287 Ը
ŴԽ룬Խҡ
ϲ²ȷƺǰתնҲЦɾʹˣΪ鿴ȥܸӣ㲻Ժʲô
ľǱȱ˶࣬ƺ˵նĳһϹˡ
޿ɷϡ
ʱҪ缸ʮıֻ̫죬Ҳȷ͸֡
ľĺͶҲ޵
棬ҵѣֻǰˡ
ľ׿һУΪˡ
Ҳ֪˶ã΢΢˫ӻлָ۵һ˲䣬һ֮ڽڡ
ڹľӵл֮Ԫȫû˿ʣǵĵʵû°ɣ
תͷȻĿŹľ΢΢һЦлл
¡
Ŵɵˡ
ŮڶԼЦЦôƯ
ʶǵһοЦôãȫû˿
ѵãǱԸˣ

ԸˣΪڹľΪ˵ʱ䴥ʶǧεֻתδֵļ䡣
䲢֪ԼǱĵرףƿʮＫԨ
Ȼ
Щľǲ֪ģҲ벻ȡŮ˵ǰͬʱԼǰҲˡ
ֻЦ˵ľû뵽ѹֻ졣
¡
Ŵٶʱ齩Ӳһ̣֪ҵݣ
ͷȴ΢΢üҼǵǰҶӣѵˣ֮λ
ľԶʱǳ鴤ֹһĨȻ
ҶֶԲİΪϿվһͷ˳ζͶΪʦͽϵܶϡͿΪһĽӰҲǰ͡
ԹľǰԸǲмģΪ޾մǸݣû۸۸Щ
ֱһ졣
ԪԴԪҶͻȻҵζ˵ͽΪʦҪˣͽˡ
ôġ
ҶͻȻʧľ֪ͺ˼ˡһȺͷӲţͿ֮λΪʮ
ЩǷ⳾Ѿõ£ŮҶӡľҲȥ룬ϾⶼǺܶܶǰˡ
濴ŹľĬ䣬ܸӦ
񹦡Լ书ʱȻʧЦȻһȱϳ书ûڵΪǿȻ߻ħ⾲ιͳȴ䵱ӵܣ

ƵõָҲָļ䣬ľܺôģԼһꡱĺƽʲôأ
ȻѯʣҲܲ⣬ΪǵǰңԶ飬ȴʼռǲԼģںƽٸһ㶼
ͺûз
ľţѵǰ𣬻߱˰һּ䣿
ˣʱһ
Ǳ˰һּ䣬˵öǿϾǰǱӵĵأʮ죬Ϻŵǿߡ
ľ
벻ԼΪ䣬Բȥ룬գ۾ҰôãҪ˵ɣ

ľԣʱԲ۾
ǰܱ䣬ڵܱͬ䣬ֻϢԸڽܱͱˡ
ڵ͹ľһҲ档
ңλ֮λȻһηԸڳ²ܵӰ죬˺ĸо
ڵῪЦˣȤˡ
仯ŴеܲˣֻͷɱЦ㰵飬ΪʲôҪҸ˵
ǰһȥһ϶òٺöҶʶ͵ʯջָʵ𣿡
ôֱҪģ
ŴٳױԸ䣬ֱһˡ
û취
ͺģľֻýǿűóʯûУֻ⣡
ǿ̺֮ıʱ飡
˵գӽӹŹľɻĵΪλļƷ
ķ
ľȻĵ
¼ıҲȫ֪ӵʼûףδ뾹ȻһƷ
ֹǼƷô򵥣ΪһܣǾǴ棬ҲǱʮļԨ
ΪµõԼһʵգȫһʮǼԨ
Լռָĵ߰ɡ
ȥľȻĿ
Ȼȥȥĵط
Ҫؼҡ
߰
㣬ѵҪһȥ𣿡
Ȼ
ô죿
Ŷˡ
˵ȥһˣҰѹ֮λøǸǧӰ
ľʱˡ
Ů˺һ㶼ں֮λָôʲôϵңŮΪҪң


1288 
ڹľ˹Уʶõͷţıʸŷ仯ϾҲǿߡ
𱲷ֵĻҪȹľһأϾǺҶͬˡ
ŴٵȻΪԼֵͣΪҶֵƣǡʦͽϵҲͷԼǿȥġԣȻԪǰҪڹľȴҪ۱֣ȻҪڵġ
ˡ
Ϊ㣬С꣬Ҫ֪ոմԽ²ŵʮ֮꣬ʱѾҼ֮λ근ʮˡ
ΪҵΪߡ
޳ǰռ·ϣٴη
浭ЦҲЩû˿塣˵գѾռڣȻһζ롣
ι
ľ󣬶ʱĵģ
Ůˣʵڲ

صӼʷ仯ɷʱϲѣ֤ѾˣȻǰ߽Ÿ߲һһλ֮ӡ˵ĻǧӰõʱһƬž

೤϶ʱվ
滹־壬ǻҪҪţòѾȬ֮λ򲻿ɸ
Ѿ
λվڹľԱ󣬵Ҫ޸ˣĹ涨ܻ䣬ֻѡ뿪
ŴվԱһ΢ЦȴڰпࡣŮΪ˴ȥλãȻԼƣʵ̫ˡ
û취
˭ԼأæһҪ
߲ŵùԣҲһޱȡ
˵ʱлѾ֤ʵϢþһƬȻҲ㲻壬֮䵽ûйϵ˵ȣΪ϶йϵģ

ڴʱɫ԰׵ĻǧӰ߳صصģǻģȻҪ޸ƽ̣ڽûһĪҪȥ֮λ
ڣֻܵСˣڹľ뿪󣬱е֪һУҲ׹ľݣ
½֮ڹǿţԪƽ̡
߾ĴӢۡ
ǽ
úʹףҲԾ˵һ
ò˵ǧӰһϸ̫ϣִϵĹ֮λΪԼ߻ħ޷ִ֣ΪŻҵҪ
ڹָƣֺ͹ľţһ𣬱Ҫס
ͬ
⼱æҲվϷ׷ױ̬
֪Թݼ޸ľȻôϾ޼ңֻݼΪǹľ嵵ңʮ귢չѸͣѾΪĹ
һȺϺ̴ĺãȴκȥѾ
ΪǱǿߣȻԻָΪǻʲôʱȥء
ȻǷϳ涨Ȼȫ滹Ǻ͹ľ뿪˻ǻ
չиģǰһЩȽϵȵıϵ书͸ǣͬʱؾ桰񹦡򲻿
Ҳڽ졣
ĸĳˣιǻǧӰһŮӣͬʱҲʧһǿߡ
ʧеá
ȻûϹľµ书ؼȻǱǿںܾԺ̫ʱ

񹦣
ڷؽɽ·ϣľ˵߻ħ似΢΢üҺû˵
̶ҡͷЦ似УһĳΪǵİɡ
𣿡
΢΢Ȼ书֮͵ʱѧϵͬҵĻ似ء
书ּܸӣ³ˡгˡϳ֣֮Щģߵ似似Ż似˺ٿΪѾǽˣڡǶ֣ǿĨɱ
ľӵкܶ似ʵ㻹޷ʩչ似ҲӵУԲһȣʩչӿ̣ӵ֮λʹá
˵п似񲻾似
ľһ飬ڿЦ𣿡
㿴ڿЦ𣿡
涢峺͸档
ľ״ѵǴչѿھ˵Ұоо


1289 Զ
ľӵԪǱϵ似ˮϵԷֻһԱ˵ӵˮ֮Ԫͨϵܸ÷ӳϵ书ǣȻںĿ棬ȴһۣ㾧Ө֣ôҲһ似Ȼѧ϶ҪǮ
Ůˣ
ľʱܺν񹦵ж񣬻ˬʵǮ򡣡
˵Ǯʯ
֪۰ɡ
ЦЦȻһָľ״ʱĵʲôЦԼ˵ˣһŲȱ书߻ħֵһʯ𣡡
˭˵һʯأ
ľ΢΢ȡʮʯࡣ

濴óʮţɢ֮õ似óʮʯ
˻
ŴٶʱӲʲôЦһƲȱ书ؼҪʮʯҲҪˣԼоɡ
˵գתȥ
״æ׷ȥǰ۸ԺɣһǧʯҾ㡣
ľʱԲ۾
ʮʯļ۸Լһǧʯȥе˱
ˡ
ľεĴӶȡһʯһʯڽ񹦵ĿھҰɡ
Ҵ󿳼ۣҴۡ
˽ײ֪öٿ۸Ŀأ
ȻνֻЦľһʯϣմﵽΪΪŮͦϾǳƽУĵѱѣû֮Դʧȥ֮λȻԺɳҲΪΪڵϵѾȶ˼ʮ֮꣬λҲֻʮ

һֽǮһֽ󣬹ľʼĥлõġ񹦡̾ȻΪ֣ܴھʽϸо˵书ĲͬҲܿǾ޴ı׶ˣΪǿ߻ħصĻᵱɢ
ʵҲ롣
ǰι书Ȼû߻ħڶʮĳһ죬شҴԱ御
ֹǰιܴ˹Ⱥǿ߻в٣ǿȴʼû׵ô£˹֮š
񹦶Ծ˵һجΡ
ľҴкΪĵ书εõģ
˵ϵġ
ϵģľʱɵˡ
ݾʷ׼أǧǰ󣬲֣ǡڴʱһ⻮գڴ֮Уιã񹦣Ϊһǧ
ԭˡ
ľԭⱾؼǾϧ似Ȼñϵ߿ΪʥԺ׶˾ͻֳԵӹȫǳҲΰεĵ͡
ǧǰ
֣
ľ˼棬뵽ʲôԵڴ½ֵĴ࣬ǧǰֹֻѵؼʱڴ½ڵģ
Ӧˡ
ľ϶ǣʱʩչ֮ٻطʱֵġ
֮ٻ似һеطһʩչȻ󣬹ľתڵ괩Խ½Ҳˡ
Ǹʱοռ䱻ţݱŤȻƯڿռڵıҲ񹦡ڴ½֮ء
ľ˼
Ȼܺȷٶԡ񹦡˴ԼжҪ֪书Ժ֣֮ǿʵ书ؼԭأ
ʧˡ
ҡҡͷһιô˵书󣬴ĺؼ㻯Ϊޡ
ľΪԾĵ͵书ؼ
ҲôΪ˵ˣƶϴ˹򵥣Ͼڣʩչ߼ºʧؼҲ𡣡
ν͵书ؼһǿʶھĳϣ߻ãֱģʧ
ľʱѪԪĿھưСϣֺ䣬СռУ£ڵҲ˻Ԫ
ܽ书ؼΪͣΨôҲ˵ȱ񹦡϶ǿߴ
ôˡ
ľ涼棬Ǳϵ书мңΪȴûʩչϵ书ء
ٿԿ϶Ǻƽǰڵûͨϵô˵似׳Ժ֣֮
Ȼ᲻ռء
ľ˰죬ͻȻԶ󿪣䲻૵˵꣬ԼȻɫͣһ˲ץʲô


1290 ǲ
תľѾڵʮ꣬ӴܶƼ߲֪ΪƼֻ⣬ͻȻ⣬ڣ᲻һռ䣬˵һϵأ
һϸֵ
ж󣬾ͷڿռڣǷԤʾʵֻһԳϵڸڻǧǧġϵ
ˡ
ŴɫȻ
˲²⣬޿ܡ
ΪǴӵԽôҲʹһռ䣬ټȻϵ
ǰľ뵽⣬϶ܲѣΪβܻصڲͬˣΪ磬ˣѾûٻȥıҪ
˵⻹бغ磿
ǲʵ
ȻΪϾߣעͬڵڿѧͶδ֪̽ա
ľ̸еţ٣˼ǸΪ򵥵һԲΣλһԲΣͺһ««ʲô᲻һ«أǧǧ«أ
ȥеֲڣѩ˵ˣ
к«ʲôϵ𣿡
¡
仰ͺһڱԨܶܶУֱӴڹľֱӻΪ
йϵ
ʲôϵ
֪⻹кܶ಻ͬĿռλ棬ԼаëǮϵ
ľȻҡͷЦ¡

һ仰ս˹Ŵٵĺ˼룬ȻûϵٿԿ϶أҿ϶ߣϾǱ񹦡õ֤ЩǿΪҲᴴּ͵书ؼ
ŪЩŴҲûȥ룬ǺŽɽ۷
ڼԪͻȻפ㣬̧Ǿϸգ˵Ҫ֮ǡ
ȥ𣿡ľһ䡣
ҡҡͷλ˶ڽɽôȥȻҪᡣ
Ŷ
ľ򣬵˵Ǻðɣɡ
ͷ濴ľһ仰㣬Ҫʵش𡣡
ʲô
ǰһ峺ӵĶ۾ûϲҡ
ľ΢΢Ȼû뵽Ů˻˻ش⡣
շһ˲䶨
һ̣ͻȻЦЦѾ֪˴𰸡
֪ʲô
ľȻʵ
ûи֮ǣʼ
ŮսȥԺ󣬹Ŵȴޱȣ֪ʲô𰸣
ϲǲϲԼûд𰸣֪𰸵ģ

ɽ
ľٴιֻǺ۰£Ȼĳһͣڲ֮ϣ֮Ԫﲼóһոɽһΰ޴Ϊ̫䴫͵
˵ҹ𻵵ƣҪĿľǴǰ㽫̫תƵִ벼ã߿
ľʱ䣬óһͺͨƴ
ˣ̫ʽһҪȥֻ֧һʯ
̫䴫͵ú󣬹ľûжϾʵձ£ʺӵǺ죬һ߳밴ʵ乤Ҫغȥͺ飬ܲΪ̫߿ƣٲһžͱȥڿ󰡡

Ϊڣ뷢չԼأֻܺ޳ܵȥˡ

죬Ͼ
Ԫͯվ鷿ڣϴźƵ΢ЦŸոջعĹľԼİҲһܳ죬춼۴ˡ
һ̣ȴЦˣΪŴջؾ󣬺ȵԪף뽫ѪԼ̫죬׼
ȡ
ȡ
ͯʱ仰ǺòᣬȻǳ鴤ĵ֣Ѫ˺ľţ
ľȵԪףǰһ̫죬Ӵܣպǰ뽫Լŵȥ
ҹͷûʼǸ󻼣һҪǰпվʱ̫죬뵽ԼĳѪԼפȻϼʮͱϼһֻҪΪȫʢһǰ϶Ǳըķݣ
ľֱǰȥҺ֮ȰݷԪףĿֻһǾǵǲפ̫죡


1291 һ˵
㽫һܣԪȻʵ
ľͷѶսҹ˵о˼ӹɫûһƷװ
ͯԣϵıܾʡ
ںıУСΪǾʮȴԽһʮӴܣ⻹еͰ
֮£ϷҪʾ
ͯ˵
ľİȻ֪һԹܰͰ
ˡ
ľȻ뿪ˡ
ո߳鷿䳡ⷢطڵԼ

ط׷Ҳžء
ľ΢΢һЦңʲô𣿡
ط˵ǰһħǱ죬µ¡
Ŷ
ľһЩԾĵаץס
طһ죬װҲ޷κ
ߣȥ𡣡
ľħܸȤط˷˳Ѫפع졣

һܵĵΣѺ󽫵ģȴһΪһҡ
ط˽ħǿ£ȻľǰĵѨ书Ϊֻһǧɺʿÿʱÿ̵Ķ׼ֻҪֱҼ
䱸ɭϵĵΣľ˹Ѻǰ㿴һƤڵվ棬϶ദˣȻǱںɵġ
ΪȴҶϾǱһȺڵıѼϮһ䡣
ħ𣿡
ľ˽ȥϹ΢Ц
ħ΢΢̧ͷݣǹľ

ľûзϡ
ݡ
Ȼ䣬Ϊɱ̽ȥ
ϡ
ϡ
ڴ˳ֵһ˲䣬վܵĳѪʿΪҲűټ׷׻ζ׼
Ȼѵصʿ
ͻȻ֣ǽֻһϾԷ̫ˣңҲ޼ɵĿ۶ϾŽҲ
ݡ
Ȼһ̣ǾͼľһΣܿĹִӼΪĽǶȻڶԷ
ء
̺֮Ԫһȭҩըʱ𵯷ɳȥײϣȻͿľ˵һһʮûУʸң
ʲôţ
ɺʿǼʶˡ
ֿȻըʵǺǿģڽǰһֱţˣ
ĵվȽŲɭŹľûٳ֣һȭʱף˺ҵΪ޷κδˣǲЦǱħͨˡ
ľ俴ô˵ħģ
˲
ֽСɷΪɷħץľ֮һһɲ𣬴˿̻Ī֮ڡ
˶ɱִ̿ͳΪרҵɱǵжڽӵħ˷ֿж
׷֮ϣɲܸߣںܶʱҵ˹ľҺŲμӴؽΪ̽Ĳ࣬ɷȴûʱ鵽ľ٣շתܾãžפصĹá
Ȼ
רҵɱ֣רҵעһ硣
Ǳڹһ£ѵؾ伫ߵĳѪͷټط̽£ĵԳѪʺ
ɷ׵㲻ɣѪˣԼʮû䣬ȴشڱһĻ
ȥ϶𼫴䶯ϾѪһԹ
ɷܣϾרҵɱ֣ԹľʣѡĬɱְֵҵء
㲻˵
ľһﲻԲ΢΢üһ˵ġ

̱ƹ飬ŴٲûɹزϱҲǼ죬Ѷϣһ̱ڵϿ°ĭѵصļʿһð亹
̫ˣֲ̫ˣ˼һ
ľ뿪˵ΣҲйõԼ֪Ĵ𰸣ǿ񷣬̾ħСүָ֮λ͵ŵùɡ
仰˵꣬ıӰ쳣а
Զħħ΢΢ӣоԼͻȻ٣ǲĿڵõԤס
ʲôõԤף£ѯɷɲ׷ɱľ¶̬µĻش׷С
ڵȻôʱ䣬ɷɲʵñʧ
ħΪȴ벻ɳȥɱ֣һ޹֮ǣһ򱻹˵


1292 ɾ
ľڹסһʱ䣬ȴžԪ׵Ϣ
ͯûеȴ˹
˴ǰȻΪ˵ǰ̫飬ȿʵСӣ㲻㽫Լ𣿡
ľͷ˵̫ۺ̫ͣʱ㽫תƵ
΢΢Ȼŵǽ̫ȫ
һĳŵɴ˿ɼͦġ
ľҲΪжԾܾˡ
ȥˣԼʵȥͷչ̫졣
ͬ⣬ֻգǴӦѪפ̫죬ͬʱŵ̫죬Ա䵽ľְ
Ǵ򿪷֮š
ͦľΪǣùŴΪж
ͷܲ
ԺлᣬȻҪ
գľʮƺƵ̫졣
ڵĳѪںš֮ƣͻȻӹ쳷ת̫죬ȻԺ飬Ϊ˹»иӿ̫졣

Ѫפ̫죬ѡĻΧʮƺƵפڴˣʱ޴䶯
Ҫ֪ʿΪڻϣ߼ΪǴﵽɺڣطัѴﵽڣʵ㽫½߶һҲ޷⡣
˺𺳡
ͬʱҲףͻȻ֣ȫΪľҲ֪Ǵ˵ȾŵĽиѣţ˹Ȼţˡ
Ϊľפ̫죬Ŵ˵Ѿ㹻ҹּǿֻ֣߳Ҫֲ̫Ȼ֮һս
ѪںУֻʮ򡣶̫죬ľΪţ̫ʲ顣һµľϸѡģʮʮȻֻǶ򣬵ɶһš
ˡ
µٺ͵Ѫʽ̫졣ЩŴҲǷˣȻʼĵԴر̫࣬ȥΪʼھʮʱˡ
֮ԴȣΪӦһʮ֮ڣľ⣺̫죬ܸպתҵͻڣò˶õʱ䣡
ˣʼ
ǰľӾʮư٣̤ڣҪܳʱ䣬һҪ˵ĻԵԼ
ԴӻָѾʱ䣬ҪͻڣҪһʱѣϾſ̹ĵĸ
ʱ
֮ڵİٱ£ľʼ붨ɮ˿УʯӿֳһɹɼΪԹ
ԴṩԼ˵
ľڵԪ׳󣬽شӾʮͻʮţưٵĿܣڰҲһ꣬չǳɹ侳ﵽڣ
ݡ
ľﵽһ͵˫һ磬ͬʱ̫ڵԷХͺӭһĵ
ǿ
طڻѵʿͻȻо󣬼æ̧ͷȥ㷢ֹľɢǿϢ䣬ָоȻԶȴʿоѹ֡
𣡡
ط㾪Ľ
ˣ
Ӫ޴ĺ
йعľ侳ڵϢһ˲䴫̫졣

죬ǡ
ں߶ԣһƽӡ
Ϊڲǰʽٴεһǿߣλһϯǵر룬ӵйѪĳѪľ
߽ڣ뾳пվǴ£ϾѾǿߣڹľûнǰҲֻһѾܾûܹͻˡ
ԣ󣬶ʱ˹㷺顣
ľɾ侳ڵ鴫ȥܿعΪ
Ȼ
һڣҪŵģľǡ̫
ԼģȻ걨
뾳ڶһ𣬶пվͬһʱ䣬ʽ䰮ͽҲ̤ڣ
ŵһ裬ǹľΪģԭԼŴӵ壬һδϵ޵ӵһϵĳ˿̽𣬼ȻԵͽɡ
ֻһ֡ӵС𡱵ţԺδ߻ĻǻƺΪŷˡ


1293 ǵս
ľںûټΪȽޣʯ޴ޱȣЧ΢ҪߣΨ͸
ģҪʱȥͻۡ
Ҫ֪ǰӵһǧҲʮһȥġ
ҩʯԣΪҪͻƸߣӵиǿôֻȥС
ط֮
ʮʮУӶɾ֮λ
УС
ľС
ǲȥУΪǰй죬÷ֻҪﵽ죬̳֮λоͻٴλع飬ʱΪȻ᳹׻ָ

졣
ľվڣʱ˿̣ǧվܣΪţ
վڷ΢Ц
ûи
Ŵټƣʱ飬ǶôˣӶȢϱˣȴҪһΡš
Ĺء
Ц
Ů˼޸ߣҪսʿսӶ֤ԼǸ㡣
ŴٸոǣԳǧ߾ڽսΪȢĵӣԡսֱչˡ
û취
ŴôߣֻܱΪ
ϣ
ǧսʿʱŭȣΪһɫĻϣʵ£һû˿Ĵ㣬ϾľرʱԨﶼء
˵ս˵һιĴ
ɣ
޳촽Ϊһȭ˳ȥʱͿ֮ԪΪһͷĻſռżȳֻȥ
һȻûɱȴΪǿƣȻԳܡ
ء
ͷļ߱Ϯδǻ濹⣬ѾɨɳȥǱײںضͬϣ˲һƬ
ҿС̫ˣ
ϻǿߣ
߷׷״Ȼˣȴû˿ˣǼѹȥĻַ飬ͼһΧסһٱᡣ
ľһȭ֮󣬺ǹҲѻûͿֳأָһأʼĻ衣
ҴҴҴ
ҴҴҴ
һʱ󡭡
Ƭĵطľ˫ֳûǹͷĺǹһսλãڲԶվʼ΢Ц顣
ڼǧҪ𡱵ȫڵϡ໡ÿ˵ԴϲǶŴǱס
Ȼȫ޳ܸˡ
û취Щߣڲɱ£ӵмǿԼƮĹľԿֻбŰķݡ
һȺ
վڳһǱڣԼɳļǧ־ôһ˵򣬶ʱôӵۡ
վļǿҲһ߷ӣϾԼǧһ˼ҷŰҪǴȥҪЦ
ϣ
ߵԣʱΪŹľȥ
ľǵڶս
񷴫
ľԶʱʲôЦ֣֡ԼţҲסĳս
ˬĵսм֣
һ֣ͨõߵϿɣŮ˹
˭ϲŮͷΣ
ǿϼһܺõķϣǵĵء
룬ľǽĿڳֵϡ
֮죬һǰ죬ҲӦҪǰݷʦ𣬶ҶҲȢŮˣϵܸӣҪùϵ⻯֮ǰᡣ
ΪŴ֪ߣһĸҪð취ǱֳǸǿƵ
ɣ

ľֱӽԼļƷȫٻȻЯֲǿ߹ȥ
ҿ
ô༫Ʒװ˼״ʱֽһȴѾľ籩кˡ
Щ˵ΪڰңһľѹƣҪؾ޿ܣǼǧһڵ
ҲŴһƨɣΪڶԿУ޳ϢʩչӰ롱ƨҴ˺ü¡
ս
Ŵȡʤ
úӶƮûסԳֽһһ٣ݻѹһ뿪ˡ
ˡ
ŴǹأҲõǿߵϿɣϿǱȽ𺳵ġ


1294 ս
ɹսǵߺ󣬹ľһݼûжͣŴǰս
鲢ûͬǰǱϾԼͽոտڣҪһЩ似Լĵá
ˡ
Ŵװ󣬶һ˱ħսΪпĽսĿֻһǾ۸ߣ
սħսƣͬõı󣬲ͬǣֻʮƷϣ
ȻЩ𣿡վһƬ֮أľǹĻϵķĨһ˿΢Ц
ϵɢ΢âȻ˵ˣȻЩˣ϶ȫƿС
ħս߳ԺȻһֱеƿѾﵽ˳ɣҪһͱȥںƷ
Ŵķ࣬Ϊ̫͸ˣԴ˷սһ۸ߣӶᷨġ
ΪһѾͨƷۣϾûблʺģôֻȻ

ģʺĵط˺ü꣬һû֮׵ߣĽϰΪˬ
һҡҡͷֵܣսֻʮܳһͲˡ
Ҳǡ
˵̾һǻɱΪɡ
ܻһǧ֣ԶһһƷײҪף
ٺ٣磬ҶѾɱ߼죬ӦÿԴչһǧ֡
ϧĿ궼ǵͼߣɱȥչɾˡ곤ҡͷ̾Ϣš
սŻϵͳ˫߶һƣô֣ڸӪһڵʯͱ
ҲΪֻϵͳĴڣսҪħսпᣬʱضǱɱӶᡣ
Խ죬սкü꣬òٻ֣˿Ǿ췶ΧܽȻѰӶø֡

˽̸䣬ǴͻȻפ㣬Ű΢΢ʾ⣬˶ʱڰΪǰһɫ۵ڻ
ϢǿӦǻڣ
磬˺ߡ

ǱڰĽߵͷЦһﾹȻͥŲո˵󣡡
磬㿴һϵƾȻǽɫģ
ڴʱͻȻ
ԣĿ䣬ȻͿ֡ƲͬǵɫĽɫ
㰡
˶ʱ
ڽսƷΪס̡ϡ
ɫĻΪһǻɫɫ֣ɫΪʮ֣ɫΪһٷ֣
ȻǻߣƵɫͬҲݡͨӵɫƣɫһݻְλɫǾпһ֮ŵǿߣɫȻصĺ
ӵɫƣΪǽһصĶźĵӡ
Ľɫƣ˿϶źܸߵĵλ߶ʱ϶
һɢɭֿܵĹ
һٻ֣ڽսô꣬Ǵûһ֮ɱﵽһǧֵĻ͸ˣ
ס
ʮס
ʮס
ݡ
ݡ
Դﵽڵ߶ԣѾ㹻ԾͿ߳˳ȥͬʱ˫̺ǿӡ
ڲпսڣԴǱڿϣҪʴȺ;ӷȣ֪һ㣬ԳּɱУҪһУ
Ȼ
˸ոշɳӺȻĨһ˿аЦ̧֡
ˣ
һһȴЦѡ
Σ
ƶȻҲ޷ܣ
ڻ۷ǿӦеš
ߣͻȻ͵ϮϣѸ٣ԿնɱĿ꣬Ǵ˿ԵĶһǿߣһǡ޳ܣ
ľĿսڣͷǱڰߣҴװҲжϳ϶ǽߡ
񵹺á
Сүû۸ǣǵСүעϵ
ļ̌ǳĴȥ
Сӣ̫ˣ
Ȼȵ˫ȭ̽ҪԷһƴȥ
Ȼһ̣赭дͻȻģȻ󻮹˫ȭмڹ֮£׼ȷϣ
ž
죬𣬳
һɼǿ
ߴ˿ѱڵ棬һ׶ࡣ


1295 
磡
ͷϰ߼ԼͬһڵʱʧɫһΪߴʮĴ磬ΪȻɣ
ˡ
һ˲䣬פ㣬ܵľҪתӴܡ
ݡ
ľʩչǰֻӳǰ߶ʱĿѣήҵڵϾҳ鴤
ǵʯ֮䣬۷ǿ߾ͱƷˣǽߣľûķϵ书
޶ɱˣûôѪ
ϵ书ҲЩõĽˣΪ磬ϵ书ʱɱҪĥˡ
ΪȫʧˣľһŰҲŷȻ
Ҫҡ
˴һƫƧɽǶȥľЩҲмͺڵһ
˲Ҳû˵Ϊǿɶ˵仰Ѿ뿪ȴǵ

ľʼǱڽսҪĿǽߡ
ˡ
һº󣬽սֹһĻǾǴ߱͵Ϯ߻ƣһ屻ϵΪ
˭ɵģ
Լ߷׷ײ⡣
ӪС
һΪﵽ۷ǿӪس
ǽ췽صĸˣΪΣ˽һżڵĳϡ
Щ߱͵ϮףһһʼպͽȥҸ书ܺ˿ǰҵڣ
սпվԲսҪ֪ںǿߴ඼ѡĳһУ˻սڽս߼ٳ֡
ʶԣջԮڵȴԮ
ݡ
ȴ£һʿæܹϣصžĹȵӶ
ʲô
Զʱ󾪲ѡ
첻ͬͺ죬ʽɵһأǿһУż𱻷ΪȡȡһȺصȡ
żڽλһȣҲŴɣĹصȣ۷֮һ
ԮȻǾĹȵ
𺳲ѣҪ֪ݣȻΪһڳϣ˼õͷ
룡
Ҫȥӭӣ
μæ߳ӪոճţͿ׵ѾΪһɷˣǾĹȵĻ
Ĺӣ
μЦЦĹӸ磬ʱЦݣΪǸĵϷʧԶӭ£
ĻƲһۣΣ˴ιؽս书ϣʧְ
⡭
οĹ֪һǿߣϷǿҲŻ۷壬޷֮⡣
ⲻɡ
Ļ˵ʧְʧְȻȥԺҪúˡ
ζʱп֪࣬ĹڽǳĴͷ죬ԺڽҪˡ
ˣԻȥˡ
Ļ˻֣һ𣬽սפҾĹȸ𡣡
Ĺӣߡ
α뽫Լյ鱨ȴҡҡ֣ʧߵϢû˿ֵϿ
⻰ˡ
ǸȻ˼صţڼ֮ϣԲߣΪǴﵽ𼶱𣬸ԼʮҲǲֻ뿪ˣȴţСӣôҪۣ
Ĺȫ˼ڡ
ڶ죬Ĺӱż׻ǰսʶʶδ鱨ǺԼһӵнɫƵ߾ǺҲ
ϽɫƵҲֻļӣݺ֮
ڽսЦǰ˵ĵһֱڴѵɣ
С鱨ͦţġѾ֪ڽսʮ࣬Ԫ
ʱڱչأһᣬյ鱨У֪ԪŮˣǹɫļ
νŮҪӢġ
ھԼӢۡ
ϣϿ콫˳ǻܸ³еƷᡣ
ǿ˵
İɣֻҪĿ꣬Ҷ˱Ȼʱ䴦ᵢʱ䡣
ǿߵͷ
ЦЦ̾õǱƷ彣ҾͲӦýףڵãҪʲôƷᣬĦ±صǿ߶𡣡


1296 ҵˣ
Ļ˴νֽսԼ˽˲ӡ
ӵΪ
һ֣֯Ҳ߶֯ߵͳơ
ʮǰһΪﵽɺڵߣǰ⣬ɲһߣ˵ʱֹ֮꣬ⷢһƶȻȥӾĻ
Ҳ˵ʮǰʥ磬׾ˣ߹ľնıǴ£ҲǵͯġڶΪ⣬ûʸվ
Ļ彣ֻʱֻɺڵΪѹȴʼ޷ƿأβŽ˸ס
ĸǾĹȹΪѴ𣬳˽⣬֮˽һ֣ڿն󣬶ʱ϶˷Ϊģ
νʵǼƷ֮ԱΪΪⷨûбȴţˣα
ȻαȴǷڣǿ
Ĺȹȵõ˽Ȼϧ˼ʮʱȴʼ޷ںϡ
ԭ
Ľʼڽڣ޷ȻͲ˼ٰƷᣬǰͽ
Ļ޷⣬˽ȻǷǿģӦõ͵ǣΪλҪĵء
֪
߿˵޷ֻٿƷᣬҲǿߺʹ˽Ӷѣʱڼʱ佫併
ԭˡ
ĻˣЦϲ˸׼ǧ꣬ʲô鶼

һ߳ģһ·ܿ˽սλá
ǡڴʱ
ǿһȺڱžϱֻܿţżߣһͬ㣬ǾΪȫʧ
߾ڸ
վھĻϿ˵ͬʱΪַԲǷϵԪóľٶȺ顣
ҽҳ
Ļһ֣󼸰ʱΪйɵɢ
ڴʱеķз֣˫貹âȻһŶһȭ
һ֣վĻϸۻԪ
ϴһ硢һ𣬱Ϊϣһһ΢ٶñ˴룡
ȭ١ȭѣʱƬ֣ռŤ
ݡ
Ȼ䣬һɫӰ޿ռ֣Թ㿪뺷ķ˫ȭȻȻڰգŵ΢ЦҲһ˿衣
˲Ǳˡ
ڽսߵġ޳ܡ
٣ͷһ㰡ȻԿСү󡣡
ľͣڰգŷЦǿΪھУΪ֣ѾжϳǰʵԴ
ݡ
ݡ
ľ󣬱ɢĽʱһĿϣͬʱм߻ھߣϾΪֻǸոմﵽڡ
Ŷ
ЩרҵסһСľע⵽ĻŽɫƣʱԾɫƣһڽӦúݡ
˵仰ĿɨһϣʱֳŭȻָŭСүҵˣ
ĻĽ˿ɫҲȻǺȻΪڿݺʱʮ꾳һǸС

ǰ
ڵĹľΪﵽڣѾԽֻ޽ӽڵĻ
ʮӶʮ
ѾΪˡ
ˣŻ˺Ȼ
ܣܣ
ţϣϴˣɵľָԼѾףǵǸ֮ߣ
ʶ
Ļɫ䣬ʵ
µǱ彣´еģ
Ŷ
Ļ΢΢һĿ⿴ľ㲻˵ǾΪֻа˾
⡭
εΪֻ֮ϡ
˵ʮǰΪ֮ϣʮڣĻ΢΢ü
ͷҡҡͷ
˿ѾˣϾ̫ţŶʮͷ侳ڣ
Ӧãܰ
ĻҲôΪЦ㵱ɵ𡣡
ΪˣԼ
ԣʱͷð亹ĵ²ң
Ļ俴һۣȻŽĿתľЦСӣ޼ɵķҽߣʵ޿ˡϿԷ书ӿԿ㲻


1297 ֪ʲô޳
˵һ
ںʵˣ˵Ư
ڹľԼںʵġ
Ļ⻰ֻ֣ܵ׳գ
ĻΪĹȵܹ˵öԷԷ书㲻ķϻڷҲȷе̫׳ˡ
㣡
ĻԣʱŭˣȻϣɵ
ǣ
ǿߵ׷׳ȥʩչԼ似ȫûԶ١ͷ֦ͬսһϣҲŶˡ
ݡ
ľŲȾΪһĨ㿪˷Ĺж˵Ϊһһʮҡ
е㼬֣
̫콫˵ҹΪռͷƣڽսҪԼǿ߽֣еˡ
û¡
Ŵһ޳ģʽ˵𣬾ʮҲ£ϾٶڷϵǰҲѷɫһ֮ķ
򲻹ܣ͵Ϯ
սƴĲʵƴ˭ܣλ
ˡ
ݺܶǿߣƽһ˱Ķ֡

ǿƷԪſռ䣬ľýУ˲֮Ӳƴ
ȻһζĶܲڽٶȣͣɧǼ
ͨ
һûܻйľȴͻȻһ佫书ˣȻٴʩչӴܡ
޳С
ϼý̱ڵϣʱҽС
޳ͷҧң
ľžΪһ޳ܵˣϵĿҲܳԣ뻹ȥ

˫ȭۣٴδǿĻ֮Ԫջˣյĺһһαǰ
ȫΧ
϶ʱŭȵ
ˢˢ
ʱһ𣬲ĻΧм䡣
˿λĹӴ˿ɫѿȻû뵽һ鷳ԼĶ־Ȼκβ±ɱü
Ϻ;Ļܷŭȥľնߣ˿ȴĵģΪ£ǼһͻȻԼǰ
ǰܵʩչ似׾ˣͺ񲻿µ飬ٴκ͹ľѾ̳ΪһȫԺԲƵСϡ
ľҪĲѴ֮ڷȭ֮µȻһΪն䡣
ʱ
ľӵɹ𹥻Ȼ޿ɱĻУǿӲȻ˿Ҳûʲôˡ
û£ǼĻĽɾ͵ùˣʱѾмʮ͵Ϯ̱ڵء
ҾͲɱ㣬Ҿͷ㡣
ľսѪȣԽԣֱ£Ϊʵڲ룬ʧȥ书ԼδλҰ
־ͷվҲһ㱻߽⡣
ȥɱ
糤ϷȻŭһŵĽǰΪʩչγɷ硣
׷ȥɾˡ
߼÷ǰʱһз׷ţ
γɱ磬ľҪ͵ϮѶˣȴЦ֣Сүһеˣһֿ͵űŰɣ
͵Ϯ˰ʱ޳ϣ˷ֿȻ򲻹ȴԴĹһ
ݡ
ŴͻȻפ㣬ͣڰգۿǶһ˳Ļϣһ˫ȭ˹ȥ
ˣҪӲӲ

ϼ״֮ãѹڵŭԪںϣΪǿƵϢſռ䣬ŽĿܡ
ꡭ
ڴʱĹľ˫ͻȻӿֳһһ˲佫ȫ֣ͺһͷޣ
֮Ԫ
ķϼ״ʱ΢΢ȻǻЦѹָҺͱ𿹺⣬ԭҲǻԪߣ

ԪڿбѣǣضȾˡ
磬ŭȵСӣ֪ʲôл֮Ԫ
Я֮Ԫճײһ
ء
ɻײ˾޴ĻѧӦʱͿһâͣȻһըױѣ
ͬʱڲԶķϸתԪγɾԷǷֻĻ⡣
ಡ
ಡ
£رĸѡ
Ļ˷׷ʶ̽Ż汬ըĵ㡣
Ȼû滯Ϊޣǿǰ棬˫ֲ֪ʱһǱаشϵǰ
δ𡢵δ𡭡
Ѫ˳Ŵؿ͹Ľ⻬䣬ɫʹ
ľУȻڳ޺΢ЦСүҽ֪ʲô޳ܣ


1298 ȫһ
Ϊʲôһ֣
ΪʲôϢ
ɫĿǱʹ࣬ҲãȻ
ϺҲĿɿڴ
Ȼǲ뵽޳ܼһؼʱ̻ûУ
죬ҪЩ֪ʲô޳ܣ
ۡ
ľ˵仰͵أȻһŴڶԷ˿ϣǻ϶ʱɳȥĿǷϵ˵λã
ϿϻƱˣæһֽס»ϵһ˲䣬ͫ͵һо͵ʹͺһ¡

ǱˣһǱ͸ˡ
Ϊڹľ߳ȥӰ˳ȥ˳Ŀꡣ
ڽסͬķȻ뵽»żƷĽǱࡣ
Ȼ
ΪڵǿߣֻҪķѣֻҪ಻ȡֱԾͼۣȻȵˣ
ϱ̴Ŀڣս𣬶ԼҲ㣬սȫޣ
ٽʱžĻˣиǱ͸ó˰
ݡ
ǲˣɹŴȻҪסǣֻʱ任ΪһΪϸȻΪӰһС
ϼ״ɫ󾪣һΪҪӰδ֣ȴѱͷϡ
գ
ľһϸɢâһ˽һ

˫죬Ϊ£ϸҲ˵ĻϣץסĻŽӪӴܳȥ
ܵĻ죡
ͷɿӴܣľæ׷ȥٶ˿ȶԷ
ϼ״ɫ䣬ΪƴĴ㡣
Ŵټ٣ʱ
Ҫ׷ϱȻҪʱ䣬תԪŭȣϼһɫƺǽɫƶȻСүȻ׷ĺҲҪɱҹӣ
ԣһתæԼƺժȻȥȻȫǰ
˵ֻİȫҪһҲֵã
¡
Ʒ󷽣ľȻפ㣬ͷ׷ȥһĹͽץУͬʱͷϡĻѾ˾룬׷޿ܡ
Ȼ
ŴҲû׷Ĵ㣬ϾĿֻƣֻǱĽߣ֣ҲûҪȥ׷ˡ
ݡ
ľڱļǰһ֣ͬ˵Ļһװ֮ǣȻΪâ뿪˵ء
뿪ЩȱŵĽһɵˡ
ʲôЦ
ղǹӸصͷǽŷɥķϡּǿ߱߸һһҲ̫˰ɣ
ҿǻǻȥɣս̫Σˣ
ûбľĽߣ׷ܾŻӴܣ˵ֱǱ˼̤ϵġ
Ҳڽ졣
ȫӪڲҳ
ͷϱҲ˽죬ʱ𶯣ܶŵǿ߷׷ӿսƱҪ߸ն¡
ŴڽѾ𹫷ˡ

ԣջΣ
պϣٻ֡
аԻһƷˣ
أ
ˣֻٷ֣ܻǧʯͲˡ
ӪУ߽УȥĵطһǶڴ꣬ջ٣Ҳߣѻֶһ
ܿһĴ
ոһţȴһ۵Ƶվ̨ǰһԱǳ鴤£һϵıѾȫһˡ
ɶ
ľˬĵҲŻһƷƷʮƷҵʯôûأ
˻һոսţ׼̶һߣȶһԵڵء
ҵ졣
Щķһһô࣬ѵֱɱӪ
˵
һŴٵ޳սڽӪɨһȦ׵ġϵġɫƶУˡ
ܹһڵıﲻࡣ
Ǻܹһô֣ϾսɱһǧǾǸˣһΰѶһƷȫĻء
£һƷ»ĻֿȼĴһԱ鼫Ϊʵĵ
Ҳ̫ˡ
ľҡҡͷת뿪
ߣһӣռָڸɫóⶫ˵Ѿûɶã͸ǰɡ

߶ʱɵˡ
ùľ뿪ЩڵĿƣ׷һĭȻƨƨܹȥһ˷һ룬ͬʱү˰ǣ


1299 죬
Ӫ
ǿ߷׷ӿ֣ƱҪɱ
ǻӪ䳡ζԸ֮ʣһսµͨĴ˺½пվ֮һ졣
оרҵαװݱǹľ
ЩȻûȥҽΪߣҽҩ֮ҲǸͻͽƳĻݵ˵ȻҲԿ
ȻߵĲҽҩ֮ڽں󣬹ľʱƿظ¸ߣ֮ڵʱٿɴٱҲ֮Ժ״μ֮ȫߡ
ٱʱ£һڶ죬Ѿǳֲˡ
ڹľ֮춦ǱֹڴˣҲԼΪߣﵽٱһǧ
ʱ򣬱ҪǧȥԼȫڼ켸µʱ㶨˼Ȱ

пվ֮һȽȻûкߣоۺʵȺ١
֮ԱΪ죬ΪߣŵӣϲԽɫΪ
ȻɫҲֺ֣ܶλȨһ㶼𣬶ͨа
ֻǷΣڵķ羰ҲһƬơ
ľ죬վɽУɫֲ̾ŽһƬ𣬹Ȼʵ
ɽתư죬ľһСЪš
ǰԼ֮ǣбıƹַ֪Լ彣ԭǼһ͸˾ĹӣתշĹΪ޷ʶٰƷҴᡣ
ԼȻñͣŴٺǲˬװ죬һԼ彣ǵң
ѽüɹĲݣ
ľһջס£˿ΪֻڣҪҲޣץסΡƷᡱľûᡣ
Ҫң͵Ҹģ
ɻɻĹľʼϸ㵷Ҽƻ
磬Ľɽ
˿д߷ӵв𽭺ĸ֣пվϾĹŵ˵˴Ʒ֮˶
һĸ߶ȣǿ۹ⶼˡ
¡ƷǶѾûκμֵϡŻĶԴ˷ҲҪνġ
ΪĹλ׷ѾվɽǰӭӸ·֣Ȼ΢ЦüȴЩ졣ǰμƷĸȻ֪ͷΪǰʱ䣬սһħ̶̼ʮ˺üߣץ˻ϣ˷ϣӲ㱻¡
ⲻʧߣ˴Լ϶Ҳˡ
ݡ
½볡һӰգڽɽɽǰúڹɢȥͿһµӢ
ħ
һﾹȻҲˣ
ļпվǺӣ⡣
ĹҲһ㵣Ϊ֮⣬û뾳Ĵһôء
ħΪʮڲǿաаһҶϲ棬һʲôʢҲ֪ͨǱĵ͡
ħԶҽ죬Ҳǳϻ̳Ͽְ
ħڽɽһɽڴ̺ǿϢ

ħЦķλЩûΪǰ
ԭǳԽ
ٴδز֪մݹкιɣ
ǰͺһ䣬˵˰ɣ
ħɽţΪŵλϣƤǺܺ
жš
ħⳡУһӵйѪҲ˵˰ɣ



ħ̾һӵԪֺĵǵ£ƱδɳҲߵĺܽ
⻰˵ģû˵꣬л
ڳļħڵĺ֣Ͼܳء
Ҫ֪
뾳ħǺ죬пվ죬һ֣ħͽ˵һܲҵϢ
˼ǣ
ħЦЦȻ˵һͶ˶Կͺ졣
˻һļʱ
£ֲСӹҼңԴ㵹ã֮ͥ˵޼ɵ
û˵Ϊڴʱٴηһ⣬ͿһŮӷŮǰ㣬䳡

״ʱ


1300 һԣ
ħĲҿ⡣
һֱԼصΪλͻȻأ
˺Ƿѽ⡣
һϢŮˣֻһ䣬֮λϣһһЩߺ٣Ѫš
ڵĵһŮʼڰĽ
˺ᣬòҲǲһ˧磬ֵֻܳ
ħʱŭˡ
ڰһͰͰ͵ܳ
Ҳæڨ׽
òֻΡ
ǼɵͷеĻǣϺϾ̨Ӳģ˭Ҷ
΢΢һЦ˴ǰֻ뿴νĶ֪ʱʼ
ھͿʼ
æתžĹʹһɫ򣬷䳡ŵǿߺ˰ݣƷᣬڿ
λҲ֪ԣԵߵ֮
Դ˷ƷᣬҲᣬڳ˽Կ̨ԽõϿɣ˭У
ǰɣ
ô󷽣
̨һԣʱ˽Ļǳֻ̬ȡ
ݡ
ڴʱĹһ֣Ϳһɳ䳡ʯ̨ϣýɢȥͿһУ˽Լ磬ҫɢŵİ󣬽Լ磬봦һֵεΡ
ػ彣Ҳǹľն
ն䳡ڣģĻƣֻô
ڿ˽ȸоĲķֹ¶˵ķΧ
һȻɢϢ
ħش𺳲ѣ˸ҲΪ𺳣˽ǹľõնڽ죿
Ȼûȥ̫죬ȴӵСϡһм䣬ľͰһȥݣ
ν˼ˡ
ԭͼиһĻĻļ䣬ҲǰϺ͹ľһһΡ
ΪʲôҪΪʲôҪľҲŹ㣡
ϣ㱻۸ˣƨ£ŹңҸͣ
ʵӻÿģΪηҪء
쵰å޳֮ͽ
ҾåҾ޳֮ͽøϿ뿪صȥ򣬽ϣҲͻΪҵŮˡ
һζμʶи֣һжģмᣬҲܰٶԣһõĻ䡣

֮ʣ䳡ѾһߣҪľȥӴնܷõϿɡ
ȻΪȻﵽӵڵΪնӴһ˲䣬ȴоƷ飬ܵӸĺ
λѣδܵõ˽Ͽɣ̨
Ĺ˵ֱųöˡ
ҡҡͷȥ
ܿ죬мǿߵ̨һ⣬Ǳ
նߵųԼǿ̫죬ЩΪﵽʥĸ֮ӴܷɣܴѪڵǿΪߣҲõˣֻǾǿסΪųȴҲӲʵ
һʱ
ǿַȫ˻
˴ƷɲǾڣܶ໯ڡɺҲһԣϾǻԵҲΪߣȴԵõϿء
ߴõ뷨һһ̨Ľȴû˿ԽӴǱ
ˣǰμӵߣ˳Ѿȹ̨ʣų̂ıǻںǿߡ
һԣ
ħվߵ䳡Ҳǵһλǿǰ֤
ݡ
ħһֿڽ֮ϣ
Ȼûбȥڳ˶ƺͽӴһ˲䣬˸ȻҲʧܣֻԾѹסǷݷɡ
ˣҲʧˡ
Ĺ֣΢Ц˵
ߣ
ħɿնһ뿪ˡܿã޷õϿɣȻﵽﻹһƷ
½ģܶҲʧܸա֮£ڵ߷׷׵ǳȴҲȫʧܡ
Ĺͽż
һ֮ԾٰƷᣬȻܹ˽Ľ飬ǰμӵȫˣȻ޹ѵֻܵ
һԣ
׼ʱƷᣬɽŴһһ·Сܣּ䳡˹Ϊֻ֮ϣʱЦѡ


1301 Ǻǣ
ιСӣ⼶Ҫȥǽͻᱻ
кܽһߴȤ
ŵرԵߵ֮
аһǿߣСүˣҲԼ飬ġ
Сӵͦק
ǿߺܲˬ˵
ûŲ̨
˼˫΢΢ʱҡͷЦǿһȻû棬ûּ彣Ŀ̱˰ɡ
˵ĳЦϡ
Ϊֻ֪е޷Ƶļ
ѣ
Ȼбǹľɡ
֮ˣΪȵͷֿѹΪ֮ϣҼǰԵʡ
ڹľݡΪˣһ̨ȻĿһȱ㿴ħ
ҿԩ·խ
ħڳŴٶʱҡ
һ·ûжʶΪݽԣ˷ƷҴ˼ԼȻҪң϶͵ȴû뵽ǸԼϼһҲ
е
򶨣
Ŵȶϸ̨
һ̣ĽŲȴȻֹΪħƿԶλȴһϢŮˡ
Ů˶ǰĹľ˵еİֻЩ죬ڵָ䣬ϳˣеҿŮôҲ

Ŵ֮λʧ飬ֻٴһ
Ȼ
ľ뵽ԼǿƻֻظҲǱӳеԵʡ
νջˮ
棬׷ּǿ߿Ű˵زȫΪŮˣ
ľڿͬҲٿ
˾ôĿĿӣһ˲䶨˶ġ
˵Ŵٵιţǿߵģǲעֻ֮ϵСɫܽĿ⼯ϣΪǾ䡰СүĻ䣬ΪǸϷԼϲԡСүԾӡ
ħŴپԴӰۼıݡ
ڿʱˣżֿɬͱ
СӿֱɵˣûϢ
ҲܹϾһŮ
˿ľǴ͵ı飬׷׳ЦЩȫǵãԼڿʱ黹˼أӶɳˮˡ
ľһĭεı顣
˷磬ϾڻָŮѾϡΣաţԲǣҲܺ档
ң
Źľϵı飬΢΢һЦЦõ壬޶ڳ߿ĻŭţȻѡ
ӯľУӿɬϾǾ˵ˣֻסЦλﳤúƯ

ԣʱ
һﻹе㺩еɵ˼ҿһŮܲƯ
ЦЦȻ˵ʲô֡
ҿ
ԣʱŭˡ
Ȼһ˵֣ԳǵѵżһкøУѵϲִֿ͵ģ
Щúʹһߣ׷״أԼΪʲôûƤŮӣûɵɵĳء
Ұ
ľͷҽиС
У
ԣ΢΢գգ۾һҲиУһҽߣһҽݣΪҽݡ
¡
ŴԣɫȻ䡣
ʲô
Ů֪ҽݣô֪ģ
ݱʶˣԼڴ½鱻֪ˣ
군
Ŵࡰ顱Ѿܾû˸оˡ
Ǻǣɣ
ľסӵװɵ㶵Ц

̾һȻȴ͸ŻĿ⡣
ľŬȻװνȴţһ֪Լû䣬֪ҽݣ
֪ˣ֪ܲ𣿡
ģΪԼصĺܺãֻظѾڤ϶֪ԺСģ
ľ˼ңջվնǰ
һһֻаףֻǸһ硣
ϻơ
ľѹ˿׿һУ񶼷նϡ
ϧ
ڷĴڣնûľĺȻ¶ڸ̨ϡ
ݡ
ľһִ磬ץ˽ϡ
ˡ
һ˲䣬ԭŹ¶įնͻأؾҲͺһҵ˸ĸĺͯҲһ
ء
ͬʱɽõķ飬һɹǿƵĽ纣
ಡ
ڸ̨ϵĽȻվĹǸֳϲ֮ɫ
б䣬˵õϿɵġף


1302 ѣն
䳡˽ҲˣڿֻһͷǾǴ˽˿
ݡ
ͻȻɳľ
ٶܿ죬ҲͻȻڳ߶ʼδŴҲû뵽
֮ǿѾȻϮͬʱһϸӶߴСӣ˽ҿϳ书ؼ
;ĹٰƷᣬĿҵնѾôʱԼǿˣΪǱڵĽѾգ
кֶܶοԵõϿɣƿض
ľ֪һԼûնžΥѣ͵һӽͿһƥĽӰͻȻ˲Žնȥ
ڣ
˵Ϊڣ
ľһӳΪ˶ʱһ̣ǸΪ𾪵ǣ䳡ܵҽǷӵۣͳһŽк
һΪʩչߵΪߣǿҲǿ

콣ۣγɾ޴ĽӰĻ濰׳ۡ˵ڣħλڳҲǷ׷Ȼ׷׾̾ڴ˽ľޡ
Ȼ
˽ֻǾްˣҪƿҲǷַӵ顣
ƣ
СӾȻԼȻŭƱǾ޴Ӱһ̣ҪȥȥǸ̨֮ѿһˣ
أ
ڳǿ߷׷׵Բ۾
ǸղŵʶǾ޵һϣûעССʧ
ء
ڸ̨ϣһɹǿϢռ䣬Ǽһƽʧ϶ʩչĳΨҿռ䣬Ρ
ˡ
ȻռŤʶ̽ӣûз
ˣ
ˣ
òҲһɵˣϾղŻƷզһתͷչ̫죬̫Ͻˡ
˱֮ʣڽȻʱ£һż۵ɳϢƮƮ˽ɽ

һͻȻ֣ϿɣȻ޶ʧʱǿ⣬ȻµˣƷҲûȥ壬Ժܿɢˡ
һ뿪ıϾֻѾܷʲôûʲôϵ
Ů뿪Ҳ׷볡
ʵΪ֣Ƕֻ֪̣ͼ޿ɷϣ춪ˣǰ˶ˡ
һߣ

һƬɫɽУ˼˵Ż䣬Ҳżۡ
Ϳ̧֣佫һƮеɳЦŵ㻹н𣿡
ڶǿɳ˵
ǿɳͨɳǹŴ֮ûġ
õɺϣ⣿ֻԼˡ
һƯŮ˶һɳЩ졣

ɳζһ£ľҪʲô
˿̵ĹŴٳˣΪǿɶΪѹƣֻܱ档ңѾ϶ǿ϶֪Լݺǰ
ˡ
ŮСүҵһӢҪ֮ˡ
Ц˵죬ȥء
𣡱𣡡
ľĵҴˣҷųʲôǺú˵
ǿɳתѹţЦΪֻڣȴĿ֮˽ıȻŭأ뿪߳ȥ
ľ
죬˺ܶӣջ뵽֮ǵĹܣĿ֮ն˿϶ýͽߴŭҲΪԼһڶ
ȻҲ֪Ǽһ϶϶أѾΪһɳȷͷٳ֣ȻϢ뿪
㲻㣡
Ů˾Ȼץס֮ǻΪĿⲻùŴٱţ˫˵۾ǲǴ΢أ
Ϊá
һɳȻΪһ⣬뿪˽졣
صĽȻأϾŮǲڤ֮ãԼǸǣһ
ˡ
Ŵٰȫ뿪˽죬ҲԼ彣
ԼǰϷ³᲻ȱץסҪң
ľ룬Ҳû룬ΪҲǺ̵ܶʱ䣬СɳѾƯŮ죬Ѿõء
Ȼ󡭡
Ȼ󣬹ŴٻǱɳڣ֮ˮ֣ıˡ


1303 ǰԹ
ضԹľİ
ˣˮϣơ
ˡ
ʶҲɫò
Ӵ˿ʼ·̡
ˮУľ޷磬ʶ̽ӣٴο̺ĳˮпνޱȣҲص˺ܾúܾǰ
վڳرߣǿɳҲһĻĻ
ͬһʱ׷¡
Ȼ²סܿ죬΢΢̾һɳˮȡֶ˳ȥ
ǽľſˡ
ݡ
ɳڵϣʱΪޣľճ֣Ⱦ
ͲøϿ뿪
׼֮ʣŮ˵˵ߣҿ϶ø׷ɱ㡣
¡
仰һǧӴܵĹŴٶʱɲסǳ鴤ϱֳܼ΢ЦתҲߣҲߣ
Ȼƨƨ˻

ڳرߣһȾŮ
ľ˿ȴһ󣬻濴ȥЩгƺʶ⣬ǰü΢ӿźᡣ
ˢ
Ŵʶһʱαװȥָǰ׾Сٿϡ˧硱ĸ֣Ǿˡ
⸱ģȻһЦתֻأģԽԽᡣ
ľʡ
ָԼıĿ㻹ᣬҪ
Ľܰ˵ɣҪʲô
ľҧ۸㣬ҲҲνԹɢ۲ôǳ𣡡
Ľܰ֡
֪Ҳֻйľһ֪Ϊڣ˶ΪȻǰĹ޳̡ܶܰܰܰ
ҺˣϸĽݲڤ
ٴκԼ֣Ц㻹ǵҵ֣

Ŵ˻ţϾȫΪֻڵΪ
ǳΪǹľ̫أ
ỮˮЦʵ
Ůˣ
ľ仰жϳԼһָơ
̾ʮȽǣΪɣ˵ѾˣڵֻǹľֻһСϡ
״ڿЦ
ľ޳ܣǲ˵ںܿǲΪһɵŮˣôúŪ
ɵŮˣ
ľһ飬ʲôЦҪɵڡĸ֣
ĸ֣ΪʱԷģǰλ˼˵֮£˵һҲ
˵ţһȺЦˣֻһУŶֻ˵һ仰ʱɵˡ
仰ȻֻתĹľûĥףǾ仰ǡ㲻С
ҲУ
ôﲻˣ
㵹ǰѻ˵
û˵뿪ˡ뿪޺ۣ޳⣬⸣⣬УǲУ
仰õĹŴټΪˣҲԼвУвУָķأ
Щ˾ϲӹţ˵ġ㲻СùŴٺܷḻϸֵΪ֣˼üꡣ
ĿˮŹľͷǺɵɵȥ߸磬١
仰˵ĺᣬùľû
ľ
Ȼ̧ͷЦȻһ֣ͿһľżŮ˳ǰʶ𣿡
ľĿתȥݽֵŮˣʱϣ
ƯŮˣԶǣǸŮװİйᣬ֮Ҳ˺ܶ಻졣
ԭˣԭˣ
ľŵϾľżѹ֪ҵһС
ÿɷЦЦ
ľżǸߵʶִԼϵ飬ҺͰѵ
ľ⣬겻ͱ죬ǰ׼һּңİ
ˡ
ľԾĺһ
ôһȻ۵ףﻮһ˿Ȼ
Ѿǹľ
ţ޶˱Ϊ֪һнĶԼ̫ɵˣҪ߸磬ҪˣСȥ۸һΣȴö˽
ľ𣿡
֣صʵ
ľҡҡͷЦ˵Ҳ㣬һҪл㡣
ĻûаĿЦ
һůʵΪʲô
Ϊھ˷ֻתҶ˺ܶ࣬Ҳ飬ǰֻΪжУڵȴΪҵ˺ŮȥС
ľȻ˵
𡣡
ԣɫȻ
ΪŮУ顢嵻漺ɳȻ


1304 ڤ֮
˰ϵļ䣬ڹľŮָơ
ҲʱǷݿɬ˵ΪңŮˣ
ľͷûзϡ
ǰĿġ
һ飬ǶնǸɳȻǰѾɣһΪûҪˣΪԼӱΪ飬޷ģңŮҲû
óҿܲΪӳУӶֻת˵
ľӻ֪鱨УҲ֪ԼȻƿΪ֮ĸȴҲкܶ޷飬ش̫á
㣬ɳȻȫϡ
ȻľҲ뿴һɳȻ׳ʲôԼ𣿱ϾڰϼûǸŮˡ
ˡ
ľҡҡͷ
㲻ң
ʵ
ľûзϣҲûлش𣬶ѡĬ
ƺõ˴𰸣ϸֳһĨʧ̶Ц߰ɡ
ߣ
ľ΢΢Ȼ̽Եĺһ
תȥ˸Ứûиı⣬Ͽߣ
ಡ
ŴΪʧǰ
ǼһӴܵıӰֽ½ǣеһ飬ˮڣĵȲͷҺ벻

ڴʱŴһҽУԶɹˤڵϣͬʱһǰΪһ߳߸ߵӡ
ľڵ죬ӣʱӱó죬ವһڤ϶
ֵӣϺϾǿߣڤ֮ľϱӱɱԪף
Ϊ޴޲Ͼɱȥսٻغϡ
ڤ֮ŭĿ⿴򱳶ԼãѾܾûˣΪ𣿡
æ̧䣬Ĩȥ۽ǵỨת硣ȻСһ죬Ųء
֪Ī֡
ڤ֪֮õ˼
俴ľСӣö飬֮ĸУһ飬ػҺ޲һΣ
ľԣʱˣȻĿ⿴ǸСŮģʱĿࡣ
ʲôЦ
Сүǰ׷ôãûʾڵǶ飬ҪҰ
硣
վæ߹ڹľǰѾɱһΣɱ
ܰ
ڤ֮΢΢üÿ
޶ԣͬʱֳ۸ӵַţͺͺȻڹľγһڽĴڡ
УǱֵߣȻȻ걻ĨɱҲһ˿תĻᡣ
ڤ֮״Ϊ˼ӳС
֣
µĹľһ˵ʱԻˣΪʲôأѵŮԼӳֹ
ôܣ
ڹľУԼʱɧʹԼӦð
磬ƿУάƽȣǰ䣬ûеõмӳ֣λӵпռưܲɱò˶꣬ǧǧƺǿ֣߳ʱȻҪٴһƽ٣
ᣬΪ˹ľ˿˵ܹϡ
ڤ֮Ĭ
ĹľϱȴܷḻΪ˵ǰ˽⣬λ桢пռ䡢ص㻹ƺˣԼνĺƽô£
֪Ҳ֪Ϊ˵Ҫܣ⣬Ҳֻס
ã⣬ӣ
ĬĲڤ֮ͻȻ˫һӣľץǰȻ뾭־Ž٣ܴȥһжԹ
ɶ
ľԶʱڤ϶ڲŸոմﵽڣȴҾ־Ž٣
ⲻں顣
ڤ֮˵ȻŹľ뿪ء
û׷ȥΪ֪ǲɱˣҲɱڰ
˫ֺһľƽȹ־Ž٣ع֮λʮۣһ𹲿ƽ١

ĽݲڤſңҪ
㻹ʸ񡣡
Ӽǧʱ䣡
ûˡ
Ŵپôڤ֮ץţȻǴԽпվϺϾ
벻ԼôϺϾѵġ
ȻгۺܾãһƬİ򣬹ŴٶʱΪǰǹ¶ҲǾ־Žп


1305 ¶
ܾúܾǰ
أͬҲ
򵥵˵жأжٵ
ÿһһȻǵʮ˲һֲܿ磬гűɭɱ¾ĥ޽ҲҪ֡
ھһꡱƽٺڵĵѾʧΨһġ¶
¶߳Ϊء
˵ǿߣ㻻Ҳ룬ΪȻҪ־Ž٣˱ĳ̶Իζһ
ľ̤ϺϾпվλõĴ󣬾־Ž٣ѶȺܵͣڹ¶ǿȲ롣
ݡ
ڤ֮վڹ¶Χһ˦ֱ㽫ľİ
ĽݲڤӵţǲҹľȻնɱ£ʬΣİľŭ𣬲΢
ڤ֮磬û˿¶
ݡ
ڴʱ
֮УͻȻһɵǵߣվڲڤ֮
ľ˿ûȥ϶Ϊͷƺˣ

ļУҵ˵
һʯʯжöＸʮ֮ãܹ¶ĥʴ˱Ϊ¶
ŴٱһڵһƬʯС
ģ
ǱĴӵľȻŭĽݲڤţ
ʶû˺ſʼԼλá
ľźܶι״ľʯЩʯӰ⻬ԿһУÿһʯоһߣޡ
ҿ
ո˵Ĺľڿô౻ʯͷڵ飬ԼǰյĻɭգʱһ
Ŵ֪Ψһڵĵǳֲŵ룬ѶȫޣǸš
ңЩʯͷߣΣ϶ҲǽˣٶǼʮǰģҲ֪Թ¶жء


ֵķ磬Ƭţƽ˼ֿ־塣
ľûڹʯ־ôתԪȫ䱸߳ȥ
һƬտĻҰȴͻȻۿɼԣ͸ɭͱ壬ԼϮ
ã磡
ľʱ󾪣ͬʱΪһӴܡ
ν磬˵ڶеԣҲ־Žٵһ֡
ߵʶ꣬һ͸ͻữΪʯͷͻ͹ʯȺһһʮĹ¶
ľȻʯ¶ԲͬԪأǿԿȴ޷ĴڣΨһľܣٶ˦ǣ
ݡ
ݡ
ƬܿڹľٶȺܿ죬һ˦磬ڵƱȽϵ͵ɽڡ
Ҳǰ취
غõĹľţҪ뿪¶뾭־Ž٣ڵʵԿ⡭
ν֣˷֣֮֡֡и٣ΪŽ١
ֹŽ٣Ҫ߶⣬ԼΪĹľΪ˽ϺϾѼʱ䣬ڴڷҶɹ
ʱѾѹѪսʵҲںüϣڣѪûоѣΪҲһмĲ޴󣬿ҸҪһ㣬־ŽٵĵطҲͬ¶ĽѱȴͣҪǶɵĻ˲Ź֣
ԵǾ
ľԽԽԽԽ
Լȥ쵷ңնѾ޶˶ȴץס죬Ȼֱ綪С
ⱲӣҹľǸɶŮ˵ˣ
ľ쳤̾ϵı鼫Ϊ׳

ʹʱ֮겻ɢٴγ֣Ϊ˻ٴοʼӴܣһǺܾá
һº
ľһʯɽڣѲ˺顣
ȻӵΪֲĹ¶ѹ֣£ͺһ޸֮ķˡ
Ȼ
ݾûзΪֵûԴУûе
ȻǾҲҪƴȥ

ɽ⣬Ļ̽
ոѹ֡
ľɽڣסʶٴͼڵ֮ǣȴʼû˿ӦУʶ޷ﶦȡϵʱҲ㱻ˡ
ݡ
Ȼ䣬һܹɽȻϮ
ͺһߣ㷴Ӧٿ컹ǻᱻǶҧסչľУʶʱźɣɫȫýޱȣ
ڱԣھԪͬԵţһ˲ܵظڿֲ֮ء
ͬʱ˫ſʼʯʼӣ־Žеķ֣ҲԤʾŹľһº޿ɱҪʼ־Žˣ


1306 ־Ž
壬žʶùľʹࡣ
ָо
ڹ¶־Ž٣Ǳ֮ǰҪˬˬ
̡
ǰʱľ˫Ѿʯ״࣬ʱͻȫʵʻʱҲһ֡
ν֣ʴڹ¶ֶһǾ˳ʯĹ¶
٣ÿΪһ١
ŰԺʯжɹֽ٣Ǳǳɹʧܣ͵洦ɼľʯһԶԶȥǷݹ¶į
ܶɽ٣
ܶɽ٣
ľȻ˼άңʹ಻Ȼһ˿ѣΪ֪ԼڵʵܶɽٳɹһʯǾԶҲȥǾ͵

ԪڵзתľԪǲͣھͼѹƺɢЩչ֮
ֿǺСģǺģ
ʱСȳʯڿʼӣʶǳױȵʹࡣ
ľԪҲ˼꣬ɺ͹¶ǼֱС׼ס

졣
ء
һɽڣʯ㱣ʧɫϣԼ֮΢΢ʱʧĿܡ
ľΣգ
ɫ䣬̶Ϊâɽׯ
Ϊޣ˶ʥԼ˫ΪﵽڣһԷΣգȻӦ˿ĺʹҲǿҸоƺҪϾҪʧ
ֹ
ڹľ¶У֮ʣ̫ڵĿռݿʼŤƺҲо֮Σա
ܣ
ɽ鷿Ŷ룬ؿڣСɷ׵˵ԣæסŮʧɫ
ء
ڽɽһͥԺΪ񷣬˿̬ˣһͷ뻯ˣֻ˫Ŀͨ죬Ųɽӣ
Զ׵Ĺž߳ѧʿҲŻţ̶̧ͷԶõԤף
һռ䣬һƬϣһŮУͻȻؿڣɫѿĺۡ
ϺϾĹ¶
ľŷֵʴ˺Ѫ׷Ԥס
졣
м̳У֮ӡڼҵĲ߼״΢΢ȻĿ㣬׷ۣãھ־Ž٣
ݡ
Ȼ䣬Ǳڤ֮ѹƵʹâ֮ӡٴƿշɳնȥΪ׷ȥ

¶Χ
ڤ֮վУһĨɭĶǴüĿƺˣѾԳֺܾã˭Ҳû˵һ仰
ˡ
Ҳ֪˶ãڤ֮ͻȻЦ˵
ƺҡҡͷô϶Զɹ־Ž𣿡
ڤ֮Ĭ˵ұʱɳκʱ䲻ˡ
Ϊˡƺ΢΢̾еһλ棬ΪηҪȥ赲ΪηҪء
˽š
˵ȴû˿ɱͺɡ
ڤ֮ͻȻЦȻȻĴǿͨӣӶңһĺƽ٣ִٷ
ƺüֻǰֻ⡣
ڤ֮ƺף㱻ô꣬Ϊľ뿪صԼĹȴҪƽУʵ˽
ƺ˲Ϊ˵Ĳ
Ҳ⡣
ľ£ϵһ磬Ҳһλ档
ܾˣؼҡ
ھһꡱλĿռ䱻谭ͳȥ
ϴȱмӳ£ռѾҡһѣͿ뿪صѾõĹС
пռѾױľȻ־Ž٣֮λһ޷ıʵ
ٻһ
ڤ֮Ц˵³漣ԲŻȹľֹ־Ž٣𣿡
ƺٴγĬ
ݡ
ڴʱͻȻһɼǿϢ
ڤ֮ƺ˼״ʱȻѿڵֶɽٳɹ
ôܣ
ŽãľΪλɽٳɹⲻӦã
ƿһеĲڤϸֳŵı飬ȴĨһ˿οЦݣ˻漣
ƺɫѿ
ǰǰľҲΪԼƵķܶȹ־Ž٣ָ֮λӶӹпռ䣬漣ԼؼҵĻ
ܾᣬȻ󿪿ڵֻǵһ֣滹֣ʧܣȻɣȻҲԸ


1307 
ʱصľڿֵһ̡
˼άѾģʧȥʶϾ糤ʱϮ£޷ֵ̫á
Ȼ
״̬ͻأأڵ֮ʧȥϵﶦƺᵽΣգʱɢ貹â
ͬʱɽһ˿⣬Ϳֵ
ô£
汾֮ͻȻǿҲһãȻ
һ̣˫ʯĹľʱ־Ž٣
ΪıȻֽ֪ѣȴû뵽һһΪͻȻֽѣѵ
Ϊ˻쵰أ
߳ȵڱϣͬʱƷ顱Ҳ˳ɢһĻ֡
̺֮ͨ޷ȡҲ޷⣬ɶڱ˵ǾǲƷҪ֪ƿԵŮ
ݡ
ݡ
˫ڹľϣûתΪΪվڷߵ֮
ô˵ء
Ŵþ
ڹָۣ䣬֮ü£ʵûúǿڱѾƿأ˲ſΪǺ
֮һıգľ˫ϵʯ鿪ʼѣʼһ䡣
һʱ
ȫգľ˫ѻָͬʱ̹ǵĥҲʧ־ܿѹ
ݡ
־ѵһ̣һɼǿϢڱʮǿ
ֻ⣡
ָ֪ĹľʱɵˣΪָоڳɹɹֺеᡣ
Űô͹ȥˣ
ɶʱԼôͣɷ٣ôأ
ŴԽ룬Խһʵĸо
˿ȻѣɱͻһĻˡ
ͨ
ڴʱæתŷѾڵϣһţǷϵĲš
棡
ľ״ʱһ
ô֮
Ϊɢ纮
Ȼ䣬ľоԼѾԺȡùͨǽ汧ȥͬʱɽһŲ۵ɳ
˸ոʧ
ɽ⣬ͻȻһΪɭĻ档
ֵĻ֣𣬶ɹֺ߻Ͼ֡
ɽǻΣ뿪ˣ˼ά϶ƣɹСզͻȻʧء

ͨ£־Žٱġ
ϡ
ľھֵʱͻȻֲֽٸˡ
ˣôĪɹ˷֣û١
㲻ɹ
¾ǲڤҲû취壬ϾڶʱͻȻһתƣûֹ
ľȴΪԼɹˣΪܸоھʴ󣬾ӵ˸󼤷Ǳܡ
Ȼ˷֣˿̵һ㶼ģΪﶦڣȫ䣬ɫ԰ףʹࡣ
ľ§棬оϱھʱҪֲָ𣬵զôɵأզͰ֮أ
⻰ȻȥָȴΪǰ׳գ벻Ů˾Լ
ʹ࣬Ǽѵļһ΢Ц˭ϲء
ǿ֮ҲԵƷաԿסϾǷ֣ʵû׻ָ
ݡ
ľ֮ԪڣΪѹ֮Ч΢
֮޷
ҡҡͷ˵ڣⲻǶ֣ȻֻתĻᶼûˡ
ɹľģҲֻڹľ
˷֣ûмֵ̳Ŀ飬Դ˿̵Ȼʹ࣬ȻĿܣҲֻһκֻתġ
˵ʲôƨأ
ľŭˣ
˵գϵ·ѵ
ʴ״ʱȻҪʲô
ܸʲô
Ŵһ·һ˵ʯǣ㻹ѾߵʱҾͶ˵Ǳ֮壬Ǵ֮壬ҪǸɶ϶ͣΪľֻ֮ˡ
⻰˵ģʹȥ
ʹ£ǰڲҽݵĵεΣɶļһΪԼ֮ʱ˵Щ޳֮
ѵҪ֤ˣ
ĪģС
ڴʱ֮ڱʱһš
ͬʱ־ģʧȥʶǰȴоڴ³⿪Լȹ
ֹ뷴֮ţѾʧȥ΢΢˹ȥ


1308 Ȩû
ָ֮֮Ľϡ
Ǳ֮壬Ȼ֮壬ľʲô֮壬˿̵ʺ֮ͨǿҲԴڡԪĶ塣
Ȼ
ֻдܴ֮
ŴھͺܴΪӵл֮ԪҺѾγɻӤܱ֮ˣҲڶˡ
һϣһǸתķǿԵ壬ƽڵ֮ڻ¡

֮ڡ
ľʶûһɫķ䡣
澲˯ϣ˿̵ɫΣʷ΢仯ȥǰ졣
ľվԱߣ濴
֪˶ã΢΢ӣ췢˿оѷʹ
ˣ
ľ˵
ԣȻ뵽ʲôæͷȥϸһűӣԼֻǴһ£ɫˢһºˡ
̶קűӾ㡭ʲô
ľǰЦңҲ㣬ƽˡ
⻰Ҳ޳֮ͽ˵ĳ
Ҫ֪˼Ϊ˾³˼ҵ֮ߣôռˣһֹЩǸǸʱ£֮գ˾Ԫνһãһ˫ء
㡭
ҧ촽峺˫ﷺỨͺ˾޴ί
ľ״ʱץסС֣ǿЦģ
汾ܵ뽫ֳǿɶȴԽץԽֱӰڻȻڶ˵ǷģһҲ壬ҪҵŮˣ
ԣһҧ촽ứĴ۽ǵ
ιιôֿˣ
ľʱŮ˿ޣԼŮˡ
ԴɳȻȥմЩҲĺܺãܶ鶼ƿصģһξ֣ͻȻְ⣬ѳΪʯͷֹĹ¶ĥ
ŮΪ˾Լȴڳʹࡣ
ûнȵİ취ΪԲΪͿԸ㶨ġ
գ뵽ͣ˹ϵ
ϵˣŴǲ˵ģḺ𵽵׵ġ
ͨˣȴûУֻѿľĨȥ۽Ứľ˭ҪŮˣ

ľԶʱɵˡ
ƿȻҴҴȹȨû
˵գͷҲص뿪˷䡣
Ȩû
ʲô
ľǳ鴤Ůѵˣ
棬ߣ
ľæ׷ȥȵѻ˵

ľס֮ڣȥ֪϶ڵԼ
ȺŰɡ
ңжٱʱ٣Ҳûϵ
ڶ˵ҪϿĹϵȷϾԼŮˣȴˣһֺܱĸоͺ˸˦ǰ㡣

ʼڶŹľ
뿴ˣϾԼ֮
ǰûлָϲľһְҲҪΪŮˣָǱȴûųΪŮˡ
ΪӵԪȻûоŮϾǵСŮ
ľŮ˺ܶ࣬޷ܣһֻɺϲŷ˹ϵҲֻǳڶԼβŻô˵
ΣҪ

֮ڣһƬ羰续ĺϣǹľ⽨ķ羰
氲ںϱСͤڡ
ˣһΪĻ档
Ȼֻ沢ûб̫ãȻ䣬Ϳľ߹վǰȻ棬ϵˣȴˣ
Ǳ飬ģͺһ۸СԹС
俴һۣ˵Ǽ¾͵û
ôԣ
ľԱߣ㲻ͳԿ𣿡
ô˵һ˵ʱˣȻվţ߳ľΪֻǳ˲Żռˣ

Ŵˡ
˵⻰ɶ˼ѵԼǸǸԼԿ˲ɣ
Ρ
ҪϵŮ뷨ͬǵжҸ
⸱ģҲʶԼ˵е뺷ѹŻľֻ֪֮˭ҲǷ˭ҲΪҸҲ㸺𣬵뿪˹¶㣬ң߸ġ
ôС
ľ˵ѾҵŮˣȻҪһؼҡ
ԣĿԲɣת뿪
ľһǰȻ˵ˡ
ͺԼںԼϱ˵
ţһı
ľץסС֣֪Ϊڶ㸺𣬵ȴ֪ھʱ򣬿ڱܱĥҲһŭˡ
濴
ľ˵ԣһ㣬㻹ʲô𣿡
ҡҡͷļȴůůġ
ݡ
ľΪ⣬֮ǵĵʮ߲㣬Ȼ˵ǱĿ飬Ұɡ


1309 
ľվ֮ʮ߲㡣
Ŀ
浱ȻûôģΪΪԼԳġġϾһǴˡ
ľ
˵Ҷȥ׹
ʲô˼
ľЩʵ
ЦЦҵ˼ǣһУȥȨʲôû
ľ鶼ˣôܵûһܸˡ
ңڻû˵Ĵ㣬һҪҪȥ۱졣
ҵŮˣԼҰۡ
ľ˵
ҡҡͷ뿪ʮ߲㣬ȴĨһ˿΢Ц֪ԼǾ㹻ˡ
ǱͬͨŮˣиҪҪڲ̸Ů˽ʱ
棡
ľȵ
פ㣬ûת
˵ҵŮˣϣûϵҳȥԺһ˶֪
΢΢һЦ˵㲻±鷴𡣡
ġ
ľ˵ֻԼ仰˵ж鰡
ЦʵҲںݣֻҪҾͿˡ
ʲô˼
ľɵˣѵŮҪСҲ̫ͨ˰ɣ
˵ЩʲôȴתľڵĴܻ뿪¶̸Ů˽ɣ
˻һŴʶԼĴ
Ȼ֮ǣȻûΣգϾڹ¶ɽĴƮԼʱȥע鷽棬񲻴
Զԣ
ľȻ򣬵뿪طΪأ

ɽڣǿŲ۵ɳڵУϿգһܣȮǰ㣬ʼվǻڶںͶ⡣
ǹľ־Ž٣һ뾭飬ֻʱȴԶ޷⡣
ĻҲӲ
ôܽ⣿ľǰ죬ʼûкõİ취
ҲǻԣԻ֮Ԫȥ
֮ڣΪһע⡣
С
ľϷ֮ԪǴڳֵģһһ𣬺ֱܻܿҾ١
ȥ𣿡
ѯʵ
ֱùŴٷۣ㣬Ҳһ˵¶е𣬾ͨҲȥ
ҪȥڣȻ󡭡˵ɫ΢죬ͷһ͡
ľǰһʱ֣ð취
˵գҪʶȥһ̣ȴͻȻפ㣬ԣΪ٣ȻɱϾǴ֮壬һǿȻܸߣʱҲҶ˻û;ֱˡ
һ취Ϊʲܱ֤ͬɹʣԹľûвɣٲ򲻵ѲܱС
֮ԪղУҲУҲû취ˡ
εɴͱȥˣԶסɡ
Ҳֻˡ
ľʼ磬ȻץסС֣һѺӣﴴһ壬Ҷˣͽбһ塣

Сһ죬æ֣߷߲ѡ
û뵽İ취ľֻü֮ǣν塱ҲֻСЦ
ˡ
ûʲôõĽ취ֻܲȡ˵ķ
СүҾͲˣܺƵĲɢ
ӵжٱʱ٣Ŵſ԰ʯã겻ɢҲû£Ϊڰʱͬʱú
һ겻Уһǧ꣬һꡣ
СүΪﵽﵽһǧʱ˵ɻֽ٣һ֣Ҳ׵ġ
뷨ľżʱȥһˡ
֮װ˲١
еͶϵһ£˵ŮӣлϺһȺ
νѣȻˡ
Դӽ֮ǾûҲϾʱıء
Щ˵ΪѴɺͻڣɳٶ˿ڹľ
ʵ˸ߵľ磬ߵ츳ѾͬһϣȱٵʱԴʼʱȡ֮ʯΪ߿ҲȻŴٲΪ̫࣬ÿ춼֮ʵ϶Ҫߺܶࡣ
ᡣ
̸һǼһֻ֪һ˼ҲǰŴٺ֪Ȥ뿪ˡ
֪֮ǵڶ㡣
ûоʱ٣еǺƵɽˮ羰ҰżԼʧСݡ
סһˣǰ̫Ůˡ
˿̵µĽݣ˫㶳
ʲôأľߵǰʵ


1310 ۸Сɱ
ڳ˼ŮľԣعŵĴӽվͬʱڵذҲѸֳ
ɲħŮץľ
װˣ͵Ϯƻ޷졣
Ȼڼɹ֮ʣȴһﱬԣٴѾ֮ڣһסǺܾúܾá
죬һμĿ꣬Ϊɱ֣ܺõɱҲɫĽذ׼
𣿡
ɲ̧ͷЦſϾͺһոջָƵãȻСŮˡ
ò˵
ɲȻ˿ݣòͦεģľһЦ˵
˾ֻܽһңɱֶԣһѳֵʱ
ɲûг֣Ǳܵĺһߵĵлӳȡ
Ҷǽˣ˭ûѵʱ໥æҲӦõġľǰһһɫԡԡ
ɲһ˿΢ɲЦ˵Ǹˡ
ݡ
Ů˵仰ذͻȻ䣬һסֱΪŹľĲϮȥ
ղûг֣ǻ᲻ãһĻ̥Լôǳʱ
Ȼ죬ľ졣
ž
ɲֵһ˲䣬ľѾץȥɿϸ۵ϡ
Ǻˡ
ľץסɲС֣Ц˵ǻˡ
㡭
ɲƷʱȻѣΪһ˲䣬޷һǿ
ʱ侭ѾȬΪҲָһһʮͻȻϮֻаļһȻԷ֣ҲǣΪλƷԼܽԼ
ƺŮ˵󣬹ľֽذȡЦɲҵĵ͵Ϯңרҵɱ̫̫Сҹľˣ
ɲԣһʶԼݣ
ܣô֪ģԼأ
ǲ룬Ϊʲô֪ݣ
ľɲС֣ӿ˵ľǳһˡ
ɲȻãϾܹרҵѵɱ֣һİ˾ôҲ죬Ĳ
ľЦо仰˵ĺãһĶ֣һĶѣɷȫˡ
ɲԣɫٱ䣬Ȼ
ԭԼǱѳˣ
ʵҲ˵ɷϾֻǰŸ˹ľŮ˵Ҳ
ľ֪֮ɲҲڴʱǸŮѺɯ
ɲɯôɰɣ
ľ²⡣
Ȼɵǣʶ֮ǣԷƿأȻⷢǾµŮαװˣʵòǴʱɯ
ϣľܿ϶˵Ů˾ɲҲڼˡ
˵˵ȥɲݱ¶̫š
Ϊ̽ľϸñòͬȥӽǣΪԼиɻʵ֮ڱ¶ˡ
ľСǽɲ𣬻ǽɯأ
ݱ¶ɱ˵ǴɣɲľȻۿֳĬ
ҡ
ľڳһֻ֣ʹɲȻ˵ţС׵ͦרҵϵˡ
һɲϵ״ָ˱Ŀ
˿εεŮˣŭ⣬ɱ֣רҵϾŮˣһô۸
ǲǺί
ľϵɱ⣬ȻСݣһЦĵȻί
Ҫʲô
ѡĬɲʱ󾪣ڿ˵ˡ
ľȻͣЦŵһһŮ˵ܸʲô
޳ܣ
ɲۿҧ촽ɱҰɣ
ľɢҵ˿ҡҡͷһ˵ôƯŮˣҹľôµ֣ҲõĽ취ΪҵŮˣȻΪһѺӣΪ˲úӴСûӦò¶ֵĶ԰ɣ
ɲضӶˡ
ѽ̫ˡ
ľװ£Ȼ񷿡
ľ
ɲҧ㵽
ߵ񷿺󣬹ľͣȻŮˣЦ˵ܼ򵥣Ϊҵˡ
ܣ
ɲŭȻ
ľҡҡͷˣ˵ǳΪҵˣǳΪҵŮˡ
ôһ˵ɲ΢΢죬֪Լʵʲô˼
ľΧϸһװ֮ˮƷܸߣҶȥǸ˲ţҸɣȸħǰ;
ɲ俴ӣһ𣬾ȻΪԼ常ǰ;ʵڿЦʵԴ
ľΪ֮ǵˣ롣
ҡҡָһĵɱ׼ڶԶҪ͹ԼĶ֣ѵ𣿡
ɲʱȻ
ľʼ磬ڸѡһǳΪҵˣǳΪҵŮˣԼѡɡ


1311 һ
ΪҵˣΪҵŮˣһ֮ȴ˼
ɲڿѡ񣬳Ϊˡ
ɱ׼ڰԼ£ľ͡
Ŷ
ľջ֮ڵѹƣЦ˵Ϊһɱ֣ӦʶʱΪܵĵ
ָɵɲ俴
İɣΪҵ£ֻкôûл
ľЦ˵ȻΪŮˣǲܵģΪҶɱ֣ʵڲȤ
һﻹڵϷ˼һСɱ֣ʵ̫Ƥˡ
ɲСͨ죬Ǳòᣬŷȭذ׻ң
ľǱذףֶȥȻҵ£䱸̫ˣɣЩֵĺãһὫӰ롯͸㡣
߷ߵɲԶʱ΢΢һ
Ϊһɱ֣Ȼ˵Ӱ롱Ϊдԭ˾ʼ棬ħɱֱ棬ħսķҲʼûһ
ôõģ
ɲ
ľЦЦҲӰ룬磬ܲܵõͿҲˡ
磿
ɲɫٱ䣬ͬҲһƷһħɱֽһǰıһֱħս
һΪλ
ɲ󣬶ľûкô࣬ת뿪
Ŵиŵ㣬ǾǴɱŮˣƯŮˣԶɲֻܽ¡
ʵصĻŮ
е̫죬ȫԸרҵѵԱڲú󣬻һȺרҵɱ֡

ľ֮ǵڶ
ͻȻǰζ˵𣿡
ľûŮһʵģ
۸һŮˣǲǺܿģ
۾
ľʱһ飬㣬ŮɱְôŮӣ
ɱ֣
ƲƲ죬ɱֻҿôұ˼ңͲ±ɱˣ
ľʱ
ԼֻǺЦѰ
ԣ
ľȻʶʲôȻ¿漸ۣô֪ұ
һۣת뿪
ľæ׷ȥ棬ǲǳԴˡ
ûС
ûлͷŲӿ죬ֲԴҲӦǼǡ
ʲôǣһˣ
ľ޳ܵ˵
ԣͻȻפ㣬תľ˵㣬ңȻˡҲŮˣ
֪㲻޸ң顣ˣðɣҲ㡣
޳ܺ׵˵
䶢ʵ϶һһѱĸо
ЦЦ
ľŮˣæЦ˵

ѰݷùľʼͶС
ЩߣȻʱûϾ̫ˣȡõĽԡ
αڹ¶ѵ˴ʱȥרע
̫ͻȽλһʮ˿ֻаɳռ伫
ҪﵽޣʯѾ޷㣬ҪʱۣԼ˶
ΪУȱٱʱ䡣
Ȼڶٱٵ֮ǣʱ˵Ҳʲô⡣
ˡ
ľȫͶ룬֮ʮ˲㣬ʼֻڳǱڡ

˵硣
ľƽȹֺԼŮƽȣָһҲſġ
Ȼ
һº
ǰսȴûҵʱ
һŲҪֱʼɴֽսҪľҳ
˰꣬ʼûҵ
ȻҲŴ٣ΪǰݽӪ͵죬˭ϲġ
ûҵջ겻ᣬΪʦȻϧֽ죬սʿӿ̫࣬ͷϵĽõս鱨ΪϼһҪдʱȻŭɳ߽ս
ô
ԭǵĽȥˣֱӰսո÷ǳѹ֣˫߽Ҳʱзң濪սĿܣӿս̫࣬һؽˢؽĶԿ¼¼
⻹ҵģֱҵıǺ죡
ڵ֪Լİڽսʧ٣Ȼ޶ԣǵ׻֮Ӳ͵սѰ
üһϻ۸˰ǣ
֪ľŽսһפӪʱŭˡ
ԭڿҪҪħֱ֣İ壬ˣˣ
ںŽսûãħļҲƺƵͽפڽӪڡ
ķصıȫڽս쳣죬սһ


1312 г
˵𣬺ħ֮ԼҾŶ˽ս
Ȼ˵ˣôпվ˭֪
ԭһȥ꣬ǷˣķҪǴһ𣬱ͻᱻɱ
ǣҲȥЩս˵ķѾ峡˭Ҳȥ
ҿôأķҪɼˡ
ţ˵ֱӲսһٶѾܾûôģսˡ
Ǻö˶˵ôճһء
˵ΪĹľߵֵز
ľǲӵйѪСӣ

ѹ֣ѹ֡
ĶԻȦĴݣйķشսһϢҲڹΪ
Ѿܾûôˡ

ս
졢졢ħ졢죬ķصһԴʱѪս׵Ĵ㡣
췽Ϊľڽսʧ϶ͽѲ˸ϵ˵
췽ʸڷϣƴݺ
˫ŶԷԽԽңû취ֵֻ¼¡
ʵķشսԴͷȫڹŴ٣ϾͽУħҲС
УٷһСҰиֳһСػ磬ֱԭֱһʰ
ڼսǱġķػڼ۽սʱŴҶܣΪпվûӡ
Ȼףпվһٳ֣֪֪ķشսҲǸء
ķ߽ţ콻޹£һٶϵǿߴֻþ춯ء찵ݡ
սǲпģǿ֮սӲпᡣ
ս˸ʱЩǧǿߣһ̱ޱСʹ

Ϊ¼ĵľڶٱʱ£Ϊڡಡǡ
ͬʱһʹâգͣڹ¶ΧŴɫ׷
гϣҶʧ󣬱ƭѹľ֮λ
˵ǹľ£Ľƴ֣ΪΪﵽ𣬻һ
Ӧڹ¶־Žˡ
ɫ۵΢΢üǽϣгΪߣġ
ɶﾭ־Ž٣ܳɹĻϷȻŭǸ˵ɵģ
תɵԼ¶һǱ˸ˡ
гһŮԣɫۣȻ˺ܾãܺãû壬⻬ѩ̴棬ҲһŮ
ˮϣֻϻڲʱ򣬻취ȥɡ
ˮ˵Ĳ
վ棬һϮɫ۵ϣǴϿ취
ϣˮСֺõͦа
һԵľ϶ʱˣ˵С쵹ͦ𰡡
϶ʱü۵ľզأƤ˲ɣ
һ仰߳ŭҾ˵ûʵľһ
˭ûʣ
ָľϵıӣ˵һΣŲҰϼһﵱľͷ
Ҿ˵ûʣûʣľϲ̧ͷ
϶ʱۣҧгݵĵľ
ϣ涯ְ
ľҲʾͬӣмʮϼһҪɼܰ
ˣ
ƢͲõĻŭȵҪȥﶪˡ
ۣ
׼ɼܵľϺϣŭӣ㶪˵ûٸɣ͵ˮϴ裬ͲһΣ
ʲô
ԶˮԣʱĿԲɡ
ˮϡǺ˵͵ϴĲңǽϣֻǰ磡
ϱ⣬һһԼʱúӶȻָӣѪˣ
ԣԣҲˣ
ľƺʲôæе
ϱ˲ôָ࣬ľҲʲôöҲ͵ˮϴ裡
һǱקȥ𣡡
˵ҵģ
ôҳˣ
˰ɣµ񣬴˭Ҳ뵱ˣʣ˭û
ĸϼһ̴ˮϵͷֽһֳ캣ˣȻѾŭ㡣
ݡ
ڴʱͣйâͻȻ˹¶
Ťһϼ״ʱΪ׷˹ȥǵĽ¶


1313 
гϺܼƷ
޿ɷϣǶǳأȻйâ¶ǵĸ
ϼһڸղŻӵۣʱָɼܵĿܣǴɭŷɥĵУ׷ױһţΪ˫ƺһǰγдйâת˵ǿֲգҲ赲а֣йâָͬһʱȥĬʮ㡣
˸йâ֮λ
ڹľѹѪ֮ʣҪѰˣȴڤ֮ǿѹƣľʴΣУͻѹٴηɳ
ʵڤ֮Ҳϣľܸ̳֮λϾλпռ伴飬Ҫȹ̣ν̶֪ľûоѹѪΪûдﵽڣóȻâֻһǾʵ֮λزƥӶױٴֻת
꽫ĨɱѾڵˣڤ֮Ȼϣľٴ䡣
һʼѹйâϣСһϺϾ˳Ȼļ̳֮λϾӵԪ֮λܲ˵ģҲпռ˥˵ٶȼӾ磬ʱռ٣ѾȲȥʱλ
ľΪߣ̳֮λֻ취Сһں죬ΪһںϣΪͻᱩǣҲ˺ƥʵں磬ȻΪˣҪʱ䣬ڤ֮Ȳȥ
ǼѪӵǿԳйâϧûоѣҾѲ֪£ڤ֮ҲȲˡ
û취
ڤ֮У˵Ǿǽ¶ǰ־Ž٣ɹһʱȻûоѹѪҲһԼ̳֮λ
ʧأ
ڤ֮û⡣ϾزѾ޷̫ࡣ
Ŵ֪ԼΪ˲ű¶϶Ľݲڤʮ˴ʺһ顣
ʲôЦΪȹǲٵĿռ䣬Сү䣡
Ȼ
ȻΪǿߣΪϺϾҲܵġ
磬벻пվķǹʵҲ벻йâƿѹƣг˹¶

¶Ϊأ̶ֲ
ΪϺϾҲڼĶ⣬һŰΪȫʤҹҲ׵ģʱһģʩչķγСԲڹ¶УХ磬ҲǾһ亹
Ͱ
ҪǷ쭣͸һҪһ־Ž٣ܲͦȥһ⡣
ˡ
йâָ£ĵ˴Լһ£һСɽǰ
ϵ֮Ԫ̽ɽڵһУ˵λСģһ𣡡
ѵѾȹһˣ
΢΢ü
ڹ¶֣Ⱦ֣ɹֻ֣ʧܻԶʯͷҲ޷֡
йâͣСɽǰУ˶ʱжϣǶȹ˵һ֣
ô죿
Ŀɿڴ˵
Ǹо˶־Ϸɳ죬ʱղŲ̶̰ʱ䣬˵ֳɹҲҪپŰ갡
ϣΣ
ںĲжţжĶɽٳɹں˿̵İΣ
΢΢ҡͷ֣˲ɽڡ
ڣ
ٴȥӴأ̽һУ϶ʼǻɽһ
ԣ׷⡣
йâͣҲǻּԱ˿϶־Ž٣Ϊʲôȴûأ
㵽׿û
ϻôҾϹҲܿһ˸棡
Ϸǳ϶ǳߵ˵
ˣˣ
ľҡͷ϶Ƕɵڶʧܣմˡ
˵գǾ䣬Ĩᣬ໺ҵˣһıһλҰ
ſǻʱȾȫƢĻһţգ۾ǲʵˣһúýô͵Ůϴ裬ڵã滹ûˣҲ֪ܲٴֻת
˻һõͷͬ
鼸Ϊϲļһ͵Ůϴ裬ȫǹŴٽ̵ģȻᣡ
һȺͷûѳסʹ顣
ʱˮ֮Ԫ࣬˸еˮȴţ󷳲ʤڳˣ
¡
ĸͷʱסǻ
ˮ϶ˣŭйâǸʬģɢȻҲ⣬Ǽϲģܲܶӣ


1314 Ѱ
仰˵統ͷȣλȻ

Ķʧܣйâ϶ٴλع죬ܴԼ
˵ʧܣǸʬģӦǣΪλɽڣ
⣬п϶⡣
ͷȻܼƷϾɵӣʶ˻û
ôˡ
ȻûȥѲѲȥ͵Ůϴȥˣ
ᣬֺôŴһ
λչпյ
ϣϸ̽һΨһѵˮ˵
ջطḻϵͷٴεʶ£ɽڣһϸϸ̽顣
¶ʶ˾ųɾţɽǻֲóȻȥֻ֮Ԫмˡ
û˰
ʶ͸ɽһ׳죬ûҵľ
ջʶ֮ʣɫ΢΢һ̽ɽȻˣˣ
ˣ
ϼһԣתˮϣĿ⼯
ûа
ʲô
ˮϼ״ʱһƨϣˣиƨ
һţ϶ʱһȻ죬͵ɽһɳ͹¶ɳͬ
ˣʲôɳ
ˮϵͷȭһ𣬱ƽŮˮĸƷһƢʵھ漣
ھ£һٴҲ
ǣǣϼһ㣡
ľϺͽϷ׷ָȻ׷׶Цˮϣϼһһʶ
ҡ
ͷԼֺˮϣ϶ʱŭˡ
Ȼָ˱ӣŭû˵еķԽװȥӶΪɳ𡣡
񣿡
ľ϶ʱЦˣ˵Լ𡣡
ϱ仰ǺòС
ͬڵڵɳһûˣ΢΢ü˼ܲܽɳŪ

ϱȻҡҡͷȷʼǻŲǿɳܻܿע⡣
ǻˡ
϶ʱ㣬ʲôЦһﶼ棬棬˭ҧ˭Ǿˡ
Ȼɳ֮Ԫͨͨǲνķ
Ҳֻˡ
ϵ֮ԪٴӿɽϢǿڲͬСɳԪͨ£оһɺǿ赲Ԫ͸͵ӣϲĵɳ赲ҵԪ͸϶Ƿû
ʱɢʡ
Ʒ鼫ƷǶǻ˺ܾõϽʱ϶϶ǻΪɳķڣΪβˡ
϶Ů϶͵˼ϴ裡
ϲڼ֮ʱȻŲ顣
ȻȷĴڣôôܺϵϣ
ÿ
ļ򣬸һ֣ص
һԡ
ϵͷʶʶٴӿɽͨǿɳ
Ϊ֧дͬʱΪϼʹɹһ죬ʼûгɹͨ
ɳķһ㰡
д˵ȱҵҲǰ׵һ
ͷ£ڴǿַֻҪӦòʲôΣա
ڶ죬ȻͨǿɳѲ顣
ˮϼ״æΪãһٶʱϼĽʺޣ׷׺ڣΪʲôĲϵ
졭
졭
ֱ죬ϲ˫ϼæΧڵô
ҡ
ſ죬ֻǱĳһ֣ͻȻһģಡһ˲ʧڵ
¡
ϼͻȻʧʱɫ͵ڵ
ʲô
ݡ
ڴʱˮҲģǰգۼʧˡ
ʣµ϶ʱԲ۾
ݡ
ݡ
ǵӻûת䣬ľϺͻҲǰǰʧˡ
һ飬һﶼʧһ϶Լ
ڼʱûΪʲôʧһ˼飬Ǿоٹǣѹβλãڳɧơ
ݡ
ȻҲʧˣʧǰ˧һ
ΪͻȻʧˣ
ԭϳ֮ԺĹͨ£ڴﶦ˺ӵԪ󱻡롱˽ȥ
˵롣
˵㣬Ǳﶦ˽ȥ


1315 Ե
ţ
ĹľͻȻһΣ΢΢˫лع
оղﶦб䣬ʲôˡ
ѵ𴳽ˣ
ľһ飬æʶ˲֮ǣȻ㷢һͬɫߡ
е졣
ʲôط
ľϸ£Ĩһ˿΢Цǡ

֮һرĿռ䣬ʮ˲㣬ûʱ٣ֻ٣иֽأһ
ǹľѪġ
߻Եɺ֮´ᱻԶ͵ҪôĥҪô
ʱ˿̡
ϱ͵ԸֻصкΪǿſڵ໺ˡ
ʲôط
Ƣ𱬵Ļ꣬ŭš
Ӧǽĳռ䷨УϵֵżĿը档
ڲ棡
ô֪
öɼƵһƣǿռ䷨Լ޷֮ͨԪ
ڡǷ֮ǣʶѹƣľǲͣԱ꣬ǵչޣжٱֹܹᾫƣ
Ȼ
飬ڴ
棬ǿ϶ܾܿãƫƫвͬΪԽߣܵԽǿ
ɶ񣡡
ĵ
ټȥòһ죬ҾҪ군Ǻȵһд󣬽ռ䷨ƿ
ݡ
ݡ
˻һϷ׷׿γȦΣ˫һ
ˡ
һڱɫĹâ˲γз罫ڿռ䷨ֻǿֿһʱ˵ܱ
Ҫ۽𽣣һ֮
ڴʱȻȵԣʱۣӿǰߵڡ
ԪĽ΢΢ĿеĽԪ
ԪΪԪΪͿǰͻأһΪϸСĽ⡣
ˢˢ
ֺƬ̣ΪһϸһһϸС
ǽ𽣡
£˽ֱΪһʱһʩչǿΪ֮ݡ
˵ǽϵѹףΪƿѾȥˡ
ͣҪӶ֮ĸϵҪܾá
˿˲óз磬Ϊ˴۶ȡʱ䡣
һӡ
ӡ
ʱ
Ԫ£ѻΪߣ߳Բֻһͬʱдڼں£ʼҲϾҪﵽޡ

дڣԪӿƽһϵıҲΪࡣ
ܶˣѾûô
ֹһӣ
ڼͣдϲڹۣͻȻȻֹ޿ռ˲䱻羰续ɽˮ
ʲô
˼ͻȻ仯΢΢һ
һ̣ǿԶɽּһʯϣһ۵ˣϹ΢Ц޳ܣ
ˡˣ

Ԫĸ˼ȻϲжΪд˳ȥ
˷¶ΪľԸԳ
ˣڱĿ۽𽣵ĽҪùˡ
Ҫ֪˿ҪĽڹ£γҲֻһ㣬ƫƫûиϣ
ݡ
𽣶ʱ©Ƥ
ֻ©ˣҲ˵ɹؼڣС۵Ծͻ۷
Ϊʩչߣ˲˴ԣѾﵽޣȻɫҲ쳣ֲ
ʱűըĿܣ
ڴʱھʯϵĹľһڽߣ˫һĺϡ
ϼ״ʱڡ
ղ̫ȻѽϸˣҪˣɲִܹҡ
ѣԵѣ
ܾ޴ԪĽ֪ĸ˵Ϊ϶ƿڴ
Ȼ֪ˣΪ˴˿ʩչǾΥġԪΪͨӴԪ
ݡ
ľڽϺ󱳣תԪŸֳ飬ϱҲǷǳʹࡣ
ϼ״ʱж
ԼԼĴˣô΢ô
˱жһͿȴ벻˿̹ľȻɫѿȴֿ˻ڷԪΪУ
гȻԪΪߣҲΪգԹľԿν޴ĲƸȵߣҲʯɱȣϾʯջҪһǿȵ֮٣ԲͬΪѾٴգܹľͱȽ϶ˡ


1316 ë
ȻյԪǴƷ˵ľӦ˷ܲŶԣΪϵıôѿء
ԭ
޳ڱݣݸĸͷ
⼸ϼһλϣ˺ֲң첻յԪԣܽޣ
ľŽڵԪͬʱ˵
һܼǳ𣬶Ϊ˵Ԫ⽫ǿߺü
˵ֱӵ㡣
ڽ֮ǺըǹľΪ֮ĿľǼʩչѹס
һϡ
ϼˣʩչ𽣣˺ܶԪ
ߵĲ࣬ǵһ£ľǳĸ϶ʱ˳ԼԶջأȻ󡭡Ȼȫ˹ľ
ѣһ
ӦǾŻһˣһţиƷˣƷǾûˡ

֮ǵڶ㣬һƬһСľݡ
ľ˿վľǰˣȻгϡ
Ϊ£ٴκڱҪߵġ
ˡ
ľ΢΢תԪ޸пԼֻûʵЩ»ԼȻ
࣡
ոջΪĵĽվ̧䣬Ĩȥ۽ǵᣬˣЩܿˡ
Ҳһ
ֳЩ˸УЩˣվԱߵΪ֮ݣԺлԼ£Լ춼ûˣҲ䡣
ľһЦŽϵļ˵Ǽһˣ޿ʲôⲻת𣬿ĵ㣬ĵ㡣

ϼᣬȵǣɺͳ
ԣһۣǿס
ĳܿȿڵˣôڹ¶
⻰ỹãһľʱŭˣԼڤ֮ﾭ־Žٵ˳
ڤ֮˵
˵ľʱȻŭϷȥˣ
˵գװ뿪
ͷȥȴĸϼһԼ
ȥ
ľϼͣǿɶأôȥͲڤ֮ˡ
ԣʱ˻ʲôЦԼҪǲڤ֣֮ɱʱȥˡ
򲻹˼ҾͱţľЦ˵
ˣ꣬Ҳһϲ£ߣʹĺһ
ľˬʵ˵
ԣǶʱҳ鴤ǰǺȹܶΣÿһζᵽȾơ־͵ӡ

ɺڵ֪Ȼܿڶ֣ȴ֮ڣʱʼ˼ơ
ô뿪ô֣ܿ
ò˵
ͷԹϺܺãһܺõİ취취ӵл֮ԪĻϳȥ
˵취УϾҲǻԡ
Ϊˡ
ľŻϵļһĵ
⡭
վǰɫΪѿתĸϼһһۣƿڴ˭⣡
ĸװû׷׽ĿԶ
ˣʹãϷҪմ𣬿϶군
Ϸԡ
ľͷһ˵ϻ˹һ̩ɽںë
ë
ϼæе

Ϸ׷ױľ˵ϼһǰ㲻ǳ˵Ϊϵɽ»ôڹˣ
ԣô˵
ǳ鴤ģҲǻ𺣰
ʼճĬĽ߳Ȼںܰȫڹ¶޷ĵʵﲻܱ֤᲻ᷢ⣬ϻ𣬲ǻ𺣣ȥ
һµصͷŴҲͷ
ԣʱϸֳһĨ׳ƺ¶˾ģȻߵˮǰ˵ˮϣǰܲϴ裬ҿһۣҲĿˣ


ľȻûϳȥϾԼ£ԼԺĽƴ֡
޿ɷϣǳӿס
ϼȻȥǾֻñȥˣ˾ǰڽսץķ֮һĻϣϾҲӵл֮Ԫ
ȥõİ취ˣҲۣϾ׷ǹʣɱԼ뷨
ˡ
һ죬ƻָȴʼձĻϱ˳
ҪңվͨĿռǰϾʵ
ľͷ
΢΢һȻСߵǰಡһ˳ȥ뿪󣬹ľҡҡͷ̾ѣˣһ


1317 Ҫɽ٣
ݡ
ɽڣͻȻ˸һâͿϳ硣
ǻܾõͻȻ˸ɭâͺһͷʵĶǷ
ոճĻϣʱᵽΣա
Ϊһϸĸ֣ʱ䷢ҲܷӦŶӴܡ
֪ԼںδҲ֪ſµĻʲôȴΪľôɷŹԼõɱУ
ݡ
֮Ԫ˲ɽ
ܣһϾǹľ֣ôһ֮ԪʱͱȻಡһ׷˳ȥ
һһ뿪ɽ
ľͻȻ磬Ϣž˳ȥ
ո߳ɽ㷢ֲԶʹĵڵͬʱӿһɭɫ棡
ȻһûܶԶͱ׷ϣš
ǣ˼
Żڳĥľǲ뿪ɽ
˴ԼͻȻפ㣬ǺȻϣͬʱӾ̫ˣ

ء
ľǰͬʱ˫ıתԪ
ಡ
ಡ
ڴʱгʶ³硣
ͷվӣ˫ߺ󱳣ʱˣʲô
ϻдҪɽ٣
ɶ
ԣӶɳȹ龪ȣǻʱγд
ľŻڵʮʱǷԵ֮ϱ鿪ʼ
ȻҪֲ
ɽٵ߱뾭գΪһ٣ȹɶɽٳɹڼ䣬ѪҪܼǧʹࡣ
ʹܹ࣬ɽٳɹߣҲָ
󲿷ֶգľΪڶյ̶ֳ࣬ȵķգǿԿġ
ȻʵܵͣҪӲĽȻǱ
֪һ㣬ľʹ£ȵϣһ֮ҪԪ𣡡

ողóдϣٴɵˡ
ͰֲԵ𣬾Ȼ˵仰Ŀûаɡ
룬£γâ֮״
ͬʱԪڸӡ͵һγ⣬Ĳ£ľ󱳣Ϊ䴫ԴԴԡ
õԪļӳ֣ľݶʱ滺ڵʹҲ᲻١
ҧ仯ܲУ
УˮľʱԳ
ԪĿھڹľʶڷתеԪҲʼ׺;ԪҲ
ˡ
ھת£ΪԴԴԣľͻȻӿֳâǹɵγһȦΣȻϿգɢҫ۵Ĺâ
Ҫˣ
ϼ״˸żˡ
ݡ
ڴʱ֮λйâͻȻΪâֱڰյԪС
ϼ״λ
ˡ
ں֮λԪΪǿϢ˲ŷԲǴܵ綼ɳȥ
˵
ԹľΪĵļǿԣһΧ󣬻ڼٵӣ
г˸ż
֪֮λѾںϣһع鵤Ǿʹλ

ľڲԪɢĹâԣڶ̶¶
¶һˣһھʯϣ΢΢˫ָǹǿԣɣϸֳ΢ЦҪλУǲأ
λ
¶⣬дڤ֮Сӣϣܳɹ
졣
ǷŮվǰֽһţľһɹġ
졣
СڣһŮУ˿ɢ俴ݣ˿̵һ̣Ȼ˵
졣
վɽׯڣĿ⿴Զصı飬վԱߵĺ΢΢üϼһûиоһɺϤϢ
оˡ
λɣ
˾ŲʮϢһӶ
СӲ𣡡
˭֪Ȼͽûںأ
ҵİҲûں𡣡
ǷȻѡ
Ȼڻû뵽ǵİͰʵ
ڹľֵʱϺϾпվ뾳гͬһʱоʲôĿ׷Զž㵣Ҫɾ֮λ


1318 ١ǽ
֮λԪγɹλ֮ƣڵоˣûָо
Ϊˣľȫûʶһ㣬Ϊ˿̵ڶɽ٣ںֱײ
һ졭
졭
ʮ졭
¡
ľרעԪṩԣڳ֮Ժ
κԣԱҲ޷ӵУ֮ˣΪȫȥȾŰ١
˾Ϳǰɽ١
Ȼ
ľǻڻһȺͽΪԼǰһٸҲô档
˵ǧѷĻᣬѡȥģ

ڹľʮʹһϮֱһˬ޵ĥ
Ԫڷתͼ֣ȻȻУҪѶ޷ԹľһδʧܣһδεʹϮ
̣

ľҧأ֧š
ء
֪˶죬ϵϽȻѣڵϣӿҲס
ԶʼΪԪϣùľ̻¶ϰϷ׷׾Ϊ˿˱ϣҰͺ֩һ
֪ʴɣҲ֪һߣʵһߵľ硣
ʲôʹء
˷ͬܣϸֳһĨʹ͵ġ
ʱһȥתֹ˰£ľļͻȻ飬Ѫ
ϼ״ʱɫ䣬һ̣ǿ˱ͻȻϣָ˶ʱһ
ء
ȻľոջָٴαѣȻٴμϡ
ھһ٣٣
ɫ
ĥʶĥѪ⡣
ƤıѺϱǵһ٣Ҫ꣬ܶȹͻᾭڶ٣ڶǹǽ٣һ١
˵ֽڿȻĥộȴʹģϾҪѪ־ۣҪܶꡣ
ľ˿̿νʹࡣ
ǿʼס񣬿⿰ȿֱӱޡ

ľпʼ˻ֵĵһ٣ڽ£һδαһδϣֱϿøγϡ
Ŀñ˶ɽ٣Ҳһ־޴ĥ
Ȼ̿ȻΪĲѣϵΪʼͷţ֪һδοΪǵĹ˿̾Ҳи
գۼ
ʱй⻷֣¶˰ԡ
еĹľٶȼӿ죬ȬٶҲһδμӿ죬ʼձ΢ƽ⡣
ʹųһ꣬ľƣ룬಻ԣ˸ĳһ죬ڲٱѣαƤ;
ļٱѣϷ׷һ
ɹˡ
˶ȹ˵һ١
𾪵ǣΪһٵĻ֣ΪֻһͶɹˣ
ǲ뵽ľЩʱ˾޴ۺŬһջԼս֮һ
ǻͨߣ϶޷ֿֿ̹ĵʹࡣ
ȥ٣Ѷɹ
Ȼֻǵһ٣ԴĽѽض
ǡ
ľţȻ䣬⿪ʼһڴոһ϶С
ǹѵָˮˮϣ˸飬Ҳһ˫ȭա
ǹľ˵Ҫɽ٣ǿ϶ȥΪֵԼҲԸ⡣

ڱѣͬѪһδϣľ˫ȭգ˫Ŀ죬ҽëȻϢ
ңԶĽս
ڹľܹѵʹУо죬ַǰɫɷף㺹ļٵľ
˶ʥԼʹǿ¾̫ԶҲᵽ
Źǽٵţľȶʼտ֧֡
ǽĥ˴Ű꣬ڹľǿ־£֮һѵıҲ˷츲صı仯
νѣѷĳǿ
ľܶɽٳɹ޿ɷϣһʵķԾַԾĳ̶ȫԽԪ
ҪٽһֻйѪѣսˡ
ݡ
ɹڶٺ󣬻ڽһСٴӿľڣʼ˵٣٣
ʧԪӳ£ʹĻڽˣֻ˿̵̱ڵϣǼҳ鴤
һʱ䣬ѪⱻݲУȻסΪȫʧĻ֮Ԫͱľʱһˡ
±ס˵Ҳùľһĺˡ


1319 λϣ
ƣ콵˹Ҳȿ־ǡ
仰˼ǣ콫ҪشϣһҪʹʹ࣬ʹۣͨЩʹľʹԸᶨ
־ŽټĥҲһ˵һֿ顣
Ҫﵽ߾磬Ҫֿ飬кܶ˶ɥܶ˳ɹӶȫµ
ڣû־ŽٵߣڣֻͨˣɽٳɹͻͻﵽһΡ
Ҫ׷ߵ־Žٱ뾭Ҳǵǰһ
ĹľʱΪǿڶɽʱ˹Ѫоա
һ־Ž٣ΪܵͣҲûмѪνľ
Ȼϣô͵Ϊڶ̶̲ʱ䣬ɹ˻ֵĵڶٿ飬ھ١
磬֪϶޴ĺ䶯
ϲûйľɹڶٶ˷ܣΪ˿ǵھһٵĿ飬յʹࡣ
ν˺ѷΣνγϣŴһδᣬȻϸĥֻһ֣
Ԫʱ﷢ӵ£ԪϢϿתԣΪľΪĶ
ꡣ
һζ
ڹľǿ־һ㱻Ҳٷ仯
ա
ĳһ죬ʹĹľͻأ˫һǿϢ˲⣡
ɹˣ
гϼ״Ȼϲ
ʱ䣬ڴӿжɽٳɹ
ۡ
Ȼϲھң׷һѪ
ľǳɹɹ˻֣ΪԪʼո߶ȼУȫע˿и˺ķֱľһʱ𡣿˵Ȼûľʹ࣬Ԫ˿
ݡ
ľվǰʶֻԪڣΪǵ
ϣǸ
˵
ûˣɹڶ֡
Ԫϲ԰׵ɫʱѵ˵ֶɹһ֣ҵǰﲻæˡ
İɣԼɣúõ
ľȻվԼԪһйλ
ݡ
ݡ
ϣԪΪȻľڣ̾ڵ֮С
ϼһĻ˫ֲ
֪ľԪں֮λâһջأһڵôҲԤʾλ


Ȼڽڣľʱױȵԣ̶Ⱦͺˣ˲佫Բһû
ͬʱ
¶һˣʯϵ߾һڸ߿գԶϯİԡ
ȻҪλףһ֮˫һӣӡȵ֣֮
ݡ
Ȼ䣬ǵϿգһ޴̳֣Ȼ˲ְƬ죬ҷǺХ
һ̣֮ϣΪԷųϢ¶
ν֮Ķ
Ҳ˵ĳԣͬԣԶԶսԡ
ͷ֣֮ݲԶ͡
¶˲䱻Ԫ⣬ӵԪ棡
ǿԣȻųԽĿܣŨؼ䣬ľչ˫ۣϳֳȻ
ڴʱ
ĵӿֳһžԪʮ֡
ԪǿȼߣǾ˻٣˿̹ľȻԳܡ
ӿȪ㸡֣ǻھ֮С
硣
ľ˫ȭգ΢΢ֳһĨ΢Ц
ϼ״΢΢һˡ

ˡ
¡СռȻҲͺʱĿܡ
Щк͸·߼״׷׺Ȼضλף
ǿһ̣ѿںҪˣ
Ȼڶͬʱ޿ռ䣬һبŻλ
¡
ַңԶյ֣Щ𾪵߷׷ڵ
λ
ôܣ𣡡
ʲô飬Ϊ伸ʮٴιλ
һš
˼λܹ⣬ȥܾõΪλλأ


1320 λ£
Ҫλˣ
죬ͺɫȻ
ͬʱ
ڵĿ׷׿񷣬Ŀ˸ɻͲ⡣
ľɹ𣿡
أϸϸֳһĨ˵΢Ц
֮λȻСӵڣҪλˡ¶⣬ڤ֮֮Уޱϲ
ݡ
Ȼ䣬ƺӿռ߳Ŀ⿴¶ҡͷ̾ô̵ʱڶɹ־Ž٣ʵһҲ
ڤ֮
ӹλҲ޷赲пռıѡ
ƺ˼˵
Ϊʲô
ڤ֮תۿ
ƺЦ˵Ϊ
ֻ˵֣޾УضȻŤ쳹ľ죡
νκˣλҪǿƣͬʱļһ˿Ԥס
뾳һƬɽˮأһڴ޴ը̧ͷĿ⿴ԶƽҪʼ𡣡
кϾһַǷĳڣһòͷž̳ڽֵϣǱըҡε΢΢һ̧̳һڣ˵žƻĻǻǶ㲻

޴챬ըӰĲֹǿߡ
̫졣
ڷδͻȻһ˿Ĺâݴͣͬʱʷ˷츲صı仯ʶӿֳһĻĻ䣬Уһ״죬ںƽ֮䣬ֻأ½
Ȫӿʶ
ЩϢҡͷЦЦ̶ߵǰ񷣬૵ָԤʾźƽҪ٣
ͻȻָĲֹһˡ
ɽۣ֮Ľ˿վڵ˿̵˺ܶ飬ԼľŽ죬ԼʵǾŽںƽŽУս䡣
ɽ£ªéǰŭϸֳһĨ棬첻𣬴峤档
ľʦͬͽǰ㣬ָʶ䣬ǰ죬˳ΪڡһꡱƽУһ壬棬׵壬ΪΪһǿߡĻһŮӣҲǰӣ֯
˿̵֯վԱߣǱڽܼ
̫ڣƿкܶ࣬ǵһ⣬Ǽʮǰ
Ҳ˵
⣬ֻйľһڹλ
Ȼ
Ϊûߣֻǻļ䣬֪Լݣͬڱ棬ǵļģ֪ǡһꡱƽԵɣҴ˿Ҳûмָ˷ܣ磬ΪѾԤе϶һεĺƽ٣ˣƿ˷Ѿõļ䡣
ʮǰ׷ʲôʹǧ䣿
ΪЩֻ̫أ
һգ⿪֮Ҳˡ
ݼأǳƽ£һ䣬ôǷתֻˣ
ǿ϶ġ
ǽɽۣ֮һ䳡ϣϵıޱϲ
˲ǱˣУϢѷ˾޴仯Ϣͬ˵֮ϣ
Ҳ䳡˴ղ֪˶ԷݣȻǽĿϣɫ΢΢һ䣬ѿڵ
пǣŽ
ݡ
ڴʱŭӶ䳡
ͬʱ̫ĸ䣬ܶڷٶľҲеľʯȽԡ
ûлָǰֻͨߣָǱ
½ġ
ʮڽɽ䳡ʣЩ˶Ǽָ
Щǰǿߣ׷׼䳡Ŀⶼǲ񷣬ÿ˵ء
˷ҵȼָԤʾźƽٴ١֮ǰ˵

˵ϺϾĹ¶Χ
ŵһ죬ڤ֮ɫȻһ䣬ɢɭϢƻпռ䣡
ƺ˿ЦϷο౻ôꣿ
ڤ֮ԣĬ
ҲڵȵڣôпռΪλͻȻѣ
ƺ֪룬ƺҡҡͷڤҪֻ֪ϷȥҲ
ڤ֮ԣɫȻ䣬ʩչʧ˹¶
뿪ƺ˲ûие⣬һ̾ϢĻǻĿ¶͸޿ռ䣬ڽ֮λĹľ


1321 ںϵ
ľûоľ
˿̵ʼ̳֮λ̲ûг̫ʱ䣬ܿ죬Ԫϴ󣬵ʵͻƶ١١İ١󶨸һǧҲԤʾŹλɹ

ڹľ֮۵ϿӲһƬơ
־Žе֣
ָ֮λһֻûжɹ
ɣ
ðĹľһŲ۵ơ
˹˵峤ϣλ󱬷ǿϢз׷״ϲȴ˶ɹ֣ǰ죬ںϣʵ϶᳹׻ָ
ڵĹľȻӵһǧǼ̳֮λ
׵컹ûںϣʵиռ䣬ϾǺͲڤ֮ɼܵǿߣڵһǧʵ̫ˡ
ȻΪһ㣬ڹľԵֻǺɵģš
γɵ緢һΪǿƵľס
ףҲ־ŽٵѣǿȸݴΪ
Ҳ˵
ڹľλ֮ʣƿʼۣǿ趨һʱ
һǧȥһγɵ֣ѹֹŴٻţ
ݡ
׺һ˲䣬ľȥ˫һӣеԪΪһž׺ȥ
ء
׺ͰԪײһ𣬶ʱΪޡ
ȻľûưոݣֻϿնУΪһĨ⣬ƲڣԪƲеס
ǴƷ
˵ϼùľƲףʱһԲ۾
ƿ׽ٵ˲ûУɻǵһο˸ҳȥף
ţ

ѡ
־ŽٶëȻڽ죬ŴǿΪŰ־Ž١
ֱջΪޡ
Ʋ㳹ʧػָƽ˱Ԥʾţľɹ־Ž١
Сӡ
һˣ߼ùľգҡҡͷ
Ȼһ̣ȴ΢΢üΪƵĹľû˫չʶɢ¶С
ѵҪԪںϹ¶
߶ʱȻʧɫ
¶Ȼǵϸ˵Ҳһأҵȼλƽ
ľ־Žٺͻ룬Ϊβⷽںϣ̫죡
뷨ν
ȻɢʶԪΪ˲ͺȡ˹ͨ
ںϹ¶ںһҪõϿɡ
ľ־Ž٣ʱ꣬ҲǷ֣֡֡ˣ˵һҲͬʱҲ˵ϿɵԴ˿ӵںϹ¶ʸ
ܺã
ľɢ貵ĹâΪʶʼͼںϡ
ڸʲô
ںϹ¶
̧ͷŹľּƣһ鴤Ȼû뵽Լ˻ţ˵ز
硣
ʼտŹľƺҲΪԾҡͷЦ޶𡣡
ľں½ʥıԴԶоƶϴӺ͵ͼںϣδɳȻޡ
Ź˼ʮ꣬Ϊǣ֮ԴҲڷߣ

ľʼںϹ¶Ҫʱ䡣
ңԶգǱռ䣬ڤ֮Уɫ㡣
ڵλпռ䣬һλӵڣռ飬ò˶ãλǿ߱
ݡ
ݡ
ڴʱһ֣߳Ŀռ䣬΢΢üпռ仹ˡ
뾳
ͷովӣƮһŨľ㣬Ϳһͷһƺ«ǰվ˲ȵ˵ĽݲڤЩҵƤпվ˳Ϊƺ
ڤ֮ҡҡͷûС
ƺ˸ⶫҪҲĺƽٿ²ɱ⡣
ڤ֮˫ȭա
ˣˡ
ƺ󱳾ƺ«ǰĿ⿴գҵλǿߡ
ϼһҪˣ״Ц˵

ƺҡҡͷȡ壬ҵǳƽ䣬ٴٺƽ٣ֻĺƽС
һ
Ͳڤ֮׷ײ
ڵվڣȴλǿߡ
¶ֵ֮ͷڵλȥͬʱƽٽҲҪˡ
ͬʱĳǣ£ڵҲϺϾȥ
ЩкܶԡһꡱҴǿߣһĨȻͺǸЩڽѺǿߣиãȻиһ˿


1322 һ
ʮǰмǧغͼǧ
ʱգȴֻʮ
Щǿ߲ԪѾǳƽУ˳֮Ϊһꡱ
һڣʲôܶ߶֪顣
ȻпռѣһҲˮ棬Ϊӭͬĺƽ١
νĺƽ٣λǿߵĳ֡
ϵУǿĪڣνġֻǴλݡ
һҲһҲ𣬶֮ϣǷиߵľڣ
С
类Ϊ۷壬ޡ
û֣Ϊܶǿ޷׼ȷĶ壬ֻԡϡݡ
νϣȻǸ߸ϣ֮ϡ
ûǿߡ
λȴ֪һ磬Ϊǳƽ٣߿л֪ġ
ľǰ롣
Ψһ«ϵ£ǧǧĺ«ǧǧ硣
ǵľ绮Ȼͬһ⣬׷Ѱϡľ硣
ʮǰǿľ
νһƤ
ţƤͨ߾Ĵ֮·һ򣬱̤硣
Ƥĳ֣Ժܶλǿ߷׷׳ᡣ
ͨͨһǿᣬͨϵľ磬Ƿ
Ƥĳ֣ǿߵķ
⵽ʷǰƻǿ꣬Ƿ׷
һꡣ
ڵǧ⵽شµֻʮ죬Ҳ
Ǻƽٵ
ǴԼǰͨпռ䣬λӿڣѲڡ
ڶᱦʧȥԵǿ߻£ҴָֻǰԼ
˵˵ȥһ꣬ʵӿ룬ƤӶǣ䡣
ȻںƽټĺڣΪ֮ƤĿ飬ɢա
û֪ĿƤȥʲôط
Ȼƽսλǿȴû˷
ʼյǷֿƤпռѣҲٴγ֣һֵĺƽҲ֡
Щܶ˲֪顣
ľ
˿̵ȻںŹ¶
ʱһʧգһº͵˫ϱǿƵϢ
ںϵɹ
ľۺͬʱ֮ԴߣԶ뾳ĺ찲ڣʱһŵһĻһĻǡ̫족ף
ȡ
ĵȡ
ȣ
ذ̫ն磬ڵ߳״͵
ҵѽ
̫첻ŸոΪ
˷׷𾪣Ȼⲻص㣬صǣ̫˿̴ﵽأǺͺƽ
ˣϵı鶼ܾʡ
̫ףе߸ǳüеΪʵķԾǶҪģΪҲҪʱΪӶһεĺƽ١

ݡ
һƬŨأľӰϡ
졭
վ񷣬еԣľֳһĨ΢ЦںϹ¶ϺϾ죬ҲԼ磬һҪľں죬Ӷʽӵкƥʵ
֮죬е߷Ӧˡ
ǿ߷׷׷𣬿ǰӣԼϹվϷ׷׿ܲѡ
ǶԭסҲ


ڶ߷׷׿ܵĴš
ľʶ죬ߵĻ޸п
Լ뿪̫ˣǻԼ
ݡ
׿Ƿݻɣľ˫չʶɢʼ칵ͨ
ڴʱͻȻһģͿһɵǵ߳
ľôˣ΢΢һƺˣ

һƬɽˮ䡣
ľվھʯϣĶƺˡ
Сѣּˡ
ƺЦ˵
ǰ
ľҲЦЦȻмĵ֮ǣ
ǰƺһǰȻڻָΪӦòС
ľˡ
ҪۣȷƺƺǰΪһλ棬ǳƽ٣Եɺ²ֻת
ƺҡҡͷҾ㣬
ľԳĬˡ
ƺ˿Ȼ̧ͷգľ֪ʮǰĺƽ𣿡
ľ΢΢һҡҡͷ֪
Ϸ͸㡣
ľһϲ
йطһ꣬һֱȻ֪ȥ


1323 Ƥ
ƺ˽Լ֪һж˵˳ľϤɫȻ͡
ǲλ棬Ҳһ˶ǿߣǣƽٵıѵԼõƤ
ƽУƤΪĿ飬ⲻǺԼõƤһ𣿡
ľκˡ
йءϡľ磬ʱŮ˵ȴû뵽õƤ̤롰ϡܣ
ء
صùľˡ
Ҫ֪ڵ
ṳ̂һص磬Ŀ߬ſԽ߾Ƥǲܵ
侲侲
ľƽ¸ӵ飬ʵ˵ƤŽ߾

ƺ˼Ȼ˵˳ҲŶƤߣͨߵá
Ϊλ
ƺ΢΢ҡͷϷҲ̫
ͷҲǵ;˵
ľЦЦΪһ׵飬Щ޹һƽ٣ʵڿɺޡ
˿̵ѾףһʷʵλΪƤڴ֣Ϊ˿һΪһսƻԾ춯أʱڣڵȻҪյĽҰ
ƺҲǿЦϣĪһ̰֡
仰õ˹ľͬ
̸˺ܾãƺ뿪ա
ߣֻת̫죬м꣬ѿ͸νľ磬ؼҡ
˶뷨ҲʲôƽˡľĿƺ뿪˫ţͨ졣
˿ָʵ뷨С
Ϊ֪пռѣںܶʱӿܶǿߣΪԼ˵İȫǿ

ľʼں졣
ϺϾУڵʮλѾǴϿе֪Ժдλǿ֣߳Ҳٴһƽ١
̫ͻȻˣò֪ѡ
ݡ
ݡ
ڴʱĿռͻȻ⣬ͿΪǿ߳֡
Ϲһģ
һվڣЦ
һ¾װͣԣǰԶϼһⷽλ߲ӭǡ
ǰ
ǰ˵Ҳע⵽ԶвǿߣȻǰһԱŵҵ򡣡

վǰ˵Ĳڤ֮ɫޱѿΪǵüʮǰĺƽ٣ǿȳ֣Ȼ£˶ʮأڱԭǷˡơƤ
Ѫ
ڤ֮ȻһӣͿһ˫δĿռγɣǲϾۼץȥ
ΪҲǿߣһ̺һ

ŰĿռԳܣʱưܡ
߼״׷״󾪣һ̾ҪˣôǿߣǵĶȻġ
ȻЩ߼ɥȪ֮ʡ
ռ䣬ͻȻһӰǰΪǾ޴֮˲Ĩɱޡ
棡
ּһվǰʱϲѡ
ͻȻֵĺ߱档
νʵֻǿߵĳƺʮǰƤ䡣
ΪϢ˿ڲڤ֮
ڵ״׷׵һû뵽λ棬ȻּĴڡ
ҿΪӦɡ潫ַƵĻ󣬿ʵ
ڤ֮ûλ赲˽
˵գȻʧգٴγǰ˫֮Ȼ˹
˴վĿռ䣬ڵȴߣӶ赲⡣

ǿƵ֮ʱϯ⣬ǿɫ䣬׷׺ˡ
ء
沢ûкˣӭȥײһ𣬶ʱľ졣
λǿ߱ƴһУԲĿռ鲻
ǵĶ֣ǿѾףⷽλԭ߲ӭԼôֻսˡ
ݡ
ݡ
߷׷׷ƿڤ֮˹ȥ
ȻǸո˲ԶͻȻ֮ϳһ޴ĺ«Ȼѹ
ã
߼״ɫ䣬һ̾ҪձǺ«ѹ
ݡ
޴«ĨɱʱСƺУ¶ŴͷѬܾûɱˡ


1324 Ѫ
ƺĨʮǿߣգ߷ӵ
вֻߣλǿߡ
ĿֻһǾѰҿԵǶ۷Ƥ
ǿ߳ʮ˵Ϊ֮ϡ
ߣҵֻѰƤ󶯸ɸꡣ
һվգ˵
⻰˵ĺܺھƽٵȫǷƨĴԣпռ䣬λ߶˽ȺΪߣΪ
ߴ˿̻ܱ侲һƤټȻһսùֻ
ӭλ뿪
˵
пռպĹͨλǿΪ׷Ѱνġϡ磬һȾǼʮ꣬εƾһ仰뿪
Ȼ뿪ѰƤô˫ֻͨͣս
ˣ
εĳˣΪһ־γơ
ɫһ䣬һ̣ƺǰ޴ľƺ«˶Գ֡
ʲôļʲôĶ֡
ھƺʹվһ秵һԼĶ֡
ˡ
ֵսֱƬգ׷ױΪЩҪǿߴһ
һ̡
ǿںչ˻սҲԤʾźƽٿ

ˡ
ˡ
ǿսͬʱпվϺϾͻȻΪޣ
ڸ߼״׷Ȼʧɫ
Ҫ֪ʧŵСκơ
ô£
Ϊʲôϻʧ
߷׷ײ⣬ʧһ˲䣬Щʶ޶˶һϢϢټ
ʮ෽ص߶Ϣ
Ҫ֮⣡
һʱ䣬Ƶ߷׷ױΪϺϾ˹ȥ
ǲ֪׷ʲôݵϢһȺ߲ƵҪǵĵƽ٣ƽٿȡһꡱ
Σǰٴչֳ˳ǿ
ֻǧǿ߷׷пռӿȥǱչأġ
ǰĸǺħĸ֮ǰڵǲ׼ڽսսٻغϣȻǽյϢ֪һԵɣʱ˶ԹһԿΪء
ƽ£Щʵ踺أȨûѰƤΪǧǧ磬Ϊǧǧ飬ѡӭսҲˣǳһĺƽ٣Żڵ䡣
һ࣬ڿϣǾһ¶⣬Э
Ѫԣ

̫죬վڽɽŸӡ
ѵѾоλٴϯʲôҲˣΪֻǼָΪҲֻ׺ﵽɺڡ
ʵȥλǿߣġ
ŭվ䳡֣ƽ٣ǰˣΪǧǧߣԸսҲ
ƽȴΪΪ㣬ֻվԹۣʵ޷ܡ
ȥľĴʹǰ
ƺ֪Ƣָ֣֯ס㣬ҪȥһҪҡ
ŭԣʱ
λǿսһǰ֯Ҳ˹ΪԼ˱ɱһУԼǰ
ô죡
վȺУ꣬ľûƢĴϴȽԣѯʵ
΢΢üĿµĴ
˿Ҳڿ˼ƣľǵȹү֮ǣʱָΪ
Ȼָ˼䣬Ҳֻǰһܻڹľ̫࣬ԻԡүƺҲǶ侴ء
Է׷׵ͷ
Ҳֻ취ˣϾָΪҪʱģһΨйľʱٵ֮ǡ
ѵϣ˹ľϣǣ˿ȥʲôطʱܹ
ֻܽĵȴ
ǿȫпռ䣬Եȸλǿߡ
Ҳ̶õĴսʼϵǿ߷׷׳ս
һʱ䣬Ƭ춯صıըƺƴ󣬿νʷǰ
ͼУû˲ǿĨɱ
ƺʶһ㣬ڵĻǿ߲ûпǰڼγ˵ڶߡ


1325 
ͬλǿӿ룬ʽս
˫ʵߣҪںܶʱֳʤȻǲܵġ
Ҫ֪ܾǰǿߣսһŽϳȥпռ䡣
ô꣬еȽ׵һȻ֮٣ʵȴѻָ
ܶǿ˿٣ֻǿûһΪ֮Դɾ֮λˡ
ƽٿעʱ
Ȼһνλϣ߳װ޷½ˡ

ңԶ졣
ľʼؼ䣬ʶУͨԼء
˿̵һƬΪԪͬʱΪҲһδ
ѾϿɣںϣֱΪ׻ָԤʾںϳɹ
ʱΪȻǰǿϾֻתں˴Į졢졢¶̫죬һںϣЩΪһ壬ĻѧӦԲһһڶô򵥡
һ¡
ꡣ
һ꣡
ʱʧǿ߷׷Դȴ
һǰѾõٻΪ˱˳ں̫첻뿪
ϣں죬᲻Ҫʱ䡣
ʵ
ô֪
ͬĽû˵
ϣܿ㡭
ҡҡͷĿ޵Ŀռ䣬ԼԿǹ˸ѿռ䴦֮սĹâ

˵пռ
սֿλߡ
˫ƾ֮ƣȻһ̣ͻȻˣΪǿĳ̶ȿȲڤ֮
ս𣡡
߿λ߼ˣ׷׾
УһλΪս򣬶ǿսΪ𡢵
Ϊ˿ڲڤ֮棬ڡϡµǿߡ
ڤ֮˳֣ӱøɭ
ǵãڼʮǰѰƤӶԴΪмʮرӶգ֮£
һǿ߽֮ʣսɫ΢䣬û뵽ϼһﻹš
ڤּ֮ˣ
ͷȽϴ˸ѪĹâ
ʮǰ֣Ҵ˺ü꣬ûзֳʤٴҲǳ˼ۺ졣
϶Ҫʹһսһгֶ޸
ʵ治ǲڤ֮Ķ֣Ͼ˼ҵȻ˽Ӱʱûÿˡ
ɡ
ôܾˣ︹š
ǲһλ棬˷ĿΪѰͬͨƤͲöԷԼ

˫һӣ޴սʱǿƵϢȻӭŲڤ֮ȥ֮ǿֱӽսѡ
߼״׷׵һһ֮£Ѿȷ˷ǳǿԷּΣҲ
𣡡
ȻǾ޸ڤ֮һӣͿһ֣Ǿ޸
˶֮
ء
븫ײһ𣬶ʱ÷ԲʮĿռ飡
ڤ֮׷ױˣʮԵ϶쳣ѿ
ΪĶ֣ʮȥ˴˶о˶ԷΪߵĲһ㣡
ܺã
ܾûôˣ
սϸֳ΢Ц
սսΪǿߣƽٳ֣¶įôãڿԷһս
ͬվڶĲڤ֮Ҳܼį˿ȴûҪһս뷨Ͼʽͬ
Ҳš
վԶضĿѹŶִľƺΪ˹ȥ
ǿ߽Ӱһ𣬶߷׷һ
ǵΪȻɺ֮ŵսǱѹƣʱˣȻҪش
ƫ֣ʽ޴仯
ͬʱ
ճֵ³Щ½ֵ
ͷеκβˣߣǾǴ۸С
ء
ֻλʮھλıԵֿȱش
ֻǿʼ
ΪĿĲֶε֣˲Ǻ߱ӳУˡ
û뵽λ澹ȻУ
Լ֣ûЩɥʱȻѣĿվԶͷе

ϼһ˹ȥ
ȻڴʱǰͻȻһλɵǵˡ
״ʱȻֹźȻҲżɵѿڵƺףû

ǰƺˣһε棬һκƽС
ɭ棬ȴ͵ϮʵϷġ

ͻȻЦƺףѾ棬ʲôʸָֻţ


1326 
ɭ֡
ƺҲԨԴΪʦͽ֮
˺ΪΥĹ򣬱ƺ˳ͽ䣬ٲ֮ء
νٲǱ
Ȼÿ˶ԼĻԵɭû棬ΪڽΪѾﵽ˽֮µʵ
Ϊƺ˼ͽøҲû׷
Ϊǵɭƺ˷ǳʹޣ˼ҪԽΪǿ档
ˣǾƤճλң
ƺ˽У飬ǿʵ˿ճλϡ
Щǿ߿棬¶Ȼ飬һ̣ȴܺõ
ɭĸȻǰ棬ȻԼ
ƺ˼ͽԼ˵߶ԼӶϸֳһĨЦпţҲǻá
ƺףҾҵʦ𣬸Ͽÿ
˵
˿̵ѾҪκαװ
ƺ˿ΪͷţƤȥңαծ
ƺף㻹ôظ
ЦΪʴȣҲһԴûá
ƺ˵ô˵˴ΪĲƤˣ
ԣپЦƤﵱȻҪõڴõԴ˭Ķء
һ仰˵λߵ
ֻǵƤɵѱϾޣΪǷݡ̰ʧȥԣӶĿڷḻԴϡ
׼ȷ˵ЩһȺǿ
Ҳ֪Щ˵Ұģһ߲꣬ŻµֿŻ᲻ĽЩǿ
ƺ˵ֻ׷Ѱ۷壬Ȼں̫ܶˡ

ʦͽ˶Գ֣ŽֵĿܡ
£Щǿߴ˿Ѻǿ߽

Ȼڴʱ֮ѹһ޴̣
֣֮
߼״׷˷Ϊ֪
Ȼֺ̳һͻȻ촽䶯˵ʲô˫ֲͣشŷӡǡ
¡
ͻȻ䣬Ǿ޴̴ѹ˲佫ڵǿĨɱ
ǿߣ֮£ϵһԭƷʹ÷
ֵǣǱѵУӿֳһĨֵԣ֮֡
Щǻ֮
ʮĸ죬ڿ֮ջ֮ˡ
һĨһ˿ȻȻ󰵰˵ĪҪϷʧ
ڻԣֻԹԣȻΪ˹ľΪͷ֪Ҫȹƽ٣ΨôӾѹѪӶԾԪٴνпռ
ϧǡ
֮Ȼӵջ֮Ĺܣ̫أȴ޷һĻ֮һľѹѪҲֻǷַӵ顣
Ҫƺ׶ֵ棬֣ʱΪ˹ȥ
㲻С
ȻҪ׼֣ȴ˵
⻰Ǵˡ
ʱͨ죬Ȼһ̣һӣͼһСɳ貹â
Ƕ
״ʱȻʧɫ
ƴľǷƷͼƷͼģṩ󻯵ս
αΪδ룬һﾹȻֹһ
ûľȣΪ̶ȻǶġ
ľһƷװ۸𣬺СƣϾ˼һᴴ취һɫ
û취Ტ۵ġ
ڤ֮ţ٣ȥȻͷ֣ʤҲһ׵顣
ղŻȥֵôඥʱһ˺üȻһˡ
˵㲻УҪǿ
ˣޱĵԣ㲻ˣ
˵գͿСȻ䱬貵Ĺâγһ⣬档
ͬʱ⼸ҲǿϢ湥ȥ
⿴ƺܻڼǿγɵҲӴ
ϾǿߣѾᵽΣգʩչӴܣһӣվǿ߱˰ӣͿӶԴ޹֮˲佫ոγɵĻ֮Ҳ֮С


1327 α
һƷװԵУҲˡ
ȻǼǿ߱ĨɱͻȻһɫ⣬Ŀֱȡ
ţ
ɫ΢䣬Ϳһ޶ǰ
Ż궦һ꣬ͬʱгǿĶ

˵ȷ֮󣬷ϹبſռЯŻɣϢڳ߶ʱѹ֡
ã
ܵǹϢɫ䣬һ̣ڰյļʱǰγط㣡
Ȼ
ڴʱϹ⣬Ȼڵһ֮ϣءһޣ
ء
ϹڳƵһٴνڶ飬ٶȻȻ߱ߵɱ
˻
ս߼״׷׵һ

Բ֮£ȻϹɱֲ̫ˣ
˽Ծ֮£ϹѾ׺ĽͬʱڼǰƷ˿ɫѿǸѪ
Ϊֱӿߣÿһεı飬һشΪǿ˿̿ˡ
ء
ļǰķҲݻ٣ɫٶȴٶȱûͬʱҲʼɢǰһ֧ɫļ
û˻СͨϼϾһƿļĴڡ
֮
ĿǳļʸšΪһʦڵķ˵ȫʶپųɶڼʱֱ֧֮ڡһꡱѹα
α
սԣȻʧɫ
ƴװıαȻǿĳ̶ɱ
ѹֻ˲ļ
ˢ
˷׷׽ĿϹգͿһȫ¶ֵˣһϹ
֮
ͼּңȱһԴﵽαĵز
֮ӡ
û뵽ȻὫα
λǿ߼غˣʱ֪ݣͬʱ𺳲ѡ
޷Ϊõ֮Ǹóʹֹ󣬿ν֡
Ϊܳţǧ꣬Ѿֳ֮ԺԼڤˡ
֮ǲ֪˵ݣ˿̵ɫͬʱΪͷţӳһŻ궦ϡˣף֮һңȻĿ꣬Ψһľǽȫ⣬ɰѡ
αĳ֣ʱĿռüΪѹ֡
ЩսҲ׷ײԾ֣ͣΪ뿴ܷһƿ
ˡ
֮ٶȻ⣬ȴûκʻѾӳֵµŻ궦
ء
Ƭռı£ʼ飬絶Ű⡣
˼״ȻԼվαǰȻһغ궼ᱻ͸
ݡ
ײһ֮ʣһӣѾõѾϣȻŮ¶޷赲Ӷ˺
̫ˡ
Զֹĺˣǹһ˿м֮һĿ꣬ҲѾȡ
ձüΪѹ֡
һһֻнһ߾롣
Ȼӳ˶ȴ޴ΣУǿЦα֮£Ҳˡ
ԣɫ䡣
ںԳֵĲڤ֮ȥԮȴסͬʱЦ˵ڤ֮ǻûֳʤء
ľƺҲȥԮκαסȥ·
ǿ˭Ҳ޷ԮľܹΣ
֮ǰͼӳֵŻ궦ײ
ݡ
ڴʱһ
⣬ǽ
ǳĽקβͣһǣ
ֵǣôٶȣȻûҿռ䣬ȥᣬ
ڳû˶СǽΪᵽ̺ѹ
ء
գһĨǰȻ֮ɳȥ
֮ź˷ȥ΢΢һʶݣץ
αɳȥʱ˾㵡
һ̣Ŀ⼯ԶɢȥâĽϣȴһŹϢɢĳ
ͬʱ
Զһˣԡ
˵ıӰϸֳȻ֮ɫѿڵ


1328 Ҷ
ǰȻǹľһȥݵߣͷߣܲڡ
ܶڵһκƽٺε˲Ϥ
ڤ֮ǸͷϸֳȻ΢΢һЦϼһȻû
ͷǰ죬¶֣Ѳʲôˡ
Ҳǡ
ЦЦڵǱͽ
˵ϣͷݲԶǹľʦǰҶӡ
ʮǰҴǿ߲࣬Ҷӱһ
Ҳֽпռ֧
˵˶ǿ֮һ˿ѷʵˡ
ڰյЩ졣
뵽ʲôƿڴ˵ħսαΪβˣԭӸ͵ˣ
α
Լλǿԣʱɫ䣬Ŀǿƺͨĳϡ
յĺ˵֪ǱαƲһĨ΢Цѹֻҵ֮
Ҷǰĳǹľںħսûпڵһλľź콣
˽˻ʵα߽սնɱܶǿߣν൱ı뺷˽մ̫ɱ¾˾޴ԹձѹħսһٶΪͼڵı塣
ں£˽֪٣Ƿѽ⡣
δ룬ȻҶ
ԣ
Ȼ䣬ͨµľź콣ֲûбɢ
ȻҶӣ㽫˽ı廯ˣ
ҶЦŵǰ̫ˣ˺ܾãʧرɡ
һ˵Ҳǳ鴤
ɱ¾ԣıԹν죬ԦǱĴܷɣʧȥ侲ɱǿߺ飬תֻصĿܶûˣһﾹȻȥҪӣ
ݡ
Ҷһסź콣ָյĺˣСӣˡ
˻˵գӰģٴγ֮ǰͬʱα콣Ȼӿ
ʩչҪ㿪һСαңҲֻ׷ĿĹܣź콣ͬҲֻֽҪĿ꣬һ¶㵽ĺҲᱻ׷ϡԣֻûռ䶯ƮƮһƫл֮ӵ֮ϡ
ǡ
һռ䴫ݡ
ĿһһײߣʱԲ۾Ϊǿ֮ˣ
αˣ
״׷ɫȻ
ײα¶һ棬ͱ콣նˣҲ̫˰ɣ
αѣȴû˿ˣϹ飬ɢգ˳ˡ
ڴʱͻȻȵҶӣ
ϣ
Ҷӱ֮ͬҲƻˣŵԣʱı⣬ΪһֽɢյαƬռָͬʱź֮ʣ˳ֽ֮˻
Ҫֽļһɵڴʱ֮ڱǿƵϢȻǿ߼˵һǰȻ󽫿ռָ֮ͬαҲ޸
ӹռָ֮ȣܲ޸ȻҪһԲ֪

ڴʱһӰ¶һŷŭ֮
˲Ǳˣ
ǲֵģϾǿߵĶսԶ˵һκܺõᣬû룬ǿ߾Ȼ˳αһն֮һαҲˡ
ҶЦԼûҪˣҪҪ
⻰Ϭ
ֻŻΪŭ죬ҪȥڴʱͷѾὣս׼˲ռߵأӲȥͷѹȥ
ʲôЦ
Լαûˣ˼αΪ˿ֿȭȥŰ
ǰλ߸һ˻ź콣żɵ
ɴ˿ɼαּͦǿġ
زа
αһһǿڳ˸Ƕ֡
ӭЩߣ໹ûǰϿ
Ŵʦק˵ǵһЩ޳ܣѹֺ͹ľΪʦͽһѡ


1329 
ҶЯź콣֣նα֮ʱôƵռϷ磬Ҳ˽֡
ҶԼ֪ЩֻͷӣпռϢλ洫ǿ߱ӵʱ˵ǿߣҲиα½ǳƾһ콣֮⡣
취
Ψһİ취ٴμпռ䣬赲߽롣
ҶӣҵȺпռ
þ滺˵
Ǿôġ
Ҷ֣̾ʵ˿ѾûԪ
ʲô
ԣʱȻ
ڤ֮λ󣬶ȻĿ˹
ҶӿЦһ½ԼЩľ˵˳
ԭʱԤкƽٻٴηԽħսľź콣ȡȻʼΪź콣ıԹķѺԪȻɹԹƿش˽ΪۣԪȫʧȻżʵԴαӳ֣һջأʵһǿߡ
ǿԣʱȻ𾴡
Ϊӭĺƽ٣ԼԪιαǣӦúǣ
пռԪǿ߲ܼҶӼȻʧȥԪ˲ò˼ͽľϡ
ǣںη

α壬ʹռ΢
λݷߣγӪҶӵŽȥɱɱǸϳȥαӳ£ֻܱǿ״̬һʱҪٴοҪϺü졣
񣬽ӳѾʧǿʵҲʧȥͺո̤ڡ
ΪȻ䣬ҶӴ˿ͦŽ߶Գ֮£ɢһɲмͰȻϢǿΪͻȻΪ϶
ǹ޳ܵʦݾտݳɹߡ
ôʵ߶Բʲô£Ϊڽߴճ֣Ҳٲʸߡ
콣壬һЩߵﵽֲزǿ϶߼ˣȫѹϣʱⷽ޷⡣
Ȼ֪ȥûʲôýֻôţΪҶӵļѾˣҪϼ졣
졣
ź콣ĽѾָ״̬
Ȼڲڤ֮ʾ£׼չڶζս֮ʣշӰΪȻﵽ
ֻǿҲͰˣƫƫ⼸һŮӣһŽľ޴ơ
Ǳ۽ŮõĶα֮ܣ
˶һ֣ϵľƶʱƽ
оź콣֮ܣα˭˭
ˡ
˫ֽ
һ־һꡣ
߽ضһսʱڶʵ·磬»ܲ

пռ䴦ǿۣһ꣬ľʼںҲһʱ䡣
ĳһ죬ʼؼȻ˫֮ͫâ˸ͬʱΪҲһǧͻһ
ʱԴﵽһ뻯ս
ںغһȽλĹ¶ûоѹѪܴﵽһֻ֤תΪǰ˺ܶ࣬ٻսҪͲڤ֣֮䲻ܿ϶ʤٲ
ָо
ڰգڰԪϸֳһ˿΢Ц
ʱ˿̵ĹľѾȫָΪұǰһ¥׼ȷ˵Դս֮£޵֣
Ȼ
ڹľɹں첢ڵ֮Դ϶ΪһԶھ̫ٴηɱ䣬Ƚ״ȿһȣ
ذϣʼڵһڷ˱仯˿ռݰ׵̫죬ӵڶ
ڳڵĵͼ߼ð׷ޱ䣬׷Ŀɿڴ
ʮǰ̫ͻȻ֣ʮǸֻ߰˵ȵأѾλһȣǶôľף
Ϊﵽһ֮ǵʱپȻﵽһǧ
һ𣬹ľ֮Ҳõ˷
ʵָﶦҲҪˣ
ľ΢΢һЦһӣͿʮɳȻʶ£ﶦڡ
Դں֮ǺѾܾû춦ɷˣϾʱһýָΪ֮һ㣬˶ⷨ⣬ƷƷѾΪԼṩκʵ˻ɡ
ֻû뵽ǡ
ﶦ˼ʮϵķ˿ռһЩûз˿ı仯


1330 ն
ʮûﶦùľʧ
Ҳ²⣬ԼΪߣͨ޷Ҫ
µĲ
ﶦںϣΪߣҲߣ索ռѾﵽֲķΧ˵Ʒǽ̫װȥҲûпܣ֮ڵʱӱҲǺ֤ܺ
Ϸιġ
ķ޷ôҪʲôķأ
ľ
ΪҪĵƣﶦļֵԶϣܹδԸõĸԼ
նԺʹں𣿡
ľնȡϸֳһỊ̃˽춦ںϵĴ㡣
ٴλôһʱ䣬ڤ֮¶ûʱоһᡣ
ʶ뽣ڡ
ľϸȴûĽ飬ǿЦǰ֪˽ƷףΪ׻ָȻ͸
ϻƣ㵽ʲôģѲ𣿡
ľԳ˵
նû˿ӦΪڲûн顣

ľ̾һʶƤϸһΪⶫͨµܣ
ƤҲ˺ܾãеʱóĦʼûκη֣̻·ߵַţڼҲûѵ·߲λ棿
пܡ
ľ⣬ͬʱϰԵĵʶͼȥͨƤ
Ȼ
ⲻľٶʱԤϵ飡
ˡ
ڹľʶͨƤһ˲䣬ֵնʱҲ
ǲǿȣӵһĹľûаѳסָɿնѷɳȥ
ݡ
նɢŰâֱ
ʲô
عĹľԼ彣зɳɫȻ䣬һ̣ʩչն׷˹ȥ
Ȼ
뿪죬վǺ嫵ǿ£ȴնпվλ÷ȥٶȿ硣
ԼĽĪߣ϶Ҫ׷ġ
ˣŴûкϴкͣ׷˹ȥ
кնɵ̫죬Ͽ׷»ڼʱʧȥӰ
ľ뿪Ϻǿ߲ź֪ķʧˣǷ׷ױΪ뿪죬ȥķλпռ䣬ΪǿܿȥԮˡ

ݡ
նʼձŰâͺһǣϺϾпվ
Ȼ˽пվٶȲ뾳ɹ
ľΪٶ쭵£ǿܹģǽ⣬ƵôˣնΪβܿƵķɳУΪ赲ʧˣ
ںʱ磬ûнܵټԴ˿֪ѾС
һ⻮пվûвսĵͼ߷׷Ŀã·뾳
ʲô
𣿡
ǿϢѵһ
նʧҰ߷׷
ݡ
ȻڴʱֿһйâֵӰӣһšӰӵٶȻҲܿ죬ۼ߷аһˣǾйâ֣ѵһǰλ𣡡
ڻ˭ӵԪӵôٶȣ϶
Ϊʲô
ߺǲ⣬Ϊ˼ȻλΪûǰϺϾٻ
׷⣡

뾳
նգкϾɹٶȻߣ˽࣬ȻǰĿܡ
Ȼ
ն⣬һأշԵ
ء
һ뾳ݣεĿռݶʱƿһնû˿ͣͣžȥ
ĹľһĻʱԲ۾
Ϊ֪谭жǿ˿̵Լ俪ҲҪܸߵĴۣնȴһƿˣҪǿʲôز
ѵ˽
ľһĭҲαļ𣡡
ˣɢ˷ܡ
նαǾǿԼ㲻սͬԺͲڤͷһս
׷׷
ľΪ£ٳն俪Ŀž׷ȥ
׷ĺǣնҲҪ׷
Ȼ
Ͽھ⡣
һ̣ɫͣŵϴ󣬽ŲҲͣ˾ͺ񶨸һ㡣
ն
˽ûзʻǿ֮С
ʱ˿̣նķλһ޴Ӱ֡
ӰģǽһһأַΧȴС٣
ùľ˳Ծǡ
ڿ޴Ӱһ˲䣬ʲôط˲˼ףƤ̻ǹߺӰΪǺϣ
Ҳ˵
ƺڲʵʻľӰƤصĵط
ľһĭ˫ֲ
ѵƤĵطѵƺ˵֮ͨ޵ľܣ


1331 ƽµķ
޴Ӱ⣬նͣǰС
ˡ
ӰʵʻƬǿտʼҲЩļ˲ѡ
ҿ
ԶĹľ״ʱһ顣ЩȻɻԼҪһ飬ҲеѶȰʵʻӰȴҪǿʲôز
ӰʵʻҲһӣ⾳ǿµ޲ɡ
ã
ľͻȻԤеӰҪǳӣܿܲԶ̫죡
ݡ
Ϊͷţƿ޴Ӱ̫ȥ
Ȼ̫⣬Զ޴Ӱڼ֮ͣľֻ
˽̫࣬Ȼᱻ
ľɫ䣬ԼĶ￪⣬תԪóӴϣͼ赲޴Ӱš
̫ˣҲ̫ˡ
޴ӰƺƵչľ۵һϣǰһ˲䱻ݻٵ֧顣
ۡ
ϱƿľܷɣһѪȻôǿ
˿Ѿףŵľ޴Ӱ̫ǿԼȻָ֮ȻӵһǰҲһ㡣
ģ
Ŵƿڴƣ̫ȥ
Լ类ɣҪԼʵ̫תƵԻΣգ
ǡ
̫죬վڲƲУʶ֮ͨԴζ޷ȡϵͺĳĲڵ֮˷ˡ
ʲôЦ
ľɫѿ
Լڿӵһ⣬˭ܷԼ籾ԴĹͨ
ѵǾ޴Ӱԭ𣿡
ľתһƽӰʱĵĸо

˵̫ڲ
޴Ӱչ˲ʧȥһƬڰ֮С
ô£
ɽ֮ϣָе˷׷Ȼһ̣ǿգʲôѹ
ء
ء
Ȼ䣬ɽ֮۵ɽʯ飬ضھҲԶĴҲڷĩա
ݿ
ҩ̫ڰգΪͷţ赲γɵ캣ˣɫ쳣ء
ݡ
ҩõŷҲ׷׷ɳͷΪ赲Хϯ½вһƣйˡĿþ캣ԼضϽԲȻ
ã
ɽ֮ϣĿľ޴Ӱر仯Ԥס
Ͽǰʹ󣡡Ϊȱ˶࣬ȵͬʱȥɽƽ鷿̫ΣڵϦҪľǽľŮתƣҲǳڶ˵ľء
ǣܶҪǰĴʹȴӰѹ£Ȼ顣
ض̫ʱһţ
ǿ߷׷׷߿գĿӾ޴Ӱѹü٣ΪӰ𽥿˿ֲѹ
ΪߣС
ˣ
޴ΣУҲףӰѹֱ⵽
Ϣ̫죬ںȻ֮ʼ޷⣬Ϊ޶˶˻ĩҲ̫ͻȻ˰ɣ

̫ƲڵĹľɫҲǼΪҰףͷˮٲ㻬䡣
˿ƴͷʶڹͨ谭֮Դ
ոһأôܱǲٵľ޴ӰɣԼĸԼ޶ˡ


ľɫԪʶ˲佫֣ͨǱ籾Դ
ҲǾʯΪھ޴Ӱ̫컹ʮɽӿʼѣˮ֮ʣ籾Դڱƿһѷ졣
ܿ졣
ѷڹľǿƹ£գԺ̫Ĳ籾Դȡùͨ
Ȼ籾Դȡùͨ޴ӰѾХ̫Ѿ޽ӽ룬ʩչͨת̫
ɶ񣡡
ľ˫Ŀ죬˫ȭա
ŭ⣬޴Ӱһ̫ѾȻڤ֮ڴҲ졣
ǡ
ǡ
̫ĿռݿʼѣˣɽҲ˲顣
ҩú͸·ǿڿ֧ŷϣֿХϮݿѱˮûڡ
Ƿһڵľ޴ӰǵĵֻֿǶݣһײ̫ĺһ߽⣬ʱеҲ䡣
̫һʷǰĴƽ١
Ǵ½ʥ磬ͨ˻Ϊߵߣһ̶ᵽϢ
ǲûпֻţΣ̫̫֮ľ
Σ֮ʣǵ˰ҵ̫Ĺľҵգȴʹ֡
ȻΪȻﵽһȻûܱԼԼˣ
ʶ
а취а취ʹеĹľԺͻȻֳһͷɢžȻչ˫ۣһ߹ͨﶦһ߹ͨ籾Դ
İ취ﶦԼһС
뷨ɷ񵽼£ʱ˿̣Ҳֻ취ܽΣ


1332 ռ̬
ﶦɷƷҲܲݵһأ
ݵ£᲻᲻ᱻںϣӶ䣿
Ҫʵȷ
̫ٴƽ٣޴ӰɣľѾûʱȥôࡣҪѡԸԼ춦̫죬ҲԼǰ

ľʶͷţƬ鲻ء
ڹ֮ͨԴͼԼﶦڡ
ͬʱ飬Ȼ񷴫λ̫˿һ޴Ĵƽ١
̫䣡
ľ
ߣڿ֧ŵŵ׷׺
վڽɽ嵺Ϲһ˿΢ЦǿˣҲ¡

վ䳡Ѫܸоλá
ľ̫죬ȼϣ
Ȼһ̣ȴ˵Ǹûһ˵ΣΣ֮С
͸Ҳ͸Ρ
ԣʱȻ
̫ľ⻰˼ѵ˵ĺƽ޷ֹ
кָڽɽùľԣϸֳһĨΡ
Ҳһ˷ſ񣡡ľٴδһ͸žȻ͸ű
Ҫ̫ﶦڣҪõ֮ԴϿɣλĬȱһɡ
ҷſɢΪҪ
еȵȻ׹ľҪʲôֻܰ˵ȥ
ɽ֮۵߶ʱɢȥΪѡš
Ĳݣүڰգȵſ񣬲Ҫ
ĶݣѾνĽͬ·񣬶ڽѧΪ׵ʦҲͬһʱſΪ
ļݡݡݡݡݡݡŶ⡢ս÷ȵ͹ľŶԹ˶ͬһʱſ
ʥ硣
ɳŹչ˫ۣ񣬾ͺһϲĳֳʽ
˵ŵùľԣߵˣЩû˼άķ޶ѡ˲
һĻķδ̫ʷϻһʡ
ſɢȥΪľоÿ˵ĺܸоÿһĴڡ
˿̵ͺ֮ϵ
¡¡
ڴʱ̫⣬Ӱպײռݶʱѣ뱻ֻмϢ䣡
ǧһ֮ʡ
̫Ȼʧ֮У
ľɹˣԼһﶦڡ
Ȼ˿˷ܵʱΪ̫ʧԼŵӰܽʱпܱû

һ˲䣬ľһŻ汬ңԶա

塣
ľɫ쳣Ĳ԰ףڸղ̫죬ּ޿ɱˡ
ⲻҪ
˿ʶͨﶦ֪̫챻ﶦڣǰȻǱˡ
Ȼ
Уȴɫ͡
Ϊ֣ﶦڷ˷츲صı仯ԭޱߵ޿ռʧȡһƬƣ
⡭
վµĲ䣬ľϸֳȻ֮ɫﶦڲٴҲֻǴռ䣬ʱ˿̵ڲϸ˵һ磬һء
ľ

Ȼ䣬ںԼתȥ·һɽɽͽɽһģһ
ɽ֮۵䳡嵺ԼŮںԼͽڿԼ
ľȻѣʶﶦڲһк̫ͬͺﶦѾΪ̫죬ȱ޴ӰƻĿռݺɽҲٿϡ
ںˣ
ѵ̫ﶦںˣ
ˡ
ľʶʱ֮˲䷢̫ڣʱԼı䣬ˡ
Ϊʲô
ţϵıȴǿϲ
ΪΣٿԿ϶̫ﶦǰȫģס˶ûΣգ
һȽλںϳɹﶦΪռ̬򣡡
ڹľ˷֮ʣʶںȻبŻԲİѾܾûг֡
ˣ
ľԸǴϲû뵽Լ̫죬ᴥ춦һռ̬
侲Ϊĵʲô⣿
ľǰпռ䣬ս߽Ӵ϶ףνʵһλ档
Ҳ˵춦ռ̬һ·֮£Ϊһλ棬һȫµϵΨһλ治ͬǣûγɺ棬ֻһ壬һڹľڣ


1333 һ򱶼
γ̺Լǿź춦ںϣľıʱ䣬Ծһ˵ϵף˿򳹵ţĴ֮ϣҪһǾǶϾһλȫϵ
ȻֹЩ
̫ﵽһȽλֳ׺ﶦںϣԽе˺üΡ
νֲޱȣ
˵ĵͼߣ¸ճӤΪ񼶱𡣿ңʱǿ˫ؼӳ£ýᵮǿߣڡҲ½֡
ľ֪һ㣬˿Ѿ䳡ŮԼԪһǿꡣ

ʲô
鷿ڣľǷУԲ۾һ
е˵ͷ
ľţϱǾʡԼȥһˣһͺǰָ䣬ҾȻҪ𼶱𣬺Լ߰
ʲôЦ
Ŵܲˬȴⲻ֪˿ƿء򡱣Գһռλ棬𼶱Ҫߡ
硢Ҳںƽ
м˵
ľԣĿ򷿼ڵǣһһ
ðɡ
ľεʵλҲֻǶԺְġ

ȽԶʱеѹ֣ѹ֣
еǲ⡣
˻ָ󣬸ݹľΪߵĿ̶ֲȣжĳתҲƴˡ
ڲǹעݵʱ
пڵпռ飬߿Ѿ֮ǸϿָҵΪ
˼ǣ
ľУıʱ䣡

߽ԹľԹвϾԼ̫ѾսңҲҲ
ΪˣҪеģЩҲȥԡ
գٿ£ʱ䱻ı䣬ıĳ̶һ򱶣
Ҳ˵һ죬һ죬ѾݣΪѾ޷ݡ
ҿ
ʱΪһ򱶣ŴԼһ
ڸıʱָıԵǿҲıǿ
ʱı죬ɹľȴڳѹϾ÷٣׶Ҳһο顣Ϊ²ΪӶᣬѹеУͬʱĵĽʯȥۣڴһʯ
ˣǺķ˲
һ򱶼ٲǼޡ
ϵĹľѹҵΪߣԴﵽ򱶣ʮ򱶣

ڹľ£ĿɲֹǣЩͨˣЩߣΪҲڷǡ
ǵٶֻÿֲݡ
ÿʱÿ̶ɺߵÿһʱ䶼лڵǿӿ֡
塢ֺݵЩתߣΪǴﵽ
ﵽڵǣҪɾ͸ߣһҪʱ䣬ҪΪҲû
ЩתΪڷϾж̵⣬ȱٵҲֻʱˡ
ڵ߶Уû̫츳嵺漣ڰԺʱ£ΪҲﵽ˻ڡ

硣
ľ˿ڻķڣû˶ȥΪҪʱע޴ӰĶ̬
º
Զ޴Ӱֹͣͣޱȣʵʻ
ùľֵǣǷһءľ޴֮Χһ㼫ǿ㣬ͬʱɢŹϢϢɢĺԶ֮оһ̹ˬ٣ܻķϵϢ¿ʼֲ
Ϣºͣá
ľؼ˵ֻԣϢǺ
ء
˼֮ʣ󼸰ͻȻըһͷߴӵ

߷ɳЦѵΪҪһǧȬûô죡
ľ´ܳˣʱһͷò΢΢üҹ𣡡

ͷͷǵŴ׷ҹ
˵أ̴ֱ࣬Ҫǧ귽ȬôҲΪŹϢԵʡ
ЦҹסЦΪ˿ҲڲԶĹľڵһȻû뵽ԼΪոջָ˵һƷװ۸ԼĿɶһɭЦԩҲͷС֣ˣ


1334 Եְ
ԩҲͷ
ҹԼĻķ巢˹ľʱɱӿ֣һǧΪױ
ǰشΪֻһʮľһ۸ļΪǱ񳹵׿㶨֮

ǿһǧΪƬ屬ռҲҹһľǸֳһĨɭ΢ЦСӣڹģԿʹ졣
𣿡
ľϼһʵҪô

ҹɭЦСӣ㵹Ǻ侲
˵գâѹһڻϣ
Ŷ
ľЦЦʼһ
ҹ״ǸֳΪɭЦݣһ֪Լɣ򾲣ֱӷˡ
ǵﱾĺ
ҹɭľֻмԶϢһͷʨһֻûзС
Ŷˡ
ľƺ뵽ʲôʵӵйѪûо𣿡
һ
˼ʣҹʱѵԼڻǿףû˿
ĹѪûоѣ
ľʼ磬ϧˣôõѪԺҲûˡ
ҹԶʱȻϸֳŭ⣬ԼΪָһʮļһԼ

ҹһָſҪڹľϡ
Ҫһ±֮ʴ꣬ĸоΨ˷ܽ⵱걻̴ؿڣ׷ǧĳޣ
Ȼָľмʱȴһ㱣Ȼʧڵ
¡
ҹ˿գʱڵ
⿴ƽץγɾ޴ѹǼһôʧˣӦð
ž
ͷ֮ʣʱоһֻԼϣǼæת㷢ʧĹľվϹ޺΢Ц׷ü죬ҲԵ
㡭
ҹ˫ͫɫȻղ޷ļƶʱʧ١Ϊڹľ˵֮ʣоһɼǿϢ˲佫ԼѹƵ޷
ʲôЦ
һǧͬȼ˭ѹԼ
Ȼ䣬һƺʶʲôѿھģɵӣ屻һ˲䣬Ͳ³ԷΪǿȣ
ľЦЦܴ
ҹǼҵĳ鴤ԼŶڵĲ㼸꣬һôʹӸո̤ͻزء
ٶ̫˰ɡ
ꡭ
ҹ֮ʣľ溬΢Цָùķ顣

ҹʱҽһ亹ಡһð˳
ˬ𣿡
ľȤ
ҹ˿ɫʹ಻ѣӵһǧҲⳤģͷķҲۡ
İɣҲġ
ļ֣̌ҹһϣ˵һڻϡ
ʹҹԣʱզôأⲻǸղԼ˵
Ӧ
ǱӦҲҲ̫˰
Ĺľܿ׷ҹΪʼһ֪ͻȻַҧԼһڡ
ع֮λں죬ΪﵽһҲͺһĴڣϾѾв
ɲɣԼʺ巢ӦǾ仰Եְ
ƵΪԼŮУѪץסҹ𣬹ľȻҪծ
ꡭ
ٴ˵һǷϵˡ
˻
ҹʱһϵıŤ
ֻôܣΪ˿̵ڹľǰѾʨҲС򣬶һ϶
ݡ
ϵҹ˫磬ľ˫ֻȭֱӻĽŹ֮ϣꡱսթǿ߶ʱһ̱ڵʹ鴤
Ϊһǿߣ֫ϣֻ޴ĥ˼
ľ֪һ㣬ѪǰϹˣҾͽջ
˵գֿҹϣתط
ˡ
Ȼ䣬ҹưܵҲ
ʹ£Ա־ѣֻѪҺеĹѪǿճ

ҹз˻
ĥ£ҲûʲôϾתֻصĻᣬֻҪָ䣬Ѫػ۷塣һѪջأʲôҲûˣΪӵһǧȫΪѪߵʧȥһУ


1335 
ݡ
ڹľȡ£ҹڵĹѪΪһѪţڰС
ѩųʳɫɢźܹϢľӵйѪоѪŶԼܼɵڲ
õѪҪõ̳Сһ֣Ѫڡ
ʧȥѪҹ𣬴˿̼ΪʵҲڡ
ΪѪʧȥҲ㱻ԭΡ
˴˵Ѫľһɽ£ɽȱһɽˣӽȹɣҲΪ
ˡ
Ľɽ£һзϵɽˡ

ҹ鷳Ժ󣬹ľʼǹѪϾ˵Ѫǹ壬һѣԼҲһ
˭أ
ľʼ˼飬ͬʱʶߡ
Ȼ䡣
ڽɽĳ䣬һڴǳ
ڶݴԭСһﻹֻа˾꣬Ϊ۸ȡʱ䣬󱻹ľº󣬴Ӵ̤
˵츳ߣҪǿģ˿ˡ
ľǵãԼν֮óǽںܵΪ̤߲Σɴ˿ɼ־
ʵڳһֱھΣΪ׺ڴȻ֮ȴΪ̾СһһԵϣպܳΪصǿߣ
ľڱչΪֻɺڵĳǰŹѪطڡ

ĳѪҺѪʱɫҽ
ס񣡡
ľΪ͹Ѫͬʱ˵
Ѫں֮ĳȻƽʱԪһסĥӲһԡ
ľ״ΪοѪҲǵѡ
ˡ
ɽŹϢڲڴˣɫ֣ͬʱڵѪҺһѪ͸죬̳ʱգѪֻʮѪҺУҲԤʾںϳɹ
ľջ˫֣ϸֳһĨ΢Ц
ͨ
ڴʱԡĳתڹľǰߵ׵лƽ̣
Ȼ֪ղŵ׾ʲô˿оǿ󣬱ɺڵΪҲھĥͻƻڡ
ƽ̿϶Լһ컯
ľ𣬵ӵйѪԺܷѣͿŬˡ
˵գ뿪
Ѫ
΢΢Ȼƽ뿪Ȼ˫ֱͷһɹĪӿʶʹ಻
ڼ̳йѪӵе䡣
Ҳ˵Щ䣬ʲôǹѪҲ֪ԼҪεεľѡ

Ѫں󣬹ľԾѾͣͲǰľ޴ʵϡ
ֻǡ
ػľ޴֮ֹͣͺһֱаķ֣նʼϿվš
ô£
ľȥһ̽Ĵ㣬ջܽԼԪ˲飬Īֵľ޴֮϶ǿ
޴֮ô⣬Զڵ߸ûо쵽
ʱġ
˶ݵ󣬾޴֮ͻȻҲһ޴֮Ÿ֣̻Ÿӵķţ˸⡣
رյľźܴ󣬴Կ̫죡
ľ״ʱ̧ͣͷȾţҵ죬̫˰ɡ
ݡ
ڴʱʼղնھŸֺͻȻɹȥȻھ֮ϸСİڡ
¡¡
ն밼ڣյĴźȻտʼ򿪣

Ŵһ϶󣬴ХһɹǿϢ˲ɢе˲䲨һС
ԶǧĹľڱϢϮʱɫһ䣬ź󷽱ˣķһ˲ըѡ
ǿϢˢ£ľ˼ǧסӣǰϱ鼫ΪʡΪһ·ϣķϵϢϯ˲仯Ϊĩǿȱ֮ǰ͵ӰҪͺü
ʲô
ľ𺳲ѣĿ⿴Զľţִ˿Ѿ׳˸ҫ۵Ĺâ
⣬á⡱ݣ
ˡ
Ȼ䣬Ŀռ俪ʼһ޾գַԻĹŵؼ𣺡򼴽ۣ֮֮УԵ߿ɵǶ۷壡
ܳأܻݵķΧҲǼ㡣
һ˲䡣
Ͼλ鶼Զ
þûص֮ʣ޴֮ﱬױȵĹпռ佩ֵŵú׷״͵Ŀⲻգ㷢һ˸
򣿡
ƤأǶϾĴڣ
һʱ䣬ǿߵ˫ʱ˸ŷΪǵȥ
ڤ֮Ҷӵˣɫһ䣬Ϊ׷˹ȥ
ֵձҡ
ûս㣬Ѿױͬʱף򡱱Ƥ֮ͨ۵


1336 ֮
£׷
ĵȻҪľĿ⣬ϸֳȻ֮ɫ

Ƕ۷壿
ѵƤصľܣ
ΪͻȻ֣
ѵΪԼһֳնһƤӶ˴ĳ֣
ľʶһš
ܿȷνġ򡱳֣϶նйأ
ݡ
ڴʱͣڴǰնͻȻɹڹľ߲ͣת
Ȼ䡣
תĽУͻأӿֳһɫӰӣ˲Ϯľʶڡ
̫죬̫ͻȻӵһĹľҲûвȻҲû赲
ɫӰʶ󣬴Ϣ˵һβΪ֪ļ䣬˲佫ľľС
ľԼһƬ嫵ǿգûйûкڰеֻޣȻ䣬ǿͻȻ޴ըһӤӻȻǿһУϳɳߣΪһˣ£˹¶ޱ޼ʵǿУִܶλ棬ҲС
û֣Գơ֮
֮˺ܶλ棬һλȻȥ廯Ϊγ˺ŵر
ڷɳһϵƤɢ޿ռڡ
Ժ
һʼįƿλ磬ȻɹͻΧȴ򣬶ʧȥ飬ϴ̫½Ϊһȥ編ı
ն
ɢľһһ˳׶񵱳
˿̵Ѿףԭνġһףġ񡱴磬ʱûû磬һ˹¶һУУ廯ΪԼԴУƤǽе
˾֮أ
ľ֪һУ٣ࡰ顱
ڸղУܸоν֮жǿһԼǰҲң֮һԽʱգ̤Ƹ񵨲Ȼˣ¶ǿУǷݼįȴΪǿҡ
Ҳνڸߴʤɡ
ľ˵š
̫֮顣
ԼȻӵдһеȴֻܹ¶ǿ£ԲһҸһֱ
лع
ľĿƵնϣֳʵı顣
̫½ȱУ潣һĽԭֻǱԷԭӦе
֣մţҲѻع飡
ˡ
ľնĽץȥ
ž
дݣľָץڽ֮ϣͬʱ弤Ҳһɫ⸡֣С
ǩԼ

ɢľֽƷ˷츲صı仯
ͬʱʶһϸСɫӰˡҪһʱ䡣
˵գӰʧˡ
ʧӰǽ飬֮еĽ飬ͽ벻֪꣬ն˯״̬ҵ
ľҡҡͷȻն飬˯Ҳαɡ
񻹺֪ܲء
Ҳ޹ֺˣͲڤ֮ɼܣľʶαԼȻϣܾʹãȻǿɶļһ
ݡ
ݡ
ոպնԼûã֮Уâǿշɹ
ùâɢȥŷ߱ǿߣԲڤ֮Ϊ׵ߡ
ͣԶһ˸ſܣΪǸоھ޴֮ɢϢͨߵĿܣ

˶ʱЦ
ΪսǿߣŹλδǰһǿߴƤص֮۷ҵˣǴԵͨ߾
ϣ
һͬڣΪųľųȥǿ߾İأϿ룡
ء
Ȼ˸ոտ˸Ĵţʱݺݵɳȥһش
δô
بŻڴЯŲϢ
ԣʱɫȻ
ǿս߽Ǳش죬Լֱ䣿
Ҫ޴֮ڵ߷׷פ㡣

ľǼİǿɵȥҡҡͷ
̫֮λ棬ǿڳһͻƣҲ
ľ
˲ҿǰ֮ʣµȷһ˾ٽĹľ
һ£ľżСŮ˵ϲڵ


1337 ħ
Ůںʱڵǿߣһǰ֪ҲѾλȴʼûˣ׷׽Ŀƹȥ
ܿ죬գµ۵ӣɢ֮ϢƺԼǿ
վȺеͺùľһ۾ƿڴҿ㣡
ľ΢Цſͷʼҡ
ͺϵı鼫Ϊʣǰ֣ʱѪĿܡԼԼȻǸ쵰ûи
ϼһ֪˹ľݣǰ۸ְٰǻ
Сӣ
ڴʱҶҲ˳Źľ˧Ĳ񻰵Ϊ
ܹʦûϳϾֻת󣬹Ŵò˷츲ر仯׼ȷ˵ǰ˧ˡ
ˣͺῴݡ
ȻľòˣҶӻǰҶӣľ˺󣬶ʱһЦӣ㻹ţ
ԣʱǳ鴤
йҶӺ֪ʦͽϵ澹ô˵ʵڲͳ
Ҷӵûߵǰż۽˸һ飬ܺãܺãô꣬Ϊ߲٣ʦο
˻˵վںĲڤ֮һ飬ϼһﲻ֪Լͽɵ϶žź콣Լƴ
ӡ
Լʦ۽鸡֣ľεݵܲרҵ㣬ôû棬ôҲʹɡ
Сӣ
Ҷ̧ڹľƨϣĨȥЦ㡣
ľҲЦȴůůġ
ȻڲɵʱֻƿҶӣָŶȺħŭħ
ˢ
׷ÿλãʱħ
˿̵ħܾʣΪѾʶԼ׷ɱСһԭǵ군ˣԼ鷳ˡ
鷳ˡ
Ŵٺܼǳħɱ׷ɱ˳𲻱Ǿӡ
ԴΪء
ϺµĳӦгԹǼæ˵֣ͨ۷ĿܣӦ֦ͬͬԣ

ħɤӣϷҲôΪҶԹ̸
ðɡ
ľһʶˣңͦصģʼˣȥһħ졣
ħԶʱ׷ҡͷЦЦֻζ
ǰСûٹĵ̣ʱͿȥʱҲǷ⣬ʲôŵرʯˣһ˵Ѫء

ֻС
ľĿⶼ֮ϣͬʱλߴпռ򸽽
ɢλǿߡ
ǰڤ֮˿϶뷨跨пռֹ룬ȴûͷȣ߷ӿѾûֹΣǰ߿϶ἯڴˣȻû˼ӶԴҲõĽ
ٴ΢С
βߺ߽֣ǿں򽩳֣ȴĳ׿

û˼
ľôİǿ򣬶ʱ˸ǷȻĿǲϷߣʱϸֳһĨϲ
ȺȺԼҲУϢǰץסС顣
ǸһȺ߶
˶Ŀϣ΢΢ͷżˣϾԼʧٺܾãѶ
ȻȻһץסԼ֣顱֣΢΢Ӳת㿴ʮꡢûĿɶˣҧűȭͷǰľ
ﲻ˵ĵط
ľһסСɳȺǧ֮һƬϡ
Ůȭźһ٣ҲڻֱϾͻȻʧ˺ܾá
飬Բ𡭡
ľץסķȭ̧ΪĨȥյỨѡ
סſȦ⼸㶼ȥʲôˡ
ġ
Ŵû˿Լǰ죬ⱻץȻ¶Լں̫һһ˵
֪Ǵ׹ӣû˵ŮҲû档
ŮǺеģǹľŮˡ
鵱ȻᵥΪֻǾ˺ܶѣϾһÿ뿪ԼߣⲻһѷʣԼ̧ͷȷûƭô


1338 ֦ɢҶ
ɱȻŴӰ۱ҲҺ۽Ӵ
Ҿ֪˺ܶ飡
رԼû΢˵˵ɣֹ˼Ůˡ
ûô࣡
ľһָԴûһ
ԣС֣קҧгݵľ˵ǲǶŮħôϲ
⣬ŴҲܾᣬȴ໺ţƤ챻˺ˣ
ɿ֣˵Ů˭
ľͨͨ񷸴Сӣͷ桭

΢΢һŹľСǲˬĵǰ˵ֻѹϵ𣡡
顭ϣΣȲѡ
ľΪԼ⣬ϾʱΪԼΣգԼϵҲΪ˱Ҳ֮١
ֹͣʩҪ

ľԶʱɵˡ


̫챻ڣ̫һɽˮ羰˵
ŴپͺһС࣬ںͷҾס
𣿡
鿴˿ԺƯŮˣȫ͵ò˶꣬ؾżҺˡ
⻰ڷ̹ŴٵķǼһȴǰһ԰
ͷСȭգҧ޳ܣ㻹˲ɣ
ֱˣŴٶʱЦЦѾ֪ˡ
ûڽɽ֮ϡ
ﶦ̫ںϺ˽ɽ˿ڹľõռУɲԼҲڽɽ

ף
ľڽɽۣ֮ضʱ߹ɫЩѿ׸ںʵͽģʱ͡
ء
鵭ʵ
ȥ롣
ľһˣ뿪󣬹ͷЦǲմǲˡ
Сӣ
ߵĹŴ˵һͷԵڵء
ǰ⻨ĵëǿסⲻȥһʱ䣬ָһ
û˵

ЦӸһϢ˶ãҪˡ
΢΢һüͷչЦ棿
ƭء
ͷ˵ʱϲѣȫȻ˸ղŵĲá
ԶĹľ˿ҲǿĲѡ
Ҫ̣ҲҪүүˣ·ϣ˫ֺһ૵ڱӣϹżֿ֦ɢҶˣ

ڵʱֻǱ켸ѣϾıʱԹľһλ֮Զѹʱ˸ԲֻڽɽϲһЩռ䣬һʱ٣ҲҪ硣
ΪЩָ׼ģ٣ΧСѹҲǺǿ
ʱ˿̡
ռûϲǳͬʱΪ۸ѹʲôڹŴվ߶
ڸʲô
ڿռضɲľΪʵ
Ȼʱһɫת򶨵ûûʲô
⣡
Ů˻ţ˫ڸľǰһʶ֣㷢̬СΪѹƣʼմδɳ״̬Ȼ㻳ˣ
޷أһ
ҵģ
ľȻ
һۣĻ˭ģ
ľԣȻץסС֣ɫΪҪΪѹƣѵ㲻֪̥Σ𣿡
ҡ
ʱѿתȻҲΪӵģŮ顣
ľߵǰȻˣΪβ̥ĨɱΪλҪΪѹƣ
ͷϵı鼫Ϊӡ
ʵ͹ľϵļ£ͷԼУҲǹ̥Ĩɱչ²ȥֻ֣ôѹš
ĥԼĺӣ棬ܿ𣿡
ǡ
תҡͷϣֻǲ־㣬ҡ
Ůˣ
ľʱԼ˧ûŮԵߵ
ݡ
ͻȻǰһѽ§ڻֹ°ͣǹճ컡ȣҵŮˣⱲӲҵġ
ܲʽĿǣùŴٶʱΪŰԵ
浹ҧ촽Բľ˵㲻˵Ĭˡ


1339 ıȱ˶
ľ§ʱˮľԪѾӿڣڱѹƵ̥ǰΪԺ̥ӴоѪŨˮǷ顣
ѹƵϢȫ̥ʱָˮľԪ²ϳɳγɾŸ´̥塣
磬Сʱϸֳʹı顣
ȻҪˡ
Ҳ޹ֺˣϾ̥ڱѹ˺ܳܳһʱ䡣

鱾Ҫú̸̸δ룬ľ˴Ŷ˱Ϳʼˡ
ٶȹ찡
Ǹƣջǽӹһ˵Ϊ
⣬ŴٽǻȻ˲ŮٴףôͲ֪롣
ţ
վͥԺ⣬һ
һԼͶһҪһãֱ찡
磬˵ִһŮˣ
ڴʱҲ˹ŽſͥԺƲ죬Щˣǻġ

ؾԶԡ
ߡ
צĵҵ˸ұŮˣһʬΣ
һ飬ðƢǵʲô˲ܾء
˵ʲô
ƺ˴˽͸һа
Ǹ
غһȾͬʱ˵ãɩӻڵһȥء
С
̰һۣܵ졣

ʱһһεĹȥ
İ£˳䣬һʮصСӡ
Ϲż¶ŴٿĵĲˡ
Ȼ׼ȥ棬ȴ鵲棬˵ˣ㡣
ľʱ
ʲôӶˣš㣬ҡ

죬һֱչ棬ľŸճӤԺӺ尡򲼣ʱŪýͷö
жĥ
޳ܵĹŴٱĥͬʱҲšң⼸쿴ǡࡱСͣʱûĸϹ͸׹ǧͬ⣬˽¸֡
ֺܰͽСŰԵ
ԴˣżҶһŰԵĳԼˣŰԵ͹̱߳Ϊħͷ
δӻĽҲǹķڶ˺ܶЦԷǵȤ¡
Ǻ󻰣Ҿǲ˵
˵档
˱ðչҲܾнɬ
޿ɷϣϲľġ
ΪĴڣʼղ͹ľߵ̫
鵹ûôΣϾΪľĵһŮˣѾϰΪң鵽ֵزҲ˵ʲô
ҲĬ档
ֻÿÿ𣬹ľһһţһŮˣʱ⼸죬û¾͸ϿΡ
Щ飬ֻ˵嵺ǲܿڵġ
Ŵٽܽʹ˼һٱ֤մǲݣ鰵˭ҲԤϰԼ̫˧

硣
ȻɢŹâ߷ӵ
һº
Լʮλǿ߶дﵽϵǿ߲һ򣬶ǿ߸Ƕһǧҡ
ĳ֣ܣǼȻУ׷Ѱ֮ͨ۵İء
ľһֱ򣬲û̫ȥעΪݽܵһĨ䣬ҪҪһʱҾ㿪ЩҲȥΪȡƤԼϣֻҪԼȥǾȵʯãҲ
ĳһգľڽɽۣ֮ʼϸ˼򡱡
ڵʲô
ûǿߣ
У֮𻯵λ棬Ȼһֱ֮УΪ֮ԣ壬ж洦ɼһ磬»᲻µ嵮
ԼǶԵģô϶ǿ϶ضǿ߰
ľҡͷЦҲЩΪϴۣ֮ȴûǽԺ󣬻һƽڵȴء
ò˵ȱ˶Ķࡣ
ǡ
ȻŸǿߣľнеĴ㡣ϾΪߣ˭ֵס֮۵ջء
ӵնӦûܰȫ
ľ˵
գع鵽磬ڵ򣬵ȴȫ
򾿾ʱûȷЩʱ䣬λγһС塣
Ǻ͹ľĲͬΪһռ䱦⣬кܶԵҲͬΣգǰãǰԼλ׼
ձΪڶĹ֮Ĵڡ


1340 
ϸ˵ǲµĲ
֮ڴˣҲһĹذɣֻȴλǿģ̲صıҲκһܿġ
λԱһţĦȭơ
ڤ֮ҲһȻŽĴ㡣
ľȺﲻԲҪģʲôöֻ֪ѡš

µȴһͷȥֱľżգ۾Լ
ĽСһ£һľżмָʽĸŮ
٣þòƯˡľȤ߹Ȼѹлл
ΪʲôҪлңŪľżЦŵ
ľͷǺ̸ۣ֮ҲḴ
ƲƲ죺ûҪлȥлɣУȻҲתֻء
ɶ
ľʱȻĿվڲڤ֮ԱߵŮӣŵҼӳֹ𣿡
Ȼվ
ľżЦ˵ǰϷȴӳУǶ㶯ˡ
ľһ飬Ȼ˿ͷߵСŮˣǰҲʱϷôûҶء
΢΢죬ת˻ǰһûΡ
ľЦЦƺ뵽ʲôڵ˵ںˣô£
ûе顣
ͺһߵСŮСֲŪŻľżʸڷϵ涼˵
С
ľָָվȺУĶŵСǻͷ㣬֮϶йϵ
ûУ
ϣˣں񲻼򵥣ǽȥ»Σա
ľ֪Ůתƻ⣬û׷ʣǺʲô
ڣУϲСľżרҵĵҪһ̫档
ֻΣա
ʧ˵
Ϊⷽרҵ㲻ʲôʵһִ
ľ⣬̫֮񿪴Ϊһλ棬УһٸҲ붴
Ҫͼ޵Ԥ֪ΣգѾ˲ˡ
ʧ䣬ľԣ΢΢һЦΪߵ˵лл
Ů˺ɬͺһСŮľ֪ҪԸڵ£ţһһʱ䣬ѼǺ˵ֿľżϣʹСȥ˸ľ
˵̸û˵ע⡣
վڲڤ֮Աߵȴü΢ĵԼܺ˵öá
ʲôأ
ڤ֮Щ겻ᣬʵæջ˵ûʲô
𡣡
ڤ֮û˵ÿ϶עĹľǰʱҪСӺú̸̸ˡ

򸽽λǿ߾ۼγ˺ܶС壬мʮÿһһλ棡
˽ȴ֮ʣսߵۼȻ֮ûΣգʲôûܿ϶սǴɹʶѡͬˡ
ȻҲֹλˣڽһʱ䣬ܶλ濪ʼѰҴѡˡ
ʵǽĳܵĶͬǣѰҵĲǱ֮ͨ۵·
ǿ²뵽̫֮򣬲ӵд壬֮ͬŵر
ľӼܲµĳնҲγɵģԣ϶һôӿ򣬾ûߣƱػΪ˱ʧȥսһ
ӦλͬˣڽŲᱻ
ľߵڤ֮ǰ˵
ΪлøõıԴǲһ˵ģ޲նںͱƨɡ
ڤ֮ˣôãλû飬˭Ըǽˣ
չ˰
ľǸƣѰѵλߣҡҡͷ˻ȥ
ʵǵλû飬λųԹ˵ˣһ򣬻᲻ᱻΧǻ˵ء
ôġ
ʮλ涼Ѱѣľڵȴվ
õĽԿᱻ۸ϾҶαңﶼУֻǲΣʱײơ


1341 
ûͬˣһնءľվں棬вΪȻ
Ȼ˿ոպնԼҳ˯Ҳαҿʱ˽򣬲̫Σա
ǧվ⡣
ҶڽĵȴһȾǺü£գĴⰵΪޣȴһȦȦ
ûԳȥشʧһ˲伱ͳȥڴҶ侲վ⡣
ʧڴƤ߿ɴͨĽ磡
Ƥ
ʲôط
ѵû⣬Ǿ޷𣿡
˷׷
ݡ
ڴʱ޴֮ͻȻɳһ⣬˲ϮȺĿǹľ
ҿ
ľɫһ䣬Ҫ㿪ȻǡڴʱͻȻǰ
ܰ
ڤ֮õڹľǰ棬ʱҪȥȻȴͻȻո䣬ƿջڹľϡ
״ʧɫæתȴľ֣޶˳һΪϵƤ
Ƥ
Ȼڴϣ
λǿ߼״׷ױΪҪȥĴ㡣ǻûǰľ£Ƥľ޴֮ţȻ洫Ƥн򣡡
ڤ֮Ҷӵ˶ʱȻ
Ϊʸϵǿߡ
ֻ֪ǺռܳƣΪûоǳƽǰΪǿʢʱ򣬴СС
Ļ󣬹ľһǿڣ򸽽ߣɢ⣬ܿž޴֮Ŷȥ
ܶʱ䡣
ǿ߶վλǿһѡ
ž
ڴʱڵͻȻѣٴδ߿н룡
ˢ
û£ƴǿ߷׷׳˽ȥڲеǶ۷ܣ˭Ըء

Ƕݵʱ䣬Ƶǿ߷׷׳С
ʲôȴʲôû˻֪
˶ǿյǿ£һаȻӻǰ૵ۣ֮򡭡
ǵ͹ľžѡ
ݡ
ݡ
ûã֮жʱֺܶιߡ
ѣ
һµųغ룬𣿡
ѵͷĹ硣
ߺԣз׷˸Ÿӵı顣Щ߶࣬Ǻͬǿеޣߣµ֮һվŵȸƽѵһϡޡ
߲֪ǵԴ̫֮죬ȴǷΪԶŵļ䣬֪Լĳһ죬һ֮ƿݣ޵ͻƳӴƯǿͳɳ
ؼҰɡ
ѿ֮ţһȥĽ룬˷׷׸
ˡ
һȺ̬޻عǵڡ
Щ޶ȥ֮ͻأٴɢԶشۣ֮֮


̫֮һλ棬ҲΪλ棬ԵǿȾ㼸ʮλҲ
ԽĻ£źܶŵرСط򣬸Ԫ洦ɼɢʮɫĿռڣڴˣҪں̵ܶʱڽǷԪҲļǧ
һλ棬һΪ֮硣

ľһ򣬶ͽڵһƬҰ
ǿԣ
סΣƮŵԣϸֳһĨԱҪǿüʮ
𡭡
Űԣļ̌ͷɫ񷣬ܿ췢кܶ˸̺ȻһطУ
ݡ
ݡ
ڴʱߣǿ߷׷׳֡
ͬġ
ڤ֮վڣǿԣһⶼЩǿ߸˲ͻ˲Ϊ
һͨϾķƺлعɫص˵
Եõ˵ͬƶϣһֱҲп壬Ƕ˵е߾硣
ľûЩߵǰлл
ǰⲻ֪ûΣգŮȴڵһʱ䵲ǰ͸ж
ȻһЦлңҶԼˡ
ľ˵ʲô
ͻȻ䣬ڤ֮֮䣬Ȼ˷ԺУ˭Ҳ֪ʲôΣգԴҪߣ


1342 
ľ֪ϼһڹ⵷ңת뿪ȥ˸̾һ
ܰ
ڤָ֮׷Ѱ̸ۣ֮Ů˽ʱ򡣡
΢΢ͷ֪硣
ڤ֮Ҳû˵ʲôĿƬԭʼΡ
쿴
ڴʱһͻȻָŶʲô
ԣת㷢񷣬һ޴Ǳڰգ֣䲻
򣿡
ľ״΢΢ü
ĵľ壬񿴵ڣ˳ɿ϶Լ֮ǰĲ²ⲻ
ųǱͻȻâùâɢȥ¶̻¶ϰֹͭɫĿӣǵһ͸򣬾ͺʹǰ㣬ľ˼״ʱ
ߣ
ͭɫͻȻ̧гֳһĨڳì⣬Ϣǿ
ݡ
ì赭д»ӳȻǿߴ
ã
ǿɫһ䣬ʶΣգһìбȻش
˱ΪҪܣȴȻԼȻ޷Уĳѹ˵пյ
ʯ䡭
أأ
ҶͻȻ嵽ǰź콣һâ֧ìɳȥڵĿռ伫Ϊȹ̣ҵ޷У

ռȹ̶̳ȱȼʮλһǿѹҲȻǿҲ޷У̻¶ϰܷҲγ
ͿշСԺܶ߶ԣѾвɻȱһ֣ȻʧȥԽܣͺһ˲ʲôûȫС
α
ֿӼҶӵ彣ż⣬û뵽Щͼߣᴴֱ
ˡ

ľųΪԽڱտڡߡʱһ鴤
ģ뿴ģ
Ͼ̫֮λ棬ߣ䳤Ѭ£ʵǿǲŽ漣ء

ڿޣȻϴ£Ҳȫϵ֡
ԳΪ壬ԳϹ֮ĺᡣ
ǿ׳ӣʵֻͼʿѲ䷢˽ˡ
ľǿ֪ʵǿˣֻʿ϶һѪ
⵽ǽѰҴۣ֮Ǵ˶ӣ
ľš
ȻαҲһȺϰˣ
ʿм˵˫ۣͿһɹϢױȵϢлһеĿܣ
Уʮ֮һĻ
һ˶ʱȻʧɫ
ӵлУмɱ˼ʮʱȻּƵ۳УҲ̫˰ɣ
ľǳ鴤Ȼߣǿף
ݡ
ʿۻУڤ֮վǰһɢâͭգ˲両ֳӻϢ
ľ
ľ֪ǲڤ֮ѹα⻯ȥĲ֮塣
ڤ֮ԼƺһӣͿһڵ̵ķ֣αǧ˿
ڳסˣ
ƺƺ«һڣڻҰƺϣʱȻǰɢϢҲǿ
α𣿡
ľþ޺«΢΢죬Ȼû뵽ƹʼտŵĺ«̬£Ȼαļ
ǿڽԼȫóȻʶԣڴߺǿƺӭҡ
ļα
ڰյʿ΢΢Ȼֳ̰֮︡ɫ
ˣ뿪򣡡
ڤ֮վǰˣȵ
ȻαҲûܺЩԼΪߵ߿⣬ֻʱ䣬뿪
֮޷շ׷׺ˣ˿̵ǲ˷λ棬ϾҲòǡ
˺ʱ֮ϵʿмǼȻ뿪
˵ա
еĻУЯ֮Ȼѹ
ݡ
ڤ֮ݴľɹâǻгȥ
ء
ɹâͻײһ𣬱貹ͬʱڤ֮ˣǱڵϣһѪ
˻
˼״ʱһ
ǿЯαֻǺͶԷƴһоͱǿʲôز


1343 Ĺľ
ڤ֮Ȼܴ죬αǿǽеֻסΣľߣٴŭȵˣ
ˢ
ˢ
׷ױΪź󷽳ˡ
߲ˣ
ڴʱһʿͻȻۻУγ޳ìȻߺȥ
ݡ
ݡ
ݡ
Ҷӡ;ƺ׷׵ǰαͬʱ貹âŻкͳìӭȥ
أأ
ٴαľ죬Ҷһ⣬ʱɳȥˤڵϡ
޴ʵ£Ҫ֮ҲģΪα˿ǰСϰ㡣
ʿһǰһ󣬵סߺ˵ȥ·ȻһʿȻ֣ٴλûìͺǰ㣬˵ʮԴ룬ն
ڤ֮ҶӵȻԴУֻѹƣٴοŸԵα˹ȥ

ʿۻкͳìʱĸְŵļһ﹥ȥ
ء
䡭
Ұʱ貹âҷɡ
һĶǵսҳ̶δֹһαǿڴˡ
𺳲ѣ׷׳ˡ
Ȼ
ڴʱһ⣬ֳһʿ۳ìĿֱȡӴܵ
ڤ֮ҶӺȻʧɫ˿˱ʿס޷ԮһɱЩ˱ȻΣգ
ݡ
ʿٷ˻ǧ׾͵ؽìʱΪЯ֮ϯǳìĿ

ڤ֮óìãȻŭȣʲôҲˣֻôš
쵽ìϸֳһĨɬ֪Լû취⣬ȴԼ
һ߼䡣
˹ľǰٿһˣתȴֹľѾʧԭأվԼǰ
ǵӰĺܳͬʱ˰ȫС
ľǰ쳣أͬʱնУ͵ػӽĳì
ء
һؼ䵴ֻ˿ڶĳìʱɳȥ
ں˵˼״׷ɵۣһ˸ŸӵĹâ
ԶսĲڤ֮һһﾹȻԻɳì彣϶
ìɣڿС
ʿٴ޳ìˣնĨһ˿ЦСӣ⽣򵥡
Ȼ򵥣
ľûˣǳź˵ȳҵ󡣡
µڵ͵ˣΪȡʱ䣬ΪԶһţȻǱǳڡ
ҪСġ
ĵ˵ͬʱΪӳС
İɡ
ľͷȻǰˣٽָ
ʿͻȻ̧֣۳УȻ߲֪ҵ֣
ðɡ
ĿõߣۻУŴǸѵôǿѵû
ݡ
Ȼ䣬ʿۻкȻٶȱ죡
ľɫһ䣬һ̾ҪšܣһֻʿѾЯ֮ĸ
ء
Ƭ򱬷âľбɶ˼ʮײǿնסӡ
ۡ
ľӳʰ״һִֻڽϣһѪ
ʿͻȻȻ޷㿪ʱ佫նǰǿԷмǿɳȥͬʱ޿ɱˡ
ָ֮λں죬ӵһǺ֣δȴֻһоܴ졣
ģ
ľŽվĨȥѪȵҼӳֱУ
ں˵ıԣʱ˫ִӡγһȦȦȻ˲ӳڹľ
ͬʱڤ֮Ҳӳٶ͵С
Уľٴκȵ
ݡ
һ˲䣬ʩչԼеУڹľǰγһɫ硣
ʮУܶǿԹ˵ģ硢еȣǿƵеֻԼʩչ
мӳ֣ľ˫նԪı˲ȫɢս⡣
ԴԴӻָ֮λʵǵһ
治УԼߺܲ
ݡ
ľżһ㣬ֽŰӵˡ

ʿ״ʱЦѣڴʱЦݶȻӲΪͻȻʧˣ
ԡ
ôʧˣ
˲ƶ
ʿæϵܣ֮д˲ͻƿռ˲ƶ


1344 ն

ʿ²֮ʣľѾնɢſֲϢ
ܵĽڱʿȻһûлֻתǰýУγɻľ˹ȥ
ΪһʿһУǾĴڡ
ľû뵽˾ȻҲ˽УϲòֻԪն֮кݺݿ
һһȥ˶ûκζΪƴ
ݡ
ء
գľһʿѵȭͷҲǰӳֵĽҲѱ飡
վʿɫţ㡭
ʶԼûУֵĳȴһĽˣ

ʿڵʹ
ݡ
ľˣٴι֮ǰֵλãۡһѪɫޱɷסȻն˶Էĳ򣬵޿ɱ⣬Ǳشǿ˿̿ѵڵϡ
ľ
ӰʱҪȥȴľȵ뿪
Ľܰҧűֻһ뿪


ľڻҰڵĴԪͣת
ԶڵʿҲ
ɵߣҽһҪķѣ
ʿɫ쳣ʵһʧȥ͵ڱ̤ϣҪǣûгзеٶҲۿۣҲѹֻ˷
ݡ
ߵʿȻ
ȻʧӰٶȣƫƫľҲ޷ʱرܣֻܾٽӭ
ء
նٴκͻײһô΢
˻ĽǷ׷ױˡ
ۣ
˵Ĺľ𵴣ʱѪգʿҲûռˣڳ򱻿Ӱ첻ʵڶԿұ۱ǴӵǶϮն˺̱ڵϣɫѪ
ľûעԷֵѪҺ
һζԿ£ƿνϼأڶദ˼άʼģ
ˣҧŽվ
֮ԺʿսΪľǱ뿪ܵ£
ʵľԽ
ڽ󣬵ͼͨȴֱĳҪƿҪ㹻ʱ䡣
ʱ棬ֻѡս
ڹľܴڸղмӳ£ûѡȥʿǽĿĳϣǳǣΪʿǿٶԴڳһʧȥʵȻ
ݵϢ󣬹ľ˼άʼֻնߵʿǰӽͽķѣ˵գӽֱӽͷ­ն
һ̫͡
ľˣ뿳Դ
ݡ
ʿͷ­ּҺͻȻɳһĨ⡣
֮
ľʱϲӿռָȡ飬˲佫Ĩ֮С
Ȼô࣡
ֶһλ֮ľǾϲѡ
ǰսȡ֮γһҪܶ񵥵һ߾
Ϲ֮ڻȻӵмǿĻ֮ڻ֮ӦŨġľƶϣյĵڲΣҪѹѪ֪Ҫȵ¡
׿գ͵ʼơ
ǸɵˣɲԶҶӺںʿһ뾡ָȥæ
һӺ
Ϣ˵ĹľͻȻӣ̾صƽһͿˡ
Ѿָ˰˳Ϊ
ݡ
ľʩչϢʦķλȥ

ҶӵΪʱ£ʿձ￪⡣
Ǵʱ˿̲ûʶľѾɵ˵ߡ
ء
ء
αϢԼе˸Ƭټӿ졣
ҶӺͲڤ֮˳αһǶһʼմں΢ƽ⡣
ƽܿ챻ƣΪľѾһʿƾ޳ֻܵͻȻܳǿƵϢŶԷȥƱ̫ͣսʿʱǰγɽУ
ڴʱľһתնգڴ˱ĳϡ
ղűƲյУĿǶԳ
ݡ
ʿ룬ľۼֿ죬ӷɳһӽռָڡ

ʧȥʿҽһ
ء
ǡڴʱҶӺץסһֽһӳǧ˿˲佫ʿĨɱ֧顣
ʿ飬̲ڵĻ֮Ҳŷ˳
ľ飬ȻԼٶȷһߡ
⣬ڹŴ޳ܵ͵Ϯ£ʿͬʽĨɱľ߳ͻ֮Ҷ˿뿪
ǲ֪жǿߣ׷Ϻˣʱ뿪


1345 è׽
뿪ûãԶڰյĳǱڣƺƵһȺʿ
ΪһˣĳԱʿҪһЩʵҲǿܶ࣡
ڸղս·ֳһʿæˣھŷֶӵ鱻ɱˡ
ҲϹӣ
Ȼʶ±ɱˣȻŭȥҪҳ
ǣ
ʿ׷ױΪȻɢѰ֣Ȼǲ֪߽
ݡ
ڴʱһʿǰˣִߣѲ߱ɱ
ʲô
ɫһߣôģ
⡭ʿε²
ȥ飡Ȼŭ
ǣ
ʿҴ뿪ĿԵʼշյţźúõģͻȻ߳أ
УҪȥ
˵գŷλȥ

ʿλǿڽź󣬷͵ͬҲѲߵʿЩλȻһٶһλ߱͵ͬһλãȻҲʿǿ𺳣ǿ˶ཫĨɱ
˿ʶԣһȥ
Щ߶ԣѰ֮۲ҪǸϿ뿪ߣ¾Ҫˡ
Ȼ
½ǰȴ緢ִз֣޷ȥ
Ǳˣ
ղҿԶĳǱкܶ߷һǷ֣Ȼд鷳վڴŲԶλǿֳ︡һĨ
ݡ
ԶɽУľҲʶн籣ϸֳһĨΡ
߰ɣ
ľ޷ȥת뿪
ڿ϶ֹߣɱ϶׷ֻΣա
ȥ
ڤ֮ʵҲ֪˿ƣäĿߣֻΣա
ľ΢΢üɽּóһе󣡡

ҶӼæ׷ͽڶһֻ֪㣡
Եõͬڤ֮մŹľ׷ȥµˣҲֻôˡ
뿪λǿ߷׷뿪ţĴ㡣
ʮλ߷ֿкܶѡͬˣôиӦ

Ÿɽܴλȥһˮ󺣣ǳۡ
ʱ
ľѡһΪεɽȣ׼ֲƴ֮ʣԶ˸貹âԼߴ򶷺Ͳҽе
ڤ֮΢΢üһ߷λǿߡԸϿ첼ô󣡡
ջҪø󡣹ľƺ뵽ʲôǰɽڲױ֣
ʲôط󣿡
ľΧĻȻָɽһﲼ󣡡
Ҳ̫˰ɣ
һָλͨɽȵС·Ϊʱ·϶ᱩ¶
ԽΣյĵطԽȫң
ľ˵
ô˵ģ£ȻҲҶģϾغ˵İΣֻýĿڤ֮
ڤ֮΢΢üģϿ첼󣡡
ϴָʾû˿ԥոγɵ󷨿ܣȻľָԼٶȲó
γɣ˷׷׽ڡ
˽ȥΨľվ⣬ֻܵһˣֲóһЩȻԶӡ
ЩŷĵĽ

˵ɽֵһˣǿϤ
ǿ˿ǰŵԴͬʱһɹʶбȥǿɫʹ쳣
еطȡʶеļ䡣

ԼҪϢɿ֣ͿͨһԵڵأǼҳ鴤¶־֮ɫʧȥʶ
䱻ȡΪ˼꣬ǿļΪңֻתĻҲûˡ
Ц
ڵĴȺϿȾָġ
ѾӼףͻȻߣҵ˹ͨƤĿѰϵľ硣
СǣҪǶҳһ
Ĩһ˿ζ뿪ȥĵطɽΪУкܶλλ档
һè׽ϷΪĹľλߣܲӹè׷أ


1346 
ƴڡ
ľֵ򣬾ĵƣںʿֵʱƺأ˲Ȭ
ۡ
һʱ󣬹ľԪڵѪƳ⣬ʱˬ˲١
Ǿ־Ž٣˿̿Ѿˡ
ľε̾һۣȴԼߣ峺żֵġ
û°ɣ
ʵܶҲᡣ
û¡
ľЦЦҪվȴ̧֣䣬ΪĨȥѪ
ŵ㡣
ζİʱϷŮˣϲȥš
㣬Ѿˡջ֣лл
ľҡҡͷЦ㲻˵ǶԼˡ
ҲЦˣЦĺܲá
ò˵ŮЦ˼£ŴٿЩʼˡ
ʲôʱˣ߰飡
ľ侲æվҴҶӵȥŮ鳤Ժеʱ棬֮ǸϿ쿼հɡ

ǿ߶ƴڣΪһǵķȺȵȻ޴档
û취̫ǿǸԿ⣬ֻôĲγȥ
˼ʱʼûʲôð취
ľƣߵǰڤ֮ȿʵƤأ
ְΪΨһԳȥİ취Ȼľʼ磬εĪʧˡ
ԣʱģΨһ취Ҳˡ
ƺܵ䣬ľ˵ҵи취ôʱΣա
ʲô취
Ҷ۾һʵ
ľûиʲô취ǽһϽйǲдΪһ
ǣ
ȻԣΨǴӣһƬյ򣬷׷£γд
ľλãȻڤ֮ʦҶص߷ִһҪصѣΪغҵ
˶ʱһͷˮҶӱ뿪ѯʣͽȴѱ˫ڴУʱ˵Ļ˻ȥ
Ҫʲô
Ѳ𣿡
޷⣬׷ڤ֮ڳ󣬿˵˶ڴ˭ܸ
׷ɢƴʮӳƴҲΪ
ľԪһԪԼдļӳ֣ƿ
˿̵ʵͽûʲôľǸϿ칵ͨԼȻսȥٿԱ
ɷǿҪƿҪʱ䡣

硣
εɽͺѪҰǡ
ݡ
Ȼ䣬ǰͻȻפ㣬Ĩһ˿Ц̧֣۳͵غࡣ
ء
޴ըɽּ䴫ݣƬնȻŤȻֱ飡
ﲼεƴ󣬲һλ
ڻкը£߷׷ױ¶棬иʮڱը»ɢ
޴ߣ۷
Цһ֣ȫɱˣһ
ǣ
ʮ׷۳ìǿΪλɱȥ
Զ
ھ;ϣĳλ̼䱻Ĩɱһ
ֻǿʼ
̶̼ʱڣǿ£ɽڵλ½֡
в˵λ棡
ǿƵ£ֵûУ޲ΪС
ЩѰҴۣ֮ȴһĪķ̡

ոŴ飬Ǿ߲ˡ
ա
ƻ֮ʣɽΧ
۷𣿡
ܿ췢ǰһ󣬶ǹľõġ
õı֮ǰЩ
ЦһȻ֣۵Ļжʱɳȥ
ء
ľõʱѣֻڱ󣬲ûгһߵӰ
ûˣ
ôѣû֣߳ĸ⡣
ǰ۷
һʿͻȻָλҲǹľõĴ
µָ£վ˴ǰȻݻ٣ûߵӰͬʱʿԶĵطַһ
ߣ
ָ˹ȥͬʱ۷ٶ࣬Ҳֻν
һȺڹľĹʲ±ɽȡ
ڴڵƾԴĿƣĿȥĨȥ亹ˡ
ڤ֮˷׷ظ
Ѿ֪һȺޣΪ˿֮ǰˣǷ֣룡
û֣
粼˺ܶ
һ̣һ׷׿дڱĿĹľŸм
Ȼ
ڴʱͻȻȻãֻˣ
һˣʱֽᵽɤϡ
硣
ٴ۷ʿͣɽǰ
˿˿ɽȣ͵תͷĿһֻӳУȵ㱻Щƭˣ
ã
ɫ䣬æȵȹ̴󣡡
ˢ
ˢ
ڤ֮ʱ˫ƴϣΪ纣ӿ˲佫ȫӹ̡
õ󣬲أҲΪʹá
ڴȫӹ̺磬۵ĻѾ˴ϡ
ء
ɽڶʱըɽּ䣬þδ
ĻͿһƬޣԶһɽҲһ޴ڡ
ǿЭӳ£ȻѾΣȻѾʼŤû飬Ȼǿš
ĴȴǼΪء
ڵڱըͷ£ش̱ڵϡ
ݡ
ħ˶ʱΪ˫ڴϽмӳֲ֣ܺ˿ȱ
ǰгԹм϶һУľЯס
Ŷ
ԼһδƿǴ󣬶ʱȤٴۻУŴȥ
ء
ƬٴıըضΪ֮
óɢȻڣȻûѣӳ£ԪһĹľδ
Ȼ
Ϊ˵ڶƿҪ֪è׽󣬶ˣŪֱû˼ˣŻһ̵ڵˣִǿôһ㣬Ҫú棬ּҲûȫ
ĺܿģڴڵȴٴش׷Ѫ
Ҫи
ڤ֮ѹڻҵľɫ԰׵ĺš
ϣһʧȴǵľȻҲ˿ɡ
ǿƣΪͷżӹ̴ͬʱҲڰϿѣ
Ȼǲùľа취ôʱȫµֻȥˡ
дĹľȻûбţ˿̵ɫ쳣šˢˢʱĹƣںǹҪҪһʱ䣬ںԿ£޿ɱ˷ɣܵʹ˿ػǿ
ء
ٴδУغڴϡ
ˡ
ƴشŤѾʼʱűĿܡ
ڲڵκ£ɳȥڵء
ʮһ¿ճƴ᧿Σмǿ߲˿λ
λȻȥȴ֪ôȥƣҲᱻɶ
ܺãҪܳŶã
ȥȻڣĨһ˿΢ЦһȭӳٴδС
ء
΢ȻѿȻѾ˼ޣһȻױ飡
ʱվԴʿҲóˣΪڴ󱻻ٺ߿ûվˡ
Ļ׷ױɳȥվӳֵĽʣ
ˡ
ڤ֮ͬ׷׵ڵϣϸֳһĨɬ
Ȼ䡣
һӣٻαľ͸һ˿Ȼ
ƺ֪ڤ֮Ҫʲô;ƺҲ׷׼˷Ϣ
Ȼ޷֧ţֻսˣ²ǵ֣ҲҪսһӦеںϣ
̼α໥һۣǼĨһ˿΢Ц
ڴʱ
ʼдĹľͻȻ˫ȵ񣡡

ء
ǻк˹ȥƴ޷֧ţȻѣΪ⣬˲ʧɽּ䡣
Ȼ
ʿΪӴ֮ʣȴǿһˣ
أ
ɫȻ
湻ˣŰˬˣƿȴûߣţҲ
߲õ󷨣һʿ˵
ɶ񣡡
˫ȭգﶼ
Ū󣬵ͷȴõ󷨣оԼèǱˣĺӡ
վʲôȥң
ԽԽŭȣ뿪Ѱɽеǡ
ɽȶȻ
ֻƴһϸСɳϢ


ڰ˾ ֮


1347 
գ
ڣľһƨڽɽ֮۵䳡亹ֱ١
ǹؼʱƿڵͬԼȻȫû
ǣ
Ҷӵվ򣬿⻷һأϲȻ
ľϢԼʦԼˡ
ʲô
Ҷӵ֪Լһλ棬һͽڣױڤ֮ˡ
ʲôЦ
һһλ棡
ƫƫͷˣĴڣȻϷо컯ǱϢ

ľûзϣ˵컯Ǳҵڡ

ʵأ
Ŵʼ磬ʧˡ
һ飬ԼıҲΪһں֮
ƺͷۣľ컯ǱȻʧˣĹȴȻ򡣡
̫֮ʧˣ֮Ȼڣʱ˿̣λ䣬ŵرͷʱգԽԽ࣬ҲΪλ硣
֪ںߺ𾪣ľ֮Ը˵Ҳ˵ǣϾˣ²ڤ֮һͷɽ䳹ѹƣô۸ô۸
Ȼ˿Ҳȥ𣬱Ͼʱһǿ߶˲ʣ֮Ϊ
ΪⷽλˣľɵԼʱ٣ΪǴ󿪷֮ţһ죬صǿ߾ѳȬ
ǿƻָ󣬿ʼϾһʱ٣ңҲаʱܳȥȥǾϿʵ
ɳڣԹͨаԣȡкͷڹľȡ£ڵԲϱ仯еǳ

߽׶Σڼ䣬ǵ֪еԾͬʱҲ꣬ûĺƽ٣Ѿȫλĺƽ٣ЩûĴڣ´ʱ˿ʱĿܡ
Ҳȷµǰ㡣
ʱ䣬ڲͬλ棬ԼʮѾ˽ʮһ£¶᳹
ȻľڲûȥǷȫǿȥЩߣܲһֱôŰɡ
ȣҪ֪ǵһУҪ򵽵һе磬ֻĻߴ½
֪һеģҪݻУ
νݻУǴһ˻һƷϽݣӶ֪ǰ֪һЩҪϢ
ʮھݻ˿̵䳡ʩչݻݹľõǶγ
ʱ䡣
λ˫ڳݻҲΪޡ
ֻվɫȻĿ˵һϢһϢ
ϻ˵
ľʱĵ
ͷһϣڱտھǺϢͻϢѾ˼ʮ꣬
ðɡ
ҲûīʼԼ֪һи˹ľ
ԭˡ
֪йصϢľףνŵرʹ壬ͬҲһ࣬Գ壬֮ǿҲΪУڸַжõԵʡ
Ϲ֮񿪱ٳΪһλ棬Ƕ߶ԣʵںص覴ãǾǲ½ͬ򱻻Ϊϱ򣬷ֱƿأǶĻȽϼ򵥣Ϊʿĸ
ĸ˵ʵҲͬȨ
ֻʿ
˳⣬ʿľʱѣʿôͣϼһܴԼ
ľˡ
ΨһֵοǣȻţҸݻݣλڵ˿ڻûڣλһͨͨ磬ʮڣǧڵ˿ڱǼֱٵĿ
岻˿٣ŮҲ١
ʮһŮԣ㲻ˡ
ҲΪŮ٣ڣŮ˵λ˸ߣ׵ǣںܶһŮƣţһŮˣᱻΪŮλԺ
λ桭ľˡ
ڵĸֱһ̫֮֫ڴԸСݻһϢ˹ľϢҪΪ֮ǿҲ֮˸УûģֻһͨˣΪҲҡ


1348 һ˫

ľһžʯϣϸϸŴݻл֪йһС
Ϊһߣܿܡ
Ϊ̫󣬶ңܹ֮ͨ۵Ĵ˵Ŀйء
Ȼܿܣȴ̾ӦΪҪʥأڵΪ˵߹ȥ磬±ᱻʿ֣Ҳֻ

ͻȻǰ䳡ϲĿ񱼡
ͷˣ
ľ״һ飬ǰ㲻ȥʲô
ջЦãЩоϷڷܣ
ͷضռ䣬һֱڸо

ƽ鷿
ľͲڤ֮˻һã˿żأΪǰоħоܡ
˵ӵгĳ似ûģ
ľɻʵҲǷ׷ײĿ

оɹǣ򲢷ģҲǷƣĳ似ûΪֵǣȻ似ûڱնϺ󣬰˵ӦʧŶԣȻڡ
Ѿ˺Ƶϵ
ľ˵ǵϵǲͬ似ĳŲʧ
кܶλ棬ҲŲͬϵͬ;ϵڹľԳһңźܴĲͬ

ҶӺ޳ɡ
ڤ֮ûţӵвͬλϵô֮ͨ۵İ취ȻҲڡ
λ
ڴҶ˼У˵ϷԽϣӵзе
ʲô
ľ˶ʱԲ۾
ǿ֮ʿǰһҪԭ޷УӰǵʵһӵгӵзȻ޷ʿԿ벻ᱻŰܻᣡ

Ҫ
û£ɡ
ϷֻۣûʵΣô죿
û£ɡ
ռľ̻¶һںվеȴЩҶӵ˵ıҲࡣ
ԣֻۣ߱ûеõʵľȴӧôҺܵĺ;ᡣ
ͷٳɣľҡҡͷζȻûΣգչ鲻ܲһӣǿںĳҾͿαװʿӶڴγȥķϵ
⻰˵õ˺ܶͬ
ܲһӡ
Ҷϣܳȥеõ鱨ֻûбף
ͽҪҶӳص˵һȥ巢ȻΣա
ľЦЦ򣬾ݱ¶ҲʲôΣա
һֵõ˵Ͽɡ
ʱؿԴͽλ棬˭κ
ң˭ʮھƣݣҪһУѰҳȥķһǵһѡ
ˡ
˷׷߳ռ䣬ڹľִ£նΪó
ò˵
ĳЩоţһʱ䣬ľӿռ߳ȴ˱㷢һγ΢ȶ
ͽȻ߳Ҷһ
ڤ֮򿪿ʵɹˣ
ľҡͷͳոӣһЩ衣

κںϣиС⡣
ڽļ죬ľһֱŬȥӦջǽգɷкͻ裬ͺһˡ
Ҳ⣬ͬʱȷһ󵨵뷨
ȻںһԼܽ͸ǲǿԽӶøڷأ
뷨һֻз˸룬
ˡ
ʼо
ĬĬΪϣܳɹΪʱķ£ѾʶȻԳϵ̫֮ڴˣôǰϵߴ·Ȼ˿ŰԣϵĲֹֻͬǿȣȥȻ޷УȻʿĶأ
˵룬ҲץסĹؼ
̫֮λ棬ԴҲɢУϵͳսλ棬ʵִֻ̫֮ʧƷߵܶϵҪɾʹۣ֮ǲܣҲֻܽӴϵ
ôܽӴͳϵ
ֻܿľˣϣ߳УΪҴȫµϵ


1349 ӯ
Ѿץסؼ֮ͨİ취ʵⷽλ
˵
֮λ棬ϵͳ߶ļֻֻڲܽӴ̫֮𻯺γɵϵܴﵽǴ˵Сϡľ硣
Щ
Ȼ֪ϵһֱڡԣ󣬵ľƿǶԳǷ׷װϣϡ
ȥһҪСģǧҪǿ
ɽ֮۵䳡ľǰ磬鲻ĵš
µġľС֣ռű˵
У
Ҫմǲݣ
ľһ飬ͷһİɣҶŮ˲Ȥ
ʲôЦ
Ůϡеλ棬ǿ϶ֻԼ뷨ҲֲԼ
̺嵡漡Լĸһһǿ£Ŵʶͷţʧ䳡

ѵɽȸŰӵĹľ
û취ȻҪ˳򻹲УװϽԼĺߡովӣʱᵽּѪζ΢΢üʿѾɱ˲λߡ
Լûϵ
ľԪݺҪϰ£ѾԳƿصĺڻĲֻܻͬλƷ׸ߣһͷ
ͨ
գڷ˴һӣûӦ»ʱӰ׹Ȼˤڵϡ
Ǳӵվľʱɬޱȣû˿ˣ
ΪܸӦòѵһδˤ
ٺ٣󱿵Ȼɶᣬ治֪ô۳ġľӰٴˤһöԶʱתȥ㷢ǰգһ߲ȹŮڿЦţǺֱӵĳЦ
ǰŮֻжʮͷòΪˣֱŮĹŴٿɵˡ
Ů޳ӶüҶ𪣬κνǶ£䣬˫򲢷ȫ͸ŵĽ⣬ˣʸԳڡ
ȷ˵
ŮںݺòʣֱͲŮŮ
ι
ڹľɵ֮ʣŮסЦգ۾ƤǶʿ𣿡
ľع񣬼æҡҡͷ
Ŷ
Ů°ͣ˼ŵǶҰˣ
Ұˣ
ľǲ⣬֪Ů˿϶壬Ϊ˱ԶʧԼҡҡͷװͿ
Ů˼״΢΢һЦ˵ʿҲҰˣôأ
ľҡͷ
⣬ҡͷش𣬶ʱ޳Ůü΢촽ǲõĵư𣿡
ľһε˵ͷſ쿪ءȻҪ֪Լư͡
ưͰ
Ů΢΢ȻµϸֳһĨͬ飬û뵽в˵ˣԲ𡣡
أ
ӰۼĹľָֻȻڸŮˣûϵ
ҽеӯ
ŮڹľߣźǴ΢Цոºӭһɹɵζʱù޳еƮƮȻ
û뵽Ů˳Ư
ľпǧ˿ǡư͡Ůºװ£ź
ң
ӯʵ
ľͷȻèҪӴܣȴŮ˴Ӻվס
¡
ŴٹԹͣӡ

ľתӣ﷢šء˹
ӯĿڵ˵ɽڲźܶߣһưֲͣУΣգ߰ɡ
̫ˣ
ľʱһϲ
Ů˱Ϣǿ϶ʿԼܸҲ˳С
໣
רҵĹŴ㵸ıȻ˼ڷǲͬ⡣
ϻߣӯͬ֫嶯ʱ΢΢üȻھɱ㣡
˵գͿֳɱȻʱɱľĿܡ
ȥŮ죡
ľʱ໵ͣԹԵĵ˵ͷ
Ŷ
ӯЦЦòȹ˳񣬻ΪҵŶ
¡
仰ֱùľľ
檣
徹ȻôĳƺңŮҲ߯뺷˰ɣ⻰˵һ㶼ߣͺȻƵġ
ڣ˶ġ
ľҡͷ
ҵӯˣ۸㣬ңҰ
ӯˬ˵нķ緶
Ŵټæͷ
ݡ
ڴʱɽͻȻһˣ׽


1350 
ڵӯߣĵС㣬ǽ֦ҶɽҰأ
ľ΢΢һ
ոյߣΪȥǽеӯŮҪߣڳΪС㡱ֵּΪ˿Ů˵ݲ򵥰
ѵԼһ˵Ů𣿡
ľ̡
ӡ壬˵ǰкܶ뿴ǵ׺ʲôͬ
ӯգ۾Ƥ
С㣬߳ûг⣬ǲ࣬ҶһȺĸ߹ݡ
˵
Сӵͦƨ
ľһǡڴʱȴȻ˫ȴڿԼĿ͸һ˿ãȻ;衣
ѵܿԼǲˣ
ľʱ飬ȴڹ򾲡
ȻǽӡٴοڵС㣬λСѿЩ
ҸոµԤ檡
ӯˬ˵
ľʱ檡ƺе޷ܣΪȫԼ˳ֻܾôպŰɡ
˵ˡ
Ů˳úƯԼ뷨ǿԽܵġ
Ŷ
ӡ΢΢ȻŹľЦ˵СӣܱС㿴Уĸְ
Цݿȥ˼ܵĹŴȴᵽһ˿ڲͬڳЦԼڸԼĳЩʾ
ʲôʾ²
߼ȻһȺǻûʲôÿġ
ӯƲƲ죬Ȼ˿ľưͣ߰ɣҲû˼
ľæȥ
Ͳ뿪أΪǽӡļһﲻƲ磬ֶǾ鷳ˡ
뿪ɽȡ
ӡ΢΢üҡͷһҰƥûʸСģСӣ˵ǣ֪ʲôвпᣡ

ľͬӯܲĲųڰգȥĵطĳǱ
ƣǰǵǣסżǧˣǶȥһҪСĽǧҪСǡ
ӯһ·ͣ˵˵ľ֡
أ
ľͷӦ
˿̵ѾŮ˿е֪νĵĴǱ֮һҲǶȨʵ
ԶǺСӴ͹۲죬ŷмֱףŹģ̫һݿŵӯͣڴǰľͷɸߵǽʱһ̾ѹֻװ¼ǧˡ
޴ǰʮΪʿվڣһľն϶ǱŰķݡ
̫ǿˣľܴ
С㣡
С㣡
ľŵӯڣվڵʿ׷ɴ˿ɼŮݺܲһ㣡
ڡ
ľ߽ÿ·ۻҵУԼι״ΰ׳ĽȺ䣬ƣȾ£ΪԼɾ
ƣңߣȻΣա
ӯľŮ˺棬ͬʱڵһС
ڳפǧռ˿ķ֮һŵӯһ·ľ޿ɱ˺ܶߣÿ˵ΪŰǧٱ顣ڣڲʵǿʿҲкܶΪȻڡڵĵͼߣùŴ˲һһ
ʱ
ľŵӯһ·ͣһ޴ͥԺǰϹҵš츮ԾĴ֡
츮Ӧƿصǵļ壡
ľ²⡣
ףⲻӯӯ𣿡ڴʱһĵŮӴӵ츮߳źܶǿ׳ߡ
򣡡
ӯ΢΢üƯżֲá
ãСϵͲ̫á
ӯӯô˵Ҳý㣬ôֱҵ֣ʵûûС欵ĵĿľȻ߹СִϣĵЦϣÿεС磡
ò͵ӯ˵㣬ȴΪ䴩ű¶Ƕʣ͵ز񻰣
ľúܽᵽΪ֮ߵζʱһĭ
ˣں˼ƷӴȻԵֻǱֵ̫侲˻ɡ
ˣ
򡰿ЦȻֹ̧°ͣӯӯûǰ;ҡ
򣡡
ӯȻ߹һֽƿȻѹľקߣСֱֹϣҵģ
𡣡
ЦЦȻŤСߵľǰСһǸǸҡ
ᣬ飬ʱùŴƮƮȻ
ʹʱȻо⸡ֳɱתͷȥӯŭԼǼæջָָ֣ӯأ


1351 ССҶ
ҡ
ӯüקŹľ±ˡ
Ŵٴ˿̺ܱΪŮ˿˽˲ĵطеģеС
СӲ˵˻𣿡
ùľءҽУʱΪĵ
أ
ľ㵸ָԼҡ֣ڸԼǲ˵˻ǲ˵
ԭһưͰ
˹ľƣĿ⿴ãҡͷ̾ӯӯôҲǵҵţһȴưͣȥ񲻻Ц󷽡
Ҫܣ
ӯƲƲקŹľƣߣ˵գ˸ڡ
СҲʼˣǳˡ
ŵӯ븮ۡЦ͸Ź죬Ȼһ£Ҹʱ䣬Ǹưͳʧ
ǣ

ľŵӯ˵ң˸ո߽߼æ֣ݺݵһۣռұˣ
¡
Ŵٶʱɵˡ
ΪҲ֪ӯָղ˲ĵط
ľʱ໺ţ㣬ҪקİôǲŽй֣
У
ӯҧղŵߣ϶סˣ

Ŵ޷ϣһŮˣʥͣ˶ѳֲס
Ҫ㣬кܶ࣬ǻ񹦣ò˶ãɣӯ˵
ľԶʱһ
ǲŮ˵檺ܶ࣬⡰񹦡ǰ²⣺ѵġ񹦡򣿡
²ⲻϵڣ似Ϊ񹦡Ͼ书ô
Źľ΢΢ܱ뺷ĵӯȻЦƣֻҪңͲΣգΪҲϲˣ

˼񹦵ĹľԣһĳԾˡ
ϲˣѵϲŮˣҲ̫˰ɣУ㲻ϲˣΪҪҴѵǴͬ
˵ùľˡ
ӯ֮԰ɽִȻǴͬĿġңܿҲףԼǱɿԴˣΪ츮ĳ᷿ӯ뷿䣬ȡһ·ӽҵҵļҶˡ
Ҷ
ľ˷Σۿһȣᡣ
õ̫ǿߣӵλ棬ųɫı츳򣬻ʵȨĵ츮ȻһҶݣ
ôжٵ

츮ҶΪŵȣͼһȼҶǴˣŵȼҶһչ˵ӯСӡ
ҶΪ䣬ĶͲ˵ˣ޷Ǿŵ츮үСǶʲôģ䶡һﵽϣͿԺ͵츮үСһӯľķ䶡Ϊȣں֪ﵽ䶡ԽӴֱ̯ܿˡ
ҶͼҶɣôԽӴ
ŴٽһУԽʱ䣬츮ڶһССҶֽаơ

츮ΪľΪҶ󣬿ʼ˽һЩϢƵǣǸˣҾȻ檳Ⱥ
һŮ˼ΪϡٵһкܶŮˣⲻӦð˵Ů˲ǵλܸһͳ죿
ڽӴ֪ԭΪﵽžʵ˺ܶŮˡ
ȻֻҪʵǿҲӵһУ
ľп֣ͬʱ¶ģһҪϵŪ֣
Ȼܿˡ
ĳһ죬ľ԰ڵӲݣӯͻȻҵС䣬Źϣ
ľʱ
йŮһڣҪŹϣе㲻԰
㣡
ӯߴٵ˵
ľνŹϣô㣬ŮҪԼ죬Եķ
ʵڲУҲֻˣǿ϶Լȡ壡
һ˼֮ʣӯСһӣʱһƵ书ؼ֣ȻƣķϿһҪﵽؾ
˵գţС뿪ˡ
ľл书ؼʱ
ʱĵ£ѾףΪ书ؼֻдﵽȼҶΪǵʿſԻϰ
㳤ڷܶûͻȻͻһϲǲԶ
ҹ
ľҶҪ飬æ뷿ڣʼϸĦ书ķһҳʱдšķĸ֡
ɡ
ľһ飬ѲһԵķ
̫ͼ˰ɣ


1352 
ķȻͼ书ؼص޽ӽۣ֮λ棬϶һᡣ
ųԣҲŸַУյģգΪ޷ͳĵ·ϡڻⱾͼķ󣬹ľҹоҲͨ۷ȷ·ϣ
ķΪأޱΪԲǵͨ
һº
ľաķشﵽ˶ؾ
ٶȣܲ⣬ΪؼأķؾԽߣϰͬ似һؾγìؾԲٿһУؾԲУֱؾɲٿذУ˿̵ҲֻܻûìһοеĻᡣ
λУҪʮʱ䣬һͨķͿƿأùľѡ
ֻΪģҲֻǽ洦ɼаˡķû似似߳Ϊ񼼡ģţе̫֮죬һ򵽼£ԵǶۣ֮
ȻӯⱾķؾǶ۷壬Ͼ̫ͼ
츮Ӧи߼ķ
ľ⣬Ҳ֪ݣһͼؼΪӯԼ͵͵ġ
û취Ϊ˽磬ֻѡʱķҲҪؾʱ򣬿۳ìԲУʵӣԺʿ⣬ҪնҲԽ߸ɵ
һܿ顣
ľϰΪԽӣһ߰ݡҶɫһķ
º
츳Ĺľڽķؾͬʱ˻кУ
еǿӹɣѡУΪľڻָ֮λ󣬶ⷽвûȫںϡ񾭹ۣҲ㳹գһԪϣҲܱԹʵ
ӵγìУڵʵӦúʿˡľжԼսȻӷ߳һʱǵˣҪķЩƣ룬ڴﵽؾһеĸŬֵá
ݡ
ڴʱǽͻȻһӰ˫۳УȻŹľ
ͻȻϮûԾżһιȴΪǱЩǿ
û뵽ư;ȻԶ㿪
ľ㿪ԼĹΪвмһܶ㿪ֻɺ϶ѡ
أ
ľվӣʱȻ໺Ӵܣɵǰʱһ˻
һ߹ȥɭСӣͥԺѾˣ
ľڵϣϲ־壬Ȼ˵˭ΪʲôҪɱң
߶Ȼפ㣬˵
ľЦѣֻɽҰˣҲֻǻڷԣԩ޳ΪҪأ
ҡҡͷҪ־͹˶С㡣
Ҫɱң
ľ֪νĶС㣬ʵ֮ǰΪ欵ĵ
ûжԣΪʱˣٵ󣬺ܻܿҶע⣬ֻһۻҪһĨɱޡ

ųСĹľͻȻţͬʱŴųȥ
ν
Цһ첽׷ȥڴʱӴܵĹľͻȻתۻУȻԷ
˾ٶν䲻⣡
ڸ߸뵽Լ˺ܾõļһȻۻУ
ء
߱˸ţ˱ɳȥˤڵϣһڽɫѪҺ
ľųݵõջ
˿ȴɫأΪǼһȻһȭӦò˵̫أ
Ȼ
ߴӵվĨȥǽɫѪգɭû뵽һȼҶȻķһﵽؾ
㡭ҵģ
ľ˫ֲϳϻ̳Ͽ֡
ȻһﻹڱݣϧһεȥţʱֳָìۻС
Ҫˣ
ݡ
Ȼ䣬߶ˣգۼڹľߡ
ã
ľͫһܵľҪˣԷٶ̫죬ջǱкţȻ󱬷ɶˤڵϣѪҲ
ߣȻֻʿ𣬵ѾķؾʵȻҪȸոմﵽؾĹľҪǿ
ľܴ죬߱Ҫ֣ѪǺɫģʱ㲻֮ˣ


1353 Сүˣ
㲻֮ˣ߳Ծѿ˵
ѪҺǽɫģΪӽ̫֮ѪľѪҺǺɫģαװٺã޷ı䣬Ҳģ
ݡ
Ȼ֮ʣľͻȻ۳ìͻ˳
ѪΪ֮ȴľǶԷһ˲ʧ
ֶԾǴɡ
߻عľѾҹ
У
һ˲䣬߽ԼĵڶʩչǰγɾԷ
ꡭ
һͥԺ𣬵һеֻͥԺڴݡ
ٿУľ˫ȭѾƿУߵֻһ磡
µԲαƿУҪؾ߻Щġ
ߣɣ
һĨЦֻӳЯŻػڹľʱɫıɳȥ
ݡ
ľڵأ˫ŸֳУ˲俿ٴ⣬ͿǿƵ˲γɡ
Ϊһߣķؾֱ˻СкͱС
˷ʩչУȻҪֱӽľɱ
ڴʱڵϵĹľһնգ͵̧ŶԷ̹ȥ
ݡ
αնЯŹľУ˲̴ߵš
㡭
žʹžʵ벻߻ͻȻٻһα
ݡ
ľ͵ؽնٽһӣԷͷ­
ں߶ݵĽӴ£ʼҲ㣬ľն׼
͡
գߵͷ­׷ɶȻ
ľɫ԰վͬʱʶʬȻһصĽɫѪҺǱӽ뷿䡣
뿪߲õҲһлָ

ҹ
ľϣɫȻ΢΢˫ֻ̾˵ͼķﵽؾǿǿߣԼԲǶ֣
оԼʵ̫Ҫǿ󣬵ķԶԶ
ԼֻһССҶôܽӴϵأ

ľǿյļĵͼķ
Ȼ˿̵һǾɫѪҺ
ӵгԲ忴ݣˣһŬΪޡ
ֻܿˡ
ľ˵ɱʬѾ򽻸о

ڶ峿
ľʵͽվԺվźܶͼļҶ
һܼģڿ°ĭѵϾһŴٶڷˣ֮ܶ¶ûȻⲻ˰
ܼѵ˰죬Ű˲뿪
ͨļҶͷīһ磬Сģֻôô򣬿һưͣĹѪͷҲ˵һ˻
Ϲܼ뿪ľʱһվԱߵļҶΧЦŵƣϣϹܼϲѵЩ͵ˡ
ǰԺע㣬ץסѱˡ
Ѿ˵츮ڸɻԵǲġ
˵İοľЦЦΪп
ȻΪӴνһҶûЩĶǣıơ
ʱǹˡ
ڴʱ뿪Ϲܼ˻ֻͷһ·ε
ʿı׼װǹŰӣＡ¶Ůԡ
һλǽ´磬ͱڹܼǰӣ·ͺܻڵ츮ܲһ㡣
Ҷ׷׵ͷ
һ͹ľϵļҶ˳䣬ǵ츮ĺĵӣ
ľԣ΢΢һ
˽У츮ŵļҾ죬ʮλŮʮʣµĶǵӣַΪͨӺͺĵӡ
˲ٵĵϵҲ˲ͨӣǵһμĵӡ
νģȻǱǳصģ
ľһϢǿҲ𡣡
ƺ쵽һҶڴԼĵ΢΢üϸֳһĨ졣
ƣ
ϹܼʶʲôɤӺ٣ͷ
ȻЦ٣ҶСˣأд⣡
ٵĺĵӽĿϹܼңżζңСҶĺ̨С𣿡
²ң
ϹܼҼæӣͷ亹ȴưͣϷˣ
ƳһۣȻתľͻȻ䣬һǰҽ΢΢̧𣬿ƺܻĻ丹
ء
ľʱɳȥײԺǽϣȻΪǱˤڵϣʹࡣ
ڳļҶ״׷ɫ䡣
ڴʱǽٵĺĵɨɨȣСӣֻһưͣһǲСţܸʵģ
һֻǸѵסúļҶܻøһ㡣
˵գתȥϹܼҼæϣȴѾףԭԺҰ鷳İ
úĵ뿪󣬼Ҷܵľǰû°ɣ
ľɫʹ಻ѵҡҡ֡
ĵΪȵɳǿܶ࣬Ȼû¶֣һҲԳܣԪѹƣ˿Ѫˡ
һСүˣ
ʹĹľ˫ȭգŨɱ

˵ľ츮һֱͺܵ͵ҲûʲôˣӦñĵӵǣܵ
ʵϣһ츮ͱܶӺ͵ϵסˣԭȻǵӯ
ķУŮʮ񣬵ʱͿȢ檣ڵŮУǰλѳ꣬Ψӯδʮ
ǵ͵İ׸־ķܶĿꡣ
ƫƫڹۣСȻһݲҰˣ˵Ԥ檣ʱ˺ܲˬ
λĵӶԵӯĽҪΪˣ˵һư;ȻԤ檣ҹľһӡԼݡ
˵
ľӡѾ׵׼
ģСү˸Ӵʲô
ľϣϸֳΪɭı顣
ԣֱ飬һ
Ȼ䣬ڴһľһ˫ǰһµƯȻСӯ
ƣ˵㱻۸ˣ
ӯգŴ۾ȻڷڵϣҡͷǱˣһΪͷǼһǸصĵӣԡֻš
ľǸﰡŮǰ˵Ļڴţ
Ǻίĵأ
ӯ״Ϊ𣬲ǺĵȻҲΪͷΪԼͷ
ľĿ
ӯƲ⣬ʵҸķؾˣ
ľǡư͡˵ֻܽì۳Ҳڻش⡣
ӯվС죬ȵ˵ǰɣŹ£㾹Ȼķؾ


1354 Լ
츳ľκˣԿӯŮ˳Ծı飬ǷɧͷЦЦе⡣
á
ӯٴȻ˵º󣬸ڻˣͨͿԳΪҸ׵ĵӡ
ľԣʱǰһ
ΪľǻȡһȼҶ޷ӴгΪӵĻᣬȻ˷ܡ
ΪӺͿͳϰΪ㹻ǿ󣬾Ϳӱˣ
ӯЦ˵
ľԶʱŮ˵ԼΪԼͷԭʵȥͷ
ƣ´ﵽؾȻ޷ᲢۣǿһЩֻҪúպ϶ܳԽ
ӯ
Ů˵ͦġľеˡ
֪ӯͼġķһº󣬴ﵽؾͲΪ˼ˡ
Ҳ̫ܳã׻ģкܶಹƷ͵͵óģ㽫ӵãºһҪأǧҪҶӯһӣܶҩĶϣȻ뿪ˡ
ֻʣ˹ľԼϰŵҩģʱһĭ
ҽԶһһۣܿ϶ϮЩ߰˰˵ҩģƷ׺ܸߣ˵̫죬Ҳ
ӯЩҩԼǿ̺źܶ壬ԿˣΪ
Եŵر
ˣ
ľ˷ܵţȻæǰ̽ԴҿȷӯѾ뿪Żص䣬һֽҩĶ
ôõŵرŲأ򱶼٣϶ڼʱҩģʱԼΪ츮ĵӣӴȡ֮ҩĸԽӲ⣡

˲ǾԵĻ£ùľѵ徻£ΪϹܼҸ˺ܳڡ
ˣʼ
һºͻؾºͻؾ˾츮ӿ˻а£ѾﵽؾӵȼҶʵ
ڼӯΣ֪һһؾҲ𾪲ѡ
Ȼ˵츳ֵÿ϶ģܳΪӣõ׿ء
ӯڻȥ·ϣҵļƻͻ˳ʵʩŮһƻľǼƻҪһ
º
ľӷ˳˿̵Ѿķؾ
ʱ䣬ŵأٶȾԿ쵽ˣӯҲҪѷɫ٣ΪһأԺٶȿʼûһؾľôƽ⣬һһؾҲټ
ľ˿죬Ϊÿδ򱶼·ݺķ
ӯֻǹ˰꣬ԼķѾܶܶ꣬Ĳ죬ǾͲûˡ
ľ͵Ĵڣӵʱ٣޷Ტ۵ġ

ա
ľԺìб
ϹܼҶʱԲ۾ùžﵽؾ
ľͷȻءָָԼļҶΡ
Сˣ
ϹܼҾĴָӺ¹ȡҶΣݵľߵȼҶˣԲȥӻˡ
ڣǿ߶صġ
ǰľȼҶʱϹܼҰС㣬ûп￴
ֻǰʱ䣬ﵽؾϹܼѾջǷӣϾһӣҲؾ
øӻ
ľЦѣԼɲΪ
ոµߵȼҶָϹܼϲμӿ˵ı
Ҫμӵӿˣ
ϹܼȻĵľЦŵͷ
ƣôʱﵽؾʺܲҪ֪μӵӿǻ˵ģ
Ϲܼ˵
츮ĵӿ˲ͬλ棬ǷǳֲѪȵģڿϵ߲¼١
ľӯ˵ҡҡͷϹܼңԼһҪμӿˣͬʱаСүҵǹ𺣶µӿ˵ˣΪ˽ӴͳΣҲμӡ
ðɡ
˿϶ϹܼûȰ裬ǰڼҶд֣Ȼ󽫲μӿ˵ƺŽȥԺ䳡ƺų
ľӹƺţͷȻ˳ȥ
ո߳񷿣ļҶʱΧ˹һ죬ոµļҶȵߵȼҶ
ƣ츮꣬Ѿ쵽زֵҺĽ
أ
ŴЦţϷ˺ߵı飬ò˵һı̫տˡ
ӿ˵ƺţ
ڴʱһҶľŵƺţʱеƣҪμӵӿ𣿡
أ
ľص˵ͷ
Ʋμӵӿˣһ춼ȥΪͣ
ã
˷׷Ӧ
ľͷǲ˼
ߣһưҲҪμӿˣЦ
ڴʱһмԺ⴫㿴ĵ߹ż˵ȼҶεߡ
ӳ֣ԺڵļҶ׷׺һ΢΢ӣҲֻйľһֱͦ塣
ǣһﵹͦй
ùľ˰ԼǰɭһЦҶסһô˵ɡ
ף
Ҷ׷׵ͷľĿżֹ졣
ߵľǰ
ѹСӣǰ㣬ƫƫҪСôȰ÷ˣء
ǳв
ľĨһ˿ɵ΢Ц
Ӽˣ̲סһȭȥջѹȻת뿪ͬʱºݻСӣԼɡ
ƣ㻹˳ɣ
ǰһﲻǣμӿˣܻܿᱻɱˣ뿪ԺļҶʱΧȰμӿˡ
ľЦЦȻ뿪
˳
ʲôЦ
СүҵôõļҶΪľǽӴһᣬܴ
ҵ
ľЦģˮڣɱɱ𣡡

ա
츮ڲչò֡
ںԺ䳡ۼźܶߺͼҶһƺţȻμӵӿ˵ġ
ľ˿͵վڲȺڡ
䳡Զһ̨λһ·εˣǵǵ˵żò绨檣Ůվоеӯ˿̵Źľգ۾ƺ˵ƣͣǧʧŶ
Ůˡľҡҡͷ
츮ӿ˺λҲûʲôͬ
ʮΪһ飬峡Ծʤ˼ʤ߱ȶֱӱʮ˿ԳΪ츮ӡ
ͬǡ
츮ӿûзζĿףƬپֱ⣬ȶ
ȵǳǵһ飬ʮ߷ֱ涨սȻʼ˼ҵս
ľƺűֵ飬Դ˿ζĿ̨ʮ˱ȶͬʱĴ̨²ѡ֣ûʵǿġ
ȴʧ
Ϊ˵ʵϾʽ֣Ϊʵǿڶ̫࣬޷ʲô


1355 һ̫
ľ˵ΪͬҲΪ
ΪȻǿԴӷжϳľߵȼҶʵȻؾվȺۣʱòҶһ
һոս츮ưͣȻﵽؾʼδ
츮μӵӿ˵ļҶֻ࣬аˣɶĵȼҶϾμӿ˵żؾ
ڲУ˵ȼҶǵӿ˵ǡ
Ƕйϵ
ľ۲켸֣ʱҡҡͷβμӿˣҪأȻЩһս
ء
ڴʱ䳡ı޴ը
ľջĿתȥ̨һߵڵϣؿڱȻѾɱ
ʤ
䳡Χһܼҿں
˵ѾﵽؾһǺĵӵĵܵܣ
Ⱥڷ׷壬ǸɱĵȼҶ
ʧǵòκͬġ
ľ졣
ſʼǸӵĵܵܣȴԼĨһ˿΢Ц
һ𣿡
ľ캩ЦЦ

һıܿʤ߷׷׹ӡ
ĵڶߵǳһʱʤҲ˳
Ŀ̵Ĺľܿ췢֡
Щߺ׺ݣֲǱɱǴˣңÿÿв䳡սһ󻶺
ǿ˰ֱһȺ䡢̬ͱѧ
Ĳߵǳ
ڴʱ䳡Ĺܼ˵ľһ죬ȻŲȥ
ƣͣ
ƣͣ
ԺҶĹ
ӯӯԤ𣿡
ڹľǳվڵӯһӺݻŮЦ˵
ǵӯĸףҲǵݺ͵λ檷˶Ϊˡ
ǰ
ӯգգۣЦ˵ĸףô
òȥ
΢΢ͷü˵Ӳ˵ӯӯҪ
˵źأͲǰ컬ࡣӯƲƲ죬
ǵҲǡ
ЦЦӯӯϲȻᷴԡ
ӯԣһĸǲԼôֻиˣתͬ𣿡
ףĿһֱڴľϵż⣬ڰʱ佫ķﵽؾ츳ǿԡ
ӯһϲӵҲҪͬˣôԼƻҲɹһ룡
ڴʱȴ΢΢üӯӯҲ֪ܲܳΪķɲֻ츳Ļǿʵ
ֻҪƳΪӣ϶ʱ䳬Խܶˣ
ӯĵ˵
𣿡
ЦЦȻˣŮ涯ˡ
Ů
ҡҡͷ
ӯʱСһ죬ȴˬĵ涨ˣ

䳡ϣľվ
˿ǿע⣬ͬҲܶڼŵļҶ͵Ӵţͬǰߵͣɱ
һưҲ֣治֪
ǶԵӯ뷨ˣ޲Ϊж
ľ֪ҵ뷨϶ԩϾ츮Ϊ˽Ӵ椡
⡭
һĵȼҶ̨վڹľ棬Ķֻ֣ҪȡʤͿԽڶ֡
ʼ
ŹܼһıҲʼˡ
ء
Ȼ䣬ľԴݹ֮ƽûս׼ļҶ̨ϾֻĵȼҶ޴£ȡʤ϶úܶ˴۾ͬǣûŰ֣ǽɳȥ
ܿ죬ıľҲ˳Ľ˵ڶ֡
ֻǸոտʼſ˼Уʱֵ磬ڶֵıȶҲʼˣһ̭ܽڶֵΪһߡ
ľĵڶ֣Ѿķؾһһйϵͬȶʼ־ǶɱС

ڼҶкХ̺ɱŹľ
ܵĹŴ٣˳ôɢһ˿һͬ۳кȻӦȥ
ء
ײһ𣬶ʱ䳡ֳѤõıը̻
һ̣Ļ˱㿴ȼҶѾڵϣ˫۳ŤӲͣس鴤ȻشҲзˡ
˶ʱ΢΢Ȼ
һߵȼҶȻһȼҶеԵ

ΪĿڵֹϣĺ
һʼľˮֻǽĵȼҶɳȥõܲ⣬ΪӸ֮ʣһгֽԷشǹġ
ˣԼŮڸõȥ
ӯŹľ䳡˸һɺݾҲ΢΢ȣԴӰһص츮ʼձֵĺʵ׺ݵһء
ò˵߾ϲ
ľһȭֱش֣ʱ˵ľΪŮԣż͡
һ
վ̨µĺĵӣɫʱԼɳ£ȻһȭŵȻԼľ棡
磬һ̫ˣ
ûвս֣һ
ӵ˵ͷס̫죬̨Ϻúĥ
֪硣
ɭһЦżζ

ڶֱܿʤֻʮˣһ֣ȡʤ߿ռʮ֮һ
ǷǳؼģҲΪʵģΪ̨ϵΪ͵Ҳϡ
ӵкܶ࣬ÿһ鶼УڶֵȼҶֻһľߵһ֣޿ɱ⻹
ȻһΣվǰĶӵаؾǣ
Ҫùˣ
ǰ˵̨ܵ϶Ź
̨߷׷
йᰢƵ飬ѲʲôܣҺ֪ܶǰӻȥԺء
ӵܵܳĶ֣Զ
û˿ùľԭʵһؾ˶֪Ϊӵĵܵܣǿ϶ǿơ
ӯӵĵܵܣü΢ΪƵĲѡ
ʼ
ܼһ£ֵıʼ
ȷѣֻ۳ìŹľȥͬʱмӳֿ첽ۻкͷָУ
һ˲۳Уɴ˿ɼ˺ǿҲǵɳ߿ɱȡ
ľ۳У䳡תȦӶܶԷ
ӵǿԪܣʩչٶ͵УһҲѷڰؾǡ
ǣ䳡ô󣬶Էڣľ㲻̫ãջκͶԷӲƴ
ء
ײʱĿռ䶯
ȻӭȥĹľǿɣ˺üסӣͬʱ˫Ҳ΢
ǵĶ֡


1356 Ҹ̫
СӣҲģ
ľոסӣٴγ̧۳ΪǿĻС
ء
֮£ľ˫ֽӭӶԷһغ䣬ٴα˺üףͣ䳡Եش
ν֡
ľ޿ɱ˵ˣҲֳѪ˿
Ѫǽɫģ
ʱ䣬ûùľʧɹĽɫѪҺоȻطӳϡ
ҲΪθҲμӵӿˣ±˱¶ݡ
ѪҺȻ˽ɫûб¶Լݣ˿̹ľܲΪǽǵļһΪ̫ǿĿ϶ķ

ΪĵӵĵܵܣԴӽӴķǳ߼
ڵķк֣ܶķͼģɾޡ
߼ķǳǿľȻֻһؾΪķͬʵܴ
·㲻ߣ㴳
俴˵ĹľĨмһ˫ȭٴǿС
ء
ء
ľشնɫ쳣ۿžҪɳȶ
Ȼڴʱ
ոճֵͻȻ׷ɳĹľȥȻǰһֻؿڴۻУȵ
ء
֮еĹľϮӶȻ׹䳡ˤڵϣǵ涼ȥ
ۣ
ڵϵĹľɫɷףһѪɽȾ˼ҶΡ
̫ǿˡ
оԼС
ɶ񡭡
ľкǲʣ͸һĨҧǱվڵϵǳȥ
һˡ
ĸ֣ȻƴҲ
˿ľشȻŷ׷ҡͷڸ̨ϣӯСֽգŵĵƣͣ
˹غԼļƻȻϣ

ùľѪĳЦѣ̧֣ⶪУʱͽɳȥ
ͨ
ľٴεڵء
ּĥûվˡ

ľڵϣѵغţȫʹ࣬ͬʱ̨˶ڳЦԼĨһ˿ɬ
һΣһΣҲվĳĶ㣬δ룬ȴصĴ

ľӺˣԪλվ
ڵ϶ãܱסأ˼ùľٴվٴγЦ
ơ
ӯùľһվ΢΢дſ뿪ֹջ˻
Сӣ㵹ͦʹģǼùľٴվЦ˵
ľ̶г˹ȥٶȺ·ֱ߲ˡ
һѾƣҪǿ
ǣ˷ʱ䡣
ӶվȵĹľһ׷׳Ц
˵㲻ģ
һЦٴ赭д۳
ʵڵʵ͹ľ״̬һԸ㶨Ϊ˸ҲҶ֪̫ͲҪǷǣ
Ȼ
Ⲽó֮ʱ·ĵĹľĨһ˿ɱٶ͵쭵£Ȼǡ
ٶȵͻȻúܶ΢΢һ
Ҳĸ⣬ûǻӳеĻУڶԷϡ
ء
һ䳡
֮ͬǰľβûˣͬһͷʨ˹ͬʱҲǵǰ
ûϵһڳܻкȻûɳȥ˹
һ̣ĨЦ˳۳иʵ˺

ľлǰûըѻΪޡ
ǡ
ЦеͻȻɫ΢΢һ̶תΪͷͿǼһгһѾԼؿڣ
㡭
ɫѪҺϸֳš
ݡ
ľþԼγȻٴȥͻȻ䣬ǻΪһ͸ŷذף
͡
͸䳡𣬸ЯһƬɫѪ꣬ľתһ˿ذױ˵䳡Ե

ľڶγ֣ذ״̴ǵţڳ˶ʱľֱǺȻڵϲŻع
һ
˱
ˣ
һ˲䣬䳡˾
̨ϣӯƵĶֵյСֶʱɿϸֳһĨ˷ܡ
Ŀõ̴ܱܵ൹Ḷ́΢΢һɱ֣˫Ŀ
ǵڳ޲ھͳ̨ľɱˡ
ǵѪĿΪʼ뵽һصˣɱ
ʵһʼľڱݡΪּĶ֣濹⣬ûʤ㣬ΨбֵĺܴǼһɾ裬ؼʱٻСԷһɱ
Ĺܼҵƻʤ
ͨ
ʤո𣬹ľ־ȻڵϻʹȥıݻóɹĴҲǼ


ľԼһźϣɢ
Ů˵ķ䣡
ݡ
ľƿ죬Լ̻¶ϰӻڣһ

ڴʱߴľ㿴ӯϣµ΢Ц
أ
ľ˻ЩԴ˵
ҵķ䡣ӯΪ͵
ˢ
Ŵټæ
˿̰ݵĽɫǼҶСϣҪǱ֪Ҫ鷳
£
ɵոӯĿ˵
ľ彩ӲԹԵ
ǵСŮԼԺܲܽӴҪðͽãܵ
ӯЦǺĵˣһҵ檣˵л
¡
Ŵٶʱˡ
ڼУԼμӵӿˣȻɱ֧εڵأ˵ͨΪһӣΪλǺĵأ
˵
檣ִӺ˵
ѲɸԵʱ򣬵ҸԼ͵ӯ˻
ҸҲ̫˰ɣ
ƺеɻ󣬵ӯЦ˵ǵı䣬ø˼Һ⣬ƸΪĵӡ
ԭˣ
ľȻ
Сүܸɵؾߣأֻ˵飡
ӯ˵ǵĹϵҲˣҵˡ
ľһ顣
ϵµе죬ȫͬͬⰡ
ͬͬ⣿
ľŮɵӲŻ᲻ͬ⡣
ӯգ۾ٴεƣ֪ģҲϲˣԺӣֻϵķޣֻǿ
ľԶʱɵˡ
ӯͬڽýǰ㣬ӵ檣ϲˣϲ崫ͳУŮ˹˳ҪˣҵԽ֤࣬һŮ˵ļֵԲѣһƻǾҸðԼɷĸ˼£ѡ˰ơ
ΪʲôҪѡľء
ӯΪʵҲ˵࣬Ҳ¶ڡ
ߵ֪һŮΪľʵƻֱӱƿڴҪʵȫµ˶ɵӶ壡


1357 Ժ
ͨӿˣľɹ츮ϵУһһĵӣ⡣
Ȼ
һϵӣҲЩ
Ⱳɶ¶ٷǵһΣȫû顣
˵
ÿҹԱһֻܿȴãѪԵжܶľĥ
ľͦĵģΪԼѳֲס᷸
ĵҹĶʱʧΪ齣űڷӯֲ˸
ǲ᷸ģ뷸Ҳûˡ
ɶŮˣ
ľẉ̂бѣٷޣҲôɡ

գľ߳䣬ѾȬҪȻȥԺ
һ·ͨӣ޳⣬Ƕڱָָ㣬˸ŵӺͼʡ
û취
ľ͵ӯ»ԼϢѴҶͬˣҪɻڴĵӵȻҪ
иƨã˭Сүʹ࣡
ľҲǱѡ
Ҫ͵ӯ˵ʲôĽʺҲνƫƫɶҲû˯ڵϣǣݼį
Ժڸۡǵ츮Ľ֮һΨкĵӲܽ롣
ľóӯ͸ƾ֤ǿһСʱͱˣϾǰĿϣһ˺̵ӡ
һưͣ˹ʺˣΪĵӣСĵһ檣
Ժһʿڹľȥ󣬾˵
С㣬СĳԲ˶ߣ
һʿ˵˵ʿæ͡
ľȻǡư͡ڵݿǺĵӣͨʿ֮ϣŮС㣬ڵ츮˵ߣҲͨ˸ȥǵģ磬˿վԺıڣһʸϵĹܼҵͷΪԺһУǽһ鰡
үԺԺ巿ֱΪԺԺԼз񼼷սս䷿
ԺķĵطԺǺĵӽĵطڱзǡ֪λ¹үܼҺĵĽԺԺͷ˵˳
ľ⣬ΪҪϢ
ԺһָƺϹܼңǰ񼼷
Ǳڵ츮ȻΪ񼼶ȻΪĵӣһ⡣

񼼷һͨķ䣬ſվΪʿľó֤˳Уոս񼼷㷢翴ƺͨķ䣬ڲȴΪһУһŨŨζ
Ϊһ񼼺ķղعȻ٣
ľǰܿѡһϵйص鼮ʼ淭ġ
Ҳһʱ䣬λ˽̫٣ҪӴҪͷʼ
ʱ
ľջķᣬ֪ͬϸĵȼ֣νʿô򵥣ǷΪ󾳽磬ֱΪ񽫡ֻһؾ
ڣȽ׵ǿܴʵǿΪҪķ
ķΪ𣬷ֱΪʥ񼶡
һķһؾʥķһؾȽϣǰҪǿںߡ
ֻķʵǿĻ񼼣ͬΪ¡СƷ
ķϰƷ񼼣ʵҪǿ似ͬȼ֣ѹ
Ȼ
ʵǿһҪأǾװװλͬС죬Ǿţ
֪ͳ󣬹ľʼ񼼷ʺԼķ񼼣ȻҵһʥķһƷ񼼡
ģָ֪߼书ؼڵ츮ϡУãȥԺȡӦ񣬻ô׵ܶһ
ȿʼְɡ
ľ֪·һߵģܼһʱˣؼſȥ
ü
ԺĹ涨ոսĵӵֻѡȨøؼͬҪ׵һ
ľո߳񼼷סķ񼼲˽Դֻʱ佫ǡ
˹涨
Ŵ˻ȥʼĬǻõؼ
Ȼǡ
ϵµؼ̺ĳѾʶл޷ʱ
ǵµһҲǿһĵӵĴ츳
ܶոսĵӵߣΪڹ涨޷ķ񼼣ᱻȥ
ľȻûʶԼ˵ĿȦףȻüӲšԽǣӾԽңͺϹףһһͷɶҲûס
ȥһؼȻô
Ĭ죬ľȻûסؼʱƢʶ򣬿ʼһ򱶼Ĭǿھ
˵
һ򱶼£ľԷתİʱ˳ķʶڣҲ˳ˡ
ͬİ취Ʒ񼼼Ժ
ķ񼼼º󣬹ľ뿪ո̧ȴջȻĿϣЩؼĻأͨĵҪڼºѶȣӵԿΪβ¼أ
뷨һ֣ʱʰ
಻ѹΪһߣû˻书ٵġ
ңľ֪ԼĿģǾǻϵ¼ķ񼼣ҲԶо
ա
ڽʱ䣬ľʼķ񼼣ֱ涨Ĭ¼ʮ֣
Ȼ
ʮķؼ϶޷ʶһһɸѡԺҲûҪ񼼷ˡ
أ
ľ߳񼼷ʿȻȻĵ뿪ˡ
ķ񼼣Ҳм츳
˵۹⻹Ǻܲġ
˽
֪֮ľķ񼼣Ϊǳߣź΢˸ֱʱɢ
ζû뵽Ŵٺֹ֣˼ʮ֣

ڹľոսĵӣ£״̬
ʱ俪ʼͬʱͬ񼼴ݵ
ڤ֮һҲ׷
ˣŴǱ츮һʱ䣬ڸҴ˵Ƕ۷Ļᡣ
ʱգ۶
ľΪĵӺİڣһһߺ͵ӯżٷޣСӹΪ⡣
Ȼ
Ϊһţʱ١
ľΪҲͻͽ˿̵ʵ׼Ѿﵽؾ
ߵĲֹԼ
ڤ֮ԼʱҲ׷ͻƣλǴﵽؾ
Щ˶ڵĶ֣ͨ۷ͳٶ˿߲
ࡣ
ò˶õʱ䣬ǶͻƵ񽫣ʱٴγ򣬾ͲǴ׵ĸʱ
Ȼ
ľ˿ɲֹڴˣǵĿ֮أ˲ʸȥ׷֮ۡ


1358 Ŀ
ĵӽԺȹڣ涨ÿ¶ҪΪﶼ񽫾ؾǿ߽ҵ
ľԺѡһλȴҵʦĵ
֮·һζͷǲеģǿ߶⣬ֻкôûл
½ġ
ĵԺǿĹľйɵıܿȻΧһ
һｫӵĵܵɱˣΣ
һ϶кϷ
ĵ˵̫СľȻĨһ˿΢Ц
ʱ䣬ͬʱźĵӵݣӵĵϸ̽һΪѾﵽһؾʥķԼƷĿնԺȻǿĸ֣ȴﵽ񽫼ġ
ֻҪҵʱ䣬ԽӲ⡣
ľţһţһķɧ
ˣ
Ȼ䣬λϵĺĵӷ׷ˣ
ľԣĿ⣬ȻͿµ˹żĵӡ
ܵʲôطٲɣЩĵӶӵС࣬Ҳצ
쿴
һ߽һۼĵӶʱֿĹľæǸưͣ
ԣĿƹȥȻɱܵܵǰϾȻ΢Ц
ء
Ʊ˲ķ顣
ĺĵӲվһãֻȻϲС檵ù
Ż˭
ľһݻٹʩŵĲм
Ӽ״ﷺŭ
ɱֻ֮ܵһΪӯ֮λĵӣ޲нľԵĴ㡣
ȻгԹôԹľԸ񣬿϶󿪳֮
ȻһЦЦգգ۾
ӼùľԼһ˿ӱͨ죬˫һӣ۳к;綾У
ȥҪˣ
ֲ´ˣ۳Уʱǳ鴤
񽫼һ˵мǧʷԺҪƻԺҲҪ֧飡
ӣڸʲô
ڴʱ⴫һȣͿһ˽Ǵ˴ҵĽʦ񽫾ؾŷޡ
ҪɱҪɱ
ӽʦӳʧȥ侲ȻȥŹľ۵У

к;綾бڵ˲ޡ

ǿƵϢľʼƺҪǿУ
ಡ
мϮʦŷͻȻڹľǰһӽĵΪ֮ݵĨ
еŷ޳ǰֽ̧ȥŭԺ֣㻹ǵ죡
ԺĹ涨ĵϽŹʲôԹȥս
ӱ롱˳ȥΥ涨ڲٽΡ
ӱߣľĨһ˿΢ЦСӣҶ㻹۵ĺܡ
ûǼһϾһƲõˣԼĶ֡
Ȼ
ǰһ٣𻹵ñٲڣΪﵽ񽫺
һС
ӱŷֻص˽ãȻʼһЩ顣
ľͬʱĬĬ£ʶͨ򣬽Щľ鴫ݸˡ

鷿
ŷվԱߣǰЦӵĹ㲻Ҳмֵ
ˣӿɲˣ񻹺ļơ
ŷ޿˵
Ŷ
Ϊĵ˻
ڽõһĻȫĿãƺ쵽ҵĴڣ֫ȥӣӶʧȥԡ
ŷʵش
˵ƷĵҲ³ᱣ
ŷ޵ͷôΪġ
վ΢΢һҲһԻ
˵գƺ뵽ʲôɣ¸³һҰһ顣
ŷԶʱһǳ鴤ˣԵڵĳԹҪһȥҰ϶֡
֪
ϵӯӯķҪ㣬Ӷ㲻Ҳûʲôá
ŷ޶ʱ
ڿ鰢ƣǲ˵ʲôǸ뿪
뿪󣬵ȤСһܲͨҵĿ飬ͿصĹ

ա
ŷ޽кĵӶеԺ䳡¸»Ұбڹϡ
뿪һڵΧǿƺӷһ𣬶ʱеҿ˱һˣ
ˣҪ군ˡ
ǰ˭֪дҪǳ϶ᱻɱġ
˽ŵͬʱĿҲ˹ľͬ飬Ҳ˷ܣǿһҪùˣҲˡ
ûи
ľԼӷֵһ飬бĵŷһ϶ǹģ
Ժĺĵסһĵܹ磬磬¸³ҰͰһ飡
챻ѵһٵӱܷ֪꣬Ϣʱܵĵ棿
ǧȷ
ĵĿ˵

Ц͸ɭҧгݵĵܺãܺãҪǼһﳹʧ

ˣˡ
ӯСţڷضɲ˿Ѿ֪Լļٷӷֵһ顣
أһأһ󾳽硣
˱һ𣬽϶ԶԼͣŹľޱˡ
ľء໺ţȴ㣬ҺôҲϵķܲôŰɡ
ӯȻôţˣĸ϶ҪΪԼˣԲ
ƣģа취ƽ
΢΢ӯ˵
ľʱâţȻŮҪԼϷ϶᲻Լɱ
ӯ˵취ǣһ£ﵽһؾ
ľԲһԵڵء
취
ֱû˵
һʱ䣬ͻһأ򱶼٣ǲܰ
ŹľȻɫӯ˵漣ǸŬ֮׼ģҪԼһ
ǺǺǺǺǺǡ
ľǸЦ
Ů˵İ취̫ˣ׵ҿ鶹ײˡ
ӯ˵ҪලԺʱȥˣҶòȽʦ٣
ľԶʱһϲ
ŮڵΪ񽫶ؾȻߣϾǧС㣬Ӵ϶ɵԴڣָԼȻŷǿ̫࣡
ˡ
һ£ӯһ߳䵱ӣһ߳䵱ʦʼΪľָһһ߽Щľˡ


1359 似
ǵǧ֮һƬɽޣ
޿ɲ޿ɱȵģΪλ޵ԴأԼǿʵҲǼǿ
Ѻһɢ޳ֻӤ
ɳλ棬Żǿ˲Żѡؼҡ
ľ˿վƬɽΧͬʱкܶ츮ĺĵӡ
˴Ұǽʦŷޣֻڼ˵󣬿ʼõӰ֮ǰֺõĶɽС
޳⡣
˹עıǹľӣΪ˲ǽǡ
Ǻǡ
˱ͬĿ⿴ԼľпЦѡ
վԱߵҲ΢ЦЦ͸Ź졣
ݡ
ľȻӶɽȥ
ոӽͬʱЦСӣһĺܲң

ɽûʲôͬľ͹ľԣΨһͬǣյɽԺŨ
ľһϣȫּƵĸޡ
˴ҰĿȻɱޣ֪ԼľǻǶ㿪ӡ
ȻľոϣӾ׷
˻ûɱģΪڳ̫磬ȻҶ֪ԼҪɱҲôԡ

겻ɢľεʼ磬ٴλӶɽȥٶҲ֮ǰ˲١
ССأ˦ңЦ
ӲŲæ׷ȥʵĲ࣬˿ǱΪգۼ׷Сӡ
ƬɽܴҲ
ľʼŬӣȡõĳЧȴǲ⣬߾ͺһƤҩô˦˦
ΰһս޷ˡ
֪ô˦û٣еɽּͺɽˮ
һ
Ӹ󣬼ùľԵãŷȻ
ʱ
˽ɽĵ˺Զľ롣
ͻȻ٣ڳľƬʺϳֵģһҲýˣ
쵽Ӽ٣ŴǷеʱƣʩչŴ۸ӵɽֳȥ
ǿ֣־ܡ
ɽеĻܸӣߵĳк̶ܴľ沽ʼձһľ롣
Сϰʲô񼼣ΪҴû׷ӿľдΪԾΪһʸϵĺĵӣ˵ķ񼼶ϰˣٶм˽⣬ȴʼղǵԺƮݵ
ڵṦ
½ǽԼڵ򣬹ľΪṦΪҲЧֶΣҾüεĸĽѾ򵽼¡
ݡ
ݡ
žľɽּ䣬ʼպӱһľ롣
΢ƽⲢûг̫ʱ󣬹ľٴĴľԣǰһƬտ̵

һ޼ʵƽ̹򣬹ľǼҳ鴤
ɽּ䣬ŸӵΣٶȲӰ죬һƽ̹ĵŵ͵Ȼ޴棬׷ϣҲǷַӵ顣
Сӣܲˣ
ӳڹľ󣬿ǰһƬǸֳһĨЦ
ľת
ˣȫ䱸׼ӭӸս
ǡ
ľϢӿĨм
һӣɢڵϵĿҶɵķ飬
ǳӣ
Ҳѹ֣ӿǺĵӣһﵽ񽫣࣬ľĿҶࡣ
ֻǰ
һµӵõĽʦӯľ˿ΪѾﵽؾͻҲˣ
ȻвС࣬Ѿˡ
Ӧð
Ӽϵ裬Ͼһȭɱޡ
ŴٷȻѣɱ֣һʩչüС
Ϊһߣ̱˵衣
Ӽ״ͬҲ۳Уһ߹ЦһϣҪ֪ҵĺ
룡
ľͻȻȭ˹ȥ
һͻȻɫһΪưͺ񿪿˵ˣ
ľһȭЯκˣӼæعӦȥ
ء
Ƭ̵ضʱ˸âƤɱޣԶľҲڱ·׷׵
ٿС
ľѾ˺üֻһȴ㵵㲻ưͣ
ưͣȫҶưͣ
µ񣬹ľװɵ㶣ɶļһһֱԼΪһгرˣ뻹ȥ
ֻƬ𾪣ɭЦǲưѾνΪҪ
𡣡
ľЦⱲܶˣˡ
ԣɫǿг˹ȥ
ٶȣضĸӻľԴƣԵԷֻģӰӣҲֻѡ۳лļ䣬ͬʱҲٸӦ»Ϊ˷
ֹۣܲӵ˫ĿֻͻȻı·ߣڹľһƻı
ꡭ
˲ѣ
ݡ
Ȼڽһ˲䣬ľһ࣬Ա߶˹ȥ
ء
Ȼһ۵ĻֱӺϣɫȻҵʹ˲ݡ
޴ʵ£ľֻǿ㿪Ҫ
Сӣһȥ˲Ϊܱܵ𣡡
ľܴӲûм֣͹ľʹı飬Щܡ
Ҫ
ľһִϣɫΪɷףһʵ̫ǿˡ
ݡ
ͻȻ䣬ٴγֻ֣ͬڹľҼϡ
񽫣һ磬ӣ޷֮⣬Ǹȫѹƣ
ò˵
ľŽӴãܴﵽֵزѾ㲻ˡ
Ҫɱˡ
ľ˼ʮףҧסӣ˫ͻȻЦЦúܯ}ˡ
΢΢ȻмĵһɱУЦ
ľֻɫȻëΪɫ˫Ҳֳһë
һ˲䡣
һˣΪ˿ֲޣǵ̫䣡
Գ޵ͬʱľҲѽȫٶȵõ
Щ书ԴϹ͹Ԫɡ
ʩչЩ似ˣٴʩչõ֤
Ŀùľı仯ʱ˶ˡ
书ٶҲɴû˻ữӣҲ̫ˡ
ľЩ似ǷǳԵġ
ڣ
Ŵ㵣ľ۱УͻأתŴִܹȥ
ʩչ̫󣬵ȻΪսҪһԾӶҸܣ
Ȼ
ɽ֣㵵ӻع񣬶Ȼ߳ŭ׷ȥ
Ŵк͸似ӳ֣ٶǽһ죬ӽɽ֣ǰѾܵӰˡ


1360 ӵĵ
ɽ
ľһʯ£٣¡
ѾɽӴ죬̫󣬳ɹӡ
ǼһǹƤҩ˦ҵԼˣֻܲͣӣͣɽС
ôȥץסҲᱻ
ľεĿЦ
û취
Ϊ˻ȥӡ
ⲻ
εĵطϢٴתԪɽȥ
ӴܣľѾʧΨһľǲͣǰϾԽԽǸӣԼԽ
𡭡
ɽּʱ޵ŭ
ľС߰νĵ
⼸Ӵ£ʶԼƺɽľ绮֣Ѵﵽʥ۷壬ǣΧʵȻǴ鷳
¡
ڹľ֮ʱͻȻͣӣȻǱڹľס
ǰżͷҵĺëĿε䱳ϳһڵĳ
޶˳⻹ô棡
ľﰵ
ͷ޾ֻмǧףεĺܺãûб֡
Ȼûб֣ľȴҶΪ֪Լһ϶ᱻǷ֣⼸ͷʥ۷ǿȵ޵ǲ£ŷḻȴףǶȺӶҲڰкܶء
Ŵݲ²ȷġ
ִǣ򱻳Ϊǣǵ͵Ⱥޣɽеĺڼһǣ񽫼ǿҲҪ˱ᡣ
ͷεľֻܼš
Źһʱ
΢Ʒɫһ䣬ãǼһ׷ˣ
Ȼ
ɽּ䣬ڲŹľλͬʱЦСӣҵĻлУŶϢɢӵĺǣһᱻҵ
ѹֹľ⼸ʼձҵԭǰֽš
Ȼ
˵ĹŴھ⼸ӴܣÿζܿҵѾŲ³ԵɣԸоһڿԼɢһ˿ȻȻ͵رϢӷλȥ
ôһȻļͷǣɢͳġءӶǿ֫ŹŴȥٶȿľһ㣡
ţ
ڸӣǰ˳΢΢һ
һ̿ǹľЦһ￴Ҳ֪ԼӲƴô
ݡ
˲۳УһؾΪױĶèèѾᣬⳡϷҲǸýˡȻڴʱȻֹľżͷڼٿɫȻһ䣬ʩչź󷽿ˡ
Ϊˣӱȹľǵǿһϣ޻ڶʱ۳ǧ򣬵ʱ˵Լ񽫾ؾǿҲầȻʧɫԵ֮ǸϿܣⱻǶϡ
ϧûһӴ֮ʣŲʣȻһﱻ׷ϣȻᱻ̵ķѣҲǺܲġ
ݡ
ݡ
Ȼڴʱľٶ쭵£׷ӣϸֳһĨ΢ЦȻСӣ費Ǻܵ𣬽СүҲҪ汳
ԣתͷȥһԼľֻмٶףɫȻԭСȺɱԼ
ء
ء
Ȼ䣬Ƭɽ˱˴һͷͷ֣ŵǣҺͰҲźڿ׷˿̵ǣľӱΧס¼ǧͷ
ɶ񣡡
ʶԼľˣɫȻŢ̌Źľȥ
ȻڴʱľͻȻĨһ˿Ź΢ЦȻˢһʧ
ƾʧ
ʲôѵ˲ƶ
ӶʱĿɿڴŵķϵܣܣһﲻܻ˲ƶ
ڵǿ߿˲ƶ
ѹֹľʧӻ𾪣

Ŵٲ˲ƶ˲ʧϾ̼ͨͻС
ƣ򲻵ǲʩչġ
ľʧˣӣΪǧͷʧȥһĿ׷׶׼
أ
أ
ǧͷǲһеĳӣֻһؾ˶ķ׷ԵüΪС޿ɱⱻ׷ϣҲʽ˼Ҳ̵ɱ
ǵĹŴ٣˿򣬺ɣżʶ۲磬ӱһȺΧʢ
ʱ
ƬѪȣȺʬУ濴ȥǿֲ
츮Ժĺĵӣ˿ѪȾȫ˿ңʧȥʡ
Ȼľˣڷǵûдﵽֲزǿ˹ȥĴش
ɶ񣡡
ӽ˫ȭصĺʬϣʧɽּ䡣Ѫζ̫أܾзǳֱȻΣա
Ȼ
뿪󲻾ãһķٴγ֡

һƬȫȻʼˡ
ʱĶսѾƣҪָҪһʱ䡣
Ȼ
ոտʼ˹֮ʣճڽŵ׵һɳͻȻ΢΢ɢâͿľǰ
ϷˣҲǸóˡ
ಡ
͵˫ȫ䱸ϸǸֳɱ
û뵽㻹վ
ľ΢΢˵
СӣΪλ˲ƶʵ
ľɭһЦ٣ѵ㻹ûʶ˿̵Ĵ𣿡
Ӳмһ˵ĵȻˣҲ۸ģ
ϣȻȥǿֲ
ǺǣţƤĿ󣡡
ľҡҡͷƣһֱ̽Ӻӵţ
Ǽʱǰʵ޷ӸոպȺսļΪأͲͬˡ
ء
޳ܺɵĺؿڣ߶ʱɳȥײһž֮ϡ
ɱ˿Ĳӣô׳գ϶ᶮ
ڵǰľ˵
ؿڣѵվȻһ˿Ц˵Ĳ
һˣЦó
ľ΢΢üȻƺʶʲôɫһ䣬Ҫתˣ
ˣ
ڴʱͻȻɢĺ⣬һ˲ﵽ۷壬˫ȭ۳ǿУŸҪ˲Ĺľȥ
һǿԿзɳռŤ
ء
ϢЯžκˣغڹľϣ
ꡭ
ѵƬͬʱľҶԶˤڵϣؿڶȥȥΪˡ

ӷЦ۷˲ʧٴλعǰϸֳһĨɭȻشزĹľ
ÿ˶Լĵƣĵһֿ˲ָ۷ʵƷ񼼣
Ȼָ߼Ŷһģû£ֻشʱʩչάּӶѡ
Ȼ̣ܶɶ˵Ѿ㹻


1361 Ѫ
ӵĵƷ񼼣Ի񹦡ش¶ﵽ۷״̬
ľһʱ飬شڲԶž޴ʹĥ
Сӣ˵ĺܲң
˵ӣľǰ͸ŨŨɱ
ݡ
ֻ̽Źľȥؿץȥ
ҪԽһڳܽͷ֮ܣ
Ȼ
֮ʣԵĹľͻأۣ͵һ㿪˶ԷĹ
ˡ
ֱһľ롣
Ӵ⣬ԼղͻȻ۷ʵ˵һ㲻ҲʧȥʶΪλͻȻ

ľһô£ѵشȻӻｫһ氼ȥĶȡɢŭ⣡
ΪǡСûģһû¡
Ȼ
صУľţȻʼûȻκ
еǰƷȻӵɳȻ꣬ιﵽȫǿߣȻ޷֮⣬Դ˿ѾȻҲȻԡ
Ϊˡ
ľоԼȻϵһӱͨ죬ʧȥԵĿܣ
ôɳȻһֱеۣǰûн临Ҳ𣬵ûзʼ취²⣬֮ͨ۵ҲͻиĿܣȻ̳ɳȻȴΪԼش޷ܡ

ͻȻ䣬ľסͷ˿ȥ쳣ֲ
ͬʱ
һ޴Ӱϳ֡
Ѫѣ
̰Ǳ䣬Ŀش󣬹ľٴ뱩״̬صĹѪһμ
ùľ޴ӰﷺȻž̫֮񡭡̫֮Ѫ
мء
ֳ޴ɫӰ֤ӵ̫֮Ѫ
¡
˵һֱеȴûӵ̫֮Ѫߣڶ
֮˿϶ΪĶй̫֮ļأԼӵѪպȻ֮ϣǶ̫λ
Ȼ
룬ΪĽѪȴԼǰֱ֣ɵˡ
ݡ
ݡ
ڴʱӹľĿռָзɳ۵ļλ֮ʱڡ
ѪĵһгĻ֮
ǣɱʿ󣬹ľΣΪṩĶ

ڹľǼλ֮оʬ컯ɫһ䣬Լķ컯֮־зɳȻ֮ϣͣת
컯΢΢ȻûоԼĿƣȻзɳȥֱǹհ
ڴʱڤ֮еҲ֣֮׷ǰʵڸʲô
컯εĵϷҲ
컯֮ʼڲ䣬ܿ죬˶ˣǷ׷ţŲ⡣
͹صҲ˳
żأҲЩ㱣Ԥкʲôµ齫Ҫ
ʲô飬޷϶
ݡ
ݡ
ڴʱʼ컯֮ͻȻֹͣתһε֣֮ɳ
֮Ϊλᱻ
컯Ŀɿڴ
ǰɱռģֻ࣬ĵΡʱ٣ܲܽдɻûüо޶˷ɳȥˡ
ãҪѹѪˣ
ͻȻ䣬վȺеĺʱ֮˿϶ں䣬ǼһھǰһеĻ֮
пܣ
컯ɫص˵ϷоѪ߼ȡ֮
ԣɫʱ䡣
ľӵйѪʲôܣҲû㹻Ļ֮ǿоѣ߻ħ
Уȥֹѣ
Ҷȴ
εĻ֮޷֧һ߾ѣͽҪǾȥ߻ħģֱܻܿӱ
ǶУγȥ
ڤ֮Ц
仰ʱҶɵˣûͽĵֻܴûȥ
ľ
ɽۣ֮ԣŵġ
غ͹֪ΪԼĻţԭھѹѪһΣա
˶ȥֹѣҲֻվΪ˭ȥ

˵硣
ľʼձͷӰҲڲ
ͬʱǼλ֮ڣںѪҺںϣŷĴ߷
ꡭ
ꡭ
ľȥؿڴըͬʱ޴Ӱ֣ͺһźɫ˲ɡ
ôܡһôܻ̫֮ѪӴ˿ͣźȻš
ڶ֮£ͻȻʶһﱻӰֺͱһѳɹƱȻָԼ϶ǼæҧվԶӴܡ
ڵѾûɱľϾƺأԷֱ̫֮Ӱ֡
ɶ񣡡
˺ԶӺǷȻͲġ
һԼȻӵǿ̫֮ѪǼʡҧгݵĵСӣȻѪţҲҪûӵУٻصǣ϶ϢߵˣʱȻ˻ɱ㣡
̫֮Ѫһֱڳ֣ţԼֻҪϢųȥСӾѳɹΪǣ϶޷Ͼǿ߶Ѫ
ɻɻĵ䷶
Ȼ
ڴʱӰֵĹľɢɭĵͳ֮֮
ϡ
ݡ
ֵӰͻȻֻһ⣬ΪһŴ֣Ӵܵץȥ
ž
˵ӱץס
һ̣ק˱ӰֵĹľǰȻ󽥽ȥ


ӵһֻɫӰ󣬶ʱֻޣ޴ʹഫȫ

ŴֲϵѾУұȫڻֻвҽС
ǡ
ҽвûг̫á
ɫӰУѾʧͷû
ͷȻûˡ
ڵĻ֮ȴȻ˳ľڣΪṩ˾ѵ¶Դ
ˡ
ƬһźɫӰϵĲͣľУʶѾ׻ҡ
һ졭
졭
죡
ꡭ
ͻȻ䣬ʼֹľĺɫӰͺ񼦵ǰѣͿһ⴩
ء
Ӱһѷ󣬿ʼ顣
£ľվͬʱѵĺɫӰڡ
ֱʱ
Ӱľմ
Ȼ
һлָȴֹľķ˿ѾΪɫ̻¶ļɢĹ⣬˲䷢츲صı仯ȥаȥֲܿ
Ѫ
ľ˫ȭգΪھˡ


1362 ħľ
ľĹѪھˡ
ǣ
˿̵ƮȴΪɭ
䵱̧ͷһ۰ףüȴ͸ŨŨаֳİ֮⡣
ľǾѳɹΪ֮ṩ㣬䣬׳߻ħħ
ݡ
ݡ
ԶɽӰЩǲμҰĺĵӣǱղŵ
ҸղźٵĲҽС
ǰѵⲻɣ
ᱻƸɵ˰ɣ
ʲôЦǼһֻ磬ٿ񽫾磡ɽּ䣬һ·̸֮£ܿľڵλãǿһ׷פ㣬Ȼ
ǰ˭ΪδԺĺĵӷΣ
ΪԺĺĵӣǴûͷɫģԺܿжһǼðģΪһ߹ȥͬʱһȵιðԺĵӣѵ֪𣿡

ľ͵תĹ˸ȥɭֲ
ĵ˫۾ӴʱоԼ񿴵ĲһˣһͷֲҰޣ
Ұ޵۾ûôɭ

о˺ֲܿǵų˵Ĵ㡣
ݡ
Ȼ˻ûͿľ͵سͬʱֱۣһӳȥ
ͬǡ
ľ˿۵ĻɢɭĹ⣬ͺǰ͸Ź졣
Ѫ󣬱òֹˣݵһС
أ
Ӵܵ˼ùľΪֻأʱ
ǶشԲɭĹô
ȻԺĺĵӳ֣֪ľ߶ʱЦһΪͬۻжԺȥڴʱһĵӼæڵѧڣԺԻȡ֣

һӺͬĵͷ
ǿǰֻϢֲʵŲأѧһԽȻһ̣ǿľѾȻѧϣŵһĻˣǾײһ𣬲ûԤвըɢɭ˲佫ѧˣ
ҿ
˶ʱĿɿڴ
пǼ߻һȻըΪλᱻɣ
˵
ԷȻ㣬Ҳǻ͵ģΪɱ˵УҲ̫ϳ˰ɣ
һɻʶ
ͬɻĻѧ˿ȴûʱȥ̫࣬Ϊбɺ󣬹ľû˿ͣٳһɾ޴Σи֣ɫ䣬һҪܣһձľһֿϣȻ̹ǵڶ𣺡
ء
һըɽּòĻ
ٿУѧѾǣľаȻڵƯĻ֮ڣýĨ֮죬ɭЦÿһ˵Ļ֮ҵΪͻ߲١
˵ա
Ŀ⿴Ѿɫ͵ĺĵӣ촽¶ɭ΢Ц
ཡ
ղŻѧҪֵĶˣ׷һĭ
ʲôЦ
ֲĹ˲նԷУҲ̵һѧĨɱݶֱǶħ
ݡ
ݡ
˻عΪ׷ź汬ˡ

ľͻȻһӣͿɺɫӰ֣˲仯Ϊֻֽק

ĵڱӰץסһ˲䣬ҽһӶʱΪޣֺǰ㱻ڻ
ľڵĻ֮պƸɭΪǴﵽ񽫾Բ


ɽڣͻȻ˷ָĲҽ
Ϳľ˳ͬʱһڱĻ֮
ħͬεɽּʱ䣬ڼ䣬ԺĵѾڶʮˣɶԷкͻ֮ΪѾͻؾ
ȻҵǶۣ֮һ㸴ɽּ䣬ľȡ𻵵Уָһ˿໹ʹࡣ˿̵ȻѾħһУΨǵɳȻһֱаȻǱʧлꡣ
ɳȻħ
ֻһǾǲͣɣͣɱֱǶ۷壬ʵ
ɱϾⲢľѡ
ôȥ᳹񣬵ʱһˣһû˿־ɱ¾Ұޡ
ݡ
ݡ
ڴʱʮԺĺĵӳɽּ䣬˲佫ľΧΪ׵ŷޡ
ʱ䣬䣬ȻţҲ˵һĵӷεħΪԽԼùľ󣬿ŭСȻɱԺӣ
룡
ľ俴ŷޣ˫ɢĹ⣬Ѿﵽ񽫾ؾǿߣ֮Ӵ£㱡ĸоʱ󾪣Ϊֻؾȴҵ񣬴ôģ
ţ
ڴʱŷͻȻ΢΢üΪое죬ʲôط
ƣ
Ȼ䣬ŷ뵽ǸԲưͣԵѿڵǰƣ
ľ俴һӣγɺɫӰ֣֮˲ץסԶĺĵӣ̼佫仯Ϊޣڵкͻ֮

ŷ޼״ʱŭ졣˿ŲһﵽǲСķǲǸưͣΪкȻȥ
һ˲䱬ʮУҲΨ񽫾ĸֲ
ľո˻֮սһɫӰֻγʮŴ֣ǺȻӭ̺񽫾У
ݡ
ݡ
ӰȳĻнӴ߾Ǳɣбһһ̵ľڡ
ŷ޼״ɫȻĵһɵˣ
ΪһǿߣΪߣǻǵһο񽫶ص߾ȻԼУ
ôģ

ڹľ֮ʣ޿ɱ©˺ܶ࣬ȷ˵еǿͻӰ֣֮ڵĺըϡ
ء
ƬʱʮɫĹâضΪ֮
һ군ˣ
ʦ񽫾أɱ練ƣ
ĵӿǹâɢĳ棬˷ܣܿһ񽫾صǿ߳ҲһҸ
Ȼ
ɢǶʱ֣˫ֽӣȻȻվе㳾⣬һ˶ûС
ҿ
˶ʱԲ۾ŷҲ¶Ծ֮ɫ
Ҫ֪Լһγ֣̺ŲڶʮУȻС˺üûһȥ˵СС񽫶أ񽫾شԲҲ밲Ȼ

һǹ
ĵӷ׷׹ֽ
ŷ޺ܿ侲ɫصĿŹľ˵ǿ


1363 ûĺ֣
ŷԣľǿϾѾ˹ѪȻֻħ
Ҫ֪
ǰѪ󣬲ڤ֮ĨɱǶαľ

ٴֻأж־Ž٣ǿȱ֮ǰΪ뺷
ŷƵҪѺܴľ
Сӣѹ޼ɵɱҵǵߣ
ŷ˵ٴ۳ʮС
ݡ
ȻڴʱľͻȻʩչɽӴܡ
˿̵ֵ֪ǿ󣬻ûʧȥԵǡ
ѪѺ󣬹ľٶȵõʵķԾһգ۾ʧǰŷ޸ո۳УȴƤˣʱһѪȻջУȵ׷

ɽ
ľǰзӴܣŷ޵˦˺Զ롣
֪˶á
һƬι״ʯּ䣬ȻС
Լ˰ʱŷ޵׷ʶͷ£ûзйľӰǵһָ֣Ƭʯֵѣ
ĵӷ׷ʯ֡

ȻֻǹӣʯﴫëȻĲҽ
ɶ񣡡
ŷɫΪ֪ĵֱǸħ˸кˣ
ֻǿʼ
½ģƬɽִһδβҽɽϿգγɼΪֲķΧ
֮£ŷ޽˷׷һĵӱȺ
ɴҶһҪټʯҳľλãǴ롣
ΪһﵽԲ֮񽫼ǿߣŷ޻ûԹôıշȻ˳ʯ֣ȻɵǰԮӵǿּ죬ףԼҪץסǸħˣûܣ츮ĸǰȻʯΧסпץסǼһ
һ
츮ǿƬʯУжʮλΪ񽫾أҲԺʦ
ǵҪ´ҲһɱԼĵӵħˡ
˵֪ܶ䣬ȥҪˡ
һŷǰҡͷ˵ֻ
ͷڲ̸𷣵ʱ򣬸ϿȥˣСѾˣ
ŷ޷Ȼ˵
ϣ
ͷûī˽ʯ֣˺ü죬㽫ƤʼûľӰ
ˣ
ŷ޶ʱŭһȭھʯ֮ϡ
ηŵʮȻҪ𷣣ȻֻûץȥҪùˡ
ʯ滷ɽ޷Уֻһڣأ
ͷվڴ˼⣬Ŀ⿴ŷޣߵİɣ
ͷҪѪˣ
ͷϵŷԣʱ͸ŭˡƽ˺ܿ˳ۣʱ䳰ȷһ˵ĻأУԼ϶ᱻ¼ɣ
һ񽫶أȻǰˣôͣ
ͷˡ
ŷƿڴģѵ֪ħٶȺܿ𣬶ǿԼʮȻû˿ˣ
⻰˵ȥ˭Ű
㡭
ŷΪͷţͺ˹ȥ
ͷҲƲ磬ͻ࿴˳ۣԼϼһﶯ֣Ϊɫ
ء
ء
ʯڱ貵Ĺâʯҷɡ
񽫾صĸִһǽһ׳ۣվԱߵǿһǶ֪һм϶ǰԺڹ涨ƣֻϵ䳰ȷһ磬ûй涨һҲ˳µ顣
ɡ
Ƿйһָܱ
ûǰȰ裬ŷ޺ͺͷԽԽǼңԲʮɽֽԱݲУΪƣ˼ʱ򵽾ƣûзֳʤ


Ķţͣ
λʱҲѲ磬Ǹûȥˡһǿ߲ͷĿ˵
ߣ
ͷϷҪúÿһôѵġ
ŷǽһ˦źĵ뿪ʯ֡
ͷֻЦЦҪվ뿪ڴʱͻȻ͹Ȼ󿴵һĨֱӽץס
״̬ȫʤ£϶ܶ㿪϶ѿȻŷ޴սһѾƣ
ͻĺֽ֣ҷסͣ˲ͽ䳶¡
̷ļ죬ǰ뿪ǿ߲ûע⵽һ㡣˴Լ˻ͷҪͺͷ˵ȴһˣѿںͷ
ûκλӦʯںƽ
ͷأ
ǿ߷׷פ㣬ʶͷţûͷӰʱΪ⡣


1364 ħ
ʯֵ¡
һźɫźͷڷ
͸ֻ֧ġ
ա
ĨɫӰڻȫգ
ͬʱһɾĻ֮ɳҲ˺ɫС
硣
˻ƣͷôʧأѵôһûעʱǰ뿪ˣ
ζ뵽񽫾صǿѾˡ
ŷͷߵĿ죬ڵ״̬һľҵᣬȻҲǱĽ
ҹ
Ϊ񽫾ظֶֽ鲻ʯֵУһźɫӰ֣Ϳ裬аȻĹľ˳
һ񽫾ؾǿںϣڵΪѾͻؾ
ѪȻʧܡ
ȴӵһеֻҪͣںȥʵȻﵽǰĸ߶ȡ
ֻǣַգȻҪпĴۡ
־ᱻһʳֱﵽ߾磬չһջữΪħ
Ȼһ㸴ġ
ɽУľɭ

츮
ӯڷڣƣ㲻˰ɣ
ѾӸ׿е֪˷ҰɽгһϢӣܶӱɱƺʧ٣ⶾ֡
࣬һôӦòģӯ뿪䣬뿪츮ɳ˵ǡ
ͬʱ
ɫӵվ鷿ŷͷ亹վԱߣ˷ҰʧأΪʦҪΡ
˵Ǹ񽫶صʵֵʮУ
ڿ˵ˡ
ŷ޼æͷǵģ˲µĹһС
Ĭ˵޴ʵ£ȻӲУѵ
ͻȻ˸ŹĹâѵ̫֮Ѫ𣿡
ŷԣɫȻ䡣
ǿѪǱ̫֮ѪһӵвѣǿȿԴﵽֲĵز
񽫾صкȥûк֤ǿһ̫֮ѪļغǺϡ
ǵͻȻ˵ŷ޲û뵽һ㣬Ͼݼأ̫֮Ѫߣɫɫǳ죬ͫǺɫġ

ľӵеĹѪȫѣɫתΪɫ֮תΪɫҲΪɵġ
ǡǡһ㣬ŷ޸û̫֮ѪϿǡ
ΪĴ֮һĵȴ²ĸǼǿϾͨǲڲ˾޴µֿסʮУӵз͵
ô
ֱӷ񶨡
Ϊ֪µݻ£ʮȥʧһֻоŴҪƿҪʵһ񽫶ص߾ӵ޷ӳҲֿʮеں䡣
û̫ѪȻźǿĳѪУҵ
ȥŷޣɳڶѰҪʱҵˡ
ˡ
ʱ䣬Ƶʿǿ߷ɳǡ
Ȼ
Ϊ˱⾪ƣ׽ɱĵӵҰˡ
νҰˣʵǳסڵߣɢޡ
졣
ǵʿ֣ʼȺ
Ȼ
ڶģ֮ʣħĹľһɽڣⲼ͸Źķ硣
ͷ񽫾ǿߣȻڻҪգҪʱ䣬˿̵ŰԺУΪҲһδգﵽؾų׽ԷԺڻͨ
ռ񽫾ؾߣԴﵽ񽫴Բ
ľĨɭ΢Ц߳ɽ
ʱ˿̣ʶֻвͻƵͷȻҪȥǸѰ

Ҫ׼ʶʱ׽ǰԶȺӵʿڷ
ݡ
ľϵɽ
ܿ졣
ɵʿľ֮ǰɽȻΧסڴʱһʿɧ˺ü죬඼˸飬Ҳûҵħˣ治֪СǲѾ뿪ˡ
νħȻָľϾУںܶණ϶˺񹦶ħ
ѣ
һʿɧ˽ɽ
Ǹոսȥ󣬹ľΪһźɫӰŽСԣЩʿǲƷȻʵû̫ߣϾѾħѾûѵʶΪɱ¾ԵĿħ

ľɽ߳
ͬǡ
Ϣøɭͱ壬ǼʿԶɽҲ޷߳


1365 


ɽڷӴܣÿ϶ˣʺɫѪҺȾȫ
ӵкɫѪҺȻߡ

˲ߣս
ǽкܳʱ䣬λۺʵǿʼպ
ʱա
սҴҲֻˣС
Ȼ
˿ǺΣգΪ׽ں˹׷š
ϷˣϷˣ˿ͺǰλС
磬Ӳˡ
ʼոں棬˵
Ƭ׵ɽӴһ£ѽƣ
ɶ񣡡
ɫȻפ㣬ƴˣ
һ
׷פ㣬żݽߵԡ
֪޷˦Էôȥ㲻ɱҲᱻȻˣԲָһй
ô
ҲǵӯƵġӡ塱˲ԶϣĨһ˿Ϸʵ΢Ц
ս⣬ѿȴżκͿɬ
һǰǽϣѰҵǶ۷ĴδԸΥ˴ȴǵ
ⲻãǵ
ǿ֪һ㣬ȴΪʱ
û˿ĺڣϾΪһߣųɾʹ֮۵ĿܣȻϵɽ»𺣣Ҳԥ
һ·һ̤룬ֻг壬ˣΣвлܳɾʹ
Сɣ
ۻУ˺ȥ׷һ£ѾʧȥϷȤ

ǿĻкХľ˲仯Ϊޡ
ΪؾȻǵģɱ˵СǴ´ࡣ
ǿкûѡֿ
زһңʵ̫ˣͣҲ֪ˣȥҲһҸ顣

лգֱˡ
ڴʱ
ݡ
ǰͻȻֳһĨɫӰſ족һڽȥ
ͬʱһͻأسǰɢϢĿֲϢ
΢΢һȻû뵽ڹۣͻȻ־Լ
վϵҲܾȣӡǿһֱ׷ɱǿߣûлصǣҲû˵ԿľȻܲķɫ϶һˡ
ǲˬŭȵ׽ߣΪߣȻ˽
룡
ľ俴̧ĺɫӰʱɳΪһŴץȥ
һ
Լ֣ʱðɣۻкȥ
Ȼһ̡
ֳٴνԼɣٶȲ˲ӭϮһֲϢ
ã
оϢԣҪˣΪʱΪľ˫Ѿſģ

ɽڴһëȻĲҽС
ӡ壬ҲרҵץèڹľУûκηһ̣С󶼲硣
˻
ֲ˹˲䱻ɱʱһ
лλСѳȣ
ȭԵ˵
ΪԼҪˣû뵽·ˣǵա
ľڻת΢紵£¶аµӣֽ͸ëȻĺ⡣
֮ӴʱͻȻ
˾ͨ⣬ľƤɳᣬкӡȻ˿̺߷ɫ䣬͸аһ˳
ԣ׷״󾪡
ǿڵҲЩνǲһΪλǿ
Ҫһ㣬ΪʲôгΪʲôȥߣ
ɻˡ
ȴûʱȥǣҲûᡣΪħĹľɱȻǾˣ
֮ʣĺɫӰѾֻֻ֣˲佫֣Ȼ
ء
Ƭ򱬷죬սڽȫû

ݡ
ɽһСӰУԶը΢΢üʩչ˹ȥ
ǵӯ
ɽȻѰҼٷƵģΪǿֱ£Լˡ϶û϶š
ӯը·أûκˡ
Ӧйս
ӯܿ϶
ոתȻ֣վһӣϸֳɭ΢Ц


1366 ʿ
ľϢվڵӯͬʱʶݣӰҲѻΪ֡
ӯͻȻ˸ˣʱһһͷааһ˲жϴ˿϶ɱԺĵӵħˣ
̫ˡӯпɬޱȡ
ŷ޿л֪ħʵǿؾĺĵӶħƣԼڲ񽫶أȻǱɡ
ֵǣľŵӯԭɱͻȻɢ޴ֻΪޣҲ˲ָһ˿Ȼʹĵӯ
ӯ΢΢һ
ħ˾Ȼ֪Լ֣
ˣű̹ǵٴδһˣЩ졣
Ȼ䡣
ӯƺ뵽ʲôߵǰϲĵƣ
ͬŷ޵Ĳȷϳ˷ɫı䣬ʸıĹľ
ô˵ˣôģ
ӯϲҧŷȭݺݵ˵ǲӣǲʲôֽţ
Ϊľж߱ʲô񼼻ˣӶı˷ɫʣܾܿǼһɵģ
˵
ľΪڵģӵ֮ף
ͻȻֻУشľصĶҲĶαߣҲڻ֮ٵ¾ѣղʧȥǵħ״̬
˵Ҳ֡
ľڴħ״̬Ϊ˵Ƕۣ֮ѳΪѪħˡ
ԵӯȻûȥ֣ʶ֣
ʵһܺ⡣
ΪǰĹľٶŮº֣ƯŮˣҲǵϷϷ
񿴵ӯġʿȡݻָһ˿ǡ
Ȼ
ҪڣǺܼѵġ
ΪڴʱħڲϮŹľʶͻȻͷɫĴϿ졭뿪
ӯԼˡ˿ֲı飬ʱ񣬱Ҫ뿪ͻȻתҲߣ
㡭
ľק죬һɱ㡭һɱ㣡˿̵ںħԿ⣬ֿģΪʱ䣬Ѿɱ˺ܶˣѾպܶԣħϵĴڿνٹ̡
ҵˣҪߣһߣ
ӯǵû뿪ʩչУӳڹľԼġˡݽӴо˾޴ɭ֮Ų²⣬϶Ǳĳħ֣ʱʧȥǵĿܣСΪΪʹࡣ
Ů˺ܴ
ľȷħ֣ףѪħħǿоͿԻģ
ء
ӯոΪľӳУʱĺɫӰ˳ȥ
һ̡
ľʶձħռ죬ıٴɢɭа
һֿڵӯ۰޳Ĳϣϧ
Ȼ
ֺȴʼûȥ֣ΪδȫġʿȡȻںħ⡣
ӯôԼˡţʹ޷ܣ˸ˮ
ǵ츮ǧС㣬ǵ۰СŮôܹ˵ί۸
ݡ
ݵͿ⣬ľɿ֣ȻʩչҪ뿪
ȻŮ˲뿪һ˿Ե£ľԼߣ
Ȼ
ڴʱӯȴͻȻץסֱۣỨߣ
ľ˫ʱ峺ʱǣȻҧӯ
ӯںЩ㻹Ҫٰҵķߣ
ľ߲ˡ
Ϊħ׽ʿȡѹȥֻٴοڵӯ۾ϣɫӰ׽֡
Ȼ
ڹľ׼ڻŮ֮ʣԶһⱬϡ
ء
ľߵķݣɳףˤڵϡڵӯӰҲ˲ʧع鵽ڡ
ٿС
Ѿڵӯǰŭ⡣
Ϊ۰СŮһΣգڵһʱ
Ҳ˵
ľһοסӯʱ򣬵Ѿ֪
ʮʱ䡣
ʹӵƫԶɽ֣ٶȺʵȻ
Ȼ
ľûбһ˿ԣΪͨ죬ҲȲԼŮΪǼʱ䣬ںϵӯüΡ
ΪŮ䲢ûΣգڻӡ
±һվ˺ܿӵ̫֮Ѫ͸˷ܡ
ڿԿ϶ľȻû̫֮ѪȻӵĳֿǿѪ
һ;
ǿҪġ
Կһġ
Թľνߡ
Ϊһ񼼣ԲѴ֮ȡһ˵ѪӶӳϣ
ħ˵ѪʵԿԽ崸£ʱһҲڲ֮ء
Ƿˣ˶Ұĵġ
λΪĴĴ˭ԷΪ֮ء


1367 
ľӵɭʹࡣ
һվѾ˵Ѫǿ
ӯӰнѳԼһлվʱȻѡ
ǸɽҰˣǸڵ츮Ŵ۸ĲΪͻȻǿأ
ܲ⡣
һ̣ΪǿƵѹľҪƷصо
Ȼ
ħĹľ־ܣֻɫӰֻǰ棬ͬʱ汬ˡ
ʵԷ֡
ݡ
ɫӰ֣ľ磬ֻǵո˼ףȴ˲ǰȻڱǰӴܣ㻹û
е˲ƶ
ҲȷԣľǰûǾ޴ʵµľѹơ
ʱĹŴ٣϶ѡЭһЩıȻڵѾʧȥԣõסԼȥ·ԥ̧ȭ˹ȥ
湥ǿߡ
һٶ֪϶ᾪһ°͡

Цһֻӳ͸ľĻУֱסȭͷһڵϡ
ɣ޷ñīݡ
۷ڣţ̤һ㣬ͻﵽ˵̫֮ǿȡ
ľ˿ȻѪħҲ⣡
նָĵزҲֻԿһʱ䡣
һֻֽ񱩵ĹľڵϣȻȻɫӰ緢޷ѡ

ڴʱվһԵĵӯܹ㲻ɱ
ΪΣ
Ϊĵ

ӯ΢΢ɣŷȭǰƣҵķ
ƣ
ʱһʶϸ۲챻ħˣŷò֮ǰİƺƣ
ŷ޴źĵɽùľһ飬ǳλ⣬ĿȻҲǿԼŮڴӵضܲл֪ˣһصֱ𾪡
İɣɱ
˵
ȻɱľΪҪȥоˣʲôо
ʵһ̣ûȥԼŮҲںŮݣľϵѪõ֤ʵ̫֮Ѫôǰ߿϶ԥգʱ߱ѪȻԺҲΪ־ķˡ
ӯ֪׵Ĵ㣬ŵ˼ҲɱľʱĲѡ
ħΪȴȥܷȥħԡ
˵ӯͷȻŸ뿪

λãһŸԼɵĴھ֮Ϊ
Ŵ̫֮γɣҪӵгҪ񷣬ϴ
򱻳ΪΪʥĵطһ
ľ˿̱Ȼγɵڡ
Ҫ֤ǲӵ̫֮ѪΪֻ֪ʵǵ̫֮𻯺֫ûһҪһ㻹ǣѪнС
ڵܿҲࡣ
ľһվѹƣ޷վĵ˫ֳ죬ĳֹϵʽ

޴ܵʲôɢ΢Ĺâ
ͬʱ
ͻȻӿֳһĨĨ⣬өĹǰڹľ͸͸ĺɫӰڡ
ݡ
ľڣͻȻâʢɢ۶Ŀ⣡
ڵǵ˼״׷ɫ䣬ڵϣеĳֵԡ
ͻȻɢ⣬ⱻΪ
ͬڵڵˣɢ⣬֣п̫֮ܺѪȻ̫֮Ѫ
⡣
һ֤ľĹѪʵ̫֮Ѫ
˿̿νԸӣ⻹ڱֱܿӳȥľˡ
Ȼ
ڵǵƳǡƮǡʥɳڵ̫֮ͬ֫ΪҲɢ貹âͺһ˲䴥ĳֽƣӶ޴Ӧ
Ī̫֮Ѫ
ڵ׷׷ױǣԼͬȥ
ܿ졣
ǵǰƮʥڵߡ
ôˣ
ɫȻ
ô£
ӶԷѿɫĿǰϣˡ
ΪǿڣβǵԼҪǿĶء
ڴһɱҺĵӵҰˡȻɵ˵̫֮Ѫ֡
𣿡
ʥôо̫֮Ѫء

ƮͬĵҲоˣŶɢ⣡
һֱ氵˭˽˭
һҰ˻õԶ
˵ˡ
Ҫ֣Ҳڴǰɡ
ֻһܣǾڵҰ˿϶򵥣ӵΪ֮ܵѪ


1368 һһħ
ǿ۵ǡ
ڵĹľȻԡ
ˡ
ڣһſ˸өٴθ֣ȻԽԽ࣬ڰԣأռڳºϢ
ͬʱ
ԵĹľɫ˿ȥȡõǺɫ
̫֮û̺ϵľӵйѪõϿɣΪڵħ
ʱ
ľʾϱħҲ
ΪʲôҪ˵
ԭľħ̫һҪΪ޿ܣֻݵѹơ
ݻԵ֪һУһΡ
УٴοǿеϹ֮񣬸ĿԣδһС
εĽβ
̫֮į̫ãɢȥ֮кһĻĻ
Ȼ
ͻȻһ죬︴ճɳڣһ⻮շ˳ȥ
̫֮ΨһѪ
ݡ
ľͻȻ˫
ǡ
ָʶʶԼһڣʱΪ⡣
ԼĳѹƣοЦѵǱץסô
С
ڴ֮£˵ӣ͵Ϯش֮ļѾģ
ڴʱ
ˣӫȻ˸ۣΪһģڹľǰ
ҿ
Ŵ취ͻȻһģǰʱһ
Сѡ
ӫԻΪ죬һΪڴݡ
ľɫȻ͡
Щ죬뵽֣ΪǺϡ
ľȻģֲŮʵ˭
ҼЦ˵

ľʱԼ㲻Ϊζûӡء
ƺ֪ܲ⣬͵նļУղŵ
ľ΢΢
ɫȻ䣬ɴ۾Ͱ͵㡭̫̫֮񣡣
ո˵ĹŴ٣ûô𾪹
̫֮񡭡
ǸЦ֮ôֵǺܲ
ǰ
ľɵˡ
ʲôЦ
һǿգһγĳڣȻ

˵
˽⣬̫֮ԼԷ
ƺ룬˵ҵΨӵҹѪ֮˷ٻ
ľʱȻ
ӵѪԼӵйѪ
ȵȣղ˵
͹壬ѵһ˼

˵ҵĺᣬӵУͳѪԲܿҡ
Ѫһۣһ㶼Ϊͳʹȡ
統̳޽ӽ̻ʣ̼Ѫߡ
̫֮Ǻ֮ȡţǿߣԳǹӵѪǹѪ
תĿ졣
ŴٺܿͨһЩ飬ҲףԭԼӵţڵѪϲʵǲҪҾѪ
Ѿˡ
Ҿˣ
ľȻѡ

̾ϢϧѪһһħǾħ
ħ
ľϡͿϾħǶʱ䣬ʲôǵˡ
һ̺࣬ϵħĿɻ⡣
ҵĴ޷άϵ̫ˣȥħȥںΪ׼ķɡ
λ棬̫ãҪά֡
ԽԽģģΪһө⡣
ͬʱڵºҲʧ
ʧȥӳ֣ѹƵħϢ˲ӹľչʶҲħš
һ˲䡣
ľʹ࣬ͫΪɫ
ǡħ𣡡
ǵĹľʹ࣬ףԭǸԷ飬Լħˣ
Ȼ
ֻƬ̹
־ħԭںڷ˿ٴλΪɫֲɭϢëȻ
ˡ
ѵĹľٴħ״̬
Ψһͬǡ
ħĹľûһУǵøղŹ˵ֻĨɭ΢ЦĿԴﵽϵľô
֪γɾϵľ硣
ȴΪΪ˿޷ѹƣΣУβں
ݡ
ã֮ʣǿƵͻȻȻ
ᣡ
ħĹľɫȻںɫԣ˲Ϯִ
ء
޷ǿħ࿹⣬ձľͻƣ
ڻɺû뿪վڣ˫ڣɫԷʩչҪǿйͨ


1369 ʧ
˵硣
Ѿ
ԭܼ򵥣ǿΪڲҪһ̽Ȼͬ⡣
ĸûٴܣһԲϣٴθҲǺ顣
ǡ
ǰһһĵңҴ㣬Ϊ̫֮Ѫһν൱ı뺷
û취
̫֮Ѫſۣ֮ͨζ֪
ԽˣԽſɡ
ⲻ
ڵϿգ˶񣬾Ͳû
߼Ĵʩչǿ񼼣׷׵һʧֺڳУǿ϶˲ҷ
Ϊǿġ
һ϶뱻ˣʩչҲʱô˹ľѹƵĻᡣ
ĵ˼ϼһϣûʶһ㣬Ͼľֻ񽫶ѣƿԼ
㲻˵Ķ֣һӣи⣬Ȼ˵
ʥˬĵҵֻһɱĵӵҰˣû뷨Ϊΰٰӣ

ԣûעƿڴ
һػģԲ֪̫֮Ѫ˵뷨ֱӲ˵Ҳ޿ܡ
ǿľϾѪֻһԼģ
Ȼͬ⣬Ǿֻܼս
ˡ
һǧѷսúݣжԺ£Ϊȹ̵Ť
ǿȴսûг̫á
Ϊ˴һ𣬸ۻұ֮ʣڵͻȻĪʧ
ԡ
Īʧƾʧ
أ
ʧˣ
ڵ߼λÿտҲʱ׷״
ߵǻһСɽʱѾڣͻȻʧԽܡ
˲쵽ʧͣʽһڳڣƬյ򣬷׷ɵˡ
ô£
ָһ£Ȼŭ
ʧҪҪǣﻹ̫֮ѪҪģ
ͻȻʧˡһ񽫴Բǿ߲˵
ˡ
ڴʱʧȥĵͻȻҲе߷׷׸оԼ׹
ãڽ䣡
ʧûյˣ
ͻȻ˲䣬һš
λ׸߿գһڵ棬Ȼǣʱǽʧȥļ԰
ɶ񣡡
ȻѣΪڵǲ½ĵУȻչ˫ۣǿƵķ硣
Լǣ֮أǲ׹٣
ƺ쵽Ҫ½ĵסԺ񽫴Բǿ߷׷׷ڵУͬʽó硣
ǺȻѹٶȼ졣
ء
޴ĳǳײǿ߲õķϣٶȵԼڵϡ
Ȼǿ滺壬޿ɱ⣬ں͵Ӵһ˲䣬ܵ׷׵
Сʧ

ʧڵ棬
Ƶĵ
ʵ벻ͨ޶˶ˣ֮õΪλʧλ棬˭
ܽһӵ˲תƣҲľȴΪӵ򣬽ⲻܻΪܣ
Ĵս֮ʡ
ľͨŹѪ˳ȡϵǴ󵨵Ĺͨ򣬳ɹС
սȥʱ
˲ûзֲеһСɳʵ׹ٶºɳųк͵Ӵ𶯣Ʈա
֪
ͻȻʧõ಻⡣
˿û˴򶷵飬Ͼ˴սѾʧ
ڵײʲô
ʵ
Ѿ˵ֻһܳͷҰˣ
ʱ򣬵Ȼʵʵ˵׷ҡҡͷʧڵڡ
ͻȻʧǺܵԼҵ
˸ԻصǣȻҲʧָ
Ϊʲô⣿
Ϊʲôǵʧ
ʼ벻ͨйЩڵڶ촫򣬺ܶ߸ǲ⡣


ɽ֮۲Զƾճһž
ͻȻòڤ֮˳ԾѣǸΪԾǣһա
ľڻص
˿̵Ѿħ״̬ڿɽ֮ߣɢѪâǸֳһĨɭЦݣȻ


1370 ߣ粽
ͻȻеߴΪ⡣
ǿһаڽ䳡иһ˿
˭
Ϊλ
ڤ֮˷׷׾Ͼûйľ⣬ǲܽġ
ľվӣ罫˿¶Ӣ͸аӣʱ˾
Сӣô⸱ģˣҶȻ˵
ľˣ˵
ϡ
ɫӰ˲両֣Ƭɽ֮ϡ
ʧȥǵĹľѾˣڵҪЩƷͳͳա
ã
ʼճĬ컯ͻȻڵ϶ǾѹѪʧܣ߻ħˣ
һ˶ʱ׷ױΪ
йعѪѣڳǿ߶ٶ˽⣬䲻ǰ²֮ͻȻɳҲǹľھѪѡôٵĻ֮ҪѪѣ϶ǲܵģǶʱ䣬ƶϹľҲʧܶ䣬Ҳ߻ħ
ǵõ˴𰸡
ǶѾˣϾʧصĺ
ֻοͬʱȫûǣħĹľѾʧңڵĴΣգ
ݡ
ڹľͷźɫӰ֮ʣ鷿ǰȻĵʵľôˣ
ʸ߹Ů˳֣ľ΢΢һаʹࡣ

غ͹Ҳʱ䳡
ǿǸģԵ֮ɫΪѪഫһˣ΢оƺڳĳĥ
̣嵺Ҳ׷׳䳡ԼģǾʧ롣
Щǹľ׽ˣһһվǰչĺɫӰͣ
ݡ
ɫӰֹͣͻأػعľڣɫıͷڳܵʹࡣ
˳֣ʧĹľָһ˿־
ûȫħ
ùľʹ컯Ŀ⿴Աߵħܻܲ⣿
ˢ
ҷ׷׽Ŀħ
ħһֱ߻ħ״̬֮ʱ̱ѣΪйء
ľħڳȻϣϡ
˶ڶԼħ߳а취߻ħʱָѣܲѣÿԼ־ʧܣħ
ˣ϶ҴƱ
ɹľͨߣ񱬷ƱԼǿ̫࣬ܲܳɹѣûס
вҲҪԣ˵
÷ʹ࣬۲ѣʱ磬Ͽ
ΪľĵһӣžصĻȨ
ͬˣǿȻûΪǸоĹľܲʱʧҵĿܣ
ˡ
ħ˽ľƣʼͷԼڵħľ˿Աһ˿ѣûжų⡣
ݡ
ƵħڹľģҲħģҪľǹͨľħӶΪѹơ
ء
ʱ󣬹ľͻȻ˲佫ħͬĲڤ֮ɨɳȥ
ͨ
ǿվӣľڵϻԹȥ
ô£
ҶԼڻҵľæѯʡ
ħǸѹƵĹؼǿģ˿̱ڵأѪ
ǿվžʹħԣ֮ܲסһ˿ͿԼˣ
ħѾ

ɽһΪµͥԺ
ǹľԪɾסĵطιԪƽ̣˽أӲԽ롣

ľڷڵ˯־Աߡ
Ѿ죬ħʱʱħĻ˵ǹľڻкħ⣬ħǾʱѵĿܣħٴȫǾ͵ʧܣһͻΪɱ¾Եħˡ
һֱڹľߣ粽롣
ÿοħ֣Լ˻üͷľͻʹ
֪ľ϶˺ܴʹࡣ
һѹ˵õҪΪҽһǱ¡
ŹľǱ֣ۿ˸Ứ
硣
ľħϢҲ򴫿Ϊǵෲ˺߷׷Ϊ
ɽ֮Űҵڹľħ̫أǸ޷ֻǻϿա
λڽɽԶѾ»
Ȼ
Ϊľʱ
ڳǣżҡ
ӣٲͣصĳɳͣصı󣬸Ϊǣ֦ϾȻˣ
գգ
𿴹չ˰ӣļҶʱԲ۾


1371 ӣ
ӣǵɽֵⷢģڹżмʮꡣ
Ȼľ
޿ɷϣôӣ֤˹ľĳɳ
ڽ죬ӣԿ漣Ϊ̫½УǲῪġ
Ȼ
üҶԸǣֹ죬ӣϾʵǹӾӨ͸貵ʯ
󣬼Ҷ㱨
ɽæӣҲǴΪԾϸ̵㷢ϹʮŹʵ
ӣҶ֮ЧӣЧÿ϶Ƿ
ɽϲĵõãħ
ƺԣӣ֦޷һžӨ͸ĹӴ֦зֿڵء
ɽ״æӣϸֳϲ֮ɫõ˵ͨ飬޷𣬹ʵ䣬˿õܵ˵Ȼʵӣͨԣ
˵գŰӣһȻŰӣŽɽȥ

ľѾ졣
ʱ䣬ϵħȻûбҲûʼմں΢ƽ⡣
粽룬¹صǰȰ趼޹ġ
嵺Ҳǰġ
Ůһֱܾη飬ɷһֱ޷ѹǺܵģջͻħ
ͬ嵺漡
˿ŶӹŰԵվͥԺڡ
ԴΪľһӣסôãѾˣչûֻ֣ԶԶΪ
տȥϸŵ֮ɫ
ڹľԵ죬˶ΪģϣѣǶħ
ڴʱ
ɽͥԺͬĻвڤ֮ˡ
ӣѾЩǿ߼̺Űԣľã㲻ħҲȻ޺
֪󣬶˼Ǿá
ˡ
ŮЭ£ԵĹľ˳ӣʳȥ
ڷúĵ
ľڵħܵĳִ̼ʱʧ
˶ʱϲ
ڶ죬ħʧĹľ˫ͫ峺ޱȣû˿ħļ
ǡ
ľϤĻԱ۾ͨͨˣȻΪʲô
ļñں͹̸ʱ򣬸޷һС
һԿ϶ǾԼӦħˡ
˿ѣû˿ħ׷ϲ
ǡ
ԼŮ˿Ŵٺ۵վȴͻȻоԼȫ
Ϊûˣ
ľʧɫ
һ̣ȴԼһźɫԣͬʱڸһС磬״ǰİӣơ
Ϊڻ޶˶
ľΪ⡣
ڶ£ַ֣ԼڲӿС磬߽Եļӳַѹźɫԡ

ľΪ֮ܡ
ڤ֮Ҷӵ˷׷һȻħȴܵģΪóȻʱָѣħֻǱѹƣʱҲ취⣬ò˶ûḴʱҲ޷ħ·

ľӣԼ־ħѹڵﴦⲢǳ֮ߣ
ħˣٴħһԽԽ
˵ΨںĿɻħָѺĹľûȥ޶ɣǶһɽԶǰݲڤ֮ԣԼһͬŲ²ӦħԼΪ
ôںϣ
ֱĴḷ̌ʶԼٴħ˺Ǵ޴ѣѵʱȥħ취ֻй˵
ʳӣ޶˶һС磬ô£
ľվǰʩչڳڹżңǿѾܾûпİӣ¡
ˢˢ
ӣ֦ζƺڻӭΥѡ
ľ֪ΪͻȻԼУһħԺ濪ڵлл
һںһ˵лл⻭е
ӣƺ֦ҡҷٶȼӿ죬һƬƬҶ䡣
ļ̌סһƬҶĨ΢Ц˼Ҳص˺ܾúܾǰ
ʱǸոսĲʱɽⷢ˰ӣ磬ȻԼ΢ľ֮ԪΪ
һĻĻ֣ùľʱܰ
ٴվһѲСһҲС硣
õġľջ£ָ̧ŰӣѹϵħҲлħİ취Ҳ˺ҵˣܲܰҡ


1372 ľ֮Ӥ
ľƽӴڰӣϣһɹɺϢ뾭С
ָоΪ̹
Ȼ
ڴʱһɹľСΪһ壬ȻɢľԺľ֮Ԫڡ
ء
ء
Ȼ䣬ľ֮Ԫʼ͡
ľʱȻѣȻ֣ԼľԪСļӳ½Ϊ̥壬ŵĵԪӤ

Ϣ£ڵľ֮Ԫڼɱ䣬ջΪһָ״СӤ͡
ֱ仯Ǿǻ֮ԪӤ
ݡ
Ӥͺ󣬾뵤ɳ⣬ӣڡ
ľ״ǶȻ鴤
һʼڰӣܷԼħ񵹺ãȻԼľ֮Ԫˡ

һ̣ͻȻһɵˣҪóˣΪں
˵
ľʱԲ۾
˵ľӤհӣ˳˼άٴδ
˵Ĺľʱ侲ȻŽĿ⿴ӣ˿̵Ѿֲ²ԼӦǷ˰ӣȻγһľԵС磬ںͰӣӴ·ӦӶԼľ֮ԪɱΪӤ
ôȥԪ֮ľҲڻΪӤ
԰ں
ľŰӣŵĿʵ
ˣҿľ֮Ӥһɳ¼䷲ǺľйһжںϣľӤڰӣڣǲˬӤȻΪԼСˡ
ľʱϲ
ݹ˵ںĿԳȡħԵǶۣ֮ľ֮ӤܹںϣԼԾҪ
Ȼ
˷֮ʣľӤȴ˵ˣħ̫أСֻѹһ£ʱ䣬Ҫһ򱶼³ɳҲҪһڽĿ򣡡
ľԶʱǳ鴤
켣һ֪꣬ͬ򣬶ľһҪ㵽֣϶ЩѶȣΪܹħصͷãھͳȥ
˵ľҪ뿪
ոľӤȴٴδˣĿҪսˮԪҲҪһڸӤӤۣγдԲиսħ
ͨ
ŴֱԵڵء

͵ڵľٻеգϾħʱԼֻҪදӣһ취
ǡ
ˮԪӤеˡ
Ҫ֪
֮ӤǻԵɺ֮սĲγɵģľ֮Ӥʳ˰ӣԵʡ
Լͨ죬һʱ뽫ԪӤǲܵ顣
˵
ĽԪӤӤħսĵĲԼβܽٻ
Ѱ
ľʱоԼδһƬã
ľӤȴЩٱǰһٶҪħҪںҪӤ

ľüĸˣٴγ硣
һʱ̣ܶܲܽ޷϶µΪ˲ħֻһһ

ǡ
յĳڵ߰죬Ѿʵһжָ
˿̵ĵȴһơ
Ϊʧӵ̫֮ѪҲʹʧȥϵ
ﵽкܾãΪ񽫾ԲʼԾ˴˵еѪ֮ͨ۵Ŀȴƽ޹ʵʧѹƣǱ֪ܿѪ
ݡ
ڵ֮ʣǺԶĵطľոճ磬΢΢ܵСӳˣ
ǰ
ľ˴صǣĳⱾ֮٣δڽȴó
Сûʧţ
ܲѣ뿪ǣ˹ȥ
ո磬ȷԼλõĹľûʶǿԼٿ£Сɽּ䣬Ƴȥ

ȻӵԺУ˿ϡ٣ܶطԭʼò㡣
ⲻ
ľɽһ죬Ľ紦ۿȥɽ
ɽӵкܶǿޣΣķ
ڹľӵصΪУһ޶ɽ
Ȼ
̤֮ʡ
ѾƬ򣬴˿̵޽ӽľͽ
ݡ
ͷţЯױȵƳľ
ţ
ڵոձɶľ֮ӤĹľʱӿӿľᵽһ˿ͬѰΪͷţɽӴܡ


1373 ǳ
ӣ
ùľɽĨһ˿Ц첽׷ϡ
񽫼𣬸û׷ҲֻǷַӵ顣
ڴʱȻʶʲôŲȻΧӦ޳û򡣡
ڲֹ壬ޡ
סɽ֣ӴȻˮݣЩ굹Ҳƽûʲôˡ
ݼǰµЭ顣
߲ԽҲףǶ紦պ޵ĵ̡
ֻǽȥץˣӦòᷢ֡
ԥǳ˽ȥ
ľѪջ̫ܻãȺϲ޶ҲֵãҶϽ紦ֻԼԸ㶨
ˡ
ľͣӴܣ򱬷ٶȳ
ģ
ɽּ䣬Ũľԣľȷ׷Լʵǿ
ħǶʱ䣬Ȼûκμ䣬Ҳ֪Լ϶ﲻߣǿ߿϶׷ɱԼġ
ˡ
ľٶȫֵƷ׷ʩչڵǰٶȺһգ۾ͱ׷

ֻףľڿԷòʱѵħԼˣ
ݡ
ڴʱڹľǰסȥ·
¡
ŴٽɲȻԼġĨһ˿Ц
Ҫ˵ƵĻǵ
Ϊ͹ľ֮£ŷСӵͷڣûħûм̫֮Ѫ
ݼء
̫֮Ѫڼ״̬ɫ䡣
ȻͨͨߡҪѪڼ״̬ܵóѣ㽫ѪҲֻͨѪ
µĲ
ľûм̫֮Ѫ׼ȷ˵ħѪѹڡ
ֻͨͨߣûԺеʵأѾûֿŵս
Ȼ֪йѪ
ľжȻ󾪣װãȻĿڵأ
װưͣⲻ֪˵飬ӯҲ֪ˡ
ٸװͿϿ콫Ѫ
˵
ľʱ
ԼϵѾ֪׷ȻҪɱԼҪȥԼĹѪ
ľȻἤѪҲңϾһͷŽ᳹ħʱٲˡ
ʼղʧȥԣһץ˹ȥ
ľɫһ䣬Ҫּûüͱѹˡ
ˡ
ľϸֳһĨ׳
ɵӣ֪ԼӵйѪ鱻֪϶Ǳġ
𡭡
Ȼڹľոձסɽһͷ޴İ׷֮ľԻΪޣ
ް׻
״ʱ⡣
Ľ紦̾ɽ䣬Ϊİ׻
𡭡
ڴʱٴδŭ㿴һͷ;޴İɫ޳֣
ͷް׻
״ʱԲ۾
޴һΪϡУĸޣǶһ޶ģôͷ
Ȼ
𾪲Ÿոտʼ
ͷ޼׻֣Ҽл֮ƣԶٴδͿһž޿ǵĹСɽ¡¡
䡣
ݡ
ͬʱɽϿգһͷȫɢɫâ£ȸ
׵ǡ
ȸºһȫͨķЯϢƬ
һ˲䡣
ͷ޳ּ䣬ΧǿϢõĴضΪ֮
ޣҲͬɳΪǿ˿
ɵˡ
ʵû뵽Լ̤򣬻ôޡ
ɵ۵ĲֹƵĹľ˿ҲĿɿڴ
Ҫ֪Խ½˵Ĵ޵Ĵţδڿͷޣһһͷˣ
̫󡭡Сࡰͨͨ
ڵ͹ľ֮ʡ
ּ䣬һϷӺһƵ߳ϷҡͷԸһѣòŶΪʵ̬ɣ
ǳ鴤ĸ
ֵĿȥ࣬Ϣ϶ȻҲ޼
ҿɶʱԼĵô޳֣
ľϷɫͣѿڵѣ

ֵϷǵ͸ľ֮ԴѣվԱߵ

У׻ع԰ڶ̶һʱ䣬ǿ츳ʵﵽ۷壡
ٴμѣľȻǺܿܡ
һ̣ԼԼСԼͷޣǿʵСأ
ûлش
ΪڴʱͷͽСް׻ͺһӽСΪһʮ߰˵ëͷСӣȻЦ
Ϥ
ǻΪεİ׻ľɫͣعŵĿʵС𣿡
СôϱӢΪεİ׻ܲˬ˵


1374 С
ʱ
ѴСĸޣΪľǡ
СȻѵ£Ϊް׻λ
ǰŰȻӢ꣬ľ鸴֮ʣ¶һ˿΢Ц
СһڳɳΪޣһֵø˵顣
Ȼ
ľ΢ЦͻȻˬĺȵΪ޾קˣſ£
ͨ
緢СʱĽųصĵڵϣá
ܣܣ
СڵϣϵıܾʣŬ̧ͷѣڵʵߣ㲻˵ԼʧЧΪڻƣ
ҲǺܳԾ
ǩԼ˵ʵˣȻΪ
Ϊֻ񽫣Сް׻ѪõѾﵽһأ˵ӦƹľǱľơ
ֻһܡ
Ի֮ʣվߵ߿˵ǿѾﵽ
һ
޷׷״㵣ҲŵĿŹľ
Ҫ֪
̫½ڵһ;Ϊ꣬ʵǸΪ
ӵһؾǿȻҲһؾżǿ߿ؾ
ľ˿̵Ϊֻأǿȴﵽ񽫾ؾѾˣȻԴﵽΣôģ
ôģ
ŴҲǺܲ⡣
ôԼǺǿԴԪûпΪɶզôţأ
ʵľ֪ԼǿΪԪоĿ飬ĥѣһߵŻ쳣ǿ
ҡ
ҪأǾǺӵӵһ
£ΪȻֻؾǿĳ̶Ѿﵽ
ﵽСʵһʱٿعľ
˷ֿˣûҵ˵ĸоٴľȻȼӵǿȴɱ
СǰйһηĻᣬϧʱ˿
ʵħĹľȴ֮ɱĵӣ񽫾صһҲ귽ǿȻߣԴﵽĵز
Ȼ
һ㣬ľԼ

׿ľ⣬عʵ
ֻջʵ̬ΪһߣԽǺξģ
֪Ⱥģ˵ľڽ͵ֻǰץɱҺĵӵҰˣⴳǵ򡣡
⣿
Цһ⣡
ôΧţȻеɵϾΪֻʵʣЩһ֣кξģ
ƨ£
δڣѱ˵
⻰˵ʱ߳ŭ
զˣ
ѻ½ǣָŵս
Ŵټ״ʱһͶأҪԼϻıĴţ˰
ڿŭˣ򶨣Ϊ˿̵֪ҪĲǴܣǸϿ뿪
ֻľ买֣󷽵򣬱նᲹǣ
˵վҪ

伱æںȵǸ˷£ҿԵʲôû
פ㣬ɫ䣬Ѿòˣ㲻Ҫ̫
ôˣ
˳ˬԴһܣģǱ֤һϣ۸㡣
˻һ
޷׷׻ΪΣĦȭƣгֵĿܡ

ľ
ԼѾ޳ˣȺһԼ޳ܣҪǸҳս϶޷Żȥ
Ȼ
ŴٻһھԼ
ȻӵһԼޣǷǳҪģؼʱ˺ܴá
ɫޡ
ѪȻܽȥǰôΧԼͻΧȻܡ
ᰡ
ҵ޵ġ
õʼղ̬ǵ˸ɱ
֮һ䣬Ƣºֳͣ񣬵ʱ϶ԼСӷ޷Ȼ뿪
ֻǵ䣬ſԸ㶨Ȼôޣһ֣϶군

ž
ǽľɿˡ
˰ǣȻȴûôۣû뵽ڰֽš
Ŵ۶ࡣ
ȫûʶһ㣬ϾΪ̫߳࣬Ϣֽţ϶ᱻ䷢֡
ľһ·СܣСǰȻվ
ſڵõСʱһ̾ҪƿڴڴʱŴѾչ˫ۣ˸ܱ


1375 
¡
ľͻȻСʱŭɢ
Ϊһ̣˷ŭԼ˿ƣʶֳļ䣬վưܷУӣһ˲䣬½֮Լ
ҹľųΪ½۷ǿߵҰģΪҵԼޣҪⷽľ򣬷򣬵ҰӾ죬ֻһͷޣֻܽȥѰҸΪǿԼ޿
ɶ࣬İɣһվ½۷壬ֻǾޣһΪߣ
ŶҵԼޣ
ڵܴˣԶһˣʱ䣬һὨһ
ɶ࣬ڿǼѪΪް׻
ް׻
Ϊ½İҲҹľԼޣԿųǱ飬ܲˣִУ
һĻĻСǰ֣֪ʪ
ˡ
ٴκɶСȻΪޣҲԿᡣ
ͬġ
ľ˿ҲΪ˸УϾСԼܾã˷ǲľ飿
ֻܺõĽǷ˸УȻɿЦЩ꣬һ˲ٿɡ
СĨȥۿˮЦá
ˡ
ľζ˵ҿղŵͻԺôǱأ
˸еСԣʱ첱ӴֵĴеǲȥô޵飡
ľ죬ǿɲ㡣

õġ
ڵ٩ŽĿߴ˿Ȼвʣһ䣬뿪ˡ
뿪˲ûΪ
õƬɽֺͻȻתŹľ𾴵ĵμ񣡡
μ񣡡
ûΪε޷׷񣬳ԵЩ࣬ааҲ˸߹ͷ­
һȺ޶Լ˹ơ񡱣ľֱڵͬʱĻС

ɽһסźܶޣла˰ޡ
޽޳򣬾µķչ޳Ĺģ˿ڵǡЩ˰޵ΪǺܸߣΪλ棬ǿӵлû˵Ļᡣ
ľججı뵽ȻҰԵķڣٴνһߵݡ
ɶ
ŴٱȺ޳׸Ժˡ
ƺɻ乧ĵҵ˹ޣӵйѪǵˡ
ľȻףʵô֪йѪ
Ц˵ӵйѪߣǲ޷ܵ׺͸УڽƬɽ֣ǾѾ쵽ˡ
ľܲ׵ָָѣӴûӵйѪ
һɬ
ûʶľĹѪ
Ȼ϶Ҫı䣬ΪУ޵ǵĴߣ򲻿¡
⣬Ϊʸϵ˺𰸡ԭľĹѪܳױϾǹأ뿪ǳɹѣͺͨһԱ޾ηĹϢ
ԭˡ
ľˣһȺ޶Լ˹ʱ鿺ܰ
޶˶˳ô೬֣Ҫһ£ɱǣֿɵã
ûᰡ
ľЦ
ڴʱ俪˵Ѻǻعҵԭδ
ľһʲô˼
䳤̾һĹ𻯺ҵȱλףȻĳһ죬ͻȻƿһѷ죬һȺ֪Ժδռ򣬲Գ壬ʵϳȥȻռǡ
ľԾѡ
ڵǵһʱ䣬ʷνָƣȴû˵Ⱑ
֪Щſ˼ǽץסܶǵͬ࣬䣬һУЩ䴴νȻ˵
ľһ鴤
Ȼû뵽ڵԭԭҲǺ
벻ǡ
֮Գ򣬻ΪնԵʣΪǸѺ۾ɵģѵҲǸʱ뿪ġ
Ȼ
˵ĻʵҲϾѾܳʱ䣬ҳλϵ
ľ֪һкȴãȻ
ߣôǲҲλǰ㣬һϵ
ۣ̫֮֮ͨͨ־磬Ӧô


1376 
֪岢򣬹ľʼᡣ
Լλϵȷͷ۷Ρ
ֳһȫµϵ񽫡
ԭΪӴΪͳۣ֮ͨȻҲߣôͻԺǲǿԴﵽϵľ磿
Ҳ
ľҡͷԣںĴȷĵ·
ѯй飬Ȼ˵ͬ߳䣬ʼڳ
Ȼ޶ԼΨǴӣ޳ܲܲȥЩ⡣
סϳʱŶϢأԼҪǣ˫ȡ裬ø鷳
Ȼȥ鷳˽һԼⷽʵϾڵǣǿ߿ɲֹһ
ɢϢ׺ͣ
ǰһ
ڳҰʮĳУûε޷׷׸ܵľǹɹѪϸֳһĨȻǿǿ߹βĿиǸֳ֮ɫ
ͨ˼άܼ򵥣Ǿǿߡ
ڶžصĵλȴһ棬ףǸ˿϶򵥡

·޵ɢĿ⣬ľҡҡͷȻ˼˰
֮ʣͷ޴Ⱥһ˹˵ˣ
Ÿͷ׶ߵ޵ǰľϸֳһĨȻ
ʶޣЩϤϲâ
ǵģˣ
Ĵ֮һâǻ𻯡ţҡս򺡣
һֱҲһͬȻûдѪŬΪѾﵽ񽫡
ԼͷѾΣľο
ͷԼ޸мԼнΪһжΪˣ⣬Զ޷ѡ
̺ĸϻƳһľڳڼĴ
޳Ǻǰƣ͹ϵĽȺûרҵĽ滮ݹĴССҶΪªĲľݡ
޿ɷϵǣ޳˿ڵǣԣפ˿мǧ򣬶ԶԶ˵ǡ
己ֳ£ǿֳȻǸߵףɢɽеҰޣԴﵽֲĵز
Ȼ
ڣܾһС
޷ǰ书ķֻܵԵգʵǾͲԶˡ
޴޿ͱȺ˸ˡ
Ȼǿ˵ӦòԿΪα˺Լҵأ
ľܲ⣬ǿѯʡЦһֻĴҵȻԽϳȥĴ֮ϣһΪǿĴڣΪ棬ǵĵһˡ
ʼ棿
ľʱһ飬Լڵǻһ࣬˽ĻԶԶ
ΪǿѾﵽԲҵȲǵ֣ձϳ
Ŷ
ľӦһͰǺʵжţ
һʮˬĻش
ɶ
ľԲ۾
һ·ϣ˽⣬޹ʮлϸոսİС
ּԴһǴǿеġֶһ棬ֱӵޣҪǴǽȻǱŵĽࡣȻǿĴڣȥǸɼܣֿԣ
֪Դӽ󣬺ٳ֣Ϊﵽľ磬ѾѡչأҵЩŴ̽ûֹ
£
ľ΢΢һǲչأǼһܴﵽ̫֮ĵز
Ļ崴Ҳп֮ͨۡ
ľ˼
֪ڳתһȦҲ䰲£ľʱסڳΪݻͥԺڡ
ҹ
š
ľû˯ڷڿ˼
һȺ޴֣Ӵص̣Լ͵һļϣ˺õĻȻúüƻǿ棬ѾȫԣϾʱֻһ£ȥ̫࣬һСѹƲסħԼħٴν˺Ѷ֮֡
ʱ˿̵ĹŴѾʶĵ˺񲢲ǵҲν棬Լ


1377 Ƴ
ħǹľü޵飬޳ǵڶ죬ټ˿ʼιռǡ
Щ˵뷨ܼ򵥣Ǿ˶ڣ䲻⹥ĳĴǣȻʱռǳء
Ȼ취еٵе̫뵱Ȼˡ
ݹľ˽⣬ĴǲֻелкܶΪȵǿߣռɽΪô꣬ǳعҪȻûôס
ҪԽ
Ȼ
ŴٲҪ͵ϮƳǣȫ濼ǣԽһֱ취
Զڵǵĵ˿ҲڿǺܶ飬Ѿ³Ⱥд򲻻ڶ紦֡
ЩĲģŷ˵Ĵ㡣
ıĵĨһ˿ζЦݣ뿪ǣƳȥ
Ƴǡ
͵ڣǰЩĵȷ
Ȼ
˵Ⱥ޶ڲͬһȻʲôҿ϶֣һĿƳǡ
ԣüͷ塣
һǰǣȻɵֿȻ˵ۣʵƳǣ϶鷳
ȻĻȫš
ɵĿƺ˵ǣǶô꣬鱨
ƺ֪һﻳԼ
Ц˵֣ڴǴϣǻҪһ¶ġ
΢΢ͷȻ˵Ⱥ޼Ȼؼгһ򾡣
ҡҡ֣޽ɽˮƣˣ˱ȻὫȫ𡣡
ᵽ棬͸ľ塣
Ǵһ֮Ϊ徫
ϵܿӦΣʵ
˵ȡ
ȣ

˵ĵȣȻԼǿ䱸ĵȣ֮ԽԼĲ²͸¶Ȼʲôһ¶⡱ΪҲڵȣȺǣסǣԼ֮ǰµİǱ򽫹ľҳ
ò˵
˻ʵϵġ
޼ϵȷйƳǵĴ㣬ҸǵļƻһͻȻ֣ƱؿڼʱԷһֲڵõ鱨󣬵ͼǿ˾
ΪװװӣɳԼţפƳǡ
һв׵
޵ĴһƳǣȻҪ۵ġ
Ȼ
úһУ͵ϮһȾǵ죬ŰһëûƵʵϵܣⶼˣôû
վԱߵĵҲǺż
ƶϣȺͷԷȵ޼Ȼѡ񼯽ᣬ˵Ӧôˣû֣Ҳ̫ס˰ɣ
ڴʱһʿӶǰ޴꣡
ˣ
ֳһĨЦ
ǳϿգһ£׼Ĵ׷׻Ӷų񷣬Ĭսѹѹųɳȥ
𡭡
Ƴ⼸԰
ֳ֮׳ۣ̾Ϊֹڳڷλʮ˸Ƿ׷׷ɳԴոԹ졣
ڵ޿ɲڵҲǲּһ򣬱ȻʧɫѪȾ졣
Ȼ
ʿ׷ױΪҪȺɽִһñ޸ȻֹȻͷˡ
ˢˢ
һգ۹򣬰Ⱥʧˡ
ǿѾٻҲѼҪ׳־Ƶķųȴ޼峷ˣʱһûˡ

ƳǵȺĪ룬͵ǲ⡣

ڳƬ̺󣬵Ȼ򣬵ãϵˣ
ϵˣ
ʱΪ⡣
æڵֻҵȣĿȻʥɳǺƮǣ
䣬Զһ⼫ٷȻƳڡ
ɢȥ㷢ʥɵǵʱǱȡϸദ˿ڣɫѪҺֱ
״ʱɫ
Ǳʥˣҧгݵĵĳǳر޴ˡ

ʥɳλסżǧ壬ʱ˿̵ʥɳѾױһռ죬Ѿ۰
̫ˣ
ǰû뵽ȻɵľʥɳǣλãΪεڿܵš
˴ιʥɳǣشʥһʵ̫ˡ
һжҪľΪ죬һ򣬲ɹʥɳǣȻͻȻֽڵǿٻ
ʡ
޶˶һȺֳڳڣ׼ʥֻܱӴܡ


1378 
˵顣
ǴڽƳǡ
ľΪǸϺ귢ǣ϶ܲµʲôҲ֪ͨǰ׼
ΪƳǲ繥ʥɳǣΪԶҲ˭ֻ뵽ԼԶء
ˡ
ڹľ£˵ıսƻѡ񹥴ʥɳǣ߲ãɳͽǰƳҶԷ칥ǵļ
˵
޲ֵĿͷȴûйľֺŵĽβ
Ȼ
;ռʥɳǣô׵һ£ǹľӵ򣬰Ȼᾪ壬ʱ˼ҿþ²
ô˵ʥɳչǴҲصѾõĹ
ǳºһ忺ܻš
ͬʱ޴ڣľͬܵĲУΪڳǳعƺ룬˫ϽйͨѾ΢о
ˡ
˫ϣоһº͵Ϣ뾭Уˬӡ
ֻùľܲǡ
̺Ĳľԣº͸һɷͽԼΪơ
֡
ľǳ⣬˿̵ûںһ㣬ԤеħӦûõݵѹƣǱԪһͷʶںϣͬʱ˷ܵĵĿħȻᱻ
ݡ
ĲиŬǿʥɳǲ֪޴ǰͻأʧ
أ
Ŀǰʧ׷׵Բ۾
һ̡
¡¡
ʥɳǿʼҵĲ·׹䡣
ãʥɳ׹䣡
ʱɫ䣬ɳǣʥɳǵĵײȻһʱ˫ɢϢֳһӸӵ
ء
ء
׳ɽ֫ڴϣõôΪ֮޴ĹǸǽʥɳס
ʵ廯
ھ޴ĳ£ʥɳƽڵϣľ򣬻صʵ֪ʧȥĳɥʧʱѡ
ʥɳû
ռˣҲ˳
һľĿƮϣͬ취Ϊ˲巴ʥɳǣһﾹȻʧȥĳһսȥ
ڲ֪صĳ򳹵ʧС
ľһĹʥ֪ԼѾ޴ĳǳؾôװߣ϶Ѫ
١
ľʥɳװ󣬲ûƬ̵ʱƮǡͬʥɳǵĴĴ⣬˳Աǳϸ
ûͨƣڣ
һʿ¹ľ˳
Ʈǵɭϡ
ľεЦЦȻھƮǲԶ·
ýû취ˣ
Ȼܡ
ֻľºذĿ⿴ʱƮǵߣҪΪһŲ۵ɳճͨϣȻɻء
Ȼ
ѡһĿ󣬹ľʧΪһɳ紵£޳մߵ½ϣ˳Ʈǡ
ոս
ʾѾƺƵˡǰߵƶϣ޴һͻȻ֣϶ѾãռʥɳֻһһĿȻƮǡ
һ¶ˡ
ֹֻܲƮصޣǾ޷ȷˡ

ƮڵĽǴͬС졣ľʶȻһо۵ףֻεǣʱʿѲӣԺܸߡ
ҪƮǣҪһѶȡ
ľûеһʱ֣Ǽ۲졣
Źһʱ߶һΪƫƧŴ߳
˭
ɵɵ߼ǰͻȻһˣʱһ̣ȴľΪΣȻС
ţ
ڹľֺ󣬸ոսǵĵͻȻϲѣΪָоԤʾԼİĿڸ
СӾȻƮǡ
¶ɫҸɶ뿪ȻϢŹľķλȥͬʱСӣһ˭ҲȲ㣬ѪǱģ
ľ˿̻ûʶΣһֵĽֵϣһۻҵزһ߿ʲôʱѡԽֿԽãΪ繥ʥɳǣƮӦûûʥȥԮķλҲƳǣԱҪ죬һöԷõϢ϶ڶʱڽϣ˵׼ҲԮ
ݡ
˼֮ʣȺڵĵͻȻ
һǿ͵Ϯ֪֮ʣľƺʶΣգȴȺУʧӰ٣


1379 ˫ľ
ڶ󣬹ľǿٴߣͻȻ֣оΣգʱӴܡ
ּǿǸ޷ġ
ʱľ㱻ԷǣǵΪע⣬ҹ౬Ϊͽ¡
ƣȥ
һխСĺͬס˹ľ͸ӹɡ
ùľܲˬκʵˣֻķǲȥġ
Υ
зȻľֻԺĺĵӣԼŮķûȨܾ
̼˹ľȻҾͱҪ𣿡
ǳķ
΢΢һһô˵
һ̣ɫͻȻºصصƣͦģӯӯڵ㡣
أ
ľԶʱЦѡ
һ֪ԼӵйѪĻ죬ȴ˵浱Լǰ׳
ľȻǰ׳գԼУ³϶ܲҡ
Ծͼ֣񰮣޸ܣС㣬ֵµļҶҲ䲻ϡ
ʲô˼

ľʼ磬ҵ˼ǣ𣬱˺͵ûκιϵ
ļһ
ɱ֣ץ˹ȥµĲУֻӲˡ
Ȼ
֮ʣľо죬һ˲乵ͨȥ
ݡ
ǿϮͻȻĿʧʱɫһ䣬˲תƣ
ȻΪҲ⣬һֻ񽫼ߣΪλ˲תƵ
ܡӦòӵ֮ʣʶʩչ˲
ϧǡ
ǿʶ£ûзֹľĴڣҲûʾ
ɶ񣡡
ȻȭʶԷѾˡ
ݡ
ݡ
ڴʱƬխСĿռڣƮ׷׳֣Ϊʶչǡ

ƮֺŲˬҪ֪Ͻ˽ͷʶҲԡ
֪һƹأæڽ͵ʥ˵ȺͻȻǵģڿѾƮˡ
ܡ
ƮŲмƮǽ䱸ɭϣʥɳǰ׳յ޻
ʥڳһԣ϶ֵô
𣿡
ǺǡЦЦǱˡ˵գ뿪
뿪Ʈ໥һۣżأԴӵǾ͸оһֵֹģп϶顣

뿪һ紵ɳǿΪɳҲŷԶ
ľûΪ뿪
Ѿ³ԼһδҵҲֽţȻӵʱҲұ֤´ܲ˳ѣֻʱôš
Ȼ
ŴҲûţʱ䣬ɽԶǰ
򣬴ı仯󣬹ľΪλˣоԱΪǿơ
ܲܽҵħѹһЩʱء
µľ޴ľ˫ϣš
һΪѹһµʱ䣬ҪʱռĿпܻħƮǽ䱸ɭϣʶʱеڶΪԼѹһħǾòˡ
ݡ
ڹľոմϣһ龫Ϣ˳˫ӿڡ
Ϣ͸ŷͺһھ֮УȻ˳Ź̶·ﴦ
Ϣɹľȴû˿ʣһˬ졣
ô£
ľԾһ̣ǹɷϢ뵤ۣΪһŽӲӵС硣
С磿
ľޱȲ죬ȻǣΪСǽɫģ
ݡ
ɫСֺԪ׷׷ɳȻǰϣ͸ŵ⣬ɭĺڰԡ
ѹҵħ
ľ״ʱϲ⣬Ȼÿռһڵħͻѹƣ
ȻڶСѹħһСõ˫˫ɢ⣬Ȼ澭ӿ롣
ˬ
ȫľϸֳһĨ
ء
Ĩ࣬ʱͬʱľܸоԼڲͣߣ
ؾͻơ
񽫰ؾͻơ
񽫾شԲͻơ
£Ϊնһؾ
ͻȻķùľԲ۾
ʵ
Ҫ֪̫֮֫û̺ޱȾǾۼã˫ľ£ȻȻΪǿƵĽ


1380 ԪӤ
ľҲŲ²Լ˳ͻ϶йء
ô
ռγľɭԼΪǷһĿȫռǷͻ̤봫˵еľ磿
ĿܲﵽǴ˵еľ磬޷϶
޿ɷϵǣµĿ߶ԣԵ
ôûҪڵ⣬ʧܸգϾϿɣӵйѪ
ԣΪӵйѪĹľµķܻܲãҪԼġ
ͻȻùľʼδ
νʵֻͱϱǿһЩֻǱͼ߶һ˲ƶҪﵽǿĵزؾ

ľ̤һأҲΪǿߣԵô
ͻȻûйֿܣ侲ʱٴȹ硣
Ȼ
Ҫǰɽ֮ʣڵĽ֮ԪͻȻԾԪڷ룬ɫСУȻ緢貽ɫâγ̥壡
ľ״ʱԪӤ
ꡭ
ڴʱڵĽɫ̥ͻȻѣȻͿһĴָӤзɳ
ͻȻĽѾùľϲ⣬δ룬ԼĽ֮ԪҲΪӤ壡
е죬еΪ̫ʵˣڽӤͺӵɳȻڶУˣҪҪѹڵħ뽫ռˮӤӤ
ľԶʱҡ
ôոյĽӤҲ֪ԼħҲѹƣ
ƺ룬ӤˣԣȻ֪
شùľǺܲ⡣
֪Լħǻ˵ĹȥΪλ֪ѹħѵԼӤһ᪻Ƹ֣
ģˡ
Ӥٴδ۵ǻӤͣں⣬ʶڽйعĲȱ䣬онħϡ
ǽ˹Ĳȱ䣿
ľʱȻΪǵĴߣΪʲôûյ䣿

ӤеϾŸոճͣܵļޡ
ˣ֪࣬Կ϶ռĿγдԲĺô
仰Ǿ޴ջ󣬹ŴٶʱܵĿпۣ֮ͨ
һֱûѻ˵ףѾ϶
ʣһ𣬾ͻ
ĿۣǲַͻƣһγдԲ壬ʱ޷͹Ҳɱǿߡ
²⣬Ŵֵߵ뿪ˣ֮Ӥڿʼ
ԪӤֻԵľȣ뱬ǿս벻ͣճ͡
̺һҪԹ
ӤľӤһĴڽϵ԰ڣһĴľ԰İӣڣʱ٣ɳٶȻ죬ò˶ãǻΪľұۣ
ڶ̺Žϵԣʵ֣ôƮǺƳǵ᲻ˮϵϵ
ǰɽ·ϣľţҪڶʱ۳ԪӤҲûпܡ
ֻǡ
֮ӤħսβܽٻγдԲ
ⶼҪȿνƮǵ͵ɡ

ľ׿һУʼȹ硣
ڤ֮ʱΪϾľܶ书ؼ츳˿塣
ΪУ˿ΪѾﵽ񽫰ؾ߳һؾ
ˣ塢ҲԵ׷״ﵽ񽫾硣
˵
ľȡ󣬾ʱ٣ǿ߶õȫ
磬Ȼ򴴳һá
ǻȥġ
ڹľƻУԼһ޷ѹħӶħͻὫͳȥ
Ĵ㣬ҲǲѶΪ֮ϾԼʧȥǣٴνڵΪ϶Ǵ֮֡
ǲϣ֣ľȹһʱ侳ٴγ磬ûʱȥúøĺôʱռ
ӹɡ
ٴγƮǣҲ
ʼûȥĵʱӦĴڣ߲û׷Ϊ⼸죬ƮԼʥǲ
϶ǡ
⣬޹ǣп϶йǲ֪ʲô
վƮǵĳǸʼղŵϾǲɵӣȻ֪Ѫ֣ǴӸַᵽһ˿ͬѰ
ȻǣֻǷһǣֵĹľץס

ڴʱʿҴͰ͵ĵˣ桭Գӵ̫֮Ѫ


1381 
ʲô
ŵľȻʶ㷢ԼҪ׽õĹľȻվ翸⡣
һôˣһԼӵ̫֮Ѫ˵
ǸһѪɽ
̫֮ѪȻҲǼΪʣڶݴ£׷׷ɳ
Ѫ˵Ǿ޴ջ»ںԼЦҲ
߳ȥҲæ׷˳ȥȴһĳü
ʱһֱľѪΪľǶ̣δ룬СԼţһ˵˳Լ뷨Ҫˡ

ľվƮ츮ǰϹŵȻ΢ЦźֽܶΧסϱоȣҲżֳЦ
ڸղš
һͻȻڸۡǰԼС̫֮Ѫʱ˵ע⡣
̫֮Ѫ򣬺ܶǿ߶жţϣԳɾʹۣ֮Ȼð˵ԼѪ
˭Ű
һţԿľĿо˼ֳЦΪһ⡣
ľӵȻû⣬֮ԸվȻĿģĿľǿ
رأеȼٻȻԹǣҪʤȻҪܳʱ䣬ȲȥңͲһ֮ˣԼԼΪ񣬸ǳ֣Ͼһսɺܴ

ŴپգԼӵйѪ
Ϊ֪󣬻ὫԼ֤٣ʱԼл͵
νǱС
ݡ
ڴʱ̴Ӹڷɳߣɫĵ
Ʈ´һľº͵ĵСѣ˵̫֮Ѫ
ĵΪ²ף⣬޹ǣ쳣òзݻɡ
ҲˣȻ̫ţҲҿ϶ðƻϾУޡ
ǿͬһʱ֣Ƭ˱ѹ
ľĲ˵
Ȼָ̧֣ɫĵɴˣ
¡
һԼˢˢĿƮŵĵɣ

˿ǳ鴤鼫Ϊʡ
ɴѵ𣿡
ľõϵı飬ֻˣȻҡͷ̾ұɽҰżӯС㣬ΪԺĵӣŮβǰ̫֮Ѫλɴ˿׷ɱʵڲ֮࣬ס
ȻѪȥˣݲ˵ȫ
ľ˵бۣڳɵʱſס
صƮĿϵܣ˵ʵ
ҪڣľͻȻӿڵλˣԾʵвŴȥ츮
һ
ǸŭһֱӽһӸϡ
ƮȻ츮ϾڳźĿ⿴ԷʥҲźɵĿ⿴
оϼһڿԼһһס
˵ϣԼҲܣ˼εͷ˵˵ȷԺĵӣҲСŮķ
ûô򵥰ɣ
ıƮЦѹ⼸յϵЩĲɣ֪̫֮ѪŴҰɡ
ʥԣ׷׻ǰ߸ǿľѯʵǰڵһҰˣ㣿

ľûзϡ
ȻȻ
Ȼתһŭĵô飬㾹Ȼҵȣռ̫Ѫ
ʥҲǷȻѡ
ǣ
Цѡ
ұ֤飬ϼһ϶Լһ
µ񣬹ľ׽Ѫ֪޷ȥ
ԿΪԼ͵λֻǻɴӵ̫Ѫû¶ۡ
⻰Ǹľӵ̫Ѫ鲻ףԼҲܿ϶Ծûǰ֪ͨǡ
ò˵
⻰ΪԼѵķǳƯ
ദôãĸ氵˭˽˭
Ȼ
ҲȥĿǽĿٴľ˷ܣ
ǲ̫ţپס
˼ܵƮ򿪿ڵϢͨ˿Ƿӵ̫֮Ѫ֤٣

ʥ׷׵ͷ
ľԣдϲ
ͶΪľܽӴˣ
ڴʱȴλǰҲҪ֤ӵѪʧˡ


1382 ľɭ
Ŷ
ƮΪ⣬
ǵʧҲĿߣ֮ǰԣֻһͨҰˣ֪ӵ̫֮ѪԼٴηͬ飬ǾͲˡ
ǺܾãȻ޷գϾҲͻȻʧ˵Ǿ޴ʧ
ľԥʱʺ˺ü飬СүҶɹˣ㾹Ȼң
Ȼ
ڹľ֮ʣʥ˵̫֮Ѫ¹Ҫ˵顣
Ҳͬ
ںʧϾԼҵģʥǶʧˡ
ƮǾŹľǰ
̫֮ӵ֮ͨ۵Ŀܡ
ջ
侲ƮүҲѡһѡ
ˡ
ľܿĵıƣڵ
ɶ񣡡
ں棬зȻѡ
˿̵Ѿ϶ľڱȻӵ̫֮Ѫ֪Ҫȥ֤һԼ̿϶ǲˡ
ҪҪΪǿ
ں棬͸ɭԭҪľĴʱѹ
붯֣û
Ϊڵ֪ľ̫֮ѪƮ˶˲Σ·ϣҲԵľ䡣
ǰСС֣˺
֪ԼͻȻ֣һʱȻҪùˡ
ˡ
ε̾Ϣˣһһɡ

Ŀ£ľƮǵǰȻ鶪˽ȥ
֮ͬǰ
ιŴٱչˣõڣȫ޷
ǽ
ľû⣬Цֻܿҵ壬ȴƲסҵ꣬СүʱԽ򡣡
ںΪͻǿҲﵽ˸ߵĳ̶ȡ
ŵ˵˿̹ŴٵĴһ֮ңҪѶȡ
ȻԹľ˽ĵ֪ǿõ͡
ʼδǣŲ£زѾﵽ硣
ڵĹľֻҪһͷͿԽ򣬾Ϳ԰Ŀƣ˿ûôڿʼʶͨͼȡϵ
ƮҲڵʶͨΪľѪ
ʥڽȴ
ʱһһεĹȥ
ݡ
Ȼ䣬ͻȻ΢Ȼɢ貵⡣
̫֮ѪӹȻӵ̫֮ѪƮԳֵĿܺ
ʥ͸ŷ
ּǿ˵ؼҲֻѪ˷ܣϾǿ̤Ͼġ
Ȼ
ڴʱ
ˢ
ɢͻأʧˡ
ܵɫȻ̣ʼձŸ߶ȼеĵʧ˲˹ȥ
֮С
Ȼ񼶷ӦյȴûзֹľĴڣ
ɶˣ
Ȼѡ
Ѿȫ׼ȻľУٶȱҪ졣
أ
СҲʧˣ
ƮȺƬɶҲûУ׷ױ
û˶ǶԲҪҪӵ̫֮ѪСӣϾ㲻ȡѪǻкܶ취ûˣʲôҲûˡ


кͲڤ֮˺ƣΪڲǰһþڽɽԱߡ
֮ȴϲ
ΪһɢΪǿңԵǿҲһδ
ԵνǿޱȣƬ̹ǵΪͻƵ
̫֮ûγľɭ˵ĴԵ
ʼٸߣľ˿վڵǰ˫ϣϸĸ͹ͨˮϢ
Ȼ
ƮǵӵżΪˮԣ
ǰεľ飬ľ²⣬һιͨɹܻܿڵٴ۳С磬ͬʱҲὫˮ֮ԪӤ
һ¡
ʱȥľǹɾˮԣٴӿֳһС磬ˮ֮ԪҲ룬γ̥塣
ž
̥ȻѣΪһĴָСɫˮӤȻзɳ˵ǰ
һеķùľûйֵ˷ܣˮɵĸо
ˮӤڵħٴεõѹƣͬʱΪҲٷ
˫ľ֣õһηԾ
ľɭĺôҲǾ޴ġ
ľΪֱΪֹͣľ綨ڡأ


1383 
أ
ľŹ۲ԼΪſܣΪʱ˿̣ԼӵкĴ
Ȼ
ܺĴԿռĿꡣ
󣬹ľʶһĿռΪȻٴͻƣʱﵽԲԵǶ֮ۡ
ҪĽ
ӵ̫֮ȻԸȻ
ľջؼ飬ưܵȡżᡣ
ħԸȻΪѵˡ

ŽӤľӤľҲʱ£ʼȹصΪ
ٶ̫죬ҪúõܸƿΪ
ĳһ졣
ݡ
һӰգڹľչصĿռڣýɢȥŷԼʧõն
ԴӻǺ󣬹ľ˽ϣʱýٺͽںϡ
ȥһ࣬ڲѹȥһꡣ
ˣѾָˡ
ɢȥնڴľ仰ʱΪϲ
Ҫ֪
ӵнնڵָԼҲӵ
նٴδұʮ֮ף̫֮û
ľԣʱĿɿڴ
ʮȻŹҲ֪ӵһȴû뵽ԼնȻʮ֮ס
ҪĽ࣡
һԼصʵŰĴڻ°
ľϸֳ΢Ц޲նȥĸˣǸ׷Լܾõĵ
ڴʱ
նĽٴο˵ˣѾ׺ͽںϣ볹ƿأӵмǿ
仰ֱһˮֱӽĹŴûرʵ
ʲôſԲɣ
پ˹Ѫ
ľʱһ飬ûоѹѪͲʹ𣿡
ǾѪħ˿̵ǿֻǱͨǿǿôһ㡣
ǵġ
ն˵ڵǿûоѹѪ˲ܴΪ˲ȫֿסᵱ
ǰɡ
ľʱʡ
ûгںʱնôҲαǿȣԼźĴ⣬װ̫ࡣ
񵹺á
ն׻ָȴ˿̵ҪԼαûˡ
ٵ
ľǸ
Ȼ
ڵʵȫƿնͷŵڵħħ״̬
ǲģϾѾħҲѹƣͷųʱһнǰ
ԣն񳹵׳ΪԹľ˵Ҳûʲô̫塣

նĳںϣùľΣϾԼ彣ܳΪֵø˵ġ
ڽһʱ䣬ն򣬶һٴγƮǡ
˿ѾĴκһϾ˴֮ʵͬ
ľ磬ҪľǰƳǣȡһ
ո߳ڿյĵ죬˲ǰƮˡ
ľʧøĸܴٴο̫֮Ѫ̳ߣ̰˷ܡ
֮ͨ۵ѪǶʵ̫Ҫˡ
ݡ
Ըº󣬲ɷ˵ֹľҪһ¡
ľ״һ˫ۻУȻȥһĻ⣬׷Ϊһ
Ȼ
һ̣ĿɿڴһĻˡ
ľƿν캣ˣкХײһ
ء
֮ײ춯صıըϢţ˲ϯ⣬ڳںܾõĽ׷׻ΪޣյĳҲһ˲𵴲ѡ
ٿۻҵĳС
ɶΪǱڲԶĵϣɫѪҺ͸ţأ
˴˿ɵۡ
ΪľкʱѾᵽԷʵʵı˿
ҿһﾹȻǿ
𺳲ѣʵ벻ͨԼǰû˿֮ĲôӵкԼһΪ
ԣ
Ȼ䣬ʶʲôڳеĹľ˸Ȼ
Ȼ󰵰һӵ̫֮ѪΪ϶ǿ֮ǰҵ츮ѾﵽֻһֱΪˣ
ˡ
˺ܶ࣬Ҳ֪һΪĪʧȻǳԼ֮£ʩչ˲תƣ
һһ
϶Цһص̫


1384 治
ԼĲ²⣬϶ľһʼΪ
ʵϣ츮޳ܻûΪʱֻǸոͨʿնܸ㶨
ϡ
̶һңľںӤʵʵڹѸ͡
һȭȥϾأֻˡ
ľվԶĨ΢Ц
ĿȴӵĴһս
Ĵľһȭ𾪣˸ŷ֮ɫǿΪ϶̫֮ѪͣѪԼڣȻԴﵽԲͻƾؾ֮ϣ
̰ʧȥǣҲ⡣
˵һٴǿкȥ֮ͬǰһǶ
ľ״ûкˣӭȥ
غ֤ԼʵּĶԼҪģ
˲ûг֣Ǵ˵ӵжǿս

Ĺռ䣬ľ˫ȭȻӭȥǱĺХ
֮ս߼
Ȼʱ˿̣ȴû߹սΪǸҿȻᱻϢţ
ء
ء
ٴδ
ľѾһ˫ʹʵ׷ױʮףסӡ
ںȫһȻ·硣
̫֮ѪѾ׼ˡƮʥ˵
ԡ
վԱߵĵɫصӵķɫûб仯Ӧûûͷž״̬
˵У̫֮ѪΪԵǷɫΪ죬ľķɫڣȻͨûʲôڵļУǰСй״̬Ȼ޷϶ǲǾѣͷųΪȻҪǿܶࡣ
Ʈʶһ㣬ɫȻûоѾʹﵽأ״̬ʵǸ󣿡
ʥɫȻ
Ʈԣδ״̬ţˣȫѻΪ߻ѾԺᲢˡ
ɲ
иֳɱ
ԴչԺĴʵߡ
ȥܺǵĵλһǿˣΣУΣȨɥʧ
ڵĸĸѾˣҪҲиǿ߳ͷ
ڹľ֮£˲ϹۣϢɢнľΧ
Ȼ
޳ܵΧʹǲôΪľǿ󣬸Ǵӵ̫֮Ѫ
Ҫһ𣿡
˾ٶûѹľǿʶǸֳһĨЦ
ʥ˵Сӣ̫֮ѪҵȿԿǷһ·
׳ա
ľ˵ѹֻᶪʥɳǡ
㣡
ʥɳǵʧضʥһ޴ĳ裬ľ
Ϊκһһֽ£̫֮Ѫֳķݣһһݣ
Ʈ˵
˻õͬ
̫֮Ѫ˭õڳĸˣȻܣôҲֻһһˡ
ܲѪۣ֮ȫƾ컯
˺ܿɹʶ׷ױΪľΧ
ռ˵̵ǿ壬ԭô޳ܵһ档
ľҡҡͷ
ԣɫ΢΢һ䡣
һ֪ʷ
ܣֻҵڸ֪
ʷʤдġ
ݽһϳĴ񵺣ռɽΪʷĨȥΪҪɸɾʷ覴õġ
ʥͻȻŭȵΪ֮ˣʵ治
ľһЦ΢΢ڱһαװ֮
Ĵ״׷Ŀɿڴ
ı־һ䣬͵壬һﾹȻôѵûͬԼһԱ
һռ˵̵ǿ壬ҹľмΪ顣
ľ
˿̵ȻڰգܳӰ졣
ڵǿ޷Դ˿̵ĹľѾӵɷ
Ȼˡ
ôҲûҪݣҲûҪȥһԱ
ʵɰ̹ףĴԼͲ֮ˣ治
Ϊһϸ޳ߣֵĻᣬȻܷŹ
Ȼ
ľٴνǿ塱ߣһ䡰мΪ顱ʱĸ첱Ӵ֡
治治ʥҽ
֮ͬ˲ͬԼ壬һѪ˶ԣǲ޶õģ
ɱˣ
ɫ˵գȳ˹ȥ


1385 
ݡ
Ĵ֮ʣľʩչġų⼫Ӵܡ
ѹûĸ濹⣬Ͼڵʵֻܺһ⣬Ĵ
Ҳ˵
ĴΧ֮ʣľó˵Ĵ㣬õ˱ŭҲǹΪ֮
Ϊ򲻹֣Ҳһܲ顣
ŴپˣԵˣԿϴ̼̼Ҳ׬ˡ
ռӳ֣ľٶȿ쵽£ĴôԼǰˣʱһɵˡ
ӾȻ˿졭
Źľһգ۷ɳڣʥʱѡ
һҪ׷
ûзæʩչ׷ȥ
ľϰǲûֻҪͶԷʮﷶΧԷڡ
Ҳ׷ȥ
ӵС̫֮ѪĹľǶԣǾ޴ջҪץס

ಡ
ľʩչ񷣬ٶȿúĪ
˷ȥķλƳ𣿡
Ʈ׷֮У˵
һʱ˶ߣܲĵѵҪһ𣿡
Ʈǵʧ󣬸ĸ۹²ʧҲӵС̫֮ѪĹľйء
񣬵ǿСƳǷȥʱ϶Ĳ²⡣

ľǴǰƳǣĿȻҲһ
˵ʵ̫Ҫ
ǡ
ҪȥԼǣɫȻƥϢͬʱֳŸɫС
飡
˼״׷׾
Ĵ֮ܳΪĴףΪΪǿҪһΪ
ֵǾ顣
һҪˡ
ʥɫأȻû뵽Ȼ˻𱬣˳
Ҫ֪
ĸʱɼܣɴû
飬ɾŸɣÿһڶ̺ǿ
ݴ˵Դһ񼼣Ϊ񹦡
񹦼˵ǲϵӣںϣӶǿƵ
ſӿԴﵽǿľ״̬ʱ򣬱ս
Ϊʲô
ΪȻˡ񹦡꣬ҲֻںĲΣȻֻںǣȴɵ
顪
󣬵һͿƯȻɵǰⱬ½ںһ
ںϺ󣬻ΪһĨڣǿϢ
ݡ
ǿϢ£ںԼԽԽԶĹľĨһ˿мһգʱͿλΪһ⣬ԼΪֲٶȳ˹ȥ
ţ
ľͻȻоֲϢͷȥ㿴һٽӽԼ͸ΣϢ
á
ɫһ䣬ȫΪûӴܡ
Ȼ
ó£ľӴȻһӣ˾ԭʮѾǧף
˵Ѿ޽ӽ
ľοЦһͬʱƣ汬Ϊλô͵ٶȣ
ѵ
ĹŴٶʱ뵽ؼһģ
ݡ
ݡ
ϢЯѴӺ׷˫ȭۻС
߾֮£͵ػӳͿǿкХʱƬռڼŤ
ںļӳ֣Խ֮ǰ̫࣬Ȼ׷ں״ҲȻ
У
ǰĹľϮٶޱȣ֪Ƕ㲻óСҲ߲㣡
ء
ء
ӳֵĻպȻľõ߲н˲ͱ飬Եķ

һ·ٶûܵ˿Ӱ죬ۿžҪڹľϣȴǰͻأһϢĺɫǽǵ֮һӵеķ֮ǽ
ڴĮ챻ɳ𻵺󣬴֮ǽһֱУ򱶼ȬΪĽ࣬ڵĴ֮ǽӤĴڣѴﶥ
ǡ
໹Ǿ޴ġ
ء
գкڴ֮ǽϣȻûǰֻǵֿӱ㳹ױ黯Ϊޡ
ֵҵǡ
֮ǽȻױ飬ĻҲͬʱΪޡ
ܾˡ
ɶ񣡡
ô֮ǽױ飬ľʱȻѣ֮Ǻʹ֮ǽȷܾãѾĸ飡


1386 ʼ
ݡ
ڴʱ֮ǽӤӱըзɳȻڹľϢ΢һϢ
ӤԱӵеģȴԵɺϳΪ飬һ飬Ҳʱ䡣
ˡ
ӤӤˡ
ľ״дϲæʶͨӤʧȥڶʱʧ
ͬˡ
ΪǸλľףӤʧֻҪʧлȣΪһȫµķ
ԹŴٵļҵףȱ٣ӤҲǺɵġ
ûʱȥΪӤѰµķޡ
ΪڴʱٴκڶǻУǿȱȵһθΪ͡
ɶ񣡡
ľ˫ȭգɫȻΪ졣
ǡ̫䡱Գͬʱֳ֫ӽ˲ȫ򿪡
̫ǿ֪޷⣬ľٶȡ
̫֮Ѫѣ
ľԳٶȻٺʱںĵˣиǱ̰֮ɫ
ء
̫֮ѪѣɫữΪ졣
ľ̫䣬ĴΪǾ̫֮Ѫ
ݡ
иֳһ˸Ľɫսꪡ
սꪣ
ݡ
ݡ
ͬʱҲ׷׼Լ
ǲٻ
Ȼľ̫֮ѪѺǾͲòˣΪѪջ̫ȻѣͱϿ콫¡
׷׼ӳ£ٶȵıﵽ£˲͹ľ˾롣
ҿ
ٶҲõߵĹľ׷׷Ϣǿʱǳ鴤
֪
Ϊ̫䡱ΪѪӶ񣬷϶ᵱ
ԼƱֱǾκˣؿʼҲ
ֶߵĴڡ
£۳ʮͻȻĸ̾Ϊֹ
Ŵٶ£ȻɹڶεкĴӳ£Ĵɷ˫˲Ϣ֮䱻ܶࡣ
ն
Ȼ䣬ľԶĵһ
ݡ
սͻȻ񷣬ʶ±һâ
׹ͺһĨ˲Ȼ
ã
ľҵΣУһ̣ͨҪȥ
ڴʱ
ء
ŤµռȻѣһֳֻ֣Ȼǿֲâץס֮Ľ顣

¡
âһֻͻȻֵĴ飬ʱõĿɿڴ

ţһں˵񼼣â֮ǿȥץΪΪ
Ȼ
ڸղţȻˣôɡ
仹˭һ㣿
ɫȻռ䣬ֽâʧӰһģӰ֡
ݡ
Ӱһ˲ڹľǰ
ľ˿ҲɫͣΪâʱʵ󣬻Ĩɱâ⡣
Ѫ
ģӰͣڹľߣͳλ˺ܾãڵѪ
֮ʣģӰʼʵʻ
ֱ˲ſ壬һԼѮˣϹŵ΢ЦɢϢһֺѹֵĸо
棡
棡
Ĵ˺Ϸ׷׸ֳ֮ɫ
ԪܸߣΨһʼĸˣͻȻֵߣΪݵĴڡʼ档
ľԣǶȻҳ鴤
ͻȻ˳ֻâܸмδ룬һﾹʼ棬һʮĳţˡ
лǰȣŴȻ񣬿ϢֱѹԼǿߣǷŵ˼ӣô˵ҲϣͷǸˣĴǰԼ
ҡҡͷ޾ղۣ֮ΪԶ޷̤룬ĳ֣ԱҲһԵ

Ŵԣʱѡ
ˡ
ĴһԼĹѪ
ǻС
˺͹ľΪ࣬ſǰͷȻûϢ֣ȴùľһУʱ϶ںĿȻӵҲ⡣
˵ľ
ĴԣҲǱѡ
棬ɱϾ̫֮Ѫִڿ涯ģԼķ֮һ޷ˡ
ˡ
ĴǸڣΪû綯Ǽһץס


1387 ν
ͻȻֵʼ棬˵ˣӵгλĻ֮֮ռһ̶ȣԼѪȻɨɨľü˿̻ûоѣǻ֮ûռ㹻
ľԣľһ֪ĺܶ࣡
һĿɿڴ
һһͷ췢ȥеӣѵǾѪ
ô꣬ڵȵѪôһжҪµļƻߡ
תĴôãӦ˺֮ܶ
ԣʱ΢΢һƮڵˣ⻰ʲô˼
𣿡
ЦЦϵĻ֮Ҫȡߡ
ʲô
ľʱ͡
֮ڣͨ˸޷ȡһȥȴߵľ
ϼһҪĴĻ֮ߣҪɱǣ
ƮԣɫȻѿ
Ȼûйľǰ˽֮Ϊһûо쵽ԡ
Ȼ
չ˫ۣ˵治ֹҪǵĻ֮Ļ֮
ӡ
ľԣ뵽
˵һӣһΪ׷ֶۣ֮εۡ
ɴ˹ûռɽΪƾʵռ֪˹ѪҪѪͱӴĻ֮ʼ֣壬ǷϢӶۻ֮
ڵ飬ûбϾɱޣȦĲϡ
ֱѪ֣Ͼͻó
ڽ졣
ӵйѪĹľˡ
ҲĴٻĴӶչõļƻ
ƻǣȡӴ֮ιľﵽѵزȻںϴӶǶľ硣
Ҳ˵
޶ĲϣŴʵС
Ȼ
治֪˭ӵйѪҲûδ֪
֮Կʼ֣ҲǶ϶ѪһΪĸ
ò˵
ϲΪնԵʣѪȥأջǻص
˵ô࣬Լ֮Ǳȡ
浭˵һ޷ϡ
ɫ¡
ǽڵĻ֮Ȳ˵ܲҪǸ϶ֱ䣬ͳȥ
˵͵ڷ
ҡҡͷ֣ʱĿռ䱻ѹեγһֱֻ֣ץʥϡ
һкǻʥѱץ
ݡ
ͻȻ䣬ֱһĨĨ⣬ʥϣɫȻŤ£ûвҽһ㻯ΪޣڵĻ֮˳Ŵڡ
˻
ľ͵˶ʱһ
ؾʥȻһ˲ͱĨɱֱǿ̶ȡ
ݡ
ʥڰյͻأطɵߣȻڵǹΪҪﵽֵز뽫ʮںˡ˵գĿ⿴飡
һĭΪҪźӴܡ
ĴףȻľôʥĺ󳾡
һƮҲ׷׻ӶźӴܣ˿̵ǻȥںʲôѪܻҪġ
ľҲܣվǰʶǲܵġ
ν
Ӵܣҡҡͷ˫һӣͿ˫ֳ֣Դ޹֮׷ˣȻ󲻳⽫ס
ء
ء
ء
ıը
ˡ
ƹĴȫ䣬˼򵥣
ݡ
֮ڣۼ
վһԵĹľ״亹ֱǼҳ鴤
ĴôǰףʼǿԼģħͷţնҲ޲
ˣҪˡ
ľᵽʲôдʲô
ǵĻ֮ҪĻ֮
һѿڹľϣȻʧգٴγ֣ѾվڵϿա

ڹľովӣֲϢȻΪһžǳأ㿴ڳе߷׷׻ΪޣбԼļӵӯе츮ˣ֪ʲô飬ô޶˶˵
ݡ
ݡ
黯Ϊޣ֮ƯһγӴĻ֮
ľ״˶ˡ
һｫǽǧ鶼ɱˣ
俴ӯôʧգľѪҺڷڣȼա


1388 ħ
ľһѪˡ
ӯȻԼֻǼٷޣŮ˺ܸмϾ򰲶ΪƽҲûٰԼ
񣬾ôԼǰԽܣ
һǿݡ
ƺľŷȻЦЦӦ
Ϊ׷Ѱۣ֮ɱô飬Ͳ̫ܵǴ𣿡
ľ˫ȭգ
ҲһɱϵˣΪһ֮˽Ͼɱ飬
Ǵ
Цɾ͹ľҾ졣
ľ
֪һһʮķӣΪǶ֮ʧȥԡ
߰ɣڵűȥա
ŹľʧڵǣȻƮϿա
ӣڵ鶼Ĩɱۣ֮γɾ޴š
潫ӴĻ֮ߣȻŹľƳǣеͬûӹˡ
ǣƵ䡣
ľĿãĸзȻҲб
Ȼǡ
Ϊ˳ɾʹۣ֮ͱô˵ȫ
ֽѪϵĴ磬ʲô壿飬ʼ汻Ǻεȵı
ˣ粻ҪʴȣҪʵﵽ񾳽磬ӵдһеʱһᴴ壬غ󣬻иǿ֣߳ع򡣡潫֮ڣޱϲ˵֪ԼܻỻĽ϶ᱶҡ
ƨ
ľʱŭ
΢΢һȻû뵽СһﾹȻҶԼô˵
ֻһȻɾ͹ľ磬Ҳֻһ򣬱Լĺΰ󡣡
νǲⲢҪٻҪգ˱ѹѪ
ľԶʱɫȻ
Ȼ֪Լӵ磡
ֹ֪ӵ磬Ҳ֪ʧ˽ȥƺܿľ뷨֫ΪĿ̲ΪĴ壬ռһţҲӵбһΪ
ľԣиǴ󾪡
ôԾռڣ򼸰֪꣬Ϣࡣ
˵浹ǺڴںĿ᲻ᳬԽء
ȻˣβҶȥںһأ
ľ˵
ҡҡͷϲƿһУڲȷأȻðգԣһǲںϵġ
ľʱ
ϼһҲ̫ˡ
ٻ
ٴνתľڵϡ
У𣿡
ľЦ˵
ʲôЦٻԼ˺ѶҪ䣬϶ٻ
С
Ϊĵﱾ񷣬һеλ˵Ӧȥ
ľԣʱˡ
ԴӴԽǵһδ˿֡
ľֱ飬Цûﵽľ磬㲻ϵˣӦÿĳԽ
Ŵˡ
һֱ񣬾Ȼܲ²ԼǴԽ
̫ţˡ
˶ʵڿ£
ܿ£ϣٻ
ľüϲϡ
ˣûǵ˵һطԿߵ񣬴Ӷҡ
ľһ
ݡ
ڴʱͻȻһֿϣһɹǿϢ˲ʶ

ľɫǧʹ࣬ͬʱʶǿϢ¿ʼɢһͼ֧塣

о˼άڲԼƣľȻŭȵʶڶʱһ⣬ͼȥ
ţ
״΢΢ȻӵΪֻ񽫾أǿȴ֮ǿñ⡣
⡣
ΪʼڽʱѾﵽԲ֮ռڲ򣬲ʵ궼ѵǷ켫ľǿȲԸ̫鷳ҪʶҪܶʱ䡣

ľ֪Լ޷⣬˶ñȻᱻ׿ƣʱ޶ǿ϶ᱻ
޷ܣôı֮ʣͷڵħ
Ϊħ϶ʧȥʶʱû˿֧Լ
ߵⲽء
ѾҪհǰ˺ڵֿϢ֮ʣͨ˲ɿѹħ
ﴦȻʧѹõħ㿪ʼҵȻ˲ռ쵤ﲢӿо


1389 

磬ľͷħʱһźɫӰ֣Ƿ˿ɺڻΪɫ
ţ
ôͻȻ˿仯΢΢üѵѾѪ
ԣѪѺ󣬷˿ǳ죬Ӧûоѡ
ϣƺ뵽ʲôԾĵʧܣ߻ħ
ϧϧ
ôõѪȴħ
εҡҡͷȻջǿϢһ
˿̵ѾоħĹľʶһƬң޷طơ
ľѾʧȥʶڵħ֧κ޷ȥ֧

ħĹļ̌ͷ͸ɭа˫ȭӳֱӹ档
Ȼ԰ѱѹƣ
΢΢㵡
һʼͷѹƹľ޷ħȴԴǳԾ
ʵħĹľսͦǿģٿԵ
ֻħͲѣľʼûһֳڣڵʱΣգֻһ
Ҳ˵
ľħʧȥѵĿܡ
ء
ľһȭ沢ûкˣȭӮȥȻͼǰ߱ɳȥ
ȻﵽħԻľǰûκȥ
ݡ
ľɳȥסΣ͵źӴܡ
˿̵ȻʧȥԣǱʶףԷʵǿ
ǡ
ոһѾǰһӽץȻħҲǾѪ浹Ҳʡȥռ֮鷳˵գһӣƿĿռ䣬קŹľС

ռ㡣
ħĹľһǿϢУ˺ڰ
ĿڲԶɢһĹ⡣
ʩչںѪط
ҪľĹѪڳȻУӵѪʱȻԴﵽľ硣
ҪȡľĹѪҪܳʱ䣬ΪڳͬʱҪѪеħںϣԼҲħ
ҪɹҲǼ꣬ҲǼǧꡣ
Ȼ˵һ㶼鷳ΪѾ˼꣬ǧꡣ

ħĹľ޿ռڣʱ䣬ܸоĿڷʲôѹţ͸
һǹľһʲôΣա
鰵ţϸֳһ˿ʹ࣬͹ľʥԼ˴Σգܻڵһʱ䴫Է

鵣֮ʣ鷿⣬ؼҴ߽ɫѿĵֲĸо
ҲǣǲΣˣ
ʱҲ˽СϼΪɷס
ָֹоڳǵĹżңһں͹ľѪԵϵҲ׷׸оһɲĸо
Ҷ
ϹվͥԺڣۿ˸ˮǧͬǽü塣
õܣ
ɽ߳䣬˫ȭգ߳ϹŲԷ͹Ҳҡ
ø硭
ͬʱݣеĹڷɳ߳ͥԺ
Ҳ˵
ľڱ֮ʣǺѪ˶оһݲֲͺʱΪҪĶҪʧ

֪λ档
޺еɽ֣һԼʮ߰˵ѪС
һ´ŮˣŮ˴˿ɫˢףȥӦˡ
㣬㲻ǺΪλᱻһĽҰ޸ء
˵
ڸղţһͷĽҰޡ
Ů˵Լָ㶨Ұ˹ȴɵɵڵû֣СӸʹ۽Ұɱˡ
ղҵĺۣΣա
Ů˵
ˣ
Ϊ⣬Ȼɵɵĵ㲻˵ĸѾȥ𣿡
ŮЦɵϣһиס
ԣʱһ죬˼Ұ㸸˼Ҹˡ
Ůû˵ҲѣΪоԼΣգԼĸס
㣬Ƕʶôˣ㻹ûҵء
Ȼദ˿ڣȴĨõ΢ЦұһŮˣʲô¶ûС
Ů΢΢ջǿڵҽй
ԭ˵ŮǹľɳȻŮңԶλҲ˵Ҳ̸
Ժͽˡ
Ц˵ƺչ˿ڴʹҧһ
ȡһŵҩҸƵĵҩƤ˺Ч
겢ûƴǣҩӹԥȥ״ҡҡͷͲҶ¶𣿡
ģ
ĵôƯŮˣ϶
ҩֻǸո븹͸оʹұҰ˺ѵ˿ҲټϣǱŵľ񵤣϶񵤣ĸһǸ϶ȻԪĸֻǿ
ƨĵĺܺá
ͱ֣ЦǰҸǿ߲һϡ
𣿡
ԣ͸Ĺ˫ȭգģһ죬Ҳﵽֵز


1390 γȥ
޿ռڣľ
һꡭ
ʮꡭ
꣡
ʱˮת˲š
Ȼ
ʱ䣬ľϵħֻǱȥһ㣬ϾѪ컯ħ̫ǿ
ΪֻҪʱˡ
ƺܵľԭʱٺֹͣת
н꣬вҲҡ
Ǻȥ
ɹľΪˣû´ǳȥֻôεĵȥ
϶Σգ
鷳ҵ鷿ϲ˵ģʱ䣬еĲǿҡ
ҲǳüӵʥԼûоʧȥĳֱ
߶ԲʲôɶԹľЩ˶ԣꡣ
û취ȥ𣿡
̾˿Ŀ컯ʱֻϣ뵽ȥİ취
컯ҡҡͷϷоʮ꣬ʼ޷ȡϵ
ԣһ˿Ȼ
ڴʱʼղȴ˵ͽʵΪʦһ취
ɥԣʱϲʦʲô취
ҧҧط֮ٻƿ򣡡
ѽ
ǰһôˡ
֮ٻطӿռݽʱմ󣬵ľص̫½Ϊʩչ˴طǰ͹ľգὫ˴ٻȥҲ֮ٻһ֣ȻֻʥԼγɵٻʩչԴޣѾʧ
ǵԣ֮ٻط
Ǻѣںܾǰ뵽취û˵ԭܼ򵥣ΪȷطܲʩչûΣգΪͽİȫ룬һֱûڡ
Ȼ
ʱ䣬һվڽɽۣ֮Ŀ죬ɫȻʹࡣ
ʦ֪ͽϵľν跹˼տȥǽ˵˳

ɽۣ֮䳡е˷׷
ʱ˿̣䳡λ˸ڵƴ
У˫΢ա
վڲԶɫأ˫ɢźʹһ⣬ͽҪ
еĴʹ֮ٻӳ·л뿪
ʵ֮ٻطǸʩչٻͬλ飬ӱشطѾΥԭ
ΪⷽרңֻΪϿԣܲܳɹҲûա
ȻԳɹҲ˶ԱͳȥΪʩչ֮ٻǰǸϵԼ֮ۡ
仰˵
ΪľʥԼ
ԼǣƣԳɹ鴫͵һԼߵǰûһ㣬һٸҲô
ʦͽĺûԥĻشʱ䣬Ƿݲңʶľ϶ΣУʱվȥѰҷΣգ

ؿĸףܡ
ԣԸĸڴϣ˵뿪ڳҲֻк͸״ʥԼĸײ
ðɣͽΪʦҪʼˣ
֪ͽںȰǲܣֻ˫һӣҪʼͨʹʩչ֮ٻ

ڴʱʼճĬͻȻվ
˷׷׿СŮˣһĨȻ
ЦЦȻĿ⿴أӦкǳĶڣóĸףʩĸ׸׵Ļص硣
ԶʱΪЩ죬ʲô
ҪԼˡ
ֻǸоʲô͹ľϵ
ڹü˼ʲô֮ʡ
һڷɳΪȻӣȻӦþָǸ
ۡ
ԴӹشԺһͼΪߵıѹˡ
۲л꣬΢΢üϵ֮͹ľйء
ƹһ۾Ϳۺ͹ľϵ
Ҫ֪
ľ̫½Ϊ˵ʩչ֮ٻеνٹ̡
ȻˣʲôۿûʲôģϿУ
˵ȻһΣԱһ˿ͷ
ǵµľţΪֻ񣬾ȻһȺǿǰ˿
ʱҿûȥжקǷ׷׽Ŀ⿴ֻ壬ڴ𡣡


1391 һǧ
νЦЦҵǱ֤˳ͻƿռݡ
ԣɫٱ䡣
СӣҪģһжۻô뿪
۲ɵӣ类ٵܿܳɳΪľ֣˿Լһ󣬽ֻһľǺ͹ľڵ֮Ϊ鱣ݻ
ˣǲôģƫƫǹصϵΡ
һ˺ܶ£Ҳûȥǹˣһ£ҲΪ½ȥˡ
ۺЦ
Դڣֻص̫½˽⣬ΪĿٻǿ飬ʥӡѣŴִߵ˷׷䣬½ˮ֮Уľת棬ͬʱҲԹľ˸м
ˣ۲Ż޷˵վڴڡ
桭
ۿʪԳ֡
ǴҲѣһ·ʮ꣬ȴҪȻ޷ʴӡ
ж᲻ᵯǳ˵𡣡
΢΢üȵģȸƨϿ쿪ʼ
һ飬ûԥ׷ʩչطӳ˴ڡ
ˡ
˵ļӳ֣ʹͻȻҲ
ݡ
˫ֲͣشӡͬʱܵǣʼת
ա
Ŀ£ۻΪĲȥ
ء
ͷϣռ˲ѣ¶һϸС϶

ڿռ䱻ƺ󣬴۵Ĩ䣬ؼ䣬黯Ϊ˳϶֮С
ɹˡ
״׷һȴһ˿ΣΪ֪ܳɹͻƿռݣΪۺ͹ľӵмǿϵҲƾˣɺǿռݣֻǣۡ䣡
㶿ѻָ񷣬ֹסĻ¡
ӣõġ
ڴʱ컯߹ļУ㸸׹
𣿡
ԣĵݼһ˿ϲ
Ȼ
컯㸸λף궼֧䡣

ħսĲ㡣
۽ͣطһԼʮҵУ۽֣γһŷ硣
ⲻˣǹľĻӤ
׼ȷ˵
۽ڷӤѾ˳ڣò͹ľΪƣ֮ͬķ˿˻ɫ
ݡ
ͻȻ䣬Ӥ˫Ŀ͸һĨ⣬Ȼ૵ѡ
˵գվ۽緢·
ء
ħս⣬ӤӵĲɳȻڵϣ˫ŴһȵĻ档
͵ĻӤѾ߱ʵ˿
ĻӤûеʱ䣬ΪһĨħսȻ޾շȥ
쿴ղŷɳȥʲô
ȻͻƿռݣΪ϶ﵽ
ѵûн𣿡
ǰսͼ߼Ĩɳ׷׾
֮Ϊһǧǰ߽ԴԺҲûּǿˡ
һǧǰ

ľһٶ꣬λʵѾȥһǧ꣬Ϊͬλ棬ʱž޴졣
һǧꡣ
Ǻ¡
˷ǣѾʧǿߡ
ûԼҲս졣
ϺϾһش죬ɨҶٶʴء
졢졢ֻǿ߸Ƿ׷۷׷俹⡣
ʧȥǿѾʧȥյƽ⣬ɱ¾λ棬սս׷ɡ

⣬޿ռһţűǧǰľһͬǰš
ʱ˿̡
ܾۼǿߣǿߣҲλǿߣʮڼҵĽսϸ㷢ʵսзΪɣһɴһɴλ
ôȥѾΪʥĵط
ΪԹľſʼɢԣڴˣ߻ǳ
˭ռ˵أ
˭
Ծö֮ΪƬʥأλǿ߿ʼ֣һͳǧ֮á
ռ֮ŵ˶ڣʱռš
Ҳʮ꣬׷֣ᣬѾԴϢʱգǿ´ھԱ
ôȥҪ
սУһ߽߻ˣתһΪӢ˿˵
ɶŵԮΪγٳٲ
˽һȻڵǿĨɱϸֳһĨȻ


1392 þò
һǧγһ˴ţ˵ڡ
˫Ȼڵֿλߣ϶һ¶⡣
ʱգڻŵʱӵȨŴɹʶЭأȴٳٲԮǰ
ʮλ֣䲻ռ̫ƣĶʵȴǳ࣬ɱ𽥽ѹż
ڵԮδֱѹƣпνȻѡ
ݡ
ڴʱλ۷ǿͻȻϵּǼΪǿɱУ


ǿ߷׷׵ǰκΪ̫˲ͱ䡣
ڣ
ƿȺ׷ʩչԼɱУͿɫĹâ
״Ĩһ˿ЦΪȻҲ𣬵ǿΧȻ
ݡ
ڴʱһӰӻȺڷɳǰ˫ȭӳǵصӿִĹâȥ
ֵǡ
ɼǿײû춯صıըɼǿϢ
֮
ּ״ɫȻһ䡣
ǧ֮Ľ֣֪һ׷ƿżΪĻ֮
ͻȻǵӰ¶ʵݣֻ׷裬һŵӣ͸һ˿Բ֮
ǡ̳
ǧĽ죬ѴﵽڣΪһǿˡ
̳ͻȻ־Լֳ︡һĨɬֵлл
̳Ŀʼն֣һ֮һսڲ
ԣЦҡҡͷ

ǧǵʮ֮׵ľ
µĵӣ½Ϊ˻޵Уν޵Ȼָ̳
̳ճĹľܣĻ䣬ɽҰɽ
Ȼ
ʵϣһвûн
Դǿ߽𣬽СͬһʧѾõڣ̳һš
ˣ߳Ϊˣ޵УҲʼ
ӵл֮κԶЧΨнⲫ
ַ׷ɢȥΪǿ˹ȥ
֮ԻԣȻһԷѡⲫǾûãˣǿΧ֮£̳ʱ뱻
ء
ڵǿΪǿȭȭ⣬ļΪ뺷
̳ܿ챻ѹƵæҡ
ڵʵеκһɸ㶨κεȭѵȭ
ݡ
ڴʱͻȻ֣ǿԣ˺ȥȻ޵УߣȻһ¶⡣
ء
ء
ƬԺȭХΪ׳ҡ
ڶԷռţ̳;Ȼ֣Ȼھƣжദ˿ڣʮء
ڵҲߴٶʧȥŵƿء
ɶ񣡡
Լڽڰˣϸֳŭ޿κΡ
ΪȻǿļƵˡ
嵶ԾͺǼɵ
̶ǧ꣬һĬĬС쵼߼صͿԿ˷ǳ
Ȼˣھ£Ȼкܶ޷ƿصģڡ
ˣ
ȵ
˿죬ֻεˡ
ݡ
ȻڴʱԶ˸һĨ⣬Լٶȳ˽սϿա
һȼյĻ棬յ̫ҫ۶Ŀ
õ׼˵˼Ż棬׷״㵣׼ȫѹϵҲЩȡ

治ͣȼգɢʴӵȡ
ǿϢ
ٳԽǧ
ͻȻ֣ǿΪ֮ݡ
ԭսҲͣϾǧඥǿ߽ѾҲû˼ɵϢˡ
ݡ
ͻȻ䣬ֳһӰ
һɫӣòǹŵ΢Ц͸һĨ޳֮С
ľ
̳;ݣ׷׵Բ۾
ǧǰѾ𣿡
ӵʡ
ͻȻ֣ò;ֹ͹ľһģһˣĹľֻлӤγɵķ
̳
ľ΢΢һЦû뵽㾹Ȼﵽڡ

ľͬʱ۵ľĨһ˿΢Цþò

̳;׷ײȴǼΪɬ


1393 
½йٴνϡ
ʵ˵ľ֣ʱֻһССӣ꣬ԼСţԭԽԼôࡣ
ٴμľп֡
Ϊʱ˿̣˵ݽȻͬͺһ죬һڵء
̳û̫ľȺ͸дϾ͹ľֻΪ⣬ΪλӦ
Ŷˡ
ľƺ뵽ʲôʵȻߣɷ˵ڣ
ӤӵΪͬҲ̳˹ľм䡣
ڿȻȻ뵽죬Լᵽġڡ
ò˵
ľְͦģټǵǿ˵У۹Ŵ޳ܣѹû¡
ʵҲֹܹľûʵ̫ҪйӺڸûȥʡ
ãӤΪִ
һ飬룬ҽľڣʵǿЦҵš
ţ
ľΪĵʶӣ
ԣϵıȻȻ𾴵ڵʼ棡
ڵǰǰڡ
ܸӡ
ʵľǰ²⣬˵ġڡ±Ǩ£ĵȨ߸Ϊ󡱡
һҲϾɱһǱľҡ
ڵͳһԻָΪΣҲϣԽھҵ
ŬԼǿ߽ɹռ󡱣Ӷָˡڡ
ľЦ飬ת
Ŀɿڴڵ֮
ϣټ
Ϊһŵ̵ţ֮һ־ȨѰңȴʼû˿֡

ľͷȻ˵Ƕֲϣлᣬǰ˫ַ
ԣʱǳ鴤
ˣ϶ֱʣȻ˿ȴ侲ԹľĻŲɡ
֣ԼΪξôΪΪܸߵԵ
ã֮ʡ
ľʼǰߣΪĵô£
ջ򵥵˵˳УľӦǸոմ϶ǧ鲻˽⡣
Ȼȥһǧꣿ
ľԣ֪Լʵ羹ȻôãʵЩԵ
Ҫ֪
ڵĻӤʵǹľ
֮䲻ֱ˴ˣ乲ڻӤ֪һУ֪֣߳նƤţŽ򣬿ûһȥһǧꡣ
Ȼ̳йľм䣬ɽļûͬ
˿̵ķľֻ֪ʵΣգһ޷Ϣš
ǡ
ľţȴ˶ҴһԼôȥ
ֻýĿЩߣ
¡
ɫѿ
ò׽ߺŵʵʷΧڣȴɱһǿߡ
ҪҪˣ
ǿ˼һ֣Լ»뿪ˡ
û취
ӤϢ̫ǿ¶ȼߡ
ǿӴôʱ䣬ѾоȺѹշѹҪս϶š
úǰ
ʶʱ߷׷룬ܶʱ徻
̳˼һ֣߷׷룬νޱȡ
ţ˰ƾϢͿ˵С
һ£ˣ
ɢ󣬷ľûʱ䣬һͣǰȫֳһŨҵĻ档
Ҫʲô
״ʱΪ⡣
ӦҪš
̳˵
ǰɣ
ʱ
Դǿ߽ž͹رˣǧܶ߶ȥ˭Ҳû俪ȫǱܷɶ
һȻӵʵţֱ
ء
ھ֮ʣľѾȻȭȥһȭĻ֮Ԫײ϶ʱ޴Ƭ緢γߺȻĻꡣ
ٿС
ľƺܵĳķɣȫ˲飬ΪһĨĨ۽
Ȼ
Ǽһŷɣεҡҡͷ
Ȼ
ڴʱŵһĻˡ
ľѻΪ۽գۼһȻ󽥽ָ
⡭
ʱԲӣ侲̳Ҳֳ飬Ȼû뵽飬Ȼ
û뵽Żǿķ֮
ӤٴλΪľģϸֳһĨЦĻȻֱ䡣
˵գ˫һӣٴ۳֮Ԫź˹ȥ
ˡ
ڽļʱ
ŵʱҲǷķγ˼Ϊ׳۵һĻ
䡣
顣
ںϡ
ٺ䣬飬ںϡ
ܶʼ
ľͣغš
ֻôΪʵ崫ΣǿңҪʱƿţ
̳Ѿױľˣֻͣغͱ顣
ЩԶ߸һĿ࣬ǱľսԼһδα𾪣ͬʱң֮ǰѡǺǵѡ񣬲ȻҪǺֻһ
ⲻˣ֣
Ŀ÷ľ˱ĺţڳѾױԳˡ
ʵӤͲˣֻǼ̳йľļòûʵ壬±飬ֻҪʵ岻𣬾ͻ档
졣
ľΣεǣʼɢ⣬û˿ѵļ
ɶ񣡡
ľԽԽǷȻΪʶںʵĹͨԽԽ
û취
ֻͨƿţ֪޹Ҳ¡

ڰգûһ˿
ݡ
ڴʱһ⻮գΪǺڰĿռһ˿⡣
ľ
ľ
д
ȡƿĿռݣ˿֮ٻڿռУɳǹľ⣬硣
ǡ
ڹľĵУ첻ͬλ档
ҪͻƵĿȻС
˿ڳܿռ£˼άѾģǹŷǷǿ־ͱռĨɱ
Ϊ˹ľ龭޷ȥݵʹĥꡣ
չ鲻ǰ취
봩ռкܳʱ䣬Ѿﵽޣ־ǿҲͻƳȥ
ʱ˿̵ʱĿܡ
硣
޾գڱĹľоʲôϵԼ֮ۿʼɢ΢â
˻˻
ͬʱаֵϸһĨʹ࣬ѵĵ顭
ţ
ڲľԣ¶֮ɫ
Ҫ֪õѾ׽ħľѹƣ˵Ӧͻ
ϵĹâǺ
ܿ췢ֹľϵԼ֮ۡ
ʼ棬ڹǿߣȴ޷⣬Ͼλѧطָơ
ľֻǺ顱֣ϵıȴͺʱűĿܡ
ô£
״Ϊ⡣
Լֻڵħʮ֮һûпʼѪӦʹŶԡ
治뵽
ħĹľԼۣ֮оΣУħǵľۡ

˵Ŀռ
Ѿ׻ԣֵҲһ
ʧ˲䱻絶ɱɢ
Ȼ
Σ֮ʣһɫâĿռָڳ֣ϸһǿŽӲӵĵ
⵰
ľ鴳ʱõ޵
ʱ䣬־ʱ٣⵰ʼûиʼմĿռָڡ
ꡭ
⵰ͻȻ֣ѣһϸСȴӵѣͿһͷֻа׸ߵ޳ڡ
Сκʨ̣ͬǣͷһĽǣڽǼ⴦һš
ڡ
ԣʱܣ޵ڷ⵽ȻȻΪǰΣղŴ޵
ȥһ㡣
ΪͻȻɳ⣬֮Уɢ⣬Ȼ󣬻ΪһͷʮɸߵʨȻƣֱϡ
ء
һ̺֮ͬʱҲ̺⣬ʱú߱
𣡡
ɳУȻСȻһٴλΪһ޵
Ǹոյ֮㣬һķȫֱԭΡ
ò˵
ĵٴλΪ޵һֺܺõı
Ϊ޵ڿռżǿӦҲĿƮ޾ǿռʮꡣ
ݡ
ƽٶȴﵽ£ճĿռ

ء
ء
ǰľһδκϵĻҲһδ緢
ѾΣҲΣȻΪɶÿһκĻ֮Դ˿̵
ȥȻ֧εûˡ
СүСү
ľӻȻҰţײţ˼״һ
ֲ̫ˣһ˺ȥ϶ûģ
ߵ֮ʣľٴκǰʱꡱһ
ˣ
̳״׷׵Բ۾
һ̣ǿľ֮ȭһϣȻѺۡ
Ȼ
ź俪һѺ۵ķľǰĴϢ
ȻѿˣѾʧȥе
ɶ񡭡
ϸСѷ죬ľ˫ȭգȴģеΣȴء
ݡ
ڴʱ̳ͻȻǰۻ֮ϡ
ء
Ųͬԣɣ̳һȭȥȻѷ˲٣ȴⷴɣߵķݱɳȥ
Ȼ
Ѻۣ̫ǿ̳סκĨȥѪٴγȥѺϡ
ء
ѷһ˿̳Ҳٴκݺݱȥ
һҲˣ
Ҫ𣡡
߼̳ˣ׷׾

̳ǲҪˣڵڶαɳȥٴȥٴαײɡ
ҡҡͷȻ˳ǰ
˵գΪųȥ

ǿ߼״׷״ôԼҲҪˣ
ء
ء
̳ͬǰһδαɵɳȥ˵ĸõرڱһСӡ
ķľ״ϲѣȻתѪǱ̳;Եлл
̳Ȼ˵ĲᣬȻŰȻⲻڰ㣬ֻ뿴ڵʲô
ԣȻʧЦ
һȻ˼һϣֻø˵Ҳôġ
ľһЦӻΪ棬ϸСѿڣͬʱм֮ҹľˡ

ʵ벻ͨǰôĳԹΪʱѡ
ľ뿪󣬾Ķ̳
һ̳ûлش𣬶Ǳ뿪ȴڰľҶԹ塣


1394 
޾ա
δ֮ʱľԤеΣգǱħֵңڻָһ˿ѡ
Ȼ
ҪҪѣȻǲܵġ

ʶںħ⣬Ӷӵס
ûᣬûᣡ
ץסһλᣬɢŹľħѪ
ٶȼֱ쵽˼¡
顭顭
־˫ѹ£ľڻָѣоԼѪҺڱжʱɬѡ
ָѵĴۣѪ

̶ʱڣѾľѪں֣ȫںϽҪһʱ䣬ԶʱԵĴЦ
ѪŵǶۣ֮ѹ˿ܡ
Ѫһţ˲Źľʶ
ͬʱ
ΪҲٽʧѾؾһؾȻΪڡڡ
ľѪȡ˾ųɣΪҲͽ硣
ڵѪ̺Ŷ壬һʧȥҲֱ½
Ǻǡ
ĹľоԼΪͽǸֳһĨЦ
׳Ϊͨͨߺ󣬶ʱףԼŬӲȴǾˮ£ͷһա
ʣ
ŭ
ľûָӵƽ
Ȼ
ڴʱһڳȻͿվԼߡ
飡
ľʱһ̣ȴɫȻ
֪Ϊλ޶д֣ҪΣա
Ȼ
ͻȻֺ澪֮У͸ɱ
ľ
磬һۿԼˣӣһ߹ȥôˡ

ľɫ䣬Լ֣϶ᱻĨɱȻֻǺ֣ȴѾ߽ȻԼ
¡
ŴٳɵˣѪҲɵˡ
ôģôͻģ
⡣
ڴʱľŷ֣ԼϵԼ֮ɢ⣬ʱ²⣬ӦʥԼԵʡ
λӦǵ¡
Ծɱ֣Ů֮Ƚţǿ۽硣
ڹľԣʶĴڣȻַԼһгɫѪҺڣʱʶһȻǵˣſҵˡ
ҡҡͷСŮޣһſڡ
ϡ
鵥һӣʥ֮ܳǰ񽫾صΪҲױŭȼգһͷĸϻ
СŮޣΪڱǰһڳսƣʱЦ
鵱ȻԼʵΪ˹ľҪκοǣҲη
ľԼŮ˵ԼǰǸֳһĨЦҲϿ뿪ûſڣΪ֪Լ˵Ҳǰ˵Ů˿϶뿪ԣĿ⿴棬ŹҽѪ͸㡣
΢΢ҡҡͷӵйѪɾ͹񾳽磬λ涼ҪΪҪµ򡣡
ľԣʱɫ΢䡣
ӡ
һǷӣ
ɨһ飬ָһͿںǰʥ֮ܶʱ飬һɹǽ
ϵѪһ潫ΪһСŮޣ㽫ҿһĻ
Ϊܵ˵
鱻ȴԹľӵĲѡ
𣿡
ľ˵ֻô϶ùѪͿԴﵽľ𣿡
ԣ΢΢һ
ľ˵֮Ѿ룬Ƕأ򣬵ѪͿԵǶ۷壬Ҳ̫Сˡ
ʲô˼
ɫ
޾գʵвܶ࣬ƲѪͿԵǶ۷塣
ڹۣɣһǹѪӵߣ޷ܡ
ҵ˼ܼ򵥣ҪѪǶ۷壬Ǵ⡣
ľȻ˿ΪȫʧȻޱ仰ȴͺ̺һʶ
ܣ
ԲԼƶϱ˷
ֻٴμǿľһ˿ѪںϹѪһԳɾʹۣ֮
ľ״ʱεħˡ
仰ʱ΢΢͡
ħˣ
Ц
治мĵΪͨ죬ħ
ľۣޱĿ׸Ĵ㡣
̬ܿʼһ˿Ѫ
ò˵ľղŵӡļ䣬֮ʱͣط˼
Ѫۣ֮ܲͨ
ԼЩɷѿģͷѵһ
ߵĺǼᶨ磬ֱޱȸΪѾվߴ׷ֻǴ۷塣
ľһ仰ɣҡԼƶϡ
׼ȷ˵
ħˣħûûʧȥʶֻ׷һˣ򲻻ɱû˿θС
ľʼտܴǲϻζж϶ھᣬ䣬¶һĨ΢Ц
˵ô໰ΪԼȡʱ䡢ΪоԼӤҲΨһĻᣬʱƳǣһںϡ
ľʵȻûˣͷһλ棬ȻԵ
ԾͿһŻ棬ϢǱѾûκߵƳǣȻΪ˫ڹϣʼͨ
ˡ
ͻȻɢ⣬ſܣಡһεض𣬾޾շȥ
ء
̺֮ƿռݣڹľǰ
ع񣬿ĪڴǰɫȻ䣬һ̾ҪֽɣȻûľڡ
ľԼҲš
ΪȷӤܹܲͨȻһг˳˳ûӦھѾۼĿ
ϲǡ
󣬾Ȼĺ֮Ԫͨγ֮ԪӤ
ˡ
ˡ
ڣĿۣռʱҲее˷׷״㵲ѡ
ݡ
һ̣ǿĿͻȻںһ𣬽ΪһģˣɢϢĻĹϢˮӤǷ׷ڲ񷣬ذӣڵľӤҲϿա
ս񣡡
ڤ֮ģľˣʱ
ǰĹľ֣߾ǻģ
硣
ĿںϻΪ˺󣬹ľڽһ˿Ѫܵ˴߷˲俪ʼһ˲ȫ
ľΪҲһͻƣ˳ع鵽ؾ
Ȼ
ֹˣľΪָķɫΪɫǳһ޴ӰӰӺڵľȫǺϡ
ѡ
ѡ
˿ϳ죬ľҲΪɫ΢ЦҵĹѪھˣ
ء
仰˵꣬ͻȻ˫ȭһӣȻһӣһͷ
ء
ͬʱҲٲͣر
ͳѪѺùľûƬͣͷŵս״̬Ϊ֪Ҫӿ⣬뻯ս
ݡ
ͬʱ̲ڹľնҲ磡
ҸͲϱֱľɸߣһնϣƬʱبŻϢ
ǿ£ɣ
һ̣ľһսǿգΪҲﵽԲ
ڣѪԼΪս̼죬涼ʼδ
ľɣͺһɽֻնĿ棬г֮⡣
û뵽Сӻ˱仯侲𣬵ΪͿʸͱһս𣿡
ľڵʵǿںĿѾﵽԲ
ȻսȻž޴࣬ңһﻹе˵Ĵ
ء
֪ʵ棬ľȴû˿ɵֻһӤ壡
ݡ
ϣڵĽӤˮӤӤľӤ׷׷ɳܣƳǵĻӤ
Ӥ
Ӥʱ⡣
Ȼһ̣ڹľʶͨ£ӤΪֹâı峹ںϡ
ء
ء
ںӤʼҵĲʼ̮ձ֮ʣľ˫һӣȵʮλ
ݡ
ݡ
ɢâȻΪ⣬ɵĹľ
ⰵ󣬱㷢֣ǶһЩι״

״ʱȻһ̣̲ڵĴǲܿƵķɳ
Ϊʮ֮׵նֶɣڹľ޴ǰ
ˡ
ʮۣضʼҲ

ڵʮ飬׷׷ɳûƬͣľڡ
ĿŹ֫ʮΪ
ľںĿʮ飬Ӥۣ˵ʷ޴ı仯
ֱ仯ľɵ
ݡ
ͻȻ䣬ľͻȻСָȻޱϲĿ棬Ŀͺ񶴴飬ɾʹۣ֮
̺һɹֵѹЯŻĹϢͺңԶա
ôͻȻڵⷢĸı䣬һ
ˣΪ˿̹ľĸоͺһһ޷ĳڣ
ҳȫ㡣
ľͻȻǰһץס˲ʧƬռ䡣

ޱ޼ʵǿա
ľܿһеֻǺڰɭ
ǿա
㡭㡭
ɫȻĿŹľŵĵﵽ˹񾳽磡
壬һйޡ
ľҡҡͷޱǿգ׷Ĺ񾳽磬ҪѰҵĴ֮ۡ
治ס
ľĹվ۷壬¶һܼįѡ𻯡
Ǵİ壬۷壿ҵȿ׷Ѱչ̤һȴҪֹĹ¶к˼
ۣ֮ǻһΡ
ľ͸
ںĿʮͻһﵽ񾳽硣
Ȼվ߶ȣҲ׵ĹΪλһֹ¶С
ۣ֮յ㣬¶㡣
ľ
˵ÿ仰̺е澹һ˲
յ㡭¶㡭
ԭˣԭˡ
ͻȻɢ貵ĹâЦЦҲ
ľҡҡͷصڱڣȻһӣ̮Ŀռݶʱϣһлָ
ݡ
ͬʱ֮ڷɳڲ䡣
ľ΢΢Ŀ
һڷɳȻǧ֮ϣ߷׷׸Ȼع鵽Եڡ
ô£
ղŷʲô
ิ߷׷״㵵
Сӡ
ĴҲˣסΣĹľɢ˾ηϢһ˲ʲô
ơ
ƣ
վڵ츮ĵӯҲ˹ľϸֳһĨ˷ܡ
ľ΢΢һЦȻת棬µļԪӽ쿪ʼ
˵ա
֣忪ʼ飬ΪĩƮܣǰλ߳Ƶǿȴ溬΢Ц
ΪǰӹľʲôǴ֮ۡ

ֻԼľҲ
׸ƨ
ղŴ񷣬ǹ޳ܵĺ졣
ͷôˣֲɱԼ飬뱨򵥵ĨɱΪ״ȥõĽ
ò˵
ɾʹ֮۵ĹľǸĲ޳Ը


ľվڣЩ١
Ѿɾ͵񾳽磬ҲĨɱڷ˸ǸɳȻʱˡ
ѹֻ˽źͼ١
бȻڹľУװɳȻıҲٻ
ˡ
ӹľӿ֣ȻȻƽӿɳȻʬϡ
ںϣһ̶
ȡ
Ȼ䣬ڱڵɳȻһյӻ
ľ
Ů߹ɳȻ˫󣬾Ө˳۽
ľ΢΢
Ϊͺ͵һɳȻĿǡ
ˡ
ڸˡ
ľ֣Ȼǰӱڱ§ڻ˵һ㸴ˡ
ɳȻûֻȴڲͣ
Щꡣ
ȻѾˣ껯Ϊ飬йعľһУȴǵٴθľ֣Ȼ۲ѡ

Ȼ䣬ɳȻԼŮɫȻ
ľ΢΢һ΢΢Ŀǿλ棬ȻЦİɣµģԺԼĻԵ

ʮ
⣬һȫλ棬λ򣬶ָˣΪ̫
λ涼̫
µļԪµڹľɾ͹ˡ
š̫䡱Ĵ˵Ҳ귢ͼǿĶУһԪĺܷͯͼǿҪΪľǿߣľĳӣĬĬעǸͯ૵ۣΪǿߵġ

ǵ𣿡
Ӻݻ鿴ŲԶɫĨһ˿΢ЦԱվ嵡漡λŮ
λһ޴ǱڳǱڣնŴǽϡ
ǣСɸߵİ׻̬ž޴ǱԻıͺ֮С
ǰ
ε򣬹ľ˵Ĺ硣
һҪȥһ
գ۾˵λźܶϡŹֵС⡣

Ů׷ͬȻͷΪɳǱ˵Ĵ㡣
ȥ
ľǼҳ鴤æ׷ȥĵȥ϶ҵİ
ȫ꣩

֣ҵ걾ԣϣ߲ҪϾⱾд˾ã걾ҪͶߺú˵˵
ƪԼɾʹ֮ۺûʲôдģ걾Ҳ˳µ飬ҲԺܶ߶ԣ걾ڼ򵥺Ͳִ٣ΪβддľΪأʵڲҪȥдˣ޷ǾǺŮĳƪҲûдһЩŮˣҲûѡùľȫˣ徲мӵӯԼʦݺ
Թҵһдĵһ걾ܲ룬Ҳ߼¡
дһﱸ飬ĵȻõģڹ˼УԲܵһʱ䷢ϣܹ֧֣һ350W+ֵĥҵĵڶӳ죬Ӿʣ
1389³ֵǸ껣±ǡдд޷϶ҪдĻĳЩɫڵڶ飬͵ڶЩ򵥻ȻľBOSSġ
ҲϣҼסټúǿԼվҵҵĵڶƷ
Ȼ
ҲȺǰ֪ͨ
ʲô
㿴βûӿۿȺ
ðɣĽȺ2335976
װĶߣ±飬ǽ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================