==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
顷
ߣ׷

һ꾭ϣΪ˵Ц
һʧȥֽħһλӡڽеǿߣó޸̤֮
ǿƵĻعضϴȥĳ裬ҿǿΪûļѩܣΪһħ


һ ƪ֮Ծ
졣ʮꡣʿֵ790츳ϼѡ
󡣻ףʮ꣬ʿֵ890츳ϼѡ
ǿ˵Ĺ㳡Ͽգһϸź
𡣡
ϸĺһ£㳡ϣһ˸һ˵Ļէ㣬Ѹ쳹
֮£¼˵Ĺ㳡һȥȫǺѹѹȺɽ˺ɷ֡
һɺζȺţѬζƽʱ֮˶ᷢȻͷ뿪
ڣȴ֪Ʒ㣬֪ƣ˫֣ȭͷջ裬﷢˷ܵĺ
ȺƳԲվλãһľ̨
̨ϣһλ긺֣ȻİţһѺĳ֡
˫΢գâڵʹķ֮£һϮκװΣͨƽ档
̤Ϣһ㲻ϿʣȴʮָɾСϣΪĵĮ
죬ڹȥüһѵ롱ǰէŭ
վһλ׳˶ˣӥǣŭϢۻƳʵƲ
ֳһɳصɫ֮вʱ֮ɫǳⳡȶĶ֣ס
ϻ̫࣬ûкôСģۡ鵭Įް˿鲨˵仰
͵ͦӲ⸱ŵģ֮ǰ峤үŪ˲ٺöɣȻˣǴɾͱ²顣죬ұҪ˵棬νĳ¼ţڽ¡
ЦЦгһŲȻǰһ̤䱩ӿǿϢӲ̨ذ壬ֱѿϸѺۡһǿ˿̺䱩ӿ
ԡʼ磬ֽԱһ׽ڽ֡磬֣żڼӲĵϣ¼Ѻۡ
չ¶һֺ󣬳㲻˵˫ۣĿеģ˲Ŀѡ
Ȼƽͷ䣬ȴء
ʿ׶һ֮֡ÿ಻󣬵ˮ׼ڻװˮƽǰȻҪġ
ˣв޵ġȷ˵ǰ㣬ڱȶʱ峤үٺö
ЩĵơֻҪʩչŻһƴ֮
̨ǰʮ׸ߵĹ۶̨λ߾ϣȺżĿͶߣǴžη
ʮѾʿǣϡǳ½ϣѵš
Умλãλ׷ͯյİ߿ų죬ͷ֮£дʡ
ˡڰұλãλɫüĿˡǫЦЦеĽ֮ɫ¶ɡ
¼αعǫֻҪĵ̣ճɾͲҡۺ룬ЦЦ
츳ȷʵü񣬶ڰߣλߣЦ
ֿˣʲô˼ŭ⣬
λ԰꣬αΪһС󶯸λ𣬻ǿúǱɣɱǾ͵ȿսʱϸϽա
¼Ϲҵ뿴Ǳʲôʱֿ֡һʹһɫ
ߵͷ⣬ߵ۶̨Եɤӣųźһ
ȶʽʼ
УһȻ˫Ŀâһڳӯһ
ΪǿͷһŹȰĲӣԱһ׳˹ȥǱâ쳤ٺᵽǰ
ٶȼ죬˲ǰ΢֮£ӾӿѸע뽣ڣҫһ׹⡣
趯˫綾߰㣬͹ĺᡣѸתгţ׵ĺȥ
С׼һֱȡԼ﷢ߣͬʱڵеĳǰ񵲡
еһ졣׵˳һ
ţ˫ץ󵶣ע뵶ڣźХͷȥ
Ϯ첢δţأ˲һᣬֻáϡһһסὣ֣֮ȴ÷顣
ǿڱղһѣֱ۷飬ͷ
֪׵ԶԼ첻ҵϽתע볤У˲ֳ֮ɫ
𽣡ŭ߳˫һɣѸջأ˫ֳֽѸݵ׵ͷ
ʹ鼼ײҵתע󵶡
նĳл׵ͷʱ׹ֽһĳ볤ײһ
䡱һ촫쳤˸Ե岽վʱסؿڣ³һȺѪ
Ѫûһ˿ϲ֮ɫΪԼҲòȥؿһƣһΪܡ
ǿԲܺӲƴŻͲ٣жϡ
ǻȻҲ˦˦Щ˫ۣгɷâ״
Ƭ֮ٴӭһ𣬵ǶûѡӲӲѡ̽
һʱ䣬ϵ⽣Ӱֱ̨µͷۻ
ȻֻƷʿȴܸƷʿսôã첻ǿǰš
˴򶷵ĳΧȺ̾
ॡٴεסһŹȰĲ˳׵ĹΧ
ŴսֻڱѣͷðȺⳤʱĴ򶷿˲
ȥֻᱻ׺УøϽսپУǻ׿ǰ˽ʿ̽ȥԿվԼĵˡ
⣬һǿϢΪģϯȥ
ͬʱڵеĳǳڿžŰʮһѤĽ
˷һһһɻصƳס
Լн˷ǷǳģϾǶ鼼ƻǳˡ
ʿʵܷȫһо˳һ
ٹ״һҲ鼼趯еĳһȳĸӴִĵ
䡱ײһ飬һıը
̨¹۶ȺڵĶ䱻áˡ죬ֱӱɳȥһѪ
û뵽ôǿİٹҲǶ鼼Ϊж鼼̣δ룬Ҳͬȼ鼼
ʵҲֳ죬ǰıһԼʵŸһ뷨
׼˵أٵ첽ǰ׼ʤ׷ڵһٹ
⡱찵һ㣬ۿŻĵԼ롣
Σˡ
Ⱥо㷢һЩСֱסԼ۾ҿԺѾģװϾô̵ľ룬첻ܱܿ
ȡΣʱֻ̣һұߴ˼
䡱ղĵط俪һ󶴡
ۣ۶Ⱥһ̾첻ǳ¼ҵĵһţսʶҲûж֮ȼ硣
աһǰ۵սʶԼĴȷжϡ
룬еĶûͣҪһֲ
תڲдгڿžŰʮһѤѲдȫע뽣ڣɰڴһ١
Цһ忪ʼٵת͵͵شӵȡһźɫҩ趪
ҩǼΪԼ׼ĸ裬Լٳδãȵľᡣ
ܵٴγӯݵ죬ţߣһž͹ˡ


ڶ ֮
ʲô
һռĴԺУһǰһλ걧ֶģ͸Ųмǰλꡣ
ԣ꣬аδߣ̧ͷŹǿңšԾĴ֡
㻰طǲûư˻ˣԼģ¶ɫúݶĿų죬
б˵һ飬ŲҰƤ
Ļ䣬߳һλߴˣŭĿźߣŨü塣
硣תͷ濴ȥǵϤӰʱģһգ¶ֺ֮ɫ֮ǰΪγԱȡ
ǰװģҹ´Ҽ㹷СƤһףҧгݵĺһ
ǣ͹г˹ת񶾵Ŀ˰һۣ뿪
ˣûмǴһγߺ󣬳۳죬һ˿ϧ֮ɫ
ԣǹһĨɬǳ¼ҾӢĵطͨ˿ûʸڣǰ쾭Ѿʱûˡ
ãһʸ𣿡ԳЦЦ
˭˵ûʸЩ˵һ໰ҰǵĹȣ˵ˣүֲǲ
ǰȥĳļ򣬳ص
ǳ󲮵Ķӣʱϵ㼫ãԴǼ֮󣬳ٺ档
Ȼˣֵ֮飬ûΪʱŶƽȥ
ֵܣʧʱԥվ㱳ҲʱĵΪˡ
ѩ˵ѾƵڰ˵˽ˣим첢ûб¶ЦЦ
ѩǺӡЩ𱸵ζǸ˵ģĵǳ֪Ϣ᲻ﵣǵؿ˳һۡ
磬ҲˡҡͷͣЩĽ˵ڵʵƼ˳ǿľ˰ɣʮ˽ףǼûֹ
٣ЦҲǣǳ¼ҵĵһţʮѾʿߡ˵һ룬Ͻͣ뵽ʲô
ͻȻЩûȥɣʡñү˵䣬ת첽뿪ֻεĳ
뿪󣬳һͱϣδѵдįңԶ˫۵ãȻ
ͻȻ췢һɬЦ૵˵ˣѵҾͲٳΪ𣿡
ӦһڣûиӦһ˿Ƿݲʧٴεĸ֣𵱳ΪǴξԻ׼ҺԽŨ
ϧԼֻǸˣٶĺҲûá
½֮˶Ϊߡߵĵȼֵʮֵϸ£͵ΪʿϻʦʹʦÿһȼΪһŽס
ߵǿȡĹ⹦ɸߵͷΪһ¾ƷһƷƷǿ
⹦ȼԽߣԽ죬⹦ɲսսʱõ鼼
鼼ҲΪһ¾Ʒ
ΪԽ鼼ȼԽߣԽǳڣ֮ܣΪ鼼Ϊ˶Էһֶһλķˡ
ҲҪͻȻʧص
ˣ첻֪ôģŵõ
УٮٮߣΪصţʮ߽ʿһʧܺ󣬳ΪЦƲ𣬱˲ϵĳЦ
䣬쳹׶ʲôů۵Ҳÿʼ
ԷģٸһλᣬһЩЦԼһ
䣬ΪĿģΪ̤·츶ϧʧǻҰģû˻עһʧߡ

һ֮󣬳ͣΪʧضҵ·ĺ˼Σֱƽ
֮һλŷɫȹŮԶʱԥһᣬҾ֪ˡ
ѩôˣǼһ˿ЦݣתŮм˿硣
أ˵ҵܾ·ѩϸųϣܹҵһ˿ϲ֮ɫɳıȻôƽûһ˿仯
𣿡ֻǵȻһ䣬ûж˵ʲô
ǰһսľΪˣĸΪԼĶվĴѰܾķ
ʱ䣬˲ַҩɻǲ쾭Ӹտʼ޵һδʧ֮ڵĳѾκϣˡ
磬һϲǰǸ㡱ϸǰ緢ӣѩһᣬȦЩ죬Ҳ˲
ѩ磬ȥͲҪˡԳһЦȻ첻Ըἰ飬ֻʹࡣ
ţѩţһվģЦչڣһ¶ҫѩؿų죬
ҫ𣿡ɬһ˵߰ɣĪҪø׼ˡ
ðɡѩ˵ͷסֱۣһķȥ


 
˳ɽߣԼĪӣ˱һӴݣǰżŲԴľ
ǰȥƿصţźվһλԼĪʮĸˣ˴ͨݻ֮ׯţɢĸԹԡ
ĸסλˣ˿첽ȥ
˱ǳĸȻǿĴ֮һּμ֮Ůʮǰ£޸츸ס
ѩ磬ǻȻ˻üͷ˲չСԴָŴķЩߴٵĵȥɣĪҪ㸸׵ȼˡ
֪ĸףȥ˵ͷѩ˰֣תͷķȥǰ̧˽ȥ
в̫װΣӾͨľ죬ڷźߵΪû˴ԭïʢ֦ҶѾʼơ
ڴλϣһλɫˣü֮õϣ֮ȴЩ֮ɫ
סеˣ첽ǰ
˱ǳĸ׳¸ɣ¼Ĵ߸֮һ
ѰƷ鵤ȥ¡վǰĳ죬ָ̧ŰڷڷϵСƿ
֮һ˿̣д֮ɫ̾ε˵ĻˣѾû̫ԴӻˣγɾͳɣɵĻǾɡ
ԣ˵ͷδ˵Щʲô̧ͷϵСƿȥǰȥõУӦƿϢﰵϣβʧɡ
װƿﶫǳ½ְҵҩʦ鵤鵤ܰٶȣһдţȼߵ鵤ָܻصĴˡ
Ҳţĸ׶üĴѰƷ鵤ĿľΪ˰ܾ
ڸǾ仰첢飬ȻţⲢǸ׵ı⡣
¼ΪĴ֮һҵ鲼ǣ˵ûйԴӻǼֱЦ
ȻΪ˰ܾҲ˷˲еĻѣİٷ֮һ
Ȼδнǰýбٲ˶
ĸ׳¸ڳ¼ԼĶʣͬĸֵܡ
ΪԭɣǴСϵͲãԷɫ
Ҳԭ򣬳Ϊ֮󣬶һҿû䳰ȷ
ڳ츸׶üĴѰҩΪǲƽʱڳ찢үǰû˵ġ
ʵ֪ܾӵķͷ
ûϵûмֶ֧һսеСƿνЦЦСϰڳм飬
ôǾٺò˿ȥ԰ɡ¸ɿų죬̾˿˰֣
ţˡ
˵䣬һЦСƿ֮Уתͷ첽߳¼Һɽȥ
δ߶Զ洫׵ȥʱִҶ
춯ǹһ˿ɬЦݣζ̫ݣƢһ򲻴ĳ¸ɶˡ֪ģ˫ֽһ
ǰᵽɽסɽǿħ޳룬ԳǱǵطΪء
סںɽԵǲħϮΪħ޵ĸ֪رǿ¼λ߼ĸ֣ܹᵽΣյϢǲóȻ롣
һƬС֣ɼһӲݵĿյأǿյһɣǳļªСݣǱǳѡ
֨֨ߵСǰ̧ƿľţһζ˱Ƕŵζüͷ
סСһľСһ⣬쳣ªΪʱյԵʣڵĿ֮дһζ
εҡҡͷ̧Сݣתľţִ򿪽յĴ
ľԣڵϣŰڷϵɫͬ˵һ㡣
ѽΪǳ꣬һżȻĻáʱΪٲ£͵ڱ׽ѵ֮ίܵɽһСˮԣѳ
ѽߣɫڽһͷצǰצ˫ۣš֡ѽ֣ǰȡ
Ȼ࣬ȴΪ֪ܣֻҪ鼼ͻԭǿࡣ
һ֮ȻѳƱأȴ쳣ӯУͬԼֱһӶ硣
Σڻһֻܱ˷Ľ֮С
Լ֣Щˣ뵱ѽ˲֪ٱԼǿĶ֡
ȴֻܹ͵ȡЦǰȡЦ˶ᱻһ¡


 
εҡҡͷߵԣѵմЬӣϡ
ͳСƿƿǣʱһ鵤еӣ㣬ԭЩζ˸ɾ
ſеζԺһȫˬ㡣Ʒ鵤Ȼζɨƣ͡
̾Ʒ鵤ǿͬʱҲûͣ¶ٰƿе鵤ģǯ鵤ת
ɫʺɫɢһ⣬һ˿ر֮鵤ɻƷ鵤
ܿͲٻɣɽ´źɫҩϾƷ鵤ɲгϵļ۸Ѿֲĵزֻͨҩ̾鵤ļ۸Ǹͣ
Ȼ֪Ūŵҩȴ֪еĲӦò٣ϾĶɲʡ͵ĵơ
ϣҪʧͣ´һ鵤Уͦϥķչ
䡱
ǿ鵤սڣͷųǿͷųʱͻȻðһɸӴƷҩͷŵʴ
⡱ǹһ㣬ͻȻðǳʳ鵤ֲȫҩѻڵ
żЩᷢÿζѳĥȥ
⻹㣬Ҳܾķֻٻʱ䣬ΪЩѻڵѾʼʴ
ǰʳ鵤ɴδֹ֪ΪΣηʳȻڵѵƷ鵤̫ŨҲɡ
ۡͻȻһȺѪͷ𣬶һðϸƤ£·Сһ㣬˳Ѫζ
ڳѾҳһ飬ǿƷ鵤ʵ̫Ӵ󣬵ȫͷųʱȻʼڵԿ
ÿײᲨ
䡱ٴײһ𣬿Ǽƣƴһļƣ˿ĳˣǷΪʹĶԳƻ
ǻ𲢵ͬʱΪ˵ĳ죬ڵĸоֻݣΪ̫ʹ۵ӷŤյ˫Ϊ̫òҰס
ۡٴײһͬʱһѪѪֱӽ䵽Զľϡ
Ѫ󣬶ߴһһѣθԺд
ڵڲҲԽ⣬оԼҪƮһ㣬ԭǾҵʹʧӰ١
ʹľĸоûʹС
ˡ
챥ĥ֮ʣڷľϵĪĲղųѪ䵽ľϣڷϵҲ⡣
ϵѪʧɳĮ߳ݿѾõһ㣬ЩѪ˸ɾ
ɢľϵѪȻҲ򳤽£󣬱ա
Ѫ֮ĽתѪɫңҫѪɫĹâһŨҵѪð
ѪУҵĽţ·мʲôһ㡣
ĥĳɴ˫ۣȻҲ䣬ʱѾûжľ˼оǳۣúõ˯һ
첻˯Σʱ̣˯ȥҪѹļʣһָͷó
ڳƤ£ɢѪСһŻѪζ
ζԽԽŨңȻʼ۳һʱָ̻ԭ״ðѪָɫ
ɴ˫ۣŵһֻϣȴвǱ졣
ڵԽԽⲻ㣬Σʱ̣Ȼֲ֪ʲôֶ
ڳƤ£ԽѾԼܿŵϿһλߣȴ˵
ͻȻȻſ۾һһϣһϵС޿鷳Ŷ
첢֪˵ʲôȴһ
֮ǰʧȥӾȴɱţɴ˫Ŀ﷢ԣһȣڣȻǲ顣
鷳ðɣǾҰһѣ͵ұҽ⿪ӡҳĶɡ
һЦ㻯ѪȥǰʱĻһ˫֣Ѫɫڳ쾪ֵע֮£ͷ
ţ챾ΪⶫҪԼû뵽Ѫʱԭ̰ԭҲʼ»޸
첢֪ô£Ҳ֪ǶΪʲôҪԼʱҲ˲Σգͷȥ


 
谵СͻȻһźСд˳
˭
СڣӴǽϣɴ˫ۿǰ֮г˾塣
ڳǰһѪûɵЦЦĿͨһƤȷʵѪɫ
˾ģʱȻʧЦСޣʲôദ˾ʱ䣬ѵҺ㲻ɣ
ԣ͵͵˿Ƕ޺֮⣬һԼһ
뵽ղŵСʱЩ죬ʵǴ㾿ʲô
ȻԣȴؼǵãǰĶģȴҿ϶ֻʵ
ҾǴӽг⻹ҪлСһҽ⿪ӡȻ֪²ܳѪɫЦ
˵ͷȴɻ󣬳˼£ʵôᱻӡУҿɴûԷӡ˵Ĺ
ǺǣӡĹǳ½ϿûУһ硣Ǹ磬Ƕң״̬ʲô㲻þ¡ֺ͵Цɵǰ˵Сޣ£
ţ˫Ľͷǹ֣ʧȥʱǵʣľ¶ʱʧӰ١
˵ҪԼ£ϣҡҡͷʵʲô£ϿʲôûУҪұľ֮ҿɸǮ
ĻЦڳ쾪ȵע£˵С޿ȤɲΪ㡣㿴ڴ״̬ҲĻƺܿͻɢֻǸ£Ժס޶ʱ䡣
ԣ£ָ̬ʱεͷ쳣ˬ˵
ҵʲô飬ԭС£ҲжʱɻҪססɣ㡣
첢޶룬͸˵ݰˣﻹлԶСҪ󣬳첢ûоܾ͵ľ֮ɡ
ţȻδ뵽Ȼˬ죬ʱԴЩת䡣
ָ̬ܿĿ˳һۣһ˿֮ɫĬĬ̾˿ЦȻסԺУҲܿ㲻ǣСޣ벻ܾ
ܾʧΪѪ˸ղ˵ذ˸ܽӴ
˲ʹվ˵˵ģа취ܾ
취ҵУܾĹ̾һҪܼʹࡣе֮ҪʧЦ
Ļˮһ㣬ǰ˷ܾʧӰ١
Ƿϵľʣ˫ס°ͼڷϣСϵüͷһ
ϣԽʧԽ󣬱ΪǸᣬû뵽ɹļ̫ˣ컹ڻܾĹУʲô⣬һӶҪϷ
Ǻǣͺúõؿ°ɣȽԺУ˾ͺҵ֡ʱȻͻ֡˵䣬ûѪԺ֮С
ˡ
Ժһ̣Ժ΢£һѣθдȫ첻֮£ڵء
ɻ֮ʱԺǲϵС޲ú£Ϊ㾫̫ԭ򣬵ľ㹻ǿȻͷεԺҲܵõٺôģľõߡ
šĽͣ˵ͷȻ֪·ԭ򣬳ҲͰߵǰ˱ˮУĨľʵСߣͷ˯ȥ

峿ɽֻһ㵭
ڳסСǰһλۺ֬ٲ۱ȪˮŮ۵˫̧ôľţʱķĽк硣
ȻᡣãŴӦ
ºԼĪӣһλµ꣬򿪷š
磬˯Ȼٵˣү϶ŹġŮгԹζǸ֣֡ȴһ⡣
εЦЦʧֱһ̫۶˯ͷˡ
ŮСԴЦޱôôˣʱǰ˲һӰɡ
ǰλŮǳ󲮵Ůޱͬ꣬Ϊ죬Ǳռ˵ˡ
Ϊͬ꣬˴СϵͺܲҲԭɣΪ˺Ǽܽгһˡ
磬˯Ժ˰ɣѵ˽ʲô𣿡ޱ˾䣬һãģ֪Ǽˡ
Щεҡҡͷ˵ѧԺĵʦҪǼѡӵܣǰ죬үǸ˵𣿡
ԣһԴ
ѧԺǷԲѧԺÿ꣬ѧԺĵʦѡ츳ϸߵߣѧԺͶ
յޣÿֻһλѧԱ꣬ѧԺʼˣǸĴ壬¼ңԯңּңּ֮һҡ
ǰİүս㷢֪ͨһҪһӭѧԺĵʦ˵ʦӡ
ЦһҡҡͷԳޱ˵ǿ߰ɣѧԺĵʦ쵽ˡ
ԣޱͷסֱۣʮǵӡ
ȴûܵģҡͷЦޱڳ¼ҿǺǵĶǰʼձһģȻ˳Ưȴûм˸ҽӽ
ΨһֻгһˣСֻǰŻ¶Լıԡ
߳ȥᡣޱȴģҲö˵ʲôֻӲͷƤ粽ǰȥ


 
ɽϣһûһģ̵ܶ·ȴ˴졣¼ҴŴֺشŴ󿪡
ߵǰ֮ʱȴ֣ǰߴ֮£ʮλϢǺ䤱ӣ֪վѾá
ȻΪߣʱվǳԲЩΪߵӵܣ巢촽ףһʱпܵµģ
ӵ룬һλɫݣü֮֮߸ֶȻϿκе˫ȴһ
ǳ¼ҼսվڳսԱߵǳĸ׳¸ɣΪ󲮸Ҫ⣬ûڳ
ƣ֪٣ϲ޲֮ɫޱ˿ſɷǴ󷽵ߵǰ
վµĳ¼ӵܣ쵽һޱܵĶʱ˫۶ʱð˺⡣
ԭĳ棬ʼʱʱĻָ̧ų죬Ľ뼵ʵ¶ɡ
ߡ泳ӣսüһ
ЩͷӶĳ¼ӵܣߺ󣬲ٽͷӶʱõ˿ơ
վãսתͷ쿴ȥüͷһɣ˿ϧ֮ɫ
ǣүЦӦųޱߵ׵
족վʱһӰȻӳ¼ͷܳɿس嵽ԣĽл
˿ȥȴǴ󲮸ĴӣʱȦڣһ˯ѵģ
״ԵЦ磬ôٵˣĪȥɻ˲ɣ
˵ģޱѾͷҹӲҳԣ޶û˯áƳ˳ޱһۣ˸Ƿ
˵ʲôأޱ˳һۣЩвػСȭͷ
˽̸֮ʣһλӳ¼ͷ첽
θߴü֮֮ɫ̸ĳʱкâһ
ߡصĺŲߵޱԣһֺõģޱ׽
ȴȫ飬ڳһӣȫѶԷ˿
Ի˶ӵ̬ȣֻǵȻһЦ̸
ǻʱĴӳºƣޱһΪ¼ţʵޱ£ҶԳޱаĽ֮ģޱʱ쵱ơС⣬Ҳϳ졣
츸תͷĳˡ
䣬Զͷħ߼۶Ļħ޵ı档
ͷħޣ֪ѧԺˡͷħ滢滢ѧԺеħޡ
ͨ߿ûѱ滢ʵ滢ֲ֮Ī˵ѱǵĻצѾллء
ѧԺ׽滢˵ֻǾ֮͵顣ˣ滢ҲͳѧԺơ
ͷħ޿ٷɱ¼ǰʱͽȻɲס˽ŲһͷΪߴĳ滢ȻſѪڣֺһĻХ
Хͷħޣһλü۵ߡ
վߵӵܣͷХݵ滢ʱһ亹ЩСŵ̱֫ڵ϶á
ߡսļӵܾȻʧ񣬲غһЦߵǰӦɢһѹȵϢʱϽ̧Цϣ겻Ϊ־˲ٰ
̧һЦ֮һ˿ɫȴǫͻƣͻơ¼ҲʶˣЩڻ˰ɡ
ս˽ͷȻһϲѧԺΨһһλƷҩʦʵ൱ֲѧԺĵλԺ
ǿܻôЩͨ߿ûɫڰôϷ
ֻҪӵѧԺ֮ԼļͶһλǿߣʱڿǣ˵ҲӲЩ
ϿˡսˬʵЦһƣ˵˵㣬ϣ롣
˳¼֪ͨ㣬ǵѾѡ׼ȥЦһǵȻ˵
ʲôսЦУ沿ҵջΪϷû뵽ԼôһôҲһ֮ͻָЩȻЦ֪ѡĸӵܣ
ԣϴЦ̧˻ӣʱһλӥӣ˳ڳ¼ǰ
ţסλˣһ֮࣬кâ֣˫˲սһ֮ҵȼͬʱźšףס
ǻǻ쵰ͲᾭϣͲᱥ˳ЦΪ˵Ц
ݣǸ˸ӡվڳԱߵĳǻףʱһĭһ䡣
¼ӵˣʱǱ¶ǿҵĵ⡣
¼ҸּҾĦС˽ǻÿγԿĶǳ¼ӵܡ


 ֮Լ
ΪּҼҵ׻һзļҵܣΪͻͽ¼ҴӽڣҲʮʱ䡣
ۼҵײ޻ּͨӵҪõҩҲǧѡּȣֱһһڵء
ȻڲϱȲּңڸֵȴּ٣ҲΪԭ򣬻ּҲŲҶԳ¼Ҷ֡
Ͼ⿨ǿɲֹ¼һ壬ҲǳصġǸ¼Ҵֻɱһǧ˰٣ʱͻһӵϡ
Щǳǵ飬һɲô롣
ڳ¼ӵܳע֮£׷Цɨڳĳ¼ҵһۺ󡣹󷽶Գսһǹһ˿Ϸʣ˵СӼ¼ҼҰү¼ʶҴ仰ౣ壬Ҹطõʱڡ
Ļڳĳ¼ӵеŭװơսȭͷ˫ĶŻס
¼ӵܼ֮ʣսǵȻЦЦ˰֣ص㰢үĺˣ鷳Ҳһ仰㰢үҲౣ壬ĪҪǰͷ
£սֻɨ˻һۣתͷϣЦΪԺ˸ѧףǡ
ǾͶл¼ˣˣҲø·ˣ¼ټ۷׵ĺ룬Ի˵ˣٲ͸ϲϱʱ䡣
ϵĻӦһתͷߣȴվڳ¸ĳ졣ǹһ˿Ϸʣȥ
Χĳ¼ӵܼǱ񾭣׼ǰ赲ףȴսֵ¡ϾֻһλСǰŸһСƽϡ
赲ǰ˫ðźâĳ죬ϷЦ죬ɳԵúã˯㣿ӹ̹𣿡
ԣ˫ȭգɨ˻һۣ˵ģʱҲ᳢ڵζǰǼ£ҿʱ̹ϣ׼ʱúõĸмһ
Ļ󣬻¶һŪЦݣյߣֻ˲õ˵ҼѧԺΪԺĵմӣ뱨±Ӱɣ㻹ǹԹסСһ֮󣬾ǳ¼֮գСľҷϵģҲһȡ
ٸһܣǰǳ䣬УҳһŻ鵤֪ΪʲôһУҵûм˰ɣ˵仰ͷЦЦг˵⡣

ȭͷյøؽڻײ̶һܵŭȼա
ƾŽһ˿ǣ첢ûбĳЦѧ̡˿ɿյȭͷĮȻ˵ӵֶӮñﶼ磿ѧԺԺǿ֮һȥѧԺ˳㳢˵ζ
ţ첢ûбײ£Ϊɼŭ죬û뵽һﻹ̡
ܿջز֮ɫųΪŭǺЦ
ѧԺԺһΪĪ⣬ǰȴ˵֮ҪȥҪǰԼһЦ
˵ֻҪٸһʱ䣬̤֮αǰˡҲ֮ڣﵽ֮˵ǰ
ĵؿ˳һۣߵҲ뷭ֱһЦΪ㻹ǸһʱֻһЦһ
ڣѾΪһʬ塣˫۽סףһɱΪģɢ
վڳߵĻ׸ӦɢɱﺧȻû뵽˾Ȼɢǿɱڳˣƾɱ˲ľ
ԭ滢Ӧǿҵɱǲ
滢ϵİϣųһ˿ӣǳΪˣͱѧԺϾʮ꣬Ѿ̤ʿ֮䲻˵ǰ޹ˣҪ׷ϣҲǼѡ
С˵ҲգܾӵǾʮΣյصİ
ʱҲԸףߴٵʱˣ㶯
죬ȻӲҵҪ֮ܰϵĴߴ٣ջеĺȻغһ󣬱صߣ絽滢ϡ
ڳ¼ӵ˫Ŀע£Ļȥ
֮󣬶ʮŻȥķ򣬳֮һ˿â

ͨɽСϣСϴżᶨ֮ɫ֮һ˿Ȼ
ǰʲôʱʼܾ
ͨܵĹоһҪˡԺϵ
乶͵Ļţһ
ðɣȻˣ㿪ʼɡ
á


ڰ ܾ
ªСڴϥ㲻Ͽ㣬ȴ쳣ɾСдȻ
ǰԿʼ𣿡תͷֱߣƯڿе
ʼɡЦһƯͷԸڵѻ̫࣬ҪЩƳ⣬ܾĹУ
š˵ͷ˫ۣųе
ȡڳ֮ʣһ㿴ܱߵѪһŨҵѪζΪģӿ
Ρ³ĻȥʱѪʼۣѹһ
忪ʼ仯ԭֻûһѪʼ۳һߣ볣塣
˳ûϣǶѪû֣һֵķɬӿ죬忪ʼɢǿҵѪ⡣
ȡϣһ״ָڳϣһѪ˳ųǣ塣
䡱ѻڳڵѪһ̣㷢˱ҺǳǽѪʼĴӴܡĳҪҵطһ㡣
ߡ췢һƺߣͷ亹ʪ˰ɫƤ£СһĶ´ڶ
ϲͣĴÿһΣᷢ΢Ĳ
״¼ӿѪ룬ԴԴϵѪڡ
ѪڳߣЩϵһǾۼһཻһγһȭͷĹ
ͻȻѪһӵϣѸٰӴΧס
Ѫѹ۶ɵĹͨϵļѹԭȭͷĹ򣬱ѹֻʣĴָС
ЩסѪĴָĹ˳ųĳ⡣
˫ۣͻȻһǿҵĶĸд󣬳Ѹſֻͣһͨ͸Ӵӳڷ˳ǱѹɵĶ
ҪġĻĶ£첻ҳɣٴα˫ۡ
ٴ˸һɸӴѪڣѪ޸ղǰ˳ʮֵıꡣ
ʱһ㣬˳ųѵľζû߹һطѾ顣
˫ȭգСɽɫΪ̫ʹСŤȻǰҲߣͨǿ١
ڣľ񶼿ˣȫⲻֵţͷϵĺˮһðȻʹ̣ҧأδг
ڳͷϣѪ֮ɫ޵˳Ծ
ܾ̼ʹ࣬һЩ߽߶ܲˣʹùǺֱӱʹȥ
ʮ꣬Ȼ߶һΪ֮ݡ£Ҳ˽ڵѪӿ١
ΪľѾʱ䣬ȫ飬Ͳɹ
죬ֻҪ˳ͨһأܳɹһҪס³ܲסʹ
ԣ촽΢£һ˿ᶨԺвɵĸļ䣬˼ܾʧʱı飬˵ĳЦ䡣
ŵģûһȭͷյø
ʱһһεƣҲ֪˶ãҲһӣҲһꡣ
ʱͷЩԺֻԼĺ龭ʹѾûиоʹѾľˡ
䡱Ѫһ˿󣬱ʼƽɢĸо
һɣǾҵʹʧӰ٣ȡ֮ȴ쳣ıС
ˡϲĽһͣؼʱ̣˿һس⣬ǰŬҲǰˡ
СȵİѳڵѪһѡ󣬿Ѫ֮С
Ѫɢ漴Ѹٵ֮С
췢һ˺ѷεĲҽ࣬·һ˫ֺݺݵץһ£絶ʰͷ亹
ʱʹ֮ǰǿʮֹһˣҧأԼг
Ѫһ̣ҵĲ£󣬷İ
֮ۡͻȻִܳľľΪģ쵽ȥղľľɡ
ÿһ֣µľִһ֡ڳܸоڴһĸоദʹʼʧ
Ǿĸо𣿡ΪûʹУԴҲѡ
ȡһסľһ·ۣұۣһֱ쵽ȲȫʣµĽһ
ۡһʱͻȻһںڵѪЩǳѪ³ѪʱɫʼĻָ
ܾɹˣ


ھ 
ҳ첻Ƿ
ɽּͻȻһ˷ܣֵľֱܾ׷׷
ڷХԴվһСˮ̶ߣСд˷֮ɫ
ʱһɨ֮ǰǷԭ԰׵Сú󣬱ֱΥб鲼ȫ
ڳֱߣһЦʱܱߵѪ쳣鱡Բע⣬ͻᱻ紵ɢһ㡣
ǰллЦתͷȥ˸мص
ڱ˵ܾʱɥ
ĪҪ֮ͶѡЦЦ󣬱˫ĿĬ
˵ҡҡͷͳһĴָӡ
͸ӣɶѻڳڵ۶ɣżֲ
ɲֱӷã˵ŶҪͻʱá
űӷŻУսȭͷСˮ̶Աߵʯϡ
˫ȣ˫һֵӡʱ˷ܣˣڿˡ
ϵľ뵤һ𣬶干оŴѨҪͨȫ֮ͨ󣬲ܰ뵤ڵﴦ
۳ɹ󣬱ǽ֮
ʿ׷ΪŸǼÿͨһһǣȻǰͨߴѨΪڵľܵģûоͨ
Ҳ˵ҪͷʼͨԾ
⼸ë֮ǲ˲ʣ˳˴ͨ⣬Ҫëʡ
ųеű˫ۣĬѧĹ
ǶƷϵȹڤڼУΨʹ˵ӵܲʸҲͻ֮󣬲˹ʸ
Ҳ׹Ϊſʼͻͽʮĳˮƽ
ȫµëſһһ·ںһ㣬֮ԳΪģһӿ
ͨëڣʱһĸо鲼ȫ
һ̣ԴһƬ飬֮϶࣬ٶǿһЩ
СȵؿŽڵָͨǴ뾭С
˳žζζĽ̺ǻΪһ뾭ľ޵׶һ
ð˺ˮëеʣ˳
һᣬƤʼͨ죬һ˿˿͹⣬һȳޱȵζΪģӿ
ʱһһεĹȥɢĶֻŨңʱ߰ûϴһ㣬ƤĺɫʣЩųʡ
ĿеŵζϷԶԶģɴ˫Ŀų
һ֮ĸǿ֮£֮ǰ߻ɫҲʼת䣬ѾԿ㾧ӨھΧ
첢û˶ֻǵһ׶ΣܹоŴѨҪͨȵһǿͻۼһѨ
ʱѾڤԲһ죬óǼ
ǼԽߣԽǿ󣬶Խǿ˹ʱԽ
Ǵﵽˮƽһ찡˵ľѾﵽ˶ǵˮƽ
һóǼûֹͣΪоԼľδһ˿ƣ̬⻹ļޡ
ʱţ忪ʼҫŹ⣬ˮ̶ˮӳ
ʱȻǷ˷츲صı仯ھľԽԽ࣬ĸ֮£ǿȱ֮ǿǿ
ͻȻھζͣǰһɫĶסǰ
һѾѨڵĵطûǵȴֱ۾ǿϣΪܻ۸ͨһѨҲһЩ
ģһھĸҫžĹâ
󣬳һӿٶȡڵһѨԽԽ࣬Ҳżĵصȴ
ˡ
ﰵڵһѾֱ״Ҳݲ¸ǳһѨʱˡ
ȻѨܼѣһԣϾǰйľ飬Ӧò̫ѡ
ȡ
һԵһѨ˳˲䱻ͬһһѨȥ
䡱
ײںɫϣһ죬ûʹ˶ƵһѨ
ۡһ³һȺѪ
ʧˡ찵̾˾䣬Ҳֳ̫ļҪһӾͳƵһѨ̸ס
ǰʱǰѵסĺɫһĳȻһĳҪһ³忪ǿɴδܳɹ


ʮ ˮ̶
ˣûоʹ˶ٴ֮У󣬵ﵽ͵ĳ̶ʱٴεг
䡱Ǻɫ廹ûбƣֻҡ£ֻСһ㡣
ۡٴ³һѪ
ٴεг
ۡ


⡱ɴ˫ۣŷĳ죬͸֮ɫ
뵽ܾʱı֣Ҳָ̬֡ܿЦųıӰ˵ͷ
ѾеľˣѾ֪˶ٴΣٴʧܣǲģתٴνг
䡱һڳڴεѨڱ忪ˡ

ˮӿڶУ뾭ʱ˲ͱ˸ա
ڳɹˡ
쾪ϲĽһһѨɹҲ˵ѾһǴԲ磬ǳס
ǰ붼飬ǳ˰ʱ䣬ڣǰʱ䣬ͽ˶ǳףô
ңղܹתڤ죬Ҳ˵ʱľѾﵽʿˮƽ
ٲİֻҪ˹ľҲҲľ֮ǿԭ
ڳѾǳףʱȻɱ䣬ɵطŵʮͨˣʶ֮ǰǿ࣬ͬʱһ㡣
ţ˷ܹ󣬳ӣʱһɶζûѬιȥ첢ûȣΪǰ;һΡ
ǰһһ˿֮ɫЩŤ˵ܱһ𣿡
ԣǸŤģЦһ󣬷ɵߣٳԺ֮С
βûѣθдԴܾɹ֮󣬳ľࡣ
Ժ֮󣬳ѵСˮ̶Уʹϴϵ۹ÿ϶С̶ϴһ
̶ˮ峺쳣̶һоʯ̶ˮУһĸоȫ
ֵļ쳣ȣ̶ˮ֮Уʱóˬ㡣
̶ˮȴҲ֣ÿεƣʱ̶ˮϴһ裬ָ״̬
ʱҲ֣ǵеԭ򣬵ȴһ
ΪķѾǾֺѻָҲ仺
̶ˮİͲ¾ݽߣÿֻܰԼĥþƣ߱ǡ
Ҳˣʮĳ䣬忪ߵѨʿԭһֱԼУδ߹ˣϾն̶ˮǺö˴ģǿɾʹĲ
ˬˮƾˮϵˮϣ췢ˬĽǳر˫ۣ֪ı˯˹ȥ
˯ʱԭƽ̶ˮʼһɫ˿߰㣬峺ˮ͸
ݷѰҵĿһ㣬ԴȥЩɫԴһ̣ԭݽߵľԾ˵ٶȻָ
ţ˯֮ʣԺһѪӰܳų˵Сޣ̶׿кö벻Ҫ
˯бѣ첻֮£ˮУ˼ڱ̶ˮҲڳ֮ʣ̶ˮָƽɫҲʧӰ١
վתͷһ̶ϣ·ϡɻصǰ˵̶кöǰҿѰģʲôûС
Ц˵ǶûôҵΪˮУҲԲ֣һ淢ֲˡ
Ǿʲôתͷƽˮ̶ȴһ˿ֻԼԭݽߵľǻָ˲١
ǺǣǶЩ˵ѵúöЦЦѪûֱָۣˮ̶Գ˵㿴ǱߣǾ֮
ţָĵطȥȴûʲôˮ̶֮УָĵطȥǵطʱǱˮУϸϸѰ֮£ȴ̷£һźںĶ
ְкҴС״Բ״ȴʱʱҫһ˿׹⡣
ʲôţҴСĶλص̶ߣصϣɻʵǰʲô
ԣǺںĶЦҩʦɵĵ顣
飿쿴źɫĶ֮ŵɫ
ҩʦҪԺﵽһ̶ʱԺбܻ۳顣ֻл۳飬ǲſ


ʮһ ҩʦ
ΪӴľǿ󣬳ɱһʦԺȡ顣
ҩʦɲֻҩľ쳣ǿ󣬿Է񹥻߽ܵҩʦǱǷǷ輴߲ͨ׶֡
ȻҲһҪɱ˶ȡ飬ֻҪ츳ˣһЩʦأΪӣϼ֮ʱܵõ۵ĵ飬̳²
תеĵ飬ǲ⣬Ͼ⿨ǲ󣬶ҴСﳤδʶδɫ֮֡
תͷǲʵǰĪⵤҲɫֲ֮ɣ
ʻЦҩʦеȼ֣һƷҩʦɫǺɫƷǰɫŵ飬ɫϿӦһƷҩʦĵ顣
Ŷõ⣬˵ͷ漴˫ҫȵĹâ
ŵԳֽ׶˵ѵõıȻʱˮ׽ݣľֻ࣬ҪдľŻǻõٺô
˵ܴﵽΪʦı׼Ϊʦ
ҩʦǧµְҵ̫̣ԾҪ̫ߣܳΪʦ޼
Ѿʮ꣬ΪϵȫΪɢȥǵࡣƽҪΪʦǼֱ졣
ŵ飬ǵǶϣСȵİѵУ漴ˮ̶￪ʼ
ˮ̶ˮﻹод棬ɲ˷ѡУ쳣Ŀ١
뾡ָˮƽֻ꣬꣬ܿд̶ˮоȵպյľ
˵̵ʱ䣬ָˮƽ
ǰҩʦ𣿡ͻȻʵϾҩʦ˽⣬Ҳҩʦɡ
ԣȻЦǰǣѾмʮͷûҩ
Ǹ𣿡Ļش𣬳жϲû뵽ҩʦ
ǰҲҩʦѾﵽƷ磬뵽ˣȽһ
ϣ˵ƷҩʦЦͷǲмصССƷҩʦĪҪ˼Ҹȣ˵ڿûиȵʸ񡣡
ţĻ沿ЩŵصǰǰϿǷԲǧ֮ڣһҩʦѵľԶƷ
Ʒʱľ硣ƲƲ죬ԵõĵССƷ磬ɽˮ֮أǸ֣ڴȴֻˮƽ
ɶɴ˫ۣˮƽƷҩʦڱĵطֻΣ
ط̫Сˣлỹǳȥһʶ⿨ֻǳ½ıɽһǣɾʣ̼úܡ쾪ȵģҲٶ˵ЦСȻûаʶǲСǽɶ׵СޣƿҪ߾磬֮Լٺ٣Ҫ׼
ŬŬ죬뵽Լоһɽѹ
Уû٣ѹǶֻս
Ȼ˵˲پ飬·ҪףǳѧԺԺǼֱǳ˵Ρ֮ڳ忪ߵصˮƽҲ졣
컹㹻ģȻǰˮƽʮʱ䡣
ʱҲ̿࣬ż͵͵˯˯ȡõĳɾ͡ҲΪŻǴξУܸף곰Ц
ڸᣬɲñٴݡ
˿̧ͷɫֲʱ֣ҲͣЪ̶һʯϣ
Ĭڤھͬʱ˫ֵķ֮Ϊ֮һ𣬴ſɨҶ֮ƣϯȥ
ȫëһһϣһ㣬Щڡ壬֮С
ղų忪ľɫΪתɾɫҪֱͬɾɫſԳڶѨ
ʱţÿ쾫ľˮ̶лָȻ
ļ̫һźɽ䣬ɫ谵ʱ컹δչɷš
Ưڰգſ̿ĳ죬ٴЦЦ
һ˵츳ٺãŬϲޱȻҪ츳Լ̿ò˶೤ʱ䣬һɳ졣
뵽ˣҲ
ȡ
ͻȻУȻһһڴºؼǰӻԾӿڡһ㣬Щա
ŵĿų죬ԾǳƵڶѨļţȻһ֮ڣͳѨ
츳ٺãҲһ׳١ֻСС£ָ̬ܿųȴԽС


ʮ ʦ
ӿʱ˫ۣӦгӯСϴ˷֮ɫսȭͷȻǰӳֻһƿյ
ʿˮƽ֮ǰǿ٣ϾͬʱҲǿ˳켡ھͨˣԼɷŵ
ͨ˵Ĳ𣬵ҪǸʿȣʿҲǲ
ʿÿһǣֵһ١֮ǰֵԽ࣬Խǿ󣬵֮󣬳˱ƴֵ⣬鼼ҲǳҪи߼鼼ʿնɱԼһǵʿ
ջȭͷȻһЦû뵽ָٶȱԤϿ࣬Ȼٲˮ̶УЩİľάָǿȵġ
ͨǿȵľԭʵ࣬⵹Ǹϲ˵顣
ǰǻȥɡ̧ͷ»谵գתͷ˵漴Сݵķȥ
С޵һ¡ס˳죬Ʈߣ
ôǰɻ󣬲֪סԼν£ڱѯʵ
ԣǵȻЦһ˵Сޣ벻Ѱʦҩ֮
ȻĻڿеţȴЩ㵣վԭأ֮ɫϲ룬Ȼ롣
е˼붼ʹˡ
ҩʦְҵѾãССĿʵûϵ̨ҩʦЩϵֿ̨
ղŵ֪ҩʦ˰ʦ֮⣬´ﲻҩʦܾûпڡ
δ뵽Ȼ˵Ⱥ£ڴӦ񲻰װ˷˴ûᡣ
ǰҵľѾﵽҩʦ׼˷ܹ󣬳㿪ѯʣԼмＸ׵úܡ
ǵ㾫ĪҪˣҸ͵ȵҩʦǿ
ⲢΨп̿Ȼ츳ٺãٸߣҲӹһЦԳ쿪ڴӦ˵Ҳࡣ
лǰ̻塱챧ȭл˵Ȼ츳ڣʱȴԣװ˷˴츳þϵ³
ǰӦûƺ˰ɡЦһ
ǺǡεЦǰһ¹򡣡һѳ켴Ӵ˫ϥĻڶ
֮˰ɡ
Ļ˸мҲݲ°㶫ԼǸȡЦķ±ȭӣӳ죬ݼʦ
Ц漴ǰ˵ȻΪʦҲ㣬ھʹ㡮˳ұ۾
ԣ˫ۣожԺ֮СͻȻԺϵ˳ƷϵȹϢ˳Ӧ
ǻº󣬳ص׵ˣȻƷϵȹԼڤĹҲŶƷϵȡ
⹦ԽٶȾԽ죬ڤٶȿ١Ʒϵȹ˳ֻǿĳ̶ȣԴˣЩڴ
ʵصıϢǺöֻҪԼ¶˸Ͳ֪ԼѾܾɹ
Ͼ൱֣Ҳܲܰݱ¶ɣ
ϲģЩЦ˵ССƷ˳ôĵӣ˳ֻǴĹ
ʲôɴ˫ۣմ⼤
ƷϵȹֻǴҪ֪⹦غһ˵ĳɾͣڿǣƷѰ˵Ʒϵȡ
ȴ˵˳ֻġ˿ڿˮʲŻָ̬
ָǵȻ˵ֻܺúȵ㹻ǿұ㴫֮ΪŬĻһ̤֮֮ȫ⡣
š˵ͷƷϵȹٶһΪ٣ټλʦԼ츳һ֮ڴﵽ߼Ӧò⡣
̤߼Ծţһɳ죬ʿֻǴͨŵѨеȵŵ֮ͨ󣬱ܰ뵤֮У
ȻҲѣЩһҲɳȴ޴ǣϻһӴѹɵӡ
ֻҪǿӣɹļʱشࡣ
Ȼ֮Σû뵽һʱ䣬Լܾɹһһλţʦ
ȵķ˴Ϣɳۣܵ۾ĴʹţⲻΣʵġ
̧۾˫ңԶкâһ
ʦ߰ɡɿյȭͷ
޻ػѪԺ֮С


ʮ 鼼ͻ
ͦζƣϣԴľбԡľ룬һʯ᳹ʯϣĴ֡¡
ʯ£һϥ˫ĿüͷһֵķСдȻ
֮·ָܵһ㣬߾£ʱ㱻ڡһ΢ľ񲨶Ϊģ𵴿
ȡͻȻ걬һãڴһ죬֮ײ
ȥʱϲ֮֮ڡ
ã껺˫ۣһ˿֮ɫһ
һͬʱ֮Ҳٽ壬ɢȥһ˿΢ľ񲨶ҲȻֹ
˳Ȼգһͬʱվͷ˼û뵽ô忪Ѩǡǰ붼顣
磬ԭһΪ㻹˯ء֮ʣŮЦ
ŮתͷòʱЦޱ㵹Уúѵ°үͽ𣿵ʱɱŶ
ЦޱЦ첽ߵǰŵ˵ʲôأѡ鼼һȥġ
ԣҡҡͷǰҪӸˣϸ£ʮ꣬ٹĸ±ǳ
ڳ񼴽֮ǰÿλʮӵܣܽ鼼ѡһ鼼
ΧӵܶǳϧᣬϾΪΪΧԱûйྫϣƽʱ鼼һƷм鼼
ʮ鼼󣬶˵ȴ൱Ҫã˵һƷ߼鼼
Ϊ¼صİүɴûĹкõĶ
ޱºˣǼ̳֮󣬼ص󣬸Ʒ鼼Ȼ٣ôҪȥ鼼󣬿ѾͷĿİ
Ѿͷڴʲôע⡣óޱĶͷЦ
ŲҪ㵽䣬ѰκòѰûᡣɣһҪҡޱų죬Թĵ
Ȼδ뵽Ѿͷ˼ɲţѾͷĶô˵ҿ棬¼ӵܲ㣬ҵƵİɣ
û뵽ʶˡޱ࣬
ޱģǺǺЦֻܹԹųޱһȥ鼼
Ȼ鼼󲢲ðֻһȥˡã˳ᱩ¶ԼΪȻЩ鷳ˡ
߰ѾͷЦһ鼼ȥ
ȵޱ״ٸϣһȻıסĸ첲˿±˼
鼼棬ںɽΧ֮һβСľ롣˳˺ɽһƬС֣ҹ߰ӣ鼼
鼼ߣʮλµȴղ쳣ĻԾһ̸˵أЩֽ֮ŲñȻ
쿴ǷˡͻȻһλһָǰдŲˬɫڳԣָĵطȥ
ʮĿֱˢˢľڳϣ߲޷ϡ
ɱ˵ע£뱧סԼ첲ĳޱǰǵȻվǰȴ˵ЦֱӰˡ
鼼󿪷ʱʱ֣ڻδʱֻˡ
ޱЦͣڿлصţΧҲԽĺ
ӦĺâֻƲ첻ԣڸղ˽е첢ûзϣʱ֪˭Ƿ
ޱޱ֮ʣԶһĽк
ޱʱ¶һ˿֮ɫ
ԴһλǿԶ鼼ޱǰʱһ˿̰ȴһ̬Цޱܾˡ
ޱ꣬յߣ૵磬ºôôˣҵס
ޱĻﰧ̾һСԼˣתͷޱֻһ࣬һ㿴Űɫ
ԴˣֻҡͷʾΡ
ΧǣºƵ͵͵ЦοкϷˣͬʱдֻζ
ߡºһԳޱ⸱ǵģǽ黳ȴұ¶תͷ죬֮дŭ⣬޺޵˵Ȱ㻹ǹԶ㣬õʱȱ첲ȱȡ
ΪǹϵӵӰ쵽һԣºıǺͳ컥ʱȣÿζڽ£ıǣԼϲĳޱȻǣߵؽ
Ϊˣºˣ룬³ɷˣܸԶ˰ɣʵǲпúܣޱǵû뿪죬˵Ĺϵȴ෢
Ҳԭºƽʱû죬Ѱƽ⣬ȴʱĬĬ뿪óºҲ޴
ԣЦһҡҡͷǵȻصȱ첲ȱȣǰôҸ˵仰
ţºԼΧ۵꣬¶ŵɫԴӳ˷֮±ôĬĬܣıӵ˲ɣ
ޱˣȴ֮ɫſĻѾû˵ˡѵǰ
ºⲻ֮ɫܿͻָ˹һ֮ŭҡԴȵٵ⣬ֻһ˶ѣΪԼǸһָͷĹͷʶڸҹȻ
ԣ첢û¶֮ɫǰãֻΪ˲鷳
ҡҡͷȻʵʿˮƽʱ㼸ǣȻʲôҵ֪
ºһ¾Ϲ̣ʱֻˮƽڽǣԼﶼ磿Χ꣬Ļߵࡣ
ºɫǵͨ죬߳ŭĵų죬ɫðȻ涨˽¶֣ĳϣҵҪǷôӲɲмʿǾ͸ҹԶ㣬ޱɲϵġ
ⷬвĻҡͷ¶ٲ֮ɫպ鼼ĴѾ򿪣νʼ磬һ°ۣ鼼
ºƼˣΪߺˣϲһȴࡣ
ҵҴɲм


ʮ ¸
ɭɭĿ⣬ɷȻ鼼
鼼ڣĸУڷŶʮÿڣذڷŸָ鼼ȻЩһƷ鼼
Ͼ¼嵽ڣҲʮʱ䣬޻ּЩһƷ鼼ҲǻѺܴ󹦷Ūġ
鼼ߣվһλȻߣ˳ʶǳ¼Ψһһλ¸
塱粽ǰǰλߣڳ¼ҵĵλ˵Լİүˡ
ˡ¸ĮӦһųϧ֮ɫ˰֣ʾѡ
ͷӦǣһȥ
찡ղλ˭ԺͻȻϵ
Ϊ˿˼ά±ѯʱ˵ղλҳ¼ΨһĹ¸ҳ¼⵽ּҹ֣űס˻ҵҲʱҼҵĹ
¼ҽ岻ãǳ찢үǺֶΣʮʱ䣬ѳ¼ҷչĴ֮һ
Ϊչ̫죬ΪƼ壬ּҶԳ¼ǼɵǱԯһֹ¼ҡ
İүҲǺֶΣȻһ壬ּңһּֿҡ
ּҲ˼壬Ҳǳ󣬱ԯҴýڽڰˣڹؼʱ̣¸ƾն¼Ҷȹѹء
֮󣬻ּұ㲻ǳ¼ҡ
Ŷٺ٣㰢үҲЩ¡ǳ¸ΪѾ߾֮㰢үΪסˣǷ˲ٹ򡣡
ߣĻ쾪һֻ֪¸ΪĪ⣬ȴδ뵽ǾߡߣۿǣҲ˲õˣôԸΪ¼ҵĹأһʱ䣬쵹ЩĬ
˼֮ʱһѣֻһλ꾪ŶһƷϵ鼼찡׬ˣ
תͷ꿴ȥֻһƵ鼮㵸ؽкšѡ鼼꣬к۵Ŀ⿴
ûСޣССһƷ鼼Ҳ˷ܳмڳԺ
ʦһƷϵ鼼ҲССɴ˫ۣʵһƷϵ鼼Ȼã䣬ǧúöȴһĲֵ
ʦ㴴鼼һƷ鼼ǿöࡣĵ˿֪ĻĳȻ鼼ȴδԴ鼼ˡ
ʦҩʦҿûҩʦԴ鼼ʿˮѯʵ
Դ鼼кѣҵţҩֻĴʱѡǰش𡣸Ͳ֪ѾɫڡҩʦְҵȻֻǴʱ⣿
۵׼£ȥ㼸С⣬ö档첻ţЦЩ˵
ԣ˵ͷʼطڹ鼼ʱޱߵǰԹĵ磬Ȼһ˦ͷ
ޱԹĻһʱͷޱȣѾͷԼô鷳ڻԹԼ
Ҳֳ£ܾ͵ˣɻҲεķܵΪѾͷиԾû㡣
磬ڳϣҪºƱѾʿˮƽŶү˵ҪͻˡޱǼСסֱۣЩǵص
ģɷִ磬򲻹˾ǣҿûô
νЦμӳ񣬵ҪҲþܾʿ
ڿûƷϵȹٶȼֱ٣ܣţĸ֮ڣͻƵˮƽ
𣿵ǰ죬үѼΨһĶƷϵ鼼˷ºˡնƷϵ鼼Ҫѣƺѡ
ޱʱüͷĵصҪڳϣȥʰˣҲͲøԾˡ
ޱĻҡͷһЦȻѾͷǳģǺĵĳޱԴ˵㲻õģа취Ѿǡ
º˽˷Ϣó⡣޷ϣ˷ڳʮɡºôҲĸ֮ȫ
ڳ쵹ڴʱǰ鼼ǻһ
磬߰ɣûʲôġޱ֣Ҳ˵ܴܵȵĿ⣬ų߳鼼
Ĵйһᣬ֪ʱ֣θԵ
صԼסСݣȲ˵ʦʲô鼼óơ


ʮ Ī
컰ӳԺдܳ˸Ƿڳȵע£Ƶ˵ＱģҲƵġ
ٺһЦ鼼ǺöƷ鼼ںиôţʦŪ鼼ʵôС
죬Ҳ˵ʦ鼼ҲͶƷϵȣûиƷ鼼棬ȡЦСϵǴҲΪ밡
ãףСʲô˼˼һ᲻֪ЦһԳҲ޿κΡ
Դ֮Сӵǲнܣҡҡͷ˵ðɣл˵ھʹĪ
һЦСһ㣬͵ͷԴܾ֮󣬳쵹ǻָԭƢԣҲÿࡣ
ĪΪʽھȽһʽһʱЦų˵˫ۡ
ͷ˫ۡ
۵һ̣ãжԺ֮Уһϵ
Īһʽһʱ
ƷףƷϵ鼼ʱƷµ鼼
ࡱ
ѵ˿ڿˮ˵ĪΪʽڵһʽǶƷϵȣԽֻǼƷ뵽һ㣬ͣ
Ʒϵ鼼ǣָ¼ΪĴ֮һҲһ׽˷
𺳣쳹ױסˣź漸ʽƷֻ߲͡ĻԼΣҵʹ졣
ģʱʧЦĪֻǸֵĶѣʲôСֵģΪĵӣҶڣ㾡ܺúĪҪ롣
˿˵öԣ룬Ŭ֮ء
ĸºǳΪ˲˲ڽ£ΨпΪǡ
ȻƷϵȹ˳ѾﵽʿˮƽԽ󣬾Խͻơ
ľΪܵģͻƱȳһࡣ컹Ǽ˲ٺôĿƣԽĵӦ֡
ϣóˮ̶õĵ顣
Ϊ̶ˮоյֻʣһ㣬̶ˮԳѾôֻпָˡ
ѵǰĿϥ˫˸ֵķĬ˳Ŀھ
ʱȫëſһ㣬ܱߵ˹
ңüĴһ΢ľǾ𵴿
Цеĳ죬ȻԼĵӺ⡣ųҲԽУЩį磬а꣬û뵽յ˽˷ĵĵӡ
ԴԴϣӿϳ忪ľ֮УͨʼתɾɫԣΪǰһЩתĹ̼仺
ˡͻȻԺһһǿҵѣθУó赹ȥ
סԺѣΣϷץɫĵ飬ٵüǰ֮һɫӵ쵽üĴԺ
ںɫһ̣ĿݽߵľԾ˵ٶȻָжʱľٴαǿźɫĵ飬ȴСһ㡣
ǾҵѣθҲʧӰ١
˳Ȼٶȼ죬ԾģҲǾ޴İµ飬ڵľֻת˳һԲ
ӦԺУããһƬҲϲ쳣
ǰɫĶǾԭֻһ㣬֮ǰࡣֻҪԺʱܻ۵飬ʦſ
ղѾһ뻯ɫֻҪһιϣʱܳĵѨ
˿ٴαĿ𹦷

ʱƤĺͯ㣬ڳߣչʱȻڰ
ӦѾתΪɫ¶ЦݡԺеľʼûԾ
Ů磬š
ϤЦԺСϾ̫⣬¶˿ɾе鷳
Ժվ첽ߵǰľţվ꣬Цѩôˣ
˵أĪݲؽɣˣѩſŵĳ죬ϣڽ￴ȥ
Ź龫ֵãҡҡͷݲؽûУͷһ߳⣬תľţЦѾͷ£߰ɣĪҪøĸ׵ȼ
ѩƤһЦһɽȥ


ʮ 뱻
ĸסĴլǰԺԺУ֣ĸòͣϷżСˡ
ףĸסԼλϡ
硣ǲǸǳº˳ͻһ£¸ɱ꣬ʵ
׵ʣЦû뵽ϢȻô졣ӲͷƤ˵ǵĸס
ûǸ£Ҳ˼ҡǳºʿǵ𣿡¸ɫһ䣬ȵ
첻Ҷ죬ĬĬϡȻȴ꣬ų¸ɣ˵֧Ҫãʱǳºֻôߡ꣬ΪһֱãھΧ˶ʼ۸
ߣ֮¸ɺ̻ӣҲö˵ʲôų죬쿪ʼҺúôںɽ˼ĸ¡ϣսתͷѩ磬˵Ժͷ
֪˸סø׷ԸѩֻܵͷӦǡ⡱Ȼüͷ˵ĸҪμӳҪĸ£񲻲μӣ
Իᴦսٶ˵꣬ͷƷʱԵó

׷ģĸ֮ûٸҽҷ
󣬳߳լͣסŲվլǰתͷլȥ˫ȭգ۵ǰＷ
첢ûйָԼǰóƢԣƣûվ
ĸµ˼첢ûзϣպÿҸںɽ
ĸºĳ񣬳϶Ҫȥμӡ
ԭûѳϣԳºƵƣҲȻ֮ڣɲô롣
ôҲǳ¼ֵĽĿȥ֣̫ȤЦСݷȥ
ϥڴϣ˫׼ʱӳԺЩȵ˵ôãͣ
Ҫˣҿɲ뱻˲ڽ¡˫ۣ˵
ԭô£Ҫڶ̶̵ĸ֮ڣʿǿɲסЦһȻͬĻⲻ˴һ
˵ͷԽԽѣĸ֮ڴﵽˮƽǳ츳ԼǿŵҲ׶ԡ
ҡҡͷ¶ҪԹ˲֪Բлᡣ
ˣÿ˵ĳЦĸΪԼ񣬳ʲôס˰㡣
ǿΨһ飬ᣬɲߡ
ǺðɣҪסһ;øԶһһӡߵóԶ֣Ҳö˵ʲôΨҸһ
֪ʦɷִ硣һůͷӦǡ˵Ҳʵճһʱĳв
Ǵֻǳ̫˷ļͬ飬ɲһΡ
˫ۣųеŽ״̬ĬĹʼڣ֮С
ΪǰһѾϣڣ쿪ʼĵѨС
ӵ赲סǰĺɫʱ쵹˿ⶫɱԭ֮
ܿͷӦסĶǺɫг
ʱһһĹȥͷðȺɫЩҰס
֮󣬳˫ۣͳ飬ľԺ֮С
գ˷֮󣬳ͣ
¾ֻǺɫԭСһЩ߽ͷ
ȻˣѾ൱ˣͨײڵࡣ
͸ԺС¶ϲɫֻԺеİԺ
Źһ£ܿſΪˡȻ֪ζϲϾԺУԳԺı仯һ
ǰɣôüͷΪٹܻ۵飬û뵽Ҫһ£ɴϡ
һҩʦ֮ڻ۳ɵ飬Ѿţһʱܻۣ㻹ûĿ˳һۣЦ
ԣ첢ްϲüͷһʱ䣬˵ȷʵ̫˵㡣
ԺеѾôˣѵԺܻ۵ɻУ쿪ʵʦԺѵҪһ£
˵ʲôɴ˫ۣдŲ֮ɫ
Ӧ󣬿Ժ֮УԺʱ͸֮ɫ
ղ֮ǰԺеľֻпһС㣬ڣžӲȻôࡣ
ɲţϾʵǺšԺɫЩӡ
ʦôˣ·ɳ쿪ѯʡ
ʻָ̬ЩΥĵ˵㲻ٹʱ䣬ܻ۵顣
ŶһЦЩ˷ܣֻҪΪҩʦԺʱ򣬱ҩʱΪѣ
ǰ꣬ﰵԸˣεȷ˸ͽܰ츳˲˵ر
ϲȴˮҲ˵̫磬Ǻǻ۵Ҳǰٷְٳɹʧܣᾡɢȥ
֪ʦͷӦһ˵Ҳ֪еա
Сʰһ󣬳㵹ͷ˯ȥ


ʮ 
ˢˢɽнɽпٴʱʱۻҵĶ
ܲԴľϣۣǽоɵģҲиջϵġطǳ֮أڴ˴
һתһˮްýͣŤųһϿٻʮ˺ۡ
ϣֻ󳤽Ȼ̳Ű㣬֮˸ͨ͸
ٺ٣ûʹû뵽һ㶼δ衣Լ׳٣ǵЦһ
ԼĽǵúܣǳ½û鼼Լ֮ţƾ⽣ܰȺۡ
׾ӵĽʲôõ⡣ԵʱԺдܳųġ׳١䲻м˵ԭǸ磬۽һС硭
ԣתͷ̸ֻ֪Գ˵ǺεȵĴ´ĻЩε˵ʦǰǸˣô
˵ʵȻûԼǱ˵ȴˣǿϲֹһų죬Ц
ԭǸˣˣ߼ĲΣЩȲʣϾ˵磬Ǻúܡ
ΪͬҲ˵ʲôࡣЦһ
˵ͷҲʣʼڵģĪһʽһʱһʱԾƶ˾ʱڽ·Է¶Ĵ
ô򵥣ȴҪʱκζͻᱻԷ
Ҫʲô̶ȡһʱΪŸΣһΣһԴƣ߾ŸΡ
ÿһκɵı׼ǣκεĶϾʱ
е۵·ڽγһССֻ۴СѰԲΪ컹ΪƿأСеĴ£Χ磬øǿҡ
ӦܱߵĹ˷磬üͷͨƣע뽣·ľѹЧԣֹ֪ͣתɺɫСԲʱΧķûֹͣ
ʧˡ찵̧̾ǰһˢڽ·ɵСԲԶһŴȥ
Ŀʱڰпٻһѳ
䡱ûĳǿôһ죬һŴȻءûĳδֹͣȥƣٴײôŲʵɢڿС
ղһк䵹ô첢δ¶֮ɫһȻģ
ôҲǶƷϵ鼼ûƣǶԵͷ̾˿û뵽ղžȻʧˣɲģٴע·
䡱
ʧˡ


˷仰ڴ֪þŰݣָ漴ٴὣϰͲţһʱô
ٴὣγ˫ۣղʧôΣЩ
ڽ·ڳŵĵȴ£γһССע룬תΣȴ֪ȥ
΢ϲףΧٴι˷磬ʧˡ
ѽ·ǲɢȫ۵˼ûС̾˿ɲĵĳ
ŲģƱɵĳ죬͵ЦôǾͶԲƷϵȹͷʱ˰ʱ䣬Ųɡ꣬ǵһʱ䡣
׼ȰĪҪżļԲȶδ˵Ȼֹ
ֻ콣·۳ɺɫСһǻ۵С˲䱬ȥڿл۳һײԶһôϡ
䡱ôص࣬˫ۿų죬Ͼǲŵɫ
ղһȻ죬أû֣Ҳ˵ɹˣ
ۣϵı쳣ľʣп°ǰȴֻһʱ䶼
ڳɹˣһʱҲûʲôر֮˼򵥡޷ǾɰˡǵȻĻڿлصţ˿ûı飬Ƕôľʡ
ղгɹˣҲ˵Ѿǵһɡˣ첢δͣ£鼼ڽ·βǻһǻ
лתΧ磬Ԥʾųʧˡ첢δɢǼѹ
֪ԭΨаѹ£Ų
ֻһѾĻȴ쳣ĳҧҧ켫ƣͺĺͯѹȥʱַ˻
״һݣ˾İЧȻ࣬ҪɹԾǲܵ顣


ʮ Һ
һֱų죬Ȼѹʱǳ鶯˼£ָ
һѹڶ㿪ʼΪҪѹķʽҪɹΪ㡣
ҪİҲ˰²ϣû뵽Ǹϰڶ㣬̼ҵ˾ϡ
ֻС£ڳ츳ֻݡ
Ȼǰ츳Ҳˣδ¶ྪȣԴӳܾɹ츳Ϊ֮ݡ
첢֪ʲôŬþѹ
ڣΧķ罥ͣʱ·۶ɵСԲ򣬰
ȣһʱΪǿƣȻһý߸Ծ˫ֳֽȻ·
ѹ۶ɵСԲȻһԲʯȥڷйУó
䡱Բʯܵײ˲ըѿ
Σĵ˵ͷûмȥڶĵʵ̫࣬ƾǵˮƽһξܰе˸ա
ҺķѵľҲ൱ľ޴󣬸ղһоһľǣƵڶ㻹ɡ
ڵϣԣó顣ⵤ龭ôεգѾĴָСճٶȣһʱ䣬ȫյ
̾˿ѵ鵤ٵüĴ̰ľ
ɫľԺʱԺһƬڣǺɫϡɢɫԺеİںһ
ԺаããһƬԺ
ֱﵽ״ֹ̬ͣաѵջأʼ˹
ھǿѾܳɹת˳Բ
ԴԴϵؽ뾭УͬʱеʼĵѨĺɫ塣

ʱڷжȹ֮󣬳ڴϣס°ͣСεɫ
ǿŵľѾգԺѾȴ᲻顣
˵ҪʲôԵֻҪʱһᡣ⵹óᣬΪǷǳᣬû뵽ѣûǸԵһӶ᲻ˣ
ʵҲֳ죬Ҫʦְҵ˽̫٣Щһδɵ顣
̫ףҩʦְҵôʵ⼸ҲǺջ񣬵ĵѨĺɫ壬ѾѺۣźܿܳơ
վЩεҡҡͷûе֧֣ٶȶ½ôҪĸ֮ڣﵽˮƽǼֱǳ˵Ρ
ľѾת˳ĸԲȴ޼¡
ʦûпΪķ쿪ѯʵеıѰܹ浤Ķйоص졣
ջԺӳ쾫ǿָҲ㲻ѾܱнŵģȴСͯС
ΧѪѾʧ۳·ϡı仯ҲǾ棬û뵽ܱߵѪá
ķƯڰգüͷ˼˰죬˵⵹Уֽ׶ΣѾܹƵҩ㹻ǮƣȥЩҩƳɵ
ԣ쾪ϲЩٵʵʦֽ׶ʲôҩҪʲôҩ˵ȥǡ
⵹ֽ׶εΪƷҩ̫ŨңղòãƷҩûʲôЧҲòãΨһʺֽ׶εΨҺ
Һԣ쾪һ󲻿ŵĿѯʵʦĪﵽƷҩʦˮƽˣ
ҺҪƷҩƣЩƷҩҺ״̬ҩºͣǳʺʿ׶գνѵõĺö
ƵĹȴѣҩʦûƷˮƽƲ
ҲΪԭ򣬲ŵԭޱȵҺûйΪЩ˴δҺ
ΪƷҩʦʵ̫ϡ٣УԷҲ׵İæҩ
ƷĪҪʹ˼ͷϣֻܰҩǣԲضʣʱ֪ƲƲ죬ƷҩʦǼ˵Ĵʻһ㡣
ģСϵļݺݵ˼£ЩΣʦ̫ţҲʲô鰡еˡ
ܿͻָѯʵʦҺҪʲôҩò紫˵ǶƷҩɰɣ
ѯʣЦصŵǲ٣ҺȷʵҪƷҩƣһƷҩҲУƷʻ˵㣬Ҫõ㣬ǲ㣬ǾҪԼѡ񿩡
ǲɡһƷҩҲУŷǶƷҩʵ̫
ʮ꣬Ȼ˲ǮƷҩǲ˵㡣ȥҪ϶˿ڡ
ȻǼܹܣظôǮ𣿿ҾУϸҪôǮνͣԻ̤ʵ㣬ѡһƷҩƵİɡ


ʮ г
¶滨Ѫݡ񻨡Сصų۵ľԵϣһдҩƵֽüͷ
һƷҩҲŪ̾һ䣬ҩȻһƷȴǱȽϰһ֣ҶֻҪ򵽣Ҳѡ
ֽ۵Уվߵſȥڴһᣬ󷭳һľʷС
Ϻ󣬳򿪸ӣ漴㿴ʮöҾں
ЩǳʮĴȻʮңҲˡǳ½޷ǾͭҡԼңһ൱ʮһһٸͭҡһ㹻ͨͥһꡣ
ʮңҪҩȻǲģϸҪǷһҡЩյץץͷһѵӢۺú
֮ʣͷĳѩ磬Ͽʳ߽СݣһյӣʳзϣЦʵ磬ڲżʱ䣬вסҪҪĸ˵˵飬ø׷ȥ᣿
ѾͷõĵЦʱЦһ䣬ͬʱҲúʵѩ磬ͷûнң
ѩĴ³죬֪ڼУҲҪûʣЦ⼸쵹Ǵ˼Ҫң
еĻȽңʱ㻹㡣ȻԼýǮЩݣΪֻúƤҪ
˭˭ȳţȥȡû뵽һֱǿĸ磬ȻῪڽǮѩЦһתͷ뿪СݣɽȡǮȥ
ųѩ뿪ıӰĺݺݵĳ£ͬʱԺһҪǮǡ
첢ûеȶãܿ죬ѩˬóңڳǰ˵磬Ҿôˣ𣿡
˹ˡЦһ
󣬳ѩʰ£뿪
ҲʼȻҪ˼ĸ£첢ûзϣˮƽʵ뿪Ļû˷
ϽңɽȥɽΧǽʱһ£һԾǳɵĳ档
ҪȥĵطλڿϹ㳡ĽгǸطڷԲ֮ڣĽ׻
ӣĴЩСԼһЩӶмùǿˡ
ÿڿǽгĻ෱࣬
ҪҩѡǸطȷѡ񣬶õĻ˵ԵһЩö
ٴλܣ˷ŷгȥ
ǽг¼жʮԶ˰Сʱ㵽Ͼˮƽǿȱǰǿ࣬ٶȱͨ˿ϲ١
߶Ⱥ̷Ľվڹ㳡롣
ûгһ˿仯ûУ˶ɫ
ҡҡͷӵȺУȺ߶
߱߿ڷ·ߵĻûһ˳ۣµ̷Ĵй䡣
ͻȻһС̯˳ע⣬С̯ϲްڷŶٶǼª̯λϣһСڴȴ˳ע⡣
첽С̯ǰСڴӦɢҩе㣬֪װıضҩɡ
һֱȽϸƷҩΪЩƷҩͲɢôŨҵ㡣
װʲô쿴̯ѯʵ
̯ȴҲ֣Ͳ̷Ǿڵϣͷźɫң±֪òһ㡣
ʻʱ̧ͷѹ˶ң﷢˻ƵƷҩζ
ԣɴ˫ۣشĺɫСû뵽װģȻǶƷҩζ
ζȻֻǶƷҩֵȴƷ٣ҵҪõҲ쳣ѣΪζĵطڶ͵ͱϡ
ΪһСıˤ£÷ǵ³
Ǯƻص̯ϣʵ
ңۡŶҵɳƵش̬Ȼش쳣ļûء
̯ıۣҡҡͷСŻص̯ϡ
Ȼζѵõҩ۸ȷʵ˵㣬ֻʮң׼һƷҩҺ
뿪С̯ٴй˻ᣬһС̯ϣһɫңߵ˵ĵطͷϡ
Ҫҩ϶࣬ǾҪȥСΪ¼ҲԼĲҵɲ뱻ϳ


ڶʮ ҩ
϶ңڽһһɫңдšСĴ¥ǰ
ſֻ¥վǰ׵ˣֵȺвͣĴЦ
ֵⷬĳʾ쳣Ļ𱬡Կеһ㾪ȡ
ϾǷ԰֮Уû̫Բ˦еͷ
첢ûиȺ֣Ⱥдתһźɫĳȡ
ͣ߳ЩͷϾǴźɫңҲһԸ¶Լݡ
߳һ˺󣬳ƿ߽谵ĳȡзΪ
˼Ʒȡѣб⣬ӶǿĶг۸񶨼ۣȻŵۡ
棬ǰס
Ȳ㳤ܿ죬ߵͷͷһСݴСһֻ̨վڹ̨нס
̨һλߣĸˡ
ˣߵ̨ǰźߣڴóдҩƵֽڴϣʵûдֽϵҩ
̧ͷ˳һۣݵ˫֣ڴڵֽصҩʱüͷ̧ͷ죬ϵԵȣȥ顣
£߱ϴڣʮӣٴδ򿪣Ǻٴγڳǰ˵ҩУûˡ
ߵĻüͷղ룬ǿѰ죬쳣ѰͷûСҡҡͷ˵ٲ𣿡
ԣһ˿Σԥ£ǻȥһƬ̺ٴλ˵ˣһѹ£ûȥ
ϲȴĮĵ˵ͷʵҩǮ
Ÿҡ߰ҩúɫСס
˵ͷӻŸҷ̨ϡû뵽еı˶ˣýǮҲǶࡣ
š׼ӹҩʱΪ㿴һλߵ̨ǰЦҪˡ
ҹˡ߹άӦһӺɫСóݸҹģū㡣
üͷ壬˫˲աû뵽ȱʣǺ߹ģ֪ҹǸ
⿨Уƴ֣ʵĴκһΪûн壬ҲûĴС
˾أҲ˲õ
ҹڳע£ӹ׼뿪֮ʣ˫ֵĳ졣ϷʵЦһǿߵ̬˳ȥ
ƷҩʦѲŰú֪ʱȣѹһֱͻƲˡŭ֮ʣԺд̾
Ļ֪ҹΪλ˱˾صԭ򣬶ƷҩʦǶû˸ҵ߼֣Ҫ֡
ĪҪ˼ƽϣշ츳ò˶ñܳԺٴδ
°΢£ɿյȭͷʵҩǮ
ҡԴ죬߿ûôòһ˿Ļһ
ûңӹװҩĺɫСŤͷȥʦȱô죿ɲҰ
Ǻǣûϵղ㿴ζҲԣҪʹáЦ
ðɣҲֻˡεҡҡͷȻǰζңȷʵǹ˵㣬ҲֻˡҪȥѰû̫ʱ䡣
߳УĴй˻ᣬߵһƫƧĵطŷºɫңֶ
ٴλصղǸС̯λϣ׼̯뿪״쿪ʵϰ壬ζҪˡ
źɫҵĻͣĶ̧ͷˣǸղʻ֮ʱ˵ңۡ
ҡͷЦϣҲֱ¡ң϶һɫĴӡ
ڻؼҵ·ϣЩģԴﲻʱҹʱϷʵЦݡǿΪǳ½ûǿʵֻ˲ȡ
ʵҪǳΪˣҲҳЦԼ㹻ʵղǸҹҶϷʵ顣
۵Сᶨ֮ɫΧĻֲ֪УѾʱ֡ӿ˽Ų﷽ȥɫδ֮ǰϻȥȻɲ֪׻᲻ȥ鿴
صסСʱ̫պɽ䣬ű߼ʵĲ̽õĿڷ磬֪ײ鿴ŷ


ڶʮһ Һ
ڶ죬컨ʮһңҩϣƯڰУĴ˸
ͻȻһ㿴һǿľüļ䱬ѸٵذϵҩΧסͨƣҩеС
ۡٴαȣΧסҩľʼ·ڣۿɼٶȣʼС
Χҩһ㿴Щҩǿľ飬һ̲ҺҺӴ
ɡҩҺûͣ¶ٴα漴ٴ˸һɸǿľ
ǹɾҺ֮УĲ˳Щ󣬰ΧסҺľٴСЩҺѹԭɢһ
ؿĶҩԼ˽ĿǴͥ
ҩ֮󣬳ҩ˽˼֣ͬʱҲ֪ҩʦҪԣûǿľ޷ҩҩѹ
ƿӡ쿴֮ʣߴĺӦó׼õСƿƿǺ󣬷ϡ
ͬʱѾɵҺСƿСЩ֮󣬳ϽѸӸϣһ˿й¶
ʦҩô򵥵𣿡Сƿ̧ͷƯڰյЩʵ
ҩΪ֣һһҺǰҪ¯Լֻ֣辫ǿ㹻ҩ飬ҩԷһ򵥡ʻתͷ죬
ǻǲǼϲɣĽͣͷʾ˽⣬⡣
Ǻǣͨҩҩʦ۳ɵ󣬱ܻۻ飬ɴͨҲɴʦᡣȵ۳ʦĿ֮¶
Ľ⣬˫۽ܲھͻ۳ɵ飬Ȼۻ顣ҩʦǱ߻Ҫ
ÿ֮иԵĳֻ谴ҽʱ֪ǿĻƲƲ죬˰ֵ
˵ͷУװҺСƿ
ҺǺöȻôһСƿӦùˮƽҺ÷һǵˮУϡգһֱӿڷ
ճССˮƽڷĻһСģᱬԣˮΪá
ߵϴԡĵطҺװˮĴԲľͰУҵֻ࣬һξ͹
ǵҺˮʱʱɢװͰˮıɫұճ
һɢ׼ԡﲼ˾񾳽磬ĿľǷֹʧ
쿴ͰճˮҲ˷ʱ䣬ճˮС
γû˹Ϊˮеҵ㣬ӳëڣٶȱ˳Ҫϲ١
˫ۣþ֮СҵڵԵסǰĺɫ壬г
Һ֮УɫʼԽĺҺȻ֮УҲӳơ
ڼеʱƳѪҺ˳ǿȸʤرǳ쾭ʹ֣Խǿ
һ˿ȻϢĽԺ֮УתΪԺаɵľԷǳ΢Сٶš
鱾ó֣Ϊﵽʱ򣬸ӲˣΨԵɻ۵顣Υ飬ȴڳϡ

ľͰ֮УҺȾɫˮٴα峺̰յԺһ˿˫ۡ
ȻˮԽվڵذƾˮϻ䣬СϴſϲɫĵѨĺɫ壬ɢֻҪٹʱ䣬ܽơ
˵ǣ˳Ժʱ䣬ڽҺжȹȻζȴС
ĳЦ֪ǳ½ʵǶôҪɲٱ˲ڽ¡
ҺȻǿ󣬽죬оԼɱ䣬Ҳ˵ƾҺǿ嶼ɷŵһһʿ
Ƕôŵ飬ǳڳϣ챾ҲǱһ
ųЦҲԽŨңҺǿĹܣͨǿһѾܲˣû뵽Ȼǿ˱̬ĳ̶ȣҿķչͷмǿȥơ
·ú󣬳˸ǳͳСƿʱҡͷЦ
ٶǿ죬ҺҲֻʣΡԭΪЩҺ㹻嵽ˮƽû뵽ǻΪƣѾҪꡣ


ڶʮ ۵
ˣǳûйǮȥҩ
ѵҪЩҺ˲ɣ﷢ֻԼõ£첢˾񡣼ȻҺôѵãóȥˣ϶üǮʱǮҩˣԼʦڣиðײá
ǹаЦݣ߳ԡңǰ
һֱ鼼춼ûйȥ鼼˵Ҫá
ץĲ߳ţ߽֡վһƬյأ쿪ʼ˵ҲһϰߣÿǰŪԼĽܸоܲ
ˢˢ𣬾Һǿ󣬳ԽĽýرսұۣһֵĽˣõˮ©
̳һٴλһľò󣬷ͣ¡˿һѾʱûù˷֪裬׼ǸºƵʽá
⣬쿪ʼеעС
ˡע뽣еһ˲䣬ҵĲ㼯ڽϵž
ȣ˷ͻȻһοͣı任ŸƣճڿžŰʮһһӳһ
䡱ΧĿΪ֮һһɵɫȻ䱬һ㣬һòײȥ
ǿ䳤ľȻأɫײĵطըѿ
ײǿӭɺɫûͣ£ǰȥֱٴײŴŲʵɢڿС
ɫЩףڿտҲղаڵ˸ա
ҲﵽԤڵЧԴԼҺǿʹн˷Ȼ֮ǰҪǿࡣ
Ϊֻʿˮƽڵܷ࣬ӶƷϵ鼼ȫܷӵֵزҲǺѵõˡ
ˡ
ݽ֮ʣͻȻԺҵĲһʣóɫ˲ɷס
ԾҲ˽⣬⣬Ҳ֪ν
ˢٴӳԺϴſϲ֮ɫϲִ֮Щ𺳣ȵ˳סԺľ
֮ʣУ󲻸ҵϽϥĬ˳ķ
һüĴһǿޱȵľڳܱγһ硣
Ժһ죬ǰããײÿһײԺᷢҵĲ
ǿҵѣθб鲼ȫεȥ
ҧأ쿿һţԺеľеˣҪ۵ˣ
첻ҵģɹᾡɢȥʱҪɲϣĽ
۳οƣԺеľǲĺͯƱظԿס
䡱ԺٴγԺǿҵѣθٴδ
ٲôŪ㡣ջʧ̬һ䣬ҧͿƾ
ǳǾ໰ãԺеľĴʼ
ͬʱԺ룬һϸСУܱߵСԺеԽԽ٣пʼ
һ˿ʱԺҲֹССֱɺҰСͣ¡
ԭյİɫʼʵʻתΪʵʣеĴ£۳һԲ
Щŵؿų죬Ͼһλ۵飬Ϊ⣬ʧܵļʴųɡ
ڣע£컺˫ۣϵıЩįʧ֮ɫ
״̾׻Ǿ鲻㰡³磬ɵǰЩο˵ûϵʧܾʧˣ͵־顣
ĻתͷֵĿ⿴˷ۣǵȻ˵˭˵ʧˣֻɵ飬ƽûʲôˡ
ʲôɴ˫ۣԺ֮С
ֻԺ뾲һźҰСҫźɫӡ
źɫʱЦһСԼĵӰ
ôҲǾܿͻָٴλص档
ϴʧ꣬õˮͷѹȥ˵ô̵ʱھͻ۳ɵ飬ݳɼõ˱ȣҲܽǰ
ԣ첢ϲ֮ɫЩʧĵʦ۵飬ͷôһ㶯ûУҺ˵ҩʦ۵鼫ѣһô


ڶʮ 
Сӻվ˼˵Ƴ˳һۣû뵽СΪ¶ᣬû˵
ĽͣȻͷǰҲ˵ģΪ棬û뵽Զﴫ
Ժ뾲Ưźɫĵ飬°ᶯ¡۵֮󣬳ĸоԼľӵǿᡣ
֪⾫ǿᵽ̶ֳȣ
΢ڤ롣һʵʵľȻüΪģչ
֮ԺģܵĻϸ΢ķ紵ݶģ졣ɢֱסһСƬ֣סǰͷ
ԺӡܱߵĻһ֮価Լеĸо
δ̫ǿ˰ɣ찵զ࣬սʹþǾܹնֵһһ
ϥתʼ
ǿƷϵȹ¶ǰգȴǾ̡
ղ˽˷ʣ޼ڣ˰ӱ㾡˻
Ӧгӯٿ߽⣬סĵѨĺɫ壬쵱±г
ǿ󣬳ĿԽĵӦ֣ް㣬ɫײȥ
䡱һӳڴ㿴赲סĺɫ屻ײ÷飬ԴԴϵӿĵУδľʼӿ
ã˫ۣǹĻȡʿҲûеôѡȻ䣬һǿҵȻ
ˢץڿл輸º󣬿ʼڵ鼼ԴԴϵӿ·۳ϸСС
ǿ󣬳£ֱһʱ㣬ܲܳɹ
ӿеԽԽ࣬ȴδֱֹͣ۳Сʱ绹ûг֡
ɹˡЦ߸Ծ󳤽Ȼǰӳһʱ
ȣڽ·ŵĺɫӱڿлûѳް㣬޷ƥеƣԶĴײȥֱײüòŲʵɢ
Сһ﾿ڸƻȥò˶ãƬɭֱᱻƻɹյ㣬ƲƲ죬Ʈ򵹵صĴ
ЦԴ˲⣬ǰֲûƻ
ղ㣬ϵЦŨǿͬʱѹֱ׾٣һѶȶûС
ʦʣǼҺ׼óȥǮ㿴תͷЦ
СֻҪϣǡ
ǾɡӦЦһٴ˻ὣչԼСѡ

վڿǰͷɫңɫѰ磬νر
Һ첻òС£˭Һ̫󣬲СĵģǼƼԼģػ鷳
̧ͷеңѹͶң粽С
࣬ĴֻʮˣڵǼǰ̨ŶӵǼǣֻλǼǵŮ
״첽ǰܣСƿϡ
ǣǸǼǵСƿȥˣСƿƿǣ̽Ǽšһһ
Ũ˺Ȼ̾ϽƿǸǺãٴο죬дЩά֮ɫȭλˣĪҩʦ
΢ĵͷ˹̬ȣûб¶ɫ
˵㣬롣˼ͷ£̬Ĺάųֱ¥ȥ
Դˣ첢޷֮⣬⡣̤¥ݣ¥¥巿ߵΪƴǼǰվ⣬ŵҩɢζ
̧ţﴫΪ
üͷϤһʱ벻
ҽӵԸŶ롣
ͷǿſСʱֻ谵ѾﵽʦǣںڰѿĻ
Ĵܣֻﶫӳ£ڷңһ¯¯ԣһλɫµߡ
λߣ֪ղΪʲôϤ
λʱλӿ첽ǰߵҹˡ


ڶʮ Һ
ӹһ֪ҹ˵Щʲôֻҹ˵󣬿ٶеСƿƿŹ֮󣬿첽ǰصҺƵģ
ԣƲƲ죬ҹǰҩ֮𣿵³صҼʦǾǣô»
컰ϲ޲֮ɫ֪СʦǺˣ
ʦңй¶ôǽ񣿡̬ĮҹƷ̹˹ά̬ȣ޷֪ҩľǺˣϾҺƣƷҩʦɣҹҲƷڣƷҩʦǰϰ㡣
ҹԣɫòЩŭԴӽ׶Ʒҩʦ˸˵
漴еСĵԺȥɵľһԷԺ㺧Ȼķ֣Լľͬʯ󺣰ʧƲһ˻
ȴԺ£Ժ𡣡Ȳþ̽ΪõģĴ̽ҵĪҪƷҩʦϷӦ
ߡԣҡҡͷвһ˿ⰡҹΪСļˣͷʦݷá
ǰҹ˫âһȻǰҹиţʦۻ
ҹδӺȻлعĻʱ嶶˶
ղǷ̽϶ǰλҪûΪҪΪ֮ϣõóҺҩ֮ˣͨˣ
˲ͷϵ亹ȭƽϣŶеǧҪСһʶ
ؿҹ̬ȱ仯ǿ죬ʵʲôʱǺö
ȻֻմԼʦĹ⣬ţֻҪʱ䣬κ֮ϡڿ˰ɣҲˣҲˣУҾ͵ȥ
ԣԣСھ˵Ǽǡڴ˲˲亹ҹתߵǰλȥǼǣмǴܵҸҺд
֪ҹˡ㶣Ӧ󹧾Ӧ漴ӹСƿų¥
ߺҹ˿ҵûƷҩʦˮƽǰЩҫʱƷҩʦǰȴһ㣬Ȼ֪󾿾Ǻˣ겻Ը˵Ҳʡ

ӻصһ¥˵ǼǺҲǸղҹ⸺Ǽǵ˵ʲôԭհٷ֮ѣݺԼֻҪٷ֮⵹ҲǹĻȣ漴ʵֳûƫƧ᷿
У롣Ӳҵҹ˷ԸҪдǰλ꣬ݱز򵥣кֳ
ֳ߽챻һƫƧ᷿᷿λõҲպһڰ䡣ֻҪվڴ˴ۿı˷֡
͸Сȥֻһˣỹδʼ
м㿪ģתͷӣʵҺǮ컹Щҩȥơ
ĪҺڿҩҪõļ۸񣬻ԱǰȻüǮ
ȥȴ˻֣
Сߡ˱ȭϣ뿪᷿
ߺ󣬳Ҳģ᷿ϣĿȴ

Ҳ֪˶ãģдӵԭһ˵ĴʼӰǳˮȺϹ鳲һ㣬ӿ
ӵߵСǰȺ̾еȻһ㡣ڴֻϤӰ۵¡ǼǳİүսԼףĴ󲮳ԼҲˡ
ˣ첢⣬ҺڿǿɲϴܹҲƶʮΣԼʮΣѾǿֲĵزΣȫգ㹻һλʿǡ
¼ӵܲ࣬δһͻƾǣҺȻ࣬ôҲüӵܣΪ
ڳע£սһ׽һߵһ¡
ͬʱһȺ߽Ⱥ˵ĵɧλϵȺ뿪λãǰ˴к
ּҡۿˣ˾䡣
ǻּҵˣͷ˱ǻּҼֿˣֿ࿴ƶغ񣬵ȴСǼĲ֮򽻵޲ĵ±ֿ˼ҲƣҲˣڳ֮˶Ըǰס


ڶʮ Ĵ
ĴУΪĻּҼӵĻǿɳе
Ǻ֮ˣ޲֮ףǳɱȳ¼ҵʱ¡ضˡ
ڵһŵĳսɧתͷ󷽿ȥֻǻּֿǰ׺õشкϹϲɫ
ս˴ֿʱǻֿȻǰŵĳս¹ЦſˣŻּҵսȥ
ѽⲻǳ¼ǺþòôôУˣֿսǰЦֵ
ּҲһ𣿡սվЩȻЦ
̵úãʱ䵹ҲǶ̵࣬òãȴٲس¼ǱɾҲ˰ɣϷơϸϸϷδ
ֿ˻䣬һƬЦֿ˵ġǰ׷˾Ļ
֪ɵˣǷЦ
ս̵Ļɫࡣ
ֿ˼սĿ˷ǳĶͷǸЦѽԣ¼Ǳǰͱ˾Ϸڴ񲻹˳¼Ĳ죿¼ĪϷͻ
˵ֿ꣬˱תұȥɵһϡͬʱּԯҲ̵ּ¼ѵԭڳ¼Ǳߣԯұּһ顣
ϻ쵰վ᷿ڣȻֿ˵Ļ˫ۺ֣ĮȻ֮Ǳ֪˭Ƿʱǻּҽ
ѾòˣʱҲѾֻʦߵ̨ϣ˵һѷϻʼ
ĶǺûɫҲûжĴǺò죬ЩǴĿġ
ΪˣıǿġҺҺͷΪ˵˰ɡ
˿׻Ҳ˵ٽۡʦľ£Ǽص
ʱϾҺⶫʵ̫˻ó
еҲɵģܿ죬ǵɻʧӰ٣ʼмۡ
Ȼ֪϶ĴһңҲ˿סǵ飬ڲǷǳ⡣
Ĵ˲ûв뾺ۣտʼֻЩСϺСףǺԼĶ˭
۸̧һǧʱԯҳˣֻԯ屧˫֣Įǧҡ
ۣһȫԾǧ㹻һµĿԯҳδ˵㡣
ͬʱ¼ңּԼּҲʼྺۣÿгһ۸񣬴һ̾
ǧҡֿ˻𣬵ʱּҼסڵǧҡ
ߡּҵıֿۣߣĿּǱ߿ȥȴֱӰӡ
Էˣֿ˼еһҡ
ּҼԷۣüͷſУյ㱻ѹȥЩεҡҡͷ۸ѾҺļ۸
һǧҡս˫ۣĮ³ַ
󣬵ȴȫԾ˶սȥĸ׳¸ɣſ˵Щʲôүӵģ󣬱ȰӲ˻ȥ
սĻͷһû뵽үӾȻǡ
̨ϵʦһᣬعʱһǧһиߵ𣿡
ֿɫؿųսû뵽ƥô£ԼС
ʦĻʱٿڽмۣ۸ԶԶҺļֵЩҩ㡣
ԯҲǴͬͷǱͣٽмۡ
¾һ˿춯ֱʦһ¡һǧҳɽҺ¼С
᷿ҡͷЦû뵽õԼˣҲõĽνˮҲٶѹͶңĵ뿪ֳ
ٴǰ̨λӴӱϴκصϲĳüǮ
ԣֻǰ˰֣ĮʵпֳɵҩƷԽԽߡ
ڳ֮ǰѯʹԼʦۼƷҩҺƷԽߣͳҺԽá
󣬶˶٣شҩСĲѯҹ˲У˲⣬Сȥѯһ
ͷеĿܼܻǶࡣ
״˸¥ԼĪʱ䣬εҲ£ѯҪƷҩ󣬱밵Ѱҡ


ڶʮ ٴҩ
ͷеĿܼܻǶࡣ
Ӽ״˸¥ԼĪʱ䣬
εҲ£ѯҪƷҩ󣬱밵Ѱҡ
ǵ˰ӣɫС첽ߵǰӵݸ죬ͬʱ˵ˣҩҩʣµǧҡ
ԣﰵιĶǶƷҩܹʮ꣬ҲŻǧңԺҪЩҺǡӹɫӣҲ߳к󣬱¼ҷ򼱱

˳Ļص¼ʱǰʱ֣ķǽԾУصԼСѡЩƷҩ˳ͬʱӳԺܳ
ʦЩҩ֮󣬹ʹöã쿪ѯʡ
˵ҪǿôãǷʳֻ£ǽݣĸࡣЦõĶǶƷҩЧ֮ǰһֹڷܵ㣬ĸʱ䣬ָܻΪ
˵ͷҺĸ֮ڻָҲ̫˵ȥˡͳʮСƿƿǺ󣬾ڷڷľϡ
𡱳ڷźƿһ˹ʼơ
վһĬĬؿţ֮гȣҩʦȻһ㰡ҩʦԼҲҩƽʱûһѳȻóȥǮǹҲ֪ԼĽԼδﵽˮƽţֻҪʱ䣬ᳬԽˡ
Ƶ϶࣬ҶǶƷҩķѵʱϴε屶
աһõҺֳʮݣȻעʮСƿСעú󣬳ɾϸӡ
ٺ٣ôҺѡǰװҺƿӣƿӾ
úΪʦȥ˯ղŸǿȵҩ¶ƣ̬˫ۿų죬㻯ѪصԺ
սԺŮ쿪š
ˡ֪ǺˣӦһǰšѩ磬ʲô𣿡
үȥǶѩվ⣬Ц
ŶоɣүѾʱûˣξΪ˺£첢û룬ԳѩðɣȻҾȥ
ˣøϽȥȥְѩƤһЦת˳ɽߡ
ųѩıӰԼҲŬԴӳ챻Ϻ󣬳ǬеϣϡѩʵҲ㲻Ȼʱӵϼ꣬ŬʵڼӵΡڼͻǽǡ
ŬǲСȻ³ַصﻻϰɫ߳Сݣɽȥ
ɽ¼С¥Ŷ룬ת鷿Ųûйϣ󣬱㿴սԵϣĿ֪ʲô
̤鷿ս˫Ŀۺ
үô˽кҪ£Цһ첽ǰ񣬵
Сһδ˲ǣѵû¾ͲܿԸսЦаʱǳˣʱԲòμӡǰλԼԺӣս֮һ˿ϧ֮ɫ
ԣһů˷֮ǰүͦ죬ЩֻᳰЦøԼֻǸ棬¼ҿǹ涨ֻҪ꣬ͱڳϽһλ˵սûҪμӡ涨δΪ˳죬սȴһΡ
֪˰үԥ£ԼѾܾɹ˵Ϊ˲ǰ¶ֻҪǿסû˵
ս˵ͷͳСƿݸ죬˵ȥԡ
šӦһӹǸСƿϤƿӺЦһⲻԼóȥҺ
СƿװҺղŷֳȥĵΣһθ㡣ҺǿЧ㲻壬Ҳȳǿһ㡣սΪ첻֪ʲôڽ͵
лүЩůůĸоս֪ѾܾóҺǿֻΪԺи²Ҳν
Сһʲôʱ˿սЦֵˣȥɡ˵꣬¼ҵ˱


ڶʮ ׳
£˱ĳսֱ֮ǰƺࡣҡҡͷת뿪鷿ܵĳԽļᶨүİɣֻҪҳڣûܶǳ¼ҡ
սеСƿ쳤˿ԼСȥ˳ɽߣɸߵ·㱻λ
ͷλţ˫ۿų죬·ҪѺ߳Եһ㡣
ͷˣһЦЩĮȻ˵º
ºϷһЦð֮ӻͳСƿ죬༸λ֪װʲô𣿡
༸λԻͨºƵʻ֮״磬װʲô
װҺҺûУǷǳĶбۿ˳һۣǽհүڿУһǧĶҾͷֵôһΡ
Ǽλ󣬾¶Ľɫάѯʵ磬ܸܲǿ£͵㣬ʶ¡
С£ҲǺˣ±ƣɱĳһ㣬˵ֵҺδһǿɱҪ۹⣬ҪߴºڷϼȻ˵ıǳ졣
׳ա
췭˷ۣڳºܵõҺ첢δе⣬ֻһȻԼȥĶԼⲻ
ɳ첢ûлػĴ㣬׼ºƼ뿪
˵һԡºɫ࣬ſ˫ס죬ŭ
ߡߣ˫ĿɫһŨҵ˵սľɱɢºƼϮȥˣ˶һ¡
ºƼֱȻѾǷһôɱɲǵֵסģ滢ڳɱǰŵ÷οǡ
ºƺܿ侲ǰˣɱŨңΣǷһߵʲô
ɨ⵲꣬ĮȻ
ºԼȻԸ˼Ƭ̣ÿ˵·
ڲǸ˼ƽϵʱ򣬹˻ҧˣοһֻϻȻֻϻûɻϻĿǳ¼ҵȨˡ
ɵЦԼСȥ
ߡ߲ãºһǿӿǿȭͷϡ
һȭ䵹ɽ·һŴǴ̺Ȼء죬϶ɲзϡ
첢δ̫ԶǳºƵĺʱֻĮȻЦɲзϣߣʱ˭зϻ˵
صСݣ㿪ʼҺװˮԲδľͰУԾˮннݡ
ԴԴϵӿڣЩڼߣǿ
ƷɵҺȻǿ󰡣찵ЩҺɱһƷƵǿһֹ

ʱҴҶţһº󣬳סСﴫ
ơԲδľͰ˫Ŀͷðĺ飬˫˸ֵķ
䡱ӳڴ¶ϲɫյ˫ۡˣ
µʱǣⱻ֪Ƕ𾪵òǣ˲һʱ䣬Һһ±͹һ
ҶƷҩƵҺЧҲǿþˣ徭ǿѾﵽˮƽҲ˵ǿȣӲʿ
ٺ١ǹĻȣһһųɫĻš
ǰһСɫ棬ŬŬ죬ųɫһòȡɵġ顯
¶ֻһٶȶѣͲ˷һ죬ɱˡ
У֪Ҳеȼ֣֮ȶȲͬΪһ¾ƷƳɵһƷ㲻ϡ
ҪƷ飬ҪѰҸȵĶȡ
ֻ֪һǾҽҽƵĻҲƷڸߵôõû˵Ҳûʡ
΢£ѻ˻ȥתͷľͰˮղͻƣˮе˸ɾˮѾָԭɫ
ٴóҺˮУٴη
ֻʱ䣬첻˷һ˿һǳºͣѾãͻưǾ磬Ŭ㣬ʱٳϣĿԼ
Ȼү˵Բòμӳ񣬿ɳ첢ûзϣԼȥǳϣЩȤ
ºƣԼЩЦҵˣϣұ֪˭ķף󣬶ȡ


ڶʮ ڶʽ
ڷ״̬ʱֹ¡
ɫĿվУгһɱ֮ڿӡ
ݡ·оŴвͣھĿ£δκζ
ʱ䣬Ѿ˳ƵѨˮƽҾǴﵽһƷˮƽѾܹɹת˳ʮԲ
ҺˣѾ˶ãڹʿս
ȫ³ȵУرս֣ϸ֮£ȻҪϲ٣رֱ۵ļ⣬Ѿﵽֲĵز
Ȼֻ鼼ⷽ棬ʵߣѾѡһʱڰ˲㡣ҪԣܲھŲ㣬ֻҪﵽŲ㣬ǱǴԲʱѧĪڶʽ
ԴԴϵĴԺбӿֳɾŵֱӿŴдʼѹŴ
ȻĸӦΧĶһʱһһ챻ڵڰ˲Ѿаʱ䣬òеСͷһҪɹ
ķ紵𣬴ϵ֦Ҷɳɳ졣
ʧˡᶶ£ڽ·ɢȥ
ô£
ѾþѹһǳɣΪʲô磿о˳˼
ǰ˲ѹɣھŲˣΪʲôͳɹˣѵԼʦ̴˲ɣ
ͷ˫ۡʦҪ㡣
䣬ԺдܳƯڰУ˸ϣǲɫЦôֲԾˣ
ԣ֪п϶è壬²ĵʦҲôģ׷˿๦˵ɣ׼ôң
ⲻҲΪãСӻҲԣһ;ҪȴߵóԶ
ٶȣźܿܰ鼼ɣ鼼Ŀƣȴõ͸ʹٸƷ׵鼼УҲϡƲƲ죬
ǺǡĻ󣬳ЦҲȷʵ˵һ㣬ʱ䣬һֱھŲ㣬Ȼɹ鼼ĸ򣬿ƣѾ¯ĵزرǾշ硣
Ц󣬳̧ͷʵʦڿԸȷ˰ɣ
˵ͷʱҲǿڶ鼼ĿƣѾﵽ˱׼һʱһ㣬ǾžŹһ
ԭˡһ˵ŻȻŵ۳һɱӣѹɣƷµ鼼
ȻõȷʽҲ˷ʱ䣬ٵеֳɾŵע뽣·
ݡγɣͬʱѾŴмǸ
ŴںϳһѾﵽ൱ֲĵز
ˡнֹͣͬʱһɫСڽ·һĻаϲ
ȣһʱӸ߸Ծ𣬽ýڿתȦһȣȻǰ̳ٶȿ硣
ͬʱڽ·ĺɫӱʱѸٻûһѺĳǽɳһɿɢ˵Ϣ
ˡźɽƣȻ䣬ΧĿһ𣬷ⳤƸ˺Ѱ㡣
֮ϵĿҶ紵γһûҶС·
䡱ûĳײһ飬̦Բξʯϣ촫ǿʯ˲ըѿ
ࡱȻǿƷµȵ鼼ɲǶƷ鼼ܱȵġưʿӲ¡
ȹ󣬳תͷѽ֮У˴ƣٺЦʦ㿴ѾˣǲҪٽҼأ
⸱ģ˰ۣҡͷЦͽܣ֪׬˻ǿˣˣڱ㴫ڶʽ
ΣԾı˫ۣһϵԺ
Īڶʽ
ƷףƷϵ鼼ɣƷµ鼼
£˵һ仰ǱմƷϵȣ֮ŷӦȻ׼֪󣬳컹ǱסˣƷϵ鼼ɱȶƷǿһﲻֹ
첢ûˮƽһʽȫӲڻǸϽΪϸϸ£ֻһʱˡ
ٺ٣ҲȲ˰ɣ֮УЦ


ڶʮ ٶ
ֻصԼסĵطȲȡҺһƿҺĸо
ΪҺڽݹУգǿ壬Һˮһ
ھʣһƿˣǲýݷʽǻҪ嵽ˮƽֱ죬Ȼղ˶ҺݹˮҲ½ࡣ
ʱѾʣ²һ£һУˮƽǻҪڳһˣ
̾˿ЩԥƿҺֱֲӷã˵ֱӳ忪ߵѨ
˵СӲô벻ɣеΣգҪ˼ҿɲʬԥ֮ʣڰգҡҡͷȰ
ʦҲû취ýݵķʽͲһ֮ڽǣҲڳ϶ɣ쿴ҡҡͷЩεķʵ
СӣΣӮΣûˣиƨá˵ôᶨѵ
Ļ췭˷ۣЩȻĵˣҵȵľᣬʦͲҵ顣
Сӣôô󣬺˺ˣˣҪȾͺȰɣҿɲ㡣˵ܸ꣬ɴı۾
⸱ģҡͷЦתеСƿƿǣСҺ˳ź룬Һ˲ˮһ㱬
ԭҺ̵ҽ˳ųһֱȥͷðĺ飬﷢ߺߡĽȻʹ
ҽгʦˣǶඪ˵飬µײײϣϥ˳
Һڳ쳦ߣҺ·ȵĸ£ÿιһطǳӶˡ
û뵽ҺôͰԵнп࣬ͣеĶҺͷų֮УͼסζҺЧȴ⡣
ֻҪӴҺᱻҺ˲𿪣̫Ӵ󣬲ֽ׶ܶԿ˵ġ
ֻˡﰵ̾ΨжסҺԳƺͷһա
˫ۣǰǿҪǿ꣬չεҡҡͷһһֻҪ鷳֡
첢֪룬עҺȻȸ۲
ɵÿһʱ䣬ҪܾʱʹڻҪǿϲ٣ʹ
ҺԽԽ٣쾭еȴԽԽ࣬ǰó忪ĵ£Ѿתɾ״
ڵȣֻҪӯǱԵסѨĺɫг
⡱찵㣬ֻԭҺȻʼȥ֮ͣ춼Ϊ֮
ĵطҺ룬Ȳ˵̣ҺɢСǳСҲߵ˾ͷ
ͣ¡аԺе飬Ǻɫܵʱɢһɫľ嵽ҺǰϰϣҺ
䡱ϧҺʵ̫ŨңֻҺײھϰһ㣬෽ȥ
ۡҺײϰɵƣֱóѪһڣСǵͨ죬һѪ
Ļǲҡҡͷģ֪£ߣַڳ춼ϡ
ӵҺ͵ķȥʱ̾˿ҲҵһѪڣҺǰһѪ
ݡҺҪµĴٶȶʱ˲٣ײڴʱ˸ķʱҺסڴ֮С
Һƺ󣬳˿ʱ֣ȻҺû취
ȡһҺľУ˵ҪԼˡ
쵱Ȼ˼¼Ĭ׼ҺߵѨ
աһסҺĴ˲ʧҺػɺ󣬱㿪ʼߵѨȥ
״ϽеֻҪҺᷢһ
䡱Һް㣬סԼȥ·ĺɫ壬ҵײڴһ죬Ѫ˿ղһײѪڡ
Ǻɫ岢ûбײֻ澡ѿҺȴΪһײɢھСľ˲֮ͣǰҪϲ١
ˡָеѵĺɫײȥ糱ˮڳĿ£ûɽ״
䡱һ촫Сȴ¶˷֮ɫ
ˣڻָ۷״̬


ʮ ʼ
һʱ䣬գ۱
գԭƴžĳ¼ңӭڶˣЩͷǿͷĴճ¼Ҿг񣬶Ǳܵ룬ǰġ
һ˵ǷǳҪĽĿϣܿһǱΡ
ϾһҪòʢǱҪһ㣬ȫǾҷ֮ôǿʢļ壬նʧʷС
¼ǿĴ֮һȻ嵽ڣֻʮʱ䣬û˻Ǳ
¼ҵĸֲ٣ң¼ļƣǿɶ¼ڻԼԯҵĴѹ·չ׳ǳսǾӹΰ
ĸ׳¸վڴӭӿˣǳ¼ϲ֮գü֮ȴꡣ
ֱߣһӭӿ˵Ķʣȴ⣬˵ıֿνر
ֺþòλɫ۵ߵǰȭϲ˵ѧԺԺǳ¼ҹγϱ㣬ѧԺԺأǿɾһɳ쿩
󣬸˷ǳתͷ¸Ǳ߿ǹһ˿⣬תͷ˿ס
һ˸ˣվԱߵĳ¸ֻкʲôס㣬Ƶܡ
һĿ˸񣬽ź󣬾¼ȥ
ʱǿĿյϣͼ˱̨ұߣڷһʯʮŹϯذڷǶϯϰڷ˲ˮġ
ʱǹ̨ϵλѾһ롣ǰ漸̨λȴ˸ΪǻûǸʸ
ʯ£վżʮλȴԵӵܣ˷֮ɫȭͷ
ʮֻΪաֻҪαֺˣԺԼڳ¼ҵĵλҲ֥鿪ڽڸߡ
ʱԽƣҲò࣬ʱǹ̨ϯַǷͻȻֵĳ˲䰲Ŀǽǰ
ǰм˵Цһλǳ¼Ҽսڳսߣ¼ҽ˵ּҼ
ұߵһλϽۣϽ𳤽ӥĿüˣɢƼ׺ϢԶܸӦõӦ޲ľս
ߣһλɫȹƤ֬ȪŮģ֪Ǹӣò¼ҵһСŮޱ¡
ŮһڶǵĿ⣬ֻվڲʯ£ȴԵĳ¼ӵܣ۾ɵţۣ˿˿ƿˮ֮
¼ŮӣȴûɫһС죬Ľ֮ɫ¶ɡΨһıǳޱʱȴǳżﰵѵ簢ү˵һ㣬μӳ𣿡
ǸĲˡºվڶУϸ΢ĳŪڳϣڶ˵棬Ǽһɲзϣû뵽Ȼˡ
ٺ٣ΪƸߴͣǷﱻŵò¡վڳºλɫ꣬ά˸ƨֻҪѳºźˣԺӾͺùˣϾ˼ҿǳ¼ҵһţ
ߣǷֻҪ±ڴ϶ȹ±ӡºƿޱǱߣȴ˦˦ޱ̬ȣºƵߵ
º۵ͬʱսҲߵ˹̨ϣЩǰĿˣȭʹǰ׽
սǱȭЦӭλæ֮гǰۿҳ¼ÿһεĳϷڴллλ
Ӧ˺󣬳սתӥĿ˵Ժּ롣
ԭ˱ѧԺԺ׾ˡЩսĻ󣬵Сۡ
γ¼ǳͷˣԺ˹
ɲǣǰʱ䣬ּҵĻףнѧԺǻΪּռƣû뵽¼ְһ֡

Ǻǣ¼ּ롣ԺƣͬʱЦ׷
ŮԺԱߣȴòעĿͬʱʼŮݡ
Ƭ̺󣬳¸Ҳ첽ڳս󡣴˶ʱսԳĴ󲮡˻֣ҲŲߵʯԣóһӣʼ
£ʱһЩȴԵӵһĦȭƣźö飬ǰԡ
Щྲ˶ǿʯ׼³¼Դӳ˸󣬻ûбȽϽܳӵܡ
ϵϵ̨ԣϧǶǵǻ
Ժ¼ӵ츳֮ôԺԱߵŮüͷԺ
ĿģЩӵֻҶҪĿˡŮδ˵꣬㱻Ժϡ
ʣԺѾƫͷת𴦣ˣҲֻաתͷ¼ӵܣȴŲмζ
ӵȫϣֻʣ³ºԼޱˣЩҲסλǳ¼ܳţȴҪΪΡ
ºơȻĽһ
ºƻӦ󣬰Ȼߵʯԣ˵ע£ְڲʯϣ㿴ʾºƣʿ
ȫԾºƵŲţ»ºƲǳ¼ܳӵܣʮͽˮƽԺǰ;
ֻǿˣһóݵųºƣʵ̫ǿˣ츳ǿĳҲŸսǲáƸ츳ʵ̫ǿˣƹ˶꣬ܽ߼˰ɣ
ڳ¸ԱߣдŨŨİɫ¸ɿȥȴӡ¸ŭԼĶӱϣֵɪ
ºƺɨˣдŰɫܵǿԼ񣬳𺳣һóݵĿ⿴ԼºһЦ
죬ʲôұȣٿ̨µĳޱ̧°ͣȻȥ
ޱųº뿪ıӰδκα̬ЩĲɵϲ̨ڶ˽ע£ְ̧ڲʯϡ
ǲʯʾޱʿ
ۡεķӦӼңڳ˾òŵĿ⿴ųޱǰλŮ
û뵽¼һԳλʿѾĳҲ˵¼ܹλʿ
ǣʲôþȵġŮƲƲ죬
ܺáվڲ̨ϣһڳ¼ӵܣĵ˵ͷ֣Խʽ
󲮣һδʼأôأδ˵꣬Զ


ʮһ ɣ
ⲻʱ˵ڳ˶ԴȥֻԶվһλӭꡣ
ɫ΢̣ӣɳâɫģַ͡
ǲǳ𣿡ˣڹϯϵĿ˿ʼ˽һĿģǱǿǵꡣ
ȻϣΪ˿ǶĹע
ǰŵĳսʱüͷһ
֪Ѿܾ˿Ϊеǣڳϣ챻裬Ժɱڳ¼ˡ
ٺ٣ǷȻˡºɭЦǰ㣬ɢѪĺ⡣
תͷޱ¶֮ɫʱаաޱ֪վǷһ֤㿴ұǿ
ѧԺԺʱ¶ϲɫˡ
ԺȵľǸ𣿡´ų죬ֺ߸ûκر֮ƲƲôͨˡ
ĻԺֻǵЦδӦ
˻˵ע£˸ǷȻǸո˯ѵģ
Ŀӵɨ䣬ºѪԼʱǹĻȡ
ú档ֹ£ڶĿУʯȥ
ߵ̨ʱüͷԳĪҪ֡⸱ģȻҪ𣿳ɲϣôǰˡ
󲮷ģβʧ󣬵ڰĻУȴԵøĴ̶ڳаѵܾ˲ɣ
ΧķӦûӰ쵽죬ߵʯԣڶĿע£ľ֣ڲʯϡ
ȫĿŲʯ죬ʯϻһ㷴ӦûСҲ֪˭һЦȫ˶Ц
ոճΪԷĻָΪû뵽ڹŪ顣
վڳԱߵĳɫЩѿҪǴȥǳ¼ҵɾͳ׶ˣ³ȵҪ֣ȥ
¼ӵĺЦŨվǸ³ǿҲı䲻ʵ
ߡܴܵӵĿ󣬳һЦ𣿡
ȡ찵һӵĿУеԴԴϵӿʯУǲʯɫĹâ
һڳ˵ɴ˫ۣʯϲϣ沿⼤ҵضšһǣǣǡǣ
˶ŵĿŲʯʾݣиԼⲻʵġ
ǵ˶֪ǰϣΪɢǰܾɹҲ֮ڣﵽˮƽ
ʯɲ˵ѣʵݣǣʵģ
սתͷ¸ɣдѯʵζȴҡҡͷʾԼҲǺȷûа¸
սǺܿͷӦдſϲ֮ɫǰ緢꣬ٴλˣ
ԺҲôˮƽѧԺɲ١̨ϵ꣬
ǺǣôģԺЦؿŸ߰ŮЦʿǳǰѴﵽңǰľϣΪˡ
Ժ˵ڵΪģⲻܰɣķһЩŵĵ
ûʲôܵģǳ½Ͳȱ£Ҫ̧̫ԼȻĿǳԺһЦŲʯ
ⲻܡºƵɴ˫ۿŲʯϵݣн˹ţֻǷˣֻǷôܻΪ
ʵͰǰţò׻ָŨҵɱ⡣ԭֻѵԶޱ
ڣĿѾת䣬ǿƻع飬ƱػĵλӰ졣ˮƽӰˮƽ㶼㡣
ºƴʱˣʿˮƽȴǶò£ǻף˵ѱն¡
֪η̫ã˳Ŀֲ
ºƿԼŨҵɱ⣬ƲƲ죬ûȫ׼ɲ³çǰ
Ϊ⣬ѸӦǳºѾǰˮƽޱҲǣ⵹óСС¡
ϾޱȻ츳ܺãȴʱ͵״̬ɵǣ⵹óˡ
ԺþȥɡӾлû뵽Ļָˣмúе
Īһûء
ԣٴδ£µʲôò£֪ܿ𰸡
ȡбһһɱ֮ǰӱҵԴԴϵӿʯУ𾪵Уǲʯװ׵ʾ
죬ʿ
ߣЦҵˣɡ


ʮ һк
˻ڳ֮޲˫֮޲͸֮ɫʱǣȰ˵ĳɼδţδ
ԺһҪ¼Ҵùϵ콫ǰ;ڳ֮ˣͬ뷨ֻ֪ĸ£ǻθ룿
ͷǱָΪҲ֪һּҼлعЦһ
ҲǳΪŵһαȶȴ˷ٴιҲǸ˲ѣƼ뻯һɳ졣
츳Ųý¼ֻᵮһλ߼֡
ԣսЦһҲ֪ǺʱָҪֳֻܹصʵ̫
ųĿЩζ໹ǿϲԼûԼʧ
վ̨ϣ𺳵ˣٿº˴ɫгǳѹڵõй
ʵܴﵽǣҲǳ⣬ϴ³çķҺ㶪
󣬺ֿƴҺҺײߵűס
ΪҺ쳣Ӵڵһײɹ󣬱㻯ѳ쾭ǵģͱơ
Ҳ͵ߵɹ˳ѵڰ˵Ҳˡ
һʱ䣬ҲڿжȹһֱѾϣŲú󣬱ܳھŵ
󲮲ԺˣڿԿʼȶˡеĴ󲮣ЦĿע£̨ȥ
ޱʱԼҡҡͷȥ
뿪󣬳ŷӦֱп࣬СӻǻذǳҪһ࣬ȶʽʼ
ϵıȶʵרΪΧӵܶΪûʸμӼ棬Ҫõʸ񣬱ҪսӵܣԼºƵˣӵܡ
󣬾Ұǰų죬Ȼǰˮƽ󣬿ӡǵС
ңҲţѾﵽǣϾ̫š
ޱԹĿ޹ĳ죬ʼıԹ޷ǾǣѾܹȴװΪ쵣ġ
ԴˣֻҡͷЦô͸㣬ճޱͣ϶˶ãֵ÷зڳϣȤ
ɲ˵ֻܷ¡
ٺ١УӦܴĿ⣬ЦǲײĲᣬõ湦ǻΪСүǸӣ
ºԹ޵ɨ˳һۣվԼߵĻʹ˸ɫ߻ĵ˵ͷ첽̨վ֮󣬴ҳս졣
£궼ĽͬʱаԺڣΪʲôǰȥսǿɶųָΪһŰǸˡ
죬Ըս죬´
ܡȻǲܵģ͵ɱӺĮȻҽܡ˵䣬˵ע£̵̨ȥ
̨ԣץסӣӵǵ̨ϡȻˣٶ˵Ц
ͬʱҲɻϾֻҪܷǳɵ̨
ЩԼĿ𺳱ɣֻǵĮЦתͷ
ǳºƵĹȣƽʱڳºң۸죬۸һݵĿ⿴ų죬ҪѳԵһ㡣
ٺ٣ͶװģΪˣСϷܻס𣿽첻úƸ֣ҾܰŪɲзϡ촽ζ£漴һɲǿƴɢ
תϣְֻ׹ƣھӳֺſֲ
׳աַڳ³ǳҲʿǾ磬ʵҲҿڳԣʲô˶УͬʱҲԤţĿУ˲ȵĵλ
ߣﻹôţ֪Сɫıһ첽ȥ߾ȭȭͷ֮дŰٽȥ
úáЦżԼȭͷ㲻ܣá󻺻ľ֣δ˿赭дĵסĺŭһ
ҹȥס֮󣬳챬һΪȭһдг𸹲ǰԵֱӰѳɳȥ
ǳڶྪ㵵ĿУɳ̨ڵϴһȺѪ
⣬ôܡ۶֮˳ͣղųûܸʿԿһռϷ磬߲ûȡʤɳ̨
𺳣ʵ̫ǿˣ


ʮ ̤ʯ
ǰ԰ڵļһ
Ժ˫һ˿ȵĹâѡ
ʵ̫ˣǿȣܰʿɣǣҲǷëǰԱߵȴüͷ
Ӧû˸һ˰ɣ֣ۿųǲļһˮƽҲ˼԰ڡ
ٻܣЩ¼ӵܶͷ­Ҹӡ
ʤڼžĻ𣬲ȴǧ֮صĻڳ¼ӵܵϡ
˭Į𣬳츺ֶü֮ŰȻ֮ɫ
ޱ̨ϣŰԵŰɫ꣬з·С궯㣬ͬʱ˫۴ɫʡˣڻˡ
ߡºƼԼϲСȻԼǰ˱¶յģ
ߣ̨ϵĳ죬۾У̨ϳȥ㡣
߳ĳºƣĮȻЦȶȻΧӵսţභҲġ
ڳĿˣǵɴ˫ۣǵҪ£ѾΪصĳºƣǸոǿƻعĿһų죬˾ǿ
οͷǲСǲ֪ǳǿǳºǿŵĿʣԼԱͬ顣
ҵȽϿóºƣϾΪջָãգ϶ûгºǿ

²ⲻϣóºƵռ˴ȴԽĵ⣬תͷ¸ɣüͷģ¸˵òѡ
Ȼǿƻع飬ֻҪԼĶӰܹһΣڳ¼ҵĵλɲֹһǰ㡣
ºƷԾ̨̨̤һ죬֮죬֪ǿ϶١
죬ΣұٴΰŪɲзϡºƿûԼ졣
Ͼ߲ãǸţҪıǣ㹻ʵ
ϻࡣƲƲ죬˷ۣһ𣬱˲
ڿоת֣ǳ׼ȷСḧĮȻѾûѪˣʡ
ǺȻһӣȻ̧ͷųºƣ˫Ŀâ֣ĮȻ
ߡ󣬳ºһɳĺɫ˾ý֮ˣձҪֳ¡
СºƱȣɢԵƣϮȥ
ͬʱԶԶϵӿ뽣Уǳ£Χķ类ƺòˡ
ҲʾһɸӰԵɱ⣬ްڳºײһ
䡱ɱײΧĿΪ֮һϡΧ۵Աδﵽˮƽģоؿڷƣ͸ĸо
ҹ˵Ʋ£ͻȻһɱŨңѳºƵķƱɢºײȥ
״ºд󾪣΢ƫնɱ⡣
ˣº΢ðϸ΢ĺˮɢɱʵ̫ǿˣɱ⣬˵ľ
̨֮ˣºƾȻڵһغϱܸ˳죬Ȼɴǵϡ
ȻָΪãս飬Լ˿ȳº෴컹Ҫǿϼ֡
¸ɿڵһغϱȡʤüͷҲ΢滺տʼֹ
Ϊò׻ָСٴαɷˣôɲ뿴ġڵľƴãԳʤҲЩġ
ǺǣԺ˵ͷкá
ԺҲãԺٴνкãʵԼԺɺٿˣѧԺſɲȱҲû˵һ֡
ЩζԺҡͷѾͷĸݲ±츳֮ˣô˴Ҳá
̨ϣºƵһغϱˣŭһӽ죬Ǻɫ£ڽİɫɺɫڽ
һƷϵ鼼𽣡ǰºƱһ˫סӸ߸Ծ𣬳»ӣֱȡ׼
׾ӵĽձ㽣ʹԴӰΪʦÿն̽ѾСɣºʹ±һ
ע볤˿赭дĵ³ºһ
ߡһУºƷˡ
£ѽƵǰָųºƣ׷ٴսһ𣬳쳤ߣ任磬óºˡ
ٴײһ˾Ǻˡ
ºƵ·ȴˣǿһĿȻºƿ·߳ŭﱬȵ˷
ˡºʹó¼ǿһЦ֪ʹġ


ʮ ʤº
Ųϱ任ʽ鼼ĳºƣ˫۷âһԱ´ڶֱۣͬӶ硣
еע볤֮У漴㿴ǳ£ɫʵʰڽܡ
ȣ˷һ磬ڿѤľžŰʮһΧĿܵ𵴡
ǳ¼ҶƷϵ鼼˷ºͬʱʹã˾ǰˮƽ֪˭Ӯոʤڹ̨һλʵ
ҲӦǳ죬㿴ʹ鼼ǳºƾˡ
һҿǳºƻӮ˵ֻпá

ͬڿлص첢ûܵӰ죬ųڣڶڵע£˻ϡ
ȣ˷ͬʱȣֱָԷŻصƣӸԳ
죬һȡºǷɱɡ
ôǰŪǱԼʧ棬Ȼɱػᱻ˹Ѿ˲ôˡ
㻹䡣ƲƲ죬ԳºƵĻûзϣºֻع̤ʯˣΪԼֵʸûС
䡱컰䣬ײһ𣬷죬ཨ̨ΪܲסನȻ
ͬʱɳ˿̨һ̣˶ס˺ȴս
¼˸ȭͷе뷨ȴһһȻϣºӮһȴϣӮȻˣºƵĸ׳⡣
ڶڴĿУºߵķݰ㣬̨뵹ɶѪҪǮһ硣
ºƵӰڳ˱֪˭ʤߡ
ƶʼϤӰɳһһܱ߾籩㿴磬ٷסºơ
ºأ¶ͷ𣬵ۿ̨
ɳƽϢƬ̺󣬱㿴սֶһϮ¸ɾ쳣ϲްƣɫδһ˿仯
˾ȫȻֱʤ
սϣԭǿõĳº˵أȴʤĳɼڳλԼǿƵĻع顣
սۺ룬Цݸڳºƣսų֪أ̫˺
ɳս֪ΪºƵĸףȴô룬ʱŭڡ
ССʱȣο磬ȥߣǿϯȥ
ҡʳеͬʱĸ׳¸ɱһٷǰǱӿǰγ֡
䡱ʷײϣ߼ԿΧȺܵǱż䱩ҵನ𵴿Ϊ͵ˣ϶ᱻˡ
Σʱ̣ϵԺһӣǱҵ赭д˺ѣɢڿ֮С
ա˾¶ԼͬʱԺԽľηԺȻ˲õﰡֻһ֣ɢλ߼ֻƴɵನ
¸Ī㻹ҪסǸСɣףȵ
ôѵֻ㻤Ӳɣ¸Цųʣʵ
֣㱻սֹӣֹûУСǰ֣ⳤôģڶǰʧǻǸ
սĺʹһֳʤҲҪ˼үӵ档
ôڴˣȻЩʣүߵıﶷͣЪսȭǸ
վڸ˫סղųֵˣƾо˲򵥡
Χ˾þηʱиӵɻ󣬴˾ǺͷЩǰĿΪζ˾ηԼİүǰҲǿúܡ
⻹㣬λµŮҲǴͷͿΪû´Ӧ߼֡
˾ʲôˣ찵ֹɴδԼļи
˼֮ʣ˵ĳºƱ㱻̧ȥ첢ûº֣Ȼǳºƿ¾Ͳܵô򵥡
̨̮ܿͱ´ٴλָʣĶЩСС֣ȻҲбȽϾʵĴ򶷣ºƶԾЩС滹᲻ۿͷ˿û˯
ڣʱĻ¼ֿʼæҿͿ͵ͿֳֳͣЩȴߵЩִ٣Ƕųȥ
ȻºޱҲǰʿǿƻعгУǣʵ̫˲š
ֻ֪ĸ£ǲ֪ǻ᲻Ѫ


ʮ ѧԺ
˾뿪󣬳ɨڳĳ¼ӵһۣЩ¼ӵܣǵͷ­
Ǹû뵽Ȼ˾Ϊһ
ԭֵĳ񣬱һ˵ı㡣ЩЦˣпʼԺӽѹǻڲ
ӽ𣬷֮ٳҵֵ
ЩЦԼˣԼĿɨ£ԼӣЦͬʱġ
ãúãӢ۳ꡣ
һˬĽкתͷԴȥ֪λϽк
ԴˣǺý֪˭ôôΪ
Ժˡսۺ룬Գ˫֣˵ѧԺԺ
սĻ췽ŻȻ֪˭
ѧԺͷ൱гǣʵǿԺУһѧԺһұѧԺѧԺԺԻԡʵ쳣ֲഫڼǰ̤ʦ֮
Ȼ֪Ϊλ¼ң첢δ룬ЦȻǰȥЦСӼԺԺһȻͬ졣ͬʱﲹӻΪԺϲû뵽ôᡣ
⵹ǳʵ뷨ΪԺϵԺһ̤ľ϶һǳʶˡ
Ҳʮң̤ʦ磬ʵ붼룬δôʦǿߡ
ңԱλµŮҲ൱򵥣䣬Ҳʮ꣬Ȼ϶߼֡
粢ûô򵥰
ŮͬʱλŮҲڴų죬֮УȴһвмĶ
첢޹ᣬôСͱ̤߼ȷʵнм˵ʱ첢δϣһ죬׷ϱ˵Ĳ
ԼƢ˽Ͻ˵СֵܹȻǳˣǰҾ¼ˮƽʮǺˮƽ츳ţҲǱס
ԺˣЩǳ£Ҳաʼ磬ԺԵͲûаϲǵȻĿŮƿ
ԳĻش𣬺¶֮ɫû뵽ССͣ˶֮ͬˣ˵ͣ졣
ӡа̾Цԭ뱾ԺͶû뵽ǰȴ⣬ձŽҵǰδ뵽вδʧ֪СֵûѧԺͶѧԺĴԶΪ㳨
սԼڳĳ¼˾㶣û뵽ԻгѧԺ
޴ľϲڳսദ¾ҵԭ֪ΪʲôǰμԼҵĳ񣬶ҲмӵܱϣѧԺ飬ǾԤţ¼ҲõĽᵮһλ߼֡
Ҳ֪ǲܵģûϣɳǿƻع飬ǿƵĴӵܡ
ȾϲѧԺԺȻҪгѧԺû뵽ġ
ôҲһ֮ܿ㷴ӦæȭЦӵܽУͶҳ¼ҵңлԺ
üͷȻʶ磬ԼôţʦҪȥѧԺѧϰ
ҪľǣѧԺǱ˶ӣԲСıᱩ¶ԼܡԥƬ̺Ľע£˵лԺ⣬ҿ£Σ
Ҳ̫ק˰ɣǵڳˣѪĸоȥûţԺ룬Сӻ˵¡
£ڳĳ¼ӵܻ
ߡվںߵԳĻǷУص㣬ǺƵء
ʼ磬ǹĻȣٴɨһۡԭŮѧԺˣѧԺѧҲô
ݵЦͿһȤǾѧԺҡ˵䣬һƵݸ졣ѧԺʱƣʱȻ˴ҡ
źԵݹƣüͷܾ㿴ԼİүһؿԼεҡҡͷֽӹơСлԺ
áԼӹƣаãɫԳս¼ʱˣǾʹ˸𡣡
ս¼谵ɫҲֻգ±ȭӭ¼һڣѺͳ¼Ҵš
¼ڡˣųСֵܿǺˣǰѧԺҡ
£ƥߴ˵ע¾ȥ

ԺΪʲôǰֺǸ죿뿪¼Һϵ񿪿ڵ
СѾͷƬӣô˵أǽ룬ֺáԺЦؿ֮ɫ˵Ҳû취ǰʱ䣬˸ǺڵͽܣѾͻƾǣ߼
Ժ˵ĿǸף
ûСһ츳ǲʱԺϵϣǸǿĶ֡üͷЦѧԺ㣬Ҳλ߼ѧԺʱǿ϶Կǳ츳ǳʱԺϵϣǻʤϣҲʹ㡣
ԺҲŰˮƽԺϵȾͿҪˣ츳ٺãҲڶʱڣ߾Գһмˡ
Ҳû취ֻһˣˣĪҪ˵ˡղŵģ᲻ѧԺ˵


ʮ ͺ鷳
ǼʱܾʱΪǾ磿
Ҳ˵ӰӺ󣬳սͷų죬ʵͬʱսʻڳ˶Ǳ߿ȥʺš
⡱ап࣬Լĵ黹ˣܰ¶˼һ󣬷ܵүҲ֪ô£ҵҺȻĪľܳɹˣټڶѻӴЩΪãԺɵĴﵽˮƽ
˵ⷬҲСϻǳģѱ档
ڳ֮޲ûɵĿ⿴ų죬˵Ҳ̫ףرǷùҺޱĻ졮ꡯһЦ
ҺΪУܾĹЧȷʵûС
ޱЦֻƲƲ죬ûж˵ʲôҾǺǵҺܾģţҲš
ڳش𣬳սƬ̺󣬱㲻ȥ룬۹ֻҪָΪͺã°˰֣˵ÿ˶ԵָܻΪҳ¼һϲ¡
սٴιĳ죬ĵ˵ͷȫϣڳϣϧǰΨһϣˣٴվսǸ˲ѡֵˣʹɢ˰ɣΧӵܵǱߵǼǣޱȳº˺֮󣬱мʽ
Χӵܣڳϲܽ¼ҺģҪ䵽棬æҵ
ЩΧԱսĻ󣬾Ľؿųޱˣȴǰ̾˿ϾԼûǸʵĽҲǰ״ޱȼʵİ˾䣬뿪
ЩΧӵߺּҼǰĳļЦ̩Сӣ˷ͷɲôð
췭˷ۣԼ⹫ҡҡͷ⹫˼ôˣûǸпհ
⵱⹫ܲ𣿡̩Цһ
ս˵첻׼μӳʧúܣû뵽첻ˣ˷ͷ
ǸԺ㿼ǵΣַǰѾѧԺȥĻҪ飬иӦ
ԣ˵ͷĻַҲԼıܣͬһ£츳ĻҲ㲻ǰʱˮƽ
Ȼ֪ΪʲôܽѧԺȴ֪п϶ٲ⹫ڻûǺأµʱ˵⹫үˣġ
ߣս໰ҪʣҲֻ÷ˣԼƢ˽úܣ˻ֵȥɣݼʱһޱѾͷȥ㡣
սԼ֣ޱһȴҡͷЦԼܾӵΪ飬ޱӵƢԣס
֪˰үεӦһɽķȥ
˿һ䣬ĳһɨաԵݸԼƣƲƲ죬ʵǺöûлָʵѧԺԺĻôԼѧԺ
صԼסСݣڴȻѾаˮƽ⻹ԶԶʱһˡ
ǻףҲᱻ˾˳Ц뵽Ųһģ뵽Լ裬жĳҲԽ
ҵš
˾䣬ʼתĹֻҪƵھŵѨɶѼڵӣɹ߼ļʱࡣ
ھŵѨҲó壬ѳ̶ȣʮ࣬ճٶȣûиһʱޣƴﲻǡ
ؼԴԴϵؽ쾭֮Уϸ쾭ԣͬʱҲڿĿľ
ͬʱڳԺУһһľһ㣬ںɫͷȥ
ǿڵӣѾ֮ĵطŰɫĶǰɫĶۿٶš
ʱľѾﵽһƷˮƽʿԿţʤĳɼ̳౩¶Լĵơ
һݵƣͶ˷ݱĶ䣬Ķ˿ѲǸ֪ꡣ
ͬʱս鷿ڣԭ鼼¸ޱ鷿ϡ
սɫĮȻŲ豭Ĳ֪Щʲô鷿Եøĳơ
֮󣬳¸ȿڣֻ̾˿εʵ׼Ǽܷ߳ǸΣ
¸Ҳû飬ʮˣҲٵˣǳ𲻱Զİս̾˿֮дѪĹâ
ٴγĬãЩεصȻѹҲûܱǶѾˣߺȥʱ˭ǵã
սĻȥ鷿ٴžֻʱʱĴ˵̾Ϣ


ʮ ħ޾
󣬳¼ٴλָƽҲʱǵг֣˶øӵǸдۣżʣִһݡ
챾˶ݵı仯ûԳƽʱЩ׽ˣҲǵͷ΢ЦȻǰΪЩݣϾԼˡ
ϵֵ̫ԳûκΰԼүĲ
ʱ䣬ҲʲôʣΪǿȻ֮˴ùϵȴ֮
ٴὣС֣쿪ʼ鼼ԴϴʦĪڶʽԼ󣬳һֱûհ಻ס׼һ
ԼϢнҲ˷ǳ͸˽⡣֮㣬ϲǴɣʱɷ
ȻɣƷµ鼼ϰȴʮֵѣûнӴ˹Ľ
ξͲǰע뽣УǾе˲䱬£˶Ծʱ˲ԷĴ
𳤽찵̾˿ɲ򵥰ųеӦгӯ쿪ʼ
ɫڳĿ֮£ÿλǾޱȣշ磬ɴ˿ɼڽ˲Сߡ
ȡ輸κ󣬳챬е˲䱬ӿעɫڣɫĳ˲ɻɫ˳ųԶȥ
ľޣſ׺Զľʯ
ž죬ʯ˲ըѿʯܽ俪
Լ˴ƻ첢δ¶ϲ֮ɫʱɫЩ԰ףսЩ
ղŷкľ·˺һ㣬ʹУЩǱ˸ա
ô촭Ŵɻ̾ѵǾǿȲܲ˱Ĵݲвɣ
ԭɾ״ľЩȻѺۣһó쾪һ亹ѣǿɾ군ˡ
СҲ̫ļ˰ɡĻڳԺܳԺֵ˵һвֽ׶˵ģʦǿߣҲǱذɣһСıпɡ
ǰʦͬߣ췭˷ۣΣھкóԵķǰֲܳԣֻվһ߸ɵۣоóǲˬ
ߣʦҸĶǼߣûĿ˳һۣȻԳ˵ԼĶʱߺ⣬ЦСüңˣǷġ
컵ЦڴʦмǿԵĶ
ûУҪЩĶУҩãĶǳ󣬶ҿǱϾ̫СǮҲδõҡҡͷĴݲгеĽҡ
ʦĶʲôʲôĹЧ𣿡в⣬ҩûʲôܹӾԡ
ʵҲʲôĶֻħ޵ľ˶ѣӾԣͼ˸ãҲҪĽϵľˡ
ǰɣĽף
ﰵզ࣬ÿͷħ޶бˣħ޵Ǵھ˵УƷԽߵħޣԽӴ󣬶쳣ľ
Խ߽׵ħޣ˾Խǰ󣬵һ׾ˣ۸񱻳ۣĽأԴ˳ֻҡͷ
ûôǮϴҺǮҩֻ֮ʣ¼ǧҡ
ֻʵȻնɱĽħޣ뻹УĽħٶҪʦնɱճڵΪֻܳΪĽħ޵в͡
ֻȷţԺˡεҡҡͷ鼼ƷٸߣҲֻܷ£ԼѾһ׿Ʒµȵ鼼ֽ׶εҲżڶʽ
ѳ֮УΣ֮ԾһС磬ǳϴƵĻ飬ûжɱøϽƷߵĻˡ
ϴʦ˵ҽ֮пȡƷ飬仰óĴֻǵС˼ڸС
Ʒ¶ȸߴȣûжƷҩʦˮƽĪҪ˵ȡ飬δȡ֮ǰ㱻ҽ
ǿԼʵΪãԼѾﵽһƷڣֻҪһʱ䣬ܽƷ
³Ҳ˷ʱ䣬ϥ˹ղŷУԾ˺ʵ̫ʱ޲ض˺
ָ죬߼ٶ̫޸ٶȸţٶһ㡣
ٶǹģٸЩҺǡ


ʮ ʨӶ
˼ʱ컺ſ˫ĿصԼľסСݣϴʣļǧңٴгķȥ
ǹĴӴŷ߳Դӳ֮󣬳¸ɱ˶
ٴУǳĹ˶˶ңͷϺĴй䣬ûԼҪĶ
еĶ治һУеĶҲûСŽֱ̯λϰڷŵĶ᲻ǰѯʵͷ
ǰһϤıӰڳ۵£˱ǳǸֵˣʱǸصĴ磬̬ҲҲ̯λҲûǰѯʡ̬ôҲȻˣϴγİζǮ㹻ˡ
˵̯λ沢ûֵһĶڷŵĶЩǳͨҩһЩι״װƷЩ᲻Ȥ
ҡҡͷתҪ뿪ԺȴСһ̯λиö
վס˽Ųͷ˵̯λδĶѯʵʦʲô̯λҲûʲôرĶ
ϸƷиɫԲǱҸ˵ĺö
ҿ°ɡ˵䣬ȥǶƷɨţѰã淢һźɫԲ
ǶȻ״ȴЩͻ̣Уһɱ֮˲ڣһëȻĸо챳ë˲ſ
ʲôаûôĶǱ֮ڣҷǳɵн뾭óеǲ˼顣
ңǱ뾭󣬾Ȼͬɱá
ǱҸ˵ƷˣСӵҲ̫ˣõС̯ϣȻƷˡ
Ȼ󣬱ߴٵ¼۸˵ܼ񵽸ˣž˱Ƚ⣬ͨ߸޷գѹͼ۸񡣡
˵Ҳ⿳۵ȻУǰޱ֣ûԹ⣬ܼ˳Թǣ
Ȼ֪ªС̯Ϊλֶϲûаڳɻװʵϰʲôôûм
Ľ׾ˣҪߡ˿Ľ׾ˣӺݺݵĲ£֣ѹͶң̧ͷĵ
ԭ֪ⶫĽ׾ˣΪʲôǶһ𣿡˵ĻеʣΪʲô˻ֱ֣
һе㲻򵥰жϣ쿪ʵ۸٣
ʮҲۣҪߣҪ¡
ʮ򣿡찵ʿˮĽ׾˾Ȼʮ׵ĲŶǮһòǿҰɣ
İԼԩͷˡ³ˣ˵㡣
Ļ󣬻ظŸղǾ仰ʮҲۣҪߣҪ¡
䣬Ľ׾һ
үһһĶתͷߣղǸ۸Ծ͹ˣֻɵӲŻȥ
ȻԼҪǶ첢뻨ԩǮҪĻǣûǸǮ
Сȵȡת㴫ײģǹĻȡΪܿӵǮΪСǳصģ
ôʮҿһǧһԿ¡תͷʼ磬
۸ҲۣҪߡ
ݰݡѾˣ־ǰȥ
Сȵȣ۸վٰѳסЩ˵
ԭ㲻·µĶȴע⣬ֻ˵΢бµС±¶ڳƤ¡
ǸӦĿ⣬˻æİѻٴ
ʨӶŵˡ⸱ŵģЦ
ꡱ˸ϽƣС粻ҪţǿƷұ㣬˰ɣ
ˣ쿴ˣѾµ˵Ʒ˵ôġ
ǰмֵ÷зǱͷĽħ޲֪ΪΣͻȻĽǣͨǼϿߵ˲ٱǵĸ֣ǿɱͷħޡ
ħɱˣΣĽħڵľ˿ǼֵǵĺöΪĽ׾ˣòɿ
֪ΪΣȻʨӶУҲˣʨӶ⵽׷ɱӴû¶棬ӶŵΪʲôͻ
㲻й¶𣿡쿴ˣԴ˳쵹ǷǳĲ⣬ѵͲ⵽׷ɱ
ԣ˿ɬһЦЩį˵Сŵùңǽһ˵Σ
˼һǰ󣬳˵ͷɱڣӦ´˵ϢֻʿΪǲģ׵ذɱ
С˸Ͻʰ̯λʾߡ
˵ͷĮȻĸұߵСȥ
Сܺڣʱʱŵһɶζǳû䣬ĳζ
һʱҲ֪˼һǳƫƧСǰͣ˽Ų
֨ƿصľţ뷿档
״쵭Ȼĸ˽ȥſ㿴Сڷң·õǣŵѪζǽЩѪЩѪΪʱ̫Ѿںڡ
ģ΢ӦþʨӶŵĲ֮Ϊξⷬģǰ˼⡣
ڳСݵʱ˷»´ͷϵĶҡ
ǣ˵˫˲к󱳵ĺëſ⻹˵𣿡


ʮ ħ
ʿˮ˵˸⣬Щط̵Ѫ
մץۣѾʬһ㣬õ˷θ
Ȼó쾭ȴǣ沿Ȼظãؿԭһ۱֪˭
ǡʨӶųһʨ
һʨԭ߼Ǹ֣Ȼڴﲻʲôڿǣ˵Ĵ峤ǿı
ڳгʣһʨԭΪΪʲôήʿˮƽΪλģѵлʲôɲɣ
СĽ׾˰ɡһʨóǿѪɫľˣгη壬˵Щ
ԡ˵ͷģ³Ľ׾ĪĹϵ컺ժ¶ң
ǳ죿һʨɴ˫ۣؿų죬صû뵽ǰĴˣǿɾͲˡ
ģҲ߱ˣѵ㻹Ųҳ죿һʨ̬ȵת䣬û˿⣬һʨ˾ˣ׷ɱݵıǿĴˡ
쵱Ϊһ꣬ò׾ͱ˳
һʨԥ£֮󣬲Ż˵Ȼֵô˵һʨ˵ʲô˭֪֮
Է¾裬ЦʵˣֻһЩֵûиһ𣿡
Ļһʨ¶ȻЦݣҡͷߵЩùĴϣЦˣͨͨˡ
ˣˣʨӶ˾֮ʧ˵ߣҴδгԱɱôᶼأ
ѵǿžйϵ֪ܿ˴𰸡
ֵ֪ԭ԰ɣһģһʨ̧ͷ
˵ͷһʨȥһֱԼ²Ļ⣬Щľ֣һʨ˾Ӷ졣
Ϊ˶׵ķʱ䳤ˣûϢ¾Ͳ֮ҥҲɡ
񣬵޴Ҫ⿪ˣ˵ļ
һʨľ𾧺ɫĮȻ˵˾ˣ⵽ڶ׷ɱﴦ⵽׷ɱʱҺҵֵǾͨסԭѻ֮ĲֿС
ʱǶǳ˷ܣĽ׾˵֣ߵļ۸ǻһɳӣû뵽ȴǣԭ˵ľˣȴجĵĿʼ
ʱΪˣֵϣǷڸܣԭʣʮλֵܣλڸУҽֲ£ʳžˣû뵽ǣžʮֵĹ죬ʳ󣬷ΪȻǵˣҲĪķͷǳ̣мλֵΪʹѡɱ
ңˣݣĴǿ֧Ż˽ա˵꣬һʨЦЦгįһߴû뵽һʨ³
쿴һʨ˸̾ʣµıɻǿž˵ʲôô˵Ϊˣһȷʵ˲⡣
ȥɣһǮֵգɡڳ˼ʱһʨеľ˶죬
ľˣįıӰǧңڵϺ˵ҳӲǷ飬ǧҾ͵žˡ˵䣬߳ѪζСݡ
һʨ첢û̫̾һʨΪ̰ģ³
תžˣʵʦ⵽ʲôôôаţ
аšĻصΪǲʶⶫͲаŶаŵӵž˵ħޣû´Ļħޱܵħޡ
ܵħޣʦʲôħޣ
ڻǱΪãһԻ֪ʻЩ֧֧ᡣ
ǺðɣҲʾˣˣž˻ܲãžãǿ̫˷ˣǧҵĶ
Ц˵⵹ãֻĻȽ鷳ˡ
ԣЦ˵þٺòˣԭΪ˷գû뵽ôо˵֡ûиã쵹ûж룬Ȼ˵а취ǾһԽֻܺúˡ
´ϺɫңԹС˴죬»صг
ȻѾջ񣬿ǮҲˣûȥˡɾڳ׼ʱ·˵ĶԻȴע⣺
ȥ¼ҵӵԯҵӵܴˡ


ʮ ǿ
ԣüͷҵӵĦϣÿԼ˶·硣
ԯȻǿƼ壬Ѿƣ̬ձۺʵǳ¼ܱȵġ
ԯĿǰܳһԯϣʵҲŰˮƽۺʵڰ֮£ǿ֮ˡ
ǰȥķ򣬳ͷ΢첽ȥ
ǽгϱˮĵط߽׵Ǳ𴦵࣬ĴĲҵ඼طǳ¼ԯҵҵӵܾΪЩС¶֡
ڻ峤ûгֹСӵ־磬ֻҪֵ̫Ƕܡ
ϱߵ쳣ֲȴӵĴɹʮ˲ͨ
˿̣ȺͣǰĲվԶΧһԲȦʱʱĶȦָָ㡣
ȦУ¼ԯҵӵŭĿŶԷ¼ӵͷǳºƣߣվһλףΡΡꡣ
󣬻վнʮ¼ӵܡԯǷʮˣͷԯϡ
˿ۿų¼ˣ޵ĹӵĻȡ
ǳ¼һûˣЩСëҲ뵲Сүҵ·ɣԯϴ˸Ƿ¼Ŀ⣬µĵ
ԯϣ̫֣ҳ¼ҵˣǻʶд߳Ǹһʹûꡣ
ŭĿԯλ꣬ȴϷʵ
ǲǴ˳¼ҵˣԯתͷԱλ꣬ĵʵģһ֪ʡ
ϸҿɲǹİʻ൱޹ģԭֻ¼д£û뵽ԷôһжӲס
һȫЦڳΧ֮޲Ц¼ӵЦɫ࣬Ǽֱһɺԡ
ŶһΪô£ԭֻд衣ԯƲƲ죬ٴοϷЦֻܹԼ˿Լûʵѧд裬ⲻǰ
ʲô˼սȭͷԯϵ˺ɫѪ˿ֱһɺԣд裿˴һҲд裿
˵дǱд裬ҲҼʹһΣԯ֮һ˿â
󣬲ûж˵ʲôԯϰҪߵǷǡ
ҲֻܹԼԯϽװѾã鼼Ļʵڰ֮ǿڣԼֻмµʱ䣬ͲĶ֡
ôңԯһЦ˵˵ǳ¼¾ֻͷڹһţÿ춢Źװӡ
ԣΧ֮ٴδЦԯ˵ĵȷʵÿӵ¼Ҷͷڹ꣬һ㶼¡
֮ҲҹšʵȷˣҲҲĻֻǻŭ޴йɱˣԯҵѾ˺üο
ԯҹȻҵҪǱڹǿڹ궼硣¼ŭ֮ʣһ
Ժ˶Դȥ
ֻһλɫͷɫҵ
ˣסǰΧԱſһСͨ
˭ԯ֮ҲҹܣȵȦʱԯüͷƱĻҪǿһ㣬ûв´ĻҲǰˮƽ
ԯȱ˹̣ܽĴҧˣұ˺úõؽ
껰£ԯҵɫһ䡣
ּǿļ壬⼸ԯѾƣ̬ûлּҰ߽⡣
Ҳˣּҵ飬඼ԯҴȥ
ʹ족ЦȻ֪ǵѣƣӦֱԯҶȥ
ҲɻıӰ죬ҲϤ
ڳ֮ʣǰң󵭵ص磬ô£
ǸϹĳ죬֪ʲô飬ֻԯǾ仰Ĳˬ
㣿̫ˡϲĽǰϸϸ˵һ飬ȴüͷĿ֮һ˿
֮󣬳תͷԯϣЦԯϣͦ֮òǶ뿪
ҵ˭ԭǳ¼ҵķˡģԯǱ߷Ц
ڳϣıȻͦ𺳣˶Ϊǳ¼ˣңܾ飬ûôţ
ձԯҿ


ʮһ 
ȥ̽̽ʵЦºԯϳղŴ˵ʹ˸ɫ߻ص˵ͷ
¶Цݣߵǰͷ­ָų죬˵˵ڳϴͷΪǲ֪ǳ¼㣬㷢սҽ𣿡
껰ճڳĳ¼ҵӶ˵ڳıǿǿˮƽĳºƶһлɣοǰˮƽһ
ڳ¼ӵܵУۿˣǸղŴ߰ɣȻǴǾͱҲ
㻹䣬һٳ֡
ֻóֻ΢Ķ£λŵ걻һȷɳȥ
ײˣŵڵϡӡһӡ׳
˶ò˼ų죬ųָΪû¼ҹ˶ţΪǳ¼㡣ʵͰǰݲǲš
ղλʿˮƽʿҲһưȷɣĽۣ˶ͷ𡣡Ī紫˵ﵽ˲ɣ
ɨ˱ԼȷɵˣĮȻ³Ѫٰ֡Ŀƿԯϡ
ԯϣԺסǲԯҵĵ̣ҳڣǶ㡣
ĮȻĻ˵࣬û˸ҷ죬Ͼ˼ҵʵǶʱﵽˮƽ츳·ǳ½ǶǷëǡ
ԯɫؿų죬ͷȼڵ֮ʵ̫ˣŭĿų죬⿨ѵĵ̲ɣ
ǳ¼ҵġᶨĻڿеţڳ˶ɴ۾Ȼ컰סˡ
ԯˣһɱɢȥͬʱ׼ұҪжٿʱ
ºƿ߳ԯϣڳǰ
ò׻ָΪȻѾﵽˮƽųưǾһ˵ԯϱȣºƲΪӮ
ճ츳ֻҪܽߣʱʲô⣬ǿɾʹĲ
ģǵˮƽҵĶ֡³ºƣȻһЦ
ǵؿ˳һۣ֣Ҳֻε̾˿ĳļ˵Сĵ㣬򲻹ܣҰš
ģܵҿɡؿ߳ԯϣ쵭ȻЦٵӭȥ
ӭԯ϶ʱЦУ׼ʱһ
ϻ˵ĮȻĻһ䣬˲ӿǰĲ
˺ݺݵײһ𣬷ײ˿ٷֿ
ӣҪӮң㻹񡣡ԯͬʱԴԴϵӿУҫŰɫ⡣ߣƷϵ鼼ɽ
ԣһݣɽԯɱ鼼ԯϾƾ鼼˰Ǿ޵ֵơ
첢ûзϣһʱɲֻǽ
ȡ찵һеԴԴϵӿ֮Уٻ۳ŵС
Ǹôһ
ڻ˲ֻ֪ɵɵؿԯȥ
֪òǱס˰ɣ
ҿǳԴ׼ԯһơ仰˲мһΪĿۡ
ǿԯǿ鼼ܽµ
Ƹô죿ҪҪǰ赲¼ӵܵǵؿһĳ죬֮г˵ǡ
ȻĽʳ츳жԿʱǻǺͬĵģοǰǳͷ
ȵ°ɣ첻³ç֮ˣкС˵仰ºƶ˵ĸоʲô鼼᲻֪
ֻѡţΪԯѾ嵽ǰҪǰֹҲ
죬ҪΪĿۣɽնȻ鼼ԼԿԯͷϲֻҪɵ죬Լ
ԯϻȭΪƣ֮Ӵͬʱ֮ле绨˸졣
𣿡ĮȻĿԼƣЦͬʱͷȣƷϵ鼼һʱ
еƤ£ľ֣ԯ϶ԻһΧԱԺģαɳȥ
ԯƼҵӵܴҳסȴս˭ǿ˭ܿͻн


ʮ һϰ
һ촫еӰߵķݰ㵹ɳȥɳȥˣ˶˿ԯҵԯϣ
ۡԯ𾪵ע£ڿдһѪֱֱԶһҵײ˹ȥ
ҪײϵʱֻһɫӰڿն𣬿ٵذԯϽס֮󣬰ԯϷ
ôˣԯϱסɫ԰׵ĿˣǿѹסڷڵѪ
쿴ˣǹĻȣǰŮʶԯһǿ֮ˡԯٻǰʱͻưǽˮƽ
ԯٻԼܵܲа˼⣬Լĵܵǰˮƽһ׶Ʒϵ鼼֮ͬûеˣô³ʵô£˭
ԯɫʱƨһЩȻصǣǳ¼ҵĳ졣
죿ǰǵ֣ԯٻüͷǳ첻ǳΪ
ǵĽ㣬ǳչʱѾָΪұ֮ǰңҸղžǱһлɡԼĽ㻹֪飬ԯϸϽ͵
𣿡ԯٻ̧ͷǱ߿ȥ
ٺ٣γ鷳Χ֮˼ԯٻ»Ƕ֪ԯٻ令̣Լĵܵܺ۰
񣬳һаĵܴܵˣһ
죬겻ɺãԯٻǰ
ιģԵú˯úãСӹú󡣡ʼ磬ػһ䣬ͬʱ֮аԤʡ
Ǿͺãҵܵܣ㶼ҪҸԯٻüĿЩ䣬
СῪЦЦԯٻ۾ҳһϲȭͷС
øȭͷСүҪмＸ컰䣬Զ㿪һλ̤ӳ嵽ԯٻʱɩҰʰ
ԯٻüͷ˲ȻԴɩƺźǷС־˵ܶˣҪҴɩ´Ҷ㡣
֪˴ɩ־ƲƲ죬аӣǻּ֧ԯңˣҴϲ㣬Ӳ㡣
־֮󣬻̧ͷ죬Ц¼ҷǰҴдûᰡ
־Ļ첢δʾĮȻĵҪʹٷϷϻҳ컹㲻ɣ־ǻ׵ĵܵܣͬһԣװжʱ䡣
־ҵ飬֡־Ļ󣬸֣ԯٻȴ
ˮƽʹɩĴݣС»ˡ־ص챻Ϊ츳ǿ֮ˣնΪԼӲ
вʵ̫ˣĻʱʮִвǽӵԼүĿǰġ
ϻ࣬ԯôЩŧ쵭ĺ˰׳յĿע£˵ˣһϰɣ˷ʱ䡣
˶ð׳յĿ⿴죬֪ǲǱ¿ˣԯٻǾʿһܸɵ죬οټһʿ
ߣԯٻ漴졣
ɩǳԸˣһЪϢȥԯٻ֣־Ҳʾϡ
Ǿ͸ƾ¡
ڳ¼ӵܵǵע£һӭȥ
ǰˣĿľΪڳ֪֮ҳ¼ҾһҲǺӡ
Сӣڴ˷㡣־ֽ˫״ԴԴϵӿ˫֮УΧľƣε۾
ݡͣĴ˫֮У߰ĴڶͻȻ־ﱬȡƷϵ鼼쫷ն𡣡
ҾҪΪҵֻܵعԯٻһ˫˸ֵķٶһٵľۼʮָ֮䡣
һǿΪģܱɢȣƷϵ鼼ɽ
Χ۵ԼĴӵܾǿٵĶ㿪׿οǶˡЩΧ۵˿־֮쫷նǻȻ
쫷նǻּǿҲǿΨһƷϵ鼼Ǳ쫷նˣѵʷҪٴݲɣ
԰㿴ԯٻʹɽȸղԯϲ֪ǿ˶ٱγˡ
֮ʣЦһˡ


ʮ һж
쫷ն𡣡
ɽơ
ڿеţ㿴һĴ󵶴Żصȥһǻսģ˹ȥ
˺Ȼؿƻ侪ˣĴ󵶺սٿ죬µվһ㶯ûУγѾˡ
ʿ׽£οǳССİʿ
룬첢֪ʱۿ߱Ĵ󵶺ս
ʿȻǿ
ǱͷаƷϵ鼼ԯٻӵ쾡¡
־ȴˮƽܷƷϵ鼼ȫҲδɣִ˲ۿۡ
ԼԽԽĹ۾гɷâ״˵ע£Ȼȣ˫֣ڿлֵͼ
ǹʱֻó챬һ
䡱еӿֻԭɾ״ľΪܲס˱ķʽʼѣǾѾ֩Ѻۡ
һĵʹȫɳѾ˲ôֻ࣬ҪӮⳡԼ¼ҵĵλٶȰθߡ
ȡٴαȣ֮вѪѪ˿һͷֵħޡ
ͷħ޳һʨͷͷȴ֧ǣϵëɻģϿؿѪƬ
ơ췢챩˫һȻǰ˳ͷħ˾ע£ײеĶް㣬ԯٻԼ־ײȥ
Χľ羡ĻɳͣĽΧĿ˺ѿһ㣬˸ܲĴڣؿЩơ
䡱ûħ־˻ûĴԼײһ飬޴ڳ֮˶죬ʱʧϡ
ײನ𵴿ΪͳԶܵӰ첢Ǻֻܴ紵÷ʹ
Ȼˣû£ΧýϽĵ̿ɾûǰҵನ£ȻȻء
ôܣ־ԯٻ˲ŵĿײһû뵽ȻôǿͬʱӲˣһ·硣
⻹㣬һĻɫȲ԰ס
ײһ˼ήħ޺㿴󸫱ûħײɢ
ħ޲ûͣǰĲӿٶȣײȥ
⣬־һֵԯٻɫ԰ֽħܵΣյϢ²д־˹ͬ֡
á־Ҳͬ뷨˿վһ𣬲ΪղɱУڵ治࣬ܲܵסǺ˵
ѽǰγ֣ϣܵס˷һ
䡱ħײһԯٻֻݷشһ㣬Ǵǲ֣ͣĶסħ޵ײ
žղһײ˻ûֿʼѺۣѺԽԽ࣬֩һ㿪ʼɢ
һĻ־ֱ㡣ΧԱע£ǷȻըԯٻ˵ɳȥ
ԯٻֱӵʮ׷ͣΣ˿Ѫɫ԰ף־ؿԶ꣬û뵽ʵȻֲ˹ȥһ󻼡
Χ羡ɢԭʯͷ̳ɵĵذ御ѣֱ̻ӵ䣬һƬǽ塣
ࡱǱĳǿɵԯٻˣΧ۵ٿȻվ꣬Ǻݺݵ˿ڿˮʵ̫ǿˡ
һˣˮƽӲԼʿһȡʤѪǰµİţǿһĿȻ
û°ɡƽϢ󣬳ºƳǰѯʵ
û¡ò³֣ͬʱﲹ䣺û¾͹ˡ
ԭЩͳѺۣʹõøӹÿʱ϶ָпĽ׾ʹãȻҲֻа̾ķݡ
ȫʩչ£⽣ʵ̫ǿˡ
û¾ͺáº㰲ԯٻˣѯʵôôͷˣǱǡ
ɱ˰ɣºƵʻ쵭³֡
˲Ҳˣղԯٻ˷УֱȡԼ
ղų͵͵ˣûô˿лվ˵
ɱˣºʿˮŵĿų죬֪ʱôݡ
Χ۵ĻĺëССֶͣξ˺ܵˡйͬ뷨
Ȼɱѵţ


ʮ 
˿󣬳ڻ־˾Ŀ»ǰ־ǰʱĮȻĵ־ʰ㣬´ξ硣
ס֣֡һȴһӰڳƺ磬ӭȥ
ֿ˶ҡһϵοٶһ磬˲ߣס죬ȥ
ֿƶʱ˸գŭĿˣɫսղһּ¼ûꡣ
սŮӺ˵ԯˣŰݷá
ֿ˻䣬һϵԯŻԶ
ֻһᣬٴػصʱ֪Ѿգˣ֪Լİүʱ
ʱ߲лӿղʵ̫Ĵ˶յ˷
ŶּԯҪս³죬תͷֿԼԯˣЦ
ǸСϷҼ̣
ΣϷȴǺֿ֪˵Ļδ˵̩꣬ҲǸ˹Цʵ
ߣ¼²ðֿɫǳչֳ츳ʵ̫ˣ˲Ǵ󻼡
ôĿּĪҪˣҪභΪҳ¼һ𣿡սһ̬̬ȷǳǿӲ
㡭ֿ³һֺ󣬱˻ȥϾս˵ʵ
ôභʱзϿּҺռϷ磬ȴǰּҲûеõٱˡ
Ĵۣ˶ڷ׷ײ²⣬β֪᲻ʮǰļ֮ս»ɺܿ˽
ߣơΣԯֻܷݵɳһۣżԱ뿪
ۿԶĻֿԼԯˣȭͷ֪Ľһ𡣡֮ҳ춨Уնʮ
仰δ˵¼㹻ǿַаģһգԼվȨƵߴ
֮βͲóˣЩ÷ԸѾʼֳ
үû鷳ɣЦ
죬úܲս˵ͷֵ˼̾⼸ʮҳ¼ҾΪ̫̣Żнúܶԣ˻ԯҵƣҲչʾǳ¼ҵʵ
ԣŰԭΪᱻүһɽȴ˵⣬ɽĻȴٸͷۡ
ղһԯٻˣӸղŵĳϿȷʵˣսǺţһһǣƾǵΪͲʤ
һ̩ԼĳҵĻ˶䡣
״ʱͷޱȣҲֻܵ˵ͷ
һ㲻Ҫ֮Щǵһ
ԯٻ˺һôǿ鼼߼ֶԸЩ֣ڣǾȻܸ˳ʿǶš
ͬʱҲԽľηӣǰ;
ս㶣ѯʵڳĳȴҲǵ˵ͷˣսѾȫš
ãúáսúοĴЦ¼̵Ӻܿͻȥճ츳綼߾硣
ʱʰԯҵʱ
ڳܵУսȻɻ󣬵û׷ʣÿ˶Լܣ˵ճԸ񣬿϶
ûѡ顣̩Цõѡ¼ҽˣڳ¼ҳ˳ֲţ츳ܿܽ߾硣
ҳ컹ԼʱܲԼ⹫֡
ֳѾӽβЩΧ۵ԱѾûϷɿҲʼɢȥô˼֤ûٸһɳʵ
ЩԭЧһּҵˣҲʼ׼ԼҺ·ˡ
Ϊ¿Ҳлص¼ңڵľٲʱ޸¼ĺ֢ǶԽĳɾͻɺܴӰ졣
ڳصԼСʱּڣֿȻϣĿؿԶ֮󣬰ĿƵڵϵĻ־ϣʵ˵ĿʵǳһоͰ˻ܣ
ǰүǳ첻֪ʹʲô鼼ȻûһͷħޣһǳǿҸԯٻֶסԯ͵沿Ĺڵذϣ
ԣֿ˳ĬãȻ˻֣˵ʱ㣬зԸȥֹͣԳҵĴѹ׶ѧԺһˡ


ʮ ޸
ڽгİսǳ׵ķҾǼ֮󣬻ּҲ֪ʲôԭ򣬾ȻٶԳ¼ҽдѹ
ЩԭּҺˣҲʼӽ¼ҡΪû˻ּҵĴѹ¼ʱҲǷٷչ
¼ӵҲüжԳĽתΪϾ˭ͬʱԿֹȡʤĳɼû˸ٻɳ͡
˳ԼСϣϰһѪɫľˣǿžһʨϵõĽ׾ˡ
Ϊħ޵ľˣֱܹգҲˣü
ʦҪվҲΣǾ֪Ҫȵ²޸
⼸ָЧȴޡ
СӾǳסҪžô򵥵顣
ɳԺüӣʱЦΪǿˣĻ³
ԣƲƲ죬ϵľˣʦʲôħޣħΪʲôᱻ䣿
ڸ˵Ҳ˵͵İ˰֣˵ʱףڻǰ㶨ž˵ɡ
ҡҡͷȻԼҲûãȴĺ棬ħΪʲôܵ䡣
첢δ룬Щ綼סһ˦Ǿ˶
£⾧˵ָ㡣ӹˣ
֪ˡվϥ첢δ룬ϾԼʦӦòẦԼ
׼ˣɵǰͨƣǿžڰ֮С
㿴˫ֿٵֵķͬʱһ
ݡ˹ʱǾʼһѪɫٴӾüĴ
֮󣬱ϡ
ȡаȣ״ٵİڳüֻ֮ԴԴϵӿڣľ֮С
ԭѪɫ֪ΪΣ󣬾ͱɰɫ
ۡӴԴԴϵؽ쾭ٵ޸ѵľٶ޸ٱࡣžʱԾٶʵ̫ˡ
Ƭ֮󣬳ľѾȫ޸ϣڿʼ½ɾģٶȼֱݣգ֮͸ϡ
֮󣬸첢ûֹͣһڸĸ졣
ӵһٵڶڳľ츲صı仯ԭЩɵľ嶼һɢģȴܵںһ𣬾ߵƬΪһ塣
ڸоʱǿȱǰǿʮֹʹһʱҲɾѡҾ죬ľ࣬⵹ϲ˵Ľ
װµͱȱ˶࣬ңڽʱԽ֣ٶȾԽĿ졣
쾭Ϊͷ۵飬һ㣬ڽʱ첻˾ʿ׶θ쾭쳣Ҫ
˵ͣھǽ׶ΣٳٲͻƣΪľǸ쾭ΪԺõĻ
ˡԼӺ󣬳ľҲ첻ˣҲٰ뾭ǰǰµļ⵱У塣Ҳû취£ǿž࣬ҲġָľˣѾһ㣬õĻҲ˷ѡ
žԴԴȫĽ֮Уǹܵ죬̶ž춯һ̣ȫˬ㡣
ȫѪҺƤѪɫųĸ죬ǿžҲʼԽԽСһ˿պǿžҲʧӰ١
˿ʱѾָԭСղŵǷҲ˲ٺô
վ˸ȫĽǵķݺݵǰӳȭͷһƿ
ھǿȣܹӲʿٸӦ¾иˬޱȣھǿȣͨǿʮֹ
ϲ󣬳תͷ֪ղʹõʲôڣȻһ¶ûС
ѵһʨ˵Ѳɣһ֮ˣҲƭԼɣ
硣
һ󣬿ٽԺ
ޱôˣź󣬿վĳޱЦʵ
ǸºƵѾõòˣҪ׼أүҹ㡣ޱԹĵ˳һۣ˵ʱ䵹ǺæŶޱء


ʮ ʼ
ʱ䲻æҵΪջָãڹΪ
бѾͷô£͸Թһ㣬¿ڷ˼䣬Ͻѳޱߡ
ǺðɣæһҪȥǵñٵˣõʱү˵ûмʱ֪ͨ㡣ޱ۵С죬Թ̾һתͷ뿪
ӡȥıӰҡҡͷľš
ҪмʽˡС󣬶ڼʽǷǳڴԼ飬ҲǺ˽⣬Щ֮Ҳһ֪
ÿʱүǱտڲ̸ڿ֪Ѿõװ£׼ʽʼ

Ĵ֮Уսڶŵϣ¸ڳսԱߡ·죬ޱԼ׵ĳºƣȻվš
ʽûе¡أĴ󲮶Լĸ׶û
ѵ룬սͳ¸˻ͷս˵᲻ҪҲҪ˵
֪˰ү˵ͷӦǣүô˵ĵԼֻŷԸˡ
ս˵ͷ鷿ȥҲ첽ϡ
棬в⣬鷿Ǳ߸ѵȵλ鷿ɣ
ɳս鷿һûȵλѵεɣҡҡͷ㲻ȥ룬첽߽鷿
鷿˷ļӣڷŸʽ鼮ǽϣżսԸʱĻ
˽鷿սߵһ۵ĻǰǷȡʱһ¶ڿ֮С
ǰڷһ鷽ʯʯͨͲʲôֵǮĶսַʯ棬ʯתұߡ
ʯתܾȻƶƿ󣬳֪ԭǸܺȻһ谵
״˵ͷԭ鷿ôεͬʱҲɻԼǿĴ֮һΪʲôҪĹǻҸλŵôΣѵʲôΣ
¸Ÿյŵǰ棬Ƚսڶȥһ
һʮ¥˲У߶Ҳǳ˸ߡ
ŵζζǽں͵ذ壬ָɾ쳣˾ɨ
¸ǰ棬Ǹȼǽϵȥ
Ƭ̺˱һʯǰʯŷǳأƴﵽҪöλͳơ
ȡսͳ¸ߵʯǰͬٵذְʯϣڵ˫֮Уƶʯš
䡱߼ֵƶ£ǺصʯŻ򿪡
ʯŴ֮󣬳ս˰˰֣漴˽档
߽ȥǿ̣쿴ǰľ󣬵ɴ˫ۣŲŵɫ
ʯź棬һг¼סլ֮СĿռ䣬Ĵ£ļܰڷ˸߶ʮ˿ĳľܡڼϣڷƣдСϸ֮ࡣ
룬һͭ󶦣ϲŻδȼ
⣬ǳ¼λͷƣ𺳣¼ҽ嵽Ҳʮ꣬ôôλɴû˵
үô£ôôƣºʿˮսɻʵ
ղŸ˵˵ʡսɫȻ˰˵ʼɣ۷ʲô飬ú£Լ治Ầǡ
£¸켸ɷż㣬ųĸ򳯰ݣҲ֪ս߶Щʲôǻ켸һҲ
ųս߶ֻÿ֮пʼϵɱӣɱŨңŵһŻѪζ
ء֮еĲҽǽóԼޱ˺󱳵ĺë𡣲˲δţμǳսղŵĻʵʵĽмʽ
ݡ治֪ΪΣȻĹ磬ĵղĲҽԼŨҵɱ˵Ӱ١
ͬʱʽҲеһ켸˰ͭϣҲԤʾšʽˡ
ʽޱгºȻȥ£лҪ˵˵䣬ս¸˰֣ߵͷųޱ뿪


ʮ 
ǰޱƤĳ˸ȴεҡҡͷȻˣޱٶºƵĽʺޡ
ɲұֵ̫ԣܻ־Լԯٻֵ¼͵֪ڵĳɲǵġ
¡ޱߺ󣬳սȻĿų죬ȵ
Ŷ˵ͷȻ֪ԭ򣬵ս˷ԸԼֻհ쿩
Ļ֮󲻿ɸߵڶ֪׵ˣҲܸĶ
֪˰ү˵ĻҾˡȻĵ˵ͷսģ϶ʲôҪԼ˵һйء
״ս̾˿ָ̧ڶƣȻ
Щǳ¼ҵ棬ԭǳ¼Ƿ۹֮һ˿ڸߴ֮ޣҵ鲼۹⣬Ǽǿʢ겻⡣
вƣʮǰ峤ԭǿߣϧͻƵʱͻȻλ˴УһоͰ峤Ϊɢ峤֮仯ΪСҲˣǼ⵽һĹȫ˿ڣŮ٣ɱ
ԣ¶֮ɫ۹ǳ½Ĵ۹֮һʵ൱ǿ󡣿ҲǷ۹ֻڹԵشû뵽Լļ˻Ի͡
Ȼ𾪵ִŲţͬʱִŷŭ𾪵ǿ߾ȻһɢΪŭǣԭԼ廹һʷ
ȫ˾ɱƣǿҵɱ⡣ǸӦķŭЩƹĿʼŨҵɱ⣬ԹڿӣһĹ¿ǺϵسųĶĤ
ս˫Ѫ죬뵽ɱĳ˫֮ͫɢ󺮹⣬֮ٴγ˵ֻķ֧ڽӵ֪̫ͨүĴ£ͣĸϻ壬ǻصʱﵽʬ壬ŮٵĲ֫ϱ洦ɼȺѪѼ֮ڵȾѪ졣
ǰ־ģôһֱ֮ȥǵطֱ˼һ㡣
⻹㣬ִ֧Ǹٴη𹥻ܣȴǵĿľǰǳϼһ򾡡
̫үү֧˾սȴСĽ峤ٵõ峤飬ӹһ١
³ȥʱֻ죬˵ͣʬзգֿ֮ʼĴѰ֧©֮㡣
ҲˡǱӵ۹ԵҲǿǣһƬأʼѰҵˣң㸸׻ǶûѰ
ҪסǼ裬ҪΪȥֻظ
һг¸ѾˣصھȥûǸͰķչʷ֪һ
֪˰үоĿкʲôѹסһ㣬͸ҡԴʵүǸʲô֣
ԣսĿһݣҧڤ塣
ڤ塣аĬ䡣
ڤĸڿвϵĻصţͬʱǹǺȳζԽŨҡɱⲻϵ·ڡ
״ս̾˿˵ԹԽԽˣûа취ƽϢȥ˵Թʱɾ鷳
үôˣսӣʵ
⵽ɱԹ죬ٲƽϢ˵ԹʱЩԹһĲǱڤ壬ǳ¼Լˡ
ս̾˿˵⵽ɱ峤¶ģƽϢԹԹԹħʱȡԼ֮ȡ֮
֮󣬳ɴ˫ۣҲ̫˰ɣⲻǱԼȥҳұ𣿡үǾ˵Ҫ֮ƽϢ˵Թ
֮ұַûһеͨԹŨأڣԹѾﵽֲĵز
Ųʮ꣬ԹħһǱԼ֮ѪѹԹҺͳ¸ϣʱ˱֮ѪѹԹΪȡʱ䡣
˵꣬ս̾˿˵ѧԺ㿼ǵôˣҿ㻹ȥΪãԺô㣬ʱĴ˵Щ
֪˰үҹʱȥεҡҡͷѧԺɲȥû취ȥǲп
Ҳã˳ȥǻףˡ
ȥɣղģǧκ˵
֪ˡվ˵ͷ뿪ֻȴпʯѹ
ͷ濴ȥǲϵıӰսȭͷĵүģһʮ֮ڣñڤ峹ʧƽϢ˵Թ
Сӣ֪Ǳڤжǿ󣿡ĻϽվ졣Ǳڤɲǿǵļ壬ǵָܰ𿩡
ΡƲƲ졣㱱ڤǿΣһһѪծѪ
˵꣬첽ԼСȥС֮УڴϿʼǧԺл֮ȥսĻڶ߲ͣĻص



ʮ 
ѧԺλڷ۹гǣ뿨Զмıɭ֡
ɭ־ֻҪʱִܵûУȴҪϸʱ䡣
ɭħڶ࣬вħޣû߼óȻֻ·һ
ȻҲѡߴߴĻ·ֻԶеĻʱִܵ
ѾѡѧԺԼļֶǿĺܣʱ䣬ּҿʼҲ԰뿪
иҪԭǣ⿨ʵ̫СˣҪȻԶɳ
ȻѡȥѧԺҲ㹻׼Ϊ̫ͣǴǿɲȿСǣĸֻࡣ
׼ᴩɭֻ֣ǿԭ򣬸ҪıǣҪıպɭħڶ࣬ʺ֡
ҲҪóֵ׼ȻһСľͻ޿֮£ڵľѾһƷھ磬׼ͻƷ֮ǰȥɭ֡
Ʒ߼֣Ļͱһ㡣
ڴϣ쾭˫ۣΧˮƵľͣ𵴿
ʱԺ֮УǿźɫĵѾɰɫҲͣоһ㣬ĵдܳ
Ǿɫɺɫɰɫ֮뵤档
ʱ䲻ϵƣͻȻĵ΢Ĳ£ڵľȻѾɰɫľͣԺ´ڶֵĺͯһ㣬׷֡
ͻȻǿſտҲĺɫҵĲȻѸ߽⣬ɫƬ
ݡѵĵطͻȻҽγһǳǿУֵľоС
žǾ֮ͻȻĵǵͣбԵ
ãȻӾ磬Щȥľҵѹԭʵʵľ֧顣
Ŀĳͷϲϵðĺ飬Ǿ飬Լ屻һ㣬ʹĸоѳĥȥ
첻ͣ£ѾҪĽ׶ΣʹҲҪȥ
ʱһһεĹȥ첻֪˶ٴΣǾ֮󣬱øӵľ
֨֨пʼͣľڵĴ֮£ʼѸ飬ԴԴϵľһ𣬿ٵγһŰɫӡ
ˡͻȻǰɫݷףһ㣬ʼҵĲ
ͻˡаϲʱһֱ޾ͻһƷƷ磬ǸϲϢ
˫ۣԼԺǿźɫʧȡ֮һŰɫĵ顣
Ʒ磬һƷʱһƾɾ߶ǳĶ֡
СӣͽܣٶȻ㲻죬ǿȥ
ƵƯߣʼˮ
ĻƲƲ죬üĴ˳ľ绤һ㣬ɢǿľֱס¼ҡ
һó΢ϲԭһƷʱֻһƬС֣˵ķΧԭȵļࡣ
ܿͰѾ˻ͱᣬսǸӦΪ֣Ǿ鷳
վߵǰϵСƣǹĻȡ
ƣͲ֪ϴλŮӡ̱Ůǲм
ߣСطΣʱƣСطҲǲ
𳤽쵽濪ʼ𡮽ǿľǿޱȣֻҪ㹻ϰ
ԴϴζսԯٻԼ־ˣ췢֣ʹʱҲ˲䱬ԭȵࡣ
Ҳ˾ϣֻҪ̵鼼ҪҲ֪ԭ򣬳Żӿ̿
˿컺ľٵͷʱȻһ
䡱쾭еӿü֮ǿľǾһ㱻Χ
ݡ뾫ٳУѸ͵شӽ
;ûħ޳ڳǰħ޵Ӹϴλûһһڳľͻ֮ħ޵Ʊ֮ǰǿʢ
䡱ͷħ޴ż产˵ǰȻȥȻݺݵײڵϡƮһ޿ӡ
ô̵ʱв㡣ûͷħޣЦ


ʮ ֮ǰ
ԣЦĪڶʽΪƷϵ鼼δɾ
ʱǷʹУ쵥ܽ߼ǿС
ʱˡھѾƷʱ뿪ˡ
Ѿʵɭ֣Ҳ˷ʱ䣬ɭҩ˴ɭ֣Ѱҩ
ãѰƷҩǾܸͻưǣǡ
һᣬѾеӻպ󣬳𳤽̧ͷɫʱ֡
¿첽صСϴһĸסķȥһ·ϣǰкĳ¼ӵܣҲǵͷ΢Ц
ܿĸסĴլǰ첽˽ȥ¥ʱѾڷǰò͡
״ǰԼλϡԴӳָΪ֮󣬳¸ɵü֮ĨɫһɨգҲԽ⡣
ĸףҾҪǰѧԺ˺ܾòž߼ˣ׼뿪תһ룬־òʡ
¸¶ϲԭܵѧԺ룬ǿǧѷĺûᣬһֱûб̬⵹Ǻż
ڳ˾·꣬ЦԼľͺãǱȥСĵ㣬Ǳ߲ǣע㡣
֪˸ףǱԻСġЦ
ôôƳټΣ⼸Ұ׼㶫˳ȥȻüͷ֮ɫдϡ
СûгԶţѧԺҪͶ꣬ΨбҵܻǾ˵Ҫܻ֮ؼҡ
ĸףʲôȱҲûʲôôģ鷳ǰȥؾħɭ֣̫ණΪ׸ԵԿɴħȡ
磬ҲѧԺʱһҪݺݵĽѵǸסѩҲ˵
ǸףǷǳᣬԼĴͲ³
ѩҪ˵ǱСĵ㣬ûʵͱȥұ鷳õʱҪΪʬ
¸ɵ˳ѩһۣԳ˵Ȼǰȥ͸㰢ү˵һ
֪˸ס˲ͷϵ亹˵꣬߶ͷڰŷˡ
󣬳뿪լſսסĵطȥ
սסլӣ컺˽ȥֱֳ߽սڴŵϡ쵽ЦоûС
ˣҾ뿪̾˿ʵҲô뿪ѹͷľʯò׵ӡ
ս˵ͷ漴óһӶ졣ǴиĿռ䣬ǿռƽףװңǱʡŵ㡣
ллүӹӲ֪ΪЩᣬǴźú˵үûҾˡ
ȥɡս˰֣ת뿪
صԼסĵط㿪ʼʰǴȻ棬󣬵ȴװʮĶ
첻֪ǬôģãǬûʦˮƽеĴ˽ȥ

ʣڳ¼һ磬ڡ¡¿䣬Щꡣ
֮󣬳ޱԶ漴ȥ˶ûиԷ˵ֻǴң⼴µ̫
Ҫ𣿡Ĭձƣޱ۵С죬
ޱʻվϵʯͷԶҡҡͷԣұҪǰѧԺ⿨̫Сˡ
ޱϱЩȻ֧˵ܣٵȼ𣿡
ӣôˡ쿴ųޱŤģʱʧЦȥȥһ;ɭһ
Ŷޱʧĵ˵ͷ̾˿˵Сĵ㡣
´ųޱѾͷô£ޱĶͷ˵ûհ
ȥģŷءޱ²Ľ
˴һ֮󣬱ڳ¼ҴԺйһᣬɫ谵󣬷໥뿪

ڶʱ뿪ûоκˣ򿪴վ棬̧ͷңдϵġ¼ҡ֣֮żᶨɫ
¼ңһ죬վȨƵ۷塣£ͷҲصϷȥ
ߺ󣬳սݶϣսֶŽԶȥıӰ̾¸˵ǵѡǶԻǴ
վԱߵĳ¸Ҳ̾˿ǱӰ˵Լѡɣճ츳Ӧÿԡ


ʮ ɭ
գȵϢϲʳһ˿ǶԸԼˬĶУܹȵĿ
뿪¼ʱ䣬ڳѾɭΧ
ΪΧû̫ǿħޣر࣬ϾɭﵽҩݣòժƷҩǾͷˡ
վɭΧǰгɭ֣εҡҡͷ
ΧȻ˴˽гֻҪժҩｻס
Ȼ˻ǱȽϲ͵ؽ׵ģɭڳԺڵĹ಻ʤвᱻ˶ϡȻҲѰҹӶǮǸɻ
ⲻڳұ߲ԶƵĹӶǵĻϿ֪Ǳǡ桯Ӷᡣ
ӶڿǼֱǽ壬רɺڳԺڵĹֻҪѰöǱᰵɱ֣֮
ֻҪǱ˱㲻ǺҲ֪˿϶ǺרЩԱ
ҪùˡԶĻӶĳԱЦ
ΪڸǢ̸ģ֪ԱɲΪλӶܹɹ
Ϊ֮Уһλ۵ͷ񲨶ʮֵŨңһ±֪ǶƷҩʦ
Ҳ൱򵥣ǰˮƽȴǾˮƽ
ȷǳ죬ʵǷǳǿ󣬵ΪʲôҹӶⲻǳõģǻӶ˺Ҳ̸׵ˣʮӶһɭ֡
֡漴̧ͷ뿪ķ
ˣл֪˵ħɭȥ
̤ɭ֮Уֻȫ֮ͱȥһķɭ˳
ͣĽУ̲ݣڲ֪˻Ϊ˼ɾ
ǧ𱻱Իɭ֮ײеħޣһСģп޿ڡ
ĵķųСȵ̽·ɭּҪһֱߣ߳ɭ֡
ŵϵĿ֦첻ϵĹۿΧĵƣЩڴɭǲ˵һ㣬סǿħޡ
ԶжͣǰĽŲΪǰ洫һӵҲͣħ޷ŭĺ״Сĵȥ
һСб£ֻǷŭ޺ԽĴԼ˴
Զˡ̧ͷСб濴ȥЩӦþСб档
óԾһŲ㣬οٵ֦Ͽٵš
ȻҲķΪ˱յ㣬Ҳֻô
ڣѾԼħ޵ӰǶʮͷħޡǡ
һ˸׳֫ǳ׳ںڼ̵ëһǱ
ȻǱܵٶȣȫ֮£ٶȿɴﵽһٹķǲٶȺܿ죬ҹҲ쳣ǿ
ǽܵӳצӣֱӻɱʿңȺħޣǾǸҲǡ
ܷǹıЩùĹӶһĻҡҡͷӦЩ˵Ҳˮƽ
ЩӶʮˣȻǺüӶһġ
ʱ⵽ǸͲ֪ʲôϣֻ֪Ϊս
ʮͷǲͣԹӶײеĹʱ˲צ£ЩƴӶǼͬ鵹£еĿ־
Ļ˶߿ͻȻλظһͷǣԸΪսӶǴһ
ЩӶԥ£˵ĿʮֵĲˬΪ˻Ҳֻܴˡ
һ˺ɱһǱ߿˹ȥΧһȦӣһֻɱײеķǡ
ЩǼΧ£һ𣬻ɱѶȱ֮ǰ࣬һɱһ˱ʧһͷǡ
ˣЩǲǰѹӶΧסĵۣײеĿⲻͣӶɨţǿвͣпˮ
ô졣һλӶŰԼΧסķǣתͷʸղŷˣȻڹؼʱ̣ȻΪĹǡ
û취ˣֻǶţϣбӶǰԮεҡҡͷ˿Ҳûкõİ취
˫ʱԶһХЩХ󣬲һеٴη
ʱǷǲٷɢǾһͬһ򡣶ʱӶѹʱצ֮¡
վ֦ϣǶʮͷǣٿǱǹӶ̾˿ǳְǰɡ


ʮһ 
ɲóȻȥʮͷǲǺˣնɱ֮󣬺ķ̫;·ЩҪԼʱɾ൱鷳ĸƤ컹Ƕġ
ÿȺ֮жһͷֻҪնɱȺԶȥ
ɲңʳĶȺûеλǣ϶ղХʱһڸ
̧ͷղХԴȥֲûзӰ״üͷûôʱЩСǸɺġ
Ѱ֮ʣǱִХ󣬹ø׺ݡ
ХǹĻȣѾ֪ʲôط
̧ͷһȥֻһʯͷ棬վһͷͱһǻҪ׳˶ЩȮͨԳЩķǡϿӦþǷ
µӶǲҽи󲻸ҵϷԾ
óͳͷȣ漴еڽ·۳ŸС
СһӽͷȻ£ͬʱȻǰӳһûĳײȥ
ˢû뵽Ȼ˸ԼŭķһХһʧڳߵС
һвûлзǰվǿʯͷ顣
е˼ʧķǵЦŨ
ٶȹȻ죬գ۹ʧӰ٣⵹Ǻ˳֮⣬δɭ֣ҪΪͷ͵Լ¾Ʋˡ
ಡ쾯Ĵ̷͵ϮͻȻٵ׺澢
ˣͷЦ漴ת߰㱬ȼ̳
һٴգƻķʧӰ١
ƻļһΪҾû𣿡찵סܣʱΧķ紵ݶӡԺ֮С
ͷټҲ̽ʱվԶһŴϣѪ˫ͫס졣
״Цװûзַתͬʱ׼ֻҪĴ
ءԼĶûзԼ漴ٵ˹ȥ
Ҫһ͵ϮԼСһһȻս֮ԼСһԽԽצӣ֮ײеĿˮ
嵽ͷצԷԴצӻδӽԷ͹Լ塣
ʹ֮£ҵİţصصڵϡ
ҲתʧȥһֻצӵƲƲ졣
ղþ̽һһЧҲ൱ĺã׾ٵľצӡ

ЩڽӶķİţ£Ӧ֮ҡԴ漴ӶŽýĲǱ߳ȥ
ô£Ӷǿų˵ķǣ֪ЩײеķΪλἯ峷ˡ
һ֮£ȫɱ⣬ǲ뿪
ѵˣͷ˵Ժһǲûж룬ôڼ
ҲҪģСЩٴϮʰȥֵǵʱûǼˡ
ԶȥдŲ⣬ܿ㷴ӦŵصӶ
ղλˣɥǿڡ
ЩӶĻ᳤ղڱǹʱ򣬾ӦɥǿڣҲֻ˻Ͼ˼ҵʵ˵ǿġ
ղž֮ս˶ƣҵģǷʵ̫ǿԭоʮˣڼʮͷ͵Ľ֮£ֻʣ¿ʮˡ
ʣµҲˣɴ˱ɼʵǳֲ
˶ڴɨֳʱԶϴǵİХӶХͷһµĿԴסҳ
ǵİӲҡ
ü֮ϲɫֵХңԮˣղӦڹЩǸϻȥԮǿȥ¡
Ӷ֮󣬶ǰһղŷǵѾӡԺ֮УѾգҪٴǵײ֮ﻹǸ
ʲôǻǱֻҪɱֻ֮õǮòǰԮǹȥֱ˼ǵʱ
ЩӶ֮֮¶̰֮ɫǼײУҷǳɱչ۸ǳߣֻҪһͷǿɾͷˡ
Ǯ׬ЩΣնԺһ̰֮ɫԴȥ
໡ԶǺȻֹǰ㶣Ƭ֮ٴӣסǰȥƿסߵĲݴԡ
漴ĳ˲СֻݵķǣѾһ߾ߵʬ壬ڵϲϵس鴤֮зͳĺ
⣬ô¡ӶĿеĿһƬʬѵʿˮǸղݵķ𣿵ʲôˣȻд͡
Ǹɱ𣿡ͻȻλӶһָ̧ǰе
Ӷ󣬴žλӶָĵطȥֻһλµֽɫâǳԼް˿Ѫ


ʮ 
ֽվԭأصʬεʼ磬ղΪɱȺԶȥû뵽еȺĹ
ڳľѾﵽƷȻǵǸɡ
Ȼ˾ͱˡǰݴԿȥаԾ裬ղŽȺĺܴ
ȫ¿ɶǺöЩģҪԸҲĶ㡣
ڲݴԺӶѾԷ֣Ҳأ׷˳
ʬ壬г˾ٿ죬д˾η֮ɫΪӶǰԮû뵽ǣԼһľȻλꡣ
лСֵܳͻӶ᳤λСֵܹգղλӶߵǰȭЦ
ճ£졣쿴ŶλԷ֮вһ˿⣬˵ҲѺࡣ
ٺɨʬʵȺɭסôܵΧ
ҵ֪λ̾˿ҡҡͷ֮ǰ˵ɭб֣뼸λϵϺõӶ᳤һѰû뵽սɭ־ǣעҪֶˡ
Ŷ֣Ȥ¾ͱԶλĻһ˿ɣʵоֵʲô᳤ΪζĶ
ֵܾһҶλʵ档£λǰһյߣǰʱ䣬ɺ֮еõϢɭֳĽħޣħ޸ղ̣弫֮УȻƷҩ
󣬶ʱȻĶûвħ޵ˣħ޼ǿԽ߽׵ħ޳ɳֵԽߣĽħ޵ĳɳֻÿֲݡ
֮ʵ൱ʦǿߡƷҩҲ󣬳ڣƷҲƷ
л᳤档챧ȭлԶλʹıϢ͸ԼкǸмղ⵽ǹǲ٣᳤֪ǷҪɭѰ
ԭϰˣֻʣʮˣڽֱλ̾˿˫Ŀ֮¶֮ɫѰɣҼλɥ治֪Ǽ˽
᳤֮ˡ˵ΪߣΪ˺ֱóٿӶϱ鲼ŴС˺ۣҲһ̾ʲôʱʵҪĶ
ɨ۱ʬЦλ᳤ǧϢңСĲǸ֮ˣЩǱ᳤
Ӷԣûɵ쿴ȥ
ȫǱ֮һͷֵһٽңܹжʮͷǣֵǧŰٽҡ
£ʲôǧŰٽ㹻ͨ˼һϰ뱲ӣ۶գ˳ȥ
ֵʹáλĻƬ̣ӦϽ˵޹»ϢʵֵǮνѰĸڶ֪࣬СֵҲһõ
᳤ĪҪƴǣܰ±ǡϢԱ˵ûã˵ȴ쳣
λ£Ҳҡͷ˰᳤ֵҲգҲգҳ˵ȥĻͬóȥˮ
λܾģҲֻ̾ͷӶֵܣ϶ŴС˿ڣ·Ҳò
ȥ֮󣬶ٲҽһȥֵܵļⲻοʲǰǰز٣Ҳپܾ
ҶλлֵܣҶλ޹ֵͣԺڿҪæĵطҶλǡ
ԣЦ˶֮ܽˣʵ㹻Ǿ͸պˡ
Ӧ¶λϢϢ֪ΪΣȻʱǿʱ»ʵղŸӦ»᳤Ϣ²⣬᳤֪ϢΪλʱǿʱ
һѾλ̾˵ǰħ޽ǣҸͻʿ߾Ǳڶһսڴ򶷹УСĺħ֮ѪΪǺöû뵽ȥ֮ΪȻ쵹ˣѾʿˮƽĴʣδҳԭڡ
ͷħޣ΢ħ޵ʲôãȻ˱̬
λƢԺܶԳζԼҲų˷˵ʹ࣬ζΣһѡʦû취ָΪ
СλʦóţʱЦҲûӣˬػصʵ׽˵ֻǾ֮ͣ˵ʶŶãѵôİ
ٺ٣ʦ˽ҡƲƲ죬˵ƢԲǸ֮ˣָΪ󣬰ҳ¼ʱҳ¼ڿ˵ĵҲЩ
ԭСӴ˼Ҳգ˵ȥҾͰ䡣
ðɡһԶλ˵᳤а취Ǹ䣬Ҫ۲ǡ
ʲôλȻɴ˫ۣŵĿų죬Ƭ̺Ȼȭֵܽڵ䣬һָΪҶλԸţ
᳤ˣֻҪҰָΪ㵽ҳ¼ҹҸ֮Σͷȱı˲ţɲԸ׳Ļᡣ
¼ңֵ˵ĪǾǿĴеǸ¼ңԣλǳȣ֣ºȻǳ¼ҵǸ죿
ЩӶ󣬾˶䣬¼֮׹֮ǣ˾ǳ죬Ƕλɾ׬ˡ
᳤һ¼СЦŵ˵ͷ漴˵᳤ҳ¼֮ҳ¼Ҷڸ涼㣬᳤֪Ը⣿
ܰһָΪԺ㽻¼ҡλĻ󣬷֪ǰǵĳ죬¶ԳܰԼָΪĻа㻳ɡ
ã᳤Ȼʹ֮ˣҾΪ䡣һ漴ԺʦԿʼ˰ɡ
ԣЩʹ࣬ĪšӦһ漴ڳԺдֵķдʡ
ݡһѪɫľӳüٵλԺ֮С
ʲôԺλһæʵ
᳤ؾţڰ䡣λŵӣϽڽͣ𲻱Ҫᡣ
컰䣬λͷĲҽ嵹ڵϴ˫ְסͷĿΪʹԵ
Ի᳤ʲôЩӶλͻȻأץ˫еŭĿ졣
λģҳ첻Ầ쿴ŵڵʹĶλҲЩ
ۡ´ĶλȻ³һںڵѪ漴㿴һɺɫɢǺɫ履żŨҵɷ
λԶܹظܵɷ֮£ֻԼʲôסһ㣬
䣿󱳲֪亹ɷʵ̫Ũңͺѵֵס
ܿ죬ǹɷɢڿ֮Уͬʱλ˼ǿ֮ȻΪ֮һ漴ްλȥ
ڵϵĶλϽϥ
ʱţλҲ
ǣǣ߾߾ؼ˳ɢλҲ˫ۡ
Ӧڳӯλ˷֮ɫǰмлֵ֮ԺҶλΪ¼Ϊ¼ҶΥģ
ԣһЦȭһҪѧԺȥҳ¼ңĪҪ֡
޷ҽֵܵĺ£ǰȥ¼ҡ˵䣬λתͷЩӶһ֣Щǵʬ֫ˡ
ǡӶǵĻشǹǰλѾָΪΪ߾֣ǵλѾʱȵϵġ
Ҳҵ붯
˵ͷ֮ˣԼԼҲĵöࡣ
᳤һҪ·ǰȥѧԺʱȥ¼ңֻ豨֮ɡ
ŶҪѧԺͶĻλоȣԺ¶֮ɫ
ܽѧԺͶĶЩ֮ӣճ츳ȥֱ׾١ֵܼŸȥѧԺҲöҪᱦС¡
˵ͷλٴν̸һᣬɭȥ
ûΪԼһλ֣õɭбϢ


ʮ 
žɭ֮ͻȻһɫӰ
𡱵Ӱʧһ޺ڿе漴һͷߴħ޴ּȻɶħ޵ͷһɫ˸͸
ħܽӴ춯
ͬʱǰɫӰٴγ֣ýٴ׼ȷħ޵ͷϡ
ϸ֮£ǽɭĳ죬ϴλѾ˰¡
ɭ֮вϵħɱ񾭹ü֮һ˿ɱ֮
֮˲еϢ˫֮оâֱ͸ġ
쵰ȻķôЩˬĿͷԼɱħޡ
ͷǶħޱܣڶħ޵еУʵǰУΪ˻ɱǷ뵱Ĺ
ݡеĳħ޵ʬ壬漴ӽħơ
ÿտԭ˵տҲһЩĵá
Ѿûô׾ͰˡƣһȪԱߡ
𡱳ֻζ£漴ĴһѤĻ档
ڼʱòɵĻ飬Ȼսʱãտֱַʡ
ϵëոϽȪˮϴϽ漴㿪ʼԼտҵ
һʱ֮󣬳챥ϣʼ·Խɭߣħ޾Խǿ󣬳첻ҵġ
ңгֵԽԽ࣬ǶΪᱦ컹Ѱ˵͵ϮڶԷǿ󣬳ɵı
Ϯ첻Ҵ⣬Сĵͷų̽ΧĻ
ɭľïܣ沢ް˿չ⣬Ϊû̫䣬ڵϵҶѾù·Ҳ൱Ĳߡ
֮еùζѾߣԶûаӰ졣
ˢŵϵĿҶСȵǰͻȻǰһ춯֮
òЩ۵ѰߣҪԼɣͷЦһȺ۵ļһ
˫סղŷ춯ĵطԺ֮еǱ߿ȥоǺã¶ԷôΣӲĿ졣
Ȼϸϸ󣬳췢֣ǰһŵصĴ棬λߣߵϣߡ
ˣǹĻȡЩӦгǵˣΪǸʹղݡ
ʵ㲻ƲƲ죬ȻСүҵ⣬ҾǺú档
սе찵ԻĲװûзֶԷһµǰȥͬʱþӶԷһһ
ڰ֮ýŲԽԽϲһսгԷʱΧסǮơ
ˡľ۲֮˼ѾΧȦӣϽỽ£ڰеͬʮһ˰ѳΧס
СӣϵĲȫʬүԶְ֣ࡣһλͷ֮Ц
𣿡컷ܣΧסԼʮһˣƲƲҪǮƣҲǸȫʬΣ
ʮһ컰ϱ첻ѣǻǵһ˿ˡ
ǰ֮λµ꣬ǲ˿֮ġɭܰȻĵشǷˣ
Сӣܿ񣬲նϼңү㣬ļҵˣͷ׶֣Ϊ˱鷳̽¶Էļҵ˵
ϻ࣬ļ֮ˣĪպõҼлﲻɡ
ǹ΢ĻȣȻȺʵɳӲʿۺʵ֮£Ⱥ˻ǳĶ֡
ÿСӣĪҪϻһСӡ
վͷԣƤµɫ漴֮Уŭȥ
ϡͷ֮ͷ֮ȼţִ漴ҲԼתڵ췢׺ݵĽ
ߡʮһԼҽȻһ̤ؽɳ˷𣬲ڿз˸ӣ˳ǵİΧ
ʮһ˵Ĺڳղվ֮׺Ĺԭըһӡ
Сӻͦ㡣û뵽ôɾͳ˰ΧȦתǱ߿ȥǷ֮˵䣬ʮһ˷׷Լ鼼Ʊһл졣
̫ǡ쿴ŻʮһˣƲ³
Сû뵽δɵСӾȻţ¸׼Ĺ
ȡϣʮһȻһеıȻǰӳֻʮһƻֲŻϢײȥ
üֻǿľǾڳǰ۳͸ľ񻤶ܣѳεıС
ͷۿŻڷ㶵ĳ죬ͷЦ
СӷղЩʽʮһǿĹ߼ֶӲ
Сûѵֵɣ뵽ͷЦѾǸˡ
䡱ͷע£ʮһŻϢӽ죬ֵǣǹδǰʲôסһ㣬ʮһըѿɢڿ֮С
۳죬ɰȻվԭء״ͷ˫¶Ȼ֮ɫôܣ
СƵĹεʼ磬ղǹֻþ񻤶£ûиӰ졣
⾫ȻҪǿҩʦΪְҵ
£漴ŹԼʮһˣ⻹һþսھ֡
̡챬ַǰڳ״漴㿴ǰľܻԲģ
̣𡣡ָվǰλʿͷ漴Ǿ̻Ӱλʿײȥ
СģԷҩʦСľ񹥻
ǰǾ񻤶͸ģǲûпγʹþ̣ͷ֪֮̾Լǵľʲôˡ칥ұߵˣ³ѡ
Ļ䣬λʿûӦͱɳȥڵϿѪ״ͷ˫ŭС
ԣƲƲ죬Ȼ£ͲҪҲڸղеҲǱ⣬ǰѧģû뵽Чôá
תٴαȻ˸ƣ漴㿴ղȥٴηɻ
ͷǲ֪ľ̻ػأ첻֮£һ˵ڳĹ֮¡
Сͷ˵£ŭĿ죬漴ʣ˵ӺӲԷǶƷҩʦ
Ʒҩʦ󣬿𾪣ǰⲻ۵СӣȻǶƷҩʦ磬ô죿
ʲôǾ˺һ𷢳Уܹ㶨ٺòܵĻֻܾסϣܼʱͷ֮˫ȭգ
ã˵ܰСɱˡͬʱȣ漴΢ܷɢϥڳֵơ
СӣȫʬɱֵܣҾࡣͷ֮һ漴˹ͬת
ݡĴڱӿǵͷϿٻ۳ϽɫĹ
žžֵɫ磬ÿһ£ʹһ֡


ʮ 
ʲô鼼ǻ۵Ͻɫ򣬸ӦֲСҲԲӲӡ
ȡаȣԺеİɫתͬʱǵ֩˿һ㣬ϵ˿ϸʰɫľ
ӳüֻӿڳǰȸղŻҪľ񻤶ܡ
ڻ֮ܽ󣬳ڡھܺ棬ʼںһ
ˡ߽ܽϺ󣬻ܵǿȱ֮ǰǿ࣬ǳĪĵԴ鼼
˿ǻܵɫɾɫɢҫ۵Ĺԡ
ɣҵҪǾֵʽΡ
ǹĻȣ˵Գһüλʿֶս
С㻹ЩϣӲɥȪ³
СƷҿֹԭǿ
뵱Ѿɹɱüλ߸֣δɱҩʦ£ҡ
ͷɫѾ׼ĳ죬
ǡƲƲ죬ΪǼû͵Сǿû뵽ԷȺˣɱУҲѹǻš
ߣСȥɡͷĻɫĹֽһ漴Ÿͬʱ𣺡Ρ
֨ž˵ĺͷϽɢǿҵ⣬Щ谵ɭֱӳ÷̾ڹľϽ粻ͣĴڶš
ͻȻٴα󣬽Ļûһͷģûֻ״С
Ѫ˫ͫɢǵĹâȫĺɫƬһ㣬ݡ
ȥٴαһ漴Դͬ־֮Ȼָȥ
޺漴Ǿ˵ĿƣȻײȥΧľ类õϵҶ衣
⡱Էûﰵ㡣
еƾ߾ֶ׽£ľȻѾﵽƷ磬ֻǳˮƽҪУǷǳ
ƴˡͷ۾˲˫۽Լĺɫ
˲ýãֻƴֻҪ֮󣬱ܳǷУ֮ʽնɱ
ڳصĿע£ͷɫڿвϵػצӣѸľײһ
䡱ײھϣҵĺ֮󣬾С
ײನѸٵɢЩСħ޸Ӧನƣǲʱħ޵ĺԼŵĽڶ
ǷľΪһգʱǵɫЩ԰ף˫ۿײĵط
Ϊ̫ңϵĶ֦ҶǱһʱҲ
磬˵Сӻܻ𣿡ͷԱߵλ˼ٳٿʱ
İɣСӵľҲƷڣַ߶Ҫ˱ᣬ˵Сӻˡ
ͷЦ˫֮ɫǵ³ߣȥСӱը⽴ûС
ԣ˾ĴЦվӣղվĵطȥ
վĵطֻһ֦ܶҶɢõǣΩûпӰӡ
Сӣǵ³ͷӣͷЦ˿ĳǷѣղ˺ճΪӲ
ûǵ³˿ҲЦ͡
ǵ֮ʣһǶУʱɫӵĲ԰ס
𣿺ܿǾ֪һʲô³
ھ޿ұ״һŲԴĴϣЩͷҵĶľ֦ϣұ֧ס壬Ѫ
ȻղǱ
㻹ûôܣͷԴǱĳʱʱ֮г˲š
ԣЦղȷʵ˲ˣǰ⼸Ѿľ˻׾١
ȥص֮󣬳ųȥ
ˣͷǶʱЩĻţǲûаСҪɱԼֱ׾٣¾ĽеСʲôɱе𡣡
ڲ֪£̫ˡٴĴ󡣡
£ս£漴˳ȥֻҪɱԼˣԻ᲻ϧκδۣնɱԷ
ٳǰýԱ㣬ýͣ»ζĿ£߰㣬׺ݵϢϵشˡ
Ȼ˼ֵûǳĶ֣¾ͱ㶨˸
ͬʱ𳤽ؿһˣ˾Ǹղŵͷ֮ˡ
ǲΪѰǱﻹжԶ˵Ļ˵ȥֵܡ
ۿǰˣͣڴɱ֪бϢǲ֪Ǳʲôطǰ⼸ʵ㲻Ӧ֪ʲôط
ͷ֮жԳԹޣû뵽ߵˣʲôûõʧôֵܡǰ꾿ʲôˣôôǿʵ
˵СүûʱɺġͷԹ޵Լս֮£ɫĽĲϡ
˵˵ͷͷð亹ǰȻ󣬵ֶȴʵսջԹĿ⣬ηǱﻹһǧԶиħ޳ѨѾԱֻǰȥܹ
Ļ첢ûлɣͷԾͲǵѡᶯеĳЦǶлϢ֪ңҾͷģȥֵǡͷĿУӽ
ס֡ͻȻһֹ˳졣º󣬱㿴˿߷ɱ
ˡˣͷϲĽһҪǱȥɻûվ㱻һ˻ȥ
¿סͷתͷԴȥ漴һλ˿첽߳ɢó沿ء
СֵΪֵ
˿ǰʮʬ壬һ˱ýסӲҶŭ𣬲ܿͿƺԼɵģʵ
˲˵ʲôԭԼˣһݣ˴ϿѾǰߣ
Сֵл˵ȷҶܣº˹ЦֻЦݼĲȻˡ
СӿңӸˣҴһԼľȱˣͷĵҲ࣬߾ǰǰСӲΡ
ߡЦ˫еâӵù۾ҾԼɱܣʱҲɱԼ
ɨˣЦðº·ȡ
˵䣬ͷŵע£һĺѪܣɲǼ䣬ֻѪȪ


ʮ ¶
ܡû뵽ᶯ֣źѪͷŭĴһ
СӼȻұȫ㡣Ϊ˫ĵų죬ĿΪŭҵŤ
ݡɢεϢ漴ڻӿվĵ濪ʼѸٹѿ
ǿϢһھѾݽߣҲĹ⣬ֻ·һͣתȥ
Сߡ˼Ȼ޳ܵߣŭ
û׷ϣǿ첽ߵͷߣ岻ͣس鴤Ϣֻнûгʱŭվ׷ղķ
СվסҶ
ǰٷɱĳ죬ŭ𣬲мƲƲ죬漴ӿŲǰȥ
Էǰ߾֣۷״̬֮¶Ƕ֣οھԼѾĿա
Сӣ鷳ŶȰ㻹Ǳˣܲ켱ٱ֮ʣԺ֮дֻЦ
ʦûԼĵӱ׷ɱҲ£һ˵
ٴһŵסԼȥ·ľջû뵽ǻʵ㲻ǿһλôĴ硣
ΪʦһΣﲻһӣ¶ҪԼ취ȥİɣΣյĻΪʦ²ܡ˸Ƿ˵֮Ҳû졣
̫ˡ찵
СҶһ꣬ʹ˵ŭ֮󣬳濴ȥֻ˸ԼľѾ̡
״첻ҷģǰĽŲּӿࡣ
ɭ·ԽԽߣȫ࣬ټЩֱϥǵĿҶ춼С
ԭɫĳմԭɾСҲǹͣģǱ
׷ϵ˿ȴ쳣ֻŲŴɫŲӴʱģڷһ㡣
ȥ׷ϡ찵̾漴ͳ˻ᣬͳʮ鵤
鵤ǽɭ֣Ѱҩ֮ƶɡ鵤֮ɫ鵤óȥüǮֻԼԵˡ
ӹ٣һˣΪҵ鵤򵥡
а˾䣬ʮ鵤ȫϸϸ׽֮£Һ֮±Һ״
Һڣ쾫Ϊ֮һ𣬿ݽߵľٴα
Ӧٴγ̧ͷΧĻֻ߶ͷľΨǰиĹȦ
״ͷ΢ϲӦþɭֵĳڡ׷𣬳ᱻ׷ϣͲһˡ
ָ֮Ҳٴγתͷ󷽿ȥԼ֮ľѾ̵׾롣
˼ԼŭĿصų졣СҶ
׳գ׷׷£ʲô¡ƲƲ죬ͷǰɳۡ
Ŷߵķ첻֪Ѿٿŵľкüβˤڵء֮ڡ
Ա˳ǿҵչó˫ۡ
ǰĳó˲ǳڣ·ǰһ£·ߡ
군ˡﰵ̾ǰ·ߣǿнơ
СҿӡҲٴܱܳߵĻЦ
б¾ͷСүû߾֣Сү׷εʼ磬սг迴Цˡ
ͷӲǰλ꣬Цղɱѽͷ֮ޣҿֵҲɱǳıӵˡС
ˣ漴˫ȭգһɻΪʵʵİɫȭͷ֮вͣĽΧĿǿҾ紵ó沿ʹ
߾ȻǿƾͱȰʿǿ촽˫˲Ѹڽ·۳ŵС
ȡ棬֮Ȼ챬ȥ״ͷһݣҲȻ̤أӭȥ
Ʒϵ鼼ɽȭ
첻ӭͷϲ֮£Ȼ˫ȭȻǰȥǾ˺ƿռ䣬ɳʯΪ֮ɫ
ߣƷϵ鼼һʱ
˫սͷ漴ѸȥֻһѸٻûһɫȥ
䡱ײ죬ȭͷ뽣ײĽһ˲ͱȭͷ顣
ȭͷ漴ŭһٴǰӳȭͷϵƣϢײȥ
Լײİɫ˫˲ǰ˲䱻ڳС
ɫײڳĳϣ׺˲ѳɳȥ
ۡ
ڰ³һȺѪǿסֱ۴ʹУڿסΣһ˸󣬻صϡǰԵٴΰѳƳײűж
߾Ȼǿ˾䣬ղȻסĹȴ˴ֱ᲻˿ڱѣѪ·ڡ
СӻͦϡûбԼһлܣͷ΢ǰŰˮƽȴסԼŭһ
ղһ߶ˣǰֻ˿Ѫ˶ѡ
ԺͷӾԲղŵ·Ͽ֪ر֮ˣֻº󻼡
⣬ٴεҪǿʽ
СǿҿԼº󻼣˫֣Ѹ˸ɬڵ̵Ľˮٴӿǰ۳һá
״סʹվſǰǾãбȻ
ڸӦʣҧأսҪҵûô򵥡ˣ漴ǰȥ
ߣƷµ鼼֮ϣ˫Σ漴״ָ죬﷢
Ʒϵ鼼쳤ǰӳе˲䱬ԺеĵҲľǱȫϡ
ءܱ߹İûͳ˹ȥ
𡱳췢;ںһ𣬻ûһͷֵħޣħ޷޺漴ӭá
䡱ħûײһΧĿ˺ѿǿҵನѿƳüԶ
Ϊ²ԶƳȥ֮󣬲Сĵ¡
Сôôǿನ󣬿ߵ±ϣ£֮г𾪣СӵʵȻԸԼӲҪ֪ԷŰǶѡ
ǿΣһҿ£֮СӶˤ÷ǡ
ۡͻȻסؿڣ³ȺѪɫ˲԰סСӸղ̫ǿˣҶˡ


ʮ 
֮Уһߴķܵϵ½ԭѾ׵СòҰޱȣɣʱøǵ³
ʦ㻹æٲĻʦͽԵ־ҪʹսῩ
СӺＱʲôٴֻЦ漴ڳԺ󣬱һѪӳüѳС
ѪΧ֮󣬳ֻ½ٶȺ࣬ҲûзԼͺһĿռ档
ûϸоô£˫ȣʼ˹ָ
߾Ȼǿղó˼صˣͬʱǿҲȤ֪ǶЩʲôˣȻôƷ鼼
찢үߵ鼼ҲŶƷϵȣǸȻƷµ鼼ʲôˣӱ
ѪγɵĻлָڵѪҺ֮У˳ѪҺ
ղб˵ĵط֮㿪ʼٻָڵѪҲʼƽ
Ҳ֪˶ãеĳֻһᣬһϢС
˸Ϲ˫ۣŷѾµײµײľɫȴóɴ˫ۡ
ڳǸʵ±ڣ߼ļγɿĵ·ͱڳ˲Դεӭɣµײǵ̦
·ҰݴмӼŲٷĻĴŵı֮о˷㣬˾أɾһ㡣
ĿеĿǰɫû뵽µ¾˿µĿչ½ǣղ˹ָѾָ߰˰ˡ
ﵽʲôط粽ǰȥСĵشܣﾰɫȻɻСΪ
Сӣ۾㣬кöӳԺָܳųݵĵ·Ц
ʲôЦһӲݲлʲôöѰ뿪·ȡָĵطʼ磬ƲƲ
СǲʶЩҰݲлܻҵҩŲţ⸱ģҲգνЦ
ҩʦô˵һ֮ǰģٳ뻨ݴУڷܵѰȻٶİۣ첢ں
գڳǳϸѰ֮£ҵһҩ
ҩֻ߸ߣĴָ֣ҩֻƬҶӣϸϣǶƷҩҶݡ
һó쾪ϲѣɭְ£ûƷҩӰӡȻɵʮһƷҩҲ˳ϴĹ
С˫֣ҶٰҶϵˮ鴵봢С
϶вҩŻдƬδѰĵطС¶ϲɫ漴ٴſȥϸѰ

Ʒҩζ쿴ҩľ̾˾䡣תͷѾԼ˸Ļݴԣ̾˿ѹϣˡ
ٰ߻ݴԷ˺ü飬Ѱ֮ҲЩԲ
ϰæԼľûлָþѰȻ϶ʡ๤õôܿۡ
ó־ͰѰζ˽ȥϸĶ¶Цݡ
ʱѰܹҵʮһƷҩʮƷҩشջ񰡣
СջͰֵãûϢ컶ϲ֮ʱߣɸֵ˵
ԣƲƲ죬Ͳ
Ѵպ֮˳Ŵǰߣһһ߹۲Χϣܹҵ·Ȼǵ
ͲָֻҪͻĽ
ĲȥܱߵµļҲʼխԭĴֻٵ˲ߡ
ܵĻҲʼ˱仯ȻлݣɫȴǹĿݻɫûа˿
Խߣ췢֣Χ紵첢δо˿ˬʴǵı
ʦʲôطôô졣üͷĿǱ߿ȥʵ
СԼһʦ˦˦죬ȻԳղŵΪǽ⡣
һ汦ģҲӣЦҺߣ˵
ԣ췭˷ۣҲǰʡ
ٴιۿܵĻûħ޳ûżӿǰĽŲ
ʲô˲Զһų±ڵĹ˳ע⣬ǰȥ۲£Źֻǿͨ
ó첻ǣŹƽ죬Ĺȴʿݻɫ
ժ¿Źӣ֮ĹʵѾãһмʱĳӡ
ô£Ϊʲôʵ𣬵Ĺʵȴá
طʵ̫ˣԽ߾ͬûаȻϢҳо·ľͷйǿȥ
ΧŵóִĸоָоĲΪѰҴ𰸣춪еĹʵӿŲͷȥ
ֻμͷµС·ٱܡ
Ҳ֪˶ãԶԶĳ㿴˾ͷھͷĵط
״Щֵھͷ﾿Щʲô
֮ǰصԺ֮УֻԼȥѰҴ𰸡µĽ֮ԽԽֱٹʱ½ӵĵط
⽻֮ǳһլԺСΧҰݣЩݱĸӿݻơ
Сʯ·ϸѰ֮󣬲ûзκ쳣Ҳûҵȥĵ·óʧѵҪɡ
Сӣȥұ߿˵бķŶٴγڳǰЦ
ԣָĵطֻұ߲ûκرֻ֮ʯ·ҰݱȱĵطҪïܣҲҰݸࡣ
ˣĲұߵʯϡӽұߵʯڣое·ָܵ㣬ӿ
״Ӧ򣬲ϸƿһزݴ֮󣬷һĶڡ
ⶴ֮йɷǳǿڶܱߵڰ֮ͨС
ѵֲУ˼£ȥ˵ڽ޿ɽ޿ˣȥ˵ʲô⾪ϲ
⣬ӣ֮ͨУ֮ŷ֣沢ûеխ෴ʮֿ˲ͨУ߶Ҳ㲻ó찲Ȼվ
Ѿ̤ˮƽ൱ںڰĻҲܿΧľ
ͨǳƽ̹᫡ͨӦͨһߡӦ򣬳ͷųûָľСĿΧ˳ͨߡ
Խǰߣĸоë֪ͨľͷݷʲôһ㣬óǲ
ʦǰ澿ʲôѹĲĸоƯԼԱߵ
û뵽ССĵطҲᵮֶûлش죬˵˾óͷԵĻ
漴ڰ˵ӦСа顯֡
а飿Ͳ֪˵аʲô»ʵʦа龿ʲôаһǺöɡ
԰̾˿漴ҡͷаȷʵǺöҲ˶죬ĳ˵аǼƷҩһЩ˵аа֮


ʮ а֮˵
а֮֮ɫа֮﾿ʲô
а֮ʲô˼ǰҴû˵־֪Բʲôö
а֮Ρ˵аֻĳЩΪ˸ԼĳЩ飬Ľڣﵽһ֮ааа֮α໥֡
˵ͨͷԵĻ㲻˵ֻ˲֮ɫ
ڸ˵ôҲûã֪ʲô
ԣͣ˵ĶʵͷԣǰȥЩȲĸоа龿ʲôȻ
߰ӣڿһ׹ԲȦǾͷˡ״쵱ӿǰĲ
ȦԽԽ󣬳ȦҲԽԽͷʱ粽˳ȥ泡ʱʱ˫ۣǰĻʵ̫ˡ
ĵطͬСɽһ㣬Χ˻ľֻЩԭԴľĵķĻݾήħѾʬ֮г˵Ϣ
룬дȻˮأǱ̲֮ˮһ̶ˮһȥֱ˼
аɵҲ̫ˡǰĳ
аĵطƻĳ̶ȱ治֪ǿ˶ٱصɫȾɽɫ
ûʲôЩа鵮ĵطƻ̶ȱǿʮֹǧ֮ڣ޲ľ⡣
쾪ӣΪ˵аҲƷ֣֮Ʒҩ죬һ¾ƷȴҩһƷŽ֮ϱа顣
аƷɵĻϢϢأܱߵϢԽŨյľԽ࣬ƷҲԽߡڵа飬Ʒ׳̶ӦƷ
Ʒ㶡Ʒаɵƻ֮аƻֻﵽʲô̶ȣ첻롣
߰ɣҴȥаĵطƯڰ֮УƵǰƮ˹ȥ
״첢δ˵첽棬̷ˮʱһʯͷ˹ȥʯͷڽˮٳȥȴûн˻ˮҲû˿ˡ
ȳ¶Ȼδ룬н
ˮ̶󣬳볤ľУ洦ɼħ޵ʬЩħ޵вħޣħ޸ǲ
ռħʱ컹صÿǵԿǣȡǵľȴ֣տҲӦñаˣó쳹ûԱ˼
ˡҲ֪˶ãͻȻͣ˽ŲָǰԳ˵
ԣߵǰߣ˳ָĵطȥֻǰдӣڳһĶ
ǶǳһӴСɫʺɫܱ߲źɫ壬һǿɢ
ܱߵԼĴϢС
а飿ôô죬ôǰνа飬Щʧⶫøʮǧ
ʵⲻǱˣаСʱ򣬲գԱ㳤СЩСǰȥʳЩӽ֮󣬱ᱻ
ȻˣⲢĿȵ󣬱ȥ¶ıòָǰǿаѾɳòˣձ֮ʱҪ͵óа鳤һɲٰˣȻǿħޱҪ֪аħ޵ջǺܴġ
ħ޻а飬ʦ⵽ô£ɻؿʵ
ʻ˵ҲգȻа飬ұ˵ϴ㲻ħ޴ӺζʵаŻˡаŨҵֲܹħ޿ٽף֮Ϊ֮ʳ֮ˣʳ֮ǰһҪؿǣΪʳ֮ߵĽһ֮·
ԣʵʦܵô˵ôһ
ʵֻĳЩԼ˵ҺѸͣϴ㰢ү˵峤ͻ֮ʣغһзϵҵĲ²ûĻ峤Ӧʳа飬ǿĳЩ˸ӦϢŻ⵽ɱ
£˵ҲǺܿ϶ЩԼȥѰҴ𰸡
֪ʦ˵ͷԼһҵ𰸣˭峤¶Էôǿ󣬳춼ΪԼֻظ
ǸˣԼͲŰ֮ھڱڤ֮¡
˿̧ͷνа飬а鰡а飬㵽ʲô
Сӣ㻹﷢ʲô㣬ץǧѷĺûᡣ˼֮ʣʼߴ
ʲôЦҶڼڵ±аȥƲƲ죬
ûϵٴһʱֻᱻаɡ˵䣬˷üֻһѪԺ֮С
Ʒеȹɶ칤ôһ仰ڳԺвͣĻصš
ϵʱ¶ϲ֮ɫԴϴδԼ˳ûٴδڹδڵľȻƷʵó쾪ϲѡ
ϸϸƷ췢һ̾׹ʽһ㹦ͬ׹ʵھ֮γУǿռΪС
׹ҲΣգԲСľͻ䷴ɡ
µĹҲ˷ʱ䣬ϥڽڵϱĿ˫ֿĬɶ칤Ŀھųڵڰ˵֮γǿС
γ֮һɢЩаյԼϢ˺Сһ֡
ŨҵڣֳɣһɸĹһɸ塣
ͣĴӹȫомʮֻϿԼĹͷǸоüʹ࣬ϵʱ
ͬʱƤʼͨ죬ڵѪҺѭ¿ʼߣˮϴڱӿЩڼʱˮƳ
ǿľҲӴƷʵ̫ǿˣյٶ˳ࡣ
ȻˣҲΪаԵʣΪ˳糵ԲŻôٶȡ
ǸûᣬھŵѨ
Ӧгӯ쿪ʼ㣬λɲܴȻճҪ޵Ҫʱ䣬иôõĻᣬһҪԡ
⣬쿪ʼеԵھŵѨб
˵þѹͬʱͨƣǵڰ˵епʼӷתиӷᡣ
аյӲǱ֮һЩս뾭ͱ
ݡͨƣ쾭۳һɫǳֱָ赲ڵھŵѨĺɫ塣ֻɹʧܡ


ʮ ߾
ȡȻ漴ûǿɫײȥ
䡱ɫײںɫϣһ죬쾫Ϊ֮һҲ΢Ĳ¡
֮ۡУȻ³һȺѪ
ⶼʧˣھŵѨȻѳ塣Ӧǿɫ岢ûȫ찵̾˿ǿɫѾֹѵģ°ϲӣֻҪһΣȫơ
찵ٴηת漴ٴνг
䡱һӳڴɢǿаۼᡣ
ڳڣ赲ڵھŵѨĺɫѾƣѾʿ
ݡӿھŵ֮УԾи죬ΪӴ󣬸ٶȷǳ֮죬ֻƬ̹򣬾ͱɾɫ
˵ѴͨľΪĽ׾˸죬ЩںһھŵѨľںϣŵ
ڵھŵľͷǵڵλãﻹпӾ޴ɫ赲ֻҪ忪ɫ壬ܰ뵤֮У
۳̤֮Ϊߡ
Ϸ˫ۣ³֮óͳһöӡ
ɶѻڳڵſֲһֱûãΪ˳߾
Сӣ߾ͳǿӣЦʵ
˵ͷתСӵӦùҽ߾ϴǸʱѾǾˮƽôãӦѾ߾Ҫȥг鷳ܵԼʵ
ȻԼľѾƷ첢뱩¶ԼҩʦݣϾһֵǺ¡
ǺðɣͰͻƣΪ㻤Ц˵ͷ漴˫˸üֻǿ˷ǾٰѳУγɾ֡
ӦǿϢľѹ𾪣һԼǰչǿʵ
Ϣó㷴ͷʵ̫ǿˡ
ﰵ漴ҡԴǿӶͬʱﰵһҲﵽˮƷ
䡱ǿӽڣʱҵĲҡƬ̺ǿȻըӴ˷ڳڲͣطײ
ܿͷԼľİӴܺõĿס֮С
ʱжȹɮ㣬ڽڵһʱʶգ۷κ飬ܵš
˺ɫʣ̫·͹⣬һŨҵȳζΪӿ
Ưڰ֮УΪ커ž߾ĳ죬֮еο
⼸ŬȫĸµɹֵϱʮĳɹȻռ˺ܴһ֣ŬҲֲϵ
ĸ켸ڿжȹûаͣЪǾҲǼַԿûж˱ȵϡ
죬ϣ㲻ʧ̧ͷգΪձ޵УõĽӭǿĶ֡
£ٴο죬ȻֻҪڣûһëϣСӲҪʧźáȻҲ֪ʷ᲻ݣϣСӺúûţұѧȥ

ʱգ۱ܿʱȥ컹һлкƲ֪˻ΪǸľͷˡ
ˡͻȻڳܱߵĿȻ£еĳ¶ʹ֮ɫʹ֮ȴϲ
䡱һɱаǿӳɢЩаԼϢΪС
һ԰커״¶ϲɫӦþͻ߾󣬻̧ͷа鿴ȥֻһ
аҪˡаʶǿΪĶѳ쵱ĵˡ
ݡͻȻ£֮ǧгֱ۴ϸĺɫӡӲͣڿл裬漴߱
ߣССа飬ҲΡ
ŭüǿľǰγɾ񻤶ܣǻܵĴСȳ۵ĴʮֹǿҲȳǿ˲֪١
䡱ǳǧײľ񻤶ϣ죬ǿľ񻤶׾ٵĵסаĹ
ССа飬Ҳ˭˹漴һŨҵѪΪģȻӿ
ԭڵؾȾѪɫݻƵľˣ̷ˮʼˮ治ͣðѪɫݡ
ҹȥ
Ȼȣڿ£漴㿴ڿӵѪһֻĵѪɫ֣Ǿ׾ٵİаӾץ顣
ݡЩӿ֮У΢Ĳǳһ㡣
ߣ˴ˣղ׼ͣ¡ָа飬ȵ
аĻȻٷԹԵļϢ֮
״ŻջԼƣϵѪɫʼɢָԭģľҲָɿݻģڵ̶ˮҲָˮһжָԭ״
ȿȡջѪ֮£ɫ¶ƣ̬ٴοаڵĵط˵ʵָ̫ˣԸССа飬ҪôĹ򡣡
£ڷյĳ졣Ӧò˰ɡ
ʱţɢ˵֮ǰһ⵶ֱ͸ĵ
ȻֻǱ棬ڳ쵤ﴦһɫвͣڵͨ뵤֮УȻǺɫС
ɫвϵı任ʱʱСȶݷʱпɢһ㡣
ҪĽ׶ˡӵﴦĳһѾ̽׶Σ˶ܲܽߣͿһˡ
ݡеһд´ڶÿڶ£оͻһ֣ÿڶ£оԽƽ⡣
ˡҲ֪ߴڶ£зٴλʧҲȹͣڳ쵤֮У뵤
ٴãֱҲݲ°˿Ϸֹͣ˫ۣһâһ
߾𣿡ﰵޣ߾Ȼʿܱȣ߸ͲͬһΡ
ھ㲻þʶܸӦΧĻȻΧ󣬵Ѿóǳϲ
ٸӦ֮гӯٴξ̾߾Ϊõʿ屶ࡣ
ڳʵȰʱǿֹǸ춨ǿƷµ鼼
߶սڲʹþ£ԸҲǳͷۡ


ʮ ص
ϴγԼǸµŮ߾֣ҲѹֵԼǰ㲻мģ
߾ʿ֮Ĳֱһ죬һڵء
˿󣬳չ½ǣžȫµĹͷ뼡ⱻǿмѹһ𣬷̶
Ϣĸ죬ڵļ⻹йǿѾǳܱȣڵǿѾﵽֲĳ̶ȣ㲻ʿ˸Ͳ˼ë
û뵽Ѳк󸣣εջǲǹĻȣҲû뵽εջôõҩһ˳߾
ףٹþĩա˫ȭ˲һǰгǣĿıնɱףǰԼ֮
ԼͲΪˣĳЦԼۡתͷȥ
ʦôˣû°ɣ¶ƣ̬µĵʵ
û£ղŲаУϢһͺáаΪĶûôͣĻҪʱ䡣ҡͷЦ
û¾ͺáĻ󣬳ŷĸµȻֻʦͽϵ̬ʱҲûûСУѰΪԼһС
˽Ľ̵ɾͣûڻǸ˳Цķˡ
ʦûгȥ·ûеĻֻܱΧĻ±ڷǳ⻬ûпĵط
ûбĳ·ҪʳѾˡ
صģҵΪȻûлָҪȥȴǲѡ
ǵȵа֮뿪аȻڶûãԺ˵õϡЦ
˵ͷûж˵ʲôаǱ߿ȥǿŴгǧСһкɫҺ岻ͣ
״֪аȻ֪а龿жǿ󣬵Ʊ֪һǳǿ񣬳ʵµ˽⡣
ˡ
ھаͻʱ䣬첢ţϴѧнδɣڽ߾˵
˵ɾ͸ɣӴó͵

ȡ֮лصڲԶһµ겻ϵػеĳ·۵Ĺâ
Ʒϵ鼼ٽԾ𣬳Ȼǰ̳
ʱֻǿ˳ųǿ볤֮˲仯ͷĿ׺ȼųɫħޡ
ͷħͬʱ޺漴ȻԶ±ײȥ
䡱ħײ±ϣֻǹ⻬ʯ˲䱻Ӷɵ𶯣¸ʯͣҳڿ֮вͣš
ڳɹˡԼͶɹĵ˵ͷѾʱ䡣
첻ͣÿζݽΪֹȻ»ָָֿʼ鼼˷Ѿ֪ٱ飬ڰɡ
еҲûʧ⽣ɿƷµ鼼Ȼǿޱȡ
ô̵ʱͰѽɣĳɼ㲻ǰЦ
ԣƲƲ죬ûдպ֮Զа鿴ȥ
ϽѾʱ䣬аôû͡
ʻЦˣɢϢٹʱܳͣа֮ûйʱвժɡЩħ޻ᱻаΪ˱ⲻҪ鷳ժ֮һᾡ뿪
˵ͷȻ֪аʲôʱͣҲͰ࣬ĬĬڽڵϣٴαĿ

Ҳ֪˶ãͻȻؼʼֵͲܰڡ״˫̧ۣͷаĵطȥҪˡԶ
žʵ˲䱻Ƹǣ谵һƬɫ߰㣬ʱ֮³ӣѻ谵ĵӳ÷
аԱ߹Ľ˿ҵ쫷磬ЩľбڵϵĶ֦ҶС
ͬʱǾ޴㼱ǧڲͣ䶯
žͻȻ֮дܳһɫϣʱСһ֣Ƭ̺һϣٴСһ֡
վԶɫ۾գĹۿѵһû뵽а͵ĳô׳ۡ
ԭСݴСھǧϴֻʣȭͷС
ǡǸȭͷСѺۣʲôҪһ㡣
ɢѿһɢͬʱ磬쫷羡ɢȥٴλָ
аѾͣȥˡڳ췢֮ʣߴٵԺ𣬶ߴѳ
֪ˡӦ󣬰˵ŵ£漴ԱٵаǱ߳ȥ̤أߴķֻһᣬаԱߡ
ʦа飿
쿴ǰⱻΪаĶ˲ţа֮󣬸ճСһһģɢ۵Ĺԡ
ɰɣ˷ʱ䣬µײħޣŷǿ϶ٲ鷳ûлش죬Ǵߴ
ԣ˵ͷų͵а飬ʵⶫҪôɣǣ
ãУȻעаڼɡɳԺʾ
ʾУ漴ӣ˫а飬漴עа֮Сעǿ̣а鷢Ӵ۵Ĺ
Ϊܲ˶۾ڹһţ˫֮󣬷аԶԶƯڰ֮С
״˫֣Сĵذа鱧ϲٰа봢Уͬʱ˷ħ޵ĺ
ЩħģǽʱôûзǵĴڡ
µײһֱСɲûҵκħ޵ӰӣЩħ޵ģ
ˣΪаԵʣ˵طаͣЩħ޸ӦΣյϢʧȻͻ
˵䣬˸һ֮Գ˵˫ۣǾ뿪
֪ˡ˵ͷ˫ֻ֮ƯʧصĸоʮֵĲ
ָоûгãֻƬӣоһᣬȵվڵϡ
˫ۺ󣬷ԼѾ棬ĴΧԼϴεµĵطԶ
ڻصˣﰵ̾мǳͲ£һôô
Ϊﵽ߼ջʮҩǵõǳصġа顯
˸֮󣬳ƲƲ죬Ҳ֪ᱦʼûС
ͷе֪ڵĵطһǧ￪⣬ĻӦгǲԶĵط
ȫǰֻʮܸϵȻбҲõĻ̵ô
첢û·첽гȥ漴ҵһˮ̶Ӻ󣬿پȥ
µײûϴ裬ųʶѻŻζԭɫĳѾɺɫȫվ͡


ʮ ʽ
ϴɫһ¹Ҹ߿գ͵¹ڵϣҹ޹鳲СڶеҶɳɳ춯
»һ׸ɾ·ɫҲٸ·ߵһøߴ£һԾ㵽ϡ
ڸߴϣٴ״̬֮УȻѾ߾磬˿ɣԼĵ˭Լĵжǿ
Ϊ˼ޣΪԼվȨƵ۷壬첻˷Ѱʱ䡣
ڤǷ۹еĴ壬ԼֻǸûж͵߾Ҫεڤ壬Լڵʵֱǳ˵Σ˵ȥҲЦ
Ȼڤǿ󣬵ֻҪԼĳˣǾͱ뵽ǼƣǶһΪڤ壬ЩŰ
Ϊڤ壬ԼүӵǸСط踺ʮأ˳𲻱ԵԼļ壿ԵŰͬˣ
ˣ첻˿иÿնڷȻֻһĿ꣬ҪĻǲԼүԼס˵Թ
ϲͣؼ˷ӿڵĵ֮С
ڳԺǿŰɫĵ鲻ϵķƣľڵ洩󣬳ϴʹþ˶սľøʵԾƿѾﵽ¯ĵز
֮󣬳˫ۣ³һЧ룬Դӽ߾˳Ѿ죬ԭٵҲʼ
Ȼ֪ԼʦиǿĹ첢ûпҪֻҪʱˣȻͻԼɲġ
֮󣬳Ҳ˿飬Ц漴ĶƤԼĴﻹЩЩΪãµײûʳͶ쵭񿩡
ͷħ硣
ͣħ޵⾭տ֮ζ˻ζһȡħ޵ľˣһҲ
⣬һԾȵڵϡ
Ѿҹ䣬ħѾصԼĳѨѰѶȡ
ͷųǿľþѰڳѨеħޡ
֮ͷʻ㲻Сħޣħ޵ĳѨﲢԶܿĳѨǰ
ͷħ޵ĳѨһ˸ߣۿΧӲݣȻʮڣɳѾ̤߾ҹҲܿԺڰӰ첢
ͨղŵĴ̽סǶħޱ˪ã˪ħ޵ȻΪħޣûжٹֻܵٶȴͷۣѨ֮УҪҲ׾١
붴﷢Ѩ󣬷Щмдݲݵѡ
һֻëɫѩףֻݵħޣǶħޱ˪á
ΪܺõסԼϢûз֡Ҳɵǰ׾ٵľͰץס
СӣСүУҰ
űԼץסͣı˪ãЦ漴ԼսƷصղĵط
ƤѪϴ֮󣬳ԼĻԼտҵ˳óԼ׼ʱĵϣȥֻ֮Ƭ̹һζ
㲻˺¿һֻĴȣݺݵҧһڡ
ʱŨҵζóζٵõ޵㣬ĵİ漴ʼںɨ
Եʱ濪ʼ΢Զͣصİ
״³Եһ⣬򷢳ķ򣬰ԶٷҲðЩ۵ħ治ʡġ
첻ҵģ֣ͨ̽ħ޾ȻħޡǾޡ
ղſζ˹ο鷳С
Ǿħ޵Уʵڵһλ޴ƢԱ꣬ʵ൱ǿ󣬾߾ҪãӲӲ
ȻˣǾͺúüԼɹﰵ߾ûֵĶͷһúúòС
óͳ漴˫˲УסԴ
ڳĵȴ֮£Դһͷξ޴ħޣͷħ׶ߣ峤˽ɫë֫׳þһ㡣
Գͷϳһ֧ɫ޽ǣﳤִȮͭ۵۾ðѪ⡣
ǰʱʾԵıǺֱõ޽Ծĳ죬˫졣
ʲô𣬴ῴСүôʰ㡣ͱʧϵ˫ŽǾޣǳˬ
ħԣô׳ֱĴظһ֮󣬿˹ȥ֫ŵطء춯ƺòˡ
úáã漴гһᣬٵӭȥ
ڱܹУͷųǾޣȻֻԼɲΪԼĴΪ͡
ڣһһ޶̱ӣħ޼ǰСԼȻߣŭľӰС˫ȥ
ֱֻ۴֮ԼһݣеĻҲˡ
Ҳд󣬰˵ŲһձܹǾ޵Ĺ
ڵϣʱѵҳһӡ
󣬵ԼûӲͬʱԽǾ޵Ŀֲ˸̶ȵ˽⡣ѹֺܶ߾ֲԸභ⹥߸ҲԲ
ޣ첢δͣеĶһԾϽǾ޵Ĳϣͬʱг֮л˲䱬ӿ
ôݡȻԼҲ̫ݣδʹ鼼ֻǰע뽣Уž޵ļǴȥ
Ǿ޵ļǣһȴóһԼһû˵ëһǾ޵Ƥⶼ̲ȥ
û뵽Ǿ޵ļôǿﰵڽǾ޵ͣΪǴ׳ֱѾų
ٴαܹǾ޵Ĺص棬ǰĽǾޣ;Ǿ޶ս
սʮּңʱľǾ޺䵹Ҳ±俪ĿӶ
Ȼ޴󣬵ͲӲӲħ޵ĹաͬʱʹϵĹǾޣʹýǾŭ
Ȼһһ޽ֲ£оøӵĴ죬鼼Ҳ׽͸ֶսãˣվڵϴŴ
ʱĶսʮ־޴ǽǾ޵Ƥ̫֣۳ʹκ鼼ֻ¶С˿ڣشǾޡ
Ϣ֮ʣͷħҲǳĬֹͣվԭزͣشŴִıϢ˫۵ų졣
СӣôͼֲסˣһͷССħ޾ͰŪôǱƽʱǲŬϢ֮ʣԺдЦ
ʦ̵鼼̫ˣ̵鼼սͲëڻ˵ƲƲ죬ǳˬ˵
ϴβǸ˵Щ鼼ֵֻİˡϴѾѵڶʽɣұʽ
£оһЩϸϸ֮£һϵԺвͣĻصţ
ĪʽʹĪƷףƷϵ鼼ɿɿƷµ鼼
һϲϴμʶƷ鼼ͶƷ鼼ȻɣƷµȣôҲƷ鼼
Ʒ鼼찴಻סͷļתۿǾޣǹĻȡ
𡱽Ǿ޼òƵĿ⿴ԼĺоԼܵƣŭĻӶ˫ۣٴȥ
ٺ٣ССүµֵ鼼ɣ͵ĽЦǰ֪ġʦгĻ鼼÷쿪ʼ


ʮһ ̰Ǻ
гӯڳΧǿҾ磬һɼȱ˵ϢԳΪɢ
ݷ˵緢Х·ڿԺвͣصŵʽĽ衣
ʹĪûв֣֮ڷ֮ʱʹԽĪ֮Խǿǿ
̵鼼׽һֱĪʽ鼼ͬ鼼ֻҪշɣʽȴҪϽ⡣
ָоĪ棬Ͳǿ̿ɣҪԼȥ֮⡣
ЩǰûнӴҪ̸ףͲȫ鼼裬ʩչʽʹĪ
СӣʵʹĪǳ򵥣ϸʲô㱯˵飬ԽԽãֻҪɹһΣԺҪʹͼˡͷ֮ʣѵ
ԣҲǾԼ˫ۻԼ顣
ʱһĻĻԺ֮У˳ЦΪԼ˱ΪĸԼΪ˶ݣʱԼ飬ԼĳһĻĻͣųࡣ
棬ӼңΧܱߵľ֮еıʹ֮ᡣ
𡱽ǾƾűֱǰСһͻȻɢƾȻ־УָоʮֲˬԼΪߣվȻһСһƣǾԲ̵ġ
ٴηŭĺǾ޴̤죬ǰʱǾ޾ִǰ֫ȥҪǰԼȨСһĳࡣ
ͻȻǾ޵ǰ֫ҪҵʱڱĿĳȻ˫ۣɫ漴Ȼǰ˴һŨҵ˿־壬ûɵĽڽǾ޵ϡ
𡣡ǿһֱӰѽǾӴɶʮףֱײʮˮͰϸĴֹͣɵƣڵϰţ˿Ӵϱ鲼˿ڣѪ֮вϵŻѪ
쿴űԼһлɵĽǾޣϲ޾ϲ֮ɫűʹȻ
ȻղԼĽ֮в԰Ρ
ֱãŻָЦͷǾޣ̾ⱯʹĪƷϵ鼼ֻһбǿĽǾ޴˸
Ǿ޵صĵطŲĽǾޣ𳤽׼һͷħ޻ϼҡ
ôͷǾͷħޣľżǿɲʹ˷Ź
ءٽ֮ʣǾ޾ȻصĿͭСͫˮ
״ɴ˫ۿͷǾޣû뵽ħ޽֮ҲԻľٶһʱ䣬ȴЩ²ֵĸо
ŲͣĽǾޣεʼ磬ؼĳ
߰ɣ㵱ķһ´αٱҽ²顣
ءǾ޼ջسԻĵ˵ͷ漴ѵɭȥʱͷ˳һۣ漴ͷҲʧڳ۵ס
ͷǾߺ󣬳û뵽ħҲôԻһ棬ǳʶˡ
ĻЦǵȻʵħ޶ǵģǾôħ޵ͨԵһ֡
Сε˹Ŀ࿴û뵽СӻЩģֻһΣμסԵʴȱǶԼ̡
֪ʦ˵ͷѵúܶԣԵʴȱǶԼ̣вϵ仰սеĳԺҳ飬ҡҺ͸г֮ˣҳĴ
ٴ̾˿ѳŻشУ漴ڵϻŸղŷʹĪʱĸо
ⱯʹĪĽʵ̫ǿңղžȻԼĽⲻ԰Σ⵹Ҫעĵط
ղʹУľҲʮ־޴󣬰ڵΪֻܷΡ
бʹĪһƷ鼼ǿֵ࣬ͦġ˿󣬳ųϥָ
ָ֮ʣɭȺǵĺ⺿ʱ߰ʱͳ֮ëȻĸо
һȺǺɭ֮вͣĻصţڻָĳ˲˫ۣվԴȥ
⺿жϣǰʮƥǣɭĵشĴ඼Ǹ߽ħޣͻХó衣
Сӿȥ˵кĶŶɳԺǺԴȥͷЦ
ʲôĶЩǿ϶Ǹ߽ħޣڶ࣬óȻĴȥֻ·һ췭˷ۣɲԼЦ
˵СôôСЩֻħޡ̰ǣʲô⸱ģεİ˰֣
ԣЩ̰ħеȼ͵Ĵڣʵȷǿϲ٣һƥԳ컹˿вҪǼʮƥһϣֻ·һ
ʼ磬ٴڵϥ
СӡЦŲԼĳ죬˫ֵðɣȥͲȥϧˣѵһȺǺ£װ״ˡ
׼ĳĻ󣬵˫ۣʵʦȺǺʲô
ϵˣЦȺǺ£ʵ̰ȺʳľӶʹԼõ
̰ǱȺֻҪʳ¾ԼĽλʳ¾ҲҪʱͻ
̧ͷڸ߿յ˵ʮһΡ»֮աɢ¾ƽʱİٱ֮࣬㲻ûȥ˵õٺô
ԣʱĶ̰ǺɴûοҪúüʶһ˳㿴̵ܲЩô
򶨣ҲСǺԴȥ
ǺԽԽ֪̰ڵĵطǾڳϴսϣʱʮƥ̰Ǿͷڵϣǲͣķ󺿽
Щ̰ͱȷǴϲ٣رǰͷ̰ǣͱȷǴ֮һɢƣ֪̰Ⱥ졣
ԼϢվһôϾع۲Ⱥ̰ǣ֪Щ̰ʳ¾һɹ˳֮ģͬʱﰵ²֪Ҫܵõô
ȻˣСžŵĿɲֻг죬ܻвٱȽϸ߽׵ħޣ̰ͫǵһһ̰֮ͣɫ
Щ֡찵̾͸ӦЩħ޵ϢЩħ޵вħޣħҲ˲٣ȻҲ֪¶кô̡
СӣȺħȶһǿϷͳˡƯڳԱߣЦ
˵ͷ³çȥħǳԿħ಻ɹ棬ŵζȽࡣڻ֮Ϊ


ʮ ѪԳ
ڳεע֮£ȺٴȺ漴㿴̰ͷſǿڣǿ֮пźɫ黺𣬲ͣڰ֮С
ʮžɢŨҵЩǿžϡ
ݡͬʱľɢŨҵĺɫâƬ֮󣬸߹ڿеԲ¾ɫ¾ľϣľУʱľɢǿҵɫâ
¾˫۶ľˣȵĹâظܵǹŨҵȻ֮ЩȻ֮һóһǡ
ջǰҲʧ̬
ںڰеħҲʼ궯ͣķͳĺ˫۶¾֮¶̰֮ɫЩڰվ̰ǼܴĿ⣬񾭣֮зġء
ʱٽŵţľѾˮͰСѾǴľɢǿҵɫâէȥһ㡣
Ȼ֮Ѿﵽֲĳ̶ȣĹҲʼ֣һʱпɢģ
֮УԲ¾ʲô˰㣬ʼȱڣȱڻڲԲ¾ɣ֮û¹ҫ˺ڰ
ȳԤʾţ̰¹⻪β
ݡһ˿¹⻪뾧кʮƥ̰ջԼľˣΧȦӰΧ£м䡣
ͬʱʮƥ̰ǾͷǿŷŴľˣƵĺ
ҲһƵǺͬʱǿŷŴҫɫԵľ˾Ҳ漴㷢ɫâʮƥ̰С
ءɫâ䣬̰ǷˬĵͺԭɫëʼתΪɫǿ֫ҵضצ䳤ȮҲ
ںڰħ޷궯ŭ漴ֳΣڽ̰ǳȥЩٺڰгħϸ֮£Ȼϰͷ֮ࡣ
¡ͷͷСһħޱڣ淢ĺ
ڽϴ̰ǼҪ¾ֻĵ߱ڶϰͷħޣŭĺ
ϰͷħޣħ޴ͷǰȺΧΧסȺ֮ȺʾԵĺ
վϿ·ĳսȭͷƣͷ϶ύ¾ʱ˫϶
ɡ촽ֻҪǴʱԼɶˡ
ڣ̰һȺħ໥һ󣬼ʾ޹Щħŭ漴Ⱥɱ˹ȥ
˷ͺ̰֮ӭϰͷħޡͷδǰǵԭʳ¾
ȺȺײһ飬˫ʼɱΪµλ⣬ֻݵʮͷħ޲УȺ˶Ҳԡ
Щ̰ԭħޣھ¾ϴ֮󣬱ø׺ȻȺ٣ʵֲĲ࣬һʱ˫ɱѷѽ⡣
ʦ㿴˫ɱôң·סˣôȥᡣٺЦ˵
ԣڰֵСӴ˼һ᲻֪Ҫҳֱ˵ǰװģ
ƱʶƣҲεʼʦӢ¾ˡ
ķģСʲôǷȥծҪġӵ۵
ֻЦôôа񣬳ֻëΧ
ϼһڴʲô˼òҰɣͷܿͱѹȥתͷµĿ·ҵⲫս
ս̰Ǳߣʮͷ̰Ǿ¾֮󣬼Ѿ˼ǿĵزͷ̰һͷͬȽ׵ħ˺롣
һĻ˸Щ̰ʵ̫ǿˣͷ¾ȴȡ
ڼȺѾ˽ӽһ룬Щ̰ȻǿҲܲס޶ࡣ
ԭʮͷֻʣҵʮͷȥĻսҲǳ
ͷ̰֪սͷ¾ϴȫëѾΪɫëװӲޱȣαԭߴһ롣
رǴѾ˷츲صı仯жϣͷ̰Ѿ׳ΪĽħޣ
£Ľħ޼ֲߵΪ졣
ڳ춼ߵͷ¾첢ԼλʵʦΣʱ̣ȡ
ͷ̸ΪĽħޣЩĺؿǱߣǰȥ
ǰɣЩħôôûáЩħ޲ǰƲƲ죬Լô̡
ģϷŸءżģЦ
䣬󷽴һ죬ľ׵״϶ǿħ߽ӽ
һ޺ɽֻصţȻԴﻹһξ룬ȴóľĸо
Ӱδ̰޺𣬵²ķͳǺ
ĺ࿹˻صߣղǷѪսЩ̰ϹŴС˺ۣһͷ˵ΪأǺϱӲ˺һ
Ⱥʧأֻʣʮͷ̰ǡ
̰ǸˣԶزԽԽϵµľǣǵĵڼٽӽ
Ƭ֮һ޺漴㽨Ŵ̰Ⱥȥ
Ĵ¾Ĵ
΢ǿĺ֫һţӭϺǰ֫צ˲ŴѡصһߴӰԳΡ
ֻղŶȺһͷӴȫëʺɫħޣͷħ޿һվ˫۲׳ȴһƣͷֲ
ͷħޣﰵΪͷħĽħޡԳ
û뵽ɭֻĽħޣһͷеڶͷĽħޱز٣ǵͷĽħޣпɭ֡
ɭ֮в֪ûħޡ찵ԳĽħ޴ڣǾͺܿħ޴ڡ뵽ɫʼ
𡱳ѪԳɨ̰ͷϵ¾һۣ漴ĿƵ̰ϣӦ̰ɢ˿ԼϢѪԳĺ
̰ҲؿųѪԳ漴ͷԼľˣ﷢ġء֮󣬱յȻ̰֮
𡱳ѪԳ̰Լԣŭĺһ漴ųصĲӳ̰
״ҲǱ⣬ӭȥǵȻ֮ĹȻƶʼհС
촫˫ͷĽħսһ𡣶վϹۿͷĽħ޵սȭͷȴĻᡣ


ʮ 
Щ͵ȼħ±ͷĽħʧɱԶԶ˿ۿͷ߽ħ޵Ķս
ȻĽħɢϢ¹⻪ջʵ̫ǲʹ˷͸̰֮ɫ˫ĿƯڰеľˡ
ɾô㶼ûãͷĽħ޶ս̫ңЩܵòԶħޱԳһŲһҺ֮󣬵ڵ϶ãģӦѾ
սͷħ޾þȫѪԳʮǿÿδ̰ᷢһʹ
ȻѪԳʤ̰ÿζˣϵ¾쳣죬ÿζԶ޸Ĵˣʹ̰ս
̰ٶȾˣצҲǷޱȣÿԼٶȵƣѱصĳѪԳˣתͣ׼ѪԳһóѪԳŭ
쿴·սεʼ磬ͷħ޵Ĵ򶷣ûʮʱƷֲʤ
дʱ򶷣ȴûǸʱǸɺģ֪Ǳ߶ᱦʼûУɲǸѰĻᣬȥ¾ᱻɣʱû񵽣ǿ
ʦ׼ʲôʱ֣Щħ޵עǶᱦĺʱΪİȫ룬ǿְɡ
쿴չۿħ޴򶷵Ц
˵С㼱ʲôһþ񣬷û㡣
δ죬ǲεİ˰֣˵
ԣƲƲ죬ϼһգ᲻ֻ֪ʲôԼͷ۵顣
ڲ֣Ҳû취ֻܰĹۿħ޴򶷣ȴǰᡣǿС¾֮г֮ɫʵ̫˷ˡ
Ц֮ɫĳ죬ЦûϢһС۳𣿡
˵䣬֣ȳʳָһѪָϡ³һַ漴ʳָᶯ¡
ݡǵָѸ漴㿴ǵѪֱָǿɢɫâľˡ
Ѫľˣһ죬ͬʱǾ˱ڵϡ
תٷһѪǵѪٴλѾڵϵľˣβûлɾˣǰͽħȺǰ
աĶƲƲ죬ħǻɱҵĳ棬Ӷȡϵ
˳ųķչЩ͵ħ޼¾ǰ
Ҳ˼ʲôĽħޣ׷ſѪǰЩۿ̰ҲǰμӺʱһš
ѪԳ̰ͣеĶںħ޷ĺ
Щ͵ħ޴˿˵ô࣬Ҳ㣬ҧĻҧһ飬¾ľˣ£⵽ڶħ޼幥Ҷ֮С
ѪԳ̰ԼƲãŭĳҵĳ֮Уڶħ
ȻΪĽħޣʵǿܵУչޣôħǰҲΪ
Էĵͽħޣɱһͷȴͬʱɱϰͷֻܺ
쿴Żĳ棬ǹĻȣԽҾԽϳ֮⣬վСֻ֪࣬ʲôʱ֣Ҳ׼
Ҳûóõȣҵ£Ц˫˷￪ʼ
ᡱ³ַ漴ŭĿҶħȺУһɾǿľӿڿлһ˫Ѫɫ֣ǿűһͷħ޵ľ˶˹
Ķﰵ㣬̸ⷬʲô͵͵ߣеħ޶ˡ
ѾûʱȥʲôΪѾѾ˽漴Ժ֮С
СӣھѾˣܲӹپҪ컯ϼ˯ᡣ
û찵漴ħǱ߿ȥ£ͷð˶亹
ֻЩħѪ˫ų죬ģҪѳһ㡣
ﰵ漴Ⱦܣɻû߶Զ㴫ħŭ𣬻ܶĺ
ҵİ¾봢У˵£ǰܣ֪Ϊʲôô˵ɴӦԼ¾ԭġ
ڳ׷ϵħޣ﷢ŭͷ̰ܵٶ죬ͬʱԹޡ
ȴʮ꣬òյΪŨҵ¾ȴΪ£գŭ
ȻײһõסԼȥ·Ĵ̰ӿ׷ϵٶȡ
ϰͷ׺ħޣͷĽħޣͬʱ׷һɫ꣬ⳡ൱׳ۣرͷѪԳܶ𺳣ֻҪȥ·ĴײϣֻҪ谭ǰħ޶һŲȳࡣ
ȥǵɡתͷºЩħ޻ڼֲи׷ԼȥҲǸ취
ͷųԼľѰҿԶܵĵطɾѲ֮󣬽ȴʧ
𡱳Ȼͣ£ħ޵ĺ㲻ϵش̼񾭣òȥ
籪磬ïܵпٴ󣬽Ų̤շһ㣬ٶȿþˡ
ٶɰвȺħޡȻѾм·ЩħޣԼ˵ħ˦׷ħ޻ʮͷࡣ
ಡұһɫӰ
״ұ߿ȥһóͷ˲ð˶亹ǵɫӰǱٶ̰֪УѾ׷ɱ˳졣
ͷ漴ͳԤ̰Լ
ء̰׺ݵǰλԼ˵࣬﷢̵ġءѾ׷Լ˵СһֻҪԼһܰ
̰ûᣬ֮з̵Ǻ漴֫Ȼȥ
ಡǹ쳣ңһƵұߣձܹ̰һ
ڳղվĵطʱѶҶһǳĿӶ
աĴһ죬ﰵңøղͷųֹ̰͵Ϯ̰״̬ʱ㱻ԼձܹĹ
ಡ첢ûлϲã̰ٴγֻ̰ȮŴ󲽳죬Ϊٶ̫죬һɫâȻ
ǰһ漴̰ȻԼǰĵ˫۶Լ˫֮д׺֮ɫǲͣճҺ
״ϽɲסŲͣԭ̰š
սгȻˮʪ͸ĽħɢϢʵ̫ǿңӴ֮£Լϡ
಻Ϻë
̰ʱħ޵ЩħѾȻ׷ϡ֪췴Խ򶨣ֻԼʧ˷ִ磬ΨѵͷԷлӹһ١
ƴˡͷȣֻƴдϣȥֻӲ
룬ͷ̰Ҳͬ⣬ͬʱˡ
ಡһһǳŶԷȥϿϲֹһ̰Ͳǳ̤߾СһܶԿõġ
Ϊı·òս캷Ȼ֮תһɼȱ֮ԳΪӿ
ȡӽ̰г˲伤ɫͣ
ͻȻԾгȻǰϣһҫĽžȻϢ̰
ء̰ų췢ĽΣվǿҸӦŵΣյϢҲٱһͳĽ֮ǿȥ
䡱ɫâĳ̰Ĺײһ𣬵ϵĿҶΧĿռ˺Ѱ˴
ͬʱײನܵΧľನʮ
ۡҲʱҵķ󵹷ɳȥͬʱڿ³ȺѪ
쵹˵ײһô󣬷ˤڵϡ
ȻΪĽħޡ쿴µ̰ﰵ̾ղʷǿĹɻû˵̰ë
Լȴˣؿڷ֪⵽Ľħ޹˴ֶԿû취ԭ
Ľħ޸Ͳ߾ܶԿĶ
ѵҪڴˣǰ۶סԼ̰ԽԽ޺ͷ̾
ڻһ취Ǳǽг¾˵̰Լһ
첢㽻¾ò׵Ķô׷֡


ʮ 
Сӣ㻹ʲôܣЩħ޾Ϳ׷ʱɱϷ򡣡
ֻЦͣڳԺصţȻԳղʮֵ⡣
ҿϼһĺ£ҲܲˣҪлӳȥҸûꡣ
鼱֮£챬˾ֿڣתͷȥѾԼɼħ޵Ӱӣż
Թ˼֮ǰǰ׼ƫͰҵĻ߷磬ڳԿˣԼɡ
Цָ̬׽Ū죬Цðɣܻṵ̈Ѿ㹹вھܱǡ
ʦ㿪ʲôЦ߾ˮƽ죬в¾Ҫҵ㻹˵ΣգƲƲ죬
Ų㣬ͷ̰ϣ࣬ղżٱѾʧ֮ǿ֮ĩûĵ
Ŷ쾪ɵش̰ϸ֮£ȻЩè塣
̰׳֫΢׺ݵ֮дƣ̬ԭǿҲ
ˣˡͷǰͷ̰ȷʵ˵һ㣬ǿ֮ĩ
ûб¶ƣ̬컥ţʱħӿܶѣ˵лؾˡ
ǽƻļһСү㶼ˣ
λԽߵħҲԽߣ̰ûеôСӣ㻹ڷʲôħ޿Ҫ׷Ͽ
͹ЩħľѾ̶̵Ķʮס
ԣƲƲ죬漴վѹڷڵѪǿסȫµʹУ£漴ǰȥ
ͷ̰ҪܣҾҪûڵֻų뿪ķ򣬷ŭǺ
ڳ뿪ã׷ħޱ̰ͣĵطЩħ޼صͣ˽ŲѪ˫ۿ̰
𡱳ѪԳ̤ųصĲ̰ǰߵڵǱģһ޺𣬷ڳЦ̰һ㡣
֮󣬳ѪԳ̧޴˫ȣһȻһ̤̰ͷ̤ȥֻһ촫̰Դ̤ࡣ
󣬳ѪԳ޴漴Ѿ̰뿪ķ׷ȥ
ħҲˣųѪԳ׷ϳ죬Щ̰Եħ޷׷ϣ͵̰ʬ塣

ಡһɫӰ漴һıܣϸ֮£ѵĳ졣
ʱĳ쿴Ǳմɫ԰ûа˿Ѫü֮ƣ̬
֪Щħû׷ﰵ̾˾䣬Щħʵ̫׷ųǲɢȥ
ʱıóľеұ̰ˣҲطָǳҲֲ˶á
Сӣиɽȥܱܣ˳ѡֲסʱԺָ߷Ц
ԣһۣδ˵ָĵطȥϼһˣԼ³޷޲ƽİ˾䡣
һᣬľһɽɽ쳣ǸȻγɵɽ
ˣٽ붴УɸڣһɸζӵУ塣
еĻ谵Գûа˿Ӱ죬ؿ鲼ħ޵Ĺδħʬ塣
ٸӦԼħϢħ޵Ϣжϳȷʵʶһ鲻ǳ
εʼ磬δ갡߶˾䣬漴ɽȥ
ɽߴħ޺˳ĵ˾ĺʮʱпܶϵһ㡣
ĺûͣ½ŲĲߵɽ
ʱһͷϤħڵϣ֪ʲô飬Ǵ׳ұ۲֪Ӱȫ»жദбҧĺۼ
֣ͷħôҵŹʱúõġ
ͷħޱߵĽǾޣ֪ʲô飬ͷǾôŪѪ֪ͷǾ޻˶á
𡱽Ǿڶħ޵Уߵħޣϳһ㣬ͳĶԳ˾䣬ų˰
ССүڶѱ˳ҲȲ㡣Ǿģεʼ磬
ԣǾԻҡҡͷ漴ԼƳʲôԳ췢ĺ
ǾƳĶϸ֮£ͷδ۵ĽǾ̡
óǾϲħƻֲֻҪ߶һͷħޣɵͼħûã߽ħֲץħ޵
ȻֻҪʵ㹻ѱħޣҳ϶ȵò֤ħ޺ѱ䣬ΣԾ޴
ַȷħ޵ҳԣǱץδ۵ħֻ̣Ҫ۵ʱ򣬵һ俴ŻԶҳ϶ȣѱ䡣
ҲѰԱ߻ǿĸػЩĸ֮󣬻쳣ױû˸ǡ
һͷԼħޣһֱǳ룬ͰԼǰܴͷǾ̵ϢǳģҲǼֲ˶á
״̾˿ọ̀ϧ˶á
˼֮ʣͷǾٴηһĺ漴ͷһᣬҲûϢ
ǾѾûϢ̾˿Դַ˸˽⣬ǿʳﶼһ
̾󣬳챧ĽǾޣüͷͷôҲʦûа취
ʵܼ򵥣Ҫ᲻á
ߣŽǾ̣ЦǾѣ٣Ļһ̼ߣǱ̰ǲ֪˶ٱõĻͰѸղ¾գ˵ᷢɽ
˵εʼ磬¾ǧĶڵǱͷ̡
Ӵó¾ľˣѽǾ̷ڵϣͬʱԼҲϥѾ˶
ӹ춪ľˣ漴þѾϵ̵ͷϣͬʱ˫ֿٴһһѪɫü뾧֮С
ִĹѳͽǾУЩͻȻħ޵ĺЩ׷ϳħˡ
ֻǵȻһЦ漴̧֣ᡱ
£ڴγһǿľַ֣侪ˣħ֮¸Ʋˡ
Щ֮Цŵ˵ͷڰ֮бĿϢ
¾޸ڵĴˣ¾Ҳȷʵǿ󣬳ܵ˼أ¾£ڼٻָ


ʮ Ϊ
֮󣬳ɫָü֮ƣ̬һɨա
¾Чͨҩ鵤ͱȲϡ컺߳ķΧﰵ޵
ʦͷǾҪյʲôʱ򣿡ǰʵ
ģֻҪ¾ȫ֮Ƴ˳һۣ
ԣ˵ͷֻеˣǲ֪̻յʲôʱ
ʱϵ̫Ǵ˶ᱦǿ󷢡컹׼̵ô˳ѵǸء
εʼ磬򶴿Ǳȥֶڱľ񻤶ܶס滹мʮͷħ棬֪棬ͫɽ棬ﲻͣķͳĺ
Ϊľ񻤶ܸ񵲣Ǹͳ岻ֻɵۡ
Ľħȥˣ
첢֪̰ѾѪԳʱûп̰ӰҲûпѪԳӰ
ĶЩħ޺Ͷħޣʮͷҡ
ȻֻʮͷҲǳܹʰĶͬʱͷħ޾㶥죬οһȺħޡ
һ߻̫ˡεʼ磬ץǡ⣬ص
ݡͻȻһʯͷĶԼץסǿʯͷĶ
ʲôͷ֣ĸоﾪɣѾ˷ǰϸ
ʯͷĶɫʻҺɫкҴСżֲ
ǳѪԳľˣָʱϷΣԲС֮°ˡ
ɽ֮лصţҲ֪ΪʲôûпѪԳӰԭǱնɱˡͷ̰ѾľӦǵڰ·
˾ˣҲǻϲĽ׾Ӧùһʱ䣬Ǿ̻¾Ҳдʱ
ϥվ
ˡڳĿ֮£֮У漴£ھʼֵķ
ͬʱ쵤֮ǸпʼҽһǿɢѾڡ
ϥһֱȡԲȵľʱ䡣
žɽ֮ԴǰǰĺɫˣǹĻȡ
վ˸ƲƲ죬ɽѾʱ䡣
Ѿ˸ɾʵҲһߡ
ʱĵ֮УǸ࣬ڵеһʱһࡣ
ҲȡشͻƣѾӶƷƷнס
Ϊ鼼оۺһ𣬳ʵڿܽǰʮ֮С֮ʱʵ֪˶ٱ
ٶó켫⣬ȻˣٶˣҪǴȥ֪𶯡
ʿһǣֻʱ䣬ٶݶΪ
תͷǾǱߣЩ¾Ҫ󣬳Ц
¾ϴ񣬽ǾѾ˽Ѿȫ˽Ǿ޵ķΧĲ񣬳Ҳ֪ʲôƷ֡
ʱѾгϥǸߣ׳׳֫ʼή³ֻӣȫëںڷ
ͷһֻ֮⣬ֳСǣģ졣
ǧ¾ϣ㲻ʧ
ʼ磬򶴿ȥŻ棬׼ŰħޣǹĻȡ
ǣվ֡£͸ľ֣ʮͷħޣЦ

ߡһȣٽһͷ׼ܵħޡ
ڱˡ
ħޣȡľ֮󣬳Ц
ϴ׼׵ħ޽һû뵽¾ͱ˻䡣ڱˡ
ԴǴ֮󣬳ÿζǰȺ׵ħ޵鷳ӿʼֻܼӵʮӣٵնɱһͷֱȫնɱֻʱ䡣
ħ֮սѾѵʽʹĪɣѾԼĽ֮С
Ĵж˶ʮһŶ׾ˣʮƷˣջʮַ
ջسĴ¶Цݣ漴պôصС
¾̰ѾǾ⣬ǾѾг粿ôߡ
峤װ룬ͷʨ״ȴʨ׺öࡣҲӵطҲëֻëʨӵĸɫҲǺɫ
ԭǾβͺ̣ܶͷȴ˳βͣβСëȥԶް㣬᲻֮ġ
ȻħޣΪδ꣬ĳɳƷҲߣҲЩڴ֪ͷǾ޻ɳʲôز
ǰëЦ¹⻪õûֵޱȵħ޵
ھǲ֪滢ڳǰĳ
ءڳ˯еĽǾͻȻصĽ漴֫ʼͣضƤһʱпѹģ
״ﾪϲ쳣ǽǾҪѹףħǰȴ˫ۡ
ءٳͳУ漴˫ۣʱٴηؽС
Ǿ̵˫ۣԴԼģãԴЦСһˣúõȡ
ءôһģǾ̴Ĵ۾Ȼ˱ˮ漴ҡҡλεҪվϧŲһॣڵϡ
ķЦٴĽǾ̵ԴЦԺ͸ңڸȡŽСˡ
𡱽ǾƵߣѴԴ䵽ǰմճҺͷ
Ǿ⸱ģЦ¹⻪ϴ񣬽Ǿ̵Ѿﵽǳߵĵزó쳣
ʱ뿪ˡɭһ£һϵðգüβ㶪
ȡĳɹҲǳ޴󣬲õʮž˻мʮҩΪҲǵõشͻơ
Ҳ֪Ǹʲôˮƽ뵽ˣ첻֪սȭͷǰѧԺʱǾʿǲ֪߾ûС
ϣѾ߾ȻϷͲˡǹĻȣ֮һ˿â
ڣСѾʳ¾ֻӦվ뿪ҲЩȲΪгǻĵ
ѧԺҲҪϹȥ˳ȥμӶᱦ
Ȼ̽ңҲÿ㡣ŵڵϵĽǾʬ壬ĬĬ̾˿漴˸ӣѽǾ˽ȥ
ѿ֮󣬳쿴Ǿ޵ĵطĬĬ̾˿
ǲп淨ôǿһ³
ɭˣˣϸŽǾ޵ʬ壬ﲻϵظԼʱ̲и
ǿʳ磬Ϊʵ̫
ڶ졣
峿ɭŵı֮дЩµζžɭ
СվڶǰѾɫվԵС
ߡ쵭³һַ粽߳ɽϺ÷֮󣬼ӿŲǰȥ
ѾϰվСųıӰ漴ſ첽ȥ


ʮ ѧԺͻ
һֱϱʮգ첢δνĶᱦ֮أֻԽħ޾Խ٣ѾʱûħޣÿնŸա
ͬеСΪԵʳѾʱûԹȻеС˲٣Щ졣
֣Ѳɸи߽׵ħ޲ɣﰵԾɡ
ǰҲ˽Խ߽׵ħعԽǿǻԼСħޣǿռһƬأӶﵽԼͳεҰԡ
ҲоƬһʮֲϢ
СҲ޺ؿϱ߷򣬺ǱʲôµĶһ㣬ǰһ
γֻӲнҲˣʮʱ˾Űټ·ϸ·ֱ̣ĵصֻһ·
ӿĶܿе֪Ǳڵĵطħ޵ĳѨѾڶǰֻҪһֱ߱ܿ
ħ޳Ѩֻһ·̣⣬ǰѰ֮ˡ
ô첢ûǰȥѰ֮ˣѵǿĶƭԼɣ
εҡҡͷһٲǰǰߴǧɵٲٲ֮ˮĳϴϲ֮ɫ
ɭ֮ûʹϴһ裬εˬϴһǡ
ಡ˻δһߴӰǰһ漴ͨһǵӰٲ֮С
Ƭ̺󣬱һͷʨͷͷϳ֧ǵħޣһʮصĴصߣڳע¿ʼ
ͷħСͱ֮ϴΣԽ׳࣬ر׺ݵ˲ҰΪõĳ
Ǹ̰ԵļһվԶĳЦ漴Сǰͷ
ҲΪÿЩС伢ҲڿԱһ١
СڽʳͻȻͷ·ˬĵͺ
εʼ磬漴ѵٲ֮Уʼϴˢ
ˣڿԺúõϴ裬ѵ˻ᣬһϴǰСʱ
ϴˢϣߣϵˮ飬Ӵóɾ·ϡ
ϴʱСվĵطѶ˳ʣµͷſڵϣǳԻŶƤƤһģ
ԴˣѼֲ֣ó£ʼڿʳ
Դӽɭ֣񾭴δõɣʳҲǴæ֮ʣΨ߽ħޡ
ʮ˵ûĽħޣħҲǼ٣Բû̫ྪա
ȻĽʳϣٲߵС˸ڡ
ʱССƨߵСܴǰ
Сôζͷǵųʱ㳦ζճڳϡ
һҵɲֽ˲ɣһŲС𣬺´ٸСƤ
˵䣬ٴߵˮ̶ϴȴ޹ų죬﷢ί˿֪Լ顣
´γ겻ϴôʰ㡣ϴɾСߵСǰֱһţ漴·
ءڳСҡ´Դ漴ƨߵĸȥ
뿪ٲ֮Сǰн˰ʱ
ͻȻߵĳͣ˽ŲڵסԼߵĲݴԡ
ղݴԺ洫ϸ΢ǳƸϸ΢
֣Ǿϲˣǰȥ˵ܴЩʲô
С𡱳ԸС˸ƣ߷ĵͺ漴һһСĵݴ˹ȥ
ĸſСȵݴǰСͷ漴ǰȥ
ǰжʮλ겻֪Ϊ£˫
ǵʮּңҲȽ϶࣬ĻУ֪˫ݣǱѧԺѧԺѧԱ
ѧԺѧԺͷͬгѧԺ
һɽݶѧԺ֮ѧԺѧԱҲܵӰ죬˫ѧԺѧԱ棬ⲻһص֡
ѧԺˣͷ⣬ѵѧԺѧԺҲᱦɣ
ھħ޵ĳѨѾǳ֮ԭ򣬳ҲѧԺѧԱԭ
綼ףҲûж룬ϸݡ
ǵ֪ԭԭѧԺѧԱҵһƷҩ
ɵǣλѧԱѧԱҲҩ˱ѣԼĻ飬׼ƷҩȨ
˫ۿ˫мƷҩͷʱһЦƷҩ쳣󣬳ɭôãûƷҩ
ѧԺ˼Ʒҩ϶ûᡣ
Ǹַ𣿡
ͻȻѧԺǱߣеϤ˳ע⣬ϸ֮£ȻԼıַ硣
ڳʱԼ⹫˵ַѧԺͶû뵽ôɡ
ѧԺַ֮Ϊ˺ܶడӦַϢѾˮƽԵ˵ͷ
ַ˴Сϵãһһܳһʱ䣬ԴӳΪ֮󣬴Ӵ˱Ų˱ûٴμ档
ɺ֮˼ַ鷳
ϸ˫֮ѧԺֻʮˣѧԺжʮˣϱȿѧԺˡ
ѧԺǱ߾Ȼλʿ˶ǺͰ֮䡣
ѧԺǱҲλ첢ʶľʿѧԱΪȻѧԺĲ˲١
֮£ѧԺעⳡᡣ
ҪԼСܳͷˡεʼ磬Լܱ۸ǼֱǴԼԲò֡
ԼҲѧԺͶ֪ѧԺΪ˱ⲻҪ鷳ܵչԼʵ
ΪѧԺԭ򣬳ѧԺԱøжΪ״̬޲ðѧԺ˶һ٣ܽԼͷ֮ޡ
ξǵùѧԺˣƲƲ죬˵
ء컰䣬ſԱߵСԻĵ˵ͷצڿл£沿׺ݵɫ
СһߺúôţȻ׼Ӱɡ
С⸱ģʱЦ漴ںίע£ƿԼĿ⣬ؿ˫ȴչ
ַĲߴ෴Щݣеȴֱ͸ĵ
˿վһλĸߴǰλü֮ŰȻ֮ɫ
ӻ磬Է˶֪࣬ͨʦ󣬲ȻǻܳԿַüͷվԼǰλθߴ꣬
ߣӻɲث֣㲻ʦ㣬Ҷܰƽ¡ӻתͷַ磬֮дŲΣߵ
ԣַͷҲգԴӽѧԺʹûܵ˺ɫɫԼΪԼСطˡ
Ҫıǣ֮ܽѧԺȫ̩ͨϵͽģҲˣ˸ƲСǵˡ
ȻһУҲˮƽչȲϴǵˡվߵӻһѧԱУʵǰʮ֮ڣַûɫ
קʲôˮƽǿ粻ᱻϵǴǵĸС
Ȼ仰ַֻﰵϲδ¶ٲЦǺðɣǡ
߾ߣװģСǵ˶ôСվӻԱ߻λַ꣬Ļ﷢ߣ˵´Ҫغˣõʱ˻ҪΪʬ
ַϲδκα飬龭֮󣬱ϰˡ
վӻԱߵλǾʿӻֵܣӿףһʵҲǰʮ֮Уʵǲ
Ȼַ粢δŭ֮ɫһվںʮλȴǰ
վںĶѧԺȽϲѧԱѧԺĵλַ࣬ƽʱҲû⵽ĳӻĻǲˬ
ַѧԺҲࡣѾ̤߾ǧ֮óеղַλʿ֮ĶԻĴС
ɨվǰߵλʿͷߡȻС֮ˣҵҪúüʶ£ж͡


ʮ ַ
Ʒҩûǲãþͱǲӻ˫֣ظбվǰλѧԺѧԱг԰
ӻҩȷ֣õɡЩСС䣬濪Ǳɡ
Ϊ꣬ӻĻ¶֮ɫ
磬ֱӰʰˣǷϻվԱߵλŭĿӻŭ
Сӣѵ㻹ʸ񡣡Ļӻ﷢ߡǺ˰ۣϴθĽѵ̫ᡣ
ݣٷϻӻϴֻһʱ⡣һϴεĳ裬ɫЩȻŭ
Ƿϻô࣬Ȼǲʶ̧٣ǾͳֽѵǡӿЦ漴ͳͳһǹǹֱָǰ֮ˣ
ˢӿĶ˫׷׳ԼӻҲǳǹѧϰ鼼ǹйء
վӻַʮΣҩ֣û뵽⵵飬Ҫˡ
⻹㣬Ҳִ󣬿ķչȴϡεĳԼĳַ簵̾Ϊ¡
ӻֵǲײĲᣬãͽˡ
ӻ˳ͷߣ漴һɳ󵶣ѧԺ˳ȥ
ϡϴ󷢶ڳѧԱ׷׳ŭ󣬿ٳѧԺˡ
˫֮ڻභһ飬λʿҵԼĶ֣ӻսӿ׶ս
ЩΪϵ֮ˣҲ׷ҵԼĶ֡һʱ䣬Ľײڶ
ѧԺˣʵ㲻쿴λʿ֮սﰵ̾гǲΪǣһΪȻǿܱȡ
ӻֵܣշǳ죬鼼Ҳǳ֮ǿǹʽ䲻Ѥȴʹ
ѧԺʵҲ൱Ĳһʹóһʹذס
עȴԼϡ
ǰַλͬȼˣ˿·磬б任ÿζöԷֲνýÿζıܹԷĹ
ⷬóҡͷȻַĽ㲻ª
ĵ֮󣬳Ľɿ죬پɭɱʹп׼ݣɱУԽҲ˶ļ⡣
ǳ½ֻȽʶµʵóʱ䣬ַʹ
εʼ磬ַǱߵĶȻַû¶ܵļ
öսַܻ䡣Ͼλֶǰʿʵ٣ʱսȥַ϶ᱻϿ塣
ô졣ַýסԷĹﰵżȥᱻϿ塣
ܣͬԼһڿ֧ţڲæ
Ʒ鼼ᡣ
ַʧ֮ʣսһλתбɫ֣ţٴַ縹
Ʒе鼼ơһλԼͬʹöƷ鼼ټַʧ񣬵Ҳ﷢ȡ
ڱϣַĲӿȥ
⡱ַ˵ĺع˹ѵɫһвδţŭ
˵ĹƷҪԼʵ̫ﱬȡ
Ʒϵ鼼˷ַﱬȣгȻأοٷһ漴תȻǰ̳
䡱˹쳣ңѲͬıײһ𣬷һ죬漴е߷ݵɳȥ
Զַεɳȥû¶ŵɫַ磬СС˺˵ֱСơַĿ쵹Ǻġ
ϰöƷϵ鼼˷ǰŪ֮Ϊ̫Ѥַˮֱ֮ÿζų죬Ҫѧϰ׽˷
챻òΣսԼֻҪӮˣ˷
ַ֪类ñףÿζҡεվ־˿־塣
򵽳²֣֮£ż˰׽˷ȻԶɳȥַ絹ڵϣѪҡվ
޳ܵļһǸŵڵϵˣַ˲ǵѪٻܣִҶѷѽ⣬ûעƷҩ
״ַ簵ڰҩɳ͵˽ˡ
ô졣⣬ַҩǸȥһ·ͨ裬ҴúͶ룬ûע˳ľҩ֮ء
ҩһŴ£ҩԭǿŴñһľҪִЩҶӸġ
Ʒҩجַ翴ǰҩгȡ
جƷҩʳ֮߾ƳɵЧѣھϵ˵ҩ
ַѹסĵļгٿܱߵ漴ѽպãӰҩ
ҩҩַ֣պã㴫һŭ
ŵȥʱӿ׶սŭԭһӿ׶սһ߻ĶҩַĶûӹ۾
ҷҩ²顣
ӻսŭ𣬵ӻ˿֮ؿҩַ磬
ҩ˲ˡҶһŵѧԱŭ׷ͣĶɻҩ֮ؿȥ㿴ҩѾַɵ
״˵¶۵ɫ
ûҵͬ⣬˽Բժҩַôĵӡӻ֮ŭɫַûԼͬժҩǲ
ج쳣ΪҩΨвժʸ
ַֻССİʿǸĹӣ񹷲˵Ļͷŭ
ԣַＫȲˬҩԼ֣ӦԼУԼδĴ˽ģȡҩֻôͣ
ӻĻ˽ѵ˰㣬˿飬ҵͷַԼһ㡣
ӷ£㲻ɡӻĵܵӿߵַǰŭĿַ磬ɫƵ
ѧԺǱߵĴ£ַΧм䣬漴ǰСӣҩ
ѧԺѧԱվԭأűΧмַ磬֮дſɫ
ҶѧԺѧƽʱûܱ˵İۣԶַͬ顣
ߣҪҩ㻹ʸ񡣡ӻĻ󣬶׷漴ߵַǰظбַ磬˵ҩҡ
ַ翴ӻ֣һȼգܵΧѧԺѧԱӵĿ⣬ǹŭ
ۿӻҩ˫΢
ߡַȻҵԼüͷ΢̣˵ңԶΪȣҪľ򡣡
ҪľСүվͽϸĹ
ַ޼ƿʩʱڳÿϷַʱһԶ


ʮ ԭȺ
ڳ֮˾㶣֪˭ȻţԴȥ
ֻһλµ껺Ӳݴ˳ǹĻȣȴ˸ȷʵΣյϢ
󣬻һͷߴ󣬿쳣׺ħޣͷħɢ˵սľ
ղ˭˵Ҫľ򣬸Сүվү˺úõĹܽ㡣˸˸Ƿ֮󣬵Ȼ
ʲôˣԼ֮Ҳҹܣ֪֪ʲôˣʶӻۿ꣬ϱЩأɢϢ˴
ӻ£ǰ궥Ҳ;ˮƽ˵ǹŪ顣
˭ЦǵĻȱζЦ
Կǣճ£죬ƽ֮£˹̲ܽĹҿģѾϱ׼ұ
죿磿ΧмַԱﾪǰԼıһҲϤ
ȻԼʱû棬ǰ곤Լı缫
ַ粻ȷΪԼıѾ˾ΪķˣǰɢжϣΪʮָ
˼ǣҾˮƽڸܵϢ֮󣬾Ȼ־ĸо
ﺧȻ漴յĶߣǸԳƳ˼䲻ǣΪǸַĳͷǻΪ
ҩأǿǷǳҩѵɣ¶Ը֮ɫج󣬶ڽ
ŭؿ˳һۣ˵ʵȫõģڹ飬ǲ࣬Ϊ;ˮƽǻɡѧԺҲõҩİɡ
ԣ˵ͷȷʵ˵㣬ǰͲ߾֣ôˣͲ
·۹۲ѧԺʲôӦ
Сӣ֪֪˭֪֪ӻ˵ǿסûз쭣δʱʲôϸ֮ǰԲ³ç¡
Ȼǣ˵Ŀȴı䲻ˣʢ˵
ҹǰèʲô£ֻѵ㣬㽲µġƲƲ죬˷ۣ
磬С̫ˣҰѵѵ⸱ŵģӿ׵ߵӻߣ˳㿴мＸҾͲ߾֡
ãҪСĵ㣬ûˮƽֺݵ㣬ŪӻԼĵܵҪǰ̽³ΪĪԥ£漴
֪˴硣ӿ׵˵ͷ漴죬СӣҵҪжٽҿڳԡ˵䣬ӿָǹת˹ȥ
⹷ôôԣԼ˶򡣡ӿ׸ųǹԼ﷢ЦȻȻôǾͱ˲
СĻӿӿŲ嵽ǰ𳤽ת֮£ڳǹ֮ϡ
ֻǳǹɫ֣ǹȹɢǿҵɱ֮Сӣ㳢Ʒµ鼼Գ
ԳЩѧԺѧԱӿ׵Ļ󣬿ŲŰɫâ𽥱ĳǹѵʿˮ
пԳӿֵǿʽǿޱȣͬȼ֮˲Ӳӣȫʩչ֮£һ߶Ӳӡ
ǸгȻϢ˴Ͳܴﵽ߾ټµվԭأϧų졣
Ǻáַ絣ǵؿŵȻվԭأûκ׼꣬Լı磬ɾʹˡ
ҪǴʵˣҲˣʮìܣһϣԼı磬һֲϣԼı硣
ֵͷͣĽ֯һʮֵľᣬȴܶһ٣ϾΪԼͷ
ϻ˵Сүȵòͷˡεʼ磬ŻӿףЦܲܿ㣬Ҷȵòͷˡ
ұȫ㡣ӿͷЦ֪ǰͣװģΣӲ˵³
ЦӿӸ߸Ծ𣬳ǹȻָ죬ȵƷµ鼼Գ
䡱ǹΣӰֻڳǹеȻڿ֮лûһͷֻС
īƼǿңӿ׵ĿȻȥ
쿴ԼĺɫǹĻȣ˰׳ע֮£ı˫ۣͬʱ֡
Сӣɡӵĸоӿ׼䲻ˬĶӳ׼ķŭ
﷢漴ǹٴǰֻ̳ǺɫٶȸݣҲӿֲ
䡱ײ죬Ȼ֮£ΧɳĽڳ˵߱ɳͿҶ赲һʱ俴Ρ
ͷѾ˴𰸣ղмͣǸгСӸû׼϶÷ǵ³
ײӿ׻䵽ϣɳĵطǷһЦ
СӣǸӿԵ³仰ӿصӻߣĵ磬ǸСӿҲѾˡ
ҿҲȷʵˣȷʵôӻδ˵ɳĵط
ǳûڳͷ漴ɴ˫ۿųղվط
ֻɳ󣬳֣Ȼվԭأϵ·ɾ쳣ǹ޵Цݡ⸱ģû˵ʲô˺
״ﾪκˣµͷǰλ۵ʱ߾֣
ôܣôܻû¡ӿ׿ŰȻĳ죬ϱ쳣ʣų˲š
ղѾǿĹȴ˲˳ëСû飬Ĵ
ⲻܡͻȻӿŭ漴ٴǹȥ
ǰʱɴ˫ŭװģΪˣСƭң
ǲײĲᡣЦŨԼĳǹָ֣ͷ赭дڵĳǹ
漴ЦԭΪѧԺѧԱƻû뵽һȺ
£Ȼһӿǰڶ˾ע¿˫֣һưӿȷɳȥ漴˵
ŵɳȥӿף䣬ղӻֵַܶ˵Ļһֲ©ȫ
ʢ˵ģͱһӻ𣬱ΪַѧԺúܲû뵽ղӻֵ˵Ŀߺūʲô


ʮ 
òŵų죬赭дľͰһλʿȷɣʲôʵ
ּǰг߾֣뷨һн쿴Ҳ󣬵ȴ߾֣
𾪵УӿױһȷʮԶǡõӻǰ
ۡӿ³һѪɫҰףӡİӡģȻ
ܵôˡӻӣԼܵܲȻģŭգ̧ͷ죬ŭ¾Ǻˣԩ޳ΪʲôҪôص֡
ԣЦ˼ֻǸӿһƣҲ֣ղʹƷ鼼᣿
Ҳ˵ɨڳһۣ˵ҳ¾ľǣҳʱޣûǸʱ䣬ҪϾһ
ڳ֮ŵĻȫҽϣʿ϶ٶߵĶ֡
ӻŭ۵ų죬Ҷ˵仰ֻ֮ȴżĹâ
ҲûսƲƲ죬Ǹղֵܣ֪̥ͬģô
ټѧԺΧס֮ɫַ磬﷢Ц粽ַȥ
˼Ǳ񾭣ʶʵ֮Ҳǵġ
ʵҪǿǷǳף鲻ãǿɾҪù
ڣڶ˲ע£ĲӣߵѧԺȺǰЦǹ𣿡
ˢѧԺ˿ĻҶ˵׷·ͨ
˵ַ磬ô£겻㵹ԽԽûòˣҲһ
쿴ÿȺһۣ漴ĿƵַϡýŵԼʱ첽ǰļ
磿ڳ֮Ļ֪ΪʲôǸַ磬ԭݹϵ
ѧԺЩѧԱ֮гֲ֮ɫǸַϵãɴûλôţı硣
㣿ַɴ˫ۿԼǰ꣬ǲš
ٰѵ֮⣬иҳһһĳ첻ɣεʼ磬Ц
㲻Ǳ˾𣿡ȷǰ֮˱Լûмĳ죬ַѹеϲϽʵ
ʵһżȻĻᣬʳҺ֮󣬱ˣΪǰһΣȷʵ˲ýֻͣܿڷܡ
ڳַ֮ʱѧԺ˻˸ɫȻַı磬ҩ˭Ѿ˷ǳȷĽ
Ҳ˷ʱ䡣ȻǲԸ߾֣ܶԸ˵ģεѧԺ뿪
šѧԺ˻û߼ʹֹ
ԣתͷ߿ȥֳЦ
״ѧԺսеıؿų죬ֹ֪ԼʲôĿ֮ǰǲ˿ɡ
ֵܽʲô飿ǳֹԼǰüͷ˾裬ͬʱ첽ӭǰʵ
ؽţֻϢ˳ҴŸĳЩˣû˼ѧԺþĿ⿴Լ쿪ڽ͵
ģֻҪ֪ģʵ棬ǲ֪֪ʲôϢĻŷ˵ͷʵ
ѧԺǰλлףΪΣûиһͬǰ仰ʱ֮з𺮹⣬һղ֮𣬳Զᾲ
˵ǻʦ֣ˣ΢漴֮дųݵĵǰʦѾ߾꼶ԺָԺҲдͬǰǵӪء
ԣ찵ȭͷ׹ȻûʧѾ߾Ǻܺ
ϷŻӾʴ̼ǰĵ˵ͷ˵ллϢ鷳ȥʱ˳ҴŸ˵ҳѾӿˣϴɾӣȡ
׷ѧԺĳԱĻݷʲôײ˰㣬²ͣ
֪ʲôԹȻĵز׷ʣӲͷƤõģ仰һ
лˣ߰ɡѧԺȱøУܶ˵лֻǵȵĹӡİ˰֣صַǰ
ųıӰﲻ֪Ǻãȥ˵Ļ»ʦһ˽ѵԼһ٣ǿɾʹĲ˵Ļµǰ֮ˡ
ҡҡͷѧԱһ뿪ԼӪȥ
磬ôԳĳַ֣羪ϲ֮⣬ȴǲ⣬¿ʵ
ʵҲûʲôϴǸԺμҳ¼ҵĳڳ֮ҽѧԺͶøһСƣ˵ֻҪȥѧԺʾƱ˷ҽѧԺ󾭹һ֮󣬱ȥѧԺ棬;˵أͼղһĻ̲ס֮£ˡ
˵䣬ͳԸԼСƸַ翴
˻ƣΧѧԺѧԱǵ˿СƿԺЯ֮û뵽͸졣ܵԺ֮ǿĪҫ
ɴ˿ɼѧԺ֮󣬵λ϶߲֮ͣճʵ˵ΪԺĵӣǿѧԱ顣
һʱ䣬еѧԱȵųеǿСơ
ڵϵӿڻָӻĲ֮»վӣеǿ֮󣬶ͷ¶亹οߵˡ
ѧԺĻõԺӣСǼ֮ˣԺǵӿɾͲù
ϲ㰡磬ԺǾͬһѧԱˡĻַϲٿӻЩµģж࿪ġ
ǰЩĸַЩϲѧԱû䳰ȷƽʱܰǵǹʹڱ˳жʹ졣
ַ磬ǰʱ˵⸽ǿħ޳֣һбϢǲģٴһᣬ쿪ѯʵ
ﵹǼ٣Ѳ档⻰ַҡҡͷ
ô£˵дѨиƷҩ֣һħ޲̣ѵϢȷ
ַĻﲻ⣬Ϊα˵бﵮַȴ˵ѣΪΣѵɢϢɣ
Īϸ˵ַҡҡͷ˵ʱǰɣĳգɭִͻȻǣ֮ϵɭ֣Ϊ񼣳֣׷׹׵ɢȥ֮󣬱˽в̽û뵽ǣⷬ̽ȴѵĿʼ
ʱܹϰٸӶŽУǧ֮ڣǽɭ֮󣬾Ҳû߳ʱ䲻Ҳûлɣǽɭְδ飬ҵע⡣ӶŶӽɭ֣ɶûٳ
ע⣬ɸֽɭ֣֮ɭϿճֳַźš
ӵź֮󾪣ΪźΨΣʱ̷ʹãҲ˵ЩɳȥĸֺпѾѡ
ó󾪣ǱԴ˽ɭֲ鿴źŵĵطֻܶǲ֫ϱۣѪȾ
״󾪣֪⵽ʲôĶȻǿײС
ŬѰ֮£һ˯Ļɽʼ滹ǿħϢðɽ£һħ޳ѨǳѨڻɽ֮С
ҽ¶ȸߴ֮ȣֻһۣûʲô׼뿪ɾʱһͷħ޵ĳ֣ⳡѵı


ʮ Ӫسͻ
쾲ַ֪ԭǳѨ֮Уͷħ޴ڡ
⵽ͷħ޵Ĺܹͬʮˣֻгһ˻
ͷħȴһ·׷ٳ˳гǵĺϷѧԺԺгԼڶֵ֮£ǿͷħޣŵõƽϢ
鲢ûеõͷħֻߣûбɱӻԼĳѨ
Ǵδгǣɾأݱƻɴ˿ɼͷħ޵֮
Ҳˣгڶּڻɽ£׼ײͷ˼ħޡ
ڵ֪࣬ﰵ̾˿ԭΪб֣û뵽Զﴫ
ַ磬ѧԺѧԱȫ𣿡ɨڳ֮ˣ漴ʵ
ǵģԺ˵ǸĻᣬȫԺѧԱҪμӡѧԺܹλ߾ʦҲȫ˹
ַ˵ͷ˵ǵӪﲢԶ磬һȥɣȥѧԺǱߣҲһ˶ûС
ԣ˼֮󣬵ͷҲãһӪأʱħ޵ʱ˳Ħͷħ޵ʵΣʶҲС
ðɣھ͸һӪأߣҴ·ַЦʾϣ漴ǰΪ·
ѧԱҲһӪǱȥ
С𣬸ϡСĴԴ漴Сַн
ӪزԶܿӪصֻ֮һƬյϣ˼ٶСС
ܴ˷ľǽֻһŸ˽룬ߣлλѧԱأÿ˶Ҫ̲֮ܽ롣
磬ǰǵӪأǿߡַָǰӪأЦ
˵ͷ漴Ҳӿ˽Ųǰʱһ˱
ûѧԺ֤׼ڡһλֺߵһǰ˫֣
ͥʦ֡ЩѧԱˣǹǰʦ֣漴ͳһɫӣݹ֮󷽲˳ĽӪء
쿴ŲӿӪصѧԱʼ֮ҲǸȥɻṳ̂ӪؾͱǸйͥĸ
СӿôôʾѧԱ֤͸Ӵ档
ͥʦ֣ұ磬ϴܵԺ룬ѧԺͶθպþҴӪ߼Ժš
챻סַٴ˳ŹͥЦ
Ժ룿ͥбų죬дŲм֮ɫڵʲôطΪСүҲ֪ʲôطɽˮܳ˲ţԺ룬ޣ˵ҲҵģҹԲ˶ߡ
ַ˭ͥĻ첻գεʼ磬ַԼߣʵ
ʻַЩ޵ĵҪСĵ㣬ͥΪȻզȴǸԺӣƽʱԼѹԺͬѧ
ԣƲƲ죬ѹôţԭôȵĿɽǰĹͥǹĻȡ
ߵͥǰ쵭ȻûǱ߾ɽˮôѵ㻹ǲɣ
ޣɽˮ񣬿ӹӶ㲻ͥŭؿǰλͨꡣ
ԼүѧԺĸԺԼĵλεĸ߹ǰСطСҲԼǰţԼү׼£ͳֽѵСӡ
ŶҵҪ׼ôѵҡ﷢ЦվԭأȻؿǰ֮ˡ
Ϊʲôе㱾±˾ô裬ѵνĴǳ˲ţ
ǲ׼߿Էûߵ˼һµģͥϲ
Լү׼Լ£˺ü죬͹ֲˡϣµĸץݺݵĽѵһ١
ǣʦ֡ЩͥĻҲӣѳΧ
ôҲңҿ㻹ٽЩεʼ磬ɨΧסԼһۣЦ
Ը㣬Щ㹻ҿ㻹ô񡣡ͥЦǰλǵ꣬ʮֲ
ꡱղʶʵͥĻ󣬲ɵЦͥ
ȴ泩ͥԼүǸԺѹЩСѧԱӲӣǸʵҪ㶨ֱ׾١
ЦʲôǻѵҲ𣿡洫ЦͥŭתͷµȺŭ
ʦ֣ߡЦǼͥ쭣Ҳٿȥͷǡǡĵͷ֮½ɢȥ
ߡ뿪֮󣬹ͥٴξ۽ڳϣԷµվԭأ֮гϷʣ´һӡϡ
ʦĪ֣лú˵
׼ֵʱַϽڳǰǹͥʦ֣ұԺģԽȥʡ
ߣԺʲôˣôôȥطѧУͶǿЦЦ
ͥЦ˵ҹҲһ򡣡
İַ磬⼸˻ҵĶ֣վһԿϷɡַһΪѵģεʼ磬
ҲǲʵֻӪڶ࣬ͻĻֻ»ֵòʰַ粻Ӫ濴ȥ
ԣεҡҡͷַ֮յĥƽడ
гǹȻǿܱȣַʵڿһǰʮ֮ڣߣȴֻ˰ۣǵǹʹ
ûϵվףСˣǿ֮âַ˵ȻҪ֣Ǳһϰɣ˷Сүҵʱ䡣
ðӵͦ󡣡ͥЦˣһȵҺݺݵ֪Сӡ
£ЩΧסʮλ׷׶֣תʹϰ鼼ݺݵ칥˹ȥ
ȭײֻͣЩȥ겻ϵɶڵʹİš
ʮӺ󣬵ʹధŵ꣬ʹ֮ɫеסӣеסֱۣ֮⣬϶Ѫɫİӡ
Ǵǵ𣿡վԭأµ֣˳㵯˵ϵĻҳ̧ͷͥȥ߱մģЦǴǵҲ
𡱺ΪϳƣСƨƨߵСܵߣͥŭ
⡱ͥڵϰŵ꣬۾ʱ̧ͷ죬֮ĨʧӰ١
ʲô⣬ھֵ㡣ͥǹº͵ЦݣЦںߵȴǶôֲ


ʮһ ֵ֮
ǺӪͷ¡ͻȻԶһ
ͬʱһȺ˴ԶȺУǰһλϽۣϬֱģˡ
ߵһλ׷ߣ߳ݣȴ֮ˣرżɢƣǿ͸
˺ڶѧԺѧԱеʦȺ֮У췢һϤӰ˱ڳϣйһ֮ԵŮ
ǰֵԼѧԱǵȴλꡣ
곤Ȼ㲻ϿȴɾرΪ˾ǸӦøϹüͷ
ͥ⵽ô£λǰİ׷ߵͥǰɨ۵׵ѧԱһۣʵ
ͥˣߵ߻ǰȭԺү
֮󣬹ͥĿ죬˵үСǰ£ҪӪأҲȴ֮¾ȻˡȰ䣬ȴҶ򣬻ðү㼰ʱȻܾҲˡ
˵䣬ͥᡣλ߱ǹͥĸԺүԻ綷
˺ˣôǰᣬ㻹ӶˣĴģʲôƢһ᲻֪綷˹ͥһۣȵ
ߺȹ֮ͥ󣬹綷ĿƵϣǰλòƽ꣬ЩԾ
ǰλ곤ȻͨȴԼӣǲģʵ˳Ծ
СӴӺζΪڴ£
ȻλЩʵȴ˲СƣԼָоǰλƽ꣬Ȼ֮
ԺͲˣճ£졣Դǰ꣬·֣˱ǰѧԺͶĳ졣
״ϲ쳣ӦǱѧԺҲ˵нԼѧԺĴ㡣ԣ綷ʳĻ󣬵ȿڵ
ŶѵԺʶλСӣ綷¶֮ɫѯʵ
ԣЦ⣬ų죬˵ϴһǰȥǣĿıλСѧԺͶԭδ̫ϣڵȵ˸˵ý
һȫԾų֮дʣû뵽λƽ꣬Ժġ
ǹͥɫʱȻ˵ɫ࣬û뵽СǵСӣԺġ
Ŷ֪кͣȻ͵Ժǰȥ룿
ԵĻ󣬹綷ǲ⣬ԵԺôãɴδָҪλѧԱǰȥûС
ЦصԺǧС˴ӣˮƽʮǺˮƽʮ꣬˾ΪˣȫΪΪƣϴȥ¼ʱΪǰˮƽҲ˵ܾ֮ڶ̶̵ʱڣһٴˮƽ£㿴ΪѾ߾硣
ۡһɧڳѧԱ˲俪ʼϾʵ̫ţʱһǽ߾ǿɴδ˵
֪˰ʱ䣬ʹһ߾ֻθ롣
ҲԵĻûйʾεʼ磬˷֮С𣬻ַһǰ
Ժַͳǰַ֮Ͻȭģǹ
ȴδʾֱȭ󣬱ͳԸСƣԣ˵Ժ֮󣬾ѧԺͶԺա
ԽӹСƣǰַˣͷ󣬶ַЦʵҼǵòַ԰ɣ
ԺСġôһʣַЩܳ»
ĻҺּҲʶȻѧԺԺ͵ʦǱѧϰ
£Զһλĸ˰˰֣߻ַǰ޵¶̿Ƥ
ַ磬ԺҪǲԣҪܵͷŶ
лԺлʦַԼ´˿ʵΡ
ʦеʦУΪߵһλרŸԺУԼλǿĵʦָԼַܲ
ַȴʵԺѧԺԱ￪ʼƽʱĽʺ޵Ŀַ󱳷
ﰵΪԺͳ⹫ʶرչˣΪʲôҪȵչˣַ籥ѹôãеɾЩζˡ
죬ڰ⣬Ƚڵ֮󣬻صѧԺһΪ㰲ţͰס졣㶨ַ飬ԳЦ
лԺӦ⣬ģ˭
ѧԺֻΪԼ壬о˳ףɲѧԺá
˶ɢ˰ɡԵͺ漴ַǱֹϵǰȥȡƷԺаš
ԵķԸַͷӦǣ漴ڳע֮£ȥ
ʱйһ֮ԵŮиӵ˳һۡ
ַ磬ǸµŮʲôˣݺܲ򵥵ӡŮȥıӰüͷ֪ΪΣŮԼЩ
ѵϲ˲ɡ쿴ŮıӰַۣҶģ漴˵ֽʵѧԺڵڶλʵ൱ֲҴ˺Ǳ䣬ҪСĵŶǴ̵õ壬á
ȥġ췭˷ۣϲ
Цֻ棬ΪʲôǸѣû˼
ٴν̸˻ᣬ漴СӪ֮Уַ絽һƷһ֮󣬱ַסĵط
ַڵӪƫƧ棬ﲢûжסԳַԱߡ
¾Ͱ㶨쿴Լĵ˵ͷ
ɭֽӽ£ΪԵΪδ˯һκþڿͣЪúõһ
䡱ؿԼƷʱǴõĺȻأСһӣƨƨߵܵǰֺõĲ˳Ĵȡ
С˿ֺõС𣬳һŰ߷ɺüף漴ڵ´ڼ䣬Сʹ׺ݵ
ͷħ޻أôôͨԣһûħޡ´úַشίС𣬵
Ҳ֪ͷħʲôƷ֣мףҽɭʱС𡣵ʱˣҳںģͰͷ˵ħ޼˻
ĲķܣǳȻҲ϶˵Ӵͳħ޵ľ˵ݹȥַ磬˵ȥԼʵʡøҶ
⣬ôԣ׾̫Ҿաַ翴ųݹˣϽܾ׾˷ŵÿֵǧһҲȣʵ̫󣬱ĺˣҾա
ԣҡҡͷлмʮžˣʵ⻹¾İæ̰Ǻ£ɭеħ޾Ҳܵõô׾ˡ
ȻҪǳǸʵͨ߾ֲħ޵Ķ֣ǿ鼼һǶƷҩʦʵ֪ͨǿ˶٣նɱħ޲⡣
˵ʲôʱôСʱԵģɴûЦؿַ磬ʱЦѾӲַ磬ص¸ҿȣҿʲô
ַҲƴǣӹ˷봢У漴ѧԺ
ʱѧԺһУ洫һ˵ʲôȷǳ졣
֮Уһλθߴһλ꣬˵Ļ˵ʦ֣Ҿûƭ㣬ȷʵ˵Լǳ죬Ҹ˵ϴɾӵȡ
ԣһ죬֪Щʲôϵıת䣬㾫쳣֮󣬻׶ɡ
лʦ֡˿ûмŭȻɾûкùӳԣ֮󣬿뿪׵
졣߶£漴ߵߵĴǰѧԺķ֮ɫ漴óɱ˵
Ȼ֪ΪΪλǰгǣΪΣߣ찡죬ǲ֪ô·㲻ߣƫƫͶ
˵䣬΢ζ£漴һɻڱӿ


ʮ ħ޵ĺ
ҹڵҹϹŵ㷱ǣһ»֮ϣ͵¹أӲӵɫĵ̺
ѧԺӪشڵƵⲻͣԾһӰӡϣϳϳ
°ϣ沿ЩȻСϵ⣬е۾ʱҫžâ
Դַ֮󣬳µûţرǼַǷϵģǲˬ
֪ѧԺԭѧԺѧԱΪ࣬һֱǼһֱַΪʵһ㣬Щ츳ѧԱ
õĵʦָ⣬ѧϰ鼼ȨֻѧѧУ֧֡
ַѧԱĶЩӵʦǵĵʦЩڽ޵ļ
Ҳˣַٺõ츳ᱻûҲΪʲôְַҵʦʱô˷ܵԭ
ģ͵͵̾˿Լλôţʦʲôĵطʱʡ
ң鼼棬ٺõĶҲҴţڡλʦǷĵĸм
ʦ㵱ôᱻӡУ֮󣬳ͻȻѯʣ⣬ʵ벻ͨ²͸
ʵֲ컹δǿߣΪʲôᱻӡС
Ժ֮Уʻͣ˫ۣϵıЩӡ
ã̾˿ɳԺ꣬Цҡҡͷ
СӣȻ֪ΪλʣѸͣʵӡԼµġ
Լµģɣ˺úõΪҪӡԼĪʲô鲻ɣ
Сӣ粢еô򵥣飬Щһ֪
һ죬㷢ԼȡõĳɹֻǱ˵Ϸθ룿
ЩįЩܽӴõĶڱ˵ʣһ죬ͻ˵һСǰҪˣĪҪдô
ԣ˵ͷԼֻССߣ˵Ķʸ֪
ǰϧúܣоЧ֮ʹ鼼ԭǿܹ࣬ӲǾӹΰ
Ȼڵҹ촵ڴϥʼ߾󣬳ʮʮҹ˯û⣬ҹʱжȹ
˲֮⣬ȴǣҹŨȱȰҪϲ٣ٶȱԭࡣ
ԵСǰ֫ͷ˯㼫⣬й΢ܱߵڡ
ͬʱͷм֧ǣɢ޵Ľɫâ
Сʹ֮󣬲֪ԭħͲÿǵľҹͻɢԶ

Ŀ֮ʣһ᳹ľ޺ͣسųĶĤر޺òɽϢ޾ӣݷھʲôһ㡣
ء˯С޺ѣԴ͸޵ľ£岻ͣزš
ٶ켫ѽ⣬Ȼ̤Ƭ֣СҲǾ£ڳϴ֮£ǸôẦ³
Ϸ³֮ߵСߣĴԴ漴߳Ӫأ޺ĵط֮е֮ɫ
ֵıǣΪʲôͷħ޵ĺôңӪѧԱȴһ㶯ûУħ޵ĺһ㶼ںһ㡣
㻹û˯ַ˳վ棬۾޺֮֮ɫģ֪Щʲô
ǰַ˵粻õģͷħ޷ĺȻɽʮԶǾ޴ĺüÿҪһЩϰߡ
Ŷ˵ͷԭϰˣѹֻôַ磬ѵǾͲħ޳͵Ϯ÷ʩʱʧֻ൱ء
صģǵԺʦǿߣλ綷ԺȴޱȵƷҩʦͷħĻǻǰ֡
ᵽԺ͸Ժˣַг˳֮ɫɶǸеĸ߸ְ
ԣ˵ͷںԻй綷˵ʵûйྪȣûй˵ʵкʸԺ
һʦһƷҩʦʵгҲĴڣǳĳǡ
߸ߣ֮䲻ͬʱΪ߲ͬһϵ߶вͬĹͬʱ˷ѵʱǳ࣬ûйʱȥġ
ͲͬˣΪԭľͬʱ߲ͻȡãԣͬޣǶûаӰ졣
ˣ׼ôʱ򹥴ͷħޣѧԺͳˣûˡ
ǳĵ⣬Ϊͷħ̫ǿû㹻ָͲֲֻܻṦһ
컰ַͷֵʱкܶ࣬ѧԺгˣгӶԱǶĸ֣ǾסڳǸӪʱĻǶȷѧԺԺ֣ѧԱȴǹĦ
֮󣬳˵ͷѧԺѧԱΪȥҲͲˣֻǹĦǵ˵Ҫǲμӽֻܰװ
ѧԺǸ֮⣬жѧԱ̤߾仰Ҳ⡣ѧԺѧԺ˽⣬ѧԱʵҲģ
ٺ١ַЦųгĽ漴óĽشϱĻֻܹһʦ㣬Ŀǰߡһλʦ֣ϸ¸ͻǽˮƽѧԺǿߡ
ҲЩʧԭΪѧԺ߾ѧԱܶ࣬û뵽ԼҲѣⲻòʧ
磬ǼߣҺ֣ΪʲôϢУҸܲΪжԺҲǳģΪʦǿҲܲΪ磬ҲǴɴʮ˵жϳ߼ַ֡Դʵ
ƲƲ죬̵ĹΪЧ۶ԷΪж̽Ϊ
ԼССĺģ쵹ˬİ˰֣˵ʵҲܸߣҲǾѡ
ࡱַѵʿˮԭΪиǾͲˡ
ˣΪʵԶеĻҪ̬˰֮ĵص绹ǰһ̬꣬ѾǾ磬ҪǴȥ֪Щνţ᲻Ѫ
췭˷ۣʲôʱ䣬Сүֻ˰ò첢ûаԼ뷨¶Ц˵ðˡ
˼˻ᣬԲ͵͵ʱͣ£ԻصԼ֮С


ʮ 
ʦղħ޵ĺҲˣܴܲжϳƷסصУ쿴Ưڰյѯʵ
˵ü֮жϳĽλӸղŵͷħ޵Ľλλħޡʻ˼Ƭ̺󣬵
ΪħޡħȻδȴĽħޡ֡
Ľħ޵ĿֲǷǳ˽⣬ħޣʵĽҪֲôǿħޣôгСط
üͷģǸ˵֮Ҳ²⣬ǻɽ֮бضл鵮ͷħ޶ʱϢ
鵮ʦǻ鲻ҪԼ𣿡ʼ磬ǰûоҲû˵ѯʵ
˼£漴˵Ϊ֣һĲǻ飬ֻǻ𾫡
֮ض֮ԣԳ֮Ϊ顣ǻ鵮ұ²⣬ɽֻ֮鵮
ԣȻĵ˵ͷǰûϸ˵֪ʲôĻ飬ԼϴδӲ֮ģֻǻ𾫡
̾˿ԼҩʦԴûҩ
ҩǴѾãǰ֪ٴλΪҩʦλ¶ûлᡣ
֮⣬ȴǣҩޣݲð˷ѡ
ԴˣЩźԴӷ־ս֮Уǿ˿ƻ֮ǷźҲͳ嵭ࡣ
ϴʹþԿȺˣó׾Ŀֲ
СӣҪպûᣬлɽ֮УҾܸӦ֮ʱ׼һȡ߻顣Ưڰ֮УЦ
Ĭĵ˵ͷҲܾᣬȥǲȥȥĻҲûġ
ʱǰȥĸֱز٣ο綷ѧԺǸҲȥ
Ʒҩʦʵ൱ֲ֪лĻ϶ᣬƷн׵ľкôҲֲ
οʱͷħ޶Կʱ򣬴ͷĿ϶ǺȺǿߣˣûʸμӣֳܹĦѾܲˡ
ʱǰȥĻᶼûУǻ̸ʲôշ顣
ʵ̫˰찵̾˿
ʵ㹻ڻΪ鷳գεʼ磬صϣӴͳ׾ˣ漴𹦷ȡе
ڻԼʵʱȡǰȥĻᣬԼ档
飬϶ҪȥȡȻпɥԽ͸Ӿ޴󣬳ɲԸǧѷĺûᡣ

ʱ죬ħ޵ĺƵܹظܵӪЩųơ
ںѾѧԱ׼ֻܴӪ档
Ҳǽ״̬Щɭеľ˱˸գΪҲˮƽʵͬն
ٴδ״̬쳤˿Ӧµ֮гӯ첻֪ս˫֡
ԼʵѾνѧԺһǿһ߾֪ϵĻʤΡ
νǿߣǳڴڴϾӽ֮ûиͬ˽֡
չ½ǣվŻ˯С𣬵ǰȥһţЦ棬˯˯˳ԣСı
ء˫۵СԹĽ漴Իˬɫٴ³˯ȥ
״εʼ磬ƲƲߵ棬ſһ˵ܣٸģٸӦַдϢ쵱Ц
ǰַƷ˺һֱп̿ĳ̶ȣǰԵͷ
ַĿޣ˽ɫûʵ£µǲŬŽѧԺַ֮ҲʶԼС
·Ҳ˵ϣܹȥַ񣬳찵̾˿ֻܰô࣬ĳҲΪ
ڳˮ֮Уԯһַܹ߾սĻʤҲͶЩ
ƿĿ⣬ĵĴԴӽӪ֮󣬺Ծûҹ죬Ҳûԡ
ԴˣﷴЩɣŵͦá
Ӫ֮вԺȣÿò͵ʱ򣬶͹ͲԶ֡
ֱźȻǽʵ֮ϣû㹻ʵֻȥźˣǱź
ʵκʱʵһС
ʦ֡һλݵ꣬ʢ˵ӴԶߵǰ
ԣ˵ͷλÿͷѧԱԼΪʦ֣̹Ȼıˡ
ΪѧԺУ꼶νʵĸߵгΪʦ֣һ㶼ݡ
ǰλݵ꣬Щ棬λʵѧԺҲһˮƽ
ҪıǣϢܸӦΪǾˮƽ
Ϊô򵥣ԼģָоڿصԼʵľΪӦ߾
ʦҲ̽˵ΪԺ
λ꣬Ǵ棬ȻúǹüȴŰȻ֮ر֮УĨκ˵Ҳ첶׽
컰䣬мڳԺ𡣡ò̽ˣΪһ߾Ȼ˰ʱסΪСסҡ
Ȼﰵ֪ǰλΪҪԼʵΪûκκô
ֻչԼʵܻøøߵĴѧϰӸ߽׵鼼ǰλûУ뵽ѧԺıضвɸ˵ܡ
ʲô֡װµʵǿʣ϶ԷĻɣԻСĵΪá
λʻ֮˲ײľâ漴Щصʦֽͺˡ
Ŷ衣Ȼĵ漴ӹеӣЦл⼸չˣɷ͸Σ
лʦ֣Ժ·Ը˿鲻ãնлʦֵ⡣蹧Цźɫ
ǽƻļһﰵȻݵúܺã컹ǿ֮⡣
ҲźɫЦȻʦôæҲ´γչһҪúõллǡ
ĻЦ˵ʦֿˣЩǷ֮£û飬Ҿˡ
ȻʦҪ죬ҲˡЦŰ˰֣
֮ﰵ˿漴׵ת뿪Զ֮˿գͱˡתͷڵĵطǳ첻֪ʲôˣȻôԺ󻹵Сĵǡ򱻽ҴĻºԣҪӮѧԺɾˡ
ƻļһصٺãҲСүҵĻ۽𡣡ȥıӰƲƲ졣ȷʵǺã֪߾磬ܱܿƭ˹ȥ
Ȼ֪ΪкĿģ첢ûзϣֻҪԼǾȥҪۣҲֻóֽѵѵ
תͷ߻Լ񣬳ѷ˷ϡ
˯Сŵ˵ζʱҡεվ˳ӣ˫֮ðĿϵķˣ漴ƨߵܵߣֺõģ
˯ľȥûݡСֺõģͲŵˬİСߵһߣ漴͡
ءСҡεվ֮ٲĿˮҡεٴߵԱߣ漴ǰ֫һ𣬺֫ŵأģ
ⷬǷģڸж˳죬гʣĹͷ˳ȥصȥ԰ɣԺҪסҶĺá
ءСͷ漴ղŶͷſڣ˰ڱѹͷȥ
֮󣬳򵥵ʰ£漴С˵Һúô￴ţҪһҳˡ
£˿СԹƨֱˡ


ʮ Ѳ
뿪ԼסĵطӪΧĴй䣬Դ֮󣬳ÿ춼жȹûкúõĳΧĻ
˵ʵҲʵûʲôÿЩľʵĻľƵĻ֮⻹Щ
й;ЩǰкѧԱҲǵͷӦЩѧԱǰ׽ģ첢е⡣
ϴᵹʮλǵ֮ѧԱԺǷӪﴫ˿Ƕ֪λʵ츳ֲʦ֡
Ӫطûʲôر֮ʩǲ
쿴Ż棬֪Ϊʲôħ޴ڣЩѧԱô˯ԭ
ڻ棬вþɵľ֣ǾԼǿƻҪðʱ䡣
ٽַ˵ǹ綷Ʒҩʦ²ǹ綷ͷųġ
ƷҩʦȻ򵥡ЩƷҩʦǿԶԶԤϣǰȥɽʱҪշ͸ˡ
ջĿ⣬ЩĬĿĵǰȥƷҩʦγɵľ֣ƲˣƷҩʦʵͲ֪֡
ѽ֮ʣһɫӰǰ漴ײһ
㣿ŻعڵصŮﰵеùǰ֮˲Ǳˣλ
ﰵ̾˿ΪԼϢȻʿ͸ӦԼϢΪҲûǰֵ
û°ɡǰǱģȻЩˬĸо
椶ӵһμ浽ڣûиɫԼɺ֮£Ȼһж泩
Ҳñ¶ֱ̫ӣ׼
ÿؿų죬Щգ򿪳ֺгվϵͷۿų졣
һģƲƲ죬֣ҲٿһۣȻ椶ԼôǱȥνʼ磬漴粽׼뿪
ߣûšߣЦ
Դӳ֮㿪ʼ˳죬ıǣԺԼǰôô㣬С֮Ůܵסոպ죬úúõؽѵС
ֹסŲ椵̬ôеС鷳ˣϴβμԼҵĳ֮椾ͰԼˡ
ýѵС椣ȻԺ϶Լ鷳תǹĻȣЦ
Ǹδ˵³
Сڱﶼ֮Ůǰ̫ʶôӵһμԼ̬ȶ̫ˡ
رǰɢϢȻһֳ嶯оԼ統УĪĸоǿܡ
ŶƲƲ죬Ѳ椶ղֲԼĴС·̫ԲŻײһ
ھȻҪԼǸֱЦȻ֮ɫ񣬳쵭Цûš
㡱ᣬС󣬵һҾܾˣԼǱģţ׷ЩƲסԼһʱ˵
ǵЦգ־ȥ
ž״췭˷ۣĸ˸̵ᣬԼİƣŬŬ֮󣬿ץס
ʱȵĸоӳĴ
û뵽ỹ֣һץס֣ĲϷſ
С󣬳˼֮⣬һк֫Ӵֲ˰ʱƻһåſҡ
ҡĻ󣬳췭˷ۣﵭ³̵ַ
ֻʱڲԶĴŴͷӪؼ۶ЩŵѧԱ۶ħޣ˷ܵĴʦֻˣʦֻˡ
ʲôʦֻˣѧԱ󣬷׷״˳һĻȴ𺳡
ֻǰճĳʦ֣ѧԺűɽ֮Ƶʦվһ𣬳ʦֻץʦ֣˺ĿŶԷ
һĻֱϹ˵˫ۣʦƢǿ൱ǵõλ׷ʦľʦ֣Ϊ˱ʦİôһ֮ڴ²˴
׷ڶ࣬ɴδ˳ɹʦĳʦֺˡ
óۣѧԱ˫ۣĽʺ޵ɫ
ſҡѧԱΧۣ֣ɫߺ죬ЩŤ
ʲôɢȥֺĮȻɨڳѧԱǱģ
ŭģƲƲ죬֮ǰ֪Χ˹ۿΪ˳ͷԲûţڿȡõЧǲ
ͬʱͷħҲӪ֮УֻͷħһλӢˡ
˴ݻʷǷüͫŭͶֻ޲ʣǸղѧԱģѧԺǿߡ
ô¡Ӫ֮УǰΧѧԱûһǰӭԼɻ󡣴ħޱ£Ⱥȵô£
ʦ֡ЩѧԺԴȥŷǸղ£ڳѧԱ׷񣬷ǳĽʦ֡
šͷ漴ڰֵǵɢȥ
ѧԱ󣬷׷óһɹͨСʱվ룬Ա߻վλꡣ
СܵǰϲĽ漴־ס֣ϧ΢Ļζ£ܹ֡
״εЦ˵ô
ߡ﷢ûǵ˳һۣ죬֮£Ժ㣬˶ȷŹ㡣˵䣬ԼȥΧܵѧԱ״ÿ·ͨ
ѲС椡εʼ磬ԺЩù
׻˵Ů˼ǳ𣬿Ҳûе첢ûзϣĿתƵǸϣűΪѧԺΪǿˡ
ڳʱҲڴų죬ӸղǾ仰УĳЩͬѰζΧЩѧԱĵҲüͷ
ͻȻһλߵߣյߣ֪˵Щʲô
ɫϿ˵Ļ϶ʲôû
ȻȵλỰϻصȺ֮ɫؿų죬ЦǸѧԱ죿
ԣʼ磬û˷֮ת뿪˾һһһɣģ˵Ļóʧȥ̸Ȥ
վסû뵽ţ¾һӣֻЩΧ۵ѧԱٵס˳ȥ·
Ҳѹ֣ΪѧԺѧԱеǿߣ֮ߣԶǳܱȡȻҲųǿʵΪǲ죬ѡվǱߡ
ȥ·â漴תͷʼ磬صСӹҼҵûá
ߡͷЦ漴ߵߣʵղʲô֪֪ҵŮˣҵŮҲСӳıӵ˲ɣ
ŮˣƲƲ죬˷ۣصŮҵĲˣϲĻǾ͹ϲ㣬۹ⲻ
סȥ·ԼЩΧۿϷѧԱ󣬾ǵɴ˫ۿų죬ɫгǣҲ˵Ůȴ˵Ĳˣ
ˡڳͷǰλѾ仰Ļˣǵûʲôûǳ׼ܳԽܵŭ
ܲԶ֣ǰλʦ־ְѳ˺飬ȻʱչֹʵĶǵ֮ѧԱʦֱֿӶսλ߾֣ѵȡʤ߼ʵжԱȹ󣬱֪ǿ
Сӣǵһǰ˵ôŵˣѵ㲻֪Ҫ۵𣿡ɫ֮дϷʵɫ
ۣʼ磬˵ôŸ˵ģ඼ѾҵĽ£㽫һ
ϣ첻ٶ˵תͷӱɭɭĿ⣬ЩסԼȥ·ѧԱãǲã
ţû˸Ҳãǿûǰǿʵ컹ǵĶ󣬵¿ÿ·ͨ
ԡЦڿ˾䣬漴ŵıӰʧ˵ߵС


ʮ ǰ
졣ȥıӰ˫֣֮ζɫ˵е˼ϣͻôӲ
뿪֮󣬳컺Լȥĳߣû뵽ô鷳Ҳνǿߡ
ԴˣֻƲƲ죬ǸҲЦ󣬳ӿ˽ŲƬ֮󣬻صԼС
СӣղŵģϷҲ̲סѵһ٣ʦҵһķ緶صӳԺܳ޵
Ͼϲ쳯˸ۣԽԽԭҲǼ޳ܵĳ⵹ϳ֮⡣
Ҫ־Ȼңǻʲô˼
ߵԱߣСſ˯棬εҡҡͷСʣֻҪеóеúȣܰȵſ˯
ѵħ޶ôԺͷ
ħޣټúܡ˽ڳ˯С𣬶ֻ΢ƤǳʱͳĺУ漴ٴ˯˹ȥ
Դˣεҡҡͷȥ֮󣬳̧ͷʦҵĴУҩ֪ǲҪȫ
ԣͷȫҲãʱȡǰȥɽμЩҩ鵤֮󣬿ӦΣյʱ˵ܾڰҩóͿʼơ
֪ˡõʾ⣬óóɭҩǰСϡʱָҩڳ۵ס
ЩҩɢŨҵҩζ˯еСŵŨҵҩζ΢£漴ѹϵҩٲĿˮ
ɡСģɻСģǰҩԼĲˡ
Դˣ쵹ǲ⣬ֻ֪Сֻϲ⣬ѵҩҲжӲɣ
ûʲôôСֵġСԱߣЦҩӴ˻ħޣʳ֮󶼻õĪĺôħƾ豾ʶ֪ҩԼĪĺô
ԭˡ֮󣬳˵ͷЦСͷ漴ʼ磬˵ʦǻҩɣ˳ĥ¡
Ҳϻ˫ֿ˸дʡüȻѸٰסϵҩоٵ֮С
Ϊ¯ԵΪԾΪֻأϽ𵤡һھ﷢漴еҩҷ
죬ĬĬҩ̣ϴһΣҩ̣˲⣬ǰ˵ҩҪ¯Ҫҩķʽ߸˳ҩ˽⡣
ޱĽҩеĺЩ١֪ҳ죬Ҫʲôʱ򣬲ӵôı졣
ٹۿһ֮󣬳ŴӴóװ鵤Сƿӣϣƿǣȴҩ
첢ûоõȣܿ㽫鵤ãͨĿƣ鵤װСƿ档װ֮󣬳ٸƿǣֹҩй¶½
ҩãҪСĵʹãƵǡ鵤ܹѸٻָĹЧܹƿһƿжʮջؾ˫󣬻ɵߣ
֪ʦӦ漴ƿװ鵤СƿյС
鵤ȻпٻָĹЧȴЩãʴʳûʲô󰭣ʳ̫࣬Ǻ롣
öڳ˵Ͳ⣬ѾǶƷнҩʦֻҪСʹüɡ
ʦڵ׼ǲ֣飬лָҩƷáüͷ
ҩǵʱл֣ܵ˹Ļҩʱ䶼ûϾ˼ҿʦǿߣǳССܱȵġ
ԣʱЦԭСӵĵҲգʱֲܳ㣬ᱩ¶ݡھ͸ܹΪ鵤ܹѸΪʦʱΪʮӣûκθãó
ŶĻЩʧδ鵤˵Ϊһûκθá
һҩرǱȽҩٶЩã˵ĻģǾֻ˵ʵ̫̬ô鵤ó
Ӧ󣬳Ҳī򿪴ݸ
ӹ֮󣬽գ漴˫״ǰָŹϵڰвͣת
֮漴й֮ҲþƳصǰ
ֽӹ漴ɻؿ֪ղǷΪʲôҸղŹĴʲô
Ҳûθڣģ졣
ҩ֪ˣ˰ҵ⽣Ҳ㣬ϴγʱ׼ѽʴСϷûǸʱ䣬ھ͸㡣
Ŷӹ۶漴˫ֻۡ鵤ֻúݣֱǿźڲĶ
˺֮⣬ʵҲõĴʻ鵤洫ǹа֮ܲ
ҪǽãúҪºü죬Ϊҩʵ̫Ϊ˻ҲֻԥİѺɫ鵤봢С
Ľʣպ֮󣬳ĿƵϣֻĽʵ̫ţôſᣬ⽣ôô
ľ죬ϿڶƷĵĶرǽ룬иֵͼͼǸԲȦԲȦкڰ֣֮֮㡣
첻ϴŽʣЦĽľ죬ˮֻڡϿڶģмиǰֻҪع齣֮УؼѸٴܻ۹ʱʳѸԼΪ
˵ͷûа뿪ʣû뵽ССĽʾȻȺö
ԴԼʦ֮ϵĵ߸ߵ֪鼼ÿһأ˵Ĳͬ
ʮֺ棬ʲôˣǿߣΪҪԼӡУ
ûпȥʣЩ˲˵ʵĻʱñ˷Уɲʦͽнٴڡ
ٰ뽣֮Уʱǿڽֵͼʼת
ֵó棬̵ĶҲתͲȶڡϸϸۿѳĵ˵ͷ
ӵĽʣԺܰѳں󱳣Ϊ̫˵ע⣬ʵ̫ϳ˼
Цϲĳ죬˵ͷ֮˫ȻָȥʱһѪָٵüĳȥѸٵĽԺ֮С
ڰ泤ĳֻԺкʲô±˫ۻ롣
ʱڳԺ֮𡣳Ժ֪ⶨģҲʼĬημС
֮󣬳˫ĿϴԾԾԵ飬漴״Ĭޱ֮ʡ
ݡ컰䣬˲ӽзɳƯڳǰ
״ﾪϲǰĳٴ֮ٴηȣʡ
ݡ컰£ٴĻص֮С
״ջղһշ䣬һǰ񣬳Ѿΰ
ٺ١ͣŪĴ﷢Цͷҩ٣пܹѸٰʵʦ鵤Ȼֻж̶̵ĶʮӣΪ˷ݳ롣
׼ǳ֣Ҫȡǰȥɽħ޵Ĵ֮С


ʮ 
ˡ˼֮ʣ漴÷ѸٴԺ֮С
պôµڵϣȼӣ˫۶ڡѾӦŵϢ
ϢǱˣԼйܽӴȻ֪ζСΪϾʣʱμС
֮УǰԼĳ죬ʵŭ쵰ԼڶѧԱǰ
ָоĺر𡣡ԺĪĻ仰ʱյʱЩ죬ŭҡԺǿԼģصԺ㡣
ټ͡İڰ֣ȻǰѰ𣬳Ҳ¾
㡱񱻳Ūʵ뵽ҪҲƽϣغ漴߳
ͷٴο˳һۣЩգ֪ΪΣÿСǰ侲Щʧ̬ΪʲôÿСǰ᲻߰ͷ­
СơһĻ˾䣬漴첽뿪
֪Ϊʲô£Ǹ˵ߺ󣬳˾䡣
ԴԻûнйξΪʲôѵħйزɣ
벻ͨĳεʼ磬漴վԸСúţ漴첽Ӫ룬Ƕȥ
֪˶ڵվڲԶⶥͳᳬţռֹ񣬳˾䣺治֪ħޣֵġ
εʼ磬첽ǰ粽֮󣬱ϣԱ߻վŸղǰгԼԼйСͻ
ߡ죬ͷʱԼһ֮Եĳ죬񣬳˳ŵģ⣬ҪıǣпԼС
̬ȺԼ࣬ûһΣС
ԺĿ⣬ȥ˸񣬻ʵ֪ԺǰΪ£
Լǰ輸ϵȲ裬˿ڣŻز輸Ϻ󣬲ûлش죬ǲ⣬Цʵ죬ʱ䣬⼸סÿϰߣ
㲻췭˷ۣ֪Щ⻰ҲòֻӦ
Ե˵ͷվߵǰЦ֪Ϊ˺𣿡
֪شǳɴ࣬ûа˿ˮ첻ϲת䣬ֱ˷ʱ䣬ʱԳ˵ζ˷Ѳá
ȤСӡԲûΪ˵Ц漴ؿǰλ༫ͨꡣ
ľϲʵ̫ˣǰʱŰˮƽڲŶ̶ʱ䣬Ѿ߾
Ҳ֪ʲôԼʦΪ͸ľΪ˷ѽ⡣
ȤƲƲ죬˵вš
ԣЦҲٶȦӣ沿Ȼ˵죬ҽʵɽͷħйء
ȻԵĻﰵϲԽԼĿĹȻͷħйأлǰȥĻһҪεİס
˵л鵮Ȼ첻֪жǿ󣬵ĶǺö
Լ첻𻰣Ҳ⣬˵ȥ⼸ͷħ޵ĺüǾǰɽǱߣЯֲͷһħޡ
Ժ˵ģǺҪǰȥͷħޣԻ䣬ͼл񵱳ԿĿ֮ɫ
ԡҡҡͷɫصҲԭ򣬺ǱѧԱҪǰȥħ޳ѨܱߵľѾ˲٣վ幫ɼĳѨʱѧԺеѧԱվ幫Զĵط۶
ϣٴصϣڳĳˣȻѾ߾֣ԸһͬǰɽΧħޣ̼գǿҪ
ԺԸһͬǰͬħޡԵĻһͿ˵쳣ļûа֮顣
ҲԸ⣬ֻҪܲͷħޣ¸ҵҶԸ⡣˵ȻĻȴΪ񻹲ʱб죬ǳջ
ñɨ³죬ƿĿ⣬Ժ˵ԺֻҪҺǰȥɣĳЩϺȵˣĳЩδˣΣյĻţʱӰˣʱĻɢǺǲ
վԭأͷЦԣʵ˵Сģûм棬ʱħ޶սʱŵܣӰ쵽˵ܡ
컹δ˵ԱͬʱҲǲ⣬ƽʱ㣬ѧԺѧԱ֮ϵҲ㲻Ϊλʧ̬Բûж룬ĿƵʵ죬ǰȥɽ̼գԸһͬǰ
ԣʼ磬ղźԵΪ⣬ԺԵĺøҲ㡣ʻ󣬳ЦȻлǰȥҵҪʶͷʲôħޡ
ãȻӢ۳ꡣҲԸǰʱˡ
Ȼֻˮƽһ˾Ͷ˷ʰߣЭܲͷǿ쳣ħޡ
ͷ֮󣬺˵ھôȻȥ׼£㼴̳УҪҩĻǰȥʦǱȡ
лԺг˹ͬл
ֻʣʱ䣬һҪþ񣬱״̬԰˰֣漴컹Сƣ˳ֶ죬ЦţԺܹӪء
ԺСƣĽɫȻûжôҪѧԺ棬ôɲô򵥡ǿݵ
֪쾿кر֮ܵõԺʶͷ⣬Ϊôûʲôر֮
лԺӹƣķ봢УȻ֪ƾʲôãĽ񣬱֪϶ǺöȻǺöǲҪײҪҲƴǡ
Լ壬Цŵ˵ͷ漴ڰֵˣȻȥɣǵþϡ
ͷ֮߳񣬿ɫǰʱ֡
ͬʱҲӪ߳߾ǳ漴뿪
ɵXȥıӰƲƲ죬ͬʱ̾ѧԺѧԱȷʵզءεʼ磬첽Լȥ


ʮ 
ҪصԼסַʱͣ˽Ųɻؿַڵ
վԭأӦַżǿҵҡ
ٸӦַϢʱ󾪡ַϢʮʲô顣
״ﰵ⣬漴ҵٳַ֮С
ʱַ絹ڴϣɫ԰ֽϢ΢ȫѱˮʪ͸
ô£󾪣첽ַǰɻδ߼һɾסĽŲ
Դַڣ֪ʲôԭַڵ䱩ңϵĴӿ赲ǰĲ
ô¡ﾪŭӣٸӦַϢ΢
аգеϣʱְɫһɱַӻǿҵۼַ֡
ҹٻڱҵϣ˲Ͱѱҵɢ
ۡͬʱַ³ȺѪ﷢İ
쵰ַԽַ磬ɢͬʱҲ˵ַ硣
ŭغַǰʱпܶģǿԼ侲
Ҳ޲ߣΪûȹ飬Ҳ֪Ǻá
ʦ취ֻ֮ȣϾʶ㣬ܣžַҲѡ
콹ĺѸٳ֣콹ģټַĵڴϣüͷˣǲʡģһ;ܼɡ
ʦȱ˵ˣַڻûоȣĆ£⡣
ϾַԼС浽ĸǣ˹ϵãַѣܲ
Сͷ֮󣬷Ըڰעľ֮Уͨƣﱩҵɣܱ
֪ʦ֪оȣϲİַ漴ϣַԺеľ
˫ַٰ󱳣ַڣڿ֮νַľ֮С
ͨӦַ֪羭죬ͬʱҲüͷ
ַڵ൱⣬ڵľϴʹýʱƣǲھľ御ѣط
൱֣첻ҵڻɱҵ˵
ݡתͨĿƣַ羭бҵǿߡ
ʱһһεĹȥַ԰׵ɫҲʼ˺תϢҲ𽥻ָȻڻԵУѾûΣա
첢ûоʹ֣ٴתлʼ޸ַ羭еĴˡ
ʱڳ£ʼ޸ڳѾ߾Ӵ󣬲Ȼûа취޸ôصĴˡ
ֱַڰ˵޸󣬳ﳤ˿漴׼ͣչ
ɼַھŵѨǿɫʱִͷ
ǿɫ֩ѿֻҪ΢£߽⡣
ģ뵽ղ˵Ļ϶ղŶʱַ̫ļǿгľǰ㣬ͳܲסǰײ⵽˷ɡ
ɳɾܰǺɫ壬ַԼҪʱ䡣
ϸ뵽˴⣬תӿַ羭֮УƬʱѾ
ײﰵȣþ漴͵ǿɫײȥ
ΪַľܲסСþַ羭в·
䡱һַڴ漴еַȻ˫ۣӦˣַᾪ׼ת֮ˡ
ҡַѣǿɫѾ忪ַѾˮƽ쾭óκβӡ
ڣַǳ·ת
֮󣬳ͬʱϷ³һ
ַ磬ղô£ң㶪չ֮󣬳컺վµ齣ϣʵ
̫ļַɫЩΣͷղʳ˾󣬾ʮֳ棬ǿгھŵѨΪ̫ͼԭ򣬶⵽ɡ
Ŷ֮󣬳Ȼͷ߼ҪرʿʱĲԽߣõĺôԽ࣬ѨҲ͸ɼ򵥡
Ʒϵȹ˳ԳѨǿгҲΣա
ַĹ쵹֪ǶƷеȹЧޡ
ʦͷϻûбĹڳ˹ʱصԺ֮УԲûбַ֪ڿѯʣ޷ǾԼ˰ˡ
Ҫֱ˵ʦҲС֮ˡν𣬴Ƭ֮󣬳ļжЩԼļ䣬ͬʱٴ𣺡Ʒеȹȥ档
صӦû뵽ôˬʹӦԴˣǸм
ûплٴοַ磬Ц漴ں߲עߵǰյߣ׹Ŀھַ硣
磬⡣ַÿھ֮ʱ󾪣ȻƷеȹ
ģ׹һżȻĻõԼòϣȥ
εʼ磬漴ӴУóԼƣŵȵɽӦƿ鵤ϣЦƿ鵤ȥãղŵõϢҪǰȥϣźܿǰɽãõʱ⡣
磬ղáַϽƴǣ鵤쳣ǰҩղá
ϻͳȥĶóȥˮ£һࡣ˵䣬תߡ
ַ񣬳쳤˿ĺЩʹ
ղͶˬ죬ˬ󣬸ȷʵʹ졯ĬĬĻصԼ񣬳Щεʼ硣
׼ҩѾ˳ȥڲ֪ǺãʱĶֽһͷʵδ֪ǿħޣû鵤İ׶༪١˲ϣǻ̸ʲô顣
ˡһޣȻ뵽ղǺ˵֧֣ҪҩԵʦҪ
뵽£εʼ磬ԭǷ飬û취ˡ
͵ǺԼķðɣ͵Ǳ߿Щҩ˵õʱԿԼ
⣬˸С˯췭˷ۡ
ǰʱ䣬СѾħ޽ΪĽˮƽȻˣС˳˯֮⣬ûаر֮Ϊ˵Ρ
ݺݵص˯Сһۣڴϣóǰ״ɬ
ˡϵͼĿתؼݷָܵٴ˷ӿ漴ѸٱǸֵͼС
ݡͼյһ죬ٽڣԾν
ǰȻǿ󡣡Ӵ뵤֮У찵˾䡣
ڵٶȲ֪֮ǰ˶ٱٶȣŰ֮ڣܽˮƽ


ʮ ׼
峿Ŀ֮ŵıˬ絴߳Ĳұн
;Ѱ˸ˣ尲ʦס󣬽Ƭ̣ʦĵط
վһš´ӵǰЦ漴粽С
Ŀռ䲻󣬵ȴļܹЩܹϷڶɫĴӡЩĲרװҩá
ұߣиǼǵĹ̨̨վһλٸǰʦ
Ҳ˳죬ӹ̨߳ǰѺЦͬѧԺѾԸҪҩĻѡ
лˡⰲʦ̬Ȳ˵ҲѺ࣬ЦЦʵʦûжƷƷҩҵĻҸҪʮꡣ
ԣ㶣ʨӴ󿪿ڵĳ죬֮гЦ⣬ҡҡͷ˵ͬѧûжƷƷҩŶ
ûУüͷ΢壬ѧԺΪгѧԺ֮һȻƷҩûУ
¶ѧԺĲ͸˽⣬ʵΪѧԺ֮һ
ֻԼȥѰˡ찵̾˿鵤ַ磬û鵤þѰЩҩƲС
ͬѧ⼱û˵ǼƷҩΪڷŵĶƷҩŶ
תߣЦⱻԺصѧԱȻܱͨȣʵ̫иˡ
رɢϢȻˣڳǰƲסԼ֮䶼Щʧ̬
Ʒҩĸ֣¸̧ȣתͷŰڷڶҩĹӣ͸𺳡
ղŻΪѧԺУû뵽Լ̫򵥣Ҫ簲˵жƷҩ껹һǧꣿ
¿ˮﰵѧԺĲͲǳ¼ܱȣ¼ҼʮĻһƷҩ
Աȹ󣬳췢֣Լļʵ̫СѧԺǰ¼Ҿϰ㡣
ѹִǵ˻ῴСˣΪ֮䲻ͬһε
ЩԺǳ¼ҳ綼Сᶨ֮ɫ
ȻԼ廹СţֻҪŬԺԼļҲվȨ۷壬ҩ鵤ڶӡ
ҩѡԺѾԸöٶû⡣ЩģٴЦ
ŶҰЩȫҲԣعЦİ֮ʼ磬
ûϵҪĻȫ߶û⣬ЩҩǰĴγЩҩһ˷ѵġ
û뵽˵仰ɫЩȻӦζЦ
ŶԸͰеҩȥ
ƲƲ죬ߵ̨£óץڹ̨ϣװҩĺɫӣ涪ȥ
⡱˫ۿ˵ɾ͸ɵĳ죬˲ţ첽ߵʹװҩĳ죬޴߶Ǹͣ
ʦ˵ҩѡȫ߶û𣿡ǹĻȣû뵽Ƹ߹ĵʦôԲеһ档
鼱任꿴ɵģû뵽ôһЦǵôᣬЩ֪롣
ģĨĻȸҲȥ԰˵ˣû뵽ѧԺҲСýξ˰ɣʮͺˡ
Ļ󣬰͵ͷֻҪ첻װҩͺá
Цݵİѳͳ󣬰˿ȥıӰɻˣղ˼ҩ
ɻ֮󣬰ϸղ˵Ļ𾪽ʮ꣬ʮꡣ
ʦ˵ѧԺǶôԲУǰǸиڻԼס·ϣ첻мƲƲ죬
СӣʵҲֲ˼ң˭Ϸ򴫸ĹԺЩ黹ܶࡣЦ
Ŷ⣬ʵϵĹʲôϵǰû˵ĹЧ
Ϊûʣ˳ЧǱǣ׹֮󣬻ǳ
ŲֻŮ˲Ÿܵõǽӽʱ򣬲֪ıᱻЦ
ȴϾʹɡƲƲ죬ûа⻰档˼£ʵʦ˳Դҽ߾ٶȼûи߲εĹ
ЩĪԣ̾˵Сӣ߲εĹȷʵУڻǸʱ򣬵ЩǱǲ֮··ʱпɥ
СĵӣӺԼĵӣǸǰԼٶȣȴպðɡ
ԣͷĵǸǰҲǿӦ㹻ֽ׶εԺԺ˵ɡ
ĴﰵϲôɾͿӵʮƷҩ̵ĸоʵǰ
Ʒҩ֪Ʒ϶ٱڿǣɴδƷҩξȻôɾ͵õʮ꣬ʵеĸо
ЩƷҩ棬һǿԻָҩȫ鵤ôǰȥ飬ֵĻͻࡣҲħ޸С
ЩǰֺõѧԱصסӴͳʮƷҩ֮ڷСϡ
ʮƷҩɢζʱѳ˯еС˯ʵ
ءСܵߣôԴͣزųĿţͭ۾ϵҩ
óԹʲôȰҩƳɵٲǷݡ˽ֺõСԺ˵ʦҩѾںãԿʼˡ
Ӧ漴ɳԺڰڷҩϷʼ˹
ǳóð˸ƿ֮ڷϣؿҩ
ΪҪƵҩƷҩ϶࣬ʱŽá
һҩװƿʱչ˿漴鵤ĳ˵ҩѾϣܹһٶʮţð˸ƿװƿƷҩ鵤ƿƷҩ񵤡
֪ʦ˵ͷƿͳһ鵤ģݵСǰ
˿֪ΪſڣͷһҩУ֮ߵԱߣٴεػ˯
״εʼ磬ٽƿҩպãһֽĵĶôƷҩֻҪ̫ùûʲô⡣
ȲҪ̫磬ڵʵл飬Ҳֲ㡣ʮģҲССĴ¡
첢ûܵӰ죬̾˿˵ԭ׼ʱٽʽֻȽ㡣
˵䣬ǰ£漴һѪü֮С
״ҲϻղŽԼĶôһ仰˲У
ʽƷףƷϵ鼼ƴɿƷµ鼼
鼼ýƷףƷϵȣ
飬ҳ־ڱصã֮ᶨ


ʮ ǰ׳
ƻ𣬶̫Ҹ߿գ糱ˣľöᣬвڶķơ
ѧԺӪشЩѾȥĿյվѧԱ
ͳһԺȥӣڷװҼ紦пӥ£Ǿӥ㣬
ȵվ̫ãҲЩԲѧԺѾˮʪ͸ͷϺ϶Ŷĺ顣
Ȼˣǲ˿ɳڣȴʿ㣬Ӣµվƻ£ۿǰڵȴЩʲô
ʱԶʮͷ͵ħЩ͵ħޱϣԼɼ档
ѧԱǼʮͷ͵ħޣﲢް˿⣬͸˷֮ɫ˫ȭգԭֱǰͦͦ
ڣڶѧԱ˷ܵע£ʮͷħ޳ǵǰ
˵߶һͷħ޸ͷħ޳ʨɽͻͷǣԵӢ䲻
رڷëװϣ˼᲻ɴݵĸо
У˿־ıǴ׳֮֫С
ħޱϿȥʱͷ͵ħޱϣһλµ꣬ķװȻԵЩ롣
ϾַͬһεǰԵ̫ࡣ
û˸˵ǣȻСϻЩۣü֮Ĩɱ֮Ƶ̧ͷ
λǰĳʦ𣿡λ꣬ѧԱȺĳ䣬һλСŮۺģħޱϵ꣬С˺죬䶯
ŮߵŮӣҲ仨յģ˵԰ʦ֣˵ʵʦֲأ
ŮŸ£ǰλŮתͷʲôв࣬ҿʦֺöˣһʦ־֪ḡӣǿʦ֣ʵˡУ㿴ʦʦֵĲ֪˶ٱʦǿ
ɲ˵ɽˣʦ㶼ʦʲôˣʦ۹Ǽ׼ʦֿ϶Ǻˡϧʦȣûϣˡ
һʱ˵𣬴ΧŮѧԱ¶ʧɫ
ΧЩŮĶԻѪۣĽʺ޵ĵų죬޲ðû죬ѾŮĵĻ쵰ˡ
ǲΪʵ̫ǿ˵ʦ˿
ġӦܴĽʺ޵Ŀ⣬ƲƲ죬תͷܡ
ֱ񣬴Ŀʱ沿˲øӱ䣬˫֮ſɱ˵ĺ⡣
ߵЩĿʱǸһֱڶԼһҪɱ˵Ŀ⿴
׳ա˲񣬳췭˷ۣ漴Ŀƻص档ǰѧԺԺԺ͹綷
ڳѧԺλ߾ʦЩʦΪλڳ棬⵹Ǻܺý͡
ʵҲףСΪλôţԴӳСʳƷҩ֮һ˯죬պڳ֮
֮췢֣СɢƱǰǿʢЩرǸʤǰҲ͵λʦΪλԭ
ڳʱ򣬳Լ˱Ҫڵʦ棬ɳûСȴƢ
ΪλʦħֻףСȴڵĽħޣǰ棬ʵ̫Լӡ
ŭʱͰѼλʦħŵǰ֮£ֻóм䡣
ȻˣҲմ˹⣬˵ʲôƽȶԴǱͳһм䡣
ǰλԺСûΪͷҲĽħޣǵ˻ʦǿߡ
һӻǲССԴ漴ںߵͳĺУνʼ磬̧ͷڶѧԱмɨ衣
Ѱһ֮ڷַӰ
ַڻòַ֮ѾָʱվұǰţԱߵӻӿףʱڵ̸ϵܲӡ
Դˣ쵹⣬ΪַŸӻ˳ܡ
ԭΪӻʱַ֪Ѿˮƽϴαѵ֮Ǳǰַ硣
ַˮƽֵõƷ緢֮£˱չƽճ
ӻʵǿѧԱԱ˿ãȴСַ˸ƽ֣ɵ˵°͡
˶û뵽ССӻôǿʵ뵽λ߾ֵı磬ҲȻˣַ鵽ʵĸһС
Ҳá°£ַܸӻֵܻһ𣬳쵹ǷĲ١
ϾСⱻ۸ַҲԺѧԺҲûࡣ
ڳ˼֮ʣǰŵĺ·ѧԱǣĵ˵ͷ漴תͷ綷Ǳߡ
֪綷˵Щʲôǹ綷ԵĻħѧԱǰ
λѧԺѧǣǱҪǰȥϡ
綷ħޱϣѧԱȵĹâÿ˶ûа˿⣬ϵ֮ɫֱɽȵ
綷£ЩѧԱתɽˢˢǰн
ҲߡһӣѧԱǰ棬ĸϵĻгԼλʦ
˷ѡСǰнתͷ򱻲񣬵˾䡣
ˣЩʲôȫҪֻЩȽҪƷѧԺǲƴֵúܡ
СԱߵۿ죬˾䣬ͬʱֱŤУЩͨ졣
Сһαֿڣǰɴûô³ɲ֪ΪΣֻҪгڣǿƲסԼ
šŤͷɨ񣬳Ǻ³ַĻʵﲢ⡣
ΣЩĴʻ㣬ãֻҪʵǿΣ
쵰ĻʱᣬòֳչȲϳ죬۾ˮ
Ҿ㣬ٲܺĳ죬Сھͳֽѵ㡣ԼŮˡԵվ۶ų졣
ȴϲֻҪԳԽԼĻ͸ЩҲܿ챻߳ȥԼв
ǰ׳աƲƲ죬ˣ˫СǴϣſĿ
ģּŵģᡣ
ֲܴǽսʱ̣ڸܴԺĲԺԼԺٵõӡ
Ӳɣȵ֮󣬻صѧԺôŪ㡣֮ɫгļһԽԽ￪ʼı
ʡĵСһﰵ̾˾䣬ղų˵ĶԻŵúܵͣʦ᲻֪⣬Ե൱Ρ
ʦܣ˵ǳûɣ
ͷ֮ʱһĶ⴫תͷ綷ЦŻ˵ʦ֣Ҳû취Ѿкüû͹ĵȥʦţʦ˼Ҷǲܾˡ
⵹ǣ˵Ĺϵֵúܽ൱ֵ⡣綷üͷ𣬻ص
綷ĵĻҡͷЦֻܰݵ㣬ǱҺܿãСС;˳ɾͣԺǰ;ʦţǶкô
綷˵ĶԻûе֪µΨ˶ѣ൱Ծ˶ʦƷҩʦǿߣȻֻǱ˵ͽܣ


ڰʮ ж
֪ǰн˶ã˯ѵſСϣͻȻоСͣǰĲ
챾˯òܿ͸ӦСı仯ֱͦӣɻ֪ʲô״
ɲûз쳣ԭǺԺֹн͵Ϣ
Դˣ첢ûзԣħ޾Ǻãħ޴ЩûѧԱôȵнôãߣоۡ
СȥǱߡ鳹ָͣԶǿŴСԴ˵
СԻĵ˴Դ漴СܵǿŴ£֮ſ£ȺͷŴֳı
״ЦӴͳˮߵСǰŴͣ漴򿪸ӣˮĴ֮С
ءˮ֮С𷢳ͷ򴽱ߵˮ˯
û취С˯Ц漴ԼҲ˼ˮ֮ˮŻشУ¿СϣŶݵ
ڳϢͬʱЩѧԺѧԱҲʵĵطһȺһľһ𣬻̸ཻ
ҵˮվһ£ĿʱʱĿǱߣԱߵıǰֺõ
ʱڵĴӴóӣȷ磬һֻˮݸ
ߡ񿴲漴ԼӴͳˮǿӺ˿ڡ
ǺǡĶεЦЦˮ˻ȥ
ϣʹϢ֮ʣͻȻλѧԱŶ漴ɻע£뿪ԭأɭȥ
ϣҲʹͬʱλѧԱŶɭȥ
һжӶѧԱŶʹУŮŮ⡣
ô£ܱߵĶת
⣬£ΨԼλԺλʦԼʮû£ѧԱںʹ
ѵҩ˲ɣͷôἯӡ˭ģΪʲôҪôȴǳ벻ͨġ
ĪתпȥʱһϤӰڳƤ£˺ҲֳڴҵУӵ֮С
϶ˡ˵ķӦͷЦȻ֪ΪҪҩ϶ûĲŶԡͨʲôֶҩ⵹ѽ⣬Ϊ˳컹ԺûҩѧԱȫС
ô£ҲѧԱǵǰץһλɫ԰׵ѧԱѯʵ
ԺҲ֪ô£ͻȻöӺʹλѧԱץסңΡش
綷ҲǰץסλѧԱ֣̽λѧԱڣ֮󣬹綷ſ˵֣̾Ƕкҩ
ԣüͷǺôȻʱҩҪ֮ǰϣỵ˴¡ЩѧԱҲ߲ˣ¼ڳ⵵£ǺãǺôԺѧԱҩ
ѴǰԺĻתͷԶĳ죬֮ɫָųԺҿǸ죬δʱǶల£Ϊˣͷ飿
ܴ󣬳ԶߣݺĻֻƲƲ죬˷۵ġ
ʱĪҪ֣ԺѧԱ¼֮¡Եȵ
Ժ˻㲻ΪԼ˵ûԺŬŬ죬ԺԵӡ˵㡣
漴Žˣüͷ֪Ǹ쵰ΪʲôҪôȥ϶ᵢʱ
ʦûнкҩķӣкҩʵЧӦûܳʱ䣬ʱ϶ܼʱϣû취֮£ֻ
ܺýԭǸ磬кҩֱСơҽССĶкǶˡĻڳԺ𣬶ʱ͸˳ϣ
ǿҩ¡ֻҪԽҲͰģͬʱﰵΪǿߣ֪ȻԼСţܱȡ
ðɣ˭ͽܣͷˡ£漴ҪҩԼ÷ڳ䵱С
õӺʹ÷֮ǰΪ½ͷöĺǰЦԺнİ취֪벻벻ã
нİ취ɻؿ죬дŻɡ
Ȼ鲻ǳɣкҩûжܹ⣬ΨеЧùԶҲѹỳɡ
ͷҲҸõɡĻЦ
кҩûжܽ⣬Դкҩ֮ǾͿʼѰҶԿкҩķôŬûҵ
ˣкҩΪ۹Ľҩκ˲˽ʹá
㡣εʼ磬ת粽뿪Ǻı¿ηΣȻԷɣҲûʲô˵ġ
ȵȣа취Ļ԰ɣԵĻҪʲô㾡ᡣԽס죬̾˿ֻɻҽˡ
ԺҪɴ˫ۣû뵽Ի˳죬Ｋ䲻ˬ
˼Ƭ֮ﳩ쵽㡣ôûܹкҩȻǿǱȥʧܵĻ񶨻ӿ죬ʱԼͼӴһǸ뵽¶ϲɫбۿų죬˵Ȼ˵а취ǾԣеĻӰͷ㡣
Ǿ͸Ͻϴɾҵħ޳Իӡʼ磬ȻҪҲֻóȫǣ
ߡɫ࣬û뵽ʱôţͷ漴˫֣΢̣һϷģ
죬еĻͱǿѰʮ꣬Թ鵤ûѰİ취綷üͷΪĳкøУԲԸΪǿ档
ģɷִ硣̾˿Щʲô̬ȣѵСҪǵɲɣ
Ȼ۾ǿۣ֪СүС¿ɲС϶١
ԺҪζҩȥѰ˿ķԸ漴ڶ˹ע£յ綷ߣҪҩ˳
Ŀ𣿡챨ҩ綷üͷΪ챨ĶһƷҩǰĿɶƷҩиȱƷһƷҩ𣿸οܹӦͲҩʦ
Ժ԰ɣֻɻҽˡԼ綷üͷ壬ԥӣѡվڳߣ˵
ðɣˣЩһƷҩڶ࣬һʱҲҲµֻܻȥʱи⣬γĶǸƷҩһƷûУǺã
ûϵ綷󣬳ЦѧԱӦûУɭӦѰٺöȥʲˣ
⵹ǣСġԴЦĳļ漴ԸλʦǰȥЩܵѧԱûһƷҩ״Ҳǰæ
ߣ찡죬ǿҪ۵ġվԭأؿȻ֮ɫĳ죬￪ʼﻮ¸ԴС


ڰʮһ 
Ȼ˶ʣܽô𣿲˶ǱſϷ̬Դ
Ͼʮвҩʦþҩ飬ɻʧܡǸȻ߾֣ԲҩʦȻҩʦǣǴʲôţƤ
ҲЩ˿óˣϾ˵ֱ̫أûչֹԼȫʵһԺѧԺͶĸ֡ر챣Ǹ˽ҲҵģǸĪ⡣
룬ҩڼ룬һҩڳǰʱѧԺλʦλԺΧų졣
дڴ֮ɫԴӼ֮СһﲻϸԼϲԸ½ʮҩʦͷ۵ġкҩγ᲻漣ϲأ
죬ҩѾ룬ô֣ò˰ɣ
ҩڷڳǰȴվԭؽüͷӻϲ¶βˡ
ɵXתͷ˵ƲƲ죬漴ںɫע£עתصҩϡ
Կʼ𣿡綷컹ûκζ´ߴ
ԺôҩҶԽĥɷĩǲĥȥεʼ磬൱ְ
ĥҩĥɷĩͻᾡɢȥЩòѰҩϣеͨ𣿡綷ǶԳ쳹ʧֻҪλҩʦ֪ļԭ춼֪ԳĺøѾʷ͵㡣
İԺ˵ˣЩҩĥɷĩҳ
ƲƲ죬ղѾ֪ҩĩá
Ϊǳ½̫Ϊ;һУΪ˶ߵԭƽʱͲԶҩһǸûھҲΪʲôкҩⲻ˵ڡ
綷ЩԥȻЩֻһƷҩĥ֮ôʧҲ󣬵Ҫǵ˳ʱǵʱħʧܵĻĳЩĵˣ϶ʧܵԭ鵽ѧԺٵԭ򣬵ʱԼѧԺˣôصĺܳеġ
ʧˣоֲˡЦ޵Ϊ˭ѧԺһĵǿɲġ
סڡԵºסȻ˵ǳ죬㾡ԣʧܵĻһке
Ժ⡱סѾЩˬԺ˵ôεĻɫѿ˵ҲЩͰ͡
˵ˡٴֹס죬˵ξͽˣҪʲô˵֧֡
áȻĻ䲻ˬԵЩζָǰҩ˵ڶְЩҩĥɷĩ
컰£û˶֣ںԵķԸ£λʦѰҹߣ漴ڵϿʼĥҩԺҲǶְæҲǴǰæ
컹е˼ĥҩĿĳ죬ﰵֹȻ濴Щţʻ㲻
ߡҶ֣ҲУԱĥҩǿųĿУɫʱﰵ޵쵰ʧӣ¿ʧܣôŪ㡣
ĬĬĽĥõҩպãھȣЩǰ˵ĲУʵûãҲûס
и֣Щҩ˰ӱȫĥá
죬ڿԿʼ˰ɣѾҩ綷ѯʵ
ˣû˷һ㣬ˮáͷӦ漴Ѿõҩ̧綷ǰ
ȥЩеѧԱгÿ˰ճ˵İ졣԰һӣ漴λʦǰȥˡ
ˢֻƬ̹бڳȺסӣϺʹѧԱǻʱʦҩĩָǣ漴ճ˵Ƿá
ࡱѧԱȻɻ󣬾ЩӷĩãӲͣĿǲòʳ׷׽ǷĩУʱζͣسǵζ٣ЩŮѧԱüͷûڰȰ˵֮£ӲͷƤҩĩˮ¡
ôûЧЩѧԱ֮󣬹綷ߵѧԱǰЩЩڴʵ
ԼʦҲǽŵĵȴλѧԱĻشγɻǰܣҺܿͻ֪𰸣𰸻δɱ˵񾭡
ϡûһ˻شЩѧԱٴӲҽУ漴ٴγɭС
ôǣ綷סһλ׼еѧԱʵ
ԺҲ֪ô£ղѾ࣬ɷʳĩ֮ҵĶӱøʹˡԺſң̲סˡ˵䣬λѧԱѹ綷֣гȥ
ЦˡλѧԱĻʧЦλѧԱĻ˵ֱ㣬ȫˬ㡣Ц֮ۿ죬죬㻹ʲô˵˷ôʱɺģ㾿кξġ
λʦĻӵų죬ղĵģȡԺΣˡɫҲǲÿδ˵ʲô
ߡ˶վԼߣߵǰɨ۳죬˵Ժڻɣкҩǳţһſڿӣܽ⿪кҩҩЧʱ䣬ѧԺѡ
׳աۿſӵʵɺ޵ýֱСˡ
ͷӲʲôģľĿʲôͷôŵģʱЦ
վԱߣﰵ̾ͬʱֹЩϧû뵽ˣҸղŻ
ܵɵ񣬳ҲǷǰٿѱ棬Լ£˵ʲôûãԺж˵ʦ㲻˵ǷӹôһЧûУ
Ц˵ӦòɣڵǴˣѵҸղô˷ӣ
ʦǱ㺦ˡ̾˿군ˣԺô죬ڱ˾ȻԼĳЩԵˡ
ߡ첻˵Խ϶뷨кҩţ뷨֮Ц˫֣ʵ죬㻹ʲô˵
ʲô˵̧ͷģЦڿ˵ҾǷкҩ֮ˣ֤ݣ
֤ݣڻҪ֤ݣͶҩ֮⣬˲ɣԽ˵ϵĵ֮ɫӵһۼ㣬ұ㿴ѧԺǱоģ¶β͡
Ŷ۾Ǹеһƴʼ磬˵ڻδҳԭ˵ͶҩôϤĪ㡭
˵㻹Ʊ硱˵ᣬתͷźԣԺĲĳ¡
⡱üͷȻã˵ȷʵЩԥǰ˼£˵ҩǷЧǰȥǣԲ㶨
Ժڻƫ̻ΪѾܹ֤һУԵסû뵽Ժôų죬£ﰵż
żдһˬʮ˲С
ˡ£дղųѧԱ˳
ʦҩܽ¸úúøлǡем𣬳ǿŴࡣ


ڰʮ ҷŹ
ⲻܡɫ࿴򲻶ϴ߳ѧԱǸӣʹģʱʱʧص
ȥ綷Զۣ漴첽ǰպԼͥͥơ
ŶȻ֪綷ҪʲôǹԼ֡
綷ץס֣ͥͥڣʼϸļ顣֮󣬹綷ջؾЩȻ
ô綷ģʱһǰѯʵ
ԵʻҲڳ֮ĵ⣬˶Ŀ⼯е綷ϣŵĪڳ죬ҪˣԺѧԺǻô졣
֣̫ˡĬ֮󣬹綷תͷ죬е֮ɫݷҪѺ߿͸㣬ֱࡣ֮󣬹綷̾˿ߵǰѯʵ죬⿪кҩķǴĵõģѵҩʦɣ
ԣҡҡͷԼҩʦݡǳ룬װԼĵƱ¶֪ڱ綷֪Ļʱʱصչ˵ĶҲˣסԼΪҩʦݡ
ҩģ綷üͷøԳĻȻɣҩʦô֪ķӡ
ڹ綷⣬ʼ磬ܵҩһżȻĻõʱҲСķʳкҩʹһ죬ɺ֮£˸ղǼζһƷҩĺˡ
ȷ綷Щţ˫۶ų۾ϣҵˣϾ˵ʵ̫˭š
ӳûзʲôǰǲ򵥣Լı֮£Ȼӡ̾˿綷ҡҡͷѡš
ԺղҩûЧǰʵЧ군Ĳǳ죬Լ
綷ջĿ⣬̾˿ɬЦҹ綷ΪƷҩʦȴȲһλé®꣬ǲ
˱˲侫û뵽ôҩܽ⿪ǻǱŽҵʵԺǾ˵ղҩЧ
ȷҩȷʵЧкҩЧѾɢȥ
綷̾˿ôоҩҩʦЩϳҩʦûƳҩգ⿪ҩȴλ귽ʮꡣ
ⲻܣԺⶨˡŵĳŹ綷ѾҪʧȥǣ״̬ͷţĴײ
ʲô̬ȡ̬Լ䲻ǿˣԭԼõˣλѧϽıģ
Ի£ڳ֮˾ȥ˱ӣԭΪֿû뵽СǼ֮㿴ıʡ
Ӧܴӵ˸飬˲ͻָ̬뵽ղԼ³çʱ亹ͷðѾ־棬Ψ취ȲǡԺҡ
㲻˵ˡĻԴϣ˰ֵξ㣬صѧԺ֮󵽡áڰ¡
ߡ֣£ɫ˲䷢ף֮͸ſ־֮ɫǳúǾ°㡣
ˣԺûзԼֻҪΣԺͺ˵࣬ƲԼֻ̾˿ǷϵĻش֪ˡ
£ǲ̫˵㡣˶Ϊ¾ʹ˽ҹʱǰʼ磬˵ղĳҴģ˵ҳֻҪܽ⣬Ǳ㽫ͷңѽŵǷҲʵ֣
£תͷԷԱģʱʹ죬ЦʵڿԶ˰ɣ
̫ˡɫԽ࣬δ뵽ôǳԺû˵ʲôʵ֪ô
ҹݣƲƲ죬ʵղҺĳְæ˭ٰӣ˭Աٰң˭ݣ
˳죬Ҷû뵽ССȴôǳ𣬵¿Ц̾㲻ȣǸ
ⲻܡ˾䣬ڵô˵棬еǸԺԼô죬Լĸ飿ߣԼİҲԿš
վԱߵı鼱任ԭԳûаøУΪҲǵõͬԭ俴ãЩøеΪʵʧȨ֮£ǰ˵ȷʵдȣ㻹ǿǸɡ
ԣٴμȷʵû뵽վǱȥﲻƽʧ㶼ô˵ǸʲôãΪʲôվǱߡ
ˡʵûпȥȤӴгЦǸҳͲϡֻҪ
ۡΧ۵ѧԱʱУû뵽ĳʦô©ѧԺǿƣݵܼ
ַ磬ʵ̫ˡΧһУӻӿֵַܸļճĳ죬г˳֮ɫ
ûʲôǰұ糣˵žҵıԣʵŵʱӻֵܵĻַҲϲﳩ쵽˼㣬ѧԺе˲кսȭͷ۾ųŵıӰ磬һҪΪǿ
ߣҪҵ㻹񡣡컰еŭҲǱתһǿΪģӿ
ΪѧԱеǿߡӦǿƣ°̧Ҳתһ˿ƴڱƶԿţͬʱЦº޵ˣҲ˷ʳ
ߣҵҪûǸ¡﷢ߣҲû뵽ΪôտΪԼ¡óۣﰵСˣôôΪȻʵǿ۴򶷾黹鼼ΪȳҪǿ
ˡ˽֮ʣ̧֣˲Ͱɢƴɢͬʱָʵʧ㻹ϧѵҪҳֲɣ
ҡҪɫȻģʣĻضȥǷϵ̾˿վԭز˵
ߡ漴죬ȻɫʱһɨգЦ죬ҹɡɫѾ磬ȥ»ʱȵͷħ޺󣬻صѧԺԻ
ԣεʼ磬ҪǸѵҲǲܵ飬ٿɫѾ磬ֻ֮ܵͷԺ¹Ĵ𸴣¾Ƚҹȵնɱħ֮еһ㡣
Ļ͵˿ͬʱԳҲԽ⣬λԿǵȻһ㣬ȻЩرºзִ磬ء
ˣװƽϢԻ˻֣
ˢѧԱѸźö飬ٴγ
ߡԿԼڶǰ档λʦ״ҲˢˢԺǰ
죬òҩȤĻʱҡ綷ӳ߾仰ħԶȥ
Ź綷ıӰƲƲ죬ԼλʵǿʦҪ仰ͺˡ
ϳ첢û˵ٴʼ磬˵ˣ´ζȡͷι
˵䣬ڳ˯С𣬴Сı֮Ҳǿٸȥ
ȻûнѵǸЩʧ֮󣬳ѧԺѾʵǸڴҵĿоǸСǼαӡ


ڰʮ ׼ʱ
黺ǰнСЩĲɣʱǷǳͶҩ֮Ѿ֪ԷĿȴͷԡ
ʲôôתͷ󷽣ֹ䡣
ˣԼ¡εʼ磬Ȼ벻ǾȥֻҪкԼ飬ȥܡ
תͷȥڴԼ쿴ʱ˲ջشĿ⣬غŤͷǰ·
в˾䣬Ҳᣬղ̬ȷʵЩ֣֪ղǲķֲվΪԼ˵û
룬ϵͷ̥Уʲôˣúܡ
˸ŤŤӣ漴ſС˯
Ǹʲôˡ͵͵ħޱ˯ĳ죬͵͵ֹ
ÿμ죬ŵļһﶼЩϵ飬Լʵرʣ޲Ȥ
˼֪ԼôˣСûйֳ嶯ȴǳеҪ֪쵽λˡ
룬˯ĳɲ֪ȡڹħ޵ʱ򣬰Լ󻯡
ͣ
֪˯˶ã챻һѣѹʱѾĿĵء
ǰһռغƴӪأ̴Ӫӵа㣬ԶԶ
ӪأӪﴫӵǺ棬֪ǾǳħޣǳģȻôõˣ˿ûдսǰš
뵽˵Ǳߴ඼ЩӶԼԭؾʱ쵹Ҳ֣˴һǻ̸ʲôɡ
˼ҿͺܲˣҪʲôǶЩɹߵӶ߲ɡ
˼֮ʣӪܳʮͷħ߼۶
ֻƬ̹һȺװʿڳǵ۵£ͷλˬˣϣܵΣյϢ
ѵǳɣλˣ뷨Ͼʦϵ⣬ûָо
ӭԺڶѧԱҰħӭȥ˹˹֣
ԺԳιͷħ޶ֵ
ˣʱ䣬Ӧ͵ѵ;ʲôͻ״ҲЦӭһ񣬵
ȷʵˡҡҡͷ漴ľ˵һͨ
ǸǺôϴŭ⣬ÿЩʱգʧ޴󣬶룬ǣĶֻࡣ˰֣˵Ժ˵㣬һ·Ͷ٣ȵӪϢһ
áӦ漴һӪȥ
û뵽ǳǰǸߴӰǹĻȡ
Ǻˬ֮Ŀ϶ô򵥣ӸղŶ̶̵ļ仰ǺεЦջش
֪ѧԺûСԺ뷨ȻѧԺˣôѧԺҲ
һ뵽ѧԺһó켫ʹ޵ֳԺ֮С
ףʱ䣬ҾܰնŨҵɱ⡣
Լˣô׷Ź˵ĿľǸˡ˫ԽԽӪأ˫ֲ֪սϣھӪ
ų޵飬ӪأʱӪĳ˲УӪأ˵ǽгࡣ
ڳǰټӪﵽа̯ƷˣĶֱӦоУǰ˵Ŀ˻ǲ٣鵤ҩ
Ժ
ЩڷƷ߲ɹƷ߼ǰʱÿ·ͷǳԱߵ֮һѧԺԺʱĴк
ΪͷˣֻǵͷӦûйʾﱳϣǰн
ô£ǰֵĳüͷ˵úõӪŪͼ֮ˣӵĳ׾ͳֱҡ
Ҳû취ҡҡͷ̾Ϊǰæ³Ʒȥг̫ԶҲ㣬ΪܹٲʣԾҾͰѳ˽е߷Ʒ
ɵӲ˵ĻںԺĳƲƲ죬ﰵ
ôĲŹ֣Щ̷ҪﷷƷƵûϲǮЩǮ϶ڴ
ԭȻ춼õǺ᲻֪
Ҳ˵ƣֻװ֪ĿܵЦڲˣ֪׼Ϣĵط
Ѿ׼ǧ񣬶ٶٶסѧԺˣΨжû˾סЦ
ŶѧԺʲôʱ򵽵ģüͷԼ϶ֱԼ絽ǲ
ԲģҲΪΣЦѾӪЪϢĪǺԺȥݷ²ɣ
⵹ء԰˰֣ЦѾˣѧԺסڶ߼ɡ
Ǿôɡ˵䣬ħޣѧԺ򶫱ȥ
Ȼˡں棬ǹЦĻȣղŴӳͺ˵̸У֪ѧԺѾ
ȻˣǻѾƬӪ档
ĳ裬Ҫһ㡣
˼ĸųߵӪأӪ֮󣬹綷ȥѧԱס񣬶ĬСϣһҲ
ôˣԷֳģº˹ʵ
ԵĻ˲ѳ˼ʵҡҡͷû£ղЩ顣
ԺλСǰɴδɷһȻ֮ɫ漴ҲǰЦʵ
Ȼ곤ͨüɱ֮ȴŨңԼ䣬оǰ򵥡
ǺǣȻλԿǣ¼ҵĳ죬귽ʮѾ߾磬ѧԺѧԱ죬ЦŨ
Ŷ´ų죬ȻԼĲ²һѾ߾硣
Ȼ߶˵ϰ㣬㶼гʮͽ߾磬Ժǰ;
ԷԼⱧȭ񣬵вް˿ζ
⵹óʮ־棬ͨ߼ĸͽֺãǰλȴôȻ
Ǻǡϴžȵɫͣشų죬Խ⣬˵ԺѧԱ˽ҩܼʱڳ֪⿪ҩķȻ治ܰʱ
ʲô⿪˽ҩΣ֮͸ĲǴǳ׵𾪡
ҩǰλģ𾪹ʣµıǻɡǳ½ҩʦûĸƳҩǰλƾʲô
Ҳ˵̧ԼѧЩŶȡ󣬱ֻѡš
Ӣ۳갡ų죬̾˿
ˡʼ磬ô²ģ
⸱ģԳ˾䣬˵ԺôһºѧԺȣѧԺȡòĳɼ
ʤֻжǿ󲻵ãǻȫԸԹ˹֣Ц
ãһй´Ͳܾ֮ˣϣԺ׼ʱǰμ顣
ԣЦģҶ׼ʱμӡ
ѧԺȣˣ찵ֹ֪ղǳ˵ѧԺȵʲô첢û̫࣬ʼѰҿճ
Ϊʵԭ򣬳סͬͬУԱߵı
Ǹԭڳ棬֪ʲôԭܾԼѰ˸ƫƧĵطס¡



ڰʮ 
ʦ˵ǸʵԱĸЩԼϣ˫żӣסԼԺеʵ
컰ʳԺЦղżλʦ߽ˮƽǸҲʦ߽ˮƽ׿鼼̸ǿԼȥжϡ
Ŷʦ翪ʼҲб仯ɣ컰͸ʣδ˵飬ֻ֪һǵ֮֡
ȷˡ£̷ɳԺƯڰУЦʦн飬ΪɫΪСס
Ŷ˵ͷʵѧԺλԺǼƷҩʦ
Ǹ綷ɢľܸӦóƷ߽ҩʦ˰֣
Щǿ˰дɫʣ﷢ĪʵڿǣǼֱĴڡ
СôôûϢʦССƷ磬ֵô𣿡⸱ģʱЦ
ȴƲƲ죬ͦذȻľȷʵûʲôÿ޵ģһ죬ҳǿ
ûҪֳԽ־ĵ˵ͷ˵ˣȥ˯ᡣ˵䣬ѸٻصԺ֮С
һߣʱе뵽Ӫأֵĳ˲˳ȥߵ뷨ɫҲͶǰȥֵͷ
ʦ֣ˡ֮ʣ۵
̧ͷſڿȥʱֻͷûж˵ʲô
ͷǰ״󣬵ͷ棬ѷ˷£תҴ뿪뿪֮󣬳֮Ĺâ
辿ʲôͷϵķˣͳص֮¶ΪĿʲôЩѰζˡ
֪ûжǰ۷ˣͷ漴ЦСкóԵġ

ڶա
ϴ漴׸ɾԺ󣬷ԸСסԼֵġӪгȥ
ʱ򣬼ЩĶܶӣûñҪͷȽײħޣԵöʱҲͶ˼
Ǯ⣬ûпǹǰڿУҺǮǧңǰԼİүҸԼǮ⡣
ˣؿʲôס㣬ص͸Ѿʱ䣬֪Լôˡ
ԭõЩƣͲǰгǣΪԼļ壬ò
ʵ㹻Ļһصǣѻֻԯ³⣬Ҳᵣôࡣ
ųص飬˽״ʱȻ磬ѾȺ
Уֻռ˺Сһ֣ǰԱߡ
ÿ糿ʱ򣬶ʱԱõʱ
ôǰȺʱͨխҲݲôˡ
Ҳû취ǰ߾ǱŹĦ̬ȣϳĲûж١
ڲǵǱֵ쾡£Ͳ֪ﲻæһԵӪӿ
رЩ֪ߣΪеѰҲɵ㶵ĸ˹ҲڵӪأԼССгΪԭڡ
ЩĲҪˣʾΡ
ӵȺУſеĳζ߱ѰʺϵƷ
Ƭ֮󣬳פһ鵤С̯̯ϰڷŸֵƷ׵鵤ﰵԾȡǹȻǿܱȡ
ڳǰС̯ϣ鵤ƷΪƷ鵤ΪƷ鵤
ϰ壬һƷ鵤Ǯָǰǿɫʺɫ鵤Цʵ
ϰþĿɨ۳죬һģ¾ʧȥƼȤεİڰ֣˵ǧٽҡ
ŶƷ鵤ǮͷָǿųɫƷ鵤ʵ
һǧҡϰɫӲΣ˵мࡣ
ˡϰ˵ЩΣʼ֮ת뿪
Сӣⶫޣ˷үҿˮųȥıӰϰݺݵ³̵
뿪ǸС̯￪ʼֹƷ鵤һҪǧٽңԼҲǧңЩ㹻Լ»Ǯֻʮ鵤
۸ԽߣԽģϸ£ԼĴлһٶƷ鵤ɽңǸж٣뵽ͰԻϲ
ǰǸڷ鼼̯ȥ̯ʱ˲ɴ˫ۡڷ̯λϵ鼼λƷϵ鼼ΪƷϵ鼼
Ʒϵ鼼ʵϣǰڿǿǺѼЩ鼼Ӱ
ϰ壬Щ鼼Ǯ̯λϸʽ鼼찵࣬׳۵ý³ѯʵ
ȴϰпǰѯʣϲɼλ˵Ĵ磬ʧǰ˼ǲεİֵƷϵ鼼ʮ򣬶Ʒϵ鼼ʮҪǮûǮ͹
̬Ҳ̫ˡ̯λϵ鼼
εҡҡͷƷϵ鼼ļ۸ҪʮңʮԼ˵ְֱĴڡ
ɲȱ鼼ھƷϵ鼼УƷ鼼ȥ
ͷ뿪ٴйʧǣΪ֮ʲôȱ鼼鵤첻ȱĻʲôõ
ۻͦеЦλţʦǲͬʲôֻܺúɣķ㣬ˬ˼㡣
֪ǣѾ뱣ķС
ĵĴ˸ǷҲûйȥȤת򶫱ߵӪȥɱ⣡ͻȻͣ½Ųüͷһ𣬱ĺë
Ӧɱ⣬ѸתͷȥʱһϤӰߵУˣǹЦĻȣ³ַ
ڳǰϴɭģ׷ɱĿ
ʱǿĿۿų죬һŨҵɱɢʱ޵Ȼ㣬Сӣҿôܡ
ܣΪʲôҪܣҲ㣬û뵽㻹ڿ첢е⣬տʼв²⣬ǿпӪصС
Ψһû뵽ǣôλԼֵĵһλ߾֡
ͦӲնȡֵ֮顣ʵ
Сǲ֪ȻնɱԼֵܣԼʱŵģΪջ
ϻ࣬㻹򲻴򣿡﷢漴ٴӴг۶ſ˲䷭ڡ
ߡͷߣ΢ζ£ֿٴѿɽЦȻӱȫ㡣
Щ̷йߣ֮ǰӦߵı仯׷ó·˾ԼվڲԶָֻŵĹۿ
ľȻλԼһʱΧȺ˾ȵ֣Ǹǿô۸һСӣ
ǾȵĻ£ֻЦ˭֪Сƨˡ
ǣǿгǣۺʵڵھλҲ֪СΪɶǵڿкϷˡȺ֮Уλ˴Ц
ԡ˵Ļõ˴ҵͬΧ۵Ⱥ׷׸Žл
ͷСΧ֮˵ĻЩ󣬶˶еЦ
Ȼ֪ҵͷǾ͹Թվȫʬ³ŪеĸͷЦ
ɵXԽǿҾԽˣŻгɾ͸СƲƲ죬


ڰʮ ǿξ
ߣͷӲ漴˫̤أ־ٿɽӿȥ
ʡٽں󱳣漴ʱգڳĿ£ٷɳ
ٴδ漴ת֮עУգ۹ҫŴ۵۰ɫ
ʹĪ˫״дʣųһĪı֮ӳɢЩΧ֮˵ȻܵӰ졣
СҲ߾ܵӰΧȺзһܹôǿƵΨ߾֣
û뵽Сز©֪жǿղŲó촽¶۵ɫ
ôСѾ߾ȱ̬츳𺳣
ϣϲЩ۵ȺǹЦĻȣʱ䣬ѾѱʹĪɣ֪ԭǿ˶ٱ
ô£ڿٸĿ˲ɲסŲ̧ͷͷǰɢĳήĸо
ôܣɴ˫ۣ͸֮ɫ췢鼼ƣϢظܵѾ߾
ǰʱ䣬ǸŰʿѣô̵ʱڽ߾ȿֲ츳ʵս
СӣɱŨ츳ʵ˿־壬ڲɱʱ󻼡
Ȼߣȴǰߣ߼Ĳ಻ֹһǰ㣬Ҫնɱ죬˵Сһ
ȣƷµ鼼֮ɱͷٱﱬ漴Ǳɽ£ڰԵȻ䱬
ء֮еؽһɺɫڿǰۼ漴ûһá
ɢϢ޲ڳ֮˺󱳷ݷֹͣ㡣
ĶΧ֮ٴλȻ
ղλΪ츳𾪵ˣǾãϴſ־֮⣬߶Ȼʹж֮
ǸСˣƷµ鼼ʱƷϵȣƣѾ֮ɣСǱɰȺзϧ̾ж֮ǿǿʽҲгʵеھŵʱڡ
СûУڹԹԹȺеĿİԽŨɨ۳죬
ϻ˵С첢ûĻж֮ɭʱѾʶ˵ʵڳϵĵƿɶúܡ
Ʒϵ鼼ʹĪɱ﷢漴˫ָʱͷǰ΢£漴űʹϢȥ
ұȫ㡣ĹڣҲдпɽǰﱩȵƷµ鼼֮£ǰǾ÷ǵ죬ڿĿӭϳ
䡱ûײһ𣬷һȻ죬һǿҵನȻܵ
ڽֱߵ̯λҵನ𷭣ϵɳҲڳ֮۾
ǡײȻȻ˵ĹƲûоʹţǳþǶʿ㣬ͣڰ֮У˭Ҳ˭໥
չǳѷʤսڳ˵Ŀ£úͳһξ룬漴ٴײһ
䡱εľȸղŴڳΧ۵Ⱥ˫ʱʧϡ
ײ󣬿ٷسǰץСǿײ£漴ʵɢڿ֮С
ۡã³ȺѪѪ·
״Ӵһҩ֮漴תסڵѪ
Ϊߡﰵ̾Ȼ鼼ռЩƣճˮƽԲǿĶ֣Ͼ߼Ĳ֮
ˣǿڳҲûռˣʱǸɫҰףϢЩңղŵĶԾҲ˵ˡ
СӾԲղŵĶԾֳʵΪ֮־壬ϴ콻֣߻Ķ֡
СȴԼսƽ֣ϵĽΪ֮־塣
Ϣпɽǰ£ת˹ȥСӶԼв̫δɳǰ͸ý
˭Ӫ򶷡г׼սʱһŭԶ漴ʿĳ۵¡
״ЩΧ֮ó·Щʿͨ
˭˴󵨣ҹϽĵشӪ򣿡ЩʿڳǰͬʱһλףŨü۵ľ
˭ͣеĶɻؿλ٣˵ϢȿҪŨңֱжϣǾߣ
ξˡˣü¶ϲɫͣж첽ߵξǰЦ
Ŷҵ˭ԭξɨ¿ŭ⣬ߵ˵ǳıӵ˲ɣȻҹϽش£Ǵ
ξˡͷֳϸǰⶼξˣǳĸʵǴﵽˮƽ
ʵ൱ֲг߾Уʵеһλ
Ϊֱݲ°ɳӣǰֻҪЩ£֪󣬶ᱻηϼ졣
᣿ξȵǴսڼҶԲ˶ߣԺҼ£㡣
ס˲ͷϵ亹˿öξûйǳԲ˶߰
ξٴɨ¿漴ƵϣղսӦλ಻۵ꡣ
Ȼ곤ͨɢϢȥ൱ڿĹ°ȻΪҲǼ
óۣξ˽ССͣΪѾﵽ̶ֳȣϣԺĳɾͿ϶͡
λΪξļһԼᶯеĳﰵԾ衣
ΪҺЩ磬վڿǱߣǽյЩˡ
ͦСӡĶξЦ漴תͷʵ˭Ϊθ˽Թ
ճ£졣ҺһȺֵǰɭѰҩһˮ̶ҵǳϡٵҩмҪ죬ǱԸǼλֵסҩһȡû뵽;ɱӣǳֵܲɱǼλֵܣҩξҪΪЩֵ
ξʻдϲжξİǳˣٺµʧ޺޵ص˳һۣ
ۡһȫȻΧ֮޲Գָָ㣬Щ֮Լ˾ӣȴĺڵǿ
Ц˵ͣ쾡Уʵߣû뵽ҲǼаСˣߵڰסԭԼǼλֵܣڿ˵Ļⱻ֮ˣȴǿ
ߣаСˣȻɱ˶ССĳȴ˴Ļξ˫˲䷢죬һǿϮȥ
ߡξǿƱƵó촭תֿʵ̫ǿˣ̾˿Լߵ֣ͲǾǵĶ֣ƾ˴
Ⱥ֮УλԺ꿴ųеϱЩżǿֿξʱ֮ɫ
Щô죬ҪҪȥ֪ͨԺһλ꿪ѯʵ
һλԥ£˵ʦȻѧԺãΪ൱ˣǽ⿪кҩڲǻ𣿡
ԣߣھͿ֪ͨԺȿڵͬӦ漴ſȺߵӪȥ


ڰʮ 
ƽаСˣСС츳ʵȷʵĳ̫ݶұҪ֮ڷɳ󣬻һξӲԼƣĻ񣬺ȵ
鲢ξǰ㣬ǿѪˡͷðĺ飬˫ϥΪܲסѹξĻ󣬳ٴתסӣص
ߣ㣬ûնɱֵܣı⣬ξ˿˿ɣ΢˻ʵ
ԣ΢£̧ͷ붼ξӣᶨУֵȷʵնɱ
ΧȺԭı⣬Ϊ򣬵նɱֵܺ󣬾Ѿ˿Ļָų춾
㻹ʲô˵ξŭȣջٶѳѹÿЦȻɱ㻹ʲôɽƱ硣˵䣬ξȥ
СӣҿôξĶﰵ͵ν赶ɱ˵ֶõʵڳ죬ٿĪ磬ҶξԽˣնɱ졣
ߡǿѹԼټξԼзâʧߣû뵽ʹôɵֶΣⶼξ˲ΨʹǸӹˡ
ĶԼǿ鵤鵤ԽΪʱʦ磬ڶȥʱʹãڵȻѾǲܵ顣
ȡΪξƶã컹ǿжסɽƣѵĽ
óͬʱξҲǰǿĶʱﰵ̾ǰʵʧŴõ츳Ϊĳ˴
ɽΡξһݣﱬȸԾŰɫ˫֣ǧ֮ȻԲȥҪʵˣСԴᱻĵԽ䡣
Լ˫֣һУؼʱ̣Լ鵤ȻҲѵҳҪɥڴˣ
ʮֲʣмδûʵԼԸļ廹ûվȨƵĶˡ
뵽Լļ廹ˮȵУŭʵľ޴òʵ
Сӣ㡣ЩʱĻڳԺãѾóϰߵʱ㣬ˬ˼㡣ȡͽܵǻʸ񡣡Ժ֮Уϵĵš
ξǴǧֿ֮죬ĵԴʱͻȻһǿķöξֱӵɳȥ
ղ˻첻֮£ξ˰
ξڰ֮סΣ΢һŤȵվصϣ찲Ȼվԭʱξ𾪵Сӵʲôˣôôǿʵѵʵɣ
ǳ쵽ûʵΧ֮Ҳͬ뷨ξʵ˽֪гǿߣеǿߣȴһλϳ˰ȷʵ˷ѽ⣬Ψһܽ͵ıǣʵڶξ֮ϡ˿־壬Ǽϡ
ǳɣȻԺ϶޴ѡξֱͦתڰԵ׼һи㶨ǰλĳаꡣ
ξ֡ڶξ׼ٴζʱһԶ漴Իй綷ˣΧ֮˵ͷС
ԺԺˣξջǰ
ξض񡣡Իһ漴ǱߣЩǱģʱüͷʵξΪΪԺѧԱѵ˶Բξ²ɣ
ŶǼаСǹԺ֮ˣξĹâԵͷ̾˿ʼѿղ˵Ļһ飬ȵ֮˵Ժ֮㶼ԺУѵͲ»ѧԺ
üͷٴһתͷξ˵ĿǱߣ߲ȻıʱǵĹâ
ߵǰʵղŵĻȫ֪㣬ǻʵ
Щվǰλг֮һͷ򣬸ղһ֣ͽ㡣
ȴǣǲ۵ĳѧԺѧԱ֪£ǰпࡣµֻӲȻءǵԺ˵ľʵʮλֵܾǲڳ¡
ãúáĻ漴ߵξǰЦ¼бΣҪ飬ô׶ʱҪԩ˳죬ʱԺôڶѧԱԻξ
ξͷ˼£漴̧ͷãͰԺ˵ھȥҳ
˵䣬ξһӣȵǸ¡
Щʿ󣬿жСܽΧס־밴ס졣
תҪסԼ֣кâ֡СүԼߡ
󵨡ξ̬ôţ´׼ԶֿƳ졣
ξԺѧԱܣҲܲˣԼߣΣסξЦ
ξεҡҡͷ˵ǾԺķԸ˵䣬ξͷڵӪȥ
ߡͷ漴ϣܱ߻Щʿų졣
ҪǰĿﱻɱղ־ԼһѾ̲ࡣ
ΣѾڿϳ˴ɱʵѽͷ֮ޡ
ʵҪʵ𣬸ղĸоóףԼʵ̫ˣ
ȻԺأһʱȴﲻԼһӣ˿̣ʵĿӡڳ
СӣҪί¸ǿȻʦڣǻʦĶ֡㾡ڣʵڲУϷֽ˸ĻԺ˲ޣȻǰҲǺµ
֪ʦӦ漴˵
Ŷн뿪״󣬳챻һΪУ߸һλʿأ棬ֱŷڷһſͼΪݳ޵ӣʱһλˣ˱ǳڳ·߰ڷΡ
Իй綷Լξ˴ų棬Իй綷ˣ´ϲ衣
ǰţϣָϣϵĲˮ˵
ŶԵĻתվмĶξȥʵξô£
ġξ漴ʼ˵Լٽ˵ĻУԼ˵˱顣


ڰʮ Ժ
Ŷ飿ξĻ󣬳ɵؿ죬ԼµʵúܣΪʲô˳찵ѵʵȱ滹Ҫɣ
ڻȲ򣬲Ȼڼͷǿħޣ´òãǺԿɲǳص
죬Ȼ˵Լԩģұһأϸ˵ľ֤ʵ޹ģҶỹ㹫
ԣ°΢ۿ˵ϴҽɭĵش;˴٣Щ˸ʵʱҲŰʿˮƽ˺ܴĹŽЩնɱնɱЩ֮˹
콫ľ˵·˹ȥֻ˵ʱΪץס±ϵľӹǵ³ΪֲиŬصϡ
ţԺǰȥҼҹۿʱҵΪǲǰˮƽ
Աϣ찵ս˫֣¾ôˣֵＦȮ
ŶԺ˵Ŀʵɻؿԣʵ
츳Ҳֲ̫ǰһʱ䲻ѾӰʿˮƽ츳ǳ½ָ
˵ȷʵǰˮƽЦ˵
ԣԼξùƳ˳һۣЩһܴﵽľ磬ֻһʱ䲻츳ʵ
Լ˿һɫʣµЦԼѧԺĳ죬ý
˿裬˵³಻ĵطҵ˽⣬˵гǺй಻¼
ģҶ᳹鵽סջش񣬵ۿ˵Ŀڹ˵Ĳ㻹Ҫ𣿡
ǳСӺ˵˵ľʵްԡʻЩ
ĳԼȣǺɲеġ
ԣʵǺã㣬˵ϡҩڼƷҩ
⡱ôһʣЩţԼֲҩʦҩֲĵطͲ˵ˣǿɾ鷳úܡ
ߡٴߣʲξĻʱжϳ١ϡҩ쳣Ʒ͵ĶϴǮϡҩȲرеߣ᲻ڶ
οɭĵش߽ħڶ࣬һСľͻ޸
Щţͷ亹û취֮£ֻӲͷƤƷϡҩԶŻ滨
䣬綷Ц˵ѣԶŻ滨ǳ⣬ֻȵĵطɭڳʪ֮أͲʺԶŻ滨ʺƷϡҩٺҵǰٺпܡ
ԶԶԣҼǴˣʱҵľǰٺĺѾ亹ʪ͸Щ΢
䣬ǵЦЦȥʱȻӣȵ˺õĵӣȻ󵽺Ū𱾳ˣʵ
ڵأղЦ֪¶ˡ
ʦô£ŹĵĿԺʵ
ԣЦ˵ʵҩûộƷµҩʲôطܹղǸ綷ˣء
Ŷ֪ɣ۹綷û뵽ϼһҲǻ쵰úܰ
죬ҿô˰ɣ׼նɱͷһħޣ֮ʰҡҡͷ̾˿ͷħʵ̫ǿ󣬵ʱҲұ֤ܹŻ
β㺦ԼˣҪŹ
Цʼ磬˵ῪЦͷǲ̫ˣиȽϺõķ֪Ը񣿡
Ŷʲô취Ȥʱ˵·쳣ϣ֪ʲôĴ
ԣЦڵϵĿзâ漴һתĮȻɱ
˻ڳ֮޲˿޷λé®꣬˵ᵽĻ䣬ֱ
ǰⲻ۵꣬ǳɳĻʮΣյ
Ӣ۳갡žﴫһ漴һλɫߴ˽ںߣλ۵ߣ滹λƲˡ
תͷȥʱһϤӰƤ£ϤӰȭͷ˲գСףҵܾˡﰵǵϤӰλ˳쾭Ļס
߰ǣӦɢϢ𣬰겻ٶôô죿
ʲô飬Ȼô󣬻漰ߵǰͣ½ŲŤͷɨ˳һۣλĳ
ԺˣЦƣ˵
лԺȭл漴µںԶ棬Ժ͹綷˶š˫У͸ԣӵĿ⣬׺λߵ棬ֱͦվ
¼СվԺ󣬻׼õӵĿ⿴ԼʱͷʱЦͲһһϡ
쵰ԻкʽﰵȻ֪ٶΪʲôô죬˿赲˳նɱľġٸӦ»ߵλˣﰵԳԾΪλǾߣ
ѧԺǹǿԱѧԺ첻òϣѧԺȷʵѧԺҪǿöࡣԼĻѧԺ߾ֻλһλǣһλǡ
ʦǸԺҲʦ߽ˮƽ𣿡ٰĿƵԺϣԺʵ
ʻԥϣҲʦ߽ˮƽ
ŶȻ̾ԺλµľλϡռĻѧԺ߲ǲ¡
ѧԺûпһۣתͷԳ˵һǰһԱεҲ˵ˣȻǿдȣսڼ˾ͶΣ
ϣԺӺܴ˵㣬ҪԺηڣ
Ժ䣬Ծͽȥԭ˵ҪŹԻ治˵ʲôѧԺҪһ֣Ͳͬˡ
ԺԵĻ󣬳Ϊ֮ɫѧԺǳ죬ѧԺȴſ
ѧԺô꣬΢ƫķʧƽ⣬Ϊѡ


ڰʮ Ӣ۳
죬ǵˣ¾㴦֮£ֻðƤߵ¡
ҿףɶϷǷ˵㣿ԺЦɨ۳죬˵Ǵã˸еİ
ԣüͷ֮ԺʵڹˣȻôţǾͱҲ
뵽˴ǹЦĻȣ˵鴦òãȷʵ˺ġݺʹ˷Ժȥˣǳ»һǧɰ
˵ķ𣿡컰ճȥԺЦ죬ײâʵû뵽ǰλͲ꣬ȻҸԼ
ŶԺĻʼ磬ЦСүڴ˵ʲô£̤ײĵϻ쵰ǿȥ£ʱû·
¼ҷб˵һ顣۵죬ȵ
׳ա³Įڻնɱ׵ʱȻѾǰˮƽҪӲƴĻôǳĶֻ֣պˡ
Цֻ֮УڳΪԼͣնɱʱȻĳɳٶȣǴ󻼡
סڡԺӦ׵ĶֹסߵĶ漴´ų죬֮ЦȻǼСޡ
һ̤ײĵϲ
ԿʼԺó켫䲻ˬΪ׵ԭ򣬳ıλԺΪԼĵˡ
ȻԼĵˣӲ֪ʲôá
ۡڶŲ豭ˮǾ仰ʱ̲סˮĲˮЦ֮󣬲˲ǵˮг˿ο
ѧԺô꣬ǵһμԷԱģʵϲý
ãáĻԺƽã˰ֵ֪СֵܿȤѧԺԸ⣬ԺṩΪһ¥
ѧԺʲôطûҲ룬ѪĻѿڶ
Ȼô˵ȴԾ
ղԺʮֳϿңһĺâȴľ裬ϼһԶô򵥣Ժ󻹵СĵΪá
˳죬ھôûϣü֮͸żó˵ȥֻ൱⣬°˰֣
⻹Ҫɱ
Ц漴˲䣬һŨҵɱΪӿβ㱻
ǾͰ˵ھ͵ؽεҡҡͷͷ۵»ñȥúõ£ΪԺĵŪһ㡣
ĻɫӲ԰ףҲͣĿͷġ
Ժʱ򣬿ΪԼӹ˽٣ԺʵǲŪŪȥԼӲһ
鶼𣬲ɱ㣬ηڣЦȵ
ϻ˵ٳѸٵȥ
ȻˣҲҪ汳ġվڵĳ죬
Сҵģɹֲңȣһ﷢ȣ˲䱬׺ƣƻڲϵС
ô£סƣɻؿƲĿظܵΪԼֲٶš
ÿӦΪ
ξЩأѾ˾ˮƽ״ξתȥ
Ϊ˳죬Σֲʱ
Ǳҵġξʱ񱬺沿˲Ť˫ҲǹЩ·Ϊݲ͵ѿ
ξιͣ΢£ϲòӿŲǰֱȵƷϵ鼼ɽ
֮󣬿˵Ҳ˱仯ΪѾŽӽʦˮƽξĹʱЦ
ڳԣξҲǹͣ̾Ƥ£˫۵ſ﷢ȣ漴ٻ׳֣Էȥ
ߡȶξ֪׳ٱ֣赭дӭ϶ξȭͷ
ȭȭײ漴ξ˲ɳȥ
ô£ŶξɵӰﾪ֪ʲôȻô̬
ֵ˳Сӡξ󣬿Ц졣
£ʰԻվ
ˣԼܽҡҡͷܾ˺Եĺ⣬ȻڵʵѾʦˮƽֽѽͷ֮ޡ
ŶĻڳ˶ɵؿ죬֪λò۵СһкͣȻ˵ôŵĻ
Сĵ㣬򲻹ͱǿӾзӳ󣬺̾˿ѵ
ģҳûյ̡ŵţصĿȵվŹ
ŭ漴̤ƲȥѪ˫¶׺ݵĹâŲ̵Цݡ
ԭµıǺǳ֣ܾԵĻѾǾ߱ʬ塣
ʦڡԷĹƣĨЦԺк
СܲС㣬ʦҶ䶼ˡ漴Ҳ˫ִ˸漴һѪĵ֮С
ȡѪ뵤ֻԼΪԼֲٶţԭееıøתٶȸ졣
ڵΪѾʦ׵ˮƽ˰ɣΪؼﾡеĸо
ʦ𣿡ﰵ漴̤أԱ㣬ײȥ
УתﰵȣƷϵ鼼
С֣첻֪ӭͷЦ׳С˫֣ﱬȵƷµ鼼֮
䡱˵ע£˿ײһ
Ϊ˳˶֪ΪѾԼǵЩڴⳡʵĶԾʤĽ
ײʵңټǿҵľ磬Щûζ񲼱졣
ۡͻȻײһӰУеӰҵķݰ㵹ɶȻڵϣȻ³Ѫ岻ܶ﷢ĺ
ôܣСôӮңҲţţ
ˡ컺ͣΣۿ򵹵صĿȻˣӮҲɣսּɫԲ԰ףվĽŲЩȡ
ˣ찲ȻӰԺĻһһ㶵ġ
ղ˵ΪȴܻʵΪʦ׵Ŀôܣ
βţʵͰǰǲòʵ
ôܻңôܣѵӣ
ɲܣϼҡ˵䣬ºģʱٴս˹ȥ㲡Ҫ
ȡǰʱȻĿţ˲ʹ͸ĺ
ǡŴ˫ų죬дŨŨĲţ촽ܡ
ûʲôܵġЦ漴ٳһתᶯ£ٴ๥ȥ
ౡû࣬ǿͨഩ˸͸ͬʱ̲ѪеɽɢӵڵûϢ
ݡۿԼµĿǹĻȣƬ̺תͷףĮȻҵ³
ҵ³Щǰλ겻ʵǿֶҲ̣պɳǼֲ
ȻԺԱߵİϿЦҡҡͷڳ¼ҴǰǾ仰վӦˣ
¼ҷɫЩ࣬ԣղųĻǶ˵ֻǼڳȴǺ
֮޷ǾǸԼһĿ꽫ף
ߣԶǷһܷһΣܷڶΡͷ
ղųչֳʵǿ󣬵ײûие¡
෴˿ʮ˷ܣԽǿʱնɱʱ򣬾ԽԼʵ
ãӢ۳ꡣ𾪹ƽϺղչֳʵ̫ˡ
Ȼ͸ȷʵΪ֪ʱۺʵʦס
ξʬϳȥ޹󣬳ĿƵǱĶξϣ
ǣξǱĴӵϵɳ˲ǵѪл˰ⰹʬϳȥ
£߽λ׵ʿ󣬴ĿģǴ˸
ղȫͣڶȻ棬ûҽ֪ղŷʲô顣
ʿҵ֮ȥʱǿ˾η
ӳǴѪĳɵ֪նɱľ˭
ǿʿǳĬİ漴ƿĿ⣬ʬǰһץסһȣʬ˳ȥ
ᣬʿִŹ˻ٽѪϴɾ
λʿߺ󣬳ЦڿҲˣʹ˽ҹжΣ
ж֣տʼԼҲ˵ֻü֮ȴ¶ĵ֮ɫ
״εҡҡͷעתϣЦ죬վ˵㣬
£û뵽˵ôҲ飬Ľպã漴ڹ綷Աߣ˫Ȼѵļǳɫ
С˵־վԺĻףԼλˣ뷢
֪˭֮󣬳пմλˣòϿ˫ֵ̥ܣ˵ΪǾˮƽ
ֵܵͬʱҲĿƵϣǲмı鱻쾡¡
ۡʼ磬Դ˱ʾΣֵܵƢԸ׼ֱͬĥӿ̳ģôǷ顣
Ƭ֮󣬳ջĿ⣬ȻǵΪûзϣղʱԼΪߵʦˮƽؾеĸо仳
ǰɽֻ֮ҪһƱ׼չǰΪٶȽǳĿ죬ԽҲǳ顣
ʦղǿΪ쭣ʹʲô
ﵹǲ⣬ղſûз鵤ҩΪʲôΪǵôʵ졣ȻԼ֪ǻΪá
ʻ˵ʵҲûʲôղʹòǹѣǳ½๦ЩղǿĹԻǰ̣˲ʵ
Իǰ̣ѵʹֹԺͲ𣿡¶Ȼ֮ɫʵ
ȷʵˣղſͬھЦ
ԣ°΢漴ʵȻˣǹòֻ棬ƽʱսʱҲʹã
漴˵Խ߽ףٶȾԽ졣
ͬʱЩ߽׹ĹЧĹˣֻ֢̫ھʱŻʹá
ŶĻ󣬳ӦڶԹ˽ҲǼ࣬ɴ֪Ч
ЦиʦǺãʱܽ⡣
ڵ֪Ч֮󣬳ҲûʲôʣʼϸǵĶԻڼ䣬ǰĶҲ˽⡣
ѧԺϳĻʮˣѧԺҲʮˡ
ĻһλǳһλǶξ˶гǵĸ֣Ϊ߾ˮƽ
ڳʱ䣬Ͷں죬Ҳ˵ֻʱ׼
Գ˵ȷʵЩΪϴľ񼼷Īʽ컹δɡ
Ҳûа취飬Ψץʱϰǡ
ۿڳˣﰵγϳܹʮˡ
ҪĻԿɲ߾֣ǳͺʦǿߡ
ϸֵĻֻаϺ͹綷λƷ߽ҩʦ
Ҫ쵹ǲ£һٶԤ鵤һſʱΪʦļƷ鵤
ټ̬İȥӦò⡣
ڳѧԺˣҲֻܰᣬһ⡣
쵹±¾ʹ˶Լļ壬ϾѧԺ㵯СָԼ塣
ʵǲ찵̾˿Դӳ˿֮ΪʵԭѾ֪ٴβɥŬ㡣
̸û˼ͣȥ̶ڻжȹֱ뿪ʱ򣬳Ÿ뿪صԼסС

ӪصһУԺͰϣϴ֮ɫ
ʦܣôͻȻԺתͷŰϣѯʵ
ʦ֣̹˵ǲҪǸΪáҡҡͷ˵ǳǱһֱǳãǰԭ׼ѧԺһαȶУΪ׵ԭϣԾ;ͷ
Ŷ׻ȶԹԺ̾˿˵Щ鷳ˣղŵıֱ֪رĺɳĻ¶Ǻܲ
Ҳô롣üͷѾΪ׵ԭѧԺҲˣСţԺʱ
뵽ϰһᣬ˵ʦ֣ǳѧԺѧԱº󶨻ǰȥμԺϵȣǾʱû׽նɱΣ
ϵĻԺ֣漴԰˵ѧԺ֮󣬷ʳ鵤ΪٶҲǼ죬ھаˮƽԶԶǲЩ鵤ڱǰΪˮƽոЩ
ʦ֣ǱѾϢϴηŵкҩ֮ãԭǳƳҩѧԺӹ١ͻȻüͷ
Ժ㶣漴ʵôƳҩģϢ׼ȷ
׼ȷҡҡͷ
ǸС𣿡Ժ沿Щأ


ڰʮ ǰѨ
ǰ֡ڴϣ˫ֿдʡ
ݡڷǰĽϵͼųķתؼУ쵤֮С
ʱ쵤ڵǹм䲻ȶЩҵ
ݡתУǲȶмӹֹ̣ɢ
ʱǹؼʱ̣ΪصԼסʱ͸ӦﴦͨԻͻƵ
֪󣬳첻ҵǰ
ͻʱԶԶϣͻƵѶȱ֮ǰֹ
ԴˣΣ֮УԹˣ̫ͻƣ߾ֵֻǮ
֮£ֻܰͰϵʹԽʵ
ʱȥҲ֪˶á
ͻȻȻ漴ؼǱӷͨǰ󣬿ٵı뵤
񼢿ʵĶ㣬̰Ӷᡣ
֮󣬳ٶȿʼŻֱ󳹵׸ʱŲϷ
컺˫ۣµǹб֮ǰϲ٣汥֮ǰ֮һ
ֵˡϲĹֽ߾ÿͻȻѣͻ֮ʵҲǷǳ޴ÿ֮Ĳ಻ֹһǰ㡣
ѹڶξǰԼûС찵̾˿ˮƽָоɽʱԼ
ףǵô̬
˿ֱӣڴϣЩɫ
ȻȡشͻƣͣڶƷˮƽôûͻƵļⲻòɥ
ʵ̫ˡ̾˿֪ϻй綷ô󣬾Ʒ߽׵ԭ
˳ô̬ĹٶȻôҪǻˣû˳£ٶǹ٣ǰ㶼
첢ûйƽϣúã¶ҪԵεҡҡͷ쿪ʼϰĪʽо鼼

ʱҴҶձǳǰȥɽӣϴϣСϣӪĴһΡ
ʱӪѾûжˣЩ˻ͨߣʱѾ롣
ĶЩʵȽϳڣȽϲ׼ͬȥĦߣԣӪЩ壬Ƕ
СҪǳɹˣԺҪ鵤ǿǴѵССͷЦ
γǰȥɽЩȲĪʽо鼼ѾɣǷȱľʵս
С𷢳ͳĺٲĿˮȻ˵Ļջסˡ
óԹٴͷЦεʼ磬ԴСĽħ֮󣬾ûмļ
Сڻδ꣬ǱǷǳ޴󣬱ϾСǾ¾ϴжϣСӦÿԽħޡ
óϲĽħ޾Ѿǿ˿־壬ħ޵ʵֻԴ˳ڴ
ӪءлС򶫱ȥôãҲ֪׼ûС
ûʧ˵ٶȻ㲻ЩǰȥĦѧԺѾװֻʣλʦԺˡ
ʦ֡Щ׼õѧԱ죬𾴵ǰкŽ
Դˣ쵹ЩΣϴڳնɱ֪λߣȻͱ˳һԽԽס
⵹ЩôѧԺѾԶˡ
εӦǰ׽ѧԱСԭصȴ
Ƭ̺󣬱첻ħ޴ӪͬеĻǸ
ߡԶԶͿڶѧԱΧסĳ죬߷޵ӣ¾ͷˬߡ
ıȴЩѰζԭ켫䲻ˬʱһǰģ֮ɫЩŤЩ΢졣
ȴװ⸱Թ޵ģƲƲ죬ˣȥƽô࣬ѵҧһڣ㻹Ҫҧһ
̫ţǾֱӽˡ
𡱳쵹ǲƽϣͨԵСȴȲˬŭĳŭ
ءħޣĽħ޷ŭĺʱͱŵз̱֫ſڵϲ
ûõĶԼħôʱ󣬳Լħ
ôŬ߾ǲվڳѧԺôЦ
ԺˡЦʱ֪λµĳգһûϲʧӰ١
ڶѧԱҵкö飬ŵվԭصȴš
ۿȥֺԵѾħ߹ǵĵζţʱˡ
ԶԾߣߵʱüͷûж˵ʲôħǰ֮󣬴һӣ˵ߡ
£Դͷǰߣβûиں棬൱͵ڶ档
ǰ棬ֱĸоںȽϺãڣ߶߶顣
ںƬ̣ӪأڶʿӪȴԱߵѧԺˡ
ѧԺѧԱѧԺѧԱʱĦȭƣҧгݵĺ޵ŶԷ
ѧԺѧԱĹϵܣ֪ʲôгۺ죬ɴ˱ܿѧԺĹϵΡ
Щس飬˼ͷħϡ
ǡͻȻ˫۶ԺӰϣӰǸйһ֮Ե˫̥
ַˣԭ˫̥һСһСԺ١
Сֵܡ˼֮ʣ˴Ӻļ漴ˬЦ
ξˣôһ飿ʼ磬ͷˣ
ڶξȻ㺦ԼʧճԸ񣬾ԲŹ
·ξǰҲǱõķϣûйƽϡ
ͨ죬Ҳǿɽ֮ˣԸܶθڡ
һ𣬷ξεİ˰֣
ԣЦڶξĻҲͬкЩһ飬ȷʵúܡ
ξǰȥɽնɱħޣмɰգĬãɫЩص
˵ϴͷħʮǿʱѾ£ͷħҲ֪ɳʲôز
ᵽħޣξҲ̾˿˵СֵܣǰȥʱҪСİӳе֪ͷħѾӵ˺ܸߵǻۣ·²߰
˻ξĻ󣬳ﲻ⣬ʵ
ʻξܣʹյߣ֮ԽЩѧԱɲֻǹսô򵥡
ʲô쾪ӶξĻУ˱ζ
ֵûз֣ﻹɭֵķΧȴûħ޳֣֪еԭ𣿡
ξܣѳСĵ㣬漴ֻ˲õ
˵ͷȷʵˣΪͷħ޵ãħ޲ҽӽ
⼸ȴ֣ʵǡǡ෴
֪ΪΣɭеħ޹߾ۼǳ֣Ȼ֪ħ߾ۼȴûзǵټЩħ޾ƾʧһ
ѵЩͷħ˼ȥǳóĽۡ
ûξͷüͷ΢壬˵Щۼħڶ࣬ǾڻɽΧһͷħ޵˵治֣
ȷҲüͷ¶ξ˵Ļ󣬳쵱ʵȻˣѧԺѧԱЩʿװģ
Ҳû취ĻǸͳ岻ڶħ޵İΧ
ᵽ£ξ¶ˬɫȻԳԺľǲ
ҡͷ֮̾󣬶ξ˵ʵҲ̫ģЩħ޴Щһ׺ͶħޣѧԱǵʵϵĻӦÿӦ
˵ͷҲ˵ʵΣδ뵽ԭлôһ
ĻζǳرЩʵѧԱпܳΪƷ
ʵϢ쵹ûʲôЩѧԱֲ죬Լ޹أڶԼıܣǾͲһˡ
ȻַѾʿˮƽڻսУʿֻܳ䵱Ʒˡ
ôźáԶַ֪磬̾˿ȻԼ֮ˣҲܼԼֵȰɣ
ֵܣˡͻȻξĻУھĳ쾪ѡ
ˣʱɡεʼ磬С𣬺Ͷξڶ档
鷳СϣЩ
Ϊ飬ԼѾʮ׼û뵽;һʱЩСħĽ˵Ļпܶͷַ硣
ɽ֮䣬쾯شܣѾһʱ
Խߣĸоͺ˫۾һһ㣬ëȻ
ߵС𷢳ͳĺǰߵĽŲ΢ŻϣظܵʱСǳ¡
ԴˣΣȻСǳǱվδ꣬ʶ͵Ƚ׻̫͡ڳǿǰн
СֵܣûиоʲôξԼħޣų죬ʵ
ȷʵԽӽɽΧ¶ҲߣΧжڶǡʼ磬
ξ˵ͷ˵ٹʱܵͷħ޵ĳѨˣѾͷħ޵ء
ԣЩĬ֪ͷħ޾ʲôͷȻָħΪã鷳С̾˿찵׼Ԥͻ±䡣
ڳ˶ͬĸСߣһЩΣյ飬ܻȽС
Ҳˣ˶еҳĸųн
Ȼ˶࣬˵£ֻв̤Ҷڿег˽ŵζ
ͻȻһ޺Զ·˱ͻĺһ׷װγŵؿܡ
ҪţǴӻɽҼ·Ҿ޴֮ʣ
󣬵ȴķԸǷջٴǰн
ղǳ󣬴ұøӽ
ͷħֱǿࡣԺУЦ
ʦ˵ͷмףң޺ķ򣬻ʵ
ʻЦǼ򵥣ողŵƣͷħͶˮƽпס
ףпףͷȻ£˵ʵ̫ˣĽħ޾ɱʦ֣ףħֻʲôӣ
СӣξҪôѡ񿩣Ҫȥ飬ܾͺпڴˡ
ѡ£Ǿʧȥ˻飬Ҫѡ񣿡ᾪȵĳ죬ʵ
üͷѡΪˣʵǳȱĶ
飬ὫԼʵһ¥˵滹ЩĶЩջ
ԼĴСֵΣգҲܼȣ˾ᡣƬ̺󣬳ᶨΣգǻͲҪˣѡ¡
Ŷû뵽Ĵ𰸣ʵСӲǺܿʵɲķŶ
ԣɫᶨ˵ʵȻҪĶ츳κǿֵȴֻһԼֵѶȣƫȥ׷ʲôʵΥҵĿʵĳԣԻ°ɣԺĻӦò١
ԺУ˼Ļĵ˵ͷЦʵҲ÷ʱǰȥɽʱҽ±ǣʱܰȫˣҲǰȥɽ֮УΣϵС˵㣬һ͵͵Ĳ˷֡
ϵﰵޣⷽȷʵǺãǽħ޶һ
ʱ˵̡뵽ʱ˲١


ھʮ ħϮһ
ͻȻںߵĳüͷΪǰеϤӰһͷ滢վԱߣڵȴʲô
ߡ滢ϵǵӰ죬쾭Աʱ
漴붼ξһڳԱߣԳ˵¼ҷû뵽㻹мè򡣡
ΣԸ㣬è㹻ˡʼ磬˵ףΪڲɱ㣬ʶھ͸ҹ
ǺǡĻҲЦ͸Ųм˵¼ҷ˵ôţƽʱϲˣƤӣ浽˹ؼʱϺѵǳ¼˵磿
ҳ¼ұּǿǻּҵ磬ǿӵҳ¼ϡƲƲ죬
ߡâսȭͷҧŲ˶ãֻܿΪΪܹ
ԣͷɱ⣬ûж˵Сͷûвȡκδʩ
ڻǱʱԼʵûдﵽܹԱ̶ȣԸ⣬ڳܽףΪ˴룬ûг֡
Ͼɱ˻׵Ļ»ѧԺĲԻͶʱ䡣
𡱳ûж˵СȴǳĬͣ½Ųڵĳ׵ͺ
ءСĽħǿǰ滢ֱǶѹʺСŭ𣬵ʱ̱ڵϲ
Ϻףʲôˣʲôħޡ쳩ЦСԴ޵Сò
ԱߵĶξЦתͷ׵ħޣ漴ЦʵСֵܣͷħʵأħһûмҴղŷƿͷħ޿Ľħ˰ɣ
綼ξϣСĽħޡСĽλ첻Щ⡣
Сⷬɾͣɶ˵ԼӢ䣬ηյ¾С֮ĳɹ
ȻЩۣƽˡ
ȻĽħޡξڵ֪ĽħʱЩĽ
Ľħ޳֮ۺʵ൱ʦף൱
ΪĽħ̫ǿ󣬾ҲûãСĽħޣξֻĽĸɵۡ
ߡں󷽣ö񶾵Ŀ⣬ںͶξĵĳ죬ɱԭ׼ݺݵһδ뵽ȴԼ
ݺݵ˽Ų滢ȭͷգ޵죬һʱ䣬Ժȵʱϼҡ
ɵXǰĳ洫񶾵ĻмƲƲ죬м³쵹ǲ⣬νԺȵʲô
ǺǣֵܸǻЩڰξЦѵȻ֪ΪλԹǻ׵ʵǿʱԺȵʱ㻹СĵΪá
Ķͷεʼ磬ʵξ˵Ժȵʲô
㲻֪ξԵЩȣôҲǺԿصˣȴͨѧԱ֪飬ȴʵ˷ѽ⡣
ԣЩĵѧԺҲżʱ䣬⼸ԺǶæħ޵飬ʱȥʣû˸Ժȵ顣
ԭξЦ漴磬˵гǻҳǣǻҳгһҲѧԺÿ꣬еѧԺдȣڱԵʱ򣬻ǰȥۿÿѧԺѡԼԺѧԱμӱԣֻҪӮˣǱԼѧԺ
ǲ㣿ƲƲ죬
ٺ٣ֵҸ˵ɲ㣬ʱǹ浶Ŀɣǳɴ̼úǣɱ˶ܵͷξȻ˫֣ص
ɱҲû£쾪ԺȷʵЩһ
ԣÿԺȵʱ򶼻ѧԱѧԺˣºӦûԼѧԺμӱԣҪСĵǡξЦݣѵ
лξѡл漴㲻˵Ȼ֪ԺʲôȴȥμӣĵϷȥ
¿ڣ㲻̫࣬СҡӣСĵؿܵĻ

ãΧ¶ȸߣѾǺ·ˮʪ͸ѾԼɼɽһǣԶԶɼʵĻɽðỤ̃¶ǡ
СġͻȻס˶ǰѵ
ˢų£˿ٰγؿܵͬʱ𡮻ʲô߽ӽ
ˡѸٴӴг֮ڱϣصĿɭжϳЩǰħ޲ٰ
ࡱе춯Щδ߾ľǼѵʿˮ﷢ͷƤĿԴ
ͻȻ˾ע£е춯ƾʧûз㣬һжָƽ
첢ûзĸӦЩǰħ޲û뿪ǾڸһξҲǳԼؿɭеı仯
˱񾭣ſб任ʱһ޺ӻɽǱ߳Զʱ𺳣˵İ㣬
𡱵õȥʱħ޾˷ܵĺУЩеħɭ˳̵Ĺˡ
ˡħޣ컽СϿַڵķȥЩħȷʵͦǿЩЩħУħޣħ޸ǵصħӿȺѸչɱ
໡һͷ۵ķǴȻ£ſѪڳ죬Ѫâ
ߡԼˣһӣնɱͷ׷ǡ
նɱǺ󣬳ѰַӰʱӻֵһЯֵֿħ޵Ľ
˾Ǿʿǿ鼼ʱҲûʲôΣա
˻㲻Ȼ£ûлţϵֵЩħ޵Ľͻħ޲û̫˺
״ŷСնɱЩۣǰħޣ˳ܵ
ʦ̫ǿˡĴ鿴ĳĿⶨڳϣʱվħޱϣڻУֻӶ˫֣ʱ㽫ʮͷħ޺ɷ顣ʦ촽Ľ֮ɫ
ԼչֳʵҲóĽýָ̬ܿĿƵ綷ϡ
ʱĹ綷վһϣǰƯһž޴ǻдżǧȸ£ڹ綷Ŀ²ϹЩħޡ
ֻҪЩħŻ˲ͱճɻҽʣ
ʦ綷ƵĻѵǻ飿նɱһͷԼħޣԺʵ
ԣЦǺǣȷʵǻ飬綷ĻƷײߣֻǶƷˡ
Ʒ飡ﰵƷôǿƷֻΣ
ϵĹҲǶƷ顣ĿƵϣ֮ǰվһͷɢǿƵħޣϢжϣħĽħޡ
ơ漴ԼĻͷĽħޣͷħܲ˲ͱճɻҽ
ࡱնɱĽħޣʿˮĽħͭƤǣȻôɾͱϵĻճɻңʵզࡣ
ʵ̫ǿˡղŰУûиӦ㾫Ҳ˵ֻƾ¶ȶնɱͷħޡ
Դˣͷ£û뵽Ȼôǿ
С𣬸ɱħԽԽ࣬ѧԺѧԱֵԽԽ
״СԴ漴ײѧԺߣɱڶħޡ
ɱ֮ʣһҽд
ҽȥֻԶڶսһͷħޣʵԭվУһƱķɳȥ
Ҳɵͬʱʮͷħ޲̵ȥ
ʦ㡣ڶŮѧԱĲ¼
ȴǰȣϾǿʮͷħޣʦ㶼вοԼ
㡣Σʱ̣֪˳еﱬ漴Щħ޹ȥ
ʮͷħ޼λСһﲻ֪ĳ˹ŭצӣ˲佫ķɣˤԱߡ
ѵҾҪô𣿡Уղ߳Ϊܹӹ˽٣û뵽չ黹һ
ЩħѾﲻԶҪӵ𣬿ȫʹȴ
ô뵽˫ۣɾǿ̣һ۵ӳԺ֮С
ʦ㣬ʦ֡ѧԺѧԱǼ˵Ĳʧ󺰡
ںǰնɱħޣûʱæĻߵӪɾˡ
뵽ħ޵ǿԺѾ̻˲³
ҹͻȻ˾֮ʣһɫӰѸٴ£һâĳ
ʮͷħޣǵӰĪʽʹĪ
䡱ɫ˲ڳǰͷħ޵ϣһб㽫ɳȥ
ЩںħҲ⣬Ӵ籩㣬׺ݵĽɳȥ
ʮͷӴħޣײСħޣԼʮּסɵΣҵڵ϶á
ǿѧԱմĿʮͷѾûϢħޣ͸֮ɫ
ǿ޷ƥеħޣɵı˸նɱˣ
ǳʦ֡λѧԱӳ󣬿õɫӰдų֮ɫ
˫۵λѧԱĺɻ˫ֻۣʮͷħ޵ԶãǿӰٰ㣬ֽ
ˣǿݺݵ¡ôô
ţ㻹Ļһֱɡ
תͷȻڵϷ漴ὣٴЩħɱȥ
ţվħɱӰǿ಻
ܿջԼ񣬴Ӵͳ鵤Уٴɱħޡ
ǸС쵰ȥʱŷӦ뿪ķŭĴء
֮󣬳ٴﵽСϡ
ʱСڷëѾѪȾ죬رǴлͷǵʬ塣
ɱ֮󣬴ʱСԽֲ
΢õ㣬Ȼħֻ࣬ҪĽµħޣ˵ûвԡ
ѵɭħ޶ﲻɣٴɱͷħޣ쾪ɵĵ
ɱڣѾɱʮͷħޣټϺɱģϸ£ǿֲ
ԶħԴԴϵħ߳
ɱ֮̾˿ȥĻ綼ᱻ
Ҳ֪ɽͷʲôħޣȻԺƬɭֵħޣʵ̫ǿˡ
ͻȻַǱߴ޺ڳ֮޲ƶĤ
ַ硱ʱ߿ȥһͷİħʱﰵԽ⡣
ĽħޡѪԳͷ˿־ħޣı˲ϴ¾ʱѾѪԳ
Ȼûн֣ȴӡڳԺ֮С
ȻСҲĽħޣΪδ꣬ʵδﵽ۷ˮƽʹ򲻹۷״̬ĳѪԳ
ٻܣֺǾʵ̫ԶͲܼʱҪԸͷѪԳʱǳ
ַͷħֻ֮࣬ʱпܱѪԳҳ࣬ݲаԥ
СȥŭСͷ߳ѪԳ漴ѪԳȥ

ַߡӿ׾ؿǰͷ׺ĳѪԳӲͣʹĲ
ӿףߣڻǡַ׺ĳѪԳѵʿˮ
ϻˣߣȻ־ˡӿ׿ٳ嵽ַԱߣקס·ǰַȴվԭһ
ˣҲûлᡣַʿˮɴ۾ǰ
˵ʲôأ߰ӿקַ磬ǰȴ˵ĪĻ
εӿ濴ȥһӿУ³䰧̾ˡ
ǰͷѪԳͭ۵ĴۣѪĿӿ׻ַˣѪճҺ
𡱵ַԼƤ»뿪ʱŭĺӰС˫ۣʾ˴ظ
ࡱַٴ¿ˮͷð˶ĺ飬Ǻߣɲ֪ΪΣ˫žǲʹζŲһ
𡱳ѪԳܺ棬ΪʲôǰСһԼܣԼӣܿŭΪǰλСһԼϡ
ܵƵĳѪԳΪ֮־ǰ֫漴ַ˺ȥ
ˡԼӰС˫ַۣ˾ķַ
ַ磬ӿסԶɱӻ˵Ĵϣˣǿܡ
ַ˾ʯͷ㣬վԭһ
ܰӻģ½ϴ
ΪĶӻС֮£һͷħ޻УҼʱȺѪ
ӻתгǹ˲̴ħ޵ĺ
䡱ͬʱַǱߴ죬ӻﰧ漴سǹַǱ߿ȥ
֮䣬ѪԳķ򣬷Ѿַ˵Ӱԭվĵطɳ
״ӻѪ˫ۿŸղַվĵط˷ŭˮ
Һƴˡŭӻӽʧȥǣǹ﷢ŭһǰѪԳȥҵܵ
׳գҪʲôͻȻһͷ֧ǵħסӻȥ·ͷħޱϻһλµꡣ
ʦ֡ˣӻЩ⣬ʻӻ˫ѪʦĪҪңҪɱҵܱܵ𡣡
ɵXܵܲ˶˫ֻ֣λеꡣ
΢ζ£漴λ궪ӻ£˵㻽λǰȥͷħޡ
˵䣬С£漴СԴԸǴһԼͿԣҴﱣǡ
˵꣬첻СĿ飬ųѪԳ
ǳʦ֣ǳܱȡӻųȥıӰг˾壬ȻȴǸм
ﰵ̾˿ΪСûжϢ֪ʲôˡ
ַ磬ӿףǿѡ̾ӻַ˵Ž˻ѡ
ûǵַ˫ۣｲ˾
ӻľϲĽлڻָ˳̬˿ѪԳȥĳ죬г˾塣


ھʮһ ħϮ
СүҪж͡תг쿴ŽߵĳѪԳصص
𡱳ѪԳǰλղԼƤԼСһǶͭѪâʤǰ
﷢޺漴ȥǳѪԳ֮ħ޾ЩȻûҲȱ첲ȡ
Ǿɵ̫󣬳ﰵ˿ϴͷ̰ǳһĽħ򶷣һȫʢʱڵĽħޡ
ɣҵҪмＸﰵ漴˫ֽս缲ۣѸӭͷڵĳѪԳ
Դڣлֻɳġ
Դӽɭ֮󣬳ظܵԼɱ䣬Ҳˣòսֻвͣսܻ۸ľ顣
ǰͷѪԳ͵ǼԼʱɹ
𡱳ѪԳںͳӭһ𣬵ѪԳͳľֻһ׵ʱ˫Ȼȥ
ߡ״ͷҽǰ̤ԭڼٱܵٶȸӿϼ֣ҲĶ˳ѪԳ͵һ
ݡľ죬£漴תڵѪԳߣɷǼȻӽѪԳȥ
ΪѪԳ̫Ӵٶ̫أûмʱӦҲ˸ˣһڳѪԳĴϣһ졣
ΪĽħޣʵ̫ǿˡջسŷ֣ղſĵطȻ˵Ƥ
ͬʱѪԳҲڷӦű˫Ѹ˹ȥ
ѪԳ˫Լ²дٴӽСȽƱܹѪԳĹ
䡱ղվĵط俪󶴣ܷɽ
Ľħ޵̫ǿˡȻϴѾʶѪԳʱԶ۶ǽ֮භе𺳳̶ࡣ
ңղҪǺڳϣԼᱻˡ
ˣ첢ûоʹ˷תԺеľҲǰͷš
ȻѪԳǿ󣬵µľûж֣Ƕ̫ǿֻҪԽǿĶ֣ǳǱٱ
Ʒϵ鼼ʹĪ
磬߿裬ԼƣȻ̤طϵѪԳϡ
𳤽ﱬ漴£ٴļ׵
ಡ쳤δ룬߾죬ֹͣٴӳѪԳߴ¡
ڰУղǷǳѪԳ˫Ķġ
ûм찵ղŲãᱻǴ׳ֱ۴С
ͬʱҲӾ裬ѪԳǵһҲߣղųЩİ㡣
顱ǰСһһ٣ѪԳ൱ջ𣬷ŭĴظ漴ұ߰γһŴ֮Ȼȥ
ùߡ˫ſٵطɱͻձܹѪԳҹĴ
һӳתͷ濴ȥֻǿŴŰԵʮͷħҳࡣ
ʵ̫Եˡﰵ漴עŻصѪԳϣ˿սš
ڳѪԳսʱԶɱħ޵ĳͻȻһӣֻܱߵħ޵ʱԵࡣ
ܣֻԼĶѾħްΧҲţ¶ɵЦݣ漴ԺԺʱˡ
ɱħ޵Ĺ綷Ͱ飬ܵĻΧѾħްΧ
״Ҳ
Ź綷˵Χеľöᣬסȵ⡣
յɫ˲û谵ϵĿҶھĴ£ɵڿз裬ڳѤ͡
ˡͻȻǿҵģʺɫľӹͥü֮ưɢ
ЩǻδﵽĽ׵ħޣڸӦ綷ɢľ󣬾ǲس˷ĺ
ЩĽħ޺񲢲綷˵ķУ԰µĴĶӵѧԱǳʿ
Ʒ鼼Ʋ
Ʒ鼼ۡ
ЩħβУ綷˶ûͣеĶ׼ú׷׷ȣתľ鼼ܳȥ
ݡ˵ľǿֻǹ綷ľˮ㣬ܵħ޳ȥǱħޣ޲ײ÷ǡ
顱綷ǿҲǰֻ֮ľľƬŮɢܵħײȥ
ءɭħ޲ҽеϣԭ˷ܵ޺İţɭϷȥǳֻ𺳡
ԭΧסħޣʱǿľ£ݰƬƬи
Ʒ߽ҩʦʵѪԳսĳ죬㱻ͻľ紵ڵϣбסΡ
ڻܣЩȽϵͽ׵ħڹ綷ǿᾫĳ£Ѿȫֻʣ°ͷĽħޡ
УԼֵͬʱԸһͷѾǿơ
ͻȻ洫ĺХ˸飬ëһеĳ漴תǰ
ͬʱһ޴ĺӰĽϣȻ춯
ۡ޴ķΪ˵ĳܵ𶯺˲³ȺѪҲѿ
޴ľҪֱϣ᲻˿
ˡﰵղֻſܵȴԼĶֳѪԳҲƲһߣվǳԼµĿ
ȡ̧ͷŸߴĳѪԳ˫˲Ѫ죬ǿס˫۴ľʹŤ£Ѹվ
ѪԳǿ̫ǿˣڵΪ˲Ľǡ
˫۴ʹóջĽħ޵ԶԶرý֮ݶΪ
Сӣ۾ͷ֮ʣЦǵѵ
ԣǰһղŶսʵ̫ţûѰ㣬ʱĻ󣬳Ȼ
۾ǴħĲλֻҪϹ˫ۣʱ³ѪԳжǿ󣬳춼Ľ
⣬Ҳ˷ʱ䣬ѪԳЦ漴סʹٴιѪԳοСүôȡ

ٴιħʱ綷Ҳ׷
λԺˡЩСħޣЦ綷ǰȭЦλԺ
ˣЩǷ֮¡綷аջؾ˹֣ǫ
λԺǫ顣Ц漴Χ
ԻҲʣİͷĽħжʮλ߾ǣƣŲþܽЩĽħնɱ
û뵽ħôࡣټصħʬ壬̾˿Щʧˡ
Ļͷħ޵ʵǰǿడԴԶĻüͷ
˵ͷ漴Ȼĵɭħ޵ȷʵ֮ǰǿˡ
ͷħ޵ʱЩĽħ޶ս߾ҲԼĶ֣ʼ߾ۼ
ЩĽħֻʣһͷѾնɱξߣ˵
ս󣬶ξģǱ嵽˲ʣ·ԼѪħ޵ѪȾ졣
ԣתͷξξǱģʱЩεҡҡͷʵǻʣһͷħޣΪβһͬնɱ
Ҳģħ޶Ծȴǲϣղҽͷħ޵ʱ򣬸Ϲȥû뵽ǵ飬ҸߣҪԸͷĽħޣѪԳ
죿֣ͷĽħ޵ķȥʱһϤӰѪԳͷ͵Ľħˣת
ʵ̫֪ˡ̾˾䡣
ĽħȻﲻʲôԳ߾˵ûм֣뽫£쵥пܻΣա
Ժô֮˵Ҷǿã˵ܴͷѪԳԵĻ󣬳ҡҡͷ˵ȻҪԼǱԶʳɡ
ԣǺԼѧԱ򲻹ѪޣѧԺ𣿡ٳЦ
ڳ˵̬ȣٿʮ⣬Ҳ֪λԵЩص굽жٵơ
ҺԻ֪ôдƵĻԶʱԶѪԳԿİɫӰ˵ССĳѪԳԺѧԱĶ֡
£ٿ»Լֵܣȫ˵ģʱЦѧԺѧԱȷʵôΧŹһͷССĽħޣôǱ٣ԽԽ˰
ȻԺͷħ޸֣Ǳֲܣڡ
º˳Բ˵ղ⵽ħ޵ĹӦòСλԺǰȥԼѧԱΰɡ
ԣԻݰգԺ漴ʣԱ
죬Ҷ֣ҲûվԼӪУԶǵǱİɫӰǹ˿˿Ц
ôʦܣǸжԹԱߵֵ׵Ļɻʵ
ҡͷ漴ε˵ȷʵʦ˵ǰ㣬ҵĴУżǿᣬаŮҽѵСȴҲǺҡ
ŶԭĹ£ʦô˵֪ĻͰֽѵˡץץ˫ֵĹؽڣž춯
粻ˣβ㶯ֽѵǸӲ١ĵܵǰָԶħ޲ĳ죬Ц
£˾Ƿ쳣˵ĴЦЦг˵ֻ
ڳ쵥սĽħ޵飬ҲǱ㹻ĺ棬֪쾿ЩƾȻսǿĽħޡ
룬չиҪóʱȴЩ
ֱЩ˵ѧԱԼʿҽκúξһ
ħ޽ʮˣǳʿֻλѧԺˡ
˵ȴǳ࣬ϳ˺⼸λʦǿ⣬ԱȫҲʡ
࣬ʧûԤеô󡣡㱨֮󣬰ĵĵ˵ͷ漴Զξ˵Щʿᣬȥ֮󷢵οʽ𡣡
֪˳ξӦ漴ٷԸȥһ֮վԭؿŻħ޶սĳ죬¶֮ɫ
û뵽ôǿȻԼôá
Ȼ˶ξ֮⣬ڳҲͬ뷨ԭΪò˶þͻᱻѪԳɵʵȴǵԤϡ
첻ûܣһһģȷʵ𾪡
ǻĽħ𣿡Щó뷨ʵĽħޣôܼôã
ȷʵǺӡѧԱ飬Իй綷˿Ѫ޶սĳ죬̾˾䡣
ߡԶ˵̾ʱֵĵԼʧ⣬ԵĻʮֲˬ
СѾǿ֮ĩˡ⣬Ц

Զô룬춼֪ʱоԼʱпܵ¡
ȫûаеѾʣ޼ȫµ·òģֱǳǱ
ٴεסѪԳĹǿó췢ƺߣԿ֮󣬳ˣ˵ԶųѪԳ
ԭ׼Ϲ۾û뵽ǳѪԳȻôƻÿγҪ۾ʱһֱֻ۵ס۾һֱֻ۹졣
³֮󣬳촸أЩŭ
ȻսѾڳѪԳСС˿ڣҲĵ߰˰ˣΣ컹κβҲκβ˳졣
ŴԭػָѪԳҲˣ֫׳ֱ۴£ڴڵشŴһһ޷ǳĬͣ޸֮ٴ
˲ǵѪٴδӴͳ鵤УѾµھſ鵤ȻЩ˷ѣЧҲǳ
ԭսĽħʱֻбĴӴܵķݣȴܸ֣սƽ֣Ľν
СӣȥҲǰ취Ϣ֮ʣĻԺ
Ҳû취飬ħ޵Ļָ̫ǿû鵤İͱˡ
˾䣬ղŵսȷʵȻԼûʲôˣҶԸ࣬ʵԼȴ߸˿
Ǽ򵥣ױȽ鼼ûǲãĻЦѯʵ
ŶЩ⣬֪˵鼼ʲô͵ģҳҲǳ棬֪Ī֮⻹ʲô鼼
ʦкöȫóҭŲţû˼Ȼ֪ʲô鼼ֻҪóҲȥõ֮˵
ԣε˵Сӻǲ
ʱһϵڳԺвϵĻصţƷ鼼顣ǿնԷ֮
Ʒ鼼ɻУ֪νƷ鼼ôһ£ǰɴûʲôƷ鼼
˼֮ʣߴٵСӻԥʲôȻҪͷħ޾;¡
Ŷҡҡͷµɻһߣ漴̧ͷۿųѪԳ
ղŵõ鼼飬ӽܾ֪ǷǳԵа鼼ǲ֪ʹЧΡ


ھʮ 
Թ֪ӦѾԴʼѸתҲκβͷĽħޣʹж飬Ʒ鼼ǿ󡣴⣬컺վӣǰǹײеĻȡ
𡱳ѪԳ֪ǰСһ﾿ҪʲôǶԼıӣȴʮֵĲˬָЩĳѪԳųصĲӿٳ졣
á﷢漴˫סŲ濪ų
ˡɫĳ΢ζ£漴һѪɫâӽ֮ӿɫĳȾѪɫΪ˵ĳסѪɫĳĸоʱѾ֮ǰȫͬѪɫУܵаϢ
˿Ȼ֪ʹ鼼Ϊλܿ콫еĲ²ⶪһߣԼʦչ鲻ẦԼѧɡ
εʼ磬ͷĽħԼľֻһ֮࣬״ӿ취֮󣬳֮Ѹټ
ȡٵıܣ˲ѪԳǰѾ׼ùʱһ̤أӸ߸ԾͬʱȵƷ鼼顱
£칭ӣ̧ߴ׼·漴һ΢ζ£г׼ѪԳͷ˳ȥ
𡱳ѪԳԼѪɫĺڱʾҪܱסΪǳŵϢʵֲ̫֮£Ͷܲˣ֮£ѪԳֻѡӲӲ׳ֱۺʮ̧𣬺ȻǱѪɫ
ǱÿԡЦųѪԳâεĹƾֱӦÿԳɹѪԳȻɵɵ俪ʱѾʤ֡
ۡΪӦ뷨㣬һϸ΢춯ۿȥԭѪԳǴִұۡ
ˡͬʱ˷ܵһȺѪӽȻѪԳڣشݻųѪԳ
ݡѪų֮ƾϸ΢֪ڳѪԳʲô˿̿ԿѪԳëʼɿݣ¡
ȱʣѪԳɲ֪ôϾչ黹ֻΪʹĲҺ
ŶѪԳĲҺǹĻȣȻЩаţ㲻ӣԭǿޱȵĳѪԳȹĹҲǺް취
䡱֮ڳĵȴ£ͷѪԳȻأ޴Ȼش㣬Ȼڴϣһ졣
״ߵѪԳʬԣУѪԳëѾʬҲɹѾõĸʬ㣬¶ǸɰͰ͵ӡȻⶼǸղжɵЧЧȴЩëȻ
еĵطѾָ̬ѪɫѾɢȥָɫģ״콫γ漴ʼϸϸֲûκʱŷ
λջ񣬸ղŵŬҲûа׷ѡ𳤽Ц漴һѪԳԿ֮У˴칦򣬴ӳѪԳԴҳһźɫˡϴһĽ׾óΪ࣬Ľ׾ˣôܾʹ˴
֡ŻմѪˮľˣüͷžȻ죬ȴһ˿ûУóеʮֲ⡣
ѵǸղжԭ򣿡˼ȥ콫̵鼼棬ղ˵ǾеҲǱˡ
ݺݵĽ׾˺úܣҲǼӴ󣬶񣬾ȴȥᡣ
ʦô˵֪Ľ׾ж𣿡֮£ֻ鷳ЩԹıԹ
ԣʱЦ˵СӾ֪ɣѧôǿ鼼㻹֪㣬ԺΣյʱҲáֲԺ֪õжôǿ󡣡
ðɣðɡεʼ磬漴Ľǿõľ˶ٽջشУתͷ۲ܵ
ô£һ۲󣬷ܱħ޵ʬѾᣬЩ˵ѧԱҲǰ˿ڣʱΧȦӿԼг˳֮ɫ
ֵʵ̫ˡɻʱξߵųļЦû뵽ôǿȻԵĽħޣǵûʲôˣѪԳնɱǿ˽졣
ԣƲƲ죬ԶξĻǲͬû鵤İͱͷĽħǸղʹøѧĶ飬ڶѷֳʤҳţȥ鵤ľʱԼҲֻܵķݡ
ξЩħ޶𣿡ܱߵĻܿЩħͱˣΪתƻ⣬ʳ൱׳յĻ
ħ޾ôãЩħѱҩʦΪְҵ⹥̫ˣֻһоͰĽµħȫˡ뵽ղŵĳξЩ˷ܵص
Ҳͬص˵ͷʶƷ߽ҩʦ֮󣬳ԾԽע
ȥǱߡξЦ漴ϲĴųǱȥȺߺ󣬶ξȭЦʵ̫ǿˣͷĽħѾնɱ
ϲû¶ɫȴ캧ˣղųıʵ̫ǿǿЩţ߾
죬úܲȵնɱͷħ֮󣬻صгǣȤĻҿӣԺΪЧãĻȻ˵ɣ츳ȷʵĶǺӰ
ȥӣҲ̫С˰ɡҪǽǵĻԵվ˵ѧԺλȾӺöˡ
ԣ̾˿ȻѧԺʵûгǿ󣬵վȻͲǾܿ⡣ϧؿ˳һۣٶЩʧ
һڸʲôﾪ֪к˵ЩʲôûϹᣬڵܿǰȥͷħޣ뵽￪ʼ
ԶĽؿۺԣѧԺյ˺ӣղųֳʵѾӽʦף˷ǳ𾪣Ͼ߾ˮ׼ѡ
ߡתһ룬ԼѧԺȻûôѧԱȴʵڳ컹ûг׳ɳʱûб¶е뷨ǰ˵ʱҲˣǿǰȥնɱͷħޣȻ䰡
Ժ˵ǡ˵ͷ漴ȵδﵽ߾ȫȺϢѾﵽ߾һͬǰȥ
ĻڳЩûдﵽˮ׼ȫڵϢЩѾ߾ȫһ
߾Ļ治ǰô߾֣찵ֹۺһԶԶԭȵԤƣܹнӽʮҡ
ͻȻߺ漴ʹ˵ղĽħ޴򶷣Ȼȡʤȴ˲Сˣڿǲǰȥæˡ
ڳ֮Ļ󣬶ǲؿɫϿȻЩ԰ףô˵ӡ
ʵ̫ãǰȥҲҪҸõĽڡվԱߣЦ
ԣЩŭ׻ϼңΪ仰ڳ˴˿̶ûɵĿͬʱıȴЩӡ
ȻǳʹϢ˳㱣Щ˵ĳԱüͷ壬û뵽ڹؼʱ̾Ȼ˵ĻȻ첻ȥҲͲǿ
ҲáԳȽкøеĳ޳ɵص˵ͷȻ˳һˣʵ˵ûжӰ죬Ҳ޳ɵͷ
̫ðɡЦ˵ڳĴˣλ˳
԰ٵĻЩ߾ĸǲƽ˽ղû˵ҲûʲôҲûǸȥ룬֮󣬳ãǾͿʼ޵ıԹ
Ǻǡڶ಻޵ıԹϹŵЦݣ˵ҪôͿˣãɻʧİ
⡱ϴΪ֮ɫȴŭٵǲ˼ҺôҲǴûİͲħޡ
ݣϻ쵰ôôϲСүԣѵϴǺ˲ɣݺݵİʵ̫ˣټϵΪѣ찵̾˿
ʵС˲ʲôεʼ磬˵ǰͷߣԭػָԻϡ
⵹Ǹ⡣ĳļû뵽Ϊ˴Ҳ㲻ĵ˵ͷ˵Ǿóԭػָ£ǰɽǻ𣿡
ûСЩԭĻҲûʲôԭ˿ҲʧӰ١
Ȼ̳һӣ漴ͺɽķȥ
СӡԳСһԽغŻǸɽ
ˡ쳤˿Ȼˣͺðˡ
ղħ޶սҪΪԼҵѵĽڣһж϶㣬΢Сᱻ֣ڵͲһˣʱԼͿ͵ɽİȶû顣
ȥķ򣬳Ц漴ϥתʼָͬʱСҲصߣſԱ˯
ʦʵ̫ǿˡЩ˵ѧԱǿڻָĳ죬г˳֮ɫղųıָǴʵ̫ˡ˭ܹ߾ʱ򣬵Ľħ޻ȡʤ
ΣڶѧԱǿĵλûκܹȡǸѾߵȥΪղźǳ־


ھʮ 
ڵתָ֮󣬳վӦٴγӯǹĻȡ˯ԱߵС𣬽֮֮ıϡ
׼뿪ʱַ粻֪ʱĽؿ׼ĳ죬˵磬Сĵ㡣
İɡЦ漴СĴԴ漴۵עѸɽǱ߼۶ȥ
ŶߺХķĪ˷ղѾʶֻҪɹˣԼҲܹӵǿĻ顣

ɽǱߴһŭĺСɲסٷɱӣ﷢µĺ
״εҡҡͷԽӽͷħ޵ĳѨܸܵеһ˴ѹȻ֪ͷħ޵мףղ²Ļٶħޣпס
 ̧ͷɽ򣬷ֻкܳһξ룬СȫܣܿܵС⸱ģƲǰߡ뵽һŭݺݵСĺ󱳣һһ쵽֪˯ؼʱ̾ûõĶ¸ëߣһ
ءϳСҡŴԴ﷢Ľ
ٲھͽˣȻ⣬´򲻹ͷħ޵Ļͽ׸˵ϵʱ䡣Цв
СӴȻҡ£漴һȾɽȥ
ಡСųнͻȻԶһƬյسڳƤ¡
߿յϣպڵأԭԴľҲյֻʣľ̿ܵзչĺۼĳЩطܼʬ
Ӧþǳͷħ޵ĵط˾첻ֵ뵽ַԼ˵Ļϴ˵һܵĵص㣬Ӧþطճ棬ӦþͷħΪᶯ£ʾСٶȣ漴۲鿴Χ
ͻȻǰʮζӰע⣬ǰһ㣬ǼʮζӰǳһ˵ҡӱ֪ʱǷǳĺ¡
ҲֹСһ޺˾䣬ǰ⼸ʮͷħޣаĹâ漴вͣĻصħ޵ĺǺǶô
Ӻ󣬳ŴѪСһͷħ޵ʬ壬ϻмʮͷħ޵ʬ壬װͬԿ϶˸Դľ˲֪١
˵СӣҲ̫ˡ˸Ƿ
ȴ쿴ħʬ壬ƲƲ죬ղֻ빥ѧԺħޣϧͣ˳㽫ЩȫҲǺһ׮ħɱˣΪʡ²Ϸѡڻ᲻⵽쵹ûϾĽҰģҲỳɵԼϡ
ϵѪ˲漴ջشУٶڵץһѽ˵ʦ㿴Χƻͷħ޵С
С棬СʲôôСֵġ൱м˵Сӻö೤ЩʶԺȥ˼ҵ
УҲ˵еĽڵεʼ磬ߵڿħʬСߣ˽쵰ֻǵóԡ
С𣬳쳹ˣŻµòнеóԣΣնˡǳߵСϣ޵ߣȥιͷ֪Ĵһ
ĻСʳȫ£漴ƨߵɽٱܡ
СϣŲϱĻɽӴˮ͹༸ˮԽӽɽܱߵҲ࣬ȻżϮ󱳵ǱȺʪ͸
ʦ˵ɽл鵮ûеĻǰ˲ͷϵĺˮջˮ쿪ѯʵ
ԣЦİɣѾӦϢ˵㲻ָͿˡ
֪ˡ˵ͷСӿٶȳɽΪ˻飬ǻȥˣԭĳ棬Ͳ룬Ͼ̫գ֪лڣҲֻûȥ
ಡȫСÿɰӾɽ£ʱɽðŨҵḷ́»Ĺ֮й̵ҽǰɽ·޷ͨ
״üͷĻͽ˻ɽǼȻܽɽ˵ﶨпͨĵط뵽Сͷȥɽһ߿¡
С漴ΧŹܣѰҿͨĵ·
һֱΧŻɽתڣڰӺ󣬳ҵһȿʮ˲УȻγɵ˳ǰȥǰиɽ
Ӧþħ޵ĳѨˣСǹȥСϣ
ءС𷢳ͳǸڣгη壬ǰ֫ͣĻ⣬Եúԥ
״Ҳ֪ӲֻջˣСһʲôγɹĻҸҸСĸúó˼Ȥ
Ҳ֪ǲǳջãСʹ̵ľͷѨ
ΪСĶʵ̫ͻȻ첻֮²㱻ˤҡòסΣ֮СĸΣһᵽСĸô˷ܣСĽССˡ
ڳв޹ĺԹԵԼ·̫СܿͨѨǰ
ǰֵĳѨüͷʱվڳѨǰԼ޺𣬻ըɴ˿жϳӦѾͷħ޶ϡ
ȥ˵⣬С漴𲽿볲ѨС䡱ս볲ѨһȸƬ̹򣬳ƤѾϸ
ͻȣתγɷ֣׽ʱˬࡣ
ಡվС볲Ѩ棬ԥһ֮Ҳ˽ȥҲǺɺȴû¶㲻ɫķ
֡СΪλֱ֣ԵúǾȡ
쾪ȵͬʱԺЦͷĽǾǱܴ󰡣
ŶЩ⣬Ȼ֪СǱΣܵõ޵ӦòȥɨС𣬳תͷΧĻ
֮󣬳ЩѣʱǰͿյɽĴǵҽΧľɫӳû졣ǰģʯγɵǾͷɽ
УߵɽʲôסͽȥмǸɽȽϾ޴󣬲ûʯŵסʱʱħ޵ŭ洫²ⲻĻмӦħ޵֮ء
ʦı߲źãû취ֻ
˵мȲҪߣұߣûˣҽȥ֮˵оϲ
˵ͷ漴Сұߵмʱ˦ͷ·ȥ޴¯㣬·ȫǹ̵̹ҽСľʹ˵ȥᱻ̵ʬ޴棬ʵΣա
룬Щë漴ȥؿ·ߣһˣиڳ۵£Ѩи޴ʯţʯϵŸͼ¼ˡ
Ǿµʯȴ໮ۣЩۺ£Ӧǰﻮġ
ô£µʯţɻǻɽѨΪʲôôµʯţѵﻹ˾סɣ
Сӱԥˣ취ʯš츧ʯŵͬʱʼߴ
ԣ˫ִʯϣת˫֮Уǰȥôʯž˿ɼͦš
ƶδЦƲģΧ£˵лء
ô˵Ұװ˷ôˬĽεʼ磬ǳˡ
Թ鱧Թ黹Ҫɵģ쿪ʼܵǽϲͣû˵Ļءڣھ֮ʯһ͹λ˳ע⡣
žеط͹𣬳Եǿط
䡱ڳĻǵʯžһζ£漴򿪳ʱһڵɽڳ
ȥơϲĽлСڵɽɽ֮£òƳĻ𾫡ڻ𾫳ֵʱ̣ڵĻʱ˺ѿƵĻڰڵɽҡҷš
ô㵹ûУ̽·տǲеС磬εҡҡͷ漴ʼ۲ܱ
֡ΧʯڣԾǾ˹̣һóǾ棬û뵽ɽ滹Ǭ
Сӣߡתӳüļ̽󣬶Գ˵
ԣջĿ⣬ȥһߣŷ֣ɽеܶ࣬ߵѾаӣɻûͷ
Щżȥûпǰȥסǣ»ɡҪ˵ϾԼʵ̫ǿڱãԼļ϶ЩӰ졣
ֻҧǰߣϾѾôã;ϵĻ͸Ӳֵá
ʲôٴһᣬǰһע⣬Խǰߣǽ͸財֣ϲ˵ѾҪﾡͷЦӿнĽŲѸԴ
ۡԶʱʱǿҵĽУڳǰһƬһƬĽңи챦解ҹǲ
ˣǰ龰ĳ췢һ̾﷢˷ܵĽС󣬳ûмôǮƣɰ˷ܻˣǰͽңкüʮԼүӽ嵽Ѿʮ꣬ȫûôࡣ
Щ觺ҹ飬֮ǮԼļʮ֮ࡣ
Ƿˡ˿Ҳ˲Ļ˷ܵڴѽ棬ץҹ飬֮ǰôǮƣȫߵĻǶ׳Լļ塣
˵СӰ˷֮ʣǰʱЦؿų죬˵ô˷ܸǮƶǸƣǿ߰ɣο𣿡
ԣɴ˫ۿǰ˷ܾʧһɶľúܰĶֵǣʱүĴܴôǮƣҲֻܸɵۡ
ѵǷϵվ콫ǿҹǰҹ˲ʣòѰıأ˷˶ϧ
˵СеϢòЩǮƵʵǿ֮󣬴˻Ǯ㻨СǮ𣿡һӣǿҹ飬Ȼ
˾䣬ղǿҹǵҲֵøңھ飬۰
ߣܴٴ١ΪղǿѵҹĬһ֮󣬳óûõĶ࣬漴ʼĽЩֵǮĶװ봢С
̫СˡĿռװ֮󣬳ĿռȫҲ࣬ѱʮ֮һﲻóʮֵա
Сӻ̰ģˣǵǸѨյӣҡҡͷ
첻Ŀ۴ѱεʼ磬漴СȥȻвᣬʵװ£ʱȣʣµĶֻ´ȡߡʮһͷڻص棬ͬʱղŴ󿪵ĺʯŹԶϡ
춯תͷۣҲûж˵ʲôԼ֪ôϷǺ¡
ͻȻмǸڴǳŭħ޺֮ӿʼôãҲ֪Ǳߵôˡ
ȥǱ߿˵ƵǸʯϣ漴תٴϣܿڡ
ǰұһһʯţ˿漴ղһʯϷǿ͹ĵط
䡱صʯ˲򿪣ʱһ
⡱дŲţɽղǱһ谵ұǸࡣʯڵҽͨϷҽ䣬Ҳҽʱʱʯлһ
£ɵľܼɽȻ󣬵ǲԶԶĳܿͷǱдѻɫĶ
ʲôվ濴ѻĶЩɻ󣬲֪Щʲô
һԵֹЦǵķɵǰָžͷóջ˵⻹ʣЩǻʯ
ʯ쾪žͷǶѻĶг̰֮ɫ
 ʯǳ½ĵطڻɽشͨµǧγɣ൱ӴһŻʯ׾˵һپ֮󣬾ɻ𾧵鵤Ӵ󡣶𾧵һãΪԣЩýǮƷûʯжԵȽ
ࡱѵʿˮضҽʱЩɥȻöǰȴòڽȥĻƻᱻЩҽ졣
ʦתͷȥ˫ֺʮǰг˾֮ɫ
ԼŰɣ˼һҪȥ˯ءͲԳһףεİ˰֣ʧڳƤ¡
״ݵЩΣεʦҲԸùջȻǰ֣콫Ŀƻصͨ档
ҪõĶ찵ֹͨѻҽֱûйߵİͲõĶ
˼֮ʣС𷢳˷ܵĺ漴ҽͨȥ
С㲻Ҫˣһ˲䱻ѣСҪֹߡ
ͨϧѲûʲôãСɲҪǰܣѸҽ֮С
𡱽ҽ֮С𷢳ˬĺƾҽ߷ڡԼɼСƤһɼҽкʲôһ㡣
ô£ԭĵĳС⸱ģ֮ڷ漴ɻؿҽеС
ϴ¾֮ͷǾ޾ͷʮ־޴ĽЦ˵ȲҪ׷ô£ȻҽǾЩʯ
˵ͷ漴ǰ˵СȥͷЩʯҵ
ҽеС´Դ漴ͷЩʯζȥʯʱſڽʯתͷȥ
𡱵λصʱЩʯ˳
ˣǰĻʯͷ£漴һŻʯʯԲΣҴСɫΪɫ˻󣬽óʱ沿ݺݵ¡
ղźò׸ĺûھȫҪȷʵ۵úܡҲû취˭ô󣬿λȥгǵʱҪĲǡ
εʼ磬콫ղҹ黹解ԼЩͨͨ󽫻ʯյСȵպ֮󣬽Сٴν뽫ЩʯȡʮΣȵ콫󣬾Сͣ
ղͨѹ֮ڴѾнӽǧŻʯڴѾװκζóںϡ
ȻѹʯͨľͷвҳǰСװµĻʯܹʮš
𡱺֪ʮŻʯС˷ܵĺ漴ǻʯɨӲĻʯ׽֮УȻ˸á
ǸԻġС⸱ģεʼ磬û뵽ôӲĶҲܳԡ
СҪˡмǱ߲ϴɱ쿪ʼߴСӵʱ̫ˣɲǵĲϾԺҪгǻ졣
ءСĻ󣬲ĴҽճϵҽıСڡ
쿴С𣬷ҽ֮īëɫѾת䣬ЩڵëмŻɫëСϵëҲøѾϵǰ֫ϥϣ忴֮ǰ䡣
ħޣʱСɢƣ춼ήĸожϳСʱħޣ
СνףҲοúܣͷôħޣԺĵҲЩȻСδ꣬ȫӳħӦеʵ
ɵò˷ܵСԴ۽Ŀƻصѻʯϣ֮ɫߵɽвûмӰӣͷħһ
뵽Ȼ̤£ԾСϣָмͨȵߡ
С𲻸ǰµģмڱ漴ų죬̤ʯţȻͷħĵط۶ȥ
䡱ȵ뿪ǵʯȻϣһжָ̬ʲô鶼ûзһ㡣

ͨľͷվڳڴĿЩеĿǰ
λõʵ̫޴شпʯ̨ʯ̨¥ݣռ䶼¥ռ¥ݱܿԲȻͳɣ˹ġ
˭Ȼôڻɽ潨ôΰĽѵ˲»ɽ𣿸οô޴Ḷ́ǵ϶
ҡҡͷ̧ͷž޴ʯ̨治ͣĴУ֪ͷħ޾棬Һںͷħ޶սսΣҲ˵Ȼͷħŭָоͷħ޻ǺǶԸ˵Ĵڡ


ھʮ ǿ߽ħ
Сȥ£СǳĬĲ̨׿ٷɱֻƬ̹򣬱ʯ̨ԵಡС֫Ծ̨ϣͬʱӳ
 ֻǿʯ̨ϵɳʯЩһ˸ߵʯ顣޴ʯ̨룬ͷ;޴ħޣͷħϻƣȴһԾ޴ĳС࣬ëףֽ֫񷣬ĺ쳹أ˼ħóֱ
ʦ⵽Ǽħޣʿˮͷðĺ飬ѯʵ
߽ħ޶ѣģСĵĻӦˡˣֽ绢Ļش⣬ȻӦ㲻˵
߽ħޣĻش𣬳ھߵĳ嶯ͷħ̫ǿ֮⣬ںǵĴҲ˵ǡ
ղһмʮˣֻʣºԺ͹綷ϻ٣ԼħսԱȫˣԶϵϷˡ
־棬ǳԤ벻ģԭΪʦڣͷħҲ׾٣û뵽ȴϵ⣬ȻǵĹƺңκβͷ߽ħޡ绢
гǵļȻκβͷ߽ħޣһô߾ֱˣ߽ħʵ̫ǿˡ
СͭĴͷ߽ħޣ΢﷢ͳĺΪԼ׳һ㡣
С£һΥĵ˵䰲οĻͣðĶͷܿʱеĿ־塣Ͼ߽ħ޳֮ʵŴʦˮ׼ʦĶ֣οǳֻ߾С
ڳԥҪҪǰæʱóջ˵СӣǻǺöѾӦڵĵطߵĻԺɺлŶ
һᵽ飬ղǹҪʱѵֱѹȥﰵڻǿķչ˵
ʱǺħ޵սѾȻ׶Σ˫κβ˶ԷȥĻıضǳߡ
û뵽ıôãǲܲͷħޡսеŭȭͷħޣŭ
û취ͷħ޵ʵ̫ǿҶԻźǿĵֿԣκβȫֻСӡۡ綷ջУŸղŻеĵطε̾˿
ҶŬ£ܲܽնɱηŹĻԺɾûлˣϾĳɳٶҲˡ߽ħ޵Ĺִٵ˵
˵һҪնɱͷħޣȻԺǵķչ൱޳ɵص˵ͷ
ȻˣǱͬЭͷħޡ鵤׽֮£ʱԭЩǿ˼֡
áιϵ棬˶ΪӰ쵽Ե棬ұֳľģǶôļᶨͳ鵤漴Ĺͷħޡ
ûԶĵˣ֮ͬ档źŽģ찵˾䡣
ڻ£ͽʲôֻСȦ棬Ժߵ棬СӻкܶҪѧ
ԣЩĪԣԴӳ˿ǣԶرǽթĿҪԼԺߵøԶʱֻֻ࣬һһǧΣա
ʵ̾˿εʼ磬ȻԼСзǳķչռ䣬Լĵȴʵ٣رǿıڤ壬һֱɽ㣬ѹڳ
ѹǶȻǰ£쳤˿վʯϸųϵ仯
ڳ֮£ͷ߽绢ΧŹȻʵϺǷǳ࣬ʵ̫ƻζȭߡȻ˺󣬵ȴʮֵա
绢ŭ֮ʵķХХ񳬼㣬ǿҵ㣬Ѹϯϵɳʯĳ£Ȼ𿪡
˾õɳȥڿеĺ󣬾յĻصϡ
ȻѣڵϵȴûôˣΪΪ̫ͣ͵סôǿҵǿϮ£׷ס䣬ڵϴ﷢İš
վʯ棬˫ס䣬﷢ħ޲ʵǿ󣬾һХôǿ
ءСҲͬص˵ͷӺǳʹ࣬Ҳѹ֣СһסԼĶ䣬Ҳ⡣ѾǷǳħޣХȻ˵㣬˲
Ϊ绢Хʱͷ绢źûйĿȱųصĲӣǳȥ߽ħ޵ǷǳߣǶսԣղܼʮ˵Ĺ಻ԣڻǽЩСආ˵
⡱߳ħޣг˿־壬߽ħչֳһʵ̫ǿھôȻ߳ܲ
ͬ뷨ĿɲҲˣΪ̫ţ֪ΪΣΣյǾȻɵԭһһ㡣
ܡ绢Ķϴžɫ漴󺰣ϣܿ㷴ӦȻ¡
ǵѲû𵽰ãǸûдзӳɵ㶵ħǵľȴԽԽ
״ħĺԹ˲̫࣬ת绢˹ȥǧһҪֻҪܹһʱ䣬Ϊȡʱѡò绢ǰԾеתȻ绢ͷȥ
绢ǰ˵ǸղŴԼջֻӬеһֻˣ绢ŭƣȥ
Եĵ绢ϣ߽ħ޵Ƥ쳣Ӳ׺һֻµѪۣĲûʲô̫˺Աȴ˶ɳȥ
Ժ󼱣ͷħ޵ƣƸûܵסЩ߾ˡ
綷ټ˵Ѫ˫ۿǣЩɶǺòѧԱǶѧԺӰǳ޴󡣶ңԺȾҪûѧԺʤʱʦǱ߹ǿɳܲ뵽ֽﶼǷǳż
ȻΪ˵Ǳȹ綷˸żϾص飬ڸղźԵ£ȡЩᣬǷӳ󣬵ײվӣɢӿȥ
𡱿ҵӰ绢ŭغУղŲֻӬЩСһӵùԼħơˣҲʹˮĻᣬֻɨܣ漴ĿһɫӰ棬漴ǵɫӰȥ
ܣͷħ档ͷͷħ׷ϣ󼱣ǰӪȣֻվԶС
šܵ˽кɻתͷȥһȴ˫˲̱ڵϡ
ҪͷѾǳʱһһܽӴܹŵ绢ѪдŨصģ㽫Ѭιȥȳζ˽ĽӴ񲻸֮ǰģڵң﷢ҽ
绢Ͼֻ֪ʲôϧµ˳Ư飬ļֻŭһ֮ſѪͷҧȥ
żɥڵʧ
Ļã绢ͣ¶Ѫͫתͷ򺰽е
ԭڴУɾ绢˲䣬رͲ˵ӲԶȥ
𡱿ܵӰ˫Ū漴תͷ𹥻
˶ôסܵӰ̾˿ԼҧѪڣʱѾûа㺦ºͽšı˫۵ɾʱһ۵ӳԺ֮С뵽۵ӣҧҧ۵ıȻ
û뵽֮ʣ뵽ľȻ쵰ٴ̾˿漴ʲôҲ룬ʹ˵
ಡͻȻڵߴ紵ӰеӰȻ£漴һᣬһ˫ǿֽȻ֪˭ɢζȴʮԣǿֱ˰ȫС
ţ˵ʲôСүҵŮб𣬿ɱռСүҵıˡãһᣬ˫̤صʱһϤС
죿ԣȻ˫ĿʱһżϤӳǰЦʱԭ׼øлĻȫ˻ȥʵû뵽ԼľȻǳ죬ȸеʧ
˵ǣܲ㣬СүҵĶˬǲСҪ㸺𡣡񱧽֣Щˬ˵
ôôһ˵ŷӦѸײڶ֮ƳԼ֣Щ΢Ľ
񾭲ı֣Ļ˾䡣ղżΣգҲûͳˣû뵽ǺûñȻллĻûС
ãɵƯԼ˾˳˵ǳʱ´кá
λڣ죬΢Цص˵ͷ漴绢δӦ֮ǰٷǰȥ
á˲˲ͷϵ亹漴ǰ绢ǶҴ⣬ȫʹΪղŴ֮£Щ߾˶ɥΪĳ֣õ˿ƣڣõѵǿɲ·ӡ
䡱ٴ绢սһսȸղŻҪңһನ߾ˮ׼ĸͽӽˣ֮£µֻվԵش
û°ɣΣչȥǸ֪ܵԣץ˫֣ʵ
ߡղǼºվĿ漴ߵ˦һߣ֮ɫصԺ𿿽ҡ
⡱Ļɫһһ󣬺ǲȻ
ھ͸߿ŲߣҲʧȥģ˵ԺҪҡ
ԣܣ˶óŪʱɫǳɫ沿ⶶ£תͷվԱߵĳ죬¶֮ɫЦãǸҵš䶪仰˦ͷһȥ
ɵXȥıӰʼ磬³ַ̬ȣ첢ûзϣ棬ҲûнԼĵˣΪ䡣
СϿǰսε̾˿ԭ׼Ҹõʱٳƻȫ˸աңνĻ鵽ڶûмӰӣڳ춼е㻳ɣһͷ߽ħ⣬ʲôûС
߯ˡεʼ磬Щ벻ף鵽ʲôطֲ𣬶ңǰߵսֲ벻ˣòԼ
ʵóͷԽ֮£ֻվԶԶĵ١
˵ʵʱ׼·׼ΪЩ߾ȫˣԭشϢǶս绢ҲǺ˳ʱпܰӵ
ȥҲǸ취ڻֱʹаɡսôãϴƣ̬ûһ鵤˵
°ɣڻʱֻһλᣬĻǾΨˡεҡҡͷ
ĻЩΣû뵽ͷħôǿϴζսʱͷħ޲ˮ׼̶̵ʱ䶼Ѿ߽ˮ׼ٶʵ˿־塣
βʱɳĻܻ⵽ıϾԽ߽׵ħǾԽߣǿ൱ǳġ
ȻЩѴ򣬵ôһɱδãֻҪʹɱﵣͷħ޽ʬ޴棬ϧڻʱֻš
Ʒ鼼䡣綷ŻĶƷ飬дʣϵĻͱԽһ˸ʱֹͣ任
Ʒ鼼䣡ɱ
鲻ٱ仯ʱ綷ȻбĻħ޺ըȥ
Ǿ޴Ļ绢ϣֻյƤëûж̫˺
Ȼ˺󣬵绢ĲŹ綷ŭ󣬰ѳˣ綷˹ȥ
綷绢ڵԼæƵǰھǰĻھĿ£γһܣ綷С
ڻγɵͬʱ绢Ҳ綷ǰǰɻγɵĻܣ˶צ˹ȥ
Ȼлܷ߽ħ޵̫׺綷Ե͹˲ͱ绢ķɳȥ
߽ħ޹Ȼͬ졣ϵıЩأ߽ħ޵ʵǲղҪԼϣұ֤ԼҲ˵³
ղŹ綷û鷢ַʱȤʵԺж˵ʦղŹ綷Ĺʱô£
Σûˬػش飬ֻҩϾĻеʮղ绢Ĺʮ׺ûлæĻ綷ﻹվ
ԣͷ㲻˵ȴڸ̾ǿ󣬶Ի˽Խ࣬ĹԽǿԻĿҲԽŨ
ޡ綷ӵ³еɳӣ漴ٴν봢˺һᣬŴͳһŶ鵤εĳԵ󣬶Ժ˵Ѿûв鵤ĻҼֲ˶á
Ҳû鵤ˡԼ綷Ļ󣬾üͷ漴ԼĴ󣬶ε̾˿
ˡεҡҡͷΪ˶Ըͷħޣ׼ǧƷ鵤ķѻʯɻǽͷħޣҺüβա
ټ绢ҲѾƣ̬ʱ¶ϲɫЦݣϾôǿûв£վսʤࡣ
׼󡣡ϲĴЦ˹ָ˻˻֣
ǡЩڻָϷվҪǱΧ£ȥ
ʮڶսȦӲԶΧһԲȦû˶ϥ׷ת
ʲôΪ֪ЩʲôֻվԭظɵۣǵĶУ췢֣ϴɭĵشֵʱǳ񣬵ʱҲΧֵͻȻȻе˵ۺһȸ˷ʱǿ
ʦνʲôѯЩصĶԼļʶ̫ˡ
ʵҲûʲô鼼࣬˶ʱЩôٵĻûá˸ǷεĻش
Ŷõش󣬳Ҳ˵ʲôĹۿķչնɱͷħ޾ٺòϾڻ֪Ҳ֪ȥңϣͷħնɱ󣬻Щ
ԺԺǿʼ󼸿ҩٷˣվ˵ǰ档
áˣٷ֮ħ޵ŭпվã˵վλֵͼһ
𡣡Իг˴漴תڵ绢綷аʹþ绢ɾ绢סá
󣬶ͬʱΧ漴ڵӿԴԴϵڣǵ룬ҲԽִ
ǿ߽ħޱִסʱŭҵɾѲˡ
ߣôãȵľᡣٿŷŭ绢Ц
԰ó󷨣ȻҲû취Ц漴ЩǵʵǷܹסͷ
ϲصģûѾסֻܼܶӽǱǡЦ
𡱳Ļ䣬ͷħޱ㷢ХһɻɢЩϵڽӴǹɹĻ󣬿ʼбɢĸо
ǻ澿ʲôվԶĳǹɻ棬Щȣǵɼʮ˹ͬǳ̣ȴǻյбɢ⵽ô£
ԺеĻ󣬴Ц˵СӣƷѾŶ
ԣͷ£绢Ļ棬ȵĹâ˵ĻǻӦǻ顣쵹൱֣ѵͷ绢ɲɣ
ҩʦΪãȴ֪ħҲշ顣Ҫıǣ绢ڣ綷Ƕ֣ᷢʱԼҪɾûжˡ
ǻ飡֮ʣ綷ҲַǻĹŹ֣̽ȫϲĽл
Ʒ顣̰ؿ绢ȼյĻ飬﷢ɳƵĺ
ҩʦӵԽ߽׵Ļ飬ҩʦǾ͸ܷԼҩʱ򣬳ɹʻƷҲϲ١ѾƷ߽ҩʦȴֻжƷ飬ԿʱôѰ
ࡣΪҩʦİϻ綷˶̰ʿˮ߲֪ͨкôΪʦȴúܡ
ߡԺ˻۶Է漴ԷȻҲ֪ãڳֻλҩʦȴֻһλܹãĻǾͲòΪԼˡʱԭЭսգʼý


ھʮ ҩʦ
λԺ԰꣬Ȼ֪ǺҪڻǽͷħ˵ʱһΪƽ顣ŵеζʱЦҡҡͷû뵽ؼʱ̾ȻƷ顣Ϊ᲻֪ãҲ޿κΡ
ĻǵδܻŵգոӳƣѧԺԺ࿴ŶԷ͸Ũҵĵ⡣
ͻȻΪ˻ŭĿʱͷס绢ȻԭĻ貣Щϵӱյһɶ
𡱻ָɵ绢ٴηǻֱӽȫסԭɫҲڵɻ湹ɵħޡ
ۡЩճɻҽ˷׷״˿Ѫ
Ʒʵ̫ǿˣôǿ󷨾ȻôɵƵϲ˲ǵѪ绢ûо£ǳ̰Ϳ
̫ǿˡվԶĳ쿴űΧ绢﷢̾Ʒʵ̫ǿˡ
Сӣע⿩ȫˣлŶڳԺмЦ
ԣսȭͷ򷢸ɵ촽͸֮ɫȷʵ˵ԼѾлˣ
첻ͬǣ͸ȴǾħ޻ûлʱǾѾ绢Ķ֣Ҫսʤֱͱȵ컹ѣֱǳ˵Ρ
̫ˡ̾ԭΪֻͷħޣû뵽ǰʱѾѾ߽ףû뵽ǣӵƷ顣
οҪɥˡ߾־̾ΪгЩǿͷħ޸Ͳ⣬û뵽Ľ֡
ӦҲûа취˰ɡͷ󷽿ȥȫڳϣ֪λԼε꣬û취Ȼǲܵ飬ﻹǱ˿ܵϣ
ܵдĹâﵱ²ˬǰžô£վѵӾɣ
СӣСŮе˼ŶЦЩζĵ
Ů˻ῴңʼ磬˵Ŀң붼ġ
ٺ١ϷЦ˵Сǵ˱˻ԡˣȸ㣬ǧҪͷħӲƴȻɱʦҰʬ
֪ˡ쳤˿˵Ҳף˿̣ͷݵ绢ֽ׶λܶԸȻȻڣƷ飬־ڱصˣ
СʲôСϵĳ죬˿ԸоСĺ£⵹ǲԭ£СֻħޣԷȴ߽ףߵĲɲ֪һǰ㡣
εİοС𣬴΢Żʱ򣬳ڴóƺõ鵤ǿſԽΪʱʦ鵤ڻǰ׼õʱܵʱôֲ
𡱳׼ԶͷħǰЩСһŭ׳ǰ֫׺ݵȥ
䡱绢ôһң̵ʯ̨ȻζԭվҵĲ£ֵڵϡ
Ǻáǽûа취Ըͷ绢ҴҶˣӣܲӲƴֻø졣
鰡Ȼ෴ǣϴʱȴд˷ܣﲻͣŻ֣˿ûΪ˶еǡ
ʦ֣Ǻãְסؿڣ˲ǵѪ綷ͨʵ
û취ֻʹÿˡ綷εҡҡͷ̧ͷþ̾űΧ绢
ʲô綷Ҫʹÿ裬ɫޱ䣬ЩʵҪʹĻԺô죿
ʦܲȰ㻹ᣬŴǰ;ѸߣôҲһ㡣綷̾˿ĿƵϣ˵ǸϼһʱӦøҲࡣ
ߡϺӦ綷Լ»ͷȥȷ֮󣬳綷غô綷˵綷Ƕô꣬ÿζƽճΣŷֳʤ
ϵĻ󣬹綷صҪעˣҿɲ顣
ǾԡĿЩݵ봢Уͳ֪ĺɫ鵤
䡱鵤£ſ˫֣ԺеľȻǣһɼǿľԺɢڳǿľѹ£Щ
䡱ͬʱ綷ҲһŲ֪鵤ҲȻǡ
⡱Ӧ˲ϱǵľ˵д֮ɫƬ̺󣬻ָĳ̫̾ˡ
ʦô£վԶĳ챻綷˵ϢѹЩ۾ɵ綷˿ȥ
˼£˵ҲµûĻӦʹ˿衣
裿컺綷˵˾ȣʵû뵽綷Ϊ飬ȻԲеʹÿ衣
ܹ˵Ϊʱһˮ׼ƵķҲѣֻһЩЩƽ߸ͲӵС
ȻȹЧȴûж˸ʹãΪʹÿ裬ȵҩԹȥ֮Ϊͻָԭˮ׼ȴиֲĺ֢ǱΪܼ
ʦҵǿźɫ鵤òҲǿɣ콫ղŴӴóĺɫ鵤ǰ¿ˮʵ
ûǿ衣Ҳͻش𣬺Ͳʲô˵һ㡣
Ҳݣûи˵Ķҳԣ֮󣬵ͷ£﷢ŭУûзźɫĶȻԼǰ;ɾˡ
˵СϹʲôЩε˵ҲʦʲôˣиõĶҸ
˻棿г˾ɣǰźɫĶʵ
Сӡʻᣬˬ˵СӰþãþɡ
ȴûи˵Ұ׵һЦǿſպãȻ֪ûиãʹҲû̫ĵǡ
֪Ʒҩʦǿ󵽺ءĿƻصϣŹ綷аˣдڴɫʡԭǶƷҩʦʹÿ󣬾ӲƷƷҩʦ൱ڴʦ磬ھǲ֪ǵǿء
绢Ϊ߽ħޣΣＰУڹ綷Ƶı仯ʱע⣬ŵ˵˿Լʱĺ
³΢ζ£һ˲ϣ£ǶСʱ
³﷢ȻǰӳǶıĻ麷Ȼ绢ײȥ
绢ǶԼײ½ĳǰγɻܰĶ
䡱ϵĻײ绢ĳϣ޴ĳʱ绢Ӵƿʮס
Ҷˡ۱ƿħޣѸ֯Ⱥȥ
˵ʯ̨Եʱ绢ҡЩεĴԴʵ벻ףǰֻСӬôôǿɳϵʹջ𣬷ŭķ޺漴ųصĲϱȥ
ߣЦղŷȥĻջصУ£ٴη绢ȥ
綷ϵĶҲʾȽͷħޣʱȨơ綷﷢ȣһ˲绢˹ȥ
䡱ײ绢ϣʱ˲ͱɳȥڿзʹصˤڵϡ
⻹Ǹղͷһ߽ħ𣿡ۿűɵ绢﷢ŵ
û뵽Ľҩʦôǿ߽ħ޶Ƕ֣ڰ˱ֳʵԽǿԽǵģĻ¾͸ûлὫС찵̾˿Ǻá
˼֮ʣ綷Ǳߵսµı仯úŭ绢ķɫ棬治ͣĸ綷˵Ļ鷢ƾеײ
Ʒ顣綷ٴջԼĻ飬żԼĽɫ棬﷢̾Ȼ绢ʵȲԼΪƷڶԵλƷҩʦ£Ȼܴøƽ֡
ȷ硣̾󣬹綷״ɬķ䣬ȵϣֵĻ黺ɵǰҿʼѸת
塱綷ָ绢﷢ź£Źɳʯ绢
绢綷ĹƣѪȻſ³Ļ棬漴ȻӦȥ
䡱ɻײһǿҵನɢ
ۡײ󣬹綷ջػ飬ְסؿڣȻ³һȺѪ
šͬʱҲٴηֻĻóһǳֵĿҲ绢ȥ
绢﷢֫ŵأǰ֫Ȼǰӳֻǰ֫棬ӭϰϵĹ
䡱ײңǿನԶŹ۶ˣòתסΣײ󣬰ϻͷ׺ħ޸Եʮ
ȡ﷢סκѪ˿ղŵײҲûռˡ
ͷ绢վúŭķŭ¼䣬ܵĳ࣬ڸǳʷĿܲŭ
ȥҲǰ취綷ﰵԽʱ䳤Ļȷʵܽ绢ʱֻʮӣôݵʱڷֳǾֻ˼·һ
Ҳ룬ϾҶǴˣܿ뵽һȥԿۣ˫濴˾Ȼζ
ôˡ֮˽Ŀƻص绢ϡ
Ʒ鼼ʨ
ϱ˫ֻ̧ۣУͬʱĶƷƯ˫룬ʼûӴģͿɿͷ׺ʨ
綷̾˿û뵽ڷÿ£ôǱֻǿʽһˡ
Ʒ鼼ߡ
綷ﰵл鼱ԭС濪ʼ𽥻ûһͷߣͷߺ԰زŹ綷޴ͷڹ綷ͷϡ
绢Уƾ豾ܣ֪ι綷˵ĹƾԲ򵥡
ž绢ϵĻ淢žϵĻлɫ硣
ˢͻȻ绢ſڣ³ɫ򣬵ǻ³ʱ绢ϵĻ澡ǻߡ
Ʒ顣綷绢ǰĻ￩¡


ھʮ 
Ʒ顣վԶĳ첻ɵðȻƷľԶˣ컹ܹܱܵ¶ȵı仯ͨߣƷһƣʬ޴³
ڼƷĿȴûаϲʼԭΪλƷҩʦܹ绢ɱû뵽ǣǹ綷а֣绢Ķ֣óе飬ɹϣã
οĽ绢ɱԼǰ飬ҲǾһп⵽ӡɲұ֤ʱѧԺվԼߣϾֻǸռ³ԱûС
ꡱΣҲпܵˣôô
ԭΪεĵطʱָԼ͵͵ȥǻˣδ뵽ǻ߽ħ޵ڡ
СӣôɥķչҲ˵֪ʧ䣬һ̬İο
ʼ磬̾˿˵綷ǸϣʵѾƷҩʦǿĻǣοкԿš
˭˵ȥˣֻҪվ￴ţȻкôװĪЦ
ȴƲƲ죬¿ûѵͣɲʲôϵڱ¡
ǸصЦ˵СӾͷĺˣȻˣʦ̵ܻôͰ˵
ðɡ˵ͷӦ£綷ǱߵսŶͷ߽ħޣʱ˵飬пܲ
Ʒ顣綷Ļ˫ۿ绢ǰǸг̰֮ɫ
綷ȽʱĹȨ촽תͷ綷ȥ
ãǾͿȻҩЧ֮󣬴Ҷ£綷Ҳ˵еķϵĻߣٴγࡣ
ϼ綷ĶԼҲٵȻ綷Լǿľ֣ǲֵĻûлնɱͷ߽ħޡ
绢ǰͷӬǲ֪ҪԼ·ĺǿŴԴζ¡
ˡͻȻƷ鷢˵ʼѸٱȼյĻңֱǴԡͰСʱǴͷ
ͬʱ绢һ޺漴Ǿ޴Ļ綷ײȥ
ˡ綷ײ˫˸ĿȻıƷ鼼ߣ𣡡
ݡ£ϵߣһǰƣѸǾ޴Ļײȥ
ȡͬʱҲǱƷ鼼ʨƣ
𡱰ϵĶƷûʨӷħ޵ĺѸǴ󣬴绢СʱڰϵĿ£ȻӭϾ޴Ļ
䡱
ڴע£ײһ飬ɽڲ쳹ײನһܵ
žײĵطϳѺۣһɢʯ̨ҵĻζվԶۿҡӣתסΡ
ۡನɢ󣬰ϻй綷ͬʱͻڹ̵ѪɫЩ԰ס
绢Ȼµվԭأֻ֫ЩȻղŵײ˲СĿ
綷ѸջԼĻ飬ЩӡղѾƴȫδնɱ绢ʣľҲ࣬ͲٷƻͬĹ
ˡ˾ؿͷħޣƷҩʦûа취Ҫɥˡ
ε̾˿̫ˣû뵽ͷħǿأϴνгǵʱҲףֶԸȻѣлʤϣôֶò˶վ
绢ŭؿŹ綷ˣֻСӬʵѾ׽ŭ
綷绢ŭĺͷʱð˶亹ԭҪ飬ڿԼ̫ˡ
뵽еĿ֮ɫʼȥʣµıǾôǿħǰҲ᲻𷴿ͷ
쿴žˣȭͷŵһ𣬹綷ͷħûа취ڳֻ·һ
СӣֵĻᵽˡڳ֮˵ʱʼ
ЦƲƲ죬˵Ʒҩʦֶ򲻹ȥⲻǽаǰȥ棬찵СүֲǾǿɲǺ졣
ĻҲû˵˭ȥˣͷħʣҲǲ࣬㻹ǵϴνж𣿡
Ӧϴʹöʱǿóаˬܾãôǿ鼼ôأ
ǵþͺãǶֻܶħʹãΪԽߣеҲԽǿͷ߽ħѾûжжԸʼԸôҲǾ
ͬʱԶͷ绢ҡž޴Դ﷢ŭԶƷ黯СɻصǰҿʼѸٻûֻǻһΪ漴Ϣ綷ײȥ
⡱綷ͬʱ˫۽ԼĻ飬ϴ֮ɫͬʱתԼǰγɾ񻤶ܡ
䡱ײھ񻤶ϣܳɢ綷˵ľ񻤶ܣձ¿󣬸οƷҩʦǿ֮ĩһмֵֵ
ߡ綷Ѫ˿ղŵײ˲Сˣֻܼ֣˵Ļֻ·һ
վڳԱߵĺ̾˿дŵ֮ɫ˫ֽյĿԶı仯ǽȻȥæⳡͲ岻֣óȻǰﵹæֻת
ԺĳʲôĻ뿪Ϻ󡣡תͷվֻ߾ˣ̾˿Ժ˵
ԣԲûж˵ʲôѾ㣬Ļ϶ѡܡ
ߣǿ춥סˡ
ͻȻһ˵ʮ˲Щֻ߾ˮ׼ɫޱ䣬һЦû뵽һڱصõжȻŪ³
Ժ뿪ĺԵļ򣬵
߰ɣѡ¡εҡҡͷдž֮ɫ
ǶҪ˵ˣ߰綷Ѫ˫ۿˣͷϵ𣬴󺰵
ͬʱͷ绢վǰ֫Ȼȥʱ˼֣Ƹղš
ȱʣ綷Ҳδ뵽첻֮£񻤶ܱһٻ飬ҵķݰ㣬ڵĵطɳȥ


ھʮ 
ȡԻ˿ɵӰг֮ɫӦ֮ͬʱٷѸٵĽ綷˷ס
ۡ綷ס֮󣬾˿ѪϴĲЦ
ԭʱ䣬û뵽ƷôǿƷҩʦĶ֡綷ȷڵѪް绢
ߡۿ绢ͷʵڲģΪʲôܹõôƷĻ顣
Ҫ߶ûлˡĽл漴ԣ˵ƽźǣֽǵѧԺ׸塣
ߡٵĻ󣬺ƥѧԺ㻹ûǸʸƽźǲܿѧԺ䡣
λԺͣɣ㿴ͷħ޹ˡε̾˿̧־ָħڵĵط
˻̧ͷָķȥʱ˿
ֻͷħ޻ܹ綷˺ջƷ飬һ۸ʽ׼һٸ㶨ԵˡʱССĻûĴ
Ļڳǳ׾¶ȸߴȣǶԸˣοЩСආ
̾˿û뵽δ룬ͷӲһԽԽĻ۾ˮر˫ۡ
Ҳ
ҲЩģϾʹĿʼ˿ԼǷеֵʵҪȥ
վסҪȥҪֹǼλߣɲûȡɹ߻ǲҪȥ
ЩͣȰĳ˲ͱȸյʬ޴档
״Щвʵķϣر˫۵ȻǶûа취ԼܹѵļѾΪ㡣
˫ۣĸӦܱ¶ȵı仯Խǿ¶ľԽ죬¶ȾĴ㣬ͣĳСࡣ
顱˱۵ʱһ
ħĲҽڿеţеȶʧӰ١
ô£ħĲҽУ˫绢Ǳ߿ȥʱǰһЩĿɿڴ
ֻͷԭݵ绢ʱڵϣ﷢֮Ӵϣվһλµ꣬˫ֳֽǳ绢ʵıϡ
ҷǳǣ绢׵ëʼÿݻƣҿʼǾ޴㣬ðѪɫʼɢ޴Ŀʼɱ
Ǹǳ¼ҷ𣿡˲²ʱͻȻĻ׵ɴ˫ۣ﷢ŵĺ
ǳ죿׵ĺɻ̧ͷ濴ȥȻʵǿ߽ħޣͶԸˣдɻͬʱ
Ȼǳ졣ԵۿԶվħޱϵ꣬г֮ɫʧ˾䡣
ЩŵĿħޱǵɫӰܴ£ֲûгӰʱ˺ԵĻͬʱɻճϴαֳʵսĽħ޻Щǿô˵߽ħޣ
ô²⣬ǳ˵ϣԶͷݵ绢ʱŰ㣬ﲻͣķĺУƬ֮󣬾ûϢ
ݡ绢µͬʱŻҲʼֻȭͷСĻ飬Ưڹ綷ǰĲԶ
ಡվ绢Ӵϣ̤̤绢ʬ壬ǹĻȡ
û뵽Ȼô˳
Цδͷ߽ħʱҲֱģû뵽ǣ绢ȻľԺǷǿһҲˣжŻô˳һͽǿ߽ħޡȻĹͱƷ鼼顣
ʮֺ棬֪ʲôǿ鼼ϴ˵ĪֻǸԼֵģҲûʣ¶ʽˣǲ֪Īȫѧ֮Щʲô鼼
Сӣڷʲô㶣ȥǻˡ췢֮ʣߴٵԺ
֪ˡҡԴŷӦתͷƯԶƷ飬гȣ˵£ݵԱźķƷȥ
Լ绢ǳ죬ͱ绢ͻѼȥˣԳӦõƷ顣
顣Ķ˲䷴Ӧ˫˲͸֮ɫﱬ̤ŲǱ߳ȥ
Ϲ롣綷û뵽ϵĶȻô죬﷢ȣҪ׷ȥ
վסͬʱٹȰĳڹ綷ǰеۿŹ綷дɫ
٣ʲôҲԵȵ
ߡ˵Ʒ飬ΨѧԺܵõѧԺûǸʸ񡣡
㡱Ǻ»鱻ѧԺãǵĳڰϳԿȻղնɱ绢Խ֮鹦ϣϾҲ߾Ҫնɱ߽ħޣֱǳ˵Ρ
ҳֳʵʵϲܵ˵ĻӹƾͻˡôԶԹ綷˵ʦ֣ȥš
á綷˵ͷһת٣׷ȥ
ϻ쵰̫޳ˡĳȻ˸ղһĻ﷢ŭſܶİϣսеĳ
֪绢ɱǣʡ鷳Ц
첢ûж˵ʲô˾໰󣬴Ӵҩղʹж飬ķѵ൱޴󣬴ʱƷҩʦûʮ׼װȻѾˣʣľҲ࣬ձ¿󣬳ɲҵġ
ȡ˫˲УٶȻӿ죬ۿԽԽİϣﰵ޵ϻ쵰СүҿмＸ
ߡŲƵʱſϲ֮ɫƷ飬ҪˡȻǸֽͷǿ߽ħɱڻǰСԵЩ΢תͷں׷ϵĹ綷ϵЦھôԶ綷ֹˡ
˳㡣ͷ۳죬ӿǵʱ򣬳ֳ츳Ϊ֮Ķϧ󱻻׷˾˷ˡû뵽֮󣬵λ츳ǿƹչֳ츳Ϊ֮־塣
ϧվ˶飬ѧԺôλѧԱʱѧԺɴҵ˳쾭ĻҲѧԺ棬رԸ񣬵ɳʱ򣬶ὫѧԺҲ
Ӳ


ھʮ Ҹ·
Сһ̡Ϊȱȳ·ۿڿĳ죬Цըȥ
ߣϻ쵰žԼâȻԷ飬Ҳø
첻ҵģĿصɲסŲվԭؾ﷢ȣƷϵ鼼ʹĪ
º󣬰ɫӳӿ͸ӭϰϵľ
䡱ײΪûʹþ鼼ǵѸٱ˺˳Ϻȥ
ϼԼľȻô׵ؾͱ˺ɣԼȻˣǲû뵽Ȼô׵ؾƿԼĹ
ߡϺĴһɵĽ⡣ȻϿ൱ɣϸĻְܷϵ΢Ĳ
С顣˾䣬еɱŨڱֳʵԽļɵ
Ʒ鼼̲﷢һΣƷٴγϣ漴ȥ
һҪ˵仰ͷЦΪ˲죬þľԺа㾫ûСȻӰսɰϲںϾеû
죬ں󷽵Ĺ綷ϵĻʱһЩҵĽлϣܹѳ죬ҪӲӲͬʱӿŲѸǱ߳ȥ
綷Ļ󣬿ŰϵĻ飬ʼ硣ӸղŹ綷绢սʱ򣬳ͺʶ»Ǹʱ
صٴξеĳۿŰԼĻ飬ҧأԼľֻж֮ʱ﷢ȣת֮עУ׼ӲӲ
ǷֻзŻЩ顣վȺеĻ׼ҪӲӲЦղűֳʵΪ֮ľգ֪ʲô취Խ죬ڣ֣춼Ǳɡ
̫ˡͬ뷨ŵؿų죬ﰵԺȲʣֻҪˣǾû赲׷ˣ
ǸΧ۵˾ǷЦȻղųǿʳǳ½˵ʲôݣʲô飬Ƕô٣ǸԸ⿴ıǱԼǿˣԼƤ¡
ε̾˿ǳţ»еĹô׽£Լڽ֮ǰҪ˵׼Ͽ߾ĳ졣
룬ɲ֪е뷨ֻʶ»ƷҩʦǰԼߵʵܲܽ¶ԷһС
ȣƷϵ鼼ԽԽĻ飬ͷӸ߸Ծ𣬳ȻǰӳһʵĽ⣬ɳӭϰϵĻ顣
䡱ǿĻɫײһʱ촫󣬱췢ĽֻмƬ̣ܿͱɢûκζ赲Ļײ졣
ȡԼĹûֹǰﰵѸתڳϣǰֵ顣
ݡڻð׳յĿע£ģŸײϡ
һײֱ˲䱻÷飬Ѫڣɫǵͨ죬޴ĳóż޴ķ
ֻߣ£쳹»ĳ£Ƥ˲ͱƵͨ졣
ǻ飬ΪƷҩʦ찵ôǿĹǰûа㻹֮Ȼǵס˰ϵĹͼֲ˶áڻǰ״̬µĹȫʢʱڣƳʱѾһĩ
ҾͲŵסһСŭ˫ĿѵĵŰϣԺеľеʣҲǷӿ
ҹȥͻȻŭѹӻվѻϵ˲䱬ӿ
ݡǹĻ˲䱻𿪣Ǳȥ
ʲôϿűĻ飬д֮ɫصʱֽջء
ôܣζеĻ飬ϲŵĽлû뵽ܹסԼǿһ
СӣǾ͹ֲˣҪ־͹վ˶顣Цˣչֳʵ츳ԽǿϱɱľԽ
Ϲס֡綷ڰϻδٴηǰϵѸֹٴι
ߣ綷Ϊֹ𣿡ۿ˹綷һۣг䡣
ɱˣɰ㾫ûС綷˿ףĻ˾䡣
ԣϴЦ˵˵綷Ҷô꣬㻹ǰ㳤ûУΪһ᲻𣿡
綷һĻϻΪԼ˺֡ûйྪȣӦ˵û뵽ղôΣʱ㶼ûг֣ô꣬˽⻹̫ǳˡ
綷ôһ˵ҲķߣⶼǱǴôԣؼʱ̣סԼ
˵䣬Ͻַ봢Уʮ鵤֮Ƭ̺󣬱ǲ԰׵ʼָ󣬵ݽߵľѸٻָ
㻹ʲôҶЦĿƵͷĻϣЦƷ־ڱصá
˾ͱ̫࣬Сүײġϻ£ԶشԶ˹̧ͷƯڰеĻ飬дȡ
Ҳ飿ϱĵб˳һۣ˵ЦЦ
ݣЦȫңȫҶЦʼ磬˵ڿʱѹҲѾָƷҩʦˮ׼˰ɡ
ƷСë㹻ˡϲɷϵЦȻ
ҩЧȻûˡ΢ϲ찵ս˳ֻҪϻָƷˮ׼ͺðˡ
죬Ҹ·㣬һ뿪ѧԺѧԺЦ
Ŷεʼ磬ƲƲ죬Цʵǵڶأ
ߡ£
Һ¡СĸΣ󽫳ǰҴ󷽵㣬·
һڶҪѡһԼסֻһΣûлͷ·
ÿСӡЦ˵ȻСӴǾ͹ֲˡ
ϹҲܿҲ˹
ԣתͷԣ˵ȫˣͲҵĶ֣ѵڻҪֲɣ
ѧԺˣݲ㶯ëʮּᶨչֳ츳ʵʵ̫ǿԺǰ;δɳȸùϵ˵
ۿˣʲôն񣬿ǰƽʱװģĿȴǳ


ھʮ ֮
ߣ˵棬Ҷû飬ʰǡϴЦ漴Ӹ߸Ծ𣬴ӵͷųƯڰеĻϮȥ
Ϲ롣綷ŭıת飬ǿľüıϻȥ
Ӧ·ĶЦӻصϣջؾתͷӭϹ綷ͷųľ
ۡӴ綷ΪѾʣ޼ܿͰջؾ󣬵˿Ѫ
Լ綷ѪͷŭѸܵߣᵶתȥ
ȫʢʱ㲻ҵĶ֣ˣ㻹ʲôҶ˵䣬ЦŤתӣɵĶԵĹֻ΢ζԻȥ
һвУּϵĻ鹥ĿһݣתӭǶԾĻ顣˹ƾУԻѷЩϾҲûлָ
ȥƷ飬һӰУǱ˦٣ǰʱ򣬱ҲǸ
ãͽ㡣Ц飬ȻһԾ˫̰ضŰеƷ顣
롱нҪǻ鱻õѧԺϲĲӾ޴ܲķչ
ĶҡֹϣӲܣ±ںǰЦȥ㻹ûʹҡ
ߣȻˣȽ˵ԴʱʮֵΣԼʦֹ綷ʱѾĹ⣬͵סȫʢʱڵİϣֻֻӲͷƤսͬʱƷѾκϣ
Ϲʵ̫ƻˣƷĪˡ綷ƯڰյĻ飬ε̾˿Ȼﲻʣòʵ
ȻԶλֲҩʦûáôѧԺ۶öôһֱͲκ飬æǼֱ롣
ϻ쵰飬СүһӦڱص֮ʱ˲֮ʱһ꼫ŵĻڿеţһɫӰӭϰϡ
ԭⲻ֪СԴȥʱЦ˵죬ǲײĲᣬȻôұȫ㡣
ϼһô˻̫С֫֫ƣƲƲ죬ǲмػ˾䣬ϼһ˺ܾˣرϴδ¼ʱһ̵ֱڡ
Сү졣ЦгڰˣۻҵĽʶڳ治Ϸڡ
ߡ￴죬ɱӿ֣ԲŹĴԼС쵰
ȥɡĮ³ַĽ죬ι⣬ʵȴǾ˼ǡղųԼеʱѾʣ޼͵סУңѱ飬ķѼľڻǲҪ̫˷ѡ
Ǹ֪ĳȻȥԺԶԱߵ˰Ŀų죬Ц
ٺ٣¿ζ϶൱ؿ죬
ֵܵĻ󣬴պȥ˵λ˵úãҲãʶԺ
ԭЩЩʵû뵽Ǹʵûӵŧ˫ֵĹؽڣ˵
֪ǿǳ¼ȫ¶ŧ컹ǲһ׹Цۿ죬뵽찡죡ΪΪһּвû뵽ͲҶ֣㶼û
ת鼼ĳӦԶâתͷǱ߿ȥʱǻԼ
ɵXҩϣ¸㡣ĮȻ³仰תͷῴϣĻԼ
ߡǻϲû̫ʱͷһɱ˿ĸоӿͷĲˬ
ˣСү㳢ĺСһݣǿҵɱϵ˼֡
Ʒϵ鼼﷢Ȼǰӳ漴ǴɫӭϰϵĻ顣
䡱ɫײһϵĻ˲ͱĹͣڻϵĻƲϳȥ
ôϲŵĿų췢ʽʱĹȸղǿֹ⵽ô£ɰѾû̫ʱȥ룬ĽѾ쵽
񻤶ܡ˫Ժľǰγɺʵľ񻤶ܣ䱣С
䡱׺Ľھ񻤶ϣ죬ǿľ񻤶ʱɢĽڹ綷ϡ
ۡȻѾܵ񻤶ܵǱײõ߰˲³Ѫ
ôܣôܣЩץĴŵĿ죬ʵ벻ףղŻʮСĳ죬ʱΪλôǿȻղԼеڣȴǳʵ
ûʲôܵģϼһˣרǲġʼ磬
ղųúʱ͵͵ǿſˣڳΪѾﵽʦ߽ˮ׼ҸղʹõƷϵ鼼֮󣬿ƷµȣôĹǰ׳ջôģԿ͹ˡ
磬˵𣿡ղŻеĿǰŵ̵¸ϣģ
ҲءģҲǰ㣬û뵽ôȻԴԼİԺ
ⲻܵġ׵ľ״̬ԵЩ񣬳ôܴùϣƾ߾Ϊôùϣ
СŪ飬ղֻҴ⣬Ҳ顣𾪣ûͣ¶˫ַٴ󱩺ȵƷ鼼ʨ
ߡϵıղŹ绢ʽɣղſܲӣҾͰΡ˵䣬ٴתʹƷϵ鼼
ϲûж˵ʲôĵת׼ԳʵʩըղűˣⲻƵ⣬Ժ󴫳ȥĻԼӿɲÿˣϾԼֻһλꡣ
𡱻ϣɻûʨӷٱ졣
״쵤еӿת󳤽߰ǰ˴һȸղŸǿĽӭϰ϶Ʒʨӡ
䡱ײ޴ʯ̨Щطֹѣϵʨӱ˺ѿĽɸ߸ͽϡ
ٴαУٴε˼ס
ô£Դ򶷵ߵ죬±ܿԣǱȥǰʱʵ
ⲻܡϲûлش𣬷̧ͷ죬ϴ֮ɫ
ԣ쿴ȥɣȷʵǸС쵰
֪ô£ʵΪλᱩǵôղȫһס̾˿ɫܲȻĵ
ʲôϵ˵ٵʱɴ˫ۣʵ̫˼һλ꣬Ϊλôǿʵ
ϻ쵰˵ʲô𣿡ʼ磬콫ڱʵ
ȻһֱڸϽʱʱƯڰеƷ飬ֻǲϰĿ껹ǻ顣
ߡϱ˵ȻѸߣʶ㣬󶯸λ𣬶죬гСһӶĽԼɹŭչա
ŭҡԴ˵٣߿û䡣
ҪʹУ㶣󲻰صôԣеĻ


һ С
˵ˡٻδ˵ͱϴϣİɣзִ磬Ʒ飬Ʒ飬ܻ㡣
ԣεصͷˣصǱʱ̧ͷ֮ɫĳ죬۵ɱӿ֡
Զ󣬰ϲ˲ǵѪ˵СܽУϷյд
յЩСүƨ£ͷСүûʱġȻ֪ԷҪʲôУ첢ûж룬ʱİѾԼĶ֡
ãǾʶ»鱬˵䣬Ͽƻɵͷϣľüļ񴺲㽫
ϵĶԾŭĴߣҪӲƴҪԱ顣
Ա飿ԵĻ󣬳쾪ɵؿ򱻾Ļ飬ϴŨҵĲ֮ɫ
˹棬Ա齫֮Ա׺ҩʦǿ˱ĹֵͨúǼʱͽ˳ɻ
𣿡򷢸ɵ촽еĳϴ֮ɫͬʱȻǿĹҵҪúõļʶһ
ϻ쵰ʲôͷ﷢תԺеľҲǰеתȻǿĹĻġ
ԣٶ˵˫Ѹдʡ
ݡƯͷĻ黹ǷĻζĻ˿ߣӻܳΧƻȥͬʱǷζĻڰϾĿ£Ưǰ
ٴ˫Ȼ죬ǻ£ȥ
״﷢Ȼʲô仯첻ҵģĿصĿ߻Ļ飬еĳٵǰ
Ʒϵ鼼﷢Ȼʹõͬʽǰôʹãȫм±Ǿʹá
Ϊͬʽܻ𣿡ϷıȻαһλˣǳĽ黳
ϻ쵰Ը㣬Щ㹻ˡʾĻ˾䣬ڿлʮѤĽȻȣɱ
ˡԵ£ȻӳзɳϵĻȥ
졣ǽǺʤʦԱ飬ʦҪ˱ᣬǳСһֵܵġѾУʱֹˡεҡҡͷԷĹ綷롣
䡱Ը߲ãʹ죬첻ĺ˫˲ʧϡǾ޴ĳ㽫ԵƷȥ˺ôסΡನʧ֮󣬺תͷȥĳɴ˫ۣг˲š
ֻղײĵطѾΪ֮أԭǱҵʯͷ׺ನ÷飬һҳûУڶԾĵشԿһĴ󶴣ʯ̨֩ѿ
أﾪղųվĵطûټӰ֪ǻ
СǸԵ³ڵİԭأҵͷǱϵ˺ۣϻѪ£ûмǸӰʱʱЦЦͬʱź츳ΣǱҺ÷ǣ
ʲôˣϵĻлϲģֻģҲϧģȻĵĪǸס
Ҳ˰ɡųղվĵطЦӳֵڣչֳʵǿã
ôأ۾Īˮ
 ҵˣ˳죬ϴЦۿΧˣƯڰеĻȥԽԽĻ飬˫֣г̰ԭ߽ħޣû뵽Ʒ飬⣬ȴǣͻȻðͷһħޡ
ýСնɱˣȻԺǴ󻼣ȻûмʬǣԱ׺³ǿѣûмӰõĽͱǣѾˣƷ飬ΨҲӵС
Ա飬ԭ⡣綷鿿İϣг˷ŭ
Ҳû취ڸֹԱߵĺεҡҡͷǵû飬һʧȥ츳׺ĳ죬ǿˡ
ߣѧԺˡЦ
ԣǹ֮ûз˵ٵ⣬Ժȵʱ㡣
ƷѾõҿǻʲôǶٴЦ̧ͷѸٽӽƷİϣ
ͻȻٵ֮ʣһɫŻɫӰǱ߳ȥǵӰٶȼ죬ֻƬ̹֮
ǵӰŭغһԾñȰϸӿٶȳ飬˦ϣƯڰеĻУȥ
۽ѵĴͻıЩ֪룬ֻܷŭĺڻѾǵӰˣֻܷŭػصϡ
ǲǳħ𣿡ϸջصϣڶ۵Щ󣬰ŭĿͷħޣϸ֮£ǳͷ൱ֵħޡС
䡱С˻֮ӻصϣʯ̨ٴκ˸Ӷ
ͬʱСϺɫŻëʼȼϵëЩյȫϹͺͺ֮õƤ⡣
ಡЩëյ֮СƤ´ëͺͺٴγë
 žͬʱСĹ̶СٶȰθߣԭֲļøˣͷǣֻǳ¹Ĵһ㣬мǸȴԭǵĵطëǴëϹŨܣͷ㡣
ٴСԭӿ࣬ʨͷ˶񺮿ֲԼģ˾ǰͷħûа㱩壬رͷ¹ĴǣȻûмħĽǣŤƽ䡣
𡱽ϵС𳯰Ϸŭֱɽһζ
֮С˦ͷʯ̨Եȥʯ̨Եʱԥʯ㣬·ҽȥ
Сߣŭ漴Сܵĵط׷ȥʯ̨Եʱԭ̨ĵطԼħҽȥ
һĿµС𣬴ʱᣬķļƣԱ飬Իǰ;ÿ裬ĿľΪƷ飬Ϊһ죬Լˮһա
վԶŭİϣεҡҡͷȻ챻ɱЩλ˵ɱһʲô³ѧԺˣҲѧԺ鷳Ϊһˣֵá
ħѾҳ֣ͷˡ
ǰǿˡкΣû뵽ձԼѧԺ츳ѵĳ³
˼˻࣬Ҳû뵽ộд츳ȴ


һһ Ѳ
δ𡭡δ𡭡谵ɽˮⰵյɽУûйûлݣеֻǼȡ
ͻȻžɽһʹһӰӻ谵ɽƬ̺󣬱ǵӰɻĳҲǸǸϾ𣿡
ʱǵɫӰ̧£һСĵУڰɽ˲ͱ˸ͨǺɫӰıƤСӳͨ죬ϸ֮£˾ȻǱΪѾȥĳ죿
ͻȻħ޵ĺһħӰܵǰ֮ȺͷСڳճҺͣ¶
С𣿡ɻؿǰͷЩϤЩİħޣͷħ޵ϢϿͷħޣСֻħޣԺѽ߻
ءͷħĻ󣬷ǲȻڳİԼ˵ܲ⣬ڵϣͷ˦һ߲죬ǴִıϢڸ߳죬ˡ
״ЩЦãͬʱҲ϶ͷħ޾СȻСúӴ󣬵ӳҲ£ǻ죬ֻŻԼǰģ
Ȼȷǰͷħ޾ԼС𣬵ǲ⣬СĽλΪλһףңģԭȼֱ汾
бǣԼ͸ϴ򶷣Ϊʱطȫʹи֮ǰҵսͲʵģϾ̫ˣ˼ȥֻһܣǱԼʦ
뵽Ժкʦǲ㽫͵ģﵽʲôط
£ûĻش𣬳ٴκ˼û˻شļϽԺͲԼԺ档
ô£ɻ󣬲֪ʲô飬ܵĻ󺰵ʦˣ
ʦֻߣСûбҪ컰䣬ԶڰдˬǱƮ˹
ǰʱŵͶ䣬˵СôôСĻܽų
˭˵Һˣεʼ磬˷ۣмҸղŻΪأ㻹ûͷʹ
ð飬յôТӵܰЦȴֱ
ֹ󣬳쳤˿ѯʵʦﵽʲôطô
 ԣɻĳ죬ЦʵҲûʲôղǸϴ򶷵ʱԱ飬͵ֵסĹʯ̨ʯݺӾֱҽ棬ʦҸߴ䣬Ӣ䣬ǣѸײڶ֮ƣɽУһ
ȴǼ仰ֱӵˣλʦʾΡŬƬ̺󣬷ȷʵ˵ǰ㡣ΪԱ̫󣬳͵ֵס˲ͱιȥ
ƷǱ˰Ǹϻ쵰뵽ޣ԰ǱɵģСʹ޵˼㡣
ô򵥡ЦָСʵ֪СΪλ𣿡
СԼǹɲˬľʧӰ٣쿴죬ͳĺͺ㡣
ѵС𣿡С⸱ģٽСʱı仯˴𰸣Ǻȷֻܿ̽ѯʵ
 ûЦͷ˵ȴǣʱСͽˣΪʳ¾ԭر⣬ǻڵʱ˲ͱգҲٴβ֮󣬾ʹʯ̨µϢҵ
ԭˡ֪ľеĲˬҲʧ࣬ЩͬǸˣѾô˼ˮһա
СɵòСͷСεıֺ⣬ȻԼûеõ飬ջҲ㲻СĽλ⣬Լõʯ
֮󣬳ӴͳװҩСƿŶ˹ָºվѯʵʦ﾿ʲôط
ʻڳģСǸʯ̨֧ʱҷиڣǾʹˡ
Ŷ˵ͷĻǸɻˣּ˹ĵطǺ֣֪ʲôˣȻɵXɽпĵط
СӣղǱ߻£иʯţ²ⲻĻҪĶЦָŸղĵط
ԣ쾪ɵؿָķ򣬲ûж룬վСָĵطȥл𾫣ڰ赲˳ǰĲܿ˵ʯš
ô£еĻʯţ﷢̾ʯűȸսɽʱ򿪵ӿ֮ءʯϵŸĿħޣѰ
Ȼ˹죬еĻѣЩ鱦ɴ˿ɼɽ˿϶Ǹ򵥵ʵ벻ͨΪλطɽͷԡ
ϸ£ʯŲûлأҪ򿪵ĻֻʹԴˣεתʼƶʯţôʯ˿ȥһ㣬ζ¶ûС
 СүͲû취ŭĽлӴóƷ鵤ٴƶ޴ʯţǵʯžҪԿףȵԭأҪԿסʵЩпᣬΪ̫ͣƲʯţֻ֮ջ
ЧѾȥָֻˮ׼ľ޴óǲӦղʱΪʦﾡ֮еĸо仳
ǳˬ˾䣬쿪ʼ佨ʯŵĻ쵰û½Žôȹ̸
СӡԱЦƯʯǰ֣İʯϣ˲䣬Ǻصʯſʼƶ
䡱ʯƶȫȻ򿪣Ѿõɳڵõͷţڿз裬ǵóǲˬסŭǳ
ȴɧŪƲƲ죬ĺ֮ģȴӴ򿪵ʯŽ档
Сɽͳĺڳһʯźɽ
 ˽Լʦɴүֵ⣬ͽܱҵүͣΣų챳ӰҡҡͷԳľòΪΣûаֵ˼ԳΪͣܿʦͽ˵ĽûдΡεҡҡͷҲƯ˽ȥ


һ ҩ
ô£ڳտڵɽʱĹɽ֮Уɽľӳ۵ס
ɽ޴ܵʯĥü⻬ҲܲܿǾ£СС鶼ǵôܵҲѣϾɽҪͨڣǵúķѶ
ͬʱڳǰľҲע⣬ǰűʯڴϻоϥãϵ·Ѿõ÷ǳɴ˿ɼѾкܳʱ䡣
쾯ߵǰشã˼һ󣬵óľĽۣɽпǸĹЩڷɽĽ鱦ȫƷڵĵطǸĹ
ó𾪣֪ʲôȻôô޴ɽԼķĹҴװѾ̧ģĿĻӦǻδʱԼ棬Ȼ
ܣϣܹҵܹ³ݵĶϸϸѰ֮£һʯע⣬ߵʯԣڷһΪʱ̫Ѿ˻ҳ
״򣬴˴Ļҳ䴵ɾ֮СĵĴ򿪳ϾҳϿڷŵʱѾܳɲұ֤᲻ΪԼıΪɢ
СĵĴ֮һвԾĴֳڳ۵£˶˵ˣЩܶϳǰԲǸ򵥵ȻˣôţĹأĶܿ
дֶǳ½ͨõ֣ѣɾЩ֣ͨԽ¿ԽǳԾļʱѾ˵ˡѵĻָԼ򣬻ͷǾǰüͷ˲һ
ղĹǰʱԴ˽⵽ʮǰǿҩʦͬʱҲ츳ǿҩʦʮʱѾƷھ磬ʮʱƷھ磬ʮʱѾ˿־Ʒ߽ҩʦ
 ǹĴ˵Щ˽˵һĴڣΪĿˣС¼СʱΪԼż񣬲쿪ʼʱ򣬾ͽνżһɶû뵽ԼԵɺ֮£Լʱż񡪡ҩգ
ʮǰҩͻȻ뿪ǣǰĵطʱ֪ˣҪ֮ڶû뵽ǣһ߾ʮ꣬ʮû֪ȥʲô飬δβ
ڣ쿴˸ղǷ֪֮ҩռʮΪβῨǵԭ
 ԭʮǰҩ뿪֮󣬱ķύֿѣĲţΪõһҩѰǧѰҩܵһλѵݺ˺ҩձԼȫҲ㵽гǡΪ˵̫أҩ֪ԼѾûжʱܻͰйڴ˴˸ɽ˴ԼĹء
ǰã̾˿ղ沢û֮ˣҸóɻǣ֪ҩ˵ľʲôҩȻɱ֮
Ʒҩʦûжܹ˵ˣΪҩտ϶ǰǵΪƷƷҩӦòȱɴ˱ɶ϶ҩ϶ԶƷ
˼ȥֻóĽۣ֮¾ͷ룬ʼĴѰϾҩǰƷҩʦǰµĶӦòٲŶԡ
콫ɽ˸׳죬ûҵõĶЩõƷ֮⣬ûа㶫˳ķۣΡ
û뵽ƷҩʦҲôᡣݵû뵽˭ʱͿĳЩ˴ֱʡ
Сӻ̰ģôô㡣죬бӵóǲˬ
ȴƲƲ죬˵ʵղŵջȻиõĶӸ˵
⸱ģεҡҡͷָʯϵãЦȥǶѹͷῪ˵ջ񡣡
Ŷԣ쾪ɲĿãԥº󣬶˸ٶֽῪ
û뵽СӻĵĶ˵ͷ
СүûôΪ֣ϰ˸רΪĴʻ㡣ƲƲ죬콫ðᵽһߣ
˵֮󣬳콫ĿƻصҩǰĵطпųɫӣӣӦżӴľǾʵ²ĻӦþҩյĵ顣
óϲϴڳ¼Һɽˮ̶õ飬ľպ󣬳õĺôʮ־޴󣬵ֻǶƷ飬Ʒ߽׵顣
ڳľѾﵽƷнˮ׼ŵľȫʳźܿܿƷ߽ˮ׼пܽƷҩʦ
׬ˣŪųɫĵ飬ϲȻûжƷ飬ڵջѾֲܹȱ
ˡ֮ʣеĵͻȻ£漴ڳɻУһӵӳһ
ɻؿⳡϤճʱҲ뵽дɻȥ
 Сӱңʦ״̬һ˿û͡԰Կ˾䣬ָǵɰû˵Ƕֻǰľɵʶѡⶫǳ½ǳЩڽʱʲôԸôȻԼԸߺˡ
Ŷԭõ֮󣬳ЩΣⶼ֪ĺʮҲʼ磬Ŀƻصҩյʶϣͬʱҩµʶʼ˵ˡ
Եˣõҵ飬ͻµԸȻ֪ôҪף㣬㽫õǰĶ
ԣ࿪ʼ֪ҩ˵ģĶʲôδ˵֮ǰҲֻðס棬Ϊʶܽԣֻȥ
˵ĶĲ֮ʱϣܰһԸ
ϻҲ˵ˣҵʱҲ࣬ǸͣͰｫɵȫɱ⣬ҵѩޡ
Ȼֻ֪ʶ컹ǵ˵ͷӸղǾ仰УǿǷ߿
ǺǡһȻЦǿЦ֪Ϊʲô˵ЩʵҲκϣңҲԵЦ
ұ󣬶ҺɥĶͲĵط㽫ҵῪɼ£ҩյʶʼɢʧڿ֮С
⡱ҩʶɢĵطȻ£ղ˵ɥĶҲ֪ϢǲĽƷպ֮󣬳콫Ŀƻصղȡ鵤ĵطгȡ
ʲôƷҩʦ˶ɥʲôҩΪĶ˿̺֪𰸡


һ Ʒ飡
˿Լ콫̺Ӱǿʱʯطľƶɡ
ľ壬յģ³ľ˿һСӶʲô
 ״պԾʯϣӣףѵĽӶУƬֲ̣û쳣Ķ޹֮£Щʧû뵽˻ˣˡղ˵дµӣóˣͷȴˣһ٣óЩˬ
˵СӣͷˣģЦǰ˵㽫̽ȥԿ
ԣתͷԥ£ľü֮󣬱㽫ǿӶС
ô£ľӶʱӶӰڳԺУͨӰ񣬳췢ֿӶ沢ûеô򵥡񱻲ʲô󷨣ľܵͲǰ
ղܹ֮ȥȴĶӦþ͸йϵõΣ󷨿ɲϤΨиɵ۵ķݡ
Աߵεģ¶Ȼ֮ɫЦ㽫֮̽ǲǷĶеĻͿľ˳߼ɡ
ŶĻǰȻһͨԺеͼȷʵ˿˿ŶͷΡΪ˵õǶҲֻûȥˣƾ˳Щ˿ߡ
ݡԴԴϵľӳԺ찴˵ƾֹֻƬ̹򣬳Ķͷϱ㲼˺顣
ԾĿҪ̫ߣҲʵ̫ľΪϰĪڶԾĿѾﵽ¯ĵزʱҲеʮֵĳ
 ⶫҲôõġε̾˿ԭΪܹɵõδ룬ҩǼһҪŪˣȻͣҲˬͳҪôƵΪ˼ҡȻۣ첢ûоʹ˦ˣʵҲף̫׵õҲ̫ûгɾ͸С
ҿͻȻյĴվͦ㣬ģʵƲѡ
Ȼʧˡйһͨ󣬳̾˿ղ΢񣬲Сߴ·ߣǰʮֵơ
۵ĴӴóƷ鵤˫۽ȫתָ¾ٴι
ʱţҲ֪ʧ˶ٴΣõ˶ҩɽвϵŭĺԹۿС³콫ԼϣϽŤͷ뿪վԶ΢Цؿųı֡
ٴʧ֮󣬳ŭ󼸿Ų侫鵤ԵԼ鰲ٴι
ʼʱ򣬳쿪ʼǰιʱĳ˿ܹ֮࣬ÿιǧʱ򣬳춼ۻҵĸо׷ֲϱɴ˱㿪ʼ
뵽ܽ¾飬γ첢û̫ÿιһǧʱ򣬱ͣϢһ˷߰˴κ󣬷ֹȻʹ֣쳣ϲǲҴ⣬Ѿʣ²࣬Ļǰˡ
ʱȥҲ֪˶ãͻȻɽ쾪ϲĺСүڳɹˣ
ʯԴ˯СȻѣξСʮֵĲˬͺҡԴ˯
Сĺ첢ûйᣬ˫۳ϲؿǸӶղѾǸƵǲ֪һᷢʲô顣
ݡŵȴʱǿӶͻȻ⣬һɫĻӿӶ𡣵ȫ¶ڳ۵ʱɽ˲䱻ɫâסǰȻʧɫ
⣬ǻ飿̫еĿǰԾĻ棬ѵʿˮг˿ղҩ˵ĶʱӦ뵽飬Ϊҩԭ򣬳첢ûǷȥ롣
ģҡҡͷ뿪䣬㿨˻ȥĿ˵Ʒ飬
Ʒ飿Ļ󣬳ɴ˫ۣƷù綷аˣǻٵǰ;ҲҪãǰƷ飬ǼĻֻʲôӦ
ǴѲк󸣰ǳˬղŻźû飬ھȻ˱ƷҪǿĻ飬ó泩˼㡣
֪Ǹ֪Ļ᲻Ѫ쵹Ǻ֪֪ԼǵûõôĻ飬֪롣
ʦշԼתͷȥԼûշľ飬óȻշջĸ£˲ͻᱻճɻҽ
ˡЦڰֵϴƵĻȻľ͸档й̻ķ㻹СĵΪá
˵ͷ漴ϴòƵĻ𾫣ӻǻ£ɢڿС
˻𾫣콫Ŀƻصϣ˵飬ԼĿ£鵱С
ɹˣж˳첢û˵ķھʱǻ˼ճ쵤ľ
տʼ첢ûзϣɵԺеľһ֮ǻ黹޵׶㣬ľΪУʱóЩĻšȥĻᱻɣʱûжʱ򣬳ܻ䷴ɡ
ҿô£﷢һŭǲ⡣
СǺðЦų죬˵λ鲢ûж㷢ǺľΪľ̫ͣԣΣϵܸߡ
֪ԭ󣬳찲Ĳ٣ŲȡԼĻ飬ѯʵûкõİ취ȥò˶ãҵľͻᱻȫɡ
ûϵղŵõǿŵõƲ˳һۣ߲ģ˫֣֮Ҳû취ģ㽫ͷһߡ
沿£εʼ磬ʹĴӴóղŵõƷ飬г˲ᡣ
᲻úײǣȥˡֳ̾һղŵƷоٵУʼľΪãٽƷ飬˷֮£ߵҲƽ⣬ҲصԼľɡ
ǰԼĻ飬ʱţоǰƷ飬ԼĳϵʱǻԼһְ㣬ܹԸоĴڣʱĸоʵ


һ ͻ
𾫸ͱȲϻ顣̾˾䣬ϴ˻𾫣ֻտ̽·ȴܳΪһ֣ʵ˼飬Ҵбܿ߼ľ޴ࡣ
ˡͻȻվĻ£ǹ࣬óϲѡݡһ˿ʱֹͣգƯڳǰ
콫˿ǿѾ˴뾫ƷջصУ󼤶ĽǶȼŽɫĻ飬ǻ鰲ƯڰУס
еǰٴξ̾δշ֮ǰɢĸϢշ֮ǹȸʧӰ٣͸оȡӵһ˿㾫ƻ飬ǻڳĿ£ܷ䡣
Ūһ󣬳쾭˻սúõļ»ǿ̶ȡעҪգֻС߶ȳǿԣԼ²֡
˻Ϳҩˡֹ˾䣬ԹĿԴӰʦ֮ϼһûԼ˻飬ϼһôҲóʲô
㣬쿪ʼŵʱթһźãϾ˲ԼĶȻԼδõ֣˭ġ
Сڴʲô⣿Ӧ֮вɫʱʲô˵˵Сӣ㿴»ʲô֮Ͻ뿪ط
ԣ췭˷ۣ󽫻յ棬ٹ۲ûʲô֮ŷ
ٻصǸӶǰֹԴշ鵽Ѿв̵ʱ䣬ΪɶĶû
뵽ҲٵȥֽӶ˴춼ûʲôջεĽջأѵн粻ɣ
뷨ٴεľѸٽӶнп죬֣Ȼн硣
ûи˻Ҫˡҩ˵Ϊǽ黳ϾǸǱˣǳ챾ˡ
СӾͱˣɲΪ㡣ҡҡͷЦδշǰ¶Ȳܵõƣжӽ飬ᱻٵ滹жĽ磬ܹ鷢
Ļʼ磬װʲô鶼ûзһٴӹ˿ڿһ仰£֪ǵĻ
Ϊǰľ飬ιȻ㲻ϼѣܿͽӡ⿪⿪֮󣬺ڴĽ˽ȥιûóʧȷʵӴ档ϲ콫Ƕ˳֣ԭǸ
ѵװҩֹ콫ǰ򿪣ԭסǸӣٽӴ֮󣬼Ƶ鼮ڳǰ
ԭװ鼮Щʧûв֮ɫֽЩ鼮ǵУ鼮ƺеʱϲ
ЩҩǰϰĹҶľ񹦷ͨһ󣬶ȴ屾ڳǰϲ쳣
ȻԼѾ˳Щ񹦷ûУ⾫񹦷Ҳ˵ûãܹǮ⣬ҪıǣԼܹó㶫Լļˡ
Ϊ˳⣬첻ҽó⼸񹦷ԼӵԼʵߡ
ٿ¹ĵȼЩһƷˣ͵͵¿ˮ̵˳ҲƷϵȣȻƷ
ǳԹĿһۣرܿװûмԴˣεĽЩ񹦷յС
Ȼ˳ֻƷϵȹΪԣƷ֮ȣҲˣһֱڶûлĹȻҲٸԭ
̬óеɻÿ׷ҪĹģڼɵʲô̬ȣ϶ʲôΣпܸĹйأǳĳԭҽԼ
̾˿㲻ȥ룬ǿպӶٻصӶԡղһֱûмҩӰҩ϶Ӷ棬пǱ档
֪Ƿ񻹴󷨣תٽȥ죬ɽȴֱǵ󷨣Ҫ˿ԭЩֹó
µ飬Ѿûжپʱٴ۵ĽǿƷóϥʯϣʼյľ
ˡԺǿŵ黺תľСһڵȥΪѾƷнףǿŰɫϣѾһЩɫİߵ㡣
󣬳첢ûие⣬Ʒʱ򣬵ɫǺɫϺɫİߵԽ࣬˵Ʒˮ׼ľԽ
ݡͻȻǿתеĵӿٶȣҰתٶȵļӿ죬Щڵϵĺɫߵʼ۵ٶȻ
ˡղűյĻͻȻ£ҲʼתתĵǿƷľա
ô£ı仯óľȷûΣգھͽգϾʵ̫졣
ԶӦģʱЦǹģʱ򣬻ҲãңΪƷľֻƷԻþͱȽԣľ֮ЧӦͲˡ
ԣ׹ԭЩǻãȻˣǳװˣתյľ

ݡųգǿųɫĵ鿪ʼ𽥰ҲС࣬Ͼٶ̫ˣƷ飬Ҳôա
žգǿƷڹ׳Լһ˿󣬳׵׳ҵĵڵϣһ졣
ȻľѾȫգ첢ûоʹ˶չʱɽ˫ۣдȻСϣȴſϲ֮ɫ
䡱ͻȻ˫ĿĳȻ۾Ժзһϸ΢ĺһɾľӳüȻγɽ㣬ӿ첢ûйŪٽջء
³˫۰еĿǰ﷢̾ƷҩʦȻͬ졣
ղڻİ£콫ƷľȫգҲ˳ͻƣֱӴӶƷнף̬Ʒͽˮ׼
Ժǿųʺɫĵ飬찵̾˿⼸ԽͻƵǺܿ죬ȴûжͻƣû뵽ڻԵɺ֮£ͻнףһǳ˸ӱ̬Ʒˮ׼
ڵľƷ飬ٸ϶սĻĽǸϼһԶ÷ϻ쵰Сүҳȥ֮󣬶Źǡ
ڣڵĳ͹ˣﻹлQԼĵˣ֪ʲôγȥ֮󣬶ϼһˡ
غ˸עصǸӶϣ׼ƽ󷨣ȡҩ
һҪõҩ쵹Ҫ̽£ʲôƷ׵ҩȻһλǿƷҩʦ


һ 
ݡƵľӶУСĹ˿ߣרעĹһһʱһͷϿʼðϸô˿ߣ³ѾƷҩʦˮ׼ҲǼѣڻǶƷнҩʦ϶׳١
ٴι˿ߣ찵̾˿ǿĵʱ̣Լнɹʵ΢⣬߿Ļпܵǰ˿̣첻аиϴȻ˫ֲ֪Ľһ
䡱ͻȻǿӶдź𣬳ջؾɴ˫ۿǸӶгȡ
ڳɹˡϲ̾ڵĳ鼴Ǽ쳣
䡱ϣõʯ΢ǿӶʲôڻƬ̺󣬱㿴ӶʯϻڷһľС
ľ侫£滭Ÿͼ޲٣ݲ߽ӴиС档ȥô
˿Դȫҩ֣ڻ֪ҩҩڼƷԼֱҩԲ򵥣пܸаһҩ
˿ºǿԼ侲󽫰ڷʯϵӱСʱһддȫͬʱһĿζǿס
档ȵĿеĺӣ
ӲأϵӯóЩģ֪Ƿҩ
൱£һڷŵôܣȻڻ黹о񹦷棬ҩ˵ҩʵ벻ʲôȻ黹ҪĶ
СȵĴʯ콫ľаڷʯϣƵסӵĽǹĻȡ
óٽǸûнԿףֲǿľȻ£ɳ˿ۣٽʼƻ
ڽϣһֵǣûӦ飬ǳɫòҰףģˡ
йŹ֡ȷڵѪֹղǽڽϣеĹ˻ó򿪵뷨϶ҩֽţпŪ˸󷨡
óֱۣû뵽ҩһˣȻô飬ղ󷨣ûָ£ԼͲƽ⣬ںϸ˸󷨣ʵܡ
תͷһֺۣЦЦĿԼʱջģȻ˳첻ᣬȵء
ߡݵĺ콫ĿƻصľϣͲţûԼ򲻿ľСȻˬ첢ûͣԴתʼѰ⿪󷨵ķ
ͻȻǰһղŽ⿪Ǹ󷨵ʱԼʹþȥڲ֪ûã뵽ԡ
飬ӵüļӽӴʱǺӱп͸ϰ㣬谭ľǰó˷ܣղֻǸ²⣬û뵽滹汻ҩղ󷨡
ڼȻѾ֤ʵҲʼѰ󷨵㣬һɨ󣬷󷨾ǰ̣ûʲôͻƵĵطö޽ȥ뵽Ǹʱ뷨
У¶ʳ׼Լĳ찵ΪԼʹʵȴе㴹ͷɥˡ
ѵͻƿǰٴγ޹콫ĿƵǰСϣҩսؼĵطڽϣҲǲܵ飬뵽Կ˵
ƾλãСĵĽ̽Уڲʱʱϲ
ڽڲûеô򵥣һǸصȿռ䡣ʱصĿռУƯĸ޴Ĺڹ뻹ƯһɢɫĹâԲ
״϶ͻ󷨵Ĺؼ󷨸ղĸͲһͲ֪ƽ⡣ڹؼҵˣɲ֪һô⵹óеջĵط
󷨣СүôԽʮֲˬҲô࣬ǿŰɫâԲ򷢶Ҫֶ󷨣αôᣬ˷ôʱ׼ȥҰأ
䡱Ӵľǿ̰ɫĹϣǰɫĹûб仯һ˿ζļûУҲ˵ղŵĹͽ͵ġ
ڹһǰɫĹûܵӰ죬Ҳˣ˼ǸɫĹдɫʡ
ȻôСүҾ﷢ЦĵתľǰɫӿȥǰɫҲʵ죬۳پ߲ܣǵ㣬ӿľȫС
СӡĶ¶ɫгЦ⣬ĵ˵ͷ̾ԼĵӣԻ㲻ô뵽еĹؼ
ѵ̾䣬ϵĽͻȻѿʯϣ
ɹˡմ򿪣ջؾ˷ܵؿŵʯϵĽȳɹ׳٣ó泩˼㡣
û뵽ô򵥣ղųҲǻԵɺ֮²Ž⿪ԭǸɫĹվóղշʱĳǱԣû뵽ǳɹˡ
΢ЩؿһۣȻлعͷ߷Żصϣڽ⿪ĶҪ¶Ŀˡ


һ ˼ҩ
˫֣κĽиǴ򿪣ڴ򿪺ӵʱĿȫںϣֻڲûرĶֻһͺǶصĴӡ
ǸҴӦֱȽϸ߼Ĵ찢үĴӣ߼Ͳͬһϡ
õУ콫ӽ⿪ʱ֣ԼĴҪࡣó첻ò̾û뵽ҩǰôУѵҩʦôе
뵽ҩʦƳ鵤ļ۸ҩʦеͱȻֻҪΪ̫ͣ㵽Сǣܻ൱
ǸҹҲŶƷҩʦɾˮ׼ΪϱĴˣʮֵĹ
һ뵽ǸҹﻹЩˬǶǹȥ飬ǰǿԼоϰ㣬ȥǼƽϡ
˿콫봢УĶȫ˳֣ⴢĶǲ١
ǰСΪ˷ǵͨ죬ǰЩǴӴͳĶѹû뵽ô
ǰʯϣװ鵤Сƿʮ֮࣬Ӹղóʱо֪װ˲֪Ʒ׵鵤
֮⣬ⴢ滹һǧŻʯټϳڽʱõǧŻʯѾǧٿš뵽ԼȻôʯʱʵĸоЩʯչôưԿȫͲ⡣
Ȼˣ鵤лʯ⣬ĶЩƷбã仪ķװȻЩҲȫڵϡ
֡еĶɻڴĶȫˣΪʲôûҩӰ
Ѱһ飬ûзҩӰó쿪ʼɣҩͲ֮ҲƣҩǰԼĵĹЦǲŵٴط˱飬ɻûҵҩ˵ҩ
Ѱ޹콫ĿƵԼڵϵЩ·ϣΪ֤Լ뷨ʼɢڵϵ·
˯С𱻳ôĶѣǺߵǰߺǷķɢڵ·ʱС˷ܵĺҲ˷ҵĶС
С𾿾ǰæҩĴרҵģЩ춼֪˿ȫ˼ҩϣϾһ̲֪Ǽҩи㣬ǲ
ûСϵ·ҹ󣬳첢ûҵҩӰóΣվǲεʼ磬û뵽ξȻˣˡ
׼ʯϵ鵤лʯյռΪʱСܹ˲Ŀȣ
״ɻؿС𣬷СֺõڵϣеһƵĺɫӡ
Сеĺɫ˹ϣϴɻӸͨװҩĴӲֻ࣬ǰʵھ£ܷҲƽĺϲ١
ѵҩ˵ҩ뵽ͷһղʱȴжڣó첻ԾĽҩһ
ó˷ܵĽۣٽɫӴʱһĿζѸӿɽʱͱζ
ʵζʱԺеĵȻһʼתòŻָƽͬʱоԼľ˲٣Ҳʼ
⾿ʲôҩζЧ˳ӣ˾䣬ٽɫȥʱҩĿ¶ڿ֮С
ҩЧصҩζƣǰɫȴǳʻɫʮƬɫҶӣϿĸӦӴҸӹǣҩ滹оŸʵ⵹ֵý
ǾŸֵĹʵ첻ͬʱҲЩŸʵ棬ӦżŨҵȻϢӴϢ
˼ҩʹ¶Ȼ֮ɫɵĽлԱߣҩϸϸ鿴һЦȻʹ
ԣתͷȥǲ⣬ҩֵûʲôرֻ˵˼ҩ쵹ǲ֪ơ
첻ģЦ˵֮ӴЩֻ֮£ʼת䣬ܹΪáЩҩͬؼƷΪ֪ҩЩҩǹͨΪһ塣
Ϊһ壿ɵĽл첻˵Ƿ˼ǰɴδ˵ҩǲ֪ڼƷҩ
ҡҡͷЦûмƷ֮˵ܶ˶ֻ֪ҩֻһ¾Ʒ֪Ʒ֮ϻиߵĲΣֱǣˡء죬ÿηƷƷƷ
ԣǻϲʱ֪ҩߵΣҩķ˸͸˽⣬תͷʹ˿֪ҩΪλ⵽˰㡣
Ȼ֪ҩ֪֪ҩĲΣо֪ҩ򵥣ɱ֮Ҳ
̾ҩյĲҺ󣬳ʵʦʹ˼Ʒ
ģЦʹ飬ĵطҲأ֮ز֮زרƶϡ֮أϰҲƷͨߡǰʹƷֻ˼Ʒ
ǰɣ˼ƷüͷǲΪʲôͲƷƷҲ
̰ģЦСӾ֪ɣڷ۹Сطܵõ˼ҩǳǳˡ


һ ؼգ
ԣв⣬͸¶˸ϢϢץס˼Ƭ̺ʵѵ۹˼ҩ𣿡
˵۹ǳ½ûСĻشǸɴ࣬˿ûаԥ˵úһ
ǰʹôͣȻǳ½ûУѵǴ𣿡ƲƲ죬
ɣ϶ڱĵطʹ˹ڳɣҡҡͷ
ĵطѵǳ½бĵطɣϴɻ͸Ų⣬ʼ磬ʵ
ĻϷĴӲ֪һͼֽϣԳ˵⸱еͼصд½ĸ֣Ļ飬Ҫ˼ҵѡ
ԣҲ˵ˬĽǸͼУ̯֮֮󣬷۹ֻĻУռ˺Сһ֣ǳ½Ҳˡ
 ǳ½ĵطͲ֪ǰɴûʱ⸱ͼ󣬳಻֪Ǹδ֪磬йҪǰȥĳ嶯Լʵ̫ͣǰȥͷһȶӰ㣬һ죬ҳҲҪȥ
ٽͼյУҲʹװصƴȥʱ¶ڿУήҩҩЧɲò׵ҩʱ˷Ʒ
װ֮ٽҩڴУͬʱʯõĶҲȫװߣɨ󣬳ĵ˵ͷǰȻΣղϣջȴϲˣΣԽջԽ
ߵʯԱߣǸӶϵʯѹȥٽú󣬳콫ҩյŹǷŻصԭأʬ׾˸˵ȻˣСүҺǲˬ㹱ôණķϣ͸ҡ
ԼʱżŹǣεʼ磬û뵽Ȼ˼һǰ󣬳ε̾˿˵ôôණķϣ˵Ǹɣȵʵ㹻ʱһ㱨ģͰϢɡ
ˡǳĻãɽʼ£е֮ɢȥҩյʬҲǹİķ飬ɳ
״ҡҡͷ￪ʼ㣬ڲ֪ж೤ʱ䣬ɲɺģûôʱ˷ѣðϳôĿǲ֪᲻ǣԼļˡ
뵽Ҳڴය󣬾ھͶ뿪
СߡСߣСĴԴǰ棬С򶴿ǱȥСĸں档
ڶƬ̣صղŻԵĵط󣬳̾˿ǲȻѲʵ⣬ȴǳ塣ǰεڵĳܶԿߣҲô̬ȣڰĹ£ס
ʼ򶴿ڷȥƬ̺󣬱˶ڡڶҽ磬޴ڵҽɢ䣬Щٲ
ĳʱЩԼʱǻԵģĳԳ˵Ǹ޴Ŀ鰡
һԵʹ˸ɫε˵ʦҺСȥ
˵ͷҲûж˵һӽ컹СþסоٵУųԭսʯ̨ȥ
ಡֻƬ̹򣬳صʯ̨ϣͨСĸΣ˿ֽٺĸо
Ƭ̺󣬳·սʯ̨ĿⶨǰԼսĵطﱻƻü̵ʯ̨Ҳѿɴ˿ɼǰսǶôļҡ
תͷɨۿһ˵ʯ̨췢绢ʬ׻״첽ȥϾԼɱĻúúüģǡ
ٺ١绢ʬԣԴϱ˸ľ˲֪ʱЦм̬ܹħޣɣ˿̵ĳ첻ɵ뵽ڿˣڳľˣֻõķƷƵı顣
绢ʬ壬ЦСıϣСڴۡ·ʱٴǸȥôĴöʯֱ̫ԲԼˡ
ž̧һģ˵ĵȴʯд򿪣ɺð춼ûзӦóջͬʱҲɻ󣬲֪ʲô飬ʯžȻܿˡ
СӣˣʯŴһ֮㲻ٴδ򿪡֮ʣˮʱѡ
û˻ôС󣬳컹ǲĵĶ˼ʮ£ɻûзӦ֮£ұǸҲûзӦ
֤ȷʵ˵һ֮Ҳ򲻿ˡεʼ磬ƵصСϣСĬڴȥ
ڣǳˬĳ˿ĿɱˬˣȸҲʧ࣬ҪľûѹС
֮󣬳쵹Щã֪˿ҪȥźãؼҵĻ첢̫񣬱ϾڻûʲôɼǰȥѧԺ쵹û̫ȤϾԼ˿̵ʵλǿʦͲҪѧԺޡ
˼ȥ֮󣬳컹ǾǰȥгǿϾҪǰȥʶνĴǾǺģ
ߡСıߺĬȾǰȥ֮СʱܵٶȸȽСϣ˿ûио̫ĻζС


һ ַ£
С𡣡͵Ŀ˾䣬ǸˣСԽǿԼͶЩ̣ҰСǱпܻڹؼʱ̰Լæ
ޣСԵõӿŲǰܡ
СȻٲóˤڵأƺ֮󣬷Ѿͣħ޵ĵط
ЩԼնɱȡ˵ħʬ壬ʱʧЦ֪ϼԼħޱ˲ɱһȡʱʲô˵ı֡Լ֪֮֮ǰͽǵħնɱ
Ȼˣ黹ҪأԻй綷Լӡ㲻ĳԼξ˵ħ޳쵹ȫ£ûнɱϾ⼸˸ӡǲġ
С·Ĵųнܿ˻ɽΧ½ïܵɭֵС
ǿ绢Щͽ׵ħҲʼ߿Զ;ͼͷУСͷħڣǶηĲҿ
ˣǰнһᣬӦǰм΢ó֣Ȼ֪˶죬ûж˻ôǰĪˣ
뵽СӿŲǲ㣬˻ûߡٴнƬ̣ĵطʱСͣ
ǰǴزݴԣʼ磬˭ں棬СүҳͱҲˡ
£ݴɳɳʶ£λΡΡĴ˳ǰͷ͵ħޣϴž£͸ſ־塣
ļˣЦǰ⼸λѧԺѧԱѧԺѧԱĻӦû뿪Ŷԡ
ǲѧԺ𣿲ͷħ֮ѧԺôûߡС£λѧԺǰʵ
ǼλѧԺʻټħޱ˺󣬵ɴ۾ɫӾµš
£ʦ֣ǳʦ֣һλΪѧԱŴͣѯʵĿʵ
Ҿǳ졣εʼ磬ѾԼȥϢ˳ȥ˲ˬ
̫ˣʦûλڳѧԺõ϶Ļش󣬾쳣˷ܵĽк
ǶСѧԱƽʱûܴѧԱճĳ죬ŵĽѵ˴ǵѧԱǳ˿ڶҲˣǴﾴ壬ʱǿϧܾãû뵽˾ĳǰ
ʲôͷħ޲Ѿ㶨ȫԺ˻ûߣӼеĳݣʵ
ǳѰҩģҴһûߣҪϴħϮѧԺѧԱ˵أû취ȫȥԺôٻءλżʻºȫг
ԭˡ˵ͷٴʵͷħޱնɱڹ˶ˣ
ɽʱӦọ̀ҳҲ֪Լ˼죬ʱȷʵû̫ӡ
ѾˡղϳѧԱǺʵʦ֣ΪʲôԺʱ˵ˣΪɶûأ
ԣҡҡͷķ˼䣬ϾԼõôĺôôñ֪ܹ󣬳ҲǳԾû뵽ԼȻʱ䡣
ЦװʵˣѧԺгûУ
ˣնɱħ޵ĵˣҼǵѧԺǸԺʱģǱ֪ʲô顣ʦ֣ǰԺҪȫ塣λѧԱ㵸Ľյ˵һ飬г˷ܡ
˫˲գͷϵ𣬳гɱ⣬ʵϻ쵰˵Ҫȫ壿
ѧԱŵŵĵ˵ͷ˵ʦõģԺհͷֻҪѧԺҶ¼ңͻ㾡ȫԱѧԺݡ
ԣŷҪԸԼļ壬ǳҲǺް취ںԻе⵹óеĿ࿴
Ȼѹ£ȴó˾ӣνôңԲưոݣһҪСĲǣҪʱ򣬳᲻ֶε졣
ڳѾƷҩʦȻ߽ˮ׼ŲСĲ࣬л飬а˳ɵİս
ǵҪʱ򣬳첻ôȥϾԼԱɱ֮Լ廹̫ˡ
ʦ֣ҿ㻹ȻӪذɣȻɾҪˡ˼֮ʣλѧԱٴοѵ
Ŷô£ѵʲô鷢ɣϴŲ⣬ʵ벻ʲôΣյ飬ϾͷħҲѾ
ѧԱԥ£۲λͬɫֺ߳ͷѧԱŹ˵ʵַʦйء
ַ磿΢΢һԼλܣԭܵûжٵģϴμӻֵܵĹϵѾʿˮ׼ѧԺһϯ֮أǰΪѧԱĿ鷳ô£˵
ǡѧԱͷ˵ϴԺʱѾˣַʦֲţӪд´УʦֿȥͿ
˸еĸŻ֣ɱ⣬εǸйϵϴκû뵽ǲ֪ô
ʦ֣ʦʵ̫ˣʱַʦֻײ䣬͵ִַʦ֡ѧԱϴŷ߿ĵַʦֱ˺󣬺ܲʦ¾󣬿ַʦֻأܲμӾ


һ ŭ
ɫЩ˫䷺ɱ⣬ʵѵû˹𣿡
ʦѾԺͷĻֹˣֻҪֳѧԺֹѧԱǵľѧԱ̾˿
лˡȭлӴһ鵤͸ѧԱתСϣĬųصĲǰ۶ȥ
⡱ħ뿪ѧԱЩ㶣Ӧϸؿ³Լĵʲôһ֮£ѧԱĴ󺰵Ʒ鵤
𣿡ͬ󣬾ɵĿǰȥȷƷҩ󣬵ʱ¶Ľʺ޵ɫٿȥıӰ൱ڣΪʲôղŲǰȥΪ˵ڵû͸˱ˡ
ʦǺ˰ͬ鼵ʵ꽫鵤պãתͷȥķдų֮ɫ

СϣŶߵķ˫ȭԾĽһ
ԭ֮󣬳ͲصѧԺϾѧɸղλѧԱĻȴóı⣬ܱ˴ˣԼĲһسӣʵڶԲ֡
С𣬿㡣ŭеŭǸʵ̫ϴݺŪʮƣǸЧǳ춨ᵹù
ʱѾúõؽѵɰںԿڣҲþܾεķŹ
Խ룬Խƣؽҧ伷ַβúõؽѵ㣬֪Сүҳյд
𡱺֪ʱ൱ŭСҲǷ׺ݵĵͺٶʱ٣˿̵Сһɫ⣬ǰȥ
ɳƬ̣СϵĳԶפһӪأŰɫӪﻹȥ𡣼״϶ѧԺӪˡ
ȥҲ߶ѧԺѧԱЩѧԱСʱǱ˵˭ڣ˵ħԼᱻƵӡ
ಡߵѧԱĻͷղŴԼĳӰдп־壬ǿ༱ϵѪҺֵĸо
ղͷħʵ̫ˡסһλѵʿˮͨСĸΣ
ɲǣͷħûйǡˣǶͷ׺ħޱϡһλӦ
Ҽˣ֪˭ȻôħޣͷħҵģȥҲֵˡϣͷħ޲Ӫȥ𣿾ʲô£ҪҪȥ
ϵɭֵĿеţΪ˵ĳɲ֪ЩʱѾӪصĴ⣬λ۵ס
ڴλѧԱʱ֮ɫĿС𣬶ͷ亹쭣촽´죬żѵʵ㵽˭ΪʲôִӪأ
ԣʼ磬ݵĴС£ǰˣǳ죬ٶȹ
죿Ա˾ɻĶۣͷԴԳǳˣ󣬺Ǿɵʵǳʦ֣
ҽȥʼ磬쿴Ӫ棬ҲЩżַ֪ôˡ
ǳʦ֣ڳ˾ϲĽлݵؿų죬û뵽ͷ޵Լżģ˷֮Ҳǲ⣬Ժ˵ʦѾ
飬ʱԺΪǽ͡Σֻýߵֻ뾡Щ˵ļһ
컰еĲͣҲö˵ʲôˬÿ·ͨ
ַס˵ͷ׼ӪУֻعͷʵ
ŶַʦұһУǶˡбȽλ죬ϴֺ֮ɫ
ԣͷûж˵ʲôС˵Ǳ߷ɱ˹ȥ
ѽʦĿᣬĻ϶ѧãѧ򡣡ųȥıӰгúǴѧԱǼʵĺ
㣿λǲмóݵɫųȥıӰ
ͬʱЩΪ˴ֵѧԱ׷״˻֣ͷħ޳Ӫصν£챾˴СӪֱײҲǷעĿ
Щϳ˳ģ󣬾ʧлʱӪֺ忪мȮĸоΪ˵ĳɲô࣬ʱֻ㿴ַ飬Ҳ׼Ǹˡ
Ŀ쭣С֪ײ˶ٶ󣬳ַ̫ڵ񡣿粽֮󣬷棬һλڴϣλַ磬λֱӻĵܵӿס
ʱַ˵۾ˢˢؿſڣ֮˾˰죬ԴЩת
˴еע£쳤˿ַûͺãڻܶ˵˵òƵߵַԱߣЦСӣҲһԽԽûòˡ
硣˵Ļϸ˵òַЩҰ׵ɫΪ˷ܶú֧˴죬ź
ʦ֡ˣӻҲǾϲЩнؽе
˵ͷӻˣ쵹ûʲôϾΪַѣַ˵ʱ򣬻ǿɽѡ
磬㲻ڹͷħ޵ʱͷħװҽ𣿡ȷǰλԼλ˵Ѿı磬ַ粻ʵ
ԣεʼ磬ԻʱûжַЩѧԱ˵ʵǽԼƵħˡԴˣҲ˵ʲôʵˣɧѧԺпѡ


һһʮ ˵
ȫʵ˵ѧԺΪ˻˺Ƥ˴໥սҪǱ֪ô룿ϾԿη
ûнʵ˵ʵҲܼ򵥣Ͼͷħǳɱ֪ķţĻǻ˵Сë磿
ԣ첢ûйʾĽʱ龰˵±޷죬ˮ©ַ绹ӻֵ󣬲ûлɣ׷Ϊ찲Ȼеˡ
ַ磬ϲأΪ˲ڴתƻ⣬ַȫ°ɴ׵ģüͷʵ
ûʲô󰭣ֻ˵˰ˡ̾˿Ļַʱ龰ʱС¶Ȼ֮ɫ
ʦ֣ͺˣһҪúõؽѵǸΪַʦֱ𡣡ַ绰䣬ӻվ˳ŭ
Ѿ֪ǱġǹĻȣ˫ȭսǸǾ͵úд
ַ缸ʱѾۼ˲ѧԱǶǱǰĿóѧԱǡҲֻվۿţϾͷħʵˡ
ȻС𾭹ģѾ׶ЩĿǾ޴ͻɻ䡣
ɢȥѧԱΧʱһĺ
ԺѧԱȥ˾ȻǺԻй綷λԺͬʱԼ񡣼ЩˣѧԱԾó·ͬʱĽл
ǻɢȥʲôÿͷ԰
ǣԺѧԱȻ£ԺĻҲܲεӦ󲻸Ҷͣɢȥ
ȵЩѧԺߺ󣬺ɻַڵ񣬸ղӪɧԭѾ֪ȴǣȻȻĻˡǲţȴǿģϾ츳ʵĶ
СŵϤϢߵǰ׺ݵĵͺֻͭ
ѵĻˣôܣС亹ͷħڻɽʱıȫʱͷסɵëȻĸо
Ӧǳˡͷħޣӡ̵úܣðϹһˮһգͷħǳڳпܾǳѾˡ
뷨Դͷַڵȥ綷˼״Ǹں棬ҪһȥǷƽ
𡱼ҪŵСɲ⣬ĿˣʾԵĺͬʱǴִǰ֫Ȼ̤أ
ͷʲôħޣȻôԡؿͷģİħޣǺ棬ͨħޣͲôɡνͷħ޽ӴԵĺ󱳾Ȼ⡣
ߣʲô˾ʲôħޣҲ˭ĵ̣趼Ц˫۷żʵĹâķǵĺ
𡱱Ǹ߾СŭغҪ˹ȥ
С𣬱Ķƽϡ亹ֱɫ˫ȴʱϤ
Сס׼˳ȥΣʾĺ˾䣬ƨƨߵĻص֮С
״¶ϲ֮ɫղϤǳ˵ڰϵĹ²û쳣֮У棬һӰ˳졣
Ժַ绹ӻֵܼ˽ʱԵʱĽл
˵ͷߵǰдŴɫ֮̾ȻǱˣҺܺ棬㾿Ϲġ
ʼ磬ЦԼֹѧԺԼļ壬ԶԺԵӡ󲻴ȻˣҲὫʵ˵Ժʹ˸ɫ󽫸ıõĹ˵˺
Խӵɫ󣬻ص˵ͷٽĹת£ʱ˳Ҫ˵Щʲôԭ첢ûбԱĻǱನõҽУץסеķ϶ûе£С֮󣬼ѵĽ
û»˾ͺáûаַ߼ȻЩɣֲеĹؼٽϳЩ߼Ļ󣬽ˡ
ԺλʱһţҪû¡㶨ûɣƳվں˫ɱ⡣
˸飬𲻺õͷ뵽ַǼʱʱ׳ҪЩʲôʣֻӲͷƤ˵ʲôʰɡ
ˣ¹ҲǴԶﴫھʣұϵʱô¡ʼ磬쿴ڴϣɫ԰׵ַ磬
ǵССϣ飬кΣ̾˿֪˵𡣱Ͼʱıȷʵǿ⣬ôҲԼѧ츳Ҳ㲻֮ҲܲЩΪˡ
ΪѣԱߵĹ綷ĸϽԲЦһ˵죬ոϢϢǹʱ˵Σ
лԺ⣬ǱǮ㲻ʲôûаأ̬ѾԣվҪ˵
磬˰ɡ̬ȣַѵĴӴжԳǸмΪ˰ԼֻعȻŵĸλԺа塣ȴǵģλԺʱԼҲͲùˣַɲΪԼԼı硣


һһʮһ 
ġЦַ֪絣ĵʲôûзϣҪ͹ǸʵڹݣԺԼô죿
Լɡ̬ôҡҡͷκϴʱԼֻ֣ԽԽңϾ߶ԼصѧԱƫı߶ʧƽ⡣
ںɫʱ࣬û뵽ԺὫƤ߿Ͳ£ʼδͬʱҲЩڻɽֳʵû¸ġ
͵͵תͷȥúĿųʱĵȼ֮ŭĿ죬ҴܵģΣܽ
㡱ӻ˸ַദú󣬹ϵҲǷǳϾǳĸǣĻҲܺѾ߾֣תҪԷ
ˡˣǹĻȣǰǳŵ沿ɲ䣬ЦΪѧԱеǿߣŵģȻûܹȵϡ
ߣɫÿԵγˮǰˣϷҪȫ¡
ȻΪǿߣȿû˵ʼ磬˳ӣ˵ȻˣҾ˲˵Ȼַ飬Ҳö˵ǲԼԾ𣿼Ȼþɡ
һȫ㶵ؿų죬һʱûзӦΪ˵˫֣еתʱ̷͵Ϯû뵽Ȼ˵Ľ취
硣ҡҡͷַŷӦżĽкԼʵúܣߣҪӮ̸ף
İɣ䲻ˡתͷżַ磬ɵЦгĵ
Ҫַ˾Ҫ֪֮Ĳɲһǰ㡣ӷлعҡҡͷѯʵĿʵ
ԣþ⡣ôĻûа˿ԥˮ
ԣԻй綷üͷ˵Ľð죬ȴҪַ˾֮ʵ̫󣬸ͲͬһϡȻϴַսҲûйעϾַֻǸССľʿ
гĽ룬ɾͲһˣַڶԾаˣʱܲס츳̬Сһ⵹Ǻܴ⡣
ɣΪ˹ƽʱͰһ֮󡣡˼һ󣬺ٸ綷ջЩεͬˡ
ãǾôˡʱһ֮󣬳ǸˣͿΪַȡʱ䣬Ӯñļʾ͸Щ
ԣͷ˵ˣҲˣҸطס£ȻᰲȥԱ춯ԱѧԺ
仰󣬺ԺǹеķԸ˼䣬ת͹綷뿪񣬿żģӦʲô¡
ߡߺɨ˳켸һۣתͷҲ߳
ȵߺʣµŤĿų죬Сǵͨ죬۾ﻹб
ӵô£ģ쾪֪ҰŮЩʲôɻĳ챧˫֣ʵţǶˣ㻹
ߡ伫䲻ƵʻǸŤģʱʧӰ٣ָԭģɷǴ󷽵뿪ַڵ
߳̾˿ϴʧ֮ɫû뵽Լ̬ȻôĮ⵹ģʧ飬Լסȥ
뿪һֱվԱ߹ۿӻ뿪ķЦʦ֣ʦֺ˼Ŷ
԰ҸղҲôζӿ׺ϵĺЦ
ȻϴӻֵܱѵҲʧӣ֮ټԭ͸ַԭ򣬴ʱǵҲİ
ģ˭˭ùʼ磬ͲΪǸϲԼοŮˣۿź
ԣַ˷Ц⻹ǵһ˵ʦ㣬Ҫ֪ʦѧԺϵĵһŮ׷ɺȥɻûĸۣܽôٵۣǺЦ֮Уֲò
Цտʼóԭַˣʱüͷ壬һ˻ģ
˵ģЩ⣬ղŻúõģΪƬ̼ͱ
磬ôɵľǸˮƽⲻε̾˿ַǿ壬
Ƿģɰ취ʮظߵԣºȻĵ˱ˮ
кð취ַ綯˶˵ĵطƬ̺ʵ
ģ£һþְ취ѵ㣬һڣӵпԶԿʵصطŻصϣŵĵ
һڣҪǿַŴͣҪַ֪ʱžʿҲ˵Ҫһµʱ䣬ַΪӾǽ׵ˮ׼֪쾿к̣Ȼҿĺڡ
ûһʱ䡣˻ɵĿ⣬նӦҪģۻȥˣôǵ̫š
ǰɽʱջ˲ٺöƾЩӦÿԿַʵȻұ֤ܽʵˮ׼벻ȥʵڲеĻֻ鷳ԼʦˣϾϵõĶӦҲǲС
УôżҪַʵҲĿģּһг¼ҵĸȻֻԯҪٵöࡣ
Ҫ͹˲Լļ壬ΨнַΪҲĲ١


һһʮ ɹ
гĴƱַҲǽŽɣټ첻϶̸ӣҲ˼׷ʡ
ʦ֣ڵʵѧԺѾˮ׼ʱԺȵʱ򣬾õǳõĳɼų֮ɫӻЦ
Ժȣֹҡҡͷֻ֪ԺǸѧԺȶôⷽȴȫȻ֪Ȼûкôɲǰȥ˼ҵѴ֡
ȻԶԼʶҲƫԼߣδַ飬ǲԼûлַεĿǰ׳ԣǰװ
ԭȫԼֽɾͲôõַŴģұһλԭʵԶԶԼļһܣĻɾͶˡ
дĸַ죬ɫʱӻֵܱȥһƿҩ֮Ҳ뿪Ѱ˴ûס񣬴С˽ȥ
֮УĶһӦȫ⵹ó̾ѧԺǮûûס񻹰ڷôණֱ˷Щ޹أֻҪԼסô
񲼷£СǰӰᵽ߱ȽϳĵطڰӺ󣬺̹ϡİѵõĴó򿪺󣬳콫õʮƿ鵤ȫó
ϴװôæûϸǼƷ鵤ƷҩʦƳ鵤ӦòȥŰڷǰװ鵤Сƿ˴֣Ժкʦҩˡ
£ĹǷԺ𣬶ǲԸķɳԺԹϵСƿƿǺ󣬿ʼЩ鵤ڼƷкá
Ʒ鵤鵤ƿǴ򿪺󣬽֮̽ڱᣬֻգ۹㽫¸Ǻãƿӷŵǰ
Ż鵤ϴϲɫȻ϶Щ鵤Ʒײͣʱȴ˷ܡƿװʮ鵤ĻԼΪֿһ̨ס
ҡԴٴνĿƵϣϸ鵤ƷףЩɶǺò׵Ķ쵹ϣ鵤Ʒ׻ٸЩ
ڼȽڴע£ڽһƿ鵤ϣƿ鵤ֳݣƿղƿƷ鵤һƿһߡ
״Щ⣬֪кã㿪ʵʦΪν鵤ֿѵǲͬһƷף
ͷЦƿƷ鵤ƿƷ鵤ɷ鵤
Ŷ֪֮󣬾û־ϲڴУǵȻӦЩ鵤˸ǣٽǷŻصС
ٴ˻ᣬóʮħ޵ľˣЩǰȥʱնɱõľˣĽ׾ˣĶ׾ˡ
Ǵջ񣬵ƵıǣħϮʱԼնɱħҲɵʱΪ̫ΣûзֳʱڳЩħ޵ľˣ붼ź
ǰѾˣֽ֪ԼħǱնɱǾʲôı飿ȷʵǳ֪ء
Ŀϣȼϣ˫ֿ񶥲ɭ֣ջȷʵҪһѧԺҲԤʾţҲҪһ䡣
ǰȥгǣ鷳̫٣Ҫѡԭڻɽ͸㶨Ǹףû뵽飬ֻȥг˵
˳ȰԼ̽̽·Ͼ̫СԼҪչضҪ߳УгǾõ㡣ϾгǾ뿨ĳУԴҲǷḻ㹻֣ܿ㡣
Լļ廹̫С߾Ҳǲ࣬Ҫг㣬ǳ͵ΪԼļ·гмЩʵĹ⵹Ǹѡ
̫ѨЩ꣬뷨ȷʵҪʵʩȴЩѣϾɲңҪ㹻Ǯ⣬㻹סǵʵʵĻ쵹м֣Ǯⷽ棬Լ
Ҳû취飬һжֻܵг˵ôҲǸջʵѧԺһӣԺԺ˵
˿žˣȫջشУžõϣٴӴзǰž˰ڷǰ
Щ󣬳쳤˿˫ϥ˫Ŀյɬ
ˡĽʲ£ǿڽϵͼʼת
ڳľѾƷ磬žͼתٶҲӿ죬ǹ֮ǰǿϲ١
ݡļǿǰεž˿ʼƯھҲͼУȻ󱻳աЩĵУʼ׳Ķ飬ۿɼٶš
Ӧı仯ϲ˾ˣǰյٶȱǰ죬ʱٶȱǰ֪ǿ˶ٱ
ó⣬ͬʱҲԾԺöնɱħޣ㾧ٶȡ

ݡžһ˿뵤УϷµ׳˲٣ּͻƵĸоڳ߾磬ͻߺ󣬱ܻ飬ÿɫͬ
ٶȣŲþܽʦ硣Щ촽
ȻԼľѾƷˮ׼첻֪ԱֻʹǿĻᱩ¶Լĵơ
ϢƬ̺󣬳콫˻ȥת
ȻǰԼٶȣǱϾǽΪٶ̫죬͹̲ΪɸȣպŷǳӰ졣
Ϊ˳ֻ軨ѺٵʱܹסΪͬ顣



һһʮ г
ȡڷѧԺĴϣӻ˲ͷϵȺ̧ͷ۹Ͽգɢգ
磬ͱԹˣǿɣ㿴ʦֶôԶˡԱߵӿ״˿ҲǺ䤱ҷŻŲָǰл
ʦﵱȻߵÿ죬ѵҪħޱ·ħޱϵĳ죬ӻ̾˿
죬СϵĳЦתͷȥӻֵȵÿͷʱʱֵĥʲôϡ
һ·ҲֵܣŲǰ·ӻֵܵʱ򣬾˶Ƿ֮ˣദȻЩѻǷǳõģǿˡ
Ц첻߶ֵܣعͷߵķ羰гǷǰʵ˸˸Ƿһϣ糿ʱ򣬱Ͷһ׼
Ȼʰʱ˲鷳˷˲ʱ䡣ڣǰ׼ʱˡԭҪ棬ܾˣȻĸַһ
ԱȻȽ϶࣬ôߣҾĻָ·û⣬Ϊ˰ȫǣǾߴͱɭеħ޷ײ
ߴȷʵûʲôΪûɭеľæڵ̫ʱǻֱ̫䵽ƤϣŪôһ䤱಻ԡ
쵹ǺЩѾ߾㹻Ӵ󣬿£ڵǺȡȻԭ֪ڸղţ߳ġ֪֮󣬳֪ΪʲôԲûԭ
ַ磬гǻжԶתͷԱߵַ磬ҲǼǱģЦʵ
ԣַ˲Ⱥˮĸӣ͵Ĺ˼ںָǰ˵ԶˣŻĸʱɡ
Ŷ˵ͷҲʣվСϣңԶεġڳ൱ڵһϸ΢ﶼӲ۾
ɵľͿԶΣģм˳ǽӰĿĻǳǽʮ￪⣬СԱܣܿܵǴ󲿶нʱҪĸʱ
Ҫˡ̾˿Щ˷ܣСûгǣʶ磬ڿ쵽ˣʱھУ´ǸСǵкβͬ
𡱺ܵļС𸽺ŷͳĺһ𣬽ԭѵСһѧԱǻţ׷׶ܿ
״ЩΣС߸Լ£֫ԭȴִֹһͷȷʵЩˡ
𡱼ЩѧԱΪԼĺ³С𷢳ĺ·Ʊһҡһڣģɷǵ⡣
ҡҡͷ콫С⸱ģֱӣƷ׵СҲõߣĺܺ棬֪СƷ׵ʱ򣬻᲻һ˵
ܿͷ㱻ȥϾǲܵ飬ħվħޣٸߣҲ쵽ֵز
ĿƵǰߣǸ߿ԭ򣬳ܹļʱ沿ı仯ʱһһϵģ֪˵Щʲô
֪νЦ콫Ŀ𴦣Ȼû˵ЩʲôýֺͷóҲûжٰӣХ졣
תͷַʱ䣬һ߹ۿܱߵĻǰнȻһ·ȷʵģ·ߵķ羰ҲǲȻżħ޲ĴŵڶŮѧԱȻ֪Ƿĺ£˷ܵɫȴЩĪ
ܿгǵĳǽ¡
ںԵĴ£ʼ
ںͷĳЩΣУΪ̫࣬ŶѧԺռסЩҪȫסٶ൱
ܿ͵õ˽ЩҪǵ·ˣǵ֮һѧԺʱЩѹվ·ĵȴõ󣬶ǵٶҲͿ࣬ǵһǰ
 ǳ߸г˰أЩʿʱϾǴžȣȴۣǵĿȫСϣϾʱС⿴֪ʵסûвϲħ޵ߣɴĶЩͽ׳ħޣС׺ħޣȴʵҡ
סŵʿ찵д̽£ȫЩʿλСͷĿȻһߣóǾȣͬʱ̾ŴĸֻǶ࣬һߣȻ䵱ˣ
ָ̬ܿϾǸڶĴǣûʲôֵġǳ㡣Ŀ⣬ҲֱӣûиǼƽ̫࣬ϾҪҲֹˡ
գسʿעĿ£Сų죬Žڽ˲䣬쳹ױֵĳסˡ
ڳǰľȷʵЩ𺳣ǸʵķӣǻĴţǿʯשĴЩڿǶǷǳѼġ
ŶнԽߣڷ·ߵС̯̯λϰڷڿǶѼҩһƷֱձ飬ƷͲƷ档
ڿǱߣҪƷ鵤ѣЩѰ鵤Ȼ·ߵ̯λ򵽣ȷʵЩš
رǽֵߵ¥˾ôǵķ٣ЩӶЩ̣кľ¥ר鵤ĵ̣йǲֵ¥
¥ǰмλòˣż䱩¶ŮˣڴǣһλȽϴ󵨵ľȻ˸ۡ


һһʮ ѧԺ
״챩ڻǸЩѳֲסĸо㽫Ŀջأﰵ̾ǹȻͬȻС缫䱣أ¥ִ˵еĶûУҲǰнУһĿŵ
ʦ֣ôӻ֪ʱԱߣղų̬ͽУµģʱЦ
㲻ȻĻϱ鲢û仯ȴֱˣû뵽ղŵ̬Ȼ˷֣ⲻŸ߱ˣԼǸ
ʦ֣ǴǻкܶĵطղżǼλЩ֬׷ۣĺûɫվп͡Ǽп͵Ůȥӻǲмص
ŶѵбЩƯ𣿡ᣬȴǺ棬ղżǼλȻ㲻ǣҲǿԣôӻĿоͱ֬׷ۣ
ȻˣǷŮȥƯľ͵ĵһ̨֪ʱӿҲպҼģӦûȥǸ
ʼ磬Ҳûж룬ʲôŮŮɲôģСƯıǳޱͨŮͲ࿴ο¥Ůӡ
ٺ١⸱ģӻĹЦ˵Ǹƽʱɲӿͣǲղ˶ֻΪ˼һһǧ𡣻УɱʦƯǧٱŶ˵ţӻ¶Եɫˮ絽ߡ
ԣ쵹ЩȤ֪ӻ˵ǷʵȻŮӱҪƯǧٱҡҡͷҲӦЩûнӴҲûǸ˼ȥֻ֣úõ
ʵĸڶ棬쿴ܱߵ龰֮Ҳζˣӽǵʱĺ棬ڵ̩Ȼ֮гȻȴķΧȴ̰֣΢ѳֲסʧСɲǸģԼΡ
ЩᷳסĿ⣬Щƣտʼ۲ߵ¥ûзʲôס֮ȴЩվߵ·˾ȻԼָָ㣬óＫ䲻
۵У֪ԭԭСһǵĺ£Щ̸۵ĸͲǳ죬С
óΣСڵģΪ㶼ѣó캫ʽգԺҪ͵ˡС⸱ģ߶ﶼᱻϳӶΪǵľ۽㡣ڳֻ㵽ѧԺһ￴š
ںǰнҲ֪˶೤ʱ䣬˶֪ʱ֣ǰĶͣ
ô£֪ԭĳ찵ֹ֪Ϊʲôͣ¡
ɻ󲻽ģԱߵַЦ˵ˣѧԺˡ
ԣϴϲɫôãνѧԺСԴվԶʱһ޴ĽƤ£Ǿ޴Ľռǳ¼ҵʮֹ
ѹֵǸ¼һǰģѹСǵԱ߻ܵӣȷʵЩСܱȵϵģ
ܿʹлعѧԺĲƴ˸ֱ׵˽⣬ɵĽ֪ΪʲôԼ˼ʮƷҩȴûҪȥԭ˼ҸͲں
ԼǱÿԣôʮ꣬ʵеԲԼ֪öˡȻеĲ󣬵ѧԺƴ֣ӦòԼƽϣԺлĻԲܸǿ
ѧԱѧԺվڶǰˣͻֺ󣬿ʼָ
·ѧԱõ󣬾ȻķѧԺǾϲ˷ܵУ֪Ǵ˿̵鵽ΡȷʵڻصԼ磬˿̵ǸоԼǶôҸ
߸պһǰĽ֮󣬳ҲʼѧԺ
죬ȵȡСĳ׼ԺţȴԱߵĺ£ģлҪ˵
ôԺʲô𣿡ʼ磬飬ڶ۵Ŀǰʵ
ԣЦѧԺûаźסѧԺҲûйĿλ͵Ǳסɡ
ԵĻ£Щδ뿪ѧԱĿⲻĽǳ㡣ļʡ
Ժôʸסɫ࣬ߺ޵ĽлȻԺԵľǲټѧԺôûס޵Ŀλǻų
ѵҵľҪ𣿡ŭĿ֪ΪΣʵԽԽݣԭԼԺѧԽԽˡ
ô˵汻Ŀøӵ䣬۽ɨ۳죬ĿԺ̫ջسӵĿ⣬ͷ˵
ߡغԽĿƵʦϣԸȥסԺԸʡ
ǣԺͷЦеħǰλأԼԹ꣬˸ʡ
ҾʹȥںҪÿԸ࿴۳죬װʲô鶼ûзתͷѧԺ
״ΣȻ֪ǸĵطЩѧԱķӦܿǵطӦֻбȽѧԱסɡ
ԭҪַһĻܸշİڿǲܵˡתͷֺѾԺź󣬳СѸٸȥ
ȻѾʮ꣬²û¶ٺۼǼòĵʣԵѧԱߵ
ںĳȴ޸оŮ˸ͲϲͣϾⰲʦʵ̫ˣٽϴεıֱ֣ӽλԲм


һһʮ 
ȻͬУ˵Ե̫òλʦʵ̫飬ǣòҲòشֻܡ
ӶԻУҲǳۣĨǵʻ֪ΪʲôЩѧԱҪס󣬻¶Ľʺ޵顣
ԭѧԺѧԱΪĸ򣬷ֱΪϡ
ǸЩסǸЩǱбĸ꼶ѧԱסǸЩеǱûбѧԱסǵʦԺסĵطסֻеʦԺʸסĵط벻˼޶ѡ
ܼǶôĿس죬ȻˣлԭʣжôС;ͽ߾жܹôС;ɱ߽ħޣȻɱ߽ħ޵Ĺ̺ǹ죬û˸һɳʵ
֪ԭ򣬳Ҳ׷ʣŰĻżܵĻشЩεСϣλੲݵİʦǰн
֪·ôߵģھͽλԼĸ׻Ů˦ز죬ҲֻίԼ
뷨ҪǱѧԱߵʦ֪֪ǻ᲻죬ⰲʦǲ£Ȼڸв֪Ϊ˸˵ϻѾ˼ȴӶԷ£
ȻˣЩǳ첻֪ģʱѾһʵĽǰɫΧǽµ¥ʿˮôסǵúķѶ
⸱ģԱߵİЦ˵˵㷢ʲôأɡ
˵䣬Ƚ¥Уųһû˾סķ䣬˵ᣬԺʲô˵⣬ҡ
ԣͷǷ䣬ĶһӦȫҵطܿǽڣǽлϸ֮£ǽھȻħ޵ľɡħ޵ľ˼̣ʦҪþȫܽ顣
Ҿ˵ƷԽߣҲԽǼ̣ʵѵãѧԺôľ˴ⶰᣬõúķѶǮơ
ôỹ㲻ɣŽ뷿䣬ָһյķ䣬Ц׾ɵиֻҪŹϣ㲻Ҳ롣
£ߵ˵֮󣬷һ޵ľ񲨶⾫񲨶Ӧþǰ˵ĸĲ
ǽڣǽת£ǽڲûа㷴Ӧó⣬ĻԺ鼼ˡ
ԭѧԺ֮˶ӣ㣬ڿԼĵĶǶġԺʱͲõı˼ó⡣
ˣҵҲˣдȥԺʲôŶգ۾컹Ǹͷģʱεתͷ뿪
ˡȻ֪ΪǸģңǷŹϣ˿λµĵʦڿ徻ˡ
ħëƤ̳ɵϣٽ˫żϣˬģȻԼסޣкõĵطסҲֺͻᣬúõһ
ɭҰ˰˽£¼䣬üΣôϣҵΪ˵ĸо
СӵǻܵúܰӳԺܳ⸱ģ󣬵ʱЦ
ʼ磬컷ָܱߵƷ˵ʦѧԺͦǮġ
Щʲôʵ㹻ĻǻʯɵķӣеøסĴ£÷ǳм˵
˵Ķǿջ˸
£ҲٸȤֱߵ棬Ӵó˿ʼաĹ֮󣬳ԼּͻƵĸоھԣлǲС
ӽȡǰ˷ǰˣ쿪ʼתվ
СӡֿʼЦ⣬˵ͷ
ʱŬ˻ȳٶȣȴȻʱ켸һʱֻɹȴûп˶Ŭ
Ͱɡ̾˿ϵɫЩӣ˫Ѫɫâ
ݡҲ֪˶ãЩȫպûľ˵ڵϣȴûչɱĿתȴɫŷ΢˫֣ʾʱʮֽš
ˡͻȻ£ؼӷӿǰպ󣬺ޱڡ
ԽǽڣüͷøʱĵУǵʱʱСܲȶ뵤ϣܹסЧȴԡ
ͻƣΪǿͻƣʱյ͹ϣĻܿͻṦһѰͻƵڿֻˡ
׼ȴµʱһĻˣͻȻʮâѸγͼ컹Χס
ݡͼγɺؼıͼ˹ע뽣ʵǸͼС
Ǹɹγɵͼ¶ɫܿʧ٣ЦоȻ±Ǯ󷨡
ʵ̫ªˡҡҡͷüļǰɫĹС
ˡǰɫ£׳˼֣ٶȸӿ١
ЩĽ룬ĵ˲ͱЩԭƮ׳˼֣һȶ
״ó⣬˸֮⣬ȴɻ󣬲֪ô£ٶȾȻô࣬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ôȹ


һһʮ ӷϴ
֮󣬳ϴϲɫ˫ۡµϲ
ͻǣˮ׼ֻҪҰձٶȣǲʱ䣬ܴ߾ʦ硣
ҪǷڴǰ붼飬ǰԼ츳Ȼû뵽ԼҲлʦңǰԼǸ߸ϵʦǿߣڳҲôǿ󣬳ţò˶þܹԽǡ
Ҳ֪֮ٶȿ죬ֻΪԼͣԺȵΪߵʱٶȾͻῪʼ
˼˻컺վӣ£ŷΧʮֵĹó֣ΪԼʱûЩҴİڷλãп󷨡
ѵղͻȻӿⶫйأ뵽콫ĿƵϣдɻ󣬻еıѯʣһֱԱţܱеı仯Ӳ۾Ҽʶ⣬ʺϲ
⸱ģЦ棬ֻҪ󷨱ٶȡ̫ªұֽ¡
ͷͷɻͷʮŨŨȤ
Դӽɭ֣Щֵʹ󷨣ٵٵʹ󷨶Ըͷ߽ħޣٵ󷨣ʱ󷨵ȤԽԽŨƾֱе󷨶ԺԴô
ھ̫ͣ̽ǰ󷨵ԭֻܵȵǿЩ󣬲вС
˳ӣһζӵУζóüͷɭֵھûкúõϴ裬֮ںˮ£۹ںˮ´Ƥϻ£ڵϣζҡ
εʼ磬ת߳ԡҵУˮϴӣȻ»һɾ·
Ϻ󣬳컽С뿪䣬߳󣬿ʼйղŸͻƣڻʱ򣬿ڶҲЩǳʳΪ
СǸõ⣬ϾСʱΣߵﶼǽ㣬⵹óţ´ξԲܹɨС𣬳ᶨ֮ɫ
𡱺ǿ˳뷨СĺͣӲ϶жľ
߲㡣޺޵صС𣬳㲻ᣬӺͣǰȥ
״С֪Լʧܣ˾䣬£ڳģҪж
Ǹ衣ͻȻͣס˽ŲۿǰɫĿתĿǰǵϤΡ
裬һֱڻݣԼ䣬ֱѧԺĿľԲ򵥣кҩΪоܿó
ң߾ʵΪʲôҪԼʵԸСС䣬ҰסΪʲôˣЩֵ˼⡣
ȻˣЩڳ츺ķΧ֮ڣȻָʹ֮ˣɲ볨ĪĻˮԼģԼΪ˵
磬ô׼ʱһϤ
ַ磬ôܳˣתͷ濴ȥַ绹ӻֵ
ʦ֣ѵҲʳģʱӻЦɻʵ
ǵĻǵĿһµġʼ磬ϴЦ⣬
ٺ٣ǺĬӿ״˴֣ϴ˷ܣû뵽ôɣ˵ôɣʹ棬Σ
ãȥ͡ӿ׵Ļӻһ޳ɡ
˰ɡҡҡͷ쵱¾;ܾɲȥЩطⲻݵ⣬ȥʱ仹
ðɣȻʦô˵Ǳ㵽ƹݰõģ͵ΪʦֽӷϴΣӻֻ鵽ľƹò͡
áȫƱͨӻǵĴ£ųѧԺţһƹС
ӻĸСԸС˴һᣬһӺòˣϼ̳Ӻþƣ˱ʹ
ԺȼЦϵĴӰд棬СſԣһͷõСħޣǹͷȫС
ʱٳԺйһʱ
ϣһ̳ƣЩεҡҡͷȻЩƲʲôճڵΪܹɵĽƾ⡣ʵεַ缸˴ʱ״̬ʵڶˡ
ԭΪȻ㲻ƾңȻߣͨǿϺüҲܲסƾĴݲУʱĵѾذڷʮվ̳
Ϊʵȶˣַ缸ڷžƷ裬ͣĴ´Уó־úЦû뵽ʧ̬ı֣ɴûм֮ˡ
󣬳εȥˣȻ󽫺ַ˷СϣѧԺķȥ
ڻȥ·ϣϵļⲻͣ۵ĴȻεĽպáղǶٷȥ˳ǧңóеǾȣû뵽ССľƹݣôΣǷǳ۵Ľ˵

ʲôǸûȥѧԺͬʱһ֪ĵطﴫŭĺ
Դһ൱棬һλüʧϸ£߾ȻǰϣԱߵʦ١
ոյ磬ǳȷʵûһȻĸźԻصѧԺٵɱ⣬޵
ʦ֣ԲŹ뵽ڻɽʱ˵ĳͷɱ
ЦģԺȼʼʱǾ赶ɱˣǸͽ׳֡
⵹Ǻãǲ֪ǲǳĶ֡ϴŵǣϳʵ
ϵǵĻŵģʱŵҩһ鶼ˡ


һһʮ 󷨣һ
ŷСϵֻèεҡҡͷڴʱɫȻ˿ĻǾǶ˶ˡ
Ȼʱ֣ͦҹʱҪ࣬ڽ·ߵĵѾȫš
Ҳô˾䣬дŻζȷʵǵҹ̫壬Ͳǰ֡
ʼ磬ӿŲѧԺȥƬ̺󣬱صѧԺѧԺ֮󣬳ʱͷޱȡ
ʱַҪǻȥȷʵ鷳ýԼֲ֪סǻȥҲΪ
οɫѧԺﾲĵİ˶ûУҪ·ûšΣֻܽ˴סһϡ
صУǰٺú󣬳˿оԺȥʱ򣬾ԲƹƣȻʱԿĿԼ
ȥԡнϴȥˬ߳ټ˴ὫԼĴռεҡҡͷ첽
ಡսͷɳԺһӣüļľſþסֹ˼ĳ
ǲİǰͼùԲûб¶ȵɫǵȻڱĵϣ˫ϥת
ϴͻƺڳҪĲҪ̴ʱΪееѹøӾ
ʱ󣬳컺˫ۣϴ֮ɫⷬЧʮֲΪԭ򣬹ʮ֮죬ڵеѾ۵¡
վ콫Ŀϱ˲ùŹдżթɫ
ڳƢԣ˽úܣ⸱ģʱʱ֪ҪЩʲô˵Сڴʲô⣬ʵ
ʵҲûʲô£Ҫ˽˽󷨶ѡʼ磬ĻͲð˰֣ǵȻص
ʲô˽˽⣬õαôĨǣʦֲС֮ˡӵۣûЦ
ԣҲģҲûʼ磬˵Ȼ͸£˷ѿˮ
Сӵǲ⸱ģٸкЦͻȻɫȻĵⶫ̫ΣգԲעп⵽ɣҪˡ
ɣϴɻ󣬳в⣬֪νķɵô£ѵϰľôΣ
㲻ػɣ⵽󷨵ķдСصĻɥĻҲֻǱΪϴȻ
˵ĺЩҲ̫˵㣬ȻǺö˶ûҲֵ̫ɡ
ʦ;Ĵɣŵɫϣûô׾ͱŵȫȻ鹦ԼרĽϡ
ԳĻɣҲ˵СӣɲǸ㿪Цⶫʵ̫Σգڵ㻹ʺǶ
ûϵʦΪӢʦڣΣգ׾ٵıССƨϣƱҪԼ
Сô˵ҲգǾȽЩĵø˵Ҫ󷨵Ļʦ磬Ȼͻ㡣ģεҡҡͷ̾˿
̫ˡͷϲȻûеõ󷨣ĵûоҪĶ԰õ˽󷨵ãϾ󷨻˽⣬ֻǸͷࡣ
˷ܵģӣϾʵ̫ΣգճӣûеõĻ׷ֻŪĵʲôĸ˵
뵽εھһԺǵԺ󣬵ʱԼļжЩ
ָоҲ˷ʱ䣬ڱĵϣ˫ԼеĶ
֮󣬳˫ۣ¶δɫղǷģҲ˽⣬رԼĵãóǳȻԼв󷨣󷨵ȴǰмҡ
ͬʱ˽Խ󷨵ԽǾ̾ǳ࣬а󣬻пԲý󷨣ϸϸֵĻǧ󷨡
£ӵ쿪ʼӦ󷨣ողԼĶ֪沼õ


һһʮ 󷨣
ڵѾβ֪˶٣ͲǺЩܱȡͨþӦ󣬳ҵҪĶۡ
Ⲽ󷨣ƽҪĶۣͨȽϸĲ˶Ὣ۲õʵʵڵĵطӶסԼķ󣬷ֹƻ
֮̽󣬳췢ֲ󷨵ǲô¾ͱҵڣûѶȡ
þ뾧˵УȻͨ裬ʮž˰˳ڷʮž˾ڴԱߵǿǽϡ
ȻЩǿþ˽ɣͨҵǼűע뾫ľˣʱѾƷҩʦˮ׼Ҳ˹Ҳˮ׼ԣ׾͸Ӧʮž˱ע뾫ľˡ
֮ӣ˫ۿűע뾫ľˡƬ̺󣬷⼸ŰڷҵľУ΢Ĺߣ߽ʮžߺ΢ϸĻͷֲˡ
ڶһ˽ĳ죬֪Щϸ΢Ĺʵ󷨵ĹؼڣûЩӣôʮž˸νһ顣
ϸϸؿǰۣϴԥӸղŵĹۿȻ൱ֵĸоָоڸʵͲģܹٶߡ
óǾȣָоɴûйֱڼ󷨺ͻȻӿĶûȥ롣
ڳ쵹ЩԥˣϾѾԼҲû󷨣ŪˣҲʧԺٶȾˡ
ôˣǰϱ任һԹۿʼЩ⣬ɵԱߣǺʵ
ԣתͷЩԥǽղŵĸоһһʮ˵˳
Ŷ֮ϱȻȴ𾪣г˲šƬ̺󣬻ָεİ˰֣˵ҪԾͶְɣһС󷨣㶼ܹĳ
˵ͷҲԥʲôͷۣ˫Ŀתľüĺ󣬿ʼС
Ҫı󷨵ĻֻҪǹ߸ı켣ת·߼ɡ쾫̽ߺ󣬸ղĪֱƾֱǰЩҪθı䡣
óԥ֪Լֱ׼׼ȷֿܣ׵ؾȥԡɲֱȥĻ޴֣֪Ǻá
԰ɡĬ̾ĳԣʼԼֱı·ߣȻֱٰٴע뾫뾫УȻʮžڵλãʼֵͼЩǳ룬ֱ
Ķ¶ȵɫųļϱ鿪ʼɾȣٵأٵ𾪡еı仯ֻþݣȴû˼ʱľʱݡ
⵽ô£ﰵԾлعǿųһĳɳԲţǰ󷨼СһλսӴ󷨵Ĳ
ĶûаԥͼҲǼ죬ʮֵҪıǣÿζûаΪ֪󷨾Ҫôȥ޸Ĳʵģʵķ湴
ѵǴ˵Уָ֮ܵˣĪͷܿ㱻ѹȥӵؿų죬а˵Ȼ֪ǲǣҶϣԶҪ̤˵·ڣҲ鷢
ˡ˼֮ʣͻȻ£󷢳ɫâ谵ɫĹԡ
ݡӾ˵İɫ߱ɫʮžڵλùİĿʼƶѸγһµͼǸͼϣǸֵͼ
䡱ͬʱʮɫɫΧ룬ϳһһһͼһת
ݡؼ֪ΪΣָܵӿۼżӴҰʱţԽŨŨ̶ࡣ
ô£ӦŪг𾪣ЧɵЧ
ҳɹˣĪ֮ɫû뵽ƾֱܽ¹ɣҿЧԭʮ
ԣɹˡȻܲϣǵ˵ͷ


һһʮ Ź
գʱ򣬳ʹгģ˿˼֪ʲôϲ¡ȷʵϸ󷨳ɹȷʵǼϲ¡
󷨣֪ԭĺ˶ٱԭҪŻ󷨣û˵ʱҲ
쳣ϲĳ󣬷ַ缸˻˯ûóΣүǵĹһң˵ȥĻл
Ҳûӵ飬Ǽ˺ȵľʵ̫࣬Ļûеʱ֣Ǻġ
εҡҡͷԺеľͨƣַ˵ԺСƬ̺󣬳ջؾЦڳ˯ˡ
ǳջؾͬһ룬ַ˱˯ʱԼİĻʱѯʡ
˫֣Цؿãˣ˵ѧԺ
ŶѧԺ仰Ȼѿڶڵ֪Դк֣ͺ˲پƣΪʲô𴲺ͷһ㶼ۡ
˸ַϸشİĻɵװΣԼǽħ޾ʱȫɵۡ
ѧԺͬʱڷӦͬʱղΪ𴲣ЩԺû˵ЩʲôɼɵװʱղŵĻͣԺвͣĵţ仰ը㣬ը
ˡлعɫʱҰﲻͣ߶šˡ֡
ЦؿˣЦڸа˲ɣ
磬οаˣ֪Ϊλ϶ҪǣƵʱ򣬽ǴطɥַɫҰ׵ĵ
ʼ磬εصǲ̫࣬ʵǺȵֲ֪סĶԲŽǴġ
ַ绹ӻֵ˲˫ۣú󣬺ε˵ǳ군ˣǻǿû˷뿪ɡ
סæ׼뿪ַˣҡҡͷ˵뿪ҵķ䣬ʲôµġ
ķ䣿
ͣ½ŲϴŲţǰûԶԳ˵ĻҲͲ֪õס
첻ѣַʼܵĻﲻͣ̾̽һ㡣
ƲƲ죬췭ŰۣƷ
磬ڸв֪Ǳ߿ɱ˲֪ٱֻԺеʦסķסһϣԸˡٴŴϣַ˸
ûϢƲƲ죬ڿɫʵַ磬ǽղҪʦ𣿡
⵹޲ãƽʱʦǣʲôķ棬ȥѰԼĵʦַӴ𣬴
ԣ˵ͷ⵹ѧԺĽѧʽ˵ɼ򵥣˼£ЦʵгûбȽϴĽ׻
ʦ֣ʲôѵҪȥɣɻؿ죬ӻɻʵ
ƷҩǾ͸ˡͷ˵
ƷҩֹһԵӿʵʦ֣ҪôƷҩгȻǴǣƷҩҲʮϡٵġ
üͷЩΣʵǾûеط򵽣
ҪĻУ˵ܹĵͷ˼˻ᣬӿ׿˵˵
УгǣڵԼЩ죬߳죬Ҳ֪ô߲źá
ɣǶʱ䣬һȥһˡӻЦ
⡣ַ绹ӿҲ޳ɵص˵ͷߵߣ׼һȥ
ǺðɡӦѻ˯Сַ뿪ֱνĹСߣҲַǵĿе֪еһЩ顣
Угŵһƣгǰٷ֮ʮƷڹ˵м¢еƷݶ
ȻҲˣҲ˲ͬˣ˴Ҳ⣬ɲ֪ΪΣЩıˣ죬вҵȫ٣֮˱նɱڳǰ
Ҳˣûٸǰȥңˣ׵ĵУ˽¶֮á
Ͽʵǿɣɸصȴǣϰ˭Ů񶼻û֪


һٶʮ Ӷ
Щ󣬳ǹеϰ嵹Ȥ֪ʲôˣȻôʵôǿСӻֵ˵еϰδͷ¶棬ҪʶµĻΪ㡣
ǹУһͨĽǰɴ˫ۣѯʵ
ʦ֣ɲҪñУпǬӿ׺Цյԣ˵
ǾȥɡͷȥȻȷʵôжȲϣǳﲻȺ֪濴Уûеô򵥡
ͷħ˭ģүҪˣͻȻǰĳ׼粽ʱԱһŵĺüͷ
תͷǱ߿ȥСһλ£˳ûüӥĿģ֪ɷ֮ˡ󣬻߰λСܵ
𡱼˵סԼȥ·СǲˬĵͺżⳤȮͫܵĻ⡣
˱СôһЩëʼùģû뵽ǰͷ絽ħ޾Ȼô׺
ɱˣ˿ҪȥŶ˼վһλ֮꿪ڵ
˭˵ˣСôһ˵˺ΪԼʹηģȵͷħ޵˭ģ
Ա߹ĳüͷǰʵ̫ţ˵ϿӦСٸӦϢǰ˾ȻǾߣѹţﰵ
ϴǰȥæ߾ֲ࣬ȥЩǻѪ߾֡˻ռ˾󲿷֣ܹǰȥ֮һܲˡ
ʦ֣鷳ˣǰλǱܣǱӶŵųͻȻӻںĳ죬յԣ
Ӷţʼ磬ЩΣû뵽гǲãǳ顣Ȼ첻£ȴ£οǱԼ
˭ħޣû˻ش𣬱ٴδ˫ֲĺۿΧȺǳù񹤵ϣǳŵı顣
Сүҵġʼ磬ߵСԱߣСԴȻĿƵϣǹĻȡ
ħģˣԭԼֵܴʱЩģͷħ޵Щˡɵʱ򣬲֪ǰͷħһλü䲻ۣҴͨꡣ
ҴϣܲûиӦκεΪϲǰλûҲ˵ͲߣΪӦֻʦǿߣһλδɵСëӣʦǿߣ
ȷǰ겻ߣʲôŴߵǰӸµ˵Сͷħ޴үҪˡ
Ŷʼ磬ٸкЦЩ˾ǲײĲᣬЩʵϲóŪȻбܵĴҲֻóȫǣ
ͷħȷʵҵģϲϸߣҿɲұ֤ǵĻȸ˵ңҪҵħޣ񻹲䡣
ԣЩִչۿȺڣһȻ֪С˵Ȼô񡣵ǿûа壬ǳ
˵ĵطлˣгΪǣлҲ࣬ҪˣǾͷǰⱩĪΪǾߣû˸Ҹа壬ЩڷĴˣѾˡ
ǰλ꣬Ȼͷ׺ħޣôûΪͨˣڱ߾ǰֱϰ㣬ֶܽ
Сӣ֪˭ӿħңǹԹԵøңȻĽļաܲЦͷԼֵܶ£תͷ죬мص
ԹۿӻĻ󣬵´ǰȥؿŵıܡȻûмʶʵ棬ͽǷ
Ϊַܵ統ȻվڳߣʱԼһֱǳչˣʱѣվĻԼ
ӻֵͬ뷨Դӳӿ׵˱㰵оԺҪų죬ԳΩ˿̳ѣ˺ԥıվ˳


һٶʮһ 
٣Сƨӻͬôƾ⼸ëûСһҲҸҶַ˴ǰ¶ɫֽѵѧԺѧԱʱס֣Щԥ
ѧԺΪǺҲǼ令̣ǰͳֹѧԱⱻ۸ŭ彫Է׳١ЩʵұӶҲǲСѧԺǰֱСӰĴڡ
ŭ۵űܣӻʿˮЩ뵽ܵΪģʱıĿУֱ𷴿ͷΪ˲ʧӣӻԴ󣬺޵ΪǾͻ㣬ҪҪɱ
ϺǣСӻͦק磬Сǰأղλ༫ĸӻĺ󣬴
£ӶڳӶ壬׷׽ʰǰЩСһһ٣Ħȭƣ޷ӱܿ飬ƽʱû
ݡЩֵܵĽﰵȻϱܳȷʵǸˣ෴úܣÿζΪԼӶ鷳ںֵǵĽ£Щԥ
ѵǰ⼸λСһֵѧԺǰԼ鷳ѵ⼸λСһԼֵǰʧӣһôڳۿԼѵǵĻȥԺԼôг㣿
˼ȥҲ벻ʲôõķӣΪ˱סԼӣֻܺȵСӣڸᣬħ޸ңӴ˲С˹ʹ˷ǼôҳǼȫҪû
ʼ磬ŪɫĨȸӵĹ죬˵ðھ͸СүļͷСүҲһ
磬С̫ˣŪĻЩӶĳԱǰŭĿų죬ǰǺаԵˣͷϳԿС
ˡֹסǵĽ￪ʼǰСһ￴ȷʵûʲôر𣬵˵Ŀ֮󣬱ʲô֮ǾǰλڹŪ飬Լء
Ҫ־Ϳ㣬˷Сүҵʱ䣬ļ˻ȥݼءƲƲ죬ȻǴ⣬ȻҪгбǾ͵ȴԼͷ
ȻпܻΪͷ񣬿ûĻȵбʱ򣬱˿϶Ͷһ˼󣬳;ǰλбܻܵ
ߣȻСӲϧҸĻᣬǾͱҲ˵䣬Ǵ׳˫Ȼӿǧ֮ȥ
αܿŭˣԼֵں濴ţСԺֵǰﻹʲôţһѾ˵ϣȻǲܵ顣
ѧԺı˼ǰ󣬾öʲô˵飬ԼҲЩѧԺ鷳ĻԼϵϵǮƾˡ
Сޣʲô˲ǣȻȥǸܡΧ۵Ⱥҡҡͷ̾˿ȴ˷ܣÿαֵܳʱǱض˵ڵϲɱ˵ĳǸУܻӭİԡ
ڳԵַ˼֣ܶɫòҰףڵʵʱֻбķݶȻ֪ЩʵԾߣǵʵǺܹ
ԽԽȭͷɵվԭأ˿֪ΧЩ˶ԼĿʱ˷׼ȻⱩʵȷʵǿƷҩʦĳ˵ûʲôв
ߣɡǰλ겻Ҫվԭأ㶼ʱܾ͸ȷǰλ겻ߣͬʱѾģóԻĽĳ
ܵȫгʱ֪ô£ֻһӰȻһһȻȭͷĵʹҵķݰ㵹ɳȥ
һ𣬲Ǳײϵ죬Ӵ󣬱סȭͷ³̲Ѫ﷢ʹ
Ƭ֮г־ؿų죬ղǻǰλ;޴˲ͽƿԼԼֹǡ
űܱɣЩΧ۵ȺԵ𺳣ϾһλӴˣһλԵ׾ٵĻɣǵԶһС
ͷߣʱĿЩĮȻ俴ǰλԼ˵ˣ˵ղŲ˵ҪҵħֻҪܻңұ㣬ܣĽļա
ϻ׾ͱ˵ɲè͵Ҳ迴ϣȻҪгǰԼļȽǾ͵ȴͷǰλܣӸղЩΧ۵ȺڵֻƬУ֪ʲôˣʺϵʯ


һٶʮ һи㶨
ࡱĻЩӶĳԱǼѵĿʿˮæĸһǸܻ˽ޡԼϴ׾ٵĽοЩС䣬ھԵʵǰۻǶԶ㣬ȫǳĶ
ǡԼСܴʱģܵʱû뵽ЩСƽʱԼѷУؼʱ̴гγ֮󣬽ֱָܣߵһ仰Ҳ˵飬Ҿ͸ᣬҵõħޣѡһ
Ļ󣬱סڵѪó鵤УָƬ̺ǿܹվϿ൱ƽʱȴǷ캧ˡ
ղΪǰλ겻ߣûǣ겻ΪûԼӦΪΪ߳Լʵ̫ˡɫҰ׵ؿ꣬ʵû뵽ԼҲп۵ʱ
ȻΪȸߣɱңҲҪ˸ۡҧأܶݵĵѾ·ߣϣԼĻܹλı⣬ŹԼֻҪɽڣӾͲûա
в𣿡ͷЦսȥС󣬳ıввԼˣԺԻԼС鷳ܼȻ˵仰ǳնɱľľԽ֡
磬̫ðɡĶַϽǰסǵǵص
Ȼȳʵǿ֣Ȼܹɻܾߣܹܱܣ콫ɱĻ鷳
ȻЩҲΪԼķչֻܽΪԼ̤ʯԼĻԺչʱ򣬾Ͳõû߼ǰ
Ϊ𺳵ЧղСĵʹ˾סȻȭͷϣһʹܱܡ
տʼ˵ҪɱʵӵƣֻҪĻǾͺĵķһõĻǽΪãԺķչҲ˳㡣Ⱪܾǲ֪ôȻΣճ죬ڵĳѾ˱ɱ֮ġ
ģû¡³ַ󣬳˫ļȥеʼתۼڽ·
첻ԼȰ棬ɱڵܣַ翴ųıӰĬĬ̾˿ǰĴԼı翪ʼˣִվЦʧĥƽʣµ׺ݻо
ţں󷽵ӻ˵״̬Ե÷ǳ˷ܣӼ쵽ڣĴηһξǸԼķײʱҰܸڶαɭֵʱ򣬳ʱһ˴ʮˣαǶսĽħ޳ѪԳʱ
θԵ𺳣һоͽǿ߾ֺˣÿγʱһαһǿһαһ𺳡뵽ӻֵܰ¾ģԺ͸ˡ
ӻֵܵ˷ܲͬվڷıܴʱͷ亹쭣û뵽ǰλôĺȻ˵ɱɱضûСԼôصˣͲĶ֣Ǻá
ǺҹϽĵ̵£
׼նɱʱ亹ʱȺһ
ͣ½Ų̧ͷԴȥԳ˵ɲİԼ䣬³˾˭
ÿξÿǵŭĴȣʮλʿſȺ棬ʱʱüͷ
ǶξˣͷϲӺξ
ʲôξֲϹӡξǰȥǱģʱ˵˵ܣʲôȱ⵽Ӧ
ԩξұȻ㲻Ǻˣȱȴȥǰλг߾һƣڶξǰʮӶҷ
ߣٸף㱩ȱ»٣˵εô£ȣСƤӡЦξ
 ǣξݵĵһۣܺ޵һȺֵܳ棬û뵽ٴСЩʵҵȶ֮£ұֽֽ̣û뵽СҲͦаţһоͽҴˣһ˵Ҫº֡ˣϽĵⷬΪֱ޷죬ﰡ
˵ԼǶΣɫǲȻ˭Լĳ׿˵ò˼οԷλδɵꡣƤٺ񣬴ʱҲࡣ
˻ɵ棿ξɣⱩʲôúܣοΪҲǲôᱻһдˣ


һٶʮ 
ξȷʵˡЩӶŵȻڸղûվѾתʱʱ˵Ϲ
󣬶ξʱۣ˭Ȼ˴󵨣ڱξϽ£ǻ˲ɣ
ξĪգС˾ͷϲݵתͷ۳죬дź⡣
ξ˳űܵȥֻһϤӰӳĲ˲۾¶ŵɫúѯʵǳ죿
żʱ䣬ξͽˣξΪ˺İһξ֮ʼ磬콫ǰȫջأЦŶξ
ǳֵ㣬Ҿ֪㼪࣬϶ûô׾ȷݺ󣬶ξɷǸ˵ľļȥ
ɶξġξǶƣ챧ȭлڶξ˫֣Ǽʶеûȥܵ˵⣬ǳǿȣ׵رģɴ˿ɼж
ɴ˿ɼξʵгߵһҲԭģͨ߸֮ƥУƲסԼţȫĻͬʱԵλԼͬĶ֡
Լֱξ֮εͷԼҲǸе޿κΣκܿͱȴʵֵܣû뵽Ȼûˣôӹȥģ
ξȻ׾ԸǽǵúܣҲ֪ɽܸ֪֪ʻʱҲûо̸
ξﲻ㣬ʱ̸ΣϴαĹ£ÿ仰ı죬ļֹ´αʵʱԼ¶
ξҲ֪ⳡ˵㣬Ц˵Ǻãʱ䣬ֵ㵽֣˳˵˵ʱ龰
ٴ˻ᣬξʲôԴʵ˳ֵܣղǱ˵Ҫıô£
ԣЦ㽫ǰ˵˱飬Ȼˣ첢ûͼӴסˣξԽɫҲʼڣʱʱܵһֽ׺ݵĶ
ڲԶıܴʱѾ亹ȫû뵽ξȻǽгСʶҿģ˵Ĺϵǳ
ﰧ̾Ķˣǽ͵ʴףԭöξָ㶨Сӣû뵽⵵£ҪڶξǺɻء
ܣľȻϷˣξǳıӵ㡣̺󣬶ξŭ
ξҽͰ˫Щ̱лں޽ӣһͷħǳĻµֻƤģϣξܹԼһ
ͣСֵܾԲ򱾶ξѣ㣬ƽʱϧÿζûץֳܲˡЦξתͷЩʿⱩܸץȥ˵
ξ¾˰ɡЦվָɫıܣ
˵˳ֵܣⱩҪǸ㱨Ҷξ֤ظʾģͽڻɽʱıһɶ
ԣ첢ûж˵ձǵݣȥԺȼ죬ʵЩ˵ЩС飬㵱ųɱ˶ûʲôˣֻξ˾ֱ̫ߵıǲƽ£Ļܻɵ㶵ĳͷЩµȫץȥ
ҲΪǵ˲ˣΪʵǿᣬбгĻƶξʱѾλ˲ˡ
ȻҲ¸ξ鷳ץ˲٣Ҳͦ࣬ӸܸͲʲôɳʱҪ±ȴԭ
Ҳֻ˵ɣҸֵҲǲʶӸղŵսУֱֵҲǿɽ֮ˣξܷӣƳ۱ܣ˵Ϲĵ
ģξͷͷǲ⣬˼ǰ˽ܷſݵĵ˱һۣ˵γֵΪ飬ξҷһҪ´ΣŲ˵Ҳף
סܸϽϣ˲ͷϵĺˮ˿ץƼʵҲûʲôֻԼվÿ
תͷ죬вֹ֪쵽״ʲô⣬ô꣬ûаʳͣ׵ý
ߡٴκ˱һۣξЩʿͷ뿪


һٶʮ 
ߡξԶ֮󣬱ܳǰֵȻԸղԹ۵Ϊǲ
ȥʰǣߡ֣űӶ˾뿪
ղСүҲһӶξоȳھߣ
ͻȻ⺰󣬵˽תͷ죬ﰵȻûô򵥡
ô֪˳뿪üͷǰλʵԼ֮ϣҪɱԼ򵥣ʵ벻ףԼȨǮΪҪԼ¡
ԣЦĿ¶Ա֣ʾԷǰ
⶯ֱūŹģӶŵĳԱаڴԼȻһλ˿ᣬΣ˭˼ҵʵԼ֮ϡ
Ҳұ¶˳죬˵ֽԼӸղŶݵĽӴܱ֪ǰλг꣬ûеļ򵥣ĺľ˿ЩϽ
ƤЦⲻЦĿ첽ߵǰܺǹص֪СкηԸ
ʵҲûʲô¡˫֣ǹĻȣں߽ŵĵȴ£˵ѧԺſڼĻҲɱˣԼˣɡ
ǡȻɻ󣬵Ҷ˵תͷűӶ˿뿪
磬ղŶǱ˵ʲôȵ뿪ַǰʵ
ûʲôǻȽаɡҡҡͷ첢û˵Щ黹ԼΪá
˵䣬СԴ߽Сַ֮Ҳǿ첽ϣֻӻֵ档
̫ˣųıӰӻֵǴֳʵʵ𺳣׾ٵĻܾߣһξŲǳĽ飬滹ñһͷЩӻֵУʵ̫ˣ
֮£Լ֮ǰΪ붼ÿЦһμʱԼȻǰŪ붼ң쵱ûʧֽԼɱ
˸ֵӼᶨ˸ľģۣӻֵĬĵ˵ͷ첽С
һۣгҲЩͷЩСС֪гλأʵǿꡣ
ȻˣЩͲȥᣬʱѾ棬ŷ֣Ȼӻ˵ȻǬ
дӽϿȷʵôڲװθǵ˶٣ÿһװǡôرǴǹģȿпֹʱǿĴУѾϢ
ǵǼ̨ǰ˳ҪǼҲ׵¶滹ϵ˽볤֮С
ǴеĵһСֵĳ췢ĵ˾䡣
ӻЦ˵ʦ֣Ƚ᳡˵ɣҪƷҩӦȥ
ͷȥзΪĸ򣬷ֱǣסҡĸ
רЩǺܹصĶЩΪصĶһ붡ĹĶЩƴ֣ĳЩ
һᣬ컹ַ˱еĶ֮󣬼ڶλѰ˸ȽϿǰλ£Щǰμһ
СûôˣΪ̫Ӵ󣬳ſԼǰΪ̫Ӵ󣬻̫עĿЩ˶Ϊԭ򣬶Ҹһ
ۻܣֳܶŰᣬǰѾв档ӻе֪ΨЩʵǿʸҲĻǾҪóӦʵΪеĹ
ʼ磬ܿͽĿƿȻ᷿ȷʵںҪĻֻչԼʵܺɵȡùݡͨλҲûʲôãνɽڸ飬۾ɰɣ
붨Լλϣ˫Ƭ̲Ŀûа˵̨ڻûеʱ䣬ֻܸɵȡ
ǳֵ𣿡찲ľ͵ʱλеĻյԱߣʵ
ʲô𣿡תͷɻؿ֪ԷԼν£ӲԼ鷳˵ҲѺࡣ
ܹ֪㣿Ŀ乧ʳĸ㡣
ڲ㡣Ҫ룬Ѹپͻش˾˹ǺĻȻͲ½ĿƵǰ
㶯ǻΣûתͷͿ첽뿪
ǻԶ󣬳˳˼ܿ뵽еĹؼӦԼղıֱĳЩ˿ˡ


һٶʮ Ʒҩ
磬λղʲôߺԱߵַתͷɻʵ
ûʲôֻǶѡ鼫ĵȻ̾˿첢ûж˵ʲôϲԲȴ˳˼
ղ⣬ôĶܶеע⣬λܹԼһ㶼֣ԭʵҲǳ򵥣ʵȫ
ղԼ˵Ļȷʵ˵㣬ɳ첢ΪʲôݵĵطԼæŵȴĿʼȷʵûʱȥ
мʼ볡˿ʼԽԽܱ࣬ߵЩλ𽥱ԭȽϰĴ
ϣ쿴ܣִѾһλûУŸִŻĹˣȻҲЩװͨеɫң뱩¶ݵˡ
״ջĿ⣬ƻص̨ϣἴʼ˵ʵ￴ҩ֮⣬еı£еʲôö
ڶ˵ڴע£ڣ̨һλߣģϿӦþǹеʦ
λӭвμεڴˣҴллҡߵ̨ϣСľ鳣
Ρ˸ǷȴʱѾǳˣͷȥҪѷϻʵɨˡ֮£תס䣬Ƕʱ徲
ͼ򵥶ˣеʦ˵ЩʲôͲ֪㶵·ɷĵĿ̨һһϵߡ
ǻɣϼһǰǲǺУȻôôੲݣ˵˼±ˣαô鷳ѷϻɨҿ˵¡
۲ܣҲǷ겻ģַ˸ɴͿ˯ʦ͸Ĵڡ
ʵҲֲǣеʦûʲô飬ڿеʱʦɴ࣬˵󣬾Ϳʼ
ÿеĹضһҲۣɷס䣬ȴϼһֹͣ
ڣڿ˵ǧڸжϼһһʱֹͣ߶ľû£һλŮСзһСƿӣȻƷ
״ջַ缸ˣʼۿʢⶡֳÿļֵǳ֮ߣڰ̨ǸСƿװĿƷ鵤
óеԾƷ鵤ҲѵãԼҵҩյĹѨõƷ鵤ڻûм鵤ӡ
ңĶʱ򣬶ǱȽϲĴͷЩûںͷÿĶʮҲ˵ʮƷ鵤ҪõĶɹĹ˳Ȥ
λĵƷ鵤ɷ鵤һƿһٿŻʯ澺Ŀʼʦ£
䣬ʱԾг̵ζһڿвͣĻصţ
һʯ
ٻʯ
ʯ

ͣĴУ쵭ȻԼλϣûвмۣƷ鵤Լɲ٣ϴĹѨо͵õƿûбҪ˷Ǯȥ
գƿƷ鵤ɷ鵤ٿŻʯļ۸ɽռ۸񣬳ֳ嶯ǱǺ뽫Уƿɷ鵤óƿȫ۸ȥĻǿǧŻʯ
ͷǱѹȥԼҪһҪַʵĵĻνȻԼǧŻʯĻܿͱꡣ
Ҳ̨ͲмۣЩȻ㲻ǳĲˣʱڵȴԼĿֻ꣬ƷҩԽõĶԽ࣬ûƷҩӰӣóЩɥ
ȻûƷҩӰӣȴЩ֣֪ΪΣеЩԣÿξĵĶ·ЩڰĴûôмۣҲûмϸ˺ǲ⣬ҳҲָоǺڵȴʲôһ㡣
պ֣м۵СϺСòֺЩȴССϺѹƷ
ٴһƷλŲ̊λŮ˶ɴ˫ۣĿⲻʱϣоٵĶ
Ʒҩ̻ٽңͬʱʦǼʱĽѸٴ˳ĶУߵݺݵ£ɴ˫ۿŮϵҩ
γûԼʧȻƷҩ


һٶʮ ң
Ǻܻϲ̾ȴüͷﰵ̾뾺ĵ֣ҲǺѵ顣
ʱ˲ν٣ôһҩĵ֣ļ۸ҲԶ䱾ļֵĶԶԼ׬ԶУбҩˡ
üʱѾʼ˾ˣǾ۵£ͱľڸǣ濴ַǳ
ȴûȥǸ֣ڽм۵ĶЩССϺҲ˷ѿˮȵǽмϣԼҲ١
ʵЩССϺôǱ̧ƷļֵǱͲ򣬻ûôǮ򣬵Ǹصıڲ롣֪ⶫ϶ֲԼǱκϵм۵оУ̧Ʒļ۸񣬷ԩͷ϶Լ
ȻˣȴЩССϺûа취˵Ǳ˵Ȩ۸͹ܲţֻϹպϡ
ĵȵĽмۣҲǰ׼˿ľ۵óסĶЩڰˡ
һǧŻʯССϺеʱұǰ᷿д䲻εĺ
⺰ղţЩССϺͱͣڽм۵˭ǿɶúܣڻ۾ȥңʱǰ
·ĳ۸󣬵ͷһ֪м۵˭ȻôˬĽгһǧң۸Ѿҩı
۸⣬ó쾪ȵǣ֮Щ᷿û˳мۣɴ˿ɼղŽм۵λݶȻ͡
ü˼Ƭ̣ղϤǰһʱȴ벻̧ͷɻؿǸ᷿֪ʲôˡ
ǸλʱרΪѧԺרſģĳԺ⣬ûбˡɻؿŰᣬԱߵӻЦ
ӻĻ󣬳ʶľ³ַѹָղǵԼôϤԭѧԺİϺġ
λϻ쵰ýʱ̶һᣬúõϷݴ͸ϼһԣξԲô׵ķŹ
һǧһŻʯعͷֻһŻʯ
ļӼۣһɧң˶ߣǺ֪λԾҲ羿ʲôˣİ϶ҿ
ڰУյϣղűǸ۸ֻҪѧԺĲмۣҩѾԼ֮ΪʤȯʱȴµļӼ˵ĽмֻӶһңԾҲġ
վǰѰҸղŵĽм֮ˣȻԾҲ磬ϲûЩηϣǼƽϼֱǽԼݣȤǣղǾϤ
ǸС쵰ѰҲˣϵ˫˲гɷâ״ͷɱӿ֡
·ĳоòԼתͷİῴȥʱǰɱ˵Ŀ⿴Լ
ʼ磬ͷЦǰǲмƣȻ˸Ĩӵơ
ߡĶɫ࣬ǹѧԺھȥǸɱˣԼͷ֮ޡ
һǧʯЦۿ죬µļ۸
һǧһŻʯתͷ֣ԥرѪ֡
硣ǵ½ǣַЩǣɲ֪ʱɽ淢ʲôʱĵǳϰϵĻûкùӳԡ
û¡ʼ磬Ҳͣɸ̧ܣνмֻۣǼһŻʯٶð̡
죿ôڰֱǸУվڴ̨·̧ܵӰЩĵ
Ȼǳ죬Ҿ˵Ϥһţ˳ûбˡվԱߵĹ綷Ц
Сһﵨӻ߯˵㣬ĳϾȻҸѧԺİϽа壬治֪ǵӴ󣬻³çҡҡͷԵЩεص
Ц綷ûа㵣ģֻǱ߿ȥɫģʱ˵İʦܣСһɴýǰϵ¿ҪԿˡ
Ը˰ɡЦҲֻĿŰϣۼԼĵ˳ԱǶ˵Ĵġ
ʦܣǼû£綷ͻȻתͷԭĨֻɫȥ˸գʱĿЩصʵ
İɣδĻʯɲ٣ҪĻͲѧԺظԴЦ
ԣ綷ͷ˫ֲ֪һﰵϣܹĵϵǮƣʱԼӮĻʹ˵㡣


һٶʮ Ʒ鼼
ǧһŻʯϴӣ챨µļ۸ȻԼûôʯ컹ǼϽаȥ
ǧʯʱļ۸ѾԶƷҩļ۸ѾֹѾͷϵİϿɲô࣬ʹϼӼۡ
ǧʯǳˣֳ˾۷׷ף֪λϽа˭Ȼ߸ϵİϱƳ
ɵX˾䣬ҲپֽмۣʿɶֹǶáԼûôǮԼм۵ʱ֣ǳԿĿԼˡ
ˣ̨ϵʦɾ˷ˣһԭһǧʯҵҩȴĳϵļ۸ɰ˻ˣȥĻȡķֳɿɲٰ
˫־ӣʦﺰ仹û߼۵ģϧڳĸûӦҲԣǧʯļ۸ֻЩӽˮ˲Żôߵļ۸
ǧҳɽƷҩѧԺİϣľľ鳺£ʦĴ
ߡɫؿ·ղԼͷϣûֻ̫֪࣬ų̧ܣû뵽ǣͷԭǸ콫Լˣأ
Сӣɱѽͷ֮ޡɱͷгľĸӵļᶨȻǧʯ˵ͲʲôϵĿ⣬ҳϴκԼ͵ʴףԱ˻黹ʲôûеõЩɼǵһ
ˬ˸ʱֱˬ˼㣬ȻԼûи㵽ƷҩܹԼĳˣǸоҲ൱ˬ
ʦ֣̫ţˡӻֵƨģȻ֪˰Ͽ϶ûкùӳԣⲢӰǴʱʥ飬гǣ˭Ͻа壿ӻֵܻûм
Ц¶˼ģղתͷϵʱҲ˺Իй綷ˡ⵹óе֣ͬʱиǿ϶˴ᶨǵĶ
λӽβֻʣһѹƷ˵䣬ʦź̨˻֣һλഺŮŸϺ첼Ķ߶̨ϡ
Ʒ̨ǰʱʦǰȥҿ첼ͬʱ˷ܵĴѹƷǣƷµ鼼ɱ۰ǧʯ
ۡһȫȻ˶ڽͷӶ۷׷ףʱʱ̨ǱƵ鼮г⣬ȴ̰
⡱̨µĳݺݵ£Ҳ¶𾪣û뵽гطƷ鼼
鼼ԽƷƻԽǾˣڼߵ鼼ҲƷڼƷ鼼Щʧ̬
СҲ̫û־˰ɣССƷ鼼бҪ⸱ģ𣿡ʧ̬֮ʣĺڳԺ
ԣ첢Ӧ˵õɣԼĪôãҲʽȻ֪Ʒ׻ܸߣ⻹ûеߣǸûõûа
Ȼӵ̨Ʒ鼼컹֪֪֮ҲûôǮȥҲԶˣ۶ҪǧʯȫҶûôࡣ
гԹг˿ɲҵĿ̨ϵǱ鼮ʱҪǰĳ嶯ڳľ󲿷˶뷨ǸԾԾԵģ¶ɡΪ¶ǵıԱߵַ缸ˣǸ޲ȥģŶ˵ǡ
뷨ûǲȻеĻɲǳصģҪʮƽȴĸӦʮߵϢǾǱڸֹⷢ
ţֻҪ˸ǰȥ˲ͻᱻڰеĻĳƬȻˣλǴˣǿɲԼЦĬĬűչľս
һŻʯ䳡Ƭ̺󣬰ϿʼмֱۣӾͽ۸ǧŻʯ
ʯϻ䣬˺Բʾĺ
Ҵˡ
Ʒ鼼ʱ֪˺ǰĿģںԻа˵ľۣ첢ûие⣬ö˭ӵУο˫ǲƴ֣һͷ
չǳҵɱʱƷ鼼ļ۸Ѿ̧ľʮʯڳ˶ס˫ľۡ
ɱڼĴȻǶˣǳӦҲǰܾã춼ûмӰӣûˡ
⵹ʧˣⳡ۽ӾʣӼҡ
ûⳡҲǲˣźԻаϾ۵ĿʼڰеҲʼվۡ
ȻЩηѧԺʵںöǰһжҪˣǴʱӶƷ鼼Ѿ˲ôˡ


һٶʮ 
뾺۵˿ʼ࣬鼼ļ۸ҲʼĿɿڴ£ʮʯƷ鼼ѧԺ˽ˡ
ĵ鼼֮󣬱Ҵ뿪Ҷ֪ʱȥǮȥˣǰʱ򣬰Ͽ϶û뵽Ʒ鼼ᱻĵۡ
߰ɡվˣҡҡͷַȥȻᶼҲûɶ˼
Ȼˣߵʱ򣬻˲ٲɵĿ⣬Ǻ֪λҸϽа굽ʲôͷ
뿪ֳǵȻϢǱȥ
ͻȻһеΧɷģ衣
Ҫʲôӻʿˮ֪ǰЩΪʲôҪסԼ
ֵܣܹ롣ղλǰлǰѺõģ
ַ磬Ȼȥʼ磬εҡҡͷβǰȥݷλܹܣԼǱ뿪ˡ
ôУǶ㲻ǿǺãַϴŽ֮ɫ
λС磬ͷİɣҹпɲЩĹղλ˵Ļַ磬
ƲƲ죬ŵĵˣǾͷĵ߰ɣߵĻǻûܹסҵı¡
ַ֣Ҳ˵ʲôҶԷôˣҪԳ첻ԼҲֻǸϺȵҡҡͷַ˺εĿ첽뿪
·ȵַߺ󣬳쿴
˵䣬ǰ棬ųкȥ
״Ҳϣ;дһڰĳȣȵ󣬱һԺӳƤ¡ּǰнһᣬ챻һ䷿⡣
ţ洫ϵּϵ
õԸ󣬻Ŵ򿪣ͨ󣬱гȥԼͷ뿪
һվвûаţλܹԼĻͲýԼֻԸԼȥˡ
ǳСֵܣȵߺһλߴС߳Цǰ
վգҾǳ죬кιɣߣ˿ʵ
СֵܻˡҲЦȻˣұ㿪żɽ˵˰ɣܹܡ絡첻СĿıݣʵ㲻ΪҹеĹ֪СֵǷԸ⣿
ԣ쵹ǲ⣬ֳֺõ飬ɲɣǸɴľܾܹܣѧԺѧԱɺ񰮣ҵݻǲ󷽱㡣
Ŀ֮ɫû뵽ܾôɴ࣬Ҫ֪е˿ҳΪĻôǲ٣˭˶Ķǰλȴ˵иΪ档
СֵܲõģеԺ㣬иѧԺ෽涼й˫ϵʮС˼ȥ統ΪǺѧԺĲ¾Ϳڽ͵
ԣεʼ磬ûиѧԺԼƨ£ûкôԼɲȥɣҲ£˵ɫҲĴһȥǿǣ´ιʱٸ𸴡
챾Ҳ̫ˣڸϵĹϵֽϹУĻԺгֻѻ졣
㶣ЩȻеĹͷгǵǣΪ˳ΪеĹͷѪþַǰλȴܾôɾ䣬ɣԼľô
Ȼˣ絿ɲô׵ؾͷղųı֣ĵȫΪʵĹУȻϴιħ޵ʱûгˣֻ˵Ǯƣɳڻɽͷı֣ȴ˸
ڳμʱѾ˵ˣǰλڻɽУʵֳ׵СһôС;ʵպǰ;㲻ܽΪãҲҪùϵ
ۺ룬ЦȻϷҲͲǿպСֵʲôҪĵطҡ
˵˾˻ЩõĻϲ鷳Ļ᲻ǿɾ˵һ˵첻ϲǷ˵顣˵ϣҲþֻܾαĵлܹܡ
ĪҪ˰֣£ļʱɫĴӣ֮ݸ죬˵ղ˵ҪƷҩǰƷҩ̲ݣھ㣬Ǽ񡣡


һٶʮ ¯
ԣҲˬͽҩ£ղžܾΣ۾Ϊһأ˼ҵġ
лܹܡҩջص󣬳챧ȭ
˰֣ʾÿٴͳһſƬݸ죬˵ҹе֤ͨƾſԺܼĴҪҵĻſøЩͻҡ
ԥ£첢ûȥӣ˼ҵҩﻹýӱģҳãſƬûô򵥣ܾлܼң⿨ƬҲգȥԺ֪ٲܷһ
üͷǵĹâЦȻˣϷҲǿ
ջſƬҲڴ˶ڸˣڷ絵и뿪
У˿絸ղŵͼԣ޷Ǿ뽫Ϊãȷʵ˸еͷۡ
ͨĴ̽Ƿ絾Ȼʦ߽ǿߣǾȣҲԭ򣬸ղŻҩ
һλܹܾʦǿߣ滹λصϰ壬֮³óۣǱǹоûеô򵥣Լ仹ֱǱеʵҪκһҶҪϲ١
ҡҡͷ㲻ȥ̫࣬ڻǺúȻյˣΪ¼Ҵû˵ʱͲȥ
˵еĴǹĻȣղΪѵնȴҲԼ⣬ƷҩˡҲ̾еĲƴ֣ӽǧʯĶ˵;ͣüͷûһ¡
ŷٵĴ֣粽Ⱥ߶˫ʱʱߵĵ̣Ѱʲôһ㡣
ͻȻһ˳ע⣬̵ϣдšꡯ֡
״ҲľǱȥż󣬱ĴϰڷĹӣϰڷŸƷװ鵤ƿӡй鼼ĿѵӦоС
СҪЩʲôǵʲôУ۸񹫵ۣͯӭѡ֮ʣһλʮ⣬ƲСӵӭʼԼĶ
ˡܲͷİ˰ֹ֣סϰᣬ˵û¯
ҩʦ˴֣ϰŽɫâʵ
ֻа򡣡˾䣬ɲ뽫Լҩʦй¶֪
Ŷԭǰѹ򡣲С磬Ҫ¯ҵ꣬˵ط˵껰ƹͷ¥ȥ
˸¥ʱǲԻ谵ĸ¥ϷŴСС¯ϸ֮£ϰٸ֮ࡣ
˽⵽¯Ϊĸ𣬷ֱǣ졢ءơ
ÿ¯Ϊ͡Сȡ
켶¯ǳ½Ͳڣû˼켶¯ߵȼҲǵؼ¯ʱǰЩ¯ȫǻƼ¯һǻƼͼ֡
γѰҵ¯ѧϰȱ¯¯ĺûֱӰ쵽ĳɹʣеı鵤Ʒʣ¯ҩʦ˵ûʲô
ǰЩ¯ʵڲôӵеƷ飬ͨ¯ͳܲסԲСľͻᱻĸۻ
ǰͣ¯Ǹ¯ɾûҵԼģԭΪЩ¯ʵ̫ͼȥҲ˷ѵ˵ϧ˻Ƽ¯⣬ȼĸûУԴˣΡ
С磬Щ¯ôгǾҵĵ¯ãڱĵطûŶרѡӣƹĺǵĽ
εʼ磬ҲӻƹĻбɵ֪гֻ¯󣬱ĵط¯ֻ
ҩʦͲǺܶ࣬Щ෽ܻûе¯Ļ͸鷳򲻵õĵ¯첻֪Ҫ²ѧ
üͷЩεصƹЩ¯
Ļƹ⸱ģʱ֪ǰλЩ¯ܲ⣬Ҵģ֪Ǹ֮ˡС۾ת£ЦСǶЩ¯Ļﻹǳ֪֮СûȤһ£
֮ЦȤĵȻ֮ƹľ·ɣҵҪۡ
˵ӦƹҲ£Ը˵ų˸¥ǸŴķȥ
ƿ棬ȣųߵͷҵ̵Ĵҡ


һʮ 𻵵ĵ¯
Ȼȴ˸ƷΪϷи촰䣬Ҳͨ
濴˴죬ûƹ˵֮Щͼ⣬ʲôûС¯󣬶ұأûһ۱ܿó
תͷɻؿƹ񣬳￪ʼЩɣǰλüƹ񣬻᲻ںԼ
СĪԵƬ̡ƲСӣƹҲżȻȡһյߵһ䣬ῪһľƵذ󣬵ʱһ
˻֣ƹŵ밵֮С
״Ҳûлɣǰȥ밵УڣԳ첢ûаӰ죬ƹĬĬǰн
ͬʱҲǸеǳ֣֪ƹ˵֮ʲôƷĵ¯úصӡ
ƹûбĲ֮ģ쵹ǲģӸղŵĸӦλƹҲŰʿˮ׼Լ͹Σա
ڰһᣬһǽڹ⻬ķⷿ䵽ҳȻɺܾöû˽ɨ
Ȼˣ÷ڷ¯ȴס˳ע¯ıϸźĻҳһ¯ϣ֩Ѻۡ
С磬¯ҵ֮ôƹָ¯г˰ɫ
ԣͷߵ¯ԣḧĦűĵ¯ͬʱԺд¯㲻еȣֽ׶εĹʹˡ
ŶеȣȻ֪¯Ĳûн¯ҹʱĻЩȡ
СǺ۹⣬ǰ¯еȡγĲûԺ˵ƹ򿪿޵
ͬʱ˫˫۸Ҳͨļأ֪¯еȣǰλ಻۵ȴһ۾˵ƷΪĻ
ƹ꣬λʱƹĿܲλĲ˵˵¯ƷȷԼ뷨
ԸϷǰЩ˼¯̫飬ôȥ¯ûȥĻ֮£ֻܽ¯Ϊ֮λȻ֪¯ƷӦòô׵ؾͷ
ô¯𣿡ƲСӣƹյԣЦʵ
㲻ĻӦҲٴ𻰣ûб¶ͼתͷѺ۵ĵ¯ȥ
¯ʱԺжԳ˵¯㲻ʱ򣬲Сĵ¾ң¯ҲͲѳ
ԣɻ󣺡ʦѵ¯ȸղƷҪߣ
Ц˵¯ɱȸղеȺõö࣬¯δ֮ǰǵؼµȵ¯
ؼµȣ
Сĸ£ţǰƻòӵĵ¯ǵؼµȵ¯
ϧˣƻȻû˰ôóҪ¯˵ĳ嶯ʵ̫ϧˣô߼ĵ¯ʹõʱȻôֱ˿ᣬ֩Ѻۣλ˵Ķۡ
캬Ŀѵ¯ƹ⣬֪Ϊλ¯ôжӣҪ֪Ա߿ɰڷ˿ûа˵еȵ¯
ƹ񲻽֮ʣЩ۵ʵƹģ¯ôỵӣ
 ʻƹЩ⣬й˿;ϵ۵ԭ򣬺ĵ˵ʵ¯ΪλѳҲⵤ¯ǴүүǴģռأⵤ¯Ҽҵʱ򣬱⸱ģ沢û¯Ҳûмѵԭ򡣡
̾˿ƹ˵¯洫֮ҲŲͽ˷ѵط
ԣͷ㲻ٴƹ񣬿ѵĵ¯дűɣԺʵʦ¯ʵڿϧûа취¯޸𣿡
Ц˵޸¯򵥵úܣ޸֮ήƷס
޸֮Ʒή٣ɫΪ˷ܶǵЩͨ죬ļʵ
ʵָֻʮ֮һҪ޸Ļԭؼµȵ¯ƻϵȵ¯˼£Ȼ˵
ԣ˵Ϊ¯ԭ򣬶Ϊ˵Ļղ˵ʵѾָʮ֮һھʮһ֮һôǿǵȫָֻΣ
ҡҡͷ𾪻ع쳯ƹ˵¯Ҫˡ



һʮһ ޸¯
ѧԺסķ棬ʱĴм䣬һߴ¯
վ¯Աߣгȣ¯ʱֻҪٻʯʵֵ̫ˡ
ȻʱƹԼ˰׳գҪ֪Լȥ¯޸Ļ֪᲻Ѫ
ȱе¯Ҫһʯ޸ϵȵ¯ȻŻٻʯǻ㣬ʱܣܡ
뵽ƹԼʱǰ׳յ񣬳úЦͲ֪ܹ޸¯֪ǣͷ׳յԸ
ʦԿʼûСתͷվԱߵѯʵ
ðɣСԿšͷҲٶ˵תʼ¯
ˡѵ¯Уʱ¯£¯ϵѺ۱ԽԽ࣬ʱʱж
һĻЩʹȻǶֻٻʯ޸ǼֵŻʯĶڲ֪Ҫô޸ԣʱ಻ʹ
۳ʹǵ¯ǿľǰԵǶô΢˲ͱ̵ĴݻٳƬ
ܡ˫üļӻľѸٽ¯Ƭס
ݡΧסƬľϷڣһǹ¶ȣҰ¶ȵ¶ҲܵӰ죬ʼ¶ȵı仯Ǳ¾Χסĵ¯ƬʼΪһ̲Һ
͡ٴ˫ۻҵĶĶҺǻת
վԱߵĳ죬Ŵÿ¸ϣʱⷬʵ̫𺳡
¯ڤʯĴ죬ٷı»ۣʦǿȫܶɰ˺ڴʱǼ᲻ڤʯľ£ô׾ٵıܳҺ塣
ͣг𺳣ദôãÿһμʹñʱ򣬳춼Ƕô𺳣ôĲ˼顣
ͬʱڳĿҲԽԽأ֪ǿΪʲôὫԼӡСÿγʱ̸ܶó޿κΡ
ݡ췢֮ʣǱҲ±仯ʱҺʼתͣȻģѾԼɼ¯ģ
ɡͻȻճ͵ĵ¯ɢ۵ĹâѸջؾڴ˵¯С
¯ٴγͣصڵϣʱ¯Ѿָԭģԭ㲻ѺѾȫʧĻҳҲӰ
ǹɵģ¯ԭģ̲ס̾
¯ʺ«״·ŸصͼͼϵһһͼڸտʼĿûУӦǸղ޸¯ʱȥġ
̾˿Ҫĵ¯ˣƷҩҲˣ͵Լˡ
תͷ˷ܵȥɵƣģʱʱ㽫е뷨˻ȥʱģȻղǷĲС
ʱ˵ڣǵȹ˵ȻӿʼΪʦڣ˵ʱܻĳЩϻ๥ⲢӰڳĿеĵλ
ĬĬó׼¯յУϾᱻ˷֣µõĴҲȷʵװϼ¯ʲô⡣򿪴ӣɵľͽ¯յУЩ˷ܵĽպá
Щ󣬳Ҳ飬ɫѾǰʱ֡
״Ҳ˷ʱ䣬ֱȥ𲽿ʱŨһպŨ˼֡
˿ڱĵϣ˫ȣʼת𹦷
˽ֿʼʱεҡҡͷֻҪʱ䣬״̬УԴˣѾֲ֡
ȻԼĵŬǺ£̫ŬȴԽԴճΪԼĵӺ˽̸ʱ䲻࣬ʮоž佲Ķǹ⣬̸ཻʱûС
⼸ԽԼǰûûСûа㲻˼෴ȴǸеοзӡôã˵Լǿų쳤ģڳԿ˽úܡ
ԴԼΪʦѾӽʱ䣬ûи춨κĿ꣬Ҳûиѹɳмԭ򣬸ȴ
չֳʵóе⣬ȴΣС绹֪ĶͬʱǿҪұڤ帴𣬶ǿĵˣڲŬĻֻܳΪ˵ĵԩꡣ
ԭʹ£ټϳŬʱ̵ָ㣬˳̬Ǳ츳ѣټЩ̼ɳٶȿ֪



һʮ һ
ɫٴνٴأҹϷǵ㣬ҹ°ٳ
Ϸ˫ۣ֮ɫվ˿
ٶȣվʱҪ࣬ղųֻһʱЧȴǰʱɹֱ°빦
̧ͷ£ѾڣصԺȥˡ
ʼ磬粽߳͸ڵľɫЦСڷԸ߳˷䣬ֱѧԺȥ
ʱѧԺǳ壬ѾʵʩѧԱԼסĵط˯
ȷʵЩģڵʱֵʱ򣬶ôʵʩеѧԱǺģ
ǰ˭վסڼžѧԺСͻȻ洫
ԣüͷתͷ濴ȥʱʮλִڵѧԱ
˭ѾʵʩԼȥղŷͷǰ
ȵվԭأ쿴λͷɭʱͱԸѵ綷ӣͥ
ʼ磬췴ʵѵ֮󣬳߶𣿡
ԷĻ󣬹ͥͷһϤú̧ܰͷϸ˵òͥǿŴø
û뵽ǰλǳ죬ڳҲǺ˽⣬ڳʵȴԼϴο˳죬ǳĻԼûкùӳԣҾѵԼԼİүҲܣϾкصѧԱ
ʦ֣ô㣿ֺõЦͥԼص
ǱѧԱѾڵϰţǰλʵֲЩصĳ죬ûкùӳԡ
ԣҲûж˵ʲôǰ˰֣˵װģɡ
ǡõͷŵĹͥ˿ѧԱ뿪ȻΥɶӵоʵ˵˼ΥѧԺң˵ԺƱĲԼ
վԭؿԶȥĹͥˣ췢Ц̾ʵõĶ첽ѧԺſȥ
ѧԱſڣʱұеߴӰվȴ״Ц˹ȥ
ߵǵӰԱʱʼ磬˵֪Ϊʲôһ𣿡
ǵӰ˼£ҡҡͷ˵֪
ܣˣֻ·ߣһԺ£ģѡ·Ļһȫʬ
ĻȻû⣬ǵӰʱȴ亹ֱǱһдܵıܡ
ճֳʵ˸ж֮࣬ȴǿ־壬ƾֱַǳµ뷨Ǳǣǰλг꣬ҪɱԼĻԼһ㻹֮ûС
ȻˣԼ£ȴñ˳˼;ΪԼĻȷʵǲѡ񣬰Ǳһɳ졣
ԼôڵĴ磬ͻȻҪԼ˵СܣǲҲǲӦҪǲͬĻǱֻ·һ˿һɳ컰еʵԣճĺݾ϶붼ͳȡԼ
˼ǰ󣬷ףѾԼ뷨Ǳ޴£ԼҲ˵齨Լ뷨ĻԼֲһ
뷨˫ϥڵϣ磬Ժұܵġ
ɣԺйҲҪҴ磬ǰ֣û˵ʱˡ˰֣ñ˵ʵñ˹ԼǲϰߣرǾ磬˵һصļƤ
ǡǹվվԱߣȴ췢
ܣԺгǣҵ֣úãҾԲ㣬ҪòõĻһ֪ʲôкȻд⣬
վԱ콲ıܣȻ˸˵󡭡ģұܵľʱжԲĵطú
ģȴûоʹ˿ģȻ󣬵ɲΪܻصĸԼ
䣡ͻȻ˫ֿüļһǾѸٽ뱩֮ܵС
⣿ɫЩţ֪ղŶԼЩʲô
㲻صģղŽڵʩչ䡣ջؾ˿ɫȴЩ԰ףȻղеʮ־޴
䣿תתµеֲû״˸ȫ飬Ҳûʲôرĵطǲ⡣


һʮ 
ǰģ˵ˣʵǴ̽ĵСĵĻһܿյϢ
ԣܵʱ亹ֱճô˵ĻԺʳѰԲС¶ѱͷǱĻԼСɾͲ˰
ʵҲصģֻҪ£ԺҲ㡣УҪסˣ䣬֮⣬ûܽ⣬㻹ʡġЦǵȻص
ɱĻ󣬶ͷȴð亹Ȼ֪ڵʵΣʩչֶȴδĶԳ˾ηС
⾴ηиճܵݺݵĳ鶯£ųҲʼת䣬¼ӣҳ侴η
״ͷϲҪȻЧڶξǰﱩܿѺ󣬳շľģϾԼг죬ǹƥģҪбѡ
ԱձܵͷɳȴЩģⱩгǱ˰˷ԼߣֱǿŶʱըѯ̸֮䡣
ɲǴ̽ʲôҳϣԼӸģֻҪˣѱ֮ľǱʣµȫǹԼӵϢ
ͺñڵıܣղжԳ˾ηͷ£־ηӡڱܵԶ˷ͷ
ãҲͷģͳɹһ룬ұӶҲǹɲС
תͷܣ쿪ʵܣӶжˣʵô
µıӶţ߾ֻһλʮλʵھҵʿԱܴʱ˵ʱԼĳνңǱ£óĻ
ԣﰵޣⱩӶôˣʵҲ൱ģٴʵӶУжԴ
еǮƣһʯҡٴιάӦܲаԣ
һʯﰵû뵽һССӶţȻôǮƣ⡣
⣬ȴǰգ֪гǵôǮϵʱ򣬾ӦöҰϣΪʹĴۡ
˿Ա˵ܣȥ˵Ļ߾˽ǵӶţ
˼£˵ѣʶЩЩĸûǿǷϵʵǿɲôЧҡ
оˣҸᣬǴһͰҵķԸȥñܴնԸһ
ǣھȥ졣ķԸ󣬱ǰȻһʧҹĻС
վԭأűȥıӰǹĻȣֻǸ򵥵Ŀʼѡ
ЦתתͷصѧԺУԭΪҪһû뵽ô˳
ûã㷢ǰеӰ״찵иӦ¶ԷϢλˡ
ʱĳͷߣɻ·ôһҲǲУֻ֮ӲͷƤװûмˣµǰȥ
ǵӰʱ·ߵӰЩϲĽл죿
С㣬ϴˣҲǳ졣ǵӰ˦仰Ųӿ
ͻȻǵӰվٶȱȳϼֻ֣˲ǰ죬Ϊʲôʱ򣬻Υ涨й䣿
ڵĻȻڣ߾˵Ӱ춼ûУʱͱ˳
˵㣬㻹һѵֻټҷŻ𣬲յҲ̫Ե˰ɣ˵סȥ·ƲƲ죬
㡱ǵӰ޻˵ǰåΣۿΪίЩ졣
˵㣬ÿûУҿûôʱţСүҵʱǺܱġŵסԼӰ
仰󣬵סȥ·գǲľȭתȥ
žѸֽץסʱǻ۵ĸоֱ
˵ôôҰƿҰ񣬳վԭأЩΣ֪ô£ԼǳĲ˳ۡ
죬Һ㡣˵Ұίۿ䣬﷢Ťͷܡ
վԭأʱɶĺͷԣ֪ΪλǸģȣڸĺúǳһ㡣
ҰŮ뿪ıӰŤͷԼסطȥ
λܵͻȻͣ˽Ųתͷ濴ȥµʱŭ½ţӡ
صУٴν״̬ѾǰߣʦֽһʱԳ˵Ҫ


һʮ ֻҪһ
죬Լ⣬ַڳİ£ַ߾硣
ȻеĴۣǣ촢ľȫľͬʱúķƿƷ鵤ԼƷƷ鵤
ڰַʱ򣬳Ҳ֪ԼٶΪɶôԭ
ڻδ߾ʱ򣬳ľ;ǿɵĹȻ϶࣬Ҳͨ˵Ĵִվʱʱȱ˶һʱ䡣
Ϊʿʱ򣬾ҺĵԳ鵤ҩȽϳףֻһ룬ѾǱ̬ȴܰٷְգٶȻȱ˵Ҫ졣
ڳ㳢˸úõͷǰΪߵʱЧͲԣڰΪҲʼչֳ
رǾܹͬޣһ㵥Ҫǿֻ죬ȴֹͣȥǳƣ
ַ磬оô
վַڵ챧˫֣Щеʵ
û취̫ˣٶַ̫ЩΣȻ⡣
ԣͷüͷЩ΢壬ַ羫̫͵ԭٶȼ߾Ѿʱ䣬ɵлһ˿仯ûУûȡͻơ
ȥĻھʱַ϶Ҫ䣬Ͼַʱٶȣڶʮĵǣֱǳ˵ΰ
ʵҲֳ죬ٶǿ죬ɲ˾һЩ˿ܽ߾ҪϰһȡͻƣҪַڶ̶̵ļͻƣ֪֪ǻ᲻ÿˮ
磬ʵܹ߾ѾˡǸģַ̾˿
߾ַҲΪصֲĶԸѧԺĵλν֥鿪ڽڸߣ˶ھ̾ĽͬʱҲ˵ʦ־ʱ򣬿϶úܲңܲҡ
ַﵱȻҲûа취˭öԷߣԼֻǸսߵСһ
ͷе־вУҪһǧ϶۾øˡݺݵַļ򣬳ǰȻĵ
ַ粢ûбǼĵĻȾɥ˵˵ɣҪһô򵥣ȻԱ˵ǲʲô¡ûǸ츳жٽԼǺ֪֮
ԣεҡҡͷû뵽ַ󣬾ȻôۡʼڴһСӣݸַ磬˵ϴҵ˱Ʒ񹦷ҽ¼ȥɡ
Ʒ񹦷ݹСӣַϴžϲͬʱ˷ܣ˫Щ
ַķӦǹЦ⣬⼸ַ֪ľͣԷϴĹеõľ񹦷ѡһ߲͵ĳ¼
տʼʱ򣬹̫գ̫͵ĻûʲôЧԾѡ˶Ʒ񹦷
žϲַ磬Цھͺúõ鲻Ҫȥ̫ࡣ
֪˱磬ҲʧġȻ䣬ַᶨҧ
ͺá˵ͷӴóһƿƷ鵤ַ֮磬Ȼ뿪ᡣ
ߵʱ̾˿鵤Щĵʣ޼άֲ˶ãʱôȣֻʣ¶ʮʱ䡣
ʵҲֳ첻ãôˬľʹӦһºľʱ˵ַ֤һڵߡʵȫǳԼٶȼַϣԼȷʵԣַûʡ
Ѿûлͷ·ˣĿǰҪıǣѰҸ鵤ѰҸľַգĻ˵ڶʮڣַܹ˳Ľˮ׼
̾򽲿εĵطȥνĽΣʵǺԴ飬ÿһοΣձϿεʱԺϵٵΨ񣬳죬Ǹļһ
Ȼ˷ʱ䣬첢ûоܾǰȥϿΣʱԶԼҲǲңȥԵĿΣԺΪǵĻ϶˵Ļɡ
гΣ򽲿εĵطȥ⽲εĵطʱѧԺСУȻˣЩֶ˹죬滹мɽŰ滹󷨣еȥ
У˳ʯ·ߣԽεĵطʱѵ·źԵĽ̵


һʮ תܾ
״Ųӿ켸֣ǰȥʱȭԺ
ɡЦ˳һۣԵ˵ͷָԱǸλ
лԺлߵԱߣԹУȻȥ
ú󣬺Ҳʼ⽲൱޷ǾǸδоڶսʱҪá
Щ쵹û˼ȥô࣬ԼȥԼ飬ȥЩħ֣ܸĳɳ˵ɾ̸ֽľ⣬ȻЩΪЩǿջ
ԭ򣬳ŲԵĿΣĶֱҪȻѡˣҲ׼
תͷζģʱʱﰵЦʵڲ֪ʲôá
룬Ҳͦ⣬ҪλܹڵʦѣΪ˽εĿʦǿߣǧѷꡣҲΪѵã˲ŻǺ˵ÿһ仰
ĵĽת˻ڵϣźੲݵĽ̵ԸʼԼ
յĿγ̱ϵвĵطңУ¡ڣڳǧУ˵˾ĻŭŵĻ
վӣЩؿźԣ֪ΪҪԼ
վɨ˳һۣгĽʺޣսѧԺãķͷǰԼԺĵԴӳ֮ԺԼԽԽѾԼԼĵλʱԺ³죬ضҪ쿪С
ɲҽĵ뷨˵תͷ뿪ǰ͸һݵ
֮ûкӹˡЦ뿪֣͵͵ȥ
 뿪ıӰǹĻȣЩ˾ǲײĲˣǷĴҳ顣Ϊԭ򣬳Ҳһǲ֪ôɭֵʱ򣬾Ͳþ¡ˣҲ˵ʮͻݺݵĽѵ
ĵȴ˲ˬıȴеѰζʱؿ˳һۣ뿪ڼ仹ʮһͷؿ
վ뿪ıӰҡҡͷ˳һۣӸղ̬ܿԳô˼
ǰģҡҡͷվĿų죬̾СһѧԺûжãͽѾͷͱԳӡ
̾ͬʱԶԳ츳Ҳͣ;Ϊ˾̾ͬʱôСʣԼʦţҲҳô츳ĵӡ
Ժʲô𣿡ߺ󣬳סĿ⣬ɻؿԣԼʱʼ磬ʵ
ʻջɫʣЦ죬ȷʵЩС顣
Ȼͷ̾˾䣬֪ԲԵ޹Լбضʲô顣Цװɵģ˵Ŷ֪Ժ˵Ǻ£
ԣϵЦ⣬Щ࣬˵ٹһ£ѧԺѧԺҪҳǣǱߵѧԺԣ֪𣿡
󣬳ͷɭ־ξ˵ң˺ԵĻ󣬳Ҳ֪Լԭ޷ǾԼȥμӱԡ
տʼԺȣбȥμӣûаôңЩҲԼĶ֣ȥҲϹ˷ʱ䡣
Ȼǰȥ첢û˵ģʵǸԺҵ֪ѵԺԺйϵ
 ǰģ᲻ЩʲôҲΣѧԱ̫㣬ʱҲʲô顣ɿ˵ÿѧԺμԺȣֻѡλѧԱμӱԣѧԺ񣬾ֻ߾Ķʿˮ׼ԣʱͬǰȥμԺȰɡ
ԺұǰҲ߾첢ϵ޳ܵĽַ˳ʵҲ⡣
еѧԺдȣǰۿֻҪַȡúóɼܴͷΪּȡòٺô
ȻˣҲᣬշ˱ֻ֮չԼ̫ҡǰ˷֣ܵ˵ӡ
ַȷʵ߾Ҳһˮ׼ѧԺѧԱȫѾǾˮ׼ַȥҲִֻķݶԴʱ⣬û뵽Ȼ΢ĻܾԼǲĵ
ԣٸͷۣȷʵˣַڵˮ׼ȥҲֻŰķݡַ粻еĻҲֻгǰȥһҪ͵ĳɲԸ⽫Լٴ˼⡣
۾µת£ЦûϵԺԺȻһʱ䣬ʱҶὫַѵģԺȣ϶ֵʱһƴ֮
üͷΪǰȥμԺȣͷѪɳȴ붼ľܾ˿ûأ⵹úԲˡ
ң˵ĻҲúԲЩǰȥμԺȵĶǾߣַһǣѵа취ַΪһµʱ䣬һǲɣ
İԺǸģεʼ磬˵ɣַ绹жʮҪǸַӮˣǾȥˣҾ͸ȥΣ
ã붼û룬һھʹӦΪ֪Ҫڶʮڣһ˵ΪʾüףǸͲɵҲô룬ԲŻӦôˬ졣
Ǿô˰ɡʼ磬Ͽκα仯ȴʼֱַܲΪпûеͰҪַˣԼӵ³
ԺȻûʲô£Ȼȥˡ̾˿Ҳ£ǿ뿪취˵
ȥɡϴϲɫ԰˰֣
ҡͷ쿴ԣתͷ첽뿪ģ˹һ㡣߳ȥ֮󣬳ͷۣռСүˣŶûС
ճ˸£⻰ôζʼ磬ŲѧԺĴȥ߳ſڣ˷ҿ£˫˲٣һ֪ĵطȥ
뿪ͬʱ綷֪ʱںԱߣųȥıӰ˵ʦܣͬ𣿡
ûСЩΣںԵļƻУûгܾ
ûУɵĽл綷г˲ţһûóῪھܾ׼
ȷʵܾˡ̾˿ϵıΣ˵Ժȣǿ϶ҪԿˣλ߾ѧԱǿ϶ȲǣеŲӡ
˵ͷ綷̾ȷʵˣ⼸˲Ǳĺӣʦ⼸ȴǲ࣬ʦ˼ңǵıЩⰡ
İʦֻ֣Ҫʦţʦ˼ҶǣӦû˰ɣЦһ֮ǰεģԸ˵ص
⻰䣬˵ĴЦȻЩɶ֪


һʮ ССϺ
뿪ѧԺ󣬳Ų磬οٴڳ֮䣬һƫƧĵط󣬳һתѸٽһ谵СС
С˱ǵĳζ˱Ƕ⣬ĵܿû˴ɨ
üͷŻǰĽŲڽСֱ˿ŵĸоΧĿ⣬ܣȴûзʲôˡ
зſֿŵĿΧݵִϸѰ󣬷ǽеССĺǶ
ƲƲ죬첢ûйᣬջؾŲСпʼΪЩԼϣǲҪԼ
ǺãƫƫϲǰⲻŲǰнĳ죬ǰִˡ
ССϵġǮƣȻȻÿʮλŴЩᣬ񹤣ɷӶĳԱѸٽΧһλ˵͵Ĵ󺺣
ꡱԲסЦɷǺЦؿŽʹ󺺣ҲвţȻһλ͵ںţ̿ٵĻƻû꣬ˡ
ССЦʲôЦŲүˣʹ󺺼˿ûкµģЦڳЦЩʲôﵹúܣʱ߳ŭغ
˫֣бŽʹ󺺣ЦЩССϺͱ˷Сүҵʱ䣬ͷ˳
 СӺͦģʲôͷʹ󺺱濴ɵȴúܣûеôΪͷϸǰλ꣬ʹЩԥ޿ֵģ̵ӡͷ˼Ƭ̣Աߵ֣ߺ˵Сȥ
ЦĿƵС֪Щһ﾿ҪЩʲôνʼ磬ҡԴȻվԭصȴ
ÿ֪ĵϸʹ󺺲׵Ķ֣쵭ȻģʱʹͷЦȻԼͷˣĺÿ
˭ܵүҵĵ£֮󣬽ʹһλüŰֲ
ųˣʹ˵ʱ࣬񹤵Цָų죬˵ǸС
ûõĶСƨӶҪӳǳ԰׷𣿡˺˽Žʹ󺺣
վԱߵĳ죬ӹۿݣλЩӡ˾ϴڹǰܵС֮һ
ԺҪ鷢ôʰ㡣ѵ˽ʹ󺺣˽ĿƵϣϤʱ촽ʼ󺰵ô㣿
ԣʼ磬˾ģʾ⣬ǹĻȣʵôôڳ׼ôѵң
Ļ󣬵ճѵܵĳٴθ֣뵽쵱ʱɺɱܵģ˱˲ͷϵ亹Щ
ʹ˵ʱСӣҸų˵ҿ
ס졣ûȽʹ󺺶֣һžͽ߷ɣ
ݵĵ۵ɵĽʹ󺺣˺úõһ٣ǰų͸˵ЩԱ֪飬ֻ֪ǰλ꣬ԼĶͷ˾ڵĻԺɾͳԲ˶ߡ
¼ĪҪǲ£ûϳ̾˿Աɵע£ǹ˵ⷬ˳ԾĻ
ʼ磬첢еȣȻǸųܾһ˵ԱֵúǵȻ˰֣ʵЩ˶𣿡
ˣܲ˳ЩԼĺ񲻿ϴΣ
ͷϱ鿴仯ķչյУûбֳǿʵôô׵ؾ
ҲǼƻеһ֣ȽǼһ飬Ȼٽͨͨһ򾡣ľˣľȫ
βʱˡЦ˵ߣڴҹȥ
ǡӦֺõڳߣָȷķڶԱɻע£Сȥ
λҪлʹ󺺣ϴγֻ˴ŵλãûϸַǽʹ󺺲۾Լǿ϶Ҫ๤Ѱұܵλá
 ˣˡߺλʹƵĴӵɫҰ׵ķ亰ΪСͷĿһЩ飬ٶ֪㣬ղŸųάģٵõϢ֪쵽ǺˣԼȻ˽ӣԺ϶ûкùӳˡ


һʮ ı£һ
ܣȻ֪ʵΣǾԲκˡ谵ĵУ伱ĺ
ڵУλŸɫΧһԵϣУмλǳյ£ܡʱߣɫЩؿǰ⼸λĺ顣
ǰǶǺϵУΪԼܽȫԼ˳Һĸû뵽Ƿǵӣٰ˱ܡ
˵λҲϽˣҲΪǺãʱҼٲǵĺôҡҡͷǿѹסеĻǿջЦ
һλɫ۵Цߵ˵ϻǵС˼ҿúܣ̲ǵֱ˵ˣαװģ
ûڿŻˣӶſɲǺǵ˭ҪһڣҲѲƤӡɫ۵Ļ䣬Աߵλֽһ䡣
˻һλ׷ױ̬ʼȻǲ֪˵˭ɲûзϣǿǼӶͲĻ֮˸ҶǶ֡
ǡΪıܼ˾ǲɿڣûа취ֻϽܼλַʵû뵽⼸˻ôѶԸ
ֻ㵽ȻڵͷܿͿƲ˳棬⼸λߣסϾǵΪԼ࣬ĻԼѱ
Ȼĵ̣Ҳ£ǵΪǳʲôãֻӵʱ䣬ȳ顣
ܣյҪǸ˵൱ءܲ˵λЦ϶ڹŪ飬ûǸ£Ҫ컨׹
ԣ˫Ŀ˲˫ȭнգʵǧ
ߺߣҶǴˣԼסӣǧؿűܣ˵ǱӶҪôɢҪô͵űѪϴ
ʱǧкǵ⣬ӶţɱӶȻãʵ㲻ԼӶǿϲ٣һֱûֵĻᣬûӵıܣȻӶŵȫˣǲӶõʱ
ǧǹ˽԰ɣվӣŭĿǧȵ
ΣϴɭǼ£񻹽ģܣҲн찡ĴЦǧλվܶţ
ԣϴɭֵʱǧ²ԼµĶһˣʱԼֻŰԼֻعû뵽쵰ȻΪǼС¶һֱǺģǱ޳ܵСˡ
ŭɱȴ޿κΣǼӶֲ֣񣬿ûʵֻվԭ
״ǧиӵ⣬˵ʲôͽǿʶʵΣǷ˵ǰǿ
üסԼ˵ĻõʱôĶ֪øǧϣ
һǱӶŵʵĺ飬û뵽㱩ܻˡǧԵλҡҡͷ
վ˵ۡ˾䣬ܵ˵ˣ壬ΪҲ֪ڴʲô⣬⼸ЩС٣ʵ飬ޡ
СмľС㱩ܿɲҪѪ˰Цװмģ
ϻ˵ܣֻ·ߣһھͽɢӶţҹ¸ǿļͷлǵʾһʹ
ޡ˿ĭܺݺݵĴӣζԼ׼ò֣֪͵ȳ֮˵Ǳ
Ŷǵڶ·ʲô˵𣿡ܼѪ֮ʣڴ
̧ͷԴȥǵϤӰʱͷϲĴ
ԵĺǧɻԴȥʱһλòۣǹЦ˵ߡ
ǳ죬ʱ߸ϽվҲǵȻλϣб·ˡ
ˣȻ˳ôʵĺϷʼ磬Ц
Ǳ˵ǧӦ¶ԷϢֶԷϸûаͷЦ϶װģ
ʱĵ뷨ܸʱһΪλûΪͨˣȻֻǱܣڳ˶뷨


һʮ ı£
ҾǵôǶҵܴ󰡣쿴ûǧ˫֣żϣȻ
ԣǧǾǷЦλȻЦߴӣ﷢ŻĴʵЦˣܣǽˮ˰ɣȻһλëû룬ûаΪСЦЦ̫Цˡ
ߡվڳԱߵıܣЦͷغЦôֱļˣг
ǰʱ䣬ԼҲΪŸͬ뷨ŻڳϳԴԼ·ҶԷԼĵˣȷǴġ
ʼ磬첢ûж˵ʲôϵıҲûʲô仯˿ЦһۣĨȸŨҡ
С㻹˵طЦǧɫĿţɫȻϵĳ죬
˵ط˾䣬䣬ղѾվöǧղ˵ĻȫС
Ȼ뽫ǰЩȫշǧǴͷһԱ֤һ˵ҳϣҲܹɹܱԼѵǱʶоЩ³죬һγɹǰҪЩշ͵ɱӺ
ղ˵·һ˵ˣǵڶأЦƽĿǧ
ԣǧ˸£˵Ȼƽĺë˲ȴȫرǳƽǧȴɱ⡣
ָо˾裬Ȼǰλ꿴ͨɣ֮ˣΣյʱ򣬶Īֱǧ˵еٮٮߣΣŹ˵ֱӹνѡ
Ŷ˵ǧؿԼʼ磬ЦҪ֪ͨǣӼСүұǵӡ
Ļͣڿеţ˺⣬ҲκΪСܵıܣȴһ㶼е⣬ǱʶУӦ˵Ļ
ӦǧЩɣǰСһ˵Ļֻֿܣһ־ǣڹŪ飬ڶֱǣ൱̡λҲǱˣжҲŸԵ뷨ɫصĿų죬ваӡ
뷨Ҳʼ˼ԽԽЩ֣˵ܵʵԼ£ˣʵ϶֮ϣȻԷǴ
ɳ촩ų඼ͨͿκڲͬĵطΨһ˾رģʣЩŵɫ
ʵҲǣѧԺʱ򣬾͸ǳΪΨһôԺϵװѧԱҲˣڳĳ˱֮⣬û֪ݡ
ֻѡ񣬳ߣɨɫ粻һۣ컻˸ˣ
Сӣҿ䣬ǧȳסɹߵ˽£ϿԷλëûꡣңҪǵ˱˵䣬Լܶ˴ĻҪˣɲܽܡ
༸ԹۣȻ˵ͷԼվԱ߿˵ǧ¶ԷʵҪŪ飬ǴҾһϣŪҪʵǿĻԼתڷ硣
༸ʹʱϵĳͻȻַһɾγɵḷ̌ǧ˹ȥ
䡱Ŀɿڴע£̺ǧϣ߸ܣӱ޴ĳƷɳȥײڵҹ⻬ǽϣ˲ûϢҲûü˵
˭ǧվΪƣ˳ת˲ǰ顣
մĿų죬˵дĿ־壬û뵽ǰλ۵꣬ʵô̬ղʹóľ˲ͽһλɱȾ˺飬ѽס
ʻһش𣬵ͷҿ죬СĽԼɱ²ⲻԷǴ綼ŪԼƷҩʦֱͲҪˡ
ʱˣģﰵ漴˷üļĵڡ
оĶʣ˵¾̧ͷų죬г˾ҰǲĽ룬˵Գ˷ĵĿ־УͬʱҲʼùģ˼ӵ顣


һʮ ı£
ؿյСܣЦصԼϣģź͵⡣
ոձոλߣվԭزЩŤģղżֱˡ
Ƕ°ɡ̧ͷˣ˰֣ʾ
лĻ󣬵뺰ΨΨŵŵϣķԸȻѾЧҳ죬ûʧ䣬ǰ㾫ȻǶʲôԸ
ܺãѾòȺԶͣǶǴˣԺңǳ
Ȼ£ǲᱳԼɳǲ֪Ҫ˵ЩʲôãֻܰӡУԼүԱ˵
ԣϵλ˵Ϊ£¶ľ²롣
ĺ˵ⷬӪգȻ⼸λһƻˣкǲˬãҲһĻϾ̫ģΪϴĳҲշ֮ԺУɾ͸С
ˣ׻Ҳ˵ھͰǽҪ顣˰֣ɫȻϾ飬ɹϵԺķչ˿á
ܵҲ˶䣬©ʲôԼӷԸ飬ҪǰˣԺҲͺùЩҪòã˳ĲԺ϶ٲСЬ
ˣԺܾǵͷܵĻʹҵĻָܣȻ
лࡣЩû뵽ôԼ
úøɡ˰֣첢ûж˵ʲôʵһϵûУֻΪǰλµСܣЩףȻȻľѡ˱ܡ
ٿ·ˣϲûκβɫʱпĺãͬʱҲĪиа뷨ǲ֪Ůϻ
 ˸£콫аͷȥɫһ˵ǵŸ𲽣Բע⣬鷳ԺǱϻǸɸ飬תڰתÿһΣǸõ룬ȫܣֱӻ㱨Ҿͳɡ
ܼ˵ͷгǿ֮⣬ССгɰǧڳʼ׶ΣҪСΪ
˼£˵УѡܹεĳԱڲȫΧڲĹ¸ʱǴЩѡܹεĳԱ
Ȼ֪ΪԸûվѯʣǱʶУͣҲԥĶԼ󵶡
״ٴιĻȣʵҲԭģϾΧԱϢȽͨҽӴĶҲ࣬ԲСľͻὫҪĻй¶ȥԳЩΧԱȫ䣬ͲĻڹڡ
ڲ飬컰һת˵ȻǷչҪ£Ҳڷչ̫͵Ҳǳ֮ơԣҪչԼ̫죬˵ע⣬õķӱǣЩģСӶ֡
˵仰ҲǾ˼ǵģгıӶССӶܹǧ֮࣬ҪǿʢģǵֻһǱӶţӶԴӽ񣬷չΪѸ٣Ȼûǿ󣬵ȴǶеٮٮߡ
Ӷܹ֮չôѸ٣󲿷ֶųֵĹ͡
ΪҲֻ߾ܹôǿľ£ĵֶΣоǹɺݾֻҪôЩǱӶţǱ׳֦ΪԼĸԷӣǱº֣пܻԼв
ԣҪչСģСģСġȻʵٵ鷳ٵ鷳ϾСʻ괬
ٴηԸ±Ƚ£Ҫע󣬳Ӵó¼õľдթĸƷԼȽϸƷ鼼֮ݸܼˡ
Щ鼼ȥ
Լĵ£һ㶼ģϾԺǿԼĴ֣ڽˣԺ˴ѰԼһسӡ
лӹ鼼дƷ׺󣬱ܸмĵ
˵ҶٲǵĺôҪҡͷվ˵ҪԸô㣬Ǻúð죬УƽʱҩĻȫһ᲻ʱȡ
ͷܼס˳˵ĻﲢûзʣϾΪһλϸ£Ҫʻɻ
Ը󣬳Ҳͣٴζ˼䣬뿪˵ңܼʼıʼճսԷߡ
߳ң󣬳쳤˿εú˳˿ûܵ͵õλߣʵʿСܡԼӵеҪǷڿǣܹɨһƬ
Ҫǰ붼飬Դʵ֮һͱô򵥣˲Ĺ򣬳ĳɾֵͣԼүʮƴ
ٶ˵ȥ϶䶯еС⣬ȴǸ̾ӵеĶȫǽʵ֮ϣûƷҩʦˮ׼ǻ᳼ûİշǻô
սȭͷʵĿøŨң˵һγеͷԼֻƷҩʦô׵齨ԼҪΪٸЩֻ
뵽ٴĪļʱûаͷҪ籱ڤ屨𣬿ɳȴ֪Ӻ֣Щ
ڤ廹ֽ׶ܶԸǿֻŬȵΪﵽֻӵˮƽʱȻ£䣬ǱҲǲܳɹ顣
˿ҡԴԼҪ̫࣬첽˳ȥ
ߵʱѾǰʱ֣ҡҡͷ̾ʱ仹ǲãȥ


һʮ ӣ
ÿʮÿСʱһΣǰʮ֣ڵǼ̨ǰǰ۵Ŀˡ
վڳ棬ЩΣеʵ̫𱬣ԼҪڵĶ飬Ҫŵдȡ
λǳֵ𣿡֮ʣߴϤ
ɻתͷЩϤʱ֪Լ˭ϴδԼȥܼҵλ
ֵܣôڴŶӣкǲ⣬֪絺ǿó죬ӦûĳЩǶֱ㳵ͲҪŶӡ
ҡҡͷ֪ЩʲôΪԼ˵ǹʹ¶ҲûʲôЦЩˣÿѪͨվŶкô
ԣЦ˵ֵܻǸˣⳤҪȵȲŵλ˺ţҲҪҪֵܰ㶨
˼£Ҳܾ˵úеԼûжǮͷϵĶ֮ŪСǮٹЩҩȥͷ󣬸Żǰ̨ȥó֡ӡ
ﰵԾɣ֪ܲеͨϾԷֻеС˻֪ӡŶӵȴˣȴû¶ɫĽؿųӵļһ
ˣߵ̨ǰʱλڰ˵Ǽǵ˷ͷĹǹάվֺõĽл
ͷûж˵ʲôָԱߵĳ죬˵λֵȵǼǡ
֪ˡСװĵ˵ͷ˳ֽ˵СֵܣҪʲô
Ƕô꣬۹ȷķǰλ಻۵϶򵥣þ˹յ
ԣߵ̨ǰóóƿ鵤˵Ʒ鵤ƿƷ鵤ƿƷ鵤һƿ
⡱ǶûǼǣǵɴ˫ۿŰڷϵ鵤ʧƬ̺ǶֽĽϵƿ𣬷ڱǰᣬȷ鵤Ʒȷʵ˵Ƕ𾪵ؿų졣
ȻֻССĵǼԱܹרҵѵ׵ؾ֪鵤Ʒס޷ţһͨ꣬ôóôصĶƷƷ鵤Ȼϡ٣Ҳ࣬Ʒ鵤ϼֱмС
Ա߿ų춯ľҲ͸𺳣Ҳû뵽ĻôصĶͬʱУԽϴڷܼҵĿе֪λնɱ߽ħ޵ˡ
ǻɣʵѵܵʱѾȻòǿʦǲ࣬ԸͲնɱ߽ħޡ
ɽճóôƷ鵤Щɲû൱ı൱ʵܹóôص鵤
Ӧ󣬾ԳЩ鵤ҪеҩʦܵǼǣֵܸҴȥ鵤
Ŷͷ콫鵤װشУǰٶеĹص˽úܣҩʦȷпɲ׵ؾͽ鵤ȥ
ȵ콫鵤պ֮󣬾ʾϣĲӣų뿪˵Ǽǵĵطһ¥ǰ
¥ݺ󣬳һĸ¥ﵽڷŸ鼮м仹һ¯һ۾Ϳ¯ֻǰĶ
žߣ챻һ˵СǰӺһλߣˣǰߴ˼䣬߾ɵĿУ˰֣ʾ鵤ó顣
״ǰӴó鵤֮ϣͬʱת͵͵̽ߵʵʵһ㣬ȻλҩʦȴֻһƷˮ׼
⵹óе֣Ӿ˵֪еĵλͣԽ˳͸еԽ֡еʵЩ߼ҩʦȫ⣬ΪʲôҪһλֻһƷˮ׼ҩʦȷʵе㲻ͬѰ
оɵʱЦСӣɲҪС˼ңղſĵ飬ԭλͻƵƷҩʦͻƵʱ⵽ɣŵʵ𡣡
ԣоȲѣû뵽ǰλ߻ôǿұôһ˵쵹Ƿ֣ǰλȻƽϸĻȴֲܷ̬ĲҰףֻڸ¥Ƚϻ谵ĵƹ£ѷְˡ
ڳУ߼鵤۾еĿų죬ǵͣڳɨţóͷƤЩ顣
֮ջĿ⣬Ծ˵鵤û⣬ھȥ


һʮһ Ů
ǣˡάĽǼƿҩųص¥¡
ٴδųǼ̨ǰǶдЩ֮󣬳˸ƣʾ滭Ѻ
״ͷǰϸֽݣȷ֮󣬺ˬԼĴָӡ
ЩǶ˽鵤͵̨ȥǹĶԳ˵˵ĶѾȥܿ֡
ԣЩԺÿƷڶ࣬ǶԼķֺţڼ۵ƷĻҪȵʱֵȴֱЩֱӱ͵ֳ֡
ϸ֮£콫ƵϣЩ˹ɫУ㿴ĵλӦòͣԼƷǰȥС¶˵Ǿ֮͡
ڳ콫Эպ֮󣬾뿪ȥæԼ顣ҲûжɹĻǮᱣǰֻ̨ܵȡǡ
ѰλãֳȥĶȻûжãɳҪҵĶɶطĶʵ̫ճڼǧʯĲƲ˵Ǻ˲
˱ͿʼãĵطмλãվŲμҲǳ
ֳĴЩСԷҲȽţӳȥʼ˲ǧֿڣֺþгһ㡣
Դ˳ʾΣԼλϣʼֳҩڳȱľⶫַҪ鵤Լʱѧϰ֮ԣҩ
ãɹ̺˳ҩûжٽмۣЩֵ̧⣬оĶıࡣ
ֱµʮҩʱԱ̰ĺ⣬첢ûзϣŶ˵˵ҩ
󣬵Ĵӱ߳ʱµҩѾоʮ꣬ǧŻʯУƷҩʮ꣬Ʒҩʮꡣ
Щҩܶ࣬Ҫʱָ˷Ѷ٣űһͨһžѾܲˡ
ǰ֪ôΪףɽӴ֮󣬳֪ţϴη͵Ʒ鵤УıʮƷ鵤ղŵǼıġ
ҡҡͷ̾˿Լкܳһ·Ҫߣһжá
̨ǰ콫ղڱĶ֮󣬽ʮ鵤յСͬʱѯ£֪ỹδóЩΣҲû취ĵڽӿʹϵȴš
ͻȻֱ˿ŵĸооղֳʱһһתͷĿķȥʱλ󺺲ĿԼ
ʼ磬ջĿ⣬ǸղԼֳʱҩһЩ˸ˡԴˣЩΣͷôЩ֪νˡ
һ㴫У˳ԴͷȥֻһıӰƤ£һλͨ沿ɴסŮӴд˽
Ȼòɴȥ룬ڳĽǶȿɴż¶㴺⡣ȻŮӴͨǹ⻬֬Ƥ󷽳̬ܿĲ
˳ӣſе㣬ҪǰŮɴĳ嶯֪ܿŮ׳ʲôӡ
ɲûԴֻ°˼Ķղ͵͵þʵֶԷȻҲҩʦҾһƷҩʦղ΢⣬ͺÿܱ
УλŮҲλɴŮӣȴҲӦϢжϣŮλߡ
Դˣ˵ݲȤǵʵԼǵ̬ϿЩ벻ǵĸļҴӡ
ڳע£ղŰľ֪˳Ůǰ˵˼䣬߽ƫƧУǸطֱ֪ܹͨסĵط
¶˼ɫӸղžЩά̬УܿݲͣпеĻϰ塣
ϴεĻ֪еϰû¶棬ϰŮĶû֪ŮϵĹоά飬ǵΪ²ŮӺпǹеĻϰ塣
ϸȥĻ־ûǸܣղλŮӵʵȻǿҪôǿȻǲ顣


һʮ ٣
ҡҡͷ벻ͨ㲻ȥ룬ǲеϰԼûаëǮ
վӣٴ̨ǰȥѯʹ֪Ѿھܶ֡
а̾ڿ뿪ͬʱղŵ֤Ӵ˳ʹղٻʯ󣬳˲УͶ䣬˱飬Ǹ֡
ĿĽõĻʯװ봢Уɫ൱Ȼ߳У˿ʵĿǹĻȣ·ѧԺķȥ
ߣһ߳˸Ĵ¶ɫղЩ鵤Ȼĳ˼侪˵ļ۸񣬿۳ѣܹõʯʯʱƷ鵤ļǮ
óǼһѣһƷ鵤ǧʯļ۸񣬶һƷҩֻһǧʯңҲ˵Ʒ鵤ļ۸ҩҪ
۸ʵǳһλʦҪһƷ鵤ҪĵҩʱǺĵҩܳɹһΣƷҩǧʯļ۸񲢲
ȴˬʮƷ鵤÷͵ƷҩɣæҲ˵һҩ鵤
⻹㣬ЩȥƷƷҩҲ൱ļ۸񣬳ڶֳ嶯ԺûǮʱ򣬾æ鵤ȥʵԼĴ
뷨ãɲżЩ鵤УĻ˵ע⣬Իǵ͵ΪãѾ㹻ҩʯԼӻһʱ䡣
ԶֵļУȥܺǼž
Сվס챳һŵĺλѸס˳ȥ·Χ
ʼ磬ǵȻľѾӦڸԼԳ첢ûа⣬ⶫ̸ϣǰ⼸λΪҲŰʿ
ôеĲүһ·ڳǰλ󺺣Ŀĵ
ҡҡͷЦؿŶԷϷʵɫʼ磬˵ҪҲأ
ߡ˵Сӣ㻹ǹԹԵĽｻȻɾͱǲǿӶˡ
Ӷţ¶֮ɫû뵽⼸λǿôЩͷ벻׵ǣӶҲ߯˵㣬Լ¾Ȼ䵽ҽĿز
 ˰ɣµĻھͽϵĶȫҪԼ֣±Ӿ׼ڴ϶ȹɡģλ󺺺ǵĴЦǰӶͷʱЩԼסˣ޵ĽԼϵĶŻС׾١
ǹĻȣ쵭Цڴ϶ȹ°뱲ӣǲĻԸǡ
ʶ̧٣ֵǣϣһ˵ǰλֹסЦŭغһӣ칥˹ȥ
ЦҲنѵú飬Щ֪ļһɽǡ
λʵ׵Ĵɫػеȭͷתٻȭͷϣͷȥ
ܿǵַ̣ҪЩʵµˣǺԴǾֻ·һóüͷͬʱ˫ɫղǵѵԺ֪ûˡ
ͷ쿴Լȭͷ˫ȭ˲սӿ˵ȭͷԼʱȫٳȭӻӰȭͷȻˡ
顱ȭͷײղˣҷݰ㵹ɶˤڵϰš
ˣ֣沿ûа˿仯˲ûаѶȵģ
ĸ֪ļһﻹǷʰ̾ȻСүҵͷˣǲ֪ŵڵϰŵλ󺺣츺ֶ
ڵϵĻסֱ۵ľʹΡΡĴӵﺰ飬ԺҲˡ
ô֪Ժ󲻸ңЦߵǰӰ׵ĿŸղλԼ˵󺺣ζ
ˣĲˣͷŹǰɣǶ췢ģԺҲˣ˵˲䷢˸ı䣬ղŵС˴ˣʵҲû뵽λߵ壬ǰλ꿴ͨϸûа
еʱ򣬼ôµĽмۣǱ˴ģ˽Ϊ㣬뿪֮Щ̱׼δ뵽ǣĲֻǴ㣬ܽѹľ㣬ֻҪԼƽϣԼһ


һʮ С𷢿һ
ҪԺٷĻô죿ʼ磬첢ûоʹ˶ǣʵ
ʻĵĵҪԺٷ׺䶥ǧú
ʼ磬첢ᡣ
ɵ˵˵õɣɵ뿪ǿ϶ٷɣҲΪǣһֱֻۺϵǮƣҾͷߡ
С㲻Ҫ̫ڳǰλ󺺼ԷǲϷԼŭغ
ƲƲ죬ĨЦŨ˵Ҿ̫κεң
ǿӶŵˣҪҶһë׼ɣԷǲ£ٴνԼĻ˳ϣܹסԷ
ӶЩ࣬ǰܻҾǵųѵǣԺΪǶˡ
£ҲǷϻ̫࣬Ӵгγʺĳڵҹбüۡ
Ҫǰѷźâĳ˴ʱЩû뵽λòͨôݣ˵˵ɱ۾գһ¡
ܡ첻ϷŹǣ˷ӣŤͷȥ
ôסдŲм趯еĳ£첽׷ȥ
ۡܿ죬ĲҽвͣڿеţղλҪܵĴ󺺴ʱڵϣ˫Ѿһֻ壬֫ȺѪ
֮󣬽δմ˿ѪĳջصУؿԼĶĴѾʧȥһֱֻۣԺͲܼ
ʱЩ˾Ӧúݵ㣬׷ŹǵĻԺ󻹻ٷֻг׶ϾĹߣĽ⡣
ӱȸղſɰˣЦ첻ᵹڵطе쳣ˣŲѧԺȥ
˶󣬳ʱĸоֱˬ˼㣬ҶԵһӶŵӡҲʷ͵㡣ӸղλıУܿӶΣνᣬǵų֣Ҳʲô
СŻؼҵСӣʱ󣬳ѧԺĴſڣɽȴüͷ
ѾѧԺʱ䣬ԺϵȴֵгһеѧԱúõĴ棬վѧԺĴϣָֻŵָѧԺ
䡱һըǱߴȻǱߺ˴򶷡
óɻѧԺô˵Ҳ֮һǸ۵ĶȻѧԺ¡֪ЩѧԱúôŵԭ򣬸˼Ҷǳֵģ
ʼ磬粽ѧԺУĲȥԼ⣬֪˭ô󵨣ѧԺ¡
ǲǳʦôһ
ǣҿԶ㣬ܵǣ
Ϊ촩֣ܿͱѧԱ˳¿ʼ۷׷ףųһܶӡ
ԣüͷߺԶˣ˵Ļȫ˳ǵĻУͷֲõĸо
Сӣο鷳Сü֮ʣֻĻԺ
䣬ҴҵӰԶ˹˵ģʱַӻֵܡ
粻ˡҴҵǰַĽл
ôˣַ˻ŵģһĪķ˴£
ʦ֣ʲôҪ˵ˣڿ뿪ԽԽãȻԺǴ֪֮ˣǿɾͲˡӻϴŽ֮ɫߴٵ
ϴžɣ첻ַ֪ǵ˵ЩʲôԼһַǾԼ뿪ѵδ¸Լйϵɣ
ͻȻǱߴħ޷ŭĺ˱꣬˵ήĸо
⡣Ϥĺͷ£ͬʱ⣬粽
ַۼֿס죬ļĺǧȥ뿪ɡ
ԣ첢ûж˵ʲôղǷСĺԴС֮鿪ʼº⻹һС𷢳ĺ㣬ַǵķӦϿ϶Сˣ
ַץסԼ֣Ųɳ۶ȥӸղַ˵ĿУ֪ԼʮֲСϾԼħޣôҲЩ飬Σ춼ܶС𲻹ܡ


һʮ С𷢿񣨶
ѧԺʱѾΪһ̲棬ֲܱߵĻľʱѾݲУ´ССĿӶ
Իй綷վڷıԵͷɢң·õòӣմ˻ҳģǱ
ںԺˣ˵ģҲǼǱг˵ǣͬʱɻ
죬ҾͲţ㻹ܰĵĴѧԺյĳЦϹıóɵĵɫ
û뵽ͷħޣ֣Ͳܽ¡˲ǵѪ¶ǵؿվڷϣŭС
ʱСֱŭ˼㣬Ѫ˫Ŀźˣ﷢ʾСѾħޣƻ侪ˣ˽ɵķӶƻ
ȥҲǰ취ܿٽͷħ޽¿϶ᲨطʱԺϵпܱݻٵεҡҡͷ綷Щǵص
ɭֵʱоǰͷħ޲ɲûзϣγ⵵£֪ǰͷħͷʵ൱ֲħޡ
 ͷôǿħޣȻͷħײУ콫мıͷħ޽ѧԺˣԼԺϵסҪǴȥԺϵ϶綷Ļվںͷϲװͬĵģ˵
ԣüͷȵô˵أȻͷħޣⲢܴʲôһжҪȵ˵סͷħ˵
Ժʱ㻹ڰ˵ҪйΪʲôһֱڶûг֣Իų죬ԳԽļޡ
סڣϴɭ׮飬һûд㣬㻹ڷ𣿡ŭһۣʱԽԽʧϾϵʲô˼᲻ֻ֪Ϊ˸ӣû˵ˡ
ԳҲʼЩҡ鷢ڶûгֹôһ˵Ҳ˻ɵͷͷܿͱǿѹȥ
ߡվںĿø䣬Թޣʵ벻ףԺΪʲôǻŸѧԺû೤ʱĳ죬óסʵ벻ͨ㲻
ȥҲǰ취жԳбøе˵ͷħ޻ûжȲҪȳ֮󣬿ܲܽס
ͷͬ˵˵˵ͷħվԭأҲûжǷղ֮Է˵ǰȥ
Ǿôɣλʦάֺ֮ܲܽȻ˵ˣ綷ǵͷͬ⡣
죬һҪλԺͬԼĻзǳˣԼΪ˵ʵԵ顣
ߡ˻ϲ˺ޣǰϲģԳӷߺޡ֪쾿ʲôãԼ׷꣬߶Լ䲻¶ͷ²ķģʮֵĲˬк޲ɱ˳졣
Ҹ㶨˳죬һ㣬ҵġתͷԹؿһۣʱг˷ߺޣν򰮳ɺޣõӡ
ջĿ⣬תͷվڷСĨ֮ɫŨң촽˼ݺݵصС
ղźˬɡЦźǣǲעʱ򣬴Ӵгһ죬ȱһǵĶ̽ɷĳС¡
 СԭעûǱĶ̽Լʱ·ŭĺǰ֫Լ۽ǣϸĻܷСĸǿطƬ棬Ϊëԭ˿Ѫëݷڳһ壬˸Ͳܷ֡
ɡСŭģ˷ܣ˫ֲøٴγ˺ǲע⣬̽װԼ۾Ȼŭģ
𡣡ǺܸߵС᲻֪ڱʲôղǷȡЦԼٴηŭغŷɿĲӣŭ˹ȥ
Ժħ޿ʼˣô죿ħٴαԼŭ˷ܵĽ̽պãܵߣջϵ˷֮ɫ߳Сװصģ
û취ˣͷħ޺ѾʧȥԣȲˣϡкΣԴʱҲ֪˵Щʲôã߳С˫ȭ˲ս첽С˹ȥ
ס֡һһ޼ײһʱǱߴϤĺ


һʮ С𷢿
ԭŲѾΪʱﰵпࡣС𴳵Ļ治һĴ󰡣
СίԼʱεʼ磬ߵСǰԴο󣬳תͷԿȥʵԺô£
죬װ軹ɵԻδ˵Ϳ첽ǰų죬ݵ˵ϴҾͻѧԺûģںβ¶ˡ
ʲô˼зűĺâǹЦĻȣȻ֪СΪλᷢŭţС𣬲ȻС϶
ʲô˼ԼףרŴħ޽ѧԺݻѧԺٵѧԺ𣿡ϧҡҡͷת߿
ʼ磬˵֤ݣȻɳܲҪôɣһ
ָС˵֤ݣͷħ޴ݻõ֤ݣҪҼʱ֣ѧԺѾΪ棬֪жѧԱͷħ޵צ¡˵Ϊʲôǿ϶ʧ̬չԣϻƲϵġ
˵Щ첢û˵ʲôֻǺĻ˾䣬ȴй֮ڲͣع
ԣⲻǵʵԺôãȴĹεĶֱѧԺĳ衣
ͷⷬеϴɭ־ǵûимԼԼԣھȻ˵ԼˣǿЦЦ
ʼ磬ɱ⣬˫ȭյ˵ٺ˵˵ĻСү⽫Ͷιҵħޡ
ϣԺ㿴˵£߳ŭˡȻЩ³ʵ³ҲҶ֣ϾԺҶֵĻ⣬ĻƺҲϴ塣
סڣݵˣԶӲ֪ԳƽʱɧҲͰˣǹ
סתͷ죬ԥ£ʵ죬ղ㵽ȥˣΪʲôôĶ㶼ûг֣
ԣ΢ԶԼ㲻ҸղŽѵʱ򣬱ܿվԼһߵģ˵Ժҵм۶Ҷ
䣬㲻м˵ɽҰСӻʲôۣ鷳õܹŷĽڡ
 쳤˿ƽ飬侲ٴλָȻЦݣгɫĨٴι˰֣˵ɽҰСӣʲôӾҪӵľ򣬱үǰ˵ôЩ󲻾ĻСү㻨Ǯ
˭ӣ죬ѻ˵㡣ЩʧأĿСĸˤˣ»ˣ˻治ǿ
˭ֵ˭ӡʼ磬ǵȻ³һ䣬ѪַӴͳһң֮ﻹ˵ӣòүǳԡ
ꡣں󷽵ԭΪеģĻ̲ס췢Ц
Цɫ˲ǳɫڵÿҪγˮų춪Ľңŭתö÷顣
죬Ҫɱ㡣Ѫ˫ۣתɱȻ˹ȥ
ס֡Ķе˲䱬ӿδֽק˻
Ҫһȥ۱ԼקԽĿƵϣ˵죬Щ黹ĽۣͷħħޣΪʲô
ѵǲ֪𣿡ϴŲ⣬ǰûʣΪȫ֪ء
ҡҡͷЩȻ˵ⶼĴĽ뵽ǰͷǳħޣҲûôʣСģҲ޷ħ޹ҹ
ԺҾǹŹ֣СԴӽˮ׼꺢ͯǣû˼ŭСĻͲܻᱩߡԵģ֪ʲô飬ͷһת˵
ء컰䣬СʹӺǺʵצĳСȣ﷢ʹ


һʮ ı
СĶɻ濴ȥʱĿС۽Ǳ߾ȻѪ״ӣѪĵطȥʱ㷢Сʵ۽ǲŶѵĽ⡣
óľСħޣ侪ˣ춼Сʲô˿ڣǰѵĽô£ʹõǴ󵶣綷ʹõǻ飬֣С˵ôģ
˼֮ʣСŭͭĴźߣ˫䷺űɱ⡣
״תͷȥЩģʱеʱ˽ֿٵؽС۽ǼĽ˳⽣Ƿرǽ⴦ǾĴĥĶ
ȷĶټ۽СĲ֣Ҫ̽ȥҲʲô¡ɲΪԷС۽ǵģпҪȡС飬ֱС֣鼱̵ֻ֮С۽ǡ
ƽ˿϶ĵСǼֱǲҪǶԷͼıԼСߣױ˼ŭĻʵԻὫѧԺֵ췭ظʱԿĻǳԼصĻпܱϳѧԺ
϶ǸĪ޵ģ⣬ҲѡټղǷѾǳԡ΢£ûнԼ뷨˵Ͼȱ֤ݣͲǸô
ԺСѾħޣķҲȴС۽ϰγҾú֡վЦԣ˶߳Ľ⣬
ԣϵĶȥѪĽʱɵɫħ޵ķȻ֪Ǵ㣬ܹ˵ղŸСֵֻˣԿԿ϶ǣղŴ򶷵ĹУû˵С
Ļ϶˹ôģгڵʱͷħ޾ͱú˳Ͳַǳ׶ħޡԲǴˣ￪ʼٷ˼ǰ벻ʲôҪ
ѵѧԺת£ͷ뷨Խ룬ԱԽпܣϾԼѧԺֳ飬˼ıѧԺˡ
Ͳ֪ԵЩʲôģԽҪĲȥԼпܻᱩ¶˼º󣬴˵ԺǧĹҪΣѵǽͲԼȴ̽ȥ𣿡
תͷһۣͷµ뷨ԼѧԺ㲻ѧԺ˺ѻ׺ܿͻᱻϳɴ˿ɼЩĺпǼĻҲø
Ծɲ֮ʣλʦҲѾȫĿסħʱǿŵ
Ժ黹ǵ˵ӦòˡĿһתߵԣڳСһжЩøУΣúõһ
Ժʦ˵úеȷʵáλʦɶ׷ŰԼĿеŮ˵¿ʼֺ
Ժô˶Ϊ˵ûתͷѯʹ綷ʲô
һͷħ޷ȻԭȻûеЩΡ˼£綷ΧƻɷĽͷЩʹ
ȷʵˡ˵ͷ˵ȷʵйϵɵʧ޴ѧԱ˶˾ţҪǴõĻѧԺŶЩʧ
ԵĳԵĻⲻҪԼڹ𣿿ЦؿСʵڹҲԩСȻǱ˼ŭŻᷢ񣬵ݻȷʵʵҪ⳥ʧûʮ꣬볥ծ
ɣǻڳĴãǿ˵˰֣ԿʼԸƺ顣
ЩʦŻãѸܻȥ°ЩܾѧԱǣԻй綷վԭأųΪٶۣӶԷпΡ
쵰Ǽһһ١ŭĻȭͷʱгԹޣϴɭݺ첻ɹдгڣҲ޻˵
γ֮ܶ٣඼Ժԭкǲƽ⣬ͬˣɻ֮ĲΪɶôأ


һʮ 
û°ɣ
ʦû°ɣ
ַ绹ӻֵڴǱߴҴҸߺ󣬹еʵղѾǱ̲סǰۿߵ
㿴𣿡ͷһůЦѼ仰˵ùȻûղŽѧԺʱַ缸˵ıóů
ƻʦε鷳СӻܣüͷЩǵص
İɣղС۽ǰγͨɶ϶϶ͨݺңղԺҲ˵ˣ᳹顣εҡҡͷ콫еĽݹȥַ缸˿˵
ȷʵ֣СƢԱ˲֪Ǽúܡ˱磬ûоã飬Ǹ˵ɺܴ󣿡Ū³ݹĶַ²Զһۣ
пܣһɾɵġӻϴŷȻɼǸΪѳ˼㡣
հǼ⻰˽˵ˣҪס˵Ĵ˵˵С˵漸ֳصʱַ缸Цֱ
ʦ֣ģܲİѵΪûԤϵķչַԴӽ߾˵ĵҲ࣬ŪԶ˵
ߣС˵־ַŪĻŪúûӣǰЩСϺԼǰһˣ
С˵־۲ĳЩͻЩֶΣǸСӿ׺λųѧԱеǿߣг˱ӡ
ߡٴصǱQ˶ˣǸַ磬סжʮľϣϴɾӣԹԵȡͷ
ҿϴɾӵ㡣ַ˹ͬźν˲ȻַûдܶԷʵ۲
Ǻãơɨ˳һۣĶݻڱӵĿл볡
ȵߺַε̾˿ϴŵǣȻΪʮľеġ
˵̾ʲôֲûлᡣַģεʼ磬
磬ûôõ츳ôھǰʵô졣ɬЦַɥĵ
ظ֣صĳŵɶжʮʱ䣬žУžͲУҪԼġ
һЩģַϵǷ֮ɫҲʧָ࣬󣬿ʼѧԺİš
¼ȻƽϢѧԺ˲Сķ죬ƽʱԽĿ־壬ԭΪͷʵ̬ħޣ˶֪С˿־ħޡ
צ£ԺеʦûеطסΪճᣬǻֻ˯ڷϡ
ȻˣЩ̸ʵڲ̼ÿ˶ڱ񾭣ȴԺԳĴϾ˵ѧԱУʵǿһλѧԺ׻᲻ṫƽã⵹Ǻпͷ顣
ΪףС𣬴ʱ°ŵ˯ŴΡ
ͨѧԱȷʵôվ룬ĴĻԱ£óֵĽۡã
쵹νǰڳ¼ҺɽʱʮĻԼס궼û£οǱԼɽСݻҪõķӡҲԭǸʮסķʱֻгһλ
˿Ӵóľʮҩ֮ϣԺ˵ʦҽЩҩȫ鵤
СӾͻ׳εرԹ˾䣬ڳԱߣҲϻƯڰУʼĵҩ
״ҡҡͷЩҩԼʧ϶ǳ޴ûˮ׼һҩ鵤ԼĻֱ˷ѣֶҪЩһƷҩ
רڵϣַгۣ֪ʲôʽ¯Ƴɹҳɹʻﵽ˵İٷ֮١
ڳȵע£ʱһʱջؾʱѾٶʳ¯鵤
ٴӴó׼ƿӣȫװƿУ鵤Ȼ٣ַܲڶʮڳ׳ɹҲϰ¡
ʦѵû˿ٳ׵ķ𣿡üͷû취ĳ쿴Щεʵ
ԣЦ˵׵ķҵУ㻹ǵϴҰܾʱڱ۳Ǽ𣿡


һʮ а
ȻǵáЦǼǼ£Ǳ۶ӡ
Լ߾ʱ򣬿ɶǿӣȻҲô˳ʱɢ˻
ѵ˵ٴλ۳һһӣȻַãɻؿ쿪ѯʵ
ͷ˵ûĿǰ˵ֻǶ鵤Ļܵ츳ҲҪʱˮ׼
ĻҲֻˡ޳ķӣ쿪ʼĦȭƣ䣬ȴķԸ
ģҡҡͷ˵˵Ҳôżֶô׾ܻ۳ϴΪзǳӴҲܻ۳ɹûôӴ֪Ҳǰ״
ǰɣ״գգ۾г˲ŵζڵĳǰĳ嶯뵽ԼĽҡҡͷȥƽϡ
ǰ״¶ģǳ˵ĴЦ˵˾θڵĻ
ԣθڹȻǱסˣֻͷϱ˲ʧӰ٣ϴЦݣʦʲôõİ취˵
СЦɿ£ҲٺƳ죬˵ʵӽа飬ɳаɣϴҰ۵ǿֻаԭŪɵġ
а飡ͷ£ȻϴɭֵµײԼõͦаŵĶԭװڴвûȥע⣬ʱ
ЩǣааĶ֮󣬶Ӱ죬ǿɾ군һлСĵΪúԼıܡ⣬쿪ʵʦа۳Ķûк
 ɻ˵аȻиа֣߲ûаӰ죬а飬ǿԷġаʱҪϢ֮㲻գֻҪга飬а飬а岢ް㺦㵹ǿԷġ
ͺ󣬳ŷֻҪûкɣĻԼҲܹĻа飬֮͸ַáϴԼڱ۵ӣֻаԭ۶ɣƷôǿԭ֭ԭζĿ϶á
ԼаʱܻۣԺԼİӾ޴뵽¶ϲ֮ɫ
Сӿ϶ڴ˵ɣ񿴴˳룬죬˵СӾͱôˣаôףǿɲèʳ
ԭ˷״̬ĳ˲ͱˮԹĿʱǸ㲻ΪҪڱ˷ܵˮ
⸱ģɷǵĴЦڳԹע£˵ڽаó϶󣬸ħ޶ᱻпǿǰʱʦҿҪʰ
ңҪаа飬Ҳô򵥵飬ΪаӴҪһʮĵطԽǳ棬۳аȼԽߡ
˾䣬˵Ļǻа飬Ǽֱѱȵ죬ǳ½ĵطε̾˿˵Ļа϶вͨˡ
Ҳôɥͷ·ͷȻֱЩǿ󲻵ãˣѧԺе㲻򵥣˵ѧԺ棬Ϊ֮ɡЦҡҡͷҡһΣѸٻصԺС
վ˵ۡ˾䣬ⲻεıֺǲˬʦȡЦԼĵš
갡ǳƵڴϣʱܣܡ
Ǹɺ޵쵰Ӿ֪Լ£ַȲ˵ͽ췢Ҳһ
˵ԼҲ֪صʲôĵزСδĻɲСΪ˷棬ؽҲҪϲǮԼ붼ʹοǺǡ
ҾԲŹ㡣ڴϣ˫ϹâȻԼĵˣǳ㲻顣ڶԷԼͬѧԺ˶һֱãڷ飬ǳҲʧȥġ
յ϶ĹǺԼڳѾ´ãﻹлQͷغһ֮ڳͷȼգһŨҵɱΪӿ


һʮ ˣ
СѾʱ䣬⼸еѧԱǶڵȴóĽȻˣҲ˻ϲǣϲЩֻͶԳĽ޵ģǵıЩԳкøУĽ֮ĵСѧá
˳ʱȴûÿĲ֪ڸЩʲôȻˣ飬˷׷ۣ֪ǲΪ¶Ϊ֪˼ˡ
ʱѧԺҲҥҷɣе˵ԺҪѧԺҲ˵ԺҪý硣
ѧԺѧԱǷش󣬾ͻᱻطܴڽıǱ롮áصıҪ봫˵еġý硣
ýѧԺߴѧԺʱ䣬бýѧԱϰλǶ츳ߣַشѧԱ
ЩѧԺýǾҲûг˵Ѿ棬Ҳˣû֪ý浽ЩʲôýҲΪڶѧԱΪ־ĵطڳ췸ôĴ󣬹ƺӹ٣пܻᱻýȥ
չǴԣûж죬ɵĴԱߣµĴ㲻ϵĴ˳
˳൱ĲмʲôýҲַ˵ҲûзϣҺԻԼȥǴΣյĵطץԼȥأã
̫ˡվַεҡҡͷڴϵַ磬̾
⼸콫鵤ȫõַϣڳϰٿ鵤£ַΪȡشͻƣһǽˮ׼
ٶó찵Խп࣬ô鵤ȥַٶȻǼ٣ΪƵԭַյ٣ַĺų⡣
óЩԾʮʱ䣬ٶȥַǲô̵ʱڽˮ׼ͷۣͷ۵úܡ
еַӦѾҲղϷ˫ۺ󣬼ǰģʱҲΣ˭Լʵ̫ȻҲԼôա
ҡҡͷַǷ֮ɫε˵磬ʵڲеĻͷɣھʱ򣬴򲻹ˡ
ԣȻ˵ַ磬ҪˣھʱܹԺѧԺԼһϯ֮ءĻǾͲҪȥƷҲº֡
̾˿ַ˵Ҳûа취飬ڵٶȣͲʮڴﵽˮ׼
ֻܺúһ취
ҲַֻԼ취ˣʣһٶ鵤ַ磬תͷ뿪ᣬԼסȥ
Ψһİ취ǻа飬̫̣ǳ½ûǸطڳֻһ·ߡ
ĹѨʱ򣬳õ˼ҩһֱڶûãֻ˼ҩƳɵȻַãȵַ鵤Ϊ϶ǡ
Сӣ˵㻹İɣ˼ҩƵĶɵ鵤ɲôóԵģ䱩꣬ܵΪôͣ϶ᱻŪñ쵽뷨Ц
ԣĳ嶯ѣԼ˲ղΪ̫ļʱˡ
Դ˵ʦҲҲУҿûа취ˡ
컰˭СӺʤôǿҪǿڵãѣҵҪҪô졣
ǵʱˣԼٶȼַϣҪҲھ档ʼ磬εص
ϲû¶Ƿ֮ɫ⻹ûнʱ仹ʮ죬ĻʲôᶼûˣΨмֲһƬϣ
Сӣ㲻ŶЦԺвͣĻصţ˿ûпǵʱĸܰ
ƨ˾䣬ڵǳĲˬ
Ц˵СҲǵģҲ˽ꡣ
Ļҿ϶ٻʮʱ䡣ûûСĽл粽Լסȥ
ȵȡÿ߼󼶴ϤĽлһɫӰ㵲ס˳ȥ·
ˣüͷ˵ʲô飿
ԺѾȥǶԳֲ䲻ģѾϰߣҲûٸ
ԣ̾˿ˣҲ֪Իʲôľ


һʮ ѡһ
ҴȥԺǣɡĵ̾˿˵˾䣬ǰųԺڵĵطȥ
״ʼ磬ıӰЦɷȻĸĲ
˾ѧԺߣ;ڶྪɵĿ⣬Ժڵĵطȥʱ¾ֿ˻
ԺǱôûжλʦ⼸ҲټˣΪ˵ĳҲûͻȻ֣һԺǱȥѾѧԱǵע⣬ѧԺбѸ켴ܴϢ
Դûзʲôڻǰȥ֮󣬲ܺǵʲôĴҪǮûУҪۿ϶
ǵȻĸߣ˺԰칫֮أ֮󣬷λʦϣԺ͹綷ϷǰڷһƲ֪дʲôֽš
ǰ󣬳һԲվԭصȴǣԼҲԲγôȣǾһԲϵպǳơ
óЩûףճϵȴԼĽʲôöûȥ룬ˮڣһ׵Ҳûɶµġ
ӦͲסˣԺܿӣԳ˵죬ϴǼ¼̫˷룬Ҳȷ˭ͷħ޵ˣǲԼģһǾӦ㡣
ɶӦţ쵹仰ɶ˼ɲ̫飬Ҫ˵Ļ˻ȥεʼ磬ȴԵġ
Ȼп޹أҲҪܵӦĳͷԺΪѧԱԾ͸ѡȨѡо˵ص˶ӣԼøƣ£ֽ˵
һ֡ڳҲǱ¼ļܺߣԲ̫صĳͷֻҪμԺȣԺȡõһĳɼ
ڶ֡ȻûֱΣħʵ̫Σգħ޴ѧԺн䴦еʹ˽ҹ
֡ħ޽ѧԺѧԺɾ޴ʧ޿ȵĴۺ֣Ժ߳ͷóýܳͷֻҪܹȻ߳е̡
죬ҪѡҪϸˡƻ֮ɫк㻹Ϲɫ
֮󣬳ھͳȥЦĺԱһ٣ԼѡȻҪϸĻǾֻһеͬǱѡһ֡
Сǳħޣ϶Ὣ䴦Ǹý磬ЩѧԱֻƬҲ֪ʲôõطΨһѡֻеһ֡
Щһ̴ÿǺðа˾䣬첻òϺǵ޳ܣϴԼȥμʲôԺȣԼܾ֮ξȻĳͷⲻҪƳͷ
ЦҡҡͷȻ֪ǺרŸԼµ׶ֲò꣬˼Ϊ顣
ȻİѧԺȡԺȵһԿ˵䣬ԺȼֱСҼϷҪøɶӵһԷ򵥣ֱ˱ȵĸо˸о䲻ˬ
죬׼ѡĸջʱĻԺ
ԣε˵ôֻ˵ǹʹ¡
Ц˵˵Сôôû־ǲôͷ֮
첻м˭˵Сүû־ֻСҵħޣҿɲɱҲ²֡
ԳĻԵúε˵Сôôû˵Ҫɱħޣֻѡǰȥý硣
ʦĻԼȥɡɲȥպϣѧԱֻƬ֪Ǹյĵط
ĻԵúʲôʲôµģҵİɣѡǰȥý磬벻ĺô
ðɡʵ컹ǱȽϷģȻŵȣǰȥνĻý翴Ҳʶʶνļ֮صʲôط
˵ĶԻ࣬ҲֻƬ̵飬˿ǸģΪ˼žҪѡ
ʱǸⰡϴóǰȥԺȣСӾȱۣȻҾܾγ϶ܲ뵽кǵ⣬ǻ˼ʱ䣬һ۳ĽͲţôڣԸëδС
⣬ʤ̬ʱ򣬳һ仰ǵʮ˲ԺҾǰȥý硣


һʮһ ѡ񣨶
𾪣û뵽ѡ֮Ĵ𰸣֮ƽĺ˵죬Ҫˣý缫գڵΪͲܴ߳Ҫϸϸˡ
ԺһǼԼѡ񡣡ûаԥҲûаζ붼û˵˳
λüͷ壬ϬݷҪʵ뷨ú˵ý绹ֽ׶ܴģҸѡĻᣬýȥ֮ԩ
ѡƨа˾䣬װС˵ӦΪ鸺𵽵ףԺ׼ҵѡɣô˻ӰѧԺϡ
Сӣǲ֪ôӣ綷ŭŭýճ̶ȣҴõѧԱҪ⣬ǶѧԺ˵Ƿǳ޴ʧ
ԵĺԼ綷ģ½صλϣЩεؿų죬˵죬ýɲ״츳ҽǿһλĪΪһʱ嶯Իǰ̡
ԣƲƲ죬⻹ǱƳģҪСүѴ֣붼Ҫȥ롣Щֻ˵˵Ͽɲܱ¶˵Ժȥý磬ԷڣԻԺȫ
ôӣ綷ʵڸ㲻ΪλôԽҪǰȥôյĵطʵǲ֪ԼҲԸ⣬Щֻѡ
󣬺ɤӣ˵Ȼǳľôˣ쿪ý磬ͳڡ
лԺǵûκθǻϲлڳĵʦΪǲӽˮ
Ժ͹綷ˣȴɫǴˣ޴飬Ҫý磬˿ɲΪǳ³ç£˵ĻЩ̡
ӿʼڣԴ̫ľϲ䣬Գֹ͸ĸоγҪǰȥý磬Ҳÿ³쵽жٽ
ѾĵʦҲɢȥҲ뿪Իصס
ߴոսҲŸոջصԼסѧԺİϢɣЩϢɶΧųתҪ֪սýϢ
ѧԺʱ䣬䣬ýѧԱܹһٶˣɾûһܹųԺ˵Щ˶ڻý档
γҪý磬Ȼ˺䶯ʵ֪ɽ֮ܲܳҲʮֵڴ
ѾЩӴѧԱȻΪ˶˶ľ֣רŶĳܴܲӻýžǣһʮһһĻҲһһ
ľһѸǳķ죬ֻҪЩǮѧԱǰȥϼѣӮȻǺãĻȨ֣Ǹڲ롣
Ϊζĵʵ̫࣬ѧԺԿƣ֮£ֻҿľֵˣ˸֮˸ֻҪǮ˲ⷣĴãȻģľȨС
ֵǱߴʱȴ˵С鷳ԭַ绹ӻֵܣҪý磬¸˹̽ʵ֪ʵ紫µҪȥҺ˵
ڳ粻֮࣬ӿݽǸлˣȥҺ鷳ٷԸַץ󣬱㽫ͳ˷š
ߺ󣬳εڴϱĿҲ֪ΪҪľÿκ淢ʵʱ仰Ǿǡй¶Ҳ
ʱε̾˿˫ۣѸվóó֮ǰϥתʼؼ
Ȼ֪ý羿жΣգ׼Ȼæɲ¶ˣؼʱ̻ҪԼΨһıǵԼ״̬ӭδ֪ս
״̬ʱڳ˯еС˯˫ۿ죬Ѫ˫ԾŹĹâ

裬ȥϲʦýɣȻİɡѧԺֺʱһƫƧǽ£Ŀվǽ£վԼԵ˵
ĳȻĻЦ
ٷϻǵĺ˽ԺҡУȻ֪ѧԺʲôĿģע㣬ʲôѱУһԥɱ㡣裬ݵ˵
㵽ڻԼĴѾûлͷ·ߣһϵƣ֮ͱ֡ûΪĻеЦ
ԣ׺ݣ
ң˵±Ժ֪Ļ϶ûкùӳԣпܣɱ㡣Ȼ˸Ĩӵƣ
״ңѧԺôãǳ˽ԵԸ鱻֪ĻȷɱԼ
ڸôƬ̺ϴżᶨ
˰֣˵ȴʱʦѧԺ󣬶ٲĺôˣϴҽ̽أ
ӴгһϽ֮ݸ˵ħ޵̫̬ҲǽҽڣģȫѾˡ
̬ͦģʦصϣû£ⶼе飬ͷħԽǿǾԽ



һʮ ý磨һ
գѧԺǿĿյϣʱմŮѧԱ룬Իй綷Ȼվռء
λʦԶЩѧԱˣóΪֹλʦͨⲻҲа˶Էǵʦ⣬λǵ˳졣
ʱСǰнӦܱߴĿʱǹ˼ĻȣԴС֮˶ʶСֲʵСǾ·ǳǰԼ֮ǡ
ӦµгӯϵŨ˼֣һϵϢʱ״̬˵Ǵ۷ˮ׼ľҲ쳣ɫľϴӵ
͵£ѧԱÿĵ·Ժ͹綷˵·̧ͷŰڿĺˣ˾䣺ɧ
ѵ£˵εŲҶ˵ҲףԳȴҲʵ֮٣ϣΪ䣬ԺǧҪͬĴ󡣡
ԵĻ󣬳̲סϼһվ˵ۣʵ֮٣ǶԼ׸еΰˣ˵ôɶ
СӣȻʱһҪȷų÷ǵ³ϣĵĶԳ춣˼䡣
֪ˡͷʾ⣬ڼʶ˵Ӧ֪ʲôԼֻҪ˵ȥɡ
̸ʱվϷļ́ͷգ̫Ѿʱվͷ͹綷ۣ˰֣˵ý硣
ЩѧԱԺĻ󣬷׷ȥԼС
ˢЩѧԱߺλʦѸɢѰԼվλתߣʱһͼ۵ףСλãǵ롣
ǵγɣΧ˼Ĵ磬ʵձƸǣȻˣ̫ȴûбסƵĲΧ֮£¶Բȱڣպÿֱ̫
ݡ̫ⲻ֪ܵʲôָ˳Сϣһ̣Լ屻͹ȫȵĸоҪгĳ嶯
ô࣬еĻ϶ܵ˼㣬ΪԼ󣬳ӲǽźסǿŲԼг
Ȼ෴ǣС̫ܵ䣬ǵûκβˬľٶĺóĽý
ģԺεҡҡͷһӣ
ԵĺýĵʦҲǱ˶ŷɬķ䡣
˵ΧķεøҶ֮УʵͬʱڳǰӻԾӴЩڳϵ̫⵲סܽ˿
ĳóΪ֮̾Ҳ֪λʦʩչĵʲô˵󷨵ĻֲΪҪܹ졣
䡱첻֮ʱǰӴȻըѿ޴ĲܳϮȥͬʱڱըĴССУʱţпʼԽԽ󣬲Ҳ˼ǿҵ
еγɣʧӰ٣ؼһƬڰ֮УֻлڲͣĽڲͣ
λʦγɵǣЩνӵڻ谵Ļ£ɢɫĹâǽؼһƹԡ
Զۿ龰ѧԱôŴͣѧԺһμ𺳵
ĳ죬ʱǽп಻γɵǿң׾ܽУΪǵԭ򣬳屻εĹ̶ԭأֺá
죬ý뿿ֻҪȫִĵشܹҵ·ס漫գǧҪСġͷʹ֮ʣеȷ֮£תͷԣԭʹԼš
䡱Ի䣬ͻȻȼ˳»棬ǹøǿǳ屻ǹ̶סʱҲԵֵӱһһǰȥ
䡱ٴμǿǹ̶סȻʧ컹С˲ͱеС
ȵʧǹѸʧеҲɢȥȵٴִء
ųղʧķ򣬺̾˿ٿѧԱǣε˵
죬һҪŻ


һʮ ý磨
ݡУ˲͵еӿγɻ֣Щ类صڻ棬Щ󣬳ʱԼĴ
ʱͲ֪Լʲôط󣬳ĪĳڰУڼ½ΪֵԭԲû쳣ĸо
ͷ¿ȥʱ亹쭣ôߵλãֱӵȥĻ϶ܵСˣİĵط˵Ļֻø졣ңԼ䣬컹·ĵϻмĺǡⲻѿЩǵˣˤġ
˳ǱⲻȡȷķҲòǵĺ󳾣ϴδȥľ飬Ҳûйྪţ˳澫γɾ񻤶ܣܽһ
ڽŵĵȴ£ӺȻڵϣȻ£ϵɽĵطһӡ
Ƭ̺󣬳컺Ĵӿ˿ӺҡԴվĸɾϵɳ
СأЩ󣬳ĴѰСټɷȻʧˣΧСӰӡ
óɻǳԼСͬʱģ˵ӦóͬһλãС𾿾ȥˣͷųĴѰɻûзСӰ
ѵСûи
ȷӸղŰ½ʱ򣬶ûмСӰӣղͷžҲûѰΨһ˵ģСûи
ȻˣҲٶ룬ڻѰҳ·˵ղŽʱ򣬺˵ߣܹҵȥ·
ĴԼĻĻʵ֣ջɵģűӦĻᷢʵ
óͷϲʵ̫ŨˣŨʮ࣬ȱʲôʲôŨȣаȫ⡣
ڳԱߣ˿˸˵õطµúܣ
ʦﵽʲôطôôŨҵǰҿɴûٴδΧĻʵ
ԣҲû˵Щʵﵽһ̶ȵǿߣٳȿռ䣬û뵽ǳ½СطȻܹȿռ䡣
ȿռ䣿ϴŲ⣬˵ʲôȿռ䣬Ѿʶ롣
첻ģЦʵﵽһ̶ȵʱ򣬱Լ￪ԼĿռ䣬ĳλǿߵ档
ǰɣĻˣ˵Լǿߵ棬ӦĻˡ
İɡ֪뷨Ц˵ռµֻ顣
ҡҡͷ쾪ɵˣĻôģ
ѧԺǽ𣿡Цǿߵĵܹγ󣬱ﲻ´󷨣Ȼ󽫿ھˣղǾͨ󷨽ġ
Ǿ˵ѧԺӵǿߵ飿Ļ󣬳ɴ˫ۣȻ֪ٿռ䵽ҪߵΪ붼᲻̫ͣû磬϶ﲻ
ԣҡҡͷ˵ѧԺֻղŽĵطӦ˴ĴڣûиӦ飬Ҳ˵ûѧԺ
ͷҲûжʣЩǣ˵ĻղŽʱͨС϶Ҳ˽ȴûСӰʵ˵ǡ
֪£ҡҡͷ˵İɣ鵤ΪҲ̫ߣռȻѾ٣̫ѰҵĻܿҵͷħޡ
Ȼô˵ֻܵͷΡ˼£ʵȻĿռ䣬ҪſԳȥ
ʻЦ⵹ŨңааĺõطҲһõɲࡣ
ôа飿ͬĻѵãò׽ˣҪǲ㶫ȥҲ̫ԲԼˡ
ҡҡͷ˵żȻĿռΣأһлСΪ
ʦ￴ôƽҲûпħޣûм࣬Σգˣղ˵ĶȫûУЩ˽֮ôȥѵûи˵Ҫλ


һʮ ý磨
ЦָΧĻ˵۾ܹĶһʹΣգΣյЩ۾Ķ
⵹Щ£ճ̣Щµ¾ͱˡħ޳ߣһвܶ㹹вķ֮Щ㿴Ķ
ԴӽӴ֮󣬳֪ȱԶ˵㣬ЩܹУܹˣЩΪа󷨣ܹаһʳǧڵ
ȻѾǿߵ鵤ǰ϶Լﲼ󷨣ĻЩˣҲͲȫҪаа飬ԻȽķε˵
Щ黹ȥˣҪԼλֻһ֪ͷȥ㶨ʱô֪
СӻջЩʵʵ뷨ɣȻһʱȴһӣЩ㻹Լ㶨ɣ˼ҲκϡЦâصԺС
㶣û뵽˵ܾͲܣûаԥߵɴࡣ
ݡҧгݵ³ǹɾˣͲСүͲûϰæƲ󷨡
˿ΧĻ粽ǰȥ
˵طȷʵ֣ͦûаˣûУóǴԼ¡
ʮӣͬʱؿܣҲ֪˶ãȥǰޱ޾޾֣֮ʲôûС
óջҲ֪ж·ߵʲôʱǸͷ֪ԼĵشжԶ
Ҳ֪ռλǲǽ˴㣬ޱ޾Ʋɳ·ëûһСүȻԻޣŶ۰˾䣬εڵϣӴͳˮԶˬĺˮ
ˮ󣬳콫ˮ˻ȥޱ޾ɳ·кΣȥҲǸ취
ݡȻǰ̽ȥû̽ͷɲСķֵĳȴóһ
ջؾ첽ղŷֲԵĵطȥǸطʱŭǰȭͷ
ǰʱ޴ӣԱ߻мʬûĻǳʱĵط
תתȥֻصóǲˬԭԼôãһֱڴתû߳ȥԶ
ó齵͵㣬ϿԼһסˣ˵ķɴûнӴԼƽĻ̸ס
εڵϣ˫ۣϸϸԼԺеļ䣬ʼѰܹƽ󷨵ķƬ̺󣬻ûʲôͷ
˫ۣϴΣϰæԼҲûа취ƽ󷨣ȥҲǰ취
԰ɡ뵽Կ˫ۣʼľγɻģӳȥҾĸϣҵڵλá
ͨĸӦеľӳԺ֮Уûҵνֻֽۣͣһ־Ƿԣڶ־ǲ󷨵ΪСϺ׵ľӦ
óɥԼսӴ󷨲ãôƵô󷨡Ȼϴγɹ˸󷨣ɲͬѵһҪʮʮ
ʼ磬ʱĳҲûۣڵѾΧʱҲ޲ߡ
ͻȻ׼ջؾĳüͷΪϴθʱָоĪ˳ֱͨ콫ĿڵǼʬϡ
ѵ۾ǼʬϣԴͷջؾѸվӣǼʬԱߡ
Ӹսʱ򣬳㷢⼸ʬɲûнϣΪЩǰѵˡ
ֱͨȷǰ⼸ʬڵغ󣬳ԽԽ⼸ʬֵֹġ
ȣЩˤģΪʲôϵĹͷûаˡˤģǱģΪʲô⼸ʬѾһѵɺ
˼ǰ󣬳ٴͷųεڼʬϣͨǳϸȻ
⼸ʬ΢ע±ֲܷͬͨĴ̽췢⼸ʬĹ죬Ϊֱƽ˶һָֻѰֻʮָЩʬȴȫʮһ
˳컳ɣת飬ӻľ֣Щʬָ΢ľ񲨶
Ĺؼҵˣ


һʮ ؼ
Ǹָþϸ̽ͷֲʲôڳ칻ϸŷô
ʱɶǸָɢҲ˵ʬֻǰ裬ôֻǸָ
ݡ콫ľ˵˼£ٴηҪĶʱڳԺеͼԽ
ܹʬÿһ϶ָϣ΢ľߣǻһγɼȹ죬ִԢͼ
ҵҪô󣬳쵹ǲֲǸ󷨣ó㣬˵ûƣǿ󣬵ʱᡣ
֮ʣڿ˵ˣ󷨳ΪȻûʲôƻȴ˵ľ󷨣Ϊʩչ̫ѣҲ͵ʹãҲˣҲʼʧ
ʲôЦôǿ󷨻ʧɴ˫ۣкǲţԼôã󷨣ͨ̽飬Ȼҵۣ޲ߣ˵󷨷ǳ
ĻЦȻɲҪΪ󷨺ܼ򵥣ʱ򣬳˶ԾҪ󼫸⣬ۻҪʬʬضҪͬһ̥ۡ
ԣʼ磬˵ĻȷʵǷǳѣʬҪͬһ̥ĲãҲ˵Ҫ̥ʬܲ
򵥣ȴѣϾ̥ɲңֲڣһ̥߰˸ӣѾܲˣҪ̥ұʮ̥ͺܺˡ
ʦ󷨵ҪôȥƣҡҡͷԸҲķӣ൱޳ܵˡ
Ц˵ʵҲûʲôѵģ㽫Щָնˡ
ô򵥣ϴŲŵɫôѣô򵥣Щ߼
򵥣Сӽָն˵ɡԳĻƲ죬򵥣ҪʵʩĻô򵥣ͬʱϴſϷɫ
˿Ȼ˵նָ۾ԣܲ˳ȥ˵
⣬ӴгڿбȻ£˫ս˫ȻڳĿ£һʬǸָȥ
䡱ײȻָûбϣǿľ죬ͬʱʬˡ
״ﰵ̾Ȼûô򵥣ղűɵĻƭˡ룬еĶȴûͣ£ǰתǰγɻ֡
䡱ǾڳϣǿӲƿ˼ףٺ˼ǿסΡ
ûɢȥҲջˬĽͬʱ͵˫ۣʵ벻ףΪʲôָϻôǿľ
ôڻ𣿡ܣˬĴЦЦóֻʵ
ԣ뿪ϼһǵģָᷴҲ֪£Լ׼ǸղͻȻԼҲͲôǱ
ָɶǼ󣬲ʬϲ۷㿴Ĳνָҩʦĵ顣Ц
ѹ֣Ļָôôǿľﰵ̾û뵽лиСС۷˼£ʵҪܽն
ɸֵ̾˿ǱǵάתģֻҪ㽫ľȫĹ⣬ǲ͵ˡ
ɫƽ첢û¶κβɫȴѴҲʵ޳ܣԼֲ˵ûƹ󷨣ôܻ֪
̾˿˼ƽϣ𳤽κĻӽһָȵǷʱ򣬳ת
ģܿʣ޼û취ָֻͣ첻ʹãϾָʱ̫ʡŵΪ
ΪŨʮֻ˰ʱĹ򣬾Ѿеָ˵׼
Ӧٴγӯٴλӽָһ־սٴ
ٴιأֱеٴκľٴڵ˹ָٴαʱ컺վ
ûмڹǺܺʵʦΪʲôҹôãǵľûаأ
ʻһʳĻش˵İɣĽȣֻҪٸ߰ˡ


һʮ 󣬳¼ң
ԣֱĸо֪Ϊ۵ľǼƷ飬ȻôľεûȥʣֻԼۡ
Щ߽׵ĻֻģΪҩʦ󣬵鲻;ȵ콫ľĹ⣬۵ĵҲûˡ
ҡҡͷûǰղ˵ĽȣҪ߰ʱ䣬ӺõķӲС
ʼ磬ڵϣӴóҿΪԷʲô⣬һֱʮİʱԷѾΪһϰߣѸĹ
߳ԣһ߽ȣϾа黹ûлۣһֱĻܲھǰϻȥǸ⡣
ͻȻȻסʬùٽʳȫŻشУ֣վ
воͿˡﰵ̾˿۵ĵľ÷ǳٵľһŵ顣
䡱ָͬʱβǹ죬Ǻľ
ûô򵥡ǹĻȣƸղľٶ㿪ǵĹ
ˡһУǼΪ۵ĵȻ£ٴζԳľ
״ͷϲԼĲ²ȻǶԵģԼÿιʱǶзɹĻǱڵξ
̵ؿž㿪ǵĹڵЩȻԵãؼʱ̻ҪӵģողǸȣὫ˱
ˡɵٴζ㵽һιΪ۵ĵȻȸղŴִʮľɾɲǵǰԼľӤ㣬Сÿ
ʱ亹쭣ҪǱɾУǿɾˡϽվСȵĽܣв˿⡣
ʱιȥĶͷѾ亹ҲиϢŵľѾСźܿܽĵù⡣
׻˵󣬳ʱ֪Ǹÿ޻ǸЦղŵľĿƾܲʹ˱ǼŵľѾʣ޼⵹ǸõϢ
ˡڳСȵĲڴ£ŵһ΢ľҲû˶۷Ҳ˲Ƴ鱾Ŀ¶
״첻˿⣬þٴδ̽ŵ飬Ȼûо񲨶ų˿
ķô๦ðΣգڽ󷨸㶨ϸ۲ΧĻ󣬳ȴи˲ΪΧĳһӣ˿ûаá
ѵ󷨻ûƣߵʬǰϴŲ֮ɫ˵ֻҪĹ󣬿Ѿ㶨˵飬󷨻ӡ
ͷ˼£Ƭ̺󣬳컺̧ͷâǴŵĻȣ˫ٴξڣϣһŵȥ
Ѿû˾ĵ飬ﾭĴݲУһ죬Ȼըѿ
ݡǿŵ鱻飬ʬԼʣŵҲϸɳΪһ塣
ʧΧľ񻭶˺һµĳ
ʱޱ޾ĻɳѾʧӰ٣ȡ֮һϤĻ棬ϤԺӣϤɽ֣ϤСݣݹˮ̶
ô£ɴ˫ۣŵĿǰĳֱ̫ϤˣԼСĵط¼ҡ
Ҳ̫ʵ˰ɣ췢֪̾Լ棬϶Ϊǵĳ
ڳ컹һҪΪȲŽʱһڰ֮С
Ѹתǰγɻ֣һ찲ȫڵϣʱĵطԼǰС֡
Ժе̾˿˵죬ǻþǧǰĶƭһҪԼֱȻþС
֪ʦǻþƲƲ죬дŲмԼȻ֪ǻþôܻᱻԻ
ЦԱߵĴȥԼݷԼ͸һֱӴӴ˹ȥ
٣е˼ˬߵǰĵطϤˮ̶ӣ־ˮϴɷԼָʹ̶֮ˮ
ʼ磬վ̾˿ڻѰĹؼ˵뵽㣬Ժпѯ˵ʦ˵ҪôƲźã


һʮ 
£ûлش𣬼״쾪Σյʱ̣ܸԼЦŶԣԿٴʵʦҪôƣ
ٴ£ûлشóģԼԺû棬ԼԺյʲôûС
ʦγ쵹Щңһ·λǿ󵽼ʦţΣյ飬ıֶܵûӰ¶ҵɫڣԼźã
ٴαŽҵ䣬ɽʧ
Сһ㶫ԶξʲôܲƿǾҪĹᶨˡڳԺУ΢Щ쵹ʱãС
ҾͲţûһƲ󡣡˾䣬ϴ˵Цݣǿװ򶨵ɽȥڻ֪ôƣصԼǰסĵط¡
С֣Լǰסĵطǰ龰ȴ𾪣ֻԭСѾӰ٣ȡ֮ȴһĹ
Ĺ൱ªֻһ໹һľɣΪªķĹ¶飬ΪĹϿ֣֮Ĺ
ûиݺݵ߽ĹȥСүһúõػţĸһԼһ߲ûгɹĽֱӴĹ
״ЩɥĻþûбҪˣкݺݵİתͷ׼뿪Ȼ﷢˱仯ǱĵطֻΣóе˺档
׼뿪Զȴ˽ŲһӰŸСӴԶ
ޱڼ˵ףʱ˫ۣǰλŮӳøޱʵ̫ˣֻǰλԵøƯĸֻ˫׵˫ȴ˿ۡ
Ǽûм죬ֱ
磬ޱˡڡ졯ǰޱˮ㲻ͣĵСóװʳӣڷǰ˼㡣
״ֱûȵþȻô飬úõؽѵޱ䣬ǻþͲʵĴڣޱҲͼԼ
ΣʱҲ֪ЩʲôãǰλԼ÷ޱǺ׵˫ۣĪʹ
˹ϵãһֱҲ֪ޱϲԼΪ̫ԭ򣬳²ȥ֣׻˵ӻѱ߲ء
Ϊ˵ʱ򣬻ǳޱһֱڱЩ춼УڼޱģЩܣȻ֪ǻþǰĶǼ󣬿ɳ컹ǻĪĸо
Ҫסޱȴ˸գˤ˸ʺóͷ˼䡣ٴӵޱ˵ѾͷأҸû
⻰˵ˣޱȴ˿ûɹԭزͣĿš
ڵϲԲĳޱ޹֮סվ˲׵ۿ˵磬ǾҪּһԯҾսˣ֮һҪǡޱˣǰȥ㣬֪Ҳ㣬ϲʱ㻹Ǳҡ
Ȼ֪±ӻܼܲ棬죬ϣҺ꣬ѾߣǸţֻҪܹߣģҾˡ
ϣޱ̲סᣬĿǶѷĹͷҲص¼Ҵŷȥ
ޱޱĻ󣬳ԭأޱȥıӰ౻ݺݵĴ£ǰޱһ𣬳쵹ûʲôⷬѷǿѪ༱
ݡ췢֮ʣһѪɫĶԺĪӿһЩԼļ䣬Щ俪ʼں
ڼУԼ˱ڤԼȥҲ˼屩¶ڤ֪ǳ¼ңǵ¼һϵǱԴּһԯҽ¼ҡ
ֻԯΪõڤ֧֣ʵǣºֶּǵĶּ֣ȫȫֻг¼һڹӲдǶԳ¼ҷܹʱ򣬳¼Ѿӭе׼
Щںϣ˫ҲʼѪ죬е߱Լļˣ˸ҴԼ⣬ҲԷƴס
ҰżںϣѾԼڻþУ۵ףһ൱ʵ磬ʱֻһͷǱɱּһԯҵˣٳڤ塣
ɱЩ䳹ںϣĿʱǵôֲ쳤Хŷȥ
Ų磬ʱٶȱԭʮֹֻƬ̹˳¼Ҵǰ
ʱ¼ҴѾɱ죬ǻּһԯҵˣ¼ӵûǶ࣬ɸɱȻηԷɱȫƾһɲηԷƴ
İүսʱ˫ָվʯϣ溮˪Ŀ·ɱǬгˣʱǸѪ˫ۣɢɱ˵
Ϲǳ¼ҽڿĴгԶһͷħϵĻֿЦ
˵棬սҲԷϻתͿٳ˳ȥ
״ǬҲųսһ𣬷תԷ˹ȥ
ϡս˵ĶֿЦһӣħӭȥ


һʮ ħ
ּңԯң۹ۿĳɽǰɱУ³䵽ĻгڿлѤĽٸųޱӭȥ
סּӪǱߣλ˫âǹаĶȣüûлɱվҪĳޡ
Ʒϵ鼼ɱ﷢ӿӲ׻׾ʱҽȻ̤أŹԾ𣬽ͷȥ
ݡŨҵɱ⣬ɫһɱлףֻúڿϣȻᴩ˻׵ӣûж˺ûһĿĳޱ
ô£Ѫ˫ɻɫѾںǶμĳ죬ʱѾɱ˫ۣѾԼþС
ףĶҡŭٴξٽ׷ϻףգѸٴлףûгɹ
ͬʱֻұߴһҽУתͷȥֻԭԼİүսеڵϣϻһѪĻۡ
ŭֻԴһƬհףԴϵĸСʱսԼˣģǺͺЦݡ
үڵϣĿ˫ۣشŲʺͷŭſеѪζܣǲϲԼǰѪ˫˲¼ʺѪᡣ
ֿˣҰүХɢ˵ɱ⣬˵ǰɱǼ⵶ǴʱɱȴεУȴоõֱĵ
䡱ԺеǿŵתӴľ̵Ļƺ֮ˮް㱬ӿ
СӡڳԺУԼεЦղΪóĸоû뵽ǣȻôôͱƳ
⡣쵤ı仯ʱϴεɫóȥĻܿͻ߻ħþв԰ΣʱҪҲΪˡ
϶Сү̣ɱ˫ĿԺбӿľڳĿ£ģʱḷ̌ԭӿֲԭֻаƴ̣ʱйС
ɱŭıžֿ̺ˡ
ݡ⣬ֱӴֿ˵ں߰Ȼ£̻صС
⣬ô£ʱֱĸо֪ô£ΪʲôԼĹûȡЧ
ҲţҲţٴŭٴη̣ЦĻֿˡ
һδεʧó֮͵㣬ֻ֪þй
ұߴϤĲҽУҽкתͷұ߿ȥԭµԼĸף֮ԯˡ
ԯϹ𣬳ԯǱߣ󳤽ԯˣɽ֪εĹٴա
ʣĹٴգӵڱѪȾĵϣղǰĹеĿգҲľľ
סǰڵϲϳ鴤ĸף쿪ʼȻС׶ԼҲûиԼɫƽʱ˵ʱҲûпһֱߺȵĿ
ȴ֪֮֮УʱǬģ쿪ʼʱʮֵĺԼΪʲôڼΣѵʱԼȴΪ
Լ׵ɴ˫ۣг쿴𱸣ĿóԼΪʲôôûãΪʲôۿǲڱУԼȴ˿ʹ
ּңԯңһλᣬҶȫ£ιնɶ·ҳ¼Һڽ¡ѹ𣬳쿴Żɵգҧгݵĳ޵
˻˻ԺеԺ󣬲֪ĵ˿ڲżꣿôСͷ˶սľĶģжް
ˣͻȻ쵤ɫʼɼĺںɫǺںɫĵɢϢа鼫ƣֻɢааɢĻҪаϼ֡
УøϽѳС쵤ı仯𾪣а㣬˿죬ѹ
ˡԵĳֻԴ޴ĺ⺰óеʮֵϤһʱ벻
㣬ֱ治ڽ̾˿˼£ת쵤ϵаԼ嵱С


һʮ ħ
ȥҲǸ취˼£ͷתǿľǿнղŸļĨȥ
Ƕμ䱻ĨȥѪ˫ۿʼȥϵɫʼ𽥻ָȻʧǰ顣
Сӣѡ쿪ʼѣ˿ڽ쵤һ˿аպŷ
ôһУų׻ָ˫ۣԺвͣĻطŸղԼһУΪ鲻ϵĸ֡
֮󣬳վȻâ˫ۣϵ»ģĻ棬ĸо𣿡
Ժ˭ֻҪΪҵĵˣȫʬϴɱ⣬쿴ŲɱԼˡĻּҺԯҵˣӿɱ⡣
ղȻʧأѹ󣬷黹ӡԺУԼĶģһȥɣɱԯңܰ
ȶ׳ߵʵٻȥˡǹĻȣ쿪ʼıնɱôá
ʦþƣָ󣬳ҲûʸղȥȻĿܱɱ龰ʵ
ԣ˵󷨸ͲƣֻҪбѣûʧȥǣǵȵǰĻþʧ󷨱Զȥ
ԭˡͷаޣ֮˻ϵĻһʹԷžŰʮһ٣þֵǱҲˣƫֵԼǿߡ
ڸղûվԼ첢ûйʵҲЩΪʲôҪͨ飬׽·Ҫߡ
ЩǶ֪ǣղħߵеаʱѾΪǵʬ⣬ڻþС
Ȼˣȴ֪ԼȻаȴȫǵаһ㣬ڳĵ棬ʱпܱ˵Ϻûǰ·ߣڳһ֮䡣
ⳡ滹ǲΪáǰĳ̾˿ȻǻþĳлǷǳ
ʼ磬򡮳¼ҺɽȥС֣ɽʱ򣬷ĹѾʧӰ٣ϤС³ڳƤ¡
ĻȳЦߵСǰƿ֮첽˽ȥĳԼԭһһʱʱ޵
׼Ķʱ䣬еĳȫʧĵطѾڳ¼Һɽ
ʱѾ˱任ջǻɵĹ죬ŨѾ˷󣬳ڼʵĳֻΪ̫ŨܱߵĻЩģȫ塣
ʦﻹǲǷɵЧǲǻڷУΪȷǲǳ˷󣬳쿪ѯʵ
ԣɳԺΧĻ˵ģղƣѾûз󣬲СĵΪĵطûзǾ˵
ͷٴʵղźԴңмǸطߣѵǱ߲ɣ
ȷʵ·ָǰ˵һֱߣܵмλãǻаõĵط
ŶѾƣѵͲаа𣿡ɻؿѯʵ
Ц˵ɲõĵطӦз𣿡
Ĵڣôһʣʱ뵽Щʲô磬ôܻзĴڣɳȴʵظܵˡɻʵʦ⵽ô£
ȻԺܶ鶼㲻ǰзڣ컹ӦΧ
ܵ˰ɡЦ˵Ӧ鱻ãӦ벼󣬽ĻǸλʱΪŨҵĵطа飬ٶȻЩ
˵ͷ̧ͷղָĵطȥܹӿٶȵĻǾòˣǺڴԼȥʱЩ׼ԼϷĻˣʲôı顣
ģɫ˵Ҫ߾ͿɣĻ˵ͷħ޻оȡ
С𣿡Ļ󣬳ﰵУ൱ĸопС˹ڱĵطŵأûиͬһط
˿첽λȥﰵСǧ°


һʮ ӦԵĵ
Դӳýʱ䣬ʱѧԱ񾭣ȴսԼЩڴڴλصĳ죬ܹƻý֮Ĵ˵
Ժ˵֮ʮ֮ܳǾֻ·һҲȲʱѾ죬漣ܷ֣ǵЩȲҪ֪𰸡
⣬мʮֹעǾʮһַ绹˵ľҪ֪ʵսѾߣӦߣڳýΪһǡ
ַλս߾㣬ʵֻпһˮ׼ˮƽֱǳ˵Σڵʱ򣬻ôᣬڳýַҪֻп㡣
 ңϴε飬ҧǳıַ۵ףרݺԼ磬Լý磬ĹΪˣַ쵱Уÿ춼ǰȥ鷳ɺ⣬ÿζñ׻ѧԺ涨׼ֳڵַѾǾʬ塣
ɶ񡣡ڴϣַмջ𣬸ܵȫ´ʹУַĸо⼸ͣѰսɷǵûɹԼϷû°⡣
һҪƽаͬʱЩɥ˵ýһʦǿ߶׽룬ճ߾ʵҪ̸ס
ַ粻ͬǣʱɷվڳýĵطг˵⣬Ǵʤߵ΢Ц֮СչСģͷҪʵ⣬ȴӡ
˵㣬ǵ⣬ΪȻԼΣҪԼ£뵽˳ļƻǰ汻ѹƵһɨգˬܣܡ
찡죡㻹˵㣬ܳԴ㵱ҹʶĻҲͲ³
ҪԼ˭һӵķͷԺǰ֪һΣҵģ³
£ĴЦʲôţʲô죬аܽǻԼС
⡣԰칫ĵطڰ칫綷żĶŽţͣԭתתȥк°㡣
ôʦ֣Դ˽ղʱѾټģʱԤС
ʦܣγܲܳúܣѾûлˡǺԣ綷̾˿
˻ԵʻЩļҲȷʵõѧԱĻԼôʦ
ԣ綷̾˿˵룬첻ҩʦֻСС߾ߣӴ󷨣Ҫ֪սȥʱ󷨣һһǻ㻹ǵõǽȥʱ𣿡
˵ͷЩĮԣſ־壬𵱳׵һĻ˿־һĻ֮˵ʦܹǧˣն棬ǴʦԼûǳ档
԰ҲΪǱʦ˵ӣʦҪǣʦʦǰ飬ǱѧԺæѧԺ飬綷겻ѡ
 ϣ綷ʲôҵʦܣҸոʦ˵飬˵˽ܵħ޽ɥʧǣ˾ͻṥͳȥʱͷħҲһ˽ȥҲ˵ܹӳӱԼħ޶ɱˡ
ʲôǾ˵Ѿûл𣿡ϴɫԭͳ룬ѧԺ⣬Ҫıǿ³ܲ˳ԵĻܽʦţ˽Լ͹綷ʮĽᡣ
ϾӳöԼӣҪĻǣԼΪʦߣܴһֱûܹĻý磬ĻʦţϴȥĹڹ綷ⷬȴʮ˲
ʦ֣ǸôźãԺε̾˿ĳˣҲǹⲻȥҪǣ棬ԼôȴʮĽᡣ
û취ֻܳĻǾʦţܳǾЩ
£칫˺ε̾Ϣ


һʮһ ݷ
ĵϲϵĸֳߺµĽӡЩӡճֲãʧӰ٣졣
˳Щӡǰȥֻһλεǰн˫ۿŲŨǰеΣǽýĳ졣
Ǹʱν޸нӣô·ûеν룬ҲĪĲӰʱ͸һ仰ҵǰ㿪·
˳죬ôԶ·ȴûһܹԼʵ̫ˡΪߣҪܳܵĹ¼ţ¶ҲҪ򾰶ĳĻǸ㡣
Щͷͺˣɲ¶ɫȻ֪ĻԼ⸱ģʱɶӲɽҲĳһεĴӴóˮ˿ˮ󣬽֮ŻشС
ھλԽԽԽԽŨͬʱǰ·ҲԽѿ壬֮£ֻתþǰ̽·
˵Ҳ֣Դϴνþ֮ԼľĪĴƷףǵƷнףó㵽ǳԼΪĪеǲ˼顣
Ҫ֪֮ôߵľȫƾʹȻٶȣûиʮʱ䣬ҪôߵľǼֱǳ˵Ρ
ʱҲʵһЩԼʵʹȻûǸʵܹõҩյƷѱ飬ܹľȫ
˿ҡҡͷٵɪӿӿŲǰȥڻȵĵشѰС𣬻а˵
ͻȻڸ·ĳԶǰ΢޺Ȼ޺΢žĻУ컹ܹ
С𣿡޺𣬳ϳ־ϲ֮ɫʵ̫ϤˣҰٷְȷǾʧٵС𣬷޺
״ʱӿ˽Ųӻ磬ٴ֮䣬ôΣյĵطɲС𣬻Ƚһ˵
ߣСһʲôΣյĻСʵҲܰԼæ
ż飬ԴӽԽǰߣֵĪķ仯ԭƽ̹ĵʯЩط͹ƽߡεı仯óǰٶΪ֮һٶࡣ
ҲСͳȥԲܶ׾һ
ŻٶǰнͨӦǰʯɽ壬Ҵɽ巽򣬳ӦСϢóЩϲĻСӦɽǱߡ
ٴϸӦ£СϢֽ΢ڿ뿪óǲ⣬ԼܹӦСϢСһܹӦԼϢΪʲôӭҪܿԼأ
ѵСΣղɣԺͷҲܵΣת׷ȥСʲôΣգϾﻹû󷨣ҲǺС³çĳײ󷨵ĻǾֻ·һ
ŵǵ飬׷СɽУɽ岢ߣҲ󣬲ڶ࣬ɽĴԹͷۻ
״ͻȻ𲻰ĸоָоӦ˵ǳֱŶԣôҲ˶Σյֱ
ЩɽйŹ֡ɫصĿΧɽ壬ϴ֮ɫڳȥĻüС϶棬첻ܶܣȥ
ƴˡٴתŲӿǰСǱ߳ȥ
ô£·û߶ã캧Ȼķ֣СϢͻȻʧԼľҲܵӰ죬ʹܱ̽ߵĻ
󷨣ԺĴʻ㣬ջؾվԭأܱ߻ɵĻЩ
ѹ˾Ĵ̽Щ£ԼͿǰĵ·ߣֻԼ߳
·Ҳ൱ߣֻܿһڵľͿҪ߳ȥ̸ס
˫۲鿴ԼĶ֮ͨ󣬳Լµ󷨵֣Ҳ̫ȷΨ˵
⣬СĵתȻǰȥڸӦСϢԳողŵķߣϣܹСϡ
ǰʱǰ洫СŭӺԶĵطҽС䲻ˬһ㡣


һʮ Դ
üͷڷúܣСǱӦ鷳󷨵УҪӿٶҲвͨĻ׾ʧȥ˷
˵󣬳ûаͷղŻ£²ǰȻûɱضĳȴܷӷǳҪá
ŨŨʮֹΪʵ̫ŨЩͱģ󣬽ܱߵŨȸĻԭǿ
Ȼ˿ɲֻô򵥣²ⲻĻЩɽǲ˸ĹôУ󷨵˺׾ͻʧһֱдתС
Լ̽˻ԭ쵹Ҳԭ򣬱ϾںϸԼļУصĶЩЩĹûнӴԲ˽⡣
ꡣСĵߵУͻȻȵ˶óüͷͷ¿ȥԼȵһá
ڵǰӦǴУߡΪʱ̫Ѿʧֻһ߹Ǽܣһõ·ϡ
ϸ˴·¶˼ɫϴ·ѧԺԺʽϿĳЩɵķװ
ǳ½Щ⣬ЩΪ֪ǶΪƣЩȽԨԴɣϰ꣬ǧ֮ãݾĴڡ
㣬ûбߣΪû;õõĹΪԼǰ;룬߶ѡɡЩҲˣֻЩ츳ѣȽǱĵӡ
ǰλɷóǲ⣬ѧԺĵ̣ӦֻѧԺ˲֪ô飬Ϊʲô˵ʬأ
õĲԶ컹һѶ̽У쿴Ž⽣ϿšԴš
óȷǰþˣϸ۲ã˼£ֿʼʬϣܹ֪Ϊʲô
աʱһ촫УжϣӦжڵϣ˳ע⡣
÷ڱ𴦣ڵϿʼϣҵղŵĶǶĵطԶܿҵǶ֮ء
ֽĶУʱһĸоȫڿǶģԼҵĶȻǿСơʱ˳ע⣬Ƽ죬Լһʱ벻
ŪСƣ˼УԼĶԲǣⶫԼоǾһͲд
ԣͻȻ˫ۣ³ַͳ淭Ƭ̺󣬳ͳһƣƷжԱȺ󣬷ϣһһ
ó¶֮ɫԲɺϣ˸ͲܽطܽĿ϶йϵټһƣǱ̽ϵġԴš֣ѾԼ˴𰸡
ԴžԺͺйϵҪô˾ǱԵףȻǰ˸ԨԴʸ
ɲţͷ˵ģ£еʱ˵ĳ棬Ļٶʮ˵Ե죬ô֮ܡ
뵽Ӿ֣£Լĵط϶Ὣط߱ˣԼڵȴ벻ͨǵΪɲϴλ˵ǰͷЩѧԱΪʲô
ҡҡͷ콫Щ뷨ȥԼûʲôϵڻҵС˵ʲôԴţԼûйϵֻҪԼгǵչ㹻ԿѧԺʵĻԼѧԺɡ
˿콫յУСǱȥ
֪˶ʱûмСӰóüͷаڱУֿΧӦСλãȥҲ롣
˵Ļֲ֪Ӻ֣ԼĶ󷨻Щ󷨳컹֪ιɡ
ΡΪ˷ֹ·ÿһɽ壬ͻ¸ֲͬͼĻͷֹԭشתϾУ׷ϼǺŵĻױЩ


һʮ ʧȥǵС
ÿ߹һɽ壬ʯ¼Ǻţ˷֮£Ҳ֪˶ãܿϧǣûС
ô£һɽ£׼ԭһٽǺţȴѾԼϵͼ
óһĻһֱԼתûа󷨵Ӱ죬϶Ӱ¹ջ
ŭĺ˸ǳԵıǣǺǰߣһɽʯϣַԼµļǺš
ϲû¶ɫ˳ԼµļǺֱһɽʱͣǰĽŲ
ɽ壬ʯϿǺţһ죬һȴǳղŻصʱٴοϵļǺţ¼ɽ壬Ҳ˵Լֻص㡣
ڵóĳ嶯˻ģ沼ô󷨾ʲô˼Ͼ֪ôĿ϶ʶѵẦԼ˲ɣ
кݺݵ˶٣콫ջصУȥҲǰ취ʧ٣Լֲ֪ôȥѵҪԼɣ
콹֮ʣһ޺Уξ൱֮˫죬ʱʧϡͷ£ⲻСĺĺó˲ͱСڵλãжϲĻС⸽
С𡣡ϲı찴ͲסļԴ˹ȥ
иȴ֣֪ô£С֣ȴûлӦ΢ĺûз⵹˸еȻˣɳȴûзСɷСǱ߷ٱܡ
ɵĹչһɽ壬ڼǰͷħ޵Ӱ֣ϿȷʵСɡ
С𡣡СߣŻ˽ŲЦǰǵϤӰϲɫĽ
վǰСѪ˫ۻͷȥʱĺ
ô£ֵѪĿ⣬챳ĺë𲻰ĸоƽСԼʱ򣬸Ͳ񣬴ʱС𿴳Ұ޼һ㣬ײеÿ¡
óаԾɣ֪С󷨺ʲô飬ôӣղǺƳЦƷŭʾȴǸ߳죬㽫Ϊҵ
𡱲ܳô룬վǰС֪ô£ٴαĳŭ֫
ԼСٸܵСɢϢûܵӭȥڻŪСڵģӭȥĻԼ϶ᱻ˺Ƭ
ǺáҡҡͷЩСħ޵ˮƽԼ￹ˣӲĻµֻԼһСֻ֮ңԥӺ󣬳콫ΪСв͡
ƴˡٳ˲תŲ£Ȼζ£żұƶĶ㿪СĽ
ղŶ㿪Сʱ߼ľֻа벽֮ңΣúܣҲΪ쾪ļСòʱС˫۳ɱ֮⿴ĶĿÿ¡
⵽ô£㿪СĹ󣬳аɻ󣬽鵽ڣô󷨣Щ첢е֣ó첻ǣСϵ׷ʲô飬ôͻȻӡ
𡱲ܳ룬СʱѾʧȥǵʵԼĹС𳯳췢ŭغӺȻڳź˵ϢٴϮ졣
СĶ찵ԼΪͲСĶ֣ӲӲĻֻø죬ΨһľǾʱ䣬ǰԼ
⣬컷ܵԺеʱ뷨ﵽʯɽ壬СӴתЩԼպÿ㡣
ʾĳС˰֣ںײеע£Ⱦǰܣ;ҹգܿʧСƤ¡
𡱼ԼʧӰСɲסŲ˳ӣŵ˳ϢӴӿ£һ޺׷졣
ĺŲֿ˼֣˫صĿǰ첻˿иȻֻǼ򵥵׷𣬵ڳĵطֻܿһڵľ΢СģͻɽܽӴĻ˲ͻᱻС׷
һлСΪ


һʮ ѣ
صǰۣ¡ĽŲȰͻɽ֮ٴšȻСΪħޣٶȷɿ죬Ϊ̫ת䲻һʱỹ׷ϳ졣
ˣɲҵģԼʼޣֹıܳὫĹ⣬ֻ֡
ٴ˸ǹɬĻȣҲ֪ô£ԼСľ֮࣬СûܵӰ㣬ҧ죬׷ں治ţٸӦµѾʣĨɬŨҡ
ʵ̫аˣСģʱʧȥ֮㣬ֻʣѪǣּ䣬СɢϢϣһаС
ó뵽˵ħޣԣСɢϢһʨϵõĽ׾һһڳѾʷ͵㣬ΪСʱ״еǣСȻֻħޣڳҲռзǳҪλá
׷ϳС𣬲֪ΪȻٶȻӿ˼ֻ֣˲ͽ˲١
޺𣬳ĸоҲѾʣ޶࣬﷢ȣеۼڽ£ٶͽȻ˼֡
һһͬʱӿٶȣ߼ľٴαƽ⣬ĻֻҪʲô⣬Ͳ׵ر׷ϡϣɿٴƹһɽǰ˲亹쭡
ȻɲסŲ쿴ǰľ󣬿˼ڿˮ﷢ε̾ǰѾ·ߣǰ·һЩ޴ʯסҪȥĻֻнЩʯȫ顣
ɳǸʵȲ˵ʵԽЩ޴ʯ飬ҲӲˣΪСѾӺ׷
𡱿׷죬СɲסŲצڵ¼ĿɷۣڳŪĲ㣬޺
ӣôãôҲҪϣûĵýЩĶ䣬εת˿ݵС𷢳
ҡ¾޴ԴС𷢳ͳĺɻﱻԼ׷ϣΪʲôûľһ㶼£
СģЩֻҪСδǾͻлᡣսеĳĿⲻͣΧɨţϣܹҵ·ӣΪԭûʲô֡
εҡҡͷվԭزҶ壬̸ʲôҵ·ӡʵʵ뷨찵ĬΧǿҪɿݵĵͶϣʱС𹥻ʱ򣬻ֵܶһᡣ
ڿеʵ̫Ũңڳתʱ򣬿е˷ͨƤ뾭ͨ絤֮Уԭɿݵĵٱ
ŨʮֻƬָ̹״̬ò̾ʮŨȹȻǴ磬鵤ĻҪָҪʱ
Ӧгӯ쳤˿˫ضСԤͻȻԼѾָСĻȻʤˣСצ¼һᡣ
δ𣬵δ𡭡ٲĿˮͣڵϣСͭͫų죬ʱζԴŸȳǸλ
Сٳûж鹾ת£пʼıĵЩ΢СȻӴ󣬵ûг׷ܵ·ߡ߻Щɹ˲ͨķ϶ҪܣֻС
ҲΪˣųٳûжΪұ֤С᲻ͻȻӦ͸Լһ˼ǰ󣬳˶ᣬһֱҲǸӣƴһƴܲܰڵ
⣬Ҳ뵽ֻܷ͵͵ĽջشУƬ̣ͳʵؼӲĶӦеĶָУͷ˽ؽֳѴպá
鶼֪нУϿڸСţɱЩȴûбСʱıŸôķ¿ء
״ǹаĻȣеѸٵתȻеĶұ߶ȥ
£еĶײɽϣС춯
ųС춯˶Դұ߿ȥ﷢ŭ
ˣСעתƣ¶ϲɫõʱ
ȡͷе˲䱻˵£˫ɰ㵯Сߵѷ챼ȥ
ߴķСľ˲ͱʱνϰ£СҪôתͷȻĻСֻ΢̧־ܹ
 õЧСٵİСĶĿƻصǰȴûпӰŭǳתͷȥֳѾİΧڿܣС֪Լ˴󵱣ŭת׷ϳ졣
ĺ֪СѾӳûлͷעȫǰղŵڵеԣָղ컹ԸС׷ʱ
¡ɹСצûܳԶͻȻ䣬Ա߲ϵĴĪĲ첻֮£㱻ߵڵءÿ죬ȥҲ죬ǿҵգ۱
ô£סΣɲסŲȥ֪ʲôԭ򣬺ѾûС׷ϵĽŲղźһ󣬴ʱΧžÿ¡
ȻûС׷ϵ죬첻ҵģϷ˼أƾֱе˫ĿڶԼĵĻ˫۾˻ԥǰһ
 ĿŻصǰСȵǰȥϾҲǰ취Σյĵطж·˵ô飬ҲϣϡԼһʱȴԼһڲҪ£컹ϣܹԼȥԡ
ǰߣԽǰнüͷҲͨϸĲ鿴췢֣ղǺǿҵ𶯹ЩɽȻľ£˹Щȥ·ȫʱĳ֮ڶɽС
Ǻáüͷֹ˾䣬ͣ½ŲǰżǺŵɽ壬кε̾˿ڵͻȻֵĻɾʹھǽ޿ɽ޿ˡ
󷨵ҪôƲźáüͷ˼ԴʼתͣԼĶ֮󣬳˫ۣüͷ滺


һʮ ֮һ
󣬳컷ܣдɫʣ󷨸ƣͬʱ֮߱ĻǰͬʱﻹŨڴ˲Ļ󷨣ڵĶûмأһʱ䣬Ҳ֪Ӻ֡
˵ֻۣҪҵۣѰ󷽷ǰƿʱ򣬳Ѱڣܹƽ⣬Ҫ߳ǰǣҳڡ
ҵĿ꣬쳤˿о񣬵תľ͸üȻԼľ̽ܵƣһ׵ľڻûʲô⡣˫ۣ콫ǰȥһ׾Щȥľʧȥϵ
˼Σֽȥľʲô˰㣬̼ʧӰ١
εջؾϴŲ⣬ʱҪʱҪѰڣھܵƣҪҵ̸ס
ǰ߼סԼ·ɽ£ϸĹ۲쵲Χɽ壬Ȼ˵ղűܵʱЩɽ忴࣬ȫ£ʱ򣬲ŷʵҲʮ
Ҳ˵ղŶǲȦӣʱϸ۲ɽʱ򣬷ɽڻǺţЩǺ״һ̵ĺۼǳЩĻӦЩһб֮ˣµļǺš
 óɻǣЩˣĻǵʬӽڣֻһãûбķ֣ҪĳȥˣôأȻ˳󷨣Ҳ˵󷨲ǲƣԼûҵĹؼ
ۣڱĵطûз֣ɽ⣬ûбĶĻͲܣеĹؼпܾɽ壬۳ɽûбĵط뵽쿪ʼת̽ɽ壬ϣܹҵЩ
ת˸Ȧÿɽ춼ûзŹϸ̽ϧķĶûȡرתһȦûиӦ֮أҲûС
۵ʲôط̽ϣɲûʲô֣ɥվһɽǰϴŷƵɫڵĸо޴ʹ㣬ȫó켫䲻ˬ̧Ȼǰȥϣеķơ
ƿյҽźʲô֮һ죬Ƕ߷ɣײǰʯϡ
ô£ź󣬳ջҽţﾪɻؿǰǰȥѰҸղԼ߷ɵĶһ󣬻ûз֣Χʵ̫Ũղű߷ɵĶ񱻵ĵطȥˡ
޹ε̾˿ҹ仹ЩԼҹŨŨУҪ̸סҹ䣬Щûе߾ܹУ߾Ҳ˿ûа㷽
ƣͻȻڳԺֵ֣ĳ֣ϵĨʱʧӰ٣˼ϲɫ
飬֣ɬƬ̺󣬱﷢һϸĽɫüļȻͣڳǰ
ǳϴҩĹѨеõƷ飡ʱ첢ûùղ뵽˵ƣǳ˲뵽˻顣ϴĹѨʱɢĹâ¶֮ԣ֮УԼϲ
ݡȻǻ˳ĵ飬˲ͿתǹϸĻ治ϵԾûСƷɢĽɫâ˲ͽΧˣʮ׿⡣
ЩƿΧľ˲価۵ףſΧԼڱɽΧĵطг¼ҴԺСϴݲϸ£ڷָղűԼ߷ɵĶ
 ΪЩԶ첽ǰȥǶħ޵ͷ­Ϊʱ̫ͷ­ϵƤѾ¸ʴֻ°׻ĺǡͷ­ϿСԴֻ࣬ǰȮСӾ޴óǲ⣬ѵǰЩ˽ʱ򣬻ħǰɣ
ĿŻصղվڵطд˼ɫعĲߵקħͷ­ĵطħ޵ͷ­һֱڵ£ղųǽڱǲ֣Զ
֮ԭֻһϸӣ߽ϸ۲죬ŷ֣ǸϸԼɼл׵Ĺͷ¶״ʼпҵ
 Լʱ󣬳ϵ䣬ջشСղǷ䣬ǳɹڳħ޵ʬԼ߲ȱʬΪԭЩʬʱȻãûг𻵣ſʼϸϸ۲⼸ʬ
޾ħ޵ʬûʲô˱ߵͷ­Ǿʬ⣬Ķ˾ȣʬ壬ȴóüͷ
ʬĹͷЩطѾѣЩطܹػѣоǵͷǣ滹бʲôҧĺۼǰ׻ͷϣԿɼѾ䡣
ٽĿƵǼħ޵ϣħ޵Ȯ£Ӧڿҧʱ򣬱ǿҧ˺ѡ
֣쵹ǲʲô⣬Щħ޽뷨УͻɿСһֻʣѪǣЩ˲Լħ޵צ£Ҳúܡ
뵽ҹۿ£ֲûСıӰ΢ȻСİΣħ޵ʵӦò̫⣬Ļ鷳ķǳԼϾڵʵСӲӲĻֻܳΪСĸв͡
ڵЩӣСܵþӰŻĻԼΪʲôԻõľ󣬶ǰֵĻЩ󣬳ڻ¡
ͻȻһħ޵ĺʱתͷ޺ԴȥʱǱ߰ΧסԼɽͻȻƿСӰڳƤ¡
𡱵Ѫ˫۶ų죬Сٴηһ޺漴ųصĲȥЩÿɽƻأٴνΧС
״ﰵ㣬Լڶ޳㣬ζҪСóֱʵ̫ˣ֣бһУȻôôɺϡ
Ҫڰвݣʲôˣ뷨һ㱻طĴͿھӦֻѧԺУʱ򣬺ԼߣĻӦԴˣò档


һʮ ֮

ٴδСĺ޺óЩԼ˼·ȥ顣쾯ؿС
ݡת·˳˫СһһֹԼ
ƯڰУ첢ûսСԼħޣûǿĶ˵СĻǶԼ˵Ҳһʧ
𡱼ԼСٴγ췢˫۹ԾѪâųصĲӳ졣ղųջҪǰСһ˺ΪƬٽȫ븹С
ǰѾôá˾䣬ӭСԴʵûˬսС𷢿õʱСԼ
𡱼ǰСһӭС𷢳Ūĺǰ㣬֫ȻһţӴʱԾգźȻȥ
䡱
עСһһĳ죬ڼСĶ󣬽£ҽ̤أƿͬʱСصĺڳԭվĵط޴Ȼ俪һСĿӶ
աǸӶﰵ̾ղűУǲҲҪСȻңĶȴûͣ£ڰջѤĽýԱֱָС𣬵ӽﱩȵһʱɱ
һɳ콣źķХСӴ
𡱼ĽС﷢ŭǰ֫𣬺֫վִСӰǰ֫η콣
䡱ִʵǰ֫ڽϣ췢Ľ׾ٵľͱСɢ
״ĿʱһݣСԼħޣҲ֪С弫̬ûԽ֣Ҳֻ֪ţǱǣǿڸСײҲ˽⵽ʲôħޡ
ղȻֻǶƷϵ鼼ڳѾ߾磬ټƷеȵľȫʩչ֮£ԭǿıֹɻǱС׾ٵɢ
ˡ³Ļ˫ЩⲻǺ£Ϊʱ̫˷ˡȻʱΪԭ򣬳¶СģԼգڹȴǶսˣڴʱֿչֵ쾡¡
̣Īʽľͬʱתֻʵʵüļǰ۳ڴ̡ͬʱеڽУԭɫĳû죬ſֲ
ǳһһʹãǰΪڣ±֪Լ֣ͬûڴˣóúõ֡
𡱼ĶС𷢳ųصĲȥÿһӴһ
״ǹаĻȣǰûֲͬķʽд򶷣յúúõֲǡ
̣ƣӭСͬʱƾСȥݡڳĿ£̿תźķٱܵС
ͬʱٴαȣӴŹԸ߸Ծ𣬳ͷȻǰʱһͷûȼųɫħ޴ӽбڶҴŲСײȥ
𡱼ĹСŭѪ˫ԾŹĹâӿŲӭɳûħޡ
ڳע£ߺݺݵײһΧĿ˾𵴣ʱպɲǾֹ
̣СԼûħײһ𣬳ʱһϲ͵Ϯĺûᡣϲ֮£СΧת̣ٹС޴Դ
촫첻С𱻾УΪܵ͵ϮСԴʱҵЩԺƵʱΪ֮һ
䡱΢֮ײĳħ޵ʱըѿ޴ĳֱӽС俪ʮ׾롣
ãԼĹЧ첻ɵĽãûоʹ˶ħ޼ǿ㹥ֻܸСЩ˺ܽش
ȻɳȥСЩǱĴӵҡ¸ղűеԴͬʱ˶Ӵϵɳ
ЩС𳯳ŭ漴ſ첽죬СĶ죬ǱıϢ֪ʱʮֵ
״ĿݣٴתͬʱϾӭСǳʵսѡսףζҪϵԼ
һһٴηҵײȻСʵǿ󣬵ÿζֱܹĹͬʱоùСȻܶɺܴ˺øСŭ
ȻսΣԼߣԽ򣬳ĿƣԼ鼼Ҳø¯࣬ͬʱҲʼںԼĽ⵱С
սΣһһٴ׺ײһٳˣԶСһξͣ·˵
ϵĴŴͷϲ˶ĺ飬սֻѾѣֱЩ顣
ղһĹԼȻûܵʲô˺СĹýסǿĺ˲СˡʱѾݽߣҲʣ޼ȥʱɡ
ȻղŵĶսҲɱ࣬ʵϵĲ໹óˣԼĹƿСķСȴɵĽش
ҡҡͷкΣ֪ܵȥˣòҲΣ˰ɣ뵽˼·ʵúܣ뵽ĿǰΪֹûܹ˺Ķ
𡱲ܳ룬ѾʧȥǵСɲܵô࣬룬·𣬲̵ſ첽ɱŴĳ졣
ͷЦεʼ磬νý磬ǿˣûеõôԼվ
˿ٴתԼԽԽС𣬽ǰ˫̤أûбܿĴ㡣ܿΪʱȫʹޱȣСڵٶȺ;룬Զ㿪
ܣ𣡡Ｗַе֮ˮǰγɾ񻤶ܽ챣С
һ߿ٱܣСһ߷̵ĺͬʱ۽·ҲǱýеĵطʼϵðŨصĺɫɷ
ɷĳ֣С˫ۣɹĹâɢϢҲŨңȮٴĿü
ͻȻһĪԶСϵɷȡСĿٴλָɸղŵģٴȮҲ˻ȥ


һʮ ĵش
СϵɷǹٴƾʧҲټȻˣС˿δܵӰ죬ûлָģɴѪĿ졣
ô£ŷ״̬ﰵղСϷ飬νǿһղС۽µǸ˿ڣĪðɫɷⲻó뵽Ǹӡ
Ǹ˿СµģھǸ˿ڳ⣬óӿ϶Ǽһɵĺ¡뵽ɱӿ֣϶С˲Լֽš
˵ͷлȥĻһҪǻ쵰ж˿飬ܽԼͷ֮ޣųˣʱпΣգֻ˲Ųˡ
룬沢û¶飬ڻЩʱҪҲҪԼӹ˵ɡҧѾԼԶС𣬳ʱڵ£˿ӵ
ǰλԼӲôõСһСҲþȫ֫ȻڵСĿӶӴŹԷԾſڣǰ֫ȻĻܡ
䡱ɽľڿеţһʵʵĲܵάֻܵĳһһǿӳȫֱֻʱԼʧȥϵ㣬֪
 ﷢ʹʱѪڣǵͨ죬˿˿ѪСȫһͲֽ׶ܹµġԻй綷Լ֣ҸСӲӲܹʵСսôãҲǼ䲻ˡ
סѹ˫ȷ֧ŵ˫ϥΪԳ֮ǿʱͰڵϣص֧͸֧塣
¶ɲԸת֧żѵĻܣֻᣬ˵漣֣ʹ˷ˣǵȴĽСצϾ˿̵СɲʶԼ
С𣡡﷢ϣܹС𣬿ûȡҪĽСǸѪģ
ûбѵС𣬼ԼĹûȡЧ󣬵ͳĺ漴ջعƣ˼ٴܶ񹥻ܡ
䡱ٴСٴκĻܣʱǿ£˿ȺѪϵȾ졣ȻˣɲϷǽ治֧Żܣʹѡ
εĹֱ£СҡԴʮɻǰСһôܵסԼǿĹҪʵжǰλǿСһٴŭСǺ˼ٴη׺Ĺ
䡱ٴδɳ¿ѪЩ⣬ûѡСʱջҡ´ԴŭٴζԳ췢׺Ĺ
䡱һιɻܻûơ
䡱һιûѡ
ϵڿлصţСŭ֪˶ٴΣɳСǿһ㣬Ķ˺ѷεľʹųܵʹ࣬Сһһεĳ
䡱
䡱

 һι޹СվԭأûмתŴԴɻؿų죬֪ǰλǺǿСһΪʲôôǿ־Ȼôιûе¡ɻɻ󣬿СûзȻĺ˼ٴ췢˹
ڵϵĳ죬СĶǹ˿ɬʱеֻټһιҲ˵СιٲֵĻǳΨн˵ˡ
ѪͣĴҵڵϣʱΧѾѪȾ죬ս˫Ѿȫû֪Ҳ֪ǶϵˣˡЦ콫עȫСϣȴС𹥻ĵ
䡱ڶС޴óʹȥͬʱǼ̵ܿʼ֩ѺֻۣҪСٴηһιܾʹ˲ˡ
ﰧ̾˿Ҳ죬ʱ򣬽е鵤ȫַ磬ڲ䲻ֻСԼķеʮֵֻۣúõ˯һǸʱ˯ȻȴĽ˵սᡣ
𡱼м̵ļС𷢳˷ܵĺٴε˼ųصĲӳ죬֩Ѻ۵ĻʱѸֹұۣźХ򻤶˹ȥ
ˡԺͷﰧ̾ôöûг֣ھҲֹСԼҪˡС𼴽ĵܵұۣԺвͣŵԼԣ˲ʡ
С𼴽ĻʱıƱ˵СһѪɳȥڰаصص˵ϡ
þˣϤټС𱻻ģﰵ̾ҲֵסƣƤ£ͷһᣬԵڱѪȾĵϣ˹ȥ

ʱζţ첻֪Լ˶ãӴ쬵ĸоòӻѹ
ĶӻȻ𣬾ؿΧĻȷûΣպ񾭵ʱͷһɲ֮£ֻͷѣȫ´ʹʹвٴλȥ
෢͵Դų˿Ȼˣڻǰ飬ȫǵãһǵʮء
ʹУѵվǳؿΧĻѹֻ쬵ĸоΪ࣬ΧĻɭÿ¡
ﲻŨýɱֻʣɭĻħ޵ʬϽԼõ·洦ɼвĽĸԵɭֲ
⵽˸ϾƤȻԼΪߣȱ˺Ļʵɭ˵㣬ֵˣҲе񺮡
ĵش֪ʱ֪ĳڳԱߣҴյߣ˵˾ɭζĻ
˵컹е㱻ŵˣתͷԱߣЦЦĿԼʱ쵱ŭԭϼһѵû˵İưСĸαŵá
Сӣ˰ɣ˼һ᲻֪ж𣿡˿Թĳ죬Ц
ðɣдξͲƽϡƲƲ죬͵һۣջĿ⣬̾ͷʦסԼͽܲŲʣ˶ɥడ
˵Сûˣ˼ֻȳ̽̽·δ뵽Сô³çܣ˲ķУΣգҳֽͷħޡͷ黹˼ҴˣĻɲˣ²ˬĵ
ɶСɱˣɴ˫ۣҲûʧ󺰵


һʮ 귨
ԣǵȻص԰Ҳûʲôôµý˼Ҿͺˡ
ʦ㡣һʱ䣬쵹Щ˵ĸоȻСҪԼɳ첢ûж룬ϾҲСı⣬ҲΪ󷨵ԭʧȥǣɱˣʱƵûš
ô˵СԼҲкܳһʱ䣬ҲԼųħޣ˵ûиȫƭ˵Ĺתͷٿ߻Цģʱ¾ʹĪıлعʱԼǱˣˡ
ЦԹĿ˵ʦĻҾͲˡ
˭أСӻûĵýʦҲ֪ǰʲôȻôТͽܡͷ̾װįɫ
˰ʦǽԼﰵЦʱȫˬ˼㣬׽ŪʱϵʹѾ߰˰ˣʹ죡
ԣҲװʲô鶼ûзʲôûߺĿƵ𴦡
ʦСʲôطû¶ֹ󣬳ջЦɫʵ
û£ֵʱֻΣûشǱߣȥĻҪСĵ㡣ʻҲָ֣ұߣ
ͷ콫ĿƵұߣʱСӰԭղҪ׽ŪԼʩ˲֪ʲô˳۾
״찴Ͳס̧ЩʹĴȣߵСǰ̽ŷתͷʵ⵽ô£СǸ󷨣ôͻȻͷ
ɻЦʵⶼΪ󷨵ԭ򣬲ɲղŴǸ󷨣Сһ󷨣Сһý磬ͱߣȻģ
Ŷǵô£Ͻ֪Ĺؼʲôطûа취Сָԭ״
ûشĻǷʵûиоԴӽý磬᲻о֣ʲôҪ⳶ĸо
ȷʵָоǿңѵСΪԭűȻ֪Ϊʣʵĵ˵ͷý磬ȷʵָоΪԼûʲôӰ죬Ҳûзϣôʣǳ뵽еĹؼ
ԣͷ˵ûڻý棬˲󷨣ľǿĻͻᱻߣСΪħޣֻ壬ԾǿҲԭŻᱻߣֻʣһǣƾ豾ȥˡ
СΪ֮ǰ걻ֽţԣǰ㣬ȫ궼ߣȫֻʣѪǣбһ˿ȱꡣ
ֽšĿһݣԼĲ²⣬ղС˿ɢɷɻء
ֽõ֮ǰұ㷢ˣûģΪЩëƤĶʵ᲻ܵȤҡͷ
ϼһкΣԭ֪СֽţȴһֱûиԼбҪԼ˼
Ȼ֪а뷨û˵ʵСڵʲô취Ծ𣿡
ԣЦ𼱣ڸղұУĵط֮ءΪʱ̫ԭ󷨵Ѿ΢΢ȻϿ
ʼ磬쿴ΧɭĻüͷĵĵطǵҪҵСꣿ
 ģҡҡͷ˵⵹Ǹ⣬걻ǻ᲻ǵǰ飬ʣµֻǱʶضǳ¼ȵԹһӣĻҪѰͲܡô겻ҪôУҵͷС꣬ڴ밡
ܶࣿ룿Ļ󣬳ϴŲ⣬ܣûз˵ĺܶ꣬ΧɣʬԼĹǺ⣬ʲô
 ģ˵ҪǱǿгĻʮڻҷ𣬳ǽ䰲ضĿռ棬ܽǱĵطĿռ䣬ȫռ棬ǲΪĻѷǵĴڡ
ͷջشܵĿ⣬䶨ϣʵʦ˵Ҳ״̬Ϊʲôܹɵκεط룬˵Ļɢҵأ
 ԣϴŰɫظֱͦ˵ģ˵⣬Ҫס껹취ĹܳΪ壬ܹԼʶ˼롣ǿûԼΪĻҪҪ塣
 ŶǾ˵ĹԺֻҪܵصĴ˻ΣʱܽѿǣܣȻҸ˵ĵط޸ϴż֮ɫʱ￪ʼԼСžţĻԺͲõΣգ˾ͶҸ˵ĵطһ߱ǡ
Сõ˲֪˳ĵ뷨ҡҡͷ˵ôףܼ򵥵ĻʦһˣҪԺлָΪ
ˮϰˮҲʲôָ̬󣬱ҲȻĵ˵ͷ֮ûɶΪǿ̸ôҪĶô޸
ô˵ˣ쵹Ҳ֪˼飬Ǳǣ廹죬ֻЩѡɫͬʱЩᶨؿаԾȵԼ㹻ǿʱ򣬶Ҫ
쳤˿Ҳ֪ԼʱĽЩ黹ֽ׶ܽӴĶҲûʣ⳶˻üͷʵʦҪôС𣿡
 ⸱üͷ壬ػģҲᣬϵ˵İɣղŲǸ˵СǰֽʵСǰܵذУĶСںϣǵʱͻʩ˿ơǶδںϳɹͱߣΪǶڶĲ֣ҲˣС겢ûȫߣֻҪȫټұܹһСꡣ
ҪЩꣿȻа취ҲͰԴʶڣûʧֵʱԶĻûбʾɡ
Կšûлش죬ԸУۿΧĻǹĻȡ


һʮ Ƿ
ݡ˫ۣüļΪӿĻֱȳĴֹƬ̹򣬾ͽռס
 ϼһʵָ˲ٰʼ磬վһԹۿĳ̾ʵ˽úܣڼŪһ֣ʱ㷢ı仯ý󣬳ľҲ˲٣ڼľǵССֱССĴ¡첻֪ǣǰħɷܿ죬ջǵСʣԼʦԽǿԼԽڤˣԼҲһ̡
ء˼֮ʣߴԼݼʱҲˣܿʹӷлعܣ¶
﷢־ֿʼѪ죬һŨҵѪζڿӣԭǻɣҲ˹Ѫɫ
쵹ǲİԼܾʱ͸ĳʱھֵ£ԭȵĳȽ֮£Ҳֲĸĸǰǹ⣬˼Ѫ
ءѪɫֵĳ֣ĽӴ̶վԭصĳͱ˫ʱ˽ȻģЩġ
죬þֱԼСȻûм䣬ǻƾ豾ܹ塣
ߴԸ󣬳ͷҲٵתľγɾֽԼСС
ָոγɣ߱㴫춯ֻЩ˵ڵϵü䣬ͻȻܳ壬ֻѹͼòֻŰɫ塣ءЩɫܿռ˴Ƭգ˼žͷƤ顣
״ЩģЩô࣬ҪôУҵС꣬˵㣬ڴ밡
ڵеĳ죬ͻȻԼľ£ʲôײ¡Ӧ󣬳תͷײķȥʱ֣ԭԼ˹
ʱЩԭ޺İɫ壬ûëȻļ죬Ҳϵسųûľ֡
ײϴУЩͣڰе壬Գ췢˹ֵǣƯڰеȴûǰȥЩ壬󣬷׷ױܶҿ
˿첢ûнЩ깥ϣЩ࣬ܳԼγɵĻֻ֣ЩùѡȻˣȴûз¾֮ģκʱ䣬㹻ľǺ¡
ĹƯڰеɨܵ壬󺮹⣬þɨ£Ŀⶨϡ
Ҳ֣ɫֻܲͬǰɫȴЩɫûһԳ췢Ǵͣԭأͺڹۿ·ʵıһ㡣
ˡ壬ЦһӣͣڰеĪʧԭز֪١
󹦸ɡı鿪ʼȻΧ壬˼̡
سɣΪ죬Ϊءɬķ䣬˫ۻҵ־˫ǰʼϸй΢Ҳʼ𽥼ǿҲʼ𲽱
սﱬüļֲĳ쾫ǾٽУҸת
գһ־ֺǰ״ָ
¡ĪڴʼСҲǿֲĵزЩϹ壬ǿͣС
žЩ걻һ壬ͣߣϵطž춯Ҳʼ𽥱ԭֻʮ꺢ͯߣʼԭЩģĲλҲ
ЩԼ壬ϵرߣֱסĳ˿תͷƯڰег˾ȣʱЩΪڷš
 ϼһصĶٰƲƲ죬ֲ˽ΪʾǿҵĲԴӽԼƷ󣬾ҲûдڹȻƷЧУһֱȥʵƷͲðȥҲǰ취Ҹʱ䣬úõҪһǡ⣬Ҳٺ˼룬ؿ̬ķչ
ءĺвͣڿеţ걻գʱռ䵱ֻʣǵ꣬ȫ˸ɾʣµ꣬ҲŹ˸־ǹøǿңЩǵҲ⣬ǿǣ˹
ͻȻǱİɫ꣬һŷϣܹһ
ôãڲſڣϷΪ㲻ҪˡһӣɣȫС
˿Ϣ£ŻɢʱǹʧӰ١
л˲ɱ֮űķɵɵǰûģΣǹص
ԣ俴ǰ꣬ʵôᱻ˱ȽϸĹѰԽ룬󷨣ǿ״̬Ҳ꣬ôģ
깧ĻشˣСԭԴŵšǷ壬ռ䣬µĶҲδϢ֪ˣͽķ֪ˣǴ򶷣ǵļƣŵϡ
ҲΪڣС㱻طһֱȥ˿ϴС뿪СĸԸΪţΩǴӡ
ţڵΪϴŶ䡣бۿ꣬ǳмҲûоܾɨº˷壬˵뿪ĻûмڱԺ˶áȥԣ˿ɲҼޡ
 󣬺Ƿ쳣Ϊ˷ܶ˵˷İɣСĲҪڱԺϵʱС˵ĴЩΪڽҪͷȫЩ˱Ƴ磬ҵеӴߣǻὫá
Ȼˣұȥ˰£Ҳø۰ɣóĶĶұȥ˫֣źǷ壬


һʮ С
 ⣬Ƿδ뵽ԷȻҪͷҲ֮У¶Ҫֻۣ֪ǣǰλˣΪԼ֮ϣöȻ٣Լ״̬ûֵǮĶεʵˣ㿴壬ϲز˶ɶûУҪʲôۣ
ԣҲ˵ɣУ߲εĹóڸͽܣұȥ
㶣תͷ죬ǲ⣬ǰλΪôôôиĹԼȻЩλ˵ǰȻʲôǡ
ȻԷ˵ˣԼֻհǣֻҪܹ߳ط۸㲻ʲô뵽Ҳԥ˵Ը⡣
ͬٶȾͿ㣬裬ûʱɺġԷԸ⣬Ҳö˵εİ˰֣
ǣˡӦǷģӰ£дʣģüĴɫı
 ٽǰɫıУٴ̽£ûʲô˵ûƭϷ򣬼Ȼ㽻˶ұȥʱδҽˡ£Ӷֻ֣ǷΧУٴλζ£Ƿʱʧ
㶨ЩӰнƯߣ˵ղŵõЩ㲻úõĶȽʺֽ׶εãš
ʼ磬Ҳûоܾǰɾ˵ĹöղűթλԭԴɵţĹ϶ȥ
û˵ȻЦŰɫıԺУǱһ̣ԺĻ
ƷϵȹԴ
㶣ԴЩ£ԭΪиƷ㲻ˣû뵽ȻƷϵȹ
Ҫ֪ɲ鼼ɱ鼼ҪֹǴǻСǣߵҲŲƷڴ˵ֻдɲеƷԼõһʱ䣬еҸС
ûϢģЦ˵Щ˾ˣ˻иӸĹѧ
ƲƲ죬첻ϼһÿζԼĶúڴڸԼĶҲô˶ͻ룬
ֻԴޣϿʵʦСղûҵ
ǳĵ⣬ղСʱǧ깥ѹûע⵽ĶȵǼЩָԼΪ
С£͸㶨ˡû֣֣ʱɫ϶ɵ֮С
֮⣬嶼ǰɫģȴɫϣ⵹ϡý뵽ղ˵ĻСǱĳЩֽź󣬵¾֪ǲеĺɫ壬ǱֽŵĶ
ڳ쵹ЩɻˣôܻĶĶҪҩʦɣҲҪҩʦһֱڣҲ֪綷ͰƷҩʦ綷ĻǲܺԼΨһȽпԵıǹ綷
ѵѧԺһ˲ɣԺ뷨첢ûмȴãؽԼֻǸ˶ԹӦòᱳѧԺŶԡ̾˿㲻ȥ룬Щ黹ǵȳȥ֮˵ڻȾСΪء
СѾ֣ҪתͷϴŲʵ
򵥣š˵ţںϽСУЩĺɫ御ջؾСҲûʡ
СþסȻƵСǰ͸˿ڴصԺС
鷳ľҲСԺУʱüͷСԺȱ꣬ҲкɫΪǰɷԭԺҲЩɫɷ
⵹Ѳ΢еЩ鷳ѣЩķʱþǲȱ꣬޳½ŲȱںںϣСĿҲʼ𽥻ָΧɷɢȥ忪ʼָģ
Ƭ̹ںϣҲջ˾ͬʱСʼ˫ۣ﷢˷ܵĺȳȣҡεĴӵ𣬲ͣĲųĿš
״εҡҡͷС¹ȻᰡҲûж˵ʲôֻҪСָͺãҲˣСĴԴο¡
ʦղǺǷĴȥ㶨С飬Ҳûʲôõĵ飬תͷ
ղԼǾã϶˶ԷԴŵˣƶϵĻԴŸǿ϶йϵǷȥɲұ֤Լܻ᲻ʹ˶¶
ҴӦ˵Ͷ쵽Ҳ̫ģĨļˡ˳һĵЦ
ԣҲûзԵתͷΧɭĻ˵ûаͻ۲а飬ǻǿ뿪ⷨɣøϲַʱ䡣
֮ھ뿪󡣡ͷжСг죬Сʧԭء
ֱһᣬǰĳʱͷ˱任ʱѾɭĹطУѾص˳
 ˿ˬŨĿʱɵ˼£ǰȻΣգһ·ĥ췢ԼطŲ㣬رڷ飬һƬհףԺϰ´֡ͬͬĿɲ볢Եڶ顣
ΪûУŨܹؿڵתͷ棬ǸڵĶڣӶУӦǿҵľ񲨶ûĻⶴ磬Լղĵط
ͻȻΧĿ£һӶдܳγڳߡ
˳ӣЦطʺˣ죬»аʱаǿϴа鲻Զɡ
ԣЩĶɲûеͷʵĻ᲻Ӱ쵽а۵ٶأڵʱɲ˰
ҡҡͷ˵ͷİɣôŨò˶þܻɣֻƴǡ
ٺòˡõĻش𣬳ų׷ʵЩĶôŨҲҪֱ


һʮһ а飬ͻƣ
شӴóӤа飬дЩ裬ȻԼõа飬Ҳ֪аõĻ޺аɢаϢִĸо
ǰ㾯ģЦԸ㽫аĸ£ľͽҺˣסҪ㣬ǧѾŪϿ
˵ͷ˫а飬СĵĽڵϣ˸ӣаľСĵУЩ󣬳˿תͷʾԿʼˡ
״Ҳ˵ָͣĴ־ų״ڿбȻ˸ͼ漴һѪɫָҳа顣
ݡƿǵѪɫа飬ûиа˺ڽӴаʱ򣬳Ӥа飬Ŵ۾˲
˫ۣЩͷƤ飬ʵ̫ˣ۾ֱ͸Ѱͯ죬ֻͯ۾Ǵû˿ʣа۾ȥйаС
ݡ˫ʱǵѪҲգͬʱа鿪ʼɢɫĹâڵµľʼģʼøողժʱ졣
ǣаջָʱӤſ沢ûǰ㳤ݣʲôûУֻиֱ͸ĺڶһɼǿӶва鿪ʼؼ
Щڿеǿ󵽼µǰȫûеֵ˲ͱаСЩаſ󣬿ʼڿǻУҲϵرѹţ񵱳ѹ㣬𽥻۳ģ
ʵ̫ǿʼ˷۹ӳĽǶȿʱʧЩỤ̃ס㣬ʵǺÿ
ǳаܹ۳ɹĻԼܹ뿪طҲ֪ãڻ۵ٶȻ죬ҲҪüʱ䡣
죬췢ۿ֮ʣߴԺ󣬳Ӧ˸а鲻ҲԶĵطȥ֮󣬽Ľʷǰ
ǰܹǿӶᣬʱøʱ֮ǰ󣬱ھʼתǰ󡣵ڽмǸͬпʼתҲ
ɶ칤ǰ󣬳쿪ʼתϴµײѧģùһεĹɶ칤⹦ϲϧΪΣգҲҾã⵹óЩźΪԼС룬ٺõĶҲֻܶһԡ
 ɶ칤תھŵ˸СУв˼ǿ΢аɢĲǰҲʼǿӲǽаһ롣óЩľҲûֹͣתȻˣǾͷˡ
Ӵ뵤УֻƬ̹ĵ㱻Ӵֲͣ£޿κ֮£ֻþй̣ν󣬾
Ա߹ۿԵЩȤ˯С𣬺εҡҡͷɴվԭأ˫Ŀ
˫Ŀɶ칤ǰİ£ϵӶаʱĵѱЩھĿ£ϵؼѹţѱѹƵ˼¡
ʱ쵤ѾɲٶͣΪʱԼ˼ͻƵĸо⵹Ǹϲ˵Ϣ˳ͻƵĻԼͽˮ׼ʦֽһ֡
ˡͻȻеȻ£ԭȶʱʼüȲȶԽԽ뵤խĿռУڵתܵסѹ֮£ʼǴ
ҪͻˣָоóͷϲǰͻƵʱָоֻҪɣĻҪܵķҲʹЩǰ漸ξ飬쵹ǲģֻܼձǡ
 СӡĿеӦ˳ı仯˫£Щεҡҡͷÿóһһӡÿؼʱ򣬳ͲסеЩΣҲ֪Ǻ»ǻ¡һ뵽ڣÿͻƵʱ򣬺ûг⣬뵽ѡȥڡ
ء˯еСҲӦ˳ı仯˫ۣĳ죬﷢ͳſ´Դٴγ˯ȥ
ʱȥٶȿʼûһɹ쳣ĲΪܳȥڳĵλã쳣ĲʱţɲԽԽǿ
챾ˣɮһû˿ı仯ĵ֮ʱѷ캧ˣʱʱСͣײųĵÿײҵʹСоǰɴûйǰͻƵʱ䲻˵ף״
ˡٴζԵгͬʱаɫʼתΪɫͬʱпʼȹټó쾪ϲѣǽ׳ɹף
ڳɫѾת䣬߾ǰɫʦǳɫɫ΢仯Ҳ˵Ѿ߾ˮ׼ȵ֮󣬳лͻƾǣѾõʦ
ʿ߾ǵ߾ʦȴǵԽĿʦǸȫµľ磬ܹȴ֮١
ڳл᳢ԾţɹĻΪĽʦԺгǣҲܹԼһϯ֮ءȻľҲչԼĶãҪĻ
Ա߱ĿӦΪͻƣ˫ۿų죬ɫȻѾ֪ܹɹͻƣδ뵽ǣͻƾȻ֮졣ɫûб¶Ǽƽ˵ôӴ׵ٶȻͦ
ԣҲûйʾӦµľϴ޵㣬ǳòײĶ
ǰģʱΪ͵ɪСҪߵ·أԺȥ˱ĵطΪɱó԰ڣöʦҵ
ƲƲ죬תͷ򲻶ϴԼȤζЦʦ㲻˵һˣԭġ
Сӣǲʦصôյͽܡʹļ׵Ĵ˴ĸΣįΣټӵڵĵ
ʦѾǾߣô棬ܲܳʦ˵ܲܳɣ߶߶Щڴʵ


һʮ ʦ
˵£ջЦģʱָԼΪʦݣҲ˵Ũ̶ȣҪڶʱͻҲǲܣ۳飬Ʒ׿ܻȽϵ͡
Ʒףѵ黹Ʒ֣֮ؿЩɣǰֻ֪飬ʦҲûж˽⣬ô˵ˣúúõֽһ
 ȷʵƷ׷Ϊһ¾ƷƷ׸ߵĻйأԽã۳ƷԽߡ˻֮⣬еıͻƵĵص㣬Խǳ㣬ͻƵʱյԽ࣬۳Ʒ׾ԽߡȻˣЩ˻ã۳Ʒײߣÿν׵ʱƷ׶ᷢ仯ʦʱǶƷ״ʦʱȴпƷҲпܽһƷԸͽֽ̣ܵҲ֪޲𣬽ָ󣬵
Ʒ׸ߵʲôãЩ˽󣬳ٴԸɻϳʵ
 ƷֱӰ쵽Ժǰ;ԽƷ飬Խָ࣬ٶԽ죬λʵͬʦսһλʦȶԷߴһƷôܹռơͨʦֻܻƷ飬ڻ۵ʱ򶼻ǳСĽ£˰֣
ԭˡ֪ԭ黹֣ת£ʵʦ֪֪ڼƷ
ǸкԵСһƷƷǸлٵ飬ƷҲƷкСһҲҲȻһ㡣
쵹ûзʲôͣƽʱУ֪һͣԼڶ󣬽кԺСһĻ˵⻹Ǹ˼ӣҪǲˣֱӹܽСš
Ҳ֪˺Ʒף⻹㣬ڻ֪˻ƷףϼһĶƷҲ֪Լܹ۳Ʒ飬Լزǲ̫ɣûйǱȽϣϾѾûǸʸ
ʦʱǼƷתͷЩڴؿЦʵ
ԣЩε˵ҽʦʱ򣬼ǵõ˸Ʒ顣
㣿Դʱ·ЩմƷʲôͲƷƷĵˡԹԣظҲǷˡ
ʵЩǳˣֵһᣬֵһᣬڽ״ʦʱҵĵɹɾƷϷʵĿų죬ɷȻ˵
ðɣٴԴޣҲˣԼʦǣʦԼ˵ʵ̫ңԶתͷűаʵʦѰͻƣܹ۳Ʒ飿
Цµ˵Ҳ˵Ҫǿ컯ҪĻǿã˵ʮƷ鶼пܣõĻһƷҲʲôϡ¡
ֱ˵Լ֪ˡݷ͸뷨ƲƲ죬ɷ˵
Ҵĵ뷨ҲΣϱ鼫Ȼ˵ʵھǸȽϺõĻô棬ʮ࣬ͻƵĻƷ׿ܻЩ
˵Ҳ֪ҲʼͻƵĻԼǰ;Ȼڻа飬ΪԼʱ䣬ĻͲھ֮ǰȥַ϶Լʧַ磿
˵ʧŶ˵ԭµ飬ǰ;ѡ񣬴ʱЩΪѡ
˿תͷʵʦǽýжˣ
ӽý絽Ѿʮʱ䣬ҪλܵĻʱӦùáָ£Ц
ԣüͷʮʱ䣬Ҳ˵ھʱ䡣ĻҪ֮ڸϻȥΪϣǾеʱ򣬳Ҫǰһǰϵҽаַ¡
ȥʱô㶼ðκΣ쳤̾ϴų˼֮ɫ֮ȻҪԼǰ;ҲͬҪ
ڻʱ䣬ʱУһܹʦȻϲˣܽĻǱа뿪طȥԼŵȥ
ӵЩðյζУ׻˵ƲɼãɳҪԣܷãɹˣȻԴϲܵĻڳ˵Ҳûʲôʧ
ģʱ֪ЩʲôЦҡҡͷҲû˵ʲôҲĬ˳ľ
ųеΧϥڵϣٴδ򷨾ǰȻĬɶ칤ĿھаչȥٴαһΪϵ͸ǰ쵤ﴦ
֮µҲԽ࣬ɫҲʼת䣬ڳҪ⣬Ҫɳɫ⽫ǼƴḶ́ҴĹ̼ʹ࣬ҲΣգԲСľͻɡ
ӴľٶϵǱѰ˿ϲ٣ҴҲӵĴҲǸСưɡ
񣬳ľ̽뵤֮УеΧþӲĽе˺ѡ䡱ھ£Щ˽㣬顣
 ߡʹдȫͷƺûнгɾҵʹʵҲ𵱳ܾʱܸоֱСơȻҲʹ飬ɾֿĳ죬ܲסʹһʱ䵹Ҳûʲô⣬̶ֻԾ΢Щ
һɹɲӳ쵤ﴦ𵴿ʱͷϱ˶ĺ飬ƤٴγʣƤ濪ʼͨ죬Ѫʼ¿ʼߡ
 Ѫٵоȫĸоֻϲͣڿҧ廹йָо˼䲻ѰͻƵУһʱҲ˿ҲֻͣĬĬţȻˣ⵹Ҫ־Ƿ㹻ι̣Ŀ顣

ô裬Ƿ𣿡ѧԺһѧԱУվڴǰվԼԱߵ
İɣͲܳʮʱѹǳѾˡվڻԱߣ豧˫֣ǽϣ
ԣǴЦѧԺķصǳ㣬Ҫ±Ӱɡ
ǰģЦɱ˵̫磬ԺȵʱҳǵǸвμӶԾͲȡùھ
ֻԺô𣿻ױ˫֣˵ԺʲôҪֻҪ˾ͳɡ
Ҳ֪ǳʲôޣˣһʦɱҹ㡣ҡҡͷת뿪˻׵ᡣ
ߺ󣬻ͻȻЦ֮󣬿죬ûҵ£һźɣģԺ֮ǳ¼ҵĩҲˡ


һʮ Ǭ֮
ʱٴ죬⼸ѧԺպЩԾԭЩѧԺȴޱȵ֣ЩѧԱһĵȻ졣
ʦѾýʮˣ˵пܳ𣿡һλ΢ֵλµѧԱһ𣬿ѯʵ
΢ѧԱ䣬һλѧԱӵӦòܣϾɴûܹ˳ĴӻýԺ׽ȥ˵ǳʦ֡
⵹ǣʦֵ츳ɱʦǿˣı棬ǿǿϧˡ΢ѧԱ̾˿ϧص
꣬С㣬ʦûĺùӳԣɱˣַʦֱôң˭µ֡ղŴ𻰵ѧԱܣֲû˵ӰЩĵ
䣬һλ˵㿴ʦ֣ɭֵʱ򣬿ɾȹǲˣƷлΪǿ˵Ĳʵʲô
Ҳԣʦֱ濴ܿӣ˻ͦõģ벻ʦ۸ˡ΢ͷ޳ɵĵ
 ղźĸ˱˵꣬λԼȰ棬ɺ޹˼ɵ̸ţЩΣ֮󣬺ʲô飬Ͻ廰ˣҸոˣʦֵļѧԺҳʦַ֣ʦֽˣ治֪Ϣ
һһļͬʱ̾Ϊ컹ļ˸е˿ϧ

гһջڣַվһյķǰд֮ɫ̧ͣǰϴԥ֮ɫ֪ǸýǸߡ
֨ѽַԥ֮ʣյķͻȻ򿪣ͬʱһųۣͬʱƤַ۵£Ůַ磬ʱϲַ磬
ǰޱͷЦַ翴ǰλƤĳޱһЦַϵ䲻ҲˣΪƨĳޱȻʶַ磬ַƷеҲ˽⣬ԶַҲԴǰ
ޱҹɿ棿ַۿޱʵַָĹȻǳĸס
ԣޱͷ˵أС»ͻ飬ܿܽ
ǺðɡӦַվĵصȴȴЩìܣ֪ҪҪý磬δ֪˵
ַ磬ôˣŹϣޱ׼ѯ³ѧԺɼַϾȻʱʱ˿ڡ
 żгǣΪ̫죬ǰȥѧԺϣܹ죬ûѧԱ֤ͽˣַ磬˵ַڱչزˣЩʧΪ˲ø鷳Ҳ뿪ˡҲˣޱַʱˣǵ˺ԣ⵹óޱʮֵĺ档
ԼϵˣַɫЩȻЩߺޡΪ߾õԸһȥԽΣ콲εʱ¹ԣ˵ųĲǡ
 ַȻԷڽǣû뵽ǻȻַΪȻѵڳޱϵˣʱյ飬ϵıЩȻܺõؽջأ˵ߺұͬѧһд裬û뵽λͬѧһʱʧִϣԾͱӿ
ԣޱһЦúܣַղŵɫȫУ˿ЩͷַǲԸἰģҲû׷ʣ˵ַ磬ѧԺǱ߹
ͷ˽ַ粻֪ò˵ɳޱˣܵҸںŪ²ǣҲûҵõĽڣһʱЩ֨ѽַΪ֮ʣͷٴα򿪳ʮλ¼һ˳
Ż뿪ıӰ֪ĻѾͷת֮£ַ統¾⣬˵ޱã˵㣬ǵ˵ɡ
ðɣСҲųأҲ˽˽ⲻǡͷޱַ˿ͷС
ͷɨҲɾǬԲԵϣüӺЩ¶
С壬ַˡޱߵǬԣЦ˵
ŶüеĳǬޱĻüͷ˲չתͷַ磬ຮ˼䡣
ַк󣬳Ǭʵַ簡ѧԺɺã
ַʱʣͷдûдҲûôѯʣҴұ˿ջס£ַˣȻúúõѯʷ
ڽʱַ⣬˵ʦڱչصУѧԺһжãɲ̫ģұԺصѧԱҲһǧ
ͷǬǿʯͬʱҲΪеˣܵԺĿأǿǺ£ԳԺɴаԱߵĳޱҲ¶ϲɫеˡ
ˣڽ߾ûУȻˣΪףǬԳΪǼΪأϾɹϵǰ;仰ʱЩĲ㣬Ϊߵʱֻǰʿˮ׼˽ʵĳǬͲ֪ľѾ߾
ַ֣Щ⣬ѵʱ߾Ҳûж룬Цͽ߾Ȼ֪߼ףжϵĻӦò߽ˮ׼
ţַֽɭʱıһһֱóǬοѣȻˣڳʲô˽𣬻ѵȻͱʡ˹ȥ
ʵ̫ˡַĻ󣬳ǬϻοˣȻ֪Ϊǵԭ򣬵Ҳûж룬Եⶫ˭Ҳ˵ҶԼӵ츳Ƿǳĵġ
ϲ󣬳ǬǰһƬΪʲôġ
ôˣѵ¼鷳£Ǭģַʱʵ
Ҳˣ㽲Ҳ޷̾Ǭ˵¼ÿ궼ǰһгǽһΣһյֵǮĶгǽۣɽ꽫ЩƷʱȴ⵽٣¼һе˸ɾӵģүҲ˴ˡ
ʲô¶ַ󾪣Ȼ֪ǺΪٵʵ϶ҳȻֻСǵļ壬гǻЩѰĸ飬˼ǰַʵڿɲ鵽ǺΪ
̾˿Ǭ˵ǲ鵽ˣǰ׼Է̸ţɶԷҧŲϹ黹Ҳûа취
ԣַ絹üͷôŵģǶԷгͷʵɣǹǵĶ
ַʻ󣬳Ǭüͷø̾гӶţӶš


һʮ ɹ
УԭŨϡʧȥֺƬصɴȥŮƿɴ¶հ㣬С
ĻȻϸƷ֮ȴзζȷʵٳ磬ÿɳʯ֮е֮⣬в֮
ɲ֪ЩҲûǸƷζʱڿѰͻС
һֱа鲻Զ䵤ҶдԭʱѾתΪճʵ״̬ҷųɫĹâ
ɣǹתٶҲӿ࣬ɳûиеͻƵļκΣֻܼͬʱЩʱԽԽȣֻʣʱ䣬ʵǲð
ļȴգǰô꣬ʱ״̬ǺõòˣƯڿУ˫Ŀͬʱþעųٶ令
ڲԶڻаа飬ʱɢ̹⣬ŨջʱпɼпŷɫڲͣתţʱǿָֻСӴȴò̰֮ġ
ǿɫӱа飬УűŨʮаʱ䣬ҲŻ۳ôСһţһֻǰƷа飬Ľȣ֪Ҫĸ²ɡ
ȻˣѰͻеĳɲ֪ʱȴ벻ͻƣԺתĵ飬ʱȴʼǳƵʵ
Ʒ󣬵ɫʺɫڳѾƷнҩʦųʺɫĵ˰һĳɫڰŲЩߵĳɫʼӣЩհ׵ĵطҲƵĳɫߵ㡣
óЩԾɷǳϤÿν׵ʱ򣬶״ڿԼҪͻˣ
΢ЩȣʵڲԼûпɲ֪ΪʲôͼͻƵľÿζĪĳͻƵס
̾˿ʱ뿪ԼѰϵͻƣӣ˿ûн׵󣬵ǾҪͻˡ
ֽ⣬ȴǳή;µĸоǰԼٶȷʵͦ죬ٶȴ֮죬ó첻ʱͼгĻٶҪ
ϻκˣٶȴǾˣɴûҩʦѧߣܹڰ֮ڣƷˮ׼ò֪ΪԼĴû
Ҫ̫࣬˳ȻǣҪ̿ȴǽԵСֻܾ˳ȻǡЩηη֮ʣĻԺ
 ֮󣬳㽫Щȫ£ŵĲٴν״̬Ȼ˵ǳҲͲ̫࣬Լλḻĵʦڣ¶С£Լֻǣ̫ѰաȻˣеԱ˯˯˳ԡ
ˡųķɣƵʸƵһɹԳΪӿЩɫİߵ㿪ʼƬ
ݡŵĲͻȻоҲʼ˱仯Щɫճʼ໥вͣĴڶš
óͷϲѰͻ޹ڵͻȻ״ʱóһ˿ϣ
γɹĻ治֪ԼǲִԳԽļ¼ʮʦǳ½Լû˵
㱼䣬ʱֺܲʵĸоǰΪܹ߾ѾǺ˲飬ʦԼֻӶ󼰣ԼҲл̤ʦ˲š
Ȼָ㣬ҲǿĹܣʦҲʱ⣬ɵһ̵ʱлЩ
 ɵӡһֱþע͸Ӧ˳ı仯ҡͷЦͬʱЩڴ츳ȴǲܹյĳɾҲԤ֮УΨһԤ֮ǣɳٶȴľȻкܴ󲿷ֶǿһ;Ҳʵһ֡
ϣܹľϲﰵȻ˫ֱۣǰâ
ͻȻһҵĲڳԺһǿҵĲȻüļǵʧ󣬳ԺǿŵҲֹͣ˲ǿŵȴԭС࣬ȴԭĸӻǺɫâҲôǿʢлųɫâ
Ʒ߽ҩʦͷ𣬿νýҲûôԿͻΣȷ˾ϲ顣
ھѾƷ߽ףͷҲ˲٣ԭʮֵİǵıԼľ˿Ʒ飬ڵ£ܹ϶ƴȻ˵ʮİղ붼ܽˡ
ϲ󣬳ٽͷĨϲѹ£ھѾȡͻƣǷɵʱڵ飬Ҳ˹ؼʱ̡
ʱתٶѾ쵽£סеʱϷˮͣζÿһȦתٶֹļӿ˼֡
첻ǵһȡͻƣڵ۵ʱƣҲû˿ţ˷ܼ¶ѡ
䡱˷ܵĵȴ£쵤ﴦͻȻﴦǹпʼСһĪĳֳɫ磬ͣš
ݡҰСʱȹǹеҲʼʧתٶҲʼдҲʼ
ˢͻȻЩѾʵʣҷųɫâеĴ£ʼٻ۳һģĶ
ҪʼˣԵĿƵϣдЩ֮ɫ쵤е֪һ
ৡĻ£һϥĳȻ˫ۣſͣ˫Ѹٴ˸־͸һſʱһŴųɫԵӣӳＱϸ֮£ǿǳոջ۳飡
ųɫĳ֣֮ɫʱΪ֮һ䣬ҫ۵ĳɫ֡
ͻȻƯڰеתһɱаǿʮĳ֣ʱ㽫аȫ˹
⻹㣬ЩƯؼ䣬Ũɼǿ£ʼٵĻ㼯ұ鵱С
ݵϵƯڰУֻƬ̹򣬱ﵽ˱״̬Ҳݲ¶΢£жհͣڰУɢɫâ


һʮ Ʒ
Ʒ飡
ڰյ飬дŲţԼȻ۳˰Ʒ飬ʱԼŨǧٱĵطĵطȻܹ۳Ʒ飬ֱ˸еš
Ʒ顣кǲˬղ˵Լ۳Ʒ飬ԼĲƷ˲Ⱑ
׻˵Ĳ󣬲ͬľ磬вͬ۹⣬ܹ۳Ʒݷ𣬳Լϻ£۹ǿϣϲȽϣƷȻûеϲ
ôҲԼѾõ鲻ǣڼȻ˳Ҳý䶪øǣ
˸£ٴſڽƯڰеص֮Уת¹չ³˿
վӦӴﰵޣ߸ʦֱûȰʱ˺üҲ߾ʱҪ
ȻڲʦףҪԸЩߣֱǶָͷĹ򡣶ҰΪǿȸǷ˼ĵõ˼ǿڵ壬߶ƿ
⣬óʮֵ⣬ԼʵԽǿԼķչԽͲѧԺڴеԼǰطչѧԺһʱҲ֪ȵǷֵʱҲչ׳һ̶ȣҲͲǡ
תʱǹؼ価յеĸоóУϴηÿ裬ֻֿһ˲䣬ܹӵָоã
ٽջ棬콫ĿƵаϣǿɢĹâаʱʱͱ
Ǿа飿ϴȤɫǿӸϴԼ۵ǿӣ״ϲ࣬ɫкܴǰɫԼ۵ǰɫ
ϸϸӦ£ֳܷ߼Ĳ࣬ǿа춼Щѵĸо뽫ռеĳ嶯ʵ̫Ӵˣൽ춼ЩĶ
ǿڻ۵а飬ǳĶҲֻ룬ϾԼӦַ磬ҪΪһΪԼҲΪԼֵܣֻʹ
˵ʹȴЩľ˿ûаʹУҲûа㲻ᣬѾʦʱڲȡشͻƣԹΪԻȰַΪ˵ԷԼıܣҲûʲôԿԿ֮˵
ʦа黹жܹ۳ɹתͷʵ
ʱ䣬쵹֪ĵıǣаַܲǰɣеĻǾЩ鷳ˡ
ԣЦղͻƵʱյ࣬ѾûԭôŨڵĽȣ죬߰ʱɡ
üͷкΣô˵ĻǸϲʱ䣿ھֻʱ䣬ûôʱɺİ
ʦûа취ӿа۵ٶȣ쿪ѯ֪飬ûеĻھʱַɾͲˡ
֪СӻôʡȻϵɫҲŪ죬˵ǰ󣬰аӿղ͵ˣĻһʱ䡣
һ죿εɲý˵һʱ䣬ʲôĻҲ°
ǰģͷȥ˵ܹһʱ䣬Сӻ⣿Ѿõİ취ˣһʱʦҲ벻ٺõķӣòãԼŰ쿩
״кݺݵĽ˷εĴŽаԱߣʲаԱߵϣ˫ǰ־ŷ䣬Ƭ̹󷨡
󷨵Щ۹ٶҲӿ࣬ԴԴϵĴ˷۶а鵱С
ڳҲûӣܲ׼ʱȥҪа龿ˣ˳Ļǰȥ˳Ļַֻܱѵһ٣Ժһسӡ
˿վߵԱߣվԭЩʲô鶼ˣһʱҲЩġ
ʱǲ˷ѵΣǳһֱصĴӴг쿪ʼǰѧ鼼
ȻѾȫɣɻԹеľڣҲ̵鼼ʵ̫ƽ鼼ǰ㣬ֻҪ֪ôüɣʾĪĲ
ԴϰڣԼоĪÿһʽ򵥣õһʽϰʱֻǶƷƷ鼼ͨôʱϰΪѾܹܵѾԶԶ˶Ʒ鼼пѾƷ
ȷʵЩ˼飬ȴʵܹܵ鼼ӣҲΪˣŻֲиĪ
ôͷĪĲͷһֱڹעųϰ鼼ĽȣȻ֪ѾеĹؼ⵹ֵóޡ
ݡͷüļһԺС
ĪʽĪƷףƷϵ鼼Ʒµȹ
㶣ջسվԭطղԺĪӿֳԼļ䣬ǵЩϤ⵹óЩ¡
Ӧ󣬼Ŀ߲ԼĿװ˯ʱ򣬵Ҳûж˵ʲôסͷļʼǶβԼļ䡣
Դϴϰ˵ʽûٽԼڽʽڸԼʵ̫ˬˡرǶ˵óе˷ܣǾɣƷµ鼼
ϴеʱľƷµ鼼ɱĳʮʯۣĳ쵽ڻ°
ȻЩһʵС嶯컹ǺܺõĿԼȲ˵óȥ᲻ѵԼ鼼ǿҲݲóôϾ˽ĵģöԼӵϺãʯԺ׬鼼ⶫǲҴ
˷ʱ䣬ɣȥý绹ҪԼʱ鷳ɲ١쿪С֮ʣС
ع쿴ƲƲ㲻ᣬ¸ղŴڵĶĥ͸֮𳤽ʽʽĽ⵽ʱЩ鷳һϰһеĽ⡣
ǰľ飬ҲӦ֣ûʲô鷳ֻеľ裬Щ鷳ֻҪˣĥ룬ֻҪϰ򣬳綼Ϥա
ʱ䣬鼼жȹֻҪа۳ɹѸ뿪ý磬а齻ַãھɱɱ磬а鵽ܲ׼ʱھǰɣҲûףֻһһˡ



һʮ ʼ
ЪϢĶǿʼֿʼæµСڵõͷţϾԼĳѨк˯
ʱ磬ƽʱ䣬ѧԺǼƽѧԱأɽȴһ̬𴲾ۼ㳡ϡʱֻм̨ϿһˣλվѧԱ
㳡ǽýĵطͬʱҲѧԺѧԱǽоĵص㣬ѧԺй涨ѧԱ˽µײô򶷣ΪߣľȭͷԷҪȫֹҲǲܵ飬Ҳ˾ⶫ
ѧԱǻ֮жԹǱԼ㳡оֻҪھвֳɣھĹֳǱ߻ܵصĳͷ
Ǿۼʱֿɿǰʱַ绹˻Լ˾֪ʱǽգǿɶǰۿġ
˵Щţè׽ǱȽУϾ߼ʵʵ̫󣬲붼֪˭˭ӮߣַֻǸս߾ĺ֮㣬ҪԽսֱ·
˶ſϷǰ۶ЩŮѧԱŵǵǰ۶ǳԭɣЩŮѧԱǿǳڰݼ̬ҲʱйעַĶ̬ʱַѣҲžġ
̨б棬ϴͳýʱԻй綷վʯ̨ϣѧԺλʦȻվԻй綷򲻼ӰӦǲǰ֡
ЩʦֵģЩͨѧԱǿûôõ£ھλѧԺУλѧԱ֮ⳡֿɲòաȻˣкԵ˼ǿҲ
ʦˡҲ֪λۼѧԱͻȻͬʱָ档һɲˣȺʱɧתͷ뿴󷽣ʱдɫʣˣ
ߡЩѧԱǵı֣ĺԴӳý֮ö󡣶ôȥˣɶûг˶ȻȻΪѾ˱˵ĺ󳾣ڻý統С
û˳죬ٴûԼĶѧԱǿߵĳƺٴλع飬ʱ䣬ҲԼʱСָԼ⵽˼㣬û˷£㡣
ַʦҲˣ֮ʣѧԱٴɧ״ü濴ȥʱ˹Ȼַ磬ͬʱַ߻ӻֵܡ
ߡֹסŲתеַ磬гϷʡǰڳǰԼ˶ٿ˶ٴλ֪ıܳ
ַ磬û뵽㻹ַ֡ʱ˫֣Ϸʵ
ߡӻֵŭ۵ֲ˵ɫʱǵͨ졣
Ϊ˵ַؿԷϷԼʱǰ찤ĳʱ֣֪Уַ˫ȭ˲һ
ңʡɡĴЦƲŵĻַ˵ŭתͷ뿪
̫ˣʦڻĸôšӿ˫ۼҧгݵĺɱ˵Ļ˳ǧϰٴΡ
ַ磬Ҫǰӿײͬʱӻȴŵ֮ɫʵ
ȥĻɲǼô򵥡ѹͷŭַЦ
Ҳ֪ʦôˣڵĻͲˡӻε̾˿
ԣַЩĬԣýʮ죬˵ʮ֮ڲܳǻҲûϣѾʮ죬ѵԼûдϣ
뵽ַ֣Щ˸УȻ̧ͷг˷ߺޣϴο϶ݺԼ磬ĻҲͲΣյĻý磬
ȭͷΪŭһ𣬹ؽڻ༷ѹ£̶
ַŭģӻЩΣȰ˵˰ַ磬ǸͲĶ֣˰ɣ¾ʱϸˣɽڲûա
˵ˣβҧгݵ˵仰ַɱڵ̨Ǳȥ
ӻֵۣܶӶԷпΣͬʱ̾˿һ첽ȥ
˫Ѿ룬ҲʼڶѧԱע£ߵ̨£ɨڳѧԱһۣת£ȻӺԾ̨ϡ
ַ̨£Ҳ˿ת£̤Ծ̨վΪս׵ԭ򣬶û죬Ծ̨Ӱûô෴Ϊȶʵ·ۿѧԱʧЦ
סκַ֮ɫҲΪԼԽ׺յò죬ȻҲֳôЦôˡ
ַ磬ڹҿļͷϴұ㣬Ȼ°뱲ڴ϶ȹֳַЦԵøӵ⣬˫֣
ޣҲ˿ͷ˾䣬ַսȭͷݷҪ̵㣬׺ݵģ
ȻҲֻóȫ㡣ݵЦǴֵģѧԺУԼΪߣٽԺȣԼַ磬ǶͱһǿɲΪһԼ߳ѧԺ
ɣַҲ˵Ȼ³ַȫȻһȥģתؿ
ߣʶ£ʲôʵַǸģЦתַ硣
ȶڿʼˣҲÿҲ֪սʵ̫󣬾ַôǿҲֲʵĲࡣ
ַôôȰ档վ̨Ϲ۶İʦε̾˿֮ǰȰַ磬ҪμʲôСӾۣһ¿ˮ̵ģðΡ
ڼԾڿʼҲ׼Ը϶º֣ͷ־ȳַ磬ֹͣϾַҲѧôĿԼѧԱأ
Ʒ鼼֮嵱Уתͷ̨ǱߣþԼʱͷ·Ʋѣתͷַ磬ݵ³仰
 ̨֮¹۶ѧԱǿ־ؿ֮ǿޱȣôʹã׼ַºˣɱַ磬ѧԺĵλԺܶ΢ĴһҲûʲôԴˣѧԱη
ΪֵַվԭأдأͬʱЩңƷ鼼ַ統Ͽεʱ򣬼ʹãյʱʮַ綼Ķ֡
ʹУӲӵĻҲҪˣڲ𣿳ַ̨䣬Ȼ뵽ԼǱǰСĨҲʧӰ٣ȡ֮֮ŭ


һʮ ѧԺ
ұַһһУתӭ
ߣȻƳѻȭͷϵ˲䱬ɫѪޣַɶȥ
Ʒ鼼ַ̽ͷȻûͣеĶڿлԲתǰνԼ鼼ʱַ絤ﴦӿڳϣǳ˲ȼ˻֮档
ȡ
ﱬַ罫ȻеӭĹơ
䡱޴ײһ𣬷һ죬ϧַ˲ͱ˺ѣȻַ硣
״ַ罫ǰٴע뽣Уģ
䡱գַĳϣһ촫ͬʱַǵɵӰ˵۵ס
ֵۡסַ磬˲ͱɣˤ̨ϣ³һȺѪ
ַĲЦĲַԣصȻôżұȫˡ
ҪɱɱŹ㡣ַɫЩ԰ףȻղŵĹ˲ˣ̨ԵֻҪһ̨ɱҲõģݵĵ
ѼӲݵ³仰˫ȭգ׺˫֣Ȼַȥԭַֻ磬ڵˬ㣬졣
ס֡ԶİĹ̫ͻȻûзӦ˴󵨣ҪɱַʱŻعϽϣֹܹͬʱð̨
̫ˡԴתƺַ硣
磬ҲΪ㱨ˡ̾˿ַ֪ԼѾûϣ˫׼ĵ
ַʦˡѧԱϧĿַ磬ͬʱֿ־ؿ԰̾ЩϲѧԱɴ˫ۣĬĬĿʼ
䡱
ͻȻΪַɵʱ㳡ͻȻҲ˰ڣ첻֮¶ͻĲεˤڵء

ԭʵգʱĪıƸǣ粻ͣڹ㳡ţǵڶŮѧԱֱĩհ龰Ψһֵҵǣַþˡ
ô£ѧԺһߣԺУ͸Ӧ㳡ߵǰĩհΣͷɵĽл
ʦܣòǣԱߵϵĹ綷ҲӦ˹㳡ǱߵȻվߵߣԴϲؿźԣ
ʦ˵תͷ綷ۣ˫ӶԷ񿴳ĨϲԼŵɫ
ȥ仰ͬʱ˵﷢Ϊ֤Լĵ뷨ת㳡ɱȥ
Űʱ㳡ҳһţЩԭǰֵѧԱôû뵽úõһ״
ô£۵ַܵӵĲ˫ۣдɻ󣬵ܱ߻ҵľʱһֽٺľӿͷ
ͻȻַ˫Ŀ˲ǰԶַͷϲϽҡ𣬵ײײתԼǱȥ
ûᣡҪַͷ˫Ũҵɱ⣬쵰ԼͲδ
ݡеת֮֮Уַſ˹ȥ
תסεϴγ촫ʧλãг˾Լַǳĸо
ͻȻסεֻһɾԼıǧشУҲǰ˳ȥ
ڰУֻúһ³ȺѪѵתͷղԼվĵطַڵϣԹ޵Լ
صصڵϣϽڵѾˣﴦǹҲü䲻ȶһû뵽ǣַȻôݵ֣ԼΪǿ٣ɥ¡
ȻûڵҲأرǵﱻ⵽𵴣䲻ȶв⵽ɣҪָĻٶµʱ䡣
ߡԶַĲлޣҡվҪٸػΪԼı籨𣬿Ϊزַ绹ûվȣһٴˤڵϡ
˿赲ַ磬վߣаɣɱַ˫ϥأ˫ֳӣǱȥ
Ǳһֱעַ綯ַ߿ЩĻţˣҵеȣͲתַӽĻǷģĻɱԼ
Ϊ˻ʱҲ˲ʲôӣѧַһ˫ϥأ˫֧壬λʦǱȥֻҪＸλʦߣַҲҶ֡
ߡԴ뷨ַ֫ٶȵʱͼӿ˼֣Ǳõʱַܴ
ַĻŨҵɱ⣬ζ٣϶ַǻ쵰ڻҪסϾҵʹҲӿٶȡ
վΪƵ⣬ٶȱַֻ࣬Ƭ̹ס
˵аСſǰַ˫ۼӿ˫ȭźķԴ
һڿеţֻЩؿǰַ˫ȭûлͣͷֻߵľ봦ʲô赲סַȭͷ
ַ磬ס֡ߴַתͷ߿ȥֹ綷ͺվԼ󣬶赲Լǹ綷ͷųľ
״ַ֪ǲܱˣҸʮҲҸλǿ߿⣬εջȭͷַٴι
λԺ˿ղ̫ˣû뵽ԼССٿܣЩſڵϵѧԱǣñӵԼɱĴ𣬿ַԹޣԼνǶˡ
ǰģ綷ɫĿַ磬ϷƵóһ鵤֮ݸ˵ܵ˻ᣬպúõ鲻ù̫ࡣ
ǣԺӹǿ鵤ٽ֮£ϥתʼָƬ̺ڵҲõ˿ơ
ͬʱҲֹͣ˲ڻýڳһʱպڶڶֻСʱţǺڶʼ𽥱һ֮ߡ


һʮ 𺳻ع
ô£زٲЩˤڵϵѧԱǷ׷վͬʱؿǸڶָָĺЩʲô
ĳɹˡ˫Ϊ˷ܶţг˾Ĺâּȫļأض˴ӻýг
Ҫӡ֤Ե뷨Ǻڶﵽ˸ʱֻһӰںڶ֮УֻüиӰǣûм˵ʵĿ
˶ס˺Ҳ뷨ҲԼĴ𰸣ɻûõ֤һʱҲҿ϶ֻܴվԭأŵؿźڶ
աڶǵӰ̧ҽţҴ˳űǵӰӺڶдܳһϤӳƤ¡
죿ڿǵӰʵò˶֪ķȵغ
Ǻ䣬ֻڶдħ޵ĺֻһͷϤħ޴ܳߵԱߣؿˡ
ͷҲܣΧȻôΧۣ첻ò̾
磿
ʦ֣
ַ绹ӻֵܼС֣Խȷǰλǳ죬¾ϲǳĿ첽ǰ
ôҲˣַˣЦַʱɫ˳ɨڳˣܿʹӺҵӰӡ
ĿݣǹЦĻȣ룬춼ַ֪ϵǰ˭ͣѧԺУ֮⻹
ͬʱô˾ۼɲΪЩӭԼģټַ˵ɫ԰׵ģĿƵ̨ϣЦôַ磬ûٰɣ
˵ЩˣƽͳɡΪַ̫ŽỨĶ
Цַļ򣬳쿴¶֮ɫӻֵܣ˵һҲǵģүܱܲô飿
ʦ֣ǿˡӿײ˲۽ǵỨӦȻ̧ͷգ⹷գôɳӣ۾ͷˡ
ӿ仰һ켸˾ǷЦƬ̺ջؼַ˵磬ýʱ򣬿ɰǸˣǸղҳˣղǹԺסҵĹƣʬһˡ
䣬ΪԹߵӿ˵ǰղʱǱģɰǸˣҲǵģԺ粻ƫƫֵַʱѼȥˣﻹлQ
ԣɫȻַܹռϷǲţʱǼȶϢ߳죬ַ˵Ļʵ
ַϢҲЩɢȻղҲǳ˲СĿó𣬶а۵̫ȻһܹʱϻΨһֵοǣַû¾ͺãЩԺٸǸҲ٣ڻǴĿǰ˵
ɢȥڲԶĺԳЩΧ۵ѧԱǷ˺ȻҪ޹صԱˡ
ˢԺ˸ҲȻ붺֣úõĿ³ˣɹӻýĳ죬ԺĻΪ׼򣬲߾͵ܷɡ
ЩѧԱȫߺ㳡ʱֻºԹ綷ˣλʦԼԼˡ
죬û뵽ܹɹǳϰߵǰ˫ۿų죬лǴŲŵɫ
ʵҲֻöѡ˰֣װģ
ԣ԰˰֣ЩصʱʵҲһ֣
ԺմӻýѾ൱ۣȻȥúϢһл˵ΣԵĻδ˵꣬綷ϽĻ
ҲãȻȥúõϢϢɡ綷Ǿ仰˺ԣٸĿڣ
ģҲװʲô¶֪˵ͷַǱȥ
û뵽ܹƽǻȥԴˡųһ뿪ıӰôԹ綷˵
ʦûʲôӵܣɹĹʦ£ʱ϶Ϊȡһۺ룬綷Ҳԡ
յ綷ĴԻصɣ֪Լô룬ǿɲҪ˵̫磬첻Ը룬Ҳǰ״
λԺΪĹʼ˱˼ͨѧԱЩ
 ƽֱͷţԣѧԺʱ䣬ѧԱҲûʵİԿģȻˣиİԱǣַ׷ɱʱǱģҲ˵ķ̸ʡھ飬ŵ£ҲԵ΢û˻ȥἰ
Ȼˣ˻ϲǣʱǷƣ˳ƱػӰѧԺеĵλΪԼ룬뿪㳡һ֪ĵطȥ
ͬǣַУʱȴǻϲصĳ찲Ȼع飬ɸ˻ַ缸ˣʱпνֵȻ찡
ַֹڹ⻬ɾĵذϣСëϣȻԵõĺСȻ黹㲻
磬ҪСĵ㣬ݺ㲻ɣ϶ķ鷳ַֹǵǵص
İɣһעġȻֱӣ⣬ֻҪٸǣȡ
̸ӿ˷ܵصǻ쵰ǵûַ磬Լ˴ƣûмʱɱָεԺȥˡ
Ӧáӻ죬˵ԺȵʱÿѧԺˣ϶ȥˣʦַ֣˿ɾռ˴ˡ
νĴˣȻ˵ʱˣַ˶ǰȥμνԺȡ˺ϱȴûа仯ﷴЩΡ
ֵø˵ǰʱ䣬ԼμʲôԺȣԼոѣˣǺԿ϶ҽԼȥ
ҡҡͷʱ֪˵ʲôźãûаô飬ȻȥҪѧԺȥĻֺе㲻˼֮£㲻ȥ룬Щһһʱ˵ɡ
ǰģԵַ뵽ʲôҪ飬˵磬ǰгǣסгǵĿջء
ףַĻ󣬳в⣬Լÿһгǣ쵹֪ǰĶԼүǰԼĸʲô
̽ԼܿͷԼȻ󣬵ЩСҵȴţëԼ׵ĹɶúܣʱԼѵǼˣ
ͷ뷨ʱȻдź⣬ͬʱԵĵʵַ磬Ҹǰгν£


һʮ ֮
磬ġַֻţڳǬĻȫ֪죬˵ڹΪЩأ㵱ʱڻý磬Ҳûл֪㡣
ȭͷ֪Ľһ𣬳ͷɱ⣬۴֮˱ǳַۣĻ󣬳ܲŭ
ԼƷʧǮû棬⵹óеŭĵطڳ齨ԼѾʦǮƶ˵ֻ֮
ɱǣԼİүȻ˴ˣȻûʲô󰭣δ˼ǣǿǳСΪˣܵСˣ춼ͻ
ӶšվһŨҵϢɱڳɢľɱ⡣
ôɱټϳΪߣʱɢɱַ缸ܳܣ¶ͷð˶亹òתֵɱ⡣
Ӧַ˵ĶϽջɱ⣬Ĩâǰʱŷ˼λӶŵˣӶţǿˡ
ַ磬Ҹסļҿջתͷѯַ磬ڻȥǱߣ˽ʵ˵
ջַ˲ͷϵ亹˵סϴκȾǼջˣޱѾͷҲˡ
ޱͷ£첻ǵϤӰԴӻþм󡯵ޱ󣬳쵹ǶЩˣַ˵ޱҲˣʱҪȥĳ嶯
ðɣǺúˡ仰С첽뿪ַᡣ߹հ˹ѧԺǰͻȻͣס˽ŲһĶͷԼûна齻ַ硣
ˣ»ʱٸ⣬Ҳ̧ͣǰȥһգожԼԺС
Դˣû˿Ժ˵ʦǸкǷļһѾ𣿡
ղŽԺ߳ýʱӳԺ뿪źǷ겻֪ȥʲôطʱȻ࣬ٶȼ죬ܹΣ˷֡
İɣԺʱ򣬾Բǵ㡣Цŵ˵
ͷҲٶ˵ӿǰĽŲϴκȾƵǼҿջȥ
;УСν˵Щ·ˣߴ͵С޲þޣ£̰ĸС
⵹챶ε飬ÿδСʱ򣬿϶״Ҫ͵ѡд⣬Ժʱ򣬾ԲܽСȻԼʲô鶼㡣
Ƭ̣ͻȻֹס˽ŲüͷҲЩ΢壬Ȼ֪ޱ͵㶫ĻҲ̫˵ȥ˰ɡ
뵽£ʱĿһš̡ҵŵ꣬Ͽ֪ĵط
ֵʹӦ֣ЩټĲϣɱЩϺõıʵֻ̫ͨɫŸ߼ĶЩͷ첻˵Լҵж񣬵ʯеģޱҲݰɣ
뵽ߵǰ̧ȿ˽ȥһ룬һЩϤζ˱Ƕ첻ĳȻ˸硣
֣ζôôϤ˲ӣдɻ֮ɫĿڵɨţûзκϤĶЩӰ˵ǿ˲١
ζұ֤ԼȴŹֻһʱ벻ѣֻܷ֮룬ĿĿɿƷϣС
滹㣬ڷŶʮӣڷųǧϰټìǹһʱ俴óЩΡ
浹λӵүվڹ̨棬кֻ̧ͷۣ㲻ᣬյô̡
Ӧ£λţĴүȻλƷʿٿ·Ȼҵ̵ƹ񣬵λӵģƤµƹ
ҲƽϣڵдţͱҪʲôԸҲû⣬ϾʹŮӼңֲǴүǣѵҪѾ޸ޱˣ
Խת˰죬Ҳûѡʺϵֻ֮ܽѡԼȽϤǱǽ
˵ʮ꣬ڽĺû쵹ЩԼĵúͿ԰ޱѡѳֵȻǼ¡
ߵڷŽĵط쿪ʼѡдĿڶ̽ϣ˵ԽһԽã̫ΪۣʵıǶ̽
ĿⶨһѶ̽ϣ˳־ͽ˳ڰл£ҡҡͷŻصԭء˷üΣ˼ѣϴź֮ɫ뿪˶̽
ղѡǼѶ̽ЩȽϳ˵Ļɫδܴ򶯳Ϊԭܼ򵥣ùĳ죬۹ȻޣЩͨô׽뷨ۡ
ȻûбȽϳֵҲٶ첽ſȥͻȻ콫ĿƵ̨ǱߣӦ˵ǹ̨ǱǽϵĶǱߵǽϣҲʮ䲻رǹмѶ̽ס˳Ŀ⡣
Ѷ̽ҲǶأڽĻ解ΪɫһѽɫΪɫܿѽý⽣д۽֣֮Ҳý֣֮Щڳֻ̼ǸƭȡǮƵĽͷ
ʱһסĺУλ߳λԣλǴԡǳˣ֪ΪʲôڻһɼϤζΪλŮӣϴγʱλŮӡ
ǳط쵹Щ⣬ѰζǣλŮӺλеģһλȴҲϴУ鵤ߡϢУ췢ľһƷѾﵽƷҩʦ߽׾硣
ڰдˣȴֱӽӣֱǾСʱܹĸӦɿŵĿ⣬Сš
üͷЩˬԼǰֿŵĿ⣬ʵǲˣЩ˼ɣ͵㶫ǳҲͦʶ࣬ܿջشĿ⣬첽̣߳ʧڳƤ¡
ߺ󣬳Ҳûж룬Ŀ·Żصǽѽϣ⽣ǺýҲǾ£ŮӼϲͣŽ⽣͸ޱѾͷܸˡ
СǺõļ֮Ѷ̽ʱǱٴαƿ߳һλƲСӵˣڴ̽󣬵¿첽ǰܵ


һٰʮ ֮̽
ԣתͷˣ˵Ĵűܶ϶ǰλǵƹתͷλڴ̣ЩЩקĴүٴο϶ԼжϣλƹĻԼҿˣ
óĻ˶ϴéȥ콫Ŀڹ̨λүϣƹʱ쭵ȥ˳㽫ȫˡ
ǣƹġʱλүϽеĻƣϴֺõЦݣƨƨ̵ĺȥǰȥˡ
ҡҡͷ쵹ǾúܸЦͬʱλƹŰƵǺһסҲûж˵ʲôָ̽˵̽ҿ
ϣӦƹĽ̽ǽݸϸƷӶĴ̾ǰλȻͨҲݻ꣬ԲǼ򵥵˵͵Ĵأ
ӹƹݹĶ̽УʼϸϸƷȻȷǰͨɫϸϸƷܵóսۡ
̽յ֣ŸƷһᣬͽŮеǷӢŮǻ֦չģʵаŮ䰡
Ӵүү˱԰ڵ￴ʲôѡոǴۡˣƹĴ˴֣Ͻǰֺõ
نµķˣһȥȥҺ˹һλȽϴȻǶƹڵģܲ⡣
ǣǣǡ˲ϲƹֻ㬵˿ϾǰλүɲܹǵĶ
λү˴ģеλ˫ֱðǣλүȻ˵ĳݴΪãϴİɫ
Ʒ̽ĳЩϤתͷŮλ˵ò󣬵¾֪˵ݣλѧԺ
㣿죿ڴֵܣֵҲ˳죬ﾪдŲŵɫ
ǰʱ֪챻ý󣬶Ϊɣڳĳǰֱ˸еţѵǰλǹ
ԭЦӵ˼ģҲᣬתͷԼĳ
磬úÿŶúҪ쵹ǲˣʱ鷳֪ܲеλŮðǵĿųеĳ
԰磬˼ҺҪŶλŮҲҡӣ˫ֱ̽
ԣֵüͷЩ΢壬ȻֺλˣǰλɲǺǵĶȻӦΪԼ䣬ָоǰλֵ֣ͨ꣬пܴ򲻹
ǵȻڻɽо˵ı֣ԼԺҲ˴ǿɲλɷǡìܣìܵúܣҪǰʧӣʵͷۡ
˵Ļ󣬳ǹĻȣ۽бֵܣдζɫ뿴ֵܻӦ
ǱߵƹͣͷĹЩԽǰλүɲǵĶ󣬵λ಻۵꣬ƾоҲǼ򵥵ķִʲô飬ҲԲ˶ߣɲվ˵ֻܽŵվԱ߹ۿ
νջˮֵü˼Ƭ̣ϵıνǾЩԥ
ϣ㲻˵ᰮһӣΪκ𣿡ֵܺޱʾеλ˿ɲˣڻм£
ϵıЩȻǰӣνջˮ㣬ֵֻ˶ۣǿ˵죬Ѷ̽Ҫˣ㻹ұİɡ
ȻЦҲûлػѶ̽Ӹƹģͬʱ˵ˣѶ̽Ҫˡ
⡣ƽʱ⣬ƹĿǰͲⵥԵúְܼ
ڳôӵľٶֵкգгǣ˭ôֵӣڳ˿ֵܺաʵǿᣬҲǶ֣˵죬ҪٻʯſϽǣ
ԣʼ磬г˱ӣʯԼȱ𣿲ûж˵ƹ˵̽׶Ǯ
⣬⣬С磬ººƹ˲ͷϵϸ˿ֵܣֿ˿죬֪ξϡ
ºǽԼ̽øǣ
ټһõģƹߵߣյ˵С绹˰ɣǰλӶţųֵĹӣҲ֪Ӷŵж󣬵Ժûкӹ
Ӷţͷ˽ֵܣгɫʣԭȻ֪ӶΪλԼĶĻ¸ѧԺ϶йϵ
ɭʱǰϾͷŻҪ¼ҺÿȻѧԺԼţѧԺϳ֣ڱָʹ˻ǿԵġ
ֵѧԺˣܹ϶ӶŸѧԺ߼϶߶пǰָʹӶţǰȥ¼ҵĻ
üͷʱмֻ֣ǸӶţǻöԸЩ֪ѧԺҲκУҪʰ̸װ
ô죬ûǲãǰģֵܻΪΪ֪Լݶеˣһǰ˼ɵģŵ
ҡ˫ɱ⣬תͷۿֵܣӿֵ˱ȶȥ
ߡԳͻķѣܵȣֵܵʱƺתֵѹͬʱ񾪺Ŀų졣
ʦôܣţֵг˾ǶţѾʦ硣
磬ôˣλνŮֵܴܣʹģ»ɫʧŵĵ
ʼ磬ǹаĻȣԴӽʦ󣬶ĿҲ죬ڿֵܣŸûܵӰ졣
⡱ƹʿˮΪȻ֪Щʲôɾͽֵܱȳʱͷ˵֪ǰλ겻δ뵽ԷȻʦǿߣͻôСνǰ;
ջȻʹ˽ֵܵúõıӶţڻʱɱֵܣԼҲԶˡ
һˣֵ˿ʱǵĺѾˮʪ͸ڵҲʣ޼ڳûɱģȻָͷܽԼڳ첻Լֵܣڲ߸ʱҲ˲ʲôˣתͷǱ뿪̡


һٰʮһ ݾ
λŮλ߸˧ƲԼ뿪ҲͣŸȥ
뿪֮󣬳쳤˿ѹͷɱ⣬תͷ۾ƹЦ˵ƹģڹѾ뿪ڿԽ𣿡
ɣԡʿˮƹųֺ˾η֮ɫʦܿĴڣǧܵֺֻ֮ύ
ҳ̽Ľʣźúݸ죬ͬʱ˵˳ιٱ꣬Ϊƽԣ͵͸˵ļɡ
ô˵ƹ沿Ҷļ⣬ǲȴóһЦ˰֣Ӵһǧʯڹ̨ϣȻӹ̽˵ҳռıˣһǧʯͻ̽
£ͷҲص̣߳ǬסĿջ˹ȥֻƹšԼſڻʯϣ鼫մģ̿
СܿϴκַǺȾƵĵطŲп˳Ŀջţʱ˷֮⻹Щš
˿粽߽ջУһ룬һЩϤӰƤ£ǰϸ˾ȻԼսɭʱԼеĵĶλ
ʱλϣǰϰڷЩ¾ƲˣԱ߻һ̳㲻úõľƣʱλʲô¶ڵغžƣѹûзվԱߵĳ졣
״ʼ磬ƾƵĶλЦλ磬ʲô°
ںƾƵĶλ仰󣬵ͷЩɻôôϤأתͷԱߣϤЦЦĿԼ
ǳүϳ˵ݣλͷϲϽԵúǼģ
Ҳżʱ䣬λôˡЦСſڵϣ£
 λЩգԴӽ¼ҵ֪С壬ӵеҲġҽ¼Һ󣬳үӴԼҲ㲻ӹҲΪҲڿپ⣬ȻˣЩǿͣİ¾Ȫڿ죬ҳֵܣоүҲλء
үͷħǣͻȻſԱߵħޣλ¾һͷħ޼ֱްϢʵ˵ľ
үλ磬Ҳ̫˰ɡƺţ쵹Щɭֵʱ򣬶λɲģ
ǺðɡЩεҡҡͷ֣λֻøĿڽгֵܣеĻλȻ࣬ЩС
λ֮󣬳˵ͷħ޿׶񣬲ú£ֻ֪Ժ˯ʲôᡣ
𡱺֪˵ԼĻС̧ͷԼĿͬʱֶ˶ţԴйԼеĲ
˶λע⣬С˵ͷħǾȻ֮ߣƷһͰɣ
ԣֻϡͿĶҲûٽСϣ˵λ磬ڼôˣ
 Գ֪飬λҲҵ֣̾˿˵ɺͷ㸸׻󲮴̸УɶԷҧŲɿڣûа취ֻѰӶǰȥ˵飬ϣܹ˻㸸׻󲮣ѾӳǰȥӶŵĵ̣ϣܹǰȥ˵»ûлء
ӶţЩ㵣Ȼеʮֵ⣬֮ӦεҡҡͷθǰȥѰ϶޹δýǰԸҪ͵չôܰ¼ңö˶˵ȥӶţ¶ԼʵϸҪǣȻո˱ǣɲûи˵Լǳ¼ˣҲ
ڳ쵹֪λƾƵԭҲȷʵһߵʵ˵ϻʲôæﲻϣֻĿԼԿȻЩⲻȥ
ӶҲǱɣȻ顣ջĴӣλľƹС
ԣҲû˵ʲôԴӳ˿Ǻ󣬶ЩνĴҲǿ䱾ĿװʴģʵͻЩĵֶΡ
СøҲЩƣ֮֮Щĵѯʵλ磬Ұү𣿡
Ƶأֻǵܵ𵴣ֻϢʱָܻҡҡͷλ
ǿŵԭٵģڵ֪үƲأܹɿ
ͬʱʮ˴˽һͷǳĸ׳Ǭд󲮳ʣǳޱıǳ¼ҵĻ
״Ͷλվӭȥ쿴ǰļˣͷЩ˵ף󲮡
ڳͻȻ֣Ϊ׻д󲮵ĳǬԵú⣬ðŻعǾϲĽл
˾ͺãʲôȱ˵ˣｲ㣬Ǵͷ˵ȥõĳԾƵĿˣȿڵ
ǡҲûзԣ߹ȥС𣬽֮˯нѣȻЩ⣬Щյ췢ĵͺ
ǰͷޣ¼ҵ˷֮ģгǬʵͷħǣ
 İɸףͷħ޽Сɭշħޣˣұȣ֮һֱߡȻˣҲ»ţʵ˵ĻӦû˻ŰɣϾһͷħޣҪСͷٶҪһʱ䣬䱻˻ɣĻԡ
ԭˣҲ컯ɡͷħͲСҪúôοЦͷ޸ų죬Ϊ׵ĳǬԳ˲١
ߣȻȥͷȷСûвʴ¥ͷȥںĳޱȻ໰Ҫ˵ڻʱֻš
ˣڻǰҪСһ˸¥ҽĿͷ֮УЩǻصԼķ䣬ټķֻгǰǬޱжλˡ
ΧԲϣޱΪ˵󣬶λȿʵôˣӶſϳ𣿡
ˣȥǶûųͱ˳жѻ𡣡ҡҡͷεص
Ҳû·ˣʵڲУֻܷǬͬҲΣ¼ڿĴ֮һڴȴʲôǣЩС¼ҵˡ
ԣ̾Щǳ¼ҼҪǱ߻תҪǵȴĽǻֺԯҸΪشѹҲû취ҪĻҲֻȻȥˡ


һٰʮ ¼״
 һնʱЩӶڶӶУεӶţȡǰĻӦܹҪڶԷ涼δ;ܾˣʲôӶˣû취ֻܴظˣֶأ¼ұһʱҶ˵
 ϣŲ豭ԵЩĬԼײ֪úܣӶ˰ǵָʹŻ¼ҵĻհ϶ԳԹޣԺǻΪѳ¼ңǰص߹ӶţӶŵĻԺ¼ҿ϶ûа֮ա
ôӺ֣ȴǳеֵĵطֱӳֵĻǳԼ齨ᱩ¶뷢չ׳ܵ谭
֮ɫļˣ£еĲ豭˵ף󲮣ڵȷʵЩ֣ҲַǶ֪˼һصԺУԺ棬Σ
ûнԼ齨˵ϾԼδΣ˶ӣԲСľͻᱻ˵ֻ֪˵仰ס˵˵
Ժ֣Ǭɵɫʳ仰ԼĶӣΪԵȷʵЩˣŽѧԺû죬˵ǰַе֪Ժǿó죬ɳóλʦǿ
ܵɣûж룬˵İɣԺܿҵ츳ȥ˵ĻӦû⡣
һǬЩĬƢΣΪ׵ΪԼĶ˵ûаյ׿ڡеŵǣ뿪ûжʱգѾͽôλ߸ϵĴǿϲϲ
֪Ǭ뷨϶ǳмƲƲ죬ʲôͽϴ˭ͽ˭һء
ðɣȻô˵Ǿ԰ɣɵĻʧΪһ¡Ĭ£ȿڵ
ǾôɣɹĻǻȥҲøүӽɵĻҲû취ֻܴϼҡǬҲİֻͬܽϣѹڳˣԸ棬ҪضҲǼ򵥡
תǬüǳҲ˼֣ղôƣҿʼЩɵĻ⡣
мҳûУϾүǣûô裬ĵĶϵӶࡣ
ˣУͻȻ뵽ʲôó˻ᣬڳǬ˵ע£ڴͳƵ鼮֮ϣ˵ף󲮣⼸Ǿ񹦷òϣʱȥʱ˳ȥ
񹦷Ļ󣬳Ǭ˵ɴ˫ۿ屾Ƶ鼮ʼüдȵɫʡ
񹦷ϡ٣Щһδҵü˵ǽӵУǬ˴뱲ӶԵü񹦷洫˵веľ񹦷ǰܲе𺳡
˫ΪôĶǰʶĳǬͳ˶Щʧ̬ǱЩ򶨣屾񹦷У˼ҳжϣǰ屾Ƶ鼮Ǿ񹦷
ðŷӦǬ˿Ŀų죬ʵЩ񹦷Ǵģ
ԣǵȻ˵սѧԺʱԺ͵ģѾȫ죬ĶѾòϡǼҲûо񹦷ӵ⼸񹦷ؼʵõ
ĽͣǬ˿ͷԼЩǣ¼ûڱͻľϲ־޴ĸо
һֱڹ۲Ǭɫ֪Լڵʲô˵İɸףǰЩʱʾԺѾõͬ⣬ܷûȥɡ
ĿӹƿǬתͷų죬ʱԼԽԽ͸ԼĶӣڱֳĶʤĸоȴο
ѾȫŵģͷЩΣԼѵĹԽԽˡҲΣʵ˵Ļ϶ٳʱͻὫ¶Ҽ֪̫ĻҲûкôĻԵˡ
һֱעڳϵĳޱԹ֮ɫһֱڣ춼û˵óޱЩʧ䡣
ڳޱǵС˼᲻ֻ֪ڼĴֵ̫ܷãǰģ̸ǹ£˽»ǵ
񹦷֣صպãǬЩģ˵˾񹦷ֻҪǳ¼Ұʱ䣬Ƕֺܸԯ塣
Ϊǵһ壬Ǽʮг¼˵ԸҲһֱܶĿ꣬ΪֺԯҸι̣ǳ¼˼ܱȣô³¼ôŬҲӲӰлὫ֮ⲻ˵Ǹĵ顣
ıֵЩУֺԯѾԼĶ֣Ҫֺԯңƾһ֮Ѿ㹻ɲΪֻҪóʱ䣬ܾ;죬ɲûýеĻ档
屾񹦷ʱ佫Ǹȫû⣬ǣǻǴϢĻ𣿡ԵõǱȽ侲üͷ
ģ֪Ǳߺʲô飬ʵ󲮣ѵֺԯж𣿡
ҡҡͷ˵ûУСȴǲϣԴӶź󣬻ֺԯѾʼԼдѹʧȻ󣬵ʱ䳤˶ٶЩӰ졣
ֹءޱڲ죬Щ߷ߵصԴ뿪֮ǳ¼ҺּҵһֺԯҷĦҲ֪ԯٻŮûߣǱᱻ۸öҡ
쵹ʾ⣬ǰ߹ģҲûʲôʵҲĥһս飬ֶΪɳޱǸ߷ߵģó֪ѾͷȻûٳԯŮ˵ĿȻҲͲߺ޳ӡ
Ʒҩʦ֣ЩʿѾ벻˷ۣӦޱϢѾͷҲͦ죬Ѿ߾ϢжϣӦøս벻á
 ӴóղŹѶ֮̽һڳޱЩڴע£콫ǱɫŶ̽ڳǬǰ˵ףǺżȻѰ㲻Ҽǵѩȱѳֵպѿ͸ȥʱ鷳˳ȥѩ硣
ԼãһֱмӣΪ˵ʱ򣬾ãһֱδʵ֣ܹµӦְ𿩡
ԭ͸ԼģޱʱʧɫܿͻָҲû˵ЩʲôڳޱղʧɫȻӲ취ۣﰵЦѾͷܹŶá


һٰʮ Թޱ
Ȼ͸ѩѾͷǿ϶ǬѵöԳ¶ЦݣĽǱɫĶ̽պá
ף󲮣жλ磬Ҳûʲô飬ѧԺǱ߻Ҫ飬ҾˣһԺæҷĺˡߵѾ˽ϣ컹ЩҪŴʱ䵹ԵЩȡ
еĻͱǿ취Ǭ˰֣
оͱǿ쵹֪仰˼Ҳûж˵ͷС뿪˷䣬Ƶ¥ȥͬʱڵȴʲô
ȥͳ硣վޱĪľİ㣬仰󣬿ٸ˳ȥ
ǳˡޱ뿪󣬳ϴοЦݣ
ЩѹڿЩ롣ռı֣ǬúܰСԳ̼ܽ˿а󣬿ԼǰľӢƻȡõЧ
ܳǬ룬ʱ׷ȥĳޱѾܵջţ֮߳󣬷ֳվڿջԱߣЦЦĿԼģԼ׷һ㡣
ޱѾͷúСĻȥүСƨƨŴæ׷ĳޱЦζ
ϤЩİЦޱʱпνǰζӣǰ˵ʲô꣬ʱûԶ˵ǲмһˣɳ뿪¼֮Ǻݺݵ˰Ѷζ
ûлǰгǣ֪ҪгǳۻʱధԼĸףϣܹһͬǰгǣɲδõͻСΪɾܾˡ
ﱻ٣Լ׻СҪгǣ֪ϢĳޱٴҪһͬǰɱܾ
֮£ޱ˵ǣÿҪǰȥɧԼĸףΪԼŮģ˵ֻҪܹڳǰΪʿˮ׼һͬǰ
 ԼŮģץסĳޱȴǷĽֽ׶λʳ˵鵤ȫ£㱬ڷֵ磬æҵİ£˳ΣգϲǣΪҲ˳ͻ˾ǣյõһͬǰгǡ
μνǾĶ֮ףɲ֪Щ۾ỨĳޱЦ˵ޱѾͷǧң۾ɳŶ
滵ôһ˵ԭ׼һĳޱΪЦǰ˳£
Ѿͷʲôã̰˵㣬ڼ飬㻹ǰⲻޱԺЦ
ҵͷɵ˿Ҫ㸺ŶɫЩ죬ޱ˭˵ģҵʵҴ绹ҪҲܹæġ
ѾͷͰ֣ѵ˻ܰæʵأҿڵʵºƶ硣˲Ͳ𴩳ޱĻԣǹĻȡ
Ա𴩺󣬳ޱҲûб⣬һģ˫ֲͣس½ǣ˵Щʲôֲ˵ŤŤģ
ޱôˣڳޱģ쵹Ǹе棬Ӧʷޱһαֳ̬
ԣޱϵľ֮ɫ˾òӬС˵ңˡ
΢Щ㵣δ뵽ޱȻ˵ô¶ǵĻҪ֪¼ҼҷǱصúܣúŮӼң˵¶ǵǿǲ׵úܰ
ôã˼ȻҲͱȽϿţЦյޱߣ˵ɵѾͷҲˡ
ǰȻ˵ǣС֣ûܵĶɢе࣬౻ǹײͨͨ
ޱٽƿģɷǺÿ֮ЩԹĵ˵أ˼Ҿֻá
⻰ѾͷľȻѩĴˣЦϷӴУóʣǱɫ̽͵ޱǰ˵ôأƣϲ𣿡
״ޱԵúǾϲٶǱɫ̽ḧŽ۾пʼ˱񱻷㣬۵ġ۹󣬳ޱ־Щԭͽ׼ˣԼ
һֱ۲ޱɫĳ죬Ȼ֪ЩʲôЦѾͷɶʱô£˵ʵһϲǰЩģ
ϲеĻȫʡԵޱԺвͣĻصϲ仰Ȼô˵ĹϵЩûеǲ㱡Ĥ˵ϲʣʱóޱЩŲ֪롣
Ůĺ룬ְ˵仰ȻЩ
óޱԴӺ˼лѣ˵ѾͷҪˡ
ѵĳޱ仰ЩᣬԴΪأҳʣ˵ͷ˵֪ˣҪСĵ㣬ǻء
ͷʼ磬˵İѾͷһСµġޱ۾
۾ޱʱ˵ֱʱ۵龰պøŤ⣬ô̫࣬㣬̫ðɡ
ֱĸоЩɻؿޱ֪Ѿͷʲôаʲô鶼ֵֹģٴ˵İɣ˶಻£ֻܱ˫۾ͺˣ
̫ˣȻЩߣޱǹɵı˫ۣͬʱ촽΢ڵȴʲôʱιȥޱõԼǽţ˷ܣڴ
ƷϵȹԴҪĶٳٲޱԺȴЩԼļ䣬⵹Щ⣬ǾϵĻɫʱ˱䣬ϸϸԺжݣޱϳ𺳵ɫ
ԼԺеĶȻƷϵȹԼУõĹֻǶƷɴ˿ɼ̶ȵжߣĪĵõƷʱѣεĸо
ѾͷⶫɸˣԼˣŲʱգܹŮˡ֮ʣߴ˳Ц
 ʵҲΣ뽫Ʒ˳ԼˣɳȴûóϾԼͻȻôƷ˵ע⣬ԲСľͻ֣֮ϾĹ࣬ڸƷջ£ǿʲô鶼óĲҾûٷ
ЩʧЩϲ˫ۣޱ˵ͷͲȻ֪첻ϣ֪ⱾĴڣȻˣ˵ȥ
״ͷ˵ú붯Ժ֮㡣
֪硣ɵصͷޱĿų졣
ѾͷЩεҡҡͷתͷߣ˿ޱĻᡣиҪҪ죬ֻܽ˽ʱȷˡ


һٰʮ չ
ޱ󣬳СӶŷȥܿһ谵Сһ룬еΧŵĿ⡣
㲻µ˽ȥһ󣬱Ҵ߳ʮˣͷλ쵹ЩӡϴλٵĽʹ󺺡
λʹ󺺣ʱ˳Ĵ£ٴСӭϳ죬ʱ˷ܵģҲԣǱӶŵĵ̣֪˿϶óȻ룬ЩݵĴҲмǰΨЩгǵͷŻ᲻׵Ĵ롣
ÿĴ룬ʹ󺺾ͻ˷ܣΪϵľǮ䣬ܵǱ죬ⲻս֪ͨ˵˴ˣʹˡ
ԶԶĽʹ󺺾ͼˣΪЩ谵ȫ˵ģСǮġ
죬㣬𣬱ܣܣܣˡ½Ͱ͵ʹ󺺼ӿ˽ŲԶСӷܵ
ȻĵЩ࣬ԶСӷǵûܣյýʹ󺺺һ˷ܣܾͺãǮƵЩȥ
ͷ̵ţͬʱŹǰ֬Ƥŵȶ˵ģΣһĻĻĳ֪ýʹ˿ˮ
룬ʹ󺺵ĽŲûͣ£ܿ棬ݺݵشԼĻ룬ʹ̧ͷˣ׼˵ɻδ˵Ӳıں֮䡣
㡭ǡ١˵ʵòʹ󺺶ʱ亹ǰλ꣬ǰʱŸոռԼϴӡ
ԣ쵹ҲûбʾͷҲûǵʲôҲ֪ʲô¶ȴЩѾʽɽͷ̣ܲܽððʧʧ˸֣ƽ鷳
ҪܹƦһƦƦȥĳɺͳҲ֪ЩԭӶһʱҲĲ˸ëҪʵʩĻҲ˵ܲܳɹסҲǸѵ顣
üģʹΪ첻ԸΪ¶ͷϵ亹Щͷųѵʾ
ڲܲתͷŽʹ󺺣üͷ滺ѯʵ
ųմܲųءԼûԸʹ˵˲һͽ仰˵ˡ
ͷҲû˵Ʋ½ʹ󺺺Щ£Ųȥʱһ˽õķӳڳǰͬʱи޽Ĵš
ⷿԭƾɲǳԸģȻҪӶŷչ׳湦Ȼõ㡣ΪӾǽ뱩ӶŵĵطʵﲻǱӶܲĺš
ӶŶԸĲҵӶˣǱ߾ǷĵطֻڲԱܳ룬Ȼ֪Լ齨ʱߺűȽϷ㡣
ǰƿţʯ˽ȥʱ㿴һĺԺӶסͲĵطʱĴԺӶʼ
սԺ㴫ЩϤĺתͷԴȥֻԭϴӭԼĸųʱҲʹ֡
 ôˣܵЩղ³ͼ죬λǾýϾ˭ܹ׽λ߾أοڳ뿪󣬽ңۼ˱ɱǧʱǳ𺳡ڼвֺ֮æӭȡӡ
ͷ˵ȥܡ
ǡӦų촩Ժһռķǰ̧ţ洫˱ܴ
֨ѽƿţóǰ棬Ҳʮ˽롣
 䵹ͦ󣬲Ҳֻ࣬һųʮŵӣͷмԡﵹǳĶϾڵ£ò˵طҲ̫Ҳ㣬Ծͽڿ˱˼ȴﲻһЧʺҲ㲻
ʱһϣǳǣЩ⣬ܿͷӦѸվߵǰ
ͷߵһԣȥ֮ʵܣӶŷչôˣ
ԣг˰֣ߵͷŹϺתͷ뿪뿪󣬱˵ʱ䷢չ˳ûӶŵע⣬ȻҲܹ鷳Ѿ´˳Ľ
˵ͷ˵ܣǲ㣬Ҫ£
£˵Ⱥųƿǳ¼ҵ°£ʱԽӽǣԭǵĻﱻӶ٣´˳棬æҪ¾ܾˣΪĻ˵ע⣬Ƿչ䲻
úáͷλ⣬ĻԼλĸЩֹۣӷȵĴġӣɫ΢˵ȻòǱܣ֪Щ˭𣿡
ɻؿų죬֪ܲԼΪ⻰˼òۣ˵µǲ֪
Ц˵ߵҵļˣǳ¼ҾҴСڴĵطմͷλһλҸףһλҴ󲮡
¸ͨһڵϣЩ֪룬ʵû뵽ѰæģȻԼӵļˣʵʼϲδⲻ˿
ҡҡͷ˿ûֵ˼Ҳֵûиܽ˵ˣԺҲЩ鷳˰֣˵ɣ²㣬Ժúõļסǡ
л֪ˡ˲ͷϵĺ飬վʵ˿
ܣʱ̲˶£˶߾֣Ӷŷñȥ㣬ھǼɹʱ򣬳쵹ϣܲԼʧ
ӶŷչѸ٣ʱ̲ĿǰΪֹµĻӶѾʮλ߾кĳԱѾﵽ˽ӽʮλΧԱˡʱõһһ˵֮󣬱Щţ֪Լⲻ⡣
ɵòֹǲֱ̫ˣԾЩϣԭܹ̲£һλ߾־Ͳˣû뵽ǣⱩܻЩֶΣȻ£λ߾ԱҲܿ佱̫𽾰֮ģֻǺС䡣
˼£ʵӶŵ˲٣Ҳ˵˵ǶӶŵĻмʤ㣿


һٰʮ ѯ
üͷ˼˵Ӷʮλ߾֣ĿǰǵĶ֣°ʱ䣬±֤ܹ̤ƽӶš
ʱ̤ƽӶţ쵹ǲ⣬ԸĻԼܹӶŲֻʺϳˡڷչҪʱ䣬֮⣬꣬ɵȲˣҪ㽫ûأ˼˵˵
ӶźѧԺߵúܽóȻָ֣Լ鷳εҡҡͷ찵̾Լʵǲڵʵһλ߽ʦ⣬λĻֻӵķݡ
˽ӶŵԸܰԭƻչ뿪ӶܲСһѧԺȥ
·ϣЩģʱе˼ڼϣûаǸǰȥ㶨ӶţﻹQ
̾˿Ҳ벻õļƲߣֻҪûػü˰ľͳɣȵԼ㹻ʵʱٽǼǣûЩ
ĲɵĻصѧԺַȥʱӿֵ֪ܲȥַֻԸڷ
еַڳʱպչˣվʵ磬ôˣ
ԣɵЦݣ˵İɣܺýŲգǾͻ黹
ʵ̫ˡ¼û£ַɾͷˣϾ¼Ҹּͬ˹ϵ¼ҵˣôּ븲ҲԶˡȻˣ׿Щ̸ַѾ㹻
ȥЦóһɫСӣֵݸַ磬Ӿڻýʱ򣬻۳а飬ڼǵãϽַ˵
磬⡣ַ粢ûȥӣ棬ӦӴ˿־ƾֱԼǳȫ⡣
ַԥģҡҡͷ˵ȥɣ׼øʱõģȻھѾȥ㻹ҪμԺȣʵԺȡúõΣּĪĺô
磬ⶫʵ̫ˣҿɲաٴξܾ죬ַ˵ˣԺȵʱ϶ķݶȡúΣҲҲֻ֪㱾£ҪԺõóɼǸǲܵ顣
£ã㻹ҵʵĲμԺȣøһǸԷһ㡣Щֵͣúǲˬ
һҳǱߣλĻȥҲûϷַҡҡͷ
쾪ַģ˵ĿǱΪĺӣҲ֪ʲô̶ȡ
ַɫʣ˵ԣѧԺǿĹΣȻû֪Ϊжȴ赲ʮλ߾Ĺ
ʮλ߾ĹϱЩ㵣ĻлʵҲ൱
ûзϣԼֲμӣЩ鲻Լ¡ҰĽаַ磬˵ģҺúš
Σڳı£ַֻýаպãݺݵĸжһָ˵磬ղԺ£㲻ڣǱת㡣
ˣ˵ͷﰵַ磬߳ѧԱᡣԼȻ飬Դ˳֮ǰ뵽ɻصĽڡ
ʵгĻҪ鷳ϾУ˸ųԴŵļһԼжϵĻԴŸѧԺЩԨԴ˵ʵ׷ĻԼԺܾҪع⿩
ң˵ʵĻʣô󷨴ڣôأ˵ʵĻԼΪҩʦҲҪع⿩ۺ֣϶ὫʵгԼܣԼĵƣôܾô׵ؾع⡣
˿ȻصԼסСúô棬԰칫ĵطȥ
·ǰ׽ѧԱ챣һ磬ʾ⣬ɶҲ˵Դӻý֮󣬳ĸоԭЩѧԱԼǾӳݣǿȴĪĴſ־塣
ó첻Ҳû룬԰칫ĵط߽ȥ֮󣬷ָԺ綷ҲڡĶŵıζٿԺ͹綷˵ɫԽȷе뷨
λԺ𣿡վԭأ첢ûѧԱǰ㣬ԺҪʲôֻǺĶ˶Ƥ
ڳ̬Իй綷˵ıֵǺܵϾԴѧԺԸҲûнʲôҳ츳ǿЩȽĴݡ
վԭأԼоɶͣڴ̽ԼǹĻȣװûз֣ԼΪĹȽ⣬˸ʹ̽ԼΪΨһܹ²Ϊķǳֵʱǿ
̽δջ˴̽Щ֣ղӵϢУѹֵܴ϶Ѿʦڴ̽Ϊȴֳһ贿ˮϲûа㲨ƣ͸Ӧڡ
Լ䣬˶϶춨ΪȻȫĲ̽£ôܻӦȻ޹Կ˵죬ýʱһ߲û뵽ûʧˣô߳ýģ
 ԣʼ磬źɫ˵ԶսʵҲԼ߳ý磬ýʱҴӸߴ£Ϊûзˤιȥ֮󣬱㲻֪ô£ҵħͻȻҷΪСħޣĶ֣Σ֮ʣһǰȣý紫󣬽˳ͬʱСǻѡ
Ҳǽӽʵ˰ɣǰʱֻ΢޸˵㣬ʵνȫгˡۺôʣƿڣֻ֪ЩԼһŲ֪
ǰԺ͹綷˶ۣ˾ӶԷ￴˻ɣϾýĴֻЩ˲ܿ˿ɲ֪ЩУܹ󷨣ȻųԼˣǱжϣ˵ѡ
죬ȷԵɫЩÿȻԳĻȻɣϾ˵̫ǰء
Ȼˣѵһ˵ƭǲɣڵʵͲƽķλǰĻͱˡҡҡͷصĲģмŷζ


һٰʮ Ӧμ
 ᶨģҲеʱ˼֣ý˲Ƿǳ˽⣬ʱʦ߽׵ʵȥĻҲֻƽһԩ꣬ԳԸ϶û߳ýʵҵͳýʱǿɶڳûз˸Ž롣
Գ˼£綷ʦ֣жϵĻӦǱ˾ȳ
ɣԸ϶ûгʵȽ·£֪ʦ˼ңΣӵԵĴ󣬹綷ص
֪˹綷뷨Ҳûٴλǳ˵ðɣҲ˳ͷҲƽӻýǻٵ¾ô˰ɡ
仰۰Ц˵ллԺ׷ԺһúùܽС𣬶顣
ԺҪע㡣˵ͷΪѵɫ˵ԺۿҪʼˣԭΪӸַ˾ˣ㲻㣬û뵽СһȻôصˣԺҪ
жԺԳ˱ӣ֪Ҫ˵Щʲô߿ĻֻǰնѣҪ۵ѿŶûСĬվԭأҲ˵ؿźԣͬʱ˵Щʲô
һжַ粻ãʱ䣬Ѿͣ¹ַʤں͵Ϯ˲ܲμԺȣҿӦúݺݵķ綷׺ݵģ
ԭ⣬ǹĻȵĻȣһ֪Լַϵݹϵڿ϶ַҪЮԼߣŶûУ۾ͲˣԺȶԺ˵ǼҪ飬ôܻڽҪͷַ磬Уϼۼš
ַΪӰȷʵãԴԺƵ鶨֡޳ɵص˵ͷ
£綷۳죬˵ǺԺ׼ôַأ
ԣƵϣ˵罫ַ롮áΣ
ǲǲַ֪ܲܳĿ̡綷ҡҡͷ
Ŀ³ɫЩüЩϲûб¶㵣ĵɫѵ첻Լɲ簡ɴֱʵ죬ʲô
ԺȻ˴ұӦû飬Сװ֪飬˼£
⻰Щ࣬ѶԸͨѧԱ֪ԲμԺȣ͸˵Ѽȥˣ㣬лǰȥģǲԸģ˼˾˭츳ѵѧԱ˼Ҳȥѵ㻹Ҫȥɣ
ʦ֣ķˡ첻ףԷǵûʧЦĴ綷
ðɣȻˣҲֻˡ綷ҲЦĻ˾䣬ж೩죬νгǿ˫׼
˲˾ֻԶǰĲˮ˿ڣƵ˵죬ǳ¼Ҫ𣿡
Щɻ󣬲֪ô֪£ת룬ܿȻ˼Һô֮һԼ飬ѵ֪ھ͵ԼϹ˰ɡ
۾µת£ԴתԼܳ棬ǿϳĻӦòѰ죬ӦÿûػӦҲҪЩۣעҪѴˡ
ԺǺӶЩ飬пյʱȥܲܽ½ˡĿŹ綷Կ˵
Ӧúýǲ֪˼첻顣Ŀ죬綷ϵЦŨϼ֣
ͷЩΣ쵹֪綷Ҫ˵Щʲôڻ˵ˣԼûнİ취ֻװܳϿҵ˵ԺչˣõϵĵطܷԸǡ
ԣԺ͹綷ĨϲɫͬʱͷҲ˿ȻԤϵӦڻδ֮ǰ黹úܣڳڿڣҲͷ
죬һʱ䣬ҪҳǲμԺȣҪ׼˿Կ˵
֪Ժ˵ͷҲûж˵ԭܲмμֺıԣڿǲܵˡ
ûзԾͬʱǿŻЩŵ̤ʵ˵飬ǻֻԺȵʱ򣬾õõĳɼɡûʲôµĻȥɡ
ͷҲûж˵ˬľתͷ뿪߳ſںĴ£ȷˣתͷֻϺꡣ
 ǲˬԵ̴ǾѧԺӶŷŻȫ⡣ȻӶѧԺָʾѧԺֵĻѧԺ϶޻˵ΪڻҵӶţҲûеսѧԺȻֻܹԹԵĽĶ黹ʲôҲ
ֻǶƤ˳ΪԼĴ֣ռı˿ɶȥԲò˵̴ʵ쵹ǻɣ֪˳¼ҵ飬͵ԼϹء
ƲƲ죬εʼ磬кݺݵ˼ͷ뿪Լסȥ
ܿصסŶ󣬱Сں˯Ҳû˵ʲôǰľݺݵ˼ڿ
ʵʵֺݺݵĴǽڣϺƱ˪ԼǲǿԵֻǰȺˣԺԸǿʱֻͷԿĻԼˡ
Լ㹻ʵЩԼҪԼ㹻ʵ˭ԼǰԼļ˶ˣʵóΡ
СӣɱԽ츳ܿܳԽˣҪס㻹ᣬ㹻ʱȥԽǡģԺдܳ
İʦЦзâ˵ûԼ㹻ʱȥԽǣֻҪʱ䣬ܹԽκˣʱܹв졣
ѧԺӶţһ죬Ҷֻǡ˫ȭշǵС䵽
ٿᴰ飬ųеתͷڴϣ￪ʼϸϸ
ΪѾʦףʱȡشͻƣˣΪƷ߽ҩʦҪͻƵĻҪԵʱһȻͻơ
ҪŬѧϰо취˵λͷ࣬ãҷҲΪҪý磬ڷϿɳ˲ٿ̵˽⵽Ҫԡ
ȷ˽ҪŬķ򣬳վ˯еСѣԸúôţ뿪ᣬгѧԺĴţгƫϷȥ
г̵ڶ࣬ƷҲȫҪ˵ĵطϣг⽻гг룬ÿó׶侪ˣƷͨ죬ͬʱҲĵط


һٰʮ г
 ޴ҲעǿǷ֮أϣг鲼ڶ࣬رڽгĳڣνӣÿ춼ڳĴѹ£űȽƽ˽µͻ࿪ٻʵԼĵ̣ϣгû˸ӵķ
ɱƽڰлǾĦֻЩ˲֪ˡ
֮ǰ˵Ƿ֮أһֱδȥҪĶϣг򵽣Գ˴˻úõļʶ´ǵĽг¾Ρ
 ߽ӽʱ춥Ϯϣгʱվڽг룬Ŷߴ̷пּۻ۵Ŵ²ɹȺ˼˵ĳʵ˸е𺳣ͬʱ̾ϣгȻСܱȣֲ˶ЩΡȷʵЩģеĳζ˼˵Ⱥ֪жٻƻŮⱻ׳˶
Ϊ˵ĳ쵹ǲǰռˣһ˭ģ̤ŲӼȺУߣһ߿ΧС̯ʼѰԼҪĶ
ǹȽĶ϶⣬ҪһƷҩһԽԽãЩѰˣСǹЩףڴǣЩ˵ǶЩ̯ҪѰɾһ֡
ҲҲǣҪѧϰ֮øƷҩĻ˷ѲϣõķѡƷҩ֣ĻʧʧҲȫ顣
ߵһ̯λǰ쿪ѯ˼̯λϰӵУε뿪˼̯λˡ
ҡҡͷٴ˼̯λҲûһƷҩ⵹óе֣˵طӦЩ˼ңô˵ûأ
һһ̯λפ㣬쿴̯ϵƷ鵤Щ㲻٣ٿϰģʵ˴磬ʵϰ壬ûһƷҩ
̯λϰ忴³죬ЦǵСǴİɣ
ԣ˲;汶Ϸ˵ԣǰʱгǣ䣬ѰЩһƷҩ˺üҶûһƷҩӰӣ֣ϰ壬һƷҩ
̯λϰ󣬿ܣȺмλʱϽҡͷûУûһƷҩСȥĵطҰɡ˵꣬ϰ㳯֣Ǹء
״ʼ磬֪λ̯λϰΪΣ˼Ҳӭۣ߱ˡ˰֣ʼԼѰ֮á
ר־ѰԼҪĶʱȺλȱ˸ֱ۵Ĵ󺺣ߵղλͳ˵ϰ̯λǰݺݵص̯λϰ壬̯λϰ循ֵע£תͷȺ뿪˽гһ֪ĵطȥ
ߵĲûǮǮ򲻵ϣг˰죬ûҵһƷҩ
֡Ⱥվһǽ£üͷ¶˼ɫǴǵĽгôܻûһƷҩ
ͻȻ˽̧ͷȺ棬Ӧ˼ɲĿڶԼǹаĻȣȻ֪Լ˭Ȼ˴Ҳֻóȫǣ
һʿԶ˹ߵķԾǳġ
Ŀ콫ĿŵǶԼʿϣЩʿԼȴɻԼûʲô캦鰡ǶʿͷʱʱЦ粽ӭȥ
ֵܣ̫ˡδλͷľٴЦӭĳ죬
ԣЦЦӿŲλǰ˵ξ磬ɵúܣû뵽Ҳ㡣
ˣصϽÿӦͷԵ˸ӣжˡξ˰֣˵ղŰͷˣЩȷøû뵽㡣˳ֵܣʲô£
ҡҡͷ˵ԭ׼ǰЩһƷҩЩ̯ȫ˵ûУ׼ظأû뵽ϸˡ
ԭǰѰһƷҩġξҡҡͷ˵ֵܣûһƷҩҶټңҲǰ׷˼
Ŷ˻ӶξĻУЩһζûһƷҩҲԭġ
ϴŲмɫξ˵ҩȫӶ¢չȫƳ鵤Ȼ߼СȥˣֹһƷҩƷҲ¢ˣ򲻵Ʒҩ
˶٣ɫѹôĵطûһƷҩԭȫӶ¢ˡ
΢ЩüĻûһƷҩԼҪѧϰ֮øƷҩǺ˷ѣ
üģξЦֵܷģﰳʶˣҪһƷҩĻλѻЩ
ŶЩ΢ϲξϰæĻǾٺòˣϻǺܵȻ˵Ҫ鷳ξ磬СЩⲻȥ
ʲôأ۸˭˭İɣ¶ͳɡظξЦ˵ɣȥ
˵ţξʾϣʿһȥ
״ЦЦҡҡͷҲǸȥ
Ǽ̣ξʿȺųǼ̡ԼĪʱ󣬳ͶξĴӵ˳
 ˡ˿ϴɫҺжξιҩǿ٣λϰξʶҲûв˽һƷҩȫ˳ܹ꣬һҵļ۸ɽȻˣжξڣһȫ˼ۣˣûұߡ
ֵܣҲˣ۸ϴԼǰȥղײգǰȥΣ£ξЩʿѲߣתͷ죬˵
㶣Ƿǵ̻֮ؿν׹ڸʱ򣬳˵ط˵Ѱ֣˵ľǰȥΣˡ
Ŀ⿴۶ξЩȻû뵽ξԭڣɲ㣬ЩŮӳ첻ǳ촵Լ濴ϡ
 ֪Щʲôξɫһ죬Ͻֵܿɱˣ簳ɲˣʵֻѰֵĵطʳֻӦУҲ֮һǰȥֿˣһѰҹһֱǳԷȾȻǴˣڵڶ֡
ԣȻ˼רȥԷţЦԭֻΪһΪǶɫ


һٰʮ ٷ
ŬŬ죬ξЩǣûаÿϡҼܵý֪һȥõ䡣
ЩȻδ뵽뺷֮ʵĶξȻλ޹ϣҲûж룬Ȼǳ½Ůڳ˶ԼƷޣǴȤǹĻȣʵȻֻǳԷ粻ɩ𣿡
£֪ƢԣߣǵǶԷȥξϵǵȻȻƽʱҲûȥǶԷ
䣬ξųȥг߱ģ˰ʱ˷ʱվڷǰĸо
ϴθǵʱĹû֦չվŪɧͣģƤ
ֵܣǽȥ췢ģξΪ˼´Цȥ
״ҡҡͷҲǿ첽ϣֻԷģﵱɿջ͵ˡ
ϣξͶξս棬ʱλۼĴһȺͿźŨױü©ĹΧۿ͵ģ̿
쵹ȻξǳұۣЩСܹϹϵֵĻģЩЦıຣʰӡ
ߡСⶼξ飬ֻξغϴŭ⡣ЩСλүŭˣһɢǰȤ
ϣԭǶξѽξǰʹҵ԰ЩСߣһλͬǷɧޱȵǰ
ĸԺע㣬ϱˣҲٿȥһξȵ
ꡱ̲סЦڶξλƢ̹ˣⶼξ޹Ҳ˾֪ǴЦ
ξﻰⶼǳԷȾҹ⵹ˣﲻƤ⣬ôе÷ڱЦ
ҡҡͷ˶ĵģɷǿЦãͣƤĶͿ֬ߣŨŨ֬죬ֱɽϺĺƨɡ
ٳûиλӣĴȤξǲεİ֣
ԤøˣȻҵ磬Ӧ˵ǡҵ̨ջնξÿʱ򰡣
֮ξɴ˫ۣЩŵʵ
ȻˣһƭɡӣѾ´ĺɰ
ϴź棬ʱӻֵ˵̨ɣͲ֪ǲӻ˵ǰ㣬ʳ˼̻𣬶쵹úõļʶʶ
ֵܣǻʱֻ̨ղټǺõû˵ưһЩŪɧɧͣ֨֨ѽѽĶúξתͷ죬˵ص
ŶʱӺ棬ξ˶ܱסټҲ˵ãУҲúúõļʶǡ
ϣԭλСǸξһİξ˵˻ǳģ۾µת£ץס֣
Ƥһأ˦֣жζ̫ŻǷɧÿԣҲҪԷʲôˣֻɫ춼ϣλɧ𻡣
ϣλС绹ءģЦЦǰȻλСֵǸξһǰҲǵĵĹͣɶûУǹ࣬СҪпľ˵ۡ
ĸҪߴᣬɾҪɿֵʲôˣῴĹξε˵˵ͷ죬ȥõλã
ǣǡξô˵輴ʹܣҲֻòԸסͣǰŶξͨ¥¥ݡ״ҡҡͷҲǿ첽ɽǰ¥ݺ˿첽ϡ
¥װޱȽϱ£ûνİֻǿտһƬЩ¥ʲôȫϣǾǶԺ֡ͶξһǽϺõλãǶպÿȫۿһ¥
ߣҲûô׻˵ǳʹĸ¡
ϣ̾гĵطֵĳжߴενǴ۽硣
Ӹղ·ʱҲ˴νܣһ¥ЩͨѰֵĵطʸڶ¥ĶЩݵĹͣմ˶ξĹ⣬ڶ¥¥㵹ǲʲôݣֻҪǮɣΪ֮ء
Ӹöûֵطĳ죬Щʾǳ棬Щаͷͱɵ
ϲˣξҲϣתͷŻԭص裬ȵ
ǣǡɲҵλүߵΧ˺棬ɤӣųǣξϲ˿
ôһʱʮλŵȶ˵Ůӣ̵ĸɫȹӣƮƮɵĶŷŸӵĴ̻
Щ̣ڷϣͬʱȥĸӣʱһζڿţλǰ֮Ũľζϵսų
ǺþƣǺòˣԱߴߴĸǷˣͲסӵĶξ˰֣ˣȫ߰ɡ
ξΣ𻻹ЩǿɲͣԿ˿ȥ
ȵߺ󣬶ξǸؿų죬˵ϴɭ֣˿Ļ㺦˳ֵܵһֱûϸڴ˵Բסˡ
 ԣЦǼ飬Լȷʵ˴նξԸ񣬵Ҳÿԭ£ʶ֮Ҳ˻ҲûзϣξĵǸҡҡͷ˵ˣֻֿ̫սթûа˿ϵҲǲʶǼ£ҲܽʶףǻǼء
ֵСС;ؽǽ˲ξҡҡͷ
ȥǾͲˣպò֣Щ¾ʹ˽ҹ˰֣ϵʢƵСƱ˵ξ磬롣
״ξЦҲǶƱʾʹоһβʣͬʱʹ졣
Ǻ˼ͣº󣬶ξʲô飬˵ˣǰʱ˵ĻﱻӶŽߣôˣ費Ҫ
ڶξε֪쵹ûȥ룬ϾҲǿ֪ЩȻڻ¡Щжҡͷ˵Ͷξ񣬺ԺѾӦ棬ҳ¼ҪЩĻ


һٰʮ ħָ
˵ͷξ˵ȻˣҲһˣԺҪӶٸ㾡ܸ˵ǣܰѵǡ
ԣ쵹Ҳû˵ʲôҪӶٷĻǳ첻ʹñɵֶΣڵʵҪ֪ɱȫ⣬෴ʮֵļ򵥡ǵôߣٸԼ壬ǳ췢ģƴ˱¶ҩʦݣҲĲǡ
кԺԺҲǰǣԶξͲΪСܵ·ˡЦЦ콫ձƣپξһ
ξҲǺˬ֮ˣȾȻͼʹ죬쾴ƣҲƴǣһ¶ǡȹ֮󣬶ξñ̫СŲˬлֻ룬˿ʼȡ
ʵ֮󣬳νǧЩƸսУЩƾ㱻ȥҲǺþ֮ˣľʵ㴼ϡƷⲻƵ˶ò
컹жξ˰Ѿƹ̸֮ʣͻȻ䣬ֵĿ˿ʼɧ˷׷׷꣬ͷŰգЩմ
ɧһѬڿӣķӣѩӣѩȻӣĻ꣬ͨ˹䡣
ʵζ˳ӣʢƵĴ룬Ǻһ¥ȥʱ¥ֱ֮˫۶ԼϷ
ֵܣˡξǷеĴ룬עӵķ෴¿ξȴϷͬʱﻹϲ
ԸЩѹԼʲôûз֣ԭϷҡҡͷת䷽̧ͷϷȥʱʹҲƲĿ⡣
Ϸһλ׺£ŷ֦ͼ̤ްѥɫɴסŮӣһѹٻӣѩĳ£·
ͬʱһ¥ͻȻܳλˣЩ󣬿һ¥ܶţѸ뽨һ̨Чʼֱǿû˵
ĿŮӵζŮӯڸ̨ϣ£ǰ̧˫ַϣʮָᶯһ̲֮ˮ
 ʱӳմоѣؿλֳдԭ𺳱˾衣ڳΪǣҾôεĥô׾ܵԻ󣬿ɸղŵһۼȻ˳״̬УǸղдƳڻв԰Ρ
óͷ亹ڲΪΣյ龰УȻĻڸղʧʱ򣬳ѾΪһ߱ʬ塣
ܣ췢Χȫ˳Ե״̬ʩ˶һ㣬վԭضã˫ֱؿֻʣɪ
򵥣뷨ͬʱк֣ͨӦֻ֪ʦʵ֪ΪʲôȻܹ˵˼ҾĳҲС
ħָСĹе˼Ժ
ħָ쾪˵Ŀ϶Ķ벻Ļֶܹ˵˼
 Ϊĺģ˵ħָͨ˵˼߲Σɿ飬νѵõ湦ҸճʱľϰħָߣѾͷΪԲ˵㣬ĹӦǲȱƷȻɲֻô㡣
飬͸𺳣˵ϰħָˣŹ߾ʱǿԿ
Сӱ̫࣬Ȼħָܹ飬ʱϰߵľйأԽǿ飬ҪľԽ࣬СѾͷֻܿ˵˼ҲǾ޴󣬹ٹƬ̹ͶסˡƲ˳뷨˵
ԣȥʦ󣬳׿Խסϲʱкˮ䣬ͷҲϸСĺ飬˫ЩȻѾǲ֧󡣶ԭɣʱԵü٣ؼѾЩ֧
벻ѾͷҲǵ󣬾ˮƷҲóôǰ仰ͣԵЩΡ
ͷɷɻ󣬳ʵʦѵϰħָʽʲôͬ𣿡
 ϰ˹ֻ߰費ͣɿ飬ֱ޵ʱּܹȥлͻơ̫գв⵽ɣϰ˹ѡЩ־ԶͨߵˣȻϰҲɡ˵״󣬼˵ʽòҪȡס̰ãһһӡ
˵ͷͬ˵ڣǱ仰£ڣûƿ߾ʱΪÿÿһǵʱ򣬶Īƿȴ쳣˳飬Ҳû̫գ⻹óԸεĹ͡
꣬Ҳֲסˣ˫һţǿҵһɣó΢£ûܵʲôӰ졣
ͣ£ɷĿû죬ǳմĿǰһ޶ʱʮۣЩ٣Ǻ׳´ʱѾ㺹
ĿɨΧĿˣĿƵ¥ϣһɫӰʱͷݺݵĳ鶯¡ǵӰͲλʱµĿԼǱ鲢ûǰ㣬Լƣǲš
ȫ֮£ʦҲУλµӣ˵ûбԼƣѵΪнʦ
ǲţԼʦףʮʱ䣬ǰλż꣬ѵ̥Ϳʼɣ
ԼĹ⣬ٶȱȳ˿࣬԰ʱǰλͨȥ߸ߵĿѵбħָǿĹɣ
⣬վڶ¥ϵĳҲڿԼ㶣ĸоȵԼʱн㡣г߾ǿĶξв԰ΣȴµվԭعۿⲻǺ˵ĸԼҲʦ
˾࿴ŶԷԶŲһ˼𾪣𾪳ôСͽʦǰգպԼ¶Ϊ
ã˫˼ʱΪߵĶξȻع֪ԼղУѹѾϣƽк


һپʮ ֮
ããξɤűʹǺν쳹ЩΪϵ͵Ҳȫкѣ¸Է׷ƽ
̨ϵЩѾԼлؿ۳죬ϵ٣̤һɫĲӰʧ˵ߵС
ߺ󣬸ղǼλ̨ٴγֻ֣Ƭ̹ͽ̨ߣĵشٴΰ˼ӡ
ղųеĿǣȻЩΣʧĵط鼫մ
ξ磬ģҪǱɩӿĻҪˡתͷξҲòȥµЦ
ôһ˵ξ˸뵽ЩʲôٻعܣֲûԼӰʱ˿˶ξصϣͳٴγ
̫ˣǲ֪ôȹеľˮξ죬
ԣʼ磬ξ˵ҲЩʱɴٺҲ˵ɣ⵹˺档
һ뵽ģղŵζóüͷղζŹϸһţֲ񣬶ӰҲ
ֵܣɶأü֮ʣξˣԭ˺üγ죬ȴʧˣ´л
üͷչЦҲûȥ룬տյϾƺٸξһ롣
ƹѲɫͶξ˾Ǿ㷹󣬽֮˱뿪
ڻѧԺ·ϣ쳤˿ղʶʲôߣͶξֻǳԶٷȻ˽ӽٻʯ⻹ǸۼǮԶξЩͷ˵ٻʯҲʲôɶЩͨ˵ȴһҲ׬
̾ùͬʱҲûͣ½ŲѧԺǱȥ
뿪֮󣬳ͻȻ˶٣ǰζ
ǰʱмλ˵סȥ·ͬʱϻʮλΪ͵߱ڵϻԲѣʮУλǶϱ˵òʱ˾ϴαԼҪٳ죬ұϱ۵ļˡ
ĿⲢûͣϣǿǼλˣ˵λʲô飿
λӣҼ룬صҵȺ򣬴ɷԹӲǱһٵĽˡʻһλȽˣŮ
ԣЦЦǰ⼸λǸղʱ̨Ǽλղעʱ򣬳뵽ԷֻЩǣԷĶǿ졣
ӣ⼸λҪôãղ˵λŮָڵϱʮˣ
ǹĻȣҲûж˵ֱӳؿڵϵʮˣЩ˴ǰѫϿȫӶŵˡԼճʱ򣬱ϱַˣѰҪѵԼء
ƾ㣬컹׷Ҫ־͹ӶԼļˣﱻ£һֱϣӶŵˣôܻô׾ͷŹǡ
ǰοڿ𳤳Ӱݺݴһ˵ĺʱλӶŵĳԱƺ忪ʼ鴤ߺ޵ĸ㶨һˣ첢ûоʹͣ£ⲻͣںҹţ첻ͣոЩ˵
վԹۿļλˣ׺ݵո˵֪ҲΪ֮ݣɫǱ˱䡣ȻҲɱˣǰżꣿС;ɱϣֺ쳣ʵľĸо
ݡһλ壬γؿһصʬ塣ʮˣüͷδһ£ԴԼĵˣ֪Ĵʲô
ɱʮˣȴûѪ֪ΪΣָоɱӶ֮ĪĳСָо콫ջأתͷǼλˣ˵ʲô£
Ҽû˵ֻǷԸǼǰǰȥղ˵λȿڣ
߰ɡûж˵ʲôͲǻԸͨӦ췢ǵΪֻ߾磬ûʲôв
˵ͷλ˷ԸųǱ߷ɴܶȥ
״Ҳûԥ£ٸȥ
ܿ죬»ص˷βûǰŽ룬챻ţ֮ȴһ԰
 ʱվڿ԰췢ȥΧ󷨣κε԰˸ֻݣԼЩľǼɽСʯͤʯţʵǿ۽硣ǹаĻȣǷ֮أں԰ĵطȴ㵭ţ߼޴˷˼
԰֮Ǽλζ£ѸʧڵҹյУӰͬʱ԰
Դȥԥ£粽ǱнͬʱҲ裬ȻԼʵţħָ컹֪Ρ
Դߣչһɻأɻʯţʯһµͤʱͤ˸£췢λɺɴŮڵŹ٣ŮӵĴ磬Ӧþ˰ɡ
״ûаԥľ̤ʯţȥͬʱеתԤѡȻߵʱȻüһˮϵĲƣΪܵ
ˡվʯĽӴǹɲƣ̼䣬ֱԺʲô£ͬʱڵҲĸоҺʲôҪȥһ㡣
ߡܵ˹Ͱ׼ĳٷӦͷٵתӿǰǰγɻֽԼУʱƱ赲ڻ档
 ȻʦôɵסԼĵһֹٴη˸ı䣬ͬʱһңһ˲ſʱһȻڰлһذףȻ֡
ذײڻϣֲûбɢֻ¶˸ȱڣڳºܿ޸ոշȴɢȥ
ԼĹûƿĻ֣ϴŲɫܿͱջأʮָϣûٴιҲɢȥ
Ҳջ֣ղŶݵĽ֣˶ûʹȫֻǸ̽ѣʵڴ̽ǲʦҲʶʶħָΡ


һپʮһ ֮
̧ߵͤʱͻȻŵһɼϤζĹâûб¶˵Ĵ֮رѵʲôطﲻɣ
ԣɴЦɤ˵ȲŶжĪ֡
𵽱ͱӦ󣬳εʼ磬ҲĨǣ˵Ȼ֣ǲ֪ҵʲô飿
дĹâǰλ꣬жϣδСëӣ⼸仰У֪λöԸĽǶҲп˶ԷǲϲĨǵҲף˵СС;Ϊ֪ûȤ£
Բˣ˼ˣŮ㻹ЩȽǱʵȥɡҲ룬ǸɴĻش
ꡣԾһЦ˵¿ɲֻзҵҪЩ¼ɷġ
㵱ȻֹҵҲͦġ˫
ôһ˵Ϣʱݣһʱ˵Ŀų죬šþ֮˵˱䣬ʵô֪µĲҵ
 µġ˵˾ʵʵ¶ݵϵζǰΣŵĶζҼҲɴֹƣղ붼ξһʱϵζڻڸŲղſʱ򣬳㿪ʼ²⣬ǰλԼǰμλ
Ҹտʼ˵еϰ弫أŮĶ޴ӵ֪ڹеʱ򣬳Уݲ;ȻǹάģóЩϸڵĶǲ׶϶ղǾ仰ֻ̽Եʻû뵽ô¶š
ɫЩŹصúܺãȴһݣ棬ͬʱҲЩǰλݣӦò򵥡
ĸɵˣгЩʲôĿģ˼£ʵ
ɣҡҡͷ˵ˣҸͲˣֻҵĲ²ѣŵĻ㼴ȥ飬㹻Դܿҵĵס
ǳ죿¶ȵɫȻԳҲЩšҲȻϾеķ絿£죬ΪĻϰ壬Ҳ㱨
ǵȻЦЦ˵ǿ˵ʲôɣҵʱɱúܡ
ԳôֱӵĶԻԵЩϰߣ˵ȻѾѧԺ츳ѾԴ˰ɣ
ԴţͷһýʱˣýԭȵŻȵأڰ˵ѧԺ񲻾Դţ
ģ֪֪飬˵ѧԺʵԴΪѡĵÿѧԺѧԱǶԴŵУ츳лԴš
⣬ŵĸоЩʲôһֱأû뵽ͳԼߣ˵ȻˣΪʲôҪҼǣѵǵʵԴŻҪǿ󣿡
ᵽԼɣЩɫ˵ǳ½ڶܹ࣬ΪСС棬ԴֻСɣɣʵɲԴܱȣȻǰԴҲɣǰѾû䣬ҲǹӲдҲò̫ĺôԣ㲻ţ츳ܹΪص󡣡
ԲڶԼʲôûаȤҡҡͷǸɴľ;ܾԼɣǿ϶չ˲¼ңڣѹͲȥʲôƨɡ
ܾˣȻϣÿҪԼɵʤȴ˸ɴľܾʵ˲š
סãʵͲǿǣ
ÿǣǿɱңôֵò죬ˡ˵꣬Ҳʲôòòֱӵͷ뿪
֮ŷӦų뿪ķɫʡ
ʦ㣬ôˣһλһȵòŮԣʵ
ô˳ҡҡͷժɴʱ¶ǵľգòȸղųֵŮֹ
β˳ԭ򣬿϶Ϊʦûʹ˼ƣɴժˣԹԴӦŮߵߣЩʵ£
ѾͷŮĶͷ˵첻򵥣Ϊ֮£ұȻɢʵļƣȽ¸ʦ˼˵

뿪˷԰ת£ȥѾҹѾرգɳһƫƧĳ£һԾɳ˳ţȻɭֵķȥ
ʦİ£ٶȿɲһĿ죬ע۲ĻɷĽ±һɵĳɫâţÿγ׶ûнӴطǳɫâڳţ˫ŸûŹء
ǿٵľɭ֣ųѰ£ұȥ
ԼӺһħ޵ʬڳǰСţС
ڳˣ콫ħ޵׹⣬Ƥ֮Ѱ˴ˮԴϴ£ħʬװ봢
ЩֿгǷȥĳϴص˳Уֻ˰ӵʱ䣬ܻصѧԺĴǰ
ΪܶЩҵ粽ѧԺصԼסŶ󣬷СÿĿ⿴Լ
棬˯˯˳ԣûʱ鷳治֪ϱӿǷʲôЦ콫СţСħʬ壬Ӵ˳֮˦Сǰ
𡱼ԵģСϲĺϴɾħʬ壬ʼ
״ҡҡͷߵϣʼ
ĳ֣óΣУر˵ĻóеĪѹʵ֪ľԽ࣬ӴĶҲԽ࣬ЩԭصѾʼ֣ԤʾԼҪԵĵ˽ǿ
ССгǣѾô鷳ԺԵĽΪ˵ԳҪԼʵԺԱ֮бʵ

ʱҴҹ˶ʮ죬ǰʱ䣬¼ҵĻΪѧԺ棬ѾҪȻӶŲԸѧԺȻǰֻýĶڹ黹ʱںԵҪºܲԸ⳥
Ҳǰ죬¼ҽЩȫ⳥ܹȡǧʯǻʱ򣬳ǬΪ˲ó¼µģҲ̻ؼңҲǰȥڷֱʱ򣬳ޱѾͷǺݺݵ˷ڷֱʱǴ˷һѱһıߡ


һپʮ С
ԴˣںЦ֮ЩжڶλĿУ֪ޱѾͷΪǰгǼԼһ棬Ҫʳ鵤Ϊó𱸵ͬʱЩۣͬʱЩ
ݡڳסУʱϥڴϣһɵľͣԺʱüͷЩ΢壬Ȼʲô⡣
֮󣬳չ۾ϱ¶εɫԴڻý磬Ʒ߽֮󣬱ûӵļ۳ôŬ޹
ѵԼƿ뵽ΣƿĻô޹ֻѰԵͻơ
˿վʱѾȥ˶ʮ죬ʱԺȾҪʼˣΪԺȵصڻҳǣ·̱ȽңԶҪȻӦ˺ԲμԺȣȻͷϣľ˳׼
ĵıԣ쵹˷Ըʱ䣬ʲôһѹûǸȤַΪа飬ÿ춼ʳаΪѾﵽˮ׼
ַѧԺѾΪʵҲʼʱʱҲûصĲ֪ڸЩʲôûзϣѾвٸǵĻ֤
쵹ЩģҪӶſڽӶŴ÷ǳãҲóġʮǰ콫ЩĳԱȫ䣬Ҳڲ⣬˦ƹɡ
Ѿȫ쵹Ƿֻ࣬յĵǰȥҳǲμĵԺȡ
ҡҡͷߵУûֻУǰʱ㱻ؽټĹֻһʱͱؽ֮ҲΪѵס
ųʼýʱ´ڵĪʽڻδɣճٶȣҲֻʱ⡣
˫ŵʽĽ⣬ǰ쿪ʼתɫӿУʱȸԾɫĻ档
ĪʽĪȻȻǰȥȸԾڽϵĻǽϡ

ڶա
 ̫Ѿ룬£ѧԺЩѧԱվѧԺſǰܵģжЩΪϵ͵ѧԱʱЩѣҡҡλεӰʱпܵһ㡣ȻǺ뿪δǿûߵĵֻվԭϣĿԺ칫ڵķ
ͻȻһ޺ѧԺЩѧԱ˿ϵıҲࡣ
޺𴫳ͷħ޻ѧԺ߳ͷħ޵ıϣ棬ֱǣԡ綷ַ硢
ǰȥμԺȣλʦûǰȥҪѧԺͬǰȥλԺ
ַʱħ޵ıϣںԺ棬ж೩졣·ȥҳǣȻҪħ޴ַ籾ûħޣѧԺϾֲ٣λǰɭ֣׽ͷħ޸ַ統
ħѧԺſǰԿվµѧԱǣĵ˵ͷѰĿ⿴ܣֲûԼҪѰҵˣüͷ
ôûԾ㲻Щʲôڶ˳ʱ䣬ɻûмӰ
һӾ޺һĺѧԺд죬µħЩɪɪǳһ㣬ǺסĶˡ
޺£һͷ͵ħӰ߿ЩѧԱͷ߼۶ħޣдų֮ɫ
ͷ͵ħ޴ź˵Ƴ嵽ѧԺǰý߸ԾڰлƬ̣ڼ̵ĵϣһСĿӶ
ͷħͣκ˱ħ޵ıһλ꣬£ۿѧԱЩѧԱע£ǲ̧ͷӡ
磬ˡλַ꣬羪ϲĽ
˵ͷҲ׼ʱ˵鷳£鷳µԼ£µС˵С⡣
죬ͷħôԭȲһԵ˫һֱͣСδŲдȵĹâЩʵ
һȷ˵ͷ쾭֮ڽʽɣȷʵǸϲ飬ɸԵô㵵ǣһֱԺ˯СȻʼˣ
⵹óе⣬ԴСɹ׺󣬱ûмļ󣬳ԭЩϧΪСʹֹףû뵽ǣСȻôɹ׳Ϊ߽ħޣ
 ʱСҲô׾ǳ쵽ģУСڵʾųѪСߺȳĺˮǺˮʻһζ˶ģǻ˴ĹŰϴɾ
ЩųСһȦ֫ļýýıը˿˶Щή߽ħ޵ӣСǱ׾;޴ͣɸĪţڲе߽ħ޵ӡ
ʱıжڻɽʱͷ߽ħ޸ӡڻ£ǿԼǿʵڻӡڳ棬ԼҲ߽ħޣԱˣͬʱҲûôĹ˼ɣʱ˲١
ģбȷĵ뷨ųµСƾЩɵ֮ɫ߽ħޣǵĶ
ʱѾˣǵþִҳǣߡջĿ⣬ẰħҳǷȥ綷ַԼ˼״ҲŸԵħ޿ٸϡ
˼۵ıӰʼ磬СıߺĬĺȻ£ڵӣýӴźХ׷ȥֻһȺѧԱմݵվԭء
 գ۹׷˺ǣȻСϣӲûаζĸоΪ߽ħ޵С𣬱ʱȶ˵ֱͲڻ¡ǺˣԵü䲻ǵֻĽħޣԱȴͷǿ߽ħޣɢϢǼ侪壬˫ȷܵȡ
˾Ľʺ޵Ŀ⿴۳죬ԺݺݵظԼħһţﰵûеĶ
Դˣ쵹ûж˵ʲôۼСܳ˯ҲԷôףǿˣ˵ʹСʱΡ
ȵС˸ĿⲻͣؿΧĻԴƣϾ·̿ңԶúܰħ޴ĻȫʱɵھԺֻʱ䣬Ҳ˵ǳڵϣʱ䶼Ҫħ޵ı϶ȹ


һپʮ ɽ
ҳǾгԶ;лҪһɽɽΪɽҲΪɽͷΪɽ״ͷ˯Ƕ
ɽͷҲ֪ʲôԭƽʱûħ޳֣ŵľһ㣬ʱʱɹǵĺ磬Ȼȣɽͷʱһӽŵ״
ɽͷȷʵЩɭȴǱؾ֮أʱһѾɽɽ󣬿ĵοַ˳Ծ˿ͷֻħޣȻȣ;԰·żҪͣ
ɽҲǹŹ֣͸оȣЩ䡣Сıϣ쿴˿ΧĻǲľ֮κ󣬳ĳЩ˾˵ֱڽɽָоǱǣɽ򵥡
ȻǷϻֻҪ߶֪ɽ򵥣ƽʱѰ߽ɽϣܹҵأɴδ˳ɹɽе˵ǲ١
 Ȼﲻ֪ʲôԭƽʱѼħޣǧΪûħ޴ڣĻЩϲħ˵ǸԵ죬ǳռΪԵԭٶȱһħ޻Ҫ죬ôϿŵĴɽУǿĴڡ
ȻˣЩǿħƽʱȻֻ֣Щ洳ǰѰߣƽʱھ̽Ǻܲɵ̾ħޡ
ΪС߽ħ޵ԭЩǿħ޲ûг֣ɽʱ䣬ûмħ޵ӰȻֻǳ뷨֣ħ޲ʵԭ
ͣ£͵ϢҲ֪˶ãԺħͣ½ŲԼħޱ£͵ϥָ
ȻǸ߽ʦⳤʱİҲЩԲʱ̵û⣬ʱҪǳĻҲҪϢָ
ַ˴ʱɫЩҰף΢ģѾЩ޵ĸоԺ֮ͣʹħޱ£Ͻָ
쵹νһ·ûӰ죬С£ΧĻдɻľԴΣǱ𿾹һ֦ɺҶǳʰɫ
죬βμԺȣǰĻҲõһ˼ʱѾָϣߵԱߣ
ԣƿĿ⣬Щؿźԣʵʲô
ЦЦ˵ʵܶѧԱֻ֪ԺĴѧԺ֮ıԣɴû֪ʵԺԶֹô򵥣γȻԨԴ
 ʮǰ֪ʲôԭһصĵطͻȻ֮ǺʱѱշħޣҰħޣڵأħ޵ĺĤݡƽʱʱ׾ǼףǵǲģѧԺѧԺ˹ͬǰҳǱߵѧԺϣͬǰȥ̽
˵ţ򾲾ţȵ֮󣬳֪ΪʲôҪԼǰ
ԭߵ޺ĵطûзʲôǶҵһˮأˮҲǹŹ֣֮˶ܹɵĴȡΪֲ˵ʦףֱӳȡ׵ʦ߽ס
ǺöĴѧԺǽ˶Ⱥöɻã׷׶ִܾˡΣҲ֪ȥǰ취ǱԼƽ֣Ȼ˽ˮ
 ö֮ˮʼϡյĻҲ棬ˮȴǹŹ֣ߵȴָֻʱ̫ЩÿָҲ࣬ĴѧԺԼÿ꣬ͨѧԱˮΪָĲֻ࣬գֻڱеõǰĲܽ롣
ԭֻͣڱôһ˵ȤǱĶǸǰȥƣҲܲӡ
ղ˵ʱ˳ҲпԵĵҲ˵˱飬ҳѧԺֱѧԺǱѧԺǿĶ־ǱѧԺΪļһ
첻֪λΪļһﵽжǿ˵˵ʱȴżɵɫóǹ˺棬ͬʱڵѪҺʼ˷ֿǹһսĸо
 ϣ㲻ʧս⣬Ĺâȭͷ֪ĽһȷʵϣгƾеսԴӽʦ󣬳ʲô鶼ЩηηŵĸоÿҪѰƾеĵսֹ˼˼ǣúսĳǲˬ
ˡǿҵս⣬ͬʱԺĵͻȻ£ҪͻƵĸоɴƿ˲ҲӰ
 Ӧı仯ͷžǿϲԭδͻƿھô򵥵ͻƿĪϲó˳˼Լ֮ƿǰΪԭţͷߵĴɣֻ߲;񣬸ȴģ˿̣ͷȻ˾ϡ
пºԣûз󣬳øղ΢ĲδԲ׽ȻԼĵƾҪ¶ˡ
 ǸвμӵĻҪСĵ㣬ɲеô򵥡ܵɢս⣬ҡͷ˾䡣ԺǵģǹÿγֵʱǲݣʵȽĵҲգƾеĵˣǶҪֳʤſϾʹ˰֣ϵĻָᷢʲô顣
˵ͷúѣȻ֪ӦԣʨӲȫǿĵʱɲ᷸Щͼ
߰ɡһԵַѾָϣҵ״̬״ħޱϣǰȥ
״綷Ҳǰַڳ죬ڶ棬ԭλڹ綷ģΪɽǿħޣǿں棬С߽ħޣλõȻǳĪ
ſڵ˯С𣬳ٴСϣ£ٸȥСڵʵȫܵĻֻһʱܵҳǣɺ˵ħʵ̫ԭܿٵִĳһͬߡ
ó챶ƣһͬ·Ҫʱ䣬ɰװ˷ʱ䣬ϧÿÿĳ˵ֱǲԭ¡ͬʱɧĿɲֹһСȻĸ·ܲʱ䣬˵˯ʱ䰡
ƹƣɧɧ·ҪϵģڼȻͣͣڴҵٶȻ㲻Ժǰİϵ˻ҳǡ
ڵˣǲ֪˵ǸʵΡ


һپʮ ִҳ
۹ĿĿֶϿҳǺгǾǹ鱱ܵĳС
ʱѾ˻ҳǣΪǰʱ֣ҳǱڱ£ҹĵƻҲǻԻͣ䷱ٳ̶˿гǡ
˵ҳĵطǱɣǡǱĴѧԺͬɹͬʽĻԹ¥Թ¥Ȼ⣬Ҳǹס޵ĵطסģǸĴѧԺнЩ˷Ǹ󣬶ͷһֻҪܹס棬ܽύȨҵűԼĴԺӲù
ҲΪԭÿԺһʱ򣬶꣬ⲻڻԹ¥ΧһȺҪȥ˺ߣֻǽվ⣬ͣվǰĻϣԷܹͨǽȥ
Щÿ궼ǰǽ˷úܣҹλŭĿԼˣеݺݵض˳ȥ߳
ŭЩֻҡͷ뿪ȻԷֻλŵĻҲЩܹǵĶ󣬾ɱԼҲû˸ҹܣǿɲΪԩԻǸϽ뿪úá
ߡЩ˵뿪վǰĻغȻЩĻǲ
ɧʱͷħ޿ٴԶɳ۶ϸĻħޱϻ棬ħԹ¥ǰʱɲס˽Ųͬʱħޱϵ˴Ѹ¡
 ˵УһλµŮӣĶԣ˵Уһλµۣĳ൹ͨ۵ĲΪΪ·λǲͬλͬһѧԺװȴ£Ȼ·Ҳ̫վڼλͬһװǰ۶а
Ժǿˡˣ¶ֺõɫӭǰȥǰλӵ
ѧԺȺûУԵ˵ͷλֺõɫԵЩͣ
ѧԺѾˣѾס˻Թ¥ںԺסĵطСԸǱ´ɨ˷ǶǳĸɾԺԲ͵ɫûзϣʻ󣬻ֺõ˵
ѾˣüͷѧԺ֮ĶԹúܣ˵ѧԺȵԵʱͲˣǰҲñ¶ͷ֮󣬲ֺ֮ɫų˽ȥ
ԲԼˣ̾˿ȻԸЩ˺ͨǰţںЩ˵ǰֻеȥֺٰõķݶղЩǼţ϶Цˮת
ڸղǻı֣첢뷢ʲôǿʳǳ½ʤҪõ˵أ͵óصĳ롪ʵ
ںԹ¥г˾棬潨˿ѧԺҪϲ٣·Ҳ˵طֻǾѣûиеȣϾĴѧԺͬʽĵطҲ
ԶƷǳϤų͸Եħޣ淽ȥкᴩٵطĿĵء
ｨƴԺΧǷ䣬ֲֻݣɽҲǲ٣ǵţĻ쵹ǻɣЩ˲μԺȣǳȼεġ
﷿ڶ࣬ʹѧԺֳѡվһռǰ켸˵
ԣͷûж˵ʲôȻƫƧǼ´ȥŽ֮󣬳췢װǼֲʧׯأüü
ȻǺãڳﲢûʲôһֱסⷽ浹ǲޣߵ齱ϣ춯齣ֲûлҳ
ղǻ˵滰ϸĵҡҡͷ쵹Ǻݿ»
ߵһԣȥ֮󣬳쿪ʼ첻ԸκΪĻᣬȻ֪õǰܹõôĻԲ
֪ǱΪʵΡϣʵ㹻ǿԼлԵУڳ붼˷ܡ
֪ʱѾӳԺгƯԱߣ˵ɽʱ򣬸оʲôûУ
ӰϰߣĻ󣬳˵ͷڽɽʱѣ˵ɽһ㣬Ҫúõ̽ȴûҵĻᡣ
رڸո߳ɽʱ򣬳оɽɽϣʲôٻԼһ㣬Ǹо֣óеֵǣַǺûָо
ָо֣֪óСʱָоԼ׽ѵ֮ܵɽǱȥΪٻĸоʱΪ쾫ǿܿУ֪ľߵߡ
лĻҸڿǱ߿ȥ쿪ʼĳ⣬Сʱָоõʶֻ֪
˿յǣԺȿʼԼͳ鲻뿪ǰȥɽǲʵɽôһϵʱ߲ꡣ
⸱ģҲûж˵ʲôתͷɽķֻԼ˵Ϊ㱻ˣû뵽Ȼɽ
̾˿ͷЩˬٻĸоڸսɽʱ֣컹пҸȥǸо߳ɽʱų֣ȥҲʵ
˿ߵ齱ߣһԾϥڴϣʼɽʱ򣬾ƿĪĵõͻƣڳɲԸᣬ˵ܻܹﵽƷҩʦ
ƷҩʦʲôƷҩʦгǺͻҳĳУǴĿն˵ܹɹƷҩʦ㲻ټɵѧԺ
СӡֿʼҡҡͷʱҲͽϰߣһղŻе֡ӿŬʦȻҲ˵Щʲôһ½ԺС
硣Ҳ֪˶ãɫѾռ˴գͻȻϤĺ
ԣ붨лعϷ˿˴ߵǰſں󣬿վַ磬ʵַôˣ𣿡
Ժڴ磬ҹһͬǰȥ˵ѧԺкܶȥˡַЦЦ
ʼ磬˼£ַ˵ȥɣҸ꣬ϴһ£ȥɡ
ðɣǱ㡣˵ͷַ뿪˳ʱס
ַԶ󣬳ŽŹϣεҡҡͷȥϴӡʲôϯ챾ԸμӣԼϾѧԺˣȥĻ˺ǵӡ


һپʮ ϯ
һֱڣԶԼ㲻ҲΪ鷳Ϊֻǰȥˣμᣬ쵹֪Ҫ
ȻǿѧԺɻЩҵҵ񣬸϶Щ飬޷ǾǽЩһμᣬ԰Լˣ˸⣬еı׻˵顣
ϴ󣬳»·ԸСȻȥʵͲ֪ʲôطǲûԼϢ߾Ϣǿ󣬳ܹɲ׽ֻҪǱ߱ˡ
ȻˣпɲֻкԵƣл߹˿ںԵƣѧԺ˿϶Уıǹ綷ĹӦѧԺԺ
˻δԶԶľ̸ЦȻ֣Цȷʵ٣жˡ
һС԰νĴ˵ĴѧԺҲǣû½طôɶȻ֪ģʵ̫ߵʱ򣬾Ѿ˲ʱ䡣
ǿռҲ⣬ܲûΧǽͤһ㣬ʱǰǴпĴаڷϰŵӣ˶ڵϡǵϣڷŸʳǿɫζȫڿš
˳ӣǰȥɻδͱסǽΧסĻкڣЩǶģվԾǸų
˭ôԹ¥ģһλȽϽĻȵ
߽ġʼ磬쿴ǰλסԼĻǹĻȣ
ԣǻ³죬ǰ괩ĲѧԱһװ»ͨЦ˵СӻӣȻܻԹ¥Ҳʲôݣط𣿻ҹ
˵ƿ԰¶Ȼ֮ɫû뵽⻤ְ뿪˵Щʲôȴǻȣ˿ٴ˵Ļᡣ
СӸҺȥλǼλȵ
ȳĻȻЩͷͷһ༸λҲ˵ʲôֻùԹԵߵߣŭų졣ȻǲԼͷǰǰλް㱳СǿɲȵС
üͷĿʱһݣǰ⼸λҲ߾ΪʲôҲû˽ͺˣ̬Ȼ˶ӣʵ˻
Ǽ㣿°²ͷԵúջŭĿ
ͷôһǼλԭ׼ֶεĻĿ໥ۣ֮ЦؿλСһֿץȥ
ߡɫݣۿԼץļ˫֣ǹĻȣȻ˴Ҳֻóȫǡ
ס֡׼֣Զһλ
ЩֵĻͣеĶǹĿŸλ˵ӳ
ӳղͷļˣŴЦϵʱ¶ֺɫ˵
ԼĻ֣ͣתͷԴȥʱֹסǵľǺˣԭǸսʱλ
ߡΪӳĻ붯ֵǼλں亹ע£תͷų죬Էòʱ亹
λղſǼǿǸһǰˣȻλϲûиӦκεĻֻֿܣһֶԷߣڶ־ǶԷΪԼ֮ϡ
ӳԼǾߣҲ˵ǰλ಻۵꣬ΪԼ֮ϣǾ˵λٶǳʦ¿ˮӳͷϵ亹Ϊǲ𣬹ֻǱѧԺλ֮Ȱɡ
ʵҲɹǰλǳʦǣΪλûаѵԷͨˣЦѧԺһǰĻͨˣ
ϯѾʼ֪СֵΪβȥղԼ빥Ȼ廹֪ʲôԭ򣬵ʲô飬ܴĻλӳЩٵʵ
ȥƲƲ죬˵λӳôµ⣬㻹Ը°ɡ
ͷӳֲõĸоɫ൱ƵĿŸղλĻͬʱЩǣЩСҵʵӰӣղô£
ΪӰӵĶͷϲ˺飬ղżӳǰλ۵̸˵Ŀûаʱͷ뷨ѵǰѧԺˣ
 ӳɫƵʻӰӶʱ͸ӿ϶ݣɫЩңܹѧԱĴѧԺ츳ѧԱÿλ˵֮ӣκһλǵĶ󣬿ԸԴǱ¿ˣˣһ㽫Էѵһ١
ɫȻĽղŷһдʵг˵ӰаλܹһԸһͬʱҲϣӳܹæ顣
ûõķӳɫڵĵӰӣʱνǷŭ˼㣬ⲻûӵĶѵ˾ô״Ǵģĳǰץ
ӳֻ𣬱Ͽûô嶯ڴھٰϯԼĻˣǵǿǳԲ˶ߡҲã˵󣬲ûִ֪
Сֵܣ鶼ҵ£ԭӳĴ޷ҾʹǸϣ˲С˹һٴεӰӣӳתͷų죬¶ֺ֮ɫ
λӳͻĵǸԵú⣬˼·룬ӦλӳеζƵӰϣȻݺݵĽѵ¸Լû뵽ǣȻԼ
 ȻλӳֺõĹЩ̿ϻ֮ˣһʱҲö˵ʲôֲ֮ˣȻûнЩСìܷϣϻǳӰ˵ι㣬ԺעĹۣĹ죬Ȼҳ֣ڱϡ
仰˶˿λ겻СǼȻ鷳ɲСӰӸǸмؿų죬һʱҲ֪˵ЩʲôмĻ
ˣǸæȥӵЩмĿ⣬仰֮󣬿첽ͷȥûзֵǣ֪ʲôʱ̬Ѿʼת䣬ǰƸղЩҪԼѾΪһ߱ʬ塣
ٿ̨ףǰ̧ż֮УҲһɲǣԭֵĴʱ˵Ŀֱؿų졣


һپʮ 
ѵҵ𣿡Ǻ棬֪ΪʲôôԼȻַ˿ֲûණʱŷ
ͻȻ췢ִ̽Ŀ⣬ͬʱмĺ⣬óͷܲʱоԼϷ湩˹͵ĺӡ
ߡͷ쵤еݺݵ£ʱһɲܵȥִֻ̽õʹĸоǸϽջش̽ͬʱ˫۾Ŀų죬ӸղŵǷ£˵óۣǰλ꣬򵥣
ˣǰ漸ӵĺͻȻЦ֣
״Ҳûж˵˵עǰȥںԺ˵Уͬʱڳұߵķֱַ
֣λǣںλ˫һֱųһȵſʵ
Ϫ֣λϴѧԱ㿴ô̸죬дŰɫ
ϪȵͬʱЩ棬Щȵشų졣
ϼһĴϲûб¶飬ץϵʳһ²ؼ߸߹ģ
ȻʵڳԺȣ컹͵͵ع۲Ŀˣں߳ΪϪȵıѧԺԺϪȣղŴ̽УҲռһݡϪԱߵλҲǲ򵥣ѧԺĸԺϪһǸ߽ʦ
ĴѧԺУǸԶԼˣѧԺѧԺãλȻŪһ𡣶ڶѧԺǱѧԺˣͬһǱѧԺԺ
Ǻ棬Ӧ߾ǾϢɺϤܿǶ϶ֵܣʣµǹɱǳĳˣ׵Ϣ
İϢ϶ϢˣǱѧԺμԺȵѧԱ
ǱΪôûֻӦ˹ǿϢûϢ˵ΪѾʦɳ첢ûзʦϢ
ҡҡͷ콫ĿƵԼұߵλϣλ¶ɫ쿴ǣʮģóֱҡͷֻջԼĿ⡣
λ˶߾ǣǵͺλӦѧԺΪѧԱûйɺѵϰߣοЩЩΪǿˣװ׵ģ˵жԶ͸СүԶ
תͷַһۣ̾˿ԭΪַǣܹԺȵʱȡúóɼڿǲܵ飬Ϊʵ̫ǿˡ
׼μԺȵѧԱַ֮⣬ĶǾߣÿһ֮Ĳʮ־޴Ļַ˺пڵһغϾͱ̭
ЩףΪʲôǧټƵҪԼμԺȣԭԭ첻ǰμӣѧԺҪˣһܵúѿⲻϵΣҪĻѧԺ
еľƱ˿ھƣٽƱŻȥ֮󣬳ҲٳԺȣصȴĽҪʶλΪĶ֣ȻûǳʱʧȤ
֣Ժ־ڱصðϪǿ˳һۣ
ȶʱ˲Ϣ䣬ܶ鶼ֻһ˲֮䣬ʤЩ治˵Լװǫĵ˾䣬ȴţԳʵţԼеѧԱȱ˲
Ҳԣ˵ǱѧԺǹμˣεһıǲ˵ϪҡҡͷЩΣ
ŶǱѧԱǹμӣһеҲôᶨȻλʾġ
ԣҲǽϲŽӵϢѵλѧԱû뵽ǱѧԺôһλ̾˿ڣϪ˵
ûϵϪȣ֮ˡͬеİο˾䣬ҲǷͬĸ̾
ںĬĬ˵ĶԻ忪ʼ΢˷ܵĲǿһսĲ
Ȼ֪˭ʵΣô˵ֻƬУ֪Ϣǣ츳ߣʵҲǳǿ󣬾߽ʦЩɵ
٣ղŽλ˵Ǹ죿ڻλߣĿ죬
ûСӺսթʵףԺľСٵ˵ͷ
ղŽʱڵֻ΢£ҲûиӦʵӦȥİɣεһıɲŵЦЦ
ϻ쵰Լλϵĳ죬мĿ⿴Լ˳Ǳ߿ȥԭǻ˰ϼˡ
ףԺȿʼ졣ЦλԼĻףһֱǺУԼ˾Ͳ꣬Լĸ׾ͲÿΪȻᣬͲᱥĳЦ
ʱ˶ˡĿݣԺȵʱ׵ļʼߣ첻ʱпҧԼһڵĶߡ
ͷɱʱȻһǿϢ֣Ϣĳ֣õЩֻ߾Ϊߣ쮳亹˫۾תͷ濴ȥ
𣿡ӦǹǿϢתͷ濴ȥͬʱ
ˡڻߵλЦЦ
λ߻䣬һӰڵҹл˳ʱɨڳһۡ
Ǹ쾪ŽǵӰ
ոλµˣаȵ⣬۾бڳˣɢϢܹĸӦнʦ
ΣôǰڻԱߵǱѧԺԺ
ԣǸлεջƣˣЦǱȥ
ʱоеսĿ⿴ԼתͷǵӰȥʱһλµԼ
ûиӦΪԼԶǿģûܹȡмЦЦǰսѾǷ˾ǲˣСҲ
ͷЦ͸мܿջԼĿ⣬ߵӪУږ
ǻԭֵĳʱðڳ˶£ԭֻ֪ǱѧԺλѧԺû뵽ǣǹΪȻôǿнʦǻβżꣿ츳˸е֡
һʱ䣬ڳеĿⶼۼڻϣʱʱ̸۵Ľ㶼ǸΡ
ԺȵһηǱѧԺĪˡ
ѧԺѧԱȻҲܲҪǻαÿɲһǰ㡣



һپʮ ֮˵
ǰĖЩ¶ɫôԺΪһΡ
ͬǣڻγ֮üͷû滺ŵǣѾܲȡñʤ⣬θղɢϢжϣѾнʦˮ׼ԲСѧԱʧɾʹˡ
е˼ǹĻȣ쿴ڶλĻΣԭΪԷֻǳʦû뵽ԷȻλ۲۵нʦԾͳ˳ϡ
ǻԽǿԽ˷ܣս˼𣿲óеɻǣΪ߽ʦĺǣŻεΪʲô¶ɵɫ˲⡣
һԭַǷᣬڻεĳ֮ԵڴҸµ¿ʼɢϯ
ӵվ𣬳ҲźһͬصʱסıԺУصԺ֮󣬺Կųˣ˵ԺʱεĻɣнʦǵĶ󣬵һȻòȡڶ͵
ǣԺַ˵˵ͷҲ֪ԼʵͲȡʤҲûж˵ʲô
ڶƲƲ죬ǹĻȣеһΪʲôأ
ǰģԺ͹綷Ҳ֪˵ЩʲôȻͳദãСӵԸǿһҲûж˵ʲôҡͷص˷С
磬ҪСĵ㡣Գ켫Ϊ˽ַ磬¶ǵɫ
İɣɷִ磬ԵʱСĵ㣬ϢɡЦַļصԼķС
𡱸ս뷿䣬Сĵͺԭں˯СӵߵǰԹų졣
ûԹԴӽ߽֮СѾа꺢ͯˮ׼ƽʱЩóеı顣
ʼ磬֪СΪλģҡҡͷӴϳ׼õħʬ壬Сǰ
𡱼ħ޵ʬ壬С˷ܵĺʬϣڴڵؿҧ
ˡͻȻڳ컳еĴڲʲôҪһ㡣
ô£쾪ͳ֮ģɻ֮ɫǷƷĿռ䣬ǰʱ飬Ҳû˵⵽ô£
ѵǷĶ쾪ֿٴ򿪴Ҫ¾ʲô⡣
ݡմ򿪣һɫĽӰȻ漱һԭʱ֪ô£ѿ֮ڳǰҲͣתš
⵽ô£Щ棬Ѿ꣬ûг⣬⵽ô£û˿ҲԼڰգ
ˡͻȻԺĵȻ£ľ𣬺ʲôײ˰㡣
һƺɽǱʱʹУ𣬳оɽкжٻԼ
ָо콫ĿɽķдɫʣսɽʱָоĪٻֳˣ⵽ô£Īٻٴγ֣ξҲ״߼Īɺϲɣ
ĪٻÿȥҲ죬գۼʧӰ٣ͬʱҲתڵϡ
״콫תͷСȥֺ߰ȻµĿҧħ޵ʬ壬ͷɻѵղǺСû⵹֣Ϊ߽ħ޵Сôܻ
ҡҡͷߵǰۿɽдɫʣصٻѾΣμҵ״϶ɽһжڣǶܸйϵ
Ȼˣԭ彣Ǹйأ뵽üͷԼʦأʱ춼ʣԼʦǲǳ½ˡ
ѡˡߣһɽķ򣬵
ʦ⵽ô¡ϵıǵȻ
֪𣿡ǰЦʵ
˵ͷǺ棬ѽȴ֮еʱ򣬷ǵûУԼֱΪһ壬Ӷ磬Դ˳ͺ浽˼㣬˵֮ء
ͷ˫ֻûʵʣǰ˵ʵԭģӶɽϺֱָɹƲ񷡣˵˫ۣڻһ㡣
⡭Ͷ䣬ЩŵĿеĳ˵Ļ˲õԼʹõʱû⵽ô£
ֻ֮ֻԭССһ֡ҡҡͷ̾˿ϧһ㡣
ûжָܹأĻЩ٣ͬʱЩΣָܹаôǿԼԱֶ˼֡
Ѿ𣬸Ͳ޸ڵĻҪ޸Ҳǲܵ顣Ŀ⿴ɽ򣬵
ǰʱ򣬳кʧǼʱͷʱͱϲ˵Ļ޸Ϸ
ϲ֮ʱ̾˿
ϲʱˮϴʧ֮ɫԹ˵ʦĻͲһ˵
ЦЦӵԹ˵ǣֱǣǡؾǡǡǡԩǣֻҪǱָܻ
ǣǾʲôؿʵ
 ˵ǣҪ˵ĲϣǣؾǣǣǣԩǣֶɣɣؾǱǾɣڱǺͻǣ飬ԩǱԩꡣ֮Ǳֻʣǡ˵ţеĳ˻Σ˵
ǰⲢǣԭΪѾٵڿҲ´ˡ
ԣԴЩתʲôЩ˵Ǹ˵㡣Ȼˣ컹֪һ㣬ֻҪǱָܻɳֲˣǼ룬Ϊʲôָܻȫأ
Աߵģ˵ԭҵɵΪΣգԼӡУΪʧȥĳϵ㵱СĽѪĨϣԲ֪ô£Ϊˡ
ΪЩţĶôԼΪЩŵʵǰô˵ĻںɽʱĪָģ


һپʮ 
ʻҡͷ˵ʵһ˿ľ˹ɺ淢ͳҵԤϣû뵽Ϊ
⡱ЩΣôǿԭģ˵ĻԼǶЩε˵ʦҡ
 СʲôءϳĻ˵Ѫûϣôܴӽгյλͽܣڶ˵Ѿãõѡ񣬶һǣָܻǳ½Աûˡ
ԣЩжڽЩжУЩԼ֪ͺˡ
ʦɽĪٻô£ɻ˾䣬Ȼ¼ǲ⣬СʱǴþٻô£ѵǽǣ
Ǻһ壬ѾΪнڸĻ㣬ķӦӦþнڸ룬˵ɽڳֵضнǣлĻͳȥ
˵ͷܹǣָܻǲҲ㹻ԱڳҪıʵκܹʵĻᣬ춼׷Ź
ɽϵĶǲǽأɽ򣬳д֮ɫ

ԺȣⲻֻĴѧԺ֮ıԣͬʱҳֵĽգǳ½ľԺöϲȴǹ۶
ĴѧԺͷɣԺȵʱ򣬲μӱԵĶĴѧԺѧԱΪǲÿλ֮ӣлۿǾʵıȶ۸ҳǵľ
ⲻձԺȿʼӣסڻҳǵľ컹δʱ򣬱ۼڳ㳡ټĹ㳡Χˮйͨϸ֮֮ڡ
࣬ĵôȴûаˣǲȥֹǽ룬ⲻɨǵ˶Ϊǰȫµķ
룬ʮǰ㽨һ̨Ǳ̨ɲͨľͷü̵ħ޾˴ɣϾ˫ΪͶ߾ľͷ̨ü¾ͻᱻɢΪ˳ԶǣĴѧԺνǺ˲ѪͽǮ
̨ұʮԶĵطЩ̨̨ΣйϹˮģϻзڵ̫ν
ЩǰֵľԸŶ̫վڸ̨£Ը̨ȥȻˣⲻԸԸ⣬ûʸ⡣
ȴֻΪȶЩǲ֪ɵǾɵҲôҲգֻҪԸϷɿֿɴգ㹻ˡ
Ŀͽصȴ£ڳˣֻĴѧԺԺԼĸλ̨ȥЩΧ۵ˣ֮󣬷׷ó·ͬʱȵĿˡ
λѧԺǱѧԺѧԺѧԺΧıǱѧԺǱߣͬʱߵҲǱѧԺΪǱѧԺλѾõĹΡ
ǿԶֵ𾴺ͳݵģǳ½ǿΪ磬Σλҫ۵ʮѾʦн׾磬ǺܶһӶܴﵽĸ߶ȣ츳ʵ㹻ӡ
ԺĻΣܵΧηͦͦϵİɫ˺̨ѧԺʱɨԼĶ֣ҲЩԾѧԱдŲмͰ⣬ⳡĵԺȣ˵ֱǳϷ
ͻȻѧԺǱߣһɫӰ˻εע⣬֪ô£λ꿴񣬲ηǳ޵ս⡣
°̧βûнĿͣµϣУЩΪĶ֣лνбԣֱŅ̀ǡ
е˼վںĳ죬ǸģҲԣڶУȻǻεߣ˵ʵֻԱ˼ҿǱսȻûкеֻ
ĴѧԺѾڸ̨ϳɹϣԤʾűԼʼԻѧԺԺϪȣžŻΣǼɵ֮ɫԶ
֣Ϫ֣ôǺûȡʤԺȣҪȻȥԺϪ˵ģǱѧԺԺǰ
ɱ̫⣬ѧԺòһлõ̵ĻԵɫüΪѿʵͰǰҲࡣ
󣬻ɱ˵ôԣϷ⼸λѧԱҲӡϪתͷԼλѧԱ¶Цݣɵģ
ϪλѧԱԺԼĵĻϴűɫͬʱĿⲻ֪ķڻϣг˵⣬ͬʱҲǿ
Ȼ֪ԼǻεĶ֣ҪǲһʹЩֶΣܹлֻҪܴλΪѼǱһս̳
ϡվږĻθӦĿ⣬ͷЦѪĺâ
ѧԱǰﻥԣΪԺĺҲ
Ϫȣɱ˵̫ԡҲǰ˾䣬ǰһϪ˵
Ⱥ϶ûꡣεʼ磬аЩԺǻҪռͷ˵Ϊֵú
ͻȻ췢еɭڶԼתͷǱ߿ȥԭԼǰͷףʱѪų죬Ҫ̵㡣
 ¼ҷԺȶȡվںĻףһһϵĲûзԼв̫󣬶ҾоèһôŪɲᡣȻڵʵǿ׿Լĵƣ뵽ײԾǹĹĵĶ
Ȼ֪һһϵ˵Щʲôò³춼֪ǲʲôûͷȭͷ֪ĽգеĶԹԺҪи˶ϡ
Ҳ̨֪׼۶ȺǵȲҲ֪ѧԱǴʱѾԾԾԣĦȭƵҪսһλԺҲսԼλϡ
λֻоŸֻаλԺڳЩͨѧԱûʸģи˵⣬˱ǻΣӾΪ裬ʱ˫ϣǱ൱ȻΪԼĴе⡣
ڻǸλϣλԺûзԣĬûзϵܿǵеλ͡
λԺûѧԱԵúֱܲӣѧԱƾʲôܹϣԼҪվţԼԺû˵ʲôҲ


һپʮ ַ
˶վúһλ˲֪ʱڱ̨ϣվм䣬ۿЩǰ۶Ⱥڣиһȵģ
ȿȡɤӣ˳żĳһȵԺʽʼ
𣡡ǳ䣬ͬʱ͵ȵòͷ۶Ⱥ޺𣬻ȭͷ˷ܵģ
·ĺͶ䣬˵ԺȹһÿѧԺɳλѧԱμӱԡμӱԵѧԱѡ־óǩгǩ
˵ţֻ̨ߵ̨ϣͬʱ̧һӣװȻǲμԺѧԱǵ֡
ȥԼĶְɡԵԺԸλѧԱȥ֣Ȼˣβûȥ֣붨ϡ
ֱ̨̨ͨС沢ûվ棬ЩѧԱ˳̨ϡ
ĬĬؿǰǩѧԱ첢ûȣЩǵؿվǰ棬׼ǩַ硣Ժȣ³ٴͶַ֣ܲ鵽õǩɰ
Ϊȳǩַ磬תͷ۳죬˿ӵУʱаڴϣԼܹ鵽ʵȽĶ֡ӣԥַ֮ȥ㣬ͳ״Ķ
ַϵʱɫ˲üѿȻǳ鵽˷ǳֵĶ֣ɫЩȻַתͷӽԱߵˡ
ꡣ˼ʱЦͬʱַ磬Ƭ̺¶Ц⣬ųַ磬սΡ
̨ۣ¹۶ȺǾǷͬʱַͬ磬ΪλѧԺѧԱеϧϧôҪֶ顣
 ѧԱַĶֺ󣬾˿Ȼ¶սΣܹںĻȻԼкôΪֻõڶҲУûҪΪνĵһʧȥᡣıԹеıֻһغϹûеڶλᣬַѾûϣˡ
ɬЦַĬĮ̆ȥ;оߵʱ򣬻¶νЦݡ
״ͷҲΣǩЩɿƲˣڼȻǻΣҲԤʾʧȥ˼εʸ
ȴǵģַԸǿ䣬ǰСʱַ֣Ǹ±ʰأֻҪпڣͻֵס
ǳĵĵطǻεϢУӦһϢǰǶԻεۣǼһǳʱڱĹУַǹɾˣнʦǰֱǲһŹ֡
ս졣쵣֮ʣߴĺó㶣תͷǱ߿ȥɫȻվǰ
ҡҡͷͷкЦû뵽Լĵ˾ȻѧԺԹ̲ϴӶǷ¼ҵģɡ
ǹĻȣתͷ»صֻ̨Ҫж֣߱˳УͲٴγǩȻʱҲ鵽ԼǩĻ͵ٳһΡ
ַ磬ζ̫ǿ򲻹Ļͷɡص̨ϣ쿴Ȼַ磬
˵öԣǻεʵ̫ǿ䲢ˡҲǰο˾䣬ȻΣҲû취˭ãô˻Ρ
ǰѧԱҲ鵽ԼĶ֣սϪѧԺѧԱŷ񣬵̲סЦǣ׶սľȻⲻ˵Ǹײ
ǻٻаɫֱͳ쵽˼㣬ˣָʹӶҳ¼鷳ʱ㽫Ϊ֮УڼԼĵ˵ùôˣܲ졣
 ܴҵǺǻҲܸԵΣҪʼģ˶ѡֺ󣬱̨ϵٴν˽̨£󺰵ѡǳǩʼһ㣬ȶпܻԣѡԾʵ⣬Ǿ䡣
濪ʼһǣѧԺַ磬ǱѧԺĻΡ껰˱̨ȥ
Σ۶Ⱥ뺰Ȼڻҳǵ󰡣
ַ磬Сĵ㡣תͷ׼ַ̨磬˵
֪˱硣ַ˵ͷ첽̨ȥ
ĵıԡַ̨֮󣬻Ŵλվ𣬿ŲϺԼֵȺǣٿվڱ̨ϵַ磬͸ѪĹâ
žӸ̨£δС̨һԾȵ̨ϡ
ܳΪĶҺңȻǿǾԲġĻΣַһ̽
ѧԺСڹ̨ȥ˷ҵʱ䡣Ŀַ磬вûа˿𾴶ֵζǲмԣǿΪʵʱ
ַѿɫ˿ܸ߳дĶ˫۶ŻΣͷݡ
ְɣⳡĵıԡ˫ֱ𣬻ûҪֵ˼ڴߴַ
㡱ַɻεʵȷʵԼǿҲö˵ʲô̽ڰջ£ַֽٳΡȻַûǿʵȴпģ¶ôǿĴۣ䡣
ЦվԭأڵĻѵǰγɱ˿֡
һֻٽӽεַ磬еĶ̵̽ʲôǶַĹֹס
ַ֣羪¶أȻδʦʦֶλЩ˽⣬Ҳİ
Ʒϵȹǧնеַʼתǰʱϰ鼼Ҫƻε֡
ˡַĽע뽣Уʱɢҫ۵ǿ⡣
ȻǿַҲ䡣ַҧٴγǰȥ˫־ٽ͸֡
ٴηƵַ磬Цע£֣Ʒϵ鼼ʮɱ
һӴӻӿҿײַ磬ȻֻƷ鼼ȴнʦȻ
ߡγˣַѸջعƣתΪأ˫ϥ΢ͬʱתֿεĽ
ڷַֻýһɾεַĽϣ͵Ĺʱͽַɳȥ
һ촫ɵַˤڼʵĵϣ˿ѪȻǸղŵĹ˲С˺
̫ǿˣ·۶Ⱥܹ̾μԶȵģЩ츳˵ѧԱڻɵľͽַͲò˵ʵ̫ǿˣ


ڶ ־
߽׵ΪҲμԺȣһΪжû뵽ǲһϲģѧԺĶǷﰡַ磬ϱɻԭǰ㣬û¶ɫҡͷתͷҪ뿪
ԭ¡ѵĴӵַŭĿŻΣޱߵķŭѵתηٴγ˹ȥ
ӦĶýת̧ٴһ
䡱ʵַֻ̫һؿһۣٴεɳȥ
ַ֮ۡٴ˿ѪܵػزƵģִĸо
ϲľǷϲģϾϡ￴ŵصַ磬ĵ˾䡣
ַ硣վڸ̨ϵĳЩżӣַǾĽеĻַ϶䲻³ֲǰֹΪ涨κ˲űĽ̡
ϣ㲻Ҫ̫ݡ⣬ؿų̋ת
ȿȡַǼѵվӲʱпܵȥģ
ǧնҧ³仰ַЩѵľж̽ĶŻΣʱֻһĿģɱ
ߡ¶֮ɫȻû뵽ַôص˻ܹվ֮󣬱޾⣬ǰСѾʧȥģԭ첻׼ɱ䣬ⶼҵġ
ѾɹŭˡаЦЩ䣬ͷپ˫ַ磬ʱֱѸ
䡱ײַϣַ绹δ֯ùƣͱٴδɡ
С군ˡַ絹ɳȥӰΧ۵ȺǷ̾
ҲԼʲôΪʦܱȵ𣿡ڹ۶ȺУһλǱѧԺԺѧԱص
˵ˣǿ쿴Сվˡ۷׷ףΪַʱͻȻ˴
ȿȡǰλþȻѾ˼أַ绹ǼѵվָŻΣһһȥ
ߡúЩŭǰСǷˣСǿһ㣬ε㡣
ȻҲֻóȫ㡣俴һȳһյԼַ磬˫ǰ£һǿӿҾۼ˫ȭ
Ʒϵ鼼ٻɱ﷢˫ֿƳۼ˫ֵëСĵӣȻַ硣
ëСĵӣȻ󣬵ȴӴַ粻㿪Ļ̼ͻᱻ
ȻַڴΣգʱѾʣһ־ڼ֣ܹȷжϣʱûʶΣգһӭûĵӡ
һһĻ֮һڵĹһǺ޷ַ磬߼ڻӽ
СɣΧ۵Ⱥַ磬СԤȷ¶ܽ¹ο޷¡
ǸַҲʮ꣬ͱΪٹ꣬˵ܹΪǿĴڣϧѾûˡȺУһλΪϸߵߣЩϧ˵
ҲԸ֪ϸˣҪǹվλԱߵһλҡҡͷ
˵ĶԻڳ˵뷨ַǰַܹվȫǻûɱģڻɱôǿĹ£ַֻ·һ
սһεĺŲַ磬ЦַѾǿ˵
䡱ͻȻЩСҪַʱһصĳźӸ̨£ٶȱСܿǰַߡ
ݡַͣǰҿתźâĳϰٵ˿СĽ
䡱СײηĹȫǱͻĳס
ô£λΧ۵ȺͻıʣԵúǷǳ棬׷̨ȥ
ͻȻ̨ϳһ춯һɫӰٴӸ̨£鱪̨
ݡƯַǰĳٱϱ̨İУͬʱҡҡλεַ磬ʵû°ɣ
磿סԼˣַ﷢ԺԴҲ΢ѣʼָЩɡ
ҡҡͷַ£ӴóǰƵ鵤øַ֮ؿŻΣͷɱ⡣
СˣЦǰλǰóսԼꡣĿ⿴Լʱ˵ΪסһͨĽΪԼôһɱʲôˣֹܹʶھ͸ҹȥ
ҵҪûǸ¡ǹĻȣתеĳԭֻúõƾеıȶڱȶѾҪˣʱҪսݵսκ˺Լ˵ˣ
ӱ̣Ӧ½ܴˣµС¡ղŸʼˣȥĳ죬ŹѼɤӴ
ЩڻԹ¥Ļǣ˵ĺ󣬵´̨Ծ̨ϣʮ߾Χ
ڸ̨ϵĺԽ㣬ַ鵽εʱֵǣڳˣúĳ嶯
ȫס֡վẰȻ󣬵ȴشڳ˵Ķ
֣ǵѧԱ谭̣õĻԺ黹Ϊ˶ž¼ٴηӦھͶԳдԵĺֹվ
˵úȻһһԺȣǱѧԺѧԱ£Ҳû˵ʲôЩԼ֪ͺˣ̫׵ĻԴҶûôŭۖ󣬵
ȥǼֻǳ⣬ڳĿŵԤıĽУֶӵΪܵõˡ˵꣬Щ˵ǳ컹ַҾ͵ش
ԣҲգ̧ͷۿŖǹЦĻȣʵףѧԺѡ
ȡСүòƻûǸʸ񡣡˲䱻մһǿʢΪϯȥ
ʦЩΪϵ͵ģ˲ͱɢѹôĿλµ꣬﷢ŵĺ
Ȼǳʦվڸ̨ϵĺԵˣźϳһ˲䷢вǺǿԴҶȷڳֱӽΪ¶ԼЩ²ĺǣʱѾȫȷţѾʦ磡


ڶһ 䣿
ʦӦϢҲ͸ŵ飬ԭΪǰλгİ꣬߾Բûд̽ľΪڵĽȴΪ𾪡
ôܡھεɫҲȻѾнʦҪ֪Ҳֻǰʱͻƣճڵ䣬Ҳ˵츳֮ϣٸʱ䣬ԻΪֲĴڡ
ѹָԭЩ͡ЦЦЦȻ츳Լ֮ϣɻнʦҪնɱλʦֵ顣
ͷɱ⣬ﰵ㣬ǰгԲԼûκιϵɱĵΪ츳Ϊ֮ӣ츳˵ԲκܹвԼλĴڡ
Ӧɢɱ⣬תͷڻַָ磬סԼƣַڵϷ˴ţ뻤лηͻȻ첻£ַضܵӰ졣
ڸ̨ϵļλԺɫ鲻һνǾҪΪʣε츳ǿǼԼʦҲʼλ츳ǿĳ죬ĻԺԼʦſ϶ӭΪС
תͷԣҡҡͷ츳ǿôС;Ѿﵽʦ츳ԻܵӣҪڲǱڵвڻǲܵ顣
ʦվڻĻɫѿԽǿǶԼвԽ뵽ײ֪䣬ǹĹĵĶʱᶨɫ
˶¡ȷ˳ʦԾԽų죬ߵ̨ǰ
ЩΧסĻԭĴѧԺƸ룬ΪĴѧԺЧô˵ҲǵӣӵΥ£༫䲻۵ʱʦǿߣĻֻаķݣջȥ
ѧԺԺԵĻҲûж˵ʲôҪ죬Ҳ취Ҫӱ죬ֱЦǰûٷ󶼻ǲ֮Ĺˡ
֮λҲǾ֮ˣߵ̨ϣųһԺȣǱѧԺʤ
£Χ۵ȺǲûзĺΪⱾȻ飬ңǵעȫڳϣλᣬ츳ڻ֮ϵеʮֵĺ棬ԣȻûʱȥΪλ
ڵϵϢַҲӵվ𣬳˿תͷмؿų졣
뿪˵ԵĿһַֻļ򣬳תͷɨۻΣ»ص˸̨
ߡų뿪ıӰɱ⣬ͷתͷ˱̨
һԾȻЩ⣬ҪУվڱ̨ϵˣų뿪³ųڶԣս죡
ջص̨ĳﰵ￪ʼλˣֱ˷Ըʱ䣬Ҫ˵Ļ۾Ͳԩ·ˡЩεҡҡͷֵͷߣ»ص̨ϡ
ͬʱҲص˱̨ϣʱȻĿų죬ͷðϸϸĺ飬ΪӦԺȣ˲ٹ򣬿㲻㣬ôҲû뵽Լڵһʱ򣬾˳λ
 Ц˫۽ǹĻȣӶţϴ¼ҵĻһ˰үǲԭµ飬ӶţųĶӣ˾еˡȻڲܶԸӶţȴܶԸųĶӣǰԺȾõĻᡣ
ࡱòĿ⿴Լѵʿˮϴγ¼ǼҲ֪ЩڼģʱͶ϶Ҫº֡
һʱ䣬Щţʵʦֻ߾߼Ĳɲһǰ㣬ҪĻһָͷ
䣡ټĹ㳡Ļ

Ժٰܹ죬һ̭λڶ̭λᡣ
¡صԺѾһ죬ٰܹԣ̭λѧԱôೡУУԸעĿͬʱҲ˵ķ̸ʣǵһ͵ڶ
ԶһйأǱѧԺĳ죬һǱ˵ıԣΪ룬ֹĳЩķڶǣȻĿ֮ź䡣ⲻò˵Цϡ
죬վǱڶ֣鵽εĻϣǿʵڲеĻɣϾнʦսĶ󡣡
Թ¥סСԺʱԾסĴУվڴ룬ǰϵǺԡ
֪Ժ治мغ˺ߣЩᣬԼ䣬ɶǸˣʱȫ޴ɲԸ⾭һΣԺԼе뷨ѹͷ
ɣȻȥϢɡ˰֣Կνĳ죬
ͷתͷ뿪߳ԵסصԼݾӵСС
ӣϣ¶˼֮ɫھһֵ̭ѾʣѧԱ˳Լ֮⣬⼸λǻΣףһλѧԺѧԱλǱѧԺѧԱ
ûܽҲʵôҲΪĳڳ֮С
Ψһóеıǻף״ʵóеȣû뵽ڶ̶̵Ȼ֮
ϣ㲻̫졣ǹĻȣԺвͣĻǰǳԣڶ࿨ǾǰľóΪ˷ˣ񣬳ѾЩȲҪٴλԼĳС
СӣǸлεСһʱȷʹþԱߣʵ
˵עģεʵǿܹɱˣ˵Ѿ˶֡ȻԸʹþս浽˷òʱҲᱣʲô
˵ͷϴżᶨȷʵ뱩¶Լľ¶Ļ϶ӭ鷳Ͼ컹û˵ʮĸ߽ʦ
ŲȴûжܹɳɲԸ̤ǵĺ󳾣ںû㹻ʵԼǰЩƾͶ˷ݱ֮
Ȼô˵浽Σʱ̣ɲ˿ϾҪûУǻֻʵʱʹãǲžơ
ҡҡͷ̾˿ʵ̫ĹˣǸʵȴұ¶ָож
վ𣬳ߵڵĵطɽ˵ǡ
ϴ˵ֻҪ뽣ǣ֮ڻصϣǱָܻĲЩǳ½㲻ٺκˡ
ǣһὫ㼯롣ϴż֮ɫ



ڶ ڶǩ
ԺѾеڶ׶Σµһ쵽ʱ̨Ĵ㳡־ǰ۶ľ
ϪԺϲλѧԱְ۶̨ϣλԺѾǱѧԺĖ󿪿˵
ֿɱ˵̫磬˲Ϣ䣬λѧԱǺΣյŶϪҲƽ͵ص
λԺͣͣɣ㿴ѧԱǶȲˣǿ㿪ʼɡٰ˰֣
ʱҲֻʣһλѧԱǱǻףɲ֪ΪʲôϵЦɣ˿ûа㲻ֵɫϵЦڳ쿴ȴЩ䣬رʱʱóֲĸо
ϼһڴʲô⡣վںĳͷ˽ĻͲǣҪ˵ıƣǳ컹ǵĶ֡
ı콫ĿڻϣʱϴЦݣ˫۾ų죬óȷĵ뷨
벻ͨҪճʼλԺ̼󣬱ֱʼ
Сһףˡڳ׼ȥ̨ǩʱ򣬶ͻȻһ
仰󣬳תͷΣֶԷЦؿԼóȷղǵġ仰˼ž˵Сӣϣãǰ鵽ҵ˼
Ҳףˡһһϣ첢ûзջεӦ֪˵Щʲô
䷴Ļ󣬳תͷ̨ȥµ̨󣬳վڱԵǰȳǩ
¼ҷϣ㲻Ҫô鵽ңȻĻúܲҡ֪ʲôʱ򣬻ߵԱߣĳŪ
ԣ˫ȭ֪սôһƣжԹ˲ͱȼһԵĳͷ
ףҪǰѧԺʱұ˵֮ڣһԺǰ㡣ɱĿŻף
ߣǵҪûǸ£ҪСģҪǰǳ˷ˡˣģ㲻ٳΪˣΪʱΪˡЦײûΪʵе㵣ģŵķų仰ǩС
˫ȭչ̶ײ쿴Ż׵ıӰ˫ɱ⡣
ףͷĺȻ֪Ϊʲôôɲô࣬ʱֻҪӡ
ȻΪҲʼԽļᶨѰܽŭɻײͬͲᾭôʹܾ࣬ΪʲôΪϴѵĳ衣
׸ղǾ仰֮𣬵ȼһߣ߾ͷǳģѾɹؽѹڳԹ
ݡ֪ʲôԭ򣬳ĵ˸Ӧķᶯ£ͬʱĺĴЩЩа֮첢֪֪ʲôԭҲûиӦĴڡ
ǱѧԺһ£ѧԺ죡ǻԹ޵ĶŻʱߴһĺ
ԣ˲䷴Ӧ漸ס֮ģͬʱЩ㵵ؿλվǰɫǲ԰׵ˡ
ֳǴ㵣Щ۶ȺȴʧԭܹϻΣڿҪʧˣʵľҪˡ
֣ҪȫҪ𿩣Ϫϴֻɫ
 ߡϪȵŪֻغĿƿˣȴǷƣԭǽȫ£ڿԼλˣճʦΪܹɽһ£ږֻϣܹھʱ򣬽ǳˣԴԼͷޡ
ѧԺףսѧԺ尲
ǱѧԺ£սǱѧԺΡ
ĽҲˣսȴÖᣬ컹ЦѧԺײɽȺ¾Լͷˣѵ׻˵һһ
ˣλԺˣرǻ٣ԼѧԱײɽڿԿЦȻԷԼͬˣ˿赲ĸˣȻֻЦЦϻǳ԰ο䡣
ıǳϷԣû취ҪУ³ǩ⣬Ҳû취ѵ㻹ҪȺǰڲɣԴû¶ǿɲȥ
ˡǩϺ󣬻תͷ뿪ʱ仰
˭˻һŻ׵ıӰЦȻĳǩҲû취ǳǩĻҲ÷ԣֻھʱúõ³ɺޡ
ЩǩѧԱ뿪첢ų̂ȳľɲԸԩ·ȥ֮ٴ߻ǵö鷳ȴˡ
ĶֿɲңԹԵĴӱ̨£̨µȴĿʼ˫ȴֱĶų죬ѪĹâûа˿µ顣
һһ¶ս졣ԳΪеǴ󷽣һֻ۱һֻȨû֮תͷ±̨ЩĲߣЩСȨеģ͵СҪǳԡ
̨µȴȲĴԾ̨ϣѪĿų죬˵սһʦ֣С䣬үҹ˵
Ŷô˵ǿǹĻȣ쵹żɵ˵
 ԣһЦȻ֪ΪԼ֮ϣԼΪҲͣ촩ҲЩȨƵļ񣬶Ҿ֮󣬲֪ѧԺûжã֪ضûи鼼жϳһν˷ܵ˼㣬Ҳ˵ڱȶʱܹ鼼ѹƳ죬ʤϣ
һ£ʹǫ̈̄£֪λͻȻ˾䣬ԽԽںäĿֵ֧ĻܿһڻҳǵǺܴġ
ʼ磬ȫЩ˵ĺʵͽԣȻΪǿؾѡֱ֧ѡ֣ȷʵЩ֡
㶯ְɣҵʱܱ󡣡˫ֿһ£ǲεĵ
ȻôżұȫС֡ݵһתӻٽӽ졣
֣һ¿ٽӽӰ첢ûκζǷݵ仰
С󣬳ˬıǱʻԼļˣóĻ˵ҿԣ㲻Ҫҵļˣһ仰ӾѾ˳ļˣóǷŭ
Ȼұȫ㡣֮ɫڻȻҽһţڼʵı̨֩СѺۣӻӰӭһ¡
˵ٶȶܿ죬ٶȱһ¿ֹֻգ۹򣬱㿿һ¡


ڶ ǿ
ȡĺ쿴ǰˣ䣬˫ۣ֮ݺݵĺһµز
ԳĹƣһȻûзӦû뵽ǣٶȾȻ֮죬ֻ˲ǰеǣĹ֮졣
ôҲǾþսˣǱʶΪ˫ֽǰת赲Ľ
ߡһµĶͷûͣ¹ƣͬʱҼˣͱӦеĳͷ
Ķֻ࣬գۼ飬Ŀ֮£ֻӰײһһͬʱһӰȻߵķݵɶˤڱ̨³˿Ѫ˹ȥ
ǲһӰ˺˶˾ȵغû뵽ʵ˱ֻ̬һбһ¡
Ҽ˵ĺŵڵϻȥһ£˵
仰ʲôҲ˵תͷӱ̨£̨ͨղȭķй󣬴ʱ鵹泩˲٣ûôѹ
 ߺоþûǰʱ̨£ĿеĿŵŵһϢһ£г𾪡ں˵²ŷӦԸ˽һ´ȥƣͬʱߵ̨Ϻһʤеڶ׶ս尲
£׺Ͱ尲ӱ̨£;кͳ棬ʵǿĳ죬λа尲΢õͨΪѧԺĹϵͬʱҲΪʵԭ򣬰尲ֳ㹻ľء
κʱʵ֮쿴۰尲֪ǰλϴڴУԼԱλеһλϴμʱ¶ɫȴ˹ⲻòó̾ʵҪ
ףϣֵܹ󡣡ԼĻף仰˿ͣĻص˸̨ղǷйѾָ飬ٴ棬ûб¶κθ
ߡҲû죬溮˪˱̨ϣͬʱĶְ尲Ҳ̨׼
֪ʹЩʲôֶΡص󣬳쿴Żףﾪ
Ի׼˽ĳ죬ɲΪ׻չķʽбǰǳԣΪΥ鵤Ͳԣھͻɣ׻᲻ʼʩ
ڳ컳ɵĿУ׼ͬһʱ䶯ˣýײһ𣬲ҵĻ𻨣ֻȭȭײϵͣص
˻һƿԴӴóԼղǶݵĽֻǻ̽ѣʵϵĴ򶷲࣬ڻԷϸǲ浶ǹɵʱ
ಡó֮˿ʼת鼼սСĹ۲죬ʱ׼ҳԷ㣬ֻҪԷ΢¶ǱܿٴԷֲȡյʤ
̨ϴ򶷷ǳң۶̨ϵϪȴΪţɹϵѧԺѧԱδֻҪܹǰǰǸطнݣʵǰһ򶷣ϵĿеһ
ϪȵǽȴֵúǵȻԻĪģ⵹Щ׽͸
 Ȼˣ˼пϷģȻǱԺͺ˾ˣߣѾ˳˸ҲΪЩ鵣ģǱѧԺǱˣȻԭû뵽㲻㣬Ȼڳǩⷽ˲ӡҲʲôǰһҲһʱǿֶ飬ܹһҲҲЩջˡ
Իڼ˶סȴս־λܹʤҪʱֳʤȻЩѣüȥЩ۶ľνֻҪ򶷾ʼɣϾǰȶͼĲǸˬ
䡱ִ̨һײĺ򶷺ನ۶ȦǱߵȥЩನ۶ȺڱֺǵȻվԭһЩನҪӴʱ˲ͱһ͸ĻֵסײڻʧӰ١
οٷֿԵŶԷʼŴⷽ濴˶ûдӶԷֵá
ǻʵȥҲǰ취øϽֳʤС尲ŴŶֻף뵽
ߡͷЦӦڲ˲͸ɫͬʱսֻԼ󵶵ĵ
үͻȻ׳尲ЦӿĴӿԴԴϵĻڵ
ˡ֪ô£ǵͻȻж͹𣬲ע£͹ĵطɫĹâ
鱦̨ϵϪȼ׵Ķ¶𾪵ɫ˫ۿŻ׵дɫʡ
һԼҲ¶֮ɫЩŵؿŻ١֮󣬻ǖȿ˵ֹȻã鱦ĶҲóˣΪαǷ˲˼
ԣٺαЦЦϲû˵ʲôȴۣǶֻʹһΣԭ׼ԸǸСھȻͱõˡ
۹ۣܹǰҲǲΪԼѧԺ׬ӣͬʱھ棬׾죬ʱ򣬾ʹõڶ뵽ǹ۾ʱࡣ
鱦쾪Ȼ֪˵ʲôǾȵɫϿӦʮ˵õĶŶԡ첢ûʺǣΪԼλ֪ʦֻҪȶȥ֮Ҳ١
 䡣׽ǹǿʢ尲ȴЩãȻǹĺĴ尲ӦǿԼֱеĻʬ޴³ڰ尲֪ʱ̨Ϫȵͬʱڸ̨ϵϪȴվ𣬿ٳ̨
ĺˣеĶûͣ£ıױ֪ͣͣΪǶ̫ǿ󣬻ֽ֪׶ܹԦ˵Ķ
䡱κΣڰ尲ע£ǵɫĹŻ˳ٶȼ죬ͷӦӴĸе־塣
ݡǧһ֮ʣϪ˱̨ϣҿٵڰ尲ǰתǰγ߽֡ʦֹȻǳܱȣͶǳûĻܺüࡣ
䡱գǵɫĹײͶȼǿϣ޴ͣس˵˫ֱ˫ʧϡ


ڶ 鱦
žϪȵֳ֩ѺۣѺۻڲɢб֮ơ
״ϪȲ֣Ͻ޸ѵ֣֧š
ǰɫŻõײţһʱֲʤʱϪȵĶͷѾ˿˿Ⱥǰ˫ЩǰɫĹҲ𽥼һСذ׵ĶС
ذͼأذϻͼŹ֮ذɵľ޴ȴ˲Сֻ߾ʹذ׵ʱ򣬷һȻܹ͸߽ʦ⣬֤ǿ
ॵǱذǺľ׹ڱ̨Ӳĵذϣһ춯ͬʱһ󲻺ʱ˵紵Ӵذʱذ׺µĸʴ㣬ϸСĳɳʧڿ֮С
ɫЩҰף˫ЩȻǸղŵ̫һʱ仹ûлָ
ݡϪȳȥ֣ɨۻףдɫȻǶλɱԼѧĻкܴ
߰ɡѾɵİ尲Ϫȴ뿪˱ֻ̨»һ̨ϡ
٣û뵽ôã鱦ôĶҲȫѹϣѹôһгģص̨ϣϪȿЦĻ٣ЩŪص
׻˵᲻úײǣϪòһԺٱȹǡЦص
ԣϪҲûж˵ʲôЩƵĻصԼλԺȷʵܲ⣬ԭѧԱ㣬֮ǰϪȿսȴǳԤϡ
ڶԣʤеֳʤߵ̨ϣǱѧԺ£սǱѧԺΡ
£Ƭ֮˱˱̨ϣʱºǽţžĿŻΣ˫Щ
ͬѧԺദôã¿Ƿǳ˽Լλʦ֣λɷǰĴڣбԣ䣬ҲҪ൱Ĵۡ
˫ֿԼСʦܣι˹֣ʾԷС
ࡣӵʾ⣬ʿˮǿ־ؿŻΣͷȴЩκΣͬʱЩʣϾΪμԺȵǸ൱Ĵۡ
ȻˣλΥĶǿиԼаοԼ䣬תγȥ
Ц˫˲гɷâ״΢ްӭ϶¡
Ӱײһ󣬶ߵķݵɶˤڱ̨»ȥ
ַղųһʱһһѵʾ𣿹۶ͷ뷨ͬʱڴλŻײ׻ʲôĻ𻨡
ʤսĹھǣǱѧԺΣѧԺףѧԺ죡
亰ͣڹ㳡ϿջصţԤʾűεԺȼʱ̣ͬʱĴѧԺ˵ǳӵĳԱѾȷھ᲻ΪѧԺˣô

磬ףҪô𣿡סķУַʻ
ַ磬ҵΪ˴ҲףȥףҾԲġַԱߣߺ֮ɫҧ
˵ͷַ粢ûж˵ǻҲҲˣַ絹޳ɳ뷨ȴЩǣĶ֣ǻּһưո
ַģЦЦҲַ֪ڵЩʲô֮˵İɣּҸ˱ҾԻǳʧ
㡣ַвûа˿ɣԼ˵ǿԣȻҲ׵Ŀºڡ
ٴֱʮַ֣뿪סصԼס
ַߺ󣬳λվɵɫʧӰ٣ȡ֮أ°㡣
ʦ˵鱦ʲô˿Ժж˵
ʻԺзɳ죬˵鱦ؼڵ鱦ܹΪ졢ءĸ켶ߣƼͣûַΪȣϵߣµ͡
֮󣬳ʵȻ鱦ֶڣΪʲô鼮ûмأ
 鱦ⶫΪֻܹ֪ͨЩɲֶ֪ڣҪ֪ͨ鱦ⶫʱ鱦ڶ˵ᣬЩ˵䲻ԾûмأҲˣ֪鱦ⶫĴЩʵ֮ЦЦϽ͵
ԣ˵ͷͨЩȨǳ죬Ҳ֪鱦ֶ룬ͻȻЩĿ˵ʦ˵񲻾鱦
ĻԲɫЦҡҡͷ˵鱦ȣ߼䲻ͬεƷҲֻΪ鱦ˡ
Ȼ鱦ϴż֮ɫʶ鱦г˿ڵ֪Ҳ鱦óĸе쳣㡣
һλ߾ʹ鱦Ȼܹ͸߽ʦһ󣬴֤鱦ǿҪ鱦ʦʹãóе𾪡
뵽鱦ǿ󣬳ͷͱɻתͷؿʵʦȻҲ鱦ΪʲôôͱȲϻǱ鱦ذףУΪʲôذʹ֮ͻʧ
 ԣЦЦ˵ϴβǸ˵ҪҵǲָܻĲҲ˵ʱ㲻鱦ֻ׼鱦Сһʹõǰذֻα鱦鱦ɣֻ˵ǰƷӴע룬зҵײʱᷢ𡣡
˵ͷҲڽ⿪еɻ£˲УָḧƸԼİ˰㡣
ǣһὫȫһᶨ֮ɫ֪ԭǿ鱦ڣԽΪԺеǣĻ֮ƾǾҵǡ
ʦܸܲӦǵĴڣɻؿʵ
 ҡҡͷЩε˵ѾΪҸͲܸӦЩ֮أֻҵһǣԺѰҲ׵öࡣҿҲѣɽϺпܴڽǣսǵķֲǺпĵطǵطпǳ½һǣҲпǳ½֮ĵط
ǳ½ĵط䣬üͷӴóһͼֽͼֽϴڻɽнĵͼ
żĵ쳤˿ǳ½ֻռСĲ֣ҪôĵطѰңܹҵ


ڶ 
Ժڽ뵽׶Σʱ㳡ϣǰۿıǰҪֹ飬˼˵ĳ˼˶ͷƤ顣
ȷʵıЩ⣬ΪǰʱͻȻð꣬ڽպͳѾõĻνо
ǳʵ൱ıȶΪ϶ռ൱ƣ˿ó죬óҲǲ⻹ǳı
Ȼˣ˳ͻ֮⣬λл׵СһҲ˵ϴڶ尲ʱ֪ʹʲôʽȻܹ͸߽ʦԿһҲλǿľ֡
׻˭ңҶ׶ԣΨǰۿ±ʱǴ̼գͬʱҲΪܹĽҿ
۶̨ϣʱλԺɵľѧԺϪȣԼѧԱѾ֣սҲ顣
ȻһϪȱֵͬգģ˵ĸоͺۿһ㣬˱ѧԺԺ١
ʱϣַԱߵСϣָ͸нСûţϵ鼫䵭Ȼ˿ûаŻǵ֮ɫⷴӳȷʵ˸е֣ѵپľôŵÿ
ٲͬǣԻЖǿǽŵúܣյ˫֣ϸǼеģʱо׻پҪʲô
վںĳ죬к󣬲ΪģΪ׵ķӦʱ׿Уûа⣬ǳ˷֮ɫ
ɻУ찵иӦ»׵ϢֻǾߣûߡóӲˣѵ׾ôԴʲô
ΣĽļաصסĿ⣬ΣһҪ˶ϣĳҪȫء
ৡͻȻһĿԱڳϣóͷǲˬĿķȥԭǻΡ
ͷջĿ⣬ͷѾʼʹõα鱦϶ǻٸĶȻӵ鱦Ժ϶ҲУȻˣϿ϶鱦
óۣеľ߾߶鱦Ѿǿʦ߶ͲǳܹóҲ֪ӦʵڲеĻֻܱ¶Լľˡ
ͷΣЩԹɨºԣһΪԺԸμԺȣȻöûиͬԺôô
θû˭󡣡ͷͷھǰǰ㣬ڲõıʽ˵սһ̨һֿգȻһɱȶʤߣֿյλ
ǳʵϵıó鵽ֿյĻǾʹϾһҪμӱȶǶľ޴һʱѻָңһ˫ƾʱǿ϶㾡ȫԼĵȫ¶ı䲻
յգ̫ڱ̨ϣʱѾ˱̨ͬʱλ̧һҲ˱̨ϻľơ
ӷǰվ߹ۿλľ˳ң֣ץľơ
еľпѧԱ֣ʾĻǱץѧԱҪеһԣ˶ס˫еľƣڴս
һѧԺףսѧԺ죡п¿ľ֣
ף֣âȻûõֿյĻᣬȴûʧ൱˷ܣԼлϻףܱǰķ֮
죬ԵʱСĵ㣬ջǵ·񣬺пֽܴšϵĺԿѵ
˵ͷú˵Ҳ֪ǽЩʲôֽţף
תͷɨۻףǹĻȣٻͷ̨ȻĿ粽ȥ̨£ҽһţȻգۼ̨ϣŵء
ߡһĺһӰڸ̨ϼ£̨ʱӰ˫ſٵأһ죬ǵӰӥڰеκȵڳĶ档
 ¼ҷһ˵ľϣҲȡұҪʵֵԣȵ㣬ǳ¼֮ա˵䣬˫ֶ£һɳ󵶳УֻЦ㾭ʱõľѵѵҪȡ
ףҿǽûˢȻôô󡣡Ĩȸӿٻζ£һѳУ̫£Ժâৡⶥڱ̨ϣսָڱ󣬱ֱ֮
ͷӲľû㳤԰Ц׺֪˵ʵൽжɱģ
ѵ׾ôģͷɣϵı鲢û˿仯ЦӦ֪ǳʦΪֻССʦΪ㹻ҵʵ𣿡
 ʵνЦЦЦȴЩ⣬ڿǣԭŵҫģ츳ҲĴһУΪġΪһĳ֣ҫôᣬŬ˿ֻгλʵǿ츳ǿꡣ
ûײޣޣڱԵʱŻַ˳ľҲΪĳΪ˷ˣŵõ˰ϵĿأѧԺΪԼܸǣû뵽־Ȼܾɹչֳʵ츳ǿûײ˼Σ
ʱϵعעųĶҲ֪ΣգÿζȻĶȹΣգèһžԶ
ЩҪˣѾıãαҪ죬ܹвԼ壬Լŵ곹ײ
ȡаɫʼȸԾĿһݣһƴڶȻѹȥ
ˢͣԭأֻ̧֣׾ٵľͻ˻׵ƣ赭дģɡʼ磬֮˵ǰı磬ղٴݣҪΪΪۡ
 ££һɱȻ׻Ҫǿƣͻɽ֮ѹףƱȻ׸ղǿֹ߾ܵ˲ͽѹôϺɽѹס㣬صվֱӣľ֮¸Ͻתƿ⣬ǿסΡ
ǰɣǻƶӲסԭΪеܹ죬ʾױȶϣҪտ
ǣ߾ʦ̫󣬿ֻпͻεıˡ
ЩΧ۵Ⱥڼױѹסһ֧ŵļģʱͿʼ


ڶ ֶ
٣ⳡĽƺѾˡϵĺԿ٣ɵЦЦԭĻǸڳϵƺֹ۰
Ҫסھʹ£սʱĄ̊́ġٵûд𻰣ǷɵģԱߵİϿϷЦ
бضй΢ڵѾˣѾռ˾ƣΪʲô⸱ɣʤյģأʵ벻ףȻ֪йȴ벻ǵ׻ʹʲôֶΣһʱЩĬԡ
ףѾˡϵıĮȻǱĳ仰˫ЩĿŻף˵ǰñɵֶӮñҷҵľڣ㻹ծʱ򡣡
죬ΪӮ𣿡ʱܵĻףʵ޴£ûаģǴЦ˿ûΪߵľ
ʵϵĲɲֲܹɣû׵ĴЦǿԼƣݺݵѹŻס
ʵϵĲࡣΪѹ춯׶ͷϵ𣬵Ǹģֻ䣬ǸЩԹĵطͬʱ˵ȻܹһΣҾܰڶΣΣҲҪ㣬һҪɱ㣡
Ĵ׵Ѿ䣬У漴ּͳһźɫӣҶС
죬ҿô١״Цţǿźɫкƿʼ˱仯ӸտʼѹƣЩֿٵܹͳֱӿ⣬ٵ󣬳ѾʼѹƵļԼ俪ʼ˳졣
⵽ô£
ͷͷղųͳѹƻףΪʲô׵ƻȻҷѹסأڻ׵ʵѾǸ߽ʦ磡
ƶԿʱһ㶼ὫɢܹĽۼһ𣬵ΪȻܹǳõĿԼƣЩ΢йڳ˸Ӧ
裡Ӧ׵ƣڸ̨ϣ˻ٺͰ⣬λԺǷǳȵĽ
٣㻹湻ݡɫЩѿĿŻˣ˵˲飬ó
ע˵Ļʲô˲飬ȫǻԼ飬ڻΪǸеʹİû뵽ΪӮñȻԸԻǰ̡εҡҡͷʹĵģ
 Ϻꡣ̾˿˵仰ȫǽеζƵϣŪ˻ԣǿɲϵ踱ü󣬼е߲ҴϾû˻ȥԻǰ̡Ȼô󣬵ȴƣÿſҩѰƵĳɹҲǼͣǶֻһСӵôӵУⲻǻٸĻ˭
֮Ҫеƿ޷ҪסѧԺñ֪ѧԺԼѧԱÿ裬ҪǴȥѧԺԵĴϾ׿ѧԺ֮һҪÿ裬ͨѧԱк
ΣͬʱЩǵ̾˿Կ̨ϣѾʼְ̬ĳ죬ϴŵǡԺȣûй涨ܷÿ裬ͲֹˣֻܿԼˡ
ֻҪ˳죬ҿôԼʦŽǰģͷЦͬʱǹϵЦݸ֮ɫˡ
ɣŭ⣬ӦƵı仯ѸٽƷӵ£ɿʼıȡϷ磬³֪׸ղŷʲôҧ޵ǻּҵ˾ô޳ܡ
ɲô˵ֻǳ¼̫ˣΣֻҪܹȥԺѧԺһּҵĿɽǳΪһּҵ¡ϲûа˿¼ʤߵģбų졣
ԭѧԺ㿪ĳ룬ѹԸԻǰ;ЦЦȻѾʼðûκνŵɫȻ˵ǻּҺǱʰ
ôһ˵¶ɫȻôżҳȫǣֻҪսɱ㣬ԺǾһּҵ¡
££ٴμǿȻǿҩЧѾӵ˼¡
ߡԻٶоԼ񱻴ɽѹ㣬ҪָͷӶѡ
ڳ컹ôͱ¶ԼľԳٳٶûжãȥҲǰ취þͲѻ׵ơҪ֪ƱȶˣǺ൱أ⵽ɣ͵
ʱ첻ǺºͽţǼȾᣬǾûǲáתͷ̨ϣԺӰʱջʹþ뷨̫籩¶ƣӮ˻ףǶεʱԻ䡣
ͻȻ۾µת£ϵľ֮ɫʱͱϲɫȡѵĽͷ̧̧Ż׵װ֮ɫ˵ֿˣ
үͷԾͬʱЩɣ룬΢΢תͷȥһ֮£׷ζըˣԼлֿ˵ӰŭתͷȴֳѾˡ
 ղŻתͷʱ΢Щ˻ѣӿٷ˼ὣۿŻףգǸö湦ʱˡʹ鼼Ӳƴɲ»ףΨһЩĵǣ׻᲻ỹ鱦еĻǾ춯þҲֻаӵķݶ
ߡֳѣɫЩݣͬʱ¶ŭ֮ɫȻԸղϵºǽ⣬һᣬд󵶺ݺݵڰбȻ£׺޵¼ҷҿ㻹ôӡ
 ӣΪʲôҪӣ˵̫ղֻǶѣѵй涨ܶ𣿡ʼ磬쵭ػһ䣬ͬʱת˫۾ؿŻסڻʱ򣬻׵ΪȳףʹӲƴĻǳԿõķʽ̣ʱ䣬ȵҩЧ󣬱ǻ֮ʱ
죬ļƣ㻹˵㣬Ҫʱ䣬ŶûС뷨׳Цͬʱע뵶Уʱǳɫŵ֮͸űɱ֮⡣
ôЩ˼ҴεҡҡͷȻĻֻж̱ˡ
ৡ˲ֱָףڱɫ֣˫Щϴ֮ɫȻг˳ޣ첢ûбɱΣɱǣûа˿֮Ļг嶯֮⡣
Ʒϵ鼼׵ն𣬻ţ㣬׺ײ죬˫̤ط춯ƺòˡͬʱ󵶱ͷֻ֮ʱдȻһɫӴͻɽײ졣


ڶ 
 ݡڿл£οŤͷսѸȷжϣ׺ײʱֻȻұŤ£ǳرܹ׺һǵɫײڱ䳡ϣһ죬ûжκ˺΢Ļζûг֡
ಡȻֻʱ䣬վŰɲǳһ磬ȻʵЩ⣬о仰õķǽԵܹǵ֮ԹĻŤ£ҽŴžȻ̤أֻһ촫ӴХķס
Ʒϵ鼼
ִǰгţĴ׵˫ۣͬʱٹ뽣Уӽ
ôܣ
 ͷȻĹƸЩֲԭʱ򣬻ͷЦУΪֱ޴ֻýԼ˫ʱ׸Ц֪Сܶ˺ΪϲûаɽĻȴ𾪣ԭƺвĹȻǿͷͷǲ⣬ѵ첻ǰҰķʽʹľܵס
ɻ˲ӿͷڳĹǰ۾Ƿı㣬УǴӴƽ˸Ϲӣң˵ĻӭĽ
Ʒϵ鼼¡
֮£Ѹʹּѧ֮һ¡ֻдѸתȦһתſٵ֮ǰһųɫĵײһ
 䡱ײһನ𵴿ܵನӰ죬ǸԷ˼ٴ˶ξ롣ȻʹõĶƷϵ鼼ʵǳ࣬ǹȴܴƽ֣͵Ϯײִٳֵԭ⣬ҪǣʱƷµ鼼ҾֲиŬ⽣ѾƷµȣѾӽеȣĪĲ֮֮һ
֮󣬳סΣŻףǹĻȣʱ鼼¶ɣǿҲǿʼ¶̵ĶȻ鼼ܱȣ͵ϮЧǲղŲǻ׷ӦʱѾϹ˫ۡ
״νȡ˷ǳõЧó˷ܣͬʱȷĪĲԽԽǿ鼼
˷ֻһ˲䣬ܿԼָ侲ôĥҪֱ
ৡٴὣǰͷĳɲԸռ˵Ļᣬ׻˵ʹˮΪϲ
ߡһߵĻ׸ס˵ӣδüͷֳĹٴϮ󵶺ͳսһ
 ʵȻ⣬һν֮󣬳ս飬óѵĽʽȻÿΪݴﵽ߽ʦôǿȴȫƣųǿĻ͹鼼ԲλսסףֻҪʱһʤƽߡ
 Ȼ֪뷨ȴЩ޿κΣһԱȥʱʱǰһͲӲӲûļˣҪչȥǵȵʱһǱڷ̨ϵĴ׸򡣵ȻʱԲģһ߹һ߿ʼ
첻򵥣
ڳۿԵˣԺоͷидĻǺǸ߽ʦڸ߽ʦΪȻղŵĹǿңҶûʹȫ鼼࣬ڲʹͬ鼼£ȴܹԼΪĻ״ƽ֣ܿʵΡ
Се˼ԭϺǵȻĻΣԭȿ˲мʱǲмѾ˲٣Ǳȡޡıȷʵ˸е⣬ʦ߽ףڲǼʱҲԴ򲻹ȴܽˣת˸е֮𾪡
˭ܹڳʦԿ߽ʦλнʦҲЩѣЩΧ֮Ȼ֪߼Ĳൽж󣬵Ϊֱ۵жϣΪÿһ׵ֵԳɱɴ˱жϳ˭ǿ˭ڳıﲻν𺳡
Ʒϵ鼼Х
Ʒϵ鼼ʹĪ
𣬳ͻٴײһһ󣬷Ը֮󣬺Ĭվԭأûٴη
 ղŽսʱȻҲûоȫҸղ˶ûʹǿ鼼ʹõֻּҵ鼼ɲţ׽ѧԺôãûѧ鼼ҿ׷ÿ֪бʹ˿϶ǻǣΪ˰ȫٿ϶ύЩƷ鼼ס
ҲˣŲǰվԭضŻףΪղŴλսʱ򣬳췢ֻȻŭУȴܸоıζⲻ֪óһ仰ĲһʵΨֱ̡
 Դӳ˳¼ҵôʱ䣬Сսرɭʱÿ춼ħǰϮжս߽ħޣǻֱ֮ΣǰԤ֪óȷԼܣԲûٴǰվڼӲĵϣ˫ԱŻף΢ȫ⾡ֻҪ춯ܹѸٲ׼
㶢ס׺ЩⲻΪʵϵĲ࣬ǳֱ̫ĺ΢΢һݣͬʱͷЩ𾪣ĥͳ
¼ҷǱµˣΣ㲻ѵĻᡣͷĺȥ׳Цд󵶣˫ҰްĶų졣
ЩʲôĵֶΣԳǡʼ磬첢ûаʾ˵Ļ꣬ȴʶˣģûа˿ʧȻк֣ҿļƣӦҪʹõˡ
ѧԺô˵ҲĴѧԺ֮һƷ鼼Ӧò٣ѧԺʱ䲻̣ѧӦò٣ԽǸ߽׵鼼ԽǾ޴Գ첻аӡ
Ǹģɫ֣еĴ󵶶˶죬ѾΪ׼ãͺúõܰɣ
ˡ䣬д󵶿ʼƵʵĶ˫ִɫСϪеĴ󵶴һɾ߹𣬻׵ǾĴ򷢳žž


ڶ Ʒ鼼
ԽԽң̨ϵĳɳ׵Ӱʼģϡɼɳ͸Ŀ⡣
 ǼƷ鼼쾪ɵĽлɫøʹʱܹôǿҵƣȻʹõ鼼Ʒײֱͣжϣ붼ϡףڻȫʩչ£ʹǿ鼼Ҳסʹþֱ⡣
 ϷҪˡЦϴ˷֮ɫȻѾѮḻ鲢Ӱ쵽ΩȴһȵļķŭԭǵƷԭ򣬵첻ʧ˶Ʒ飬ֵƷҲħ̵һֱǰеĸҲΪ£ϳ׺˳죬Ҫ֪ҩʦĸаܲޣҲˣϼ׵ʱŻô˷ܵԭ
ڷ˿裬Ϊʱﵽ߽ʦʹõʲô鼼ΩֻлٺͰ֪Լ׵ĶʱϵЦ⿪ʼøŨ
ܲ򵥣֪ܲܽ¡һֱעŻ˵ĺԣȻͷϵЦ⣬Щǵؿ̨૵
 İɣСһﲻó˵۹Ȼֻǳʦ˵ϵһսԱߵĹ綷ֵõǵȻۺ룬˵ڻɽǱߵʱǰԱ飬ͱնУնɱ߽ħʱʹõĹŹ鼼а취ǰ鷳
ΪĹԭǳ˿裬綷ǶӦԽЩȫ鹦ʵ⣬ҹڳ쵱ʵͻȻǵԭ򣬹綷ȫΪĳЩĹܹݵʵȻЩǺǵĲ²⣬ûеõ֤ʵǲûʳԭΪÿ˶Լܡ
Ǹ˼ʱȴۿŲԶǵǿҵľ磬￪ʼʹõͽ鼼һͻᱻֻʹõʽˡ
뵽쳤˿ûκζҲûǰ㣬Ͻתܣųı˫ۡ
ȻɳΧס׻ؿ죬ʱЩȣϲδֻŵɫһȻվԭأʵû׸е⣬ѵôĽԼУ
ǸòǱɵ˰ɣ
пܣǻеôǿҿͶƷ鼼
Ʒ鼼Ļǳˡ
 ȺвϵĴĺȻһվڻߣΪڵģվһû׼˼ΧȺǿϧ̾ճ츳ò˶þܹΪһǿߣھڴˣ˸еϧúܰ
ҲúǸеżղǶԳ컹ЩģΪԼĵƣڳģǵ
żȴǸ쳣һĨϲɫҲΪ˵ֿԹԵվԭصжֿ˼֣ɫ֮ˮ֮УǵϿʼ˸ųɫâӴ
Ʒµ鼼ɱ
ڻ׿зڰĹ㳡ͣĻصţȥ󣬻״󵶴ĳɫʼ˿ܱ߲ţЩɳһǳĳɫëڰӭ
ɱϴ𾪵ؿϣ֪ΪʲôǻôڣԭıɱҪ֪ǿ鼼ҲƷʹƷܶԸ죬Ʒ鼼ܹ׵ĺ
 ôֱʣû뵽ôʹãʮʯĶô׵ؾͽѧԱԤıˣԿŻٵ˫⣬ĻضԤı飬ȻҲͲὫɱסúͷǲˬô˵ѧԺѧԱԼѧԱ˰㣬ĿԵ
Ժ⻰ɱ˵ôľǹƽǰμӱҲǹ󣬲ûаŪٲƽѧԱʧ˵ԤıôԤıˣ⻹Ժ㡣ϴ޹ɫ˵ĪǺԺԼѧԱʵ̫ף뽫Լ̵޷ζƿɣ
㡭㡭ɫʱͱúѿ뵽ҲԼһʱﶼҲ֪𰸣ʵĻͺ塣
Ϫ֮󣬿Żٵ˱ӣǰֳҲȻ֪˲ʲôˣɱ湦ûǺ㣬Զӡộ飬ԭԭĿ˻ٵıʰ
ܵ˵Ŀ⣬ٵǾûʲôܿ˵ҶΪ϶Ҫ㶫ûЩֶΣôԺôλôá
ϻ쵰ͷݵԺŭ޿κΣⳡȷʵǰ̽УҲ˵ʲôĿƵ̨ϣ֮ɫͷ̾죬Ҫס
 죬Ľļգ׿ų˰㣬ʽɣۿ͵ĹҪʼ컹ûвȡκδʩǸ۵ģûЦͬʱͷҲ˿Ķּҵвʵ̫ܹ죬ֻҪ³֮ԺǾǻּҵ¡
׵ĽûӰ쵽죬ʱɱǸģϵǵȻҲûκζϿվϸ۲Ļܷ֣ΧĿռƴھֹ״̬˽ɵ̨ʱڳµǿȻѿΪѿķΧû˷֡
ʱ˼΢ľ磬ȻѾ˫ۣȴĿþҲʱȴûʹþȷʵ˸е֡ղųֻӪ콣⣬û뵽ȴĪ顣
ΧĸӦõЩΧȺڽڴ񣬼ٵĺϵĴУʱƬռֹ㣬еĶͷһͣڳԺзӳţʱľֹˮͣĸӦĪĸо
 ǽ𣿡ͷָоɵ𵱳ɭ֣ѧʹĪʱĸо˵ôʽУΨʹĪһʽΪ͸ԭǳ쾭Ϊʹ飬ǳӳʱҲżǿֱ뽣Ϊһ塣ĪĸоǵʽĽ뵽쿪ʼٺ˼룬ŬͷĨĪ֮ⷢ¡
ʱιȥǸģ׵ʽѾ׼ϣʱǱѾʤߵЦݣղų׼ʱ׼ǿܻлĻᣬ׼Ѿɣ³ôǿ󶼲ܽĹ
ɣŻ׵ŭЩΧĳɫٴα˼֣ɫĹâڸ̫Ĺԣҫ۶Ŀֱۡ


ڶ 
׼Ѿɣҳ첻֪ʲô裬ȻҲɵɵվǸֵʱָʱ
ȡ˫յ߾ͷ׵ھо»شӵϸ˫УŸ߶ȵܱߵĿžƿΧֵ磬ڻߴš
Ʒµ鼼ɱױȻߵĳɫ˲ӿǰ۳֧ɫëЩëȻ󣬵ȴźӴ
ɱëɣһȣЩɵëʼٽ֧ëһ𣬴ݿ缱죬ëɢĹâڸ̫Ĺԣ濴
ô͵ĹǶЩסοڿû˿ģȷʵеġ
 ͷ㻹ҪϡɫϲûΪǰ;ٶ¶ʵɫиȴǵ׺ݣȷʵܹһλȷʵ˲һӵĸоҪǣԻּҵв޴󣬲Ļֻ˼ɷǸˡ
֧ɫë쿿գۼ˳ǰľ罫İɫεžžӭˣǿдż񱩵Ļ춨ᱻǿ񱩵ľ˺Ƭ֧ûëɴ⬣ɳľͻԴ
 ͻȻǿëǰʱԭ˫۵ĳȻ˫ֻۣĿ˫۵˲䣬˵ʿʼ˷츲صı仯վڲ˵ĸоһѷĽǽɹƲ񷣬رϬִ䣬ݷ޵׺ڶ˿һ۾ͻԶȥ
ô𣿡׵ĹǵţзֳϷʵɫǹĻȣ˵ע»ľеĳ
̫ˡƯڰеĻ׼ŷӦ𳤽׼ʱ·ĴЦų첻
СʣĨȸŨңһж
˾У춯ˡгٶڿлҽȻ̤أڵ°ӡ֮ӴŲӰӥ𡣳ֹͷ˫ֳֽȻ£ͬʱĪʽĪ
񱩵ĳɫྪ𾪵Ŀ˲䱬ӿڵ̺ޱ̺ˮӿ

 ڵĹ˫ֵЩٴξٽ֮ɫɽ״źɽٴ˿̵ĳѾȫԽ˻ףͣڰյȻЩʱ˵ĸоǲĶʿ㣬ССȻһʱпȡ
ЩɫųʼѸٷ˲۳һͷֵħޣͷħԼ֧ǣͷ ʨӵͷǼǽһȻЩ죬ȴûаͻأ֮УȻСϸ۲죬֣ᷢͷûħ޸СģЩƣȻͷûħЩ
һԵĺڳ˶סһͷǿҵļɵУȻ֪ǰħֻȴĪĽʵĴڣþĺµ
Ǿ޺𴫳ͷħ˫۴ȸԾĻ棬޺£ͷħ޴׺򼴽֧ëȥ
䡱ƽɫĹһ𣬵ʱɳ̨Ͼһʱ俴峡ϵ
 ನͣ𵴿ͻھУܵӰΪ޴ΪڳǱҲ൱һ֣ͷųǶٻЩϵô͵ײ˶оԼӺ񱻴ɽݺݵײ£ڵѪЩڣɫʼǺ
ôܣϴĲţǰͷħޣǸӣղſǲִٳУʵҲҪͣΪʲôܹĹȻܹĹƴƾУҪ֪ʹõĿƷµ鼼
ûвܵ飬ףĳ裬ҪѪЦסЩڵѪóָŻףǸģȻûþȫ
 ȣȥǰһڳﺰսȻȻӿǳɫתΪɫʱȫÿһ鼡ⶼݺǰųɫâǰ㳯˹ȥ
ǱߵĻ׻֪ô£ֻһɫǰĶǶŵƻû׸еȵΣգµתǰγǿʮ֡
 ЩҲЩףǵǵĶҪһʱŷ֣ԭǶǳĳͷ˿ȻǵûʲôõģʱΪͣղʹ鼼סɱֻѣʵҲˣֻҪٹһᣬĹƾͻᱻơ
ҳ쾭ղ֮ڿ϶ûжǰ׽ͦ׺ھղǴι֮󣬳컹жȻ⹥ΪֻСˡ
˿ײ˲ͬʱϴŲΪԼĴСеͬʱ˫ۿŲϽӽĳгϷʡ
Σ±ΪСĹվǺϣһ֮£ɫʱ԰ޱȡ
䡱磬ݺݵĺϣͶȼǿܹסͬȼιĻײ£ȻֱԭĻڽ֮ܺǺĵط֩ѺۣѺۻɢ
ô£׽Ǻĺɫ࣬ղŵĹǿˣǿЩ£С⹥ֱǡ
ͷЦû뵽컹ôʹôǿĹҲֻܹԸЩˣںҲûãֻܿתάֻ֣Ǳƿ֮ȡĽ׵
ףΪܹס𣿡סɢĻʱ̨صЩĻ
ѵбɣ̧ͷŲԶĮȻĳ죬дźȻʱܳǹŪҲãǸʵҲգڻֻһͷǰ컹ǵĻôӲ߽ʦʵ
ܵ͸Ŀ⣬и̨Ǽ𾪵񣬳ϱ鲢ûа仯Ϊ˱ĳ裬츶Ŭǳ⣬ÿûûҹΪΪʲôΪ˱յĳ裡
ͻȻĿָ̧ףףҾ㳢ζģܿļ˾ͻһȥ㡣
ϣڻ׾ע£컺ؽƵǰֻһɫִӿ֣ǰ㻺ǰ£ǹɲִĳɫͷûħϣʱɳûħ׳˼֡
ͷħƵٴζײ֮ͻȻǾ绹֧ëγɵĹƾֽ㱻˺ѿ


ڶһʮ նɱ
ಡڸ̨ǼĿУͷûħ׾ٵĽ׵Ĺ˺ѣڻ𾪵ע£ͷСħ޴ſֲƺס
䡱촫˲ͱͷħ޺˸飬ûֵıͷħ޺ݺݵײڻ׵ϣеĻףߵķݰ㵹ɶ
һ촫׵ײڱϣǿס˵ɵƣˤڱ̨£вͣѪʱĻƬڵһ̲̺ɫʡ
 ʱײ󣬳ָֻƽɳʼɢĻ䵽ϣЩΧ۵ȺڿԿ峡ϵԭռžƵĻףʱ⸱ʱ¶ŵɫͬʱǳ˾Ⱥ;ηҲֲ̫˵ɣ
йƶ£ɫƵջӻڵϣŵڱ̨µĻףǹĻȣ粽ȥ˱̨׵㣬յĳͷޱȵĵ˵һԺǰȡڣȻˡ
ܣⲻܣôܻ㡣ײû죬ﲻͣظ⼸仰ȻԽʵҪ֪Ƿ˿谡
 ״ͷڲþǰµȷܣղǽע˾ʹڱϣû˷֡ңղܹôǿĹΪ˵ʽĽ⣬ʱʽƷе鼼Իװܵòԩ
ɣ˫ݺݵ״ȥ
ЩΧ֮ˣʱɴ˫ۣǵ˿ɾľٶͷ˺⣬ǰżꣿС;ĺëȻĸо
ڸ̨ϵĺԣϵı鵹ЩȻɭʱı֣£ʲô¶óСӣ
˵ĿųĳƶǷâĳһ׽ӽҲԤ뵽ѪĳȻлʱ̨ͻأŭ𣺡ס֡
ͻأĺϵжǵͣӿ˼֡
ңĶȻų֮̆ˣֻһһƿյĺХ̨£ĳȥŶȻҪֹĶס׵
뷨ãȴҪϲϷŹͷЦͷݣһתԼȥǵͬʱеĶҲûͣ£ݺݵĴס
ֻۡҼϱǵ䴩һϸСĿѪͣĴ˿˲Ⱦ˰ɫ
ʹ˲䴫ȫüͷδһ£Ϸ˷֮ɫͷЦ£ʱѾûϢһ͸ԴѪһ߱͸ĵطȾһСƬأһĨ̺쿴
ʱ氲ÿ£˶סηµؿŷЦ꣬ģǵĺ󱳶Щǰʵ̫׺ݣΪɱףȻðԼȥǵһλʮó
ССͣĳ˴ϷҪúõؽѵ㡣һըװĺ𣬷ĸղŷͬһˣǺ֮󣬱һλ׷ߴӸ̨£֮󣬳ٴȥ
ֹͣЦ˿ȥԭǰϣ⣬ɱ⣬ղ˵ǷȻǽڣҪ档
Ϲǲ֪߳ܣǱ˵ⷬǺξģôͣȻһС֣㻹֪֪߳ܣŰϲϽӽӰɫЩѿ˲ᣬҲʣ²࣬ˣɱģ϶䲻³
ߡϲû죬װʲôûĽӻǵʱ϶ʧ³ȵ֮ҵʲôһʱǵĻҲǹȥġ
һȸԾŰɫâĻڰУǵɫĻ濴Щ죬ҪΪɫ涼ǺɫǻȴǰɫܹӦȸԾŨҵĻԪأ˶֪ʲô
ŭ׻ݵ˫֣Ƕɫ£һ͵س켱ȥ
飿Ϲ㻹Ǳ޳ܣȻ鶼ˡԼİɫ棬﷢Լӵл飬ȻжϳǶʲôرǻ񱩵ĻԪأóֱⶫӦƷ飡
ЩΧ۵ȺŭñӵŰϣȻ˲֪ʲôһλ۸һλСӣȻЩˡ
ȡͻȻ˶ЩֲʱһߴӰͻȻڳߣۿĻ飬£һС
ɽһȣҫ۵Ĺâһɿֲڴ󵶴ۣ󳤵Ȼǰȥһֲ
䡱ǵֲײһ𣬾޴ڳ˶졣
ϺǸߴӰ£˻˿
Ϲǲǹ˵㡣סϵĻ飬ǸߴӰðŷŭĻ⣬
ߣװģԣ˵û飿ջػ飬ϱɣް仯Ȼúܣźԣʵ
ԣ˿ȻȻǰҲͬ飬ΪλߣʱЩ΢ݵҲǿ˵ڣȲƽϣǻصг֮㡣
ʱ㡣ҲǺܲػĿ۳죬ͻ뿪ֳʼնδǻһۡ
ͺðˣߺ˰ĲŷӦ̨ܵϸߺʤ
£ֳҵĻȻ׺£˿Ӱ첻ǶԳ׷Ųգ֮ᴫгǵǧ򻧡
гվΪˣΪ˱Ĺƽֹͣó찲ˣȵ˺úټĹھᡣ
ȻЩɨˣڳ֮˲ûֲһΣǰھսҲ顣ǳ½ĵҩָܹƵҩƷкܶ࣬ʹøƷҩձָܻҲӲ˶ʱ䡣
СӣƾˮƽҪӮң㻹˵㡣Ϊ㻹нʱһὫ˺Ƭ仰ǳص̨󣬻Ļ
𣿡ǹŵĻȣ쿴ŻȥıӰ˵ʱҾͻ֪۵˭


ڶһʮһ ھ
Թ¥УסĴڡ
죬Ѿõͻαʱ򣬲̫ƴѾ֣Ѿû塣ںԵסУʱظų졣
ԣʼ磬˵ҵֵֻеһڶʻӦóҵĶϡ
ʱ˵ļ粿ѾȫϣȻˣⶼ鵤Ĺ͡
ðɣȻҲ˵ȸ㣬ǻεı򵥣ǵȻҲﲻ㡣
̾˿Ծ֪ô˵ЩѧԱڶЩɣͷѧԺǶԻǴأ
֪ˡ˵ͷ㲻ں߶ںεע߳˴ݣصԼСݡ
У˲ɢЩƣߵߣſڴ֮󣬽ͷ뱻СôҵսȻûܵʲôˣɸоۣⲻϵۣĲ𰡣
첢û˯ȥڴ顣
˳Ĳ˻ףǿʧӰ٣ѹĲʹڶĨȥóȫ³쵽˼㡣
𵱳ŵģ𵱳׷ϵΣ첻֪ĶսȭͷյĳĽ£ˬĸо
ָоáĪ˵仰Ǵ˫ͻȻѪĹâ
˷ָܹƽΪֵʸûУ֮ԹڻǷ֮ˣڳˣƽĲǶЩаˡ
˿뵽ʱ˫ֵĺâ֪ɱѧԺʵǿǳֽ׶ܿĴڣѾԳ춯ɱ⣬ôҲԲԹۣòȡЩжС
ҡҡͷܿʹ˼·˹ȻҪڻı˵
ӵǿ츳쵱Ȼܲ³ݲ򵥣ͨ˼ңô˲ţҪ֪һλŵĿǷǳ޴ģ¼ҲĲ𣬸ͨ˼ҡ
ô֪˼ҵı򵥣ˣǹȰĳڳԱߣЦЦʵ
ЩתϴνɫƲҡͷ¸ƨθ˵ĸоǿҾͲӵʦ߽׵ʵƴž¶ҲҪʰ
ȷʵ˵ǻεıʱڳĿ֮ڣǽ˵Ļڼʶͻ׵Ĵ򶷺ԳʵҲ˳˽⣬Ϊʲô˵Ļأѵľôаգ
ľͺãСĵΪסʨӲȫĵ˵ͷٴν̵
ͷ췭תӣ˫ۿݶķղȻ˵ɣͷʵ뷨ȴЩһǼλԺƽʱε˼ɵжϳο϶й֮ǿɱУȻΪ߽ʦĺҲͲ¶ôɵɫ
Ӵ𣬳ϥ˫תϴεõƷϵȹԴʼؼ
Ȼ˳ܹͬޣھڶʱҲͻƣԻʹ˳ٶȾͻ࣬Ͼ˳ҲƷϵȹԵֻȻƷϵȹЩ
ܿ죬ͽ״̬ɫȻģԵø棬ȷʵվվʱδ֪ۺʵǿʲô̶ǰǶЩ׼Ϊֺ״̬ӭս
Բֱͷ͵¹͸Ĵ뷿УӰ¹֣ƽ˼

ԺһھսѧԺ죬սǱѧԺΣϿһĺź£Ĺ㳡ҵź
ʱʱ֣ղͣĲʳһ˿Щǰۿľȴǣ˿ûܵյӰ죬˷ܵؿų̋
ಡڲ˱̨֮ӰͬٶȴӸ̨ϳ£Ǹ̨̨жʮԶֻ˼ӵʱ䣬˱̨¡ͬʱ˫̤أ˽ýѸٷԾ̨ϣ֮Ѹһξ룬һĻŶԷ
죬ǷҪϲˡ촽˫ɢѪĺâųħ޼׺ݵÿ¡
Ϊܹȸ߽ʦǿ𣿡ƲƲ죬첢ûнεǳƵĻϣĻ˾䡣
߽ʦЩм˵Ϊֱܹңֻ˵̫ˡ
˭棬ȹ֪𣿡ͷŻΣǹĻȣص
ţɫܿͱ⣬Щ仯ĵ
÷ЦЦҲٴ𻰣ȻžɫʱʱסΣʱʱĺâûαЩ
ߡģȻЩˬû˵ʲôǵȻվԭأʱ׼Ĺ
˾ţ˭ûȷЩΧ۵ľҲż˫۳ȵĿվڱ̨ϵˣȴⳡĿʼ
̨ϣʱֻΪǵģѧԺԺ棬ѧԺѧԺѾ뿪̨ϵǺԻЖˣʱǵ۾һֱͣڱ̨ϣרĵģûаҪƿĴ㡣
ͻȻĿתƵϣЩŪЦ԰λѧԱȻ̫ۣѵ֪εʵ𣿡
仰Ӧ˵ŶԣΪǰϣЩʵﻹʲôǡЦƺҲգ¶ϷЦ
ԣͷһͷЩɣϾ͵ڳ˷ˣеΪ˲䵹ˣ˵ģǾ˵ʱΪġ
ԣ㿪ЦҲҪҸõģΪЦܹ𣿡
 ŲšЦҡҡ˵ʮʱѾʿϧ꾭ϳ˷ˣ֪ʲôԭ򣬾ȻܹǰʱŰʿˮ׼ڶ̶̵İ꣬ٴʱʵѾλߣʱ䣬ڶսǴҵ߽ħʱһնɱͷ߽ħޣһѰϹƵԱ飬ҪǣԴŵĻý簲Ȼˣۣ
ȣ𾪣ʱѾ𺳵ɫ˵ĶʵǳҲ̫̬ˣĻǳ츳ǣ죿
ˡε̾˿ʱʱЩĽǰСһ츳ȷʵ˼ʷǳ
͸¶ɫԺǵЦЦ󣬽ĿٴƵϣ૵죬һСһ㻹Ҵپϲ


ڶһʮ ǿ鼼
ʼµĻȥüǶƬ̣Ц
żȥͶ̥һĹâӳһظܵһ̷˱仯ʱĳ֮¶ĨĹâ˸һּΣյĸо
˼ҡҡͷһΣɫɭȻҲʼ֮ȫͷſ
ף˼ͬһʱ䶯֣ǿҽڱ̨Ӳĵһӡ˵ӭ϶Է
ڿʼˡΧ˹ͬڴ̾˫۽ſٽӽӰ͸ڴɫ
۾ŻΣתȲλʱȻԾײеĲӥڰлƬ̣ҽ΢ȣźķ򼱳еĻΡ
Ϊţοɲǳصģӿɲס˲ӿִһӭҽš
ݵײҽźڻεϣ˵˼
ǿܵ⴫ĸоκǾȣû뵽Щĳ죬Ȼôǿ
˰ڸղײҽţǹĻȣѡϵıƴٷ֮ٻ䣬Ҫ֪ھôεĴ󣬳쵥ǿȿǵ˼̬ĵز
촽Цٴӭϣ˵ĶϲȭȭĸоҲǼ主пС
㲻ɡջؾȵɫҲʾٴӭϣȻжϳ岻Ҳǳصġ
ŲηĻٴӭϣϴıóѵЦ⣬Ȼ֪ڴЩʲô⡣
ϵЦ⣬ֲõĸоֲ֪⣬ֻӲͷƤϣҪӭϳʱλȭΪƣƴľ졣
ܵǰľ磬˿ŵЦЦǴżǿƻƼزʱͻȻ䣬һŤرܹ˻εĹͬʱҲٵƵעŰڻε
롣֪ҪЩʲôЦͻȻԹĻŤ£תƻȭעס
䡱һıóѵȡùЧĳЩʧжûͣ£ת֫ڴ˿̻ΪɱýӲͣı任ŸֲɲǼʩչĹֱûδֲطСĹ˲ʡ
 ʵҲֻδ⣬ղ빥ֻһȫסΰˡҲ̫Դ󣬳ǿȿɱӲʵĶ࣬Ʒǳ½ҲĴڣȻ粿ˣôͺãȻ󲿷鵤ȷʵԭ˵ƴ壬λǲ
㰤ĳЩΧ۵˵ЩɵۣԭڴȻֳ棬ԭΪռϷĻΣʱˮ㱻úм֮
󣬿λκܲռϷ磬⣬ȴǸֵø˵顣
ƣϷںͷȻЩοʱı֣һ㶼ģϱȻȴû뵽ǳ컹ӡ
磬һǴſڻεļ粿ϡ
ߡƺ֪ΪŭΪʹıȻѾǺܲͷͬʱҲŭ
ৡͻȻڱ͵͵ֱӽˬĳƿ˳ȥ
ƿýӿٷˣ˵һ֮촽˵ôˣ
һϢɹļҵŭ𡣡ɫĿų죬ε϶Ҫγˮ⻹һγôĿرôǰԿ
ҺңܲһΣǹĻȣ첻ŭĻΣдЩʵİζ
ðϣܻŶһֵĹЦֱֻ۵ʼ𣬱ϲųɫȵƷϵ鼼ȭ
Щɫסֻȭͷװ㽫عסʱ˫ȭźطǰסе˲䱬ǿ̿ʼ󣬱ʮһżǿƻ
ˣ˵˽𣿡첻ҵ˫΢΢˫ֽǰӿ˫۴
䡱ֻ޴ȭͷڳ˫ϣƳףǿҵɢȥ
ǹº󣬳ٴκ˼ǿסΣ˰ڷ˫֣ЩιȻнʦʵ̫ǿˣԷ˿ĻףҲûие˵ѹ
ӣҪӮң˵㡣ԳɵסԼһֹεЩ⣬ϵ֮ɫȴ˼֡
ô׳յĶ԰ף㲻ú𣿡ʼ磬Щļ򣬵
ȻǼ죬ҲΪֹˡ£˫΢΢͵ıɽ˾޴ơ
״֪ҪǿˣѸٳõķرǽĵѸپٽӴŲӰٳΡ
ǴŲӰİɫӰ˫Щӿǰγɾ޴ƣӡɢȵĹâ̵ֱڳ˫ۡ
Ʒе鼼ơһȣ˫ٶȼӿ˼֣ʱǾ޴ƹâҲ˼ΪֲĵزڻεĿ£Ǿ޴Ȼĳ졣
У캧ȻɲסŲصĿǾ޴ƣﰵĻΣжٸƷ鼼
ȴд˫ſƽ룬СȻ£˫۶Ǿ޴ƣȴѹʱ
Ǿ޴ƴǿҵ𽥽ӽ죬Ǿεó沿ʹ˫Ҳ벻ٻҳ첢ûᣬ˫ֽסؿƣм߼ľ롣
εռɱ֮һƹȻͬ죬ֱӵסʮλߵĺһȻʵҪ¿ҪСĴ۰
ˣսǶʮλʱֻǸոսʦѾнʦֻǰԳҪУҿ
̨ЩΧ۵˿ʼָָ㣬۷׷
죬Ȼ˷ÿĻףҪУ㻹ûôʵȰ㻹ֹͣվ̫ʹࡣؿȻĳ죬͸ֵ⡣
ûǸʵǿɲһŶ


ڶһʮ 鱦֣
국Ƭ㳡Ȼ󣬵žĳȴԵú
ĪʽĪһȣǱźâʱҫŴ۵ĳɫâͷųֲơ
ΪֻҪи߽鼼һŭ𣬱վԭصĳͻȻٽ£ӽⱬǾ޴ơ
䣬䣬䡣
죬˾У췢ھγ֮󣬾Ȼ忪Ǿ޴ƣƲļײΡ
θû㵽ܹסƿ첻֮£췢ײ˸ţѸٱײ˳ȥ
ۡڰѪҲǱֱײڱϣɲ֪ô£εӾȻûеڻһǳ濴ǹ졣
ɫЩ԰ףȻղŵĹĲͣȷʵΪԽĲ鼼ǿղܻ˻ΡȻСʤɲΪƾղŵĹܹӮΣսֻӼѣźϳ֮⡣
Сӣôǵһ˵ˡȻڱֵĻλ̧ͷɱĿų죬Ϊ
Ǹ㲢ҵı⣬ֻɱ㡣ƲƲ죬ʾĻ
ǽս϶ǳʡҲǴɤЦš
εЦºͻȻǻεһҵضģڳżǿʹ㣬˸е
ǳǿȻαƳģ۶뾪
ЩΧ˸պ꣬ͻȻԭĳЩӣˡ
Ѫڳ쾪ע£εӲٲҲֹͣ˴󺰴У
ź£εĺ󱳵ļιƤ¿ʼж䶯ʱʱ͹ʲôҪάƬ̺ͻȻһѪɫĳӻμι˳
Ѫɫĳĳֻڻκ󱳳ҪӾ޴Щ
ųĳ֣ΧѪЩѪӴ󣬱㱻ڣЩѪ֮ҲʼΪĴнʦ߽ʦ
ô£εı仯ʿ૵
 ½طбнħ޵ĳȡȻʹط֮󣬽ǳͨƣȻںͳΪһ֣ڿзУΪط̫٣Ѿûж˻ᣬҲʧˡСһʵѧϰĹԭܹʱʵΣ޴޹˼ɵʹãȻǷŭ˼㣬ҪСĿɻ֮ʣĻԺƮȻ
½صĶ컹֪Ļ󣬳ͷŻεǳɫ֪ΪʲôᱻΪģ͸ûʲôΨһڣǻὲ˻Ĺˡ
α˫ͣĶţ뻤ƯڰУĿĸų죬ǹһĨЦݣݵСҪѾˡ
еӦòǷƷĹôǿغǰѽйϵɡ˫۷ϣ촽
ԣͷ΢ôǵһˣսֲ֪ʼ磬˵۹ⲻûн
ӵ鱦㲻ϵ͵۹⡣Ц˴ųɻص̨ΧϷʵĵ
ϳûˢȻôô󡣡ʼ磬ǵȻػ˾䡣
ɱǸȻȷʵЩŭˣ޵Ȼôżұȫ㣡
Ƽе鱦ǹֻûһȣ˫쿪΢£һͼĳǹУǹһ̣ΧĿͻȻ½࣬ڳ˲֪Ĵ˸
ǹͶع죬ǹϵصķģЩյķʱʱк֣ⲻʱֵĺâѳǹƽЩɱ֮
ͻȻڻеĳǹʱһûие⣬Ͳµϻ鱦ڡ
鷳ˡ̨ϵĺԼó鱦кε̾˿ʼΪ쵣
ͲĴˣº֣Ҳס¶һֻЦݣЩ˵
ϲɫԵҲû˵ʲôֻųԽĵ
ѹֺǻ¶ôɵɫԭλôǿĵơŪһеĳƲƲ죬кݺݵ˺һͨΪʲôûѻεľʵ
ĥĥ䣬򲻴򣿡ۿȻڰյĻΣ쳤һᣬֱָΣ﷢һȻЩơ
ǲײĲᣬȻôżұȫ㣡ЦαǶԳĴٶȵʱӿ˼֣ľ粻ͣ졣
Ʒе鼼һĺڻ﷢һɳɫӿǹʱǹϺһͷƱĶڳǹͣǹС
ɡڰշеĻΰű£ĳӿٶȸ£סǹ͵ȥʱͷ̾ڳǹıƻٴܳźȻ츩ȥ
ǿóһ࣬ͬʱͷһĿתĶԼıħó鵤֮ʼָš
ʽĪͷε̾ΣԼѧ鼼ֻܴ࣬պš
ǳϤʹ⣬תʱһǰûϤħޣѸӭͷȻϼ֡
䡱ɳûħ޺ηӭϱҵײ߻ཀྵ˻ᣬͷɵĽûͷħײ飬űϢײ졣
֡
뵽˿ţǰγ֣Լεİ档
䣬䡣
죬ָȻ飬ײ黤֮ͷҲ˲٣Ϊûлֵ赲׺ݵײڳϡ
䡱ֻؿһʹһϢڣھӱƳʮףӺݺݵڼӲĵϡ
ָƽЩ羡ȥΨгڱĵûκϢ
𣿡˿ڱԵûϢĳ죬дɻ
ѲСȻķôڻҵǹ¡ûаϢĳ죬ǵشЦš
𣿡һȻڿĻصţĹҲˣЧǲ


ڶһʮ ƣ
ӵ𣬳ǵȻϵĻҳ΢Щ԰׵ϴɵЦݣǹаĻȡ
ôܣôû£ϴŲŵɫЩʧصĺڳ뷨
ǱѧԺһţˡʼ磬ӻŭҪɱ˵۹⣬ƲƲ죬˵Ϊֻеơ
ԣ㵵ɫѵеƲɣ뷨ܿͱϣеƣղҲͲᱻһлɡҪǳûеƣôû£
ֲ²ûͷ겻ѣݺݵҡҡͷŭʲôƣһ֪չϣôӲĽ֡
ƾ㣿ʼ磬Ʋ
һɱӵܸ߳дƯڰյĻΣ˫ۼҪƽʱԺ˵ҪͿܹЩʧصβɱ㣬һε־͵д
ˣỹ±ȥðɡɹŭΣжˣ򶷽ĿɲΪĶԾսҲͬҪ
ȻǷŭ˼㣬ɿų־ųǹ졣
Ʒе鼼һɺӻ˫ִעǹУ˳ųǹϵ·ζʱеǹǹ⴦ԹĻγɹһĶ
бεĳǹԽǿʢĺ˫˲гɷâ״һڰе۽֣ǹĻȡ
ɣСٶȼ죬˲ϿգɹӰĳǹľ졣
żͷϵĹӣͻȻȵ񻡶ȣ
һɴδӴڳüļ䱬ӿƬ̹ڳǰγһܵǰ档
񻤶ػζ£һɲܵԭֱȡԴĹӺܲĺڻϣڵĹʱͱ
ô£סϲûʧŭķ𾪣ղʹõľȻǾѵҩʦɣ
ڸ̨ϵĹ綷Ȼվ˫͸𺳵Ŀųеİ꣬д𺳺;ɣ૵ôܣƷ߽׾ѵҩʦ
 ģܰɣԱߵĺ綷Ǵ𾪣ͬʱҲŲţҩʦְҵԾҪΪ̣ôУһʮλ鶼ԲһﵽҪߣ츳߶ܴﵽҪ綷ĻĵһӦǣܡ
ԴˣҴӸղǹɲƷ߽׾綷̨ϵĳ죬Щѵʿˮ
ԣҡͷЦΪǱ޵Сӣû뵽Լǵ͹˳죬̾˿˵ǰɳ̲ϣСص̫ˡ
綷ǵ˵ͷصϣʱϵ֮ɫѾ档
صĹӣѵ汲ǿΪ𣿡赲סεĹЦĵ
Ļ󣬻ٴ˴³ӿٷˣȵͣڰУۿų죬ԼЩ𺳣Ҳû뵽ҩʦһӵƷ߽׾ҩʦȻˣֻҪڳ˶ӵиͬ뷨ǰ̫̬ˡ
ѹô޿֣ԭĵǾʱѾԼİϾƷ߽ҩʦΪʹطΪҪȳ컹Ҫϲ٣Ҳ˵Ϊ츳ҪߣĻнʱ
ϧ֪̫ˡЦЦ콫Ȼ׼ʹþս
ǿɲһֻоĻǻҵĶ֡ϷʵЦЦ˿ûа㵣ģЩɡ
ټأЦʼ磬ζ£ֻһɫڳУǶȼųȵĸ£ڳȴûж˺
飿еǶɫ棬̨ϵĹ綷Ѿ𾪵ľǻ鼫ѰֻжƷ飬ǶȻȶƷҪߣпƷ
ԱߵĺԿЦҡҡͷУԽԽˣЩɣСӵǵĻôôôǿʵһСôǿӵ
顣ʱҲջӣɫʼȻֻѧԺСѧԱһڼʶɲǳеĶʲôúܡ
Сӵ𣿡뵽ҲĻɡ
Ǵǲ򣿡ŪеĻ飬ƽһĨ䡣
䣬θղЩƽϢŭȼȻ쾫Ʒ߽ףһл飬Ҳǳصġ
ôżұȫ㡣
Ʒµ鼼ǹڻٴλָԭע룬ʱǱֵĳǹϿֵÿжӴŻļע룬Щʼ죬ֱǹװסЩܵһ𣬻۳ɱǹ
䣬ŭĿ죬ﱬȣɱ£ǹֿ֮ǰʱǹһɼЩǰѸ۳ɱǹſֲƺ졣
ǹĻȣ۾еĿǰƺǿֲıǹɫ
ಡ£콫עУʱǻ˲㣬ǻʱ˼֣ʱʱž
ơ˫΢˫ǰͼ΢漴Ȼǰһƣлųȵĸӭϻεıǹ
䡱һһһһȣ˲ײһ𣬾޴ĺ󣬸ղײĵطನг˱ЩǱǹܻ
쵹˼ջػ飬ŰеĻΣЦʱûԷôô
ԣڳ컹ڶڵɻпʼЦǹָų죬һΪжԭҲˣⳡĵϷҪˡ
ͻȻֺǲĸо㿴κкְ
ģϵ˷ܵɫǶѪɫɿٶͻȻӿܱߵĿҲų̋Ϲǿҵľ硣
žž죬дɻͬʱоƺͰ
죬ˣУѧᵽڻûʹùǵһѪ촽Ϊ˵
ʲôʽʹСү㲻ɡƲƲ죬ʾĻ˾䡣
ЦҲ𻰣ǶѪɿٶȼӿ̨࣬ϵľ˼֡
аɣƷϵ鼼һ


ڶһʮ 
žεּǿ˼֣ڱ̨Ͻ˱γɻ׵ı飬̨˱ѩ硣
ˡǹֶ˫ֿ־һӡͣĴǹУ˵Ŀ£Ǳǹϵ·ʼ·ҫżϰɫ˾ȵĿпʼ𽥱
̨ϵ¶Ȼ½࣬Щľһ˸սȻ䣬ǻǸоЩ䣬ڵ
Щ۶ľǻֻվڱ棬赲˲٣ܵӰ첢󣬶վڱ̨ϵĳΪǿңɹǵĺں󣬾Ȼʼ뾭У˳žζĿǳĵﴦ
ͷ΢ɫصתעУƷе鼼Ѿ㹻ǿ󣬳ʹûҲֻǿԵУڻʹõľȻƷϵ鼼ǳʼֵصĻֻᱻ
ƷϵȾ鼼ýŻǰǱѾʮǹ³ַ󻺻˫ۣüļ仺̰ڵĻУʱǻ߶ȸ֡
еĻң̨ϵ¶ҲʼߣڳǱߵıҲʼڻʧͻγɶ֮ƣγǿҵĶԱȣǸ졣
ų쾫ע룬ǻ黺ӳ뿪ͷγһѳȵĳǱģȴķŴ棬ֻɻûҪǿرǲĽɫ棬Ǻȸ¡
ʹõǾ鼼ԭɭֵʱʹˣֻһֱûлãóԿεƷ鼼ʺϲȻ˵ƷЩͣϻʹãҲȻβ١
аɣǹɱͷǰɻûǹĴ󽣣¶֮ɫܿͱмռݣЦȻζ£ɿӰץסǹ˴ųűʮĳǹײȥģƲ
Ӧεı仯Ȼ˫ۣһ˫ֺʮָĻΣﱬȣýɱ
ˡûĴʱָܵſֲƿΡ
޴ıԾ˵ٶȽӽţ˶˫ۣжڴսɵӶõһ˭ʤ˭ֳܷܿ
䡱ڶڴĿע£޴ıײһĺ쳹󽣺ͳײĵطռŤһƬԵúģ
ͱ֮ײֱӰΧ¶ȣȽ澡ɣرײನһһܵǱֲͣػζţನúҡҡ׹ʱпѰ㣬˿ͷɵһ
䡱һײûзֳʤ󽣺ͳǹǺݺݵٴηƣٴײһ
ˢһײΪ˵ĳ컹лˣӲ֪Ĳ£ɫɵɷ
 žڳվĵطʹþ˽ı̨Ȼ֩ѺۣѺۻӿȥһѺۿνǴĿģֻһṦ򣬱̨㱻ƻòӡһĻͷ𾪣Ǳ̨ļӲ̶ȣλʦֶ˵׵ؾƻͻ˵ĹȻ̨ܹƻ⸱ģ
СĿŤһתӿ٣ųǹϵĺҲӱˡ
ߡǰѹǴϼ֣ͷƺҲעУʱͻơ
䡱ƴƾʱѾ޴ӵĵطȻը޴Ĳ˻㵴̨֮ϵĵ濪ʼѣЩɳʯƬʱλгӰɳʯУʱʧ˵۵¡
䡣ĺನҵನײ£ǱЩطѺֻۣҪһγпܾʹ飬ۿǾͻܵصĲһû뿪Ҳû˲˵Ŀⶼɳı̨ϡ
֪ΪΣ͵ĳ󣬱̨һƬţǾ翪ʼƽϢɳҲǻ¡
䶨ʱ˺˵ķ̨֣ϿѾû˻εӰǼӲֲı̨ʱѾʧӰ٣ƽǱϸɰʯʱʯӰһһλɳʯϡ
ǲǳ𣿡֮˵Ӱùĳʱ̾ڶڵþгһ㡣
ʱڵϻΣ˫ѾӰǰǹԱߣǲʱֵĺʱѾ˼֣ԭ·ʱҲвٵط⵽ƻ⵽ش
ҲòȥԭİɫʱѾؤװģԵЩǱ
ˡ˲ǵѪ춥Ų԰׵ɫѵתͷڵϵĻΣǹаĻȡⳡһۣջǳʤʹвԶ
ǰϽ֣ʱûô棬ʱ˿裬ҩЧ״̬Ҳ˵Ľ棬ʹĴ˳óȫ泩˼㡣
վվһ̣ȫ´ʹ˿һŻ͹
ܴľ̾Լŵľ̾ĨȲɵü˼֣ٿڵϵĻΣֲ֪ʱѾƤĻԹؿų졣
ôܣôܴҡθɿ˵仰
ߵ̬𣿡бͷŻΣߵߣ԰׵ϴЦ⣬˵㲻ǵһ˵⻰ˣҲһ
ӵĻɱ⣬Сһγĳ裬죬ˡ
ˢͻȻ֪ͻȻӣֽǱǹץУݺݵȥ
ɱգ۾ͳڳУתݺݵδǹ
ϡľ׼ݣڳչֵ쾡£ֻһеĳǹݺݵ
ֻһֻĳ죬ҽŹȣȻݺݵһڻϣӲĽ߳߰Զضʯĵ滮һĿĵС
 ˶ͻıŪôֲؿųе꣬ͷû뵽ڽƣ״̬»ܽӲ߳߰ףǶôǿ尡رղһȻȴ׼չֵ쾡£һȳɵıڳ˲òЩ
Ȼұȫ㡣ɱ֣ȻζԼɱ⣬Ǳ߲
˶еĳŲȥ


ڶһʮ 
㣬ʲôʱеɱⱻ͵Ϯʧܵܵ͸ӳɱ⣬ЩµСʱѾ˲ʲôӣʲôƨҪĶ
ԣʼ磬ûͣ½Ų̤ŲӣųΣֻҪǵˣ;ԲرǱǱвǲ
ټˣߵߣЦľ𳤽ڶ̫£еĳɢ⣬ڻξֵע£ݺݵεͷȥ
ס̨֣ϵĖǻعһ𣬖Ծ˵ٶ˹ȥ
ˣбۿ߽ӽĖ󣬳ͷжް˿ͣ˼֡
ЩΧ۵ǻعþֵų죬Ժ仰ʵ̫ˡ
ॵۿҪлΣۼξҪԼĽ£ͻȻֻұͻȻһƿһɳǿĳ˲ͽеĳ
ǹǿͬʱǾ޴ķõ˼ףòײŵײײվӡ
˭ƻСүҵĺ£ŭķ򣬳Ĵ
׻˵һʤ߼ȻѾˣСֵܺαɱأһϵĺװ㣬ڿĹ㳡ը𣬲ͣ˶߻صš
ޣװŪСүɱ˿ûжסƲƲ죬쿴˵εգĮص
ߡϵߣȻǶԳ춥ײǲ漴еһѹϮȥ
ͻȻѹóֲǿѹ£оԼϰ᲻㷴ͷóͷȻ˵˵ͷС
֧ţЩΧ۵ȴûܵӰ죬ܿ˵Ϊʮֲֿ
ѹԽԽǿоɽѹԼϣִĸо˫ΪܲסѹʼŤɫǳɫͷǸ
ղǳǿս棬ԼѾߣڻҪѹ亹ʹʪ˳
ҧҧӲѹԺд󺰣ʦæ
£ȴʧ٣óеΣҧҧѸٴӴͳ鵤ද˶鵤ȫУʱʼظ
ȻܹסԼѹǲϵԵú⣬Ƭ̺ȴѹͬʱߵҹ¡
ѹٴμǿٸѹ˫ϥҪӴ˵棬컹ǿ֧ţѪ˿ͬʱŭεգһһٵĴ㣬衣ҳʦĸĸУҲ䣿ݡ
˼ǵϵٴ𣬲Щ㵺⣬ȻǱ绰Ūһһ㶵ġ
ܿ࣬Ѿ˻ߣߵĲ󣬖Ͻóźɫ鵤η£Ȼþסѹĳ죬૵Ȼܹ˳̫̬ˡ
֪ʱԺ͹綷ǿٴӸ̨£գۼɳʯϣͬʱ̧ͷεգ֪ѧԺǰǰʾ
Ժ͹綷˻䣬ǲϵٴ𣺡ʦǺģǷĹطô꣬ԸĻʱܹ£֤ǳԿ
ԣԺ͹綷˶ۣͨ仰Ǳ³˵ݣֻɫ˱䣬˵ǰҼǵãʦ˵ѧԺ֮Ķ֮䲻ò֣ѵҪ𣿡
ߡǲϵĺЩŭѹֱƹ綷кˡ
ͻıʣЩֲѹסʱ䶯ãҲʼü٣ǸģȻǸһǹǿѹסΨסѹ
˿ԭеѹֻһˣڱֳѹ˲٣ӴϥҲʼЩ
ٴó鵤Ѹٶ֮ظٶǼӿ࣬ӦѾЩ飬Щİ
˵ݺܲ򵥰ǵĶԻ󣬳жϣԼʩѹĺпܺǱѧԺйϵɡ
ǰóȻ֣ǲԴСɣѵͲ⵽Ц𣿡綷ĶͷʱѾ˶ĺ飬ǼɵĿգʵ
Цҳʱǵңѵ㻹зɣǵϵϷʵĵ˵гСһﵹе˼츳Ը£֮ڽ׸߽ʦôǣ
ԣԺ͹綷˵ЩˣǽǰɵҪڵʱѹƾռǿ˼֣һʱ䣬˵ĻᶼûУֻ۰Ͱ͵Ŀų졣
ûȤʼ磬Ҳľ˵˺ڴĴ𰸡
֪ô⵽ܾǵϵǷŭı
ˡУͻȻеӰ֣һϵӰǵӰжԸһһѪֻߵѪҪһЩѪɫҲӵŨҡ
ǵӰ£ûֱ䵽ϣƯڳͷʮ״˫֣ؿڳˡ
 ʱܹԼͷѹʲôò˽üĿʱʱâ˿ŲϺ°ף䲻ֲ˾ͻأȻݵ˵ĸоɽһһǿҵѹɫƽ˼ֹ졣
߸ոͣڰʱǴϣΡΡĴӵǲ԰׵ɫԵüȻֻ΢סƶѡ
ʦμߺ¶ϲɫ˵ߵ߲Զѵ
ߡߺܲ飬ŻεЩŭ⣬ȵûõķһСʰˣǽҵ˸⡣
ʦˡţθϽ£ɫȴԽĲ԰͵͵תͷ죬дԹޣͲýһ°㡣
״Բ䣬еĳյøͬʱнעУڽ·۳һУеĶδ˷֡
ˡֵ߱úǲΣ΢ƽϢŭеҲƽϢЩȷʵԼôõͽܣȻһλСܣ⻹ЩܲˣرǼǰѱ𻵵ǹ߸ɰ͵Ҳ͵͵Ķ¡
űɫʵĿų죬̾˿⣬ӣϧԸ˳ԣ򣬺
ɱƬ̺߻˵


ڶһʮ 齫ǿ
ߵɫ䣬ǰ꣬츳̬ڼȻ˳ͻǿ϶ǲܹͽ⣬һڷɾ罫նɱҡ֮С
ǣʦõҲɣϵĴһذףĿ˵ע졣
ղűŪôǱôˣӭ˱ĻᣬôõĻᣬô׷Źһȳһյ죬ͬʱԺģе龰ҲŸôɱ졣
޳ܣߵĶԺ͹綷Ȼסǿҵѹкǵǣ츳Ѿʦţڳʲô⣬θʦŽ½غס֣ѵǾͲԴű𣿡
ԴţЦ˵СһԴŴʱΪǻΪһˣðŵΣոǿս𣿡
ǸСһĳνڳϵҲûʲôɷںȴԵúǹ죬Իй綷ɫȴȻȻνûʲô顣
ԼĻֹߣԺ͹綷ˣһʱҲûа취ֻĿŻЦžذףĽӽ졣⸱ԴСĳڳ۶֮ڲκε飬ѡ񰲾ĹۿϾЩǴ飬ǻûвֵʸ
ߵǰολղŴԼ꣬ϴЦ˵Сܲң㲻ԺսҵʸѾȫʧȥˡ
ɵX˸ղ˭צڴƽ˵
ԣϵЦգԵúǲȻֱŭ棬һҧеذ׺ݺݵؿڴȥͬʱﱬȵɣ쵰
仰ڿвͣĵţٴιľ˶ֻõԼĺ˫ˢˢؿŻеذףͬʱϧ˺õ츳ϧҪڴˡ
ۡⰲĻԵøĴ̶Ѫδ½ڵϵⰲĻУγ졣
ôܡεɴ˫ۿŽߵİ꣬еذ׾ֻһֻȭͷľ룬Сȴһĳϸ֮¾Ȼǳʹõ
ɱң㻹ûǸʸ񡣡ɫԵúǲ԰ףѹУ㶯ղ鼱֣ӴѹشݺݵĻؿϣоѣЩֵõģΪվҪС
ɫĮ³ַٴζסѹݺݵĳѪ͵εԴȥ
ҡλڷӦŭһɱȸղŻҪǽϲٵѸϮ졣
ӦǰӿֲѹϮûͣ¶űΣգӿеĶٿεĲӡ
˴󵨵Ķɫʱ˱䣬Ķǳϣû뵽ⳤͨСӾȻ˴󵨣ͬʱҲĴ󵨸ס
СĺŶǸóǡԺ뷨ɫʱһݣ̧֣¶пݵֱۣʳָ㣬һĳɫźХƷ졣
ӦǰһӴ˿ֲɫЩ΢䣬֮ɫ㣬ҧ£ɫ׺ƺڻε֮˲ͽθɳȥ
˻Σ춥ѹǹɳɫǹɳɫаźǿֲǹǰоԼϰСÿ᲻𷴿ͷֱеĻֻ·һ
żʱȴûа㷴ղΪ˽ΣѾþһ˿ȴûлظ
ʦְȻҲĺͽˡԺзغȴûӦ𣬵³ЦҡҡͷҪڴˡ
Ӱ裬ôˣôôϢһըװЦͻأڰ𣬶һɫм£ǳɵĽǵɫɢڼ䲢δ
˽£Ӱ貢ް˿ŭգдɫʣɫ˵棬Ȼ˾ͱزأϷ
Ӱ谡Ӱ裬ʱ⸱ģô㻹ǰ㳤ûСǵٴδȻ£Ʊ˺һȱڣͬʱһӰ̤
ȫ¶ڿʱڿ˵òλͷף׷ͯյߣһϮ͵еʱʱǵĹâδаƯڰУֶЦӰ衣
齫ǿߣΪߣɴ˫ۣд۵ɫշпߵ룬Ҫﵽ齫շУҲֹڴˡ
齫ˣշеĺ棬Ӱɫ΢żʣ˵
ãСľͽȥˡЦ⣬ʦ齫ͬΣڴʦֻϰĴڣӻֱɨĻɫ
ϲʦ̤齫硣ĵӰȻٳ֣ѹȫջأԺ͹綷Ҳڵõɣϲؿڰյĺ棬ϲ
Сһ˵Ļ󣬺潫ĿϣЩ˸еЦ
ʲôʱ˵Ƚͷϵ顣ֹۿЩĺ˼߶ʱջ˸еɫָǸģֱؿӰ裬ͨɸ˺߲ѹ
Ӱ裬ǼɿǶ¹أƻصΪҾƽϣǧҼסշСĵ㡣
ߡصĺӰͷǲʣ뵽ԷΪֽ֯÷Ļ˻ȥ񶾵Ŀ۳죬к⾡ԡ
Ĵ򱳺޴ѪɫӰ޺޵ߣĻΣӰ˲ӵеڡ
̽»εӰɫüγˮٴζ񶾵ĵ۳죬ΣĴ˵ע£գһȥͬʱлΪСûô׾㣬һúüסġ
ȻΪجΡƲƲ죬쿴ԶȥСڵ㣬ɫ԰׵Ц
Сһֹ츳Ҳ䲻ϷϲڰеĺЦԳ˵
ԣдž裬ϼһĻôôأ뵽вɵһ񺮡
ԣ綷ǶȽͷϵæ꣬ΪʦҾһѧԺǡǸֵģٴδЦ£ʧС
̫ǿˡд۵ɫ쿴źʧĵط̲סһ̾


ڶһʮ 
СС齫СбҪ㶪˵ģΣչֹʧϷʼ٩ص
ԣдޣЩԹ˵˵õɣղŲ֪˭ԼͽѶæ㻰еλֻ齫Сְæ
ⲻĥĻѵСҲҪʦҳ֣ԺҶ˵鷳ô죿̾˿Щɸֵĵ
Ͼͻ䡣ƲƲ죬ȻЩˬתһ룬Ҳ֪ΪԸãôЩˬ޳ȥ
˻ӷȫ´ľʹó쵹˿ղսʱѾ˲ᣬܵѹײҲ࣬һɣʹóг
ٴӴ鵤УӦʼظ֮󣬳첻ɵó˿ͬʱϵʹҲʼʧս˿Ҳʼ
˵СӣСҲȷʵݣȻ˼ҵĵ顣ָúЩʱļЦԺ
ԣƲƲ죬ղвûɱ˻Σǽĵ飬ͬʱĻ飬ѾǸûеķˣܹԳѾв
ȡҳ첻ŹκҪȡˣͻûɱı£ҲҪ㹻Ĵۡ׺ݵ˵仰ͬʱսȭͷ
죬صûԺȵĻҩʦݻһֱŰɡΣԳ˿תͷ죬ɫ첽ǰ
⻹Ժ̵зûԺ࣬нյĳɾͰôһ˵Ҳ֪˵ЩʲôãЦʼ磬
ЦҡҡͷԿǰλЦݵ꣬ͷǸп֪˻Ϊִ꣬˽˲Ż֪ǰЩĺˣֶλҪﲻֹ
֪УԿʼЩɣСӵһСܹ츳ֶι˵ӵ
 ðɣҲ˲ˣǻȥúϢɡȻ첻˵̫࣬Ҳ׷ʣǰ˵Զǳڳ˵ĻȴȻΪΪѾҰֶΣĳɾͲܹ󼰵ģǽǿΪ
ͷɺĲ뿪ͬʱһźԺȣھǡ죡
Ľʣָӵźڶ߲ƣָӵ˷ǵĻȲɵüֻ࣬̾Ǹʼѡ
뿪Ѿݻٵı̨ȺȥȺʱЩվڳǰľͣĸóһͨС
ʼ磬ҲûаʾޱĴȺԹ¥ķȥ
ڼ䣬󻹴Ů㿴ʵ̫ˣζУʵ̫ˡ˵ǲǷˣɱ̫࣬Ϊ㳤úܱա
ѾȺĳ죬Ǻǽʵȭͷͽʵܵ죬ӮǻεĻǽĽǻΣ죬ΪǿΪĴ½ʧԶȻġ
̤ų̦ʯשʱסĻԹ¥ڻηУסСԺȥڻľηֵǵȻǵϢǷǳͨģȻյܻεϢ
ԺʱһɫӰϤӰڼɽԱߵʯϣĬĬӺһ㡣
¡졣ȻĶǵɫӰתͷȥǳʱϲߵȻģʱĨϲ㱻ȻȡЩŤĴк
˵ͷǸģҲûаͣ˼ŲͣԼСȥ
⸱ģɫӰ۾˵ı˫ֲͣشɫȹӣųǸӡ
 ͻȻɫӰע£ͣ˽ŲͷҲص˵סŮʱҪ̫߰ʱĸ߰ڱֻǺǵΪҲ˶ʧȥණȰһ䣬ȹˣˡ˵꣬㲻ͣߵǰŽ󣬻ĹϷš
ŹϣشɫӰദӲɵ£ˮ״Ķ䡣
ʦ㣬ұ𣿡
һĺɫӰ⺰Ͻ˲۽ǣعͷȥʻַ硣ϵı˪ԥƬ̺ЦѾˡ
ַɴ˫ۣͷǲ⣬ƽʱǷǳ߰ô£⻹һμЦءҡҡͷַعЦлл
˵ţסСȥŽУ˳ֹţƬ̺󣬳סﴫ˵ĴֵЦ
߰ŲϴСݣ﷢˼Ƭ̺ȻɫóмֻԼ˵лл㡣

磬ǻλлȫǵʱǳһˣУַԵϣϴĽĵ
ӦǰɡԱߵĳַĽĻЦȫڵĻҿܴܲһȥ
 ˱磬Ժ˵ˮż侫ȹ̺Ϊúܴҵ츳Ҳ֪ҲûжáַҡҡͷûаУֻҪܹǿҲŸˡΪֵֵܲʧʱԥվ㱳ҲʱĵΪˡ
ЩεҡҡͷЦʵַ츳ǺܲģֻȱƷԼ鵤ĸˣһ;Ҫ츳֮⣬ҪĻ鵤ûЩٺõ츳Ҳ˷ѡ
ǰȻ츳ˣȴȱ㹻鵤ǿĹȻҲǼ죬ٶҲˮƷԴ˰Ϊʦĳɾ͡
˻ᣬַ뿪ȥԼסĵطȥˡ
ˡַߺ󣬳׼˹ָǵĪٻǴɽϮҲʼǺ˷ܣֺǻӦһ㡣
ߵǰ쿴ɽķЩɣĪٻѾ˺üΣѵɽнǴڣ
ڴĹâ촽ǽǾòˣǼʶ鱦ǿ
ǿɣξȻûƼƷ鱦ͻս˸ƽ֣֤鱦ǿڳȱıʵܹҵǣ鱦ԼҲͶЩ̡
ˡĪٻÿȥҲ죬Ƭָ̺ƽǵĪٻҲɢȥ
˿ѹеڴתͷߵߣ˴齺ϥתʼָ
ոս״̬Ժžĳ죬ɷĵ˵ͷڰձ˫ۡʱؼͻȻ£֮䣬ؽһѪɼһ㣬ɢѪ⡣



ڶһʮ 
ԺȽ֮ѧԺʹŸԵѧԱ뿪˻Թ¥ѧԺΪõʱڻԹ¥С
ʱԹ¥Щ¥⼯ϣĽֵռݣڶĿĿ⣬żһЩˣЩϽǰϣܹϽɶ߾㬵뿪
̫ʱͷųȵĸ²ͣտŻϺףʱԭԵúף¶ѾʮȽӽʮȣɻɱ͵վˣ͵µϲûа˿飬ȻΪ͡
ڶ໤ĵȴ£Թ¥һǰһ߳ӰӰ滹ͷħޣںǵλµ꣬ϸ¾ǳ죬ڳС𡣶ǰλǺԼħޡ
ǰءЩǰԵɨһĶ飬ħ޵ıϣұһӣẰ
ˢЩ֮󣬷׷תұߣųĲǰн
ߡԳ˵ͷħڶǰ档
ЦСԴǿٿϣСǰͺԲǰС
ղź˵ȻسӵıƣȻˣЩǸղź˽˵ģȻɲ
Сıϣ˫ۣɫЩ԰ףһϵĻָǲȫ޸ƣǻָһ롣
ͺֵ߳Щ·˾۵Ŀע³˻ҳǣɽȥ
ĵطϴγʱ߹ĵطǱһʯݵɽţЩʯݶǾĵ̶ɣȻ˹졣
˳ЩɽϿֻʯΧľ˹þĵ̵ʯ̳ɵģʯֱͨɽѲһ̾ɽһɷ׳ۡ
ʯܿ˲ͬУСʯߣȻʹЩûаӰ죬ƽһ
ɵСϣҹΧľɫΧûľֻľµ׮һȥƬɽֹͺͺֱüƵ滹аɫķĩ
ӴҩʦְҵȻûʲôҩ֪ʶǺܷḻЩĩЩ޷ۣ޷Ʒ򵥣ܹɢħζЩħŵЩζ󣬱㲻῿ʹﵽħ޵Ч
óеɻǣǰʱͺǺᴩɽɲδħޣڼɢͷɻѵɽħ޲ɣ
Ժǰʱɽɲûмħ޵ӰӣΪʲôҪ޷ۣѵɽħ޲ɣȻǳҲԽȥתͷԣЩʵ
 ԣԵ˵ͷ޷۵ɽأüͷ룬üͷչЦɽȷʵħ޴ڣʮǰǴ޺¼֮ɽϵħһҹ֮ƾʧҲûгֹɽҲ֪εԭ¿ʼ½ΪɭɭءЩԭڱĵط棬ϲħ޵߾ۼȻ࣬ﲻ֪ʲôԭЩħٶȼ죬ɽвǿħޣǳ̾ԼĶвΪ˰ȫԲ޷ۡ
ԭˡ˵ͷعͷǰʯݣɫǰڿʱЩĴ˵ӶǽѰĴ̼ЩӶĶĿȾ֮£δֳ֪Ȥ
ԱߵĺһֱڹעɫǸȤģʱȰο㻹ǲҪ̽յͷЩħΪλʧһֱǸţӶɽѰԭ򣬿ܹȥȴǼЩܹȥˣҲἰɽ顣
ŶΪʲôɻɽȻЩħޣҲڿֲȵزɣ
 ɽɲеô򵥣ΪΪɽǵĵطɽβûʲôħޣﵽɽͷǴǾһĺ̶ܽ˲䶳ɱ񣬿νǼޱȣܹǵطħޣƷ׿ǸߵˡЦЦ˵ʵõͷλãвҲǹǺǰҽȥһΣȴֹвǵܼʱҶҪǶ
㶣û뵽ԾȻҲȥǸطϴδгǰҳǣɽĵطǺצ֣Բûħޣм䲿λͷиǿĶ࿪ʼ
ԺɽͷÿźԣЦʵ
㿴ǰ߹ĵطںɽλãﵽɽһֱǰɽǰɽﵽǰɽħ޵Ļһأ߰죬ʮʮ졣̾˿Ա³죬ɼǿҪ֪ģҲֻε˵
ôԶЩֹ͵͵ɽѰѰĪٻԼľʲôɰպô˵Ļ·͹Ǻˡ
ЩԵǵ󣬳һ·ϱ㲻СϵͷЩʲôһ㡣
˳ɽнСʱִĿĵء
ɽľͷмװιֲʧׯصӣӺһ֣ЩյɽͷͻأֵֵЩۡ
˼ӵСǰħ֮󣬶ЩȻ˼ƣʱй֮ԵĻսǰ
ͷǰֻԲηĿɨ³죬󹧾ĶԺ˵ԺʲôԸ
Ϣ£Ȼָ󣬱򿪡ó롣ӳ˰֣ԷԸ
˵ͷӳЩֶվǶĻǴ󺰵Ϣ
յ֮ЩҵժͷڵϿʼˮָȻǵΪ߾ڶôãȻЩġ
ЩϢɳĿȴƬϣԸղ˵Ĵ󣬸ǰƬвٹϵ
С£ߵƬǰǰű̵֣棬ǰǿȥ
һȴ˸գûǰӣ¾ȵ˵Ȼйϵ
 Щ㶯û¶ȡЦɫ෴ǲʱȴǳ˾ηǶ֪ǰλ֮ͬеĺԣֲһλͲ󣬿ȴǾͬ޵ĴڣֲľȻƷ߽סȻӿֲǣʮꡣ
ؾƬõУʵǸ۵ĶɱСⶫӲȥĻңᱻģǰ
ԣͷһû뵽νĴôȻԶ˵Ļ˵ǺֲܿġȻ쾭ýķ󣬿Ҫ˵ֻǲ
صж棬Ȼڴ˲ôֲ赲˽ȥҲ֪صʲôӡ


ڶٶʮ 
ת̽̽־ڽֺ󣬱ʧȥϵóΣʼ磬ջ˾
 ģЦЦ˵ּƴλƷҩʦҪҪ˵ľܿ˵ֻҪǵľܿҪӴ沼ʱ̶ţʱĵıЩÿյֻΡ
һοֻλ˵ľɣڶοɷԶڶοʱڵһεһ֮Ҳ˵ֻһʱ䣬ʱһҪϳȻ棬˭ҲȲ㡣
˵ͷεļϡǿɵģ컹󵨵ԼЦ
İɣĻȫ׼ʱ֮˲ްӰ죬֮ĵشߣܵءͷԲûоʹ˿ģиԵСһָڽҪͷʲô¶Ҳֻҡͷ˾䡣
֪ˡٴε˵ͷʼ磬תͷƳѾſڵϺ˯С𣬳˵ҽȥʱСͰԺˡ
 ſڵϺ˯С𣬺Щεص˵ͷǰͷħޣ˭Ὣ߽ħ޷ȥ룬ʵˣͷħ޾ǿֲ߽ħޡɵãеЩˣ߽ħ޵ʵܹ齫⣬ͷħޣ൱ӵһλ齫ǿߵΣյĴ½УνһǿĻ
ЩĽ񣬳ߵͷ˯СߣСﰲĴһ£׼£֪𣿡
˯еС𻺻ͭС۾Ƴ۳죬Ȼٴ˫ۣзͳ޺ǺдԹΣЩ콫Զһ㡣
 ״εʼ磬СԴӽ߽ħ֮ԽԽˣǿʼЩڴСչȥ֪᲻˵˻أ뵽첻ô˸еͷȥͬʱ뵽ħҪܹ˵˻½֪ʲôӡ
ڳշԸСʱЩҲѾϢϣͷ֮󣬲ûжӣߵԶһƬյϣʼΧһԲȦϥǿյϡ
ĵط̵üΪµʯ̳ɣģǸԲΣͬʱԲһǣһ·ʯɵС
 Ȼ⿴Сĵط˫۱һâԲʯ̨ϺСʯϿŸ־¹·Щ·˴˷ֿþ̽Ļȴܹ֣Щ·ľνγһĴڣҳ컹֣СͷǴ
ܿԲʯ̨СǽĶЩ㶯϶Щϵ
ڳĲ²УߵԲʯ̨ģĴӴͳһľƳʷΣͼĺӣǺӸ԰һС
žડľӷԲʯ̨һķģϣ߼ܵĽһͬʱǷģԱߣĸȭͷСİ˳
 ӷźú󣬺ԻܷסĺиǣʱӦǺĳЩصķڣͬʱ滹ĵӴҿ񱩵ľ治ͣسŷ󣬺ƷǳˬҪѳһ㣬ʼս棬ǵɣС
Щ֮󣬺˿߳ʯ̨Χ˿ԭɵʱһ˵󣬿
ոһ䣬Щ׼õĻǱǿʼжֵӡ˫ۼϥ˫ϣͬʱɬ
Щɻʯ̨ΧʼĹ磬ϵҶݹι⿴͵磬ٶȱ֮Ҳͯ㣬ȻǿٴתΪܽ˴ߵĿ硣
ЩڻϵףʱʯͷײԭЩʯ׶
Σ쵹Щ˽⣬Ϊʲôǻôȵ´ôĥ˵ĺף˼׼ġЩæɵʯ˿ûܵ˿ӰģǲѿѾǵһξˡ
ͺȻûдźصףΧȴвɫֽЩʯʯײϺ󣬱ʧȥ˼ײĶСɣӼ˯Ѿ߽ħ޵˵ЩССĹССİĦѡ
ԽԽңʯ̨Աγǿҵ쫷磬쫷ҶɳʯЩ롣
쫷ȻңſʱпܽɵЩǺôҲ߾֣εסΡƬ̺󣬻ͻȻֹͣֺǰ״ָڷķκӡ
ݡɫӿ͸ǵָκӣʱʮɫ뷽κеС
һҫǿ뷽κӺ󣬱ǿٽĵŰסһ˳ԭס񱩾ķڴ˿ʧȥãƾ
 뷽κӣŽİɫȻǷֳĵÿ涼һǾͣİкײϣػɣɼʮλ۶ɵô׳ƣסҴ뷽ģԱߵĸȭͷСİС
ˡھ밼֮Ƭʯ̨ͻȻͷųǿ⣬Աһֱۿĳ̲ס˫ۣٴ֮󣬱Ƿ֣ǵʯϵ·ʼ·лɫľʱʱɢ׹⣬֮γһŹֵͼ
䡱һڴдͷһתͷȥʯ̨СĵطЩõȻƱһɾƿһڶģĶСľͷ
Ѿγɣ죬ȥڶĳ֣ԸϽߴ
ԣŻعԵ˵ͷ˿ǺڶȥڶǰʱܸӦһ洫
죬죬ɲ࣬ȥĻֽûжٴοĻֻˣڣȥ쫷Х£Լ컹δ룬Ͻת
ͷٴ˿εڶС
ˡȫûڶ֮󣬺ڶ΢һƣָܿƽ
ڳȫ֮󣬻ҲջƣͳһջͬʱĸеľҲĴؼǻָƽֻǽ壬ͬʱѾʧ
һ£Ҳ֪쵽ܹõٺôϣʱʧɡų뿪ķ򣬺ĵ
˿ԳЩѾչĻǰ˰֣ԸϹأһʱ䣬ֱ
ЩԸ󣬲ûа飬׷ЩѾõķȥ֮ס¡


ڶٶʮһ 
ƽĿռͻȻһƣǲѸܵںݺݵ𵴹һСƬռƱ˺ѳ룬һתĺڶʱ¶
ڶγɣһɫӰͻأĴӺڶм˫ȵվڵϡǵӰȫӺڶ֮߳Ǻڶ㽥Сֱ󳹵ɢ
ڵĵطûʧĺڶ쿴˿ܱߵĻ¶ȵɫ
ǰƬռǿտû㵽ŴӣͺͺĺǵⵥЩյĵ˸־µʯ飬Щʯ齻ӴӦЩЩȻЩʯһⷨйϵ
Χľɫ۵֮󣬳쳤˿ŸопҪϲ١
滹Щ졣ʼ磬쳯ķȥ˵Ļؾλá
νأɺǺ棬֪صкر֮ÿÿ뵽ĴѧԺλôѵأԽʶʶصкá
粽ʯнͬʱ˫۰еĴɨţг˾İĵطʱ̱־ѾΪ˱ܣѸٷӦ
ԽӽأΧ¶ȱµı仯¶ԱԭҪϲ١Ȼ仯󣬵ѾʦĳܹɵĲ׽
Щɻ󣬵ŲȴûзǼӿ˼֡
ǰƬ̣ԶһӱӳΪԶֻܿŵģԽԽ췢֣µʯЩڣΧĿ˲١
νʱΧ¶ѾʮȣЩڳܳܵķΧ֮ڣӰ첢
أؿǰĽĳӣ쾪
ǰһССǳ֮ˮɫɫͬʱˮеĺӡܵĲЩɫľʯ飬ɫΪɫʯ顣
ĳˮܹΪеˮɡصˮֻɫϸͨˮЩ죬ر֮Ҳûа˿ͨĳˮһ㡣
Բ֪֪ʱڳߣ˫ۿų֮ˮЦ
ûΪߣʼ֮󣬱Ǿȥ顣
ȷûʲô󣬳ѵ϶ֻһ̿㣬δаԥȥ
ΪϷʵɫǹ𵭵Ц⡣
ͨϷʵע£ˮر˲ˮУ󣬳еĳȻӳˮд𣬽ˮ֮¶¶ڿСٴεк󣬳ϽתסӣΨֻͷ¶ˮϡ
ʱɷǲ԰ףݲܿƵ¶СıƤϣб֣ǱռݵķΧС
ˮеĳ쳤˿ɫùģһԹۿͷЦѡ
Сӣ𣿡ǿסЦ⣬͸ֻȴóҧ޲ѡ
ǹεĻȣаˮϿǺ֪֮ͨ⿴ͨˮʵǸ塣
ղŽˮʱһɹǵˮڣ첻˸ղǰ㷴Ӧ½֮󣬲òתǽڵ塣
 ͷǾˮʵ̫Ź֣ˮУоתٶȱƽʱٰתšˮеٶȼ죬첻֮𣬵ڵתٶȣͲܽһֻ嵱С
ˮмƬ̺󣬳˲ˮȻڵϣɪɪϥڵϣתڵ˳ȥ
ʦˮô£ôôŹ֣ȫų֮󣬳ŻվתͷſѯʵͬʱĿбأ͸Щ衣
ڱ˫ۣת֪ûи𣬶Цų죬˵˾䡣
ԣЩɻ󣬵δѯʣǰ˵˫ۣתھһȦ֮󣬳۾ϲؿ˵ô£ղǷĥ֮ڵ࣬תٶȱǰӿ˲١
ܹѹתٶȣǴ̹ǵ壬֮Ҫתֿʱ䳤֮תٶȻͻ죬ѹ£ȻѹøΪ˵ͷЦŽ͵
Ľ֮󣬳쿴ˮصɼɵ˳ȣĻˮǺöһ뵽˱壬̲ס˸ǹ˷ܾ˲١
ôˣǰģϷʵЦЦЩӵؿ˵
¸ƨܾĲʲôƲƲ죬ʼΪԼʵҲʵСĥܾȣȷʵʲô
ȻʲôǾ͸Ͻȥɣʱֻһ£ɲҪ˷Ѱı⣬ǹЦ⣬ʼߴ
˷ۣ㲻һֱԹĶߵˮԱߣ·ɫˮ˿ԥľ˽ȥ
̹ǵٴδɫˮ͸ͨë׽ڣʱܵѹƣתٶһ㡣ͬʱ¶ȿʼ½ĸоͣսųļޣɴˣ첻òתڵ
ʱιȥɫԽĲ԰ףͷ˺촽΢Щϡ
Ӻ󣬳Ȼܳ䵽ϣϥʯϻָͬʱƸոյȥ⡣
ȫĴֻüӣ棬ηͷɶѹȥ˽սĸоܽ˱Ʒ衣
˽ӽСʱٴαظ״̬ʱ˷³һ֮΢תһȦתٶǼӿ˼֣ҲԽľ
 ¶ϲ֮ɫղΪ⵽ĥĿʧӰ١ľȿɹغĳɾͣԺôɣתٶȼӿ죬ٶҲżİбսʱתٶȱȱ˿죬鼼ٶҲԽ죬ԣôԶ
ңǺıѹ£ٴλָʱ˲١
عȻǺöݺݵõô֮ĥͱ׵Ժ
ô𣿡Աߵ⸱񾭴ģŪЩ㶣֮дϷʵʵ
Ȼ촽֪ΪʲôĴѧԺΪغķôѪôõĵطٻϺüĽǮֵ
˶񣬳ٴνˮУǰεľ飬Ҳᾪʧ룬ЩתֿЩ塣


ڶٶʮ δƻ
ͨĿռˮˮУһϰڱˮȻɫԵú棬˱ǳ졣
ʱӣˮУûаֹͣ˼ֱСʱŴˮдܳýըڰзڼ£Ȼصϡ
ôʱԼδ󣬳ԭԵҲ׳ʵȫµļȻûЩ׳ǿţʵյļȴǳ
ӳˮгȥŲڲͬɫʯ飬ݺݵش˸˿켫ٵʯϣ뵤˫Դ־
תؼ˷ӿĴëнڣٱЩӳнڣ֮䣬ԴԴϵ뾭С
 ֮󣬳ȵھߡ£ߵһȦʱҲ𽥱޳ΪߵڶȦʱӴھбѹҺ״̬ǼѭһȦɫתΪɫͬʱһ࣬ǾȴǱԭǿʮ
ѾתΪʵʣ޳ʵµﴦڵе鵤֮Уʱԭѿݽߵ鵤ٴγž
ѭţоٽʱϷֹʱЩ˷ۼķ˷ɢȥ
Ӧٴγӯ컺˫ۣʱһɫâ˫۴һ˿վĿⶨϣдΡ
Դطʮ죬ʮͣڽжȹÿνأҪܵĴ̹ϺȻˣֵܹʱÿӵİСʱɱ䲻ν졣
ʮĽݣתٶȱǰҲѹ˼£ʵĳɣ־˵ɱҲǾ̾ѡ
ȻΪҪıǣںʦ׵ƿٶȲԾƿס
ϴνʦһʱ䲻ô̵ʱѾƿٶȣǳ½ǶǷëǵĴڡ
ٶȻ˿־壬ȴȻԴӳܾɹ֮Ŭǳ˵ʮֹҲˣŻô롣Ͼһ˵츳ô죬¿๦ǵʱҲֻܳΪ߲ɵͲ͵Ĵڡ
ô𣿡Цųڳǰ˦˸ѯʵ
˰ɣЩʮԿ֮Ѿʣ޶࣬ٽصĻЧ󡣡룬εҡҡͷЩźص
ʮȡĳɼҲ㲻صĺѾ˶ãٴοжʮʱ䣬㵹ô˺úõϢϢЦŵ˵ͷɫĵ
ϢҡҡͷɫǹɬĻȣʵʦΪôʱȥϢ𣿡
ûϵȨ飬ʱأҲںôʮʱ䣬ԲĪЦЦջ
 ʮȷʵʲôķ֮Ѿ̫ˣͣһ죬ұٴһ죬Ļ²׷ϱ˵ĲǼᶨâҺԵļǿĵˣڲֶЩ˵ʱǾֻܳĽ֡
˳ⷬײ⣬ЦȷʵǺ£ڤڶ࣬˵ǿߣܹԽ
˿ɫЩ粻ȻԼ츳ţ𾳽Ǵǳ½ߵĲΣһʱҲҿ亣ڣоУбǲУǳĸԡ
ȻܴƱ˵ܹԽ¶ҪԹ֪Ҳô׷Լļˣ²ϵıӰᶨص
־Ǻ£ڵٶȣųΪʮ꣬ǶʮꣿЦЦ
ôһʣ쵹˵ڵٶȻܿ죬ųٶ㣬ڶʮڴﵽ𾳽磬Ǽֱ죬ǳ˵ΣΪǲܵ顣
ܹʮ꣬Ǽʮ꣬ȵǸʵȥ𣬿ļ˿ɵȲˣȵԹԽԽǿɲϣԼ
ʦʲô취Ϳ˵ɡʼ磬ɲΪͻȻĵԼ
 ԣЦЦ˵Сӣ츳ȷʵǿʱٶҲǼ죬һҲҪĵʾļֵȻ츳ǿٶȺܿ죬ʱٶȱüҪ鵤Լ֧֣֮һֱѧԺ⼱ٵٶȾҪֹڴˡ
ǳ½ֻСһ֣绹úܣֻеȴǲܸɱ䡣
ԣ˼ĵ˵ͷѧԺȷʵŵĸо鶼ܷſȥܵơʱ䣬ٶȷʵ죬õ鵤Ҳ࣬ȵΪ֮Ҫõ鵤ĵطͶˡ
 鵤ҪҩʦƣǵȼߵҩʦҪҩƼɣ鵤ҪҪģԽƷ鵤ҪҩԽ档Щҩ򲻵ӵЩҩĶЩǿߣǮ˵֮ҪǽףǱҪóԴǵƷ
ԣܵûгȥĻȱðգٺõ츳Ҳǰװ˷ѣΪо仰ΣԽջҲԽ󣬶ҳȥðգǻ֮䣬ܼǱܡ
ȻǼҵΣգΪ˼壬ΪʵΪԼǰ;Ѿ˾ϡ
ᶨȭͷʦҰѼĺ󻼶㶨֮Ǳȥ
áοЦЦ˵¼̫С⻹Ǹ鷳
˵ͷϣ¼ȷʵ̫Сˡо仰ڻصţ¼Сһ죬վȨƵ塣
һ΢΢ϵļᶨ֮ɫŨ
˿ʱͷԺѾûжٺĳˮ¶εɫˮеĺãչѾʣ޶࣬ʯ̨ϵĺѾˮգˮϲƵĺҲѾɢࡣ
Ѿʧȥãڻжʮſʮֻܱˡεʼ磬̾
˭˵ѾʧȥáĻҡҡͷЦѵûΪʲôˮֺ𣿡
ʦ˵ͷ£ɴ˫ۿء


ڶٶʮ ʵ
һССȻ󣬵ˮȴǼÿνȥʱסӣæҲûȥ̽ȡĻ˫˲ϣܹʲô
ģҡҡͷЦÿˣؼۿɿײ
ʦθڵĹǿɳܡʼ磬ǲİ
ϺģҲӣ˵ɽؽ磬Ҳɭ䣬ĵΣԼص⹦ЧұǱУҷЩ
첻ɵ˶䣬ΪѾĺ棬Ҳ֪ʲôȻܹóˮӵô֮
⸱汦ģĵõĪ㣬Ưϣ˵֮󣬷ⲻССĳӣȻǧ¶ֹ֮ҷ֣ȻСʯڡ
ʯʲôһǰɴδиӺ档
ʯֻ֮أؼϢɣȻгʱ䲻̫Ϊγ̣Ǽϡٵ䱦⹦ЧܹᴿȵȲЧڶߴѵı
һϢԺէͨλǶԺʯ˳˽⡣
˫۶ųˮ촽̰ɫˮеӦþǺʯͷųģܹжϳʯĲԶֶĶԴ˺޵ֿϾȱıʵ
ʦǶȡûУ̶ĿϣЩֺõЦš
Ƕֳ˼ûɶôС׳ѵʦ˼Ҹִػɣ˿죬ϷʵЦ
̲סа㻹˼ңػϰæˣôĽҲۣ
ðɣȻ˼Ұ᲻˶ҾԼԳɡӵ񣬳תͷˮС
ȵȡס˳죬ںɱ˵ĿУʵСӣȥɣȻϰȫûУȴа׾ԶС첲Сȣ˵Сһһǻչһġ
ͷݺݵı˷췭˷ۣੲݵֱֻУͨһԥУ𼸶ˮ󣬱ǱˮС
ųʧķϳֹЦ⣬촽΢һ㡣
Լ֮󣬳ղʧĵطͻȻð˴ݣԽԽ࣬ҲԽԽʲôϴһ㡣
ۡһˮͬʱˮһӰȻýڳӱԵʯϣӿսƤϸϸı
ʦ㹻ݡӿ񶶣ݺݵسȻ˸ĴָȻ͵ʯϣתڵ
ô𣿡аشЦţƮߣЦ˭СߵżȥôڳԿ𣿡
⻰˵֮󣬴Ӻ󣬳չվӣݺݵҧҧӽҧбĳ仰ݡ
ȷʵǵùոսʱҲûʲôɵ˳Ǳ֮ͻȻͱøˮУкǺĵص̶ֲָĸط
ΪˮУн͵㣬첻֮±һڶĺУǵɱսӴĺöˣͽɱƵأԲ֮¸Ͻ·˳
ıԹٴЦջϵЦ⣬˵ʵûЩҲ޹Ϊϴҽʱ򣬷Ȼͷħغ档
ħޣʣɵÿ£Ͻʵħ޴ڣǺôûз֣
 ǱˮУҶԸӦϢǺԺΪ԰ƲƲ죬ֱۣ˵ǣǲûǱˮѰԾûзħ޵ĴڣˮؾײǧûдʦΪͱײԾûзͷħ޵Ĵڡ
ҲоΪͷħ޲ûǱˮ棬ǴˮصУҲûǷͻɡ
˵ͷ쵹˵㽫ùȥɻʵͷħǳ̾濩ʦǾʲôħޣмף
ԣ˵Ϣжϣͷ˽ħޣһǱϵħޡ۱
۱ϲһ֮أڰ˽ħޣʱһħޣ۱ɴɳȫ²˵Ƭۺʵڶ˽ħУǰé
һɺӽŵͷſˮͷħްȻδʵģѾʶ߽ħ޵ĳ죬ɾţͷħܹɵĽһλʦ
ࡣһ뵽ԼʮĵطȻͷôֲħ޴ڣ첻ɵж񺮣ͷħûгȻСҪˡ
ʦȷǰֲħ޴ڣЩЩҵϾħ޴ڣҪõʯǿɾͼֵúܰȻ˽ħ⣬ڱǰԵЩ΢ˡ
İɡ֪ڵЩʲôɵЦڻָʮ֮ʵֻҪµģһӦһͷССİ˽ħ޲Ϊǡ
СС˽ħ޲ΪǣӦŻָʮ֮ʵϢذը㣬ըóͷƤ飬Ļ۷ʱڣΪı̬ʲô̶ȣ
ܿлعεЦЦ˵Ȼʦһͷ˽ħôɣǻԳΪȫ
ԣҡҡͷ˵СӾͱˣȻɸ㶨ͬʱҲǻ˺ʯ
Ϊʲôеϣ飬ܾɥ˾䡣
״̬ˮеĻʱҵʵֻܷɣҲȫ۱̾ںʯϣȫĻֻὲͺʯһٵɫЩȻȻ״ԵЩΡ
ԭˣǱ˵Ҫȥնεʼ磬ʵ
˵ͷ˵þܹɱĳɹʱаٷ֮һ١ȻԼҲܳΪնɲϹΪܹӦҵϢҵϢǿǿ϶Ͳϵ
Ǻðɣֻлȥˡ˿첢ûоܾǺʯǺöɲ׾ͷ
ʦȻܹΪնҲûǱʵϾǿʦû취ȫǱĵط滹Ҵܵĺҿɵֵס


ڶٶʮ Ǳص
ĳͻȻüͷȻ뵽˷ǳؼ⡣
ԣ˼ĵ˵ͷƬ̺Գ˰֣˵㵹õģо֣ܹʹãǱײȫ⣬´жٿɻָҩ
ôһ˵쵱¾֪ǰߵ˼æ÷һԵҳٴϸ£ȷ鵤֮˵Ʒ鵤ţƷ鵤ţƷ鵤жʮţƷɷ鵤ſš
Щ鵤ǳǰƵģгҲ˲٣ֻʣôȻлгԸƵһƷ鵤ȻֻһšһϴϣУڶҩģƳɹΨһһţΪ¶ûϷŪ
 Ʒ鵤ָЧѣƷ鵤ĻΪҲ˶ãΨл鵤ɷ鵤ʺʹá챨ԸȻǱײʱþγɻֵֵݽ֮󣬱ʹĻټЩ鵤ܹŵ۱ʱ
Упŷٵȥ£ħóһŵɫ鵤鵤¶ڿʱһŨڿš
ٵƷҩ֮ٶܹһ
ͷǾȣٵɱͨ鵤Ҫöˣô鵤뵽صݣǿΪǰŷٵ˼ͳ
˱ˣǿŷٵ˹óһƿӽװãǱ鵤˽ħ׷ϣΪʺϲ
ٽƷ鵤ջأֻƷƷ鵤ԼյõķٶȣˣŤ£ԥУƽĳˮһƯˮ󣬱Ѿʧˮϣ㣬ǱˮС
СӵǺõЩءŵžҲƵأζҡͷЦЦ
Ƭ̺󣬵ˮƽʱ˲סЦ⣬¶صɫƯϿգؿƽأصȴš
ݡˮһɲٻ˫֣˫Ȼ£һ˲¼ʮԶһİɫۣǽˮһΪһ㡣
 ˮеδⲻͬĿռû䣬ص׿ЩɭֲȻˮ磬ȴûл棬ΧǼžΨڳĶߣˮĴĤ֪ǿΣգʱпܳһǿħޣǳ־ˣҲŪ١
Ҳ֪۱ʲôӡǱˮ׵ĳѸ³ˮУоȫ˰㣬ȱĳȫС
 ·ǱӣԴǱˮ֮󣬾ûкʿϻǱŵĮɫ˿ûаҪϢļ벻߱ûֹǣֻҪתһβǱάְСʱĺҪ֪ǱȿҪȷʵ
ˮȻԴӽʦ֮󣬳ȳ˺ʮԵܹ
濴Ļͨûʲô𣬵ǱˮУǱʱܹ֣ʵⲿʵǱиһ֣·Ǳ룬ܹһܹ˲ͨĶڣǶھ֮󣬱ܷһ硣
ݡζӵǱ֮󣬳ڵĶڣղطɸսʱ򣬱Щ֮󣬲ѷصȥ
ͬľɲظڶΣֲûҪʱпɥĥڵĶʱͷų˾
ӴۻľڳɫĿ´üļҽİУγһ޴ݰ㽫챣С
ˮȫƳ¯Ŀֽѹƣ񱡱Ѱ·ϣҼԣٴһܹˮ·һ㡣
شԼĽĵ˵ͷϰĪĺôʱ¶ɣϰĪҲôĿ
㶨֣ɫʼǰڵĶڣ΢֮ͣ󣬱ǻӣȻ˽ȥ
ڲ켸˲ʹڡٴܳͬʱȻľֹסǰ˫۾ؿܣΪղ⵽˺Ϯǰ˷׼
ΧĵĲûаĶģЩνĺûǰϮΧžúǿ¡
ô£ͷ侪ղĵصˡɻͬʱžܹ۲󣬿ɻûм˿
ǸŹֵĵطͣԭصһᣬûкϮ£Ļ·Ǳȥ
ﻹղǱһռǿһ㣬ܵʯ鵹Ǻƽ˹̳һ㣬ɷǺÿ
ٴǱͬʱ첢ûջؾǱǸģϬ˫۲ͣĴɨţ̷ЩϮ
Ҳ֪ͷħ޾ʲôطǰ׵һƬڣͷε̾˿ղʱѯͷħڵĵص㣬ȻҲͲôûаȫˡ
ӰڵĻпٴţĻУ־ᶨˣͱĪĹ¶УԼʧȥеĸоƷ衣ϱͨ˺õ㣬Բûȫżٵٶײ
ζٶȻǷǳ죬ģɣϸĻֳܷĶͷѾϸ
ʱѾǱǧףԽζˮɵѹҲԽǾ޴Ϊо֣Ͳܵط
ȻоֱȴòķѾάǿˮѹ飬ֻܱ߱תάֵֻתȻҲǼĹ
ͻȻڵǰиĴָСĹ㴫΢Ĺ㣬첢ΪνĳڣΪֱͨĵطǵ磬ĳڴڡ
ȻǳڣǻʲôдŲͺ棬ӿζٶȣǹ˹ȥ
ԽԽӽǸ㣬ǹҲĴָСɱӰСԲηʱǰԭֻĴָСķ壬Сϸֱ棬ŷ֣Ƕʵǿҹ飡ҹ黹ڹ⻬ʯϡ
ôҹ飿ǰŷҹ飬ͷ棬ǳڱĵطҲûʲôɾȣǼǧ׵ˮ磬˳Աû¸ɣطŪŶ
ҹ·Զ췢һŰۡ
״˫΢£ǰ۵֮أۣǹ⻬ĳ̶Ͽȫĥġ
ͷɻ󣬳˫ǰȻ£۹ʱʱϱǿŷҹ飬д˼ɫΪ֣ⰼ۸ҹͬС
ûзع۲ǿҹ飬쿿ʯζͣʯϣܿǷһͬİۡ
ѵ˹ĵط֣ž֣ǹ⻬İۡ˼һ֮󣬱㽫Ժ߰뷨ȥνʱҪ۱ģ̽صġ
ҡͷ뿪ŤӣӴһɫˮƣ·ζ
Ȼ뿪лǾһ⣺ľһͨˮ𣿡


ڶٶʮ صص׳
¶ɭɭĻнǾĥƳͷ뿪ط
ͻȻͣζ˫ֱؿǰüͷģǾᡣ
ӵǰʱǳһףǰɭɭĶڣвĸоܵʲôǿ˿־ĶС
ߵֱܱͨȣΣյֱǱֶ֮һԳǼԼֱ
۱档ɫʼסٵֻֽ˽ˣдЩЩ־塣
˽սһᣬ쳤˿Ӧʣľεʼ硣
ڵľѾάֲ˶ʱ䣬ЩѾܾûг֣ɲұ֤ǻ᲻ͻȻܳ
΢쵤ĵ飬ʼתɫӿھγһ֡
աγɣ³һ˲䱻ջأɾֳܵϡ
˲䣬ԸӦõľۿüٶȻţó찵ľδض״̬룬°ģö೤ʱ䣬ᱻĹ⡣
ٶȣЦŤ£ԥɭɭĶС
ս붴УΧˮе¶Ȼ࣬ǰζĳ첻֪Ĵ˸
˫۴ž裬ĮȻĿǰȭͷ֪ĽƾֱоǰΣմڡ
ݡͻȻڳ쾯ע£һʰɫǰԼ䣬ǵɢϢ
Ϯ˫˲УڿǰζӲһ˲ֹסӿԴԴϵעС
ǹɳʰɫϢȻײϣΪˮУԷĳײನһɢȥ
ǹɰɫϢһײ󣬱˲ɢˮС
ǹʧ˿ײλʱͷʱ亹
ֻղűײĵطѾ֩ѺֻۣҪһײ̵ֱ᳹ײ÷顣
˿ҵϽ޸ϣ֩Ѻۣɹ޸ų˿
ղǰײԼ֪ϷĺӺζĻӦ·СĴȥĲŶԡĺԸ·ıȣղǵɱؽʱǿöˡ
˿쿴˿ЩɭǰͷҲصļǰȥȻ֪ΣգԽջԽֻҪܹΪĶԸһ
еĿռԽԽƾɫ쿴ھڲԶ֣øӾ裬Ȼڲ֪Ǳ˶ǹΣյϢȴԽԽŨңóøӽ
ڴƬ̺󣬳˳ĴӶγʱǰľɫȻ龰ʱ˫˲һֱǰг𺳡
һڱˮУӵĳǽΪڱˮУǽѾɺĶЩЩΪʱ̫ȻǺȻЩֵѾǣż¶ʯש˵ŵеķ١
⡭챻𾪵˵δ뵽ĵطȻܹ˺ΰĳУ㽨ԼżɢܵƷ֪ҲǸ䷱ٵĳС
󣬳ǿлعк֣Ϊʲôĵطһ˺ΰĳУҴĻסˡܶ϶ǰûˮڣȻĻҲ͸סˡ
ͷɻͲ⣬Ųᶯˮǰǹׯϵĳǽ˹ȥ
˻ԽӽǺΰĳţоΧˮ¿ʼ½ֱӽ첻òתֿϺĵزɴ˿ɼﵽжô䡣£ŵľһ룬ڵͿҪĴ
ͷóŻ鵤֮½֮УʼĻظ
ʵ̫ˡӦǻظ쳤˿ͬʱЩЩ־̾Ͼǵһǻ˵Ļ;ŵò֪룬վڳĽǶҲǲ⡣
һɫˮ˸ʵĳǽ߸¿ȥ쾯Ľӣĵϡ
ǽׯϣȳŽգǽյĳϷ֡ص׳ǣ
бжϣԭǵص׳УڵпһƬ޴Ŀռ䣬ȻｨɵĳС
˿ѹסΪҵسеļͺ棬Ų̧ˮǽǽ֮󣬳췢֣ǽʱĽݣûаٻļ
⵹óĴ𣬵͸ǳǽȥʱڳǽϣ󣬱ɢȥղĵطֻǽڳǽϵ̦һС֡
˼̵ĳǽи𾪡ղŵĹȻδȫǲСǽȻ˶δ֣Կǽļ̶̳ȵжô¡
̵ĳ̶ȣ¾齫ǿ߶Խȫݻٰɡаզ̲࣬ס̾
̾󣬳컷ܣҲҶͣ׼пȫû۱Ӱص׳С
ݡͻȻ׼뿪ʱͻһİɫ˷ееһЩ鲼ܵʯб
ȻǾ׼뿪ĳ죬ڼİɫ͸ʱɫ±üѿ
һϢƿ֣ǰЩɫȴгǧ֮࣬Ӵ񱬷ĻǳʮҲ
ֳصɫٴװŻ鵤ƿͳ鵤֮½С
¼Ż鵤֮󣬳Ӧڿٻظ̶ĿĿЩڲӵİɫ
﾿ôô壬˵ܰﰧ̾ص׳нɽ£ȻɽЩɭ֮ȴȫûпܻ۳ô塣
Щɫ֮ڲϵĸֹһ㲻ͣĳڳǰһֱڹ۲ܱĳЦ
ԭΪֻҪ۱ߺʯû뵽Ȼͻ¼
ˡͻȻЦ֮ʣЩӿʼ;ƯˮеͻȻÿ񱩲ͬʱˮе¶Ȼ½


ڶٶʮ ͻ¼
˸Щؿǰÿ֮ǱΪЩ֮ɫ˵ֻĿǺˡ
ϾղŽʱ򣬽һɫͲƿ˻ֵķǰгǧϰٵǳֿܵ
ˡͻȻڳһǿǲž޴Ѹٴӳɢ
֮ǰɫǻָƽˮе¶Ҳʼ𽥻
⵽ô£ղҲӴǹδ˺֮󣬱һӳӹĴ˹ȥ
Ȼ֪ô£ЩѾƽĻӦòᱩǡ
˿ҽ£֪ȳŻҪߣܹе״ʱӣȵĶڰС
 ž۵ףޱ׳۵ĵص׳ǣɫЩᡣӸղǹɲܶ϶۱ӦþڳУֻҪȥܽնɱԼܹõʯΨһĵıЩɫǾʱըʱпܷı
ߣǽȥ۱ֳͷɫҲ˶粻
Ƭ֮󣬳쳤˿ɫüЩѾİɫҧҧ֫Ữںɫĺۼǽͨص׳ǵķΧ档
ͻȻսص׳ǷΧʱǰһߵĽ﷽ͻأһȻԼĲˮзƣҼٵˮеš
ȻˮУȴܹ֮󣬳챳ĺëǵһɺӽŵͷ֪Ĵ˸
۱֮أ˫ĿĶԴ͸˿˿֣һ֪а˽ħ޴ڣѾˣֻЩ־ѣܼѾᶨĵز
ʯ־ڱصáڱǰֳ״̬Ϊ񣬺ηԶܿڵ㣬ڳߵĽ˹ȥ
˻ֻǸγһ㣬ͻȻ֮䣬ԶһǱߴ
ɢ֮ںԶǱߣϡܼĸɵĽͻȻһǿҵĲܵˮǱǷǱӿ˹ȥ
͵ոڲתɫԼεĶˮ룬δ϶˿
ݡ׼ʱΧˮͻȻ˾ҵı任ʼü䣬ˮвͣĵƿյ
תۿܣʱ亹ֻЩƯˮеİɫͻȻɵĽӿȥ
죬ǲҵǣϰٵӿ
ɫʱò԰ޱȣȻΧѾü亮䣬Ķͷȴð˶ĺ顣ҪǱٵУǵȴıֻһ
۾˲гɷâ״ԽΣյʱ̣Խ侲״̬£ͻȻ䣬ԭٶȼİɫ壬ʱڳбûޱȣΧĿռڴ˿ֹ̾һ㡣ڴʱԼȷʵǹ졣
ܵϣܹҵܹܵĵطϾӲӲֻ·һǰ׳գɵѡȥӲ
ΧЩѾˮݵЩưܵķ֮⣬ѡЩʱп̮ķݣҲֻ·һΪ췢֣ڲԶһݱеİɫΪ㲻ѿдµķݣǱЩɫơ
ڳѰҲ֮˲佫Ŀⶨڳǽϡղʹǽǳǽ˺۶ûУܵĳǽûбƻļɴ˳жϳӦǸɶܵĵص㡣
⣬쿴ڿٽӽİɫǱߴ˹ȥ
˵ıֵ̱쾡£ȫ½ʵҽյļѸٱ˵֫Ӷ֮䣬ӱ·˳ȥ
ڸղŲδܳԶڼʵǵĽֵʱֻʱ䲻
ȫ½ǳǽڳǰĲԶԼЦ²˿ͣԹĻŤ£ٴƬ֮󣬵ִǽ¡
ͬʱϰٵɫ͵ڳԭ֮ͣطӶż产˵ƼԶֻܿĴͽ
ǽԶȥİɫ˲ͷϵ亹ֱաҪǸղһʱ䣬Ǿ߱ʬ塣
ǽȷʵ̣һЩɫײ˳ǽϣⲢδԳǽɰ˺Σͷ󶨣ΪԼ⼱ǺȲʵͬʱҲԶ͸Ծֵ
Ÿղǵбܲµ۱ǱߡЩƯˮϵİɫӿǸ򣬶ҹôãҲδҺɴ˲ƶϳ۱ʵ
нù뷨飬ЩɫѾȫʧ֮󣬳ζӣ˳ųеĽֵڵϣ۱ڵķ˹ȥ
۱ʵ˳˽⣬ɲ̫³çֱײȥδ۱ʵǰֻʧȥ
Ȼֻǰ۱ɲȷ۱᲻ͻȻϮĻǳɾܵĻᶼûˡ
ζ;У컹۲ΧĻϾɲұ֤᲻аɫĺڡһУǰȫϡ
ڹ۲ΧûаɫڵͬʱҲصĽ˸顣֣ĽûжֻΪʱˮţǽڵɫȽϰЩ
ͻȻĿڳеĶߣ˼侪˵ķ֡
ϱߵĽ𣬵ΨȴǷޱ䣬ķȫе÷飬ټĵص׳ǣ߷ȻõķӶûС
رǵ˳Źͺͺĵƶǰʱ㵵ɫ֣ܹסϰٵɫĳǽȻ֪ʲô䵹˴Ƭ
ó𾪡ȻԶͿȫòǱݻٵĳ̶Ͽҿ϶Ǿ俪ġ
ⱻٵİ߳ǽƬ߱ٵķݣֱܹжϣ伤ҵĴ򶷣Ǵ֮ˣʵڴʦ֮ϣп齫ǿߡص׳֮ԳΪģпܸǳй
ҡԴӾ㵺ڶлعȻ⿪س֮ԳΪģԭ򣬵Ҫ۱ȥʯ˵
̧ͷ۱ڵλã˲гɷâ״һĹâһ
۱ߣǺʯҳڱصá


ڶٶʮ ʯ
ص׳ǵƴ⾪˵ռҳֻСΪоͷǱߣзݻҪʵĽΪָǳʧ˷
ǰζܳһʱ䣬촩һķݺͻȻת䷽ֹͣŤ£Ծ˵ٶȴܵϿա
һ£ܱ߲δкʱ΢˼£ٴóŻ鵤ĴӺڵϿռζ
ɱȽΣգʱȴ޹˼ɣΪºϮΪ·нܻᱻЩתΣ˷ʱ䡣
ʱϵԽΣɾʹ˼֣棬ľ޴󣬳ͷϵҩɲ࣬ϲΨðڳϿн
ǰԭֻܿĽֳòھǸɵĽﻹкóһξ룬ɱǽĺΰס
߶Ƭص׿ռ伸ƽ֮ͨڵص׳УȻľ뻹ЩңԶһˮУׯغ͹֮ȴ
ǰȭͷ֪ĽɫҲøأ֪һͷײУǿޱȵħ̾Ƕ
ԽԽĽ˿νֵǸСƿĸӴ򿪺󣬴óķٵ֮ͷһ֮Ǳͷ¡
׼֮󣬳ȻӿٶȣɿȥԽӽΧˮ¾ԽͣȻֱԵֵǴ̹ǵı䡣
ڽӽͬʱ컹Щķ֣ˮУһĺεšȻǺͨı죬ȴܹǺδ
˻׼úù۲ǺеʲôʱԶǱľ޴УͻȻһɳǿ
̫ͻȻԭͿǱߴڶȻͱ˹ȥͷȻϽתֿֿŵõ⣬Ӱʱ͵㡣
ֿǹͬʱҲǹ۲ܵЩ£ȫӿȥ
ŲϱߵĺȵɫӦڼĵʱҲϽԼעЦٴͳŻ鵤
ظεҡҡͷΪЩ鵤ǻ˺ܴĹѰҩÿʹõʱʡʡ鵤ֱԶһ
Ȼۣǹؼʱ̣ɲԼЦ鵤û˿ȴֻһأǷֵú
ˮеЩȫߣǹҲȥʧӰ٣ΧĿռǻظƽͺǹδֹһ㡣
˿ʧ֮󣬳ջͻ¼ҲҼϷнӰڶ䣬ǻص˳УЩֵдС
Щ¶ҴŽŵ飬չڼַ˼Ż鵤֮Ǽ۱ڵĵط
ֹͣζƯڽֵϣͷǰΰĽĨ𺳣Сǵһμ˺ΰĽģһǲĸ¥
ջ𺳵Ŀ⣬һŽţϸ𣬶˫ֻǰΧסΧǽζȥ
ΧǽʱСĵĽſΧǽ󷽣ֻ¶ͷ˫ĴšĿⲢͣЩʵĽϣʮ־ǽɨ䣬СĵģĿǽ
һѰ˲鿴ΧǽȦĽֻЩˮݵֲ⣬û۱ټ
ûз֣˫˲гɷâװĿռѧԺһСĽУ㿴۱⽨ɡ
򷢸ɵ촽쳤Χǽϵ˫ͻȻӷɴܹΧǽСľζһʯ
ĽʱܷԭԼǶôС
Ŀڴʯֲ̽쳣󣬳ڴʯҿٵ֧Žԡ˫ִմɳӣǾĴ£ͷ˽ħͻȻߡ
˻׼нʱͻȻǰһɼǿͻ㽫첻ĳ˽ȥ
˫ıסǸӣͷ󺧼䣬ӿֱۣεĽӹ̶ϡ
ոס˷ͻȻǵصĺӿıʱʱͷƤĸо
һ麮۵ײڳϣ󣬱˲˿
еֱײ󣬵½ŵתͷײĵطָղֻһССı֤ղײ⣬ûжɰѺۡ
ó΢΢һɣͬʱпʼ⺮ûжĹȻɾ鷳ˡ
ǵصĺǹɳǿΨһһУЩȫȥ֮ǹҲǽʧ
 ˡţһɵĲӽ洫γɲܵвͳײһڻֱ浴һ󣬱ɢȥȻǹɲûжԳ˺ȴó챳ĺëڸղǹɲڽӴʱܹܵһɼΣյϢжϵĻ۱ȷʵɡ
ͷֱģ˫ЩЩԥĿŲԶ޴ǳţϾ͵İ˽ħްǿ״ʦܹɱĴڡ
ͷ˶·ķٵҲǸת˼£Ƭ̺󣬳˫ſϵ£Ǿ޴ζ˹ȥ
ȫֱжʮ׸ߣʮ׿ĴԱߣ沿£ʣĻ鵤ȫȫ븹֮󣬳ӣСȵĿűߣ˽ȥ
뽨УҸΪȫĵطغú󣬳žĴţͬʱҲǰת
 ڲ֮󣬳ŷ֣ǺΰĽڲȻпյģܵݺύʯݣЩʯֱͨͬʱǶ򣬻п޴ʯ̣ʯ̲ཫпյĽǡײＫĵطʮִʯЩʯо޴ʯ֮
ʮо޴Բʯһо۵ףУ첢δ۱Ӱ
ͷ˽ٽĿƵЩݺύϣûз۱Ӱӡ
ĴѰ޹֮£صĽĿߴʯϡ
۱϶棬ΧûӰӣΨһܹȷڵĵطΨǿ޴ʯ̡
ûа˿ԥ뿪ص㣬Ȼȥедâ


ڶٶʮ ۱
ζٶ죬ؿԼӣû̫졣ȷ۱ϷҴ⣬νǰٷ֮ٵļС
 ৡεĵش󣬳첢ûмζȻ˸תĴܵұߣͣڶʯݵһʯݣüٶȣжξʯζʯָ˿
ͻȻʯ̿ĳ˸оʯ̨һϢֱӴϮڡ
ͷǾϽתڳӴ£Щ̵֮ĵֵһ󣬱㾡Ƴ
ȻƳ֮δɢҲδ뿪ǻڳߣڵȴĻһ㡣
⵽ʲôﾪôĶǵһǰЩ֮Ӳʱȫ£ǰЩȴǹ죬ȻֱܹӴ֣ڡ
εʼ磬ֳֳֻܷЩЩ֮ٴ룬ʯ̡
ٽʯ̣ǹɿֲϢŨңرЩϢǴģͷۡ
¥ǰͻȻһյ˳չȥܵԵ֮ЩݺύʯǱһ𣬽ĵطΪʯֱͨʯ̡
˿ǱζȥƬ̺ʯݽ֮ء
ʱڳǰӿʯݣб֮ϣʯ̶
ͷ˽ûа˿ԥӣʯݻζƬ̺󣬳ʯ̱Եֹͣζʯϣ˿̽ͷϿȥ
̽ͷʯϵһĿȻ첢δջĿ⣬΢Щ־ֱʯ̵롣
һͨ͸һɵʯ÷ʯɢ̹⣬ڵĻиۡ
ĿⲢͣʯϣ̾ʯħޡ
ħ֮κǾ޴󣬸ÿһλİɫƬװ㽫С޴ԴСѪ鲼ͷϳźͻأǣǹͱŤͫɭɭĺ⣬ڻԵΪɲ
۱ǰͷӴ칾ʿˮ֮۱ɳǰȫʹﵽ˱׼
֮۱״̬۷ʱڣһͬȼħޣ۷״̬۱ǡ
ࡣʿˮſʯǱ߲Ҷ±۱֡
սʱ򣬳Ѿ۱׼ɵ۱ʱĪѹ
Ǽ򵥣Ҫ۱ȥǱ񡣿ɾҪôĹؼ˽ħޣѾǼߣɲǺúŪɲұ֤ܹȥ۱ϳȥҲùΪѾûй鵤ġ
Ŀ⻺۱ƿµǿɢ̹ʯϣ͸̰֮ɫ
ƴˡҧҧٴνĿⶨ۱ϣɭȻĿȻ
˻ͻȻ׼ʯ̨ʱںʯ۱Ȼߣ£ֻС۾͸䡣
۱Ŀ͸оʲôѹסһ㣬ʱֹͣһ㡣
ݡæվ۱ע£Ȼ£Ѹټ£ſڷζ˹ȥ
ͷΣԽ߽׵ħ޶Σո֪Խ񣬸ղźп۱Ӧ͸ȥĿ⣬Ȼŷ˳졣
ϳ֮⣬·ΣϵСࡣ
ͻȻĻϲĳ׼ͷµķٵʱóüͷûнͷµķٵ£侪˵ľٶתӲĽеסת̧ͷϿȥ
Ϸʱ̲סղǰˣΪ۱ûикŭ޿κΡ
˿ж۱Ŀ־ѾʧӰ٣õԿܿ͵̬
ٴμϣʯϣĮȻλصʯ̱Ե˫ִʯϣ찵תͬʱ̧ͷϿȥ
⡱ʯϵʱʱ˫ۣĺë
ʯϣԭ̾ںʯϵ۱ʱӰΨԭȰڷʯϵĺʯɻ
ˡ龰찵⣬ǹɬĻȡ
ͻȻǴŷ򣬴һХХͣˮеţҳųĶĤ񾭡
ǼХ֮󣬳ĿĿŷֻʧʯϵ۱ʱ̾ڴǰӴŶµʵʵɫƬ԰׹⣬۱ų졣
ͷ˽ȭͷһܵǽڶ˲֪Ĳ죬ʵؼļ̣û취⿪ٳ·ΨһĳѾ۱Ȼǳ֮
ղת˲䣬۱ʧȴûаܹжϳ۱ٶȵж죬ٶԶǳܱȣϮĻɾͿˡ
³ַɫûκεĽšôĴεԿѾ˼õĵزΣյʱ侲ǣ֮
߽ħ޵ʶǿ߶ʵʩֶδʱͱ۱˲ĴߡȻ֪δطֻҪҴԼصκζֻܽûȥ
۱ע£쳤˿¶˼֮ɫ
ſѾ۱סȥвͨûڣŴֻᱻ
뵽컷ܣ۽ʯǿ麮ʯϣ۾ʱΪ֮һײ֮ɫ
۱ע£ǹĻȣҽţתۼʯ롣
վʯϣŷ֣ԲʯϼɾԼ仹ܹ֣ʯϵڶ·
ʱûϸо˼򺮱ʯȥͬʱбӣע۱һһºͻȻϮ
˻˻ڴŴ۱쿿ʯʱ²ͣӣ޴ĿзԽ˻
۱˻ûдͣ£ӿٶȣת˲䵽˺ʯԱߡ
ڽӽʯʱܹӦʯżϢĳ̶ȱǰЩ֮ҪŨʮֹ
ϸоʯ۵źתȭͷоۼɫ
۱ϲʯܹɢ֮żĹЧղ۱̾ںʯϣԣҪúõǡ
СүͲ㲻õ


ڶٶʮ ˮ
˻𡭡ǰٶ۱ӲлЩЩвζ
۱겻ģĨȸ˽ħΣǱСүŪǺＱģгɾ͸С
ζ콫ŲںʯϡʱڽŽӴʯһɲһɼȻӺʯдڶݺݵĴӳŵڣҷ쵤ﴦȥ
ݺݵش˸սɫʱɷͷţϽתЩ׼뵤ﴦĺ
ɺɲԭЩܱȣ֮ɱԭЩǿֹķ˳ӽ֮źò׽ЩƳ
ɫЩ԰ףϽͳһֱδʹùɷ鵤ȡһŶһУʱʼظ
˻˻ſڵ۱ͻȻҡž޴ԴѪзƵʼٵдϷʣڳЦһ㡣
ߡЦ¶ŭɫݺݵص۱ϵŨҡ
ࡣͲͷµķٵУʱоԼӺӯʮӾͺƮƮҶ㣬һܹ֮
Ȼ鵤ܵı仯̲ס̾ͬʱǶЩġ
ɡЦɫƵȭݺݵ򺮱ʯȥ
˻𡣡Ķ۱ŭХŭɱ⡣ôһαôСһϷŪŭ
Ӵ۱޴Դ΢΢㣬㣬źȻ˶ȥ
ȻӴ󣬵ٶȴǺˣˮдһߣԾһ˲䣬Ǵܵʯ֮ϡ
ͫ׺ݣβᶯźɨ˹ȥ
ܵһǿҵľǰ𣬳ǹЦ⣬ȭ΢Ť£סȭͷҽ˲Ȼһţýˮдź˵Хŷٴ¡Ϊٶʵ̫죬֮ˮǱпһ㣬졣
һľˮлصš۱Ӵβݺݵڳղվĵطһ֮ȴ֣ղ۱ĹȻûиʯɰ˺
𡱱ӿ۱ŷȥСһѾǼٴܳ˴š£۱оԼܵư㣬ĿХ˼ӴŹ죬Ӵ͵ǰһܣʯ̣˴ŷ
Ŀɱ⣬ݺݵĿǰӴܵССӰ۱ӣǿ׷ȥ
ô죿䣬Ŀɨ£۱Ȼ׷ͷ˽ٶǿ˼֡
һһ޾ںƴĳǳϿ׷š߼ٶȶǼ죬ųĲӰˮзɿĻšǱˮƵĿռ䣬һһСӰХ󣬾пһ㣬ռ䶼˶Ťɴ˿ɼǵٶȵ׿쵽ʲôĳ̶ȡ
ڵٶȻ죬ԻǱ۱ЩϾ˼ҿǿ齫ħޣʵǳ÷ٵСһܱȡ
ͷЩٶóļֻܳûԶоѾһ롣
ЩæĽʣЩɷ鵤ȫУҪǮһݺݵĽȫ£ʱǼĵʼԹٻظš
ͷ΢׼˷ղŽص׳ǵǸڶڴȥʱȻԴȴּѣҲûаţϸֳ䲻ĳ죬
Ӵں׷ϵ۱˫⣬ǰʱЩСһﳤһһĶǲûôǿ⾿ô£ѵСһȽⲻɣ
ȻСһͣ۱ԲŹСһҪСһסȻطϵԼĶУȻĿС
۱뷨ͬʱ룬ǲǸýǿܹĶصȥΪѾЩ˷ˡ
 뵽۱ɵ𵱳ֻǵͽħʱǳ֮սΪǴս֮󣬾ס˱뿪ˣҲЩԭؾûдߵĶΪУȫᵽԼĶСڶʮǰ²֪Ϊμ½ðˮΧȻĪĲǿĶ
˺ͻȻ۱ԼĻʵΪǰСһﲻ֪ΪͻȻӿٶȣҼγص׳ǵķΧǲԭµģƬͳߣôܹСȻ߳ص׳ǡ
һɱĺȫ£׵Ƭ͸ԭЩ׵ۼ״ʱǲҰɫĺǣڱϽһֺı㡣
ս۱ٶȵʱ˼֣ʱ֮ľ뿪ʼۿɼĳ̶š
ͷ۱ı仯ûб¶֮ɫ۱ڱʱǲ۷״̬
ھ뱻̣ҲΣǹɬĻȡʵ֮Ĳ࣬龳Ϊǻ۱
˻ں׷ϵ۱ԼٶѾ죬δ㡣ͷϵǷɫĺ봦һŰɫԲ򡣰ɫԲֻڰСȴǼΪֲ
ݡڰɫ֮Ȼٶȼֱǿޱȣ׷ϳ졣
ɫ΢΢һ䣬ǸʱȻ΢ǱЩĻ⣬ܹ㿪ɫĺ
ݡԸã۱ϷʵУǰɫҲ³Щ׺Ƽ졣
ɫ䣬û뵽ǰɫĹȻܹ̫̬ĻɫΨдˣǲŻͣȻô㣬Ҳͽ͡
ͷɽ˺飬дΣΪʵ֮ĲеΡ
ͻȻЩĳǰһĿڲԶڳǽϡϵαһɨգȡ֮޵Ц⡣
Ǽӿ˼֣֮Ź֮ǰϮȥһɫǹ۱ĿУһһĽӽʯ
ǽԽԽǰɫҲԽԽʱǰĳѾܹظܵڰɫУǿɲ᲻𷴿ͷ
ಡ
۱ϷʵУǰɫĹ򼴽гʱͻȻ䣬ĻŤ£ԭֱǰ·ĳǽȥ
ಡǵɫӰڳת֮ʱͬҲǸı˷
ľóаһЦײǽʱͻȻ䣬ڸ״̬֮£ǿŤʱһ˲ֹͣͺ㣬Ťӣת䷽
䡱ɫײڵĳǽϣʵ£ɢȥ
۱㵵дڵĶУͬʱһĺ۱ƣҸ𣿡
˻۱ܹȻһСϷˣˣǲ̵ġҲǿ׷ϣӴҲǸС


ڶʮ ǿһ
ôû·ƽŵأüͷ
Ǳаʱ֮ãƶϵٶжϣӦ
ͷЩ뷨˫ȭˮ۱Ȼ˿ŷٵ죬Ҫӳ۱ĲɱǻǺΣյġ
ԭԼȥնɱ۱Ϊ״̬ʵܵƣֻóȥðա
ճڵʵǼΣԵģʯʵ̫ϡСǰǴ۷״̬˵ұпܵʯĵطɻûҵ
Ҳ֪еЩ滹Ǽ١̾ͬʱлЩڴ
ʱǹ˰СʱƯϿյʱɫѾüγˮ˫ۣʳָôֱۣٵƵӳʱľǷꡣ
ΪѾָ߶ȣƽʱǼѳľɴ˲ѿżصĵλ˵ǣڲ֪УѽԼλгԼˡ
ôʳָôٶȿֻʣ²ӰȻǳ˲֮ɫ·ɻƽأ˿΢׼ȥ
࣬ࡣ
ͻȻ׼Ǳʱԭƽ֮ˮȻ俪ʼ÷λãð޴ˮʲôҪˮðһ㡣
龰¶ϲüͷʼ滺
΢ڵλðθ˲٣ˮ֮ʮ׵ľ롣
սһּϵƬռصš
ȥֻ֮ʱȫ˱仯ԭ͵ֱͦɢľ磬ϵžž졣
˵ԭλ˿͸ʿˣǴʱƿƲ񷣬߸ϸӲĵ
Īڰʽϵٶ߿ռлصš
˫ֻǰǰ㣬ȻĴţĴȴһԿɽϺš
˫гã״ŵڵøĳˮЩ̾ĪĽŸѾкüʮûˡ
ͻȻڵĳˮУһˮͻȻˮΧ룬ܹһϰ⼫ʵӰ
ʦˣǵӰճˮأǽķšǺУн˷ܣнٺļ
ݡӰ֮ˮ˲ȻҹգӼ֮£վرԵʯϡ
ǵӰ˰֮ʹŴ԰׵ɫϹƣϸ֮£Ǹղű۱ĳ졣
ճزãˮһˮֻˮȳղǵҪִʮܹˮضռ
ˮУԼܹӦͷӴУΣյϢ˲ΧĿš
ˮߣǰ˵ˮҲ£ʱһ޴ͷǱ¶ڿ֮С
ͷǾ޴رǳͷϵǣԵöء޴˫ɢĿ⣬ǱĿеĻзŭǱ۱
۱ǷŭǿղžȻһСһϷˣˣλΪ˽ħ޵Ŀֲܹ׷֮£Ǳܳˮ档
۱ӴźȻܳˮȻ֣ԼղŻ׷ϵСȻΡϷϣλøСһ࣬Բͬϼһ
мŭ۱ǰϼһУΪ˽ħ޵ΣյǼԣϼһϣᵽ˼Σյζһܹ鶼ܸе־Σա
۱ǲķŭת˲þźͿ־ӴϴܵӲıת˸ͷȻѸݵҪشˮС
ˣ°ɡĲ֮ڿлصţֻڷ۱Ҫʱ£ľâ
ߡĮĺ𣬶ͻȻ£ſɺɽߵ۱ȥ
ಡղվĵطʱͻȻֹһ㡣ֻͻأʧԭأƿ˲ư㣬۱޴ͷ­֮ϡ
ǲʲô۱͵ػζž޴ԴҪԴ˦ȥͬʱѪз޴Хھһ㡣
СС˽ħޣҲڱǰҰڳϵݣ˫̧ͷﵭصڰʽ
ˡһɿֲͷۼţصļһ˲俪ʼñΧĿռΪŤʼģ
ԼͷйӴۼ۱ʱʱﻹΪ˽ħ޵ϣҵҡԴͬʱӿٵҪӻصˮС
һѪɫĳͷͣǱѪ֮ϣ·ÿһ·֮⡣
ɱѪ쳤ųͣ˸˫΢ͷ۶ɵѪ쳤ǴȻ֮ݺݵ۱ͷ
ۡ۱ôӣչûӳģֻǱѪ֮ݺݵĴ۱Ϊıף޴ԴС
䡱۱Դ룬Ǵһ죬Դľ˱Ӳ۱ͫʼ𽥻ɢ͸ŲʣС
ࡱվرϣĿɿڴģմŵԳһϡڼɵնɱ۱֮󣬳ֱ̾⣬Ǹղݵ۱𣿡
ʱʣ̫ǿͷ۱̫
ԭ峺أʱѾ۱ѪȾ졣һ޴Ļֻղ׹ˮУѾ۱Ǿ޴ͷһСʮӰ赭д
һ죬ֻǵӰ۱ͷݺݵڳԣеĳ쾪ѣһϵǴϷʵζСӣڷʲôأɵˣ
ЦӯӯƯǰϷʡʱѾȥʱλͰĳ
εʼ磬쿴Աߣ۱˶ԴмǸ޴𾪵ɫ˵ʦղʹõ鼼ĪǾĪһʽ
ͷ¶ܵģȻ㷴Ӧ
֮󣬳ѪҺʼתͷ۱ͷǾ޴Ŀ̾ʵ̫ǿˣ
Ҫ֪۱ķʦҲɾƿʹõڰʽɵľƿ۱ķҽ֮նɱʵǿ⣬еı鼼ԭɴˣܿڰʽжǿ
ǿ쾪̾ʱƲ첻м𣺡۱ȫǱΪ˱ȫֻ֮һôʱѳ


ڶʮһ 
ҡҡͷֱ̾ϱ̬ϱ̬ʵȻһ㡣Ļֹֻ˵Ļָ⵽ĳͷ
¶Цݣ͵Ĵ˴֣ЩֺõصʦѾܾûѧϰµ鼼ˣ
˰֣Ͳ죬ƲĪ漸ʽɲ򵥣ڵΪԼԦ㲻û䷴ɡ
鼼ȻԽǿԽãԽ߽׵鼼ʹʱҪĵԽ࣬ʹø߽鼼ʱû㹻ܣǱпܻ⵽鼼ɣɼصĺ
һ鼼ᷢصķɣĪֹ鼼зɵΣգ쵹ȫš
ǾҪʲôʱŽʽңϴΣӲӵЦʵ
İɣ˼飬Ȼа취Լʵʱ㽫ʣʽȫ㡣ЦЦ˵
ðɣҺڴʼ磬찴סĵļǵȻص
ԣ˵ͷдοɫȻԳĿʾ⡣ǰλ꣬Ѿǵֻúֱײ³çꡣ
ʦͷһôָѾˮؿռȫռݵ۱ʬ壬Цʵ
Цڳע£۱˶ͷ­ԣЦŵ۱Ϊڼ֮أϡ٣ںòһɲܲ˷ˡ
Ȼ컹ǵ˵ͷߵԱߣڵϵ֮ڴͳٴ
ε̾˿ٵҩЧѾʧⷴ޴ٶǲˬ
ʦôȡеĳһԾԾԵģͬʱ׺ݡղű۱׷ϵǱѣǼǱܹüιĸСôõʬᣬŹֱ¡
ģҡҡЩ˵ֿ»ɣڵʵͲƿ۱ķ
㶣ŷӦȻ۱ôҲͷ˽ħޣǷֽ׶Ƶġ
ʼ磬պ֮󣬳쿪ʼվһ׼Χⳡʵġʬ¼
ÿЩ˳׼ʮƿӡҡҡͷδóţ۱޴ͷ­ǰԸ
˵ͷŤ˲ԶأȻӴҳʮƿӣվԭصȴ
ԶƿĿ⣬󶨸۱ϣ΢۱ͷ
۱ǰ֣ڳʿˮע£ƮƮץס۱һǣ΢΢Ȼһ˦˲㽫ǧֵ۱ˮг˦ڿտĵϣƬռռ˴롣
۱֮ٽɳ۱ֱɫƬͺһŰɫɳӵĴһ㡣
Щ֮۱ͷ޴ǣЦͷųǰγһѷѪɫâķ̽׺ݵиȡ
ݡڳ𾪵ľע£ӲĽǾɵȡ
ȡ½֮ǽ۱ϵĺʵ̵ƬһƬűߵȡߵ֮󣬱ҪƿӣɫߵװƿȻ۱ǰ˵߶֮ȡƷ֮ȡƿ۱Ѫ
Щû˶ȫΪǵĴװ̫ĶԲûмȡϡ
ʦЩʲôôȡĶǺʵ
 װ߶ѪԼߵСƿݹȥ죬ͬʱ˵鵤ʱܹõƷ鵤ⶾʱ۱ߵܹⶾҩЧѪܹЩָ鵤Уܹ鵤Ʒʡ߶Ǻǣҩʦɲֻܹ鵤ƶҲǵǿ
˵ǾʱЦģеҲǳЩʶ˵һҩĶ
İɣ㽫Լ֮󣬱㵽ЩطҩԴḻʺѧϰӳп˿֮ɫЦЦ
˵ͷеЩڴתͷǶԾ޴ǣǰƬʵǰЩҩɸ
Ƭʱܹͺʯһʹãôܹ֪ЦЦ˵۱ĽǣȻô
Ѹͷųǰסͨѹĥɷ״Ķĥɷ۵Ľƾһ㣬
յƿȫװķĩٸϸ֮ƿװŽǷ۵ƿڳǰ˻ΣЦǲ۱ȫΪĶ
Ϊ󣿡ͷɣǶôôøղȡߵЩҪһЩ
⸱ģʱЦҡͷ۱Ľĥɷ֮ͨѹһơۡ
ۣؿ
ʵһּĹЧܹ޸һЦЦĿų죬ص
ԣЩŵĿƿߵǰ;ϢϢأĻӰǰ;ΪķˡǾٶ˰ۣܾ˳Ц
۾һֽǵĶ쿴ƿ۾һλڵŮһȡ
ô㻹ô𣿡ؿų죬ΪϷʵЦ
𣿡޹ʼ磬ͬʱ۾ضƿ̰ɫ¶ɡȷʵǰ齫ϵǿߣҲǺòȥɡ
⸱Ϊģҡҡͷ֮ݸ죬˵ʵЩۻ߱޸ĹЧһżȻĻһҩǱǡ鵤鵤ҪҩУ۱ҪĲ֮һ
ϴαҲ鵤ܾɵʱûвΪѰҲϵĻ꣬ꡣΪ˲Ҫļ꣬ԾͲΪΣգȴеַЩǸؿų죬˵
ܵ͸Ǹ⣬Ͻ˵ʦҵҲʱ鵤һǻѡΪðյķңûʦİûҳĽ졭
ˣ˵ˡĻδ˵䣬Ǳϡٽװ۵ƿӵݸ죬˵Ƚⶫպã˵ܹõϡ۱ѾˣڻǽȥȡǺʯ˵ǿǺö


ڶʮ 긽
εص˵ͷƿȫպã˳Ҳ۱ЩİɫҼӲ쳣Ƭ봢С
Щ󣬳쿴±ƻòӵ۱ǹĻȣ£ʱһȼųɫĻڳС
ݡ׼пƬ¶׻ⲿλƻ鼱ȥ
ǻӴǰ׻ʱ¿ʼø̼ǽƬ۱ϸȼڣյĲ֣δаЩδյĲ֣ΪƬԭ
첢ܽƬƻҡҡͷһڷ۱Ļ鵱С
ǹɾͰУʱǻϵĸ£ǿռ䶼ǱŤΧĿҲǱٻ
Ż¶ȸ쭣ƬʱѾǰǰԷٻƬֻ΢飬㱻ֲĸճޡ
飬ڳĿɿڴע£ֻƬ̹򣬱㽫ɳͼӴ۱ʧԭء
˿ޱĿ۱ԭŵĵطһ㽫ջڡתͷ죬˼
ʱ˽⵽Ʒʱôǿһֱ춼ûô֪Ϊ鲻ǿΪ̫ȫӳ
ˡͻȻеĴҵĲʲôҪͻƴһ㣬Ҵš
Ӧеı仯ɫޱ䣬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ôǶڴкǴĶܾҪˡ
ЩֻŽңϽ򿪴۲浽׷ʲô£ɸ׼ǰۿһȻڴзɳ
ӴгĶд󾪣ͬʱ⣬û뵽״
ˡƯڰвͣĲţʱ˷ܵģ
첻֮ʱһȻƬռէ졣ĳ֣ƵʸӵĿ٣ͬʱԺٴγĪٻεٻǰǿ˲١
һֱӣľЩ㱣ĲͱĪٻԻסھѾﵽƷ磬Ӧ󣬳סֱĪٻʧ֮󣬳ų˿
ʦôٻʧ󣬳ֽǳץУͬʱתͷϴżѯʵĵ
ĻӦþнǴڡ룬ųе
ԣͷϲסֲ֪Ľ˽нǴڣǽ֮ռ֮󣬱ܹΪ鱦ĻԼʵ
ʦȷ𣿡Щţٴϣܹõ׼ȷĴ𰸡
ӦôˣͽǱͬ壬߼ĳϵֻҪ߾벻ԶĻǱܹӦԷĴڣղķӦܹ֤鲻֪ıȻ
ǾٺòˡѹеĿϲָ侲Ӵнó֮󣬰ںϡ
ѾȷɽпܴڽǣУǿȥĻܻᱻǷ֡Щεص֪ǰȥʱ߳ȥǸ⡣
İɣǰҽص׳ǵʱ򣬷һڣǸ۱ƽʱĵطֻҪȥǿ϶֣ᷢң۱ĶѨ˵ܼ񵽲ٺôɵЦЦ
λ󣬳ɫһϲʵ̫ˣܹ֪ȥǣлûУֻҪڶʮ֮ڸϻȥǱܹ֡
ˡͻȻ׼ˮеĳȻɲסŲɫЩѿɬʦЩ鵤ˮеʱѾȫҷˣҵ鵤ûС
ȻʦˮʱΪܵƣˮдлǿԡûĵ۳죬Ʋ
̾˿ԴһֱҪȥǰˡСεصʦڣ
˿ˮͷѪԺС
ˮУҵľǻǲ㣬ڽĿȨҡԺ˵ʱ˵ȴƽʱС࣬ʲôһ㡣
ȷʵ֮ûĿȨǱûʲôȻʦͽϵദʱҲŲһ꣬Լʦ
ðɣҸôûа˿ԥͬʱҲûа˵仰첻᲻֪ڹ˼ʲôڳУͱΪ׵ˣԼˣǰٷ֮ٵΡ
û뵽Ȼشôɴ࣬ȻûзӦ㶣ðŻعζдŸжû뵽ȻΡһ̣˼һ˿ĤǱˡ
 ʵ棬ʲôҪ룬뵤סĳӡǣ˸ߡҸʱ㲻ҪԼĿȨָָ֮ƽǵȻص
֪ˣ˵ʦ˼ɶʱô£ε̾˿˿˫ۣųеȻؽ쵤ﵱС
СӡЩжЦʱͷοԴϰӽʱ䣬ǵһԼСһøܵһѾĶ顣
һվʵ۷壬ȴûܹһеϲãɱġһڵ͹ʱȴż˵Ĺ֧֣Ǿ棬ջӹµһΪɻҸġ
ʱоԼںߣʮһ̣õĪע룬ɢ
СӣΪΣƴһҲҪһǿߣǸˣҲˡ
ݡһѪɢѸٽ԰Χס󣬳ԼѾʧȥȨԼǾһ㣬þ۹⿴Լһһ
ȻָоóЩӦûаֻţΪ֪ԲӺΣֻʱҲܹõ˵Ρ
ΥС졯˫֣﷢̾
ʱġ졯ȻǷ仯µĲɣԭδȫеıϢԭϢͣƴҰޣʱȴ֮ˮز¶
ʦڿԳ˰ɣʶʼǰǱ㽻ֻ˵ݻת˹ѾվǶȡ
ȻĲ𣬶󡮳졯һԾС
֪ǲнǴڡʶԼĵУ૵ص


ڶʮ ʯ
ݡˮȻһӰǵӰ죬֮䣬ͺˮгһ졣
һѪɫ彫ȫİסЩ壬ԼЩˮȫѪɫ
ʱٶȼ죬ת˲һڵĶڣڵĶʱԥıǳ˽ȥ
ಡֻת˲䣬˶ڵһߡ
ڵĶڣһΪɵĹųǳڳƤ¡ڼɵĹųʱͣдŲɣ֮ɫǰųǡ
ص׳ǣû뵽طڡͻأģһɳҲϵڳ³ϵЩ۵ԵúǸ룬˵ǱŤ
ѵص׳ǻбͷɣڵУʶʱҲɻ󡣻ҳǾﲢԶȴûص׳ǣɴ˲ѿûѾá
ҲһżȻĻ֪طڡųʱҡҡͷ˵ǰص׳Ƭ½ΨһóŦ֪ʲôԭԭٵĵص׳һҹ֮ʧЩ֪ص׳ǴڵҲڲط鱾Ҳǲء
ԣ첻ɵ뵽ղڳУƬݻٵ򣬰ص׳ǵûı϶вΪ֪Ĺºܡ
²֮ʱ˼£૵ĻǼĶӦҲġ
ôʦѯʵѵʲô𣿡
 ǰһżȻĻᣬҵõһŸµ鼮ϸĽص׳ǡ˼£˵˵ʱص׳ǸͲڷ۹ͳΣǼĴڣûй֣֮˵е֮ءЩ۹ͳ߸ͲҴص׳ǣΪص׳ǵĳ˵λ۷ǿߡ
۷ǿߣ£𾳿Ǵ˵еĴڰ
ɾʹǳ½ˮ׼ڽ˵Ĵڣ𾳣ֻڴ˵֮Сϴμʱӳսе֪¼峤𾳳ʱ⡣
Ȼص׳ǵĳǿߣΪʲôеĶ߻ᱻݻ٣Ļ϶ǷǿҵսɵʲôȻǿߵĵ̵ҡǲȻʱ²úܡ
ЦǱ鼮ϵļأʱسǳǳõһЩǿۺĶʮλǿᣬ﷢˼սḶ́Ǳϵûмأβֻһ仰䣬ʧ١
 䣬ʧ٣ʦ˵Ǳ鼮ϣûмصʲôı㶣˵ǰᱦʮУ϶ҲǿߣȻͲܽǿ߻ɱȻóȤǱ֪ʲôȻһλǿǿ䡣
ź沢ûϸļءҡҡͷ漴Цˣʲôͱȥ룬ڻߺʯ˵ȵ֮󣬱ȥ۱ϳٺ٣˽ħ޵ղؿǺܷḻġ
ղ۱ľ˱ϳЩ£Ҳ̫ԲԸˡЩϧЦղĳ˿Ǽ£ǿܹɴݻٰ˽׾˵Ĺ
ϣ۱ѨĶʧǵЦһӱ㼱ɵĽٶȱ۱ζʱó۲ѡ
ֻĽѣ޹ྪޡϾ˵δȫָܹǰԣҲ˵ڵʵ֮䣬ӵٶҲȻ
ʦžʲô죿ӳϷӶǳţѯʵ
 ʱǻ֮أҲƬ½Ψһ׳ȻˣԱĴѰǳ½Ϊ̵Ĳʡ̩ʯѰҵ̩ʯ֮ĳټλҩʦûʱ䣬Ž̩ʯڻ˵ĳǽһǰѸٴȥһΪ
ԭ̩ʯ찵̾ͬʱҲΪص׳ǵĳǿĺе𾪣λҩʦǶô˸е־
ʵЩǲʲô츳ֻҪ㹻ʱ䣬ţ㶨ܹ׷˵Ĳκ֮ϡ֪ͷ𾪣Цŵ
κ𣿡㣬оԵģǰҪȱ˻࣬ܳʹĥУϾ꣬ʺ硣
ЦЦǲᵣԼĵӣڳԾԣʾǳ⡣۾ݺݵصǰ˲Ǽӿٶȣ͵ļߴĽ
ಡٶȼӿ죬ֻƬ̹򣬱Ĵţ̧ͷϿȥϷпңԾĴ֡¥
Ȼˮж꣬δа𻵣ֵҲδȥδƣΪ˲ׯء
ţ졯˫ŲڵϣӲδܵˮиӰ죬̤ڵϣȥż֮󣬱ǽ¥С
ĵϣ˫Ȼ롣̧ͷݺύ¥ݣҽȻӴֵʯϡ
·ʯŵĹâλãп鷺̹ĺʯ
Ӧʯﻺζ亮дž̾޵ϡ䱦ʯȻطǳ
΢һӰʯԱߣָźʯеľ֮̾ɫ
Ǿ̾ȴǺΣղֻºʯת˲㱻Ǻ룬ʱ㶯ȴδк룬㲻ѿʵжǿ
ʯ⣬ʱѾ֮֡ЦϵĴ֮㽫봢С
ʦ⺮ʯʲôôʯպ֮󣬳쿪ʵ
ԣ˵ͷ˵ʯ۱ۼףЩϣұܽںһ鱦ǿĶ
ǰɣ鱦ܹ죿дŻɣϾ鱦ɲͨ˵졣
鱦ʵɵı˵Ҳǲܣڸ½ʱҵһֻ鱦ķԣʱܲ˵ɡ
պ֮Ц
Ļ󣬳к˽⵽ʵԼʦ֮⣬ϵĺöҲǲٰ
ǿϼһͷݺݵʱ򵽼һϣһ仰ĺڰ


ڶʮ ߳
պúʯ֮Ĵ£Ŀʯ·ϣкĹâ
ôʦٳûж쿪ʵ޴ʯʲôһ𣿡
ⶫܸһֺǹĸо·ԭӦһ̨˼˰죬˵̨ϵ·ǹϣǰмĲ𡣡
ˣƬ½಻Ϊ֪ĶǸû̫ʱɺġҡҡͷջĿ⣬˵ڻǿ뿪
ͬӦͬʱʵʦ֪۱ƽʱĶģ
ģ۱ʱطͣĶӦþ⸽ǵȻ˵˾䣬ȻԴġ
ݡһӡ졯ԺȻܵƬ֮Цҵˡ
ಡתٴʯ£ˮлӰš˴֮δͣ£¥󷽴ȥ
¥󷽶Ǻʯ㣬Щʯ㾭Ŀ䣬ǹ⻬롣¥󷽣Ź⻬ʯ㣬沢ûκνͨ
ʦ۱ĵطȻ뵤廹ǳУȻܹЩɵʵ
𼱡ǰûͨҲżǵȻĿұǳЩŤʯϡ
ʯϵʯͷǽΨǿԾ޴ʯͷǲͬȻεúܲϸĻܹкɫķ϶
ߵǿʯԣЦЦüļһӴľˮкǿʯȥ
䡱һˮǿʯľ£񶹸㣬ɵĺǾʯɷĩˮ׺һڵľ޶ǰ
޴Ķڳ֣ų壬ԥĳɽСĻڶڵһ߱ǳˡ
Ȼڣڡ졯£һоﶼ޴ΡΪüеԵûзʲô
бģʱ졯ζžζӺǰһɫĹ㡣
ǰɫĹ㣬졯Ϲ˵ЦݣԭѾ쵽ٴμӿ˼֣͵ǰɫȥ
ɫԽԽȻǰ׹֮Уǰ׹СͻǿóһʱЩӦ۾΢Уǿ赲˴롣
Ӷд֮ܳ󣬳˫źݺݵڵϣƽĵҳһ
Ӧǿ֮󣬳컺˫ۣʱУĨͲĲɣȻʧӰȡ֮Ұްݡ
񣬾ڰеľޡ˭ֻҪвͼ鷳۶ԷʵΣҪñ䷴һڵ׼
˿ΧĻ췢֣ԼѾ˴󣬴ʱĻİ
ʱĵطȽ⣬ǰǺüߵСɽ£һȥɽϵǴСһɳʯСĶĴָСЩӡ
ǼСɽµľͷܹһԴֻ֣Ϊʵ̫ԶԳֻܿŵ
ʦͺĵطԶ𣿡Ĵ£쿪ʵ
ģλûкܳľ룬㾡ܷıǡĵЦȻûнϡ
ԣŷϾӴǷֵĻҲ˵ܲܵǰȥѰҽǣǽ鷳Ҳ᲻ϡֻ͵Щ̫ҡĻܻ鷳£пܻΣգϾչֳʵ㹻κһӡ
ʦҪѰҽǣȷ˺Ծ߻кܳһξ룬ҲͷȻеļʵ
ȵȰɣȥͷĶѨ߽ħϲѧռ˵ЩջҲһ
Ҳá˵ͷûзԣϾѵõĺ£˭кôռأοղ۱׷ɱ׷ɱôȥסԱҲӦõġ
ͷħ޵ĳѨҲ֪ͬʱתͷĴ˿ûзֳѨڡ
ЦЦĵ˵۱ϲΧɳʯ۱ϲȴǳʪ֮أĳѨɲ㿴ǰɭ֣ϵĻĳѨ
Ǿ͵Ǳɭȥ͵ͷתŲ˫ǰȥ˫䣬뼸ͬÿһζǲһԭʯϡ
ǰصĴʱʵٱĳɣҶĵҲǴﵽÿת٣պ㹻ʹá˿Ҳ˷ѡ
ٱܼ䣬һֱѰšȻĺǻ֣ƽʱвӶɽҩģɱħޡ
Ұʱħ޿ܲ£µıࡣħ޻ֻҪƿ·ӲҪǣ㲻ǰĻסԷʲôʱڱͱӡ
ɽȻЩù죬ҩЩȴǲ٣ƽʱӶŽɽѰҩҵƷҩʱǻᰴԼƽ䣬ҪǸƷҩʱǱһѾżʣԳŻ㾯衣
ո߹ңȵ䣬ȴ޸еаȸУԽӽɽִʱΧĿԽ
ѾɽβǰȥǱĵضΡǲ⣬۱ĳѨڸΪʲôûб˷֣⣬쵹֪ô¡
۱ϲҹʱ֮ΪŨҵʱǻʱΪҹ䣬֮ʱڶжȹңΪͷ۱ڵص׳ǣԾûʲôܹڣҲδ˷ͻ
ԽǼʯСɽ£ɽΧǰɽ֣ûа˿ԥҽأǷɱ˱ڶ֮С
̤Уһɳʪζ˱ǶΧĺ֡
ʦ巽վڳʪҶҶĵϣܣһȥǴִľԼǴӲݣ㾰󣬼ֱԭʼɭһ㡣
ǰܹ߱һˮ̶۱ĳѨǱߡͷųһܿ£ǵص
⶯ͷȻԾŲӰڴ׳ľţżһزݴԣ춼þϸ죬Կûҩڡ
ǳ½ϵҩڲħҰժЩ֮ʱп֣ܳõĻܹҵЩƷҩȻֻλҩʦЩ֪
ܿϰٿõĴٴαܿһô嵽ǰʱǰʱΪ֮һ


ڶʮ Ѩ
ǰһСˮ̶ˮ̶Χƽһ֪Ǿд͵ĶﾭĦɡ̶ˮΪ峺żҶ棬ʱÿ
Ӧþ۱ϳ˰ɡߵˮصıԵ˵Ҳ֪۱ĳѨˮ̶С
ܣȷûΣ֮󣬳Ǻԥȥ
ͨһ죬ƽˮ̶һˮԾˮ̶
ˮУһĪıóĲ¡ɲδתЩ˵㲻ʲôţˮ̶ǰζ
ˮ̶ӱϿȻͨڲȴ۸ӣĵط˷о޴Ķڣͺһ޴Թһ㡣
Ķ࣬ȴֻһֱܹͨ۱ĳѨڵ㣬ǲСĶڣǾֻñе׼
ȻǿĴڣ쵹ǲʲôָ£ζȥ
žôζӣͨľͷ
ƽˮͻȻ󣬱λãһͷ­ˮ̽
۱ĳѨ쿴˿ΧĻ̲ס
ʱĵطǸ޴ɽкǿⶴУĸУһڡĵطƫƧһСˮ̶
ಡСˮ̶Ծ˫֮󣬳תȻ£ʱ·ϵˮ˳ȥ
۱ĳѨҲʵ̫˵㡣ϵ·֮󣬳ƲƲ죬
˼ҺôҲǰ˽ħޣʶߡڵص׳ǵʱã׼ŭȻĻôŬϵ֪ʲôʱѾӳԺгƯԱߣص
͵ĵ˵ͷһ쵹ͬʱΪǿ麮ʯͱ۱¥С뵱ʱΣɵöЩ¡
߰ɣ۱ղصĶӦþıߵĶСģǾͷʱҲ顣˰֣
ԣεʼ磬㽫Щȥ˵ͷ֮󣬱̧ԼǸȥ
߽ħ޶ϲղضİãһǵղصĶ٣۱Ϊ˽ħޣղصĶҲ̫ɡ
΢˷ܵ˵һڣ֮󣬲ŷ֣ⶴвûʲôڣһصʬЩʬϻĻǰɽ̽յӶ
Щʬ֪Ϊʲôû֪а˽ħޣԭ۱ͱɱ붴СʱһУѷŵľЩ۱࣬նɱ֮ʬ
ǰʬϸ֮ǧ֮࣬ңǧУһЩǵĹͷɢڵϣ㲻ѿǶǱ۱޴סͷԵ֮󣬱붴Уȵʬ帯֮ѵĹͷɢڵϡ
ôʬ첢ûбֳǸȻģǿʳ統У׵֮⣬ʱпܳΪĵˣԶЩˣ첢δ¶ͬ顣
ôʬ쵹֣Ϊʲô۱ֱӽЩʳǽɱ֮ϵֱǶһ
ǼɻԱߵЦЦ˵ǧ治УħҲǵϰԣ۱Ȼײ֮ⷽ浹ޱȣֻʳͬԵħޣɱĶЩϰħΪʳ
ԣ쾪ȵؿû뵽ԭⷽҲô˽⡣
ģЦЦһ̧һǴԺУ£һϵһƲԼļӿ֡
־ظħϰԡ
˫ۣβԼļ䣬ȫ֮֮󣬷˫ۣЩ̾˵־Ǻö
ȷ־ϼŸħ޷ֲĵص㣬бħ޵ϰԣԳ켫ԺЩǿħʱŲ޲ߡ
ңóе̾ǣ־ϣ⼸ּħޡ
Ȼǳ½ļأħߵƷǾŽף־Уȴ⼸ȼֱǣޡʥޡޡ
־ǵ꣬ʦ½ģţħ־ϾֻҲС㾪̾ģΪ԰ĵ
Ļ󣬳ջؾ̾ɫȻͬĻϻǺǲмƲƲ죬ʼ֮󣬱Ҫת뿪
ȵȡͷ뿪ǰȥɽȴ
ôˣʾǳ⣬ɻص
ôżȻڵĶֻЩʬҸղʹ˾̽£֣жҵľϴɫ
ԣʱ˫ۣǿ̶ȣ˽úܡǿľȻʲôȻô
ʦ֪֪Ƕʲôطϴż쿪ʵţܹ赲ĶǷȻ쵹ϣˡ
˵ͷڳڴע£ͷųγһ㣬Ѹڶʬȥ
֮еĶ޴ѶλãͻȻһɷĲȥľѸٷ˻ȥ
֡ϴŲ⣬ָ룬˵Ƕ
صصͷȻԾڶʬ뷽˹ȥղǹ𵴣ҲǸӦˣԲ˵Ҳ֪Ƕʲôط
ꡣżһͷϣһѺ֮󣬳ǰס
ͬķʽǰֻһṦ򣬳źХķλá
ಡסͳΣۿʼѰգĿڶУһߴŹɫ۵ϡ
ɫ۵ãͷĸоܸоЩԾȴ˵
ϸشϵĳۣƬ̺󣬳ǻȻԭòԾĵطǴϵĳϡ
ΧЩãϵĳ۶ѾǺãǰϵĳۣȴȱȷе˵ȥ
ҡҡͷüļǾȥɵʱһɲ֪Ȼͷųľ˻ȥ
ȻͷЩ΢ϲֱϵǺɫץȥ
ءּϵĺʱͻǿն˫ȻȸԾĹ֮𣬶Ļһ𣬴˹ȥ


ڶʮ ʦ
ͻıʣɫ䣬вûоţӲĽеȥסͷųݺݵĹײȥ
ĹײһֻĹ£û˶ɢȥǳ죬ھײĹ֮󣬱ǰһɾؿںĳֶݺݵײһ¡
ۡӼٵ˼ѪһڣһѪζںεšóɫ˱䣬ϽתڵڵѪѹ¡
ʲôôô죿ѹµڵѪ֮󣬳˲ǵѪɵĿĹ⡣
ɻ֮ʣǵĹȻûһų죬Ц޾֮·ԭΪҪɥڴˣû뵽Ȼλ׳
׳գȫҶǰ׳աǹĹĻ󣬳̲סָǶɫһ˵װŪ㵽ʲô
 СһͷôšȻе㲻ɾǲҪл㰡ԭ˱ϮΪҪɥڴˡõеñʱӡꡣٹ죬ɢСһõǼʱøǱúʹ࣬Ȼܾĥ͸Ŀ⣬Ц
ԣ֪ô£ûа㾪֡Դӳ˿֮ĶˣЩֵĶֳֻȤûп־Ͳ
ǹĻȣ쿴ǰԳƱĶЦ˲˹Ķѵôûˢɣ׳գСүڽȥôȥ
ԳŵĳŶԵúǷŭˣ˭Ҷ˵
һХŶдѸܵһΧʹĹţܵЩþ뾢統С
ŶĶϴأǰûôĹԳ˿Ҵ⡣
񻤶ܣ³һɻľڳüļҿٵǰγһơ
 ܹ仯ַ̬һǻ֣һֱǻܡֿԱȫıȽϾ޴󣬶ܵĽ٣ܹķΧȴǱȽС֣ʦǾƷܹûΪʦµΪάֲǾ޴ġ
Ʒ߽׾þ˵츳Ŷû񻤶ܺ󣬵ºǾȵĽ
 ȹŶ͸ĹâȣǰƷ߽ҩʦܹжϳǰ츳ѡؼܹռ˵壬ռܹ֮Ǿ˱츳ֻҪռǰλ壬ܹӵк˵츳ֱĶѡ
˾ϲСһϣܹסУȻˣءЦŶͷų产˵ƣͬʱܱߵľЩ뾢еöƬ
ԲѣСүҪܹ͡ǲмȴǳأֿɽװµʡ
ϡںϵȻӽϷɴܶڰתȦȻһ䣬Ưǰ
ಡץסĹâ΢֮УӿѸٵıעС
ԶŶĶȻЩ㵣Ƭ̺Կ˷ĵ˳ϲСһͣǳʦˣǾͬޡ츳ǳ½Ѱڶʧ֪Ǹ
СһٸЩʱգ㻹սʤʱ״̬㻹̫˵㡣ЦĹûϴ֮ɫݵ
ǰ洫ľ紵óĳžž죬ڸӦԷ쭵֮󣬳սֲ֮ɵý˽жϣǶΪȻǴʦ磡
óͷȻŶأڻΪʱ۷״̬ʱǸжǿ
ͷ˽콫Ĩȥ̧ĳɫâԵøΪҫۡ
ɻ꣡Ĺûɵ¶׺ݵʱЩãھ֮ǻۣһֻźɫâľ޴áĿ£Ǿ޴ôȥ
ǰǾãһҧҽ̤أµĿݹ̤÷飬ӽԾСľУ˫нݺݵǾ޴ȥ
䣬ɫȻӳͬǴ׺ӭϾ޴á
䡱úͳɫײһһನܵЩɢܵĿݹǶನƿ˳ȥ
վΪϵĲ࣬ĳɫںη赲Ƭ֮󣬱㱻Ǿ˺û赲÷ǵĹ죬ɭ׵һһϣǹ졣
ǾԼɫʱͱѿǰľӿ񻤶ܴʱǾ񻤶ϳй··ʱԤʾţܵļ̶̳Ѿ˼ޡ
䡱޴ڳŵע£ײھ񻤶ϡ
֨ѽ޴ѹ֮£ϥ˲ӳżѹΪѹʵ̫ϥǼ䷢˴̶춯
ˢȻ֧ţչ黹Ǵʦʽʦʹʦ֮Ĳɲĺͼ־ֲܹӱƵȥ֮ڵĹ֡
һ죬ֻȻѿһǿ˿־ڳľ񻡶ϡ
ǰĻ̼ͱײ飬ʣؿλϡػ֮󣬳󵹷ɶ֮Ǵ÷֮󲻳ˤɽϣɽӲҳӣʬ
ನɢȥеһлָƽŶʬѻɵСɽŻûϴЦ⡣
ǲˣõ֮ҪѲʱָҲ֪˶ˣ֮󣬵ÿ㽫Ƕ쵹ɶĵطƯ˹ȥ
䡱ͻȻǶҪﵽˤĵطʱһ촫СɽȻѻʬһɢ˳ȥ׷غһλճۿĹ⡣
ʦָ㶨ɡ˲ǵѪڼʶ˴ʦ֮󣬳֡
СӡһЦڶ𣬶ĹûֵУ𣺡ôˮ׼ҲϷǰҰϷֻˡ


ڶʮ ڤڤ
ɹʱ¶ҵɫӸղĻУ㲻Ѳ³һֱԼ󷽣ȴûиӦԷĴڣжϳ˵֮˵ʵҪǿ
 žŵתͷȥƯԶʱϵıΪΪ֣߾ȻҲڣֻԷȴܹûǰģ㿴Ļ˵Ϊ±۷ʱڻҪǿԼ䣬˵ϣӦһɼΣյϢ
λˣĪҪ²ɣһԾŵղǹѾʧӰ٣ɢĹϴĺζ
Ҳ֣Ϸ֮ɫֱۣŲԶЦõóܹҵĳ룬ͺðˡ
ˡʶȤ¶ϲ⣬Ͻ˵˷ģֻҪ˴Ӧִ£ռ֮󣬱ܹ˽롮ڤ
ڤﾪȻνڤӡ󣬰ڰ֣˵ڤʮλϣһλ
 ԣϵϲɫڤǳ½Ϊ֪ܹ֪ڵĴ඼Щʵǿǰ˼Ȼ֪ڤǿ϶֪ڤΡ˵ҲǱ࣬Щ԰ĵڤеʮĵĳϡڤִʱұڤΣ
ڤʱ˵νǵʮ㣬ϾڤɲǸǵġжΪ˼ڤͷѪУģȻǰϼһԼΡ
ŶҼڤĨϷʸŨ˼֣ǵȻ˵Ҽڤܸʲôô
 Ϊϼڤ϶ܹΪڤĳϣʱֹҩ鱦ѡЩڤȱ˷еڤδеϷ֮ɫϵĨѾȫʧո߸ϵģֳбʵôΣ
ȷˡЦЦԶ˵ĳ죬ЦϧϷûȤ
ԣڤɫ䣬Ǹ߸ϵģʧĵĿն˫ҵɫв˵ҪˣѵҪڤվڶ𣿡
Ȼǳ½ڶССڤϷ򻹲ֶΪ԰ĵ
ǳ½ڤڶûƵĳ죬д𺳡ȻڤĶԻ࣬ÿһ䶼żҪϢ
ڤʱǾţǾʧ¶ǽɫвֵĻֻҪڵеӡǱʧʱ֪ѣܹ֪λãʱˣҲӲˡңڤʵ
ҡҡͷ˿вƽʱڳϵݣϣûܹвҡ
˵ֻʵввڤ͸ɱ⣬Щţǿװ򶨵ص
ʦɣ˷ʱˡԴջ̤ŵϵĿݹͬʱĿڤ
Ȼ֪ڤʵΣǳ½һɴ˱ܲ³Ƕǿ˿־ɲϲвˣϲǽпвԼĶɱҡ֮УǰλڤǸ
еڤŵע£¶ͷЦݣ̧䣬һѪȻǵصڤֶȥ
ڤʵĺ˲䱻ǵѪסѪǿһ㣬ڤϵĹ𲽸ʴ󲻸ҵɢڿ֮С
ʱ˾˷ѱ棬ջѪ֮ɱ֮ʧӰ٣ϳЦݣڤʧĵط
Щåģкȴŵǡղڤ˵ӡóеЩĻ˵±ڤǰ
ڤˣСӣ𣿡ͻȻջϵЦ⣬¶е֮ɫ
ƲƲ죬ϵĲʧӰ٣˲¶ΨҰ޲е׺ݣǹĻȣʦʲô㻹ڤȻǿΪʦͽǺǵĻǾ͵ѲƤ׼
áݺݵĿȻ仰Ǻ⡣֮ϵʧӰ٣ο˵İɣղڤһһϢӡǲʧİɣ㻹δĳɳΪǿ֮ǰһжҿš
ղѪǽڤȫʴıڤһ˿Ϣ˵ζԸӡֶǾ൱ķḻ
ԣ֪ղǸģʱװġ£дԹĿȻϷŪǲˬ˼Һôǳεʼ֮󣬳쳯ʵʦղڤ˵ӡǵʲô
 ӡЩǿ֮䶼ձֶӡǵγʵǳ򵥣ֻҪһȻԼĺСһֽǷУһӡǱγˡνĸϵ㱾˱ĸ壬ĸĻʧĻ˱ܹ֪ѾЦΪȻЩС˵ʵ̫ˡ
Щ֮󣬳˽ӡǾô¡˾ãӡǼãʱֻҪԼӡǣʱֻҪΣգǱܹڵһʱ֪
Сӣ𷢴ˣҸоǹ赲ҾĶţµòĻǶڤǰŵ·Сһ֮̾ɫĳ˰֣˵
ͷ˲㽫Щҵ뷨ȥһҽȻǰȥת˲ڤŹǵԱߡ
Ŵڤϵĺۣ̲סǰǺ棬۾ǲʲô죬Ȼ֮áڤŹǱ֪˺ܳһʱ䣬ȴ
ڹ۲۵ͬʱҲ֣Ǻ۱λãһŤġڤ֣ڤֿǹ죬Ӧܲ²⵽ڤı־˰ɡ
˿ֹͣɫۣӣ˫ںƬ̺ǸУҵһǸ߼Ĵ
߼Ĵ˷ܣҪ֪ǿߵղؿǼΪḻ˵ĻⴢӦвٶŶԡ
ҵ˴ͷųӦ£ǹɷĲǴӴз֮󣬳ȷŹ־ⴢСתͷߣû߶Զ߻صڤŹԱߣǹаĻȡ
쵰ղžȻҪСүҵӣȻˣСүʬ޴棡


ڶʮ Զž
ǳŵ̧ҽţĨаЦݸŨע£ȻȴźķХ׺ݵڤŹȥ
һ𣬰һڤŹµĵϱҳһӣͬʱڤŹҲ͵顣
Щ컹Ǿòμ䣬һȸԾĽɫڳСһųȵĸ£ްڵϵĲк
ϵЩǣմ֮˲ͱճޣܱߵĿҲĳȸ¶پϵɳʯǱճ
Сүҵ³ƲƲ죬켫䲻мغһת˲ǻصС
 ǿĶļԾĻ飬̲ס̾ͬʱЩźΪڻȫӳƷӦеҲûûļɣֻ֪ûǿ󣬺͵ӲӲΪͻζսʱ򣬹ֻҪһغϣαذܡ
ЩεĽеĻջڣǸ߼ŲԾѸٻصߡ
ĽеĴǰ˻Σ쿴Ǵдڴ֮ɫЦڤʵôǿƽʱϵĶȥɡ
򿪳ɣҵǺ֪ʲôȻܹ赲ҵľ̽롣ûЦеĳ죬ִߴٵ
ƲƲ죬ջЦݣסеļ˫ץڴĴǰע£ĴǸ߼Ĵȫ֮󣬳Сȣż̽ͷ濴ȥ
ûиеʱ̲סнڤȥвûгֳе鵤ҩһƣƱȫͬŵĿռУյҲֻһǳϵľᾲƯڰ֮С
֮󣬳㽫еעǿƺǹϵľϣһӱƲĿ⣬еرǾס
 ôʲôٳٶûжǴߴ־ˣͨѾӰ쵽ΪǿľȻǳ½СطܵضȷɻǳͷģȲҪ⿪ţȻͻǸϣ䲻
Ļ󣬳ŷӦ봢Уǹϵľססһ̣һֵϢĴȫֵϢʱȻ˸Դʱ˲١
˿о󻺻ǹϵľӴгױ¶ڿ֮һɹׯصϢڿš
ԶžᣡǾᣬ¶еľ㵣ȻⶫӰĴ
ôʦʲô𣿡컹ǵһμ¶ɫӦòжϳⶫпǼõĶ
ڻǲ֪СһǺûǲջؾ֮ɫڴĳ죬εҡҡͷ
ѵþͲ𣿡ŬŬ죬˫۽ضеľᡣȻܹ˵ĻǾܹ϶϶Ǻö
ⶫһλɥʮλĸɥһλˣĶ˵Ǻãǲû𾪵ĳ죬˵Ҳ֪ص׳ǳõĶʲôѾдˡ
ʦ˵ص׳ǵĳ֮Զžйϵ첻Ǳˣܿµ˵ʲô
 ǰʵ˼ţ֮սڤˣһλǿܣʮλǿߣԼ䡱£˵ǳ½УҲֻڤôǿݣǰΪ˽⿪ţҲĴǱڤУҲǷص׳ǵϢڤ
˵ͷ˵˵ͨϾ˼ҺôҲǳ½СС飬׾ٵ
 ΪƽſɷҲٹ򣬿û뵽ڻԵɺ֮£Ȼڤλʮλ֮һڤٴڤѳԶž ᣬɴ˱ܲ²˵һӣ˶ӵڤڤʱ۱̾
ǲ޵ȻҲųԡȻ˵ģÿһǽܵĴһ𣬵Դ˻Щɡ
ǣ֮⣬ʵ벻ʲôܹǵĴսдɫʣ
ѵֵǮ𣿡ɻؿйӵľᣬʵ
 ҡҡͷԶž˾̾Ƭ̺˵ԶžУŸֶкпҩҲп鼼͹п鱦ֻòû벻ȻԶžἫѵãһֻһÿô½еǿΪ֮ѡ
ԣסֲɵý˽۾˸ŵ㾫âܹǿߵᣬǼĶ϶ȥǹĻ˵п켶
СӿɲҪ˵̫磬¶˫ԡ֪ԶžᣬŲһ죬Ϣᴫǳ½ÿһ䣬пܴĴ½ȥʱ׷ɱǿߣЩ綼ܹĴڡǸ˷ܵģҡҡͷ
һϵϲɫȫȥĻˮݺݵϡ΢˼£˵ʦԶž˵Ķ𣿡
 ഫЩǿߣս֮ʱὫԼıѧһʶӡھᵱУеǽԼǰʹõ鱦ӡȻھһݵͼʱֻҪܹõᣬҴķӡǱܹõЩǿıȻǰɴûеõšҡҡͷЩźص
ʦȻĻֻҪķӡȥȻȥǱҵͿ𣿡Ļ󣬳ǰһϲ
۷״̬£ƿϵķӡǼ򵥣ҵΪδȫָԸͲƿϵķӡЩεҡҡͷ˵ʵҲùڵģֻҪƲ¶Ҫñ˷ֱǡ
صصͷȻĽǾյԼĴУͬʱٻ飬Ǹ߼˸ɾⶫȻڸ߼չڤĶʱСıڤ˿鷳ɾʹˡ
 û뵽ĵطܹѰᣬʦҳʱ㵽ѰԶžᣬϰ궼δһ󣬵ΪʱԾȻʧȥȤδ⻹Щźϴ֮ɫЦ޳ʮλǿΪԶžɥͷȷʵСӡ


ڶʮ 
ʦȻõԶžᣬû򿪴򿪣ֻܿܳԣպþ֮󣬳εص
֪ɣЩһδһءģЦ˰֣ǾķߣѴƣǶʮλʱҲ޿κΡҵʵδָܴܲ򿪣ǱҪĻԵˡ
֮ⷬ󣬳εʼ磬ֻڴ˵Ĵڣּﶼ޿κΣֻڵײ
߰ɣȥڿ˵Щջ񡣡ЦЦ߳ɽ
״̾˿תͷϡ֮߳󣬱ƯǸڡ첽ƽĵ棬׷ȥ
ζ˾ϲǶ֮һ˱ǵĳ֮˱Ƕ첻ĳȻ˼ڣɿ˼ǷԼĺ
ƯԱߵûܵӰ죬״̬µͲҪֶƳ۹Ǻĳ죬Ц߽ħǺܸߣ۱ħޣԾסĻҪ󼫸ߣԣ۱űĵط
⻹ħôøƵء죬תͷ˵ʦطòҲΪ˽ɣ
ž䣬һ˳ͷϣʱ۵ó쵹˿Щ˵СһԽķ˰
Ÿղűôĵطεʼ磬޹˵ﻰղֻϻֻ
޹ӣƲ죬ұ㲻죬Թ˵˵Ȼ۱ű򣬵ȴһּϡеҩط
ƷҩްɣջϵЦ֮ɫʵ
ѧãǲؿų죬ϴοЦݣĿ
ĿޣЦЦϲް㽾֮ɫʵЩڸղ־жмء
 ǸȻģϵЦݸȻֻƷҩ̶˿ƷҩΪһֽɢҪ֮һ⺮ɢȻûƷףȴǼСķºɢǸ߽ʦҲڰʱ֮ڱԣʵǿЩɢϣҲʧΪһֽϺõıֶΡ
ԣͷȻȻ˵ƽԳĳǾ޴󣬸Ͻʵʦ⺮ɢô߽ʦܹ𣿡
˵䷽ܣʦҵ䷽ȴܹЦЦΪĵ
캮ɢ˺֮⣬Ҫʲôҩʹ֣ϴŨŨļ⺮ɢջǾ޴󰡣
ȱżǸҩ˺Ѱ֮⣬ĶЩΪͨҩɽӦСԣȽͷϵ飬Ȼȥңܴܲ롣ģЦЦ
صصͷ쳯ǴŨѬζĶѨȥ˵ô죬ȽȥǲкޣеĻ㽫ɳ
ȵȡ׼붴Ѩȴס֮ЦѻǷ㣬ǷлŲ֮ڵΪȫֿԣ黹ɡ
ղһʱ˷лֶڣھôһ֮󣬳쵹Ҳûгǿͷվһԡ
ಡÿ֮Ц˼䣬ǻһѪɫĲӰɽ֮С
ɽ֮󣬳վ澲صȴţвûа㵣ġڵʵͶ磬ʵǳ½ҲǽĴڣܹвĶûС
Ȼֻȴ˰ӵʱ䣬ȻɽоϮһѪӰȻ汬ǵѪӰ֮󣬱ǺЦƯڳǰ
ôˣûкޣȻĴ¶ϲ⣬ʵ
ģЦЦ֣̯տյ֮ڳɻУζʱصֲС
еֲأֻһ֦ɣ֦ɵǰ˻ֲ濪ϸС֦ɣЩС֦ϸƬɫҶӣҶҲأÿһƬҲΧɢıЩлкС
㲻ʮݵĺϲ֮ɫҲЦ
ÿʮֲ֦꣬ϣ᳤һƬҶӣڲɵĺƬҶӣҲԤʾţǰ⺮ʮݡʮѾǺ޵ļޣԣҲ˵ժݵĺޡ
Խߵĺޣ֮ʱԽ۵ĺҲԽ࣬ʱĺɢЧԽǿֻǺɢ鵤ˣƲõҩԽ㣬ֻܹҩЧĳɹҲӲ١
˿УݵĺޣһЦٴӴͳһרŷҩĺɫӣϺЦĽǴӵݸ
ӹݹĴӣСĵ㽫ǺװװǺɫĴӵУô֮ǵݻȥĸ죬ͬʱ˵޵ľ֦ϵҶӣ꺮ޣĻ㹻Ƴٺɢˡ
˺ޣҪժʲôҩӹݻװź޵Ĵӣ֮ڴ֮󣬳Цʵ
 ɢҩҪҩʣǼҩȫǶƷҩֱǡζ͡ѩݡԼҺ֮ˮ˵ļ֮˵ζܹȥɢеζʹõʱ򲻻׵ر˷֣ѩڳʪ֮Һڼ֮ˮУÿܹںҶ۳֮ˮɢĶԾͱܹɱ
Ľ֮󣬳ϳ֮ɫ֪ʲôҩʦʦЩƷҩ֮£ܹƳ߽ʦĶ붼˸еëȻ
ѹҩʦλǳ½ôߵĵλⲻֻƳ鵤żǿЧеıƳĶҩ
ϣܹɽҵɡջϵ֮ɫʹ֣Ц
ЩȲҪǺɢƳĻԺٴǣǶɥںɢ֮¡
䷺ɱ⣬԰ϻлˣ뽫ŶӰεԭȴɭгʱ򣬳ɱġԴǴγ¼ҵĻﱻ֮󣬳Ҫ˵ľĸŨ


ڶʮ ض
ߣȥʣѨʲôһɱȻģҲû˵ʲôЦЦߵǸѨƮ˹ȥ
еɱ˲ʧӰ٣˿ɿ֪нȭͷתһǸѨ
̤΢Щʪĵ棬˱ܿѨ߽ȥ֮˾ʧҡҡͷУտҲëûһ
ûиΧʯɽ̲סǰɽõĪĺôóеĲˬ
ȷʧ߰ɣһɽûб¶ʧ֮ɫֱۣЦ
°£Ųˬ֮ģתͷ߳ɽһȥ
һɽλڶߣⶴڵĴС˵Ҫϲ٣ǷкöڣǾд
 ͨǸɽĵԵù⻬Ȼ۱ƽʱĵطżƽĵϻаɫľڵϣӣЩɫľ壬ⶫ۱ζʱۼסϸ۲죬ܹ֣ԭⶫͲۼף۱Ƥ
еƤ˫۵עȫǸ޴ɽУҼӿ˽Ųɽ֮󣬳ŷ֣Ǹɽǰڣŵ΢â
Ҳ֪۱涼ʲôǰ棬Ŵ󲽣Ҵ΢ڴ飬Եþ޴ɽȥ
ѾһɽǰѾõĪĺôȻڵɽûеõô˿赲˳Եĸڵڴ
Ӹղζĺۼܹжϳ۱ĵط˲Ȼ۱ĵطǲĶӦúܶɣ
СӡڳƮеڿļģ󣬵ʱЦҲûж˵ʲôǺЦųɽ˹ȥ
żʵĵ棬Ƭ̺󣬳Ǹɽǰ
վɽ⣬쳤˿ŨŨڴ˷ܣ̤ɽ֮С
ǰһƬȻ޴ɽУ⻬ʯϱƻĺۼӦ۱ýǶġǺǳİУڷżҹ飬ҹͷų͵Ĺâԭڵɽյͨ
ڽɽ֮󣬳Ŵͣ۾ɴĿǰдŨŨĲš
ɽУǼҹ֮⣬첢ûзκζɾ쳣ûϸɳʯ͵Ĺ£ɽԵúǰ
ջĿ֮󣬳εʼ磬űҹɢĹâסĿյɽдʧ
ɽãҲǴƮ˽ɽпտҲټǸʧģʱЦϰ
⡣ʼ磬Ҳϣߵɽʯǰϻǹ⻬쳣
۱ǻǸߣȻĶ̧ͷ˿÷ʯϵҹ飬ЩȻЦ˽ħǾ֮ߣСΪڶħУߵĽǾ޽壬ȵ˽׵ʱ򣬲֪ʲô仯
⣬쵹ûôȥңСԭֻħޣǾ޵ĺᣬȻʳ½Լɭֵʱ򣬽ɽݹ裬˻顣ѾɹɱΪǿ߽ħޣɰ˽ħ޵ķ򣬳쵹û
궴еĻϸѰһźǣûзʲô
ţû֣׼ʹ˷ʱڲԶһͻȻ˳ע⡣֣ɻŲǰ档
ֲȴԣ濴ĻӴĴһﾭζɵġң컹֣УЩĶⶫղƤ
дžɣĿ⻺ϿȥﾡͷʱǱ췢ˡ
⹵־ͷΪڵĵطҹҪЩԵñȽ滹΢Ƚ͹ʯ̨ԣϸ̧ͷϿĻѷֹ滹ˡ
ǹĻȣ쳯ٺһЦ̧ͷ˿жʮ׸ߵʯ̨ӿŲҽһţʮ֮ߣŲڹһ鰼ĵطһԾٴδܸʮסڰѸݵһת˲䣬ȵʯ̨ϡ
վƽʯ̨ϣ˲ջ۾ǰǵĻ˼֡
ǰһһ˸ߣ׿ɽһƬڳ£еﶼΡ
û뵽Сôͷ̵֡Ĵ·ߣص
⸱ģƲƲ죬˷ۣбȷϼһ϶֪滹иڴڡ
۱ǽƻղע۲Ļпܾͱƭˡǿ粽Ƕȥ
ս붴Уһζ˱Ƕζ쵹ǼϤµòĻӦЩҩɢĵζ
ŵֻҩĵζ첻ɵó˳ӣк֣۱סĵطܶǷյĿռ䣬ôҩζ
˳ɽߣƹһ֮ɽ࣬ǰ˵׹⣬ҿǹҩζҲԽŨҡ
֡ŵԽŨҵҩζɻ֮ɫͨӦΧûз
ҩζŨ֪ʱѾƮͷϣʱķ̾
ܶڷ״̬ҩζģĻ󣬳Ҳ˵뷨
λþﲻԶǰȥ֪𡣡ЦЦˣɢǰ
°ص£ӻ㣬Ѹɢķڶȥ
ڵĻУɳûܵӰ죬磬ŶߺķХת˲Ƿĵط
ķ֮󣬳ȻͣסԴԭ߱ϼõҹ顣
ǰͨ⵱УⶴҲǱԭܹʮ˲ͨС
վɽУſиŨҵҩζۿֲԶ͸ŹŹͨľͷ
ûаԥҽżƽĵ棬ӱ֮Ѹ͵ǰȥ
ⶴУҹҲ࣬ЩҹУǰص׳ʱֵǿһһµòĻЩӦö۱ڻı
Ϸҹ飬ܿͷܳǿɽͷʱ쳹ױǰĳ𾪡


ڶʮһ 
 ɽͨͷһй㳡СȻʯڳǰ㳡ʯŸıʯСˮСƽʱѵһΡһݻĴƷ㣬ھ޴ʯһɽ䵱УȻЩֻռ޴ռСһ֡
ĿֻǶݻĴƷɨ£ջĿ⡣תͷķͬʱƽĵ棬޴ʯС
ǴݻƷȤȻЩͨѵһ䱦˵Щ֮ûаô
ɽ֮󣬶еһĿȻоʱͫ׿ʼŴϴ֮ɫ
ǰǶѺôƷ⣬ǰдɢɫâĶϸĻܹ֣Щʵֻ֮ͨĻʯ
ǰѻʯͷųҫ۵ĺɫâֱͿҪ۾Ϲˡǹâ£˫ȸԾźɫĹâͬʱ͸̰
ЩõݻװƷͬʯԳȴ㹻ȻЩǿУҪõеĸ߼ƷҪóͬȼ۵Ķ֮Щ߼⣬Ķǻʯ
ĿڻʯͣãǱһѶڻʯԶǶѶûͷųҫ۵Ĺâڲļ䲻ۡǶ֮ĿȴǣסƲ
ѻڻʯԶǴɫָͨǲһ鼮Щ鼮Ϊõʱ̫µĴݲ֮ѾǼãЩüá
Щ鼮ȻͨȴͷųȵĹâŲ̧ȥ
Ǵ鼮ǰֱץһȽõ鼮ǰ֮ϸдҳϵֻ֣дƷꡣ
΢΢һ콫Ǳ鼮Żȥ֮ץһȽõķ鼮ֻ֮ó˼ۿֻ涼д
Ʒ񹦷
Ʒ
Ʒ鼼
ٴһصĶ֮󣬳δ˿̵˷ܣ˫Щ
Ƭ̺󣬷űǿѹȥ˿ָ֮̾Ǽ񵽱ˣô๦鼼¼Ҳѡ
ǰѶЩѵһĸ߽׹鼼һƷĸûУ͵ĶƷߵĻƷ鼼ľ鼼;񹦷Ҳǲ١
ȻЩ鼮÷ŵʱ̫ҿǾþۣеѾֵĲȱǰŴѶôŶ򱾣㱻𻵵ֻʣʮ֮һģҲһǧ֮ࡣ
һǧǼӴ¼ΪֹȥǼ񹦷ӵе鼼͹Ҳֻʮ͵ֻʮó¼ڿ㣬ǧأ
ǳʲôʲô̲ס̾ԭӦ˳¼е鷳֮󣬱㵽ĵطǺܲģϾ¼ҵĸʵ̫ǳԼʲô״¼һ˶
ԭЩѾȫȫʧӰ٣ô鼼͹ټϳ¼μսֶΣŲʮ꣬¼Ҿ㲻ܳΪһǿԱȴǾû⡣
СӣǶǰʲôĻڲԶ𣬽ڳ˼״̬ĳ컽ѣͬʱ仰Ǻݺݵĳ¡
ôˣҡԴת˲䣬ǻָƽʱȻɫתͷڿʯĵɻص
ûаɣǱ˹ȥǾϲУţϼһ϶ҵöˡ
ɽ룬п˹ƽشҵҪطϲ١
ԽĵشȥŵǹڿӵζԽŨŵζŨȵ󣬳ĿεԵǶϡ
ԲԶҲƽشıԵǵɴĭĶ
ʱеĨζǸŨӶҲ֪ǹζԴζƽıԵشǰɫĭĶͷųġ£ʾʵʦʲô
ЦûӦ𣬶ΪصЦⶫɲ˰ӵⶫȻųȥ˵ֶԺǳ½ûж˸㡣
صĻ󣬳ȴǸӵĲ⣬ССĿĭĶôߵǶԱߣȥ֮󣬱Ǵ̲ĭڵĶָ֣˴
һ֮£ŷ֣⿴ĭĶʵֻбЩĭ·Щȴһ̲ӨճҺ壬ҺɫʵɫһɢŨҵζ
ѵⶫ㣿ϸϸ۲£תͷЦЦٻ־ݣ£ϴžϲǾɵʵ
û뵽㻹ǲⶫǰ㣡ϵЦŨ
㣬ܹɢħΪ֮ζֻҪЩħŵζǱݵ״̬ҷۣ֮ʱ䣬ħǵ״̬Ϊࡪ࣬ǱĽ
 㣬Һۣ֮󣬱Ϊ㣬ΪɵΪ̣ưųԵ㣬ЩζĵСӵҲʵ̫˵㣬Ȼеĺ¶ܹŲܹ꣬߱뱱ڤԿʱ
ޣʱеעϡȻ㲻ҩȴκҩҪȻûаͺߣⶫְ¡
ΪʲôǱйأΪܹħ޷ζܹЩħȫһطȥʱǱܱ߷ΧγһɱֻҪԷħޣҲе࣬Ƕ⵽ԵĴ
ǰʱĴеıΪͶ˴㣬˶ʧ
Ƕôֲ飬Ҫ֪һʮǺʮСɣиָôǿıǲͱħ޴ݻ٣ߣֻСС㡣
ܹ㵽жôǿӵⶫֻҪʲô˳ۣǱڶԷĵϵ㣬㶯֣ħޱ㽫˺Ƭ
ԣǴѣĵطҸе־Ҳã£Լĵ̱Ͷ㣬ǻʲô
ʹҲƣЧҪǿͷߵƷ׵жߣԽߵߣҺ۳ЧҲԽǿ
һҺ۳㣬ֻһ׵ħޣŽҺγɵ㣬ܹŽµħޡ
ǰ㣬ɰ˽ħ۱Һ۶ɣҲ˵ܹ˽µħޣ


ڶʮ ϴһ
СӵҲʵ̫˵㣬ӵ㣬Ժĸ۵ĸǵ㣬ǿɾҪùˡùų죬ϴűЦ⡣
ɲô˵˱ȽϲЩֱΪǼ䲻мġĻ󣬳Ӿϲлعϻָ˵Ȼģʼ磬εص
ЩĿų죬ƲƲ졣Ƥ³ɳģ䱾Σνһ
ڴ֪Щϼһһĵʱʲôı顣ǰδѣǴǴЦӣֻ֪ǰ۵ú˶ɾӵ£صĿս׺ݡ
ֻ֪ǰλʵݵĶߣһվеսĶߣһ令̵Ķߡ
Щצ޲£µЩڰеĶߡ߳סԼںڰĽУۿԼȵʱһǶ߱﷢Ľ
ɣססȻԲСģЩζ¶ñǧ˽µħ̤⽴ɡЦЦ˵
˵ͷɫȻǺöͬʱҲ˫һ΢ãɼغ
ó򿪴֮󣬴ͳʮƿ漴ӣľüļ֮ؽϵİɫĭȥ
ɫҺ屩¶ڿ֮У˿֮󣬳㽫˹ȥǴ̲þС
СȵĽʮƿڷڵϣԺе鵤£Ϊľˮ㽫ӿֶ
˫۽ĶűסĵɫҺ壬˿һǽŵɫҺֳʮݣÿһݵͬһֲ࣬һҲ١
СӣƺԾƿظˡɵĶЦЦпһ
ݡɵĽֳʮݣûаƾؽʮƿƿϷ
һסľͣƿϷٴᶯ£űƿڻҪһЩľǼƿС
ЩٽסľʱǵɫǱװƿС
δɢȥƿϲһССľϣЩζɢ
ݡ󣬳ͷųľǳˮ˳㣬Ѹٴüļص˵鵱С
˳װƿУ콫ƿϸӣЩ֮󣬳ͷһɣǺЦʮװƿ봢С
ĴϵЦŨ˼֣㣬պã󻷹ܣ૵۱ƽʱסĶѨҲ֪õôö
ĻӦǵص׳ĶЦЦζĵΪ˽ħޣҲû۹ýʲôö
ǳ˳飬ĳ˷ۣĶÿһĺ䶯رǶѹ鼼еκһŵĻ𶯡
Ʋ첽Ǵ鼼͹ǰǰ鼮ǹĻȡô߽׹鼼첻ѣ
еЩʧΪЩ鼮УЩ𻵵üܿȫصĶ⼫Ϊϧ
ٻܣֲʲôֵùעĶ󣬳ͷųʼЩ鼼
Щ鼮ȻѵСɽѰ㣬ȴ𻵵üԳҪЩ𻵵ЩĴȥȫȥĻⲻһ鷳
Сӡżæµĳ죬ҡҡͷҲûж˵ʲôõ£ǻһѪ⣬ѪĲӰٵĴԺȥ
Ժζ£һӱǸӦжԺϲûǰ𹦷
оİٶȼ죬ֻһʱĹǶһСɽͬʱڳ첻ԶһѸΪӴЩ鼮ѳɵСɽ
Ȼǧ౾֣ջؾתͷԼǶȱ鼮д˷ܡ
ԭУ鼮ֻһǧ౾ǧ౾Щϡǧ౾У͵ĶƷ鼼ߵľȻмƷ鼼
ȵĿ鼮ƿնǶѻʯϣĻʯӴ󣬿ٶһ֮ࡣôĻʯȫõȥĻǿǼӴһʲƸ
ͷ̾˿ҩյĹѨʱõһȽϸ߼ĴЩȫװӦò⡣
ؽٴ˳֮󣬽תͷĿ·ŻصǴ鼮ϡᶯ䣬ǿٽǧ౾鼮յС
Щ󣬳ߵѻʯԱߣ˿ǻʯץ봢С
Ƭ̹ǶѳСɽĻʯѾʧ˴롣װ˴Ļʯ֮󣬱ͣеĶŻʣ´Ļʯε̾˿
ʱдĿռѾʯҲɲ¶Ļʯóۡ
ղֻװһĻʯȴʮ֮࣬Ҳ˵ڶѷڳǰʯʮ֮ࡣ
ʮʯǴеȫƲôʯ֧һеת
Ȼ۲ǰЩʯװ£Ҳûа취ЩڣΪʲôҪôͽڤĴյ֪ã֮գǲ͵ˡ
뵽ͻȻɫһϲֽ봢Ƭ̣ȻӴһɫҴֲڵĴӡ
õûжȻҪľҪʮʯˡɫĴֲڴӣ쾪ϲ̾ǵʱս͵ĳϴεõмʱĻ֮ãûжڣɵóˡ
ĻϲĴ򿪴ֲڵĴ쿪ʼӶҵ㣬װŻʯֱֲڵĴװ֮ͣ֡
ʱӶ֮ǶѻʯѾʣ޶࣬ɢļŻʯղ׳۵ĳȣԵôĺ
Ľպãܹ˹䣬ٲ޷ȽĶ֮󣬱ǴŲʵ뿪Ѩ
߳Ѩ֮󣬳ӱǿֻǸżȻĿĿɲټɽѰҽǡ
ȻֻǸżȻջǲٰÿһŵĻ޴𶯣ԣǰ۱ĶѨջ㲻


ڶʮ ɫ
ҹīžĴУżƼž޺ΪƬƽЩɲϢ
ֵҹ䣬±ȰҪ࣬żһ磬ֱôеҶɳɳ
žڼžĴУһѸȼգݻƵĻ罫ΧĻյͨ
ʦʱѾʣ¶ʮ죬̶̵Ķʮ죬ܲҵǣƽڸԼʵĵϣţŲ֪Ĳݸ
һѪٴӳԺдܳ˫˳ߣЦʮʱ䣬ŵ׵Ļܳԣ
ɽʱ˵ɽͷλü䣬Ǹ߽ʦڻδʱᱻɱȻЩڱǵĿԺܴ󣬵ܲܵЩǸ⡣˫ֽزͷͷïܵҶ̾
۱ĳѨ֮󣬳طϢΧĵΣԼʱ飬ԼжϡǱǣɽͷλãпܴڽǣǽ֮еıǡ
ɽʮǰ䣬飬ڶʮǰʱ˵һҹ֮䣬ɽͱģǸӿ϶Լжϡ
ȻʱжϳɽбǴڣܲܵõȴǸ˸еͷ۵⡣ڵʵҪֵɽͷĺȴȻǲࡣպԵʱ˵ֻдʦǿߣܹͷλõĺɡ
⵹Ǹ⡣Ȼҵʵδȫָܹ쵽Ծļ󣬵ʱͻ״ĻҲǺ鷳顣ϵһγ֮ɫȻε˵Щ֡
üͷ콫ĲݸµѸȸԾſݻƻĸ˼һҡͷȥĻ̫ΣˣΪһпܴڵĶðգֵá
ɲ̰֮ˣΪ˵õȥƴ㲻ѿΪˡ飬ȴó˲ͷϾɽͷнǣֻһ롣Ϊһδõ֤ʵĲðգԾǲֵá
 ң컹и뷨ǱǣȻɽô꣬˴̣ע⣬ʮɽͷ̽Ӧò٣ĳɹĻɽ֮ͽ⿪ֻ˵һ飬ǱǣǶʧˡ
 ƷҩʦʵǱ㹻ƻ飬ںľֵУĻЩᱻϵĻȻܹת飬ΪѾոԵʹʱ򣬾Ծ̫Ҳвͨüͷģҡҡͷ˵ʵҲһҪƷҩʦʵ취֮⣬һС
ʦ˵Ļ˵Ǵʧ񣬱ȻһϽ˵
 ʵܼ򵥣ڵʵĻȴֻѡ㼤ģҡͷһҺҺҺûаϵĻȴܹȵгҺĻǰȥɽͷĻͲЩˡ
ҺʵȻҺЧҪЩʲôҩھȥҡ
ˡֹס׼Ѱҩĳ죬ںɻע£˵ҺҩֻЩƷҩЩҩȴ֮أּ֮أûҩھͶǰȥй򣬵Ļֻϲʱ䡣
ԣüͷ˵Ļǻûа취ˣвͨǰвͨȥĻֻɽȻǴظȥУȻװģĻȥˡ
ֻ÷ˡҡҡͷƽڵɽϣ˫۶ŴڶïҶɱΧֳһҹա
ʵⶼΪ׼ɡʱ򣬸벻״Ҳã´ʱܹ׼óֵ㡣ЦŰοȻǲϣ̫ᡣ
źۼĵ˵ͷ첢ûж˵ȴǣɽʱ򣬲û뵽·һܹ֪뿪ͨ
 вûʧεðպ⣬ðգõĺôܹЩǿǼʵѪջ񣬳Ȼϲ⣬ȴû˶㡣ڲϵ׷սгɳԺ·кܳʹ˶еĻǳĽĳɾͣҲֻܸ߲ɵͲ͡
شƽҴЩĵ𣬿˿ΧĻ˿˫ţڸԡ
뵤˫˳ƣ˳Ŀھ
ƽڵе黹ǻתһڳ쵤ﴦɢͬʱëҲſһһռ䣬ǽëУ뾭Ȼھбʵ֮˳ض·鵤֮С
ĺѹƺ󣬳תٶȱԭ˽һ룬תٶȼӿ֮еĺôǲԶͺñǰҪһСʱָҪСʱܹɡ
˾ϲģеĳ죬ɫȴûа仯ɮ㣬ڵ
ҹ峿Ϊԣʱʱһ쵱õʱΣڳзĳ˵˷ÿһʱζǿɳܵġ
ؼڴӿ˷ӿΪ̫ӴڳϣЩյڳ۳ĹȦС
״̬ţ˿ûг⣬ͨϵգ𽥵ٽ㡣
һᣬ׼˹ʱͻȻ̽һźİɫ
ô£ɫͷ󾪡ǰǰ㣬ûгʲô쳣ڣ鵤ôܳһ˹İɫ
˿콫Ĩȥ˿󣬱ǽ뵤У
ʱڳ棬ǰɫѾռС벿ֿռ䣬νӴޱȡǰɫİȴǰԳĿ̽û¶ӣǶԳ컹׽֮СɫǰֵĴ֮󣬳̲ס˿ͷǱɻռݡ
ϸ룬ɳѾòɫӺζ΢˳״̬˫ۣ׼һ

𡭡
׼ڽԼı仯ôʱžɭͻȻҽԼħײеĺ


ڶʮ ԪӶ
ԶҽУħײеĺ㽫ĻضУתͷԴķȥ
ĶжϵĻ϶ЩǰɽӶǣħ޵ĵ̣ħ޵Ľ
Ȼ֪Ӷǰغ󣬱һֱû㶯ȥʱǹӶô󣬾Ȼҹн
Ҫ֪ɽпʵǿħޣҴЩҹħޣֻҪе㳣ʶӶ֪ϵʱҸط
ЩӶħޣֻ˵һǣЩ㹻ԱʵǣЩ˶Щ֪Ĵ
һ֣ڳȤǱˣ񿴿ЩӶǰʵ޴ҡңҲ˳ʶ¾ʲôħޣЩӶ
ʦٴӴóںϣͶȥһ
СӡЦҡҡͷĬĻѪ⣬»ص˳ԺС
Ժд΢ĲһЦųýһӰźХķѸ͵سԴȻȥ
žĴвʱɹǵĺιһɵıźڿеţЩϵҶӣ⺮紵䡣
ź磬ųĲӰԴżĴʱٶȲ΢Ť£ɵرܿ˵֮
ಡɳУҽȻһţԱýǴӵϷԾ𣬴źķХһ̱һŴϡÿԾһ̶׼ȷһõϡ
Ƭ̹ܶǽӽԴ֮ǰɨ£ձǶǰԶǿԵøΪ޴ľϡ
ǿøԵþ޴ľ֮󣬳ٶӲ˺ü֣Ծ䣬ǴԾ£ڵ汼һ󣬱ǿŴԶĵط
ǰĺΪҽк;ֵĽǿþ޴ľ󷽴
ǹаĻȣһųɫӿѸٵĽ˫ŰȻһԾɵԾ֮ԶڰŤӣǺ˴֦ϡ
Сȵߴï֦ܵ̽ͷȥʱǰһĿȻ
ǰԶľȽϡ裬տĿռ϶࣬ڵҹ췢֣·һȺͳһװӶӴţ׷ɱǵͷصħޡ
ͷħ׳׸ߣ׳֫鲼Žýļ⣬˫ڵĻУҹһ͸ɭȻĹâ޴Ŀгżϸ
ħޣӰħͷħޣ첻ɵþӰħħޣҹٶħޣ۷ĳӰħнʦʵ
ͷӰħȻħ׷ɱٶӶҲ޼£ǶʦĴڣȻյĽǱӰħʬ
 ʱĿⲢûзͷħϣǽעȫЩӶϡǰȺӶĻʮˣʮɢϢϣ֪ǵľΪΣУߵǾߣ͵Ҳˮ׼Ҳ˵ʮλ߾֡ʵǿӶţųʦǶֱܹӸĴѧԺ˰ɣ
ȹ󣬳üͷڻҳǸгУδ˵ǿʵӶţǵܵȻܻңϸ۲죬ȴܹ֣ЩӶǲδֳκεľţϷɱ֮ȻǶǳǻ
ѵԪǵӶͷ
ɽܱߣڶΧԪǱеһԪǵҵǿߵȴκһҪ࣬ΪȽԭ򣬾סԪеаٷʮʮŵľ񣬴汲ʼӶ
ҲΪԪǱԵһӶЩϲðյǣѡǰȥԪǼӶ
ӶǵԶŵڹΪǻԵУǵǱᱻ׼ٶȶǼ죬ΪˮƽߡҾɱӶǣÿһλĺ֮ÿԪǵӶʱ᲻ԾĴ
뵽Ǹӵȷǿ϶ԪӶֻԪǵӶŻôǿӶš
ʺʵٺãҲ߾Ȼۺʵ൱ĿħޣǿĴڣɲ˺սܹƵ
޴ˣѵǶԼʵ̫𣿡·ӴܵӶ
һĲҽһλ߾ӶΪܲӰħ˵ڵءűԼ˵Ӱħûа˿ԥſڣǳӶĲҧȥ
ͬ鱻Ӱħ˵ЩܵӶǲɵ﷢дű֮ɫҪ֪Ǳ˵Ŀһֵܰ
ǲûΪʹʧһλһֵܶͣܵĲΪǲ룬Ϊ̫ǿ󣬾ȥԮҲֻǶһѡʵ൱£ȱǲ壬ڵ֪֮Ĳ໹ǰȥǱ޴
λ˵ӶǰܵЩֵǣпаŭͬʱϵľҲʧӰ١ڽӶŵʱѾ׼ܹΪֵȡЩܵʱ䣬⣬ֵˡ
վڴϵĳ죬·ĲҾ磬Ͽаǰȵվ֦ϣûаҪֵ˼
ôεĥ֮󣬳Ѿǵλδ꣬ǿʳĳ̫ãֻø졣֮һһԭǱǣӦǰеǿҵϢԼٶƶ
ǹϢǲԳ첢û¶棬ҶеӰ֪
ˡͻȻ䣬תͷұߵ֣﷢
ҹǷӰħѪ֮ڣҧλӶĲʱұߵĴһװŭ
ųˣըװŭЩеӶǷ׷ͣ˽Ųͬʱþϲķ
ݡЩӶע£һɫȻǴбƷͷӰħȥ
𡱷ӰħƾΣյĸ֪˲ǲұߴֵı仯ŭıŲʵ񣬴λ˵Ӷ
䡱ڷӰħ㿪һɲǣɫǸպþӰħղվĵطʱ͵ǺڵϣһСĿӶ
ʦнףղϢ̫Զ첢Ϊȷжϣڽ֮£ŷ֣˾Ȼһλнˮ׼ʦ


ڶʮ ޴
ԼĹ㿪ǵٴէ𣬶һӰУٴͷӰħȥ
𡣡Ӧ˵Ϣ󣬷ӰħĺͬʱҲ֮ɫȻƷֻףǻǲͣɢϢжϳ˵ʵԼ١
ಡȻˣɷӰħûߣǺ֫͵һǿļɽֻǸ߸ߵԾ𣬲ҿٵӭˡ
ߡӰħ˿ӭǵΪųӰУһߡӿۼȭͷϣȭͷס֮󣬴źХķȻǰӳ
һǿǵӰȭͷбֱӰħͷȥ
ڰеķӰħǿ󣬲ûڰǰ֫ڽӽǵ֮󣬺ݺݵسȥ
䡱޴Ӱħǰ֫ǵײһ𣬾ҵನӿΪ˵ߣǸԷˡ
 ķӰħǿס˵κǵӰ˾䣬תͷܵӶԱִֻˣû˺ͷ˿ͬʱ׺ݵĿɲʵ̫˵㣬Ϊ̲ӶţȻʹ˱ӵֶΡ
ųλȥ֮һҪúõĸɲӶŽѵ֪ҪΪžܹаԵ
ûɲӶʵ̫ˣȥһҪɲӶųħӶŵ

ųĻЩӿ־лعӶǾߵĽʱѾûǰ־ģͽͷӰħˡ
𡱷ԼȻˣӰħԾܵƣˬĺͺˣǴڵһ㡣
ǲ֪Ȼ֮ΣղŲȥ׷Ǽ쵰ĵطӰħĺųϵʱ׺֮ɫŭ߳
𡱷ӰħѪ֮΢ţ¶ǰεż׺ݵģȻʸߣųƵĺ
 ǰֻӰħ֮ȴδܼӰˣǱ°ɣȻ῾˳ԡ˵䣬Ǹų޷Զľתţڵűӿųڸղվĵ¸֮Ӵ׺ǷӰħȥ
֮Уź˵Ѫζǳǻ֮Ĳӵеɱ֮ӶȻҲУȴûλųŨҰˡ
𡱸Ӧеɱ֮ӰħҲǲʾһͬ׺ݵȻ׺ӭ˸ų
䡱һһײһ𣬿ʼĽӰħڳ״̬ʱʦн׵ʵλųʦнףһʱ䵹Էֳʤ
 ӰħٶȼȰٶڲɱʱϮܹȡ൱ĳɹսٶȵǲԵܹжơͬȼ֮ս߼䶼ԼƷӵ쾡£򶷿ν쳣ľʡȻˣ˭ûз֣ӰħѪ֮УʱֳթĹâ
ɱɱųͷӰħײನǿңЩӶǲ֮£׷׺ˣɢΧһԲȦ˷ܵؿųоʵĴ򶷡
޴һȺ׳աЩӶǵΪϵĳ
־мأӰħһһƼǿħޣһ㶼ǴͬӣֻһͷӰħûзֵڶͷҲ˵ͷӰħӦþ⸽
Ȼ֪⸽ͷħǱţ첢ûȥ֪ǡڴУװúȵĽӽˣǾעƨɡ
ͺñڣððʧʧȥǣ⸽һͷӰħİ˵Ļǻ𣿵˵ɺı¿ηΣ˵Ǳġ
ˣûȥزʶˣҲȥô࣬ϾǿʳУ˭Ҳұ֤֮һ룬ǻ᲻Ϊĵˡ

ЩӶлʱͷڸųսķӰħͻȻ䷢˱УζͦŨ

ո£һںӦĺڶӶ־УȻڴֺէ
ಡ
ڶӶ־ĺȥ֮ӶǵĺͻȻ˼ƷһɫӰǳ˵۵£ϸ֮£صĺɫӰһͷӰħ
ϵˡս֮УųҲǿķӰħн⣬ȻܹһͷħޣӶȴǲܡħ޵ǰǸûаֵ֮
ڸųǳ鲻ҪٽսǲܣһʱҲûа취
 ܰЩΧ۵Ӷдſ־ؿͷķӰħʱѾǳסƬ̺ͷӰħѪĿע£Ҳ֪˭ һЩ㶵ӶǻعŲ磬ķȥʱѾȫû˸ղŽʱƣֻ֪ӡ
ԼȻҪܣгķӰħ¶ײеµļ˲ŷĺХųӲݵĵ׷ȥ
־Ǻöչɱ龰кݺݵĿȷʵ־ǺܺãЩӶ־ǾͲ㣬Űˡ
Сӣֻˣ׼ȥ˼Ұɡ׼䵱ͣϷʱĻȻ
㵵Ƭ̣ʼ磬˵ʦɲ·񰡣ʲôʱôаˣ
 Сӳ֣ǿ϶ҪǸ۵ġôһ˵ֻǵȻЦЦ˵ƳҺҩ߼˵ЩӶϻҲ˵ңЩӶʵҲ㲻ʵ̫Ƿ¸飬ʱ鷳Ļ˵ܹõǡ
ðɡĻ󣬳˵ͷӦ
𡱷Ӱħٶȼ죬ֻ˲ɱλӶȻɱˣӰħûͣµ˼ǰĲɱеӶϾɱ
һҽڼսеĸųתͷԴ֣ԭԼΪֱǷӰħ˵
״ųļ٣ʱѲȥĻԼ֣ԼЩӶǿɾҪˡ
𡱿űԼ˵ֵӶӰħ׺֮ɫȮݺݵӶĲҧȥ
ˡԽԽѪ֮ڣӶʱʱȻԭʱ仹õĶ뵽ЩˣӶϴŲʡ
ಡ
ͻȻһӰź˵Ȼïʢзɴܶڶеע£ǵӰųĲӰͷӰħԾ
䣬䣬䡣
˴еĿע£ǵӰȻڴӿŤӣҽڰγȣźȻƿһźڷӰħͷϡ˲䣬㽫ɱ㣬ǿòսʤķӰħ˳ȥ


ڶʮ ħӶ
䡱𾪵ע£ͷ׷ӰħֱӺɳʮԶײ֦ҶïܵĴ֮󣬷ֹס˵֮ơ
࡭
ⷬ龰ڳӶǲɵÿ¿ˮǵɫžηһоͽɱڵħ޺ɣʵǵĸųҲ׵ɣ
Ƿ֣ǰɫӰ¶ڿ֮У۵ʱϵ֮ɫȡ֮ǲšΪʵ̫ˣ
ȻĳĿ⣬˼̶ĿͷմӵķӰħϣдŻ֮ɫͬʱ⣬ħ𣿡
𡱺ӶɵĿ⼤ŭ˷Ӱħֻӵ֮󣬶˶ϵɳݺݵһ漴ǿ׳֫ȻŵأǴ׺ݵϢ˳졣
ǵ߷ɳ۶ײϢӰɲǼ䣬ǹ൱ĻȡĿھʱںϵǿٴӽдܳѸǰɿıС
ӿʱڶӶ𾪵ע£ϣȸԾ˳ɫ
 ɫʦжΪ̤ŶһȴδܴżôӶУЩǻھߣԴӶǣ콣ϵĳɫʱĽ֮ɫԽŨҡͬʱҲЩ̣Сͱ̤ʦȴżδܴԲλࡣ
ʱǳ𾪣ɽһĻȴܵϵĴ
ٶȿֻܿӰӰԼٶȽӽţµǣٶȾȻܹٶƵķӰħ൱
Ѫ֮ɫҺ壬ӰħۿŲ֪ӭСһղֻûзŻᱻСһ͵ϮΣҪǰСһ˺Ƭ
ӦӰħϢе䣬ϵȻʧӰ٣ȡ֮Ͳ׺ݡ
ಡӰڶ̱ӣ֮ǳĬھԷ׵ľǼӰħƣݺݵȥ
Լƣ˫˲гɷâ״ͷڷӰħϷʵע£ûС
ʱľٶΣ쳣Ҫ֪ħޣرٶȼٶħޣĻһ֮ڣ嵽ʮεĹԣΪ
߼ľĽˣӰħΪǰλСһɵһ֮ʣͻȻˡ
ȣ飡һݵĻڳ¶ĳȻǷӰħͷȥ
ڻδӴӰħͷʱԭɫǵĳıѪһӰħе־ϢȻ̽
Ѫ쳤˷ӰħϣڶྪĿע£ӰħУͬʱѪҺ
Ӱħëʼƣ䣬ǿ׳ҲʼۿɼٶȸɱȥԭѪ֮ɫ˫Ҳʼ𽥻ɢȫû
ϵѪˮȥصУɫâ˸
ѾɱñεķӰħڰˤڵϣһƵڼžĻеţԵΪ졣
ͬҲǧش㣬ݺݵײڶӶϣЩҲʼü١
⻹𣿡Ӷǿħޣûа㹥İèһУһо͸㶨ħޣӦ֮ӶӰѾþηͬʱǾη֮Ҳſ־塣
˿־ĹûЩηĿ⣬ûаͷŷӰħǸɱʬ壬
飬й鼼Դɭʹ֮һֱûлãڰʵʹֱˬ˼㡣
һħʹõĶʱԽ߽׵ħޣɹʾԽͣΨн߽ħ޴ˣɹļʲŻЩɶһЩΪȳĵ͵ħޣڲ䱾ʩչ飬ǳɹʴﵽ˰ٷ־ʮ
ʵԸħޣͲøôˣʵҲĿġǿΪĴ½УֻʵŻõ˵𾴣ԣΪ˵ȻҪôЩҲΪЩҪ鷳֮£ҲֻЩΪ
ءսӰħãһߵսǽӽβֻųһкзӰħ߻ʮ׺ͷӰħɶײһʯϣȻǵ
ͷӰħųûǾʬ壬һλӶȥھ֮󣬱ǺЦߡ˾Ȼʱɵ㶣Ȼ⡣
ǶлСֵܳħӶŵĸų⸱ųһߣȵлȻԱͬʱϴ۵Ŀ⣬̾û뵽Сֵͣ˳ɾͣȽ֮£Բλడ
ˣöѡ첢ûԱӦ
þʦ𣿡ڳ֮˵ǲɵó˳飬нݺݵı˷
ֵȤ֮ˡ˰Ƿӳ˹ЩεЦЦ˵СֵܳȻֲҺЩֵܾҪɥ޸ˣСֵܲ뵽ħӶҲãúõĸлСֵһ
ǸҺæʼ磬ǵȻ˵;ͲˣҪлҵĻֱӸʵʵľˡ
㵣ڳӶ϶˾֮ɫͬʱŵų졣ڶǲԼˣѵǰ֪꣬ħӶ
Ƭ̺ȷӦĻѺõЦݣ˵̫źˣСֵǴпյʱһҪԪǣħӶУҪСֵպʲôطõϵģħӶǡ
Ǳ˸˵Ļȭͷдˣƫ⻰ȴλʵص˵ʵ츳Ǿ˵վλԲ򵥣ҲˣŻһֱѺõЦݡ
Ļ󣬳ǸЩɫҲ滺ЦΪæǰɽ˴ҩмã֪ųûҩ
ҩϴɻ֮ɫʵѵСֵҩʦ
ҩʦ¶֮ɫЩʧҡͷҩʦ󣬱ҲѧϰҩΪԾҪ̫ߣֻҩʦԵˡ
˵ͷʱ˳˵ĻҲûм׷ʣЦֵλʶˣħӶŵ񣬾ǰҳǵҩҩģԣиҩţ֪СֵҪЩʲôҩ


ڶʮ ҩĵ
ⷬ󣬳ͷϲĻƳҺҩܹҲ˵Ȼϣ컹ǱֳģЦ˵Ǿ鷳ųҿû⼸λҩ
ƳҺҪҩ嵥˵֮󣬳ıǽ˽վԭأȴĻش
üͷ룬Ƭ֮üͷչЦų죬˵ЩҩǶУֵҪĻܹó
ллˡסĵļʼ磬ϴЦĵ
ЩӦõģֵܸղų˵ҩģᶪˡЩӶͷУЦЦЩ»˻֣ԸڸԵĴңСֵҪҩݡסЩߵġ
£û˸Ҷ˵ʲôÿ˿ʼѸٵóԵĴʼϸϺǰû˴Ҳû˽ͷӶ㾲Ĳҩġ
ЩӶǵĶ첻ɵðԵͷܹǼӶšӶеĴʱﻹһ仰һ൱ǮӶš
ЩӶǣõĴϱȽϡемҪ֪֮ǰõĿǳĴֲڴҩյĹУŵõһмһмٶҪʯܹħӶŵǶôǮ
ŰѡҩǣЦЦ۽ǵⲻɨɨɫ¶ɫ˿ЦʵСֵܣɽصΣأ֪ɽʲô
ԣۺ޺Ц⣬ǰ˵ɽбڣǱǰ̽һϧսûжãǡ
˵ͷûʣʼߴЩѡҩ¡
ʱλȡħ޾˵ӶѾǱ߿첽ͬʱ̰ؿԼ׾ˡ׾ˣǼѼĶõĻܹüʯۡλӶȻ̰ȴҽ֮ռΪС
ųѾȡˡߣλӶű˭ϴľˣ̬Թص
̧ۿ˿еľˣƤɵȻҲûеֵù׾˵ջ󰡣ֽӹ׾ˣʱһɺǴĴָоɵ顣
ųҩѾˡӹ˵ͬʱЩӶҲڽҩ룬ȫװʵĺɫӺ󣬱ɸղűȵӶõԱߣݹȥ
ʰһ£ҸطӹԼĸݹĺɫӣ˰֣
ǡЩص˵ͷλĸǰȥʱͶȥмĿ⡣
ħӶˣҲûôĸ뿪ıӰ첻ɵЦЦ̾
СֵܣҪҩȫװ档Цǰӵݹȥ죬һѣЦ
鷳ˡ³ĽӹݹĺɫӣһǲźۼĽװҩĺɫ봢С
ǸղһͷӰħľˣֵҲ°ɡƤ˳飬е׾Ҳǵݸ˳졣
ô˼أ˵˾䲻˼ȴע£Ѹ֣ǿ÷ļ׾ˣҲһѸץС
кôõֻɵXͷ˾䣬ڶħӶע£ȻĽǿ׾պá
ųҺ£㲻ˣԵټ仰󣬳תһԾ䣬ѸٵڵĴ֮С
ǸʵǿСӡų뿪ķϽҲͱΪϽ飬׾˺һЩҩĴۡ񡣲
ڳʧķ˼ۣǺݺݵҡҡͷĿƵղѾɱòӵķӰħϣĵĺ棬ǿ첽ȥ
 ӣǰѾεħʬ壬ԼĴҳһСпͷӰħ󣬷ַӰħѪ֪ô£Ȼһβʣǿ׾ˣеҲǱյøɸɽʱͷӰħֱ˺ܾõĸʬһ㡣
֪Сһ﾿ʹʲôֶΣҲ̫˰ɣͷȻðŻعٴο뿪ķӡ
ٺ٣ϣɲӶŵĴǣҪǵλصСһȻɾкϷˡ˿ͻȻ뵽ɲӶӵ˱꼫Ҫǰɽвȥأ±Щĵ

ʦڿԿʼ˰ɣħӶ֮󣬳Ѱһûħ޾סɽѰ˷ȷûΣ֮󣬱㽫ղŵõҩȫóڷڵŪϣԺ
ӦȰڳߣǰҩ˵ͷ֮ǽЩҩϸһȻձݡ
ƵĶȽϸ߼ûܹƳ쵭ЦЦЦ
ԣ˵ͷμ䣬ǽƷٻ˳ʱɽе֮ȥԭڵɽڻ֮С
ಡеĻ飬ЦЦǴüļѸٽĻУ齨ʱϵ
𡣡ͷųٽҩУ˹
ݡҩıƵͬһֱϣ󣬱ľȻľ嫵ĺ֮㣬üļӿ
ǿľ£Ʒ鱻˺齫ҩСֳ֮ıҩô¶ڻĸ֮¼忾š
еҩɫʼתΪݻƣͬʱһɹҺҩ͸ֱЩҩ˿ݲһ㣬ڻ֮С
һɣһѾûݲݰڵҩӻгֻһ̲ɺʮҩĺɫҺ塣
Ż£ʼ޳ҺʣŻ鲻ͣطţȫ޳ʱǺɫҺԽľ
ĿЩĽؿڰеĶ첻ɵ÷̾רĿһ飬춼յǿƻ飬ͬʱҩÿһݣڻûа𣬱ͬ¶ȣ㲻ѿԻĿжǿ
˳ҺǰȥɽͷѰǽǣӦþûɡɽе꿴űĺɫҺɫᶨ


ڶʮ Һ
˫۴ųȵĹâűĺɫҺ壬첻ɵۡҩҲûжپ飬ҩҲŲһζѡڿɵҩвɵЩĽ
ڻвͣڵҺĿ½Խľȣڳȵĸ֮£ǽҺеʸ޳ʮӺԭɫҺ壬ʼɫת
Һı仯֪ƼɣԸٵĴӴóƿ򿪸֮󣬱Ƿŵƽȵĵϡ
աڳհڷźƿʱһȣʱΪһ壬ЩĳɫҺ壬Ҳױ¶ڿ֮С
ջػ֮Ϊĵ˵ͷƾѾɵĳҺУͨƣȫװ׼õƿС
һԹۿĳ죬ǼʱĽ¸ϣ΢ĽƿҺУ͸֮ɫ
ƿҺȻ֧࣬صģȫǴ´ࡣһҩϲûаƣ֮ɫǾ˲١ⲻɵó찵զࡣ
鵤ԾļرڿƲ˵Ļ飬ҪľΪ޴󣬶ͨⷬûаĵӣܹΪжֲ
ҡҡͷ˿еҲܿʧӰ١ţֻҪʱ䣬ܹԽκˡ
֪ͿϳҺƿҺдԾԾԵĹâ
Һ⣬̫ʡڸ㶨Բ֪ײֻɫǵȻЦ
ԣ쵹ЩĶתͷѯʵҺҪôã󣬻ڷ
Ҫſ󳦵ζǱڷɡѵõ˵˾ĬĻЦЦ˵ֻԵĻֻҪŪһεƤϼɡ
֪ˡһۣںɱ˵Ŀ£Ʋ˼֪ʶȻԨĬ̶ȵдߡ
ӵɱ˵Ŀ⣬콫ƿСȵķŵ˴СⶫǱ֤ܹƽǰȥɽͷ֮ԴƿСֱ̰ϴһСġ
պƿʣеƿҺϵĸӣŰƿУɢӵĳҺһЦ󣬱ϷУʳָƿеĳɫҺȥ
ʳָҺ壬ûдκι̵Ϣ£ɣѵҺûã
žɣʳָһ١ǽճĳҺٳһţǽҺĨڰ۵ֱϣʱֱ۶մ˳ɫҺ塣
ô£ֱ۲δκ֮УʱתͷֻɵʦҺòʧ˰ɣôôûУ
İɣܿͱ֪ûãʱҪ̲סĻԽгŶûش죬ٺٵЦЦ㲻˵
ⶫЧ𣿡ûӦĿŻɵؿֱϵĳҺúǻɵĿ
˻컰䣬ͻȻұ۾ͺҽһ㣬˲ͱͨһƬһ˼ĳȸĶͷð˶ĺ顣ʱ͸оԼֱۺǱ˷ŵտһ㣬Ӧ˵ǱŨᡣ
 ҧֻͷƺûнгⲻɵԭ׼ϷԵЩȤɺͬʱֳĹâҺɵʹУǸ߽״ʦҲ˵ܹȫ̵ɳֻǷһƺߣɴ˿ɼжǿ
뵽ܾܵʹʱǾãıַǳΪֱִܾɱҪʹֹʱͦˣȸʲô
ȫӦǹȸ֮󣬳ǳ˿˫۸Ӧڵı仯
Ĩ˳Һֱ۴ܹԵĸоһӿڡǹڽʱǺԾӿѪУ˳ѪҺšҲܹԵĸоԼߣһůůĸоȫ
ҺȻǺöܵı仯̲ס̾ҺЧʵǲĻ˳ɽͷӦǲˡ
ˡͻȻϲ֮ʱһֱƯڵ飬ȻԶǳɫĵУһɹǵ֮Ȼڶ𣬲ѸĨ˳Һֱζȥ
һ֮ӳɢֱ֮ʱҺԭǱ赲ңǹɺǼ˵˰㣬ɳĳҺ
ǸӦԼܵвǴӳҺɢʼһ𣬶֮˷һʱ䣬һһȱǿʼԿ
ԿȻòֺȴǱˣֱۺȣ˵ֱһĥ
ҧҧ쿪ʼҪǹǰĪڵﴦ֪֮ô£ǹ֮ȻĵһǰɵģȻԳɢ⡣
һԹۿӦ˳ֱ۴Ʈǰ˫ۿųֱۣ˼ģ
޹쿴ѾǰЩε˵ĶǰѾ֣ʱδü˵ղŲ֪ô£ȻʹĴӵܳһĪĶԳҺɡ
ĻһֱϵĳҺȫĨȥʱղŻ֮ɫѸɢȥλص棬ָֻǰɵģ
ͷųڣ˳ž˵֮У֮ɵģʱüͷ¡ϴ˼ɫջؾ
ôˣЩؿ쿪ѯʵ
⣬ӵúܣϾǹֵĺͲܲٿԣ綨ʱըĴڣɲš
㽹Ļ룬ڵڵ壬ؽݺģҲ֪ʲôԭ򣬵㲢ûȫЩڣ֪ô£ǺȻ㽨ĳϵ
ɽ֮أ֮΢кһĻҪȽȻŽգɵʱ㽫ĺȫڣԭѻеĺںһΪԭȵĺ㽨ĳϵûй㡣
Ļô죿첻ĵ˾䡣
ԣüͷͷ˼Ƭ̧֮ͷ


ڶʮ ɺ
ɣĻ󣬳͵ɴ۾ͬʱѯʵʵ
 ûڵĺûҪ˼ղǳҺɢ뺮ˮݣŻڱܵĹҺܵ˵ǹ˳ġ·¶ЦĵңǺҲǲ֮󣬶ʵ˵ߡ
ðɡȻô˵ǳҲҪԣʼ磬ѯʵǺͰĴҪɵĹ̿Ҳûô򵥰ɣ
ͷ˵ǹɺȻ㽨ĳϵΪãҪסȻΪһ塣ɵĹ̻ǺѣΪǺɲǺǵԣҪ׼
İɣǹѵܾʱʹ಻ɡνʼ磬֮ȴءϵʹ̼ʵҪߵĸڣʲô⣬鷳ɾʹˡ
˿ע֮£컺ϥĳϷ˫ϥ˫ۻϡ뵤֮Уųе֮󣬳ŵе顣
ŰĴİɫ첻ɵó˿漴ǵۻľǰɫĺֶȥ
ǸӦղԣǰɫĺԵòڳ治ͣĲţɢ˵Ϣ
Ӧ˺ʲôͷ˽ѸٿľѸ͵ǰɫȥں߻δӦ֮ǰѸײڶ֮ƽУγһɫԲ
ɫԲУŰɫĶֱײͺļ㣬ͣĶԳɫĹŷ
ÿγ춼еһڵдȫɺļƤӱֱ
ƻ侪ˣÿγݻһСصǴڳ棬³ͿƲס֮
ڴڵĺԶеܱȣ컹ֱڴڵĺ±ڵص׳ǼЩƻҪϼ֡
˿תԺУľ˳ž뵤֮󣬱鵱С
΢ʱ̽ľѸٵɫСڳĿ£Ǿڼ壬ҲĿʼһʱ䣬˽֡
ϣܹɹɡƯڳϿУ̾˿ʵڳҲǴûмƾһֱΪпһֻԵҲˣŻгǹɺ
ЩصĿž·ĳ죬ɫԵúأͬʱҲӪȵ׼Ͼû״ԣʧܻʲôĺɲ֪
Ȼģɲ岻֣һжֻܿԼֻܾ㾲ؿţȴս
еĳ죬ϵ޷ԶΪ졣
һ֮ɢһᣬƤ㱻׻ĺ˪ǡͬʱɽе¶ҲȻ併ࡣ
Ӧı仯ϴž֮ɫӦϢûʲôʱǽеĵȥǽյȭͷȴǾþòɿ
ɽеԽԽͣڳ֮ΧĵѾǿʼ˱ʱҲЩ죬УͣɢЩб֮ͣڳΧҵתš
תٶȣʱƶøӾңʱɽѾȫӰĵطֻܿһ쫷ҵת
üͷͻȻ䣬ӦõϢԽԽˣͻıʣͷ˲һ
Ȼͳ˱ʦͽϵڱ˴֮ͽԷ˰ĴڣʱӦϢȥ˫˲Ѫһӿ
ڱͬʱҲ𣬸ղΪǹɺȻЩѣΣգɳʱ״ȴȫϡ
Ӵľüļ䱬׼ϳɣȻĻĺ
ǿľݺݵײǹ쫷֮ϣȻ䣬쫷Ƕ˶٣ûоʹɢǿĽľ
߾֮ǹ쫷ʲô鶼ûзһ㣬ǰҵת
Ҳһ㶣ɭȻĿ쫷磬ɱȻ
ݡ׼ʱͻȻ쫷תٶȻӿ죬λãһǿҵȻ쫷ӡ
ؼǹǿҵ˷ӿΪ̫ӴЩȻ۳һ㣬ӿӿеС
龰ջؾ˫۴žϲؿ쫷еĳ죬ʱӦϢʼ𽥻ָ
ݡͻȻ쫷統еĳȻ˫ۣʱһһ׵Ĺ˫һ
˫ֿ·Ȼ̧ͷſԭڵеȻ³
ʱǿԭҫųɫâƷ飬ʱѾǳɫŰɫͬʱɢ֮
ಡƷͷʱǿٵתʱΧųת쫷磬ͺҵкһ㣬ӿȥͬʱеıЩе
ԶԶϵӿ룬ͷǿȴŲ壬ԴԴϵĽЩȫգҾΪС
㣬һ˿֮ɽбǻָƽ
ˡѾûգȻĳѺۡЩѺۻǲϵɢѺлͷųҫ۵Ĺâ
һͻأ洫Ȼըѿһǿҵನܵϵɳʯ˲ͱ˷ĩ
ըѣûܵӰ죬ʱͷһȫµϷ
棬潻һһǽϱ֮ǰɫԵһǰڳ棬İɫʱһΪá
Щֻڱ仯Ļ֮ǰǿţҪС࣬棬ĳ˸ӵ·Щ·ֻ࣬˺С
·бͺǸСصĴһ㣬һۣпǸӵ·С
ʦ߽ף̧ͷԼ飬дžϲĹâ˷ܵص
Ʒ飡ûиͳ죬˫۽ų飬ϵĸ·ʱǲŵĽл


ڶʮ ʵ
ֻڽʱпƷףĺΪףƷףҲ˼产Ȼŵİ˽ף
׵ΪЩʼѵźüɹȻôӲǱףⲻò˵ǺʵЩֲ
ΪףֻеС𾪣ĵȼȻ˰˽ףҪ˵ȥָЩеϼһﶼἵʵѪ
ΪֻҪͻƿܹƷʵҪƷԽߣѶڵ졣˽ʱƷײЩù͸ģȻӶƷһƷ
Ǻ˵СһϴЦ⣬ɵ̾½УжΪƷ׶뾡취ȴδԸȻı׵Ʒⲻò˵Ǿϻ˱˰
ಡſ죬㽫ջص֮УΣȴǲóԶתһɺ嫵Ǵȫµľ
һ΢ë²ؼë󣬱㱻͵˾УھζȦ֮Զı㽫ȥȻӿ鵱С
Ӧı仯첻ɵôΪԾϱֳ˼֮ɫڸͲóд߶ܹתҲ˵ܹʱ޿̵Ķ仯ʵó쾪ϲѡ
仯⣬췢֣ԼĸӦΪСС𵴣׵Ĳ׽
׺͸߽ȣ߼䶼ͬһΡӦĳɫ̲ס̾ʦ߽ףܴȳ׶ʱĳֳģڵ״̬ӭսεĻ㲻þţܹһаܵС
ЦЦ΢̯ζ£ʱһɳɫǽưС
ɫţɫĹâ֣ʱÿ
ȡһȼ䣬ýȻһŲӰɽУһɽڴȥ
Ȼڵ̤һӣŶߺХķȻһճȭ漴
ơһȣ΢Ť£סȭͷỮ漴ȻȭͷǴź˵ʵƽɽںȥ
䡱֮ɽкþϢһȭеĵطȻǰȥһֲѺۣǰȥĵطɽһȻ֮ϡɽ˿ֲѺۣ㳡Ŀġ
ಡһգǿ˼ת˲ԱߣԼһȭɵƻɵðզࡣ
˺ֲԭҪǿɡ죬쿴ֻЩȭͷ̲ס̾
ոȭȻϣн֮ʵԵʣиȴǺĹ͡
⺮ĺôһȭɵƻаԵͷЦЦ
ղŷʱܹԵĸоĺȻܹγɰһĴڣղȭܹ֮ôֲƻ;÷ЦЦ͵
ղʱܹԵĸӦɽ֮һзɴܶ񰵾㣬ǸɽһˣղǿͨһȭŻ˵
ôԺЩĻͷˡҡҡͷЦʵ㻹ϤƿǺɣ
ԣ˵ͷȷʵ̲Щ֮ڲʱôһ˿ŤܵӦ֣ȻղһȭƻֻӾˡ
ɽħҲǲ٣ϳǰȥɽͷ·˳׵ħְɣϤȽϿЩЦ
Ҫˡʼ磬ǳʹģȴ˿˿Ѫ
⸱ģĴЦ˵ھ磬ȽǺɢƳɡǰȥɽͷ鷳Ӧò̫١
ͷûзԡħӶŵ˸֮˰Сʱʱ䣬ƺɢȫ롣
ִӴóһƵĺɫӣ֮һҩĵζڿӿ
УװζͺޣԼѩݡִӴóҳһװҺ֮ˮСƿ֮ڷŵϡ
ڿʼȫڷźãתͷʵ
ҡҡͷûгֵ˼Цų죬˵ֻҪ׼ʱʼС
ңָԼͷӦǵľٶʱ¿Цҡͷ˵ʦⲻŪҩһֱڣҲϰһΡ
ھ͵ϰˡ˳ĻЦЦ˵ҩһһϦܹѧᣬڳеʱΪƶûлƣɽУЩңԣڿʼѧϰҩò
ðɡ˵ͷ쵹ҲûٴУ˵ҲеһֱĻö֮ͻԣԼ֣ŷʳ
ɢҪϣޣѩݣζҺ֮ˮ򡭡
ոͬԼƣʱһϢӿԵУаƿԼƵĹ̡ϸ̶ȣԼڼӵݣõóðϡ
ʵ̫ˡӵϢ֮󣬳첻ɵ̾˿ͬʱŰڷڵϣܹεҩģϵı鿪ʼȻ
ҩӵúܣΪƵĿɲͨһƷ鵤ǱȽĺɢ⺮ɢϲңΨѰ̶˿Ʒ鼼
Ӵóûôùϵȵ¯쳤˿ǿʼϸϸؿǰԭڵؼµȵĵ¯
¯ɲװƷֻƵ¯ܹסĸ£УԽõĵ¯ĳɹҲӣʱҲӦ̲١
ʱϵ¯ܹɵʱ䣬Լһɵĳɹʡ
˿ٻŽɫĻ飬Щҩԡ
ҩһҩеľƳɷ״ڶǽЩҩľձ䣬Ȼںϡ˿̣ҪıȽҩɷۡ
һ쵹ǲİΪϴһƷ鵤ʱüʮΡ
ַƾ¯ǣݻ¯УͨƣȻ䣬¯ȼȵĸ£ɽ¶Ҳ
ϣ콫ҩһһͨƣ뵤¯֮С
ƯڳԣһָųӦþ⣬ʹЩ顣
ɽУ棬СȣԵɬַһһİҩĲߡ
㶯ɵøпѧϰҩʱҲͳһɣ


ڶʮһ ɽ羢
ɽ羢һڼžĴ쳹𣬾ЩϢܾ׷ɣڶ
һͷӰħӰȻɶݺݵһδϣˤڵʱûϢ
Ӱħħޣϰҹڴĳ֣һ㱻ɵĺɱ󣬻ɱӰħ֮ˣԾǳĶѨ׷ɱġ
û뵽֮ԽԽǿˡһųİɫӰȰĲ˷ӰħԣӰħѾʱɵÿĵոջɱӰħɽѰһĳ졣
ಡ׼ȡӰħľʱͻȻһ󾢷磬Ǿбżǿ಼䣬Դȥ
ԭ׼һû뵽㻹ԼˣȻǿɾ͹ֲҿǹаĻȣûа󣬰׵Ȼתһӿȭͷ֮ϡ
תͷ֮󣬱һͷԷӰħѪ˫ۣĿ¶ǿ׳ǰ֫ͷĻȥ
ɽ羢һƳЦһ𣬳첻طȭͷ֮͵ӭǵҪϮԼצϡ
䡱ȭͷצ֮׺ݵײһһҵէʱһֹ̺ͣһ㣬߾ȭצӣþûзֿͬʱ߼䶼úŶԷ
ͻȻʱֺ¿ʼ߶ǹаĻȣǰͷҪ͵ϮԼķӰħûаͬ飬ĮȻ³ַ
䡱һӳȭͷϴһ׺İɫĴӳֱ۴ż׺ƺڷӰħԺצϡ
䡰һ촫ֻڷӰħڴӰħӱ㱻׺ȻɳȥײһߵĴϣûϢҵĲòԴĴҶӣЩҶӼ̸ڷӰħʬϡ
վߵԷӰħʬԣƿЩ̸ʬϵҶӣѪģѾǰ֫ʱϵЦŨ˼֡
ϴɽ˺Ѿʱ䣬첻ϵɱڶµħޣͨԼȡ
ںɵЧѾܹĿƣܹշ磬ʹõʱܹõ˴ֲ͵ϮĻֱܹɱΰ
ʱǺĹѾǲܿƣܹ鼼һ㹩ʹãԣѾܹΪ鼼ΧΪ˷ƺⶫȡΪɽ羢
ÿÿ뵽Լɽ羢жɵ鼼ֻҪһԾܹϰɽ羢ȴֻǳר鼼Ϊ½УܹɵģӦֻгһ˰ɣ
Ȼǿ϶ģ쵹ǲģΪǺͨЩϲħ޾˲䣬Ҳܹҵɽ֮ա֮⣬ܹҹգΪҹ֮Ũ֮ʱˣͲݽߡ
֣׼ӰħͷݺݵĻȥʱİ׵ĽضǣͬʱǲħԴľҲ¶˳
ڶʮšǾȡߵԷӰħʬͬķԴ󣬽Ǿȡͬʱڶʮš
ȡ֮󣬳ӴóɾˮѪɾ֮£㽫ˮȫȥ
ЩŽ˺ˮȫպãȻΧĻ
İ֮󣬴ʱѾɽвλõıԵشβʱ򣬳żܹЩӶرܿԲûзͻɱħ޵Уħ޾ʹﵽ˶ʮͷ
ԽвȥܹĸӦΧĿ¶ǼͣżˮԴȪ֮ˮϣǽ˱
¶ȻͣĴŻǼ䵥ҲûתЩɹǵĺϮ£ƤѾļƤ촽ǿʼЩڣʱʱӻض¡
ֻȵµ£ֱַŰŻôûŰ񣬳ˣΪĥǣҲֻòֱȽϼ˰취
ƬǿʳĴ½Уǧƣܹվڽ˵ĶЩϸģҪվñȱ˸ߣߵñȱԶĴҲҪȱ˶࣬ģǱԵģսģǱֻģʸվڽˣ⣬ǳ׷ġ
һ󣬳˿ڿ֮е˸󣬱ǽһͷӰħʬ봢УʼѰҰȫĵط׼Ϣһټ·
ʦѾвԵλãŽܹ׽вΧڣܹӦڵλ𣿡֮Уǿѯʵ
⼸죬֮󣬳ܹԵĸӦе¶ԽԽˣĻͷλã¶ӦòٶȰɣ
ʱûиӦѾܹȫȷɽбǴڣΪֻбǣܹͷų˵͵¶ȡЦЦ˵ңҵԤвĻǱǾɽͷλá
ʦȷε˿ţҪͷλȥԼܶⲻΪ³Կ࣬Ϊʱ̫ȣΪھʱ䣬Ѿֻʮˣʮ֮ڲܼʱȥǵʱ鷳úܡ
ȻʦҵԤпɴΪͽʱҲǿһԤУԣʦҵԤжǿԸɡ
ðɺðɣǿ˰ɣƲƲ죬춥ϺѰϢĵطڣһѰ֮£ҵһʯΧڵסĵص㡣
ĻϲĿǱʯΧĵط첢ûǰȥѰЩɲ󣬷˹ȥ
ȥ֮󣬳ǼʯԣȻӴϳķӰħĽʰƤ֮óװˮĴӣϴӰħʬ塣
óʱĻӣǸɲѺ֮󣬳쿪ʼտӰħʬ
һʱһζӶȥ
ŵζ첻ɵÿЦսɭֵʱÿտ⽹ھôõĥ֮Ҳ˵ΪϵĽտȻ㲻ʦϲȻû⡣
ڻԣǸоЩů˸֮ϵļƤЩҲ𽥻ָѪɫ
ôϺĵطô·ﰡдսЩڻпţϴĵ૵
ģ¾ͺöˣֻҪ·ȫ˾СĻڳԺ⻰ʱóòůӣȻ䶪˱߰㣬ޱȡ


ڶʮ ͻֽӡ
ĺӹϺ˪׷ɣϽϡ
ɢĺ˪һλӣֻһõϣʱ͵ش˸¡
İ棬ɽвĵشˣǲװ˳ӣϵĺ˪ɵÿЦ
ϴβ΢Թ˾䣬Ψһ¶ǹ⡣ȻҲǱÿôҲܵЩǣ
ҲãѾɽве¶ѾʮȣѾѼӰȻҪ˵񾭲ˡ
ܣǰããһƬﲻɵð̾
вѾѰ˰ʱ䣬ûиӦǵĴڣڳҪ˵еɽͷλøȥˡ
ɽͷλã쵹ںԿе֪ЩϢ̤ĵطɴ˿ɼǸطжô䡣
˿ΪѪҺԵЩڵƤε̾˿
֮ͣѾܳܵķΧΪ˿ޣҲֻҧ͡¶Ȼ˸еܣΪĺڣκԳΣա
ͨ㼫ʽĿޣҲջķᣬʱԶתٶ㺮ѹ£Ѿǿࡣ
ңڵĺѾ˼ֲĳ̶ȣʩչɽ羢ʱǿȻ첻֪жǿոвλãһͷħޣȭͷܿɽ羢жǿ
ˣŻޣոĺΪɽ羢ЩŹ֣ǱΪԽߣԽֲԴҲǾ̾ɴ˱㲻ѿɽ羢Ǳ
ʵҲ֪ʲôԭ򣬰˵ԶתǴʦģ֮󣬷֪ԭֻҪ鵽˽ףǱܹԶת⣬ǰ˽ڡ
ñ˫ƺݺݵĦѪҺ˳֮󣬷żѵĲӣǰȥ
ǰ·ƽȣԭһƬɽ֣ԭĴѾΪһƬƽżǵľƬѩУԵЩͻأ渲һĺѩѩߣֻĽ㴦
Ѿͽ׵ħޣܹģͶħˮ׼
ͻȻߵúúõĳ죬˫˲ǰ
Ŀ֮ЬӡǽӡģȫµЬӡĿ⻺ֱϣЬӡǰȥġ
ЩŲЩңѩ׵ĵϣвѪ浹Щǽ壬طһ㡣
üͷ΢壬˼ɫＫǾߣᱻɱܹģͣҪﵽʦ
˽ӡ֮СһĽӡϸ£жϳȺٶʮҡ
ʮˣܹʮˣҲ˵ʮλʦɽвλá
ԼֱЩĿģпܸԼһ
ͬʱЩģ㿴ĻЩ˺пЩеȻûκܹݡ
ӣǱȻЩӡǳ֣Щ˸մﾭá
ʦô죬Щ˵ĿĺпǳɽͷȥġͷŲԺ
صģЩ˵ĿĵʲôһԲ̫š˼£Ц
ԣЩİתͷŲϵĵطʵЩҲ߲Զ۲Ҫǰȥ۲۲죿
ܹڵĵط̫٣ڵʵǵĻ׾ͻᱻ֡ЦЦ˵ңɱˣҿ˵κʱ򣬲ʲôΣգֻҪûܵӰ죬Ҷ־㣬һУֻܿԼ
ͷݺݵı˷εʼ磬ǰ˵ˣĿľǲó̫
ĵ̾˿üЩ˾ǰ˳·ߵĻ˵ϡ
Ļ·ǣȻ·ǽݾڲ֪ԷʲôĿ֮ǰȲҪ¶Ϊá
Ǿһɡεҡҡͷ쿴صѪͷЩɻȺ˵ʵ൱ǿѵԼˣ
Ҳس飬ҡͷ֮󣬱ȥ룬ת򣬱ұȥǽӡķֲ濪
Ȼ֪ʲôĿģñǵ⣬Ȼȭͷ˽ݡȻ˵˲֣ҲǣΪϣݺɢ
ݺɢڶҩȻݣȴʧݣɹݡ
Ȼɹֻаٷ֮ʮԴȴʮֵ⣬ΪǰΪٻģΪ¯ʱٻʣµζܽǰʧܵľƳɹ
ǵһƺɢĳɼҲǼѣЩ޵ҲǲĿ
ĺŴǰХƬ̣㽫ں֮С
Ƥ洫ͣش̼ų񾭣ʱжҪͷߵĳ嶯ҧҧͷƺǶź磬һһǰȥ
֮ѩ϶һСĽӡɽӡûγɶãǱǺѩ
ͻȻǰһͷθߴħפǶס˳ȥ·÷Ӷų죬﷢
ǰĺͣ˽Ų̧ͷǰͷħʱɵþ㵵ħޡѩӲ򣿡
ѩӲ֮أ¹ͷƲǣӴ׳Ƥ񣬷侪ˣԸꡣѩӲƷܹﵽˮ׼
ͷħʱԺʱֳ仰
۾˲ؿǰѩӲ򣬳¿ھǽС
ͻȻ췢֣ͷħվĵطȻѪѩͷǵѩϵѪԵԽ졣
ô£ɻ󣬳Щ벻סѩӲۺʵܹܹﵽ״ʦ磬ɽҲΪǿħ֮һʲôˣȻǿ˹ܹˣ
նɱҲѩӲȻֻʦ߽ףΪҲƷ߽׵ԭԼǹɽ羢ۺʵܹնɱӵг״ʦʵѩӲ
𡱼ͻȻֵСһѩӲ򷢳ưĺһ㡣
Ҫҷ㣿ǹаĻȣЦô򵥡
ȫʢʱڵѩӲǿѾ˸ΣյɽвλãĻΪ˰ȫ룬϶ÿһͷ˵ĴײŹ֣Ͼ׾˿ֵǮúܡ
ݣͷҪˣôܡ׼ʱüô赲һߣһݵͻóɫʱΪ֮һ䡣


ڶʮ Ϯ
ֵڼôߴӰȻܳ
٣أͷһλñȽϴĴ󺺻ܣΧûֻһͷѾ˵ѩӲվѩϣ£󺺱ǾϲĴк
¶࣬뽫ҵĶ𣿡ΪصĲǰ߰׳۰ԵЩݡ¶Ļ󣬵ǲص
ߣΪ˶αһ𣿡޺ǵɪԼӣбۺǲмؿ˿СһȦİ¶࣬Աӵĵ
ن£ŲҾѩ㱼֮´ааЦôв
ԣ¶Ȼ˸£ЩɵĿλʵԼǿİأװǺĴЦָǰ˵ѩӲ˵Ѿˣ֣϶ܹնɱ
ن£춯֣ȻųȺۿ˵͵Ļ쵰ǿûкùӳԡᵽЩۿ˵͵д
ߣȺۿ˵͵Ļ쵰ųԸ¶үŲǴ·ĵط޶Щӣ˸
ٱԹɣȺʵһǿǧˡüɵ񻷿ܣûʱŰ
ðɣڻǽͷħ޽ˣȡȥ¶ҡԴԹȺһｫǰɽͷȥǿֲĵطѰʲô
˼һǆ¸û꣬עܺ죬ЩɱЩ쵰ˣȻųҲ㡣ø˵Ȼûӵļһǲġ
¶Ͱ̸ۼ䣬ͷ˵ѩӲͻȻȱǰܷȥ
ߡ
ɲӶŵİ¶ү¡
Լ׷ѾѩӲܣغͰ¶Էŭ߳漴һ׳һݵӰ̤ѩȻ׷ȥ
˵ѩӲٶȲܿܵԶ¶Ͱ˵ٶҲǲѩӲôܣ˶ǽٶȣֻƬ̹򣬱ʧɹǵĺ統С
¶Ͱ˸뿪ãվĲԶһ΢͹ѩϣȻ䣬һӵӰվ
ȻǳɽͷȥģЩ鷳ʧķ򣬳ϴ֮ɫ
ղ֮ͨĽ½ӡȺѾ˴ŵ˽⡣Ӹղ޶˵УܹӦõλ޶ʦнˮ׼λʦ߽ס
ʵˣ˵Ⱥۿ˵͵ʱеļɵζŨʦ͸˵ļɵܹжϳȺ˵ʵĸߡ
ȲõģڻȷҪҵĶǽǡӦı仯Ц
ȻȷĿģĵطĻᷢͻüͷ˵Լĵǡ
СҲº˷ͻЩȤζ˵ֲͲø˳ͻɣ
֪֪ʼ磬˿˵ͻȷʵ¡ֻҵǱǣֻҪҵǣܹΪ鱦
 Ժȵʱ򣬳Ѿʶ鱦ǿܹΪ鱦ǿҾ˵ֻҪҵֽеһ֣ǱܹǿӦʱѰһֽʱܹӿٵǵ֮ԣɽѰҽǣԲܳκε⡣
Ļھֻ·ߣһǰеɽͷѰҽǣڶааЦЦڣǡ
Ľ󣬳ͷ˽һЩȤڶջ˵Ҫࡣ
ڽǣҲԣҿɲ֣һжҪԼ˳ĵ뷨Ц
㶣˲ϳֵĻ쵹ǲھͽǣϾһаȫǰɱ쵹ǱȽϲġ
 ҪΣǰɱҲǽʵĻϡûİȫвͨȻӵкɢܹʦĶڣԷȴʮˣʮ˵ΪȫǶʦ磬ǰȥɱǣǶδ⵽ǵĽɱȫвͨ
ˣϣǡǰҡҡͷͬʱ⣬ĻҪʲôͼҲǳɢζ
ǿ·ɣھȥʱѾʣʮ죬ʱ䣬ʱ㻹ϲȥٺ٣ʱҾͿСһֻʲôĽڡʼߴͬʱЩЦ
ƲƲ죬кΣǰΪԼܣԱڣڣУѾȻΪ˽ڱ컧
ε̾˿׼̧ǰ·Ļڶ𣺡ȵȣˮԼϡ
ԣ㶣ȻĻûзӦƬ̺Ȼ¶Լˮֲһ˲ͻᶳɱʦûи
Ҿ飬ɲɣ㡣ȻûнĻϡ
ݡҧҧ˿㣬Ӵóˮ
еˮǼѵʿˮгӣϺܣˮĻܵĺ½
Žпްɡ˿ʶ˿Ƕôʹ࣬ƾǿ־һ·ϣҲܳϰʮȵĵطнü졣
Ҫӵбȱ˸ǿҪľԽ࣬Գûаԥˮĸ֮󣬱Ȼͷͷϵ¡
ʱЩսӴƤˮ˲һԳܵĺƤ͸£һ̣оԼĹͺǱʲôҧһ㣬
ָоֻһ˲֮䣬Ƭ֮󣬳ڱǲһ΢Щڵĺǹ棬ͳڵĺཻһ𣬵ʱڵǹɺ׳˲١
Ӧڵı仯¶ϲɫղеǹɲˬҲʧӰ١ֻҪܹԼʵǿֵˣ
ͷųĺɲһܹܵˣԣڻȽܺϴɣõʱҵ˱ǣȴòϵϲɫ̾
ϡͻȻ׼뿪·ʱڸղѩӲѵĵطһǱߴһȻܹĲ
ôоĵط֮ɫ


ڶʮ 
ʱִʱٻؼͬʱҲһ㿪ʼʱ̲֮ˮͣʱ籩㼱ꡣ
ϤӦؼĲ쿴ķ
һֶѷֱ֪ô£ֺϤĸоͺ
ѵü˼˺һᣬһİϤӰԺУʱǾɵؿǱߣǾɵĵ
ȥǱߺ·ȻҲӦı仯ЦЦߴٵ
ԣ˵ͷΪ֤ĵ뷨ת˲һůεţͷ䷢ž춯ԭΪӲȻչ
ˬ˫ȭȻһգгȫתоʱתٶȱԭҪ˲٣Ҳøӵľͨо췢֣ԼؼԽϡ
һ̤ѩССİӡӱѸӭźϣƮѩٵķɱȥ
ѻѩϣÿ̤ѩû°ӡڽŲĳɫڽӴѩʱγһɷ֮㣬лصϡʱĳ죬շһ㡣
ǰԽԽĲҲԽԽǿңǴ֮Ҳǿʼ
ǰϢоϤڸղżİ¶ͰأһϢоЩϤЩİ
Ų֪ļӿ켸֣ǰ·Ҳʼбͺһ㣬ǰߣܹһСɽȵĵطǰ
Ϊ˲֮˲ڱԵѰһܹڵסεľʯǲھʯ棬ͬʱ¶̽ʯ⣬ɽ·ȥ
ɽ·龰һĿȻããĹӰֱһ׳һݣֱǸղ׷ѩӲİ¶Ͱء
ʱ¶Ͱ˪Ŀǰ֮ˣͺҪɵһ롣
ǰһλϳȹڱɴŮӣŮվѩ֮ϣżӹĺ罫ɴᴵ֮ǣ¶еĴ⣬㲻ɵðóȡ
˲ǰʱɨŮģͬʱͣý϶ĻŮǰĹ١ŮǰĹɢӵϢ֮ϣһ޵š
¾ǺˣΪʲôҪħޣĿ⻺Ůƿ۵ŮԵѩӲдĵ
ɽе鱾ɣ֮˵ѩӲǵģδҲǿЦ˵㡣ŮĿһɴ´˹ͷյȻ֮
ŮǰĹ٣Լ˵ʱ쵱ǾȵɣȻŮӵݣѾ˴𰸡
 Ů˱ʶôΪʦ߽׵ʵܹ޼ɣ˵ΪɶȻĹʽǹ죬ˮ׼㻹ҸĶ֡¶ඥŴɤţװķ˺ʱƬСɽȵըװĺ㣬þϢ
ޣ´ο֮ǰܲͨһΪر꣬ͺĶ䣬ŭ߳
ӲӵЦЦ¶ץץͷгȵŮϲͣĹţǹʱĿ±ŮӶƤ˷˵龰ɡ
˿ɫ¶࣬ȴЩεҡҡͷŮӵȻǶ˷侲ȻŮҲʦ߽ףߵʵҪǿЩ
˱ʦ߽ףԱߵǸ¶Ҳʦнˮ׼ԣҪĻŮӵĹô죬ǻʤϣͳ
ȻϿռϷ磬ɰȴ׶֣ΪֱǱǣǰŮӾԲô򵥡ȻӦԷϢֻʦ߽׵ϢȴֱǱǣŮӺпʵ
뿪üȻȻҪɱҲ顣Ŀ£ŮӸܵ¶ǳ㡣񣬵üͷЩص
ֻҪѩӲľ˽ǣھߡЩᶨȻǿžˡΪûؾ˵Ļ޷ȥ
㣬Ǳˡ̾˿Ůӱ̧ٱ˼ϥѩϵһԲʯϣƽ˫ϥ֮䣬Ŀĺһ
һɼǿҲڰصȻŮڱʮָԾŹĳɫ
ʦ߽ףӦ·Ůӵƣ첻ɵͷȻ
û·Ůӱгǣ֮ռʱֻʦˮ׼ڶ̶̵һ²ȻףҲ̫˰ɣ
 ԷżӴʵԲؼƽϣңϴԾʱʵʵȻΪʦ߽ףڵļڻйɸΪӴӦܹʵΪϢĶҸӦΪЦЦο
ⲻ̫ܰɡЩȣЩŵصѾʦ߽ΪʵǱ˵ڵΪѾڴʦ磬ʦ磬ɫڳɫͺǳɫ⡭
½ôʲôУıɫֺκֵġ˳Ļ
ôһ˵쵹ǵ˵ͷٿĿ⣬дɣͬʱȴǼɵǰŮصûǹģϴμˣԺ򽻵Ļỹкܶ࣬Ů˴򽻵ǶΪá
ӣǸҪϡսĿŲɽУʱ˫ĳͻȻǿʼֻ¶ŭʦн׵Ȼ̤ŵϵѩ׺ݵ˹ȥ
Ȼִˣֻõˡ¶Ѿ֣Ǳ۰͸׺ݵĹâȻ𣬵ϵѩ÷׷ɣתӴźХǹ
ΪʵȰ¶һףٶҲǿ࣬׼˲ӱڰ¶ƽ롣
ҪղΣ֡תͷ֮ɫ¶࣬üͷ
򷢸ɵ촽¶ǿƺ¶֮ɫóȵ޵İɣзִ硣ʵҲһҪģŪζ
ԣЩЦҡҡͷŲӿ˼֣ͬʱ˵Ů˲򵥣Сĵ㡣
ġ¶ӦǼӿ˽ŲӰ׺֮ɫϮȥ
Ҫʼˡ·Ķ૵ħָǲ֪Ρ


ڶʮ 
ȻλִˣСŮӾֻõˡ䣬âһҧǰڹ֮ϡ
ˡָ֮䣬ɫƣ΢䣬ʮָᶯ֮£ؼǾҵĲ
ħָħءָһƻԵ֮ۼһţ֮ڶơ
֮ܶУ¶ͰȻһ𣬶۵İأЩļ
ղķ֣ԼӾȻʹ
֪ˡõѣ¶ϵľŽɢת֮£ǽգʱǶ֮ȥӵƿȨǻع鱾塣
ߣν๥Ҳˣҿ㻹ʲôС֮͸ݵĿ⣬һЦת˫֮С
ơ
ȼ䣬һۻĳɫƼ˼һԾȻǰʱһ޴ĳɫӡľǻ
س֣¶Ҳǲʾۻӿȭͷƣɫâҫ
֮ȭһȼ䣬˫ȭȻǰȭָȭͷźХķ
һȭһƣƷ֮ѩϻ֮ѩһĹ֡
ħָ֮ۡżǿƻԵһȭһƣϲδ¶ţ³Ȼ֮ʮָһöʱ쳹
𵴣Χγǿҵľ磬͸ǰγĻ֡
䣬䣬䡣
һȭһƺǰĻϣһӿͬʱǽѩϵѩĽ
ǰĻ֣ܵλͬȼĸֺֻ΢Ĳ£㽫˵ĹƸ
ǰԨʼ촽ᶯ䵭ʮָŲӰϵţһȻܵ
ħָ֮ɷؼÿӿţһ˸е־š
¶࣬ʹú弼Ӧ۵ɫصص
¶ͣסŲͷ󣬱ǿٺͰز
ʼɡ¶תͷۣվԼԱߵİ¶࣬˫ƽ̯ǰȵ弼˫
һ¶Ͱ˶ͳһ˫ֺʮٵͬʱɫ˳žӿ˫ִ
һ𣬰¶Ͱֹͣ˫ȻʱȻǰһγɳɫ򡣹ҫɫѩضɫȾ
ɱǹŵʱ¶˼ʱǹɳɫűǴ׺֮ϯȥ֮żӴ쿴֮϶¶֮ɫ
ǰйǿȴûаʮָٵٶȸ죬ֲҵ֮㣬ɽ쳹š
ڹٵҼǹԽӴΪǹˣϢҲʼͷѾ㺹ҵǹҲԽĲܿ
ħɱӦѾ˼ʱ˫һȻǰƳһɽлصϢ
ˡֹͣҼǹҲǿټĿʱǿڻһѺаϢ¶˷Ĺײȥ
ħֱָܹ֮أۣ֮֮֮ɷ֮ݡʹõģǹǿ֮һ֮ɷӦĶЩȵصû뵽Ůܹͣʹõ֮ɷ츳ҲǼˡ
ԣ֪ʹõĵʲôʽ۵۵ǹƿֲȴЩɢδƿνĵ֮ɷɡ
ȻȻСŮ츳ѣͣҪȫƿص֮ɷŲСѶȡȻˣǲЦЦ
˵ͷǿ¶۵ĳɫ򣬸Ӧ̺˿۵ʱǾȵ弼Ҳ۵˿
弼ȷʵڰ¶ʹú弼ȫʩչ֮£²ĵ͡
ҲܹͦǿġͬʱͷЩˬ
ϴκУԷʵΪóǲˬһֱ˿͵ĲˬǱ˿ᣬǳ쵹ûʲôƫԼȴǸŮˣһŮˡ
䡱ͷˬ֮ʣɽ·Ǵһҵź˵ϯ
ܵ˵ϮһݡλʦǿĹನǲС²ҵͷһǲ˾ʯ棬תһ㽫ԼС
ƾеײһɵľǿޱȣɽжѻѩϯȥеЩʯ飬ɢನ÷飬ǵļùѩľǱǿҵľ𣬺Ȼء
䡱һǿҵɽлصţȥ֮ĩհĳŻָ
ܣӦǺ˵ĲѾɢȥջ˿̽ͷɽ·ȥ
ƻҲ̫˰ɣɽ·ٻĳʱ㶡
ʱɽѾƻĿȫǣνһƬǽ壬ǰ㾲ԲʯϣֻɫҰףϢҲЩ٣Ȼղŷǰ㹥ҲǳԲ
ã¶˵ʱȫ¶ˣɫҰ׵ſڵϣģԵúǱ
ŮˣΪֻʦ߽ˮ׼Ϊʲôôǿ˲ǵѪغǼѵĴӵվְסؿڣѵĵ
Ǹղ˺һܹɱʦ߽׵Ĵڣɱ£һǣʹõ鼼Գ߽ס¶Ǽѵվѵ
满ӣû뵽ôǿߵˡ֮£ؿЦ
满֣üһɱ⣬ȻʻС
ָᴥң˳žߵָ䣬ڰ¶˾ֵע£׼ٴβŪҡ
ͻȻ׼𹥻ü£ͣеĶתͷɽϿȥ
ʯĳþȵұߣӦʮǿϢǱߴһѸ߿


ڶʮ šɼ
ʮϢУʮһϢ˵Ϊʦ߽ףʣµλΪ̫Զ첢ʵĸӦǵϢԷпǴʦˮ׼
˵ɽȵ棬ҲʮϢķ򣬳Щѩ֮ǰһˣЩѩ㽫ڸУ΢͹ѩѺΧããһƬںΪһ塣
Ȼ˫ȴ¶۾գĿɽȵһߡʮϢжϵĻǺпܾǳǰЩӡˡ
ɲֻ뿴Щ˾ʲôͷҪĻ֪Ϊʲô뵽ͷ˾裬ҲѰɽĶǵõǵļ½ࡣ
ųǣӦԶʮϢ¶Ȼ¶˿ϲ֮ɫĿЩص滣ӣ´үҪ
һ٣ٶƣСŮ㣬棿¶ĻջĿ⣬ɫûΪͻʮϢ֣ͣüһᣬұһŶϢȻֱѾ˵İ¶˷Ӷȥ
ԼӶ¶ʱ͵ɴ۾дŲţû뵽ǰŮӣڵ֪Ԯѵ»֣±㶡ȵǷӦʱѾǰ޿ɱܡ
䡱ͻȻǿɽϷ£쳣׼ȷĽײͬʱɢڿУֻ»еİ¶ˡ
ֻССд裬ûбҪɣĹһϵ˲Ͱһ֮赭дд衣
ûãһ֧ʮ˵ĶߵУ֧УʮλͳһװҼ紦һС£һͷȼɫޡ
ͳһװˣ޵ĴЩϢϿܸӦǵΪȻȫǸ߽ʦݿɿƿֲҪ֪һλ߽ʦСǵУҲܹưһ˰
˸еǣʮλ߽ʦȻǹĸһλ
ǰλź׷ͯգᴹɫһͷħޣͷħǺʮ˼粿ϵͷħޡĿüевʱֳǵĹâƺǲ
ϣȷеĸӦľΪʮλ߽ʦʱʱŵУеľȻηɴ˿ɼλ߱ǵͷˡ
ߣȻλװˣλ곤ϻƱħ޵צӻˣµİ̺ۣʱʱɢǱ뺷صݣһǾ֮ߵ
ͨӦ֮£췢֣λ˵ΪȻҲǸ߽ʦңλͷߵҲǴľηΪֹֺá
Щ˿϶ˡԼЩͳһε˺󣬳˵Щ֮⣬컹û˵Բôʦǿߡ
رλͷߣȻûκɷɫǹźͰЦݣģ׾ţֺͰˡȴϣܹӦһΣյϢرǵʱʱһݣóͷ衣
һ˿ټ죬ת˲ɽȵС
վ߲֮ûп˵İ¶һۣǹâдӵĿⶢģͺҪ߿͸һ㡣
û°ɣߴʱλ꣬ǿ첽ߵ¶ԣõͳ
ųû¡ٻع¶˳˿ӦһתͷԲʯϵŮӣдżɵͿ־壬ǰŮʵֲ̫ˡ
ˣ־ؿλŮӵģλΪųɫʱ΢ԼĴóһװ鵤ƿͳŻ鵤ָ¶ˣͬʱʵô£
ӹųĻ鵤¶˽֮֮ʱ԰׵ɫ˿ر㽫ղĽһ飬ÿᵽʱж¶ɵ֮ɫ
ųķ֮󣬰ؿЦҡҡͷԱߵİ¶Ǹ͵͵ͷ
 µ֮ųþԲʯϵŮӡԼµʵ൱ţرк弼ȫʩչ֮£ǿˣ㹥ȻŮӵ£˰¶ˣɴ˲жϳŮӵΪжֲ
ɫ˱䣬ų첽ߵλߣ΢ùѯʵɼӳϣô
ǰλߣųɲ׵ĵҲ˵ԼˣܹɵĽӶŸǿߣ΢̬ȲãǵԷĲǽҪӭӵĽǻԵѡ
ղŰ¶˱浱ʱȻ󣬵ܹıɼɻ˿ǰŮϥϵĹ٣۷׵ĺ룬¶˼֮ɫ
Ƭ֮ɼûԱߵųĿбӵĿǰѯʵǳ½ʹֶΪֶεļûУΨһӵ칥ʽľֻлӰţʹùٹԸʹǻӰˣ
ԷἰӰţԲʯĿ̧ʻ֮·ʱóȻصû뵽ܹĵطŵɼӳϣһᡣ
ţѩеĳ죬ͷȻ£ֲͣƻصšؼǵãҩյĹʱҩյ˵ģ֮ˡҩĹصʱ򣬳ǰԳŵԺ԰ҩձ
ǼǼسŵ֮ˣΪʵֳŵܹһУԼվҲϧţ֪ģбӪһֽɱĶ
ǻӰŵˡŮӵĻɼ˲Ϳ϶ԼжϣٴοŮӵУ΢¶˼ɵɵĲǰλŮӣ
չͣΪϷжϣǻӰǳϵĹŵӣǰ걻ɵгɣ˼£ɼдɫþɵ
ɼӳϹɵĲ³СŮӵݣǲòûзϣЦʱڳʧƬ̡
ȻõԷ׿ڳϣɼﰵ̾ײأ͵֪ΪλֵطΣأǰǲװɣ
ɼӳϣ˵ĵϸǲðɣɼӵĻ䣬һϵĴЦȻͬʱһǿҵѹڳ֮ϯ


ڶʮ Ʒҩʦ
ͻѹȣڳ֮ɫɷϽתֿľơͬʱڳ֮ͷð̧ͷա
ƣѵǳϣΪΪϸߣɼֿûôصĿ֮Уþɵͳص
ǺǣɼӳϣҲͶʮûм棬ѵô̵ʱ䣬Ͳʶ𣿡ɼӵĻ˲ϵĴЦ֮УռȻ£һܵͬʱһҩʦװֳ߱
ɼӳϣǲɢ֮һϵӰǰ֮С
ҩʦװɴ˱ܿλҩʦ˵ĲǴ˵ķװĻ֮
ҩʦһշУܹƻ飬۳ɳܹз衣֮ȴҪƷҩʦˮ׼ܹۣȴҩʦķһλеȴܹۻ֮ɴ˱жϳƷҩʦ
ƷҩʦƬǳ½ǶĴڣǶҩʦһ룬ͬʱҲҩһ;ѿļж˱ż֮⣬жһԴƷżʵǵţԽ֮󣬱һԾ粻ֻĬĬŵһ
ȻƷҩʦǶԻ֮г𺳺ۡ۹󣬳Žעߵòϣߵʱǵɴ˫ۣдŲţ૵ô
ľȻָˣһ˳Ľ׵Ʒҩʦôܣߵò֮ɼӵʱ˫ۣЩŵĵ
֣ͨﲢ֪ʲôֲУִȴǸ档
ʮǰһʮٰһεġʢᡯϣǣʮ״ʦȫ˳ıӰ£һ꣬λڹŵ塣
˶ΪλŶеԾ𾪵ͬʱҲӰš츳ֻҪʮʱ䣬粻⡣
вƣΪ츳ȺĸѷĴΪ츳ȺޣԱ㱻֮ͬ˺֡Ȼɹ˳ȥҲ˲ʹĴۣǱ鱻ϡӴˣ߳Ƶľžʹ䡣
Ȼ鱻ϣӴ˲ӰΪ˼棬Բδǹ˸ְӴ˱㱻ѩ
ʱ佥ţ֮Ҳ˶ʱʱǹ˶ʮ꣬һʢУȴ֮ٴ˷˵ǾȻʮ꣬Ʒ߽ҩʦժھ
ǳʢᣬɼӵʱҲڳ뵽λվ̨ϰȺ۵ǣɼӵвɵֳ֮ɫ
ǣʮǰ㲻ǳƷҩʦʧܣΪҲþôܳΪƷҩʦͷȥɼӵ鴤£
ԣеĲӰЦЦдκ컯Ū˵ĸ̾һ޳ΪǧҩʦĿΪʥĴڣⲻò˸̾޳
ǰʱһظʧʱɵΪǽҵͻƷңӦǷɹԭɣ֪ô£Ȼҽҵ˺̤Ʒ硣ЦɫָƽģЦ
ǹϲǳˡƤЦⲻЦĹɼӵЩȻƬ̺󣬺ǽݵЦٹһǡʢᡯǳǴһ漣ʢϣֻΪĻعе𾪰ɣ
ǺǣЩֻѣʲôʢᣬϷѸߣѾࡣۺ룬Ц
ʦʢô£ѩµĳȻ˵ĻɣԺѯʵ
 ʢÿʮٰһΣܹεıȶһֱһıȶһֱɳŵıȶȶܹΪ֣һȶĻ޷Ǿָ£һֱȶʽҩƽȻνʢᲢûʲôȤ
Ŷʢֶǰȥμӣϴž֮ɫ⻹ǳһЩ֮顣
ĴʵЩ֮Ļʱȣ԰ԼʵЩȻɳܳĵӣΪߵĳϲμӡЦ
ѵʢֻЩɲμ𣿡ŬŬ죬̽
ȻֹʢӦÿ˵Ƿ۹߲εʢᣬǰȥμӵļҲǶúܡеľЩԸɵҲȥ֡ԣʱμӱȶĿɲֻЩ֮ˡ
ԣ˿˫ֲ֪Ľ⻹һʢڣ㹻ʵһҪǰȥúõ顣
ʦôˣԲʯϵƯڰյǣдžϲĵ
 Ѿͷһĵط˵ܹ𣿡ԼνĹŵӣЩΡȻҩʦδʱǻӰ츳ǿ֮ˣȻѧħָΪ츳ԭǶħָܱȣԵʱУǱΪҵӡ
Ϊʦ֪Ҫʢȡõĳɼĵطʵ̫Σգûֶ˵üͷԼλӣԵúΡҡҡͷ˵ھʢỹһʱ䣬ʦѾƷҩʦǸʵΪҩԣ㻹ǸΪʦȥɡ
ɵʦͽ˵ĶԻûв죬Ҳû뿪վԭؾšǰ¶༸˸ңΪ־ǿߣǵĶóȻȥпܻնԷķ飬Ǻɲǳеġ
ʦȻԹεֻһʱ䣬ٿ죬ҲǱȲǸһ
һᵽǸһ֮ɫ˼£˵ɽûǶҲ˵ִǺοࣿ
ȻҲһֻܹҪлұȥȡдż
̯̯֣ԼĵӼ˽Ҳٶ˵̾˿˵ȻˣΪʦһѰǶɣѾͷΪ³ç
ллʦԼʦͬˣɫǵİѰҵǶĳɹʺܸ߰
ǼģȰ֮ɫƬ̺ĨȰʧӰ٣ָԭȵĮģͬʱϷʵɽ֮ϵһʯôãѵڻ𣿡


ڶʮ 
ѵ𣿡ѩĳ죬ɫʱͱüѿһ⣬תƴģ
ЩɵǵĻ󣬾̧ͷɽϵǿʯ֣ѵôûиӦԷĴڣ
ɼдŲƣͷŭƷҩʦĸӦԲҲ˵˼˵ǲƤ͵̸ôá
ǺǣλǲˣĮЦЦŨŨȤžʯǶ͹ѩأ˵ٲϷҾֻõ￩
 ʦ˵ˣü壬֮ɫȻԼʦΪģҪ֪ԷǱôãȻûз֣ѵ齫ǿ߲ɣ뷨һͱԷ齫ǿߣǸͲòͷ¶š齫ǿ߿ɲǰè㶼ܹԣŻʡ
ʻǲûлش˫΢У͹ѩأ£һɫֶ
еһƷ顪棿ϣȼųȸµɫ棬ɼ֮ɫ
ڳ֮ɼӵĻֻ΢Ĳ£ָƽΪǲҩʦԶЩʲôĲûжĸ
û뵽ôûʹ棬һΪⱦĴأû뵽ɼӳϾȻǵáϴЩɫǿԼϵĻ飬дο
Ϊ˸㵽񼶰ıɲŪΪˣʵǰ㣬ȫΪƷʧܣԭǸƷйϵֱܹӽΪᣬͬʱԾţΪƷҩʦҲǶƷ飡
Ʒ飡ɴ˫ۣͷĽԸӡƷѾܹƵǱ̬ƷֻΣ붼ȥͷðĺ飬׼ԵĻǱȾܡ
ǳʢҩʦõľɻ飬ϷɻǵһɵĿ˿еĻ飬ɼӽĿŵʯϣЦȻˣ͸ϽɣȻ·ĳЩᣬ˸ɾͲˡ
õĸ顣ſѩ·ɼӵĻ󣬵ͷŭҩյĹУǳŵҪֻع϶ߵ棬Ȼûи飬ǻëˣ
ڵһ⣬Ͼ͵Ǵɣѳɣȥ֪Լʦ߽׵СëָʹʲôֶԸԼ
ǸɲָܹæϾֻһ֮Ե鶼̸ϣҪ
Ƭ̣ѩ˻ûгĴ㣬£ǵָоͺǱһ㡣
Ȼ²ϷֻõˡһУƼĻ˲Ǿʯ󷽵ѩѼȥȵĿǰ㻮֮ͱٳޡ
ǰȥɫ飬ǵɫʡܹôẮĵطΪͶʦɼӵģûзֶԷĴڡ
 ɴ˱ܹжϳԷҪôΪ齫ǣԷϢĶһνоǺ棬ʲôˣȻǰΣյĵطλƷҩʦʱֳΪȴ㵭Ȼ֮ҲҺεơ
ɫǶ͹ѩԽԽڳ˶þǻ飬Ȼղǲ֪ΣǸеǻǰȫ᲻κηͷ
Ҳ֪˭ȻƷҩʦƤװŪǱǿƵĻ飬ڳ֮ͷ֮޲Ц
ѵĲ𣿡ѩѾֻʮԶٲǿҪˡ龰ɼﲻɵѵ齫ǿ𣿡
Ŀ٬˫ǸŻƶͷɻȻߵݣǺ档
֪ľʲôˣ齫ǿߵҲգǣǣҲʵ̫˵㡣뵽ҧҧ񴽣Ϊ֪һλƷҩʦû㶨
Ȼֻڳ֮˶뷨رЩɵӣԼǰ¶ˣɫӵĹ죬Ϊ룬Ʒҩʦǻܹ㵭Ȼ𣿿µͱŵ̱Ҳǲܵ顣
е˼ɫʣüļһǿľѸٵɫ鵱Уʱǻٶ˲Ǳ˼֡
͹ѩԽԽȵĸÿ¶ʱ߲٣ϵѩǿʼڻΪˮڰ֮С
䡱Ŀ֮£ݺݵĺھʯ档ͬʱΪ⣬ɽ·Ϊ˿׷תŲʯڣ±ǻصϡ
ɽϷʱɫ鹥ĵطеԸӡ
ʱǱɫĵ棬ԭĻѩѾˮɫĵѾýһƬһйѵļ󣬶ǿʯȴѾճޡ
أѵյ÷˲ɣлع˻ܣ˷ЩѩľⲢ±Ǿɵ
һȺԶٵСүˣݰݡ˾֮ʣһڿлصڳ֮ɫɱһ䡣
ͻȻλۼָԶ֮һܵıӰŭ
֮ܵ˶ǸȥʱһϰݵӰǳ۵ס
ǵӰǾ£ǳ㡣ķŭΪΪǵӰµǹɳɫ˵ʲô˵ǶһλֻʦϷˣˡ
֣ǵӰôôϤôоһ㡣ǵܵıӰڸڱɴɫùŹ૵
ߡվɵӵǰɼӿǵԶȥӰɱ⣬һλɵĳϣȻһλֻʦˣˣôܹ¡
ɲ˽ССʦʰˡվɲ˰֣ɼӳסҪڡ
ǡͷεĿЦɲǴԼ£ٵǵӰܵķ׷ȥ
ȤСһƯڰеǣɫƽؿǵӰ뿪ķ֮ɫֻԼܹ˵Ǽȣ겻򵥣ɼӵЩǰ


ڶʮ 
Ӱٱܵٶȼ죬תۼֻܿһСڵ㣬ת˲ʧڰããľͷ
Ӱ뿪֮ĴºϵĻ֮·һξ֮΢Ťҽŵأɵı䵽˵ϡ
ಡصͬʱĻ֮ವһǻһɫ档ǵĿ£ɫǹɵƯֱϣջص鵤档
ʦǹյУǵǰ˸ʦ
Цŵ˵ͷ̧£𱸵Ѿͷأʵ³çҼʱ֪ǰɽںпܾ޸ˡ
 Ͻ̳ĵӣʦӦ÷ĲǡȻɽǿħޣѾ̤˴ʦ硣ԣֻҪ߽ħޣԱû⡣ջƣЦں𱸵ע£ŸղǵӰ뿪ķ򣬵ʵʦղˣΪʲôҪ뿪
ΪʦеĪЦЦҲûж˵ʲôֻøղҲûп˵òܹжϳ䡣жϵĻӦڶʮҡҪǣΪʦ߽ס
ʮ꣬ʦ߽ףüͷûɵʵʦȷ
Դˡᶨͷ˵Ϊ츳ıô򵥣ЩоЩŹ֡
Ŷѵʵòȷ
 ⵹ǣϣҲûиӦκܹΪĶԲΪҡҡͷص˵;ΪǺǳȣĻسɴΪУԾǲǵѡûгȥ˵İգû֮ύȻӭӵĽԵĴ
ԣ֮ɫͷЩšԼʦʱΪľšΪرʣ¹ϡ֮ŽƷҩʦôĥ֮еѷ֮ѾȫЩˣҲδ޹ȴȥһλʮ겻ꡣв֮⣬ȴǲ
츳ҼôһУȻ㲻̳ǰ廹ܹɽ롣ȴҪסˣɽɽ֪ЩʲôǸղ꣬ڻص֮һȥܹύȴǲãܽύĻǾ;ҪΪС㣬Ҫƽ̬Ϊʢֻһ겻ɱʲô⡣
֪ʦ˵ͷϴżᶨصһʢᣬӾԲʧ
ģܺáҲҪСĲǣʢ磬ŽΪֵһʢ磬ΪЩϼһｫԼĵȫųˣԾԲܴκνҵͷĵ˵ͷ
ǳϣεĿҲɽصɣغɼϵ˲ʧӰ٣ŨŨЦ̸еǺȥ
 ɼӳϻģϷҲҰ֮ˣ˭ҵǹ˭֪ɼǰ̸ĿģЦЦͻȻϷѰǵʱ˸ҴϷѰ֮⣬ǾҪ֮ˣ͵úúõĵԼķȻ
ȻɼƤЦⲻЦĸ˫鱧ȻˣϷһˣٻᡣ
İ˰֣ǲûлҲûἰղͰ¶һ˵ĳͻĻѩͷߡ
۽Ǽ˳飬ɼϵ׺һͷغ㳯ЩɵĵӰ˰֣˵Ҹط£ɲǻټѰҡ
ǡЩɵĵǵõԸ󣬲˿ϽΧѰܹϢĵط

ղǺա˲ΪٱܶȺ쳤Ĵ˿
ղǻ鼴ϵʱ򣬳оԼĶᵽɤˣã϶вûɱ⣬û֣Ȼղǧһ֮ʣͲѡ
û뵽ڹм鵤Ĳ̬ͷھȻƷҩʦҲ̫˰ɣղżλƷҩʦʵĿڶǴŲšΪǵڹУ鵤λͷ
λߵʱֻλģȻǿߵݳڳǰ߼γɵӾϵĳʵ̫ǿˡ
ʦڿĻǺֶλǿľְҽȻ̤أٴüףúε
ƷҩʦȷʵЩ֣ź档˶󣬵ȵҵ˱ǣҲáЦЦвûаŻء
ϵϲһܶô϶óǡ
˵Сǲǻ볢ˮζǲǣĻδ˵꣬㱻ϡ仰ʱǴ˸ղˮζڻ°
Ȼ֮ǾջԣˣɶǺǵָ̬󣬳ԵúΣΪγѰұǻʮ˳û뵽ô鷳һǼͷ۵鷳
ʵЩսǳϲģֻʱȣټϲ뱩¶ԼݣȻɲᵣôֱ࣬뾡취˱ǡ
ղǸɼӵϼһܸоǴʦǿߣʦ˵أ뵽˫ͫղŴϼһϣӦǿҵΣϢ
ֱĻЦλɼӵľǴʦ磬ңǸ߽״ʦٺ٣ôΪѵҪȥɣ
氮ЦΪȥǼֱȥ˼ͲˡƲƲ죬ֱ
ŶСʲôʱô֪֮ˣȥ˼ͲˣΪ˼ҵĲѾ͹ˡаЦƵĵ
ԣ˫˲ǰɱһ˫ȻһɲѩϳһĹ֡
ͣ½Ų󣬳ͷųӦ£䲻Ϣڿ߽ӽϢڰ¶ͰˣһλλųϢ
ߣ׷ˣҲʲôǰڵסߣѩǵľЦȭͷգһ˿˿Ѫ֮ɫ
һλнʦλ߽״ʦߣǺôĳ氡ӦǵľΪǵ
վѩϣӦϢԽԽ±Ц
Ȼˣǵˡ


ڶʮ ǣ
žણžડѩУ쳣ʱʱк֦ϵҶӴáԡ죬ѻҶϵѩʱı䵽ϣһ졣
Ŷѻڱϵѩ㣬ӰüٶȴԶ׷϶ǿԼ׷ٵĿ곹ʧʱͣ˽ŲվѩĴ
ųǼһʧˡλ۵İظӦܣûİϢʱ±ǳ
Ӧܲ˶Զɲ¿һ˵ܣǰĹ֣ȻǹǼٱɲסŲʱµĺۼ龰ɲص
ǼһҲ֪ȥˣȥĻǷǵ׷пΪ̫¶ඥŸղű׵Թ޵
ԣɲǳ˼Ϊ¶˵ȷʵʵղŰ¶˾ǳսϵ˻ûлָ׷ȥĻпܻᱻ
¶˵ûԱߵİ޳ɵص˵ͷ漴Щߺ޵صСӵٶȲ֪ô£ȻЩ죬һ̹ܵûӰ˵ԷֻһˣˣռơڵʱǺ׾ͻᱻơ
衣ġȺۿ˵͵Ļ쵰ԼҪɱˣҲԼ֣齻ǽɲӶŵʹ뵽һ·ܵ¶̲סɧ
˵˰¶ࡣ˼״̬лعɲüЩԺڶӣȻǿ϶ûкùӳԣǿѧԺĿɽһѧԺͲǵĴڣοɡ
βΪΪѧԺ£˼Ҵ·ʸûСʵúãҲδɲӶŵĻ
ô˵Ӿܲǵ¶ϴſ֮ɫ
İɣＫ亮䣬鵤ӴҲֲ˶죬ֻҪ̾ˡ¿յܣɲ˵ڻǰǵĻ£ȽС˵
ĿǰҲֻˣҲ֪Сȥˡ˿յҰããܣ
ܲ˶ԶǼ׷һɲûаԥתŲȻ
ɲĶ¶Ҳ˵ЩʲôԿЦҡҡͷת֮£ǿٸȥ
λôżߣѵȥ񣿡ɲ˻δ߶ԶͻȻǵǴһ۵ĳŪŪʱɲ˽Ųһ٣ϹЦתͷԴȥ
󣬸ղվĵطʱһλϰվڱѩϡϻۣ䲻ʱ¶Ұް׺֮ɫȴòλ޺ꡣ
Ǹղ׷ϵλʦǰλͿƲ꣬¶ԾͲôţΪԷʵ̫ˣò˸еɡ
Ǹղ׷ôˬڼСү֮ôͲҶˣѵӶûеûӵ𣿡ǹĻȣƵ
СȻ֪츳ǿλʦֻйһˣԻǹԹ־ܣǻǰλվ꣬ɲĵһӡǣ򵥣ȻҲųԷװŪɡ
⻰𣿡ǻ˲ͱ˫ضڳˣʵ
ȻֻҪ־ܣǾԲΪ㡣۵İǰһ˵
ŶȻҲ־ܣҲһ·ΣϷʵЦЦ˵
ԣɲ˵ɫùŹȻû뵽ǰ۵꣬Ҳʡ͵ĵƣûôúŪ
Ǵʲô⣬ΪҲ֪ЩƭСĻŪңǣ̫ˡϷ֮ɫվѩϣηؿˡ
ųС쵰˵ôϻֱһëδСë˵ԼǣƢԻ𱬵İ¶ܵ衣
ǰλ֪ǳ꣬ɲɫҲǼ䲻ÿǿװƽϽͻһȵϡ
Ӹ˱Ĭͬʱת׺ѪϢĿȥ
ٶȼ죬ϵʮĬνɢһλӭϣλס˳ĺ·һλ߽˲һΧɱγɡ
ǰλԼʦ֣Ϸ֮ɫȻһգصɫͻأ𡣶Էλʦζܴ⣬µĽǳˡ
ݡ΢˳ӳĵ˳žһ˫ȭ֮Уʱ˫ȭϱǷɫ
СģСǸ߽ʦӦǹǿ̶˿ԼĳɫɲĿصķԸͬʱֹСҲ̫̬ˣѵ̥Ϳʼ𣿡
İųСֻǹһˣռƣ㻹ʰԺҪǴȥɲӶǳ˵Ц¶ôɤű˫۵ɴţһ㣬ݺݵضų졣
СȻţҲб£ǧ顣ƱǣǼٶʱǼӿ˼֡
̸䣬˱Ѿ˾컹׵ĵط룬ǹѾ롣
Ӱȭ
ɽ
пӰ
˱ȻȭͷգԴۻײеȥ
ʱѾ·ˣΪκο˵֮·ѾȫڣӲƴ϶ᱻλʦ˲ԾԲӲƴ
ˡת£󣬳Ȼζýɲ˾ע£һӰźķХ͵֮Уʵİ¶Ӷȥ
Σɲ﷢ŭȻ㹻ĽǰλСһɱĻȴҪӦĴۡϣǰⳤ۵ܹѡǰء
ڣõԸˣǰλǽթħް㣬ȫλ߽ʦӲӲѡ񹥻ǰѾ˵İ¶ࡣ
Ҫնɱǰ꣬Ǿֻ¶࣬ȻĻƣֻǹٶ֮ززɲӶƴҲλʦ֣ʧκһλӰҲǼ
Сס֡˼ɵۺʵɲڰеٶȹļӿ˼֣ٷ죬ȭͷ𣬴Ŵ̶ƿ֮׺ݵͷȥ
Ӧұߴƿ֮թ֮ɫǰȻһŤ˫Ħ̶ǰֱӱɲŭע£Ȼת
ϵˡƮƮĻڿеšһϰ꣬䲻Įͬʱ׺ݵƣԮİسȥ


ڶʮһ һ
ϵˣԺ뷨ʧƬ̺ɲȻתͷأСġ
ˡ׺ݵ³仰ٶȻӿ켸֡
ɽ羢﷢֮ȭͷ֮ϳɫƣƷ֮ݺݵĻеİء
ǰǿҵľ磬شʵǰԼȭͷطǵûлţЦСˡ
Ӷİأʮ꿪ʼԵս쳣ȻЩˣҪһδɵСǻǴ´ࡣ
ƾţزûջعƣȭͷǿӭϳȭͷ
Ͱ˵ȭͷݺݵײһǿҵನѸӿǿҵķͬʱһС
ӷ֮󣬳ĽŲȵĲѩϣŰأͬʱ˶ղųе֡һĸоȭͷ֮ϴȫȻʦ߽׵ȫһǲСӣ£Էˡ
С㻹Ĳô˰ڸղŶȭ֣ɫղֻ΢Щʹ֮⣬ûκε˺־ǻӶ˵ССʹֱͿԺԲơ
𣿡ûΪԷӶеŭݣǵĻȹ𣬴м
䣬һӰصؿڴǿҵľŰ۽ʳ˿һ㡣
һ촫صɫ˲ò԰ޱȣѪ˿һɾػδüʹ㱻ǹɾɣߵķݰ㵹ɶݺݵڲԶѩϣûѩ֮С
ôܣ¶ɲ˴ؿѩѣŲţһͽһλ߽ʦɣһĻʵ̫ˡ
Сӣɲͷ侪ŭӣϵĸΪת֮£ӱǷɱȥȻղһĻкܾ𺳣Ƕǹ鹦ڰ˺ʹԵʡ
ųСģСӵܹŹ֡ѩͻȻ̽һݣҴѪؼѵİѩѵ¶ѾʵȹӰĺۣȫ¶ˡ¶˶Գ췢ʱϽѵ
ѣɲбǾٶȲû£ŷХѸٵĿ졣
߽ʦķȻһ㣬ܵôصĹȻܹתͷŴѩİأɱ֣ȭͷǽ
СĶǡòŰأɲͷһϽȵ
ɵX˿ŵ³ɲͰ¶˾ŭע£ӱ£ųĲӰȻطӶȥ
ϰӰת˲˰ԣѾ˵İأֵע£Ȼȭӿȭͷ֮ϣ֮ɫȭͷ͵صͷȥ
ܵвغ뷴ղĹʽѾˣ鲻֪ô£Ȼһɰɫڲʳԣڵ᲻κεķ
ס֣ɲһвһٶǼӿ˼֡û뵽ԷͱĺɱԸ˲⡣
ס֣Ĭߣɣ˾ŭע£ĺû˿ִ㣬ӿתصȭͷȻӿ켸֡
ԵʴȣǱǶԼ̣ԼûжſǵʵǵµĽ졣
ɫȭͷݺݵĻڰذںµԴϣ𡣰صԴݺݵܵػԺ˲ǺݺݵҵĳԺ顣ŲʽɢǺݺݵԵѩϡ
أŵڵûϢİأɲͰ¶˾ŭӵı˫˲Ѫ
±ɱ׵ļɲеķŭվڰʬԱߵλ꣬ɲŭ¶࣬ʹú弼
 ǡ¶ñƽҪɤŭһֵܱɱŭһ֣иҪԭǣǰȻλʦĺΧ֮£ɱҪǴȥԺɲӶŽΪ˵ЦԣΪӻΪֵܣǰС
ڰʬԱߵĳ죬ɲҪʹʹú弼ʱ£¶ءղɽУѾʶ˺弼ǿֲĵЧ֮£Ҵ⡣
ʡ³仰ʱĳȻʶڰתƬ̣ǱѸٵץС
СϷҪˡɲͰ¶˲Ѫ˫ۿų죬
ðݺݵ˾䣬콫ٵǰƵʲôСʹźǰܵķڷ
ղֻΪɹɱأڡҲٸᡣɲЦ¶ʹ˸ɫص˵ͷ
弼˺Ĭı˫ͬʱۻҵ־ɬ
һɹ𵴿𵴣Χγһǿҵľ硣
ǰľ磬֮еظ֣򷢸ɵ촽˫ֱȻսֱָɲˡ
˳žӿڳĿ֮£עУʱɫĳϷɫľâһɼֲоۼš
оﲻĿеı׼΢䣬ǵľӴü͸ѸٵעС
ΪĪȽ⣬ҪѺ󣬳֪ĪȻҪȻǰĻ࣬ԣԴӺͻζԾ󣬳ÿʹĪʱǰΪԼĹ
Сκηͽ͵ģǹԹɣһʱɲЦھ統д
ȷʵɲԼпǺţк弼λʦֵסҲΪ׺弼ɲԪռһϯ֮ءΪк弼ţɲŻ˵Ļ
Ƿ˷ϻࡣĻ˾䣬첢ûйɲͷרĵ
Сޡɲ츳ǿ֮ܳɳΪֻӵĴڡڣΪҺΡЦЦɲȻѾվڶ棬ɲɲŻɽԣ뽫ɽϡ
¶࣬ڣ䣬ɲŭڰ¶ͷͬʱ˫·漴ͷſͣųɫ飬ڳ쾪ȵע±¶


ڶʮ 
Ǹʲô³ͷϵĳɫ飬ͷǾȡ
 ߵĸڣܵ𻵵ĻǸܵصĴҪ֪츳ٺãŬҲ̫ĳɾ͡Զıǿ൱Сģر˶ս֮ʱ˸㽫Լ³ⲻƻ
ƷͶƷ顣ȻҲǷɲ˵ĶǵʱЦǵȼôʦ൱ˣŬЩĻ˵ܹ̤֮꣬ʦ硣
ʲôƷͶƷҲ㲻Ļ󣬳Щʵ
СӣΪ˶𣿡Цˣ͵һߵȼһƷˮ׼츳ѵߣĵȼҲƷ԰Ļǵ츳Ȼ㲻Ǽˣͨǰȴʤ
Щʼ磬ڲ֪ԭ˵ȼȻҲ̶õͬʱҲǰҡõʱѭ򽥽һһӡĴʯĻ
ոպ꣬ɲǱߵµı仯ֻɲͰ¶ͬʱ漴ͷϿյ鿪ʼҵת
ݡΧľԽתĹУ࿪ʼɢۻЩİңܹԵؿڻ۳һͷħ޵״

һڿеһͷħ޻ɲͷ֡ʱɢɫâѾΪħ޵۾һһΪ档
ͷħ޳֮󣬳ŷ֣ͷûħ޾ȻͷʱͷõɢǿϢ˫ۡضų죬óй˿˿⡣
ǰɣʹõк弼ϱȸղŰ¶Ͱ۵ǿˡͷϵ΢Ȼû뵽ʹõĺ弼ǿ
СһһȥʱҰ˼ʸáͷõħޣɲȻ΢԰׵ɫƣȴԵú˷ܣųŭ
йԼ֮ɲϻָ䣬Ͱ¶˺Ĭĺɱ
𡱰£ͷϵͷȻ̶ĳǵĿ֮£ż׺ľײȥ
֮ϵѩ𣬼ʵĵ汻һĹ֣òˡ
ɲ˰ע£쿴ǰӶ˿֮ϱȻһ࣬˫Ұް
ĪʽĪɱĺ𣬰ź˫˲΢ǰ㣬𳤽źХ֮Ȼ¡
ѾõȻ䱬֮󣬱˲ڳǰûһͷСҪħޡ
ͷħȫɲʹú弼ûħޣһŭ֮󣬱ǴѪͫźηײ
䣬䣬䡣
˫ע£ͷƾеħ׺ݵײһʱһܹħײΪģܵ
ǿײ£֮ϵĻѩûΪżľǱʳ˷ĩɴ˿ɼײನǶôǿҡ
ǰ첻ҵϽתǰγɻֵ
γɣ׺ƺݺײڻ֮ϣںһɲǣоͺ֮һ㣬Ѫڵɫʱǵͨ죬Ǽ͵գۼ㱻ɲѺۡ
ನʵ̫׺ˡʿˮдšողǰನ¶ܹ߽ʦǿһˡ
һ߼ԾʱǿĹನֻǿʮ֮
ʮ֮Ȼܹ߽ʦȫһܹղ׷ӳ˶ǿĹ
ҲڳԤ֮УܿջɫΪ¶ʹõıϾǺ弼ӵ˿ֲزҲ
Լ͸˵ˡ˺֮ԭֹҸղʹõʽʱʹ˾㻥֮£ӵҲ
ನɢȥǿֲĩհʧӰ٣¿ֲ⣬еıصǽ塣
ջ컷ʱ㽫ĿⶨڸղͷûħޣײĵطɢɫâӣƯϷһתš
ǵ顣ӣǲɵùаĻȣתŲȻŽţǿڵķȥ
ȿȡһƽ̹ĵϣӰͻȻǴ𣬴ϵ·Լ˺ۣɷǿ
Ϊ³ԭ˲ֿܵನֻӲԲŻǱ
ųС𣿡תͷǱɲ¶ʵ
Ӧðɣղų̳裬Ͳܿ˵ĺ弼ɲСֿܹġɲɵЦЦ
ߣǲ֪ߵغСղܵĻ˵ǻκβ֪ȻôӲӲ治֪֪޴¶д˿Уȭͷ
ȱ˵ˣѾƽ޴СӣϽջ飬Ȼȥɡɲ˿
ͷ¶תͷķȥһȴ亹˳Ϊ֣޴СӾȻûһüٶ飬ģ룬ȡ
ųˣСûǵ顣֮󣬰¶ͷȻþˡ
Աߵɲ󣬸Ͻ̧ͷڵķȥ¶˵ʱɵЦѾȫʧ¶˿־塣ߵĸ鱻ĻǸͨ˿ûʲô
㽫ջĴɲϽҪͨϵջ
ͷ¶ͷ󺹵ͬʱﱩȵСӣҾԲóѡ
𣿡ŭ֮У첢ûᣬҲûͣ½Ųڵ·̧ͷ˿飬ǹĻȡ
ಡת˫Ȼڰ¶ɲעȻӶȥ
ڰ¶ɲδüջ֮ǰӥڿзԾܿ㵽˸һߡŽߵ飬ץȥͬʱص
飬СүǱܰɡ


ڶʮ Ϸʼ
ڰ¶ɲ˾ֵע£ϴаЦ˫ѸپͽųɫץУʱһĸоǴ洫ȫ
õ֮󣬳ӱȻ䣬صͺشһݺݵĺɲ˵ؿڴһ˲䣬˵ɫҰײѡ
ಡٽյУٽصʣñĿ⿴ɫҰ׵ˡڣѾװǸĿռ䣬ԣǸ¶˵ϵѾȫжϣҲ˵ѾڳĶ
Ѿᣬɲɫ˲԰ޱȣŽҵϣܹӦԼ飬ȴ֣ѾԼʧȥϵɽǴԨ
 ⲻܣ⣬ôܣתͷǵϰӰɲĲҰܾ棬ȫ֮ڡλʦֶԸһδɵСëǰٷֵ֮飬ڲʧһλأԼҲߣһȫǰλ༫۵ɡ
С顣ܲסİ¶ͻȻѪ˫۱ɫ˹ȥ
Ĵʱİ¶ʧȥǡʱֻһͷǱ飬ȻֻܳΪͨˣñʦܹת䣿
 ¶࣬ͣ¡ͷ΢ɲϣܹ°¶ࡣȻͬѪ˫ۣɲڻûʧȥǣѾʧȥͨûʲô𣬶ԷǸ߽ʦ³çĻܶ飬пܶΨһıίȫסϾɽڲûա
ڴڷ״̬İ¶ýȥŴ󲽣ת˲ǰɫȭݺݵĻȻվԭصĳ졣
ԼȭͷЦ΢ȻƷ׼˰¶ȭϡ
ͬʱһҽУֻǰڵİ¶౧űеȭͷ﷢ɱĲҺ
ۿŲҺеİ¶֮࣬ûа˿ʱʼռһ仰ǱǶԵʴȱǶԼ̣Լû㹻ֿǵʵڸòҺԼɣ
ȻҪɱҳ죬ǾҪѲƤ׼
£漴һ󾢷ȻŲӰϮ¶࣬¶ʱȭɫ漴ں߾ֵעºݺݵ¶ͷȥ
¶ʱе׺Ѿȫ־ȡ﷢ŵĺ
ɣȫӶԷ﷢ŭȭͷǺݺݵĺ˰¶Դϡ
ۻӳȭͷ֮͸ҿٵ˰¶Դ֮У¶ԺǴһ죬Ժ羢顣
𽥻ɢ¶һǵ˵ϡͷ죬նдſ־ͺڣ΢ŵͺ˵ԼΪʲôǵ׺ݣʵǿꣿ
ͷŵصİ¶࣬ӻأȷȫ֮󣬳תͷ̱ڵϵɲǹĻȣòκθֵˡ
ȫκθĻɲŴлعĿӰ¶ʬƿڳϣɫòɷǾʡ
ˣ׷ɱɲӶ޹أȫɼӳϷԸ̧ܹ֣նᱨ˲ɱ֮ɫα任֮ɲûϿҵ
㶣ɫζŹڵϵɲ̾һ֮ݼҲʵ̫˵㡣˵ʱûаԥЩֺãپտݼҲеĺ⣬һ˲֮䲶׽
ҿʱɲųǴһȺˣҰɣû֣ջЦ
ˣɲ֮ͼ֮ˣѾʧȥ飬ҪɱҲ׾ٵ顣ɲϴΣȻεװǷġ
ǹаĻȣʼ磬۾µת£˵Ȼˣɡסȥ֮Ǹɼӵ϶˵Ϸʽʼ
֮ϲһɸдȫ˷еɲûз֣һɰɫĶڿţд󲿷ֱ֮С
ôͻȻ֮ôࣿ˸ɲ⣬ָ̬ܿлҲ߶ʮһͷܡ
׳գΪСүһôȻķ𣿡ŽԶȥӰƲƲ죬˫ģһЩɫķĩ֮б𿪡ЩɫķĩϴƳĺɢ
СһΪˣʵһ˿ֲ顣ĻϷʵЦЦ󵭵صֶλЩֻۣҪϰɡ
˷ۣûлش𣬿ѾʧǰıӰЦǼһѾû壬żɼ֮󣬺ᷢҵЩڴ֪ɼӼԼ߹Ƥ£ʲôľٶ
ƣڵʵЩǰЦЦ
綼Ҫվڶ棬ҶԷڻ֪ҵݣҲûйϵЦЦ˵׷ɱңǾӭӱ׼ҳɲ֮󲻸ҳӡ
ղڰʱҲɲͰ¶༸˵̸Щ̸У֪ΪѧԺɡ
ѧԺνǺ֮ǣԳ綼ᷢͻʱ϶ǣվ䱳ΪɡˣΪڻɽʱµŵԣԳҲҩֻع˫֮£ע첻ѺõķʽԴɡ
ɼ׷ɱɾһߣ쳹׵ɵĶĵߡ
Լĵˣɴ֪ηʲôԼȻѾվ˶棬Ǳʹһ̿ʼɣ
ѰұǵĹܾ̽ʴ̼ٺٵЦúս
Ȼ̼ϿɱʦλƷҩʦҲˡ˷ۣἰλʱв֪衣
ͲҵˣʦֻܰѰһ飬ЩɱɱЩɡû˵仰˲Ͱе鶼Ƶøɸɾ
ðɣȻˣǵʱλƷҩʦӲӲʱϾԼŰɡЩҡҡͷЩԹĵ
ʵСҲôֻҪǰҵǣе鷳ͽˡֱӳԹĻЦ
ǺðɣܹǰҵҲǺ¡˵ͷʾ֮ͬۿɲ뿪ķǰȥѰ֮ǰҪֻصϢǣȻҲ̫ˡ


ڶʮ źŵ
ûõķȻһСʰˡһʱ֮УһҴŷŭ֮
棬мλͳһװɵӰţЩŭ󣬸Ե϶ű֮⡣
֮Уڷһӣϵɵĳ֮һɼӡʱɼͯżŭ֮ɫ˫ؿվǰǫ̬֮ɪɪˡ
ɼӳϣҲǾˡλʦֱɱҵǱߣΪԷûº֣ѳΪ˱ʬ塣뵽λɱ꣬ɲвɵһУ˵ǿ־С
ɲĻɼ㶣󷢰׵üëһ˵ĹŪ˿ԣɱŪϷ˵ɣʲôң
ԣɲʱΪѣ˵¶Է֪ҪԼ˵¶ԷһԼԣڵɲЩΪ
˵ɣϷ򲻻Ϊ㡣ҲѧԺ֮УĻǻЩ飬һֻһ顣ɲģɼЩ䣬ûз⣬ȴǺȻͰ׵ģ
ɼӵĻɲ˿Ȼ֪ԷĻжϵζڵֻˡ˿ɲΪԼ׳˵С뿪֮ʣȻתɼӳϣϷŸոտʼ
ϷոտʼɼͷغɱȻ䵽СΪɱ˼ͨʦ޵ɱ͸ҷų˵ȿԣ治֪֪ʵ
 䰡ɼӵĻ˵꣬ǹվǰɲͻȻһɺ̽ͷɪɪеɲȻ̧ͷһڲźĿ󣬱һͷԵڵϣͬʱƤı˵ЩӣɲӶγһ
ô£Σɼӵɫ˲üҪγˮȵˡ
֮Ը󣬲ҵ˲λͳһװ˽֮󣬵ڵðźѾûаϢɲͬʱ㶣ԾջĿ⣬ĳɼ˵кηԸ
ɲЩŹ֣ǿôġŹʻλˣɼûа˿飬ʱƽص
ƽĻλȻ㶣ɼӳƽʱ˵˵ʱǾ˵ʱѾǷŭ˼㡣
ҵΪ˲ϵüͷӿЦ֮󣬱ǿߵɲԣӣʼͷų̽ڣʼϸ
ڼƬ֮λ˼ͬʱջؾ˶ۣӶԷ֮п֮ɫҡҡͷվͷ˵֮󣬲ûз״пΪԷʧȥ飬û֮󣬱
ȷüͷɼôϵֱ˼Ƭ֮Ŀ⾪ɲɲߣƬ̺󣬱ǿѯʵ
ǵĳϡղѾϸˣֻǷֻЩ֮⣬ûԵ֢״пΪסɼûзƢλͷ˿
һλĸ߽ʦһ̸֮ʱȥѵΪסϮ𣿡ɼֹۺ룬Щεĳλ˰˰֣˵ˣ㽫ʬߣÿŻ
ǡͷ˿λ˿ڵϵʬ壬ЩüͷЩεҡҡͷ֮˱̧ɲʬ߳
λ̧ʬ֮߳ɼüͷǽԼ䣬ͷֺǲõԤСǿҵĸоߵˡ
 ղɲı֮뷨ǸŨΪܹԸ߽ʦΪɱλʵ൱ͬȼǿߣǶԷǼǿĴڡղɲδ֮ǰ˵ģ˵Էʮӣ;Ϊʵǿֲ˵㡣
УȻѾ£ǴӾԲȻȻΪɵĴ󻼡ǵ䣬ɱһɼ
ϲˣղλͻȻأΣ볤ǰȥɼӵո£һλֻжʮ˱ǾŵĴ֮У֮󣬼ٵص
ʲôߣȥɼɫһǿٴվſ첽߳
֮⺮ʱʱĺЩ˪Х˸ѩЩ⣬ȴ˸䡣
ĺУмλͳһװӵΧһţ룬мλͬӵڵϣɫ԰ףȫûаϢȫɱģղȥλɲһһ
⵽ô£ͻȻȺ洫һҴϵĺ֮ΧһȦڳ֮תͷԴȥͬʱóһͨùϡ
ûЩĺɼͨͨԲȦ룬ڵϣѾûϢӵʱʵ⵽ô£
ʻһλƫСŵŵǰһ˵ϣҲ֪ô£ղʦֻ뿪һᣬ֮ûжãģ
ҲѾԸ˽ѵǶҵĻ߷˲ɣɼϴŭ⣬ǵһĪ
ɵɼӳŭĻ󣬵±ʶȤĵͷĬĬ
ߡ㳡ɼͷ漴ߵЩѾûаϢλԣ˹װͷǽ˽ͬʱͷ˵ѵǸδɵСɵģ
뵽ɼϵϸղɲװƬ̺תͷղλʬˣղ˵ɲ֮ΪϺôͣ
ͷð˶亹λ˾ǵͷҽӻΪ֪ɼͷϣֳĬ˵ܹ١
ߣûõķȥ֮췣⸱ģɼӴʱҲ޴еĻѹ֮󣬴ϵȵ
ǡλ˸ϽӦǡͬʱͷ˿ϴһ˿ҡ
Ȼ죬С϶Ѳ˸ϵϵ˼һɼӿڵϵʬ壬Ըղ˵λͽСĵӵźŵ֪ͨϺͶＯϡ
ǡλͽСĵӦ漴ǿʼ׼
Ӻһɽ쳹ͬʱ֮У񻹰һҴɱСȻ֪Ŀɽ˭ؽɱɽ֮С


ڶʮ ǰͷλ
ô£ɽһߡͻȻ쳹ıը̻ڰȻըźŵʱ˲˲֮ɫ૵źŵըķڵǱߣĻӦţѵڽ˲ɣ
ϷǲŸȤ𣿡ûа㵣ģɵ㶯϶ɵˣĻɾͺˡȻֻаèֻ񫡣
˵ȷʵǰè˵ÿһǼѶԸĽɫĺ󣬳Цҡҡͷ
СҲ̫ǫ顣Щ֮ۺʵͬȼпѰֻ֡ҪǴʦϵΧˣˣκβ㡣
Ȼô˵٣ҪöˣǱѰ൱ļ֡ûзĻǵȻıܣ˼Ƭ̺ȴЩյĵ
Ҳûа취Ͼղ͵͵ɱλɵĵӡЦŵղԼ֮£б𳩿֮С
ղɲܻȥɼʱ͵͵ȥ֪ʱϢϡ֮С
ȻɼܹҲֻʮˣǶܵļһ𣬶Ǳ߿յû壬Գ޴֡
첢ûзڿ˽ӽСʱӭһλᡣʮλɵĵУλ֪ô£뿪Ӫر
տʼ컹ΪԼǷ֣׼֮ʣ㷢˽ϡɵк󣬲ûߵصĵطߵһô뿪С㡣
͵ϮûᣬŹ֪ĴӴóһųʰɫĺɢǽƣλɵĵɢȥ㣬˵Ľλ߽ʦ
Ȼλ߽ʦЩ˵ʲôܹɼλʦƤ¶ɱλɵӣ˳ģͬʱҲݺݵشɼӡ
ڳε֪ɼʱʦˮ׼ǿɾҪˡ⿰ȿҪ׼ȷϼһ᲻ֵ֪ʵ
СҲǲúܰǱˣжԶܶԶ㵹ãǵߣţƤһճȥ˼Ƥ¶λɵӡĻʱЦвûа˼ȴЩ͵ζС
ҳ³Щ׺ݵص˵ڴɿ϶ڶɵΧˣʱߺߣǲΪ˶ѲƤ
䣬һ⻰ǴţֻҪǰѰ׷ɱĲǴʦаٷ֮һٵİսնɱΪɢɲͨĶҩ
⵹ǣڻɽвλãʱҲ࣬ûôʱǺġЦЦ˵ûȵɽͷбǵĻǱ߽ˣûеĻҲ١
ﵽɽͷܻҪʱ䣬ɽصĻҪʱ䣬Ҳ˵Ѱǵʱ䣬ֻʱ䡣˵ͷĻھֻʮ죬ʮ֮ڣһҪʱϻȥȻʱͲýˡ
ˣڲʹ£·ʱҪ죬ʹĻֻҪʱ䡣
ʦ˼˵Ļ󣬳ϴžɣʵ
 û⺮Уֿôʱ䣬õĺôҲǲ١Ѿ˶ĵֿҲȡѵЧ£˼Ƭ̣˵ھת·ɣͿĨϳҺΪɽͷ̶屶֮࣬ǰ׼ٳ
ԣ˵ͷִӴóϴƵĳҺ򿪸ӣʱһɳɫҺǱ¶ڿ֮С
ǰɫĳҺǰĲʹѵ֮󣬳һָڳɫҺٳһЩ漴ͿĨֱϡ
Ƭ֮һԳȵ建ӳҺ͸ͨë׽Ƥ֮УѪҺУ˳ѪҺȫţһɹůůĸоóе쳣
Ｋطĵ𣿡˸콫Һպ֮૵
Һܹǿ¶ȣͿĨܹȡõĵϺЧͿĨ̫Ļͻһʹʱǹ˱ĳȸŪñ
С֪ͺáʵҲһҪһһӡߵóá£λǺְܳʦûǽ̵˳һ
ԣЦЦûʵҲ㲻䷳Ľ̵ȻҲܴʯĻʯĻһһ۷ǿߵĵʯ
Ӵóһ·ٴ֮󣬽°ںϣ漴˿ǰϡԣᶨ̤ѩȻǰɴܶ

һŭĺڱѩһͷѩӲȻϡзɴܶݺݵײһôϡѩѩӲκĵ˼ҡǿųͷԴëϵѩȫ䵽ϡ
𡱵ԴѣθȫʧѩӲתͷԼĺ󷽿ȥһȻǱ߼İɫӰŭУžζ
ôˣȫѩӲ򾯸ŭǵӰаЦݣת˲ǷԾѩӲԶһŴ֦ϣζ
ħޣǿɲͣǰɫӰζĻԸͭ۾ǵӰͬʱΪǿԼƣٴŭ
ɽͷλò򵥰Եشħ޶èһܡĻλãпܻ߽ħ޴ڡŭѩӲ򣬳̾
һʱİ֮󣬴ʱѾɽͷ֮󣬳㷢֣ԭħޣͺͨèһɽܡ
Ȼ˵洦ɼÿ߳ǧ׾룬ܹһͷɽͷĵĻۺħ޵ǶôĿֲ
ֲ֪еĴд޵С
һ·նɱħʮͷ֮࣬ħϰͷĽħ޸ǲõľǿֲǳ
ڳӵеľȫ¼һĻٶܹϰ߾ôֲ¾ѧԺ׵óɣ
Σ㲻ҵǣҲֵˡ̧̾ͷͷŭѩӲаЦǻץ֮󣬻
΢ĳɫȻӿУʱȸԾ˳ɫͬʱǳɫ֮УԿİɫ塣
ʱϰɽ羢ܹǳʹãھͷɡ


ڶʮ ͷԵλ
ݡǰһᣬ˫ȻһţӱǴźХķѩӲ
𡣡뵽˸ղűʹΣѩӲ򱩺Ҳʲôħ޵ϣͷܡ
ڲ뵽ܣǲ̫ЩѩӲҪܣ첢ûаżߵġǹһĨĻȣӹڰм٣ųĲӰת˲ѩӲǰ֮
ɽ羢ɱһκθĻӳ³漴ѩӲ򾪿ֵע£پ𳤽˫۴źȻʵ£ǴϢ׼ܵѩӲͷϡ
һ촫ѩӲͷ˲㽫ɼףñصײüľͣ˵֮ƣݺݵص˵ϡ
ܵػѩӲҡŴѩҡӣһתͷһ
ŷܵѩӲ򣬳첢ûǰ׷ϣζ֮ɫﵭ³
һѩӲͷ漴ܵѩӲȻͣ˽Ųʱ侲ֹһ㣬վڵϡ
Ƭ֮һůȵѪѩӲлڵϺ󣬽ѩȾһС飬漴㱻ĿѪı顣
һ󺮷ӹѩӲӴӣڽӴǹɺʱһͷݺݵԵѩϣһ졣
û뵽ʹɽ羢ôǿѩӲµӴӰдžȺ;ϲ
δǰʹɽ羢ҪħޣٶҪϰʱҲʮ־޴󡣶Ϊ壬û뵽ЧȻôãħ޶ܹһб
νɽ羢ȴǲЩӾˡһоͽԷѩӲĻԺ͵ζ˿ûΡ
Ŀޣ쵹̹Ȼܡɽ羢Ǳɣںӣɽ羢ҲԽ󡣳ں󣬵ԼΪʦʱжǿ
ڵҲ⡣ΪѩӲǿȣ״ʦҪƿķǿɽ羢ڵȴֱܹѩӲɴ˿ɼֶǿ
 е˷ܺܿͱѹ£ϻָƽʱȻģպ֮˵ɽ羢֮Ϊܹ֪Է壬ȻԸЩħޣЧ൱˶սںʱ֣ЧҪһ롣
Ҹղһɽ羢Ѿеĺȫ˸⡣˵꣬ЩεҡҡͷȻɽ羢ǿģڻЩܲ𰡣
ΪϢϢأһ㣬ΪԽߣܹĺҲԽࡣڣճ߽ʦΪܹĺֻܹʹһɽ羢
ĻЦżΪܴ֮ĺԽ࣬ʱɽ羢Իľϲ
ϣɡʼ磬˿ǲѩأѩӲʬ˹ȥ
ѩӲʬʱӣĻȭҿѩӲǣѪľͳ֮󣬴ӴóһˮɾϵѪŽյС
վЩεؿѩӲʬ塣ѩӲƤëõͷĻٶֵǧʯҲһʲСĲƸ
ڳ쵹ЩᣬΪΪĿռʵװѩӲƤë
۱ѨʱĿռ䣬ѾȫװЩ鼮ϰĻʯʵڲĿռ䡣
۲Ϊǿϧ̾˿һУһɫǴ𡣽ɫһΧĿٻЩӽĺҲѸڿա
еƷ飬ǹаĻȣһУǴųȸ£ѸѩӲ
ʵƤëڽӴ˲䣬ǿٱٻɿЩԼͷҲǿٵıմû°
ѩӲʬ屻پ󣬳΢΢һЦ̧£ǽ˻ȥ
ѾͷԵλãе¶ȹѾ°ٶȣνǶޱȡܹӻħޣԲǺǵĶǰͷĵشʱһҪСĵǡѩӲʬЦŵ
˵ͷԸԼľ򣬲ȻҲͲնɱħޣ߾֮󣬻һٵķٻħʬ塣
ħ޼׺ԶܹŵʬζѸٽʬٻöã뱻ħްΧ嵱С
һͷħޣ쵹ǿɽ羢ͷϣǾֻܵķݡΪںޣܳս
ʦѾɽͷûиӦ֮أ˿űʵ
ûУɽͷλã¶жϳȷʵбǴڣΪֻбǣӵнɽɱѩ˼ᶨȻԼжϺġ
⵹ǸϢѾ֤ʵɽϵȷڱǡ㣬ҪıǽѰȻںϣܽ׼鱦Ϊ鱦
ֻˡӴóһƿҺпٳһЩ󣬱ͿĨֱ֮ϡƬ̺ůϮȫůϲ١
Һպã컷ľǵıѩ֮أʦȻѾɽͷԵѰұǣҪӺδʼϺãϾɽС
ԣЦЦ˵ɽ󣬲о֮أпܾвλãԴ￪ʼѰһֱͷشûеĻٵĵطѰҡ
Ǻðɣֻˡ˵ͷ־ڱص֮ɫ°̧۾ǰ̧űǰȥ
ͻȻδ߳Զĳüͷתͷ󷽿ȥϬ֮ɫһ³ַˣ
ɫ΢䣬תӿǰ󣬱㽫ԼߺµĽӡȫĨȥû°ۼ
Щ첻ŲæĴ£Ŀⶨһľϡɫʣ֮£շа㣬ѩأûڵ°ӡת˲ǿŴ֮¡
ݡӿŲ󣬳һţӱǼϣüٶ΢ǺϵѩΪһ壬аˡ
ڳغûжãһŲӺ󷽴λͳһװߴӺֳӰ·ϵĻʱ˫˲гɷâ״ͷɭصţ


ڶʮ µļһ
û뵽ͷԵλô䡣һλʹŶʮҵŵӶ˶ӣ˿ںΪ
ȥҲǰ취ܹҵС֣ҲͲˡһλݵŵΪȻλˣֳĳ˲ˬ֮⣬Թ
ɼӳҲ̫ˣԷģ֪ǳˣⲻ𣿡ͬĻ󣬸ղ˵ŵӲ޵ĵ
ߣסڡ˵ʱڶǰòͷ˵ŵͻȻֹס˽Ųȵ
ղ̸ŵӣ֮󣬸ϽͣСȵĿǰߣ֮дžη
סԺĻȫõȥȻ¾ʦ˼ң⸱Сȵģλͷ֮ø
ʦ֣֪ˡλݵˣװм֮⣬
ߣ֪ȻãȻʱʲô飬ɱûǡΪʦֵɫĵˣ߳
 ǽѵ˼䣬λʦֿ˿һˣҰããһƬɽ֣üͷ˵СҲ֪ûɽͷȻôӰӶûпٰչȥܹڶʱҵС֣ǳǹĻǿûкùӳԡ
ʦ֣С쵰ʦֵ˵ǰ𣿸òǿʰɣϾһ֮ɱλ߽ʦ飬ʦֶ԰쵽ɣλϴŻ֮ɫ
ЩֲܣֻҪסǵְѲС쵰ټС˵ţλʦִӻͳһСƿ֮󣬴óźɫӣڳλû˵ݹһź˵鵤Чʧˣ·ãǽ˲䱻ɱ񡣡
ӹɫӺ󣬼λŵĵӸϽӷ£ѸݵģҩЧһӹȥһ㡣
ڼҡסһҪճǵķԸֻҪİˣ˭Ҫǰźŵ֪𣿡Ը꣬λʦֱǴͷǰȥͬʱ˫۲ͣɨţѰʲô
˦λŵӣڼǰߵĺ󱳣εҡҡͷŲԸȥ
ǣôߣѵúõ𣿡һ˻δгԶбͻأĵһ
䵭ȻĻλŵĵΧһţÿþһ򣬵£ܵ㼫侯ҷֹȷĺвѿ֮ҲǺΡ
˭װŪ򣬵¶ˣλΪʦֵгвζ
ղŻţôôͲǵ𣿡λʦֵĻǵЦٴ
ڳͷȻһ漴÷Ը˶ĬԼĻ䣬Դ·ͳһһźŵ˫ֱȼ
źŵδȼɫĻȻһôϱ£ųȵĸ£еźŵճ˻ҽ
ݡĿɿڴ־ֵע£ɫԼ֮󣬱תղǿôϡ
ɫʧλʦڴӾлعԼյ˫֣źŵˣ쳷ȥ֪ͨϡ
ȽλӾʵԲ÷Ըתȱղǰķټ
 ȻˣǾȫ°ɡɱ֮⣬ϵĳȻתһԾһŴ֦ϡıѩٴηһԾӱӥڷɶ𣬶źХķ֮£ȵأҳɹؽ׼ܵ˳
·Ȼͣ½ŲǿԼȥ·֮ˣȻλ໹۵ʱϱľʳ̶ȿ֪
Ȼǰλ꣬ͱκһλͻҪСϼ꣬ϣȴûиӦκεֻ˵飬ǱǣԷҪôͨˣҪôʵ֮ϡ
µʲôˣΪʲôҪǵȥ·ɵл켣ôʱ䣬Щ޵ţҲǼʶ˲٣ԺָܿλΪʦֵ˲֮ɫʵ
ԣϱǹ޺Цݣ֮ζ֮ɫȻλΪʦֵķӦó챶Ȥ氵̾˵Ȼгˣ㵭ķӦɱȿЩߵĴǿˡ
ΪʲôǰװúǵȻȴŽŵˣ첻ķѪ֮ɫһһֵ˵Ϊʲôֻ뽫ȫɲзϡ
ֱӣֱӵ˺󱳷
վԭصλʱѾԱƽΪ׺ݵЩ֮УĵǱţ˸оԼͺǱ߽ħ޶סһ㣬ëȻ
˲˵˵ǵĴӪ˫ضǰˣаĵ
ǰˣΪߵıλΪʦֵġλνʦ֣ڶʮңЩգ֮вʱ֮ȻʲôʡͺöȻˣʵȴǲΪѾʦס
λʦֵʵ㲻༸λǲЩߵĲžߣ͵ߡΪܹ˵͵¶ȣ²пܸղǷõĺɫҩйϵ
׳ǲ̫˵㣿ͷָЩ򶨣λʦݵų죬
Ҫ׵ܡˣҪ˵ȴܼ򵥡ǹŵĻȣһ䣬ص
ʵȫƽ͵̸ô˺ʵֻҪ֪ǵĴӪȫܹ㡣λʦɫ˼Σе֮ɫ
⵹Ǹ⡣ԷĻ󣬳ϲ⣬Ц˾ע£Ȼһ̧һɫĻǴļ䱬ŷپֲ֮Ϣ͵λʦϯȥ
λʦû뵽ͻȻ֣񣬵Ӧ֮㿪ǽɫٶȻеĻҪࡣֻƬ̹ǽɫֵע£ް㣬ѸٽС
ڽӴλʦֵ󣬽ɫȻǣ˶ߣţ¶ȱ˼
ǳȵĻϣΪʦֵλһĲҽУ漴˸ߵĻ˲佫ɵøɸɾû¡
ͻıʣȻЩ֪룬дžֵؿ˸ߵĻ棬ͬʱΪŶĿˮ
ಡһӣ˲仯СɵĻص֮С
µѾʧˣڣǵĻǶʵش𣬷򡭡вǰ֮ˣͬʱ˻еĽɫ֮³в֮ܵ


ڶʮ Ϣ
ʣˣǺ޸Ļ󣬶ͷϵ亹˫͸֮ɫǰλͱԼСֶ࣬ȴΪꡣ
ĿʱʱĴǶɫ˾ǿſˮǵʦֿǳʦΪǱǹŹֵĻ˲ٻ赭дľͻɱһλʦǰλʵжǿ
ڣʻú㣬Ȼǵʦ־õİܵ͸ľĿ⣬쵭ЦЦŪеĻ飬
ʶֶΣԼǿصʵ֮λŵСһ͵ͷ˵һ֡
Ҫ֪ʲôʣϣܹ֮ǡͷλݵŵӿڵ
ûкҽʸ񡣡ζλŵӵע£μ䣬ǽ˻ȥʼ磬ЦֻҪʵشҵ⣬ҴӦûɱǡ
ԣڳ˾˿Ȼ֪ǰܷسŵ뻹ϣǣ
ᣬѾˣ䲻ϧͿԼǣǧϢŪңȻǻúѿ˵꣬쿴Ÿղ˵ˣʵǰɽͷܹжˣ
ħް˵Ŀⶢס˲˲ðø亹촽ЩɵĵϴνӵɼӳϵԮźź󣬴ϺͶϱ˴ȺɵǰԮʦһٶ߾ˡ
ôࣿȻ£֮ɫ죬̾Ȼɣֵ治һĶడ
۾ĴȻܻ仰ʵԣߵȴ߳죬ղ˵Ķ滰
ȻôΪʲôֻһӵùüͷ£Ǽʵ
ʻûаԥĻشǰĶЩΪϵ͵߾һЩʦɣеˣҾͲ֪˵š
ԣɻ˼Ƭ֮󣬱ǻȻǹԳĻȣͷЩε̾˿
ԭΪԷôǰ϶Ϊ죬ڿЩ顣Ȼ˼λɵĵӣûöԷ㾡ȫ׷ɱʸ
㿴Ļһٶλʦ϶ΪѰǹɽɽѲټֻ˳Ķѡ
Ȼ㲻֪ǾİţҲٶʣֻһ⣬ǱǣǵĴӪǹ𵭵Ļȣѯʵ
ԥ֮ɫȻλˣǺش⡣ȷʵӪĸǰ꣬ʱʲôĻǼ˿ɾûкùӳ԰
״ϲûб¶ֻǹǿ־Ľɫٴ֮С
ࡣٴȸԾĽɫ棬˿ʿˮ漴ڳвע£˵ǵĴӪֻ·λ϶Ӫ֮С
ܺЦ𣬶ĵ˵ͷջػ֮󣬵صشúܲڻиС⡣λϣǴʦ
ԣλͣڴʦѾʮʱ䡣컹лݺ;η֮ɫȻλϵߣĿŲ͵ĵλ
ЦЦ֮ɫνȺˣǸǵľȻҲͲܵõôϢʵԣ쵹ǲģΪͨղŵ壬ǰ⾫ˣҶѡ
ϴ⣬ڳ˾˿ĻԼǱסˡ
֪ģҲˣڿԷ뿪𣿡˲ͷϵ亹λǿװ򶨵ʵ
ȻȫǵɡЦЦұվվóһ·
״λŵþų죬ͬʱȱǰȥģ³췴һ㡣
СӣֶκԽԽˡλŵĵԶ֮ĻƮȻУû͡
ƬǿʳĴ½ʴֵǮĶرǶԼĵʴȡʥֻø죬ΨĺۣߵøԶվñȱ˸ߡ
óѡĻԸѡκε˶ĺۣ벻ʴȶֵʥˡ
ЦЦ콫ʣĺɢջأ֡λŵĵȥķţֻǵθˣĴͻںͷ
ڻȥɽвûбǴڣȻȺҵڵݣʱ»ǳ鷳
֪ˡĻ󣬳ǵ˵ͷȻ֮ˣϾռ˾ơȻǣܲ࿹ò
ڳƵĻֻ·һΨнԼڰһ㣬ʱʱԷһ׺ݵҧⷽΪǵѡ
Ҳ֪λƷҩʦʲôطĻ˵ᱻϳü㽫ǹɵĨȥ˿ǲѩأüٶǰɳ۶ȥ

ڳȥʱͻȻٶȼӰżǿƣԶɿ˳ղͣĵط
ӰģӳһͷĿצħޡ
һλǳǰʱռɼӡʱɼĴ˵ɽ֣ǿҵɱ⡣
СһѾ뿪ˡ˿ΧĻվмλüͷòϵ
֮вûĲ뿪Ѿһʱ䡣Աһλ˫۰ж𣬵
ϣ²㴦Ļɴ鷳ɼӿмλߣ
Сһ츳и߽ʦʵĻӦò򵥡Ѿվڶ棬Ǳ߲ñǾ콫ҡҡͷתͷԱλߣ˵ϣô
Сһֶɲյʡ͵ĵƣֶ˵츳ǻ㽫ɱΪ´󻼡λЦЦ䷺䣬
Ȼ֪ıжôǿᣬֻȽɱ˵Ļ˵ȵء
 ɼӣǰĵӣֳʮݶӣֶĸѰҪסˣѰСһֻ˳صǰĿġᵽǹص˵һҪ׵ȻʢᣬҪʧˡϴηźŵĶ̫˵ʱסгǵĺҲˣǵٶһҪ졣


ڶʮ ҩ
ڵҹ֮Уǵ׺¸߹Ͽգɢ͵¹ѩϡ
ಡһӰµ£ľϡɽ֮һת˲վһʯ֮ϡ
ٶȻ㲻ʱ֣ܹɽͷλáʯϣۿǰ﷢
ôӵĻУҹ·ĻգԣڻҸطϢϵʱٸ·ɡĻԺƮȻ
˵ͷ첢ûзԡطҹ¶ȻȰϲ٣Ѿ׽ɽͷ¶ѾǼͣȻгҺİڻǸеЩ䡣ܸȷеıֳɽͷλõ¶ȣж䡣
˿ܵĻתŲλã漴ͷųܿʼѰѰǻ֪ҪѶʱ䡣
ΪƷ߽ҩʦ֮󣬳ľȴǼǿᣬֱܹӸһķΧǰûʹþ̽ΧĻֻ±˷֣ɽ֮УȴѾûĹǡ
ѰƬ֮󣬳ջ˾Ӵʯ£վֱ֮˫ȻǶź磬߿ܶȥ
ҹҵĺ紵Щľ֨֨İЩϵĻѩȫ䵽ϣΪµĻѩЩȡ
ٴڶ֮䣬磬һĵط
һٲֻˮѾȫɱҲһɺԵٲ
̧ۿٲλãٻ飬Ȼλá
䡱̸ļ˲㱻ĸڻˮڵϡͬʱһڱǳٲλá
ֿ̧ջػ飬ǿ絽ɽ·˫Ȼڱһ̤ڼӲĵ֩ѺۺӱȻϡ
λʱȻŤӣڰȻת䷽ӱǼǸڵĶڡ
붴֮󣬳Ȼγֹסӵȥƣ֮󣬱ٻ飬ʱеһĿȻ
ɽٲ֮ϣԲõħɧţֻܰϢǡ
ߵɽͷҵһȽƽ̹ĵϣӴóԼ¯ȵİڷƽ̹ĵϡ
ó¯֮󣬳첢ûͣеĶǴӴóҩʱһҩζɽ֮
ҩڷڵϣ¶֮ɫЩҩǽɽɵԼһ꣬вȱƷҩмƷҩ
ҪԼҩǾ͵ôҩգۺҩɲУһжҪԼƣܻ۾飬Ϊҩʦ
ҩ˶Բ˿࣬Ҳû̫ҩգҩʦȻǿᣬȴû㹻ҩ飬˵ҩʦʵҲֻǸͷͺǳڵһȻѾƷ磬ҩȴΪ㡣
ҩʦǿĵطʵսҲΪĹϵΪְҵԭΪҩʦܹƳڶҪ鵤
ҩʱҪǿľƻ飬Ҿļ󡣶ԽƷ鵤ĵľԽ࣬ҲΪԭ򣬷ҩʦԽҩ
һ˵һƷҩʦֻƶƷµ鵤ƷľܹƷµ鵤Ϊԭ򣬳ľͬȼ֮˻ҪǿᣬټϻļӳɣԳƷ鵤Ӧò⡣
Ȼ㹻ľĴָԴھͿʼѧϰɡ֪ʲôʱڳԣ¯Ц
Цŵ˵ͷӿʼڣĴȻ࣬ĴȴúܡΪ־ˣȻûжپ飬Ҳͷࡣ
ϰҩ֮ñܹƳһΪ鵤Ʒ鵤ЦЦüļͷųһѪѸٵԺ֮С
Ʒ鵤鵤ܹ϶ȣյٶȣӶʡʱ䡣ҩҶ
һƾȻƹ򣬺ͻƣԼҩƱԺС
Ϊ̫ӴǳľǿᣬԴҲǳѣΣðŽеϢԴǹѣθŽʧ
˿ӣϵҩȫձз䣬˰ӵĹ򣬱㽫ϰҩֳʮݡ
ҩı֮󣬳첢ûʼҩǱ˫ۣٴνҩĲԼյĻһ顣
ƵĿɲǺɢֻƷҩʦƵƷ鵤ԳҪʮ׼ǡ
еϢȫ󣬳վٻ飬üļ֮󣬱ǿľҩ򿪡
˫üٶǻǿٴӴ򿪵¯뵤¯ڲڳĿ£¯ڲȼ
첢ûнҩ뵤¯¯¶ߵĳ֮ſƾһҩ֮󣬳һ꣬ȶ뵤¯֮Уͬʱ¯ǡ
һ裬
Ϊ֣һֱǴǳһֱǼǳûйȥҩеʣ˼¡
ôȫҪҩʦľΣ̫ĻҲֻܴǳҩ
ԽΣҩĳɹҲԽߣƷҲӦߡԾԽǿҩʦҩƣ¶ɡ
Լʱ󣬳ڽʮҩľʱѾ˸ɫһķ״
ղʮݣڵһʱΪϤƣʧ֮⣬ʣʮķݵʱȻЩɬջЩоյȫɡ
㲻ȻûнЩҩ£ڵˮ׼ܹĳ̶ȣѾǼáһֱԹۿ˵ͷ֮ص
ԣϲûа˵ЩεҡҡͷЦĵƷҩʵ̫ľˣֻʮݣ㽫еľեɡ
ʱĵľѾǿյޱȣԭҫ۵ĵ飬ʱǹâҲǰ쳣ʧóоһƣϯȫⲻϵƣΪݽߺƣС
ھ֮ҲʱǰҪʹ˴ˡѹסҪͷ˯µĳ嶯ƣɫڵϣ˳־ʼָ
ʱŹʱٴ˫۵ʱϵƣ֮ɫѾʧӰ٣Ȼһӵģ
Ʒ鵤ھͿʼưɣűԼɷ״ҩ˿


ڶʮ 鵤
Ӧٴγӯľ˿һУ»飬Ѹٴ¯֮С
¯ѸٸߴܶȼܵĽɫ棬ʱһƬɽʱͱյͨ
סһв趼ҩеļؽУǧ򲻵κȻʱпܻ⣬Щпը¯׼׵ĳ죬ø
ͷϴ֮ɫ⻹һƷ鵤һֻƷҩʦƵƷ鵤
Ҫ㹻ʵ⣬еıҪ£һλҩʦԼܹƣߵȼ鵤ڰٷ֮ʮе¯ļʼӳɣ߿ɴﵽٷ֮ʮ
ڳԽƷ鵤֮£Ƴĳɹֻаٷ֮ʮȻٷ֮ʮѾǼߵļʡ
ƷҩʦƷ鵤ʱɹ߾ֻаٷ֮ʮԽƷ鵤ܹﵽٷ֮ʮѾǼļʡ
˿ǵľüļ֮󣬽ѽõҩסһݣٴ¯֮У漴ƾ¯Ǻϡ
Щ󣬳˫ۣھ֮£¯ڳԺбԭ۹ۿЩģľ󣬱ʮĳڳԺ֮С
ʱ첻а⣬ʮ־۲ŵ¯ͬʱҲÿһı仯´ʱοһϸҩʦֻҩ᲻ͣܽÿһҩľ飬ͨϵĻۺͳҩռһϯ֮ء
ڽЩҩ¯󣬽ҩİ漴Ӵ¶ȣͣؼ忾żҩľ
ڻ鲻ͣļ忾֮£ЩĩʼɫҺ壬˵ʱѾǽڶ׶ΣҺ
ЩҺʵҩ֮һ״ЩҺҩԷӵ²γɣ֪˻ὫЩΪҺΪߺơ
ͷĺˮȻԽҩԳľļ󣬲ƷҩʦƷҩʱ򣬿ҲȳõȥԳڵΪûеȥѾǷǳˡ
Ϊļһƣв֪ӺζЩ˯⡣ɳҧţǿǹƣͷųعעŽתΪҺҩۣͬʱž׼׶Ρ
׶αǳɵǰ׶εǲѣֻڽ׶εʱ򣬶ҩʦĿ鼫󣬶ڳɵ׶Σͨʧܵĵط
Ϊڽ׶ʱһɲǣҪҩʦ¶ȿƵ¶ȣΪҩʦԻĿбǶ¶ȵٷ֮ǳɹʾǶĲһ㡣
ǵһ鵤¶ȵ󻹲ڳɵ׶Σ׳ʧܵĵط
 ׶Σ׼ҩҺںʱעԻ¶ȵĿƣǵѹƻ¶ȣбǣѹƵʱ򣬲̫ͣ¶Ƚήõ͹׼ҲʧܡܵĻУͣܵ忾ҩҼ𽥳ΪҺʱ㿪ѵ
Ѻ󣬳ϱûа˿仯ȴ仰εļͬʱЩţΪ̫˷ܵĽš
Ʒµ鵤гϱȽϳƷ鵤ȴǺ쳣˵ǼҲΪϡ֮ֻдӵУΪƷ鵤ֻƷҩʦƣӵһλƷҩʦͨС
ƳɹˣǱ˵ȻƷʵѾܹƷҩ
Ⲣǳ˷ܵԭ򣬶ΪʱżҩաλǵĴʱҲƷҩʦԣֻҪܹƳƷ鵤ǱܹԼʱżĸ߶ȡ
ȻڳѾٳҩգӦǺʤĵԵʰɣڼҩյʬ󣬳ǱʶУһ뷨ǱǳԽԼʱż
ʵճٶȣԽҩգҲǳ顣ҪԽҩգ컹кܳһҪߡ
ˡͻȻͷһڵ¯棬Ѿаٷ֮ʮŵҩ۳ΪҺ壬Ψʣǰٷ֮һ̵ĵֿš
Σó񾭱㣬Щ
ľڳĿ£ͬһˮذ㣬ֻҪբţӿ
ڣڳŵע£ʣ°ٷ֮һҩǿʼתΪҺ״Һڳһ塣
ˡͷ漴֮ˮ㣬üļӿҼӿ¯С
ڽӴ󣬾ͺǱ˲һ㣬Ȼ¯ܻİΧ֮Уȵĸ£춼еʡ
𽥱ˮʪ͸ɽе¶ţ첻˿ڻʱüļٴͷųӴľҼѹƻ¶ȡ
¶ȳ쮸ߣľѹʱԭǹɻ飬ͻȻԽѹƣ¶ȱԽǸǡ
ʱһҧҧѾ԰ĵ飬ʣľԽѹƻ¶ȡû¶ȼ쮸ߣǸոеͶɹ˲䱻·ٳ
ˡĶҡҡͷЩϧ
Ļո£ԭѹסĻ¶Ȼ쮸ѸٴﵽҺԳܵȶȣת˲䣬㽫סҺľյҲɵҺյøɸɽ
ҺջɿʱͷųľȻжϣصˤڵϣڴŴͬʱ¯еĻҲǽɢɽٴڰ֮С
ʧˡڵϣоһɼƣϯȫٸӦûа˿ʱε̾˿
ղǰ㶯ʵǳڻ¶쮸ʱӦٶȲݣбǲЩԭ֮⣬ԭΪΪûдﵽƷ鵤ı׼֧Ų˳ʱġ
ղŷӦ˵㣬ңò˵ԻĿʵ̫ˡڵϣƣ֮ɫĳ죬ҡͷ
㣬쵹ǲϡΪҪԼľһֱûʹû飬ȻڶԻĿҲͲ˲
˿ǿӱĵ漴ϥڱĵϣų˫ֿʼת
СһҪߵ·ܳϥҡҡͷǼ乴һĨĻȣֻԼ
ڵɽУ㾲ţԼʱ󣬾ڵĳȻ˫ۣʱâһš
ʽʵ̫ˣղŵʱľʵ˲ٰӦı仯þϲ૵
鵤ɣҾͲŲܳɹϲ󣬳ٴνĿͶ¯ϣɫżᶨص


ڶʮһ һ
ɽ֮нҫĺɽʱ㱻еĳȸ·ٻһ㣬ŵҩζԼڱѩＫݳ޵ů
ǳȵĻʱʱҲϨÿλϨʱһ̾ϢڶȻ
Լֹ˰ʱͻȻȸԾĻɢӰ٣ɽٴһƬֲָ
ʧˡǰյ¯ε̾˿ղڵҩʱûܼʱպûÿֻôһ㣬һ㣬ÿƳĳɹյøɸɾ
Ȼʧˣܴ󣬶ҾʮεʧܣҲܽ˰ɡǷ֮ɫĳ죬ЦЦ˵ʣһҩ㻹һλᡣ
ԣεʼ磬Ϊǹɾ󾢣ǹɲʹȻڰ˴ʧܵʱ򣬾ѾȫˣΪҩʧܵĴ˿һսʧܡ
ʵȫһλҩʦҪĶֻоһδεĴĥʯ
ûûлֻں͸ԼܵĹ¶ʧܵĻǱֻȻ˳ǿ֮е̨ɹȴ翣ҲҲлرŬĻϣΪ㡣
³һתͷ÷ԱߣһҩȭͷնĹâ
ע£ٴ˵ϣϥʼתָ
ټϳ츳ԼԶ˵̣߽֮£Ȼܰٷ֮ٱ֤ܹǿߵĽˣȱߵøԶɵøߡ첻ģдο
½֮еشﲩʳȺ֮ȱȽǣڰ·زۣǳΪӹµΪͨˣյ֮;УΪڶƷ֮һ
վڽ˵ģЩϸԼֶι֮¼ûаʳͣҪȨƺͱֻӵʵǾ͵ø㹻ĴۣܳܵĹ¶
ʱ󣬳˫ۣʱһƣѾʧ٣Ϭض¯
֮ɫ쳤˿ĳЩ㣬ɿشӵվ
Ҫʼ𣿡ѾָϣЦЦʵ
ʣһҩŵ鷳ֱʡġʼ磬캬ǵĵ
ŶľֻΪ鷳𣿡ĻЦŵԳԸ˽ɲΪΪ鷳
Ͼǻ࣬ȥȥȥԱߴȥ˷ۣ㲻Ц˿ǽ뵤֮С
СӣԽ죬ԽûòڳֵֹüƽϣҡͷЦȴûа֮⡣
Աੲݵų˫˸˳ٻ飬뵤¯󣬱㿪ʼȼ
۾ԱߵҩͬʱüļǷֳһɾͨѸٵİסҩһھİ֮£¯֮С
鵤һ̣Ѹٱ㽫¯ǺϣͬʱӴ¶΢һЩ
еҩѾֻ꣬һݣȻ֪ƳɹļʺãлǼΡƳɹǾ֤ҩⷽ棬ȫЩƷҩʦһ¡
һЩĪ֪ʱͷƬ̺󣬳΢΢㽫Щȫȥ
˿쿴۱ס鲻ͣ忾ɢĹҩͷɵý˽漴˫ۣعעŵ¯ı仯
ɷ״ľǹɳȵĽɫ棬ͣļ忾£ڿʼתΪҺ״̬ȻһЩδȫƳҺֻʱϵ⡣
¶ȸˡȫעģþ̽鵤¯ʱѵĻԱ
ԣɻڻ¶ȸղȫͬôأ¶Ҳǰҩصİ
ȷ¶ȣڵ¶ȣҪԵȡ
仰óǹһ˿Цͬʱͷε̾ϼһǰŪˣҩⷽҲģղôƲɹص¶ȲԣкܴĹϵ
֪󣬳Ѹٽ¶Ƚ̫󣬶Ľ¶ȣһѹһ֮£Ҳû
 ҩʦʱҪģһҪнʧܵ׼ҩʦּǰٰܣٰܰ˫۽գ¶ԹģЦʵҲֻЩһλϸҩʦҪҩŲ޵㷢չסҪΪʦҩʦҪԴҩհᴫͳ
հᴫͳͷ仰ʱò̾Ȼλҩʦ˵Ȼƽÿһ䶼ôġ
 ̾˿ֻ΢£㽫Щ뷨ѹ¡ֻλССƷҩʦЩԴҩĴ٣ֻЩ˵еİƷҩʦܴﵽңֻǸոտżСˣøԶǽһڻһһӡʵҩ˵
¯вͣܵ忾ҩ۵ٶڻҺӦı仯Ǵʮ־
ǰʮεķĶָľӵʵھôʱ֮Ĵƣ͸Ҳǳٳûеó΢ЩףΪʲôĥˡ
ڵţʱڵȣֻҪЩЩ״ľȫתΪҺʱɾôһ˲䱬
ˡڳԽŵע£ʣЩҲڱ忾Һ塣ͷһͬʱڵѾõľ֮ˮ㣬Ȼüļ䱬ӿѸٵĳ¯дȥ
ھӴʱ¶ȱԳɱٶţ˲䣬ɽеĿǻһɹɵˡ
Ŭѹڻһ̣쳹
첢ûд𻰣þѹƻĸ¡ϧڵĻ飬ѾɵģѷķţҪϳɵļ
ͷѾ˶ĺ飬ճڵΪǿȵǻ¶Һܳܵٽš
οûǰʱôľеԭ򣬱Ϊ˵㣬¶΢ȣɲҪСȣڻ¶ɴܵ£Ҫ¶ѹȣĵģνӴޱȣĻԳɱ
ٴκͻչսһҪϴܣһҪ¶ѹ£˫֮˭Ҳ˭ĶԿ
ȥĻĽǳ죬ΪѾû̫ľȥģɫҲʼȥһƣϯȫ
һľѹƱȥǱߺΪԭ¶ȿʼ𽥽Ǹٽ㡣
Сүȥ¶Ѿٽʱоŭӣ﷢һȣʱڶ쳹


ڶʮ 
ҹԹԵȥǿƣӣȻת֮£ԭʼݽߵľٴα
ų쾫ǽٽĻ¶ȡҲ֪ΪǾŭغãΪٶȱǵԵʣȻڸոյִٽʱӲı
ˡ¶ȣպôﵽɵʱ¶ȣڳѹƴӺǱסҺǾҵԶת
һҺλγɣҺеĴ֮£ٶʱӿ˼֡ЩҺ㲻ͣĽţҩҺ壬ҵĽʼһ
Һеʣתʱ򣬱Ƴ˳쾫ı֮⣬ܵĻյøɸɾ
Ҫɵ𣿡Һı仯дɻ漴Ǿϲ
ע㣬ȻǳɵףҲǴⲻáĻЦЦ˵ղҲСӺˣĪľͻڵľӦôƷ߽׵ƿ˰ɣ
ԣ˵ͷղһû뵽ͻȻ˲٣ľѾһٽ㣬оԼƷҩʦżֻҪԵǱܹͻƵˮ׼
û뵽Сĺ¡õĿ϶죬ЦƷҩʦһԴƷż㣬ҩܹͻƣ˱˰
һԿ޵첢ûй񣬽еľǼ͵鵤ϡʱЩҺѾȫȣڸµļ忾֮£ǹеٶҲڼӿţҺҲܵѹ
ԭҺ壬ʱѾֻһСǰࡣ⻹㣬Һڲͣļš
ȻˣȴܹоʱҺȸղǽʮֹ
㣬ڳע֮£ǹнСһŷŵɫâ鵤ΣǳƤ¡
ˡһͻȻǿŵɫ鵤Ϊģܵĳ֣鵤ǹʧӰ٣һŵɫ鵤׳ͣͬʱһŨҵҩζڿвͣӶɽŨҵζ֮С
ˣ鵤ͺ󣬳ǾϲĽлϵ˷ܲԶ
鵤ѾͣȴûжϽߴٵͬʱǿԽο
ԣȻͷƾƿ¯ĸӣʱǳĻǴӵ¯֮ϮϣҲһš
ǳ֮ɢ֮󣬵¯ĻҲǽϨ𣬲һᣬɽٴڰ֮С
΢ѾɵƷ鵤ӵ¯г󣬱ѸٴӴһƿ漴ǿ鵤ƿ֮С
ظĽƿǸϣֱƿյ֮󣬳ȫ㱻˸գǴ΢ЦֱֱĵΪ濾󣬶ԵЩȵĵϣͷһᣬǻ˹ȥ
Сһʲôã̫ƴЩΪȫѶԣڵϻ˯ģ֮ɫ̾˿
º֣콫¯յУ漴ЦЦ΢һѪüļѸԺС
ݡѪԺͬʱһɺɫǴӳüļ䣬͸Χų첻ͣתš
ԽԽֱ࣬ӽͷУɽ磬νɭһɹаϢڿš
 ⶫԽԽѿˡ治ĻþУħ֣ҪײѰǿʢĺɫ壬ϴΣ̾·ҪôߣǾֻܿıˡڿҲһǻ¡ٺ٣ֲľٶȣֲ۷״̬ң󼰰ɡ
˵ţüļٴͷųӴѪҴ׺ͷΧЩӿȥҽǺɫȫ˸ɾ
ջѪ֮ɫ˲ò԰һƣ֮ɫֲϵϣ촽΢˵аԽԽǿˣøϽ취ħֳȻẦСӡ

ڵɽУԵĳ죬ָͻȻ˶漴յ˫۱ȻâڵĻΪۣڵһ
˿ȻһţǴѾԵñĵվҡԴ漴µ
ɲǼ䣬֮ɫЩŵ૵֣ݽߵľô˯һ֮ȫָ˲˵һȻǰʵ٣ô£
벻֮ͨ£룬ϵɻʧ֮Ĵħ㣬ѸٴӴóղƷ鵤
ԼͶɹ֮ɫ˷ܵĴƿӺһǴƿ𣬲Ѹӡ
˿ձǿнڣʱֻȫµë׾ſУٶȱԭࡣ
̫ǿˡӦڵ˷֮ɫڱٴ˿̾
٣ܹ鵤ҲСãȻΪؼʱͻƣ鵤ڳǰ㱻ոɾ㣬ڳԣ˷ܵģʱвײһĨ顣
Ҳǡ˵ͷ콫Ʒ鵤պã漴ɽ֮⣬ɫδҡͷջĿ⡣
ģ񿴴˳£ЦʵҲ̫ģɽôŵˣʲ󡣶ңҵʱǣҲа취˳ýǡ
ŶʦѵǵĻҪ֣Ļ󣬳ɻת󣬿
СõЩ黹Լȥҿɰﲻ㡣ɵĻ˲˳һͷˮǹɾϲʧӰ٣Ѹپͱȡ
ʵҲ̫ۣȻʦţ֤ܹõǣǾһõЦЦһУһѪȻԺ֮С
µ󷨡ͣ͡һɣֵܹʦʦеĹ֮ˣʵԽǿԽǿ
ڷĽܣԼķȣȫļС
˫ϸϸĽЩϢ󣬳컺˫ۣÿȵ
У졢ءĸƷ켶ߣƼ͡ÿһַΪߡСȣߵߣ͵
ϴڻýУЩ󣬶ǻƼ󣬾ЩúüЩɥµȵķ󣬸жǿһ֮£֪
䣬䣬䡣
Աߵ⸱ģ˵ЩʲôɽĲԶ֮ͻȻҵէ漴һɹǱߵ
򶷶ײһ࣬תͷɽ֮⣬صصô£


ڶʮ 齫սƷҩʦ
ɽħԣҹ伫Σգһ˸Ͳҹ·򶷾͸˵ֻҪЩὫЩǿħ
ҲˣǼըɻЩɣ֪Ǵ֮ˣ޴ΪжԿЩħ޵ʵ
򶷵ˣΪڴʦƯڰУ˫ǿ⣬
ԣ췽ȻΪﵽʦˮ׼ǶԿħޣȫû⡣
ȥԺ뷨㽫ںϣͬʱתͷʹ˸ɫ
ЦЦҡҡͷ漴ʮϵػص˳ԺС
صԺ֮󣬳ת˫Ȼ£򶴿ͳңʱһԾǰ㣬ݺݵʮ׸ߵĵ棬ȥ
ٵ½ٶȣľεóƤʹߵķХڸʱٶȵж졣
嵱УľֻʱֻѸٵת˳žȻ·ĵȥ
Ӵ·ıϣ漴֮ⷴӵ˻ͬʱ½ӱһȵĽ䵽ϡ
żոŵأż£ûа˿ˮˮٴǰԴɳ۶ȥܿ죬ʧڵҹ֮С
첻Ū̫죬±Ծ֮˷֣һֱľнЩľڵסΣͬʱѹԼй¶һ
Ȼ˳ܹϢתʱȴܹأڵҪʮֵСģȻֵĻǿɾ⡣
ľڻܿ˾Դʮ׵ĵطҵһűȽϾ޴ľ֮󣬳ȻԾת˲䣬ϢԾ˴ϣΡ
Щ󣬳ۿԴֻ֮ںҹڸ֮£ԴϿգλ߸ְ֮У˴֮以ŶԷ
ǣеλߣ쿴˵òʱϵľ֮ɫԸӡ
棬þòû뵽ȻͻƵ齫ˡϣһλŻ֮ߣƤص
ǣ㲻Ҳһ𣿡˺룬˸п֮ɫ˵Ϊ⵽ɣҲվû뵽Ǵһ㡣ƷҩʦҲ֪ϼһô쵽ġ
ֻǽͻưˡǵɫƽеİɫȴ¶ɣ˰֣˵档ҲжʮûнֹˣգҿϹͷûӴ
˵ţһУһɫ棬𡣵ɫֺǵΧ¶ʱ࣬һɫâڵҹɫȫڸǣۡ
棿Ѿܹȫ˰ɡеɫ棬֮ɫ
ԴӽƷҩʦ̫ѣѾܹȫҪСĿ
ϼһ·ǸǰûʲôЦ漴˫ֿ·ʱһѳ󵶱ǳǰ
󵶳ɣϵŸص·ڵϣʱʱɫâ֣ɫ󵶾㾲ƯںǰһȻ֮ڿš
Ƽϵ鱦鵶
ǱƲĴʱֳʧɫ漴Ŀ鵶ƿŪеɫ棬Щ̾ĵû뵽Ȼ鵶ƷƼ߽ס
ǺǣǽҰˡݵ֣鵶ץкԭֻɢɱ֮Ĵ󵶣ʱͷ˷츲صı仯ʱ䵶ϵɫâһһ֮䣬ǳĿǳ
ȻˣǱҿƼ߽鱦Ρһ࣬һǿҵΪģӿƻ飬߻һȦȵͣǵǰ
ݡǰĻ飬־һɻľüıѸɫУʱǶȼյĻ飬˲һΪ壬ǰΧһԲȦ
ϻ档һϵı漴Ѹݵ˫֣ʮָٵĴŽûǰĻȦѸתɫ飬Ȼܸ߼֡
ƷʦϻֲˡӦת飬֮ɫ
£Ҳдת֮£һӴĻɫͨӿ˫֮䣬Ҵע뵶֮С
е·ζţе·ǻĻɫעʱһ۵ɫâ˲Ƭڵҹա
ࡪХȣһӴ鵶ϾۼΧľǿҵľεббѩת˲䣬һǿҵ쫷ںǰγɡ
û뵽Ƽ߽鱦ҲҪСˡƣ¶˱Цݣ漴˫ǰһԲȦ漴ȵϻ棬ɱ
תɫ飬¶˲˲٣תٶȸӿټ֣ɫתһɹ
䡱ͻȻɫֹͣתݺݵ£ֳǰڵҹлһѤϹ⣬ž޴ǰ㣬ǿƣӶȥ
úáǷƻΪºҲһ֮󣬴󵶴ݵ⣬л輸£ʱǹ쫷øǿҡ
ࡪХ
ɳǰ£漴յ֮һ漴ֱۺȻȻǰ̳
һӴӴ󵶵·У򵶼ۼ漴ǹȻӵźХ֮ںǰǹ쫷֮С
ǹ֮쫷һž쫷漴һɹɫ磬쫷漴쫷С
쫷ԽԽң漴Ȼ𣬴ŻϢӭǰɫ顣
䣬䣬䡣
ɫ飬ƿֲ쫷ڰкݺײһ𣬵ʱ쳹žҹ
ײĵطĽһžһܹ˰𵴿֮ϵɳʯͱѩȫɷĩ濴𺳡
齫Ĺ𣿡ôǿƣԶϵĳ첻ɵۣ촽Щɵĵ
ֻͨıԶѣ˲ûʹȫȻƬɽֶҪӴನݻ١ЦЦ˵ֻдѣû뿪ñǷ֡
˵ͷɲȻ淢ֵģǿɾ鷳
ҡҡͷЩĿǰĴ򶷣ҲҼͣתͷҪ뿪
ȻˣǾ°ɡ֮һִŽĵŮڿеš


ڶʮ 
Ϥʱó챳ĺë𣬲Ϊֶе£Լͱ˷ˣȴûиӦԷĴڣֻ˵һ⣬ǱǣԷʵ֮ϡ
ЦҡҡͷԾ£תͷԶǿô˿򶨵صôʱ򣬷ҵģ
Ļ䣬ǿô֦ҡ£һϤӰһܹ٣վѩ֮ϣþų졣
տʼ㱳ӰʱһΪжϴˣû뵽㡣ǵϤӰĿһתñ
ʼ磬첢ûйȻѾʶԷǣ˷òɱǹɵģƽѾ֪ˣҿ𣿡
Ȼŵģʱĳ죬ս׼ȫѾе˫ۣһֱδƿ粽
ԣϴŲ졣ǰЩòˣĸ֮ɫǰλ꣬СС;˶ǲ򵥡
ʦ˼˵òСһȻʡ͵ĵơа̾˿Ц˵СֵܼȻѾˣǾͱżߣҼҼʦмӣʶʶҲ޷
ԲûȤǹ𵭵Ļȣʼ磬
˵꣬㲻֮£תͷȻⱬźХķԶɱȥ
ߣĶζѩϣţƲδо䣬˫Ⱥ󣬱㽫ټ˫֮ϡ
̯÷֮ϣʮָ֮£һɳɫָơ
ŵңʱһɹöڿ֮еȻУһɹԿ
ٱܵУӱ£Դдǿҵƣ֮Уһ˯ӿȫܵţııٶȣʱţһ㻺
ˡͻȻܵӰĳ죬Ҫͷ˯ʱԺеĵͻȻ£ӿȫ£ǹ˯ת˲ͱĨȥ
ָ֮󣬳¶ƿȨͷ֮£תѸٵĽա
ħָ̫ˡת챼ܵٶٴߣ֮㼱ͬʱСĸΣ
Сӣ¿ħָĿɲĿơ찵ΪԼѡеʱĻԺ
Ļո˵꣬оһۣһ֮ʹѸٴȫ첻֮£һģѩ֮ϡ
ͷ䰵ٿԼ㴦ֻһп˿ڣȺѪֻƬ̹򣬱ȾһСƬѩء
ǡݺݵ˾໰ʱѾʲôϧ֮ģ׵˾⡣ӴһƿҩһЩɫĩ֮󣬱ͿĨ˿֮ϡ
ԭѪ˿ڣĨҩ֮˿ܹٶȣٵţת˲䣬˿ڱȫϣ̺۶û¡
ɫƵĴѩ𣬳ǹаĻȣ˫ħһ㣬׺ݵĶȻô棬Сү
ûаĻͷ£ʱĨѾĨȥΪ͸Ϣǳ㡣׺ݣһѪ׺ݡ
ѩϣ֮ɫҲ˵ңһǰһһȻ֮ڿе
Сӣ˫۸ӦǴĶСһ㿪ʼ
γûзǸɴı˫ۣͬʱĸӦ
ȻܵϸӦĻܹ֣༸ʵڵԶ󣬱۷أϮӿȥ
ȻڶЩ֮ϸӦĳ죬ֻһ֮У˳ųĶԺ֮С
ЩԺ֮󣬳ֻһƣϯȫѾĳ죬ϲûаңаһЦ󣬵еľȻԺγɻ֣Щȫ档
ƣ͸ʧ󣬳쿴񣬷˱ɱ⡣Ȼ֪ŮˣλǵľˣֻҪվԼĶ棬㲻Ĵ
ʱʲôԱʲôˣѾҪҪǡǵˡ
ʡ˫·ʱһʵ漴ڰתܺ󣬱ȵıץС
ȻղΪĹʽ˰ǿҲ׳ԡڳ֪ΪʲôʹȻΪ˶ԸЩʽ˶׼
Ϊܵʱ򣬱ȱ˷ͲͨжϱĶϸ΢Ŀܹת򹥻ԣսܵʱ򣬾ԲܷͻԴ
ôͷˣµĳǶĿ䣬죬૵Ϣ׼ȷģȻλҩʦ
ǰڻ˳žӿ˫֮䣬ѸעС
ҽȻŵأʱѩĽƽ̹ѩϱһǳİӡ漴͵Ա㣬׺ݵϢϯȥ
Ӧɢʱ㶣ΪǸǸ߽ʦӵеϢ
ͷ£ΪϴμʱԷͷųϢҲʦס̶̵һʱ䲻Ȼͽ׵ʦ߽ס
ٶȣλΪǳ½ŵʦ󼰰ɣ
ʱжɣ쵽ǲֽ鵤ҩԵҩӣȻôô̬ٶȡ
ȻȳٶȺ츳ʱɲ顣ʮ޳ָᲦŪҡ
һɹʮָ͸ұ֮С࣬ϵٻûʮذףźХķһѸڵҹУټ
ЩԼذͻȻʧ첻дͷųӿʱΧеķ紵ݶǼӳԺ֮Сʮذףڵλöı첶׽
ǹаĻȣ첢ûзŻٶȣӿתԭѾӰٶٴμӿ˼֡
㶯ϸüһָٴεһ漴ʮںڰеذףǲ֪ܳ˷졣
޴ɶ𣿡Щذ״˷ǹĻȣЦ


ڶʮ кδͽ̣
·ǰķȫңȻʮذףÿһѣǲ͡
Ȼˣ첢ûзŻٶȣע£̤أӥڿնͬʱڱӿγһֽ䱣С
䣬䡭
ʮϣǿҵľѩ裬γױڸڷѩ֮С
ĪʽʹĪƬ֮ѩ֮УͻȻһ漴һɫâȻǵصѩмĿֱָѩϵ
ɫڵĻмΪۣΪ˵ڼǵɫǿϮʱ֮ɫ漴˫ᵯңʱһֱǰγɡ
䡱ûĻ̶֣ȱͨʦûҪϲ٣ǵǿײڻʱֻ֣£ûܵκεˡ
ЧѩΧĳ죬ǴаĻȣȻɴܶ׾ʱڼٱеҽţŹĻȣ˽µĻѩ
һ죬ƽ̹ĵϱһͬʱЩ߷ɵѩȻըǵصȥѸٽȫڵ
Цٴη̤أӿٶȣ𣬴ǰһ׵ĵطʱ漴˫ֽճƷ¡
Īʽ
ճ˫֣ɿӿɫ˳Ž򽣼ⷽȥƺһ㣬źȻӽⱬ
볤󣬿ٻûһɶ೤Ĵִ󳤽ź˵ƺ
䡱ϣ漴һž˲顣
ʱһǿҵľ߹һܵѩ˲㽫ȫڵסһʱ䵹ҲΡ
СӵʵҲԶǺͺͣս˾ڰУ·ղйʱ˵
ȷʵСӵʵأҲ֪֮˵ʲôܹ䱳֮ˣԲǼ֮Աߵĺ棬˺룬̾˿˵ԭ뽫ԴţڿЩѰ
ϼһ˵ĻܿЦЦ·꣬дűɡ漴ЦЦ˵СҲȷʵ򵥣ɣҪʹʵˡ
ǰľ罥ɢȥƮɵѩҲ𽥵صϡ
㾲ؿղĵط˫ǰס˫۰ж𣬲ʱкâ֡ղȻɲţһоܹ
ڳע£ڻظƽղĵطʱʱͷһ
ѾûӰֻһ֮⣬
ʵȻоʱұ߷
ԣתͷԴȥֻȻվǿôϣ赭дģ˿ûнղŵĹһ㡣
֪ͺãˡЦЦ쳤ǰһᣬ漴Ȼӿ֮£бȻվϵ
Ͳϻ־ˮҺ·ҡͷ漴ɵһԾǻص˵ϡ
䡱ո뿪ɣĹת˲䣬ǽɺ˸飬ʱ䣬ľм׷ɣһʡ
Ҫʹʵˡûлͷڵϣǰλƽ꣬ҡҡͷ
ȻĻ󣬳ͷһսȼǿ˼֡ԭͻɣʵֻǻɣ˵Ļ󣬳ȷԼĲ²⡣
ٸ㼸ʱ䣬ңЩܣĿǰ㣬ԻҵĶ֡£漴ڲϣһصȡ¡
ձȡһ̣˲䱩һɳɫ˲ڱӿһǿҵѹȻϮ졣
״ʦͷųĳɫʱǾȵĽлǰѾжϣпǴʦ磬ڼʵ컹Щš
еĵӣȻͬ졣Щĸ֮̾ɫȻĽĲݼš˿󣬳λָȻģЦеӵܣСүãƽϡ
˵ţע£Ťͷܡ
ʦʹʦ֮Ĳɲһǰ㣬³ΪǣҪȡʤֻзǳǳСļʡƷҩʦͽܣƿ϶ˣӲƴĻ϶ֲô
һλϼһڣɲ뱻סΪ
û뵽ᳪôһ˰춼˵̲סһЦ
ҲȤġûȥ׷ջԼƣҽ´صϣ漴վǼܹջصС
̤ߵĳ죬Ӧ沢ûд׷ĽŲɻ󣬲֪ڳһѵôķˣ
Сӣˣϼһעˡ׼׿һʱĻԺ𣬶仰ʱͽȵס
ȻɲסŲڵϳһĺۼ󣬳Щεתͷͷȥֻ֮ϣǺͺ˫֣ЦЦĿų졣
ͷݺݵЩյҡҡͷԭ׼֪ǱɽѰǵĴڣû뵽ΪԼĺģ¶ݡ
Сһôȥʲô飿Ǿ쳣飬濪ĴЦ
ԣͷ̾˿棬ԺȵʱѾҲ֪ǺԺ͹綷˵ʦҪĻܹǣЩϵԵҲЩʲôԼ顣
λǰд裬ǲ˼Ҳֻ·ѣǼùҡЦЦҲתͷǰȥ
ĽŸոͷϱǴǿҵľ磬漴ոҪ̤ȥĵϣ˲㱻һɫյһƬ
ԵСֵҴ뿪ЩòңϷҲϲý֮ˣԣСֵһЩʱ䣬Һúõģ顣ɫɹؽ漴ǲϵ쳹
ЩϷʵĻ󣬳εʼ磬֮£ֻ̧ͷգεصǰкδͽֱ̣˵


ڶʮ Χˣ
⸱յģǺͺˣϵЦݸۣУƯϡ
أ˱˳ǰĲԶһ֮£˿ЩڼҼһ㣬ɫŴ֮ɫ
ɲΪɾ裬ȻˣԼӦûдģͷ֮Ĳް
ʦǰ˸ոŵأԶĲѸԣùɵ
ʮ겻ӵԽˮ顣ңҲ֪ʦôѵģͱѾ׵ʦΪʢ磬֪ö˿ӡ󣬺ۺ룬̾˿޵
ǰˡЦЦǫĻ˾䣬վǵĿת£Ŀͣڳϡ
ǣյͽܺܲΪ츳ߣôǫѵðǰǫı֣ٴο⻰УκĽζ
ϼһҲĽȻǰյǼλͽܲڣ᲻𣿡۷׵ĺ룬ЦЦ㽫Ŀڳϣ
ԣЩΣǰ꣬ɲֺöԸĽɫοΪ䱳λǼ˲
ΪǰҲᵽڼǰλ߾綼δСɫҲ˵ĸ߽ʦΪȫ⼸ɹ
Ҫǣǰ꣬ĿܲпǾΪϴԺ֮ʱʹõľȫƷ߽ˮ׼
ôѵ㲻ҪСһ츳˿ڵңңһֱСһΪ츳ҵ껹ҪǿɫǺԼĺѴʧᣬﴫ
СһǸͷöԸӦҲµ˰ɣڻδ֪֮˭ҿɲҽšңʱ䣬ԴŸ߲⣬ҿɲЩҪ鷳˼£ص
λղ˵лҪ˵ôˣҵʱǺܱġԼҲܶԷʲô齫ǿߣط˷ۣ
Сһﱳ˺ܲ򵥡⣬ԵúǲͷĻ˵Ķк˲жϡ
Ҫ֪齫Ʒҩʦ۹ҲǽĴڣЩˣ㵭Ȼģ
Ҫô֮ˣʵ齫ҪߣȻǳĶʵ̫ˡǵڶֵĻֻ˵ǰ̫ˣĶ¾͵ģҲԱ֡
죬ڲӦڴУô˼£ҲҲʲô⣬±ʵ
ֻǳѡϾǸطĵġʼ磬Ļش⻰˵ûаˮΪĳйһ㡣
йˡڳˣĻо仰Ͼ˭ĵôΣյĵطй䡣
 Сһﲻ˵ʵˣ붼ܲµ϶ΪصǰζĿۣۺ룬˵ɽͷΣգһͬǰУȫܹõϣң㵽ʱҵǹҲٲĺôôԸ𣿡
ʦ⡣վǰߵĻ󣬵±ñ
˰ֹ֣˵ȥҲûлͷߣñų죬ڵȴһ㡣
ûԱߵĺǵ˵ͷ˵˵߽ħޣֻһ˵ĻΣϵܴ󡣡
ԣüͷǳĺôź˵ĻøɻܹѰЩǺ°
ܿ죬ĨոĶУĨȥ
ȻǣѰұǵϵ࣬ʣɲ·ϲıǽҲԵ
ңΪϵǽǣⶫɷֲãԣԲӦ
ܱǸλǰ£ˣֻѣûͼһȻȥɡ¶޺ЦݣЦеĵ
Ȼ󣬵ⰲҹУȴԵøĴ̶ûаתأĻڳˣɫþ
λǿ߻ͣøʲôܹõô飬̱˭ϣ˶Ҹιȥڣȴ˾ܾˡ
ֱ˾ܾ飬жûгˣˣε̾˿ͬʱͷҲ˸ۣǰԲó۹Դ
Ȼ˾ܾǺͺҲ˾ܿƺ֮ǵЦЦ˵죬Ҽǵãŵˣ׷ɱ㣬ûдɣ
ţѵǵŵˣɫ˲ѿԴźţһֱͷҶԷλͷǵţǿɾЩ鷳ˡ
ֻЩССѣǲζλǰģЩСԼᴦ֣еĺһ漴Цĵ
Ǹʡĵ¼һﰡ̾˿ΪǷѾ֤š
 ųλڱչͻƵ⣬λѾȫɽȫ׷ɱĻǸ߽ʦҲڽӡ㣬ֻǸ߽ʦΪܹӳǵ𣿡ЦЦ˵ǣܹ֤ŲҶһë
ιĺͬص˵ͷԳ˵ֻˡȻԴŲܱ֤ȫڶʵУĸߣһɱ
ϼһҲе˵ͷųĿĺ󣬳˰ۡ
λˡղǷ󣬳˵ࡣ˰֣漴ɫ䲻Ȼţʱǲ𣬲ҪұƵ·ϣҲǺݺݵѲƤ
㲻Ļڳˣɵøо󱳷ͬʱΪȻûжԿŵʵǱֻҪʲô⣬οǵһͷǱֵ޵ľ
ǵУ֮ɫǰ꣬ƢԼθڣƢԣ꣬
ͻȻɫһ䣬Գ˵ȻԸһڣͿߣȻ߶ûлˡ
⻰䣬컹δӦڶŲһɹɢǿϢ߿УϢ˵ΪǴʦ
ţЩŲ͸ӦλʦϢ󣬳ɫһ䣬૵


ڶʮ 
ܼĽŲԽ漴ڳ˵ע֮£һϰ˹ģĶ飬Ѹٳ˵Ƥ¡
ȺȫͳһΣͨϢӦĻܹ֣Ⱥ˵Ϊȫʦ߽ˮ׼
ôӴʦΨЩзӵʵȺ·ϵĻʱ˫ۣ˲ǰлʱʱ׹һΪЩŵˡ
תȫ˲˼¡ǶԸλµʦܹӦϰλĻǲˡ
ڳ쵹ǲģΪÿζֵʱЩòˣͨͨɾĽˣԣţӦòΪǰ
ղźǣ˴򶷵̫ŵӦǱǴġЦԺ漴ֺɵĵ
Ըɡеһײĺâʼ磬Ժлص֪ңҳ죬Ҳ踶СĴۡ
˵꣬û˵˫Ұް㣬ԽԽĶϡˣ㾲ؿš
ˢڳ˵ע֮£ϰλŵĵӣ˳˵ĲԶֻͳһվѩϣ漴ܶ켸Χסǽһ㡣
ǽոγɣ漴ûһ춯ֻЩΧסŵӣɢóһ֮ͨͳһɫװߣӺ˵Ƥ¡
λУұһλ쿴죬˼£żԭϴν׷ɱɼӡ
վм䣬ߵλߣ쵹ûм˵ݣ϶ɼӵ͡
ɺףɱɼӡλߣȴüͷۺ룬ĪĹâ漴֡
мλŵĴϣɺסߵıǶɱұߵıɼӡ
һϵڴУ⴫֮󣬳תͷȥֺۿԼ֪˭
ԭ˶ŵĳϣѹΪôǿ˽⵽˵ݺ󣬳ȭͷ֪Ľ૵
ǲ֪Ļվű˵֪ĻҲõġȻűиһվţʱƽ뿪Һǻܹ
ٴδ죬Ϊôʹô֮֮£ֻܸмس˵ͷ
һ䣬֪ģҺǻΪһ·ʱ͸ϿܡΪ㻹ԴŵĵӣҲΪֱӸǶ֡
ٴγ˵ͷ㽫Ŀ⣬·Żصɺ׵ϡ
첢ûΪԼڿЩϣȻܰﵽףܹһѾǸмˡ
棬δ갡źԴŵˣǵĶšڶӲɺˣǰվмɺףʱһվȣЦЦ
ЦЩпδľϲվһԵĳ죬ȴЩ֮ζҲȻԴźţ˫֮䱾޵У֮£ûֶҡ
ǰǺδꡣ˵ɺ϶ǸϷǽѵǵıӱȵĻ飿Ȼ˻еĳ֮ζЦЦƮƮĵ
⻰ȻûʲôϸϸƷζ֪֮
δ滹ôϲռͷϵıˡΪɺףȻ˺滰УָȵʲôҲûЦǺǵ
 ͷеռҲĳˣʮˣһֱûⷽռˡ˫ۣ濴Աߵǣ漴ɺЦЦ˵ɺףŷ罫㴵ˣҺϼһȻͷϣô֣һôѵ뽫һ򾡲ɣ
ǣ仰ɺ׿λߣϸǰߵģֻЩ졣
㣿ô۲˰ɺ׵ɫʱһߣ漴Щŵ˵˾䡣Ȼ֪Ѿ׳ΪƷҩʦ
ɺ׳ϣʮδɺãԷڷԼĴڣۺ룬Цŵ
Ȼ㡣˵仰ӵĳԼݣ£ɺױЩŵĵΪʮǰֻѵָˣ
Ұˡ˵ͷǲûʲôЦ
ҿǳϲֻǻָô򵥰ɣվɺԵɱ˫֮һǵľâ
ʲô飬סɱ۾ЦЦ漴Щ̾Щ԰ĵǿһڽͻƵƷ磬ʵǲװ
ϵУǿζǴЩЩԳζĻڽڳе˶ʱذը㣬˶ըڵ
Ʒҩʦݣ۷۹ҲǽˣǧֻӶַĴڰ
ò״лعɺĽʵĿ⣬ɨɨ漴ɫЩȻЩӲصϲǳϽƷҩʦ֮һʢᣬֻҪ°ˡ
ˡۺ룬˵ǳ½һɽһɽߣϷƷˮ׼Ц󷽰
Ʒҩʦˮ׼Ц󷽣ɺ׵˲ɵаӡЩϼһΪһֱڴʦ缸ʮ꣬δȡͻƣΪЦ󷽣Щʲô
ǰ⣬ǰǰţ𣿡Ųߣ漴ѹ
ԣתͷ۳죬漴дŸп֮ɫ촽ᶯ֮£һǴĶУ
СһǵΪ츳Ĵڡ˵Ŷ־Ϊģ꣬Ƿ۹ϵĵһţ·ǳ½ҲŵϺš
۹һţ仰󣬳ҡҡͷ漴תͷûɵĿ⿴Աߵĺ档
ܵеĻɣ洵ӵ۵㻹šڶʮʱѾ˴ʦˮ׼
Ϊ츳ʵ̫⵽ͬżޣǱ㱻º֣鱻ϡҲǱ̬֪ô£Ȼʼ
潲֮󣬳Ѿ𾪵˵ٴοǵѾ档û뵽ǰλƽߣȻĹ£еֱۣǾʰ
УȴһЩϧĸо鱻Ͼ͵ͬڳ˷ˣ쵱㾭űɷľݵֱܽ˱Ʒ衣
ȴͦ˹˾Ҳһ˳ͻ⵽ɣֳһƷҩʦ
Ǹˡ


ڶʮ 鷳Ӷ
Ʒҩʦˮ׼ھ֮࣬ȴֲиֵó쾴𾴡
ܿ죬ջ˾Ŀ⣬ϵָȻģעϵı仯
ĿȻ˺УɵĻظȻģʱﲻɵ̾ǿپĵһԽ۷ʱڵǣ׾١СһﱳӦò򵥡ϧˡ
 ɺ׳ϣҲˣôǲǸ˵˵¡ڳĹע֮£˵仰ɫ˲һ䣬£ڶŵӰΧʢü˵ɺ׳ϣҹģô˽ϷΧסѵϷʲôطǣ
Ǳȷ黹Ҫ졣ǵĻ󣬳ͷЩղǻɺ˵ЦڱȻô죬
ǳϣˡЩƵĻɱЦЦ˫ײĽթ֮ɫ۷׵ĺ룬˵ŵӪؾⲻԶʲִ죬ǰԣǳϱᡣ
ɱô˹ȥˣĽô࣬´ΣܲܽʵģЦҡҡͷ漴ЩζĵҿǴӸղŴ򶷵ನӦҵϢصǰۿİɡ
Ļɺ˵ɫȴǾǰҪĿģҪǷĽΪ齫硣
ڣһѾ⿪ˣΪɺˣӺϸӦģѾǰƽǰѹȸУﲻжϣѾ齫硣
ǰʱ䣬˵ŵţڱչѰͻƣֵҪͷЩϵģôôģɽĵطϹ䣿ЦЦ濴ųĬɺˣ
ԣɺ˵ɫ˲һ䣬ΪǼܵϢڱ֪ǾͱԼɳڼ飿
Ȼ֪ô֪Ϣ棬ˣ죬ʧźЦɼɫƵĵ
ǰǣܹҳСЩթЦЦ
ߣǾƣʱһὫͷ͵ԴȥĻٴδɼӿ³ģͺҪԵһ㡣
ôȥˣϼһƢû䣬ӦǾϻĲ˳ʺЦԴӽԴ֮ô߲㣬Ǵᶷϣôˣʤΰ룬죬üһء
ȻѾ˹ϡ֮꣬ѪѾ𽥱ĥƽܹԼĶֳԱͷĸ˾
ɹɼͷһʱƲѣտ׼һسӣȴɺ
棬ȻѾ齫֮ôڳĻҲֲôĿģɲǰ˵ġɺװ˰֣
Ȼɺ׳ϣڿԽǵ˳ˣȻʲôĻǵʱɲճЦǵЦЦЦУȴžζ
ǻоζɺױҲЩǵΪһţ˱Ȼ٣ҶЩǿΪϣɻúúõģɴ˿ɼж㡣ԣڵǣǲá
ߵɺױǳЩŵĵǰ˰֣ȵӪء
⻰һЩŵ˲Ͷʼ϶飬׼뿪
ûʲô⡣ͷ˿ϵȻ֮ɫһɡ
ϣȵȣеŵ׼ʱէóЩϤӰǿٴǴ󲿶ɺȥ
ǣϤӰ챾ɵ񾭣ٴα
Ӱڳע֮£ߵɺǰʱʱþֺԹ޵Ŀ⿴졣
ɶǼʲô𣿡ˣɺЩʵ
ϣΪɶģʻ֮󣬵±ߵɺԣʹյԱߣ˵Щʲô
ɶģýֺͷ룬֪˵ʲôʼ
𣿡ܿ죬ɶϣɺ֮Ŀ⿴죬ʵ
ǧȷǸ͵ϮǵľɶĵĻ漴תͷö񶾵Ŀ⿴졣
Ǽ˺ɢôţӦǶ񶾵Ŀ⣬üͷ૵
ɢܹʦµߣдʦΪĻǺɢûаˡ૵Ļֻէ仰˲óɫһ
¡õ׼ȷĴ𸴺ɺ˲ѾۺϵĶ˻֣ȵ
䣬ǾۺĶУʮλϢǿĸ߽ʦӿ֮£ǿƣŷɿĲӣһɢ켱ȥ
㶯ͳһ룬һ㣬˲ͽΧе·ա
ס֡ʮӰδڳԱߵĺȣһǿᵽϢɽ㣬ӺɢҿײʮӰ
ʮɢǿϢӰٵķӶж˫ۣ͸ҰްĿ⣬˫ȭգʼ˫ȭоۼ
ߡϧ컹ûж֣Աߵĺ漴һǿȻ˲ֳʮֱʮӰ
䡱ͻĴʮ첻֮£˲ͱƺУʮ֮ʮλӵи߽ʦˮ׼ŵӣߵķݰ㵹ɶѩϣ˲ͻȥ
齫ʵ𣿡ƣ㽫ʮ˺ιȥЩѵʿˮ
ղֻǺ飬Ȼͷǿ𾪵ģЦЦЩΪȻĵ
Ľ֮󣬳е𾪸ƾܹʦʵԳ˵ʵ̫ˡ
棬ʲô˼𾪲ͬǣɺ˼Ķ󣬵£ɫüγˮ
⻰ʵõ֣ӦʲŶ԰ɣ˫ۣûнղͻϮϡ
СӸһѵ᲻֪𣿡ɺ׵¶ŭ⣬üγˮź棬
Ҳ֪⻰ʲô˼㣬ܲܽһ£ǸЦеģ˵ѾЩɭȻζ
治֪װɵ涼֪Ȼôʣұ㡣Աߵɼ̲ȥݵָų죬Сӣŵӣʰˣɼӵ֣㵽д


ڶʮ 
⻰Щŵ¶ߺ֮ɫųҧгݵģͺҪһ㡣
ɼӳϣ⻰ƾʵݣԩ˺ˣǿɾ͵úúõĹܹ¶ˡǵ۳죬漴ջĿ⣬˼ص
ǵĻɺ׵˶ЩԼĶ䣬֮ɫȻǺǺ棬СһﵽʲôͷﶼΪͷ
ֻкһ˰ĻǵȻ̫˼ɣĶ滹Ҫ˼ɵҲ֣һţǽɲһˡ
ǱվűЩ˼ɣοСš׿Ǳ̸ƷҩʦʵͺֵĻٶˣֻеøܵ³
뵽ɺɫĪ˰˿ǣѵҪ𣿡
⵹ǣֻҸСֵܺͶԵȻʶãĸоҪֵĻҲšֻҪҲܣǾ͵֤ݡЦЦ۷׵ĺ룬˫֣
⻰û㹻֤ݣ֤ɱ֮ˣ£¾ɲô˵󣬺Цŵ˵ͷ
ϼһܸ¡Щҡҡͷ̾˿ҲΪԼͷҲö˵ʲô
Сһ㻹츳㹻£ʸ񡣡ЦЦ
ô£Ҷǣε飬ֻǸ˵ɡҡҡͷǼᶨػش
뷨ͺãЩɵĻȻܹõԴԴϵԴΪҪסݵֻǰ;Ψвͣľܳ׵ļǱܡοЦЦ
ʦ֪ô˿ЩεҡҡͷѵǳɳĴ
˭˵û֤ݣڳ֮̾ʱһԵɼ˵Ļ󣬱ĺ漴ָɶˣ˵⼸λǴӳУܻӵܣǱõ֤ݡ
ɼӣҿԽԽͿ˰ɣ⼸λӣΪߵҲ߾ǣǸ߽ʦѵΪΪܹʦѣϷʵЦЦ
֤أסɼӼνľΪصɺ˿漴ЦЦɶ˰֣˵
ɺ׵Ļж㶣֪ɺ׾һΪ˵ɶ飬ͷ߻صɺ׵ǰ
˫ۡǰɶɺڶɻĿע£ص
Ըɶûа㷴ı˫ۣȻǾ£ԷǳϣݣɲЩܹͨðĴڡ
Ӧþܹ֤ɶû˵˰ɡɺ׵Ķɱ³ߵͼ±ɵЦЦ
Сӣ鷳ˡ챻ɺ׵ĶŪͷˮ֮ʣֻЦ
ԣڵǿʼתΪһ㶼˵ʲôûǻȴǴδ飬ɺ׵Ķóֱ꽵ĸо
˵ע֮£ɺ׻ľ֣Ұɶͷϣ漴˫ۣ촽һһʱɺȻһ
һɻĳɫȻɺ׵ľзɴܶۼϣ漴Ŀ£ǹɳɫɶԴ֮С
ȡʱһֹ̺ͣһ㣬˶סɺ׵ĶĳƬ֮󣬰һֻɺȻ֣ͬʱһųɫ塣
屻֮ɶȫ񱻳һ㣬һ̱ѩϡ
е壬ɺ׺Ŀ۳죬һĺ⻹Ǳ첶׽
ڣͿɶû˵ѡ£ɺȻǹɰɫӳʱȻը
ը֮һӰǳҹ֮УӰ֮ǹаĻȣΪӰǳ쵱ɱλΪʦʱĳ
Щŵĵǣûλʦֵĳ˫˲ѪٴοУŨŨɱ⡣
СһǾһղûаԥɱģЩϼһҪʤһﰡղʹû飬ɱλʦֵĳǱôԺ
仰ҵ޳ɣ֮ᣬΪһǾͬޣ治֪λӵϱ̬Ȼѵĵӡͬص˵ͷص
˵̸ոսǵӰѾϣЩըٴξۼ֮󣬻һţ»صɶԴ֮С»ȥ֮󣬱Ǵӻ״̬תѹΡΡĴѩ󣬱ǻص֮С
ڣ޻˵˰ɣɺʤߵЦݣЦ֮У˿˿䡣
ѾزǵҲû˵ʲôܣͬʱ۱鵭Įĳ죬ЦȻ㹻˵ҵ֤ݣҲ޻˵飬ǲٲֱǡ
Ѿ޳ɣ浹Ҳûж˵ʲôĿ۳죬˵Сһรɡ
 ܣҰ㵲һ¡ôԳ˵ɲҲ࣬ƽʱҲƣܹйءѾΪУǧҪСΪǣǵȻ
⻰մУ׼õĳ죬Ȼ漴֮㣬Ȼ߷ȥ
úǰҪӢҲҪʲôϣûоʤ£Ӣֻƥ֮£ֻӵѹʵܳΪӢۡ
λǰҳģն˶ڵҹ֮УĻ쳹𣬾þûص֮£ųȥ
׷ȥķɼӵɫʱһһӣȵ
ԣЩ׼õŵӣˮһ㣬ȥķ׷ȥ
ߣҲ̫ǡЩŵĵӸ׷ȥĻȻ漴һǿȻӺӿǿƣЩŵĵȥ
齫ǿƣǧش㣬ݺݵײڶŵӵϣʱЩŵĵӣȻͣס漴һ𣬱³һȺѪ
ǿƣÿ죬ȥҲ죬ֻһ˲֮䣬ջơ
棬㵽ҪʲôʱסɺҲ¶׹⣬ȵ
ɹֲңǰʱս齫ƿƻղһСй¶ЩǶԲ𰡣


ڶٰʮ ׷ɱ
㡣شŵŵӣɼӵ˫һ˵㶯Ŀľֹ׷ɱǸгСһ
棬ʲôֱ˵ºֵ飬Сˣ⵽Ӧɺҵĳ鶯£漴ɫص
ӦⶫĴڵĻôûбţۺ룬Це˵飬ǰûٸɰҿԹĸ㣬ңǹġ
ϣҵ֮ˣŵĻɺ˲ըɵ׼ʱֻһ˷ܵĴ󺰣ںȻ仰ӵħ㣬˲ҵĳΪ֮һ
⻰ֻ֮һλŷεˣٴڵҹֳΣŲӣɿɺԣϴż˷֮ɫ
ҵˣ仰ɺ׿ǰλҴҸĵӣϴŻɣͬʱЩڴʵ
ǵĳϣɽͷλõĶĴڡλŵӣĻش
̫ˣõ϶Ļش֮վԱߵɼӺɱˣҲѵõĳ˼֮ɫ
ܺãǹǳ齫ϣʹˡɺ׵¶˷֮ɫ漴ܿؾͻָƽ˿㽫Ŀƻصϣ˵ˣҽͷϵ飬ǵʱٺúõ㡣
˵꣬ɺתͷɵ£ʮˣҽСӽˡס
ǡɺ׵Ļո£һλԼĪʮҵ׳Ƕ߳漴ʮλŵӣתղܵķ׷ȥ
ˣߡɵߺɺױ漴˦ˣλϣһеĵӣ߸ȥܿ죬ʧڵҹ֮С
ǶŽȵ˰ʧķ򣬺׵üͷһ
Ȼҵ·ӦòԸ԰ɣɵЦЦζĿź棬
֪ߣϼһЦ漴תͷ뿪ķ˵СһʺǲΪǲͣǲ֪ܲܶʮλ߽ʦ׷ɱ
İɣСһȻûб¶ʵƾҵֱСһɲô򵥡һᵽ죬ЩȻĵ²Σңᶨ־ǿֲϧǣܹУȻһ
ʦô𣿡ԼʦһλСһ±Щǲĵ
ҿ޵ĵ츳ҡҡͷ˵ǳ½֮Щźܹ࣬Цģȴ޼Щܹߵģһļ֮죬ôҼϣһ
ʦͽл͵ȵȥʱ˵ɣڻȥǲڣУǾ취˵üͷ˵Ȼɺ׼˵õʱͻ齫۶һǼв
ڳɡǵͷ漴תͷ뿪ķ˵Сһܲܶʮλ߽ʦ׷ɱͿ컯ˡ

ƬɽڵĻ֮Уżһħ޵ĺ˲仮ɽֵļž󣬱Ѹš
ಡһӰɽֵѩдţһõĴ֮ǵӰȻһԾɵԾһô֦ϡ
ͣڴ֦ϣ쳤˿漴ЩЩεصǰɽе飬еöܲ˳ȥ֪Ҫ²ҵǡ
εҡҡͷ˸漴֦ϣŸղԼĵطǹаĻȡ
ƶᰡ˫˲ɱ⣬ЩѪĵ
ʮλ߽ʦֵˡҺܺ棬Щˣôųôˣⲻ𣿡ҡҡͷЩεص
Ӧʲô飬Ȼ϶ôЩȻǱ¡ЦЦ
ԣ˵ͷ漴վЦҲãȻ˶ĻǾֻͷʦˡڼȻʮˣǾͽ°ɡ
ɱ⣬ʮȫǸ߽ʦڵʵʰĸǿԣʮˣֻӵķݶ
İɣзִ硣ɵЦЦ˵ȫһĻֻݱâҿû˵ҪӲӲ
аЦЦ콫봢УӴͳһƿװźɢƿӣĥƬ̺ͻȻ̾˿˵ǰôຮɢֻʣһƿˡ
˭СӼʲô˶ҪһЩҲʲôĶʱЩһЩˡҡҡͷ
ðɡ˵ͷ½һƿɢջصС
ڳպúɢʱڸղķ򣬱ǴܼĽŲȻŲᣬǱ׽
ˡŲǵĻȸŨγ֮󣬱ǽУ漴ӿڿԼϢ֮󣬱½ջڣһԾʧڵĻС
ԡո뿪ãʮݲһӰղվĵطֱԾ֦ϣ˫ĴѰš
ɵʦ֣ûСӰѰƬ֮ŵĵӣǷ׷ױѰ
еı֮ɵҡҡͷ漴תΧ̽£ɻûзֳӰɻص֣СӵϢжϣ˵ΧôûӰأ
ҾãСпܹϢĶһɵվͬһϵӰɳƵ
˵еͬص˵ͷɵ»ܱڵĻ˼£ȵڷֳ飬ÿˡĸҵˣźŵ
ǡԸ֮еŵӶӦ漴㿪ʼԱ
ɵ£ȷܹҵСüͷ漴ɳƵɤ
Ψһİ취ɲ˵Ļǹǳͷ϶ⲻˡ˵꣬ɵɱ⣬صңСʵҪıǣͱκһ˶ҪСࡣһʸ㾡ȫ
ļģĲһǿɳƵĵҲϲЩν꣬ڽ¡
ǽһ£漴㿪ʼԱշֳ飬ֱϱĸɢ
ȫ뿪֮ԭվĴԶһӰڴ֮£﷢ѪЦ
Ϸʽʼ


ڶٰʮһ һ
ǸѵĻᣬͿˡŵȥķ򣬳ЦЦͬʱд˳ĺá
ϰ˳˳ת⣬һ£˶ӦϢҲˣÿγǱʱ򣬶õϢй¶˷֡
˳ĺôɶһǱ͵ϮʱܹԼϢǳֱӰɱһ㡣
Сӿɱģܱ֤ڶʱɱǣǾۺĻ˵ݽҪת俩Ļѵ
ס˵ͷ콫ĿƵϱ߷Цڣȴʼɡ
˵꣬תſ첽ѩϴţвûŪ죬ͺǹȰ㣬ڸϱѰŵӵ
ԷϢƶźһ㣬ȫ첶׽һ߸ӦŶԷϢһ߽ظ󣬲ұһľ롣
ǰϸѰλŵӣ˿֪ԼѾݣѾʼת˹ʱѾˣ׵Ϊ
ɿʦ֣˵СпӴ𣿡ѰУλྫݣü۵ˣǰλŵӵ
쵰ôķϻҪϢ㵱Ҳ֪ɿüͷתͷȥŭĿȵ
ԩɿʦ֣ұ֤Ϊ͵۾µת£漴ε̾˿˵ֻΪɿʦеƽѡ
㣬ʲô˼ͣǰĽŲɿתͷüͷдЩ֮⣬
ԣλŵӣͣ˽ŲòͲε˵ıУܹжϳ񲢲ôá
ɿòεĿ⿴Լûаʧ֮ɫǹεҡҡͷ˵ֻΪʦеֵѡɵʦ֣ͬһʱţһֱΪȶɿʦ֮£ƾʲôʦָָ㡣
ȭͷգȻ仰ɿ»ɫһ֮ɿŭĵ˵⻰ʲô˼
һȺɿһȺͣߣͣһô֮£ɿ˺˵Ľ̸֮󣬵Ц
ڲ֣ʱӴװźɢƿ򿪸ӣ浹һС߬С
ٽƿպ֮󣬳·漴ҵһƽϺõĵطһԾϢԾ֦ϡ
ǳСүƵĺɢ֤ˬ졣ǹаĻȣ漴һǿĺ紵ʱɿ߬סɢ֣ЩɢںĴ£ٳɿ˵Ʈȥ
ͣԭصɿ˵ˣûзκεˣĽڷеĺɢڡ
󹦸ɡ˳ɣЦûдʦڳûܹΪǱƶǱɡ첢ûȥǷϣĵȴ
⺮ɢǺö뵽ɢֺö֮ʡ
ûкɢĻóֱȡλ߽ʦһҪ֪Ľɱ̸סӵкɢͲͬˣϢɱǣֱ׾١
ˣ飬ԺҪǰ𡣡ʱԼĪ˰Ӻ˿֪ɿˣڰע£ŭİ˰֣˵ڻɳϵİţ֮ǰҲС֣Ǿ͵ųǵĳͷɡ
ǵĳͷ˲ɵô˸ղһֱǹԹԵر͡
߰ɡεİ˰֣ɿ˱ǰȥɫȴڸˣʱǳ⡣
ͻȻɿ˻δ߶ã㴫ҽ
ҽкɿѸתͷȥ漴Ѿӵڵϣɫɷף岻ͣð֮
ô£ɿ˲һ漴첽ԣǵʵ֮˲ѿ
˻ɿҪȡʲôʩʱһȻڱ漴ʴڵ
һ֣ɿɫ˲òҰҪֿ֮ȴԼȻǺѹƵģ㶼
֣ɿ˲¶֮ɫֻƬ̹һ㣬ӵѩ֮ϣ岻ͣð֮
ǳ죬⸽촽˵仰ɿ˫ִӴҳһźŵ󣬱ӡ
ಡǿźŵ֮߱ǿźŵǴźХķȻзٱȥ
ݡǿźŵɿ˵עֱɾʱһɫâһźŵ˲䱻ն룬µڵϡ
źŵأɿ֮ɫ漴Ŀǵµķֻһλ£ճ꣬ں֮С
ǳ죿Էɿ˵ΪŭŤȻʮֲܣԼһëδڵСܵʵ
ܹϳң㻹ʼ磬ս֮֮£ѩ֮Сӣɿ˼ȥڵϳһĺۼ
㵽׶ʲôܵɣ˿ʱɿѾû˼ƽϵ˼Ŀ
Ҳ޷ЦЦ漴ɿע£پ𳤽漴źХƷɿ˵ͷȥһһͷʬǾγɡ
ѪѩϣɲǼһƬ죬Ϊⵥİɫѩ磬ƽ˷ֱľʡ
ŵڵϵͷʬ쵭ЦЦ˵Ȼûʲô󰭣Ҿǲ㡣
ֶΣʣµˣʱѾû˰Ѫɫиȴǿ־塣
³ҲܹңҪ־ȥǵĳϰɡ׺ݵЦЦ˵ľֵע£ȻӶһʱ䣬
ѩϾľ߽ʬ壬֮󣬳ɫǰ㵭ޱȡ
İɣǲµģܿ죬ŵԱǰȥǼ档ųĻ󣬳㽫պá
ĴֵǮĶûоԵʵڵѩϵĽ죬ĻɿҲĴ
˺󣬳첢û뿪˿㽫˵Ĵȫ˳򿪷ֲûʲôرֵǮĶ󣬱ֽ
Ȼȴһϸ֮£ŷ֣ⶫŵźŵ
ôôûˣеźŵЦЦ
ңֻ˷ʱ䣬罫ȫټȻһ򾡡


ڶٰʮ 
ݡһźŵ͸ɽȻֱգͻƷ֦󣬱˲ըѿһѤͼѸγɣͬʱһڿеͣɽϻصš
Сϱߡɿ̧ͷգǸźŵըͼʱ˷ܵص
ɿ˷ɵ˷ܵĻո£һɳƵӰԭ᲻֪ʲôʱѾߡ
ȥȻεķͷɶɿˡ˵ͷɵ³λŵӰ˰֣ȵߣϱ߿
£˱׷תͷϱ߷ɳ۶ȥԼӺ˷źŵĵط
ô£ɿǵϢôͻȻˣУɵͻȻͣ˽Ųվѩϣüѵǳʲôⲻɣ
ɿȻ³çϾǸ߽ʦĸˣӦòⷢǣǿϵħޡɵͣ½Ųкλͣ£漴㿪ڵ
ԸɣȻСģɾͼˡҡҡͷɵ˵ȻɿǵϢжϣһܹжϴŷǿϹȥɡ
ݣ䡣ɵµĻո£һķХ쳹漴һźŵȻըźŵըĵطǵľ룬ǺԶ
ߡűըźŵɵɫһ䣬漴кˣǷȥ
źŵʵҲнһźŵټǵڶźŵĻıجģҲ˵ⷢ
ɵ²ĸолǴһ˿ҡɵ·صʱеЩңĴݻ١
ֻİλӣѵʱߵΧһ
ԶԶǰλӣɵ˫Ѱ£ֲûɿ˵˵ټ£ͷȻһ
ô£ǿװ򶨣ɵˣɫǰλŵȥ
ĴϤǰλŵĵӲû˵ɢʱ߱һһ߱ͷ­ʬǳɵ˵۵¡
ľʬ壬ɵµȭͷϵķŭ֮ɫڱ˿ǿװ򶨵ߵľʬԱߡ
ңô£ĿĴľʬ϶Ƭ̺ɵ½ĿƵԱߵλȵŵϣʵ
Ҳ֪ղŷ飬ǰźŵķǱҴҸһǾͷɿˡɵµʻλŵûаĵ
Χûа򶷵ĺۼɿ˵ʬ廹ðźղǰλͬʦֵܵжϵĻСĶ֡Ტûλͬŵı棬ߵľʬԱߣ´Ƭ̺ü˼
ȻСȭͷգͷѹɵҧӷ伷䵽µĻ
仰ոһһ󺮷ͺΪ˳ư㣬Ȼ
硣ǺһڼʬȻ˸硣
ж˲Ǹı飬ɫȻ˱䣬ɳƵȵ죬תЩ
仰˶㶣Ӧ֮ɫޱ漴Ͻѩϣת̽ڵı仯
ȻжƬ֮ЩɵµˣȻˣ׷תͼЩƳ⡣
С֪ڸǿɡᲢûһڵתƶվѩϣΧڵĻɳƵɤ
ôû£ڰĳ죬ɫʡ˵дų˼֮ɫ
ʦ˵ΪǸ߽ʦոɢʱ򣬾ͱ֣뺮ɢ󣬾Ȼµվⲻòóеɡ
͸ڳȴʱ˵һóеͷԵĻ
ǰɣѵϿΪ¶֮ɫЩŵĵ
˵ʲôء˻һֻԺȻ£һѣθдȫڽѵ˳֮˵СһʵǸ߽ʦϢУҸӦһɺϤϢ
ϤϢüͷЩص
ˡĻո£ںϵȻ£˷ܣֺʲôҪ߳һ㡣
ĻԵøıᲶ׽
Ȼӿ˫ǰһ漴һɳɫ˫ּۡ
ȭơ˫Ȼһգ漴ȭͷǴźХƿǰһɫȭٴȭͷڵķȥ
ǰȭϮǹаĻȣſ֦ϵȻһԾǿٵԱߵǿŴ֮ϡ
洫һ죬漴ղվ֦ȭмӭźƮš
ȻԷ֣ҲٱԼֻ뱻״̬С˫ֺʮ־漴Уһţӱ֮ųĲӰ֦ܳҶïʢĴ˫־𳤽Ȼἱȥ
ӦĹϮٴαӿǰγǿ֣׼ⶫֵĵһֹ
ֺ󣬳ŶаĻȣûת乥ƣӿ֮עУ漴ݺݵ֡
һ磬֮ڼžҹ쳹ĳݺݵϣ漴ǼʵĻ֣˲֩Ѻۣʱпһ㡣
ܵе𺦣ɫһ䣬漴׺֮ɫٶȱǣ漴˫ȭ֮ǰʱһۻȭͷ켱ȥ
ߡһջ֮ת֮£ǰһȦ漴ʱһᣬӿ
ǹϣȻûܵʲô˺ȴһɷ֮˲óֱЩ顣
˫£һŤڰתȦȵŵء
Ȼӡղų췢񵲷ٵŵأˮĶ˲һ࣬촽ɳƵɤ
ԣ˦˦Щֱۣд֮ɫǰˣȻǸ߽ʦ磬ֱ˵ΪԲֹʦô򵥡
ǹ𵭵Ц⣬첢ûлػ۽ǵŹŬ׼תɢɵµˡ
ɢܹɱʦҪ첻֮²Уո뺮ɢ㱻Է̶֣ڶδ£תƳֻҪһЩʱ䣬ܽƳ
µת£˫˲жŤ£˲ѤĽ˫һţһٴṥȥ
ĪڶʽӴʱٱӿһǰ󣬽ɫĽâٴ̳
˳ų˫ע뽣Уӽε⴦ٴӽ⣬Ż𱬵Ϣᱬȥ


ڶٰʮ ڼ
ɱơЦЦ³仰˫·漴ηǰһϣ˿ڳ˫
䡱̱ӣڳǰĲԶȻըһܼನܵϵĻѩѸپͱڶ𣬽ȫڵס
Щѩ»䵽ܹ֮ΧɵղվĵطʱȥѾû˳Ӱ
ȥˣܣֻûгӰʱüͷ£ɵ
ৡɻ֮ʣұߵͻȻ춯󣬵Ц漴תſ첽Ѹٵĵطȥ
ٴղ춯УѰƬ̣ȴûгӰӡ£תͷ¿Χֵɽ֣ЩɻصСȥˡ
ᾪ֮ʣɵڵǱߣʼϵĴҽȻ﷢ʲô顣
⣬ɽơ³ɳƵĻɫսȭͷ漴תۻظղɵµڵĵط
ɵµڵĵطʱۿɵµƶĵطʱ£Ǳߵɵɫһݣһǿҵɱ͸ڿš
ǰԭƶɵµˣȫѩϣ䣬һѪڲͣѪһƬѩأʮһѪȾ̺һƬ
ʮһʬм䣬ղʧĳ죬ʱսֶϵı鵭Į쳣˫䲻ʱΨħ޷ӵе׺֮ɫ
µѾȫˣ㣬׼װʲôʱ򣿡ĮЦЦ첢ûдֵ˼Ǵ󵨵Ľպ֮󣬸˫֣ᣬ
ʲô˼ĶдŲ֮ɫɳƵ
Ȼװú񣬵ղŶֵķʽû׼ɱ֡ʼ磬˵ңݼЩ٣ŵĵӣΪμͬűɱ㵭ȻҲй¶һЩɱ⣬ûбɱ֮ģɱһ㶼
ôһ˵ɫò˿ջЩΪɱ⡣
Уû˻ɹҵݣû뵽ôСݾͱҴˡʱɤһߣԭ䲻ͻأɤɳбͨ죬˵ʽ
ɰϸڣöôʧܵûע⵽ϸϡʼ磬ƽҲµòĻӦþԴţеڼɣ
ⶼµѹֳôչˡǹĻȣЩεص˱ˣҰ泤ô꣬ɴûչ˹Ұ
˷ۣ첢û˵ʲôȴЩĵصСүôǻñ׷ɱɽܣ
ʵЩѵĶѡղϣӦһϤǹǺġȻ֪ϣΪʲôкڼϢ󣬱²ڼ顣ȷڶԷ׿ڳˣҲЩ
Һܺ棬һɵܣôᱻ㵽֡ңݿλͣѵûгıȷԷڼ󣬳˵еɻ
ȻҵݣǶϵĵ֮һЩ飬Ȼڻ¡ЦЦ˵ĹͣǺ泤ƵƤȻҲðôʱ䡣
£ץסԼȻһ˺ŻЩͿ˺ͬʱ¶һ㣬İ
 Ǻ泤طƵƤǻɱɱĶӣ㰴ͣһһһ󣬳ʹطļȫҽļӳεļסܹ֪ĻСȵؿԼᡯľеƤ
ʵĶЩȵĿеƤ죬˵ȻصúܺãȥĻ᲻ǵĻɣ
û취ɺǵĽ·ڻȥĻȻصɵʱ򣬶ϼӿһɱЩεҡҡͷЦõϢѾȫõԣҲòˡ
Ļûиʲô鷳ʼ磬쿴ѩϵʮʬ壬һμ䣬һɫĻ֮С
¶Ѹţؼĺȵĸ£Ƴɿ⣬ڳΧĿ¶ȣȻ˲١
һУǵѩϵʮʬ˶ȥӴʮʬʱʮ˲ͱ˸ɾʬµĻѩҲδ⣬ȵĸ·ճɵ󣬱ɢ֮䡣
˵ûȻǸΣ㶯˫гɷâ״˵ֹ츳ҲǼǿԺҪùˡ
ҿɲɱ˲գ۵ħͷջ֮󣬳ּΣ㽫ջڣ漴˫۰У˭ңҽ֪ʲôԭʼĿ־塣
ô㻹𣿡˵꣬쿴ᣬʼ磬
ȻߣˣѲɻﲻɡ˸˵ɽΪѰǹصϢҪ㣬
л콲ƨţϲľʹաƲƲ죬˿ûвµ˼˰֣
˵һһ㶵ģỹײŷӦҡͷЦ˵ѾŵҵˣڣѾϵǱȥˡ
ʲô˫˲гɷâ״¶Щ˷֮ɫ˷ܺܿʧӰ٣ٴαȻ
ŵĵӿɶúܣȥĻ֣Ǿֻ·һһ˷ܣҡҡͷ漴еߣ֮˵Ҳܹϡ
ӹᶪߣüᣬʵΪʲôҪң
ݣҺ˽⣬Һ泤϶㻹ĻҲԴŵѡ¶Ц⣬Ӵóһŵķװ졣
ȻͻᱻҴ˵꣬ŤͷɽУܿʧӰ١֮һԶסڶߣУףˣɱ𴩰ˡ
ȤļһŶԷȥķ򣬳ǹаĻȣ漴Ժʵʦ֪ǵ֮ھ͸Ϲȥ𣿡
ȥĻʲô̵ԺзɴܶƯڰ֮У˵ŵ˿ɲ٣ںϽǵʱ򣬾Բյĸţԣǻ׼һ


ڶٰʮ 
ؼһƬʵı֮УɽλãһϿϣܾվʯͱڣ͵£ֱλڶϱĸλá
͵£һɴɵԨΪû䣬Լ̫Եʣ·һƬͺһͷײеħſڰ㣬˿˶Щļ¡
ϲľǣһĻѩѻϣЩѩϻħ޵ĽӡеıЩħ޲µǱ֮Լһ̲̲Ѫ
ħǵ԰ȴһȺĴߴԭеһɽϣվһȺͳһװ࣬Щ˵Ϊձ鲻͡
ӷװϿǶŵˣǰģŵλϣɺףɱɼӡ
ɺ׵ڵ£ߵһϣλߺһλסյŮӣվǶ
վͺγ˶֮һ㣬˫ûлᣬ˫̧ۣͷԨֱǧ׸߿ա
һŴɫЩͣתšȻ죬ΪߵĻܹӦǹĲ򵥡
Уʵ̫ӴˣرĺȻҶһļµĸо̧ͷǹɴɫɫصص
վԱߵĺ˵ͷ˵ˣڶ֮ոֻƳһۣҵľȻͻơ
̫һҫ۶Ŀ̫һ㣬ı¶ȣȴܹԳһ硣ȻɢǺҲܹԣ˲õĶҲ֪ôγɵġǵ˵ͷ
ôγɣЩҪΨһҪģǲɺǵõɼƾɺǾܹ齫磬ʱǶҪꡣ¶֮ɫ
˵ڻõ̫࣬Խǽӽǹ¶ȾԽͣɺǵΪҪõҲûô򵥡¶ζЦݣ
棬ǣҵ˭ҵ͹˭ԼѾУǲҪ֡ǵĻո£վڶµɼӣ㿪ڴһѸٴԨ֮УصϢ
ɼӣ⻰˵δ̫Ц˵㣬ûпǵ֣ô͹УңԼǣҺûв롣ɼӵĻ󣬺Ц
棬ϣ㲻Ҫ飬ϾڵԴŵĳϣһһжԴţķʲô飬Դ̡ɼӸ׼ͱɺ£Ц֮ɫ
Ǻǣûǲְ˵Ĺ˽鷳ֻԼ鷳Ӯˡɺôһ˵۽ǳ˳飬漴ɵЦЦ
Ļɺ׵˾˿ϾպڵΪҵĻεжƾҪʧˣڵõĻشɿ
ɺ˷֮ʱվŵӵĶУͻȻһɧԭĶѸٱпóһС
ǸոÿһС·ʱһͷӰǱĴԶǰ˳óСײײɺ˷ɱȥ
ϣʦǵǱӰɺ˵ʱɳƵԵúǹص
ȻԷϵ·ЩãܹŵķΣرɳƵɺ׵Ѹپ֪ǰ֮˵ݡ
ᣬ㲻Ǻɵȥ׷ɱСôˣңôŪ⸱ģ֪˵ݺɱüͷʵ
 С֣ǹͷ£漴˸еɳ֮˵ǣȷʵȥ׷ɱСӡС쵰С쵰ʵ̫ƻˣ¾ͽǸ˦ʧɽв֪ȥҺɵΪҵС쵰ֳĶӣֱĸûҵ
ûõķȻûбɱϢԱߵɼ¶׺֮ɫŭ˵
ûҵСһôŪ⸱ģУôǰȥôһ˻ɺϬֱ͸ĵĿ⣬ضᣬʵ
ӦɺӵĿ⣬漴ΡΡ˵ĳϣûҵСټȻ泤ϣû뵽ǼһʱΪͷźŵͷѩ뱪ɵǶѩ뱪ɱֻһ˵ӡ
˵ģģ֮ɫɼӰ˫ۣ
ɼӣҿ᲻ѣѩ뱪һһۣӰ룬ϰԾҹ䲶ɱֻЩѩ뱪Ĳ֪ϰԣǰ֪Դ˻Ӧò١ỹδشԱߵɱ㿪Ϊ
ɱͬСɣĻǺжأӦɼҡҡͷ˵
Ҳұ֤߶꣬Ƣȴ˽⣬ĳʲô飬ǺеɱЦЦ
ˣ˵ˣɡǵĿĲѰС֣ȵ飬ǻص֮ٺúõصСӵıɺװ˰֣˵ᣬص֮󣬽˵һ飬ڣҸλվš
ǣϡɳƵ˾䣬漴㹧ĺ˼ߵǰˣվ̧֮ͷԨǧ׸߿ա
ǣˡɢ֮ɱѩ֮صĴɫ壬ͷµ۾ֳȵĹâǹаĻȣ
СһܲվڶǣΪΪ˵ԵʣȻɼӵ˵ĶԻ֪󣬵±ЦЦ
ֵһ̣ұܹǰµð˾Ųʮ˫ۿվɼӵᣬۺЦĵ
Ŷѵ滹ԲɣͷˮɻĿ⿴ź棬
ԣЦ漴ôǽƬ֪֮Ǿ仰˼ǴЦ
ʦôˣλ˷ЦģվԱߵϴŲѯʵ
תͷ˿Ҳû±ôĻԭԭ˵һ顣
ꡣ֪λ˴Цԭ̲סһЦ漴λ·ãͷɣûаᣬ̲ס̾治֪Сһô쵽ġ
ǰЩϷʵЦЦ˵ΪСֻ츳ˣû뵽ݼҲôãĲݳ֪࣬¶ᱻƭȥ


ڶٰʮ 
ţ鷳˰ЦЦ˵ȻǵֻδĳӥʱգֻӥչƣʱҪڣҲ˰
ʦô𣿡޳죬ЩԹĵ
ͣ뻢Ѩ㵨ʦҵ꣬Ҳû̲ס̾˿ҡҡ̾
û뵽ϼһҲΪ˵ʱ򰡣ǵĻ󣬺֮ɫЦ
û취˭Сһ̫ˣҶЩҪĳ嶯ҡҡͷ漴ЦСһȻ㣬δ˭ܹԤϵõܹ߶ԶǾĿԴɡ
˵˵ͷ漴ٴνĿŻصǧ׸߿ϵǹϡ
֪ô׻أͲŪôˡվɺ󣬳ͷ̾˿
磬Ϊǻ𣿡ĻϷʵЦ
ɣˣڻǡžƯڰеıǣ̾
ȻѾҵ˽ǣܲܵõǸ⣬Ͼλʦϰλ߽ʦڳƾһ֮ǵļΪ㡣
ʦ˵Ƕû𣿡̾˿쿪ѯʵ
ôѵ㻹ʦҵɣҡͷ˵½ȨҾͺˣϾϵԺǰ;˿á
ᶨĵͷ㲻˵Ϊɺ׵ˣѾ˶
棬Ȼŵᣬǻŵԡɺ֮ɫתͷվڶɽĺ棬
ҿǳԱ˳ţѵҪٻشһ𣿡ƲƲ죬üͷһ
ȻˣǾŵԡԱϣɺתͷɼˣ˵ʼɡ
˵ͷɼӺɱ˿ٴӴУóһרװ鵤ƿ֮һ飬Ψ鵤еζӿ
˳ӣŵŨζ֮󣬵ͷȻ૵ôŨҵζֻƷ鵤аɡ
ⶼСӲµóƷ鵤ѪѪǳҺ棬ֻҺ󣬶ѪڷҩЧ棬ѪȳҺǿվ͵
Żǲƴ֣Ʒ鵤ֻƷҩʦƣƷҩʦǺεȵĵλǾȻܹõƷ鵤ܹ˵ŵǿ°ͣ
û뵽ɺǵ׼ôȫֵĻǹҪȥˡۣŵǹŨҵҩζ±Щǵص
ʦô죿ЩǵĻü
ѾͷôôļЦԴЦʦ֪ҪȻҴӦ˰õǾͻ߾ȫڻǳֵʱ򣬶ңƾѪɺҪõǹҲûô򵥡
仰˿ü滺̧ͷǧ׸߿գɫһҪõʢᣬҾԲ䡣
ʼɡɺóһųѪУк漴ɱ˵
˵ͷɱ˽Ѫ֮󣬿ʼתճѪֻƬ̹ɺ˵ɫǵͨ죬ͬʱһɢ
ҩЧȫúɺ˻࿴ۣ˫֣Ѹǰֵƣɬ
ϣɺ﷢һȣź£ɺ˵ļδƤ£С䶯һ㣬͹жҪƤһ㡣
ۣۣۡ屻ƿɺ˵ıͻȻܳһɫ
ľ޴̶ȣ͵εѪһ󣬶ģҲƣֻεѪɫɺ˵ɫ
ǲɺϽʢӮ𣿡ɺ˱޴ɫ򣬺浱¶Ȼ漴ɫصصֻʹһΣɺѪ˰
ǵҲһˣͻ齫ʣµԪҲˡҵϣͻƴʦĶǾƴҲҪõǵ˵ͷ
ԣ˵ͷʾ⡣Ͼ飬ǹˣǰʱ齫磬ҲɺһΪѰý齫Ļᣬƴš
ڷ˳Ѫװ˺£õĻܴ󡣲ΪԴţҲκν齫Ļᡣ˫۰ж𣬺Ũҵɱ
һߣѾ׼õɺףӦǱ͸ɱ⣬һ࣬漴ôɼ˽䣬˱ǺĬĴ𱳺޴
ǿ˵Ϊģϯ漴˫ϥ͵һԾӱӥǧ׸߿ϵĴɫȥ
ʦʲôʱ֣ǼȥӰ˫ȭ֪ĽЩص
ļȻȥǣóȻжǳɹɾС࣬ȿɡʱ˵Ҳʼ
ðɡʼ磬ǿԼ侲װǵȻؿųı仯ͬʱϣܹƴȫɺ׵˻ɱǾ͸ˡ
㣬ڳע֮£ɺ˿ٵǹɴɫӽšԽϿɺױоΧ¶Գɱٶȵݼš
ʱǵƤѾһ㱡ıǣΪղǰ˳Ѫ͵ֿ˺Ϯʧܸˡ
ʱ׼㹻֣ȻҪֶˡ۱޴ĳ򣬷ɫĳѾһ㱡ǺɱЩҵĵ
Ҫ⣬Խ¶ȻͣǵʹУǵĶɱĻɺͷ漴صĵ
ɱɼ˾͵ͷͷϵ˫ȭնѰôΨһһλᣬԲܾôʧȥ齫ǿߣҲƴȫ
ǰɫԽԽе¶ԽԽͣʱɺ˵ֻʣǹ¶̰֮ɫ
վ·ŵӣס˺ʱҲ֪жҪԣɹĻŴӴ˽ӵͼɣԽΪмɡ
ν֮ºóɹǿĻЩϢϵӰȫõԴҲȱ˶࣬λҲԺա
˵ע£ӰɴܵӰӰӽǾжʮ׵ľʱһӰͻȻֶؿɺˣǱȾָ


ڶٰʮ ʦԿ齫
棬ʲôǰ֮˵òʱɺɫ˲һȵ
ʲôգдϷʵĿ֮ɺף漴Ŀ£صǶô꣬ʲôѵǻ𣿡
ߣȻѾΪ龳Ҳ˿ӣҪֹǣҲҪ൱ĴۡɼĿ¶׹ĵ
ƾǣЦȻתһǿƴͷŶǵصɺϯȥ
ߡ͵һѹɺ˾ƺ£漴˿תֿͬǿ齫ơ
ȻɺֻǸ߽״ʦΪ齫ãȫƱǵʵԣɺֿ֮£ҲǽƵ
֡ɺɫؿź棬漴ӴУһⳤǹ
ѳǹʱʱֳҫ۵İ׹⣬ǹϸǵŸӵ·Щ·УɼɫĹâڲͣζš
ɱɼˣɺóڴһᣬƬ̹򣬱Ӵгһɺǰһһĳǹ
Ƽµ鱦ǹ
ϽʢõǹҲ˹ε׼ȷܳ㰡ɺеĳǹЦЦ漴ɫһ˵Ҫõʲôǻǲ˵㡣
Ǿԡϡɺ׻賤ǹǰ趯ǹĴ򱳺ǿķХȻյĺֱȥ
ɱɼˣɺ׵Ķ󣬵㻥ԿۣĬĵͷ֮ĴѸٷֿ֮ת֮£󣬹档
鱦źеǹЩ۵̾˿鱦Ǽ˲٣ǿҲӡļ䣬ΨһƵǣǶǱ˵ģԼġ
İɣֻҪںϱǣܹΪ鱦֪ЩʲôЦЦ԰οĵ
кסɺˣǵĳɹɻ࣬ҵĵľǡˡ
üͷЩǵصΪ˱Ƕ϶ᣬҵĵľǵһ֡
ҲҪעĵطҲõ̫࣬ڻǿôչ˵ɣĶ£֮ģͼ򵥶ˡصصȻ飬Ǽ俴صġ
Ǿɣǻǿ˵̾˿̧ͷУȭͷգҧдżᶨ֮ɫ
ŭ졣ɺ˿ٷɵԣͬʱת֮£ע볤ǹ֮Уһע룬ǹѸٷǿҵĳɫâ
ݡϣɺ˺Ĭжǹ֮£Ѹ͵ǰ̳ʱɫ汬ȥ
ǿϮ浭һЦ˿ûаţ˫֮󣬺ȵƼµ鱦ܡ
ź£ֻһŻɫâĶƣƾճںǰ
Ƶͺǹӣ滹һͷצħޣ˵ĵطǵڶϵħۣ֮ȻǶ˫ǵ̶ɣȴҫŻɫâͺǻ˫һ㡣
һ֣ѸסƵֱ漴תע֮УȻһᣬٵǰ
䣬䣬䡣ײڶϣײĵطҫ۵Ļ֮һܹĳɫನѸܵ
ɵ£ɺ֮ɫͬʱŭ߳ǹĴųٴתע볤ǹ֮С
ѵǾͻЩСҼҵʽ𣿡סɺ˵Ĺ󣬺¶ƣڻһֹ֮󣬵±
ԼĹΪСӹҼңɺɫ˲һ䣬ۣ漴ĬջĴٷֿ֮󣬱ںǰվһš
ú弼ǰȻĺ棬ɺɫһ󣬱ǻ
áԸ֮ɱɼͬʱͷĴɺߡ
ѵɺҪʹһвɣɺ˵Ķվϵɫ˲
ʦôˣصģ±ЩɻʵǰѾ齫ɺǿҲܽսʤɣ
⡣ҡҡͷ˵齫粢ãȫɺк弼ȫʩչ£˿ڳ齫ȫһԣ濴鷳ˡ
ǣҪæ𣿡ԼʦĻ±㿪ʵ
ȿɣ˵ܹ赲ЦЦ漴̧ͷǧ׸߿ϵ˵ҶЩĶܹõòˡ
Ҫˡɺ˵ĶĿصص漴˫дʡ
źһɳ·ɫ󵶣ǰֳ󵶵ĳ֣ѸһŨҵɱ֮
Ƽϵ鱦ӦǱ󵶵ƺǰɺɫ˲һ䣬ʧ
۹ⲻЩϧǣôõĶԸǣʵ˷˵㡣ɺ˵ķӦͷ󣬱Ѹץסɫ󵶣ЩϷʵĵ
ߣôˣ㻹Ǹǰһ񡣡̰ɨºе鵶ɺѸٽеḬ̃ȥ׺ݵĿź棬
ҲҪʵھóǵĺ弼ɣҵҪǿѹǲ紫˵ǰǿס󵶣ɢһŨҵս⣬罫ĳžž죬мơ
Ȼұȫ㡣¶˵仰ɺױתͷɱˣ󡣡
ɺ׵Ļɱ˾صĵ˵ͷ漴һɵɺ׵󣬲Ưڰ֮С
ݡ˾׼һһɹӴĳɫѸٴӸɢʱɢĳɫûбעǹУѸٽ˴ͷţһεİС
ɫâûĵطԵøۣͺС̫һ㣬ͣͷųҫ۵Ĺâ
һɹǿҵѸγɣܵӰ㣬εø
弼̴ŭסбѸٱڿе
֮ǰסɺ˵ĳɫţ˼֣ǹâӵҫһɫĹǸԵĹ͸
ִĹʮ֮󣬱㿪ʼ໥£γһӴִĳɫǸӴĹעУ˶ܹӦһɹӴڹ۽š


ڶٰʮ 
ӴɺϿţۣԭʵȴƣת˲ɽͷһƬڰС
Ϊ˳гк弼ԭĺ磬ʱѾʧӰ٣һС쫷ȴΧ۶ɡ
͵쫷磬ϵľббΪҶӱïʢĴֻʣ¹ͺͺ֦ɡЩҶӣЩѩһͬ쫷֮Уʱǳĩհɲ
弼δɣƣΪ˵ĺ棬֮ɫ漴ס󵶵Ȼǰ£漴ۻʱӿ
ߵϣ˲ͽֱ۽İǹûֱ۶ãͱںĿ£ע֮С
УѸ·ζԭ鵶ɫâ˲ͱɫĹâȡԴԴϵע룬ǹɻɫâԽҫۡ
֨֨˳ŵ·ζȦǹǿĻɫѸڵʱһǿҵɱɢڳˣڸӦǿҵɱ֮󣬵ͷɵһݡ
齫ΪϻƼϵ鱦֮£ʽɵƹȻǿˣ컹ǱذɡӦл۵˿Լʱɺױ㿪
ϻ˵һʤɡЦҲɺ׷ϻ΢֮£ӿע롣
Ļһɺ˵ĶУ±㼤˵ķŭ˾ȭͷնӿʱ䣬ǹٶȱӿ˼֡
žڷע֮£еڵ˼£һžһϸڹߡ
̴ŭסγɣ˵ĺɫǳڵС
ںڵƲǹ˲ͱĳɫȾںڵƲ˲ͱȾɳɫƬռ䶼һƬɫâС
¡Ʋ쳹һִƲƬռһɲ䱻
ĳ֣ƱƲ㣬˲ˮǳ㣬ٵķӿһܹӦõǷӿƲУһԵš
䡱һװƲէסƬյƲ㣬ͻȻ˺ѿһ˿־ȻƲбһе漱ȥִĹһƬ˲䱻ɫâ֡
ӦͷϴļµϢ׺֮ɫ˫һ󵶱㱻ֹͷϡ
ڵϵٴαǼ֣ںԵĿռ˲ŤֻܹģӰ
ࡪ֮ɱʱͣһ㣬ǿٵĺ仰ɴ˶ʱͺǱÿֶôͻ
£һŤӿתһȦ󣬴˳ǰȥ
¡󵶸һڵϱѸ۳һɫУؼǺɫУҺԭڵϵĻɫںһ
ԭֻбڰСţЩ֮ѸٱǵڰС̶ֲȣڵࡣ
ơּ䱻ճһɲǣе鵶һһѹٴ֮ڵ۵źı
ɫ뵶֮ΧʱΪŤģ֮Уǹɻɫ˿ڶԷƣӭǵ
ӭȥͬʱɫɫʼת䣬ûĺɫǺɫУɫĵ绡ÿ֮䣬ᷢһ̶춯
һһڣ൱ϰˬ۾ע֮£ʵǰ㣬ųĲӰײһ
䡱ײ֮£Ѥ̻ȻըһɽʼҵĲһɲųȻɫѸܵ
ռһ㣬һϸ΢ĺڶһɹǿҵǣ֮£ΧǿĿ硣
ĩհĳ£վ£ʯڳ˹ЩľҶѾǰ쫷ߣڸǱ漴ǳȺɫɷĩǿҵľɵԨ֮С
ֻЩľɳʯܵӰ죬ЩǱһϽת֣εĽԼС
ǿ֮ĶԿನȻҲôǿƣҲ̫ǿ˰ɣվŵӵǰߣת֧ӣⱻǿҵɽزǿƵನ𵹣ͬʱͱղЩĶ䣬̾
㴦ȽϺˣվЩŵӣͱڵϣôŬվһǱ
ǸƴԽǵõǵļʾԽ󡣡˿ЦЦ
Ըɡͷ̧ͷǧ׸߿ϣûܵӰıǣʿˮ૵
վڳǴϣǲûһתǿҵನǺܵȻվڵϣοûܵκӰһ㡣
ʦ˵ⳡȶ˭Ӯ·žž죬̧ͷ򱻿ನЩģգüᶯ֮£
⵹˵ƾУҲпܾˡۺ룬˼£Щǵص
仰ͬǿ߼ս˫ޣѷֳʤܾճ
˶֪յĽ㣬˽ţڴע£ĿǽͣȥǿҵನǽɢǿʧΧĳܹ֮˶ղǷĶԿе𾪡
ǲȥ֮ԭƽɽڣ鲼ŴĿĵѺۡһڵľܵղನӰ죬ѾȫмѻڵϵĻѩȫǧ׿⣬ƬɽعͺͺһƬ
ⳡ濴൱𺳣˵Ŀⶼûͣ棬̧ͷմĿͷգǸղź漸վĵط
ղǳǿĶԿΪ˵ĺ棬ʱɫ԰һƬͷޱȣǱ
㣬ôܵס˵ĺ弼ֻЩǱվԭأɺ׵ʱòϵɺ˵ʵûкߣܵನӰΪ޴󣬴ʱǱ鲼ŸȱڣƲǵı
԰׵ɫǹѪ˿֪ǣʱǶ˲СˡرʱǿʱϢ֪ʱңϢܲȶ
ЩҲԿ齫ǻȫƿͻȻǵ㹥˺ҡһ˿ѪӺֲ֮󣬺ɫΪص


ڶٰʮ ǳ
棬ѵҪô𣿡ĻȻвʵǰǰɺҲʲô̧ͷƯڲԶ
ͬԣҲõ鵶вûаء
Ȼˣֻöˡɺɫһǰŭ֮ɫɢʮģǰγɾ޴ķúɻѡ
֣Ŀǰ׶ξֻܺҴƽ֣ѵôģܹ¶𣿡˼ǰ󣬺涼Ҳɺ׵Դʲôֻܹɵĵ
ĿǰΪȷʵܴᵽأɺһЦ漴ںɻע£Ӵͳƿ
ѵɺеƿɫ任һ󣬳ѵеĶǿ裿
ôͱ³̫ȤˡƯɺԱߵɱĻ󣬵±¶֮ɫ漴ϷʵЦЦ
ǿ裬ҵõˡõ֮󣬺浱Ĩȥϵľ֮ɫɵ³һЦֻʦһЧǴʦ磬裬Ч𣿡
ͨã޴ʦƵĿ裬ôʦãһûиáɵĻɼϷ֮ɫ漴Щص
ޣֺ󣬺˰ŷӦɫָƽƽ£ȴ˾κˡ
ߣ棬ǲ㲽ƣȻҪôǾ͹ֲˡɺŨҵɱ⣬漴һƿɱ漴ĬĵͷͬʱеƿӴ򿪡
ƿǸһ򿪣һܹƿдܵһ˱֮ڳ˾Ϊ֮һ𣬾ٶȵʱӿ˲١
ŨҵζôЧκ鷳˰Ϊҩʦǣŵζ󣬱֪ɺеƿװĵʲô̾
ζϤǲͬǣŵζ󣬵±üͷ
ȻɺеĿûκθãҴʦҲܷõĿ衣ЦЦʼΪ
ʦܹõĿ裿쾪漴ջϵľ֮ɫ֪ΪʲôǹζôϤΪֹЧĿ衣
Ҳ˵ɺſ裬˷õĻǽλ齫ǿߡĻǵʱǺܲɻʧ֮󣬳ɫ࣬˵ǡ
û취ԭû㵽ֻһһˡε̾˿漴ǹɵЦǵ׼㹻֣½Ҿͳɡ
صصͷҲʣƽԼ̬ⳡᣬѾԶʵΧ֮ڣǿ߼ϷֻܵԹߣһֻܽˡ
̾˿ٴ̧ͷϿʱ򣬷ɺ׺ɱˣѾƿеһźɫ鵤漴ûаԥУһ㽫Ǻɫҩ븹С
ˡɺһǿҵɺ׺ɱϲؼܵǹӰ죬ʼɺȥǹǿҵ뾭֮С
ɺ˵ҲʼڽԺͺ濹ʱǹҲǿʼʧ
ǹϢȫʧһǿ˿ںƣɺ׺ɱӿ
Ƹһ㽫Ƶ÷飬û֧ź˲ûдǧ׸߿ϵ£֮У齫շУ
齫𣿡˫֣ɺܵĹâɫΪ˷ܶÿΪһ̣ɺײ֪˶٣վδܴżȻֻʹöݵʵѾɺ׸е쳣㡣
ȻݣҾԻὫסȭͷնɺᶨͿ֮ɫ˳ԺĶҩ㣬ɺв԰ΡɺˣԱߵɱҲòȥ
һҪõԣ棬۸ʲôĴۣҶҪõǹǹǰˣǹɺ׳ȵ
ûֻһˣλ齫һλʦͲǵĶ֣ʵѵ㻹Ϊеʣϣ𣿡滹δӻɱ˵һ䡣
˭˵ֻкһˣѵûʸμ𣿡ɱĻ£·㴫ǵĴЦ
ಡոէ𣬱һϵӰһɫĳȻ·ϣǿٵԡ
ǣ㲻˵μⳡ𣿡ںԵǵӰɼɫΪص
˵μӣߵľԶ١ο滹ҶѣѣԹ۶ȥҪϲ֮ɺĿע£ƤЦⲻЦĵ
ǣĲ֣ʵ£ΪܹӮ𣿡ɺ׵ûɼһǵЦЦɵĵ
ټأɺ׵Ļո£һֵͷĽŮ쳹漴һӰѸٳںԡ
ʱѾȫųԼƣ״ʦΪ¶ɡ۵ĿɲֻòǶԳ򣬸˲
ǶԳ򣬾Ƿۺĺ֮鲼߲ʰ쵵ɫʱĻӳһҫۡѤĳϣΪ˼˵
µȡ߲ʶεĳΪųȻǼʶ㣬һӾɺ׼˱ǶԳ֡
û뵽ǾȻôãµȵĳͣǼϡ¡ջĽʺ֮ɫɺЩϷʵĵͽӵдʦΪΪǾܹȡʤ𣿡
 ȻǴûаյ̡ɨɺһۣ漴һ˵Ȼʱ齫ΪǲȫƿأԣȻˣֶԸ㣬㹻ˡɼӣܵҲᣬڲܷӳԭʵԣͽԸ㣬㹻ˡ
ԣɺɫ˲ÿҪγˮ漴ɺ˵ȻҪֵϣҲûʲô˵ģǹһҪõ˭ӲˣҲС
ɣɣнŵˣȭͷգдſ֮ɫ˻ߵغ


ڶٰʮ ֮ս
û֣ڰУ࿴ŶԷевζ
ܾûпϳ֣֪ܲܶǹվڳŵӣڼ˫ŵĳ󣬵±ۿ
ļȻ˿裬ҲʱƣȥĻǳϺܲվڳ첻Զŵӣҡҡͷ
ʲôôڣǹ󻹲ҪСǰߵĻվԱߵλŵƲƲ죬ǲмص
ЩŵӵĻ󣬳ɻ֮ɫ˼£漴תͷղ˵λŵӣװɳƵ˵ôѵǻмƻɣ
ʦ֣ǷԸʱǰȥ׷ɱСˣԻ֪λŵʻ󣬵±Щص
ĵλﰵֹ漴װʵŶѵǻԸɣ
ԣλ׵ߵԣѹ˵ѾԸǲֵĻֻҪʱһǵֻҪһ£Ǳ㷢˺弼ǧ֮ɱ׽ǻǺ
弼ǧ֮ɱ˫˲ж˰֣㲻λŵӣǺʶȤ뿪صղԼλϡ
ݻǲʶȤģЦ漴ɫһ࣬Щǵص弼ǿɣϰλʵڸ߽׾ģַͬĹн齫ӲӰɣ
ٺ٣ǸãʱЩŵӷ弼󣬱սܾˣǸ̹Ц
ʦӦ֪ҵƢԣж֪ΣգҾԲԹۡᶨ֮ɫҡͷش
СӣҪ֪õĻᣬұǶ㼫ҪʧᣬԺûˣҪ˼ĻЩεص
 ǿһֱҵ׷ֻҪܹԼøǿʲô鶼ȥҪǿʵҪԼˣǾν壬Ϊ˵õǣԱߣŰҵĺգͱǸ֣ΥԼԵ飬ҾԲȭͷΪյ̫÷ף
֮䣬ܹԼԭ򣬿ûϹЦЦ˵ԺҪԵĻ࣬ϣܹһֱԼԭɡ
˵ͷеļᶨ֮ɫ֣ҧĿǧ׸߿ϵıǣЩεҡҡͷǷծҪֻȰǽ鷳ˡ
ʵҲʧΪһŵĺ¡ͻȻǹаĻȣɱһΪ
СһЩЦ˵˭ǵ㣬˭Ҫù
ʵģֻЩ۾ģ鷳ѡ˷ۣεʼ磬Щεص
ˣСҲˣǼƻõôǽ鷳ɡЩε̾˿ҡͷ
ԣ㿪ʼĬ۾µת֮£㿪ʼı
֮ϣǸ˫֣ɻΪɺ˵ıʵ̫ƽˡ³뵽תͷۺ棬ֺѾָЩЦɺףЧʱ䲻ѵ㻹㶯𣿡
ǵĻɺɫԽǹֽ֮˽ɱ˶ۣ˾ӶԷп˸Եľ
ȻôǱȫ㡣˵仰ɺ˺ĬͬʱһźХ˳ȥ
ȻѾúһУЩǼƻܲܳɹǸܴ⣬ҪĲʱ䣬Ǿ
ϡɺϮǺĬĶֻһУһɫѸļ漴Ĵɫ򣬿ӭǰɺס
ߡǵĶɺûѡˣɫصػеĳǹȻתսһ
ɱȻǰȥɺ׵սתעǹУǰǹ󣬺Ծӭ鵶ĺ档
ݡȻʾջܺתע鵶У漴ӿٶӭɱɱǰʱ󵶾ٵͷϣ漴ݺݵɱȥ
ߡӦЯƣɱЦû湥Ĵ󵶣ӿתٶȣǹһתûǹƴĸ
ƴķʽúͷһת˲˾Ť֮£󵶿ٳأ˳ƺǰ
ϡǹкĵϣЩǺһǴ˴
ߡۿΪƴɣŭɱһۣЦȻһƣ漴ע֮С
ࡪХ
ɫâڴֶ漴˫һ죬󣬴źɽųǹɱ
صĿźĴ󵶣ɱٲƴķʽƶһξתע볤ǹ֮Уʱһɻɫâڳǹе·ҫ
ŭŭ졣ɱԵĿռһ̷˾ҵŤɱÿ趯еĳǹ·ζ໥ײһŭװ춯
ŭװʮɱųǹź׶ȻɨɱĴ󵶡
¡󵶺ͳǹײһһը׵ײ֮һֱܹܵ۴һǿҵķѸٽƿ
ݵĽ棬˶˶Էϸжǹɾ֮˼Ӷе鱦ٵӭ϶Է
ǻҵ֣ѷѽʱȴûԼɼӡĴ򱳺߲ʶε˳һξ֮УѸȡ٣ڴ֮ϡ
ɳһξΪɼӵûκεĲϾڵʵŴʦˮ׼齫̫ǿҵսನܹˣԶõѡ
ո׼ɼѾӭüַ֮ϣʱһɳɫָš
ˡָᲦŪңһɾѸ쳹ؼܵӰ죬˲ͿʼȸԾüȶ
ɼĴͣĲԶǵɼֻһľϮ
ߣŵħֻв֪ǹʽĲŻǵĵҪʽԸϷСޣ㻹˵㡣һϯȫɼӱѸٷӦ
֮ɼӱٴӴͳһ鵤֮ԺȻһǹɾѸپͱȥ


ڶپʮ ˣ
ͼҴҴ֮ɫûаɥ֮ɫһɴ֮𣺡ųϹȻʶ㣬ܸɼӳϽ֣СŮӵҡ
ͬ˵ϻȻСվڶϣϷ顣ɼӴӴͳŻ鵤ҿ¡
ԭĴ˲ָɼѸٵת˳žȻӿʱһɱӾȭͷƣұע볤ǹС
ȻˣСŮֻõˡһâһ漴ʼʮָᶯ䣬һƮ㿪ʼ쳹
ħָ֮ۡĵ࣬ؼкٵһ֣һ㡣ĵ࣬ɼΧ˲һ硣
ؼ˲Ŀ£۳ʮʵʵ֮漴ǹ磬γһһͣɼӼȥ
ߣС⡣Ǵ˷Ϯ֮ɼ˲䱬ӿΧѸγһɫ֣С
γɵͬʱûγɵʮ֮ʮ֮ɼӵϡʮ֮Ƶ൱Ϊͬʱͬһط
ÿһζɼӵҵĲ£һһϸ΢Ѻۣһ֮ĹѺҲʼ
䡱һ֧֮ڻʱɼ۳ĳɫ֣һ˲֧顣
ԼγɵĻ֣飬ɼ֮ɫа֮£תע볤ǹУ㿪ʼչ
̫ˡһʵĴ򶷣վϵŵӣһսȭͷ͸Ⱥ֮ɫ﷢֮̾
˵ܹ״ʦѾǼ飬Ŀõλ˵е齫򶷣λʦֻսͬʱΡ
Ĵ򶷺ѷֳʤҿҲ˶ãʱҪ׼ȻڳԺУܹʹþ̽飬Ȼĵ
֣صص˵ͷ۽վŵӣŨҵɱ⡣
Ĵ򶷻ڳǿ϶̫ãҪǣֻνĺ弼ǧ֮ɱδγǰȶЩŵĵӷ
ֲ֪Уͳһƿ֮󣬳˫ܲźۼ£漴ٽƿĸӴ򿪣ʣĺɢȫϡ
ʣĺɢ߬ģٽƿջصУЩ󣬳Ŀºֲû˷ֺ˿
ʦ֣˵ǻ᲻Ӯһղλͳ˵ŵӣͻȻǰͷü乧ά
ԣתͷλֵúܹŵӣֳɫʣ漴Цսδ˭Ҳ˵УҿǵʤЩ
ҲôġĻλŵӸЦЦ̧ͷų죬˵ʦ֣һ鲻ǺףǸгСô𣿾Ȼܹɿʦֵѡ
ѵ𣿡ʻ˫˲ͷɲĵ
ţڻδսǰɺô˼䣬ܲǴȫֻǻɶѣҵĻ˵ǡӦ˵
仰󣬳ͷ˲һѸٵԼƬ֮ɳƵߣȻСܵصʦź󣬾Բܾô׵ķŹ
ɱӿһɷ촽ΪĿ⿴ԱλŵĵӣɳƵЩȻǲģһЩǴǣҪʱ׼ʹú弼õֻŽҡ
ǡᡯ˵λŵеĻ֮ɫڱĨȥǹά̬ٴӻԾ㬵ߣصԼλС
һǲǳıӵˣȻ˵һصԼλúվԱߵĵӿڵ
һ˲ͷϵ亹˿漴ѹЩļµĵΪԸȻǰճϷԸ죬ȥ֮󣬿ҪСЬˡ
ĳ죬ȻһĻǹаĻȺԺʵʦĻ¾ͽˣ̫ǿˡ
Ȼѵ㲻֪ʲôϽһ𣿡ЦЦ˵ڰݵᣬŵĵλͣ˵ȻҪиһȵƣԣҪѧĻкܶࡣ
Щҡҡͷû뵽ղԼ¶Ȼ˵Ҳϳ⡣
ϲͣĴǿҵըɺתͷŵӵӪУλһûõĶ󣬵±ǷתͷƯһɫǣٴӭȥ
ʱѾʮӣʱ仹ӡϸʱ䣬ЦЦ˵ڵҲˣ׼ְɡ
ԣͷһóȵɨ۾Ưǧ׸߿漴תͷЩŵӣȫ̧ͷóԵĿ⿴ŰеĴ򶷡
۾µת£սеĺɢ¿ķ漴ĵתеĺɢȫþס
Щ󣬳찵нŰɫĩþϵϣŵ棬ŵӺȥΪ̧ͷŰеĴ򶷣ûеͷ棬гĶν֪
ڰȻ͵˶󷽣˿΢֮£㽫ǺɢϿȥ
ȻֻʣôЩɢƺõĻЩɢȫݵЦЦһҪǰھеĺɢų
ͽ׼жʱһŭӰд漴оԼľ˲ʧȥϵһϮ㽫ЩɢԶ
ͷ󾪣̧ͷϿȥɺǵľ˳һξ룬Ŀų졣
ͽЩŵɺ׵ı·׷׳תþĿⶢų졣
ߣɱ۰мӣû뵽ͷǡ·ɱŵȻģᣬɺеŭĺ
áƲƲ죬ᡯɺ׵ŭĿ֮£˾ֿڣ漴ץסԼһ㽫Ƥ˺£¶һ㲻Ӣָɾ쳣İ
㣿ӵģʱɺ˫˲гɷâ״


ڶپʮһ 
ӺЩŵӵ¶ŭصų죬ģͺҪһ㡣رǸղλ̽һʱǰղѡ
ɺ׳ϣ㻹׷ɱңôôͰˣѵմɣƲƲ죬ٴӴгЦ
ԣɺкǷŭӦʱ쵽֮󣬵ЦЦתע볤ǹУȻȥһӴսӳǹĿֱָ졣
Ӧǹɫ˲һ䣬ʱֱǹеĻ³ֻзǡ
䡱Ѱ˼ô֮ʣһɫĻбѸٺɺ׷ײһ𣬷һ
ǡסɺ֮תͷǹԴ֮ص
ɺףĶֿҡЦŪе棬漴תѸٽеûʮСͬĻ棬΢Ϯɺס
ߡʮϮ棬ɺɫ˲תͷݵĿ۳죬ȵСɱˡ
Աϣɺױصĵٴע볤ǹһѸǳȥ
ЩŵӵõԸ󣬾ǿת漴Ц칥ȥϰλ߽ʦһƺˡ
λ߽ʦ쵹ǲ壬ϰλͬȼĸ߽ʦӲסɫһ䣬󺰵ʦ
ո£ԭصϣͲĲɣ
þû˶ˣǻ½ǡһĨаЦǹ𣬡졯еǰѤĽˮһǳɣɴ˿ɼΡ
ߡͷ˵ղλǰ̽һ̲ס漴ӿٶȣӶӱǰŭ߳עУźХķͷ
ֻСӣŻʽϷʵЦЦ첢ûκܵ˼Ҳûתγɻ֣㾲վԭء
Ȼ츳Щˣ̫֪ЩΪԼֵܹס߽ʦĺŭһ𣿡ǰ㵭ȻģЩ쿿ŵӣͷ񣬾ͺƿһ㡣
ԴɡŪüŭһ֮ɫӷתͷȥٶȵʱӿ˼֡
ЦĿһǹζĻȣ漴ŵϷʵע֮£ȻһתһĨɫĽһӼһ
ߡղǵɫâȻһ׽ûзϣϵٶȵʱӿ˼֡
ͻȻһе컹һֵʱȴȻķ֣ԼôŬǰһһӻʹһůӲһܵһǿҵľϮ
⡣ЩŵӣͻȻͣǰĽŲԼ䲻˼һʱʱĿУ𾪺ͺˡ
ǵע£һĲͻȻһϸ΢˺ۣҴ˺ۻѪѪĳ֣һϵ˺ۿʼѪ˿ڴӿ
Ѫڵϣһɲ̺Ƕôۣһǵ˿ڣѾѪҰһͷ­ڵϣʼգĿǰ
һ촫һӺݺݵĵ˱ĵϣش㣬ݺݵû˶ϡ
һɱ߽ʦ𣿡ţ𾪣ʱ뷨ڶŵӵ뷨˿ڵϵһٿǰ㵭Ȼʲô鶼ûзһ꣬ĺë֪ĵ
СصûɱԿеĺ棬һֱڹ۲·һɱ߽ʦ󣬵̾һ̾βе뷨
𾪹еϵ֮ɫϢϿΪҲŸ߽ʦĻûһлɱ߽ʦʵԸղźпʹʲôɵֶΣбǰһûзԭ
ɱҲ֪λŵӴĵӺĬתʽɱ졣
ЦЦ첢ûЩŵӣתͷǧ׸߿ϵıǣٴЦٴתͷЩŵӡ
˲ջЦ⣬׺֮ɫ˫ֿսҽǰںγɹ״޷Զһɱ֮ԳΪģӿ
Ӧɱ֮Щŵͷһݣûͣ½ŲȻ쿴ƲչǸ߽ʦôˣѵɡ
Ϊ뷨ŵηļӭϣǲ֪ǣķ飬ȴǴԨ
Ȼôżұȫǡ
Ͳɳƺӳ³漴컺еĳһɹѪɫ͸ұעС
ǹѪɫע룬ԭҫɫâѸٱѪ֮ɫѪ֮ζΧĿռǿ£ʼŤ
Īʽһ
һҫǿҵѪ⣬ѪҫۣҫȥпѪˣǱ˫Ŀ
д򶷵üҵĺˣڿѪ˲ֹͣ򶷣Ȼ뿴쵽ЩʲôѪʵ̫ۣһʱǶ۾
䡱һؼ쳹ռһ㣬Ŀռڶвһɹǿľεڳ֮޲תסΡ
㺧˵ƣðŽʧȫ֮󣬺˫ۣɵǼǰĳʱгױ
ԭЩŵվɽ£ʱѾ̮϶˴ϸɰʯѳСɽЩŵĵѾ֪٣ֻһӰӰһɫƯ֮С
ôܡǵӰȻǳɣڳּλõĸоǰʵÿСһת˲ӵ˷ƻΪͶǸ߽齫ɣ
ճڵͣͲܴﵽΪɢϢһֺİĸо𾪹󣬺¶ɻ֮ɫ˼£
Сһ˿͸Ļǲ֪ʲôѾԣͬҡҡͷ
ղŲΣյĻҲô׵ı¶ԼĵưɡҪǰʱ䣬ܵһλ߽״ʦѹȣûб¶Լĵƣڻ治ò̾


ڶپʮ ò
СӣǺͺ˲ͬǣɼټϰλŵȫ󣬵ɱȻŭ漴ת֮£Ĵ򱳺Ϯ졣
ϰλ߽ʦȫѣʧţҲ൱صʧ
ŭ𣬳תͷԴȥɼĿĿԼϮʱ£˫˲
С֣ԽԽ죬ɼȻӿע볤ǹ֮Уʱǳǹ۵ĳɫâ
׷Хǹˣǹ󣬱ķХȻڵķ̳һɳɫǹбϯȥ
ǹĻȣ𳤽һһѪٴӿѸӭǹɳɫ
䡱ӿײһ𣬷һ֮ɼӵĹ㱻ɵ
ɵɼӺŭһеĨĻҲʧӰ٣ܿȴһǿص
ϣʶȤ㣬ҡ˵޸Ļ󣬳Цǧ׸߿ϵǹƮɶȥ
ĻͼĶɺ׻ɱдŭ׼ǰأȴ˵ķ֣ԼͻȻüȶ
ʱҪˣɺ׻ɱ˶ԿۣӶԷпκͲ֮£ͷɵԨ̧ͷǧ׸߿ϵ
ݵȭͷŭ漴ɺ׺ɱˣдŲʺͷߺޣ·ȥ
ȻǺܲԸֻʹһΣڿʱҪˣ䵽ϣǵʱһԨˤ÷ǡ
ɺ˷۱Ųʣϵɺ׺ɱˣ̹ĴЦ
ԣ̧ͷڳǹĳ죬ۺ룬Ժ̾ɺ׵˶˼ʮ꣬ѷʤʱϳ˴ǾȻһλصСһƳѵڤڤбӦ
ȻҲʲôӦǳԱ񣬻ǴİǵĻ󣬺ӴóŻ鵤Ц
ǶˣҪҪ˳ȥ磿ζվϵɺ׺ɱ
ˣȻҺھͽǲԴЩֵ鷳£ʱҲǼšϾվһȻһǲáε̾˿
Ҳԡ֮žԲưոݣԴſҪСİǹɵЦЦ
İɣŶô꣬ԸǣԴŵľ黹ǺġЦЦ̧ͷĳ죬˵ǣǹ׼͸Сһ
ʦĻո£ӲԶǵԣüе
˵Ļ̧ͷ죬üͷƬ̺תͷ츳ʦƷҩʦݣԼǷҩܹΪһ֮ͻͽ
ü壬кǾᣬݣܹṩԴԴϵԴһʱڣΪܹһ¥δվƮĶǰ̵ܹʱͻͽ˼Ƭ̺󣬱㿪˵ǣʦ
˵ˡĻδ˵䣬㱻Ǵϣֻ˰֣ҪԼ츳ġңȻڲ֪վڳĵʲôˣĿǰڿԿ϶ǣ֮ˣΪͶ硣
ճ츳ֶΣֻҪ˳Ļٶܹɳ˾ηܹ֮һλǷһݶ飬ɼԣΪ룬ֻί˰
֪ʦⷬвʣȽµʧҲֻεصͷ
Ҳ֪Сһ﾿ȻôʦĿءſǹĳ죬кԹ
 ɼǴôŵɽýֺͷ룬ܹ֪Ǵʲô⡣ղҪǵȻ󷢶ǿĺ弼ǧ֮ɱԭǻѰ˼Ÿνû뵽Ȼ翵Ķ飬ǽ鷳ܿƷΣԣ飬ֵЦ
ԸɡЦЦ˿̾
ǵǷſˣɻӵɼӣȴưոݣɺ˵Ŀʱ˺󣬵±ŭĴ𱳺ЩƵ˹ȥ
Ȼһֱżٶǿȴת۲ΧɼӵĶ󣬳Цֹͣǰ֮ϣתͷؿɼӡ
ɼĿ޲ýԼʱ쵱òκθĻ˵˵Ҫҡ
ߣô׾жǹŶûС˿ľ棬ɼ֮ɫŭı
ɫڱӿȫעе鱦ǹ󣬱ݺݵϵĳȥʱһɳɫ֮ȥ
Ȼұȫ㡣ŭ߳Ӷ֮£һѪɫǼ
䡣Ѫɫǹɳɫϣ˲ͽǳɫ˺飬ɼӲʵע£ݺݵϮȥ
ôҲƴɱ֮ˣڵѪɫɼɫ΢䣬Ѹתǰγ֡
䡱γɵһ̣Ѫɫɼӳɫϣһ죬ɸ߽״ʦγ֣˲ͱײ÷飬ɼӱˣǿҵನɡ
ۡߵķݰ㵹ɶڰ³һȺѪӺݺݵߵϡ
һ촫ɺ׺ɱˣ԰׵ɫһĨ࣬˿촫ķȥת˲ɼصĵط
ȿȡ͹ƽĵϱҳһӣǱĴ֮ɼӲ˲ǵѪӴó鵤ڵϻָ
ʱɼӿǱƽ·ѾòѣΪϣȫ¾ǴС˿ڡ
ɼӣû°ɣɼǱģʱɺ׺ɱЩĵص
û¡òײסбҵɼ˫̧ۣͷѾĳ죬صԲС˵õǹ
𣿡ĳ죬ɵĽɼӵĻ׽Ц漴еעڱϡ
ɫɫҲͣɢ֮ıǣ˫׷ζƬ̺˫ֿȵµ󷨡󡣡


ڶپʮ ںϿʼ
ؼ쳹ٽĴУץʮƷˣŷųɫâ󣬿ھ漴ٻʮƷˣԼŸ߽ʦס
г˫Ѹ־ɬųһѪɫӳüļڳĿ£ʮž̽ȥ
ʮžǹɾǹѪɫ󣬵±һ΢Ѫɫȫ˸ɾǹѪɫɫ˲䷢˱仯ȫ˹Ѫɫ
ʮž⣬ڳ쾫Ŀ£Ÿ߽ʦ飬ʼŶԷתһϸ΢ľΧγɡ
ܵǹǿӰ죬ѪɫʮžˣҲʼܵǣΧתγһǳͼ
תʮ飬ȫ͸һѪ˿߰㴩֮У໥֮佨һصϵ
󣬳ɣǹصϰ󣬳ͻȻ漴ǲͣתʮžˣԼ飬ȻϿռȥ
׸߿ʱһȻ𵴿֮һʵʵķֱѸٲ󽫳ԼǹС
ͷ󣿡ǵ˼ڵƬռ䣬һס󣬵£ΪҩʦɼӱȵĽл漴ǻ֣̽̽ƷΪȻ͸뻤ֺȻǿķ
û뵽Сһﻹôһ֡ǳȵĻԱߵĺ棬ųø̾ǺӰҲ֪λϱ̬Ȼôõĵӡ
飬˾ͺáЩεҡҡͷ漴ñųķ˵̶ңĿǰֻһƼϵȷ󣬶ķƾожϣӦ󡣡
 ʦ󣬾еɣҲûжٸܹӵУĶôӵУѲЩɣǴ岻ɣǵĻ˿ܲ򵥣ȻǿСԱǵӣԣҪҪ
ȻҲ֪վڳ󵽵ʲôˣڳǹϵ㲻óȻ˵ݣᣬǻҪסеĺ档Ȼе˼ǲû޳ɣص
ùܵΪ˱õĹϵûǲҪΪȻڻ֪վڳ챳ĵ˭һ죬𰸻ḡˮ档Աߵĺ޳ɵص˵ͷ
Ǻðɡλ޳ɣҲ˵ʲôѾ˱ɫʣʱؾһӡǰ㣬εӡϡ
û뵽С쵰ȻŪĶǵľȽȻͬǣɼڼ첼֮ǿķ󣬵ɫɭȻĵ
ܿС쵰ı򵥡ɺջر֮ǵĹâüͷ˵صɺһҪúõص飬ΪֲĸоݱԲ򵥡
ȻЩȻҪ졣ɫɱû뵽࣬ķڶӴҵԭΪ׼㹻֣û뵽ǰˡǰڱУûʲôԷֻǸδɵСë⣬Ҳİ
һֺ̾γɺ׻ɱ˵뷨û뵽ǧ㣬յˣǸ֮ˣҪǣǾ֮˻δ֮
İɣծǳ綼ֻġɱĻȻɺ׵Ĺ±սݵȭͷĸ
ʧȻʧߵ̬ϵߣҪʼƷǧ࣬ŵʤʵˡ
Ǳ𣿡ڵУ컹ܹͨӦ֪Ŀ˼ҹıʱ̲סỽ
ԴӼʶ鱦󣬳ʱ޿̲ڻſЩҵǣ߳ʼ׷ɱ֮ĲģڱʤĹʵȻеʤǿæôҲһݵ
СӲҪ˵̫磬ȻѾõ˱ǣͱںʱջǴڣԲܵġ˷ܵĺҡҡͷЩصص
Ŷѵͱںϣղɣصζ쵱ͷһΪɲΪ⣬ˮһա
Ȼ鱦γ֮ʱҪ׵ϴܹɫֱǣɫףɫϽ׺ϻɫŽŭס߲֮ɫŭ
ϴ鱦Ʒ׽ǻƼɫϻ֮ɫǵؼ߲֮ɫ켶ÿһϴһףһϴ鱦µȣеȣϵȣ弸Ҫʵ
Ҿͷˣʦڣ赲ףǾ͸һĽͺ󣬳ЦЦ
 ɱ˵̫磬Ϊʦ帽ϣԲܷӳȫʵĿǰֻܰ赲ףֻܰ赲ڶ ĻǾֻ嵲ˡڵǿȣͳܲסĹ㲻㻹ᶪĵĵط
ԭҵΪʲô鷳еܱˣԼܵǲ͵ˡɵЦ
Сеͨ鱦ֵǮ𣿡Ļ̲סЦ漴ص鱦γɵʱ򣬾ԲܹܵţУǽ˲ţֻȥ
ǰɣϣ󣬳Щŵĵ漴˼Ƭ̣˿˵ҲֻƴһƴˣΪ鱦ʦʼɡ
á˼˵˵ͷ漴ںɻĿУתϣ뽣ϵĸĤ󣬽֮÷ϡ
ǰΪӦڣԻ᲻ɿƵĲԳΪڻŵӵĶ鲻ֻ֣Щֽš
ˡǲĤڱ⿪˲͸Ӧ˱ǵĴڣóƣƯУҷǳнĲǺһ㣬ٻűǡ
ˡĺһֱƯеıǣǸӦĴڣɫ£һǳнĲ
ˣˣˡͱǣͬһˮƽߣʼתתһ΢ľΧȻ໥ǲ㣬ͬԷԼԡ
Ҫʼˡ쿴𽥽ӽԷͱǣȻ


ڶپʮ ׽
ǧ׸߿ϣͱǣڻǣ֮£һ𡣵˲ͷųǿĺĽ˲Ͳ˺
ˡͻȻ£ʼͷųǿɫıȫϡͬʱǵڽ·ͷǿֵϣ˲ͷų۵Ľ⡣
ͺ۰㣬ȻʣϵƲ㣬ܵɽӰ죬˲ͱȾ˽ɫ
ͷųͬʱɫıǣȫϣǹӰ죬СոһǣƼ˷ܣʼĲ
¡ǲոʱͻȻһŭ׵ĺ¡һͻȻƲһһƣ˳㣬˷ӿ
ԭһƬգ˲ͱǣһƬڰ֮УΨвʱܳ磬ӳ÷£ͷųĽ⣬Եøҫۡ
ףҪ𣿡ƹʱʱ磬ŭ׵գ֮ɫ
鱦ͣ׽ϴ񣿡ǹںϣһ󣬺浱±Ȼľ
ˣǰ鱦ʱؼǳ󡣡԰׵þ֮̾ɫǰͷųǿҽ̾ΪὫߣû뵽Ȼں鱦һûм
ǳ½֮󣬸¶Уֻ˵ȷ㹻أǰɽĿĿ϶ǳȻˣ϶֪ôЩεҡҡͷ˵죬Ҽô͸һ
ԣЦЦ˵ֻ̫࣬ѰգǸĹϵ㲻ԽأԽǿ󣬽ߵøԶǾ͸𣿡
 ԸûصıҾܹ˳ؽԴţǸЦ漴Ƹǵգصصҽ鱦Ϊ߽ʱԴŵӳϣĺת弼ҵһףһǱй¶׵ˣڲ֪쵽׻ʲôףڻǿЩԶЩΪá
ȻɣЩĵؿϣڷеĳһۣ漴˱ٷɳףԶԶؿų졣
ʱΪ̫ԶãҲֻܿһӬӰ˵Ѿ㹻ˡ
Ҫ鱦ףȵ鱦γɺļŵʱɺ˿϶ʧᣬҪʱǻҪְ³ǡۿǰǼص
ͷ͵ɼǸҳ֮ΣǱǺÿݵЦЦ˲ͱԼ̬ȡ
鱦ͣǿԶ㡣ɺȻҲ֪ؼΪʲô󣬴֮£˱Ѹתʣ޶Զȥ
뿪£һΪƽ̹ĵɺͣ£̧ͷֻܲӬСӰ
컹ǲ򵥣ǹںϣǵһиǻһհɱɫõγˮ䲻κθĻ
ˣղų콫ǹߣûлᣬҪ֪鱦ϴԣ⻹пǵĻᡣɺЦЦ漴Ǳͷųǿҽĳд̰֮ɫ
˻һɱɼ˾ᣬ໥ۣӶԷп˾±յЦЦ漴ڱĵϣʼתָ
ϣŭ֮ƵͻȻһִ߰确֨һѸٴƲֶ
˲佫ϵ˺ѿǱ˺ĵطͻȻһ貵Ļɫâɫâĳ֣ںڵƲҲʼɫתΪɫ
ףȻǷյı仯ЩϲЩʧʧںϱǺֻܽɻƼ鱦ϲײǿʱ㰲ȫ
ȲҪĵ̫磬Ȼֻף׵ĻҲֻз쾪ϲִʧĻո£ҡͷ
ԣε̾˿ʱкöҲҪ㹻ʵȻ˾ᰡ
¡
ڳ֮ʱһ죬ڸղű˺ѿƲдѸ쳹һбڸղǵطһвؼ֮С
һǿ쫷ѸؼĩհĳóɫʱƣɼǷ弼ʱҪǿʮֹ
ƵǰоԼǶСȻڿ壬ܹоɤ۵ĸо
žһ֮һɫ粻ͣšУܹоһļµڷľۼš
ҪʼˡӦǹľۼ̧ͷͷϰƲһľ޴Угص
صĻ󣬳쵹û˵һлǽȥ죬ġ
ǹھۼҲʼ˱仯ǲڽϵɫѾյʣ޶࣬ձǺɢϢӵ
һɴ۵Ĺâӽɢɴ۵Ĺâ֣ؼʼ궯Ҫһ㡣
Ӧؼı仯󣬳ϵ֮ɫ漴ҵƯϿգ˫ֿƣͬʱдʡ
žһؼ쳹תٶȻӿ켸֣漴֮һִĻɫ磬ŻϢںϱǵȥ
һ׹첢ûǰ㰲ϣɬɫٶȼ죬ת˲ڵĲԶ֮
䡱ɫպڳղŲµϣһƶĤǼ̵齫еֵķ󣬰һ죬㱻ɫ˺ѡ
һ飬ƯڰеʮžˣԼ飬ĩѸٱ쫷УӰ
ǵһ磬㽫ղŲµĳǿ飬ֻ𵽼ǵãûȫǵǵѾٵĻɫ磬ڵȥ
ݡǵɫӿͷһûͣ¿ھ⶯£һɻӿѸǰγ֣ҿٵǰ
䡱ִˮͰֵף㺷Ȼڳϣʱ꼴Ҫϵĸоڳţû壬׸һ˲䣬ͻᱻûɢ


ڶپʮ ڶ
촫ɳ챾γɵĻָȻ飬ǵױȫڲʵĲº󣬱ɢڿ֮УֻڳΧ²ıӡ
˵һףǳ˿Զۿˣ˿ȻղҲǽŵᵽɤۡ
û뵽õǹȻôǿ׶ܵס˿ۺ룬
ǺټһûмôǿΪá֪ܵˣΪڷӡǿⲻ֪ڳϣʹԼˡ
ҲǴû˵ЩżҲûмءţ첢ǹǿȻ׷ɱɼ׷ɱʱҲˡҡҡͷᶨص
Ӧǰɡۺ룬ЦȻ֪쵽׻ЩʲôܣǲõˣΪ׽Ѿȥˡ
 𣿡仰󣬺Ͻ̧ͷտȥʱ֣ǹͻȻʼȥмɢļ󡣼龰˵鱦ʱ׽ɢĳҲʱȫˡЩϧǣķô۳ľȻǻƼµ鱦
ֻǻƼµ鱦˵棬ʲôʱ۹ôˣƼµ鱦ҲǼѵãԴ⼶УʮѶԴɣǷ˷ۣ
ֻǻƼµ鱦𣿡Ǳڲ²ʱĳ죬𽥿ʼɢкǾ漴ЩʵĵǰɣѵֻǻƼµ鱦
𼱡ǲʵĺ仰ѵȻкɢļ󣬵ûиоؼøӿ񱩣
ԣϸϸӦؼ漴ɫһ䣬˵ȷкʼɢǿˣؼı֮С
Ͷˡ漴˵鱦ڳʱܵԽǾ˵ǱҲԽ󡣶ıڼʤ鱦ÿνҪԵףϽͨףǿֹԣ鷳ˡ
ǰɣô죿仰󣬳ΪԺǱеϲͬʱֺǵǡкõĶȻܹ˸еϲǰлᣬȥʹòа
õģڶһܹסеĻҲֻзˡеУгκء
¡Ļ䣬ԭƼɢУͻȻһ죬촫ԭƼҪɢУͻȻʼ͵תٶҲӿ˼֣ÿתһȦᴫһ¡¡
ͻէϵɫĿǵУҡͷ̶תͷЩѾȫա
˱ǵĽิص·Щ·ʱɢâЩ·ԻЩѾֵ·һ㣬·Ӷȥ
Ƶĳ壬ֳο֮ɫ漴ٽĿͷϣɫʱһ˫ּղδɵ־ﲻͣ
쫷罫žž죬ȴȻǰ־ųһѪɫüļ־ЩͷųѪɫͺܵǣ㣬ʮָϣ˫۳һѪɫĹ
Ѫɫոۣ㿪ʼѸٵתϸѪɫһʱʱķһ֨춯Ϊǹת̫ϸ춯ȫڸǡ
ߡһȴӳ³漴һӴѪעѪɫУʱѪɫԭӴۣһɼǿӹɢ
ԭȫӿǾ޴еѪɫɢһ룬ĺؼ
¡ϵǹУ˼㣬ڳؼתٶȵʱøӿͣĺ쳹ʡ
 Ҳ̫ǿ˰ɣԶĺ棬ڼɵʱ¶֮ɫ૵Ǳ鵶ڽΪƼϵ鱦ʱδôǿסǵףǧ߽ʦͺüλʦͬ弼赲ڳףϱϴĸǿγ鷳˰
ȱż㿴ǸѪɫţϺ񲢲ף˵ܹסĺļ˵һԼŵĻ
ԸɡЩεҡҡͷǹǿУ͸ļ֮ɫ
죬ϣܹһٰɡԱߵ˵ĻõĵŰϣǰǿǰɱֱ꣬ϲ֪ʲôʱѾ¶˵֮ɫ
ɡۿϵǹУ쿪ŭͺһ㱬ȣѸ쳹
¡Ըܵƣǹתٶȸӿ˼̶֣һľһȸղŴִĻɫ磬֮ƴѸȥ
ӡӡӦǵƣ첻а㵡˫漴﷢һ
˫һ־󣬴ƿ֮Ǿۼ˫ƼѪɫűѸټĿƺ󣬱ӭǵףӭȥĹУѸ
ѪɫĹ͵úǵͬС˵ע֮£Ȼײһ
䡱ƾеײ֮£Ѹٱ̻ըѿһɴ۵Ĺâֱ֮ۡͬʱһɽĲЩסɽϵħޣǲ޺ѽһ㡣
ײĵطռܵǿĳ󣬿ʼһѿһɹǿನܵ
ۡΪײĵطʵ̫߻ײ󣬳Ѹٱǿನɫ˲ǵͨ죬һȺ֮Ѫɫ˲òҰޱȡ
¡ͺڽ㣬ඥŶԷ˭Ҳ˭һҵըȻըһӴ۵Ĺâ˲佫ɽͷλȫڵС
һܹڿ֮ܵ澡ʼѿ
Զһֱעų춯Ǻɺˣڼǹܹͷ֮£ϽתתγɻֺεĽԼС


ڶپʮ ɹ
ڵನҲȥҲ죬ɢ֮ؼҲʼ𽥻ָƽֻصǽ塣
˲ǵѪֳϲ֮ɫתͷֳǽϵ·ӸЩ·ǡ
̫ˣı仯󣬳̲סֳϲ֮ɫеο
¡뾪ϲ֮ʱͷͻȻǴһըװʱԭھϲеĳ죬ɫ˲ѿ
ףƼϵ鱦Զ̰Ŀ⿴ɺףըװ󣬵±㳷ȥǰֵǿನ֣ó˷ܵ
鱦ÿһȼǷƼϵ鱦ЩɣҲѰѰԱߵɼͬĿ⿴ŷɵ촽Ͼ̰֮ɫ
Խ棬Խǿղŵڶ׾ǿǰ㣬һ϶ֵסҿ鱦ҪˣǸõĻᣬǿɲô׵ķŹɱ˫۰
ôˣڻҪô赲ǵףѡ뿪鱦ҲԳͣھͿôɡɺ׵˵ͷ
ԣɼ˾ǵͷӦǣ漴㽫еעڳϣаţϣܹһ赲
ʦô죿ʱͷЩص
û뵽˱Ǻ󣬾ȻܹΪƼϵ鱦ԭû뵽ģڵҲֻзˡкΣ˼Ƭ̺󣬱ᶨص
ѵô𣿡ǲʣΪѰұǣĲν٣ںòߵһõľȻĽóЩܲˡ
ʦѵҪûбİ취𣿡һ˿ң쿪ѯʵ
סһֻаٷ֮ʮİգɹҲԵֵ׵ĴݲУһãʬ޴³˼£ҡͷ
¡Ļո£ϿյбӿٵתһƴըѸٴ촫֮ϵоҲһɱǰҵٲ
Ӧı仯аٰ㲻ʣ˼ǰεһ̾ףʦҲֵסڿֻ÷ˡ
ģʧ֪Ǹ¶Ҫõķ롣ЦЦʼο
ʦҲַŲµˡֻлŲʹ鱦ĻᣬȥԼòĶǼ޴ΪɵЦЦȻаٰ㲻ʣڿɲǳǿʱ򣬸㲻ҪȨʧ֮£ֻ̾
ȵȡͻȻ׼Ƴ뿪ʱһϸע⡣
ôˣģ󣬳쵱ɻ
ȻǹеǿӦûУؼ䲢ûڡֳϲ֮ɫϸϸӦ£
ԣȻɻ󣬵ϸӦؼȻ֣ؼûڣԭɽϴڵ֮
ô£óɻ󣬵ǿʵ
ԭǰռǺǿĵطΪЩӰ죬ؼﲢ̫ŨղŵĺؼѾʣ޶ࡣ˼Ƭ̺󣬵
ĻǾ˵ײΪ壿ͺ󣬳쵱±ͷϲ
ԡҰ׵¶ЩЦ⣬漴иӦԼʣ±ɫȻûб¶ЦףӦܹסڵǼֶ飬ڲ粫һΣ
Ծ԰ɣĲУҲü˿첢ûоܾϣĵ
ͷûм˵ųӣ̧ͷھۼУ˫˲
Ȼѵѡ񣬵Ϊ˳죬Ҳֻܲһˡ̾漴һ࣬תͷգȵɡ
¡֪룬ǵٴδһ죬漴Ȼ춯óͷȻһࡣ
תٶȿʼӿ죬һ˵Ѹ쳹һִٴȥ
ȻڵΪؼԭĴСֻǰһĴСࡣ
Ȼˣϲûаи˫ֿдʣƬ̹һɱǰϼֵѪɫٴӳüļ䱬ҿڳγɷ̶ȣǰҪǿϼֵѪɫ֡
䡱ѪɫγɵͬʱһѪɫϣź¡ѪɫָȻ顣
ȻѪɫֱ飬ǵ׵Ҳֻԭʮ֮һСΪûжݺݵĺڳؿ֮ϡ
ܵ˲䱻ƿʮףòסκ󣬳ӿʼĳ鴤ѪҪǮһȻܵ˲Сˡ
ȻһײǿѾǿ֮ĩǲֵܵסʱѾ˲Сˡ
илرһױºǾ޴кǲʵĲ£ʼСʧǻɫĹâɢӰ٣Ʋٴλָԭں֮ɫ
ʱûǣҲʼȥٴλָʣؼָ
ˡЩƸոȥĲͺףԼõ㣬ҵĲͺƴЦ֮˷ȥ
δΪ鱦ɢǾĹӣڽΪ鱦֮ɢѷ
ǽͷԭֵۣʱ֮ѾĨȥʱǵ
ɫĽϣ鲼·Щ·вʱкΪЩɱ֮
ȿȡסκ󣬳óȵĿ⿴ѾΪ鱦漴ǿҡҡ׹ӣ·ɻصԺ֣ٽС
֣һɱϢ˲ϯȫø
ʱϢңٽܵ󣬱ߵ¸ȥ
صڵϣһ죬˲䱻ҳһӳϢȻһգеĲɣ֮ɫ˲ʧʶҲѸٻع鱾壬ͬʱһϢӿԺС
Īʽ
ƷסƷϵ鼼
Īʽ
һƷסƷϵ鼼
Īڰʽ
ƷסƷϵ鼼
ҩ䡪Ÿҩ֮أժԼ֮


ڶپʮ 뿪Ļ
ϢӿԺУ첢ûȥ̽ԭʱûиоڿƻԼӣȫɥ´ʹв㽫ĥιȥ
ʦʹ滺󣬳ϽӴ鵤һ߻ָͬʱԺд
£ȴûдĻӦûгֹͷ󾪣Ǵһ⺰ٴ£ûлӦ
԰׵ɫ˲һĨ࣬ûеõĻӦ뵽ղŵֵǵʱɫ˲ѿ
鱦¡쵣ʱһӳ쳹
ŨҵȻĿǰݲó룬תͷȥʱ֣ӰٴԶټӰɺˡ
ˣڷŭ֮࣬ȴΡ۷ʱڣճ߽ʦʵܺɺ˶Կ˵¡
ʱвţԭڵʱʲôΣգûеĹΪֻҪ˵Ĺؿֽڲ֪ôˣΣգһʱ䣬ĸо
ѵҪڴ𣿡ſ߱ɺˣЩεİ̾ԭΪɹϲãͱΣնһɶ
ǰʱɺ˱ͣ˽Ųվڵϣؿų죬Ƿֳܵصʱ±Ц
ߣС쵰콫鱦ӦҵϢɼӵȷϣѾûκηЦ
ҳܹ˳٣ӴˣաΪ飬ͷ쳣ΪԼδе֣̿ɼвĻ󣬳еŭ˲ͱȼȼ֮£ҧ޵
ϧ㲻ôˣΣҲҪС쵰ڴˡ˫˲ʱһâɱǹ䣬
øϻֱӶ֣ɺд˼ɵȻλأ츳产˵ǳɵ
ɺ׵ĻɼӵЦ漴תɫĿȥ
ղųһвϰλžӢӣԼһн˵ĳɼӵԺвͣظţԽȥЩշõ飬ɼϵϼ֡
ڶֵĻҲᡣɼӵĶ󣬳սȭͷв
ͷӲҿǲײĲᣬȻҾǰ졣˿ܳвɼ漴ӿ֮£ӱźķХ켱ȥ
ɱĵɼӣԼӶ˫˲жȻԶɼҪɱҲҪһĴۡ
ߡӦ˫ĿдĿ⣬ɼͷ˳žӿȭͷϣʱȭͷһųɫ
ԲܹȻ˵ǲСвҪǣСǰѸ߽鱦ҪɱĿġ
ɡŭ߳ɼӾ컹׾ʱеɼӣȭͷգݺݵӻȥ
ɼӣ֮ΣóɼӵȭͷҪгͷʱͻȻէһϷʵЦͬʱһɾɼϮȥ
Ӧͷϴľ磬ɼͷһݣ漴ЩʵջعƣתͷٳȭȭȻǵһ
һ촫ǵ㱻ɼӻɢȻǹɾû˼ɼӣ뽫Ĺ£ʱס˳
棬ѵҪֲɣɼŭգ䣬ջ󣬳
ղɼӵǺԼˣǰɼ˵Ķ󣬺˱Ѹٸɺ֣ɹɼӡ
֣ɼĻ󣬺ЦЦ漴δһԣתͷصĳ죬ֳƼغ󣬵üͷȻԤϵлˣû뵽ǣܵ˾Ȼôء
ü䣬ǺĴų򣬴źХߺ𱳺ĳ򣬿ٰȫŵء
һڵϣΪҩʦǣڿƺ󣬵Ц漴ԥĴԼĴУͳһСƿ֮죬˵ҵʢϣҵڿҸҪ
ֽӹǶҩƿüͷ壬ԥƬ̺ȴǺˬ£һִֻƿһҩѸӿ
ŵҩ㣬˶ԾĴ˸Ժ֮£ȫƣ˲һɨգë׾ſ̰Ľҩȫ֮С
ƷҩϻԪŵζ󣬺浱Ǿȵغ漴ñǣ˵Ϊ⵽ɣǰ鵤ھȻô󷽣ѵ̫߳˲ɣ
ԣͷ£û뵽װƿе鵤ȻƷ鵤Ҫ֪Ʒ鵤ֻƷҩʦܹƳ
תͷĿ⿴װȻģǣͷε̾˿Ȼ֪ñ˵ĺôʱ϶鷳˼ܹѩ̿侮ʯóμݶ顣
ֻҪҳ˴˽٣նǰյĶ顣Ǹм˵仰󣬳Ҳƿеһͨ͸ζۿɼ
ӴϻԪĶк󣬱ϥʼתָ
ֻƬ̹򣬳ı㿪ʼѪҺٶȿʼӿ죬ϵ˿Ҳʼۿɼٶȣš˿֮󣬲û°̺ۣȫָǰģÿκйЩź⡣
ڵϣָƬ̺󣬳Ȼ˫ۣâ˲һ³һվӦ飬ԭݽߵ飬Ѿ³űڿٻָš
ߣ棬죬ȻƾԴţܲסŵŭ𡣡ָɺ׺ɱ˿ɼԣۿźˣ
ɣô꣬ʲôͣһ᲻֪¶ϷʵЦݣ漴תͷ죬˵뿪ǣҰš
ȻкڣɺǸκβ˳죬ΪԤⷢҲֻó뿪Ȼɺɺ׵ˡ
Ȼ֪˼ͷмؿۺ棬漴תתͷұ롣
ߣûšٴԶɺת׷ȥ
¡ɺ˵Ķ˺Ĭ׷ȥҿٵĵסɺǰĽŲǶ
¡Ƭ֮󣬳ĺ˴򶷵죬Ȼˣ첢ûͣ£ٶȴǰԼУĻĴܵţš


ڶپʮ 
ƽˮͻȻ漴λãͻȻðˮݣˮ׺ʲôڿϷζ
ಡͻȻһˮˮ룬ܹؿеӰУϸ֮£ܹ壬ǵӰȻǳ졣
ڰȻһŤת֮£ɿǰ߷ɴܶȥ̤أȵĻ䵽ϡ
ջذϣһ̱ݺݵĵڵϣ죬ڴڵشŴ
Ϊ˻ص󣬳ڻ·ϣժҩȻӵԭ۱ĳѨУƳ鵤Щ鵤ɹͨ˵ص׳ǣص˴С
ϢƬ̺󣬳ЩǷϵ̾˿óԣЩڴԺкʦ
£ԭԺвûдЦ£ɫ˲ѿ
ɽܵѾʱ䣬ʱֻҪһʱ䣬᳢ԵĺϣܹԭϤĻش𣬿ÿһζʧ
ѵʦĳˣǻףԭڳϣǰճǿȣһ˲ͻᱻûɢֻЩˣҲ˵ǻ󲿷ֵĹ
״̬ܵκص˺ɥΣգ뵽ǻף̲ס
ǸʱѾǿ֮ĩĻͲóһףҲͲŪ
ͻȻ䣬ڰյĳȻ̧ͷɫʣ漴ϥ뵤󣬿ʼԼԺ
һŵ飬ƯԺ룬ӵͷųĳɫâƬԺյͨ쳣Ժ缫󣬾һСţǺ嫵ǿհ㣬߼ʡ
ûκԺ˼ʱͣԼԺ̽ţѰʲôһ㡣
ûУѰƬ̺󣬳ջײ˫ۺЩɻ̾漴˼Ƭ̺ЩĵԼԺ
ԭ;סڳԺУûκϢԳ컳ɣпΪ̫˳˯ӦþԼԺС
Ȼ²˵ɣ컹ϣˡûָͰнɾͣĿУͽԼˡԼѣܰġ
δңûİеʵ̫ãʲô鶼ûκεİȫС׻˵֮ºóûǿıɡ鶼һ
һᣬΪԺʵ̫嫣ڶʱڸͲȫеطұ飬һһѰҵĻҵ£ܲҵҲ˵
ܹ֪̽Ժܲܲ̽ͻȻѰ޹ĳ죬ֳ뷨
԰ɡ³һڣϣתƯԺеĵ顣
ƯԺеĵ飬ܵĵ󣬿ʼԺתתڵľʼһŴ㣬Ժӿȥ
֮ЩȫӡڳԴЩͷϲ˷ܰȻܹӵԺ
˾İٶȸӿݣƬ̹˴ƬԺѰҲʼý
ʱ˰ʱ֮󣬾һϸѰڱɫâԺУڷһЩ
һѪɫ塣ⶫԭʹõһһŶ󣬳ͷȻ£ϽеעѪɫĶϡ
ѪɫУӦһϤϢþȫֺ󣬳ŷ֣ѪɫĶУһϤӰ
Ӱ󣬳ͷһᣬЩʣΪǵӰδ
ʱǰ㰲ĴѪɫУûа㷴ӦֻɢϢѳ죬ֻ˳˯һ̣ѹڳͷϵǿʯʧӰ١
񾭣滺һƣ֮ϯȫʱҲֵסƣ˫һգ˯˹ȥ

ʦİɣҾԲʧġԣᶨսȭͷ
صʱ䣬ڴã߳ȼܵĶ־Ȼ˳˯컹Ҫǲͣ¡ûָҲҪԼǿȥ
ϣʱܹһϲɡǹаĻȣ漴򿪴ѾΪϵ鱦
׳Ϊϵ鱦Ȼͬ졣콫ó֮󣬸ӦɢϢǰ
Ȼûаγδ赲ķâǵڽͷԲϸۿΪǻһ㣬ǲʱһĺâգ۾һ㡣
ϡڽϣһϤİĸоűٽһХѸٱ¶ڿ֮С
쿴ϳֵ·ֳ֮̾ɫָǰȥ·ֱɫʡ
ѾɹΪ鱦ǲ֪Ρгڴ
Ȼǰ鵶ҲǸ߽鱦ǳʹãԲ֪߽鱦ΣԶ鱦Ҳ˽⡣
ɽͷʱʦĪʽȫˣ֪ʹãЧô뵽ڴС
ĪʽԺпʼʽϢʽƷƷʱȰƷµȣνǷǳǿ
ȻеʽԼڰʽ÷컹Ǻ֪֮ڵΪʹƷϵ鼼ѾǼޣʹʽһã𷴡ɡ˳˯ɲðգȻʲô⣬ǿɾ鷳ˡ
ʽϢϸϸƷζһ󣬳˿漴˫ۣ뵤ʼת
ݡܵĵʼͨӿսֱ֮ڳĿ£עС
ˡ󣬰˲ЩڽеϢϣպͳע볤е໥ײһ
еĵֿųⲢûг֣ڳŵĵȴ£ʼˮ顣ڵĽһ𣬲ǹɺĴ£ʼڽе·ζš
ܿ죬ɫһ·ȻˣѾһ롣
óͷ󾪣ûջԽڴ鱦һ׻Ρ


ڶپʮ ع
ˡؼʼԭźʱǽϣɫͺǻһ㣬ɢȵĹâ
ڳΧͻȻǿľ磬վĵذ£ΪܵɾӰ죬ʼ֩һѿ
Χ¶ȲߣĶͷѾ˺ˮսֱ𣬺ڳżǿѹ㡣
Īʽ˫ֹͬסĽһ˿עУ漴һ˫֮£ǰȥ
£һӴҳȵٴȻǹûһʮĴ󽣣ǿϢ׺ݵء
䣬䣬䡣
쳹еˮ˲ըѶܽ漴±䵽ϡ
ڵϼʵʯҲ⣬ܵǿĹ˲ͱǿƷɣ漴Ǿ顣
һʱ䣬о˴Ѱ㣬ˮĽɳʯҷɣľ罫һֵˮǳˮ㣬ɷǺÿ
һನܵԵʱԭĴܵನĹ󣬿ʼѵĲõֿʼ˱ѵļ
ನվûܽγɵķȫ飬ƻðٿǧ󣬺ǲʵɢڿ֮С
еվԭأ·ѾȫˮʪɳʯʱĵϣȴȻûһվԭء
ǵǿҵľɢˮǻʱٲӦЩŵĿԼһɵЧŵ૵ⲻΰɣ
ԭװεúƯأѾƻĿǰǣ֮ˮӲʧһ룬رǸղܵĳǰִ󣬴ĿĵĹ֡
򷢸ɵ촽콫𣬿г˷ܣֱ̾Ƽϵ鱦Ȼһ㣬ǰֱһ룬̫ǿˣ
ԼͰƷ飬ͬȼУе֡ĪʽȫĻʦףҪâ
Ϊ̫Īʽһֿ֮ݽߡ˶ս֮ʱֺǿɾʹĲĿǰֻܵɱʹá
ʦİɣʱҶһľϲǰдżᶨ֮ɫ
¡Ļ£еĿռȻؼñһǿڳԶۼš
Ӧı仯쾯תͷȥһͺڶγɣ󣬳г˾֮ɫ
뿪ʱ䣬ҲŹ˶ʮѣٶȿŶԣΪʲôǰִأ
ڳɻ֮ʱǴͺڶɣͣڳĲԶڵȴһ㡣
͵ҡҡͷʣ첢ûйᣬջصУȻ봢Уٵ»һ·һǴͺڶȥҺԥĿ봫ͺڶС

֣ôǰˣѵǸղǵͻĹɣ⣬ȻվɻɵĶǰصĿǰ
𡣡ͻȻڻ󴫳һϵ޺Щħ޵ĺûг־֮ɫͳһĻһѸ߷ֿóһ·һͷߴħޱƤ£ϸĻС
Ǻ⻤ǵõСԻĵ˵ͷ漴ڻϰߵע£ͨÿĵ·ߵԡ
תͷС𣬶ЦҡҡͷʱͷΣյ߽ħסһЩѵ
Ȼͷڵĺԣÿ춼˯˯˳ԣҿܺģ˼ô˵Ҳ߽ħްֲħ飬˯㣿
Ҳ֪ͷʲôħޣǾȻôߡаȣƽʱСֻ˯ͳԣڳҪˣȻóӭӣɴ˱ܿǵжߡ
ˡñĿ⿴Сʱǿʯ̳ɵĿյϣʯ̨ͻȻɢǿҵĹâ룬Ҳԭ÷žĵطͻȻһͺڶ
ˡڶ󣬺Ե¶ϲɫԱߵСǿϣǳԻЦһЩȲһ
й̥ˣй̥ĳѵĳЩ棬⻹ЩϵɣС¶Ǹ˷ܺڴԻģԵȻ
𡣡ģԼС𵱼ջǿϲ֮ɫ¶׺ݵģҾĵͺ
СģԵ㬵ջĿ⣬¿ǴͺڶγɵĵطɵתͷȥʱǴͺڶѾʧʯ̨ϣλЦЦĿ
ȫɢһԶеļµϢرǴΨҰ޹â˫Ŀ˲ӡ
죿ʱȫɢƣսʱȫͬһǰǷâ¶ʱԵĸоȴǵķâأһĥĸоģû̫ı仯Իϲˡ
Ժȵĺԣεʼ磬ڴк
𡣡컰һԶδӦѵȴʱСͻȻһ漴˶ȥ
ע⵽Сɫ΢䣬ҪСУСѹŹ֡
ǹĻȣת֮ұһת˲ܿСķˣӴС˸ա
㶯¶Ц⣬˵֮ĿƵԽԽǿˡ
𣿡Цȴû̫ϣϾֻССĽѡȥСԴƤȻ緹׼ԡ
𡣡ڳԵķܵвСֻùԹԾͷſѪ֮ڣڳһʱóЦȲ˵СٲĿˮͷϵĵǸʹ
߽ħޣƫƫû߽ħ޵ơźԼǵС𣬳̲סɽЩħޣÿһͷƲСڵģȴóЩˬ
СĴԴͣ󣬳תͷԣ˵ԺҲӴгˣʲôʱȥ
ڳɻҪԲ˷̫ʱ䡣
ȻԽԽáϱ˵ɽ֪ô£⼸¶ȿʼʱʱֵɭ֮Ҳʧˣһʱħ޴ɽܹܳ죬ǻǿ뿪Ϊ


 ˣ
ԵĻ󣬳쵱뵽ԭΪɽΪѩԭ򣬾ǱǣڱѾںϣʧȥ˱֮ɽͿʼָԭģ
Ļʵ̫ΣˣڻǿЩ뿪ɡȻ֪ɽΪλʣ컹װȵģԾ
á˵ͷԱٻԼħޣȥ֮󣬱תͷЩеĶʰˣ׼뿪ɽ
ǡǹ˸漴ٻصЩõСУ涫봢󣬱ߵ漯ϡ
¼ϣ׼뿪󣬳СԴ漴һԾСĺ󱳡
ͬʱǳ˵ͷ漴ȳǰ˰֣Լħޣڶǰ档
״ЦСٸϣҺͺԲһɽµĻҳȥ
˳̺õɽߣʱӶǰɽЩӶߵĴϳ˳˵ݣ׷ױ¶ĽͼʵĿ⡣
ЩӶĽʺ޵Ŀ⣬쵹Ǻܲ⣬ȤЩӶķӦΪɽʱ򣬲ûмжӶǰɽ
˼һǲ³ЩӶĿģЩɽƶɭ֮ͻȻʧԼӶŵͬѰζԿðջ췹ԵӶǣȻԸ˺󣬷׷ǰɽһ̽
ɽ֮УջҲ࣬ʧȥҲٰͬЩӶͷɽͷλõķȥ̾˿
õǿߴѵ鱦бѧϰڶҩ飬Լܹ˼ĲƸÿһ޺
õЩȴ˳˯Ȼ֪ûΣգֻ˳˯ȴ֪ᷢԸҪΪڳκһֶҪɹǧ𣬶
İʦȻ֪Ҫ˯ʲôʱ򣬵һ뾡취ҵܹĶдżᶨΪڳ˯ǰڸһҩ䡯
ȻδݣֱܹȷҩҩġΪ첻õĶпܣܹٻָҩ
ҩصҩʧԼܹԼ̬µú¹һĨȡ
ջ̧ͷǰȥʱ췢֣Ѿɽ£ǰԶǻҳǵĳš
ˣǱڻԹ¥죬Ȼ㷵гǡǰĻҳǳţ¶ɵģ
ԣͷûϼҲûʲôϵɽϣǸǿƷ鵤컹ûȫеҩգҲҪʱ
㣬ߵ˻ҳǵĳǰЩŵľǣһˣһԣóͨ㲻ѿĴѧԺЩеķǺصġ
Щÿĵ·ϣЩʿǾηĿע£Ⱥ˻УԹ¥;жȻ⵽ڶΧۣĴѧԺ֮һͷЩҲûгʲô⣬ܿ˱ƽػص˻Թ¥
ԺôǰˣոյԹ¥ǰ¥бһϤӰ߳ԣһڻԹ¥еĵȴĹ綷
ɽϵҲ֪ˣδӦܵӰ죬ǰԳǰˡ綷󣬺¶Цݣħޱº󣬵
ԭˡ˵ͷ綷ƿĿ⣬նһͷߴħ޺ϵ꣬ϣ綷ӦһɼΣյζֱǰ꼫ǣ̧ͷϿȥһϤЦЦ󣬵㾪ɵ죿
εʼ磬ЦŴС£漴綷ǰЦԺһ²ѵôͰ˲ɣ
ǵǳ찡ЩŪĻ󣬹綷Ц漴ôأջСҵԽԽ͸ˡ
÷ʼ磬ȻԽԼĳɳȫ鵽ϣǳҲʡ˽͵Ĺ򣬺ͷȫӦ
һµҲˣǿȥϢϢɡЦŵ˵ͷԳ綷漴Թ¥ȥ
״綷ЦЦЩ˰֣Ը˼ٸȥ죬С˸ƣ漴ߺĬĸڳһԹ¥
Թ¥źԺ͹綷ˣǿٵʱסıԺУһ룬ԺеɫӰվεģڵȴʲô
Ժôǰһˣʱɶʯ̳ɵʯߵǰǾϲĵ
ɽ֪ô£ֺܶ󣬶ǴҲ޹ʵǰ˴ͣǱǰˡ˵꣬ԸӦϢֺߵΪʱЩȵصѾͷĽôô죿̶һµʱ䣬ͽ˾ߣ
ǣվںĳ죬ԵĻ󣬵ñĿ⿴һʱǽǣٶȷʵܿ졣
 ܵ͸һȵĿ⣬΢΢ǱȥһٵӰ󣬵಻ɵüεòЦųͷ֮˵Ҳ֪ô£һǰܵһλ˵ָ㣬Ȼʱ֪ô£ͻȻͽˡ
˵𣿡ղ˵ˣĿ⻹ɨۣⲻɵó쾪
ָ㣿綷ͺ˵ɫ˲þǳ½кˣ˹֣Ҳûй׷ʣЦҲһֻԵɣھߵΪֻҪŬѧԺһƬء
죬Ȼɿ죬ǳ½ȱҸǿһҪŬǡ¶ѵõǫ֮ɫص
ԣԺ͹綷ˣ϶¶ȣû뵽ȻܹԼĸ߰˵˷˼Ļ
ѵǳĳ֣񣿡͹綷ˣɵ뷨˼ȷʵˡ
ǱоĻŪþʱЩɣǲǳԴҩˡ
磿˼֮ʣͻȻһϤҴžϲغ
󣬳תͷȥַ磬ϱ¶Ц⣬˵ܣΣ
ûлشĻַϵľϲת˲䱻ȡ첽ߵǰþŵ粻ˣˡ


һ ص
ô£ַ罹Ļ󣬳ɫ˲˫˲жһâ漴һɱ֮ɢϢлŨصɱ⡣
ܵͻı֮綷ͺ˸е𾪣ΪϢУȻв˿־Сɴˣ˾Ƕۣ˫ӶԷп˾
ߵֱκʱ򣬶飬ںԺ͹綷вĪĿ־УǾ˵Ϊ棬Ѿ˿ǣһп֮ϡ
ΪΪ⣬Ժ͹綷˲ûܵǹɱ̫֮Ӱ죬ַˣΪΪֻ߾ԵϢ¶ʱ˲ͽѹƵ亹ֱһʱ˵
Ӧַ˵ı仯λָЩǣԼı֮ȫջغ󣬺ݺݵ˿ǿԼ侲ȭͷǽһ𣬿ַ磬ַ磬Ǳߵ׳ʲôˣ
ۣ¼ǳۣκ˶ã˸ǣ۶Է˭Ҫýŭ׼
˲ͷϵ亹Ϊַ֧˰죬Ҳ֪Ӻ˵ڳ콹ע£ε̾˿Ӵҳһż󣬿ٵݸ졣
״ֽӹż֮󣬷⹫Ҳַİүдġ
ѵ¼ҺּҳˣӹżʼĶеݣɫҲʼԽԽ󣬺ԵǾɵ
̫ԵĻո£ͻȻŭĺ˲¶֮ɫݺתżȫĩ
Ļ󣬺Ժ͹綷˲ȷе뷨ɺ˵죬ѧԺѧԺˣ˴⣬ѧԺԹۣҪĻܿڱǡ
һ仰ͱԼνѩ̿չֳ츳Ѿ޷úӣԳᣬҲ£˫Ĺϵ
ﲻ֪Ե˼˼һ󣬺ضԺ˵лԺ⣬¼ҵ飬Լܹ˼ֵ鷳ǾֻͷԺˡ
ԸıǷ飬νǮծ׻ѻľծڳҲ㹻ʵȥ鷳
Ļ󣬺ҡҡͷȻԳѺΣҲֻðֵðɣȻˣĽˣұǡ
ǳڴˣлԺˡޱĻ仰󣬳òκθ˵ּңԯңöһ󣬼ȻôϧҲֻǰŶӰȥ
磬ҺһȥԱߵַ磬ɱģ㿿ǰɫص
ͷַ磬ģʱ˵ͷ漴תͷԸ󣬱ַˣԼħޣǷȥ
ʦ֣ʦҲס찡ų뿪򣬺ʹôεĺ͹綷̸
ӿʼʱǱԤϵˡ綷εҡҡͷص㲻ܽԴţܹʵ㽻Ҳճ츳Ļ綼ǿ֮СһλǿϽ飬ǣǶԴţżĺô

շٵĿǣʱһƵס̫䲻Ŀǣ˻֮СһƬͻأֵĻƣΪϵĳƽЩҲһɱ֮
ŵ˲ͬѰζԭĽֵϿһˣЩҲסԼΣܳ
𡣡һħ޵ĺ˲仮ƹųǵļž˳ԴȥֻͷħٵһƬĹųǽӽš
Լ䣬ͷħ޵ı󣬻ܹӰ棬ħ߽֮󣬲ŷǴæϻؿǵĳַˡ
ǣҳڻˡųҰеĳǽ̲ס̾ͬʱҲЩ൱ո뿪ǵʱԼλ۵ʿС䣬˻Щ½ζ
ڹô죬Ҳ֪үôˡԱߵַ磬ĸ̾󣬵¶˻ζƬ֮Ĩ㱻棬ԽԽĳУõĵ
⹫˵ֺԯң׼Գ¼Һּ֣Ӧûûж֣Բ̫żǳ˵ģΪ˰οַ磬ǿװյĵ
Ȼ֪ѣ첢ûнгǵıܵ˽Ϊ飬δŪ֮ǰ˶ֻᰭְš
Ļַ˿ҵڻָЩ򶨡
˵˱Ѿ˿ǵĳţûͣ£ԼٶȲͨڵͨ˿С
֨ոͨŽ뿨ǣСûгķԸ£ͻȻɲסŲʱ໨ʯĵϣ㱻Сצ¼Ĺ֡
֮ͣСǷ׹ͫؿǰڶ෿Χɣ൱ԹɫĴС﷢߾ĺ
С𵽵жǿַеĺ󣬵ͣԼħޣͳվͬһֱϣҰеת˫۾ؿǰһ˵ֵԼһƬеķݡ
ĽֵǹаĻȣǵȻСϣȵǹСүѵԹֲãޱȣˣ
󣬵ĻУȴԵøڿĴ֮£ܵ
ⷬº󣬿ɻûа㷴ӦֵǳɣΨвʱ磬ֵ߽ϵҶһҳ
磬ҿֲãĵزá컰ַ統֪ô£û˳ʱǸ͵
⻰˵ֻǵزãֺ͵ضáЦŵ˵ͷ漴Ӵ˵Ҳ֪ô£Ȼּ˵棬ϰ
⻰ŷַ˱ħޱϣʼЦģġ
ߡȻЦͳŪȡʤֻһƺһӰڲԶݶ֮ϣĿ⿴ųַˣȵסڡ
ƲҺǣΪʲôֿϻ򣬻ǰѵǻּҪ𣿡ǵӰģ󣬳쵱ϷʵЦЦ
ǻ׵ĵܻܵ־ڻּҵһУ˻ף츳õı
磬㲻֪л־𣿻־־϶ǻֿϻּ֪һᱻԲŰȡַ֡װһ㶮ģ
ͷӲҿ㻹ô˵ַĻû־ŭѣָܿ˳̬˵һ䵽Ļ


 ԸǣҪԣ
ʲôµģؿڷϵĻ־ʼ磬˵йͿųСүúϡ
СӣôĿĻո£ڻ־ǰݶϣһӰܳȻղųĻѾ׽ŭ
˵ôôгǣԭ˰֡ӦǵӰϢ˫˲жΪɢϢ߳죬λߡ
ߣڿСǣĿǶˮ׼ͨӦ컹֣лʮ߾Ϣ
ܹ붯ƾһּңӦûôγ¼Һּ˴鷳
жˣȫгɣȻˣͱ֮˲һգ촽Ψħ޲е׺֮ɫ
𡣡Ϊ˳гƣСĬķŭһŭ˲˿ռ𵴣ܵ˲쳹ǡ
ǵӰ£Ŀֳ֮ɫΪܹӦˣܹΪԼ٣Ҫǣµͷħޣһľĸо
ڼȻˣԲܹ޹ֻҪж˳ڵӶţڴ뵽ǵӰְ˰ڣ﷢һ
ˢո£Χݶϱ˲ʮӰǴŸ죬ȴѪ֮ȻҲǵѪ
 ŷųɫıǳ¼ΪصţֻҪץס¼Ϲ϶ԹԾͽλּҵĶ磬ֻҪץסּǱҲܹɽҪˣ־¶֮ɫݶһԾŷųԣ漴ǹص
£̡ŭĿۻ־ŷųȵǵС壬ʲôʸǰֻţǿǵϣΪǻССĻּ𣿹
ǣǣҹŷųŭ߳־ͲҶ죬㬵˿ڱ˲ע£͸ŷųһ׺ݵ
ַ磬ûּңǱʣ־ǰģ쳯ַЦЦ
ңԸˡַͬеĵ˵ͷȻԻ־ǰģǲмг˱ġ
˵⻰ʱ򣬲ûпȫ־ĶУ»־ôֻҪܹǳңҲֵˡ
ȥ̽̽ĵϸŷųûַ˵ĻתͷԾλ뺷Ĵ󺺣
ǣųλ׳Ըصشݶ£һ죬֮໨ʯ㱻ҳһ
ܹܣɱƻǵһשһߣܹġӦλ׳Ϣλߣ㿪ڳŪ
ԣֳŭ֮ɫ˳žӿѸٻ˫ȭ֮Уʱһɰɫȭͷš
СӣλħޱϵģȻ֮ɫĳ죬ŭ߳漴ɫһҽȻ̤أڵһӴӱ֮㣬챬ȥΪӴ󣬰ÿһ̤涼ᷢƺòˡ
Ըħޱϵַ磬׺ƣϮ׳ֳأתͷ죬
˷ʱ䣬ЩǿɨΪ˰ַ֣ܾ磬ȷʵڹļ״ĳ죬ϸɺġ
ðɡַ˵ͷΪȷʵû̫ʱ˷ѣͣħޱϣϷʵλ׳
ߣԴΪСܹӮûӵĴͷɵģиգܶٶҲ࣬һʱƸӵĺˡ
Ļ󣬳εʼ磬΢ζ£ýѸٴСԾ£Ÿŵغ󣬳ûа˿ˮѸ͵ԱٷɱڿϳĲӰ򰢴Ϯȥ
Ȼ챼ܵʱɵûаţ쵽Բ׽ٶȣܹпĲҪǣʱûת
ߡӭݣֳ첢ûתʱΪ𡣵˵ľʱȭͷźХƷӻȥͬʱһ챬
ûӵС˵ɡ
ȭͷ˵עӣȥվԶݶŷų첢ûת±ͷЦҪԿߣֱ޴
֪УһĻѪĳ˵Ժйڰ׺ݵע£ȭͷѸٻͷϵĻһȭֱܹ˽
ͻȻȭͷҪгͷʱֻǰһڣһ㲻Ӱ
ͷȻҪסԼĹƣȴָղ̫ͣڸղء
ûӵĴһڰҶ𣺡ԸЩˣ𣿡
ºһͻȻӰĺ״漴һӰ˲ŵע£ٵɶҺݺݵһϣ˲佫õǽҳһ󶴣ײС
䡣д鶫漴һ죬񷿱ȻʱҳĽ󱻳ѹС
ߣɱ
г𺳣ĿȫǺȻϣǼѵʿˮȻ֪Σղǰػںף϶ǻˡ
ղǱɵģǰ𣿡ûпĻղų첢ûתһɰٶȾԲӣɴ˿ɼʵ򵥣
ǵȻжϣΪ쾭󣬵ǿȣܹ߾
Ȼ˵㣬ҲԼҸĵطҲȫԲС񷿵סʼ磬漴תͷ׺ݵĿ⿴ŷų
һϰɣСүҵʱ䣬ǡĲ𡣡֣쳯ŷų˹ָ漴˫˲ж
ƣŷųбһŻǱˣɶԷƫƫλëδСΪӶŸųϰˣƽʱֻ۸ˣһСƣôܹ
һϣСˡʱҲܲʲô׽ֻ뽫ǰСж˿顣ڳղһɱ龰һɶȫ鹦ûз⵽͵Ϯϡ
ʣʮλ߾˻֣漴ŷųϴ֮ɫȥ
ʣʮλӶųԸ󣬵¶ת׷״ݶ£ڵĳ졣


 
սʮλ߾֣ΪԼ𣿡־ûȥ֣վݶϣֱۣϷʵĿ̹Ȼ֮ĳ죬бĵ¼ܲ˵ľһ㡣
̧ͷվݶϵĻ־ȥǹаĻȣ촽֮£³־ɫĻ
֪˵꣬ڻ־ɱ˵Ŀע£ָڱ󣬾ŷųڵԼ߳
 Դ󡣲֪С֮󣬽ǳ¼ҡеŷųζĶͱ飬ɫøѿĿҸıˣҲɱ㣬Ҫ㳹״УȻۿļҵ¡
˵ţŷųб㷢˷ЦЩӶǣŷųĻ󣬵±ӿŲϣͬʱﻹ֮ųȫɱˣ̫ϧˣ罫еɱˣŮȫץȥֵ֡
⡣ǰŷųµĸ󣬵¶֮ɫЦȵСˣô졣
һȺ֪ļһѵǲ֪ںľԼļ˵⻰ԾĹħޱϵַ磬ӶУ˷ŭͬʱһ˿
ͻȻħޱϵַ˸Ϊе¶Ȳ֪Ϊνࡣۿ죬ֳüγˮɫ󣬵±ĴԼħޣ˵˳ǽ£ͺǶʲô
ԭ¡òκεĸĻӳ³ſȭͷͻȻնһǿҵɱѸٴӳɢҿڿӿ
ӦɢɱЩӶǣλŷų̲ס˸Ϊǹɱ̫ŨңЩڵѪҲеһļ¡
ɱҲ̫ǿ˰ɣŷų̲סغʵ벻һλδжʮ֮꣬ôôǿɱ⡣
СӺܹŹ֣ǧҪ⣬һʰŷųͻȻɲסŲڵϳһ̶ĳ
ǡЩӶųԱǾǻ׾ŵΣյζҲҵųһͶ飬漴ٶȲĳ졣
׼ΪԼ֪۰ɡָӶŷų첢ûдȹ˵䵽ĻҽȻӱŲӰŷų
ͻȻʧԭأҴŲӰϮŷųͷΪԿʱһ£ʱһ£ʱе뷨ǣ̫ˡ
ս飬ŷųƱܰжϣת׿ɵո׼ͷ׼ܵٸеĶʱһ˲һ
ŷųոתͷȥʱһ¶׹Ȱĳǰʱһַմ
֮˾ע£컺֣漴תһеϢĳɫȭͷϾۼš
ʦƵĳɫЩڿٳӶɲסŲþĿ⿴죬г𾪣ĺëһ˲䵹
ʦ磿ôܣŷųԷƶĳɫʱͷϱ˴亹ʵ벻ǰⲻ۵꣬Ȼλ˿־ʦ磬ڸ𾪵ǣλʦҲ̫˰ɣ
һʱ䣬ӿͷԭǸղԼ˵Ƿ׵Ľ꼤ŭˣɱ˵ĿвκУȻûء
Сӣ֪ʲô𣿡ʱŷųûа취֮£Ҳֻ̧Լݣɫ׺ݵص
ʲôˣζ漴ɫٶһݣݵصСүƨ¡үֻ֪㣬죬
һλ켸úģʱ쳹ǣͬʱȭͻȻɿݺݵŷųȥ
žеĶ죬˻δô֣һ죬ŷųǺǽ׳ӣһƺݺݵȷɳȥ
ڿзһҺŷųǽ׳ӱԶʯϣͬʱͻһڼżݵѪرǱȵѾͿһӡӡϡ
֮ŷų˲ͷ󱯲ҵĽյĹͷӦǱղһˣΪ
һƣȫƽϢеŭ֮ټҺŷųǰʱ³Ļûܹҵļˣ
£ųɫȭ׺ŷųͷӻȥ
Լͷӻȭͷŷųĺδܹ³죬һ죬һȭŷųͷϡ
ˡһȭأڳĿ£ûжκ˺ŷųԴݺݵĲ£еɫʿʼɢѪݺݵԵڵϡ
ɽ羢Чδ棬㽫ԷԺ飬ó⣬˵ͷ󣬱׼ȥʰˡ
ͻȻŷųؿϵһ˳ע⣬Ƕ󣬳üͷ£Ƕȥƿŷų·һֻдӶŲеķαڳƤ¡
Ҫǣ첢Ǳ··ϵĻ£ǻº󣬳ʱɱĴĵԭӶŵˡ
ڳ֪Ϊʲôô߾ӶԭǶӶŵˣڳѾԼµʹ˭
ȻҴҳ¼ҵ⣬߰ɣܿǵųǣͻȥˡ˿תͷʣʮλӶŵӶǣɱȻ
˵仰󣬳ûиԷκĵĻᣬЩųһߵӶŵӶǣǹĻȡ
Īڶʽ˫ֺʮͷһݺ£ʱһǿĳɫѸٴӳǺʮ˫б
ƣ˲ͻһӴС֮ƣЩųһߵӶ¡
ЩӶǻҽУת˲书㱻֮ţӴʬ޴档
һ֮µĹ֣ƽʯֱƻһƬǽ壬ЩӶŵˣҲ׵ʧ
ࡣɱ㣬ת˲ɱʮλ߾û־еһϮͷг˾˵ǿ־壬źŶ̶̵ļʱ䣬ôܽΪʦⲻܣ
һֵˣ־֡ںӶһ֣ЦĿεĶڻ־ϡ


 
һĺڿϿ쳹𣬰Ļĺּңԯң׼ŭɡ
־ʬݶˤ£һĻַЩļµĵڷԽԽ˿־ˡ
仰ȻƮ˳ĶУǵȻʼ磬ݶ£߻صСԣСıͬʱ˵ԵʴȣǶԼ̣۶ԴʲôĵˣҪʥ˰̬ȣֻø졣
ԣַ˵ͷ漴ЦЦħ˳ԣͻȻüͷ˵гӶУӶţĺ鷳ڲ֪ôˡ
Ӷšɱ⣬Ѹټɱ˿˵۶Է˭ֻҪǾ޻ءڻȥּôˡ
£ַˣĬͬʱּҷɱȥ
ּλڿǵϱߣ;бҪǽгھгʱ췢֣Щԭڳ¼Һּҵ̣Ѿȫ˻ּҵңɴҲ˵ЩѾȫּռ졣
ڿǽгǽһƬ洦ɼз𻵣ϻѪɴ˱ܹƶϳʱĴ﷢͵ս
ǽ壬ͼĵ̶ּռ죬ܹʱʤ˭ַɫһ
ĳ첢ûж˵ʲôɫ˵ʱʮֵķŭݺݵСӣȵ졣
СȻ֪ʱ鲻ãҲûгɧĬĬļӿ챼ܵٶȣһڿǽгӶ
ǽгнһξ룬ּңɵּҵĳʱиǱŭ͵
ԭӵּҴׯ԰һЩǽڱյ÷ڣұߵǽڸѾķݸǱճ˻ҽľպµľ̿νһƬ
үףĸס㳡ַٴħޱ£ͨѾòĴţԺС
ܿյҲķУżɼ·¶౻յ÷ڵʬ
Σַ̲סˮ˫ϥڽڵĵϣϴŲȻﲻͣķ
ַģصشС£ַԣһʱҲ֪˵Щʲôá
ַɣȥ¼ҿ¼ûµĻ⹫о˾Ӧû¡
Ҷվͬһսϣּұǳ¼ҵҲǵǣܺõؽеǹɵĨȥǿԼ侲
ʱַдһ˿ϣϣ¼û£ּҾӦöڳ¼С
˾߳ճɻҽּңԿԼħ޺󣬱ϣ¼ҵķɱȥ
ʱС𣬺֪ʲô飬ȫ¶ɢһŨҵѪ֮Ϣַµħʱķͺ
һؼҵ·߹ΣΩΪг˵ǡ¼ԽԽԶͻȻԼܹһӵĴլ
ģĴլʱͷ˲ͱϲû⵽գҲ˵¼Һпû¡
ϲ֮ʱͻȻ¼Ǳߴһҵըը󣬳ɫһ䡣
ѵ𣿡ַʱͳһתͷͳۣӶԷпŨҵɱ⣬ͷһݣԶħ޼ӿٶȡ

ԯ϶ĪҪ̫¼ҴǰеϵӰվʯϣϸ֮²ŷ֣ǳ¼֮սʱݣʮƣģЩ԰׵ɫڸˣʱ˲Сˡ
棬Ӱһͺͳս£ģϿԯҵļԯˣԵԯٻʱɢϢϿһλǾߣһλһߡ
۸㣬̧㡣ԯˣսĻ󣬵Ц
ʱԯжô죬Լ϶֣Լı繷һХţǲ̬õĪ㡣
ԣս¶ŭݣ˵ԯҰҵݵĿУֵԼļ壬ԸּҵĹԯˣһ̫߿ˡ
ߣսԯһ䵽𣿡ԯ¶ŭĿųսҪһ̵һ㡣
үҪ£ֻҪϲǳ¼ȻͳһɢɳʱҪǳȥͼ򵥶ˡԯٻ߰ͷ­
ע˵Ŀҳ¼ңƾǣ񡣡ԯٻĻ䣬һ׺ݵĺ
𣬱Ѹڳ˵ע׷ɻתͷ濴ȥֻͷڵħ߿ת˲򣬱˳¼Ҵǰתͷ׺ݵĿԯ˺ԯٻ
ַ磿ħ޵ıӰǵģɫ԰׵ĳսʱǾϲĵ
ԣתͷսֺߵģԼԽϵӰʱͷĪһᣬǿ¶һЦ˵үϺúõϢϢ顣
˵ţһЦ漴תͷȥɫ˲ͱһԾСı£ȵŵغǹϷʵĻȣģƾҳ¼ҡôǵ׳˶ٴ⣿
ôѵ־ǵжʧˣ찲Ȼһģʱԯ˵¶ɫ
Ŷ˵ľЩķ𣿡ʼ磬һЦ˼ղŲС˵㣬ǶŪˡ
ƽĻԯ˺ԯٻĶкȴ˾κˣʮλߣ㱻ɱǳʵжǿ
ⲻܡԯ˴Ϊ쵱뿪ǵʱҲŰʿˮ׼Ŷ̶̵İʱ䣬ôܳɳô졣
˵ϲȥȪ·ϰɡֱԯ˵ĺ˵ƽĻ
죬϶ͨ;˿ǣΪͲͻʮλߵķԯٻ
ΪŮˣҾͲҴ㡣ؿԯٻǹаĻȣ˵λδףһǰҾ˻Ȫֵˡ
ˣ컰ԯٻԯ˲û𾪣Ǵ㵣ЩŵĵôܣǱôˣ
ϵŶǵĻ֪ΪʲôԯҿΪ˳ԯңԭô£ڳҲȷڱ˭
ΪĹܹƭǣСӣɡָԯ˱ת죬ԯٻǰߵĶ󣬵ûаԥתٸϡ


 
֪νʼ磬漴ɫ˲һ㶣ҽȻŵأڵһӱԱ㼱ӭԯˡ
ԿλߣһλǾߣ𣿡ûаԥӭԯ˵ĳ죬սüͷǵĵص
ϼİɣ߶ѡַħޱ£սԺЦ
顣ַĻո£б漴ԯ˺ԯٻ˵ӣߵķݰ㵹ɶ
һ촫˵ӺݺݵڵϣͷһᣬûϢ
ߣʱڳֱһ㣬оУûаսԣҪ־ֻܹԼΪʲôҪ¼ΪС
ߵԯ˺ԯٻ˵ԣ˫ۣĿģЦڻýʱҳ췢ıԯңԯѳǻּҡ
£Σ˲һɫУᵯ䣬Ϯ˵ʬ壬ת˲Ͱ˵ʬճ
ЦŽջأߵսԣϵ׺ʱһգ¶Цݣ˵үôûʧɣ
ãããԭΪֵĳսĻŴлعǰλս꣬οĽá
ĪѾʦˣ޹󣬳սɻΪղǰɻɱߣɴ˿ɲ³ǽ߾ɣսЩţɻ
˵ͷ漴תͷַ磬߽ģʱʵүּҾô£УҸ׻дأ
֪ʦս񣬵عϵο֮ɫҲ֪ڲǽЩʱ
ǰԯͻȻеĲҵ鲢ּ£ּҲ֪һ߾֡ǽǿǽгֳҵĲҵȫǿߣǰ죬ǸϮּңһּջ١˵ЩսѾޱȡ
ҰүôˣЩַ統ص
İɣЩ⣬̩ȫȻǾͰڳ¼档ᵽսɫЩ͡
ϢַϵĽ֮ɫڻͷ˿
ǣǳ¼û°ɣʱĵĻ⣬ϾľǼ˳˲ء
İɡԴ㽫Щ㸸״󣬼ʵˮƽ˺üΣγУǳ¼ҳʧЩ̵꣬Լ㸸Щ⣬ûʧ
ʲôˣԼүϢɫ˲ͱޱȣ¶ǿҵɱ
ʵҲǷӦ̫ȻҲᱻôֲʧҲôСսЩε̾˿ĵ
үȲҪ˵Щˡ˰֣漴ɻصղֻԯ˺ԯٻ£ôǳæ
ԣսҡҡͷ˵տʼʱΪǻּ㾡ȫǰ¼ңұǰȥ׼ǰȥǳ¼Ψһһ󡣡
󷨣ϵɻΪСû¼νķڡ
 ģս֪ЩʲôЩ˸еһǰĿǵĻһˣ㰢үҵֵܣΪ̫أ֮ʣڳ¼Ҳһ󣬶ǳ¼ܹԺ֮ݣεǸżĹϵ
һƷҩʦõϢֳ˱ɫʣʱںɽˮУ̵һһƷڵĵ飬ѵǿŵģ
үѾ׼ˡҪ˵Щʲôʱ򣬳¼ҴԺͻȻһ漴һӰѸٷɴܶ
߳ź󣬷ⲢûгֻּҵˣֻǶλģϤʱһ㶡
ĺ󣬵ͣ¶ԻתͷȥͣڴǰЩӰʱ쵱Ц磬ֻӭʽǲЩرأ
죬ַ磿ȷ˵ݺ󣬳ϲٴº󣬵ַһӵɽڵùǺ
ַ磬ҪҲӭʽʱ㱻¡ٸӦ³Ϊ±㹧ϲѾ߶Ǿ磬ϲ
ⶼ㿴ˣôɵľͱ̽ΪǾȣҪӦľΪȴԼ͸ӦϢҡͷҾ֪Ľ˺ȻܱȰ
˳Ȼϲֳ棬սǲòϳǵĴֵ֣ȥ֪ͨ㸸ףǣȥϡУַȥ̩ǡ
ǣүصصͷ漴ַ¼ҴԺ
Σûİߺ󣬳ս˲˼꣬ҡҡͷ̾˿
үʲôأ¼ѣôԹۡдżᶨԴܾ󣬳һֱܶĿģҪԼļȨۣ֮˵ô࣬ȫΪԼļ壬ڷ飬ôԹۡ
飬ϿǻּҺԯңҪε¼Һּңϸ룬ܹµһ˴ҶԷǳ¼ǲĴڡеϣѹϣ¼ҸҲҪúõػţԣ飬㲻ûİ
Ϊ¼峤ĳս۲ɲһ㣬Զü䳹ס
ЦЦ˿˵ү˵ˣ¼ҵ飬ҾԲӲܣҵˣų¼ұ𣬶ԼȴӲдĻϡ⣬
̬ôʹսУ뿪Ҳ˵ڣҡͷСһСƢôҲ֪Ǻ£ǻ¡
ԣһЦ漴ǰȥɫЩ԰׵ĳս˵߰ɰүɱҸǾõˡ
߰ɡսΣȴο漴ڳĲ֮£¼ҵȥ
ųսţ쿴ԼСĳ¼ҴԺв֪ΪʲôͻȻЩζ
ƾż䣬ڵλú󣬱ͳսˣǱȥ;йչڶ󣬱֮
ʱ棬Ѿλ¼ӵվǶ򡣶ÿ˵ϣȻһɱڵģȻʱǳɳࡣ
ЩЩϤӵܣЦЦǷųսڶӵܣС
Щ¼ӵܣΪгڣһ֪˳ϢԲûб¶֮ɫֻŽıӰдľη


 ı
ڷһų԰ڷʮΡ
սĸ׳ǬڳǬĶʣվڳľӣѺͳºơ
мǸλãǳĴ󲮣վŵǳޱгڳﻹиճλãû
ڶ棬λãһλãĳ¸ȵ棬ԱߵǸλҲǿţýֺͷ뵽ǵ˭λá
ĸԼλĸûڳΪռ涨ǲûǰμӻʸھ˵¼ҵѾȫˡΪǳ¼ڲ飬ּ˲ûе
ڳɭĶλΪǹǳ¼ˣҲûвμڲʸ
壬󲮣ס󣬳쵱㰴˳򣬷ֱ
ĻˡֻǾϲĵͷӦ£Ǭȴվ޺˵ͺãȻһ˵չޣһ˾Ͷһ
˻һڳ˶ͬص˵ͷƽʱʸǬ˵Ĺϵ䲻ãУȻʱ׿ƽʱĶԹʱУͬС
ãá㳡սиӵοƽʱֵܼӲܣڴеǰһҪЭͬԿСȻǬǵı֣ս⡣
ߵ¸ԱߣԱϺָųſճӣԳ˵λʱġ
վڳһֱΪֵĳºƺͳֵܣ仰󣬵Ľʺ޵Ŀ⿴졣
ǸλãʺͳǬûʸܹ֮ռһλãֻΪռơóǸλã˵ڳ¼ҵķжء
ڳǸλãλûзԣϾڵʵǶ͸
һѧԺ֮һѧԺϵУϴλﱻٵ¼Ҳǳ棬ѧԺſϰæǼ֮󣬱춨˳ڳ¼ĵλ
ڳ˵ע£εʼ磬漴ҲǴ󷽵ߵǸλϣӺ󣬱ȥ
ú󣬳սοۺ룬ϵϲɫһգصǳ¼żսٵĶֿɲֻǻּ壬ڴ£ƾ֡
˻һȫüͷϾεʵ̫֡ɹĻǳ¼ҳΪǵһ壬ʧܵĻǾǾ嶼³
Ҿãǳ¼ʤļΪ㡣еճư󣬳ȿڣ̽飬ǰ¼ҵģгǵĵһӶţӶšĿǰǰǵ߾ܹʮһ
 ûǳ¼ңֻܹи׺͸壬ޱºƣλ죬Լֵ߾硣ܹʮλǬڳˣüʮһλӶ⣬ϻֿ˺ͻ־Լλԯλߣܹʮλ߾ʵ⣬Ǹûʤϣ
Ȼǳ¼ֻоλּңҲǳ⹫߾ַף֮ʮλҡҡͷ̾ɾˣʮʮⲻô֪
ʮʮĲ࣬Ǹûϣλĳ¸Ĳ󣬵̾ѵǳ¼Ӵ˽٣
仰һڳ֮޲¶֮ɫǲǲ뷴ʵʵ̫޴ˡ
壬ˡŵűݵζͻȻ㿪ڵʮʮʮһʮ
ⷬ¸Ƕñ죬漴ǳǬȻؿڵ˵£ɲǿЦ
ûпЦʼ磬ָͷЦҺַջʱ·⵽أʱΪ̫أСŪ˻־ԼʮλӶŵˡλǸջʱ򣬳ֲСͣģǾԯٻԯˡ
ʲôͣڳ˶𾪵Ŀ⿴죬ŵŨŨĻɡϾǿ߾·ߵİè
ܵ˴Ŀ⣬̹Ȼ֮ЦЦ˵ңһ飬Ǳʱ˵ˣҲ߾
˵꣬𾪵ע£֣ģһɳɫļ͸ȭͷס
ʦڳȭͷƵĳɫѾΪ˻Ľ㣬˲ס˵Ŀ󣬳ޣðŷӦǾ̾
죬ʲôʱ߾ģ곤켸ĳڷӦ󣬵ǽл仰˶ʵġ
ǰʱ䡣ҡҡͷκνΨͷģ̫ĽͣⲻˣҲ״ˣԾͻ˾ͳĻ
ʵ̫ˣǳ¼ҵþ¸¶ϲɫ⼸Ｏϵĳһɨա
仰һ˲ûԾһֱѹڳ¼дɽһʧ󣬴ҵ˲ͺϲ١
ǳ¼ңͻּҶ˼ʮʱ䣬еʣҪúõһˡλĳսֳɫ漴صֿ˰ֿˣǶô궼ûзֳʤƽѾҳ¼бΪҳսһӡ
仰ǾЦУϿɺοжԳǸλϵĽ٣ҲʧӰ١
үڻ³¼ҽķչɡĲܺõĿסԼЦŵѾ滮ǵĳ¼ҵΧǲǸÿ£ų¼ҵأ
ţĻ˶Ŀ⿴졣뵽ֻռݿǣûŵͷڳ˵ĻʵǸе⡣
ԡ˵ͷ˵ǱϾ̫Сˣǳ¼ҪչͱǰǷչЩСǣܹ׬ֻЩӬͷСǣܹǳ¼ҿٷչ
仰һǶ𾪵Ŀ⿴죬ʱĿеѾ׵߸ǸоǰλԭϤ꣬ʱİ
սͳ¸ˣǶۣ漴Уʡеļ̳˰еʶ۹⣬صǣʵ
˵òڽ˻ּҺǳ¼ҲڹСطս˵Ļȫͬ죬֧֣ó㶡
үӵĿУλԽԽ˰Ǿ̾˿ͷ仰


 ҹɱҹ
 뷨ȻǺãǳ¼ʵȥҲֻĩҪԵ鷳࣬ǳ¼ҵ;̫ĳǬϵཥʱͻȻãԼĶĳˣеֱ仯ĳǬ˿
ҿԷģгǣѾǰõ·˵⻰νʮ㣬Ϊǰǵʱصǰȥгǣѯķչ
ŶѵѧԺԸæսһ뷨ˣΪѧԺͶŻ뷨
гǵıӶųΪЧҲ˵ӶţΪǳ¼ҵɻע£˵ⷬ𾪵Ļ
ѵ˵ǸӶţɫ˸Ϊ𾪣ΪΪ˳¼صصһӶţԱӶжͣ൱
ԡЦŵ˵ͷʼ磬˵ʱΪ͵չųûнǳ¼ҵίСھʱķչӶţۺʵѾ˿Ӷš
ϢҲ൱𾪣УֶܹεΡ
СӣԽԽ˿͸˰ڳ֮ˣʱѾ𾪵ľо˰̾
идıǳսƴʮأŴ³¼ⷬҵɳ˰ʱ䣬ӵеȴʮ깦ǿʮⲻòóսϣԼ˰
ʵЩȴûжĸоϾֺöڣʱҲﵽƷˮ׼Ҫ£һȺˣǺܼ򵥡ֻЩսǶ֪ѡ
ӽ쿪ʼ¼е飬ֱӲֹ˼Ƭ̺󣬳ս˼ĶԳ˵Ժ˼ҵ˼Ļհǡ
⻰ڳ˶㶣а죬Ϊʵ벻սȻ˵Ļ
ͻСɵĴΣүջ仰ɡʼ磬һЦǫĵ
ʵҲڼУó¼ҷչ׳󣬵ֻ磬Լɳø졣˳˯ҵѵҩԸͲڳ¼ҡ
ʮģüŵгȥǱ㾡ܷԸɡսĻûаԥԵúǼ
ӵлȨĳ¸ûзԣϵЦߴң飬Ҳֵ֧ġλӵоԻȨˣѾԼ̬ȣǸûзԵȨҲֻɰͰ͵Ŀš
ޱ˫һֱͣڳϴδƿвͣðǣȻںǰȥס죬˵˼֮飬Ȼǡʱ
ºƵȴǷϣȻ㣬ѾصĴɫһ˿ϵľһɨգڣͨˣ˺ͬһİ
ðɡսϵļҲֻεӦҡͷ˵ôˣ˻ּҺұȥгǴһСȻ¼ҹǸǰȥǱߵĲҵӶȫ¼ҵ
 á˻δԼսЦͦ죬ЦİźܺãҲܶϾǳ¼ҷĵطЩŵҲ⿨ǷǵܷһҪص㷢չǳ¼ңܵĴи·ˡ
áսⷬ¾ڳ˵֧֣ǵ˵ͷֱ̾ϵ㹻ܵ
ڳ˻ᣬֱҹĻʱŽеϸö
ҹڷɱҹûּңʧɡϣתͷţҹĻѾ٣ǵȻص
Ҫ𣿡ĻսгЦЦʵ
үΪڵΪҪ𣿡ʼ磬Ц
ּңмʮλߣԳ˵߸ͲΪ壬ȥҲֻǸ۰ˡ
Ȼӵ㹻ԸǵʵһǺ¡սۺ룬˵Ůϸ¶ܵԣޱͳһǰȥɡ
ǣүޱһ᲻δȳޱ˵Ӧǣ󻹲׳
İɰүҺޱһûּҿ̫֮£췭˷ֻۣܺεӦǡ

ϤζվںɽסʱСݣ̲ס̾
סĵطȻѾܳʱûסȴһȾȻǾǰʰ
ϤĳзЩʧ䣬˿ߵǰ̧ͷµĸ߿գг˼ᶨ֮ɫ
ʦΣҶҪ㾡˫ۣԺУѪе૵
磬׼ˡһŮԶһӰޱѾԣ˫ڳֱϣϷſ
ѾͷóޱԴЩЦã̧ͷ˿ɫȻ˸ڡ
£СѸʱһ൱ԻЦ
С𣬳ޱǲİԵСȻʱǵûκκµз˺档
״Ц§סޱںģ£סޱһԾɵϵСĺ󱳡
ޱǰ棬ں棬ζ˱Ƕݺݵһڣ˫˳§סޱС
ǵóޱո糺죬ʱֻо٣ѪҺٶȼټӿ죬ڳǰǻĳޱʱȴЩʧĸо
Ӧޱı仯Цû뵽ԼǰǿĳޱȻһ棬ҡҡͷȵС𣬻ּңߡ
𡣡ķԸС𷢳һ漴Ȼһתͷ֫ӱ㻯Ӱ¼ҴŴȥ
˺ɽЩżټеС𣬶¶֮ɫΪǶⶼħ޼ǿ󣬸Ҫǣϵˣǳ¼ǿ֮ˣ졣
ǳݵע£С𱼳¼Ҵź󣬱ڵƣּڵķɴܶȥ
¼ҴԺߵĽݶϣϵӰվųԶȥıӰ˵ο
¸ǵľûдȫıӰ󣬳սۺ룬ο
ôΪǵľ𣿡¸ЦЦ
Ȼĳɳ˿ϲƾˣһЩģϾڤ壬Ƿ۹֮һ˵꣬սüͷ˵ңʱ䣬ڵԹԽԽǿˡ



 ӣ
ǻּңټׯ԰Уƻͨڿӣʱ˴ľƽ
ڻּλãпĿյأ˾µʯשܷݻƣһмïʢľ
Ǽô֦Ҷï֦·ĿյȫסʱǱ֦ڸǵĿյϣʮӡ
ϰڷŸּƣԵĴЩŸ죬ò뺷ɢѪϢĴ󺺣Ψǻּҵˡ
ôˣڶûϢҲ֪ǱߵеôˡֿһУüͷ
ּõģŷֵΪǾˮ׼һʮλʵǿֵܣһδɵС׾٣Բ̫ġڻֿԱߵλƽƽݵˣֿ˵Ļ󣬵±ЦЦ
ųԼǣŷųضɡֿ˿λӵУС֮ɫǰˣȻ޸֮ɱƭžΪһӶŵų˱ʵɲǻֿܱȵġ
ʵּҲڣԯ˺ǳ໹мɫӣѾɥȪ˰ɣֵɫʣеĿӣЦ
 ǿʳУֻǿߵĵʯҲֻܹԯˡֿ֮ɫ֮ɫҲһֵָܿǶųѾּңȵ¼Ҳˣʱõ棬ȫųһּҲð˿
Ŷô˼أȻô˵ȴûа㲻˼ζлߵϼһˣѧԺڣӲûǸϹڡ
ôηֻ¼ҵĲƲǵĺ㰡ֵĻʱּұ䵽Ļ
˭ͻأĻֵĳ˲ðȻ˫ĿĴѰ
ˣСүǵ漴ڿԱһݵݶϣһɫӰ
ǵӰڳеĿֺͻֿ˵վ˫۽ضݶϵǵӰ
µ˭һּкιɣֿ˫۰УһâһƤЦⲻЦĵ
Сүҵǻûʸ֪ĿģǱǡһЦǵƤ
ߣôĿһλӶŵӶĻ󣬵ĺϵ֡
ĹӺôԶ㶼ŵҵĿӶŵĹѵû治²Ҳǵưɣ챧˫֣
⻰һЩӶŵˣɫúѿ仰ֱǶɹˡӽӶźƽʱֻ۸ˣڱ۸ҶԷδɵС͵סҧгݣҪһ㡣
ףףǽҵ˵ҧҵʶǹаĻȣ쳯ЩӶǹ˹֣ɣСүҶȼˡ
Сֵܿڲźܲô⣬ӲЩӶߵҪȥ͵ʱͻȻ漴Ϭ˫ۿ졣
űǿͣСֵ⣬ȼˮƣʶʶΣ컹δػֿ˱˵
֪ݣӶԷ˿ûаŵģܲ򵥣Ҫǣֿ˾ߵΪȻ͸Էʵǡ
ּ˵úܶԣϲıǽѣСֵܲ⣬һʶʶֻ켣ôܹ꣬ӶŷչΪгǵһӶţʶ˿Ȼֿ٣Ҳǿ롣
ʶ˰ɡĿڳ˵Ϸ֮ɫΪҾ㻹ʸ񡣡
㡭ֻܾлֿɫ㲻ÿ󣬻ֿµ˭˵߳һּҵĴš
ּҵĴţ˵һطǴšЦЦ漴ϵЦһգɫĵȻ֪ҵֽʲôұ󷢴ȱĸ㣬˭϶֪סСүҽС졣
죿ֺ󣬳¼˶¶֮ɫлֿɫһ˵ǳ죬ôܣڳŴ½㣬ôܰȻ
ʱֿ𾪣ΪسĿʮλ߾ְץס죬ҲܽشȻĳһʱֲֿԤС
˵ǻ־ɣѾȥĸˡ˵ǱǸһǰҵУǻΪڽţǿЦʼ磬˵һ䣬ûֿιȥĻ
ܡѧԺԺԲƭǣС쵰ѡֿŤ﷢ϵȻϢ̫ͻȻˣͽܲˡ
ϼһҳ¼ʮ꣬ڣҪΪ¼£ֻǷµծ˵꣬컹ۿ֣˵ԭӶŶһʱ䣬ǲǰðҳ¼ңó˴˻Ὣȫˡ
ߣƾһˣҪսӶţ⻰ǲ̫ЦˡЩݵϣЩŭ⣬ȵ
ϻ˵СүŻؼҳԲҪͿ춯ְɡʼ磬ڳˡ
ֺͻֿŨɱ⣬ôǰܵصƣǰ죬Σ
뷨ֳղλòӶ˰֣ߵ˵ͷ漴ڶӶ߳׺ݵĿ⿴졣
СӣҾ֪ҵ³λӶЦ漴ת£ŲڵǴܡ
ݽʱһ΢漴㣬˫ӱڿնת˲ݶ
ӶŵĵطǷ߱˼飬û⣬ۿǰ꣬ת˫ִ
С˫͵ӶӶȥ컹׵ĵطʱȻŷХȥ
龰ûа˼㿴ǵӰԼӶ
λӶҲ˳ǰ䣬˫ȭٻ
Լ˫ȭһûתа׳Ŀע£ȭӭλӶȭͷ


 ּң
֪С㶯ڳ˶Ծ³仰лֿ˺ˣڰ˿
κߣΪжǿҲͨǿѣҲ˵ԿߣǶô޴
䡣㣬˵ע£˵ȭͷںһ𡣲Ǹеŵǣеɶĳûг֡
λͳԺӶ𾪵ע£һҽУߵķݰ㵹ɶ׸ߵķݺݵ·Щˤ䡣
һλӶֱײΣͷһᣬûϢ
ôܣȻͬĳתͷλѾûϢӶ֮˾֮ɫ
СүûʱˣϷˡۿ·ӶԼּҵˣ˵˱󷢺Ļ
ԣ˶תͷ쿴ȥʱǵѾûͳ֮⣬ǼɵͺȻû뵽ǰλܴڵ꣬Ȼ˿־ʵ
ߡ˿ǿ־Ŀ⣬Ц˫֣ǰʮ֮һɳɫӿѸپۼںʮ˫ϡ
ɫͣڳ˫ִۼţؼһ̿ʼñ겻ڳվĵطռΪŤã¶Ҳʼߡ
ʦͷųĳɫֿ˺ʧлӦ۵ȻôֲʱЩϣҲ˿־塣
ҿ뿪Ѿɱ죬οߺʦ߼Ȼֻһ֮ΪϵĲһڵأһ죬Ψеıӡ
ЩӶͻּҵˣֿ˺ֵĺŴлعһۣ漴Ťͷӣʱҳһš
ܣˡ·ɧҵȺ³һ䲻κθĻ漴ӿת˼˫ִ
ԽԽǿ˫ִͻ磬Щڳ˫ִţʱĻžܹǿҵľ磬Ǽֲڿյϴϣ⾢εҶͣķɳɳ춯
аɣھĴ£žž죬󷢳һȣĪʽ
ȣ˫ֺȻ£һӴ˫ִĿƺ󣬱ûһӰִʮɳɢƵĳ
䡣ڶҽкݺݵ£ź¡ѵĻҳɽ𣬻ּұŨصĻҳУɵһƬ˿
治ʱݵԼֻеһ룬ȻֹĲҽУ㳡ԺвɵƾոһĻĻҿ
¡ȥǾɢһ罫Ļҳɢʱǽ֮ǰ֡
ԭׯصĻׯ԰ķѾȻЩΧǽҲˣЩɳʯ̸߽ףԭڻּҵˣȫѹڷ֮С
һɫĳӰվڷϣĮȻϿ
ܣתϵĻҳ˿
ڽˡ촽ᶯ£һЦ
ʱڻýУ֮ʱ޿̶ŲּҺԯңˣǿʯ˲١
𡣡ͻȻСĺתͷȥʱޱСϣСʮ
ղΪ˳ޱİȫ첢ûдһּңڽˣӦߵı仯ĸߵС𣬱ųޱ߸
Сܵٶȼ죬ת˲̤˷棬ߺ󣬱Ѹɲס˽Ų
Сϵĳޱ󣬵С£ԣڳﻹ磬û°ɣ
˻ԶȻҳĽڣǸ÷Цٳ֣ޱ§סǰû
ᡣԼޱ࣬΢Ҫѣȴֳ¥ʵֻ̫֮ܰӰ͡
ǰսд֮ɫ̾˿ޱԺĥԼˣ𣿡
ԣޱ˫۽ضų죬Ĩۺ
ˮһ֣ޱҲԿԼݺݵ§ס죬ģͺʧȥһ㡣
ɵѾͷʲôءޱģʱҲ֪˵Щʲôá
һǰޱΪžʿ̶̵һ£ΪѾʿǣǡֳȵʵǳ콻ǲԴĹ⣬䱾ŬҲݺӣɴ˿ɼޱʱ䣬׸˶Ŭ
Һ¡ڻпĳޱӲ˵仰⻰гĪĿ־塣
ڣ۷ʲô飬ҵţİɡޱļ򣬳üᶨ
£ĺ£Һһһ䲻㣬һҶȥ⻰һ˵꣬ޱĿӦþǷйɡ
˵ԭѾͷĵ㶣ЩЦҡҡͷȥ˸ж̾˿İѾͷ۽ΣҳģԶġ
磬áǳ仰ãޱֹͣ˿ΪЦ
ЦЦһƬܣֿǵľѾʼOO@@ĻȻǸղôĶǵĺġ
㽫˫ַڳޱ˫ϣ˵Ҳˣǿȥɡ
ѾΪߵȻӦΧĶӦŮɬ֮ޱķſڳϵ˫֣Сèͷ
ЦŰޱ˲۽еˮǽޱ漴ߵȴѾõСԣҽ̤أӽԾ󣬱ȵСıϡ
СԴķһͳĺ漴֫ܿӷԾ¡뿪Сȴûдس뿪תͷһƬ棬Ѫзһ
Сϵĳ죬ĮȻĿǰķ棬ĹһĨȣ֣֮䣬һɫĻϡ
һ֣ҹĺڣ˲ͱƣΧѸһƬ֮С
ּѳӽ쿪ʼΪҳ¼ҵĵ̡³仰󣬳ȸԾŻֱȻǰӳھĿ£ԭֻȭͷСĻ飬ѸٻһŻǷȥ
дľʵӣڻȵĸ£ʼķת˲䣬ȼ
ڳųĮȻϣδѵӴ˼ָ㡣
⣬ֻǳ¼̤ĵһѡ


һʮ ¼Ҷͻ
峿ĵһƳڿϣƳ˲ڿϿյӭõһ졣
ֹ˰ʱЩǣھ˼ѵڸ̤šģǿռŵĽֵ㿪ʼо߶
ԭ۲ľ񣬷ûеĵɢʼ򿪼š
ֹʱ󣬽ֵϿʼСߺڻָһкʲôûиıһ㡣
ȻˣҶּ֪ұ٣ԯҺͻּѾ¼Ժ⿨ǽǳ¼ҵˣ

ּҳױ󣬳¼ұ㿪ʼɳеӣʼֻּҺԯҵĲҵûܵκ£¼Һʱ˳ҲҵȫաҲԤʾţӴ֮ڿУ׳Ϊ¼ҵ£
ЩԭͻҺ̻ᣬ׷ǰݷó¼ңǵ³¼ÿͥУ¼´æŪÿչſֲʹӡ
¼ҺɽСڣİԭȴвͬԭ룬ڷŵһӣȴһ¯ռ
ǵ¯иδСп¶ҲǼߣȻԼСУһƺƵҩҵ
ڵ¯ĲԶϥڴϣ˫ֵֽƣؼ˷ӿȥɢȫڡ
㾲ʱ󣬳飬ɵڵٽ㡣ɢʼɢȥؼûǹǣڳΧεһᣬɢڿ֮С
 ˫ۣ³һٸӦڵĺˣʩչɽ羢Ӿ޴󣬿ʱɹûа׷ѡҾҲѾƷ߽ƿ״ֻ̬ҪͻƷƷ硣
ʦİɣܿ죬ҾͻǰȥѰָܹҩϣʱʱܹϲ
һԾٴӴ£漴ߵԣϣʳָôӣԴпʼΪ¼ҵδı
ڵĳ¼ڿǵĵ𣬶ӶеĹǸҲʣĸͷ˻Ų֮󣬾ͻᱻӶ̲
ڣ¼ĵˣѧԺˡָôӣü
ּ֮еԳ¼Ҷ֣ҪΪӶŵİæվӶźģǺ޳ǵĻٺͰϣε鶨ɡ¼ҵгǷչ϶ܵѧԺĴԳ컹Ϊͷۡ
ȻоԵģȫɱģšɽʱ򣬾Ѿŵĸ߲ӡ
֮Բҳ鷳Ϊ֪ݺͱǵĻԼݺпܻᱩ¶ʱ֪ĻǺ롣
춼벻İ취ЩЩεҡҡͷԴ˯󣬳оʲô鶼ûеġ
ʦû˯Ǹöá̾˿վϿа鲨촽΢֮£³ĻȻЩŲ֣ǵ̫ݣҲ顣
硣һͻȻУĻַ
ԣϵĮıһգ˫ʹֳЩѪɫӣľȥź󣬱һϤӳǰ
ַ磬ЦЦ߳⣬㿴С˯ذһĻҡҡͷĿ·Żصַϡ
ô⹫Ƕٺ𣿡쿪ʳ仰Щϧ̾˿
ּұ٣еĻ٣ַֻĸĸԼ⹫Ҳ˵ּѾʵ
Ȼսʾܹð̩ؼּң̩һɽݶ֮Ҳ;ܾ˳սԴˣʾǳź
Ѿٺˡʻַ統ЦЦϲûа֮ɫ˼£ʵ磬׼ʲôʱѧԺ
ȥѧԺ漴üͷѧԺҪôǣƻֺԯңڳ¼ҵ޵ѾԳѾҪѧԺıӻ
Ȼ֪ѧԺԴţԽɸûȤ׼Щ¼ҰźãȻȥѰңܹЩָҩء
ڼѾԺţ˵Ҫ飬ǿȥʻַ˵ͷ
Ҫ飿ҡͷڳ¼һҪҰ죬Ҫ߰ңȻѧԺɡ
ѧԺıӻҲܹԼ츳İԼٱǿַȴܣûѧԺİһ;߲˶Զ
ǺðɣұȻѧԺַЦŵ˵ͷٺͳһᣬ뿪
ַ뿪ıӰ˿תͷСݵľţٷԸС𰲷ֵ֮󣬳תͷ˳ͨ¼ҴԺʯ·ǰȥ
˺ɽսסȥ;ЩͬˣǶǼ乧кΪ֪ʱĳ¼ңʵǿлȨ˭
ǵı֣쵹ǽܵú̹ȻֻҪǰкЦŵͷӦ
һ·һӦˣܿ죬˳սסĴǰ
̧ȿżкһŴȰ𣺡
˳Դȥֻս溬Цűܿϡսϵӣʱǰϲ٣Ȼ¼εĲҲࡣ
ҳֵܣÿ㣬֣¼¶þȻûôෳºɾһᡣ
һЦͷ첽ߵսǰͲ÷Ը·ϡ
үӦͻƵ𣿡Ϸĳս˷֮ɫ
 仰󣬳սЩεҡҡͷ̾ȻҺͳ¸ӦͻƵܸоǷЩʲôץסԽץסʱȴԽԶʱпʧһ㣬żʵ֮󣬵һθӦͻƵ֮ǰǺްͷȻ˲١
սҲλʦΪܹ˶ʵˣȻΪ壬Ϊͣھ߾硣¸ˣ˾Ϊ£ûиӦͻƵ
ʱ䣬ӦǻԯұײѹʧڸӦͻƵԣ֪ĳ죬Ż˵Ǿ仰
սͳ¸˵Ѿаʮ꣬ͻ߽ʦĻǿɾûжʱտɻͻҲü֮¡
ԽżȴоԽԽԶóսͳ¸ˣҲǼȾż
ԣЦЦûлӦڳսɻע£ƵĴӴһᣬ漴ͳһƿҺĽ֮ϡ
үŶ͸аϵƿЦ⣬
ǣĻ󣬳սƿɻ漴ֽϵƿ˹Һɻһִֻ򿪡
һŨҩζѸٴƿѸڿӡսŵҩȻڳսûпԵĿ£ʼھеתٶȿʼ죬ͻƵļ
ǡڵı仯óսг˺Ȼ±㷴ӦѸٽƿ¸Ǻúóɻ;ϲ
ûսѵֳļ֮ɫЦЦ˵ǶƷ鵤龳
龳ƷףƷЧܹһλ˳׳Ϊʦϡ鵤
սͳ¸ˣڸӦͻƵ󣬳νǸ˵òУϾʦһ˵ʵ̫Ҫˡ
֪ս˵ֿʼصط˯ǰµҩ䣬֮ҵ龳ֶ
ΪҪҩȽѰó¼ҵԴѰ˺üŴ롣
Ʒ鵤ҪƷҩʦƣľͨҩʦҪʵҼϵ¯飬ԼƹһƷ鵤İڲλԺǽɡ
㡭Ʒ鵤սס鵤£졣
ʻε̾˿˸ں˹ȥ
ӣսͳ¸ˣ˱չؿУҲô˻ᣬͼ˺úžۣرǳޱ⼸ദ˵ĸͻͽ
ʱ򣬳ǿֵģϵʱȴʹģΪΪӦѧԺء
һžƽҹ׼ʼıʱͻȻ䣬Ʊӳսͳ¸ڱչصĵطؼҲʼ
ӦǱߵı仯ʱ˲¶ϲɫ૵үǳɹˣ
ҲʱȥгǣΪ¼·ˡ


һʮһ ξ
սͳ¸ͻ߾磬ʦ磬У¸۳Ʒ飬ս۳Ʒ顣
λʦĵԤʾų¼ҴӴ˶ΪǿĺܣҲ˿ͻƵ֮󣬱ǰгǣΪ¼·
СѾ׳Ϊ߽ħޣٶȻǿþˣ߽ħ޵ƣЩͽħ޶ҿԴԽɭֻ֣ʱ䡣
߳ɭˡĸ·ڴɭֳǰͨгǵĴЦЦ
С𣬸ɵòܸСԴοĿ
ûС𣬳ɭ֣һ£ŵԵضΣСͷ߽ħޣֻʱ䣬ⲻòó̾Сĺá
𡣡õĿޣСҲ˿ſ죬һõĺóԸ֫Ѹгڵķȥ
Ѿʱ֣ϵˣСģԼڵģȻŻ˲·ˡ
ǿͷħ޲ûˣĺ󱳻󣬵˿ɧҵȺָƽŤͷħޱϵӰгĽʺޡ
ǸߵıܣӵڶĽʺ޵ĿǰܹģĿгǵĳǽ
С˷ܵĺ漴ԭѾıٶȣʱǼӿ˼֡
䱸ħϮ
СܵԽԽʱǽϾʿͻȻ˴⺰˲ע⣬ҶҵİγǾؿǰǵѸ߱ħޡ
ô£Ҷֵʱһ˳ԴȥֻǽһˣվһλٷĴ󺺡
ξԶħϮȻʱ֪ǼħޣͺжϣƷײĽס
λ󺺣Щ迴ǰʿУһλӳģʿ߳ſ첽ߵԣǹص
Ŷ飿ȥλӳĻ󣬶ξϵɻ漴첽ߵʿУǰȥ漴һͷڵħϮ
ξûаţϻֳЦ⣬Щʿǰ˰֣˵ҲõģֻǰһλѶѣڽ䡣
Ը󣬶ξЦĴӶʮ׸ߵĳǽԾ£漴ڶʿݵע£Ӻݺݵڵϡ
ʱɳʯŵĵطƽĵ˲ͱҳһİξˣȴûа顣
̵ģ̫ûչǣ־Ȼ˵ô졣ϵĻҳξԸղԼһܲ⣬ݺݵ
ʱξոǾ仰Զͷħޱˣڻܹؿͷħ޵ıϣеӰ档
״ξ˲Ц漴첽ߵϣպסͷħ޵ȥ·ͻ֣Ŵִɤźֵܣֵܡ
ǰͻȻĺ쵱Щɻ漴ǰ˵ģˣǵ㹴һĨЦ⣬ΪǲǱˣǸЩĶξ
ѣȻǸ˵úܣԷ˻֣СĴ£ȥ
߼ľ벢Զת˲СľֻԶͬʱСȻɲסŲ
Ϊԭȱܵٶʵ̫죬СӴ˳ƻǱƳףצץס棬ڵĹֺ󣬷ֹסΡ
ʱξСľ룬ֻһȭ֮߾ԴСԴĻŵϸĻܹξʱȭͷգѾˮʪ
ξ磬þò㳡һ漴ýĴС£ŵغ󣬱СԴһԺ󣬳ξЦŵ
ԣξסĿ⣬˿Щļµͨ࣬˵ֵܣһ²ͷħޣԽԽ׺˰
ڶξ˵Ļ첢е֣ϾС߽ħޣûƣҲʵڶԲ߽ħͷ
ǰʱ䲻֪ô£Ʒֽһסʼ磬ֻǵЦһ˵ûнСƷ˵
ͣξֻ֮ͷ漴ûĳļ򣬴ЦֵǺģԺϾȻǸ˵һ治С
ȷʱԷֻλͬȼߣ̶̵ļʱ䣬ͳɳֻӵĴڣöξ֮࣬ȴ
ЩҡҡͷȻԺϻ˻ΣĿУֻԼɹӶѣȻӮ˱ûж˷ܡ
ξ磬ЩѾǹȥ飬˵Ҳûж˼Цҡҡͷ
Գ˵Ȼı֣ξԵЩ㵣Ƭ̺̾˿뵽ѵźӹ˵Щ̯ڱϣβ죬費ı֣ò
ǰǱˣû뵽ȴ˵ûиһ⵽ô£˼ξתͷ۳ħޣЩźص
û취ԭļƻǸúͺԺһѧԺΪЩ鵢ˡʼ磬ûнԼ巢˵ЦЦȻˣھȥһ٣Σ
áξݺݵصͷ漴תߣȻδ̧뵽Щ飬ת죬صֵܣǵķǳԲˡ
С·ĳ죬仰Щ㵵ؿŶξȻǱξŪЩ㶣ӶξǺıУŵЩζ㿪ʵξ磬ѵʲô飿
ξ˵ͷ漴ʵֵܣַֽܵ԰ɣ
ԡӦһͷЩΪӶξĻУŵ˲ͬѰζ
 ĻһϢҪ㣬ǰħ޻صгǣѧԺ˳ͻ˼صˡǰѲʱֹ֣ʱѾԣھʲôҲ֪㻹ǿЩȥξȻ˵仰ܹĸӦڳΧһŨҵɱɱսξɵһ󷢺
ǡȭͷһ˲ն𣬳ǿɱ⣬Ƭ̺ǿԼ侲˿ϵ˵ξ磬лл㡣
ﻰôҲû̫࣬ڻȥܵɡξĳļ򣬵


һʮ Ȼ
飬ҳǶٷֻԤˡصصͷתͷߵСԣһԾСıϣλ󣬱Сڶξע£ɱ⣬ڵͨţгС
֪ļһʲô˲ǣȻҶֵܣгҪֿгǺ󣬶ξЩεҡҡͷ

ѧԺ⼸춼һĪķΧУѧԺ߶ѧԱǣ໥󣬶һ㣬໥һۣ漴ε̾һ
ѧԺѧԺ߿νˮݣѧԺѧǣƽʱʱҲȭཻԭԺȵʱ򣬶˵һѧԺѧԱǺ˷ܣƽʱѧԺѧԱʱҲǸǲ٣ǰһϢڷŭ֮࣬ȴΡ
Ϊַ磬ڷѧԺʱ⵽ѧԺλǿѧԱķڶһ£ַԲҰܸգڻԲѡ
飬ȻڶѧԱķŭǾߣЩͨѧԱֵʸûУֻΧۿԺľ
⼸죬ѧԺûа㶯ڶѧԱΪѧԺҪ׷Σڻʱ򣬲Żֳ⸱ģ
֪ʦЩʲôôַܰʦֻظˡѧԺһУһѧԱһ𣬿ĭɵ
˴Ϣ˵ʦѾʦĻҪǺÿһλѧԱȭͷգҧ
ɲ򵥣ȻʦֺԻΪַͷǸĿŵ飬ȻͲ±ҹƣʦҹܡһλΪѧԱڵ
޳ɡԺǲ֣³ʦǿǰȥѧԺüͷλѧԱĻ䣬дѧԱ֧Ŀ
𡣡۵ʱһħ޵ĺ˲ѧԺ쳹漴һĺ¡һͷӴħޱѧԺУڵַڵἲ۶ȥ
һͷ޴ѧԺڶѧԱдſ־壬һʱЩ֪ڵ
ǲǳʦֵħ𣿡ͻȻһλžѵѧԱָͷħ޵ıӰħޱϻˣҿ϶ǳʦ֡
˻һڳеѧԱǻָЩǣӿ־лع۲󣬾˷ܵĴ󺰵ʦֻˣ
ˣϢֻ˲书򣬱㴫ѧԺЩѧԱϢ󣬷׷״ܳǰǲʵ
洫ĺɫûа˿仯ôĮȻģǰг䣬леǡ
㣬ڳĵУСų죬ַס¥£ݺݵɲסŲ󣬱ǷһƵĺ
Ŵлعţһڿ󣬱Сı£漴תٴ֮С
ƾǰεļ䣬ƹַڵǰŽյķţԳʣЩš
֨ѽһǿԼ侲̧ţ֨ѽһǵűǱ򿪣ͬʱһųϲڳǰ
ʦ֣֮ˣڼʱƬ̣˵òʱϲĵ
ʦֻ𣿡֮˾ϲغǴһϤĴ漴һӰٴܳԡ
Ȼ㣬ڻˡ˵òʱǵոմܳӰǳϲĵ
ӿףӻˣмһĨЦݣΪǺͳϵӿ׺ӻˡ
Ļӿ׺ӻֵϵľϲʧ˲䱻ʦ֣иϢϣܹ֮侲
ԳƢԺ˽ӻֵܣ֪Ѿַ֪ϢСȵͳ˵Ҫһ嶯Ϊ
ȥɣѾ֪ˡȻ֪ӻ˵⣬˵ļǿԼ侲
ӻֵܣû뵽Ȼ֪ϢˣЩεͷ漴ÿͨϻЩģΪǻ̵Ը񣬺ֲܿ
˿ӣУڸոսһɲǣ˫˲ȭͷ˲յ졣
ڳǰַŴϣʱַɫ԰׵ڴϣȻûа˿ڣϢȴңΪȶ
Σߵַԣؿڴϣûа㶯ַ磬Ӻ󣬱ת鿴
֣湻ݡӦַڵ󣬳췢ַ֣ȶʱпɢһ㣬ܹжϳַĵܹһػ
ӻУֵģ⵽ô£תͷӻֵܣ쿪ʵ
ֵܵϢЩӡַڲдϢ֮࣬ﴦǹɣּϤİĸо
ʻӻֵܵ¶ŭ֮ɫ֣Ȼлй¡
ʦ˵òַʦֵĵȷֵˡӻ˵ͷ漴ʱξַʦֻصѧԺֻ˶ѣҺӿ˱ַʦſںȴ⵽͵ϮҲΪ͵ϮַʦֲŻ⸱ģ
ֺ󣬳Ժе㸡ӣҧ۸³ֺתͷӻģ
ܵ͸ɱ⣬ӻֵͷ£漴ӻ˵͵Ϯַʦֺ󣬱ӳѧԺȻҲʦ֪ԭͺѧԺѾѧԺΪԺǲųٳûвȡͷѧԺж
ҳҴˣҴڲлŵĻᡣҧ˵䲻κθĻͬʱһɱӳɢѸڿӡ
תͷڴϢҵַ磬һİַ磬Ľ죬ǵļգͰֻع
Ļţ漴ӻֵܽŵע£ʼſȥΣӻֵǰȥ컰ȴٴ𣺡տַ磬УֹңҲҵ·񡣡
仰ӻֵֻվԭأųȥһħ޵ĺʱӻֵܾε̾˿
ո뿪ãӰַķ䣬ǸӦµŨɱ⣬Ӱʱ˵ɫһ䡣
ˡӻֵܵı˵һУ£ͬʱ³仰


һʮ ݼ
ѧԺĴԣڷͷħ޵ĵ񣬴ģϿȻŷϻµħһһ
ұߵϣλѧԺѧԺʱѧԺųѧԱŮѧԱ᲻ĽݵĿͶǣΪѧԺǿĴ
ǷֱһֱѧԺԵ׵裬ԼڼǰַܵѧԺ
ܹͶ˵㲢ûеô޴뿿ڵϵתͷĶ֣Ϸʵ
ľܣѧԺıȵѧԺѧԺϻ쵰飬ƫʶЩõķұ￩⻰ɫԼĴҲ÷
ҿǱǳƵ·˰ɡϷʵ˵仰Ȼô׵ؾͷŹԼ϶֣ݺݵԷԼĲ̬
仰˵ʹɫ˲ŭĿص⻰ʲô˼
ˣˡԼˣǰͱȥˡոշʱ㿪ֹԤ⻰ȻǳĬȥڿͷһسӣ뵽ѾѧԺ󣬵ԹԵر͡
죬һж㺦ģһ죬һὫЩ˫㡣뵽컹δ֮ǰԼѧԺĵλٶԱԼڵĴ̲סƵϡ
ģڶˣѧԺǲҳˡпϵ裬ڼֹ󣬵ʧĵ˵ǳ켫令̣ɵҲûжʧ
ˣҲֻкŽųȥѧԺɲܹҰĵطϷʣĿصȻʵǿһ죬һѪծѪ
û磬һ︸ױġ⻰ԱߵĿҲʼ˵Ժ˵ּҲУڽǸַ磬ֻǵһѡ
𡣡Ļո£ֱͨѧԺŵľͷͻȻէһħ޵ĺ
ħ޵ĺƼƴֲѧԺΧЩľʱϢ󣬷׷Ĵ򣬷ŵĽڷɶ𣬲ҿ뿪
ºһħ޵ӰӴľͷֶʱͷħڵ߼۶
ô£龰пʯϵˣԼЩѧԺųѧԺϾֳɻվԭشؿͷ۶ħޡ
ͷħ޵ͺӴҲ产ˣӰ֫ÿ̤أ涼Ųһᴫһ죬ÿ춯ÿβ˵඼Ľ
ֻƺˣͷħޱܵٶҲǼ죬ת˲˵ľֻжʮ׵ľ롣
𡣡һħͷħѾѧԺǰɲסŲ󣬱Ӹ£׺ݵĿˣǷһ޴һȷǴѪ֮Уڳе˺Хȥ
ࡣǰͷݵħޣڳ˶Ŀʿˮĺë𣬶ͷ亹
ѧԺͻȻһħ޵ĺ𣬶һӰֳΣȵվħ޵ĺϡ
һӣ£¶ڿУ˼ǹаȻȵʱǲĴ˸
죿˵òпڵˣɫһ
죬ʲô⣬ɲҰĵطĿվֱ󣬳ȵ
Ϊʲô˵ˣ󣬳Ϸʣ漴ɫһȻǵ
䲻κθĻ˶ƣþòɢȥͬʱһɺ⣬ٴοУ˾η
Ҳʡ˵Ĺ򣬺ܲĿƿվڵԱʣˣ˺󣬳쵱Ц
ѧԺҰĵطڿҶ㲻ȫӣӵеŭȵ
ͽôҵҲѵáĿ·ŻصϣСүһֱڸᣬ쵰ǲúϧѾûлˣΪСүվҪ
죬ΪʦǾκβ㣬ǿɾͱǲδػվ첽ǰóӵĿ⿴ų졣
Ȼ˺ھ͸ɵ죬뵽Ժʱնɱκͻ׵ı֣ǵģ˲ͱĨɱϾҪҲǸʵа
Ҳ֪ҪЩʲôԲ˵ϻСүΪүֻҪǵֵеĳޣȻǱɵĲ׽еɱ
ϾھôĥѺһ顣ǱǣκǱڵĵˣ¶ԷôСҪɱҡ֮СΪشģЩǿĵˣӹϡ
⻰ոһվ裬ԶһλѧԱ˰֣ߵͷ֮󣬱͵͵뿪
СȻУŤͷϷʣǸɲĶӣȻ˼֪ǸڻȪ֪ɱԷͬһʱʲôı顣
Ŀ֪Ѿ¶糣粽ߵԱߣ˫۽ų죬˵뿪üȻӺҲûл뿪
ѧԺԵ׵ʱݼĺáҪ֪һ¡ǾǣΪҲáûֱӻӦĻһָڳˣ˵һϰɣһһ˻˵Сү۸ǡ
˾ֻοǺͳйڵǣԳӣ侲ںʤĵʹȻ£ҲԴѪľ
һϡĬͬʱȣ˴ӴзԼŭĿ죬˱㿪ʼתٽΧм䣬ֳӶȥ
ЩΧ۵ѧԱǣϾ¶˷֮ɫ˼ȭͷգ˷ܵؿųˡ
ǲɶõĳ氡ѧԺǿλѧԱԿѧԺʷǿ֮ˣ죬ⳡսʵ̫пͷˡ
ĮȻĿŴĸԼϮˣЦ漴ҽ̤Сı漴Ծ𣬶СĬתͷܳһξ룬ſڵϣڳһΧ۵ģ


һʮ ˷ʳ
Ϸʽʼ
ԼӶˣ˫˲˲Ϊֻˮ׼裬һ˫ϥ΢絯ɰѸٵ֮ѸϮ衣
סҪƣתȲϮٶȵʱӿ˼֡
ס𣿡ǹĻȣԭѾǼٶȣǼӿ˼֣ڿмӰ
ǰڣĿԼϵĳ죬ͷʱһסе
ɣҵ뿴ǷôǿΪ˸Լ׳豬תעУԽԽĳ죬ٻеҺݺݵǰȥ
ҫճ졣źеҫ۵İ׹⣬һٴбƣӶȥ
ּĹʵ̫ˡԼӶһûмٶȣ˿Щ׳յĿУӭǹ
ֻҪһȭ֮ʱ򣬳ٱܵͻȻ£辪ֵעУͻȻӰұƳһξ룬ɵĶĹ
䡣ߴڵıը쿴׺ݣ漴ľŵעת˲򣬱Ѿǰ
³仰󣬳ȭͷ軹δӦ£һȭϡ
һȭһֻȻ𣬲Ұźݺݵĺϡ
ʱ򣬳ջ˫ȭȻһתҽ̧ڰһȣǧ֮׺ݵɨĲӡ
ҽźݺݵĺĲϣ漴ڶΧѧԱеע£ߵķݰ㵹ɶˤ䵽󣬵ͷȥ
ȣ𾪡ڻδʹ£쵥ƾֱɱһλߣսЩΧ۵ѧԺѧԱǣͲš
Ŀ⣬ûӰ쵽죬ڽ֮󣬱Ѹתͷؿŭݵˡ
ֵˡ촽ᶯ֮£³仰󣬱ұߵȥ
ʵȫʹֱӽȫĻʵ̫ˣֱѡȭȭķʽȻ鷳Щȴ
СġĶ󣬸ղżʶ˳񶷵ϽýϣԼ仰ܹ߾衣
㣬ӿɲ£ɻ쵰ʱѾɱεԱǣеĶ̵ע󣬱еӭϳ졣
㣬˵ľٽӽţѾǰԶʱӿע룬ʱǱ̵ҫɫĹâܵ¶ȣʱ˲١
ҷնϣĿĿų죬֮䣬̵׺ݵͷȥ
֪νԼͷĶ̵³ʺ󣬲ûжܣ˫֣ӭǱɢµĶ̵
ҪʲôĶЩΧ۵ѧԱϵ¶ɻ֮ɫ漴оȵѵҪ˫ֵסĶ̵𣿡
ž㣬ɻע£һЩѧԱǵ˫˲ɵùۣŴһϡ
ȻˡӦ֮ЩѧԱǾǷ˾
ǰǱĶ̵ʱȴǰһ˿һΪڽдһ˫֣ʮļסǱ̵
Ȼ˫ֿûôôŬܳԼϵ֡
ҷ֡תܳԼͷһƣ׺ݵĵų죬
ɵXϣֱ˷ʳŭǹ䣬˫㽫Ǳ̵۶ϣЩѧԱǵע£Ȼ˫ȭ
ûᡣȻ̵۶ϣ滹Щһعڵϣټϳջ˫֣ᣬЦ˫ǻǰصѸĸȥ
ߡĹͷһŤǱܹĹ漴ץǱϵĵϣһǶ˹
ۡսĶ̵˳һŤǿٵĸȥͻûзӦһǱϵĸϡ
ڴλһԾǿ𣬶ǻЩѵע£ڰУѤתȦ漴ҽţҺݺݵĺͷϡ
촫ӱתŵɶݺݵڵϺ󣬱ǻ˹ȥ
ڳոսŭĺֻñһϮָ֮Դ
Цӿұƶ뿪ղվλúһһһĵطղվλϡ
죬Ҫɱ㣡Լĵܱܵ˻ԣ˲ԴȣǸģȻѾȫʧȥǡ
ϧûǸ£ңҲκεĻᡣЦתͷѾȫʧȥǵһΣȻȥ
Ϊ໥ľ벢Զת˲򣬳ǰ漴ڶԷով̵˲䣬һǿĳɫӳȭͷбӿ
һ𣬳ȭͷźķХݺݵĻĶӣһ촫ѧԱע£Ȼɶ
ۡڰ³һȺѪеذױڵϷˣص˱ĵϣԱߣһͬǻȥ
Լλմӵ˱սѵͬ飬ɽʱԭ׼͵Ϯɲס˽ŲֹͣѾ׼õĹƣЩֵؿų졣
ǰ֪ѾΪʦԳʵûжĸڣɵĽλΪߵͬ᲻㷴ͷҲӳӱ˾֡
Ҳҷ춼ûκδҪŹ˼ԭֻһΪ˺ԼˣԣԲܹԭ¡
ֵˡתͷ¶ֵϵ֮ɫ
 ԭոսѧԺʱҸûΪ㣬ҲûкԣΪҾ㻹䡣һٶǣǿںԺϣͳһ߱ʬ塣Ȼ˺ҵˣԲԭ£ԣգ˵ţע£΢ѸٵӶȥ


һʮ ˵
û뵽²ɭеλ߾꣬Ȼɳֵز
ھѧԺĲԶǳ֪֮ǳʲôԭĳȻվ˸ߵĽϣۿѧԺǰĴ򶷡
Ľʵ˸еȣ֪ǷЯ³죿ڳԱߣվһλĴ󺺣ǺͳнĶξĻ󣬵ǿڵ
ξͳĹϵܲתͷξϹζЩϷʵĵ
ɣƷ㲻츳һ㣬Ȼûжã϶ǵһξͷΪ˵˺û
츳ȷʵҲ뽫յ£Ϊҵұۡξһûпƾһ㣬עΪЧҡҡͷ
ŶΪʲôĻ󣬶ξɻΪֻ뵽Ҫϣûж롣
ȻҲûкͳˣԲ֮¡ظ飬壬ʺϵֵܣΪˣǽʮֿµ顣˼Ƭ̺󣬳쿴ѧԺǰǵɫӰ˵仰
ԭξֻǵ˵ͷû룬ֻ֪ΪԼͬţʧˡ
Ҳ֪ξӣЦЦ½ĿƵѧԺǰͬʱﻹ˵θѾ꣬ͣҪʼˡ
ѧԺĴǰѧԱǾֵע£üٶȳת˲ǰ
ɣǰų־Ŀı漴ת˳žӿֱۺ󣬱׺ƺĸ
ҪɱҡӦһȭУż侪˵ƻԣ﷢ֵغϣܹı⣬һ
ڲ֪ģ̫ˡûͣеĶûаɫΪŭЩӻֱۣٶȷ˼֡
סֱۣ֡ĸʱһȻէ漴һȵԶ켱ȥ
ͻĹֻѡ񣬵һֹͣתֵֵڶĻᱻǹС
ѡһ֣ܹӹһ٣ѡڶ֣ˣȻ󱻸֮¡ܹߵսʶΣ۳ѡһ֣ǶԷҪġ
ԷսʶȻǿôҲˣԲûҪ˼ǷζЦݡ
ѵĲ㿪𣿡վԭأĳ죬ЩΧ۵ѧԱǣɻ૵
ȻܹɹɱҲҪصĴ۰ǹϮĳλѧԱǿڵ
һ쿴λѧԱĻո£һλ۾δ뿪ѧԱǾ
λѧԱע£ԭԭؼĳ죬ھǹֻһȭ֮ʱͻȻλһӰʧԭأұߡ
ͻûԤ뵽ҲûϵǾ㣬Ӿֵע£ǵȵϡ
ǹɳȵĻ飬ں󣬱ȻըԭֻбӿڴСĻ飬ʼȼת˲㽫ڻ֮С
һĲҽܵĻĴ󺰺˶һ󷢺
˲ҽУûܹ㣬˵עУܿ㱻ȵĻʴøɸɾͷյޡ
ͬʱӰٶȼӰѧԺţվ֮ɫؿʧĵطɱ⡣ǣѧԺԺٺͰϡ
Ŀ⻷ܣ˵ڵϣǻԹȥ󣬻ˣУɱ
ѾǸ˶Թ⣬Ѿ漰ѧԺϣΪڵΪ͵ͬҳӣһسӣѧԺɾҪ˰
ڻɱĿ⿴ųʱ׺ݵĿ⿴ǡˣһʼҪǲɵûǸʵʵ֮˼ɣڣѾˡ
һΪϲڹһŲҳû뵽Щ˵ЦϷʣ»ڵϵˣʼ磬˵׻˵ҲҪˣǲ˼ǵ˴ˡ
仰Ǿǽˣǹ˼ѾѪͷͣΪԺǣлЩλߵ裬ǵ񣬾ͺҪ˺һ㡣
á˵Ļ䣬һ䡣ͬʱҲѾ뷨ӻּҽ¼˵ѧԺѾʼ۳ȫǲֹжԣھͽǳȥ
ȻԷλ۷״̬ĸ߽ʦţƾľԼ鱦ܹǻɱȻսʶ棬ܲˣô˵Ҳս֮ˣŲǲ̫ࡣ
ʦ֣ǰСӲ֪ѧԺ£Ȼǲ˺ǻδ֮ǰС쵰ˣôϴʱͱһôͻٽ̸
 С쵰һ֣ǽղȥѧԺؽܵصĴܺáٻһ漴˼£ּС쵰ԺʱıҲˣԤһֽȥȻЩԶٵɣǳ½û˻Ϊһ˶ƽ̫ࡣ
ԣͷ׺ݵĿ⿴죬˵˵ʵҺ㣬㵽ѧԺ£飬Ҳеԣ㣬ǹԹ־ܡ
ϻ쵰Ҳ㣬ѹ·ȻѧҾͷŹ㣬ôϵĻ첻Ҳգ˷ۣ˵û˼ŭĻ
仰ǸûŭЩΧ۵ѧԺѧԱȴǲĴЦ뵽Լڻ׺ݵĿ£ԹԵرͣ㬵ģЦֲ룬൱Ļ
 ΪСүҲ֪ڴʲô⣬ȻСүͰһѡǹĻȣ֣󳯻˹˹ﻹ˵Ȼ˻۸ˣôķϣһϰɣùСүûиĻᡣ
ŭ³˶ۣǴӶԷпűɱ֮⡣


һʮ ջ
ݡ½ĿŻصϣǿݵһУһɫĻ飬͸ȼ
ϡһһ󸫱ǳУͷһ׳ͷǿǸͷϣм·
Ʒ飡
׼鱦ӡƿɽ
Ȼ׼鱦֡Ǳͷ󣬸Ӧʱͷųƣ쵱Щȵص
׼鱦ҲڻǹԹ־ܡǺǾȵĻ󣬻°̧г˰
׼鱦Ѿмʮʱ䣬Ϊ˵õ׼鱦ɺķ˲ĻѪӡƿɽҲûʧƾ׼鱦ɹѸͷһ˰εԵ쾪ȵĻŻ¶ǰɫ
ᣬ룬ԸͶĻҿ԰㵽¼ҵĲ񷿣ջ𡣡ʼ磬첢ûзźݻ˵ܹѪĻ
ЩûʸսѧԱȻھԼӦעɵ仰ϲЦٴοѾ˾壬ΪӦǵһλҸˣ˵˰ɡ
˵ɫѾÿҪγˮ˫ǼĬͬʱ֣վԭתǱӡƿɽӶȥ
վԭأľü󣬱㿪ʼеĻ飬ʱֻȭͷСĻ飬˲Ǿȼɴһ׶ߣγһɢȸµĻ档
ͨƣȵĻƯڰϵǰҿʼתžҵתһɹܵͬʱǻҲγһԲȦ
Ʒ鼼貨ȦΡڰǰͣתŵĻԲȦųȵĸ£챬ȥ
ǻԲȦٶȣȻٱܵٶȿ˳׼㳬˻٣Ϯ졣
ܵڹȦеءڶսĿɲߣԿΪǸΪ
μ䣬һɫϣͬʱתٴüļ伱漴һȱӳ³ܣ
ڳϵĻ飬ڳĿ£ǰ漴ٽֻƬ̹򣬱ǰγһɫܡ
񻤶ܣҩʦķֶ֮һþγɵĻܣչ̶Ȼޣܣǿƻγɻܡ
䡣ڳոγɻܵɲǣԶٷӶĻԲȦӶݺݵĺڳĻϡ
һɳȵѸܵγɵĻֻ£ûɢ
ȻˣֻǰһɾϮӱݺݵƳ׾룬˺üסΡ
ݡոסΣǰϮһž޸ĺӰ޸󣬳ɫע븫ͷУʱһ۵Ĺâڸͷҫ
ɽ֡Ӱ֡˫ȻʱǸͷųĲӰŷХȥ
ߡ龰ͷʱһǰҽں˫ֽǰ
䡣ǱųɫâӡƿɽݺݵĺڳĻϣԭߵĻܣʱ˿Ѻۣɴ˿ɼղежǿ
챾ˣΪѾʮ׼Ҳûܵ˺ҲȵվԭأʱֱѱղŻϴľ÷顣
Ʒ鼼Х졣ո׼ʱͻȻһ𣬶ǰϮһӴ
ӦǰϮһȵ˫˲ж̧ͷǰȥֻһȼյĻ飬ûһͷħ޵ģҴƷӶ
״æסƣ˫۰һ׺֮ɫ޸ϵѺۡ
䡣ܻδ޸ɣǹɻûɻħ޵ݺݵײڳĻϣʱϵѺ۱Ѹӿ֩㣬Ŀġ
ôǿҲԺĶ֣㿴㻹֮ûСЩΧ۵ѧԱ󣬵ɵЦ
仰ڳ˵Ͼϵʵ̫ˣҽܵĹûа㴭ϢĻᣬȥ콫ᱻ
ϲȻ򵥡˦˦ֱۣתοٷˣٶȵƣٺͻһξ롣
ȥǰ취Ȼ첻¸Ǵսûл֮Ĵ򷨣ɲҪĽȥĻûнȫ㶨
ֱӭսɲ˵ʱ򣬶Էλˣڵĵ£űڰϵ൱Ĭսʶ棬Ҳǿ죬չ벻͵ϮͲܡ
ֹͣԹͶü˲ǰٵЦеӡƿɽĿ⿴ų죬
ԣûа飬վֱӺ󣬿ٳȥܣͬʱջڣٺͰ˵ĿУΨħ޲е׺ݡ
Ҫңǣ䡣Ц˵ע£˫뻳Уͳ󣬱һᣬ󣬻ִӴгء
˫ֳ׳غһУѳոձ¶ڿУֻÿе¶ȣһɲǼ䣬񽵵˼֡
ڸտʼӦ¶ȵĽͺ󣬻˵лЩģΪֻ鱦ܹɢƣɵǱϤĳǵ˿
ڽУû¶ĿȴԳǱϤΪÿսʱʹõĶǱ
죬Ϊƾһ׼鱦ܹŤת𣿡콫Ǳó󣬰ϵϷʵЦЦ
׼鱦ȻǿڻٵӡƿɽҲ׼鱦۳ôŤתƣΨһĽͶǰܵó׵ס
𣿡ڻע£ǹаĻȣϷʵ׼鱦ȷܸı䣬鱦أ
ܡĻ󣬻˵˵Ļ
ܣĨаЦݸŨңڻ˲ŵע£콫ִĽϣ͵һѸٽ
ϡһʵһ۵ĺֶһϾ·ҲʱֳâĳǱ¶ڿ֮Сңʺ󣬿¶ȸ˼֣յ£Ȼһɫ
Ƽϵ鱦ӦɢƣٺͰˣʧ̬ĴУ˲ţ漴Ĩɫֱ̰ȡ


һʮ 
Զ߽ϣеʱֳ֮ɫҡͷû뵽û뵽ĵطܹƼϵ鱦
ԣԱߵĶξͷҲúͲ˵ֵǱԭֻ׼鱦˻Ƽϵ鱦ˣ
죬СһԽԽ˿͸˰ξĻǳ֪ģĵĴʹ£εҡҡͷ
ô˵ֵĺ˲áξٺЦͷ
ɣʵĲ־ҪʼˡҲóᣬλصСһ׻ʲôơ÷ЦЦ½ĿŵԶ
Ϊ鱦ĵһαݣúñ֡ЦָŽͺƸԼİ˰Сġ
ˡڻӦ죬ȻɢƸرǽϵۣʱâ֡
鱦֮ϳΪ󣬱ͳ콨ĳϵܹӦĴڣҲܹӦ仯
Ӧ˷ܣǵĨȸŨ˵Ŀ⣬촽΢֮£һ䲻κθĻ³ɣСүϼһͶ̥
˶ۣ漴˾Ĭĵ˵ͷ漴չĻ٣еӡɽųصĲӣüٶȽӽ졣
ݡվԭصİҲûͣţ˫ֿٺʮǰɬǰĻ飬ʼñ
һʵʵľӰüļעУʱǱ˲Ͱ㣬ʼıȵĸЩѧԱϳȺ
ֵܿ鷳˰
Ʒ鼼ʨ˸Ļڰϸݵϣڻĳ£Ŀı
ǵǰǵĻ飬ʼ𽥻ûһͷɫʨħޣͷħ޵ĳ༫죬κС¡
𡣡ͷʨħ޸ոճ֣㷢һ漴͵ɴܶȥΧĻ棬ë㣬ܵʱ˳ŷưڶ
ħܶٶȼ죬ת˲㳬˻٣׺ݵײ졣
Ӧͷɻûħޣ֮ɫ˫ֽס˫һǰһվڵϡҿʼת˳ž͸ҷעС
볤˲ͺڽ·ϵĺںһ𣬲˳Žϵ·ֱЩ·ȫҫҫ۵ĳɫâ
ĪʽĪ˫ֿپ֮䣬˫Ȼݺݵ£ʱһɳɫбӭͷٷӶĻʨӡ
䡣˵ע£ݺݵײһ漴ڰϾע£ǹɳɫ׾ٵĽʨ˺ѣƲײȥ
ӦǹɳɫУżǿƻ󣬰ϵǰ漴˫ּӻԾɻ档
ܡɻ飬ڰϵĿ£ǰγɻɫĻܣѸٽ䱣С
ͬʱǹɳɫҲӶ˾ע£׺ײڰϵĻ黤ϡ
䡣ɫײڰϵĻ黤ϣһ촫󣬰ϵɫҲ˲òҰϴķڵѪһڡ
䡱ײϵûɢںͻܽһ󣬱Ȼըʱһǿҵĳϵɳܵ
ǹǿĳ£ЩΧ۵ѧԱǣǲ⣬˶ɫ㣬Ͻתֵǿನ
ЩѧԱãըĵİϣȴûôˣǼʵĻ黤˲ѣһǿûлܵӺ󣬺ݺݵײڰϣǿҵĳת˲㽫Ʒɳȥ
еİϣײѧԺұߵʯ˲㽫ʯײ÷飬ȻˣôҲŵˡ
ղһܵĶʵҲǷһ˲֮䣬ٱĻ٣תͷȥǱѵģ󣬵תͷ죬Ŀе
С쵰Ҫɱ㡣ŭȴһɻĳɫӻļ͸ҿעӡƿɽУϵ·ע󣬻Ҳǰ
Хơһ𣬻Ǳͷֳĳɫâ֣ݵ˫֮£Ǳͷ漴Ŵ̶ķХͷȥ
ʽܲĻЧѡԼͷӡƿɽ˵˲Ļ󣬿˷Ӧ
˳žӿʱ䣬˫۱ɫۿõĻܹ֣ǳɫУζŰɫĺ
ע볤УеĺԭĺںϺƻȻ˼֡
û뵽ںеĺںϺ󣬾ȻЧ氵ԴΪ鱦ûԹע뽣Уϲѡ
С쵰ɡ쾪ϲ֮ʣ߱㴫˻ٵŭоͷľȻǻټӿ˹ơ
״ǹĻȣ̧ͷ׺ݵĿ⿴٣ڻĿע£ҽȻ̤أӷɿ˳һͬʱ˫ֿپ𳤽
̡ɽ硭ȣһһٵĺ仰󣬰һȣųȻ£ת˲򣬱ѧԱע£ͻٵӡƿɽײһ
䡣͸ͷһ𣬻Ľ֮£һǿٴһܹĲѸܵ漴һǿҵľ߹𣬽˵
֮ĶԾûΪһײǾǰеƽһ㾲ֹ˵ĿĿĻš
ˡһ󣬳һһһٵ˵仰
䡣Ż£һӻٵؿڴɫһ䣬ɴ˫ۣǲŵĿų졣
䡣һڻٵؿڴٱоһɾϮӱڶѧԱ𾪵ע£ߵķݰ㵹ɶ
ۡڵɵĹУٺһһѪͬʱסͷֺһɿǱӡƿɽڵϡ
ͷڵϣ󣬻ǵɶӣݺݵײߵǾߵϣ˲ͽʣĵײ÷顣
õĵ񣬾ˡߵĵҲ󣬳쵱ҡҡͷúϧ


һʮ ʦѹ
𾪣ڳеѧԺѧԱǣþηͿ־ų죬û뵽ȻʱŤתƣһƽʱ߸ϵĻ˳״ܡ
ЩΧ۵ѧԺѧԱǣûǰæΪƾǵʵǰæĻֻǵ˸жѡңѧԺѧϰģģһ仰ѧԺˣҲ¡
Ƽϵ鱦ټϳЩ鼼ǣܵòԩڳߵĽϣŤתƣܻ˵ʱ򣬵̾
û뵽̶̵ʱڣȻܹɳֵزٶȣ̫ˡξͬеĵ˵ͷ漴˵˷θ֮ԡ
ԺҪ߶߶ˡЦЦ˵ҲֻֻܹԴ⣬Ȼȥͷ𱬵Сʨӣֿ԰
ճֵܵԸҿλҲҪСȻ˵㣬·񣬺ϰθڡξЦ
ȻڵռƣҪնɱˣϴʱ䣬ңڲ뿪Ļǽкܴ鷳ЦЦ
Ŷô£Σգͳ̸Ķξǿʵ
İɣɱˣͷСħޣͷ߽ħޣڣûΣգǻ￴Ϸɡ˰֣
ˢǱĴӵվʱﻹԺģȫµ·Ѿóɲϣ԰׵ͷϾǻҳ϶ˣǻѪ
٣û°ɣתͷߵĻ٣ߵģԼ󣬰ϵõĵ
ԣߵĻ٣ǼѵĴӵ𣬶˲ϵѪʹ˸ĵ󣬱תͷĿ⿴졣
ࡣǳϣȻܹվվ֮󣬳쵱װǾȵı飬һΣһɫļ͸
ڻע£ЦЦתѸٽֳȻǰӳеĻڻ˾ŭע·
֮Ի־ŭı飬ΪĿ겢Ͱϣͻڵϵˡ
Ȼ˺ȥˣϧ㣬˵ǣԱ⣬˵Ǿˡ
㣬ڻ˾ŭע£Ļ飬˲ڵصˣ漴ǶûüҽУ㱻Ʒȵĸ·ճޡ
ݡ۾գľͽˣЩΧ۵ѧԱǣоĺëѾһɺ⣬񣬾֮ɫ
˫ۣѾȼڵŭʮֵĺڣΪʲôڳ컹δɳʱ򣬽ȻҲ䵽ز
ʦ֣Ǵ˰ɺĲߵԣϺε̾˿˵Ӧδ֮ǰǲøɳĻᰡ
˵仰ϵǷ֮ɫģҲ֮ǰࡣ仰ԱߵĻͬеĵ˵ͷ
ڲ˵Ļǲ̫˵㡣˫۰УضŰˣ˵ʲô飬ҳһܹԭǣǧ򲻸õı˺ҵˣԣΪͬ鲻ٷǣ
СһֻǺڲɳѣΪѧԺû𣿡Ļ󣬻˾ϷʵĴЦ
ͷһһ࣬ս֮ҲĽ˽ѵѧԺ˻ˣӵʦˣ
Ȼ֪ǵĵƵʲôΣ죬ѵˡɱһòκθĻ
ÿĿϷ뿴˭ȻҵѧԺҰĻ䣬ѧԺУһϵէ
ôô죿еĿѧԺڲɻ֮ɫΪʵ̫Ϥˣҿ϶ԼһʱЩ벻
СүСүѧԺˡȻ벻Է˭ɽʲôǰҪٺͰŶӰȥ
ѧԺ£̬Ȼţǲ֪ѧԺеˣǱ˵̬ŭغ漴һɼǿƱѧԺУѹ˹
ǹǿ൱ǿ󣬶ҶԷƵĿҲ¯࣬ǵصƣԵĿֻгһˡ
ߡǹǿƣסԭɫǵȻĳ죬ɫȻһ䣬˫˲ͷϳ˴亹
ʦ磡ѵ³仰첻ҵϽתֿǹǿơ
ССĸ߽ʦҲѧԺ£ǲ֪ԷȻ֪˳ЦоƵԴͷڿ߿š
ಡһӰٴѧԺзɴܶڿն漴ȵѧԺΧǽϣ˫ָڱ󣬲ʱĿڳˡ
λߣ׷ͯգɫģи˷緶رǶҲʱĿ⣬˲ֱӡ
ӦǹѾѧԺд쵱ۿˣ˵ģʱɫ˲ѿˣò㶡
㣡ӷлعŵɫ˲һɱ⣬ΪģӶƬռ䶼ǹŨҵɱס
ɱ⼫ǿңЩΧ۵ѧԱǻٺͰˣڸӦɱжɵļµĸоɴ˲ѿǹɱжǿҡ
ʦȻΪǹɱŪɫ䣬˸ͲҶ˵ʲôŵžηһȳһյλǰǹص
ߣûеķȻСֶԸˡǰ˵ĻˣλغȻԺߺǲ仰УЩ⣬йڵİ
ʹ˸Ͳҷ㬵վһߣó޵Ŀ⿴졣ͬʱлֻԼʦƢԺ˽ǣ֪ǵԼʦǸøʲôĴۡ
С쵰ԭһţβܽҳû뵽ȻˡѵԼͽܺ߱ζų죬ͬʱ˵ɱĻ
 ԩҲͷҺ²۵ǣΪʲôҵЩӣߣεʼ磬ûа㺦µԽԽǿѹһ˵ɼӳϣһ£ɽǼ֮ƽûУԵÿɺã˯ÿɺã


һʮ С𿪹
ߣɽʱкǰ㡣ڣҿС쵰ô뿪˿ǳζĻɼ˵
ɽʱǳ֣ԭļƻͲңҲͲᵽ˷۱󻹳ӵһУǰǰ͡ԣΨнŪܹͷ֮ޡ
ôҽЩ裬Ȼ׵øѪѹƲƲ죬ֱӽɼҪɱ˵Ŀ⣬صҼǵкܶ˸˵仰棬Ƕͷ
ǼСޡɽʱ㰲Ȼ뿪רһѧԺʾһ㣬Сӵ°ɡ£ɼӵתɲǼ䣬һɻĳɫѸڴӿ
Ҫҵ㻹ûǸʸ񡣡ɼתûа£ǷϷʵĻȣƮƮĵ
ͷӲ˵䣬ɼ˫ѸٺʮЩӿ˫ּ
ɱһȴɼ˫ʱһӴ˫ӿƣϮȥ
ǹ֮ƽĵϣһĿĵĹ֣ƿǺˣرЩѧԱǣǹɵƺг𺳡
ƻܹ׵ɱ죬ɴ˿ɼɼеɱ⵽жء
ǰǹԽԽ˫˲ʱǹƵ֮£Ͳܶ㿪΢ƶĻԻᱻǿˡ
С쵰ǺԵ³ǹԽԽɼӵ⣬
ûкŽԹ᳢ԽţѾûκصأΪţǰ
Ͼ츳ʵ̫ԣһͷпչƵĲӥδʱ򣬶ɱҡ֮У
ɼӺͻЦע£ǹɼƻԵϮ죬Ļ콫ǹĴݻ£˼
ôСèСĹҲҪСүҵʵ̫ˡܵɼɫеϷʣ쿴ǹζȵС𣬱˯ˣ
𡣡ĺԭվԶ˯ڵϵСͻȻվһ֮𣬶󲻸ǰģһǿҵɷɢͭС˫ۣͳһһ׺ݡ
¡ڳٻΣʱ֫Ǳ߼۶ȥ׳Ӳ׾ǽýڿлӰ
С֫ʱǹͳѾֻа׵ľ롣Σڳ˵ЦΪô̵ľ룬Сܵٶô죬ҲȲ˳졣
ΪҪȳ죬ͱ뽫ǹȫɼǵУͷħҲĽħޣԸ͵סʦ߽׵ȫһ
ϧϵ⣬ǲ֪ǣֻóԺ˯Сʵͷʵ߽ħޣ
һ׳ӰųĲӰٵڳǰǹҲǽӶ˿ĺСǴ׳ϡ
䡣Ѹڿ쳹һǿѸܵϵɳϮ£ʱһƬУڵĵطʲôҲ
Ȼ֪Σɼȴûа㵣ģۿǰ˫ֵģգȻԼĹġ
ϧˣȷʵǿڿֲĴʦǰǲЩΧ۵ѧԱȻ֪ýֺͷܹǱۿ
ʵҲȫҵģΪԼ츳Ϊ˵ã䵽³ҲȫܡһλĽʺ޹ѧԱֺǲм
⻰һ±ѧԱĹҲĽ޹죬ӲеһԱԶ˵Ǳʾͬ
ҵϣû£ǿеб£壬˾רһûµĻһҪ޸ѧԱԼ뷨ŮѧԱҲʼ׷ױ̬
ֵܸòĳ˰ɣǰһƬʣվڳ߽ϹĶξ±ǵĵص
Ϲżͷħ޿ɲ򵥡˰֣Ϻǵָųղվĵط˵ˡ
Ӧ˳Ļǹನϯɳʼɢ΢ܹĳɳУһħӰ
ô£ɼӷ֣ɳоȻվһħ޵Ӱ˫˲ﻹһĻ
ɣѵħĽʦĹЩѧԱǣͷħӰӺ󣬵
ħޣӵսʦʵС߽ħޣӵܹԿ齫ʵղɼӵĹȻѾþȫӵԿ齫ʵС˵ֵһᡣ
 𡣡һŭĺҳ쳹һܹ𵴶ɳ£׷ױ䵽ϣڳˣɼڣܵϮ󣬶ʱէ죬һ㣬춼
䶨һͷݵħޣȻվڳǰվĵطյ£ǻëɢĹͷ޴ǣԼмǸͻأֱǣɭĹâͭСۣκθ飬ǰĿɼӵˡ
Ӷסɼӵ˱ĺëǵϣȻð亹
߽ħޣɼо̾ͷħܹܵסȫһһûа飬ɴ˿ɼͷħ޵Ʒף߽ħޡ
߽ħޣӵ齫ʵɼʦˮ׼ͲĶ֣ԣ˫λѾʼ
Сӵʲôôͷô׺ħޣ׻ʲôĵƣɼӴʱвɵ÷źĺ֪쵽ʲôı
С𣬸ǡɼзźʱǲκθĻСէ
𡣡õС𷢳һ֮漴֫ǰüٶɼڵĵطӶȥÿһδضһ¡ƺǺˡ
ǰ׺Ϯħޣɼ﷢ղһУĲ٣ɽܵˣҲûȫԭ
۷״̬µ߽ħֻӵķݣο
죬ס֡һէ죬˶Ŀ⿴ա


ٶʮ ֹ
һϵӰƯţģϿϤĺûСͣ£Ϊûгκ˶ֹС
ɫѾ亹ʪ͸ɼüȾ񣬿ǰԼϮħޡʱ˿⣬Ϊǰͷħޣͷʵ׺߽ħޡ
ÿɼӵͷԼλͽܣ﷢ѾУκǵжϡ
ݡɼд󼱣Ǻܿжϡתӿ漴Ѹٽƿ
վԭصĻˣֻһϮ漴Ǳ㱻ݺݵƿһᣬֱˤڵϡ
ɼӸոսƿСѾǽ£ͭĴ۵ɼӣ漴׳ĺȻ׳ڿն𣬴źХķɼӷ˶ȥ
ɼƿ˺󣬷СѾ˶ûκܵʱ䣬ɫޱ䣬ϽתӿѸǰγһɫ֡
ָոγɣСѾǰڰǰ֫׺ɫȥ
䡣׳ǰ֫ĻڻϣǼ̵ĻոȻ飬ɼӵҲķɳȥڿеɳһξ󣬷ˤѧԺС
䡣һ촫ֻСŴɼӸղվѧԺǽϣС̫ӴΧǽСѹ£ȻأѧԺһĿȻ
ۡɶɼӣӵְؿϣ漴³һѪģ൱Ǳ
ʦ˸ոշӦתͷɼӣߵĲ״󣬵漴ɺĲӣɼԣһһ߷סɼӡ
߽ħʵ̫ǿˡ˲ǵѪɼӴʱɫ൱ѿͬʱ󷢺СԹ޺ͼɵ
𡣡ǰɼˣСǰ֫ΧΧǽȫƻתͷ׺ݵĿ⿴ɼˣͬʱųصĲӣȥ
ЩΧ۵ѧԱǣһÿ־Ŀ⿴Сû뵽ƽʱųħޣȻֲ˹
˿˵Сֻ֪ӳûԸ£ֻ֪ǰ˱
ÿһ̤صмǿĽУͺһɼ˵šܿ죬Сɼ˵ǰòκθͫǡ
ħ޽ߣôľ£ɼǶܹŵСɢζرŴִȮǿŶ
𡣡ǵע֮£СͻȻˣֻú֫һվ׳ǰ֫漴׺ɼȥ
Լǰ֫ɼг˾£ûܹȵǶԷλ齫ǿߣֻܲСצ¡
㳡ϵλߣ̲ס漴üٶСϮȥͬʱһɫ˲УƣС
ࡪХһȴ߿д漴㿪ʼתעǱɫУעе·ȥ
һɻɫӴбУüٶȣ·СӶȥɫշУҲ˵Ϊ齫ǿߡ
Ӧͷһǿᵽ㹻ӵѾ㹻ߵС𣬲óԸסƣѸȷķӦǿ׳֫Ȼŵأӱ󷽷Ծ
䡣Сոձܿǹղվĵطֻǹǿĺը£Сղվĵط˲ͱһӡ
龰С˫ͫŨҵɱ⣬̧ԴпȥѪĿеߣͬʱһƵĺ
վڲԶĳ죬ڼ󣬿ٽ뽣У漴ںϣͬʱߵСԣԴ
С󣬳컺̧ͷΪյӰ죬ֻܵ˫ֻ΢΢Уͬʱֵס⣬óЦϵߣЦ泤ϣּˡ
λ߾Ǻ棬ںǲ⣬֪ΪʲôҪס֣ŵλӦͷСɱɼӣӦúܸ˲Ŷ԰
죬㽫ѧԺˣҾԲ㣬ɱɼӣǽصĺ沢ûпڴ˵ʹ˴ͳ콲
յĻֳ˾֮ɫǲؿеĺ棬漴תͷҵɼӣд֡
ʵɽʱȫԽλȫȥҲû֪Ϊʲô𣿡ɻ֮ʣĻǶ
лбԭ򡣡а漴½Ŀŵеĺϣ˵泤ϣлֱ˵
 ڶͼУΪᣬ˵ɾǴúúõģеԭ򣬱ֻȻǸһҲǡڶɼӣǺ൱ء񲢲óɣ
ԣȻͷףΪʲôɽʱǺͺǣ¶̫ߣԭⱳԭ
Щ󣬺ЦЦ漴Ư£漴˳Աߡ
𡣡С𷢳ζŨĺͬʱǺлżȵĲȻղźĹѾС𼫶ȵķߺޡ
ʲôˣʲôĳ߶ôǳ𡣡תͷС𣬵ֺǼȲģ󣬺ζĵ
ʵ˵ǣôأħҲصýΪħ޵鼮ɻûмСƷ֣رǺɢϢȻúΣյĸо
һ˵齫ܹ߽ħޣҪɱһͷ߽ħޣҪԱλ齫Ϊħ壬սĻͲǵĶֻ֣㹻֣ܽ
첻ͬǣ浱ɽʱ򣬾һͷ߽ħޣһڹ͵߽ħޣͷħ޵ϣֻоһɼֵζСɢΣϢúе֡
Ȼ˵Źڸճʼ磬첢ûֱӻش棬תͷĿ⿴ɼӣ
ǽҰɡЦЦÿݵĳļ漴תͷɼӣ˫֣ɼ˵ѣżûôֳһӻң
ʿɱ裬б¾ͷɼüͷһ£ӡ϶ǳϷʵĻɼɫ漴ˣǶҪᣬаǵԴš


ٶʮһ 
ͣһƣҺҪɱĻڼǰͽˣڡֱɼǳвĻ˰֣˵ڳСһﻹδı֮ǰɡ
ԣɼɫʼѿųϣȻһҪʩһ·ʵ̫ˡ£ɼתͷ죬񼫶䡣
ӦǰĿ⣬ͷݣٴηɱ⡣˵ӽ쿪ʼŵĶԹѾ޷ڵĵز˫棬
ȻСǰȥɼӵĻóԥϾﶼǡ
˯ʵԱ⣬ǶǵȻӭģֻŵĴ
첻ǿĵˣҸܣΨһµľǶԷǨŭ¼ңΪ˳¼룬ڻĲǽɼӵʱ
ɼӣȻ첻ƽϣ뿪㻹ǹɣҪͻȻڳէһϵĻ
󣬳ͺ˲תͷ󷽿ȥʱһϤӰӺ
ǳϣˣϵ¶Цݣˣ
СӣѧԺսλͬȼߣһȫʤսԼкǼӿŲǰĺߵļгͺͿ޵ζ
ǳϣɽĶ飬ҽģлᣬһӱ𡣡ʼ磬ϲûйı飬Ǹģ
ʤãӽ˲á仰𣬶˰֣ЦֻǾ֮ͶѣСֵܲطϡ
ǣͱˡǻҪ˵Щʲôʱ򣬺ͻȻ˳ߵԱߣ˵ɽʱ㲻˵ҪԼôˣ
ЩҪĶгǣҪȡ֮ٻȥû뵽ԶԶľдһӦϢԱ˭룬ȻΡ˵꣬ǻĿɼӣĪζ
ԭ˵ͷתͷɼӣʵô
ЦǲûֱӻӦǿŭɼӣ˵߰ɣȻҲ㡣
ɼӵʣĿƵԵͷħ޺ֿʼڲߣǾߵĻʵ̫ûˡ
£ɼӼסˣǶҵţһ죬һʮǡգɼӻѡ˵ע£ųݻ漴Ż뿪
šǸոתͷ׼뿪б
С쵰ôĺɼתͷ죬ȭͷ˽ͽţ³췴ڲϷŹǡ
뿪¡ЦָɼӣеļζΪԡ
ɼ뿪ϧ֮⣬ûٺͰˣԲܷߡΪָʹӶžͲּңּҲͲᱻ𣬳¼Ҳ㱻壬ַҲͲˣԣֻˣƽϢͷ֮ޡ
Ļ󣬻óŭɱų죬ͬʱתͷɼӣɼǵѡ
㲻Ҫ̫ͼʷŭɼӣʱҲ̲סķ˹ĺ
𡣡ɼӵĺոշһֱվڳԱߵСѸɼӣſڳɼӷζ
Сĺԭŭɼӣ˪Ӱ㣬᲻ſͷ˫ۣε̾˿һɲࡣͽܳϿɹ۸ߣ߼һֶɼӸҪԶ
ڻ˾ע£ɼӿתԶȥգ۹򣬱ʧ˵Ƥ¡
Ƕҵţյĳ裬Ҫʮһŭغɼ뿪ķڿеһ󣬷š
ĵ͸ĺݻɼ뿪ķ򣬳ЦЦ漴ĿڱĻϡ
ˮתҲû뵽Լнɣ촽ʤߵĿ⿴ɥĻˣ˵ζĻڳԱߵСΪ˳гƣһͳĺ
û뵽ʮֵĺڣΪʲôĽεЩԳЦЦ˵ں޵Ļ
ϧʱԶ޷죬ǾҪΪԼ飬ۡ˵ţתͷȥߵٵǰӡƿɽԱߣЦֽ
һɱʸддȫζָӵ׼鱦ƷʵĸͷЦ˺ܶǾãԼ£ȽϺһЩ
ԱߣһֱĬĬע춯Ǻͺ棬仰󣬾ǲĶۣлɵһ󷢺
Ҫɱ°ܽʵܼ򵥣ֻ΢ֱʵ̫ʹ죬Ҫˣȥ
ʿɱ裬бʹ㣬ھͶɱǣ㽫ٺͰˣͬһʱ亰仰
ǺɼӣȻʦͽ˵̨ʶͬЦЦŶǱӡƿɽȥ
ž޸ԼĻˣϿʼֳ֮ɫģйǽζ
ֳϵЦŨϲıǼȹԼĵˣ¶ģ
˻ǰ쿴ǣǹаĻȣ漴˫סͷͷ󣬱ȥ
ҪҲùŸͷԼͻȻһĴ󺰡
СġĺԶǺͺ棬ͬһʱ䷢ѵĺ
ˡź漴һɻڷӿѸٽͻ˰ס
飬һ촫ǰڻϵĻ棬Ȼըʱ죬һɳȵĸ˲佫ڳеƤʹ
վĵطڳĻУֻǳǱߣΧʮ׷Χڣǻ֣ɴ˿ɼԱֶǿ
һܵڳ˶ܵӰ죬Щ뱬ըλýϽѧԱǹƷɳȥģǱ
ںǣǵΪನ˵ͲʲôͱǵС߽ħ޵˵ǲֵһᣬëûб˵ǰ㰲Ĵԭء
֪ôˡǰֵĵطЩĵص


ٶʮ 
룬Ӧû°ɡ浣ĵĻҡҡͷ˵Ȼ츳ܲҲ̫࣬˰
ǽοǻˣղзĻͲԲò˵ľ̫٣黹ǲ㰡
ں˵ĵע£ǰĻǽɢܿ죬ڳվĵطһֵӰǳƤ¡
ϻ쵰֡ǵӰһȻ⵽ķ⡣
û£վԶĺǣʱ˿ͬʱл̾Ǹκʱ򣬶ʡĵСһ
ǳĻʧ󣬳ǳƤ£ʱһɫֱסԸղŵĳûжκ˺
Ʒ飬Ȼá΢֮£ǸɫֱѸٱصģֱջص֮С
ղŰʹûԱó췴ӦʹƷû֣ȻҪԴ
иҪԭǣϵĻҲŶƷĻƷƷ׵ѹ£ϵĻԱ˲˳졣
˿콫ǱӡɽٵǰЦѸͷô˵Ҳ׼鱦㹻ǿᣬ͵ַĵǸɡ
˵꣬ЦŽǱͷյУ漴תͷˣ粽ǰȥ
죬ѧԺԺѾȥ˵ѧԺҲǽɢˡŰȻĳ죬ЦЦ
ǰʼ磬˵ʱûмƻã¶ҪҰٺó¼Һ˵
Сһ»̫嶯˰΢Цĳ죬ҡҡͷ˵Ȼ㽫ѧԺˣҲţԺ鷳ٰ
ԣͷһϾҲ֪ԣϵЦһգüͷ±˵ǲνţĵĻǳ¼ҰϾܵ˺ܲʱг˵ǡ
ԴɽǾͶԳ˵飬֪ԭǰ⿴ƺصСһȻô򵥡ԽǼ򵥵ıԽĴ𣬱Ͼ¼ʵ̫СˣôСļôţԽȷˣܲ򵥡
ȻǷֻóĽۣûеûʲô𣬵ȴõһشϢǱǣǰСһＫ令̣رԼļ壬ߡԣüʱΪϺǣ³Щʲô
İɣŵڱչأдС鶼ɼĻֻҪǵδأǳ¼ҵİȫǵšѩ̿ûκԥı˵仰
ŵţչصʱٻʱ䡣漴ЦڵֻɼǣҺţʱҶǳ¼ҡ
˷׷ױ̬óкǸжǻУ컹õһϢǱǣڵڱչءǣᵽŵʱ΢¶ȻǸöԸĺݽɫ
ҪǣǵĻУҲѳ죬ŹƻʱųأʱǺпܱס¼ңҲ˵¼ڣʱǰȫġ
λǰһֱڰų죬ݴ£ӱ౨Ȼ첻ϲǷ飬ڹϵ¼ң֮£Ҳֻ˵Ļ
ԣˣǺܵź룬ֿ˻ܹùϵ
ࡣҶĵôģҲңǽİͻȻһϵӺ
󣬳תͷԴȥ㷢֣˾ȻһֱڳмٳֵĳԱߵǺͳϵĶξ
ǳϣ泤ϣòɺãδȻͺ໥䶼Щ顣
ŵƽʱôôУǳǵúѺõ
˵Ļ֪ԭֽŵ
ô֣ǰմգ̫Ȥ˵䣬ǰǰλЩδѵ꣬˵ɵòݺܾʣҺ
ڳԱߵĶξȻ޳󣬵㶣ΪӡУû޹κˡֻǶξˡ
ˣͳЩ΢˯ʲôҪССģھܷƽԼ̬ȡ
Ļ֮ɫӡУӦĸˣ̬ôǫǴ˳Ԥϡ̬ȣó
գۣľ֣ش֮
ǳ½Ųܹߵȴ֮٣̭Щ̫â¶ЩǶâ֮ˡ
жԳ̬ȴ޵ͬʱѧԺǽĳ棬ЦŵѧԺ㳭˼ҵĲҵʰˣŵ·鷳᲻С
ŵл˵ƨţô࣬㷳ŵĻո£ȵ
泤ϣô겻ϻӰŵȤ漴ЦŶԳȻڱУǹѲֻҪгǣǾԲ
ŵĻǼ򵥣ȴ߳һϢǱǡֻҪĹϽΧܹ֤ŲҶԳ֡
ŵģǷ۹ŸҶԳ֣ǱƵ۹ϣԣĻ൱зġ
ŵѾ̬пϲĻֻҪĲҵƵгǣȫܹ֤¼ҵİȫͲõŵıˣ
Ըæмճʲôʲô飬ֻҪҵʵΧ֮ڣܷԸǡϲûй¶ЦЦ
 ŵ˵ô࣬ȵľ仰¶Цݺ˵ҲҪСĵ㣬ŵţǸ۲۵ķӣڱչأʱ䣬ܹءȵغҾͲұ֤̫ˣΪǸ۲۵ķӣ¼ſҪ׼
ŵšǹĻȣʱ㹻ˣֻҪ֮ҵܹѵҩʱͲþʲôš
˿Щ΢üͷչкͳԼǵİæΪǵ飬ڿԷ¡
첻̫ɣΪǸνųڱչأֻʱ䣬Ҳ˵Ҫʱ䣬Լٱǿ
ţǵϷŸոտʼ


ٶʮ 
ѧԺĸ𣬾ʮ㣬гǣгΧĳУҲǹǿҵϢһҹ֮䣬ֵǷꡣ
죬ԭ̫֣ǿҵĵУڶ˼סΪλг꣬Ŀ£ѧԺλԺܣƵðԱ顣λʦ䣬һλʮһɣǿʵ벻˼סѡ
ȻĳҲһ˵Ұ֮Уǳ¼ҡڳӰ죬ټְ汾ҥã¼ҵҲʼ𽥴죬Щӵ߾ߣʼ׷׸ǣ¼ңΪ˳¼ҵĹ
ǰĳӿ£ʱ䣬¼ұ˾ʮλ߾ΪĽǰ̫࣬¼Ҳȫգֱ̧żֻӵоߵľ⣬ȫˡ
ɾˣ¼ܹյ߾Ǵﵽλⲻòõ֪Ϣĳ̾Ǹö
Ȼ¼λߣҪĺ鷳Ӷѷӹ̣ܽ󲻵òսͳ¸
ǰʱ䣬ڳƳ龳£˳׳Ϊʦǵ壬ЩӶҲֻܹԹԷӹ̡ܽ
ȻʧȥɣȴϲѡӵǿߵıӻɲֻǴô򵥣ҲܵõĪĺô˽⵽¼ҵʵҲǻʲô鶼
¼ڿٷչţѧԺҲõĪĺôΪѧԺѧԱѧԺ˴˻ᣬݺݵ׬˰
ЩѧԺѧԱǣѧԺɢ󣬱㿪ʼӿѧԺ˵ԭѧԺѧԱȫѧԺա
⣬гǵӶҲ𶯣ΪһΪӶŵͻȻԭΪӶʧʼӶгտʼ
ӶŵͻȻҲ˳ǵע⣬ڵ֮£𾪵ķ֣ⱩӶţȻǳһִ֣óǸе֮࣬ȴǸ̾죬صʵ̫˰
Ϊ֪ǳѧԺûʵʩѹ෽ԷչҲǼΪѸ٣ܿסԼһӶŵλá
ѾΪһӶŵıӶţܲҲԭСаߣڵܲϣгĵش
ԭӶŵĲҵԴӶŽɢڳİ£ܺ˳ؽĵռλСңԭǣڶǷ֮أϣгҲŹ
гˮΪĵطÿ漫ΪӴԳóѧԺԼڵĹİӶţʼϴƣҺ˳Ľһν̻ᡣ
̻ǽЩڽг̵ȫ£ȻɱӶŹȻտʼʱ򣬻вģڳƣԼ£ЩҲֻܹԹ
̻ᣬȷǸ󵰸⣬ԭȫԽǵȫռУҲһǱǡ̫綼ᱻ㿼ǣòѾΪ飬Уռһ飬ѧԺͳԼиռһ飬ʣַ̻еЩ̻
Ȼڶкڣ׬ö࣬ЩԭԽ̻ǵִڳͷҲʼ
һ鶼Ѿϣ죬ҲҪʼԼ顣
컹δʱ㵽С𣬵ѧԺѰҺ棬Ϻ󣬳Ӵ˳ѧԺ
飬ںԼͽܣκϧע£С𻺻߳ѧԺ
Сıϣҡڴϣ;ȻڶĽʺ޵Ŀ⡣ھǳս󣬲һսСҲǱʶ
ڣгУСѾΪ˳ı־Сĳ죬ߵΪ˵Ľ㡣óΣֱ̾Ҫ͵ѡ
ӵһ·ϴĿ⣬ҡСϣгڷн˰ʱĿŰȻϣг
гôֲп϶ĵط˸ĳ𺳡
ӵСȻĳ죬ȴȥǼȺڣܿͷСĴڣϳǳĳ
ϳǳĳ֮ˣýֺͷó˭ɢóһ·еüʣеþηĿ⿴ų졣
СߡûаСԴ漴ߺԻͷ­ǰȥ
ᴩȺǰƬ̣гش̣ΪעĿıǰֻΪռ㣬ҪǣǱӶŵܲ
ʱӶܲǰλͳһɢѪϢĴ󺺰ţϸӦĻܹע⵽ǰλ󺺣ʵǾ߾
ΪӶǣǰҲǲΪӶŵƣһǼѵľǱһרɵѲ߶ӣרŸӶŲҵİȫ
Ȼ˿ЩСãȴΪȫҪϾз磬׼ЩԲе£ǿ൱鷳ҲзδȻɡ
ԶԶűӶŵܲЦ漴СӿŲƬ֮󣬳ܲĴǰ
žһԾɵĴС£֮󣬱Сܲڲȥ
λſڵĻ󣬵ϳ΢ûа
Щ𾴵̬ȫģΪڼǰ䣬ԾԷӳԳ̬ҲǼ𾴡
ͷżܲСʱܲﵽԵúǷæ
ЩæµȺ󣬾ǹĴкֻЦŵͷ漴С¥ݷȥ
˳¥¥ұߣһΪƫƧľķǰŶ롣
ǿʩȫУһųܹݵ¼ʮΧӣռ˴Ƭռ䡣
ԣʱѾʮΧԱߵϣÿһ鶼Ȼţǰ
пλĵطѾȫǸλãȴû˸ǰȥΪǻûǸʸ
֨ѽǰ˶ֻƬ֮һŶע⣬תͷǱ߿ȥʱһλŽ뷿С
ˢλ꣬ԭϵˣشվú𾴵Ŀ⿴ų죬ͬʱ


ٶʮ ۹
ս뷿䣬Լº仰ûֱӻӦֻЦЦϵıõĮ費Ǹ˸λԡ
ӣȥ֮󣬳˿·վŵǣǰ˰ֺ󣬵صɡ
ˢµӶǣڵõķԸ󣬷£ڼ䲢ûŪ̫죬˿һʣ⻹ЩϴӶ
ڳ·ұߵλǱܣʱǰϣһ˵ıӣЩϣ¼ӶŵĲҵͽ׼¼
ѾȫĿڸλϵĳ죬̾˿Ϊ˷潻ӣӶеĲҵѾȫˡ
ԣתͷ۱ܣֿ˿ǰǶ˱漴ЦЦ˵Ȼ¼ҪܲǨӶŵľӪվɣǻԼı顣
Ļ·ӶǣɻĿ⿴죬УΪµıܣеɻ
⣿úǲĿ⿴ų죬ϵüͷһŪף˵仰ʲô˼
ʼ磬صĵһ飬ӶŲͳ¼ҺϲһǻǼԼְһкǰһ
ʵЩȫΪ˱ǿǣ⼸ܹظܵӶŵУӶ¶Ļ̡̻Ҳ뵽ӶŽͳ¼ҺϲһԾ͵Ĵɡ
ڸ֪ϢʱҲ˳ע⣬ãľ
ǶǱӶŵԪϣĳЩ棬ҳԲǡԿԷģеԲ֡ǵע£쵭ЦЦ
·ˣ֪ʲô׻˵ŮüݣʿΪ֪Ǵʱг˸ж֮࣬ȴһ־ģΪľġ
ԴˣֻǵЦЦˣûйʾȻܹǶԼҳϣҲһζҪʱ򣬻ҪЩݡڳУǿɲһܡǣҲǸѪĿܡ
еôԺǺúøɣҳ첻ǡ쵭İ˰֣£ˣ¾ȥæɡ
ǣõķԸЩϵһɨգվӦ漴תͷ뿪
ӷ뿪󣬳㿪ڵܣԺӶžֱӹΪ¼ҵĸųӶÿµʧֱϱ¼Ҽˡ
ллܴʱг˸м͸ж֮⣬иǸ̾Լûи˰

˱Ӷŵ󣬳Ӷʱס¡Ϊбλ£ֻ˦ƹƽʱûµʱ
⣬ÿ飬зѼ龳ĲϣϾҪ׼ȥһҪ尲ٺãͷĲ¡
硣ڳʱסķ⣬ͻȻһϤĺ
ĳ죬Ϥĺ󣬵״̬лعֳЦ󣬱˷ΧΧҲɢȥ
˿ӴվЬӺ󣬱ߵǰִ֮󣬱źһϤӰ
ͷչ˵òַ磬쵱õ٩
ַǰʱ˻ԣкλ齫ǿڣͲùൣģֻʩֶα㽫ַ籩ҵȶ
˵ˣͷܲˡַģΣ漴ó˵Ľ뷿Уĵϡ
ոյõһϢ˵ΪӣЦŽŹغãߵԣһŵȥ
ǰɣô֪ˣַɴ˫ۿų죬гΡ
ʼ磬򻳼䣬漴ó󣬱ҳǰӡƿɽ֮Ϻ˵Ѷǻϼһ֮ǰԱ
ǱĸͷַȣֽǱͷС
ƱʵӯйصеĸͷַЦȻ˥˵㣬˵ǰ
㲻ϣֽ׶õĻ㲻ЦЦ°ɣҲ֪һͭʺҡ
ôõͭţַȻ֪Ҳ֪˵һԸֻáΪѡĽͷ¡
磬ٹ죬ҾҪͷȥԴˣһȥҲ֪òܼ档ͷպúֳַ֮ɫ
Ҫߵ·кܳĻվеġ쵭ЦЦвûж꣬ϾڵԺԴſ϶򽻵Ļᡣ
ַصص˵ͷ漴ϵһɨգЦŵ磬¼ʲôʼǨгǣ
Ӧÿ˰ɡ

ܲǨǿ൱鷳飬ȻдЩӻǲ١Ա࣬鷳Ҳࡣ
гսͳ¸λִ֣ҲûгֶĲӣһЩĳԱؿǣƹܿǵ˱Ǩгǡ
Ϊ̫࣬Ҳ鷳ᴩɭֵĻħϮʧֻѡߡ
ΪûСǿ߽ħޣֻѡ·µʱ䣬Űȫгǡ
гǺڳİ£¼Һܿг¸ҲǺףר̸ټưݷó¼ңԭͷͷʢĳ¼ңһ㡣
ڱܣڳ¼ȫҲʼͳսͷںͳ֮󣬳սҲ
ӶŻǰԭչ翴ʵͳ¼һɣųܣȴֱӹڳսֻһ˵ĵǲֻбһ֪ԲûκεĶңԳҲ˿
ڵĳ¼ңٵķչţҲʼԼļƻ
ʦһµʱ䣬ǱҪ뿪ˡվгǵĳǽϣ쿴·ܼķݣ
ʱ䣬췭ҩ䣬棬ҵһܹظҩ
ɫζ¾̣˵ָܹʵԿƷף˵еƷԿ˵۹ҵһꡣ
ͨλ˽⵽ڷ۹ӦҵصϢҲǲȫûУĺ˵
ֻ뿪۹ǰȥ۹ˡε̾˿
ҩ䣬ɾҵһָܹҩң沢ûмҩ۹ҵһ꣬Գ۹Ǳ߿


ٶʮ ս
۹췭ĵͼ۹ϷҺͷ۹֮ľҲԶ;ҪһΪѪ֮ǵĵط
Ѫ֮ǣǳ½֮֮һκε۹һѪȺɱ¾ĵطסˣʮ֮
Ǹط˵齫ҲԼƢԣȻ˲ǵˣǺҲֻһǱ
Ҫ۹ͱ뾭Ѫ֮ǣ齫ﶼҪƢԣοڲֻи߽ʦʵ
̫˰ȭͷкε̾˿ڳҪ¼ҿȶڼ̵ʱڣԼʵߣԣڷúܡ
׼뿪𣿡һϵڳԱ漴һ紵һӰǳڳԱߡ
ǰϲ˵Ҫ׼ȥԴ𣿡ûȥ˭ΪӶԷϢУ֪˵ݡ
еûд꣬ƻҪٹ졣ۺ룬˵ղ˵Ҫ뿪۹ǰ۹ģ
û뵽ϵĶȻô⣬ⶼʼ磬ЦЦûʱ䣬ұҪ뿪۹
Ҫȥ۹ͱ뾭Ѫ֮ǣҶôСġ߽ʦΪȥĻΣհ֪뷨󣬺üͷ̫Ļҽ㻹ǵΪһЩǰȥ
˿뷨йѾƿٳٶûҪͻƵļԵ֪Ҫȵʲôʱ
СԼɣһ£ˡЦЦҲûж˵ʲô仰󣬱뿪˳ǽзȥ
ŽԶȥıӰЩε̾˿漴ּᶨΪԸȥһ
ݡ콥ɿյȵȭͷһԾת˲ʮ׸ߵĳǽ£ڶྪȵĿע£أûܵ˺
ӳǽ󣬳ӣ¼гǵׯ԰ȥ
¼гǵׯ԰ڿʱӿĽҲԽӵׯظʷУڳ¼ҴţȻǱЩǰݷó¼ſ͸̤ơ
ڴŵĻҪȥԺѣΪͱǰȺݷõĿ˶סȡѵĳ죬ӺŽ롣
뿪ǽλã˰ʱ󣬳˳¼ҴԺĺţĺŲû˩ϣһƱƿ˺ţ漴粽ԺС
ˢոսԺУʮĿ˷Ƿʱ󣬵ջĿ⡣
ӦЩĿʧ󣬳컷¿һ˵ܣЦͷ漴սסĵطȥ
;¼ӵܣǲûǰţֻǹصͷʺãҲȻĳǵ˵ͷ
һӦĳ¼ӵܣһſ첽нܿһǰǰݣ첽ߵǰ̧ȿż󣬱
տĴּҾȫ²ûмսӰ漴ұ鷿ڵĵطȥ
鷿ʱոս룬㿴սԵϣǰŴ˱Ȼ¼ʱĿٷչóսæýͷö
Ϊ˳ûϢ͸¶ټϳսʵ̫æԲûע⵽ĵ
սڼˣûзԼ쵱Ǻεʼ磬漴ߵսԣү
˽ԼսŷӦתͷԱ߿ȥʱʱŴϵ¶Цݣϲôˡ
ԣЦЦ漴üƬ̺˵үڳ¼Ѿȶ֮ڣҪ뿪гǡ
㶣漴̾˿վĳļοӥɱΪܹչ᰿ĲӥҪķԶҪסĸ۽ʲô飬סǳ¼ҵ
֪˰үЦЦȻЩ˸Уϵı黹ɣûб¶ڻһᣬҳ󣬱ݹȥս
ǣݹսɻЩؿ۳죬漴ڳЦע£Ǵ˹
Сһʲôһ˵սһߴ򿪴չȥװĶ󣬸ոյߵǸ֣˲俨ס˵
ս𾪺ͲţסҲʼܿͽеĴսһ˹֮󣬵һֻװĶʱϵ𾪸
ôү𣿡ս𾪵ģЦִӻǰʱĴ֮󣬱óһƿװ鵤ƿ
Ļ󣬳սŴлعôĿ⿴ų죬ͺҪ쿴͸һ㡣
װʮ龳ܵսĿеɫʣʼ磬漴㽫Ǹƿݹȥս
ʮ龳Ѱϣ˳µʱ䣬ʱ졣ڼķѵĲϲ٣ƺ󣬳ҩӵҩʱҲӴ
ʵ̫ˣǳսȽ϶࣬ƻᱻŪĶιȥ
ʮ龳Ļ¼ܹʮλʦϰĻʯڶ๦鼼ǳ¼ҳΪĺܰ
صĽӹݹƿսٽպú󣬷úų죬˵ʲôҪģͷȥɡ

ӳս󣬳صԼסУŶ룬˳ֹغľź󣬳ߵһԣصȥ
ڻ漴һ֮󣬴óʮװ鵤ƿӺﰵ
ȥȻҪ׼鵤ǱرƷȻΣյĻͻָԾֿǣ칲˶ʮƿ鵤
ʮƿװ鵤Ʒ鵤ʮƿǻָġɷͻָġ鵤ӵָֻ鵤ţֻҪ̫⣬ӦòΣա
Щ鵤¼һ飬ȷûа󣬷ŽȫջشС
վ𣬳ȥѵЬӺ󣬱ϴ齣ϥ
ƿֻҪԵܹͻƣʱѾ£翵ĻԵûеóЩż
ѵֻʱ򣬻Ե죿Ƭֳ̺顣ɭֵʱʱûνƿɽʱƿҲ˳ͻơ
ʼ֮Чǵѣ鼼ʱҲѽ״̬


ٶʮ 
δ峿ĿԵø£һɵıгǵϿգΪųһ㱡ɴ¡
糿ĳ¼Եøİټׯ԰˳߶¼ҵĳԱʱͺڻȴЩǰݷõĿˣȴٴαեɡ
ʱǰ¼ҰݷõĿʵ̫࣬Ӧˣԣÿ¼µνǿ˲ʹࡣ
¼ҺԺУһƧĺ԰ռ㣬԰ֲŸ໨ݣľǳ
ռĺ԰Уһ˹СˮкɻҶ٣ǳȺ
һͤںϣͤúǱ£㻷ĳ£ֳ˱֮ʱһɫӰ֮ͤУϸĻǳ졣
ʱϥͤ룬˫ִµƣ֮䣬һɵǿ׼͸
ڳǰڷĽʣһǿҵڽмǸͼɢؼԽΪģ˷ӿ󱻽ǹֵͼС
Ϊǹʵ̫ǿӿٶʵ̫죬ΪղڽΧγһ㱡㡣
ڽһӳڴЩ뽣еھ󣬱ӽʱͷųűڡ
ЩУǰУһɵĺ
㾲ţ峿ĵһгǵʱ򣬳ɵҲһٽ㣬Ҳʼ𽥼ֱǹҲʧ
ɵѾﵽٽ󣬳ϷǰĽʣмǸͼɢѸɢȥڽԵǸ㣬Ҳɢȥ
˿컺˫ۣâǶһ
ʱûжپԽŨʵڵ±ҡҡͷЩεص
ʱڹֻƷ߽׵˳ȻǰİΪ̫͵⣬ȡ̫ĳɹ
ӵվ𣬳ε̾˿漴תϵĽʰסǰкڻһᣬҳ˴֮óջصУ漴·ŻصС
ʦڳ˯γȥʱ򣬵ûи߽׵Ĺ¡
ȻһԴĹֽ׶εĳ˵ƷҲ첻ȥûܹҵƷǰƷĹ뿪ʱ䣬̫Ҳûá
ǰʦ̹ķ£ҲЦ㻺ͤ߳˻԰һȽϿĵط
վ֮󣬳򿪴У󣬱ϴקһϸӴСųɵľд󽣡
󽣴Ӵϳ󣬳ץסֻһ䵽ϣԭƽĵ˲ͱҳһӶ
ڿǵʱ򣬳˲ĵúͷ춼ûʹãԳûмʱ䣬Чô
ͷ󽣣֮ɫǰ󽣣شǧʹ²Ŵ
ǧе󽣣ֻҪ𼴿ɣʱ˵ı׼ٶҪŽһӶ硣
˵ǰǸ磬ı׼ҪϰĪǶҪ󼫸ߣرֱ۵Ҫﵽߵı׼
ȻôҪ⵽˳ľܾΪ鱦ͲûκԶԼ壬쵹ûжҪ
Ϊûжͻƣ糢ǰûЧҲϲˣûеĻ͵ǲʱ䡣
⣬컺ӣ漴˫ڱĽϡһɱʸдȫ󣬳쿪ʼԵȫϣܹⶫ
ȡһ𣬳˫Ȼʱ㲻ϴֱִ˲䱩ɫ˲ǵͨ
ɴ˿ɼѾ˼ɵµǱ󽣣ɰڵϣ˿ǻ˲ûܾ󽣣ŲЩλö԰쵽
ⶼڳ֮У֮̽ſ˫֣վֱӺ󣬿Ǳ󽣣૵ʦ˵ǰǸУЩ˵ƾܾǧ󽣣Ҳ֪ǲġ
˵Ļ󣬳ڱʾܻɣΪָоǱǾʹпܾٲ󽣡
ˡҡҡͷȥ̫½ĿŻصϣһ󣬱㿪ʼת˫˲ͱһɳɫ
ȻУǾʹ֮ô˫ڵϣ漴ñ˫һǰһס󽣵Ľ
ȡһȣ˫ȻʱȫµĹؽڴž춯ڽµȻʼ˽ȥ
Ͳ˲ǵͨ죬ͷϵİ£ѾʹóµĴ󽣣ȻǲӵĴԭء۳ôŬԽ󽣾кջ
ŭıӷصӿ˫ִļӳ¡֪ǳĴãȻӴãǱ󽣾ȻڳĶ£Ȼʼ档
㳡ڿϲͬʱҲڼӿתֻ˲书ԭոӯȻٵ˽һ롣
ڼӿǱҲڱӵϾٵϥλãǳļޣŬٲ
𡣡䷢һ˻Ѿֱܹۣ˲䱩ΪӴκǴ󽣵ĸ߶Ȼֻǵϥλá
Ȼٲ罫ڵ˵⣬漴㾲Ķԭأ֧š
ڳǾ仹ҪӶ絽жķ󽣣ҪӶ磬ٶҪ׵ʦа
ֻƬ̹򣬳챳ĳͱˮʪ͸ǺͲϣ˺飬ڵҲԼٶš
Ƭ֮󣬳ڳ˿ݽֹһӺǽʣҲեɣԭɢҫ۳ɫâ飬ʱ޹⡣
һ촫Ǳ󽣱䵽ϣһ죬漴һ촫̱ڵϣڴڵشŴ
ղŵѹեʱѾһޣǶָͷûСȫµļ⣬ΪѪͣ˲١


ٶʮ 
̫ѶˣսϲѵĲ˲ͷϵĺˮǿסϴľ⣬ѵĴӵ
ѹեץΪؼΪʱЧƽʱࡣ
ӵ󣬳Ӵҳʣǰ󣬱˫ۣ˫ϥ漴˫дʡ
һǿҵӳںɢؼܵǹ˷ٻ۶
ǰպ󣬴Ӻɢٱڣٱ뾭УȦ󣬱㱻
ԭݽߵ飬ܵ󣬿ʼɢҫ۵ĳɫâЩ·˼֡
գЩȴӾзڳȫߡ
ʱȫ¼ѾȫեɣЩȫߵͺõĲƷ㣬Щա
ģƤʼ죬ѪҺٶȿʼӿ죬ҲţˮͣĴЩڼеһЩʣҲˮѻڳϡһȳζڿš
㾲ţʱ󣬳鷽ŵٽ㣬ڸӦҲɲʱϷ˷ӿڳϷһ̣㾡ɢȥ
˫ۣ˿漴˫ۣ飬еӦ󣬳쾪ϲû뵽弫ޣЧ
ھղǷʱʵ࣬Ҳõ
ȻЩòֻ࣬ǳһβĶʽԺ֣ջ֮£ܹøǿ
û뵽ʦ̵ĶôãղǷȡõЧȻֵʮɹӵվЩϲĸ̾˳ӣŵһȳζ󣬵εҡҡͷ۰ڵϵ󽣣ó
ôصĶҪװ봢治Ǽ򵥵飬ڳתϴקķѼ£ŽջصС
պ÷ŵУ³һڱɵϢ˲ͷϵĺˮӣԼסȥ
쳿ϣЩڱ㾫ˣҲʼӱ𣬿ʼһæµ
֨ѽԼס⣬ֱŶ룬¹غ֮󣬱ԡȥһˮݺݵش˶衣
ҵ·󣬳źˬĴԡ߳ˬĸоˬòˡ
ߵߵԣ֮󣬱㵹һˮӣǱ֮ˮȫ¡
硣ոպˮͬʱŮĺ
ԣһЦվ󣬱ߵǰٵĴ򿪴ţʱһٻӰź
ѾͷӦʱɣѵ㲻°үƨƨź֮ˣϵЦǹĻȵģ
ᡣĻ󣬳ޱȻʱ䣬ҿû͵찢үصطԸң˵ء
ԭ뵽˳ս⣬סޱ֣һ㽫С
Ȼ٣ҪЩʲôأڳޱע£콫յޱǰ߼Է
ʱĳޱûлػ룬ΪԴһƬңǱС¹ײ˰㣬ӿ죬ѪҺ
ޱ𻰣ҪϷŪޱһ㣬ԭʹյúܽԽĴǰȥζ
硭ͻȻһͻأʱ˵˲ͽеݻٵøɾֻʣ³ޱκͳΡ
ˣδ˵ǰĳ󣬻δ˵ĻȫںС
޵ıݡǰ§§ˣַǵûаΣЦĿųˣ˫ʹš
ַͻȻմƣ߻ûа㲻˼˵εĻŭǳ
һӳӿкһӣһɳɫַϮȥ
ַû뵽֣һ㶣䣬ǹѾǰ˲ͺĶϡ
ַǹĺ£ӺǱڳҳĵȥҳ˴ѳ󣬺ǱĵⲻԶһŴ¡
ô˻ᣬſ˳ޱߺҲûдлعתͷ۵Զַ磬ٿ۳죬ֲ㽿ղҲ֪ţǡ
ޱ㣬ɫܣûİղųֻʹԸ˲ַ磬ڵװ˴죬ֻŴΣֱӾͰˡַ֮࣬ȴĽʺޡ
ѾķϻࡣûĿſڵϵַ磬ƲƲ죬漴ַߺ޵ע£ֱӰŹϡ
찡ذⶼʲô˰ַ˺ôһᣬ㿪ʼ찧Ǽᰡ
ˣɡַĺиո£´ţûĿԹַ磬ҡҡͷ
ĻֳַЦٴӵתϵĻҳҵ·漴Сܵǰż󣬽С
ʱĳޱԵϣ糺ѾˣȴԹȻԳǲŵΪǲ
ޱ㣬ҲǹˡУޱԹϺַϵļЦ˲һգЩ˼ͷ
ԭѾָĳޱַ仰ݷ뵽˸ղŵĳֱ糺ųԽԹ
Ϳˣ쵰ᡣҲǹĳ죬ߵַԣֶݺݵںߵԴһ£һеıַ
űõԴǣַĲҽһ㬵Ŀ˿죬ָ̬ߵԣץӱ͵ĵˮȥ
ַ磬ʱյĻ첻ӦúͺȥԴŵ𣿡͵ˮַ磬ʼ磬
ַ֮±ӣ漴˵ϵĻʱֱҪ
ϵĳޱվַ˵Ȼ㻹ѵʰʱҲˣʱ쵽˰ɣ
˵ͷַ粢ûзϣӻһŵݹȥ죬˵ϼһ͹ģʱȥ۹ʱӦܹõϡ


ٶʮ Ȼ뿪
ʲôҪȥ۹飬ֻͳս˵˲֪飬ԵޱַĻ󣬵Ŀ⿴ų죬
Цҡҡͷ첻뽫Ϣ߸ˣֻǺµʱֱʱĲѣڱޱ֪ˣʾΡ
ַ磬ӹԼź󣬲ûֱӲޱЦЦ˵ûƾ졣
õĴ𸴺󣬳ޱŲᣬҲû˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷ
ޱģҲ֪˵ЩʲôЩεЦЦַȻҲˣǱɡ
ַ˵ͷڳ˼䣬߳ţغ֮󣬱ڳ¼ӵ𾴵ע£߳¼ׯ԰ѧԺڵķȥ
ΪûдСԲû̫ע⵽ˣ˺Ȼı߱ģǢУѧԺǰ
ʱѧԺţſվѧԱվмλõıǺԺ͹綷ˡ
ַ翴˺ֳ˱Ťɫǽͳޱ˦󣬿첽ߵǰܲȻĵʦ֣綷ʦ֡
ǺͽܣַһʦֲݣΪϵĲַ࣬úǱŤ
ַʦܣŸˣַԵ˿ûַŤȻ¶ЦݣȻܿÿ
ԺԺַ绹δ𻰣˳Ц仰Ȼ󣬵ȴúֵĳΪ֮һ˵Ŀⶼˢˢؿ졣
ǳʦ֣ЩվѧԺǰѧԱǣ±ϳ˳죬ڳ˶øĿ⿴ų졣ŮѧԱİĽѧԱľηͼʡ
죬ôˣǳ죬˶ԵúǾȣͬʱУɫ
Ϊ֪ǰλ꣬ѾǸսѧԺʱλ죬վڵĸ߶ȣѾϾͬʱսλͬȼʦһȫʤ
ǰȴˣˣӵеԴŲֵ£ܹѧԺ⣬ѾѧԺѾú
˵ַҪ뿪ˣصЦЦȻĵ
ԣȻĵ˵ͷϾԼ˺ã֪飬ַҪ뿪ǰͣ
ĻʱһӰֶǵӰһ֣˲סڳ˵Ŀ⣬շУֻд˵е齫
˵еλǺ棬ȻҲȺʱϵֳ֮ɫ漴ЦЦӸ£ͣڳǰ
ʦ棬ЩѧԱþηĿ⿴ź棬ַͺǾǹĺ˾ʦ
ֻǰ˰֣Ŀŵϣۺ룬ЦСһյǷ𣿡
淭˷ۣҡͷյˣûп
ǷҪպˣʱѪ֮ǣ鷳ĻеøǸˣȻ㡣˭ᵽЩεҡҡͷ̾ͷҲΪЩܼɡ
죬ҪȥѪ֮ǣĻ󣬺˵ɵ飬Щɻص
Ҫִ۹ͱ뾭Ѫ֮ǣҲûѡ񡣡ҡҡͷ
ֻͣǵ˵ͷ漴Ժ뵽ЩʲôԳ죬ԺȵʱھͻȻֵӰ裬ӰɱŵˡӰɱ۹źܴӰ㻹ҪСĵ㡣
˵ûӰ˼ǳĻǻ൱鷳ԵĻ󣬺ǵ˵ͷ
˵ĻóԺʱλųߣҲûж룬Ͼ۹ҲСܲôɡ
İɣң˭ùһ첢ûйൣģɵ˵仰
ҲԣСӾ˭˭ùֻǺ棬ַҲǼͷȻ仰ͬ
ȻӰɱŵͦǿģ㻹СЩΪá˵ţ濴ɫ漴ЦʱˣҲʱ뿪ˡ
˵仰󣬲÷ԸַԾٻԼħޣ漴ħޱϡ
ַĶ˵ͷתͷԺ˵ٴһʱ䣬ҴЩ󣬱ӹǵλãȥԴš
ǣʦԻʦţ˲ͱϲϾʮԸ
ˣͲ˰ɡ˰֣漴תͷ죬˵Сһлټ
£תַ˻֣˱ڵķӶȥ
˽뿪ıӰ̾˿ԺĻỹкܶ࣬˵Ƿ˺飬ԺǲǶѰ
ҲҪ׼뿪ˡסޱ֣뿪ѧԺ󣬱㿪ʼĴй䡣
ʱ䣬Էܶ飬ַ˺ΪʦѾǰȥԴţϢó⹫̩Ǹˣͬʱַе˵Ļг졣
챾ˣʣУҲһֱԼļˣŶݵžۡпյʱ;һǱ󽣣Ǳܣӹúǳʵ
ʵֵǹ÷ɿ죬ʱգ۱Ȼкʱ㣬ݳ޵뷨Զʵ֡
ڳ뿪֮ǰһһȵĴҲȻΪգֻ֮һա
ⴺڵĵҲζųһ꣬ʮʮꡣ

ڵҹ˸һ¹Ҹ߿ա㳡üʱڵҹձɷ
һڳ¼ׯ԰𣬳뿪뾪κˣϾְֱ˵ĳϣģϾֻΪط׼
СûдߣھʱںϺСͳսദúǢСͷ߽ħػҲͷĶˡ
³һ󣬳ת̤䣬ýڳ¼ҵׯ԰дţֻת˲򣬱ûоκ˵£ɵĳ˳¼ׯ԰
Χǽ󣬳תͷ۳¼ҵңг˼ᶨͷҲصŷɱȥֻƬ̹򣬱˳ǽ¡
컹δŲûд򿪣Գ˵Ҫǣʵ̫ˡֻǽº󣬷תųǽߣƬ̹ǽϡ
ΪڲսʱڣЩվڳǽʿûаʶ˫־ڳǽ˯û˷ֵ£һԾʮ׸ߵĳǽ£֮󣬱ϷȥֻƬ̹򣬱ʧӰ١
뿪󣬳¼ׯ԰Уһϡϡһݶ𣬶󴫳ıĹƬ֮󣬳¼ָֻ
ϣ㲻ҪԼʹϾڵԹѾԽԽǿ˰Ƭ̺󣬳ս鷿УͻȻϵ



ٶʮ 
гǹĿеıڶ࿤УͨΪĵطûдĶΨһĽͨ߱ǷħޡΨһзħ޵ĳУڸӵڶӶԪǡ
ûСĳ죬Ҫȥϲ۹ĻֻȥԪǣħޡЩķħޣܽȫ۹
ΪҪ۹ͱ뾭Ѫ֮ǣħ޴ӳϿվĻ׾⵽Щ˵ĹǰûٷЩӪ͵ǣ㽫صڷ۹ı߾ǡ
Ƿ۹ı߾УԷʩʿܹ۶ƽԣǵǣҲСССġ
˵ЩûãΪڻҪ·ǰȥԪǡҪԪǣͱ˳ɽߣԳ˵ǹʵһ顣
ûСӣǿưɽΧ󣬳̲ס
ǰСʱС߽ħ޵ʵ·Ʒ٣ڲУٶȾţÿҲûа취ûСػ¼ңͷĲ£ֻܲС
ǰܹɽģĸ·֮󣬳ɽ¡аͣתɽǱ߷ɴܶȥ
ԴӱǱںϺɽһɨ֮ǰɢıɽϣԵø¡ǲʱħ޺ȴ˵ġ
ȻڵɽĳΣճ̶ϣǰǿ࣬ûк֮ЩҩĴ̼ȻܹӶǰðա
ڳһɽʱɽ»ǰѿӶӰӣڲŶ̶̵ļʱ䣬ɽѾפһʱӪأЩӪиһСͳûʲôֺĺ֡
Ȼ֣ڸ·ĳ죬ûǰȥֻ֣ؿ˼ۡЩӶע£ӻһӰת˲ܳɽС
ڽɽ󣬳Ҳ˿⣬Ϊɽͷλãħޣ²⣬Ӧû߽ħ޴ڣΪԼȫСЩΪ
ʵ˵߽ħޣħޣҲǡȻɽ羢;ܹµħޡս֮;ҲᱻĹ⣬ͷһͷеȼħޣҲֻӵķݡ
һɸҶζùζ˱Ƕŵζ󣬷ǵûüǷЦ⣬Ȼɲס˽Ų˫֣˸
Ϥζ˳ӣһܵ飬ζ˻
˵仰󣬳ӴзԼ漴ɭȥͬʱ˫ۻΧ֣ζ֮ɫ
ŸҶǰн߳һξ󣬳ͻȻͣ½Ų漴˫֣ǹĻȡ
Ȼ˾ͱزأѾ߿ôԶˣӦòСүͬɣۻܣζĵ
ӶȻ̽յĹҲҩɱħޣ׬ǮʱǱỻһҵǱǣ١
ߣ¡Ļ䣬һ׺ݵڿէ𣬵⺰º󣬳Χֱ㷢OO@@
Щ̤Ҷ󣬶ʮλװӶ˷ӿҽΧסһ׺ݵĿ⿴ų죬˫ֻģ׺
һλͷӶЩӶ߳ǰ󣬱úŵģų졣
ӶͷеģеĿĵ˰̣ǳù񹤡һ󵶣ǱΪ˧£ļϡ
СӣϵǮ£ҷȥλͷӻӣϷʵĿ⿴ų죬
ԣЩȻȻԷжʮˣΪʿ׶ΣλƺקΪͷ˵ĵУΪֻǡ
ڳиоǺЦΪȻѧ˴١ҪǣǾȻ⵽Σյɽ٣ѵǾͲħ
ιСеĶóûУٶȿ㣬ȻԴС˿վԭأλͷԵúŭװģų죬󻹳ĵҿСӰҲܲǸԻѧ㡣
Ӷ˵仰󣬵ǺôЦһϷʣͣ˦еĥģҪ׵һ㡣
˵ĵУʼ磬󵭵صǣǲԲУ
˵ı֣ѾΪǶλϣǾǣԲУԵԲС
һӶû뵽ǰ⿴޸֮꣬£ȻôӲ
֪ôүֻԼˡĵУϵеĴ󵶣׺ݵȥ
ж֣ЩӶֳ˷֮ɫԺУģ׼Ѫĳ
ЩӶϷʵע£ǵĨȸŨ֣ӦǹɾϮ첢ûѡܡ
ݡǱ󵶾ͷֻһȭ֮ʱ쿴Ҳһ죬ֻžһ죬Ǳڵı㱻ץס
ôˮƽҲ˼٣Ҷ졣һ飬ڵен󵶶˹漴תͷ򵶰УҽȻźХķ򵶰ȥ
һ촫ҽźݺݵ˵̵Ķϣһ촫б㱻߷ɳȥ
ֵˡ㶨к󣬳һĻȣ͸ڳӶ﷢׺Ŀ⡣
ɽͻȻҽЩҽг˾֣дҪ֮˸Ͳǻᡣ
Ƭ̺ЩҽоͱʹٽĿŻص·ص㣬ֻ컹ǰ㵭վԭأǶʮλӶȴѾǵڵʹš
ЩڵӶʼ磬漴Ǿֵע£ߵղλǰЦ֪Ϊʲôȡ𣿡
ڵĵУʻ󣬶ͷϵ亹ȫû뵽ǰλ൱۵꣬ʵȻôǿûʹ¾ͽǻʵʵ˿־尡
Ӷˣʱǵɫ죬ӶˣΪӣδ룬ߵȴ塣
磬飬ԺҲˡбϾҲǻˣڼԺ󣬵±סʹڵϿʼ
̬ת䣬Ūóһһ㶵ģӦ󣬱˫֣˵еǮ£ûǮƣǾͽºˡ


ʮ Ƥ
кãŹǰɣϸûǮһ˺üĶ˰仰Ӷɫһ䣬λеɫ˲ÿɥǰŵ
ʱѾ֪˵ЩʲôΪһ˵۾ܹ߱뷨ЩӶģӦûǮƣϾǮֻѡ񣬻ǮΪҪ
λмǸģд󼱣ֳ֮ɫģͺҪʲôһ㡣
磬мұҺֵǵвУ˾λлЩᣬǸҪҧҧ
Ŷ㻹д֮þɵĿ⿴λУȤǱûɵ
УСǺ³첻ţиϽ˫䣬ڽ⿪ʲô
Ƭ̺λڳǸȤע£⿪һŴζƤǴζƤǵǰʱһŻζУóüͷһ塣
νĴұü첢û̫ķӦΪЩζЩħʬĶˡ
ԣǼұ˵ͷкΪ˵ϽƤ̫үүһʹˡ˵ŶҼڵ۹óʱģʱ˵ⶫͦҪģҪǺúñܡ
۹۹ʱȤӱϾеĿģ۹Ƥ֪ô£óŵһɲͬѰζ
汲̣ôȻƤȤ첢ûнӵУôĿ⿴ŵУ
ԣɫһ죬ȻԹȥеֻת˲֮䡣
Ҵ̫̫̫үүһʼҵļԾӪʱΪƴұֺУǣ˲ǵˡ¼û䣬ϵ̣Ҳʱµġ˵仰ʱгκκڣģûа
𣿡ۣΧӶǣѯʵ
磬ǧȷЩӶǣĻСװ͵ͷȻ˵ʵ
״ЦЦûйƤǷζֱڵвע¶˹װ봢С
Ƥǵ㹻ˡڶҹɡûа㾲ؿŵС
ˣͲֵÿΪÿ˶ҪΪԼۡûкҩɳԣҪĻ绹ѡ
Ļ󣬵кЩ£ϵĿ־˲ʧϲ棬󣬱˲룬ģͺ³ͻȻڰ㡣
ǵģЩεҡҡͷ漴Ҳûйᣬ½ĿŻص·ϣתѸǰɴܶȥ

·ǹ¶ĵģϰ˹¶ĳ˵ЩͲʲô
Դû˱ǵĺɽϵħҲʼ࣬ЩҩˣԳһ·ջҲ൱Ĳ
ҹĻٵʱ򣬰൱ֵɽŵУʱħ޴ĺЩҹ·ˣҹ䣬Σա
ҸطϢСڸ·ĳ죬ʱħ޵ĺ˿ΧĻ﷢
ȻѾи߽ʦʵΣյҹ䣬·мķաڵĻǵ£ڳ˯ԳԲðա
󣬳жĵͷųѸֶȥþѰסɽ
һŬ󣬳ǰҵһλòɽþ̽£ûħ޺󣬳Ѹջؾ漴Ǳ߸ȥ
Ǹɽڵĵطʵһ߸ߵɽϣܹﵽôߵĵطΨһǸǷħޡ
Ǹɽڵɽڽʱϵı黹ôƽΪɽȻЩħ˵ң˵ȴǼ򵥵òС
תȲʱ˫ű㱻һɳɫͬʱ˫Ȼʯڱȥ
ɽأת˲ɽ£ѾߵʯڣһԾ漴ӱʯڿֻ˲书򣬱˶ʮ׸ߵħ޾סɽɽ
ɽ󣬳ջ漴˫ۻǴž裬ӣǶȥɽ󣬳ϸһᣬûзħ޵Ӱ£˿
ûо͵Ϣó漴¯óٽɽ󣬲ժҩó׼ʼ鵤
ҪΪҩʦɲô򵥵飬⿿Ϊ߿ûУΪҩⶫҩľ飬⾭ҩѡ˵ҩʦ׬ǮģͬʱҲǮְҵ
׼󣬳㿪ʼϤĽЩҩֳԺǰҩ㿪ʼ
ǰҩҲƷµҩҩ䣬صĶҩֵҩûƷķӡ
ʵƷ鵤ҩ˵ǳûУ۹ЩҩʦҲûжٸӵƷҩϡ̶ȣ鱦еһƴ
ԭڵɽһɫ֣㿪ʼҩƣһʱɽеĽɫâȥɽֻظڣҲԤʾųҩĽ
ջؾͻ飬˿ǰѾʮƿװϰٿ鵤Щ鵤ߵҲƷȻˣ첢û˷ѣЩ鵤ȫյС
СôҲǿ⣬ȻԼòϣȴܹóϾЩڳﲢʲôԪǣ鵤൱ܻӭĶЩӦܹǮˡ
պ鵤ٽ¯պã漴ڵϣǰڵеõƤ˳ȻƤйζֻʩֶΣ㽫ζȥ
ȱƤеƤֳȤģΪеƤ̻ĶȻ۹ĳطĵͼ·ߡ
ΪƤڲȱֻдƤܹȫͼģҲ˵ֻмʣƤܹͼָĵط
Ƥ˺ĵطӦĿ飬ڻܹ롣ȻǶԷĴұǳɲΪǼ򵥵Ķֻǳ½ôҪҵʣĿ飬ڴ롣
ɡԼЩڴСʱɾЩӶ죬ıزرͼеıǱءǵĶĿȾصĶǿҵĺ
ɽɫѸٽƤصպãӴУǱص󽣣ֿʼϰ


ʮһ Ӷ
·ӹ÷ɿ죬˳ɽвλúʱѾʮ졣
ʮʱ䣬ʱ򣬳ĸ·ҹʱ򣬱رǱ󽣣ÿҪϼ飬ھʱϰļǰǿᣬرֱۣǴ׳˲١
ֻı仯ΪҲڼĽѾԼãԼѾ˴ʦżⲻò˵Ǹϲ˵Ϣ
ߵĽٽǣѾܹǱ󽣾ٵǰʱֻܼʮ룬˵ĻӶ磬Զء
ԪǾɽвλõɽ£Ҳ˵ѾԪǲԶˣڳ컹ûȥԪǣֻЩӶʡ
ԪӶ£ɽвλãԪг̽յӶҲЩӶŵõԪǾڲԶϢ
ھԪǻ幫ԶĻϾִܹԪǡվһôïʢĴϣͬʱ˿
ɫҲ֮ǰϵҪԪǶȹһˡ
ȻûеԪǣԪǵһЩ黹˽⣬ҹʱԪǶҪЩħҲֹͣҵҲ˵ҹʱ䣬ûħ޿ԽֻԪϢһϡ
 컹˵ԪǲӶ£һƤΪ𱬵ĵطΪӶǴүǣÿڵѪȻͼʹ죬ϾҲ֪Լʲôʱ⡣ȻеÿͿе÷ͷҲΪԭ򣬶Ƥǻ𱬡
Щȴûа˼ֻ㵽ǣȻѰҵѵҩ˶ѡ
𡣡
ҡҡͷת׼·ԶȴͻȻһħޱŭĺǴֱϣȻͷħָ߽ħޡ
ôи߽ħ޳֣תͷɻĿ⿴Դ
ɽһʱ䣬ħ޷ϤµûĻӦħѩӲ򷢳ġ
ѩӲԭֻɽͷĺóǲ⣬Ͼ˵вλãӦòܳħ޲Ŷԡ
𡣡ڳ쾪֮ʣһǱߴĻĲҽȻǱвҵӶͷһ
ѩӲ򡣡ȷ˵ݣеɻͬʱΪЩӶĬ
ѩӲħУڽΪ͵ȵһ֣ǿΨһµıķˣۺʵдʦʵˣҪùˡ
ɲǾǳ½ݵĺʱõĻرпǶԷĵӣú˵ĹٳƺžñȥɣԸõǻ˿ҡҡͷ쿪ʼת׼뿪
һĽкǱߴУ׼ߵĳüͷһ壬ոտҽŸȻͣڰС
ǺˡεҡҡͷתתͷӿٶȣѩӲڵķɱȥ
ĺɽ쳹ţһȺͳһװӶɢӣĻЩ˵ܹʮˣ󣬻һͷӴħ׺׷š
ЩȻϺܶ࣬ǵΪ߾Ψһһλ쵼ģҲֻʦΪԵӵдʦʵħޣǾֻӵķݡ
ѩӲķⲻܵٶȾħ޵ۺʵҲЩӶӶǾܣҲֻͽ͵ġ
ܣЩӶУΨһλʦΪһλ༫뺷ˣ쵼һƬܻһߴš
˵ģ˱ߺΣû뵽ֻһͨͨɼҩȻħޣĸо
ôкԿѩӲɱ£ֻת˲׺ѩӲٴ˵һλӶλӶҽе£˲ͱѩӲҧϣŲʵ񣬵ڵ鴤塣
ȻúԩѩӲҲһᣬӶǵľ뱻˲٣ĻλӶûаװΪԼͬӮ˱ʱ䡣
ײеѩӲ򣬲ûΪɱɱɿҧסӶӵѪںѪٲ£漴ٴײеĲӣǰӵӶ˶ȥ
λͷģˣܶͬʱעһλֵѩӲצӺɫΪŭ
ǿǳֵܰŸԼֵԼǰȥʷǰ͹ȣϵıκͷŭ
ȻתͷͷħˣڵΪֱǲܵ飬΢һãԼᱻȥ
ܣܣȻŭûлͷ͵ػ˫֣ʹĽԼܣΪȥͷ޵鷳ֻǰװһϾֵá
ųͻȻ£ǰʱһź
ԭһλùļһܵʱ򣬾Ȼһ֦ˤڵΪŶͷѩӲ򣬸ľ룬ҲѾֻʮˣĻڽӡ
ľæȥλˤڵϵԼĵֺ󣬵ɲס˽ŲʱͷѩӲ򣬸ֻס
㳡ûаԥתظȥת˲Լԣں߾ŵע£ٽӵ
ܡλŭݺݵĽ˳ȥܵһƣλӶŴӾлعǰȥ
𡣡׼뿪ʱͻȻħ޵ĺͬʱһϮǵָ֮Դ
ԭղžλӶʱͷħѾô̵ľ룬ûߵĻᡣ
ûܣתͷȥʱһɲӳ۵ףѪеγѪϣһѪζıС
ѩӲײеĿⶢͬʱӰСұۣײеͷȥ
ˡſеѪζ̾˿ûΪھԵǰȻͽ͵ġȴŲʺͲᣬţѩӲ򲻻ᡣ
ͷиеʱһڿէ漴һ׺ХĿֱָѩӲ
䡣ͻĴѩӲûзǹ˸ţӶ𾪵ע£﷢漴Ӵǵ˳ȥ


ʮ ħ
䡣˴еע£ղݵľޣȻǹɳȥײô󣬲סΡ
ѩӲΪħޣȻħ޵ϣܵͻϮô׵İݣӵҡЩεԴ漴㳯ղϮĵطһŭ
һܹѸǸղϮĵطӶȥЩӶ󣬷׷ʹס䣬Ȼ
ͷô֡һǰ漴һλµ꣬ŴݵĲӣӶǵƤ¡
𡣡λһ֣ѩӲ϶ǼһǸղŹԼˣǷŭĺ漴ضɽҡĲӣϮ졣
Ȼұȫ㡣ǹĻȣٳ漴תӭͷѩӲ
ȻǰԮҶԷλ꣬ͬʱӭħ޵ǵӰЩǣϾߵʵǣ̫Сˡ
뵽ղųһоͽѩӲɵģֶԳĳЩģҳضǸʵûֹǴ󺰵ֵܣСĵ㡣
ЩܵӶԼųȻˣźɻͣͷȻսͷʱڳ˾㶣ûܣǾĹۿš
ĺϵı鲢ûκα仯˫ͷųѪɫһתǷĴڱӿעУͬʱ챼ܵٶȻӿ˼֡
պʮɹǹаĻȣ³仰ʮĴ󽣣ڵĳ죬ʱ򣬸оԼԽϣҲԽĵӦ֡
𡣡֪˵ЩʲôѩӲʾĺܵٶҲǼӿ˼֣źХͳһ
ݡǰԼԼаСһѩӲ˫Ϸʣ漴ִұۣݺݵǰĳȥ
ӦǰϮΪȷжϣ챼УżȻأֻһ죬Ľĵһ󣬳ӱӥ
䡣ոأ㴫һ죬ѩӲұۺݺݵĺղվĵϡ
첢ûӰ쵽죬棬ԾԼɸߺ󣬿·ѩӲ˫˲һ
ĪʽĪӳﴫ漴˫ֽ֮±͵ȥ
һɫӽӿľѩӲӶȥ
Ϊħ޵ѩӲȻӦͷϴΣϢ̧޴ͷ­ͷȥйӴԼӶʱѩӲ򵱼¶׺֮ɫ漴վǰ֫ͬʱԴǰ棬һֵģ
䡣ڶӶע£ǹɳɫѩӲǰϣһ죬ѩӲ򷢳һ죬ӱǿҵľƳһξ롣
̫ǿˣĹȻħ޶ֻǿסЩΧ۵Ӷ㷢ĸ̾
Ըɡǵľ̾ЩεҡҡͷϾħʵ̫ǿҳɢɫʱɫģҲ˵Ϊֻʦ硣
𡣡ǹɾѩӲסΣ÷ŭĿų죬ɫҲʼ
䵽ϣѩӲ򷢳ŭ֮󣬳ǵĨȸŨ
㲻ǰЩ¥࣬һжҪˡ³仰ת˳žӿ󣬱ڳĿעСһԿĺڳɫͬʱע뽣С
ٸӵϡ˫⣬΢֮£һۻľüļӿһע뽣С
ݡϵ·˲ͱһɴ۵Ĺâֶһļµɢ
Ӧһյ־ھۼţѩӲ֮ɫΪ߽ħ޵Ѿǣжϣ˿죬תͷӡ
ǰɣħޣŶӵѩӲЩӶǵǵɴ˫ۣг˲š
ߣô˵飬ǹԹԵ°ɡžӴܵѩӲ򣬳Цͬʱ·Ҳڱע
ݡٴתݱɴܶٶȼֱٶ͵ħ޶еһƴֻת˲򣬱㽫ͷҪܵѩӲ
ǰ¶ֵѩӲ򣬳ЦӿԾ𣬶󳤽ѩӲͷȥ
󽣵ѵ󣬴ʱսּ֮ȣλҲ꣬ǸλãճڵĳٶȣѩӲǰǺˣС
𡣡ĸߵѩӲ֪㲻٣ĿĳŭģͺҪһ㡣
䡣ûκͬ飬ҲѩӲŭջǺݺݵͷϡһ촫һѸܵ
ʱһ̺Ǿֹ˰ֹͣȥΧһƬУ˶ֻԼҶѩӲͳ죬άǰģһ
ѩӲײеĿų죬ģǵĨȸŨ漴촽΢֮£ִ³
䡣仰쳹һѩӲĴԴдӴѩӲӴ£漴ȺѪ
Ƭ֮ѩӲͭ˫ۣͫ׿ʼɢݺݵĵ˵ϣһ죬ڼžĻУԵøĹ졣
ЩӶǣòŵĿ⿴ŵصѩӲŴ͹ƶܹһϣ¿Ŀ⣬Ѿþη
Ƭ֮Ǳ㽫ĿƵǱɢ˿˿ģԵúصĳϡ
ӸղųɫϿֻʦΪʲôܹħޣеԭ򣬺ܴĿܺǱͿܿᣬҲ·ĳйء
жϺЩӶǣеʼ̰
ԱߵԼ£̰Ŀ⿴ųеĳʱ漴Լ˦˸Ŀ⡣
Ҳ֪ǰλеǷƷԷܹ׽ħɱ˵սΣԸҴüͷֱǹϵ
ҪǣǰλͱΪ˵ݲ򵥣Իŵ㣬ǵǵˡ
ԼӣվħʬԵĳȥǰòʱòŵĿ⿴ų죬ﻹȵغ㣡


ʮ ű
ղų콫еעͷħϣڵԼľȵ˾Ȼ˾ȵ󣬵תͷȥ
һЩϤڳǰ󣬳˲ֺĸоƾģļûдĻԼӦ
˼Ƭ̺󣬳ͻȻ𣬵ճʱԼȹһȺԳħӶŵɵӶʱǵųǰλơ
ٴ䣬˿Ǵŵ·ǻȻˣǰЩˣϴξȵȺˡ
û뵽ֵˡǰȻģϵֳЦ⣬ǸмصֵγȣݶˣԺʲôҪԪǡ
֮Ͷѡ첢ûйʾֻƽĻӦ漴ӣʹ˿ѩӲԴħ޵ľȡװ봢С
֮ԻæֻʱɹѣûרҪ˵˼ĻҲͲûзϡ
ź֮󣬳첢ûк̸Ӷע£صĽУҲûж˵ʲôתŲٷɴ£ʧڴС
ҲҴȥҲҴңأǿ󣬸ҪǣᡣųʧıӰЩӶͬʱ̾Ļ
죬߸ͲĻᣬû˵ֻܺεҡҡͷ
ųʧķЩεҡҡͷתͷЩڷ㶵Ӷȵʰֵǵ壬Ȼ·ԪǣȻֻɽιħˡ
ĻЩӶæջĿ⣬㿪ʼʰֳЩѩӲĿеӶ
첢ûЩħӶŵӶ뿪֮󣬱Ԫڵķɳ۶ȥʱٶȼ죬ڿųĲӰǹ졣ҪҹĻ֮ǰԪѰʱס
ղųħӶŵˣϴξǵĶ飬ȵԪǣ϶ܹṩٵİͷ˻飬ǶҲЩ鷳Գ컹ѡ뿪
ȫ·ĳ죬ٶȼ죬̫ɽ֮ǰ˾Ԫֻϰ׵ĵط
Ԫǵĳǽжʮ׸ߣúʯɣʯķ̶ȼߣǸ߽״ʦ׵ؽ飬ɴ˿ɼǵж̡
ǽϲûе۹ʿأԵúǻɢǵ۹ֻѾмʱûд̣ǹӦеľѾɥʧΪڵĺƽͲս
ңӶǣӶĵ̣Щ۹ʿֻǸ衣ͨ˵ЩʿЩڴӶ˵Щʿʵûʲô
Ϊʷ⣬ԪȻгԪǵĳȴңʵ˵ֻ߾磬ԷڣԾЩʿҲĲǲ
ʿѡվӣѡȥͶЩӶ̵ܹ죬һܹΪԼҵһʵıӻɡҲΪЩʿԸȡ
Щس飬ĿŵǱʱһֵ
ЩӶʱҪţҪЩƽǷѵĶɫһӶȴҪǮڳĹٱǻҪֺõģóеǲ⡣
ûйᣬһԾһŴԾ£˳һСߡ
СľͷֱܹͨԪǵĴС߳ҲԤʾţѾ߳ɽķΧ
ֱͨԪǵĳţʱǧƵӶϪ˷ǱߣЩȺУȻӶŮӶóֻ΢һ£ת˲ͻָ˵Ȼģ
۲Ƭ֮󣬳ûаͣ˼ǳӿȺϮŴǱ߹ȥȺУ˳Ⱥߣò˶ã˳ǰ
ĳţߺܣĳŴʱֻݵһͨ߸վλٱЩҪ̵ˣҪһңܷͨ
㳡첢ûйʾ֮ᷭ£һұС
վڳǰλǮкҲֵ˳죬ж˵ʲôλֵһɲǽһҷУͬʱǰȥ
ȵȡ׼뿪ʱղǮλȴ£³ķΣ˵ԪǵӶҪҡ
ңǹһĨȣ漴ؿǰλģʿʼ磬˵ΪʲôӶҪң
ǹ涨ҪȥͽǮôϻȥĻھ͸ҹλʿŵĺۿų죬ζ
ЩڵȺӶЩѾǵӶֻĿ⿴ų죬׷פۿⳡϷ
ԪǣЩ⣬ʿȨƽʱЩӶЩʿΪģǵĻûܹȵ㡣
ΧЩ˵ķӦüͷ壬Ҳûж˵ʲôμ䣬һöǳģ֮ݹȥʿͬʱ˵ڣԹȥ˰ɣ
է첻ǳ̫飬ϾڣûжĹЩ档
˽ֻҪңҪûȥӳݹĽңλʿϷŪ˫ֿųݹĽңһֻ°͵ĺ
ǲ֪Сһѵ֪ԪĪʿ仰𣿡ЩΧ۵Ⱥųָָ㣬ų
Сӻͦ󣬾ȻʿҵõóֵʵǾ͵ŰװɡסԪеЩʿǵֶΪв˵İӡ
ȺеУóףԭԪǣЩʿȻô
֪ʿĵλܸߺ󣬳ǵЦŨȻ££˸ﵽͷʺǶԷҪñյ׼
ŶԭҪҡĵ˵ͷλʿÿɵӵĿУ뻳Ƭ̣½ֳء
ϳЦĽ쵽λʿǰ˫֣ҽӲӵ̯ڳϡ
ղŸһٸڶ࿴׳յĿע£һЦһһٵĵʣµǸ͸㵱ײǮɡ
ʣµǸ͸㵱ײǮɡ仰Ȼ󣬵£ȴֺĳΪ֮һԭ۷׷׵ˣòŵĿ⿴ų졣
λΪѳʿҲһסΪӡУһ˸ôŵ̬ȸɣ
һңѵ㻹𣿡λʿڵ쵱ǲ漴ٹڻٴγļֶһҡ


ʮ ̬
Ȼһ٣ұٶһγֱӽĸҼָ䣬ҺصĶλٵСүֻʣôˣɱ̫̰Ŷ
Χ۵ȺڣʱڴлعʱǵУѾһ߱ʬ塣
裬ʿǷӳɫΪŭԵĿ⿪ʼ
ǰֵԽԽ࣬ǲʱĳָָ㣬ģгֻ
С쵰ҿΧ۵ԽԽ࣬λʿԽԽӹҲסĿų죬
Ҳҡʼ磬ϵı黹ǰƽûа仯ŪϵĽңЦеĵ
С񣬻ͦקһλʿԼͬȻûи㶨λСһǴĿⶢųͣ꣬
˵Сӱ졣һλʿǰ˵Ǿ仰󣬳쵱תģŤͷȥ˵һڳ˶̲סôЦĻ
㡣λʿΧЦɫ˲ǵͨð˵˦ͷΧЩЦֱȺڣϵŭ֮ɫ
ѵһλӶɫҲÿ߼໥ۣºĿ⿴죬ת֮£İɫӾӿ
ߡղų첢ûȥӦǵΪڼת󣬷֪˵ΪЦŵ
Ȼ֪ڹүͷǸǻп㡣ΪߣȻûнǰλòϾԷôʦɣ
ǣϻ̫ˡƲƲ죬Ƿŭע£֣ǹ˹ָͷһϰɣ˷Сүʱ䡣
ţʵ̫ˡЩΧ۵Ⱥڣģвĸ仰ĿҲ𽥵Ŀʼת䣬ϾǸҸʿа壬Ѿֵþ塣
λʿʱѾȫ켤ŭҲٶ˵ϻ˽˫ȭ֮У漴źХķԴӻȥģº֡
Ӧǰľ磬һȭͷԴֻʱ£ֻ˲书򣬱ŲӰʧԭء
䡣ͻλʿûзӦȫղסƣ߼ȭͷ׺ݵĺһ𣬰ǵ˵Ķͷ˲˶ĺ顣
ĵϷɡ˸ոճ˫֣׼ѰӰʱһ
ԣλʿд󾪣תͷȥһӰһĶ𣬶λʿеؿһۣǰϮһɾѸٽ˳ȥˤڳǽ¡
λʿһͣһλͣؿڸܵײڵʹİţҵģǱѡ
Χ۵Ⱥλʿ˲г˰ˬ֮⣬֮ĽǸе𾪣Ŀ𺳡
λߣһλ۵ˣһںȫûת£ʵ̫ˡĻǰλ꣬Ϊѵʦ
Ϊ˵ĳ죬Ӧܹ𾪵Ŀ⣬ûйʾǰڵϰŵλʿ漴еĸҶͬʱСү˵ʣµĽҸײġ
žડĸҵλʿǰʯשϣһ죬Ȼ󣬵ȴǧشݺݵײλʿһ㣬Ǵ
ŵĻҲڿеţγظǰ˵ĻһΣû˸һ仰ʵԣΪǰ⿴Ʋ۵꣬ȷʵŵʱ
ô£ͻȻڳһĺ亰ķȥЩΧڻӶǣǲҵ׷óһ
Щÿ֮һȺӶӶӴӻмС˽ڳ˼ȺӶϵԳ˾ηĽ飬ȻԪǵߡ
ȺӶͷλˣɢƳģһѹȸеϢλʦ֡ЩǣǰȺӶӶϣеմеı˺ã忴ȥǱ
ȻˣȴûиһǵǳֺȺ㿪ʼ
֪ħӶγȥʲôƷƷ׵ħޣȻŪôǱ
δӵʦ磬ܽŪģģҲ붼ħޡ
ЦˣͲܳħޣҿ϶Ӷţ˫ˡ
ҿпܣϾɲӶʧԪӶžֻħͣǿ췢Ħ
ԭԪǿӶֱħӶţɲӶţӶš
Ӷţ໥֮ͣ˴֮侭ĦڣһŲ¼ɣٴĳޣ˴˼Ҳܱģս
һδģսζ۽νֻܾ˵³Զĵǰ֮һֱûбģĳͻ
ǰһʱ䣬ɲӶŵλųųȥִ񣬵ȴһȥħӶźӶŵ˲ͬѰζǱ㿪ʼȺ׵ɲӶţӶŽɲӶŵĵȫϷϣӴԪǾֻʣӶš
û˵ǣƺħӶӶţ˫Ҳͻģսǲ٣ڼħӶ⸱ģǲŻ˵Ļ
ΧȺۣλڵϵʿԪӶ֮һħӶŵ˺еǴϲ
ĿǰӶУħӶźЩʿߵĵҵ˱Ļᡣ
ΪʷԭԪȻгȫͬ裬Գûжţ£ʿȻҪѰұӻǵıӻħӶš
ųλԭڵϰŵʿǣѵĴӵҼٵĵǰ
ô£λʿǰʱ峡ֻλ׵ʿվԼǰһںžüͷһ壬
ųиС˵Ƿѣǿдһִˡλʿ˵仰תͷ쿴ȥָų죬г׺ݺϷʡ
λʿкǵ⣬ղλȻת˲ͽǴ򵹣ҲʦɣʦΪʰ㣿
˵Ļ˳ָķȥʱһϤӱǰϲĵֵܣǺԵְˡ


ʮ Ӷ
ϲغУ̧ͷǱ߿ȥ˾ȻǱԼղžȵħӶŵˣЩεҡҡͷ
쵹ǵȻЩΧ۵Ⱥȴǿʼл𾪡û뵽ǰλ۵겻ΪĪ⣬Ӷ֮һħӶŵĸųӵʦǰλ꣬ǸģǱǷ׷ײ²
ΧȺò²Ŀ⿴ų죬λͳйڵʿʱɫѾʼüѿֺܲõĸо
쵰ǳòƵĿ⿴λʿݵ˾䣬ͬʱ˫֣ſƾ˺ݺݵȥ
žžλʿǺܲҵرȷɣˤ֮һõ˲ͣǲа˿Թԣͷҷ͵͵УԹޡ
ԪǣǻҪħӶŵУôҵǰһƣҲֻô̡
ʹλʿֻ΢ʼ磬˵û뵽ӶԪͦ
ÿطĹأէȻô࣬ڼλʿҷģ󣬵Щζĵ
ӣϹۡĻֻЦЦλʿߵǰЩǸصû뵽ֵܾȻԪǣȻˣȥħӶͣΣ
ϣôô֣컹δػڳǱߵȺ棬һΪЦ
ЩΧ۵ӶէЦ󣬱תͷ濴ȥ˵ģʱϽÿʱһɫӶӶǻ
Ӷǰһλ࿴ģ⫡ˣ⸱ģǾڴϿɹƭа塣
ȻˣڣɢϢȴ˲Ҷκε֮ģΪλнʦңģ乧ӶǣΪ߾ɴ˿ɼ˵ݲ͡
ӶŵĸųݺˣкϷˡ֮ЩΧ۵Ⱥھǿʼ
Ӷšĳ죬ЩӶĻȻԪǵˣӶЩ˽⣬νӶţԪǵ֮һħӶͷ
ݺʲôˣɫһ˫׺ݵĵúǲƣǴžζ
ԪֲħӶŵ£ΪʲôһǴżаЦݺǺ䷢˵仰ʱѾȺǰ
վһ˫Ӷ׺ݵ໥ţԵúǽţ໥֮Ӷ̵ζ
ʱ䣬ӶŵĹϵĺܽŵĳжϣȻκЩ飬˽жԼǺаġ
ڳжϵʱ򣬸ոյݺתͷ۵ڵϣն͵ʿٽĿƵϣӦ³ΪʱȴаԾ
 ĺ֣ʦн׵ΪȻӦΪͣͲܴʦݺþĿ⿴ų죬ҴǴݲȵģҲûм֮ˣӵĶӦòûͨˣĻӦĳܹΪĶ
жϺݺ˫˲仮âҪ֪ܹԼΪĶ൱ϡ󣬾ЩҲһӵСǰλӦúܲ򵥣ҪǣλɢϢȻŵΣյζ͸˵˶ԷĲ򵥡
ѵħӶ˲ɣжϣݺٽĿƵϣʱӶžͻаԾ
ݺλֵܿħӶŵĿˣɱ⣬ÿݺһֱӵĿ⿴Աߵĳ죬Գ첻в
Ȼ֪ʵǿɱϾﻹԪǣνǿͷߣŻվ˵Ͼ߿Ǿȹˡ
ĻݺУ˲жϣǰλ꣬ѾоųɵİտжħӶˡ
 ԭħӶŵĿ˰䷢Ļݺ￴һ֮ɫĿڳһֱδ뿪СֵܸԪǣŪôĶǲ򵥰ڵ˾ʢⷲ»Ҫȣ˲ǵĶʱ˿ûкҩԡ
ԣ̾˿ԸһͬǰԪǣǲ뱻Щĵڻʲôʲô
ȻйХĻǿɾͲķ񣬱Ͼûз۸ϣװЦöԷ
壬ģǺúڼҴŰɣʡõȻˣ紵ҲűԣʢܱȹӲдðɣ˵꣬Ŀ⿴ֻʣ¹Ǽܵݺʼ磬
ҿСһﲻ򵥡ŲңĶܹ
򲻼򵥣Сһһ֣ţȻӶţΪݺﶼʵҲ̫ǿ˰ɣƾݵЩΧ۵ȺʱĿ⣬Ѿ˾壬Ͼݵʶκ˶еġ
ǸСޡݺ﷢Цкܶ飬ɲǵƾһ죬ȭͷӲԿĿԼ
лл佱ʼ磬ǹĻȣݺˣϲıǺĥƤӣǾƤĻԷ
⻰ζŨȻЩܼŭݺЩӶȴûݺôõĶţ۵ų죬ɫΪŭ
վЩħӶŵӶӶţ׺ݵĿų죬ǿʼĦȭ׼ά졣
ϾȹͻĻǵ϶ӶţĽΣǶѡ졣
ЩҰˣ£ѵǲ֪Ӱ쵽Ⱥڵİȫͳеȶ𣿡ս֮ʣһ
Ļ˶ñĵĿǱ߿ȥȻǶ֪˾˭
Ǿ仰ȥһλװϢʮҵ˱ӳ˹


ʮ س
󻹸λűͨʿףɢϢ˲СǵͣرɢѪϢ˱ĺë
ԪǵĳߵˣഫԪǵĳǸ߾ҷϣȻߵΪȴಡЩҲȫҥԡ
жϣȴôΪΪϣȻӦһ޵а֮
ԭǳˡ˳ʱݺ﷢Ц˵ʱɲַų׼ǰȥ̽û뵽ھôٴξʹųʾֿʺ򡣡
ǰλĳǸҷϣô˵ԪǵĳܹǱԲȫĴڡ
ȥллųĹġǲ԰׵¶Цݣֻǵؿݺ㽫ĿƵλڵϣ׵ʿϡ
ȻλĳЩʿﲢûжţ˼ô˵λն
˸ϽӵջеıģԵúǹص
ô£λװúǹʿϵıɣ
ղշѣΪ˶̫ӵСˤˡλʿúµĿ⿴ԱĿⲻƵΪ˲ߣϽ˵Ϲĵ
仰λλʿϵİӡײĺ⣬ȴЦЦȻˣԺСĵ㣬ϾȫΪҪ
лġλʿܳĵͷģڵͷʱȴġ
λԲô򵥡һĺ⣬һֱԱעĳ첶׽жϡ
ǸӦĿ⣬λתͷ֮ײ֮ɫ
ĨÿȥҲ죬ָ̬ܿûй죬תͷˣǱģʱǲųôŪģ
 ħӶƽʱͳǻЩ飬ʻ󣬵εҡҡͷ֪Ҵֵɽɼҩȴù˲֪ܳħޡѩӲʮλֵܣ⣬ɥ
ħѩӲ򣿡ڳ˶ǾɫʼϾħʵֲ̫ˣжӰڣ֮󣬷׷׿ʼŵ
ҪҲҺһɣħޣΪǰè㶼ܹ𣿡ݺζĿϷʵ
ݺ⻰һֵĳΪ֮һ˶ûɵĿ⿴
ħֻɽͷλó֣ɽвλãѹͲܳħޣˣݺﵱжϳһ˵ѡ
ħ޴ͷλóԪǿɾΣ˰ѯʵĿ⿴ɵ
ܵΧɵĿ⣬еǲˬܲ˵ıǱ˵ĻɣݺƵζС
óǿΪ֤ԼûƭǣΪԼλӶ˰֣Ը
ǣųָܵʾλӶӦ˻ɵĿע£ǰóƵĿɨӶŵˣ˫뻳Уһм
ڶɻĿע£λӶǵ֮ɫͬʱ͵͵Ŀ⣬žη
ʲô˫λӶϵĶݺﲻɵþ
ЩΧ۵ȺڣҲݺһоǲ֮ɫǵĺģѾȫǶ֪ڳһ
ܻ࣬㣬λӶ봢󣬱Ƭ֮˫ֱڴлΧȺڵĿ⣬ǳƶֺĳİ
ڶĿע£λӶȫӴһ̣ΧĿʼһŨصѪζһ޴ͷ­λӶ߸ߵľڼǸ޴ͷ­ڳеӶһ
λӶ߸߾ģһ޴Ʋǵͷ­ֻǿͷ­ϵëȷʵӲëڼǿͷ­ЩΧ۵Ⱥڣֳ˿־塣
ѩӲ򣡡
Ȼݺﻹǲţǿͷ­Ѿ˵һУеĻѾʧȴֱɻ
ѩӲǵ͵ħޣʵг״ʦˮ׼ǵʵͲͷޣݺг˲⡣ֻڳ˶ˡ
ȻΪҷϣ̿ǲͣȻҲϳλáлع֮ĿݣɻħޣŴʦʵǵʵӦòܽɱѵնɱͷħ޵ˣ
 ǳĻȻЦתͷ죬˵ǰɽͷӰħʱΪû㹻ķ׼۽λֵܳǵùһͷħޣλֵܣԣλֵܶңѾξ֮
Ļ˶ĿƵϣг˲ţŴĳ̶ȼܹһϡ
ħӵߴʦʵǰλ಻ۣҲƫССһȻܹնɱħޣĻʵΪжǿʱǿųҲ˱仯ʱǵĿУǸʮĹ
Ҫ͵㶼ˡܵΧĿ⣬кε̾˿
λ濴ĳôĿ⿴ų죬ģͺҪ߿һ㡣
ʵֵСһҾȻΪɻȴԳ̬ʽЦݣߵǰû뵽СֵССȴΪ
Ŀ첻֪ĳ˳ӡڵĳ죬鵤ҩ򽻵һѧϰζҩҩ鵤ζڳʱܹŵһҩ鵤ζ
ⲻǼ򵥵ĽӴҩ鵤ζǾҩ鵤Ӵջ֮£ܹγɵĶζ
Ȼζܹ׵Ĩȥ֪ΪʲôǰλҲûճΪȻӦκεľ
ȻѾȷԷλҩʦǾͿ϶оӦĻǾ˵ԷľΪڳ֮ϡ
жϣк֣ȻôΪΪʲôҪԼʵΪһĸԸĵҳ


ʮ ԪǷ
 ³λܲ򵥰кܿжϣ˯֮£ҪСĲǣԼҲҪע⡣ǫЦЦ˵ˣǳ½ʿǲԼмＸһǺ֪֮
費λݺܲ򵥡ǰ֣ó΢£Ҳûж˵ʲôٴؿħӶŵӶϵǿѩӲͷ­ڳ˵Ϊæһġ
ؿ۳죬λ紫ΪҷϵĳŲӣλ£ڶĵĿע£תͷ뿪
ȥûתڳ˵עñĵĿٴνĿ⼯еϡ
ӶŵĸųݺʵĿгζ
Сһʵ֮ǿпܾħӶĴ֣øϽȥųԲˡݺﲢûж˵ʲôٴο۳죬漴Լ»˻֣ȵߣȥ
£һȺӶŵĳԱݺĴ֮£뿪˳λãĳһȥ
Ŀݺһ뿪ʧھͷЦߵǰЦСֵܣղҴҶԪǣҪ֮ǣлεľ֮
ˣֻǾ֮ͣųطϡ˰֣
ӸղλݺıѾ֪ӶŵˣпѾΪӶİ֮࣬Ϊ˲νУܾ룬ǵѡ
ΪҪǣֻҪħǰȥ۹Ѱܹҩġﻹλʵسŵ˲ͬѰζǵѡǿЩ뿪
ҲǱˣȻó⻰оܾ˼бЩʧϾҪľ֮⣬ȴΪԼӶ£죬Ϊֳ߱Ϊʵ̫ˣԾ㲻£Ǵ˫ĹϵҲǼ䲻
ڳܾҲӲ˼£Ȼֵ£ҲͲţֵȣֶ֪˵˲ֵܵմ
ԣбǻ翪ڳԼʵкܴĲ㣬øãǲѡ
죬쳽仰󣬳㲻ͣǵƹЩΧ۵ȺֵԪȥ
쳽ŽԶȥıӰųµ֣Ӷǰ˰֣Ǵ뿪˳ŷ
ЩΧ۵ȺڣϷݲճ󣬴ҾЩˬܲܽҪǴɣֱ
ȻԹҲֻɢȥǵɢȥ쳽֡ڼ̵ʱ֮ڣѸԪ

ԪǣȻӶ֮ǡԪǵĽֵϣΧĻ̲סĸ̾
Լµķݣשӹ󣬽ɫݣ⸱ģļª
ߵĽֵҲǼ򵥣ʣﲢûνľʯשȫ˹̤·пȥһƬ֮ɫ
ڽֵߵ·˲٣չƷ̻ΪӶĳУȻԴҲΪḻѡҩħ޾ˣΪʺϲ
ЩˣһΪ˵ǱǡŮ˴ʮСʮһ⣬ֻҪǱˣĶǼӶװ
ǴӶʿǰ㽫ԼʵʵǴüԸпšĿӣֻ֮䣬ʣһ¶ڿ֮Уľɡ
һħƤëƳɣܹ¶ƤĽСģǰǲ֮ôǾʿ䷢ʿˮ
ӶŮˣ͹ĵط͹ðĵط㴩Žȫ¶˳رɫƤ¶ǵҰ֮
ľ󣬹ֻԪǲУĳУЩŮȫԼʵʵԪǵŮһ󵨿š
ûмַ羰ĳ죬һɲǼ䣬Ҳ˲䱻Եߵ־ܿ㷴Ӧϻָ˵Ȼģ
ڽֵʱɫҲǳ׵Ļ谵бҹĻ֮С
ҹĵֻԪֵĿʼЩæµһӶǣɲ˷ѵõĻʱ⡣
ҵƻһ˲УЩɽϻӶǣҲʼ׷׳嶯ֵҲʼ
ЩƤ⣬ż䱩¶Ůǣ׷վֵĽֵϴšʱ߾ǣͶȥĿ⣬ٵĻǰȥڨ˵¶ǣҲǼ󣬲ʱŮ˱ǵëëţŪ÷ͯ˵
ô˵£ǻ¶ǵЩͯ˵飬Ǣ̸֮󣬱ڰеķǱȥ
С磬Ҫȥңòãڸ̾ﲻԪǣȻ֮ʱһ¶ٻӰǳڳǰſ˫֣﷢ƻȥ
첢ûйᣬӿб£ɫļǰߡ㴫һӴŵĻŮ˵Ľ
첢ûйᣬǵȻļӿŲǰȥ
ӳŷطԪΪԭʼԪɫĵطԽмߵʱ򣬳ȴоԼһ硣
ΧԭЩûɵķӣķѾЩׯأĽɵķӴ棬ЩӣǸĳû̫
ڵϵЩĴʯשЩƤҲʧ١
㳡ֻ΢£ָܿ˹ڸȺ߳һξ֮󣬱ҵһΪջĿջС
ջǿŲΣѾû˿λãĴ඼ӶһԺȣջԵüΪ֡
龰ûгϣҲûᣬڵɨ£ұλ÷˹̨վڹ̨λòͨߣвʱֻ˲еľâó϶ҵƹ
͹Ǵ⻹סޣսջûãһλǾõ˱ǿӭ
סꡣؿСƽĻ˾䣬֮£˳ؿ˸䣬ϵջ¥ĳһ䷿ס¡
뷿֮еȥڳߺ֮˲ʧӰ١
Źغ֮󣬳첢ûϢߵͷǰƿ¿ȥûзֿɵʱЦʶȤ


ʮ Ͷ
ȷû˼Ӻ󣬳㽫غã漴ߵӵ룬£ӵǿʩҲȫ
ջĿ⣬˿漴˫ֺʮʮָᶯ֮£ǿ־ﻹɬ
ݡһܹľӳüļ͸γɻ֣ӿȥֱ֮󣬳Ϸ
ʱסѾһָסֳֹ˵Ŀ֮̽⣬ܹ𵽸ãĵطʹãΪʺϲ
³һ쿪ʼڷеεȣʱյУʱԭϿӣøӿտ
Կʼˡſտӣĵ˵ͷ漴Ӵз¯ڷڷλá
ٴӴһᣬóժ֮δƵҩҽǶڷڵ¯Աߡҩճֵһ̣˲һŨҩζ
ЩƷҩȫó֮󣬳㿪ʼٻ飬þƣ뵤¯֮к󣬵¯֮УڵĽɫ档
ʼˡȵĸ£¯¶ǡһ֮󣬳ųеü͸һҿٽһҩڿ֮£䶪뵤¯֮С
ٺϵ¯ĸӣ㿪ʼȡҩ
ھεҩ󣬳ַѾɬ䣬Ͷ֮䣬ѾܹݲȺŵζ
ȡȻ㲻ѣȴҪģƬ̶ܷЩڵĳܹôСĽڳɹȡʮݣʧһΡ
Щʧܣ첢ûзϣϾҩЩ飬ɹ˭Ҳ˵׼ڵˮƷֻǳé®㾫ͨʧҲпԭ
ʱջǽЩҩ˳µҩ֮ͨҪҲѵһҲʼˡ
ʹþһҩͨƣǴ¯Сٺϵ¯ĸӺ󣬳㿪ʼר־ؿŻ¶ȡ
ԼĪӺЩҩľѾȫڻҺ壬мҲʼУЩҺǹУʼҵĽ
ΣϵıĮȻΪѾΪؼһ
ҩмأɵʱӦõ¶ȣ漴㿪ʼͨƽ֮С
ǲͰ㣬ڽӴ֮ԭź״̬Ļ飬¶Ȼ쮸ڵĻܸţ¶Ҳڼߡ
ȥ㿪ʼѹƻ¶ȣʹ¶ȸΪӽͬʱҪֹԽǸٽ㣬ȻĻڿٽҺ֮䣬µĻٻɿ
ƵƷҩϳҲǾҩˣԺܿ㽫¶ѹסͬʱǾҽҺͻȻ£漴һ鵤Ҳ۳͡
ˡһһҩӿͬʱҲѸٿƾ¯ϷĸӴ򿪣һźɫ鵤Ҳӵ¯зɳ
Ӵҳװ鵤СƿͨƽװƿУٸǺøӺ󣬳ЦһξͳɹǸͷ
ƿպã콫Ŀ·ŵʣʮҩϣЦЦʼ
ʱЩҩѾɨգȡ֮ʮųƷ鵤
鵤;ϢָΣѾƿûӵļ󣬷ǱǰԽʵʮųƷ鵤ȫպ֮󣬳µЩε
Ҳ֪ͻЩ鼱ãǰ̵˵ļԲȶֻҪȴһˮɡ
ӵĿ⣬ããԺУҵ˯ĵطűѪеϤӣϵļᶨ˼֡
ʦңһᾡҵ㾡ȭͷ֪Ľһ𣬳૵ʱ㿴ңеĻ䡣
֮󣬳ֹӣ»ع鱾壬漴ɿյȭͷٽ¯ջ֮󣬽󽣣Ӵ˳
ϰ󽣣ܹóȻʱڵܹԼĹҲ㲻ϵĴ̼£ԵЩݵģҲʼ𽥱Ҳһձһǿᡣ
󽣾ǰ㾲ڵϣ˿ûаԥɫУް˳žҿٵؽ˫ְס
˫һǰһ󽻲վ֮΢ף˫ͬʱڱĽϣܵļ䴫ı䣬һ
ǰ³仰󣬳˫ȻƤµ˲䱩𣬶Ǳ󽣣ҲڳĶ£ıȵͣ˳ؿλãҲǰ˿
βû֧ţ˫΢ɣǱȻ䣬Ҫҵ⻬ĵذʱӿ䣬ӿ˫ִ漴ȻǼѵĽǱ󽣾
䣬ͺڿŴĶԶԶıͦҪֹҶĸΪ޴ֻƬ̹򣬳ĳ㱻ˮʪ͸
̿ѵڷмһ˿ݽʱǷϵĵ˵ذϣڳղվĵطذѾȳˮʪ͸һƬ
Ľ㲻տʼʱ֮£ֻܼӣѾﵽʮʱ䡣ڵذϣʹƬ̺㷢
ٴδ˼֮󣬳ѵĴӵ𣬴ӴгĽʣ÷ǰڵϣ˫־ʼ
쿪ʼʱɫѾɷؼź˷ӿ֮󣬴Ӻ͸󱻳ڡ
壬ǣУ֮󣬱㱻עݽߵ֮УЩģڳļ͹ա
֮⣬Ժеĵ飬ҲתţһɹɾӳԺ𵴶ܵ
ȻڵľƿѾӣҪͣЪĻͻƵĻ٣þøʵҲûôϾԽʵԺľԽкô
ʱжȹ֮ʣڵҲʼʧֱϷؼҲһ˲ɢȥ
³һ컺˫ۡھƣѾʧ٣һɾģͿҹδߡ
ʵЩ˵˯ֱǶĶֻҪ㹻Ǿǲ˯Ҳּܹõľ
ʱˡɫ


ʮ ҩ
һҹ֮ԪǣʼָƽӶıŶɽɱǲɼҩе򱻹ӶЩ̶뿪ǵֻصĹ켣ϡ
ڽ֮Ҳ뿪˿ջ˽ֵϣȻʱ仹磬ѾвӶڽֵ߶Ҫħ뿪뿪֮ǰҪԼĴϾһ׼ǶһֱֶΡ
ĴУжʮƿͨƵƷҩ֮⣬ٶƿƷµĵͼҩЩȫĻʵ̫ϧĻ˷ѴĵطԳڻҪЩЩƷµ鵤ȫ
ڿĽֵߣǰһңšҩֵĵ˳ע⣬ϱжϳרųҩ͵ҩĵط
һ̣չӶϵҩ鵤ԳҪЩƷ鵤ѡĵΪʺϲ
ѡ۵Ļ·Ȼٶ鵤֪Ҫʲôʱ򣬶ЩҲǺڵóܲˡڰڵ̯ǸǲܣĵطǼ۸ѹԼԵС춼ԸЩ鷳顣
Ǽг˻٣⻹㲻鵤ҩǰʱûа˿ԥż˽ȥ
Уһĵ㣬˱ǶۿȥĴУʮŹ̨ڷţаڷŵװ鵤ƿװҩĺɫӡ
ЩӺҩƿ棬ñǩ궨װһƷ׵ҩ鵤ǵֺ͹Ч⣬滹궨ż۸
Щ̨ΧǵӶѡţϾһеģϴ鵤ĻԼֶ˼ֱϡȻ뷨ܲǿǩ۵ļ۸ʱεҡͷ뿪ղŵλãȥѰҸӱ˵鵤
ڵеұ߽䣬÷һ̨̨վλƴֵмλλģˡ
ոսУӦмŵĿԼɨţۿԴͷʱӵĿ⣬վڹ̨
λߣһλʦҵķ㲻ӦǵΪ󣬳жϣ漴Ȼʼ磬ֱǿӵĿ⣬Щ̨ȥ
̨и鵤ҩıǩʱ찵ҡҡͷ鵤ߵҲƷҾһƷ鵤Ҫʯļ۸ֻ˵̫ˡ
һƷ鵤ƵĹУʧĻһʯܹƳţһžҪʯԲò˵̫ˡ
ڳܹԸ˵ǹ󣬵Щҩˣȴôãһúǻ㣬Ϊʲô˵ҩʦ׬Ǯְҵɴ˱ܿ
һƷ鵤뿪ֿ¶ƷƷƷļ۸񣬷ֶƷ˶ʮʯƷʮƷĸһٸʯ
Դˣֻܸ̾ڣʵ̫ˡͬʱҲңԼλҩʦȻ㣬鵤ɶӳԵˬ¡
 һ󣬲ûзƷ鵤Ӱھһ˼֮ҲȻƷҩʦңƷҩҪƷҩʦܹƣһλƷҩʦΪϡ٣ЩУҲһλƷ鵤ɲƷǰ㷺ģȻһƷ֮ȴؽ
ҡҡͷ뿪鵤ҩ򣬾һѰҲʧ뿪ΪûƷҩƷȻ٣ЩƷµҩͲǳĲˡ
뿪ҩ֮󣬳콫ĿƵұߵĹ̨ϣ漴ӱǱȥ̨ǰ֮ʱڹ̨˵ע£ؿڵǣ鵤𣿡
鵤ĻվмλӵųʦʵƹĿų졣
ҩԪﲢϡȱ鵤ĻԪǳȱ֮ΪӶڶ࣬ÿ鵤ļչҲͲģҲԪǵ鵤۸ֱЩӶֻҩ̾
ҲˣҵȻչ鵤ҵ񣬵ԪУǶԷǸɵӣ˵ĻͲ鵤Ļվڹ̨ˣƬ̡
鵤ҪǣӦλƹĿ⣬ǰλͨ꣬Цʵ
ûһܶࡣƹıֲû̫⣬ЦЦʼ磬
̨֮ܶࣿȴûɵĿ⿴ų죬ϾߴӴϿʵ̫ͨͨò˻ɣǲ鵤
鵤ҩĻǾԻӭҵĻֻ˵طˡĿų죬λӵŴʦƹþĿ⿴ų졣
λƹĻԵλʱ¶Цü䲻ƵĿⶢų졣
ϣô£׼ʲôʱһĺڿĳһУһڵͨУ߳һӰ
ǵӰо漴˫˲ɫһɵĮģ˲֪Щʲô
ûݺֻи֪СҶѡԴȥλƹ񵱼Ц漴òƵĿ⿴ų죬
ҿԽԽʧˣȻһСѹסݺ䷢Ц
㡭ݺǰתͷν˿ȥʱɫ˲
ԭݺųδ꣬û뵽㡣˫ۣ쵭ЦЦ
ʶݺ˵ĶԻλɻתͷݺʵ
ԣݺЦ˫۽ضų죬˵ϣС˵ǸС쵰
ݺڿɫ൱ƣϾ죬ȷǰλͨ꣬ħӶԸǵģڿǰǶλѾٷְȷλ꣬ǰҵġ
㡣ݺĻɫһ䣬ͬߵˣĿУǳ䡣
һɵɱ⣬ڳûôʱǸɺģֻҪЩ鵤ѣɲħӶŲ켺ġ
ǺܲӭҰȻҾˡʼ磬ֱ˵Ŀ⣬תͷſڵķȥ
߾ߣΪ𣿡Ķ굱һӣλ߷Ը¡
ǡõԸλߣתӹ̨Ѹٵڳǰס˳ȥ·ĿȻĳ죬صСһͽ°ɡ


ʮ 򶷲
ǻıδС쵰û뵽ȻˣȻǾ͹ֲˡűĳ죬ݺϷʵ
Сɱħ޵ʱͼȻʵԣڻȥ֮󣬸ֱӽĿԷϵЩΪֻڴ޶ѡ
ңҲСһԪǲǰħӶţǶΪɱɷŹǾԲ
ЩڵйҩĿˣ飬ǷеĶű߷򣬿뿪Ͼ飬Ҳܵǣ
ǰ·󣬳첢ûй֣ǰ˵Ŀ⣬˲䡣
ù쵭˵仰λߣͲᣬĿУǳϷʡ
ȻˣұѧϸĺùŵǰˣǹĻȣ漴˫ȭ˲ա
ݡǵע֮£Ȼζ漴һλǰһӰ˲ʧԭء
Ķλ߸ûзӦɻͳĿ⣬ΧѰš
һϸĹſڵϣͷҡβ͡һĮȻĻէ漴λ߻δӦǵͷϮȥ
λĮȻĻ˲ֳţæ׼תͷȥϮ漴촫ֻԴһۣһɾϮ˲ͽǵ˳ȥ
첻֮£λߵȻɶǰǰڷŵҩĹ̨ȥֱײ̨ˤͶأͷ³΢鴤š
ùӦվԭأ쿴ŵصˣƣĵͷóɵ
ڲκ£ʹɵĽλߴ򵹣սݺ˵ке˲䱻ȡ
Ϊһ㹻ǿᣬǰ꣬ƾܹλ߻Ϊжǿݺ˶ۣ˫п˾֮ɫ
ھݵʧǱٷӦ˹Ͼ츳ôҲǴʦ磬ֵĻ϶ܹɱ
ݺ˺Ĭ໥ͷ֮󣬱תǹ̨棬תĴӹ̨£ź˶ȥ
С쵰Ǳ߱Ҳݺ깥漴㣬͵Ӷȥ
ԼϮ˫˲Ũҵɱ⡣Ȼ͵뿪ǳ̫飬ǾҪӭӱ׼
һнʦһʦΪҲ˼óˡǹĻȣݺ˵ע£תһϤӳӿڳ˫֮ϡ
߽ʦڳͷųʱ˲͸ӦϢ֪ľΪ֮˾Ǿʧл
ھȵͬʱ˵ϻϾѾͣΪȴûǰλߣⲻò߲֮С
ͬʱҲ˿ϾǵĲ²УλΪǳ״ʦڿĻҲ˿
ǻ쵰ʵڴţݺӿŲͬʱҲǰϾ˵ͷħޣС쵰ɱΪͲΨһĽͣǼһѡ
ΪŸ߽ʦˮ׼ܹӶŵĵ£첻úõд㣬µ֮꣬ʵ̫Բˡȷ˳߽ʦΪݺЦ
ȻǸ߽ʦҲʦΪȻƷŲ࣬ţ֣ܹǰСһ¡
˵䣬Ѿ˳ǰЦĿ⿴ų죬˫ֿٺʮӿ֮£Ѹ˫˫˲ͱסɢɫĹâ
־ơﴫ漴Ǻʮ˫ƿٷֿźķХͷϮȥ
˫ȻϺǺ˵Уȴ˫ƾͺһķ㣬鶯ĥ
ĵϷֻ˷Сүҵʱ䣬һжЩɡԼϮ˫ƣɫ˲һݣ˫ȭ˲ǰӳԼٶ˫ƺȥ
ɽ羢﷢κεĸĻ漴˫ȭ˫ϡ
䡣һ촫һۿɼѸ𵴶еĹ˲ͱನƵ䣬ν鵤Ҳڵϡ
ںͳԺ꣬ϳȭͷһȻһһϢ˲ڣ׼תȴԽǵֿǹɺԽǿᡣ
ߴĺĺ˲ըһǿĳϮӱߵķݰ㵹ɶݺݵǱನ𵹵Ĺϣһ³һѪ
߼ĽӴٵ赹ɶֻת˲ڿٳݺڼĲԵúŭ
ݺﲢûӿҪͳײһʱķԾעҽУڰйһȣ漴ɰľ켱ȥ
ԱߴХķǵĻһѸתŲñݺٶ˳һξ롣ôһˣݺɨղվĵط
ٶ̫ˣСүȡ۽䣬ݺӹղվĵطݱѸٴܳ׺ݵƣ׼˳ݺǰ
ݺǰʱݺԾֵע£ɲסŲ漴˳һŤվҽڰйȣڽŲϣɢɫĹâ
ɡһȣҽűǧ֮򻹲סƵݺɨȥ
һ촫ҽżڿлӰݺﻹܵϲݺݵɨݺĲϣ˲ͽݺɨɳȥ
ۡڰеһݺײһõĹ̨ϣǹ̨һڵϣ³һѪڵϿг˺ȻͲš
ʱݺˣѾڵģǱԭõĵ̣ڸղŵĴУױ٣Щ鵤ҩҲһ١
꣬ʦصӶŶҵǿأȴȫƻʧ϶Ѿ˽ǡ
ֻ鵤ģЩɵXҪСүȻˣҳûڵĻϰߣǵ˵ڰɡУݵĻ


ʮһ 
˫ضڵʹݺˣУΨħ޲ӵе׺ݡ֮ˣͱ亹ʪ
ʱݺʮֵĺڣΪʲôûʵٶ֣ͬʱںڵּŸ̾ǿʵ̫ǿˡ
㲻Ҫ̫⣬Ӷֻк̵ܶľ룬ֳôĶ˹ãᱻӶţΧסʱӡȻвݺ˲ûа˿µݵẰ
𣿡űֵú򶨵ˣνʼ磬Ϊƾ⼸仰ŵס𣿴壬ĶԻˣѵǾ벻ȽĻ𣿡
ĻͷʱһҲ֪亹û뵽ǰΪֲ⣬־ͶҲܱͨȡ
ϻСүҲǶ˵ˣһ̰ɡֳ֮ɫŲӣصľƬ͵ҩݺȥ
Ѿ˵ݺҲԱ侲͸˿־塣ǺԼѾյвܹܾ
κǵҵˣ㲻ҲҪѲƤѰ·ԹֲҡݺеĿ־壬ԽŲûа˿֮ͣ䣬תͷתͷȥ
ÿĿĻո£ڵ棬һϵĻ仰󣬳⣬ɲסŲĿ⿴ȥ
һźݺһһӶӰż֮󣬿ݵĲ״ɫ
λĺǿˣʨӥĿüëǶ˫ϷһѪȵζɢ
ųλˣݺ˾ϲĽлͬʱҲ˿Ϸʺ׺ݡ
ǰλӶŵĴʼˡ͡Ȼ˵㣬֣Ԫȴżߵ
ӶŴӴΪԪǿӶ֮һʮʱ䣬ʮУӶžĴѹһеĹͣйء
ԪУֻҪᵽ֣뵽ľǺݣ̺ͷӣֻҪͣǾǵһҪĿͽܳɱȻڳԷ˯ʱ򣬶Ҫðӵ׼
ҲǹֺݾӶŲŲᱻ̲ͬƴǹӺݾӶųԪǿӶ֮һ
ûõķȻСʰˡûȥڵϵݺˣͺۿ±ٵĵ̡
ҵ꣬Ԫĵҩ꣬Ϊ˸ҵ꣬ķ˼ѪھȻ˻ˣһٵôף͵ɫ˲ÿҪγˮ
Сӣܴ󵨣ҵµģ㻹ЩΨһһڵѪͬʱͿ˫ۣŨҵɱ⣬ֿ죬ûܹߣΨһһҵµˣ׼Լѡһ
Ũҵɱ⣬仰ڼžĵУԵøĴ̶кεҡҡͷ
ͷԴˣСүˣôԴģǵһμšЦЦʼ磬漴͵ɫ˲СүıѪȱЩԴ֮СүҪĵ꣬һҪˣˬ
ƱۣƱȻϲ£¡챻ֻ뽫鵤Ȼǰȥħޣ뿪ǰǣû뵽ȴԵ޹ʵ⵽˹ʵ£͹˳֡
ôһô˵ˣͳ仰ˣҲȲ㡣ЦĿΪŭȭͷշӿֳɱ
ųĿԽԽŶ͵ĻʱһĵĿ
˹ͷĽЦˣؽĿͶſڡͬʱӰǿżУڳ˵Ƥ¡
ӰУһŮһλǳȹεһλ쵹ǲʶӶΣȴһһȻǶһġ
мλŮӣż䱩¶ɷӰħƤëƳɵĶ̿㣬һ˫ֱӱ¶ڿ֮СɷӰħƤëƳɵĽģӯӯһյˮ¶⡣
ĸƤ֬һžµòҪκΣԵüõþǼһŮĳ죬ҲɵʧƬ̡
첻΢ʧ񣬺ܿǻָ˹ǰͣڼλŮӺ͸֮ɫ֮һа
ģҵĵ̣ʲôòתǹаѹ£촽
ͣǶУܵĺ⣬˵ŭɱ⣬ǹɱȽԶĳ죬ܹԵĸоõ
Ӷţ˫֮ĶԹԲ򵥡а漴ûзվһԾؿš
òѹסеɱ⣬Цת˲ķ飬óʧС
ͣҲ˵õĻλСֵħӶŵĿˣҾҪߡָָܷܷų죬ĺ촽һ﷢ĵ
 Ӷŵĵ̣СӲ֪ﵷңˣԺͻôԪϻ죿͵ûа˼Ϊӳܹݺ˵ʵϣ֪Ĳ򵥣Ҫǣʵ̫ˣᵽ˸е£Ϊ󻼣Բγ̶뿪
쳽СֵܿħӶŵĿˣʲô⣬ħӶžԲӲܡңѾˣΪƾһܹ֮Ӯ𣿡Ť¶ڿеˮŲߵǰ
ŽߵħȻͺҪھͽƵĳ嶯ڵԵһѹסеаĿ⿴ġ
ͲǴˣƬ̹жϣɫȴΪȭͷգҧģڸˣʱǲˡһĻ͵³
ȻˣǱ㲻ųˡЦĿƵϣߵǰ漴ִڳϣЦ쳽ܵܣԹ㣬Ӧò᲻ɣ
ԣЦҡҡͷбۿ´Լϵֱۣתסע£ɵı㽫ֱ𿪣ʼ磬Ϊܹܾ𣿡


ʮ ڶƤ
˵ɣʲô飿ɱ˵ֻǼ򵥵ιӶš
ħӶŵĻʹУλãһλúǽģźǱ¶Ůһϡ
Ů·λõϣһλħӶŵһλų׷壬˶нʦ
Ǳ롯ħӶ͵ĳ죬ʱǵȻĿϣǹаĻȣղǾ仰˵ġ
ɲΪû»ͣ޳£ĿԣԼǰ϶Ŀġ
ʻλϵģֱӣϢ˲ʧȡ֮һӾͶ֮䣬ɢȻϢ
û뵽ԴŶ쿩Ц漴ǳȻ˫ۼɫʣʵ̸ֻһ⡣
ԣɻ漴ʼ磬˵˳ЩЩС֮⣬ʲôûУ֮䣬Ӧûʲô̸ɣ
쳽ܵʵΪĲǱĶҪ°£
Щؿģʼ磬˫۶ģӦ֪ڵΪŸ߽ʦͲܰʲô
쳽ֵܼȻܹնɱħޣǾ˵ʵȫʩչ֮£дʦˮ׼ĻǵİȫϵܹࡣڳĻ󣬵ҡҡͷ
ħӶ٣ֿ϶ҲȱǶɲ˵Ƕһ˵Ҳκãǻɡ첢ǣ˲ϡЩνı⣬ǣھǰȥħޣÿִ۹
쳽ֵܴԲ졣Ե׷ҡҡͷ̫࣬ĸ˵ĻΪʺϣ˵ĻãβҪİ
Ŷܹپ𣿡Ȼɻ󣬵ڱϲûбֳַԱߵСϣʳָô
ǰʱ䣬ħӶŽӵֵǱһֵƷѪ֮ǡλģžµϳ˵ǣ
Ѫ֮ǣط󣬳һ㶣ΪҪǰȥ۹ͱ뾭Ѫ֮ǡƬָ̺Ѫ֮ǿ֮֮һЩΣգħӶŵʵµȫԼѰɣ
ԣǲҪİæ°£漴ص
飬ħӶ˵ʵ̫ҪˡɹĻħӶŽõһʼӴʽƾǱʽžԵģ̵ܹʱ֮ڣħӶŴΪǿӶš
ʧܵĻֻӶ⳥һħӶŽ⳥޶ʧѣ棬ҲܵΪصĴ
Ϊε飬ǿǺķѲϸɻ벻İ취ҵ˳졣
 Цˣǻȥұ˰æɡѪ֮ʲôطжǸطԲСľͻᶪҲΪ˼ǮҪǸɴĿھܾϾڵΪȡѪ֮ǣҲӣԼѱ˵ǰˡ
ҪǣħӶŵһȥѪ֮ǵĻĿ̫⵽ϮĿԽߣΪ棬Լȫ
ľܾڳûие⣬ϾҪǰȥĵط֮֮һѪ֮ǣʵ̫Σգԣ⵽ܾ׼
쳽ܵϰæĻħӶžԲ㡣ĳ죬ֻǵЦЦתͷ׷壬˵׷ų׼ı꣬ó쳽ܵܿȡ
ǣųõԸ׷ڻѰҴ֮󣬱ӣһᣬ漴ҳһĴӡ
պã׷ǱǸӣվ֮󣬱ڳɻĿע£ߵ˳ǰҽǸӷԵŷϡӺ׷תͷصԼλá
ǣ˫ۿǸԳصӣ컹лҳģҲǲоɣ㿴ĻѾܳˡ
ħң´֮һżȻĻᣬħҵ汲һκһͬǰ۹̵;УλǿΪһҵĴ򶷣˾ͬھҲˣǱҲ汲λС
ȥǶʱ򣬷ǶȻǲȱƤģѾ˺룬һȴǲ֪١ܹλǿıضǱɣ汲λˣ㽫ǷƤ˺룬һ˸һ롣
ǷƤϿӦǷݲرͼɵҸҪƾŲȱƤѰȴ֣汲λˣѾû䣬ǷƤǲ֪١
ŶĵĽܺ󣬳ʱͱĪȤãĻеƤ᲻ԼõǷĳֹ
ҿԿ𣿡Ȼڼӿţ컹ǽеڴ˷ѹסװǵȻģָǸӣص
Ȼԡۿų죬ĺЦЦֵúνȻˣȴڵѪǶǰҪõĶ
ΪεħӶ˵̫ҪͲóĶͳףȻҲܹóĶף³쿴ЩԱ᲻úײǵĲ˼ѵľ
ȿ֮󣬳쵭ЦЦɣ漴Ŀȫϡ˫ַӵĸϡһɱϢ͸ĴȫڴӺ󣬳֨ѽһǸӱǱƿ
ڲʹúɫ޲̵棬Ϊʱ̫õԵʣǺɫѾʧȥĹ󡣵򿪸Ӻ󣬳˲ͱһŷλõƤƳɵĶסƤʱٶȵʱǼӿ˼֡
ǲźۼһ첻ɨ˼ۣȷǲȱƤеһݣڱȴûб¶̫ϲãһֱ۲ų仯ĵ˺ʧ
 ųҶǴҲ˵ϻٴι۲Ƭ֮󣬳ջĿ⣬ͬʱ¸˻ȥתͷĿŵĵϣЦƤƵпǱأпǷֽһţȻλǿΪɥ˵Ƕδ֤ʵɣңŶֳɺüݣЩҶ֪ǳ½ôҪ룬ڴ롣


ʮ ʨӴ󿪿
СһСҲǺúŪĻĵ˾Ŀ⿴ų죬ͬʱ̾˿
 쳽ܵⶫȻܹλǿᣬزǷܹƤ룬õĲʧʵǺͳ˵һҪƤڴ룬ĲŻ֪ƤĲǽó׵ԭ򣬵ҪæҲֻ˵û
ԣϱ鲢ûа仯ҡҡͷЦôõ飬ҳҲõǳиȴֻгСʣֻиûлرĶĲԣΪһὫʱ䣬˷𣿡
Ȼھ͵õǿƤҲֵܹ̫ԣЩʵҪæƷѪ֮ǣǻҪٸЩۡħӶԪҲһһղصĶӦò٣ּۻ۵Ļᣬ첻һ١
ôһ˵ڳ˵üͷɵĿڵ쳽ܵܣ㻹ҪʲôԮǣȻħӶŹģ󣬵ôҲԪһǮⷽ棬ûж⡣
Ǯҳ첻ȱЦҡҡͷ˵Ѫ֮ǼգвɥȻҪȥƴݿп޵ƤΪǲ̫˵㣿
쿪ڵʱĲΪⱾǽףûɷ֡ǳ½ֻǰ棬ûгõѡ
ϵô˵ĵ°㣬漴ٴνĿƵ׷ϣףȻ̸˫ΪֹҲ֪գҲ׼׷ųó
ĵͷ֮׷˿ŲΣҲֻټӴ룬Ȼ⸱ģ϶Ӧæ
ҡͷ׷Ȱڳע£ٴó֮󣬱ڴƬ֮󣬱ҳһװ鵤ƿ
 ƿװƷָ鵤Ϊɷɷܹ߿ٻظУ׷ǲĿǸƿ漴ԵĶԳ˵Ϊ˵õƿҩǺķ˼Ĺ򣬼þȫ֮³֮ı꣬㹻˰ɣ
ԣЩȻû뵽ƷȻƾƷɷƷ鵤ҪƷҩʦƣƷҩʦЩҲ󶯶Էɴ˿ɼħӶΪƿ鵤ȷʵǻ˼Ĺ
ԭƷ鵤Щʧҡҡͷʳָô£Ǿ㵵Ŀע£ƲƷ鵤Ǻöҵȴûжķ
ʲôȱȱľ鵤رƷ֮µ鵤ȻľֻƷȴƷҩʦƵĵҩֻҪ㹻ĲϺҩԼʱ䣬ȫܹԼЩƷ鵤˵ǵٴδˡ
ȴ֪һҩʦǾ仰жϳСһʨӴ󿪿ڰ
쳽ǿ㣬ǿεķϣΣθڣδҲ̫˰ɣʱǶԳĵ䣬ѾЩŭ⡣
仰һ˵ɫҲÿΪεıϾľˣַĻҲȥվħӶһҲΪ˵ûֻλϸż
еտʼýɳ컹ǰ㵭ĮģѾЩŭģЦЦҲûж˵ʲô΢֮£㿪ʼʱһ񲨶ڷеš
ݡڵͬʱ֮䣬һɽɫųȸµĻ棬Ǵӳļ͸˲ͱһƬɫâУͬʱǿ¶Ҳڼš
ڼǹϢĽɫ棬ԼӦͷųľ֮˿ĿѾ𾪣û뵽Ȼλҩʦ
ʱҪıǹĹ໥֮䶼ǶģҲ˵ʱҪĹʱҪþ
һ˵츳ô죬Ƕͬ޾Ϊ͵һͺʱ䣬ͬ޵Ļֻ߲ɵͲͣԸûлѡ
𾪵ĵطΪ첻ΪôߵĳɾͣΪҲǼھ̾Ľ֮࣬ȴΪ֣ͬһȡ˼ߵĳɾͣܹ쵽׸˶١
ǣͲ֪ܹ֮ϰҪĹͣڸ˳ɲ˵ȥȻƸճſڣͻ⵽ǿߵ׷ɱ
Ӧ˴𾪵Ŀ⣬Ǳɫâֵϣǹ΢Ļȡ΢֮£㽫ջءͬʱһգϵĽɫ飬Ǳջصڡ
ڻʧһ̣ڷеĽ˲ɢڷеĳ¶ȣҲʼ𽥵ؽˣûջ𾪵Ŀ⣬Ŀų졣
㳡кΣӣǻûзӦ󲻵òװڷ֮ŷӦ
ڣ֪ΪʲôƷ鵤󣬻ֳǰ㲻мģ˼Լλҩʦ
 û뵽쳽ܵԼλҩʦղǰʧ񣬻ܵĪҪ֡Լλ߽ʦڸղԳʱ򣬱ֵúȻɵ֪컹λƷײ͵ʦнʣǵ߰ѾʧӰ٣ҲڰʾԼǧСλδ꣬򽫻Դ
Ȼ㽫ܵջأΪֺ˶ġңеôܣҲѹۣҪҰæҪĴۣǿҪ׼ʼ磬˵˾ĺȻĻ
ꡣĵһЦ̲ס˵쳽ܡǸȤˡ
ϻǾ˵ɣʵҵҪҲߣֻҪܹҪҩһȥѪ֮ǣҲʲô⡣ʼ磬ֱӿڵ
˵ⷬ΢ü滺Ȼڼأϵı黹Ǳ¶ϲá
쳽ֵܣҪʲôҩܿڣħӶţҩԴ㹻ġҲЦ⣬ܹӦҲ˿
𣿡ǹаĻȣ漴ֽʣ漴㿪ʼдԭһƬհ׵ֽţڳǰд֮£ܿͱҩռ˿Ҫҩ֮ɫ˲ѿ


ʮ һ
ƷҩôӴ⡣콫ҩƵĵӽĺıѸۿɫȴȲÿΪдȫƷҩ٣ЩҩħӶžƲҲԶˡ
ҲòǸԸģҲ֪ЩҩңʽҲӴ󡣲ǲõģȻֻǸҵı꣬Ҳ̰ˡ˵ţ㷭֮󣬱𾪵ĿУ淭ٶƿ鵤
 콫еҩԵͶҩƿӣΪطЩƿѾڵϡɾˣϵı黹ǰƽϲûа۵ĶĵЩƷµ鵤ЩĻǾͲΪʽ˰ɣ
ǰСɽѵ鵤ĵг𺳣Ӧ֮˸̾ҩʦȻܱͨȣô鵤¾ħӶţҹ£ôɣ
Щ鵤㹻ʽת֮󣬾ܹҩĲûоܾ鵤ϾҪҪҩҪʽ̫Ӵˡ
ĵĻ䣬ڶ׷վ³ƵأСɽϵ鵤ȫյСȥЩڵϵ鵤ʹģͺǵڵϵһ㣬ó켫
Ѿ̸꣬ǲǸøң㾿ҪʲôѪ֮ǣ׷ճó鵤ʱҲûţӵĸӸϣͬװƷ鵤ƿһͬװ봢У漴صԼλϣ
Ļҡͷų죬ЩСĵص˵Ϊ͹˱Э˱Ӷŵ֮⣬֪ԡ
˵ˣҳ첻Ǻ̫صˡǰСĵģʼ磬漴վȻѾǰǵı꣬ҾͻḺ𵽵ףʲôʱǵ֪ͨңʱûǿ㣬ΪҿûôʱǸɺġ
˵꣬ӱſȥɻû߿ǳȻ쳽ܡȻħӶţס£Σ
ˡҶסвޣҲûסڱ˵̵ϰߣңԪǵҪ֪ס£Ӧúܼ򵥡ͷҲûأ쵭ػ˾䡣
 ӶŵĵҩǿעеѪŽ·ܻ鷳첻˵Ȼʵǿǰʱ䣬͵ǰɽͷʱҴϸӦһΣյϢ²ⲻĻпѾ׳Ϊ˴ʦ
ԣǰߵͻȻסδ̤ҽͣڰУȻϣеĺһ
Ƭ̺󣬳ͣڰеĽ̤ڵϣûаԥ򷿼ſȥżߵ֮󣬳ͻȻɲסŲͬʱһ䲻κθĻĵ˶С
Һڴ仰ڿ쳹ʱͷҲصӶŵĴŷȥֻƬ̹򣬱߳ħӶŵܲ
뿪ħӶ֮󣬳ȴ֣ղźĵ̸֮ʱʱ䲻֪ߣʱɫͻ
Σʼ磬ĲӣסǼջڵķȥ
ȻǼջв̵ľ룬ƾż䣬컹Ǻ˳ʱסĿջ
ջ⻹ǰ𱬣֮󣬱ڵСĴ£˳ؿ˷䣬Һɺϵ⵽סǼ䡣
ûôĻȥЩ򷢵С뿪֮󣬱ٽŹϣڷв¾֣Էֹ˴š
ЩЩȲߵԣ漴֮󣬱㽫ϴڵϵõƤóͬʱҲóոմõӡ
еƤӺ󣬳ٽǸӴ򿪣ЩȲжõ֮󣬷ƤϺԼǰõǷЩࡣ
˿̻·⣬ƤұλϣһɫĻ֡
ꣿǸɫĴ֣üͷƬ֮󣬶벻ֵ˼벻֮ͨ£㽫еƤƽϣٽһ𣬽Ƥ໥֮ƴ
ƴ󣬱㷢߼ĳͬϵ·Ҳıƴ룬Ǹ￪ʼȴȱʧһ顣
ȷƤǴͬһз֮󣬳ɿͬʱиɻΪǸ֣ʵ²͸
ȱʧĵطҲְɡ󣬳ĶۣƤѾӵ飬жϵĻٻȱʧ֪Ƥ󣬻ҵʲôʲô
ãǿģԲʲô򵥵ĶǿҵڴС
ǳ½ôʣɢ䵽ȥ֪Ҳ֪᲻вʶˣõ֮ٵҪڱȵ컹ѡ漴ĬĬĽƤ
Ȼ˵ĵõƤҺ񻹲Ѵ֮Ⲣ翵Ķܹһֱȥǿÿ
ˡͻȻ콫ƤպõʱڷеľȻһ£ڴλõĻϣһɵܵ
Ӧֵı仯󣬳תͷ򴰻λÿȥﷺ𵭵ҾþòϢ֮˫۵â
ӣżʵĵذ壬ߵյĴǰегĽֳ֮󣬳ǽյĴƿ
һӴⴵ뷿УϢǷУӦһɵɱ⡣
̧ͷǰһϣµĹ£һӰվ档ӦѾںڰеʱâ
û뵽ô졣ǵӰ֮󣬳ûие⣬и̾漴׺ݵĿ⣬ͰǵӰضţ໥֮䣬ǳ˵⡣
״Ƭ֮ԶǵӰؽ쵽ǰ漴Ƶĳ카˹漴תͷڷݶûзκ£ķӶȥ
ʵҸĲٷƣʱǰͲˡǰǵӰǹаĻȣ˵仰
 ֮󣬳쿴´µĽֲֵûʱתһԾת˲ǴӴ·˵Ľֵ䡣󣬵ֻһȭ֮ʱתŲ漴ѵˮٵżǵ˵ϣӥǰݵݶԾȥ
žડת˲䵽ݶϣ˫ݶ֮󣬲ûз̫˫׺ݵĿǰԽԽԶӰǹĻȣ漴ӿǰ׷ȥ


ʮ սʦһ
¹ڵĸ߿֮ϣһ͵¹£ԪǱ͵¹С
ಡ¹ֵԪڶ෿ӵݶϣڵӰһǰһ໥׷š˵ٶȶǼ죬ÿ̤ݶϣûзκε
ǰǵӰԵúǿ࣬תͷȥ֮˻׷¶ΪЦݣ漴ӿŲŷɴܶȥ
ܿ죬ݶԾ£֮ǰɳƬ̣漴˳ǰΪѾҹ԰쳨ĳţʱѾǽرպһҲûʿڰء
ֳŽգǵӰû˿ͣüٶǳײȥǷģ˿ĻһΪһѺ
䡣һ촫ǵӰײںصĳϣ漴ǵصĳ˲ͱɳȥײ֮ǵӰû˿ͣɽȥת˲򣬱ɽ֮С
ҰˡԶԶĳ죬ʱǴݶ£˳ǰײٵĳź󣬵Ʋ
֮󣬳Ųûа˿ͣԪǣͨУϢٸȥ
Žɽ֮󣬳ҲʼǰͣľڵסߣٶɺܴӰ졣Ȼٶȱˣûа˿ţΪͨϢĸӦܹĲ׽ԷĴڡ
ಡӾǽýԱ㣬֮ٷɴţڣھһ׷֮ǰһտĵطﲢûڵߵľһ㳡С
տĵط֮󣬱㷢ֶԷϢʧӰ٣طжϡ
žડһ£֮󣬳ǿտĵطȥߵʱͣ½Ų¼žܣһ
ɣСүҵʱܱûȤ׽Բء﷢κθĻ漴ٷ֮ںϡ
͸ˣ˸е⡣컰䣬ڲԶһϣһӰֳ׺ݵĿ⿴ų죬﷢Ϸʵ
ͣҪܣͱ˵ôϻȻҿɾҪˡƲƲ죬쿴ǵӰŨŨľ衣
ҩʱ򣬵ʱǰڶԷȫϢԳ쵱ʱûκθоڣ͵ϣȻӦһɼΣյϢӵо֮󣬳첻˿⣬Ϊĸ߹ͺпλ״ʦ
 Ȼܹɱӵг״ʦʵħޣǱϾûʲô˼ħޣߵĻûô򵥡ΪԷɵ㶵վﱻ򣬻еıǣԷҲǿ鼼ħǰֻɵ㶵Լ壬ԣΪ˼֡
ҺľѪŽҩ󣬶һ´ˣӶ澡ʧ뿪һԾ˲ͽµ֦ϣҲ֦ϴ£Ŀ⿴ų졣
̨ʣǲµΪҪкܶ࣬Ѿظȥˣԣ㽫һ˵꣬ҽȻŵأڵһӡ֮ӱǴźХķͱȥ
붼룬ȶ֡ȻѾվ˶棬ɲɵ㶵վЩ˭ǣ㲻նɱԷҲҪԷѲƤ
ԽԽҲʼת˳žӿ˫֮ʱ˫˲ͱɫסͬʱѾ͵ǰ
վǰǵӰ䣬漴û˿ͣھͻ׵ĵط漴ɫ˫ȭǧ֮͵ͷȥ
ϮûаţϷʵĿųԼͷȭͷȭͷͷֻһľʱͻȻˡ
ݡ΢ŤͿԼȭͷ漴̧ҽţ֮󣬱ĸɨȥ
һʧܵĳ죬Ӧϴľʱɫһ䣬ûκεĻţȻԭӳֿջأҽڰйȣ漴ǹɾɨȥ
䡣˵Ⱥһ𣬴һ֮󣬳ֻһɾȲȫ漴ݺݵıǹɾƿȥ
ӿٵɶڰ֮УתڿҪӴ֮󣬳ȻŤ£˫˳ŵء
䵽棬ס֮󣬳ղźͺһĽŲѾЩ顣
ʦ磡˦˦ҽţ쿴͵гأΪͨղŵĽӴȫѾжϳԷλ״ʦ
ڲ֪̫ˡЦ漴ڳصע£תʱһɶĿĳɫǴӿ˫ϡɫǴʦ
 ͣʦʮʱ䣬ʮУþκεķͻεļǰʱ䣬Ȼ˻Եҽ׳Ϊʦϲõ飬úõҸԪǣȴѾûʸҳ֡ΪûֵĶգû뵽СȻ֪ŪֱϵĻɫ͵ϳ˷ܺ
鷳ˡ˫һû뿪ǹɻɫǹɬĻȣвûκκ£˫ַΪ˷ܶ
ţȻ׳Ϊʦ϶ܹȫǹңû鱦Ļ㲻Ҫ̫࣬ƾܹһƴ֮
ֻĴǱĽϣս֮Ȼγʱһǻڵҹգһ֮󣬿е¶ʱ˼֡
ţӦ¶ȵı仯ͽĿԼƿڳеǰأ鲼·ɢһɹɺϢĳϡ
ʹ˼ʮ꣬һΪԪӶӶŵųһЩ黹˽⣬еǱʱǾɵ鱦
ǰ˵鱦ֶٹ۲Ƭ֮󣬱ȫȴʱǱУ̰
û뵽лֺö͵Ȼܹ˵еĶĿֺĿųе촽һɳƴ̰Ļм
Ҫ̰˵仰󣬳ʼ磬漴ýָͣãǿ϶òΪҽµԩ꣬⵹ķݡ
˵֮󣬳ٽ£漴һֻ֣ʮָ͹˹³һ䲻κθĻ



ʮ սʦ
ÿĿϣ㲻Ҫڡ¶һݵЦݣ漴˫ֱɫɢҫ۹â˫֡һǿϢ˲ɢҲΧ
ǹϷ֮վڵϵ˫Ȼ̤źƳ졣ڿӰ͵ٶȼ죬ת˲˳ǰ
ǰ꣬ûа˿ͬ飬˫֣ǴźХķȥ
ǰĺХóĿһݣڵͳȭһ˲ӿѸǰγܣڳǰ䱣ס
䡣͵ȭͷڳĻϣֻһ촫Ļת˲ͱ͵˫ȭ͵Ǹճƿס
ʦ磬ǿٴε˼֮󣬳췽ǿסΣתͷվǰϣЦ̲ͣס̾
Ȼ﷢̾վŰɲǳķ񣬿վǰΪһֶǵͣɫ˲һ˲սת˿ηĳȥ
߼ľţ֮ľֻʱתעС漴ս֮һĿ֮£ţٵ͵ĲӴȥ
һٶȼ죬۸Բ׽׺ݣһ׼ƫУֱȡ͵ĺɴ˿ɼԽԽ̡ȻһУԴǱ󽣣ھǶʱϰ֮󣬳ýٶȱԭ죬ȡ
ΪʦͣӦǿӦȻ쳤ٶȼ죬Ǳ׽֮˫䡣˫۽ǰתӿǰѸγɳɫܡ
ܸոγɣҲǡôĻ֮ϣһѤĻ𻨡Ȼס˳̳ĳ̵ĵطǳϸ΢Ѻۡ
ȻǺýԼγɵܣȻ̳һѺۣڻϻһɾʱ̲ס̰̾˼֡
;̾ͬʱҲ˿ûΪʧܶĹٳأתٴע볤УᶯǴŲӰڿл

һѤĽڵҹ˸ţΪ賤ٶȼ죬۸Ͳ׽ͨһ󼱴ȴܹжϳ˶ٽ
 ǰΪеĹǸɫĻϣÿһεǸܶᱻܹѺֻۣת˲Ǹõܣǲ飬䴥ĿĵѺۣɳȥֻҪƬ̹ܽʹѡ
ʼδҪ֪ʦʹʦ֮Ĳ࣬Ǽľ޴󣬳ҪʤļʼΪ㡣ڵƾһ鱦Ȼܹʵӵ׺ݣ֮࣬жĸӿ
ʵ͸Ͳ֪ӳ֮⣬ȴֻӹȴӲ˶ٶȣûϵĶͷӲôٶȡ
־ܷ籩ܵ൱ƵĹͲûа㼱ڷ˼ڳǰ֮£ѵʱͱǷһ
ݡ֮һɾΧǰȻըЩɫƬھĴ£ǰĳıȥ
ԭڷŻܵĳ죬ûϵͻһУܵͻϮҲԵЩӦ
ô˵Ҳս񣬴ӦԴѸΪȷжϡһٳأ΢֮£ӿǰγֽС

촫ЩɫƬȫڻϡĺ󣬳ĻȴûѣǱѺۣҲƿףڵһĿĵĹ֡
־ţײڳոסεʱǰٴէ͵ļ́ͷȥʱ㷢Զǵ߳ײ
ΣĿһݣû뵽͵ĹȻôգͲϢĻᡣ
֮սд裬ûκԡĳ죬ٽǰڷӿڿ֮£޸ŸղűΪѺ۵֡
䡣ָո޸ϣ͵ײϣţһɻɫ˲ڱӿݺݵĺ֡
ܵ㹥˲ѣһɾϮѸٽƿס
Ǵʦǿס֮󣬳췴ס˻Щӣ̲ס̾ղǰײǿҵֹͷҪĸо
Ҳ̫˰ɣӦʣɫһ㣬ΪǸղŵսģֱõ潫һ
ٷͷľ뻳Уӻղ׼õƷ鵤ٵ֮󣬱Ƕ֮ľ޴ڻĻظ
ȥˣȻᱻڴθ̾ʦǿ֮󣬳б˾
С쵰м͡ҿɲ顱˾ͣڼܵιģʱֳɫƬ̹㽫ָǸģ
־ײǡһ漴վڵϵͻȻˣǵ켱ÿαܣŵصʱ򣬶ᷢװ֮ƽĵ˲䰼ȥһ֩ѷ졣
ըװžĴԵøĴ̶ÿһܵٶȾͻϼ֣ըװҲԽǾ޴󣬶ĽŲҲʼһɳɫ
䡣ž˵ƣֻƬ̹Ѿ˳ǰԶһȻ̤֮󣬰һըװ͵ٴ棬ղ̤صС
С쵰ɡŭ߳͵³漴˫ϣǹɳɫǻȼǰ㽵䣬źľ磬ڿ㣬ųĳɫ⣬͵졣
ǿҵƣɫһ䣬˿ս֣֮תڳĿ֮£ڿп趯ʮѤĽ
˿ٵĺһͬעС·еĺڽӴעʱʼųں·Ӷ
ڳոսʱͷϵľͺľҲ̵ֻһ׵ľ룬ۼŲĳɫԴȥ


ʮ սͻ
ɽ羢㳡׺ݣ˫ֽճĽپٵͷ֮󣬱͵͵ĽŲȥ
䡣ݺݵ˫۵Ļɫϣһը죬һۿɼܵ
ײһǿķٴӳϴֱ˲ͱ÷飬ɫ˲ǵͨ죬ؿڷƣڵѪӿ
䡣һըײĵطǴһ죬漴һǿҵ˲佫Ʒɳȥɳʮ׺ڵϣڵʱǱƿס
ӻֹסˣǿסֱϴУеĳ漴ݺݵĲڵϣ֮󣬳סΣ֮ͣ³һ³һȺѪ
һŵصڳǰĲԶһӰŵأɵģϿûʲôˡ
һǱģʱеϷʣ
ԣ˲ǵѪӵվٽγ˫ۿǰԶͣǹаĻȡûз͵Ļɫ˲ȵ
䡣һڴ֮ԭϷ׼컹ˣʲôеͣɫͻȻɷֿٰؿڵλϣг˲š
ôܣô˵ҡһ˿Ѫ͵΢Ƕ˫ĿѾǱѪ֮ɫ﷢ʧص
ղźͳԺʱûע⵽һ˿ѾڣֵʱѾΪʱǺ˲ըѡ
Ȼʦǿȴûбʦǿ٣ܵǰ㹥͵ˣҲܵ˲С𵴣ȻҪȫָҲҪѺüµʱȹ̡
۶˭Сүң㲻ܻҲҪһƤٴβ˲ǵѪֳͲĮȻ漴ýţѵĴӵվ
һ˲ǣղŲ˺˵ļ͹һĵʹʱȫǿҵĴ̼óιȥ
ССʦ˵ˣԷܵǿһȻܹվñͺŭͣͷŭٴξȼ츳ĻŲܹ֮׳Ϊʦź㽫ûǸᡣ
ǰλ꣬ͱѾô˵ΪҴղŵĳ֣ڵҩʱıֱܹλĺ꣬ŵĻӶ˵Ǹ޴в
κпвԼͶţԣǰλ
 ˵꣬Ҳٷϻɫ˲һ࣬˫ȻڵϺݺһ̤ͬʱ˫ֿǰֵָֻԽһγһԲ״ͬʱ촽ᶯ֮£һɬ³һ˲䣬Ҳӿڣڿ֮£׷ӿԲ״м䣬￪ʼ۳һɫС
ǹʼ֮ʱؼʼñײ֮䣬ᷢһ̶춯һɹɾҲؼΧľǹǿҾĴ֮£ǿʼҵҡҶɳɳ
ʦȻʦܱȰɱУֳ֮ɫ
Ȼи߽׻Ƽ鱦ڹʱȳʦʦʹʦ֮ʵ̫ˡȻǰƷ飬ھղŵս֮һգʹ鵤Ҳ޼¡
ңղɽ羢ľҲǱһգֻĿûа㷴ڵϣ¶һɬЦݡû뵽һκʹʦ֣Ȼ΢Ĳʧܡ
ѵڽ𣿡кǲʣ˫˲ͱѪὣеѾù⣬Ҳ˵ǱޣֻܹԹԴס
УԴ֮󣬻ûùԣܹпʮʽ£ӦøеҲŶԡǰʣ۾Ѫĳ죬ͷĴЦӿٶȼӿ˼֣˫ֺϳɵԲȦǹɻɫҲʼǴ
־ռ塪鶯졣һȴ˫ڳʵע֮£ٴ漴ʮָ̯Ȼǰӳ
˫ּ۵ĳɫ򣬿ĿƣڷӵĹУǹҲڼٱǣɢҫ۵ĹâڵϳһĿĵĹ֡
Ҵľ磬Ϯȥ
ԼӶɫѪ˫У֮ɫŨҡ
һʺͲĺѾݽߵĵͻȻҵĲһɹɾ񲨶ܵܵӰ죬ڳ쵤е飬ҲܵĳǣҲǿתһǿҵӳɢؼӿ
ı仯Ͳ赲ǵɫâĲķХת˲ͽɡ
䡣챻ǹɻɫ֮һ¡ľڼžɽ쳹ǹɢǿҵĹâС̫㣬˲书ͽΧӳ÷
ͳע£ǹɳɫҫ۹âڳƬ̺󣬿ʼɢղվĵطһĿĵӡ
ǰӣӰûа㵣ģҲӰΨһĽͱǳڸղŵĹ£÷ǡ
ˡ͵ǹղŵĹȻ۷״̬ɱ죬Ѿ㹻ˡ
ͻЩģߵǸ޿Աߣӿȥȷ챻֮Ц⣬֪³
֪á͵ĻոʱĲԶͻȻκθĻͬһʱ䣬Ӧһļµۼš
仰֮Ͻתͷȥվһλ£ꡣ
ʱһɳɫӿĿ֮עСʱɢҫ۵Ļɫâֻ˲书ϵ·㱻ɫע
ʦ磡ôܣʱ𾪵Ĳǳ컹ţǴӳӿĳɫΪɫǴʦҲ˵ڸղǰΣ֮£Ȼͻˣ
ûвܵģɡ쿴͵гݣ﷢κθĻͬʱ˫ֽͷ֮󣬱ǴźХķ
ĪʽһӴӿ֮ѸǰγһɫĴ󽣣Ҵƣŵȥ
䡣Ƭ֮һ죬һĺɽ쳹


ʮ Ϊ
𵴺ನһǿҵս֮ԭƽĵѾǱð͹ƽصǽԵôĿġ
һɫӰһĳվǽĵ棬ûа飬˫ֱؿǰƬ֮ǹһĨаĻȡ
û뵽ôãȻͬһʱͻơһκοĻӳ³˵仰ʱֳһĨõЦݡ
ղڸսʱԭ;Ѿù⣬ͲܶһУû뵽Σʱ̣;ȻͬһʱͻˣҲ˵Ѿ׳Ϊ˳״ʦҲ˳Ʒ磡
ȻˣһȴЩźǾͻƵʱƷײûнҲ˵黹ǰƷ
ûҲôףղо͵Ҹл㣬͸ɡ͸ղվĵطЦЦ
ھѾȡͻƣǰȥѪ֮ǣԱӦû̫⡣ڸղͻƵʱյ̫ӣûоңڶԱǵϤգÿ⼸죬ץϤȻǵС
﷢ͬʱеŻصĽУؿͱĵطǹĻȺתͷתԪǷȥ

ԪǱϺƽƽ֮£ڲȴǰӿһеԭֻһǱǣԪӶ֮һӶŵųȻʧˡ
û֪ȥе˻ɽҵһ򶷹µĺۼﻹҵӶŵķװȻҵֻһ鲼滹վѪҲжϳͿܳˡ
ΪӶŵ϶֣ħӶ͵֪ϢȴǺܸȷһֱûжӶŶ֣ǲȡ˹ֻҪȷ͵ȷѾ£Ǳ֣Ӷһٳ壬̲ǵĵ̡
Ȼ֣ȴȥգԴɽ֮󣬱һֱڿջķУÿ춼ڷţϾͻʱյ̫ӣõĻпܻԼĸӰ죬а㵡
ڿջУڴϱĿĳ죬ͻȻϷؼҲ̼ɢȥ˫֮â˫һ
һ³漴Ӵվ֮Ǳȥźʱ㽫ڷеֳȥ
Щ֮󣬳ٽ˫ִڷϣ˷ţŴ򿪵һɲǣһһλúȻŮӱǳ⣬ָܷܷ׼ţû뵽ȴͻȻ򿪣һɲǼ䣬Щ㶡
˵ɣʲô飿ҲˣתͷߵеԱߣԱߵ֮󣬱ΪԼһˮӣʼ
 ˵쳽ܵܣûòǷ·æĹص㣬Ȼ⸱ģġȻô˵ȴ¶һĨЦݣ粽ķУֱ㽫Źϣ漴ƵߵԣڳϣóȻų졣
Ǹ˲Ůˡ˵еĲˮһ⣬תܷɴܵаѹ֮òκζģ˵ɣʲô飬ңֻ̽Ϣġ
Ȼֻ¶һ룬㣬ҪҩѾˡЦ˵仰ıһ֮ϣƵǰ˲Ǹһꡣ
ӳУĿаͷǻɣԼǲˣǰģЩˣһбĲࣿΨ죬ôΨһһ⣬ھ֮ʣжԳĪĺøС
Ŷô죿Ƶǰĳ֪װĶԼҪҩǱǹаĻȣи̾ԪǱǿЧʻǾˡ
ΪŪЩҩħӶſǷ˼ľԡĵϳԹóų죬⸱ģ˿Ͳ˽İڵϣúĵĳ嶯
ԣ֪Ҫʲôĳ죬ĨȸŨҲûʼ磬֮𾪵£صħӶţҪ̲ӶŵĻھͿԶˡ
Ȼ컰סģ𾪣ӳǾ仰зӦ֮ϳ˷ߺޣ˵ǿУЩĵû뵽Ҳôһ죬ףڿ԰Ϣˡ
ʣڿ뿪𣿡ֱӵĵķӦҲ֪ЩʲôתͷѯʵĿ⿴
仰Ļϵķߺ˲ʧ۳죬ҡͷ治֪СһЩʲôѵ㲻֪ĻýҺĵ𣿡
ǸҵʱޣΪ˲˵ᣬ㻹ǿЩ뿪úá˵꣬ûĿɨɨңҲϣԪǴħӶŵųĳĳϵҥ԰ɣ
ꡣı˰죬Ǳ仰֣һЦ֮󣬱վȻѾҲƤѾ֪Ҫ
û뵽Ҳ˵ĻһΪľͷء仰ıڳע£ߵǰ򿪷֮䣬漴Źغãתͷ뿪˿ջ
ڳֻ֪ѹûմǲݵ˼Եµ仰ֻ²˼䡣
ߺ󣬳㽫Ŀϣȷе˵ǷϵĴϣΪ棬װľҪҩ
ֽõǰ콫Ӵ֮󣬱㿪ʼϸװĿҪҩʲôʱҪʹõʱŷ⣬ǿɾ鷳ϾǹغԼ˿⣬۲úϸ
ε׼Ѿ㹻֣ϣ;УҪ̫鷳źáȷû֮󣬳췽ŽǸպãͬʱ˿
ҩˣĵҲʧ٣Ѫ֮֮гڴһҪҪǱǹΪ
վ𣬳߻صϣ֮󣬱㿪ʼʼͬʱҲ£ڳ֮£ͻȻǵľʼڱʵ
ʱιȥǰѪ֮ǵʱ䣬ҲȻ


ʮ Ϳʼ
ļ죬춼жȹÿ춼ǱŲʱ䣬ԪҲȷѪ꣬ӶţħӶţӶţԪӶţǿˡ
ûλųӶžһɢɳΪʦϱħӶһˣǸûеֵãܿͱɢ
ħӶԾԵʵӶŵĳԱʼ̲ʱһֱΪҷϵĳͻȻ룬ⳡԭӦħӶŻʤӴһҶ˱仯
Ҷû뵽ǣһֱΪҷϵĳȻΪǳҩʦֲǰӶţʱԾԵʵӶеĵ̶ա
 ħӶˮһգΪ飬ҹ죬ϣܹص̣˼ҳǷ۹ˣ͵Ǻ͵۹ԣҶԷƷҩʦոս׵㣬Ļʤֻɣ˳һ䲻ܣͽˡ
˺üԪǣڿʼָƽ⼸һУѾΪҲ跹̸ʣһж޹أֻ֪
Хڷһִñȳ嶼Ҫһŵ󽣣ڳ趯֮£ڿķлӰľֱεƤʹ
Դӽ׳Ϊʦ֮󣬳Ѿֻܹ󽣣ȫתʱ򣬾󽣻Ѿ⡣
ճڵΪֻάӡڴԼ֮󣬳ٶȿʼûٶҲڼټӿţ£Ѿʪ͸
ǹٰ趯ӣںľе˫ش£ǺСĵĽ󽣷ڵϡ
ͬʱҲص̱ڵϣָһ¶ѣƣǰӵģγǿҵķ
³һ֮󣬳ǿҪɢܵ壬ѵĴӴҳʣǰ֮󣬱㿪ʼת
ڳʱؼҲʼ˷ӻԾЩվ֮󣬷űڣھѭ󣬷űע鵱С
 ڳĵﴦ飬ʱѾǳɫ˸ŵĳɫڽ֮󣬳飬ԭСܹ࣬ɵ࣬ʦһ֮࣬󣬳첻ɵø̾սʱ򣬲Ͱ£ʱԩ
ô˵ڳУԶڵʱֵúǵȻϾ۹ΣսֻҪܹ⣬Ǳǳɹġ
ԼĸʱŸоɵＫޣָо֮źεϷɢȥ˷ӿ
Ѿ׳ΪʦΪȼ̫͵Ҳʼֳ˫ۣԵúε̾˿
ƷԽߣʱٶҲԽ졣ǰҲֻʦԻʹ˳ʱӰ첢Ǻܴ󣬵ڽ˴ʦ磬ɵһ
ӣҪʱ䣬ҲһɴˣƷҲʼֳ
ʦڳ˯ĿǰֻܹԼˣȵѪ֮ǵʱٿûкõĹĿǰҲȻΪԭ򣬳ٶȻᱻ
Ѫ֮ǣǸְֺ޵ĳУΪ۹ͷ۹۹ı߾紦֮ˣѡнףɴˣҲǸԱʥء
ҪǣǰȥѪ֮ǵˣǵ۹ӷǶǿ׷ɱˣЩУ˶бǲҹȻóףԻѡºУԳҪԵõĹѡѪ֮ǣΪʺϲ
ǸڴĳСǹаĻȣ漴ݺݵҡͷͷϵĺˮ˦ٴӵվջشС
ٽʰ֮󣬳㻻׸ɾ·ٽԼȫװãȻ㽫óصϣתͷ뿪˷䡣
ǳɽϣ;֮󣬵һ߳ţһΣҪ뿪ǰȥħޣ뿪Ԫǡ
ջн⼸סǰƹĻ֮£Ǳϡ˿ջ߳ջ֮󣬳վĽֵϣ̫Ƥϣһĸо
֪Ů׼ûСȺ漴ӣħӶڵķȥ
ȥһħӶţʱεļס·ߣԲҪ·ڽֵҹյ˰ʱ󣬷ħӶŵܲǰ
ʱħӶܲǾȺǰҪϲ٣ҪԭӶűħӶԪѾһҶԭ
ӵĳɾͣӦøлķǳĪΪĻԭԪӶţɲӶţΪ߲㱻½ɢһеߣӦþǳɣ
Զ֪ɲӶŵĸ߲Ҳǳɱû֪ȴǳϣõĽϾ³׳Ʒ
վħӶܲĴǰһᣬɻûмĵӰӣóЩơʱԼʱúܣĻѾٵˡ
ȵЩͷ׼ħӶܲѰʱһĵӰǴħӶܲ˳
쳽ܻܵʱءǵĵӰǰ󣬵˹ͷֵ
յĵûдӶŵķװǴúͨ˼ûʲôҲһɫɴֻ¶һܹ˻ǵۡ
ֻǶԿųУȴЩԹȻڳ첻ϰڳжص̵ΪڻǺܽ黳
Ȼ֪ЩʲôûйʾңļԼӵ֣ܵܶҲֻܱʾΣ뵽ǲԼʵ֣ôжνԵҲ̹Ȼˡ
£ѵһ𣿡۾ĵ󣬳쵭ʼ磬
ӶʧԭǺĿͻȫħӶţֻǰȥѪ֮ǵģֻŶĵ˵ͷ
ɣҿȸ㣬һҪǿ㶫ֻܾΪ򲻹Ҿͻܣ㣬Ϊ֮ʼ磬˵仰Ȼ˼ҵӶ𣬵ɲԼЦ
ڳʵϣıʾΣҲֻõ˵ͷԹĿ⣬ųֱ׵ÿµˡ
ȻھͳɡǹаĻȣ漴ܹħ޵ĳķȥ
˵߾ߵģٶ죬Ҳֻεҡͷٸϳ졣
Ǹһ㣬һǳȤСһ


ʮ ̫ҵ
ԪǵĵشǸĹ㳡㳡֣ǸаֵżͻȻһܹƶĤҲǲΪ棬ΪһȺ
ڶѱħУΪӴڶħޣۺսǿԸ񲢲ħް㱩꣬º͵ԸҲʹ׳ΪūۣͨеĽͨߡ
ԶԶδﵽ㳡ʱ򣬳㿴ڹ㳡ϿգͺӴ˫ͷšֱ̫Ӿͱסһ飬ڹ㳡·һƬڵӰӡ
һڰеķħޣг˾̾ҲԾԾԣϾ֮ϣǿ밡
ֻе齫磬ǴﵽƷʦ磬ܹڿз裬ֱӽ󲿷ҲĴݻˡΪ֮⣬ͬҲܹ㰿ϣǱѰҵһЩܹںϵеؼؼ֮٣Գɲ
һ߹ۿħ޿ͬʱˣҲ㳡㳡롣ԪǿӶŵ죬е鶼ѾźãԸͲóġ
ųո㳡룬һλʿֺõǰ﷢ĵҲŨṴ֮̃ɫ
׼𣿡λʿϻģĲûпֱúƽ
ѾųķԸѾźˡ̬ȣʿҲϰˣ˵ͷ֮󣬱ǰ·ԶͷȺȥ
߰ɡתͷ죬˵仰󣬱ȸȥ
λŮǿˣȻʲô鶼ڰǰǵܷܷٻӰʼ磬аǹаĻȣӱȥ
Ƭ̣ͷʱŷ֣ԼʱǶôСͷԶͲ񣬴ʱһСɽһ㣬ʹˡ
һӼĳϣߵ·ʱıͨӣϽıϣ״֮Ҳͨӵǵıϡ
ౡϵıϺʿ㳯ѵ˸ƣʱͷųĵĽıǷһĳХ
ۡǵХ֮ĴǶԾ޴ɫǾ޴ĳ˴֮£һɹɷ˱ǹ漴ͷӱض𣬴ŷХڵķȥ
ɵʱվϵĳ죬ûаоǰȵģʵⲢΪΪΪվڽıϣվƽһ㣬˻ܵ˵ĴϮ֮⣬ûа㲻ʡ
Щ˵񣬶ܹϵͳѵԸͲ˱ʻȫܹƾ䵽ǡ
û뵽ħޣĸоŶߴķХ̲ס̾
ɽʱ򣬳쵱ʱȻĿϣҲ߿շеĸоɵʱΪ˱ǣûʱܡվıϣǰ磬·һɽСΣʱľ΢ƽ˲١
ԭվϵģʼͬʱ۽͵͵ɨ죬ǹĪԵģ֪ЩʲôǲʱüͷǱ¶Щ뷨
εӶ񣬿úر˫ţƬ֮󣬳컺˫ۣתͷü΢ģص
ԣתͷͳĿһƬ̺ջأӶɹĻҵħӶŽõһʲСĲƸǱǮħӶ̵ܹʱڿ𡣡
ɹһУԲԣĵĻո£ǿٽȥ仰ĵüͷø
µòĻҲỨôļǮæᵽǮıתͷúԹĿ⿴ų졣
𽲵Լ񸶳ܴƵأҸЩ鵤㹻㽻ſп޵ƤЩƷҩʼ磬ĻӦûѰ㣬ҲӦ֪ˡ
ĻǻռܴıˡһЦϸ֮£ֻ˵ǰ㡣
ʼ磬첢ûж˵ʲôЩ鵤ǳԼƵĻǳ컹λЩ鵤ԼƵģԭҲھɽʱ˳ֲժɱǳռ˴ˡ
 Ѫ֮ǿɲǼ򵥵ĵطðҲҪίУҿеɶĶ֣˵ͣ£ħӶţȻԪһĴڱĵطֻҺܺ棬Ϊʲôίи㣬ӶŰæ
Щί˵飬ӶֻȻȡӶͲǹܵˡҡҡͷЦ
ղʳǾ仰˼ѾԣǱҪ֪͵ĵʲôҪ͵Ѫ֮Ĳ˵ҲûʡȤʼ磬ĿƵǰ
ǸȤģЦ˵ʵҪʲôҲ֪ģһλħӶźʮĻ飬Ӧû⡣
ôǿĴ𰸣ȻӦЩĵ˵㣬Ҳ̫ҵɣûյ֮£ѵǾͲ𣿵ʱǣףҪ۵ġ
 ʵҲҪúõļ£Ǹʵ̫ˡüͷ漴ڳɻע£óһۺɫ䴢óһƵӣ֮ıϺ˵ϱһѹסҪӣҪҩʦֻܹͨߣԸûд͡
ŶóǸ֮˳ע⣬ǸӾ˹ϸĵص̣·滹о͵ҩյĹѨУõǸӺơ
֮󣬳֪ΪʲôĻ᲻֪Լ͵ʲôΪⶫֻҩʦܹ򿪡ϿоҪȵõǸϸ࣬Ҳ󷨣ڿ֮󣬶ֺǼֵĸо
֪װʲôȻҪĶšɻ漴ߵĵԣ֮󣬱תǸ̽ȥ
ˡڳľոսӴǸӵʱԭĺͻȻ£˲ͽľ
ǿķ󡣡֮󣬳쿴Ǹӵг˾ȣ漴Ŀ⿴ģķǿЩܹ򿪣ԣΣ


ʮһ ˯˯
򿪣ĿɻȻ֪λҩʦҲ֪صĶֻЩҩʦŻᣬɴûнǸȥ롣Ϊͻ̫ᣬѹûнͺִ˵صĶҹ
ȻǹаĻȣ漴ûĿ⿴ģеĺ岻Զ
 ⡣ԵЩԥνʱҲǷǳԥϾܹеĶҲǼܹ򿪣ҲЩĶûΪʧȥǣúǼᶨĿ⿴ų죬򿪿ԣ֮ܽķ޸𣿡
ôǻǱ𿪰ɡ㶣üᶨĿ⿴ģ漴شĿע£ֺǼᶨص˵꣬ƨվͷλȥ
뿪ĳ죬Ƭ̺³仰漴ǸϷĺջصС
ʱ侲ʣǴƵĽ֮߼Ҳûн̸߾Ƿ˵Х
ԼѣҹҲû⣬ֻҹʱ䣬ѴﵽĿĵءǡ
ǧ׸߿ǰȥֻǰһټĳǳرǳǰ쿴ǳ֮󣬵̾˿ҹķУڵˡ
ౡĻ䣬ͷǷһХХ쳹֮ǳǳУͬͬХͺڻӦһ㡣
õӦӿٵ˴򣬴źХ֮ǧ׵ĸ߿֮ϣ·ǳظȥ
վͷϵĳ죬ͻ¼ǵɴ˫ۣ㼱ٵĸֱ£ӾںǴ̼֮࣬ȴǣľ
вλģṴһĨȣЩһγħ޵Ĳ׷ִȻϵ֪ΪΣڼԱģϻ̲ס¶Ц⡣
ڳ쵨ľע£ͷڸУ·һĹ㳡ʮͷħޣ·רŸħ޵ĹԱʱʱпǰȥħޣֻǲûܵħ޵ʸΨн˵֮ħ޲Ż
ǲڿҪӴ֮ǶӴĳ˴£ɳ֮׳Ȳŵء
֮վͷλϵĳ죬ǸģȻղǰǿҵӾһֱڶûзӦ
쳽ܵܣ㻹淢ʲô㶣ٲҿɾҪˡһĵЦУڽ״̬лѡ
ع֮󣬳첢ûΪԼΪйıʾҲʼ磬漴ֱӴı¡
һ촫أվֱӺ󣬱ںܶĿע£ǵȻؿɫ漴ߵǰʱҲˣ粻ϢһûǰȥѪ֮ǵĵͼõʱԩ·Σ
ҲãҵһǣͲϤأ˼£Ҳ˵ͷ漴˵˾óҲǺεĻ
ǸҲҵһǡε˵仰컷ܣӦûʲôϵҲ룬ֻҼŵĵطӦò·ɣ
˵úĵ˵˵ͷԼҲʵ벻ȽϺõİ취ң֪Ϊʲôۺ˵ʲô᲻κεĽģлжϣǰλ꣬еĽ鶼ǶԵġ
ʵɭֵʱ͸˵˳֮᲻ԾĶŮ˲һǿҵֻ쵱ʱûзϣȻоĵͷԡ
û뵽ǵôǿ֮󣬳ܹۿ
Ĺ㳡ǳħ޵ĵطԿǳŦΪԭǳΪֲĵط˴Ÿ죬ӡ
˼ܼȺ⣬ҲܹһӶȫװʿѲߣÿѲ߹󣬼ӵʱ䣬һʿǰ
⻹ǳһμƣΪҪǣͨϢϵĸӦЩѲߵʿеʦˮ׼óڰզͬʱͷҲ˽
гЩطӵǿԻô۹ӵϣĵطᵽһ۹ǿ
˵ϵѲ֮⣬ڳʮߵĳǽվʿΪ߶ȵԭվ棬ֱܹӽκεķ紵ݶС
ڹ۲Χ֮󣬳תͷĵ߰ɣɫҲˣҸŵĵط˳ҷѪ֮ǵĵͼ
˵֮󣬳˱Χ֮һλ˵УһǰѪ֮ǵĵͼ
ͼ֮󣬳˱뿪ֲĹ㳡Һ˵ǵҵ
ҵǷ٣ĽֵȺ˾ʹȺУҵһջ
λ͹٣Ǵ⻹סꣿջǲλѾĿżʱһλǾСӭ
סꡣϰԵþĿڿջɨɨ漴Сע֮£˵仰
͹Ҫһ䷿ǡ䣿СЦĴӳĵɨţе˼Զ
һ͹ˡ컹δػıǰһڳ΢㵵ע£ȶǵС
߷δȳ˵ЩʲôλСӦ漴תͷ뿪ߵ̨Ǳߣȥˡ
ι˵㣬ǵĽУ񲻰˯һɣСƨƨߵ뿪ʱεʼ磬ߵԣҡͷ
˱˻ԣ˵СһҲ߯޳˵㡣ûİ۳죬Ц֮󣬵
ˣҹķϣҾΪһϰɡ
˵仰ʱλСҲѾõ֮󣬱СĴ£ǼʱסķС
䲻̫İҲܼ򵥣ʤڸɾλС˴ʱ򣬱תͷ뿪˳㻹콫Ҳˡ
ϣ˯˯¡һ
ʱڲ֪ţҹȻҲ֣ʱ͵¹ڴϣһƹ͸һ䲻̫ķС
ǸֵļһһλɢϢŮӣڵϣתͷǰ˯ڴϵ꣬ԹŬŬ죬漴Ƕ䣬ɫâ


ʮ ߶
س֮䱻һ㵭ıУԵ͡
Ҫ·ĳˣ𴲣װ֮󣬱뿪ջ׼뿪ǣǰȥѪ֮ǡ
һ磬վڽֵϵʱ򣬷Ⱥǵûм٣ȰʱҪࡣ
ҲȻﱾҵóΪٵĵطн׵ˣ·ʱ䶼ѡڰʱ䣬ҲΪʲôոôֵԭ
ߵǸųһվǵٽУߵǸţȥ֮ǰǱΪΣյԭ콫칺ĵͼóϸĹۿ֮˵
ǺѪ֮ǵһԭڰУħߵȴǿĶңΪͨĴ֮أѪ֮ǵıؾ֮·ﾭִСǿŻԭ֮£ԭԭĳƺš
ҪԭǻҪܹⶾƷȻĻСıо綾ħҧǿ൱鷳ǻҪ׼һЩⶾ鵤СĻü͸ǣ
ܹⶾĶ㵹õģΪǰ֮ʱѾƺˡЦЦ漴Ӵóһƿ鵤֮ݸȥģͬʱ˵ǽⶾҺʡŵãܹġ
ֹǹ󣬳ΪʱֱӼܹӽⶾЧߵǿɲͨߵǸճڴʱնɱͷ˽ħޣ۱ߵ
û뵽Сһﻹôģûпˡɴ֮£ĵĽЦ漴֣ݹĽⶾҺ˹
 ԣʼ磬ϵıɣٿеĵͼ˵ҪԭѪ֮ǣ˵ٶȣеĻҪʮʱ䡣ңǿУһڰصħޣֻҪһ֣ϵǵʱ䣬ԣΪ˰ȫΣϵǲЩߵĶ飬ô
ΪԭϵΣԼߣҾǵ·̼ԶЩĿ׼е̻һҵʹ˵ǱרΪṩŶӡ
 ־ԭŶӣԼԭϣһ㶼⵽ǿŻ١ÿγǰȥĶ飬ڶ࣬ԾħϮֻҪ̫ǿܹЭͬҲΪİȫϵбϣԺܶҪǰȥѪ֮ǵˣѡʱЩš
Ǿôɡ붼û룬ղŸĽⶾҺպ֮󣬱ֱӵĻش
õӦ֮󣬳һ漴Ǹͼ֮һߵĳȥ
Ȼرǿȴûг֮ƣԳ˺˳سʿע£߳˳š
ڳ֮⣬һǰȥһƬ֮ɫһ޼ʵĲԭ粨˰Ĳԭ˵ɵ˼㡣
ԽĵطҲԽΣգֻЩŻɾ裬Ϊֻ˲ͣΪԭ
⣬վźܶţЩŷΪüˣǶУһֻ绢ħޡ⼲绢ڶħޣٶȼ죬˳ħޡЩеļ绢ıѾп档
ĿڹģǸŶϣ˶ۣ漴ǸŶȥ
СֵܣҪŶ𣿡˸ոŶǰһλŴƤµ׳Ц
λ׳ȻǺ񣬴ǰеУȴ˸žĹâҪΪҲǲͣλ߽ʦ
λ׳˵ͷЩĿģҺλҪȥѪ֮ǣһ
 СֵܣҿǵһȥѪ֮ǰɣλ׳Ļ󣬵ǴЦҪһǰѪ֮ǣͱԤλãǲܹ֤ʱܹչǵĽˣԱѾˣҪһͬǰȥĻҪԤλã
仰󣬳üͷ塣ĻǾ˵ǻҪһ졣
϶ô£ü֮ʣһλеĵ˱Ǻܲ޵ĴԶʱλ׳
⣬Ҳֻһλ߽ʦλˣϰԵþĿɨɨӦϢжϡ
磬Ҫ߶ӣûԤԼҲ֪Ƕλãͱ˶ˣ㿴ʻλ׳תͷͷλˣ
ԣλôĿ⿴ģɫûа仯ٽĿƵʱüͷźۼ
СһòȻͨھȻӦϢ֣ѵΪǿɣΪȵĽл漴λ˱ջĿ⣬ոλλã϶ǡ
λ׳þɵĿ⿴ˣƬ֮󣬵˵ͷ漴ԳչأҪ߶飬뽻ʮʯ
ʮǮ֮󣬳вɵþҲˬشӴͳʮŻʯ֮׳
ߡû뵽ôˬľ͸Ǯ׳ԵЩȻĿ⿴۳죬漴˸ƣ漴ųͷħԡ
绢ٶħޣͲħǰӴ󣬺ЩСɽСħȣ⼲绢¶ûǵĹͷءܾһͷħ޵ʵӼ绢ȫýļϣ֪ж͡
ͷ绢ԱʱûаԥһԾ˼绢ıϡȻںϣ绢ûа㷴ӦԵúǹɡ
ΣҲûаԥߵͷ绢ԱߣҪ׼ȥ
ľҪȥʱͻȻ䣬ͷħ޲֪ô£ͻȻ䵹ڵϣѪĭڲͣس鴤š
ûиľ֮ʣλ׳ڼͷ绢ģʱٴӴҳˮ͵ͷ绢Ŀйˮͬʱ˼תͷģλС㣬Ĳ˼ͷħʵ̫ˣ߲ˡ
ǰɣڷӦЩЦõĿͷصħޣ֮ɫ
̫˼ˣͷħ޽߲ˡͷħ޹ˮ֮׳ָħ޼£˵ħ޵󣬽Ŀ⿴죬С㿴߲ˣöһĻͺͬ๲ɡ绢ܹ˵
λ׳Ļո£ıڳεע£ûаԥߵǱߣҺǽĵĵ쳽ܵܣΣֱŶ


ʮ ˹
ɡȻЩԸԹע£Ϊѵĵ˵ͷ֣
״Ҳûа˿ԥֺܷܷͳֽһһɻ۵ĸо죬ûʱȥƷζ˳һ㽫ϣǰ
ڳѾ׼ͬʱʱ߶УѾʮˡ˶֮󣬸ղλˣһͷ绢ǰȷ֮󣬱ǳλӴ˵׳˰֡
׳֮󣬱㿪ʼټЩ£ܿ죬ʮλų׺нΪʦǿ˼绢ż绢ԡ
˶Ѿˣڳ˵仰֮˱Ǵ˸ڣʱѵļ绢뷢Х漴ӣһ㣬ǰӶȥ
ʮͷħޣ뱼ĳ׳ۣҲǺƴ󣬲ݲݣȥλ˴£ڶǰ棬䵱·Ľɫ
ڼ绢ıϣΣǰһλĵ˶˽£ɢĵζóͬʱòתѹڴĪ֮ҡԴ콫ĿƵ𴦣תԼע
߻ͣڳ˵鶼ܷɣڼ绢ıЩ⣬ûбӰ죬ǺΧ
Ǹ鷳Ůˡܣȴﰡ绢ڵͽħޣֱǻεƽʱˣƫƫڻλŮ˺
йŮһܹɾͶȥһһ֮ķ飬úܶѶ۵Ŀ⿴ų죬ͬʱлмʺޡ
Գڸв֪ģڽ֮࣬Ҳ뷨ҲĪζĺΡ
˭û˵˶ǾħޱϣŶǰн
ǸôôŹ֣ΪתԼעصƿĿ⣬ĵܹۿţͻȻһλյ˳ע⡣
ͨӦͿΪڵǼȣ֪ΪΣλ˾ȻŴް滹һɫĳۡ
Ĵ£Եú࣬ҲܲȺ֪ΪʲôΧ˾ͺûзĴڰ㣬ûнעϡ
磬ʲô˶СջĿ⣬ֱӱ˫۱㲻ȥᣬֻҪԷûǵԼ˵İȫĿ֮ڡ
ʱٸ·ţħ޸·ٶȻ죬ҪѪ֮ǣٻҪʱ䣬⣬ҲԤʾţǿֲʹࡣ
ͷλˣԭϣԶħޣϰԺ˽⡣Ĵ£ȻżܵߵĹû̫Σա
ʵҲǳȽϺãû⵽ģħϮΪǵĶʱ֮󣬱һȺߣܵ˴ģȺˣȫȺϮ֮¡
ڼ㳡֮󣬳ߵͷԵúǵȻҲûǰȥӪȣǼ֮⣬ҪĻǣǿʳĵطͬ飬ֵǮ
˼ȵ̫֮󣬵ɫڴʱԭϵҲʼ罵ţھһĵ·֮󣬲ֻħޣڱϵ࣬ҲеܳԲ
ݡǰλͷͻȻ˸ڣ֮Щ绢ǷһХ漴ɲסŲ
ҹʱħ޻ƵʱԣڿʼϢټ·﷢֮λͷ㳯λ׳϶ΧЩý⵽Ϯ
֪˴硣λ׳˵ͷ漴ӻƿӣƿ֮һζǴƿд˳ƿ֮׳㽫װƿеĶӪΧ
ŵǹζ˳ӣ漴ٴӼ绢ıһ֮ĥ֮󣬴ʱĳ죬˿
Ӽ绢µʱԱҲ׷£ԿʼѰҵطϢϾһĵǳԲ
ħޱϵģҶˣҲĵĴħޱ£õͷһħޣܹõϢĻᡣ
֮ҲѵõķŹɧų죬תͷߵһտĵط֮󣬿ʼóˮˮ
̫࣬ĳ죬Ҳ˸طϢͬʱĿͶǰԶڵϢΪյϡ
ǸӦڿλתͷĿɨ۳죬漴ջĿ⣬תͷȥ˫ۿʼϢ
͸ղλ˵ĿϵʱȻһֵĸоóǾɣж˵ҲǺ浽˼㡣
͸ӦϢҲ˵ԷпܺͬȼǱҪǿϲٵˡ͸óеˣΪڴʦϡ
ճΪܹԼᴩԭΪֻλ߽ʦΪİȫŻѡЩ߶顣ԣλյˣΪʲôߣóе֡
ʱǰѪ֮ǵģһȥǿߣûһǺڲ֪ԷĿʱûǶ־衣
ջԼĿ⣬ӿһʯͷϣʼ˫ĿϢ
˯棬۷ʲô飬ҪԼʲôʱ򣬶Ҫ״̬
ǵҹպʣҹ֮£һȺ˻ڵϢΧǼžһħ޵ζ
𡣡һħ޵ŭȾڼžҹէ˲仮ҹЩϢ˲ͱѡ
ĿϢĳ첢û˯ȥԴһֱŸ߶ȵѣħ޵ĺ֮󣬵˫ۣվħ޺ķȥ
ݡڳ첻ԶϢλģյˣҲǿվķӦóе֣ΧȻһɵɱ⣬ϵıҲԴš
СģǿͻȻλͷˣ﷢һټԼʮλ£֮󣬺ҿ켯һ𡣡
ͷʱǽţѾѾʮʱ䣬ΧЩǿŲǳĽ飬ÿͳĲҲǲ٣ǸͲϮͻǿпǱĵġ
Щһͬǰˣͷĺеɫʱһ䣬Ƭ֮󣬳ʱû˶¶˾֡Щ˵УвٶǿϮԶЩǿֶӡ̣ʱҲʼ
ε鷳С


ʮ ߾ħ
ֻŵڿţڹϵԼھݵĻ֮󣬴ҶͷķԸ໥֮ۺһ
״ҲǴĺȺһȻӵߴʦʵ棬ҪСЩҪǣɲԸǸͷ
쳽ܵܣε鷳СŶոߵȺУҵȺһϤӰǴǰ
ĺôҲӶŵųӦȻǿ٣Ҳ֪ǹͷĵܴĺȺһ𡣲óֵǣĵϲûκεľš
ǻСĵΪãĻǳ뿪Ȼе֣ûжʲô˵ͷǵɨһͬȺеλˡ
𡣡˿£ʱ쳹ħ޵ĺһ¡ڵҹ£һͷͷģǿ׳ħ޴˷ڵļ۶Լܼħ޵ĺϣ˳档
ħˣЩǿŻǰ㣬ĺѡ񾲾н˫۲ĿǰǶͳһķװģ˵ĸоǾȺѵصǿ
߼ľԽԽֻת˲ǱǽذΧ
𡣡ذΧµ˷ҼײеĺģͺھˣСӣѾΧˡ
Щǿٶˣ˽֮£˲ͨϢӦǾΪǣȫʦ硣ƣг˾֮⣬Ҳء
⣬߾ħšλͷˣڼЩǿǵķװ֮󣬵úǾŵ
߾ħţͷĻڳ˶ŵĺЩѪ֮ǳˣ仰Ѿ˾
߾ħţģǵܴ󰡣ڼķӦ֮󣬳쿴λԼΧסǿǣв˾ɡ
Ѫܹ֮Ĵֲ߾ħžһǴԴǿ֪ƽԭ֣ξô¡ĻԱߵĵ
û뵽Ѫ֮ô˽⣬صûĵĻ󣬳תͷζĿģ
ЩλҵģΪ͵ĶĴ֮һйϵңҺû˵Ҳ֪Ѫ֮ǵϢɣЦ
ԣεʼ磬漴㲻ٴ֪ԷȻѪ֮ǵĴ֮һ󣬳еʱ˽ɫҲǳء
֪ǰλųɷңǵ˹ţǣΪҪ鷳λͷˣڷ͸¶Ӿ֮󣬵ʿˮ˲亹漴ΪԼ׳֮󣬱˵
ݡλͷĻո£߾ħųԱ󣬱ͻȻϮһ磬ǾңĿֱȡλͷԴ
Ϊʵ̫ңλͷûзӦǵֱӻУֻһ촫λͷһѪڵϱ˲ûϢ
硣ԼϴȻĪıˣӴλ׳ʮλʦһ㶣Ӧ֮Χ£λͷԣ
һɱ߽ʦߣǿڼλͷĲ֮󣬳ȭͷٲб
ǺǿĻɴ֮µЦ⣬漴תͷ۳죬ٽͷƿʱһɫĹâ˭Ҳûע⵽֮£˫һ
ݡͻȻʮһ磬Щǿ󴫳źХЩֱӺΧסͷʮһͷϣʮ죬ǱǵͷԣûϢ
ͷǶɱЩΧ£ļʮм䣬ʼɧңȻʱǵͷѾĿ־š
𡣡ʮһ˵֮ЩǿͻȻ쳹ħ޵ĺͺһ㣬ǰЩǿϽ޲ħޣɢ
һͷǱ뺷ħޣڳ˵Ƥ£ͷħ޵ıϣһλź۵ˣͷϴź۵ĺñӣԸͿòڰеȴ͸ܹ˸еļµĺ⡣
߾ħţκ飬ҪκɣֻУǣ˵ľֵע£Ǻñ֮£һɳΪ
ÿ񣬲ҲǿĻ󣬳˾ȵղŰд̽º˵Ϊȴ֣Լ͸ӦԷϢλˣһΣյĸо
 ָһΪᵥԭû뵽ȴȺûõȺУһαװôءΪܹӹĴڿվҪʧˡλˣڰе˫ۣ˫ضס첻ԶλϣʱĻϷҴĺâ
Ϊܹɹڷ۹ܹ֮˳ǰȥѪ֮Ǳѣû뵽һʧˣŵˣȻὫǸϢֱӹ˵Ļ󣬾ָϣߺ֮ɫ
ţϤĴʺ󣬳˲⣬ٿ˵ʱдŲ⣬ΪӸղλ˵ĶԻźкܴĹڰ
˵ĵ˾ѣƾһ㣬쿴λ˵Ŀ⣬еľȻûȫ£зȴǷ˲١
ǰʱжδţǱűչأλǰɽ֪Щʲô飬ɽſտҲ󱻾ָλ룬ŵ֮͵˳
 ָܵĹ˵ãŷӦ󣬾ָѾܵӰ٣֪ôõϢָ֪ӵѪ֮ǡΪųڷ۹⣬Ѫ֮ǿûֲþָ޿κε֮£㽫ﱻϢ͸¶˳Ȼ֪ʲôǰ㿴صģ϶ǷԸΧ˾ָ첻νıʱǽ͵
ʱĳѾûйȥ룬ľεõϢʱ֪Ǹﵽʲô
ϢҲǸ˺ܴĴ۲ŵģʲôҲ֪еĿ֮Цҡҡͷ
ԣЩʧҲûж˵ʲôָź棬ͬʱҲаĳ嶯ΪģΪĵš
ν˵ĵ˾ѣҳ컹֪ʧԵĵʲôܹõǾٺòˣϾֻɵӲŻȥ


ʮ ̫
ָЩ㾭Щ֮䣬Ҳõ˲ٺöǲҪǣЩȫ³ڳ֮λˣ˵ϷʵĻ
 ΡָϵıȻһɵĻ³֮ԭǵȻվԭصľָȻ£һɾھָ߹ǴϺص·㱻顣ԭǴֲڵƤҲڿţ¶һź֮ס
˵߾ħŸųףƾٶȶҪúõдд裬׷õң˵һὫ㡣ɵ˵仰֮ǾָļβλͻȻʼҵ䶯ʲôҪƤһ㡣
ۡͻȻһⱻ˺ѵָıͻȻչһԳԳѤڴŽʸУصϢ
ɡȻĴһɻĳɫĿ֮עУĴһɹɾΧ漴ӱ𣬴ŲӰԶλóϮȥ
˼ָ뿪ײûаż֮³ȤĻ󡣲ûǰȥ׷ϣĿ⿴ΧһȦĳˣ﷢ˣһ
𡣡׵Ļո£µͷħޣͻȻһ漴һԾ޴ĳͷħ޵ļ޴ĳչ֮󣬱ĴźХķڿŲӰָղ뿪ķ׷ȥ
ųͷʨޣʵԽԽǿ˰Ź뿪ķһλӳģĸ߽ʦ˵
˵仰ʱд׺ݵתͷųˣһȺõķǶֱ̧֣̫ˡ
ĸӦз֣ȺУΪҲֻλ߽ʦΪҲһ㣬ûа㣬⡣
⻰֮ΧһˣϵľָղλʱµĻѾǴԨǶߣҲ֪ǿʳĹȻºͲʣȴûġ
û뵽ͦӲģãֱɱǣֱ̫ˣүҽҪúõ档˵ţλСӳѰĿ⣬ȺɨƬ֮󣬱Ǻܲҵϡ
 γǲû뵽ôθҹСӳĿģȻɴסˣԼǾͶ֮䶼ɢĽʣڲ֪ҪǣʱΨһһλŮˣⲻעĿѡ
ӳĻЩΧǿǣóĿ⿴ģҲֳ֮ɫ
鷳ŶλӳĻ󣬳ǹаĻȣֻĿģ
쳽ܵܣ϶㻹㲻ûɼȰɣϲûֳţЦ˵仰󣬳ó첻Ѹٿڳֱϣ漴ｿİڳ컳УͬʱóźͽĵĻ磬ҡ
ͻϮ֮󣬱εҡҡͷû뵽ľȻ޳ֵܵزһ˸硣Ȼַܴ󣬵Ǿ磬ǹġ
ҲҪ൱ĴۣóΪȫĽ㣬ЩǿǾĿ⿴ų졣
СӣԼǸŮģ˵ܹʹ㣬Ȼ㽫ΪԼǵѡеڡλӳĿų죬ݵ
Ѿزԭ׼Ҵߵĳ죬ʼ磬漴ð׳յĿ⿴λӳƲ׳գڽԼ϶ˣСүңҲʹ㣬ô
ŵĻڿеţҲһ仰λӳɫ˲þΪӡУЩ߾ħŵˣɴҷŵ˵
СӣɫΪŭλӳĿ⿴ų죬Χ°˰֣ЦǣúõС쵰ס˵ǸŮġ
İɶӳǾԻúõ±ӣǵ߾ħ֮λӳո£λ߽ʦӦ漴ħ޵ı£Ŀȥ
ΧһŵȺͺƶɢҿ졣Ȼ֪߾ħŵ˲Źǣܹһʱһʱ˵ͻȻ󷢴ȱŹҲ˵
״ʼ磬ֻǵؿɢȺǹ𳰷Ļ֮󣬺ǲˬģ漴Թעɽƿ
ȻҪ棬Ǿ㡣ڶÿ׳յĿע£ʼ磬漴λӳ˹֣ˣǲ̫ˣʮһϣô
ԲУԵԲС仰󣬲ֻЩǿЩԭͳһͬеǣԺҲð仰
뷨ΪͰ츳ô죬Ϊ߽ʦͬȼУѹʮλͬȼ֣ԣĿУ껹
ֵǣúõдһɱӵĸоλǿֳŭ֮ɫһλ漴˱ǺĬתϮ졣
߼ľڿţڶ࿴׳հĿע³ǹаĻȣǰ˵ĿУһĺâ
ȻǴǿɾͱСүҲˡһЦȫµļ˲漴Ȼҽźݵһ̤ڵһ֮ӱԱ㱬źХķϮǿ
ӺӲСĵ㡣ٶȼ죬λǿϣֳ֮ɫ໥֮ѵ
߾ˣתٶȼӿ˼֣ת˲ǰγһɫ֣ͬʱϵٶȼӿ˼֣ͳ֮ľԼٶš
߼ӭһʱλŸ߽ʦǿǣ׷׽תϣĿֱֱۣ츹ͷԼλúȥ
һȺӦǰϮ쿴ǰĿǿǹаĻȣ漴ڶྪȵĿע£ҽȻ̤أӱӥ
ݡӸոʱǺղվĵطϡգ׼ֱۣȴͻȻ䵽Ļ
ǹոգûзӦʱ򣬳Ѿӿڵϣҳǵ󣬲Ŀ⿴ǡ
ɡһ׺ݵĻӳ³漴תһɳɫڶĿע£ӳӿ
ʦڳˣоǳ𺳣ɫǴʦı־


ʮ ӣ
䡣һڼžҹ쳹˲仮ҹڿеţðʱŽɢ
̫ǿˡڳˣ𾪵ؿǰλ࿴ͨ꣬ȷе˵Ӧǿڳ˫ּƵĳɫ
ǰλʦڸղ촫ʱ򣬾ͱֱӺõɶʱڲݵϣ³һѪ֮󣬱ûϢ
ЩΧסǿǣʱüĿ⿴ų죬ϾͣȻ˴ʦôĴʦǺûмɣ
Щǿǲͬǣԭͳһͬţ֪Ϊ֮˲ϲ֮ɫΪĴʦΪȫܹȺǿˡʱǿУѾ˳ȣȫǰܿʱĳ
СүҸոն˵ˣ̼վԭأɵ֣漴תͷλӳһЦ
Цݲûа⣬λӳȴĺëϵգȡ
û뵽Ȼλʦ֮̾󣬶ӳܣ漴Цٶλ߽ʦҪǣҲҪ൱ĴۣҪˡ
ʼ磬첢λͷĻȻѾ׳ΪʦʦҲ޵еģ߽ʦĻǳҲֻӵķݣϾ϶ҧ
ˣȷܶ࣬ţĻȵµǸǹаĻȣƵĿ⿴λǿӳ
ܵƣλӳûаŭķ亹иȴǰ̾ΪʲôڸղŹڵʱûзλСʵΪȻҲͲᷢˡ
㵽Ҫô˼Ƭ֮λӳüͷУײĺâúص
λӳĻ󣬺ͳһǰߣýŵĿ⿴ų죬ʱϣܹ㶨Ⱥǿǿ뿪
ܼ򵥣ڴ˹Щߵע£ʼ磬仰쳹֮Щǵɫ˲üΪϣõĴ𰸡
ܡųµ˭ҲΥ࣬Ҳֻ㣬ԼǸŮ뿪λӳǼûаء
⻰һЩǱ˲һ䣬죬첻ϳĻǿɾֻ·һˡ
ðɣȻҾͲˡڶĿע֮£ʼ磬漴Щźҡҡͷ漴ߵǰ˦˸Ŀ⡣
仰ܵ仰֮Щڴ˲ʯû뵽Ȼϳְǡ
㲻ȷ첻ϰæ֮Щ߿ɫ˲еþĿ⿴ų죬ĺ
Щ֮󣬳ǹЦΪ͸ղΣգɢܱʱ򣬳оѾ̡
ǳ½ǸǿΪ磬ûԶѣֻйͬ棬ʴֵǮĶҳЩǲʶȫûбҪΪһȺʶ˶ƴ
۽ǵ⵭ЩƷߣиӼ첽ߵԣһֱ§ס漴ת֮£˫ȻŵأӱǱ𣬴źХķԼǿϮȥ
ڶǿŵע£ں߻δӦ£Ѹǰ漴Ȼſҽţλǿͷħ޵ıȥ漴Լͷħޱϡ
ԳϮЩǿǸŭԣϾߵʵǸͲ˵ЩʲôֻĿųռԼħŵħޡ
ӣԣСүҪˣݰݡ£㱧ģͷħޣٳǿȺüٶȣָ뿪ķ򼲳۶ȥ
ǰ۵УԼʱǳ񣬺Ͳʵĺ첢ûлͷĮȻħޱϣ뿪
ղһΪ־أû뵽Ȼѡ뿪ǳҵԤϰڳ컳еģŤŤЦ
ԣֻǵЦЦ漴ķħ޵ıϣ㣬ɱҵûĺˣңҲΪ룬ȻĻҿɲұ֤ȫ
û뵽СһôܵǮﳬֵЦЦȴɫʡ
ʼ磬㲻˵ħ޿ǰɳۣͬʱ˫ڵĻйۿʼѰҾָ˵Ӱ
òҪȥְɣ˳ͼĺǾȵתͷų죬
ǳܾʵݳĻס쵭ػӦ˾䣬漴ֽעŻصѰ档
õ׼ȷĻӦı㲻˵ǰ㾲ħ޵ıϣͳһͬ·Ѱڼţʱʱ֮󣬳컹ûҵô˵ټ
ǵٶȺܿ죬ǳĲֻħޣͣȻҪ׷ǣѺѡ׷ʱûзǵӰЦ
ĵĻ󣬳̾˿֪СǶôĺãô㣬ڵĻҪ׷Ϲǣֱ׾٣ûаѶȡ
ûõĶǲˬͷħ޵ı﷢ˬĺһȴǴ˻֪ʲôԭڳ֮ͷڼٱеħޣ֪ô£Ȼһʯͷͻ״ͷħޱֱֱǰ˳ȥ
ͷħԭܵٶȼ죬ĳ֮Ƿɳȥٶȼͣħޱϵĳ˲ͱ˦ɳȥ
ߴķͷ֮¸Ͻǰס漴תӿ֮ѸΧγ֣˱
һ𣬳˱ˤڵϣΪֵıԲûܵ˿˺ƾŽý֣ҲûгС˵ǰ㣬֮ץͷСͷĹѪ顣
ŵ֮󣬳ſģ֮󣬱תͷˤԶͷħޣ첽ǰȥѾڵû֪
пõĶͷħѾû֪֮󣬳ݺݵһϣҺݺݵ˾䡣
ڻûҵָûħ޴ٶȿ϶ϡ
䡣ͻȻ쵣֮ʣԶͻȻէһ춯漴һǱߵ
Ӧǹ֮ʱ쵱ǾϲĴ㿴ĻǾǱߣһǿҵĳͻ


ʮ ʦ֮ս
Զıըóֳϲɫͱָ͹˾Ǳߡ
ȷλ֮󣬳찴סĵļ͵Ĳݵأתͷصԣ˵ûгĻ˾ǱߣڵΪá
ķԸ֮Ŀ⿴۳죬Ƕɫʣ漴ڳע£ĵ˵ͷ
ĵͷ֮󣬳˿ͷըĵطӿȲ漴ӱ֮ǰȥת˲ڵҹɫС
Ǹصļһų뿪ķĵȤ֮ɫƬ֮Ƕ۱˸ɫĹâڵĻкۡ

ķֱ֮󣬳ԼٶǰɴܣԶıըԽԽؼҲԽҡ
ǱߴನиӦĻܹ֣λָǳ״ʦλλн״ʦⳡܺпͷͷųӦ£Ϣ֮ǰɱĳ죬Ƿ㾪ȵ
Ҳûж룬ΪǰϣѾӰ׺ĶԿţóͷһΪ˷ֹ֣ٽջأ漴ɲסŲǰȥ
Ƭ̹֮󣬳ҵһܹסԼεĵطſ֮󣬻ܣûʱ̧ͷտȥ
֮ϣֳһƹӰһͷ׵ķħޣúصĿĿžָ
ǰָĴűĳ˫ؿŹףʱ·ЩطѾƣѪ
սԼһ׵Ĵʦܹ֧ôʱ䲻ܣһкսǾָҲܲ򵥡˫֮󣬳￪ʼԱȽ
Ȼڻ֪ŶʧĵʲôܹڶĹעᣬǶٲҲȥж֮󣬳Ŀ⿴ָϾⶫ˭ҪҲڡ
жԱĿ⣬ȴǷھָǶԳϣУܹܵһɽ̰ĶС
 չ᰿裬ǵ룬ڵʵޣԲԤطСΨһĽݾѰҷؼǸЩɣҲûжӵУɴ˿ɼ̶ȣԶǶȻѾãȴûĵõָǶԳ򣬲Ż¶Ŀ⡣
߾ħŵĹ׵ʵȻͬ죬Ҫң̫Щеľָ֪ĳѾصĳ춢ϣǵȻĲ˲ǵѪ֮ЦúĿ⿴Źף
 ǴԲѣ״ʦн״ʦֻĲ࣬ɲǿ˵ݻֲܹݻⶫ˶˵ļѳ̶ȣȴǳǵԣԹԵĽ׽Ȼ뿪ħ޵ıϣ׺ϷʵЦЦ漴˶ɢâĹ״
˵ϻƾҲҪõףǳ˵ΣͷҽֵʸûСᵽףָɫ˲һ䣬÷ߺ޵Ŀ⿴۹׿µͷħޣü䲻ˬ
ָӵзؼֻҪ齫ϻƷҩʦûаΣգҲΪΪʲôܹЩСȥԭ򡣿ɽ죬û뵽ǣȻӵзħ޵ĹףҶԷʵһףҲԭ򣬲Ż䵽³
ǿѹסеŭָúĿ⿴۹ףһ̽ǰѶ̽мСһ··вʱĻк֡
׼鱦ָһ·Ķ̽׵ǺܾȵĽлľ磬֪Ȼͨ߶ö࣬ڼǱ·Ķ֮̽󣬹׷Ż˾ȡ
ʶһ̽ǷҼĹŵõնɱ⹷ģΪʺϲָ׺ݵЦ漴תڵĳɫ֮ע̽УĴ𱳺ĳ򣬴ŷХǰĹ׷Ӷȥ
ǰʱָеĶ̽£ͷʨ޵ͷȥ̴ָüãֻҪͷħޣܹƾ֮زز
Ϳָ룬ͷЦתעеǰѹ֮ȻеĹӿɨǱʨ޵Ķ̽
ϡײһ𣬷һǱ̽ɨͬʱһɷ֮ӽдһǿҵ˲佫ָƳ
Ȼұȫ㣬ֻҪɱ㣬Ҳһܹõŵ֮ǿҵɱ⣬׷䵽Ļ͵һʨ޵ͷ
𡣡׹׵˼ͷʨ޷һŭǶͫκθĿžָĴǶԾ޴ĳŹ׿ָϮȥ
ڷеĹУ׿ٵתڵȫעǰѹУһɳɫڹšǹۣһҫ۵ĹâǰѹֶڵĻмΪۡ
ͻϮһȴӹ׿зΧĿռ䷢˾ҵŤͬʱסǰѹӵֱϣҲһ˲䱩Ȼǰһӣһҫ۵ĳɫǴǰĹбָϮȥ
ܡӦǹбƣָа㵡Ǳ̽ǰ漴ٵתǰγԼǿܣεĶǰ
䡣ܸոγɣǹ׺ݵĺ棬һ촫һҫ۹â𵴿ڵҹձӳյͬһ㡣
ҫ۵Ĺâ˲ڰеĳסԼ˫ۣͬʱеתԼǰЩನȫ赲
ǿģղŹ׷鼼ͶƷɱˡʱĳǾȣͬʱҲΪָΪģΪбû͹׶ܾˣ컹ô䵱ɫ
ڳŵĵȴ֮£ನɢȥؼ䱩ҲָƽͬʱջͬʱúڴĿ⿴С
ѾָƽڷղǰǿҵĹ֮󣬴ʱħޱϵĹɫѾü԰ףסǰѹӵҲʼš
˫ֱؿǰҲǾָղͦĵطһɳɫĹâ֣þöδɢȥ
֪ļһǣЩõĹޡǰ˫۳ζ׵ϴųʤߵЦݡǾ仰֮ǹҲɢȥͬʱһӰҲʼҫ۹âʧĵطǵӰ֮󣬹׵ɴ˫ۡ


ʮ 
ûз׵ıóԴǵӰǾָܵղǰ㹥ûܵʲô˺ֻԭ·ѾӰһģȡ
Ǹ׺Щʿкܴ𣬴ϲԵӷףһһ㣬εϡǸ׵ģǹ죬滹·治ʱĻ׵š
Ƽϵ鱦ھָϵǼϵԸӡ鱦ɲֻһЩ鱦ڷߡǵĵȼֺ֮һҲ֮֡ڸղŹȫ֮£׾ȻȫǿĹ£ɴ˿ɼķжǿ
ڳ֪ΪʲôЩǰ׷ɱָԭϾȻĺöͬʱУҲһĪĳУŶôĶʱһ۰ɣ
ĺöڱУǾ̫ϧˡ𾪺ֻлع콫ĿھָϵǼϣֳȵĹâ
Ƽϵȷ鱦ȫֵܹסʦĹֻҪܹõԺҪˣֻҪԷ齫ϵǿߣǳΪԼȫġ
ףû뵽ȻϡͳһеĹҲ̰ع֮󣬿ҳָܹĵҩ֮ٶʼָ
û뵽׵ķôǿûףָΪϲĽл漴ǰϵķףеļ
ⶫǻܴĹŵڼʶ֮󣬾ָѾ¶ģ۶Է˭ܶס
 ף֪õף׻κβңڸҹ򣬱²顣ָĿ⿴ŹףȻ뽫ǲ֪ļһɱڲʤǿʤʱߴ򶷵Ķ̫ǿ߸ӦĻɾʹĲԣܹ뿪Ǿò
˵Σףҹ־ڱصáڼʶ˷׵ǿ֮󣬹ô׵ؾͷ֣Ӧ»ָѾָЦ
ȻˣǾͱҲˡѾز¾ָ򣬹׶ô׵ķŹȻĻָ⵲סԼȥ·ϰ˵
սҲά̫ãȻЩǿ߸ӦĻҲڽӣΪǵѡսپþܹһоʤȻѸٽĿգ׾ʱѾ˲ôˡ
ָдСžţҲڰΪﲢѪ֮ǣܵõ֧ԮжԵֵĻҲվҲսپûܹһаܵС
˺Ĭ뵽һ飬һ֮󣬻֮俪ʼתӿ֮󣬱ѸǵĿ֮£ԵУԼٶһӴ
Ҫһʤˡεĵط쿴˵Ķ֮Ī˷ܣǹаĻȡǴԽԽǸˣʱܾˣǳ̾͸ӵ
ݡڳע֮£ؼʼÿ񱩲ȫһɹǿҵľڹ׺;ָ˵Χǵ·ǹɾĴ֮£žž۵ɢҫ۵ĹâڵҹվһɳɫĹâС
ָ˻ǰĴ߶ڵǷۣ֮ңؼ񱩶֮ײ֮£һըװ쳹
Ʒϵ鼼
Ʒϵ鼼ҫĺ
ڳڴע֮£ϣͬʱ˾Ǿе漴ǴźХķݺݵȥ
֮һɳɫѸٴ˵м֮󣬹ͷųǵɫѸǰγһ߽ɫãһŸǰѹһһɣǵѸٴϢָײȥ
ǹո۳һãָͷųǹǻûһɫľ޴УǿƣηӭǾ߼á
䣬䣬䡣ڳע֮£úǱ޴Ľײһ𣬾޴Ҫضһ㣬ضΪ֮رǸղײĵطռǿʼŤ
һ۵ǿ⴫֮£Ͻ˫ۣͬʱתԼС
öɵXþȫ˫۵ĳ죬εҡҡͷȴֿ˻ƣ˭ʤ˭Ҳɱһǧ˰٣ʱõǶֱǲѴ֮
ⶼǳԼ뷨ˣϾϣԳ˷֮࣬ͬʱҲ˼ߵľ裬ɲˮһա
ڳ˷ܺͳڴĵȴ֮£͵ǽɢȥһжƽ֮󣬳㻺ջͬʱۿգһѰŷ֣Ѿû˵Ӱ
ȥˣûз˵ӰٽĿŻصһ޼ʵĲԭϵĲݵϣھһѰ֮ҵ˵Ӱ
ȿȣзױȣ¸ղǰǿҵĳҸԴһڵҹˣǾָ
 ʱľ;ָǱͷѾɢǱڵϣ֧ӵĶ̽Ѿ𻵣沼ȱڡˣ˷ױĵط֮⣬ĵطһ⣬ȫ¶˿ڣЩ˿ڻȺѪǱĳΪĹصڡ
ǼѵĴӴҳָܹ˿ڵҩ֮󣬾ַָ˼ָܹĵҩЩ֮󣬱̧ͷ׵ĵطȥ
ǰ׳ͷܹеħޣʱѾղǿҵನܵ˺Ҳᣬ˱ȾָأʱڵϣĨǱ
İܵúԩǰǰǿĹҲͲ̫ûлƼϵ鱦û׼鱦Ϊԭλнʦǲʵˡ
󣬾ָųƣϣϷʵЦݣûǰȥϢٵĹ׻ɱΪ߾ħţɲǵĶɱ˹ף⵽͵ĴĻĴɾ͸ӵĲˡ
ǾʵıݣѪڡͻȻָҪ뿪ʱǰͻȻһͬʱһǵĮҲΧ쳹


ʮ ɫ
Įκθ飬仰֮󣬾ָ˫˲򶨣ȴǳ˾š
ԷܹǺ޲£ڰйۿǴ򶷣˵һ飬ԷΪǴʦ硣
۷״ָ̬Բκεľ£ھ˸ղǷ򶷣ڵѾһգΪʱ򡣶Էѡʱ֣϶ͼıҶԷпǳϴƼϵ鱦ġ
ڵϵĹףָ̱˶ʣʱᵽ벶ֻȸںʱ뵱ʱʲô顣
ǲ̫£СүֻҪǵǮģûȺúͼһµӰĴǰȥﻹ˵ľ仰
㣬ʲôˣ仰󣬾ָ÷ߺ޵ǵӰΪԶûп˵ò
СʱǰǻǲһսߣСʱͰˣ˾׷մϷʵĻ֮ǵӰҲ˾ָǰóζǰߡ
㡣߽֮󣬾ָžķ֣˾Ȼ߶Уλܲ۵ꡣ
ʱľָͷ˾һμʱûиӦϢûнΪʦ룬ϾߵǺߴ̥ʱͿʼ
Ҫʲôע⵽ĿһֱͣԼϵǼϣָ൱ĸогĵ
ʲôⲻŵ𣿡ʼ磬ЦֻһȥѪ֮ǣû뵽ȴֺ£Ƽϵ鱦ĶĶ
Ļ󣬾ָɫʼΪ˵õǷ˼Ĺ򣬺òӳ˷۹û뵽飬ڲ֮࣬Թޣɱһ
Ȼ뽫׽ڵѾľȫһͷ׵ĸڵúʧ֮˽ս֮󣬾ָѾ˾
ǰ鵤ʱָٶȼ죬ֻҪһʱ䣬ȵָܹ֮»Ȼ֮زز
ҪףҿԸ㣬ƽ뿪ָϳ󣬵ȴ䡣
һֱڹ۲žָĳ죬ôúŪܿǲ׽˾ָĨ⣬б˱ɱ֮ġ
õ׶˾ָǵȵָ״̬ʱһԼ鷳Ҫǣڳ˯ָҪǽϢ͸¶ȥǳ콫ڶΧΪԼȫǰ˱
ָΪԹɫıҲڼǰޱģͷһ΢ĸӦɱʱɫ˲ͱ
û뵽СҲǲúŪ˰ָϽתʣٽڵĳٻ漴˫һţٴӵĴ߿շȥ
С쵰Ҫ´α㣬һȡĴٷеͬʱָ鵤֮㷢ɱĺ
ָʱûаţָܹЩǾ൱ڶ˷ݱաûжҲܹ鵤ַ֧һξ룬ǶԳķٶȣֻҪƬ̹ܹ˦졣
̸ָǲ£׿߽״ʦĹܹ£˵ֻǳλССĳ״ʦ
֪³˾ָ룬ǹаĻȣ˵䵽Ļ֮򱳺Ǳϣ֮󣬱תעС
ĳɫ˳ųľӿ漴Ŀ֮עУѸе·ζţЩעϸĻܹ֣Щһɺζ
ڿٷеľָӦı仯תͷȥֳĶ֮ɫ˲𳰷
֪Ȼ𾪳СС;Ѿ״ʦھָû̫࣬Цһ仰֮תͷǰУûн
Σĳ죬ĨȸŨӿע룬ת˲ͽеЩ·ע
ɽ羢﷢һȣ˫ֽ漴źķХȻָȥ
һɳɫһɺٴмƷϮУڼٷеľָ
Ӧľ磬ָз׵ıԲûлͷ濴ȥϷʣǰڵĴų
䡣գ췢ǹɳɫھָϣɢ֮󣬾ָǰ鶼ûУĴĳԶӶȥͬʱڿУԼϷʵ֪
𣿡дмĨȸŨջصڱĽУ漴˫֣ŷӴܵľָƬ֮һַӳ³
䡣Ļո£ڼٷеľָȻ£һ촫֮һ˿ѪӾָҲͻȻͣڰ֮С
ôܡֲָ˲ĨѪг˲ʺͲţͫ׿ʼ𽥻ɢ˫´ҲӰУǰ׹䡣
Σ˹Ц⣬漴ŲĲݵأָĵطȥֻת˲򣬱˾ָԡ
ʱľָûϢѾûɫʵ˫ۣþòܱϣȻ֪𰸣֪Ϊʲô˷׻ᱻ˵Ĵ𰸡
Ϊĺģұ㣬ɽ羢ɲ㴩ʲôֻڣǴķס쵭ЦЦ૵
֪ҪĴ𰸣ָǱղϵ˫ҲʼϣͬʱǶûбջصĳҲʼ䣬һ͵ĳڵϡ
ֵǶԳ״Ŀ⵱ͱĽǶСֻаƵĳõУʼϸĹ۲
֪ô£ǶԳУоһֵڳ棬־²ǵʲô
ʵͷԵ£תľӿŴüļ֮󣬱ǿٽǶӵнʸסͬʱĿƾ͸ȥ
첢֪ô£ǸӦֲ֪棬ֻŪʲôѡ
ǶԳ֮󣬳оǳ·Щ·ϵ·񣬵ͨ̽ĻԹеЩ·һ㣬Ĳ֪ͨη


ʮ ʧ
ʹ鱦ķþЩ·ע﷢漴˵ɾ͸ɣǿٵתٴüļӿ֮ڿ֮¿עЩ·С
ų쾫ע룬ڳеǶԺɫҲʼɢĹâ˲ͽҹյͨ
 һ·ںɫıֱ֣þǶԳ·ȫ֮һҫ۵ĹâǳͬʱһЩ·յ㴦ϣ˳ųͷųľڳ컹δӦ£˳üĽԺĵ鵱С
ǹص뵤֮󣬱Ѹٺ͵ںһ𣬶˲;ãԼǶԳĳϵͬʱһϢǴԺ
īʹµؼɣӵŽʸУҹеʱٶȻȰʱʮ֮
Ϣ֮еǶĽ֮ͻȻüļȥ˲书ͨüĽ֮У˳žߣת˲˳ļλãҷֿͣڳߵļϡ
Գ֮󣬳ܹԵĸоǵĴڣһ֣Լһֵĸо
컹ǵһԸûӦʱֻһ⣬⵽ô£
ѵҵõˣԼ䣬ѾµĳЩúɻ漴ŽǶԳ򿪣ɲ֪ô£ͲܽǶԳٻ
˼Σɳ컹ûκθоǶǰ㾲ĴļУóΣΧĻ뵽Ļڱĵطȴ㲻̫Ķ߻صľָԡ
û뵽ǰĺöңϣϺˣ±ܹҸõĵ衣ʼ磬˵仰֮󣬱ǶӣǸǼ׸
֣һ׵֮͸ֱ۴ȫǹ׵֮ʱоͺڸԼĦһ㣬ȫµƣҲһɨգԵøˬ
׵֮ûжûлĺôڹ۲һ֮󣬳첢ûз쳣ʱŷͬʱѵǼ״ϡ
Եÿķף촩֮˲ͽͺǽһڳϣһ㶼Եӷס콫ϵʱ򣬱˸Ϳ洩һסóǾϲϾƲ¶ǵĶġ
ţǾû뵽ɣǵ֮ףȻ䵽ҳСӾϲлع֮󣬳﷢䵽Ļ
ʱ䣬˵֮ڣŵžͻءʱܽȣҵ֮ڣҵʦҩȻ¼ҿɾ鷳ˡջطߺ֮ɫ󣬳ü
һὫҵȭͷ֪Ľ뵽ԼĿģǱǰ۹ѰҴ˵ָܹҩ
֮󣬳쳤˿漴ӣھָһᣬҵĴ
Ǹм֮󣬷һǧʯƿƷ鵤֮⣬ʣµľЩʹϵ·
ˣСôҲǿ⡣ָеһǧŻʯƿƷ鵤֮󣬳֣֮䣬һɽɫĻѸļ˲仮ҹڣƬҹӳͨ
ĿƵľָϣǹһĨ֮һμ䣬ϵĽɫѸϮָ˲书ͽɣע£ָʬ㱻յøɸɾ
β֮󣬳½ջأͬʱӣѸ׸ղŵµĵطȥ
Ͼûлԣ϶֪ΪΪе󻼣ҪˣõʱȥѪ֮ǵʱ򣬱˼鷳Ͼ߾ħſѪ֮ǵĴ֮һֻ밲ȫͨѪ֮ǣ۹
뷨ãصղŹ׵µĵطʱ֮׸ղµĵطʱֻʣһ̲Ѫױ򲻼Ӱ
Ҳݡſһ˵ĵطŭ漴ǲˬı˾ֿڡ
ϣܲԶɡε̾漴ͷųĵطסϣܹҵ׵ӰһѰ֮ȴͽ޹ֻεĽ˻
û뵽ˡʼ磬ϲû̫ĵģܿԼ顣
׷ǸͲܵ飬ܹô̵ʱ֮ڣ֮ܳԶ˵ѾָһЩԳҪ׷ǸͲܵ飬ҲҪ
 һ˻ǱߵȴΣա߾ħŵЩϺзͲ֪Ѿܣǿ϶ѰҹסɱЩߺ󣬳ǾһϡȻЩ˶Ǹ߽ʦͲľͲͬˣֻи߽״ʦΪ㲻õĻΣա
뵽һ㣬첻ҵת˫ȼ䣬漴ӣŲݵĵȴԼĵطӶȥ
ȻԼʲôȴ󱯵ĺˣⶫǺܿصģȻӦ˼ҪúõıһϾҲ˼ҵӶǡ
صղĵȴĵطʱȴ֣ľȻʧˣһ޼ʵĲԭϣûпĵӰӡ
óЩ⣬Ϊ֮ǰԼĻĶȻ뿪϶ȵ֮һߡ
ѵ߾ħŵˣͻȻ䣬Ժץһ֮ѸͷųܿʼѲ
ȻڳϸѲ֮£һطЩڶħ߹ĺۼЩۼʣɴ˿жϣЩ߾ħŵ˾
óͷһĻĺпܺ߾ħŵˡ
óգŨصɱ⣬õ־˲»ָ侲ϵɱ⽥ɢȥ֮˲ͱȡ˼Ƭ֮ȭͷǽ
ԼŵĶǿأԣĳˣ϶ᾡȫһ
߾ħŵܲѪ֮ǣպҲҪȵǸط֮ȴ̽Ϣ˵ܿ죬ľϾҲ̫϶Ǳ߾ħץߣԣһлȵѪ֮˵
֮󣬳·򣬵׼Ѫ֮ڵķ֮󣬱תüٶǱ߷Ӷȥ
߾ħţϣ˲ץߵģȻⳡϷܾʡһĻڸԭĵ


ʮһ Ѫ֮
ݡһɫ˲ڿһһѤĿĽɫʹ⣬漴һ촫һͷ;޴ǱɫС
ɫ˲ըĽ֮£ըѿĽɫ˲Ϊһת˲ͽͷ޴ɡ
ĽħδüκβҽУ˲䱻ԵĽɫճΪޣһƬۼ׶û¡
ʰ֮ܵĽɫ濪ʼںϣٴ۳ΪһֻȭͷСĽɫĻ棬漴źХķղϮķۻأһλСǰǱҵĽɫ棬ʱȴǹɵĺͯ㣬֮䡣
Ʒ֮󣬺Ʒ϶Ѿﵽ˰ٷ֮һ٣ֱޱȡָо̫ˬˡ˫۽ؿеĻ棬ǹаĻȡǳ졣ó̾ţ˫ֻͣŪţϵĽɫ档
ԾƷ֮󣬲ݻ鼫ʱνӦ֣ѾܹȫƷӳʹûսʵࡣ
ݡٴŪ»飬컷¿յܣûֵܹħ֮һգѸʧ١
ڽīȻǺöֻʱ䣬ѾԭԵشʱ챳ĪĶ˶ڣŽʸеĳûǼǰھָϵõµȳڽī
ʧٵڣѾȥ죬ʱУÿʱÿ̶ڷĸ·ԭڱԹŲٶ̫ĳ죬þа취ܹ֮Ƕڽīٻʱڽīһʱʹв㽫ιȥ
ȻˣôҲӵгˣڸտʼʹõʱȻÿζǷһˤΣ˷ܵûнЩ˷ϡգŬܹ֮ƺǶԳ򣬰֮ϡ
ЦתĴǶԳ򣬶źХľ磬𣬴֮󣬱ŷХѪ֮ǵķڷɶȥ
ϰ裬ڶ˵룬ڳȴܿκε˷֮ɫ֮ôı֣ΪʹԳѾʱ䡣
гٶȾǲһԭʮ·ֻ̣ʱ䣬ӵͼĻѪ֮ѾԶˣ֮ǰܹϵŶߴķֱڽīĺá
ʱڸ·ţ̫ɽ䣬гֳһ֮󣬳ҲڷɳԭķΧ
ԭķΧǰһʯƽ˳ǰһֱУճʱٶȣֻҪʱܹﵽĴ֮أ֮һѪ֮ǡ
첢ûмǰڲ鿴ɫ֮󣬱㻺ϸ£ҪڵʱĳȻĴ£еȻס漴һתͬʱջرĳ򣬱ǰŵء
ʯϣ컷ܵĻͷųΧ̽ڷûʲôܹΣյĶ󣬳췽ջͷųȥľ
վԭأ˳ӣΪŵ֮УһɵѪζżзѪ֮ǱߴеǹѪζԽŨҡ
˵Ѫ֮ÿһضմѪԲķΧ֮ڣܹŵһŨصѪζĴԣмֿšŵǹѪζ֮󣬳
ûж룬ٴȷΧûΣ֮󣬷ʯϣڱ£ʷǰ֮󣬳㿪ʼת
ѾѪ֮ǵıԵλãһξܹѪ֮ǣɲ³çǰȥ齫Ҳֻ̫г״ʦˮ׼һҪԼ۷״̬
ʱҴţ״̬л֮ΧĻѾһƬżĺͺĲҽУŶëȻ
ѡҹѪ֮ǣǸ䲻ǵѡ񣬽Ϣһ˵ܿ죬ľ±˫ۣʼ

գɷʱ򣬳췽Ŵ״̬ٽջؽʣں֮󣬿ת漴һһڴнʸеĳǴӳļδܳ
֮£Ĵų򣬵źХķ֮ӱѪ֮ڵķӶȥ
ȫ·ĳ죬ٶȼ죬ʱٶȣֻҪʱĹ򣬱ܹﵽѪ֮ڵĵط
ڳѾѪ֮ǵıԵشԺЩѪ֮ǳǽѪ֮ǵźߡΪ˱ⲻҪ鷳߷еĸ߶ȣзС
߶֮£·ڳֻϰСеĵطһƬͿڳķ֮ǰһ޴ĳбǳڳƤ¡
û⣬ϿյһƬһŨҵѪζżзǿֲĺУ˶ëȻĸо
ǾѪ֮𣿡еĳУͷ漴ת򣬿ٳѪ֮ǱԵλãһ˵ĵط¡
Ѫ֮棬϶齫ǿߣ̫ҡĻ׾ͳΪ˰ӡĳ죬ɲԼЦΪǵѡǲнѪ֮ǡ
ȫػ䵽֮󣬳ջرǶԾ޴ĳͬʱĿסǰѾܹŵĳǳء
Ѫ֮ǣ˵ΪңҳѪȵĵطſеѪζ컷ܣػ紫˵еǰ㣬ܵؾǺɫģͺѪȾһ㡣
΢ɵ촽ȷΧû֮ҵһ൱εĵط漴Ӵҳһ׺ɫ·ϣͬʱʱ͸ԼĶ˳
һƤȷе˵һ˹Ƥɽʱ򣬾ѾùһŵӵƤߣ֮ŵĶС
ǰʱ䣬ҪԴ֮ǰصظһƤʱ򣬱ܹƤϣñ¶Լʵݡ
˿ԥؽƤԼϣھһ֮ƤסʵƤ۳ʲôı飬ᱻ˿ƣͺһƤ㣬ʵݲ
Ψһó첻ˬǣƤλԳƤ֮󣬱˿ĵһ۾λıֵ൱õĴ塣
ܲƤߣ漴ϰɳƵ˵ϰ˵ķʽΪ˸Կ֮󣬳εĵط˳
סԼʵݣ̤ʵ˲٣Ͼ׵ǽţ½Ѫ֮Ǻͱ֣ܹ׻ҲǷ˲١
Ѫ֮ǣҵҪʶʶ㵽ǲ紫˵ǰҡ


ʮ Ը
Ѫ֮ǵĿһѪȵζζڳסľ˵õĲƷɱ¾˵ΨһȤ
סˣϵʮˣССһ˫֣մȾѪûкˣҲûνĻˣΪɱ¾ġ
žડһλİüã£һѳˣ˳ųڵͨ˳С
Ƭֵĳкüͷڲһ£漴µѪĵ棬ڵϣһʵѪΧָһֻ䡣
Ѫ֮ǡЩѪԱ߾ǣûа˿ͣг˾ռߵĮȻ֮αװ˵ĳ죬úɳƵ
ղǻ쵰ȻˣˡĻո£ͻȻվ̯ѪԱߵһλˣĿķһ漴ţݺݲڵڵָϣ˲Ͱָȳࡣ
Ϊں̳ӮǮ뿪ǵڶܹЩǮû뵽ˡԱߵͬ飬ǰǸ׵ģʱҡͷ
TMD£쵰Ů˵ĶƤϿһҹվͲ𱻱⡣λ˱ŭĿŭ
ͿˣⱻˣɱеζƵһȥʲôءôһ𣬿Եúŭʼػ
ôһ˵ͿͣϾ飬ҲͿ˺òȥǷҡҡͷ߾ħžҪծˣòǰǾһɡ
˵仰Ϳ˺ͿˣǴ˸߾ħŵֶΣǿͼʶˣǽǮĻǵȴǵĻʲôĺýֺͷó
Ϳˣôۣ㿴ǵⲻ𣿡Ƭ֮󣬿ʲôĿڸոսѪ֮ǵĳϣó
ոѪ֮ǵˣ϶ûмκˣǵУЩǮǻԩͷ
˳Ϳ˵ĿǱ߿ȥվڳǰĳʱǰһ˴֣Ϳ˶ۣ˱ǴĿ˹ȥ
㣬ϵĻʯóǰ֮λ˱һǰһĽס
ǵУʱֻλûǸߴͬˣҴǴͨģϿҲͲЩʲôǵУʱָոѪ֮ǣûκĲ
ЩȺܿͷ˳״׷ͣ½ŲѪĿ߿ǽĿƵϵʱûνֻ׺ݺֻ
 Ϳ˿Ѫ֮УСķӣ˶Ǹ߽ʦǺɫ֮ͽÿζǮŮϡǰʱ߾ħŽ˱ʺܴծǻծ֮գĲӶ飬ǿˡȺУһλֻĿ⿴ų죬ͬʱϷʵ
ҸոѪ֮ǵʱһҲĥĥЩ֪Ѫ֮ǣ͵Ȼúѿ˵ĻһλЦ
ЩУ󲿷ڸѪ֮ǵʱ򣬶Թ͡û˸ҷΪҷ˶ѾԣڼҪùʱгֻ
ӦΧĿ⣬ǹаĻȡνƱۣƱڱĵط˵תͷ뿪Ѫ֮ǣѪȵѪ֮ǣչԼʵĻǸոˣ⵽ֹѹ
ʱ䣬ȻԸòκθĿ⣬ؿǰˣ˵仰
仰֮Ϳ˱ֳĲǷŭǴ㵣ΪǴûôקĲƬ֮󣬵ǻعʱ򣬲ûӦ죬ǺȻЦ
㣬֪ʲôطǹ̫ЦˣôҼĬϸĲ񡣡ͿڷЦͬʱʱ˵Ļ
ԣ쵭ʼ磬ûйˣǱ˫֣ͬʱﻹ³κθ鲨Ļ
һ仰󣬵ڳ˵ĶʱǵϵϷ֮ɫ֡ȻıֳţǺǲ죬װ13ҲҪ㹻ʵԳڵı֣УСڱݡ
ûΧЩ͸Ŀ⣬ıɣٴ³һַ֮Ϳֹס˿ЦĿų졣
ƲԳԷƣҲ͹ֲˣŪĿͿ˶ۣ漴ЦһǻȭͷԴȥ
Ӧǰͺ洫ľ磬ǰݵվԭأ³仰ʱԴ֮ľѾֻж̶̵İ硣
Ȼүң󷢴ȱĳȫǡĮȻ˵仰󣬳ڶÿ˲еĿע£Ȼζ£漴ŲӰұƿ
ͿûϵٶȾȻô죬ֻ˲书Ͷ㿪ˣǸûзӦ˵ȭͷصĺһ
Ϳ˺Ϳȭͷһʱһ׺ݵĺǶǸͲ׽ĲӰ۽ǵһ漴ǱøһɾʹУ˱ڶྪĿע£˲䱻ɳȥ
촫˱ˤǰվǿѪĵϣס﷢ʹ
 ʦĿҲǼǿܹһоͽǴʹһ㲻ѿղųʹõекݣҲܹжϳΪΡû뵽ô򡣡ջظղŻӳ˫֣˫֣漴ڶิӵĿע£˿ȥ
˵ʱվסŲòκθ鲨Ŀ⿴ڵϰˣʼ磬źû뵽ôᡣ
⣬ôܡڵϣͷð亹òźͳ׺ݵĿų죬
Ǿֻܹ顣ǵʱڣΪҴ˸ĹµĻᡣ𣬳ȻһŲӰϮڵϵĿˡ
촫𾪺;ע£˻δӦ£ֱǵؿڴһȭȭͷǵĿʱصصĺڵ飬׼ڶວȻע£ɱ
㶨֮󣬳漴תͷѪ֮ǵȥֻһȺĿɿڴȺ
̫̫ǿˡЩӵȺų뿪ıӰ̲סĺ


ʮ Ϣ
뿪λã쿪ʼѪ֮йͬʱþĿ۲ΧϾǳɱ¾Ļ֮أ˿ķɡ
֪ǲı߾ħץˡѪɫĽֵϣ첻ɵüͷһ塣
ǴӦģᰲȻ͵Ѫ֮ǣȴ飬óǲˬԳо·񣬱ʱŵ飬ΣҪĸƽľȳ
߾ħѪ֮Ĵ֮һӵżǿҪоͻģѰʱĳ죬оǼ֡˼ҿѪ֮ǵǿֻеһˣ춼̸ʲôȳġ
ʱĳ죬ֻоһɽѹһ㣬ѹôͬʱڵĻ϶һܺõĽ취
ߣ컹εҡͷڵڳ˯עҪԼ鷳·ź޽취˵ܹת֮󣬳컷ܣʼѪ֮Ѱҿջ
Ȼǳɱ¾Ļ֮أв֪ǿְеõҲǸܺõԱ֮أ˶׼̻ðԱ
˵ҲעҵԣƿջֶѪ֮лǲ٣Ĵ඼ЩӵǿȻͨ߿ĵ꣬Ųöþͻᱻ⵽ɱӡ
ʲôطϢ죬ȻЩ˶ĵطһ˵ĵطΪģЩѪ֮УЩǵϢΪͨҪ֪ľǲǱ߾ħץȥջǱߴ£Ϊʺϲ
ھһѰ֮Ѫ֮λãҵһģȽϴĿջʱǿջǰвٵ˻Щźɫң͸¶Լݵ˳룬ܴ
״컷ܣ漴Ǽջȥż̧̤֮ջУͬʱϰԵþĿ۲¿ջе
ڳջþĿΧʱӿջܣ͸ʮ̽Ŀ⣬óǲˬ
ʼ磬ջԼĿ⣬ͬʱеСҲӭ˵˾ǹʽĿף͹٣ס껹Ǵ⣿
ס꣬䡣ӦµСϢ췢ǰλòСȻλ߽ʦ֣ó˲Ͳ²Ӫջģ϶ЩС
߷Ϊ߽ʦСڼӴ֮ķ֣ԼȻӦԷϢͷʱһĿҲ˼־η
ܹѪ֮ǵģɲͨɲ޴ΪԷλûĹķˡΨһĽͱǶԷΪʦ֮ϣܹԼϢĶ
ǰһǸǲˣϢĶҲ൱򵥡ܹϢɲǷͨ߸ͲӵУЩмɣҲҵۺ֮£СĿ˼С
ΪСкҲ൱ĲЦ⣬ͷڵڶྪĿע£Уҿٰ˷䡣
Сڵıֻ֣ǵȻĽܡæ÷֮󣬳Ĵ֮£˳˿õķ䡣
͹٣ҵֺſͷ㻹𣿡õķ֮󣬵СƿţǴų뷿֮УͬʱֺõЦݣ
㲻뷿֮󣬳۲·еİ㵭˵仰ͬʱвֹǲֱ̫ˡ
㵭ģλСҲ൱ʶȤӺ͵Ӳ˲漴תſȥ׼뿪
ȵȡСո߳⣬
͹٣ʲôԸͣλСа㵡ۻص䵱УֺõĿ⿴ų죬
˵ʱ䣬Ѫ֮ǳ˴¡Щ˵еͳȤܹ˵˵𣿡ǰλСװĮĵĵ
⡣ĻλСһֹģĪζ
ɲǳé®СǹϷ֮󣬵뻳У漴ӻһʯǹаĻȣ漴ǿŻʯ׿С
ֽ춪Ļʯ˹СǸüģó쿴˾
Ҫ˼ҿеõҪ൱ĴۡҲûб¶κβˬٴν뻳УٴʯС
ӹٴζĻʯ֮󣬵С¶Ц⣬˵ͷ漴תͷź̽۲£ûκ֮󣬱㽫ŹϣתͷصǰʼʱϢ߳졣
ǰʱ˵ָ͵ŵ֮ףѪ֮ӵϢ֮Ѫ֮ǣĴЩеҲС
 ֣üѰ͵ȴҲûз־ָ٣׼ʱ߾ħǱͻȻϢ˵ǵĹųҵָ٣ʱ׷߾ħŵĸųף֪ô£׷֮󣬾صʧˣͬʱʧٵĻоָ
ڶƬԭұˣɶûзֹ׺;ָӰһЩ˵ԴϷ־ָ֮󣬹״ȥȺ£Ҳ⵽Ϯٶλ߽ʦһӿֲǣ֮Ҳ̶ͬȵ⵽Ϯ
СĽ֮󣬳üͷ֪£Ҳɻ󣬲Ҳûж룬ʱ߾ħûץعһŮˣ
ŮˣϢҵǴû˵ҪһϢ֪ͨôʻλСҲüͷݺݵһ֮ͨʹҡҡͷ
ԣҲֻõ˵ͷ󳯺߰˰֣λСҲʶȤתͷſڵλȥ֮˳ڵķ䣬ֻŸϡ
⵽ô£λС뿪֮󣬳ߵԣԱߵһϣ̫Ѩ
Ȼ벻׷ʲô飬ղλСϢ׼ȷĻҲ˵Ĳû߾ħŵУҲûгɹߡ
ӸղλСĻУжϳǻˣ϶һЩ鷳¡Ȼ첢֪ʲô飬˵ǸϢ
ѾܹȷûΣգҲûгɹߣԭݣҲûб¶
ģʲôط֪ûбץϵĲ֮ɫ૵


ʮ 
˿վϵı˲١
Ȼֻλ߽ʦ⼸ദܸоԼʵĿĻʱûʲôΣա
뵽ĺԼһǼ죬漴㽫ԺеȥߵɾĴԣѵЬ֮˴齡
֮󣬳˫ϥ˫ְڷϥϣ漴ںϵȡҽصڷһԡ
ʷǰ˫ֿ־üļٽסѸڷγһ֡
γɣϷ˿뵤ų󣬿ʼ˳ҿʼǰת
֮һǿҵڽвؼ˷ӿѸٱǰУھ֮󣬷յڡ
ͬʱԺУҲʼһľ񲨶ˮϵ㣬һɹɵĲܵ
ʱжȹԼʱ֮󣬳ϵǹʧӦ͵Ҳ޷;ʱ˷
ؼһ˲ɢȥϷ֮󣬳΢ٻع鱾塣ץסʣҽصʵС
Ʒ̫ˣڵٶȣֱǹ١Ӧµ飬ھղǷı仯֮󣬳̲ס²
ѾѪ֮ǣȥ˵еġСϣܹԵĹ;񹦷ε̾˿Ӵ£ʼ;Ǳ󽣡
ճڵٶȣȫԷԼȴ֪ԼԵսΪ޴ͱȣܴĲ࣬ͣһ죬ҪЩԼǿˣͻѡ
ʼţڣֻҪ㹻Ŭͺˮһ죬Щνǿ߻롣żߵĺ컹ʱ򣬸һ޴ľϲҪԼıǿ
ʦʱ㽫ῴһɱ֮ĳ졣ڷУһ󽣵Ӱھҵ趯ţźˮĵδһᶨĻڷ
Ѫ֮ǵ糿ĳвûʲô𣬵ƣ˼֮С
糿ܰģ˵ĸоͺһǡ
ʱ˺תﲻ֪ô£걻һƬ֣ĽֵϣڳӰ
Щ֮ˣʼԼԱеˣڵͷߵİ£ĵط
ǸһɲĵطЩȥ׷ָˣﵹǱԭ˲١һջǰһλӵ߸߽ʦĵСվǰ˸
УôߣλСĻո£һκθ飬ҳɳƵĻ
СЩͷתͷȥɵʻߵģʱĨˬ˲ʧӰ٣ұֺø档
͹٣ôôˣ˵ò֮λСϽص
⻰ո£һŻʯǴźХķϮȥۼֿĵС˲ͽǿŻʯץС
оѪ֮ǵĶ档Ҫȥ͹㻹ҪһǡǮ֣λСǺйģ˿װ磬漴ԼĴУóһɫñӵݸ죬ͬʱҪȥｻףй棬ȫôϺɫĶҡ
лˡֽӹСݹĺɫң쵭³仰󣬱ͣѪ֮ǵĶȥ
͹٣ȵȡû߳ٲͻȻλСĺ⺰֮󣬳˲ɲסŲɻתͶȥ
תͷһɲС첽ߵǰ漴ڳɻע£ԼĴóһľơǿľϵźǾµ·мλøǵһͷצĴ
 ɳӥŹƵģÿֲܿȥĻҪŶӵϲֵܹŽ롣ӣɳӥŵĹӵУֻҪƾӣͲŶӣҲýκεķãܹǰССЦĽǿӵݸ죬ҿʼ
С˵⻰ʱǸԳĹάҲʧӰ٣ǰһִӹ͸İ
Ѫ֮Ĵ֮һɳӥšСĽ֮󣬳ͷϢ
ĻδʧǰѯѪ֮ǵֲɳӥʺ󣬳Ǿȵû뵽ԼľסĿջȻɳӥſġ
ȻϻǸȻģֽСݹľƽ˹Ͼб˲ռ˵ӵĻţѪ֮ǵӣܲù
ӹСе֮󣬳Ҳûж˵ʲôĽǿľպãͬʱתͷڵķȥ
ѵλʦǿߣҲӰ֮λų뿪ĵСâ
ˣ黹ǽͷҡҡͷλС̾˿漴תͷصջ֮С
кеĹأеĽ׶ںڰĻнУ˫ҪסԼϢһҪϺɫñӣһжصĹнУܹ֤˫档
뿪ջ֮󣬱Ѫ֮ǵĶߣ󴩹ʮֵչνĺС
ڳǰһĹ㳡ڹ㳡룬СݣһСǰһŶҵȴ
С߻λʵ춼͸վ˾ʱǱԷȡŻʯȻŷŶԷ롣
ڲʱ˽СԱߵʱдźɫҵ˴߳඼´Ҵңģǽ
ǺУȻ˸ءǰ龰֮󣬳ֳŨŨĺ棬漴Ҳûйԥǰȥ
ߵĹУһľʵӱѸٳڳСڶྪĿ⣬λ͸ΪշѵǰʱĿע£ǿľƵݸǡ
ӹݹľƣλ鿴ĸ˾漴ϬĿų졣
ôѵ𣿡ԷĿ⣬óǲˬóɳɤ
ԣλ˲ûж˵ʲôٴο۳죬漴㽫ǿľƵݻغߡ
ߡװƺ¶ǲˬ漴ӹλ˵ݻӣŲڶĽʺ޵Ŀע£ǼСС
Ѫ֮ǣ˽ֵУЩʲôĶ˺ڴء


ʮ ɬ
˵УѪ֮ǵĵºУֹƷ鼼͹ֹ鱦ÿд˵еĶ֣ڶǷĺ
ңеĻЩѪ֮ǵȻɳӥںϽ׵ˣνף׸˭Ǹ͹ܲţҲˣÿѪ֮ǵʼʱ򣬶Ѫܵս
Щ춼ûκεĹϵֻѰƷϵһƷԴճڵľƷû⡣ҳоԴʱЧƷϵȵ˳ҲˣѰҹŻôޡ
ǺУǹڵġڽСӺһֱͨµ¥ݱǰΣԥĲ¥ݣ˳¥ݵͨȥ
ͨڣֶָûνĵƹ⡣ܹڵĻͨ϶Ϊġ
˳ڵͨһֱߣǰӵеļ循̾ԽǰߣЩԽ
ܹ֪ежô֣ǲ֪ܲҵƷǲ֪ĹһĨȣУεĺ֮гڴ
ڣһڴ飬˳¥˺Упֲʱ̲ס̾˵еĺиͲЩ׳ܱȡ
ڵĵطʮĵص£ﱻھĵطǿֱӸƬѪ֮ǡģĴС͵ɽϼص׳в࣬ȽϵĻ˵һص׳С
ںнн׵ˣȫźɫңĿľΪ˷ֹ֪Լݣõʱ˶ȴûȥʹá
ǿֲÿԡʼ磬㼷ֺĺеУͬʱ˫ҲʼѰ
еĽ̺źܴѡｻ׵ˣҪɳӥЩȡ̯λȻڹ̶λð̯һ̯λֻһƷ
̯λϳ˰ڷƷ⣬еıǱż۸ӣǿƷǱ߻ǰѯȻȵּۻ֮˫Э飬ܹɡ
ڻδʱ򣬳صضԺ˷˽⣬еĹ
Ȼһ̯λǰֻǺǸ̯λĶַľȻƷ鵤ڿı֮󣬱뿪
һƿƷ鵤Ȼǧʯʵ̫ˡתͷЩΪȺ̲סƲƲ죬ͬʱ̾ҩʦǺã벻ûԩǮ
ֺܴĳ켷Ⱥǵ˺ü̯λ鿴ɶûзܹԼĶתͷ뿪֮󣬱ȥ
һһѰƷȴûаջ񣬲һ̯λʱĿ˲䱻̯λϵĶ
Ǹ̯λ֧ܣ÷ڼϵһͨị̄ɢϢİ師ǰѸͷϻż·
׼鱦ͷϵǼ·õ֤һ׼鱦
׼鱦û鱦ǿ󣬵ҲܹͨӵУЩɣӵ׼鱦ҲǼ١ںг׼鱦ڶ˵ΧۣЩΧ۵ȺóȵĿ⿴Ǹ̯λϵ׼鱦
ǺСǰ׼鱦֮󣬳ھ֮࣬ȴǽĿƵ̯λǵӰϡ
Ϊ̯ûֺȺǴźɫңĬĬ̯λ棬ͷ˫֣ԵúǳĬڵȴ׼鱦ɡ
λԵЩص̯ǹһĨȡѡｻ׼鱦ɴ˿жϳǰ׼鱦϶ǼùĶиӦ̯Ϊ췢ֶԷֻλ߽ʦ
ҡҡͷ첢ûǰ֣֪̯֮󣬱תͷ뿪һ̯λȥ
ղſг׼鱦Գֶ˼ģУܹҵԼҪĶ
Ʒϵ鼼˺졣һ̯λڷĶʱֻ£ûǰѯʡ
ĪеʽѾȫڳԴĪͲҪȥЩµ鼼
֪λصĵʦ˿ûУΧ̯λǰͷŶǰۣÿαļ۸ȻĶ
λ̯ȴΪ֮ǰ㵭Ȼվ̯λڶµɫûа仯
ʱǱƷ鼼۸ֻһʯλɾһ֮Ǳ鼼Ѿʮʯգڳע֮£ǱƷ鼼ʮʯɽ
еĶ۸ûж𡣡ڿǱ鼼Ľ׼۸󣬳
гǵʱڹУһɱĶʮʯļ۸񣬱ǰ׳ĵãԳڼʮĽ׼۸֮󣬲ŻĶۡ
һܳʮô߼۵ģЩи߲⣬ͨ߿𣬵ʮļ۸ߺֻĽʺ޵Ŀ⿴鼼֮ˣвκεĴ
Ʒ鼼۸ʮңǹĻ϶ӹ󡣡üͷڲʱ󲿷ֻʯ˼壬ֻʮʯƾôЩʯҪƷԾǲ顣
Ҿ񹦷Ϊϡ۸ϺüɣԣǱƷҲ𰡣
տʼʱ򣬳ûǮ⣬뵽ԭԼϸûôǮʱһб鲼ȫ
ȻôҪˣǸεҡҡͷͬʱתͷ뿪Ǹ̯λ
ȻϵĻʯȷѾüޣδ֮ǰһҪ滻ȻӰ쵽Լǰ;
ǰδ˯ʱ򣬳ͲΪЩģڵȵ˯֮󣬳ᵽһ;ѡ
ҪиߵĳɾͣҪõĹƷ鼼ҪʮĻʯͨ߸͸
츳ŬȻҪǿ֧ţҲǸ㲻õͲͣһӹµΪ
츳ͺŬʵǳΪǿߵĶ鼼һ·ܹ·߶ԶҪ߽ϣлվڽĶˡ
뵽εҡҡͷҲûйǷϣڵʱ򣬳Ҳû̫鶼ǿԼȥɣǮ飬ܹġ
еУиᣬΪʵ̫ûжȥƷЩΪĶΪ󻯣ŻͶ뵽С
ǸиǮ˰뵽ǹһĨаĻȣ漴пʼ


ʮ ɳӥš񷰾
Ϊ뵽Ǯ⣬ɬĳֻתͷȺڵǸ¥λȥ
˳¥ݣƬ̹߹󣬳ص˹㳡ϣʱ췢֣ʱ֮죬ʱѾǰʱ֡
״Ҳ˷ʱ䣬ջȥʱѾˣʧ٣ÿ㽫㶨ȻҵģӶȻЩ뿪Ѫ֮ǣǰ۹
չջʣһεľʱþĿ⻷ܣûз״ŽͷϵĶȡ£ŻᵽСѪ֮ǣСĵ㲻ʲô£ΪԼ룬ԳŻô衣
˿ӣѪɫĵ·
 ˵ǸĳУżԶܹҽߵʱ򣬾ͻῴɱ¾𣬲ʱڽֵԵ£һŮ˶Щ벻Ҫ֣Ϊǻ֮أѪ֮ǡǷ԰ܹԵĵط
Щ󣬳ոʱ򣬻еʺ;Ǹ̾ڿ֮Ѿľĵزóڸ֮̾࣬Ҳ͸Сġ
ǰѾϡܹջҲӿ˽ŲƬ̹˿ջǰ̧ű߿ջС
ոսջüͷ˲һ壬ʱĿջУûκεĿˣԵú塣
ĿջУжʮλ׳վ棬ͳһװؿλûӡһͷչڷɵӥ
Щ׳վмλãһλǱãͷܹжϳѾλʮˣܹжϳʱӦҲλӢ
״˸̾ǰɱѣľ㽶
͹٣ۼĵСǵһվſڵĳ죬ЦݵĴкҲڳ˲ĿͶ졣
ʱԼߵĿ⣬óǲˬĿؿǣҲûж˵ʲôӱԼķ䷽ȥ
λֵ컹û߳Զλϣģòͷı㿪ڵ
ԣĽŲ˶٣ͬʱͷһϲûб¶תͷòκθĿ⿴˵ߣص£
ûµĻҲ㡣λͷ˰֣Եúƽصʶһ£ɳӥŵĸ񷰾ֵ֪ܹգ
ɳӥŸԷԱвɵɻǸ㲻ԼصüˣΪʲôǱע⵽뵽Ŀ⿴۵СҲû˵ЩʲôϾ˼Ҳɳӥŵˡ
쳽ĿӵСƿ㽫Ŀⶨ񷰾ϣвκθ鲨ңкιɣ
Ѫ֮ǵֻм֣һ֣ǵ˳ѣڶ֣ǰ۹֣﷢ƣ֪쳽ֵһ֣񷰾ûлش쳽Ļѯʵ
˵ֶǣֶǣ㣬𣿡ʼ磬úɳƵ
⻰ոһǶʮλ׳еһλ漴תϮ졣
Լ㶯񷰾ûֹ˵㶯Ǿͬġ
̽𣿡λԼϮ׳쿴񷰾˫ۣ˲ͬʱλ׳Ѿǰת˫ֱ۴źľȥ
߽ʦû˵ʸ񡣡ӦǰϮĺ磬е䡣ͬʱһ˲֮䣬ĺ
ñ׳ӿٶȣ־𣬲ҴŲӰ󺺵ĸȥ
ȭͷٶȼ죬ķХ˸еͲ׳ӦĻᣬһ죬ȭͷݺݵĺĸϡ
ڶྪĿע£λαȳӴϲٵ׳㱻ǰɵĺɣ󵹷ɵݺݵײڿջеһϣһ֮󣬱˵ڵϡӵ磬ϵɳڿз
ǿǸղŲûиӦκε˵ڲ£ɽһλ߽ʦ
һϡȻ֪ǿԼܵҸҲ֪ǳĶ֣ҲҪϡ
ס֡׼ʱϵ񷰾˫ȣ﷢嵭
仰Ȼ󣬵ȴħ˲Щ׳ֽͣţվص񷰾ԣתͷ׺ݵĿų졣
²£쳽ֵĪ֡񷰾Ŀ⿴ų졣
漴˵һǸĻȻô˵ϵı飬ȴаĲ˼
˵ɣʲô飿ûԷ˵òκθĿ⿴ţ
Ѫ֮ǣ˼ҵĵУҪСĲǣҪǣ͸ӦԷΪҲ˵Ϊʦϵ
񷰾ʱҲͳһΪʦͿ͸ΪҸղųֵʱ򣬸ûκεȷԼ뷨
ȻʵôֱףǱٶȦӣ˵˵¡˵񷰾ȻĿ⿴ų죬ҲµûĻ쳽ֵӦλҩʦһƷҩʦɣ
ԣве֣Ҳûֱӻش𣬶ʼ磬㲻˵
ģ񷰾ȷ룬ײϲɫڱϲй¶˿ҵ˵쳽ֵһŮ˵Ϣ֪ҵ𣿡
ôѵ֪е˫⣬ͷ˽﷢䵽Ļ
ˣֻʽ׶ѡ³ᣬ񷰾Ͻ͵
λʦĻõȻʦ٣Ѫ֮ȴв٣ȷλҩʦһλƷҩʦͲһˡ
ƷҩʦȻ٣ȴ߶ͷβЩɣҲƷҩʦ֪λƷҩʦ󣬲ŻǸģ
ҵʱܱл˵񷰾У쿴⣬ͷ˿ϻװǿӲģ
ɳӥţбҪϲû¶κθ񷰾˵ĺʲôҲ˵ӦңɳӥŶȫ֮ѰǸŮˡ
ֳ֮ɫȴûжʣЦˣһ˾ңûǵİ˵ͲҪңҪ͵ó㹻ĳ⣬ˣصģǰ档


ʮ 
Ȼ֪񷰾ҪԼŶʲôɳӥѪ֮ǿǵİźܹܿҵġ
ңڼʵǮ򹦷ɳӥܹǮÿЩ
һֱڵȴų𰸵񷰾Ƿͷһϲûйı¶
˵㣬Ѳӷ۹ӹľָٹʱ䣬ܹĺˣǵʱ̸񷰾˵仰󣬼ʱ䣬ǻ˰ˣϣʱǺ졣
ǾǡǾ仰ûаæҵˣʱʱ򣬲ܹҪҲӦ쵭ĵ˵ͷȺͶԷԤ롣
㲻ɳӥźҪ׬Ǯֻʱ䳤̵⣬صɳӥŵҪǰѰĶѡ
ãôˣ죬쳽ֵúϢֻҪǢ̸ºˡ񷰾ЦЦתͷСʱ䣬ɵýɳӥŵĹչ˺ˣȻСĵĹȡ
仰൱Ŀ֮󣬵˼ƲǽиȼСү𣿡
仰֮񷰾ͳ˵˾ǵĻȺ£뿪˿ջ
Ŀ뿪Ƭ֮󣬳ʼ磬ҲûλֺõĵСתͷԼסķȥ
ڵСĿ֮£˿ջ¥ͬʱԼķУŴغú󣬳˲ɻ
ʱΧ˾֣ô֪ҩʦģʵ벻ףԼʲôط¶
ѵͻȻ뵽ʲôԼԴ
ղʰλ׳ʱ򣬳ʹõڵĺȴ񷰾Ϊʹ˾ĻӦ񷰾ȷ˳ҩʦ뷨
ˣ¶ҩʦݾͱ¶˰ɣֻýΪһݵƾͶһֱʱεаͬʱ̾ϵ
ղų첻ԼҩʦǶԷ϶ֻὫŽɣȻѾ¶ˣҲûжٲˬɻ󣬲֪ɳӥžΪʲô
Ѫ֮ǵĴѾкüʮ꣬ɳӥҺ϶Ĵֻйءһ˼󣬳óۡ
ϣıǱ֮ǹ߰ʹãĺȱǮ¼ҹ˵ҲԽѰأ˺ɳӥźõİ취
ɳӥһΣԺҪεİһҲȴûа㵣ģΪʹõǡ쳽
ֻҪҵģŵԣȻ׬ǮԼʹõĹֱܹ˺ߣתΪ뿪ʱܹѿǣǡ
ǹаĻȣ㲻ȥ룬˫üļ͸Ѹڷв¾֡
¾֮󣬳Žó򿪴ֽ֮ȥ󽣡
½պ֮󣬳쿪ʼת˳žӿ󣬱˫ϡͬʱ˫ס󽣡
һɱĸоϴ֮󣬳ֱȻһѸٽǱ
ֱ۵һ˲䱩ֱϵļҲʼΪѪͣȫµƤʼ졣
ݡγɲǾٽô򵥣ǰϰ㣬趯
ھһµϰڣѾܹƽϰȻֻܹʮӣѾǸ൱ĳɼ
ʮӺܿ쵽Ҳʼݽߣû󽣣ǵľ
Щһڳ˫ϣΪṩ㹻֧ĵ˾֧֣Ƿ
ѵʽļ󣬺ܿ죬ľҲϣû˾ֺ֧󣬳ķ󽣣ݺݵĵڵϣµĴŴ
ǰʱֻʹҲǽڲһʹãЧĺãܹ壬Ҳܹ
ڵϵֱۣѾԭ֪׳˶٣۵ļһ͹ļ⣬˲С
ϣͣŴ˫ϥҳʺ󣬷ǰ˫ۡĬ˳Ŀھͬʱ˫Ҳٵ
ǰʣмλõǰ󣬿ʼתһкͳɢؼ˷ӿУȻٱա
յͬʱԺѾݽߵĵ飬ʼתһܵĵɢĳɫâ
ٶȼ죬ʱҪϰʱΪûоԲ֪Լٶǿ컹
ٶȱЩҩʦ֪Ļ϶𾪵˵п⵽׷ɱЩ춼֪ΪԴûܵţ˵Ǽ˳
ڳʱԺУתĵ棬һɺɫһ֪Ľ͸Ĳաǹɺ֮󣬳ľԼֲٶȻָš
һУ춼֪ʱھ۾ԼһʱǿݽߵľѾָ״ָֻ̬һ롣
״Ѿֲ֣ûйᣬϾ֮󣬿ʼרһ
ʱιȥɢʼʧɵĿռ䣬ѾһٽʱϷ
תǰתٶ𽥱ûǹҲʧֹһСᣬתʱǹҲʧӰ٣ؼҲ̼ɢȥ
Ƭ֮󣬳û˫ۣ˿µ飬;Խʵ֮󣬳һع鱾壬漴վ
ϴλȥ컻Ѿˮʪ͸ĳʱƤ£ϴһ֮󣬻·Ƥߴϡ
ȻڷǱȽϰȫĵطɰϸڣʲôʱ򣬳춼ҪԼһΣУκʱ򣬶ܵġ
»ͷߵԣȥ֮󣬿ʼϥԺпʼǰڵķ
Դɽ֮󣬳һֱýģûʱ侲зԳʱúõĶѿǵķ
ʵϵʱ򣬳ҲֵĸоÿҪƽⷨʱܹƾֱƽⷨ󣬶ѧϰʱҲúס
Ȼˣڳ֣ҲʹԷûиش𣬶ڼǰ֮󣬱ûʡ


ʮ ˶
죬춼û뿪䣬ÿͶλСںߵڣ֪Ϊ˼Լû뿪ġû˵ÿʱ򣬶ǸĮģ
Ҳ㲻ÿ춼жȹѾ;ȫϣĻǾʱѾȫ˳׵ƿֻҪٹЩʱգܹͻƷףΪнҩʦ
ٶȣλ֪ٶȵĲ񣬸ûκθо֪ĻΪٶ̫ɥˡ
ȻˣЩ춼ǲ֪ģڷС
͹٣ķ˵ˡͻȻ˵Сĺ亰󣬳쵱״̬лعϷ֮ؼҲ̼ɢȥ
˫ۣ³һӴ£պãٷŻصУתͷſȥ
ꡣź󣬳˫ִ򿪷ţʱһųЦź
С첢ûᣬһĮģתͷ뿪ŵλãߵԣԱߵϡ
ڳ̬ȣСϰߣǿ߶ĸֵú飬Ÿеء
ϳЦݵĶŷˣ粽ķУ漴þĿ³ķ䣬ջ֮ҲѾԡ
еķȫڷϣСЦ͹٣ҼҪˣϿܻӼ㡣
ԣĪɫûתͷСǽѹͣúɳƵ֪ˡǰæҵǸŮˣҵ𣿡
ĵϢ컹ǱȽϹĵģϾֻҵܹӶȻ󲻹ǻ뿪Ѫ֮ǣǰ۹Ѱһ
ݸųϢѾԭұˣŮ˵ӰӶûпλСװǿϧҡҡͷ
ҽĻûתûҵ˵Ϣüͷײ£
ڴӦֱ㽫ĵò˳Ȼ󽻸Сܹͨҵġ
ĻòúǵȷûҵСεҡҡͷңɳӥŵĲӣڽԭʱÿܻ⵽Ϯÿ춼λͬɥ
⵽ô£СĻ󣬳кɻתͷòĿ⿴ŵС
ҲǺСҡҡͷ漴ų죬ϰԵĻܣҲǺһλֵ˵ֻɳӥ⵵ӹ£ЩԭĶҲȫһһһб
ԣпʼ˰ҲòλС˰֣֪ˣȥɡ
СҲҶЦƤ˼תͷߵź󣬴򿪷֮󣬿żתͷٰ콫Źϡ
֪£һбħ޿϶ûѵΪģǵСߺ󣬳﷢
Ҳûȥ򣬱ϾֲֶǰԭѰҾָЩ
ҲǱÿԣѵ֪Ѿ䵽Сүҵ𣿡ǹаĻȣڳ£ӵķףǵ˵仰뵽õʱΣ춼ڸ̾ʵ̫ˡ
ڸ֮̾󣬳Ҳʼüû뵽ɳӥǰǿȻҲģó»ɣǲǱ߾ħŵץˡ
£־òܣ߾ħץģɳӥſ϶ܹõϢҲͲäĿԭѰҡ
ҡҡͷ벻ͨĳҲȥĿŵϵķϣӱ㿪ʼɨֻƬ̹򣬱㽫еķ˶ɨһա
·֮󣬳˸ãֿʼ
ʱҴҶţܿ죬ؼ䱻һƬڵУ͵¹ٴڴϣԵø͡
Ѫ֮Եú֣ЩǰȥѰҾָĴСѾȫۻأǻصѪ֮ǺùѪ֮ǣʼַǳϿյ˼֡
ʲô仯ؼһڳڵķ𡣵֮󣬳췽Ŵ״̬лع
³һӦ£ѾλСһİϢ
ˡӦǹİϢ󣬳漴Ӵºߵź
֨ѽ򿪷ţһ׳ѪϢӰź󣬵˵òʱŷ֣ȻǰԼһȭ׳
쳽Ҽ롣ܵϴεĽѵ׳ԳʵѾ൱˽⣬һسһǣڶԳ̬ȿǺõ˼㣬ڻЩά
߰ɡֱӺ߹άĿ⣬費߳⣬λ׳ҲʶĽŹϡ
ȥվԭأʼ磬˵仰
ʻλ׳Ӧǰ棬Ϊ·Ҳûж룬б㹻ľ裬λ׳ߡ
λ׳󣬳ûа㵣ģԼĻͲ˴¡
ĸ׳󣬳߳˿ջȻ˳Ŵλ׳ߣѪ֮ǵ߷ȥ
ߵУ˳ӣϣѪȵζ֮ǰҪŨࡣܲʱԺ춯Լҽ
վסΪ仯еɻ֮ʣһ׺ݵ亰󣬳λ׳ͣ½Ųתͷȥ
λͳһװŸ߽ʦΪݵɱʱǹаĻȡ
ǡλͳһװߺǰ׳첽ߵԣĿ⿴ˣϷʵǰ˶ŵˣƤ𣿡
˶ţ׳Ļ󣬳óȤĿ⿴ˡ˽⵽˶ҲĴ֮һʵĴġ
ȻĴȴиԵˣͰ˶һǺͳ߾ħšɳӥ˵ģһٺϻᡣ
˵ٺϻᣬȴİгǵʱ򣬺һţᵽǸˣǰٺϻĻ᳤
ϣҵ˭ԭɳӥŵˡ˶ŵǰóϷʵĿ⿴ųˣ
ߣҪʲôҿɾ㣬ɲǰ˶ŵĵ̣ɲΪΪȻԼֻˣ׳ȴûаţ˶еˣгΪͻȻԵλ쳽λֲƷҩʦ


ʮ 
ؿǰˣǹһĨµĻȣ˵Ĵ֮䣬Ħδڿʵ紫ǰ㡣
մү鲻ã׼Щ֣δ룬һűǣ治֪ǵһǲҡǰˣǰĿ⿴ǣĿ
ôǸոѪ֮ǵĲɡվǰģӳλôĿ⿴ų죬ζĵ
վԱλ׳˶ŵˣȻڳϣеЦͬʱǵĿ
첢֪˵뷨ʱǵʼ磬ĿתĿ˵λͷƬ֮촽ᶯ֮£һĻ³ƨ¡
˻һɫü侫ʣδ뵽һѪ֮ǵĲ񣬾Ȼŵ˵زɫƣǾ̫ԲԼˡ
һ׺ݵĻͷ³漴ٵתһɳɫ˲ȭͷӿ漴źХӻȥ
ȭͷٶȼ죬ڿϳһӰȭͷľ磬ֱȥƤεһɴʹ֮С
֮ͫУǱǧ֮ȭͷ𽥷ŴšȻٶȺܿ죬Ϊʦĳ죬ᱻһλ߽ʦƵͶ·
̫ˡһƮƮĻӳ³漴ȭͷʱڳ˶оӰȻζ£Ӱӱұƿ
ͬʱλͷȭͷҲڳǰվ֮أֱӴڿϣһ֮
ٶȺҲһ㡣㿪ĳ죬бۿźڿϵȭͷǹаĻȣλͷŭ쳣Ļ
Ȼ𾪳ٶȣɷϣĻĿԽͷ﷢һŭغM
£ͷǰڿϵȭͷٴӿĳɫȭһתȻŤٴγȥ
ΣûаҪܵ˼ϷŪϣʱΪ˫ۣʱɱ⡣
֮ͫеȭͷԽԽ󣬵ҪԼʱһıӳ﷢ûˣΪҼˡ
봹֣˲ؽײǵ졣ŲӰپ𣬱ڿ׳յĿע£ûתηӭͷȭͷ
׳աĶվͷλ˶ŵˣͬʱ³ϷʵĻ
ǰֳٶȣȷǴһ˶ѡڼȻҪ͸߽ʦԿְ׳ΪǵǶôĿЦ
֪¿ǻôЦóվڳλ׳ͼʶֶΣλĻ󣬵Ц
ҹһκθ鲨ĺȭͷٶֹļӿ˼ֲ֣Թʲô̬ȣʱֻһ뷨ǱǣɵǰԼ˵Ļ쵰
䡣ȭͷȭͷ֮䣬˵ע£໥һǿҵľ磬εóλͷ·žž춯
ۡͷֻһɾϮһ֪˳ȭͷ֮Уڱըǿҵ˲佫Ƶ󵹷ɳȥڰ³һȺѪ
һ촫һطش㣬ݺײǰλ˶֮˵ϣǵĺü
⣬ôܣеϷʣ˲㱻־棬﷢͵
Ƿ䲻ŵĻ֮λƳͷٴ³һȺѪúʱֵĿ⿴죬˺ڡ
ǰΪԷֻλΪߵĲ񣬸Ҫǣûκһķװɴ˱϶춨ֺ۸Ĳʵǰλɲʲô񣬶װ͵Ķߡ
Ӧеľ֣ЦͷƱۣƱҪȫҲ̫Բ˼ҵһƬġ
˵ɣҪһòκĿ⿴ǰˣʼ磬Ѫ촽
仰֮˱ĺë˲䵹δʶʵ˵ʱ򣬱ֻᵱЦڣǵ͸ʱ־塣
ΪѪ֮ǵĴ֮һ˶Żǿû뵽ҲЩӦ͸Ŀ־壬Ц
ߡ컰䣬ڵҹէһߣ漴һǿƴԶѹ˹Ӧǹƺ󣬳ͷ˲һݣȭͷն
ÿĿôһ仰һ𣬶һӰǰĽֵ
˶֮һλʵǿĳ״ʦĻվڳλ׳ɫ˲һ䣬յ
ԣǹаĻȣ£ȴ£ԷǽƵ·ߣҪҧԷһ⡣
⣬ĿסǰڵĽֵ쵭ʼ磬˵ζĻ
仰ɫԽƬ̹ǰó׺ݵĿ⿴ų죬ǸĪԵģ֪Щʲô
ϡͷˣĵе±˿ó
 ûõķתͷ۳ˣ﷢ŭ߳λͷƺͷʱݣͷУ˾ΥءﰵԾȵһ˵ȻܿţŵʱղųʱûпλҩʦһпλƷҩʦ
ǰ˶һԺΪ󣬴ϲ£λֵܸղŵδ̫˰ɣɳλҩʦԲ׶֣ΪĿų죬
⻰δҲ̫ЦЩǰȳֵģǵ˰ɣո׼ȴͻȻһϷʵЦ
ȥ㿴һϤӰߵģʱվڳԵλ׳ǵӰص
ɳӥŵĸ񷰾׳ĺֻƽİ˰֣漴˵ͷ첽ߵǰǰ˶ϲЩĵ飬ЩĵֶΣھȻԼ˵úһ㣬ҲЦ󷽣
ߣ񷰾˾Ȼ񷰾ɫԽóϷ˵ĻȭͷҲǲ֪Ľ
ѵкϷ𣿡˫ýŵģվԱߵĳ죬ԹߵݿţǹаĻȡ


ʮ ̽
ڴϷݣ鷢չԤϣûҪֵ˼
ѪĹʱǸطһʤûж֣ݻ漴Լ뿪ˡ
ûˣȥıӰʧղǰµǾ仰ȴк档
쳽ֵܣǻǿЩ߰ɣڵءĿ뿪ֱǹչǰҲӰʱ񷰾תͷ죬Ц
ԣ˵ͷ񷰾ȻûнͣҲûжʣϾ֪飬֪ңѾ²ɳӥпܸǸѪĹйء
ͷ񷰾Ц漴˸ƣų죬Ѫ֮ǵ߷ȥ
;УЩż·߾ˣڼ񷰾֮󣬶¶η֮ɫϾ˼ҿɳӥŵĸѪ֮żߵƣܹͺϹϵԺѪ֮ǣȫܹߡ
Ƿ񷰾ʱη񷰾ߵģһѪ֮УδİʱֳǲͲ⣬ͬʱҲʼ²
ЩʹĿ⣬첢ûᣬֱӾӵ֮£һƺǺΰĽ
һׯصĽǰĴߣڷӥħޣͷħ޺ͳǿľеĺơ
ϵĺһͷ޴ģչϰӥģЩڴǰˣ⣬Ҫ̧ͷĿ⿴ϵӿ
쿴֮Ҳ¶Ŀ⣬ͬʱи̾ţɳӥŲѪ֮ǵĴ֮һƴֵĳ̶ȴϱֳ
ǳı֣񷰾ǲɵùһĨ⣬Ϊ˸²ӡҲûйı¶Ĵųȥ
ղ񷰾ǵĨ⣬ӵù˫ۣ²۵ͬʱҲ񷰾ǰ̧ţԽż뵽档
ݡոս룬о˷Ŀ⡣ǿԱߵ񷰾ʱҲûԥ˲ӽĿӳջء
ֻһ˲书ЩĿȫɢȥó찵ԾõĿɨܣȴΧӰ
첢ûþȴ̽Ͼ˼ҵĵ̣ȻĶᡣ
쳽ֵܣ񷰾תͷͳ˵漴ų죬˳һ໨ʯ̳ɵС԰
ʱֵҹ䣬԰˵Ƶ⽫԰֣ʱзɶСڵΧš
һʯԣ񷰾תͷ죬쳽ֵԵƬ̣ȥ֪ͨ
䣬Ҳȳ𻰣񷰾תͷ뿪˻԰ֻ³һվʯԱߡ
Ŀ񷰾뿪쵭ʼ磬ǵĨȳζո˵ѾܹȴѾã˵Ҫȥ֪ͨýֺͷ֪ҪЩʲô
¡Ȼ񷰾뿪֮󣬻԰ͻȻ˺¡춯ڳԵʯԼΧԲʯʯʣҲʼת
ݡԭתʯʯʣͻȻҫ۵ĹâִĹʯʯ͸⼸˲佫԰ӳһ㡣
ִͻȻѣЩĩӫһ㣬ڿз裬ģѤ
ˡڳע֮£ΧͻȻݺݵĲ£һܹĲڿдЩɢӫİɫĩѸپ£һγһɫӣС
󣿡ŽԼסĻ֣쵱Ǿ漴Ǹɫֵֹ֣Գ̶ȣֽ׶۵ľֻҪǿϲ١
ȻˣɫɻǰƽӴʱ䲻㳤ƿķѾ෨֪ʶ̸Ȼ˵úܸƽ̶ֳȵķͷЩġ
˫ۣתеľüļ͸֮ѸӿΧľɫȫ䵽ԺС
ҪҪҳڣǿľΪҲǰ״
ȣþ̽ԵʯʯʣϾղŵĹǴЩȳΪ˳Ŀꡣ
ƾʯʺʯסͨӦ첢ûдиӦܹжϳ۲
һβ̽ʧܣüͷ壬漴תѸܵȥʵе̺ʽ
ԼӺ󣬳콫еĵطѰ˸飬ȴûҵۣóʧ֮࣬ȴɻ
ѵ˼⣬׼²һʱͻȻ뵽ʲôͷų̽УͨӦ֮£췢ֹ滺о
ȻǹһĨȡȷҪۣһֱȽķ󣬼ûⶫڣΪǺͷΪһ壬Ҫ󣬾ҪƣȻƻۡ
ǰַ֣ԣڸͲҪѰ۵Ĵڣֱ俪ɡ
ɳӥŵˣֻ֪λҩʦ֪λ״ʦڻδ¶Լһݵ£ҲԸ⽫Լĵơ
˫ۣ콫ջأ֮䣬һɽɫĻƶ˲ͽΧӳýҫ
ǰ̶֣ȼǿ첻뱣ѸתעУʱ˲Ͱ㣬ܷɴܶ
ΧĿ£ڻΧĿѸٱճޣǹɻ֮£˲Ȼ˫ʮ˫Ƽȼգ׶ߡ
鼼ýڿ֮Ȼէ𣬳˫־ͷת漴ʮ˫֣źķХǰȥ
˫ȼյĻ飬ųʼķӿƬ̹۳һŽɫ棬׶ߵĳ
䡣泤ոγɣǰǸϣһں԰էܹǿҵľ磬԰еĻݲݸꡣ
ꡣǿҵƣһԼǿĹֳһѺۡ
ǡǰǵͺǰ֮һ̶ǽʵĹϣ֩Ѻۡ
¡һ촫ǸָȻ顣
ֵԤʾⳡ籩Ľջؾͻ֮ɳɵǿƣֱֹɢ԰
žžž籩ȥ֮һӻ԰ڷ򴫳֮󣬳תͷԴȥʱ㷢һλ߱㻺ſڷ
齫磡ӦϴѹȸеϢ󣬳ɫ˲ȭͷҲһ̽ն


ʮһ ѪĹ˵
ɫۣмһͷɫͷģǴ񡣺׷ͯգжͣͶ֮䣬йϡ
Ǹղҽ뿪񷰾ĸ󣬱ܹɵжϳݣɳӥʩơ
֡ʩһƣﻹЦܿ죬ǰôĿ⿴ų졣
⣬ɳӥŵĴ֮𣿡ɿ˫֣ǿѹסеĽţ֮ɫ﷢仰
쳽Ҫᣬ˴֮ĺô˵ҲҪ֪ϸǡĻʩЦ
쵹ǶãﻹǼ䲻ˬϲûб¶ϾǱ˵ĵ̣ڳ˯ɲԼЦ
ڵҲˣǲǸøңνĺʲôɣʼ磬ʩƶţ
ı֣ʩǳǵ˫ۣâаΪǿ²ŲңǸ
˵㣬ǵǱ̸δֱӻӦ죬ʩۺ룬Ц漴ų뿪˺԰
ɳӥܲҹգЩʩƵĵӣ˰ƽǰ㣬άл֮󣬾ɻĿ⿴졣
֪˾ʲôͷȻӭӡ仰Щǣ֮ĵһ뷨
ЩɻĿ⣬൱Ȼг費ȻУ֣ʩƺ񷰾Ȼǿ۵ףжǰԵͷ
㣬ڶ෿֮Ƭ̺󣬳ǱһǿĴɳӥӴ˵Ŀڼʶ󣬱¼ҶԱ£Ĳٱȥ
ʩλ·һϣ񷰾ڳĶ档֮ʩֻ˸ƣ̴ǰͲ衣
쳽ȻǢ̸֮ĺˣҪ֪쳽ǵ֮ĺʲôҪ󣿡ʩƶ̴ӷϵĲ裬򿪸֮󣬱˿ڡ
ͳ̸δ¶̫ǿ̬߰ϾλƷҩʦƷҩʦ۷۹Ҳ࣬㵽˴ҲǱΪϱĴڡ
ֻ֪ҪЩʲôڻδݵ£Ҳ˷ҵıʱ䣬̸Щõ顣Ȼ֪ʩΪλŵ̬ǰԼ̸ɵĳ죬˵ʱҲ޿֣µˡ
û뵽쳽ͦ豭ĸ·źãʩƽ֮ŻصϣЦ
С괬˺ʵڣ˵Ҳòͷ¶βӿϣģ
Ȼˣ񷰾ͺͳ˵˵ǵĺ顣ʩЦų񷰾˰֣
ʩƵĻ񷰾ͷ⣬漴鿪ʼóصĿ⿴ų죬ղ뿪ʱµǾ仰쳽֪ЩϢ˰ɣ
ˡбĺ黹Ǻƽֻص˵ͷ
ԭѪ֮ǣǧǰﱻ֮Ϊŭ֮ǡڳǸƽı飬񷰾ѾϰΪܹȻ֮ˣԲûн⣬ʼ٩٩̸
ʱŭ֮ǣδΪ֮أֱ۹ͷ۹ս֮Ľŭ֮ǡΪսģʵ̫Ա˸̶һ£ʮʿڴˣѪֱȾŭ֮ǷԲء
̬Կʱĳϣһʯŭ֮ǣɴˣǳ½ʷѳױǿʯŹ֣ٵŭ֮Ǻ󣬱һɼǿʮʿѪڰʱڣǿʯȫա
ʯ˵ѵһʯЩȻؿ񷰾ѯʵ
ռأ˵ľһʯλʩƵ˵ͷ漴ڳע£񷰾˰֣ߵͷ󣬱˵ȥ
 ǿʯŹ֮ʮʿѪ֮󣬱۳Ρ˵УּŻصƣ֮䣬ܹԲڵʳһաǳ½ǰؼ侫ŨΪĳ֣űϡˣܹɱ¾ԼøǿɴˣʧǰҰѪɺӡ
̬صԿƵʱЩʿǿڳ֣ʮλʿǿߺĶŭ֮չսںľǶӡŭ֮ǵ£ҲˣΪѪ֮ǡ
ѵ˵ѪĹǷӡֶĵط񷰾Ľ֮󣬳㿪ѯʵ
ԣ񷰾˵ͷѪĹǷӡֶĵط˵УЩǿȻ䣬Լõû𻵣ͬǶһ𣬷ӡѪĹС
׼ѪĹ⣬԰ɣǹаĻȣϵָ֣Ծô
ʹ̸Ǽʡ¡ʩЦŵ˵ͷ
ȻˣҺܺ棬Ǹղŵ˵ľǴ˵֪ŶЩûо֤ʵǺ£ɲˮЩ飬ҪŪܰġ
 ԭЩֻǴ˵һǰ̾Ѫ֮ǵѾʼѰңھŬ֮󣬻ıҵѪĹڡʩֳ֮ɫѪĹڣʮ꿪һΣϴδ򿪵ʱ䣬Ѿ˶ʮ꣬ٹһʱ䣬ѪĹĳڽٴοʱ䡣
Ȼ֪ѪĹڣôʱ䣬ҲѰҹ߼ǸͲ˰æѵлԭ򣿡ճֱ飬Ӧûô򵥲Ŷԡ
 ȷһֱڣܹȥΣÿһǿֶءԭܼ򵥣һǿҵɷжֵܹΪȱ鵤ˣѪĹǸû㹻ʱ䣬滹վǶǲ٣ԣǲŻ㡣ĻʩЦŵ
ǳ½ŲҩʦҵټĴ½㲻ʲô˵˵ҵɡ˲뵽еĹؼǿʵ
 ѪĹܣֻѪ֮еĴ֪໥֮ҲԼ׼й¶ΥĻй¶һչΪѪĹеԭԸܹѰԮΪ˲ʹй¶ҲҹȻˣƷҩʦѰԣŻ쳽ڳ񷰾ĺ󣬵
ԷĽ֮󣬳üͷڵ֪ԭ֮󣬼ǵҲɵԥ
ڣڵΪԱ⣬̸һҲһᣬץεĻŶżİ


ʮ ̸
Ѫ֮ǵǧ괫˵δʩΪѪ֮Ĵ֮һɳӥŵûбҪƭλزʶˡ
ЩصĴ˵һֱżߵȤʩ˵ǰ㣬бڵĻҲðһա
ȻѾĶ컹ûбһѪ廵ӣ飬ľ棬һжǿ̸
˵ɣɹĻܹõʲôô
˼Ƭ֮󣬳˵
һֱԱߵȴ𰸵ʩƺ񷰾ڵõĴ֮Ͻ֮ɫգǱϲ档
ѪĹһο˵ʵ̫ҪˡϾĴô꣬վûзֳʤֻҪõѪĹеĶܹʵѹʱͳһѪ֮ǣָտɴ
ҪõĶûô򵥣ķܹԽǵĽŲ档ԣûҩʦİǺ˳ѪĹУѰҴ˵еĶҲˣܹӦھϲ֮࣬˿
쳽ϳνѪĹܹɡûֱӻش챨ʩۺ룬ֳ˷ܵĺΣ־þӸλ֮ˣԼƶǼãܹʹ˰ѳֲסɴ˿ɼжôˣѪĹ˵жôҪ
׽ʩƵı仯Ҳʼ㡣ʩǰ˵ģҩʦ˵ǷǳҪԣνĺ
ͷϵʩƣ뵽ʲô뵤֮󣬰תԼ侲Ƭ֮Ҳ˫ǵĹâ
תͷĿ⿴죬ʩưҡͷ̾ǰλ쳽ҲǸǸŸղ仯Ѿ䲶׽εĺҪѪ˰
ڹں飬Ѿ̸ףڱ̸̸ɡ̾ʩڽصϣóЦĿ⿴ų졣
˲ϲĨǣʩṩƽԵȵı꣬ţһתͷ뿪תͷúηĿʩƶţҲ˼ᶨ
 ȻǺڼ䣬ֻҪΪɳӥƷ鵤ɳӥţ쳽֧ʮʯΪꡣʩЦЦڽѪĹֻҪ˳ҵĻ쳽ܹѡһٵĻǻֵļǮ֧쳽ʮ֮
ԣüͷ¶ۼ£ʩƵĻ˵ĳͣϺջڰмƽһֱ֮Ϻꡣ
ող˵ѪĹʱ仹һ£水ĻףǳҪΪһµĵҩֻȡʮ͡
⿴۵ʮ򣬶ͨ˵Ǳʼ֣ҩʦ˵ȴ׬ȡճƷľ鵤׬Ǯʱܹ׬ȡʮʯϣܹʩƾϸ㵽ʲô̶ȡ
ںһǾȡñĻܹѡһٵĻձﱾֵ֧ʮ֮ĽǮΪӶ
һóܲˬղŵĻбܹжϳѪĹгΣգ΢СľͻᶪʧܵĻǳһ񣿶ңѪ֮ɳӥŵĵ̣ɲţʱõԼı꣬ǻ׵ķ뿪
ʩҿ̸⣬ǿҿ⡣²۵ͬʱƤЦⲻЦĿʩƣ
ľ˫Ӯ쳽ʲôֱ˵ʩЦݲ䣬ȴȻǸúŪ
ղǷֻǴ̽¶ѣıȫ֮ڡʹشӦʩƲŻе֡
ڻδѪĹ֮ǰҲһ֮ڣҿΪʩ鵤ڱֻ꣬࣬Ҫһʮʯϵıƽ˵ļ۸ȴ׼ʩƣ鴤£ڳ񷰾ɫҲһ䡣
һʮĻʯɳӥһµ밡һ仰ֱҪһµ룬ôĿȷܲˣǾ仰ʩɫһ
ڽѪĹҵκζҶҪֻҪʩṩʯı꼴ɡ仰ֱӾҪ˱꣬Щ翵ıֱӾͲҪˡ
ϿܳԿʵȴǸǵѡ۽ѪĹĽΣճ춼ԿΪʯǱʲС֡
仰ֱҪʮʯò˵һ׵ʵ̫ˣʩƴӦĻҪϺü찡
쳽ı꣬ǲ̫ˣڳ񷰾󣬵ǿڵ
 񷰾Ļ󣬳ƲƲ죬鵤ûô򵥣һƿûʲô⣬һʱ䣬ûҩʦǺġңҲ֪ǮЩҩʦ˵ʲô˵ĶҪʱ׬һʡѾˣǴӦӦЩҹܲš
̬ȺǼûаأžԵƣֶϲɵ顣
ļ۸ʵ̫ˣʩȻǺӦ֮󣬻Ǹ̸Уʯ̸⡣
ʩˬ죬ǵĺ϶ܹɹһǹս֮󣬳ļ۸̸ɣȻϻǰƽ
Ȼ쳽ǶܹɡʯʩƱʹ뵽ѪĹӵеıʱеʹҲʧֻ࣬Ҫܹõı̵ܹʱڣɳӥųΪѪ֮
 ʩЩҩĲϣϣǿ㣬ȻԿĿǣңϣܹҵĳֶ͡ԱϵĲ豭򿪸֮ąһڣ漴¸ǺãŻصϣƤЦⲻЦĵɳӥŵĵ̣ţҲҲ˵͵͵뿪ɣ
ұǲˣϺͳ͸ȥҲϣ쳽ܹ֮Լ˵ʩȻһָ࣬ԭϵģϬ˫۽ضų죬һǿƴɢȥ
ǹǿѹסԺһɴɽѹϣֱĺͷ˳ջ䣬ĳ˲䣬亹ʪ
Ȼûжı£ⷽ滹еģѪĹ黹δ֮ǰҾԲ뿪Ѫ֮ǰ벽ܵ齫ѹ쾡ܺܣǿסÿλĳظУѵ˵仰ɫҲǰһֱδ
ܵ齫ѹ컹ܹɫģһƽ˵Ļ֣ʩƺ񷰾Ǿǵ˵ͷ̾Ǹ˲š


ʮ 
һɫӰɳӥܲлгŵż֮󣬱Ľֵϡ
ɳӥܲ쳤˿ֲ˲ͷϵ亹ͷɳӥܲ̾齫ѹʵ̫ǿˡ
 ǰܹ洫ѹֻλոս׳Ϊ齫ǿߣѹʱ򣬶Գûа⡣ʩƣղʹѹʱûа顣УܵѹȸУȺĻҪǿҲ˵ߵΪں֮ϣпλн齫Ǹ߽齫
Ѫ֮Ĵɳӥŵλ齫϶Ҳ齫ڣƶóеľڳ˯ʲô鶼ҪСĲǡ
ǰȥѪĹȻΣգĴСЩ춼֪ǴӦǰȥҪɳӥһ֮⣬ѪĹҲǳ档
ܹʩӣѪĹĶ϶򵥣ŵͬѰζǸᣬһҪúõذס
ȻղʱѾŵҪѪĹеõκζֻǱϵ˵ǣʩҲ֪ڱǰĿͷŵԵöô΢
ʩ֮ԴӦΪžԵţĵ̣齫ʵõҪ뿪Ѫ֮ǣҲǲܵ顣
Ϊ˵ĳ죬ȴҲ֪ʩƵ뷨ʩƲ֪ǣа취ѿǣֻҪʱһܹ쳽ȥָݣʱܹȻ뿪
ݣԲܱ¶ȥӣСЩǡϵҲǹһĨĪĻȣתͷջڵķȥ
ƾ䣬ǿٵĻصջ֮УһصջһǴһλС
СǸᣬ˦˦Ťͷں߹ע֮£¥صʱסķС
صԼķ֮󣬳콫Ŵغã漴þӦ£ڷûм֮Ķŷ
˫ֿһɻľüļ仺Ŀ£ӿת˲ͽס
˾֣»һ·漴ڴϣʼ
ٹһʱ䣬ҪǸѪĹĵطӭӽս˵Լ󻯣úúõʱ䣬ԼΪ
˫Ĭ˳ĿھƬ֮һɹɾ𵴿Ժ֮Уλõĵ飬ת
ɫâӵɢԺһɫâ֣·ĵУʱľѾﵽ˳ʱļ¡
֪ô£ԴӾ׵ڣֻŹ˰ʱ䲻Ѿн׵żĻµʱڣܹ׵нˮ׼еĳ죬Ӧı仯﷢һϲغ
ٶȣʵ̫ˣĻȴԴӽ׵ڣʱ䣬ȴÿ
쵹ǺΣҲÿ⣬Ͼ˳ֻƷϵȹٶҲ
˿ųٴλص״̬Уš
Լʱ󣬵ӦвǾ֮Ϸ״̬лع
Ӧµ汥ʵľĵ˵ͷ漴Ӵóγ֮󣬽ԣ÷֮ǰ
ƷԴƾ䣬ĬԴķĬǰʣмλõǸҲʼת
ǰһǿҵǰ󣬺ͳɢǹγ֮ؼ˷ӿ
ʱԴٶֻ˳ʱǰʹ˳ʱеСϪĻǾ̵ĳ֮Уӿ顣
˳ʱ򣬳ʱҪʱʹԴʱֻһʱɡ
ȻˣƽʱȴʹԴΪжϹĺûǲãֻǿʱ첻졣
ֻ˳ʱ򣬱յܹü侫ʹԴĻȴӡ
ȻֻҪһʱܹɣȴҪʱ̣ҲΪʲôźԴԭ
ÿЩ߽׵Ĺа
ڣӵԴԴϵӿ鵱Уε̾˿

ֵѪ֮ǣһɵѪζаÿ£ΨżŮĴ;㤵Ĳҽܹǣﲻһǡ
Ѫ֮ǣһͺǶصĽУĳһڰĽһɭζķݡ
棬һλ۵һħƤëϡһɫżںµ˫ۣʱâ
ȷǸ쳽λҩʦƬ֮ϵĺˣһĻ
ǰվһλˣ˵Ļ֮󣬵ͷǵԵ״ϢȷˡңΪȷϢǷ׼ȷһȥһֵʱ򿴣λҩʦһпλƷҩʦ
Ļϵĺˣе˫ۣ⣬Ƭ̺³һĻģɳӥţνѪĹܿذ
ҪҪ˳Ļɫ˲˸Ĩӵơ
ǲҪɱˣҲΣա˰˰֣תͷѯʵӰɱŵˣʲôʱ
İӰɱŵ˰ܹ֮İɡᵽӰɱŵˣǳɫֳϲ⣬
ԣ˵˵ͷ漴뵽ʲôٺϻǱûж
ԵٺϻǱԪһλ֣ǰ;г⣬ڲ֪١üͷ壬Ƭ̣
ѪĹʮſһΣһҪɹԲʧܣҼǣһз紵ݶʱУҶɳӥλƷҩʦƾֱпܻỵǵĺ¡õص󣬺ֻǵĵ˵ͷԸ
ھͷԸȥõ֮ҵӦһתͷſڵλȥ
ȵȡոߵź˺˵ĺ֮Ӷ˶ˣ˲ɲסŲ
ԭʱҲָң߾ħŵĹҲʧ٣ҿԲ򵥣㰵˵飬ϾǷ׿ǺöĻ


ʮ æҩ
ҹúܿ죬ֵѪ֮ǣֿʼµһ졣ƽĳУв֪жıƲĶǵѾΪ˼ҳ㷹ɱ¾õĽ
쳽ڳסĿջУڴϱĿԵúǰְûгãһ״̬ĳ죬㱻ѡ
״̬л񣬳Ϸмªʰ£ټԼαװû̫֮󣬳㽫ڷеľֳȥͬʱŴȥ
Ǹ¡˫ִڷϣ㽫Ŵ򿪣ʱӰź󡣵ӰʱͷǶ˶˳ǱǸںſǮλ
ӦǵϢҲ˵ԷܹΪĶǱǣǵΪڴʦ磬ȻճΪͲῴǵΪ
쳽ҪĶѾķԸ͹ˡվǰλųУûаȻɳӥŵĵλͣǰĿλƷҩʦǲ̫ķ
ɡԷĻ󣬳ֱ̾ɳӥŵĶ죬ϲû¶ĸ鲨ֻõĿ⿴ǣתͷȥ
ڳֱӵǵ̬ȣ˲ûб¶粽ķУ۽ǵڷĴڲ鿴ʲôڷУǵĶСģȴȫڳУҲûж˵ʲô
쳽ȫ鿴¡ûʲôҲջĿ⣬ͬʱҲԡվ֮ڳע£ӻ߼ϡ
߼ɲˣһҪʮʯҪĻмУѰܹɳӥŵж
һֱûлɹɳӥŵĳ⣬Ѿ̸ףԺÿǰ鵤ͺˡǷϵ߽״쵭
Ǿ쳽ˡֻƽĻӦǾվԭأ˿ûҪ뿪˼
 ģµԭǹаĻȣҲûʼ磬룬ҩʦܱţӦ˵ɣλôϲĦҲӭֻΪЧѪĹʱ㹻鵤ʧĿɲҡ
һ߼УװľǳĳͣʯһװƷ鵤ҩЩҩռֵĻҲҪʯǾԲó쵥ƣˣǼӳġ
ǲĳ쵥ĻҲǵǡҩʦ鵤ʱ򣬶һյĿռƣܲðţĻüͷ
ðɣȻλôߣɣΪӰٶȣǿɾ͹ֲˡ˻ûҪ뿪˼쵭ʼ磬漴ߵλãҳ֮󣬱㽫¯ó
ģ˵ϾԥҲˣ໥ۣ֮ǴӶԷп˾໥֮ͷ֮󣬱ڳ۽ע£˳˷䣬ҽŹϡ
߳һλվǰţһλתͷ뿪˿ջɳӥܲλȥģӦǰȥȥˡ
˵ĲӬ˳󣬳˿˵ϣӦǵΪңվһʱѹȸУɴ˿жϳǵΪڳ֮ϡ
ڣɲģ΢СıǶ˵ǴĲϾЩɶǳ챣ĵƣԾԲܱ˵֪ǵ뿪
ϣҶһĬɣȻơŽյķţ˫˲һɺâ﷢κθ
ӣԣ߼õУһ֮󣬳㷢֣װȫǻʯ
ôĻʯҲʼܿƵû˶ʧȥǣüļٽ봢С
ʹþ̽ʯٶȼ죬ֻƬ̹򣬳ϣ򲻶Ҳ١
ĵ˵ͷ΢֮£㽫ջأ󽫴պáֻʣһװȫơ鵤Ĳϡ
Ѫ֮Ĵ֮һİЧʹȻһ㡣򿪴ӣþ̽£װҩֿĻǧʱǾȵص
ԪǵʱİæѰ鵤ҩʱ˺üĹ򣬲ٶݣɳӥһϵʱ䣬Ūǧݣһ㣬˵ߵĲжô̬
ȻǧݣҩʦҩʧʻĻܹ鵤ģֲٿţõĻһٿŶпܡ
ң鵤ʱƵٶȣҩʦľ̶ȾеıȺòϵݣۺ֣һҩʦһٴΣҲ˵ǧҩͨҩʦƵĻҪþһҵʱ䡣
ֻͨҩʦƷʱ򣬱ܹƷܹƵƷ鵤ڳľѾƷȻƷ鵤ƷȴǷǳ򵥣ԣǧҩţֻҪʱܹɡ
ˣǧݵܹ֤ȫƳܹ֮ɹһ룬Ҳ˵ܹƳǧٿƷ鵤
ٿŹǣʣµģȨǸҵϢɡֻת˲򣬳޳ܵľ
ʩ֪ģҩʦƼʣҲٿңԣֻǰաҩĳ򣬽鵤ǡ
֮󣬳˫תڷв¾֮󣬱תͷ¯ȥ
ص¯ԣӴóٷҩȫڵϣȻʼķࡣ
Ȼ鵤ڳ˵Ѿ˵˾ռߣǽŵĽ̻壬ôܹģκһڶҪѿغãΪвɿµĺ
ѡȷ֮󣬳췽˿ߵ¯Աߣתüļ͸¯֮󣬱㽫Ӵ򿪡
ͬʱȻζһɽɫļ͸ɽɫһ֣ѸٱһƬС
ǳؽеĻ뵤¯УʱɫĻڵ¯ȼе¶ҲȻ˼֡
ɫڳųȻϣӦ¯е¶Ѿտòʱתһݰסٴ뵤¯Уʼ
Ĳ춼İݲȵŵҩ


ʮ ٺ
ʱдҴҶţȻʱ򣬶Գľļ󣬵ŹľָٶȣͲҩʦǰ㣬ҪüСʱָֻһʱ䣬㽫ٷҩȫϡ
һʱ䣬˶ûнţó⡣ûΪԷ̬ȵת󷢺ģٷ鵤֮㽫¯ջأʼչˡ
ϰڷʮƿװ鵤СƿÿһƿУװʮ鵤Ҳ˵ܹƳһٿ鵤ɹڰٷ֮ʮ
㲻ԼƵĳɼе⣬ͷ֮󣬳ǿĽƿװСʣƿŵϡ
ճҩٶȣܹǰİٷݣЩԲֵܱ̫ۣԸɳӥŵˣһλͨҩʦĻŲĹעͷ
ľַش֮쵹Ƕãδѡҩպö֮ߵϣʼĿ
ɽͷҹٴεʱ򣬳췽Ŵ״̬лعϷ֮󣬱Ӵ£ȥ֮ɤӣɡ
վˣһֱվϣĺתͷŶ룬ҽ뷿֮Сǽ뷿֮󣬱ŵһҩζ
ʣĲϣѾɵȫϣȫ߰ɡ˴ϵıǰƽʼ磬
ս뷿еˣĻ󣬲ĽĿͶŵϣƿ󣬼ӿ˲˲ԡ
ˣһ˸ϣһƳ鵤˵ģ棬֮󣬾þĿ⿴۳졣
ҩֻٷݣȴƳʮ鵤ĳɹʣͬȼҩʦУӦˮ׼˰ɣȫ֪һʵƵļܹﵽٷ֮ʮ룬ǳԸ⿴ĽҲûж˵ʲôȴֿ˻
Ƶɣ򲻴ʼ磬ֱӵĿ⣬˰֣
Ǿ鷳쳽ˡ˵ͷٴĿ⿴۳죬漴Ҳûж˵ʲôתͷſڷȥż֮˳㽫Źϡ
Ǹ¡𣬵뿪֮վڷеĳ죬ǹаĻȡ
ȥ˺УЩ鼼ˡ
ҡҡͷӻ򿪴֮󣬽ϴδ׺ɫóҺǿٵؽϡ
ڳ챩¶ֻоڱǰֻʹԼľʹþսʱȻҪ鼼ľ鼼ʵ̫ˣǿҲֻƷ鼼ý
ûиǿľ鼼ʹþսʱͻۿۡѪĹкܶΣգ˯£ûиǿľ鼼ѧ֮£ֻѡǰȥУϣܹҵ鼼
ڵĳ죬ϿٶʯǱ൱ĲƲԳʹǮЩ鼼ǹ˳Щɷҩ
ɷſٻָĹЧֻжʮƿЩȻ٣б޻Ϊ˱ЩΪ
⣬ٻ·֮󣬱뿪˷䣬Źغ֮Ĳӣ˳¥¥Ƭֳ֮˿ջ
ոһջоܴ̽Ŀ⣬ǼĿУ첢ûио⡣
Ƿ˵ĲӬЩˣýֺͷ˭ˣҲûйᣬʼ磬ڵĵطȥ
һߣһߴӴҳɫңߵһȽƫƧĵط󣬱ٴϣȻ߶Ľֵ߹հ䣬˺ڵĵط
㳡ȺɣŵñȳϴʱҪЩǰȥ׷ָˣ죬ܹԵĸоѪ֮Ǳǰࡣ
һû뵽ɣ׻ҵϡЩΪѰҾָ׶ôĹȴûаջÿÿ뵽ж˵ĳС
˫ۿǰĳϻָĮģ֮󣬳ӱǮɳӥŵȥ
θշѵλˣ˵ΪʦΪߣкͱ¶̬ȴǻ˰ǸǷģȻ񣬵ǰͨзѵˣǵĿȴǳֺá
ҲԣɳӥѪ֮ǿĴ֮һȨƿɲܱͨȣ˰ͽǶôҲ硣
Σֻǵҡҡͷ漴ӣλǱȥ
㣬ӣŵȥλǰ׼ͳϴεСľʱվұλˣͻȻ췢ŭ߳
췢ŭ߳ˣóϷʵĿ⿴ų죬΢ͦ˵İ
ɳӥźģλǴǰ㣬ǶֱӾͽ쵱ǵһеĲ
ŭ߳ոԭȻȺѸٱɧκʱĺĶǿģЩںȺ˲ɢҽΧΧס׼֡
ЩΧ۵ȺźɫĶңڶ֮£Ŀ⣬ǳϷʺֻ
ܵΧĸĿ⣬ǹһ˿ΣҪ͵͵ĳһţڿҪ͵ˡ
ιӹȻɱǶ㲻ЩŶӵȺɢϷѾҺһƬλղų췢ŭ߳ˣֳż֮ɫǮάȺеʲôĻɲܹеġ
Ҫʲôʱһŭ߳ȺէһɺľڿռȻĿֱָǰλ̬ȼŵˡ
һ촫ڶۿȺ㵵ע£ǹɾ˵ϣһĴλ˱㱻ݺݵȷɳȥ
Ŀɿڴע£λڰʹθ漴ݺݵˤڵϣ³һڼѪ
ͻϮóҲ㶣Щ͵ȺһתͷǾɵĿԴȥ
ԴվһλˣȻĶͷ¼ɣĺۼȴϻܹʱķü͸һϡ
ɳӥŸ񷰾ˣΧ۵ɫʱȻӶ͸ĿУ˾η
쳽ǶԲ𣬶ּҽ̲ϣ벻Ҫ֡óηĿע£񷰾죬еʰûг֣˵ǿĻ


ʮ 
Ȼ󣬵㰲£ȴԵø仰֮ڳ˵㵺𾪣ɻĿ⿴졣
Ǻ֪ǰλŶҵˣʲôݣȻܹɳӥŵĸ˵ôĻһʱ䣬Ҷʼ²
ӦܴɻĿ⣬ڶеɫúΣйһĨɬĻȡֻ͵Щ鼼ڳ飬Ҫ͵ѡ
û뵽񷰾Ҳ⡣Ŀ۽֮£õĿⶨ񷰾ϣʼ磬
 ﱾɳӥŵĲҵһҶѲ飬ǰȻ۵ĶϣûӰ쵽쳽¡˵񷰾òĿɨѾӵˣ˶쳽ɳӥŵĹͣǸ
񷰾ĻλѾӵˣҵþֵĿ⿴ų죬סգ첽ǰͷװŵ쳽Բ𣬶飬дϣԭҵĲ
ʱкǺڣʵû뵽ǰλ˵ͨˣȻɳӥŵĹͣһܹ񷰾˵Ĺֻͣϣ첻ҪƽϣС˰
ʶ񷳤ʲô˲ġȻкڣֻԹԼԹãǸֻǱ湦иǲͲޡ
ǸȻ֪Щʲô޳ĵǸǹаĻȣòκθ鲨Ŀ⿴ǰλˡ
Ͳɾ˵ʲôǳġ˾㵵ע£һĻڳ³漴ֻһӰվڵϵȻ̧ڿйȡ
˳𾪵ע£֮ĳ죬ûдκε̧֮󣬴ƿյķХڿէĺλ˵ϡ
䡣ͻϮĪ˵λû׼ڳ˶û׼һشײ˵ϣǴȵǻع֮λѾһ߷ɳʮ׿⣬ȥ
ңĵǸڶྪ㵵Ŀע£컺ջظղ߳ͣڰеȣڶµһ³һ䲻κθ鲨Ļ
ǿȻҪǿߵϣ۸ţûаƢԵĻñ˿ĳ죬Ż˱ľٶ
ղֵʱ򣬸ûа£ɷŵһλʦ⣬Ҳ̫ǿ˰ɣ˾𾪵Ŀ⿴ų죬ﻹ㲻ŵĻ
ȺУЩ𾪵Ŀ⣬͸̽Ŀ⣬Ȳſֻ֮΢Ķ˶٣ûľٶ
û뵽Ѫ֮еĸôࡣܵ̽Ŀ⣬찵ǼӦ£ԼͲ̽ǵΪ¶ȻƬ̹ҲȻˣϾѪ֮ǿ֮߱ƣѪ֮еǿ߿ɲ١
ڳͷȻͬʱվǰ񷰾Ŀ³죬Ͻ¶Ц⣬ڱȽ֣֮Լ飬Ҳͳͬľٶ
쳽ĪΪ˸󶯸λ𡣶ң˵˼ö㿴Ļһ൱ϲ񷰾ЦЦ
ʼ磬Ҳȥʲôöĵ˵ͷҲûж˵ʲôŤͷǸȥڵСУ˳¥ȥ
ųȥıӰ񷰾ɫֳĮȻ֪ЩʲôƬ֮ͻȻҡͷЦЦհ˰֣Ӹǰȥ
񷰾뿪ʮλŸ߽ʦΪɳӥŵӣѸ֣ʼȺѸپͽҵȺٴξۺ
ͨͨ˼ҩʦרõĶ쳽ӦòŹɣ񷰾ĽŲܿ죬Ƭ̹׷˳죬һ˳¥Ƭ֮󣬱˺֮УȺ
ҩʦרõĶ﷢²ҩʦרõҩ鼼ҩģ֪񷰾˵һ
Ȼ²ⲻ׻ʲôȴڴҪıǹ;鼼ⶫ֣ҲʡäĿѰҡ
ҩʦרõĶϢ֮ǰѾ˳ȥӦвҩʦǰҩʦϵĲƸεĶԻᱻ֪ۡ룬񷰾¶Ц⣬
թļһ񷰾Ļ󣬳аеУɳӥӪʲôɽ֮ǶҪȡٷ֮ʮѣԣĳļ۸ԽߣܵõҲԽ࣬ɴ˿ɼ񷰾ǰȥμʲôġ
ҩʦרõĶǿ϶Ҫȥ۽硣Ȼȴûб¶Ц
ԣ񷰾֪ճɹЦĴųнȥֻƬ̹򣬱һڵصµĽ
ɣȺﲻɴ˿ɼжôֲȺУӦ˵ϣʱĴ
û뵽ȻôҩʦӦЩ󣬳쵱ǾȵصӾӦ췢ЩҩʦƷǶƷҩʦ
Ͽٶкüҩʦûôҩʦǳ˼ʶͬʱҲ֪ԭǳ½ҩʦǺӴġ
ЩҩʦǽӵҩʦרõĶصش˷ģƽʱĻѼôҩʦۺϡ񷰾Ц
ϷŻȤ𣿡ʼ磬Ҳûж˵ʲôеĴŷȥ
ȷȤųȥıӰ񷰾һ˫֣첽ǰȥ
ɳӥŵĲҵ񷰾ôڣͲõλõ⣬ĳ˵Ĳ£챻һС
ǿڷһųɺ̴ʯɵӣԱ߰ڷżųӣϣħƤëĻòƺʡ
񷰾鰲ţûкͳһᣬԣʱİֻгһˣߵıֵȻڽ֮һڴȥ
ڵλãڴϷԳӴڴ¿ʱеĳڳС
ľٰ죬й̶ʱ䣬ھĿʼаʱȻˣ·ϣλѾֺĳмһ֡
֪񷰾˵ĵʲôϣʧɡ·Ⱥһ˵Ļ


ʮ Ϣ
ʱƣʱҲҪۼڴеҲԽԽֱ࣬дпλãȫ½Ⱥ
·ֵĳ찵ԵͷɳӥеĿȹлҪֲ࣬ڰеرҲǼǿ
ͨ߻ԸӦճڵΪȴܹ׵ؽǾϸϸ£ڰеĴʦˣʦǸߴʮˣǾŴ㣬סֻҪʲô⣬˲ܹӦ
ΣٽĿŵ̨ϣ̨֣һСǸķ̶ȣƾֱɳӥдǸࡣ
ȻޣӦͻϮѾ㹻ˡ£ǾҪ黤֣ȵµ˴֮ɳӥŵҲѾӦ˹ķʩǺܲġ
Ѫ֮Ǻǻңֶκɲûķʩɳӥп˶á۲ֳеķʩ֮󣬳漴뿪λãɵںʵϡ
ڻδʼҺöų֣ԳҲôֱ֣ϼ˫ȱĿģա
쳽ոϢûжã񷰾ͷϵ飬֮УԱߵϣ֮Ŀ⿴ų죬ѰҵǸŮϢˡ
ԣǽյ˫˲âһѹסеļϢתͷƽĿ񷰾ȷ
ɳȥѰҵҪǰæѰҵǸŮˣѪ֮ǡɳίУ񷰾Ҳ˿Цų죬Ǽᶨص
Ѫ֮ǣȷ㵣ĵ٣ЩͷˣΪôܴԭѪ֮ǡ
ȻңھСڳĻɣ񷰾ϲûв죬˵仰֮ߵǸǰ˫ۿŶǸᣬ
񷰾ĶŰɵشվĲߵ񷰾ǰ˳Ŀ⿴ȥʱϵĴλãһϤƤ£ϸĻǸǵѪ֮ʧٵġ
ôܡʱѾɻôҲ벻ʱôģһʸйר᷿
Ǹ᷿ɳӥŵĺ飬ٺϻרõģĻǺͰٺϻһ𡣡ɻ񷰾͵
ٺϻᡣѪ֮Ǻзֺ󣬳㶣Ӧ֮üͷ˲ôҲ벻ΪʲôͰٺϻһ
վԱߵ񷰾ڳķӦе֣ǰæˣɴ˿ɼӦʶ⸱ģǸŮ˵ֺͲ˽⣬񷰾бǾ
ҸոյõϢǸĵŮˣǰٺϻԪİ֣ǰʱͻȻʧˣֱų֡Ȼ֪ĵĹϵ񷰾ûʣ֪˵
֣񷰾Ļ󣬳˫ȭ֪ĵæʱ˵ӶֻǰæͶھȻ˰ٺϻİ֣еɣó첻֮࣬ҲЩŭ
ĲǰٺϻͶƭ죬ң찵иӦڵϢָʹ̽ΪŶվڴں棬ųȻ֮ɫ⡣
ϣΪ֮ɡƬ֮һκθĻӳ﷢漴ǽյȭͷҲʼչֻ׶ѣȻȷѾȫҲ㰲ȫǳҲûʲôõˡ
ѰǸĵϢұܣǧҪй¶ȥָתͷ񷰾
İ쳽ϢһΪ㱣ܡȻ֪Ϊλ󣬵ʲô飬϶ԼĿģ񷰾ҲûжʣˬӦ
õ񷰾ĻӦ˿ĿƿͶŵд֮С
ڳͬʱʱҲڵеĵƹѸΪ֮һֲָһƬڰʱֳҲһ˲ȥ氲ÿ¡
ݡڴǰλã˸һ׹⣬ǵâѸٽ˵ĿסǽĿͶ̨ϡ
ҫ۹âע£һλĲߵ̨ϣߵģϿⳡʦ
쳽ֵܣⳡᣬŲٺöرҩʦܹõϵĸǲ١۽λϣ񷰾Цĵ
ԣ쵭ʼ磬˫۽ضλߣӦаϣȴоһɼΣյϢ
ѵҲǴʦ֮ɻ󣬳ڶµɫùŹᵽɳӥŵж
ʶڣȻֻʩһ齫ʦ񷰾λλʦλҲλʦĻѾʶλʦ
ڶʮǰλʦѪĹʱ򣬺߾ħŷͻӵʦ߾ħųһд顣쾪ȵĻ䵽񷰾кϧĿ⿴̨λ̬ӵߣ
ԭˡ񷰾Ļ󣬳첻֪ʼ磬׵ĿĹâܹԷ˵ݣɢ˸еΣյϢǰսɴ˿ɼһߡ
λαӭμӱڣʽʼվ̨Ӻ棬ǶԿݵ֣ץס̨ϵľ鳣û£
仰ո£һλż䱩¶ŮӣľƺӣְҵʽЦݣ·ߵ̨ϡ
ǰһܹöļӣλŮӶźߵ̨Ϻ󣬱ŵĲǸԣؽеľƺӷڼϡľгʷΣΧħͼɫϿѾһʷһɹӵϢڿš
Ӹһ֣Ѹپͽڳ˵Ŀƾֱ涨Ǻö
˵ע£λŮܷܷ֣ľиϣ㽫Ӵ򿪡
ڰɫƹ£һ亮âذףںУذϲż·һѪȵϢڿš
ܹʮϧƷڴҿذףŴҲµ˰ɡһ׼鱦ذڳеĿ⣬Ǳذ֮վ̨ף֮ɫ˵ƻĵĻ
׼鱦Ǳذ׺ڳ˵Ŀ⣬ԽĴҲʼú


ʮ 
ǺеУһ׼鱦Ǻ滹ʮżʮżֻЩʲôأŶߴ쵱óȵ
׼鱦λʧǣһʯÿмһΣǧʯڿʼмۡڳȵע֮£׾еĴӣ˵仰֮еľҲǡų̂ϣһ
ľų̂淢ǽм۵źŰ㣬˲ȼϵ飬Щͱ׼鱦Ūͷתǣʼмˡ
վڰᴰĳ죬ûв룬Ȼ׼鱦ͨ˵ǲɶõıӵ˵׼鱦ʵ̫ڼߡ
ۻڼڳ쾪㵵ע£Ǳ׼鱦ذףȻֱĳ˶ʮʯ۸ֱóһһ㶵ġ
ƷҲǳҪĶûйעתͷվԱߵ񷰾ֺߵĿⲢûзڳϣ˫ֱؿڣԱߵϡ
״ɻ˳Ŀ⿴ȥᴰǵӰʱ˫˲վڴԵúǸߴȫ¶ɢ뺷ϢϳӦһļµϢ
˳δϵ·ȴǲİΪ߾ħŵķװҲ˵߾ħŵˡ
Ǹܵ˳Ŀ⣬λվڴĸߴӰתͷ߿ϬĿⶢų񷰾ˡ
ϬĿһֻо˰㣬˲һëһǿҵѹȸִĸо
վڳԵ񷰾ˣʱ󱳵·Ѿ亹ʪ˫ȭĵĽ
֪˽ŵǵߴӰɫ촽¶ɫƬ֮òˣջϵĿӳƿͶŵֳϡ
ǵߴӰոջĿ⣬ڻָ˿ò߾ħŵųɣ
վԱߵ񷰾ع֮󣬱֮ɫ͵͵Ĳ˲亹û߾ħųɣΪһǸ߽齫
߽齫ɡԶǵӰ˫ۣĪĹâҲڲ²⣬༸쵼˺п齫ɣȷе뷨
ѪĹǳϷԽԽ˼ˡǹһĨаĻȣƿĿ⣬ŻصӵĴϡ
ʱڶƷѾڶƷȴûлӷеɱڸǵ֮¡
ƷŴҲڴɡ˽ڶƷȥʱʦ¶Цݣ·Ⱥ漴֡
 λԸеŮŤСҡҷһ㣬ŵȶˣڳ˵Ŀ⣬ûйͣϣǶеϡŮееһ첼ں첼ϵһ򣬴ϿĵطȴɢһصϢ
֮ǰǰ㣬ԸŮӽӷڼϣȻŤſӯӯһյˮĲ뿪̨
 ǰλһɾڣ֮ѿȷǹɾĳֻҪǹɾںϣܹõĶȻܹãȴȷĵʲôҲ˵ǹɾܼܿžҲпǳǿ˵е鼼ᣬҿǧҪ
ˣھͿʼۣĵͼǣʮʯÿһΣǧʯλŮ뿪֮ʦ̨ͬʱóջԵ
˻һԭԵúǰĴ˲ը˹ǽ̸ĻǾ֮̾Աǵ
Ȼʦ˵úջѪ֮ǵĿûжɵȻ֪вʦ˵ǰ㣬ʲôջ˵еĶɲõãЩ翣ǶĻȥõֻЩϢʱɾˡ
ңʮʯĵ׼ۣʵ̫ˣʮʯȥЩ翵Ķֻһڳһ˴ùġ
ϻϲðյļһȺлвĶҩʦΪҩʦһоЩȱǮҶھ̻ϢֶǶżߵ£ԻһԾԾԵģ
ʮһʯֵĴУͻȻһĻλ۵ˣʱҲ˽սһ
ڳˣ亰󣬵ð׳յĿ򺰼֮˿ȥȻǶðյľǲͬ
ʮʯ
ʮǧʯ
˿ͷмۣЩŹ̬ȣͬʱҲðվҲʼмۣһʱЩм۵
ĶЩϲĶ𣿡Ŀ⿴ŷڼϣǾɢϢ򣬳쳯񷰾
ֶżߵȤϲıðգֽĵõĻ˵ܹõҩʦҩ鼼
ΪֶֻҩʦܹӵУԼϢпҩʦܹõõĶԣȴЩĶ
УȻܹΪܽй򣬶ڼʱ򣬷ּϢЩȱԣǾǵȤ󡣡·ͣ۵Σ񷰾˵仰
ԣеȤʱʧȥ룬еľȱʧҩЩĻϢȱʧͻᵼҩϣôʯõõĶʵЩֵá
쳽ֵܣĶпܺҩʦйأҼ۸Ҳ󣬻ԡ񷰾Цų죬óջ
˵ʵĶˣֻ񷰾ĻȤʧȥ˴롣ðվǲǲȱȫ׸Ʒ鼼Ҳ׬ˡ
ʮʯЩԥʱ·ٴκ±ۣʮ߼۳ֺ󣬳Ҳʼðûб¼۸
ĶԽ͵ļ۸õʱеϢõöĻҲ׬öʧҲʮļ۸ʵļ۸
ʮʯûߵģ춼û˱ߵļ۸վ̨ϵ˺仰˳ȥû˼ۣϾڳĶǴˣ϶ǮԵʵļ۸Ǳ֡
ûмӼۣվ̨ϵף㺰ʽĻ
ʮʯһΡ
ʮʯڶΡ
ʮʯڡ
׼Σ׼һʱһ˲ֺĴ˲Ϊ֮һ
ʮʯ


ʮ 
˲ͽ۸ңֽм۷ʽ˲סĿ⣬ڴеˣɻĿԴȥ
Դ֮ӰȻվڴں棬һλźɫңòϣȴоһΣյϢ
ĿӴźɫҵӰƿԱǵӰģʱڳŷ֣ɳӥŵĸ񷰾
֣˲ôҺǶ֪վ񷰾λŶҵӵ˭Ȼܺɳӥŵĸһ𡣲ҲӲ²⣬תͷĿ·Żص̨ϡ
֪¼۸񷰾ǸкЩЩҪм۵ˣ˲˼۵˼
ΪʦףڲϢһֻһƳ֮䣬֪۵ؽƷҩʦҲûж˵ʲôĿƳ۳֮󣬾ľ鳣ʼ˹ʽĻʮһΡ
ʮһ򡣡׵һκ䣬һŮ
ڶµ˫ۣ˲⣬˫ضŶᣬĴվһλϢŮӣղŵļ۸Ҳġ
ûиѵǱӦаһںʮǧİʮʯ
иԣζĺڳ˾ȻΪǽм۵ǰٺϻˣһֱɳӥźͰٺϻᶼͳһսߣɳӥǱ߹Ȼ˵ƵĻѵ֮˹ϵ
쳽㡣񷰾ɴ˫ۿų죬ȻҲ뵽еĹؼٺϻĻǿɾʹ¼ˡ
ЦѣϷŸȤ𣿡ʼ磬˵񷰾ЦõĻ
վڶģóȻ˫ۿų죬Ƭ֮Ҳûж˵ʲô뿪λãص档
ͻҶͷ֮࣬ıǲ²⣬ɵΪٺϻǱ߻ỹʱȴָղźѾصУٶĲ⡣
ͻվ̨ϵףȻЩȻʶٳ˲ͷӦֳ䲻ȻЦݣ漴㿪ʼʽĻεûгʲô⣬Ǿ򱻳Զʮǧİʮʯá
ûСүΪȥ֪ΪΣŪ֮ͻȻֳһֱ֮ĳС
վԱߵ񷰾˵Ļ֮󣬵ҪҡҡͷǰǰæѰǸŮˣʱǻΪԷкǳŮˣڿĵ̬֮󣬵Щͷԡ쾿ʱ»ǳˣ
ѵޣ
ʵ˹ϵ񷰾ĶۣĿҲֳɫʣֱ̾ͷǶࡣ
֪񷰾ѾĺĹϵڶµǹһ˿ΣȥͣЩ飬͵ĻֻԽĨԽڡ
ղŵľֻǸСûֱӰ쵽ֳգﻹǰңÿγµĶǿҵĺ䶯
ֻĵ֮󣬱ûٴγ֣ΪĶȻãȴûжõϵģڵȴҪʶ񷰾˵ҩʦõϵľʲô
е˳ԽõĶֻų֣Ҳ˵ǼҩʦܹõϵĶӦöǼ򵥵Ʒ
ٺϻˣ߾ħҲˣɳӥ񷰾ڼ˵Ѫ֮ˣĻⳡ϶ǵĶ·ҵûס죬ĿѲţл˵
Խ룬ԽȷԼĲ룬ڻµ̫Ҳãܿ죬д𰸡
ǵʮһƷһҿҪ׼Ϊⶫǳ½ҲǼĴڡ̨ϣһƷɹǼƷȥ֮ױóջ
仰ոһڳ˵ĿУֳȤɫʣǶ֪˵ĵʲô
ˡڳбǸᴰںվɣ﷢һڴͬʱȭͷҲǲ֪
Ա᷿Աߣǰٺϻ᷿ʱǿһ˵Ĵڣ߳һӰ쿴ǵӰ֮󣬵Ȼ
ǰٺϻĻ᳤浱ˣǵӰЩŵĵΪģΪʵ̫ˡ
ǵӰǳȹ˿䣬κζԵüͿκκۼͶ֮䣬ɢŵĹ
гǵʱ򣬺һţǷбᵽٺϻĻ᳤꣬ʱлһŽʮǰĻ񡣿ڳǰλһλ̣һλ
ٺϻĻ᳤꣬ӵ齫ΪһһֳǿפʮĹ󸾣ʵ˼ٵֻ̡ҪǵһμˣɻΪ˵񷰾
ԭˡ񷰾Ľ֮󣬳췽Ȼĵ˵ͷͬʱҲǶ񺮵ĵû뵽ͷĿͦ
ڳ֪ԭ̨֮Ҳµı仯ʱǸյļϣѾһɽʯɣ齫ƻӡǸӳ֮ڳ˵ĿⶼǸ
ʯɵӣһ㶼װЩƷ鵤ΪܷãÿһʯӶǳ½¶һٸҿװ鵤ԲǼ򵥵ĶĿƻص̨ϣ쿴Ǹ֮󣬵Ǿȵص
ڵʱ򣬳ҲǶණЩ˽⣬ԣȻ֪ǸɫЩʲô
쳽Ǽʶ㣬ûǸװıǽҪļƷ֮һվԱߵ񷰾쾪ȵ󣬵˵񷰾˵У΢ЩȻװ鵤Բ򵥡
ѵװƷ鵤񷰾дŵ˷ܺͲҲֳɻ
֪ˡûֱӻش죬񷰾Ŀƻص̨ϣ﷢ƮƮҳظеĻ
ʹɻ󣬵˼û˵Ҳ˼׷ʣֻܽĿͶص̨ϡ
Ǹɺʯɵӣոһ֣סڳ˵Ŀ⣬ЧӦ֮ɫ漴ߵԱߡ
ĶŴҲ㹻棬ڣҾߴҴ𰸡óջ˵仰˫Եÿݵ˫֣ӸȥڶڴĿ£ؽӴ򿪡
ӳױ֮󣬽ĳ˲Ϊ֮һ˶þ̰Ŀ⣬žеĶ


ٰʮ ħɫ
 еһ鵤鵤ɫʳɫһܹζšһɹΪģӿŵζ֮ڳֻԼ궼ȸԾ궼ڲھٶȱԭȫµë׾ſ鵤ɢ
ǿ鵤Χһ˲֮䣬Ҳʼ˱֮໥ײʱķ¡ƺǺˡ
ɢζ˺˵ƣǵʲôҩӦı仯ǿ鵤Χʱ𾪵ĵ
źܶҲµˣûƷ鵤ħɫ
ħɫһϡ鵤ܹûɫֱǣסࡢȡơ̡ࡢϣÿһɫı任Ҫʱ䣬鵤ƵڣѾʮʱ䣬պñ任Ϊɫ
 ħɫĹЧĿǰΪֹֻ֪ɫóΪɫܹʦ׳Ϊʦóɳɫʱ򣬱ʦãܹһλ߽״ʦлΪ齫ԲԺʲôЧã룬ܹһλʦл׳Ϊ齫
ܵ˷Ⱥ̰Ŀ⣬׵˫۽ضǿųɫ鵤ͬʱ˵ȻĶĻ
׵Ļո𣬴ƫƧĽ䣬Χ᷿У͸̰Ŀ⣬رվڳԵ񷰾˫͸̰춼ܹܵõ
߽״ʦҪ齫ǱҪһ൱ҪĿֱ谭ڶʦĲùȥǱܹΪϼĴڣ粻ֻһ䡣
 Ʒ鵤ҪƷҩʦƣҲ˵ǰ鵤ʱƷҩʦƵģԽǸƷ鵤ƵʱԽѣرƷϵ鵤䣬ҪƷ鵤ʵ֮⣬ȴ鵤ںмٳ֣ԣλڴʦѣҪץʱˡջؾ̾Ŀ⣬漴תͷصǸ̨ǰľ׷û£ͬʱ˵Ʒħɫ׼ۣʮʯһʮʯڿʼۡ
׵Ļһ˲ը˹ϣ඼Щʦµǣ඼ǴԸûвμӲɱʸֻܿɵۡ
ʮʯûãбһмϣȺкҲֻż˶ʮʯ
ʮʯ
ʮʯһ˵Ľмۣһ߱ȼŵıĿը
۵ĶЩССϺ֪ⶫ϶ᱻЩãǸûʸμⳡ۸ɱ˿赲ڲ飬ֻƬ̹ǿħɫļ۸㱻̧һʮʯ
ȥĻǿħɫļ۸ͻᱻ̧ʯɡ·ֺĳ棬Щ˵仰
ҩʦֻЩվڽ˵ҩʦƳĶܹ˷񣬳ֻλƷҩʦԣʱƳ鵤˷̧߼۸񣬵Ľʺ޵
ݼţмţŬҲܹڽĶˡĿ⻺Ƶʯɵϣžеħɫг˼ᶨ
̧۸ڼֻƬ̹ǿ鵤ļ۸㱻̧˾̾ʮ򣬲Щﻹδ֣ڵȴʲôһ
첢ûвμӾۣûôǮ֮⣬Ҳֻλ״ʦԸòֶֻվһԿϷǡ
ʯЩССϺ̧˷ܵʱһԵǸ᷿д˵֮վڴںɡ
ɵĽмۣЩССϺ˲ֹͣ˺ڴЩССϺ֪ĴȥǼֱǹϵǣȻὲԼĲǰȥ
 ų£ҳһʮʯɵĻոպһЦڴ𣬵Цʱڳ˶Դȥ㷢֣ЦľȻǽ꣬ò󣬾ͬǷʿˮһа
᳤òפԽԽˣʲôʱпգүǺúõĺ̽̽֡ɵ֮ɫ촽ͬʱصٶʮʯ
û뵽ô룬ҰҲո֣ʮʯɵĻո£ұǸİᴫһΪĻǱ߿ȥʱһɫ۵Ӱ˵Ƥ¡
˶ŵҲˣĻĴѾȫ룬ⳡԽԽ˼ˡǵɫ۵Ӱڳ̾
û뵽ŲǸ䣬һΪĲءǰǣŰüõֳɫ漴صİʯ
ǰٺϻĻ᳤һӾͽ۸ʮ򡣡ڸļ۸񣬳ҲʼܿƵͬʱĿУҲ˾֮ɫаܹ̾Ѫ֮ռһϯ֮أ¶ԷλŮˣҲǼ򵥵
ѪĹҶҪõħɫֻҪõǾͺпͳһλ齫ڽѪĹʱ򣬲ܹԼãǿ϶㾡ȫȥɱվڳԵ񷰾Ļ󣬱˵
Ѿʼƴˣ㲻׼𣿡ʼ磬쵭ص
ȻΪ˽ѪĹʱܹø棬ԡЦЦ񷰾½ĿŻصϣͬʱڵİʮʯ
ʼ磬Ҳ˵ʲô˫֣֡
ɳӥŵľȻɸСѵʩϲѾ𣿡һֱڹ񷰾Ҳ˽۵İǵ
Ҽһ򶼲ͲͰˡǻд̣Ӱ첻񷰾ֻǺƽĻһ䡣
Ĵ̸䣬໥ż۸սֳɲڳڿļ۸ڼͬʱҲھ̾Ŵֵ¡
ۻڼ𾪵ľ£ǿħɫļ۸ѾĴʮʯǵʯ
ʯǸ֮һµ棬ħɫǺпܹ齫ĺöһλ齫һżĺôҲǲ
̫ˡ죬ҡҡͷͬʱҲǼڴ滹кüƷ֪Щʲô
ϣǼʧɡ̨ǹаĻȣ૵


ٰʮһ ƷԪҩ
ľ𾪵ľ£ɳţǰ㾲վڴǰи̾Ʒ鵤ջ̫ͬʱҲЩ²ĴǮûط
߰ʯžĴ˺֮⣬κһʱ˲ֺȻ۸ЩԹҲе˼顣
߰򣬽ѵ˲ɣԶɫüҪγˮĴ֮䣬ÿµ涼󣬵ˣÿܹʣʯѾ죬ڽ۸൱ڰٺϻ档
ˣ񷰾ͰҲòȥ˵ɫǱ˱䣬漴εҡҡͷǸģӦҪˡ
ôħɫǺöѵǴɣԱߵ񷰾ٳٶδмۣǸεģ쵱תͷõ٩
 ɳӥÿҲܹͣתǮȴࡣħɫȻܹһλ߽״ʦӵһν齫Ļᣬɹļȴǲߣܹǣ߰ߣЩ㡣ھͻôļǮǽͺױ̭֣ΪĶǰĿġ񷰾ϴŲʣһ֮ƤᶯԳ˵仰
񷰾룬ˣǺͽ򽻵ô꣬Ȼ֪ߵԸؿ֮£Ǳǿ鵤׼һĲɱ
վ̨ϵףȻƫɳӥţڵļ۸Ѿܳܵĵߣȥֻòʧڼû˼м۵ʱ򣬱㿪ʼ˹ʽĻ
ϲ᳤߰ʯĸ߼ۣħɫʽĻ䣬ױľ鳣ݺݵûľ̨һ֮ԤĴ֮ĵһֲɱѾĻ
̨ϱȥװħɫӣڳ˶ЩδղŵľۣЩԹ߿ǿѪڣھδЩ񫡣ȴûйʧԽڴΪĶͷϷԻмսĻᡣ
쳽ֵܣһõϵĶҪˡ
ħɫȥ֮񷰾תͷ죬ѵ
ԣƽص˵ͷûй񷰾˫۽ض̨Щڴ
ڳ㵭Į̬ȣ񷰾Ѿϰߣг֮࣬ҲʼЩľͻȻָоóЦѡ
ƷλҩʦѿҪ׼ˣһ൱ϲ̨ϣֳĪɫ漴˫ݵ֣ڿġ
ڴеҩʦǲ٣ڼ׵Ķʱ̨ͫһгڴ֮⣬ҲʼЩ
ĻǰλŮӣʱŷḷ̌зһɫ飬ߵľԡ̷ŵ֮Ůܷܷ֣˽ע£ǿɫ黺򿪡
һźͨľᱩ¶ڿ֮Уȫһмλðһɫ˿ƽ棬ȴ͸һɵľ
᣿ɫľȻһžʱɫһ䣬ɽʱһͷ˽۱ĳѨУǸڤϣҲõһžᣬֻžɢһɼŨҵԶϢһǿķӡ
ҿžӦòԶžᣬΪ棬ûа㷨󲨶ڽԼеŴ򲻿Զžᣬͷľϵž໥Ա֮󣬳жϡ
ҿľУ̻Ŷҩʦ˵ǼҪĶǣҩǼ̻ҩһֽԪҩڶɻĿע£ЦŽ
 ԪƷϡ鵤صʦԪܹʦ˳һȼֻڳ׺нףǸ߽׷ãŰٷ֮ʮļʽ׳ΪʦǴʦڳ׷ãаٷ֮ʮļʽ׳Ϊн״ʦн׽׸߽ףʾֻаٷ֮ʮȻĹЧֻдʦ·òЧ
һεĽܣڳеҩʦߣжųȵĹâ
 ʦʼÿһ׶ѽҪŬ֮⣬ҪȴԵΪԭЩĳ׶꣬ʮꡣԪǱܹʡ¼꣬ʮ꣬ʮʱ䣬ȡøߵĳɾ͡˶ûгԪǵİ
û뵽һȻƷϡ鵤ҩڶ֮µ˫ȣ﷢
ҩҩʦֻƵҩҩʦܹƳƷ鵤һҩʦֻмҩÿһŶ˵󡣶İƷ鵤ҩУƷҩȴûһݣԪҩãܹõǮƻǹ
ҩҪ󣬵׼ʮʯÿξһʯվ̨ϵףܵ˷ȵĿ⣬Ǵ
ʮһʯ׵Ļո£һΪƫƧĵطһλʵǿҩʦΪ˷ܶڶµɫ˲Ǻ죬﷢һ˻
ŵһҲ׷׾ۣһʱ䣬гһֻ֡ǸʼЩССϺҲ֪Ķ϶ܹӵУⲢǴֵ飬ԽҲǸ
վڴںĳ죬񲻴κθ鲨ĿӵĴ˫ֵģǵȴ˵ϣξ۲Ҫʲôźá
ʮ򡣡ڴµССϺʱڽڵ᷿УһĻ漴һλΪթӣڽԱߣȻղŵļ۸гġ
ҩʦҪǾϲûǰ㱥ڼλʱ϶λҩʦֱ⣬еıжϣΪֻҩʦŻṺҩҲֻҩʦж϶Էǲҩʦֱ
ӦĴڣλƷҩʦûиӦԷľǵǹһĨȣⳡϷԽԽ˼ˡ
λҩʦĽмۣ˲ӵĴ˲٣м۵ԴǴӽǸ᷿ʱЩССϺǶԾֹͣ˺̧۸
ʮ򡣡ȻƷײߵҩʦҪõҩӵеǮȴǲ࣬ȻвʣǷˡȻΪԭѪ֮ȱıеĸ֣һڰеӰٴν۸̫ߡ
ѵλƷҩʦվڴڵĳ죬µļ۸ʱԴȥиӦ֮£ָ׽ľ


ٰʮ 
Ѫ֮ǣĸֻ治١жϳԷпƷҩʦ֮󣬳ʼ磬̾
վڽλҩʦɫĻءԷ֪Ͱٺϻйϵ£ҹȻмۣ㿴Է϶򵥡
Է֮ͣŶԱߵĽ꣬ǶĿɨۺڰеǵӰλ˵Ÿ߽״ʦʵֻĸӦ£̽ߵΪֶԷȻλƷ߽ҩʦ
ʲôΪԪҩҪˡѣδȡκȰãݣʮʯ
˲ͽѼ۸򣬳֮ôй˶̾ţƷ׵ҩʦȻЩȱǮͬʱҲĿͶŵڰλҩʦϣڴźѡò
ܴܵĿ⣬ںڰλҩʦڶµϣûа鲨΢˼£ʮʯ
ļ۸񣬿ɺͶûаϵƷ鵤ҩʵ̫ϡлĻҲǳԸ⽫ǸԪķŪ֡
Ȥ첢ûвκУڻ໥֮䶷һֻҪʱһ˳۸ʵĻ־ۡ
 ڽԵλзλƷн״ʦ˵Ϊ뵽ˣٺϻḶ˺ܴĴۡǳ˽Ϊβֵԭ񷰾ֽĿƵںڰλҩʦϣλλƷ߽״ʦոѪ֮ǣֻգǸҩʦ
񷰾Ļ󣬳˵ͷҲûж˵˫ֻ䣬ֵָᶯôſȣĮȻģ֪Щʲô
ʮʯںƷԪļֵ󣬷˫ضںڰĶգ˲ͽ۸˶ʮ
ӡ߼֮󣬶£תͷȥ³һĻƾֱԼ۵ķҲƷҩʦƷҩҪƷҩʦƣУҲá
ҲǸϲǿʤļһ˾ţƤǰ㣬ᷳеͬʱҲǷҲǸҩȴŹʵ̫ˣ̧ͷʮʯ
˷ļ۸һеҩʦɫǾʣǵϿûôʯ֪Ʒҩʦ͵Ʒҩʦ֮ƶж
վڽԵķ󣬸Ͳ֪Ѿ˾̧ۣ߼۸ֻڿѣԵյĻʱ׺ݵʮʯ
治֪˰æǺ»ǻ¡վԱߵĽ꣬εķ󣬰ҡҡͷ
Ǿǽҩʦ𣿿ҲôԶɺͰˣǷϷʵЦ
ǰڷ󺰳ʮ߼۵ʱ򣬱ûмȥۣ龰֮࣬ȴǵ⣬һȵʹС
վ̨ϵףڵƬ֮󣬾еĴӣ㿪ʼ̶ĻʮʯһΣʮʯڶΡ
ʮһʯײŸպڶ䣬һڴ쳹ʱɫһ
תͷԴȥֺ֮ǰĵˣλվ񷰾ԣظеҩʦʱڳ˵жŨصĺ֮ɫ
쵰Ŀų죬û뵽·Ȼɱҧ÷кջ𡣲Ȼڵļ۸ѾǼߣƷҩͲʲô
ʮʯٴκļ۸ۡȻǮҩʦ˵ʲôҪ׬ЩǮɣҩʦͬʱҲǺǮְҵͷҲûжǮԣôߵļ۸ҲԲˡ
 һʯܵǱߴĿ⣬ǹаĻȣƷҩڵĳ˵ûаãԵͼ۹Ҳ⣬Ʒҩһʵ̫ˡγΪ˹鼼Գ콫еĻʯ˳ҪĻƴ۸񣬿϶
֪񷰾ԵλҩʦʵôҵΪȻӦľڼƷѵƷҩʦĿ⿴۳죬ǰںǸļ۸ʱҲûôע⣬ոصҪ³Ϊȴ֣߽齫ΪؾͿ͸
Ȼֻǽ꣬ɺͰˣǿĿ⣬Ҳɻ󣬵أΪվ񷰾ԵλŶҵҩʦǵĸоǣ͸
󣬷ɣΪҶ͸пλƷҩʦңˣöں档Ʒҩʦζʲôǿ齫ǣҪõĴڣԽϽѵ
ǰɣ˵Ʒҩʦѣ˫˲ɵùԲԭ׼Ӽ۵ҲϽ죬תͷѯʵĿ⿴ߡ
ҵΪӦľǼƷܹΪĶǱǣԷпλƷҩʦԣǧҪ¡ЦЦصѵ
ԣڷĻΪӸţƷԪҩҲʵ̫˰ᣬԺɾ޴Ѱˡ
ҲôȰ㣬ǲҾ͹ܲˡϵǸԸģҲùϽȥҡҡͷ
һʯһΡĻո£׼ٳûжҲûмȥ˼촽ᶯʼ߶
һʯڶΡ
һʯΡ
ϲһʯļ۸񣬹ƷԪҩһľų̂ӵҲʽõԪҩ
쵰ӾԲŹ㡣ûммۣȻǿණУѾʼãʧܣܴӣȻǺ˳죬óӵĿ⿴ų졣
ϣңȻСүҿɲ顣ܵ洫ɱĿ⣬Ц
ƷҩõĵطûмʯĲѵǴ֮ºóЦ󣬳ֳЦ⣬૵
ʵ첻֪ǣȫ˳ĹͣΪ˳˸ӦΪΪƷҩʦҪô͵ļ۸ĵҩǲܵ顣
ֻʲôأ̨еڴ뵽ѾʣһٶʯʱҲЩΡ


ٰʮ Ļ֮
ڻȵгţļƷҲĴгӡıһƼн鱦Ǽһǧʯɽõ߾ħš񷰾Ҳĵ˼ǳĶ֮֮䣬ҲǸն
ҵɱֳ֮Ѿ߳ƷҲһʮżʱܹԵĸоΧмǿľ
һڵˣΪ²ǮһƷ쳽ղŸô͵ļ۸񣬵õԪҩ̨ϵʮżƷ֮վڳԵ񷰾˫֣
һƷһǿɣ񷰾Ļ˫𾪡Ʒ鵤ҩ̶˿鱦ǾȻԸЩűǮȥһƷѵж鱦󲻳ɣ
Ȼ֪ˣһһ񷰾ЦЦҲûо˵ģƷҪθһ㡣
һƷŴһڴɣھʶ£ʲôⶫó֮ǰΪ˱֤ܹȫĽУԵƬ̡·ѾֵЩҵȺԵú򶨣ЦЦ
仰䣬ЩڼȺǲȻǶθڵΪǲ
žડոұߵǸţͻȻдɳӥŵĵӿǽ֮˲ͽֳΧסͬʱһӰҲӴ⻺żֳڳ˶Ǿȵ
ɳӥʩƣѵһƷҪԼ𣿡ʩƵӰһЩȽѾų˲ͬѰζ
ʩĶ϶Ǽ򵥵ĶΪйһΣûмǴĻǴǴ˵еİƷ֣ѵѹǰƷɣѪ֮ˣڿʩ֮󣬵˵仰
⻰ոһõڶӦоֵʱֳĺͲгˡ
Ʒ·ͷһƷ鼼УƷɴδ
Ʒֻڴ˵ûж˼Ѫ֮ʱƷδҲԸţ·Ҳž
û뵽ʩƻԵڰǸ᷿У֪ʲôʱϴκͳ᷿ߵԣ˫ضЦݵʩƣ
ĿĿǰΪֹǿľ񹦷ȻСĽʲôɳӥŵֻơ֮ɫǳӺ͸·ʩơ
ʩΪ߽齫ΣյĲ׽ȻЦݵǱ߿ȥǺ᷿Զʱ˫ǵУԲĺ⡣ٺϻĽʱϵЦݲ֪ࡣ
˵ע֮£ϵ׳ʩջĿ⣬תͷ˳̨ͨϣʱײϧ֮ɫ
ڿԿʼˣʩеĨϧȻײ׽ûб¶ЦʩƣЦŵ
ʼɡ˵ͷʩߵ̨룬վ֮תͷڳˣ漴Цݶգһɸ߽齫Ϣ͸ڿ֮ӡ
ǰһӵʩƣ˵ĸо崺磬ڼүʱʩƣɽ㣬վ͸һǿҵѹȸУֱڳ˴
齫ͷųЩϢôǿѹȸСǰɽ㲻Խʩƣи̾漴ĿƵϡ
ʱףʩͷųЩϢסȫͬʱҲ˵ע£ߵƷļԣ漴̧֣Ϸ
׽ݵ֣ٵľƼӵϿ֮󣬴ݺݵľȥһ촫֮󣬱㽫ǸľƵļӻ³ƽ̨˲³һ顣
ǸľƼӳȥ֮ڴĿ֮£Ǹȥ˴ֳɫȱУж滺ֻƬ̹ǸȥľƼִųص
ǣǸľڳ˵ȭͷǸľӦ˵ľϵĶ
ǣľϵĶʲô󣬳ͫ˲ɷâ״ԺУһϤ֡
ľ֮ϣһޣɢϢӱ¶ڿ֮Уӱ滹иڻšǸ֮󣬳˲ýܵĽУ͸һȵĹâ
ĵ͵Ǹ𣿡ԺиһģĶںľϵǸӶԱ֮󣬳췢֣֮ոǺϡ
 û뵽쳽Ҳ֪顣ĻͣȻ񷰾Уû˼ЦǸί˽͹˾ǰٺϻģҲ쳽Ѱҵˣǰʱ䣬ҲʧˣûкҪѰҵϵһҪѰҵˣҲģϢҲǽŵ֪
Ŷʧٵԭʲôɻ󣬰ٺϻȻǹӶĵˣôʧȥԷ٣еɵʵ̫ˡ
ҵ˵ǸĵǹŹ֣תĻ뼫ȷ״̬ΪֱܹӴӸ߽ʦ˲Ϊ߽ʦĴ۱ǣһ˲֮üȷ񣬲ҼѪźǿɱ¾֮ġ
 ҲǺʧٵԭ򣬺Ϊ⣬λʦæͣԭʱλʦ֪ô£ͻȻʧȥӰ߾ħŵˣܵΧʱתҲˣŻʧȥϵ񷰾ûԼ֪Ϣ¶
ԭˡ֮ⷬ󣬳Ҳ֪ΪλͻȻʧͬʱжˬҲʧӰ٣ȴǸɻ֪ΪתʱᷢʵͻȻǡȻЩԽ飬Ҳȥ룬ҡҡͷ㽫ĿͶصϡ
λӭҲμ¡صᣬڣǽһƷվԱߵףջ֮󣬱˵ע£˫ݵֻ䡣
һòԿ׵ĶУ漴ԿףǸеһԿ׿ȥһϵķ˲ʧ
ʧ֮ױһֻ֣ڸ֮ϣ˵Ŀ֮£򿪸ӡ


ٰʮ Ʒ񹦷
ĿĿǰڳ˵˫ۣضŻ򿪵ĸӣĶ¶ڿ֮ԼܼڰĽ䣬Ƿһŵ
һɫ鼮Ÿӵƿǰ֣УֲڵϲµĺۼһعӵϢڿӡ
Ǳ鼮ڳ˴ҳһǱ鼮г˺ֱ̰ǣǰǱ鼮ɲͨɫΪǰҲɢͬϢ鼮ʱǱΨڴ˵зֵܳİƷ
ȻѾЩ²⣬ҲϣܹǶ뻳УǽĿƵʩ֮ǹ̰ͷ˲ɢӰ١
Ϊڱĵطܹһӵи߽齫ˮ׼ʩǰ̫ˣ߶һָܹԲСıʧ飬ǿɲҸɡϾϿɹ۸ߡ
ܴ̰ܵĿʧվ̨ϵʩзһЦ˫ֱĵĹâʱɨţûз֮󣬱תͷף漴ʾԵĵ˵ͷ
״ײ˫֣Ӷ򿪳ɫΪ˷ǵó죬תͷٻص̨棬Ϊ˷̨ܶϵľ鳣³˷ܵĿ⿴ˡ
ŴҶѾµˣⱾɲǼϡ٣ľͨƷľѾۣǾͼ֤Ȿ񹦷ᱻʲôۡ˷ܵ˵仰֮ױڶĿע£ݺݵĽľ̨ȥ
ľ鳺ľ̨ײһڴ쳹֮˷ܣ˻Ʒ񹦷ɵؾͼ߰ʯûһʮʯ
Ʒ񹦷˻Ⱦ˲ڶྪ̾;˲ЩʧأϾƷ񹦷ǵĳʵ̫ˡ
ͨһƷƷľ鼼ѾϡУھȻ˱ȰƷǿľ񹦷Ʒ񹦷Ӿϣ൱𺳡
ȻǾƷλûа۴ӣڴڰĽУ˾Ƿ̾漴ٴνĿͶϡ
ģû뵽Ļ͵ľȻǾƷ񹦷վڰᴰںĳ죬ʱɫν൱ľʣ֮࣬ȴǰޣ޵Ϊʲô֪Ļ͵ʲôȻ˵ڵĹˡ
ֻѣճԸ񣬾֪Ļ͵ǾƷ񹦷ҲľٶӦ˵һԭ
˼֮󣬳컺˻е𾪣òκθ鲨Ŀ⣬еĺڰɨɨЩڰĽ䣬ӦɺǿľЩĲһɼΣյĸо
û뵽Ʒ񹦷ôǿߡվԱߵ񷰾ȻܵǼǿϢͳһĿ⿴˿ڰĽ䣬
ԣǹ˹ƷЩǿĵ۹Ҳûж٣Ĵ֮ڴ˵ڳˣЩǿǣЩۼͬΨڴ˵зֵܳĹ
һǧʯ
εͼ۱߰ЩССϺǿɲҴ֣Լλϣȴһֵļ۸ս˽ŵĵȴ֮£һϵ˲ͽ۸
ڳ˵٣תͷ𾪵Ŀ⿴ԴΪʵ̫ڣҶԷ֪ʹʲôֶΣڳ˸ͿԷĴڡ
û뵽Ҳˡһ˸עĽУһŮӵһλͷҵŮӣڶ֮µݣ˷ͷ
ʦ˵˭ŮԣλͷҵŮŮӵĻ󣬵ѯʵ
ȵʦ֪֮ˡŮʻ֮ŮЦЦ
ԣŮ˵ͷ漴ڶµüͷ壬૵֪ôˡ
 ҲǸ֣ǳ½Ҫѳס˵ģҪǿʵȻ˼ҳģͱܡʵǿȻŮе˼ҡͷȻΪͽҲôʱ䣬ҪţҾܹڶʱǿȵʢᣬֻҪȡܹĳɼұῼ£ȥһ档
İɣʦŮᶨĵ˵ͷȻλŮʶʱҲãͨ⼸ദԷĸоܹΡŮͷ૵磬һΪ׸
һǧʯԱߵŮӣкĿ⿴Ů漴εҡҡͷ½ĿŻص̨ϣᶯ֮£һ鶯ڴ
ֻκۣ㽫۸򣬴ҶܺмߵݣתͷԴȥȴ֣ûнмߵӰӣ龰Եúǹ졣
֣Щ۵˵˭üͷ£úǺĿܹۿţҲЩһûа㷢֡㾪ЩڰĽ䣬źǿľﱻǿľ֡
ÿˣǿ߶ϲݡƽʱЩʵǿǿԻЩط˷󣬴濴ĻͿˡԵĳ죬һ㣬ĿͶЩڰĽ䣬񷰾ЦЦѵ
ԭˡȻͷǶ࿴ЩڰĽ䣬ɣںڰУ᲻Ʒҩʦ
Ȼгź棬ʱҲẦˣĳ죬ܿ½ĿŻصϡ
½עŻصֳʱǱƷɵؾļ۸Ѿǧʯ۸ó֮࣬Ҳڸ̾ЩǿߵĸС
ܹ׳ǧʯ϶ܹͨѪ֮ǵĴҲûµңɴ˱ܹ϶Ʒģ϶ǳ½еĴɣЩǿߡ
ڵᣬѾѪ֮ǵĴܹģڵҲֻԹ߶ѣȻĴҲ֪ǵʲôͷȴҵ飬ϾǿϲıǱ˵ǵıŭǣǽмصĺǿɲԼЦ
ľɳţ֣ÿκ¼۸񣬶ڳ˸о඼Ҫһ㡣
ļ۸սһǰֱСС֣ϲ̨档ڶںڰǿߣ񺰼۵ĳ̲סĸ̾


ٰʮ 
ý磬ܲסѾǰ֣ĴʱѾԵÿյǰΪĳγԱȡ
һƫƧİУվڴں棬ŶңǰУž̾
ǧʯ۸񣬻ܲס񷰾Ҳδ뿪ҡҡͷ̾
Ʒ񹦷ֵ޷ýǮټĵ۹¶һԴǧ򣬻̫ˡƽ֮󣬳
ֶܹӵеģܹ͵Ķǵļ۸սˬ㡣񷰾ϲǷϣ˷ܣ
ȷˬಡǰۿƲҲöƲƲ죬
ǰ񾺼۵ĳЩܲס̸ǿ֮ˡ
ģȴڸ̾ƵķûмǴĻƷҪļ۸񣬽ɰٷ֮ʮѡ
˵ɳӥⱾƷУõǧʯıꡣ
ľ룬óĪ֪ɳӥٶ㾪ˣǰ̸ʱӦ׵ٺһЩ
ѾȥղĵƷñᡣ³쿴ۿյĴЦЦתͷ᷿ȥ
ԣ񷰾δ˵ʲô¶ĪЦ⣬Ҳû˵Щʲôתͷӣŵذȥ
֮ǰַǷУʱԵ壬ֻܿЩڲԱ߶
᷿߳󣬳˳ǰ߹·ۻأٴһ¥ɷ壬ֻˡ
ĿڴɨһȦұȥи̨̨վһλŮӡǮȡƷĵطʱѾмŶӵȴ
ߵһ󣬳㾲صȴţʱһ񷰾ҲŶȡƷʱҡͷǰ
쳽ͨȡƷĵطǸղλãʵϧҪȡƷ񷰾ЦЦ
УͨϹ̨ͨȡسȡĵطڱ𴦡
ҲȻ֮һЩ϶鷳
ɳӥȻΪĴ֮һѪ֮ȱ֮ͽΪǮƣǿɲ˼̫ࡣ
ͨ󣬳˵ͷ񷰾֮£뿪λãе¥£˳¥ߣת˲һ㡣
ʱŵĿ⣬ʱΧ֮նڳϣĿϴţóܲ
ڰ֮ˣûдãǷ֣ͳһͬ񷰾ʱջĿ⡣
Щ˸ղֳôתĸ֣ȱ𴦻࣬ɳӥŶطΪӡӦܣ૵
ʮ෿䣬඼ŷţʲôΪ˱ᣬ첢ûкĴǰȥ
ǰ㡣񷰾֮£һ䣬䷿ռܹ㣬װǴ
治ʱõѾǰĳ죬üͷΪ֮һ塣
ѪĹʱ䣬ֻж̶һ£ڳᣬʶ£ҲЩٺ鷳üͷ壬񷰾Ц
˻üͷŽ滺񷰾һż뷿֮С
ǿ֮󣬿ŵһѬζŵú
뷿ŶǼΣţü԰׵ʩƣԱλǽꡣ
·ұλãǱӵģԱߵķ
˸սУڳע⣬ʩ֮⣬༸λúĿ⣬ͷҵĳ졣
ǰֳֵúۣǶܺ棬ǰλˡ
رλ󣬿УЩ䡣Զ׼ֳı棬ѾԺ߲˼ޡ
쳽ô͵ˣλʩƣЦ죬̧֣Ȼλã
䣬Ҳڽע֮£ںĶϣģԵúǵȻ
ã񷰾ǰͽ˸Ǵк֮󣬱ڳԱߡ
˸ո£λŮװŮӶ˲ײ֮󣬷뿪
᳤λϷƷҩʦ쳽ŮӶײ֮ʩƿ۳죬Ц⿴꣬ܵ
ԭ쳽λƷҩʦд㵣ɣ¶ݵ΢Цʩ쳽˷λƷҩʦνѪĹջ񡣡
ڵ֪ƷҩʦƷʱб㿪ʼ㵣δ¶룬Ȼ˵Ƿ
·ĺͷ˱ȴǲһΪƷҩжԳԹޡ
ǰΪƷҩʦɵ̫¶ڲ֪ԷƷǺԼͬף˫͸ĺ⡣
쳽ͷֲͬǣŶ֮ʱɫ֮ɻԺиһ
ʩƣӦյı仯󣬸ϽѪĹʮ귽ſһΣϣܹͬЭܽ󻯡ҪֳĳЩ飬ŪⷢϷ֮ⷢǰ鷳
ʩƻвζŨϵļᶨɫ˲һɴ˻ʵԡ
ⷬ󣬷Ͻջгɱ⣬ָɳ̬֮󣬰Ŀ⣬⡣
׳գϣŴ㣬ңСүúѿڶµǣһĨ䡣
££ﵽͷʺܣǵֱӱ˶ԷľջһͱղС
ԹɡȻѪĹһʱ䡣֮󣬱ҪλΪᵽõķλǻҪúһջͺʩƿڵ
ܺ棬ѵѪĹкܶ𣿡ʩƵĻ䣬úɳƵ
ɳƵʱʩƺ񷰾֮⣬ˣþĿ⿴
ʵ̫ˣ˵ɤɳƳĻжǺ档
ѵǲãűˣǺܲòΪ𣿡ûĿ⣬һ䣬
쳽ҪᣬֻǺѡΣϽ͵
ˣǻ˵رλɡ¼ᣬʩƸϽ˵תͷ񷰾ʹ˸ɫ
ÿһѪĹڣһڶλһλжλΪȫλΪգǵѡǴӶλ롣
ѪĹʱֻܹʮˣλܹʮˣλֻʮ˽롣ҲˣĴ֮䣬ʮǰԼñ䷽ʽѡ뷽λ
Ȼڣʵ̫գһѪĹǱǴȥʱܹƽӳֻˣǺҪ񷰾ؽ˵֮󣬳˶νı䣬Ҳ͸


ٰʮ ƽ
ܹҶѾԼֻԮսºı䣬쳽Сս֪з񣿡ʩƶϲ豭裬
漰ȫ⣬ĺͷˣܿ͸𸴣ʾԸμӣȴǱǸȻģ
ѵ쳽ʲô𣿡춼ûи𸴣ʩüͷ壬滺֮˵
ҲĿ⿴죬ǲףǰλЩظеҩʦЩʲô
μӱ䣬⵹û⣬ǺУֻ鵤ͽѪĹʱæвǵע£ֵúǵ˹˵仰
û˻ǮȥҲǹƽף뷨ҲǼ򵥣Ҫҳֻ֣ҪǮ⡣
ԣڳ˶Щ㵣رǽ꣬ʱҲԳ̬Ūͷԡ
Ѫ֮ĴͷڶǰæĿľΪϵԳǺ׽͸
ľǹƽ쳽æɳӥҲÿӦʩԵúȻЦЦǰ쳽µƷɳӥͣΣ
ʩˣֻҪõϵĵطܷԸǣҶ߾ȫɡõŵı꣬һת
ǰֻƷֵܼҲаĻҲԿԳҲû룬Ӧ
ȷ黹죬һҲʡ͵ĵơ
ı֣ڳжϡ
ΪʤֻҪȡʤܹѡѪĹķλھ²μӱ˳򡣡㶨󣬽꿪ڵ
˵һ㡣߾ħźͰ˶ţﶼ򵥣ݿɿϢ˶λƷ߽ҩʦһλн״ʦ߾ħλнƷҩʦǶҪСĲǣλ˵ԼƷɡ
ʩƿڳһۣ
߽ʦΪܹﵽ߽齫ΪʧȥǡȫĻֻ߽ܿ״ʦ״̬ȻҲʧȥǵΣգһܹơҲ͸¶˵ϸҲ˵ܹͷų߽״ʦΪ
˵仰֮󣬳˽Ľ֮⣬ˣڣùĿ⿴
̫̬ˡ
Ȼ֪ȫԼڳ֮ˣۡ
齫ˮ׼򻨷Ѷʮ꣬򻨷ʮ꣬еһԴﵽ˾
ӵйܹΪӲȼֻҪܹʡʮʱ䣬齫
ţҪƿ϶ѣȻҲỨǮæƷ
Ʒ߽ҩʦھ֮̾󣬷ָ̬д԰̧ͷ죬
쳽أ֪˵ΪʩĿƵϡ
ǰʱ䣬ڻ԰̽죬ʱֻ֪λƷʦȷߵƷס
ҲѯʵĿ⿴죬Ͼ˵ĸоʵ̫أҲ͸˽ǰ˵ĵϸ
ƷסѯĿע£ֵúܵȻĲ˵仰
ԭϺȵġõȷеĴ֮󣬷ЦĿ⣬Ϸʡ
ֻǷ뷨񷰾ڣҲǲ뷨
ǰΪ͸ΪоɴǿѾͨ졣
ϵĳ죬ûж˵ʲôôûаϵ
򣬲ȡʤڵΪ˰ȫǰ֣ɳǿĲսΪա
ʩƾϣ۽죬ûгֱ˿˿͡
ɳӥ֮λмʮʱ䣬Ȼǰλ쳽ҩʦ⵽˵ĻɺͿᣬǰ費ģܹ߲Ǽ򵥵
취ܲǰԾʤ˷աĿ۳죬˼֮ɫص
ôɣһСϣڶͽڵɳϳգʩľ
ϣɫް仯ǹһĨЦݣԵúǵȻ
⣬пܻʣԳ֡ϳ⣬ϲЩǮɻ顣
Ϻȵģҷ󣬾ԲĻᡣŵȻϵĳ죬ЦϷʡ
Ҳ࣬ڳƬ̺󣬱뿪
ʩУõԪҩžӡǵ򣬱Ťͷ뿪С
˳¥ֻ˵Ĵ콫ĿͶŵǰϣź󣬿ż»ص֮С
ۿкѹѹһƬȺͻȻڶеüͷ
ǰŶҵӰźгڷߡһǳŮӣһʤѩӱӰǧ˼ռ䡣
һλŮĿŮϣǵӰһϤĸо
Ӱߵü죬ת˲ʧ˺УĿŮıӰ뿪ûǰ׷ȥ
Ѫ֮ǣʶˣط
ңѪ֮ǵˣ϶Ǽ򵥵Ϊ˱ᣬŷһ̽
ҡҡͷ첢δ룬ֶ̧˶ͷϵĺɫңӣ˺λȥ

ľǸ쳽ɿгΪʲôЩǿ˵󣬷λϺȵ˵󣿡
ǰǼзУʱֻʣ񷰾ʩơ
צϻ£ʱҪ˵ΨһµģЩһԲԼڰеĶߣɵʱſɹһȴܸ᳹ʹ
Ǹ쳽費ģҲµıˡ˺ױԻⲻ֪ˣΣգز¶Ĵڡİɣ˵Ǵ⾪ϲʩƺؿ񷰾
ô˵мֵνѪĹʵ̫Ҫˣɲְܳذ񷰾üͷǵص
һ˲ѣѵһˡλ쳽ôΨһһλҿ͸ˡ
ϵʩƣϵĲ豭̧ͷ⣬૵ĿԴɣڱʱоʵı֡


ٰʮ 
Ѿƽ£ƱѪȾʽһɵĺ£ҹĻ¡
Ӻг֮󣬳˳ĽֵߣƬ̹һ
˫۳裬ܣ֮󣬳㽫ͷȡ£յС
Щ³첽ſջڷѪɫֵߡ
ҹĻ٣µʱ췽ŸϻصջС
ջߣرҹ䣬ӿֲżջʱӵĳ˷ϮŶ
û¥¶̫ãߵ¥ݴǰ˳¥ߣܿصʱסķС
뷿󣬳췴ֹϷţͬʱתڷв¾֡
Щ֮󣬳ٴξɨɨ䣬ûзΣպǰڴϡ
뻳䣬֮󣬴Ӵó
ӲأԵ쳣ֲڣھɺѾʣȴʷĳظС
УӴܹоһӴľ
֪ӡĻʲôɻ漴Ӵ£ߵԡ
ֽ⿪˿̯֮㽫ƽϣĶӳС
ƬƳɵÿһƬƬϣ·Եú졣
·֮ճһ𣬲·У컹Ӧһɾζ
ӳĸоǹɾһɵѹȣ޷ԽĳظСԺĵ飬˿̲ɿƵת
µĴĥľûԭǿңܸ˴ѹȸУ㲻жϳ̻֮ˣ϶Ǽ򵥵
ʱ񷰾˵ľֲȱĶϣʣĶʧɡ򣬳
ȻڴͽŸУ̻ĶпҲпϢпĳǿ
һУпܣϣһϾû˻õĹȥ
̻Ϣڴ½вѼҲкû֣֮õܹصϢ࣬ʱҲ֮
ͬʱԽ߼ҪҪģҲΪ޴
ǰ򣬴ӱĥ̶ϿѾ£жϣӦϼѵ
򣬳ѹƲסļ΢Щϣ˷ܵĳ졣
ǰȥУûҵ񹦷鼼ϣܹҴϲ΢侲׼Ϣ
ϢʵѣֻҪת˳·һȦɡ
ͷ콫ͷ쵽ϣ뵤΢֮£һɻľüļӿ̸Ƕȥ
ոһǿҫû׼ĳ۾һۣϽ˫ۡ
۲ĴʹóбΣϮʵ̫ͻȻʵڶ㲻ȥ
Ȼˡ첢δжϾվԺĻ棬ƾУЩ·͸ȥ
·ʱԭУǰľִܵߣľ
ΣͷһݣҵϽӴĵֿš
Ρǹɾʵ̫ǿᣬ۳ηջǱżѴ֮
û뵽ҪõĶҪѷа
һνӴ򣬶ⶫ˽⣬ܵųûа
ֶ٣ԸЩҲܽپ飬ٴε͸Ƭ·С
ǿٴҫ𣬲ǰѵ첢δ˫ۣҲûгԵ
ݡ·УǹɰľڸӦһ̣Ӧż͸ľ
ھһ֮󣬲ϣľż·ǰ֮䣬ֻƬ̹ѡ
Ȼˡ˫ۣǹа컡ȡ
ͨӦ֣ھǰǷԿУǹɰľҪǰࡣ
ó϶룬ǿʼ͸·Уľ˳־ս
µûҪõеĶͱ뽫ľȫĥʱ䣬ҪӲųɡ
ʱƣܼʱ佥ӳа羫ǿʼɢ
飬Ӷͷ˳ջ£νϣڰķУ죬þƷɢȥ
ٴμãջؾεΪֲסǵеľѾʣ޶ࡣ
زӣվֱӺ󣬿Ť²ӣǵĴ̶Ϊʱ䱣ͬһƣʱӳʹС
תͷ½ĿŻصϣӦ֮£ľѾʣ޶ࡣ
ǲףģһʱ֮ڣܽ򿪡
֮󣬳͵ֱͦ壬ų˫˳ͬʱĬھ
淨һɹɾԺΪģܵݽߵĵ飬ת
쾫ָٶȣ˽Ƕٶȿֲ㣬ȴЩΪλֱָ˰ʱ
Ӧ鲻оʱ췽Ϸع鱾壬˫ſ֮󣬱
ָϣٴνĿͶ֮ϣٴδǰȥ˫֮󣬵ü
½·Уľ˲ɳ࿹ʱľѾʣ޶࣬Ҳܹһֱ֡
ɾ£ϵ֮󣬻Ӵ˹ǿֲҲ֪ӡ֮ˣʲô硣
ںǹɾֵͬʱ췢̾ǹڴҲԽǿ
ⳡ߼̻֮ˣԽǿĶܻܿԽãΪûǿ߻˷ʱ䣬Щĵ顣
ˡʱţǹɾҲ𽥼٣ɢʱϵͻȻҲ
ǹɾʧЩ·˲䱻ľ򻺻
컺̧ͷͷ֮ϣɢһ⣬ǹɹâֶסЩ졣
̶ɵ·ǹɰ羫ѱȡ͸·еľóƣζ
λãһͼֶۿɼٶȣͶӰ󷽵ӳԲС
ͼתʱռԳһ硣
䶼֣Եø
һɼӡӴϢľתͼģ͸Ŀվ·ĳ͸ȥԺ


ٰʮ ϲ
ӴϢľͼ͸Ժʱֵ⣬Ҳʼ
תͼ֣⳹֮ͼͬһʱ䣬ɢڿ֮С
Ưڳͷ򣬴ʱ¼ŵ£ʼۿɼٶȷ绯ţ۳Ӱ
ʧ֮󣬳㽫ջأ˫ɽաǹɾԺ˲ͱ˵
ε飬ԽõĳֶԽԽԶҸ飬ҪõĶҪʱ
ǹɾԺ֮һϵԺէ죬һβڳļƾճ֡
ı䣺
һ䣺춯أƷϵȾ鼼
ڶ䣺ŭ죬ƷµȾ鼼
䣺ƷϵȾ鼼
󲿷ϢӿԺһζٵĽܣɫΪ˷ܶǺ
СүҸòΰɣݺݵգһĴʹдȫʱ˲жϳСүҲΡ
ı䣬ܹı䣬ֻյ䣬ӦΪȱһ䡣
óеźΪյƷϵ鼼ıпǰƷ鼼
ȻЩźܹõǰ䣬ҲǼ䲻ı֮󣬳췢˸̾
ֶĲһĶˣһĴˣѪ޹顣
ȻζĶˣһǿװǵĸɻ
ı䣬ֱͽȼüֻ֮Ҫһ֮ڣ֮ɣѪĹ֮ʱԱ⡣
¿
Ʒ鼼ƷýǰΪߣʹɡžΪߣĵǸǿƷ鼼㲻˳졣
ûҵƷ鼼ʱֻб¶ŵơӵоı䣬Ҳܹɿ
ɳӥѪ֮ǵ̾ڴϰʱ䣬ܹڻ֮񣬿ɼʩֶΡ
˴򽻵СĵΪһݵƾͶݱֶΡ֮Ĳޣɲǡ
¾Ʒϵ
ڽ꾪ı󣬳˼һ˲͵ĽԺȻ𣬶һβԼļԺ֡
ܣţϽ˫ۣǶβԼļ䣬ֹǰ㣬ǰƷʱһٶʮ롣
ƷֻгɲܹӵУû뵽УȺö
ð졣췽лع¶֮󣬸ϽƷ
ǶνԺļУصĶ£˰칦򣬲Žϡ
õ벻ĺöȷܣճ־ѾܺܺõĿס
Ƴ֮󣬳컺˫ۣϵĳȥָɫ
ϣѪĹܹ˳˳õ֮·ˣǰ۹Ƥߣ˫ȭն
ʼգ춼ûǴ˴γĿģǱѰһѡ
ʦңһҵϸᶨ֮ɫƬ֮󣬳תͷȥ
»صϣϥֱ֮ͦų뵤֮Уֳƽ֮ɫ
Ʒڴ֮ҲǼϡУڵõͨƷϵ¾֪ٶȻӶ١
԰Ʒ˽⣬ֻ봫˵δڻԵɺ֮£ҵõԵúһѡ
ṴһĨЦ⣬ӴУҳʷ֮ýһԣʷǰ
˫𣬳˫̧ǰǰ䣬Ĭ¾Ŀھ
ڵһԿھЩɬĬҲǶ϶ǽͨƪ˳
ˡǰĽʣмλǸͼʼתһ׹ͼֶ
׹֣һǿͼɢǰ˲
ͬʱȫµë׾ſպ֮䣬һɢе飬ʼת
˴Ρɢǿؼް㣬˷ӿ
Ϊ̫ǿ˷ӿռƣǽŨģ
ЩΪ̫Ӵ۳ɵǰʱ˲ͱУʼ
ǰǿȣߵĹйأԽǿתٶԽ죬ҲԽ죬ʱٶȣֱ̡
ˣǰٶȣӴǰǲ
Щյڳܣһ㱡ĹĤȫУ翴Ǹһ㡣
ȻˣǰٶȻǼ죬еھ֮󣬱ͼͷų
һһϵëףǿ֮С
Ӵֻ˲书򣬾㱻ӴһʹԾȫ
óͷ֮࣬Ͻζٶȣ֮УȻڵĻƺ֮ˮԶԶϵĹ顣
Ʒʵ̫ǿˡȻӿζٶȣЩʹóڰ֮࣬Ҳ̾
ˡӿ飬Ƭ֮󣬳ԺͻȻ£һѣθдȫ
ԺѣθʱϽԺ־ƯԺɢɫâĵ飬ʱѾʣ޼
תҪǿľ֧ţʹԽƷ׵ĹҲΪ޴
ԭȳʹõǵƷҪ࣬Ҳˣܳϵ
ң˳ʱͬޣ֮»ûʲôģȴͬʱǰƷľࡣ
Ϊԭ򣬳ʱѳֿݽ
ƷԾʵ̫ˣ𽥰ĵ飬Щεҡͷ
״̬л춥ԴѣΣҧȥ
һԲ֮󣬳쵤ľΪ֮һգɢľҲɢ
ǰҲֹͣתͼҲٴʧȥ֮󣬱㵹ڳǰ
һ㽫Ӵ۳֣߽⣬ɢڿ֮Уָֻ˾
ɢȥ󣬳оԴҪ˺Ѱ㣬۵һ鴤亹˲ͷ˳ջ䡣
ղת¾ֻһԲȻĿգѾﵽٽ㡣
ϸ¸ղʹõʱ䣬ֻ˰ʱóаԳԾ
ʹ˳ָҪʱʹԴʱֻҪһʱֱӾͽʱһܹƷж
ԴľʹҲٶ룬Ͻת˳ָѾݽߵľ
һԺܵ黺תʼָš


ٰʮ 䶷ǰϦ
ǣǰŶ
ǰƷٶȼֱױȰ
Уٴδ״̬л񣬵֮󣬱㼫˷ܵķ˸п
ӿ򣬵õ¾ڣѾʮ죬ʱ䣬˰ɳӥ⣬̤벽ӹüʵ
̿ȻȡĳɹѾƷ׺ڣѾн׵żֻҪԵһܹͻƴ˽ףнס
žƷѾܹڲͷε£¾˳תһԲ
Բǳ顣ƾֱҪɹתٵƷнףܹ֧ž޴ľġ
Ȼת죬ڳ˵ȴҲѾ㹻̰ãȴǹؼ
˵ӽҲ侪ˣѾọ̈̄ڵٶȣڣͻơ
ǼֲٶȡͨߣҪףûʮŬ׽ס
ҲԭʱǸܹ˳׵ԪҩŻôȵĿ⡣
ֲֿ֮ٶȣ˹Ϊٶ֮⣬Ŭֱز١
ܶ˶߱ҲûֲٶȣΪǾͬޡ
תҪ֧ţԽǿٶȾԽԽ־ãϧкܶ˲߱ҩʦݣǷȱעǲܳʱ
ճľָٶȣѾﵽƷľȻܹάֳʱ
Ҳˣ¶ɡƾƣֻҪиŬ綼ܹǰˣվڴ½ˡ
ĳѾ߱ڳյĴ½У鶼գۼ䷢
ˣŬ֮࣬ҪСӦԸΣգǰزۡ
ٶȣӦÿڰ֮ڣ̤нס
ڴϣԺ֮³
ѾɳӥŶЭ飬ѪĹֻǰǣܵõ档
˫δԼѪĹ󣬳õĶҪСҲˣıα֮࣬Լ档
ֱ߳죬ǸᡣȻǳΣյĻᣬѪĹжв򵥵ĶֻҪõŶԼô
쳽УһһţһẰų֡
ԷδأۻϢⷽ⴫뷿Сճ˲ͱĲ׽
˵Ϣİ˳ʼ磬Ӵͷ֮ߵӡûм鵽
˿ߵڷλõķԡ̧֣ڷеľֳȥ
ɤӣװɳƵ
ɳƲڳڷᵴšˣõӦƿš
š֨¡һ߳ϤӰźɳӥеλϡ
˳ųķ濴ȥʱԿӰ˺Ĭ̧żǰȥ
ҩʱĹأŲö˵ϣȻ󣬳ȥɡ
ˣɫ沿ûа˿鲨촽ᶯ֮£˵仰
Գ̬ȣɳӥλϰߣתͷ죬Īıӡ
ԴϴУ˵ԼʵΪٴʱб𾴣˼ֱӡ
տʼʩǰ㿴س죬ǻΪԷƷҩʦŪ֪ԷֻƷҩʦ
ǶǸ߽״ʦһɳӥŵĳϣȻǳֿûбԱܱȡ
н׻߸߽ҲͰգƫƫǳסҪ֪ҩʦߣΪȼԽߣҪ׾Խѣ꣬ʮꡣ
ˣλƷҩʦŻ⵽ǵĿᡣʩƷԸҪСдͱӺߺ߽ߴˡ
ƷҩʦȻϡԷֻǳƷ治֪Ϊζ㿴ء
ڰкӵĵͬʱҲ˳Եǰ
ûа˿ͣóװҩĸ߼֮ľϣ漴תͷ뿪Ϸ֮󣬱ȴš
˵̬ȣͲµԭ򣬶Դû̫ʾҪõأҪ㹻ĳ룬ʵ
ڵʵڱĵطѾܹΪһͷͷǿƵ磬Щʵǲ
ʵֱӵĹϵαװ䣬ҪժʮߣʮչʵžЩɡ
Ĵɲľ֣شֻ֮жԼˣ̵ˣز¶ܹЦڽ˵ˡ
ǹаĻȡ쵭ʼ磬˫쵽ǰһɾüļ䱼͸
žһŴ㣬ֶȥڷγɾ֣
ʩ첢ûа˼ĿװҩĴ漴뻳С
ԼĴó֮󣬳֮򿪣漴ͳʮƿװ鵤Сƿ֮ľϡ
ֽǸ߼óͳٷҩǶװԼĴС
鵤ǰƶɣʱ鵤ȫܹάֵԼԲҪơ
ٷҩȫװ봢֮󣬳첢ûдڽǽȡ鵤Ǵٻ飬ʼϰı䡯
µϰԾıãѾΪֻҪϰЩʱգܹȫƿء
Уɫҫʱըװ춯Щδųȥ𵴵ʱ㱻¡
ûƻмҾߣɴ˿ɼԾƣѵ¯ľء
һչգۼţϰ鼼ͣʱѾһƬ¹ͷ
󺹳ϳѾʪ͸һƬ쾲վ໨ذϣһɽɫơ
ݡ̧ͷ۷Ӱһգɫ㱻ջڡ
һ֣˲佫ڷеľֳȥ챧˫֣ɳƵ
͵ȵòͷˣ۲췿龰ηб첼¾֣гֻһֱȡ
캰󣬵תͷƿţ뷿֮С
ĿⲢûзڳϣ˿첽ľǰƿ鵤ټ´ҩȷ֮󣬷Žպá
쳽Ҽ֪ͨ㣬Ǳʱ䣬׼һλתͷ죬˵仰бһЦ
սͶнҩʦȻн״ʦճҩʦֱǸϺȵġ
֪ˡûԷ̬ȣɫȻͷУȴЦϺơ


پʮ ̳
ҹĻ֮£Ѫ֮Ե÷Ϊڵǳɵغǹ졣
סǣûз֣Ƭ棬һѪ֮ɫڻš
ʱסķڣ쾲ڴϣ˫ƽ˫ϥ䣬Ծ߳ϣдȻ
ĺ鲻ʱƤð˳ȥ°λʱŻ䡣
ˡǰ㾲ţͻȻ֮䣬ԺһӴľް㣬Ѹܵ
·޷Զžž졣֮еļҾ߾õأڷво֣Ų꼰ط
ǿľ񲨶ǿҾ磬ðɢҲ
δղǹɾ񲨶Ӱ죬컹붨ţѾֳȿϲ
Ʒнףû뵽ôͻˡ󣬳컺˫ۣâһ

Ѫ֮ǣΪ֮صطܻӭҲΪֲ
֮һǺУſֲĽѡо󲿷֮ۼѪ֮ǡ
˺Уһط˿ǿߵĶĳߵĻɥ֮أ̳
Ѫ֮ǵģû࣬ԣȻϲ̼ĶΨһܹ˷ܵģȻɱ¾
ΨһܹǶɱ¾ĵطֻк̳
ν̳ʵǹǿ߶Ծı䳡ƻеķݡ
ƽʱǰѪ֮ǵǿߣ٣ͻҲǼҳ㷹
ǰѪ֮ǣǿڳд򶷣Ѫ֮еķݣɼƻ
Ѫ֮ǵĴͬṩǿ߾ĵطڵĺ̳
νǿѹͷߣĴкܴãֻҪЩǿ߶Ծĵ̳о
ǿ߼ľʴ̼ﱣʩȫȻǰȥۿĲⶫҲų֡
ҲΪԭ򣬺̳øˣҲʼţγɷġ䡯֮ء
̳λãѪ֮룬ֻкСһξ롣
ǰ㣬ڵ£ǻӴʽ𣬽綷޳һĵط
ں̳ܷ޼ںܴһƬյأΧʣɼӲھʯΧǽȦγһռ㣬״Բεĵط
ȦĵطڲΧǽǽϣܹվܹͨվ۶
վ䳡гһš
쳽뵽ں̳ڲԶһλɳӥŷװ׳ų̳ſλȥ
̳ط֡׳ڶµȻ
ʱ̳жξ룬Ѿܹ̳ڵΧǽ棬쳹ĺɴ˿ɼ̳жôֲ
λɳӥŵӣλá
ǰŽɵĻֻߣһܹͨС
ǴӺ̳ͨұڣͷǺ̳
ʱ˴ұ߽̳˰أҪ̳ͱύʮʯ
Ӻ̳ĴѲٽǮպֲ̳ҲǾ۱衣ͨа
ŲδŻܿСλɳӥŵӴ£ڲûѰǮ£˳С̳
ұλ¥ݣ˳¥ߣվ˹۶ĵطʱվˣȥ
˼˵СʱλɳӥŵԵúϵɤӣҲûͣ½ŲųȺȥ
һλ֮ǰλɳӥŵӣװݶģźߣȵɳӥţ
̳ĶǼǿ׳ɳӥŷװʱ׼ڵıȻֹ
㬵ӣ֮ǰÿһɹһͨС
쳽롣
֮ˣ׳תͷ죬ϵ˲䱻һĨȡ֮ǰģγԱȡ
ʼ磬첢ûж˵ʲôŲ˳ÿСߡ
ΧʱʹĿ⣬Ƕܺ棬Ŷҵ˵˭Ȼɳӥŵ˵ͷɺټ
ЩĿ⣬ֱӱӣһߣһ߹۲̳е
λãȻǾ
ĵ浽ѪеΪʱ̫ɫѾʺ죬תΪںڡ
֮ǰ˵ھΧһǿܹ赲齫ǿһ顣
ʱŻ̬ȣͨӦ֣ΧĲз
Ǹķ̶ȣճֱԼѧ󣬷Ҫϲ١
ʱһЩţҲûиݡջؾĿ·ŻСϣߡ
߹հ֮󣬳㱻һϿķ䣬ȫΪƹⲻ㣬Щ谵
˵Ⱥλʩƺ񷰾λǽ꣬ĺͷ
쳽ϣϲ쳽ʩֳЦ⣬
ᵽ飬ֺǵȻϾʱ̫󣬸ס
ʩϢͨô͵õϢ⡣
ʼ磬ǰ
쳽ͻƣŪĶɲСǵʤ㻹ġǰǶĿų죬Ц
һЦз飬ڳԶʧ
㲻ϼһλ̴İţȥаӣвɡ
ںǷᵽ꣬쵹Ҳ֪ߵ䣬ڷţʧ
ߣƷнףϺһվԱߵķЦУ˱ġ
ڿͬһϵˣɱΪ˽˸飬˴¡껰г࣬ԷҲЩ
ֻʵʵ˵ѡ˲佫ЦһգװںɫҲûйϵܹȡʤ
˵꣬ٴЦǸģҪŸɣҩǼ飬Ľ͸ˡ
ֻ˵˵ѣ¡ɫɣв죬ЩƣôСǼˡ
£ʱΪǷ̣ܽһХĹɲǺùɫƽĿⶨڷϣҲ˵Ǻϸġ
ƱۣƱɲǺǵһֱãֻǲ̫鷳ԷҪǳҲֻóȫ˼ҡ
㡣һᣬ⻰ú¶ǣú浽̬ķ˲䷢쭡
ʩЩȻؿų죬Ƕû뵽ƽʱƺܳĬĳ죬Ҳ˵Ļձý
߾ħźͰ˶ŵѾˣʱѾٽǻȸϹȥɡղԣʩƺεؿڵ
ղԣҲͬ뷨ˣתͷ뿪Իӡ
ʩƺ񷰾󣬷ֻʣ³ͷˡ
ϺȵģİʰɡһЦݵĿ죬漴תͷ뿪
ɵXǹһĨ䣬ѹѹɫңɭȻâԶ͸


پʮһ Ӱɱ
Ĵϱ䣬ϴжʮʱ䣬εı䣬Ӿʡ
վڿɹ۶¥ϣһλӣЦ
˵һʤ߾ħźͰ˶ţʱսܾʣЩźǣܹĿãһҪúù񫡣
һλԵú˷ܣɫǵͨ졣
ϧǣõʤֻܹۿԣźһλҡҡͷԵúܿϧ
쿴ǳˡͻȻһλúǼָű䳡·ұһڣֲָͨϡ
ĺ۵ˣһ㣬ͬʱͨȥ
Ӱ֣ͨǴͨ߳ʱ̳ҵĺ
Ⱥǳһڣ챾˺ǵ͵վڶ棬ŶһԲ
ΪɳӥͰٺϻ᳤ʩƺͽ꣬˾΢ЦվڱĳϣȻ΢Цǿ˲ѹ
Һɹ᳹ں̳γɻƣʱУֱ񾭣˸оѪȼա
Ǻ̳𣿡ųѾõѪζܵ飬һĪ˷ܸУ
վڳ첻Զ౻ոȾѩ׼ͿĨ֬㣬ۺ͸Ϣˡ
˶ӰɱţԺʱΪ˻ζӰɱţݾԲܱ¶
ģ뵽ʲôüͷ
߾ħźͰ˶ŵˡǰ۶ˣĿƵһڶͨϣ﷢˷ܵĺ
˫۰ж𣬺ʩƵһתͷ濴ȥ
һˣӶڵ֣ͨǳ֮󣬳շ˱仯ţŽŵζ
ξϵλ񣬴ӽϺ÷λ룬óɹʸ
˫뷨ⲻһ˭ңȴҪƾ¡
ڴڵͨгһ볡Уһſͳγɶ֮ơ
ĴͷˣƽʱһλԼλѪ֮ǿĴڣۼһĳͲڶ໩Ȼʹ
ʩ᳤ˡӶ߳Цݣ˵ĸоȴ纮
ųòɺãϾϵʩЦݺϣ֪˻Ϊѣ໥֮ɡ
黹㲻Խ֮ǻӸˡһЦеζŨ
˫̸У񷰾֪ʱ˵ԣĵصһλϳӰɱŶϣӰ裬λ߽״ʦһҪСĵ㡣
ѣȻĵȻ񷰾ôó죬Էĺǿãǳѡ
Ӱ衣Щӡ֣£̧ͷȥ󶨸һλϡ
źͨûдɷװòóԺһӡ
ӣڵԺʱǻεʦӰ衣
䣬⡣첻ɵԺʱĳ
ʱӰս㣬ĴųƯУǿʦϢѹöá
𵭵ɱ⣬˫ȭն𡣵Ƿӳʱθ㶨ɥȪ
ⳡϷԽԽ˼ˡǹ仡ȣйЦ
˵棬ȭͷ˵
˫ٴν̸һᣬ漴»֮תͷ¥ȥ
ԲλƶɵΧǽ룬ߴֱĵط͹𣬾޽Ĺ۶̨
۶̫ϣһˣ˸Դ¥ݣ۶̨ϣ׼õϣ໥֮侲Ķš
ͬʱֵĺ̳Ϊ֮һ̳һɽŵա
̳ʱֲвʮ˹۶Ȼ˵ʮΪ˷ܣļٺⰲĳ棬γɹ졣
רżλã֮󣬱붨һ
ڶµ˫ۣڰеĶߣɭĿ⣬ŶӰ衣
Ӱ賤ϣעҵǸָопܻỵ¡תͷӰ裬⣬лᣬȥ
л֣Ҹұ֤̫ӰһЦĿ⻺ƵԷϣɵĻӦ
鱨׳ΪнҩʦΪԶҩʦֱǸҪġ
Ӱ軰֮ζŨλߣѵ
ϾܷģǸ߽ƷҩʦҶĽοֻλнҩʦӰ˫ֳɭâ
ɣǻҪȵʲôʱ򣿡ڶǶ۶̨ǰλõʩƣͻȻЦ
ϣ»ЦóкɽĿƵλϣ¾ְɡ
Ϊ¾֮ˣüа֮ɵĻͷ
վ¾ߵ۶̨Եشְֻһ׸ߵĻϣӱǰԾ
۶̨棬жʮ׸ߣ¾ѡֱӴӹ۶̨£㳡˲ڶྪ
½磬ھ£žž졣
棬ֻж̶һʱ¾ͷƺһɻľüļӿ
ǰγһŴȥһ촫ɳĽһɷ֮γɡ
ಡ¾ٽ壬ǹ£ͺܹշа㣬ڿжͣͣŵء
ѵľƣչֵ쾡£̳˲ྪ̾
⾫ƣʵ̫ǿˡܹǰ¾򵥣֪ɳӥźͰٺϻᣬɳ˭ս
¾ĳΧתͷǱ߿ȥʼ
ģ𣿡򶨣ϻƽЦݣֵøʮ㡣
ֵû㲻ĽҺˡ
Ц˵仰ĻվʱڶྪĿ⣬͸
ߵǰܷܷ֣棬Ŀգ£㻺ϣվûа㶯
ô£
˶ڵһɰ칦ȴǱָղǸģڶྪ
۶ȺŲ̵ľ룬ǸͲ֪Ǳ߷ʲô顣
ǿϢ
˾̫ԶܲȴܹӦһɷϢΪģӿ
˰оʱ˫ĿģȻǶĿɫâһ
ĵӣĮȻ棬ϿһǿϢΧš
ಡ˴͵ע£һĻӱӯڿն£ӣƮݡ
û뵽ľȻôǿŻصӰ¶Ȼз˾̾


پʮ ź
Ӱɽ٣żӯأûҳ죬صģȻ
ŵغûжදɫ˫ͫκθ鲨¾
Ϊֵ¾ĵ˫ۣء
ӸղĵĶܹʵΣˣ¾а֮ġ
˶ǿⳡпͷ
ĵı֣˿Ƚ˫ʵ󣬱ۿ
ڶ󣬺̳ü֣˷׷׿ľ֣˲ֻҡ
۶ˣ֪ĴΪҪԮȶǳۿ֮⣬ǲμӡġ
νģȻ˫˭Ӯ˭䣬̳ҲΪ֮ſʼǡ
ӿϣ콫ĿƵҵĹ۶ȣȤɫ
̳еģ߾ħźͰ˶Ͽ裬ôûȤ񷰾թ֮ɫ
ѵǶעˣ񷰾Ŀ㵣ѯʵ
ѵлᣬǳѪֶΪ񷰾ЦݸȻûʲô飬׬˵Ǯġ
ôעˬ£ѯʵ
δֱӻش񷰾վĳط˹֡
Ƭ֮һλྫݣͨӣһ˲Ķҡڵǰ
кηԸλȻͳ˲ͬһӪ˵У˿
쳽׼¶٣ûпλӣ񷰾Ŀ죬Цʵ
һʯġûа˿ԥ˲䱨һ
ԳĿۣɣĿ⣬ͶϣҪ߿һ㡣
ôѵΪ̫٣ǲգڶµǣаĻȣɳƵ
ȻաϾ֮ɫ˲ʧ٣˲ָƽ֮ɫ漴ӱħ㣬Σһ֧ʳС
˱д֮ӱתͷ뿪ûע
ͿˣԷתͷ뿪кǲ⣬ȫϹذ
ɳӥһȻȽעֻ¡ƺ֪룬񷰾ЦЦ
ͣ췽Ȼֱ֮̾ºó
ʼˡͻȻ񷰾Ȼͷ䳡
Ŵ˻콫Ŀƻص䳡ϣ˫Ĺâ
䳡ܣиԭ͸֮ɫþӦԷڡ
ڲ֪ô£ķȻ͸Ļ֣ɫϲ任˲䱻Ȼ֮ɫȡ
Ȼƹâǿң෴ͣչƤ£͸ܹĳ
ֳ֣Ԥʾ䶷ʼ
һ̣סɴ˫ۿųˡ
֪ʵΡ˫ڶ֮£ʱ͸âű䳡УǵӰϡ
ʼɡʩƵע֮£ıֵɫĿ¾
ģ¾ҵ˫ִƿǰʱ䣬ɭڵĻ棬˫ƶ
ɭ汻ٻ¾е˲٣ĸѹҲʧӰ١
Ʒ飬ķҼ󹦷ŵõԸ㣬ʺϲЦſģ¾һʱ֡
ۻ뾫üļӿ˫ֵɭ棬˲ܸܻ潫ճޣΧ¶Ȼߡ
衣ɭڿ£˲һΪģֻ˶档
˶໥֯ŷͬ裬ѤźХϯȥ
ܡ
ǰϮ䣬ɫâһ
ɫӿǰγһ˸ɫĹĻܡ
䡣˶佻֯Ľɫ棬ڻϣע£׾ٵıĵ
վԭأȫ·޷Զһ
ָֻ̧쿪ָһܵ
֮Уָᵯɫָӿǰһɫ
Ƕ欹죬ʮƬ꣬һʱǶɫȻը顣
һɾ紵𣬴ʮɢ仨꣬ʮУ¾ϯȥʱɳ
黤ܡʮ꣬ſֲ¾ҵ˫ֿٺʮǶɭ棬ǰγһںɫܡ
䡣֮᳹է죬ܴ֮ںڻܸȻ顣
ǿನܵ׺ĳֻ˲书򣬱㽫¾ƿʮ֮Զײڷ֮ϣ޵Ѫ
̫ǿˣֻһУͽ¾ˡ
Уĺ˵ı֣۶̲ס㾪̾һŮӣȻôǿ
ֲ̫ˣܹȫǹǿʲô̶ȣ𾪣û뵽Լ͵Ȼֲ˹
ĵıֳ˸е𾪣ָʩƵ˿
⣬һսѾûֻҪӮһܹõѪĹѡȨ
ɡ
ڸ𾪵Ŀע֮£ϳĮȻɫӶ¾ߴѹ
ߣΪռһʱܹ֮ҡ
Ѫ¾ŭĿ£һŮһлˣǶûӵ顣
ɭ棬ٴδļ͸˫ϣܵ¶ȼ졣
üӿϵŻȼգ໥佻֯һڻߣ໥̲
ǿҾ磬ɭܹ𣬺ܵӰ죬ȼոΪңڹ۶ϯˣܹо¶ȱ仯
˻˻֪ǲǴ߷˻˻
޴ߣγһ쫷硣
УκĶɷĩ
衣ŭ¾ʮ˫ֻأٴƿȻǰƳ
߽쫷磬˺صƣĳϮȥ
ǰϮĻߣĲδţ̧һɹɫ֮ˮӿ
һɫǰۣпɼ߹תš
ħ衣ԽԽң۶ʱĿ£Ϣӭߡ
䡣ʮĿע£һǿನܵɳھ£衣
ۡƬ֮һӰɳΧУߵķݰ㵹ɶڿ³һȺѪڵϡ
¾ǵӰһȳԾ
ѾЩ¾Ӯˣ컶Щעѹ¾ϵģ򷢳ŭһƬ
ңлϺȡʤתͷ죬Ϸ֮ɫ


پʮ 
˵ɱͷƽϣ첢δֻ赭дĻ˾䣬㲻ᡣ
ģɭһЦҲûж˵Ϸ֮󣬻عͷȥ
ôˣǸŮĵʲôˣݴ鱨Ǹ߽ʦ𣿡
۶̨ϼҪγˮ
ǸĵŮӺܹ죬ϢǰֻǸ߽ʦ֪ʹ˺ֶΣΪȻʦ߽״ʦ
ǵɫҲÿϾα䣬൱Ҫ
ǸģǿλǵĶֻ֡һơӰΪϵߣϳţ
ǱӰˡлĻҩʦˣʱѪĹǲܽ󡣡
Ȼһ֣뵽Ӱ˵ֶΣɺͰ˰Ĳ١
лĻҾԲ顣Ӱʷϣһ˿ĮȻ
ʱ󸲸ǵı䳡Ȼָƽ䶨ĵӰ³Ƥ¡
ɫʧ٣ϢΧƣǰĮȻͬʱϹŵЦݡ
ýù죬ȻҲƲסԼˡŵǰԶѾȥ¾ЦЦתͷ¥λȥ
䳡סĻ֣Ȼ֮ɫ𽥰ָ͸ɫ
ͬʱλ߾ħ·˳֣Ѹٽ䳡Ե¾̧𣬴⡣
û뵽ǸŮôǿƷ߽ҩʦ߲غϣѵ齫ɣ
ܡղʩչ鼼Ա¾ǿп鼼ϡ
䶷Ȼ˻ţֺгһ㡣
طǮþǿ찡ڶµ˫ۣʣ૵
ĻʤҲŵΪǰ䣬ǰѹһʯ
쳽𣿡񷰾Ц⣬ҲӮ˲ٰ
˵ǰעΪѾ֪ĵϸŸֱҳһǸ󣬳ûжġ
С㣬ˡ
ʱҲѾص۶̨ʩƺͽ꽫ĿͶŵϡ
֮ͣҶͬһϵˣҪϣЦ⣬ñĿ⣬Ͷ棬ŶҵӰϡ
Ƭ̺ĳĿ⣬ӣлԼλã£ĿͶ̨ϡ
ųֻһŶʤϲãʩеĵɲ٣ЦĽĿͶŵ档
ƵĻڴʱ˾ԵúǴ̶ɫԽ
Ӱʷϣʼɡɫ׼ᣬǡ
Ϊ˴ҹͬ棬лĻҲ顣͸ɭȻ⣬ӰʷЦ
Сĵ㣬ǱߺЩԾ˫ۿǱߣó
ǸϲģҾͺˡϳأ˫۶ŶӰʷ
£ߵǰ˫ſڻϣӱǰԾ
ΧľεӰʷ·žž죬滹׾ʱȻŤһɾߵŲλá
Ų͵Ӵƽĵ汻̤һӶ
δܵ˿˺ǰŲΪеĳɴ˿ɼľжô
ǸȻźӣ˶ģмʵϡ
ı˲Ŀϵĳ죬¶Ȼ
̳ʮĿ⣬۽ϣ÷Ҹоá
㡣󻺻̧ͷʮ׸ߵĹ۶̨ĿⶨӰʷϣ˫۴ơ
֪νðǷԸӰʷһվߵ֮ҽأӱӥѡ
ָڱӰʷĶȫմߣȴƮݡ
滹ЩʱһɾȲۣ䵽ʱǹɾ㽫еĳûа졣
ۺ̶ȣȷԾƣ¯࣬ʵ̫ǿˡ㶯ڶྪ̾
˵ĳС£жжϣʼעδӰʷӮ
ӰɱŴϣͣƷ߽Ѿʮʱ䣬Щľۺ̶ȣԶǷȣⳡս
غȻʩεҡҡͷ̾˿
Ӱɱż䲻ĵ̣λϵΪҲΪˣҲԩ۽³죬
ѪĹλãʵ̫գǴǱ߽룬Ǻܲ뵽ϴνѪĹʱĳʩɫһ䡣
ЩΪʱ磬˵漣֡½ĿŻص䳡ϣ
ͬʱٴ͸֣ɫת䣬±سȻ֮ɫ
֣ҲԤʾűȶʼ
ݡӰʷˣû˵ϻڷһ̣ٻԼһ顣
Ʒ顣˵Ļ鶼Ʒɫȴͬ
ڷеĻ飬ɫʻ֮ɫͣȸԾţԵúǱҡ
Ӱʷļǹɻ飬ɫʻɫ飬ͷĻγԱȡ
ӰʷٻĻ飬Ʒ÷ɫԽء
ǿ֣󲻸ҵΪǿü͸бҵĻ˲۳һ쳤ޡ
Ӱ硣׺ĿⶨӰʷϣɻĻ쳤ޣźķХǰ
쳤޳鶯ٶȼ죬ֻܿӰ絶ľ磬Ӱʷ̸Ƕȥ֮۳
黤ܡӰٶȼ죬׼˳ӰʷǰŲæһΣǰγɻɫܡ
žž쳤ӰݺݳڻɫϣÿһӰһ
ܿ죬ϱдĿĵѺ۳֡
״Ӱʷްţ¶һĨĪЦ⡣
ױɫܼʱһӰʷ³
䡣鲼ѺۣҪѵĻܣȻըÿһɫƬذ״СϰѿƬŷ֮ƣϯȥ
ɫƬУӴ÷ȻȻһ˲佫ûĳջء
黤ܡǰɢһɫγɡ
䡣ϰٿƬڻ黤ϣÿκ커ܶ֩Ѻۡ
ÿײǰо޴ĳǹɳ£סΣȥڵĿĵĹ֡
Ƭ̹򣬵ЩɫƬȫڻ커ʱһɫܸȻ顣
ѡδüչǰһӴľɫ죬¶Ȼ߼֡
ǰӰʷȫɫƽȼϣϣԵ÷졣
һӴϵĻۼž춯һɹڱ䳡й䳡Ʊɻ¯˴


پʮ Ұ
˲ʱϮ񾭣֮ɫ
ǿơűȴûа˵ӰʷЩ͵ĵ
Ȼ̾ս鼫ḻ˲ȷжϡ
۵ƣ˭УֻǴˣ뽫ѪĹʹãǸܵ顣
ʹãҵġϴ˫֣ļ͸
ɫ飬ɽһ㣬ҽڣӷ룬ǰ
Ǵţ䳡һƬУɫͬĻ棬ͺϾ㣬ȼţſֲ
ڱ䳡й˲ͣɳ죬𺳡
֮սʱϵԽԽ׳⣬һоʤõѡ
⣬ǿ߼ս𣿡·Χˣ֮ɫ
ҪôǰŶûС
ԾĻ棬ӳͫУҧתž
ں̳йۿȶʮˣƽӵķ󣬿ɲ뱻˴ܣΪ
汼ھдɭȻâŭ߳ǰžκ֮ƣ˰ԶƵӰʷȥ
ƽվԭأ͸ϷĿ⣬ƵӰʷò鲨͵ȵľҲ˼ó׳󡣡
£һӴӰʷԺܵɫٶȸߴܼ֣Χٳޡ
׷˫ǰƣ漴˫ֿٷֿĴָϣźķХǰ
ͻ棬ɽ㣬ǰǵأǿѹȸС
䡣
ɫͻɫһΰܵĽƸɵɳ𵴶һƬ״̬С
ǿȻз󱣻Χˣڼǰֲʱļµĸо
ʹõľ鼼ͶƷµȰɣΪҩʦĳ죬ȻܴӾ鼼ʹʱжϳƷס
Ȼ鼼񶼲ܹ࣬оӰʷʹõ鼼ƷҪһЩ
ĿתĿ·ɳͳ棬ֵ䶷üͷײ¡
Ӱɱ۹żߵ۹ҲһȻö˵ӰʷΪϣȻ١
һֱֵú򶨵ʩƣʱҲǣڻֻܿܰ̾
ո£ȶϣ£Ҳɢ
ͬʱһӰ𾪵Ŀע£͵ɶײڷϡϸ֮£ȻǷ
ۡˤڲںѪĵϡ
³ȺѪɫɷףײײҪӵ𡣵Ŭվ

ڷǰɳɢһӰɳ£ֳΡ
䶨ʱӰʷЩǱվڵϣɭĿ⣬翴㣬ŷ
ղжԿӰʷʤղŵĹҲܡ
ȫ·Ѿ紵ңжദƣǴѪ촽Щףͷҡ
ǰǾѧˣټϼʮۣȷҪۻ룬ҪӮĻ
̧֣˲ĨѪӰʷɭȻмֱ£ȥɡ
˵ţӰʷǲѪĿ֣Ȼһɫ棬׺ǰӳײϢϮ
ʱ˲Сˣǰѣ̸㿪ֻŭ˫ۣ﷢ʵĺ
۶̨ϣδĿ⣬ֻзѪ
ϲѪֻ˷ܡ
ס֡ͻȻۼǹɻɫ棬Ҫ߷ǣһȴӹ۶̨ϴ
ͬʱһɾӹ۶̨ϮڶĿע֮£ɽǹɻɫɢ
Ӱʷϣֻǳͨ䣬ûޣǲ̫˵㣿
̧ͷԴȥֻǰڹ۶̨ʩƣ˫֣ϡӭ
ʱѾԣʩơ֮Ӱʷɫѿ
ʩϣⱾǹƽȶͻȻ֣ǲЩϹأǴվߵϣɫ
ⳡüˣ䡣ʩԵúȻ˿ǣֱӿ䡣
ڴЩʲô⣬ʩ᲻֪䣬Աס
ȻѡѪĹںҪڰܾѶȱһλҩʦνѪĹ׶༪١
Ȼ򵥣̳ŭǲ٣ǶӮˡ
ЩӰʩƵľģʳָܹ鵤Ҳܹվǵͨ죬С
ڶע£ʩƴӿзɻص۶̨صԭλϡ
ķɫÿ˳¥ݣ߻ص۶̨̧ͷ֮ǰ緢γԱȡ
ĺϲЦܣʩƵ˱Σ̾˿
Ȼг죬ֻλнҩʦսģ۹ʦ磬ʮУеʮλӰ衣
Ӱ裬ͣڴʦмʮ꣬ƣۻ̶ȣȻˣ³ƴȫսʤ
쳽Щ飬ƾһʱ֮ҲȣȻỹɡ񷰾ҡҡͷϳΡ
ӰʵӰʷ٣õѡӲƴֻúֵܲʩתͷ죬
Ȼʵ棬Ӱϲ٣վ𣬶У͸Ŀ⣬Ͷķ󣬵쳽ɲֻƾһ죬ֻث֡
㡣컰еĴ̶˵ŭȻ໹߳ܡ
һҲ̫ǳ˰ɣ
ʩƵˣĿ⿴죬һ˵仰
ǰ첢ʱŸ˸еɴ˿ɼǰλﲻݵļһʵǳġ
û뵽ʩƷӦô죬ȻǸȥˡ۶̨Ӱʷ׺ݣ߷ߵϡ
ʩһֱܽǰ飬ٴУȻЩвͨΪղʧܶеϧҡͷ
ֻҪܹŪһ㹻ˣͽҰɡӰЦ׺ݵĿŶĳ졣
ܵǱתͷ濴ȥĿ⣬Ӱ߿ϴ
Σͷһ˫ȭǹһĨ䣬һɱ
ԺʱΣδǣɱԼˣֻӵĴڣǹɱ⣬
ϣܳܵסŭ𡣡֮£ɭĿ⣬սɱĻ


پʮ ֮ս
֪ϣӰӦɢɱ⣬֮ɫƬֱȡޡ
һʼҾʹϸеһֳĿ⣬֮䣬ӦĳֹڡԱߵӰʷŶ۶̨
òȻڶ£ܿòǽУûҩʦӰĿҡҡͷ
ƷҩʦֻҪݣмǿĺ൱鷳ԣôӦ֪ɣӰʷɱ⣬
İɣ֤յ̫ЦӰ軺վڶĿע֮£ߵǰ
˫ۿʮ׸ߵĵ棬Ӱޱ飬һԾڶྪУͷأ˫ſӥ㸩¡
㶯ΧȺ
ضں̳ǼټҪΪڼ½ʱѵԲСıֳԽĽĺ
ΪˣӰԵúǵȻϷ¶Ц⡣
ֻ׾ʱĺ󱳼δƤ֮£ǧС䶯Ƥ˲Ѫ죬жҪ
ۡ촫ֻһԾ޴򣬴Ӱδչ̳𾪺
ǶԳǾ޴ɫѪ֮ɫ״ǰ㡣
򣬳ԺʱӰǴԳ֡
Ǵ˵֮Ӱ豳һԳ򣬹۶Ⱥڶ
ҪʹؼƳɣЩؼϡ٣ЩҲûӵС
˵֮ǰֻһ䣬ȺĽʺޣڹ͵쾡¡
ڸĿע£ӰֻһʱۼԴҪӴ档
ݡʱӰ豳ǶԳȻĴǿҾڳĴ¹𣬵Ϸ۳
ҪͷȻһ̧һĸ嶯˲ɣڻгһξӰӰ𣬼١
ֻһᣬʮ׸߿ϣͣͺս㣬ݡ
ǰǰ㶯ӰƵȣչֵ쾡£ڳ˾̾
ӰжԻƼϵؼ򡪡Ѫû뵽Ⲣ޵Ĵԣʵ
ƯڰգսӰ裬񷰾źǶԳд֮ɫ
гڣӰڿзУٶȼݣҪѡʩüͷ壬
Գżģֱܹϲ˫ʵ̫ˣʱЩĲ㡣
ӰΪ˼쳽ⳡǻɡתͷ򶨵ĳ죬
ûȻڸΣգѾξ飬СһЩܴʩˣתͷ졣
Ļ˼Ѿԣ޷Ҫ䣬ó⡣ϾڴϿûлʤᡣ
ɫɱƽûʩƵˣߵǰֹסŲ
ʩǰӮһʯΰӮ
˵ֽ꣬һִٰ֮ڻϣһԾźХ䳡ȥ
˿̣첢δתӴǧ֮½Χ罫žž졣
ӭսλŶңΪصĺˡʱ£ͷң磬עĿ
찡𣿡
Ƭ̺󣬺̳ڶྪЩų춯ˣŲš
ô£ʩƵˣţؿų졣
Хʱֻж̶һף𾪵ǣûתҿģͺҪȥӭӵ㡣
ҩʦǾˣҪѷɫ٣ǿ׳ߣҲ
ΪӶʮ׸ߵľ룬ڲת£ֱܳһλ齫пһ˲䣬ˤ֫顣
ʮĿ۽£ڵϣһش㣬࣬Ǻ
ڳ£ΧĽɳһʱ俴峡
ᱻҳ⽴˰ɣûжвɺ棬ɳĵ棬гɻ
Ŷ찡Ǹ񾭲ΪԼ壬Ǻʯܳɵ𣿡񷰾ɫǾʣ﷢
ҪҲҪҸõ;ˤδҲֵ̫áϣϷʣ˵仰ڳ˾Ц
ɾǸ׼٩ʱΪ֮һͣŲţƼ˰㡣
ֻǣ̳˶ˣ˫ֱؿű䳡Ϊɳ䶨ʱһɫӰֳΡ
ڳ֮һӰѪɫϣͷϴŶң顣
ȲӴλá氼࣬Χ֩ѣɢĿġɴ˿ɼǰĳжǿ
ڶµǣһĨаĻȣ˫վ𣬲Ȼ˫֣ճ·ϵĻҳ
Ȼû£찲Ȼ˵;̾
Ȼӣ죬ļա
Ĵź󱳳ӰϵĲ֮ɫֻ˲ʧȡ
ǣ㱻û£񷰾ڷ࣬ͣ¡
ƽ£񷰾л˵Աճ˵
ȻȰ죬֮񷰾Ҳûж˵ʲôķԸע
߸ע꣬ЩΧȺҲʼ׷עʮ֮ŵˣӰӮʣһɣֻΨע
עЩس飬ʱ˫罣̧ͷڿƵӰ衣
ӰӵгڷɸһЩ޷ֻʮ׸ߣǡӰи߶ȡ
Σ¿Ψʹڽīˡ
ղŵıݺܾʣڸǲֻнҩʦʵ
Ӹ£ս㿴ų죬Ӱ豧˫֣ģɫ
ԣ첢գгأһ仰³㣬ƨ¡
ﲻݣ仰νŵ㣬Ӱ裬һ̣ɫ˲ѿ
ӲɣԺɾûлˡһ̽Ӱ们С
̽âϲм·ǰ׼鱦
ʱӰ裬Ѿ׼˫Ѫħ㣬ų죬ֻҪ֡
һɺ⣬ڲڶµӣ֮ɫȴɱ⡣
ȻӰ裬ʵźܴĲࡣԺʱǰ㳡ɼǵãҪⳡսӰ򵹡
Ⲣǳ˵Ρ첻³ç֮ˣȻЩ̡
ʱʼ͸֣ɫʼֳȻ֮ɫ
£ȫˡŻʼķ󣬳̧ϵף﷢


پʮ Ľ̫
̳ŽգĴ䶷ܿأһ˵Ҫ
ʩƺͽ꣬ԭɳǿλǰȡʤû뵽ڶʱֳ⣬ֻܽϣѹڳϡ
ʱǺΣҲìܡ˶Գ첻֮⣬ϣܹӰ衣
ʱϣϢ˫۶ű䳡ģƲϣκξϸڡ
ڻָոձպһɲǣ˫˲Уâһ
ݡһΣһɫ棬䳡֡
Χ˲䱻ճޣ䳡¶ȣԼֲٶȣ£䳡˲Ϊ¯˸еʡ
̳вʶ֮ˣɫһ֣ɵǿƣڶĿ⡣
Ʒ飿ųл飬̳𾪵
û뵽ȻƷ顣ʩƵ˼ʶ٣Ȼ֪Ʒжôϡ
дΪѳķϸΪʣǹɽɫ棬̰֮ɫ
û뵽㻹ֺöⰡл˫۷䣬ʹӵƷ飬Ҳ޼¡
ϻ࣬ʮǡƣǹһĨЦƬ̺󷢳һƺߡ
£֣ʱϵԽãԽǲ
ݡü֮УֻȭͷСĻ飬ֻ˲䣬ȼֱɡ
̡ȭȻǰ˲ƣڿγһẒ̌תϮӰ衣
ɫϮӰϷһЦ΢֮£ӿǰѸγɳɫ֣м䡣
ơɫ˳žߣӿֱϣӰ£Ѹע̽Уһɿֲڽš
̽˸ɫâӰ̽ʱһɳɫӽ͸ŷХӭϻ̡
̺ͳɫâײ̶죬ͬʱɢನܵ
ӡϣӰն̽ĴΧӴŷХ츩ȥ
̽ڿбȻ£һۻĳɫѸע볤УһɲӲӳȹ˸
ͬʱӰ첻Զս֮һŭ㣬׺ƣǰ̳ĿֱָԴ
ӦͷǿҾ磬ɫһ˫ǰͼɽɫ
΢˫ֿٺʮΪһ壬֮£һɫ黤ܣǰ۶ɣӲӺҫۡ
黤ܸ۳â˸Ķ̽棬һ졣
Ӵ֮£̧ͷӰ裬ɭ亮âӶ͸
̫ˡϷӰĳŪóӵų죬ֿأ̽ա
ٴδӰ迴ǰǿɫ黤ܣţŷХ̳硣
䡣
һ֮ڽɫϡֶ֮̽ѺۣƬ̺㣬ѺΧӡ
Ѻ۵Ļܣڳע£˲ѣɫƬڿз衣
ǰϮ˳ֱȫߣö죬ȫⷢ飬ӱƿȥ˫ڵϳһĿĵĹ֡
Ƴһξ󣬳˫ȵŵأ˵ʱŽǹɾжȥ
һ˿Ѫһɫ˲䷢ס
ǿһоͽƷнҩʦˡӰλΧ֮˾Ƿ̾
䶨ˡʩƵˣôͱˣнôЩϣҲ顣
֮ԡɭĿ⣬űԼ˵ĳ죬ӰоϷʡ
õ顣
һŭ𣬴ӳȼնһ̣ȫʹʧ٣ΧһŨɱ⡣
΢ɽɫ˫ּƶ𣬾üļѸע˫ֻ֮С
ɽɫ棬Ʊϲͣ죬ڸǡ
ɫӳ֮£䣬漴˫־ڶĿע£ٺʮɻΰ㷭ӿѸںϡ
鼼ý˫ּ£һɳһɿŽɫĳ˲۶ɣŭװķХӰȥ
ССҲ˼ó׳󡣡
Ӱ貢ް˿ţЦ
ʱӰ裬δվԭزƶԼֺġ
䡣ӳڶĿע£Ӱǰ۳ϣ쳹֮˫ʧϡ
ನɳ˲ڸסӰӰ쾲ǰǱɳĵطɫء
ղǻŭʹûý췢ӵ£ƺǺƴ
ӰΪƾǰǰ㹥ܽܡ
ڿƮɳ䶨Ӱǰվ֮أָʡ
СƵĹ᲻𷴻ȤӰĴųͣǰվĵط֮⣬ް˺
ڳ֮⣬ԭţ˲Ӱ裬ԵǱɶԷģ⡣
ֳ֮࣬찵иӦ飬־ղŶݶԿ֮һ
в޻ţ֮䣬Ʒɷ˲ϡ
ϻ˵ɳԶҴ弡˲Ȼ̤أƽ°Ա㼱
ٶȼ죬ڿϳӰӰ˵ľ룬ڼš
һ·ѵʱѵɹ¶ɡͨ󽣣ʱӿֲ
⣬ͬʱ콫鵤˲ײ£һСҷ֮ζֱٻָ
찡ÿٶȣ⻹ҩʦ𣿡
ҿʲôٶ֮죬ҿǸ߽״ʦҲ޷ﵽɣ
ıٶȣ۶Ⱥг𺳡
ٶٿΡ޴ʽսֻø졣
Գ˱̬ٶȣӰҲ¶Ȼָ֮Ц
ȻҪҩʦⲫұȫ㡣
˵ţӰĴ򣬾Ȼƣӭϳ졣
Ȼܱ¶ѡⲫΪجΡ
ӰɱӭǣһĨаĻȣ˫ȭ˲գ̶춯
Ӱ䵽ϣ̽ɱʱЦһ΢£Žɫ˲ȭͷȼȭװ㣬סȭͷ
ڣڶĿע£ӭһ
ӵж̽ΪҶԷλҩʦ̫ˡӰԽսġ
罣̽ǰӰźХһٶȼ죬Ƕȼ꣬ΪɱС
Ľ̫ˡ
ԼΪ𣬶ʹŶؼ⡣ǽͽܣҪǽŶؼ⡣
֮⣬ʵ۽ǳ½ڣû֮һ
ˡӰ⿴ƾһڳУԵú׾ӣٳ
ΪجΡ䵽Ļӳ³


پʮ ̬ҩʦ
ӰһֻһƣɱܹӰǵһ
飬ٶ˲ӿ쵽㣬ڿлӰת۹򣬱Ӱ֮
Ūóװʮ
ŭӰ漴һ֮ʹһ˲䣬ǶԳ򣬺ʮȭ
תȲע̽УӰһתӻ̽򱳺ȥ
ಡֻ̽Ǵ̵ݺгӰԷͺͻȻʧһ㣬Ѱټ
װʮҧгԭƾ賬ٶȣƵŻȭͷغӰ豳ĳϡ
ȻֻطƳɵĳ򣬵ʹúȴÿһػӰʹ˲ú亹
󽣣ĺôһ̾ɣ˫ֱоÿһȭӳǧ֮
ٶȿ죬ڳ£Ӱ軹δüǶѪ㷢ͺƹ۰㣬䡣
ʹӺ󱳴ӰΪʹӣҽгзߺߵ
Ҫɱ㡣ǶԾ޴˲յУӰȻͷ죬̽ٶȣ˲䱩ǡ
̽ٶȻܿ죬ܵø죬ÿһζӰĹգ˳ƷԵ׽Ӱɡ
찡⻹ҩʦ𣿡ӰⲫΧ˵ɴ˫ۣг𺳣˵仰
ɼӰڰ֮ڸеҪˣȴӰΣβס
ûгӰ裬ڳ˱̬ٶ£ѣʱԡ
̫ƻˡ⵽ʱӰ軹Ϊֻйߣ֪ߴ⡣
ڲ֪̫ˡ
ЦУȣһɽɫӿ˲䱻ݺݺӰϡ
ʹӸӰŭϡ
Īܹ˲Ĺ鼼ͨȴܡԽƷ鼼ҪʱԽĹͺƿ籩꣬ÿÿӰ
ȻѾռƣӰƾƣһʱ䵹ûôܣԷḻս飬ͳ
ʱӰ裬ȫûǰݵģףطͷϣҲ̶á
ôȥˡϴʹӰǿΣУɭȻ
ղŲǺŵǹžȥˡӰ⣬ɳƵ
Ϸ˵̫ô뵽Ҫˣ
ٴٶȣӰ躬ŭһ췴һȭں߱Ѫڵϡ
㲻˵ҵսʽ޴ֻøڣɱҰ
вĳÿζӰðɣΧ۶֮ˣĿɿڴ
Ӱ豻̫ˡôҰôƣôĹʽ£ʹǿΪǿ鼼Ҳʩչ
ӰǸ쳽̫ǿô̬ҩʦ𣿡
۶Ⱥֺ֮
û뵽ôһ֣ǳϰչ˵лʤϣ
ϣüͷ滺䳡Ŀ⣬ϲ
һ쳽ʵ˳ԾӰԲԴСʩҡҡͷ漴Ҳûж˵ŵؿ·򶷡
⣬ȥӰ賤ϿҪˡ۶̨ϣأ
Ǹ쳽ԻĿƣ;ƣҶԴﵽƾЩӮӰ裬ԣҷİɣϷںͷ
һֱۿ䶷Ӱʷϲûа㵣ģϷ¶Ц⣬
Ŷ˻ڵЩӰʷ˵ŵĻɵ档
Ӱ۹ʦʵаʮλڶӱȻĳ͵ƣԣλ̫ġ
ҡҡͷӰʷûйͣ赭д˵仰ȻӰġ
ԡɺͰˣǹɵڻ˲١
ȥҲǰ취øϿѲǡ
ȻŭգӰ貢δʧȥǣг߿裬赲Ĺơ
˫۳û۹ܣ漴ת˫ţﻹ֮Ӱ
£ֻͳӰ裬ٶȻӿ죬ƿŰ㣬̽趯˲óֲ
·˲䱻̽ӣ첢δҽһ̤ӿٶȣγ
ȡѵӰ裬ϵͻȻӿٶȣڳ첻֮£ڿм֣˵ʮ⣬սơ
շӦĳ죬׷ǰӰ˫ѱ̫ԶҪסȻǲܵ顣
ҪսӰɶԷ֪ʩչʲôȻܹʱٶȣѿƣóΡ
޹ȻɲסŲżأٺ˳һξ롣
ֻӲƴˣϣı䣬ʧ
ֺҲڳУԲûлţ﷢
ЩҵġԶӰѪ˫۵ų죬ȫ£ľʹɱ
ԴӰӰɱų֮λ󣬱ûгԹĿȲˬ
ݵ뻰Уͳɫһ鵤󣬿С
ü鵤Ӱ϶ѵĹͷԿֲٶţҲڿʧƬ̹򣬱ȫָ
б·үӣʾɳƵ׺ݵĻ˾䡣
Ȼݶ񣬵첻κ֮ġμ䣬ɷļ䣬ȫºļľٻָ
գ㽫ҪΪԼ޴Ϊۡ
ָ״̬Ӱһ𣬾޴ѪٴչȻžĴ棬ʮ׸߿գɳ
ǰɣָ֪ܹղžӦý۶ϡǶѪɫա
δˡĻȻӰУⲢδӰľ
ֻɽڣҪУ÷ǡ
Ӱ軺̽һǿҵƣΪģɢ
ܵǹǿϢѹȣֲؼֱײ֮£һɹɲ𵴿
ѵ׼УӰ۳ǿ˽Ӱʷȡ
˵Ӱ׼ʹǿʽתͷӰʷ
۳ȷʵˡӰʷУ֮ɫĿ⣬ȻӰ輤ŭʹУмֱ£ͻΪԼ޴Ϊڡ
վԭأ첢֪˵̸ʱ׺Ŀ⣬Ӱ裬ȭͷգɣҿ㵽жǿ


پʮ ˣ
䳡Уϴлֵסں̳쳹˵ɴ˫ۣ𾪡
Ȼʹк󣬻״̬ƾУܹɱ
ֲƼӰ˫۽ų죬Ŀ뵶ֱ֮
򶨣Ӱֳֶ̽ǰȻ£漴ǰ״ڽϡ
ۻ˳žӿֶӿ֮£Ѹٷֳʮǰ֯໥ƣγͼ
Ǹͼǹ죬мλл˸ųɫâ
ͼγɺؼָܵͼλӿʲôһ㡣
ѵӰʹõģӰɱŴġâǳǸͼʶʩƣصص
âǳǿ𣿡ʩƻصζΪ⣬ʵ
ôУֻСɣǿĺ弼Ӱɱű֮һǵĺ弼ǡâǳ
ǰҾͼʶһΣֲ쳣齫ҲҴ
˵ӰɱųϣӰ裬Ǹâǳ죬󷨸ĳ鼼
ʩչģǱâǳȫʩչȰƷµ鼼
ʩƶ϶Ľ˵˵֮ڳˣ˷֮⣬õǵĿ⿴ų졣
ӰĹ϶򵥡Ҫʹþıˡ
´ɭȻĿ⡣첻ɵӣӰɵжϳҪʹõ鼼жǿ
жϺ󣬳˫ȷ̸ֿڵϡ
˫ſӥչͣڿУɫŭڱڶ˲ſ˫ϡ
Ӱ轫Ҫʹõ鼼ƷϾԲ͡жϣ׼ʹþıеĵ䡣
ǰʱ䣬ѾɣȫʩչʱȰƷµȡ
ɣǾһʤɡһǿս⣬ԳΪģӣ﷢ŭ߳
ɬһɹɾԺ𵴶κˣܱڶȥ
ɢɫâԺתĵ飬ٶţľҵйһ㣬ƾ֮ˮüĴӿ
ɫ⣬ŭ̾ڳֱ۴ӿ֮£о춯֮ơΧٳޡ
䡣
˫ֳǰ𣬵֮䣬໥һʱһŭװ㣬էɫ棬˴˼俪ʼںϡ
ƲҲȲ
ӰǰǸͼλãɢ֮⣬ǳҫۡ
ͻȻλãɫâݰ㣬мλȥ
ɫâζٶȼǵλãˮ顣һĿһˣúƹǧ֮á
ˡ֮佨ϵؼӿâʱһ۹ââΧ˸Ͻ˫ۡ
ԴӸϰδսʹáǵһͷˣ㵽ɡ
â䵽ӰϣʱȫһԵֲ
Ʒµ鼼âǳ
Ĵ򱳺ѪӰгǰ£漴һ֮Ȼ̳
âλãѵˮ㣬âмλã
ˡһδκҲûжƣʩ㣬ʧâǹâתҫ۹âʧ١
Хըװâǲ䲨ʮ׸߿ϣȻϮȥ
Ʋâ֮Χռѣʱһͣ˰㡣
ſߺϮâǣޱأҵĽУʣһ˿ȫեɡ
ı䡪
˫˸Žɫĳ֮𣬷¡ըװʮ˫֣ɽ֮ƣȻ¡
һɲǣɫƣӭâǡ
䡣âǺͽɫ棬Ȼײһǿನ˵ķ֣죬ϳѺۡ
Ǹ֣齫Ҫƿû󹦷Ӱ˵ĹನȻܹѡ
㳡ڳˣֿڸĸоͬʱҲģ»ֳܲסѣʱǶꡣ
˵ΪҲޣನֻǽѣҪ飬ǷЩ
ǿȻֶˡ
ʱĻУһƬŰֻ治ʱ
Щ֮Ƭ̺󣬷Ųٴɿ
ôˣĴ֮䣬ʱЩš
ǣЩ۶ԱҲʼ׷ײ²⣬ϾҲһݣ˭˭ӮɹϵǵǮ
ڣ䳡һ磬Ͽյɢظ˿䳡е񣬳𺳡
ҵ찡ô
·Ⱥз̾
ڷУԭƽ̹ϣӿݣλãǰ̤ȥγһ޿ӡ
˭Ӯˣ
Ȼɵƻ˸ĵĻǽɳϲδǵӰжϡ
ѵͬھˣ
䳡Ȼڸߴȥһ۾աǿѰɲδֳ˵Ӱ
쿴˴ԿˡѰ޹ʱ֪˭
ͷһ׷׽ĿƵϣǿһ˫˺۵ʱ¶ɫ
һֳֻ֣һֻҲŴڱԵλã˫һǱӰƤ¡
Ӯˣ
ӿˣΧԱɻϵ˲ŵ
̫ˣ۶̨ϣ˷ܵĺԵúǾϲ
ˡһ߹۶̨̾ϢԵúǷϣߵγԱȡ
Ȼҳϣһǿվϣ֮ԣЩʶߵغ˵õĹޡ
ӿ֮ˣӣתͷӣòϵ˵仰
֮ˣӰ裬ʱϹֻʤߵЦݡ
ʹҰֽ·մͷҲ
УŲ̬ĿУǼ̤ߺ󣬳ֵԽС
ȻӮòɣ㳾䶨ѪĹڣѾС
·³ǹɽʧ٣ϱɲ١
Ի󣬰ǵЦŵ˵ͷϹʤߵЦݣתͷϷʵĿ⣬ʩƵˡ
ϳΣڱ¡ʩƵ˳üģͬʱϳЦ
ټˣߣ±ϣܹΪˣ޴
˱Σⳡ䶷ʤߣӰ衣תͷóǸϷʵЦЦ
޴á
Ӱ軰£׼뿪ʱɳƵŭ


پʮ ʤ
ŭ߳󣬵֮󣬺̳ӵһ˲䣬ʧӰ١
澲ÿ£ĿתĶǸӣɻͬʱ𾪡
ŶɳУһӰ浯ӥЩõĶУ͸ɭâ
ǿߣҲ䣿ŭ߳ӳдһӰӹ˲Ӱǰȭͷһȭںߵϣɳȥ
ؿ·һʱзӦ𾪵ؿ죬׺Ϊʲô͡
ôܻû£
ɳȥӰ裬һ³ڼѪ˲ʹӵ֮òŵĿ⿴졣
˿ӰĿ⣬̽У˲ǵѪ÷Ƶؿڣüŭ⡣
û£ƨ¡ؿڵʹóŭôһֿ
º󣬳ƺҽȻŵأԱ㼱
Ӱ軹׾룬Ȼڿͣͣҽһγȡ
䡣
ղŵĹͽӰȫĿգӦ½һźţٴ󵹷ɳȥ
أӰٴͻѪŭɱĿ⣬ų죬沿쳣
ԴΪӰɱųϣܹ裬ҪǴȥԺк棿
ŭӰ뻳䣬ͳһƿװ鵤Сƿ򿪸ӾҪȥ

ϧԸһǰǸСƿ˲䱻߷ɳȥ
ҪɱҵˣҲѲƤˡղӰĶ֣ھɳºһ㡣
ǰһ죬ץסӰ죬ԼС㣬ֽӰ
ȥŮߡȻתһȦ˲佫Ӱַɳȥ
˴͵ĿŴĳ죬زۡеݺݵšԼоϾʹ󣬲ŸȷⲢΡ
ȭͷ𣬳мȷŭҲмҡ
ղӰĹȷǿ˶֪ϴŻƼϵ鱦ס
ֵܹʦȫһΪڸղŵĶԿУס
ȻĿգΪ˲¶ݣʹãɲǳصġ
ҪֻԹӰԼ֪׻ƴȫǵûնɱ죬ƣŪ³
ĺɫǹһĨаĻȣֱ̾׵ĺá
ȴսʧܵĽңϧ㲻֪з׻Ѿûлˣ
仰ֻ˵˵ֱ˵˵֪лƼϵ鱦ǵȴĽ޾鷳׷ɱ
˫۵Ӱ裬뻳УƱħ㣬ӻͳһѺɫذס
Ѫ촽ſӿݵĵ棬ǵӰȥ
ĶѾ˵һУǱҪӰ
ҿӰɱŵĳϣɱң㽫⵽޾׷ɱһͻҪˡ
ųһѺɫӣӰײײĴӵ𣬿ʼв
ͷôţ㻹ûпԼĿǰĴЦЦӿŲ˲Ӱԡ
ֻȻӣȻһӰĴϣһҽд
ߣ˭ߡ
ţݺݵӰϥϣ˲佫Ӱߵڵأٴŭ
֮
ɳŭȭͷݺݺӰϣ˲
ӰɱųΡڣֻ׵ᡣ
žֶ⣬Ӱȫ顣
ʱӰ裬ﻹǰݵģѪŻЩ
Ҳݣ̫ǿˡ̳У𾪵ؿֶĳ죬̲סԵĸ̾
Ϸˡ
Ӱеݺ󣬳˵һ䣬κθ鲨Ļ漴յָ֮߸̧𣬺ɫС̵ֳâ
ס֡
ĶɵˣڴһϵеУع뷢ŭ߳
ŭ֮߳δóͣ£յ֮ȻײеӰĺȥٶȼ죬ڿлӰ

𾪵ע£һ촫˶ô͵Ŀ⿴ű䳡𺳵˵
ݣ
ɫСγڶеϣûÿҪγˮ
ӰղŵصλãһǳɳǰѺɫС̳СӰ裬򲻼Ӱ
̧ͷͷȥֻһˣӰ裬շС
ֻǳͨȶ˫ԩ޳𣬾Ȼ˺֣ĺ㣬ʵټҲǻ
Ӱ֮ˣÿ˵Ŀⶢų죬̧֣һ֮䣬һɻɫָ伱ƣϮ졣
һ촫ǵɫĳЩ壬
ɣȶ˫ɲ㣬ԣôվĵطһϵӰ΢̧ǹɻɫ
ʩƣղҲˣº֣ǵôڹȻ̻񲻴ðɣɫһЦ
ƨʹүҾֲ㣬㹫Ȼ谭Ǳȶ̫õӦɣ
ʩƻδüѸվΪɳƵ˾䡣
ʲôݣֻССƷнҩʦʲôʸǰֻšɱĿų죬ɳ
үһءʲôݣѵΪĴ֮һ죬ֱܹ˵ľ𣿡˵ţͣ£漴Ŀ⿴ɣ׻˵򹷿ˣ˿ںܺ棬ˣ˭ˣ˭ǹ
˵󣬵ȴ䶯Ч̳˲̿ЦЩ塣
ղܹתܱԼӰ裬ܹΪΡ
Ĵ֮һ߾ħŵųɣвųζΧˣԳĪĺøС
ŭҧǿƬ֮󣬼
ɣаʱ䣬ǸҪڷͻԴҶûкô
׼֣ҪֽѵǰλΪԲѷʱʩƺƽĻէ
仰֮ŭɣȻһΪŭϣʼָƽ
ˣԺ㡣۳죬۶Ǳ߷ȥһĻ
ȵȣ㽫ߣʤɵıӰʩЦ⡣
ӮˡʹԸɱ˰󣬽ҧ³仰


İ 
䶷ɺͰǵˣҲͣһɫע£뿪˺̳
ߺ󣬺̳ŭԭЩӰӮˣΪ˻ʯŭ
Ҳ˷Ϊ˳ӮˣʱǶңûäĿ׷˿ز¶ĳ졣
쳽ı֣˴۽磬İæܻ㰡
Цؿų죬ʩЦ⡣
ⳡȶͲӮɳ˵ıֱ֣Ťתܾ֣ʩƸ̾ԼȻûˡ
Ǯֻ֣顣ҪʲôĻܣҿļ۸񣬽һˡ
ʼ磬ɫɣ˵Ҳ嵭ûаʤϲá
֣ʩưͷ̾꣬Ǹ˲ţܹ£һ
ôӮӰ裿ʩƵ˵ϲòͬϵķɫѿ
ˣ󻹺ùЩɺȴϵӮ䶷÷Ӿʧ
ԭȿڿҪʣڷȴˣˣȴʤ
һĶ⣬Щ£̧ͷ
ȻԷΪֻ֣ǷԸûнѡӡ
䶷ڽ˻ʤ⣬ٻʯЩǮǶӮ
ʤĵҲԤʾţʱѪĹʱڶΪȫڽȥȻǸõϢ
ʯ֣Ҳ֮ͣ󣬱صʱסĿջС
һص䣬ϸ鷿ûз󣬷ſƽʣ޶ľڷ䲼¾֡
ͷϵĶ£ŲҰ׵ϱ¶ڿУ˫Ѫ죬һʹģ
ۡһһѪӳڵϣϵ̺ȾѪ졣
ڱõѪ󣬳ɫڻͲ٣ϢҲָƽ͡
Ѫں̳ʱ̵ڣĿľǲ֪ˣϾѪ֮ǣ»СĵΪ
ϵĺɫ·ȥ¶Ƥķףϣʱ׵ζ
ûղз׻ȻɥӰ֮֡
ǳϧףʸдȫЦ⡣
뵽ղŵ飬ЩźڵʱΪʲôúһЩӰ²˴
ʱǱǣȻһнӰһֻ̣ñԼ̨¶ѡ
ӰӰɱŵĳϣ˵ɳӥźɱǵĳϣʱ˼ұɳӥſϲϰæǸδ֪
Ȼнѿ֮ʱֳһλӰɱŴϣӰʷ
ɱӰ裬ɲұ֤߻᲻᲻ƺ
ԭ򣬳쿼ǵúܵȻδɱӰźҲֻѡϾڳ˯ԼЦ
ҡҡͷϴԡȥϵɳ»·ߵǰ
һսľеľʱеƣҲܵǿҳˡ
˺أֻҪתܹȫָˡҲż
ڴϣֻ쵽ǰ˳аĬ˳ָ
УƷ黺תɫâҫŵһɹ߰ܳھߡ
˳žζãӾ͸ѪѪȫζ
¼ߣȫµƤȾѪͨ죬
ѪԼٶǹʹкʹУʧֻƬ̹򣬳ѪƤָɳɫ
ʱ󣬵оѾǵٽʱϹ˲ɢ
³ӵ飬ΪףǵӾʱʵ˲٣óǾϲ
û뵽һսĺôǽ⡣
״̬л񣬳ǹһĨаĻȣվ
а£ǽѪĹ֮ʱͨսӰʷǵʵҲ˽⣬ʱѪĹУӦЩ
뵽ºҪѪĹ˫ȭն﷢
ʩƵˣҲҪʱȷܹԱ£Ի뿪ԼѰҡ
һʼ⡣ѪĹУʩǣö£ѱǻ᲻ʹɱ֡
ǿΪ˲ʹܱ¶þһֶΣУ֪ʿǳõģԣɲðա
ҡҡͷ㲻ٶ룬Ӵ£չǣȫž
ղǷѾȫָȫ㡣
ղս˲ɷʱʣ޶࣬óڶЩ
ó췭ʣɷ󣬷Ѿʣʮƿÿƿװţֻʣʮš
࣬ʵȴѪĹп϶գΪȫͬʱҲΪ˲¶ݣ컹Щ
ڲϣ⵹ףɳӥſĴ֮һֱǰæС
⣬׼ʱУ
ŴתͷǱ߿ȥӦߵϢüͷײ¡
δ룬ӣеź˫ִţšǸ¡һӰź档
֮ˣòü壬ɻġ
𣿡ˣ鼫ȵĮµĿġ
Գ䵭ԴĿų죬ɻ
쳽֣һλѺơʱ㾭ŶңһΪλѣڿȻ̫ˡ
ԭЩɣʱòʱеĻҲʧӰ١
֪˺ƵߣԸϲ졣
ͬ˲٣Сذɡ
ǳҪĽ֪ݣʱѿһУܷɹǿɾúܡ
쳽Ȥ֮ˣȻҾҲˡ
ϮĽһЦɲǷ飬罿šתͷȻϢ뿪
ǸѲŮˣ˼ź뿪ıӰҡͷ󣬿ٽŹϡ
صУֿʼǰתƷģ֪ڶྪ̾
ӣÿζ˷衣
ϰ߹¶ĳ죬ȴ÷ζúǳʵ
֮·ֻܳ͵סįܼįˣܷɵøߣߵøԶ
ʱѪĹ֮ձƽѪ֮ǵϿգǹ棬һɺ˵Ѫڿš
ЩطѱѪɫȾ죬þסѪ֮ǵˣûз
ǰֹˡǲе֡


İһ ص
ڳϿգƬ֮һɨգһƬƱѪȾһ㣬÷ϣ˵ƶȡޣѪĴأ˴Զġ
ڳס˵Ⲣϡ棬Ѫ֮Ǳֹ˴Ҳδϣɡ
Ѫɫգľ󡣡
͸ѪտȥдȻ²⵽ܸѪĹйء
ѪĹֻʱ䣬δףѪĹܲ򵥰
صۺ˵գὫŹϡ
Ťͷߵľԣһŵӣȥ
ĿУܰζ¶Ҳ߳١ǰϣڷʮСƿ
ʮƿɷӵЩʱѪĹҲаЩ
䶷֮󣬳ɿ̿ͬʱҲѼɷǰЩòʱ䣬Ŭġ
ֻʮƿһѼ󹦷ô࣬൱ס
ָܻҩʵ̫ϧɳӥŶ£˽ʱ䣬Ūİʮݡ
ƹУԭڵٷ֮󣬲Ƴһʮ鵤
óصĽƿպã鿴´еĶȷ֮תͷߵϣĿ
ѪĹҪ׼ܶ࣬бڷΪҪ
ǰʱ䣬ʩǰ֪죬ѪĹв෨ҪѪĹУͱƿ˳Ż̿С
Ӵаʱ䣬ƽʱûôϰ첻֪Ļ£һֺ˽֮ⷨУǺ֡
ǰƽⷨʱ඼ɱƿ֪֮ûжپڵĵá
ÿԷвͬĸȫܰѷ֮ԽѪĹҲǳڴ
һճҴңҹĻر֣ضܸı䡣
²٣ʹػ谵Ѫ֮ȴӳһƬѪɫâУȴƬѪƲʡ
ǶѪȾ֮ƣǱ£ɢѪɷ֮Ѫ֮Ƿ֮أйɳ˸Ӧӵ롣
ɫζӦǧ׸߿գѪɫƲΪһ壬ƲʵɫԽѪ͸żֹ졣
Ѫҫ£ԵùҴѪ֮ǣֲ֪жıţһɽͷƵĽ֮ƽҪʲô㡣
֪˶ãͻȻ䣬صĳط
ӵص״ͺƴ㣬ͶһӵԵúǹ졣
ڿе˲Ѫ֮쳹
ڳнֵ߶ˣ֪ΪΣûʱµڽߡ
ˡУз󣬿ͻȻ䣬ԺĪĲ¡
ԺУɢͳȹĵ飬ܿƵת߰ӵһɹɾԺܵ
ô£
ĳ죬ٻعͷȻ֮£Ͻ˫ϥ˫Ŀ뵤Ժ
֪ô£Ժǿŵ飬ȻܿƵתۻľ߰ԺҴš
˵ȹŹ飬δһʱɻѣؿԶתĵ飬˵
ͻó޴룬ԺüΣϣ¿Ƶ飬ͣŬ֮
ǣͻȻ䣬˫۽ŵ飬𾪺Ͳ⡣
ǰǿųɫ飬֪Ļ£ɫߵ㣬һɺɫӵ͸ԺƣԵü졣
ǹɺɫУܵһа֮ǹϢһɺ⣬һ
ʱ쾫ûӺŵŨصѪζߴɱ֮ײ֮
˫Ȼգһһ棬ȴڳԺ
Ѫ֮£رѪȾ죬ϵǶϽꪣ֫ϱۣʬƺѻɽ
ҳλãиؼ̳ϸ֮£Ȼͳ쵱ڵص׳Ǹ̳ơ
ˣϸۿȴвͬʯϵ·ɺѪǴ˷λû۶ȥ
λãģ֮仹ܼһƶĶ֣ģ֮УҪһǰȴģ
磬ǰʧɢ֮䣬һлָ
ˡ
ǹʧ֮󣬲ܿƵĵ飬Ȼ£㲻ԶתԺС
ӵ͸ĺȫص飬ɫߵʧɫâٴδӵɢ
ߵɱڵĺȥѪζԺиֵĳʧһлָǳΰ㣬˾ɲ
ô£
ٻ㱣ǻع鱾壬ȻӵʱȴֿȨѻصУʧһԵù졣
ѵղΣ
˼֮£춼Щɣǰţģǲʵġ
ȻɣɻЩʹͱ亹ʪĳȴǰţȷʵ
ؼ̳͵ڵص׳ǣõʯĵطǸ̳ơ
ʵ֣ôֹᷢ飬ѵǼ˲ɣϸϸ˼ɵòȻ
Щŵļ壬رǸղŷĵ飬ȷû֮ܵ󣬳췽ŷ
ţ
ͻȻ쾫Ϊ֮һ𣬺ĳЩ˼㣬ϳ֮ɫ
ղɻ󣬳첢δ֣ʱھ֣еľż侪˵ı仯
ɫʳɫĵ飬ʱɫ֮ǰѤΧҲ˿˿Ѻۡ
ЩѺ۲ԣҲֻжʮȻͨȴĳԵúǲ
鲢ǰ㣬ŵȼ֣ȵƷҩʦ󣬱ֵơ
Ժĵ飬ֻǳּ·Ǳѽ׳Ϊ߽״ʦ
Ϊ߽ʦʱּ·˵ղǰҵľĪĽˣ
ɴ˫ۣ˲ţͬʱҲϲ
ǰŽнˮ׼ã̶̰ʱ䣬ĪͻƣǸõϢ
ʵһ֣ѪĹԱ֮ʵǿЩԼûл
ףеĹ첻٣ɳ첢δ룬ԼҲԭӲҪǿ𰸣ֻѰա
鶼δţʶӦ֪ô£ֻЩҵѣʱܵõ𰸡
ѪĹֻʣʱ䣬ó̶գ콫ͻȻǵľ̲ǣõʱӰ
ǹһĨаĻȣӴЦѪĹ֮Уϣʧǡ


İ 
ʱ䣬㽫ọ̈̄ѪĹʱ䣬ҲȻ
ѪĹ棬ڣڿԼ®ɽĿʵǸ˷ܵĺϢ
쳽ѯǷ׼
ʱסķУλһʱ䣬ûмĵСֺõĿų졣
ϣ۽ۺߣδᣬ˱ˮº󣬽ӷŻصϣſڵʲôʱ
֪ͨ㣬׼ˣھ͵ɳӥżϡ
СǺĳԱ֪лܣ񷰾ȴֻѣɤӣص
ȥԺ㵽δżĻӦ
ŴԣС˵ͷǸģӦҡͷ뿪
֮𡣼С뿪֮󣬳վ𣬻׺ɫ·ͬʱ鵤
Ҫδ֪֮أ첻е֮ģκпܳĵطȫ׼
ҩȫڴУ¿Ƥȷһʧ󣬷ӣ뿪䡣
жżģֻҪСЩжջ
ľѴﵽƷ߽ףоı䣬Ʒ飬Լڶ鵤ܡ
ۺʵϲЩƷ磬ͣʮ֮ͬ˲
˿ջ̧ͷѪգһĪĺ⣬ް㣬Լܹ
̫ˡ
ϽջĿ⣬Żָ
תͷЩڽֵ֮ˣǺ棬֪ǻ᲻ͬķӦ
ĪƣΪ˱𲻱Ҫᣬǿסк棬תͷɳӥܲڵķǰȥ
ջɳӥܲԶѪɫĽֵϣƬ̹򣬳ɳӥܲ
ʱɳӥţԶ춼ŵһŵգɳӥųˣ´Ҵң·˲Ŀ
ֻɳӥţ༸ˣ˷׷ײ²⣬Ѫ֮ǿд·
ûȷ֤ݱ£ҶҺֻ˽ۣȻְ汾С
쳽ˡܲǰãһλۼɳӥŵӷ
߲ҵϽǰþηĿ⿴ų죬ϳ
γ첢ûдңòɳӥ´
Ϊͳں̳ʱı֣ôӡ
ǿ֣ƽʱͷβӰȫɢıһظУò֪ϸˣηͺ档
ǳ½ֻ裬ֻǿ߲ܻϣõ˵𾴡
Щᣬ˱ֵúܵȻúĿۺߣò鲨Ļʩ
ڴȺ쳽
Գ䵭̬ȣλɳӥŵЦⲻǹģųɳӥš
ɳӥܲߣЩ·ˣߵĿ⣬ǳηλ·ĵӣֱĽʺޡ
Ϊǿ߰£˵ҫ֮⣬Ļǻᡣ
ǿߴϵĶɲܱͨȣֵǻģ֮£һǿɾ׬ˡ
ϧ첻ϲʩĲ֮󣬱ںߵע£ͷҲأŲͣĽС
Щͨӣûʸ룬ֻ۰Ͱ͵Ŀų죬ʧߵСҡͷ󣬱תͷ뿪
Уʩλʱϣ˫ֽڸĿϳء
·ұߵһӣһӰ棬ɫʩһǳءǸ񷰾
󣬽Ų˲䱻ǲ׽ߵǰʱʩ˲˫ۡ
û뵽쳽֮磬һ̧ʾҲҡڵ档
ոλŮӶǰײ裬ڹУʱĳ׳ۣϧźıӣεתͷ뿪
λӶɫ䲻ɣҲɰɳֳĶν൱ʩ˲Ŀ
ѪĹŸǿ󣬲֪쳽Էо
ջزĿ⣬ԳЩ˽ʩƣȻ֪߲ϲ˵ϻֱ⡣
ƽʱżд㲻þͨӦЩ򵥷󣬻ֵ̫£ҿûжٰա
ճԷо˵仰ֻ˵̫ǫˡ
ЩҲ˵̫õʱʯͷԼĽţǸ󣬱õİ
İʩЩҲûʲô£Ӧ򵥵úܡ⣬ͻȻһΪ
仰൱ţͳղ˵ĻγԱȣ֮Ũ
ڳ֮תͷſڿȥֻһλݵ˻У֮תͷ죬ϷʵЦЦ
ԭǷô᳤ûһͬǰʩתͷ󣬲ϵЦȴûпʱŨҡ
ǰ˵õĶԱȡԽȱʲôԽʲôҴӺ֪ˡ
ȻԸҲòȥ붮ֻ̣޿ʱŻ¶âˣµġ
Ϊ˵ĳ죬ڼʱ˸̾ȱʵ˲šǣɵʮ
᳤ЩҪеܸܿ
󲢲֪˵뷨ʩƵʾ£񷰾Աϡʱȫں̳ʱ飬֮ƵĿ⿴ų졣
ĻʩƵЦЦȴ⡣
һֱϵ񷰾ˣĻĪЦ
յı仯δٴؿ۳죬ջĿ⣬һĨ
ϣ㲻Ҫ̫޴źáߵı֣ȻڳУȭͷգ仰
ƱۣƱȻ첻֮ˣɶԷҪ۸ţɲ顣
òãĵӰҴҸǽһζڿӡ
ĵӰˣиɫŵ㣬Ҫ˵òʣҪǰˡ
Ǳĺͽ꣬λٺϻװģǰٺϻĵӡ
ٺϻɫǻ£Ůɣһж
һŮӸòഺΪڶģɰٺϻĹ涨̫ϸ񣬸ˣڶֻܹ⿴ܸҶ
Ȼˣ±ϵȣҲɳаŮװ롣
ٺϻѾ֮󣬱㿪ʼ⡣
Щ޹أǹЩţһĮȻ֪Щʲô
֮ʱҹȻǹѪһֹѪ£ڸ߿ϡ


İ ش
Ѫ֮ǳ걻һƬ֣翴̫ҹ۲ǳ
ƺѳΪһ󣬾ö֮סˣҲϰΪ
ɾѪ֮ǹеȴδ֣ǶѪɫƲʣһѪ̽ͷ
УѪ֮ÿʮ꣬Ѫ֮£ѵģ
˲ΧֵۣϼȺЩѪ֮ǲ˽ˣ˫۽Ѫֻ۷׷ס
Ѫ֮¿ɲǴ˵ʵڣʮǰұĿá
ȺУλĴߣ˫۽ضѪ£ԺֳĳЩѵĹ֮
۷׷ףЩ֪ʿȫѡĬɹϵǵ棬ǲ͸¶κϢ
ѪµʱѪĹῪھѪĹŻʱ׼ɡ
˺üʱʩƺͽڴЭ飬ֺɫأվ
ڽˡ
ϣһֱĿĳ죬˫ۣâ˲ײ£˲
ҶѾ׼ȫվ󣬱ʩƵĴ£ϴγĺ԰С
ں԰λãɸߣʯɵļɽʾ޴󣬿϶ء
һɽʱʩƱע£ײ˫֣ת˫ִߵɽʱ˫ִڼɽϡ
ת˳ž˫ִӿĻɫ˲ɽ

һַ䷢жλصļɽʩƵƶ£
ʯżɽ£ɽƿڳ˿ʩƵĿ⣬¶ɫ
ɽƿ֮һ谵ڿͷͨ۵¡
߰ɡʾ˸ϣʩͷȽͨУ˸Ըϡ
ͨһ˸ߣֻһͨǶʯש
Ϊڵص£¶Եͣһɳʱ䴦ڷգζ
˳ӣ棬˫һֱ۲Χź档
ɳӥڽͨȻΪ˱й¶ϾˣɳӥͰٺϻ᳤һ˲²⡣
Щ쵹úܣֻΨһǣͨͨη
Ѫ֮ų֣ȴޣʱҲȥٵطѪ֮ǵĻҲ൱˽⡣
ɾ벻ѪĹĵص㡣ϾѪĹܣܹô꣬λÿ϶൱Ρ
Ѫ֮ǣ˿а֮ޣܹ˶ĿʵѰ죬˳Żɻ
κնд𰸣˳ͨ˰ʱͨͷ
ǰֹ֮ͣߺ󣬳Ҳͣ£վԭصȴš
ǰͻȻ¡֮ʯǽ򿪣һѪߣ˳Ŵ򿪵ʯǽͨУҫۺ͹졣
ˡǰʩƵĺ߳󣬳Ҳ½߳
ô
ͨ߳󣬳˫۵ɵùԲΪǰĵطԵúϤϸϣܹ֣Ǻ̳š
ѵѪĹ֮أںֳ̳ɻ֮ɫг⡣
ֻǳ죬ĺͷˣǾǰ㣬óɻĿⶫ
ѪĹص㣬ڶ棬ں̳ڲԶĺС
طڰǰ㱻ǿƣֻѪĹʱط
ɻ󣬶ģ񷰾Ҳδˬ˵ʵ顣
ʩƺͽҲδ¶Ʋδ·ϣȻ
õ𰸣Ȼɻ֮ɫգһĮԵģ֪Щʲô
Χ²أ޹Ա
ʱ׳ǣԶʩǰʱפ㱨ĳЩ
λ׳۽һƳ㲻ٹעǸҩƵλϣһΪңһΪ˲İ
Ƭ̹˱㱨ϣʩҲδ˵ͷ֮󣬱㳯˰˰֣ʾ˸ϣ̳ȥ
˷׷׸ϣֻλڽʱһЦͷҲصĽ̳
׳աʼ磬ǹһĨĻȣ漴Ĵ£ϡ
ټĺ̳δ˽룬δ֮£Եü䰲ԼĽŲΧһĪա
̳󣬲ô򵥡ͨȻЩ˲ֻ֪Ĵ֪
ЩͨʩԵúϤĳЩⷽЩ·򲻽ĸϡ
Щͨʯש̳ɣб£ͨϸӦΧ¶½˲١ɴ˿жϳյվڵص¡
û뵽ѪĹôΣΪй¶ϢԶ֪ܰɣüͷײ壬ͷ衣
ֱжϣɳӥǰҲѰԮæ©ϢЩæˣпܻὫϢй¶
ô粢ް˿ѪĹɴ˿жϳĴΪ˱֤ܲй¶úֶΡ
öŵǡȭͷն𣬳ء
ϣûԶѣֻԶ棬ڴҿƺҪ漰淽⣬ǱҪʩ죬ƾˡ
Ųڷտռе˳ͨ߰ӣͷ
ǰ·ߣֻɼһºʯǽסȥ·
ʩߵǶǽ£ݵִǽϣһɻɫתͨǽС
ǹɻɫӴʯǽʱѸٻ۳ɫϸӡ
ΣڳϢرǳν㳡ĳĵˣ¶֮ɫ
ɫ۳ͼһǿͼҫ谵ͨ˲ӳɰ硣Ƕʯǽװĺ򿪡
һϢڿӡʯƶһڵص׵Ĵʯź¶ɽһǡ
߰ɡǰʩڼ˫Ը˸ͬʱȽС
ź滺ǰУ֮ʱ¶֮ɫ
һɻ֣ʮͨʯֳ
ΧǽںƽЩƽ棬·
·Χ룬ǸԲȦȦԼɼи֡ھ̫ԶʱδܿǸʲô֡
ѪĹŻһʱϢɡ
ʩʣƲˣԹߵλãǸԣ۴
ڽҲûж˵ʲôߵһԣ۲ɢϢĴ
û뵽Ѫ֮ǻĵطйתܺŲߵһǽǰϸۿ
ǽϵ̵Ķôֺĸо


İ а
⻬ʯڣŸδţδķޡ
еչ޳ᣬ졣еſѪХ񷣬֫׳צһѹ֮С
ʯϵĸħޣδȴֺϤĸоӡУЩħ޵ļ
ˡ
ͻȻ䣬һԴ뵽ĳЩ
Щħޣ۱Ѩʱڸǲ־Умء
żҲᷭģ澭ЩħޣˣǰʱϤС
˳ǽߣڼڶħ޺󣬳üͷײ
˵־У˴½ĸħޣΨûС
ǽϵ̵ЩħޣûзСӰⲻɵɻѵСڶħеࣿ
Ƿ˼󹦷򣬲ŷ֣Լ֪ѪĹĴڣҲڴУ֪ѪĹڡ
һĻӽ³벻ԶĶУ±档
ǰΪҲĴڿʵˣӹѴڡ
ЩʯףĴģԭѾڵϲŶԡ
ɵģ𵱳صص׳ǣҲֵĶ
ͻȻĿⱻǿǽ첽ǰʱǿǽڵĿ⣬
һϤĳϽꪣǳɿݣؼѪɫС
λãһ̳λãǼ̳Ȼ͵ص׳ơ
г𾪣˫ֳʡǰ⸱棬ϣԺĳ
ʱĳ죬гɻͲ⣬Ѱ𰸣ֻҡͷȥ롣
д𰸣ʱ̫࣬Ѱա
ʼ磬Ŀ⣬תͷʩǱ߿ȥʱĿ⣬Ǹ֡
״΢£ӣλȥ
ǸԱʱ˫˲ɵùԲ۾ضǸ֣ӦǻڴԱߵͷħ޵ͼ
ʨͷͷ޴ǣмλøиֱǣһͬͭɢ׹⡣
޴Ȯɢݺ⣬׳֫ſֲ
⿴ͼһֽ˲ĸоⲢǳʧԭΪͷڴϵħޣСơ
ģϿвС࣬Сûôֲӿ̻Уܸѹȸеơ
ѵСͷħޣͬһࣿͷСħޣгɻ
ԭһֱδСħޣÿʼɣСǲȫ֡
߲֣Ѿڡ
־δмأСħޣҲδἰѵħޣ
вɵò²ԽԽ֡
СԭǽǾޣʳ½ɻ󣬷Žģɾˡ
˼⣬ֻƿĿ⡣ֻҪ֪Сħ޳ֱãҲ̫ࡣ
ĿƵǸϣֵòԾɢϢǸʱ쾹ֱĸо
ħһƲһ֮䣬а֮ǰ㣬١
ӣǸ֣Щ̳ıȻƽ޴ֲ֮С
ˡ
ָոǸ֣һ֮дֻ˲䣬оͻȻ£ʼɿƵת
֮£˲֡˲䣬Ժָƽ鲻ת
ô£
תͷܣʩƵ˲ʱŷͬʱжʱɲѡ
ʵ̫ˡֳأվ̧ͷϷȥ
ֻͷϣǸħֶĵطиԲͨӶ
ȵѪɫ¹ǸʱѪĹῪ
ǸӶʱһӰߵԣתͷȥԭ񷰾
ԣֻͷδʾվһԾصȴš
Զڹ۲ģʱתͷ죬ź档ӳϣоֺϤĸоָо֡
֮⣬λͳйڵķ󣬲ʱĿ⿴ڳˣﲻʱ³ַ֪ڴЩʲô⡣
ҪʼˡͻȻڴǸֵʩƣ̧ͷǸڵĿӶ
⻰һתͷ漴ҲҵǸΧ£
Ѫ¸ҫˣ
Ѫ£ɢ͵Ĺâ˲佫Ѫ֣֮Щۿ澰ǣһ
һɾ磬Ѫ֮ζѪ֮ǹɳУڳ˫ۡ
ԽԽңΧͷ󺧣Ͻתӿ⣬۳֣סεͬʱҲ赲˳ɳϮ
䡣۳֣һɽէΧֻڲ
ĤΧ˸Ͻա
䡣һ֮է
ͬʱϿյѪƣͻȻӿˮаתλγѪɫС
нʱк¡֮ѷ˻Ǻɫ԰ףεԲǰǶôС
֮ڵĴҪԺһЩ
ڳˣ·žž죬Х˱
ڳΪͣ˫̸վڵϡ
ΧʮȦλÿռһ졣
ʱʩƴ漴һպվһСԲȦϡ
״˲ҵƳһԲȦÿռһλá
Ѫ֮ϿգѪɫƲʷӿѪºܵǹƶλãĿ£
Ѫ½ʱѪ˲ȥΪѪ¾ҪʧʱȴѪ¡
˲䡣ɱѪѪ͸ֱ£ɢѪɫԡ
ˡѪɫ䴦Ǻ̳ͺС
УǸħֶڿӶͻȻһѪɫ˲佫Ǹħ֡
վԲȦϵˣһ˲䣬õ濪ʼ
һѪɫҺ壬ЩȻУһ߰㣬Ѹһа֮ڿš
һμ㳡͸֮ɫĵˡ
ÿȻ໥ӣǹѪҺ彫бȻʱ㿪ʼζ
ʮۿɼϸӶĿǳվǸԲȦ
ýţȻῪ֮ţһҪԼɫصģʩƸϽѵ
Ŵԣ˷ŷؿǵӶѪߡ
ǹѪҺ壬ӴԲȦʱʮԲȦȻƺǸħγħĳϵ
һ̣˸оһǿϮǸħϿգһѪɫѸγɣ˲佫С


İ Ѫɫ
Ѫ֮ϿգֱµѪɫ˻δӦѸɢڿ֮С
ǹѪɫУ𽥻ɢѪһͬʧѪ֮Ͽʮ죬ѪɫƲʣɢ
һƬȡƬѪɫƲʣڵһűӰ㣬ڸѩ֮Ͽա
Ϥĳ³֣Χڽֵϵˣǰֲʧ󣬾ЩʵĲ˲۾
ûȵѪ֮ǣȻܹ˵еѪ£ǲС
Χ˷ֺ֮λΧȺɢȥֵҲԼˡҹµѪ֮ǣָ
ˡ
ʱͻȻ£һɹˮ㣬ܵ
һӰӸղŲ֣֮ҹУģ
֮ʧˡһϵĲԺ֮ڿе䲻ȴΪ֮𵴡
ղ߳ؼ֮йأһʱ䡣
һ׵𵴿ǵӰ΢漴һΣ֮£ʧ֮Уûκ
ѪĹؼ䣬һŮְ㣬Ǻ

ǵŮ˫۵ĳ죬˫ۣǰʱ˲䱻
˫Ʊܰ־֮ɫܹ۲
ղű봫ʱ˫ĿٴʱѲٴУһİ硣
ӳһƬѪ֮ɫѪճ죬ѪĴزãͷ
Ǹֵĵطϸ۲ܣΧûΣպ󣬳췽ŷ
ʩƵ˾ڲԶ˫ۺɻĴΧ
ǻ״δӶ룬߻˽⣬СһЩΧǰһʩֳ֮ɫ
ЩԡͻȻģһĳЩ
ûڼټ١Ļ䣬Ƿ
ȻӶ߽룬߲޶졣ʩɫأҼǵ÷鵤եɣֻ·һ
ʩƽѪĹ֮࣬Ϊ˽⣬˴Ҷҵҳѱõ鵤һŶ
Ǹ֮ءԺ췢֣飬ܿƵתеľһ塣
˳ܿɫ˳;˫޵ݣҲûб¶
治֪ǸǻҡҡͷֳΡֻҪһ˫Ҫ֡
һΣһ鵤ħļ䣬˲ײ֮£䶪£븹С
ȻҲ󣬺ǰʱ䣬ɳӥ鵤ʱ˽˲٣մʱĴ赣ġ
ܹ죬ȷǷ𣿡ʩߵǰ
ԣһ࣬˫ۣһɻľüļ͸ܵ
ʩﲢκξ˲ܴڷ󡣡
֪ʱǰĿ̽ĳ죬ϷһЦһģ
Ļո£˫ۣƵģʱüͷײ¡
ô˵ͷʩƲδ̬תͷ죬ȴߵĴ𰸡
÷󣬱ضо񲨶ﲢûа㾫񲨶ԣпɡ
ʩȻѾȷǷҪô죿Ļδ˵꣬˲̨ʣصģ
ԣʩؿ۷ٿ죬Щģȷ𣿡
ȻʲôǱˡʼ磬Ҳ
ɴСáǸģʩƻͷص
ˣ߻δػȫºۼϣأѯʵ
᳤ﲢûκξѾܹжϣûзڡ꣬ᶨԼжϳš
Ŵԣ꿴۳죬ֺƽδʩƵǵһСĵΪ
˵ͷʩƻܣתӱ𣬸߸ܣٻ䵽ϡ
ܶһ޼ʵѪ֮أûκεκεڣҲûа˿λκܲһʩ˵Լ뷨
ʱλӵи߽״ʦʵŮӣĵǰ
ųܣһ޼ʣֲı߲ȷ·ߡ
תͷ۴ˣü塣
¡Ļ䣬ز֪ΪΣͻȻһ

ڳһսḻ֮ˣֻ˲㷴ӦɲǼ䣬γ֮ڿеš
ʩʹõǰɳڴ󵶣·ԼɼתǷ
Ƽе鱦ǧ൶
ʹõټĳޣͨڣϿɼ·
Ƽе鱦ŭޡ
༸ˣʹõĶ׼鱦ΨһرǷϣһɻɫš
Ĵͷˡ
˫۴ʩƺͽɨʹõĶǻƼ鱦ʱ﷢ϸŵ
δˣҲ΢֮£һμ䣬һɶĿĽɫ棬ƶ
ӲӣޱߣΧٳޣΧС£ǹɺɫ飬˲Ȼʧɫ
תͷ죬ǿǹɽɫ棬ɢ̰֮ɫ
¡ʱһէ죬ܵ˶Ĥʹ
Сġʩ漴ʾҿ£һ
δ֪Σգ£һ֮ѡ඼״˿ѸΧ£
¡
ͬʱĪڣѪɫվҪĳֶ˺ѿ
УһѪζŻһޱȵȳ֮ζϴ˾񾭽
λãδ˾£һ񷰾˫۾ܹţе׼鱦
Ȼû»и̼ġͷһĨ䣬˵
¡¡ʱز˲㱻ͻıʣŪˤڵء
ͻȻسĿĵѺۣ¡֮ڶ¡ڿǹѪζԽŻ
ʲô
һֱŹ۲Χģܿ췢쳣ָǰ󺰵
Ҳ쳣ֻǱ˺ѿĴ£һִδ

ǴŹѪմѣһĴ
𡣡
˻ؼ䵴ţصںһ壬˵ĺ


İ ħ޿
ҵ찡ѪĹֶĻܣɻ֮ʣǳ𺳡
˻˻ڿлصš
ౡУĴϣŻ󺳶ɽĳХ
زٲʱΧֻʣ⼸û˿ɣɫأ˫Ŀֱǰ
ǰһ޼ʵѪɫϣһȥѹѹļһƬȺӣͷ綷֮ľ
Ѫ˫۵ųˣķХȺ֮䣬ɫȳҺٲ¡
ϣȺӥŲӰţ޴ſڵ´ƬӰýӥĿĿųˡ
Щʲôħޣôֲ͡
ٺϻһλŮӣЩӵطðʹѪɫľӥ﷢
ǰδħޣѵڴ½ʧ֣񷰾ɫأס˫ð˿˿亹
ħޡѪħӴˣ׼ħޣʱͳɣһɿۼƼף˫Ѫ졣ʱۺʵн״ʦ
ħޡħӥħٶȼ졣׶ħޣצƹ쳤֮ȫë޹⡣ʱۺʵн״ʦ
񷰾Ļ󣬳ɫأ˵Щ׸ߵĻ
쳽ô֪Щʲô֣
ųĻתͷɻؿв⡣
ڷ۹ʱҵõһᣬصУħޡ첢δ˵־֪˵һǺĻ
ͣתͷؿڶ࣬ͷƤħȺϣûм׷ʡ
ʱٴβɳⲢǷ𣬶뱼ɵľ޴ơ
ЩѪħͻȻĳˣѹѹһ޼ʣΧ£м䣬ɷ𺳡
ϣЩѪ˫ͫų˵ѪħӥһԽ˶ĤƵĳХ븩£ǧ֮ȥ
ħ̫࣬Сĵ㡣ʩһɻ۵Ļɫ˳žӿɲǼһɾ磬ϳĶ
㳡ҲɢȻ˫ۣ˲һУɫâ֡˫˲ɫĴȹƮƮƳӡ
Ҳҵ˲תֻ˲䣬ֲϢӿ
ЩħޣǰɢԼҪǿϢ㷢ң⡣
߽ħѿȻܸܵΣաԭٶΪ֮һͣѪ˫ԥ
ʱһŵͻȻؼ쳹
ЩħʱѪ˫ۣɢκθѪâ
ǰЩħޣԼϢǰɻδüˣЩħޣٴδƣˮϮ
ô£ͻȻ캧Ȼ֣龹ܿƵת߰ӵԺҴܡ
ͼǰǴβ޶죬⾪óɫףͷð亹
ʱΣغ⣬롣
ħǼʱŵҲһ˲ȥ
ʱЩħ޽ǰʩƵ˷ɴվԭء
˻˻һͷǰѪħײеѪ˫ͫų죬ͷһſѪ֮ڣҧȥ
쳽Сġ񷰾ʱմѪ滹һͷ
Ϊܿͷֳ״ǣ˲䵲ڳǰһ˫ŭҪѪħ
ɫâתһӰֻá͡ͷѪħͷ­ڵϡѪȪӿӱնϵߴ紦
쳽ôˣͷѪħ񷰾ͷ
˲䣬ָɣŵǰ񷰾ֿѱڣڳ鴤Ѫħʬ壬˲ǰʲô飬󱳺ë
СġͻȻ˫гɷâ״üļ䱬ӿеĽɫ棬˲ƣ񷰾ͷϮȥ
ౡһӥХ񷰾ͷԭһͷħӥҪϮ񷰾ʱѱɫٳޡ
һ˾һΣ㳶ƽˡ
Σ񷰾תͷ쿴ȥȴӰһһĻơ
Դȥԭű̬ٶȣѾ嵽ǰͷȥˡ
Ǹˡ񷰾ҡҡͷָ̬ܿɫȻе׼鱦˿ħȺɱȥ
Щħޣֻн״ʦʵԳвޣöܣֻҪմϻ飬ֻܹԹԱ
ಡٶȼ죬Ӱ֮Ӵħ޾㱻ٳޣһʱϡ
ƺƴڼնɱħ޵ʩƵˣתͷǱߣոݰ㣬ɱħ޵ģʱ¶Ź֮ɫ
ͬΪҩʦķƷ׵ڳ죬ٶҲ޳ǰݣնɱħ޿ȻݣٶȴǼǿһ۱ܷ
˲Ρ˳֣Ϊ齫ʩƣǱȻһӼ䣬嫺Ļɫ𵴶֮ڣͷħޱĩѪɡ
б̲Ҳʾг޷֮䣬Ӱ֣һͷͷӴӰħޣ˲䱻롣
ʮָᵴ֮䣬һ͸˿˿ǰɡ
£ɵħȺϿգȻը˲ϰͷħޱɫըĩγһյش˲书ֱǰħռݡ
ʩƵ˴ֱ̾齫̬ͬʱҽȻһţӥ𣬽ʮ׸ߣ˲Ŀ
ýʮ׸߿գĳ죬ɽɫƶ𣬾üļӿ˫ֿٺʮͷ
ɻѸںϣһͳȼŽɫ棬ħȺС
ͳ֮һĿĵĹγɣѪͷħޱһΪڵϳ鴤
ЩδɺѹͬȴȫȻˣҪǵ
켱ٻ䣬ڳ£վ֮ӡ
ɱ̧֮ͷǰýֱ֮糱ˮӿħüͷ
Ӧʣ޼ľ첻ҵһһ׼õɷѸ
ȻЩħֻн״ʦˮ׼޶ǣնɱҲûжѹ
ʱԳǧ򣬺ƵͷħȺԵ΢
˶ջľ֮ʱȵһ̣Ӵ˽١
ȥҲǰ취Щħ޲֪ðģɱֹ


İ 
ˣǸȣ
ƬѪɫУ͸Ź죬ټ١
ڲսʱûжӰ죬ɳϵսٺõ鵤ҩҲάġ
ֻҪľȴֻһʲôŲýͣҲ֪
᳤ǿֲסˡ
ٺϻλ᳤ȻŸ߽״ʦʵʱսɫѲ԰ֽѪȾɴ£
ֻǣ񷰾ҲòõʱɱѲϼ˿ڣ·ѱȳѪȾ졣
ȻҶŬΧҲѶ߸ߵħʬѪɺӣŨصȳζ
һֻȴӿ࣬Զ滹ʱѪħǲбħӥϮ޾һС
һҽ˲עתͷȥԭɳӥųϣħɨɳȥ
ҡ񷰾˷ŭ߳Ҫǰʩȣαħ޲סֻѸεд󼱡
ڿзһҽУ³һȺѪҪΣȴΪӺݺԶħȺȥ
аͷײеѪħſѪڣ˷ܵ˻ȷϮŻ
ʮͷħӥ෢˵ɶңչ޳ᣬȻ˴֮£žҸȥ
ѲʩȣۼҾҪ޸ʱһէ𣺡̡
ݡһһĽɫ̣ƳգķХգ۱˲סҡ
աɫ̿תԭ·ػء
ͬʱʮͷħӥǰ֮ͣأѪħſ޿ҧ
ϧѱɫ̽ߣһҽ쳹ħçľ޿ҧħӥϣЩħӥצ˻ħçͷϣһʱ˻ҳХ
ǰΣѱȳΣյңҲһ亹
һᣬɫȫ򣬽º󣬱˳ĳۻء
ڵϣҺʩƵۻسȥֻ˫֣ɫͽնɱħޣǽɫ̣ͺ˿ư㣬Ӱ첻
һĶãǿ
ΣˣܿԾĿƵʲôز㾪̾
ҿ˫۳мδ˵Ѹ鵤к󣬽׼鱦նɱħ޵С
ȥҲǰ취֪ʱʩԣ賤˽⼸ħ޵ǵص
ôҾ£ɣ໥֮иӦڰ취롣
ȻŮ֮Ϊٺϻ᳤Ů֮ܿԼжϡ
뷨ʩƲıϣͷӦ֮󣬱㳯ڳ˺߿
Ŵԣתͷʩƿȥûа˿ԥٴնɱͷħ޺󣬿ٳˡ
ͬʱɫ̻صպûصУתͷʩǱ߿ȥѾ£һΧԲȦվ
״Ӧ飬־ʣ޶࣬ٹ۲ΧһΣ鵤ļ䣬ٶ
˻˻ڳ̷鵤ʱһѪħɿſȳڣ¶ҧ硣
˲䷴Ӧ﷢ŭ߳סɫ̵֣Ȼǰȥ
֣׵ķХŽɫӰڿлֻáۡһѪħ򦿪ʼг룬ѪҺɢȳζ
ౡһͷħӥӿи£צǧ֮˶
֪ܵϿյľ磬첢ް˿ţǹһĨаĻȣ֣
ౡԼȻôţħӥǶѪɫ˫⣬ٶȸӿ١
ۡɵҪץʱȴԼͷȻܿƵתϵǰһڣ糹װݰݡ
ѪĽɫػصУò鲨Ŀ⣬ԵǰͷӥʬǹһĨаĻȡ
ʼ磬쿴ǰ糱ˮӿ˵޳ҵȫתͷʩƵǱ߷ɱȥ
ĺħ˻ϣ洫˿Ӱ첻죬ֻ˲书뵽ʩƵĶС
УʩƣĺͽˣΪڶΪǿδܵ˿˺·δа˿Ѫ
񷰾ˣЩˣ·մȺѪģЩǱ
ȻҲѪ࣬ʹû飬һոɾ䣬Ѫ⡣бǴźɫԡ
Щħֹ㣬ɱ֮ЩЩ취ɱȥǳᱻ
ѾΧ£ʩƴȻһӣһɫӴкȻǰаͷħ޻ĩѪγյش˲ֱħ
Ҫзͺˡ
ٴһ鵤صĿźηӿħޣ⣬أҲֻӲͷƤϡ
ѵûз𣿡ŷĻ񷰾תͷȥжδͣ¡
ֶÿһЩͨҩʦеõʸ񡣡
ᵽҩʦ֮͵ĶЩźЩǷϵҡҡͷ
Ŵԣ񷰾üͷ壬תͷʩƣô죿ȥڽӰ
ѾƵħްΧɱ֮ҪͻΧȥܡʩصĻܣ
ȷ벻õİ취ֻ˶ˡתͷʩƣ˵һ񷰾ɫĻ
ڼնɱħ޵ĳ죬˿񷰾ˣֳĮȻ
Ȼ֪νʲô񷰾ҲȻܹ³
ʩƺͽ꣬˶齫ǿߣȻܴ޳гɱȥ񷰾ȴܣûкð취ֻ񷰾ˡ
ΪɳӥţǿЩ߰ɡ񷰾ް˿ԥϳᶨ仰
᳤뿪Ƕ취ͻΧȥٺϻλ᳤Ŀֳᶨ
ûЩħȻڶֻ࣬ҪܼʱѪĹٴο󣬵ʱǱܰȫ뿪
ҺͻᶨǴСɳӥţ֮ΪʿҲΪ
ڼնӿħޣתͷʩƵˣɫ䣬Ī֮ɫҲš
ǿɲɳӥţǰٺϻˣֻǻǮĴ֣ɲЩĴ¡
ܣʩüͷ壬˿񷰾ˣֳᶨ
Ȼֻ뿪ˡʩΪɳӥԲѶ֮ˣֻ˲书򣬱
òôżΪȡϢʱ䣬ʱ취Σ
ʩƸʱһеĻӿէ˲סĿ⡣


İ ͦ
˵֮ǳ죬仰һ˲Ŀ⣬׷¶ɻ֮ɫ
ܵΧĿ⣬ջǰ׳Ľɫ̣մѪ
ɳ첢δͣ¶ٴδŷХɫ׳ոݰ㣬ոħ޵
ͬʱʼ磬ͷʩƵˣôѵҵĽ飬ǲ׼𣿡
ܹΪȡʱ䣬ֻвѵ쳽ֶ
ʩϾѯ֮ɫȻҩʦϡ̶ȣȻͿѯʳˣĻȵڣ
ԲܣЩɣҲûжӵУ֮䡣컹δػ
УòΪȻƺǿȴͶҩʦһ졣
ҩʦΪûǿ֧ţǸò˵еĶŻԡ
Ŵԣ쵭ʼ磬δۿ󡣴˿Σغǻһζ˽˶ԹǶô
ңҲδ߾磬ֱӣСQ
Щ˾ϲȡ裬˵Ŀ⣬Լ֮ġ쳽ѵ澡ʧ𣿡
ԼŭϷʸƵģû˿ͣ˼
ǲ̫ûˣ컹δԶıѿȥɫӿ
ڳ죬Ĳ֪ΪΣӿʼøУڼһվΪ˵
ײ䣬תͷĿȥ˵Щʲôɵú޸鲨ɫӶʱ㬵ЦЦջĿ⡣
֪ʱıѱ亹ʪֱ̾Ǹʵ̫ˣƾ
Ǹˣ֪ĵҲҲ磬Ŀ⿴죬һ˵Щʲôģ
ʱǷɳȥĽɫ̣ѾصУУ治ʱȳѪ䡣
ұĳ졣ж񶾵Ļδ˵ü䣬ŷһŨҵɱΪģϮȥ
ݺݵش˸ǹŨɱڴ˿׸ߣг
ɱֶΪ޹أ㷴Ӧֻã֤ɱ⵽жŨҡ
쳽Σʱ̣һӦ໥֣ɶȹѹذ
ղԣʩʩչ鼼ӿħնɱһƬ󣬿Ȱ
ԣ쵭ʼ磬һЦɳƵ˵Ͷ޶ȣ˵Źƨ˭᣿б¾ͷүʱš
ŴԣһɱУɫŭǵͨ졣
Ȼ붯˽ԹԲеֵزڵֵĻԼܲѡˡ
һƺߣתͷŭۿǰ糱ˮӿħޣӶл飬ڷй񹥻
쳽з𣿡ʶȤʩɫһתͷ죬صʵ
ʱżȻõһַҵΪ䲻ܷӳʱ赲һû⡣
̸£˲ջɱ⣬ؿʩƣ˵һܵĻϾܲܽɣ
һ񷰾ϾֳϲɫӿٶնɱħޣʱóĿ⿴졣
û뵽쳽ֶǸϢ죬ҲŲסˣ첼·ȡôһﻺȻͻΧ֮¡
ڼǺ죬ʩƴߴͬʱֱ̾ʯ뵽һλز¶ҩʦ⣬ֵ
Ҫƽʱ󣬵ԣȴЩ鷳ͻȻʩƵע£üͷ֪
״ʩƵͷһϳ͸ղŷ˵ĻԺиһʻ㣺ȡ裿
кѴ쳽ܿڣǶᾡȫ֧֡ʩȻɣؿ۳죬뵽֮ǰľϲʱѡš
ߡԶħ޳ķ̬ʲô˼ȻǲԶ
εҲδֱҲ磬ȵܲ侮ʯ⣬Ĵ㡣
ҵķҪʮƷˡüͷ壬
Ʒˣܶడ
һս񷰾ڹע죬ָ֮ЩնɱѶѻɽħʬ壬
˵ֳɣǡΡ
ɽ֮ʱµȷ󡪡󡣵ʹõʮħ޾ˣʦ顣
֮⣬취ǰֻоˣȴǷȱ飬˳ŻΪѡ
ôˣ׿лǲУǸģ˶Щż
ģǳԲҪǳٳδа취ǵȴǵģǸ⣬ѡء
Ͼħޣɲǽ顣ħɱֻֽҪôҪô
ܵдĽľ˲һĪѹ
ҩʦʱҪģһҪнʧܵ׼ҩʦּǰٰܣٰܰ
ʵҲֹЩҩʦҪҩŲ޵㷢չߵøԶøߡ
סҪΪʦҩʦҪԴҩհᴫͳ
찵ԽʱԺͻȻһ棬һϣִźͰĻ
ǵɽһɽУ鵤ʱ̵Ļ
հᴫͳԴͷӳԺи֡
󣬽Ұɣټһᡣ
ǡһĨаĻȣ춪仰֮󣬱תͷЩħ޳ȥеĽɫ̲ʱոħ޵
Ŀ𣿡תͷ죬гɡ
ϣٴθҴϲɡʩҡҡͷ̾漴鱦üᶨ󺰵Ϊ쳽ȡʱ䡣
˵꣬Ͷ뵽նɱħ޴󳱵С
ȻʩƻЩɲ񷰾˿ǵ֡ϣʩƾ׽¡
ߣȡ裬ջḶۡųıӰ䣬һ׼Ϸģ
Ϊȫģ֮ǰȫ׼ȻҲ
ʱĳ죬ں˿ϲͱĥƤֻ˷ʱ䡣
˵ٰʽϲʵжݺݵȱһǶ⡣
üȺ˵ٶȣ޳֮Уɫâʱ֣Ƭ̹򣬳ռʮѪħľˡ
δͣ£ĿƵѪɫգʱ£ıħӥϣǹǳǳĻȡ
ΣɫֶڿлѤ⣬ͷħӥһѪͷħӥӸ߿¡
Ѹٻսɫ̣żأ޳д󣬶Ĺͷħӥʬԡ
һѪĺɫСڳУӴħӥͷȡźҴСľˡ
ȫ룬ϣܹɹɡᶨĻӳ³


İ 
ʱղأʱʮžˣƷƷϣ顣
ޣֻϪȣϾܲƨƨߣȥʩƵ˽ɣ
쳽׼ûУ񷰾󺰣ʱѱһѪˣմħ޵ѪԼѪԵüǱ
Ѫɫ磬ħޣѹѹһƬͷƤ顣
ʱɱ˾鵤֧ţк֮УķΧֻʮ׷Բ
תͷʩƵ˿ȥٿۺηӿ޳ɫء
Χ鲼ħʬ壬죬סоˣƬ֮תͷʩǱ߷Ӷȥ
ŵʬŽŻȳζٻصС
ûа˿ԥż۽ע£콫ǰŪʮţѪħľó
Ȧΰڷź󣬽ţ㽫űħӥľóصİڷмλá
㶯˺档Ƕδҩʦ˶ԳĶܺ棬۽ĬĬעš
ʱĳ죬оѹһɽĶ˿˿ĺˮ
״γԣϣܹɹ
³Լ侲ֻ˲书ϵĽű㱻Įȡ
Ӧ飬ʣ޶࣬첻ҵͷһԭѹµļ鵤С
ڻָͬʱ컺˫ۣ뵤ͬʱ˫֣ͣǰ
δˮһ࣬˫ֻһ˲ʮᶯ֮£ʼдʣȴ
ݡԺת˳üģ֮ˮӿʮָľ
ͻȻ˫Ȼľˣâһ
һӴ˲佫˰ڳ£ǻգͣڳͷϡ
ʮѪħˣΧűħӥתھеӾ͸
Ƿа˿й¶
˫˲һٴ纣˰ӿھе˻ȥһ飬ڻš
ʱιȥ˵Ҳаʱʱɫ࣬ס˫ֶڷħ˳Խƣٴκһξ롣
вУоͿ˵˷Ѵʱ䡣۽һֱעųĶֳ֮ɫ
˻һʩƵˣӿжͬһʱ䣬תͷ죬г
ʩȥǽӲѾȲˣ粻ʵеڶü壬
˻һ񷰾ɫһ䣬νĵڶȻġ
ɬһЦʩư̾Ŀ⣬ɫ׵񷰾ˡ
ôˡתͷް˿վԭصĳ죬ʩҡҡͷ˵һ񷰾ɫĻ
Ȼʱ׼ȵһ̵ʱĴҺͲʡ
᳤ߡؿ񷰾ˣʩƾ鱦ڿն
ˡ
ʩڿնʱһӴľƬѪɫе
ô£ӴľڳͷȻתͷԴȥǹɲȻǳ
ע£ް˿鲨﷢
ˡ񲨶˺ȥͣͷľˣתٶԽ١
Լɼתľˣе˿߰㽫Ǵһγĳϵ
䡣ͻȻתľˣװ춯˶졣
ǵ󣬿תľȻڿնһҫ۳ȹ⣬Ӿ͸ɢ
֮ˮӿħޣһƿȥγһ㲻ÿյشһɫγɡ
ʮ˿žˣڻתɢ⣬Ϊṩ
˻˻
ౡ
ɫֵסǰѪħͱħӥѪ˫ͫŻе﷢ŭ
顣Ǻܲģײųɫ֣ʱֱַѪɫ쳹
ɫֱУѲ֧񷰾ˣƣ̱Ѫϡ
ǲϢϽ̷鵤ָʣ޶
ƬѪ֣沢ް˿˳˾֮⣬˹ֻ鵤
з󣿡񷰾ǻظʱֳ֮ɫĲ֮ɫ
ֻǷĲģ׼뿪ʩƺͽ꼸ˣˡ
˵Ŀ⣬ֱӱӣֻþһ㱣һǿҵƣϯȫЩ̱
ҵϽѪϣ˫ϥ˹˫ַָ
޹ĵ飬ԺлתڵдڶһɹɾΪܵ
ز©ʩ۹⻹ǰ㶾˲С
ڵ棬˹ָĳ죬ҡҡͷ˵̾Ļ
ŴԣƯ׼뿪ʩƣЦҡҡͷ£Ŀ⣬ؿ۳졣
ץʱ䣬ЩָȻ취ȥδ˵ʩƷԸԹ˷ʳ鵤ָǰսġ
ȡϢʱ䣬˸תͷ죬гм
ջĿ󣬴ҶԸ˷ѣʳ鵤ָսġ
ҶڻָʱԺȻ£һǿҵľܵȥ֣Զ𵴶
ʱдĪȻȴû
ˡδȴҷӦʼܿƵת
ͷ󺧣Ҫ鵤ȨŬΪ
һɺɫӵֻ˲书򣬳ԺŨҵĺла֮
ŨѪζ˱Ƕ㽫Ѭιȥߴ뱼֮Ѫڵɱͣسų
ʱ죬ûǰԼƸһ档ϽꪣʬҰѪɺӵĳԼǸ͸Ϣļ̳
˻˻
ౡЩΧڻΧħޣͻȻ˻
Ƶħޣ뷢˻Ƕô𺳣ɺɽ˶Ĥʹ
󱣻ˣϽסͬʱɻĿ⿴Щ˻ħǡ
ֳôϤü壬ɫ˼֮ɫ˼һʮĿֲԺ֡
ʱֻмһҹڷ֮ҹɽУ󿴵һĻͯʱ䣬ڿֻźجζȹĳ
ģôˣ˼ʱһԴĵغ
Ŷû¡عһЦҡҡͷ
ҿ쿴Ѫɫб仯ĵĻ䣬񷰾𾪵Ļڿ쳹
Ŵԣɻ󣬳ڻָĳ죬ʣˣ̧ͷɻĿ⣬Ѫɫտȥ


İһʮ ͷħ
ƵħޣХХɺɽƲ񷣬ʵ𺳡
ѪգƣȴһŨа֮˲谵
ͻıʣõɫԽԽתʱ׼ӦԸͻ±䡣
ǰ汲Ӷ룬Ҳܽ᲻پ顣ɴδ˵㳡ǰȫ
յа֮ʩء
˴νѪĹֻѲ١ߵԣüͷ

شͻȻ䣬Ȼֹ
ʱһȷؼХ֮й鷢
Щ˻ħޣȷʱͻòڵǧĶͻȻ㣬绯
ѪĻɫɳȷ£ؼ衣
һʱеħ޶绯ˣԶһǿ쫷磬ЩħɳС
ɳӳ£ǹ쫷ֳɫ治ʱ֮һаϢ쫷͸
ʱһֱ˫Ŀĳ죬˫ۣ֮ɫ
֣ĪֳˡӦ飬־ѻָԾɡ
̫ˣֵȻֻʦѺ˼ˡ
εҡҡͷȫֲް˿˺зĬĬܡ
ô£ǰ״̬첢֪緢£ڼ⣬糱ˮħʧ٣һǿң͸Ź쫷ʱȡʱɫ˲䱻ɻȡޡ
ɻ󣬳ӣ񷰾ǱȥʱǶ֮ɫأǹɺɫ쫷硣
ô£Щħأ̧ͷ˿գīĴأպʹأǰѪ֮ɫ𣿡
Щʵ̫죬Щħ޶绯쫷С
л񷰾Ц⣬ͷǴк漴㽫ǰ˵һ顣
ѪĹ̫ˣ治֪һᷢ¡񷰾Ļ󣬳صĿ⣬ǹɺɫ쫷硣
ʱѾʱɴδ鷳ˡʩ˿飬˵仰
ŴԣһνѪĹĳˣɻĿ⿴ʩơ
ǽѪĹʱʱ󣬱дǲܴȥͨ뿪βδд֣Щ
˲ģδʩƿڣΪǽ
仰óüͷһ塣
ϲް˿鲨ϸĻܣȷûд֡
𡣡
ʱһ޺𣬴ǵɫдҪХƲ㣬ؽ
˵Ժܵ𵴣Ҫϡ
ɫ쫷Уʲôǵȥʱָǹ쫷磬ɵĵ
ѣһֱעǹ쫷ĳˣ쳣
𡣡һ޺𴫳᳹ڳͷһ
쫷еĺɫڿټ٣һӰ֣һͷ޴ڣһɼֲϢ쫷Ϊģɢ
ǹϢֲˣĺëͷһɺ⡣
һ쫷д죬쫷˲䱻˺ѿһͷޣ¶۵¡
ǣʲôħޣ
ױ¶۵ʱҵ¶֮ɫǾͷް
һ˫Ⱥ˫ۣڿֲļ⣬˺ѵؿֲӴƶСɽֻ̤ز
ֱۣźһƣֳźâצ˲
ΪǣԴÿԴ޴󣬳ªŻǿԿֲ
𣬺𣬺𡣡
޴ԴȻҡſѪڣ˷޺
ֲۿɼԼٶӶ
֮ɳ汻ĿĵĹ֡Ƽƴ
СġصĿϮʩתӿǰγ֡
Ҳҵת˳žӿ
һʱ䣬Χ𵴣Ѹ۳֣Լα
Ҳҵļһɽɫ棬Ŀ£ɻ黤֣챣
ͬʱǹϯڷϣΧ絶㲻ͣسŷ֡ɳ
ĳϮ£ַžѺӡǸħޣԻķ֣Ȼ顣
㳡ͷȻͷԴľޣ֮ɫ
ƾ鷨֣ɴ˿ɼͷħ޵ʵжôֲ
ڼУѪĹͷޣÿͷʵھŽħޡͷӦǣͷħؿǰʩ˵仰
Ŵԣ׸ߡǳ½ҲǽĴڡճ˵Ϊֻ·һ
ͷʱԶͷͷħ㷢Цڿе˱
ǵΪܺͷħԿʩʲô㣿
ͷħվԶδɫصߵʩԣѯʵ
β֪ô£Ȼûгֻ֣ƴˣȻֻ·һʩƽ鱦ת˼ԡ
Žħޡޱ飬ȴ캣ˡ
ɽʱ˽ħޣȻնɱǿεӡڳС
ǡ۱Ҫһ׵ľŽħޣ˿ɣܹһнԼ˿ʩҪӲƴɫһ䡣
ֻǳ죬༸ˣɫӿʩƣʩŽħ޿ɲֽ׶ܹԿĴڣӲƴֻν
ͷûпǸ룬Ӳƴ֮⣬Ǳ񷰾Ȼߵʩԣ
Ӳƴֻ·һܵĻ˵ϣ
νʾԡ
𡣡
۸ȥǸʱԶͷħϷŪĺ漴Ĵ׳˫ȣ߳Ϯ
ÿһضᷢƵĲشϣ˸еϢ
˫ȺܳһףٶȣѡܵĻֲò˶ñᱻ׷ϡ
֣˸еʱֻһѡ
ǲܵˣǵѡ񣬻£ҲҪҧ⡣ʩ˵䵽Ļ
ûֻܵ·һӲƴ˵漣ͬʱ̬
˱̬񷰾ˣ϶ǵģʱֻʣ³ˡ
˲ϲڵƺѾûѡء
飬ӳ˫ƶ䡣


İһʮһ 
һѪζ磬ʱ˹𣬳ǰͷϲ˫۽ǰ
ͷħȻӴ󣬵ܶȴ൱ýÿһ̤£ںɫһĽӡضɽҡƺˡ
ֻƬ̹Ѿ˲ԶȽ֮£ֻаèС
ǰЩСȻηվԭأͷħѪɫ۾䡣
𡣡Դз㣬ֲ˫֣֮˺ȥ
ٶȼ죬ڿ
ҲҪҧ㼸ڡ
ͱ񾭣׼ʱ˲䷴Ӧɢﻹŭ
䡣˸һ뿪ڸղ֮ͣأ㴫᳹
ƽĵ棬ͷħĺ£澹ѣɫĽɽ
ÿֲ
ܳһξ룬ͷǰվĵطֻﾹӲĺһ޴ӶڿӿΧ֩Ѻۡ
ҪСүҲøۡ
ĿͷħӴϣǹݣ΢֮£֮ˮӿ
˫ֵĽɫ棬ȼٳޣΧ֡
ý﷢˫һ˲ʮͷźķХ¡
һʮɳ󽣣ֻһ˲ɣŽɫ棬ͷħƺƴ
䡣
忴ƾ޴󣬵ͷħСɽȴԵ΢
ˡʱȴδߴκ˺۶ûС
ͬʱΧȻʩҲʼˡ
Žħޣʵ̫ǿˣ
ԼĹȻûи˿˺ɴ˫ۣг

˰Цͷħ﷢ǳȹת޴Դߵ
ĿƼ쿴ǶѪɫӣë𣬺󱳳˲䱻亹ʪ
á
ǿװ򶨣챬˾ֿڣȻһΣһɽɫ˲֣Ȼһӣɫ˲仯̣͵Ϯͷħ
𡣡
ĶƼŭͷħһŭ𣬶һ֣㽫ɫ̻飬˫ȣɱ
زڶ쿴Ϯͷħͷ˫ȭ˲գŤͷȱܡ
ִһԿǼֱɲʼռţֻлŲϣ
ˡŲǰ޴ѡ;ŽħӲӲܲӲ
ٶȼ죬ڿŲӰͷħٶҲ
ȻӱϿܶٶȺţٶȲ޶죬˼ƣһǰףǳܱȡ
ˡֻƬ̹㱻׷ϡ
ݡͻȻڼٱܵĳ죬ֻͷϴһɾ磬˲һɲԤС
䡣ƾ豾ܰս飬Ȼұһˣ漴󣬱㴫һ죬ɳĽ
ҵվȱǰȥͬʱתͷһƳ˲侪һ亹
ֻղվĵطҳһ׶ӣǰǰӦΣգ³Σ֪
ص룬ʱͷħ׷
ʩƵˣԶԶ˦ֻǿһһС޴Ӱ໥׷š
ñ̬ٶȡĿŻȫܵĳ죬񷰾̲ס̾
źãͷħߣǾͰȫˡ
ԶȥıӰЦл˿˿⡣
˻һ˲ĿرǺͳߵýϽ񷰾ϵ֮ɫ
ҿ쿴쳽ͷֲľŽħ޲ˡ
񷰾׼˵Щʲôʱָǰ
Ŵԣɻ̧ͷǰȥȴͷֲͷħ޲Ӱ졣
ȥˣ
ʩƵͷˣֳʵڹ죬ǶЩŵĲ˲ۣǰδֳħӰƾʧ㣬Ѱټ

ͻȻɻ֮ʣزͬʱ쳹ħ޺
ʩƵɫһ䣬תͷȻȥֺľʱг𾪺ͺȻ
ֻʧĳħԼٶȣԶ߿ţٶȿþˡ
ô£ĳ񷰾ϳ⣬ɻʵ
ȲҪ˵ˣﵽ͸Ź죬ҪӳȥͲܣͷŽħ޹УҲӡ
һɺ飬ʩɢȻͲУ¶޾ս⡣
ʱͷСɽСͷħѾǰԶ
ܹھŽħ޵ϣ˵Ҳңܶ˾һûлء
˿̵Ľ꣬Цݣ˿ûнŸУĿĲʣȴ¶ʵ뷨
Уһɱ⡣
ŲӰͷħѱԶԶ˦ŴܿʩƵǰ
׼뿪Ѿҵ뿪İ취
ɲסŲںɫϳĹ֣ᶨ֮ɫǹһĨаĻȡ
쳽Цһ㶼Ц찲Ȼ񷰾ǰȥҡͷ
ղҺͷħһʧĳǶ˰ɣ
ʼ磬ϳ棬һ㲻ƿЦģ
Ŷѵ쳽ʲôؿ۳죬ʩƿѯʵ
ҲµûĻڻþС¶һʮģ
ǿɲСƭҿǾˣþĶšңĶɸԺУļԣǻþ
һЦķ
Ųţ㡣ƲƲ죬ֱӽǰӡ
쳽¹ش󣬿ãܹȷǻ󣿡
ʩϴ˼֮ɫתͷ죬ѯʵ
ǰһȷղܵٽʱұӦһɾȻϸ΢֤ǻһж鹹
ʼ磬ϣżᶨ֮ɫ
ԣϲɵ˼Ƭ֮˱׷ױ̬ԡ
ҪôƣֻҪܹæ㾡ܷԸεĿ⿴ų죬ʩƻţܹϲ
æáҡҡͷܣҲδҵڣһɡ
˵ţ˫ĿһĿͷħϣᶨ۾
ϣǸôƣȻԳ컰Щɣ˿ֻѡš
ܼ򵥣ֻҪ˫ۼɣУ۷κ飬Ҫ˫ۣȻҿɲ𡣡
˵ţʾȻػͷȥ˫۽ضͷĿͷħɵı˫ۡ


İһʮ 
̫ˡ
ԷһΪ۾ͷħڳ˲Ȼ
ǿԵԥɹغǿɲðա
Ǹԡ
ʩƺͽۣ߾УԷ뷨
򶨣Ƕؿ۳죬ԥı˫ۣվţڵȴʲô
״񷰾Ҽ˽Ӷϣתͷͷħʿڿˮԥı˫Ŀ
Ǹˡվڶ棬Ŀһգɫ䣬Īɫʣٻıϡ
û뵽ǻ쵰Щʵϡ
Ŀ⣬ɨ죬ɫȴֹҲ˫ۡ
ƶĤ춯ͣڶƣشĲǵ࣬񾭽ð
ƾɫѾõħǰ
𡣡޺𴫳ըװķХ˸оͷϣһǿҾϮ
亹ͷһʱ룬ͷͷħ̧̤
ϣҵĲ²⣬ûдΪţĶͷðϸаϾҲֻǲ²ˡ
˶ڽŵȴšɰȥͷħһţٳδըװķХȴȥؼһƬž
˻˻
ౡ
ͻȻϤƼžóһɹȳζ˱Ƕ
˫۵ĳˣֻͷĿѣضתһǿҵĶĸС
ô£
ͷĿѣĸоʧ󣬳Ȼ˫ۣɵǿǰʱвɻ
ǰպʹأһƬѪ졣һɢâķ֣ǱС
⣬ѪħѪ˫۵űֱˣűħӥǲͣĴϸ£צײ֡
һжƻصԭ㣬ǰĳͺһΣ˸оʵ
ԭղ˻󡣡㳡Һܿ㷴Ӧ
죬ʳ鵤ͻȻ񷰾ɫ䣬ϽߴԼҲҳ鵤͵ﵹš
״˸Ӧ飬ʱɫ䣬Ҳ񷰾һϽʳ鵤
ǰ뷨У֪ǹɹǴڡ
ˡҵУѱʣ޶ࡣ
ʩƵ˷ʳ鵤Ҳҵμ䣬ɷ鵤ġ
һѸٽĿ鵤У;δ˵ע⡣
Ӧ;ԼٶȻظ԰
ݡʱУռͻȻƱ˺Ѱ㣬ʮϸСγɡ
Ǵͷ󡣡ʮϸСγɣ񷰾ϲĵ
ԡǰĴУģ
ʩƣϲδͷԣϸ۲취󣬱㷢ֲס
ʩ˵öԡǰķɫʱ֮ɫ͸а֮ǰУȴѪ֮ɫ˵ͷ
￴ƺܹ϶϶ǻ󡣡Ϊжʱ쿪ڵ
Ŵԣ˱㽫Ŀ⣬Ӵƿڳϣɻ
ﲢδܸӦɴ˿ɼǿҼǿ󡣡
ҪȥƣֻҪ޳ʹǰǼĻаȻִУǱ뿪
ûӣֱ˵Լ뷨
ǰʱ䣬һֱ¹ڷϣͶһЩĵá
ʱȻܺʹʦȣҲСɡ
ˡԼжϣԵúġ
⵹ЩʩƵ˵ͷѯʵ㿴ֻУ뿪ɣ
ҵƶϣӦʼ磬ɳƵ
ߣ뿪Цʩûа˿ԥẰǸȥ
˼龰ûԥӱٸϡ
ڼ䣬˿ѯʷ󣬺ƺ߾ǶģֱӱӵѿЩʲô
ȥʩƵˣɫѿȭͷգаޡ
үҲƽϣôߣ򣬿ɱ²顣
ǹһĨ䣬仰Ųһȥ

Щħ޷عǰܼĹʱȥǿҲԲ鲼Ѻۣʱпѡ
ΣﻹҶ񶾵ĿǰıӰߣѸٸϡ
ҶûԥʱͷҲأС
䣬䡣
ͬʱһ촫ͱ鲼Ѻ۵ƲȻ顣
˻˻
ౡ
û֮޳ӿ
ΣոսĴеʩƵˣһļ¸С
ǰҪЩӻ´˿̶ᱻ޳ûԼ֪£ӿ޳˺Ƭ
ʵǸɱ֣֮ǳ첼󣬺ͼ緢쳣ͷħǸþгʱǣһ
ǽ봫кʮбС޳ӿʱһ˿ϸСҲɢڿС
һǿҵѣθдڽк󣬸о궼ڲȫ´ʹУƻ鱾塣
˫ĿһƬڣŸζʹΧصš
ģ񷰾ڿеš
ҲǾɣ׷״ӵվ֮ӦڰʱܷӾҹ
ôɽһ۲Χóɻ
ʯûж·ǰһͷֻ˲ͨĻСǹ졣
ղþУϳִ˿ڣ·ȴûħ޵Ѫ
ǹɹɴڣϵ鵤Ҳʧ١
һܣ׷档
ڻˣʵҲ˿ڡ鵤ʵҲʧ￴ǰķ󣬺ǿ
Ҳ״鵤״鵤ʱ̾˿
ԭΪֻԻˣͽ֣ӸղŵǸʵֱҪ
ʱоԼѧķ֪ʶ̫ˣǾ֮һ㣬ϲô档
ڼʶǰ֮ڶԷȫµ˽⣬⵹Ǹ¶
̧ȣǰ̤ȥɽȴȵĳֶƹͷѵ
ڼžУԵüΧеţͬʱҲ˵ע⡣
ô£תͷǱ߿ȥʩѯʵ
񷰾̧죬ɺҲȵĳֶϡ
ʲô
˲ע⣬Ǻ濴ȥһ֮£˵ĺЩ


İһʮ Ԩ
ǿµʲô˲һ䡣
ǲڽµģϤأһ߾ʬϸ֮£Ȼʮߡ
Щʬ඼еĲԿǣе֫飬еľ㿴ٻǳֲȱ
иͬ㣬϶·Ϊʱ̫Եúǲоɡ
ڳ˾ǱЩ·ΪģЩ·ӿʽϿѪ֮֮Ĵͬ
ЩӦǰѪĹڷвܳġЩɳӥŷװʬʩƵϳĮȻ
ҲңǰҪǳ켰ʱڶ֮к˽ʱʬУҲǵһ߰ɣ
ǰǽʱôδĵطҲ˵ǰǶڻдת
ЩʬƬ֮󣬽ߵʩԣü
ڵӦʩƺεҡҡͷ
û뵽ΪѪĹ൱˽⣬δ뵽ԭʱֻڻþдת
ȻܲԸϣʵǰԵΡ
⵹ǽΡȷǼʯȷʵֵʩóЦĿ⿴ų죬˵仰
ԣҲͬǳ죬˵᲻ɥУҲ൱˵
ǲΧҲֻǰͷĻСߣڣźܴ𡣡
ĿӳƿʩתͷǰͨС
Ը뷨гڣǻ뿪ȥǰ濴ͬĿƵСϣ꿪ڵ
˵ͷʩƻͷ죬쳽ѻá
ŴԣȻͷߵǰ棬Ŀͨ
ݡ΢һɽɫļƶ˲ڰΧ֡
δа˿ͣȻǰӳɫһ˲֣ǰȥ
֮ڱ˺һŽȥ֮һ

ɫͫнСײĳЩһ춯ڿеɫ򳹵ʧͳʧȥϵ
Сܳͷû״Ҳұ֤Ͽ鲨ʼ磬
㹻ˡʩЦ⣬е鱦ͨȥʱĺߵļ
᳤·ɡȽ׸ߣ˲ǰͨʩһȣǰߡ
״˲ˮ粽ϣڻͨߡ
Ҷû˵žÿµ£õԼͽŲ
ǹһֱڣ͸ë׻ӷһߣһ߷ʳ鵤ġ
Ϊǰνľ飬ʩƺͽ꣬ʮ׼ȫܹġ
죬鵤Ӧһλ͵ԣҲ㹻졣
治֪ǰ滹ʲô
콫עڸ·ϣŶ飬˳Żͨߡ
δ飬Ļ£ٻĿ̫Ϊӡ
ɹ˴˸ɫԽأü٣Ųϸţһɽ
ֱͨʯڶ͵涼ܹ⻬Ƭ̺һ䡣
ͷһڱеĵط㿴Ӧǳǰƻ̽·ʱеĵط
չ˼ǰУͨǰ죬ȴΪ˲ͨС
ΪΧʯϿŸͼʯϵͼôô졣
ҶþĿܣĿȴǱǽϵͼ
ǰʩƣͻȻͣ½Ųߵһʯ£ȻҲЩͼ
ͣ½Ų׷פ۽⣬Χ۲š
ǽϣЩħޣеչ޳ᣬ졣еſѪХ񷣬֫׳צһѹ֮С
Щͼڴʱŵʯϵħޣ죬˼֮£
ʱһȷ磬ɽһͷϮңͷһݡ
ڳ˶żḻս飬ǹȷϮʱ㷴ӦþĿ⿴Դ
ȷңȥҲ죬ϺХɳѸȥʧ١
ǹ죬ҲҪ
ȷȥʩ˫۽ǰ֮ɫӣǰȥ˽ϡ
СҸӾ·ҲԽСġ
նüٵĺڼžУԵĽŲھƬߺ󣬳һȫİĵط
ͨͷǰǴ׵ԨźӸߴȥͷľ
Ԩһͷһɺʱ
ͨͷǿڳ˶վпĵط˾վǶؿŶ档
Ԩף˵֮Ԩ׻صȻ棬аףԲСģ룬ֻһ
ףԨʩüͷ壬
ȥǼ򵥣ֻǶһƬУȫҪóȻȥ²סüһ壬
˻һ񷰾ǾǵͷӽѪĹ֮󣬸ΣղϣҲѱ񾭣а˿
֪ԨһͷЩʲô
˫۽Ԩһߣг裬ֲõԤС
ָоһֱδ֪Σյֱ
Ҫȥӵг򣬻齫ˮ׼շйȥ򣬱
ȹȥֻʩƺͽʵʩԵúǵȻն
ƯУʩƿԨ˵ע£ǰȥ
и齫ףǲͬշˣɷˡʩȥıӰŬŬ졣
УŽգ˫۶Ԩһͷ
ԼĪӺһӰԨһߣֳǵӰ񷰾ͷһɡʩơ
ܿصУһ촫ʩء
ʲôûΣգʩưȻ꿪ѯʵ
ǿ鼫ȿƽ̨ԼɼиʯŴڣ֮⣬δڣǱϾ֮·ңͨӦδħ޴ڣӦðȫ
ʩƼǰĳϸϸ˵˱顣
Ҳ֪ôˡȲ̸ǣȻȷûΣգǻǳɡ˵㣬
⻰˹ȥЩ鷳
ڳʩƺͽ֮⣬˲ûзǣֵ÷Ĺ


İһʮ 
ԴӽѪĹ춼δչֹڽīˡʩҲ쵱ɲеġ׸
ϳĻܹаλеˣǣҪʩƺͽ꣬λ齫ǿ߰æˡ
齫ǿߣÿ˸ĴΣأ㽫켸˳͵档
Ԩı˰ʱ㷢֣ʩ˵ǰ㣬Ǵĵط
ۿȥΧյһƬǼžźԳҲֻܿڵ
ʵĵ棬ƾĥһ㣬ǹ⻬
ǰΨһڡͼˣʩɫ䣬䵽󣬳˰ڰ֣ǰȥ
ǰƳģڸʵڽռֻȴǳǳأǹͺͺʯڣһɽĶš
ΧɭɭĺǸſǹ졣
Խߣв֪ΪΣһɺ⣬ǸźţΣյĶڡ
ءʱУͻȻ쳹ֲռžĻе˹⣬ȴ˸еëȻ
һ˲䣬񾭣תμ䣬һɽɫƶ
Χ֣аɢ٣ɫĹ˶˷ְȫС
ԱߵʩǣҲһ˲ӦӦͻ¼׼
ɾڴҶ֮ʱֹʧˡ
飬ҡͷȥ³ᱻŪ˥
ǴԨд֪ô£ֲԤСжϳԴ񷰾ڵ
ȻǴԨдǱ㲻ҪᣬȥǱߣǸʲô
ԸʩƳ˵˵ͷǶȥ
붴ֻʮԶֻƬ̹Ǳ˿տǰ
˳ߣ
ߣ
֮ǽϣ仰˴ҵע
仰ܹʮ֣ÿһֶԾƺϵϣóĪηС
Ŵ򲻿˵仰񷰾վǰǶ´ţüͷ塣
ŴԣʩתͷǱȥǰʱüͷǲײ
Ų֪ʲôƳɣں滹鲼Ÿ·һֺظУһظС
ӦѪĹˡ
ϸ۲ǸںʯţپϸķʩƱжϡ
ʩƵĻ£ڸղ뿪ĵط
ǵʱƬ֮ϵԴǳǰ뿪֮ء
ˡԴɫصص
߽״ʦϢҸӦǵΪ룬Ӧǡ꺮˪
ƣģжϣڣӦԶʩƻתͷĿǰû뵽ǾȻҲܴ˸е⡣
ԩ·խʩͽ᳤Ȼܹǽ⡣ʩƵĻո£Զ㴫ΪݵЦ
ŴԣڳɫվһţɫƵĿԴ
Ų仹δòжϳǺˡ
˵ӰӺ֣ܹǵòʱܹ֣߾ħźͰ˶ŵˡ
ǰĿ࣬ȱ뺷ɣԵλۣòʵʵİǡ
ӰӰʷˣһλǺĽֹ¾һλҲʶǰ˶ŵ
ˣͲʶˣ߾ħŵķװȻ߾ħŵˡ
ÿϣˣȻղҲ󣬶һ˲СĿ
ĴͷĳӶţŽŵա
վԵĳ죬ͻȻܵĿ⣬ɶǱͶתͷǱ߿ȥӰӰʷͶ
תͷǱ߿ȥϲ˿鲨ע£ͻȻ˫ֱۣӽӡ
Ӱһŭ
ڵǳֵʱֻʱ¡
ʩû뵽һϹͷȻͦⰡɭȻĿ⣬ӺɫЦ
ҲûмǴӦʮһǰôλ
Ϻòаŭ⣬Ц⣬ǳ
ȻĻشްƣȴػֻҪϹӶܿǺò֪ٱȴʧˣǿýֺͷó
ϵ
˫ۣӰ˵ĳ죬˫ۿƣ̾漴תͷӰˣֱĿԼŬŬ죬ܲмר¶ݡ
㶯㽫ӰıƷȥΪɵ𣬵ʱں̳ʱĳ
ϴαõݣü춼Բ˷ÿԴﶼǵձݺݵĳòʱˣĶ׼ǱԺеļ䣬ŭˡ
ڻǱʱ򡣡Ӱ׼ʱӰʷҡͷôӰ˵仰
ܵǰߵĻӰ޺޵ؿ۳죬ǿѹסлվԭأòƵĿⶢų죬Ҫһ㡣
ӦӰ˵ı仯ɻͷˣǵĿֱؿǰʱĿ˳Ŀ⿴ȥնڳϡ
綾߰Ŀһ˸飬һɺ⡣
ǿװ򶨣ͬĿصɣʲôû˰
˻һȫȻĿ⿴죬رģʣȫû뵽أЦĳ죬Ȼ˵һ˵Ļ
ر񷰾ˣǿŵķЦ
ЦɣϣǻЦó
ǿ˶ڣԸ񣬿ԥĳ֣ǰλĬµ
ɣڶ֣ԴҶûкôҪ˪ʾ⣬ͺ˵Ҫ֣ע㣬ɱǶࡣ
в𣿡Ц൱ơ
ȻҲôΪЦݣЦȴ͸˱
ˡմﵽţʱпܵʱΧͻȻһǿؼ䵴
ءһëȻĹǺԨ
ŵ˲䱻ƣһ˲񾭣þĿԨǱȥ
䡣ʱվĵطͻȻҪ̮㣬ɽҡɫ䡣
ôùɣողΣգҪսаš


İһʮ ѪԹ
ڿʯ̨ĺͻȻҵĽɢʵ˲Ϊ֮һؿΧľ
ڴʱ˿̣û˼ȥۿĿ棬ضԨ
ɢڿʯ̨ıԵλãƺ˰㷭ӿһĻ֡
ɫ֣Ȼ֪Σƾֱֻͣߡ
ĿԨƿ½ɵĻϣüͷ塣
Ԩ򣬺ʲôԨ·˳±ʱĴɽʯɢ
Ŵ콫ĿƵԨȭͷգϹ֮ɫ
Ӧ飬ѱǹһʱ찵ҡͷ
Ǵ㣬¾Ҫ˰ɡ
ȴҲҵͷһȲ¼鵤ζϸĹ鵤С
;ԻٶȻָţҲ˿
ĿⰵƵʩƵϣ۲Ƭ̣½עԨ
ĴͷҶǴˣ֪ڷͻԴҶûô
ˡ˵ڸղԨʱǱĬһЭ飬ʱսֶ鷳˵
ˣûԶĵˣΨйͬ档ǰһ뻹ͷһпܳΪѵսѡ
еŽëȻܼɳʯɢδ֪Σǰ񾭽Եúǽš
𣬺𣬺𡣡
ͻȻԨ޺ֻ˲䣬㽫ء˺ƣëȻ֮˲ʧ
ȻˣⲢýյõ⣬ΪǺУѷ֣Ԩ¹дһ
˽ŵĵȴ֮ʱһ죬Ȼλô
ѱˣӦʮ˶ԾĿ⣬Դȥ
ʲôԴƽʯ̨ϣͻأĳѪɫֱۣǴ׳
ƾ˫Ŀֱܹ֣۵Ƥ£ܹɫѪܡ
˳Ǹ׳ֱƶܹ֣ǰˣ˫ָ֣ͬȴͨҪϺü
ˣ಻õĺɫצƵ㣬ֳâ
ʱǸֱԱߣͬصĽĿǱߡ
ֻһֱۣͻأ֣ǰһһĳֹŹ֣жҡԨ
ͻȻ׳ֱ۲ͺ㣬ⷢ
ʱ˫۲ֱͣϣƵֱ۵λãֻпѪɫԴֳɽһǣ¶ͺͺԿǡ
Ѫɫֱۻڼ˼ľԼԴ̽
һûëԴǰ˼νԿǣʵĴԣȫûԿǣԾͳͷϡ
۾ɴֻ̮׶ѪУĸľ޴С
𡣡
ǶѪɫţۣųˣƬ֮ģ˷һ

ͬʱȻӺԾ𣬲ڼʵĵϣ졣
ʱȫ¶Ƥ£ȫģʱܷ֣ɸߣӴǱѪɫƤµļ⣬ǿ
ͷĳ֣ǰ㣬ܲʱ촫һͷͷһһԨ̽塣
𡣡
ǼʱǷ˷ܵĺ˷ܼ㣬һԾʯ̨ϣ볯˷޺ڿеš
ǽһ㣬ȥʱӣǻȥÿһضᷢʹ
󣬻ʱͬ̽ͷѪ˫۳ʯ̨ϣͬŲȥ
ӸߴԨȥ𺳵ķ֡
Ԩǹ⻬ʯϣ壬Ѫɫצʯڣλÿ
Щʲô
ǧ׿ʯ̨ЩΧ񷰾г𾪣૵ص
ѪԹޣ׳ħޣۺʵɴﵽ߽״ʦˮ׼ǿѪԹޣҪ뿪ǡ
Ϊǲ޿ǣȺħޣֻҪ϶Ϊ۸ۣǶԥĳɱƣǿ߶
ȻȺʧأѪԹ޷ֳˣǶǴͬ壬ֻҪһͷѪԹ޴ֻҪʱ䣬һѪԹȺ塣
һǧǰѪԹ޸ǳ½˼ѣǿ߳˰ʱ䣬ŽѪԹ޲û뵽Ȼط
˿Σ֮ʣҵĹϵѴӵתΪѣɲδص˵仰
½ѵħޡȭͷյø
ӵ߽״ʦʵһڶ࣬鷳ڻʱС
ŻǰѪԹȺʩأҲס鱦֣ˡ
Ҷѿϣǲٴ⣬ȻƴҲһˮ
˵仰ȻǾɺͰǡ
Թ˲Ͼ֮ʣʱºڽţǵȷǼ˲ˬ顣
仰Ӧ˵ŶԡҪ⣬Ҳ顣ͷ
ȻѾ˵ﶼ׼鵤һ
һǲɵǿ˳죬ΪǵùԱߵӰӰʷ
ҪǶʹĸһܣ쵹ûʲôҪǺԼĵ˺ܲˡ
ƣҲû취˶ԹԵ΢
ҷŹ㣬´Σ㲻ĻᡣŤӰܣǰ߿澡ʧ˰
İɣ´ο϶Цؿߣԣǰ׼üóԲ·
ᵽ飬ӰĨų죬ȭͷյģҪ˺˺ߡ
ǣһĨаĻȣɳֵúǵȻضӰ˵ҷ֣Ҵˣ˵Բ𡣡
ͻĻӰ㶣ϽˣҲòĿ⿴ӰУɲֻ˰
ΪҾã´ʱ򣬼ˣӦ׼ںĹײġ
ʼ磬˵ע£˵
˻һΧ˷ЦӰȴ˵
ơӰ裬ֻܷųĺݻĻͷĿŻصѪԹϡ
Ǹ˼ˡɫӿ죬ײɡ
ѪԹޣ鷳ϡ


İһʮ ԡѪս
һȥѪɫһƬѪԹޣѪ˫۶ųˣŲͣشʹ
ˮٲ㣬ǵѪбɢȳζ
˽ŵȴսҲҵ֮䣬һɽɫƶ
ЩѪԹޣŸ߽״ʦʵȻûпǣԸѣʤڶ࣬ԲСıɥڴˡ
ʦ󷢶
ȷжϣʩƷԸ漴Ծڶǰ棬˼Ѿԡ
λӵ齫ˮ׼Ľ꣬ǺɣӣǰʩվһɫصĿŽƶѪԹȺ
պѹصشͣسࡣ
ԨǱߣͣѪԹޣ׵ԨֹһܼѪԹޡ
𡣡ͻȻԨһؼ䵴ţضɽҡơ
ѪԹ޵Хһȴƣ
һ㣬ЩѪԹ޵ѪͫųˣͬʱͣǰĽŲ
ѵԨѪԹͷ죿
ΣҶʼ²ͬʱԽ
ֻҪȺħޣڣͨħ޸ǿ׳
ǰһѪԹȺͣ½ŲԨиǿĴڡ
𡣡׵Ԩٴδ𣬵ضɽҡ˵ĶĤ
ٴδЩѾϿʯ̨ѪԹޣ˫ԽѪӴ΢һҪģ
Сˡ㶯ʩת˳žǰɫ֡
ո𣬿д;һɫͬĻһ˲γɣ˿ս׼
𣬺𣬺𡣡
ѪԹȺ뷢Ⱥһ춯Ѫĺ˰㣬ź¡էϮ
ɳƮ裬صĲڶƱˡ
Ϊս
⽫һս˭Ҳ˲˭޳ǰ齫ҲΣգֻܿԼ
λ齫Ȼǰ棬ȷʵú˸Ϊȫǰָǰ齫վʱֻܿԼ
䡣ѪԹϮںͳ˶̱ӣսһʱ졣
λ齫磬鱦л裬ʱѤâ֮Ѫɣħ޵İϣȻּ䣬ħ޵ء
λ齫ͬǺˣӦ޳ҪΪѣɱ죬ȴ齫ʹʦĲ¶ɡ
Ӱʷ˫лȻĵƬ㣬˲佫һͷѪԹ޻ڵء
𡣡մһͷѪԹޣӰʷ任ƣһͷѪԹޱٳǰ׳˫ۣĻ黤ϡ
䡣촫һѺ۴ӼʵĻӣӰʷӰҲһɾƿȥ
𡣡һͷѪԹ޳һ죬һɾ黤ָȻ顣
ͷ󺧣ӰʷתͷȥһͷѪԹ޲֪ʱ֣۳Ļ黤ֻ顣
黷СõսʣӦһɻٴķɳ
һΪʮʮѷСŲӰѪԹгƬѪɡ
սʶȻǿ
ӰʷôӦôɱַԶĳ죬һСƳˣз̾
СġʱһŽĺƣ漴оһӰͬʱħ޵Ĳҽ
״ȥʱһ亹ֻһͷڳ鴤ѪԹޣԭղ͵Ϯ죬ϧ֪˭նɱ
۲Զģýֺͷǰ˭
δڵлҡͷЦҲҵ˫䣬ƻնɱѪԹޡ
ȻѪԹ޲δǣնɱѣȴ൱ֲԲСıУȴ⡣
սʱ˵Ļûʱָ
ˡ˵Ļ롣
һͷѪԹͻȻڳǰſɢȳĴҧ
ŭ³һɽɫ棬Ŀ£Ѹ۳һɫ̣Ȼǰ̽Դ䡣
ɱֹĵùѪĹѵǷӡ˵ǿߵĵطôôħ޴ڡ
ڳ첻Զ񷰾ǴѪٴοһͷѪԹ֮󣬷һŭ
ŴԣͬİеͷûпڻӦһץѪĽɫջصС
ɱ¾٣ֻǶʱӴ˱նɱ˲°ͷ
ȫ𲻵ãЩѪԹޣǴźηϮԨʱѪԹ޳ȱ

ͻȻһҽһӰһСģһͷѪԹ˺ƬһѴѪ䣬һ
񷰾۽ѣŭı
ҲݡڲԶˣղűħ˺Ƭģɳӥŵĳ֮һ
֮꣬ͬͬĥ˴֮佨ֵ꣬ͻѪԵļ
ѵֵܣǰǷݱǳܹ⡣
һ񷰾ɱľ鱦ŭڣĿɱѪԹޡ
ɫ̣ڳм趯նɱһͷһͷѪԹޣɫأԵ÷ǳСġ
ǰеϧ֮࣬ҲΪ˾ӡ
޳ǰԲɥˡа˿⡣
鵤֪ʱУº󣬼նɱӿħޡ
ʩҲô
ǰնɱħ޵ɣϾ֮ʣתͷޱʩƣһݵĻ
˵ǺϵͷԿǻǺ⿪ڴһ
ųҿ㻹ǹ˺Լɣò󳾡
ʩޱ飬ȴŭ⣬նɱħ޵ٶȱԽ١
Ȼʧλĵĵ֣Ǻ۰
漫ѪȣȳѪɵĳԵúǲңֻǰ̹Χʬɽ
ңȾҡ
Թ˲Ͼ֮࣬ҽдԴѪƣ˲ѪԹצ¡
ˣһλɵ£һλϴں̳ʱĽֵҩʦ¾
˵ɥսձøѹһʯѹͷϣ˴
ǰó˵һʩЩŭĻɵ±ɱʩƲûз
Ϊķ壬ЩɱС
Գ˲𰡣Զ٣ݰֵĳѼ
Ϊ˷йͷѹẒ̇͵һͷѪԹ޵ԴҶȥֻһѪɣ泩١


İһʮ 
ү֪ΪʲôڸɼܵʱϲУԭŸ񫣬
ͷħ޵Ѫϣںĵóۡ
ΧЩڷս񷰾ˣ仰֮ûбιȥǱǺ£۽УŹ֡
û뵽ʱ㻹óЦɡ
ɱУĲ֪ʱ˵ԣصǿһ˿Ц
ʼ磬첢δش𣬼ẓ̌նɱѪԹޡ
Ȼоıʹãܹնɱħޣʵ̫ȺŹ£ʡĽʽŲڱ
Ǹֵļһоֹĳĺ񡣡
ԺиǵµӰȻ䣬֪ΪͻȻӿ죬˵糺졣

ͻȻһһǰһͷҪħޣһȻء
˵㣬ʲôʱˣ˼УܲڰȫʱԼҸط棿
ͷħ޵غһɫѸۻأһεĻ
仰ķӦǰɫ̱ͷѪԹޣܿ׹תͷл
ֻǻѣһ򱻳Ϊ׷档һ޳ܵĻĺΡ
ǸˡΪĶλҡҡͷ㲻ᣬնɱѪԹޡ

һֻһɾϮǰȥѲѺ۵Ļ黤ָȻ顣

첻֮£Ȼ⵽Ϯֱţ¾͸ղһ϶ܲСˡ
ŭۿǰվĵطȴͷѪԹޣѪɫĴ۵ȳĴлֽڳЦһ㡣
һŭ𣬳ɫһâҽȻһ̤Աǰ
ɻ飬ȭװ˫֣ʹ鼼ȭҹȭһǶӾȣ㽫ͷѪԹ޸㶨
ͬ壬ûűԼŪѪԹޣЦ
Ѫȵս̺ͲңһˣʤΣ˫ҪصĴۡ
Ȼߣʧʱʱƣǵߵʱ
ȵǸʱɾͿˡ
ѪϪ㣬ӶȥȾ˴ء
ǲδնɱѪԹ޵ʱһѪԻٶȣܵĳָʵڶţӶȥ
ɱȥվǸ취
ʩմȺѪĴ󵶣ӻͳ鵤£Ѳ֪µĵڼ鵤ˡ
֪ԨлжħޣȫǺսԶĽ꣬ͳ鵤ãü
֮ǰʱдг֣ܹ˳ȥβ֪Ļ£оȻûгֻ֣սȥ
Ӧָʩдҫһ۹âȻǰӳһǰ𵴶֮Ѫƣɡ
ǸŹֵܹ𣿻ܹ뿪
ʧ꽫ĿƵԶϣѯʵ
ǰԹˣŲ֪ʲôƳɣ򲻿沼·ǹ졣ʩҡҡͷص
ΧѾɵĻֵסӲˣ鷳ȸղŵĻҪ󰡣
ڼɱУֹ
ʩˣ첢ԶǵĶԻȻĶС
ӽڣÿһ¶գӦÿԿѪĹп϶кöǸᡣ
ҲпܣΪķĹ治ѡǶԻǴ
ҡͷ̾һ󣬳㲻ٶ룬Ŀǰⳡкܳʱ䡣
Ȼڳǻδߵ¡
սѾ뵽ȻѪԹŬʱδȺǵ̵ࡣ
𣬺𣬺𡣡
ʱԨٴδ𣬵ضɽҡ
ŭ߳ζСǲ˼
𡣡
ЩڽѪԹޣŭ𣬶󳯳ˣҵĹƣͺĳ˶ִ߳ʱʶ
Щħ޳ʲôҩ
ͻıʣ񷰾ϳһͷѪԹ޵Ĵ׳ֱϣѪĽ
ΰ硣
ڲԶĳ죬˫ֺʮʹûý˲նɱʮͷѪԹޡ
˶ڼӿٶȣЩѪԹ޾ͺʹ˴⻷ǹƾһ֡
һʱ䣬λ齫ɳǻǱýڽڰˣǸŹֶȥ
ȡڽڽڰ˹УһȻֹȻһλùļһɥ
һǰǷŭλħŪģ¡
֣ôֺˬĸоﰵΪǸɥѪԹµģйڵ
𡣡˽ڽڰʱԨٴδŭ
ͬʱһ¡ԨΪ֮𶯣ӴļһԼٶȣԨ
ѵͷһֱͷδ¶ѪԹҪˣ
ܵشɫһࡣ
ڵǶúǳͷѪԹʵ϶ͨѪԹҪǿսǽɾ൱
䡣
˽עԨɾʱǵͻȻըװ
ô£ѱֱʣĥ羪֮ˣ˲䷴Ӧͷȥ
ǸֵĶšľ˴һ
֪ʲôʱǸɫĴţһѪ֮ɫɢĺɫâ
һɱһȥҲ֪ô¡
˵Ǹ춴ŲԶʱ˷֣ǰնɱЩѪԹޣѪȻϪ˷۶
ǰʩƹ۲Ǹ·ţʱЩ·У֮ĵطѪڵϣͣѪС
⵽ô£ôĶ
㳡ͷ֮࣬ʵ벻Ϊλᷢ顣
ǳ½Ÿ£һǴ۽硣
ʩƻǰѴ󵶣˫ۿǸţ﷢̾
ʩڿɲǸ̾ʱ򡣡ҡҡͷ
·ƣǲԣܹŴ򿪡
ԨǱߵĺ¡Խ˵ԽԽɵ֮ɫתͷǸ·š
ǰԹˣǸŸʹ򲻿ʩҡҡͷ˵һ仰ȼϣ
ԽĽţһεѹɽѹͷϣص˴
Ǹžܹ򿪣ҪѪڴʱһɳƵڿеš


İһʮ ѪԹ
תͷԴȥֻƽɫ̣նɱѪԹ޵ͬʱ˫ۻʱǸš
Ȼֻҵжϡܵ˽ĿͶתͷǣʼ磬
Ŵԣʩ˼֮ɫճ˵ĻȷЩ
ҲֻˡʩᶨԸҼӿϵĶǸźȹѪ
˵ţ鵤֮󣬱㿪ʼŰ糱ˮ㣬ӿѪԹޡ
Щֻǹƣĵж϶ѣóȻֻӿģʱͷʵֻ·һ
ʩƵĶϽվֹ
жԳƫԭԼĵ˳ͷ
ɫòˬĿⶢŷ
µĻ쵰ѾЩ޿ˣǰƣ϶֣ʹһ١
˵˭ȻΪӵķ̵ŭĿ³졣
ոתͷһ˲䣬һէ𣬽󱣻סĻ黤֣˲ѣһ˳ȥ
˺üڽǹɾжȥתͷղվĵطȥֻһͷѪԹϷʵĿ
ԭղתͷһ˲䣬ͷѪԹ޳͵Ϯһɹˡ
ھǶԷǷɻ̫࣬ӪʧԴ
Ǳķ󣬳ǹһĨаĻȣҲᣬָһ鵤ڣ̷ɱ
ԳĺӰԶԣֻͷޣ۹ܹɱˣǳǧٻأϧܡ
ɺͰˣȻоɣĿǰѾΨһİ취ֻʩ˵ǰ㣬ӿնɱٶȡ
ڸһս񷰾ˣ˵֮ͨ󣬱Գ챨Ρ
ˡڵõʩƵķԸ֮նɱħϸˣʹ˴⻷
˵ǱھУʵԱܹǱģھʱͨصϣ
ǿϢ
˼նɱѪԹʱһǿᵽ˿־ϢԨϯ
ɽѹϣ˴ʩЩ齫ãɳڱǹϢֵʱһɺ⣬󱳳˲亹ʪ͸
ֻǳ죬Щ񹥻ѪԹޣҲòȥһλΡΡģµ嶼ڷ
ӵôǿϢͷԲ򵥣ҿնɱѪԹޣδʱǸſ
ʩɫأǼӿתһǿԶ𵴶ȥ
仰ո£꼸ͬʱһʱħްŲϡ
û뵽Ȼôǿħ޴ڡ
صҲҵסɫ̵һΣǸ̿ٻûΪһɽɫ档

ǣһͷħͻȻճ׳ұۣȻȥ
͵Ϯ
˲䷴Ӧ΢ϵĻֻһ˲䣬ǰ۳黤ܡ
䡣ڻǲִټγɣ˻δ۳״ֻ̬˲㱻顣
޴ϮӲıǹǿ𿪣ֱӺʮףסΡ
һ˿ѪӳؿڴʹУ׳ħ޵¶ɡ
ЩħޣǧܸǽӴΪǿŸ߽״ʦʵǿ
ǵ㣬δǣܶ˼ֻɱ
뿪ģܶ˼ĴԣնɱǼ򵥡
ǽڲûбǹǰ£һ£ˣõӡ
𡣡
͵ϮɹͷѪԹѪɫ׺ݣҪʤ׷׳˫ȣϮȥ
ֲ˲ǵѪ䣬ͷѪԹޣݵͬ壬ҪָԱӣΪľŶԲ˵ˣ
˵ţ鵤֮һЦȫ֮ŲӰɣӭͷѪԹޡ
𡣡ѪԹ޷ŭͳ̱Ӻ׳ұۣըװķХȻҶ¡
ͷϴ磬ǹһĨаĻȣδٶȣΣӿ˼֣ѪԹ˫֮ȥ
䡣ѪԹ޵Ĵ׳ұۺڵϣɳ첢δͷʱѾѪԹ޵˫֮䡣
ͷϿȥҽȻһ̤ӥ˫۽ضѪԹ޵˫֮䡣
У֣͸һɽɫ档
үһУ˧ժһ߰ѾӴѪԹ˫ȼ䣬ȴյҲݣȻˣûн
𡣡֪жʧͷѪԹ޴зֽͺڳЦһ㡣
̫磬ҴǹһĨаĻȣ춢˫֮䣬֣ŷХǰ
ֺֻۡĲ˫ȼ䡣
𡣡ĺһɽɫ棬˲ȼȸ˲佫ٳޡ
һᣬ֮󣬳ϱް˿仯ҽȻӭϷϮ޳
ŬնɱѪԹʱǸĴţ·ѱѪɢѪɫ
ʵѪҺ˷һŽʱʧƺƾʧֻǸŵѪɫ
Σܷǳ׷׼ӿжһʱѪĽ
ǺϢǹǿħϢҲԽԽǿҡ
Ѫ̫٣ͷħ޺Ҫˡ
ͻȻһǿҵΣУʩͷĸʯţ󷢳
𡣡
Ļո£ԨͻȻһ춯صŭһӴ˵Ԩг
ǡ
ǵӰ˲Ŀ⣬תͷ￴ȥ
ֻһͷͨѪԹ޴׳СɽСѪԹޣڿУĿ⿴ˣ⡣

ӴӸ߿׹䣬ǰڵϣضɽҡ
ѪԹ
ǰͷۣͨѪԹ޸ߴħޣڳ˷غ
ɢϢǿңӵ齫ʩƵˣоһǿҵѹȸС
ѪԹþ޴Ѫۣؿˣʱ˱׸ߵĸо
𡣡ŭѪԹѪкۿɼ𵴶
˸ϽڵЩڽ˵ȺͻȻֹͣٺˣվԶĿ⿴ųǡ
޳ӿˣһѪ¶ڿУɢŻζ
ѪԹ׳˫ȣ˳ѪԹóͨȥѪзͳġ
ͷѪԹңҲһɷĵ
صĿǰͷŽ˴Ϣÿһᷢ¡ʩƾ


İһʮ Ѫս
ѪԹɢϢСҪǿңǰͷ۱ƣӦڰ˽ħޡ
óۣȭͷð麹˽ħޣܺԿĴڰ
Ȼλ齫ǿߣֻһ𣬵ΪԽߣÿһĲԳɱ
ˡʩǵΪҪӵʵѪԹԿȻǲࡣ
ڳ֮ˣڸܵѪԹɢϢҲжϳͷǿİ˽ħޡ
ʱ˵鶼һ뺮һӽŵֱͷͷð麹
һ̤ѪԹѾǰԶȴͻȻͣ½ŲĿ⿴ųˡ
δȴɽ㣬һּǿѹȸС
ϣǸſЩѪҺȻǽд鷳
ؿѪԹĿƶڲԶϣεҡҡͷ
ҪǣϣǸţڱѪ󣬻򿪣Ҳǰ״鵤쿪ڵ
ŴԣʩͷѪԹڵҪǻˡ
˽ħޣҪǳֵĻλ齫ֻҪСһЩܹһʱ䡣Ѿ㣬ɫ
˵λ齫ҪǼĵĻӦλ齫
ʹóʦʵѾļޣҪǽʵ齫ʧȥǣõҲֻ֣ԤƵĺ
Ҫ涯ǿɹ˲ǣʱɡ
תͷֻдʦʵĳˣʩ˵ѵĻ
ʱǸ·ţҪѪҺѪ죬͸Ź졣
𡣡
ǹѪɫâѪԹת޴ͷ­ѪɫĴۣǸſȥͻȻǲε
ۿɼ£ܹŵһȳζѪԹѪдĤ졣
ѪԹλʩ
ȻʱЩΪηѪԹޣٴ׳֫糱ˮӿ
ϣǸܹЩȻǿꡣ
ĿƵǸϣ˱㲻ٵתٴκ糱ˮȺսһ
ѪĽħ޵ڿз衣
ҶɣЩħޣǲǶԼسģȻôôã壬ϴɽˡ
źԼսħޣε̾˿ҲҵĲ£ɱѪԹޣúܡ
ָֻǰǰ㣬սѸٽȻ׶Ρ
ȻˣĳɲѪԹϣĳȻҲԳôĹ򣬴Ԩ
𡣡
һŭųѪԹѪк漴׳˫ȣǿƣǳȥ
֮·ѪԹޣҰֱĲȳ࣬ģǰŪũ񹤵
ȻѪԹӴ󣬵ٶȴΪ٣ڲ֪ºֻƬ̹򣬱һλ߾ħŷװǴӵдʦˮ׼׳ǰ
λ׳ѪԹǰŵøεѣתͷȥȴ屻һ޴Ӱ֡
죬ôˣе׳ɻͷȥͫУȴһֻ޴ĽţڼٷŴţֱӽû
޴쳹һ̲ѪѪԹĽλ׳Ľ֪
Ѵ֮˲ɱһλ߽״ʦ⾿ǿǱ̬ԶԶһ
ѪԹս֮£ֻǳϵǣȻô⵹Ǵý˴ֲ
ס
նɱѪԹ޵ʩƵˣǷŭλ齫շУ鱦ѪԹǱɱȥ
λ齫뿪ҪԵĽ޳ǰλ齫ǰ棬ֻӦԱɽһǡ
û齫æǲа
ѹȻ˶ͷ쭳麹а֮̾࣬ȴҲҼ̷鵤֮󣬸ȫ
Ϊսʼղǰ취ҾۼһҲиӦ
ԭȺǴݵģʱҲǽ֣﷢ĺ
ʱǲҽʵ齫ʱʧȥǣҲֻ֣ɸ鷳
ĺתͷ䲻Ըˣ˿أҲҵѸǱ߾£

һ죬ڳһǿķϮ첻ĳ죬ﵹ³һȺѪ

ʹƹͷɢˣɳ첻ҵһɽɫ飬﷢ŭ߳ͬʱȻתӻȥ
䡣
һͷ͵Ϯɹ¶ЦݵѪԹޣˣһɽɫ棬˲佫û
ҽУ㱻ȸ£ٳޣɢڿС
ȻǸ취
˲ǵѪܵʹתͷǱ߿ȥʣµȫۼһΧһԲȦС
龰̷鵤ҽȻһ̤֮㼱Ǳ߿ȥ
ۼһĶʱʩչ鼼ɱͬʱѹҲȻ
ʱһҪӦķУҶۼһʱֻӦĳһλɣ⵹˰ȫԣԼɱٶȡ
Ͼ֮ʣ컹żĿ⣬ѪԹսʩǱߣ۲ǵ
ǰ˽ħޣǿѪԹսĺ󣬳ʵ󾪡
ѪԹǰ˽ħޣӴ󣬲ʩÿιǵضɽҡӻڵҳ޴ӡ
ʩٶٿ죬ֻҪԲСģ֮ȭͷУǾ㲻ҲòС
ʩǵս飬ǼḻѪԹӲӲ־ɱУֻ
ڵʵɱǳ룬ҪɱѾոݴˡ
λ齫ͷ˽սΧЩѪԹޣǱѪԹ㵹ǰ˳ǲæ
Ǹôûǿֲסˡ
һλٺϻĸͻȻɫȲ԰ףʺѪ
ңҲ
λٺϻḱĻδ¶ãһҽУһͷѪԹ˺Ƭʳˡ
Թ˲ϾϾʱˣȫֻԼҪֲ֧סֻ·һ
ˡ
ĵò࣬ýڽڰʱԶǸţͻȻݺݵĲ¡
ʣ·ڱɺѪһҫ۹ѪɢѪ죬ǹ졣
ǸߣʮԾµĴ֣ǱѪɢǿҵĿĹâ
˳ߣ
ߣ
ؼ䣬ͻȻһĵĻ
仰ϣŲ濹ƣ仰֮ҪĤݵĳ嶯


İٶʮ İ
𣬺𣬺𡣡
ѪɫâҫƬռЩڷ񹥻ѪԹޣͻȻХ
ǧħĺХóǸеͷƤ飬ĤʹҲŲ
ںʩսѪԹǵĹâֺ󣬵ɴѪɫӣǸ춴š
龰ѪԹתŴԴͺ˼һ㡣
𡣡Ƭ֮ĳЩ쳤Хһ漴ʩǣӴȥ
ѪԹޣˣǺǳη㣬ΡΡİ壬ԨǱȥ
޳˳㣬뿪ʯ̨˳ԨʯڣԨǱߣʯֱ̨ÿտֻصʬ⡣
޳ߣʩǾ˿仹֪ԭ򣬵Σȥ
ղǳս˴ˣ鵤ҲļҪ׼֣ҩ㣬̤ǵǰ
ʱϳĻֻʣʮˣ˵ǰǳսѪԹצ֮ࡣ
ÿһλǴʦΪùĪɣ£Ѿȫ⡣ʩʧһˡ
ڰȫˡ
ʩ漴䵽ʬĵϣתͷǱ߿ȥ
ˣǶܺ棬ǰʲôȻѪԹе¶ߡ
Ǹʲô
£ɻ󣬴ǣǸɢѪɫȥ
ϣЩ·Ѫܰ㣬ȺѪҺζʱɢâ
дž裬ɲͣع۲ǸšͬʱҲǸǰ
ǰΪѪ󣬻Զû뵽޶
񷰾ϸ鿴ţ﷢
ûзӦ޸ˡ
Ӱǰǰȥţг棬ǰȥ
ˡ
ӰָոմʱͻȻһҫ۵ĳâҫ𣬴̵۾
ô£˫ۣţͻıʣżߵľ衣
ҫǿɢȥоôʱŻ˫ۡ
Ӱأܹ˫۵ˣɵؿӰǰվĵطտҲõӰ
ҲµûĻţӦҪӦƴͷĴڡ
ĴӰӰʩأ΢˼֮󣬱жϡ
壬ȥԡ
ڳ֮ˣѶֻ֮תͷʣλ£ͷǰһ˦Ը
о࣬ʱҪ䵱СĽɫЩϰߣޱǰȥ֣ǰȥ
۵ǿٴ˸׼ĳ죬ٱ˫ۡ
ǿɢ󣬷˫ۣȴ֣ǰվǰ壬ѾӰ
Ӧˣ˭ϣ
龰ʩƵ˵ͷԽ϶ежϡ
񷰾ԥӦ첽ߵǰ˼ǰȥ
Ѫɫ˸񷰾Ӱ
񷰾ͷļµĿ⣬ԨǱߣ˿׷׿ʼǸţʧԭء
ţӦҲƵİɣ
վԭأһǰʧͬʱҲ֣ǹâҲ𽥼·ߵѪҲϡ
ӦƵȵǽˣű¹رաųĻʩƵ˵ͷ
ҲԨѪԹֳʱһ룬ʱǿɾ鷳ˡƳԨʼ磬
ѪĹǹ죬룬֪ʲôΣաʩƸ̾ҡҡͷ
Ŵԣ첻ݸе˵ͷͬʩƵĻ
ʱǰЩѾȫţһʱδ֪ĵطǸţʩ롣
תͷʩƣ¶Ц⣬ϰ׵̬
û뵽쳽ôҲãϷΪ̽̽·ʩƴЦ仰֮ǰǸš
ͼʶƣɳĲһǵȻģ
ֵĵطСĽЩǺ£ʩЩӵ齫Ƚ룬ΣգҲиʱԵʱܡ
ȵʩƽ󣬳Ѫɢ˫ۣȸһӣ֣Ǹš
һ̽һɴ̹ǵıĴȫ˴˸һǿҵǰֻͷĿѣС
ҫ۵Ѫɫâɢȥ󣬳ʧǸǰΧһƬֻضѵСɽһʬ塣
סĺɫ֣Ҳһ˲Ȼ飬»ûΪĺΧš
ǸѪɫĶţɫҲתѪɫתΪ֮ɫ
ͬʱԨһ޴ͷ­ﻺ̽Ѫ˫ۣ뿪ķ
ħϢһǸ޴ͷ­дΧĿеš

⣬ʲôط
İĻУ𾪵ؿǰ﷢
ֻվԱߵģȽʩƵˣҲĿ⣬ǰ
һƬտͷҺɫأ˿⣬ݲ
ҲգɹؿǳͰƣһƬ֣·ĳγԳġ
ʱǰƬռ䣬ǳǣͨǸŶĵطǹ죬ŽѹϢ
վһ͹ϣǱǰĳŪһһ㶵ģû뵽ͨǸŶȻôĵط
ֵý
ɻ󣬳תͷȥȴֺտҲûⶫڣǾͺƾճ
ʲôЦ䣬쿪ڵôĳɣǲþˡ
˻һ˶ͷͬ
ﲢް˿ҿʵֵֻǣѪĹڵôգ
˼֮ɫԶӰʷüͷ壬Եúǲ⡣
ɻĻ˵˴ҵ׷üͷ¶˼֮ɫ
ÿأÿһƬգżĳ
ܣϸ۲죬ͬʱ˼
ˣڻýʱ򣬲ѵ磿пʼ
˵ѪĹӦѪ֮ǵص£ҪĻܿա
ųڵµ뷨пܣǱУ͵ĵһȫİĵط
һͣǱǣǺпС
Ȼ⼸ֿܣһֲȷģʱ˵
쿴ǰ⡣ͻȻ˷׷ײ²֮ʣ񷰾ָŶλã
ŴԣڳˣͬʱתͷλÿȥǰĳʱΪ֮һ


İٶʮһ ѵ
ʻҺɫУԶĨǿҵĹʵۣ벻עⶼѡ
ȥ۲Ƭ̺󣬳컺ջĿ⣬ͷʩǣڵ
ŴԣʩƵ˵ͷĿƵϣΣգҪǣ֪λô
ΣʧĴ֮䣬һ޵ĵ⣬ȻǺܺЦ飬ó۽硣
ǶɵӣϾڴʱַĻǿûа˿ô
ǰʧˣʱǵĶܹҲˣʩаˣҪ˳ͻǽҪٵĿǲҶ֡
ʩƲ֣ڵйѵ֮£ֶҲԼĿǡ
ڻ֪ǰʲôΣգͻĻõĽܾˣʱҪٳЩ⣬п
ңһ˱һ˼롣ΣصѪĹУҲǶ˼ֱϡ
˫Ǵͬ⣬˺ܿһ𣬾֮һλȥ
ǹǿ˵ûһǼ򵥵Ľǡڶ棬ƲƲ졣
ȻЩ²۵Ļ˵ԼͺˣҪ˵ɲұ֤᲻ղѪ
ԶĹ񲢲Զ˰ʱɶδܿͷֻԶĹâӶĿЩѡ
ôãδܵûһʱ䣬Եﰡ
ҡҡͷ񷰾ڵ
ûз֣ԽߣؼڵǹҲǿٶȸˡ
ʩüͷ壬˵һ䣬ɫΪ֮һĻ
ȷˣĸӿˡ˼鵱˵仰
ҲڳļλҩʦڣǼ鵤飬˵
ǹ죬ǹ֪ġǼϣ˼֮ɫ
ȲǹӺζҾãӦʱϢ¡ԶĹ󿪿ڵ
˻һ˲ȫƱͨ˿ʼԭϢڵ֮󣬸Ͳٶ
ӽѪĹ֮˾ͱ񾭣һֱδиپüսĶ
ˡϢǱزٵġ
ڻҺɫϣ컷ܣִҶʳ鵤ĿϢע
һ鵤УװĽ¡
ķҷֱ˾һ񣬼ݽߵ飬÷¶ɳĮ㣬鵤
ͬʱӦµ飬־Ҳʣ޶࣬ӰʷǱ߿ȥ
һɹɾԼ仺ٶ𵴶ȴǿҡ
óо֣δԼҲ˫ۣת˳ֻǻָ
ˡתһɹɾΪܵɲ֪ȷǵǿҶٱ
ڸܵǿҵĲ󣬷ӰʷˣжȻ򲨶ȥ
ǴӳǱߴʱ˵˫۵ɵùԲǾͬʱҲ̰ͳȡ
һ˵ҩʦʱȼԽߣٶԽ죬ҲԽǿ
⺣Хľǻǵһ˵ĹԲͨпǾƷϡ
ߵĸҩʦ˵ҲҪɾ񹦷ʵ̫ϡ٣ΪӰɱųϵӰʷĹҲƷ
ƷɢľҲǰСɳȴǿɴǲŻóȣ̰Ŀ⿴졣
ΪλôķӦƽʱٸҩʦӴĳ죬Ͳ֪ԭ˲ûзϡ
㵭ȻģӰʷͷҲ֡
ҩʦڹʹøƷϾϲ⣬Ʋ¶˶
ɻ󣬵Ӱʷ˺ܿסĿ⣬װʲô鶼ûз

ʱĿĳ죬ͻȻΧ˹
оԼͺܵǣǹ
ͬʱԺĵ飬һ̣ҲܿƵתһɹаĺɫӵ͸
һΣ쵹ûмȥֻһ˲Ϸյ˫˫Ȼ
˫۵һ̣ǹһ˲ȥܿƵĵ飬ҲͣԺУ

龰תͷʩǣµڵϢûǰ
ѵֻһ
üͷһ壬ɻ󣬲δѯʣ鷳
ͨжϣղӦǴⷽ
˫۴ʩƿնԶŹϣ૵
ѵղǹɹ͵鲻ܿƵйأղŵ龰˴𰸡
ǰҲг֣δָνͣܿ죬ǸֱƷ
ˣ̫Ҳãûܵ˺
Դҳһţҡͷ㲻ȥ룬ǵõ𰸣ҲѰա
ʲô
ͻȻڲԶ񷰾ɻĺվڵ£淭һĶ
һٶ˵ע⣬׷׽ĿͶ񷰾
ߣӰͷˣҲжĿ⿴۳죬󷽲ŽĿͶŵ񷰾ϡ
ܵ˵Ŀ⣬ͷһа̷ͬʱ濴˿ĮȻ˿ǳ
ʲô
Զ񷰾ŴӵڳմĶɻ֮ɫ
ôˣʩƿ첽ǰѯʵ
УҸӦһĲǱ㽫˳񷰾ڻӦͬʱմĶĵݸʩơ
ŴԣʩƿֽסǸϸ۲
״Ҳǰȥ񷰾һúĿ⣬ʩеĶ
˵ע£ʩƹ۲ãת˳žӿ󣬽ЩΪţ𿪡
ֻһɲǣһĵгʩС
沼·ֵһ̣˸оΧһɽ˵ɷ
ǿɷ·Ӧ鱦񷰾ͷһеĿУϧĵϧǶ֮
ʲŵ鵶Ǳڵж꣬ɻôǿɷ˵鵶ͬ鱦ƷӦüߡ
ʩϸϸ۲쵶Уҡͷ֮鱦ϣûаá
ƷԽߵ鱦Խǿ֪ʲôˣȻܽ鱦Ūϡǰü΢壬
Ҳ֪ĵطĶ˵Բ򵥣ǻСЩΪ
ʩƽǶѵĵպãתͷǱߣصĵ


İٶʮ 
Ƕ֮УŲСҲЩô
ʩƽѵУУҲδ˵ʲôϾɳӥѰӦ˼С
鱦ѵ鱦ﲻеļ򵥡Խľ
ˣżߵľ裬˾δ֪Σգھʱͬ顣
˵Ǻʵ˴֮䣬ǻΣ˴֮䶼żߵĽġ
ʮˣصϣٴϢԼĪʱ󣬲·
ΣԶŹС̫㣬ԽԽҫ⣬ⷢ
ؼڵǹȴԽԽǿǰָɢøˡ
νѪĹ׼鵤㹻㣬Ī˵Ѱֹڴˡ
һ鵤ʩҡҡͷ̾
Ѿǲ壬ǵڼη鵤˶ٿ鵤
Ҳǵͷͬ޿ˣֻҧǰϣ鵤֮ǰѰ˵ѪĹУӵеıȻ뿪
޷Ҳǳ˾㾲ǰУ˿˵ֻžણžડĽŲ
·У췢֣Ӱʷͷˣ֪ΪΣǿߣͷ֮࣬ҲԽ衣
Ʒ仯ˡǰʩƣ˵仰
ںĳ죬̧ͷǰ濴ȥȻǰĵҪ࣬ǰﻹб¡
һ޼ʣƽĿҰôãڵĵͻȻڸ·ͬʱ˫۳Ĺ۲ܱ߻
˳б»ϣ·Щƽ֮⣬û
ڣھһߺˡ
ոߵб£ֻһɻϢ˴͵Ŀǰ˵仰
ǰһĹˮ¶ײɳʯѾѣȻɿѾá
һߣһ棬ש洦ɼӰ⣬Գһ˿˿
ǿλãȴһҫ۵ıɫâС̫㣬ɢƹԡ
ǵõǱ˵ӡĳǿĶ֮ΪѪĹôĹأǾս󣬱ĳǳء
ĹŶ龰񷰾ϳɡ
ȻﱻΪѪĹȻĵԴӽδĹأ¼ʵ˷ѽ⡣
ΪʲôУǲ֪ǿУҸӦǿҵϢ
Ŀǹҫǿ⣬ʩƺصؿڵ
ʩƶ˵󲿷ˣĿⶼۼǹɣС̫㣬ɢƹԵĹϡ
ǰԶԶģ˶ܹɢǿҹâΪĿ벻ѡ
ߣȥ
ǰһӣʩڿնշУ蹵ڷɶȥٶȼ졣
ƾֱҫ۵ĹУ϶кöڣǿɲԸ˺һƲ³ǣǰȥ
ϣҴȥ
λ齫ӰСӰ賯ϷһЦתλһ䶯ǶԾ޴Ѫչ
ӰץסӰʷ˫֣ͬʱĴų򣬴ǿҵľ磬ǰ׷ȥ
ʲôڵں̳ʱΪʲôˣŪӰǵɪģƲƲ졣
δȻӰУֻתͷ죬͸ɭɭĹâ
˿ӰɭȻĿ⣬úĿ⣬Ӱ裬ʼ磬˷ʱ䣬԰¿ȥɣɱöԷȼˡˣɱ̫ͣСġղѪ
仰һ񷰾ǺϣûĿ⿴ӰǣŪ֣ڰյӰӰʷˣһ졣
ӰʵѪԳļ죬ȴ޿κΣԶȥʩǣһߣĴͷҲصǰȥ
ι𲻺˼䡣
δɳԶӰһɳƵĻüٷеӰ裬Եڵء
û뵽ӰɱλϣȻûޣ黹ǵһμ
⸱޳ģԶһЦڵ
˲ңҲˣңֻǿЦѡ
ɳƵӳ﷢ӣ˳Ÿɿݵĺ蹵ȥһ·ɳ
˼Σǲӣͳһ·ȥ
ˮѣճǵΪȫʩǰæȥֻҪӹײԽȥɡ
δչڽīٶȼ죬ڿϳĲӰԶԶ񷰾˦ɳ裬жɧζ
ô̬ٶȣ֪ôġԶԶ˦Ӱ񷰾Ƿ۵ľ̾
ֱӺЩĽʺ޵Ŀ⣬챾ܰ˫ۣع۲Χ
ﴦ͸Ź죬֪ΪΣϤϢڡ⣬
ңղŹǴߴԲô򵥡
뵽ǰʱֵĹΣ˼
ˣЩ黹Ǳȥᡣ̧ͷС̫һ㣬ɢƹԵĹţǹһĨаĻȡ
һܲܰúúõıһǡ
˵ţӿٶȣڸɿݵĹ¼ܶ
Ӽ׸ߵĵ̰г£ɿݵĹײﾡʯϸɳǲ㡣
˫۾ܹ۲ţͻȻǰһ͹Ķע⡣ʯϸɳ£¶ɽһǡ

ĵطֵκζܶ򵥡
ˡüͷһ۽⿴΢˼֮£½Ŀǰ·ϡ
Ǹ⣬¶ɽһǵĶԶʱҽһ̨΢תϸɳ𣬽Ǹס
װµľһûծ󣬱
ܿᴩײĵ̰£̧ͷŶͣм׸ߵĵ̰ӣ˫۰ж
ٶȲըװķХǰȥӺǽýڵ̰ϿԽ
ýý֡
ԶԶ˦񷰾ˣǰڶ͵ĵ̰ҵĳ죬﷢Ǿȵغ
ǵע£ֻƬ̹򣬳̰ϡ
̧ͷȥʹóӰ裬ȻҲոյ˰챼ܵٶȣȻʹóӰ裬ضá
ϧû˼ȥЦվԭأ۽⿴񷰾ǡ
ⲢǳڹģǵǰֵĶǷ
ڣ񷰾ǲûзͷҲصĴǶԱͨ
״쳤ĿƵǰе˫â
֪﾿ܲ˫ȭգ콫Ŀڹϡ
浽ʲôڴ仰ոմһΣٴӣǰȥ


İٶʮ ͸
ǰƬأһȥǲשߣǻ
żгƵ絴ɳ裬ǰһƬΪӼֲã
Σɻ磬ѵУǳֶ
Ҫ˵ǵص磬ǱвͨǰƬҺɫգܹ֤
Ϊڵص£ɿֶ
ųֿܣǳɾ벻ʱʲôط
ѵǻ󣿡
ǰľ󣬳ü˼뷨˲䣬񶨡
˸ܲ⣬ҪĻƾһֱһҩʦֱ
Լֱ컹ǺģӦô˲Ŷԡ
ĿƵϣӰӰʷˣ䣬ѽԶԶ˦ں棬Ҫ׷ʩǡ
ϻ쵰ٶȣͦ
ƲƲ죬ͷȥĺ񷰾ˣѾʼ̰ӣò˶ʱ䣬ܹ
ʲôطֻҪ̵ܹôǺõط
ʼ磬콫Ŀƻǰȫ˲Ȼ֮£֮
̤Ϸ棬һĸо۹۲ܣַеǶѵ
еĳ̳أһزӰһ߲שһ𣬻Щǿףеؿλãȥһ󶴡
ƵĶǣڿܶĹУ˳һ̽ϸ۲дһ
̽һ⼣߰ߣµɡ
ȣΪ̽⣬Ϊ췢̽ϣȻ·Щ·ȴҲ⼣߰ߡ
Ȼˣ컹ǸܵŨҵɷ֮ԳѶϽĲ
Щ·ͶϽɷȻǰ鱦
жϣŻ㾪ȡ
ӵлƼϵ鱦֮ˣȻ֪鱦ǿͷҲǼǿ齫Ҫƻ鱦ҪĹ
ڣǰѶϽȱǱһжϣΪѴԲֲڡ
ó𾪵ģ鱦һжϣǲ⼣
Ҫƻ鱦ѣοǱ¸ʴ⼣߰ߣɴ˿ɼЩнףжã
ϡ
һָֻ֣ϸһ㱡ǶϽһֻǰ⼣߰ߣɵĶϽ˲ĩ鳾
״˶೤ʱ䣬ꣿǧꣿꣿ
ֻЩ㽫鱦飬ͷ𾪣ŲĴأ̾
ܿ죬˼һΣٶȻӿ˼֣׷ʩǡ
ʱҲѴӹˡֻȴ޳ǰɣһܵģЩǱ
ǸࡣͲȺ񷰾Ŀ⣬ǰɱĳ죬﷢
仰ʵ˵ǶĽʺ޵Ŀ⿴죬ҡͷϡ
ԽߣƵ鱦Խ࣬ףǹޣȣȫЩ
еĲڷУӭеľڵϣ˿
ಢͬͣʽҲǸ죬ȴһͨ㣬ѱ¸ʴһ߰⼣ʧȥյķâ
Ϸеʩǣз·龰ҲǺ棬ȴûͣ۲죬ĿԽԽĹš
Խߣǹøǿˡ
ڼٱУ컹ڹҲ͵Ȼˡ
治֪ʲôط󡣡
ҡҡͷĳ죬ֻεͳ鵤Уһ·ġ
ֵĵطͺǾһʷʫսȻ±ص˺ǣȻսΪʲôûʬ
ط󣬳оȱĳЩЩֵĸо˵仰оѵĸо
ѵЩʬ˷Уɲ԰ȻսΪʲôûںڵѪ
üĴɳȴԽɻоһƣеܲҪ⿪ĳ嶯
˷Сүҵϸ
ݺݵץץͷȴ߷֣ͷڼָϣ˳
Ҵղϴͷͷôôñϴͷĺϰ߲Уͺ
ͷ˦Ȼ̧ͷϿȥ
֣֪УǹС̫㣬ɢƹԵĹţߵľֻаס
ʩԼɵˣʱѾŲԶɲ֪Ǻԭͣʮ׿⣬ټǰóе֡
ң󣬺ܿ׷ϵӰˣͣʮ׿꣬ûмǰС
Сġǰ͸ڵ
ɻʱһĻС
һǾ仰ϤȻжϳʩڸѡ
ڡ֪ΪβǰСǽŲһգŻĲǰȥ
ͬʱתӵ͸˳üͷ͸ǰ̽ȥ
Ȼϡ
ǹɾںϰǰнʮ׺ڱĳǰ͸˿
һգŲש߼ǰУгʮ׺󣬱ھ͸ĵطͣ¡
ǰͷųľͣ£Լ͸˿ɴ˿жϳǸϾ
ǰȥֻһ˲䣬һɱĸоȫжǰ
͸ϡѣóԿ
̧ͷտȥʩƵϹ۲󣬳ɵĶͷϣһĨ࣬ȴδ֡
Σȴ֪ԭϣʩ֣ɵ˸ù
ջĿ⣬·ŻصǸϣ͸͸濴ȥ
ǰްשߣҲ޲жϵտĵиȥľ޿ӡ
ǸӺаףΧأ鲼ŴĿĵѺۣƱĳӲ˺һ㡣
ϿգɢԵĹţ;Ư档
Űɫâҫۣ浽Щʲô
۲Ŵ۰׹ͬʱ񷰾ѾӺֻƬ̹򣬱ԡ
ȻҲõѣҲûзڵ⣬ͳһվ棬͸濴ȥ
ȻֻǸһϣȴ硣
棬ֿɲש߶ѳɵķ棬񷰾ڵ
ҶһЩ
񷰾Ļ䣬Ưϵʩƣ˰˰֣
Ŵԣµʲôҵ˫ȻһŤԼٶ˳һξ롣
ˣҴܳһξ룬ͣԶؿϵʩơ
Ϸ̶Ⱥǿ˹֣ܷͬ顣˿ʩƱ
ǽڴ֪λ齫ǿߣ֪ܷǸ͸ϻ顣
վڷϣ̧ͷգ૵


İٶʮ ͷ
žÿ£ҺɫպͻҺɫأԵúǹ졣
˾ʱע⣬ǶĿ⣬λ齫ǿϡ
ӰڴʱҲҴ֣ĴԶԶߣ³⣬ܵ
ʼɡλ齫˳һξ룬ԵúĬͬʱȡ
ǵʱλ齫ǿߣһ˲תע鱦С
ɫâҫλ齫ͬʱչۻĻɫӸԵ鱦зŭǸ͸Ϻȥ
һɹ𵴶ƿХ죬ƺǲ
䣬䣬䣬䡣
ͬһʱ䴫ĵͬʱ͸ϡ
ɽ˴۾ǣǸϲδǰ飬ֻػζ¡
λ齫ͬʱչɾˣδܽ͸Ϻ飬ֻǺܲӵĻζ£Ǹϵķǲ̫ǿЩ
ǰȻµϣ첻ɵðզࡣ
Աߵ񷰾಻⣬ǰĿУ˺Ȼ
һλ齫㹻ǿ󣬶λ齫֣ɵƻ˿׼
ˣƿǸϣ˲ɻɣѵֻпܽƿ
ʩ໥ۣǲԸͷ󣬱
һʱ䣬һҫۻƹ˸һ촫ڶ
ϧˣλ齫ǿҪƿǸϡ
Ųͣͽܿըϣ찵ҡͷ
ˡͻȻһҵĲǰ˲˵ע
˫ۿǰֻǿλ齫ȫȻϣȻҵĲҫǿ⡣
λãһϸСлתԽתԽ󣬽Ŵ۹âһӴм
ǹļǰ㣬ڿϳһѤβͣըװƿгʩǡ
䡣һ촫ǹѤ̻ըһۿɼನ𵴿
ನң˲ҵϽת֣ԼαУǱǹǿҵನֱƳס
ͬʱԶڻָƽǿɢʲôûһ㡣
УѼλ齫ӰǾƾʧ㣬ѰӰ
ȿȡ
ڳǣѰ޹ʱԶ

еʯһζһǱӰӷվ
ͬʱ춯ǱӰӷϸĻʩǡ
û뵽ǸϻᷴǰҪǼʱӳ»ܸصˣˣпܵ顣
ӻͳ鵤£ʩƲ˲ǵѪҡҡͷ
͸ɭȻ⣬صû뵽Ҫ򿪡
ǧ࣬òֶ飬ɲɵķ񡣡
űǸϱУɢԵĹţ׺ݵ촽
ǸϣֻǷǿһ߱ҪǼʹĪ˵򿪣ˣ¶ϵķڴˡ
֪ʱͳһ鷽ξӣǰϷҵͷͬʱҲ
ԶŮ˵ԣСŮˣŮˡ
ģ찵ҡҡͷ૵
᳤˵öԣǸϷʵ̫ǿˣƿʩƵ˵ͷͬĻ
ѵ㻹취תͷʩƣ
ʱûСҡҡͷʩƻشúǸɴࡣ
ߣѵҪ𣿡źɫİɫһɭɭ
⵹δأ룬ʩѾж˰ɣʱѾͷתͷʩƣЦ
жϵǲңֻЩССĲ²⡣ʩƻһЦֵ
ʲô²Ϳ˵ɣ罫ǹ򿪡ɳ
ŴԣʩֻЦЦδ˵ԼĲ²⣬תͷ죬쳽ҲѾµ˰ɣ
˻һڳˣǽĿͶ졣
ѵʩΪǸǷ󣿡컹δػɲԶһϵ
˽Ŀ⣬ӳƿԴȥ˵֮Ӱʷ
ǰӰʹӰʷԶԶ㿪λ齫Ǳǹˤ䵽ϣҲҴҴ¡
ⲻһλ齫ĻˡʶӰʷ㿪ͷš
װʼ磬аȴƽƲδ·ϡ
ϻͷɲķЩ˺£ñȥɣ죬ɲ׷ת
ŶѵӰʷͬ뷨ʩЦ⣬ȴĪζ
ǰԶԶǸϣȻǿҲܷȴӦ˿ӰʷӲԶǰ
ⶫҩʦרӰʷ˵˵ʮ꣬Ȼܹпϵжϡ
ûƾҵֱǸϲǷ󹹳ɡ
ް˿飬óζĿ⣬۳죬˵һͬӰʷĻ
ֻλҩʦѾλпϵжϣܹ˵ǶȷǷ
ɺͰˣӰʷսսʱӰʷܹƽⷨӳ졣ʴˣǶ޳ӰʷĿ
˵ı̬δӰ쵽죬ֻǺܵȻվڷϣĿⲢͣʩϣ²ؼģ
¶б˵ȥģҲֵУĵȴĽһչ
ȻжϳǷǶλ֪ϵʲô
۽Ƴ۳죬ֺǸģʱʩưҡͷЦؿӰʷˣ
ôһʣӰʷͷˣüͷ
ȻǶԷܸߵļ⣬ѧֹǳ½ϣ²٣Ǽʶȴޣʴ̱㱻סˡ
ɫζǺ죬Ӱʷ˵ȷޱȣǰĵ˵ǶǷ󣬿Լȴ֪ʲô
⸱ʩҲδ˵ʲôɱЦ⣬תͷ죬Ԫô
ʩƵ̬ȣ˽ɵˣĿ⿴ٽĿͶ죬Īζ
һԿϷĳ죬ܵͶעӵĿ⣬εģͷҪ͵ôôѡ
ȻԳͷЩУ˿̸£ϵ֮ɫ˲¶һصģ
ڽѪĹʱǱδ˵ķ֮ǿֱǷ˼Ǽ͸ˡ
˵ţ콫Ŀ⣬ͶԶ͸ϣǹһĨаĻȡ
ѵҲ²⣬ǶǷ󹹳ɣԼıϣʩЦݸ
²⣿췴󵭵ʼ磬ǿ϶


İٶʮ һ
Ӵ󲻶࣬ΪĪ⣬صʦϤĵ£Էļ⣬ӰʷЩ֮ȡ
Ӹ֮ʱжϣĿã͸Ϊȷ롣
ľôӣ㳪ʱЩΪƫΪǵˣܻΪ
Ϸзʮ꣬Ȼ˵ǾͨҪжǸϣǲǷ󹹳ɣǼģҵжϣǷ󡣡
ӰʷһЦҪ˵Ķûжٰգ˵ϲκˡ
Ҳͨ仰ܹԳȻҲͲ˵ⷬԵĻ
Ӱʷ˵úܶԣѵΪڷ˽𣿡˵ͬӰʷĹ۵㣬ƵĿ⿴ų졣
֮ԻվӰʷߣΪҩʦȦУӰʷǸų۹һˡ
һ۹˵ҩʦ࣬Ҫϸмǧ˴Σࡣ
ܹô˵Уӱŷоһ˵ɴ˿ɶϳӰʷԷ󣬵ж˽⡣
ҶԷ󹻲˽⣬йϵƲƲ죬ˣʼ磬˵䲻ĻǶԷ˽ⲻ˽⣬ֹƨ¡
˵ú飬˲ӰʷͷˣĿ⣬䡣
Ϊ˻ȡ裬Ϊͷף㣬ˡ
Գļ죬ӰʷѼʶҲǰޱĿǰߣɫ
ͷǲȱΪǵˣϲЩ飬ע⣬˿֪ԼֻǸҲ͵
һһͣȥ˫ɱˡǻԿġʼ磬쿪ڵ
вδʱľΪЩС£󶯸λ𣬼˵ǣ䡣
˵Ȼ֮УʩƸеǣΪʲôվӰǱߡ
ҶԼжϣȻˣ˭а취Ǹϴ򿪣
ʱǽҪʱ̣Ϊ˷ֹìʩЦŵ
˻һӰʷͷˣͣٿ˵
ųĿܣҲΪϾǸϣ齫ǿ߶ƿ
֣Ȼ֮УʩƲδ˵ʲô죬ƽ֮
ƽ֮ûУµû⡣ʼ磬
Ȼûƽ֮ʲôͷɫ£ɭĻԵǲ
ǣηתͷǹһĨаĻȣ
һһϢӰӣΧܵѹռҪһ㣬춯
ɱڵģеԣĺ߼
ôһģǿٷӦ˲ϢĿ⿴ų졣
˼Ҹһ䣬Ҫʶ֪ߵغ񣬷һգҪΪԼ޴Ϊۡ
ȰοǺ׺ݵ촽˫۽ضų죬úߵı⡣
ллҸ棬˱ҸҪһ۽ϣ
ϵշ仯ԵúǳƣԵζ
ڵطǹ죬ָһ룬ֻᷢʲô飬Ȼ쳽жϣǶпǷǱЩ֣ʡ
ŵУԵζʩƸϽԲ
ҲǾʩƵĻԴ̧̬ӣڵķȥ
ϣǷģȴǵǡ
ҪܹƿãƲǶĿԼӡ
ȻںҲ쳽ݣӰʷŵ̬ʵڽܲˡ
飬Ǹǰʼļ
ӻͷȱľֶϸϵıӰ󷢳һЦ
쳽ôӰʷ۹һ˵
ʩԣ񷰾ĵؿ죬ºʧܣ²̨
ʵҲЩɡ㲻ãǸܹ漣𣿡ʩЦЦ
ǡں̳ý˴۾ķʽܱǿ֪٣۹ʮƵӰ衣ǰĻþУ֡һűߣҪǿӣȷ⣬ȷ漣
˼Ƭ̺񷰾˵仰ɲ٣Ŀ⣬˼ģĻǵǡ
ǸһˡɫգգӰ㣬ؿԶǵӰ
Ŀ⣬ۼڳϣоһɽѹͷϡ
ĸ׵ģҲôİ
ɳϣɱŵĮģʮ㡣
СٸнͬʱͷϵĶδа˿ͣ١
΢üļ̽ǰһŴ͸ȥ
þ̽Ƭ̣ɲδջǰϣ̷ˮûа˿
ȫϳûʲǴӺε
ǰϷʱĳüͷһ˲䣬ײ
ǿ˰ɣǸ˼ҺͷģǰߵıӰϷһЦ
ƺǷѻӦˣڼƬ̺󣬱ջؾŤͷ
׼ÿЦķˣʱǷϷʵЦĿ⣬ζ
Ϸ˵ǸϣǷ󣬿ĳЩˣǲţҪһӻңſܷ
һƼ˵ģӰʷһģų죬
˭˵ǲǷ󣿡ǹһĨаĻȣֻƮƮ˵仰㲻ᣬֱʩȥ
ߣŰɣҿ㻹ܱQáȻӰʷδŭЦ
ôз𣿡ڳ죬ʩƻǱһĪΣѯʵ
룬ӦЩͷȷҪæСȻڿЦ
Ҫô㾡˵
ЩͷܱûаͷҪãʩԥıӦ
ҪǸٴηһι첻˼˵ɫһĻ
˼ԣλ齫Ǹ
ʲôݣʸֻţ
ͷͷδ˵ȱХ˵仰ģǰǵ£塣
˻һ˵ɫҲòÿ
죬Ȼ²۾δͣϣ쵭ʼ磬˵ѪĻ
λ壬ո׼ȴ۵İ¡
򲻿Ǹϣʱݹ²顣
ɭĹâӺɫƵ˵仰
үֻǰǸɻôϻɲɣԼ顣þ£˫ۣŰǡ


İٶʮ 
⻰˵ȴеƿϣλ齫ڣкöҲֲá
ˣڰǸɻһѵ˵
̬˵ȻйأĻ˵ǡүҷĲգջѾСүҳ㡣
Ҳеʩǵδ˵ЩʲôøĿ⣬ؿ۳죬նʱ׼
ˣ¿ôճ˫֣Ϸģ
쳽ôаգƺЩɳ񷰾üͷѯʵ
գţɰɡ仰ע£ǣǰ
ʼɡδ뿪쳯շеʩȥɤӺ
ǰϷӦֻЩҹ˳ЩͷṥˣжϣŸ޼ɵվ
ϣλ齫ǿߣõԸ󣬾˿ת˳žӿ׷ע鱦Сϼ鱦ɢ۹ԡ
Ӵۻ߰㣬鱦·ζ
Χܵѹȣڿе໥ײһ𣬷װ춯ռѣŤ
˺Ĭ㣬ͬһʱӳ鱦
ʱ䣬ĹӴŭž캧֮ƣ鱦мϮ͸ϣ֮ռѣ¡¡ľէ졣
䣬䣬䣬䡣
ĵ춯صڿռ쳹ۿɼನܵ
ƺǺƴ󣬵ϧǣδ˼һ˿һһ¶롣
δܶ˺ǿ˳죬ֻ빥صܵನӰǿ
λ齫ֹɵನʵ̫ǿˡ﷢
ʩǣʱҲһ˲䣬黤֣ɻǱǿನӰ쵽
ʱؿڷƣɫǵͨ죬Ϣһӿ
ˣ˿˫۽ŵһϷʱеĵط
Ƭ֮ڳĵȴ£һϸС֣ŽԽԽ
ˡҲ£ɢҫǿ⣬һǿļµſֲƿ汬
龰첻ҵϽתü󣬻ûһŴǸȥ
䡣
ͬʱдһ춯ĵӰڿųĲӰڵСʯʡ
ޡòãĵǱӰǴѪӷ
ôˣ
Ϻ˷ʳ鵤סӿѪշУصУתͷ쿴ȥ
һֱڣվûа˿Ź۲춯񷰾ʩƻ㱨
ܽ⿪ݹҲԶǵӰɭȻ
ϣܹɹɡҵĳִӴУҳˮϴϴҳ
ӴôδķҵƶϣԴˣǿ϶Ƿ󡣡ӰʷЦ
ͷϲװͷڱ濴վѰҷʵȻƶϣΪҪʱѡϵЦ
ôվи
ʱʱȴôʱ䣬ɳûа˿ѾЩͷԳ챨ԼʩƣҲҡͷ̾
ͻȻ˫ۣվµĳ죬ζ£糱ˮӿ
Į֮󣬷Ż˫ۣâһǹһĨȡ
عͷ쿴ѵȵòͷˣڼλϷʵע£˫ǰȥ
ôܲƿڻʩƿѯʵ
ʩ⻹Ǹɼͦް˿Ѽ󡣡
컹δػϷʵĻ
Ҷȸ֪ǸǷֿԣǵòô澡ʧǺαءӰʷҡͷȴּ
Ȼ˵ôȷǸҲһѣװŭĵ
ϣ߳ŭ˰еϷʸȻôϲģұһѣ˵ɣôķ
ׯѺעҲƿϣѹעҼӱ⳥ӮˣѹעȫУΣüͷ壬Ϊص
˻һӰʷͷˣͷһ
ȻҪ棬Ǳ㣬ѺעĹΣ
оԼƲܿƣĪĲ֪Ϊ˷ܡ
ǰǿҵľ񲨶֪ǰĹ϶򵥣ܹõǿǴ
ֻǷӰʷɫҲ˷ܶǺ죬ȻҲųĹѾá
ɫúܲԸȻǲԸԼĹ
ǳ½ߣĹȫܹ¼˶˽ģرǿʳС
ԼǿĹ򣬳ʦͽϵ֮⣬Բᴫˡ
Ϊֻñ˸ĳɳΪвԼĴڡ
Ҳԭ򣬲Ż๦鼼ʧ½еԭ
ôѵ𣿲Ҳԣ֪֮˵ӻûбջ
⸱ģЦʹü
Ȼ㲻ңǱˣϾʮľ䣬֪֮áӰʷɫǵͨĳ죬﷢Ц
˭˵ˣҶġΪ˹ƽʩ֤ˣΣʱģΪתͷʩƣڵ
鵹˷ԣĴͷѹţû˸ˡ
Ȼ쳽ĵǹΪ˹ƽλҲ뽻ԼĹ鼼ɡ
ȻҪȰ˵죬ĪҪһʱ֮պڵ顣תһ룬ȴΪ߲³ç֮ˣֻôӦ
ӰɱţҪһ֮ˡӰʷЦ԰Ʒµ鼼âǳġ
˵ţӰʷתͷӰ˵ͷߺˬ죬ӴУͳһǿ鼼򣬽֮ݸʩơ
âǳѵӰ赱ں̳ʱʹõ鼼ͷ󾪣
ں̳ʱþı䣬âǳԺʮ˽⣬ǿɰ
ⶫұ㲻ˣһӮˣõ󣬱ϰȷα
Ⱦ漸λȻѡΪ֤ˣȻḺ𵽵ף˭ҪüٹŪңǿɱҲ档
ʩƽӹ򣬵δ飬ͬʱڵ
ļ˾ǵͷҲͳһ򣬽֮ݸʩơ
һɽУõ򣬰ԭµϢһ׾鼼еһ
õʱеľǿҺķʮʱ䣬ѲҪĹ⡣
׾鼼Ϊı䣬ǵı䡪񶯾ԪڣƷµȾ鼼
ı䣿Ȼǵãõһõǰ䣬ıĶʧ
ѵ⣿Ϊ˷ܶǺ
ôĻǲģǺ£˳ҲüĿ⿴ų죬󿪿ڵ
ĿƵʩϣһ˭˵ҲģׯңȵóʩڣҲˣ
һ룬Ӱʷ˱ͷͬ⣬ϾҲƷҩʦˮ׼ôλ齫ǰкº
ʩͬ⣬Цʩƣ
˶ͬˣҲö˵ʲôôɡʩƱƫ죬Ȼˬͬ⡣
УرడȻλô鼼ңұЦˡȷ˶עЦģ
⸱ģΪ˵ķӰʷˣ࡮⡯һֲԤС
ܣûƿϵֻŪѡΪ˰οԼ˵仰
ѵǸǷ󣿡񷰾ˣĿ⿴ų죬гɻ
ܵ˴Ŀ⣬ǹһĨаĻȡ
ӰʷϣǶԲŶղŲСģҵۣллǵĿ
Ŀʩϵ򣬳ɫȻ˵䣬ӰͷĻ
ơͻȻע£ɫȻ﷢һǿľΪģǸ𵴶ȥ
ž䡣
ֻǸλ齫Ժ俪ϣ˴͵ע£Ʋ㣬Ȼ顣


İٶʮ Ǻ
ڰĻУڿռеţγɹĻþδɢ
ڳˣ޲ͣԾ𾪣Ȼؿǰ
ôܣⲻܡ
ǾþõĹ죬ڻɢʲŷӦҪӰʷˣӦΪҡ
ллǵĿүҿɲм㡣
ǹһĨаĻȣ˴֣ߵʩǰʩ飬ⳡעѾӮɣ
ŴԣӰʷˣɫ˲ǳɫԵüѿ
ǷĶעδ˵ԼδѧϰȴΪ˼¡
ӰʷһЩâǳӰ裬ݺ弼ʹ÷ȫģв֮⣬Ҳûʧֻвʶѡ
ȴͬóģķʮ꣬δ򿪵ǳǿҪͷѪľƷ鼼
ʱķ󣬺ǲʡʮ깦򣬼ĥеľۼҪɹ
δ롣첻Ըһգ۹򣬾Ϊ¡
뽫ʩ֤ˣڣɲұ֤ʩƻ᲻ŭĶ֣ɱ
˼ͼƻãרǸ߳ŭģһעԭǵϹ
⣬ʩУӹĳ죬ⳡĲӰʷˣҧȭͷգ޺޵ؿų졣
Ǻˣлл
ˣӰʷǰλˣߵһԣ׼þƿ
ųĶ񷰾ľЩҡͷû뵽컹һ֣˵Ĺ򣬺ǲ
Ľʺ޵Ŀ⣬ƿһӰʷעǸ
ƿӡľ˳ųü룬һӴϢڼС
ϸϸЩϢ췢֣صĹâǳ
յһ󣬳ƿڶ򣬵ȴЩ鷳
Ȼʮʱ䣬ˮʯ㣬ǹɾĥò࣬вپķѲٹ
ǰʱ䣬ոյõı䣬Ϊȱһеϧδ룬ڶ̶̵İʱڣֵõȱٵһոաΰ
аͬʱҲδ˷ʱ䣬ھһĥ֮ڽһ˿ĥʼӴϢ
쿪ʼϢʱǸģȥ⣬ԼĶ
ʩλ齫֤ɲҴ˼üͷֻܰʹʡֱ̾͵ʴס
Ƭ̣㽫ϢգҲ֪ڲǸʱ򣬹ʴ˺ǿٵվ
Ϣް˿١ʩƵͷЦ
ʩƣ⻹øл˼ңҪ֤ˣܷõսƷ⻹Ǹδ֪ء
лĻͲ˵ˡ
ϴ򿪣˭кô
ʴˡ˲ĵӰʷԼ⣬˶УϣӮ
õĻӦʩƻͷĿ⣬Ϻ棬УɢԵĹϡ
ˣתͷóĿ⣬ƯյĹš
Ѿѣκζ赲ȥ·һ̽ĺʱ
˵λ齫ȳ֣޷Զһξ߹𣬴ų𣬴ƿ֮ɢϼĹŷȥ
ӰжԳȻſ󣬵۳죬Ĵųɳһֻ㣬λǿߵĲ
ܷɵȥ컷˳УӰʷˣòƵĿԼ
ܣү㡣
ƲƲ죬仰ȻһΣʩչĪٶȣڵнϼֻ˲䣬㽫˦
Ŀɢ˿˿鶯񴽹һĨЦ⣬˿أӳƮȻʣٸϡ
δ齫ֻԼվ᲻ܱסӡ
ǲ˺תٸǰ߲ٶʵޣֻںǰ˵ĳɳ
ڸʱҺ󣬳ǿᡣ
ټϺڿܹ̿ʦӲտʼĶֶܵͼЧԡ
ǿƣ¶ɣ·ⷽ棬ռ˾Եơ
Ҳ·͵ں̳ʱ壬ӰȥҲ˵ǿʮĺ¡
жǿֻҪľͨ죬ʦ
ںʱľǵȴģһλ忰ʦźĳŰ
ȻˣЩ飬еˣ˵߯ˡ
ʶ˿רĸ·Զ˵ٶȣȳǰͷܿԽѵ֮ǸӷΧڡ
ӺǾ޴аֱǧףӵΧ鲼ŴĿĵĿֲѺۡ
ʲô˿ֲƻ
ھϸ۲󣬱ܹȷﲢȻɣпսµĺۼ
齫ս¶ֲĺۼɣ
һ߹۲ΧĻǸӱԵɲסŲ޴ӣ¶𾪡
ֻһܿ㾡ȥϻָĮ֮ɫ
ҲԸ²̫࣬컺̧ͷգʱͷɢϼĹţƬҺɫС̫㣬ɢҫϼ⡣
Լ䣬ǹϼУ֣ʲôڡ̫Զȫ塣
Ȼһ̽ĳ嶯δչڽī򾲾Ưյҫ۹š
ָΪĴЩʲô˶֪ҵվָʱչľڽīҲ
ððʧʧչڽīϳĻĿǴ
ףǴӾָϵõ˿ڽī϶Ὣʱ»⵽ĴĶ֡
ȻˣЩֻǲ²⣬ܻбȽϺõĽɳ첻Ц»ǵ͵ЩΪá
ʱܹշеλ齫ͽں󷽵Ӱ裬ҲԽӽС̫ĹŲԶ
Ӵҷ֣Źâ棬ʲôڡ
ƯУ곤ȹ𣬿˿ºۼϣдȻ
ҲˣȷǶ
ʩƽסе鱦ǱĴ󵶣㣬š
ѪĹǼΨһƷȻǺö촽׺ݵЦЦ
ȻǺöһɲҷ֣Ϊ¡
͸ɭȻâЦЦȻһΣǰǰϳֲ
ܹñǾ͸ƾˡʩưڳˣӿٶȣǹ
ʢ磬Ҫʼˡλ齫֣ڴ


İٶʮ ⵽͵Ϯ
ȻδȷƾֱĶز򵥡
ҲˣǰһţͬͬѵĴ˿̿ʼ
᳤֣ñ԰֡
ڿлױƿʩٶȼ죬ӰֻܿӰ
ѪĹǰ̶ϸڣֻʩ³֮Լ
ȹľƮϲأг⣬֮£һɹܵ
ֻڶʱ䣬˱Ͷˣʱֳɡ
ʩƣѾˣЩҲòšʡЩꡣ
׺ݵ촽ת飬͸˳žŭӿ⡣
鱦Уһӣһ鱦ѸʩƳϮȥ
ųǲ̫Щ۸˵ĹˣѵͲй𣿡
Цⲻʩе鱦һӣ˲㽫ǹϮ顣
ϼһΪǿ˲٣Ӧ
ʩ磬ò㣬ͽģǺˣвɰ
סȥǲռȨ
ɫأôԸȻعͷԽʩ¡
Сĵ㣬ȡʰϼһ
׹֣ǲް˿ԥ˵ĻӿٶȣƲˣǹ
һˣסҵȣųǲ̫ˣ
ֻ˲䣬㷢ɵͼʩЦݸȴ䡣
λԸ㣬ҵϣԡ
¶׺ݵЦݣе鱦Ȼ춯תɷ䡣
ų棬ұ㲻ˡ
촽ᶯһĻ³ϸֱ͸ġ
ʱ֪ʹ˺ֶΣǰʱ֡һٶȻӿ죬ɶɣԼٶ׷ǡ
¡ϴת׷½
ųĶֿңɱʼݣ۸ŮӣɲǴɷΪ
һʩȻܳ˲䵲סɵȥ·
ȻǾͱ²顣ŭ֮ɫҲϻ鱦ףȻʩơ
ʮδų֣ҵҪЩ㳤˶١
Цⲻʩ˫ݵڵϣ趯֮£ҫ˸Ѹӭɡ
λ齫վһϲʱէϼλ齫սƼǺƴ
ͬʱƾٶȣȻҲսһ
һʱ䣬Ժ׹Χռ䣬ܲסǿѣŤģ
ղʱƶĤէŭڿеܵನѹȣ໥ײ¡¡춯绡
͵սһֱվ·ۿ﷢̾
λ齫սƼǺƴ󣬴ʱǰսֱСҼңϲõΣ벻档
ǣĵӱԵ̧ͷգȻĻǿǹ
ʱ·Ѿֳӡ
һӱǳߣϳĻܹˡ
һߣӰʷ壬ԼµӰˡ
߲㶼ַҲԤʾţ˫ʹֹٴγΪˡ
˫ֻ̫Ҫ⣬߱ʤɡ
ʴˡʤƽб
ˣѵΪʤڹԹ䣬üЦ⣬񷰾Ȼһʤȯյģ
˭˵˶ˣԵǰ岢ް˿ţĴЦ
Цһһ죬񷰾ߴ
ѵѱˣ
񷰾ɫһ䣬תͷ죬ֻߵǱߣһ˿ȺѪ
ڳķͣڳ׵ϣźɫ飬ʱ˸次
˿ֻ̣Ҫ˶֪ǰǵ죬Ի¡
񷰾ǵ۾ضŷðŨҵɱ⡣
ǶԲҲǮơ
񷰾׼ʱЦԽ䣬룬ӰʷǸӪС

ͬʱ쵥ϥأǲͣѪ
ݣһд׵°뱲Ҳֻڴ϶ȹ﷢ЦӰ迴ŷ󣬵
ڳУԹʱͷѪĲжôʹ졣
Ҽһ᳤㲻ΪҪ飬ѵͲ´ȥ𣿡
ʣλٺϻḱüŭ⣬üȷŭĿⶢǰߣ촽պ֮䣬
ߴߣˮʹѵ㲻𣿡ŬŬ죬ν֮ɫ
˻һ񷰾ǣɱͷŭŷˡ
ݣȻ޼˫Ѫ죬﷢
ʱıѱ亹ʪԶ£󱳴ľʹУһ飬һƺߡ
ѲıģǻиˣĻü
﷢ЦӰ˫۽ųˣ˵һζĻ
ǶԼݺɫ⣬
ԣӰʷĿȥеʱɵô˸
ǰŮˣʱֻдʦʵƣӲǽʵᵽ齫ǿɾ鷳ˡ
İɣڵӰʷЦ
仰ǵ㵽λˣմ˾Ŀ϶ʹȫӦս
ٸǷϻŪ˵
ۿųˣӰȥ
ʱɼǵãں̳ʱʮǰ澡ʧ˿Ǳʱ
Ƕصչ˳죬ϧӰȣҲüˣԳ񷰾ǡ
Ӱʷ˴Ϯ񷰾ŭ֮ɫתͷǵؿ졣
ùңǽսһܳһᡣתͷ񷰾˲ϵ亹
˿ǲϲò񷰾ֻ̾һӣѸӭӰʷǡ
ս˲죬ĶսӰʷٺϻḱս壬Ҷս
ǸӰ裬ȻǳȥɭɭĹâ
ʮӶʮϰӰ˫ֽ棬ͷ֮ײ̶
ϻ쵰
ɫ԰ףҧ޺޵ؿӰ裬ǿʹŭ
ٺ٣û뵽ɣн졣ӰЦżӿŲ


İٶʮ ݼ
ϣվһʩƣȻ·ʣڲְæֻܸɽ
˶Թ˲Ͼܳ˿ֻܿԼϧѾ˵л֮
ʱڳŭĿע£Ӱԣ񲢲ż֣ϷʵĿ⿴źߡ
һĶ̽ɵ仮С̽亮â
˱ȽʴȣǰʲôԸҿԳȫ㡣
ɭȻĻӰ䷢ϲģǿŶͿ־ģ
Ҫ𣿡˲ǵѪ첢ް˿£۾Ӱ衣
ŴԣӰ䣬ж̽ȥ
Ȼ˺صˣɳս黹ǿɲͷ󾪣ڵ£㿪Ӱһ·ȴմúҡ
ϡ̽ϵʯͷЩ𻨡
Թõѡɺ壬ֻøʹࡣ
㿪Ӱ貢е⣬ض̽ɭĿ⿴ų졣
ϻ쵰ΪԼľۡǰǷ˿ڣͷ亹
Ǽ죬زˣôӲ
ȥӰǧľĿ֣âĶ̽ٴ졣
һûȴޱȣ䴦Ȼǳ϶
Ѿϱ̬
ͷ亹Ϊ˱ס϶ƻعⷵգǱܣȻһԶȥ
ֲⷬ󱳵ĹͷֻáꡯɫԽ԰ףʹֻ
˿Ҳû̱ڵϣŴ󱳵ĳˮʪ͸
ô˰ɣģһúʹࡣ
ǰӰ迴ڻҺɫϣȻʧȥĳ죬Ц
ϻ쵰֮Σ޳ܣ㻹ĳ֪ɵĳϣʹֶξޱȡ
Ȼ岻ܶȴڰ㣬仰ֻϢȴԽԽʱпܶϵһ㡣
ʲôֶΣֻҪܹȡʤǺֶΡ
˫סӰĿͶϣ뵽ó졣
һ̲ˣǳϲ
ֳ֮ɫӰ˫ݵȻ̽źâŷХơ
Сİ
Զս񷰾ˣ㳡һ亹ѡ
ɳĺľϢڵûϢԽ
Թ˲ϾֲæֻһԸɿš
Ӱ裬̽ٶȲ䣬ڵȴų췢ҽ
ϡ
ܿϧԤеĲҽУδǴһ̵ʯͷ

ͬʱһӰһ죬Ӱֻõһۣڵе飬ܵ𵴡
˻ҵʹӰͷֻ˲䣬ðĺ飬ʹȻһʱִĸо
㣬ôܻû£
̽ŵ䣬Ӱ貢δȥ񣬶ؿų֮ˣǰĳ졣
ʱĳ죬վӰǰǸҪȥģǰ԰ֽ±ȡǹһĨаĻȡ
˶˵ϵѵ㿴ղţүڶŶˣ㿴Ҳүҿݼɣ
ʼ磬Ȼ֣ҽŴŲӰǧ֮ȻӰĵﴦ
һǿҵķϮӰľż㵹ɶݺݵԶϣ³̲Ѫ
ܵǿҵ𵴣ʱϢɢܵӰ죬˿ˡ
ɵĺ¡
˸תںĶԿӰʷ򱻳ɵӰ裬﷢ŭ
⣬ͻˣҲ˿飬ΪʲôᰲȻҲɹֲҡ
ԶսķŭڵֵֵĹ֮࣬ҲΪԼ
˻һֻǷǣ񷰾ˣǺôûأ
ܴܵɻĿ⣬ʼ磬ɲδͣܺ͵ƣ¶΢ñɱ֮
ŷףǲͬûæ赲˴󲿷·ǰһУпʧ
ղ⵽͵ϮĳǹŭͷںҶսķɫ
ӦĿ⣬תͷǰɱģʱͷ䲻ɵһ
ҽӰ裬һյĻ쵰
ǸӰ裬촽ᶯ˵仰֮󣬱㽫Ŀ·ŻصӰϡ
ʮӶʮϰӰȥͬʱѧźǰ˵仰
ʱӰ裬ҪѪĳ嶯ںǺڣղΪʲôҪô⣬⵽㣬᲻˿Ѿͳɳ
˵ݡɫ԰ֽѾϵ⣬Ҫѿ֮졣
Ӱ賤ϣݵˣô˵ôײĻأ
͵ҡͷƳ㣬ӰֱԳѪ
ݣ㣬Ů
ãӰƿڣ仰ʱֻ仰ȫ¶еķ߿
ʱѾӰԣǹһ˿䣬ү޵ģòƵʺȫҡ
˵ţӰֱǰһӰһᣬݵ壬ɵı쵥۾
ôˣôôȱ¡
仰ʱžž𣬳ðƹӰ͡
㣬㲻ú
ûжõļֱȫ飬ѪˮӰɱŭ
ʱӰ裬ĺܱԭʤȯգɳʲݼʵ̫ãֱ治٣ɴ˲Żᱻеܵ𵴡
ڡת˰˿żգûиһʱԻָ
ò˿鲨Ŀ⣬űӰ裬ϱ飬ǵĮ
˱ȽʴȣǰʲôԸҿԳȫ㡣
촽ᶯӰǰ˵仰
˾ͬĻͬĺ壬˵ȴΪͬ˵ݶת˹
ӵĻնɱӰ裬
ԺʱӰҪں̳ʱûзױҲӡ
񡣱ʱڵˣ
ϣսλ齫һֱڹע·սǱߵľתС
ǿĿ⣬ʼ棬а̾ǽ˿͸ֻƷҩʦΪΪʲôÿζܾȡʤ⵽ʵ
¡ҹעųĶʱͻȻҵĲ
ô£
̧ͷտȥǹɢԵĹţһɹۿɼ𵴶Եúǹ졣


İʮ 
ɢԣС̫㣬ƯϵĹţͻȻִ˵˲Ŀ⡣
һɹۿɼĲƱ̲֮ˮ㣬ɢȥԵúǳ
֮սɳܵ͵Ļ䵽ϣʵջָ
⵽ô£
ֻһ˲䣬սѷѽˣԸƿ֮þĿ⣬
ʲôʣүȽ˵
˿û֮ͣ⣬˫׺ݣϹ֮ɫӰ衣
е׺ݣúߵȫëһɻ־
㣬Ҫʲô
ʱ鲻תܵвӰҲԱ侲
ʲôȻǣһ¡
˵ú赭дϳĮͺ˵һԼصĻ
ŴԣӰоŨܵв֮ʣʲô־ȫǿ̸ʱ¶֮ɫ
ҿӰɱŵĳϣҶɱңӰɱŵŭ𣬿ɲܹͨ¡
壬Ӱ軹ǿװ򶨣ʼ˵вĻ

Ļո£ؼһ죬űӰʹԭǳϥͶӰĶ¡
ңϲвңʲôӰɱţүҸû
˵ţһֻ֣ȻӻžӰĸ
תӰͨ˲ܵػòҽ
ʹӰģ񷰾ǵɴ˫ۣг͡
ǣ۹ʮ֮һ𣿡Уɷ
˵ĿȫӣʱʹأҪеԹй
ȭҹȭ
ﻹĽڿŰһ󣬳콫Ŀ⣬ƵԶһʯϡǿʯͷƽҼӲޱȡ
үԴ͡
˵⻰˫ץסӰ˫ȣǰת˲㿴壬ֻܿתĲӰΧҵƿ
ɣԲеĶ
ŭץסӰ˫ֿٷſĴ£תӰ裬֮ɳĿǿƽľʯ
ȣ
͵תӰԴЩΣ̧ͷǰȥǰпʯʱ亹
ȥײžܹȥԴĵطײǿʯ̼䣬ԽĽ
ӰʱһӰƿնֽӰסϿգӰΣա
֮ˣǰǣղ֣ȡ
ûѵɱһˣô𣿲ݣ
žƯգӰµİǣ̲ס
ɱΣգӰɫ췢ŭ
ˣˡӰĻոպɢϼĹţȻ
䣬䡣羪κ˰ӿһֱľ촫Ȼըѡ
۵Ĺâ۾ھɵͬʱҲڰš
ҫ۵Ĺ⻪òɢܹ˫ʱ˲㱻ϵĶ
۹âɢɢԵĹѲӰƷȡޡ
Ǽʱ۾ɵùԲ͸Ⱥ̰Ĺâ
һĹ֣ǼУģǣ
һ൱оɣǹӵ鼮Եúǲ
һ⣬·ɢ˿˿֮Ĵ󵶣Ӳԣ䲻
лһףҲԣ鲼·
һһǹǹе·⣬ǹɫתζǹʱᷢըװһɱڳǹš
ʣһҲǲһƣ·Ͽǲɶõı
ļ鱦һΪ鱦
ܵļɢϢϳ˷֮ɫ촽̰
ֻ鱦Ǳ鼮ҲǷŲǹ鼼
£ɢɭɭȻĹâеǿ֮ɫŲ
ǧڼˡ
ʩϵЦŨƾֱǼ鱦Ϊֹǳ½߼Ĵڡ
û뵽طб
ǼȣնɱӰ飬Ҳ˲ʧ
ˣóȵĿ⣬յĶ
Ǳǣλ齫⣬˶С
ʴˡκпܣ齫ıʱ䡣

ɾʱУĹ֣Ȼ䣬ըѡ
ʱЩ⻪Ѳɢκδܣз豹֮С
⻪ûйֱ󣬼óĿע£Уа׹ȥ
Ϊǿ
鱦䣬ʩ˫˲гɷâ״Ȼתɴܶȥ
УץӰİǣһ㽫Ӱ趪ȥõģ߻᲻ˤ
ҲڽӰ趪һ˲䣬ɭȻâתųȥ
ɺͽˣҲ˿ͣתǰǰ
ȥӰ裬λ齫ȻǰӰ۾ùԲߴķХһ亹
ƽʱչѪҡڵĽ䵽棬Ǹ˲ǳԱ
ĵȫǶ࣬ӦӰʷܿ㽫ס˱⣬˺
ڰȫӰ˿ͷĿ⣬ȴ䡣
Ӱ裬ôˣӰɫ԰׵ģӰʷڵ
ղŵܵػʱת˰˿˳뿪ûиһأԻָ
ݱ飬Ӱ˵ǰ˾ʮϲһ㣬Ȼʵ䣬±Ȱ˾ʮҪߡ
áӦǱ͸Ŀ⣬תͷӰǱ߿ȥЦͷעŻصӵıϡ
ʱֹͣսĺ񷰾ˣһ𣬹ͬóȵĿ⣬
쳽û뵽㻹һ֣ղǱųһ亹񷰾ЦЦһʵƯӰúǱǿţǽ
ƣǸƶѡʼ磬˫ֱؿǰ
ѵ۹ʮ֣Ǹģһֵص
ڳǸģ񷰾̲סֹȻ༸ˡ
֪᲻ˬ᲻ˣֻ֣ʱûʱȴˬȥ˶ѡ
Ǽ鱦УܹĸӦɢϢɢĻҪǿңǵƷף϶Ҫߡ
ųȣͬʱ̷鵤öᱦ׼
ҪлᣬŪһǾˬˡ


İʮһ ᱦ֮ս
λʵ൱齫ٶȶǼ죬Ų棬շУӳȥ
ָͬ鱦ϼƽɢ˵սĺɷڷâֳǵĲ
ļ鱦һģһЩƵĹżʱ̫ЩƣɢµϢ
ע£ֶ׹յ£һ춯
˾ʩƵȻӿٶȣ˫гɷâ״۽֮ˣɢ֮ɫ
λ齫鱦ʱѷѽ⣬ǸʱҪǰһ֣ɲô򵥵鰡
ŷӽʩƵˣа̾
ѪĹУ׬ȡЩӶ֮⣬ԼҲСžš
ԭȳļƻǣѪĹ󣬱Ѱһ벿ӣǰȥѰ
ʼδʱѪĹ൱죬ļƻ
֣Ҫһ֣ȴǲ
ֽ֪֮׶εΪμᣬڻڶʳֱѰ·
ֻ׼ʱٳ֡
ɫ찵ʳ鵤״̬
³çֻỵ£˵䲻ǵѡ񣬱ǵ״̬䡣
ͬʱ˫ۣͣشӰˣǰʹ
䣬䣬䡣
ʱдײıըǿҵʱӴܵ
Ȼλ齫Ϊ˱Ȼҵĳͻ˲ע⡣
ʩƺͽ깲֣ͬԿɺͰǣǶھ뱦ﻹʮ׵ĵطҵײ
ʱ鱦ϼ˸ɳ治ʱĴ춯صէ
ֱǧףվڱԵλù⿴ʱûʲôΣգ⵹óͷһɣ˫۽ضųС
ʩӲ㲻ǳǾѵҪ
סʩƵĽЦЦ׺ݵĵʩơ
Ϊ˱ų˳ΣϷԸеľӪȨø㡣
ЦⲻʩƴǳŭϮɡ
˿ɲôпɲȫɳӥţĳԲ
鱦һתһɻɫʩƵȫ£˳Ʒ֮ɿڵ
һ߳Цһת̸Ц䣬ɱоԣ˼
սѷѽ⣬ǱߵȴҪһЩ
ȻҲǸ߽齫ϾЩ׻˵ϵΪȻûн񣬵Ҳ޺߶ࡣ
ˡʱİǴúѣںµĶͷѲ˿˿亹
ʱԵлܹӦʱڴˣǱذɡ
֪İǣȻϣսٽݣʴʹõʽɱУ˵óұ죬ʹþ̵ԵС
Ůϰٺϻ᳤һְȻֶΣɲش֮ôúŪ
ʴ˱ܿƴȫ򲻷ķأôޱȣһʤȯյģ
ȥǳʱʤƽбʩһߡ
͸ɳսȻδܿҲжϣʴ˳Щǡ
ְ̲лʩȫӮˣ컹̸Ӻô
ȻܹʩƣʱֻǰƿѪĹеķ󣬲漰
ˡ쵹ʲôĹⲻȥǷ
벶ȸں󣬾Ϊ˭ΪȸҪƾˡ
ģ۽ġ
ɲǣɫƽɢģǾԵΣ
ʩչȫܹΪ齫ڣȴʧȥǣҲ֡
˵˼ҴСӵҰԽǿ󣬳Ľ
ҶǺŬƴƴ඼ӹµΪ߲ɵͲͣ˼ҵãӮƣӮϡ
ȻĽý컹ţͨ˫ƴܹһƬء
ĿƿĪɫ
ʱĵͼԣҪμỹѡЩ컹ö֪˻СĵΪ
ǿ߼սҪǿ鼼Լƴ⣬Ҫ㹻ǿսʶ
ʩˣս鼫ǿˣ˹Ħǵսȷܹõٺô
ʱţԭҪİǡʱ¶ܼżսȥò˶ãͻᱻ̭֡
Сĵ㣬ӰʷǱߺ⡣ʱ񷰾ͻȻѹ˵仰
Ŵԣ۽⣬Ӱʷǣȴڽ̸ʲôĿʱʱĻ
ղɺд˵Щʲô񷰾һ
ǲػ᳤ǲʵɾ᳤ȡʤҲмģʱӰʷǲǹؼǺҪϣѹӰʷϡ
վԣλٺϻḱ᳤ü
٣˿ɲǴˣǲܽϣѹϡ񷰾ҡҡͷ
Ŷǵʲô˼
תͷ񷰾
ʱղСһЩ񷰾ֳ裬
ԣ˵˵ͷĿ⣬·Żصϡ
ʩȥõĽȴܾˡʱδѰڣõǶҲȻÿһⳡսΣ
ʩսһɣͻȻˣҲ֪ȥǿ϶ܱ
ûаǣƣ϶ڳԸʱ˫ȭѵ֣ذɡ
ˡɲŻߣ˵䣬ƺеʵǻ֮ƵĻ
Ųŵأͣھ棬һϣʩЦⲻȴ˼֮ɫ
ԶӦ԰ǵĽ꣬ʩǱߵתͷǡ
սеİǣ꽫Ŀƿüͷһ壬˻ᣬҽգȻ˺ʮףװѽꡣ
ͷۣ˳Զİǣ겢δʤ׷ֻĿ⣬ɨۺߡ
ųǺļưʩЦЦеĴһΣձ˫۽ɡ
ȻܹµڴЩʲô⣬ĻȴӲƴĻԿĿ˫
ʩ˾ԴҶûкô׺ݵ촽ȻִˣǴܾˡ
˻һʩϵЦһͣתͷ꣬ͷ
Ȼ˵һһǱ㿪ʼѡɡ˵仰˵ʩѾӦɡ
̸ͣȻ˶Уóɫ΢䡣
ûиҪǴЭ飬ÿȡһүһôˮ㣿


İʮ 
Һɫ磬͸죬ͷĻԭĳһĲԶ
и׵ӣֱǰסܵشѣĿĵѺӡ
мλãļ⻪ɢ˵սľɷ鲼·鱦ڻҺɫϡ
鱦УһǲоɣѷƵ鼮ɢµϢ
Щ鱦ԶλɢƵߡǽŲŵأ鸡ھ滹һ׵λã໥侯ӣԡ
õģ򰡣ܾʴ̼ľУ
վӱԵλãʩˣзź
ʩǣΪ˱һԸ
ҪҪǴЭ飬ϷֱĻлˮ㡣
ԸܷʵܹǸУʩ˲δԸƴһ𣬶ǴһȡһЭ顣
ѡɣܵõһǱƾˡ
γɶ֮ƵʩƵˣͻȻ䶯ˣֻͻȻζ£ľ磬λóȥ
Ϊõ鱦˶ƴȫƳˮӿǵ棬˸⻪ٶȿ쵽㡣
ҪһǲܵˡǴЭ飬鱦ٽӽڵѪ
ǲʣ첢δ³çǰڵΪ³çֻỵ£Ǿ䡣
Ӵλ齫ǿߵٶȼ죬ͬһʱ䣬֮
ܹļ鱦ֱһɫĴ󵶣Ũɷһ֪ǰѾ
һɳɫĳǹǰλߣǾǹ⴦ۣ໥ײ󷢳¡¡춯
һ䣬ɫףһ·Ľɫơ
ļ鱦ÿһǷƷʩǵĿ⣬ϡ
׺ͶƣҲ鱦ڷ鱦ʩ˵ջҪЩ
ͬһʱ䣬ʩ˷ֱץ
̳ͻңɺʩǰѴ󵶣Ǻͽ꣬ǰѳǹ
ȻңǱãεİֻýĿ⣬ͶŵǸϡ
ں󵶵ʩƣֲ£ü˼Ƭ̣Ǳ󵶣ƿ֮ץȥ
֮Է󵶣Ϊʩа鱦Ʒ׻ͣʴŻѡס
˸ȡ鱦ɻδ鱦֮ѽˣܲ鱦ǱҪǵˡ
ˡļ鱦ڱƵһɲǼ䣬ȻҪѿһ㡣
񻪣һ˲䣬ļ鱦͸ļ鱦⣬ؼҫ
ļ鱦ɢϼ⣬ƵҲ죬ǽץס鱦ֶ
ԡ
ͻȻ䣬ļɢϼ鱦Ȼ𣬺ҪʩƵ˵Ŀƣֱĸ
ʩǲİҲδţ˿ûֵ˼˫ֽץ鱦ק
λ齫Ϊѱѷ鱦ŬţվӱԵˣҲǴǽĿͶǱԵòоɵĹżϡ
ǰΪ鱦˶ûнżߣʩƵΪѱ鱦ǸżȻ˦
֪żӦòǼ֮ʩǴ˿Ϊѱ鱦ֲ֡
ˡһڣжСžš
ܹ鱦һĶ϶ǷžУɢϢĹż񷰾дʡ
ǳˡ񷰾Ļ䣬ٺϻḱ٣䣬
һ̧ͷǱ߿ȥֻӰԭ⣬༸˶ԼٶȣӴȥ
żԲ䵽Уϡ񷰾䣬Ȼһӣżλóȥ
ôֻ࣬һҸƾ¡ٿڳˣ˵仰ǿٸϡ
ƾ£ǰңΪ˵õǶǲ𣿡ǹаĻȣȭͷա
һֱվԭصģҲ˷ᣬɫӿ죬ͷҲصǰȥ
һܹˣżֻһһע⽫һҵս
վӱԵ۾ԼٶȣżӰ֮ɫ
½һսڼսȦǵѡ񡣡
۾µתתͷӰȥǹһ˿Ц
ʱӰ裬ڻҺɫϣ˫۽գתϢ
ǰػĵܵ𵴣Ҫǲʱ»¼ĺ֢
ûһԻָ۷ˮ׼
ӦɵˣӰɫһ
ȵ뿪ѪĹҶҪ㲻úһ䵽ĻӰ³
ȻָǸˣüƽŪ˵ĳ졣һӰбһ֮ޡ
ǳ죬ӰͲʮǰ澡ʧͲôصˡ
Űɣ뿪ҶҪңΨܽͷ֮ޡ
׺ݵĻ³ɼԳĺ⣬жôǿҡ
װӰ賤ϣ㲻Ǹᡣ
Ӱ䵽Ļոûжãǰ㴫һ׸ߵĻ
ϴž֮ɫӰϽϷȻ˫۵ǰȻ㿴һ޵Ӱǳ졣
ûȥ鱦㣬ҪʲôеʱӰ軹ǿԼ򶨣
ʲôδͣ½Ų쵭ʼ磬ſһ˵ܣɫһ׺ݣȻǳǶᱦ֮ʣ㡣
ҿӰɱŵĳϣҪһëӰɱſ϶Ź㣬أҪˡ
оŭӣڿͷϣֻЩˣʱɲֻ˵Щв
ϡ⣬û뵽ΰ󲻿һӰ賤ϣҲкµʱ򰡣ϷʣҡͷɢӰǰ
Ӱ裬˱ɱģڳӰʷȥżλǿѱ鱦յʱڣնɱӰĺʱ
仰Ӱ֪Ӵ˽٣ú޺޵Ŀ⿴죬ͬʱӦ飬ѾܹЩ
аϲʱڰ㣬Щա
ӰʷҵͬţҶ֣ʱ϶Ź㣬ɲҪСʧһʱ嶯顣
ʱӰ裬ֳ֮ɫ˵Ļ׼Գ죬Ȼ͵Ϯǰ㣬з͵Ϯȥ
ϣֱȾõĿµɣûʵĿ
񿴳ӰͼתŨصɱ⣬˫ȭ˵䲻˿鲨Ļ


İʮ ȥӰ
ǱߴͷŭغȻǱߵĶᱦսѾ졣
ǻң˸ֵңֻΪǱż˫֮以๥͡
ǱɢϢĹżǾڻҺɫϣδ
ѡӦȷģΪսȻͣδܹż
Уѱ鱦λ齫Ȼ·۵ףĶǵע⡣
Ƿ֣첻ȥżԭ򣬾ȻΪ˲ӰʱоǴ㵲ѣͬʱҲ⡣
бﲻΪ˲Ӱ裬쳽ĺ̾
ȻˣӰ裬ʩƺͽ֤˵νɰǵɫȴѿ
ӰˣҪǳʲô⣬Ӱɱţǲý
ҳĶ˿ûð˶ŷ͸ɭȻ⡣
Ǻȣѱ鱦Уа˿أ㹦һԸڲ֡
ɱңڵġɱӰ¶֮ɫ
Ҵõĺڡ
ŭ̧ȣйȣȻӰͷȥٶȼ죬ϳװķХ
ܵһУǧ֮Ӱƺת飬ýܹܵһš
һգһźӰǰĵط͵ƽĵ棬ӲĺСĿӶɳʯĽ
Թõѡɺ壬ֻøʹࡣ
Ŷ㿪Ӱ裬ѧǰ˵ܽӰѪĻ
ߣϷҲҪҧһڡ
԰ֽϣֳӰ߾ȫõ˳žӿ˫ּ䣬󳯳Ҷȥ
ϼһ֪ǹҧ˿ǲΪ
ɵĶӰ蹥ǿһȭɳȥ׾٣ͺǳԷô򵥡
ܵһȭӰľż㵹ɶԶĵϣһڼѪ³
㣬㲻ú
³һѪӰɫӲ԰ףɫɲ췢˻
òãŪЩҿϺͿ˰ɣҰѡ
ЦߵӰԣ̧ţغӰԴϣҵͷĿѣ
ȿȡ㵽סǡʲôˡӰȫˣҿԣȳѪǱŭĿԲ졣
⣬ں̳ʱŪ塣ӡУδ
ˡں̳ʱ¶ǿҵĵ⣬ֻҪɵӶܸܵɻ
֪𰸰죬û뵽ӰͷȻĻ
ΪĿұĳȫ㡣
Ц컺ӣӰ裬ζڵĴѧԺԺֳУ档
ŴԡģǱӰ裬üͷһ塣ӡУʱûеﰡ
ҼǵûĻıͽΣǸνţַϵġʼ磬˵䣬Ӱ൱𾪵Ļ
㣬ѵǣⲻܡ
һ۵ӣԺи֣˲ֱӰϵ
Ժʱλ꣬ɸӡ
ʱλ˳ԾģͬޣҶȡ˼䲻ĳɹ
ӰӡԭⲻֻԺʱɾ޵ıݡĺֶӰӡ̡
һİͽ۵ӣӡԺУþδĨȥ
ǰλò⣬ҪȴΪ
ӰûмǴʱλ꣬ΪֻλƷҩʦѣǰֱͬϣֱ̧̧
߸ϵӰ賤ϣûˣСүңǷϵͽĳ졣
ЦһЦ۽۲ܣ󻺻ͷӼ䣬ᳶ£һƤ㻺䡣
㡣
Ƥ£ԵϤʱӰͫȻһֳ֮ɫ
ӣ޵ۣ˼ֳ죬ӰȫܹȷǵԺʱʵꡣ
ܣⲻܡٶôô졣ӰԽܣ˻Ƶ
ԡʱоһǿҵľϮһֺΣյĸо
˫˲ж͸âѸٽȥѸ˫ץסӰ裬Ȼվ𣬽Ӱ赲ǰ
ۡѪ쭣Ӱദ̵Ⱥ֮Ѫ
ȿȡӰһһϣҪ˵ЩʲôɲͣѪȴ˵ݣֻõȿ
ΪĵطӰѱûлŵϣ
˫۵ǰһӰһżŭѸٳ
µòղϸ֮£ȻӰʷ
ȿȡӰһһϣӰʷֺǰ˵Щʲô
ûǸˣ౻˶á𽥱ûϢĿ
ǳʣȷʵ̫ˣôʦ۹ʮ֮һıˣһУԵһλꡣ
Ӱ衣ĿӰ裬ԶüٶȸӰʷŭ
ǰᵽżȴӵǵĴ˵Ӱѣż󣬱û뵽ǾȲͬš
Ӱʷǰ棬ʱ˴ӿгĺ񷰾ˡ
񷰾ǴӳʱǲɵĿǸе𾪵һĻ
ֻţ˫Ӱ裬ӰؿڴѪʱѪѪҺɫȾѪ죬Ŀ
ҲݣҲ̫ǿˡ
񷰾³仰ʱֻ仰ĸ𾪵顣
㳡ֻҪɵӣܹ뵽ǰʲô顣֮࣬Ҳ˸̾ɶĺⲻ𣿡
ܵ͸𾪵Ŀ⣬Ц㣬Ӱʬ嶪˳ȥ
ϼһɹֲҡ׻˵ԩͷծɱĿͬţҪȥɡ
˵ţ콫Ŀ⣬ŵԼٶȣŭ߷ӶӰʷϡ
û뵽ȻǱżǽ⡣
ȻӰʷǱżȣص˫ִɽɫ档
ӰʷΪȻö˵ں̳ʱչֳʵǿޱȣ˳ҪСӦԲǡ
ߣⱰСˣ֮ΣϷҪɱ㡣
ŭĿԲŨҵɱ⣬Ӱʷɫһɻɫ棬ӰʷȼΧĿٳޡ
ãŪղŽӰɱģԼĺòá
ǹһ˿䡣
˵仰֮˫һһ黤գγɣȫ˲ս׼
ɣСүҪϲжǿ


İʮ ԿӰʷ
ͻıʣ˴ޱȣͬʱҲΪеǡ
Ӱʷʵ൱ǿˮ׼ȫܹʹʦ࿹ˡӲӲĻΣհ
ϣѱ鱦ʩƵˣϾ֮ǽĿ⣬ڳϣĿϬҪ߿һ㡣
׷Ӱʷģ񷰾ˣǲҪ죬ΪֻӰϵǱż
ҪƤĽΨܽͷ֮ޡ
ҧгݵĻӰʷ³ٶȿ쵽㣬գۼǰ
档
дɭȻâӰʷŭֵ߳Ļ飬˲žκ֮ƣ˰ȥ
䡣
촫Ļ黤˲䱻飬һɾƳʮףڵϳĹ֡
ǿӰǿˡ
˳Žǹɾжͷѱ÷飬ʹ֮С
¾͹ԹϷȫʬ
Ŀų죬Ӱʷһܿǰ
һɻɫ棬ȭװ㽫ְųȵĸȥ
ޣ䣬ҲȫʬӰİ
Ц˫ֵĽɫ棬˲䷭
ȭͷȻǰӳžȻӭӰʷȭͷķХը졣
䡣
ȭͷȭͷ֮һ𣬾˳ֱ۴ӿȫ˸ȥ
ţţšŵӰʷ˳岽ɫδ˿仯ȭͷЩ⣬δܵ˿˺
ӰʷȻͬ챻ƳʮಽɲסŲɫǵͨ죬Ѫӿ
ۡһȺѪӳǵͨգ˲԰ֽ
ݽӴֻжѣ˭ǿ˭һ۱ܶϳ
ʵҲֳ죬Ʒ߽ҩʦҲʱ䣬ӰʷͣƷ߽ˮ׼ʮꡣ
ʮԭ̤Ӱʷδܽ׳ΪƷҩʦʮľ֮ǿᣬǳ½ܱ֮ȡ
Ȼˣɲӣ˫˲гɷâ״ۻľԴԴϵĴӿηٴӭӰʷ
վһ𣬻죬첻ϴеıǳŭ
ʱ񷰾ҲѳǰǲΪ˽ȳ죬ΪǱż
󣬽סżҪ쵰ңΪӰ豨𡣡
񷰾ӿӰʷûа˿ԥд׺ݣս֮࣬Ǳż׸
Ϊɱ죬ӰʷȻĹżҪɴ˿ɼԳĺ⵽жǿ
Զķڽӹż֮󣬻δüˣΧУ಻ԡ
ż㣬һͷײˡ
龰ӦӰʷĹʱﻹ㺰Ҫȫŭ㡣
ƺ޴̫ûаֵ£ʵȴΪǵѡ
˳ڷŭʱ׷ʧȥǣ˳Żһߴɱһ߿ԣĿľΪ˼ŭӰʷ
ɺȻǷŭӰʷ˾νϴҲûɳ֮
ýɽɫ棬ƶ𣬳˫ֿپͷʮ֮Ȼȥ
һŽɫľ޽Ȼ۶ɣӰʷȥ
С
Ǳɫ޽ӰʷЦһӣһɫ黤γɡ
䡣޽ڻ黤ϣɲδκƻ黤
ֲεĹҲ˼ó׳󣬽ʶʶʲôǾ鼼
£Ӱʷȥ黤ܣ˫ǰơ
һǿҵľ񲨶ܵһɻɫĻ˫ֻּ˲㽫˰ڻУʮΪһ
Ʒе鼼׷
ͬʱӰʷ˫ַֿĴָϣźķХǰ
Ӱʷʵʵͻ棬ɽ㣬ȥǵأǿѹȸС
Уں̳ʱӰʷܷһС
汬㣬Ļɫ棬ɫء
һе϶ڰƷϣȴûаƷľ鼼
ѵҪʹøոѧĲãžƷȼľıĵı䣿Ƭ֮󣬳
ϵƷ׵ľ鼼Ǿı䣬ҲƷϵȣƾֱԲӰʷһеĶ֡
Ȼ˾ֻˡ
˫˲гɷâ״ǰ纣ХӿĻ棬ϳᶨ
΢˳üӿ
ͬʱһɽɫڱڶӲӼҫۣС̫ƬգΧٳޡ
ΰܵĽƸɵɳ𵴶һƬ״̬С
һǿҾ磬ӳΧ𣬳ǿҵľ罫𣬻뿪棬ֱʮףֹͣ
˫ȼŹĽɫ棬˿̺ӰʷһС
ǿ͵ơĹż񷰾ˣѱ鱦ʩƵˣĿȫߵս
߼ƺ࣬˭˭ӮĲ˵
ҪνˣԹɡɽ㣬ϮͬʱӰʷ
Ŵԣϱǰ㵭Į˫ַһκθ鲨ĺէ
Ʒµ鼼񶯾Ԫź𡣳˫Ȼǰӻ
һ貵Ľɫ棬ŷ֮ƣӳӿŹȳӭǹɻɫ˳Ļ档
䡣ɻӿײһ̼䣬һǿĲܵռѣȸ½طѣĿġ
ǿҾ𣬵ɳƬռһƬУһʱ˵
ͬʱҺɫ粻֪ǲܵӰ죬ͻȻҵĲƷߴʮĵ
ż񷰾ˣ첻֮£㱻ˤڵء
ǿҵƣʩǣҲ¶ȣû뵽˵ĶԿȻ֮͡
ʱʩƵѱ鱦ϣǰʵĳ
ǰɢʩǶЩڴⳡǿҵĶԿ˭ʤ˭
ͬʱżδнȻúǱĻסǱż
¡ż˭һδӰʷĶԿҲδнǱߣͻȻҵĲ
ô£ʩƵӿȥгɻ;衣
󣬴ȲҪˣȥ֮ôż
δ֪Σǰ豣߾裬ʩƷ
ż񷰾ˣ׺ݼ̰ؿŷеǱżвʣʱֻա
ڿǸżֿǱߣʣ˭ʤ˭ڴ֮࣬ҲĿ⣬ƵС
¡
ʱһէӴ룬ʲôҪһ


İʮ ΰʯ
ȫİĻУһĥѣδ֪һ̻ʲôΣյ֮£κε󶼻ǣ񾭡
Ȼ˿д죬˲Ϊ㣬ʩǾþĿ⣬
ڿռ쳹ĺ¡ףҪƲ񷡣زλãʲôҪ
⵽ʲô
Ǹɴףֱǧ׵ӣ񷰾ʿڣ֮ɫ
˰ƴйŹֶǽǼֲĴڣѵ˴վ
ʱδ֪¡Σնܵĵطڶ࣬ٶ뿪
أʩѿʼıʱΣգܵĻơ
صĲңӰʷսǱߣʱɳɢȥ¶Ĺ⾰
ʱλҩʦײ󣬺ںɫĴأƱĽ̿һƬǽһƬ
㱻·ѣŽζ¶Ҫطʮȡ
ⶼΪӰʷˣʹôжԿ֮ɵĺ
ܹˣ˶Կµĺۼǿ£ղųȵĸ£Ҹеļ£Ҹеֵǣȥˣ
ʱһֱעңͻȻ仰
ŴԣĿӴƿƬ»ս֮ء
һѰ󣬹Ȼûзֳ˵ӰǾƾʧ˰㣬ǹ졣
ղŻ¶ȸߵúˣǸòᱻǿֲĸ£ٳ˰ɣ忴ųӰʷˣǰսĵط
ҩʦԻ⼫ǿĿǻ飬˵Ǵ˵顣£
ɣǿСѡǵĻո£ϸĵ񷰾ƷĳЩϽָǰ
ԣʩƵ˽ĿƵ񷰾ָ֮սĺƳɵѡ

Ŀվۼڽϣֻ촫ѷֱӰվ
˵ģǱ·ǱͿĨ˺̿Ǹմ߳
Ȼڵ̼һ㣬պýǲ԰ֽɫڸǣǵѪԿ
Ȼˡ˴ʱҡҡ׹ģʱпܵһ㡣
ƷµȾ鼼ǿƾܹӲǿӰʷ
Ȼȫ´ʹվڲԶӰʷҲԼòȥʱɲǼ俪ޱȣͬʱҲʼ
ʵʱΪȫӾƷ鼼Ϊ㹻ǾƷ鼼ӿֲ
ȻˣǳΪܷȫƾӰʷһƷĻ飬ҲԿڸղŵĶսУƽ֡
Ʒ飬ƷȻͬ졣
ƽɱ˳УӰʷȻźͲˬ˵̾Ļ
ôĽʺ𣿡
ٴӻз鵤ƳԶӰ㣬ȫУϽָʣ޼ľ
ŭ⣬Ӱʷ˿̶֣նɱǰŵļһ˿Ĳʱ
˴˿ľ޴󣬾֧Žȥս⣬ǱҲ󣬽֣ʱȷǱĺʱ
޺޵ջĿ⣬Ӱʷӻ䣬ɫʻɫ鵤ֻ鵤һֵɲǼ䣬һķҷڴӵ͸ڿš
Ũķҷ鵤زǷƷӰʷûа˿ͣǺˬĽ֮á
ֻɲǼ䣬ӰʷɫָֻĽڣ
ˡԺһӰʷһ𣬳ϺϵĽڱָɾģ
ñ̬鵤ôӰʷָˡ˿̵Ӱʷƣ֮ɫϵ¶ȡ
ˣԺ㡣ܻ뿪Ǿ͵ȴӰɱŵķ񱨸ɡ
Ŀ⿴۳죬ӰʷͷǿҵĲԶӰʬ봢С
װʬ廹ܹװ¡
ӰʬӰʷ߻صǵӪͰô̸
үŪôңҳȥʱ򣬲ӰɱȾͻȥ鷳ǰǸģ
Ҳûж˵תЩɫ󣬻ָǰɾģ
ӦظʹҲʧ󣬳췽ŽעŻصϡ
ʱػζԽңλãһط͹𣬺жҪ
أ춥ҵ𶯣ʩǱȥ
û°ɣһصУ񷰾Цʵͬʱлž֮ɫ
ӰʷΪǿ񷰾ұ֤߹Уܺƽ֣Կʵжǿᡣ
Ǹز¶ļһڳˣﰵ̾
ãˡӦ㽫Ŀ⣬ŵС
صĲˣܿжҪ͹ĵطгء
ҶСĵ㣬ָΣյĶ
ʩѿ˿Ц⣬أһ鱦飬̼仯ΪС
Ŵԣ˾ǵͷͬʱҲڷʳ鵤ȡΣսǰָ״̬Ӧδ֪Σա
ǱżڷҪãǼ򵥵顣
תͷԶվǸӪķ󣬳һĨ⡣
¡ʱһҵ춯˶ĤֱЩ̮
¡¡
ػζңҵĲܿ͹ĵطҺɫؿʼѣжҪ
˾ע£һһĶɳĽ
Ǿ޴ΰλиһͷצޣ⿴һּǿѹȸС
ͷħޣСƣڴʱҲͬͼͼüͷ૵
Ǹر㲻ٲһжָƽ䶨
ǰͻأʯţɫ֮ɫǲģһשһ߾͸µϢ˵Ĺϡ
Ŀ⿴Ļſʮ׸ߣʮ׿
Ǹ񣬸һǿҵѹȸУǹ졣񷰾ļµŸʿ
ҲͬĸоҵĶͷ亹
ļµĸоôûУ񷰾˵Ļɻ
ħޣʮѪɫӡ
ʱָǰͷ񣬺
ԣ˾񸡵ȥħʮѪâӡ
ˡһʮӺʢС
ǳ𣬷ɳӣƯ״ĸ߿ϡ
ӣһĸо񷰾˵
һʱɫʯţʱ£մȾɳ䡣
ͬʱһˮĻʯײλãȪˮڶϣֻ˲䣬㽫Ŷ
ǿľ


İʮ Ѫɫ
һɵΰţˮɢǿҵľʱʱ˰㵴
ǿľɢǺΰʯţг𺳡
ҾþĿ⣬ʯţʱţȴû˿
ȴȥվǰ취ȥ
üͷ£ʩһ֣Ųմأͻأʯȥ
˻˵õ˰Եͷӣʯȥ
ܿ죬˱ӵıԵλãӵײʯǰʱ˵о¶
Ӵ֮£ʯɢľ񲨶ɽ캣Хǿңľĸо
ͷʯźǸʺΰվʯ£̧ͷͷȥ˿̿ͷħ޸ʱļµĸо
ÿֲħޣδֻĵܣܸһֳǿҵѹȸС£
˻һͷʾͬ
ѵǴͷ󣿡űˮĸʯţ񷰾ͷ壬
пܣȻǿҵľʹûߵˮĻǰ²
Ϊ۹һʦӰʷԷжؼ⣬ֻǲ²⣬ͰٷְȷǸǴͷ
ӰʷĻ쵹ûΪҲͬ뷨
ЩϣͼʱһԹ۲ʯ񷰾ָǰʯ
Ŵԣ˺ǰʯԣִʯ
ϸ鿴ܿ壬ʯϾĵŸͼħ˻𣬻пͼǾһӣʯš
ЩǱ棬һ侳֮С
ʯϵ̵࣬һţѵĳְʾ𣿡ü꿪˵
пܣʯӦǴ󣬶Ӧþĳý顣Ӱʷͷ
ûô壬ȥԡ´ʣΨһһλµ
ڻԶڻңȻǲԸΪµģû̸ʸ
ľګĵ˵ͷĬ֮ɫŲеʯǰűˮĻˮĻС
ˡ
ӴˮĻʱʱǱ̷̲ˮӽһСʯһܵ
ֱȫûʱȴ֣Լʯŵһߣܹ͸ˮĻˡ
룬áһߣɫһ
㿴ҪͨȥӦҪĳýСӰ˼£
˻һڳˣ̧ͷգʮɢѪâӡ
ͬʱһԵζҶǾ۽⣬۲֮ˡ
Ҫĳý飬ǱֻƯյʮѪɫӣֻдܹ뿪ĵط
Ȼõȴδҵȥ֮ǰΨһĻᡣʩʣ
Ѫɫֻʮȴʮˣעֻʮ˲뿪갵ת飬ۻɽʱ׼ӿ
ͷһɮٵ£ע˻Բϣһս⡣
ĵط·ߣΣҲأǰΨһȥĻᣬ˿׷Ź
ΨһȥĻᣬܲܳȥֻиƾֶˡ
ʩ˵仰֮۾ܣڳˣȻڿնѪӳȥ
ʩƵĶɣԼǽŸϣһȺأдųȵĳˡ
ǲܷɣֻܿλ齫æЩѪɫŪ
ȻڽīʹõĻ϶¶ţʱǻĽѿ֮ɾͲˡ
ֻǽѪɫӶˡȫ뱩¶ĳ죬˫۽ʮӣȭͷ
λ齫ٶȼ죬˵ע£ֻƬ̹ʮԣ̽ǰץȥ
ѪɫӲް˿˲㱻ץС
¡
ÿ˵õһѪɫӣʩǻϸ۲죬ؼٴβ
ţͻأӵĸʯţ㻺³
òỹʱưɣ㳡ɫһ䡣
ץʱ䣬š
龰ʩǵɫһ䣬ϽתӿȻʣѪȥ

ӱôһģȻ£ŷХ˳
ɫأ׼˫۽飬ƴ
ಡѪɫӣϿգֻ׾ʱһ˲䣬˷׷׳֡
˷׷飬ҲҵҽȻһ̤ӥ
˫˲һѪɫӣľԽԽʱȻǰץȥ
ɾҪץʱһԱ˲סѪɫӣˣǿѪɫӱһɾߡ
âȻķȥȴӣĿ
󡣡һŨҵɱûа˿ԥһɻ𣬴ŷХ
黤ܡ
ոþѪӣϲоһϮ֪Է˭Ͻתƻǰγһ커ܡ

ȭͷڻ黤ϣһ촫ʵĻ커˲֩Ѻۣ֮˲ѡ͵ֱӽƿȥ
үҵĿжʳѾǲ̫Щ
˷󣬳˫ۿϵǿӣ䣬ҽȻ̤أԱ㼱ŲӰ
ѸվһһʱԷֳʤǿѪɫڷС
ͬʱʵʯŻ³ֻƬ̹ѳһ롣
ΣѪӵսӼң񷰾ǶõӣתѸٳʯš
մ˿̵Σ˭Ҳ˲˭ֻҪӣʯǱ߳ȥûа˿˵˼
͸Ļλ齫ǳĻѪɫҫϼ⣬ǵӰҲͬһʱʧ
龰ͷϲ˵ѪɫӵȷǴý顣
Ѫӵ񷰾ǳУֻʣ³ͷԼĺӰʷսһֻǿӡ
񷰾ǾĻǸʯֻʣףò˶ñ롣
пΨһ뿪ĻᣬʧȥĻ»ᱻѪĹһӡ
ڲ֪УĶͷѾ亹Ҳ͡
Ҳ֪ΨһĻᣬҲƴȫɳ졣
ӽгүǿǷһȻн첢δ¶˵ĻҪŭ


İʮ 
ǽĴʱҲòȥɫֳ֮ɫ
ȻʵǿӰҲȥѪɫӰʷϣǸʯּҪ³ܲ
ΪĶֵӰʷǿһȻӣţѲ
ӡŭХ˫ּ䱬ŷ֮Ϯġ
һ̧ĽϮĻ飬תӿѸγһɫ֮ƹӰʷ
ǶӰʷɫһ䣬ĵں̳ʱʹõУǿƥ
˿ӰʷѸǰ۳黤ܣҲһ˲䣬ɫȻըʮ仨꣬ϯӰʷ
䣬䣬䡣
ϵײӰʷûĻ黤ܣֲֿܿѺۣڿӡ
䡣һƬ꣬ȻӰʷĻ黤ϣһ촫黤˲ѣһϮӰʷ屻Ȼƿȥ
˫ڵУĿĵĹγɣӰʷŵؼ£Žǹǿҵȥ
⡣ȻղУӰʷûа˿֮ȴķ֣Ӱʷʯŷȥ
ʱӰʷϲ֮ɫʱʯֻ׵ľ룬ľλжʮס
ټˡӰʷЦЦŭİ˰֣ǿѪɫӣͷҲصǸ³ʯųȥ
Σľŭӣתżأ׷ȥ
ɹغӰʷһ˲䣬ٶȣǰҪǿࡣ
ٶȼ죬һ̵Ĺ򣬱ľŭע£ǸĻУҫ۵Ѫɫâҫʧڿ֮С
ˣѵҪһ𣿡
ʱģֳ֮ɫ־ˣô˵ҲλŮӣһ˲֮䣬ˮɣ
һлᡣ
ͻȻһתͷǱ߿ȥ㷢ַͳˣƴһΪҪǣϣһѪɫӡ

ǱߵΣȻڳУӰʷߣĵĿʱ̲ס
ǸҲһ֣һл뿪𣿡
ͬǰͬʱҲڽ߾ȫҪѳ죬ܱķ֣߾ţƤǣεĽס
㽻ѪɫӣȻҶȥϽͷŭ֯в
˵ţɻȭװ㽫ȭͷ÷ûзӦݺݵĺںߵĸϡ
촫оʹУδгĿų죬ȵΡ
˻һһΣȻӿٶȣҪƲ³죬תͷʯڵķȥ
ʱʯţ¶ֻף˿ߣʱһЩ߾Ѿˡ
ߣŶûС
ĴǺãǱķ֣ûܳԶһԵЩ۵ĺƣһӰιֱ쵲
ǣ
סԼʱ¶ĲͷŭǾ𾪡
ǰģѾλƤֲڣ˵ɳƵˣһλ㣬ģֻʮ߰ꡣ
үֱӷ𾪣ӣ¶䲻Į
ƾ̬ٶȣֻһ˲䣬ǰתƻȭͷٴκںߵĸϡ
ܲ󱻺˸ţʹдӸȫٴαˣǽסѪɫӣĲϷ֡
˳лعʱҲԶĵϣһųƤ
Ƥ죬ģӦǺˮ̫䡣
ʱķˣǸʵǿˣʵǰλꡣ
ñ̬츳ֻʮ߰ͣΪ츳ֱδţδ
ͷȻؿų죬̲ס仰
ǵûǰʱ鶼δֻǸմżĲѡ
Ѫɫӡ
ڷ𾪣ֱӣͷʯţѾֻ׸ߣͷŭٴϮ
ߣͣвҵΪȻ츳ȷ˸е־壬Ҫõӣȥɣݡ
˵ţһ䣬ٴչ׷ս
ݡ
ɾѪɫӣòֺʱǱͻȻȿֲϢ
ӦǹϢʱͷˣһ̺׹߰㣬̲ס˸
׷ֹͣ򶷣תͷǱ߿ȥĴʱ״̬ʱ̲ס˿ڿˮ
ʱģûа˿鲨ûа˿ɣͫǹıɫ
һɼȿֲϢΪӿһǿҵľ磬߹𣬳ȹͳ
ʱģɢϢȫܺ齫Ѿ״̬ˡǹɿֲϢ̲סһЦ
ԭֻѪĹȻ̵ôںôûŰ㣬Լվ
Ǹӣǰ˵仰˿̵飬ɷʵ⣬ֻҵ仰ݣ㣬Ů
С쵰
ͳһĶͷѾ亹ģ󳯳췢䵽Ļ
Ļո£ɳ첢δػǹһĨаĻȣһΣ˲ʧԭء
ֻоһסǿѪɫӵһᣬǿʧˣ
ллӡ
ƾ̬ٶȣ˲еӣͷҲصʯǱȥ
վסӱŭӣȥıӰŭŲ׷ȥ
ûǿӣ뿪пܻᱻһӡ
ܵвһ̣󱬷޽еǱٶȼͳ첻ضá
䡣ɾڷ׷ϳʱֻǿӣȻʱһӰճֻһɾϮӲĳȥ
֮ģԭ֪ںʱѾɱĿ꣬ڷϡ
ķ󣬱ӣȴ˺ľż㵹ɳȥԶĵϣ³ڼѪ
˷Ѿ״̬ģĿͶŵǰǵܶٶȼӰϣɫ˫ͫ˿顣
ͻȻˣֻŲŵأշУŲӰԱȳ컹Ҫٶȣƿӽ
Լٶȱܣ˫۽ǰʯϣʱʯֻʣһ壬ͿҪݡ
΢£жϣʱʯŻһףƾ˿̱ܵٶȣӦܹʯűպǰȻȥ
ɾʱоһǿϢ˿ٶȣ
ûи׷ˡæͷ󿴳쾪ķ֣Ѿ󣬺ֻס


İʮ ó
ʶֻж̶̵ĸʱ䣬Ůˣû̫ӡ֮ΪܵĹϵֻǹӶϵ
ʱֻǴӦƷѣΪƤ˵Ĺϵֻϵް˿ϸ
ģв˿飬Լٶ׷ʱһɸӡ
СүֻΪ˻ţԼΪ֮ɡ
̾˿ᶨͷ֮˲ת
ͬʱļδƤͻȻһ䶯ǧСζһ㣬жҪ
ۡ
ôһ촫һīĳչǾ޴󣬴ŽʸУ⡣
ǳھָϣõڽīǰʩڣûʹá
ΪҲֻʹŵˣҪǱ׷ϣʧȥ
ԳѪĸоתƳȻĴ£Թ𣬳˫뿪棬ͿշУٶȼӿࡣ
еٶȼ죬Ķ߲ͣХͳƮƮݡ
˽еѪɫӣᶨؿǰǼȥʯš
׷ںģͻȻԳĳ죬˿ɫ˫ͫ⣬ҡͷ˻Σٶȹļӿ켸֡
ȻгٶȺܿ죬Ŀ齫ǿߣշеٶȣҪȳϲ٣˵ľڼš
ȿȣȿȡ
˦棬һд˵ķͻȻЦΪЦǣ˿ڣ沿һ鴤ڿţѪƲҪǮһ㣬ӿ
ΪҵѪɫӣܹƽ뿪˫ԹųıӰжԳ˷ߺޡ
ӿʼͳʱǰ߱һֱӣҪǳ죬ʹѪɫӣ뿪طĻ䵽³
ֻҪᣬҲĿͻȻ䣬ųıӰЦǿֲ
ЦܴȻУúߺŭֱԷԲУͣѻ졣
Ϊʱĳ죬Ѿʯֻ׵ĵطʯű¶ڿеҲֻһףҲ׷ϡ
ʱ֣ȥץĽŸóɫһ䣬а˿ר־Ŀ壬һһεİĵħצ
ѵͲҰ뿪𣿡ħצͬʱﻹ
״̬ģӦʱϿ˿زֻ֪ǰ˱
Ȼ켫ܣٶҲӿ쵽£ĵٶȱҪ죬ֻ˲书򣬱Ѻ룬ò˿ӿ
˸⣬̧ͷǰʯţִʯŵľ룬ֻж̶̵һס
óͷϲ̶̵ľ룬ĵΪô£ܹȻ뿪
ˣҵĹͷģǹһĨаĻȣδͷĳȴͷ
ͳ첢ģץȥһ̣ʱûΧĳڷͷĵֻץȥ
ɲ֪ΪΣֻ֣һʱͻȻͣ
ͬһʱ䣬ĵǶɫӣɫҲʼת䣬Ҳлָɡ
Ͳ²⵽㣬ȴҿ϶û뵽㣬ǡ
ĿԣָģͻȻЦ£һɲٻţˡ
ɲ֪ΪΣĵ˫ۣȴűˮ
ʱվܴѣҪһӡ
ᣬδ뱻
ֻվʱ򣬲õʲôоֻҪϣ뿪֮˿ץס
ǰıлᣬ־ֻһ磬ֻҪץססпܣл뿪
ɲ֪ΪΣͻȻ֣¶Цݡ
㵣һĺɻ󣬲֪ЩʲôС
Сһݼͦõģɲ㣬Ϊʲô͸¶ݣ
ڳֵͬʱ΢˵仰
᲻ˣҿ˵׼
ǹһ˿Ц˿̵Ǿᣬ˵ٶŪò֪롣
ǸʯţѾֻһ۵ľ룬ܹܿȥ
ˣԺҲûл±ӣһȥġЦдȻˮĵ们䡣
⻰˵ÿɲˣӦ±ȥ㣬ϣܼǵãǷҸ顣
һĻĶ𣬶оջص֣ʲôһ͸˿˿塣
ʱĺͳˣʱĻС
һ欵ѪɫâǿѪɫҫ𣬶ĵӰʧ
Լ䣬һĻݣСүҾǼŮ˿ޡ

һƬֵѪ֮ǣͻȻǿҵľ磬ɳ
ʱֵҹ䣬Χǰ˿ֻкķХ
δǵע⣬ΪЩѪ֮Ǽÿ춼й鷢
Ѫ֮ǵĺ̳Уǿ䶷ϣͻȻһγɣѪ֮ǵӦ

ȴʱһӰе½½ʮӰǹг䶷ϡ
ͬʱǹҲСɢڿ֮УѪ֮Ҳ׻ָƽ
ȿȡһ𣬰滹ʹǴѪĹᵽѪӣƽ뿪ʩһڡ
ʱǵģǱڸղŴ͹Уǲδܵ˿˺ȴǿҵĽŪͷĿѣ
ǸǴѪɫҲǴ͵ý飬ڰȫˡ
˺ʹĴӵ񷰾ҡԴ˵仰
ˡɱʱУͻȻһ𵴣ɢ
ոմѪĹгһĶǶսʩƵˣڸӦյı仯ʱ񾭽̧ͷգ衣
ǵע£һӰ֣ͻȻУ˵ĸоȴеͻأһ㡣
ǵӰʱʩƵɫ䣬ǵģӰϣǸоԼ궼ڲ
ȻֻǾվ¶˿ƣȴʩƾãԽĴɽǰԼϰС
㣬㵽ʲôˣʩϣǾ֮ɫʵֲ̫ˡ
ǵӰûлӦ˫͸˿˿ɣԵĲɵġ
ΪʲôҪӹң⾿Ϊʲô֪ôˡ
ǿǰǸĲɵģаٰᡣ
Ǽ֮塣
λǿߣԼ̬ȣ仹Ļ
ɳƣȴ׻
ˡ
˵ţͻȻԣְļϣıͻأʧˣֻͺ;ʩһڡ


İʮ ż
ͷ˱˷Լ˵кñѵǸǱӦı
ҺɫУһ޷޲ƽҳε̾ϢǴһӳ崫
һ׵УһλһԺīĳ򣬳꣬ελá
һ԰ȥĵطɳǱǸղΰʵʯţʧ֮ء
λʱ̾Ϣ꣬ȻǳȫģԼĳ졣
ǿۣû뵽ʱ򣬻ᡣڳ찧֮̾ʱԶһЩЦ
Ŵԣϣ˲һ䣬תͷòκθĿԴȥ
Դһ˵ӰȻ˼صˣ·Ϻ͵棬ʺѪ԰ֽϹ
Ǳһд˵ķ󣬴ʱ˵ֻų졣
壬ԭû
ĪЦݣζĿǵӰŲŻҺɫȥ
ͷˣͻôɾ֮ǰܵƤ֮డ
ֻƬ̹򣬳˵ķǰò˿鲨Ŀ⿴źߡ
ٴˣҷ󶼴ˣû뵽ȻһСϣĪķ̡
δ죬ֳԳҲܽԼһ
ղĽһУΪԶˣͶһغˡ


Ļ£һ㴫ķһҺԭǳţݺݵ̤Ľϡ
СүϣңᣬƻίƵء
ʼ磬˿ҽеķٴ̧ţ̤ͬһطšꡯĽ㴦ͷ
˻
ʹ÷󷢲ҽɫʹ࣬ͳŴӺͶͷϱ
ð죬ʹ𽥻ͣݵĿų죬вǺ£Ϸʡ
츳ȷ˸е־塣ЩУΪŵҪƷҩʦҪʮ꣬ࡣ
ĿǰҼ츳ǰ֮ˣ츳ǿΣĵطѾûĻᣬ㻹Ҫ
һλᣬҲֵˡ
˵˵ţĴЦƬռ䵴֮󣬲Żȥ
춯֣Ц֮;ƿݵķͷһûϢ۾ɵùԲĿ
үүģҲҪЩ
Ҳ᲻ʬȤʼ磬ڷϽ̧𣬶ڶ䣬֡
󣬳൱Ĵ󣬴ӵһμ棬㲻ϵظ鷳
ǳڴֿǣͽѪĹʱʰˣﻹQĻᡣ
ĵϣ治֪˵˥Ǹ˺á
ûԺвɵ̾ͷˣҲҪ۵ģŪСүֻ
òƱ۵ֻһ˲䣬㱻׵⣬ֹߣ˶ʤһ
ʱżʱǱżڷϡ
ͻȻ뵽ʲôٴνĿ⣬·ŵϣһ˿ʡ
Ȼܸ鱦һƽ֮
뵽ݺݵĳ鶯ӣǾЩʬɲδҵǱżҵһɫڵĴ
ϣȻǸ߼ֶɲͨʿУҲͷﰡǸ찵²
ʵȫǾϻƷҩʦĸǼ򵥵
ҾⶫѣҲʮ꣬ͱѾﵽƷ磬ٶȣҩʦеУҲǳˡ
ȻˣȣȻЩȻҲͲô
ѸݵӣʼĶ췢֣ö治١
ȱƷɷһƿÿһƿʮţǧɷ
һиҩģʮ㣬ͨͨĵ̯콫ЩҩʱһŨҩζ
⻹㣬ⴢһʯԼһʷϢĹż
ĵĻϲ콫Щҩ鵤ԼЩʯȫյУĿͶŵżϡ
ⱾżѾƣǲƣһֺصʷϢ
˫۽Ǳż컺֣żץУֻɲǼ䣬һɻϢûһ
ڴϸ۲ⱾżܹɢϢǷ
Ȿż񣬷мʱţѲ֡
֣żô򲻿
۲ϣҪ򿪹żȴ¼뷭棬Ǳķ棬ȴǧբ۳Ŭ򲻿
óͷȣ𲻷ת˫ִȻ鼸Σȴܱߵķ֣ż˿Ǵ򲻿
ż֣ҵټȻ򲻿
Ժü飬ԼδԸֻ÷
򲻿֪þ
뵽û˿ڻҺɫϣ˫ȣ˫ۣԺеĵתһ˿üļ仺̽
ϣþܹż򿪡
ֳأƾʵ޻ĹżǶȥ
ˡ
ȻľӴżʱǱżȻ£һϼֶâɼǴۡ
ͬʱȴ㣬ݺݵĲ£Ʊһ㣬ʹޱȡ
亹쭣˲ʪɫ԰׵ÿ˿Ѫɫ
ͻóͷͷȻǿסʹ΢֮£Ѹٽջء
ȥǱɢϼĹż⻪ָǰӵģƽ档
˫۵ĳ죬оǹɴʹлʧ˫ۣµĿ⣬Ȿʵ޻Ĺż
Ȿ֣򲻿þвͨղһ˲䣬Ժػ궼ˡ
ȻˡԽȷⱾżǼ֮ֱⱾżļֵܱʩ鱦Ҫߡ
ʱ򲻿ⶫղҵ뿪İ취Ȼȥ۹ѰһʦЩ
˸У˲ҼᶨżصյС
Щ콫ĿͶŵʬϣμ䣬һɽɫļ
СүҲŲԸúõĴŰɡ
³仰һӣɫ˲佫󸲸ǣգ۹㽫ճޡ


İʮ 
Һɫ簲ÿ£ǻĳ͵ɫʣ˸оģް˿
ಡ
һӰźķХлһӰпٷУѰܹ·
ѰдգﻹǰƴͷüͷϳĮȻ
ӷǱһֱУѰ˴գǺóĺ⡣
ʩܹ뿪ﲻǻѵǴ½еĳһ䣿ϸϸ˼ԽԽܡ
һŵͼı粻ֻһǳ½
ǳ½ˣǸͼֻռ˺Сһ֣ǲ׺һڣɴ˿ɼ绹жδ֪ĵ
ҲЩ˵ȥǴ½еĳһ䣬Ϊʲôûпûû
еУüͷø뷨Ūͷ͡
п硣ͻȻü˼еĳ죬˫ʣüͷ滺
Ȳʲôطȿһֱǰصʲôط˵
˫ۿĵƣȡ鵤£ȻĴڽīٶԽ٣ŲӰǰȥ
һ·Уһ߷ʳ鵤伱ģͬʱ˫۴ž֮ɫ۲ΧĻ
ʱûоͷһ㣬ǵĻҺɫǰͷԭ
Ҳȥİ취²ãصȭͷն
ؼǹɴڣʱ̶ųľļ󣬳Ҫ鵤䡣
ȻʱĴУв鵤ֻ鵤һ졣
ʱʩ˵ҪǾĻпµ鷢
ʲôµ飬쵹ǲ֪Ҳ֪鵤֮ǰѰ뿪·ǳ¡

ͻȻǶǰ˫ۣȻɴƼ顣
˳Ŀ⣬ǰȥֻʱλãǧ׵ĵطһ֮ϣ̾ᣬϰ׵ĹӲķֳ롣
ֵǣвˮܹɳʯ
Ȼó쾪ȵĲǹһߣӸߴȥ뻹Զܿǳ뿪õķ档
שߣϽꪣͶѵʯǽֻӳżһƷ磬ɳһƬʡ
ٶȲܿ죬ͨϿգ򲻶Ĵ徲ֹϣ·
ղŷ˵ĸʱȴ»صԭأ⵽ô£ѵǻþ˫ۻ𣬳ϴ˼֮ɫ
Ȼֿܣʩҳɹȥʵܹ˵ﲻǻþ
㾲˼Ƭ̺󣬳ȻĴ򣬾߹һŤͷأźķХ温ȥ
Уǿҵľ罫ĳžž죬ͫзŴ
ҺɫֻһʱȻһͦͷȻ̧𣬸ǰ裬һUλȣ󻺻ء
žડżڷУһѵǽϣ챳ĳһ㱻ջڣĿƬ档
һԶɳ죬ǹʱǽӶ
ݣǰڸûбҪˡ
ȻתͷϺ·ϵĻҳ𿪣Ĳˬ
ͷۣ⵽ʲôطѵֻһȥİ취ҪʦھͺˣӦа취뿪ط
ҡҡͷʱҲûޣû
Ŀǰڳ˯ֻԼ뿪ֻ·һ
ˣտʼʱûˮĹУʱҲǷĳ𣿡
ͻȻεĳ죬ĿͶŵԼֹһĶΪʱˣΪ˲ɺᣬûȥȡ
Ҳ벻ȥ֮ȥʲôʱ᲻оϲ
뵽תǶڽīٴչĿ֮ĴžѸǱ߷ȥ
Ҳ֪ɺ˶ãײɳʯףѡ
ܿײջس󣬱λãת̽һɵҵڵλá
ǹһĨа컡ȣ˫ȣŷ׵ɳʯƬ֮󣬱춫֮
ʱΪ˲˷֣߳ɳʯڸλãطҪ߳
Ķӣ콫ɳʯ׿ɳʯһѤ⻪磬Ӳӹҫ
ԭֻ¶ɽһǣͷųĹâǿң콫ڸסɳʯŪڵ²֪꣬Ͳסįɢҫ񻪣չԼĲ
龰ҲóͷϲϽӿھٶȣΪ龰ԼֵĶӦòǼ򵥵ƷŶԡ
ϲھ򣬵콫Χɳʯȫ׿֮һСζ˸ϼԲ򣬱¶ڿС
ѤĹâڻҺɫҫΪⵥЩ
űԼھĶ˫žϲԲУܵһǿҵ
ݺݵ˿ڿˮֳ̰֮ɫǿңǹš
û뵽ֺöܹȫգŻõĺô˵ܹҳƴʦ齫
е̰֮ɫɫ˷ܶǺ
γҪ⣬һĿģҪԼʱڣɳ齫Ĵڡ
ǼǵãŵأʱŵĶԹҪӻ¼ңǲܵ顣
ʱ򣬳컹ܽ׵ܺ齫ԿĴڣǳ¼ҽ֮֡
ˡǰǸĻԵֻҪܽȫ⣬ܹ׳Ϊ齫
Ͱ׻˵кñȻ١
ʼ磬쿪ʼ̾޳ܣֱӽǰıԹ˵òñĻˡ
СүĻɡ컺˫֣ǿ̽ȥ
ڳ˫ָոձסǿӣоȫҪӱʱȴӾȻ˿
ô£ѵճ502ˮֳȻΪҪǿӱ𣬿ȴ֣ŬԵͽ͡
ݡʱǿͷų۵Ĺԣӳͨ
¡أһ˲䣬ҵĲ


İʮһ ̳
̾ڴأĹͻȻҲʲôҪӳµг
ûиùɣ
֮ɫɢѤâӣ̲ס
Ϊڵû뵽Ȼ󡣡
˵ţ̰Ŀɨӣ˫ٴԣǿӾͺ񱻶סһ㣬Ųֺ
زøңΧؿʼѿɽХ
ԭʯųʱҵö࣬˿̵ĳֻоͷƤ顣
תڽīٴչȻĴ£˫һɣſǸӺǿҵľ
Լٶ棬þĿ⿴·ͬʱ̷鵤Ա֤崦״̬
ڳע£ǰվĵطؿʼ̮һȥ
ͬʱɳزңعѣжҪ춯
ղų췢ֵǿɢϼӣûɳȥǱʲôסһ㣬
ʱֻй߷ҵĲӣҺɫѳһֲѺۡ
иӴĶԶЩΪȻǿħޣǻÿ
⣬ĴڿһӰǰֻƬ̹򣬱ѷɳǰףͣԶעŹǱߵ
ĵطʵ̫ԶˣǱһƬŹɳѿǱʲô
ϣħޣţСүҿЩ뿪
ǰʵĳϵģؿڴһʮ֣ӣš
ٵ˳ϵǰƲţ͸ɳȥ񿴵ӴĽǰ
һɾϵĵɳߣػָܹģ
ôɴ˫ۿŰεضǰĽг
ֱʣǸʺΰɫǽשɢɣԶϢķ໥ģԵüǻ
첢Ϊĺΰе𺳣ΪҾڼǰ
ǰ쿴ļ̳𣿡üͷ
ǰʱͻȻ䲻ܿƣлҵĳһصļ̳ǰ̳һһ
ңڵص׳ʱҲһģƵļ̳ó첻ɲɣѵǸص׳ʲôϵɣ
ʱĳ죬Դһң뷨ԺվǵòȻ
ˡʱǧ׸ߵļ̳ˣͻȻҫǿҴۣС̫ڵĹâ
ǿԲ򡣡˫췢̳ˣǾ޴Բ̣·
ʯ룬Ĵ󶦣ǲ·ɢӵϢ
쵹ûʲôӡ󣬵ʱľģʱԼпһҪϸʱָʶ
첢δĿͣϣǿϿգһӻתΧаĺѪɫϼ˸ǹ졣
˳Ѳ֪ʲô˿̵飬һĻѿڶĸף⵽ô¡
ˡ
ǳ챬ֿǴ㶦ϿյӣȻתٶȼӿ죬Χĺɫ
ͬʱؼ䣬ǹǿоľԼٶţɫһ䡣
ѵؼǹǿйϵ𣿡ͻýֺͷܹ뵽
ͱѣһʰܵԼٶţЦҡҡͷ
ΪǿǸöû뵽ûԳɣԼһɧ
ۿⵤ齥εʼ磬ͳʮ鵤£⣬ڻظ
̫ˣٶȣò˶ã鵤ᱻĹ⣬øϽ취ǡ
Ͻأ컷ܣ΢˼Ĵ򱳺ǶڽīŤͷԶӶȥҪԶ̳
ڷӳǧ֮󣬳췢ǹȻ˲٣Ҳ˶ѣǹڿճ
Ȼ٣ڳ˵ڶ໵ϢУΨһϺϢķ֡
˿Ƿ¼鵤ĴųԼٶȳǰ
һ߹۲쵤飬һ߷УԼĪһʱ󣬳ֹͣУƯϣĮȻ
̳кܳľ룬ǹѾˮƽ
۲ͷһɡ
̧ǰüղž˳ǰУȴƻȥԶԭ㣬ǰãϢһᣬѰҳȥİ취
£ĴںڴŽʸеĳ򣬻£żӴ棬ŵغ󣬱㽫ջС
ʱ벻뿪ķνķУֻ˷ѣϢϢ
ڽǰѪĹ̵ôںôûпȴԼվ
ҡҡͷڻҺɫϣ˫òһ
뻳Уһᣬͳڴڵӽ⿪󣬳㿪ʼʣ鵤
鵤ٶƿɷһٶʮƿϸ㣬ó˺ǳԾ
ⲢΪȣ̫ˡ
ǵòսѪĹʱܹٶƿ鵤һٶʮƿɷ
ڲϷõĹУ鵤һƽɷһƿ
ΪӷĴУѹһƿĴΣա
֪УȻ˶鵤ȥò˶ãЩ鵤ȫĹ⡣
ɫ΢΢һ䣬ޱĽ鵤ãε̾˿
ͷȻֱɽǰ·ޡʵ벻취̲ס̲ס
йĽǿԼ侲
ԲһҪ취ȥ¼ҽ޽еΣС
ĳδڤ廹δȥҵʵֵ̫ˡ
ңʦ˯ҳµĻҲܲ⡣
뷨ӿͷϵı𽥼ᶨâ
Ƭ֮󣬳ųϣƽָĮģ˿鲨
ͬʱվƨɣĿƵǰ˫˲жĹâ
ȣվǰ취鵤ܻʱ򣬵鵤ʱǰȥ̳Ǳ߲鿴鿴˵ܹҵȥ·
﷢찵ԵͷչɫŲӰԶɴܶȥ


İʮ ʵ
飬ʲô鶼ȴֻһǱǱǹȻʩ˵ǰ㣬µ飬ĵط
ŵɲǳ·һжɣﵽĿĲݡ
ȻǿӣҪǱˣСүȱı鵤
ᶨǰУԼĪһʱǰܹʵļ̳
Ȼδȫ壬ܴ¿ؼǹҲǿˡ
ԶԶģܿǿӣͷųϼ⣬ҫ۵ĹâС̫㣬Ƭա
Χһɺɫǹ졣䣬ǹɺɫмɢļ
ϣСүұƼˣ򣬴ƴƣ㱻ɣҲҪ顣
ǿŹӣ⣬һ鵤ֶͨ͸ɢŨζ
ಡ
鵤ȫ£Ǵ˼Ѫһ㣬ٶͻȻ֣ըװ춯̳
Ӹߴȥ̳ڷԱߣ˱ʬ⣬Ǻͳ쵱ʱԺУĳơ
ʱĳУûгǿѪɫӡ
Ҳֻ͵ģϧƫƫҪҳΪǣȻϣˣұ档
ǹһĨа컡ȣֻգۼ䣬̳Զ
δֱӷȥھ̳а׵ĵط䣬һճͨзʽ̳
ֱӳȥָʲôͻѡӼ̳·ǰУΣգҲ㹻ķӦʱ䡣
ŻҺɫأܹ̳ɳֵĵ棬Ƭ̹򣬳̳¡
̳ʱһѹȸϮоɽѹϣִĸо
̳Ź֣ȻǿҵѹȸС
̳ǸʣվĽ£ȣϣֵһᡣ
Щ̳ש涼µ·滹Ѫɫζϸ۲죬Է֡
֣ÿһשˣͺѪһ㣬졣
ϸ۲̳ʯڣͷȻ𾪡ǵһ
ﵽʲôطôôĶڵص׳Ǽļ̳ûֶͨȽ֮󣬳óĽۡ
׼۲һɵӦ飬Լֲٶȼʱ۲죬ż̳Χߡ
գڶλãҵһֱ̳ͨʯݡ
֮ϣֱͨ˵ʯݣǧǾĴĥɡ
վ¥̧ͷϿȥоԼϰС
ӻƿ鵤֮󣬽װ鵤ȫȫ¡
ķҷֱ֮䣬Ũķҷ֮ζٴλָ
Ѫʲôн鵤ɶӳԣⲻ𣿡
̾ҡҡͷȴûа˿̧ۣȣ̤ϵһʯݡ
䡣ո̤ϵһ̣ĵػԺ죬һѣθдȫ
⵽ʱô£
ɫ԰׵ĵ˫ۣгͺȻ
𾪣ֻ˲ʧȵԺǹѣʧ󣬳ҧ̧һȣ̤ϵڶʯݡ
䡣ղǰ㣬Ժ⵽һεײεĸоȸղŵĻҪǿңо궼ѿһ㡣
̳Ȼ죬øղû³çֱӳȥ
֮󣬳ҡԴΪԼѡжϵѡ񣬸еҲѡ
ʱ̤ϵڶܹظܵײǰңǧʯݣ治֪ߵһײжǿ
̧ͷߵ㣬ŲͲӣҧţڵʯϡ
εײңҡҡλΣˤѿѪɫ
̤ϵʯݺ󣬱ܹоһѹ𽥼ǿ
ָʱ䣬Ҫȸղųϲ٣ȵȫָжϡ
仰ո˵ɫ˲һ䣬Ϊ֣Խʵǣĵٶȸ͡
Ͻ鵤ãϣɡ
˵̳棬϶кö˵ܻܹҵ뿪ĵ·
мᶨ֮ɫΪ뿪ȥˡ
Ϊܹ赲СүҵĽŲ
ҧٴǰ̤ȥÿһ̤ÿǸһʯݣҪͣ»ָʱҲżӳ
Ǽѵʮʯʱ԰ֽӣѾһ˿Ѫ
һ뿪·ҾԲȻԺ⵽ػȫ¶ܵӰ죬ɳᶨ
ͣڵʮʯϣ˺ܳһʱָٴţ̤ϵʮһʯݡ
䡣
һεײң̲ס³һȺѪһ̱ڿʯϡ
ͻȻ췽³ȺѪˣʯգڶʯݣѪܵ·ζ
ȻЩûĻȥעʱѾʯֲ˲ǵѪ󲻷Ŀ粽ߴȥ
ÿ϶һ飬ҪܵػѹԼķţɳ첢ûа˿˼ҧԺܵײʹࡣ
ϵڶʮʱѾƣ̬оѪƺ̷֪鵤󣬼ϡ
ԽߴȥȴӺȻķ֣Ҳʼػ壬Ҳǰǿҵѹ£եš
Ůģò˻ˡ
һգ콫Ƽ̳ˣȫŮԶʺһ顣
ôʹҲҪֹСүҵĽŲޡ
γ³ĲǿˮȺѪˮһ㣬ʯϡ
ѪӴʯʱֱʯգεȫ۵£˳ĺ档
û뵽Щ·Ѫһ㣬ѪֵýѲɼ̳ˣ
ҡҡͷܿ룬Ϊ¸ܵ顣
ˣҲֻˣΪֻ˲ŲҪ
أСүֻҵȥ·ѣ޹ء
£̽뻳УӴҳһɫǸɾĽ˺£۵֮󣬰ҧס
ɣСүǿҵȽӲ
仰ǳ˵ģΪѱסֻܷߺ
㣬춥ž޴ѹǰУ˾͵Ϣ;ûˣʳ鵤
̼ʹ࣬˵ܵǿ𵴺ͼѹˣҲͬһʱܵѹե
óʹֻһǣţ뿪
ڷܶĳ첢δ֣ʳ鵤ʱ鵤ɢ˱⣬Ҳ͸һ˿ǰȥǿ塣
Ůļ̳лʱŭ


İʮ 
ĻҺɫһɢϼƬӳͨӣۡ
ǿСΧһаĺ䣬ǹɺԽԽŨʢ֮С
·һӴĶǿа
ڵλãǼ̳ߴһֱܹ̳ͨߴʯϣһӰš
ʵʯݣǧǵӰֻ˲࣬ϸ֮£İپʮ˿
ʱɫȲ԰ףǿ鱻ҧӳ˺µ䣬ѾѪȾʱ̫ѪɫѾںڡ
֪Ѿʵ˶೤ʱ䣬κʵ˫ۣѳѪ˿ŭĿż̳ߴһģ
İپʮ˿첻֪˶ŬÿʸһܹоԺƱײ˰㣬ҵʹȫ
ˣҲܵǿײ˺ѷεʹ˿ڵܾʱĸоǱܾʱƵʰʹҪҡ
Ҳδ⣬ԽߴȥÿʸһǹǿҵѹӴ󼸷֣͸оɽѹϣͼⷢʹ
ͨǿᣬһʼʱ򣬳㱻ǹɽһϢѹ⽴
ڿĲֻ־еıʵ
Ȼʱ޿̶鵤Щҩڣͷųǿ˻ָ⣬޸ļ⣬Լˡ
ˣ³֧
һ޸һƻʹࡣ
ƻǼ˺ѣԼʱ˲ʹ޸ʱоɹǣȫͣһ˵ĳ嶯
ĥǳ̣첻֪Լֵܼʲôʱ򣬵ֻҪϣͲ
Ȼ¶ԣиջ޸ƻĹУľԽʵۻҲǿ⣬Ǳһ˲伤
ɣҿصļ̳жǿ
ҧ˽ǶѪĻԣֳɫ̧ȣٴһ
ѹɽ캣Х㣬һɽѹڳϣ˫ϥ˲İڿ飬ֺɣ
һ˿Ѫӳǵ䣬ȻȫµļⱩ԰׵ɫһ˲ǵͨ졣
жϥлƽϹʦ¹ĸƼ̳ҲҪޡ
䷢ŭ𣬵Ŷֻߺߡ˻
ؿھֱţ˫ϥȻšĹ˫ȣֱͦ
İپʮš
˫ֱֱͦվţһѳʵֱָ񷣬ɢ۲ơ
ȫţǹǿҵѹóչһ㣬ٶȶü
ǹǿѹóоƱǦһ㣬ûޱȣÿһĶѡ
һٿ
ҧǶѪѪ˿˫ֻۣ˲䣬гɷâ״֣ͳ鵤¡
ֻһ벻鵤ȴһ롣
ԽĽ󣬲֪ʣµ鵤֧ܲš
üͷţƤѪ죬Ѫ˳ë鵤ϳΡ
ĻǰеŬѾûлͷ·ˡϼ̳ҵ뿪Ĵ󡣡
͸ƣ֮ɫӣżᶨԺѣθʧ󣬵ﴦǰʹҧǿѱѪȾĲ顣
ţٶȣ̧һ̧֮£еѹۼȣһʱ䡮ǡĹͷϴ
亹ˮ£ȵĹͷѺۣһ˿Լٶ޸š
޸ٶȻ죬ͷѵٶȸ죬޸Ǳˮн
ʹóŤδ߳Թǰ̽ȥ
žડ
ڣȲڵٿϣͷҲʼѡ
ѵģʹǿҵ𣿡
ͳӲûнгǰӲ̾
뿪棬ȫѹ־ۼϣʱһ֮ʹȫ
žડԶǳ̵ʹ󣬳̤ڵٿϡ
䡣
Ÿո̤ϵٿһ˲䣬Ժ͵ܵʯײ촫ľ˲䱻ײɢ
εײǰһһó쾫㱣ʹ鴤
ǹѹһоѹ˫Ťȸֱӹʯϡ
˺ѣȻְ۲ӵ飬˺ĹУľۻʵ
֮ɾͣҪʯι̵ĸעȱøߣߵøԶ
ǰٿĥٶε˺Ѻ飬ľӵľԽι̡
ǸϲϢĳ죬ûй۲仯˼Ϊƺ鷳
ǹѹ̫ǿˡ
ϥڵϣѪҪǮƵأٲӿȾ˵ٿʯݡ
ƤѣѪӳƤ˲㽫ȾһѪˣģ൱ֲ
ʱʹ޸ͼ⣬Ҳ޼£ٶȣʵ̫ˡ
Ѫӳ˳ų建䣬ϸȲĽ£վʯףȾһƬ
ѪҺĴʧó־壬ǰģҡΣʱпܵ¡
ʱĵϥأһ֧ŵȣҲڻţҪ棬γ˫ϥء
һơ̳Ҳ¹үҴȫңеʺڡ
ҧĲ³˹˻ŴصıϢȫҪվ
ž
ͻȻŬĳ죬ڴžжѰ㡣
һ絶ʰʹȫһ췢ʹ˻𣬿Ϊ̫ʹĸ˿ֻѪȪӿʹǿֲ
ǹѹʵ̫ǿľܲסѹȻˣڵйƤ㣬кֱײ
˵ҪΪϣΪΪʧΪķˡ
ٴαѣѵʷҪٶ
Ѫ﷢ַгͿֻš
ȫѣûڣ޷޸޻뿪Ѱһա
ѵڶԽ췴Խ侲ԺеĵתͷųʧѪ࣬ʱԴʱѡ
þѣһеŬ׷ˡ


İʮ վ
Դתİ취ڳԺͻȻ˫֣Уӻ
˫ͱѪȾ죬Ƥѣʱĳò˫ִӴͳƿ
ƿԺУôһλһϤ
һźˮأˮѱѪȾ죬ˮصİϣһͷӴħʬ壬һͷ۱
һλ۱ʬϿգ۱ȡ£þ飬ƿװá
ЩһλǰλӻۣȴͲĵĮ
ǲ۱ȫΪĵط߽ƿݸꡣ
۱Ľĥɷ֮ͨѹһơۡ
ʵһּĹЧܹ޸һ
ϤĳϤĻӳԺв֣ͣǰеƿװı۱Ľĥɵķۡ
ɽʱѾЩǽѹŪƳۡ
׼Ѽϣɲϻδҵ˯ΪʱЩ˻ۣվԼϻܹ޸Ķ
ϣۣܹ޸
гϣһ壬ͣһƿװȫС
ѹۣڽһ̣˸Ө֮ɫ͸覣һֱС
ǹɾӨ͸Ѹ쾭ܲסǿѹʼѵľƻָ޸ɢ
۹Ȼá
Σٴδһƿȫʱ޸ٶȻӿ죬ʹ飬ȫ
һ⵽ƻһ޸ͬʱУ̼ʹ࣬޸ľ͸覣Ų
ѽ˿صĽʣƿջصС
ˡ
һиԺȻ£һǿҵѣθдȫ
ǰڽ񾭣Ȼתͷų֧ţܱѡ
ʱһɣ㲻תʧѪ࣬ɵٴ糱ˮӿȫ
·ѱѪȾ죬ѪƱեһ㣬ް˿ѪƤɱ񣬲
ЩѪ䵽ʯ׺󣬾ǹıʯգڼѪܵ·ߣ̳һʯשѱѪ
ҧŸѵ촽۾͹𣬴ŲĹʣתȫҪվ
һѾڵϣһ֮һҪ£Ŭվֱ˫ȡ
Ƽ̳ʲôʸСү¹򡣡
ɳƵ˻ͣĴӳﺰֱŰ۲ƣƺҪ¡
ǡ
֪ǲ˻˳ֻһͷʹ𣬳Ե͵壬ֱͦ˫Ǽѵıͦǿֱͦ
ȻѾվȴѱեɣƾһ־֧š
Ѫɣ鵤ã뿪ҵطò˶ãʧȥʱȴֻ
ѵҪڴ𣿡ǹһ˿Цкǲʡ
ǹѹѹĻ˲䱻⽴
ǸҲǸֻѡʹЩܵĥ
ˡ
ڳԴҪ֧ŲסʱЩ鲼ڼ̳ǽڵ·ͻȻɢѪĹâ̳ػζ¡
ͨһ׵Ӽ̳ز쳹ڿռеš
һ˲䣬оǹǿҵѹɢȥһɣ̱ʯϡ
ͬʱؼǹҲ˲ʧĵ飬ٱߣһԵüǹ졣
ô£ѵ촽ᶯ䷢ɳƵ
Ӽ̳´ѵжɡ
ˡͻȻվǿʯףҵҡ漴λãһطȥ
ͻóͷһȫ̱˶Ķ
¡һ죬Ӱȥλôж·
ȥʯ飬ʱ쿴ǵط˫ۣŨصĺ档
ǰǰȥĵطʯѾǸ϶ǰȥʯ棬һɢϢŸַ޵ĺӣɫѪɫ͸ż졣
Ǹӳֺ޹İѸٳȥҫ۵ѪɫâҲһ˲
̱ڵϵĳ죬˫۽ضǸӣоɻ;衣
Ūĳ죬ǸӣʱţԴĻǿʼģһǿҵƣϯȫ
ʱҪ̲ס˯ȥұ֤漣Ի˵ݰݡ
ɲʲô漣ڻܱѵ£ǰȥǰǸӣʲô
̳أֵĶԲ򵥣ǰȥ˵жӹ˽١
ǰ쵹鷳ΪѪɣȫļήʹϾҪŲһѡ
õģûи
ٶȼǻڹӲдʱпֹͣһ㣬̲ס
ûֽţܹߡ
쳤ӣ̽һξ°̸㣬εʯϣȻС䶯Ǹӿȥ
ѡķʽƶ̼ʹ࣬°ĦƿȴûѪѪ֮ǰѾ⣬Ϊо֧ţһغ
иŬľԱߣʱѾûʱӵģ̧ͷݶʯͷжҪӴ򿪡
û֫Ҫ򿪺ӺѣѾţ֮󣬳ͷݵ£żѵĴ򿪺ӡ
ݡ
ڳ򿪺һ̣ɽɢӱǹɽС
һɰϢӺɽ麣Хȶڿš
ܵǹȵϢ󣬻ԴȻһʱ˲١
ǡ˫۵ȵùԲضźеĶг
װĲ鵤ҩһûиӵ͸棬һɫʽɫѪҺ
֪ѪɫǳѪ֮ɫǰѪȻǽɫ滹ŰϢɽǵѪҺ͸
˸ųȵĹâ쿴ǵνɫѪҺĿУ̰֮ɫ
ܹоԼ𽥱䣬Ļ˻ţò˶ãڴˡ
ѪȲ̸ŰҷõĻӦܹƵ״̬ܹõĺô
ϣĻӳ³


İʮ ɫѪҺ
νɫѪҺ޾ãͦأ˵ܵõĪĺô
ǰΨһϣȻҪúðգûаɣſ¶ݣ͸ҧȥ
ֽŲãֻѿĶǰûüڳҲù˼ʲôΪ˻ѿʲôν
ĳʶ˶йأֻҪܹˬΨɵӲŻںƺòÿ
յ͸ǰʱܸоǹϢŨҡ
֮䣬һӴϢ壬ָЩ԰ֽӣָЩѪ
ͨգɢϢ˴ĺôָ֪Ч
ѵ촽˼¶ݣҧסߵ͸
ֻáһ𣬳ݱǯһ㣬ȵҧסԵһǡ
ɣСүһ£ǰϢ
ľа˿ԥͷһǵɢӲӽѪ˳Եﻬ䡣
ǵѪʱܹһжӴС˸Žɫâ˳ųĺ˳ĳߡ
ǹ죬ǵνɫѪҺδ˳ųʳѪܴζ
ô£̷֮ȻȥϢ˳Ѫζѵܱյ𣿡
һֱþӣעǵνɫѪҺ󣬳¶Ц
ĵȻЩ࣬ǵνɫѪҺ˳ŸɺԵѪߣλʱһ𶹰㣬С
ĸڣΪṩԴԴϵľǵνɫѪҺλʱһɰɢȥ

Ѫɫ࣬һ̳޹İէ
һƳѪҺദӿ糱ˮɺԵѪӿȥ
ʵѪҺ޾ȳǰѪҪ
ɺԵѪܺͼ⣬һ˲䣬Ǿú֮طأƻʳųѪҺ
ǰǹѹͱեɣѪҺ䣬ֻƬָ̹ʼ޸ǰˡ
ǵνɫѪҺǿޱȣֻʵ̫˷ˣúúòС
ܵеϳϲ֮ɫܵ֫ѾָЩ󣬸Ͻײײ𣬶ڸʵʯϡ
˫ۻϣдʣ˫ʼת˳
ǵνɫѪҺǿĹâ£ȻֳɫâȵѪܺߡ
ǰӲǹѹ֫ٺܵˣʱǹȵڰ޸ǰܵˣ³
¡
ʱţƬ֮һװľէ죬ӳڴɽ麣Х㣬Ǻˡ
԰׵Ƥ𽥱ŨصѪɫȡޣɫǺ죬ƱĨŨصʺɫ㣬졣
ǰѪҺʧ¸ɱƤٴλ͵ԡ
ʱţǹʢѾ壬ԼĴ޸»ָ
ɳ컹üңͻȻһɹǵĸоλδ׼ĳ죬첻֮£һʹ
ԭȵڰ콫޸󣬱㿪ʼǿ֫ٺ
ȻǺ£ȴʹܹ࣬оǧֻڿĹ裬ʹ
ͬʱÿһ鼡⣬Ǵĸо˵Ҳڽǿ͸졣
ĸ죬֫ٺԽľӨ͸òκʣͼֲ壬ھ죬ֻ֪ǿʲôز
ϲϢó˷
ΪҲԽǿ󣬶ǿƣҲֳ
ں̳ʱӰʵǿ࣬Ϊʹâǳľǿƣһ
ǿ壬ɸ޾ĺôٴܵǿھϲ֮࣬Ҳڴ֪˴ǿﵽǿ󵽺־硣
ڴ֮ʱľҲĸоԭǹѾľ޸Ĵˡ
ǰľܲסǰǿѹѣۣҲֻ𵽺Сã˱ǵ㻺޸ֱǱˮн
Ӵ£ľԼٶȣܵ޸ǿǿ޸ľ޹㾧Ө͸Ӿԡ
ң޸ǿľδ޸ǰҪִ࣬δ޸ǰϪǱڵĽӣ߼༫
ϧöǲã֮ǹ𽥵ϡٶȺЧҲʼ͡
λãԭжӴСĽɫѪҺͷųӴѾС˸
һ˿պ󣬳ڴģ羪κ˰ĺ¡Ҳ׵ĳȥ
ϵѪɫָɫ
ʱް˿ڣб͵ıը
˫ۣâһ⸱ȵģ￴óǴŹ߹һˡ
״췢֣ϴ񣬹ʼӲ˼ĳ̶ȣС
޹ûа˿ʣþӨй
ǵνɫѪҺǺö
ʱĳ죬оȫޣֱ̥ǣⲻò̾
ӱʯվ𣬳һʱԸ죬£ܵ·
һ紫о㴦쬵ģֳɻ֮ɫ
Ų⣬ͷ¿ȥֻԭĳһأԭȻ˲١
ķ֣ȫµļ⣬ͣرز˼ذ㣬͡DֱŮҲضá
Ȼǿŵ˵ھϴļӱ̬Ѿȫ뼡УǰԵݵģγԱȡ
ãǰ賣˵ڷ׶Σ·Ҫ㣬ҲܴҲǸ鷳
˵仰콫׺ɫ飬漴ǰİɫȥ֮󣬾Ȼոպá
ٴ˸Ȼӳȭͷֲƿ羪ը죬ڿһԲ׽ĲӰ
ĴѾﵽֲĳ̶ȡ
гϲͣеĶòŵĿ⣬Լȭͷ
ϲúǶݣԼڵĴֹͣɪ֮ת̧ͷ̳Ϸȥ֮ɫ
ʣٿϣ赲үҵĽŲ򣬿үô򡣡


İʮ Ʒ
ʱվڵٿϣ̳ٿܲܳɹǵߴ⻹Ǹδ֪
ǰٿѾóʹĥȥԽѹԽǿǹԺ͵ײԽǿҡ
Ȼ徭ұ֤壬ܺǹѹ⡣
Σֻе̳֪û뿪·ʣٿ۷ٴĴۣҲҪϡ
ʼ磬첢û³çǰվԭأͳ鵤ãʼָǰġ
֪ô£ٿȻûڣ⵹óоǳ
ղڿҪ֧Ųסʱ̳´޹İѵΪǹ쿪ʼ²
ǹ϶ǻþӦʵڣѵ˵صĳЩǿħ޴ڣ˵ǿĶ̳ѹ棿
ԽԽץסͷֻҡͷ롣
ǹʲôЩ޹أֻ뿪ȻѰһʦЩѣȻŶӰȥ
һ׹쿪ʼӵ
ɣȻǰ˺üǿˣ
ѵΪܵײԭ򣿡
ͻȻ﷢ȣϲ۾ɵùԲš
ǰûʱȥ۲쵤һ֮£ϵϲ
ҪǻúôΣԺ·ƽߵñȱ˸Զվøߡ
֮ҪǸãжĳɾͣι̣ɢһ졣ľȣǸڡ
λδ˯ǰ˵仰ͽ̵죬һֱڣμϡ
ڻδ֮ǰҵĸͬʯβɴݣӾѵľˣΪ˫΢΢
ޣҪˣСүҾͲôĿͷȫƾԼŬƴĺòá
ܿ죬ʱܵĥļ֮У亹ʪ
ǧ̫࣬ٿеܰ
Ц̧ͷϿȥǸӣͬʱҲЩڴ
ǵʦ˵ǳ½Уֻǲ׺һڣ绹иǿĴڡز١
ѣΪˣװɼʱ⣬ֱԶԶ˦ĪĻԵֻҪյúã¼᲻ɴݵĸҪ׷ϱ˵ĲҲࡣ
뵽ϵĿɫһ˲ʧӰ٣任һǶȺԽõĥˡ
ЩǿǣͲִĻᣬ޴˵ȸ֣Ⱥ£׷Ź

Ļʱ̳·ٴδ֪ǲǳˣˣȻб˷ܡ
ǹÿ죬ȥҲ죬ֻһ˲䣬ȥ
ȻŪ壬⵽ô£֪أ溦èǿЩʣʯףҵ·뿪ط
ӦѾָ״̬ԥ˫ȣһȥ
䣬䡣
ոտһ̣оǹѹ类ʯײĸоٴγ֡
ǵνɫѪҺȻǿǹѹϮȴǰǰءҾղŶϢҲӦֽʹѣθУǰǰǿҡ
ңʱι̵ĺôҲ¶ɣǹȻڣߵٶǰǰҡ
ɹϵһǹһĨа컡ȣֿϲı仯
Ȼûôǿᣬÿһͣһʱ䣬õ޶ȵĴ
⣬ʵǣǹɱײѣθл󣬲ǰǿʯϣͣʮӣŲļʵǡ
ղŵϢ󣬳εжϺ˳ȻϣĥԽԽǿӦǲ
ңھǰٿĥǱܣȫСǿǿŶǱСǿǿ
ڸղŵٿʱ򣬱нɫѪҺ֣֪һǧʱ᲻ҲС
ͻȻʵǵĳ죬̰촽гڴ֮ɫ
һǰţûҹĻУоʱţҲ֪Լ˶ãֻ֪ٿʱķ֡
ٿĵطоؼǹȫɢȥǹѹҲȫʧһλãֳһѪɫĺӡ
ؿǰǸӣϲ֪Ǿϲ˷ܣͽʺǧٱ飬Ȼʺ
ѵǽɫѪҺ
ڴŲǰɵ򿪺и֮󣬴ȴķҷŵǹɷҷ󣬳쾫Ϊ֮һȫƣһɨо泩ޱȡ
鵤ŵֻ鵤ʱЩʧɵ鵤ģʱĨʧһɨգϲȡޡ
ʦ˯ǰµҩӦǹ񵤡
أϡеİƷ鵤ҪƷҩʦơܹԾдø
ƾ߶仰֮󣬳쿴ǰ鵤Ŀӳ
Ʒҩʦǳ½ǼٵĴڣڷ۹Ҳֻһλǳ½Ҳֻλѡ
ÿһλλȨأҪƹ񵤣ôסˡֻƷҩʦƵĹ񵤣ȻΪڶҩʦ֮֮
صָ콫ǿŹ鵤ǯ𣬷ŵǰϸϸۿ̫˷ܣֲͣóҪĳ嶯
ȻΪ۴ԡ
ȴۿûôɵ۴ɻȱһֻ֣൥
ϸ۲һ󣬳ǿŹ鵤£ʼ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˫ʱâ
Խʵˡ֪һٿ᲻кö
ڴվɵ߰ٿʱȴźķ֣еĺöδеź
֪㳣֣̫̰ҲãõĺôѾ㹻ˡ
Ұοҡͷ󣬼ɵڰ˰ٿʱؼ쳹仰
õģˣҺòãܲдֽ֪ͨ£Сүġ
û뵽ǣֽĻ᲻ŵð
ʱѾ˰ٿͼ̳ľ룬Ҳڿٽӽš
żнؼǹԽԽǿΪԽι̣³һ˲䱻ɸʬ
øղû³çϽӽ롣ΪԼǵѡ񣬶еҡ
֪̳棬Ƿпķҿɲ뱻
ƯڶϿգɢϼӣһӳ³


İʮ 
ѵʵǳУ˿಻ԣÿÿзͷʱ춼ῴԽӵľȻԼҸȥĽڡ
ͨŬʵǣǿɢ貹Եӣ߼ľԽԽ
ҪŰٿ֪ûкöʵеĳ죬ڴ֮ɫ
Ȼ߰ٺͰ˰ٿʱ򣬲δö˿Ӱڴ
ԽϣǹѹײȸտʼʱҪǿǰ徭ɫѪҺĴͿסʣٽף
ǵνɫѪҺټһ·ѹĥʱѾﵽֲĵز
ֱʱֱӲ״ʦ
֪Ƕ֮ᱻǿһ̶ȡ
ͳ鵤£̤ʯס
һ·鵤ҲǼ죬鵤ֻʣһƿɷֻʣ¾ʮƿ
ΪԽʵǹյٶȱûƾôЩ鵤ܵǶ
˵ţҲ˵ھŰٿȻã̤ϵھŰٿʱһѪɫӣλá
첻˰ڣ˳ϲҲ
ؼǹǹѹʧ٣ɿƨƨߵߵǸԡ
ǽɫѪҺǿɾˬˡ
͵Ĵ֣ӣ֮̽ȥɵĽиǴ򿪡
źиǱ򿪵ġ֨һķҷζ˱Ƕһ̵ͨ鵤¶۵¡
鵤ֻ۰Сϲĵƣ·вʱһɫ⡣
һɹϸ˿ۿɼ鵤ζţ鶯
鵤вްʧӱǹŨķҷܶϳ鵤زǷ
Ҳ֪ŵʲô鵤ֻñ˫ϸϸ룬˯ǰµҩ䡣
ҩмص鵤Լҩʵ̫࣬Ҫʱ䣬ȵ鵽ʱʱѹȥСʱ
ճҩѰҵǿţǰžԱ֮󣬷ǰ鵤ͼҩǿһһ
ҩأǰ鵤ǡ̵
սʱ鵤һ鵤ܱȫյȴޣЩܱյĶѻڣǿŶʱը㣬Ļ롣
ĻѻʱԽԽ࣬ǰɵӰ͸С
ǰܹЩѻڵ鵤ȫһ㣬
ö𽥱ó﷢̾
ָǿ𣬶ûа˿ԥֱӽǿ
š࡯һǿ鵤С
ͬʱ첻ҵϽϥ˫۽գǰʱõİƷ¾
ˡƬ֮󣬳ڴӿɽ麣Х
ڣڻѹ鵤һ̣ǿ鵤ŨŨΪ̫Ӵ;ţһԽԽҵơ
һ˿亹ӳͷЩѻʵ̫࣬Ѫܾŵʹ
û뵽ڻѹҩȻô࣬ÿЩգᱻǱ塣
˿ϽʵŨص˳žߣС
ʱڵеİƷ飬תһǿҵγɣƿռڶЩ̫ŨС
ǰΪڣͲΪ鵤ҽѪĹ̷鵤ǵһԡ
ɴ˿Щ˵ҩ׶ൽʲô̶ȡ
ǹʹԽԽǿңоѪܣԼҪ˺һ㣬ʹϯȫЩȥ
ԽԽŨأǰɫѪҺǿ³ͳܲס
յٶ̫ˣǺá
ȻǰƷ¾յٶȻǸϣǹɾʹڼǿš
Ƕ鵤Ҫ͡ŬӿյͬʱҲڿ
ʵҲֳ죬Щǿڷ֮ǰʮ˰æ򲻸׷ãвᱬ
ңȻΪȻз֮⣬ɹԡʧܱǱ壬鳾
ˡҲھתЩ鵤ҩ
ЩӣûоֱյĻҪǻʯĸǰ;ɾͻˡ
У̫ˣûʱʱգǻűǽ˿̵ĳ첻֪Ǻá
Ϊıʯ㣬᲻ɴݵĸǿʱ
ǲʵİڲʳʯĸ֮࣬Ҳڸе˾֡
ˡʱͻȻҲ⻪ǣհٶҲڼӿš
һʣóɫһ䣬Ͻ飬ģɫѿ
ԭһֱƿһڽˣڵΪڽ׵н״ʦˮ׼
ⱾǸϲϢɳȴ˲ΪǿŰƷ飬ϵ·ǳࡣ
ҪǸΣڽ׵ʱ򣬱ᵼƷ׽ͣղô󣬸Ѿ⵽ƻ齵ˣΪƷ顣
ɫòҰŶڳ˵治ǸϢ
Ƕ˫ԣڳΪн״ʦ֮ɵ࣬յٶҲ졣
ھպ󣬳оԼʹʧֱָƽ
֮󣬳˫ۣ¶ٺϲãͬʱҲ¶֮ɫ
ǹӴȻûֱƻʯĸǰʵʯݵĳɹҲУҪͷϵ鲻֪ǿЦҡͷ
ڻһٿʯݣܹԼһ
˵ţӵѾƷ飬ĮȻ
ûа˿ʵ飬ʱܹؿ߰ߵڣЩǳʡ
ôʣҪ´ɲǼ򵥵鰡
̾˿״̬гĿͶŵʣһٿʯϡ
ܵӰ죬ʵʣһٿѡ
ҲãԽʵǣѹײң;ɡ
ĿͶŵʯϣӳĮȻûа˿ԥ̧ȣӱһȥ
䡣ʵϵھŰһʱԺ͵ܵʯĳʹȫ鴤ʹ̡
оʮſɫʹŤûаԥ̧ͷĿŵ̳˫۰


İʮ ̳
ǰӵ֮󣬳;ʣûǰ㾫
ʵǹУͣܵѹҲѹѹЩҲˮ⡣
ʱһѻ۹ԽԽ࣬ͺˮһɢŨصȳζĺǶġ
ЩƲδһ㣬ᣬʱǹ˼ʱעȫʵʯϡ
ڸܵӰ죬ǹǿҵӰˣľȻӿ죬Ҫͣķʳ鵤С
鵤ڼ٣ҲʼѪ˿ǹѹʵ̫ǿˣǿ壬Գܡ
ʱ̳ѾֻʮʯףֻҪŬһֱܹӵǶˡ
ϣ̳дͷĶֻܱ
˫гɷâ״â춢ѹǰһ
ۡ
ǿҵײԼ̩ɽѹһ˲Ϯҳ£̲ס³ȺѪ
ǹѪܿ㱻ʯգ˳Ѫܰ·ߡ
˲ǵѪ첢δϴżᶨǰ
һжƻصԭ㣬ڲ̷ͣ鵤˫ǹѹ̫ǿҶŤÿ߳һͻ³һĨѪȻ
ҪΪǿߣܳܵʹ࣬Ҫͨ˶ࡣ
Щʹڳ˵ϰߣͱĥʯ㣬βɴݣֻҪһ˿ʶڣȥ
ʵǵĽŲͣѹļǿƤ濪ʼѪ£ѻѥϡ
ÿһطͣһʺĽӡЩѪֱ·ա
Ѫܵ·ʱ֮ѪɢѪ⡣
Щ·ı仯ȻУڵûʱȥ۲쵽Ļ£ҧԼ·
־ɫʧѪҰףѹֱһǰ
ӣƼ̳ȵСүȥʱ򣬱ض㡣д䣬һһӡǰš
ӵľ£ܵƵѹեԽǰǰӡ
ʱţûҹĻ£Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ǰѹײ£оѾԼʧѪ࣬촽ƤѸѣһ߱եɵĸʬһ㡣
ڡ£ʶģ֮ʣ̤һǧ˫ϥ㣬Ű۲ӵƣʵУֱͦš
һ˲䣬ǹǿѹ˲ȥҲʧӰ٣Ҳʶģ̱ڵϣֻнûг
һ·ѪٶȱեɣЩѪһ·һ˲ҲɢŨصĳâ
Щ첢δʱ˫ģоתʱпʧȥʶ
үҾԲ
ԼĳŵԺԼ˵ӣŵӰԺӳ
ʱһŨҵϢڿţ˱ǶôƵ״̬ĳ죬¡
ǿϢǵνɫѪҺɢһһ
ͻȻŵζʱ˲һѵ̧ͷĴѰš
ǰһѪɫӣУץסݰ㣬ѵǱȥ
ȻǸӵľ벢ԶѺĹĳ죬ȴоǧһ㡣
ڣǸԱʱ̧ͷȥһ͸޸ǵУǸ棬ɢ貽ѪҺϢʢ
龰˫ģĳѵ֣źķѼŽǸ𣬶νɫѪҺС
νɫѪҺɢ貽⣬˳źУƬ̺󣬱㣬ڳϡ
¡Ƭ֮ɽ麣Хӳڴ
ʺѪӾӿѿݽߵѪܺ֫ٺӿȥ
Ӵţ޸ųĴˣǿԼ
ȵϢ£ʶ𽥻ָеƾһ־ӱʯ˫˳
԰׵Ƥ𽥱Ѫ죬ǹ䣬Ƥһ㡣
ڽӴ͸죬ɢϼ⣬ʱװէʱĳ̥ǡ
ʱҲ֪ȥãĳ죬ǸɱƤ»
ֹʱϵѪ֮ɫȥ¶ķɫеĺ¡էҲȥ
ǹѪɫȥ֮󣬳컺˫ۣɫâһϴžϲ֮ɫ
ɫѪҺֻҵֱǿһ飬ʱǿˡ
վȭȻӳֲƿװը۸׽ټ
ϲõڳƬ̺ʧӵ飬ѿаʣ͸覡
ãھһٿʵǺ󣬾ֱúʡ
ֻûа˿ϲⱾԤ֮е顣
⵹ЩϧΪžĴӾȻô˵ȴް˿ϧ
鵤δȫѻھ綨ʱըһ㣬ʱпܱȵһ̣ӿֲ
ˡԳ췴к£ǻ¡
ң˲деҩٴηʳ鵤ܰٷ֮գް˿
⹦Чֱû˵ǿŲҪԼ̲ס
ͬʱĿһ̳ϡʱѾվһ̳˵ﾡ۵ס
һʯ̣ʯ̺͵ڵص׳ǿһһֻ·Ҫ΢һЩ
ңʯϵ·ѪߣǹѪʱɫһ䡣
СүȱեɣЩѪ󣬱㱻յøɸɾѵ浱ү󲻳ɣ
ò£춼֪ʯ·еѪԼģûһա
ĿⲢδʯϣƶ󶨸ʯλãһܹӵĴ󶦡
˵ζҲǲ·һгѪζ
УȻйѪĻȼաĿⶨλã档
δ룬̧ͷƯڶϿգɢϼӡ
ʱǿɢĹâΧĺɫаŨҡ
ǹǿɢ֪ʲô
дź棬£ü૵񷰾˵ǧǰпʯѪ֮ǣѵǸͲʯӣ


İʮ Σ
ʱʩԼ̸ʱ˵ѪĹзӡĳǿĴڡ
ǰΪʵǣ˳첢δʵǵһ֮󣬳췽ż
ѵ̳¹ǱӡĶģͻȻĺ⡣
Ī̳ѹĲɣԽ²²⣬Ķͷ亹ëȻĸо
ҡҡͷ˲ϵ亹㲻ȥ룬鵤£ʼָǰĵ
һ·鵤ֻʣ¿ʮƿĿǾˣǱˣûĴҪˣǸܡ
˵¿ϲû֮ɫ
илرȻӴ鵤õòˣʵϼ̳һ·ջҲǼ
üͷһ壬ûаԥȱ̳ϵʯ̿ȥ
֪ǲǾνɫѪҺΪĸʵľδа˿ģҲûиܵѹ
֣ãүʡƿ鵤ʳ
˵콫ĿƵʯ룬ǰȥ
Խǿ𶦣һ˵ĸоؿڷƣѪҺڵȫë׾š
ָоڳţҳ컹һַθĸоһǿҵĶϯȫ
Ѿ֪ûԶҲûж¡
󣬵ԱʱǹǿҵĶĸбʧˣؿҲٷƣһǿҵѹȸС
ѵҲ鱦Ŷϵ·гɻ
Ŀǰֻ鱦ǵһкǺ档
ִ·ֲڸдһɷֱһղĵط
ĺù졣
¶ȻٴͬٴηӲı
ʶһ֮һγ쵹ûжپȣóĿ
ʲôջĿ󣬱㻺̧ͷƯڶϿյǿţСɫаֵԲ
緢ֵıԲ򣬳֮󣬼̳ǿԲɢϼܿĲ
֪ûпý飬ûеĻֻˡ
ȻˣҲôۣ˵ȵʮʩлᴳȻͷٴ˵л뿪
ȻǸĻ
ʼ磬תһ䶯һۡڽīչ
ҽʯһ̤ȻĴ£Χ𾢷磬Ѹ򶦵Ͽճȥ
ٶȼ죬ֻƬ̹ϡ
УŹʺȼգǹ졣
˴򣬳ԱߣúĿѪҺʺĻȥ
̽ʺĻϣɳ첢δо˿ĳȣǻòڵһ㡣
ֵý
ҡҡͷ콫ĿƵڲտҲֻʺĻ档
ǿҲ֪ƾʲôȻƯšûа㷢ֽ֣ĿƵƯյϡ
֪Ƿпͷý顣üͷתڼ̳̽ɲδκ
ǰʩǾǴѪɫӣѪɫΪý飬ͷ󡣡
ʩ뿪ΣĿĿⶨǿϣ˼֮ɫ
ˣ԰ɡϳᶨĴǿӽӽ
ղųþΧѰ˸飬ɲδ֣Ψһû̽ıӡ
ˡŽǿϣϣǿӾ뿪Ĺؼ
ܿ죬ǿӵĲԶһҫ۵ϼЩ۾
ʱҲǹɺɫа֣ް㲻ӦУ黹ܿƵһ㡣
ǹÿԡ
첢ް˿ˮĴǿԱߡ
ϣǿͷĹؼܹ뿪
˵ţǸɴ˫֣ǿӱȥ
⣬˫ӣһ˲䣬˫ִĸоͬʱԤУĺëĪĵ
ˡ
Ϊӡ֤ĸоǿȻ˫˦֮ͷų⣬ֱó˫ۡ
ͬʱһǿҾڳ߹ЩУһۿɼתţγһɫС
Χĺһ˲䣬ǿգɵҲһ˲
ȥ֮󣬳˫ۣɾһ˲䣬һǿУǸɫб
ǿӺڱͬʱֺʾԼϣǹǿš
Ưڸյĳ죬ȻӺܽȴûܵӰ죬ǾС
Ȼˡȴ¶֮ɫڽ۲Ļܹһɹ˳ųëǿС
ҿ⵽ô¡
ӾлعϽ״̬ȴȻķֻ֣Ƭ̹͵ʳòˣ
һ˲䣬ʩ˵Ļ󣬽пµ鷢
õģǱһ
첻˿ϽͳСƿƿ֮ȻĽ鵤ﵹȥ
ڻָɸոջָֻ˲䣬㱻ɢߣ⾪ó亹ֱ
ǹ𽥼ǿţٶȼӿ죬ڷ鵤ͬʱҲĴҪ뿪ȴȻ֣ǱˣŬŲֺ
Ҵõģ⵽ô¡
ţ콫ʣ鵤ȫУͬʱҲ취ѡ
군ˣǹǿóٶˡ֮࣬컹㷢֡
ʳ鵤Ҳް˿ãʱѽȫ鵤ùˣľڼټš
˳ǿĲƺ˷һ㣬ͬʱǹҲԽңֲĲݵĸо
ʱʩ˵⣬пµ鷢
ɫһ˲ò԰챳ĳѱ亹ʪ
뿪һεסˣͲܰѣҪ뿪ֱ롣
ĸ׵ģ⵽ôһ£үֻ뿪ûбҪô󡣡
ŭڳ䷢٣ǿɢˡ
ɢϼĵ飬ʱ𽥰ȥǹǰް˿֮ȫǹǿҵ
⣬Ҫˡĺڳﺰ


İʮ һ
Һɫĵգ˲ɺɫƬһƬڵС
ǿճ壬ǱɺɫǰɢϼģγԱȡ
ʱĳңǿɢԼ⡣
ڳЩŵĵȴ֮£ǹڽе⡣
ոսѪĹʱʩ˵գпµ鷢
ûǴĻʩ˵仰ʱϴļ֮ɫ
һλ齫¶ǰ飬ʱ컹Ǻ棬ʲô飬Ȼ齫¶ǰɫ
񡣲ò룬콫ʩ˵Ŀ顣
ˡ
һ˿󣬵鲻ʵĲ£âΪͨԺ͵С
ͬʱǿӣ֪ľԼѱ⣬ҵĲ£ת˼֣ٶȸ죬Ҳҡ

췢һʹ˻оȫ´ҵʹһǹǿҵ塣
ǹѪɫһԴʹϮ̲סȻ˻
ܾԼʵʯʱܽĥʹδгһ
ǹѪɫ룬ȻȻ˻ɴ˿ɼǹʹжǿҡ
ҡѪɫϵıܹԵؿۿɼٶȸɱȥ
ˡ
ǿʳѪɫ󣬷˷ܣֺԵʳ󣬷Ե̾һ㡣
ĸס
ʱ֪ʩ˵Ŀ鵽ʲôǱߣó־ŭ
ųͽǿӺ˷ܣתתٶȸˣǹҲǿҡ
ԴԴϵرգǸ֮ۿɼٶȸɱ񣬳͵Ե壬ƺƤ
ҾԲ
ߣ˵Ҳһɳơ
鵤Ѿù⣬ûоֹ
ΣգȴԽ侲Ժת
ˣҩյķĹУõһҩʱʦ˵ҩǱȾƷҩҪ߼ֻڱĴ½е˼ҩ
ͻȻ뵽ʲôϽøɱ֣̽뻳Ƭ̺ҳҴӡ
ϽУһ󣬶ҳһװҩĺɫӡ
ʱ첻˿ϽɫӴ򿪡
䡣
ֻһ˲䣬һۿɼӴ򿪵ĺɫеһ̵ͨҩ¶ڿ֮У˲ǿҵĲ
ҩһС磬ʮ֦ɣÿһֻ֦ƬҶӣÿһƬŰ
֦ɵǰˣһ۴СΧűĹʵʮ֦ʮŹʵ
ⶫúƷҩζȴе˼Ʒҩ
ϣӹ˽١
룬ֵͷֱժһƬҶӣŵо׽
͸֦Ҷ֭Һӳ﷭Ӵֱ콫֮˲仯һɫֱĵﴦȥ
ľ飬ںǹӴѸתԼ˼ٶȻָš
źǣôָնǱǹߡ
ȻˣͷȴһϲΪܹĸоʱ㲻ʧ
첻ҵٴ˺һƬ֦Ҷо׽£еٴԼٶȻָš
һƬ֦ҶӴǲ˼顣
ܵı仯ϳ־̾ͬʱҲûа˿ԥϧţĵһ㣬ڴڵؿʳ˼ҩζ
嫵ĳˮӿ飬ԼٶȻָܵ󣬳ں֮䣬ҩķҷš
ɱƤֳյĻֻ˲ָֻ
˼ҩʹǿֻ˲һָ״̬
֮̾󣬳üͷ
˼ҩȻǿ󣬵Ҳ֧Ų˶ãȵҩЧľٻָʱһӴ˽١
žڳü֮ʣһƲǱߴ˲˳ע
ô£Ͼɣ쿴ǿӡ
ǰǿӣ֪ô£ȻдĿĵѺ۳֣һɢǹޱȡ
ž
һǿӣڳ쾪ɵע£Ȼըѡ
õģʲôǿѺ󣬳Ƕ۾ɵùԲֳ֮ɫ
ǿը֮һͨɫģСӤڳƤ¡
ͳ쵱ɭʱõаһһֻƾֱǰаĶõаҪǿ
ˡʱ쿴ӤĶȻ£ǹǿˡ
䡣ͻȻоԺһʹжҪ
ݡһŽɫĻӳüļʱ죬Ƭ֡
鱦һ;߱ԣƸӦΣգܿƵĳŷپģаĶ
貵Ľɫ棬ȼգǸаĶɫС

ʱ̳Ǵ޹İĵ鲻ܿƵתһɺɫĵ͸Ժ
ݽߵľԼȿֲٶȻָţɫҲһ䣬䲻κθ飬һ
ȿȣû뵽ڱ˯ʱɵͽȻط
ѵⲻɣҪһС
ȻǾͽŶ˵ñǸһ﷢֡
㶯³ɹ֮󣬽òҪģ˯ȿȡ
вƸ鲨仰֮󣬳ԭܵ壬Ȼ˫ǰ
ݡ
ۻľһ˲䣬ӳüļԴԴϵӿ캧˰ǸģаĶȥ
ɫһ˲ȼյøңȻһŨصĺɫаǰŨңȸղǿΧĻҪŨ
ƸܵǿֲϢǸаĶںһ㣬δֹͣ
գ
һԵϵĺӳﺰƼһ㣬ǿаĶסգ۱㽫ɡ
ؼ˲ʧǿаĶʧֻһɫ澲Ư
ɫǰͬޱȣһ޵żȸԾĻд
һ֣콫ǹɻٻأ󻷹ܣɫصû뵽Ȼٳ
˵ţûа˿ԥһ֣㽫ٻڣ˫һɾӿһγɣС


İʮһ 
⵽ʲôط
һĻſȻ˵֮ˣԼĴе
仰ԴλһƬïʢĴ֣вգƣʱ֮쳹
Ƭïʢֵĳһ䣬һ׳Ĵٲһɽ£ɫƥӵң¡¡ڣ׳ۡ
ٲ£óͷҵڰߣʱٲ֮ˮϣƲδ㣬Щɽˮʪ
ʱϳɻʱþͲĿ⣬Χ
ûǴĻӦѪĹвŶԣԵ޹˵ȵطǲ⡣
ʱڽͷҸоԺкжҪԭƷ黤Ǹʱұʧȥ֪ʱط
ݺݵĻԴоһЩ󣬱㿪ʼǰ顣
ѵʦ֣ҴѪĹоȳ˼⣬뵽ϡ
Ӧòܣʦڳ˯Ҫʦֻ֣˭
뵽Ͻ˫ϥʼԺں嫵Ժ˯֮ء
ʦĵʵʵƼһѪô鱡
ǰѪеֳ֮ɫ
˯֮ʱѪŨҳ˯ôʱҲ𽥻ָǹѪԽŨ
ǹɱͼŨѪʱȴֽһ磬ܽ䴵ɢһ㡣
ö룬ʱɡ
̲סһ˿Σ춼֪˵Щʲôźãůůĳж
ʦȣȴ̫࣬ٶ˯θء
̾״̬л񣬶ֳᶨ֮ɫ૵ΣСүҪѰ
£컷ܣг裬վųʪĵ棬ǰнһŲ¡
ƬһŨԴε֦ҶǷʢգֻ߲ܿĹ㣬Եóʪͻڡ
ﵽʲôط
ü˼£ȴòȻǼİ
ͻȻ˳ӣüͷһ壬ֻŵһŻĳζǹζǴϷ
ѪĹвҹ֣֮˳Ҳ֪Լ೤ʱ䣬ζܹ˵Ѿкܳһʱ䣬ûкúõĴˡ
ĿͶŵ׳¡¡ڰٲϡ
ˮӸ߳к£·һˮ̶̶ˮ峺ܹӳճӰü̷׵ɳʯ
ûа˿ԥųʪĵ棬ߵ̶ߡ
þĿ۲̷ףڲ޷Σն֮΢һۻӿɽòƲϳ飬鳾
һӲʯļ⣬¶ڿУӨ͸޹ըԵ
̳󣬳ǿᵽĵزѪҺ֮ǰӸлӼ
󣬴ʱжǿᡣڵֱƾ壬Ӳ߽״ʦ
ǹһĨаĻȣ⵽㣬ģǹζʵŵ㡣
ҽȻ̤أʪĵ汻̤Ӷǹӥ˾̾ľ׸߿գ󻺻׹䣬ͨһһѤˮû̶ˮС
󣬴ʱ嵽жǿᣬƾʮ׸ߣʵ˾̾
̶ˮĳһ󣬶ˮϣƾˮ𣬾Ư̶ϣڱ̹ǵ̶ˮУر˫ۡ
Դ뿪۹ʱ޿̶ţ˿ɣΣڽܹúõϢһ
𡣡ʱһ޺˴ֵļžڿеš
ˮϣĳ죬Ȼ˫ۣȻǱ޺ѡ
裬첻˿ζԼٶȻصʪİߣվ֮Ȼһϵˮձ𿪣ܽ
ѸٴӴҳһ·ϣþĿܣͷ̲ס亹
ʱİĴУ϶ħ޳֣ԲСıΣգȴɾ裬ղǿ޳֣Ӵ˽١
ĿⲻʱΧɹ˹ʱΧ޶ó˿
֪ﵽʲôط
üͷ˼£ӴУĵͼ
ͼȻҼĵȴ飬ֻλýϴĵطܿ롣
ͼۿֻܿóţΨоѵĳ죬֪һ÷
˫ۣüļ͸һŴ㣬еĵͼǶȥ
ͼʱԺһ͵ͼӳ֣еͼŴİ汾
ͨƣǸ͵ͼѰңܿѰ۹۹Ľ紦֮֮һѪ֮ǡ
ʱַͨʽ۲죬ܹѪ֮ǵǾϸ
ѪĹĵطѪ֮ǣʦҵѪĹг˼άжϣĵطѪ֮Ӧò̫Զ
뵽ϸѪ֮Χ۲죬ɾһŬȴδҵɭ֡
ԭͻȻѰ޹ĳ죬Ŀⶨ۹߾λϣֻҵһɭֵıǡ
ʦҵ壬ֱ۹߾ɭֵĵطȷԼλú󣬳˿
Ҳãֺʩ
ˡո£Ժ£һѣθϯ
ͼϢӴճľþ̽ʱղֻǶ̶̵Բ̽˼ӶѣľѾϤĹ⡣
ϽջؾĿվԭϢƬ̣ȵǿҵѣθʧ˫ۣͬʱͼջصС
ɭֲһƬУѷֱ淽˺ױ
ȻЩڳ˵Ӱ첢
ǿЩ뿪ȻȥѰһ
˵ţֳᶨһ𣬼δһ䶯ڽīչ
ಡ
ҽأӷԾ𣬱ڽīȻĴǿҵľΧźХķ֦зɴܶ
뿪谵ɭ֣ïʢ֦Ҷдܳϣ˫ʱӦǿ⣬
һ絴һӣ˿鲨ͲĮȻ
󣬳ĴǰӶȥٶȼ죬ֻܿӰһ·÷ޡ
֪۹Ƿҩ
ˣǸӰɱţҲҪúõİݷ¡ѪĹʱ򣬺üαǺ˲ֻأɲ۵ķ񡣡ĮȻĻڿеš


İʮ һꣿ
һ·У˳֮󣬳뿪ɭֵķΧһŵ㣬һģС
ز죬ǳ裬ھСһǧ׵ĵط£ͨзʽС
ȻֻǹģС򣬵ǲ٣ֵ֡
۹ı߾ǰȥѪ֮ǣȥ۹⣬˳׽Уδע⡣
Ȼˣ֪ǲΪѪԵʣüͿ˫Ǵò˿ʣһ۵İ£ԵƮ鶯·˵Ŀ⡣
ЩеʮΣͷҪ͵㶼ѡ
İתһ󣬳ҵһջڴͬʱһƺҲˣɽͷҹĻǧǳ׺ϣ顣
ջֻмΣЩһЩͷˣĨ˹󣬿ɫ㡣
мòͣż󣬱ܵɴĿ⣬ܿȥ
Ŀ⵭Ĵò͵ļɨ첢δ˵ʲôͨӦǼУΪߵҲʦѡ
ϰʲôԵģŪһЩ˵ţӣеһŸɾԣڲ÷ϡ
ҵƹĴϲƣɣȴ¶ЦݣΪͨˡ
¶ЦݣԴɳƵǵֲˣ
¸ҽܲ˵óԵľͳɡ˵Ļ󣬳ͶĶӣ
ҲˣҲҪԶճΪ²Զɭʱڸ·δɱħޡ
ˡԴӽѪĹˮδմͶˡ
Եȣȥ׼¡
ģЦŨ仰󣬱ȥΪ׼ʳ
磬۹һȵҪʼˣǺòײһˣɲܴᰡȴ֮ʱұߣŵ
ΪزȻǳɵĲ׽仰
˳Դȥ˵֮ǰսʱͶ̽Ŀļλʳͣڵš
۹һȵᡣ﷢ҡҡͷ
ҪģǿЩѰҵЩѣȥա
ᣬ۹һһȵʢᣬǰȥֳĴɲ٣ܹֲȥմգܳ𣿡
һȻ˵֮˼ѹɤ̫úܡ
˵۹ŵһҩʦ֮ƵӰʷҲǰȥ֣ŴԺɾͳԴˡ
ǰɣӰʷĻصҿ˵ӰʷһǰѪ֮ǻ󣬱չ״̬ѵˣ
ҵǲӰʷ˳صĻпѴƷ磬ƷϾͣƷ磬ʮʱ䡣
찡Ļ۹һҩʦĵλɾ͸Ժˡ
⼸仰кע⡣
ѵҽѪĹʱ䣬һꣿɻ󲻽⣬ղż˵̸ܺõ֤һ㡣
ѪĹûҹ֣֮ѪĹУĴһꡣ̾˿૵
ɫָܿа˿鲨
û뵽ӰʷǸ϶۹
ǹһĨаĻȣʣȻһҪúõĲȲ㡣
ʱ׼ˣڶ׼õķЦЩ˰ڷڳϡ
ƹģˡ
ƹʱǰ̸ļˣ仰󣬱׷վ¼öңͷҲص뿪
͹á
ȵ뿪λЦ仰ߵ뿪Ǽ˳ʳԡ
߳־£Щܱͨȡ
ϵļҺ߲˫ģ˵̾Ļ
߲٣ͨ˸ֻܹ࣬ƽƽӣÿΪͶ
Ҷ˵ֻ֮ͨ˵ȴǰĸһҾ㹻ǹϰ
⼸öңŮǮץҡˡĻ﷢
ڷò͵ĳ죬Ȼ仰δ˵ʲôζ͡
ҵ䲻ݻĲþûгԵ޵ķˡ
ĻӳﺰַƵĳ֮ٶ֮죬λ˿Ŀɿڴ
𼱣ԣС϶䲻ʲôƹݣҳ׼ܹģѵ
ŴԣЩΣϲδ¶ĵ˵ͷʳٶȣͬʱֱ˵Ʒ
ģҡͷЦЦʼʰһ롣
ǰֻʰͳĬĬʳ
ϼһ㽫ӵĻˣ
ʱһŭӰ˽ըװŭš
֮ΪˣУƦ·һ۱ܿʲôࡣ
ⲻТȻ
λˣƵϾȻ¶ŭ⣬ҲŲƷŭ㡣
ӵļңΪʲôܻ㣬ΪʲôүĻӰװʹʧĻᡣ
˺ݺݵӣһ죬¶Ȳˬɫ
ڳʳĳ죬Ȼ˵תͷǱ߿ȥ
СʲôĹۡ
ʱĳ첢¶˿ϢͺڼҴкһ죬ˡλʱ㷢ŭ⡣
ƽʱ϶ȭͷ̶Է˵˻λ˸ӡ󻹲λˣƺžϵʴδ˵ʲôͷķ
үүһˡ
ʱһ鶯һλԼĪʮ꣬ŷǳأ崿ɰŮżջС
ס
ջ󣬵һ۱㿴ŭˣ֮ɫŵŵĺЩ
⹷ĶүҰװ㵽ô˷ѶʳȻһҵĺ¡
λϴŭ⣬ǰһץסλŮͷ
ͷסŮ֪ΪʹΪиĸ׶ˮ˿ʵȴҷ˵СèΡΡ
ⲻТӣס֡
˺Ƿŭ͵ԵüǷŭǰסλ꾾סŮͷ֣͵þȫҪһ㡣
һλˣλѪյƾŬһһ˿һ


İʮ 
ջƣŮĿ飬˵ŭǲʱ
϶ҹ
λˣǲˬķſסŮ֣ˣ֪λ˱˳ȥصˤڵϡ
ǰǼλʳµļöңǴصڴйɢӲӵĹâ
ǽҡ۾˲䱻ö첽ǰҲˣҪȥǼöңУԭԭȲ⼸öССĽһ㡣
ס֣ѩõľǮ
˵Ķ˲֪ΪΣһ˲ٶȼ죬һǼöѹ¡
ӲӵĽͫʧԵüգ
ϻ쵰ҹöңպùӻ⼸ĶծǮ༸֣ϻ쵰ʶ͸ҹ򣬱Ӳ
ŭ﷢ӣ˫ֱȥǼöҡ
ТӣѩõľǮ
֪ΪΣǾ͵޾Ǽöεѹ£˵óѡ
˷ŭһĻȻУʱȫʧȥʳ޾ŭ
һˣȻ۸һλ޸֮ķˣû˿Ůʵ˷ŭ
Ѷϼ£ҲֱӲֻ֣ܵԹ۹ۿ
ȻǿɾͱҲ
Ŭ˶ңȷŭ̧ȱ̤ȥ
һص̤˵ϣ˷ʹ
Ҫүү
״Ů޵øˣдž£ǰס˵֣ţҪס֡
⹷Ķʰ϶֮󣬾ͽ͵үǱߣ޸ĶӡתͷĿŮ˵仰
ҲҪүǸˣĶӻǸɵӡᵽ£Ůֳ֮ɫҡͷ
ү˷ôô㱨ҵʱԸԸޣɲ㡣
˵ţ˦Ů֣͵̧Ų̤ˣ߲ͣķʹѪ
ѪˣŮԽľ£źҪʲô
㲻ҪүүҸߣҼޣ㲻ҪүүŮ޿ĺ仰
ѩòҪҪ޸ǸɵӣⱲӵҸɾͻ˰˿
үܿѾͷĸ֣ҷƵĻᣬϼһҪٸҶ˵һ֣Ū㡣ǳҪ޵ģңҲҪ
˵ţϼӴ̤ʱ˵Ĳҽ
ι˵Ӧù˰ɣ֪֪ӰСүҵʳ
ߵʱһҴĻڲŲҽкĿջ
Ź˵ˣȻԴλڵгʳʱ¶ɫвӵļ£СеǮȻұ㲻ƽϣ򣬿Ҳ㡣
ӣȫ۸һӡ˽ìͷָ죬˸ӷŭ
ϻ쵰졣һŵҲҹܣǲ֪
Ǻݺݵһ̤ϣλ̧ţĿ졣
ˣ֣ʺ㡣˸ָص
ˣҪ㡣Ȼ컰е壬ϵĻ̌𣬶ȥ
ǰλ꣬ͨ˲𣬸Ǹ߸ϵߡжϣŲŻųĺݻ
ǲŰԵ޹Լ
ɫƽȭͷȴ߬
Сӣ֪ǳں⣬ⲻТӣǲ𰡣ǿ߰ɡ˸ϽȰ˵
磬ߣȻġλ崿Ů˲ˮȰ˵
ǵУ첢ް˿ߵƣȻĿҪͬ˸ߴ󣬵ϾֻǺλ꣬ǻŵĶ֡ҲˡǲŻš
ߣѾˡЦŲʱӿ˼֣գ۱ǰȵ£үҽôˣԺܺԼ졣
˵ţȭͷգݺݵıӻӻȥԺУѾģѪֱĳ

һ촫˺λŮɴ˫ۣϾǲŵɫ
гѪֱĳδ֣˶ȭͷھ컹һĵطһֻ۵ֽ߬ס
ֺֻǧ֮Ѳˡ
㣬ҷ֡
ϳǰţϳͬʱҲ𾪡ǰλ濴ͨʵ̫ˣ
˼ңʲôǷΨһǷıᣬҾͰúõؽѵѵ
ֱӻŵĻϳЦ⣬ץסŵȭͷֻȻ
ǡ
ͷѹĶëȻĵȻŵɫʹŤ﷢ɱĲҺ
λ˺ͳ崿ɰŮʱˣгţû뵽ȻϷԵһĻ
㣬㣬֣үҪ߲ס򡣡
ﲻͣķҺʱڻˣǰλͨ꣬ʵԶǱ濴ô򵥡
Ŷңڴ
ǹһĨаĻȣ첱бĿŻţٴμӴջеʱ쳹ɱĲҺ
ȻԼĸ״֣ûԵĶүҪúõؽѵ㡣˵ţһȭڻŵıϣʱѪɡ
δȫһȭܽŪ
Ȼʹţ˼ô˵˵ĶӣҪǴ˷ǰﵹæ
ԼŮ뻢Ѩ쵰Ҳģ
仰𣬳һȦڻŵϣʱúðǣֻèۡ
֪˭ٲס֣뿪򡣡
Ȼðű۵죬׺ݵв֪Ѷˡ
㲻ǸТĻ𣿡Ц飬һȭǻŵۡ
èۣͦʺģܺÿŻű׵˫ۣЦЦ
ʱĻˣڻˣǰ꣬ƽʱ߸ϵߣвá
ϻ쵰ס֣ôʰǡ
ȴ֪λΪ˳ͷתͷŭ
ȻТͷһ㣬ӵϵײײߵԣλС簡鷳̧֣һɡ
ûУӷſĿ⿴ų죬󺰵
ŴԣЩȻؿˣֿĿˣ̾˿
㣿ԡ
Ļӳ³λ˱ľżһ㱻˦˳ȥ


İʮ ı

һ촫λ˦ȥĻţ˳𺳺۵ע£ݺݵϣˤڵϣɳĽ
ȿȡ
𣬻Ѫ˿ȻûþȫǿУżֲһ˿ٵҲǻûͨܳܡ
㣬б£ҵš
ӵ𣬻׺ݵĿų죬ֵλһۣתͷײײ뿪˿ջ
ӰҺȴһƥǡ
ŻȥıӰ̾˿Ỻ䡣
үүλ崿ŮϹۣǰүӵ
ģ춼֪˵ЩʲôãֻЩ۵վš
С磬㻹ǿ߰ɣӺйϵŲ˶ãͻ¡˽ĿƵϣѵ
Ŵԣ쵭ʼ磬İɣ˰ﵽףͷ͵ҵҪǸжǿ
ⷽ԰ҲҪ£ϽȰ˵
İ˼ңǸС𣿡ƲƲ죬
ղų֣ұ֪㶨ߣҿɲСô򵥡ţǺӰɱеҡҡͷ
Ӱɱţֳ֣Ȼ֮ɫ
Ҳ˵Ǵţд£ҾͲö֪ˡҡҡͷ˵ҶǵĶ㻹ǿЩ뿪ɡ
˵Ȱ첢δУĮȻ֪Щʲô
ģǹһĨаĻȣӰɱţҷϣǵĿɽ
ģֻҡҡͷǰȥʰҵĿջڳ죬صϣʳЩˡ
λģʮ崿Ůˮ˫ۣúĿų졣
Сã𣿡̻ͣʵĿʳϴɻתͷλŮ
үү㡣
ôһλŮ΢죬תͷȥæˡ
״ҡҡͷԷ֮ƣɨϵķˡ
ȵ췹󣬱ҪǮˣ˾ܾˡҲ֪ϲ߳죬Ҳûмڡ
ʱѾҹ䣬Ҳ޶ˣڴ˵ڵ󣬱Ŵȡ
ǰĵĳ죬һ
ͨһ̸֮󣬳˽⵽λλ崿ŮŮѩá
λ˳һģ˵ӣʱԴջš
ʲôʲôˣˣ˼и̾
λѩҲǿͻв֪ļλŮ૵
챾Ҫѯʣѩþʲô֨֨죬Ҳû˵ѩйصĻ
жϳҪʲô˼ҵ˽Ҳ׷ʵףֻҡͷա
Ȼˡ컹ǰþ̽δκ쳣⵹еĺıѩõʲô
ʱյĵڱ߿ʮӰУĿڵɨš
ҵĵ̣˭ô󵨣£
һλη֣ͣͷóŵ󺰡
仰һվĴǣĿ¼׹⡣
үү¡˻еѩạ̃ɫŵ࣬﷢
ưοһ㣬رסѩãҲϾ⡣
ŷ£û£ˡǰȺߣ΢֮󣬵
ǱѰ˵£ȴ˵ûУˣ𣿡ŷüͷһ壬
ߡĻոһվĴ֣Ƿʱүһ
ϼһ˵Ϲʱ⴫һ׺ݵĻ
һǱӰײײĴ˽էһǱʹһٵĻˡ
ŷ£ûƭ㣬ǰµľ
λŷǰʱϵ׺֮ɫ˲䱻ֺú͹άȡޣͬʱָ졣
˳Żָ֮ȥֻһλƽ棬ûа꣬ĮȻվ
˶㿪ʲôЦŷ´ǰλ꣬ɫƵĿŻš
ŷ£ûƭ㣬СӾһ㣬ѶԸ㿴ϵ˶ǰ͡
Ϊ˵ŽԼè۴ǰŷ¿
ŷ»ǶԷʺƣڻŴϣšžһ𣬻ű㱯ߵıȷɡ
㣬£
ĲӬ㣬ȷɻ֮ŷڽĿŵϣɵĴ֮󣬵
ôӵվ𣬳ĵȻʼ磬
仰ţúаԵߵŷµ㶣ջбЦ
˼֪˵ʲô𣿡ЦºŷζĿ⿴ų죬
ûȤֱŷµĻǹһĨаĻȣ
ܺãŷ¿ɫʼ
Ȼˡͷȴǽ˽Ҳ֮ɫ
ô꣬û˸£ǰλȻ֪ͨ˺̬ȾȻôš
ܹжϣǰλ꣬Ҫǳţ»ҪôǸʵ
Сӣģҿǰ㣬ҿӰɱųҼҹӸ۹һҩʦӰʷ˵ĵմӣ֪ǣʲô𣿡˼ȥŷ˵仰
ӰʷӰɱţʺ󣬳ֳ˼֮ɫ
ô˰ɣģŷֳ֮ɫ
ֱܹ֮ӹϵνһ˵õȮ죬ǿӰɱŵܣʲô˸Ҹԣ
µĻүҸᣬڹ£ΪղŵĻǸ˵֮£ʴȵķһȻ
ȻôͻȻЦˣֱӴŷµĻ
ߣϵ֫⽴ιϳŷ˵䵽Ļ
Ƭأ˰⽴ι仰󣬳ȻЦ
үҸᣬ֪ôҪʱ˷ˣźڡҼǵãвˣΪϧֻڴ϶ȹ°˵ŷ»ͶһɣҷŹɫ
ֶλǹƬߵ
Сүֻѵһ£ǳԣҸıˣͰ˵İ룬ϵǵ֫Ȼ⽴ιǹаĻȣĿӳ˫Ͷ


İʮ ҫ
һļžŷܼԼЩ֣ǵɴ˫ų졣
ôΪЦЦ˵ʲôȻ˵ҪǶ⽴
ͻȻžôЦһëδСһȻ˵ĻŷܼУŲвЦ
ŷܼһȷɵĻţʱѾӵյǸӡÿ˵Ŀų졣
źôЦܵ˴ϷʵĿ⣬ֵúǵĮ˫΢΢â
ǳţ»ëûţϣСӵ֫ˣȻ⽴ι
ֵ˵ȻŷܼЦЩǰ˰֡
ǡʮλӦоѪâĦȭƵȥ
Ӱ㴳˰ΣдŵǣҲʵˣδ˴̡
İϣұΪ档쵹ǺܵȻϻЦ⡣
ǰλΪҲֻ߾ǰֱһ㣬Ϊǡ
ǿֵǣСӵƤˡ
ЩǼǰµСһ￴ᣬһЦȥ
ǰʱλתȭͷ죬ٶȿ쵽㡣
֮Ҳԡ
һ䲻鲨Ļӳ³£ԭһӰλֵȭͷ˸ա
һĻӴֶ𣬶оһۣһɾֱӽɳȥһΣ䵽ذϣ³ڼѪȥ
˷źΣϧˡ
䣬˺Ȼķ֣ٶʧвʱʱ˱ɳȥ
ȰӰڴεţÿγ˵£ֻƬ̹򣬳ע£˲佫Щִſ޺㣬ص
˴Ρֲδ̫أеֻǻȥеĿѪ﷢ɱĲҺ
ЩĻ쵰˼ҿĵطһλδŮĻ£ɱܲá
ݡһӰͦǰǰȰʧĳֳΡ
ǲѵôЩ𣿡
ŵһѣϷҺĴǣ쵭֣Ͽ˿ͺһ΢һ㡣
ŶˣһĿƵ亹ŷܼϣ쵭ص
㣬㵽Ҫʲô
ʮλֱǰλɸ㶨ŷܼʶǰλ꣬ǳţ»Ǹʵ
ʲôȻѵһٿ¶һ޺Цݣŷܼȥ
㲻ҪҾ㣬ҪҶңҶŹ㡣˲亹ŷܼŷֵſλȥ
ʱ޺Цݣŷܼֱ΢Ц⡣
Һڴ
ĮĻ˲ʧԭأŲӰ˲ŷܼǰǾ߷ֵ߳һš
һ촫ŷܼǾ߷ֵڵ㵹ɶЩǵϡǾӴĵѹ֮£ҽڶ
ˣ˻㡣ŷܼңֽĿⶨڻϡ
ңҡʱĻţо궼ڲ˵
Ϊ˾ܳδ뵽ǰλȻֲ˹Щ֣Լŷܼһˡ
ͷոɡ˵ţ͸һĶ⣬޴ȷɳȥصѹŷܼϣʱҽŭ಻ϡ
ʲôңҲɵ֣в˿鲨Ȼôϲֽţ⽴ιұȫ㡣
㣬ɲҪҼҴү۹һҩʦӰʷ˵ĵմӣУҪҶǣҼҴүӰɱţ㡣
ʱŷܼ˿ɳ컰еʵԣǰλ޺꣬ǸĺʴŷܼҲŻųвĻ
ӰӰʷ˿Ǹ˲ǲã㻹߰ɡΪеǡ
û뵽ӰɱźǸӰʷ۹ôߵĵλ˵Ļ󣬳̲סֹ
֪˰ɣʶ뿪׼ҵŭ𡣡
ǸĬģŷܼΪӰɱ֮еˣĿ
ԣҺŶǹһĨаĻȣܺµģͬʱ˵һСģӰɱŸˡ
ǰȺˣʵеѵǲ֪ԼӰɱ֣鷳
ÿĿʱһĺӿջ⴫ͷ쳹
ͬʱһӰɱŷװˣڳͫУƤ𪣬Ӣз䣬ϴŰ
үǵӰģʱŷܼһ¶ϲ
ûõĶλϲ飬ŷܼҵ˱⸱ģʱʱ
λˣŷܼҵ˲Ҷ죬ײײĴӵվóζϷʣĿ⡣
ҵ£һڳԣ񵹺ԣмＸ
Ϊ۹һҩʦӰʷͽܣȻİرǱ˸ҷųҪӰɱŵĿԣ
Ӱʷͽܣ
ŷܼҵ˾ϲغУ֪ݣǹһ˿ζĮĺš
ǡͦͦϳ⡣Ϊ۹һҩʦĵմӣһֱҫʱ
Ȼʦͽⶼ͸һɵ
ɾ׼ԼԽʱһζĻɫ
һŨҵɱ⣬ΪѸϮ졣
ŨҵɱѹڳϣȴЦ⣬ޱȡ
ƷµҩʦҲСүǰҫ
ǹһĨаĻȣһһɱǿɱ⣬纣Хӿȥ
ɱ絶׸ߣͷ˲亹þĿų졣
ӰͽܣǽʲôΣСĳֽˡҪַϵӰʷͽܣѵԵ֣Ŵ񣬳쵭Ц
Ǹϵģ㣬ǳ죿ͷϵ亹ɫüѿ
Σ֣ĿӰɱһ۷ˮ׼ʱ˼ҪֲΡ
ɺǰҳһλϣӰɱţʮ𣬹ʴ˳֮ӡÿһλӰɱŵС
û뵽绹ǸˡҪǲ㣬湼ǵһƬġʼ磬һ䣬Ҫ־͹Ӱʷͽܡ


İʮ Ϊ
ڵҡҷɱڿӣĺ󱳳ѱˮʪ
Ҫ֪㶯ַңҪܵģӰɱ޾׷ɱӰɱţϣ˼ɡ
û˼仰׵ĻӰʷϻ쵰Ӱ϶ɲֹһθ˵үһúúõġ
ǹһĨаĻȣ䣬ߴѹ
Ӱ¶Ҫ̫һɡڳ׼ʱ˲ϵĻ
Ŵԣתͷȥ˼֮ɫ
ɱڴˣûʲôƨ˱ǣүȴûǸʵʱӰɱ׷ү˻ܵǣ
ͨүˣǵӡܺãʴ˼Ƭ̺󣬱ͷò鲨Ļһڡ

仰ʱʩѹϵɱ糱ˮصڣǹɱѹô˿
ߡ񶾵۳죬ŷܼҵȥֻصҡ
ϣǲ˼صǽ壬ͷˣ
Ǯ֮Ҳ˼Σû¾ͳɡ¶Ц⣬ϵƶѻһ𣬶õǵߴٵӣ󣬿϶׷Ź㣬㻹ǿЩ߰ɣԽԽãϽ뿪
лϹģƣаԵô꣬ұ㽫ȥ䣬ĮȻңҾȥǻʱѰң϶ΪǣǳȥߵҲġ
ôѩͻСǲΪǣ㻹ǿЩ߰ɡҡҡͷ
ŴԣҡкǸпߵгթΨͨ˵Уͨ־аɡ
󣬳Ҳûж˵ʮҺ󣬱תͷ뿪˿ջ
ҹĻµ򣬽ֵ俴ˣż絴ֵϵҶɳ
뿪ջ֮󣬳ڽֵεòײһλߵ·ˣ֮󣬳㿪ʼѯλá
˵ǿɲİǣС֪ʴ˳ɵĵõԼҪϢ
ӰɱţңǾͺúõ档Цӳ³漴ͷҲأڵķȥ

ȷ㻹ǿ
һټׯ԰УĳһڣһȵĻ
˵֮λӵˣҵĵˣˮվԵǰͳͻ
ûףǹɱʵ̫ǿˣƷµҩʦΪǹɱǰоԼͬһ㣬᲻㷴ͷ
ʱĳǸе£ǹɱʵ̫ˡ
֪СʲôͷúúõĲһǡҺô꣬˿ɲ٣Сķʹ괬ˮɫ
ò˸ףǸ˽г죬ӰɱŵǸΣ֮Աɷˣǰ͡ұϻʦţϽʦ档ɱ⣬
ѵӰʷϳ𣿡ˮɻѯʵ
ԣǰʱ䣬ʦΪĪ⣬ɢƿľӦý׵Ʒˡ¶Ц⣬
Ӱʷ۹һҩʦݣ˿ɺˡʣˮϳЦ⣬󿪿ѯʵ۹һһȵҪУʲô㣿
ʦѾԸˣܴƤᴫڸӸҾ̵ʱڽ׳ΪƷϵҩʦȻһˡᵽ¶ģ
ãὫǰȥܶڣΪ۹ֿȵʱҲܽ𡣡ˮ¶⣬
İɸףھ־ڱصáˣǷƤأ¶ɫѯʵ
أ׼ˡ
ᵽƤˮϵЦŨػӦѰ֮淭Ѱһʯӡ
ӷϣˮ˫ֽ֮һƾɵĲȱƤ㱩¶ڿ֮С
ƤǷ˺ܴѰӰɱôעأѵʲôر֮
ֽƤ𣬹۲Ƭ̺󣬱㽫ݸ񣬲ѯʵ
ȻƤͬδֱӻشӹǷݲȱƤϳϲĵ
Ҳ֪ЩƤкãӰʷϣżͬƤǰʱͣ˵ֻҪѼţƴȫţǷš
ƤкãҵϾ֮࣬ҵ˵
ֻҪƤѰһܹҩģҩʦżĺôӰʷΪѼЩƤʮʱ䡣
㽲֪顣
ԭˡˮ˵ͷ
ƤʦҪΪ˱ⷢ⣬ҿͻʦţһЩصĽƤջصɺʯƳɵУ
ҲãƤغǰ;ǧʲô©ˮ˵ͷľʾͬ
˼ʱ߲ˡ
ʱһ˸ķը
˭ˮӣͷ󾪣˫۳Χ۲š
Щһ÷ˮ𣬵˿ɲ٣ˮڴԺв޵ֻҪߣһʱ侾
žȻϢжϳ˵Ϊͣһпܱǻߡ
үǹ˶°Ǹռ治ãôôͰҸء
һӰźķХڿĴлһӰƯˮϿգıжīŽĳ
㡣ǵӰģʱɱ⣬Ҳֳ֮ɫ
ôѵ˵ĳ죿ˮıУжϡ
ԣǸ죬鷳ˡоأ
ι˵ߴûС˫֣쾲ƯУǹһĨϷʵĻȡ
Һԩ޳ҹңʲô˼
ôҲǾ˵ˣܿ侲׺ݵĿų졣
ʲô˼Ưյĳ죬˫֣гζĵСүֻǿΪصΪġ
ôĿҪˣǱĿӰɱšӰɱ۹ŲɺĵλҶ֣۹׷ɱˮֵú򶨣
ȴǺӰɱûϵһö㡣ϷʵĻӳ﷢


İʮ Ƥ
ѪĹʱԸᱦҲҪֽӰ裬ɴ˿ɼӰɱŵĺ⵽жǿҡ
⵵£в֮һҲܸĿС
ÿĿȻΪܸߣƾһ֮ƽңֱǰΡ
ˮþҪγˮ˵仰תˣС˵ʰˡ
Ҹֿɲ٣ʦҲʮŽȫӦܹǰλ¡
ɺ֣ˮĻȥΧÿ£ûа˿죬ЩƽʱӦĸǲδ֡
˰ʱˮͷĸоٴγ
ҿ㻹ǲҪˣ㺰ƺҲ㣬ЩΪŰ㣬ѾͶ̥·ˡ
Ŵ󺰵ˮ˸Ƿյĵ
⣬ôܣô֣ôϢıˣ
ʱˮ¶֮ɫĿͬʣǰ굽ʲôˣ˿ֲΪ
ˣЩ˵̫໰ֱ˷ʱ䣬Сү·
ϳĮ컺˫֣Ľɫ棬ļ貵Ľ˺谵ӳͨΧĿٳޡ
ߣס
ˮϽԸ󽫺ʯƳɵӽ񣬴Щ뿪
ʱҲ֪һһö񶾳޵Ŀ۳죬ŤͷŴȥ
СүǰʲôаԵô꣬СүվҪΪ£һ߲ˡ
䣬챳ڽīһĴŷХܳգ۱㵲ڴǰ
ףǸƴˡ
·ٽǸպã˫ӿֳܵĺɫ档
ױڴͬʱתüļӿ˫ѸٺʮѸǰӻһȵĻ㱬Ϯ졣
治ӰʷĵմӣȻƷ顣ǹɻɢĳȸ£΢ȣǹһ˿ϷʣϧΪ̫ˡ
˵ţһӣļǹĽɫ棬ȻѸӭ񷢳ĺɫ档
ʱĽɫ棬Ӵĺɫʱ鷢ˡ
ֻǹɽɫ棬ͻȻŤһɢǹɺɫ㱻ɫɡ
ͬʱǹɺɫ󣬳췢Ľɫ棬ȼյøңе¶ȸӾˡ
ͻֻ񣬾˳죬Ҳˣ֪Ϊλᷢ顣
ⲻܡŭϳ˫Ȼӳһɺɫ漱Ŀǳǰǹɽɫ档
Ŀǽɫ棬뽫ɢɽ𾪺;
췢Ľɫ棬Ưڰգǹɺɫʱǹɹٶȴգ۱㽫ɫɣԼʹ󼸷֡
⵽ʲô£ҲɻѣһУǹɽɫ»صС
ѪĹһʹû飬ȴǲ⡣
ˣȵҸ˵󣬳콫Ŀƻص𾪵ϣ䡣
ɡ
Ļӳ³һֶ֣ŷХϮ
ٶȼ죬գ۱ײϣֻһ촫Ȼɶ߶δüһڵϺûϢ
Σˮ۽ѣ죬﷢תӳǰ
޴֪ϣ±ˡ
ҲٴγŷХˮϣɶصڵϣ۾Ŀ
ʱĳ죬Ϊ֪Ӹ߳ٱҪɱǣֱֵ̧̧Ĺѡ
û˼
ƲƲ죬콫ɫٻأɫУɻ
ɫȻܹɱĻ飬⵽Ļ£﷢뵽ѪĹʱĳ
ѵǻ飬ǸаĶȻű
˼ȥ춼òȻֻýջأĿƵʬϡ
޴ĺɫһգӰ£һ촫ʱأʬȥ
ʬԱʱӣѳм֮󣬱һ󣬶ǸɺʯɵѰ
ǰ콫еĻ֪ķʽӵ̸ȻĶС
ȻһһƤ
򿪺ʯӺ󣬳óһŲȱƤϸϺ󣬷źǰõһһ
ѵүҵôã
ǾϲҳԼĴѰһ󣬽ǰõƤ˳
ͨϸµıȽϣ췢֣⼸ƤһһͨһȽ֮󣬷µƤϣиġΡ֡
Ρ
ǵõľᣬи֣иָ֣պÿ
ѵⶫͻйϵһĻӳﺰ
ʱ䣬ڷѰһ˵֣˲
жϺ󣬳Ͻ˫ۣʼµҩ䡣
ĵڻصһҳʱ쿴úϸû©һ֡
Ƥĵͼصλãľǻ֮ءƬ֮󣬳Ӳ״̬лعֳ˼֮ɫ
ҩмأλǿѰһ󣬽֦Ҷʵȡߣɲδܹٴ
λǿڲժ֮Ҳ֮һƤ̻һݵͼɺǷݵͼʧˡ
ЩǳҩһҳУѰϢ
ϴβʱֻڻĽܣֻ֪۹ָֹܹδ꾡ķġ
ղˮӶԻʱ˵Ƥصģһܹҩĵͼ
ղˮ̸ʱΣȷԼƤǼػĵͼ
ʱĳ죬гϲϣ
ԭ۹Ҳδ̫࣬еҪѰȴ޴֣ڵõһ˿ʾϣܡ
صĽƤպãҲó
ҩʦżĺôرǶЩ첻ҩʦ˵ҩ
ܹҩǳ½ûСʴˡмػͼϢҪ͸¶ȥĴɾͿˡ
¿ѾĿ꣬ΪˮӸղŵ̸У֪ʣƤӰʷϡ
·꣬ǾúõĶһӰʷ


İʮ 
ȭͷգ콫պãͷˮӵʬ壬ǹһĨаĻȡ
һΣһĽɫƶһӣѸٽʬٳޡ
Щ󣬳첢δͣ¶ʼзһʱԺ죬ҽвϡ
ֻǽЩˮԼѣδɱ޹յҴԺҲǷֹ紵ѡ
ݻĹУȴһλñ׵ˣ˵ӣš
Ϊ˷ֹϢ©׼ɱڣ뵽˺ѩү¿ģûɱ֡
ٲТҲ˼ҵĶӣ˵˼ʹǰǣúˣʴ˳Żһ
Ĺŵ󣬳תչڽīĴ󣬱뿪˻ҴԺɭֵķȥ
ոմɭֳȥҪúõоо鵽ô¡
ңѾ׳ΪʦѾܹĪʽҪЪͣ죬úõС
ҡ۹Ŀģǵõ
֪ȱƤǼŻĵͼ֪ʣµƤӰʷϣҪЩԼʵƤսУȡԵȨ
ʵΪҪԭǣӵĶԻУ˽⵽
ӰʷԴѪ֮Ӱɱź󣬱չ״̬ΪѾȡͻƣӦѽ׳ΪƷҩʦ
ƷҩʦûоԵʤ㣬Ҫڶʱڣȡ״̬ӭӽս
ಡٶȼ죬֮ʱɭֵķΧûаԥŲӰС

һˮң֪İεݻյټׯ԰
ڶգһըԵİԣ
ȻֻǸС򣬵ڴ۹ı߾̼ڶ࣬ʴըԵţʮٶȣ˷ȥ
ȻֻһСңǱ˿ɲ򵥣ǿ۹һҩʦ֮ƵӰʷ
ŰεҵҲ϶֪Щ˵Է϶ǽìͷָӰʷ
һʱ䣬˶۷׷ף֪ǺˣȻô󵨣ȻҶӰʷټӰɱŷơ
ְ汾ҥ˶ĿۼССϣе֮ˣѴŵ˲ͬѰζ׷״˷ۼһʱ䣬СַǷ
֮⣬ҸעĻӰɱŻ飬Ͼڳ㡣Ĵ
ΪҪǣӰʷĵմӣɱˣӰɱҪûжǶĿɵ档
ڣ²͵ȴ£ұ̾۹Ȼж
ֻвʮλӰɱŵķװĵӣǿħ
ǲûйදһջס£ǿջһλΪ
ɴҸе֣ЩӰɱŵסǼջֵ鲢δ֣ȴڿջУձŲ
һֱעµǼǺ棬֪ӰɱЩʲôǧ²⡣
Ҷ֪ǱǰӰɱԲ˵ơ
ڣڶ²͹£ձŲӰɱŵӣǷųӰɱŵĽźŵ
Ǹźŵ֮дԴӰɱŴӰʷ򣬲ҽջС
и𾪵ϢʱӰʷʱжԳĻɫȼܵĻ棬ɻ滯һ㡣
Ϣ۹Ϊ֮𶯣ֻ˵óһϢ۹һҩʦӰʷͻƷ֮Ʒ硣
Ȼһܹ򣬵ֻܴ߶˵ֻֻ߲ãҩʦֻн׵Ʒ磬ʹû黯򣬹ʴ˹עµˣŸȷӰʷѽƷ硣
һϢ󣬸˱۹¼
˭󵨣Ȼң˭۹һҩʦӰʷǴ֪顣
ʱƣֹ˰ʱ䣬ӰʷжˣһλʮСŮɡ
ͬʱҲдԣ˵Ǽҿջϰ壬ҳ֮˵ò֪
ϢףҶ֪˵Ŀ⣬ۼӰɱϣǽʲô
εڶߴ۾ӰʷڻصӰɱŵĵڶ죬Ӱɱжˣͬʱһλ֣ҲŽ۹ߵҰ졣
ӰɱѰҵ֣һλ֪꣬𣿡
ȻҼǵúǽг졣
ûӰɱ㾡ȫѲ׷ɱλ졣һֻҪгͷǰӰɱţܹõһ
𣿡
ƭã۹Ѿˣٽ۹ȨߣҲϣִ󶯵˵Ҳڰæ׷ѰɱǸ졣
ǰɣǸô
ϻһ˵۹һ֮ƵĻΣˡ³һ㣬ҿλгӴ˽١
ֹ˵۹Ҳ˽ƺӰɱˡ
Ի۹ʳֵвʱȻ۹ǳ֡
飬ɭеĳ죬δ֪ʱŬĪʽ
ĺ֣ѪĹ֮ƷôôŹ֡
һ׳ٲ£ϰǰƯһŽɫ棬ʱԵú졣ʱεŻ顣
鲻֪ΪΣʱĪұǰ鶯ˡ
һУصУŪһ֮󣬷Žջأվ̧ͷӵң¡¡֮ٲ
ת챳չһԺīĳĴ֮£һǿҵľΧܿٲƽĵطһƳͷĽӱǰ
˫ס󻺻˫ۡ
ݡ
һۻĳɫ˳ųľӿɽ麣Хӿע뽣У˸һҫ۵⡣
ǿҵóĳ޷Զޱ飬ǵĮѽһ״̬С
Īʽһ
ͻȻ䣬Ȼ˫ۣâ͸͸һԵĺ𶯲񷡣
ʱ˫־һؽԿƵƣȻȥ
˸һĴڳǰ۶ɣݺڵĽ
䡣쳹ĲռѣڵĽˮǱһӲˮգɳʯƺòˡ
һеĳ죬ϳĮȻպ֮󣬻̧ͷգâһ
ĪʽΪһȻǾӰʷ䵱ʯɡ


İʮ ط
ţҹĻµɭּǰ޳
ɭаʱ䣬Īʽɣʱ뿪ˡ
ڳʪĵϣһݸյĹ֦Ҷ
ˡʱԵͻȻ˷ܵĲܵ
ô£
ͻ챶ɻ󣬸Ͻվϳ֮ɫ
ϡڳע£ڹӽеʣƯС
ʣΧΪ֮һͣһŨҵɷ͸ڿӡ
ˡóƣת
ͻóЩͷԣͬʱҲֳء
鱦飬Ե޹ʳ󡣡
üëһ𣬳Ųͣ૵ڻҳʱʦ˵ֽܹǣӦнǴʱᷢѵ۹нǴڣ
ΪнǴڣҲӦõҲûеɽʱָоҡҡͷ۹нǵ뷨
ˡʱƽʧȥĳ֧һ㣬ӿ׹䡣
ۼֿ죬Ӱգ۱㽫׹ץУŽϷ·˼֮ɫ
ˣûнǣӰʷУȱƤѰʦѺȥѰһѰ
̾ʣջصУڱ
ɭ֣걻֣ʴ˴ߺʧƽʱ˽ҩ൱ࡣ
֮⣬ǲժҩ鵤鵤㹻֧һʱ䡣
ǹһĨаĻȣ´еĶ¶Ц⡣
ھѾƷ߽ףܹƷ鵤ںУĵõһƷ鵤Ԫҩ
ֱһΪƷףҵΪǴʦнףԪаٷ֮ʮļʣ׳Ϊ߽״ʦ
΢˼£Ѵ⣬ȥ֮˳ѰԪҩͨԪʵ
һʵһݱϣʣƤҳ־ڱصá
еĺɫһһᶨĻӳзڼžɭ쵴
ʱתīŽڽīѸչ

ǿĳȻĴΧ𾢷磬󣬱Ȼɴܶգۼɭ֣ȥ
ɭʱѾȷԼ·ߣǱǣǰ۹ĵ۶
۹ĵ۶ΪٵĵطԹطûеƷ
ΪҪǣµĵͼϣҲ۹ֲӰɱڵĵط۹ܽʴ˳
ǰ۶ıؾ֮·ȻҲѡ·ˡ
һ·У춼СģɵλãƲ㡣ʱֵҹ䣬Ҳᱻ˷֡
Ӱʷϻ쵰ͽܱɱӰɱŶߣ뾡취ڳ֣ҪǣӰʷѰҵĲȱҲߣĻӰʷ׷Ź֣ۻҪСЩǡ
ǰдأͬʱӿٶȣǰӶȥ
ٶȼ죬ʱ򣬲δ³çֱӽ򣬶ھһǧ׵ĵطͣ¡
ջس򣬳콫ͷŪңԼòڸǣýŪ֮ӣȥ
Ƭ̹򣬳򣬲еȴͷһ
̫֣ǰĿ£Žŵգбǰĸо
УǿϢ
Ӧ£üͷ΢΢һ壬ǰߣȰǰ滹м̽ΪϢ
ѵһңƤĲоͱѲɣ
ܿ뵽Ӱɱϣɳ첢δа˿ţװȻĽֵߡ
ᳵ·Щֵߴڰ˴ܣչ֮󣬳һջ
ջų˸ŻƵ⣬յ壬ֻһλ׷ԲԣϴžݺͳݵˣһϣǱӰӰŵĹ¶
ϡǵӰʱ¶Ц⣬ںһ
ϵˣ˲侪ѣ̧ͷˣʱʱϴžϲ;ţϽվ
ӣôˣ˸Ͻߵǰý
ôϣϴȻ첻֪ΪôķӦ
¶㲻ģϽҲδ˵͵ķߵź󽫴Źϡ
Ӱɴˡ
ţ˾ñȽаȫУҡͷصǰ
ôϣˣеɻ󣬿ѯʵ
һѾǲӡĻдǸ⣬ջׯ԰ʱǸӣС϶֪ҵϷӿû顣Ӱɱŵ˵סΪӰɱţٻ󣬽㹩˰
Ӱɱѵõݺͻ㾡ȫ׷ɱ㣬һ棬ֻҪͷǰȥӰɱţܵõһ
Ұ쾭пǰòֻͣƬУһһϢ˵۹ȨߣҲͨ㡣
Ŵԣͷһʱ֪Ϊλô
ͬʱк޲óǸţû뵽Լһʱĸ֮ʣȻԼ˴
Ǹӣһ죬Ϊƽƣδ룬ӰɱڵõϢ󣬷ǵûô˶ǱӦ
˵¶֮ɫ׷ͺڷˣĴܴ
ˣǻŵĺҲ࣬ڵһüϣŮѩأ
ᵽԸŮЩЩߵĵӰɱλҵУߵʱѩǺӣǸ°ˡ
ԣ˫˲жһȭͷҲ
İϣǣҶΪֻظ
ŵҲǾȡѩỹСӰɱӦòΪ㻹ǿЩ߰ɣ뿪ҡҡͷ
ϣҾ뿪ౣأҾԻὫѩãȻĴ㡣
úǼᶨĿˣаԾԲܹô׷ŹӰɱš
߰ɣﵽӰɱŵˣҪСġϵ˵ͷ
ĵͦõҪߣǲ̫Щ
ʱ⴫Ųͬʱһɭɭ洫ջУóɫһ䡣


İʮ ܵ
ջܿ㱻ȺΧסеӰɱеķװеĴ۹ӵס
ӣ죬ﻹкſߡ
ջУֳ֮ɫ洫Ķܹжϳǰ˱Ȼ١
ϣǿ϶µһںܣ϶зϾ֮ɫ
Ǻáϴŵǣ
İɣֻҪû̫ǿˣҪңɲô򵥵顣ܵ˵ĹģЦЦ
ҪСЩĶ˲ٰҡҡͷ
˶ߵ粢˽⣬ֻ֪Է˶ڣ˫ȭѵ֣ʴ˲Ż㵣ġ
ԣ˵ͷЩжδ˵ʲôתͷŷȥ
ˢ
ϳĮ컺ľʵĴšһ˲䣬Ŀ⣬Ͷ
ĽֵӰɱŵӣ͵۹ʿףɱ֮
ϣ˻治١
ΣǹһĨаĻȣϲް˿鲨Ȼ
Сһͦ˼İ
ʱһ䷿ݵݶϣһλװʵʵֻ¶һԷ˫ۣĸߴ󣬿Ʋ
¿㣬СһﻹͶˡ
һӰݶϣλߣӰɱųϷװüɷǵζ
⻹Ӱ·ϵúá¿ЦЦĿ⣬ƶ߰㶢ų죬Сһ£۹Ȩܷ߱ˡ
ǺǣλҪл¿治֪Ҫʲôʱ򣬲ѰСһӰ·ۺ룬
û취ֵ̫ЩȨ߶ܵӰ졣¿ЦЦ͸ɭ䣬׼ô
½Ӱ·ϣ罫ӽҴãΣ
ʱһϵӰӲԶݶ֣żأ˲书Ӱ·ԡ
ɼӳϣû뵽Ķô졣ˣӰ·ЦţСҲвСĶԹ
ŴԣɼɫһδӰ·תͷ׺ݵĿų죬û뵽ô죬ּˡ
԰˸е⣬϶Ǻ˰ʹ
˾ȻǺйڵɼӣó⣬ϲް˿ţǷһĨϷʡ
仰ɼ¶֮ɫѧԺǰ裬Ŀеһ١
ǼСޣ츳ôŵ˵¿Եú⣬Ц
ܵĺ˼ζܷ뿪Ҫǳɳֻлɼ⣬
ɼӳϵĻǴѵ֮δѰ𣿡Ӱ·Цŵ
֮㾡ȫѰңɾָƾʧһ㣬Ѱټᵽ飬ɼɫ൱Ĳÿ
ɼӵĻʣûһĪĿС
ɼӾû뵽ǿѰҵľָͳ鳾ν֮ףʹڳϡ
ǵĻôô࣬µķҪͿЩɱүҵȲͷˡǹһĨаĻȣ
仰䲻Ҳް˿ƣȴɼӵɫ䡣
ţֱɱ㣬̫ˡ¿ЦĮȻľ֣ȵ⽴
ȡ
ЩףԼȫװʿһ˲䷢ֱƲɱ֮ڿӡ
һϡӰ·ϴЦ⣬˰֡
ɱ
ӰɱŵǷЩ׵ʿһתˮӿ죬ܼĽŲôضΪ֮
֮ɫȫһ˲գϳأǰЩˣΪʦǧˡ
ʦڳһ㣬϶ҧ̫ĻǳΪҪݱܷâң¿ˣɶǸ߽״ʦ
ȫǸֻ֣֮ɱһѪ·ˡ
ƴˡâҽȻ̤أݱ쭶ٶȼ죬ԭһӰ󣬱㲻ټ

ֻ˲书򣬳ʿӭһֻ촫ʿϵף˲ѣ嵹ɶ
ɱ
ͻıʣδӰ쵽Щѵصʿ˲䷴Ӧõĳ
ǵٶȣ̫ˡ
ֻһܹƾ̬ٶȣһѳһ̣šۡһ̴һλʿĺ
ƾκǿߣʴһѳֱֵ̨ɱ˻ƾ轣ǿɨһƬ
ѪɣһϮѪȾ죬Ѫɣͣ˵ڳĽ¡
þĽǿŲͣɱĳ죬¿ʣ
ƾֱӶԿʦôģֱͷޡд𾪣Ӱ·òŵ
ϵܼ࣬츳̫ˣɳ˵ǸǱвȥɼɫ䣬˵仰
ɽʱչֳʵͽ𾪣ѧԺǰʱҲŲ߽ʦá
ֻǶ̶̵һʱ䣬ѳɳ߽ܽ״ʦеĵزԿ߳ɳٶȺֲ
ԣ¿˾ͬͷ
ɱ죬쳹⽣Ӱͣ˵ڳĽ¡
ѪĹ󣬳Խı̬ЩʿӰɱŵĵӣֻһӰһۣʧȥ֪ʵĵڵϡ
˶ΣҪүҵɲô򵥵ġҲҪݺݵҧһڡ
磬Ӱûתֻƾɱܵս·
ɱ
ЩʿӰɱŵӣҲֱŭ𣬺ηĳ졣
үȫ㡣
ս֮ȻһӰ콫һʿͷ룬ǿý𾪡
ɱ֮У۽ǵ⣬ʱƮվݶϵɼˣֻǣ谭뿪ϰ
ɫʵ£ʱҽкͰѪɺӣʬСɽ
һѪȾӰذΧ²ͣسɱţ֮Ӵ֮ˣסһ֮
һɱһˣֱɱ·˵ľ
ɱ¾УʱţЩͳսʿԼӰɱŵӣ⡣
ǰɱ꣬һǧʵڵʦĸ֣֪ĥȴһλǰͷ
ˣ䣬ǿЩ
쾭ʱսɷǵûзĸоһԽսԽ£Ӱ·üͷ
һȺϻ쵰Ҫ͹ᡣ


İʮһ һս
̬Ⱥţڳ㡣ƣƵĶλ߽״ʦ
ǿǿߵϣܵƣҪ֮ĩ
С쵰̬ʵ̫ţͽҺˡ
վݶϵɼӣֳ֮ɫһɳɫǹСǹϲ·ɱ֮Ȼ
ЩںͳսʿԼӰɱŵĵǣɼӵĶ󣬾ߵĽֵɢֻ³һڳС
ɼӳСЩǸСһǿ󡣡¿˫֣ûҪֵ˼Цѵ
ĺˣͿνС쵰˺Ƭ
ɼӴݶ£ڱѪȾ죬ʬĽֵϣĿų졣
ɼϻ쵰ּˡ
ܵǰͶĿ⣬д׺ݣŴʿĳֶ
˵ѪȾ쳤Ͽ鲨١
ߣĳɳٶȣǽ˾ȣҪɳԻǼµĴڣϧ㲻гɳĻᣬ򽫻֮
˫ۺͳţɼͷųԼƣɽ麣Хѹȥ
㣬ǲ̫ԴˣҼǵã仰˵üˣÿγԿĶ㡣
ЦⲻͷųƣɼͷŵƶԿţȻ£ƾС
ɼͷһѧԺʱ£ȫûз֮ȻƣԿƾУĳɳٶȣǽ𾪡
ӣ򵥰Ϊ߹δ뵽ǣǵ͹
վݶϹۿӰ·ˣκ󣬾¶֮ɫ
ϻ쵰ҳ죬Ҫϴˢĳ裬⽴¾Ʋˡ
ܴ𾪵Ŀ⣬ҽȻ̤أվ֮һӰƾʧֻХڿ쵴
ֻգ۹ʧԭصĳ죬˲ɼǰ˫սɼȥ
Σɼ𾪳ǿ֮࣬Ҳתע볤ǹУ趯һѤǹ󣬵̶ӭϳĳ
䡣ײһ𣬲ѤĻ𻨣ƾУɼȴоǰϮһɾȻƳüףֱ۴ĸо
۳죬Ȼûһվԭأ׺Ŀɼӣ¶һЦ𳤽ٴ߹ȥ
һغϣǿһĿȻҪǣֻƾδǾ
ôģô˱̬塣
˫۴飬ɼӺ𾪣òŵĿų죬ɫԽ䣬ٴתٴӭϳ졣
Ҫ֪µˣ㡣
ٴײһ𣬳𳤽﷢ŭǧ֮ɼӵͷ
ܵͷ磬ɼͷһҲ֪ܺͳӲӲһ̤ұƿһ󣬳ǹעŰ̳Ŀֱָĵ
״һ䣬Ȼջأýڵﴦ
ϡǹڽϣĽײ֮һѺڽţꡯǱ˲ѡ
ɼʹõĿ鱦ʹõģֻǴʿжͨʴζУŻᱻ顣
սḻĳ죬䣬ǹһĨаĻȣֻ˲жϡ
ֻȻ˫֣ץɼӵĳǹϣǿȻ֮£ʹһ
˵Ϊɼӿ϶ȳǿ۵ö࣬ʴ첻֮£ܿƵı˹ȥ

ɼǰһʣžײɼӵıϣʱѪ˲佫ɼײɳȥ
ƾ˫ֽճǹٴסǹһˣԸֵɼֱ˻
һΣֱϥǶɼӸԵ˲佫߶ɳȥ鱦֣С
䡣ɶɼӺݺݵײǽϣһȺѪ
˵ɼӳϣһμ棬ôôҺϲлл
ǹһĨаĻȣ쵱ɼӵ棬ֱӽǰѳǹյС
㡣鱦ᣬɼӾŭӣɫǵͨ죬ŭĿų졣
Сӵ̫ǿˣһϡ
ʱɼӲòϣԼ˿̵Ϊȷ죬תͷ¿Ӱ·ˣ
ԣ˾ǵ˵ͷղŵıȻ۶ʱǲ˿Ϊǰλ꣬Ѿ㹻ӵĵز
һϰɣСǿЩϡ
Ӱ·Ͱ¿ۣ׷״ݶ£ɼվһ𣬹ͬ׺ݵĿų졣
һǵƤôôѵͲ´ȥ𣿡֣ɫһ䡣
ʱΪҪǶԸһλ߽״ʦȫûκλ߽״ʦ֣ҪӮɾ൱ѡ
ߣС쵰üΣҪɥڴˡŨҵĺ⣬ɼĿĵ
ٺϻֱ̫࣬Ӷͷ͸ɭâ¿תȳ졣
ͬʱɼӺӰ·Цת졣
ɽǰİ¿䣬תȭۣ׺Ļ죬֮ƿ
㻹˵㡣
ǹһĨаĻȣȫ˳ҽڿйȣźķХɨ

촫¿ȭͷͳȺһײ֮ǿҾ磬ռѣ˳¿ȴ³һѪ
ۻȻûˣҽȴ÷顣
ͬʱɼӺӰ·ˣҲӭڲԶ
ͬʱ֣άֲܣҲᱻ
дأ㣬ŤͷܣЩʿȥ
ߣͽ͵ģصıǵΧסѲˡ
ܣӰ·˿ţ¶Ц⡣
𣿡ٶȲǰ·ʿǹһĨаĻȡ
΢תļδһ䶯һīĳչ
Ĵ֮£Χ𣬳ڿնԭȥ
⡣
ͻıʣڳ˶סˣųȥıӰгݺͲʡ
ǶԳϤѵǾָڽīųķеıӰɼϴŲʣͬʱ
ߣҲûãеķǵ۶򡣡¿д䣬ȵвӣء
һ֮𾪵Ϣ۹ٹ
죬սǧλ߽ʦһ֮ܵС
նɱİλ߽״ʦλ߽״ʦΧɱ£óͻΧ
𾪵Ϣ쫷ٶȣѸٹϱ˵һս


İʮ 
δˣȴ
ʱƣעµԽԽ֮ǲǰ̸ʣÿ춼Ϣ
˵λ죬ʱӲǽһλ߽״ʦıˣǲģ
һʳУһλˣһŰ˵ϣüλͬš
ϻһλֵܣھУΧǸģС˻ش
ŶѵǸôǿ
¿ɲ٣λ˵ǳһ弫ǿᣬֱޣܵһ֮
˵ǵϢôôOUTѵûյϢ𣿡
ϻ۹ʹˡǸ뿪󣬱ǵ۹в֮һʨӵء
Ҫ֪ʨӿǵ۹ľձħޣʵҲи߽ʦҪǣųһλǳ״ʦһλн״ʦװʨռݶԾʵƣ½ôš
ôˣǼˡλˣԵЩˣϽѯʵ
ʨӳɹ³˫ҵսϵĽֳˣλʹһһͽʨӣ߰ٶȫˣȻ⻹߰ٶͷħޣλӵдʦΪų
ࡣλ˼ѵʿˮǳ֮ɫ̫ǿˣ
ֹǿǰʱ䣬۹رָָ֪ȥ򣬱Ҳʧ١ǰʱ䣬ŷϢλϣҾָƣǶڽīҲϡ
ܹ˵ֵ÷з¼˾Ȼλ죬⵽ΧɱչָǶƳ򣬿ŵ֪䡣Ҳ׷ɱ
ҵ찡ĴͿ𣿡
԰׷ɱģɺȥֵǣԴӳһʨӰεԼҲˣɲ֪ΪΣȴƾʧ˰㣬֪١
ȿȣϰ壬ˡ
ʱڼԱʳͣվһɳƵĻ
һλˣŸɾİɫɫ԰ֽȻˡ
ڽ֮󣬱ŻĲ뿪ʳĽֵתư󣬱Ѱ˼ҿջ˷ס¡
ҿջס൱סס޵ĵطڿջĺԺƫҲ൱ҲɾԵúʡ
ʵķʱ˽Źغã˫ͷųڷв¾ֺ󣬷Ű
ʩַڲӼ䣬ץסƤȻ˺
Ѫֱĳδ֣¶һźǸɾ㣬ͬʱ͸¶ƣ԰ֽӡϸ֮£ǳ졣
ȿȡû뵽۹ķвôǿ󡣡
Ѫֲ˲⡣
ղʳУЩĵˣֻ˵˳һֵѡ
뿪֮ÿʱÿ̶սжȹ׷ɱ糱ˮӿɱ֮
Щ˵УоʿҲӰɱźŵˣȻΪ˱ǰ׷ɱ֪֮
һ·ɱҲ֪ɱ˶ˣҲкüվ롣
ʨʱ˦ǣҳͻսתĪʹһǹ
ǳɱУһ·Ѽƣĳ죬Щ˶ɥǽƤߣŵԽѿǡ
תݺ󣬳һ߸·һˣΪ۱ǡĳС
ţɱţǸүүҵš
ǿ첻˿λȥڴϣͳ鵤ú󣬱㿪ʼתˡ
ӽһµ׷ɱǿᣬָͨ˿࣬Ĺⱻץ̫ضɥ
ȻһݽѿǡΪ˸·ûжʱˣʴԭѾصƣѿʼ񻯣Ҫ콫Щá
һ£춼жȹ鿴Ϊµķ⡣
ⷿĶߣһϰΪƹԼСǣҲûȥų졣
ڳڼ䣬治ϢĳĳĳԳѰҳ졣
һôҸе𾪵ǣԴ˷ʨӺ󣬳ƾʧһ㡣
μԼΪ̰ͼ׷ɱǣ߶δҵ
˻ɣѵǸôܹܿ׷ɱ˸طܹ֡
˻ǻɣںͷʨӷײ󣬳ǲˣɱʬ𼣶߱
ֲ²ⲻϣڸҥԺը£ֹһʱ䣬ûг֣ʴˣעҲࡣ
ͬʱһµĵҲת˵עǱ۹һȵᣬҪʼˣ
ͨУ߱Ǹ߸ϵĴڣУҩʦΪĴڡ
ְҵΪְҵûܹ赲
ҪΪҩʦʵ̫̣ٷ֮ʮŵŵ˾֮⣬ֻаٷ֮һˣŷܳΪһλҩʦ
ҩʦǾЩ֮ʴ˼ٳ߶
ʣЩҩʦձչҩ¶棬Ϊҩʦְҵһصɴ
Ϊְҵغ󣬴ʹеҪ˽ǣӽǣҲἫֵľ档
һУչ˵ĳʱδֻ֪Щá
ݡ
ʵСУϥڴϣ˫۽գȻ˫š¾־ؼ˷۶
״̬еĳ죬⣬ü֮͸Ȼһıչˣȡ˼Ч
ԼĪֹ˰ʱ˫۵ĳϷ糱ˮɢȥ
˫ۣâ͸ǹһĨɵЦݡ
һµʱ䣬ڽڵѪȥ˵鵤Ҳȫָ
¶ЦݣӴ£Ǻ󣬱㿪ʼıһߡ
Ϊֻн״ʦȽԪҩ룬Ϊͻн׽߽ףϾһʵһݱϡ
ңȱƤжҲøϽııϾӳڣһʱ䣬ɱŵţҲأʱ¼Ҷܵ˵ǰѰ
ӳ³ʰ¶ٽеľֳȥ󣬱򿪷ţ뿪ջ
׷ɱүôãҲøЩˡĻڿеš


İʮ ǰ۶
۱Ȼ̵ڶ࣬ҩƷҲ٣Ԫҩ󣬼Ѱȥ۹ĵ۶һˡ
ĽֵϣܴĽüͷ΢壬૵
뿪ջڳתƣ̵꣬ɲδѰԪҩ
ҲãӰɱŵλã۶ԶʱҪҲͼ򵥵öˡ
ǹһĨĻȣڽֵһλˣɳƵѯһ󣬱۱λȥ
۱һͳУͨǱпΪеģ۱ǵ㳡
Ϊڷڣֻ۱ӵз̶ӣҪٶǰУЩ̶Ӳѡ
Ŀǰڱ׷ɱ״̬ǶԳͱ֪չĻᱩ¶ݣʴ˳ħޣѡ
۱Ϊ֮أƿֲ
˰ճ⣬۱㳡ǰռ޴Ĺ㳡ϣɽ˺֡
ʱмӥХ㳡쳹Ӵչ᰿裬еĴ˷же۱Ϊģ˷жȥ
ΣҡҡͷӴѰ׼õĺɫң֮֮󣬱С
Ԫʱħޣҵʱرúõ˽һ
Щҵɵ۹ȨֱӿƣҪħޣڹٷָص㹺Ʊ֤
ˡѰ˸·ˣڻһҺ󣬱Ĵ£˹֤ĵط
һܲ۵Сӣλףֳǹìʿš
ŵĶʦɴ˿ɾͣһ۹жǿ
Ӧ˵ʵ찵ԳԾ֮󣬱µӣС
ＫͨвڵǼǣʱ˲ϬĿ⣬ͣƼһ㡣
ʼ磬첢δᣬߵһλŶӵ󣬾ȴš
Ǽǵٶȼ죬ֵܿ죬ߵһ̨ǰ̨һλ׷ԲԵߣλϵʿ
ժ¶ҡλ߻̧ͷд
ĻмȲˬԼĴҲûж˵ʲôժ½òڵסĺɫң¶һŴֲڵס
ͬʱ۽⣬еһУƳһŻһλס
Ż󣬳֪ΪЩҪôΪŻǣǳ졣
ߣʵòǰͶ
ڼò֮󣬳ɵŪǰ۶Ʊ֤뿪Ʊص󣬱ֱ֮Ѱרͨ۶ͷ
ౡ
ͻȻһӥХڳ첻Զ쵴˵Ŀ⣬ĿҲӥХ
ԭȺɧͷ­ǲ̧ߣֵü乧
һ㶼ǸЩݽϸߵ˳ѵ۱Удڣдɻ˫۽Զ
ͱͨҪߴ࣬˳ԶԶܿλȫװʿԼһλ׷Բԣ̴ӵߡ
λ߸ֶվڽϣΪһ壬ӭ˵Ȼ

ճʱΪǼȲԶܽߵò塣֣λ߾ȻˡƷҩʦǡ
֣ô۱ǣһ۹ʿһ𡣡﷢֮
ʦǣҵڵɱʱǺͺżӡ
ڳ쾪֮ʣԭչǷһӥХ󣬱žڿն۶ڷɶȥ
ÿһᣬǵ۹Ǵ˷뺯ǰμ󣬿ɶÿζܾһȻϵͬˣ֡
һͷԱߣһλȫװʿԶȥ﷢̾
ٺ٣ӰʷҲ׳ΪƷҩʦһ£λƷҩʦᷢҵײ
վǰ˵λʿԵͬ飬óڴ˵仰
ǽڴǰ˵λʿЦЦ󳶿󺰵۶ħ޾Ҫδٶȵ㡣
Զĳ죬Ȼ˵ĻУϵľ֮ɫһգôĿ⣬˿λʿԵ񣬶ȥ
ǰǼǵƱ֤óλʿ˶֮󣬳˳˷۶ϡ
ʱϣжʮˣĸӦ֮󣬷־ȻһˣҩʦƷ׶͡
ѵǶǱҩȥ𣿡һʱ˶ҩʦóеɻо
Ҳûж룬ҵһطº˫΢УʱĹâȴɡ
ֻǳ죬ţҸط£໥䱣㹻ľ룬жž衣
ߵǲпᣬʱҪˣԲĻúܲҡ
ౡ
ʱͷ췢ХȻĴǿҵľε˫ۡ

Ƭ֮ǹɾĴ£ڿն𣬳ǳСĴ۶ɴܶȥ
ȻӴ󣬵еٶȴǼ죬˿ڳʹó
۶ԶҪ۶ٶȣڲԲȲϢ£˵ҲҪʱ䡣
Ҳ˵Ҫıϣ졣
ʱܳ˵ʱֻգգ۵ʱѡ
ڷеĹУϵĶʮˣ˭û˵þĿ⿴ŶԷ
ΪߵҲƷ磬͸߽ʦһвŲŲⷽƼһ㽲Լΰס
ʱΪƷʴǶӦԳ㶯Ҳû˵ע⡣
й൱ģܰʱ䡣
ǾӰɱڵĵط
һ͵ɽԭֱֲŵıΪ˼ء
۹ǣΪʥĵطӰɱ֮ܲ
ˣɽо͸֮ɫа˿֮ɫ
ҪܹӰɱţǸжãһӿٻɽ壬мλߣĸ̾
Ŵԣܰ󱳵ĳ죬˫ۣվ֮˫΢УĿɽ塣
ӰɱţүˣǿҪýŭ׼УһĨ׺ݡ


İʮ ϲ
ʱо̾㽵ܹӰɱ۹Уߵĵλ
ǸԽǿԽˬүŶϲս顣ǹһĨаĻȣ˫ȭա
ϵŮҲӰʷץߣ취ȳǡ
뵽ǶԹ¿꣬Ϊүˣ̲ס̾˿
ٶȼ죬Ƭ̹ų뿪˵أǰӶȥɽҲԽԽԶȴԽĽ䡣
Ӱɱžڵ۶ԶҲ˵Ǽﵽ۶
ڽϵЩˣȻǵһ۶ǵĿ⣬ɽƿ󣬱תͷֱǰϴż֮ɫ
˵ĵȴ£ǰһ޴ٵĳǳأ𽥳¡
һɫĳǽ˸ŽĹӿݣеۣ֮˵Ųɣʷ
Ϊ۶ǳصռ㣬Ǵʱǧ׸߿¿ֻǿ۶һֽѡ
ৡ
ʱ۶Ͽգɾһ˲䣬Ŀ⣬˲佫
ǿķ
ӦЩĿԴ췢Щ˵Ϊڸ߽ʦʮϢ춼ӦľΪ
ʱһռƴĹ㳡Ƥ¡
㳡۱ʮôĹģȫһСͳǳء
Ӹ߿¿ȥѹѹһƬˣܹó൱ֲ
ңʱ񣬴˷׳ۡ
һҵĵ۶ֻǸŵ㣬ôֲ
ò˵Ҳ𺳵ˣ㳡ǵһμ
ౡ
ʱ񣬷һХźķХȻ㳡·Ⱥȥ
ͻó첻ɵûһγʱĳʱʲô½УվͷλãЩŵ
˴γĶЩ񣬾úܣҲûվͷλá
һ󸩳壬ҪϣͷĴ򣬾罫ٽ𣬶ȵսڹ㳡ĵϡ
ŵغϵˣ׷״£ɽ˺С
۹ĵ۶Сүڵˡ
ǹһĨаĻȣı£Χ
ÿÿ
ʱһԵĴɤţڳ𣬶оһֱ۷ϣҪƿ
ͻıʣóͷһڱܰķӦץסԼϵֱۣȻһŤһǧ֮ϥݺݵ˵ĸȥ
Ҫƿˣ첻֮£ӲǱɳȥصˤڵϣһƺߡ
ͷ֮ˣɵתͷʱǹһĨЦ
һȺ׵ʿжʮλ춥ȥλЩʿеһλ
Щ·˼ΣɢóһƬռһϷģ
ûиһƬĻӳҲҴҲ̫˰ɣ
׼Ϸɣ¿˼СүɲǸǵ
ٺ٣¿˼壬ǵ۶һңһĽλǰʱ䱻ȥΧɱİ¿ǰ¿Ԫ˧ĳӡǰλ¿ү츳Ҳǿʮ꣬ѽ״ʦ硣
¿ү츳Ǽǿ̫ǳˣΪֶκرٺ٣ôһģǰҶ԰¿ɶү֮ˣʲô³
ЩΧ˵ϣȻУóΡ
Ҫ͵㣬û뵽飬Ҫ͵ˡ
ȻΣȴûа˿£д䡣
үû°ɣ
ڳע£Щ׷¿޵ʿǣ¶ţϽǰ¿ޡ
ǰλǹӸǿǲ𰡣ҪǿĻˣˣǵͷҲҪˡ

ӵ󣬰¿һգҰĽλǰʿ߿û˿
ܿ죬ڽѵʿ󣬰¿ޱĿƵǰַϣͷ¶֮ɫ
ȻҶԱү֣ǲ
ǰλֽԼ򷭵ˣ¿ϳ
¿˼۹֮һ¿ޣټİ¿˼Ψһ̳ˣƽʱֻ۸ˣʲôʱ򱻱۸
ˡʱ鼫Ȳˬܲýǰ֮˺Ƭֻܽͷֻޡ
ʹڲͣش̼Ű¿޵񾭣ŭ쭡
ͷֳɭȻâ¿ȥװȭͷһɳɫ
ɫʦı־˫˲˵ɳƵĻ
ںڣǲ̫ˡó˵Ŀ⿴ų죬¿
ڣᰡղһ£úˬʼ磬Ͽ˿鲨
ŵ̬ȣð¿޺ȻƬ̺ϵ
ʱ¿Ѿ˵ʲôֱֻӶֽǰ֮ˣȭͷࡣ
Ȼұȫ㡣ҽȻŵأ¿תŷХ졣
ٶȼ죬գ۱㵽¿ȭͷգ͵ȥ
ٶȣҲóҫ
ǹһĨаĻȣ쵭Ȼվԭأȭͷƶ
ߡ¿޲δ˵ֻһѼٶȣּӿ˼֡
һ촫ЩΧ۵ˣ¶Ȼ֮ɫΪǿ˼˼һĻ
ֻ¿ڵһȭȻһֵֻ£ץס
صĳɣ¿ȴ죬ʹ֮ɫΧ˺ɻ
ǡʱйͷѹ¿޶ͷϵ亹ͬʱ͸֮ɫ
ǰλӣֵסĹƣֻֻƾǯһ㣬ȭͷסһڼӴʹʱȭͷ
ղţǻק𣿡ŲӿŰ¿ޣһӴе
ʹϯȫЩð¿޺
﷢ŭ¿Ŭ޷ѣǷŭתһֻȭͷŷХȥ
ϲˡ
Լȭͷ쵭ĮЦЦһֻ֣ɽ޿һֻȭͷץס
ͬʱȣݺݵ޿˵ȥ
䡣촫ͬʱſ˫֣޿˵㱻͵ƷɳȥˤڲԶĵϡ
ʱİ¿޼ǱͷиĽӡӲͷȥһ飬ѪҪǮһɽ
ǱģΧ̲סЦͬʱĿҲ𾪺ͺ棬˵ǿ
ΧЦð¿ɫݺݵĽȥͷõ¶һżӢ׺ݵӣȻˣѪıӡ
Ƶ۹Ͱ¿˼ϣϣŪ¿¶أд䣬һӣȵ
ʮλʿڵõ󣬾ɭȻĿų졣
ͶɡЦЦվԭأǹһĨаĻȡ


İʮ ݱ¶ˣ
ͷƱۣƱȻ͵ɣǾ͸ߵЩ
ңǰλ¿޾ԲƲ磬ע벻ݵľ档ңίȫҲķ
ҵ찡Ǽһﵽʲôˣѵ֪ǵ۶ѵ֪ս۹ӵϣ¿˼𣿡
۶㳡ƴҲֲΧۿࡣ
Ǽ첻µزµıʱ۷׷ףʼ²
ͳͻİ¿ޣҲֳ֮ɫг⡣
Ҫ֪۹ر۶ˣû˲֪¿˼֮ĸҴ¿˼üͷ
ǰλȴˣһǴôĳףҴıνİ¿˼壬
ͨҲˣǰλ˱ֳʵȴǿó
ôǲǸȥͶ̥ôˣ
ǹһĨаĻȣ˫۰ףźԼĶŵİ¿ޣԼǶʮλʿ
ߣֱǲ֪ڵ۶£¡
Ϊ¿˼δļ̳ˣ¿ԼİʱҲù˼ֱ̫࣬ʿ˵
Щʿ֪ǰ֮ʵǿɽǲа˿ΥŭĿų죬õĳʮˣڵ
ҰִʵУѵһ٣Ѱ𲻳߳ŭȴ۶µĴñӣСëǲ̫ˣ
Щʿڵĳûа˿ţյı˫֣ɳƵ
ΧЩΧ۵ˣ仰֮󣬾ǵ˵ͷҲʼоվڳߡ
ߣڵ۶ΣΣӽվҪץ㡣
죬¿Ц󳯳ʿǴ󺰣ЩѵûԷ𣿿Щ¡
ŭĿЩʿʹԸҲֻüӿٶȣӲͷƤ졣
ˡ
Щʿܿӽ죬ɾǾ׼ԳбĹʱһǿľ糱ˮ㽫ǰסǶá
¿СүҶûʲôޣΪЩС¶ǹ»СС»ˣ翴ϷϣƽϢ£Σ
ʱһϵӰ¿Ȼ󣬵ȴڳˣ
ͻ˲סĿ⣬˳Դȥֻһλ׷Բԣۣɷǵˣڰ¿
λˣΧ¶ɣ׷ײ²
Ȼ˵ǷܹóλߵݾԲ͡
ǰ¿ϵ׺֮ɫһգȡޣ첽ߵǰ
찡ѵܵ۹룬صǰǴˣ
¿ǰ㹧ģ¿޵ĻΧ˲²ߵݣΧǵĿ⣬ֳ֮ɫ
˷Ŀ⣬Ͱ¿޵Ĺδйĸ鲨ɱǸ΢ЦģԵó費崺硣
΢ջؾЩʿоһɣҡβЩˤվ塣
¿СүЩС˰ɡ˵ҺүүҲʮûˣЩ·Ϸ򻹸źүүء
Ŀ⣬ڳɨɨЦǰȥͳ
Сĵ㡣ͬʱһڳĶըó㶡
ǣ¿޿ɲ˿Էܺүүƽƽˡ
ԸҪ¿ǰúñ֣ȡᣬΪͽ
ʴˣڵõǵķԸ󣬰¿׺ݵĿ۳죬漴Щ°˰֣첽ǡ
ڵ۶Сĵ㣬ɱ̫硣
ͬʱĶէһȻǰ¿µġ
ЩΧ֮ˣûֿɿˣ۷׷ף糱ˮɢȥֻ³һˣɻվԭء
ѵ֪ҵݣתͷȥķ﷢
¿ʱвĻ첢δϣǣΪʱô
룬־òܣϾڴߣòͬھɫѪҺĴҲ׳ʵ࣬ΪǿҲûֱӿƤߵı¡
֣ѵǾѵĻǳںģǿ߶ߵ𣿡
ȫܣߵ˵ֱһ㲻ֵǮ
뷨ӿͷɾԴ²ǵĶʲô
ˣǵģҲж⡣
ҡҡͷϵķ룬ܺ󣬱ټĹ㳡ת
;У൱͵ҩʦһʱйҩ顣
У㳡ε֮ʱ컹֣ʩҵʱĳ
Щ˵ֻƬУ˽⵽ʱὫУʱ۹Ȩ߶ǰۿ
ֻǵ۹ȨߣЩҲЩĴбǺӰʷ
˵ҩᣬʵ˵һѡ㣬ֻҪٱֵúã۱ĸأǰ;
νҩȤӰʷҲǲ֮һ˼ʼԾ
ˣĻ̫ΣգڻǿЩѰҵԪҩԪΪЩ߽״ʦˮ׼
³һҡҡͷ뿪㳡㳡Զļȥ
ҲַǷɫķݣֵ֡
ز죬óΣ󾭹һѯʺһҵУһϸµĵ۶ͼ
ңλϰ廹ظ챣ֻ֤Ҫǿ̻ĵͼԹϸ£ó˼
ϰ壬ûǰӰɱŵĵͼ
վڵУλͼϰ壬ɳƵ
Ŵԣϰ֮ɫֶԳλֵܣѵҲӰɱţ
Ӱɱţ˻ɻ֮ɫ
ͱƭˣʱӰɱյӣвΪ˼ӰɱţﹺͼҿҲΪ˼ӰɱŰɣϰЦ⣬
ⶼˡװҡҡͷ󿪿ѯʵôѵûǰӰɱ·ߵĵͼ
УȻСλϰЦŴӹ̨зһݵͼ֮ݸ󣬵ݵͼ꾡ͨӰɱŵ·ߣ۸ǲ󡣿ôԵķϣҰɡ
Ŵԣɫζصϰ壬ղҽʱ㹺ǰӰɱŵĵͼһңôҪѵΪԵ

Ƭ̺һҽڵ쳹漴ݾ뿪Ǽֻ̣һλè۵ϰ壬һöҡ
ȵ뿪̲úһ洫λ͹ٵȵȣֻӰɱŵĵͼǮǷݵ۶ĵͼǮûš
ɴϣĻгӰϰᣬߵĵݵͼıǮҪһҡɶҲû׬ţһٴŮĻ


İʮ ¥
뿪ͼĵ̺󣬳ĽֵתһȦ˼ջ˼䷿䡣
ס֮󣬳Ƚһ飬СĽĲ¾֣ŷ
Ӱɱţڷеϣǰĵͼ䣬૵⵹Ǹ⡣
º󣬳㽫ͼյУҳԪҩֽżἰҩ
ǱӰɱţǸ൱ΣյĻƣøϽԪĲѰЩΪ
֮󣬳콫Ԫҩպã﷢漴ߵǰֳȥ򿪷ţ뿪˿ջ
ǰĵ۶ͼϸƾŵͼʡ·鷳¡
ڽֵϻʱҲ˽⵽ĵ۶طһߡ¥˼Ƿ绨ѩ֮ء
һġ¥ųֻпûƷû򲻵Ʒ
Ʒ鵤ԪҪƷҩƷ鵤ϡƷҩ¸ϡС
ǳ㽫¥ϣϾǵ۶˼ҸôĿƣ϶൱ʵ̡
ĳ죬Ƿͼߣڹչ¥ǰ
¥ӴﲻϿԾĴ֡¥
ǵ۶ĵط֮һĿǿֲ
ﲻȺҡҡͷڸ̾ͬʱҲڵĲӣ¥ȥ
żУȥ¥ֻõŲͺ֮
ǰ¥ܹ㣬һĶһ󣬶ÿһ㣬Ҫﵽ൱
һ룬ڶҪʮʯʸ룬ҪһʯһҪ
Ĺ涨ڱĵطǾ޽еģ죬Ҳ¶Ȥģ
ڵһܹʽƷȻĿⲢδͨڶ¥ȥ
λĵڶ㣬ҪӵбعϽ𿨷ܽ롣
ո¥ݿڣһλ༫Ůӣ£Ц
Ͻ𿨣һν¥컹֪ĹأλŮӵĽܺ¶ɻ
룬λһǵһɡ
ɻģλŮһЦ
췽ŵ֪ԭڽ¥Ҫ˵ĲƲȷϣ˵ϵڼ㡣
˽󣬳ǸɴɹԼĲƲȻλŮܵķ£ɵõ֤ͨǼϽ𿨡
˦λŮӺ󣬳ƾǼϽ𿨣˳Ľڶ㡣
ռǿҲ൱֣תһȦ󣬱ʧȥȤЩͨУѵõĺöΪѽʦĳ˵̫͵ˡ
Ҳһۣҵ¥ݿ֮ӱȥ
ݡ
սɲǼ䣬ʮӵĿ⣬˷Ͷ
Ǹ߽ʦﰵеҲ൱ǿ
ҡҡͷ콫ĿŵĵϣҲûжãֱŲĲȥ
ÿһ㣬Գɱ٣ϾͷǮ˻̫ˡ
֮ôʯȫΪʩƣУõ˽ӽİʯں̳䣬ҲӮʯ
Ϊڶ㶼ѡ
ĲƷҪȵ࣬ҲٶѣЩرǿôవУһλӦԷΪ
첢δϣȻڵĲתƣҩڵ
ȴ֣ҩȻ٣ֻƷҩ
Ʒҩڱҩʦ˵󡣡
ҡҡͷ쾶ֱȥʱܹˣֻļʮλѡ
Ǻ͵Ĳ࣬Щس飬һ֮󣬱ҩڵ
ЩƷҩûƷ
üͷ΢壬ʱЩˣ¥ûƷҩڡ
Ʒҩ̫ϡˡ뿪ҩ֮ͨ¥¥£δֱȥʼԥ
ˣȥ¥ݣȥ
ʱ¥λãһĹĤֱӵס˳ǰеĵ·
ԵúϽ𿨣ǸĤȥ
ˡĤʱϽ𿨲£̻ҫǻԣûܵκ赲ǸĤ
ֻǸССķѣڳλԷѾСгɾ͵˵Ǵ˿С⣬Ϊ档
ܿ죬㣬Ʒϡ٣ֻʮ̨
ټĵ㣬ֻʮˣ¥ұߣλ͵ߡƽ棬ǺϢȴڸǰˣɲǸǵĶ
Ʒ߽ҩʦܵߵΪԵúǾȡ
ƸܵĿ⣬λ̧̧Ƥ˿죬ϴž棬˸âҪ߿͸һ㡣
ͶĴĿ⣬óܲڣδϣŲǽеļ̨ȥͬʱž衣
ѡƷʮˣӦǵΪ˵ǵΪڴʦϡ
¥ﻹ׼鱦һҪǮһڷţ治١
һ̨ǰƷ󣬳̲ס
鱦ϡ٣׼鱦䲻鱦Ҳ࣬ô׼鱦ڣ˵¥Ĳжֲ
Ʒ鵤
һ̨쿴Ʒʱ̲ס¶ɫ
ûǸ̨ǰãһ̨ʱĿ˲ͱȫס
ڳǰǸ̨ڷŶʮҩǶһСͷ󱣻ţԷֹζй¶
ԪҪҩҩģѯҩ󣬶μģǰЩҩԪƷҩ
ҵԼҩĵĻϲŵıʱüͷȴǲײ΢¡
ÿһ궼ʮʯôȥ
ļ۸óЩԽܣļ۸꣬Ҫʯ쵹Уļ۸Ҳʵ̫Щ
ͨҩʦҪߣܹƷ鵤ʧܵļʴﵽٷ֮ʮʧܡ
ֳԥ֮ɫ컹Ǿһٶûһʱ䣬нͻƵ߽ס
̾˫֣ĤеҩץȡͬʱҲԼǮ
λһȡ
ڳ֣ո͸ĤҪЩҩץȥʱһϵ


İʮ ͻ
ͻĻóüͷ΢壬֣תͷԴȥ
˵֮ˣλվڹ̨ߣʱ͵컺
ô𣿡üͷ滺ɳƵ
λҪᣬҪЩҩʵҩӣ侫ڿʱ̫ĻήҩЧ
컰еĵ⣬λЦŵͬʱҲ˳ԡ
֪λҪʲôҩҿΪЦ⣬ƵĺɫӣС
Ŵԣ첢δ˵ʲôԪҩһһ֮󣬵֣ȫҪ
Ʒ鵤ҪƷҩʦƣ֪λôƷҩкô㶣ߴʣ
ȷֻǹҩ壬ơ
оλ߾ԲЩĵ⣬ŵ˲ͬѰζ
ģҲûмѯʣʣٴóӣ콫ҩװƵĴС
ҩܹʯӵϽ𿨣ҵĹۡ˵ţ߱Ǹ̨ȥ
״ûаʾߣ̨ǰʼʯ
ЩѡƷĿˣߵĶоǲɵɻ󣺡ʲôʱոǴ˱ô˵ôͰˣ
ȻЩ춼ǲ֪ģʹĸ˺󣬽ӹӣ뿪¥
ȵ뿪ոϵЦһգ͵ֱͦһɨӲдģӣ֮ǰر
һ֣һλ˱ǹǰλã뿪㣬ĳһ䷿С
ǹŹ֣ҸӦľΪƾֱ١
УһλһϣոǼ֮󣬱㽫֮ǰ˵һ顣
һ۶㶯˰¿ϼһӡԶ϶һԲСΪ㹻ʵΪ̡ǵڶˡ
ϵߣ˫ۣü͸ϣ˵һĻ
ˡոǵ˵㣬
£ոȱ˲ţ˼Ūɳ׾˵߳£Щĵʶ̧ٵĻȥɡԼò˲ţǵУǴв

û뵽ôͼҩϣƹܹ˳˳ʮʯɾҪˮƯˡ
¥صջ󣬳콫һþڷв¾֣ٽǰƷӴѰڷŵԲľϡ
ƵĺɫӺһɶҩܰ㣬ڿɢֱȫë׾ţ̰֮ܰζ
ʱҲû̫ʱģڳط󣬱ҳµ¯ƾ¯ĸӴ򿪡
ҩмصҩ̣ԼգѼУ˿ĵ
΢ּһĽɫ棬ڳĿ£ǹɻ滺뵤¯С
ڴͬʱУ¯ǹɻ棬ȼȵĸ÷¶Ȼ߼ȡ
Ʒ飬ھѪĹ֮󣬲ı仯Ҳ֪Ǻ»ǻ¡϶ȣȴѴﵽߵĵز
ڵ¯ȼյĽɫ棬˵εĻ
ûͣжĿƵϵҩϣ˫üļ͸ѸٽһҩУ뵤¯УٽӺϡ
ͬʱƾ߽ɫ¶ȣʼȡҩľ
ĶСĽ˿ֻһҩֻҪЩʧʧܵĻͬǰ
һҩľ۾ע£ɰɫķĩ۳ɾ
ɹˡƾ򿪸ӣҩľ
õĿͷǸס
һεĳɹóŵ滺٣û˷ʱ䣬ʣҩ忾Ϊ
γʣµ޷ݶɹˣע±ҩ
ûʧ󡣡
֪ʱıѱˮʪ͸ǿȵҩ̣ļ
ҩľڷϣ첢δƣӴҳɷ֮󣬸ӦĵľԼٶȻָʱŽĿ⣬Ƶҩϡ
ǸýĲˡ
ʱϳأҪƵģƷҩʦƵƷ鵤ľƷ磬Խʧʼߡ
ʴˡȫעǣԲעǰ
糱ˮüļӿЩҩȥһ㽫סͨƣǴ¯С

һ˲䣬콫¯ĸӺϣ˫ֿ¯еĻȼ𣬽ӳͨ¶Ҳڿš
ɫâڳϣĿ飬˫ۣͨ۲ҩ
ֻһҩ첻˿۾񣬿Ż¶ȡ
ƹԺģ飬ԻĿƣѵ¯𴿾ĵزҩҲѲǲҲǿҩѳ
Ʒ鵤Ծļԡһƣһ߷鵤Ҳûгʲô⡣
ʱ仺ţķУֻŵĺ
𡣡Ҳ֪˶ãͻȻһڷէ
䡣
յĵ¯һ˲򿪣һŴɫ鵤ӵ¯зɳһۿɼ鵤Ϊģܵ
һܰ㣬ڿţŨȻܿƵתתٶҲڼӿ졣
ɹˡ
Ȼ˫ۣϳϲƾǿ鵤ǰ־ץС
ͬʱƷջأǿ鵤ߵϣʼ
鵤ѷʱ䣬ڸճ¯֮ʱʱţ鵤ҩЧҲʱŶ𽥻ɢЧࡣ
˫鵤һ뵤ųٽǿ鵤˫۽գת¾Ŀھ˫صơ
鵤󣬳֮䣬һܰζ鼱תѪҺһ㣬ھ
ʱѾ붨״̬һΪһ壬΢Զɾϵ͸龲֮ɫ
ˡ
Ҳ֪˶ãڴɽ麣Х֮һǿҵڲ
ؼܵǹǿӰ죬ް㣬˷ӿС
Ҳ֪˶ãﵽɵﵽһٽ֮ǹʧҲ糱ˮȥ
ͬʱſ˫ۣâһ
û뵽ٷ֮ʮļʱײˣɹ׵߽״ʦˣƷףҲָƷϲĻӳ³
ӰɱţǵϷҲӦÿʼ˰ɡƬ̺󣬷Ц


İʮ ûʸý
ѪһƬƣϦӳԵøޣҹĻ
Ϊ׵߽״ʦ󣬳һֱڹ̺գܹȫƱǵʵʱʱѾ졣
½ǰ۶ߣԼҩʦԽԽ࣬۶Ͽϲա
Щ칮ΪͬʱżҲгߣʴ˽⵽ỹаʱھС
˵ʲôᣬһж޹أֻ֮õʣƤѡ
컹һλ⣬Ǳǡ۶ֲ֮ܿƵĲθΪ
ֵǣ첢δа˿ڽǵĸӦʴҲȷʲô춯
ȻˣϾ֮࣬컹żоѪĹеõĹż
ܿϧǣŬδܴ򿪹żþ̽ǿҵĴʹÿζʹ
ݡ
ڳסķУ¶ȼͣһɺ⡣
ϣϥһɢŨҺͨ͸ʯϣһɳһɿ
Ҳ֪˶ãϷ˫ʱ˸
ʯĺʵ̫ǿˣǿȴʦ壬Ҳѵɹǰ
ƨµǿ飬ǵڵص׳ǣõĺʯܹ֮ʱ䣬㽫Ϊọ̈̄ȫ麮ʯĹ͡
ʯܹӵĴ壬ĹЧʵ̫ǿˡ¶֮ɫ
ֵزѾʯøӾ嶼ܵõĪĺôȫû뵽ġ
ɽõʯֱӽʯ乬ֱǰ죬鶫Ĵڡ
ԣҪ뵽Ǹöá
ԴվʯջصС
׷ɱСүôãҲøˡ
ϴ⣬УԼĶʰ󣬶뿪䣬˷
бɽͷǻҫˮ¹ڴϣĵ۶ḻҹĻ
վĽֵϣϳĮĽŲ֮ȥ
۶Ǻƴ󣬰ĵͼʱڵ۶λãɵȵߵλʱȴʱ
ˣ컹Ǳ޷֣۶ΨһĳڡţʱŽգвʿڰ֡
ҴҪҹǱȥѵעҪʧ𣿡
ϴڹ㳡ʹ¿˼Ψһļ̳ˡ¿ޣǷڶĹע˳Żѡҹǣ̫ע⣬ĳȴڸߣǲܵġ
ȥʱһϷʵĻڳ
Ϥóüͷ΢ⲢǵǺ;£Ƿᡣ
δԴñѲµ˭ǰ¿ޣʴ˳첢δֱᣬתͷߡ
ôѵܺ𣿡
¿ٶȼ죬ѸٽӢӴ
үңûʱСҼҵϷŲһ٣͡
ǰλ¿ޣҲŶʮ꣬ȴѾ״ʦɴ˿ɼ츳̬ȻûкͳȽϵǰ¡
տʼʱ򣬳컹Ȼ¿ٵٶȡ
֪ݺ󣬱Ҳо֣Ҫ֪¿˼۹֮һ̿ɲЩСܱȡ
ԴԴϵ鵤ԴΪܣĹҲȱ˺ãӵֻҪǸ׳գܹȡòĳɾ͡
ٺ٣Ұ¿޴С󣬴ܴûǰֻǳϵķϣһɱΪ㡣¿ްڳһ㣬Һܲˬģ
¿޵̬ȣóǲˬǰֻӬ
ˣ׳֣Ҫǿľô
΢˼󣬳ϵĲȥʼ磬˵ⷬ
ܺҰ¿޽֣ҡ
ȻԸ⣬Ǻڡ˵ţתͷߡ
ľͶģҪˣҹ¿ͷס죬¿ޱ˫֣
ǣҪأ¶Ц⣬ŵʵ
Ҳ䡣¿ͷ­΢΢ģš
ûг⡣ǹһĨаĻȣһҪ뿪ģ
ҪˣҸ򿪳ţ뿪һǼѵľ¿޾һ󣬵
һҪˣҪҵµǧ϶Цⲻ쵭ص
ߣӮ˵
ɫ¿޳һ˸ųȹ⣬ɢɷ·Ķ̽ת󣬱칥ȥ
鱦ǰѶ̽¶֮ɫ¿˼ĵ̻ǲȻСëôõ˷ˡ
ʱĳ죬죬ĲȫԼֻǸʮСƨʵ䣬ȻһʮˡСë
Ŵԣ¿ŭ֮ɫǰ̽ţһѤĻȣĺȥ
ϣŶ
Խżĳ죬¿޴һʱ¶ɫһܹݶһ
֪ͺã䣬һƤ֮ʹ˵ţ¿ת̽綾ദ
ʮأ¿ڽϣԲκ˲ʴĻһ˿⡣
˵֣㻹
ٴαܹ¿޵Ķ̽󣬳첢δãһΣԭһӰ¿޸оս֮һʹ̽㱻ȥ
ϣϣϡ
¿д󾪣׼ض̽ȴȻķ֣գʧ
ڴͬʱһѤĻ𻨣ϵײ𣬰Żнϵ
ϣϥǣȻֻ࣬Ƕ̶̵ӣ¿ޱоԼһ
ݡ
̽ƷһĽһȻڰ¿ǰֳֳָŰ¿ޣ㶥ڰ¿޵ĺǰֻҪһ㣬ܲĺ
ࡣ³ֵĳ죬¿޼ѵʿˮչֳĽʵһѡ
㣬ˡ
ŵİ¿ޣǹһĨаĻȣ˵ƮƮĻ
ʱİ¿ޣķڷϵ֮ɫȥ¶Ц⡣
Ҳûж˵ʲôֱ췽ȥЩʿǰ˰֡
¡
¿˼Ǿңھеλܱȣ˵š
ʴʿǼǰ¿˼Сү¿ʱҵٽǴ򿪡
״Ͽκεĸ鲨δӣתͷ󷽣һݶȥһϤӰ
ϼһЩתͷ򳨿ĳȥ
ιǰѶ̽׼𣿡ͷҲص뿪¿޴
ԣͣ½Ų󽫶̽һ˦֮¿ޡ
ղȵˣʲôʸý
˼£仰֮󣬱ţӰɱڵķɱȥ
Уˣ´μǵý硣䣬һĻڿ쵴š


İʮ ִӰɱ
ղȣʲôʸý
վڳ⣬¿ų콥ԶȥıӰ
Ǹ˼ļһ
¿ЦסеĶ̽صкʿŹϣֱһȥ
ǰ˵ûǿңˡ룬ʱ䶼Ĵ̳ÿһ侫׼һ㣬Ҿķڷ
ʱ¿ҽأݶϣλߣ
Ϊ¿˼̳ˣ¿԰ʱСδϹʧܣھһԵúܱ˵仰Ƕôѵõ顣
ãԩֱңĻԲСģ¶
ǵдغ͸п˿֪ԵĻ¿޵ĶУǶô𺳡
ǰɣôǿ¿ɻ𾪣
Сһĳɳٶ̫ˣÿʱÿ̶ڸ˾ϲ򽻵Ҫʱܴ׼ȥķ򣬵
һǰֿʱУֻλСϰСӣȻڵĶ̶һڣȻɳӵĵزĳɳٶȣ˸е𾪣ǷĵĿ־塣
һĻǵ

ϼһ϶ǽҵй¶ȥˡ
һӰһüٶȷɱţͬʱﻹһǳˬĻˣ뿪۶Ӱɱ֮нĳ졣
ղŰ¿޺ȶʱȫûκɱҲԶۿܹжϳǿ϶¶ݡ
ˣϴΧɱҵ˵Уа¿˼İ¿߼ӦӣΧɱŶԣΪʲôɵط뿪
ʱгɻ󣬸ΪҪǣô֪ݣҪ֪ڿǴƤߡӿͷóԴ챻Ǳ
ҿпܵģǺͰ¿˼ĳЭ顣
գ뵽пһ㣬ȻδȷӦð˾Ųʮ
ʵȫǰ㣬ǵȷͰ¿˼Э飬Ŀģʱö֪
ˣȻ¿˼װ֪Ҳкô
üͷ滺ɲסŲûмǰΪǰһ֡
ҹħ޻ΪƽóȻɲ֮٣Ȳ鿴µͼ˵
Զһ󣬳ȡǰչĵͼʼ鿴·ߡ
Ƭֺ滹Ųǿħޣ齫Ƭ֣ҲСĽ
ǵͼϣƬĽܣó챶ɻ
齫ǿߣҪСĽƬ֣жǿħޣ
𡣡
ڳɻ֮ʣһŭӴл
ǵŭʱо궼ս¶𾪡
ӸղŵĺĴٶӦھＫԶĵطɸôԶƣǵͷʲôħޣ
ʿˮʱĳ뵽Ϊʲôͼϻһνܡ
﻽Ϊɭ֣δ˽ĵشǿߵĽأĽ
ڼǰһλǿߴ룬ܷű㲻ڵ죬һ֮𣬱ŷŭɭһҹ
ڶ죬ħޱħһ㹥۹ĵ۶
ͼ滹λأҪ˽ʱȴֵͼ̫ܡ
ҿϰҲ̫ˣǶ֣ôֲһ󣬳ͻȻ־ɵĵɣﻹһ֡
Щ̫Сˣȥ˴죬óһϢΪȫ룬ƿɭ֡
XXOO
ֱʺλϰȫŮԣֲòѰңҵһܹƿɭֵ·ߣ·Ҫ졣
ʹóĻ̵ٶȵӰɱţԸѡ˫ȸ·Ͼ׷ɱ˲٣Ҫݱ¶ˣӭֻ֣Ȼ漣֡
ӰɱţţСүұƵ㴦Ǻݣǵˣ㡣
֮ɫתͼѰСɱȥ
ӵͼ濴ֻҪƹɭ֣ǰнִܹӰɱڵɽ塣
ɽ֣ǳ²۵ġɷ塯
ô֣Ȼô롮ɡСүͳȫˡһЦӳﴫ
յߣƹɭ֣һͷĹٵϡ
Ȼδ֪ɭУʲôޣ⵹Щźɳ컹ûа׳յȥĵز
Χߣż˵ļµ޺úԶޱȣó²涨ͷһ
лᣬúúõĽȥ̽һС
ͷ۱Լ˦ɭ֣ţɭ֣Բ򵥡
齫ǿߣɭ֣ҪСģǵʵ˵ɡ
޺𣬳޳ܵ˵仰عͷԼٶȸ·
Ĵϸ·һ·첢δˣϵвӶ
һպ󣬳ڴϿʮλˣ໥̸ĻУ˽⵽ǶȥμӰɱŵѡεġ
·еĳ죬Щ˺۾µת£ȺУһͬ·
̵Ǻ˳Ҳڸ·ʶҲų죬⵹ó찲Ĳ١
ҪǹǰᱻɣܺȺһͬǰȥݱ¶ļʵСࡣ
ȫϵˣ·ٶȴɷʱʱѹա
ľƣˮɽֱ治Ӱɱڵɽ壬治Ǿɷ塣
һжʮˣɽ壬в˷ĸ̾
ǵг㽺;ηһλУȴǳ䣬ǻȺеĳ졣
ʱľɷ£Ѿۼ˲һˣӴСĺ׷ԲԣСֻۣʮꡣ
Щ˶ɽ£ǰģһֱʵɽݡ
ͨ˺ѵõЩɣ֮͵Ķ󡣶Ӱɱ۹ĵλߣƾӰʷ۹һҩʦţȻڶͨΪäĿѡ󡣡
ɽ˺龰жϡ
ʱͷŨɽϣλӰɱŷװӻ¡
ɫưվɽϸվɽµˣλʱֵȺΪ֮һǽĿͶŵϡ
Ŀĸоλ˸егɾ͸Уͷ­ˣҪӰɱţͨɽ˵ûʸ񡣡
仰֮ǼλӰɱŵӱתͷ뿪ǽŲӯת˲ʧƤ¡
ಡ
ڴͬʱʮӰȻԼٶڶ͵ɽϷԾš
û뵽ǰӰɱŵ߻治١ǼʮԼٶӰʼ磬аɵʮ


İʮ Ӱɱ
Ȼǰüٶ쮳ĶߣͨӦ췢ǿҲֻ߾
ֱʵɽݣ˵Ҳףٶļò˶ãĴ
ҲдˣȺлвߵϢǶǵѡһһӡ
ڳ͵һֱԭ򣬹ʴҲȺУװͨˡ
һ;ԽԽãʮĻţһɡ
Щ׷ԲԵˣа̾Ҳûж˵
֪˼ҲУɻԴֶ񶾵飬ңͨҲ׷Ȩ
ڵǧ֮󣬱ҡҡ׹ģһλñ˷סȥӸʶ͵ɽ׹֮ա
ڳ죬Щɽݶ˵ûʲôսԣΪ˶Ŀصװͨˣʱƾ賬ߵݼģ
ʱţʱѾףʱ˵Ķ飬ʣһǧˡ
ʱѱˮʪǸģʹ࣬ҧš
˵ʵŪЩˮֱһװĹ൱
ǰУ֮ɽʱѾʣȰˣЩ˵УȫѪյˣмλꡣ
Ϊ࣬ȫΪʱŵ˵ףҲǡһ֦㡯ˡ
ȻˡȴûעΪҴʱ۵㣬ϾܹԼ޹ص顣
кü˳յɽͷʱһּֿʣֶ۵ˣڵǶˡ
ˣưɽǰֲͷħ޵ʯڷԣһĪѹ
ʱʮλӣһλվǰȴȵ֮
ֻܲʮܹɹǶһ
λˣЩǰſص˵ͷ
ɡͻȻλ¶ȻȤĿų졣
ܹ˳ˣЩףѪյˣĳ죬ʵȻһѡ
ִ³ϣҪҪߣ
һλˣۺɫǲмĳŬŬ죬
˻һЩ˳ˣ˳λ˵ĿȥԼһͬģȻλʱ¶ɫ
ܵΧĿⶼ۽Լϣͷһδ¶ģɳƵλλɴ磬ңҺòײǾɡ
ԣλӰɱŵĵӶЦɽİɫôЩߣͨ˵Уһڡ
ѹģԹԵعȥɡλû˿棬
仰˿⣬ݼʵˣֱеĵһӰۣһ޶ϵƤ
ܹ˳˵ԶǳˣУǷλջĵӣæɡӰһȥϢոǰŰš
λ˰˰֣仰󣬱뿪ˡ
ллɴ磬ллɴ硣жứֱϵ˵Ļ
ˣ£ˡ
λӰһܲͷ˵仰󣬳ֿ۵˰˰֣ǽӰɱУɽλȥ
һ·ߣλӰһһ߽ӰɱеĹأԼһЩӰɱŵ顣
ͨλӰһĽ⣬ӰɱŵЩ˽⡣
Ӱɱǰɽͺɽ֣֮ɽ½ӾסĵطӰɱУܹλϺһλš
λţӰһûܣڳϣӰʷϣӰ·ϣӰŭϣڻһλǱնɱӰ衣
ӰŭǸղųˣλӰ·ʱҲӰʷϻ쵰͸˵
û뵽ӰɱеôǿҪжҲúúõıı
˽Ӱɱŵľ󣬳ͷŰλߣĮȻ֪Щʲô
λӰһĴ£˱ŵɽϢͷϡࡣ
ЩʳѶ˰ˣһӵϣ¾˸⣬ҲԵĻ
ǽϢһᰲǸɻ
仰֮Ӱһתͷ뿪ֻ·ˡ
ȵӰһ뿪еձûԾЩһ໥̸ţʾ㽡
ȻⲢ죬û˿һۣˡ䡯С⣬ҪǣҶ֪ԺǾͬһˡ
ߵôпᣬԶòνϺ͵λ
Ȼˣ첢ںΪǱͲͬһˡ
ڳɹǱˡľƱĴϣֵͷа
ڡȻɹǱӰɱţ֪Ӱɱе󣬳첻˿⡣
ʱǱӰɱţҪõȱƤ֮⣬ҪҵϵŮѩãȳȥ൱ް
һлǵ˵ҪĲ֣ǽӰɱŵĵͼŪȷ׸Ŀ󣬳Ŀ
գʱλӰһڳϢ֮أֻǽѳ죬ȻǰɽĹ£뿪ˡ
ǣı㿪ʼˣҪ
õĴʦƷҩʦ죬Ȼ䵽ֵز
һľĿտ֮أ˫ֳָݺݵһִľͷȥ
һ촫ǸСľͷ룬Ǽ촫ֱֳķݡ
ڸ㶨
Ǹľͷú󣬳㽫ͷõľͷã֡
㱻ŵ֮࣬󣬵ȵЩʱʱ֡
иϢǣֻҪЩ󣬱㲻κ飬Ҳû
Ӱɱеĵ򣬶Ҵ඼ߣƽﶼʱȥĲ
ϵʱڲ˯ʱõĲȡߣȻֻһƥδĲ
˿ܵ״̬£ֻʱ䣬㽫ǰɽһ
ǰɽֶܹϱĸ򣬶һڵӰ·һԭӰһϧӰһִ³Ӱŭ档
棬Ӱʷһһҩһܹ˼٣ֻλӡ
ԭӰʷڵĵطз󣬰Ҫ룬൱鷳
ڲһڵĽУüͷ΢壬һ˼ģ
Щ󲢲ǿֻҪ㹻ʱ䣬ܹƿ
˼Ƭ̺󣬳³һ󻺻߳񷿣˫λãĵԽжԽãͳ˻ȥʣƤ͵֡


İʮһ 
ҹϰϰݸ
һӰվһʯϣƮƮغһ˵Ȼ
ϣҹܹһٵ֡
һغĻӳ³̧ͷԶ˫۰У֮£֮ɫ
Ǹ
̧ͷգֻһڱǳһƬ谵
£뿪˴صҵĲ񷿣Ӵȡ׼ĺɫǿݵĽϡ
һ󣬳췽ŴӲгĴ漴һΣԭһӰ󣬱Լٶȣɱȥδκ졣
֮ǰ㽫е·ϣе·μԺУ·⡣
ȻˡҪע⣬ҹѲߵĵӿɲ٣ҪС
֮ǰͽӰɱŵӵѲʱ£ѲߵʱԼڵٶȱܿ
߹հ֮󣬳񣬷£濴еѲߣžֻɨҶ֮
ӱϿûаʩ죬ʱûע⵽зЩǷ֡
ǰ֮ڣиԽȥǽǸȥĻ϶ᾪ֮ˡ
ſԭһزݴУüͷ΢壬°ͣ˼
ҪףҪ֪Ƴȴ൱ѣԽ˼ȥ춼ûкõİ취
ʱƬУŲԽԽΪ˷ֹ֣ͷ΢΢һڲݴУ˫΢¶۲Ķ
еĽŲԽԽڳע£һӰɱŵķװĵӣ滺г
ˡ
֮ʱδͣ½ŲǰߣۼҪͻܽӴ
ɾʱп鶫ɢӫ⣬λӱײڻϣ㴩˳
ͨý鴥󡣡
ڲݴеĳ죬ȻǰһĻУ˼λӵУһĨ䡣
Ǹ˵СŮﶼаʱ䣬ÿ컹ǿ޿䣬ҪؼңҲ֪ʦһ㡣
λӻгĵӣ¶ŭ֮ɫͷ˳ķݣҡͷҹģèĶ˯ˣһҪ̸ƨĺӣû
˵úáʱһɳƵλ

ͻͬλ㶣תͷȥ
Hello
λӸתͷ㿴һµӰ¶õ΢Ц˵òĻ
˭ΪδӰɱţ
ǵӰûдӰɱŷװλ֮ģɫص
ң¶ЦݣһΣʧԭأת˲λǰȭȻӶźķХλӵȥ
һ촫λӻδӦľżһ㣬һȭҷɳȥصˤԶĲݵϣ鴤һ̯Ѫͷλ
үңֻӰɱ鷳Ķѡ
λڳ鴤Ӱɱŵӣ쵭ʼ磬ߵԡ
ʱλӵѲٳ鴤¶Ҳ𽥽͡
첻˿λһȭĵѰҳһľƵӡ
ľϣоӦþͨý顣
ľ̯ϸ۲죬淢Ĳ
ľϿ·һоһ㣬ζš
һ콫ľƱ䣬ӣץסλ죬ϵԼǰĲݴС
ԹңҪ־͹ʦȥɡ
ûа˿콫غ̧֮ͷԶǸɫ֣ŲĲݵأǰ
ֽղŵõľѰûаԥ̧ǰߡ
ˡ
ײʱеľƣζ£˸ӫ⡣
һڻֵ쳩ͨ裬˳ĴǸ֡
ܹɹȫ֮Уϵûж⣬˫۴ž裬ܹš
ӸղλӰɱŵӵĻУܹжϳϵŮѩã档
СǰнϢͺһ㡣
µķݳţ˵䣬ȴҪ顣
һҵӰʷס֮ڶҵѩñصĵطô󣬽ҪķѼľʱ䡣
ʱʱԳĶһҪ죬򽫻м鷳
ȻˣȫܹͷųӦӰʷѽΪƷҩʦǿޱȣͷųб¶Σա
ˡֻѡΪҲЧļ鷽ʽ
Ķ죬ֻƬ̹򣬱˶ʮ䷿ݣȻûƣƾܹɲδѩõӰ
ء
Ѳһټ䣬ɻδʱȻᣬ񣬽ȫ׽
ŮĿѵѩ÷ģ
ͣ½Ųü˼˻ᣬС鲽Դȥ
ء
ԽԽԴʱǴһδϨƵķдƵҡҷš
òĹɣ
츩ǰУݵǰָڱĴֽͱһС͸Ǹף۲
ͨǸССĿնķֻļҾߣұǽǵλãһӱƳɵĴޱ
ʱһλɰ㲣۾ʱֶͣȦأͷң
ѩá
λСŮ¶ϲ֮ɫֱͦ˫ľƵķȥš¡ű㱻ƿ
֮Ŵ򿪵㲵С¶裬˫ֱűӣܾСèһ㡣
ѩõע£żУѩþĿԼʱ¶Ϊ׺Цݣ󻺻ȥ
㣬㲻Ҫ
֪ʱߣǸЦݣֱѩŵò壬Ӷڽ䴦ʱֻǶ±ǽڣܸȫС
ѩǸģ㶣漴ܿͷӦߵԣȻȥ
£ҡ
ѩǸģ찵ҡͷʱ˵ĺԴ۵Ļ
Ϥѩ㶣Ǹµģ
״¶֮ɫѩþע£Ƥ˺£¶һźӡ
㣬ǳ磿
ڿջʱľִչʮλ׳ǵӿС
ܸȫеǵӰѩȱ¶Ĳ˷ܣ˫ˮί
ⱲõģŮӿޣʱνûţϽοѩãھʹ뿪
ߣǲ˵㣿
ʱһĲӳէ졣


İʮ ¶
է䵽óĶͷð亹ϢΪ϶൱򵥡
ǣ㡣
ò״Ӿлѩãʱϵľָ˼µĶ
ѩǰµģýֺͷóžǺεˡ
ǹһ˿Σɳϲûа˿£תͷȥ
һλӰɱųϷװϤӰüĿų죬ɫÿҪγˮӰʷ
û뵽ȻܹѪĹг⡣
ӰʷĿ⣬δͣڳϣеƤߣɫ൱ƽ
ȻֻǱѣʵӰʷͷ캣ˣ𾪵˼㡣
ѪĹУıĿãǾǿĴڣʱƤߣͿʮˡ
䣬Ӱʷ֪̾λν쳽ʵݲˣֻλ귽ʮˣе𾪿֪
Խ𾪣Ӱʷɱǰλ츳Խ˿־壬ҪǽӳȥȵɳӰɱŽٲ
ɱĿ⣬ԼϻƣõóΣӰʷǰͳУ֮С
û뵽ϲô󣬻ϻˣ൱µģ±Ͷ̥ûƨۡ
ջأϿ˿Ľţ˫֣ĺӰʷš
ѪĹʱɱӰɱųӰ裬Ϸδ㡣ȻɱҰͽֱǻˣ뿪Ӱɱš
Ȼ֪ǸݵģװӰʷЦ
ӰɱûһӰңСүһɱУ˵ǸνͽСүҸаԵϼһȥܻӰɱǵлң׷ɱңǺεʼ磬ɫƽ
ߣ˲˵˵ƤǲǾϣ
ӰʷֱżɽȻĿĲδѰƤҪõĶ
ʲôƤװһʲô˽ģʵ
ϷǰˣЩСϷҿɸ㣬֪ǵϣҵ֪żĹڣУúܲҡ
պãɱŴʱгУϽƤһܷȥȻұ㽫£ɱŵš
һѵӰʷôúŪֱ˵вĻ
Ŵԣ֮ɫʱ֪ӰʷΪλ֣Ӻ̸ˡ
ȻӰʷѽΪƷ齫δȫǹܷӳƷҩʦʵ
ѪĹбֳʵ䲻˿̵ӰʷУԻƣŪĶ
ʱʱסˣᱻĻӣʱ˶ӣƤ¶ȥΣռ
Ҫ֪ҩʦ˵ҩЩסջҪƤ¶ȥ롣
ʴˣӰʷŻӣͳ
ӰʷϣɱҵԲжͯԼŵĻ˵㲻úܿЦ𣿡
Ѿ³Ӱʷǵĳ죬ֳЦ⣬˵仰Ӱʷһ̶֡
㵽Ӱʷ޼ƿʩΪǸܲ¶ȥֻŻͳ콻̸
ܼ򵥣ҺС뿪ȻҽƤ㡣
۽Ʈŵѩã
ɱϷǰ׳գΪһ𣿡ӰʷЦ
ûǰ׳գԼôãҲû취
˫ۺηĺӰʷֱţ˵˵Ļ
㲻ð׷ѿ࣬һ仰Ƥҷ뿪ѹסеŭӰʷ˸ɱ⣬
ϲĲҺòãע˵㡣ڿǸֻСѡҪǽСүұƼˣѳֲס죬ǸϢ͸¶ȥʧĿ㡣޿֣
ʱӰʷһҪĳ嶯Ӱɱųϣ۹һҩʦܹ衣
ɫ任ӰʷȭͷʱգʱɿкǾᡣ
һֱעӰʷȻƽĿͨͨɲȷӰʷ᲻ƴϢ¶Σգֻɱ
ճʱΪ£ȫģҪսĶӰ·ˣߣɾûôˡ
ܲӰʷɫ任һҧ仰Ӯˣɱˣң㽫ٴγ׷ɱζ
Ҳˣ̫໨УΪѳֲסı͡˿ЦЦ
ߡ˫綾߰㣬ضų죬Ӱʷ³һַ
ôס˰֣ҲƵĴϣ˫ȣСүҸܵǰ㾪ţʱЩˣȥŪЩԵ⻰˵ţ˿ûǵӰʷǺεݡ
㡣
Ӱʷ¶ŭݣƽ߸ϵֻʹ˵ķݣʹ÷ŵļӡ
ˣλѩãɶˣŰ崿ɰСȱȱ¡ȻСүҿҪ˹
תͷ㲵ѩã찵ҡͷ죬崿СŮںүүŰӰɡ
ǸģӰʷҲûж˵ʲôߵź󣬶֪λͳ
ֻƬ̹򣬱λӹĴŸ⣬ɲδӰʷù֮󣬱㽫λӺˡ
ˣУߡòװõĸ죬Ӱʷȵ
ԣЦЦ̵Ľ봢Уתͷѩá
ʱģ΢ʱδ׺ˮ·ǲˣγֻý
߰ɣϼһ
ʼ磬찵ͷžӰʷֹͻȻ֣ĽŲ뿪䣬ȥ
Ӱʷˣͬͷžӳ죬Ц
Ӱʷڣһ·˳δѲߵӵ̲飬Ҳͷûб¶ò
ڣһߺ󣬳ǰɽǰϰϰӭ˲ɵô
ڣǿƤӰʷȭͷգ伷仰
Ŵԣ΢תδѩ𾪼Ӿȵע£ʼ䶯һԴŽʸеĳչ
ϣϷ򣬷Ҳ֪ܡ
ޱ飬ͳ֮ѰһҳҵõǿƤ֮Ӱʷ
ͬʱڵתתͷŲӰɱĴǿҵľڿնԶȥʧڵҹС
ΣΪӳҵ𣿡
ӹƤӰʷųȥķֳϷʺ䡣


İʮ ֣֮
ಡ
ڵҹУһӰųĲӰһٶȼ죬ǡӳĳ졣
ѩãʱ԰ףӦ߿գܵ˾ţ˫ֽرס죬һСľͻȥ
һΰؼ䣬ȷܣһĥйľܹ⡣
ҡҡͷ˫ȻѩõļУӱ˦ǰʵ˫۽ס
ŵѩã˵è㣬ڳ컳У˫ֽĹڳĲϡ
ѩģ֮ɫȻѩģó첻˳ޱ
ʹҡҡͷ콫νĶŮ˽ԺӴУҳǰӰʷеĸ֮󣬽֮ݸѩá
԰ɣٳԵ㡣ִӴҳˮݸרķС
磬á仰ȫǷģѩ˫һ죬ڼʹ£ʼʳ
ڸ·ĳ죬δǾϸýеʱüͷ壬ĮȻ
ǰ֮ǰˬĽᣬΪҪȫ룬ƴճһͼǾһŷֽûаá
ڳϻƤӰʷܴͼҲ֪ʣŶϡ
ʣƤȴȫӰʷϣЩ춼ѵ֪ʱһٶˡ
磬ȥ
ѩã̻һֺˮſѯʵ
Ŵԣüͷһ壬΢˼󣬺ԥĵȥүүȻŪȫĵط˵
˵Ʒ൱ҲΪܵǣʴ˳׼ȰǺӰʷˡ
⣬쾯ֺ沢û׷ʱ鵤ǰģӿķٶȣǰڵҹл
;У콫Ƥ´ϣӰʷԲᱩ¶ݡ
һֱһֱǣӰʷԲ׷Źʴ˴ڿʼҪ־衣
һ˸·˼Ӱ죬ݻδ¶£ж˳ý
죬㱳ѩòи·ҹչ߿շС
²ͣظ·ֻΪӰʷδչ׷ɱжǰѩתơ
պ󣬳򣬱Ϊܹ˳תƣɳȴû뵽ӰʷĶ֮죬ֱϡ
ʱ㣬ӰɱŵӰΧһǿķסӣӳ
˵Ŀջ⣬츺ֶĮȻ˫۰У͸ɭȻâ
һصĳŽʣڳǰʵĵϡ
ǰϣӰʷվŭ
ֵܽӰɱŵӰΧǽŵų졣
ǿջѩ˻УСţƺǺ¡
ѱӰɱŵذΧΧлƼϵȷסֶٸߣҲǲӣͶȫʬ
ӰʷЦĿƵѩϣвȻҲѡܣҪжˡ
޳ܡвĻŨŨɱ⡣
ˡӰʷĲȻûֶΡ
ӣùǣоͻӳȥɡ
˵¶ɵЦݣûа˿ţ沿ȴڳ鴤ţݸɱҲ
İϣҳ죬ᶪǲܡ
һϮЩ䡣ɫƮݳ裬һǿҵս⣬ԳΪģɢ
ҽ̤أһ촫֮Ѻۣɢţ컺̧ͷд׺֮ɫųɣүҳ򹷵ζ
Ʋ뿪ӰʷЦ̧ݵ֣һӣ飬Ҵж˿顣
ɱ
Ӱʷ䣬ЩذΧĵӣŭ𣬶תϮȥ̤֮룬ڣʮ㡣
ٶȼ죬գ۹ǰȥ
һ˲䣬˫гɷâ״˲̽ڵϵĽʳ
ͬʱȻһŤҽŹ̵ĻȣȻβ㣬֮ݺݵһλӰɱŵӵĲϡ
ꡣëȻλӶܲһɨϼ׵ɵڵϣûϢ
򹷡ˬ
ӳ³ÿֲӰɱŵӣһͷޣֶҰ̡
ȴʦ壬ֲͣӰɱŵӣľżһ㱻ɳȥ
ѪȾ֣һɱһˣܵһ֮ȫһɱ¾
˿ֲı֣ЩӰɱŵ⣬ΪҲƴȫתҲ᲻˵ԼˣԳʵʩը
ǵϮ飬ͷƤ飬ܼĺըٶٿ죬ҲԶܡ
ɵXЦûа˿ţת˲γɾ֣ԼС
䡣
ܼĺը𣬲ͣڻϣɶ
鼼үϲˡһ䣬ִĽϡ
ϡ
˲ʣâɷ죬Ϊ֮һ͡
ˡʵŵѪζ˲ƺ˷ܡ
죬ȱľѪ
ܵ˷ܣսֽ֮˽һɽɫ棬ȼգ˲佫ס죬⻪˸һѾ
Īڶʽ
糱ˮӿעУ챬˫սͷ󣬴ƣȥ
䡣Ӵҫ۹âС̫˸𣬽һֱҪ˼ʮλӰɱŵӵ
ûа˿ƵƵתЩӰɱŵʵʩݻٷһһǿҵľɳ
ӰɱŵӵУǺܺðɣ
ɱʱĻӳէ𣬶о¶Լٶš
ЩӰɱŵӣһ˲糱ˮȥֻɱתĳ졣
ҵĲˣӰɱŵˣ䡣
ʼ磬컺תͷȥֻӰʷƯУһԻûɵĻɫ
Ǽ졣ֻ뽫ж˿飬ڣҸıˡ
Ưϸų죬Ӱʷ˫ֻ̧ܵĻ棬𣬻졣
׼ˣȻص֫һĥһһ
ϻ쵰ΪҳӲɣҧһڣҪһƤ׼
ܵӰʷɢǿϢɫа̾ѵǸ֮𣿡


İʮ ƻ
ƯϣӰʷ˫͸ɭȻĹâų죬һǿߵ̬ҪŶӰȥ
Ӱʷɢɱ⣬ɫصĽջصУںϡ
ۡ
תƤºǧС䶯ڽīչ
ͬʱڽīĴڿնͣڸ߿УĿ⣬Ӱʷš
ݡ΢ɽɫ棬ӳļƶ䣬ӲӼҫۡ
ƷҩʦƷҩʦ֮䣬ʵ༫󣬳Ʒҩʦӵиǿľ鼼ǱȻ顣
һ׾Ʒ鼼ĿǰΪӲ
Ȼˡɲֻаķݣǿ壬ֻҪӰʷľĹ⣬ʱƾǿͻΧ
ϻ쵰֮ˣվҪúõһˡ
ǹһĨ䣬չӥչһ㣬Ľɫ棬˫ȼգɢȵĹâ
ߡͷʲôԣӰʷбų죬˿û߷һʤȯյģ
ԣҪ𣿡棬
ŴԣӰʷδͳϻתۻľüļ͸Żɫ˫Ȼǰ
˲䣬ƻһϮȥ죬ƺˡ
ܵǹɻǿҵƣ˫ԳǷâװ˿˫ֺʮͷȻȥ
һŽɫĳ˲γɣ׺ݵƣĻɫϡ
䡣
ɻײһ𣬻Ѥ̻ţһܵ
ûгЧǰΣЩ⣬﷢
УҸʱ񷢳飬ȴɫɣЧûг֣óɻѡ
֣ղʹйʱı֮ǰҪϲ٣⵽ô£
Ӱʷüͷɻİ
ղʹûý־ʹãǰ࣬⵽ô£
Ӧµеľ쾪İ
첢δ룬ۿӰʷתɫ˲ͽֻüһڵӰ
ܻ漫ҫۣɢȵĸ£ΧĿٳޣɢ
ıڶ䡪ŭ졣
һ𣬳гʾʮбȭͷ߬Ȼǰ
Ļ棬ŷХŭžƣϮӰʷ֮ձ»ٵôѣŤ
С
ûа˿ţƯеӰʷתüļӿ˫вͣлɫӿʮָһ
Ƭ̺Ӱʷʮָһ𣬻ɫˮ顣ڣ۳һֻȭͷĻ棬żֲ
վ
﷢ϵĺӰʷ˫ȻƳǹɾѹۺĻ棬ƮƮӭϳĽɫ档
ǹֻȭͷĻ棬κƣ֮ռƾֹһ㣬ѡ
ɻӭһʱȴȻķ֣ԼĽɫ棬Ȼ׵رɫ˺ƲϮ
黤ܡ
û뵽ǹɻɫͣɫ΢΢һ䣬ϽתѸǰ۳黤ܡ

ǹɻɫײڻ黤ϣһ졣
ǹɻɫҲ˲ɢĻ黤ܣȻҲһ˲ѡ
һۿɼĳನܵƲ󣬵֮·ķݾǿʼ̮
ۡ
ನĵĳ죬ܵӰֱӴǹನµɶ³һĨȺѪ
ɳһξ󣬳ҡԴ﷨ڵλʱתĴڽī
ǿҵľ𣬳쵹ɵȻֹסʱǸνĻƼϵȷľ룬ֻһȭ֮
龰Ͻת̽뻤Уʼ̽
ЩڰнУϣֲ˲ǵѪĿӰʷƷȻǿ󣬿һǵ͹Ʒҩʦ͡
Ʒҩʦ󣬾ۻ̶ȣƷҩʦʱü֮࣬ǿ̶ȣܹ֮⡣
˵츳ҪǸ㼸ʱ䣬п̤Ʒҩʦ鵽Ʒҩʦǿ󣬿ϧ㲻Ļᡣ
ӰʷδÿϵĿų죬˿ĺߣΪϵġ
ۻ̶ȣƷʱĺü
ʱͷȻΪһѾ죬û뵽ƷȻü
ΪܹͨԿӰʷľ꣬Ȼǿڿȫǲܵģˡͷ˽üͷ΢塣
üͷܿ滺Ϊղ̽Ǹֵʱ˿ϲķ֡
ȻӰʷƷҩʦҪ֮ķ󣬻൱ˡʱסķ󣬱濴ȴ൱ӰʷΪȫʮȫʮ
Ǹϻ쵰ԭǺأԭֻǸпõĶ
ķ֣аϲϲûб¶ǸĮȻźģ
䣬ǹһĨײĻȣһСƿװһϡеƷ鵤ٵ
ٵҩڴ½ʧҩȴ꾡ļأЩѾǧһţĿľΪܣӦܹõˡ
ʱǱУ۱Ǹһŷٵƾǿŷٵлӳ
ԴˡٵǿЧ¶ɣܲӳȥɾҪˡ
ߡƷҩʦΣү
﷢мĺĴ򱳺ڽīŭӰʷ
̬ţҾʶʶƷҩʦʵ
źηԼֱĳ죬ӰʷЦſ˫֣ɽ麣Хһ㣬üļӿ
ɫ棬ɽ緢һ㣬Χ¶ԼٶţƼ产ˡ
һɿֲţӰʷźԼԽԽĳ죬гϷʺͳڳЦ쾡Щνһ㡣
ϵԴС
ǹһĨаĻȣķлȼת·˸ȥ
ֻգ۹򣬳ǰѸ˫֣Ϻѩ˼ߣչѸٳȥ
ȴųݣҴ˷У䲻㣬ٶȱǰࡣ
ӣңѩ뿪죬ȻҶ߲ˡ
䲻ߣȴܹƣϽߴٵ
ϣҳƴҪһ뿪


İʮ ȱ
Ӱʷ൱Ȼ˵óһ뿪˵пɱڡ
ۣܳʴԲܶǲܣ뿪
ӰС϶ѹͷҲǸڰ򣬾ҲûϴŽ
˵ϣҾԻ뿪Ҹȫĵطӡ
ҡͷ̬ȺǼתĴڽīȥ
쵰
ʱӰʷŭ֪ʲô⣬ջؾĻ糱ˮӿڡ
ͬʱŭĿų죬ĴǶɻûĳԼٶ׷ǰ
⣬ϻ쵰ķӦٶ졣
üͷ壬ڿٷеͬʱתͷƳۣӰӵĶа㡣
ڲ˵£ķٶȺӰʷһ죬ڴ˵£ٶӰʷһأźܿ׷
ΪˣСϷӹҵ𣿡
Ӱʷ׷ϣ﷢䵽ĻͬһУɫƶȻǰӳǹɻųȸ£Ϯ졣
ಡ
ܵľ͸£ĿһݣĴұƶձܿ
ɾʱִǿľ磬תͷȥĻ򣬴źķХ

ŭתٶȼӿ죬һһεĹ
磬ô죿
ʱѩãȻܵţС߶£ű
û취ˣֻڷ÷ٵˡ
£΢һۻľüļ仺ʶڳĿ£쵽ѸٽСƿ

ƿþ飬ըѿһɢ֮ܰζ鵤㱩¶ڿС
ûа˿ͣ٣ȥһڽǿŷٵ£ʱоصüӯеٶһ磬Լֲٶȣȥ
ô£Сӵٶôôࣿ
ķٶͻȻô죬׷ϵӰʷ͸ɵĹâ
ҳ죬ɲô׵顣
ǹһĨаĻȣԶԶ˦죬ڲԶǸ֣ۼҪѡ
Ϊֻ𣿡
ʱȫ׷ϵӰʷͻȻͣóϷʵĿų졣
ٷеĳ죬Ŵ˻󣬵ֲõԤУδ룬еٶȸ죬Ǹײȥ
ž
ôһײǸ־ǲһѿɹ
ˡ
ڳһɲǣǰԶĿռȻ£һۿɼܵձ˺ѿһӰ֡
λߣϣüĿŭһϮΪһ塣
ȥ
һ֣һǿܵۻĻɫӿûһֻ֣ȥ

⹥̫ͻȻ컹δӦ㱻ûĴֻУһɾϮ屻ĻС
Ӹ߿׹䣬ǿ嵱Ȼ£ѩÿͨˣֱˤȥ»ֱҪǵ
ˡ첻еǿϴľʹתĴ򣬽ҧͣھֻһ׵ĵط
ǳ齫
̧ͷŭĿͻȻֵߣɴѪתڿգһͻΧ
С쵰ߣɲô׵飬ձҪɥڴˡ
һͻΧӰʷЦɫɽ˲佫ס
ͬʱλߣҲһģҪ
ӣȥѩ뿪졣˼Ͻ
Ҵһߡҧļ
ߣ尡ǵȥɡӰʷЦէ𣬽Ļɫȼյøҡ
׷
Ӱʷһ̧ڵķһ˲䣬죬ƻɽܵĻ糱˰ȥ
˻
Ϯ쵹һ׳ΪƷҩʦӰʷʹеʱӿֲˡ
ҶҲûӲӣ˺ѩãѵǰС
ǻٶʵ̫죬ճʱķٶȣֻҪٹƬ̣ᱻ׷ϣʱȴǵĽǿֲĸ·
סѩãʱ¶ţɫ԰ֽ
һߵˣΣдۺʹȰ֮ɫ
аʮ꣬ҲûжʱտɻΨһҷĲµģѩӣϣҺúչѩá
һϵĻ³仰дźκͼ
仰ʱ򣬳бһֲõԤУδ˵Щʲôоֱƿ˲١
֮Ҳ֪λͨˣʲôȻֱܽ
ڷеĳ죬·ȥֻ˻׹䣬˲䱻ɫס
үү챧סѩã﷢Ŀ޺
ǵע£ƺ˻ɫţȴް˿ʹ࣬дϣѩõĿŴȰ
󣬻ƺǹɻޣȻƲųȵĸ£
ʱĳ죬˫۱ó죬һŨҵɱ⣬Ϊģɢ
סѩô󺰴֣ͣҪ׷ĽŲɳĽס
Ӱɱţҳ췢ģҪܻ뿪գȫţȮ
䵽ĻڿеţûжͷҲѡһͻΧ
Ϊ˸ѡԼ³˰װ⣬塣
ǰΪǵѡѰҰȫĵطȻΪ˱
ʱֻѩһˣʩȭţٶȿ쵽㣬գ۹Ϻ
ߣŶûС
ɾʱǸϺͻȻֳһӰסλӵ齫Ϊǿߣ䣬˫ۻɫٻͷ
ڼеĳ죬ɲסֻ˫ͫ𽥷ŴǰҪС

һ촫һӰȻɳȥȴǳ죬λҪصߡ
ߡ
һ£Ӱǰλվ֮أֽ̽컳У󺰴ֵѩã󳯳캰תͷԶС
״üͷ£Ӱް˿ɱ⣬Ӧòǵˡ
뷨ӿͷҲûж룬תĶ򣬿ٸλߡ
йУ컺תͷӰɱŵӣԼӰʷ˸ɭȻâԼŨŨɱ⡣


İʮ ¿˼
λغ˰£ŨصĺⰲȻѣŻɽӰɱſɲԴУԻ뷨跨Ǳвʴ˳Ĵ൱Σա
һɽϣӰɱܲУʱһŨŨĺ⡣
ǵĲ𣬾ܽǸ£δ룬;Ȼ˽֣˳ȥǸΪҶĶ֡
Уһλüͷ˵仰
Ӵ˵òϿǵλɱߡʵݣӰɱŵšӰЭ
С쵰츳ֲǵͬڷŻɽɳǿǾ޴в
ټУֱߵλϣҲһλߣӰʷ
˱ȻҪңԽȥԽãΨһ벻ͨǣվ֮ˣ˭ΪҪӰЭüͷ
ǿҪúõĲһ飬ҶӰɱŶ֣۹ûжٸӰʷ⣬
±㽻Ӱ·ܴӰЭ˵ͷ˼£ɱŵѾأ۹ʱ䣬ܵ
Ϊ˳ǸС쵰֪ƤڣҵƼˣ»ὫܸӰʷõǵ
ֻΪ׷طװˣֻҪǰҵǸС쵰֮ɱɡȻ󽫷׹黹ţ׬ȡƵıꡣӰЭЦЦ
ĿǰֻˡС쵰۶룬ἴʼʱǱӵ۶ʼѰ콫ҳ
У

ӰɱΧɱ죬ֻӰɱеĵ֪ǰɢľ񣬾Ϊ˷ֹϢй¶
¼в©ǽڳ찲ȫӰɱΧɱϢѸٴ۹˾֪ĵز
ٽҶȴ˳ֱ֮ἰʱһƬȻ
رЩ֪رߣƽϢһʱֿʼĴѰ죬뵽ϵı
ֵǣֺƾʧ˰㣬˾ߣѰټ
һʱ䣬濴ƽ۹ְӿ
۹ĵ۶һΰƴĽУĳһڡ
ķڷŸ޼üÿԣλΣʱϡ
λţһλλߣü͸һϣϢƳȻʵ
ԱߣһλߣֻǾţһƴɽ㣬˳صѹȸУǰƷҩʦǡ
·ұߵϣһλӢǶ˫΢΢𣬽ضꡣ
λڶǳɹӳĳ졣
˵ɣΪʲôҪңҿɲϲա
ϣ쵭ʼ磬תͷĿⶨλδϡ
ճ־λˣǰλߣʵݣ۹Ԫ˧¿˼峤¿Ī
ǰ¿ĪʱҪ޵¿Īľˡ
ȻûаʳͣɲΪԷǲرΪǲп硣
ܹӹӰɱŲ׷ɱĹȻͨˣСһҰ¿Īܿ㡣
ôʣ¿ĪȻúܣЦ˵仰
Ŵԣ찵ҡͷֱ̾ԼôЩϺ꣬˵ЩеûĻ
ڰ¿ĪԱߵǣ֪ЩʲôЦЦҲûкգ죬ûʢᡯ
ʢ᣿ЩϤĴʺ󣬳㶡
úܣɽʱѾصΪ꾡Ľܡ
ˣǸʢϤúܣֻɻ󣬲֪Ϊλʢᡣ
ʢҵ˵һ㣬ֻǲ֪ǰΪ쵹ûֱӿѯʵ
ʢÿʮٰһΣĸ£ʢٰ֮ʱǳ½ʢЩɣǰȥμӣ¿˼ֻһͬǰȥʢᡣЦЦ
˻һԱߵİ¿Ī˵ͷ˫ų졣
ǰȥʢ᣿ֳ֮ɫ΢˼֮󣬱Ѹǻе˼صҿ¿Ī峤ȱٵĲ飬Ǵְɣ
СӵԴתþǿ죬ʹ˵ǲһ¿ĪЦŵ
ڿǱӰɱźŹͬ׷ɱ۹ΪǸʲôܹ˳УҲͨҡڣҿѱȫȥұ˰æΪηҪң
ң¿Ϊ۹֮һ̷ܱȣſҲǼ㣬Ϊβеǰȥ
ʼ磬ֱ˵仰˼Ѿԡ
Сֵܲǫ飬Ϊ츳ʢһдʡ¿ĪЦЦңҰ¿˼յ۹ٷ֮ʮıȨžӰɱ֪ҸϣǶǰ׽㣬ȻǰǣԸ⡣
ǰԳ˵ȫǸᣬӦĻа¿˼ܽӹһ١
ɲǺúŪô򵥣¿Ī֮ʱΪβұ¶ݣҪ
ʢᣬҪǿ࣬Ǹ߽״ʦʵҪҲѡ
ֻҪʢϣȡòĳɼҲǸᡣ
¿˼һ첻ɱ顣Щܵ෽Ӱ죬¿˼·
Ψһ֮һʢϣȡúõΣǲŻ㡣
񿴳ԥ¿ĪҲ˵仰
ŴԣȻʢ˽Ⲣ࣬ð¿ĪĻŶȼߣϾõ۹Ԫ˧ӵԽƭ
¿˼ȣҳмشһ迼Ǽ죬ձ¿˼𰸡Цŵ
СꡣĻ󣬰¿Ī˰̾
ֻҪСֵܴӦ԰¿˵ļ㱣֤ӰɱžԲ㶯֣һ㹻ıꡣ
¿ĪȻԸͳȥڵ
ӰɱźҵĶԹѵݵĵزǲңҲȥ鷳ɭȻâ
Ӱɱŵĵ̣ɲҰ¿˼һˣҪӰɱŶ¿ĪѵҪˣɱһʱ嶯Լǰ
Ŵԣҡҡͷܸл¿˼ȣͬλŮϣڹסһЩʱգҽͷ鷳ٴ뿪ʱٱ¿˼Ķ顣
Ѿ̬¿ĪҲ˵ǣ˼һôǽһ
Ȼ֣ұ㲻㣬ֻҪ㿼ˣ¿˼ѰҡƬ̺󣬰¿Ī˵
һɲ٣һˣվ಻䣬ڽѩðٺãҲܹˡ
Ӱɱţϣܳܵסܵŭ𡣡ɱĻڳ𣬳ɭĹâ


İʮ ۹ɱ
ʵգͻȻһƬڰƹȵĿŰ۶һƬΨвʱƲɫ磬۶ӳͨһƬ
¿˼ǰһλͨɫӭ͸亮â
ǰͬʦֵܣѵҵһ۵ʱ򣬱㱻俴ݣԭҲߡ
ǹһĨЦ͵Ƥߣε
ʱϣŵҲƤߣֻȴӣ뿪ʱġ
ߣӰȫƤϵߣ¶Ц⡣
Ǹ˵ףѱӰʷ֪õĻް˿ЧߣжͰȫˡ
ӰɱţǵϷʽʼ
䵽Ļӳ³ӣԶĽֵȥϢʧڽֵľͷ
ڶԵ۶ʵʩըʱ䣬ʱ䣬ʱڶ
һȵᣬ۹ѵõʢᣬص߷׷״˷۶ҪúõĴһ֡
δ۶ĳŻڽ״̬ɳ⣬һȺڵȴ飬ǰμӻǰۿˡ
δһȺһŴ˽İԡ
һᣬμӵſ٣쾫ʰ
ʱӰɱŶ󣬲֪ӰʷǷ񻹻ᡣ
ɿϢ˵ǰӰʷ˾Ѿǰˣھ;סڳС
ڿеš
ಡ
ʱһɫӰӵ۶гһ㣬ٶȼ졣
ЩߣĿѸپͱǵӰ׷̧ͷտȥ
Ǹ˾˭Ȼ˴󵨣۶ȷ涨ܷеİȺ˲ը˹۷׷ס
ݡ
ǵУǵӰ۶ЩǵϿʱͣ
쿴ˡ찡ŵˣӰɱŵķװ
ǵӰУòκθ鲨Ŀ·ˡҲվڳţܹǸò
òϿһλˣɫϻһͶصĳһԽʸеĺɫ
ΪҪǣ˫֣λӰɱŷװˣһܹؿŵλӰɱŵӣӼ䲻ʱѪʳˮ¡
ҵ찡ʲôˣȻɱӰɱŵĵӣ
·ˣ龰¶֮ɫĲš
Ӱɱ۹żߵ۹Ȩ߶Ҫ¼ӣǽãλǺˣȻ󵨡
ӰɱŸտʵҲˡ
һɳƵǵӰ³˫һ˦㽫Ӱɱŵӵʬ嶪¡

ʬصˤڵϣ촫ⰲĻУԵü졣
죬شصĺڳ˵ϣ͹ǲš
ԺӰɱŵˣӼһɱһɱһ˫
·𾪵ˣǵӰͻȻЦ쳹ĴŴŽʸеĳλ÷ȥֻƬ̹򣬱ʧԶ
ࡣ
ǵӰȻѾ뿪ղһĻˣûзӦǵӰȥķ򣬼ѵʿˮ
Ǹ˾˭ȻĿŵӰɱţ𣿡
ù˲ŴӴ״̬лع໥ۣתͷʬ壬Ųǰȥ
ˣһһб˸ɴɱһλ߽ʦǸ˵Ϊжǿ
λӰɱŵӵ˿ں˵óһ𾪵Ľۡ
¡
ʱŴһ죬صĳŴųصϢ
ͬʱһȺʿӳг˳ͷļλɢϢɽһ㣬ѹ˴
۹Ȩߣ˹ۣ¿˼峤¿Īո壬ո飬ӰɱųϣӰʷˡ
Ǽλʱڳ̲סʿˮ͸η֮ɫЩ˴Ŀ۹ǿ
ܿ죬Ⱥ˱ӰɱŵӵԣЩʿѸٽΧ۵ԶΧ
ǣû뵽СһӻǴÿԣôһͣ۹Ҫˡ
վȺеǰţ¿ĪʬУֻôԱߵǽ̸
ر˼СһӰɱʱЩͷˣǵ̫࣬ǵʵĹڼɡ
кЦô
ʱһ룬ǳǺˣкα£Ǵ󶯸ɸǰæΧ֪ˣСһǲ򵥡
¿ĪϵıأȻЩӰˡ
ӰɱſߵˣʵǰСһҵı⡣Ȼ츳ֵܲΪ˴¡
ǰҡͷ˻Ӧ
ô£¿ĪϴŲ⣬
飬ǣĶ̫࣬㻹֪Щ΢͸¶ȥʱпʧȥصػص
Ŵԣ¿ĪԽĺ棬֪Ǹ쵽ʲô
δ׷ʣ˼ɵǲࡣ
û뵽Ǳ۶ˡ
ڵϵӰɱŵӣӰʷϳӻǰ䵽
˶ͣ죬ҪǿѲ飬۹ɱ
ӰʷĻո£һλŽɫۣϵӣǰ˲ҿܵ
۹ԴӽҲֻùһε۹ɱ˼
ʱ¿Īǰ
Ǹ죬ڵ۶ɱ˷УֱӹǰЩӣնɱǵ۹ʿ¿Ԫ˧˷ԣѵмĹϵ
ʱո峤ո첽ǰóζĿŰ¿Ī
ոͰ¿˼壬ʹìܣⱾͲʲôܣʴˣոȻڰ¿ĪУˡɫ൱ġ
ΪѴҪǲ伩ɱʧ۹֮ôˣͽɰ¿˽ոةദ
˹ųϵϣŭ⣬˵ԿܵĻ
ǡ
Ȼ¿˼ŵ۹ɵıȨ۹Ȩߣվһ֮Ļ൱зġ
ԶӰʷ˹۵Ļ⣬֪۹ɱŶôֲ
ʱѾ˲صأ۹ȨƳС
Ǹ𾪵ϢҪ֪Ӱ켫󣬿۹ĵһʢᣬǧδʱ䡣
Ȼһλ꣬˾еʱ䣬ⲻò˵ǸԵ顣
Сʱһ𺳵Ϣ˹Է۹ɱĽҡ


İʮ 
ȷըԵţ˲֪۹ɱжֲھסľ񣬿úܡ
Խ۹׷ɱҲͳֹһΣʱλ齫ǿߣӵ۹ϣڵ۶ɱ䣬ٹŭ
۹ĴۣԷ۹׷ɱֻʱ䣬㽫λ齫ǿ߻ɱһʱ
Ҫ֪齫ǿߵɲֻͣҪСЩǱΧɱ۶Էжˣ䲻ȡʤܱû⡣
ҪȡбǸǿ˳֣Ψһܱ齫ǿģֻд˵е
ǳ½Ķˣʱֻ˵δǿߡ
ǰֹһħ޽۶¼۶ΣڵϦ֮ʣһλǿǿ֣߳ɻ˴Σ
Щţְ汾У仹ȷǷǿߴڣΨһܹ϶ǣڵ۹׷ɱǰĴǡ
˶ڹĶ̬۹ɱжôֲֵǣ䲼˵۹ɱɵ۹ľȴٳûж
Խļǵĺ棬עµˣҲԽԽࡣ
۹һɽŵգصý˴
һ֮𾪵Ϣ۹ĳţͻȻʮӰɱŵӵʬ塣
ЩʬĿȫǣϲСС˿ڣ״ֲ֮˵ֶ൱̡
Ǹ𾪵ϢһʱȻһƬýֺͷóֳ˳죬˭
۱ǵĳϣնʮӰɱŵʬ壬Ϊ֮ǳ졣
Ӱɱɽ£ʮλܵ͵Ϯһ
úиֽ𾪵Ϣǹһ㣬Ӱɱŵӳûĵط
һڰеĶߣһų޵ĶߣֻҪӰɱŵˣͻ¶¶ء
ڸֽ𾪵Ϣը£۹ľߣᵽ֮޲ͬʱҲڶ˶֮ġ
֮һ֮սټ۹Ĺս̾ڴ˵ĳʹŽ˭׳٣
ҵ찡ʵ̫ˣһλɴ˵׳ٵġ
Ǹ쵽˭ôôǿʵ
۹ɱѾôӻûг
С۵гݵģҲɻģ˿ľ֣ĳʱɱһʱ䣬Ƿֻ꣬Ϊ졣
״̬һֱάһաҲɱһա
ֻǶ̶̵һʱ䣬ɱһǧӵи߽ʦΪӰɱŵӣӰɱʧء
ҹĻ٣ûгɱϢ֪컹᲻
ӰɱŲ֮ҿж
Űɫڶעǣʼ²
Ӱɱţֻѡ
һͱϣһӰӭϳĮȻɢŨŨѪɷ֮ɫմ̺ںѪ
ɱһǧλӰɱŵӵĳ죬ʱͲɭС
ɭ֣ڹĵͼϼأż͵ħޣ齫ҲҪСĽд˵˵齫ɥڴˡ
ȻΣգĿǰΪʣӦû˻뵽ҳΣյĵط
۶ԶʱܵõµϢ
վϣԴķ챧˫֣૵
𡣡ʱһ޺ҹڿ쳹
վϵĳ죬޺ʱо궼ڲһֿ־С
ɭĵشǿħ޴ڣƾ־壬ܹжϳͷħ޵ƷףͰ
תͷķȥֳ֮ɫ
֪ɭֺΣգʴ˲δ룬ֻڱԵλͣѡ
ϢһϣӰɱŵˣ񾭽һգڣҲϢ˰ɡ
޺ȥʱ¿䵽˵仰
º󣬳ֻ䣬ҳǸƤߣ֮֮󣬱һ˵ģ
ಡ
ڴͬʱתչڽīĴ𣬴ӽɭֵ·ۻء
ǰУᾭλãǿħ޴ڣɲԼЦ
ܿ죬ɭ֣ҲӸ߷еĸ߶ȣƲС
֪۹ɱжǿ󡣡ͻȻüͷص˵仰
ЩҲлȺУȻ֪۹䷢ɱ顣
ҲЩ˵Ľ̸У컹˽⵽λ齫ڼɱµ顣
һ㿴۹ɱ൱ǿ󣬻ҪСĵΪ
˵ţӿתӰɱڵķȥ
ǵ۹׷ɱΣӰɱţҳҪ𣬾һ
˵޾ɱ⡣
ҹһӰԼٶȣӰɱڵĵطӽԼĪʱ󣬳Ӱɱڵľɷ¡
ʱľɷ¿һˣԵú壬Žŵա
ͨɷ嶥ְֻ취һֱͨɽݣһֱֱӷȥѡһ֣бֵΣա
ַѡ񣬵컹һְ취ֻü̬ٶȣգ۹ɷ£ѰһľȽïܵĵط΢ת˫ֲʯУڻһ
ַʽȴʧΪõİ취Ϊ˲ֻ֣ˡ
ɽϰϰźⴵݸǳ޹⡣
ʱ󣬳ɽ嶥λãոպӰɱŵĺɽ
Ӱɱʱѽĵȫ壬жνᳵ·
Ӱʷһߣױ֣ǰȥնɱסϲĵӡ
ŨŨɱ⣬컷¼žܣŲųݵĵ棬Ϣǰн
֣պе㲻Ծ
ߵһʱ򣬳ͻȻüͷŵ˲ͬѰζ
̫ˡ
ͻȻͣ½Ų˫صܹ
ˡ
ʱһһǿܵһɫĻֻγɡ
⡣ΣвҽȻ̤أڽī˲չžҪ뿪
ɻ̫ˣǸѸٽУС
ͬʱܴܼĽŲд߸ѵĹΧӳͨ
û뵽С쵰Ͷ⻹ʡȥǲٹ򡣡
һЦէ𣬶һӰԶıһԻɫĻ
ӰʷһӰɱŵšӰЭ
˳ֲãΧ㱻ӰɱŵΧС
û뵽׼ŽԼΧӰɱŵӣ˫гɷâ״
۹ɱǳ֣Ǳܽ¡Ӱʷų죬Ц
ңûô򵥣ǿҪøʹʧ׼ͬЦ


İʮ 
ɢŨҵɷУţǣ˷ܵĲ
򣬱찲ȻѣȡѵӰʷӰЭɲ᷸ͬĴ󣬽ǶҪǱвɱ
ңշɱӰɱţӰʷʧأҪҪǲɱ죬Ӱɱŵ͹ȡ
ΧĵӣǧλܾǻѵĹеӿгɱ⡣
ڷУĮȻ˫ۻܣֲֻӰʷӰЭˣʣµλϣӰ·ӰŭҲˡ
˶ˣҳ컹ͦҵȻӡ
ʼ磬˵ζĻ
ӰɱŵһʼӦ׼ӰʷЦ
׼ҵˡǹһĨ䣬컺̽뻳УѰʲôͬʱ˵ֻǲ֪׼û
ͷˣʲôСӰЭ˫֣ÿ˵Ŀų죬ϷʵЦ
Ŵԣϵıûа˿仯ڶϷĿע£ڻš
龰ڳӰɱŵӣ̲ס֪ҪЩʲô
ӰǸס𣿡
ʱͻȻһɳƵ˾תͷԴȥ
һϵӰ߷׷ͯգ˫ָڱдź֮ɫ
ԭɹǵӰӰЭҵЦȻϣС쵰Ǵʯ
ɹ㣿
ӰЭĻɫ˱䣬֣˵ŵ֡
ŵţĿⶨɹϣɫ˵仰
ŵˣǺ޵㣬ΪɱţŻеҪԼǿҲҪǿ󵽿ȳ콱Ĵڡ
κΣյ¼Ұȫģ춼׷Źۣ֮˾ǳ͵ĵߣۡ
 ɼҳɱСɵʱϷڱչأδ֡ȵҳʱѹһ࣬ʱָϷĴѰ޹ǰʱȴõһϢ׾ϡֻҪ㽻ףȻأϷᱦ֮ΪҲ׷
ɹ㻺Ӱʷԣ΢΢ͷӸ£ǿߵ̬ų졣
 ǿЦЦףүӾָжãŶƤӣҪȥĸУУע˵صӦɱŵˡүɽʱԵ޹⵽ǵ׷ɱʲô鶼ɱǳеΣƵҳͷǿЦСүҿϲԭǲŶԡ
ѡأǶĶͣǿǰûּۻ۵ʸ񡣡ɹޱ飬Ǹ߸ϵģ
үʺ͵ǸĶͣҪҪд׺ݣɹ㡣
Ļɹ³һ֣һɻɫ˲伲Ѹٻ죬ڻУǹɻɫҫۡ

ɫڷϣһ죬ƲźķХȥ
ǹɫǹһĨаĻȣδܣͦظ
䡣
һ촫ǹڳϣ˲佫쳤ظһС¶еһ֡
ֻ£δܵ˺ҪǷ׵๥бɹ㲢δʹȫ
үûǴĻֻܸ߽ܳ״ʦĹֿ֪ܷס齫Ĺ
ŭĿɹ㣬캰ŵĻͬʱ򻷼ҲһСƿ߬ϡ
ôһɹŭ⡣ղֲδʹȫǹ˼ףƽͳˣȵڣͳ˷ôࡣ
ԱߵӰʷˣɹ˼Ķüͷ΢΢𣬷׿ɲǵ֮ǿȲҪնɱ죬ɹϣǵնжܲ
ôˣǸղŲǶţ𣿡ƵĿ⻷ܣ˵仰
ɹ֮츳ǿǲնɱڴˣŻɽĻȵɳǼӰʷתͷɹ㣬˵仰
˼ѾԣǱǲʲôﲻȽǰŵС˵
ˣҪɱףҲҪ˿ӰʷȰɹ˵仰֮ų⣬ΪҲɱΪзҪЮҾɱ𣿡
ԣƴơʾɹš
ߣҵֵֻûơɹ㱧ֱۣĿų죬ֻܱ壬ͷ൱ֻҪԴϷ򲻵Խɱûر
һڳӰɱŵӾЦÿ˵Ŀų졣
ǵĺܴܵĿ⣬û˿ĽŸУ¶Ц⡣
ͷǿװ򶨣λ齫һλƷҩʦԼλʦڴˣΪԼܹӳȥ𣿡
ǸĮģӰʷЦЦ
˭˵ҪˣŲӰʷ¶һǲõЦݣԴɻע£ľסСƿ֣үֻǳԴͣͬھѡ
һڳвԤУȻкǲţǸģǡѵǰ̵ֶ꣬βɣ
ƣɡӰʷغȫţ컹̵ֶΡ
Ǿܽܣװƿеģʲô쵭ЦЦƿ𣬵Ŵң˵ɣ
Ŵԣڳɫһ䣬ȻǶ֪Ϊ
ܹħǰǱ÷ʱǣĹࡣҵһüƿɰ˽ħ޲㣬վͺúõǳһ͡
˵ע£ĽŽܣɫҲ𽥱
ߣ֮ʵοǰ˽ħ޲㣬УҲûǸʵãͲˣգӲ
𾪻ӰЭϷŰĿ죬
仰ǵˣϵ֮ɫգͬĿų졣
ǧ˵İΧע£ֵ൱򶨣ϻŵЦ⣬ܿϵЦ⣬ˣȡޡ
Ӱɱţţ׷ɱСүôãҲǸˣᣬүҸе˷ܡ
ͻȻ˻߸еƿݺݵȥ

һ촫ǸСƿע£Ȼ顣
ֻ˲䣬һŨ˴ѵζӿ

ʱǡһ絴ζԶԶŨζ˷ɢȥ
㣬ôŨǸ߽ħγɵ㡣ʶӰʷˣŵζɫò԰
𡣡
ʱ˷쳹ǧħ޷˻


İٰʮ ЧӦ
ɢζܹħǰǷ
ڿ£ζɢٶȼ죬ת˲Ʈ֮Զ
Ӱɱڵľɷ壬Χվɽ壬ħޣ£ǻӰɱűϮ
Ϊֲǣɭɷ֮ľҲԶżǿħޣɢΧܽħ
𡣡
ħ޵˻žĻԵøֲǸһëȻĸо
֮ˣղʹõӵħ㣬ħ޲˷ܺɱ¾㡣
һʱ䣬ڳɫò԰Ŀ⣬Խ
ү˵ˣҪҳҲҪۣܴܵĿ⣬Ц
ȻҹǰƴƵ׼

ӰЭŭӣĿû뵽컹ôһ֡
˵ղʹõǰ˽ħɵ㣬ò˶ãӰɱŽᱻİ˽µħû
ĻӰɱţ᲻¶пɥ
ߣЩӰɱűƳôᣬүҾҲֵˡ
ӰЭǷܻģж೩죬﷢Ц
ȻϷ·
ʱɹгΪǼǵã۹ͱ˷Ź㣬һֻħ޵㡣
ʱͶŵĵصǷ۹ıλüʱҲвħ޵սС
۹ȨҲɳǿ󣬿ɾˣЩħ޻ٵ֮ĳǳأ챻Ϊƽء
ʧأиΪ𾪵ǣλ齫ͼʮλʦǳħ޵ıС
ʱʹֻħγɵ㣬Ͷŵǰ˽׵㣬ﲻò˶ãｫᱻֲ޳û
ʶֲɹ㣬ɲŭĿų죬ת߳˹ȥ
Ӱɱŵܲɹ޹أֻֻҪɱǰλ꣬ȡطףȻħδ֮ǰշУ뿪
ףϷ
ܿ죬ɹͷϣ˫Żɫг䡣
ϻ쵰Ҫ£
˿ɹвЦ˫ֽס΢֮£ۻĳɫ˳žӿ
ȻˣϷ㲻ˡ
ɹɲԸͳĥƤӣ⣬һΣգǰ
ɡ
ɹ˫ӥצ״źķХĸץȥ
ףѾΪүǺ۸Ĳɡ
ɹץ˫֣˫˲гɷâ״ǰһᣬ˫ȻһâһѸɹ˫ȥ
ٶȵٶȿ쵽㣬ӰΪ˵ɹͷһ˫ֿۻأȭͷգɫ׺ݵǰӭϷ

ȭͷ׺ݵײһ쳹һۿɼžɢȥ
һɾӳһɹȴ֮ͣĿ
ǿҴӸղǰСеǱҲǷ
ɹ˫۽ضųеֳ̰֮ɫ
Ҫó汾ơ
ܵɹ͸̰ЦҽȻ̤أԭһӰѸӭɹ㡣
֪
ɫһɹתѸٺͳսһ
¡
𡣡
ڴͬʱɷ忪ʼڰ¡¡Լܼħ˻п쳹
Ųˣ飬ǧƵħޣֳʮ˿־Ϣ
ʱһλӵײײĴǰɽģǱͻţ
ܿͻᱻ޳ûҿͻΧͻΧȥ
ӰЭɹսĳ죬⣬ǿѹסŭΪȷжϡ
ǡ
Щɫŵò԰׵ӰɱŵӣӦ㿪ʼշԸ׷׼ͻΧ
ɽڣûգӰʷҪĲˣ˸һλ뿪
ڰͻΧͬʱӰЭʹô֮Ӱʷ
õԸӰʷ˵ͷĿǰֻˡ
𡣡
ʱǰɽλͻȻħ޵˻ӰɱŵӵĲҽ
⣬Щħ޵ٶ̫죬ѾǰɽλáǰɽĶӰЭɫһ䡣

һ촫һܵûٷˣ˳սΧ
ܳѾӰɱڽӡ
ŵغ󣬳Ŀ⣬ЩҵӰɱŵӣݵЦ
ŴԣӰЭϾ¶ŭ⣬ɲδԳ֣ǽЩӣӳղʯڳ롣
Ӱɱкüĵӣ߶Ƕ١
ǰɽ뿪ǲܵ飬ΨдӺɽղʯڴ뿪Щʯ̫⻬ʱеʧִŲҽȥ
ӣ졣Ӱʷѵ
ȻңжȽϺõĵӣԸ󣬸ϽִӺεĹס󣬱ץӳ롣
ʱںɽλõӰɱŵ࣬ˣֻϰȻ״
Ұ˳ɷߣǰ뿪
ͷӰЭͷųǿ齫ϢٽȶѡΪĵӣ뿪
ЩֻܵɳͨӣвʣӰЭӰɱŵţѾãֻܸŭԡ
𡣡ʱ¡ԽԽЩħ޲ϵĴݻǰɽĽ͵Ϣɽλó
ʱ䲻ˡ
죬ɹд⣬ӵĳ죬𽹼֮ɫ
ҪǻδܽС쵰طףʱᱻܳû
뵽ɹת׺ݵƳ졣
龰Ȼ֪ɹ룬ǹһĨаĻȣҲӲӲתͷ벻ԶӰɱŵӶС
˵Ķ鼫ӵɳǿᣬͷһ㣬ϵļĵӡ

Σɹŭֱշ׷ϳ죬һͣĳֹ
ɳӰɱŵӵĶУ˼һ飬ɹ㲢δ죬ɱ˲Ӱɱŵӡ
ţЩס֡
ӰЭɿȥˣеɹǰֹ
׷ɱɹ㣬ŭ⣬ΪԼһ׵ӰЭҲõ쭡
𡣡
ʱħ޵ĺԽԽϵɱŰ˺ɽλá
ħޣ˫Ѫ죬ʧȥǣǼ˶ʱѪУ̵˻
ˡ޳Ц


İٰʮһ ˫ͷ
ħ޽Իħħǣ߽ħޱܡ
ָĸ߽ħޣ֮иֵͽħޣ
ڵҹУֻܿһ׺ϢӰѪ˫ۣ糱ˮӰɱŵӳϮȥ
еħ޵ëϻѪе֫壬ȻǸղǰɽʱѾչһɱ¾
ܿ죬ȺӰɱŵǰЩħʧȥȥǣſ޿ڱ˲Ӱɱŵҧȥ
ЩӰɱŵӣ޳ڵʱɫò԰ֽ͸־֮ɫ
ڵӲҪ£ҲҪţһŽ޳ܿ۹ӣӵϢ۶Զܿܵõ֧Ԯ
ͣڶӰɱŵӵϿգӰЭڴ
ŴԣЩӰɱŵĵӵĿ־űѹ²٣׷׾еЩħսһһʱޱȡ
޳ѵڼʮǰ̹޳ֲɹ㣬׺ݵĿ۳죬ǲʵֱշУԶӶݡ
ӰɱţɲţֻΪ˶طףɲΪӰɱЧġ
ң޳£齫ҲΣգطףͲ죬ӿɹѡߡ
ɹûΪӰЭȻаδ˵ʲôָЩӣЩͨͬʱҲսС
ӰʷӰŭӰ·ˣǲ˿ĵ׷׼սС
ʱѾȥ죬޳£˶ԹԵ΢ȱסΪҪ
ЩֻǶЩӰɱŵ˵ͽ֮ĳ죬ɲῼôࡣ
㲡Ҫ
Цֱײ˲ɽǰͨ뿪ӰɱŵӣǹһĨ䡣
ãǳ졣쵽ЩӰɱŵ¶֮ɫ
ΧɱôˬүǳһپͣǺúõܣ͵ұǡ
Ǿע£еһΣѸʧԭء
ϡ
ɳЩӰɱŵӵĳ죬δǷֱӾٽ

һϣЩӰɱžӢӣĲҽͶѵһ𣬴Ӹ߸ߵϵȥ
׷ɱ׷ôˬ
ҽó֮ģͣػӶĿΨһܹǳľ
죬޳ϮôӦʱ¶Թ޳Ϊ˸˶ԹŪܾˣûкô
ʱдԭӰЭߵٸ˹
ٷϻүϲ
˿ӰЭٶȿ쵽£ϵľ£նӣɽ׹Ĳҽڶ
Ȼܵ޳Ӱɱſ϶סɽڲûգֻҪЩĵû£Ӱɱźܿ
ΪҪӰɱųӰЭŭա
ҪҪˣֻҪȫ㣬
ӰЭżһ㣬ܵһӰ
ҪңŶûУүҪ׾Ӱɱŵĺ·
֮ɫһĽɫ棬ڵĻиҫۡ
ݡһӣǹɽɫֶĿ£ɫ˲佫еȼȵĸ˲佫ٶϡ
ٵҽ´ЩӰɱžӣӸߴȥ
ǧףǱɡ
ӰЭּŭ˫ֿٺʮתɽ麣ХӾӿ
ӰЭǺʮ˫ֿǰɫްĿƣȥ
ɵʮүҲŲӲӲ
һΣ콫ɫջڣЦһü̬ٶȣѸٳӰɱŵӵĶУź⣬ͣĳɱӰɱŵӡ
䡣
ӰЭղŷĹڳǰվ֮أһ죬ǿನ˲佫λ޹ĵӸɱƬ
ݡ
һӰЭݲĴֿڣ³׺ݵĿ⣬Ųɱеӵĳ죬˫ȭգת֮£Ѹٳǰȥ
ӰЭҪس죬ñ̬ٶȶܣЩ޹ʵĵܵ
ЩӰɱŵӿ಻ԣǰǷ޳תһĳ졣
ౡ
ʱԶͻȻֲӥХƲһ㵴ۿɼǿֲ
ӥХӰЭɫһ䣬ֹͣ׷ɱ죬תͷԴȥ
ǴɭдסһȺ߽׷ħޡ˫ͷ񡣡ǰսӰʷתͷԴ﷢ص
˫ͷ񣿡ӺնɱӰɱŵӵĳ죬ϴأתͷԴȥ
Ȼڿ˵ҪӰɱеͬھʵܼƻȵӰɱӵòֱ࣬ʹڽī뿪
˫ͷǿ߽׷ħޣˣҪͨзеļƻɾˡ
ಡ
ʱڳǵע£ԶһǱӰԼٶ߷
ɹ㡣
õӰԶʱܹòǸղŶɹ㡣
ʱɹģǱϻ˿ڣ·Ҳ˺ãһܹһȺħޣ׷š
ܿ죬ɹۻصɷϣϴŽܷеھ뿪ϰͷ˫ͷ񡣡
£ɹû˿ͣԼٶȴһ롣
ˣ˫ͷܹӲ齫ĴڣǿЩ뿪뿪
ӰЭ¶ɫϽʹôӰɱλϴ
ֻˣҴӰ·ϣӰŭϣǿЩ뿪
Ӱʷصĵ˵ͷжѸ۳֮ɵӰ·ԣź߷ɵУԶȥ
Ҳߡ
Ӱʷ뿪ӰЭĿۣħɱһӰɱŵӣܿշɵӰŭɽǰּסߣҪ뿪
Ҫǡ
ЩںħɱӰɱŵӣΣɫòҰдž
ĺδӰЭȻҲ뱣סЩӣʱѱ̸ˡ
Ӱţǵĵӣ̫ðɣ
ӰЭЩӾע£Ӱŭڿն𣬿ɵҪ׷ӰʷʱһµӰǰ
ߣ죬Ϊܹס𣿡ǵӰӰЭ֮ɫȵң˫ͷȺ㲻뿪Ҳֻ·һ
ౡ
ӰЭĻո£ԶдȺӴ˫ͷԼٶ߷òãִܵ
ҳӲýֻ㡣
Ȼ˫ͷԽԽɳ첢żƷҪŪӰЭŰһ㡣


İٰʮ ӰЭ
˫ͷԽԽɳû˿ĽţֽĴŽڽīڸϣӰЭ
㲻ģӰЭһƣתͷԽԽ˫ͷ֮ɫ
ҹ
תͷų죬ӰЭתѸٴӿżգѸٳ죬еֻȻǰ
ݡ
ǿ鼼ӰЭûʱֻۣǷѣĿĲδҪɱ죬ֻöԷ·
䡣
ɳᣬڽīĴ֮£ŲӰ㿪ǹɻɫ
¡
㿪ǹתעУһΣֵӰЭǰ
Īʽ
پ𳤽ŭȻһҫ۵ĳɫȻӳӿƳӰЭ
ܵǰϮӰЭѸתγֽУ󺷲ηӭϳɫ
ʱ˫ͷ׿⣬ӰЭΪֱɻֱԼӳĹֻΪ뿪
䡣
һ촫ǹɳɫӰЭ۳ĻɫϣҴ۵ĻɫȻ顣
ȻˣӰЭβδа˿裬ֻǲ£׺ݵĿų죬Զȥ
õģʱ赲Сү뿪ǵݵúúõص
Цڿ쳹ٶȼ죬ֵӰЭǰ
ûꡣʱӰЭּŭ֣ǰλ˺Ƭȴ˼˫ͷ񣬶ҳ֣Ļֻ˷ѵʱ䡣
ౡ
ʱϰͷӴ˫ͷ˾ɷϣչӴĳѪ˫ͫӰɱŵӡ
˫ͷǵһԴӴ鱩ײУ˫ͷг齫ʵ

Щ˫ͷ񣬵ɷϿʱźķХ£Ӱɱŵɱȥһʱҽ
жʮͷ˫ͷͣϣӰЭͳ
ҹ
ΣӰЭĶͷ亹ҪǼȥȵǶʮͷ˫ͷΧʱɣҲȲ
ҪҹĸС
ӰЭǽɳȴżӰЭǰͣƺأǲ뿪
ȥ뿪ʱˣֱ鼼ɱǻл롣
ӰЭյӰŭתͷԽԽ˫ͷ﷢غ
Ҳֻˡ
ӰŭôһѣӰЭһϵĽȥ׺ȡޡ
ȻС쵰Ҳֻóȫ㡣
дӰЭУ֣ޣ˳žʶ
ЩɫѸٷֳʮǰ۳һͼһâǡ
âǳǸͼϷ֮
ߣ֪µĻھÿжǡԱӰŭЦЦ
ÿЦ
ˣתע뽣С
ۻĳɫ˲ͽϵ·ڽ⴦͸ʮɫ
ͻȻһУʵֻǴڻ
Цӿתʮӽ͸ӰЭŵע£ʼ۳һһһͼ
ôܣôâǳŵĻӰЭﺰ
㵽ʱȥӰʷɡ
Цӳ³ǿҵľ߹𣬽ϵĳžž졣
ſģӰЭŭ⣬ӿʱǸͼɢĹâҫۡ
âǵǣɢ۵ǿ⣬ɫâݰ㣬мλȥ
ɫâζٶȼǵλãˮ顣һ
âǳ鼼ΣʵĲ࣬ɲӲֲġӰЭ﷢Ȼǰȵâǳɱ
ӰЭǰǸâͼѸתſֲƣȥ
Ǳԡ
ʱǰâҲɣʼ磬󳤽߸߾𣬴ŷХǰȥ
һͺʩǰǸâǳѸתš¡¡춯ӭӰЭ۵âǡ
䡣
ڳӰЭע£âǳ׺ݵĺһ𣬿ռѣǿҵľǿҴ۵Ĺâ˺ƺĻɢȥ
͵ನѸٽƿȥ;У³һɺѪ
ڳ죬ӰЭӵùҲܵನӰ쵹ɶȴ˫ͷϮ֮
ˡӰŭˣֱ뻢ڣ˲ͱʮͷ˫ͷΧ
һҽдΪֻи߽״ʦӰŭһͷ˫ͷ˺Ƭ
Ӱŭ
ӰЭŭղʹâǳļײδʲô˺ʱʮͷ˫ͷΧҲԹ˲Ͼ
ϻ쵰Ҳн졣
ɶĳ죬ȻĴסκ׺ݵĿű˫ͷΧӰЭ﷢ˬ
С쵰Ҫӹ٣Ϸȫ塣
ƴֿ֮ʣӰЭֻŭ
ܻ˵ɡǹһĨаĻȣ˲ǵѪ
ౡʱΧӰЭ˫ͷУͷ飬Ĵ
С쵰˫ͷķٶȼ죬Ҳܲˡ
ڱΧӰЭ˫ͷ칥ȥЦͬʱӿתֿ
ޣΪүһԼЦ𣿡
ͷӴ˫ͷϢ˶ӰЭĻ󣬳ǲмЦЦ
ټˡ
ڻҳһСƿ򿪸Ӻ󣬱浹һ鵤š࡯鵤㱻С
ķҷζֱоԼӯУĿ⿴ڿӰЭĴڽīͷԼٶȣԶȥ
ֻһ˲Ĺ򣬳˦׷˫ͷŲӰշС
С쵰Ź㣡

δɳԶ󴫳һ׺ݵĻͬʱĲҽ
Ӱɱţǵҳ³
ĲҽУ첻룬֪ʲô飬Ц
ӰЭȻˣȴӰʷϻ쵰ˣʣеƤϣһҪʦЩѡüͷ૵
ղźӰЭƴʱ˲Сˣ׷ȥʤ㡣ܵȫ´ʹУЦ
һʱ䡣ӰʷΪӹ٣ƽ
ܿɫָĮģ̧ͷӰʷķ׺ݡ


İٰʮ ¿˼Σ
һ֪űɽϣһλŰɫȹŮվһϣɽ촵ȹʵ档
˫ǰޱģԵüĮ
ôǸʲô𣿡
ʱһЦŮһλˮŮӣ
ʦôˣϤλŮתͷȥĮѵ¶ЦݣԽôˣܹȷǸ˵𣿡
㰡治֪ǸǸгʲôãôֵλŮǰݺݵĹŮıӣ
Ϳ˵ͱθˡŮЩص
ðɣϻرѾȫȷ۹׷ɱλҹĳ졣λŮЦЦ
ˣǺΣգŮֳ֮ɫʦô졣
㵹õģΪڲԭ۹ᷢңǸĶԸСһĿǰǰȫġλŮЦЦŮͷ߰ɣȥʢɾͿҪˡ

̶̰ʱ䲻۹𾪵飬νӦӲϾ
ǣûʲôϢԣǱǣӰɱţһҹ֮䱻ǧħ̤ɷĩ
һԶӰɱǱߴ֮û뵽Ȼħ޽Ӱɱš
Ӱɱ¶ɥ޸Ŷδ⣬ֻλϳɹѣһλӰʷˣһλǳӰ·
һ˵Ӱʷӳ֮󣬱ֱ۶ϢӰʷѾͶ۹ȨߣΪ۹Ĺʦ
۱ǷٵĴϣȴԡ
ڳһ۵ĺڰ䣬վһɫӰڶ֮üͷײ΢
ӰʷΪ۹Ĺʦ
﷢һǵӰ㻺Ӻڰгʱһ˵ӱ㱩¶ڿУǾĻױĳ졣
ϴٵӰɱѹʮʱ䣬ʮ쵱УǶ۱ˣϵĴѾȫ޸ϡ
ӰʷĳΪ۹ĹʦҪ֣ɾ鷳ˡĽֵϣü˵ŵѾأҵøϿʣƤѰʦЩѹȻϻس¼ңŶӡ
СʱһͻȻУúɫ˲һ䡣
˭
ֹסŲվԭأ˫˲ж𣬾ܹš
ҡ
ʱһϤӰѸٳڳǰ¶Ц
¿ޣô㣿
ˣ¶֮ɫΪǾװİ¿˼δˣݺݽѵһٵİ¿ޡ
˵㣬Ҹط˵
δֱӻش죬¿¶֮ɫܺ󣬱㳯˰֣ᳵ·ĴųһСС
ںߵĳ죬¶֮ɫ֪¿޵Щʲô
ϲδа˿裬¿˼ֵĻͲ˴¡
СƫƧСйչ챻һªķС
ʱʮλװĻǵΪͣһλн״ʦǼо͸˿˿;衣
档뷿ݺ󣬰¿ֱǣųС
żһùζ˱Ƕǻ谵ҾϻкĻҳȻѾܾûסˡ
ڿ˵˰ɣ׷ʲô飿
þܲ鿴һ󣬷ûκ˹һ˿΢ЦջؾŰ¿޵
Ŵԣ¿¶֮ɫδֱӻش죬дŨŨĵǡ
ΣֲԤУ뵽¿޶Գ뵽ʲôϽѵǰ¿˼ˣ
¶ˣεԼֱϡ¿΢΢࣬
ѵйأֳ֮ɫ
ֻһ߶ѡ¿ҡҡͷҰ¿˼壬۹ɵľӣȻõ۹Ȩ߲¼ɡʱ޿̶ΰε¿˼ж
Ұ¿˼ֲ٣۹Ȩ߲׶֣ǰల¡ɾǰʱ䣬۶һɽ־ƣֻǴҴҶǽ˵ľ
ǹƴ֮󣬵۹Ȩ߱Ұ¿˼嶯ˡүүţҪҲûôףΪ˷ֹⷢүүн˳
ԣ˵ͷü˵Ҿߣ⵽ôһ£
ӰʷͶ۹ΪʦϢɣ¿޲δش𣬷ʵ
ͷղڴֵʱжţѵΪǸӰʷԭ򣿡
û۹Ȩ߲׶Ұ¿˼֣Ͼ۹ɾУҪ֣͵ʦ㵱Ұ¿˼ǸСŮǶҰ¿˼ҶֵĽڡ
ѩã⵽ô£ᵽѩã¶ɣ
ǸѩñӰʷ¾ӡǣֻҪ벻ԶܹӦǰӰʷҰ¿˼壬ѩñ㱻ѰǱ뵽򣬾֮˱үү¿¶ŭ֮ɫ
ǣǰץһȥԽǰ¿˼˴εΣ𣿡˫ȭգǰе֮ɫ
ˣȴֱδ뵽ѩõվȻ˾ӡǡ
Ⲣǳ̫ۣΪӰʷΪ߳һ磬͸ӦӡǴڡ
˵ֻһߣھץȥ㽻۹ȨߣҲֹͣ԰¿˼֣ǿɲŹ԰¿˼ֵĻᡣ
ҡҡͷ¿ֳ֮ɫߵһŲҳԣݺݵ˿ϵĻҳߣǷϵϡ
ȻץңڶԵĿĲ˺棬˵ɣ˲ϲա
ߵһԣתɨĻҳȥ
ʵҰ¿˼Ͳµнա¿¶֮ɫүү˵ˣ⿴ǸΣʵȴǸᣬ˵¿˼ܽ˰ѵ۹ȨߵĿơ
ѵ룿ɴ˫ۣ¶֮ɫ
ûҰ¿˼Ϊ۹ȨЧ꣬ͷȴ³ȻҪεҰ¿˼壬Ǿֱӷˡ¿˵һǷŭĻ
Ȼϣǰ¿˼θڵ治Сںܺ棬ҵĿʲô
һԥĻӰ¿³
ԣ㶣ҡͷЦҵʵԱ⣬ǰ¿˼Ӧò٣һҺһʲô𣿡
Ȼڵʵǲܣ׳Ϊ齫أ¿޼ȣĿų죬
齫
ʱĳ죬ϵЦ⻺ʵ


İٰʮ 쵤
һλ߽״ʦ߱Ǻʸ񣬲׳Ϊ齫ǿɾͲͬˡϣ¿¶Ц⣬
Ȼûʸǰ¿˼ΪңǹһĨаĻȣɲŰ¿޻˵Щõķϻ
ǳλƷҩʦܹƷ鵤ǰ۹ĿģһΧڶǰҰ¿˼鵤
˵鵤ͽ齫йأ԰ɣֻ˲䣬³¿˵仰Ŀġ
û˵ͷ¿ڻƬ̣ͳһνУҪƵ鵤Ϊ쵤
ԣӵҩĳ죬Ȼ֪쵤ĺ¶Ȼ
쵤Ʒϡ鵤ܹø߽״ʦ׳Ϊ齫Ϊٷ֮壬ԽԽι̣ɹҲԽߡʧܣΪ͹ȣΪ߽ʦԶò
û뵽Щ鵤˽û쵤һãһɹĻܽΪֻӵĴڣҪʧܵĻֱӴò
Ǹзϣ󣬰¿޳
ңҵƷЦ
˵ôֻǺѣԸԸԼᡣֻʺϷö쵤ѡ
ҪǵǾͬޣҴϴζݽֵĸȹ̣Ϊʺʹö쵤ǳɹԴϲʧܣ㻹оʹá¿ҡҡͷЦ
㻹Լðɣҳ̫õĶۡ
ʼ磬ֱӾܾվŲҪ뿪
ΪԼеѡ𣿡ʱ¿Ҳվƽ
ʲô˼
ո̧ͣڰУ컺ջأͣԭأ
۹Ѿ˼ɱֻҪҰ¿˼һ𣬽ҪܵĽ޾׷ɱ㵽޼¡ҵ۹ѵǷ۹ǳ¼ҵӵܣʱǺпܻԳ¼Ҷ֡
ңǸѩڱ۹Ȩߴߣƾһ˵ȲǺΪǵѡ񡣡
¿ģ϶һ㣬Ȼˡ໹ǲɵüӿЩš
˵ģɱһ
ǳһǲ£Ҫǣ¼ңǳɲ׷Ź
ųԣ¿˿ɵЦݣҪݱ˵ʵ̫ˣҴֱ¶һֻ̣ǰʱ䣬Ұ¿˼Ѳ鵽ʵݡ
һѾûбѡˣǹһ˿Ц⣬쵭ص
ѡȥҾúҰ¿˼Ϊǵѡ񡣡¿֣оϡ
״üͷ΢壬̾˿ӣǻҳĵ棬ǵ޿ǰ
ûа˿ԥֱֽ¿еĽץ˹
ǺöԼΪβãƫƫҪ˵µĺӣЦ
ٷ֮ļʣʵ̫ˣûԸðգĸãɹʻߣͬޣʴ鵤ʺ㡣޿ɫƽ
ЦЦ콫ǸյУصղŵϣȥ֮ЦҺ飬Ӧòүүİɣ
㶼ܹ³޿صϣүүҳܷͷɹһȥҿɲĿżգԼȴ˻졣
ԣϵɫͲ٣ְ޿ڶԴ̬ϣԼżĹ֮ͬ
˵ɣʲô᣿ѵǾôäĿĵȴɣԺЩҵ뷨ȥ
ڸԭƳٵպУʱҰ¿˼彫ٿ֮ʣչж۹ȨߺҲ⣬Ҳ˵жպչ
ᵽ£¿޵¶أ
ȻҳغǱվʼ磬ҪĻ
ס˸ָ¿վ˰֣ӵǽλȥ
޿˵Ķɻ󣬲ûжʣŲȥ
ǽλã޿˳ҳĵ洵˿ʱƽһʯשһûнһ
ڳע£޿ת˳ž͸󣬱ѿĵط룬ǿʯһܵǰ
Ұ¿˼ܾݵ֮һүүΪŪЩܾݵ㣬Ǻķ˼Ĺܹóˡ
ЦЦ¿ͨУͨľͷȥ
ҲûԥһԾ˽ȥڰ¿޺棬ͷȥ
ﵹǿ׸ߣ˲ͨû⣬ʯڶúʯɣǼ̣ɴ˿ɼ¿˼ΪŪЩݵ㣬ȷ˼Ĺ
һ·ߣ˺ܿͷһң滹мҾߣǸɾȻȽɨ
ͳԶһΣҡҡͷ
ĳһϣй֮ͬǳ˵û˱ۣӦҲ֮С
˿ܻ⣬¿仰󣬱תͷ뿪ֻ³һڿС
ҵĺϢһڴ˳ſ
ʼ磬һΣһĽɫƾճ֣˺ƺڰӳͨ
УߵϽĴԣѵЬӺ󣬱ȥ
¿޺ȷ֮٣а¿˼İӰʷļʽߡ
Ũҵɱ⣬ޱҳװŶ쵤Ľ˳
ǸУܼһСƿǾ£ް˿鵤ζ¶
ǸµСƿ𣬳콫ǸкضصĿ⣬еСƿ
ƿڵĺɫӣƿʱһۿܵƿеؼһš
̯ģƿһбһŻɫ鵤ƿ˳ƿڹ
һãһ
žϣĻɫ鵤㽫¶˶ǿ鵤㱻˽ȥ
ͬʱѸ˫ȣ뵤۾ϣ˫Ѹǰһƣɮ㣬붨״̬
ǿŻɫ鵤˳źں󣬱ͷųӴɽ麣ХѸڳںֱײ
ڳз˾ƣͷųǹͨǴС
һжɵؽţɳ첻˿иеԺȥ״̬С
ϣܹɹɡһغͿĻӳ


İٰʮ 齫
ү򲻿ɣǸǲ˽⣬ǣǾʹĲ
һªķУһĻ
У¿ϣĮȻ֮ɫǰģһλӵн״ʦΪˡ
ɭʱѾûκѡأҿɲʲôɵš¿˫۶ǰλˣ
ʵ̫ΣˣҪԪ˧֪Ļ϶ᷴôɭûǽǸɱпܻǡ
ɭѵ»𣿡ݺݵӣ¿޵¶ŭ⡣
²ҡ
¿޷ŭɭֻùԹԵرͣͷ֮ײĺâһ
չ죬Ҳ֪ôˡ
¿޴վ𣬶ŲߵǰŽɭõǵ૵
ҵСүܿͻ֪ˡ
ʱһĻӰ¿𣬶һɾϮĿǰ޿˵䡣
ܵľϮ¿ͷ󾪣ƾ豾ܰս飬һۻ˳žӿԼٶγ֣֮С

һ촫һѵ¿޴æγɵĻ˲ͱ飬صһ䡣
Ϯ¿˲ͱƵõɳȥڰͻһɺѪݺݵصҲҳĵϡ
ɭʲô
ľʹð¿˲쮳亹д䣬ײײ÷ŭĿⶢŽɭ
װİ¿үԹԵĴҲͲĽǲȰȻֻöֽ㣬ȻȥŪǸڱչصĳ죬ҵˡ
Ӱ¿еĺ⣬ɭЦ׺ݵ촽
㣬ͽҰ¿˼ཫû뵽Ȼͷǡ
ڣ°¿ɵҲܹ³ɭݵľǺεȽɫ
ߴߣˮʹǰ¿˼ҿɲšЦɭӣ¿ȥ
˰
ղܵ͵Ϯ¿˼صˣоѣ̸ת
ú˰¿үʮƻ֮ǰҸˣ㺰ƺҲ㡣
Ɒ޳ܵͽ
֪Ϣ¿޵֮ɫڳ漣֣տɾҪˡ
ܵõ¿үĽɭҡͷĺˣܿǸǰȥ·㲻µġɭЦ
⻰ʱɭȻ٣˲¿ԣ̧Ȼһɨ¿ɨɳȥײڱʯϡ
ȿȡ
亹ʪ¿޵Ǿ֮ɫͣؿţѪ˫صŽɭҪһ㡣
һ㣬õʱɱ˭
ϴ֮ɫɭ¿ǰ֣΢һɳɫ˲佫ȭͷ
ɡ
ڰ¿޳Ŀע£ɭ¶ȻźķХ¿޵ͷȥ
ȭͷͫ𽥷Ŵ󣬰¿޵¶Ͳ֮ɫδ뵽ԼͽС
ڰ¿ѾûзֻȭͷԼͷ

һ촫¿޾ͷĿѣǸȭͷͫзŴ󵽼¡
ô£
ͻȻ¿﷢ɻǸȭͷɾûдͷϣǸɭĶͷ亹
ð¿޼ɻ۾µתԭһ˶ȭͷĽɭֱץסȵ߸Ѳ
СѰղ˵ͦŵ
ץסɭֱ֮ˣϷʵЦ
㣬
ʮˣ˽Сѣ˭޷ܣȻɭˣһֳֻŵضҽȻɨ˵֮ˡ

ܲңɭߵˣҽźɵı˵֮ץס

һŭ˵﷢Ȼɽɭ𣬺ݺݵڵϣ˲ҵúͷѪͷĿѣ
ôͣѧɱˣ
ЦֽɭȻ˫һţɭľżһ˳ȥݺײڱǽϣﲻͣ³Ѫ
ιСܣû°ɣ˽ɭתͷ¿ޣʼ磬
ػǼʱҪ˵㣬ǿɾҪˡ˵ģʱ¿˿סʹ˵
ˣǱչĳ죬ʱľ䲻
˵ôɵúúõллҲС
ǹһĨаĻȣתͷĿ¶ڻĽɭϡ
ͷͽҪ۵ģѵû˵𣿡
˫۽ضŽɭŲȥ
㣬ôôͳˡ
ɭʱûǰǸŵģоǿֲ֮ɫ촽δãôĽ
ڣүҲ𣿡
ʼ磬³仰֮󣬱˽ɭǰò鲨Ŀ
ɱңһܲˡܵ͸䣬ɭֵص
ңΪʲôҪӣ
Ļӳ³תһɻɫ˳žӿȭװסȭͷ
ɫʦɹˣ
ǵǹɻɫɭд֮ɫʧ
Ϣȥɣ˳ʸá
¶ŭȻȭͷӰſֲ֮ڽɭֵע£ͷȥ
һʵĺӽɭ³

Ǿ䲻ʵ˻𲢲ȭ׺ݵĺԴϣʱԽ̻ըѿѪƶ
ݡ
ֻһ˲䣬ͷųǰγɻɫ֣ЩԴѪ
齫ʹʦȻֲͬľ磬־޽еУǽ
ֳȥ֮󣬳컺˫ۣﾡк͵ĸоָоڴʦʱδ鵽ġ
ιﻹλأܱܲô
ʱһҴŲĻڿռ
ԣҡҡͷ˫ۣӣŲҳĵ棬¿ȥ
ܿ¿ǰӣ뻳䣬Ѱһͳһƿ鵤¿ޡ
û뵽ĳɹˣ齫ǽ˸е־塣ӹ춪鵤¿޸̾
죬죬죬Χ
ʱͻȻŭܼĽŲȻдֻ˲书㽫ӰΧ
⣬Χˡ
춯¿ɫ԰
ܹж𣿡дĮȻѯʵ
ϴڶһѣֻҪҰӵʱ䣬ұָܹʱܹó뿪
ٺ٣ͳϴұˡǹһĨаĻȣ޳ܵĵ
׼ô
¿Ȼ
Ȼǣɱ䡣
ɭĺâһеһɱĻе¶ȶ˼֡


İٰʮ 㣬
Χ㣬ҪһֻӬɳСҰǵƤ
һ׺ݵĻ۱Ͽյţľ񶼱ɻδüǰۿһ㱻۹ʿ³ȥ
Щ۹ʿô£
ŴȺʿӿ۱ǣҽСУΧĳ·ľ¶֮ɫ
׽õ۹ͨȻｫҵĲΪԤ˼޹Ѹٳ롣
ʱһλģһͷݵħޣСм۶ЩΧ۵Ⱥڴ
۹ͨҵ찡òǸɣ
ٵĻΧ۵Ⱥ˲뵽֣Ϊ۹˶ͨУţһҲֻõ۹˴¡
ǣЩڳͬʱҲڴϢɢǲһ㣬Լٶȴš
ӸղЩӵ֮࣬Ǹ컹ܹ𣿡
漣֪꣬Ƿ񻹻Ǵϲ
ǸϢɢͬʱҲ۷׷ס
ܲϢǰľܶడ
ڱΧСУ쳹һԴŵǵĻ˵֮˵İ¿ޡ
ͷĺˣʿʦֻλʦҲҡ
Ű¿޵Ļ󣬳ǹһĨаĻȣ赭д
Ÿոս׳Ϊ齫ȫǹΪ񰡣װǸģвУ¿޺ǲĿ
Ļ̫ˡǰ˵¿˼ŵ۹ɵľôʿǰɱǡ쵭ʼ磬
¿˼ɣĳɱ۹գ۱ʿǵ۹ˡ¿ҡҡͷԵúǷϡ
û뵽ǰ¿˼ôҡͷӴҳؽںϡ
ι˵ܲܿ㣬Ұ¿޿ǰ¿˼δ̳ˡ
˵Լ岻¿޺ǲˬĿ
ðɣ˭Сܡ˵ţ̤ٻתͷ¿ޣָɣҵĹģֲ̫ˣҿɵ˶á
ԣ¿ϵЦ⾡գ¶֮ɫؿ۳죬Сĵ㡣
⻰ôô١
ŬŬ죬¶Ц⣬תδһ䶯ŽʸеڽīѸչ

ҽȻ̤أѸڿնڽīĴǿҵľݶȥ
Ի
չڽī¿ǵڿնӰ̲ס漴鵤ٻָ

ݶשߴɣֻ˲㱻ײ飬ӾȻʣ۶̫ϣó˫΢
䱸
ڳոճֵһ̣һϵĺڿе
ȡ
ֻһ˲䣬̤ڿеͳһȻǾѵơ
֨ͬʱһҵڿ쳹
Щ΢е˫֮ɫòκθ鲨Ŀ⣬ܣ֮£ֽӽʿϰ㣬ΧǰķΧ
ʱЩʿͷ׺ݵĿⶢƯеĳ죬ңĿֱָ졣
Ͷ㲻
ʱһʿȺէ𣬶һͷʨޣĴųһλģӣѸٴʿȺг
ٶȼ죬գ۹첻ԶƯУš
״ǹһĨаĻȣ˫֣ϳĮδκζ
ûУͶ㲻
޶ӵģλԵúŭóŭĿų죬ȵ
㣬𣿡
һĮĻӳƮȻλٵɫ
ΪõĽ죬ȻĿ֮£ӣ
ݡ
һѳ˲λУ˫۷䣬סʨ޵˫Ⱥݺݵĵһ¡
𡣡
ʨ޷ŭ漴Ĵ޴ĳ򣬴ǿҵľ磬˹
ٶȼ죬ǣգ۱ǰ

λͷ£͸ɭȻĹâתһɳɫ˳žӿѸٱע볤У˹ȥ
Сү˵ܷɵ̫ߡ
ŴĳꪣЦȻһΣԭһӰգۼʧλĳ˲Ӱϡ
ȥ
δ뵽ٶȾȻ֮죬λͷ󺧣سꪣһ䵽Ȼէ졣

𡣡
һӰһ촫λµʨޣһҺ׹䡣
ô£
Σλͷ󾪣ϸһֲ֪ʱʨ޵ͷλãһȭͷ˿ڣڲͣѪԭղһǺʨ޵ͷϡ
ƾССĽ죬Ҳǰ㣬𣿡
λ컹δлعöһ䲻мĻһӰһ
λ컹δüӰоһۣһɾϮֱӱһɨɳȥ


촫һͷʨޣһλ³ͻȻЩʿܣм˱ֱѹ
ۡλ仹δĽų죬ѪȪ鴤š
Ѫս
һżĻʣλӵдʦĽ죬ߵλԣߵĲʱɫ
תͷ򾲾ƯգɱͥŲĳ죬λ컺ָ죬
ǡ
ŭЩʿǽеĹ£Ŀ׼죬ͬʱתס
䡣
ͳһĺХƲ񷣬Щʿͳһʱɿ֣֮ļ֧˲ƣǵһƬȥ濴൱𺳡
Σ첻˿ĵ΢һۻľ˳üӿ˲γɾ֣䱣С

ͬʱ֣ܼϴ
̫ܼԾֵļͳ̶ȣ赲
֧ĺ£췢֣ϾȻ֩Ѻۣһɢ
ҵѸ޸ЩѺۣͬʱٳ֮ϴ֮ɫתۻӾ󣬱עС
֧ӵи߽ʦʵʿ뷢ǿҲѵâ
űļֵ֧ĳ죬λ
ԸèУԸңǲ̫˵㣿λĻո£бէ켫ǲм
۹Ľʿôÿͣұǳһٴֵ֧͡ĵطһƮƮ
Īʽһ


İٰʮ ˳
䡣
ǵͻȻ䣬һӴý˿־˲˺ǵصļ֧һĻɫ޽Ȼ¡
Хף޽֮ռѣҹ𣬴·ʿ˫ۡ
㳷죬졣
ӦǱľ޽УŽ˿־ĻλٴУҲλ˵ľ٣ת롣
ѣЩʿҲˣһʱ䳡һţʿǷ׷󷽳룬֮Уʱ̤¼
ߣˡ
ЩʿҪߣеĳ췢һЦ˫ֽճѸپȻ£ǱĴٶȼӿ켸֣˲۱ϡ
䡣
Ʋ֮𵴶һۿɼ۱ܵȥɳʯһʱ俴·ֻòвҽ
ˡ
ʱһɿֲϢ˲佫۱סԭڵȴĳ죬ɫ˲һ䡣
ǿϢȻҵеս
¶ȻֳأϢ˶Ǹ˲õ
ιϢһֺϤĸоҲµûӦǸϲˣǵ뿪С
ʱһŽĻӳɳ۱·쳹𣬶¿޳𣬱жԳɫĳ
˵ĵ˭⣬쿪ѯʵ
ȱˣ뿪ˣ߶ѡܿ죬¿ޱԱߣص
۹ȽϤЩ·
¿޵ͷ󳯳˰֣תĴĳɫ򣬶ųΪֹС
˵ٶȶӿ쵽£գۼ۱ǣʧ֮䡣
ˡ
Ǹո뿪ã۱ǵϿգһˮϵһ㣬ܵ
һϵӰλ֣ͻȴһͻأУһ㡣
Ӹ£һƬǽ۱ǣʱ䶨ܹ˿·
ֻһĿĵ֣Ӳǽ۱һΪΧݾ̮ʬҰ
ߡ
龰һƺ羪װէ죬һɼֲɱ⣬ǵϵӰΪģɢ
ǹŨɱ£մѣؼ໥ײװ
ܿ죬ǹɱʧӰ٣ţǵϵӰ֣գۼʧС

죬һ֮ܵǧų۱ǣһһΪӽ۹ʿһ֮£˴
һϢ𶯰˻ģٸһгʵ
ǰᵽ֮۹ǣÿСĿ⣬ǲǰǲǲˡ
Ͼһ˵ʵе۹ǰǿ
񣬵ϢЩԭֻǱſ̬ȵţڿʼᵽ֣оڲ
ȻڵĳԶȴѪ꽫֮Ϊż񣬱Ͼ˭һ֮ս۹ϣ
ңЩѪ˵ֽģ׷ģʴˣȻĳΪЩЧµĶ
ιڻͦ
һϣλ˲УģΪλƲ죬
ΪĴ磬ţʮ𣿡ʼ磬еλ˵ص
ˣװİ¿޺ͳˣǾһշк󣬱ھ۶ĳС˳ǡ䣬Ҿ󣬻ȺС
ûûС䣬ҿɱ࣬ýиɣ
¿¶ܲˬɫб۾۳죬¶ǲмɫ
ˬǱȭͷ˵
ʼ磬˫ֽ棬ͷͷ֮伷ѹ̶졣
Ҳм۸Сӡ¿޴˿ڣֱӳ졣
ɣûϵҲ⡣ǹһĨаĻȣνģ
ԣ¿ɫЩȻûж˵ʲôȴ˵̬ⲻ𣿡
˵£ǹɿֲϢǺ㵱ʱ˵˲İս¿ޣѹѯʵ
ʱүү˵ǹϢ۹ǰδۡ˹ŵ۵Ϣ
ҪǵΪ۹Ȩߣλǿػߣ۹һλӵػߡ
ǵҲޣ˵˹ŵλλػԪȥλػߵĴС
ǰʱ䣬ͻȻһɿֲϢڵ۶ӣɴ˿жϳ˹ŵѾȫܴУΪ۹һػߡ
Ǹģ¿ҵЩɾ͸УҲûʲô˵
ܴУ¶⣬ʵ
۹ȨߣԪʱԼΪˣνĴС
¿¶Ц⣬Ƴ⣬õɾ͸һ㡣
ڰ¿ްڳֱ̬ӣüͷ΢΢ϳĮһ˼ģ
ô˵۹ȨǱߣλʵǿǿߣȻΪ¿Īǵжܳɹ𣿡
Ƭ̺󣬳˵ԵǵĻ
үүս꣬ûյ̡
һᵽ¿Ī¿޵ֳɪлų֮ɫ
ѵѯʵĿŵɪİ¿ޣµ˰¿ĪԴ
ԣǰʱ䣬үүǳϵİ£ɹΪʵǣپµ۹ػߡ
ᵽ£¿޵ظͦͦҵܱȵùĶ
Сƨӣġ
ʼ磬Ĳҡҡͷ¿ޣŲӿٶȣǰȥ
㡣
һԼС߰ëӽСƨ¿޼ǲˬҲ˵ЩʲôֻĬĬš
¿ĪΪѹǸ˴󵨡
дУ
Ҳãձٰ֮ʱʱҽӰʷʣƤûܹ˳ȳѩáǹһĨаĻȣ찵ı
˳Ϣտ϶д۶ǳ˴˻ȥ
ıϣתͷˬİ¿ޣ
ԣ¿޲δԣͷͬĽ顣
ǰߵ̬ȣ첢⣬ⱾǸǿΪ磬Ψǿ߷ܵõλء
ʵѾǳ齫Ȼǰ¿ڴʦܶСһܱȡʵһС
㣬ȺƬ̺󣬱˴㲻Ŀջ˼䷿󣬱ס
Ϊ˰ȫ첼˾֣ߵλã򿪽յĴȷû쳣״󣬷ŷ
û뵽㻹ͦ㶯һԹۿİ¿ϷЦ
ΪүһǴһ𣿡
ʼ磬˵ð¿޼ǲˬĻ
ʡʡսɡ
¿һҪ쮵ģ˰֣


İٰʮ Ϸ
˵仰֮󣬳㲻¿ޣߵһԣѵЬڴϣ˫ȣ㿪ʼ
һ·ϲͳʱȵİ¿ޣҪǼǰͣѽΪ齫һʱ䲻ƽѡ
ôණҫֻҪԴҵЩƽ⣬ڼǸģ¿ֻǷϵҡҡͷ
˺֮䣬ȻûпɱԡŶ˺͹֮䡣
ĳ죬¿޺˵仰³һ
̬֮󣬱һŴλȥҲʼ

ҹĻԲ¸߹ңˮ¹ڴϣԵ͡
⿴ƽҹ֪жıţ۹Ͽգһɽŵա
ЩѾŵ˲ͬѰζЩͨȴڽյϲСǶڵȴյᵽ
ҹɫҴңɫʱ˳ǵĴϱɼɫҴˣнķǵ۶ڵķ
Ͱ¿ˣҲ׼Щһ۶н
˳Ǿ۶ԶֻʮЩ·֮ˣߣʴֻ˰ʱ䣬۶Զ
վСϣѾܹ۶ĳǽδǰվСϣصȴš
ڳŻδȵȰɡվԱߵİ¿Ӵҳˮĺˮ
վԱߵİ¿Ļ󣬲δ˵ʲôվԭأ˫ֱǰдǡ
ڰ¿޴ʱ飬ȫʾ⣬Ͼ˭ڼվʱΪǵİȫеǡ
ǰյĳŻδ򿪣мǧڵȴţеȺһ̸е˫֣վԭأһĮȻģ
ȺоȻжʮλ߽״ʦǰȺ찵иӦ£¶ɫ
½ϵĸֻǲ٣ֻ綼Ƚϵ͵ѡܿ죬жϡ
ᣬǰۿǿȻ٣࣬ǳⳡġվڳԱߵİ¿
ԣ˵ͷʾͬ
Ĳģ٣ȫս֣˫֮ƴĻǸֵ
ǰ¿˼յ۹ɾȨŸӦòٰɣתͷ¿ޣ쵭ص
ֻǺȨһȽϣҰ¿˼ĸ١¿޳
ѵǰ¿˼壬ҪԸĲֻǵ۹Ȩߣ¶֮ɫ
 Ұ¿˼жԵģո塣ⳡҰ¿˼ȡʤһҪεıǡǾԲԴСһδ뿪ʱͨ飬Ҳ֪Щ顣ոѺ͵۹ȨߺĻҰ¿˼彫ӸϣҪơ
˵¿üͷ΢΢𣬵
¿ģʼ磬ЦҲôۣǿĳɵĳϣ¿˼нٴĽǶȳӦûѡǰ¿˼ҡ
¡
Ļո£Զ㴫صĿֻǽյĺسţ򿪡
ΣȺʱȺɧֵĳ˲г
߰ɡ
зȥ¿
¿޴Ӽгʱ˳ߣģµߣʴ˲õıϳ
ܿ죬˱ȺУڶ棬ȴ۶
ǰλãդֻһӣÿֻһͨһʿţһŻ񣬰š
ȴͶ࣬飬˷Ѽʱ䡣
ɵ۹Ȩ˸ΥЩվںˣֻܱԹղΪʲôǰվһ㣬ȥ
ҵ찡棬治֪Ҫȵʲôʱ򡣡߽糤ŶȺ찧̾
ɻںƽʱڣ۶ԱȻ֮򣬻ǳġ
վİ¿ޣıԹ֮󣬰ۺߣüǲˬ
ԣв⣬ǰȺĵۺ˰¿޵Ļָ
ѵ۹Ȩ߶ǳʺôöץסǸ죬Ȱ
ʱ𣬲˸ҴкȻЩ⡣
ٶȼ˷˸Ȼ޼
ˡ
ڸ߿룬ʱѵʱ۶ͻȻ쳹űҵĻ
Ὺʼˡ
ʱȴȺ㿪ʼͬʱҲ¶֮ɫ
ռƻֵʱһֽʱһֱҪʱŶӵλãӦܹڼʱС
Χ¿૵
ȵȣЩԾ¿޵Ļո£üͷ
ͬʱǰʿĺΪ۹һȵᣬΪ˴İȫ룬رճţλذɡ
⻰һһɧңȺ֮鲢δȡκЧصĳŴź¡ϡ
ڳŹرյһ˲䣬ɧҵȺУͻȻڳӰǿپһ𣬲֪Щʲô
¿ޣ˳㻹֪֪ڣĿǼƿŵ¿ϣ쿪ѯʵ
УеΣգȥ»鷳¿üͷ֮ɫ
ǽȥˣ˵Ǹ΢Ѱ˼£ص
Ļ󣬰¿޶˼£ǰߵ˵ͷõͳڵ۶棬иڣƫƧ֪˲ࡣš
ֻҪ⣬㲻⡣ǹһĨаĻȣηĵ
ţǣھ͹ȥ¿޵˵ͷѯʵ
ȵȡҡͷĿͶŵԶԲߵʮϡ
ôˣ⣿ī¿¶⣬ͬʱǼ˵Ŀ⣬֮ɫ
Ϊ齫ȴʦʱǽϲ١ЦЦʼ磬쵭صߡ
ԣ¿˲׳˼Ҳûж˵ŲԶļˡ
ڳ˵ע£վڲԶʮˣ˶ԲߣĿ⾯ĻܺתԼٶȣĳһܡ
ৡ
ǻ˸ո뿪ãʮ˴Ⱥ˷ɴڶ໥ۣͷʾ󣬱Ŀ⣬׷ȥ
ϷݣߣǳһǵУһѡ
˾Զȥ󣬳¶Ц⣬¿ް˰֣Ⱥȥķ׷ȥ


İٰʮ ƿ
۶вʱҵغһһһ˽һˣȻ֡
ղ뿪ˣ۶ǸȥģӦǶԵ۶Ƚ˽ˡ
ӳŷ뿪ĳˣڸʵĳǽߣа¿΢΢ü
һӦԼˣǰ¿˼ӦаţûǽͷäĿжûжٺôǵѡǺһж
˫΢Уȥķʼ磬㽫Լ뷨˵˳
ιҾõжãѵ㲻𣿡¿ҡҡͷ˷Ե
㣬Ȼҿ㣬Ҫҿûʱ䱣ƿ
νʼ磬Ƴ۰¿ޣ㲻ٶ˵ʲôӿŲǰȥ
ǳࡣӣɰ¿޻ѰĻֻҡͷˬĸϳĽŲ

һǽĹʱͰ¿ˣ䴦ܼĴ
Ϊսʱʼû뵽ھѾʼײˡܼĴ¿¶֮ɫ
˫֮ĲģڼǰѾʼǷʤʱ򡣡
ǹһĨаĻȣֹסнĽŲվڹǵλãѰѰںϡ
״¿Ҳû˿ѰһѶ̽УģϴκͳĶʱʹõ鱦̽
Խԣٵͽ
ʱһŭĺڹ䴦
ͽߵģߴߣˮʹֻҸΪʵӶѡһм
Ͷ࣬ұΪԪ˧εŶӡǷŭŭ
壿
䴦ŭʹվڹ䴦ո׼İ¿ޣɵ
ôʶ¿Ǹģѯʵ
Ҹ׵ұۣ׷Ҹжʮ꣬Ұ¿˼ĹҸеЩ֣˵Ӧڵ۶аæŶԣ¿޵ϳ⣬
鷳͵ˡ
ЦЦŲǰȥתͷǸǽǵʱһƬïܵĲݵرǰ
ʱжʮλżսһ𣬴ɢϢжǶǴʦ
ʱ¿Ҳӹ䴦߳ѰĿ⿴Ŵ򶷵ˡ
ƸܵͶĿ⣬սĶʮλߣͶĿ⡣
ʱպóƽҪǲһŵĻƽתʱĪ˵ȡʤԱ⡣
ڴ򶷵ˣڼ˲δ˿ֻǾʱ򶷵˫о¶ɻ
λѣܲȫΪǵȫ룬ǿЩ뿪
ʱһλӵˣڴ򶷵Ͼ֮࣬˳
壬ҡ
λ˷Ϥ¿ֳϲ֮ɫͻ֡
ү
Ϥû㶣ɻ֮ɫ
壬СģͻȻ¿﷢

һ촫ڴĻ첻֮£һȭڸ˲ͽɳȥߵɶ
ۡ
һȭǲᣬݺݵˤڵϣ³һȺѪ
壡
Σ¿޾ŭӣ˹ȥգۼԡ
û°ɣ
ϴŽ¿޶ӣֽӵϲ
ȿȣ£Сˡү㣬ô
ڰ¿޵Ĳ£ΡΡվǴѪסʹ¶ϲ֮ɫͬʱҲǡ
˵һʱҲ˵˻壬үүôˣ¿õǵѯʵ
峤ǵҲ̫ǰ۱Ƕң峤ǰȥ鿴ɲδҵ㡣ҪУҵ峤ӦڽʿϻƤߵܣͱԽǻ쵰й¶ȥ˵¶ŭ⡣
˵ôб𽫸ԵݸˣڵݿǷǲͽ
ʱǰͻսĹԽԣųصĲӣϴЦ
ԽԣҰ¿˼㲻˵ΪʲôҪô
¿ֳŭɫ˫۵ŹԽԣȵ
¿үôԽĲں¿ǰĿ⿴ǰˣǰ¿˼ҶжķϣҾɱ㣬㽻˹ۡ
˵󻰣Ҫץˣ˵¿Ƶֳغɱ⡣
Ѿˣѱ⣬ʲôӢۣԽϴŲмİ˰֣ǾأóܰƤ֮ʹ
Բѡ
ŭסϵľʹתǵĳԽԣͬʱ󺰵үЩ뿪ڻ㡣
ߣƾ㣬Ҳң
ǲмĻӹԽﺰתҽȻ̤أڵ¸֮ŷХ

գۼ˵Ļӭһ𣬹ԽЦתһɳɫſֲ֮һȭڻĸϣһ졣
ۡ
ٴܵػȻɶݺݵˤڴӵϣһѪȪ
ĸס
Σ¿һѪͷ﷢ŭ𣬰γǰѶ̽תȻԽԳȥ

ǲм³Խɵվԭأδ˿Ľš
ӵĸоð¿޼ŭգۼ嵽Խǰתע̽Уɫâ˸𣬶̽綾ţɭĹâԽԵͷȥ
¿һ׼ݣû˿ΪȹԽԵףһעܳɹ

³ַԽתָϣһӣ㽫¿޵Ķ̽ɨǿٵ֣ץס¿޵졣
һһ˦¿ޱľżһ㣬Խɵ˳ȥˤڻԡ
ֶ̽¿Ѫ׺ݵĿŹԽԡ
·㲻ߣͶãץۣһܵõٵʹ͡
Ӱ¿͸׺Ŀ⣬Խ¶Ц⣬ӣŲݵػƬ̹¿ԡ
Խԣ޳ܡ
ϴŽײײҪӵ̫أһжԵͽ͡
Ҳע⵽αԱֲסѲֻżĸɵۡ
°ܽû˵ʸ񡣡˦ǲм񣬹Խ½Ŀⶨڰ¿ϣ¿үԹԵظߣƤ֮࣬ν
ιǸ˭˭˭ԽǰɣǲԶˣôô󣿡
ڹԽ׼ʱһĻڿеð¿ͷһɵͬʱҲùԽɫ


İپʮ ɱ
ŵֻùԽ񣬾Ҳ¶֮ɫתͷѯʵĿ¿ޡ
񿴳˻ĺ棬¿żǷŭͽŵϣ¶ɵЦݣİɻ壬Ǹ̬ŶǸڣǵȫȫܵõϡ
ԣ⣬̧ͷôĿ⣬Դλһſ᳤Ӱ
Ȼ˵֮˵ʵеɣ¿ޱ¶ţûףǰλͨˣǸ򵥵
λԽȻҲ¿޵Ļϲδ˿ţվֱӣĿԴ
ҹԽǷ֮ǰǺ۹ԣʶ㣬ԽԴŹǻȵ
ԣʼ磬վԭأ˫֣Į
һ΢ķ£͸ɭĹâ
ಡ
ͻȻȻζ£ԭһӰƾʧ
ÿٶȡ
ΣԽ¶֮ɫѸٵ˳žӿ󣬿γɻ֣䱣С

ʱһӰԽֻǰһһǿҵľδӦһڿе
ž
Ӧ飬ԽԸоһۣһǿҵǿϮֱӱɳȥ
۹Ͷˣ۹ˣһ㡣
һζĻڿе𣬶˲ڹԽԼҪŵĵط

һ촫ŻйͷԽԻδأ㱻һźݺݵУղŵɶķ˻ȥ
ۡ
⵽ײеĺԽڵɹ³һڼѪ
ְ˵̫໰ֱ˷ѿ࣬±ӼǵñСˡ
ԽڵɵĹУĻ
㣬Ҫʲôҿǵ۹죬Ҫɱң˹۾ԲŹ㡣
ú޻֮ʵ߹Խԣ֮˾ֻѿ֮֮ڻδת£èһʹܿԷʵжֲ
֮ʣԽǰǸݵ¾еĴݸȫʧǸΪ˻˿ˡ
ϣղǹžȥˣϷʵĻӿе𣬶һӰڹԽԼҪ֮
үϲıǱв
ﵹɶӰǹһĨ䣬Ϊ΢֮£һɻɫϢִƶ
ɽ羢
ԽԵǰʱһ䵽ַӳ³ȭ𣬴ǧ֮ԽԺȥٶȼ죬ռ䶼Ť

ƸܵһȭſֲƣԽԸоܵв﷢˾ֺͲʵĺ
䡣
ڰ¿޵˵ע£һȭڹԽԵϣһۿɼܵ쳾ɳ
һ˲䣬ռͣһ㣬͹ԽԱǸƣһ
ҾȻû£ҾȻû
һϲӱڳȭɥĹԽ﷢شЦš
ô£
¿޵ˣ¶⣬ɻ󡣸ղųĹƼǿѵС
Խ﷢ЦϳĮδ˿鲨Ǹƣһһַм
䡣
һӹԽԵĵﴦǳٺ֮е˫ۣͫױôЦҲȻֹ
⣬ôܡ
ʺͲŵĻӹԽԵĺ䷢ѪƲҪǮһ㣬ӿ
ֱԽԲŵĻɫĮǺһַ
䡣
һƵ𣬶㽫ԽԵ˲ըѿĽѪơ
ҲڹԽըѵһ˲䣬Ѹ۳֣ԼУҲûմȾϰ˿Ѫ⡣
ΣԶڴ򶷵Ĵʦǣо¶𺳣Ҳͬʱһɺ⡣
ɱһλ߽״ʦͥɢɣͬʱҲڲ²Ϊ
ܿǱ˴𰸣ֻѪɢʱһЦݵӰڳƤ¡
ҿĶǸ˵òǽеĻɫ֡
ɫ齫ı־˵óһۣǰ֮ˣλ齫ǿߣ
쳷
ΣԭȺ͹Խһǣ﷢غһ˲䣬Ƿ׷սԶӶݡ
ʦ齫֮䣬ž޴Ĳ࣬ȻֻҪ㹻࣬ܽ齫ǲʮˣɲν
һȻҪ׷ڸղŵսУЩˣҶԷӶݣٶȼ죬Ǹ׷ϡ
ߣ
׷ϣɲ뿪ֻһζĻ𣬶ڲκιߵ£Ȼڿնǰ˳ȥգۼ䵲סǵȥ·
Щ뿪϶ڳǱ۶ʴ˻նݳΪʡ
°ɡ
ǹһĨаĻȣòκθ鲨仰΢תʧԭء

Ƭ̺һֺĲҽڿеţЩµĴʦǣڻ׽Ӱ£׷׵أؿλóѪͣ鴤š
ֻգ۹ʮλʦڻһ𾪵ע£ɵɱ
齫ʹʦֻڵĲʵ̫ˡ
ڽʮλʦ֮󣬳쾲ƯЩʬϿգ﷢̾
ǰǿƣǿ鱦ԼӰʷսʱδо齫ƷҩʦжǿɱʦףӰʷ̫̫ǿ̫̬
ûս
صʬ壬εҡҡͷһɽɫĻ档
ݡ
һǹĽɫ棬µʬȥ˲佫ǰգۼ佫Щʬٳޡ
ࡣ
ǰ赭дģ̲סʿˮоԼĲӺ쬵ġ
ιܱܲôװʮܲܿҵĸܣ
ʱ¿Ǻǲˬڿе
ԣȥҲδ˵ʲôջ֮󣬱¿޵˷жȥ
֪λǰմ
ڳո¿޵ǰʱ˵һóЩεĻ
壬˰¿ס찧
ôү
¿ǸŵģԵúǲ⣬üͷ΢΢ѯʵ
ԣ¿޲δشסһԣȻúǶ
״Щεҡҡͷؽժ£ʱ¶һʱڳ˺޲Ҹطȥ


İپʮһ 
΢ϰϰݸƮķ£һӣģĻӦֻʮ˾͡
죿
۹׷ɱһµӣڳ̲ס¶֮ɫ
иΪεĻǽгΪǰĻʱɫǵͨ죬޲ڸطȥ
Ȼ֮ڳ˸ȷһλʮ˾꣬Ϊȴѽ׵齫ˮ׼ɹǿ֮С
Щ߽ǣڴʦܶǣ߲ѵͬʱҲںεĸ̾˺֮䣬ȻûпɱԵġ
ܵ˴𾪵Ŀ⣬ԵúǵȻ꣬˿ϣǸ費ı֣û˰Եͷѡ
Ƭ̺󣬻˱ջĿ⣬˺ϵߣ¶ݡ
ǰ峤ҵǰȥ۱ѰүɵǵʱȴһƬ棬Ǹܵصȴ̮һһʿ֮ʱұ²⣬үпܸˣڿʱҵĲ²ȫȷġ
˲ǵѪͳ鵤ãס֮󣬺ǺˬЦ
ȴ¿޿ǰ¿˼δļ̳ˣô׾¿ƲƲ죬
ԣЦЦҲûж˵ʲôĿŵϣϸϸ
Ӣ۳꣬ͱѿ齫֮ǰ;ɲЩܱȰƬ̺󣬻̾
壬Ҳ̧̫ˣҪǿŶ쵤ڻֻλʦСƨӡ
Գͣ¿Ȳƽ⣬˫֣˵仰
쵤ǳƵĶ쵤
Ű¿޵Ļɴ˫ۣѯʵĿ¿ޡ
԰¿ϴŵ⣬˿֪ɫѱò
ǣүڸеǿţʲôɫ£
ʺ¡¿޵ĻشǸɴࡣ
ۡ˻һΧʮλʦ̲סЦùŹֵĿ
ǷЦģ޿Եúǲ⣬ɻĿȴֻɫǱŤ
壬òǣ䣬¿Ѿµ˴𰸡
ŻشһŻµֻܵһԴ
Σǰ׳գµô£ʱ¿ҲʼûûεĴЦ
ԭǿŶ쵤СʺġúĿ¿ޣҡͷ
ζĻ󣬰¿ûûεļһֹסЦݣЩ˼ͷ
ˡ
ʱ۶ͻȻűֵĺҵغʱ¿޵ϵЦ˲¶֮ɫ
ˣһϰ볡ˣ°볡ֻж̶̵һʱҲ˵һʱǽжˡ
µĻڻ˹֮󣬿첽ǰѪ֮ɫ
ʱİ¿˼壬ѾƵ·ߵĵز˵۹ɱȨ¿˼ǵ۹ҪεĶӣһֱδнڣץᣬǾԲưոݡ
Ҫʼˡ֮ɫȭͷնò鲨Ļ
¿˼岻ͬǣĿʵܼ򵥣Ǳǽ¿˼ס۹ǿߵʱӰʷǸϼһˡ
ʣƤоҳ־ڱصá
ᶨ֮ɫ۹ĿģѰЩ
Ƥĵͼǻ֮ʴΪıҪõƤΪֻܹҵֻЩ
ڵʱи⣬֪ѩñʲôط
ͻȻüͷԺиһӰ
ϴ͵Ұ¿˼СŮڰ¿˼С
ԱߵĻǸüͷģ֪Щʲô˵
ţѵǰ¿˼ûнȥõϢ˾ϲ֮⣬ȷʵɻ
ӵ㲻һУӰɱžȳλСŮжܿλСŮҪ۹֮ԲץѾµԭ˰ɣЦЦ
ǵĿľΪҳ΢΢˼Ƭ̺󣬳˵
ԣֻҪʱ֣ҶֵĻ۹Ȩ߱¿˼ѲĴñӡ
˵ҲֵĻǱʼ磬
ʵֶһε۹ػ߶ˣҪε¿˼ľĺܸߣֵĻֻΪǲĺѡνʤΪ߿ܣֻҪ¿˼βлʤ˭ȥƽϷ֮˵ҡҡͷֱ˵ĵ
ˡ
Ļո£۶ִŶıҵĻ
볡ʼˣǿɣϽǰȥͼǻϡ
ʱϵЦ⾡գ¶֮ɫһǿҵѪɷ֮Ϊģɢ
ʮλˣһ˲䣬ɢ˲Ѫɷ֮
ʵ޹أɳɱսѹѪɷ֮
ǵ۹ľˣʵֻдʦɢѪɷ֮ȻĺĸоܵɢѪɷ֮ͷ˽
˳ļ룬εжʤִ˼֡ˣұӵ۶ʣһڽȥ
˵ͷ˰֣תԼٶݵǰɱȥ
˾Ҳתٸϡ
Եúѹ֣˶ܹ˴˵˷ܣҲǽš
Ƭ̹򣬳˱һӲݴĳǽ£ƫƧΧǹľԣǶԵ۶ΧϤˣ֪ﻹи۶ڡ
ЩľԣǿЩӲ֮һгߵű㱩¶ڿСиľŵţֱӽ롣
龰ǰȥҪƿǸľš
ȵȡ
ͻȻֿҪǸľʱͻȻẰֹ˻Ķ
ԣͣ¶һɻĿ졣
źмصúܲСɡ
˵ע£ʼ磬ߵǸǰ˿̧ţȻǸľȥ

һ촫ǸľڳҰ˲ըѣҲһ˲䣬컯һӰ˲˽ȥ
Ϣڻ˽ŵĵȴ֮£Ƭ֮󣬳Ǹͨ̽ͷʾ˽
״¶Ц⣬ֱ̬ͬʱҲʼŶӴǸн롣
󣬱㷢֣жʮλ׵ʿ˵ĵڵϣްѪͷϵͷȴһ鰼ȥ
һбֱԺò̵ַɱֶΣڳ˸о쬵ġ
ܵ˴Ŀ⣬ԵúǵȻ̧ͷգԭʵϣʱӿֳƣһȵķ˹
꣬
Ũɱ⣬һ


İپʮ ѩñ°
ʵͻȻƣϳŶĤ۶һƬ谵УΨвʱ磬ӳͨһƬ
εûľʹɳ۾
ĵطǵ۶ϲΪֹʹڵǶ¿˼ڵٿĵص㣬ǵ۶Ĺ㳡
Ŀ⣬ЩòֶŪʿƿܻȷûΣ֮üͷ΢壬˵仰
壬үүһж벻
ŻĻ󣬰¿ǰѯʵ
뿪۶ǣδ˵巽ҡҡͷ
ڵֻ·ߣһǰ¿˼壬ǰ㳡¿峤ϡ
ϳĮ΢֮󣬱תͷˣýĿǵ
ǳ컹δ׳Ϊ齫ʱ˵Ľ飬ܵɣ˿̵ΪȴҲҺӡ
¿˼ĿǰΪȫĵطүͳˣȻؼУ˵ֳǻϡ˼Ƭ̺󣬵
˻壬Һһֳĸոճڣ¿ޱֱӷԵ
ʵ̫ΣգүΪ涯񣬽֮ǡĿǰֻа¿˼壬ȫĵطүͺͳذ¿˼ɡ
δ룬ֱӾܾ¿һͬǰ
ƿģȥֻϱ˺ȡ
¿޻ȡʱֱ˵˵˾ʵĻ
Ϲޱȣ¿ʲôʵǰֻܺǷϵ̾
үڶ˽˱ڣǸģƲƲ죬챧˫֣ص
үİȫͽˣֻҪεж㹻˳ʱ¿˼
˵ǿĻ֮󣬻¼λӵи߽״ʦʣˣ㳡λ÷ٴȥ
ƿĴүЩ·ɡ
Ŀ뿪ȵҲǵӰʱʼ磬¿
塯ţ¿޼ȲԸܣɶڳЩ˽ɲȥ塣
ִ򲻹˼ңͷϵıռð¿޺Ƿϡ
߰ɡ˵Ļ֮󣬰¿Ų۶ȥ첽ϡ
֪ǲΪٿǶǰȥĿʢԭ򣬴ʱĵ۶ǰΨд㳡ź֤ﲢһǡ
紵ùεԽң谵վΪٵһ֮˼ֲֿ
һˣǵߵһ˵ĽֵϣͬʱþĿ⣬ΧĻ
꼴ʱĵ۶ȫĵطʱпܳͻʴ˳˲аִ⡣
ȵȷѩû£ȥӰʷǸϻ쵰ˡ
нĹУ֮ɫʼı
ǰ¿˼ˣûҪΪֻ¿˼ס˵ʱҵӰʷʣƤѡ
濴ƽΧЩУܸӦߵϢ
ԽԽӽ¿˼ڵλãڳɫȴԽһλʦ˵
Ŵԣ˾صĵ˵ͷȫܹȷڰеˣǰ¿˼ʿǲ¶һɵ⡣
ǰнչǸ˱ܹĸоǹɵƺʧˡ
ʱǰСͷһӰԼٶⱾû˿⣬˵Ŀ⣬žϲ
塣
ܹܡ
ǵӰǰʱܼģ¿޵˱㷢ȻͬĻ
үû¾ͺˡ
ǼλʦΪܹܣ¿޳Ϊλߣ¿޺˵ϲĻ
壬Ҳ̫Сˣүҿǰ¿˼δļ̳ˣô¿޵ϳ˲мúư
ԣλֻܹЦЦƶ԰¿Դ޵оѵȫߵĳ̶ȡ
ǣ죿
ѯһȷ¿ûܵ˿˺λܹڷ֣վڰ¿ԱߣȻλ࿴ϤӰ
ǵӰòʱֳܹ֮ܵɫȻԳͻȻδ㹻׼
ܹܣǰż棬òôɣʼ磬ð뿪ЦĿǵ
¿Īȣڰ¿˼ס죬ʴλܼҵϤúܡ
㣬齫ˣ
ܹܲδػϬĿų죬ó𾪵
Ȼֻǰ¿˼ܹܣΪǲͣĿǰǸ߽״ʦ֮ôʣȫΪӳϣܵһɳɽϢԼΣա
ԣεʼ磬΢΢ͷǻӦ
õ϶Ļشܹϵ֮ɫú̾Ӣ۳갡
壬ˣܸȡ
ܼҵĸ̾վԱߵİ¿
Ǻǣû뵽үҲ̾˵ʱ򡣡
¿Ǹģܼ¶Ц⡣
ȴȽϣֿԣҲûôġ¿Ʋ죬
õۣ첢δ˵ʲôվԭأֳһ費ģ
ˣ˵㣬ǻظ˵
ϵЦ⾡գܼһܣдأͷ󣬱ˣűĵ棬Ԫ˧ȥ
ܹܣѩǺʱÿɺãĬĬţͻȻ˵仰

ͻʻܼ˶ˣߵĽŲҲһ˲ͣ£ֳԥ֮ɫ
ܼңѵ
ͣ½ŲܼǸԥģУ²⵽ʲôɱ⡣
ѩǹڽϣʦӰʷ°ˡƬ̺ܼ̾˿
ȻŴԣ˫ȭնеɱ
磬¿˼æòɿүǰֳֻЩ߽״ʦУδ뵽ӰʷǾȻسŵ븮У°ѩùⶼʧְԹԣϷ
ܳɢŨصɱ⣬ܼͷݡ
ʱֻӵ齫ɲǸֻܱ׷ɱõĴʦ൱ء
ܼңˡ
ɱһգҡҡͷص¿˼ܳѩһʱ䣬御Ҹмй֮ǲΣֻ˵Ӱʷ̫սթ
ԣܼҵ˷˿
ģǴӰ¿˼屻°Ƕ㽫˾ȳܼüᶨ
ǱлܼˡмЦЦͬʱһӰʷԴ˼ŭ𣿺ãүҳȫ㡣


İپʮ ɱ¾
첢޹˼ܼҵ˿ӣԪ˧ȥ
ԽǽӽԪ˧ܹоܵķдٴĿ⣬ȻǱ
ǰЩ˲ͬǣЩ˲δ¶˿ĵ⣬Ȼǰ¿˼ˡ
ܿ죬˱ڰ֮˵ļ֮£Ԫ˧ʱкǰԿˡ
淴¿ĪȻ֪ʴ֮ǰǲɢӶˣЩҾ춼ͳ۶ʱĶǶ԰¿˼Ĺʿ
һż븮УܵһŨҵѪɷ֮ȻֿǰԪ˧УǱŲʿ
ڶŵĵطʱиɳ©ϵнɫɳϷ¡
ȵЩɫɳ֮ʱԤʾҲһ̣ʼж
ɳ©𽥼ٵĽۣܼҵֳ֮ɫȭͷҲһ˲
ԣͷʱ֪ΪΣ࿪ʼӿŲΪ£Ϊʱʵ̫˷ˡ
췴ı˼
ŵ¶Ц⣬ʱоѪڵĸо
ֻҪƤѩðȫȳֻҪһҲν͵ǻ¿Ī顣֮󣬳˷
ͬʱ˲δͣ½Ųƹ֮󣬱֮
ʱһϢǼλʦվ棬ĮȻ֪Щʲô
λܼңŰ¿뿪˴֪ȥʲôоֻ³һˡ
¡
һž׺£ڵĴӳһƬͨͬʱӳڳųĮȻϡ
Ԫ˧УŲʿ
ͷųӴľӰѪɷ֮Ԫ˧ѲһȦ֮󣬳óⷬۡ
ڶ࣬¿˼Ϊ˴˴ж˲׼
˫ȼ𣬳˫ֽ棬׺棬ĮȻģ֪Щʲô

ʱһĦԽԽ컺תͷԴȥ
Ǹղźܼһ뿪İ¿ޣʱȫװźڵףֱϰһɫӣģЩ䡣

ʱԪ˧λãǴĦӰŻвִٵĽŲ
Щ컺תͷԴȥʱ㽫һӴλ˽ͷһϤӰ
¿
һǰʱվſڵļλʦǰ棬ףԵüһ
ǵ½عİ¿ǰ¿Īĳӣ¿޵ĸס
ס
¿һţ¿ޱѸٴǰǾϲغ
תͷԴȥ¿ǵϤӰʱɫ˲٣ü͸ϲ⡣
ڿɰ¿޽̸󣬰¿ĿƵϣߵģʱ㡣
¿ּˡܵ¿ݹɭĹâʼ磬˵仰
ʵڳ¿û˿⣬ѩõԭ⣬ղҲ˻֪¿˼¡
ʱٴμ죬¿޵ǰưҲ޵ǰ㵭
ڵĳ죬ΪѾǿһ磬Һ߻ôᣬ׿¿˼Ҳ̸δǰ;ɲ¿ܱȵϵġ
¿вް˿⣬ǰֳʱ˵ص۶ԭ򣬴ʱҶͬһϵơ
ӭļ룬ϣǵжܹȡԲʤ
ϵôĿų죬Ƭ֮󣬰¿˵仰
Ȼ졣
δվȵϣֻǵʼ磬
ڳ㶯¿޲ϲúȻﱾǿΪ磬ֻǿ߷ܵõϡ
ڽʿѾ׼ˡ
ʱһλ༫Ǳ뺷ſ׵ˣżУŴɤţһװĺ
á
λ뺷˵Ļ󣬰¿һ޵ַתͷ죬ЦȤҰ¿˼ҵʿ𣿡
ԣǹһĨаĻȣûлػֱӴվŲߵ¿ԣⷬ˼Ѽԡ
ߡ
״¿ЦЦųˣż߳һĵн
ԽߣоеѪɷ֮ԽŨأһɱ¾ĵط䣬ڿжŵһѪζ
ÿֲơܵڿеƣϵɫ
Դ۹նɱĵ۹ʿϣδܵŨҵѪɷ֮
ЩǾоӢеľӢ¿˼岻ǾңӵеС
ܿ죬жϣͬʱͷ΢΢
۹ֻǸС۹ļ壬ֲ۹ĵ۹Ĵֻжֲ
֪ڤĵΡ
ͻȻһó޵֣Ժи
ʱǱ̫࣬Ŀǰ鷳˵
³һ˲̬¿ͨУڶǰ档ʱΪӦʸʹ
չڴһΧǽ󣬻Ȼ䣬һռѵڳǰ
ѵϣŸֱˣΪֲǣվɢŨѪɷ֮ʿ
ףҼλãһɫӡͷϴͷ͸ɭȻ⣬˵ĸоǣЩ˲ˣɱ¾һ㡣
ʱǰоѪ֮ζ˱ǶƾѪɱһ㡣
첢Ŷս¿Ŀ⣬ǰȺɢɷʿ
ǰЩǴʬɽѪдʿΪǣ¿˼Ǻķ˼Ѫ
ʿǣ˿ֵ֮ʣҰ¿ϣǽԼʹ֣صĿǰȺʿ¿ɤӺ
Ϊ¿˼ҶΪ¿˼Ҷ
¿Ļո£һʮĺֱڿеţһѪڵĸо
ãڵ۹ȨߣҪǿӦôǳЩʿĻش𣬰¿һ󺰡
ɱɱɱ
׺ݺŨɱĺĴʿзΪ֮
ЩʿϴԵʱȫΪһ̨ɱ¾Ĥ죬̾
ΪЩʿеͬʱҲڸ̾Ű¿˼ͣȻѵ˶ʿ
¡
ؼ䣬ϣѾõıڵ۶˲䱻¶֣ʼ
ˮʿϣ졣
ˡ
ʱһӵ۶㳡λܵڱֶʵĵ۶쵴š
ʼ𣿡ǵ˫ȭ˲


İپʮ Ҳ
ʱ٣ʱʱǴһ㣬Ȼ֮Уʱȴǰ裬⡣
㳡ʱŻҲԤʾţһ֣ˡ
ڷԪ˧еɳ©ʣһ˿ɳҲʱ䣬һֹ̺ͣ
һɽŵգڵ۶ϿţһŨصѪɷ֮˷ɢ
ɱһַԪ˧쳹
ɱ
Ǹɱ֣ͺǺһ㣬쳹󣬵۶˷쳹Ѫɷַ
Ԫ˧Уڿ˵ѵϣվǰŵİ¿һѾõĺغɫ
ϡʣֱָ񷡣
ϡ
ͬʱİμڿ쳹ӽʿһ˲γĺɫ
λʿսƻ͸λĿʹɱһӰ¿﷢
ɱ
Ѫȵĺ쳹ͬʱʿڶཫĴ֮£׷תƳˮһ㣬ֳĹɣĸĸڣʹڵĶλóȥ
ɱ
ʱʹڵĶλã쳹ĺϵʿӻʹӿ飬ǵҼϰһɫӡ
λߣҪͨ㳡֮
ԭȻڹۿľǣЩɱʱ糱ˮɢȥصǽ塣
˫ĸֶǲδ֣໥š
㳡ͬʱԪ˧ǱȴѴ¿˼ʿײһģЩڷеĵ۹ʿ٣˫ܿսһ
ɱ죬֮ڿе⣬Ѫˮһɽš
Ͱ¿һվѵϣûа˿ɳȴʱ˷ܡ
ˮϣȻ˫΢΢ţƸܵ仯ҲڲţХ
㳡Ǳؾ֮أҪĶԷ˫ĸֶǱߡվԭصİ¿תͷ죬
ԣȻ֪¿˵仰˼ĵ˵ͷתδƤ£ǧС䶯һԴŽʸеڽīչ
һ˲䣬ðڿն𣬶ˮϮ֮£˫΢΢Ԫ˧ɱʿ˫Ŀⶨ㳡

ֻһ˲䣬ԭһӰԼٶȣźķХ㳡ȥ
۶ǹ·Ƿݣ˫ЩжʿڷеĹУ첻ʱʿӸֵӿɱ洦ɼ
ʱе˻ѾأᣬѪԽĴ̼ǵ񾭣Ǳ˷вͣ쳹˻
Щ첢δᣬԼٶ㳡ȥ
ҵӰʷ֪ѩõϢйУŶɱ૵
ǻңֻ֪ѩñӰʷߣ֪λģ۶֮ҪѰһˣڴ롣
Ϊǵѡ񣬱ҵӰʷܹ֪ѩõϢǱò
ѾȷĿĳ죬Ȼӿٶȣʵ̫죬Ȼڿϳֲ
ǰˮĺϮʣѣܹǰʴھһʱкܹ㳡
ʱ㳡һƬңд򶷣ʮˣǷֳһУɷװϸĻǴһһ
ЩǺͬɵˡ
ǴŵķװУжϡ
ĿЩ򶷵Ѱɳ첢δҵ򶷵ǵӰϸϸѰ㳡ұλãһͤӡ
ʱͤżӰǾƽĿ⣬ͤĴ򶷣ƲδЩ򶷷һ㡣
ϸĻͤеǵˣǷǱŰ¿Īһλϸ֮£־Ȼòĺ档
˹ǱŵģӰʷո飬һλϽ۵ߣûжĶֻǾȴƴɽһ㣬˴
˹ŵû뵽ϼһصô硣¿Īλİߣ¶Ц⡣
ҵĳ֣ԭеļƻ԰ɣ˹ŵ¶Ц⣬˿ûдսǰĽţһ㡣
һᵽֻѣǰԴҶкô¿Īɫƽ˹ŵţ
ɻẦǰ¿˼ңѵ㲻ֵܲ𣿡˹ŵЦЦ
˰¿˼ңҾͦãԺǵλõͦ¿Īػ
Ǻû̸ȥıҪ
˵˹ŵɫ˲£һ˲ޱȣһɿֲϢΪģ¿Īѹȥ
ݡ
˹ŵ֣¿ĪҲûֵĴ㣬һ˿˹ŵĿֲƴɢӭ˹ŵǹơ
䡣
ɿֲϢһ𣬶ײĵطռ俪ʼŤǿҵͤй
λǿߵϢ൱ֲǵɫһ䣬֮䣬գۼͤзɳһξ󣬾У˫š
ǳϣҪˣҸѾΪ㻹ִԲĻʱɵųҲ㡣
շУƯУ˹ϹֻʤߵЦݣƽǺͺˡ
ִԲ˹۵ĻЩ⡣ɫɣ޵Ц⡣
ŶѵǳϻʲôҪͽ̵Ĳɣ֪ʱһѲ·ǹ鱦˹۵С
Ӧ˵ִԲǡƯԱߵǺ棬˹ۻոһʱȥ
ߣڵοΪʤ𣿡Ӱʷɫ䣬òƵĿⶢˡ
ι˵Ӱϻ쵰ĹѵϹ˲ɣûСүѾĹ𣿡
ӰӵĻʱһĻе
ִŵĻתͷԴȥʱһӰԼٶ߳Ϯ
ǸС쵰
ǵӰòʱӰʷɫޱȣֳŨصɱ⡣
ôûòү
գ۹򣬳֮ͣϴֳζЦݣӰʷһڶš
ٺ٣Сһôûö˲
ĵôĿʵ˵ǣСһ㾿˻ΪȻҵĶ͸ĵز
ǰôûѵֻǿҵĺö˲𣿡ӰʷĿ⣬ϴЦ⣬ź棬
ٺ٣ˣҲ˲١棬
İɣҽûʲôˡĿӰʷ


İپʮ 
ʱţҹĻ٣ڱֵҹУ֮佻֮Լɱ˱еƽ
Ԫ˧½صĵ۹ʿ࣬ܿ㱻¿˼ҵʿȫ𣬵Ͼǵ˵ʬͲֵ⣬Ѫˮһƺɢȥ
壬ɱʹ
һλѪɢŨɷĽ죬еĺɫ󽣣ָʹλã䷢˻
ɱ
һɱʿʱɢѪɷ֮ŨңŴѪĺɫ󽣣ޣƳˮ㣬Ԫ˧ӿԼٶʹϮȥ
δȥɧЩУ͸϶鿴ľǵĿȷֻɱҼλðɫӵĵ۹ʿ
ǵĵ۹ʿ٣¾ͱ¿˼ʿ룬ʴٶûܵӰ죬ܿǱӸֵӿ㳡
ʱ㳡һƬǽ壬ʮλɢǿҵϢʦһǸиĶ֣ɢܣòɿ
ұλãλɢֲϢߣͤУ໥侲ضţΧĿռѣǿҵˮγһ͸ˮϣС
УҲ˾໥֮ڶţǳˡ
¿˼ҵʿ죬ǺķѪѵʿ
Ӹߴ·һĿȻ¿˼ҵʿڵӿ㳡ʱ̲ס
ˢ
ʱڶλãҲƵ¡¡ԼĦֻдɫӵʿӶʹλãĲ糱ˮӿ㳡
ʱȫװİ¿Լٶ¿˼ʿǰ׺ݵĿ⣬ǰĵ۹ʿ
ǰЩʿɢѪɷ֮Ȱ¿˼ʿҲࡣ
ɱ
Ȼˣʱֵ֮ʣ˼̫⣬˫㳡λʱ¿䣬ңָǰһ׺ݵַ³
ɱ
ͬʱ˫ӪǷͬ˻˫źɫתԼٶԷȥ
ҹУѸӭһɱ֮ѪҲпս֡
Ưϵĳˣδܵ·Ӱ죬˾ضţˮϡ
죬ǸӰʷΪ˹ոҪϲ٣ͽˣСĵ㡣
ʱһصĴڳĶƶ䡣
Ŵԣתͷ棬ͷĿӰʷϣֳŨصɱ⡣
ȻǳϺͺ泤϶ִԲֻõˡ
۵˹ɫеĴ󵶣仰֮˰֣ǳȥ˫׷һξ󣬱սһ
λո峤ո飬ͺսһֻʣ³Ӱˡ
ڴˣȡ
һɻɫ棬Ӱʷ˫ƶ䣬ɱơ
ޱӰʷţһӽгɢ⡣
֣콫Уǰһᣬ󻺻𣬽ֱָӰʷ
ԲѣĮȻĻӳ³

ɫһӰʷĴ򱳺Ļ֮һգǰüļӿ˫ִĻɫȼɱ˫ȥ
˲䷴Ӧս֮һۻתעУž磬Ӱʷ˫ִȥ
ɫ齫
ǰѴĳϣƵľȻǻɫʱӰʷֳ֮ɫ
ʶϢ֪ͨӰЭŰɡ
˵䣬ȻӰſֲƿ˲Ӱӵ˫ϡ

һ촫ĳӿֲĻɫ˲佫Ӱʷ˳ʮףŬ˴򱳺Ļ֮ǿסΡ
׳Ϊ齫С쵰ʵǿˡ
˫ִĸоӰʷͷ󺧣Ŀ
֪ѽΪ齫Ϣ֪ˣּʶչֳʵ֮࣬ͷɱԽŨҡ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ɳֵزٸʱɳʱĪ˵նɱ죬·ᱻնɱ
ȻֻδӰʷɲΪնɱʵϾ߸ս齫ãӦûûȫǹŶԡ
϶ѩòˣ˵ү㹷
һʤɫ粻Ӱʷ﷢һ˿Ļ
֪Ӧ˵
ЦӰʷת˫ֿƣڱ㲻ͣӿɫ棬ԴԴϵӿʮָ䣬һɿֲڿš
ӰʷĶ첻ҵˮʪϣֳĮȻ֮ɫ
һеʱ򣬱Ѿʶʴ˿Ĵ⡣
˫ֳֽ΢ʱһۻ˳Ŵ׳ľӿĿעС
е·עɫ󣬽⴦͸ʮɴϢԼٶȣڳǰ۳һâǡ
ǸâǣӰʷİɫԽ䣬˫ֵĶӿ٣ܣӴΧˮ·ٳޡ
ϻ쵰Ӱɱŵɫ弼С棬վúõĳʹԼɵľѧ¡
âǺ棬ЦڿеӰʷĶУԵøĴ̶
ȻŭӰʷδ˷ѿ࣬һɫӿԽӴʮָ۵ԽĿֲ
վ
һŭ⣬Ӱʷ䷢˫ֽʮʮָ۵໥䣬ˮ飬һ𣬻۳һɫֻĻ档
ͬʱӰʷһӣǹɻƮƮϮȥ
δκε죬Ҳ㣬֮ռȴѣˮ·ٳޡ
״ЦżӿתٶȣǰǸâͼԽԽҫۣС̫һ㣬ɢѤĹâ
âǳ
ͬʱս˫ֽ˽﷢ŭѸپͷźطХǰȥ

ǸâԽҫۣ¡¡ĿֲӭӰʷǶ档

ڳ˵ע֮£ſֲƣƽСײһʱһڿռе
ֲ𵴣ǿҵľı꣬ƺХһȥ
׺ײȻ˵ע⣬ֳӰʷӲ˿·󣬸Եо֮ɫ
û뵽ֻǶ̶̵һδյ꣬Ȼɳֵز
ԳΪ˽ĺˣ̲סпĻȫ׿רĶԵС
ôܡ˵ĸпͬȻʹóԼµĹʱӰʷϳŵɫ
϶ǽúõˣ㣬үҺܲˡ
ǰɫŹֵӰʷЦ


İپʮ Ӱʷ
ѪĹ֮ʱȻӰɱЩڣڵݵĵز
ɵǱӰɱź󣬳ɹѩþȳʱӰɱȴݣ󺦵ɥС
˵һߣ׼ŭĵߣҲˣŻľٶӰɱзʹ㡣
Ǵж켫⣬ҪǱӰʷʼٸѣҪɱڴˡ
·Ĺ㳡ϣʱɱϵش̼񾭣Ҳ˫۱Խ
ΪһУΪ޵УԴˣ󶼻ḶʹĴۡ
ӰʷɫƵš
˵ģԼ𣿡
£ֳֽڽī˲ջأκζ֮ţͣС
ͬʱȻһΣ˲ʧԭأҹ˲仮գӰʷǰ
ַڿеڳϵĳĺӰʷĺȥ
ܵһƣӰʷҵ΢ֻ˲緢Χγһ黤֣䱣С
ϣϡ
Ҳڻ黤γɵһ˲䣬ХɫֻĹ򣬳Ĵ̳ϰٽ̵Ļ黤ϲѺۡ
ÿֲٶȡ黤ѺӣӰʷ
ݡ
Ӱʷע£תƶͣУ˫־𳤽γȣſֲ黤֡
䡣
ԭѲѺ۵ĻȻ飬ƲƬɢڿ֮С
ɡ
һ䵽Ļӳ³ƿֺ󣬲δͣ٣ѤĻɫâֱȡӰʷ׼
Ȼǰ¶һסܵвǴ˸飬ƾ賤ɱۻս飬Ĵ֮ұƶնյıܹĶһ
ͬʱӰʷ˫ȭһ𣬻ɫȭͷȼųȵĸ»졣
ǿսʶ
ȭͷͫԽԽ󣬳˫۰һΣգʮ׿⣬ӰʷĹ˸ա
ʱĳЩʧղŵٶٿһЩȫܹӰ֮ʱһпͷ­ⳡս
Ͼ֮࣬˫ǵǱߵսǺͺ˴üֹ࣬ۡ
ǺͺˣڿƷ齫ǿ֮вãԶո˹Щͣ齫Ѿõܱȡ
Σתͷ㳡ұλõǸͤϣְ¿Ī˹ŵ˶ڱƴƣϾ
սִԽ࣬ʤϣԽߣʱ¿ĪѲȽӰʷ쵰ȥȻȥǡ
Ī֮⣬жϣջĿ⣬·ŵԶӰʷϡ
ϻ쵰һʤɡ
˫Ƚ壬˫סͷƽλã׺ݣضӰʷ
ⷬƣӰʷ֪ǰҪˣҲ˿ۺأݵ˫չ
ݡ
üļӿɫ汼ڶ˲㽫Ļ˺ڵҹա
Ӱʷõľ鼼첢İҲʵת飬Ļɫ˳žŭзɴܳ
ڳĿ£ЩɫעУϸĻɫϢ콫ڵĺҲˡ
ˣĿ֮£עУѤĹâ˸š
׷
۵ͬʱӰʷǱߴһŭ̯˫ֿٺʮͷȻǰ

Ӱʷϵܻ棬˲䣬ƻɽ緢ǵصĻˮſֲĸϮ
״ǹһ˿ЦУɳ˲ٵĿⲢ鼼ǿǾ粻ԭ
ϻ쵰ɡ
ŭӳ﷢Ϊ˳гŭеɢĹâԽҫۡ
תһȦϴĮתͷٽӰʷ
Īʽһ
ֻ˲䣬һɽ˿־¡¡춯мƺ󣬻ûһĴ󽣣Ӱʷȥ
֮ռѣҵĹ𣬱˺ѵĿռ֨֨졣
䡣
ֻգ۹ǱƷŴϰǧ󽣣Ӱʷֵע£˲˺Ӱʷˮĳ棬ȥ
ôܣ
ΣӰʷֳŨŨĲ֮ɫȻ޷ʵ
ʵȫ֪ĿɲֻžѾõĺɲӰʷǵһܱȡ
Ǳͫ׷Ŵţҵǰ𣬹εƤʹûа˿о͵Ǳ󽣣г˲֮⣬о֡
ԶսǵˣǱߵĶӦɳȫ۵УĿֲƺǵɫһ䡣
ÿֲƣôֲܷĹڵͬʱҲо

ۼӰӾҪǹ룬ɾʱͤзһ֮ȻĶ˹ŵע⡣
ݡ
ʱһɿֲɫͤмƿǱײȥ
䡣
󽣺Ǳɫײһ𣬿ֲҪ£ڳ֮޲öĤʹռ˺ѣۿɼСڱ˺ѵĿռζš
ͬʱһۿɼĲɢ
ײӰʷ˲ͱǹɿֲɳȥڵɵĹУ³üڼѪ˼صˡ
䡣
ನƽϢʱͤӴͻȻҵıըͤסˮըǸʱͤҲķѡ
ݡ
ͬʱԭȻͤеİ¿Ī˹ŵˣ˲գ۳۶Χʼн֡
˿򶷵ΣҲǵӰֻвʱȭײ
ÿײռѣֲƼǿֲ
ʵ𣿡
ǰ͵Ķ뵽ղ˹ŵֻǺķԼĴ󽣣˫΢΢͸֮ɫ
δ࿴תͷӰʷղŵɳȥķȥʱ㷢֣ĻӰʷӰ
˫۴׺֮ɫѰƬ̺󣬳һ˼صӰĴŻɫʹڵλ÷ȥ
ܣ
ǵǱӴܵӰЦ΢΢ǰбų׷ȥ
ǧʿ׷ɱǷǱĳĿһжӰʷ𣬳ǰ׵ķŹ
ǵݾͺúõصܷӳүҵ׷ɱ


İپʮ ΪĿ
˫۴䣬ԶʹӴܵӰʷǹһĨаĻȣٶ£ٽӽӰʷ
ʱӰʷڸղǹನ£˼صˣҾղǰģʣ޶ࡣܣ׷ϵĻֻ·һ
ΨһȫӰʷģΨлں֣ں޵ӰɱʱΪҪȱƤ߳졣
ɱӰɱУͲӰɱűȫ³ҲͲ³
ûкҩɳԣʱӰʷֻǱӴܣϣܱס
һ׷һӣ˶ԼٶʹӽʱԼɼǰдռĽȺ
ݡ
ʱһӴĺӰӻʹзɵУǵӴӰʨޣʱĺһλȫװˡ
ԶӰʷǵӰֳϲɫϽʹô̸
ܿ죬˱֪ӰʷʨӭӰʷڰӰʷϺһ㣬Ӱʷ뿪³졣
ʹأ˲ڡ
ʨ޵ӰȻ³죬ɵ߲ȻշʱšȻû뵽׷ɱӰʷ˾Ȼλ齫
δţǿװ򶨵ģضų죬˵ȥͦϵĻ
ڷеĳ죬۾Ӱʷѽ䵽ʹ֮С
ү㲻ζѧеϵ˵
º󣬳㲻ٷϻҲó֣һΣ˲ʧԭأܿλʿʹȥ
ʨжӣס
ڳܿλʱһϵĻը
𡣡
ͬʱʹһ޺һӴӰӻʹзɴܶٶ
۹в֮һʨжӡ
ŴӻʹڷɴܶסԼȥ·ӰζЦЦ
ǻʹ˲ڣ²顣
λʨжӵĳԱų죬ηĺ仰
ǲΪ֮ƯУ³ַ
ֵǣɱ
Ȼ֪ǰΪǿ󣬵Ϊ۹ʿǣûȨƵĺ󣬺ηĳ졣
ΣЦͷų齫ѹǵصѹ˹ȥ
𡣡
ܵѹֻĽħʵʨޣܵסһҺ֮󣬱ˮʹ·ȥ

촫ЩʿݺݵˤȥѹʮݡƬ̹ϱֻʣ³һˡ
װʮҲҪԼķ֪
·ֲҺʼ磬ӰʷǰʱĵطһЦ
һΣԼٶʹ¸ȥܿ㽵䵽ʹĵϡ
˵ӰʷϢңƲסӵ춼ҵ
Ŀ⻺һλã˫΢УŲڱߣλȥ
ʱĻʹкǰͨӰʷϢ٣ڻʹдţ;вδŮʿ
ܿ죬һǰͨϢӦܹȷӰʷС
ѵѩҲ棿
ΪԤһָӦ£滹һϢ޴κε
ϵıĮֻ䣬Ѱ鵤󣬱㶪Уָǰġ
ͬʱŲʯǰ̧ȣȻǸȥ

һ촫Ǹľű㱻߿ͣǸֱӾͱ߷ɳȥ𱻶򷭵
ݲδƣƾܹؿĻ
д䣬ûа˿ԥ̧űżС
һѪζ˱ǶϵȺѪ˳ѪķȥһϤӰǱ˵Ӱʷ
ʱڱĵϣŴĿų죬Թ֮ɫ
ϻ쵰ĸоΣ
üƽĿӰʷţǹһĨаĻȣ
ԣӰʷĴЦЦǣ˿ڣӰʷһ鴤
Һް
ǹɾʹ΢ʧӰʷ췢ǲʵ˻
˵ɣǰʲôԸܹ㡣˫֣Ӱʷ
ͬĻӲͬ﷢ҲͬʱӰʷͳݣȫ˹
ΪӮ𣿡
ĻӰʷϵĲ֮ɫգĿų죬׺ݵص
塣Ͼ֮ɫȭͷȴ
ߡ
ӰʷʧѪò԰׵Ҳûϻʣľ̽ǰ͵һһӰ㱻ԡ
ǵӰֽŶţסǾ֣שͷʱʼƴס﷢ĺߺ
ǵӰʱҧ⣬סֽŵѩá
ȻһСŮʣӰʷǰһ߿ˡһ
ΪΪܣǰ΢Ӱʷ鵤ҷԸĻҾŪ
ôһ컺˫֣
ԡ
һɻɫĻ棬ӰӵȸԾ𣬻ҹĻӳͨ
Σͷ˽ʱӰʷ;ĩ·Ƽˣ˵Щľٶ
˵ɣҪʲô˸ص
ӰʷЦ
仰ͱסѩƴţҡͷ﷢ص
ϳĮȻ˫ضӰʷٿ˿°ѩãƬ̺ʼ磬Ը
£ַڱĽϣӰע£
ˣֻڵ
γڱĳӰʷ˻еĻɫ棬в
ԣǹһĨаĻȣͻȻȻ£ʧԭء
ͻıʣӰʷ䣬Żɫַѩץȥ
ۡ
ɾӰʷֿ͵ѩõʱһѩ˲ʧԭأͬʱһ
ȿȣȿȡ
Ӱʷ˫ͣڰУ鴤ţŵǰ䣬һ͸źĳ
˫۽ضǰеӰϵģͻȻʧѩá
Ƶ֮ˣҲвСүң
ǹһĨмһŲӰʷͷϣ̽ץס󣬱ȻʱѪȪӿ㣬ӰʷĲϵǸѪ
ΪĿүٸܣʣƤҵϡ


İپʮ Ƥ
ⲻͣ꽦֮׶֮ǲڶż绮գ谵Ѫζӳͨ
иѪڲͣѪӰʷ˫۴ŲʣվǰλǴЦ꣬ͫ𽥻ɢ¶½Ϊһ߱ʬ塣
ү˵һӰɱᡣ
Ӱʷʬ壬д䣬ͬʱ˱֮ĿУȫ泩㡣
ݡ
ʱͻȻһǿҵľ磬һѺɫ
ϡ
ΪѵȾ磬Ļôܵ͵Ϯ˫˲ս֮ȻһԼٶת
תгһᣬȻŲӰ£һ˲㽫ǰѺɫϡ
ףҵˣ©֮㡣
ͬʱڿ͵Ϯ֮˵òǵӰʷһӾɷӰ·
͵ϮɹӰ·ͣ٣Ŷѵĺɫֲ֮ͷܲ촽߶£Ҫ˵Щʲô򾪾
лܵظ˵ȥɡ
ûа˿ͬ飬쳤ŲӰӰ·δӦ£һĲϣڽʵ̫죬Ӱ·ĲӼ俴ʲô仯
ͬʱӰ·ڷӦų죬תſڷȥ첢δǰ׷ϣǴζĿǰߡ

̫ܵӰ·żݺݵˤһӣ˾㤵һĻˣԭúӰ·ˤ֮ǿͷ­ȻƤһ˳ȥ
ѪȪ㣬Ӱ·ǶѵĲӼǿŹ棬Ϯͷ­һһϣɾ˵֡
ǹһĨаĻȣû֮ɫջĿ⣬ӣѩ÷ŵϡ
ýϵӣٽĲŪѩô͵ı˫ϥڵϣԳĶƺ֪ղŻˡ
ѩǸʧǣɫ԰ڵϵģĮȻ黺˻а
ôѩãû°ɣ˲۽ǵˮ켷һĨЦݣ
磬ܽĽ𣿡
Ļ֮ѩû̧ͷüᶨĿų죬ûи鲨
ԣüͷ΢壬ջǵ˵ͷݸѩá
״ѩýӹΪڳ֮ʴѩʱоǱޱȡ
鱦ϳΪԵʹʱûһ㣬Ӷ磬ҪǱ˵õĻûָо
Ҳ֪ѩ˫˫֣ҧȻǰѳص
վɺĲߵӰʷǰ󷢳źųݸĳݺݵӰʷȥ
ɱ˵ľӰʷʴѩ÷ŻѡйߵķʽһһˮӰʷϡ
Ҳ֪˶ٽѩ۵ò𳤽ʱͣ£кˮ̱ڵʹ
ѩǰģҲ֪˵ЩʲôֻþؿţȭͷȴĽЩ̡
Ƭ֮ڷйϵѩãֹͣϱĮޱȣ鲨Ĵ泹
һֱԹĳ죬ѩõı仯ʾ⣬Ψ𣬷˸տĳɳֳֻɳʽĴۣʵ̫ˡ
пУֻͨЩǿߵϰĴڣΨбĺԼøϣøá
ҡҡͷߵӰʷԣӺ󣬱˫һҵЯĴ
ͷ΢ϲٴǸװĶ٣ΪĿ⣬ȴһеĶ
һűһƤúüŲȱƤƴ滹ȱڣʴƤ
ôãķ˶ѪҪõľƴյòƤ
ͷϲƤ˳ҳԼеƤһ֮󣬷ָոպܹƴճһƤ

ƤϷĸĿĴ֣ĸʱ˫΢ͷϲ
첢δ࿴ڻо̻Ƥϵͼʱ򣬹ʴֱӵĽƤջصС
磬Ҳ
ͬʱѩתͷ죬¶Цƽص
ԣѩõ˼ͷ֮һΣһɽɫļƶ𣬶һӣǹɻֶ˲佫Ӱʷʬ֣գ۷ٳޡ
ݡ
һУǹɽɫֻصУջ֮󣬳췽żմѪתὫϵѪ𿪣ջصĽС
ѱ߰ɣ뿪
ֽɫ԰׵ѩ𣬶ںϣ漴ת߳ն
ɱ
ʹɱϣӸߴȥ췢ԭǰ¿˼ʿѾɱʹ֮⣬Щ۹ʿڽڰˡ
ʨжôæɱУһλ۹Ľ췢ŭغ
ǻڿȴʨжӵľԮ˿֪ղŴʹʱѽЩʨжȫ
ƮУ첢δֱӼսҽգ󣬱Լֲٶ¿˼ڵķȥ
ǱߴúǼѣʴ˳øϽѩðܰĵǰȥ֧Ԯ
пٷӶ·ֵϵʬѪ⣬ˮĳˢ£ЩѪˮζڵ۶иɢȥշٵĵ۶ʱ޵һ㡣
Ψǿ߷ܻøϣû㹻ʵֻܳΪƷ
һĮȻĻӳﻺ³仰֪ѩã仰֮ȴص˵ͷ
ܿ죬¿˼УʱλܼŵվԪ˧ǰĽһǵĵģ

Ԫ˧ܼ֮ҵ¶⣬ǰѯʵôˣ
¿õ۹ʿڽڰˣܹܿʹǰЩ鷳ܼҰҿѩãҵøϽȥǡ
Ƚ䵽ϣ콫ѩ÷£Ըһ֮󣬱㽫߽ܼչˣٴڿնȥ۶㳡λóȥ
䣬䡣
ڷһξ֮󣬳ԶԶӰԼٶȽţۺѲ׽ǵټɫ˸ǿΧռ䷢Ť
ɫı־֪򶷵Ǻˣаզ࣬̾ǿ
ĿⲢδͣڰ¿Ī˹ŵ򶷵ĵطĴѰ֮ҵڼսǺͺϺ˵Ӱ
ʱģǱϹСС˿ڣϢǲȶˡ
ֵ˹ۺոˣǵ״̬ȴϲ٣ϴĽš


İپʮ 
˹ۺոͣ齫ѾãոǸ߽齫˹н齫ԶƷҩʦͺλ齫ܱȡ
ʱ˴ü࣬ս㹻ḻܡ
ȻˡҲǺǵĽɫ˹ۺոˣⳡУҲˣļ
ǳϣȰ㣬ĪҪִԲ䣬ۼ̡ٴαǣ˹ص
ֻҪʱ䣬ܹǣҲҪķѲٵʱ䣬ʱ¿˼ʿѿҪʹЩż
˹۵ĺ⣬ϷˣͬΪı
һȻĻǾܾ˹ǵ̬ȺǼ
ȻǳִԲֻòˡ
ɫһ䣬˹еĴ򶯿תĴӿ
Բѣ۸˼ɶӢۡ
ʱԶһӰնգ۱㵲ǵǰһſ᳤˹ۡ
㡣
ǵӰ˹ɫԽΪ֣ǰȥ׷ɱӰʷĳ졣
ǰһͽңȥǰ
ֱ˹Ŀ⣬תͷ
Сĵ㡣
΢˼Ƭ̣ǵ˵ͷĴĻ֮Ǳ߷ȥսš
㰲ȻĻѵӰʷʦˣӵ˹۲δ¶ŭ֮ɫúǾɵ
Ŷ˵ϲҧ˵Ϲǲ˼Ϊ˷ֹ캦飬үеˡ
תͷη˹۶ţüƽĿ˹۶ţ˵˹Ļ
ǰλ꣬Ҳʮ߰꣬ȻӵնɱӰʷʵΪֹڴ˵ãҪɳ롣
뵽˹Ŀ⣬ԽеĴͻȻ£ɢҫۻ⣬ǰǰģȻͬһŨҵɷڴΧš
µ鱦
ܵǰѴɢƣڲĺ֮ɫòŵ
µ鱦䵶۹Ȩǰʧû뵽³ˡ
˹ŵսİ¿ĪǱ֮ɫһ䣬òŵ
ûѾǵ䵶ǰδʧһ۹ػߣɭУǿħ޶ս۶ϣǰʱ䷽ܳɹ
ܵķŵĿ⣬˹˰㣬ŵ
ԣڳ˾ǴһβΪǰѵ䵶Ϊ˹۵Ļ
֪۹ػ߿ΪǱɭУƾµ鱦ȻδսʤĶ鱦۶ϣĵʲôħޣ
ʱĳ죬ǰʱǱɭʱ궼޺
δ룬ˣʱҪĻսǧ򲻵÷ġ
ιϻһ𣬻򲻴򣿡˹ۣƲ
濴ǵȻɣȴء
Ƽ鱦Ѿǿ󣬸ο鱦ҶԷΪһȽףǧܴ⡣
ֿ뻳䣬ͳ鵤£ͬʱںϵץ֮ĮȻĿⶢ˹ۡ
СӣͶ۸ʦ֮λԺΪ۹Ч򱾵۶ж˿飬Ȼʾ¡ܵɢս⣬˹ɫص
⹬͢еҿǻڼǧ̫ˣ½˰ɣ£ʮǡ
ʼ磬³仰֮սһת˹۳ȥ
ԴϣҪ۵ġ
˿ԼȰĳ죬˹Цתսǰµ鱦佣ӭϳ졣
ϣɶ۸˵⻰
գ۹˱ӭһ𣬳﷢ųĺ󳤽˸ɫâƿշ˹۴ȥ
ԣ˹ۼŭ˫սŨɷĵ䵶ŭȥ
䡣
󵶷ײһ𣬰һһۿɼɢ
˸оϴһǿҵķ˱ǹӲƿ˳ȥԺ˳һξ롣
µ鱦Ȼ¡
ֱϴĸоóгȡ
ǸС쵰ȻӲеǱϢֻǰѻƼϵ鱦ɷӳȻȵ䵶
ݵײ˹¶𾪣ȳ컹ҪǿңǲţͬʱϵԽ
ʨӲȫʴ˳˹ˣû֣תٴսһ
γ컹ʹϻ飬ɫϣһĹǿһʱ䵹Ǻӵн齫ʵ˹ۣò¡
սĳ˹ϵ֮ɫҲԽ
йŹ֣Сӵĳǻ飬ÿκ͵䵶ӴʱҾȻоڵǻߣĵҲš
ʹͳսͬʱ˹Ҳص
ֻ˹ùŹ֣챾ҲǼȲ⣬ڽսʱҪĵȻǰ࣬ʹ鼼ʱԵøΪɡ
֣Сһʲôʱôǿ
ԶڸΪսǵˣȻܹ˹սôãȻûܵļ󣬿࣬Ǿɵĵ
ǲδעãܿջĿ⣬ע·ŻصԼĶϡ
ϡ
б֮𣬳˹˲ϵĽ֣ΧĿռ䶼𶯡
ϡ
һ֮ѤĻĽܵ˹˱ƿȥ
ͱ˿ֲͣ㣬һ󻼣ȻˣǱ۱ʹ˽ɱ
˫۴֮У˹˱ɱ֮ģ˫ɭȻâص
˵󻰣ɱͷйܷŹη˹۶š
ԣ˹Ц㲻ٶ٣Ŀ۳죬㻺ϡ
΢һǿ˹ӿƼһ㽫Уеĵ䵶֮
˹۵Ŀ£͸Ƴˮӿ䵶Уһɿֲƣӵ䵶ɢ
µˮʱͣû£˹Ǳ߻۶ȥǵأ׳ۡ
ѵǣ
˹۵Ķں˹ŵսİ¿Ī˹Ķ¶ȻȻ˹ʹõ鼼İ
û¿ĪǱ˹ҵǿѧȻ˹ܷȫնɱǸ죬Ѿ㹻ˡ


 ڴ׷ɱ
˹ǿѧҪϵ䵶ʹãǾȻҵ䵶ܹʹоѧҲȻ
οմУ¿Īһߺ˹ŵսһüصĿ˵仰
㶼ѱ˼ıˣǶЩɡ˹ŵ
죬˹ʹõ˹ҾѧǿޱȣСĵ㡣
ǿ߼սһ˲֮䣬΢Сı䣬ʶ¿ĪҼģѵĻ󣬱˹ŵսһ
Զ¿Ī˹УԽѣ֪¿Īʹõ鼼򵥡
ֻʹһˡ
ϲδн֮ɫ˷ܶһԾԾԵģ
ں£ǲ̫Щ
һһ˹ŵЦ˵Ļ
ͬʱӿϵĵ䵶ɢǿ⣬ǳҫۡ
ЩԵˮγˮһ㣬ϡ
ãүֻҸõİ취Ū㡣
ʾĻһתڵĺɽ麣ХһӿĿ£һԵעС
ˡ
ʱ˷ܵĲХ
ڳϵĽɫңڳΧˮٳޣΪ̫ңΧĿռ䷢Ťģ
һɿֲԳΪģɢȥֽһֲֻͣطҳ鵤
һ޵׵ĺڶų;գɢԽĿֲʱϵߣ֨֨Ŀֲ졣
ܵ쳤ɢƣǰ˹ۣɫ΢䣬Ϊǹ˿١
ǸСʲôˣôǿ鼼𾪹˹૵
ߣ˭ΣҲҪɱڴˡ
ɫʼ˹ͳ鵤£ϵӿעǰѵ䵶С
ΧˮԽĴִȻ۳һִˮɢֲơ
Ʒе鼼Ϸ飡
һŭ𣬴˹۵˫־䵶ݺݵȥ
𡣡
һХӲ˹ϵˮ䷢ͬʱһɿֲĺɫǰѵ䵶ҫ
ͬʱˮǿźɫΧߣſڣǿźɫǶڿУſֲƣײȥ
ŸˮܵĪѹҲҵپĮȻųײˮ
˼һʤүϲ
ǿҾ罫ε죬һĮȻĻӳ³߸߾ĳ˸һɱ̫ҫ۵Ĺâһ˲䣬Ŵ죬սС
ĪڰʽƷϵ鼼
˫ֳֽϵĳ죬һŭȻǰȥ
ռһ˲䣬ǰѷŴɢӲӹâĳ˺ѣ˲ˮϡ
䡣
ҵײɽǴһ۽ɢȥעߴ򶷵ˣ̲ס˫ۡ
ۿɼϢܵȥ̫ƣ֮ˮϢʧɷǿֲ
ڴ򶷵ĺˣϽת˲Ƶ׿⣬𾪵ĿŸղײĵطоǾ֮ɫΪղ˷ʽе𾪡
ڴ۽δɢ˻˭ʤ˭ҲԸ˷ʱ䣬ۣʼת弼ո鹥ȥ
ˣͬʦֵܣϼĬʹõ鼼Ҳǿ˹֣ͬԮոնɱ
նɱոΣںͰ¿Ī˹ŵδʾΪ磬齫УֻǱȽõϰˡ
˹ŵעĻ˹Ͼ߿ΨһĶӣҲ۹Ψһļ̳ˡ
˵ע£ǹҫ۵ǿ⿪ʼɢܼϵϾ¶֮ɫ
ڸղײĵطֻǱվϣԵ·ڸղǿҾĴݲ£òԵ϶ˣǹѪ
ҵ죡Сһʲôʱôǿˣ
˵Ŀ⣬δͣ˹ϣĿ⣬˹ӵĳϣ﷢𾪵غ
⣬ôܣǿ˹ҵľѧƷе鼼
ƽֻܵС֮⣬˹ϳţüǻɵ˵仰
ԣ˲ǵѪмȥĸ׵ľѧΪԴ󡣡
㵽ʲôˣ
켫ǲмĻ˹ɫ
ȻѾǷ۹һСĵӣڳչֳʵʹõ鼼ʼϾСû㹻ĵ̣
үҵȻȡ֮ˡ
Цӳ﷢ûа˿շУ˹۳˹ȥ
ղǰģڵȫ꣬˹ˣ컹иɱﵣǱǿ壬ղ֮Ҫ˹ӲӲȵľᡣƣӰɱ
Զ˹ۣȻûʹǿ鼼ĺ֢ȥʱ˫ۣоǲ֮ɫ
ͬʱȻڵĹ⣬ûܹڡ
ˣҲ׷е鱦ĵȴĵ
òǸСһﻹǰթҪԿˡͳദĺˣ໥ۣ˸̾
ǲûйȥæǶԳ˽⣬ڸղżж컹ʱжϳʤ

Ȼǵע£˲˹ǰ˹ȥ˹鱦ֵ˲ͱɳȥǱ
үҽҪúõܣʹ۹ʵ۵ĿС
ӰΣգ˹ǰȭͷŲӰ˹ۻδӳʱһȭϣʱѪ˹
С쵰Ҫɱ塣
Ϊ۹۵˹ܹ裬䵽ŭ
ԭ׼ĳ죬˹ŭ֮˶٣Ƭ֮˫ͶɭȻĹâ
ۣ֮֮˱ǳۣ˹ŭ󣬳˫˲У˹۾ע£һΣգ۱ǰýָ˹
ɱҼˣ㣬ûʸҲûǸᡣ
˹ۣһ䵽Ļӳ³Ҫ˹ȥ
ס֣Ҫɱ˹ŵ۸ĴۣὫɱʱһвĻԶС
вңðɣɹˡתͷԴȥ˫۽ضںͰ¿Ī򶷵˹ŵµ飬󳤽ء
Ķ˹ŵ˿ɽ飬ȴ˫۱ó
ҵ֪Ϊ㣬ʲô취ɱҡ
һĮȻĻڿе𣬶ֽֿ֮ǰ̳
ۡһڿɢȥһ׼Ĵ˹۵ĺ䡣


һ ͼ²
˺ҹգӳͨ
Ѫ˳ŽⷽϪ㻺򽣱ȥܿ㱻ˢ
ĮȻв˿˹Ȼһ㽫ջأʱһѪ˹ĺ
ȿȡ
̴˹˫סӣѪ˿ڴʳ﷢ҵĺĿԹ
ղһֱӴ̴Ѫܺͺʱ˹ܹеţͬʱͣеҲ·׹ȥ
˹
һŭӵĺԶںͰ¿Ī˹ŵȻһΣսΧźХƿգۼ˹ԣ·׹˹ס
˹Ǹģʱ˹ŵɫ׺ݵĿ졣
˹ŵôһɣоɽѹϣãͷðĺ顣
Ҫ
һŭ𣬴˹ŵ﷢ȻһΣȻȥתɫ˳žӿֱȫ
ס֣
˹ŵĶԶİ¿Īŭ֮߳Ҳٵ˹ŵǰ˫ֺʮһɫ˲˫ּ䷢ſֲλϮ˹ŵ
䡣
뼫ȷŭ״̬˹ŵ⵽ͻĹδȷжϣ㱻ǹţľż㵹ɶ
ۡ
ɳף˹ŵ³һѪ÷ߺ޵ĿŰ¿Īһڡ
ʱܾѶٴȥҲ壬˹ŵ˵ĿУŨɱ⣬ս˹Զȥ
ٶȼ죬գۼʧ֮䣬ɰ¿Īδ׷ȥҪߣΪȶԷߣס
˹ŵȥķ򣬳˿ܿ˫۱΢սֽ֮˽
Ȼǿޱȡ
ղһԼõĳϳء
۱ɱ۹ػܱ߰룬ոҲնɱսκ
¿¿˼ʿֱ룬ֱʹܿ㽫ʹռ졣
Щ۹ʿҪôɱҪôͶʴ˰¿˼˳ռ˻ʹʼų켺жձʣĳɱ
һҹս۶洦ɼ˵ʬ壬¿˼ʿ죬ѿʼʱ򣬱㽫Щʬ̧ߡ
Ѫڱĳˢ֮£еˮУ޵ĵ۶ڻָ
ƽǧ۹ĳ飬һҹ֮䣬Ϣ㴫ϱ
¿˼ΪӦпܷĶҲʼ˰֮⣬ҪϾջλӵǿ룬¿˼Ҫʱ⵽׼
ѹɳ첢δ뿪۹ڰ¿˼ʱס¡
ڳ쵱յľ˱֣¿˼ĶͬʱҲ¶˼ÿζίܾ
øϽҵȻ뿪ᱻ¿˼˷
¿˼Уĳһڣεϡ
Դ淴ɹ󣬰¿˼ÿ춼ǰ޷ǾҪ¿˼壬ɳɲΪ˵Ĺӣʴ˶԰¿˼ĺʾܷ
ɹѾأǰĿڷе֪ǺƴҪԳ¼Ҷ֡ͻȻüͷ΢е˫⡣
ھ¿˼淴ѹȥ죬죬Ҫ뿪۹ǰµϢ߳졣
ԲóվøϽҴȻŴˡ
Ũصɱ⣬뻳䣬Ƭ֮󣬱㽫ѰƬ̣㽫һƤ˳
ӰʷеõͼʱֻǷȱڣλõƤȫǺϣʴƤճһ󣬱õһĵͼ
Ȼˡ첢δǰȥѰңΪƤסˡ
Ƥϣδκεֱʶеͼȴ֪ʲôطŵͼ·ͷۡ
ֻҪȷŵͼ̻ʲôطܹƾŵͼȥУѰҵ
ΪȷŵʲôطĵͼǰȥЩͼĵ̣˴۹ĵͼһһգ·ߺƤϵĲǺϡ
ѵ۹ĵ򣿡Ƥ·üͷ΢壬
뷨ܿͱȻҩϼأֻ۹ֹ˵Ƥϼصľ۹ĳһط·ͼ
۹дʱ䲢˶۹ĵ򲢲˽⣬ЩڿѰ˼е۹
εҡҡͷûаͷĳվ΢΢ϸ۲ŵͼ
Ȼûͷǲͼ·ߣ۲һ飬˵ⷢ֡
̻Ƥϵ·û軭λ⣬·ߵǼٲ£һӦȫ
λãиɫıʶʴ˳жϣλӦþ
鿴Ƭ֮󣬳ĿƵԵλãۿ·ߣϣܹҵЩ
ΧͼôϤĸо
ͻȻͷһĿĶڵͼϿ̻ϡд£ΧС
ǴºΧĳһּϤĸоеǸطһ㡣
ѵɭ֣ϸ۲Ƭ֮󣬳жϡ
Ϊ˶Ӱɱź͵۹׷ɱɭУʱͣλãΧλá
ŵͼϼصΧλãȥ·Լһһ
ɭ־۶Զʴ˳첢δǸɭֿڣδɭֵĵͼ鿴
ڣжϺ󣬳пϲѣϽƤպãջش֮С
һΪȷԼжǷȷ뿪˰¿˼壬۶оһҷͼСȥ
ǼҷͼС꣬˵Լʱλͼϰɫ䡣
С磬ɭУżвħޣҪĵͼʲôᵽɭ֣λͼϰɫһ䣬
ֻǺѣϰ壬㵽ûУûҿˡ첢δֱ˵ֻǺ˵ڡ
ͼУ꾡Ҳ֪ɭмΣգǧδܽʴֻΧĵͼ
λϰҲǶ֮ˣ֪첢δ˵ʵҲûжʣ˵
ȻǾ͸һݰɡɭΧĵͼ쵱ԥĵ
ԣλϰ嵹Ҳûж˵ʲôӹ̨ϸѰңҳһһ׳һ׿ĵͼ֮ݸ졣
ҵɭֵͼĳ죬ҲģҺ󣬱㽫Ǹͼ봢С
ƽʱֻЩ߷ЩĴӣ㿴СҲߡҿɷȰһ䰡ɭּΣգÿ춼ǰѯɭֵĵͼǽȥ֮󣬱ûٳҪСĵ㡣


 ɭ
뿪Ǹͼĵ̺󣬳¿˼ڵķȥϴ֮ɫ
ղ򵽵ͼʱ˵Ļóüǳء
Ϊ˶Ӱɱź͵۹Ȩߵ׷ɱǱɭֵıԵλá
ҹʱܹħ޵ĺǺʱо궼ڲһɿ־֮С
ƾƣɭĵشкǿħޡ
ɵǣƤϿ̻ĵͼڵλãɭֵλá
ε̾˿ҡҡͷ㲻ٶ룬Ľֵ֮䣬ܿص˰¿˼С
صԼʱסСݺ󣬳㽫ǰ򵽵ĵͼƤ˳ʼϸıȽϡ
Ȼɭ֡
ǳϸıȽ֮󣬳캰һϲǵĻ
ϲǣȷ˻ڵλãǵǣɭǿޣڵʵԴȥ
ΨûʦЩֻˡ
ɫüᶨƤУ˫۽ضŵͼǸλϡ
˴γҪΪѰҵЩ
ǧ࣬ŽƤҲҪȥһ
ʱ䲻ˣøϽֲǡ
ǼᶨĽͼջصУüͷ΢壬˼
ڽɭ֮ǰȥ̽һʲôҪ׼õʱֲܿ죬ľ
²˳٣׼ȥ̽һ
δǾȴҹĻ١
˶ӣԸй¶Լ٣ʴ˻ѡҹ䶯Ϊʡ
ӣߵұλõĴԣ콫͸Ũغĺʯóʱе¶½ʮȣűϢ
ʯڴϣһԾںʯϣ˫ʼ
ԴӾƷ߽׺󣬾ϵ췢֣Ѿﵽһٽ㣬ûмӵļ
ó켫ǾϲҲ˵ľѾƷ߽׵ƿֻҪԵһͻƵƷ硣
һиõϢкʯİͬʱںʯĴ£Խǿᡣ
Դ뿪۹󣬳ս࣬икüԼվУȫƾǿ壬Է
ɴ˿ɼӵǿ壬ô࣬ⲻǳıֶΣҲɱﵡ
ʱţҹĻʱһλֻͣǲݲݵسԹ󣬱㽫λ¿˼ȥ
ȵλպö뿪ʱ㽫һ»һȫڵ·ͬʱѰںϡ
ʼɡ
³һߵźὫŴ򿪣ȷ˼Ӻ󣬷ŽŹϣһԾϢնգۼɵ߿С

ִƲʱһҽգһ㵴𣬶Լٶɭڵλóȥ
ٶȼ죬ֻƬ̹򣬱˵۶ڵķΧ;ûͻϵ˳
˽ӽʱ󣬳ɭֵĲԶ˫صɭ֣һ𣬱и¡
ֻһʱ΢ת½Ϊ֮һͣͣھֻһ׵ĵط
һգȵ£ڼӲĵϡ
ͬʱóͼڼϸĹۿ֮󣬱ѡһλΪ֮롣
˿Ĵ⣬ڽɭֵһ˲䣬ŵ״̬УʱӦԸͻΣյ׼
ౡ
ڳʪɭУŶѻڵϵҶǰнСģڼǱа֮һӥХӸ߿ϴ
ЩϤӥХʱͷһСĵԼӰͬʱ̧ͷϿȥ
ʱһͷӴӥħޣչ޴ĳ򣬴һɭȥ
ǰ˽ħ˫ͷ񡣡
ͷϤķħޣɫ
ӰɱܲʹʱһȺ˫ͷǰȥǿɶ齫ʵҪǣǵаͷ
ϰͷ˫ͷ񣬱൱ϰλ齫ʵǿߣҪһͷ컹ӦҪϰͷĻǿɾֻӵķݡ
ϣҪ̫ǿħ޲źá
صǰյĲӣŶѻڵϵҶСǰȥ
ղ˫ͷĳ֣ԭѾСĵĳ죬øӽ
СߣԼĪʱ䣬ǧס
ͨӦΧħ޵࣬ҴƷ׶ϣлмͷ߽ħޣһͷ˽ħ޻С
ʱħ޵˻໥ɱڿеţı߰˷Уóɫøء
û뵽ھ۶Զ֮и˿ֲĵطĻǰ޹ǣ۶㱻ݵĴӦġ
Ӵħжϡ
ͬʱüͷҲ΢΢˹ʹõ䵶ʱ¿Ī˵һڻ¡
յĻУõһϢǰһ۹ػߣɭĵشĳǿ޷ҵս
Ȼ֪ΣɴԼ۶ϵѲ³ɭĵشͷħޣǿᵽֵز
ҡҡͷ콫Щȥþ̽Щħ޵λãһһܿǣСнš
нĹУżܼĺǣе溡ϻħ޵ץۺӡ
ﲻѲ³ЩЩѰͷɭֵມǡ
ɭеǹŹ֣ʴЩȽߣȻų˲ͬѰζʴ˷ŻŽҵɭѰⲻ֪ȴ˶
ĺǲ٣ӽɭֵڣ㷢ߡ
ȻķֲֻǺЩʬ壬ط컹˲ٸƷ׵ҩδȥɼڻǸʱ
𡣡
ͻȻǰнǧʱһŭɭֵλܵ
ʱо궼ڲһɾ֮С
еħޣʱǲΡΡڵϣ﷢ص
ǿޣЩħ޵ĵشͷħƷףпǾŽħޡ
ͨӦȻ֪ΧЩħ޵Ĳ²⡣
ʱһ»ҹλã͵¹⽫ƬɭУԵ͹졣
𡣡
Ҳһ˲䣬ĵشһԲ޺ؼ쳹
𡣡
ǵո£ɭУͻȻ쳹֮ħ޺ҹΪ֮
ô£
ǧħ޵ĺɫһ䣬ǾɵĻܡ


 Ƥܱ¶
Χʱ򣬲δĳͷһ
¡
ͻȻʼڵ¡¡ϵĴĵشдħޣԼٶȣĵشӴܡ
첢δߣҽȻأֱһò֦ϣԼΣ׼úõĹ۲£ô¡
¡
ڳոԼεͬʱԶĺ¡ˣضɽҡͣдײĴ
ڣڳĵȴ֮£һȺѹѹħ糱ˮ߳Ⱥħʱ˫۰
޳Уֻħ޺߽ħޣ컹ʮͷİ˽ħޡ
ౡ
һֵӥХɭһȺ˫ͷԼٶȴĵش롣
ð˽ħ³¾ֻоŽħˡ
ŴȺӴܵħޣϣص૵תͷĵشȥг˾
ܿ죬Щ糱ˮ޳ӳĴϮɳ
¡¡Զȥɳ˫ɶĵشλãѰ˼ǷҪ鿴һ
ɾڳ׼жʱһɼȿֲϢɭĵشϮóɫ˲һ䡣
ǹɿֲƣľĸо󱳵ĳ˲㱻ˮʪ
ÿֲϢ
ɫһ䣬ĵش΢ܹظܵɿֲϢԴͷԼٶ߽ӽ
ѵڲɱﲻɣѵЩ˽ħҲ
ֳ֮ɫ첻Ҽͣ뻳䣬ҳ׼ķٵ֮󣬱תųĲӰſֲƿ˳ԭ·ۻء
ǹϢǿֲţǾͷֲľŽħޣڵʵֲֻи伢ķݡ
ˣ췽Ųҵ÷ٵ룬ԼĪʱ˱Եλá
ͬʱоؼǹɿֲϢʧӰ٣ܹ
ԷһǿЩ뿪Ϊ
˵䣬ն۶ڵķȥ
ΪƤܹŪ֣û뵽ɭĵش˿ֲĴڡ
ղǹɽľϢԵúΡ
ΣҲҪദ취ĵشŪ֡˫ȭһ𣬳Ǽᶨ
ʦΪŻᵼĹȣ˯Σ춼ҪŪ֣Щ
ǧ࣬ΪľѰڳˣǾŽħޣҲ赲õĽŲ
ݡ
żᶨٷУʱص˵۶У¿˼ϿʱȴͻȻͣУ˫۽ض·һݵݶϡ
Уȥ磬ҲϷȻǲ
һζĻݶϵ
ݶϣ¿ĪվԱߵЦǡ
¿˼æСֻȥ䣬ȻҴ˼ҡ
ʱİ¿ĪܽǿߣɲҵЦЦ˵仰
ˣ˲˵ŸղųҲʶɭֵ˰ɣҪ룬ܹúõ̸̸¿Ī˰ֱ֣˵ĵ
Ŷѵ¿鳤ɭҲȤʼ磬쵭ص
˵㣬̸
¿ĪδӦЦ˵仰֮󣬱ƣǵͷ˱ȥ
״ֵüΣҡҡͷҲûж˵ʲôתٷУϰ¿Īˡ
ܿ죬˱У˶ϣͬʱҲ̴ӶŲˮ˲ˮ֮󣬱˳ȥ
λ̴뿪֮󣬳˻ǰ㾲ϣ˭Ҳûȿ˵
СͷԵǲ
ǸУżģ¿ĪЦŰ˰֣
˵ɰ¿˼壬ҳϲľǴաʼ磬쵭ص
ԣ¿ĪǶۣ¿Īթ֮ɫתͷԳƤ㶼˰ɣ
ƽеţɫȴ΢΢һ䡣
ƤܣҪΪ֪ܣȴ¿Īʱĺâһ
ܿ侲ȣЦİ¿Īˡ
¿ĪǣΪƤĻͳˣȵڡ
ʴˣжϣǾԲΪƤ
¿˼Ȼ죬ΪܲصùΣɻǱáҡҡͷüε
ӰʷӵлƤܣǰұ֪㴦ĻǺӰʷԵұ²ӦΪЩƤоϾǻҩʦ˵ҩ
ȻӰʷɱȷϵƤоϵĹ۹صĵͼɴ˱ϳƤϣӦѾ롣
ϣ̷Уһɭֵĵͼ֮㿪ʼжǰȥɭ֣ɴܹóϢпܵõĵͼһӦþɭС
ڳע£¿ĪЦЦ̸
¿ĪĻ֮󣬳ε̾˿ΪԼصѾãû뵽¶š
Ű¿˼ôǰӦòֻ˵Щ߼Եɣϣƽ
ͬʱĿ⻹ǣдž֮ɫ
ÿһλҩʦ˵Ҳҩʦʴ˳첻ò
СӣôôءܵеľǱֵüΣЦ
ǳ¹䣬ӦòὫСϣ԰ɣǵЦǹһĨЦ⣬
ҩʦ˵ȷҩܹǿҲ˶죬ǰҩε˷ãȻǵõĪôѸߣãֱ˷ѣ㲻õġ˰֣Ǻصĵ
ԣ췽˿ǼȻܹ̹ϵ˵Ļ˵ûҪȡ֮ġ
Ȼҵһ²֪ǰͰ¿˼Сǰкιɣ
ȷǲΪ˻󣬳еǱѯʵ
ܼ򵥣Ұ¿˼壬Ҫ¿ĪĿų죬˵óȻĻ
¿˼壬ῪЦǿߣҳ죬ǰⲻССĳ齫Һǲ̧̫ˣңҲ֪ҵıΪкǺʸ𣿡
Ȼ֮󣬳ҡҡͷü
ʸ񣬶ңʸǺģֻ㡣
컰䣬¿ĪĻը


 Ԫҩ
ǰ챧˫Ű¿Īˣоɻ֮ɫ
¿Ī˵˿϶˼ȥ֪Լʲôܹǡ
Ǹɻģ֪¿Ī˼ЦЦų죬ǳ½ʮһȵʢἴУ¿˼ͳ۹Ϊǳ½߲˴ǰȥμʢᣬҪ¶ͷǣΨȡòĳɼ¿˼Ӱ
ԣȻϵɻ֮ɫĨȥ
ǰʱ䣬¿ĪҪʢϣǵĲμӱԡ
ʱѰ𣬹ʴ˺ǹϵľܾ˿ٴ󣬳첻ò֣ؿǡ
Ը¿˼μʢᣬΪǻɭ֣õѾõĻ
֪˴ѰĿĺ¶Ǹ˼ģʱ¿Īֱӵ˵
ճʱʵɭ֣ҵǲɵ񣬹ʴˣ¿Īм
ȻѾĶˡղǱɭ֣ףɭֵĿ£Ī˵ĵشͷʵֲޣǱеЩ˽ħޣ㹻ס̽ɭֵĽŲ
ӸղǷ̽飬ɭУǿ󵽼ħޣǰʱǰε۹ػߣֻܺ޶飬ѵ¿峤лİգ
ȻĶϲδа˿鲨üĿŰ¿Ī
ɭϷǴδ̽Ӹִ˵Ǳĵشħ޶Ȼ򵥣ƷͶӦоŽˮ׼ֻҸ˽룬ȷ֮⣬˴жɲֻһ˽롣
ⷬ¿Ī֪ѾЩĶϵ¶Ц⣬ص
ŶѵǰҲҪһͬǰȥ콫Ŀϣ󵭵ЦŽħ޵ǿŴҶ齫ģɰﲻʲôæ
ɲֻǳϡӰһֱǱźϵӰǰʱĪԵͻ齫ļɹ׳Ϊ֮ɭʱǰ
ᵽӰŵ¿ĪϵЦŨ
ԭˡ˵ͷʱ֪¿Īôġ
Žħ޹Ȼǿ󣬵λĻֻҪ⣬Ӧܹ¡
˵֪Ϣһ˼ģ첻˵¿ĪȴҲų죬һʮģ
֣ԣ¿˼ɵÿĶܿ죬˾˵ĻȻ¿Ī˵ϡ
СθڵǲСǰ¾Žħޣɵ㻹˼Ҫô¿ĪЦ
ɭ־۶λòԶһŶʱըһñᱬը
۶϶ܵǰδеĴ¿˼۹Ȩˣ飬ҪǿŶʱըȥ
νİң޴̸𣬾ûкҺ㶼뾡취ȥеĶӣҳɲҪҰæ£ܼ򵥣óЩ
ԣǺͰ¿ĪӿЦҲأǱΪѸ߿죬δ룬Լǵ͹
Сӣͷͷǵ治ǺúŪҶЩɣССӵҿЩĵӣҲ˿ȥ˵Ǹ㡣¿Īôǵ
ɱСںǿɽʱұʶһΡǰԵͷôӦ
໥̸ü䣬Ҳֻһ˲飬ϣ¿ĪҡҡͷæҲǼ򵥵飬˵ɣĵͼʲô
ʵҳ֮ǰѾñ׵׼ȻЩԸ˴ʢʵ̫ҪҲҳͷæ
¿˼Ȼõ۹ܷڣΨнʮһȵʢᣬȡòĳɼܵõϿɡ
Ӱ¿޵ΪҲǲÿһʢᣬмǿðһкüλ츳Ⱦ޵ﵮ
ʴˣΪ˱ŻѰҳæϾΪܹʢȡý˳ɼ˷ʱ¿˼Ҳ
ڰ¿Ī˼ȻܲµһЩʴǸõթᣬô׷Ź
ңνʢᣬҲý뿴Щӣжǿ
Ҫǣɽʱѯʢ֪ʱмǰȥμӣаڤ塣
һֱ֧ų²ͣĶȫԴڱڤ塣
һֱڣ֮󣬼ʱؼǵã¼Ҽ˵ŰԶǵѪڤ壬һŹ
ʴˣŸڴܹǰȥμʢᣬʱܹӴڤˣȿڤĵΣΪĸǰ׼
񣬺Ͱ¿˼ǰȥʢĻᣬ쵱ȻҪץסδ¶Լ뷨׼úõװ¿˼һ١
ҳϲľ̸⣬ϲıּۻֻۣҪ¿˼Ķ֮һж̸ЦЦ쵭ص
ԣ¿ĪɫƽȻѾ׼ϵı鼫ţ׼ĶóĶһ㡣
û˿¿ĪЦЦ̧ݵ֣̽뻳䣬һᣬѰ֮󣬱ӴѰһſͨͼֽϡ
ͼֽͨȴ·˫۽ضͼֽΪӦͼֽ·ϣżǿľ
ĻȷǷȫǿеõġ
ҩǷ˰¿˼弫ŽõҾǳϼһƷ鵤ķӣһǼϡе鵤ҩ
ǸǺģ¿ĪЦЦ㿪ʼ
ԣǺ棬Щڴ
鵤֣һͨ鵤ҲǴڻָֻܻǾ
һ鵤ǱȽϡе鵤żĹЧԪһ֮ΪܹõԾ
鵤ϡ٣еҩʧеıǣϡ鵤ϼʱʧҲǼߡ
¿θڿǼɳܵ顣
ȻǺڴ첢δ¶ĵ뷨۾Լİ¿Īװƽ
СһѵͲһ𣿡¿ĪЦҡҡͷ
£壬ֱ˵˷ʱ䡣ƲƲ죬˵
ðɣѾܹȷϣƷ鵤ԪķӣԪļǿ档żĹЧ
ʦ֮мʽΪʦʦãܹһ׵Ϊһмôʦ׳Ϊ齫
齫ãм齫ףҪǣŽԪ£ܹ齫м͵ļʣ׳Ϊǿߣ


 ڶ
¿ĪĻеţϿ򶨣ȴκˣҩ˫۳ͳȡ
Ϊ齫֮ÿνףĪĻԵҪٶüʱ䣬еʮꡣ
ӵԪֻҪĻܹʡȥʮΪʱ䣬ֱӽס
ҪǣʦҪѣǵĿ
ôʦΪ˵ɡӵдʦˮ׼߲٣ͣڴʦͻơ
齫ǿߣͣڸ߽֮һԿԽ֮
ӵԪǿɾͲһˣɹĻܹɿ֮͵ľ磬Ϊ˵ǿߡ
ʵ˵ȫҩȫ̰ܲ
ȻֻҪҩʦŹǿķӣõĻֻҪƳ鵤żֱǿҡǮһĴڰ
ǳ½ڴʦ齫ǿֲ٣ܹƳǽ鵤³Ϊֿȵ
Ҳǰ˫нõǿ鵤û㹻ʵĻ⵽ҩʦ׷ɱϾҩҩʦλĸ
üͷ΢΢첢δֱӿӦУ΢ҩ䣬ʼ
ղŰ¿Ī˵üǺʴΪ֤ԪǷĹЧúõĲ鿴һ
ڣҩУйԪļأļ֮󣬳ֱϺꡣ
ҩϵļأԪȷôʦΪ齫ĹЧɼֻпİٷ֮Ϊ齫ֻпİٷ֮һ
˵͵ļʣ˵Ϊ㣬˵ǼߡղŰ¿Īܵʱ򣬲δ˵ԾҪó֪ԪĹЧǿˡ
ңϸط֮󣬷齫ú󣬴ӳ׽׳Ϊнֻаٷ֮ļʣн׽׸߽ףֻаٷ֮ļʡ
ļʵóҪҩ̫ˣҪ룬ѡ
ϼһҪûҩ䣬׾ͱƭ
¿ĪУ֮ɫƲ
һԾعעųİ¿ĪڼǸ֮ͷһ£żǲõԤС
¿˼˲˵ԪļʰֱͬߣΪǲǣ
Ȼ¿ĪֲõԤиոճ֣ǳζĻէ
ԣ¿ĪЦֱ̾Сꡣ
СһԪļȻͣҩҪóȥһƷ鼼ӣҪ
ϣ¿ĪԵúƽóջ
Ʒ鼼ƲƲ죬Ʒ鼼ǹҿɲȱ
ν̨ܹʢȡòɼıֻг죬ȴ֪ʵҲǰȥʢᣬʴ˳쿪ûа˿ǡ
Сһ˵ĿǲС
˵ȱƷ鼼͹¿Ī˾̲ס²
뵽쵱˹սʱʹõĳǿ鼼ҲȻ
ҡҡͷ¿Īԥ£ڳע£ٴ봢С
¿ͷǶͳã
¿ĪĶԱߵǣô
Сһθ̫ˣҴ˴ʢᣬ԰¿˼弫Ҫ᲻úײǣֻǶˡ¿ĪÿЦ
¿Īʹô̸᲻֪δ˵ȴ浽˼㣬֪¿ĪҪʲôΪ
ڣ¿ĪҵǸڳע£ĳ봢е֡
ʱ˸ҫ۵Ľ⣬һɷ֮ڴţǹɽ£˫˲
֮Ǳ¶ڿеĽ⣬ܹ巢ҫǿⶫģ
һѤĶƣ沼·Щ·֯һ𣬾Ȼγһͷòħޡ
ͷħʱɫʣΪΪͷħ޾ȻСơ
ˡ
ʱڴеͻȻ¡
΢˸оΪ˵ĳ죬ȴܹظܵ
֣ѵǸƣĪϵɣӦɻ֮ɫ
һǳżȻõȷƷףżɢɷǿҶľĸо֣ƣʹʲôİ취ǲʹ졣
ӳУ¿Ī׽һĨȤâͷһϲҲûֱ˵ʵ顣
֮˵ʵΪͲܣʵ飬ʱ֮ͬ󣬷ֶƾȻʹãʱȴỳɰ¿˼ҵĳ⡣
ͬʱ˵ʵ֮󣬰¿ĪĿ⣬ŵǣº߾ܾһ㡣
ǵûиеʧеȤӵŨңԿǸƵĲ򵥡
Ӧм١ӶǷõĻ¿ĪŻóסܿ죬жϡ
δŨŨȤ¶װһ˼ģͬʱüͷһ𣬺ƺΪһ㡣
ⷬð¿Īһţ³ܾܿ죬첢δõȣ˵һð¿ĪɿĻ
Ȼ¿˼ôг⣬ҳ컹ǾܾĻǹһ⣬۾Ͳˣɽ
˸ָü޳ܵ˵仰¿Īʹ֮࣬Ҳ̲סСꡣ
գڰ¿Ī˵ע£üٶȣԪҩ봢УͬʱֽǸƣڰ¿ĪЩԸע£˹
֣һа֮ļ䴫ȻֺͶƺϤĴǸƾͺһһ㡣
ˡ
Ƭ̺ǸͻȻ£ͺǺѴкһ㣬Եü˷ܡ
ƲķȼСʴ˰¿Ī˲δó˿еɻ󣬽ǸյС
ˡ
ڶƽ봢֮ʱǸƾȻʼ߼䲻óƣ໥ɵһҲţкһ㡣
֣ѵǸĺйϵ⾪һĻ̲סɻ
ϳΪʴܹĸӦʱʮֵ˷ܡ
δãܿǸƱָƽڴеĿռС
óЩźҪ۲£ǸƵк֮
ҡҡͷ콫Ǹϵã֮䡣
ͬʱ̧ͷ¿ĪȥлЦĿų죬ƽǸһ㡣
Դˣ켫ҡҡͷͬʱкڴĵǿ߰æԸżɹȡûʦЩѹ


 صɫѪҺ
˫Ѿ̸ã¿ĪȻ࣬ĿҲࡣ
ڰ¿Īı任ֵüȻͬʱҲ֪еԭ
һûһģʱü죬ҹʱ򣬰¿Īжʱ䣬뿪ĳһȥ
һ·ϣ˲˰¿˼Ӷ˺ˣ߿ĿУ˾ηеǰڨ
ճʱΪǵУֻӵĴڣҲ֪˵ǰ¿˼ĶҪܹ֮ùϵǵĽŲСĺô
ȻûǷϣǳηע£һԺķǰ
վڷǰš
¡
Ƭ֮󣬷дĽŲŷҡҷһӰ㱩¶ڿ֮С
ŵȶ˵ģʵ˫ҹ֮飬˿Ʈ裬ԵøĿͳѩá
ν˿װ·ϴϵͺѩõòԽ˾ޡ
ڵĳ췽֪ΪεɵүῴѩãҪ顣
硣ǵӰǳ󣬵Ǿϲĵ
ڱ֮ĵǱԭȿ࣬ڳǰŴ֣Ȼֻڳ죬ЩϤˣ㹻Ľġ
ѩǰֵģΣȴҲ¶Цݣ˵ͷż뷿С
ͬʱӦѩõΪȻֺߵΪѾﵽ˾ʿ磬óһ
Դ淴жɹ󣬳㿪ʼѩֻǹʱ䣬ΪѾ񣬽Ϊ˾ʿ
ȻΪƷҩʦĳ죬صΪѩ˼鵤ɾЩ鵤ѩҲѩڽΪʿɴ˿ɼ츳жǿ
쵹Ǵѩϣ˸⣬Ǳǣʲô鵤ܹȫա
ÿγ̽ʱᱻһصҳ컹ָܣѩõѪҺȻɫģ
֪ѪҺѪɫɫѪҺδţδüɻ
ѯѩʱҲ˵ȻֲֹǱԲ֮ҹʱ嶼᲻ܿƵĲȫȡ
ڿջʱ˺ǸʱҲ֪һϢǱǣѩֲģֲֵֹʱҲԽ
ŪѩΪֲֹԲ֮ҹŻѩõס
磬ܹҳҽιֲķ𣿡ѩʵĿų죬
Ȼûʲôգһ뾡취ҳԭ򡣡첢ûʵʵ
磬ãǳүү֮⣬ΨһҺõġѩĿм
ԣ̾˿ѩõĿ⣬࣬תͷ˿ɫǹֲʱ쵽ˣ׼ɡ

ѩùɵص˵ͷ򿿴λȥиСľһ͵¹⣬˳ųĴӣľϡ
ѩñľϣ͵¹⽫ȫУѩļĳ£ֳĹ
ѩõӰ콫Źϣϳأ˫ͷųγɾ֣ס˲ȥ
Щ֮󣬳췽Żջؾߵѩǰվţȴʱ̵ĵ
ˡ
Ƭ֮ͻȻ䣬ѩΧݺݵĲԵñ겻

һֱ۲췿ĳ죬˲䲶׽ı仯˫˲гɷâ״Ѹͷųѩס
ͬʱѩѩƤۿɼٶȣʼѪ
ͬʱѩ¹⣬ȻӦ¶ȾȻš
ֵ󡣡֣óͷһ
¶ȵߣѩõ¶ȣʼţܿ죬ĺ·㱻ˮʪ﷢ʹʼ
øߵ¶ȣֽƸʵ̫ǿˡ
֣̽ѩΧ¹⣬ʱоṇ̀ѪҺٶȼӿ˼֡
ճӵдʦʵǿ壬ָо˵ѩ̤֮Ů
پһ֮̽󣬳컹ûκεջ񣬶ѩ¶Ȼš
ˡ
ͻȻ֪ǺԭѩڵɫѪҺƸӦΣյʼζٶҲڼӿš
׵ѩõദܵ
ѪƤ͹ɫѪҺۿɼԵøĹ졣
ͻóͷһȴоѩúû֮ǰôʹ࣬˿
ѪҺ
ۿɼɫѪҺ﷢ɵͷų̽ѩõС
ˡ
ɾڳľѩڵһ˲䣬оһǿϮľ˲䱻˳ȥ
첢İ֮ǰѩòԭʱֹ
ɳ컹ǲģͷų̽ѩڣϣܹҳԭ򣬿ɲϣǱһ
գڳƶŬ֮£֡
ù죬ǹȻɫѪҺھεŬ֮󣬳췢ԭ
ѪĹʱŰĽɫѪҺɫѪҺ⾿ô£üͷ΢΢𣬳૵
ܿ˼Ϊ֣¹¶ֲĵزѪҺתѲٰܴѩýյ䲻ʱķƺ
ѩãתǰĹûЧ
ѩģǽȴﲻæͻȻ䣬뵽ɭʱ̰Ǻµĳ˲ѵ
ѩżʹ࣬ǻѣʴܹʮĻصͷ
ǰ촫ƷεѩѾ൱Ϥܷܷ֣ͣǰĿ
ˡ
ŷһ΢ѩõӴƽʱʱֵδ
ʱؼָܵ˳ë׽֮Уβ֪ΪΣؼûѩû۶ȥ
֣£ѩþȻղһ㡣Σüͷ壬૵
ʱѩϣ̫಻˼顣
ѪҺɫ⣬ѩʱ򣬸ʹþҲ˵ֻҪʱ㹻ܹͣ
ңӸտʼѩʱһĪĺøУֵúܡ
磬תЧˣҸоϵ¶ڻ½һɺ촿͸ë׽ҵС
ڳ˼֮ʣѩǳϲڶߵ


 ͻ״
ѩҳֲԭ򣬿ɵͷȴ޲ߣû뵽ȴˡ
ɭʱһȺ̰Ǻ£¾ѩñʱѩãû뵽ȡЧ
ѩóϲĺ֮󣬳첻ҵϽת۲죬ѩõڿ½
ңܹоһɴ׵˳ѩõëףս֮Уﴦζȥ
ǹӴ󴿾֮˲䱻øɾ֮״
죬ѩñѾɹڰ˵׳ΪʿֻҪؿھŵϵĺɫ飬ܹ׳Ϊߡ
˵ĻӾʿߣʮ꣬꣬ǹɴߵھŵʱ۲ĳϵ¶֮ɫ
ֻǹɴӴɫʱǸͺƱһ㣬ۿɼٶţֻƬ̹򣬱㱻ڻھŵƿ
ⲻ˼һĻϵ֮ɫǹɴɫʵ̫ˡ
¡
ʱûкɫ赲Ĵɫ˳ž뵤Уʱڵнһ޴գγɡ
ɣôɾͽ߾
Ǹγʱ쵱ɴ۾Ĳš
ʿʱаİаӴҲ˺üʱ䡣
ѩֻ˲׳Ϊߣ˿ʣɴ˿ɼǹжôӴ
ѵѩյ¾𣿡
ü΢΢˼£̽ѩԣǹɳȸȫʧ
֣ɫѪҺ¾ѩõʲôˣҪ֪޷Щ鰡
̧ͷ۴£˼⣬Ҳδ룬ΪѾŲ³ѩûйֲԭ

ͻȻ˳ӣŵһŨصȳζǹζȻǴѩϴ
ÿһνһɱ䣬ڵʻźˮѩý׳ΪߣȻܵ졣
Ƭ֮ڳע֮£ѩúƸо岻ٹʱϷ˫ۣþϲĿ졣
磬û뵽İ취ЧղŷʱȻûǰʹˡ
ԣ¶ЦݣѩõԴ΢Ӧ£ѩõΪȻﵽ߾һ
ѩãѪҺɫСɫ𣿡ٲ̽Ƭ̣ûзκ쳣󣬳ʵ
үүΪ˲ñ֪㾭ҴڼУֻҼ֪
ѩ˵仰֮뵽ˣ¶˸С
ԭˣүүҲɫѪҺѩǸģЩ𣬲˵仰
ǣүүģҰְֺүүżֵ䣬˵Ǵɭмġ
ᵽԼѩõǺƽƹ¶ݣδĸˡ
ԣͷ¶˼֮ɫüͷ΢ģ֪Щʲô
磬ҵҷԭ𣿡ڳ˼֮ʣѩúڴĻٴ
²ûĻǹӦ¾Բ֮ҹ¾ΪŨҵʱ򣬶ʷǳ⣬ܹ¾ȴգ䡣
ȻֻǳжϣʱǷȵ㷢ʱһ㡣
˼찴ող˵Լжϡ

ǹɵص˵ͷѩϳϲǳ˵ǰ㣬ȫܹ켲ŵˡ
ʲôζ
ð죬ѩ÷Ŵ˷лعͬʱ˳ӣŵĳֽŻµζ
찡ôڳǰôˡ
ν֮˽֮Ƭ֮󣬷һ㱻ɨš

𣬱ӲƳŵĳ죬ҡͷЦ
Ƭ֮ķУֽϴʱˮ
Ůˣ𣿡
վԭʼ磬ε˵仰֮󣬱˳ǰ·ۻأڰ¿˼ټׯ԰߹հ֮󣬱صԼסķС
ɫѪҺ˼۵úúõоо
Źغ֮󣬳üŨŨȤ
ָܿǸĮģԺеͷȥߵԣһϡ
ͬʱ뻳䣬ҳ֮󣬱һᣬҳղŴӰ¿Īеڶơ
ղŴӰ¿ĪĶƺƺǳأʱȴѪĸоͺʹһ֮
ԭõó쾪ɲѣʱ߼ĹóȷţԶֹô򵥡
Ҫǣ鱦е·ǽ֯һ𣬻۳һͷģСޡ
ͷޣɲİѪ֮ǣѪĹʱ򣬱ѪĹʱҲͷħ޵ĵ̡
ѪĹʲôܣѵѪĹϵɣ
ƺ棬ֱץס֮üɻ
ѪĹйϵҲĳֹϵ룬Űͷֻܷ롣
ڵʵ̫ˣʹ֪ѪĹмܣҲ̽鲻ֻܵԺ㹻ǿȥ鿴ﵽǱʲôܡ
ε³仰֮󣬳㲻ȥ룬Ҫơ
ˡ
ɱʱľոڵĶƣȴȻ£ľȫ
ջؾеȤŨˣδʼת飬е˳žӿ󣬱ǰ֯һŴȥ
ˡ
ͬܳŬ޷ƶơ
¿Ī˵ûƹȻйŹ֡
˼飬ɳ޷ɹֻܷüε
ԽԽܹ֤ƵĲ켫صĽջصУȵ֮鿴һ
ˡ
ڳոսǸڶƷŻȥ׼Ӵõһ˲䣬ڴеȻ£ܿƵĳ˳
ͻóͷһ̧ͷȥֻԶʣκ֧ţڰУתХ
۹֮ǹŹ֣飬Ѿǵһη
ˡ
ͻȻ䣬оԺƱʲôײһ㣬ݺݵĳ鶯£һŹֵԺ
󣬳컹δüӦͻȻоһǿҵٻؼ춯ָоϤ
ɽʱֹĸоεĸоǿҡ


 ʱ
伫ǰڰлתţվ·ľɡ
ؼйǿҵٻϵش̼񾭣ɵҪ׽ǹٻԴʱȴƤĺͯ㣬գʧ
ǹĪٻʧʱҲ˲䣬ʧȥĳ֧ţֱ£ϣһ졣
ǵóӲĳ˼л˫۽ضֽС
ѵ۹УнǴڣ
˫˵㣬ĽỮþɵ
ɭʱɳ첢δٻĸоʴнǴڡ
һΣٴηͬ飬ǹĪٻҲڵʴ˳Ȼܹȷ۹нǴڣпܾڵ۶
ɽ¶ȼͣʴܹȷǴڣ۹Ľǣδֱӱ֣жϣ
ȻѾȫܹȷнǴڣΪؼ⣬ȴǳжϳĸλĸط
ʦΪΪǿ󣬸֪ǿֻҵѣȻʦæˡƬ֮󣬳˾
Խ߽׵鱦Խǿ󣬵պ˹սʱѾʶʴеҪҵǣĵȼ
Щ鼱ʴ˳콫պ֮󣬱㿪ʼߵԣóʯʼ
ȻͰ¿˼̸ãҲͲõģֻȻӰŵǰȻɭֻ֣Ǵսʱĵش߻ɡ
һǿۿɼɢ˫ִƣںʯϡ
ѾƿڣɳȴҪƵûԵø죬ͻơ
죬֮⣬Ҳ鵤ǰѩ鵤⣬ҲΪɭ׼
ѩõǾϲٶȺǾˣʴ˳׼Ա⣬пܳΪԼһ
ѧϰܹĵδѩʹãǶԷֻСŮ⣬еıĨʹȻ
ĵȴ֪ʱкϢӰŵ˰¿˼С
ģ¿˼£ڴȺվǰǰ¿ĪǣԿݣվڰ¿Īұߡ
̫ͻ°¿Ī˵ķͷ⣬ивŮͶǵĿ⣬Լͬ˶Ŀ⡣
۹˵֪¿˼֮ԭ£˵֪֮Ǳᱻ˳֮Ϊªš
׷ɱ¼ͳնɱӰʷֱӰɱŵ۹ٹ񣬲ǰ̸ʣֻҪӣֻҪϹӣ֪֮
Ҳԭ򣬵³ΪȫĽ㣬ŪǲȻ
ּ尾ܿȥ͵ʱԶȺͻȻɧһɼǿϢд
ౡ
ӥХԶէ𣬵̧ͷԴȥֻԶмСڵ߿ٷ
ߵ񣬳ܹǸڵΪ˵ܹͷ
ͷǰ棬һͷΪޣӴë죬ŴȮݺâģʨӣȴһƺȼŻĳ
˽ħ޷ħޡʨʨͬȣֻǱʨѪͳΪʴ˸Ϊǿ󡣡
ͷħ޺󣬳췭־õȫϢ
ʨڰ˽ħУǶĴڣԸ壬ѱӰŵţΪĺܲһ㰡
ͷݵıʨ˫˲ж𣬽ضűʨ޵ĺϡ
һֶӰֱΪһ壬ɷǵζ
òȴǼͨλ׷ԲԵߣüžþλߵϡǹɽ˴ƣ
ʨλߣǻӰŵšʱΪǳǼӰԽԽʱһӳš
ԣ۽¿Ī󵭵ĵ˵ͷ
ܿ죬ʱһڣħޣ¿˼ǰĽֵϡ
𡣡
ͷ񣬽֮󣬱мʮɷװĵӴѸųһС
ͬʱͣеıʨŴи£Ӵǿҵƣݺݵڵϡ
ʱɳʯƽĵ˲㱻ӣ֩Ѻɽӡ
𡣡
ƻԼıݲͣͷʨſѪڣ쳤Хʱڵ۶𵴿ƼǺˡ
վЩ¿˼ĵӣɫŵ÷ףԵüǺ£а¿ĪǰţǱιȥпܣϾ˽ħ޵ƣɲܿġ
ȻˣΨһܹƽģֻվڶǰĳǣԼ¿Īˣǲδܵ˺ܵӰ졣
ţͷСʨӵƢԽ˰
ͷӴʨ¿Ī¶Ц⣬󻺻̧ͷűʨλߣ
𡣡
¿ĪĻʱδػͷʨȴǲˬ¿Īŭ
񡣡
ҽڱʨԴһ̤һƮȻĻӹʱ﷢ͷʨ˲ǹԱһ㣬°ͷ­﷢
¿˼ʮδ㻹һ㶼û䡣
Ǹ˫֣ʱκζ֧ţͷʨıն𣬶ڵϣǰ
˴˱˴ˣžҲ¿ĪЦſ
˿һ󣬹ʱǶۣתͷ죬ϣ˫΢УϬĿ졣
ϬĿסȻëȻĸоЩ
δ¶ϳĮ͹ʱضţ۾գҲգ
㣬ǳ죿ɫԼţʱĸ⣬ʵ
ǰסȻܳĻش𲻽꣬ȲʧˣҲʧݣԵǡô
ȻӢ۳꣬ССͱΪͶûȤһӰţ
Ļص󣬹ʱԵͷ˫еϬ֮ɫգ¶ЩЦ⣬ǰȻ෴
ţڼǰѴӦΪҰ¿˼Ŀ䣬һ
ʱĻһ¿Īش𣬺³ʱߵһ㡣
ԣһ¿Īĳ嶯ֻǴӦμʢᣬ֣ʲôʱΪĿ䣿
ҲãΪ˽Χʴ˳ֻа¿Ī޳ܡ
ǣǿϧˡʱЦЦƳ۰¿Ī˵ԼһӰţϾݲƣôҪҪǿǣ


 
ǰĳ죬츳ȻǿᣬȴδһɣԽݣ£ʸ
ͬʮ齫츳Щɵţ֪Ļ¶Խǰ롣
ҲΪΰ¿ĪὫǸضƣó£Ʒԭ
ʱǿس츳ŻԽ£ڰ¿Īǰˡ
ιιͷİɣǻӰ˲żüãҪôĻЩ츳ĵӣɾҪ⵽ûˡ
¿ĪɫǲÿӵۣŹʱ
¿ĪǸҪܵģʱֻգһǴףԳСһԺҪڰ¿˼ȥһӰţһӰŵĴţԶΪ㳨
ڹʱȺĵӣʱǸǺͰģǵɴ˫ۣʹۼòŵĿǰ
⻹ƽʱһ׵ûۻɣ
ֲŵĻǵ𣬶üǲˬĿų죬аĽʺޡ
лŵʶǰȥӰŰݷá
Ϲ𵭵Цݣһ費ģùʱԵͷѡ
㣬һ󣬱¿˼У̸µС
¿˼˲δǰʱĻӰŵҲûиһԺС
Уֻг죬ʱ¿Īǡ
е㼬֣ղžɭʱʹʨĵشڼĵشʱ㲻Ҽн
һϣʱüͷ΢΢˵ǵĻ
ʨƢԣǲ֣룬˵ͷǾŽħޣһʵΪǰľŽħޡ
ŹʱĻ֮󣬰¿Īüͷ΢壬
ȻˡɭֿǸʱըΣҪɭ̰ȥ
˸սҪǵ͵ȵľŽħޣ֣ȫܹȥҵĵǣͷпǸߵħޣŭĻɾ൱ʱŰ¿Ī
İɣǰֹʱǰһεĵ۹ػߣǱɭУδɱɹȻѣͷħ޲δ׷Ӧػʲô¿Īûа˿ģ
⵹֣Ҫ֪Žħ޵ʶǿַܵӦûôưոݣػĶ򵥡
ƾֱʱжϡ
пܣǻʱĻ֮Ǳϵ
˵Ļ
ΪӰŵĹʱȻ֪ҩһЩ飬üȾɵ
ȿȣȷлѾԤ
ӹʱ˫۷ŹУ֪ĶˣʴϽڵ
ԣʱ֮ɫ۳졣
ҩʦʵ̫٣ҪΪҪ̫ߣܹõӰžܹһҩʦʱӰŶԼٶȷչ
ڳ˵ⷬȴǴʱΡ
ԭˣ˼Ҳöҡҡͷʱ˵ǽĻ
츳Բ˵¿ĪҲ֪ĺôδ˵ܹȷȫ򽫻ø죬顣
ʹ£ĹʱҲ˳ˮۣôƸ죬ϾΪ䣬Խʸ
Ǳ߶лǰȫˡ
ʱǵ˼᲻֪Щ֪ɣֱ˵ɾͱζʴ˳ɵЦЦ
ǰɭУͷƾŽˮ׼ħ⣬˽ħޣ߽µħޣǲ٣ҪǿаεɭŶӣ£ѡ
Ȼ¿ĪóǳҲòҴţǰĳ˵һ
ǣĻ֮󣬰¿Ī˲δ˿ţóЦĿų졣
ôѵнİ취𣿡ǿЩë˵
ȻЩ˽µħޣɾͽˡЦЦ
ңЩȻ˰֣üλǰʲôЦҵʵֻиķݶ
û˵Լȥǣֻ㽫Ǵ𴦶ѡ
Ļ£¿Ī㿪ڵ
ǸòҪʹɣµ¿Īе˼֪ʣ
ճ㣬̤ƽӰɱʵܣֱЩħȥ󣬰¿Īǰȥ̽Ȼŵζ
ðɣҲֻˡҡҡͷֳʹɫ
ǼȱҲֻмƿѡȻʹΪܹȫЩɭֻ֣ûȥˡ
Щͽħޣ㽻죬ɳʿɭ֣Χֹ˽롣
ͽħ޵֮󣬰¿ĪǱ㿪ʼϸڣƻüȫ֮֡
һֱ賿˵ڡʣ˵ľǱúܡ
ʢᣬἫ֣Щѩص궼Щϼһų
еϸڶ̸֮󣬰¿Ī˱㿪ʼЩɵĻ⣬ղǾ仰ǹʱ˵
һʢᣬûô֣Ե塣¿Ī˵ͷ
ʢᣬǳ½ʢô壿Щ⣬
ǿֳˣһ۹֮һ¼ҡΪλظֵ飬ŪĻ̻̣ʴʢʱ޶롣
Ļ䣬¿Ī˵һóЩ㱵Ļ
۹֮һ¼ңԺУͣĵ仰
֮ǼʱΣɽϣ뿪֮󣬵һ̸Լ塣
ǿΪ̫ˣ齫սһսƽ֣·磬ȴλǿһ
ϳĻλǿе齫ǿߣʮλÿһλպǿߡ
컹δлع¿Ī˵ĶԻٴ𾪡
ǵ¼ҵ峤ʵ첢˽⣬Ӱ¿Ī֪ʵжô𾪡
齫Ȼܹս·磬Ϊʵ˿־塣
ó𾪵ǣ¿Īǿеλظ֣˭ô˿ֲΪȻһб㽫¼峤
㵽˭¼֮Իᱻڤû¾Űλνظ֣ףΣүҪ㾾
ɱ⣬ӳһϳᶨ
Сһû°ɣ
Ȼ¿Īþɵ
ûʲôֻλгճ£Ҳճ£ʴΪеϧѡعЦЦҡͷ
ȷͦϧġ¿Īֳϧ֮ɫͻ齫Ҫʱʮ꣬츳˿־塣
֮ǱǳϻҪ١ʱתͷǣ
Ŵ˻˵òףϲҡҡͷ
ԣ¿Ī˾Цǳϣôȥˣͻ𣿡
ˣ֮£ȻÿЩɫɣ
ŶѵǳϺͳйڲɣ
ǵĽ̸ЦŵǲͬѰζ㿪ѯʵ
Լ壬˽ʵ̫٣ǿҵ֪òᣬɲô׵ķŹ
ֹǹڣֱޡǺ޲ýˡᵽ£¿ĪԵøԣ
Ŷ⵽ô£ȤŨˣ֪еԵɡ
ȿȡʱһԲ˵ǣɫòȻɿ
ԣ׼İ£ȫİ¿ĪǴоζĿ֮󣬵Ǳͣٶ˵ʲô
״첻ɻͬʱкĸǿң֪峤ǵЩʲôĹڡ
Ȼð¿Īἰ£ʴ˳켫ʧ
ǽ̸һ˷Ŵ뿪ֻʱеɻ׼Щħ޵жϾ˴жʵ̫Ҫҵġ
һӵгʵǿߣǺˣΪжǿˣΣ㶼Ǽӵ³¼⵽ɱүҶŹ㡣
ĳУ


һʮ ɭ
ЩħȫķѼĻķѼʧἫ󣬶һпȡЧ
ʴˡ¿Ī˲Ż뵽죬ӵħ޷񣬲Լٶһطۼ㡣
ˣħ޵ж죬ǸΪǵѡֻҪڸһطʹ㣬Щħŵζ󣬱Ǹӿȥܹʡ
жжʱԽԽһɽŵտʼڿӣ¿Īڼ׼ţȻҲ⡣
˴ҪԵĿǿľŽħޣҶ˿ĵȫ׼ǰȥĻֻķݡ
㣬ڽŵĳﱸıжȹʱ䣬׼ʱҲڶ
һգ۹۶㳡ϣɱڵʿվףֳͳһĺɫ󽣣ţ䲻
ƣȻ˵ΧۣˣĿⶼͶϡ
ĵӰͦǲκƯУλʱѩ׵ߣһλģ
ӦԭͣǵӰϵĿ࣬аŸĽʺޡ
ˣǳ죬¿ĪǣԼʱһ⣬ǶصĿɭ֡
СһЩ죬ıҪͶ𣿡
ʱ¿Īתͷ죬ѯʵ
⻰һʱ˾תͷ죬дѯ֮ɫ
ʵֲ̫ˣѡͶŵص㣬ǻɼѣʴǶǹġ
ҴӰɱʱӰɱͶ㣬ɹɭе˫ͷɭֽԶΧҲạ̊́ȫϵܹõϡ
ܵ¿ĪͶѯĿ⣬תžɷ巽򣬵
ⲻ׼ʲôʱ¿Ī˼£ͬ˳Ͷŷ
²˳٣ڱ
ǵע£˵仰תȻһΣųĲӰӰɱڵľɷȥ
۶ɷ弫ԶߵĻ˵Ҳúüʱ䣬ѳɹ׳Ϊ齫շнһʱܹ
ǰˣŲôɭпҪѰҵĻòľȥɡ
Ƭ֮󣬳ɭλãǰģʱļµ޺
δɭ־ƹɭ֣ɷ
𡣡
һʱķУɷ廹Զȴʱħ޵ĺǱߴ
ɷϿʱɷвħεŨصѪζ
ׯصӰɱŵɽţһħ޿Уǧħ޿񳱣״ݲгΪ棬ǽһƬѪ߰ߡ
㣬Ȼǿޱȡ
ƯھɷϿգ·ǽĳ﷢ȵ
֪ǰЧδ޳ݲйĵطһ̲ס
𡣡
·εħޣоȻڣ쳯
ЩħǷŭҡҡͷ̽뻳䣬Ѱ˳֮󣬱ͳƿ㡣
ɽõ㱻Ϊʮݣÿһװһƿӡ
ϴΪ˱ӰɱţʹһݣֻһݱǰЧһ𣬿ɼжôֲ
Ϊ˱׼ʹƿȻЩۣΪܹ˳ɭֻ֣ʹ
û˿ԥסĸƿȻĸƿӣݺݵɷϵķȥ

ƿײĴĸƿȻ飬һҺܽŨصζſɢ
ɢٶȼ죬Χϴħ޵ŭ֮¡¡ıضɽҡ
ھɷΧħޣȱʱħ糱ˮɷӿȥ
ౡ
ʱɭֵķǴӥХиħ޵ĺ춯أȻͨħޡ
Щ֮źضɽҡɭڵķħ޺ѹѹһƬͷɷӿ
뿪ˡ
Ŀɭֵķ򣬶ûа˿ԥŤͷһɴܶȥԼٶ롣
˽ħޣһͷ컹ӦɰǧͷɻûǸ졣
ڲߣȵɭЩǿİ˽ħ޵ʱ߿ɾˡ
ǰʱ䣬ǧħްΧѣʱȻǺҹƾӾͼֱܹʱ·ߣʴ˴˴ΰ·߷УȻƸȦӣ۶ڵķȥ
Ȼֲ
۹۶ʱӰƯУκζ֧ţһλȴжɫĻ֮һڡ
ɭǱ߲ʱֲħ޺Ȼǵע⣬ʴǷɵ߿Ǳȥʱħ糱ˮӿɷ巽ĳ
СһѾھɷʹ㣬Ҳ׼ˡ
ͷͷ¿Ī㳡˰֣ЩȻᣬһ£Щʿŷӿȥɭڵķн
֪СһʱЩʿ糱ˮɭڵķн˵
ˡ
ǵĻո£ʱ㳯ȥ
ԣ¿Ī棬ʱһµӰԼٶ߳
û뵽СһĶͦǰʱ¿ĪЦ
Ŵԣ쵭ʼ磬ͣУλǰʲôʱ
ȵʿȫɭΧ֮ٽȥ
ʱЦЦ
󣬵ֶܼҿɲ֪׼ЩħʲôʱǵĶҪһЩС
üͷ΢΢𣬳˽
Ļ󣬰¿ĪͷɭַĿУı
˴νɭ֣ҪԵоųɿǿľŽħޣʴǲ˿⡣
ЩʿѵأȻڶ࣬ңʱڽɭصΧ
ߵĶȻڶĿ⣬ͬʱҲµ˰¿Ī˵˼ڰ¿˼ǵ۹Ȩߣ˸ʡ
ǳɡ
ͣУȴ˺üʱȵЩʿɭΧ֮󣬰¿Īɭַȥϳء
״Ǻ͹ʱ˶ۣ໥ͷʾ⣬ٸȥ
Ҫʼˡ
¿ĪǰԼٶȷɭ֣˫˲
˫ֿ̽봢Уҳ֮󣬱㽫֮ںϣ漴תٵĸȥ
ϣܹ˳ĲժʦЩѡ
дأ˫۽ɭڷ򣬷ζĻ


һʮһ ٻ
ʿɭذΧˣշУʿγɵǽɭ֡
λһλ齫һλƷҩʦټʿǿݣȻ౾Ĺע
ʵ¿ĪĶĿıΪڶעĿı
Ҫ֪۹ɲֻӰɱţЩɢ۹صǲ٣֯Ҳǹǿ
¿˼ȻΪ۹ͳߣڸ涼δʴ˱˴жš
ֻҪжɹܹεɭŶʱըܹЩνһ˫
ȻЩûаֹϵֻ¿Īǵİɭ֣õЩѡ
ɭֻ֣Χߣδĵشʴͷħ޵ʲôģδ֪ʴҽҲС
ɭֵķΧ֮󣬰¿ĪɫصĻܣ˵ԵĻ
ԣ켸˾ǵ˵ͷͬ£ïܵĴУڸܳʪҶϣһȳ˱Ƕ
ɭеĵƴ۸ӣһҽֱ÷򣬿ɻǵ·ѡУҪճƤϵĵͼˡ
֮󣬰¿ĪתͷþĿܵĳ죬

˵ͷûаɻ䣬ˬѰ֮󣬱ҳѾƤ
¿Ī֪ƤڳϣҪĻô£ǵݣҲൣġ
ѰƤ֮󣬳ΧٺƤϿ̻·߱ȶ£Ųųʪĵ棬ǰǰ
¿Īڳ󣬻ǰнͬʱ˫۴žܹţתԤб䡣
ɭеħޣȫ뿪ʱžֻż紵֦Ҷɳɳ춯
һ·нܹвħ޺ʬе滹մѪ⣬Ѫɢζ
ڳЩ桯˵ĳΪ棬ʴ˺ɵĲŵǰн
Ĳǧ֪ж߽Ѱڴˡ
н;У¿ĪЩʬ̾
һ;ǳΣգʱпɥҲ⣬οЩΪµߡ
¿Īĸп󣬹ʱǵͷ
ǿΪܹѰ̵ʱڣˣΪһǿߣΪȨƣ֪ΣգȴǴ˽ʵҲпԭ¿Ī΢΢ЦЦ
˵Ѱҵһ顣ʮǰǿ߻ɱĳЩǿ߻ɱǿǣһص㡣
нĹʱ¿ĪĻ֮üͷ΢΢
Ŵԣ쵱䣬ĳ峤ʴ˳鱶Ȥ
ѵźϷ뵽һȥˣ¿Īתͷʱ
ǶλȨ֮ˣԴ½ϵ֮£˽⼫࣬ʴ˰¿Īһӱ뵽Ǽ顣
Ŷѵ¿˼ҲΪЩɱǿߣǶйأʱϴžɣ
۹Զ󣬴ųõһҩ֮ٶȸΪֲ֮齫ʵһսƾҩйء
ңЩɱķҲõٶȣԼʵҩɶͻ齫ʱ⵽ɱ
ᵽЩ֮£¿Īþòƽ񶼻Ǹգ֪࣬Ҷֻܴ󵨲²⡣
λǰ֪ǵǺҩλǿߵʲôʵ𣿡¿Īǵ̸̲ס棬ѯʵ
Щǳ½ֻǸգҩҲδмأǼǿߣҲԸἰֻ˵Ӥ
λǿߣΪﵽĵزҲ˵֪ܹһʵпǴ˵еǿߡ
ʱûа˿Լ֪֪ϾЩνǿߵУʲôܣֻǴҶԸ̸ˡ
Ȼʱ˵úƽֻǵĵͷ鿴а㲨ȴ캧ˡ
ƸӤѵǸνҩа飿
ͻȻɽʱ˵Ļʱна֮ãóԽ϶ԼĲ롣
ǺˣΪʲôҪɱаǿߣʲôĿģ뷨ֲ⣬ڳų졣
еҪ֪𰸣ʱǲܵģΨеȵѣѯǷ֪𰸡
ѹеĸ뷨Ҳûмѯʰ¿Īǣǰ·ûа˿鲨
¿ĪǣЩЩɻ䣬ٴκĽ̸֮󣬱㲻˵
һϢǰнٶȺܿ죬ֻƬ̹򣬱˶ʮһ·ల¡
𡣡
ɾʱһ춯أļµħ޺ɭֵɢһɼֲϢ˸о궼ڲ
ͷħ޷ϢжϵĻӦǾŽħޡ
ǹɽļµϢͣ½ŲصĿɭĵشķ
ϢҶܵһĪѹһҪСĲǡ˫֮ɫ¿Īȭͷն𣬵
ԣ˾ǵͷŲĵش
λǿڣ쵹ǲΣգʱĵǣܹ˳ɵ֡
ˡ
ͻȻƳü˼֮ʣ£ܵĳָӦһ㡣
ͬʱؼͻȻйĪ죬ϵĳԺߵĳ죬ͣ½Ų
ǰʱֵĪٻٴγ֣θΪǿңóͷ󾪡
죬û°ɣ
ź׼ӦǹĪٻԴʱ¿Īɻ֮
Ҳһ˲䣬ǹĪٻʧҪԶʵҲһ˲䰲ȥ
û¡
кʧ첢δ¶¿ĪЦЦ˿еĵͼ漴½ĿŻص·ϡ
֣ղǹٻǽǷģѵǾɭУ
ǰнͬʱ컺̧ͷǰ֮гͺ档
ӦôˣɭʱǹٻǿңֱӦþɭġаǰ˫۱üᶨ
֣ʦ˵ÿһֽǶǳ֣Ӳǽɽɱѩ磬ɭУް˿ָνͣ
𵱳ɽΣϵɻͲ
ˣȵɭĵش֪޽Ǵڣ̫࣬ȫѰհˡ
ҡҡͷ콫֮󣬱ƤרĴ·ȴżΡ


һʮ ޴ӡ
ԽǽӽĵشڿǹϢԽǿңּǷĸо
ǿϢǴʦµǹϢֹڴˡ̲ס
ȵȣ
ͻȻǰ˫ۣ˲ж𣬶¿Īź󣬵Ԥб䡣
ôˣΧĺ޶¿Īǵܿһɲδ֣Ǿɵ
Ŵԣ첢δشǰ棬ǰȥܿһӵԱߣصĿǸӡ
ǣ
¿Īдɻǿ첽ǰǸʱ˫гɷâ״
ڳǰǲһӣһ޴Ľӡףȳ˵ҪӴϲ١
ôĽӡıͷħ޵ͶǾޱȡأ¿Ī˵ⷬ
ħ޵ʹʵҹħ޵ʵҹԽӴԽǿᣬƷҲԽߡ
ǲδǸӡԱͣãֻƬ̹Ǳǰн
Ϊڶǿޣͨ룬˵Ǹδġ֮أľ赲ȥ·ԽԽïʢǴš
ֻǳǶܹУܹɱܿЩΪδģ쵹ǲժ˲ҩ
ȻڲǷƵʱ򣬵ժҩѲ˶ʱ䣬ʴ˰¿Ī˵û
ԼٶȼǰнʮоؼڵǹϢԽĿֲѹͷð顣
ֻƷҩʦˣɫǲÿΨӵΪİ¿ĪûյӰ졣
ѾĵشԵλãԽнǹϢӿֲʱȺҺ͹Ƚȥ
Ǹֱð亹ģȻ¿ĪУüͷ΢΢£˽
ԣ΢˼£ǳ¿Ī˵ͷͣ½ŲԭϢ
ţ¿ͷСġǳ¿Ī
İǳϣ¿˼Ƚȥ̽·Ժٽ
˵ͷʱЦЦתأϢĿǰн
¿ĪЦЦתٸϣֻ³ˡ
ȥıӰµͼٶΧľ·ߣֻж̶ʮ
ܿ㽫ͼջشΣ鵤ļ䣬ı֮ļٻظ
СһϾȻвƷҩҲԼƣ治֪εõЩҩʳ鵤гȡ
ҩ٣ЩеҩʦҲжҩ
һ·ʳ鵤༫ֱ࣬ۻңⲻɣ첻Сôҩൽʵĵز
ǵľȣ첢δϣҪ֪ҩУŲҪƷµ鵤ҩ
Ϊ˽ɭ֣νȫ׼˴鵤ʲôƷ׵ĶУֻҪָܹ
ʴһ·õ鵤෱࣬Ż˵Ļ
ʱЩĵӣǴеĴˣȻô౦
˵仰úĿų죬֣ԼԽԽ͸ˡ
ǰЩǴɵĵӣǿ𣿡
ʼ磬첢δشǵĻüȺ˵仰
ôãĶЩϼһδǴеˡ
ʴ֪ԼȽ֮£˭ǿ˭
ЩǴɣ֮ͬУ㣬һ
Ҳ֪ΪλЩҲǴѪʱ߹Ǳʾ⣬ЦЦų죬ԥĵ
Ǿ伫𺳵Ļ˵ͬУ츳ΪʲõͷѽΡ
ϲ޸鲨ǵĻУƷ˲ͬѰζ
ǣҴţΪΣǱȣΣ΢˼£˵
㣬츳Ǳǿֽ׶ΣΪֻεıԵˮ׼Ǻܻ䣬ֱ˵仰
ԣֻǵĵ˵ͷδ˵ʲô
Ҳûģֽ׶εΪѾǼˣܹϵϵΪŵĳᵽ֣ԵЩˬڡ
ŶǰǸʱΪֵزĳ峤żĺ档
귽ʮˣ߽״ʦԴʦΪս齫·磬նɱλ齫ļ¼û˵óе𾪵Ļ
ԣʵһѣڸ߽״ʦʱҪռ齫Ǽѣɴ˿ɼжǿ
ʵҲûģΪŵĳǿ֧֣鵤ҩãֳɵǿ鼼鱦
ҸҶ˽⣬ǶС츳㹻֧֣ȫܹȼ硣
ң㲻ҩżĳɾͣۺ֮£Ҵ֣ʮʱĳҪѷ㡣ǵĻ棬
ԣ˵ͷ˵ĵĵ̼ǿֲ鵤͹ֻҪ츳ѣҪų򵥡
첢Թʲô֮ɾͣ̿ĥ벻ϵΪϾĥӵͬ˵Ϊ
ǰǸڤ˽𣿡̧ͷǣ쿪ѯʵ
ڤ壬Դӽ۹֮һϼ֮󣬱ٷչѸǹһ壬Ϸ۹һĽΣֲ̼
ˣڤλǿţΪǸǽʢšʱ¿˼μʢᣬһһ򵥡
ᵽڤ壬ǵײ⣬
ԣͷһȭͷͬʱеĪѹ
ˣ㱱ڤǿֵزϼ֮ҳ춨ỹȥᶨ֮ɫڳһ
ڤţ˼ǰȥʢᣬŲôġ쳯ЦЦ
ǸģǴЦԽԽãǰλСһ̫˼ˣθڡ
𡣡
ͻȻ̸䣬һ֮ɭĵشȷľöᣬɫһ䡣
¡
ǵХ֮춯صĴĵش쳹
Ǻͷħ޷ײˡ
ĵشĶǶۣͷ֮˾Ǻתشȥ


һʮ ֣
ɭλãϴǿħ޷ŭĺܵǿ͵ײ֮ڶ
ˣ֮󣬱ѸٵתԼٶĵشȥϴ֮ɫ
˵ٶȶǼ죬ǾĵشĲԶܿ򶷵ıԵ
ʱɭĵشϣӰһͷӴħ޲һ͵Ĵſɢ
ͷħʱ˫˲Ժе־ܿ˴𰸡
Žħޡ߼Žħޣ֮󣬿߽¹צӥһɫƬ鱦ǿ
֮󣬳̧ͷͷħޣɫ΢䣬˵仰
ȻĵشͷŽħޣ֮УȻǿľŽħޣʵǳϡ
̫ǿˣſɰ¿ͷҪȡʤѰգ̾
ȷʵڰ¿Ī͹ʱˣѾ鱦а¿Ī鱦ǻƼϵȣʱǰ鱦Ǹأ˸ɫԵĳ
ͷһ𣬶ս˸岻֡
ѣǿನܵ¿Ī˵ĹǿɵͷϵƬʱȴֻǲЩ𻨣ɴ˿ɼķжǿ
ð¿Īɫ䣬˿ĵתʹǿΪǿ鼼
ϵҡž޴ͷ­﷢춯صХȻӴ󣬵ȴϵĶܹͬʱ˺ѵصǿɱһʱ¿Ī˴ذ
ʵ̫ǿˣѹǰ۹Ȩĵشֻ޶顣գʿˮ
δ룬ڳ¿ĪסǰȥѰһĺʱ

ڳ׼ҳͼȥѰһʱվԱߵǣͻȻѰһźɫ鵤̷оڽڽš
ǰǣΪԼٶɴ˫ۣ
żȻõһܹƷҩʦõĿ裬ް˿ãܹϡ
ȫױȵУǺܵſ˫֣ͬʱһɫӴ֮գγɡ
ȥѰһͷ㽻ˡ
գǵΪƷнˮ׼ʱ㳯ԼĴ֮𣬳ͷɱȥ
죬ųȵɫ棬սһս֣һʱ䵹ð¿Īɲ١
λ齫һλƷҩʦֶͬԸȻֻǿƽ֣ɼŽ׶ħޣжôǿ
ǾǵƷ飬档ΧɢȹԵɫ棬
ҲƷ飬ֻǾѪĹ֮󣬱ùޱȣȷԼĽɫڼƷˡ
첢δ룬ϽѰƤϸ̻ĵ·֮󣬱˳̻·н
һߺ󣬳һһȳ֮ζ洦ɼħ޵ʬǣǱͷɱ֮󣬳ʣġ
תշУᴩ֮󣬱һɽǰΧʯڳ̦
Ǹʯʱȴķ֣ɽвڣ෴ȴǻ죬һƬ졣֮ó档
ˡ
ʱڽеͻȻƯУ˷ܵĲ
ͬʱоǹصٻˣоٻǰɽ
ѵǾɽУ
ǹٻÿȥҲ죬ٽסʧȥ֧ŵþɵĿɽ
صУֿµͼƤϵǸ㣬ڵĵطǰɽ
ҲɽУҲã˳㿴ǷнǴڡ
һڴûа˿ԥ̧ȱǰȥɵ߽ɽ֮ɫȴһ䡣
ɽͬȻˬɽڵ¶ȴޱȣоԼһ¯С
ɽ￴𣬵ȴɫĻ֣ǰǸ޴ӣҽͣðݣʵɽһ㡣
ҽϷʯѾ߰㽻һ
ĿҽϷʯѲţɲδֲӰɵþ
ƤϵıǣӦòǴŶԡ
ü˲ͷϵȺϸĲ鿴ͼ󣬻档
ǿ̺ϾҪ¾
йػĽܣ컺̧ͷͷϷȥɽȻиԲε¶춴ڡ
¹ԴֱҲ˵ȫܹﵽ
֣ȷͳڿնǸ¶춴ϣӸߴ·ȥ
ģ¹䷽򣬶˳ǸȥӴЩصʯʱɵرܿ
ЩʯҲ֪ʲôƳɣȻֵܹȵĸ¡
г棬δоٶҽ·ȥ
Խ·Уо¶Խߣܿĺ󱳱㱻ȺʪѣΨתеֵ֮ĳȸ¡
ͻȻڷееĳ죬˫˲ֳ˼ȡ
ʱҽֻףܹļһֲȸµҽϣһ̨
˶ĸܰҽУɼһɻǷ˶ĸ˳ζ
Ļ꣬ת񻪣ÿһѿ׶жһŻӣһŨƮζڿš
˫۽ضɫԽǽӽо궼ڲǹζ궼е䡣
ֻζЧٴ״Ļǻɡ
ѰãΪ֪ѾĻǧӷ۹Щɥҵ˻
˷ܣеٶȼӿգۼϿգͣУ·ɢŨζĻ
ҩĵطȻر𣬾Ȼҽ֮Уȡҽеľ
ϸ̲ס̾ΪĻе̾
첢˷ʱ䣬Ǽǵãͷľס֪¿Īܲǣסʴ˳첻ҵ
ժ⣬˫֣ץȥҪĸϣȡ
ˡ
ãʵʩȴ䣬ڳָոʱһɹӸ͸Ժײȥ


һʮ 
ͻĹóһ㶣оԴƱһ㣬̲סһҺɫ˲ò԰ֽ
ǰ㹥£оԼ궼Ҫһ㣬ͣУ㱡
ð죬ǹɾʹЩָ֮ͣ󣬳ɫɲ԰ףüصĿŻ
߽ҩԣҪ⣬⵽ǿ
ڻͻȻеǾɣѯҩ֮󣬷֪顣
𡣡
֪ԭĳ죬Ѱ˼Ÿβժɾʱɽ֮ͻȻŭХ
ôˣѵ¿Īǰ𣿡
ķŭХóɫ䣬þĿ򶴿⣬ĻҪժɾˡ
ʵ첻֪ǣǳ֮ϵղŵĶûܵΣգʴ֮ϵĳŻսԭĸϻ
òײѰѵҪ𣿡
һ󽹼ҪڲӣͷϻҪܿɾˡ
ʮŰݶˣѵһ£
˫˲׺֮ɫϹȻ𳤽ĸλȥ
䡣
磬գۼ˲ڸϣɲδնϣһŻܵôһȻ
ˡ
׼ӽʱ޷˶ĸĳȡҽеľһۿɼײȥ
ͷ󾪣쳤һᣬҪ赲ǹȴ֣ǹȻ谭һ㴩ײԺ
Ժٶ⵽εĹͣо궼ҪײԴɫɷףս֮
𡣡
ɽ⣬ƸӦ˻ĴŭĺХԽԼٶ߳ײ
ͷ󾪣ҪӽȴòʹƲԼһ㡣
ֲϢӶ⴫˵ͷԽԽĴҲԽΣա
ɫ˫׺ݵŻѵľ𳤽ٶȿȥ
ɵСӣԽʹֶΣҪܵĹԽǿ
ʱһеϤԺէ
ʦˣϤóһ㶣ͷϲ󺰵
ղŻĹҴӳ˯лѣ֧Ų˲áǴĲӰٴ
ǸǺãǿɾˡһ󽹼
̫ģ㽫뵤ջܷͷħ޵ǰָ۷״̬
á
û˿ԥ˿󻺻˫ۣ뵤
ˡ
ͬʱԺ£һѪɫϢԺţųϢʼ仯
ٶ˫ʱдͲĲɣͶ֮䣬һغһζ
һСȻڱǰ
һЦӳ﷢˫ͫǶ
֪ΪΣ캰仰֮ȻʼƼȺһ㡣
ս
żȺµĻûаָ鲨˫ͣУ𷨾һѪɫУգڳǰγɡ
ǸѪɫмǿֲϵƣһǿҵϵΪɢ
Įǰһ㣬һܵ
һźŵһ㣬תٶȼӿ˼֣ҲԽǿңڻ֦ҶеǸ˽ȥ
ݡ
ţһж޼£ϵл֦Ҷб룬֮С
ǹѪɫУЩҵϢ𽥵ȶ𽥼ǿţ꽿εĻĿή
𡣡
ɽٸĳƸӦı仯ŭŭ˺ѵأǿֲ
ղųɽУҪǱϻȥɡУէ¿Īŭӵĺ
һҪס
ʱ˵ͷת¿Ī˼ӿٶȣڳǰ
¡
Ӵɽĳ¿Īת˸ʹóΪ鼼
ϻ档
һŭ﷢ۻľüļӿɫĻ˲γɣ໥价ƶתײȥ
á硣
ʱתעе鱦У﷢ŭ󳤹ȻǰƶӴ˲γ񷣬
ǳض
¿Īתע鱦Уʹóǿ鼼һɢѤԣǳҫ۵ײȥ
л֮ɳȻ壬ҲܣβһڣӴǰײȥ
䡣
գֱӺڳϣ춯صܵҫǿҫ𣬿ռŤ
ֿ¿Ī˵ЦλһλƷҩʦ֣ͬĹǿСӣ㶯Ѱ·
ô£
ɰ¿ĪǻδüףŤĿռУͻȻһӴӰܳǵͫ𽥷ŴԼٶװ
䡣
ͻ¿Ī˻δӦδüӦǵӴ˲佫ײɳȥڵɹ̲ס³Ѫ
ǵӰǳʱϵɫƬطѾ䣬Ǳ
δܵκӰ죬ײɵ·İ¿Ī֮󣬱ŭڵĴɽڷ
ٶȼ죬ײɵİ¿ĪˣǲܣֻͷɽС

ײɵİ¿Īˣɽ̲סһֿڣͬʱֳ֮ɫ
ʵ̫ǿˣͬʱ֣ܽشڸղһײ֮£Լ˲Сˡ
òףǲס֮ƣýĿɽڵķ
ˣ컹棬ʵ׶༪١˺ܿ־һ𣬰¿ĪõǵĿŶڣ
ھԮϣܹȻӳղŽʧùʱջҡͷ
ڲ˵Щʱһͬȥϣü˫۽Ųϴŭɽ˵
ԣ¿Ī͹ʱǵͷһĶѨȥ
¡
˲δɳԶɾʱɽͻȻһ죬һ

Ƭ֮˵ɴ˫ۣòŵĿŶѨ
Ƿ֣һӴɽеɶϸ֮£ͷ


һʮ ǳ
ǰڣŷŭɽеĳȻǱĵɳ㳡ʵ𺳡
ڷУٳɽİ¿ĪˣɶʱٷӦȻζձܿ
䡣
Ӵĳ⣬ľżһݺݵɭ֣ײĲϱϳĿĵĹ֣ɳ
ն㿪İ¿ĪˣתͷɵķȥǴĿĵĳʱɴ˫ۡ
ղǷսǿɣ˿Ȼ˴ɽӾжô𺳡
ͬʱ¿Īתͷɽȥֳ֮ɫճΪ޿Ϊѵˣ
𡣡
¿Īɻ֮ʣͷɶײľĳҡ𣬷ŭغ֮󣬼ڿնɽȥ
˴ٶȸ죬¿Ī˸ûӦգͷֳصɽС
¡
ͷһɽҵײ¿ĪּǱĴɽеɶ
ʲǰ㣬ҵĲľĿĵĹ֣ϴ󲿷ƬѣȻˡ
һλԹ֮Ϊ⣬ָνͣѵⲻɣ
¿ĪĿضǸɽܽǿľŽħޣƤ㶪Ǹ˵Ϊжǿ᣿
Ǹ֪ǣ֮˵˭Ļ޿ܣǺ֪˭֡
ܿ죬Ǳ֪𰸣ֻһµӰһſĳɽгͣϡ
ĮȻдŲɣ֮ɫƾķ꣬ƮȻֱֱʣΪһ塣
죿ǵӰʱ¿Ī͸֮ɫ
ÿֲϢǰɢȫͬӦ³Ϣ¿Īɫ΢䣬
ɽʱǰѳ鱦ʱɢҲϢɫŹ֣
ŶѵǵĻ֮󣬰¿Īѯʵ
ǰʱ˵ˣСһйɼǿȫƣʹõӦþǹ
¿Ī͹ʱ˵Уź棬Ҳδ
ԭˡǹϢʵ̫ǿˣȻֵľĸо
ԣ¿ĪȻתͷĿų죬˵
̫ǿˣܹȫƿ¾Щʹɵĵӣ֮⡣ʱ۷׵ĺ룬
𡣡
ʱͷҡž޴ͷ­ڴӰ״̬ͭĴ۵ϵĳ죬ŭХ
ħƷԽߣǿԽߣ϶˳죬ղžǳ죬Ļľʳ
ȷŭĳٶȷһ֮󣬱ٶڿնϵĳײȥвݵĸо
һͷСҲҷ
һĮĻӳ³תͷâһ
ܵ컰дűӣͷӷŭٶͽȻӿ˼֣գǰӴŲӰײȥ
ĽǣǺö
һĮĻ³ڰ¿Ī𾪵ע£֣һץסǣȻһǱӲĳѪܣȪӿ
𡣡
ĽǱӲİγĿޣļײȥ
̫̫öˡ
ֱӳѪĳײ˵仰֮󣬵İϣ֣һѪɫüļ͸㽫Ѫ
赭дͺͷèһɣ
⣬⻹ǰͷݵľŽħ𣿡
ųɵģ¿Ī𾪣ûһ󵨺
ղǿսںߵʵǿ˽úܣʴ˲Ż𾪡
ҪҲôż
űѪɫסڷĳ쵭ЦЦתеΣѪԡ
ܹǿСӰиˡаĿųôͳ콻̸
ѪҲ˷ѣܹǿ塣
ЩҲ˵Щóо
ʦôоԼ˲гһȻĻش
ԣʱ֣Ҳûж˵ʲôѪһ䣬һᣬĲӣڳѪϵĲҺУõĶϰ뿪
ѪԼ۱֮ͷֻнûг
ˣǰ㾲ųĶʱѾ𾪵ľ
ٺ٣һȡˣŽħ޵ľˣѵõĺö
ЦϴŵĮڳʺԴĵĺХУһᣬȻͷȥ
ۡ
޴ͷ­ǲʵĺХȻֹһһɫ͸ȭͷľ˱㱻
ͬʱջѪɫӴ·׹䣬ݺݵڵϣӲĺһӡ
ǵ죬شݺݵĺڰ¿Ī˵ϣ˵
ǣˡ
ǿžŽ׾ջص쳤˸˵仰
ʦղŽǸѨʱ춯ҸонٻҲ˵ǸɽУܿнǴڡ
ɵĻ󣬳첢δɣղŵĸо
ˡ
Ļո£δӦеͻȻѳԶƯɽǸ¶Ķϡ
Դǣݺύ·˸Ѥԣתš
·ͷϵۣ͸⣬ֱʡ
һ˲䣬ƴԶһƬ谵С
¡
ͬʱԭȾסɽУͻȻʼҵĻζɽѣһɹɳȵķɢԴεľʼ㡣
ľ󣬺ϤǱü˼£дżᶨҪϽ뿪
ʵǶ˵¿Ī˶֪ｫᷢ𵴣໥ۣתһͬ۶ڵķȥ
ǣǽǵϢңǱҵĻǡ
¿Ī뿪ֻǵؿ۱ջĿ⣬þϲĿɽ·
ǿҵĵݺύʯݶѣ׷׵·ҽУըҽƻɽ緢һ㡣
ͬʱɽĶ̮¶޴ӣ·ҹ
֩ѳ繵һķ϶ǱҽӸߴ֩мơ
ȵķ˷ӿתţٻһ㡣
û뵽ȻҲǣСӣЦЦ·ӿҽ


һʮ Ͻ
ɭִĶߣĵشٳİ¿ĪˣʼϣþԲǧ
ػһƬпֲĺ¡ĵش˾ú˵Ŀķ
ÿֲƣĻ˴εĽף»ɽʱĸֲ
ڵУɳ컹ܹӦ㼫ǵǵص
ɽʱǽ׳ΪƼ鱦ָʾף˴ں˻ǣĿϽףӿֲ
ǵĻǵ˵ͷ
ԣԽĵںϱǣһ٣֧Ųס˴ĽǸӿֲϽףֵܹס
ĺˣղʳ˻ֻҪ⣬Ӧܹȫ¡
֪ЩʲôɵЦЦ
¡
Ļո£Ƹһɼȿֲѹڿţó촭
ˡʱҲҵĲ
ͬʱӵͰһС̫㣬ɢȹԵĻȻ
Ǿǻ𣿡ܵŻĿֲɴ˫ۣ૵
ںҪʼˡ
صóüļ͸Ѫɫڴв̽
ħܣͻȻ졯ֳȻ֮ɫмȾɵ
ôʦɵ쿪ѯʵ
ԣδӦ̽봢У淭ҳǰʱ䣬ڰ¿Īеõڶơ
׷Ѱʮ޹ɽȴ£ѵ⣿ץڵĶƣ˵пĻ
ʦʲôر𣿡
տʼõʱֱǸڶƲǷȴδܵõ֤ʴĻ档
ƿɴͷԺٸ֪㡣ƣǶ赲Ͻס
δشֻ赭д˵仰̧ͷȵĿ
ʱѾž޴ĻӴϣ໥תţҾҲ̡

ͻȻһɳȵӻ͸˹ȥ

ͬʱУ͸һĺǹɳȵӴеײδ
෴Ȼһ˲໥һһΪһΪ
¡
ҲһͬʱͻȻһըװ̧ͷȥʱ㽫ԶһƬɫƲʣӿ
Ͻ׵ֲСӡǹԼٶȣӿɫƲʣ˵伫صĻ
콣󡣡
һϵĻӳ³˫ֿһۿɼѪɫüļ͸
Ѫɫɢҫ۵ĹâԣѸ۳žŰʮһĳѪڳĿ£ܷɢȥ
ˡ
žŰʮһѳѪɢܣγһԲȦΧ룬貣ѤĿ
ˡ
ХԳѪΪģܵѪ͸ѪɫâֱʣγѪɫĻ챣С
ǿķ󡣡ܵӴ̲ס̾
ղ˻еʵڻָɣܹʹóС󡣡ʮЦЦ
ĽСʦô˵ġƲ
ԣֻЦЦٶ˵ʲô˫۽ضԽԽƣгء
ʱͻѾˮ顣һɢԣС̫һƯڸ߿ϡ
¡
Ƭ֮ǶɫҲϿգǵأɢϢǳƣ˴
ȻϽס
ɭΧһֱעİ¿ĪˣڼǶɫƲʱ̲סȵغ
Ϊ磬֪ȻͨҪ࣬Ȼ֪鱦ʱŻĿֲơ
ղųɢϢȻǿңϽӿֲ֪ܲܿȥȹǱ˵
ɽʱۼԿףʱŪˣĿǸ߼Ͻףʴĸеǡ
Щܹæģֻϣܹ˳Ŀȥ
ϽףǿߣҲܲסʴ˸Ͳ岻֣һֻܿԼ
ʦа𣿡
Ȼ֪¿Īǰﲻ֣뵤ĳɻͽŵѯʵ
Ͻͷϣǿֲѹȷеܹܵʵǿֲúܡ
еաüͷ΢΢£˵˾ûеĻ
ʦûаյĻǱ뿪
ûа˿ԥ˵һǼᶨĻɲٶ˯˾
ԣЦδڻشֻǵĵ˵ͷóΣƣ϶뿪
Ҫʼˡ
ͻȻɫץסƵֽ˽
¡
ĻʱͷϵɫƲʣͻȻʼҵתλγһ޴Уÿתпֲ촫ƼǺˡ
Ǹγʱؼʼ໥֮ײһγɹŹֵġ¡¡
ͬʱһɳǿдУһɼֲš
ϳأǸУľžŰʮһѳѪ㿪ʼת
䡣
Ҳһ˲䣬һɫ糤磬ȻӾ޴ȥƼֲռ˲䱻˺ѡ

״һӣ³ĮַǾžŰʮһѿתĳѪ˲ϷųһУ赲ϵȥ·
䡣
ϵݺݵĺڽϣɢһɿֲܵɭеľ˲㱻ǹǿķƵ
ţϵɢڿУ콣Ҳɢڿ֮С
ǿĽףղôǿĽ󣬾ȻҲ˺ˡһĻϳ𾪡
ֻʦһδָ۷ʱڣССĽҺΣ컰е𾪣ǲмƲ졣
ðɣǿŵĿǣϰˣúε
¡
Ļ䣬ɫƲγɵУٴηתһǿؼС
ڶףҲ˵Ͷܽ׳Ϊе鱦ٴת˵
ϣ˶ѣҪףɾ鷳ˡţһŵ³


һʮ Զž
ǶɫƲʣмλǸУϵһɿֲѹɢ
ȻǳڵУ컹ܹܵйɿֲлţеǵġ
ͻǽһ𣬲ϵڻеĳϵ·ӵ
գϿ˿鲻Ƭֵ֮Ѫɫüļ
Ѫɫ糱ˮӿӴɢֲĲĿ֮£ǹӿѪɫͷϷţ۳һ
ǱɫѪɫ沼ɼ·һɿֲ𵴶
ͨһСɢȴ˲ССĳǿơ
¡
ǹҲʾܾűһɫ磬żֲںϻǵ
׸ӿֲǵһóԽĵ
ƾ콣
Ҳǵһ˲䣬գһۿɼܵһ׻է
ݡ
ţƯͷǰѳȻ伱֮˲һΪΪģջûǧѣſֲƿӭɫ硣
䡣
ǧѳƮɵëɫһ֮ضɽҡɭ֣˲䱻ײನΪƽء
Щ۹ʿѳߣ򶨻꼰㡣
Ȼˡɰ¿Ī˿ɭֵķΧڣ˵㱻ǹɿֲನ˳ȥɳһξ룬סΡ
ÿֲನ
ס֮ɫ΢䣬ǰΪƽصɭ֣﷢ĺ
ǰನɢ䶨֮󣬳ϣӣüͷ΢΢£ΪǹɫƲδɢȥһھۺ
죬ףҲ˵Ѿ׳Ϊе鱦ѵջΪϵ鱦ɣ
ЩּǲõԤС
뵣ģССĽ𣿡ǵЦЦ
ʦѵģܹԿһƣţ켫ǻɣѯʵ
ûʲôգ۱ѨУѰһԶžᣬ㻹ǵðɣŵЦЦ
Ǿʹ򲻿Ҫѵ׼׵𣿡䣬³Ķ
ûȻһôͣôΪʲôúõ¡
뻳䣬ó֮ѰһɢϢľᡣ
ǵ׵϶ǿúˣѵԶžһ֮£鳾õĵĿǵ
ģΪʦзִ硣
žᣬŵ˵仰Ҳʣ£Էһٸġ
¡
ʱǹɫƲмǹУװÿһ춯ؼ𵴣Լٶǹӿȥ
Բؼ˲䱻ӶһգӶٶȣƿֲ
ǰѳҪ׳Ϊϵ鱦ǿǴеţӵе鱦Ʋɢһʱ˵仰
һƽӿֲӸղؼ˲䱻Ӷһյ֪ܷסһף˵
¿Īҡҡͷ˵ǿ͹۵Ļ
Сһƿصǿֲÿԣϣܹ˳ĵһװɡʱ˵ͷ˵仰
һףҪʼˡ
˫ǰ˵仰֮󣬰¿Ī͹ʱ˱㲻˵˫۽ضգ´ÿһϸڡ
¡
ضɽҡϵĴǹתٶԽԽ죬ϵеӺɫ˸ţӳͨ
ССףҲ赲𣬵ȱָ۷״̬ôһƽɢƲϼǿУ˵ŵĻ
ʦ˵۷״̬ʱǿȷһɢף
ʵ棬ǰʵʱǰһûһĻرܡ
ЩԺ֪ˡ
Ȼǰ㣬ֱӾܾش⡣
Ŀ⻺ƵϣʱųȵĻ棬Ѿյò࣬ϵ·Խ
ĵ˵ͷ½Ŀⶨϣסֽ˽һȴһ׵
¡
ڣڵȴ֮£Уһɫ磬Ǵִ񷣬żֲƣΪ֮
ǵǿǵڶʱ࣬˺գŻϢԼٶ
ݡ
ͬʱɫӳ£ϳĮȻѪɫ˲佫ԶžȻ㽫Եʾᶪ˳ȥ
ɳٶȼ죬ųĲӰգۼ䵲Ͽա
䡣
ͬʱǵɫ磬͵ԶžϣԶžἫСӴȣֵһᣬϰ㡣
ˡ
ɾ㼫ĶԱȣýһĻ𾪣ֻǾ£һǿķתһ޴˲γɣӲĽڵ׵
ǷӡԶžķ󣬷ǿҪԶžᣬҪĨñ赲ס
ƾУʼϵķҪѷһϾѾ£ʧ޵ǰ
˺
Ȼһʵ̫ǿˣԶžϵķܿ㱻˺ѣûз󣬾ɢ
һ˲䣬ҫתرһ֣ԶϢڿš
ȻˡɾȴǵڵףҪ˺ɷĩ
ߡ
ʱһƺ󾲾ƯڸеȻһΣ˲ԣһ㽫ջصС
ͬʱǵҲǰҪϡ
δ˿ĻţϵڻܣѪɫעУʱһаĺӶ͸ڻΧš

һɲ˿鲨Ļ³ڻͷųĺɫâ·֯γɵħޣ˫͸âƻһ㡣
ͬʱٶǵ׻ҶȥƼͣ׺һ
䡣
Թâؼ˸ȵ̫һ㣬̲ס˫ֻۣõ¡¡ıըΡ
֪ܲܳɹ
ɭΧ¿Īס˫ۣ赲ҫǿϮͬʱҲɻǺ֪𰸣ܹǰǿ´


һʮ Ѫһ
ֲನɢҫ۵ǿҲȥˣɫƲҲƳˮȥ
ס谵գ𽥻ָ
ܹ֮󣬰¿Ī˾תͷǰڵķȥǶ֪쵽ܷɹ
أ
ɾǰڵλʱȴĻгӰǰҲǲӰ
ѵʧ𣿡
ǼгţϸĴѰվûҵӰ
һʵֲ̫ǹȻǿ󣬵ס֮
ʱҡҡͷ̾
λֻ߽֧ŵڶף㱻ûҷ𣬰֪ˣӦѳ죬ĪҪ֮ڣѾˡ¿Īҡҡͷϧ
ιλϼһܱܲ˵ôĻ
Ǽ˲ϵķϧ֮ɾʱһǲˬ·

ǵǲˬĻǼ˼ɻ·ȥֻԶһ£һſ᳤꣬
죿
ϸǵӰ¿ĪǼֱԼ۾ϸţ¿һ㡣
ٰˣѵ˸ðҲɣ
ڰ¿Ī˵ķӦеƲ
⣬ôܣһףôܵ
ȷ·λǳ죬¿Ī˴£ԣù쵽Ŀг˲š
˵Ҳ̫ݶ˰ɣѵϣұʼ磬ĵ
ʵһ׵ȷǿҲûʮİգԶžķ󣬰æ赲һףʴǸڶƣɹɢһס
Ҳһ˲䣬Ҳںϣ·ҵȥٷУպãڵϣԼٶ¿Ī߳
ղŰ¿Īֻעգδ鿴·ĳδ졣
û뵽СصôҪܹǹǻˡȷǰλģЩǱ꣬ǳ󣬰¿Ī
ԣֻǵЦЦ¿Īǲ֪ڣֻΪйǿ
ôΪóʡȥһѵĽֵͣú⣬ϾҲϣݱ¶
ɹ赲ϽףȻֻλʮֻ꣬ҪǴȥ֪жҪȵõ°͡
첢𻰣һǸЦⰻȻģ¿Ī̾ͬʱĿҲ
ղǷ֮󣬳Ŀеĵλȫ߸ղǷ֣ȫƽƽ
ʱ¿ĪǺңõǵѡùϵпܻӰɱһŪüȮ󻹵±š
ʢϣھǷĪˡ
¿Īضų죬ԽԽ⣬Խ˳ۣʱԼΪʲôûиŮһҪ޸
¿˼ʢᣬʱ䣬ʱ䣬Ҫ뿪һ󡣡쵭ЦЦ˵ð¿Ī˸еɻĻ
ŶѵҪɣеĻܷԸҰ¿˼嶨¿Īɻ󣬶ԥĵ
ֻǴЩ˽˸ϵ飬ЩèͲͷ¿˼ˡϳЦ⣬ܾ˰¿Īĺ⡣
ʢỹµʱ䣬ǰʢٰ֮أҪʮ죬ϣܹʱ
ڳľܾ¿ĪûоܾǸɴ˵仰
ǰֳһǰλ꣬ȫ˫֮ԼΪǸʵ
ңôɴó뿪ʱԳ˽⣬ԳƷǷġ
СӣҪȥʢ᣿
Ͱ¿Ī˵ĶԻոѹ֪þɵ
˵ʢϣǳ½Ŷʵǰȥʶ£ǳ½Щǿߵжǿʹô
ȴҿСӣΪ˼棬Ϊڤȥɣóӵ
ڤ壬ɱҳ¼ڵʵӴ˱ڤ彫ð
Ҵ˼Ĳɱ⣬ص
־ʦͦ㡣Ҳ룬˵ͳҲһ֮ѣƲ硣
˵úʱɱװᱳʹæƲƲ죬˵仰
ʦӢ䣬ô޳ܵ飬ˣСûйͬԣղǷˡ
˵仰֮ûϢ
仰ôǣ
ԣ켫Ǳӵķ˷ۣ˵Ҳûж˵ʲôͰ¿ĪٶȽһ֮󣬱۶ڵķȥ
ɢȥɭҲǰֲ£ΪƽأҲ˵Ӵɭֽʧʷĳ֮С
ص۶ʱ¿ĪæŴɭֵ飬ͬʱڸǳ׵ʵνæýͷö
쵹ɣ֮󣬱׼ط۹
ʰϣ׼
еĶУ뿪䣬ѩڵķȥ
߹հ֮󣬳ѩþסĴǰ̧ţƬ֮ӦҲŽȥ
żУ㽫ѩ·װոĴС
磬ǶԲĸպͻƵǣȫ⣬ϴ֮ˡ
дѶδʰѩֳǸ⣬
ô̵ʱ֮ڣߣٶȣҲ̫˰ɣ켫Ǿȣѩٶȸе𾪡
ϲδ¶ֻǵЦЦͷ֮󣬱㿪ʼѩʰ
СӣǸŮ򵥡ʱһֱԺָ˵仰
ϻ̶̵İʱ䣬񣬽׳Ϊߣܼ𣿡ƲӦ
ԣûж˵ʲôֱӷɳ壬ѩ÷ȥ
ʦҪʲô㶯쵱˫ۡ
ѩü㶣һҪеģ

ɾʱüļ͸Ѫɫ˲ͽѩð䶯á
ܶܺѩϳңžֵ˫
С
ѩǸֵģ¶ΪЦȴ֪ǸЦѩУǶô
״ҡҡͷҲûж˵ʲôɵѩõͷϣ֣һѪɫ͸
Ŀ֮£ǹѪɫֱӽѩõ֮Уֵѩãһ˲䣬ð
ȻǡѪһ塯֣Ѫһˣôǳ½֣Ƭ֮Ȼ˫ۣâһ


һʮ ¼֮
ǰУһְֻѩõͷϣ֮ɫ
Ϊ˵ѩãȴľţҪȴסв
Ѫһ塣ܿ죬ջͷųѪϳ֮ɫ
Ѫһ壿ǰ˵Ļ׳Եüǲ⣬ǵһʴɻĿ
ЩĿǰܽӴõģ̫֪ЩûкôȽ̤ʵص
δ˵µĻ󣬱һ֣һѪɫûѩõԺС
õѩãǹѪԺζ£󻺻˫ۡ
ҵݻܱ¶ĨĲּ䡣
˵óȻĻ󣬱㻯һѪصԺС
ͬʱѩҲ˫ۣȴǰ飬¶Ц󣬱ʰ
״ڸֶ̾κΪͬʱҲӿеĶЩȫ봢С
ԼĪ֮ڽЩȫʰϣѩ¿˸ȥ
¿ĪҪͣȴֱܾӱѩշУ۹ڵķС
ܹշУٶȿ㼫£ʱ֮
Уѩһط˸Ĺ֮󣬱ѩ˼·
磬Ҫȥģ
ڳĺϣѩŰããƲʣг⣬ѯʵ
۹ǵյ㣬ȸҸȫĵطǱڵΪܲȫ
ЦЦһΣеٶȼӿ˼֡
ԣѩõ˵ͷδ
·;Уʱ÷ɿ죬ҹĻʱѪ֮ǵϿա
ѪĹʲôطѪ֮ǣʲôܣ
·Ѫɫأͷû˹ѪĹ
֮󣬳Ҳοѯʣǰ߾һħޣϸ֪ѪĹʲôط
ƾһֱҿ϶ѪĹض򵥣ȻᵽѪĹʱɫΪʲôúܲȻ
ȵҵʵ㹻ˣԽ⿪ѪĹ֮ա
ǼᶨĻӳ𣬶Ѫ֮ǣͷҲصǰȥ
ԽѪ֮ǣɹԭ֮󣬳ѩˣڱ߾סޣֱڶʱż·
󣬾ĸ·гǣӸ߿ȥгɽ˺ǰ֡
Ϊ˲ע⣬Զ䣬ѩһ𣬴гǵĳλ֮ͨС
뿪гǽӽʱ䣬»ع飬оɲ١
ѧԺķװ
ͻȻ˫۰ĽֵϣȻһӰжر𣬶ѧԺķװ
뿪֮ʱѧԺ㱻ȥôѧԺķװüͷ΢΢𣬳ֲǺܺõԤС
¼Ϊ˼壬ȻǱҪѧԺ࿹̫Щһͷʵǿħޣͱεˡ
ɲ˵ѧԺԺʵǿһоͽ¼ҵ峤ҲǸսˡ
쾪֮ʣŵԶȻ
󣬿ѾΪ齫ޱȣʴ̸ɫ˲
磬ôˣʱѩãתͷɻĿ
ûʲô߰ɡЦЦδ˵ѩã¼ڵׯ԰ȥ
߹հ֮¼ׯ԰Ĵǰʱ¼ҴŽգԭͥеĳһȥԵú
ѵǰ˶Իǰ㣬¼ҳˣ
üͷ΢΢һ壬첢δǰţǴѩã¼Һŵķȥ
֮󣬳첽ǰֱƿľţ̧ȿżׯ԰С
˭Ϊδҳ¼ң
ڳոսׯ԰ʱһߴӰͻȻܳڳǰó
ԣ̧ͷǵӰȥӰģʱĮȻɫգǹһ˿Ц⡣
Ǳˣǳ󲮵ĶӳӽδϵգԽ׳ʵرΪȻѾ׳Ϊнʦ
㣬ǳ죿
ȻôĿų죬ߵ֮󣬵ǳϲĵ
硣ʼ磬Ц
㣬죿ڳͻȻ֣е⣬ɴ˫۵
ٰѵ˸ðҲɣЦЦЦ磬׷ʲô飿үôˣ
һѾǰͻȻλʦǿߣг¿ѧԺҿǴѹǳ¼ҡ
Ҫ֪ǳ¼ΪҲʦǵĴѹ£¼ҲҵܿˮˣǰүȻˡΪµͷħޣǳ¼Ҷᱻ̤ƽ
˵˫ۿҪȭͷշǵĴ̶졣
վĳ죬ⷬɫһĵصүүû°ɣ
ãδҪҪָĻҪһء³һ
ЩԺ˵үȥǡһԼ侲
 үǲڣǳ̻ᣬǳ¼̻ƶˣЩ˼ǳ¼Ҫ׷ͶѧԺҪó̻ƶ֮λ֮ѧԺˣڰүϣг̸Сᵽ£ϵķŭҧ
ԣɫƽȴȼŭȭͷնŨصɱһ
ѩãס£ҪȥЩ顣תͷѩã촵˿ڡ
𡣡
Ŀؼصţ¼ׯ԰ĳһͻȻħ޵ŭ漴һͷӴ󣬿ħޣԶ߱
ͷħӴ󣬸һֱѩһȴǺܵȻΪͷħС
ǿᣬ꣬ٶȼСҾȻвĸоſС𣬳Ǿ
ͷħ޿൱򵥣ɱСǱʱЦԺ
ԣͷѣ֪С𲻼򵥣ӵѪĹеĵͼܹжϡ
Ȼͳֱ꣬СǼߣȻܹͨϢжϳ죬ܿǰִͷڳš
ͷħ޻֣˰ү֮⣬˶ʹΨж㣬Żֳô顣СǸģһԵĳҡͷ
ԣֻǵЦЦСԴ˸ָ߳¼ׯ԰С֪ҪЩʲô˷ܵĸϡ
죬ҪȥĶɻ
ʲô׼һ򹷺ϷһԾСϣ˵䵽Ļ
ɲҪλѧԺԺŴʦΪ֪ӵĳǺǽѵ
İɳ磬зִ硣
˵ͷȻһС߻ķŲǰȥڡ


ٶʮ ҳ¼˵
ϣггΪҪĵطӴ֡
ɽգϣгĽֵȴԵü壬̸ΪδԵü塣
ȻˣϣгĵشϮеĹ㳡ʱȴޱȣĵطĳγԱȡ
ʱд˾ۼΧһԲȦ˫ָָ㣬۷׷ס
ԲȦУԶһǳ¼֮ˣгսͳǬʱսɫЩ԰ףȻˡ
¼ͬӪеģѧԺԺǺԺ͹綷ʱȭͷգĮȻ˫ֱǰ
ǶģѧԺķװǰλλߣϢɽд䡣
ڵĻ֣ᷢλ߾Ȼɼӡ
ʱɼŲģˣų¼ҵˣﲻʱķԹ֮
¼кãó̻ƶ֮λɡ⼸µ۶Ҳˣڲϵµ¼ҼҴҵ󣬾ڣǿҪҺڰ
һλƲС룬ͷݻϯϵĳ¼ˣװǿģ
Ŵԣ¼Ӫеɫһ䣬Ŀֳĺͷŭ֮ɫ
ŷƹ˵Ҫƾģҳ¼ƶ֮λ˵쵼зǴ̵ٺô⼸µӪҵûǴĻӦȶŶԡսδ˵ǬЦ
ԣλŷƹ񵱼㲻˵ϱǵȻ
̻ƶɸ̻ͶƱѡǾ̻ƶ쵼޷ҪһҾɼԺǵƶΪʺϡ
˻һΧЩ˾ӦȻѾȫͶѧԺߡ
Χĸɼ¶Ц⣬ĳսţм
ϲıǿŵ˴ŲʺͷŭȥȻ׼ַʽ¼ҡ
Ⱥǽͷݣ¼ƶʱǲѵⱨӦ𣿡
ȻҲһЩ˱Ƚ̻ԱǼᶨ¼վͬһսϡ
ֻѣ˵ѡ¼Ϊƶ棬ҲȣԸģֻøˣƶѡվѧԺǱߵ˼ǲмĽ
¼⣬ֻҪó̻ƶ֮λɼӣ֤ǳ¼һ
Щ˵ĻɼӺ⣬ſ˫ֺ󣬳ϵĽΪ֮һͬʱսţ¶ʤߵЦݡ
Ϸó̻ƶ֮λɼԺҳ¼ҽȫѹ֮ʱɣսɫ䣬ϴЦ⣬
ôѵΪѡ𣿡ɼЦ
ɼԺ£ʱС׷ĪսҲǾ˵ˣ˲δŭƽص
Ŷ𣿵ҸϲĻնݳ˫֣ɼЦգǳ¼Ҫǲ̻ƶ֮λ뿪
ŴԣɼͬӪˣǷЦó֮ɫĿų¼һڡ
˴⣬֮󣿡
ʱͻȻһϣг쳹׻˶졣
ͻɼ˫һ䣬ͬʱڳ˾ɻ󣬾˭Ȼ˴󵨣ҺͷʢѧԺҪǣλɼӿǸ߸ϵĴʦﰡ
𡣡
ɻ֮ʣһħ޵ĺϣг쳹ڰ¡¡һɽϢϢӶλǵصѹ˹
ܿ죬һͷӴħޣ˵Ƥ£ܶٶȼ죬գ۱㳡ЩǷ׷ÿ
𡣡
ڵĴȺͷħŵյش췢һĳХ
ͷͷǳ¼ҵػޡڳþĿ⣬ͷɱڵħޣۼ˺仰
˵ͷ¼ҵػޣǳ쵱뿪гʱµģκ˶޷ֻҪ˸Ҵ¼ׯ԰ᷢǰɼԺǱͷǿħޱˣЩաЩ֪۵
쿴ͷħ޵ĺеӰʱ˷ȵĺ
˺仰˵Ŀ˲䶨СĺϣֻеµӰС𱳺ɼӶš
С쵰ɼм䣬ص
Ұղ紵ɱţҪСүҴɱ䰡ɼӵĻ챧˫֣䡣
찡ǸСӵ˭˵Ŀôô󣿡
¼ҵһų죬ѧԺ֮ԸȫǳԳ֣֮˵ҪС㣬С
ûôǿżꣿ
ı׼ЩΧ۵Ⱥڶųָָ㣬۷׷ס
ȻҶɼԺ˵Сӣ
ʱһѧԺװӰͻȻȺдܳ﷢ŭ
ĿǱ㣬ԼĪڶʮңɢϢȴͷһݡ
λȥţԽ𣿡ߵòȺзɵ
ŶȻǳ״ʦ
ЩΧȺһ컺תͷǵӰȥ΢ӦºߵΪǾȵص
ԣԽ԰ͷ­һǸ߰ŵģҫԼΪ츳һ㡣
ǣδü˵ݻһ仰ȴɫ
ϧֻӰɱŵһͷ

ɫޱȣԽԷŭ֮󣬱ת˹ȥٶȼգ۱㵽

ҽȻ̤أһ촫ƽĵ˲䱻̤һԽԵȻڿնתϣȭͷȥ
ˮƷҲó׳Ƕۡ
ǹһĨаĻȣ˲ȻһΣʧԭء

ͻıʣùԽһ㶣ֳ֮ɫһŤҪߡ
ߣǲ˵㣿
ʱһЦڹԽͷԭԱ̬ٶȣգͷҽȻȣſֲԽԵͷɨȥ

һԽԱ˴͵ע£ľż㱻ɨɣݺݵײڲԶķǽϣֱӽײ̮ɳһƬ
νôûʲô𣿡䵽СĺϣȻ֣һɵģƸղŽĲǴʦǰèһ㡣
𾪣ڳоǲ֮ɫһɨɴʦǶôǿʵ
гǣҳ¼˵㣬̻ҳ¼ҵĸֲϻ쵰˵ҳ¼ң뿪гǣҳˡ
Ƭ֮󣬳컺̧ͷɼӣдŨҵɱ⡣


ٶʮһ ˵
ϺǰĻڿеţܵڳĿ͵ſ֮꣬ɫ
㡣ð췽𾪺;ϲлعսҪ˵Щʲô
үЩˡϳսĻɵЦЦ
ǸģղǷ֣սֻص˵ͷ
Цһ컺عͷɼӣ㲻Ҫҳ¼ڣжԿʼˡ
ŵ̬ȣɼ޿ֵ̣ǣе֮ܿɢȥֳζ֮ɫ
ΪһĵǰгСطЩĵϷ𣿡һζĻɼ﷢
ӰɱҲô˵ֻˣˣСƤӣб£¶֡ʼ磬νĵ
ײĲᡣЦɼӱ֡

ʱЩŴյĵ̣ͻȻӰɱŷװ߳
ЩΧ۵ȺУȥͨ¶Ӱɱŷװ
ͻΧ۵һ㶣ܿǱ㷴Ӧܺ󣬱Ͻתͷ뿪ǻ
ܿ죬ܱ㱻ӰɱŵĵΧǾĿų죬Ҫһ㡣
ɼӣǲС쵰ͶʱһթЦӰɱŵӺϤӰ㻺Ӱɱŵг
ɺףɱ˵ò֮󣬳ֻƮƮ˵仰û˿⡣齫ʵܹɲ׽ǵϢ
Сӣӡɱɺ˿첽ǰɼվһų졣
ֵúǵ˫֣վСϣɱˡ
Ȼˡɳսȴûǰ򶨣˷׷վǾǧӰɱŵӡ
û뵽ӰɱŴľȻ⣬鷳ˡ綷ŭ⣬
֪ʦյǷżûУϣܹüԵгǣ
û뵽¾ȻλԺҲ˽ǲսźˣҡҡͷ̾
¼ķӰɱ֮ȻҪšһţͬСЦЦ
ʵ˵ôȫĹϵ֪Ը񣬹ʴ˲Żú¼Ҵùϵ
ͬԴŵѧԺһˣԺｫΪӰɱŵ̡ɺ׳¶Ц
ιǼЩвУվСϵĳƲƲ죬
СӣͷţڽףȻأӰɱŸǳ¼һ·ɱЦ
ԣ⣬δ˵ȻһΣԭһӰ֮󣬱˲ʧ

Ӱɱŵӵɴ˫ۣľĴѰҪѰҳӰ
ȥˣɱֳ֮ɫĴѰɲδҵѰӰ
ЩèҲҷҳ¼ңϻ浱үǲè
һ䲻˿鲨Ļӳ³Դɱ
ǵ󣬳Ӱɱ֣ں߻δӦ£Ȼ̧ɱȥ

һƵɱ㱻һ߷ɣС˹ȥ
𡣡
ԶС𷢳һŭ𣬶һצӣڵɶɱ£ߵĵɵӰȻֹס䵽ϡ
ɱδӦһΣʧԭأɱǰӥצ״ץɱĲϡ
㣬㡣
һʵҲֻһ˲䣬ӱǯסɱɴ˫ۣŵɫ
ɱû뵽ĶȻ֮죬ûзֵҺǯסӵ֣ħһ㣬ȫסá
ϻ쵰ʲô㡣
˵䣬ȭͷȻɱıӻҶȥšһ촫ɱ˲䱻ñѪֱ
ôܣôܡɱľţλССʦȻɳֵز
ֻɱսͺԵˣǵɴ˫ۣǸţǰһġ
߽״ʦգۼ㱻ƣ𣿡۾ŵĵ
ÿγ֣ǴϲӸղǷ³Ѿ׳Ϊ齫ˡʹ綷ǲţǰ˵ⷬ
齫¼ȻҲ˹綷Ļ㼫侪ɵĵ
齫˵ʵ̫ңԶˣǿǸ߸ϣֻӶµĴڰ
ֻǳսˣɺǵ𾪸رɼӣʱǺͳйݽ֡
ʱսʱֻռССϷ磬ȴܹɵطŵʦҲ˵ȫڶ̶̵һڳɳġ
ܴͲŵĿ⣬ǹһĨаĻȣȭͷٴλӶڿлӰٳɱ˫˲䱻èۡ
ôЩʹӵдʦˮ׼˵ʲôɱɫȴǵͨ죬﷢ߺߡ
ȫΪӱעұǵͨ졣
ס֡ڣڳ콫ɱ˫۴èۺɼӺɺڷӦ췢ŭ
ס֣ð
ʼ磬ǯסɱĲӵȻɱֱӱ˦˳ȥ˫ϥ֮ȻҽŹĻȣһŽɱƤһ߷ɳȥ
ɳȥɱݺݵɺȥɺ׺ɼ˺ܿ㷴Ӧ˾һԾ㽫ɱ
֮ɱŭѪ˫ų죬ֻǶèۺͱѪֱģȻ
ʢӰɱţȻ鴫ſǱɱʼЦ
𡣡
ʱСͻȻ췢һ춯أ
Сĺٲѹ˾̧ͷȥƬ֮һӰ֣Ӱɱŷװų졣
ɹ㡣ǵӰ˫˲гɷâ״ɫ𽥱
ˡ˾Ȼɹ㣬ЩӰɱŵǾϲͬʱתͷĿУ׺ݡ
ӵǲСϷյҪǷôӲɹϸų죬﷢С
Ӱɱţѵʲô飬ƾһ𣿡켫ǲмƲƲ죬
˵úãĻո£ԶһЦӰ߷ж
ģһλߣշУλͿ࣬һԻɫĳ򣬷棬Ϊ
˵ٶȶǼ죬գۼϣг߽ܹ֮ǵģǵӰʱ΢΢㶣ΪǾȻλˡ


ٶʮ 
ַ磬档
˫۽ضӰԵú⣬û뵽ҲǰһͬǰľȻַ硣
ܿ죬ǱϣгϿգɹţַתͷȥǸģʱϵʱ¶Ц⣬Ĵ߷
и£գǰַȴת˳žӿִȥٶȼ죬ſֲ
ϣǹһĨаĻȣ˵仰֮ȻһΣգʧԭء
ͬʱַһȭڳվĵط
СһЦַ𣬶һǿľıַͷϮȥ
˫˲һ䣬ӦǹɾԴַҽȻ̤أǰҪܳĹ
ݡɾʱһӰԼ̬ٶȽַ£ͬʱȭַͷȥ
ͻĹַһ㶣һʱûӦòɲסŲ󣬳ɰȭͷͷֻһס
ȭͷδͷϣ˲ͣסǿҵľεַƤʹžƮ
ࡣȭͷǰַʿˮֳ֮ɫƬ̺󣬺εص磬һ಻Ѿĸ̬ˡ
СҲ̶̵һʱ䣬߽Ϊн״ʦٶȣҲǼˡ
ʵΪȵĻַ磬ַ֪츳ֻû뵽Ȼܹڶ̶̵һʱڣɳֵزˡ
츳ȻҪĹŶԴţԴſǳ½Ĵ֮һȻѾû䣬̻ǲɲĵرܷãܹһʱڣɳֵزҲʱЦڳԺ
ԣֻǵЦЦ̧ͷ˿棬ַ磬ͺϼһôһͬѵɺϣ
⵹ǣǰʦǷϢʦţ˵гȻʦһǰַЦŵ
ԭˡ˵ͷ΢΢һ룬µǰΪİ㡣
гԴŵѧԺĵص㣬ÿܹΪԴղٵӣҪȫȥǵԴ̵ĵߡ
ʴˡڽӵ֪֮ͨ󣬷Żǰ
棬ѵҪ𣿡Ưϣɹֳǲˬ֮ɫ
ǿЦúܰɹ㣬Դŵ⵽ѹȻҪԳֻعѵ𣿡ɵЦЦ
ߣҪΪԴŴֻĻɹҲ㣬ҪˣõʱĪɹв
ôˣ˵ĿôЩվں棬ΪǳƨɣΪŻаĵط𣿡дżЦ
ҪŪøƵľ棿
ĻɹĲԵúƽȴŨɱ⣬
ƣд⡣ЦȻһΣһɫ󵶣һƱϡ
ɹ֪Ҫɣɫɫ˫ʱжʮذףëһƯΧ
ƮذסǶʮذףȻܲİóȵϵɫ
ƮذܹжʮѣŵؼǶʮذ׹ͬ˿µ鱦١
ķѽӽʮʱ䣬ŽƮذ׼룬ձʹƶʮذƮɹ㼫ĵ
˵󻰣СĽͷЦתԼٶȳɹ㣬˷սһ
֡
յսźŵһ㣬ɺ˾ַЩŵĵӱһŭӿȥ
ͬʱɺףɱɼˣͬʱתĿͳһ˹
սڳԵַ磬ɺϮɫ˲Ͼ˿Ǹ߽״ʦΪӦ
ַ磬ǰȥҸǣЩèҡ
෴쵹ǲţתͷǬǱȥʱ㷢֣ǬǱߵҲŰˣΪôߣǧŵӵĳϮ£ֲ˶á
ǿλʦܹӦ𣿡ַתͷ죬дžɡ
ĺˣֻǼѡЦЦַ˰֣˼Ѿԡ
״ַҲö˵ʲô˵䱣֮󣬱սǱ߳ȥǱߵӪ
˫ܿսһɱ졣
ڳʾ£СҲڳսԶεŵĵӣһצһһ֮С
ҲʱɺҲ˳ǰɺ׺ɱȡǻƼµ鱦һɫǹɼʹ׼鱦
״ǹһĨҳҳһѺɺһһĳǹǵʱɼĳǹ
Լʹõɼ˲뵽ʱﱻһĻɫñޱȣܶٶȼӿ켸֣գ۱ǰ
ɡһŭɼ﷢תע׼鱦֮󣬱׺ݵĳȥ
ֳɫǹ췢һŭ⣬ǹĿ£ǰˣѤǹ󣬱ȻɼӵĲɨȥٶȼ졣
ܵһǹƣɼӲҵе׼鱦ȻһգڲϣֵĹ
ɳһеʵ̫ǿˣһǹ㽫ɼɨɳȥɳһξ֮󣬷סΣһ˿Ѫ
һϡɺ׺ɱˣһǹɨɼӵĳǶۣͬʱӿٶȣɫǰ
ͬʱתעɫǹ֮˹ͬѳǹȥһֱָһǳಿλϼĬ
֪νϻ쵰
һӳ﷢˫׺ݣǹǰ£תע볤ǹУҫ۵Ļɫâӳǹ˸
ɫ齫
ͷųɫֳɫ֮ɺ׵˾ǵɴ˫ۣŲ֮ɫ
ǰв²⣬ѾΪ齫ǱϾǲ²⣬Զûеõ֤ʵ𺳡
ȻˡѾûк·ߣϵ׺֮ɫǰ̳ĳǹٶȼӿ˼֡
Ȼүұȫǡ˫˲𣬳﷢ŭ˫ֳסǹŲӰɨ˲㽫ɺеĳǹɨڵء
ɣϻ쵰
ͬʱһŭȣɫתע볤ǹУɺ˻δӦ£ӵ֮ǹ̳ɺ׺ɱˣǲʵĵ˵ϡ
ֵˡգ۹ɱɺԼɱ֮󣬳컺̧ͷɼӵȥú亹ֱ


ٶʮ Ѧΰ
ϴ򶷼Ǽң߸ĿرǳͷųĻɫڳ𾪡
ɫ齫ı־˵ʵ齫ǿߡ
ôܣС쵰Ȼӿ齫ںͺɱѷѽɹ𾪣ͬʱ˫Ҳ
ɹļƻǺս֣Ҳܹռƣһȥ
ڳȻ׳Ϊ齫λ϶ѱһǹתȥĻⳡսĴ
Ļⳡս֮ſ½ʵʱɹںǽסѲ
ɹû뵽ɣҿճдת﷢Цתɹ㡣
ɫɹҪѺ棬ɺ߾ţƤһ㣬εס
̫ǿˣȻ齫ŵɱĺԵˣɱ֮࣬Ƿ𾪵غ
ȻǱ̬˵ı׼ૼ䣬ַ翴ɼȥĳ죬תɱС
ϻ쵰ҪɱүҾǰôˣЦеĳǹ
ղ˲նɱɺ˵龰ɼ;˵ڱ춢ϣҶʴתǰȥں׷
ɼܵٶȼ죬ں׷ϵĳ죬ʱܵЩŵţһնɱһ׷ϣٶ²١
˵ĲӬŭ֮ɫתע볤ǹУȻǰɨȥʱмʮŵӱɨɡ
ɸոһͨвŵΧסȥ·ûɼԶ룬ԽԽԶ
Σɫҽ̤أڿնշУźķХɼ׷ȥ
շУûκζȻݵö࣬ɼӣջǱ׷ϡ
ӣүҿôӡЦ쳤ǹȻӳ˲ͽɼɨڵء
㡣ˤڵϵɼӵɴ˫ų죬ĻҺ;ŭ
ɽʱôţôӲˣһмغӳ﷢ǹһӣһǹɼӵĴϣʱһҽ
ţ޵㣬ɽ֮⣬бǾȻҶԳ¼Ҷ֣ҪǣɼӾȻҴ˳սʴ˳ܲýˡ
֮⣬ɭʱ촳ҩյĹУŵΪҩֻعһֱǿسŵĳ죬ҲҪ˴˻ᣬɶҩµŵԡ
ҳ¼ҵˣĸ׵ҲҶ׺֮ɫһٶȾǹ׺ݵĴɼһϡ
ĲҽϣּݣרŴеλϡ
С쵰㲻úɼ﷢ĺ֪첻ˣʴɫĳ췢ŭ
ӲܺáЦЦ쳤ǹӶ׺ݵɨɼӵֱϣ˲㽫˫ֹͷ顣
ܹʹ̫࣬ˡ
ͬʱ̧ȣںŸۣ׺ݵɼӵĵﴦ˲ɼ亹졣
ӵܹʹ࣬ͬʱٻظ崴ˣɳղһдɼӵﴦɼӵﴦܵ𵴣
ˣûʹɼӣﲻͣɱĲҺǿ˲Ŀ
齫𣿡ŰɼӵΣڴ򶷵ˣ̲ס˸
㣬㲻úʱǧΨ仰ȫɼӵ顣
үô£ܲȴү˵㡣ƲƲ죬üǲмĿɼӡ
ʿɱ裬ϷŹ㡣ɼӴʱģǱǷǳӲķ
Ȼүұȫ㡣Ц컺еĳǹ׼ɼӵͷ˫Ҫȥ
ˡͻȻодһǿſХϮ
ս鼫Ƿḻĳ죬ΪȷжϣȻһΣұƶ
䡣ͬʱǰվĵط˲䱻һǿһӣɳ
㿪ˣɼҲӹһ٣Ϊüң㽫ǰ㿪ĳ죬־ųǹ
ߡУͻȻһƺ׻һ㣬ͬʱյһɿֲϮȥ
֮˻Ϊ¶棬ǹ֪˱ز򵥣Ҫֹ춯֡
Ҫֹүңĸ׵Ļ˵㡣
οƶٶȶǹĽͻȻ䣬ƶٶȻӿ켸֣գɼǰǹ׺Ĵɼӵؿλá
ɼӣΪܹӹ٣ɼǳĳ죬׵ƹʴ˱̳ɼӣŲ뿪
ߡ֮ˣƱ㶯ŭǷһƺͬʱм£Լٶȥ
˴ǹУƸӵĿֲٶҲ죬ͻȻһļ֮С
ҵϽתسǹԶȥ
䣬䡣
ͬʱǰվĵطƽĵӲı޴ĿӶֲƵüݡ
˲ڳ˵Ŀ⣬ȱΪߵĺɹˣתͷĳһλÿȥ
Ȼм԰ʱϧǿá
ʱէһյֲͬʱһϵӰ֡
λ߸Уɫƽɫһ˿¶ڳ˶ܵһĪѹ
ǿܳһξ֮󣬳ɲסŲ̧ͷλߣЦ˵ٿЦһЩ𣿡
ɽ׷ɱɽܣǶôʦѹ¼ңǿţ졣
˵Ľ׳Ϊ齫¸ղȥĲɼӣ졣
Ѧΰϣˣ򶷵ɹ㣬ڼλ֮˲дϲ
С¶ãλѦΰתͷɹ㣬﷢ŭ
⵽ߺȣɹһ죬һֺõģȻԷݲ͡
ɹ򶷵ĺģ˵ĶԻ󣬵תͷȥȷߵݺ˫˲ֳ֮ɫ
ںŶսĳսˣǽ۽⣬λߣ֮ɫƾֱжϣλ߶Ǹ˲õ
ѦΰϣǸС쵰Ǹ졣ܵڳˣһصģɹЦĿͶŵϡ
ССͣ˴պǻһĶϷҪȥС
ɹĻѦΰ˫΢΢𣬽ضų죬óо󱳵ļǷ
СһСĵ˿ɲ򵥡ͬʱЦԺ


ٶʮ ս߽
Ļóͷһݣȭͷն
Ѧΰʲ˵Ļó켫ǲˬƾֱǰȫǸʵ൱ֲӵΪİ¿Īϣоָо
ԷǱȰ¿ĪҪǿѵǸ߽ɣ˫۽૵

ͻȻƯеѦΰͻȻ£һɼֲƣΪģǵصӿȥ˲㽫ס
ԷƼǿֲ˲оɽѹһ㣬죬̲סһƺ
ÿֲƾһƣѹó춯áΣڴ򶷵ֳ֮ɫ
ǰչֳʵǿѦΰȻʹƱ㽫ǰסжôֲ֪
ݡͬʱѦΰҲδ˵ʲôһһɿֲɫѦΰм
ǹɫѦΰĿƺ󣬱˲ڿ۳һذףſֲƿͷ
죬Сġڳˣɫ΢䣬ʱǹסãҪ̸ס
ѦΰǹɫֳɫĻѦΰһλǿߣҶȻǳпǸ߽
ʱսǺҪæԮαڶŵӰΧסֲֻĿǰɫذϮ졣
˵ע£ǰذԽԽɾʱе֮ɫʧһĨɣȡޡ

ǰɫذףǰҪгʱ㽫Ȼ֣ǰɫذױ㱻ɢ
ͬʱΧͻȻǿҵľ磬Ѧΰһ˲䱻˺ڿնշɵѦΰƽĸ߶ȣѦΰţϴŵЦ⡣
Σս˾𾪣Ҫ֪ѦΰǿߣȻܹ˺ƣʱս̲ס齫
Сӣʹǹˡںɹĺ棬̲ס¶Ц⡣
ɽʱʹǹĪٴμʹãЩڴܷǹǿߡ
Ͼ֮ע£ѦΰϺƽȴʼ
ղŴϢͳʹõɫλ齫ڱֳʵȫ齫ʵΧ
ܹ˲ʵҲӵˡƬ֮ѦΰƽЦЦ
߽˼Ѿܾû֣֪ܹ¼С츺ֶ¶ŵЦݡ
ˣԴɲǺ¡ѦΰЦ
ʦˣоΣʱͻȻʹô
㲻ЦŻӦ
ԷǸ߽аմӮ𣿡úǵĵ
Щա
Ӧ仰֮󣬱
ϡһʵӳ𣬱ڱ˲ʣ֮ɢҫ۵ԡ
ſϾ·ڽ·ɼڻתһһ죬ɫɢ֮ɫǹɺɫޱȡ
ʱΧĿռһ˲侲ֹһ㣬һŨҵѪɷ֮ڿš
ݡ׹䣬󱻳С
ϵ鱦˫۽ضųеѦΰɫʣ˫΢΢ز¡
۹ⲻҪĻáЦЦƮƮĵ
Сӵʲôˣܹ˲Ϊ⣬Ȼ鱦ӳĻѦΰ֮ɫ
ôҿɾͲ
ЦЦ˫˲гɷâ״ս֮һȻһΣڿһӰ֮˲Ѧΰ

һĮӳͻ㽫һѪɫӿ˲עУѪǣѦΰԴȥһѪ֮ζ
ľ磬Ѧΰͷ󺧣ҵתұƶʧԭ֮óǶһ˸ա
ССֶͣαײУǽ˲ϷҪȥ
Щ͵ϮѦΰŭ֮ɫͬʱ˫˵еĻ֮˫ַһ·Ĵ󶦣ͷϡ
Щϲߣʵޱȣֱα֮ͽ
ѦΰͷǸ󶦣쵭ĮЦЦ˫սȻǰһ׼ģ
˵ϣѦΰҲŭ˫ַ˳žӿƳˮע붦УʱһҫâӶ͸ɫâɢ֡

ͬʱѦΰ˫Ȼǰһƣ󶦱ƿ֮˹ȥ貣һɽ˸еļµ
ʹĪ
ɫʣһѪɫע볤УȻζԼٶӭϴ󶦣˫ֳֽȻǰȥ﷢ŭ
䡣ѪɫӳгûһѪɫ󽣣֮ڴϣ춯صһۿɼĿֲɢ
ÿֲѵʵ𣿡
вŵĵӣСĽӴǹıĩ˲
رд򶷵ĺɹˣԲ㱻ǹɿֲƳףֳ֮ɫֺܿͶԷսһ顣
ݡײ󣬴⾡ɢȥɻصѦΰͷ
ѹָĿˣԭҲмֱ£ֻ͵ĻǽձҪֹڴˡ
ȻԼӲѦΰԵú⣬ܿЦ
ЦЦνĵ
ǲײĲᣬȻôұȫ㡣
ЦѦΰ˫ٴٶӿͷǸ󶦣ͻȻһɳǿѦΰͷųС
ˡע룬󶦿ʼÿβһۿɼĿֲ㣬ԴΪģ𵴶
ÿֲ˸о궼ڲڳ˾ǺȻ̧ͷǸȥ
˵ľ쵹ԵúǵȻųѦΰû˿
Ϸȫ㡣ı֣ѦΰУֻ򶨰ˣٶȼӿ켸֣С̫һ˸۹â
һŭ⣬׶֮Ѧΰ䷢ͷǿڴ󶦣˲Ǵ󼸷֣СɽһСſֲѹȥ
СӹҼҵĹǽᷳ󶦵ƺǿֲȴ³εĻ


ٶʮ Ѧΰ
粻ͬʵ֮ĲҲǼճ齫ʵѦΰսбܱ
ϧѦΰ֪ǣλʵǿ꣬սĲǳ챾ˣǿ
˸ҫ⣬֮ûСɽСƿ֮ѹ졣
ΣǵûκλţϷ˿˿Ц⣬·˾ע£һѪɫӿ
Īڰʽ
һŭӳ﷢˸ϼ
ͬʱѵǰӳһѪɫӿûһѪɫڴϡ
䡣ܵۿɼĿֲ㵴ţһ˲ѡ
ʹõĪӿֲԶǳܱȣת˲㽫ˣϼ˲ɻصѦΰͷͬʱйƤ㣬ͿСţֻʣС
ͬʱһɾϮͣյѦΰ˲㱻һɿֲ˰ףѵסΣһ˿Ѫ
ôܡ
Ŀ⣬ԭȵĲмӣתΪû뵽ȻܹĹһռݾơ
ȽѦΰľ·𾪣ܹԾƻ˸߽·ıֱ֣ǵϺ
ǳ½ĲջԻͣνĴɳϣΪҲô
ˣħ֣ս٣ǳ½ϵǿߣǧǰս䣬Щɵľѧʧȵս٣룬취½ϡ
Ѧΰģҡҡͷŵ
ָܿѦΰĮЦЦһΣ˲ʧԭأգѦΰ
ǰһᣬ˫ֳֽѦΰͷ˹ȥ;вδתٶȷʵ쵽£ƲСӡ
֡
󷽴ľ磬Ѧΰɫһݣ˫ַɫ˲ӿգγһɫĻ֣ѦΰС

׺ݵڻϣһƵѦΰ
ꡣ
ţ͵Ļ֣˲鲼ֲѺۣ֩ӣֱ˴ע£Ȼ顣
ʹκƾһ߽Ļ֣κ飬ûܹԡ
Ȼˣս鼫ǷḻѦΰɲԴУھͬʱ˫ҲڿͬʱƯͷϵĶٶʹƵſֲѹ졣
ǿµֿ㲻
󶦴ſֲѹվԭضҲֻǺ˵仰
ߡ
ԣѦΰһߣ˫ַǸ˲ͳɽСѹӿֲ
αأ˵˵ֿͽ͵ġ
ѦΰĶЩεҡͷͬʱ󶦴ſֲƳ嵽ǰһĻȴѦΰΪ𾪡
ֻ¶ɵЦ⣬󻺻̧֣ĵİڴϣʱڵĴ󶦣㱻á
˵ǰѦΰǰǿı˸е𾪵Ļǳڲκֱ㽫µ׳٣ﵽЧǰǿҰٱֹ
̫ǿˣʵȳɽʱҪǿԶսĺ棬ľ֮ɫ૵
ѦΰϸС쵰Ķ֣ôܡɹŵľ
츳Ȼǿȫû뵽Ȼڶ̶̵һʱڳɳֵزȻӲ߽
ˣ綷ͺ˵𺳸յѧԺֻλСС߶ѡ
ôܣȻƾһֱֻ綦
ȻˣΪ˵Ѧΰھ֮࣬Ҳڸϵ˾塣
޹䣬ǳֳǸǸδʹȫģĲһУǾ֡
µ鱦лл
ܴܵĿ⣬ֻǵЦЦ˫ѪڴϵͻȻ͸һѪɫŴ󶦱㿪ʼСֻСС
ҵ綦
鱦ᣬѦΰ㷢Ҫ֪鱦൱ϡǸ綦ǺķѪŴİ
Ȼ鱦˲ܶߣѦΰҪԼ鱦ȴԼ綦ʧȥϵǹصϵ쳹Ĩȥ
͵·ĳ룬ڹ㲻ǿɾͱҲ
ѦΰߺĿע£ǵȻĽǸ綦봢У󻺻̧ͷѦΰţ⡣
ȻѦΰǲԸʱﱻᣬɳʱΪԶǿö࣬ʱ뿪պߵֶΣԲ顣
޺޵۳죬ѦΰһΣ˲ںɹ򶷵ĵطһб㽫ˣץסɹ㣬Ҫߺߡ
ιֻһ뿪ʱһζĻѦΰ𣬳üǲƵĿ
㡣鱦ᣬѦΰѸеҪһˣ춼ϣþþӸλѦΰʵɫŭǺ
ҵĿɲãҪսҵĵߣҪôڹҪô
ѦΰŭһĨɱ⣬ս֮Ȼһ㷢
Ŵԣ׼쭵Ѧΰֳ֮ɫ̫ǿˣӵΪ˲ߵѦΰԼЦֻܺε̾
ϣɲܶµӲܰ
ǰ˰ı֣ɹ㣬ʱҲ̲ס¶ңѦΰ涪ĻճŵĳޣɾͿˡ
ԼǳǷǣԼճɡ
üͷ΢壬Ѧΰ˿ɹ㣬֮󣬱˵ֱɹ̵Ļ
ϣΪʮ꣬ɲܼȰϵľŸɹ㷢ʱֻѦΰܹȵ
ڵѦΰѱǰ£̸ֺɹ㣬ʴֱɹȻһΣ㻯һ磬ԶӶȥգʧʡ
Ѧΰȥķɹ㷢һʵĺ
ɹ㣬ϻ쵰Ҳн죬Ʊж񱨣ϷҪȥһĶ
ɹ㲻Ҵ󺰵ģ﷢ЦתһӰɹȥ
ȻɹϾǾ˵֮۳죬ӿٹĺ棬תԶȥ
ʱֻ·һܵĻ˵һʴҲ˲ݲˣϾΪĶ
ϲݣܡɹ˲ܵķӦЩӦƬ̺󣬱㷢
ǸɹͽҰɡɾں׼׷ʱԶĳ죬Ц


ٶʮ ɹ
߽֣úصͬʱҲʼΪϵǣȻƾһ֮ԾԵƣѦΰˡ
˵ʵжôǿᣬʴĻ󣬺˵ͷûм׷
Σܵɹͷϲתٶȼӿ˼֣ųĲӰԶӶȥ
ߣٶȣǲ̫Щ
ƮƮĻڳ³컺֣תѪɫע뽣С
ݡ
˸ѪɫâȻǰ㼱ҫ۵ۣڳ˾̲ס˫ۡ

ڿǰӶݵɹ㣬Ӧͷһתͷȥȴҫ۵ӳЩ۾
֮ɫ͸һſĳžƣɹͫ𽥷Ŵš
Ǳٶʵ̫ˣֻ˲书׷ɹ㣬ܵŽļµɹھֵͬʱҲٻǶʮذף˲ǰ۳һơ
䡣
׺ĺڶϣ˲ɹĶƻ飬ʮذǿײ»ĩͬʱƲֱɹͷ

һʺͿֲĺɹŴ۵Ѫɫâ˲佫ɹС
䡣ۿɼĿֲԼٶܵâ䣬ڳ˲˫ۡ
ˣð죬ǹâȥ֮˷Ż˫ۣ𾪵Ŀ⣬ɹǰڵĵط
ĻɹӰֻһأ鲼··һһ׵໥֯תĳ
ÿֲһб㽫齫˺ĩΣ·˾̲סʿˮ𺳡
Ѧΰʵ̫ǿֻǿ󣬵ǵʵ޶ٸ齫ǱȽϤʴ˳һ齫ȺѦΰԡ
ɱ
ַܿǱ㷴Ӧ뷢һŭתնɱŵӡ
ڵɱŵӣʱȺףǿŶɱˣﻹж־Ƕӡ
֮Щŵ뿪»鷳֪ĳսˣȻ뿪׷ɱš
ӵ齫Ϊĺ棬ƯУ۳󣬱еɱŵӡ
кļ룬ɱٶȼӿ죬ŵĵӲϷҽԼֵĺⶼ޷ǵ
ǿΪˣߵֵǮΨǿ߷ܵõϣгͺڣڵϵĽǳ¼ˡʴˡû˿
ʦΪʲôҪǸѦΰ뿪
·ɱĳδӰ쵽죬ʱ˫۵Ĳɣ֮ɫѾȥѾع鱾壬ʱ̸
¼ռƣСͷޣͺǵİæ첢ʲôʴûв֡
ǸѦΰݲ򵥣նɱĻ޾鷳ʵ̫ˣûκεĺôֻǻЦЦ
뿪ɱǹǵ鷳ܻ󡣡
뵽Էλǿĸ߽üͷ΢ЩͷƤ顣
ڣΪԼİȫǣܵ˺ܲԷĻ¼ҿµĻꡣ
İɣԶԷݣǳ¼С֣Ϊǳ¼̫СûǸʸ񡣶ǿ߶԰ԸὫܵ˵ʴ뵣ġң뿪ͷħڣΪ˵İȫǡƽص
ͷħޣ˵ȻС𣬳콫ĿⶨڴɱɱСϣüͷɿ¶ɵЦݡ
ջص¼ʱ˵СڵƷǰ˽ħޣǱޣɳò˶ãɳΪŽħޡ
տʼ֪ϢǴһҪ֪뿪ʱСֻ߽ħޣ̶̵һʱ䣬һס
СΪӵûж˵ѪĹʱСһħͼ
ܹѪĹħ޵ͼǼ򵥵ħޣʴ˳ţС𣬶ܹ޾ľϲ
ңҪϵĥ̫ʱڳ¼ңʴСԽǿӰġ

ͻһͣԶͻȻ£һۻأصĽϡ
ʱ·սѾӽβŵĵеıɱȴΪ˻ͶǧŵӣֻλͶĵӴ
ǰսУ¼ҲвЩѾȥơ
үףû°ɣ
ͬʱ£ѪĳսͳǬˣ
£СһǴ˲پϲսԵЩ˫ȴ˸ʡ
ԣֻʼ磬ӴѰ鵤սͳǬ֮Ҳڳ˵˷á
㲻˵Ҫȥôôϻó鵤󣬳սԵþ࣬Цʵ
гǣȻǵĳ¼ܵŵĹ첢δ˵ֻǺĵʱ䶨꣬ȡõЧǰ
¼òɺã
ʱԶĺ潫е鱦ջصУַ˿첽
˴γ¼ѣú泤ĳм棬ս¶Ц⣬ȭ
¼ǼˡѧԺǺķϷѪҪռ˴ȻҪһ֣ͬȥЦ첽ӭ֮󣬵
Ļ˵úƽ˼ɾеѰζˡ
Ϊһ֮սȻ滰еĽ֮⣬ճ¼ڵʵϹϵԽмİʴ˳սȻСӦţʼͺ̸
̸֮Уս˻֣Ǭͷ֮󣬿ʼַԸȥֳͬʱʼЩͶŵӡ
𡣡ʱԶСҲƨƨߵܵԣ﷢ͳĺ͵ĲųԴһ㡣
Сģҡҡͷ޼֮Ŀڳ¼ҵв鿴Ѱʲôһ
Ĵ󲮺Ͷ˶ڣɳĿⲢδͣǼ鿴š
硣ʱһӳ
ԣתͷȥֻһλŵȣѩŮվ
ѩ硣λŮ֮󣬳¶ϲãѩ硣
һʱ䲻ѩòԽѾȫŮ֮УΪȻ˸߽ʦˮ׼
磬ûˡǸģѩŬŬ죬˵ˣޱ㣬ȴ
ޱѵʲô𣿡˫˲


ٶʮ ޱʧ
췢ϣǱߵսֳĶնԳ¼ҺѧԺʤգͬʱ֮ٶȱἰ
սգȻв˼ʱսΣɱǿߣһ齫ΣȻ̵ӡ˵ԺС
Ҳڳ¼Ҵȫʤͬʱ¼ҴԭſȸٶȻָյ֣ǰݷõʤɲ֪ΪΣ¼Ҿ֮⡣
һӵи߽ʦΪŵͶЩ˶¼գͬʱҲΪ¡䡯Էѱ䡣
߽ʦļ룬ټϳ¼ұĵ̣˵ĳ¼ۺʵ֮£ȫκһСɡ
ʵ֮⣬սҲʼ̻ᣬǱߵǽͷݣȫȥʣЩͦĳ¼ҵˡ
ȻҪЩ춼岻֣Ҳûôʱֳ¼ҵ飬ʴЩ鶼ɳսȥ
ڰεŶӡ
¼ׯ԰еĳһ䷿ɵڴϣ˫ֱͷ£˫۶ݶ
һֱѹͷϵĴʯڽȥܹɿ¼Ҳܵв
³һӴ𣬷ҳ֮󣬱ӣҳһᡣ
һ¶ڿУʱһɹӵϢóܵһµϢ
ᣬǳ쵱۱ĳѨУõԶžᣬɭʱںϻʱϽ״ķ
ԴӴ򿪾֮󣬳δۿոҲͻȻ𣬹ʴ˲ŴӴҳ
֪ĵʲô
һڴУһ˦Żһ𣬾߳
ʱһʮ׳Ļ㱩¶ڿУʷϢ
෱·ż컹ܹӦһɾǹɾǿ󣬸һѹȸС
ݡ
ʱһѪɫӳԺзɴܶڳԡ
֣̻ھϵľȻǵͼĳ֣δעӣĿ⾡Ƿھϣüͷ΢΢
Զž˵еӡǹ鼼ҲһЩ鱦ĶЦЦΪ
ԭˡ˵ͷֽעŵϣϲɽһħ޷ֲȼأ꾡
ϸĵͼȵǸƤϸٱϸ۲죬̲סĸ̾
ϸ۲֮󣬳ĿⶨһɽϣиΪǣӦþǱ⴦
׷塣ɽԱߣ췢֣Ӧþɽ֡
ȻĻǽĿͶŵɽϣԽеľ֮ɫԽ
ʦѵ֪Ǹ׷ʲôطıУʴѯʵ
ֺΧĵҺȥϸ۲ϵĵΣƬ̺һȻģ
ŶѵʦˣЩȲѯʵ
뵹ˡջĿ⣬溬Ц⣬
Ŷǵʲôط
ԶžϵĶǼ򵥵ƷԱΪĳ죬ȻʮֵĿֱ֪Ͱ
ʱǲ˵Ϊáܵеĳ֮ɫһ˵ģ˵ó̲סָĻ
ʲôãϲţȴ
ѯʺü飬ǲ˵ó켫Σٶȹ۲ϵ֮󣬳ǺεĽջصС
ʱûǸʱѰһжǵȵͷϵ鴦˵
Сӡʢ֮УἫ侫ʰ
ǸˬģЦҲûж˵ʲôһλѪԺС
ԣ΢΢һ㶣ĻУ˲ͬѰζ
ѵԶžͼʢʲôɣĻ󣬳쾪ɵ
δ룬պ֮󣬱򿪷ţڳ¼ׯ԰ߡ
ʱȻҹ䣬¼һǼΪ֣ʱܼ¼ҵ߶ǼǼΪ𾴵Ĵк
¼ҵУлȨֻλһλμսһλ֪ǳ¼һУΪܳĳ졣
ʱµЩ鵤ͻʯԼ۱ѨУõЩ鼼֮ڳ¼һĵӣΪˮƽѾǼˡ
Ժߣͷų΢΢һɨ㽫ЩһӵΪʴ˼ص
ڳ¼ˣһӵиΪ߽׵鼼͹вٽΪʦкһλ߽ʦλǳãѩá
ҵ뿪ʱҲྫڼҲ˺üλҩʦ񶼳˼ݡ
ȷǸϢʱĳȴЩ˲ڳ¼ׯ԰һ֮󣬱һլС
Ϥլߣܿһƻͨķ䣬ʱ£λϣ£ĬĬķ˲ǳս
Ľ䣬սδԴ˳ҡҡͷĿ˳սע
ôǰʲô𣿡̧ͷԴȥǳ󣬳սϵǹЦݣ
үޱ飬ôǹЦ⣬Ƭ֮΢΢ü
 û뵽СһϢͨսҡҡͷĬĬ֮̾󣬵뿪¼ûãޱһ֮󣬱ûٶȻʧ֮㾡ѰңȴҵޱӰҵʱҲʹǣسǵʿǣδޱǣҲδǿİгǡ
ô˭ȻҶǳ¼Ҷ֡
üͷøڳѩе֪ޱʧˣЩֻг¼Ҹ߲֪ѩȻǵϵԱҲ֪飬ʴ˳Żǰѯʡ
һһֱûޱϢʱ޿ѰңϣܹЩҵޱ˵սüͷ壬֮ɫ
үģὫޱҵ˭ֻҪҶǳ¼Ҷ֣ҶеһǼᶨص
ԣԳԸ˽ĳսСο֮ɫƬ֮󣬵泤˵Ҫǰȥμʢ᣿
ϼ˥ʱսжʮ֪꣬ȻҪ࣬ʴȻ֪ʢô¡
˵ʢϣڤҲμӣպý˻ᣬһᱱڤˡᵽڤ壬еɫ
ڤ壬ǸȻأɽԣûգϣܹáս˵ͷøĿǵ
İɰү֪ôġһЦڤǳϼ嶯֣ɱˣǵǸ۵ʱˡ


ٶʮ 
лƵ˸սϣ໥̸š
λС׼ôţѵҪסǳ¼ңսЦŵ
ʱ۹ʱͨѯʣҲ˫ףʴ˱¼ҡ
ս˵СȻǳѩã첢δʵ˵ֻ˵λ¶
ȷҲܹô˵Ͼѩõ˽⵽ɭУ˼񵽡
ѩ޹ʣûаĵطҪǰʢᣬʴûʱϣֻܽڳ¼С
Сһðɣǳ¼Ȼ󣬵һԷû⣬ǹﳤҲˮ飬պѩУһѩ֣ѩһɡ
Գ켫˽ĳսĻ᲻ֻ֪ݣɲôģ¶ͼжԵɡ
սδʣȻףǰСһҲųúܣ׿˵Ҫ֪ʲôɱȵ컹ѡ
ٺ٣Ǳлүˡڰٺѩãܹɿ
ȥһ࣬˵ôоԽԽˡսʱЦ
ԣЦͳս⣬ֱҹ˾ʱ뿪սסլ
ޱȥˣ˭ΪʲôҪ°ޱ
վڴլ⣬̧ͷǿգüͷ΢΢
ޱʧ٣óЩӦͷƱʲôһ㣬ֻûʧĸо
̫ģԳ¼Ҷֻ֣İô򵥣Żиԭ򡣡ǵĻ֮㵭Ц
ֻҪޱһͷ˭ǳʲôĿģҶǳ⵽Ŀ־Сâӳһ
ۣ˱ǳۣҧһڣ˭춼εԷǵ졣
ͷѱСϻԸ˭˭ùҡͷЦЦ
ȷǿӰɱţǵ֮նŵ³ˣֻҪǵ죬Ǹݵľ档
ʦİҿɴδǹ˭ƲƲ죬˵俹Ļ֮󣬱תͷԼסȥ
ܿصԼķУͬʱٻɫ飬ƯУ˺ƺڰ䱻貵Ľ֡
ɫ죬ȸԾ֮仹ЩԵúǹ졣
ʦƷ飬ڱúǹ죬ио𣿡
ԴѪĹ֮Ʒ㷢ı仯ʱ򶷣ƷȻܹĻ顣
ΣڻӡڳԺУʴǲ⣬ѯʵ
ݡһѪӳԺдܳڳԣ˫֮ɫ
СҲǴ󵨣Ǹطа飬Ȼ˱ܣҪٻҪʦҸӦϢͱɸʬЦŵ
ǸҲаôҵɭֵõĲ񣿡ᵽѪĹʱڶЩ£ɻص
а飬ǧ궼γһеа鵱У˵ĴڣģȻͨĴһص
˵Ǹνа飬ѾҵĻΪһˣĽ֮󣬳˵ͷѯʵ
Ҳʵû̫õİ취ֻаĻںϣ˷ѵúܰ˵ҡͷ۵̾
ԭô¡Ǹаӵгǿѵںа֮Ҳ߱ԣѾ뵽ʲô
ȷˣȻ˷ѣ˵ȴһ£ֻҪõõԣİЦŵ
Ŷ˻ѵԣʲôر֮𣿡΢΢㶣
ȻĻƷ߱Ժܹ飬ӶƷסսʱ˻ܵԵĸţĸ󣬶ʹ鼼ʱҲӦ١
ԵúģϴЦ⣬Ϊ콲š
ѵʹûʱܹȫܵࡣ
񣬳ֹ֪ԴĿࡣ
ҩʦ˵ҪǿĻ鼫ѰڵĻ飬ȻܹͨɣԼøǿǸĺϢ
㲻ø˵̫磬ɻɲô򵥵飬֮ӦΣʱԶɵĹмΣգܲܳɹҪΪһزΪԽ߸ԽߣΣϵҲ½ࡣ
ǸģȻ֪Щʲô˵仰仰ڳͷϽˮ
Ȼеô򵥡ҡҡͷʧ֮ɫ
СҲ֪ɣҪòأеñʧʵֻҪСһЩ㲻ִ⡣ʧĳ죬
ԣҲ֪˵ĬĬͷ֮󣬱һУɫɵϡ
ʢǳ½ĵһʢᣬƴȻҲбҩ֮׼ѡһƯеų죬Ц
Ŷкر𣿡ʢĻ⣬ǸĳԴ˳棬תͷʵ
ȻͬƴȻҩƴҩβͬΪϱƴյĽҲǲͬ
ƴп鼼鱦Ǻп鼼ҩʦıƴпܽ¯пǻ顣
ܵдĺ棬óջ
鱦ܹ֣ǳ½ʢᡣĽܣЩͣ̾
СӿɱΪھܺãǰȥʢĿɶǼ򵥵źͷǲ٣Ҫùھɲס
ڵΪʢϣҪǰ壬¶ѡҡͷܲĴ
ûиϸòΪ˴ң˵ⷬİɣдűӣƲ
Ųšǳ½¿ǲ٣СӿҪ׼ǲмģ˵ҡ㣬ҪμҩĻƷҩʦΪܲܽ
ԣٶȻ΢һ룬˵ȴЩϾǳ½ôﶨ
μҩ˰ɣ¿Īֻҵ֣μȾ͹ˣǸҩٲκϣ̫ͬˡ
ҡҡͷܿľҲѾƿʱþһʱ䣬ѰһԵͻơ
ʦѪĹʱһõһż죬ϰæͻȻ뵽ʲô


ٶʮ ڿ
ѪĹżջ񣬲óеصȴǱż
ڵõǱżʱ쳢Թְ취Ҫ򿪹żǶδܳɹʹþʱ⵽˷
׼ȵæǱżкر𣬲ʲôܡ
ԴѺ󣬳æŸϻس¼ңڽţҸղ˵ѪĹе飬
ʴˡܿҳѰע£ѪĹеõǱż˳
żͨȴɢԶϢ
ǣǱżֺϵһͣȻһΣһѪ죬˲佫Ǳż˹ȥʼϸ۲
ѵǱżǰ㣬ǲɶõı
Դʶڣ컹ǵһμôǾ
û죬ĿȫǱżͬʱϵıҲʼ仯ʱϲʱǣȷǳ죬ͺƱһ㡣
ôʦѵżͷգ컹Щ̲סѯʵ
żȷͷЩףⱾżϲȫԲСıɱ֮ʱ㱣ܡ
ٶȹ۲żĬĬ̾˿ϵɫ࣬˵仰
ԣͷȻȻƭ˵ĻǱżǷҲͲǰģ
Դʶ컹ǵһμǰ࣬ӦϽʱҲԵôݡ
һֱԴΣĿãԳƭʴ˳Ǹɴĵͷ
Σڸ̾ûп˵ͬʱץסżҲһΣǱżƾʧ
ʦ˵Ǳ˳ֻǸҴĶѡΪ˳޶Чǲǣ
Ǳżպ֮󣬳͵Ĵ˴֣¶Ц΢΢
ԣɫüͷ΢΢𣬲δֱӻش죬һ˼ģ
ֹԳֽ׶εΪ˵ʵ̫ΣգҪδɳ֮ǰǸ˸Ӧǿɾ鷳
УڻӴֹһᶨĻ
аƷٶȻٴƷĹɡƬ֮˵
£ڳڴע£˫ķһ֮һѪüļ͸Ժڡ
ԪƷϵȾ񹦷
ҲǹѪԺһ˲䣬һϵĻԺէ𣬽ŵıһιڹĽܡ
ڳȱıĹڵĹոպòϾ񹦷Ŀȱó⡣
ʦǴ󷽵ýҪЩ߼ĵĹǿɾˡϸϸƷ˻Ԫ֮󣬳
СӣθڵǲСʦ˵⣬ûǿĹֻΪʵĹֽ׶εΪֻаƷʺЦΪ콲
ԣĬĬĵ˵ͷϵЦ⾡գ֮󣬱ڴϣٶϸ»Ԫ֮󣬱㿪ʼ˫ϥʼ
ܿ죬һɹɿֲľ糱ˮӿһ֣ڷڲ¸ѪɫĻ֣¡
ǧħ֣ػޣаҲ̳֣ԤеĴս½Ҫٶȿ죬ϣЩɳźð
ѪɫĻ֮תͷؿ۳죬ΨԼ漴һѪԺС
ǰƷٶȱ
ĸʱɫɷʱ췽״̬л񣬸Ӧµı仯﷢Դϲ
ڴƿڣûӵʵ;ͻƵĻԵø죬ͻ֮ôࡣ
˵仰󣬳תͷͷɫӴ£ͬʱʼϴһ׸ɾ·֮󣬱뿪˷䡣
ʱѴӶɽͷ𣬵һ⽫гϡ
вĵӣǵľǳ컹λҩʦ飬ս֪
ʴ˳ӵǱѵеӵܣָʹдһʱĳ죬ˬӦ¡
Щӵܣǳ¼ҵԳ¼ҵķչ𵽼ãΪ˳¼ҵδбҪΪԳ棬ָһ
ڳ¼ׯ԰ұһϰ䳡ϣʱʮλʮ겢źɫ۵ϣд˷ܺڴ
ǳ¼ҫ۵ţǱ峤˻ҪǿĴڣ˵Ļָ𣿡һλ˷ܵ嶼꿪ڵ
Ҿò̫ܣǿѩ㣬ǿ춼չأοǸǿĳ磬ôʱ䣬ڶ˰ʱˣûҿûϷһλ˵
쿴ˡ˵ĻʱͻȻ˴ͬʱָұλá
ԣ˾תͷλָķȥʱ㽫һӰĲ
ҵ찡Ȼǳ硣ǵӰòʱڳ¶ϲ˸ų֮ɫ
ڳһУǾ¼еĴ˹ǣʴĿȾ֮£ڳ飬Ƕ֪һ
ȻȻȻĳΪһ׷żڼԼĳݶЩһĵӣȻ˷ܵԼ
˼˰ʱ
ܿ죬óȵĿע£ȺǰǰȺԵúǾнǣЦ˵仰
ʲôȻٵǵǸ
ĵǸڳǲŵصɴ˫ۣ﷢ŵĺ
ǵӡУǿ߶Ǹ߸ϵĴڣΪΪҫ۵ţӦĸĲŶԣƽ׽˵ģȫ߸ǵ֪
Ȼ˳Ŀ󣬿ȴԽĳݵл֮ɫ
Сϵľнջ˲٣൱Ǣ
ڿοʼʲôĵطǰҡ
Σ¶Ц⣬ϰ䳡ϣڳ
û뵽СһﻹеǱʡʱζĻڳԺ
ʦôʣǿ𣿡ǲмŬŬ죬㲻ʼڿΡ
ҫ۵ڿΣҪǣżӴĻᣬЩǾϰ䳡ϡ
պǢճڵΪܹһһѪĽ⣬ʴڳĵü档


ʮ Ҳ
ڳϰ䳡ΪһڿϢܿ㴫¼ң󲻵ֻδļӣЩѳҲ׷ǰ
ټϰ䳡ϯȫ¼ӵٶˡ
˵Ķ棬Լ֪ʶЩĵӺʧ
ⲢҪǶֻһóòĶѡ
࣬ⲢδӰ쵽죬˽֮⣬ҲΪǽ⡣
󡣳ɴʮλϥԳ鵤Ϊʾ
ѾƷ߽ҩʦĳ죬ҩŲ͵ļ⣬ַҲޱȣЩһĵӴ۽磬ǳ
˻Ƕ࣬Щǳ¼һĵôΪ
ʱаϰ䳡ϣͻȻһĻгмͿ

ԣڳĳ¼ҵüͷһ壬תͷԴȥʱλòӢ뻪վڲԶͷ­бڳĳ¼ҵӡ
ʦ֣Ҷ˵ˣС壬ʲôǿĵӣⲻʧ𣿡
һλˣܵڳĳ¼ҵӣͶŹг⣬㳯վмλ˵
ôˮ׼һ֪Ǹûǰ;ļ壬治֪ôģô
֮ΪǲмЦЦóӵ
ڳλˣ˵ͣгͳ¼֮⼫ԡ
ϵĳ¼ҵӣЩ󣬾վȭͷգ˵Ŀǡ
һλ״ʦһλ߽Ʒҩʦλ߽ʦ
ڿεĳ죬ȻҲǵĻ⣬վתͷλˣͬʱӦǵΪ
Ϊߣ֪ʲôˡڵ֪Ϊ󣬳üͷ΢΢¡
˭Ϊҳ¼ң
ʱһӰԶܿλǰüǲƵ
ǳ硣ڳĳ¼ҵӣڼ֮󣬵Ằ
¼С壬ǸӣΪϣǲŲ塣λƳ۳
ע˵Ŀǳ¼ҵĵ̣ݲǷԼļ裬ȭͷ
ƢǲСǷΣλЦ
αЩϽϾʧݡʱһλẰ
Ŷҵ硣Цͷ­ų˵ǳ¼ңλţǰɣǽ
ŵĻڿеţڳĳ¼ҵӵǺۣȭͷ˫صλˡ
˭ڸҹ¼ңǲ
Է̬ȣԾҲģɫһ䣬ȵ
ȻʹԷһ٣˸һּΣյĸоҲˣǿסеķŭûг֡
ǲ֪Ȼô˵ʦ֣ѵѵǣЩ֮ܳʶЦ
Ȼǻúúõ棬ŪˣϹɲճ൭ĮЦЦ
֪ˣֻǽŪжѡ
ЦЦĿƵϣת֮£ҽȻأ˲伱գǰ
ʯġͬʱһŭȴ﷢һɳɫƶ䣬׺ݵƻĵ
һ൱Ҫ֪ΪҪĵطҪ⵽شĻ룬ɼжݡ
ȻҲǳصģսҲ൱ḻȻ̤أұƶձܿĺһ
˷׶
ɫҲ飬ȭͷ˲һɳɫ˳žӿȭװ㽫ȭƿ֮ͷ
ͻĽһ㶣Ӧ֮󣬻ȭΪƣٶתӭϳȭͷ
䡣һܵһɢ˸˳ü
ӡִУ̲סδ˿ζٶת
ոסεĳٶȹ˿תٶӭȥ
˱㿪ʼվһֻƬ̹ѹʮС
ڳĳ¼ҵĽź˷ܣϵķΪͣȴԵúǵȻֱӳ¼ҵӣζĿ򶷵ĳ
Ǹλ߽ʦֻнʦ˫ȻƾУҲֻʱ⡣
վںųϵĴ򶷣üͷ΢΢ͬʱȭͷҲʼ
䡣
Ȼ˵ע£ͳٶ׺ݵײһ𣬶˴͵ǣȻľż㵹ɶ
ڶ¼ҵӵĺһ˲ȻֹòŵĿǵɵӰ
һ˴͵ע£ݺݵˤڵϣһشڳ¼ҵӵͷϣ˴
һȺ֮ܣҶ˵ˣʲôӵܡ
һЦ﷢Ųȥ
ҽմһȣ㳤ԣߵ³ӵ³
ǰϷʣ󻺻֣һۻĳɫ˲佫ְ׺ݵȲȥ
ʱѾˣҪȴģ¼ҵҲͻıŪסˣһʱûӦֻĿȭͷȲ
ߡ
Ϊ˵ĳ˫۽ضǸȭͷо׺ݺͲ֮ɫ
䡣ע£һǸȭͷһֻͻء

ͻıʣóһ㶣󻺻תͷֵֻȥһӰͻأò󣬳˿
˭
ڳɣȴǼƽ˫۴׺ݣŽȭͷµˡ
ղŲǻҹǾôˣһĮȻЦǵӰ﷢
ǳ죿ԷĻɫһ䣬仰
ˣ͸㡣
һһץס˲һʱǹͷͷ֮ײġǡ
һʹʹ﷢
ʹ㣬һŭһֻ˲ɫ׺ݵƻ졣

ܲҵǣһȭͷɵץס
ôˮ׼Ҳҳ׳󣬹
﷢ŭҽŹȣ׺ݵزϣͬʱɿ˫֣㵹˳ȥ

˵ע£ˤ˵ǰͬʱһȺѪڵ
ҳ¼ҰձҪŽųȥ
һ׺ݵĵĻڿеţһŨصɱԳΪɢڳ׸ߡ


ʮһ ķ
¼ׯ԰ϰ䳡ֳĶ󣬲ٳ¼˷׷ǰΧһȦòƵĿ⣬ǰµˡ
ڲԶȴҲܹսӰվԵĻһλߣϸ֮£ǰݷõĺ档
û뵽泤ϴĵӣҲǼԸ񡣡Զˣսϲ֮⣬δ¶Ц
ֹܽ޷¼֣Ҳƾ£֪ˣ졣ЦЦ
ǳ죿
ڶ˵ע£λ֮ΪˣõĿų죬﷢ζĻ
ôղŻҪҹǱȶѵھ˲ǵͦţҳ¼Ұӵͦʡ
ǹһĨаĻȣ컺˫֣˫۽ˡ
̫ˣʦ֣ȥվԱλˣĻ⣬˵
ԣĿɷڳϣȴͷͬλӦս
ʦ֣Сĵ㡣ʱһ߷ɵӵ𣬲˲ǵѪ
ĺˣô˺Ƭ
һЦڶ¼ҵӵע£ǰš
һ̫ˣ˷үҵʱ䣬ǻһϰɡ
׺ݵĿ⣬쿴˿ˣ˵ɫһĻ
ȻǿԸ㣬һ㹻ˡЦ﷢ҽȻһ̤һɳɫ͸
ȻǴʦ
ǹɳɫڳĳ¼ҵϾ¶֮ɫе˾
ձ⾮֮ܳʶΧľ¶֮ɫͷ­΢˵仰
ʦҲҳ׳ѵǵʦûнǣҪ͵𣿡
Ǹſģ̲ס¶Ц⣬
ԡδػŭɫһΣ˲켱ȥ׼ȷˡ
֮
գ۱ǰ˫һһɳɫ˲㽫˫ְһŭ˫־ͷƶȥҿлͣķ籼װоŵ֮ࡣ
֮ԴȻ㲻ǿ鼼ʹ鼼ʱܹھŵ죬˵Ѿɣ൱ֲ
ܹŵ죬ΨǵʦַʹУɻܱԼһˮ׼ĴʦҪǸмܡ
ʹõ鼼˾ЦĿ
ϣ⹥㲻ǵע£ʼ磬δʼӦֻǵص
װ򶨣ɡЦٶȴͬʱĹٶȼӿļ֣һӰ
Ȼֻò
ƽ˵仰󣬳˫۰֮ȭ˲գӭȭͷ
䡣һ𾪵ע£ԭڵ𣬱һȭɳȥ
һȭ൱ֲоͷҪɢһ㣬Ѫ˳
Ȼˣδ߳һŤڿת֮󣬷ء
ˣһȭ˴ʦǿڳĳ¼ҵӾǺ侪̾бžͳݡ
Ƚϳ¼ҵӵĻ˵ɫȴüѿǿֱЩǵϡ
ôЩʵҲҳ¼ҹУڱ𷢴ˣһϰɡ
ĳ֣ϿаʤϲãƸղŴľǰèһ㣬Խļ˵ŭ
ʦ֣ӺӲһϡ˲Ѫʹôཻ
Ѽʶ˳͵࣬ѴתΪأ΢˼֮󣬱ǵ˵ͷͬʱ˰˰֡
״˾Ŀ۳죬ȥܵսĲ
ǲ֪ļһʦֿԴţ츳ǿĵӣǸгȻƣǲ֪˵Ϊȫľ˵
վԭһȴһǿľΪģܵ
ͬʱһɳȵĺɫ棬ӿգ۽ֱ۰ȵķϰ䳡ɳ
ȻҩʦΧ۵ĳ¼ҵӣɴ˫ֱϵĻ棬ܵĳȸ£ľͬʱǺ˳һξ롣
Ʒ顣
Զĳ죬ܵĻ鴫ˣǾȵص
ӰɱųӰʷʹõĻ飬ҲƷѣǰ࣬ʹõҲƷ飬ɴ˿ɼĳΪĵӣӵƷ顣
۹⵹ǲ᳢ܿյζȻ˵ƷףԵú⣬Ц֮󣬱˵
࣬ҿǷᣬô󣬵ıԼĿˮʼ磬Ц˵仰û˿Ľš
ʦ֣ϻһ֣ͬ¡
˵䣬˲Բ˼ٶӶȥͬʱһμ䣬һѶ̵С
ת˫ֳֵת֮ע̵Уǰʱ׺ݵȥ
ɡ
Ŀбӣ࣬ҲֻǺĽһĲӬһ㣬ڵķɳȥ
䡣ķɵеǰѶ̵ֶԶñļϣҺ
һλ״ʦͱĲӬһķɣ͵ı֣ڳĳ¼ҵһ㶣﷢˷ܵĺ
㶯ֱǴģ¼ķɣġ
ô𣿡
ΧĻδӰ쵽죬Ŀͣϡ
ʵʱΪȫܹɽķɣΪ֤һ飬δ
ķɣɫԽʱŪ壬Լߵˡ
δ˿ĽţԳΪ齫ϾߵͰֻҪ齫лʤϣ
뵽࿴˿ڷĳ¼ҵӣ㲻ԥȻ̤أӱ㼱
׵
ͬʱ˫˲ʮӿ֮£һɻ۶ɵĳ󵶣գļ۶ɣͬʱȻǰѳ󵶱ûһ㣬׺ݵ˹ȥ
ͷǿҵľ磬ǹһĨаĻȣȻһΣ˲ұƶ
䡣ֻһ˲䣬ǰվĵط˲ͱһ֣ɳʯĽΧ۵ĳ¼ҵӻæ˳ԶԶ
үĹǷô͡
Զͣ£˵仰֮һ貵Ľɫ棬ļƶ
ԶĿĽɫ棬˲佫ΧĿٳޣΧ֡


ʮ ̬
ҫ۵Ľɫ棬С̫㣬ɢ۵ԣڳ˾˫ۣͬʱܵһɸӿֲϮ
ڽɫе¶ȣĺɫ滹Ҫ߳٣ڽɫǰǹɺɫȻʧɫ
Զۿĺͳսˣδֹⳡ򶷣˫ŲͬĿġ
¼ҵڹۿǿ߼Ĵ򶷺󣬽һ棬ǴİҪ֪ĵ
ʴˡսڽţΪ˵ĳ죬֪ǵĵֻҲԼĿģԲδǡ
Ʒ飿ܣһСĳԱôӵƷ飬ǿʦ˼Ҷûл鰡
Ļֳ֮Ͳŵɫɵ
ͬʱ𾪵ǣȻ;ͬޣͷųϢ䲻
ղŲ˵ҪЩ֮ܳʶô֣
ǰģ˿ȷ˵˼ŪŽɫ棬˵仰
ʱ³仰ûжϵ¶ŭ֮ɫ
ʤֻƷĻ㽫ҪΪԼ֪Ϊеڡ
仰֮һɳȵĻʮָ͸һǿҵľ߹ɳš
ꡣĻ󣬳컹δӦΧĳ¼ҵӣȴһڷͬʱڸӦ۵УʱǲٶȺ˳һξ롣
׾
ΧδӰ쵽࣬ɫȴ˫Ѹٺʮ˫һǰһվͬʱ˫죬ȻǰƳ
ͬʱһǿҵľϯȥķХƼǺˡ
ʦȷܹЩ棿Ϯ첢δ˿ĽţԺк仰
İɣҪֵĻᣬҪץˡĻ䣬ЦԺ
ԣ˵ͷ½ĿŻصϣ˫ֿƳˮüӿ

ֻһ˲䣬ɫڳǰûһŽɫͬʱڳĿȥ

˲ӭһڵĻ㱻ɫͬʱһ΢ڽɫд
ɫڽȴĽɫڲͣջĴ
֣ڸоԼٶʧл¶Ҳڽͣ⵽ô£һĻ
뵤鹹ϵѧʱԺҲĺ
ԣͷշԸ뵤ͬʱʹþ鹹һͨ
һ˲䣬ܹܵ鴫˷ܣͬʱһеҰġ
ܵǹһеҰ𣿳ѧѵĻٶȴ
ԣѾϵĳ죬㰴˵ǰ㣬ʼŲǹԡ

磬ڳĿ£ɫͷųԽǿң۵ĿɼٶСš
֮ɽɫûĴͷų¶Խĳȡ
ô£Σеľ֮ɫֻһ˲䣬ľ㱻һ롣
ǹɽɫйŹ֡
˲ж֮Ҳǵϣ˫ʱ˲ըѣǿҵķɢ
ΣһУŽɫ»ûһ貵Ľɫ棬صϡ
ñ̬ԣղûĵľȻȫָˣһӲ١Ӧ˵ı仯óϲ仰
ǹԣɲֻǵɻô򵥣ֵܹľΪߣͻƷ׵ǹԽӵҡ쾪ϲЦ
ԣʣ˵ǰ㣬ȵǸʱ򣬵ȵսʱʹǹ֮
ʱĵ˾ģ˵ľȴսܹڲ֮ء
˵̫磬ֵΪǿö֮࣬ЧʱЦһˮڳͷһ㡣
ɶô
ĶԻõʱ䣬ֻƬ̹ѣս࣬ųϵĽɫ档
δôصĻ飬ظղžļ٣ǹɽɫ֡
ǿͽǸĻˡڳ¼ҵӣɲıξʣ﷢֮
ⲻܡ
ܴĻıԽŭһ˫̤طٶתȴ𣬽ӳͨ
ǡ
һ﷢ɢ񻪵Ļ棬ͷۣ໥֯һǰŻϮȥ
սʱýˡ
Цӳ﷢漴ƽɫ棬˲˫ִ۳ɫȭףӳһ㽫ǰϮĻ˺顣
ͬʱҽȻ̤أƽĵ˲䱻̤һ˲伱ڿлһӰգǰ
ҳ¼ҵĴۣ
һЦӳ﷢漴໹δӦ£ȭ˲ӳصĺԴϣ˲佫ɳȥ
壿˭һΣʧԭأոպ֮һȭӳ䣬ֽ߻ɡ

һ촫ײԶĻ̳ϣ˲䱻ײͷĿѣ
ûתκεô˿ֲͷʹУе𾪡
ֻ࣬һͬǰˣ𾪵Ŀų죬ͬʱɫ࣬û뵽ССĳ¼ңȻһ˱̬
ȻЩʲô֪Ҳ֪üȱ̬ٶȣ˲ǰȿپͷһ͡
ү˵ҪǺųȥһ±׼ڴ϶ȹɡ
˵ţҽű£Ÿ׺Ļĸϡ
˺ѷεʹȫ³ҹĭ
첢δ˿ȭֻ۾èۣͬʱһȭıϣѪֱ
ȿȣ찡Ӧù˰ɣڳʹŹ֮ʱԶһЦ
תͷԴȥֻսͺˣſ첽
ǰǳס
ź棬ʼ磬˵仰
ѾΪ齫ĳ죬ȻʴǵĶԻȻĶУ༸˵֪Բû֡


ʮ 
սͺĳ֣ҲΪⳡ򶷻ϾţϢһ֮󣬱ųսͺǰȥʹ
ҲΪһĵڿΣֱʱַɢȥڳ¼ҴԺߣǰʹ
ʱĻʹУսͺλϣˣͷ­ȫûǰŵģԵúǷϡ
ǳ쵽ʱɫ˲ǵͨ죬֪ΪջΪߡ
Ǹɴӵǣһߵϣս˽̸
ʢҪʼˣֻж̶̵һʱ䣬ǰȥμʢᣬԴ׼¿˼ˣһͬǰȥ濴ų죬
ŶǺ泤кδ㣿ɲΪ˵ЩõĻѯʵ
¿˼ţϣһͬǰȥ۹ǻϡЦЦ
ԣֻǵĵ˵ͷʵ˵Ҳµó¿Ī޷ǾҪԼˡ
Ǻǰ׼ʲôЦЦ˫ֽͷ棬ϣ
ֻˣֱշУֻҪʱ䣬ܹ۹ǰȥĿɲֹֻˣҪǰ˵濴ˣ
ŶԭǶ˼ϺȵķȻǰ׼ʲôȻ֪˼༸ˣ
ԣǱ̣ʵԶǿ󣬹ʴڵȴǸŭԡ
гߣЩҪǱһͬǰ۹΢˼£
ðɣڴһܹЩͷ֮󣬳㿪ʼ
ԭȳϰ뿪ڿĻѾǲܵ顣
һ˱ڻ죬ֱɽʱǷŸ뿪Ҳʼ׼
¼ڿ˵ǼҴҵ󣬵ǿĸȴǼ٣Ͼ¼չʱ䣬Ҳֻж̶̵һࡣ
ʴˡڳøϽ취¼ʵһ׶Σ뿪Ҳܰġ
Ψһܹ¼ʵ鵤ȴǲ࣬ȻԪ䷽ҩ̫Ѱ
صԼסķ󣬳ڴϣüͷ΢΢
Ԫ˵СûȻΪССԪĲϷ֪ʱڳԣüǱӵ
ʦл˵ƨͿţɲô˵ġתͷƲ
ðɣСҵĻһƷԪĲϡƯУ˫˵仰
˵˵㡣켫ǲмİ˰֣
Ǻðɣ㲻֪ˡҲɴ࣬˿ˮһֻԺȥ
Ƭ֮󣬷бһƤֺԼƨ
ڳĹάǴ󷽵Цɣ󷢴ȱ֮£㽫ȼü֮ˡ
ʦ壬Щôصģ
֪ʱķУһŨҵҩζиҩǧꡣ
ҸΣվڶҩм䣬ô;ȵĿ
ЩҩóɳܺǣѪ۶ɣϸ޴ֶ治֪Ϊôҩ
 Сӣô˵ءԳĻԵúǲˬƬֵ̺齫ʱԳһ磬γԼС磬Ǹ羿жǱҪΪжߣƷΣƷԽߺΪԽߣʱܹٵҲԽ󡣡
ѵǵǸýһôһ˵˲뵽Ǹ硣
ʱڻýУ磬ֻʱδӴǸ磬Բδϰˡ
ųʻ˵ͷѾ齫ֻҪͻ֮ܿС磬ʱֲҩ
ԣ֪ΪλôҩԭѿԼС磬ֲҩ
С磬ǽڴ֣˫۷ų⣬
ֽ̫࣬׶㻹Ǳɣ齫һ޴Ŀܲܿ˵Цŵ
һһڵĸͻ齫ֻʱ⡣
Եúţ˵仰֮󣬱㲻ó¯֮󣬱㿪ʼ鵤
Щҩ࣬Ҫȫ꣬Ҫļʱ䣬ֻж̶̵죬Է붼˷ѡ
쿪ʼܶҲûаæƯڰУųĶżҲָ㡣
Ȼڵĳ죬Ҳλҩʦĵãʴָ㣬췢ĳϣݾߡ
ȡҩһһȡָ£쿪ʼԿݡ
ĻҪмǿרעͿĻԻĲٿҲԽĿ̡
ÿһҩեȡ¶ȶͬҩͬʱУҪһĶãǸ޴ս
ԴӻаںϺʹνǵӦ֣ܿھϡܹͬʱҩեȡ
ȻˡǧҩҪȫƿҪٵʱ䣬Ҫ֮ȫ̸꣬ס
֮󣬳ʱţȻӦ鴫Ȼ˳µͻƷҩʦ̤Ʒ硣
֮󣬳ҩٶԽĿ٣֮ڽеҩƳɵ˱ϵЩ⣬ܹٶԪ
ЩԪװƵƿУ߳ţڳս𾪵ע£ЩԪս
ͬʱҲõһ壬ճս˵¼峤֮ıǳ¼峤
֮Խ죬˼Ѿԣ¼δĵӽɳ
ʣһ죬Ȼδˡ
ѩãѩǺ͵Գ쵹ܹġ
һճҴңϦɽʱص䣬ʼ׼
磬硣
ڶգʱһͺڳķ
ϳ춼δߣ˫ۣӴ֮󣬱ߵź˫ִ򿪷ţʱ㽫һϤӰź
ַ磿˾Ȼַ󣬳е⣬
ٺ٣磬ǰ㽫༸ʹһ٣Ǵİ죬ַȻ˷ܣǰһ֪˺ϲ
ûʲôèѣûҪϡ˰֣ԵúǵȻƬ̺ѯʵģôˣ
磬ǳǰȥ۹ӣò˰ɣַĿų죬
ûУֻôѵҲҪһͬǰȥܿ죬µʲô
ٺ٣ʢǳ½߼ʢᣬȥһⱲӿɾͰ׻ˡַЦ
ַҲҪһͬǰȥʢᣬ쵹Ǹе⣬ҲֻǵĵͷȻ㿪ʼʰһͬ뿪
ʢᣬǳ½һʢᣬǽڴ


ʮ ٶԪ
ٿԪ㹻ó¼ͳһ֣ҳ컹Ͻɼӵ˵鱦£¼ҵˮƷһأҲܹ뿪
ձǳ뿪֮գ֪ӵĳ¼ˣֻԶĿͣδǰȥ⵹óɿϾõıʱ˸ա
磬ޱ飬Ѿ˵ˣʲôû뿪¼ңǰѧԺ·ϣַüͷ΢΢һ壬ѯʵ
Ŀǰ֪˭°ޱҲ֪ںηΣҶᾡѰޱ䡣Ҳ˭ֻҪޱһëǶҪóŭ׼ַĻ󣬳һݣ
İɱ磬ԴѾְæѰңԴŵźܹܿҵޱ䡣ַ簵̾˿
ԣ쵭Įĵ˵ͷ漴ַɵĻ⡣
ʢʮžٰһΣ˵һ콫ӾʣЩżһãչ֮ս˸е˷ܡַ֣ļ֮ɫ
ȷڴĵ쵹ǵȻǰȥʢᣬҪĿĲǶڣҪǰȥһᱱڤˡ
ٺ٣磬ҿ˵ŶֻҪʢùھܹһص磬˵ٶȣʮͻȻַǰ÷ǳϸԳ
ŶԽһطɻȻЩ飬ȫ
Ҳʦ˵ģǲǣҲҿ϶ַЦЦ
ʦ𣿡ַǸģ֪֪࣬ʴ˳Ժ̸
ʢᣬСģľۻᣬֻ˵δμӣҲ֪֮١ڳڴ֮£ҡͷ˵仰
ΪǸͨû뵽Ҳв֪ʱ򡣡ҡͷúź
ȴСӶʲôʢСģľۻᣬǰȥμӼֱǵݡüǲм˵仰
ԣֱԴ޵ַ˽̸ţѧԺǰ
ʱڵȺһͬǰĿɲֻˣʮλԴŷװĵӡ
ʦǰַ˫ֱȭ񣬶ֻǵس˵ͷ۽ˡ
֪ǲʹһ٣Ŀ⣬żɨַĿҲǳˬ
ַ磬ԴҲǻһ˳촽΢΢һһ䴫ӳ﷢ַ硣
һֱѧȴûʱͻᣬҲǰ죬ѧ֡
Ǹ࣬ԴŴϵͽܣλΨһǿҩʦеĵλߡ
һǰԴŸ߲㷢ʣǳ䣬Ǹʦ棬ڸսɵʱЩ飬һֱǵڣĪҪ蹷ɡ
ַȻҲʹôóˬӦͬʱĿࡣ
ŶԴʣô£ĺ˲㱻ʹôѯʵ
ҾͲˣʱһδԴţȵҼ֮ʱǳ粨Ѿƽ˵Դǳ½Ĵ֮һ˴ǰȥʢᣬҪɽš
˵仰ʱַԵúСģЩԴŵܣ͸¶ǿڳԼ˵ķϣɲҴ͡
ԭˣô˵Ļ˴εʢᣬܾʰ䣬оԼµʲôȷ
𡣡
ʱѧԺħ޵ŭʮͷĽħޣڵĴѧԺм۶
˴ǰȥ۹·;ңԶħٶȻһЩ˵⻰֮󣬺泯˵ͷȿһͷħޡ
״ǿʼжһͷħϡ
ΣۺԻͷħޣδǰЦЦĿ
ԥˣ֪ûнԼħ޴ħޣ׼շУ˵һι۰ɡų죬Цŵ
ԣʼ磬Ҳûж˵ʲôŲͷħȥ漴ҽżأڿնһŤɾͷħ޵ıϡ
Сǰ˽ħޣڳ¼ңʱֻҪԷ¡
ɱǰгǵ٣δ³¼ңСйأʴСػ¼ңǷġ
ߡħޣЦһ漴ħǰ۶ȥʣµԴŵҲٸϡ
쿴¼ҵһų졣
Ҫ뿪гϴ뿪гǣһʱ䣬ɳֲ齫֪´λֻﵽһ߶ȡ
;вˣǾɢͬʱħޱָָ㡣
Щ̸ȻУɫ޶ٱ仯ǰ㵭Įģȴᶨ֮ɫ
һ˺ܿгǣʼɽȥԪǵķɳۡ
ʹ½ϵħ޴ٶȻ̫ЩѡǰȥԪǳħ޷ѡ
˶࣬ħ޵Ʒ׶ߣ²ͣظ·£ʱ䣬˷Ԫǡ
ﻹǰ֣һͬʱĽħޣʮˣʵ̫ҡ֮Ŀ⡣
Щħ޶òϣҡչ鲻ãǻǻװɡüͷ΢΢һ壬漴㿪ʼԸ
仰ڶԴŵӾǵͷħ޵ı£Դŵ·£ͨ
ˣܿ˱װϣʮͷħ޶֮󣬱㿪ʼԪǵĳλȥ
֪뿪Ѫ֮ǺûƽصԪǡ
ԽԽĳţԺûǵĵӰ﷢
δ룬ܿһͬλãʱ֣Ԫǵ˵ǲࡣ
Ƿѵ󣬲˴ȴδ鷢ǺܿԪС
࣬ħ޵鶼𣿡Ԫ֮󣬺תͷ࣬
ѾףҪһ档ǹص
ԪǵĳЩԨԴһҲ޷΢΢˼£㿪ʼԸ
ַһͬǰȥݼڸѰһջס¡
ԸͬʱһͬǰȥɳҡͷܾҪԪһȦ
ʴˡԽõصʱ󣬱ַǰѡһҿջס£ڳ죬Ԫת
ԪǵʱλƲģȴǺǿ󣬲֪ΪҪԼҩʦݡ
ͷƳۺȥķ򣬳˵仰ԵúɻλΪΪóеǲ⡣


ʮ Ľ
Сӣ㲻һѵ׼ԪӲɣԪй䣬ĵ٩
ȥģΪϲСĽֵϣĴͬʱԺз
ٺ٣Ԫǵķɿɲܱ⣬ǧᰡǿʼЦ٩
Դ˳еΣֱԹ˵ڽߣһҷҩĵС
ҵ֣ǰѡĴЩӶҩ˵Ҫ
̺תͷ̨ȥλħӶŷװԱվڹ̨档
ħӶŵĲҵǼķװ૵
ħӶţȻԪǿӶţͬʱҲĴӶš
첢δ룬ʼŲܲ鿴ûֵһĶ
ڳҩĻ˵ֻƤëҪͼҩ֣ĵطѡҩȴǸѵѡ
鵤ܹ󣬵ͼҩȴ࣬Ҽ۸ҲǱˣ칺֮󣬽֮װ봢Уͬʱתͷſλȥ
ų뿪аʱˣҲ֪ʲôʱ
ô֪Ѫ֮ǼǻңҲ֪ųǲǱ߳ˡ
˵ǰʱ䣬Ѫ֮֮Ƿ˴սɴ˿ɼжôңҹųӦóˡ
ѻ죬˵ôĻҪǱų֪СƤ
ʱոߵſڵĳ죬һ̧׼żʱȴλӶųԱ̸
΢΢Ƭ̧֮ţ뿪˵̣Ľֵߡ
ĹȻûлصüͷ΢壬ɻͲ⡣
ǽǿѪӽģճ˵ѾȻѪĹŶԣĲδصԪǣԳ²ܳĳ⡣
ԽԽòܣʹǹɿֲܹ˲ΪٺϻӦòܳŶԡ
ˣֲ죬Ҳֻ־ѣûҪ̫ࡣҡҡͷ콫ЩͷԺ
֮һ֮أѪ֮Ǽôˣ
ͻȻ뵽ǰǼλӶ̸þɵ
ǿΪ磬ǴΨ֡ʱԺ
Ĵ֮شǧʱ䣬໥䲢δĦǴжɡܿ죬Ҳ˵Լжϡ
СԴͦ⣬ʵĴ֮رӦһ壬ɲ֪ʲô飬û֮س׽壬һΪģʱţҲû䣬ȡޣЩҲ׵ڸʷĳС
֪ΪΣͻȻ˵仰ʱ㹴˳ģΪЩδŹ
ԭĻ֮һ壬ǵǲǺ򣿡Ȥȫĳ죬Ǻѯʵ
ʷܻᱻʦֲɣô֪ôԶ顣Ʋ죬
ԣоһˮԭȼĿ˲䱻
ڵĴ֮أۺĻǹɼֲܹǽ壬涨಻Ϊ֪¡
ʷҪھʱ򡣡
˵仰֮󣬳㰴ԭ·ۻأʱסĿջУżλԴŵڿջ¥µϡ
磬ȥˣҿˡʱַ˳¥ݴ¥֮󣬵Ǻ
㲻һȥǸ𣿡ַ磬쵱㾪ɵ
ͼˣھ¥ϡַѹ
ԣ˵ͷ漴ַĴ£˳¥¥֮󣬱һ䳨ķС
棬һλ̸λ༫Ǳ뺷ʿվ
λˣ첢İԪǵĳ
ڳѾƷҩʦɸӦΪóеǳԾ
찡ˣҸһ£λԪǵĳĽ塣Цŵ
ǰܵǲˣĽйһ֮Ե
ԣЦŲǰߵһԣº󣬵
ŶѵʶĻ󣬺漫Ǿɵĵ
йһ֮ԵճСֵܵķǽ˼¡ĽЦŵ
ֻЩС£Ľǵ£ǽ˱ҡʼ磬Եüƽĵ
Ľ֮£Ȼǳ쵱Ԫʱʿʹһ٣ԼʣӶ֮һε顣
Ϊǲ򵥡ĻشĽԵúģ˵仰
죬ЩǰΪֱֵһᡣʼ磬
˵Сӣ˵ʲôʱôˡһֱϣ˿岻ĺ浱Ц
ǰַ˵ң֪ʲô飿ʼ磬쿪ѯʵ
ǴĿģǰ۹¿˼ǻϣбضҪѪ֮ǣѪ֮ǳЩ飬ǲڵִ۹ˡֳ֮ɫ
ѵΪѪ֮Ǻ֮ǿսԭ򣿡Ļ󣬳о
ŶǺǰʲôƻѵҪı·ߣȻѾµеԭ򣬵첢δ˵Цĵ
ԣԵЩĬɫЩȻ֪οڲźá
Ѫ֮Ǻ֮ǣ߷꼰סڸ񣬹ʴǷȡԪΨһзħ޵ĳУֻǰȥԮʿޣ泤ϰæ֪Ϊǰ㣬ĽЦŵ
ŶǡǰĴǣµ˺ľװ֪Ц
Ѿв۹İȫΪ۹һӵǣӦûӦŶԡɫü࣬
˼ѾԣǱǰĽ壬һͬǰȥ֮أæⳡ
ɲΪΪ˵۹ǺļǵãľˣǰٺϻĻ᳤
Գã֮Իְæºľйϵ
ôСһΪЧǺܹٵŶͻȻ˲һ磬Цų죬
ԣ˼֮ɫʵνİ٣ȫǳ治ΪԼҸõĽڰˡ
СӣǸᣬ֮ܣҪ⿪֮ط֮գͨ顣ͻȻĻԺ
ͨ£˽֮֮Էѳԭ𣿡
Ľ֮󣬳Ȥ˲㱻Ȼ뱻ⳡ粨֮УԻЩԥ


ʮ ֮⣿
Ҫǰȥ۹뾭Ѫ֮ǣȫԲæֱӴѪ֮ǾĽ̬ȣҲó׽͸
۹Ӵ󣬸Ӧò٣ֻ齫ΪĽģƺһ㣬ô£
ϸ֮£뵽еĹؼüͷ΢壬Ժ̸
λĽ壬Ҫ˰æǼ٣档ĻеĹؼ
ǰɣĻеǾɣѵĽʲôر𲻳ɣ
Сһǹªţڵķ۹ǿļ壬һǱڤ壬һĽҡ˵
ĽңĽ壿ѵ˵Ƿ۹֮һĽҵˣƬ֮󣬳òŵ
Ľ壬ɢľܹӦλƷнҩʦΪССԪǵ㲻ú𣿡Цŵ
ԣ찵ԵͷĹ۵ԽԽ鲻򵥣Ӧ˵Ľ岻򵥡
ĽҺͱڤ屾УڵΪҪԿڤ壬Ǽѵ飬ĽҽãǸѡ񡣡ԵĻ³
ڤǷ۹֮һ̼ǿֲֽ׶Ϊһ֮Կ̾ǧļ壬ֱȵ컹ѡ
ôСֵܣҪҪǿǣһͬǰȥѪ֮ǣЯֹͬƽϢⳡɫǸĮĽЦŵ
һμʱ֮⣬ɵֳԸ񣬵ȷϲʴ۲һʱ䡣
۹ԶΨһеص㣬ϢͨԳ۹Ϊš
һ֮ӲӰɱţ¿˼ǿĵ۹Ȩжõ۹Ȩ֮λҪǣʮ齫һͬޣȡɾͣȷĶѣھ׳֦ñ˽ȵǡ
ΪЧĻĽݳһͬǰȥѪ֮ǣͬⳡв۹ȫķ챶ҡ
˼о˵ĽҽãûлպԼЩҲ˵ԳĽĻ˵Ļ
˳Сֵܼ룬Ǵ˴ǰȥѪ֮ǣ齫еø˳Ƭ֮ĽЦŵ
ԣ仰Ľ˿ڳûбˣȻ֪еĺ塣
Ľкǽڴʶ¶Ц⣬˵仰˿鲨
˳Сֵܵļˣ鷳ǵĸֵձǰѪ֮ǡĽ԰׵ɫٶֳЦ⣬
ãϣܹʱֹⳡ¶Цݣ
šճҪ׼Сֶ뿪ʱСֶǰ֪ͨĽվ汧ȭһ֮󣬱λ뿪
СֶĽҵĹϵеͬѰ°ͣص
СһĽǷ۹֮һ̼ңǾϸϺ꣬Ǵ򽻵ҪСĵ㡣ȵĽ뿪֮󣬺üصԳ˵Ļ
ںѣе֣ӸղĽҵ˹ϵʮֲôͻȻ˵ѵĻ
İɺǰзִ硣ȻԺѸеǲ⣬Ҳδ˵Цŵ
ҵĵǶģСһҲֳԲÿСꡣǸҡͷ
ѵǰĽҳԹɣղĽ֮䣬鿴ܲЦ˵仰
ʱͽ£ںܶʱʱǣ氵̾˿δش죬˵仰
˺ǰǸ᳤ĺ𣿡ǰҲ֪ʲʲôתƻ
Ĺ˰ˣʱܹĥƽ䡣ˣСϴǰ۹ҪѪ֮ǣѵûʹҽż𣿡תͷ죬
ԣüë΢΢һ漴֮һ漴뿪ʱ潻ż˳
ԭʱָŪˣõڽīֱʹ÷зʽѪ֮ǣδǰȥݷý᳤ż棬漴㳶仰
ȻܽѪĹ˵ҪǱ֪֪ẦԼ֮ĲޣСЩǸڶΪ
ԭˡ˵ͷ潫Ǹżӹ漴ڹ۲һĬĬ̾żպá
ϢɣĽһͬǰѪ֮ǡ˵ź򷿼ȥȻ뽫䷿ø졣
ǰ˴ǰȥѪ֮ǣҪЩʲô
뿪㿪ѯʣϾڶ֪ȥĽǰȥѪ֮ǣҪЩʲô顣
 Ѫ֮еɳӥţһֱĽҴںϵ˴ǰȥҪǺͽ⣬˴һ֮أҪǷǣǱѪ֮ǵսڵЩ鷳֮ǣбڤ⣬һ෽ģݵľ档
Ҳõģ浽Ǹʱ򣬱㲻ǶˣĽһɳǰ
˶٣仰֮󣬷תͷ뿪
źȥıӰ컺˫֣濴ƽȴŨصɱ⡣
֮ǣȻбڤĻڤֽܻʱСӲȥʢᣬܹ뱱ڤ˽ˡǰĻȻҲЦʹô콻
ǸϢڤ塣âӳһȭͷһ˲
СЩΪãڵΪ̫ˣݷѡ񡣡ЦЦѵ
֪ʦڤ̾ڷ۹ǧȻ̼ǿֲһδǿʱ򣬲׳֣ȵҳֵһ̣ǱڤҪʹ۵ʱ̡䵽Ļӳ³
á۹ֻǸС۹۹ȣ¿˼ȻӴ󣬵ôҲֻС۹ļ壬Ȳڤ壬ĶΪȫпܲ㣬»Сġ˵ͷѵ
ؼʱ̻ҪԼҶáոպã˴˻ᣬڤ嵽жôǿ󡣡
ĬĬ˵仰漴ǰߵź󣬽ŹϣĻҪջȹһϡ
ճǰѪ֮ǣ֪ʲô飬Ȼ֮ش֣һҪ۹֮һǰȥ֮У쾪ɲ


ʮ ֮شս
ҹīڱǳ
ʱֵҹ䣬Ҫ·Ҳ˷ʱ䣬ڴϣҳɭʱնɱŽ׳ʱõľˡ
ɫɫһɹۿɼĹ⻪תżǿֲ
Žħ޵ľˣֽ׶εżİΪų齫ȫգܹõٺô
ɫˣǰͬʱתƷ¾˫ֿ
ͬʱȫë׾ſһǿҵɢͬʱǰľŽ׾ˣһͣС
ǹ»͸ͨë֮Сǹ䣬̲ס˸
û뵽ľУȻһ֮֮ؼڵĻҪ䲻١
ĸ̾콫ǹ뵤Уԭȱӵеĺںϡ
ɽõһĴգʱУǹɺѾＫǿֲĵزʹɽ羢ʱӿֲ
û뵽һʱ䣬СӾȻ۳ôĺĻ㵹罫Īɽ羢ںϣ˵оЧ
ȻǸӦı仯Ц˵仰
ɽ羢ĪںϣĽ飬㶣漴¾ɵ
кβɣѧϰ˿ٳ鼼ô£Զֻ˵Ӱ¡
Ǹģ˵仰
е˼һԡ
ĬĬĵ˵ͷ˵£Զֻ˵Ӱ¡
ɽ羢൱ֲܹ֪壬ڲʤܹںϳɹŶܳΪɱﵡ
Ȼˣɳ첢δ鼼ʱջУû㹻ĳأֻܵȵ뿪ٳԡ
վкͬʱеҲõ䣬ʼԽʵ
ѾΪƷҩʦƷ㲻㣬ÿʼѰһˡһΣӳԺ
ⶫ̫ϡˣôãĻҲ࣬Ҫҵڤںϣ̸סҡͷ
ڤͣǳΪƷȡ¸Ʒ鶼ԼƣΪ˷л㽫ԼĻΪڤ͡
ʵƷѰɵƷ鵹ǲ٣ֻҪõ¶ȽϸߵĵطɽЩطһ㶼ܹҵ
Щľ飬Եúģ
⵹Ǹ⣬Ʒ鲻棬ܹ߳ɹʣսʱҲӿֲԺҪ飬ֶһҡҡͷԵεص
ӵܹɽĻ飬հ˱Ӹ㶼Сڸв֪ŲԸǽ˺޲ó㡣ǸεģʱЦ
ѾɹҵֽǣɹΪ鱦֪ĽŬŬ죬첢Ƴ
ǰɣھҵǣûǲҪںϣĿǸ߼ϽŭסٵϽ׵Ҫֲʦڵʵһѡҡҡͷ˵óզĻ
չֳʵǿ󣬾߽ҲްӣǿȻϣһϽŭ׶סɴ˿ɼжֲ

³ûмʣʵ̫ˣֻвϵܸΪ
žŽ׾˵ٹʱʱɫɷҲӦ鵽ĳּޣͷųʼ𽥼
ݡ
ܿ죬ǹȫʧǿžŽ׾Ҳ׹䣬֣ץϡ
һգʱԽʵۻ룬⡣ɸе˼ǣھŽ׾еȻֻǱʮ֮һ
ǾŽħ޵ľˣӵеǿֲһ̾Ļӳ³

ʱһϤĲ⴫
ݡҲһ˲䣬һЦ漴˲һΣһѪصԺС
Ằͬʱ콫ǿžŽ׾յС
磬û뵽ôù
ͬʱ֮Ŷ룬ַ磬챣ʱЦ
ǰʲô𣿸òھҪɣ
ԣֻǵʼ磬ǹһĨЦ⣬
šĽѾǰ֪ͨǿЩǰȥϡַͷ
ôͳħ޿ʼеʱ䣬ʱ𣿡״̬л񣬳쾪ɵ
˵֮أԭսڶħܾۺϣв۹İȫĽǡ
ЩַӺеϢʣַҲ˵
ԭˣǻʲôɡ
ʼ磬վʰһº󣬱ַһͬ뿪䣬ջ⡣
ЩԴŵѾ⼯ϣվڶǰ棬Ȼģ֪Щʲô
״첢δ˵ʲôߵ֮󣬱㾲վԭصȴš
泤ϣħѾϣѾ㳡ȴھͿԳ
ܿ죬һλĿʿԶڷеλʿ֮һ
ԣ˵ͷ漴˰֣Դŵӣ㳡λȥַǿ첽ϡ
ܿǱ㳡λãĽʱѲǴһףֻǸģ˿˿֮С
СֶڿԳˣĽǰ濪ѯʵ
ħ׼ϣھͿ뿪ĽЦЦ漴дӥХͷӴ
˴һͬǰȥĻвʿǵܹа֮࣬ǳͷħޣԴŵӹͬһͷ
ͺˣǵͷΪ
ߡ
ౡ
ųһ£ͷ񷢳һХ漴źХķڵķȥ
СֶżǰȥѵбʲɣվıϣתͷĽ壬
ԣԴ²Ǻ˽ĳ죬䣬Ҳ׷ʲô顣
˴ε鷳֮Ѫ֮ǣȻһսȻԭħޣǶ飬֮أҲҪֵ˼
Ľ岢δ˿ʵ˵˳ͬʱüͷҲ΢΢һ壬ȻеǼ֡
⵽ô£Ĵ֮أȻżĦֳִ棬Ǵûгֹüͷ˼⡣


ʮ ʥ
Ĵ֮أѪ֮Ǻ֮⣬ʣֱħԼĹųǡ
У֪Ĵ֮Ǹ壬ȴ֪ʲôԭѣǷѵԭʷ֮С
ǧʱ䣬𽥱ȡޣȻѲĻԻͣĴ֮ؾۺһɿֲ
ĴʱʵƾУ㾡ȫҪĳһ֮أǱǸܾ˵ľ棬Ļ֮ɡ
ôĴ֮ȻżĦģսȴδĴ֮طȻ෽ע⡣
ǲ⣬ʲôȻĴҵĶȻЩҲǺ֪ġ
ͷħ޵ٶȼ죬ɽϵţӭЩ⡣
ͺ˸վĺ󱳣˫Ľ壬дѯʵζ
ĽΪһ֮һĽҵˣ֪鶨ͨҪ࣬Ҫ֪Ϊλжʺϲ
ԭҲǺ˵ͻ֮صʥйء֮ĽҡҡͷҲû
֮صʥ
ĽĻ󣬳̲סȻе⣬ͬʱҲȤ
֮صʥﲻʧٺüôٶȳ֣ȳĺ棬üͷ΢壬
ʷ϶϶ļأ֮رΪʥѣ֪ΪΣʥʧ١ۻ֮صþʲô취δѰʥĽüͷ΢壬ǵǵʥٶȳֻ֣󶯵
ʲôʥȻǿĻ֮طѣѵʲôر𣿡˵Ļӵļĺ棬ѯʵ
ռأ֮صʥʵǼѪɫӡд˵ʥǴĳԿףȻҲĴţĸ׼ȷ޴Ӷ֪ҡͷ
ѪɫӣѵǵѪĹʮӣĽ֮󣬳쵱뵽ѪĹе龰ͬʱ
ֵǸ󣬱ӵдý鷽ܿѪɫӱý飬ⷽĻ˵ĻĲࡣ
첻׶϶ϾЩֻǲ²⣬ΣΨеѪ֮Ǻ֪
ʢἴʼٰⳡʢĿǳ½ǿɣϣⳡܹЩȥǳ̫ķ粨Ӱ쵽ʢٰĻɻƽϢⳡ˵仰Ľȭͷ΢΢
ܻ֮صʥʲôܹ֮ڲѵĶǷһ뷽跨á
ǰˮĽһжʥϣҪɳ֣ûúȡ
ǰȥѪ֮ǣʵֻ˽ˣʥᷢѶţ֪ͨĽǿǰ
ں棬ֻΪ˽ȥʲôʥ޹ء
֪νʥǲʮѪɫӣǣΪμǰʧ٣һѪĹС
˲˵Ҳûмѯʵ˼ֳ˼ɫ
ʦӦ˵֮صʥɣܿ죬˺֪
Сڴʲô⣿ѵȡʥЦԺ
Ǹղǰ㽻̸ʥӦòǼ֮ܹŪ֣ǾòˡشúǸɴࡣ
⵹㣬ҿһ䣬ڵΪҪȡɲǼ򵥵飬ǲʥҲ˵ԻǲҪ̫ϣ
ϳڵʵķ
ȷճʱΪҪʥǲܵ飬ӣΣյʱ򣬿϶֡
ҡܹȻܵ˺ܲ¼һ᲻ܵǿɾ˵ˡ
Ծʥ֣Ҫȡ輫СĲǡ
ڻ֪ǷʥһлǵȵѪ֮˵ԱĵֿΪĳ죬Ѿʥ˼ŨҵȤ
ʱڷ;ţ֮󣬳ǡ
ʱǣʿǰ˺üһɽŵգŽգܲǿķ
𡣡һħ޵ĺ⴫Ⱥħ޾ۼ棬вħޡ
ãȻƵħۼǿķ£ǸʴڵǺǰȫ
ǵϿգҲ޷ħ޾ۼԳǺ˳Ľǵ㳡ϡ
кüʱ䣬ǡվĺϣ˸
ĽˣǴħ޵ı£ۼһ
ҲûͣһԾı¡
ǵĸһ¶˺öࡣվ㳡ϣ컷֮ɫֳɫ
ܹԵĸӦ߶ȺУϢߣǵΪ˴ʦ硣
û뵽֮طȻ˶ĸǰվڲԶĺǻܣ˵仰
⵹൱鷳ʵ֮֮£ʥ֣ɲһˣʱκϽʱǷѪɺӵĳɲġĽҡͷ
֮صʥδ˼Ŀſ֮أǳȷѪ֣һ⡣úǵǵ
ʱԶдʿа֮࣬ͷһλݵߣ˫ĿϬ˫ֳϼ롣
үˡܿǱǰλͷ˿첽ߵĽǰúǼ
ϣû뵽ҲˣĽԵú⣬Ǿϲĵ
Ȼʶһܾõʶٶ˾ĸпͨ˶Ի֪λϻ衣
û뵽һǶʮ꣬Щүܿ˰Ϊҡͷ̾
࣬ʲôʧȥģĽֶһĽɱ˲Ц
ڲԶĳ죬һ˲䲶׽Ľɱ⣬ǿʼ
ǸĽҲǸйµ
˶˷ԶǰãĽĽ츳ǿţϧĸ༵ޡ
⵽㵼ˣʮ˻δܸԭͣƷҩʦʮ꣬ںпѾΪƷҩʦ
Աߵĺ棬Ц
ͣƷʮ꣬Ҳ˵ڶʮʱѽƷҩʦ磿ЩȻɵ
ʲô֣ҩʥ֮ͽǸɵģЦͬʱᵽ顶֣ó羴


ʮ ½
顣ҩʥ
Ļ֮󣬳ɫþǵһҿǸģ²Ǽ򵥵
ǳ½ҩʦ֮һλųǳʥǿƷҩʦĽΪʦǼ䶯顣
ϧĽ岻֪˺ִ󣬱ʦţȻ󱻷䵽Ԫǡ
Ǹǲģ֪δŹЩ飬ʴѹΪ佲
ԭ
찵˵ͷͬʱĽĿУ֮ɫû뵽Ľ壬ȻĹȥ
泤ϣѾħΧסҪ˳ǰѪ֮ǣֻʹ÷ħޣ
ʱ轻Ѿ˽Ľ첽ǰüͷ΢壬˵仰
ʲôѴСֱֶ˵ĽǸģܲ³ţ˵
Ȼ⸽޷ħ޳֣ǧ֮⣬ȴһȺӵʵķħޡֺͺգԳħ뿪һвͨĽҡͷ
ŶСֶкδ㣿üͷ΢΢ȻǸϢ
һսȻħܾôħ޵״˹⽫ħ⣬Ľ
ŶѵҪǳȥĺ˲еĹؼ
ԡӵħֶεģֻĹųǵˣǲ˲ⳡĽɫԵЩأ
δǼ£Խ˼ⳡԽãӵ齫ˮ׼СֶҪ뻢Ѩɣָ̬ܿЦ
û뵽泤ô³Сֶ˼ǻ֪ⳡõİ취ǰȥѪ֮ǣɳӥŵ˻ϣ˽˵
ɳӥĽǺϵ˴ĽĿıǰȥɳӥšʥ֣㽫ϢĽңǲǿǰ
ڿҲֻˣ֪ô˵ͷ漴תͷ죬ѯʵ
Ըǰһͬǰް˿ԥ˵仰
ڵʵħ޸вһͬǰûʲô⣬Ǻ֪ǲʥ֣ʥ﾿ǲʮѪɫӡ
ȻΪ˲رע⣬ǵٳͬĽͷ
ⲢҪ׼λĴ֮£˱ǰӪϢȴҹĻĽ١
Сӣһжʱ򣬿ҪСĵ㣬мɲϢʱסʱĻڳԺ
ԣͷһصĵ˵ͷô˵Ļϵж²ر˳
˴εķ粨ͦΪ˷ֹ˴ţĹųԻ۶ˡЦԺ
ѵЩħΧǣԻйأĻ󣬳쾪ɵ
Ի࣬ȴûôǿħ޷񣬶ԻֻܽħǰЦŵ
ԣ˵ͷ㲻˵ĴϣʼȴҹĻĽ١
һճҴңɽʱҹĻܿؼһƬ
ڴͬʱӪϿգӰֶһλֱշУһλһԻ֮һλǺ棬һλĽ壬Уصȴš
ݡʱһɫӰл˲ԣźɫһ쳤
û뵽ǰĽٶô죬һΪܹǶλ磬δȴٵһǳ죬úεĿźˣ
СһﻹǱʣϢģ֪ˣ»ᱻһЦŵ
ϵЦһ㶼Цʼ磬쵭ص
ѳʱ䣬ڳĽ忴˺һۣ˵仰
²˳٣߰ɡ
ڵ˴̫ˣԳǰȥ㹻Ժͷ֮󣬱תһ𣬱㻯һӰȥ
״Ľ˶ۣ໥ͷͬʱӰһȥ
ȻʱѾ·󣬿ɵ֪Ҫ뿪㽫ֳȥԳ˺˳ĳǡ
·ȺǧѹѹһȺвħޣʱŭ
Щڳ˵ֱһᣬܿȺͨѪ֮ڵķС
ౡ
ʱһħ޵Хǰڷеĳˣɫ˲һݡ
ǧԶĵطͻȻٵӰƾܹһȺ׷ħޡֺأա
ǷϢЩħ޲ܸӦǵϢΣüͷ΢΢һ塣
һҪǰѪ֮ǣ֪ϢԽ࣬ʱҲԽ鷳ĽļᶨЩ
˵ĶԻ˵ͷ漴˫˲âһ
ౡͷֺأյٶȼ죬ֻƬ̹˷ײħޣԳ˻в
Ʒ鼼ý
Ʒ鼼׻𡣡
Ʒ鼼ࡪ
ŭͬʱڿ𣬶ͬʱ֣ɼǿֲ˲仮գȺֺأճײȥ
ౡ
ħǳ˵Ķ֣ܵǿһֻǷһХë裬Ѫ׹ȥһȺֺأձɵı˽
ڽȺֺأ֮󣬳ɴأƯУ۽Ѱߡ
ǰǻ˵Χ˵Ļ켸˿ɾҪСˣϾܹԼϢӦɴ˿˵Ϊسǵ͡
ǺڴˣΪҪȥ·ڴװŪЩ촽΢һ׶ڿ쳹
ɵ֮Χûа˿Ҳδ˳Χÿ¡
ǰȻǲǱ뿪ˡʼ磬úƽ
⣬ߡЦ֪ƻĺǰжȥԼٶȸϣͬʱþĿ⻷ܡ
ʦܹӦ𣿡ڷеͬʱʹôš
øӦˣѾˡЦЦ˵
ݡ
ͬʱĵƿĸϮĿǳˡ
ھ׼ĳ켸ˣĻױ㱻УȻһΣ˲ʧԭأĹ˸ա
Ǻ֣ѹţҲǵЩͷҲڳ˲䣬һЦӶλ
ǿǺܺɱŸгɾ͸СʱλһЦ
̫ðɣɱֻЩΪã֪ô£ǿƲסǹɱ¾Сһ
ٺ٣ֻֻˣиҪֿ˰һֿЦ
ĵʱĵӰĸ֣ǾƯС
λ齫ǿߡĸˣҸӦǵϢɫ
ֵǣҪŶǲҲ÷쮣Ƽ


ʮ ĹĹ
ɱɪ絶׹ѡ
ͻȻֵˣϢɽһĪѹ
һŮен齫ǸŮǳ齫ӦͷųϢĽ˵صĻ
ʱǲĽλƷнҩʦǳҩʦڳ죬Ҳտ粻á
ôãĹУҲǵĸ֡ǸصģλЦ
ĹĹ֣λӵĹЦ󣬺浱Ǿĵ
ǰĹĹʲôͷǸģԵúǺ档
Ĺųħǣ֮ǣۺʵΪǿᣬǿڶ࣬ĹųиŶӣ׺ݹ죬Ĺ֮ơ
Ƿֱǣ֡֡ԼЫ˸ʵǿ⣬һ׳ǿĺ弼žҲҪ˱ᡣ
ʻϵıԽأ촽΢΢һ˵仰
弼Ҫ˱᣿Ľܣ̲ס
ͬľ磬ΪҲرҪԽսֱ죬Ĺֵʵֻǳ׺н齫ʹú弼Ȼó˱ᣬɴ˿ɼǺ弼жôֲ
ٺ٣϶˽⻹֪ͦ࣬Ĺֻ֮һĺźͿǱ֡
Ĺ֣ĪҪ̫ΪĽˣǺ۸ɣʶ㣬ЩݹĽ岻
׵Ľ漴
Ľ壿ôôϤЫֳ֮ɫüǽ
ȷϤĽңĽ壿ѵǸҩʥΪʦĽҵһĽ壿ֳƬ֮üǾȵ
Ľ壬뼸λӣǹȥֵĻĽЦ
ǿЦû뵽ȻΪ֮ŵĽ壬ŲģӻΪϴˡͻȻЦ
ԣǴЦЦгмͼĽԭ԰׵ɫǺ
뵱µţͻȻ䵽ⷬأܵĳǶôĽŭ
ǹ˳죬Ȼ֪Ľʱ飬ͬʱҲЩĽ壬Ȼôꡣ
ڵĽȻȳ쵱ʱõö࣬ǽϲĽ뻹Ʒнҩʦʵ
ǿΪпᣬΨǿ߷ܻϣ߼ܵ裬ҲֻĬĬĿš
һķҲĹǰװģΪԼλǳ½Ŀ֮𣿡Ц󣬱óĵ
벻ǣΣΪĹųǵ˾ͿΪΪÿĽǿ߽̤ƽĹųǡ
ʱĽԼǲֻǿǹŭ𣬲δ֣в
ǿЦý˵ôţǿɱ˲Ľˣǻκβǡֺм
ûбڤӣΪĹųܿĽ𣿡Ľ
ŴԣеɻѵĹų뱱ڤʲôϵɣ
Ĺų뱱ڤѾãĹɱĽʮλӣĽ׷ɱڱڤĲκ²֮Ǹģʹô콻̸
Щ֮أҲǶȻͬʱʹôӦ
Ȼ֮Դӷ֮ۺʵҲɢѰ飬ױơѪ֮ĽǺϵ֮Ĺųǣͱڤ鵭ػӦ
֮ض˺ʣµħأѯʵ
ħǻ֮ص֮ףʵǿ˺ҲܱȫҲ˵Ѿĳϼй˫һֱ
˵üͷ΢΢𣬶㲻˵Ĺֶš
֪ϢҲֻǵĮĵ˵ͷ漴˫΢УĹֵĿĮȻ
Ĺݴ˭ܷǽ֮صķΧֻ뽫ǽ£ڿ׼ȫŪһЦӶ﷢
˵ĿǲСѵ֪˴Ҫ𣿡ֵĻ䣬һĮĻӳ﷢
ԣĹֵĿ˲۽ϣ΢У䡣
ʵһ֣۽㲻ʱɨ죬Ϊģշ֪λ齫
У齫ϡ棬Ǹе𾪵ȴǳ䣬ʵ̫ˡ
ССͣΪȻѾﵽ齫ˮ׼츳ǿ£СӣڸᣬͶĹųǣֳ
˿µ츳ɱʵ̫ϧܹĹųǣ⣬һλ
ðɣүҲòϣȺԴǵֵزҲһ־硣ʼ磬˵ĹɫһĻ
ϳĹͷϵıˣȴ˽̸ϾԷˣһǿĺ弼òС¡
ǰĽ˵¸ԸһǸֺЫԸ
촽΢һĴӳ³ǷֱֳĽĶС
һ˶Ըܳ𣿡ڳĻ˼Ǿɣôѯʵ
ЩգǸΪսͳɣ㲻Уܱˡ˾ɵڶ𣬲ֻǵʼ磬Ӧ
ðɣֻˣǱ˻صǡǸᶨģֻõ˵ͷ
Сͦ񡣡ЦЦ
磬ĪҪǷϻȻСʶ̧٣Ǳȫǣ·
ϻһҪ͸ɴЩһ˫֣ƽ
ȻǱȫ㣬һϡ
һЦӶֿз漴˲仯һӰϮȥ
Ҳһ˲䣬Ҳжһͬ˳ȥ
ŮĵҡδᶫϮĶ֣һΣ˲㽫λЫ¡
һ˶ԸδҲ̫ԴЩλЫЦ
ԴõͦãүҺϲ¹˭ֻĲһһĮӳ³
츳ȻϲıնɱνţȻҵУұȫ㡣
ЦЫ³漴תһۻ˳Ыľ͸ſֲƳ졣
ԣЦȻһΣʧԭأЫȭͷ˲գȭͷ֮󣬱͵Ыɱȥ
ÿٶȡ󱳴ľ磬Ыһ漴ٷӦһұƶܹĺɱ


ʮһ 㻹Щ
յսңսһ˸Լ鱦׺ĺɱһ
ӵн齫ʵǳ齫ʴڱƴҪѷһκս鼫ǷḻǺִƽ֣ʱδܼ
ı֣Ľսһһʹû飬һʹ鱦û죬׺ನˮܵ
Ϊ֮ŵĽ壬ʱӵƷнˮ׼Ϊɷ׺ӵƷ飬ս鼫Ƿḻʴսѹ֣ҪֳʤȴǼѣûһʱսѽ¡
㿴սʤƽбҪ֪Ĺֿˣֻˣ첻֣ܱǱȻ顣
Сӣ㵹ǿúܣҪһ¶Կˣ֪ôд𣿡
ЫĺɱʱҲǰЫƯУĿų졣
˵ϻҪ֪ôдұԼȥ
һĮӳ﷢ƯУ˫ԳǷâ״ײеħһ㶢Ŷˡ
ǸСӣȻҪӱȫ㡣
˵ţתȻһ˲㻯һӰƳϮ
ͬʱת˳žӿ˲ۣſֲϢɱ졣
ȭͷǿֲ˸Χǿҵľ磬֮
Ӧȭͷпֲɫ˲ȻһΣ˲ʧԭأһȭڳǰڵϣʱһƬռѡ
ͬʱҲڶֵڤʹ𣬿ֲ¶ȽΧĿٳޡ
ý
ˮüļ͸˫һ˲ʮ漴˫ֿһɻ۳ɵ޽˲γɣ򶫹ȥ
֡
һյĶ֣δӦֲܵľ磬ҵת˲γһɫ֣䱣С
䡣
Ҳһ˲䣬ǰѽɫ޽ڻɫϣ춯ܵһನˮ˰ɢ
ֵĻɫ֣һ˲Ȼ飬һ˳ʮס
ÿٶȣ鼼գ۷ù졣ֳ֮ɫ漴
νĹĹ֣ҲջصϣĮȻĵ
Ȼֺǿٶʵֲ̫ܹܿĶĹҪСĲǣϾԷн齫ҪǳһǿɲǺܵġ
ɱ㣬㹻ˡ쿴壬ֺ⣬Ц漴תٶȳ졣
ͬʱ˫ſɫӿֱۣƻȼգһɿֲɢ
衣
һӶֵ﷢漴Ǳͼٶֿϼ֣ǳŻɫͺ죬ٶȿ쵽¡
ȻǷ裬ǿǶֵĳ֮λ߽齫˺Ƭ
Զɱһĺ棬ȻǱߵĶֵĶɫһ䡣
û뵽ȻʹóУѾ˱ɱ֮ģٺ٣ǸСӣڽ
ּЦóĿɨ۳죬漴ջĿ⣬רս
ÿֲơ
Ѷսḻĳ죬ܿжϣ˫ֿ
һɿֲľɢͬʱһ֮ӳ͸˲佫ΧĿռ䱻ֲ¶ȷٵñѡ
ı䡪
ͬʱ˫ֽһ𣬱Ȼһƣһŭǰ
¡
Ľɫ棬˸貵Ľ⣬漴ƻɽ緢㣬׶֮ӿӭ϶֡
䡣
ǹ貵Ľɫ棬붫ֺһ𣬴۵˫
ܿ˫۱ֳ֮ɫע£ǹɽɫ汻˺룬ĳٶȲΧɫԼٶȳ졣
ͻ״ó΢㶣û뵽ǰǿȻܹɢ۵
黤ܡ
ڶѾߣ첻ҵܿ㷴Ӧͬʱ˫ַڤ˲ǰ۳һɫܡ
ڻ黤γ֮ʱҲǰϴչ˫˲ǰȥ
ž
һ΢˫һ𣬾һ˲䣬˫ϣɫһ˲ҵйڣڵ˳˫졣
䡣
ǹɻɫ˲佫֣пֲĺ¡ǹɻɫдɽΪ֮𶯣ǿҵľ
ֱˣҲǹɾ£ε󵹷ɳʮס
׺ܳһʱ䣬ŻĻȵನɢȴǰվĵطһˣΨлѪζͱҵĲ
𣿡Ľľòŵ˵仰
ȫŻĽĿܹѰɲδҵӰ
ҶֵĺһЩ֪ˣϲЩͷ飬ȴ˶Ĵۣ޴֪
ſһ˵գŵǹѪζ֮󣬶ֵЦгϷ˲м
֪ãŸ׶ӡ
ʱڶֵ·ͻȻһ׺ݵЦ㽫һǰײ򶫹֣ģǳ졣
䡣
ʤеĶ֣δӦ㱻ײţ͵ĵɶҳղŻһȭڶֵıϣѪӱǿΪǱ
ǳ졣
ͻıʣúͷһϲû뵽Ȼһ٣һ͵Ϯɹ
㣬Ȼû
ɶĶǱסκʹסϪıѪͬʱĿ졣
ôԴΪĹܹ˽үҵ㻹ЩֵĻ󣬳ǹһĨȣص
Ȼô˵ʱͷ·ңһ˿ѪǣȻղŶֵĹˡ
û뵽С쵰ͦӲѵôԭҲЩʱҲٷͬĴ׼µڰɡЦӶֵ﷢
˵ñȳȡҵŹ
ƲƲ죬쳯ֹ˹ָͬʱֻץסĽ漴Ȼһ㽫
ϡʣХ쳹һŨҵɷڿ׹ѣȻĸо
֣ɫ𽥱ĮȻвʱâ·һһȵת΢΢Ƽ˷ܡ
һϰɣ򡣱СүҲĻᣬҲ˷үҵʱ䡣𳤽˫΢УضЫͶˡ


ʮ ս
ҹĻֵգͣĴսֳֳ֮ǹһĨаĻȣ˫۽ضЫͶˡ
ǰѳ򵥣ɢϢǿֲжϣͶµ鱦
ԭϷʵĿ⣬𽥱˵ԴĻ
鱦ǿֲ֮ͬУû鱦޵СЫصص
Сֻǳ齫ЫǶ֣Ӧܽ¡ܿ죬еر㱻̰ȡޣֳ
鱦ǿֲǳ½ֻеˣЩǿ߷ӵУ׷Ź
Ƕ˷ϻʵ̫ˣЩɣСүҿǵȵЩͷˡ
һ䵭ĮЦӳ﷢ս֮΢΢Ⲣǽţ˷ܡ
ԴںϻǣΪϵ鱦δʹùҪϵ鱦жǿ
Ϊ鱦Ϊ޵У֮Զϲ̨档
ֺЫɫһ䣬໥ۣ漴Ե鱦
Ƽе鱦ꪡ
ֵ鱦һɫꪣ·˸ɫâΧΪ֮һ͡
Ƽе鱦Ӱ߱ޡ
Ыеӣһ㣬иͷһš
֡
û˿飬ЦһתעУȻһΣӶȥ
һ
ܿ춫ֱǰڿתһȦһŭȱǴ³˳ƴ죬һɿֲ
Ӱ衣
ͬʱЫǷӶӰ߱бü߿裬ӰصΧһɿֲڱӰۣ˸ҫ۹âſֲƳ졣
Ƽ׺첻ҵɫͬʱ˫˲ս
˫۽ʵļ͹ۻĻɫֱ۰ڳĿ£ע볤֮Уһɻɫƻ㽫
Īʽ
һӳ﷢ǰһᣬ͵ǰȥ
䡣
ţһɻɫɢҫ۵⣬ӭ
䡣
գɳЫ˷ײһ𣬰һǿನ㽫Ƴʮס
Ԥĳ죬ನϮһ˲䣬ͷųγɻ֣ԼУûܵʲô˺
ÿֲ鱦֮󣬾Ȼλ齫ǿ߿⡣ĽǾĵ
ǸСӵʲôͷô鱦ȻӲЫˣ˿·硣ֺˣǾĵ
鱦Ȼͬ졣
֮˵ľֳ̰촽֮󣬳Ы˰֣漴ٶȹϡ
鱦ǿϣ˵ǺϢҲǸϢֻҪȥܵõǰ
ܵ˵Уǳ̰ʱЦҽżգһɢƿյķ
ӰٶӭһеĳڳĿ£ڹ˿׼ݵľ裬ʽϵĻ뱱˴ѷѽ⡣
ֲ㲻ϵɢӰţӰ֡
ԽսЫԽľӵ鱦ĳ죬ʵ̫׺ˣȻǴƽ֣˿·硣
䡣
һ׺ײ˸Էˣͬʱ鵤ָǰġ
û뵽鱦ǿꪵĶ֣ڷ鵤̰֮Ŀضųеĳ˵仰
ִ磬ȥվǰ취ʹõһ弼Ыóص
ȻҲֻˡɫ־ꪣЦС쵰Ϊ鱦ܻ𣿡
һӡŬŬ죬ֻʼ磬˵ĮĻ
Ҫۣ֮ܣձʶº弼һЦӶֵ³
仰Ѿ˵˺ܶ飬֤ЩȫǷϻʼ磬
Ы֡
Ļ󣬶漴Ы˵ͷ
״ЫһΣ˲ԣ붫ͬʱ˫֣ǵ
ɫϵĴӿǰ۳һɫ̺ſֲǿҵľǵžž졣
С̫һ㣬ɢȵĹԣ˺ҹĻΧĿռӳͨ
û뵽һ鱦ȻƵôЫʹú弼Զսıòŵ
İɣȻǲǿĺ弼ɱǸС쵰ѾӡЦ
Ǻã۵ȻҶļ֮УǿֲĺȻĽˡ
к弼ȻĹĹ֣ǿ׺弼֮һձ⾮֮ܳʶ
ЦϴӶֵ﷢ЫˣӿٵĴ߶ƳˮӿŻɫС
ŴĹ䣬ɫʹ񻪸Ӵԣ̺Ƹӿֲۿɼϵڹдţ֨֨
˵ɱͷһм³ɳȴǳء
ʹõĺ弼Ἣֲ
仰󣬳첻˿ĵ˫ֳֽǿʼת
СӣڿջУ˵Īɽ羢ںһڿǸѵĻᣬ㲻ԡ
ʱĻڳԺ仹һڴζ
Īںɽ羢üͷ΢΢һ壬ⲢԸ⣬ǵںʧܣʱᱻǹ˺Ƭ
İɣΣգʦһաЦŵ
ðɡƬ̺󣬳һͬʱų˫ۣ΢֮£̺еǹɺͬӿ
ͬʱǹһɽɫ棬ӿȵĹâںҹиҫۣ貶Ŀһ㡣
ͺע룬һɿֲţǿҵľڳΧ𣬰ɫ
С쵰ʲôܹӦǰѳУҲһɿֲھۼšֺ˾ĵ
СһĵƣǶ࣬Ӹоǹǿֲ˿ȶֺЫ۵Ƿ̾
֮ܵĴˣ֮ҲԣֱĶЦ漴Ы˼ӿת
˫۵ĳ죬ܴܵĿ⣬вδκβвް˿
ϣ鼼ںܹɹ


ʮ Դ񽣾
Ŵ۹âīڵҹ˸ţҫۡ
ؼ𣬿ֲúͷһݡ
ֺЫʹú壬ǰǿȫ֮Уɳ۵ͷųƾȻҲǰֲƣȫǵϡ
ײǿĲˣԺ˾Ƿˣս״̬ͣԶգԶ˫
ǻˣСһĵƣǿó󡣡ϴſЦҡͷ
ɽʱлֻλССʦɳֵزòһ
֪ǸСӵʲôˣôôǿֶΡǴ˳սΧıˣüͷ΢΢˵仰
˾Ŀ⣬δӰ쵽죬˫ֽסͣش߶ע
ʱͺƸ޵׶һ㣬ͣǹӴĺܿ㽫еա
ԶԶ
Ӧ飬찵漴뻳䣬ҳʮ鵤ȫ֮еԼٶȻָţֱܿա
ԴԴϵע룬ɢĹâȵС̫һ㣬תٶȼӿ˼֡
ͬʱڳ棬ۺ弼ЫͶˣܵ۵ʱɫø
˲˿໥ۣ㿪ʼѰҩã͸ĻɫԽӴ
ǰ۵ŻɫҲۿɼٶʹţϵƣ̶춯
ƷеȺ弼Դ飡
ţЫͶ˶ۣ漴ͬŭ˫ͬʱǰʱǰ۵ŻɫſֲƳ
𡣡
ǹƺڷйУûһͷצ췢һХ֮󣬱ͭͫ˸⣬ҵϮ졣
Ƽǿֲļ֮УɳƲδһ㣬ɱǸֹ״̬й
ʱһֺľУް˿ԼӪĽ⵱УһϢ͸ڿš
εóžž죬ɫĮȻһɹۿɼڽϵ·вͣš
Ȼʹ鼼ѵô𣿡
ǲ֪νҿӦǱɵˣܾ֮ˣԶϲ̨档
ͷɺ弼ûԼٶײ죬ɺȴް˿Ʋżһ㣬ּ˱Ц
ԶۿĺĽˣȴԵúżȭͷգгǡ
գǵע֮£ͷɺ弼ûӴǰۿҪ˺Ƭ
ݡ
ʱ˫һĳ죬Ȼ˫ۣɫâһ
񽣾ŭ
ţһӳ³˫ֳֽͷ˫ۼ͹֮Ȼǰͷȥ
ʱͷų貹⻪ҫۣһɻɫ֯Űɫдš¡Ŀֲ켱
䡣
ǹɿֲ˲ײһڿеһɴ۵Ĺâײ֮ɢΧĿռѡ
һɿɲԼٶɢ֮ռ䶼ŤԶԶ㿪ĺˣܵӰ죬ǹɿֲನԶ
ÿֲನ˳ԶþĿ֮ղܵüʱǹನҪܲС˺
ۡ
¾ĶֺЫˣɾûôˣ˱ǹನƳȥ֮⣬˾³ȺѪɫ԰·ң˲Сˡ
ǲδ۲Լƣ漸һþĿײģ˸ҫ۵Ĺâ治ʱֲĺ¡

ʱڹУͻȻէһĮȻű㽫˲䱻˺ͷûħޣſֲƳֱ򶫹ֺЫ˳ײȥٶȿ쵽㡣
䡣
ͻıʣڳ˾һ㶣Ы˸Ǳͷħײţµ˲佫ײɳȥ
磬Ы
Ӧ֮󣬱˾Ǿһ漴׷תǵɵķȥðŽס
ô쵽ģܹƿǵĺ壬Ȼǡ
ղŵײöֺЫ˼صˣ³ȺѪתǿѹסƺþŵĿ⣬ǰħ޳ĵط
Īںɽ羢Ȼɹˡ
ͻȻһϲӳǰͣ͵ĵطǴ۵Ĺâɢ֮һԴǱӰƬ֡
տɼϵζȵķΧ𣬳ֽطƣɫ԰ֽ΢΢š
ղʹõģĪھʽɽ羢֮鼼콫Ϊ񽣾ŭ
ں鼼֮ƽʱʹǿֹԳܹɢ˵ĺ弼һش
ȻˡʱϢȴңղǰĶľܵļصˣеҲȫա
࣬ȻɹˣǾʲô鼼Ȼܹⶫʹõĺ弼ҪǴȥµ𶯡
ȻЩǱܵ˺ĳ죬﷢㾪
̫ǿˣƾ齫֮شĹĹ֮սȥ˷ˡĽ૵
ôܣӵ鱦Ҳǵĺ弼
ģּüǲŵϴʹиǣʵĶξĻĻΪ˿Ρ
ĹĹֵĺ弼ʵҲˡܵĹִĿ⣬ǲ԰ֽ¶һĨм
ǰ㲻мĻ󣬶ֳŭ֮ɫ˿̵Ҳö˵ʲô
С쵰ݣ´ٶȡ̷鵤֮󣬶׺ݵĿ۳죬תӶȥ
״ЫҲô˿ԥתǿٸȥ
Ѿˣ˵ʧȥսǱ߻λսΪ͵ĺˣڳΪǵѡ
ȻΪҪǣ֪ͬޣղʹõָʾоûʹãԼսȥǼǲ
ۡ
ĹĹߣ˲δ׷ϣȵԶȥ֮󣬱úõĳͻȻ³ɺѪɫԽĲ԰
񽣾ʵֲ̫ˣ֢̫ǿˡһĻڳԺ֮û֪
˫۲δϣǿʼòɣʱ塣


ʮ ٻʩ
ĹĹ֮赲ǰĲǿʼԭϷУԼٶȳѪ֮ǡ
ں鼼ƣĳԹȥʱƣԺ˲֪ľֻ֪˲Сˡ
һ·ϷУڰ޸ˣͬʱһ·һճ⣬ڽѪ֮ǵķΧҲ¿Լ塣
û뵽ں鼼ľȻôһоЩ㱡
ǻзУǺʹҡҡͷ૵
Сܹ鼼ںϣ˵Լѣ鼼ں֮øӿֲΪ㹻ǿ׿񽣾ӵĿֲʱЦڳԺ
ʱЦгοԺζܹ鼼ںϣȫϡ
Ӧһο޳죬ɳɫɣֻǵʼ磬ȴǶһĨЦ⡣
ôˣܵ˶ȫ޸𣿡ʱ첢еĺתͷ˵
ȻЩˣⲻ󡣡Լ漴ЦŻӦ
ʹ˿񽣾󣬾˺ѣ֮ʱƣϵѾȫ޸ֻǻЩˣֻҪһαָܻ
治֪ôģôصˣȻô̵ʱڣѾָ߰˰ˡ۳죬ùֵֹ
ԣֻЦЦδش档
ʵ֮ûܵΪص˺ȫƾſȸ߽״ʦ壬ʱڳĵĳ죬ɲô򵥡
Ѫ֮ǣѾˡʱڳһ߷еĽ
ŴԣԵúĬͬת·ȥͦѪϡ
Ϊ˱𲻱ҪᣬǾӳλýѪ֮ǣԽھѪ֮ǲԶСϡ
Ѫζ˿վСϣܹѪ֮ΧѪԼӿݵսۼ
Ѫ֮⵽֮ǵĹΣҡͷ
ڵǲĹųѾ֣ħҲܿжĽҡͷεص
Ѫ֮֮أʵӦΪģҪˣǶѪ֮Ǻǲ
ĻгǣΪֻѪ֮еİٺϻ᳤ˡ
û취ֻһһȿǷʲô˵ѾصԿƵĵزǾֻ֪ͨĽǿǰˡĽҡҡͷ
ݡ
ʱѪ֮УͻȻһϵӰڿնԼٶ˷Ӷ
Ľˡ
ܿ죬ǵӰǰн֮óϲ
˳첢İɳӥŵʩƣ
ǴߣʩƲ֪ݣԳ쵹ǲõݱ¶򶨻಻Ҫ鷳
ԭʩԪһǿʮδЩϻ㽡˶˿ꡣʩƣĽ嵱Ǻܿص
²ˣշֻǹưˡʩҡҡͷгκ͸̾
ʩͷֻǼδʲôʱôƸˣʩƵĻºһֱվԱߵĺЦŵ
棿ϼһôҲˣ
ԭʩƵĿ⣬һֱĽϣڿģóɵ
֮ؽҪԵ۹мصӰ죬ұĽСֶһͬǰἰǰĿģЩȻ˵ȻĻ
ϼһ˰ɣµûӦΪ᳤ɣԺ漫˽ʩƣ³ǰߵ˼
ôܣ˵˼ҴɫЩҲסɫܲȻİ˰֣
λСֵǣ
Ǹģʩͼֲֻ֣ǵЦЦ漴Ŀŵϣֳɻ֮ɫ
ͬʱҲΪ߽齫ΪȻӦľΪеǺȻ
³죬ʩʩƽĿŵԼϣϹƵЦݣ
ʩͷȻֻʮ꣬ΪѾǳ齫ɲҪС˼ҡҲڳĻʱҲŵ
齫Ļʩ΢΢һ㶣ܿ㷴ӦĿֳȣͬʱЦӢ۳꣬Щ˶Ͽ
ʩˣЩǰЩҪѧϰĵطʼ磬ɫƽ˵䲻Ļ
ȻǸ˲ţ츳Ϊ˴״ʩ̲ס
ʩѪ֮ôˣ֮ǵʲô𣿡ʱĽ忪ѯʵ
ǰ֮ǰ£ĴֽͬǻˣԴǴδս֮Χʱ̽ǰ۲죬δǰоǲĽ̸£ʩջشĿ⣬ɫصص
ȷЩǲ֪Ĺų׼ʲôʱ֡Ľüͷ΢壬
ĹųǣѵҲӵϢҪѪ֮Ƕ
ʩ΢΢һ㶣ɵ
׼ѾʼжѾԭ˽ҲЩ⵽ĹĹֵķüǲƵ
ĹĹ֣˵⵽ĹĹֵϮʩֳ֮ɫƬ̺󳯺¶ĵ񣬵ͷĹĹʵǿᣬֻˣѵܹĹĹֿ⣿
ʩͷš˵ţùؿĿų죬漴㽫յսΣ˵˳رǳս˵׳٣ϸڶûйһ
˵ģһжһڶԷʹú弼֮£ֺЫˣ
ʩ𾪣תͷĽȥֳ֤ɫ
ȷ泤˵ǰ㣬ǳСֵܶռ֣׶༪١
ĽЦ˵仰ȻҲϣУʵȷˣǼʵʵڵĴڡ
СֵͣΪǽʩתͷؿ۳죬˵ԵĻ
ʩˣܹ֣ܶҲֻðˡʼ磬˵ȻĻ˿ûֵܶϡ
ãĻʩƵ˸еֶʵʵڣҲͲô齫ǿĹֵС
ʩԪʱյ㴫Ϣɾ徭Ҳδ֪֮أΪλҪѪ֮Ƕ֣
ЦЦĽ建Ŀӳƿʩϣ˵仰һ˶䡣


ʮ ħ׼
Ŀǰ֪ģ֮ΪҪѪ֮Ƕ֣𶯵ǲǻ֮صʥǸʥǲʮѪɫӡ
Ȼֻǳ죬Ľͬĺ棬Ǻ֪𰸣Ǿѯʵʩơ
˵㣬ǽѪ֮˵ʩƲδֱ˵֮˵
ԣʧͬʱǹ֪ӵŨңеҪ֪ʥﵽǺ
ʩô˵Ҳö˵ʲô綼֪֪֪ʵһ
ݡ
Ƭ̺󣬳˱ڿն𣬳Ѫ֮շȥܿѪ֮ǡ
ﻹʲôû䣬ֻǹѪζŨһɽŵգɽĸо
ʩƵĴ£ɳӥŵܲ԰ͶΪɣɳӥʱס
ʩԵúǽ˰ס֮󣬱ûٴγ֣˵Ҫɳӥŵ顣
ϼһǵθڡŵķǵ䣬ϣε˵仰
ĪҪż˶нģǰĵȴᡣʱӳԺзɴܶЦŵ
ŴԣǺõ˵ͷ˫ַüļ͸һۻľ˲γɻֽס
Щ֮󣬳ע£ҳӴħܡ
ħһ֣ΧĿ˲һͣһŨҵѪɷϢڿš
Ӱ¿Īãʱɭ֣ںϽʱùħܳǿͽθڵ
ʹħܣ˵Ҫʹħܣ
ǸḶ́һлٰ졣
ʦ˵ںħܵʱ򣬻ΣգóȵĿħϹۿţɻתͷ
ħܵǿ㵱ҲʶԽǿ鱦Ҫɲ򵥣ΣҲʲôϡ¡˵仰
ѵûбȽϰȫİ취𣿡εʼ磬
븶ۣҪõ¼ô顣Ǳӵؿų죬
ûʲôΣյ鷢ħܵʲôƷףôộȻʧȥΣա
ҡͷ̾ͬʱҲ޾ڴʾħܵĲ
Ʒףô͵ȵıħϡˣ˵ôҲáҡҡͷ
ʦܱܲô޳ܣѵ֪θڵĹǺܿɳܵ𣿡켫ǲˬĵ
ЩԺ֪ǲҪħֵúνƽѯʵ
ܹΪãһܹЩֶΡϸ۲ħܺ󣬼ᶨص
ʵ̫ˣ϶иΣյսܹħȫܹõܺõıϡ
ðɣȻСôұŪһŪܲóɹɾҪԼǸᶨģҡͷ
ҿˣʦһЦ˵仰
Сӣʲôʱôɲķ񡣡Ц
ôãƲƲ죬ʼ֮󣬵
ˣ˵̫ҲãҪħҪ׼ܹ֤ȫ˵ɫ
ԣ˵ͷ˿Ĵ͵ϾֻĶ
Ǹģδ˵ʲô˫ֿʼһѪɫü͸ԼٶüС
ţһӴϢӿڳԺУԶ֮󣬱㽫ǹϢȫ
Ʒ鵤ѪʦѵνĲϾֻЦЦƷ鵤ڽЩϢ֮󣬳Ǿɵĵ
ȻֻƷ鵤ȴܹʧѪҺٻָҪħҪѪҺ鵤ҪϳȻ
šЩֻҪƷҩѪ֮ǣӦܹȫ롣Ҳ棬˵仰
ţҲû˿ĵħպ֮󣬱뿪˷䣬ɳӥŵӵĴ¼ʩơ
ȵ˵֮ʩƱɳһλˡ񷰾ǰȥС
Ѫ֮ǵĺУӴҩСֵܹԼƷ
ʱûдߣ񷰾֪λ쳽ԺЦ
źѪ֮֮һǰѪ֮ǣȻҪúõһ
ȻϴǰѪ֮ǣȥУ첢δ˵װһѪ֮һ
ԣ񷰾¶Ц⣬С
֪СֵҪʲôƷɳӥžӪĺд
ǰλ꣬񷰾˿ĵϾ齫ˮ׼ǿߣǻڴʦܹġ
ԣ쵭ʼ磬㽫ҩƱ˳ЩҩƷ׺֮񷰾һ㶡
ôѵʲô𣿡񷰾Ǹסģѯʵ
ûУûСܿǷӦ񷰾εЦ
֮ˣȫΪҪҩƷʵ̫ˣƷҩ
Ȼˣ񷰾ǲҵĴ£첻ûһǮ㽫Щҩ룬١
õЩҩ֮󣬳񷰾ںйһȦ뿪Уɳӥڵķȥ
һ·˺ģ񷰾δʳ칺ôƷҩ;Ͼǿ߶ǿߵܣֻ̫ᡣ
ܿ˱صɳӥţҲͬʱһλɳӥŵӿ첽ǰ
Ҫ̣ҪҲһͬǰȥں泤ϺĽѾλɳӥŵӺǹص
֪ˣȥɡ˵ͷ񷰾㳯λӰ˰֣¡
롣λɳӥŵ뿪֮񷰾Ц
ԣ˵ͷ񷰾һͬڵķȥ
ܿ磬˱֮񷰾˽֮󣬱㽫ʩѾеϡ
Σ񷰾˸Ѱ˸ط£ڴУѾµʩƵĿġ
ʩͷʲôͿ˵ɣҶˣûʲôù˼ɵġȵ֮󣬺ֱӵؿڵ
ðɡڵЩҲֱ˵ɡʩ³³һ㿪˵ʵ飬Ҫһǰ˵𣬵ɳӥţһͬһصĵطҲΪŵ½ľ档
ѵʩ˵ѪĹʮǵ֮صʥ
ʩǶλ֮󣬳쵱û仰ԽԽпܡ


ʮ ʥ
ǰֻгʩƵˣʱƽϣɫа˿ͬʱ侲ţȴʩƵĴ𰸡
֪Ļ֮Ǹ壬ɺΪʥķѣʥʧ٣׷ѰҲ޹
Ѫ֮ǣÿʮ궼һһһ֮ǰɳӥһͬ뵽һصĵط
˵ע£ʩƵ˵仰˲ס¶˼ɫ
ôѵǸصĵطͻ֮صʥйأ
ʩƵĻ֮Ľ嵱ѯʵ
ȷǸطգ澭˾һЩ档
ͷͻȻ˴ʮѪɫӣǵõ֮Ϊý飬ɹ˳աᵽսѪĹ֮£ʩڻ¡
ӣѵЩӱⳡ˵ԴͷʩƵĻУǵõһҪϢرǳ죬֮ɫ
ԣ֮ͨļأʮӣǵ֮ʧٵʥʩƲδ˿Ǹɴ˵仰
Ȼϵĳ죬˲˫гɷâ״Ȼһ㣬ʥʮӡ
û뵽ʥ֣Ż֮صʥŴܣǿĳռý֮˵Ļ˵пǳġ
Ƚ֮£Ľ˵𾪸֮󣬺૵
ʮʥǲȫУĽɫص˵仰
⵹ǣɳӥţٺϻţ߾ħţ˶šʩҡҡͷ
ܹǾſţǻһأĽüͷ΢΢ѯʵ
һͬģһλĵŮӣصܹ˲佫ʵ齫ˮ׼ҲõһѪɫӣɾǴصĵطʱһλصǿߴˣǿʥҲһͬʧ
ʩƲδ˿յΣԵ˵һ顣
ԭĳˣѹûлصԪǡüͷײ£૵
ǺεȻǰǿֶΣȻܹѹӵи߽齫ˮ׼㶯áȻʩơ
Ļ˵ΪͶǸ߽пǴ˵е𾳡ǳ½ϲܼòİǳ½ǿߡʩҡҡͷ
ȻյѾãӡԺУþòĨȥֽ˴ѹڻǼ¡
Ȳɣڻδ˵ɡĽɫصص
Ȼʩ˵λǿߣʵ˸е𺳣Ľؼǵô˴ǰĿġ
ǧǰ֮ؾʥ֣κϽĻǿߣνѪɺӡʥٶȳ֣ŲãֻѪɺӡǳصص
Ŷѵǧǰǳ˺ܶ𣿡Ļº󣬳ѯʵ
ռأǳܹаλ䣬齫ǿ֮࣬Դһ֮ǳ½νԪˣǧ궼ûлָᵽ¼صص
λλ齫ǿ䣿д𾪡
ǿɣɾǣǳУ絾һ㲻ֵǮɴ˿ɼʱǳжô¡
ѹֺǶʥĳôءһصĻӳ
ʵռĻʮӲȫʥʥΪһΪʥһΪʥ顯ʮӾʥ顣
ʱʩҡҡͷ˵仰
ŶѵʥʩƵĻǱֵúǾɣϾǲǻ֮صˣЩǲǺ
˵ʥʥ䲻ڳֵʥ飬ռأֻҪʥＯ룬ܴͨһ·ʩƵͷ
ԭˡǼȻѾõʥ飬ϢӦ÷Ŷԣôֻй¶ȥõ֮Ľüɻѯʵ
Щǰ˶ǳĺ¡ᵽʥϢй¶飬ʩԵúǷŭհ˶ӰɱŵһǸ磬ǷֱӰʷӰˡ
ֻӰһ˰ȫǸӰӺ뿪Ի֮ص˽⼫࣬ȻϳЩӱʥ飬Ա㽫Ϣ֮ǡ
ҲΪʥܲŻ᳹й¶ҲǶж񱨣ӰɱźǸӰ裬ѾڳСֵܵС˵ţʩĿ⿴졣
ԴӼ֮˵ı۹Զܿõ𰸣۹Ǳĳ죬ǰλͬһˡ
ʩƵĻ֮󣬺Ľ˾תͷȥ֮ɫ
ڵǲ֪λǰ׼ôܵĿд֮ɫֵúǵȻʼ磬
ʥ֣𶯵ãҵøϽŻصĽңĽǿǰջĿ⣬Ľصص
Ѿغǳ½ҲҪŻصԴţźλǰ
ʩصص
϶˵ôȻ޷ǾһǸģ̲ס
Сӣʥʥ飬ǺöһҪ취Ū֡ʱԺǳᶨĻ
ŶѵʦЩʥܸȤƽʱ˵ԳǾɵĵ
ǸνʥʵǿĳһԿסˣ˵ôҲãһҪ꾡취Ǽ롣ᶨ࣬ûпЦ˼
ĳһԿףѵǸν磬ѪĹй𣿡ŨŨĲ⡣
Ҳϰ˵һһϰߣҲûм׷ʣЩɻС
СӣҪʦңǸʥ㽫ķǳҪڵΪҪСĵ㣬̫żеʱ䡣³
֪ʦһᾡ
ǧǰǳôǿ˶䣬ɲΪһ齫ܹⳡĻ
˵Ҳֻòκһţܹʥãǿɾٺò
Ǹᣬʥ鶼Ѫ֮ǻһ𣬹ؼʱˮ㡣ڳԺ
⵹ǲİ취찵Եͷ㿪ʼ
ǽͷ۵⣬ֻˣʩƵ˻һ𣬵ʱˮ㣬ܹʥ飬ǵǺһ׮ܣҲȫˡһĻڳ


ʮ һѪ
ȻѾ˽ľٶһ֮󣬱뿪ԴϢʼϵǿǰ
׼ˮĳ죬ڻصԼʱס֮󣬱ڷв˾֣ͬʱһ֮󣬱㿪ʼȡ¯
ڻħ˵ʱ⣬ҲܹһʵΪϡվڵ¯Աߣ³һ
ħḶ́ǳΣգҪˡʱܳԺԣصص
ٵҪҸô֪ܲܳɹһĻӳ³
֮󣬳ҳ֮㽫ѾŪֵҩóܹǧ꣬ȫѪĲϡ
仰˵òСӿҪ׼˿Ĵ⡣˵ͷ
֪ˡ
ӦһװҩСƿҳ֮һΣ㽫ڤٻ˳˲䱻֡
û˿ĵ֣ڤͱ뵤¯УͬʱͷųѸٽЩҩİ֮뵤¯֮󣬱㿪ʼ鵤
ѪֻƷ鵤ճƷľǣֱǾ֮ͣɹʸǴﵽ˰ٷ֮١
̫࣬˳ʱܹƳ˰˰ٿѪ
ôʦЩѪ㹻𣿡Щ鵤װƿ֮󣬳תͷѯʵ
ĻЩ鵤Ѿ㹻˵ͷ
ʲôʱʼĻ֮󣬳콫ڤٻأͬʱ¯ҲջصС
ȵ״̬׼Ƚħóɫ
ԣ˵ͷ򿪴ҳħܣ֮֮󣬱ڵϣʼָ
ħʵ̫Σˣϣܹɹɡ
صĿħ֮תͷ۳죬ĬĬ̾˿
ͬʱüļһѪɫѸٽħ֮ܰѪɫİ֮£ͣС
𡣡˫һĮȻַ³˲ʡ
ۼֿ죬һֻֽץסͬʱʼڵϵ̳һͼ̺֮ǿɰ
Ӱ󡣡
Щ֮ٶֻһ˲䣬һѪɫüļӿûʮŰѪɫĳΧǸͼתһۿɼ໥ϵ
Щ֮㽫ջصУתͷȥʱҲոպûָϡ
ʦ׼𣿡˫֮󣬳վЦѯʵ
Ѿ׼ϣܲܳɹǿɾҪ컯ˡ³һصص
ԣ˵ͷߵԣĿǸİͼ
ʼɡ㿪ʼָȥ
ָ£ӰУǸͼλá
𡣡ʱҲǸħܱĿ£ͷϡ
׼õѪעҪͣķãĻ˭ҲͲ㡣һĻڳĶ
Ŵԣصĵͷ֮󣬱㿪ʼղƵѪȫ˳Ұڷǰͬʱţ֮С

Ѫһ˲䣬࿪ʼѪҺѭٶȿʼӿ죬¿ʼߡ
󴦵ѪܣѪҺʱĻٶ
˫Ѫܣ쾪ûа˿ɣẦתûһѻɫĵӣҧ˫Ѫܸϡ
ۡ
ֻһ˲䣬о˫󴦴һʹУ΢΢һ䣬̵ѪѪһӿܿ㽫ǸͼһŨصѪζڿš
ЩѪҺ˳Űͼĺۼζһ㣬ζͼ˸Ĺâ
ͬʱ鵤УٻظʧȥѪȻ϶ʧѪʧȥ
вҪҪʼˡ˵仰֮󣬱㿪ʼһѪӰС
ݡֻһ˲䣬ʮŰѳ㿪ʼתͬʱڽУһǿҵľ硣
ӳѪҺھĽƯͷϵħӿ
ˡ
ЩѪӴħʱúõħͻȻ£漴һɼǿӳʳѪҺա
ħ෱ص·յѪҺЩ·ͷ·۶ɵħޣʼѪɫ
ˡͬʱһ촫ħܺݺݵĲ£ǹԽǿопѪܴһɼǿѪҺٶȼӿ˼֡
״첻˿ĵϽѪٲ伱ĵѪҺ
ˮһӿѪҺԼٶţ󾪵ͬʱѪҲԽڿ졣
ѵʦ˵ħΣգûѪ֮£»һ˲䱻ɸʬһصĻڳ
ܿ㽫еȥȫ뵤֮󣬺Ĺ۲еͬʱͣķѪ
ѪҺֻǵһѣ㻹СĽ˵Ŀ飬סҪסģ
صĳ죬³һ
ˡ
ʱͷǸħٶȲ£ǹǿңѪҺʧٶȱøӿ٣ʧѪ࣬ɫò԰ֽ
ͷ󺧣ʹþʮѪãҲֻĳƽѣҪĵѪҺֱǱˮн
ҵٶ̷ʮţǿָѪҺǲֹۣΪڶ̶̵ʱڣѾٿš
ͷΪѪҪɷ·ɵħޣѪֻ֮һҪСЩƯУȭͷգ
Ѫ첢δӦϵ̷Ѫ
Ȼã漴ǹڲϵļǿţѪʱõıɸʬ
ʱڲϵţħϵ·ʼ𽥱ѪڵħܣʼͷųѪɫĹâ貶죬䱻Ѫ֡
ϵķ鵤ֻǶ̶̵Ĺ򣬱߰ٿţֱһѪ֮ħϵ·ڱѪ
ˣˡ
Ҳһ˲䣬ħͷųǹ˲ʼĲѪɫâǣһɽļµϢħ͸ڿš
𡣡
ͻȻһħ޷ŭڷ𣬶ڳ쾪ע£ͷ·ɵħޣƻһ㣬ѪɫâͭĴ͸


ʮ ǿģ
䱻Ѫɫâ֣ħ޷ڷصţóѾǰڷв¾֣㶯ʩƵ˵ע⡣
СˣڲħΪҪĲ裬ҲΪΣյһΡɫޱȣѵ
ԣ켫صͷ󻺻̧ͷħܡ
𡣡
һ춯صħ޺ͷɷ·ɵħޣȻʼͺƻһ㣬ڿն֮ѪɫͫĿⶢų졣
ͷѪɫħ޶סо׹ѣһ
˵ѹʵ̫ǿˣȻǻȴоǴӵһ㣬ʮѹȸУ˺
ÿֲħޣСĳ࣬ɢƣ߼ֱһ죬һڵءĻӳ³
ͷɷ·ûħޣħܵġꡯΨеõϿɲУǧҪкǾĻϽ߽׵
ԣصĵ˵ͷͫ׽˲гɷâ״ηͷħ޶š
ɣүƣħܵġꡯжǿһĻڳ
𡣡֪һ㣬ͷħ޷һŭȻһΣ㻯һӰԺС
ͻó΢΢һ㶣оͷħѾ뵽Ժ档
˿ĵϽ˫ۣʼԺضͷħޡ
𡣡
ڳע£ͷħ޷һ֮󣬱ĵ˹ȥдײеĹâ
⣬Ҫ顣Σͷ󺧣﷢
ľ£ǧҪóѣҪǵ鱻٣롣ĻڳĶ
ԣ첢δӦ΢֮£㿪ʼתͬʱһۻľӵ͸һͷħȥ
ݡ
ٶȿ쵽㣬Ƽǿֲգͷħ޵ǰеǣͷħֻһצӣ㽫ɳ쾫ûɢ
ǿ
Σͷһ֪Ϊλ˵ħ̾һ
ͷħʵ̫ǿһצӱֱܹӿƷҩʦǿֲǺȫġ
Ȼˡ첻˿ĵӵ͸֮󣬱ûһŴͷħޡ

ǿϧͷħʵǿ˸е־壬ɾûĴ׵ر㱻˺顣
ʦסʵ̫ǿˡ
ǳԼ֮󣬿ɸ͵סͷħޣ쵱㴫
ԣɫһ䣬ͷħ޵ǿ̶ȣԶԶϡ
𡣡
ԴҲǰ취֮˫ַһŭԶ˲ʣһ磬ԺС
ô£
ͻȻԺУֳ֮ɫҲ̫࣬ͷųͷħ޼ȥ
ݡһ񻪴˸żʹֲơ
ͷħ޼ʱͭСͫѪɫâٶȷŻ˲٣ŭͺһ㡣
ˡţҲͺڻӦͷħһ㡣
𡣡
ͷħ޵õħ޵ĻӦ֮󣬱鿪ʼüһŭĺ㻯һѪɫӰǰײȥ
䡣
ڳע£ͷħ׺ݵĳײһһԺ쳹һ˲䣬о㱣ԴһѣΡ
˲䱻忪ͷħں赲£Լٶȳĵ顣
գۼĵǰ׳ǰ֫׺ݵȥ
ʱֳ֮ɫͷħʵ̫ǿˣûжܹס»һ˲䱻顣
ݡ
ʱһѪԺУգͷħǰ˫һѪɫüļ͸һͷħޡ
䡣
ͻıʣͷħ޸ûӦıţɳһξ롣
ʦ
ǧһ֮ʣֵͷħ֮󣬳ٺ֮С
û뵽ħܵġꡯȻǿСӣ鷳ˡĻδӰ쵽ɫأ˵仰
ȷǿЩˡε̾˿ʵסͷħޣֻܿˡ
һָ߳ɵӦܹ£ֻ۷ʱڵĳҪͲܡҡҡͷ
ԣɫ΢䣬ûа취ο׶༪ˡ
ʦû취ֹͣ򣿡˼ȥ֮󣬳ѯʵ
ܣǡꡯѱɹ΢˼£˵óЦĻ
𡣡ʱ˵ͷħޣڷӦ˹׺ݵĿһŭ֮󣬱֫ڵȥ
״ҵһУԶһ磬˲ǰС
콣һŭ³˲仯һӰͷħӭһ֮˫ֳֽȻͷħ޵ͷȥ
䡣
һɿֲž춯صƳϮͷħ޵ͷ
𡣡
Ѫзͷħǰ֫׺ݵǹɿֲ
䡣
һ춯صԺ쳹һۿɼನɢоĤ죬һǿҵѣθϯȫҧǿţضս
ղǰԿͷħ޲ܵ˿˺Ǳĵɶ
ֻ۷ʱĳɵȻ⡣һεĻ﷢
ڽͷҲ룬ǰһᣬٶȳͷħޣѸͷħսһ
߼üǼңȻԺʱܵ𵴣ܣѪ
𡣡
ҵսţȴԽԽĵĸоͷħҲüջǰⷳ˵ĲӬ顣
𡣡
󣬴òͷħޣŭͻȻĵȥ
⡣
ͷ󾪣仰֮󣬱ֽ׷ͷħޣɾղŵս֮ڵ׷ͷħޣֻĿĵ顣
ͷħ޵ƼͣЦܿĵǰͭСͫųĵ飬ǰ֫ſֲĵ顣

Σֳ֮ɫ﷢ʵĺ


ʮ ɹ
ǰһѪɫĹâ֣ڻӰУľ֮ɫ
ʱͷħѾĵǰצӣ׺ݵƻĵ顣
ʹþֽ׷ϵʱѾǴ
ԣٷӦֳ֮ɫ΢תˮ͸һȥ
䡣
ͷħ޴׳ǰ֫׺ݵڳľϣȻ˲ͱɢʱ赲á
ӰΣɫһ࣬³仰֮˫ֿʼ
ˡ
ʱΧųתʮŰѪɫʼתӰųֱһΣһӰüģԺС
ݡ
ʮŰѳԺ󣬱ſֲƳͷħޣ֮
𡣡
ͷħ޼ʮŰѳӦƣͭСͫأзһ˻ƾһ㡣
ʱͲ֣ͣüļ͸һѪɫѸʮŰѳУʱٶȿ˼֣գۼͷħǰԴȥ

ԷȻԼŭͷħͫײУǰ֫ʮŰѪɫȥ촫ʮŰѳ˲ͱɢһѪ
ԶҲһ˲䣬ȻһΣѪ˲٣ɫúѿ
𡣡
δԥٶһղɢȥЩٶ»ûѪɫĳΧͷħתҽһתӰ˸λȥ
Ӱ˷λϮͷħֻɢѪɫȫϣһɹۿɼĲ𵴣ͷħ޵СһЩ
𡣡
⵽Ĺͷħ޲֪ΪŭʹһĺкصͷħΪɢ
ˡ
ʣѪɫһ˲䣬ѪҲ˲ƿȥ忪ʼ֣ɫ԰ֽȻ˲Сˡ
˸ΪصȻǳ죬ǹɿµԺܵ𵴣Ѫҡҡ׹ƾһ־֧ţŲᵹȥ
ܿ죬ǶȥʱѾսҲֻԼѶѣֻĿͷħޣĵǰ
ĳ˫۵ͷħޣŨҵɱͽ
𡣡ͷħתͷȥѪзһƵŭ漴ע£׳ұۣĵȥ
˴ûκܹסαҪĵ鳹顣
군ˡһʵĻڳֹͷħޣѾǲˡ
ڳ֪Ϊʲôħ¶ǰصɫ֪ħֱͱȵ컹ѣͷꡯʵֱ̫׺ˡ
ˡ
ڳеʱԺеĵͻȻݺݵĲ£һаĺӵ͸Χš
䡣
ͬʱͷħ޵Ĵ׳ұ׺ĺڳĵϣɳĵȴ𣬸ûյκεӰ죬ǹаĺйеĹȫ
ͻıʣͷħ㶣ƺܼɵǹаĺһĺ
ͬʱ˫ۣʼñһа񵽼Ϣ͸ǹϢһļ֮С
ľʼûԺŵһѪζһɱɱ⣬˫ۿһѪ硣
𡣡
ܳα仯Ժͷħ޷ͳĺǶͫȻֳη֮ɫʼſʼˡ
⣬û뵽ʱ򼤷ħ֡ԶȻı仯Լͷħ޵ķӦУ㷢һǵǵĻ
ݡ
ͬʱһɺɫӳĵ͸ͷųаϢŨңͷħ޼ȥ
Ȼǹɺɫ٣Ӵͷħ޵ʱ˲㿪ʼ׳ŨŨĺͷħްͷħ޿ʼʹ
Ժʼ𵴿ʹͷħ޾ɾǳ岻ǹаĺ
˵еħ֣ȻǿƥδħȻδѣƾħֱԶΣ﷢һ
ħʹܿ伣ͷǿƥħںУƱһ㣬ʼڻûһںһ
ͷħʧ֮ǹɺʼһصĵУҲһ˲䣬ĵ鿪ʼīһĺɫ
ۿɼĺԳĵΪģԺɢ
ܵǰ̼ħҪʼˡССһڻδɳѵĻϢй¶ʱᱻɱҡ֮Уڻѡ
һصĻ𣬶˫ֿѪɫüļĵ鼱ȥ
ˡ
ɺźǣǹѪɫܵ˺ɫ谭ȫס͸뵤С
㣬ǹɺǿ̶ȣֱͳϡ
ֻʹˡΧüͷ΢΢˼Ƭ֮ʼ
սһκθĻ﷢ǰĿʼҵĽһ˲γɣͬʱһǿ
ԺеĺܵǹӰ죬Ǹɫӿ
ǹɺɫа֮ԭֵ壬ʼʵϢҲȶ˲٣ǰޱģ
յٶȺܿ죬쵤ΧĺȫգͬʱٶһһѪɫٶκ˳ĵС
ˡ
ͬʱԶתĵݺݵĲ£ʼ𽥰ɫҲʼ𽥷ת䣬īһɫȥ±ػɫͬʱҲ͸һжָ
ǰѪɫ翪ʼʧ˫Ҳ𽥻ָͷųȥаϢջص嵱Уһкûзһ㡣
ͬʱƯͷϵǸħܣͷų貵⣬ӳͨҵزţʮ˷һ㡣
Ƭ֮ħųһϸÿ֩˿˳üļĵ飬콨صϵһѪ֮С
ɹ𣿡ԺУӦħܵı仯Ҳ룬˹ȥ
ǾգħĹֱ̼ǾһħͻȻѣ³סҡҡͷһ֣ղŹħֵļĨȥ
ڻǲҪ֪ôΪĳɳǲ֮µıǺøԶһεĻ
Ԫףֵ󣬲Ů˫գ


ʮ ˿
Ԫףֵ󣬲Ů˫գ
һ΢ѪζѪɫâȥԹȥĳ죬Ҳ˹
ģɹ𣿡
ȻѾѣԺҵʹУЩʹðŷӦɻĴȴԼڸղŵķС
ҾȻţѵղųɹ𣿡һɻĻӳ﷢ݺݵԼҵʹʱ˼䡣
˵СһŰôôء
ʱһڳǰ
ʦħɹ𣿡֮󣬳쵱Ǿɵĵ
ļУղħʱͷħ޸ոҪĵĵʱ˹ȥˣȻԽһ֪
СӺˣؼʱɹˡԶ¶һЦݣ
ģȻЩţѸٴӴϴ𣬶ѯʵĿ֤һ㣬ΪҸ̫ͻȻˡ
ԣҲûж˵һӣϵħ˲𣬴ƿյķϮȥ
Ѹݳ֣˲佫ǸħץУʱһѪĸоȫ
ʱħܣ深·ѾȫʧͷСħҲʧƽ档
ֻ֣һЩѪĸоڵħܿôͽֱߵķࣿħܣ㶣
Сһݴʻǿ󡣡Ц󵭵صħעԡ
Ŷ
Ļ󣬳ֳȤģδ˿ĵ΢֮£һɻɫ˳žӿڳĿעħС
ˡ
һ˲䣬ħܺݺݵĲ£һ·һ㣬ڶϸ֣һͷħ޸֡
ͬʱһɽ˵ľϢħΪģɢһļ֮С
ɱһɺĸоӳȻ׺ݵǰ
𡣡
ƿշħ޵ŭһ㣬ħ޵ͫɫĹâһӴǰӿɽһȥ
䡣֮ҾߵƷ˲ͱɷĩռ䶼Ť
ݡһԹۿΣüͷ΢΢һ壬ǰһѪɫղŷǹ¡
䡣͵ĺһ𣬿ֲɢʱ֣ǹ϶ֳĶ˵Ķ
ûʦУǿֲħܣǹ׵ؾͱ£ֳʧ֮ɫ
СӾ֪ɣħǿΪйأڵħҲֻǻƼϵ鱦ΪħܵƷҲߡ
Цŵ
ԭˡĽͺ󣬳췽Ȼĵͷջʱϵħ޺ͷ·ʧ٣ָǸͨģ
ڵħܣƷֻǻƼϵ鱦ʵ߲١Цŵ
ħЩϣȵҵʵ㹻ʱҪʧźá
ԣ˵ͷϸ۲ħܣ漴㽫ջصС
ЩѪ֮˲ˣܸ֮صǻҿҼҪʼҪСЩرʥ飬һҪ뾡취õǸģЦЦص
֪ʦڲ¶ǰ£һ취ʥŪ֡ص˵ͷ
¡
ʱͻȻһ͵ıըоһǿನϯһǿؼš
棬˴򶷡ɫþɳӥŵĵ̣Ӧòǰ²ŶԣǶԷηɳӥš
ӦǷʲô飬ȥƯеһȻһΣһѪԺС
ͬʱҲû˿󵽱漴ȥ֣߳˷š
ʱվ棬ܹǵըֱһɹԶ
СֵܣڳˡʱһӰҴҴԶ֮úǾϲ
ô⵽ô£񷰾Դģ¶ɻѯʵ
֮Ǵ˴ǿ߹ţں泤ǣѾѪ֮棬ղź洫ǰ֪ͨЩǰȥ񷰾ý
֮ǵǿߣüͷ΢΢һ壬δʣ񷰾ͷ漴һͬλȥ
ԶԶģܹӰսһ˴ѷѽ⣬һɹۿɼĲǱߴ
˶Ǹ߽齫ģһλǰ˶ŵǡ齫֮󣬳ȻȻܹǵģ
֮ǲѪ֮ǣֻһ֮Ϊţаλʵǿ齫ǿߣһλѾ׳Ϊǿߡ
ǰǰ˿еλڻûпǰڻö֪񷰾ϳأ
֮ǾȻаλ齫пӵһλۺʵҲ̫ǿ˰ɣ񷰾Ļó¶ɫ
֮ػʱûκһңԭĴɣҪâԴӷѳ֮󣬾ֻѪֲ֮ΪɢʵǸģ񷰾Ϊ͵
ԭˣѹӵǿʵ˵ͷ
ʵ֮ǵʵǿĹųǺħǣʵΪǿᡣ񷰾Ϊ
ԣͷ㲻˵иӵصģҪˮʥ飬ѶȻ治С
£񷰾ˣܿλãʱ㽫Ѫ֮ǵĴѾȫۼء
һߣλɱϢɽˣĿĴ˶š
񷰾Ĵ£ʩƵ˵ĶУҵк
λǣٺϻĻ᳤꣬վʩƵԱߣֳ֮֮ɫ
Ϊ齫ȻӦΪһ
λ˵ĳ죬ʮ꣬Ϊȴһﵽ齫ͬʱҲλʵƷҩʦƾһ֮ĹĹе֣ڰ¿˼壬۹ͳȨ𾪵ǣԸ߽״ʦݣӰɱĨ𡣡
ǰģʩ¶Ц⣬
ͬʱֻʮ꣬ȡý̾Ϊֹľ磬ȡõĳɾͺս˺ˣѹʩ̸֮¶֮̾ɫ
ʩƵĻ󣬽̲ס࿴˳켸ۣ̾˿
᳤ˣλǰҪѧϰĵطܵޣֵúƽʼ磬


ʮһ ڤ
Ԫףֵ󣬲Ů˫գ
ڳˣĻ֮ɫùŹճڵΪ䣬˵ĻҲ߯˵㡣
СһɲôģǫɾͱαˡǸģóӵ
ԣֵúǺΣҲδ˵ʲô˫۽ضԶʣλˡ
λǰ˿λվԱߵ񷰾óص
Ǹ߽Ǵ˴ǰʲôĿģѵΪʥ飿üͷײ£ѯʵ
֮ǣҪ浶ǹĶֻ֣λʩҡҡͷĻӦǰ̽Ŷԡ
ʩ˵еҲ˿⡣ͷ
¡
ʱУٶǿұըǺĶָԷˡ
ߣΪҲˡ˳һξ֮󣬰Ц
ΪܳΪ˶ŵ治֪ôλģΪҲӶˣǿЩÿλãҰߵЦ
Դ󡣡
һЦӰǵ﷢˫һƱСŷ·һɺŨҵɷԶΪɢ
ڵõʥǸطõ鱦ƣܵɢϢֳ̰֮ɫ
۹⵹ǲϣܹӰ³˳ľӿע֮󣬱ߺɱȥ
ٶվһ𣬲ƵİսͣѹŰߡ
ǸƵʲôƷףȻô͡ΣĿضǸƣ૵
µ鱦ʱڳԺ
ԭˣĻʩѪĹеõ鱦Ҳ鱦ֳȵĹâ˵
ѪĹΪʵֻõһżûЩ鱦ʵֻ鱦ǰߣڻ
¡
ʱٶȴһߺͰٶȷˣǲδٶײǳԵӪȥصӪС
еߵĿʵΣǻصӪ֮ʩƱ㿪ѯʵ
ڲʹ鱦£ֻҴƽ֡ɫص
ŴԣʩƵֳ֮ɫʵԽߣԽǰλߣʵڿеߣǴƽ֣λʵӵǿᡣ
Щ鷳֮ǵˣӦòֻ̽ô򵥡ԶҲǰ
Σʱ̣Ĵˣƽʱìж˿̶Ҫʱ³ޣͬ飬ױơ
ֻһһˡ˼ȥʩƶ²ǴǰĿģüͷ΢΢һ֮󣬵
ԣɺ͵˵ͷ۽ǵȴ졣
ʱѪ֮ǵˣǶгıΪ򵥣Ϊ飬ȴǸԵһ
Ͼô齫ƷҩʦǻǵһμرսǽŹ֮
ܵٶȴĿ⣬ԵúΣûߴǲˬҪ͵ѡ
ôߣǸǵʵΣԶ˿ˣѯʵĿ⿴ߡ
ʵҲˣղʹõĶƣͨϢӦӦµ鱦мᵽǸ̰֮֮ɫ
µ鱦ȷλֳɻѯʵ
Դˣǹɷǿҡϳᶨʮֿ϶
Щ֣˼һλΪӵЦ
磬ǲڷźţôǹתͷǱߵӪȥ
ȲǹȥʺһǡĮЦЦֳ֮ɫ漴תλһڿնʩƵ߷
״ʩƵɫһ䣬ֳ֮ɫϵıȴǺ徲а˿
Ǿǰ˿֮ģɢϢȻǿǵĮ֮ɫ
ʥ֣˼ĶҪˮ㣬͵óס¶ŵĻǳ鷳ڳԺ
֪ʦصصͷ³һ漴ĿŵĿϡ
ǻ룬ڹԹԵؽʥ飬֮ǣҪѪ̤֮Ϊƽء
ܿ죬λ˵ĲԶӸµĿʩƵˣһмĻ
֮аλΪڸ߽齫һȻͬ죬ƾǰλҪʥ飬ǲ̫ЩվڳԵ񷰾
飬ֻ֮ǷӵУѪ֮ǣûǸʸ񡣡еİϾǰɫ
˿ֻλôѵܹжʥ飿ʩЦ⣬
ôѵʩҪԣϴЦ
򶷽⣬ʥȱѪ֮ãȻӦѪ֮У뿪Ѫ֮ˣǵƿɾʹˡʩЦⲻϲ٣ȴɫ
Ѫ֮ǣҲôЩͣҪ̤ƽǣֱ׾٣ǵĿĻʴȣĴ֮أѪ֮ͳˡǲмЦ԰з
ôĿ֮ǿǰԣһүɱһ׺֮ɫɵ
ȻţǽҵҪǷôӲ
ֻǵػӦӻҳһѶŵ֮󣬱ţʱһѤĻ𻨳ըѿؼ쳹
ĶʩƵɫüһɲõԤС
ҲʱĵӰԶпٷӶ
Ѫ֮ǵˣǲСϣǵʵǵȭͷһӲһЦԶŶ׶֮ըڳ˶¡¡졣
λĵӰʩƵɫ΢΢һ䣬üص˵仰
û뵽ǰ˿ٶ֮졣ʱУһĮ
ţ˱λͳһŰɫӰ淽жǵٶȼ죬λһͬʩƵ˵Ͽա
Ǳڤˣû뵽ǵٶ֮졣λͳһŰӰʱһԵĽ壬ɫüǲƵ
ڤˣĽ岻ԶȻʱȭͷ
̧ͷ춢Ӱ׺ݣɱȡޣ޺⡣


ʮ Ͼ
ʱ䣬ڤһɽ㣬صѹڳͷϣ
˵ڤԴԵĥΪ˾ԼЩɳεڤŶӣΪϼѩܡ
ڤ˾ǰ켷ѹĳޣһ˲䱻
ȭͷס˫Ũɱ⣬׺ݵĶλڤˡ
ڤ϶ˣ֪ǵ̫ϳûһͬǰˣĽɫص
ԣʩƵ˵ɫҲ˿ȫټĽλϣܹʮλ齫ǿߡ
ߣĴټϳˣҲλ齫Ŀƶⷽ䲻
ڵЩĽҺԴŵǿߵηǣӦҲ֪㣬׼ĽҺԴŵǿδ֮ǰʥ顣ʩǵص
Ҳû취Ψоܵʱ䡣Ľüͷ΢΢𣬵
ʩƵվһĳ죬ȻǵĶԻڷǰ󣬰ǿҵɱѹ¡
ΪԿλ齫ѾǼޣǧçײ򲻵۵ʩǣԼҲǿǡ
СҴıڻǷͻʱʵʱǱΪȻӦı仯Цŵ
ԣ³һԵͷ֮󣬱ûٶ˵ʲôϻָǸĮģ˿ĸ鲨
û뵽λٶ֮죬Ҳô׼ʱ
УһλΪΪİ˿֮һóЦĿλڤĳϡ
֮ǰ˿Ȼֲ˴ʥǷĪ
ڤλϣǷѩ׵ߣһλ˿Ц
иȡʥ飬ֱ練ơ˿ϴһЦ
˵꣬˾һЦϸʩƵˣд⡣
ʩּˡ﷢ЦгɣȻԴ˴εжг
Ѫ֮ǣǱڤһԩ޳ѵҪ֣ƺƽľ𣿡ȻЩʩЦȴǲ
ƺƽ棿Цұڤ޾Ѫ֮ǣвһɳһĨȥλúɵ
˻һڳĴɫһ֪ھԼǲδ֣΢е˫Ÿˡ
ԼǣʵѪ֮ǣҲȺƾڣǿЩʥ齻ǱҪ̤ƽѪ֮ǡһЦڿеš
֮ǣҲֻΪӣûбڤ֧֣Ǹŵ˵𣿡Щ಻ס䵽
ɽЦƾҰ˿ܹѪ̤֮ƽղսİߣúǲмӦ
Ȼ˵ôǱһһԱԣ׺ݣ
üҪʱ䣬ŶûУڸǣЩʮʥ飬Ѫ֮ǽսΪһƬ档һ˰ֹ֣߳ѿˣ÷
˿Ȼ磬ΪԼ޵˲ɣʱһֱδ˵Ľ壬˵仰
ԭĽСֶҲĽҺǱڤһԵ
Ľһ˵һ˵ע⣬бڤĳϸĽģ¶֮ɫ˵Ļ
뿪۶нӽʮʱ䣬û뵽ϻǵҡǸģĽ嵭Ц
ѵ𣿡ĽĻ֮󣬰һֳɻ֮ɫѯʵ
п֮ҩʥ֮ͽĽĵһţĽ塣ۺ룬
ԭĽ塣ѾǸˣΪһͣƷнҩʦŴԣڳ¶ɫζĵ
ܵǰ˿еζͱģĽɫѿϾ֮һֱǸ̡
ڻǿЩ뿪ΪãĽǿߺԴŵǿ߼ȵһ̣Ҫ뿪ɾûлˡɫĽ˵仰
ĽĻ󣬰˿͸˾ǴЦЦгϷʡ
ǵϢܲͨĽ˺ԴŵˣⱻĹųǵסҪҪһʱ䣬Щʱ㹻ǽǳȥЦ󣬰һ˵仰
ԭѹôʱȥˣĽǿ߻δ仰֮ʩƵ˵ɫ΢䡣
ĹųǵҲѾ֪ʥ飬Ǹ·֮жüͷ΢΢𣬺˵
ڻ˵Щʱǻ취ζȹ˴ѹذɡҡҡͷ
¡᳤Լǡһ˵ںһַʱŷԼ˵Ŀڵ
ǻǹԹԵؽʥ飬Ƥ֮࣬Ҫ֣Լķʱߺǲмд
ȺԴ񣬾Щʵǽʥ飬롣վڳԱߵ񷰾ȵ
ԣ˿˵Ŀ⣬ȫ۽񷰾ϣз֮ɫ
һССĴʦҲڴүǰ
Ӧ񷰾Ϣ󣬰ߵЦǰӳһɻɫڼĿֱָ񷰾
ܡҲһ˲䣬񷰾ܣԼǰ
䡣
粻ͬΪҲرǹɻɫ׺ݵĻ񷰾Ļϣһ촫񷰾Ļ˲䱻飬ǹƿȥ
ݡ
δüվȣǼϮĵſֲٶϮ
⡣Σ񷰾ɫ΢΢һ䣬ڵΪܹһѾǲĵһͬϮҪ
һ齫۸һʦҲöˡ
񷰾¶֮ʱһڿէ죬㽫һɫӰһ˲䵲񷰾ǰͬʱ˫˲۳һܡ
¡
ĵ׺ݵײڳĻϣʱĵ촫ĵ˲ɢȥһɲɢ
ǵɫӰ۵Ļȴ𣬶ǲδƶֺƽ¸ղǹѴ֮һ㡣

ͻıʣð˿ͫһ뽫ĿⶨǵӰϣֽ¹֮ˣȻһλɫӼꡣ
֮ǳ죬ȻǲͷϾ񷰾»ʩƵ˵ᣬղűֵúǹϡ
Ҫ͵ˡܴܵĿ⣬εҡҡͷǹһĨЦĻȣ仰


ʮ Ҫͷ
˵Ŀ⣬۽ڳϣó챶Ρ
ֵֵܳǳ֮񷰾˵мĻ
ǳ֣ǹУ²Ҳˡ
ؿȻΣ첢δ¶ֳЦ⣬ĵ
Ҳ˵ܹ۹췭ظȻûм汾¡
ղɵ¸߽齫Ĺɵ仰
Ǹ죿
۹ֵ֮÷з֮òͱЩϣ԰ߵɫһ
ԣ첢δᰢߣ񷰾һͬصУĬģȻǽǸӡ
ģλɫתҪ֣ȴһֹ
죬Ȼ鴫֪ûȤ֮ǣˣǰ˿Уһϯ֮λһϵɫ΢գص
ͣΪ֮ܽǣʧΪһ£ܳɹٽȥҲ١
˼ûȤʼ磬ڰһע֮£ĵ
ƲԳԷơǸģõðһգתҪ죬ٶȱһ¡
Ѫ֮ǺòκεĺôһʱжΣգͶ֮ǣõĪĺôҪʲô֮ǶܹΪṩδһٶ˵
ԣʩƵ˾ǽĿŵϣǵҪûλش
Բҳ첻ϰߵ˵Ĺӡʼ磬ٶȾܾõðһɫһƽʱ˸ҾܾȻܾΡ
شúáʱվڳԱߵĺЦ
磬СǾƲԳԷƣѵЦӼߵŭ⣬˵Ļ
һΣһûߣȻҲѾЩŭԵسߵ˵ͷͬ⡣
ֻһȽгɾ͵ľ֮ܣȻžܾҰ˿룬Ұ߱Ҫ̣еǸ죬Ƿôǿ
õ׼߳¶һЦתһӰ졣
Ҳһ˲䣬˫˲ȭ˲գһӰɫȭͷš
ҷȭ
ͬʱλҲǰת֮£ӿ⣬˫ţ﷢ŭ˫ȭƶȥȭͷ̺Ƽǿֲ
ɽ羢
ڶ˵ע£е׺ݣһȭžӳӭϰߵ˫ȭ
䡣ȭͷȭͷ֮Ժһ𣬷һһǿҵľ𣬴óĳžž죬ܻҳ
һ˲䣬ʱպƾֹһ㣬밢һȭͷȭͷ֮ӣ˵˫Ŀǰš
ȫʵֻЩ׼ھһ㡣һЦڰߵ﷢
ٳԴ⣬ɱԼĿѬʼ磬һ䵭ĮĻӳ³
ƾ仰ұ֫ȻһƬƬĸĻ󣬰ϵ
ˣ˵̫࣬˷ѱ飬ɡǹһĨаĻȣһĮַӳ³
䡣
ĻʱߵͻȻһ죬ɫ˲ò԰һ˿Ѫ
䡣
һ԰ߵдһɾϮ߱˴͵ע£ľż㱻ǹɾƷɡ
ô£
ڳϾֳ֮ɫǸ֪ղŷʲô飬ֻ֪ںͳԺһȭȻ˳ȥ
ۡ
ǵע£ŬֹסɵƣͬʱͻһȺѪɫò԰ֽ
û°ɣһڷӦ˹ǰԵǱģ֮ѯʵ
ֻЩˣСӵĹʽùŹ֣ղһȭУ̺һɺտʼδע⣬ȵʱȴըѣҳ˲С˿߲˲ǵѪĿų죬
Բ׽СҲǿĵƣһʱİһˣĿҲ𽥱
ԴʦΪӰɱˣתӰɱţҲδ˵һλ˵
Ϊã˵һΪãǱֻýɱýΪˡһĻӰһ﷢
ͬʱ˿Ŀ⣬Ҳת䣬رʩƵˣĿʡ
տʼʱ밢ɱãڲʹ鱦£ֻܴƽ֡
ֻг齫ʵԳ׶Կ߽齫һнѪȻаеԵʣ֤ʵ
㿴ĹĹ֮˵ϢδšƯУóص૵
ĹĹȻΪߵҲֻн齫ͷǲСǿżԵճжֵϢڸ
ȻӢ۳꣬ǰɲǹۿ㣬ʥǶȻҪõǶֶΡ
СֵܣͶұڤ壬ǻᰲŸ֮λ㣬֪ûȤϹЦݣ
ڤǷ۹֮һʵǿᣬ֮ǣۺʵ֮⣬Կ֮λ£죬ɼԳӡ
ջǴ󡣲ҳ첢ϡʲô֮λֻҪܹŪһҼǱڤҲ޷ζ쵭ص
˻һʩƵתͷ죬֮ɫǣɲǸϢ
Ҫʲô˵ұڤ嶨ܹ쵽ȽʩƵ˵ĵǣĻϷϵЦŨ
Ҫϵ𣿡ǵע£ʼ磬˵ɫ˲һĻ
ô㲻˵ڤʲôˣΪѣǾͻһҪͷֻҪ뱱ڤ塣
ǹһĨаĻȣʼ磬ĵ
˻һʩƵ˾˿ͬʱҲЦ⣬һҲ߯ЩȻ˼ҵӡ
Ϊµ˵ĸɫʱޱȣ֪ʵûй˳˼ղŵǰֻǽˣˡ
ϣ˵ֱ̫࣬ӶֽɱҡУն鷳һĸ
ߣϷĺС쵰Ȼ㲻֪ôһĻ󣬸ŭ⣬
ڤʲôүҲϡĨȸŨ컺˫֣Įص


ʮ Ⱥս
ڱڤĺޣѾ裬ԶǼʱΣڤˣûǰ֣ѾǺܲˡ
ղųĻѾ˸˵ɱģ⣬һսѾԱ⡣
ǸС쵰ϣҺƸӦһϤϢƯеĸĿⶢų죬˵ɻĻ
ѵҲָо𣿡ƯڸԱߵλϣɻѯʵ
ǹŹ֣ǹϢһϤĸоһʱ벻üͷ΢壬
ϣҪԥˣĽҺԴŵδǹֶͬȡʥ顣ʱһ
²˳٣䣬ְɡ
˵ͷɫ䣬˵仰
ԣ˿ͱڤ弸λϣɫͬʱת˫ַҲֱӳ֣ʮۻĻɫֱ¡
Σɫ˲һת֮£һۻӿγɻֽ䱣С
񷰾ˣ׼תԼٶ˳ԶԶ
齫֮սңЩʦֵܲģӣȴǵֻ·һ
䡣
ȵ񷰾ʱʮɫںڳͦĵط쳹վĵط˲䱻ӣɳ
ݡ
ͬʱ켸˴ɳĵطȥͣ˶š
ʮߣֱûսͣУгء
ƽսڹؼʱ̣ȫֱܹӶߣǽ
ڵսɲͬر𽻴Ҫʥ鶼Ū֣Բһ֮
ңҲֻܽԼȹѹأֵĻǿޱȣʱɾ鷳Ҹעͽġ
ϣѡ֣ԱڤûκεĺôѵҪƴ𣿡Ľ
ǵֵУֻûƣҪǹԹԽʥ顣ϴ䣬
̫ϻҪʥ飬ŶûСϴ׺֮ɫɺȵ
ֻʱ䣬ȵĽҺԴŵǿʩƵ˵ͷ
֮ʩƵ˷׷׼Լ鱦ʱؼһŨҵɷ
ʩǵĵõģȻȫµ鱦ܵ鱦Уɢɷɫʣ
Сһ˶࣬ǧʹϵ鱦ջСĳΪҪĿꡣѵĻԺ
֪ʦ˵ͷ˫ʱһɫֻСĶӳĴзɳͣͷϡ
ɫĶѦΰжõ綦֮İ£йѦΰϢĨȥȻĳΪ綦ˡ
綦Ҳµ鱦Ȼʹãʹ綦սΪʺϲҲ
Ǹ綦֮󣬺˾תͷͷȥܵ綦ɢƺϵ¶֮ɫ
û뵽Сһĵ֮࣬鱦Ʒ׶֪ϸĺĽˣ¶֮ɫ
ڷ֣ԼԽԽ͸죬Ƕʼɣ쾿ǲСĳԱôơ
Ȼ鱦úֵ˼˼鱦ֳ̰֮ɫ
ôúֵһĻӰһ﷢Ҳ鱦漴Ҳ˷ʱ䣬˹ɱȥ
λˡһ伫صĻʩƵ﷢ս˹ɱȥ
״Ҳû˿ԥת֮£ٸϣɱڡ
ֻܷһˡ
Σεҡҡͷ΢ͷϵǸ綦ɵϣͬʱתɱ˹ȥ
Ҳ֪ǲǸղųϷŪðһ͸˽ϣɱ졣
˶Ǹ߽齫ΪҪǿȫѡ˳죬ɼƲֹۡ
ʩǸоУٶһϾİæԳֻ
˫гɷâ״δѡ׺Ŀӭϡ
ȻҪսʤλ߽齫ѣ쵹ǲܵвϾڣǶԷ
䡣
ܿ죬Ͱһӭһ˸תȻ
С쵰ղôӲھΪ˸۵ʱ򡣡
һ׺ݵӸ﷢һѻƼϵȴ󵶣ע֮ǰʱһɿֲӴмϮȥ
¾
֣һҲû˿ԥһѳǹУ˸۵ԣƿǰһɻɫ͸ǿҵľ졣
ƶǿ첻˿ĵ˫ֿ綦ͼʹɽ㵲ڳǰ
䣬䡣
ڿеǿ׺ݵĺ綦ϣɽһ綦˲㱻ɳȥһ
ա
Σ³һַ֮£Ǹɽ綦ͼСͣڳͷϡ
λ߽齫ͬʱ֣͡ɫ
鱦Ȼܹ˵ĹǸ綦ȻƯڳͷɢɫԣһʡ
Ҫð
һЦӳ³˳žӿָע綦С
ͬʱһɽɫĻӳ͸綦סȵĸ½ΧĿճޡ
飿Ȼ紫ǰ㣬λƷҩʦ
ǹɻ棬һȣ漴ûа˿ԥۣת졣
ɱ
ΣҲûκε˫֣˫ִŲӰǰͷǸʹ󲢱ڤͰ綦ſֲƺһˡ
ӥХա
һ
綦ſֲϮһͬʱһתе鱦ż͵ƻ綦
䡣
һ촫һۿɼɢһ͸˸ԱһನƿǸ綦ڳһ֮񻪾ȥ޹ķɻصС
µ鱦Ȼͬһ㡣ס֮󣬰һ͸˵Ŀøӳ
綦Ȼǿ̫ˡӰһ˵Ŀ⣬ǹһ˿Ц
ղʹ綦ιɳеȴ֮һĻֲò˶ͻᱻĹ⡣
ͬʱ컷ܣֺǵҲֹۡ
ûоȱǰⳡսܣҲǳ顣һεĻڳ


ʮ Ԯ
еսǼңһ˺֮⣬˶һж
ȻʱܣʱսȥᱻνǲֹۣƶԳǺǲ
Ҳûиõİ취ֻܾסȵԮĵ
ನɢעĿս棬ҪһߣΪԿǰ˿еǿ߰һԼڤĴϸ
佻鱦Ȼüǻῼȫʬ򶨽˺Ƭ׺֮ɫӸһ
ԲѣԹͶҲȫʬ
˿ͣУƴ󶦽йͬʱ̷鵤ָǰһġ
Ϊƾһܹ֮Կ𣿡ǸģһϷʵЦ
벻ܣЩ²Ķ˵㣬һȭͷ˵ƲƲ죬˻
Ȼұֻóȫ㡣
䵽ĻӰһ﷢漴ֳֳǹ£ԭһӰǰ졣
һǹ
ͬʱתעǹУһɿֲڳǹţɫǹ͸죬൱ֲռ䶼Ť
ĳǹһɼǿѹȸУ˫֮ɫ˿ĵ˫ַ綦˲գһ˲㵲ǰ
䡣
ǹž綦ϣۿɼɢ綦ݺݵĲ£㵹ɶ챾ײȥ
ǿһ
ͷһ첻˿⣬ϽתƵ綦ǹʵ̫ǿȻס綦Լȴǹɾ˳Զ綦ͣС
µ鱦ҰһЦˡ
һЦӰһз漴ųǹ綦ȥղűɣ綦λúԶջء
𣿼ȻҪ͸ˡ
ס֮󣬳һĶżǷһĨаĻȣһ˵Ĵģ
ѵթ
ǸģһǾܿҡͷϣΪǹŪ飬㲻ٵӰգ綦Աߡ
˱ֻҰ˿֮ײӵС̰֮ɫһû˿ԥֱ綦ץȥ
ûᡣ֮ɫһ³һĻڤͣ
䡣
ͬʱ綦ݺݵĲ£һɽɫĻ𣬳ȵĸ½ΧĿٳޣǵصһӿȥ
ͻıʣһûзӦ˲㱻ɫĻ֣ȵĸ½ɡ
硣Σɫһ䣬һĵĻ
û뵽СһȻһֳ֡Ц⣬ִ򶷵ͬʱ仰
ݡ
ǵע֮£ܿһӰӳĻг˳ģǱ沿ڣ·ˣҪᶦİһ
үҵ綦ҲҪ۵ģ忾ζΣ
һǸǱģЦ󷨾˲ȥ綦ҲСصϡ
Ƚڤյ綦УȴľĻᣬڼǸģжô졣

ղǳȵĸ£ȻشȴյüǱֵҲͰգƫƫֻг齫ĳ죬õʧ
ڼһǸǱģȴ˿ˣ鱦úܣĶ
죬綦ǹ˳ǣϷ㲻ܿջĿ⣬ȵ
Ͷĵҳб£ȡ
ǹһĨаĻȣ˿вֲ綦ֱǲڤͣҿͬʱսˡ
ͬޣȻǿޱȣһ˵ʵˡҿͰһվһģڳ˾¶֮ɫ
ҿ;ĿżߵĿ飬ǿһҪǰӦֶѣɾĲٿأѾһߵĸ߶ȡľ̾ǵ
ʮ꣬չֳ˳츳νǷâ¶ȻΪãǱֻнɱҡ֮С
սĸˣоֳ֮ɫ󹥻ǿȼӴ˼֣ʱóѹ
սλ߽齫ȷǿΨ˰п࣬սʵ̫ȥֻǳ顣
ֻʱսҲɫףȻЩ
Ȼʩƺͽˣ鱦ֻ̫޴һжܿͻܡ
ʥ飬ҪνĵֿǻῼǲʩƵսĿԼڤǼλϣĵ
Ҫʥ飬ŶûУǿߣĽǿߺԴŵ˵ǵڡ׺ݵĻػ
ֵĪҪ磬ЩǽȻ̤ƽѪ֮ǣȡʥ顣ںͳսİһ
ԣ˾ͷͣʱʩƵ˸еѹ
ʦȥҲǰ취
Ķͷ飬ϵ̷鵤ǿȵսԲ
ûиõİ취ҳ֣ȻܹǽȴʩǵĽģ㼫ǲεڳԺ
ԣЦҲûж˵ʲôҧ֧š

ʱһҽӲԶתͷԴȥʱŶƵİǱ塢һλڤĳϻɣ׹䡣
áΣʩƵͷһˣǵѹӾ޴
ۡ
ҪӴڵϣֹס׹ƣȴ³һȺѪɫ԰ֽϢңѾʧȥս
ʥ飬Ķܿ찢뱱ڤλϿ׷ϣĿ˵İǣ
ˣǱĻʱֿλ齫ȻǱߵ۵ףüͷ
õģȱˡĻЦ
Ԯɻ󣬻ܣɲδӰ
¡
ʱͻȻһ죬һڶγɣΧǿҵľ磬е
ͻıʣ˲ڳ˵Ŀ⣬˶۽ⶢǸڶ
رǸͰһˣµʲô໥ۣӶԷпء
ݡ
ǸռڶԽԽƬ֮һ˴ǸڶпͣУһӰӺڶзɴܶа֮࣬ɢϢһѹȸС
ĽҺԴŵǿˡ
Ӻڶдİˣ˿


ʮ н齫
ǸڶʧλǿͣУϢɽǿҵѹȸС
Ƕ뷢׵ߣλǴɫλһĽ֣Ľǿߡ
λߣķװͬӦþԴǰǿߡ
Щ˳ʱѷѽٷֿòͬĿ⣬ŴӺڶ߳İλ齫ǿߡ
Ľⳤϣˡ
ղǳսĽľ޴󣬴ʱɫЩףǰͬǣʱǾϲһλߵ
ԣλֻǵ˵ͷתͷȥ
ϹǵﶼǡĿӱڤλɨͦڸϣǸصģʱĽϷʵЦ
ǲǱĹųǵôܹǰϳ䣬
Ǳֻλ齫˰λܹʮλֻ֮࣬ʮλڵѾȫת
ǱĹųǵ£ûдͷ󣬿»ñǵļƵóɡЦЦĽɫһ䣬֮ǵˣͱڤˣѸ뿪򣬷֮뿪
ȻڼռƣҪǵĿսˣؽϣǷǳ顣
Ƿ۹֮һֵʵࡣվһ𣬳Ľˣ
ֻǱɽһǰˣʵ齫ǿ߲٣ֻƽʱٳ߶ˡЦڳԺ
ԣصĵ˵ͷţϻ˶齫ǿߡ
齫̫ˡһĻӳȭͷһ˲

˿͸ˣϳ˲ʣۼƻҪɹû뵽һúõĻᣬʧȥˡ
Ҳû취ԷѾռƣսĻǼǲֻߡ
ʮ˴Ųת޺޵ؿ۳ˣתԼٶԶȥʧ֮С
ͣջܣŸȥıӰ˿ȭͷȴǻ
ڤ壬үҵţǵϷܿҪʼˡһĻӳ
ͬʱĽҲջĿ⣬תͷ߷
˫ȻҪһǵĽ̸У֪洩ͬ·ˣǶԴŵĳϣݵλҪȺϲ٣ΪǸ߽齫һλΪһλк
λĽĽҵ̫ϳϣеĳеλߣμ
ĽⳤϣüʱȻѪ֮ڽˡ̸Ƭ֮ʩ˿Цŵ
ʥ֣ǳ½𶯵Ҫڶ֮ǰ飬롣Ľأ
Ҳûа취ʥϢѾ¶Ų֮ĹųǺħǵ˶ŷʩҡҡͷ
ֻһһˣռԼѪ֮ǣԴ˼顣Ľۺ룬صص
ŶҲҪǰĽĻĽ循ɵĵ
ʱ¹ش󣬲˿ԼǰתͷĽ壬Ľгϧ
ֻĽҼԴǷ壬ҲǰһԵĺЦŵ
Ƿ壿ѵλڻýеĺǷĻʩǾɵĵ
ǡӻýƽɽţҲ˳ĽΪ˵ͷ
ʵ̫ˣλѪ֮ǶܰȻȹ˷ѡȷǸܵϢʩЦ⣬
Ƿ壬ѵǵǾȳǸֻǾţδ죬üͷȴ΢΢૵
ý磬ĵشȳһλųԴ꣬ʱȥ㿴Ļ˵ǸԴţӦþȳǸǷɡ
λؾǳСֵܰɣ֮УĽ⽫ĿƵϣЦŵ
ԣ˾תͷȥӦºߵϢʡ
죬Ľǰ
ǰλĽҵǿߣԳ첻ֻǼ򵥵һ
Ӣ۳꣬ǰ;ĽЦͷ޵
ǰˣλǰҪѧϰĵطʼ磬ǵص
Ļڳ޲ͷĿࡣ
СӣܶϷθڡĽЦĳļ
״ĽЩĽҳϣɫʣǵӡУĽɴδκһ˵Ļ
ħǵ˿Ѿʼжǻǰȥ̣һж
֮ĽʩƵһͬշУѪ֮зȥ
;гٲĿԴӼʶսλ߽齫Ӣ֮ٸһʵ
ԴˣֵüΣ͵͵Ļˮ㣬ڿѾǲܵ顣
Ҳδ룬صɳӥ֮㱻ŻȥϢĽͺˡ
ȻĽҪҪ飬ĽǶûʸ֪Ҳֻˣûʸ֪ǵܡ
ҪԼΪܶ༸ֱϡסĵط
ˡͬʱоͻȻ£һɹɲܵ
ǣӦı仯ֳϲ֮ɫ
ղǰǿȵսǱͬʱҲץͻƵĻԵЦڳԺ
ԣݺݵصͷٲ¾֮󣬱ڴϣ˫ʼת¾
ͻƵĻԵѰɲĻᣬԺ
ˡ
еٶȲ£㿪ʼԶת̺е㿪ʼӿһǿҵĲɢ
ɫأɮһһ˿һľ硣
ݡ
ʱһǿҵԳΪɢǹ£ؼƺްӿڡ
ڴϵĳ죬޷Զӵľߣ֮󣬱֮£뵤档
ʱƣɢʼ𽥼ϢȴԽǿңɫâ̺еΪӴ
ɢʧ֮󣬳췽Ż˫ۣʱâ˫һ
ڴӳ׽Ϊн齫ӦоЦ
н׵ǳʱһ࣬ڶϸ߽齫һһĻپǡŵĻӳ³


ʮ 
һ촥˽׵ĻԵ
Ѿɹӳ齫׳Ϊ߽齫ɵǳʱһࡣ
ʱʵһǣһһ£һָ¡
ͬľ粻ͬƷףڵĲȻ޴󡣡µе̾
ΪڻߣԽ棬ͬľĲΪ޴󡣡ЦԺ
ԣ˵ͷ³һζ£ڤʹļƶ
ڤԣڻֻƷ飬ҵİʵޣƷ㹻ߣղŶܽǸҪᶦİһ
׺֮ɫӳһźҡҡͷ
ȷʵƷľ磬ƷʵǼЩӳԺдܳͷЦ
ڤҪ飬ܹƷףһʱҲ֪ôѰһ顣εҡͷ
Ǻð죬ѪĹгʱҿȥɭ֣ӦĲ£
ģлڣ˫Ϊ֮һתͷȥѯʵ
ȷлĲƷƺеߣڵʵ¶Կ˵ɡҡͷ
Ȼɣϻ˵ɶǲˬĵͬʱʧ֮ɫ
˭˵ɣСôôＱôҰѻ˵ꡣݺݵ³Դ
ðɣʲô취Ͽ˵Ц
ڵص׳ʱǵõ˹һ麮ʯܹͷųӴĺֻҪƳ·㴩ϣǱܹ顣΢΢˼£
ʯƳ·Ļ󣬳㶣󲻽صҪôҪʲôϣ
ʵѾȫ룬նɱͷ۱ɭնɱͷŽϵƬȫϼѲϡδθڣֱ˵ĵ
ԣû˿ĵϽ˳ܿ㽫۱ͳƬȡͬʱֽɢŨҺʯȡе¶˲½̲ס
Ƭԣʯһ𣬿νǾ䡣ƯƷϿգ
ԽƷĻ飬ҪѱԽѣɢǿֲҪ൱СģѵҩʦҲһܹµķĻ󣬳ѯʵ
Ȼûⷽ˵ѱ飬ĻᶼûСܹɹֶںϳ·ȵǿ֮ʱó𣬿»ǿߣ鱦㽻ŵĵ
ʦȴⲻǴţɴ˫ۣ
ûʲô֪鱦̶ȣӸղŸ˵ıбܹ
úʯֶƳ·Ȼϵ鱦ȣʵеԾ󶼸еš
ղֻͳ˵һЩؼ鱦п׵֡Ǹɵģð˳һۣ
ԣǲţϸ£ŵ˵ͷ
ҩʦ˵Ҫ߶鱦ҪһƷͷų¶ʵֲ̫ҪѱúķѼľԲСıпܱ·ճޡ
ҪܹµĹߣʯƬ̺֮콵¹ߵļƷֶںϣֱ޼֮
ðɣôƳ·ͨһ֮󣬳Ŀó
⵹Ǽ򵥡
ڳע£İ˰֣˫һѪɫüļ͸Ѹٽһ
һ䵭Įַ³ڳע£ǹѪɫʼ
¡
ѪɫƷһ˲ܵѹΣֱӱɷĩ
ⷬΣɴ˫ֶۣ֪жӲ
ʱ׳Ϊ齫һУʹʯȫ£»ۣɴ˿ɼ䵽жӲ
þȫ»۵ĺʯĶ£Ȼ󼦵ɵı顣ɴ˿ɼʵжôı̬
ܿ죬ƷΪ˷ĩܹһŨҵĺ
ۡͬʱһַ³ٶüļٶ͸ѪɫٽЩĩ
Ŀ֮£ַĩǹʼٽڳע³ͣ۳һס
Сӣڤٻתͷ죬ߴٵ
ԣ첢δʣ΢֮£ڤͷĴ緢еĺ˲٣¶ȿʼߡ
ͣе֣һƣʱӿڤͣĿ¿ʼתĴ£ǹѪС
ڤʹųȵĸ·ַĩϷʼ͡
ʦƷмǿĺΪνŪȥĶǲ⣬ѯʵ
ＫطƵĹУҪЩС͡
ЦΪͣͬʱеĶҲûͣ£Ѫüļ͸ַĩС
ʱƣǹ֮һ㣬ַĩγɵʻһ㡣
ζٶȼ죬໥һʱһĺǼΪģɢ̲ס
ͬʱ·ǹڤ͵ĺҪһ㣬ʼ˸
ףɡһ³ǹɽɫ濪ʼ貵ȼ˲佫װܿ㱻
ա
ͬʱ³һַѪɫ˲ͨüĻصУͬʱǼɢŨҺף㿪ʼ׹䡣
״˫֣׽סʱһɿֲĺ˳˫ִȫ˲һ
ÿֲĺɫһ䣬Ͻӵϡ
ʵ⻹ֲ㴩תʱ򣬵ʱͷųĺӿֲǸСֵģص
Ȼ̬Ļ󣬳ֳ֮̾ɫ
ûĺֵܵǿֲĸ¡ЦЦ
ԣصĵ˵ͷҳ֣صĽ봢УͬʱҲ£봢»һ·
߰ɣɭУǷƷ飬ڤܹɡ
һ׼֮󣬳תͷɭڵķȥȭͷһ˲ڴ֮ɫ


ʮ ɭֱ
ʥĳ֣Ի𼫴ĶճڵʵǿֱԾĹΨǱǰˮ㡣
һսһˮ׼ҪˮҲǼ׵顣
Ҫ취ڶĲеõô⣬ҪԼʵ
ȻԵ˳Ľ׳Ϊн齫ԶԶڼڤ͵ĵȼܱ֤㹻ıֶΡ
׼Ϻ󣬳쳷ȥ߳ţҪȥߣ񷰾к֮󣬱㰵뿪Ѫ֮ǣͨշеķʽɭڵķС
Ѫ֮ǾɭֲԶֻ˰ʱ䣬ɭֵϿա
ɭһʱ䣬Զ˽⣬δӦĴڡ
ʦȷл飿·ȥɻ֮ɫѯʵ
ûдĻƷ顪֣ɭеʵҲԼֶΡ컳ɵĻǵĵ
黹ܹ˵ǲ̫ЩֳȻص
״ǧǧΪ棬еĻ黹ԱķʽڣСҪѧĶءƽĵ
ðɣţܹӦڵĵط𣿡üͷ΢΢һ塣
ɭֵҲǼһƬѰңҪ˷Ѳٵʱ䡣
ڵʵֻ֪ŵλãҪѰҡεص
֪ŵλþˣҲʣ²ٹ򣬱ϾʥѾ֣ҪˮĻɲ˷̫ʱ䡣ԵúΣ
ʵ㲻̫żֻĲĿ൱ʣûʲôĻʥķ粨ûһغƽϢ
Ц㲻ϻԺһɹۿɼĲ𵴶
ҵˣȻ֡ھһѰ֮󣬺ܿϲĻڳԺ
ĸھ͹ȥͷһϽѯʵ
żղѰʱɭﲶ׽ʮǲĲǺѰʲô
ľǶҩʦĻ󣬳ɫ˲һѯʵ
λƷ߽ҩʦλ߽齫Ǵʦ
ǵʲôˣӦöͨŶԡüͷֻռ֣ɲʲô⡣
ȥ˵ɫһ˵仰
ԣͷһΣɭиȥɾͿҪɭʱǰӦǿľ
Ƿ󣿡ȻһΣɲס֮󣬻ƵԴǰȥ
ȻǷ󡣡ǰȻϣɫһݡӦܺ󣬳ɭֶ˷󣬶ҵȼֱ֮ͣǵʲôˡ
ڵǲﱻ·ǿƿĻᱻ֡
һССеȷ󣬾ͽסˣǶ˰ǸյģЦ
ϾͻС˵ɣʲôõİ취ûҡͷ
ٺ٣СС󣬻ѲʦңŰɡЦ󷨾һѪɫüļ͸Ǹϡ
ݡȻܵ˹Ǹȴ𣬲еλãȴʼ˺һСһͨ
òᾪ˰ɣΣѯʵ
İɣֻķ󣬻Ѳʦң׼֪ƽЦ
ԣҲûж˵һαǸС˽ȥܿɭУͬʱǸС¸ϣκε
Щʲôˣʲô
ɭ֮󣬳찵ͷžӦ£ֹȻ˵ǰ㣬ɭС
Ϊ⣬˴ֱʣɭסĿġ
ǰȥܿûתκεƾǿıȰзɴš
ƾµϢϢ׷ţʱ֮󣬳׷ǡ
ǱһŴϣƾϬĿǰһٲİϣʮλͳһϢ
λŮеĳúаȣüŰλŮɣӯӯһգ֬ļƣֱ˼伫Ʒ
ģ˵Ͷڶʮ꣬ɢϢȴܹжϳǶƷ߽ҩʦ
Ա߻λ뷢ףӵߣһλƷ߽ҩʦλǸ߽齫ʣĶǴʦ
ǾһȻʵ֮ǿĵӡλ˫۰Ǿȵص
ʱȴأĻǵͷȻ򵥲Ŷԡ
ƽʱע⣬Ѱ֣ԲаʧҪЩ˵Ŀ壬Ĭع۲š
ϣȷлڣڳע£λаȵ˿ѯʵ
ָʾȷл飬һǺƷ֣ܹշĻʱʢʱƾƷİǶʡЦŵ
ʦ϶֣ѾѰʱ䣬һ񡣡λɵŮӺ촽ᶯһǶڿе
ǾȻΪֶ
ڰй۲ĳ죬ȻǵĶԻУ˫˲ԳǷâ״
δçײɾع۲ţ͵ǵĶԻ֪ܿλŮ֣еĻΪŮĻΪʫ
ǵĶԻУ컹֪һϢЩ˵ͷСرǿеǸʦ𣬺ǳ½żߵĵλ
Ϊҵ飬Ǵ˴ʮ׼оųɵİܹɹһĵĻĿз
ȻΪ˷ֹⷢǻǿЩҳһλӵи߽齫ʵ߽
ҲÿЩ˵ʥѾ֣ĶǿЩˣȻȥ֪ͨʦ𡣡˵ͷ
ھͿЩжɡͷ㿪ʼԸȥߣѰһĴڡ
뿪ˮ̶λýԶȥ첢δϣͣǿôϣĿ뿪
ͷǲСһҲǰѰ֡üͷ壬ĮȻģ֪Щʲô
̫࣬ǻǵĴڣǱҲǿޱȣǱâΪáصĻڳԺ
ѵҪ𣿡Ļ󣬳üͷø
ʦҵֵдδз۴ڡͳԺ


ʮ ػ޳
ڤ͵ƷףʵһԾԶ֣ν־ڱصáڿһ˵ĳ֣óó
̸ʱԴصвѿ֪ǻ˱ʲôȻ򵥡
ʦô죬ǻѰ𣿡վһôϣȭͷնԺѯʵ
ȻҪңǰķǶ棬ҸӦڵķ棬ھȥ棬ǻδҵ֮ǰŪ֡صĻڳԺ
ֻƴһˡ
صĵ˵ͷż㣬ڴ֮ԾΧľĲϵĵš
֣ôԽԽϡڵĵط
֮ɫ߼ĻּȻͷųŨҵڵĵطӦزŶԡ
֮ȻԼⲻ۷ˣʵڵطӦΪϡŵ˵仰
ðɣѾλãҪôѰңɲסŲͣһôϣʹôѯʡ
ͷų㽫Ƭ֣ܷӦȽصĲЦŵ
ԣ첢δ˫ֿʼ𷨾ɽ麣Х㣬üļ͸һŴɢ
ɭеħǧǧĲκر֮ھһӦ󣬳ʧĵ
ϸЩþ۲죬ΧûбȽصĵطĻѵ
ðɣҿ
Ӧ쿪ʼ˫ۣԺиһɾѲ鵽ľ
ˡ
ͻȻþ̽һˮ̶һ˲䣬ƽˮ̶£һɢоԺͻȻһʹͷ亹ܲ
Ǵˮ̶йŹ֡
Ժʹóɫò԰ףܿ㷴Ӧ˫ԳǷâ״ضˮ̶ڵķ
ֺпܾ˵ͷҲоЩԾ
ڴĵͷ첢δ˵ʲôҽȻһţŲӰԼٶȳˮ̶
Сĵ㣬лڵĵطһǿػޣƷԽߣػ޾ԽǿԽԽˮ̶ѵ
֪ˡأ첢δ˿ĵٶֿϼ֣Ƭ̹Ǵˮ̶
ԽϡԺؿΧľɫ˫ȴǽǰǴˮ̶
̶ˮ峺Ե̶ˮȴ̷ףȻˮ̶ղųǴ̽ʱ⵽
𣿡ɻ֮ɫ첢δǰԶԶ۲졣
𡣡
ʱһͳħ޺Ӷ洫һͷֻĽˮ׼ħޣĿž裬Ǳ߻ˮ̶ڵλȥ
״첢ΪܺõΣĹ۲ͷħޡ
ڳע֮£ͷħ޺ܿߵˮ̶ԣĹ۲ܺ󣬷ûΣʱˮ̶̽ȥ̰Ÿɿڵ̶ˮ
ݡ
ʱƽˮ̶ͻȻһŨҵ̶ͷħ޴֮Ҫߣȴ˲䱻Ũص
дųȵĸ£ͷħҽжδü㱻ٳޣӶʣ
ͬʱҲڻصˮ̶Уʲô鶼ûзһ㣬Եúǹ졣
һĻȫУֳϲ֮ɫͬʱҲԽ
ÿֲĸ£ڤǿʮǿֲղǹɢĸ£һľĸо
Ӧôˣ־ˮ̶СЩϲĵ
šػʲôطɻĻܣɲδνػޡ
ˮ̶УǸһ
ڳԺ
ǺһˡųŲСĵߵˮ̶İߡ
˫۽ضˮ̶гأȭͷҲһ˲
ͷػ޺ǿȻܹɵ϶ŪĶʱ϶ὫղǻεԺ
Ҳûкõİ취ֻһˣܲͷػޣǸûὫŪ֡ҲΣΨзһ
ΨˣҪΧ»֣ܱ֤ᴫ̫Ķ
˵仰󣬱Ժг㿪ʼжѪɫΧǿķ
㲻ô̶̳ȺҲԣ㱻Ƿ֣Ҳܹƾһʱ䡣Ӧ̺ƣ˵
̫࣬ڵʵֻܵסһλ߽齫Ŀըǵۺʵ׽ƿ·صߣ
ðɣ취ܷͷһ
Ļ󣬳쵭ĵ˵ͷ漴ĿŻصˮ̶ϣͬʱ˫һɾ̶̽ˮУҿʼ
ƽˮ̶һ˲𵴣һбˮ̶мγɣˮ̶úǲƽ
ڵĳ첢֪ͷħжǿóȻˮ̶У׷⡣
ļǵãʱ˵ˮʵֻܷӳһ룬ͷػޣֻܿԼ
ˡ
ڳʹþĽ£̶кʲôѣſֲƣԼٶȴ̷³ٶȿ쵽¡
ͷƼ󣬳˲ӦĴڣջؾ˳ü
ࡣ
ˮ̶ðˮԭԽƼǺˣһˮһӴħޱ¶ڿУѪɫӵų졣
Դοͷͣӣƹ꣬ҳƳ֮ĴšϲƬ
𡣡
һ̶ĳХ޴ͷзоĤʹ
ҵǣﲼ¾֣˻ȫ£δȥ
ǰ˽ħޡӦͷħɢϢ֮ɫ
ͬʱͷħѪɫͭУײеĹâ漴ſֲ˹ȥ
ճʱʵֻܶԿ߽ħޣ˽ħ޿ɲܹӲĴڣ˲㱻ɢѹô
СС˽ħޣҲڱǰҰ
ʱƯеһЦὫһһѪɫб˲ǰγɣſֲͷħޡ
ۡ
ǰѪɫٶȿ쵽£ͷħ޻δӦ£˲佫һͷ£һѪӶϿĲ
˻𡣡
ͷ­ͷħ޷һҺҡδʹȥһͷ­Ѫɫ˫
ССİ˽ħҲ˷ܵͷ˽ħޣɢĿ⣬Ц


ʮ ֲ
ʱվԶŲϷҽеİ˽ħޣԼƯУ̹Ȼɢǿɱ
ڿͷ˽ħһͷ­֮󣬲ȺѪͷ˽ħ޶ѵĲһõͷ­Ѫɫ͸ײеĹâ
ɢϢʵ̫ǿˣһֺǿҵѹȸУѾǿȻ֪ǰ֮˺ǿ󣬲ܹԿĴڡ
˻
жϣͷħһԴ˻һɰɫ³żǳȵĸ£ٳޡ
ǹڿţܵȵķϮƤʹֱǰγɻ֮󣬷ת
ͬʱͷħתͷܣҪصˮ̶УϳΪȫĵط
ˮеĻʵֻܷһ룬һҪڰϽصˮУҪٶȽɾûôˡ
ߡ
ǹɴſֲµδӰ쵽﷢һЦ˫ֿ𷨾һѪɫüļûһŴ̸˹ȥ
ٶȼ죬ͷħܲѪɫĴУһֺһֻͷ­Ϸ˻
ͷħ˻ûа˿˫ֿٽӡһѪɫĳǰ۶ɣͷųŨصѪɷ֮Ƽǿֲ
ɡ
һ䵭Įַ³ǱѪ˸ŨصѪ⣬żֲͷħ޴˹ȥ
䡣
Ųʵͷħ޵䷢ǱѪѪɫͫзŴţͷ­ĩѪơ
һͷ˽ħޣôɵıó쿴һһ㶵ģͬʱ֮ɫľһֱ׷ġ
ͷħޱնɱ֮ڿаɢȥ콫ֳȥ֮󣬱첽ߵͷħӴʬԡ
ûи̵ħ޾˶ӣʦֵʱܲע㣿˽ħ޵ľ˿Ǻöڼһ֮󣬳εҡҡͷ
ԣŬŬ죬Ҳûж˵ʲôתͷصĿˮ̶
ػѾˣʱʰˡһĻ³
Ŵԣ˵ͷĿŻصˮ̶ϣȭͷһ˲
ּǿֲѵҪˮ̶շ𣿡ɻĿѯʵ
⵹ǲأˮ̶γ֮ˮӿֲΨһİ취ǽصص
ħ޵ĵףɻôɻѯʵ
ˮҵʵӲʲôĻֻܿԼȫİ취ǽ̶ˮ⡣ǿ϶Ļش
ʦЦˣˮ̶֪жҪ̶ˮ̸ףûиʱ䣬ɣҵȵǸʱ򣬿ǻҲˣǸʱôΪ˼£εҡͷ
Сӣûнżʲô˼£պõҵУҪɽЩ̶ˮͽҺˡ
ɽŨŨȤ֪γɵ磬ʵкβͬ
ľԺܹ൱鷳㻹һԿŰɡ
ЦҡҡͷҲûж˵ʲôƯУâ˫ǰһӡ
ս
Įַ³漴ǰĿռͻȻ£һۿɼĲɢ漴һգγɡ
ա
ٶһһǿвڳע£̶ˮʼˮ𣬱С
յٶȼ죬̶ˮڳƤ¿ټţ¶һ׵ӣǿֲ
ԼĪ̶֮ˮڱ⣬һˮʱһ漴Ǹб㿪ʼʧ
̶ˮѾȫߣǻôûг
Ķ󣬳ɻ漴Ųߵˮ̶ԱߣĿ͵ȥ
СģЩ뿪ʱɫһ䣬ȵ
ԣ˲䷴ӦתҽȻ̤أٷ˳һξ롣
¡
ͬʱһŨصг𣬾ͺƻɽ緢һ㣬ƺˡЩ̺ſֲĸ£汻յùѿ
Ҳһ˲仯ѪԺУѸʹγɻ֮ԼС
Ȼˡֱеĳ죬ڹ¯ĸоȵĸ󱳳˲䱻Ⱥʪ
ݡҲһ˲䣬ǹɳİ˲佫γɵѪɫֳ٣С
аɫӿ۳һƻϵķӿͺƻȼһ㣬ֲĸɢ
ǰ֮£ռ俪ʼŤģɭе˷ӿںһ𣬵ʱ¶ȸȡ
ǰֲµ£ɭеľʼ𽥷ήҶʧȥЩľʼҵȼŨ
Ʒ顪֣ÿֲĸ¡Σ֮ɫ
ֵԶԶҵԤϣȻһӾͳҵĻ֣ĻӦѾΪƷ顣Ļгء
Ʒ飿ҪǱڤɣܹٸƷףĻ󣬳ѯʵ
ٸƷףСӿɱ̫̰ģҪڤͽҪĻ飬ܽƷɣܹһƷףǼ䲻ˡص
һƷףûиʧ֮ɫҡͷ
֪㳣֡ҲпܽƷף񣬿ɲ˵㡣˵仰󣬶ɫóֳôĶҲѾӦˣڿ߸ĶЩֲûúȡ
ԣɫҲóݺݵصͷȻ̤أڿնԼٶ֮
Ȼֱţǿ¶ȣһϢУƸһ㣬ʹвϵش̼񾭡
δ֣¶ȱѾ˼ֲĵزӴ¶ȻֲĵزһĻӳ³
ʵֻСƣ㿪ʼʱŻķ𷴻ʱŻ֪δѱĻжôֲصص
¶Ȼߣ
ɻ֮ɫڻδӽ飬¶ѾﵽܳܵļޣߣǺ󣬵ʱжôֲ
ƭûǮ׬ҪСĵ㣬״̬ɳܲδѱĸ£һֻܿԼгأѵ
İɣΪڤƷףһȥˡ̧ͷ֣ʣ૵ΣүҶҪõ㡣


ʮһ 
ƯУĻȸԾţͷųȸ£ռ䶼Ťǿֲ
˫۽ض֣˫΢΢ȭͷնͬʱٶȲԼٶȽӽ
Խǿ֣оΧ¶ҲڿţʱĳѾˮʪƤƵøѣѪƤ֡
ÿֲ¶ȣǴʦ¶£եɸʬϹ𾪺֮ɫ૵
Ȼˡδٶȷӿ˼֣ڿųĲӰ
ղǻˣȻǰѰңߵĶʵ̫ˣѾǣԳҪץʱ䣬ɵ
ʱɭеѾȫ˻ȥǱһ壬ջЩֵıøӵĿֲ
ʦûиıòķҧſֲĸ£Ժ̸
ıòʵҲѣСҪĻھܹ㡣ĻӦ
ºпЩò¶Ļ»鷳ȻиıòķǾͿЩɡصص
ԣ˵ͷ㿪ʼʱһѪĵУʱԺжЩԼļ䡣
ı沿Ĺͼ⣬һܹıԼϢȺߺöˡںϵǶμ֮󣬳ֳϲ֮ɫ̾
СѣСѧⶫЩˣ»ͷˡЦԺ
ʲô˵ԼӵôƲƲ죬Ƕμ䣬ʼת
¡
ţһžλ𣬶沿㿪ʼ仯˲һİӡ
ͬʱϢҲ仯Ϣ齫ɴʦκεȫһˡ
ֱ仯֮ԺҪʲô飬ɾͷˡӦԼı仯ӣ
˳۶ԷΪжߣӦϢ˸Ͳ֪ľΪ
ʱǺ£ʱҲΪ¶Ĺؼ˱仯ܹ֮ıԼΪϢ˸ӦΪֱ͵Ի
ߣõ۹ԼӰɱˣת任ı仯֮⽫һ
ܿعеעŵϣֵĿ˼ᶨ
ž
ʱһ죬ڳĶ𣬶ȴķ֣е֣ȻѺۣһɢţʱпܱѡ
֣赲˾޴󲿷ֵ¶ȣѵĻ룬Ͻת޸ϵѺۡ
Ч㲻ԽԽӽ֣޸ٶҲֻǱˮнȼü֮
δѱĻֲδĽӴѾû׼µĴʩĪ˵շӽǼѵ顣һĻӳ³
Ȼӵл飬ڤʱѾҩշԳ컹δйȫѱľ֪ǵж£Ǽʶˡ
컻ףֱѵĻ㽫˲䱻ֲĸ·ٳޡȻ֪ѵ
ԣصĵ˵ͷ㽫˳ˣѰף߬С
֣оΧ¶˲½˲٣һɹĸоס׵ϴȫ
˿ĵٴףʱ˲䱻ǹȸ˲ʧоˬޱȡ
žʱҲһ˲䣬ȵĸ·飬ϯС
齫۵ĻַĿֲ£ʱ֣ȴ֪һȶȶооˬ
׹ȻǿÿԣδעɢĺѾֵܹǿֲĸ¡һ޵Ļӳ³
ҩʦר֮ʵʹþܹȫҰľߣʱܼĺҲԽߡǸģЦ
ԣ˵ͷҲûж˵ʲôȻζ£Ѽٶȣٶ˼֣ڿŲӰҴƿ֮
ܿ죬ֲԶеĸ߶ֳƽ
ԶϷӿ״棬ֳ֮ɫ⽫һʹڤɻ飬ȫûκξ飬ԵúСĲǡ
ƽľУɲɹĻʦһܹסǸŵģЦŰο
ȥȥȥϱѻ죬ҳֵûʧʡ
Ļóͷһůδ¶ϴЦ˵仰󣬱㻺ַȥ
˫۽ض֣ͫлŴţһ׵λʱѾܹеƤЩʹС
¶ȹȻֲÿԣҲȫסӣ˵侪̾ĻͬʱֵĿҲ˼֡
ĥˣЩʼɣЩ˵ϢԽԽˡѵĻٶ
ԣͷ˫ֿٿʼһŽɫĻ棬ĵ͸˳ü֮С
ˡ
ڤ͸һ֣ͻȻٴУݺݵĲ£ʼӿΧ¶ԽĿֲģռ俪ʼŤһľĸо
ˡ
ʱڤҲʾǲ£Ҳʼͷųֲĸ£Żͺڱƴһ㡣
Щڤɣоļ󣬼ǵò䣬ɱֺԽغ
ƽʱżЩֻܿԼͲ岻֣ﲻæֻܸż
صصͷûа˿ԥеȫų֮󣬱㿪ʼڤͽϵ

˫ַ³ĮȻַڤͻûһŴǵصȥ
ˡ
ƸӦΣգֲ£ͷų¶ȸӿֲȵĸڤ͵ڲԶǰֺ
ˡ
ǲ£ֿʼȼɫҵķӿţʼڤ͡
Ҳʱڵڤͣʼʱпܱٻһ㡣
ڤֻƷ飬ֵסƷķգչĪ˵Ʒ飬ڤͶѱΣֳ֮ɫ
ţо߶ǹ֮ģѵ


ʮ ˵
ȵĸ£óоѪҺˣֵķǿóϣ˿ĵϽתעС
ݡ
ֻһ˲䣬˸۵İɫϼ⣬Щһ·һŨҵɷ֮ζš
ݡ
͸ڿţȵĸ¾棬оˬ㡣
ʹþףͷųĺȻǿö࣬Ҫƽʱʹã»˲䱻ɱ񡣡ȵĻӳ﷢
δ룬ȻûܵӰ죬ڤѾֵƿ£ʼ֣ʱпʧһ㡣
˿ĵʼ˵߶ڤ͵֮ʱתʧ
ˡ
ڳĴ߶֮£ڤͺݺݵĲ£һɿʼתγһУһɼǿ͸
ǹңܵ˾УľؼھĴ£ʼп

һ˲䣬ָӦΣգʼȼĻɢֲĸ£ռ俪ʼѡ
ڤγɵУֵļ忾£мɢļڤγɵпʼڳżʹһ㡣
˻
ͬʱڤͽϵĳ죬ҲоԼƱһ㣬˺ѷεʹ˿ʼ
ʱʹܾʱҪǿҲ٣亹쭣оѪҺڵ
ͦס߶ǹǧڤϵٳޣҲ⵽شĻдŽѵ
֪ˣŬ
ҧ۵õδ룬Ͻͳ鵤ãָĵľͬʱüļ͸ڳĿ·עڤУ߶ǹ֮
¡
ͬʱڤγɵУһпʼţǹٶǿ˼֣Խǿͷųĳ˽ȥ
һ֣ʱڤͿʼ˷ܵĲͷųӵҡ
ڿʼˣʹֱʹɫ԰ףһ߷鵤һ˵仰
ɻǷǳΣյ飬ǧġ
ԣ첢δ˵ʲôŵֵڤͣ˿Ĵ⡣Ѿʼ֣þ۾Ĵ߶ǹ֮
ݡ
ʱԶͻȻʮӰԼٶ߿ǵϳأģĻǿˡ
ӦδѱĻɵơ
ʱɭֵرѣľǸɿݶȼΣϳء
֣ߵŨҵΪλ֡ɻ󣬵
ＫطƿֺпܴƷ׳ΪƷΪͨ飬ùŪ顣ҴĻ϶ѱ֡гأ
ѱ֣ܰɣɭѾǵķס˽ҲϢŶԡʫü΢壬
ֻһܣԷΪ֮ϣ򲻿ϢĴص
ΪϣⲻܰɣҪ֪ɵ̫ϳϣҲƷ磬ǳ½ǷëǵĴڣôǰĵطǲص
̫ҲãֺпѾ۳ΪƷСӵĶǻǹȥ˵
̰֮ɫһٶȻӿ켸֣һ˾һʱķɱ֮·ص㡣
Ǹ˵˭
һǱ̺ܵżǿֲĸ£˸Ͻתɻ֣ԼУͬʱ̧ͷȥʱ㽫һӰͣС
ʣЩʦˣֲֿܲĸ£ٺ˳һξ룬ԶԶĹ
ˡ
Ƿ˳죬еĳҲǣ˫гɷâ״
ҲҪǣҪʲô˵ѵĻԺ𣬻д䡣
ԣ˵ͷſֲĸ£Ĵ߶ڤͣͷųĻ档
Ȼʹ࣬ڳĳܷΧ֮ڣھʵ̫ˣҪϵķ鵤ָһĹ⣬ǽ⵽ˣʱǡ
ǸʲôˣʲôԶ۲Ŀˣɻ֮ɫ૵
ѱ飬ֻҪʹþϵɣĶδţδ
Ʒ飬ӵƷҩʦʵ̫ϳϣĻҪСĶԴһ˲䱻ٳޣǸͷųϢֻƷ磬Ȼܹ̹ȻĴƷԱߣ¶ûС
ɫ
ӦǴϵǼףɢĺȻǼסҪ伸֣±ȱ׻ҪһΡ˫۽ضųϵףȡ
Ϊҩʦ֪һܹµƷҩʦ˵ǶôҪֵжߡ
ʦǼ׻ҪһΣôܣҪ֪ʦıףʥ֮Ƶıʫ𾪵ĵ
ȻҲţǸ˴ףͷųĺȷʥǿҡʣ૵
Ǹ˵ʲôˣͷųϢֻǳƷҩʦôӵǿס֮ɫ
ʱʹñ仯֮ıòҽƷ׵Ϣ̻ǸӦϢ
ȷ˲ţڵĶͲѱ飬ҿɴδѱʽʫ⣬
ԣλλӵи߽齫ˮ׼ߣǵ˵ͷȻҩʦŲٵ˽⣬ȻоǷĲ򵥡
ûв´ĻӦ֡Χ˼Ƭ̺󣬿˵˸е𺳵Ļ
ɻ飿ôܣʦ˵֮Ϊѱ֮ǰǱ壬ֻֿܹ档ʫŵĵ
ǷӦôˣڵȷɻ顣ع۲ųĶ˵
ԣƷ߽ҩʦʵôԷֻƷҩʦʵ̫ˡ
һڤ֣һ۲ʫˣܵͶĿ󣬳ͷһ
ϣǷЩҪҲźãСүҾԻǳζһĻӳĳһ


ʮ ַ
˵ĵóͷأоһɽѹͷһ㣬˿Ĵ⡣
ͬʱڤ֣ҲѾΪؼĽ׶Ρ
ȻڲͣͷųĻ棬Դ棬ͷųĻ棬ԳҪڤͣȫɡ
㿴ţǸҳֵĻʦҰ㵲ţҪһȫɣҪȥˡصĻڳԺ
ԣصصͷҲûж˵ʲôҡԴеԺͬʱ˫ֿʼ𷨾
ڤͣá
һĮȻ³ڳע£ڤͻûв£漴ûһŴ˹ȥȫס
˻
ڤ֣һ˲ܵĽӴһ¶ȸӵĿֲоڷزţϵѪҺһɹɢ
׸£һ˲䱻եɣΪһ߸ʬ
ʲôҲ̫˰ɣıôôŹ֣ԭղǸǻûġĶþȵ
ղַģı飬ֵúܣҿɴδ˵ǰصĻ顣ʶĿ˵Ļ
Ļ飬ɢϢֻƷƷķ֮£ȻûбɢӦòͨĻŶԡ̰֮ɫһ
ϣǴ˴ǰɭֵĿģշƷ飬ڣ㿴ʫѯʵĿ
Ʒ飬ǻܹѱƷ飬ĪҪ˵ѱǱˣпվСü
Ǿֹˣʣ
ֻܿˡ
̸ЩʲôȤ֪ڵϾ˼顣

ڤͰָԴУ¶ȷţҪûɴڤͷյһɶ
ȵĸóڸʹ鴤ڵȴǻȻĴ߶֮
ݡ
ûɴڤͣһ˲䣬̣ͷųǿҵʼ֡
ŲϵգڤͷųĽʶĿǳһҫۣͷų¶ڻš
ȻǸõϢ첻˿ĵ۾ģ˵Ľš

ʱţڤɢƸӵǿ󣬶ɢϢѾƷƷ
ݡʱڤͷųӲãһۿɼĲɢ
ڤ͵ƷˣѾƷ顣ɵĻڳԺ
ԣͷϲϣֺڤһƷףû뵽ȻƷڤ̺ͣƷǿҶˣδȫɣѾڤͽ׳ΪƷ顣
ֻƷ飬֪ܲڤٽһƷʣһ𣬼Ĵ߶ڤ͡
Ȼ֣ȻĻסղŵΣȻ˵Уɫʡ
ȻͨɽƷף󡣡̰֮ɫȭͷգһСôӵֺöֻʸӵ
ҪʼˡͻȻǲĸоԭѾЩή֣ٶȾҵȼ
֮Ȼ֪ȥᱻȫ׼һˡ
ȻڵƷѾͣǲСӣԲСıṦһ񡣡ѵԺ
ҶҪɹѵĻ󣬳صͷɫӴҳʮŻָ鵤¡
䡣ʱһڤз漴һɴųȸµڤ͵ķ϶͸Լٶȥ
ͻó΢΢񣬲ܿ㷴Ӧ΢֮£һɾüļ͸Ѹγɻֽ䱣С
䡣
ǹɰɫ¶ʵֲ̫һ棬ľֱ㱻ֲĸ·飬Ʋ䣬
ÿֲĸ¡
δ뵽ǹ˿ֲɫһ䣬Ͻ𷨾һɾûһǹɰɫȥ
䡣
ǰɾûĳƺ׺ǹɰɫ¶ʵֲ̫ˣɵı㽫飬׺ĺڳĵϡ
ۡ
һϮ˲佫˳ʮףױ̵ķ˲佫ƤøѣѪӿ֮£һȺѪ³
ͨҩʦ赣ģҲһλߣղһֱܵ𵴣ʱϢǲȶˡ
Ȼֲ۷״̬ʱ¸ղһ¶ֱҪˡĿ⣬ӳ
¡ͬʱУٶȴһ죬ڤͻûĴʼʹҪ˻Ƽ
ղű׺ݵײľݵĿȱҵ˻ᡣ
Σ˫Ŀ˲ԳǷâ״ǿסȫλʹϽ𷨾ˮ˳üӿעڤС
ÿֲ־̫ˣղһ£ѾץסʱԶۿĿص
ȻĻո£ڤγɵĴͻȻ˺һӣڷӿ֣Ǹгȥ׺ݵƳ졣
ٶȼ죬գǰ˲佫סֲĸ½ΧĿռٵŤ

ܵˣ찵һ㣬󲻸ҵϽתĿ·עУʱǹ֮Ũ˼֡
ôźá
ʱľȫϣֳܷһɿڤͣȥᱻ
뵤ʱû˿ԥصؿڵ
״ֲֿ̬¶ȿĿǡ
ٷϻЩĿȨøңһܱһҪֵöࡣû˿ԥ
ðɣҪǾòˣ㲻Ҫǿ취ǡ첻ʱ֮ˣ΢˼£
İɣΪСӶǿ൱ֵЦԺ
ʱȴЦϱأҧ뵤֮С
Ҳһ˲䣬˫۳˲ɣϢƳһֳɽĸоͶ֮䣬һĪѹ
ʦһҪסһĻڳ


ʮ 
ʱǲһ˵·ܲ򵥣Ҳ֪ǻ᲻⡣ҲҲֻ֣ء
뵤֮ȫƳ壬̧ͷɨۿˣĿŻصϡ
ڶ
˫ֿһĮȻĻ³һѪӳüļ͸ٴԶڤС
ˡ
ֻһ˲䣬ڤͿٻգͬʱڳǰתֻ˲γУһǿҵΪɢ
ݡ
ǹ£֣壬С
Ҳһ˲䣬ֺ֪Σյȼյøңɫܿ԰رɢϢѾʼܲȶʱÿܱɢһ㡣
ʦɡܵ״̬󣬳쵱ǽص
Сһһߴȥ˵仰֮㲻˵ҧٴѪɫԴԴϵӿڤУǹǿҡ
ԴԴϵرڤգҲʼѪŷڤ֡
ģڤ͵ϢʼԽǿͷųĹâԽ貣ֵٶҲӿš
һССĳ齫ôӵͣɻַ飬Ȼɹˡ͵ųĶ૵
ǽɫ϶ͨ飬Ȼܹ飬ԼƷףֶôܱһõӦֻ̰֮ɫõͳ
ôоڵϢ̫ϳϻҪǿңʦȼ硣һȵĻʫĺ촽䷢
ǳ𾪵ע£ǿ֣ڱڤȫɡ
Ҳһ˲䣬ڤγɵпʼֹͣ»ûΪһ貵Ľɫ棬ԣؼһƬ貵ĽС
ˡ
ʱڤͺݺݵĲ£һۿɼĲΪɢֲĸͷһݡ
û뵽Сӵôãֺڤ;ȻƷףֱӴƷƷһ̾Ļӳ³
û°ɣҪҪϢϢ
Ļд첢δעŵڤ棬˿Цŵ
ղǰֲĸ£ҵɢҵʵѾ𾳣ʦûиµʱ䣬ԻָѾܰѣԼСĵ㡣
˵Ļ֮صԺУȨ졣
𾳣
Ļ󣬳Ȼ㶣Ȼֲ²⣬δ֤ڳŸҿ϶ԭȷǴ˵е𾳡
ָĳɵѾ𾳣Ҫ۷徳磬жǿ
仰֮󣬳ûж룬¿Լ壬ʱһĵʹ
ղһֱӱˣûһʱԻָ
ӦԼ״̬󣬳εҡͷ̾˿˫ֿڤͱصϡ
ΪƷڤ̺ͣĿֲ£ȵƷʱֲʮóǾϲ
ڤͣԺʹþʱսõԾ˵һڴĻ첢δ룬һΣ㽫ڤջصС
ͬʱ۽ǵɨˣײľ裬ͬʱҲתһſĽɫչĴ֮Ѫ֮ڵķȥ
֮Ʒҩʦֻۣһֱûʹðˡ
ˣֻоܹʹãԷλƷҩʦλ齫
δˣǣڵȴܣΪȫ룬ڶԷδ֮ǰ뿪
λ̨ȵȡ
ʱһϵĺڳĺ𣬶۳֮һͬ˹
Ȼʲôˡ
Σɫ˲һδ˿ͣɫĻ֮ĴԼٶȵԶȥ
ݡ
ˣֻǳƷҩʦٶԶûд۷״̬Ŀ˿죬ֻƬ̹㱻׷ϣλ齫ǰ¡ΧԲȦס
Ҫʲô
֮󣬳ͣУĿ⿴ſˣ³䲻˿鲨Ļ
λֵĪҪţǸղżֲպҪǿ֣ǲǿǿǣ¡Ǹģص
ºˣͻȻлҪ㲻ˡ˵仰֮Ĵ֮Ҫȥȴֱ¡
αôżҼλֵһʣҸطΣһλڳǰ齫ǿ߿ڵ
ԣɫʼ𽥱ɲɵӣǰЩǼ٣¶ı档
ϣǧ뿪Ǽ׿ǿʥĶҸղŻҲˣ϶ͨĻ飬ĶһСʹãֱǶԱ裬һô뿪ĳ죬ʹþ̸
㲻˵Ҳ֪ı𶯣ǾԲ׷ŹǿΪסҡҡͷӦ
İɳϣղѾˣϢǲȣǳֵĺʱֻǸƷҩʦɱҲɱˣֻҪǴøɾ˭֪ġɫӦ
ԣ˵ͷǵУֱһĲֵɱҲɱˣûʲôˡ
̨мϷѰѾ֮֪λֵܹϷԸرЦӿ﷢
ԲЩ벻ǰķۣԻλǰȥȭͷգȴǵȻ
λֵܹǫˣ˲˵ϵףԼղŵʹõĽɫ飬ҪʲôſϽ
˫۽ضף̰֮ɫѯʵ
ԲЩµ洫֮Ҹʲôñ
⣬ķܣͬʱ۽ǵĴпʼܡ
˵ϻ㵽ҪʲôſϽЩ˵Ҳ¡һ׺ݵĻ﷢
ôв𣿡
ʼ磬ȭͷ𣬲װģ
вֻǲӵУһͨƷҩʦǰ㱦ֱǶԱһ¡һ߸ϵģó
ðɣȻôҪҸˡ
ǹһĨаĻȣ˵仰֮ȻһΣ˲˹ȥд䡣


ʮ 
ڳ˵ΣգԷˣÿһ۷״̬ÿһλΪȳ컹Ҫߡ
۷״̬ĻѣѾˣҴڱΧ״̬ҪȻ뿪ºѡ
Ȼ׺ڤͣл뿪Ҫܶκһ
Ҫסֶֻгɱȥڳ˵УΪҪ΢ЩԳĿϣ׼Ǹλ롣
ݡٶȼ죬ڿſֲͬʱһ貵Ľɫ棬̺ſֲĸ¡
ܣΪܹȻ𣿡
Լ߳ϮЦһü԰ԸһɺɫĻڴܳš
ͬʱҲǰ˫˲гɷâ״Žɫȭȥ
ݺǲ
ܵȭͷ̺ƣǲмЦǻӶȭͷƿ֮ӭϳ졣
䡣
һһȭͷ׺ĺһһɳȵĲܵ˵˳һξ롣
ˣӲȫʵٳαǹɾ˻ɫ
Ʒ顣
෴֮죬ڱƳһξֱ֮۴ĸоеɫе̰Ҳǿ˼֡
ҪνԹԽǻԻȥȻǱ㽫Ҳһͬ°ɡ
űĳ죬ǴЦû˿ĽţͣУûжֵ˼ƺģܹ³һ㡣
Ҫǣ˵ҺҪмһҲйҪġ˦˦ЩֱۣЦ
ܷһ·Ѿ㹻ʴȣҪɱֱ練ơϴŲмͿ
СӣǷϻֻҪܹͻȥܹһ֮ķٶȡĻԺ
ԣ˵ͷЦٶһΣԼٶȳͬʱһԼĺȭš
Ȼұֻóȫ㡣ٶȳЦͬʱȭȴĵ
˲δǰæڳѾˣѾǿ֮ĩͲĶ֣ѡ۹ۿ
ǵע£գ۹ǰһ˲䣬˫ԳǷâ״Ĺâһ
νֻӾʹ࣬ȻЩ̣һǾࡣ
ѾǰһǸɱڵģٶЦ󱻺ɫȭȻ𣬴׺ݵƶȥ
δκε鼼˵ĳ죬žԵš
ҪΪԼĿԴ󸶳ˣɽ羢
һ׺ݵЦӳ﷢ȻŽɫȭͷſֲƿ׺ӭȭͷ
䡣
һȭŽ̲סĺ൱ͣȻȭͷԺһ𣬰һ촫һۿɼĲɢ
׺ĶԺ֮˲δȫֿͣУǷԺơ
ԭֻС
ȻǺƴ󣬵ȭͷȭͷʱտʼͷԾ̺ƣȴ¶֮ɫ
ұһٴͣ
ĳмЦδӰ쵽죬ƽʼ磬䣬һ׺ݵĻ﷢
䡣
Ҳһ˲䣬дһǴŲмͰɫΪ֮һͣתΪţһȺѪ
ղ㲻Ǻܿڿһ¸үҿһЦ﷢ٶȺȵ
䡣
һƵзһɾϮ˲䱻ɳȥ
ͬʱȻһΣ˲仯һӰһ򼱳ȥǰѪ֮ǵķѾԳڷеķ۹
ͻıʣ㶣û뵽һ˵ˣȻͣȻܹ롣
û°ɣ
Ӧ֮󣬿Ĵ֮׷죬ͬʱʹô
û³ϣǲõģ׷Ǹ쵰ˡòײסΣɫ԰ֽһĻ
İɣӲǵġӦķٶٶȼӿ켸֣ʫҲǿٸϡ
˫ڿ׷ţɫȴԽĲ԰ղǿе˱˵飬Ѿʼĵ
ʹ³ķٶȽ࣬Ź˶ãᱻ׷ϣʱ˷ǣɲٶȸܵĻᡣ
ڳԺȻ֪ڵ״˫üļ͸С
ˡ
һ˲䣬һ͸ȫ˻ȥ
ֻסʱÿЩҸطͬʱԺ
ºٶһѪĵУʱоԼ岻ٳأеٶ
ܵı仯ȭͷδ˵ʲô˫۽ǰһ㣬۹ڵķȥٶȿ쵽㡣
ô£ķٶôͻȻôࡣӵıӰǾĵ
ܵȵĿ⣬ɫȻζ£еٶȿ˼֡
۹һʱ䣬ԶĵκϤֻƬ̹˿ˣ
֮󣬳Ͻֻñ仯֮ıԼòϢպãһͨ·
ڵͨ죬ڼһ֮󣬳С
Ĳã˱Ѿ׷֮󣬱ͷųвңɲδӦϢ
֣ôͻȻˣѵ˼˲ɣӦϢɫ
ԷֻλƷҩʦȻ˵ƤߣҪǴȥָᱻȡЦǵδ档
رԲܷ뿪ѾˣӲԶǼҡһ׺ݵĻӿ³֮ʫ뿪ǰ׷ȥ
ҳĶǻḶ۵ġ
һҿջǰһλò㣬δκϢİ꣬ſȥıӰ˵׺ݵĻʹ˱仯֮ĳ졣
Զȥ֮󣬳첢δ˿ͣǼջа·֮󣬲¾֣㿪ʼˡ
˵üأصѪ֮ǣʱס£ȵ֮󣬷ŻصѪ֮ǡ


ʮ 
ڿջĴϣ˫һصƣͬʱת
ѱʱһǿ˺ܵܵ𵴡
˺ָͨܵ𵴣ɲҴ⣬΢Ӱ쵽漰ǰ;˿ĵ
ֻڻָҲˣʵֱӴ𾳽ʦûиµʱԻָ
˶ĬĬָţ緢ʲôͲֱ֪֮󣬳ת뿪߳ջ׼һȦ
ǻû뿪
ͻȻ˫гɷâ״ضǼӰǿˣʱ۹ķۻء
ڳϢıòǸϲֱӴɭڵķȥ
ŰɣԺˣүֻ
ɲǸϳԿǰˣЩᣬǸ裬ô׵ǡ
СүҽϣŽڤ͵ĵȼƷҪɣôףԺСүǡ׺ݣص
־ǵı൱ĿֲҪ׼ĻЦŵ
ǵıӦ֪ɣʹôѯ
ӿ˵УжǵıӰӦúܲ򵥣֪̫ˣԲȷжϡ
ʵҲûʲôֻɵ˶ѡĻڳԺ
ǳ½ˣ㵣û뵽˵ͷȻô
㻹СһЩڵʵҪɱֱ練ơѵ
ԣ˵ͷȻ뱨ȥ֪֮ҪҲܹԱǰ½С
ݡ
ʱ˸ոȥãԶӰշжء
¿ĪǡǼӰʱ֮ɫ
еɵǣδгֱշУǵϣű䣬һ֪Ƕ̵õ塣
һ಻ȻѾ׳Ϊ齫ΪٶȣҲǿֲΣ쾪ȵص
ĹųǺħǵѾʼѪ֮ǣǵٶȵÿЩԮһصĻӰ¿Ī﷢
ĽҼԼԴŶˣɻǵֵסѪ֮ǣĺΣհǺεص
ʥĳֶȷѪֻ꣬ǶĿʼ۹Ѫ֮ǿǽڣΪѪ֮Ǵڣ۹˼ɣ׽۹ݺսò򰡣ҡҡͷ¿Īεص
ȻǻǿЩΪãǰѪ֮ǡǵ˵ͷ˵仰
ţ¿ĪҲûж˵еٶȼӿ˼֣ӳͷӶ
Ѫ֮ΣڵϦ
Ű¿ĪȥıӰüͷ΢΢һ壬Ȼ¿Ī̸ݣǾɵĵ
ʱ¿Īˣδǰϣ˻δãڻصѪ֮ǣ»вСΣա
ǵûĽҼԴŵǿߣѵǶֵܵĳɻĻӳ³
ҲüһͬѪ֮ǣ˵΢Цŵ
Ѫ֮Ǹƣʥ϶ᱻߣʱҪҵʥ飬ɾ鷳ˡü
ҲȻʥ̫֮У˵ΨеȵǷɢȥˮĺʱһѳ죬߱ǻȻ
ҲԣʥʩǵϣҶڶţʥᵽΪ˵Ŀ꣬ȵǱᵽܷɢǵעʱǳֵʱϹ֮ɫ
ӿɽҲҪıǿЩˣСȲϡЦŵ
ԣصصͷ۰¿ĪȥıӰתͷصջС
Ѿָ˲٣ĴѾȫָǲֵֹۣķʵ̫ˣҪȫָҪٵʱ䡣
ʱţÿ춼жȹͬʱҲʹڤѵ콫ڤԼ϶ߡ
ڤ͵ƷҲüǿֲԳ컹ĿƣҪһʱĥС
ӺǵͬʱҲżȥѪ֮ǵϢΪԼĽô㡣
۹ı߾Ѫ֮ǲԶ˺Գ쾭ܴµϢ
Ѿս죬ʮλ齫ǿ䣬ĽҼǿߣٶˡʹûʯףõϢ
Ϣóе𾪣û뵽ⳡսȻôͣʮλ齫ǿ䡣
ս齫ڻңĻЦԺ
̫ˣ齫ͲֵǮѹǧǰǳʥ֮ôǿ䡣ϳأ
СҲôɥȻʵԲμⳡ֮ĲģڰӦơ΢˼£
ԣصص˵ͷѾϰñ֮ʱıԼòơ
ҡҡͷ㲻ٶ˵ʲô˿صջ
ǹ죬ڽָ۷״̬һ̵ٺôڵǰʵ˲١
Ѫ֮ǻǸˣʩƵ˶ߣʥ鱻ߣڸڲģи˽
ҲǵõϢɫصص
Щδõʥ϶ưոݣֻǻҵĿʼЩҲָüǲЦŵ
ôģڵȥմˣɱʱȲϡҡҡͷ˵仰󣬱뿪ջ
֪ôˡ߳ջ󣬳üͷ΢΢һ壬
ˣһֱȻõϢ֪ǵ
¡
ʱɭֵķͻȻըӰԼٶӶ
ǰ˵ģǱһЩˣ׷š
ǡ
Ӱò֮󣬳˫˲гɷâ״ɶʶ
ǰ汻׷ϵˣһλǺ棬һλĽ壬ں׷ǵ췢սĹĹ֡
ô£ĹĹô׷ɱǡΣ֮ɫ
ѵѪ֮ıڶ̤ƽ𣿡
տʼ첢ţڼ˱׷ɱӰǾԼõϢ׼ȷġ
Сһ׼ó𣿡Цŵ
û뵽ͦ˽ҵʼ磬


ʮ ˹ŵ
Ӱٶȶ죬ѾˣʱķѾǵ͸֧еٶҲ࣬ܿ㱻ĹĹ׷ϡ
棬û뵽ּˡ
ֱĸλд䣬űµĺˡ
ߣ֣ǵҪʲôҪĽս𣿡ĽǴѪû˿ľ£â
ĽսĽҵͷˣҪǲʥ飬뿪Ϸʵĵ
֣ҾҪĹųǣܷܵסĽҵŭ𡣡Ľ򶨵ص
ͷӲⱻߣǾԲôõЫ
ܵĹĹ͸ɱ⣬˾пЦǲˣһԮɱڽˡ
ʥ飬ܽǣҪǵʬ̤ȥ˵еĳдżᶨ
ȻǱȫ㣬ֵǣϡЦ漴תȳˡ
Σ䣬ת˹ȥ
壬ʥ齻㣬뿪
ڵϮʩƴӻһѪɫӣ֮ݸĽ壬ͬʱȵ
泤ϣô죿Ľ㶣
һܱһͬȥҪֵö࣬Ҳʥ䵽ĹųǵСżᶨ
״ĽҲö˵ʲôǿѪɫʥ˹
ڻ㡣
˵仰֮󣬺ӶȥĽݺݵصͷĴ֮ٸϡ
ҪܣŶûС
ֻһˣһЦ֮󣬱е鱦תעУĿĽϡ
Ķҡڤ˲佫ֽ£ת㹥֡
ϻ쵰ҹ
᲻֪ҪЩʲôŭζ£ҪѺ棬ǰȥĽ塣
ղ㲻ǻڽҪҵϹͷֵóѣٶȽ£Ľ庰ߡ
ʱĽҲ룬Ÿмۺ֮Ȼζ˲仯һӰԶӶȥ
á
Σ󷽵Ķɫһ䣬û뵽ȻԸĽ뿪
ˡɫޱȣЫԼ˿׷ȥ
Ƕ¡
ںͱսĺ棬ʱתӴĻɫˮӿԼٶȽҲ
Ȼֻǳ齫ĹĹֵĶ֣ܹʱ¡
棬ѵҪ𣿡ɫ΢΢һ䣬ŭһͬת档
˵ϻҪȡʥ飬ǴҺʬ̤ȥ
սλ齫úѹȻ֪ǳ£ҪĲʤסĹ֣ԽԽá
Щÿǻܸһ·ǰģֿԶȥĽ壬
˵ЩϻƴҶǵõʥ顣ɫ
磬ϻһֽͬϻ쵰ˣȻȥ׷ǸĽ塣Ы
ԣ˾ǵͷʼĽ棬úߴ滹ǿ֧ţΪĽȡһЩܵʱ䡣
泤ϣ˶ٱ
ܵĽ壬ͷڿסĹֵĺ棬ŵ˵仰֮󣬱ͷҲصԶȥ
Ϊܹ𣿡
ʱһЦĽĶУǰǱ߿ռͻȻ£һϵӰ֡
ţһɼǿϢλΪģɢڷеĽ˲ǹϢѹöá

ͻ·ĳһ㶣λߵò֮󣬵Ǿɵĵǲ۹ǰػߣ˶ӵ˹ŵ𣿡
˱ǵ۹ĵ۶ų˶ӵ˹ŵճնɱ˹˹ŵҪ׷ɱĺǡ
̫ϳϣʥϣǧˡסıˣʱֲ˹ŵ󣬵Ǵ󺰵
̫ϳϣѵ˹ŵĹųǣֵĴɣ
ʵҲ۹ϳ񱻶ˣҪɽףһһ֮֮µӡ
Цŵ
˵ͷ˹ŵˣĽ˿϶ΣգϿʥ飬ɲܱȥ
İɣҵʵѾָˮ׼ǸǸ˹ŵӦòѣǲҪż֣ȿ˵˼£
ԣصص˵ͷͬʱܣֵֽѾвͷеս
Ȼ㣬㲻ǱĽǿ߲ס𣿡
Ľɫÿͫɷâ״ض˹ŵ
ʥ飬δشĽ壬˹ŵֶƽ˵仰
Ҫʥ飬ŶûСɫһĽһΣһ롣
νû˿Ľţ˹ŵϷʣ˲ʧԭأĽǰ
޺޵Ľɫתͷһȥ
Ϸʣ˹ŵżèϷ㣬ֻ˲ֽĽ
Ľ֮˹ŵȻԸ˷ʱ䣬ֱתʱһɫſֲƿĽȥ
ܡ
ǹúͻȻĽ岢δ˿Ļţ仰֮һɻɫ˳žǰγһɫĻܡ
䡣
ͬʱǹɫڻɫĻϣֻ˲㽫ɫܻɷĩĽ屾˲䱻һǿɳȥ
ۡ
ͬľ༫ԣĽ˹ŵĶ֣סɵ֮󣬵˿ɺѪ
ǿǾ𣿡·ͷۿȺڣڼκϲһ̾
ӲȥĹֲĺ棬üͷԹ˲ϾҷģܿջĿ⡣
˵Ҫν˹ŵģǱĽ壬Ц
ߣĪҪţĽǿߵ㻹ô񡣡Ľд׺ݣ
룬ԸѾǴ´ࡣ˵仰֮˹ŵĿһʥ鲻ܹӵеģԽҿȫʬ
ʿɱ裬бáĽϴžȻ
ұȫ㡣Цһǿ󵽽սϢ˹ŵ͸Ľѹ˹ȥ
ֻһ˲䣬Ľоһɽѹһ㣬ͬʱ³һѪܵѹͷ
ʦְɡΣ찵


ʮ ʥ鱻
ͬľ磬ڵĲǾ޴˹ŵǰֲ֮£Ľã亹ӶͷϿ쭳
¡ͷ֮ܵǹƵļѹ̶죬˲ͬʱĽϿʼѪ
Ӧе³һƽĻ˹ŵ﷢ƽǰĲˣǰèһ㡣
˵Ŀͦ֪Ƿһ󡣡
ʱһĮЦȻ󣬵ȴܹشڳ˵ĶС
ЩΧ۵ˣǵ󣬵ɻĿԴȥֻվһλӣǳ졣
˭ѵҲɣ̧ͷλȥ˹ŵ
㲻Ļܹһ̡쵭ʼ磬
Ǹ˵˭˵ĿÿѵҲɣ
ڳΧΧԱĿ⿴۳죬׷ɢڶһ㡣
µ˭ѵ飿
˹ŵȻĻŪúܲδֽó
˭㵽ǱʱȻ֪ʼ磬ƽ
Ļ˹ŵ׺֮ɫһӣһɫֶ켱
Ҳһ˲䣬Ϣʼת䣬𽥱òɣǰͨģͬͶ֮䶼һϡ
е˼һɵЦӳ³űһ֣һѪɫֶӭǹɫ
䡣
໥ײһһನɢ쳾ɳ
Ҳ
ͬʱƽЦЦҽһ̤أѸڿնգ˹ŵƽλá
ѵղų֣ı㽫˹ŵĹ£Χ֮˾ͬʱҲ֮ɫ
ӣΪƾ˾𣿡û˿Ľţ˹ŵЦ
Բ֪ˣ۽Ľ壬Ŀеʥ΢΢ͣƬ̣󵭵Ц
ȻǱ߹ֲˡ
ǿ߶аο۹ػߵ˹ŵеĺɫһ漴ջԼϢ˲ʧԭأգۼǰ
ɱȭգһɫ˹ŵȭͷ׺ݵȥ
״Цⲻһ֣һѪɫϱǰۣ˹ŵ׺ݵһϵ¡
ͬʱһ򵥲κƵַڳ﷢Ѫɫ˲ըѪɫƬ˹ŵȥ
֡
˹ŵս鼫Ƿḻܿ㷴Ӧ˫ַһɫգ۶ɣ䱣С
䡣
ЩƬĻϣ͵ĳʮףϳֳִĿĵѺۡ
ȻΣ˹ŵ𽥱
ʦлŪĻǧҪ顣ʱ뵤ĳ죬ʹô̸
Ǹ˹ŵгرĺˣҪ׷ɱĺǣ˫Ѿڲɵĳޣܹ˻ȥУǾò
СӣȻûкùӳԡЦŻӦƳʧУգۼ˹ŵ
ʹĪ
һ𣬳˫һѪ˫ȭ˹ŵƶȥ
ơ
Ӧľ磬˹ŵ˫Ŀһݣתת˫һӴӭϳ˫ȭ
䡣
˫ȭ˫ƶԺһһƲ˰ɢ˹ŵ˸Էˡ
Щʵƣձչչǡסκ󣬳Цŵ
Դװģغ˹ŵסκٶת졣
ԣ첢δ˵ʲôһ֮ɫȭͷնӭ˹ŵ
˿վһ˫û֣ÿһжɱУֲನ𵴿
ͬʱĽǷӳ˹˲ǵѪ֮˹ŵվһĳ죬ɻ֮ɫ
ʱ任ģ̲סɻ󣬳ΪҪ
ֳ֮ɫĽеʥ飬۳죬ɲź߻ôģѡ

ҲʱԶռĹֵĺ淢һҽű㽫εɶɺѪ³ģǱ
泤ϡ
ҽĽתͷԴȥĲ֮ɫ΢΢һ䣬һ֮Ĵ򱳺Ļ֮˹ȥ
泤ϣû°ɣ
ס棬жȥǹɾ֮Ľŵĵѯʵ
¡³Ѫɫֽڤ΢΢
ߣڣǻôӡ
ҲʱĹĹҲ׷ٶȽΧסĿźˡ
Ȼгæ˹ŵĹĹڣǸѲˣֻҡͷЦ
ʦ㻹Ҫãܹ˹ŵϻ쵰Ǳߵͨ۲쵽ѯʵ
ҵʵֻнҪ˹ŵҪһЩ򡣡üͷ΢壬Ӧ
ʵڲУʱ˹ŵϻ쵰ɡ
ԳŲСĶ飬γ춼ĿգҪʱǻԮ֡
İɣʦڣˡӦ˹ŵ򶷡
ĽǿôδǰٳһЩǵҪˡĹĹΧסĽҡͷЦ
ߣʱǿɱָǣԹԵɡֿԶĳ죬ջĿ֮Ц
䣬ڳֽǣʥ飬ǾܹȥˡЫĿգ
С˵ûһϡ׺ݵЦЦ˵仰֮˳ȥҲжĽˡ
Զ٣ⲻ̫ðɣ
ʱԶں˹ŵ򶷵ĳ죬ΣŲӰĽǰȶıķɳȥɣĲӬһ
ǿЩ뿪Ҳʱ˵仰ͬʱԸ֣ǺɵĽķɡ
лλֵܽΧ˴ܹգĽұػл
Ȼ֪Ϊλ֣ĽͺˣѾû̫ʱ˼м˵仰˱ЯʥԶȥ
ʥ¡
ѵ˹ŵҲӳ˫һڵĴֱ̽Ľǿʥץȥ
ͻȻĽûӳǿʥ㱻ǿźɫץסų˹ŵС
õʥ֮˹ŵûս˼ķɵĹĹְ˰֣ɭڵķӶȥ
ʥȻˡɫ


ʮ һʥ鵽
ͻ˭û뵽ĽдŲʣǵʵ˹ŵĶ֣Ժǵû׷
ǱķɵĹĹ֣ҲǷӳ˹޺޵ؿ۳֮˾׷˹ŵ
ʦô졣׺ݣɲˮһա
ģӲҲ䲻ˬͷۺĽˣδ˵ʲôҽգӱž磬˹ŵķ򼱳ȥ
ķٶȿ쵽㣬׷ĹĹ֣ˬĳ֣ٶȽĹĹķɳȥ׹䣬ڵϣ˶ˡ
ų첢δ˷ʱ䣬˫۽˹ŵȥķ򣬺۳һѪɫӴǰǰȥٶȿ쵽㡣
ʲôˣҿɼǵãǿ֮УûųȥıӰ૵
ǳ½ǿ߲ãָеһλĽҡͷ
߰ɣʥ鱻ᣬǵÿЩϢ֪źĽҼε̾˿ٶȲʵĿ˹ŵȥķ˷ŷ뿪

ݡ
УӰſֲƿһһǰһһ룬һںƶ׷
û뵽˹ŵϻ쵰ܵĹôǿڵеĳ죬úε̾
ģӲˡ
ŵЦЦ˫üļ͸һ̺ſֲѪɫĿ´뱳ľ޴С
ݡ
һ˲䣬챳ĳʹ˲٣еٶȿһ˹ŵ˵ľ뿪ʼţڽ˹ŵ
ʥ顣
ͬʱ綦ڳĿ£Ӵ͵Ƴ˹ŵ
겻ɢ
£˹ŵأ﷢һ׺ݵĻ˫˫ּ۶ɣǰһɿֲײ綦
䡣
һ촫綦˻ڳĿƯͷϡ
û뵽ܹǲҪ˵սʵЩ쳯˹ŵЦЦ
ԲѣȻҪұԸ׺֮ɫ˹ŵȫʧȥģ۲ӵΪŭˡ
䵶
ţһɢŨɷĳ˹ŵС
ʦǰѵ䵶ɲǼ֮ǰѵ䵶첢İ˹սʱʹùһµ鱦
ԣصĵ˵ͷδ˵ʲô˫ַһѪɫĿƴ綦С
ˡһ˲䣬綦£㿪ʼʹ͵ɽСڳĿ£š¡¡ƿ˹ŵ

״˹ŵһĨ䣬£һɫӿĿע䵶Уһ貵ڵ䵶ĵ֡
ɷһһŭ˹ŵ³˫ֳŵ䵶һӰǰӭ綦˫䵶綦ȥ
䡣
һɿֲɫӵ䵶г綦ײȥһֲɢ֮Χľɷĩ
һ֮£綦˲䱻˻Σͫ׽һѪɫ綦Уʱٶʹײ˹ŵ
Ѿһ˹ŵδָ˲㱻綦ײɳȥǵɵӰǱ
ôܣ鼼Ͳʱ䣬ôġòסΣ˹ŵǾ֮ɫ
һʹ鼼һ׶Σղ˲鼼ȫ߸˹ŵ֪
ֱ۴ĸо˹ŵղŲΣʵĴڡ
㵽ʲôˡ˫۽ضų죬˹ŵ׺ݣӳչֳʵǼ֮Ŷԡ
ϻĶ࣬Щ飬㲻ʼ磬Цĵ
ղ򶷣˶δʹȫӲ֮£ǿһ±жϳ
ҿĹųǵ̫ϳϣѵͲ±Ĺųǵ׷ɱΪƾһܹ֮ԿùĹų𣿡ɱǸģ˹ŵ׺ݣ
ӲӲӳղʩչʵԲǳĶ֣ӲӲĹųǰ˳
Ĺųǣǿ𣿡ʼ磬һ֣һѪɫĿ´綦Уʱ綦㿪ʼ
ҵޣЩʥ顣ͬʱϵЦ⽥գâ
ʦﲻֱӶŪʱʹôɻѯ
ԶҸӦɲϢ߿гأӦ
ɲϢѵǵΪɫҲ𽥱ѯʵ
һһλǸ߽ȻҵΪδָӦ۷״̬˹ŵʱ֪ػӦ
ԣ˵ͷδӦսܹ͵ģһжɡ
Զʱ˹ŵǾᣬѾ˼Ūһʥ飬ɲ׵ؾˡ
ɳչֳʵǿ̫ˣӲƴĻʤ㣬пڴˡ
ô㿼ǵôˣ˹ŵǸģ쵭ЦһѪɫ綦С
¡綦£һۿɼɢΧľ÷飬﷢
ͬʱһɿֲɱԳΪģӿǹɱ˹ŵ׹ѡ
ô֪ʥ飬뿪ʱ˹ŵ⣬˵仰
ΪѡȨ𣿡ʼ磬ƽĵ
ߣϣسŵ
˹ŵõʥ飬ҲҪĹųǣĹųǲãûбҪΪĹųǶԼվǸɴĽղʥó֮졣
ݡ
ʥƿϮȣδ¶ƽĽʥץС
߰ɡ˿ĸ鲨쾲˹ŵŶص
ԣ˹ŵдž裬ؿ۳֮󣬱תԶӶȥ
˹ŵԶȥһ˲䣬˫еĲɣ֮ɫȥѾع鱾塣
һʥ飬û뵽ô׾͵ˡǿȭͷѪɫӣдȣ
Щ뿪ϢԽԽŲþͻ˹ŵʱǿ϶ۻءصĻԺ
ԣ˵ͷϽʥյУͬʱתԶȥ۹ĳһУñ仯֮ıòϢһ·
ݡ
Ҳͷ治ãӰһλ˹ŵλ첢ʶɢϢȴóͷһݡ
λøղǰ뿪ˡȺУǵıӰ૵


ʮ 
ƾ֮ɶ˹ŵ˵׷ȥıӰΪͷ΢΢
֮໥ģڻʣſʥ飬Ҫȫ룬̸סε̾˿ҡͷ
ʮʥ飬һڳ챾ϣһϣʣİ˿˸໥֮ҪǼ룬ǶǱȵ컹ѡ
Ҳżдѵʱ䣬ˡЦŵ
ʢҪʼˣǳ½ַ𵴣ɿ϶Ӳܣ綼һš˵ͷصص
ʱҪȥ̫࣬ҪǾԼʵǸģЦѵ
ʥʥ룬ܹһռ֮ţ֪һ磬Щʲô𣿡ŨŨȤ
Դӵ˵֮ĺ֮ı㱻һֱҪѯûʳɣ̲סѯ
ĻЩɣƬ֮ҡͷǸҵֻҪܹҵʥʥܹǸ磬ʱҵܻصҵС
ϵĻ󣬳ֳ֮ɫǵһ顣
ԣֻҪʥʥұܹһдͼᶨ
İʦҶὫʥʥ룬һᶨ
ȻûѪԵϵİ£л̤֮ûӵĳɾ͡
ȻûѪԵ֮ףڳУ֮СԻ㾡ȫѰʥʥ
ԣȻ֪ЩʲôЦЦдο
ڲ̫࣬ʥʥǿ취ҪĻԼΪ
֪ˡ˵ͷ˿еԺ
ͷգ˹ŵѾʧԶʱżأڿնѪ֮ڵķȥ
һֱҲǸ취ûȻȥҺǣǻһ𡣡ȭͷ
һ˴棬׳ΪĿ꣬ҺѽӴĴΨһ𣬳лˮ㣬ҸΪİȫ
ڵи⣬첢֪ҪԼǰȥѰңԳȥ֮ǿ
ıò֮ĳ죬ˣһ·ķк˳
ˡ
а֮ͻȻǰһϮöһ㡣
֮󣬳ͫ΢̧ͷɻǰ
Ȼһ㶯̲סУȴУӦŨҵɱӦһɼϤϢ

ǹϢ첢İܿжϣͬʱеɻ
ȥ֮󣬳ٵٶȻӿ켸֣̫ԣڵͿշ״̬
ܿ죬Դ̧ͷǰȥʱԶУһٻӰ˫ϥ֮ڷһܹ١
ǰλߣһλ£һλ£תԿš
һǳ齫һǸ߽齫ȻҲ۲쵽ѵ
λ齫һ֣˵ӦúͰ¿Īһôĵطһ⵽ΧĻ󣬳˵ͷ֮ɫ
δǰǶԶۿδŪԵɶóȻֻ֣ΪԼӲҪ鷳
ħָȻͬ죬ϷȰ㲻ҪνУλڵֿͬʱЦ
СŮλǰޣΪҪΪ˪ʮָᶯ֮£дɱ֮
ֻҪܻȻܹвţǹԹԵؽʥ飬ΪǻŹ𣿡׺ݵ
ǱڤˣλߵĻɫ΢䣬
õǿ죬ڹԹԵ־ܣǵõʥ飬㰲Ȼ롣ߵĮЦЦת鼼Ĺȥ
սʰȻͣ˷ʤʱδܵļ
һ˵Ͼޣɫ԰ףǰѾˣʱһذɡ
ԭǱڤˡԶۿĳ죬֪λߵݺŨصɱ⡣
ϼ嵱ڤ𣬶ڱڤ壬ֺ޵ͷĸоֻҪǼڤˣܲýǵƤˡ
ûô嶯ǹɵĮ飬˿Ĳ
ǻŵõһʥ飬ڤҪץвŽʥ顣δ޳ͷԣ쵭
ôѵ׼֣ǸģЦŵ
ǵɰҲ٣ڼĵѶɲҳ·񡣡ʼ磬Щᶨص
ŶڵǸֵĺʱӢ۾Ϸ룬Ȼõģû뵽СҲǸӡааЦ
ȥģϵ˼ŬŬ죬첻ֱӽζЦӡ
ףҲǲͶ䣬ʹú弼¡
У߼ǿĵֿЩͣתͷߵ
д˴㣬ߵĻ֮󣬵ǵ˵ͷζپ£һ
˲˫ֿˮ˳ǵľӿǵǰۡ
ɫ¿ٳͣ໥֯һɢֲƣ쳤Х֮£ضɽҡ
弼
ͬʱ˹ͬһӡƿյķǰʱſ
۵ͷųѹǿֲ˿ĵתʼٵʱһͷͷ۶ɡ
֮ɷ
΢һĮַ³ʮָסңȻһſһ˲䣬ͷǸãſʱպڶһͣľӭ
䡣
൱ҵײһ𣬵ʱһನɢǿλߣನƿȥ
ɫɷףѾ˵ʹղһ֮Ѿȫ͸ִ֧׹䣬ǹನµɶ
ݡ
ʱһӰͻȻץסǰѹ٣ͬʱԼٶȷٽ뻳УģĻֵǳ졣
һɷҷζ˱Ƕֻǲӯӯһյˮһۻָдȫ
ͻıʣ΢΢һ㶣ͻȻ˱סӦǳڱܵķӦݺݵ¡
ҶȥĻɾ͹ֲҡܵı仯
㣿ЩϤ˶٣̧ͷ˵ȥʱһӱ㱻С


ʮһ նɱ齫һ
ʱ첢δ任òĿʾˣȻ֪ǳ졣
û뵽ǾȻķʽ档΢΢ƳǵӣջĿ⣬δͣá
ſҡδӦ죬ϺܲȻôˣ˸ĸ֮⣬ɴδ˱԰׵˫յ㷺
ΪԼܹеĻʱԷ֡ʼ磬쵭ص
ԣӦеѾĹ⣬Ѿ˵ʱƸˡ
֪֮ûٶ˵ʲôǸŤģǺܲȻ
˭ΪҪ飿ʱҲסΣתͷ߿λͻȻɱʱɫһ
ϼһһ۸һŮʲô£үձΪе̧ͷؿŻˣüɵ
ˣӢ۾ҲҪмֱ£Сľɣȥڽ˷뿪üĻ󣬻⣬δ֣˵仰
ǰλ꣬ʮ߰ңȴӵ齫Ϊɴ˿жϳǴͷͣӵΪ
ڤȻǷ۹֮һ٣ǳ½֮󣬿ǻбȱڤӴǲ׶֡
ڻһҲǶĿų죬ͬʱҲʼҪǳľڱڤɾⲻ˳Ϊ
ڤ壿Ǳڤˣ˵ע£װǾȵɫĲţϻȻ
״˾ЦͬʱҲ΢΢ͦǺķӦҲ¶Щ⡣
ôѵʲôûеĻڽ˷£ǿԿ뿪ǰ㷴Ӧױ˫֣
ŶǶлǣһǹһĨаĻȣʼ磬
˵ɣ֮Щ£Ȼٹǰ㷴Ӧ˴űжϣǰӦòǴеĵӣ̬ȷת䣬üǲ͵
ðɣʣڤǲʢǵע£棬˵ûɫĻ
͡ڻڼǸı飬˵Ļ󣬵̲סһЦ
С쵰ҿǴҲ硣Ͼ׺֮ɫ
˵ˣⲢҲ磬Ҫǵʼ磬ǿ
ϻһ˳㽫¡λɫޱȣ
ǻĥʲôүȲǵĹȡ
λ׼Ҫ֣ת͹ͻصϣͬʱ¶һ޺Цݡ
״¶׺֮ɫ˶ۣͬʱת˹ȥ
ڵģ˫˲ȭͷ˿ĵ΢֮£һɽɫ𣬽ֱ۰
飬ҩʦ켱ȥĻˣڼ컽ڤ֮󣬵Ǿ
ղδû֮շУ϶ͬɣѵǸ죿ж֮󣬻˵ɫ
ղǼ֮󣬱һֺĸоתڤ֮ǲȷǰλǰʱ۹ĳ졣
ǵĹۻѩ׼ýŭɡ
һ䲻˿鲨Ļӳ³˫䣬˫ֿٺʮ˫۵ڤ˲ûһɫ󽣣׺ݵӶĻȥ
Σ֪ԻսĻˣɲ˿ĵͬʱǰƿֲǰѽɫ
䡣
ɻɫǱɫ͵ĺһ˲̻ըѿһɳȵನɢ
ͬʱ˫ǰһͼڤѸٷֳʮѻһͼʼתǿҵľΧ𣬳ĳھĴ¹ĶĮȻ
ɱţǰһ㣬³һĮȻַ
ݡ
ºʮͬʱûʮÿһ䶼죬ſֲơ
Σ֮ɫͣУ˶ۣͬǰ۳ɫ֡
䡣
Ҳڻɫֽһ˲䣬ʮڤͽĽ׺ݵײڻϣÿһ䶼̻һţÿһ䶼ڻɫһѺۡ
䡣һײڻɫʱ͵Ļɫһ˲Ȼ飬׺ನƳʮס
ţôܣ̶̵ʱ䣬Ȼɳֵز׺ıֳ֣һĨ
ɽʱ컹ֻǸССʦֻǶ̶̵ʱ䣬ȻֱӴʦΪ齫ĳɳٶȣȷ𺳡
ȻˣиҪԭ򣬱ǳͬޣҪķѵʱ;ǵһߵܹͬʱֵزֱݡ
ʦ˵öԣ츳ֻݡһĻ
ôܣȻƾһ֮Ƕ˻ˣ
ͬʱҲסΣǾòŵĿ죬໥ۣӶԷп֮ɫ
ղŲͦŵôǰ׶ǸģŻǰתţͬʱõĮ
ղֻ첻ռЩƣɲôˡ
ͬʱ鱦˵鱦ǲ·Ķ̽ոһ֣Ũҵɷ
Ƽе鱦ܵѶ̽ɢƣ˫˲гɷâ״³仰
ǲɡһ漴ͬʱתֽ죬ڿŲӰգǰ
ݡ
һ˲䣬ͬʱתע̽УҼйһͬ죬磬Ƽǿտֲ
黤ܡܵɾϮ첻˿ĵ˫ַڤͱǰγһɫܡ

ͬʱѶ̽ڽɫϣɻɫӶ̽мڻ黤ϡ˵ĹֻóĻ黤£δ˺
鱦ǵĹҲˡ
һЦӳ³漴˫黤ѸٻûΪɫߣֱ׺ߡ


ʮ նɱ齫
ɫ̺Ʋδǿңȴûͷ󾪣˵սҲǷḻ̽ǰתγܡ
䡣
ײڻϣһ죬뻤ͬʱɢͬʱƿȥ
ý
ͬʱûа˿ֵͣ˼ۻĻӿѸ˫۴ƶ𣬶˫ֿٺʮӳһɫ޽գγɣˡ
¾
˲˿ĵͬתע̽Уͬʱǰ
ݡۻĻɫӶ̽мûѻɫѸӭǰѽɫ޽
䡣
һɢѳ͵ĺһѤâ䣬˸Աһɾˡ
ͬʱӦλĬ齫Ȼޱȡסκ󣬳о˫۴ĸоǰĵ
ڤͳɹΪƷ飬ս࣬һλ齫Կܹʤ
˶齫ϵ൱ĬȻܹǣѼľ鷳
ǿȻ齫ʱ򣬾ȻܹͬʱԿλ齫۵һսͬȼѷ֡Ȼıأ૵
츳ҲǿͲΪϯӣﵽΪȻԼİıֺ̲ס̾
ÿֲսȻӲҶˡסκǾĵ
ͱѾâ¶սͬȽ޵УԲٶȳɳڤ彫һУҪɱҡСŨҵɱ⣬ص
˵󻰿ɲҪͷɱҡУǲ̫ЩȻ˵ĻУǹһĨаĻȡ
ѲŰΪƾôЩ죬ܹӮ𣿡Ļ֮󣬻Ц
Ļ㲻ú𣿡ʼ磬ŪеĻ飬ζĵ
ףϻ̫࣬ͬʹǿĽܹǽص
Ҫ˵̫ԣСͷ
ζ˵仰֮󣬳ɫ˲һݣȻһΣһӰȳˡ
գۼǰ˫һչһɽɫĻӿΧĿٳޣռ䱻ٵôѡ
ıһ䡪춯ء
һ³һŤ˫ǰһصƣǰ
䡣һ˲䣬ɫС̫һ㣬ɫĻͷųֲĸ£ˮȥ
糱ˮĻУ˸ܵǿֲƣ˲˿ĵپ£һ𣬿ʼĬʩչ
ƽͬʱתͳһ壬ȻǾѵҲ൱Ĭ̽ǰ̳֮һɿֲ˵Ľгһͷӵлëʨǻ˹ȥ
䡣
ͷëʨ̤ܵżǿƳײ糱ˮĻϣʱǳĻ㱻˺룬ͷʨƲ챾˳ײȥ
Σͫ΢δ˿Ļţ˫ڤʹļڶ𣬽סֻ¶һԴâ˫ۡ
¡
Ļ棬ʼӿһ㣬ʱ洫춯ǿֲ
ı䡪
˫ǰչ֮±ǰһģʱŭװĽɫ棬һ֮ռѡ
䡣
ǹɻ漫ǿֲһһ˲㽫ͷڵħ˺ƬƲĳˡ
־
Σͷһ˿ĵϽת˶ͳһıȻ֮Ӷ̽γɼʮѶ̽ǰת
䡣
Ҳһ˲䣬װĻתĶ̽ϣһನ𵴿ǼʮתĶ̽ȴǰȻ
־
Ҳʱ˶̽ǰһᣬ漴̳ʱǼʮתĶ̽ͣתתָ죬ƿյķ
Ĭʵ·
ܵϮɫüأ˿ĵżգϿ𣬱ܿǼʮѶ̽
ݡ
ʱǼʮѶ̽ͻȻۻأٶȴ죬Ǿͺһ㣬۳ζܣǾǰѶ̽ӰΡ
־ֲ£׺ݣٶͬʱתǼʮѶ̽С
ݡ
ͬʱǼʮѶ̽ٶȿͶܲ
ʮѶ̽ƼǿֲܲĳϽתڤǰ۳黤ܡ
䣬䡣
ܼγɵĻܱʮ̽ײȻ飬ҲǷײµɶһ˿Ѫ
ǿȫʬǸǱģǹһ˿Цȵ
С˲ǵѪ컺̧ͷ֮µ˫ۣ׺֮ɫ
ͷӲײĲᣬȻˣǱȫ㡣
ߺͻЦͬʱ̽ǰһᣬתע̽УʱǵΧ
Ҫүҵǻʸ񡣡ڳ³漴ջڤͣͬʱ˫ַӴм
ֵһ˲䣬ΧĿΪ֮һͣһŨҵսϢڿš
ѵ鱦ת׼鼼Ļˣ̰֮ɫ
գǼʶʶʲôĽ
ֽУ˵仰֮΢֮£һɽɫĻһ㡣
Բѡջе̰Цָֽ񷣬һɿֲͷš
ԣ첢δ˵ʲôǹһ˿аĻȣͬʱתע볤Уʱ˷һš
·ۿڼ춯ʣͬʱĿҲĪࡣ
λδ˵ʲôΧϵоǵͷ۳һ˸Żɫâľ޽
ռ塪ɱ
ͬʱж̽ǰһָʱͷ۵ǰѾ޽ſֲ켱ȥƼǿֲ
̧ͷǰѼľ޽̺ܵƺ󣬳ǹһ˿䡣
Īڰʽ
Ҳһ˲䣬˫ֳֹֽͷ󣬴ƿյķǰʱ˸ԵĹâһɿֲ۳һѽӲӵ޽͵ӭǰѻɫ޽
䡣ɫͬĳ͵ĺһһ춯صɢͻ˲ŵע£˲佫ǰѻɫɢֱڻ˵ϡ
˸δӦǰѽɫ޽ʵֲ̫ˣ˲䱻ɳȥﲻѪ
ôܣһƿλĺ弼·ۿ𺳣Щ͵ų졣
ɡ
첢δ֣˱֮󣬿ܻ˫ֿڤʹвϵӿĿѸٽ˰
קүҽǳζ
˫ַڳĿ£ڤ˸貵ĹԣͺС̫һҫۣ¶ȼţΧĿռ䱻յŤ
ڤ͵İĻ׵ˣǰֲĸ£ܲˣϵķĲҽ
𡣡
˴ҽУɫɫٶȿϼ֣ڤ͵¶ȸӵĿֲ

ڤǿֲĸ£㵱촩ףЩܲסڳȫĴ߶£˾ƴջǱٳޡ
ÿֲλ齫Σֲĸоһɺ⡣
ڤ壬ֻϢǷҳϼˣ㡣ڤջأ쿴ŻǰͣĵطĮȻ˵仰


ʮ ħ
ϣǰƳų΢΢һڳϵĽɫ˲ȥ
һ֮սλ齫ǵûܣλ齫սֱǺˡ
£Űϵĳ죬ʣ૵
Ҳʱ콫ջصУͬʱսۼȫĨȥ
Ǳڤĳϣ֪ɱ鷳ڵʵûǱͱڤͻ
Сӣмλ齫߸Сĵ㡣ʱĻԺ
ǼȻҪץӦûкԮŶԣǻǿЩ뿪ΪáĻ󣬳ɫ󲻸˿ĵΣ·ȥ
ڤӦԱˣǻǿЩ뿪ԣ
ԣ˵ͷѾ˵ܵУ֮£ֻñ
Ϊ仯֮׾ͱϳԳ첻˿ĵԼٶ뿪
ݡ
֮󣬳ԼٶȷУʱ֮󣬱ɳǧһɽ壬ҵһεɽڲ¾֮󣬳˿
㲻Ǻǰһôᱻڤ׷ɱôң
ɽǻ谵ֲָתͷұߵɻѯʵ
ͽң˳䰵㣬ҵʵ۷״̬ʱ˸סҡЩ⣬
Ŵԣ˵ͷȴҲûж˵ʲôʼѯѪ֮ǵ顣
һ˽֮󣬳֪Ѫ֮ǳֵģֻĹųǡħǡ֮Ǻͱڤ塣
۹ȨߣҲ飬ܵΧԴźͻţĽҺѪ֮ǵ͵ס
Ĺšħ֮Ǻͱڤ壬Լ۹Ȩߣһʥ飬ĽҺͻǸһţԴűţʥĺ棬⵽ĹųΧɱ
Ȼǿʥ鲢δĹųǶȥȴһλص˶ߣĿǰ׷λˣϧδϢͺʧһ㡣
ȻˣõϢ󣬳аЦѣǸ֪ʵǿʥľ
һʥʧٵУʣ°˿ʥ飬ֱڸУҪһһ룬ֱ졣ڴõϢ֮εҡͷ
ʥҲһʱɡǸģЦſ
˵ͷ컷ܣ󵭵صڤ˿϶Ź㣬дѲ飬Ҫָǳᱻҵ
ӵ͵ϮѾˣټ˴򶷣Ѿʼ񻯣ҪЩָҪ鵤İ
˵̧ͷǶĿų죬е˼Ѿԡ
İɣ鵤Ūҡҡͷ쵭˵仰
ǶжΪĵӣ첻ܲȣҳ컹ͨϵϡ
ΪҩʦҪŪЩٻָƵҩֱ׾١
ڼͷ֮³һ㲻ٶ˵ʲôʮָʼתˡ
ΣҲʼжʼɽвǿķ
ûжֳɵҩҪѰң뿪֮ʱ˴˵ǵĶ֣Ψв·󣬷ܹ֤ȫ
ȻҲǾ԰ȫ㲻´ߣҲֵܹһһʱ䣬
û뵽ͦĵ
˫۽˫ۣĶ仰Ҳδ˵ЩʲôٶȺ˫
ԼĪʱ󣬳ڽ̻ϣµ
ѾλƷҩʦǿᣬµķķǿǰŵ齫Ҫϰʱܽƿ
ˣڵĳԷҲмߵļ⣬µķ󣬱ϸΨİ˽ӽʱŻ
ľĳϵֻҪ˹ǳӦõ
û뵽ʱСڷⷽ泤˲١첼µķο˵
ԣϵı鲢δκα仯Ǹģֻ°£ǻӦ
ѾãڳȥѰҩ
ϸļԼĽڷûκε֮󣬳֣ô
˼صˣٶȻָģΨƷ鵤Ƶ˵ͷʹôӦ
ƷҪƷҩƣƷ鵤ɲҡüͷһ壬
Ҳû취ʦҵϣδƵҩЦŵ
ԣƲƲ죬϶˵Ļħһ㣬Ūѵҩ϶Ƶҩ
δʣ޷ǾҪԼ֣γһС
³һͷ˵Ų뿪ɽڿնԶȥ
ĵط۹ӦƷҩԳ첢δ۹Ѱң淽С
еĿĵħǣиĽгħġ
֪ȼߣ˵ڶཻ׳УģΪӴг֮һ
ܹʵеȼ۽ӵǧƷĵطܹҩ
ڷеĹУʹñ任֮ıòͬʱıԼϢ߽״ʦˮ׼
һʱķ֮ǰܹģļһǳصӰӣռǿ㣬ΧоɽǳذΧɽˮ㣬ƽһ
ħǣΣ֮ɫ
ôɣǸģЦŵ
Ȼʼ磬쵭ػӦ
ӡУ֮Ӧò඼Ѫ֮һŶԣǰɽˮħǣ֮أʥء
ܿӾлعھħǲԶһɽ½䣬һ·֮󣬱㿪ʼ۲ΧĻ
ɽħǣоȻһ˵ζ֮ɫϸĴŰɽ
ԽǴԽǾеĲ򵥣ɽ֮䣬һصһ𣬺һѴεĽħסһ㡣
Ĺħ󡣡Ժеڼκ̲סдĪζ
СȻĶУδѯʣΪ˵ЩĻ
ÿЩĺ棬׷ʣǲ϶˵ö֮ϰԵĽĻӡ
ȻˡѾȷɽӦòô򵥣϶ĳܲŶԡ


ʮ ǵϢ
ͷųңЩɽкر𣬿ȴδ˿ջ񡣲δ̽ãܿջؾ
Ժúõ̽һɡ
Ϊ˲˵ע⣬첢δٶʹþ֮̽󣬱Ųħȥ
м۹۶ı࣬Ų˽Եü֡
ǰʱ̧ͷſȥֻ֡ħһ㣬һһһֶصζ
֮󣬳һļ֮УУóܵһɼǿѹ
Σó찵Ծ㿴֣һλ̻Ϣ
ֲ֪̻˶꣬µϴǹɲϢʣ޶࣬սĸоɼ˵Ϊжôֲ
һĻӳ³Ҳδ룬ջĿ֮󣬱˳ųŽħС
Ľֵ˽ֵԱ߻вСڽٵĳõóɴ˫ۣ𲻸ŵɫ
ħȻڻ֮أȴң෴ȴǾóΪ֮ءʱЦڳԺ
ԣȻĵ˵ͷϸһ֮󣬱֪еԭ
ħֻһͳΣѪ֮ǰ㶦˵Ҫȶöࡣ
ҸҪǣħǵĳǸʵǿߣһΪǿֲһ֮նɱλͬȽ׵սǾˡ
һλЩǰħǵˣȻ£ϾǻԼЦ
ǰħǵˣǳħĶԳ׵رʵڵĵطŲħгķȥ
ֻƬ̵Ĺ˵еħгһȥǺѹѹȺгǧ̯λַǷ
ңЩȺУвӵдʦΪмλӦϢߡ
г֮һ
ΣǹһĨаĻȣδ˵ʲôŲʼͬʱʼΧ̯λ
ƵҩԼҩȫԺУܹܺõʶҩ
ĹۿѰңܿĿ㱻һ̯λǸ̯λһͨ͸ֻ̣ƬҶӵҩɢȻҩζÿһƬҶУżǿϢ
ƷҩҶݡ
˫۽ضҩҩƵҩ֮һ
û˿ԥŲߵǸ̯λǰϸ۲ҩ֮󣬷ֹҶݲ١
֮һȻôɵľҵһƷҩ
̧̾ͷλ̯ȥźɫĶңӦǲ֪òȴܸоľλƷҩʦ
ϰ壬궫ôû뵽̯ȻҲλҩʦüͷ΢΢һ󣬱㿪ѯʵ
ֻֻҪµ¯λ̧̯ͷ۳֮󣬳
µ¯ЩȻ̫ˣ̫ˡ
¯ܹҩĳɹʣҩʦҪƷ֮һΪֹ¯ָҲֻһ¯ɴ˿ɼ¯ĵжô
ʵ̫ˡ찵˵仰㿪ʼ̯ۣɺ߾Ҫ¯һ̸
ĽģıǹƽףԷȻɿڣҲǿٿҶݣתͷ뿪
ļֻҪ㹻ĴۣܹԼҪĶԳûҪôĴۡ
Сӣһ¡ʱѵԺ
ôʦĻ󣬳ջ̧ҽţѯʵ
Ǹ̯λϣһɢһϤϢüͷ΢壬
ϤϢ
΢΢һ㶣ָתͷǸ̯λĿⶨһϡ
һͨĽָģӦǱһպµĺۼ޹⿴ƽ档
ȻˣĿȴĶڽָϣΪ˵Ķöָ
ʦȷǹϢǴӽָɢģϸ۲첢δκη֣쾪ɵ
ԴˣȷϤĲ㽫ýһЩг϶
ԣ˵ͷλ̯ע£öĽָ
λ̯δֹǽ㹻İȫѣŻδ߳ħģѾ£ΪȺŲ齫ǿߡ
ˡ
ڳöָʱڴеͻȻ£Ӧһ㣬ʼת
ͻóһϽʹѹֹԶ򶨻˵ע⡣
ô£ܲײŽסɻ֮˫öָ춯пܺöָйء
Ӧôˣ㽫öָýһЩҺúõĹ۲۲졣ԾϲԺ
ԣͷװöָýһЩۿҲһ˲̽һԲָС
ȻϢܿ죬̽ϣ﷢Ǿϲ
ôʦǸʱʲôϢѵйأ֮ɫѯʵ
ȷйأΪǽǵϢӦûΪƤġǡδθڣǿ϶ĵ
𣿡
Ļ󣬳΢΢һ㶣Ӧϲ
ֻмֽǣ۷ƷףֻֽǣѾΪϵ鱦ƿֲ
ܽеĽǼ룬ҿ϶ܹǱ̬ˮ׼ЩȲ뼯ʣֽǡ
ϧ첢֪ЩģǷֲڴ½أòǵλãҪҵǣҪĻԵ
컹ΪѰʣֽǶ񣬿δ뵽ȻĵطӦʣ֮һǵϢ
ԴˣǵǵϢ̫ãϢѾЩɢԾۼܹƲǵλáźص
ԣüͷ΢΢£ǹɸ˵ľҲʧ˲١
֪ܲöָĵõġǸǾɥģص
ôһ˵쵱֪ҪЩʲôԵ˵ͷ
ϰ壬öָҪʲôܽδֱӿѯʽָĳ쵭ؿڵ
ʯۡĻ̯Եú⣬Ĳıļ۸
ȻڵÿԣƽָѾоɳû˿ôȻұʯ
찵զ࣬û뵽̯ȻڵֵزȴһĨĪЦ⡣


ʮ ̯
һýָȻʯ˴θڣó̲ס¶壬ܺڳҲһֱ¡
ǹһĨаĻȣ첢δ˵ʲôͷųһָУǸָ˻ȥ
Ȼٻʰ
վ컷ܣͷҲص뿪δ̯Ļɡ
öָǴӺδǹϵǣɲ׵ķŹҪָ֪С
ղóȻѯʽָ̯Ļɣ÷ǳֶǽָѾӡǣʱܹ֪ںη
뿪Ǹ̯λ֮󣬳㿪ʼħгйյ֮ʱڻ˲ƵĴ£ڽҩ롣
ֻǷһҩҶݣֻҪβҩܹ뿪
δȥѰңħĿĵйƲżһ㡣
ͻȻڳǰڶȺۼΣ棬ŲǰȥȺС
ǰ߶вվһȺͳһޱȺڴߡ
ǻʱڳΧ۵Ⱥ֮ɫȻ˴ͷ
ħͳߣӶ磬Ҫܹħٻ󡣡
ʡʡɣħˣһСӣΪǿΡ
ڳĲԶ໥̸ţǵĻУ֪Щħǵˡ
˵ħǵĳ˳أ֪ǲġ
Ӧôˣ㿴ǲǳʦ𣿡ͻȻȺзϲغ
裿ϣСӣһŶǰһŶ٩ЦԺ
ȥģϵܷͣͣƲƲ죬ȴź棬̧ͷָķȥ
Զһλ߻ϹЦ⣬뷢ףκƣͺһλͨ˼һ㣬ͨ
ȻˡλߺȴһּΣյĸоӦ£ȴӦλߵľΪ
ǿߣΣóͷһǾɵĵ
ܿȫȷλ߾һλȻĴ𰸡
ħǲֻһλôλɻ󣬳첻΢΢һ룬ǰȻ
Ӹղλ˵ĻУ֪ǸħǵˣӦǸոսΪ
ˡ
ڳע£λڶм䣬ӳ߾ҲʱĴٶȷ
ֻԭڰڴУǿս壬ͻȻͷųԣԵúǹ졣
ǿǵϼΣֻмʸõǿʱδкر֮ͻȻɡ
Ҳʱλ費֪ǷӦʲôͻȻ̧ͷֻһƳȴһֱ˿ĸоһ⡣
õģˣʲôЦԺó˿
Ҳһ˲䣬λߣ׵üͷײ¡
ʦôˣƲԵһλò崿Ůѯʵ
ûʲôЦЦջĿ⣬һ˲䣬ɣ૵ϤϢǡ
ûбʲô
ջĿ⣬˿ȻȷǷĸӦʲôоղӦǿע⣬ΪĲ׽Ǽġ
СҲûйۿȥ飬ֻܿЩ뿪÷ʲô⡣
뿪ˡʱĻҲڳԺ
û뵽ô죬Ҳãʡ˷ʱȥ
ǹһĨаĻȣתͷȺħǵĳλûȥ
߳ħ֮󣬳۰Ӧ£ż棬֮һ㼱ȥ
Լٶұн׷ʲôһ㣬дζ֮ɫ
뿪ħڵķΧǰһƬ֣ûа˿ԥٳС
Ǵúܡɭ֮󣬳һ¼һ·Ҫӳλ̯
þӡ㹻ΡϵЦ̧ͷλȥȻһΣӰʧڿ֮С
ͨǸӡǣ쳭һϽС·һԾԾһôϣȵվţڵȴʲô
֮ԶһӰҴһ׺£λҴ뿪̯
ǵӰ֮󣬳ζһԾǿôȥ
ͻλ̯΢΢һ㶣ɫȴ
˭ΪҪүҵȥ·д׺ݣλ̯ǲˬĽл
ڣϰ壬㲻ô콫˰ɣ̯Ļ󣬳컺̧ͷ
㡣ҪʲôڳԺ𣿡ò̯ɫȴԽ
ᣬֻһ顣ʼ磬ƽص
飿Ҫһܹļ۸񣬷򣬻᲻㣬ҿɲұ֤λ̯˫֣
Ǯ⣬ֻҪ˵Ц
Ҫʲô˵ɣҿɲұ֤ʲô֪̯ϲδ˿ĽţλƷҩʦصͷųϢǴʦ硣
ǴڳԺڣͲõģ򲻹ҲܹԱ롣
öָǴġֱӿżɽѯʵ
ԣ̯ɫ΢΢һ䣬ϱþòƵĿų죬Щʲô
㲻Ҫ֪ʼ磬쵭ص
Ҳ֪˵ʲôλ̯ţתͷҪ뿪
ݡһ˲䣬ȻһΣ˲ʧԭأס̯ȥ·ͬʱĮصǵĽ׻ûء
Ҳ֪˵ЩʲôҲˡ̯ɫüѿתȣתͷԼٶ뿪
Ըٶȵǰ
̯׺ݣ˫ַüļһһ켱ȥ
СĮЦЦֻһ֣㽫ǹɾɢ
Σ̯أӳǰɴɢľߵΪҪǿöࡣ
жϣλ̯ԸӲӲٶһ֮󣬱Ťͷħǵķȥ
ߣûôס
ĨȸɵĽǹɾɢͬʱԼٶٴν
Ҳһ˲䣬һǿϢӳ͸ˮλ̯ȥѹöãͷֱð亹
飬齫̯оһɽѹһ㣬Ǿĵ
¶ˣϧûвͷЦЦ컺ı˫֡
С飬ðˣϣдǧҪҼƽϡͷϾ亹̯ŵĵ
λ̯ģ뵽ԼȻ齫ǿЦ
Ҳȡֻ֪Ǹָõʼ磬쵭ص
ֻҪ˲ɱСˣС˶֪޲ԡ̯Ĺŵĵ
ĻүŲ³仰Цʦְɡ
СӡĻЦӳüļ伱
⣬ʲô֮λֳ̯֮ɫ󺰡
ԣɫòֿ˻ǵһμǸ飬̬ȷˡ
δ˵ʲôһ֮ͷųһѪ̯ԺУλ̯ļ䡣
Ҳһ̣λ̯бô޹⣬ʧȥһ㡣
Ƭ֮ջĿ⣬λ̯ļĨȥҲ˯˹ȥȵʱǸղŷ顣
ôʦ֪öָ𣿡Σ쿪ѯʵ
ϢУȷ֮ҡͷСӵ⣬͵Ȼ͵ĹųǵϣöָĹųǲֿ͵ʱ˳ǣ
ԣʧ֮ɫͬʱҲ֪ղΪλڣԭǴĹų͵ġ
ҲþɥȻĹųǲֿĶ˵вٲŶԣлȥң»ûֻҪнΪϢұƲǵλáЦŵ
ֻҸᣬǰȥĹųˡ˵ͷ
ˡ
ʱĵͻȻ£Ǿһ㣬Ҳʱɫѿ
⣬ڹҲµ󡣡ɱ⣬


ʮ ת
ͲµķһϵֻҪ⵽˵ĹӦõ
ղŵ£õһϢǱڽµķ
δ룬ҳǸ̯Ĵ£Ҷ֮ڿն𣬼ٶȷУղķȥ
ָͨǵ˽ͷԾԲ⡣
֪ǲǱڤˡüͷ΢΢𣬳еٶȿ˼֡
ԼĪʱɽ֮ԶԶȥֻѾλ߳γɵĻֽڲԶλˣǲδ֣ԶԶۿ
ȻǱڤˡ˵ķװ֮󣬳һĨ⡣
δɢϢܹжϳǵΪ齫
ڵʵ߱濹⣬ʴ˶ԶıһĶζȹ˴ѹء
֣ѾڸϢɱڤôôҵǵĲ֮üͷ΢壬૵
Ǹ˿ڣǻˣǵϢЦԺ
ԭˣѹôͱҵüͷ΢쵭ص
λ齫ڵʵ࿹֪Ϊô챻׷ٵԭ󣬳Ρ
˵ΨΣյʱŻҪǸܵ顣
죬ڳǾǣһڶƶ
˭ϤȴóһѰңһô棬һӰ
ǵӰģ󣬳΢΢һǰ
û뵽صõǿ졣֮ЩţЦŵ
һΪ㱻棬ڿҵܹʡӪĹ򡣡ʼ磬˿
ǻδ֮ǰұѾӦǵϢϢ˳˿ǵϢѾҲҲҡ
˵̫ˣﲢȫǵøϿ뿪
ʱĳ죬ѾӦķڿ½Ųñᱻɢ
ҲáﲻԶһɽ壬ǸղѾѲǵһ㡣΢΢˼£
ԣ˵ͷ㱳˵Ϣ뿪
ɽʵҲԶܿ˱Ѱһɽ
ҲʱӦʧȥϵѾǸݻ١
ϣǲҪۻزźáڵɽУڲԶһУ˵仰
ҩѾ룬ãȵǻָ֮Ǳǰϡ³һ쵭ص
лл
Ļã˵ɫȴ൱󣬴ӡУɴδ˵Ļ
ԣֻǵʼ磬Ҳûж˵ʲôٻڤ֮ͬʱҳ¯
Ϊ˴ƵҩǸ൱ƵĴۣҲûа취͵ǻǵһ顣
ҡҡͷеȫų֮󣬳˫ƾ¯Ǵ֮󣬱㽫ڤʹ뵤¯֮С
ͨƣڤ¯ȼɽп¶ȼߣɫĻ֡
¯Ӽȵ¶ʱüļһɾѸٽҩȫ뵤¯С
ԴӽΪƷҩʦ֮󣬳ѾܹһʮҩľЧʱʮ
˿ĵڵƷҩвСʧʡ
ڤ͵Ʒ߲ã컹ĿƣҪСĲǣԲṦһ
ǸĴۣŴһݣԾԲʧܡ
˿˫۽¯ͬʱ˫ֲͣı任۾Ŀڤ͵¶ȡ
ڲԶĿͣڳϣĪɫʡ
ʦƷҩʱҪֵ׼ȻͿʼƣҿһᳵ·ģ
⣬Ҫǣÿһλҩʦҩʱ͸¶һʣӳϣܵһһźʹݡ
ΨڴʦϲܸܵѾ˴ʦķ緶ʵһ
ǽ˿͸Ƭ֮εҡҡͷջĿ֮󣬱㿪ʼתˡ
ɽе¶ȼߣڳѾ¾֣׾ͱڤ˸Ӧ
ڼǰĻҩ״̬ҲãʴƵĹ̼˳ʱһŨζڿ
ɹˡ
ʣ˫ֿƾ򿪵¯ĸ֮һɫϾ鵤㱩¶ڿ֮С
ҲʱҳһСƿǿ鵤յƿУͬʱջڤͺ͵¯
ҩƳɹĶע⣬֮󣬻˫ȥ
Ʒ鵤Ƶ֮㾡ָ
ͬʱתͷװƵСƿ˵仰
Ʒ鵤Ļ
Ȼҩȴ֪Ʒ鵤󣬲Ҳδ˵ʲô°£ֽǸƿץС
鵤֮󣬱˵״̬ͬʱҲԭǰ㣬ɽв·󣬲ҿʼΪ
ʱţʱȥδ״̬л񣬲ϢѾȶ
Ҳ֪ʲôʱΣüͷ΢΢һ塣
ԽãֵĿԾԽߣԳЩġ
ҪǣԽֶȡʥҲԽѣԳ첻ò
Ҳû취һղãֻܼȥ
ȳȥ˽˵߳ɽԶжȥ
֣ǰһɼǿҵսನһʱ֮󣬳üͷ΢΢һ
սĲǿңڵΪǰȥĻܻΣաѵĻڳԺ
ԣԥĻУ˲ͬѰζ
֪ǺսನҸеľȥǺ˵컹̲ס棬һ֮󣬱תǱ߷ȥ
·ľɫϵĵţǰ򶷵ҲԽóоĤ죬ǿҵನľ
ನУܹɲͬϢÿһɶǿòλǰ򶷰ɣ΢΢Ӧ£쾪ĵ
ж֮󣬳ĶԽСģס˿Ĵ⡣
Դǧ׵ĵطʱн䣬Сĵǰͬʱô򶷵ҲԽ


ʮ 齫ս
򶷵ƺǿֲܵľɷĩԶһɽ屻ƽ
Σ찵ԾͬʱҲӵĽ±֮˷֡
㻺нľ֮ǰλȻʣֻǰӰС
Ƕ뷢׵ߣֳӪһλսˣƺ͡
ԶԶۿ췢ͷųɫģҲͺ˵ǵΪ齫
óԾǣһλǺ޳ǵ˹ŵλ˹ŵһͬ׷λ
ǵ֣Ҳȥ˽һλǱڤ峤ڤңһλĹųǵĳ
ʣµλߣɢϢ˹ŵ˸ǿңΪ˹ŵ֮ϡ
֮伫ٷսô£λʲôͷɻ󣬳쾪ɵ
ͬʱҲһȫĵطϢۿϵս
ħΪҪѵҪ֮صƽ˺Ƥ𣿡һλߵսĿɫص
ʥ鱾ǻ֮صƷνȫ룬Ҳǻ֮صһӣҲӦʥ齻
ΪħߣսͱڤλģȴɣϹŵĮ֮ɫ
Ц֮ѷѣҪռʥ飬Ҳֲħǵָָ㡣Ļͬʱת鼼ϡ
ȻǱƾ¡ħĻӦͬʱϵĶת鼼ػ
ȻħսޱߣҪһжǲ̫ԴЩڤϴŲƣͬʱתһħսذռѡ
Ըǣӡħδ˿Ľţ˫ֻӶ䣬ɫĿֱֲֶϮڤˡ
Ȼǿǲʥ飬ݹԶ١۳ܣħĹ󣬱ڤĵ
˫ߴ˵ֱձɫľ𣬽ĳɳ
ħǾ˫ͳߣսƥħԭͨǵĶԻʣ૵
ĽμȻħһѵǽ𣿡ٽĿ⻺Ƶ˹ŵսλϣǾɵĵ
ֻͨĶԻó֪λʵĽҵļĽա
ң컹֪ԭħڤ嶯֣ǲǵʥ飬󱻸Ŀ˹ŵ¡
ңЩħһֱδĽյͻȻ֣ϢǿɾͶȥ
ûʲôôСֵģʹ£κβܵ鶼ᷢЦԺ
Ǵ֮𣿡Ļ󣬳üͷ𣬵
ʵҲûʲôԺҪӴĲ󣬵Ǹʱ򣬴ĺȻʱŻ֣ᷢʵС档
ԣأͬʱҲ𾯾ԼԺҪЩĻһҪ㹻ľ裬ᱻˡ
ǸǱڤļ³һؽĿƵڤϣȭͷһ˲
ڱڤĺޣѾѪҺ֮УͷģΪȥֻع
ڤɢϢȴнó֪һԽĸɽ
ϣ㻹ܹǿһЩŸпУүʱƤ£Ǳڤ峭׳졣⣬૵
ٶȹۿһ֮󣬳㿪ʼߣҪ֪ĸ֪񣬳ɲ뱻Ƿ֡
˳Ǵ򶷵ķΧ֮󣬳ڿնԼٶ뿪ɽڵķ˻ȥ
ѾҪϢħǵ²ĻѾܹ³ơ
ܿصɽˣδѵļ
Σεʼ磬Ҳδ˷ʱ䣬ʼڲԶ
Դӽ齫֮оٶǰ٣ÿ֮ӵöࡣ
ʵҲĹƷ׶ȽϸߣΪߵʱٶȼ죬ΪٶҲ
ң齫֮Ҫһ׶ѣҪѴʱҩԳڳҪڷܵ⣬һЩ鵤
ǲôû֧ҩҪΪĻӰ쵽ĸԳŻһһӡʽ
һֱ״ϣʱҲܹ壬һʱ޿̵պ
̺ĺѾ˼ǿֲĵزʱĻۣȵһ̣൱Ŀֲ
ߵȴǹʱ䡣
ѾתϢѾȶҪȫ޸Ҫһʱ䡣
Ҳȥתƣķ֣ΧбڤĹųǵ߶
ϣָܻÿЩȥĻᱩ¶üͷ΢΢𣬳
ʱʱû⣬Сӻ룬һжɡЦŵ
ͷɫ
ͨЩĴõ˲ϢʵȻ²ǰ㡣
ĽҡħǡԴššĸˣڤ塢۹Ȩߡħǡ֮ǡǽˡ
˫˽ս൱أѪ֮Ѿսгױݻ٣ĴĳԱ׷ͶĽҵ
Ψһûм˵ľֻ۹Ȼ¿ĪΪ¿˼ĵ̣֮ЩҪһЩ
ǽˣ¿˼ֻܵĽɫԴİ¿ĪȻ뱻УԺǵѡ˳
ĿǰƱˣǵ˹οжŵǾͲǳܹ֪ġ
ƣҪˮ㣬Ϊǵѡ񣬱һӴ׼ʱʥŪ֡
ӵб仯֮Ҫ֪ǿ൱ɡ
ֻǽͷˡѾ˾쵭ص
лĻȥĹųתתܲҵĵϢЦŵ
ԣ˵ͷڻֽδѰĿǰѾ˵ǵֻҪлᣬǰȥĹųǣѰйڵǵϢ
ˡ
ʱɽͻȻ䣬һǿϢɽдؼɽӿȥƺһ㡣
ǹɲңҲǿɽоͺͷһ㣬ϵؼ
ŮѾȫָһõ˲ٺôЦŵ
Ѿн齫ĻԵ߽齫ȫ⡣˵ͷ
СҲûģٶȣ֮Ӧܹ̤߽齫ǸģЦŵ


ʮ ڤ
ʱ䣿ûиôãüͷ΢壬Ҫıʵʱ䣬˵ʵ̫ˡ
ѾˣȻĻԵСӵǵõһҩ𣿻Ǹܹ㡣ƽĵ
ѵ˵ԪĻ󣬳쵱Ǿɵ
Ԫаٷ֮ļʣн齫Ϊ߽齫ĿǰΪʺ㡣˵ͷ
ȻԪƷҩķӣҪƷҩƣҩ󣬰ٷ֮ĳɹʣʵ̫ˡҡҡͷ
ıĻȷЩòԣҲΪԭûнԪϡ
ʵԪԪ鵤ķӣʵǴһҩֽҩϲĻƷ鵤䷽
䷽һĺôǱƷ鵤ҩƷҩܹƷ鵤
ҩϲһ𣿡Ļ󣬳쵱Ǿɵĵ
ƵķֻͬǽԪԪҩһƣܹƷ鵤ҹЧǿ϶ĵ
Ⱥ£ҩаٷ֮ʮļʣΪ߽齫Щ㵵ĵ
ܿȻƷ鵤ĹЧƷ鵤ܱȡ
ûһЩ򣬽ҩصҩ롣˿쵭ص
¡ʱɽͻȻһؼǹǿ˼֡
̫ǿˣȥĻ˵ע⡣üͷ΢壬Ѳµ
ɫĻ˲֣סؼ֮⣬ȫ
ˡ
Ƭ֮һۿɼɽ𵴶˲㽫첼µ忪ǿƳףΧʯͷɷĩ
ǿĲ
ס֮󣬳þĿǸɽû뵽ĶȻֱ֮ӽ󶼳ɢ
߽齫ʱ򣬺ܹ󣬿Ӧˡصĵ
ԣ˵ͷΪҲ飬ʱҲǿ
۳ɵӦƷ顣Цŵ
Ʒ飬ĸҲ൱Ĳʼ磬
һܹ۳Ʒ飬Ѿǰ˱ƷΨЩӲл۳ƷǷëǡ
Ȼ۳Ʒı̬˵С
ƻδɢóһʱ䣬ߵĶѾ˲˵ע⡣Цŵ
ϣܹЩɰɣ򽫻鷳εҡͷںϣУɽ
ˡ
ǹǿƻڳԼĪ֮󣬳컺תͷλȥ
ҲʱӰԼٶ߷շУٶȿ쵽˼㡣
ǡԶԶ˵ģɫһݣһĨɱ⡣
λˣһ棬չλ齫УλˣʱǾԶۿ
ڳע£ԼٶԶȻ˳졣
ǲδϣջĿ֮󣬽עŻصɽϡ
ôãû뵽ȻˣҴ㶯Ӧǽˡһλɫǲƣ
ʵҲûʲôˣõĻԵΣڵܵκδţǶֽµĺʱڤԬЦЦ
⵹Ǹð취һ֣¡ڤɫһ䣬
Թ˵δǵУһλ齫ѣǼĲ٣ԲδϣͬʱתǸɽȥ
ݡ
Ҳʱǹһ˿ЦȻζ˲ʧԭأգۼɽǰ˵ǰ
Ǳڤ£뿪ĪҪǲȥ·ڤԬɫɫͣУص
Ȼǰ֮˷ڽ͵Ϯĺʱǰ֮˲˷Ѽʱ䡣
ڤ壬ȻÿԡǹһĨζ쵭ص
ЩÿǲڤԬɫ䲻Ƶĵ
ǿÿԣȻұǰȥ㱱ڤҵλȻȪ¶һ޺Цݣص
ϣǸˣ˵֮󣬱ڤԬϵɫ
ڲŲ³Ǳڤˣ̹ȻߡһƽĻӳ﷢
Ԭ磬ĪҪϻԸȥǸ¡ڤɫ
⣬֡
ͷڤԬ˵仰֮󣬱뱱ڤͬʱǰȥбڤԬǳɽȥڤµĿǳ졣
⵹ǲпǵļƻҪˡʼ磬ɵǰ
ڤеٶȼӿ˼֣գǰתȭۣȥ
ܵǰľϮǹһĨаĻȣ˫һĨɫȭͷ˲һɽɫĻ档

ţһӳ﷢Ȼȭͷſֲƿӭϱڤµȭͷ
䡣
һڵıڤ˲䱻һɾ𿪳ȥð췽סΡ
Ҳʱ콫ĿⶨڱڤԬϣ⣬ȻһΣڿһӰٽڤԬ
δϻҽŹһȣͬʱһɽɫٵڤԬĺȥ
ܡ
̵ľڤԬ˿ĵ˫ַǰ۳һܡ
䡣
Ҳһ˲䣬׺ݵĺڱڤµĻϣһڤԬγɵȻ顣
ĹƲ˫ַûһڤԬ˹ȥ
ڤԬû뵽սȻ˷ḻ֮˫ַ˳žӿ۳һУӭϡ
䡣
ײһ𣬰һһನ𵴿˸Է˳һξ롣
㵽˭
òסΣڤԬͱڤ˲ƯУų죬
ʱʹ˱֮òλˣͨղŵĶݽ֣ڤԬ˵ɫκεӡ
ʲôˣǹһĨаĻȣζصԺǾ֪ˡ
ҪұڤΪУڤ䣬
ΪУǿЦ컺˫֣ƲƲ죬ǱڤҲ䣿
Ԭ磬ĪҪϻźŵóǰ¡ڤɫص


ʮ ·
У츺ֶڱڤԬǰһĨ⡣
Ķ棬ڤԬȭͷգʱĿƮڵɽϴĪż
͵ϮʱĻǳ齫ʵ࿹
ңǸղ죬ֻǾݵĽ֣ѾԿĲ򵥡
ȵɹʱĪ˵£Ҳǿǡ
ȻǺ԰ȴδˣȻܹ뵽һ㣬û˿ԥ뻳䣬ҳһźŵ
Ϊ֮٣ǿЩټڤĳǰ˶ۣڳע£źŵߡ
ݡһ˲䣬еźŵϳֲƿ
źŵɹڤĳϻ̵ʱڸϵʱ뱻Χ
ݡ
⣬Ȼǵóѣ˫˫ֿٻɽɫźŵϮȥ
á
㶯ڤԬͷ󾪣ҵ˾תٳͬʱɫ˳žӿǵĿ£ƿյķɽɫײȥ
ǵٶȣ̫ˡ
ǹһĨаĻȣٴһ㽫ڤ͵ٶٶȿϼ֣ɵĶźŵС
Ҳһ˲䣬ڤͷųȵĸ£ΧĿռٵŤסźŵһ˲䱻ճɷĩ
ͬʱתͷɽǹδɢüͷ΢壬תͷһӰڤԬ˹ȥ
δɣΪ˷ֹⷢȽڤԬʱбڤĳϸҲλУʱһЩ
ңϰñ֮ʵݱڤ֪ɷſֽţԸڤˡ
źŵˣֻܾסȴǴ
Ǹܵ飬ԱڤԬ˶ۣ˵仰֮󣬱Լ鱦칥ɱȥ
Ȼӵ鱦ҲǱڤյĵӣãֻҪǳȥñڤʹ衣˶鱦󣬳ǹһĨ䡣
ҪһλţҪֻҪڤԬ˳ȥñڤŬڶпС
Ϊܹƾһ֮ԿҶ˲ɣ
д䣬ڤԬ˵仰֮ͬʱתӭϳ졣
ǹӰ޺ۡ
ڤԬʹõһѻƼн鱦תעУʱɫǹ˸ԣĿ£ǶţŲӰ졣
Ը˻ܣԸǱڤ飬үһˣӡ
ܵǹ̺ƣ쵭˵仰ͬʱ˫ѸſһܵĻ𣬽ֱ۰е¶˼֡
ý
ͬʱһ˫ֿٺʮɻ϶Ϊһûһ޽׺ĳȥ
¡
һǹһײһ𣬿ֲನ𵴿ڤԬӲıײ˳ȥз˺üסΡ
Ԭ硣Σڤ´һû뵽Ȼ֮ǿһб㽫ڤԬɳȥ
ˣʡʡﱨȥɡ
ͬʱ콫עŵڤϣ˫ַˮ˳üӿ貵Ľɫ˫ۣӿĺһ㣬ϵķš
ıһ䡪춯ء
һ𣬳˫ӡܵĽɫź¡춯ǵصڤϮӿȥ
ǿơ
ܵϮڤ²˿ĵֳֵһǹ鱦Ŀ£ǰˣѤǹ
Ϯɱ
ҲʱڤתעǹУ﷢һǹ֮ȻǹѸǰ̳ɫԴǹ֣Χǿҵľ磬һɿֲĻɫſֲķХӭڤ͡
¡
ײһ̻ţһۿɼĲɢ
ҲʱȻһΣ˲ʧԭأڱڤµǰ΢֮£ڤʹſֲ¶ȴڶ
ɡ
ڤ۳ɫȭװסȭ⣬³һַڤµؿڻȥ
ȻľƷףι̣ƷİսƷ߽ҩʦҲǴ´࣬οǶԸֻг齫ʵıڤ¡
䡣
һڤ»δӦ㱻һȭɳȥؿλõﱻ·ٳһ󶴣﷢ҽһѪȥ
µܡ
ղǷսʵҲգ֮飬ڤԬסκ󣬱ڤµɶǷһغ򵹷ɵıڤ³ȥ
үһ·
û˿ĳɣһӰñȱڤԬҪٶȳֻ˲Ĺڤµĺ󷽣ǰ߻ڵɣһһ쿿
۾ͺúõƷζƷζնɱڤţǸʲôζ
һЦӳ﷢˫ǰ۳һӡɫɽ緢һ㣬ӳгڳĿ£ڤ°
ǹɽڤ°ڤͣδκε¶ȣȴһ㣬ڤ°ܳ
ҪʲôſڤԬҲԶ׺ݵĿų졣
ǰƽʱӣͳȥƴɼʶʩչֶκףǰλʵǿףֽ׶εܶԿġ
ʲôֻϷ
һ쳯ǽڤ°סڤͣһƾʱǹڤͻǣȼ¶Ȳϵš

ڤͷų¶ȣʵǿֲףܵ忾ıڤ²ϷĲҽС
ϵͷųɫҪֵǿֲˣһжͽͣγɵĻ̱㱻顣
շڤͣѾн齫Կ˻֮
ȻܷȫҪڤ͸㶨һλ齫ֱǴ´ࡣ
ұڤˣ㽫ܵ޾׷ɱʶЩˣе𡣡
ڤµĲҽУڤԬëȻĸоδ˿Ľźͺ£űڤ²ӰͬʱɤӴ󺰡
򲻹ԷڤԬֻܰڤ壬ϣԴ죬˼ɡ
Ǳڤˣѵ˻˵仰ѵûбͣǹһĨаĻȣ˵һűĵĻ
ղŵսڳѾڸ·ϣʶ㣬ڷ뿪򡣵ȵ㽫Ҫܱڤŭ𡣡


ٰʮ ɹ
ǳĵĻñڤԬüŭ⣬ڤڳϣֻŲ
ڷˣǷҰȻ뿪һ˼ģ˼һ㣬ѯʵ
ֻҪϷˣھ뿪һϣһм̡
ǸģڤԬ֪ѾĶ˵
ΪүĸСһܺƭ𣿡
ʼ磬û˿ԥһɾڤУʱ죬¶ȷš

ҲʱڤͰסıڤ£һĲҽУǰֲĸ£κεԵͽͣ𽥱ɫɡ

ΣڤԬһźתɫǹڤڵλóȥ
һл̫ˣڤͳ׽ڤɣճ֮ڤɢڿ֮С
ɴ˫ۣڤԬڤ֮ʱֻµƮ
㣬ΪʲôҪΣñڤԬ˫۱Ѫ׺ݵĵų졣
ῴЦ⣬Ҫ𣿡
ʼ磬ƽ˵仰ȻδղŵϣŪֻֻè
˵仰֮󣬳⣬ȻܽԼǳϼĺ˵
ڵʵֻжڰƶһ㣬һһĿɱڤĸȵʵ㹻ʱ׽ݻ١
Ҫɱ㡣
ĻñڤԬ˫۱Ѫ﷢䵽źǰɫǹԼٶ칥ȥ
ɱңǱڤ廹ʸ񡣡
ʼ磬쿴ɱڡڤԬɵ˵仰ıܿĹ
Ҳ˳·ɡ
ͬʱٶգڤԬ󣬾üļ͸һ̽ƿϮڤԬ
ÿٶȡ
ܵ󾢷ϮڤԬͬʱҲתѸγɻ֣ԼС
䡣
Ҳʱľڻϣһ촫ڤԬľȻ飬Ҳһɾɳȥ
Ӧǲ
ڤԬӹ˽٣Ц֮£ɫ𣬴ſֲƣɽ麣Хһ㣬ڤԬѹȥ
군ˡ
ոסΣڤԬӦֲĸ£ͷȥʱ˳㷢һغ

ʱڱڤԬ֮ʣһŭԶɻɫͬϮƺǿֲ͵ײڽɫϡ
䡣
һ촫ڤ˲䱻ɢδʧ죬ֻҪȸղ˲١
黤ܡ
Ȼˡ컹ǲҵתڤγɻ黤ܣǰ
䣬䣬䡣
ײڻ黤ϣ۳ĻܱĩҲǹɾ֮£Ƴһξ롣
ϡ
ΣھеıڤԬתͷǹķȥʱλڵĴԶӶ
ˡ
סκ󣬳תͷǱȥӦλɢϢʱü
λߣǵսߣǶǸ߽齫ճʵһ
δ˿ĺ£ͷɽüͷ΢΢
һ˲ܶԿλ߽齫һʱ仹ǲ⣬Ⲣǳ֮ƣֻЩɡ
ҲʱλҲԶڤԬҲʳ鵤Ԥطλߣҽղŷ˵һ顣
ڤԬ֮λߵ˫Ũصɱ⣬üǲƵĿ졣
һλţҪڤ¾ǰ㱻ʵλ߸е𾪡
ҴӱڤԬУλҲܹжϳɱ˵֣е
ôĵӣȻҶұڤ˶֡
һŭһλߵ﷢˵Ŀų죬Ҫһ㡣
λ߽齫Ŀţû˿Ľţ䲻ϵɱ⡣
δ¶λ߽齫òضԴ
Ǳڤ嶯֣ñӿɱôҲֻǳѡʼ磬쵭˵仰
ɱұڤĵӣʮ־ܣԹԹ£Ⱥұڤķ䡣һλ˵Ļ
£Ǽ𣿡Էø߸ϵ˵첢δ˿ĸ¶ƽص
˵Ǻÿԣͱǲ
⣬λ춥ײתȻһ֣һۻĻɫϮȥ
ǹУ̺Ƽǿֲڣƿյķ
ˡ
ʱ컹δ֣ڵɽУһһۿɼĻɫɽг
䡣
ɽмĻɫײڱڤ峤Ϸϣ̻һըһನɢ
ͻıʣ˳ǵĿ⣬Ǿתͷڵɽ
ѵˣɫʣа
ݡ
ܿ졣֪𰸣Ļ֮һӰɽзɳһѹ٣ܿϡ
ɽг֬޲̬֮ɫӵģ֮ǰˡ
ò󣬱ڤԬʣλǲ⣬֮ɫ
ڤʮϣλΪ׽ңڤȷķ˲Ļ
ܵڤԬ˵ĿУŸа֮ɫǷУ촽΢֮䣬һǺڿеֻȴ˿˿⡣
λǱڤ峤УʵΪǰλǵʵǵĶ֡ͬʱʹôͳ콻̸
ԣ찵Եͷ̸ͬʱҲʼıŸ뿪
׽ãˣֻ㵽ڤһˡôһ˵λɫǲȻ˻Ӧ
ڤϣ˲˵ǻǿЩ뿪ҪҪֻ֣ܾˡɫƽ
ܾˣȻΪ߽齫Ҫ࿹㻹̫ЩڹԹ־ܣǳŵԲһëڤЦ
ûмǴĻڤЩôáδ˿Ľţ΢΢һЦ
ЩƤ֮ʹſϹԹ־ܰе˼ѾԣڤЦ
ϣĪҪǷϻֱӵŶŶ̺£ǱܹȥˡڤԬЦ


ٰʮһ ׷
˵һ֣ͬ¡ڤ΢΢˼׺ݵص
ԣʣλϾǵͷͬʱ˱㹲ͬת˹˹
λ߽齫һλ齫˲ǵĶ֣Щ뿪λ롣
ʱĶתͷȥʱջأλ÷С
ΣͷĿ۱ڤԬˣڤѸ۳֮Ĵ֮»һӰٸ
˶Լٶ룬ڿſֲƿ
׷
û뵽˻᲻սӣڤɫһ׷˹ȥ˫չ׷
ͰѲǡڷе;У׷ıڤˣüͷ΢΢һ壬ʹô
ûмǴĻλһħ޵ĳѨһͷǿֲľŽħޣܹͷħޣǡ
ӵĴ֮ͷۣ΢΢˼£ʹôӦ
ŽħޣʲôЦסĻͷĽǡҡҡͷӦ
ŽħжǿɭֿɼʶڵʵֻŽħ޲סǿ൱鷳
Ψһİ취ֻĲлǡҡҡͷ
ûлŵϵʽ𣿿ܲټŵĸǰǸģҲǱΣӦ
⵹Уܼܲʱҿɲұ֤ü˼£Ӵҳһźŵ
ݡţеźŵſɢ
ֻʹźŵ֪ͨŵǿǣϣǵʱܹѰʹźŵ֮졣
ԣ˵ͷҲûж˵ʲôͷ۱ڤˣǵٶȾȻҲǲ
ûĻܹƾ̬ķٶȣɵİѱڤˣҲûа취ֻš
ħ޵ĳѨҪˡ߷а֮ͻȻʹô졣
Ļ֮󣬳ͷͷǰ˫ۣ𽥱
ǰУܹܵһɼǿֲϢǰһɽ塣
⣬ǾŽħ޵ĳѨȻڤҲ֪ʲô𣬵ǵǵص
ʲôͻȻڱڤԵıڤԬɵ
ǰͻȻٶȣͷħڵĶѨ
Σڤ֮ɫͬʱҲǲõĸо
Ȼǵע£ڷе;УͻȻ˫𷨾ڤʹڶĿ³Ǹɽ
ݡ
ҲʱҲˣֻ촽΢³һɬʮָ΢֮£һɻɫ͸Ŀ³ɽС
ͬʱ˶£˶ûֱͣӴɽӶ
䣬䡣
Ҳʱ죬ĸɽд
ౡ
촫֮һХƲ޺𣬱ɽдƼǿֲһļ֮С
ݡ
Ҳʱһͷ༫ӥħޣͻȻɽӴգǿҵѹϴŽڣȻ⵽ڤ͵Ĺ
ౡ
ɽг֮ͷӥħ޷һХӥĿڱڤ˵ϡ
⣬ߡŽħ޶סڤһɺ⣬Ͻźתͷ뿪
ౡȻͷӥħ޲ԸŹǣ췢һХ֮󣬱ĴӴĳ׷ϱڤˡ
Щļһ
죬ڷеĳ죬תͷȥʱڤ˱Žħ׷ɱΡ
Ȼˣû˿з𳩿Уϣڤ˻ھŽħ޵ĸС
ģ仰Ȼмֵ
ܿջĿ⣬Ȼ仰ǺղǸǺ˶
ǰиСȥòͷ죬
ԣ˵ͷǰֹ˵ǰһС
ĵλϤҲδ˵ʲôھСԶĵط䣬ͨнСС
֮һջȻ㿪ʼ»һҲʹñ任֮һ˵ģ
췢ߣǵòѾȫı䣬ǸͨŮ
֣ȻϢıˣѵҲϢĶͷ죬аɡ
ദգȻı仯òоɣеıȻҲܸıԼϢ
δѯʣÿ˶ܣʶ˷ɺͲ¼ɡ
һôмƻܵĿ⣬쵭ʼ磬
λã֮ڵĵطһŵľݵ㡣ղŷźŵǿ߻Ŷ϶ǰȥ֮ǵľݵ㡣΢΢˼£
׼ȥ֮ǣǸݵŵǿ߻ϣ׵Ĳµ룬ƽص
ֻΪȫֱȥţ·̼ԶҪʱ䡣Цŵ
Ҳֻˡ˵ͷδ
ҪǽͷǻһˮŸס
ٶһ֮󣬱뿪С򣬼Сĵ֮ǷС
˶Ѿıòڷе;Уûз⣬ֻɽϵĵˣʱ֮ǡ
ʱҹĻѾ٣ˣھ֮ǻǧ׵ĵطͣ¡
ҹ֮Ǽǰ˶ۣŲ֮˹ȥ
λʱ˲ŷ֣֮ǳŽգȥ
ֻʹЧİ취ˡΣεʼ磬
֮ǵرɲСĻпܱ֡Ļü
ڻиõİ취𣿡ʼ磬ѯʵ
ԣܣ΢΢˼£ü΢壬ҡҡͷ
״ЦЦ̧ͷǽȥ沢δ֮󣬱㳯˰֣һΪĵط
δ³çǰͷų֮̽ǣʼܹ۲Է
䡣
ͻȻʹþ̽ĳ죬ͻȻо̽еľܵ𵴡
˭һɵ֮дóɫ΢䡣
ջؾа㣬˶ۣٻ֮󣬷ܸ޴ɲء
군ˡΣó켫Ρ


ٰʮ ʥ
ҹշǵ׺ܼǼžһӰ֮շɳ׳˶ϬĿܹš
ô硣ʱһӰ֮зɳųյƽԭɻĿǵӰ
֣ղӦһɾӳ̽˽һӰûš֮˵Ļ󣬰ҡҡͷ
⼸̫˰ɣҪֵࣿǵӰЦЦ
ʱħǱߵˣѾʼǲ˿иҪǳ飬ǿɵ𡣡ҡҡͷ
ͿڣǾͲ񾭣ʱ˯óԲ㣬Ĳ˸ɵĻ˱Թ
ʥֳ֮˴Ķʢἴǵɻִ£׼սپܿͻ̰ɡԵεص
ʥֻ֮ǲӵУſʹǣܹЩʥ鶼Ū˼ǿ϶
Ըɡˣʥĵطǵü֣߿㣬ǧκʧ弫صص
İɣǿ鼫ǰȫرǿټǰ˿أֻӬɽȥ˼ŵĵ
ԣ˵ͷٶ۳յĳüͷ΢΢һ֮󣬱˷ɻص֮С

ڿ뿪ãԶƬأͻȻһ΢΢͹𣬲Ƥָ룬ӰӲƤ˳
ֶղŲͱ¶ˡͷЦŵ
ԣЦ΢΢תָǰ£ʱһŸںϵĲƤ㱻յС
ղˣڲƤ֮£űⱻ˷֡
֮رǿҪ͵͵ȥûôסΧ΢΢˼
͵͵вͨұĽȥɡʼ磬ƽص
νĹ󣬱ǵȵɫ֮ǵĳſ֮ʱĴӳλý֮ǡ
ֻˡ˵ͷ޳˳顣
ھʱԶȥھֻ֮ǧ׵ɽͣ
ֻСʱڳЩʱе˵ֻգ֮䣬ɽϣת
ôСӣʲôƻûʱЦڳԺ
Ȼ֪ʥ֮ǣǵرǿҪŪ֣ûôļ򵥡Ļ󣬳üͷ΢壬Ӧ
ղȻ˵ĶԻԳõһʥ֮ǵϢ
ǸղŵĽ̸֮ǵĿλ뿪֮ǣֻλǶֵĺʱ˼£
ȿɣڲ¶ǰ½ʥŪ֣Ϊǵѡ񡣡˵תͷȥ
Ȼб仯ܹ֮ıԼòϢ߻һλ
ͻȻʧǰȥ͵֮ǿʥ飬ʱ𼫴Ķпܻỳɵͷϡ
һжҪӳ飬ҳҲżдѵʱ䣬ҪĻǽԼ

³һҡͷȥͬʱʼ¾ؼ
ʱţɫɷʱԶ֮Ǵű߳ʱ˴ӳгԶҲֲǰ֮ǵˡ
Σ˿չŲ֮ǵĳλȥ
ʱĳԵü֣ȴʮλ׵ʿֱվߣе˺ߡ
ʱڣ֮ǵ˺СģţֻҪǿ߽֮ǣǵ±ܹ֪
Щ˵Ͳ⡣ƾ仯֮ıϢͨӦĻֻλߵϢ
Ҳ򵥣ϢƷǸӦĻֻλʦ
Ϊټ˿װͨòȻûɣɵĻ֮ǡ
ŵľݵﲻԶ
кɫɲ٣˰֣ų֮ǴС
ֵϵȺ֡ͨòװ磬δע⣬ʴھһʱ֮󣬱һҵǰ
Ǽҷĵ̣浹вѡųƹһţ̵ĺš

Žգǰڳע̧ܷܷ֣ľûн
²ãľź㴫Ųһλ߽ľŴ򿪣ڳƤ¡
塣λߺܣ仰
ǳϤĺλ΢΢һ㶣Ӧ֮󣬵Ǿϲĵ
ԣ˵ͷ󻷹ܣдž衣
˵㣬Ƚ˵õӦ֮Ͼϲڼģ󣬵׹к롣
״˵ͷżУ˰֡
û˿ԥ쵭ʼ磬Ųٸϡ
λǣ˽λ裬תʱ׼
壬ǳ졣Ǹģ·ᣬ˵
ǳ죿ڳ֮˵ö࣬δ䱾ˣǾ
ǰ
ʼ磬ֱʹñ仯ָ֮ԭģƽ˵仰
Ȼ㡣ȻδˣǼĻʣ
ݵĽ̸໥ʶ̸֪ͨλԭΪɡ
֮ǣѾͱڤƶǼǲҵøϽ֪ͨгǰЩ뿪
ɽľŹϣųһķݣ֮ɱ㿪˵
ڤ̫ˣ˴λصţ˶Ҫúõһ㡣ɵĻ˵ͷ΢
ɵСˣĪҪŮˣֳǵƯŮˡǸģ찵ĵ
ҵǾǸƢܶʦҵθڣˮ¥̨ȵ£СӲ罫ȢˡԴϷŪЦԺ
𡣡Ļ󣬳ƲƲ죬ƮƮĻһ䡣
˵̸ȻδŵˣɶвСĽģŵһҸɾķϢ
Դˡ첢δ˵ʲôҲô
СӣûУʧҪôһʴģǱѪ֮ǵܲʥ͵
ɾķ󣬳ڷв¾֣ҲʱջԺ


ٰʮ Ǳܲ
ʥܹʮţŵõһţҪȫ룬ֱ졣
ڵһᣬ֮ǵķڱڣǶֵĺʱĻԺãǾϼѡ
ȻǽǱȥ΢΢˼£˵õͷ
ǱȻ򵥣ʥ޴ӵ֪üͷ𣬳ε
ʥϢܹӦѰʥͽСֻС±ɡŵЦ
Ŵԣͷɫ㲻ٶ˵ڴϣʼԼ״̬
ʱţ;вδǰţ˳ҹĻ١
͵¹ڴʱ״̬лϷչʼʹñ仯֮ıòͬʱһɫϢ
һ׼Ϣ߳䣬ڿն֮󣬼СĵķУ֮ȥ
û뵽㵹ͦ츳ǺģǴȤ
ԣƲƲ죬һξ֮󣬱һֵ䡣
Զһռ㣬ֱʵĽͨ˽֪֮Ҫĵط֮ǵܲ
ܹȷʥ֮ǵܲ𣿡ԶԶ֮ǵܲʹô̸
İɣԴˣʥ档ЦЦüǿ϶ش
϶Ļش𣬳ͷڿһ˵Ľֵߣ֮ܲ
įˣ˾Ȼͬ⡣Ƭ֮ĮЦԺ
˭һĨ⣬ȭͷգѯʵ
ұա컰֮ǻӦ
ԣ컺תͷұߵȥɲδκǾ
۸ţǸģЦѪɫ͸ڳ˫ϡ
һ˲䣬о۲Щ۾࣬ͬʱ¿ұߵգһϤӰ
ģ֮󣬳ɫΪǸ죬˵Ǹոշֿá
ʱǴźɫװ¶ɣǻ
֣ղûмӰĿ⣬δͣϣƬ֮ջĿ⣬
ǵõӹһٵǸ𣿡Ժ
˵õģ̺ӣǸ뻷ںһĶȡ
Դתõǿ죬ǶɲǷЦЦ
ǺãϧԼҵ⡣ҡҡͷ
ҲʱӰҲڳע£֮ǵܲԽԽԶ
ڲĶҪб£Ū֣ǶģаЦ
ЦˣǿЩ߰ɣҪˣȲϡŪüҡͷ
Ǹɲ򵥣ʥ鱻ãʲô㣿Цݣ
ϧ飬ȥɣүûôе١쵭ʼ磬仰Ѿ
ǾһƣСӣ᲻ڹؼʱ̵ӡ˵仰˵ʼֳĬ
ҲڿǰɲˣҪʥ鱻ãʱ൱鷳
ʥ鱻ȵõҲ飬е֪ʥʥܹһ磬
Ϊ˰һζҪʥ飬˭Ҳ赲ǰĲ
дżᶨҽŵأ֮һ㼱ҹɫԼٶǰš
ȥڣʿѳ֣룬ϰȫѵĻԺ
ͷٱܵת䣬һǰУٶһȦ֮ʽλá
վǽ£УɵıԽΧǽ֮ǵܲ
滷ǲɽˮвԴľԼҷĻ㣬һ԰
ǰʱʿѲߣСȵǱ۲ЩʿѲߵĹɡ
Ѳһˣһܹʮˣÿ˶ʦΪͷλʦ֮󣬳ǵĹɣҪϢ
δ뿪Ǳ֮һԶ
ݡ
߽һЩ󣬳ͻȻӶ֮ڳֳһӰǻδӦ³Ѳ߶С
ҲʱӰǴĿֻʱ䣬㽫ɵ
ӵ齫Ϊĳ죬ԸʦʦֱвһɣϢ֪
ŵصʮʬ壬ǹһĨ䣬ͬʱһɽɫ棬һӱ㽫оž߷ٳޡ
ʣһߣףԼϺҲգͬʱսĺۼȫĨȥһƴδ
̸ɾ䣬û˿ˮϵףȷ֮󣬳СǱС
ףֵĻȽ鷳׵Ļлɻȥܹʡ²ٹ
رǿҪͨߣһᱻ
뿪԰λãָǱţԽߣܹ֣ѲߵʿҲڳɱӣʿΪ͡
ʦʥλȷһ¡Ҳʱʹô̸
ʥϢׯ԰Ժ䣬ֻܸӦλãľֻܿԼѰҡӦ
ԣ˵ͷ󻷹ܣʱԶһӰڻǰߣЩѲߵʿûмһ㣬Ѳߡ
û뵽Ķ֮졣ǵӰǸͥŲ֮ģ֮ɫ
ܿʧԶջĿ֮󣬱СĵĴš
бܹΣûбƱڣ֪ʥĴλãܹһҵʥ顣
ָͨѲʿ֮ܲд󣬺ܿһԺ䡣
δ룬Ϊﱻ˲˷󣬶ʿΧԲȦվ
ҪǣԺУӦλ齫ϢӦλ
ܵķأóüͷнвͨǿд붨ǵע⣬ʱĪ˵ʥ飬Լܵв
ܵķأɼʥԺСĲͬǣ൱ɣЦŵ
ȻܹȷرҪϢǱ룬ܡͷ


ٰʮ 
Σ춼ҪʥŪ֣֮ǷΪʱԲܴᡣ
Ȼˡرʵ̫ǿ֣Ȼע⡣
һ취Сڳ˼ζʱĮԺ
ʲô취˵Ļ󣬳쵱䡣
Щ󶯾ǶɽЦŵ
⵹ǲֻһˣζ治תĻ󣬳ʱǰһܿεص
ɱˣ
ҪôܣҪǷˣǳ˴ҡҡͷ
õİ취ܲʲô⡣ŵĵ
ҲֻˣǸ֪ںδѵǻҪȦȥΣ
⵹ãرѰҵٶһ죬ò˶ãҵ
ԣ˵ͷ΢ڰеȴĵ
ȻԼĪ֮ԶһӰԶٷɱٶȼ죬û˿ܵ˼
ˡǵӰģ֮󣬳˫гɷâ״
˱ӵܹεıı֣ҡڵߵ棬̧ͷԺȥ
ԼӦ滹ĵϢü𣬺ƶκһ㡣
ǿԺʥŪ֡ʱһĶƶ
ţ
ͷһüǾɵĿĴҪ֪ϵĿǻرܹκϢʹرδ⣬ͻĴ衣
ǵϤþĿ֮󣬱ҵղʹôĳ졣
û뵽Ҳˣ֪˵ĺʲô˼
ǵӰͷ΢û뵽ȻҲڴǿʥ⡣ܿ㷴ӦЦʹôӦ
װɵĻӦ󣬳̲סȴҲϵıҲƽĻӦ˲˵رһ˵ԶԶֻкõѡ񡣡
ԣתͷɭϵĴԺ˼֮ɫ
һ˵ȷޣȴǺ˺رǳ졣
һʱദףλʣ޺굽жô¡
ȻԼŪҲǿԣҪСģλ齫Ǹģٴʹô
ǿԣʥùСĻٶ˼£Ӧ
ԣɫһ䣬û뵽һڣҪʥĹȨ
ȻǺҪǲʧƽѹеĻƽش
ȻᣬֻҪϰҶʥ飬һŶ㡣ЦЦ
ҳ쵱ɵӣҳ㣬õʥ飬ΣӣʹôӦ
ڵʵҪǱ˵֪ʥ飬鷳һţ㻹ܵõٺôɿڣ̸š
СӣƷ治ôá̸нֲʱĻԺ
ԣεҡҡͷû뵽ȻôѲ
ҲʥļֵԶһУǳ죬Ҳøˡ
ʵò㾡ܴӦǣʣµıЦЦ
ֻˡ˵ĴȻ֪ô£ǵ˵ͷ
ðɣʥԸ㣬Ҫ㹻ı꣬ҿɲЩֺõĻͬʱ촫
Ŀóʥ飿
ͻȻɿڣЩӦȻĵ
ȥҲǰ취ֻΪ˲ƣܹ㹻ĳ룬ҰһҲ޷ʼ磬쵭ص
ϰæֻҪõʥ飬ұţΪȡһ֮λЦŵ
ɹˣܲЩǻʵʵ㣬罫㴩¸ҡ
õǲܹóæȡʥ飬ΪԼһλǱ޵ĸ֣νһ˫񣬲ĻԸػӦ
û뵽¡ⲻĶķۡɫʣгѲ
֮⣬벻ʲôĶʼ磬
ʦǰħǣõһ챦ȻδкãŲǷЩá
Ļüͷһ壬˼Ƭ֮󣬱봢Уҳһɫ飬ʺѪɢѪ֮
ǿɫֻשͷСĺɫʱʧ
ʲô˵ܲµǶǷΪټ˵
ʱеһ˸֪к;ֻҪͨⷽƣܽרŶԿгڴ
רŶԸƷ⣬ɴδⷽ顣
˵̫ҲãǿŪ˵Цŵ
˵ͷҲδ˵ٶȽĿŵϣҲδڴӦǳɵصһ鲻֪кõ飬ҪҳΪ˶ǲ̫Щ
ԣüͷ𣬲ҲȷˣҲ븶̫Ĵּۣۻ
һʯɽһиǱǳҪյ
һǷԣҲǰǰ㣬˵˵ǲɿڣֻܵͷɽ
εҡͷŲСĵԣʯԼһ졣
һڱĵط춯Щȫʥ飬ܲܵõͲҹܵ˵ġ˶֮󣬳쵭ص
취ǲܲܽƻ
ʵܹоųɵİյʥ飬Ǳס
ҩʦֻʹ򿪣ĻɻὫԼ¶ҲΪŻѡ
ðɣҿɲұ֤ǻ᲻ϵ˵ͷע£뿪֮
ʦҪô뿪֮󣬳ʹô̸
ȻᰴҵָʾɡЦڳԺ˻͸ɫ֪ķɳԺ
ݡҲʱ£ԼٶȣԺһλʿȥ
ͬ裬ɵ뷨УҽλʿԺҲʱʿ£ʼòɣ
ڿʼжɡҲʱʿǹŵ΢Ц졣
ֵǣнƵҹΪȡʥͣҳͶƼֵж


ٰʮ ɽ
ܺǰԺʿţһλ齫ҪϢĶʥ飬ֱǲɵ
첢δֻ̫࣬ҪˣĽɡ
ܣ쳯ѾƵʿ˵ͷ󻺻ȥ봢С
ʦɹ񣬿ɾҪˡ³һӰ۳֮Ĵ֮Ѹڿն
α¶ڿ֮У˲ЩʿǵעͻǴһ
˴룬䱸Ҳʱ׺ݣ
еʿͷȥӰ֮׺֮ɫ
֮ǵرǲʥĪٽʥ飬ҿǲ
·׼컺ջĿ⣬﷢һĵЦ
ÿĿ㵽ǺˣҴ֮ǡո£һģʿŭ
ҵݣǲҪֻ֪Ҫʥ齻ҿһ˫֣쵭Ц
ߣ֮˲ɣλɫ
СӣĪҪ˷ʱ䣬Щ֡ʱĻڶƶ
㣬ΣĻ󣬳û˿ԥ˫չڤʹ˫֮䡣
ý
һ˫Ѹٺʮֱϵڤͺ϶Ϊһûһ޽Ժ¡
¡ɫǧ޽˲㽫飬ֱЩʿȥ
⡣
ɫ޽ѹڳʿ𵨲ľĸоԽԽĽɫ޽Ǵʱ־嵽㡣
֮Ƿ
ʱһӴԺһ䷿дӰ
ոһ֣˹֣ͬתɫ˳žӿǵĿ£һͬɫ޽Ӷȥ
¡ɻɫھ޽ϣ̻һըѿһ
λ齫ôܣ֮ǵĿǶ뿪𣿡
ӰѪ֮ʱ˵λǿߣʣλֱǿͿˡڼ֮󣬳װǾȵģ
λҲ˵һλδڳѾ˲̫࣬ȭͷһ˲֮ɫ
ߣΪǰ˿һͬ뿪㹻棬ȻˣǱ㽫Ҳһͬ¡
˾ȻλҩʦһλƷҩʦʵÿ˸еԾɫȴԽȵ
Ҫҵɲô׵飬ƾʸ񡣡쵭ĮЦ
ͷӲֵǣҪϻһŪɫ˵仰ȳ졣
״Ҳû˿ԥͬʱת˹ȥ
úǰΣװ֮ɫĴ򱳺Ļ֮Ťͷ뿪
ϸѲ飬ͬ߾Ȼͷܣ䣬ߺͿ׷ȥ
ЩʿʱҲڴӾл㿪ʼշԸʼСӣѪ֮ǵܲѲ
ε飬ɲ֪׷ϣλ÷С
б¸£ʲôúں׷ϣζ׷ϳ죬ÿŭ󺰵
ɵXͷۿˣƲƲ죬δ˵ʲôɱԭеٶȷС
˶齫ǿߣĻ춨ȻǶ֣˵ܣԼķٶȣɽ˦
ȴδǿٶȣֻܹסΪȡʱ䣬ҲӦΪȡʱ䡣
һλû׷϶ػʥԣҪõʥ飬Ҳô򵥵顣
δ룬û˿ĵģȻδָ۷壬ʵҪʥŪ֣ӦòǶ⡣
ҡҡͷٶȻͷƳۿˣǹһĨɵЦݣζǵĽٶԵõķС
Ϊ˷ֹƣҲ̫ϵıװ֮ɫķӡ
໥׷𣬺ܿǳ֮ǣʱ˺ŵĳֲͬѰζĸо
ˡ
ʱ֮ܲλãͻȻһ鶯һҵĴ
ѵǻŵˣ
֮󣬿ɫһ䣬½ʹΪģǵӡΨлš
촫ϢӰŵĴһλҩʦ֮Ӧþſٷеĳ죬дź⡣
ɽƣǿȥߵĻ󣬿ɫ΢΢һ䣬仰
ԣͣǰУһۻأ֮Ƿȥ
û뵽ôͱӦȭͷգԥ֮ɫ
Ƭ֮Ļ֮͵Ĵ£һٰʮת䣬Լٶۻأǰлڿǰ
ôżʲôղŲǺšҪɱ𣿡
ڳ컹֪ǱΪĶܹ˳ЩǾӦðһ㣬¿һʱ䡣
ҹ
û뵽Ȼ˴󵨣Ȼһ֮ˣЦͬʱԥĹ졣
û˿ԥ˱켤ŭ֮⣬ĻżеǺĬѡͬ֡
һԶٵΪǲ̫Щ
ͬʱǹһĨаĻȣμ䣬һɽɫƶ
˵ϻ֮ǷնҪȡ
ӳǳζĻ˶ûֵ˼գۼǰͬʱתּۣͬʱ֣ļ伱ȥ
黤ܡ
˫ַڳϵڤͣ˲ûһɫĶƣǰ
䣬䣬䡣
ҲʱɻɫڽɫĻϣо͵ľϮ˲㱻Ƴһξ룬˫ִĸо
λ齫ֹȻͬ졣΢֮£»ûΪһɻ棬ͬʱ˦˦ֱۣ
ڲ֪ڣǲ̫ЩĻ󣬿Цͬʱ˳žӿǰ
ɡ
ͬʱ˫ֽӡͬʱ˫۵Ļɫڳǿҵľ졣
ڣǲ̫ЩƾЩ£Ҳ䣿
̺ܵĿֲƣû˿Ľţǹһ˿䣬˫ͬʱ𷨾һ貵Ľɫӿڳ˫ִۡ


ٰʮ ݹɽ
ųԺеĵ鿪ʼתϵĴüļ͸ɫĻȼѸٽ
ͬʱ˫ѸٽӡĻ˫ּۣһɼǿֲ˫۶ɡ
ıڶ䡪ŭ죡
һ𣬳ӡ˫Ѹǰ˫ּ۵ĽɫĻ棬š¡춯
䡣
ǹɽɫ׺ӭǹڳ˵עºһ𣬰һǿನ𵴿
ȻΣɫɫһ䣬ӣѹô񡣡
񲻿񣬹£˷ϻ࣬ҪھͿЩ֡
΢΢һ۽֮ǵܲǱ߻ʹսΣ޴ӵֻ֪ܾסˡ
ɷϣȷЩͣҪһ㲻̫Դ𣿡
ɫޱȣͬʱҲɻΪǽɫ棬ʹϤĸо
ߣĪҪϻ̫࣬ϰȥ磬ｻұɡ
Ȼ̬ȼŭδʧȥǣӳղŶֵܹǸѲԸ˷̫ʱ䣬ϾʥҪ
ԣߺͿ˵˵ͷȻ֪أ׺ݵ۳죬ͬʱת֮гȥ
ݡ
ҲʱҲˣٶȿ쵽㣬Ŀ죬˸Żɫâļۣգǰ
Χһǿҵľ磬﷢ִſֲƿӻȥ
Ȼ뽫˶£ǵʵִҪߵĻסֻſȥ
ҲʱӦǰϮͫзŴš
׺֮ɫһڤʹֱȼ˲㽫ֱ۰е¶ȼߣȵķܽ
ڤͰȭն𣬳﷢һ̧׺ݵӭϿȭͷ
䡣һһۿɼನɢ
ͬʱҽ̧йһȣһɽɫĻĽҽŰ֮±ſֲƿɨ
Ϯͷһû뵽ս˷ḻȴҲܿ췴ӦתѸ۳֡
䡣
ҲʱȺڻɫĻϣһɾ˲Ϯ۵ĻȻ顣
û˿ԥ΢֮£һ貵Ľɫ棬ȼǵصӿȥ
Ϯͷ󾪣ǹɽɫֵľĸоںѾſֲµĽɫס

һҽ𣬶תٴܵĽɫгȫյýڣģǱ
ô䵱ζΣǸǱģһ˵仰֮󣬻ͷۿߵˣѾص֮ǵܲ
¡Ҳʱ֮ǵܲĴӼҡ
֪ʦжôˡǰ͵Ĵ򶷣üͷ΢΢
ݡҲʱһӰͻȻ֮ǵܲһȥ
ߡ
ǵӰɳʱŭӵŭ֮ǵܲĵӰǳ𣬿׷ǵӰ
ģĻĵӰУǿˣһȫ׷ǰˡ
ʦΣ˫˲гɷâ״Ϊ֣ǰľȻ
ʥ鱻ȥ𣿡ǱߵȻҲ˿Ŀ⣬ݺݵص۳죬ԥǱ߷ȥ
ʥǿ뿪ʱǧҪõƷ㱻˶ߣɲܹеġ
Σüͷ΢΢һ壬δ׷أʥѾãѾ塣
ܣĴ֮£һƫƧĵط֮󣬱ʹñ仯֮ıԼòϢһһ·
Щ֮󣬳ٻڽīĴ֮±ٳѣڽӽƲĵطС
籩¶ԼǲʵԲκε⣬ܹɵĲ׽Ϣǰϡ
ҪǰУϾƾǵ˻ϡ
ķٶȲ죬ǰѾ˵Ӱڷʱ󣬱һС䡣
ղžȻкüλ齫շɹѵҪȥݹɽ𣿡ڳոսСʱλӵʦߵĶԻע⡣
λֵܣܲܽܽܣǿݹɽʲôͷ
ǵУ˿˿־壬кǺ档
˵Ǹսÿҹ䶼ĺóǧĿݹǶѳɡλʦ۳죬ƺܱܻһ˵仰תͷ뿪
ݹǶѻɵɽüͷ΢΢ͬʱ档
Ҳδ룬СתһȦһջס¡
סʱ䡣첻ϵĽľƣͬʱҲеɻ
ʵģҪѿ˵׷Ӧüɲǡ
ܹɸӦϢӦѾǰѰԼѾʱ䣬ʼ
Сȴǹʱ䣬ɻûϢóüͷ
˵ǰʱλǿշݹɽŲ֪ʲô飬ÿҹ䶼ĺд𡣡
ȻˣԲضѪ죬֣ԽԽֲѾʮλʦǿߣȥһ̽ɶûлų
ڽֵϣ첻ʱĶԻеɻ
֪Ǹݹɽʲôطʦôˡȭͷһ˲૵
ݡ
ʱͻȻһɿֲǵصϮһϵӰпٷӶ
ӦǹϢԼֲٶȷеӰ쾪
õӰģ֮ǵĿʱȻɱڵģ˲Ŀ
ݡҲʱмӰзӶǼǰȥķȥ
֮ʣλӰҲϤڼ֮󣬳¶ɫ
˵֮ǰʱõʥ鱻ȡʥ֮ݹɽ֪ǸϢǷ׼
ҿӦò٣ڻŵҲѾݹɽŻԴŵ
쾪֮ʣԶмλߵ̸ĶС
ݹɽѵʦǱȥ𣿡ü


ٰʮ 
ǲԼǰ㣬ȷٵ˵
죬һߵȴһ߹۲죬ǰСԽԽ࣬һЩΪ൱ߡ
Уʱ齫ӶһЩĹųǵҲĽҵǿߡ
ǱڤˡڽֵϣͷգмϤӰӶ
ڤǾȻûЩӰУ׷ɱıڤˡ
Ϊ˰ǵ׷ʹһͷŽħ޳ҲƾͷŽħޣܽǰѣеǣǾȻӾŽħ޵Ŀл
һĨɱ⣬ȭͷһ˲ڱڤĺޣ裬һΪϼֺһ
Դŵˡڱڤո뿪ãĵӰԶɹȺʱʡ
ǻԴŵˣһλǺ棬λ齫Ѫ֮йһ֮ԵԴŵĳϡ
ͷλ쿴Щ죬΢΢һ룬ڻýʱԼȳĺǷ塣
һǻŵˣԴŸոչȥãһ˿ٷӶ
ܹˣһλǣʣλӦǻŵĳϣͷλӦһλ齫
Щˣ첢δǰкҲûͬУѡԶԶ
ȻǻϣȻ˻ˮ㣬ڻõʱ׼ǰȥǻϡ
˶ݹɽǰȥôһ𣬿϶ᷢսھǲ֪ʦΡҡҡͷε̾˿
תͷǵǰȥķ򣬳üͷ΢΢𣬶תͷʱסĿջȥһصС
ڷ䲼¾֮󣬳ųеʼڴ
ݡ
ʱţɽҹĻ֮ʱͻȻ첼µĻֲ£һƿϮ͵ĳԺС
ˡһ˲䣬оԺ£״̬е˲ͱѡ
СӣҡҲʱһڳԺ𣬴Ϥѹڳͷǿʯʧ٣Ը˲١
ʦЩ϶ȥˣòᱻ׷ɱµţѲɣ
˫Ժ췢ִʱΧѪ鱡ʱпɢһ㡣
ó쿪ʼȻδָ۷״̬ȴˮ׼ټĹֶΣӦòŪǱŶԡ
ƾЩ齫СһҪʦһëֱЦ԰ĵ
ǣѵǿߣ⵽ǵΧˣĻ󣬳쾪ɵ
ҪʦôǱֳȻƬ֮ε̾
ǰɣѵǿߣĻУܲѰζѯʵ
ǵùúܣʦҲߣһСС𣬾ȻҴ⡣ɱ⣬һ
Ȼ𡣡Ļ󣬳
֪󣬳Ӹ̾ǿ󣬾Ȼˮ׼ڴ˵֮ǿߵѡ
ֻ˵δļһӦöŶԣһλ΢΢˼󣬳ѯʵ
ֻ֮ûʲôôģԺ֪ˡɫǲȻ
ԣ쵭ʼ磬˵޷ǾϹȥһ컹ܹ뵽ġ
ɻǣΪȾǿߣôܵǸνĿݹɽѵʲôͬѰĶɣ
ʦʥŪûУ˵Ҳδ׷ʣҲû̫࣬⳶ʥϡ
ʦҰ£СӾܷġϲ֮ɫ֣˿˫һѪɫӱӳüļ
ݡ
˫ۣһ֣ٽǿѪɫץУʱһɱĸоȫ
ڶŵˣڻʣ°˿šдžϲŪǿѪɫʥ飬ջصС
ŪڶʥŪֻ֣˵ãʣµЩɾûô򵥣ĽѵǶȽʥղЦŵ
ԣ˵ͷ΢΢˼֮󣬵ʦմӿݹɽǱ߻ûпˣ
Уһ٣ˣӦöѾۡ˵ͷ
ѵΪ׷Ѱȥģ˼£ѯʵ
ɣӦֻһԭ򣬻пǸˣ׼ڿݹɽֳʤص
ֳʤĻ󣬳Եüǲ⣬ɵ
ʱȥҲǸ취ôʱ䣬֮ʧҲǼ󣬶ʢἴʼҲֹĺȥ
Ļʻǿ൱üͷһ壬
ڵʵΨˮ㡣ҪǸֹͣȵһƽʱҪжȡʥ飬ɾûмˡ
ͷĺˣʥһûˮͻԽԽ롣еʱ䣬ֻҪúõĽԼɡЦŵ
ϣ˰ɡ˵ͷѯʵڸѾǱ߾ۼڳǰȥ
ǲտʼʱǸײΪңҲΪƵʱǹٻȥҲ١ңڵΪн齫ȥҩ˵
ԣ˵ͷӴУҳմϵõѪɫ顣
һ˲䣬̲ס¶Ц⡣Ϊʥ飬Ǻķ˲ٵĿˮʱжôƣ͵ʴף鵹ǳ˲١
ʦ˵ܲ򵥣ܹרŶԸǸƣŪеĺɫ飬ѯʵ
ǲѣⶫƼľǿѪɫ飬̲ס̾˵
ǲȱϻ˵˵ưɡ˵ܹԸǳڴ
ԣӳԺзɴܶͬʱڷвѪɫĻ֡
ʵҲѣȫܹԼƣ鵤һ¯ڻȻþ۳ΡЦЦ
ڻǸһ
ͷŵһԣӴҳ¯
Ȼ࣬ɲôġ
ðɣǾͿӲڤ͵¶ȱȽǿ
ʼ磬˫ڤͱ𣬶ڳĿ£¯С
ܹרŶԸǽڴ


ٰʮ 
ܹƳε⹦Чʱ֪вжϳӦòǸ򵥵Ŷԡ
Уָ£ڤʹ¯֮󣬱㿪ʼĴ߶ɫĻڵ¯вϵķӿе¶ȼߡ
µĻ֣ǿֲֵܹеˣ㶯˵ע⡣
ûк֮ǣҲ࣬ϵı任ţп¶ԽԽߣܿѾǴ졣
㣬᲻ը¯ʱڤͣ¶Ѿᵽýӽ£¯Ѿյû죬쵣ȥ¯ܲסը
İɣը¯ҲûϵһˡνЦЦ
ԣɫЩ࣬˵ը¯Σգ
첢δ̫࣬ҡͷͷųԶԡ
ʱڤǧܶϣһоͻʧܣҲáĶѵ
֪ˣһСĵġ˵ͷ߶ڤͣȵ¶Ѿʱƾ뵤¯Уҿٽ¯Ǻϡ
ڤУȴ˿Ĵڵ¯֮Уǳȵĸ£û˿Ӱһ㡣
Ȼֵܹڤǿֲ¶ȡǾɵ૵
ͬʱӴҳָҩ̷֮󣬱㿪ʼ
ǸḶ́ñ֤㹻֧ŵͬʱҲҪʮ־˿á
صȴţǰһʱҲʱʹþ̽뵤¯Ҫ۲
һ£ȴһΪһʱûа˿ģ¶ȶû߶١
ôܣôֲĸһʱȻɶ¶ûСǾ㵣૵
ôãѾ̷˶ʮŲ侫鵤չȥµȵƳɹʱϵ鵤ҲȫĹ⡣
ôＱڲŹһʱ˸Ƿ˵仰֮󣬱سԺУʼָ
Ļ󣬳εҡͷҲδ˵Ѿô־ս׼Ӵҳѻָ鵤
鵤ڴϼʹ㣬ڵ鵤Ӧûʲô⡣
ȻˣüͷǵģȷȷʵʵۣΪЩ鵤ǻ˼Ѫ
õĶӦȷλϣ֮ʣҲڰϣȻƳĶԼʧźá
ǽ鵤ȫעĲٿڤ͵¶ȣȻ򵥣ȴǳ̡
ڳѾϰ̣;ûʲô©Ψһеǣ鵤ĵʵ̫Щ
ʱ仺ţһʱ䣬ʱĵϣѾһ̲ˮе¶ȼǿֲͷųջҪˡ
һʱ䣬ôûа㷴Ӧʹþ£ͷ΢΢Ծ
ڤ͵¶ȵ˼£һƣϵȵ¯ܲסѾյû죬ǿȻȻ¡
ڵʵҪȫڻЩ򣬵ֻҪһ̣ܹܲܳɹǱҪı¿ЦԺ
ԣεʼ磬˵лкܴʧܼʰ
öɲô׵õʲôҪһĴۣ¼ûаʳ͡Ǹģص
̨Ѿظˣܲһ㡣ŬŬ죬˵仰󣬼ȫעڻ
ʱţǹһʱ䣬ʱϿԻָ鵤Ѿʣ޶࣬ûа˿仯
ʵóԾΪ첻ϵƣ¯棬ѾʼѺۣһڼɢš
ȥΨһ¯ɾҪըˡΣó찵
һ¯ǶֻҪƳɹ㶼ܻٸ¯ĻͲɵЦ
ϵĶ㵱ȻۡƲƲ죬ȴͬ˵ĻӼڤ͵¶ȡ
ȻˡǺֹۣܲһƿ鵤ʱҩƿĸӣֻһ鵤
ˣֻʣһˡüͷ
߶ڤͣҪֻҪľһݽߣʱڤ͵¶Ⱦͻ½ʱǰһ𣬿ɾǰˡ
һһҡҡͷ콫ǿ鵤£ͬʱ۲ϣܹЩڻ
ꡣʱһ̶ڷ쵴óɫ˲һ䡣
Դȥʱ鲼Ѻ۵¯ܲ˿ֲĸ£ʼѿһĿӡ
ꡣһ죬ͺǳźŵһ㣬ֲд̶𣬶Ǹ¯ڳע£ʼ
ǰɣղѻ죬ȻҪը¯ˡֳ֮ɫ
ݡҲʱһֱڵ¯ͻȻ£ڳע£ʼһʼ𽥵ܻ
Σüͷԥ֮ɫ
Ҫը¯Ļ൱أڵ¯Ѿܲ˶áڷʱѡ
δܻ£춨ȻѡǿѾһֻܻҪһʱ䣬ܹܽ⡣
ǿǻ˳켫ۣȡõĳɹķʵֵ̫Щ
ƴˡᶨ˫ַ߶ڤ͡
¡Ҳʱ¯ԽܼëȻڷеţóͷ亹
СӵĵӵǴÿԡ
Ǵ͵ĻԺ𣬶һֱˣֻһһѪɫĲٿ´뵤¯С
¡
ֻһ˲䣬ڳ쾪ɵע£Ǹ¯ѿ϶ʼ·ܿ㿪ʼָȶ
ֻټְʱܲܳɹҪˡЦŵ
ԣͷӦµ飬̺ľѾһ롣
Ѿûлͷ·ҧϵͷų
ʱţضǿע£Ѿڻֻ֮Ҫټһᣬܹȫ
ټһᣡҲʼҪף¯Ҳ³Ѻۣвϵ
ģүҿ㡣
ľҪˣͬʱ¯ĿֲѺٶȳ֣¯յù죬ʼظͺḶ́ڻٶʵ̫ˣó񾭱㡣


ٰʮ ը¯
⣬ҪըˡͻȻ¯ʼˣһԽԽƿֲĶҪһ㡣
Сġ
ʱٴӳԺзɳ˫ֿһѪɫԴԴϵĴüļ͸
¡
Ҳʱ¯ͻȻըѿ¯ǿѹķѣƬƿĽȵĻ緭ӿĺһɢ
䱻ֲ֣貵ĽɫС̫ȣ˲㽫ɡ
ڿеţڱ۳Ѫɫ£Ĵ󶯾϶˵ע⡣
ȿȡ
ǿֲɢȥʱѪɫǱӰ֣ǳˡ
ûը¯ȻôǿѪɫİ£˫Ļջڡ
ղűըನ̫ǿˣʱֲ֣ܲСˡ
ɹˣʧˣ첢δ룬ɻڴղűըʱδ壬ڻ˻ʧܡ
ʱһ֣ȥӰѪɫͬʱͷųͷ
ԣͷ˳Ŀȥֻһ̯ѪɫҺ壬ڿлţͷųĺɫâ
ǾǵҺ󣬳ֳ֮ɫ
죬Ϊ̣ʹþ۳ΡʱѵĺڳĶߵš
ݺݵصͷ첢δ˵ʲôµ飬־һЩüļ̽˲佫̯ѪɫҺ
ʲôźãͻȻ컹ԥüͷ΢΢š
˷ʱˣͺ÷Чһģʼߴ
ԣ˵ͷѾ޶࣬ϽԺһʱ̯þĺɫҺ壬㿪ʼ۳һѪɫĳޡ
ףϱ鲼·ʱδκƷȴһֳɽĸо
աʱẰƾ˹С
ȻǱӲӯУȴоǳأǧ֮һ㡣
֣ССıӣô֮ءֳ֮ɫ
أ˵൱ӯƳ֮Ȼ԰ٱ˹飬óеǾɡ
ˡҲڳ׼ӵʱǿݽߵĵͻȻ£һ΢Ĳɢ
ôѵǽĻԵ𣿡ȻӦı仯Цѯʵ
ԣϲ֮ɫͷ֮Ӷһԣͬʱ첽ܵԶĴϣͬʱ˫ֿʼɬ
ˡ
ڳ֮£Ժĵ鿪ʼԶתһɹۿɼĲɢ
ʱţǹɲҲԽԽǿԭĹȶ԰׵ϣҲʼ𽥻ָѪɫ
ͬʱǹɲԽԽǿңһ㷢죬Ժĵ鲻ϵתţݽߵĵ飬ʼ𽥱
ԭٽǣһꡯ촫һεϱƣ쵤еľǡ
ͻƷˡǵʱϴЦ⣬ͬʱ˵ͷ
Ʋ⣬ҪƷнף뻹Ҫʱ䣬ھԵףʵеȡ
ꡣɾʱһƲӳԺɢĲԽ
ϵı飬Ҳһ˲ôղҲǳղףƷ߽ף
ôܡд˲ţƬ֮ŷӦ૵Ǹϸ˴ϲСһ
ע£쵤ͷųĲ𽥼֮󣬳Ż˫ۡ
ǽ⣬һȻҵͻƵĻԵھѾɹΪƷ߽ףףۻֹһ̾;ϲӳ﷢
ûСӵǲʱκεľȣдЦݡ
ԣ˵ͷ¾ӯĵ飬¶ɫ
ͬƷ֮䣬żĲ࣬ھֹұ֤ھӦλ߽齫бʤİա
ʣͬʱ콫ĿŻصղ۵ıϣӴ֮󣬽ǱС
ʦ˵⹦Чôãصĸоٶȴתͷ
ʹþҹ
ĻҲδֱͣӽеıõУ˵Զ
Ǹģ˵ͷ˫ַۻľüļ͸ûһУɱ˹ȥ
ϮֻǵЦЦеıӣ֮±гȥ
ž
һըѣо£Ʊһ㣬һʹȫ
⣬⵽ô£ΣóһԺĴʹʧ֮üǾɵ
ãֱܹӶԿҩʦľֱ˺ҩʦĵ顣ǸģŪеıӣЦŵ
ֱ˺ҩʦĵ飿ԵúǴ㵣Ϊ̫ãʵ̫ǿˡ
ղʹñӹɴľǹɴʹʱʧǿ߼սʱʧѾŤתս
ĻӼֱҩʦĿǣֻҪӵԺҩʦĻֱ൱޵еĴڡ
СӲҪ˵̫磬ʹҲƵģԷΪ߹Ļ𵽵üСֻܶԸΪͬףΪҩʦ
ʱĵЦͺһˮڳͷϣӻʵ
ǣȻܹԸҩʦΪʲôͲһЩأ켫εҡҡͷ
жҩʦֶܹõ˿ɲ࣬СӾ֪ɡЦǱӶ졣
ݡ
ۼֿǰһץ㽫ץͬʱҲǵ˵ͷ
Ĳ󣬳컹ǶüþʱöҲһ鷳Ūûɱ֮ӵѾ㡣
ӵӣԺͬƷ׵ҩʦ£ֱӾŪӳǡŪеıӣڴ
ӵǲСѵͲȡ֣Ǹģ̲סһЦ
֣ҪúõãϾõҪ֡˵ͷųޣ˼£ͽд򹷱ްɡ
ۡСӻٴһЩ𣿡ǸģЦ


پʮ Ĺų
Ȼϲ򹷱ַ֣֮£ֻúεĻ֣öΪŰޡ
ȻоܱŤǱȸղںö࣬Ľջص
һ¯ǧ鵤һǿŰޣǳֵڵ룬Ū¯ϲ֮߳󣬳쵭ص
ݹɽǱߣ϶ᷢս㵹ǲżȥ֣ȥԪҩ롣ЦŽ
šһʵһݱϣǴȥ˵ͷ
ħǱϴѾȥﷷõĶȽ϶࣬ĹųǻδȥҲǳ½г֮һҩʦרõƷȽ϶࣬ǰȥȽʺϡص
⵹Ǹ⡣˳ǰȥĹųǿﵽ׻ûеǵϢᵽǣʣ
ȻѾ⣬ҲԸ˷ʱ䣬һƷ֮󣬱뿪˿ջıò֮Ĺųڵķȥ
Ĺų֮֮ľ뵹ǲԶԳֻʱĹųǡ
ĹųֹȻȡ㹻УӳеģĹûж𡣡ԶԶܼĹųǵ̲סЦ
˵ĹųǷĹ״ͷĹûж𡣡Цŵ
ĹѵռôķĹ𣿡
Ӹ߿·ȥܹĹųǵռħС϶٣Դŵѯʵ
˵ĹųһλʥǿߵķĹ΢ԥ£
ʥĻ¶ɻֻ֪߾𾳣ʥǵһ˵
𾳲ߵľ磬֮ϻһʥΪĽóֳ֮ɫ
𾳻ҪǿĴڣĻ½ϻ಻Ϊ֪ǿ߲Ŷԡ
ʥʣͬʱϵĮȻ֮ɫ
øԶ츳ֻҪ̤ʵصУһջ̤Ǹ硣Цŵ
ԣ˵ͷһ֮󣬱ھĹųǲԶĵط䣬ͬʱŲĹųȥ
˹ŵϻ쵰ǼĹųǣҲ˵ĹųгλڽĹų֮󣬳૵
ĹųǵĳҲλʵǿ֮⻹齫ǿߣĹĹֻеļλǿ߶ѡ
СӸòִʲôע˰ɣζ
ʲô𣿡쵭ʼ磬
Ϊˡ
ϲЦʼ磬Ҳûж˵ʲôĹųеĽֵ
˹ŵλʵʵǿᣬѾгرӣ綼֡
ǳ屾˶쵹ǲ£ܵ˺ܲ¼ҿǸ̶İӣΪ˳¼ҵİȫһҪҸᣬŶӰȥ
¿Ⱥڿʼѯʽֵϵˣͨǵָ㣬ĹųǵĽг
ĹųǽгģħǽгС٣ҴĴ඼ҩʦõƷ
̤ʱܹӦҩʦлвƷҩʦ
ֱҩʦļϵܵڶྫ켫Ǿȵ
ͬʱĽŲһһ߹۲Χ̯λֻв¯
ҩӦܹȫ롣
̯λ֮󣬳㿪ʼжʼļأȲɹĲϡ
ڽгת֮󣬳ڸƵĴ֮ڽĲϴ룬Ҵݡ
û뵽ҩȻ˳㣬ô׵ر㽫ҩȫ롣Ĵ켫ص
ɹҩ֮󣬳첢δż뿪Ǽڽгתơ
ΪŰޣ¯˽ȥǷҩʦרƷĵط׼ܷҵĵ¯
ţ
ͻȻȺߵĳ죬üͷ΢΢۽ǵȥ
˵顣󣬲֪ʱ˼β͡иӦ£췢ǵΪͣλʱƷҩʦ
Сӳô󷽣ôҩ˶Ҳ顣ЦԺ
ԣʼ磬ջĿ֮󣬱㲻ЩҪԼβͣµڽгתơ
ʱ󣬳Ѿге̯λһ飬ɲδҵĵ¯
Ȼ¯۸ЩܲˣԲδֱӵĽǸӡ
ѵҪһЩĵ¯ô𣿡ε̾˿תͷ׼뿪
ȻôģѵΪүҺ۸ɣͷۣ췢Ǽڰиš
ȻˣүҾͲˡ
ǹһĨаĻȣ컷ܣŲǰȥĹųкߣһƫƧС
ǻ谵;վ棬ǽϣȴȺ˵ĵ
ȥˣƬ֮Сһ׺ݵ
ģò׵õһ㣬ò˰ɣһЦС
ߣȥǱ߿ǵ׺ݵٶ𣬶ܼĽŲſԽԽ
֣ҲûСܿ죬Ǽ˱ڵСУһ󣬺ʧĵ
𣿡ʱһĮЦС
˭СгǼ⣬ˣֳ֮ɫ
ղŻңھȻ˭ĮЦٶ𣬶ǸоǰһһӰ
Ȼүҵϣǵĵӵͦ
˵仰֮󣬳üļ͸ܲ¾֡
Ʒҩʦܵ쾫̺ƣλ쾫ߵǾĵ
ˣǣǹʼ磬ɵĵ
ԣλߵɫòҰû뵽ξȻߵ壬ԷλֻӵƷҩʦ
ܡλŶǴˣȻ֪ʲôһȥ
ܣǲ̫ЩĮЦЦȻһΣ˲ʧԭأŲӰ˲㽫¡
δ뵽ٶ֮죬ɫһ䣬ԥתͷһȥ
è׽ϷүϲЦЦ첢δų֣ż֮£֮
ֻܵǰӰһǰȥ·ֱ£ٶȿ쵽㣬ζѲˡ
ֵǲҪˣһƴˣһƽʱûЩ飬ǶǺˣκɫ׺ݵص
ŶˣҪǽˣǹһĨаĻȣƽǡ
ֵǣǿˬˬĻҲͶƼ͡ơҲˬˬ


پʮһ Ϣ
ڵСУǹһĨЦ⣬˫ֵλҩʦǰ
УλƷҩʦλƷҩʦҲǿ˱ϣ϶Ǯյ³
Ǵ˴жǲңΪӵƷĳ졣
Ͷ·д׺ݣû˿ԥһ˲׷ٳ飬ɫĻ⽫ӳͨ
ϡ
ϵüĬһͬͬʱüļԴԴϵͷųͬʱ˫ֽӡǰʱɻ͵Ƴ졣
״΢΢һһӣһɽɫĻӿΧĿٵŤɫͬһ˲Ȼʧɫ
ÿֲĻ顣ܵڤͷųĿֲƣɫѿ
ڤͣúõıһٰɡЦЦ΢ʱڤͱûһŴɫͬĻϮȥ
ݡɻ˲䱻ڤͰڤǿ£ǶãС
ݡͬʱһǿڤ͸ɻ޵ֵ֮ڤȫա
⣬ôܣȻɻ飿
ɻ֮ڤͷųߣ⵱ڳͷ󺧡
ĪҪ֣Ƕ
һλѹͷľ˫ٶһɳɫĻ棬Ŀٶȳ졣
ͷȴ˿־壬Ψƴлȥϣʱ͵ͷӡٻ飬ٶȹ졣
͸Ϸүȥɡ
Ǹģ쵭ЦЦ΢΢תʱڲԶڤ£ټ
ڤ͵Ƽǿֲ˲˺Ϯɻ棬һλƷҩʦȥ

ڤ͵¶ʵֲ̫ˣλƷҩʦܲգ۱ڤͰһҽ˲㱻ճޡ
ֵˡһЦӳ﷢ʣ˵ĶУһëȻĸо
ݡ
һҽڤڷһ֮󣬵תһλƷҩʦϮȥ
롣黤ܡ
ĸ£Ʒҩʦͷ󺧣ٻ飬Ŀǰһ黤ܣǰ
ꡣ
ȻֵƷ߽ҩʦǰκηԵͽͣƼ̵Ļ黤ܣ˲䱻飬ڤת˲佫仹δҽе£ȫɣʧ˵Ƥ¡
˻
ʣµ˾ǵһû뵽ƷҩʦȻ֮ǿƷҩʦǰûз֮
ܡһеķԵͽʱʣµˣҲΪȷжϣһ˲ͬʱתͷԶȥ
үҵͷܣǲ̫ˣ
񱼵ģ쵭ʼ磬û˿ԥָֻ̧ǰһʱڤһΪλƷҩʦϮȥ
ܵٶ죬ڤ͵ٶȸ죬գ۱㽫λƷҩʦ

ڤȼֲĽɫ潫ɣǽֻǷһҽУҲûϢ
ǰλƷҩʦĲҽкɫüѿ
ǲδͣ½ŲܵСľͷ첼µľǰʱͬʱֹ֣Ҫƿܡ

ǷĻڻϣȴһ˿ѷ춼δ֣Ǹʵ̫ǿˣǵΪʱڸ޷ƿ
Σ˵ɫ԰ֽδ໥ۣٶת֡
ݡҲʱͻȻһȵľ硣
ǹɾ缫̺ͣżǿֲƣͷ֮£תͷȥʱ㽫һɽɫĳϮ
ڤ͵ٶȼ죬λϮȥڵܲˡ
亹˵Ķͷ׺ݣתͷԼͬȥ漴˫˫ֽץסǰȥ
λƳȥƷҩʦδ뵽ԼֵܣȻԼɵƣ޷֮£ǰɱƳȥӭڤ͡

λƷҩʦ﷢һҽڤͷٳޣǰֻһҵҽ
Ҳó΢΢һ㶣ûеԷȻ֮ݣΪ˻ȻԼֵܵˡ
ֶεǲΪܹõĻ𣿡һ콫ڤջڣͬʱŲλȥ
˲Ϊ㵽ſϷŹңɫλ˫۵ų죬
ʲôȱֻǽҵϣҪΪ˸ۡЦЦߵǰ
ֻҪ㲻ɱңеĶܹ㡣δ˿ľ£ȡĻᡣ
ɱ㣬ԵõҸҪǹһĨаĻȣ̤һҿʼת
ϲûкöܹһϢһĶ˶ͷð亹
ŶϢȷǸϢܹȡĻ᣿˵Ļ󣬳ϵĶ˶٣΢΢Ц
λƷҩʦҵϢԻ⡣λ˼ͣ¶ǲ
ҩʦͻ⣿΢΢˼£ϢӦúҩʦõĶйء
СӣҪ˵ЩʲôЦԺ
˵ɣʲôϢͷ첢δż֣ջؾ֮󣬵ص
˵ˣҪ뿪˵û˿ء

Ļո£˲ȭͷһȭĸϣ͵˲佫ɳȥײڻϡ
ͻĹλ˴ˣľʹֻ˫ס˫۵ų죬ͷ亹
ң㡣֪ʲôϢЩ˵үһˣ˵뿪ʼ磬
˵ˣĻ뿪Ļе׺ݽգΡΡĴӵ𣬵
ҪҵԣϢ㹻뿪˵仰󣬻̧֣һɽɫĻ
˵Ķ˶ͷϵ亹Ѿûѡأ΢΢˼󣬵˵ǰʱĹųǵһҩʦõһƷ¯ƷΪԼԦ
¯ƷҩʦԼԦ΢΢һͬʱ棬ϱǸģô֪ϢǼ٣òİɣ


پʮ ҹ̽Ĺų
СĿɲƭˣϢѾĹųһۼ˵¯пǵؼ¯˺ǿ϶ĵ
ԣ΢΢һȤɫĵ¯ʱըҪıһ¯
Ʒĵ¯ֻϵȣؼ¯δҲδȫţ¯ϡ٣߼ĵ¯Ѱ٣ôܻеؼ¯֡
СӾͲö֪ǵؼ¯١λ˼첻ţϵ𽹼Ͻ
ԣһĹâһ֣ͷϡ
һӳ﷢˳ųұۻζ̽ԴС
ܹԷļ䣬ǰʱ̵ģڳҪʹϢǼ١
ֵٶȼ죬λ˸δӦ˫۵ɵùԲް˿ɡ
ԴԴϵ˳ֱۣӿԴԺУ𽥶ЩԼļ䡣ܿ㽫ԼҪϢռ֡
ݡ
ջؾӿһɽɫĻ棬ڳĿ£˲㽫ɣٳޡ
ƽʱˣҲǸ˵仰֮󣬳ջڤͣͬʱĴսۼĨȥȥ֣뿪С
ؼ¯ҪȥĹųǵܲһˡĽֵϣ
ղ˵ļеõϢĹųǵĵһҩʦȷõһ¯Ʒͣ˶Կơ
λһҩʦΪ³λƷ߽ҩʦĹųǵ̫ϳϣ¼ߣսҲСӡ
ҪȥĹųܲѰҺеϢƷպҲ˳·ȥеĻͽŪ֡Цŵ
ԣ˵ͷȱһ¯ܹŪֵĻȴò
̧ͷɫŲѰһջס£ʼȴҹĻĽ١
ڿջУ컻һ׺ɫĳͬʱıòʼڴϣʼ̾
ʵͻȻǣδܹȫĿǹҪһʱӦ
ֻҪŪ¯ܹʱܹͻн齫߽齫ĹУ飬
ʧʻȽϸߣСӿҪ׼Ժзɴܶ
ԣ˵ͷҲδ˵ʲôʼƬ֮һɹɾɢ
ʱ仺ţбɽҹĻʼʱ췽Ŵ״̬лع
ϷӴԾ£ñ仯֮ϢŲ뿪˿ջĹųǵܲȥ
Ĺųǵҹǰֵ󣬿һˣһɭɭĸо
ǴĹظĽĳУҹĲ𣬻㹻ԡڽֵϣ૵
Ҳδ룬żأ֮㼱ԼٶĹųܲ
ĹųܲĽҲɣѰʿ࣬Ǵλãλʦڰ֡
ĹųǵҪ֮ǿö࣬ڲҲԶԶǰ龰
Сĵˣ֮·ܿЩѲԱƽĵ
Ļ󣬳˵ͷ֮󣬱ѰһûĵطĹųܲǽ¡
û˿ԥҽһ̤ɳڿն𣬶һŤԽ֮䣬Ĺųǵܲ
Ļǲͨ˴ĵ·ϣһʱ䣬дʿѲߡ
ǿرԴ֮Ǽ֮ĹųҲȡǵĽѵڰУü
ǲЩжɣϵԽã¶ļҲԽ󡣡ѵ
ϴǸ˵õָʲôطѯʵ
Ĺųλиֿ⣬ϴļöָǸֿеõ˵ţ֣ԺдһѪ
Ҳһ˲䣬Ժжһͼļ䣬ͼĹųܲĵͼ
˫۽Ϣ֮󣬳뿪ǱصλãߣĲֿλÿ
ȻʿѲߣճʱΪܹɵرܿǡ
СģǰǼ䷿䣬һλ齫ڳֿλýӽʱѵԺ
齫Ļľ裬˿ĵһ·ߡ
齫ĸӦͬΪ齫ĳ֪һ㣬ѡ˱ܿ
ĹųǵʵȻһ㣬ȻѾ齫뿪ܲе齫кüλϢǱţдء
ĵ̹Ȼֲǿߵ࣬Щܱȡ
δ룬ǺСĵǱţԼĪʱĹųĲֿ⡣
ԶԶλͣǱغ֮˫ֿڵķȥԶɾʯƳɵʯţſλ߽״ʦ֡
Ӳֿ͵öָģרſĹųǵĲֿţл֣ӲĻᱻ˷֡ü
Ҫ֣εرͺˡǱ֮ǣͥɢһΣ̲ס̾
ȻӲУҲʹ˷ܺ󣬱һСȥƵֿ档
濴ǼСݣʵȴڣǸֿڵص¡ֿ󷽣ֿǽڣֶħ޵ľƳɡ
δ룬ǽڻǰȥǰǴλãλʦ֡
ݡ
ղųѾվλμסԴλòԶʱȻһΣŲӰʧԭء
˭
ſֵ߰ʿֻоǰһΣһӰһǴ֮£պһַоӱס
¡
ֵǳ죬ָסһʿĲӣǾֵע£˫ȻŴ̶λʿûϢ
ϢЩ֮󣬳콫ǵʬ忿ǽϣָղƣͬʱǵҳ򿪲ֿŵԿס
еú˳Կ״򿪲ֿ֮󣬱ֿ֮С
ǰһʯݣֱͨصףǽϹȭͷСҹ飬ܵӳͨ
ˡڳ̤ͨһ̣ڴеͻȻ˷ӦʼĲ
ѵĻеǵϢʣϢѹסͬʱŲ˳ʯصȥ
ԽߣƵҲʼӿ죬ҳѹҲЧ
ķӦȷеǵϢЦ
ԣеڴ֮ɫͬʱŲҲӿ˼֣Ƭֿ̹ʽƷӳӦӲϾ
ĹųǣֻһСֿ⣬Ȼ˶Ķ


پʮ ҵؼ¯
ֿǲ󣬵ĶȴǼ࣬׼鱦ǲ٣Ψһźǣδ鱦ֶ
׼鱦֮⣬ﻹʯԼ챦
첢δעŵЩƷϣǺСĵĴѰң̺̽еϢƷ
֣ķӦǼǿңδҵ̺еϢƷϸĴңʱ֮󣬳ü
Ѿȫұ飬ȴû˿ķ֡Խȥ¶ΣҲԽߡ
ѵûеڶӵеϢƷ𣿡켫Ǿɵĵ
жϻЩųڳͷʱԺ
ԣ⣬Ҳδѯʣóֹͣѹơ
ݡ
һ˲䣬ڻָɣٴӴг΢΢زš
ˡ
ʱһѻʯУͻȻһɹϸ΢Ĳ𵴣ܵĻʯƿƱ
״ϲɫǰǿƼ
ȻеǵϢҺǿңӦĵϢͷųӦ£Ǿϲĵ
ϴεõöָȻ̺еǵϢԲܸӦڵλá
ǰĵϢֻҪܹӦڵλá
ȲҪ˵̫磬ȻǵǵϢҪҲҪһεʱ䣬ֻ֪ŵλ
Ժзɳ˫üļͷųһѪɫһֱ㽫С
ݡƬ֮һۿɼзüģûڡ
ôʦӦλ𣿡Ķ󣬳쵱ѯʵ
ѾܹӦڷ۹λá΢΢˫ۣڸӦһ˫۵
۹λãܹ꾡һЩ𣿡Ȼ۹ռ㣬ҪһƬһƬصѰҼѡ
Ҳû취ֻҪ۹λãܹĸӦǡ˼£
ֻҪǰȥ۹ˡ³һ
ϵ鱦һνǣĻӦܹΪؼ鱦
ؼ鱦ףǸӿֲľŽŭףڵʵֻб÷ǵ³
ҵʵδָԻǾŽŭ׵ʱֻеȵʵ㹻ȥѰҵǡǸģѵ
ԣ˵ͷڻǸʱΨеȵʵ㹻ȥںϵǡ
³һһУԶأŻصС
£עŵеϣ췢һͷòħޣ滹һ¡֡
Ƶģôǿô񣿡۲ģ󣬳쾪ɵ
ͬʱ򿪴ҳǿǰү塣
Ȼ෽һͨԱ֮£췢ƣ߼ģطơ
ѵҳ¼ʲôϵɣھһԱ֮󣬳
Ʒǳ¼֮ӦǵϼƷŶԡ
Ժٿɣ˵ز˾Щ뿪ȥǸ¯ǸģЦЦߴٵ
ԣҲδ˵ʲôƺƷ봢Уͬʱ۶ѻɽĻʯ˫ʹþƣЩʯ봢Уš
Сӵ̰ĵýĶȻʧЦ
ΪΪʳ˵仰󣬳콫Żص䣬ͬʱŲȥ
״ЦһΣһѪصԺС
ܺǰСĵĴӲֿ߳ʬʿǿǽϣûκε
ʦӦǸĹųǵһҩʦסĶ˿ͷãͬʱʹôԻ
ֻҩʦʹãλ³ĹųǵһҩʦһλϣǸ¯п
ﲻԶұһξ㵽ͷ΢΢ĸӦ£ʹô졣
ӵ󣬳۲Χ漴͵ǰһԾѸٵԽ䣬ʧҹĻС
ʾܿһܲʿأԵúǰȴһɹǿĲ
λƷҩʦסڰеĳ죬ڸӦǹɾ֮صص
ʵδָǰȥݹɽʱˣʵ½ҪԳֻܿԼ
λͬȽ׵ҩʦȻбʤİգҪǱ֣Ĺų齫֣ʱɾ൱鷳ԳжҪ൱Сġ
ٶȹ۲Ƭ̺󣬳쿪ʼжˡϢرţգ۱ǰ
о֡źüͷ
ҩʦľֻҪ⵽ƻ¾֮˻һʱ䷢֡
ǸССľʦұˡģЦŵ
ǲȶܹƻ֣
ĿУԶλãһλ鷢׵񲨶ӸӦĹųǵһҩʦ
İɣƻһССĻһܹڵΪֱֻܽƻϢʱӡЦŵ
ӣ΢΢һ㶣ҡͷʱ䣬ҵǸ¯¶ĻǼǲ
ĪҪż㿴λʲôȡԵúɣƽѵ
⣬Ҳδʣתͷұλȥʱ㷢һ¯
¯ף渲·ȻɡתȴһֹӴо
Ǿǵؼ¯ͫɷâ״쾪ɵ
ƾоӦǵؼµȵ¯ȻųǵؼеȡЦԺеš
û뵽ǸϢȻ׼Ⱥȷеؼ¯촽ؼ¯ܹĳɹʣҪǸ¯ʺϲ
ôҪʼ𣿡ڳ˼һ
ֻӵʱ䣬ֻҪ֮ڣǸ¯Ȼˡ˵ͷ
ȱһ¯ǰǿǺĵؼ¯ܹĳɹʣζܴ
ҪһЩʱ£׼һȻͼʱ֡ѵ
ĹĹ־ȻΧСүң¯͵֧Ϣ
صĵͷȫһ˲״̬ü׺ݵ
ֵǣӶеġơ͡ƼҹҪǵ֧֣


پʮ ߾¯
ǰ˫۽¯ȫڽţ˫۲ʱâ
׼Ц˫һѪɫüļ͸ǰ۳һѪɫĹš
һ֡ĺѪɫĹţ˲ӳԺǸϮȥ
䡣Ѫɫھϣʱǻֱ֮㿪ʼתŤȻ顣
ݡ
Ҳһ˲䣬˫ȻһͷԱǰգۼ¯
ٶ죬ȴһϢ֮䣬¯ǰ
ʱֻж̶̵룬û˿ҳٴ֮󣬽Ǹ¯յУ̸պӡ
˭ȻҴĹųܲ
Ҳʱڴ³ڱѣٴ״̬лعͬʱϬĿ¯ȥʱһӰվǶ
ͷһδ˵ʲôֱӽ뻳䣬ͬʱ۳֮Ĵ֮±һǰ
³Уŭӣû뵽˾Ȼ˴󵨣Ĺų͵ĵ¯
ߡ
Ǹ¯ǺķѪĹų˹ŵ̫ϳһ֣ͬŪĵؼ¯³ڶݵʧ﷢һû֮׷ȥ
ݡĺδӰ쵽죬Լٶλ롣
Σ³˫۱ѪΪǰ֮ˣķٶʵ̫ˣΪȻԶԶ˦
ҧ³׺ݣͬʱʹô֪ͨЩĹųеĳϡ
ݡƬ֮ϵӰĹųڿն𣬿׷³
³ϣô£³Ǹܻģһλ߿ѯʵ
֪Ǻ˴Уҵľ¯鷳λһ֣ͬ¡˵³̧ͷǰУԶԶ˦ĳ죬
ǺôĵӣȻҴĹųǵҪǴȥĹųδ档³Ļ󣬴Ĺųзɴܳλɫ˵仰
Ҳһ˲䣬˵ٶȶ˲٣Լٶ׷ϳ죬оǴݡ
û뵽ĹųУλ齫ǿߡǰеĳ죬ͷƲۣǾȵص
ĹųǴǿߣǰȥݹɽϣδ뵽ﻹôǿߡ
ȲҪ˵̫࣬ѰĵطʵһЩǰȥݹɽЦŵ
ڵķٶȣҪǣҲҪķѲٵʱ䡣켫εҡͷ
ڰﲻæֻܿԼǡ
ݡ˫ַüļԴԴϵͷųڳĿӿ֮Уʱ֮ʹ˼֣ķٶҲżӿ졣
ʲôˣͷųľӦƷҩʦڷٶȴǻҪ졣ں׷ϵ³˷
ȥᱻߡâһλ
һŷٵܹ֮ʱٶȡ׷ϣڷٵҩЧδ֮ǰ¡
׺ݵ˵仰³뻳䣬ͳһƿ򿪸Ӻ浽һ鵤á
ݡ
ڷ÷ٵ³£ǶԻ֮չĴٶȿϼ֣еٶһٶȼǿֲڿſֲ֮
ʱ³ķٶȣȳϲ٣߼ľۿɼĳ̶š
ȻǷٵӦһĨ⡣
ٵܹߵķٶȣϲ޷ٵȥĻᱻ׷ϡ
΢ٶȵԴԴϵע֮УԼķеٶȴ߶¡õİ취ϵٵҩЧȥ
ݡ
ӰٶȶǼ죬ֻƬ̹ɳĹųǵĵ򣬴ԶǵòֻӰһ
㲻ϵ׷ţ۳ٶô죬ûз÷ٵ³죬ߵľ̵ֻס
ٵҩЧôûΣڲϵĴ߶֮֮࣬Ҳüˡ
λϣѾԶԶ˦Ҫһʱ׷㲻ֱӳָɵԴ䡣
ԣ΢΢˼£Ǿ˫ֱ𷨾ԴԴϵľüļӿ
ݡͬʱһɽɫĻ
һȻǰһŤ˫ͬʱӡǰ
ڤڳĿ£ųȵĸ£³
ͻĹ³һڸӦɫ̺Ŀֲ£Ҳǲҵ˫չ
һɳɫĻƶĿǰӭǹɽɫĻ档
䡣ɻ͵ײһ𣬳ȵķɢһǿನ³ƿͣУ໥ضš
µǺˣΪҪҾ¯³ͷۣλϻδ׷䣬ͷ죬
ղֻǶ̶̵ĹУ³жϳǰ֮ھΪϣԾʱ䣬ȴλϵ
ˣȻȡ֮ˡ
³ڴʲô⣬᲻֪ζЦЦ뻳䣬һӽ׳ıӡӯȴоǧ֮ء
еıŰޡóڴոոպ³飬Ű޵Ρ
ǿѵͲĹųǵ׷ɱ𣿡³Ȼɱ⣬ɫȴƽ
ԺԺ˵үֻȡ
쵭ĮЦЦתעŰ֮УʱһѪɫĹâŰ͸
³ԮǶ齫ǿߣӵĻԳǲõİ취սپ
صıӣȻһļµĸо˫۽Űޣ³ص
ˣүһٴ͡
£һǰɴܶͬʱеŰޣգ³ǰ
ž
Ű޵𣬳ֶŰޣ͵³ȥ
þͻ鹥Ȼѧʹ鱦治֪֪Դ󡣡
ֲƿУ³û˿ĽţһЦ
ͬʱ˫һɳȵĻ棬Ŀ»ûһͷӥħޣϮȥ
ɻ۵ӥħޣ̺żǿֲɳȴǹһĨζֱֽ֮˽ͬʱתͷӥħ޳ȡ
ž
Űް˿ƣֻǺƽĳӥħϣ𾪵һĻˣͷӥħ޾Ȼɵ˺롣


پʮ 
ͷħ̺ǿȴɵıŰ˺룬ɢڿ֮С
Ҳʱ³һҽΪлоԺдһǿҵĴʹУ졣
ô£ǹɴʹкò׷ɢȥ³ɣ˫۽ضųеŰޡ
ѵΪӣ˼ȥ³ȷе뷨
Ȼֱܹӹҩʦĵ飬ıҿɴδǰж֮³̰֮ɫ
Ű޵𣿡
³͸̰֮ɫԺл³ǰǸǱģǷһ̾ͬʱʡ
ôҪӣȻұ㽫͸㡣
ζЦЦֶеıӣ׺ݵ³ȡƼǳأƿҲǿֲƳֶĲǱӣһɽһ㡣
ղŰչֳѾ³أٴֶ˿ĵ˫ַһɳɫĻȼųȵķ˾졣
ɫĻŰײһ𣬷һɽ³𾪵ǣٶչֳ˵
˻ž
ֻһǹɳɫĻٶȱŰɳɢ³ٶȷһҽУԺܵ𵴡
ɡ
ݵʧóץᣬȻһΣڿŲӰգ³ǰֶ³ĳȡ
ž
ոմӴʹлָ³ߴƿŰֱͫӳϣһ
ǿҵľϮ³˲УƤһʺѪۡ
ıӣֻܹͻ飬Ʒͨûж𡣡
ȻУ³ȴֳϲ֮ɫĿ죬
ԣüͷҲ£û뵽
Ҳδ룬׺ݣٶ˦͵ƣ³ȥ
ž
ڳʵ̫أֶٶȲ죬һŰޱ³ץס
ȻԸƷͨ죬ԸЧȴǾˣҲǲɶõı
̰֮ɫ³˫ݵ˫ֽץסŰޣҪŰ޶ȥ
δԸǱ̬εĽŰһͷץסδ³óѡ
ƾ㣬ҲҪүҵıӣǹһĨζ쵭˵
ֻҪ㽫ӽҿԲ׷߾¯֮³˵仰
Űܹͻ飬ıӣǵͬҩʦûоͻʹá
Ҫ֪ҩʦĹʽǾͻ飬û͵ͬϻݡǼѵõıֵԶԶһؼ¯֮ϡ
³Ļ󣬳첢δ˵ʲô̧ͷ³󣬷ֲ֪ʱλѾ׷ϣڳܹǵӰ
Σüͷ΢΢һ壬û˿ĵһɳȵĽɫ棬ڳĿ£³Ϯȥ
ڤ͵¶ȼǿֲӴ³ļ֮С
ѵƷ飿ܵɫеƣ³
黤ܡս鼫Ƿḻδ˿ţӦ֮󣬵ɫĻ棬ǰ۳һɫĻܡ
䡣Ҳһ˲䣬ڤͺڳɫĻϣֲ˲佫ɫܻ顣
һ̣ڤͷųĿֲ£³оƤ忾ʹ͵һļ֮С
в³ǲҵɿסŰ޵˫֣ǰԴԴϵĴüļ͸ûһһڤʹȥ
䡣ɫײһһɿֲĲɢ³ǹǿĲƿ
ͬʱ³󣬷λѾԶò
³սʱ䣬³õķٵҩЧȥ⣬ǲŰ޵
ѾﵽĿģ쵱ȻµһĴ֮תͷԼٶȷӡ
³סΣӦ֮ʱֳѾɳȥԶΣʱɫ
ϧһѾ޷أûзٵİǸ׷ϳ졣
Ϊ˵ĳ죬˦³֮󣬱»صǰС򣬸ıòʧããȻ֮УŬҲš
û뵽Ű˺ãһѵõıڽֵϣ켫
ֱӶԿͻ飬ֱǰεҩʦĹӵŰ֮ĳ죬Ժҩʦܹ޳ܵİ취ȡʤ
СӵǵɪûЩҸطƳɣս߽齫ʦҲٲٵġԺ
ԣЦŵͷһջס£ͬʱ¾֡
ȷ䰲ȫ֮󣬳㽫ղŵõ¯Ӵȡ
¯ͷųϢһؼеȵ¯¯֮Цŵ
ؼеȣԤʱҪ߳һȡ
ҲЦ⡣һĹųǣҩ룬һŪһؼ¯ʵϲѡ
ؼеȵĵ¯ڵʵҪĲٿأһѵ飬ƵʱһҪСġ
ȻѲЩܹ߲ٳɹʣҲ㲻ɡ
Ц˵仰󣬳ڵϣʼת
ƸƷ鵤ʱһҪѵ״̬㹻ľӦԸ״һܹĳɹʡ
һɹɾԳΪ𵴿
ʱţǹɲ𵴵Ƶʸ죬ֿ֮ʼ𽥵Ļظƽ
ȫɢʱŻ˫ۣͬʱµ
ղǷսĵľѾȫָòӵľҲǾ˲١
״̬лع³һ֮󣬱㻺վ
ʼɡ㽫ʼҩȫóʱһŨصҩζڷƮ
ֻһʱ䣬鵤׼󣬳㽫ĿŵǸ¯ϡ
³һ̧֣ڤʹǰһڤͱ㱻뵤¯С

ͬʱ˫ԴԴϵĴüļ͸˳ŵ¯ϵն뵤¯֮С
һ˲䣬ڤȼյøң貵Ľӵ¯ɢ
ʹþ¯ĸ±εڵ¯У¶й¶ҩƷʺ鵤ĳɹʡ
ʹĵ¯ģƽӿ֮һ
һĻӳ³
º󣬳ʹþڲԶҩһݣ뵤¯С
ʼˡһصĻӳ﷢


پʮ ߽
¯нɫĻҵȼţҩ뵤¯֮󣬳ƾ¯ĸӺϡ
ʹõؼ¯ҩȻô򵥵顣
ʹþ߶ڤͣɳȴоóüѡ
ĸãۻĳ̶ȣͬȼ֮ǿһ࣬ûĸʹ߶˵ؼ¯
˿ĵ³һ󣬱㿪ʼȫע鵤
̼ܺÿڤ͵¶ȣɹؽҩϺ㿪ʼҩľһͬʱӴ߻¶ȡ
ȻƷ鵤ҩϳɣƵѶࡣô˵Ʒ鵤еؼ¯İںķʱڳɹؽƳ
ˡһ΢ĲӾ¯дһɹۿɼĲԾ¯Ϊģɢ
ɹˡΣ¶ϲɫͬʱ˫ۣʹø¯򿪡
ݡҲһɲǣ¯һ鵤ɴܶͣڰСͬʱһķֵζ
¶ڿһɲǣóһƿͬʱƳɹ˹װڵ¯С
棬ѾЩνʦ϶١˳ӣתͷ죬οĵ
ɫ䣬ǸģǿյĿŻصʣһҩϡ
µ飬ݵϢһᣬָٺ㿪ʼҩ
˫ַٽʣǷҩڳĿ£ȫ뵤¯С
ҩٶȿʼǰѾɹһΣԳ켫ĳɹûаѹ
ڶҩɵ״̬½ţ֪ǲʹȻĵڶҩҲǳɹһƳɹ
𡣡
һɹӾ¯дϳϲ⣬﷢һͬʱһ¯ٴο
ɵӵ¯мǹζ֮󣬳ٽյƿС
û뵽СӽյǲɵʧʣɹֻĳɣƣȴȫɹˡЦԣ
߽齫ֶһϣЦЦ콫װƿ𣬵
鵤ڸոճ¯֮ʱҩû˿й¶ʱòʱ۳죬
˵ͷҲδ˵ʲôսƿŲߵԣ˫档
³һ콫еͬʱƿһ֮󣬽䶪ʱһķҷ֮ζֱ
Ϊ˲ʹҩԻӷٱ˫ۣ˫ʼתƷ¾
ͬʱ콫ղŷõ鵤ﴦ
ˡ
һ˲䣬ǿ鵤ʼһɹۿɼĲڵﴦš
ڱʱǰ飬ܵӰ죬ʼת̺е߰ڳС
ĻɫâӲ·İƷ͸ӳ˸ͨ
磬ϵ·޷ԶϳĮȻ˫ŷһ
н齫߽齫ĻҪӽʱ䡣
ɹܹʡȥʱ䣬ֱӴн齫Ϊ߽齫
ĬĬ첻˿Ĵ⣬ͬʱгڴ΢΢Ľš
ݡ
ǿƵڼӿţһҺ壬飬鵱С
Ҳʱתٶȼӿ˼֣һɾڵйһѰѵӣϵسųĵóܵ޾ʹࡣ
ֵʵĸоóͷ亹û뵽Ĺ̾Ȼʹࡣ
Ѿûлͷ·ЩʹܷΧ֮ڡ
ݡ
Ƭ֮һɴ۵Ļɫâ͸һ΢γɣʱ
һɵĳɹʣѵҪɹ𣿡Ĵóͷϲ
ǹֿʼ𽥼Ҳʼ𽥼
ô£δ˶ãеַת䣬ó΢΢һ㶡
ʧˣǿҩЧδɢȥ˴ٷһšʱһϤڶߵš
Ļ󣬳˵ͷûа˿ԥͷųʣǿһͬͬʱ
˳ź£ڳ£С
ˡ
ʼԭֹͣת飬ٶָܵ¿ʼת
õĻҩЧܹӣҲ˵ڽ߽齫ӵаٷ֮ʮļʡĴٶ
ԣ΢΢һͬʱֳĪɫʡ
ɵĳɹʣóһϣܲܳɹɲܹƣֻ˳Ȼ
ǰǰ㰲ڴϣ˫ŷȴĽ
˴εûǰǰ㣬ֻһʧȥҩЧһ졣
֮󣬱Ͼֵķ䣬ͻȻʼǿҵľ磬ǹɾΧ롣δܵӰ죬ɮһŲ
¡
һ죬ڶʱʱķУͻȻ¡¡ƼǺˡ
ݡ֮󣬾׶֮ȥУȴһɼǿҵؼֱĸƺһϮ
ǹǴӳڴؼ˳ëףڣ˳žߣ
㾲ţһʱ䡣
֮󣬷еͻȻȫʧ˷۶Ҳһ˲ɢȥ
ˡ
ţһӷдһɻɫĹâӳĵﴦ
߽齫ڳɹˡҫ۵Ļɫâȥ֮һϲ̾ӳ﷢
Ϸ컺˫ۣʱɫâһ
ǲ߽齫֮󣬸оΣػԵ쾪ϲ̾¶Ц⣬ѯʵ
ĴнʱȫУָонʱܱȡ
ԣ飬˵仰
ڵָоλ߽齫Ľǻܡ
߽齫齫ҲԶˡ˵ͷЦŵ
ңԶЩڻץʱ乮ԼΪ˵¶Ц⣬쵭˵仰
Ѿʱ䣬֪ڿݹɽǰôûˡ΢΢˼£
Ѿȫ߽ףѾԱҪǰȥݹɽǱߵôûˡ
أ˫ȭն𣬳˵仰
ȿȣֵҪǿˬ뵽ҳ¡ƼԼͶơ


پʮ ׼
ɹ첢δżǰȥݹɽʱ乮Ϊеıָܹ鵤
һ׼֮뿪Сݹɽڵķȥ;г컹һߴ֮Ϣ
ʱ䣬ʧأرԭѪ֮ǵˣȫˣֻʣ½ʩơ
ھ෽֮󣬳õ˲Ϣ̾
ʥ黹ڸУʢֻʣ¶̶̵һʱ䣬Ҫһ֮ھʤɲס
ҲãʱϵԽãܼ֮ìܣʱͻսŸΪңˮŸΪ˳
ʩơڴϣͻȻǰһϵӰע⣬ϸ֮¾Ȼʩơ
ȻԶ컹ܿòʱʩɫ԰ף޾ɣʱܵѹ󣬾Ϊ齫ҲеԲ
óɻǣݹɽһξ룬ʩѪ֮ǸʱѾͶĽҡ
һʩӦúĽҵһŶԣôԳ
оɻ֮ɫ첢δǰһʾͣ½ŲԶԶۿ
ô£ԶʩƻľԽԽʱܿʩƵ飬˫۴޹⣬ߵĲЩҡΡ
ʲôζ˳ӣ컹ܹŵһɶζЩһӵʬ壬ɢζһ
ЩԾһλ齫ϣôᷢ飬챶оɡ
ߡ
ʱͻȻһӰԶշӶǾ뷢׵ߣɢϢļµĸо
λܵ˵Ϣͷˣϸ֮󣬷ȫ
һλĽҵļĽգһλڻý磬ȹĺǷ壬Դŵš
֣ʩǼĽ𣿡Ľɱڵģ֮ɫ
ݡҲʱԶʩͻȻɢǿֲĺһɼǿֲϢɢ
ô£ϢҪǿȻǴʩϷܵǹϢ֮󣬳ͷһ𣬶ͷ亹
û뵽ŰôŪ˾ȻӦϽߴٵΪǿЩ뿪ĪҪȻս
ǿ˵ǣ쵱ȻҵҽȻ̤أһԶɱȥ
ĻУԼܹжϳӦǸɡ
⵹óӲ⣬ʩƲŶԣѵӶ˲ɣ
뷨ܿ㱻ǿûа취˵ӶӦòܷŶԡ
ȥ춼벻еԵɣεֻܷ룬ƾ̬ٶܳǧ֮Զһʯͣ£פԶԶ
𡣡
ʱʩͷĽȥſڷһΪ֮ƼǺˡ
ͨ࣬ԷĳХԽĿ϶ݹɽǱ߾Է˲ͬѰ顣
󣬿콻ʥ顣ʱкԶӰԶӶγһԲȦʩΧС
ŵš׿ħǵħһλǵħǼĳ衣Ӱдȡ
ѵʩƵʥ鲻ɣȹ󣬳ɫ΢΢һ䣬૵
û뵽ݹɽȻȶĹȻ򵥡У׿ϳأ
Ȼڲ£õϢʱΪӦ׼𾳡Ƿüͷ壬
ǿʥϣǧ׷뿪׿ͷص
֣ӦܹԿ׼𾳡ζҪ¡ħ鵭Į
ڳУΪΪıħĻ󣬺Ƿ˾ǵͷӦǡ
𡣡
ͬʱʩٶȷһ춯صŴ͸ĺԽԽ࣬ǧ֮ڵķΧȫʱʩͷųϢǺˣһֵľĸо
֪ħ˶ڣԲδȡΣʧԭأԶӶ
ӡΣħɫһ䣬ͬʱһȻһΣ˲ʧԭأ½ʩΧס
һ֡
Ҳһ˲䣬ħһһɫ˳ž͸˫۳һɼǿֲ
ݡû˿ĵħ΢£˲ʧԭأϸ£գʩǰͬʱȭʩƺȥ
𡣡
ܵħȭ̺ƣʩƷһɫ̧ݵ֣ηӭħȭͷ
䡣
ʩƵȭͷУδۣǺһȭȴ׺ݵĺħȭͷϣһ촫ħ㱻ˡ
ʵֲ̫ˣδת˿һȭ㽫ӵи߽ʵħˡԶĳ죬ڼ󣬵ǺȻ
ʩͷųϢǿֲɳΪ뵽ǣȻֲ˹Ȼ߽ܽһбˡ
׼̫ǿˣλĪҪ֡סκħֳ֮ɫͬʱԼķ
ղֻǶ̶̵ײѾܿʩƵǿ󣬹ʴ˺Ƿ˲˿ʹ⣬ͬʱԵ鱦
ݡʩƵıͻȻչһԾ޴Ѫ֮ٳѡһĿħϡ
ȻʩƵʵǿħҲǣͬս޽ʩսһֱձɫ
ͬʱǷҲټս֣λͬʱ鱦תֲನɢ
ÿֲʵλսȻ˿·硣ԶԶеսͬʱ֮ɫ
ȫʢʱڣǷֱɡǶĶȡΪ𽵵׼𾳡Ժ
׼𾳣Ļ󣬳ɻΪǵһ׼֮˵
߽֮ϣһ磬׼𾳣ǸҪķˮ롣͵
Ļ󣬳˵ͷͬʱͷյУɡ
׼𾳣Ϊûǿ󣬵ۺʵǱϲ١ʹħܹˣҪսʤ׼𾳣Ǻѡ
¡
͵սţǿۻңǰǿನԽ˺顣
𡣡
սձɫʩƺƲ޼ȥ˼һ޺֮ʹλΧɫĴŤͷ淽ȥ
ܡΣħɫһ䣬뷢ŭ


پʮ ݹɽĹ
ʩƶʥ飬ħȻ׷뿪˷ŭȣתзӶʩ׷˹ȥ
Σ첢δ׷ǰȥ¹šڵΪ׷ȥ֣
ʥ鱻ʩߣڿ׼𣬴жȡʥ飬Ѷüͷ
Ҳδ룬ֻһһԼΪΪؼ
ݡʱݹɽķӰٴǱ߷
Ǻͺ档Ӱʱ֮ɫ
ҪǽͷԳʹñ֮Լò˻
ǰǰ
ͬʱҽ̤أٳװǾϲģӭǺͺˡ
죿Ȼ㡣ڷеĺˣԼ˾Ȼǳϵ֮ɫ
û뵽ȻλǰǻԵЦЦ
СӣѪ֮ʱȥˣ˵ǳȥЩ飬ȴһȥءǲˬɫ
ȷ£뿪Ѫ֮ǣȵһȥʱȴѪ֮Ѿ̤ƽ
켫εҡͷ켸ɣͬʱʥľҲ˵һ顣
ұ˵ڿݹɽۼȻǰǻϡʼ磬
ԣ˾ǵͷѾǻϣĿУҲ֪һЩ˵Ĵͬǲδɡ
ǰģ˿ҲҽںŪҲΡ
ܲܽԼҹĹųǣɭںϻ飬ɵͻ˵ɣ
ǰոô£ʩʱѾͶĽ𣿡Ƭ֮󣬳쿪ѯʵ
ݹɽǱ߹ǲ򵥣һĹأ治ʱɢɷ֮ǶǴĹĶ
ǷĹʱǿһͬǰȥ鿴ɻδ룬һƺ͵ϮʩơʩƾͱǸģ
ħǵжʩƵǱ޶ȡΪǿᣬȻڻŵжʥ顣
Ļǲδ˿ˬĽշ˵˳
ĹгĶһȡʥ顣˽ǰüͷøĻǴĹؿ϶򵥡
û뵽ݹɽȻĵطϣħ֣ܹǸ¡ԵüΣ
ּսڵΪֻԹ۶ﲻæֻܹ⿴Ÿż
ħʵǿᣬһˣŹ֣ͬܽǹ¡
ҿϣʱãĹųҲǹｻ֣ͬΧ󶼱ˣ޹漫εҡͷ
λˣ㵣
ԡǹʥĹųǱߵˣҲӵϢָһΧǹϧǵûгɹˡ˵ͷ
õ϶Ļش󣬳Ȼ֮ɫû뵽ʩƾȻǿᣬȻһ壬λǿߡ
ͬľ֮䣬Խĺ蹵׼ʵҲǿý־塣һ̾
ħǰȥ׷ʩƣӪԱ࣬ǻǿЩȥñĹųǱߵ˳³롣콻̸һ󣬺漫صص
ԣǵ˵ͷһ󣬱ų죬һͬݹɽڵķȥ
ڳ¼ҹˣж棬ΨлԴЩУлˮ㡣
˾㲢Уݹɽڵķȥĳ췢صɫ仯ɫ𽥱Ѫɫй΢Ѫζ
ǰһξ룬ԶһֱʵɽﵽĺǣԼħ޵ĺǡ
ЩǲǰɫǹѪɫǧж٣ȥѪɫһƬһɽëȻϢ
ǿݹɽ𣿡Σɴ˫ۣ˵仰
˵ݹɽսħ޺ʬڴսȥ顣ǸģЦŵ
սѵǳ½ֲս𣿿ΪʲôвδἰҲǷĴ˵ԽĲ⣬
ҾͲö֪ǳ½ѾãƱ˿ĨȥҲǰҵһоɵ鼮һЩܣ֪ǹսἰ飬ҲȤ
ʷ˿ĨȥЩš
ּӦҲδ˿ͷԶܿ϶ҡͷ
ЩһЩͨ߸֪ΨЩ֪һЩⶼǲ²⣬δɡ
ʦЩ飬֪𣿡ѯδʹô
Ĩȥʷҵǲ֪ǸɴĻӦûоû˼
ԣŬŬ죬ıճ˽⣬Ӧ˽ǡ
Ȼ˵Ƕʹ˽ĳҲδʣΪһжͽ͵ġ
ǰĹأѾھΧŨҵѪߵľڸûѡ̽ԶԶܿʱָǰ
ԣ̧ͷǰȥֻڼǧԶĵطһƬѪɫ洫ɭɭϢ
ǸǴĹг֪滹ûǻǱܿɣóʲô⡣
Ȼ̽һĻͷһͬոƹƬѪɫԶȥ
ܹľôѪĹеβࡣйУü
ղǴĹأ˵ѪĹĿ
Ҳδ룬ΪڷһʱǰдƬӪس֣ŲפǶǸˡ
˽Ӫغ󣬳߶߼ʱǹĴк
Ǹ˭ôǳһ𡣡
ϢҴҲ齫
Ǽʱʱ֮˽ͬʱĿҲŹ֮ɫ
ģҵãǰʱͷʢĳ졣ʱһλۼĵ˵仰
˻һȻЩ֪Ϊǰ˿졣
۹飬ܵĹעսĹĹ֣һ֮ʤˣһ𶯡
Գδڴ߶ȴѾв˵֪֮
ܴܵĸĿ⣬켫εʼ磬ֱ˵ӿĸоǲˬȴҲδ¶˲С


پʮ ŽħϮ
Ӫ֮󣬳ںİ£Ӫλס£ǰȥһЩ顣
Ҳ˽⵽ƬӪУħǡԴšĽҡŵˣĹųǱߵˣҲԶ
ǰʱ䣬üԶвСʧǸֺ˺ĬֹͣҴӦûѡݹĹء
в¾֮󣬳΢΢˼£ü˵仰
ֻܼ£дѵʱ䣬һʱһѪӳԺзɳƯڲԶЦŵ
ʩǸĹ⵽ϮǸĹӦò򵥲Ŷԡʦ㵱ǰݹɽʱнȥһ̽𣿡
쵹ǶãҲδ˵ʲôʼ⳶ݹɽǸĹϡ
ǵûУĹظ⵽ϮЩʲôҲ̫ЦЦ
ԣֻεҡҡͷѪĹ̽ħǵ׽룬ڵΪĻ»֮ǡ
ڿʱڲҾãӦûʱ֣һͬǸĹء˵ǸᡣǸģЦŽ
һһлĻȥҲ޷쵭ЦЦ
ƾֱоǸĹӦò򵥣ܹһͬ룬̵ܹٺô
ҪǣоǸĹأһеЩϤĸоѪĹһЩ֮
Ҳδ룬ʼڴϣʱ䱩ǵΪͬʱҲڹעĽչ
㣬ƬӪһ죬һֱڴħ˵Ϣ֪ħ׷Ȼʧˡ
λ׷ʩƣڷ۹ħ˴սŷĿˣҲһͬս֣ʮλֶսʩơ
ǻʧˣÿ˶˲ˣʩҲڸһЩۺ󣬰׷
ЩǳõϢ⣬б
ʮλɻǱʩѣ׼Ȼ¡еϣϳ૵
֪ǸȡʩĵǺ𾪹󣬳üͷ΢΢૵
ֶԿʩƣ˸߲㣬ѾĳЭˡƯڳԵЦ
治ʦϣĻʱսҡͷ
֪ʥļ򵥣ֻҪܹ֮ءɵƾʥ黹ҪʥС
տʼʥ֣˺ĸ㾡ȫȡʥ顣Ա֮ǱỺֹͣ
Ͼʥܷ룬ʥܷҵ˵ⶼԺ顣ǰǿݹĹء
϶ŵͬѰζΪ˱˴˼棬ǿ϶ʱսһĪģʼΪ
˵ˣ϶ݹĹءܹһͬ룬ܽݹĹ̽ʣ
𡣡
ʱӪͻȻһ˻ֱزһļµĸоؼͻȻһɼǿֲϢ
ô£˫˲гɷâ״ͻóͷһ
¡ҲʱһըӪ⴫ನڿеš
ȥɫҲһѪԺС
ԣصĵ˵ͷȥֺŲ뿪
ʱӪؼǻңȺɫŻңǾתͷӪȥ
ô£üͷ𣬶һλԴŵĵӣѯʵ
߰ɣݹĹͻȻܳͷŽħޣڳǲλ˵仰֮󣬱㿪ʼӴܡ
ͷŽħޣüͷ
Žħ޵ʵǿ齫Ƕ֡Ӫû󣬸ǡ
ĸܹʮλ齫ǲܵ͵̫ʱ䣬ھߣмǾᡣ
죬û㻹Щ뿪ͷŽħʵֲ̫ˣ齫ס
ʱͻȻһӰ£ǰʱǽص
泤ϣ⵽ô£Ǻ棬Ǹŵģ켫ǲص
ղλĽҵĳһǰݹĹأɸոսݹĹأͷŽħ޴ֻܳһ棬㽫λĽҳ˳Ƭͷħɱǽ
𡣡
ʱ˻ӿݹĹڵķܼмʮǱӰӿݹĹڵķӶ
Ǹĳϣѵǵֵʧ𣿡ϵĽ
𡣡Ļո£ͷСɽħ޳Լٶ׷ĳǡ

ͷŽħٶȼ죬˲׷һλĽҵĳϣλ첻֮£˲㱻ͷŽħ˳Ƭ
ܡΣ˺һ⣬ҵܵٶȿ˼֡
ߡʱ泯ẰתڿնԶӶȥ
Žħ޵ʵǿᣬ齫ֵ֮ܵԳû˿ԥתʱ۳һԻ֮Ĵ֮ڿն೤һͬ롣
ҷеٶȶ죬ͷŽħ޵ķٶȸ죬ֻƬ̹ҽӺλϱŽħɱ
ͷŽħޣЩߵͨӣעзеĳϡ
Žħ޵ʵȻǿᡣķٶҲڶǰУĲҽ֮󣬼صص
û뵽ݹĹУ˿ֲĴڣֻϣܹʱٶȣǳᱻ׷ϣ޸гΣ
ȥҲǰ취Ҳ֪Щǿߺʱǵ취ǲСʱҲ׷
ǰĹųǱ˵ӪأӪҲв齫ǿߣȥһֵ֣ͬһ󡣡ü˼£
취ǲһ¡˵仰Ǳʹôĳһͬ
죬ǼӿٶȣǰĹų˵ӪءƬ֮ڳ˱
ڸ֮䣬ѾγһĬҽͷŽħǱȥǲԹۣϾҲغǵ
ͷãڷһξ󣬷ǰͻȻмʮӰ߷
𡣡
ǼʮӰǱо춯ص޺ӼеĻвҽ
ô£ѵҲ⵽Žħ޵Ϯɣǵɫüѿ
ˣҲ⵽ħ޵ϮҺһħߡ
ֵǣˬĻơơ͡Ƽ


 ͽ͵ֿ
ħ޷ĺڿеţͷӴСɽһħޣ׷ųһڡ
Žħ֮ɲ齫ܹ⣬࣬ȴֻӣȻ޸֮С
ǵ˵Ĵ㣬׼ͷŽħĹųǵУҲżʮλϼ໥֣ӦܽͷŽħ޲
󳬳Ԥ룬ǰͻȻĹų˵ˣ󻹲ʱħ޵ĺȻҲ鷳
⣬һͬǰˣüͷţȭͷһ˲
ħ˵ˡԶĹų˵ĳϣǷ˳һڣһǱģʱ㶡
˫䶼Ա˴˵ͻȻֶе㵡ÿ˶ûмٶȣľԽԽ
ͬʱͷӴħޣҲĹųλϵ󣬴ͷħʱɫһ䣬ΪϢͷħ޶ǾŽħޡ
Ĺų˵ĳϣȻҲһͷħޣǵɫҲüѿ
û˿ĵһ߷УһʹôԻЩʲôЩ쵹ǲ֪
죬ȻǻĹųǵ˵ĳϣһֶͬԸͷŽħޣ׼Ƭ֮ǺȫϣͬʱһڳԺ
Ĺų˵һͬüͷ΢΢̧ͷȺֻвϤ
бڤıڤĹųǵĹĹ֣Լ֮ǵİ˿ǿ˵йٹڡ
Աڤĳޣ˵ѾѪҺУڤˣҪֵĸоֳ֮׺ݵĹâ
ָܿڻ뱱ڤԿʱΨԼԼɳʱٸڤһʹһ
³çֻԼ¶һпܻó¼ܵǣԳʱ¡
Сʱ䳤˲ԺеģʱοЦЦ
СҴıڻŭ𱬷֮ʱǱڤĸ֮աȭͷգŨصɱ⡣
ȻǹֶͬԿҪʹȫؼʱ̻Ҫ
Žħ޷齫ܹ⣬ٶҲǶ֣ҿɲὫϣѹЩνǿߵϣؼʱ̻ҪԼһ
𡣡
Ҳʱͷħ޷һеٶֿ˼֣գۼ׷

ͷħͬʱ֣Уĳ˲䱻˺Ƭҽϵڿеš
ɴ̼˵񾭣Ƿеٶһ˲ӿ˼֣ӭһ
С쵰ڶǰǰ˿ϴһͱڤĳϸ˵սǺ˫ۡ
û뵽ûǽ⡣ƽʼ磬쵭ص
ߣϣС쵰ܹһЩͦһأΪҿһģҿһȡ׺ݣһص
˷ϻࡣδ˵ʲôüƽ˵仰ͬʱȻһŤͷں׷ϵͷħޡ
״Ϳһ˵׺֮ɫҲδ˵ʲôͬʱתͷͷħޡ
Ĭػͷͬʱһ˲Ե鱦ͬʱת˳ž͸󣬱ǵĿע鱦֮УͬʱͷŽħ޹ȥ
Ũҵɷڶ鱦͸ڿţʮɫҫۡ
˵ĳͬʱ֣һ˲䣬ϰٵ˷ߵľŽħ޳Ϯȥ
䣬䡣
ͷħ޵ͼӴ󣬸ܣƿײǵϣֲɢ
ңͷ֮ʣ˶û֣ʹǿĹ
ھŽħ޵ǰκεֿԵͽͣನɢڳ˾ķ֣ͷŽħ𣬸ղŵĹֱڸһ㡣
ÿֲľŽħޣķֱ˾мλõĳ죬κ󣬼Ǿĵ
ɭУһͷŽħޣǿӡԺС
ͷħޣȵɭеͷŽħ޸ǿ
ֻҪŵǿǻǱоˡΣڳڴš
ڳ˶ΪǿߵǱͨ˸ϧԼʴǶû˿ԥתٶȹ
мλõĳ죬κ󣬺εҡͷȴҲûж˵ʲô˫۷һɾüļ͸˫ּ
ý˫ֿǰѸٻûΪһѾ׺ݵһͷŽħ޻ȥ
䡣ͷħϣȴδκ˺һ۶ûг֡
ֲΨǿߣǿ⡣ɫ첢δֹͣܺҲװĽ
𡣡
ҽͣŽħ޿ɲԹԵذͬһʱ䷢һ޺ͬʱɱڳϰλϡ
׷һĻΪӥһͷӥħޣȻӴ󣬵ٶȷʵ죬Ⱥ֮󣬲ϵĻӶǶԳǿҵεڳƤʹ
ǶԳ̺żֲֵܹǵһ֮ڳλϣɱʱתɿá
Ȼˡǲʱгǵӥצ֮£̶̵İӵĹǱɱλӵ齫ĳϡ
ĹųǱߵҲù׷ǵͷħʨִ֫񷣬ÿһλӶռŤһбܽһλ齫ĳࡣ
ͷħʨĹ£ʹĹų˵ĳƴܺͷɻɥǵצ¡
ھŽħǰ齫һ㲻ֵǮһ磬һءǰѪɵģϳأĹҲоԼ̫ˡ
Ҳδ룬ǼСĵضܾŽħ޵ĹϾڵʵֵסŽħ޵ĹֻܼСĵضš
ȥЩĳǳꡣͬʱҡͷ˵仰
ΨһϣǸȨܹЩͷŽħ޽

һλϱӥϣ˫ײ֮ɫĴɱٶȼ죬һ㣬գλϵǰ
ౡХӥ﷢λĽҵĳȥ
λĽҳתעǹ鱦УĿ£ǹ鱦ӭӥ
ϧӥʵ̫ǿˣǰѻƼе鱦һ飬ǳٶȲλϣͷ­£ѪȪӿǶѵľ


һ Կӥ
һλϼ㱻ɱް˿ֿ֮Ǽ͵鱦Ҳɵı飬ɴ˿ɼŽħ޵жǿ
ΪҵǣͷӥתͷĿⶨڲԶϡ
ħ޶ԿǣͻȻоһɺ𣬴Լӥʱͷ˲䲼亹
ౡ
ҵײеӥХɢӥӥĿײеĹâĴ޴ĳ򣬽ǿҵľ磬ɱȥ
Զսĳ죬ȻǱߵأͫһ˲ɷâ״
Ƕж˵Ĺϵǲӥϣȭͷһ˲
ΧҲȻȣھŽħ޵ǰκεĹԵͽͣҲ
Ϊ˵ǣһ˲䣬ͷ亹ͷӥͫвͣطŴš
ౡ
ǵĿ־壬ӥе˷ܣһײеХ֮󣬷еٶȿ˼֣ſֲƿշǵǰ
ౡһײеХӥײйâǡ
߲ͣĴ磬мǾ壬δоԼ֮
黤ܡս黹Ƿḻȷжϣ˫ַüļӿǰգγһɫĻܣ䱣
䡣
ͬʱͷӥĳɫĻϿ˲㽫飬ǱһɾɳȥѪ
ݡ
ֻˣδֱӱǹɾĩ˵üأһڼѪ
ǳϵսȻḻմ½ѵһšսϣֻ˺󣬵Եĸ̾
λϲͬǣͷӥڼǾȻȻºӥĿ׺֮ɫĴٶȹǡ
ղһûǣӥеǲˬҪǰϲ˺ɷĩ
ոǣδָͷ̫ӥٶϮɫò԰ֽ
ǰһѾ˲Сˣӥٶȷܷס˵
Ȼг壬ӥɲ顣ײ֮ɫϵĴ֣ͬʱеٶֿ˼֡
ˡӥͫвϵķŴţǾǰ㾲ƯУоǾ֮ɫ
ı䡪
ʱһŭڿе𣬶һɿֲĳȸ£ڿɢһɽɫĻ棬׶֮Զײͷӥ
䡣
ǹɽɫĻУ̺żǿֲƣ׺ݵײӥϣһʹĲҽУӥӥ﷢漴ͷн޵еӥ˲䱻һɳȵನˡ
޴ĳ򲻶ϵĴţӥܿסΣ˫ĿղűĵطëսƤͨһƬ
ղ齫κ˺ۣղǹɻ棬ȻƤճɫӡǣʵ𾪡
תͷղŽɫԴȥֻһλӭֱһɽɫĻ棬貵Ľ⽫֣ͺ·һ㡣
졣ֽ֮˵ģڳ𾪵ԸӣΪӥľȻǳ졣
ȻþŽħ޳ʹߣͱΪǰ;ǲĻ˵𣬲һȴЦ
Զ˵ӥڼ֮ǳ֮Ѫɫ˫ͫ˸ɱ⡣
ౡȻһλƷҩʦˣΪŽħ޵ˢӥڴ˿̷ǷŭĳХ
ܵŽħ޵ХУ޾ķŭڳͷһͷ亹ͬʱתͷ죬
Žħ޵ǿɣ齫ǵмֱһ㣬Գղǰ㶯ֱ
ܴܵĿ⣬ٴӥͫУܵŨصɱ⣬ȭͷһ˲
ǵжļȣɲ·Ըղǧһ֮ʣѡ˳ɳӢ۵ĴۣŽħ޵ĵӣп˶ɥ
ౡԶӥһ˲䷢춯˫Ũص⣬Ĵɱȥ
ܵӥ޾ŭڳͷǿҵѹȸһɽѹǵͷϡ
ǿҵľǰ𣬳˫ءŽħ֮齫ܵɲ־ܡ
˫ֿ˫۵ڤͣʼһ㷭ӿڳĿһ
ѵƾԼԿǿľŽħ𣿡ĶڳĳϾǷȵغ
ֱղܹشӥȫûзӥһӲסһ﷢Ц׺ݵĵ˵ͷ
Ҳδ˵ΪͷŽħޣڲϵĶǷ
ౡ
۽ע£ͷĿڳϵӥһ춯صĳХĴϮȥ
Ƽǿֲ˫̺űըԵ͵ǰһģһִ磬ȥ
̺żǿֲƣֳ֮ɫδѡ˫˲гɷâ״ͬʱ˫һ
ɬ첻ϵı任еķ貵Ľɫ棬緢һ㣬ϵĴӿ˫ּۻԽĿֲ
ı䡪
һװ춯ǹ貵Ľзų﷢ŭ˫ַһ䣬ǰ
¡죬ؼ䵴ţһɿֲĽɫ棬ӳ˫ּ伱ӭǹƼǿֲĽɫ档
䣬䡣
ִ߰磬ɫĻһһǿҵľܽͬʱһۿɼನɢ
ڵֵħ޽ĳǣܵನ̺ƣ֮ɫתɳһξ룬Ųᱻ
Զͷħ޶սĳϣܵನĳϮӶݳһξ룬Ϊ˵ĳ죬ܵĳǿ˲䱻һɾײɳȥ
ֲײͺһɽݺݵײڳؿϣЩͬʱһһȺѪ
ŽħޣͺһɽԽǰ齫޷֮
ڵɵĹУɫתסȫ´ľʹȻһŤסΡ
һξȻŪǸ컹ӡ
ֻˣͿһгȣϵЦ
ճڵʵŽħ޶ϣɣԲö룬Ҳ֪ᷢʲô顣


 ÿĳ
ͷŽħޣϮɱϰλ齫ϣǵƼǿֲֻƬ̹򣬱жʮλħ޵צ¡
ʣһͷħޣעڳϣϵĴž޴ĳͣУĿų졣
˲ǵѪ˫΢ղǰ㹥ֱʱʹֿϴʹС
ڵʵҪԿŽħ޻ԶóڻЩ뿪صĻԺ
Գ켫ǲˣԸﲻ˳죬ֻܹ⿴Ÿż
뿪̫ˡҡҡͷϳΡ
Žħʵǿֲ״̬۷ʱڣҪѶѣοڻˡ
ౡ
ǸεģӥײеĳХƼһ㣬ĴȸղŻҪǿ˹ȥ
Ƽֲ֮նŤľǴһڿеţĶͷ亹
ղŽһ磬㽫ˣ磬ƱȸղŵĺҪֲԽûҷ
죬šʱһĺԶͣԶ˦һӣһƿƿϮȥ
ͷתͷȥۼֿĳ֣ǸƿץС
ҩʥ֮һƵĿ裬ܹһΪδ˿ĸáǵĺڶš
Ŵԣʣû˿ԥסƿȻǸƿȻ飬һźɫ鵤ϡ
û˿ԥһѽǸҩ趪ͬʱͷ࡯һǿſС
¡һж̫ˣҲһ˲䣬ڳϣռһ˲䷢ѣģŤڳһʱ俴
̫ˡΣǵɴ˫ۣεɫд˿˿ĸˡ
ౡӥǰĳͷһХͺڼĲҲҫԼǿһ㡣
ĴʱһųӰŤпٷӶٶȿ쵽£һĲӰգۼӥǰ
Īʽ
װװһŭǵӰһǰѳ˸ɫԣſֲӥȥ
䡣
ٶȼ죬һһӥ˲䱻ɳȥһҽ
ô£ڳ˾һ㶣ŲҽеɶӥгĲź;
Žħ޵ǿɣ˾ȻһнˣʵڳסǵӰòʱϵľ
ǳ죬ȻӥĹһˡ־̾ǵ﷢
ౡͷɵӥĴסΣ췢ŭХ
ղ㲻ǺקڣͣУŪеĳӥǹһĨȡ
ղŽͷ˿裬ŽҵıסʵѾǸ߽оȫ³˱ըԵͶ֮䣬һζΪһ塣
ౡǸŵģӥŭĳХΪŽħ޵̵˵ƣչ졣
ϷҪʼˡһƽĻӳ﷢ֽֽ֮˽Ȼ£˲ʧԭأգ۳ӥ
ٶȣЩ
һмĵЦӳ﷢ʱӵи߽ʵתɫע볤У˫ֳֽſֲӥ
䡣
ͷӥδӦ㴫һǿҵľ磬͵ĺϡ
ౡ
ӵи߽ʵĳ죬ʵǿý˿ֲͷǿӥֻһ˲䣬ֱһɡ
һѪۣӥı﷢ҽżʹࡣʱﻹǰһģ
ౡʱԶɱλϵһͷӥҽкĴ򣬷׷ɱλϣתͷ칥ȥ
ӥүҪǴͷӥͬʱжǿ
ղŹǴӥڹӥ͵ƹʱĵ
ѵһ֮ӲͷŽħ𣿡ǸģЩǷ
ȫ߽ܹǿԿһͷŽħޣͷŽħޣ൱λ߽ѵƾһ֮Կλ𣿡
ħǵħλ߽Ҳֻƽ֣ѵǸΪԼħɣͿһЦ
ͷŽħޱ԰˶ԿͷħʨȻȡʤԱȴȫû⡣Ͼ֮࣬Ҳۼ졣
ౡ
ǵע£ʣͷӥǰ޴ĳ˸ɫĵ绡ſֲ˹ȥ
ǲǲЩǹһĨȣ˫ֽپͷͬʱתע볤׺ݵӥȥ
˸貵ԣ̺żǿֲƣ͵ӥĳϡ
䡣
һɢನеӥһХһɾƷɳȥ
ȻǿޱȣȻʳ˿裬չֳʵʵ˸е־塣ȵɳΪͬ統Уѷ֣ǸɵģһλϷ̾
ܲܳɳ˵ͷŽħޣ֣С쵰ʹйֶΣҲǱɡ
һЦӸ﷢ǲмɫ
ԣڳĳϵУ֮ɫȻֳʵǿͬʱԸͷŽħޣ̫ʵˡ
ܴܵŸĿ⣬쵭ЦЦҲδ˵ʲôǹһĨаĻȣͬʱ𳤽ָͷӥЦЦ
ౡ
ƵΪʱͷӥ޾ķŭͬʱһХͷӥʼĴŶԷС
ͷӥҪʲôӥĶڳĳϾǾ
ˣѵͷӥѵҪʹһУԶĺ棬ڼӥĶü˼£֮ɫ
ô˺泤ϣһһէģڳĳϾǲ⣬ѯʵ
ӥǱͬ壬ͬһħ޵ܹʹú弼ǿֲ˵ܹɱκεǿߡһ˵׼ǿߣǵĺ弼¡ϳغ͵ǣ


 ˵е鼼
ӥһħ޵һƴеĺ弼Ϊӥš
һֲĺ弼ഫ׼𾳽ǿߣͷŽħʹõӥ֮¡ɴ˿ɼӥŵжôֲ
־һĺ󣬵֪Ϣʱɫü
ҲʱԶͷӥתٶȱøӿһǿҵľܽɼе绡Ƽǿֲ
ӥŵ׼ԵֿС쵰ǱˡԶصĳ죬Ц
ԣ䲻ԶĿһЦͬʱ̰Ŀ⣬ųеɢϢжϳһ
ȻǶ֪챻ɱͷӥὫעŵǵϣҶǳ֣ʱǱɡ
֪ΪΣڼǱģзĪĳС
ϲ˵㡣Զĺ棬Ϳǲ˳ۣ
ҵ˭ԭԴŵĺ棬ôѵǰʱĽѵ𣿡ϷʵЦЦ
ᵽǰʱĽѵֳ⣬ȻŲСĹڡ
泤ϣֵͷ֮ʣӦŽһ𣬹ֿͬħ޵ĽֵλǿߵѵҪΪ˸˵ĶԹڵõľ𣿡
׺ݵģһϷʣȻģ˵αĻ
ߣƨЩǲ֪ôﲻæˣȻ˵ĹεĶϵĺɫ
ʲô˼Ļÿһ͸˵ɫѿüǲƵ
˻һ˵ĳϣͷһþĿһ˵ˣСţһɽŵա
λϣƶǼǲҿһʱ³ɼΪáΣڤɫ΢΢һ䣬
Ŵ˻ڳ˷ȥе⣬רĵĶԸʣͷŽħޣͬʱ۽ǵ⣬Զĳ졣
ơһЦӸ﷢Ŀ⣬˺һۣתͷֶԿͷŽħޡ
죬ԸСĵ㡣Ӹĺݻתͷ죬ͬʱʹôߡ
ͬʱתͷ棬ͷ֮󣬳ֽֽ֮˽ͷעŵӥϡ
һǿҺɫ쫷磬ͷӥͣתγɣ쫷粻ͣĽţ治ϵĴ¡¡춯
һ˲ɫΧĿռ䣬ǰǿ£ǲһѡ
ÿֲƣֻʹһˡأ˵仰
ݡ
ͬʱ콫뵤еȫȥͬʱ˫˸ɫâ˳ž֮ˮڶĿעС
̺֮Уһİɫͬʱгľ
ˡ
ݺݵĲ£һɽɫĻ棬ӳ˫ƶѸٽС
貵Ľɫ⣬Եøҫۣ翪һ㣬ɢǿֲϢܹĸӦйǿڳۡ
ǰƳ·һԳ׺ݵ˫ۣ˫ֳֽҧ
֣۵ǹƾȻӥĺ弼϶٣ʹõĵʲô鼼ǰΣǾɵĵ
ѵ׼ʹһУ˲ͬǣڼʹõ鼼ʱԶĺ浱Ǿ
ҿԶһЩü΢΢˼漴תԶԶܿ
һСԶĹĹ֣ڼĶϵֳ⡣
ôѵҪʹõ鼼ǿ𣿡
ǵķӦеǲ⣬ϾĹĹ⣬ʵǿᣬ¶ģسʹõ鼼Ӧò򵥡
ʹ鼼Ыˣӵʹ鼼ɻӿֲǻǶԶ㣬꼰㡣
˵仰֮󣬱ֿٺˣһԶԶܿ
ΣӲ⣬Ҳδʣһͬɳһξ롣
ͷħʨͷ۳죬ͭСͫɫʣδǰȥԸ죬ǺĿԵĳ㿪λϡ
ౡ
ڿתͷӥڸܵƺͫأڷХתٶȼӿ˼֣ɫ쫷緢ĺ¡
ɣүҿǵĺ弼ǿںϳɹ鼼ǿ
׺ݣתٶȼ켸֣ϵĴӳӿĿ²ϵעС
ˡ
Ƹܵɢս⣬˷ܵĲϵĽɫâС̫һ㣬ӳͨ
ౡ
ٶƣ׼ŭͷӥǾ춯صĳХǹǿҵĺɫ쫷磬ӥУſֲϯȥ
ǹ쫷Ƽǿ֮ռ䶼飬Զĺˣֻñһɺ⣬һļ֮С
ǹ쫷ԽԽ˫˲гɷâ״ֽ˫ֽ˽һƤ֡
񽣾ŭ
û˿ԥ﷢ŭ˸һԣڳĿ¿ǰ
䡣
ֲ촫һɿֲɫŰɫ˲мǹɿֲ쫷Ϯȥ
;УǹûһͷСħޣһĳХһɿֲ𵴿漴һӰײɫ쫷硣
¡
˵ע£ײһ𡣿еƲδؼ䵴һ죬һۿɼİɫನɢ
Ʋǿǹನ֮ľϢʧʱնƾֹһ㡣

ǹನɢһλڤĳϣûע⣬Ӵǹನ˲䱻ĩѪڿ
ˡ˿ֲನڳɫһ䣬תԶӶȥͷħʨ׷ϡ
˳һξڳղನģѾΪƽأɽ嶼ƽ
ÿֲƣѵʹõǴ˵еĻƼ鼼Σڳ˾Ǿ
˵е鼼ܹļÿһ֮֡Щ鼼ʧɣҲֻһʽϧǿ鼼ôһëͷСϡ
жϣڳ˸ӵľǺ֣첢ûǿıΪʲôǿ鼼Լǰǿ鱦
ղǰ͵ĶԿ˭Ӯˣ𾪹ղŷײλãʱɳ裬


 
ನȻɢȥڳĵطԼײĵطųɳԸ
ղ൱ԺҲж˭ʤ˭ֻһħʨԿһ߽صȴ
ౡǵĵȴ֮£һӥХɳ쳹
ղǳ𣿡ӥХǺǾ
ౡʱһӥХһҪȸղŵӥХ
ͷû£ѵǳˣɴ˫ۣĲţ˵仰
Ȼղʹõ鼼ǿǴ˵е鼼Դ˻ͷӥʹõĺ弼ǲһЩɫѿ
ǳӢ۵ĴۣûǸʵȴͷõ³һЦ
˵ڵ£ҪûгסͷŽħޣ㻹յĻڣĿſһ
˻һڳϣñĵĲһȻԿһǲ
֣Զ˽٣ܹڣȫǸʵʹȻܵһĿ⣬һԲѵĵ
չֳҿһĻո£ղŷײĵطһĮȻĻ
䡣ͬʱһװ춯ǳɳ֮д
ౡţӥХһӴħӰƿƤһ㣬ӳɳ֮м𾪵ע£ٳһײȥ
ͻڳһ㶣ͷڽλϵħʨˣѪɫ˫ɣΪͷħӥ
䡣
ǵע£ͷӥ͵ײڿһϣǿĳ˲佫ײɳȥ
ۡɹУһȻ³һɺѪòײסΣ𾪵Ŀɳա
ֹͣɳʧȥ˶׷״£価֮һֱųС
ǳ죬ʱϵĳȱڣв˺ۣǹѪɫ԰ֽսָ֮΢΢
ղһУֱӺеʱһѵĸоƾһ־ֲ͵¡
ͷӥҲòĶײɿһ֮󣬱ֱӴ׹䣬ݺݵڵϣֱӽƽĵҳӡ
ͷӥҲ˵üأﲻϵķͳХ´֫Ҫվ𣬿ɶδܳɹ
ôܣȻͷŽףӵи߽ʵӥһƵɱ׼ǿߵĺ弼
ǸģټͷӥǸҵģڳ˵Уŵɫþ
ħӥʹú弼£ҲӲȻɹˡһλħǵĳþ
ħ֮֮ͬƥӳıȷħǿΪͬУѷ֣ϵо̾Ӹλϵ﷢
ߣɲô׽Ҳͣ齫˶ָ꣬᲻ᱻ齫̾òм
ֻͣʱ⣬δǰ;ܹȵġĻ󣬲ٳҡͷ
ҲҪܹС⣬гĪζ
Ǳڤɱһŵıͣݹһ˺Ƥǳ
һħĳϣǵͷӦǣ׷ױ̬ϾֳʵѾʸǷŵ̬£
ȻħҪǵʱֵò죬Ǿ͹ֲǡһҲסΣĿų죬
ԣĹų˵ˣǵ˵ͷ֮ɫħ˵ˣȭͷҲ
Զĳ죬Ȼǰ۵ףϼƽ˿ı仯
ౡʱͷ˵ӥͬʱͷħʨХڷŭĺһ㡣
𡣡ӥХͷͣ½ħʨĿ죬ͬʱһ춯صĺ
Ҳʱͷħʨڵɱ⣬֫տϮȥٶȿ쵽£һӰ
ԶĺˣδӦ˵ɫһ䣬а㡣
ղŵĹѾķѳеʱѾǿ֮ĩָͷѣֻͷħʨϮ
ݡ
ҲʱоϵʧҩЧһ˲ʧΪٶȱ齫
ˡһεĻӳ³ʱﲻæҲ״̬ûߡ
𡣡ͷħʨĿһ޺ڿеţȷϮó챳ĺë
ǵٶȼ죬һ˲ڳǰ׳ұۣƿ˹ȥ
εóƤʹħʨֱͫ𽥷Ŵţε̾˿ʱ뷴Ҳ
ݵ÷ʱһӶλ쳹ɫƿ
䡣ɫͷħʨǰ֫ϣžͷħʨ˲㱻ײɳһξ롣
𡣡ͷħסκ󣬵ҡ޴Դֳ֮ͫɫɫϮķ򷢳һ춯صĺ
ʣҲõó㶣û뵽ԼȻܹסбϲͬʱתͷϮķȥ
ӰڲԶǶǷ԰׵ߡǵķٶȼ죬ͷųϢɽһһ֮䣬˵ζ
û뵽׷󣬾ȻݹĹелɳˡ
Ӱٶȼ죬ͣڲԶգõĿɨڳһۣǱģʱһλϵߣ˵仰
ħǵ˵ӰһλħǵĳϣüǾϲ仰Ҳ˲١
ħԶĳ죬ȻλϵĺʣƽĿħˡ
Ļղųȵģħˣʶɫǻ˲٣ĮȻ֮ɫա
ݹĹأûеô򵥣ȻоŽħޡħԱߵǳ裬˵仰֮תͷ졣
һ˲䣬ĿϬͷһоԼͺƱһͷ޶סһ㣬ð󴮵ĺ顣
δķӦΪĿвδ˿ɱ⣬üƽĿ⣬߶š
죬мֹ֮Ǹ֮ġǸģһɵ


 ǿĴڣ
λĵڳĳ˿ϵĽ֮ɫȥʼȡޡ
һŵĵյݹĹУ֪ҾǺбҪȥ̽һ׿üͷ΢壬
ȻݹĹؼǹ죬ҸӦһ׽͸Ϣ»иǿĴڡᵽݹĹأ輫صص
ݹĹأ϶Ҫȥ̽һڸΪҪģǽͷ
ħЦЦĿⶨͷħʨϣ׺ݵĹâһʱͷħʨʼ
ŽħޣѾߵĵز̵ȷܹͣжϳǰ˿ɲǼ򵥵ÿһλʵǿ
𡣡ħ˸׼֣ڿݹĹڵķ򣬴һ춯صХǿֲ
ȻúԶڳ˻ǸоĤ죬һʹУͬʱֵľĸоħˣɫ
𡣡ǵͺһ㣬ͷħʨҲǷƻӦĺٴո£գӥǰ
ʱͷӥѾˣáħʨӥǰʱһ㽫ͷӥٷ롣
ܵķǿݹĹصķ򡣶ħȴû׷ȥ뿪гء
ǵݹĹУ»бȾŽħ޸ǿĴڡջشУħʨȥıӰ
ڵȱ̫࣬ҪǾˣ״ʱпΣաʱصĻԺ
ԣ˵ͷ۽ǵ⣬Զħϣ˫΢΢Įģ֪Щʲô
ݹĹУȻиǿĴڡͷŽħʧ߷ΧʱħЦ
ڴҵһݼأ಻˵ǳ½أƱ˿Ĩȥһ㣬ʧʷĳС
ʵʷʲôǧδܹһ𰸡ݹĹأǸ򵥵ĵط׿ʣ
ͷҿĵģλΪͽɣ׿Ļո£Ц
һţųôһλܳļ̳ˡҿϣǵĽų̶ȣҡ׿ҡͷ
ʵô˵ǶӦýȥ˵˴λͻĻԵᵽͻƣħֳɫʡ
ŴԣΡÿһǼѣҪĪĻԵԵ飬ţ˭Ҳ˵׼
ÿһξ̶ܹȵͣʮʱ䣬ѾԪǱκ˿ͻơ
ݹĹأѾǱȻ顣ħǲδƶԻشУʱֳ˼֮ɫ
ݹĹӦвǿĴڣڵʵȥ²̵ʲôôп˶ڿݹĹء
ʦѵݹĹأкܶصǿ𣿡еأֳ棬ѯʵ
ʥݹɽҲǸӦһϤϢԲž뿴ɸս뵽棬Ĺġа
аѵսˣȻʩǶĻ󣬳쵱ѯʵ
ǸаʵһħꡣҲͬǣֱܹӶȡڶȡɹǵΪ½һ硣
ѹ֣մа𾳣ȡʩƵ󣬱׼𡣡쵭ĵ˵ͷݹĹ򿪵ģ
ղСĴ˷ԲõÿݹĹسƺѾˡεҡҡͷ
ǸղŵĶԻӦҲ˿ݹĹأδɹĻ󣬳˵ͷ󵭵ص
СӸòᴺĴ󶯣ҪȳɣǸģϷʵЦ
Ͽɱ˵ֻǾЩϧѣϾϵǼܹĶǲɶõıʼ磬
𣬽ݹĹأ֮ǣοֻǸ߽齫Сӻİɡص
֮ǣݹĹغܲ򵥰ĻҪǼŪ֣Ѿǲܵˡźص
˵仰֮󣬳ûж˵ʲôΪԶħˣҲѾԻʼж
ǳɣǰʱħ˵ʣħѯʵ
ǶĹ˵ˣԴǵĿУħ֪ݣҲվӼ˵Լˣħǲδڼӡ
죬λǰǰλҸղžԼһԳ쵹ûаڳЦ⣬
Сһǰ;úŬ
ħֳһĨЦ⣬ĳļ˵仰֮󣬱㲻ٶ˵Ƿȥ
£𣿡΢΢㶣üǲȻ˵仰
СһǶճ£ԺǿҪҪʲôĵطܹﵽ㡣ʱһڳĶ
תͷȥʱҲͷĿӣֻǵ˵ͷ˶ûм˵
ţֽӵǺǷˣδ˼Щö˵ڲ֮С
ͷ̫ۡѨʱ̫ҲǺ£ϣ͵ĳµı顣
Ƕ׳֦⵹ҪúõáʱԴааЦԺ
ڴʲô⣿ǹһĨаĻȣص
С˵ǹԡȻҪ㣬㵹ǵ⣬ĳһʺ㽫ķչ
˰ɣЩƨ̫ࡣ˶ӣҿɱ׼ϻʲôʱ򱻱¶ȥҡͷ
⻰һ˵Ҳû˵һ鵤ϣٶº󣬱㿪ʼתħ
ղ˭˵ҪĹˡλǰʱħͻȻ˳ϾɫüǲƵ
ЩĹ˵ˣڱħѹס󣬵оɽѹһ㣬ִĸоͷð亹
Ĺ˵ˣԽԽħˣȻħձǺúõĳԡһЦħ﷢
ħֻղ˵ĿǴ˲١
ʱԶһϷʵЦӰԶ߷


 Ĺǿ
ĺſڳתͷԴȥֻӰԼٶ߷Ӷ
ɢϢͷһ˫΢΢ΪӰУм˵Щڡ
һλ˹ŵһλ֮ǵĿԼڤ鳤ڤңʣµλ֮һĹųǵĳʣһλǷ۹Ȩߡ
Ƕһ˵ĸ߲ǳ֣ħ˵ɫһһ⣬δ¶Ǹֵǡ
ڤҡĿ˹ŵ󶨸ԶһλϣǱڤ峤ڤҡ
ЩҲѯ˲ٹڳϼϢ֪ɱϼǱڤңʴ˶ĳޣҪڤԱöࡣ
ɱɱ⣬Ͽƽû˿ĸ鲨
ڻǶԱڤֵʱճʵ߱ԿڤΨнԼؼʱ̸ڤһ
ͻȻ˸о΢ɱҼǿҡ⵱ע⣬תͷɱԴ֮ȥ
Ǹ˵ģʱ⡣ΪͷųɱľȻǳ衣
ʱȭͷգ˫۴˵Ŀ⣬űڤңҪһ㡣ȭͷյģʲôһ㡣
ѵ趼뱱ڤҲйڣΣ˼֮ɫ
Զ˿ٿԶħ˶ţҲȥɱ⣬ʲô鶼ûзһ㡣
ǵüʱǼͷһߣǱ֡˫ţĽջ˫֣Ϸʵ˵仰
˵˻ԹѾãټʱĲϳͻ˫֮ĶԹѾԵĵزԼⲻ˴ǹսһ
Ľգ⻰ʲô˼ڤ⣬ȴǲδ¶¶Ц⣬
ڤңϿЩ½˲Ľ﷢Цüζ
Ľռ죬Ǳǰ˲٣֪ܲ³ڤҵҲ˵仰
˵²ڤ仰޷ǾĽյǹ졣Ľ᲻֪׼㱻ħ
ˮս壬ʩƵݹĹأǲ֪ܣ֪λô롣ħżɽ
ʥܷ룬ʥܷҵ˵üεƴʧСݹĹس֣ŵ˲ͬѰζ
ȳԶ棬ڵջǶڿݹĹϣԸʥ˷̫ʱ䡣
˲˵ݹĹػǲĻԵĹˣԲᡣĹųһЦ
Ȼˣʱ¶ԹȽݹĹ̽Σħɫƽ˵仰
ãϸﲻ˵ĵطܣЦŵ
ԣħ˵˵ͷĳͻֲֻᣬʼļҳһղŽŵĳγԱȡ
Ǵ֮ǰκεĶԹֵһᡣ֮ɫ
˵򽻵һҪСģǸǳ˲¹ͷ˵ͷ˵һĻ
ȻϵĲ²⻹׼ʱʥᣬǺܲϳΣ
׼ǵһдɵƣˮ㣬нʥŪ֣ڵһжǲܵ顣
ĪҪżеʱ䣬ڻ취˵ЦЦ
ҲֻˡʱһǰȥݹĹأ浽ʲô˵쵭ĵ˵ͷ
ħٶһ󣬽űڳĳ뿪ӪڵķȥǺͺ˻һ
ղŶлСֵܳȣϷֲӥ޸֮Сһͬеǣתͷ죬
ǰյĶĿֻǱյĶ飬ǰĪҪ·ϡĴ򱳺Ļ֮Цŵ
ߵпĮδ뻹֮ˣûп˰ǸģǸ̾
հ죬ֻһʱ󷢣ʵδ̫ࡣδ룬Ȼ壬ʵж
ԣֻǵЦЦδ˵ʲôϵıҲƽ˿Ĳⷬ˵ͷѡ
ղ˵Ҳ˿ݹĹأұ⵽ô£Ƭ֮󣬳쿪ѯʵ
ǽݹĹأɻδ룬ܵϮȻǰȫӳȴݹĹصУ䲻ǲδ
ղųĳԳеһ˿ĨȥѽΪԼ˵С
Ӹղǰ㿴׶༪ٰϾΣȴֻ̾ϧǼܹر
ԣ֮ɫǻţķѪĵӣС˸鼫ãǵġ
رܹƾǼһʱ䣬ǺܿݹĹأʱܽȳתͷǣ
ϣˣܹЩ̸ףստݹĹءǵ˵ͷóص
İɣڲжܿɵ˱ŷʱֻܺʣµˮ浭ЦЦ
˻һǵ֮ɫԱߵĳ죬ȭͷҲһ˲
ȻħǼϢݹĹشڵϢ©ȥһŵӳ﷢
ڷ۹˵λ߽ɵˡɭʱĿˣҲɵˡ
Ҳˡڱڤˣû˿ĺøСɵ˽ɾҪСˡ
һ˵ķٶȶ죬صӪ֮ħ˱㿪ʼЩӣͬʱӪΧǿķ
ԭȱŽħŵĸӣŽħ֮ҲʼصӪأ챾صǰǰŵС
¾֮󣬳ٴӴҳ鵤ã΢΢תʱȽѹ¡
֪뱱ڤʲôĶԹ³һղŵĳڤҵĳɻص
˵ĶԹڻǿЩ˵ɡӳԺзɴܶ󵭵Ц
ԣ˵ͷҲûж룬Ųߵԣ˫ϥ֮󣬱㿪ʼ¾ͬʱ˫ֿʼ𷨾


 ˽Ĺ
ؼ˷ӿһɼǿӳë͸ؼڣָ֮¹֮С
ͬʱͷųһ˿ʼ޸ܵ𵴵ѪҺٶȼ죬Ƥ濪ʼ죬һĸо
δͣеĶķٶһ䣬ʱ͸ǿؼƺһϮ
ԴԴϵǳˮһ˳žߣ̺еų֮󣬷ŲڳĿӿ顣
ݽ߶飬ϵزţʼתһɻɫ͸֡
㾲ţһʱ䡣ڲϵ£ȫ޸ҿݽߵҲڱ
һٽʱë͸ʼʧϷϮ糱ˮȥ
һʱϵѾȫ޸԰ֽӺ˲٣Խľ
δ״̬л˫ٶͬʱܿ죬һɹɾĲ𵴿
ָٶȼһʱ䣬ȫָ֮Ϸ˫ۣɫĹâһ
ָõǲҲʱӳԺȵĳ죬﷢һЦ
ϵ˺ȻѾ޸Ҫһʱ䡣ҡҡͷ
ʹԼںϵ鼼Ȼǿ󣬵֢Ҳǿ˲䱻գ˺ڵĳ컹ȫָ農
ʦЩ˵Ĵ˵е鼼ôһ£üͷ΢΢𣬳˵Ļ㿪ѯʵ
֪鼼ֻһ¾Ʒûиǿ鼼ǲ֪Щ˵Ļó켫Ǻ档
ʵ鼼ɲֻһ¾Ʒ½ϻбȾƷҪǿ鼼ǵƷǡơƼ鼼Ʒ켶Ʒ
ÿһƷ֮֡Ʒֵ֮鼼ǿᡣϧѾƷ鼼ѾʧɣһӵС
ǸǺģûǺܸɴ˵仰ЦĿų졣
ȻиǿƷףĻǹǷҲƷ׵ķּ΢΢һѯʵ
ȷƷ׵ĹͬƷ׵鼼Ѱ΢΢˼һ
ԣȻͷȴǳԾ⻹ͷһ˵бȾƷǿ鼼͹
ʦ֪ԴĿ񽣾ŭʲôƷ𣿡Ƭ֮󣬳üڴѯʵ
Լ鼼˼Ǻ档Ϊŭ̫̫ǿˣԶԶԤڣŪŭƷס
㽫鼼ںϣŭѾܹﵽµȡ΢΢˼£ǿ϶˵仰
µȣȻȾƷ߳ƷĻ󣬳̲ס¶Ц⣬üΪ
Ȼ֪˵Ʒ鼼жǿԼ鼼ȾƷҪ߳ƷףĻܿ鼼ҪȾƷǿöࡣ
ĪҪþƷµ鼼ȡʵƷµ鼼ʵЩСӵϲ̨档ŬŬ죬
ԣɡ˵ƶԾƷ鼼䲻мҲδʣΪŭбܿ
ÿ裬Ϊﵽ߽ʱʵʹŭܷӳȫҲ˵ŭһɽų쿪
鼼Ȼǿ߽ܷӳȫ죬찵̾ͬʱڴ֮ɫ
˵ʵ㴴鼼ʵһ鼼ֻʥܴ㵱ֻ齫ɴ˿ɼ츳䲻
Ҫܹ˵ĹǾ͸ˡ޵Ļ󣬳ֻǵЦЦüε
ּ鼼ǿԳ֪ƴӵĹֻǿʲôĳ̶ȣֹٶһ൱ֲ
˰ɣʥҪ칦ҪķѼѪҲҪĪĻԵô״죬ֹϡǲмƲ
ԣʼ磬δ˵ʲôȴʣͬʱ˫ַʼ
ܹԴŭνǼ䲻ף컹Ǻ֪֮δ˵ʲôҪıǿЩָ۷״̬
ʱšǹ졣
Ҫʱ䣬ԳҲżУпյʱ򣬶ѡӪߣµϢ
˵ѾʼӴѾ̸ϸڣǺܿͻݹĹءٶ첼¾ֺ󣬳
ʱɫԽĺʱüǲһʱ䣬ָܻ۷״̬
ȻˣСӿҪȫ׼һͬݹĹءһѪɳ
˵õףҪһͬݹĹأûô򵥡Ļ󣬳ҡҡͷ
Щħǵûһȫһ㡣óüͷֱ塣
ħǶ˼ӦòôĲŶԣԳȫˡ
żҪסЩϲıһףװʲô֪ˡЦŵ
ԣ³һҲûж˵ʲô
𡣡ţʱת֪ʱԶͻȻһ춯صħХ
ô£ѵħ޷Ϯóͷһٴ״̬лعȭͷһ˲ն
ӸӦħǰϮ˽ݹĹء΢΢Ӧ£ĿЩصص
˽ݹĹأѵ˵ˣ֮ɫüǾɵ
šȷ˵ˣȥֻλǺЩ鷳ٶȸӦ£󵭵ص
λݹĹأѵҪ׼ж𣿡
üͷָ˵ˣһͬݹĹأϾҲ뿴ݹĹЩʲôǲѪĹһһЩ鷢
жĻҲ˵Ǹûдһͬ˼
İɡݹĹصֻλֻǰȥ̽̽·ˡҡҡͷ
̽·ĻǵЩüͷǽ滺
ʵҲ̫࣬ǲ׼ǣǱԼᶨ
ϵ˼ǣ첻ѯʵ
ĲУΨԸȥĮЦ﷢


 ˷ĺ
ؼ޺ϣڿݹĹǱ߲ϵĴƼǿֲ
˵õף˵ʵݹĹأֱѰ·ſݹĹǱߴĸ춯ҡͷ
İɣЩָõǲ׼ʵΣգ뿪һǺġЦŵ
ȵȵ˵Ͼһͬ룬ȫϸб֤ʵڲеĻһͬȥ켫Ǽᶨص
ǾôɣСڻǽΪָ۷״̬˵˵ͷ
ԣ쵹Ҳûж˵ʲôֱʹٶתʼָ
ʱ仺ţҹĻʱݹĹǱߵ޺ԼĴŽȥؼָ
ǰȥݹĹصǿѾأݹĹǱߣʼϵ쳹ŭ޺
ǵ޺һҹŻ˲˵ĵӡһҹĵжȹ
ãոʱǵ޺𽥵ĳš
ݹĹУĻиǿħ޴ڡ
ͬʱҲڴ״̬лȻ֪ȴδգȻܹӦǱߵ
ˡʱѵԺ
ԣͷٴӴ£һӣٽֳȥ
죬СڲڣҲʱһһϵӰƿ񲼣Ų˽
ǰôһʲô𣿡˵ģ󣬳װɫ
ôѵҪ²𣿡תͷĳ죬üǲˬ˵仰
ʵȷˡʼ磬쵭ص
ˣҲĨǣԴŵҪ㡣˰֣
ðɣھ𣿡ͷһǹһЦ⣬Цŵ
ԣҲδ˵ʲô˰֮󣬱ųȥӪضλȥ
û뵽ԴŵĶЩں󣬳ǹһĨаĻȣ˿
ħһͬݹĹأȫϵܹ߲٣Խȥ֮ǣԳԸѡħһͬ롣
Ӫһ󣬳ˣһ⡣
ɡҲһ˲䣬Ųһεͬʱһϵ
û˿ͣͷų񣬵ʱһλϵߣмһϡ
Դŵź˷壬ڼ˽˫һԲâ˫۽ų졣
šȻúܲ첢δ¶˷ЦЦ
죬Һܺ棬ѧԺʱлԴţ֪ΪҪܾ
˷ЦЦϵĲˮȻԵõһ֮ѯʵ
ԴȻڴɣڳûбС˵һԽĸɽ
˷Ƶǡ쵱ȻܾˣҲδκεɣɳɳٶȴ侪ˡ
ѧԺʱǷâ¶Ժ˷һֱעų죬ľǼ˽⣬еȣֱڳıӦһλǿŶԡ
ղǳ첻Դţǵǰ۹ԺźĴǸᡣ
ں˷ʵ⣬컹治֪λش𣬹ʴһź
㻹ǺԴţΪֲźԴšôҪҪһ£˷ζ
ŵĺˣֻǳڵЩ࣬ҪǼԴţ»Ǵ㡣
˷忪żɽֱ׳֦Ϊó΢΢һ㶡δ˿ĻţɫƽЦŻӦ
ġֻҪԴţұ֤ڤ˾ԲΪ㡣˷ͲˣЦŵ
û뵽˷ȻѲвԴžͲݵĸоóеΡ
ˣɵĻ϶ᱻɹһʹɲΪ˵Ĺӡ
ңǷǶ࣬ЩĶǵ飬϶˸е㲣û̫ʱ䡣ۺ֣ܼɡ
Դţǳңʱ¹ش̫ᣬ黹Ҫ
Ȼ˷ѲҲǳصӿתĲ˵ú˷üͷ΢΢һĻ
ƻСꡣԱߵĺ棬Լ˷ˣа
ԳĲֻ츳ʵǼһտȻ鴫˷ȴҲŭһЦʼ
ԣ쵭ʼ磬źŽǰӦòΪĥƤɣ
Ȼ˲˵ԴһЩѣ֪ϲϳ
˷ϵЦ⾡ա֮ǰԳһ˽⣬֪߲ϲīˣ㿪żɽĵ
ԴŵʵܹĹųǲ磬ֻλСС齫֪ʲôطܹﵽǡ켴ʹ⣬
λǿߣݹĹز鿴һѾвٵ˽⣬Ҫ鵤ֻܰﵽǡᵽ飬˷
ԴҲһɣѵλƷҩʦûУ첢δֱӿڴӦǲѯʵ
ԴŷһЩһλƷҩʦǳСݹĹУһѪɫܹߵҪ鵤ǶʱڣҲҲ˰æ˷ҡͷ
ԭˡ˵ͷЦŵ鵤˵ѣ
泤˵ûҪСӰæһѪǲܵ顣Ϊ˾ĺ˷壬᲻֪Ҫ˵ʲôЦŵ
ı棬źҲǸˡһЦ˵仰
ҿ⼸죬һֱݹĹصϢԿݹĹغܺɣҴȥݹĹأΣ˷üջ
ݹĹأЩʰɣļ룬ǲʧƽһϲɲֿϳԿϿ˿Ĳ
ʱܹݹĹصֻ˵ˣΧᱻҲֻңܴĹСųĵ˷Цŵ
ħǣӦòһβ͡ΪԼ棬ɿڣЦ
ȻǸһϳԵðɣЩ죬ڴϢ𣿻ܹϢ㡣Ǹֵģ˵ĺ˷ֻò
Ŷ֪֪ǰʲô飿ͷһԳݸеʹ棬ϧôʣòȻԳȤ㱻


 ̸
һֱ춼ǰϳԵԴŵţҲŹһĻᡣϾԴźôҲǸ̲
ںǷǳ׽θڵ𣬲ܹôǿƷ֪йڳϢ
ħʱ첻֪ΪΣڳϣȻֺеĸо뱱ڤĳޣҲó챶к棬Ҫ˽
ӪЩӣÿ춼ڴйسϢɲδ̫ˣ֪ǷĻ󣬳֮ɫ
ڳϢҵȷ֪һЩ鵤顣ǰģǷ¶Цݣ˵ζĻ
ǰΪĪ⣬ռǰʱλǿߵ飬һмĺ棬ǲ֪ĸϢ
סӪλãԴڵ⼸ĶȻǵУֵüǵú˵
һ˵ϢɡǷ˹ϵΪ˰ȫ쵱ȻܽԼĿ˵
Ǽ˵ˣÿһʱ䣬໥һ̽ϵ顣Ϣڳһʱ֪Ųеڶ֪
ǷҡҡͷɲСȻܱĻƭЦЦ΢΢£üջ
ܹṩһЩϢҩ֮µǺ˵΢΢룬Ǹɴĵ
ԣǷԱߵĺˣϾ¶һĨЦ⡣ǵȵľǳ仰
ǵĺʹӼʼҿҪһ䣬Ϣǧ𱻵ڶ˵֪пɱ֮Ƿصص
ŵûУȴʵὫϢй¶ںǷǸصģеǺ棬ȴҲҵᶨػӦ
ħǿߣճҵԱߡմҶǾˣ˾ҹ
ҸոսƿƲסϢԵξδһЩλʱᵽ۹ĳϼ塣
ǸģǷ˵ͷʼʼյ˵һ顣
ѵǳϼˣǷĻ󣬳ϳ˾ɣиǷ캧ˡ
Ӧòܣϼ峤󣬳ϼҡȫ屻ڤ𣬾Ϥ޳ϼĳԱӳȥ
ҴҵļУϼ壬δгķ󣬺ǷǼ棬΢ϸ֮󣬱ҡͷ
ԣɫɫʡ¼ҲǳϼˣȻİүսܹɹӳҲ˵ĳԱܹӳŶԡ
ǰλǿǿߣҲӢµ¼ɣȻ뷨ɫƽЦѯʵ
ûСأǰֻ֣֪ʮǰħǡǷҡҡͷ
ʵҲɻӵˣӦǼ֮ŶԣɳȴǸ⣬ͺƾճֵһ㡣
ŴԣԽĺôʣҲòмֵϢΪ̫ɣֻա
ϢѾõԺҩ㽻ҩҪԱǺʱ䣬ֻڽݹɽ֮ǰ
ȻһϳԵðɣôˣ鵤Ĳϣұ˸͹ȥǷЦŵ
ԣ˵ͷתͷ˺һۣ뿪Լסȥ
ֻƬ̹򣬳صʱסУ¾֮󣬱³һҼεҡҡͷ
ôСһѵ㻳ǸǳϼˣһѪٴԺεĳ죬Цѯʵ
šһʼұϣܵһɼرϢӺǷĻǳϼ˿ԺܸߡĮȻĵ˵ͷ
ɲҪô׾жϣ״̬ױ¶ԼϹ𵭵Ц⣬
֪˵ͷʡɲɵɵȥѯʳ裬벻ǣҪúõ˽һȻⲻԲ֮ױ¶Լ
ڽݹĹص⵹ǽˣʱ䣬㻹ǼӽɣõʱΣգҪʦҳְŬŬ죬
ݹĹأԲ򵥣бȾŽħ޸ǿĴڣԶѣصصͷ
ļ죬춼жȹǷҲҩƷ鵤ڤҩ
ƷҩѰԴžȻǧ꣬ɴ˿ɼԴŵĵ̵жǿ
ΪѰƷ鵤ҩǻ˼ĹڼǧƷҩ󣬸տʼҲЩ㶡
δסӦ֮㿪ʼҩӶ鵤жȹ
ȻҩĹУٲЩб˽ҵĹĳɹʼߣԵûǵע⡣
һ鵤һ̵ٶȹȻࡣ֮Уһڤٶȿʼҩ
ЩǱǵľѾọ̈̄Ҹӵι̣ʯһ㲻ɺ
Ѿọ̈̄ۺʵڵʵͬˣֻҪˣоԵŽȫܡ
ܵȫ´УڿڤҩͬʱﻹŵЦ
º󣬳˫ֿʱ¯еڤͣ¶ٴδܸ˼֣żǿֲĸ¡
ڻ£ĮȻ֪Щʲô
ˡ
Ƭ̹󣬾¯е鵤ͻȻĲ£һۿɼ𵴿һŨķ㡣
Ԥʾ鵤Ƴɹһû˿ԥ˫ַ¯ĸ˲򿪣һű̵鵤ӵ¯зɳ
ݡһ˲䣬취ٶһ䣬һɾüļ͸ڳĿѸٽǿ鵤ǰ
ͬʱӴУҳһСƿ򿪸ӽǿɵڤС
ɡǹһĨĪĻȣתͷһȥ
ʱϣѾʮƿÿһƿУװһƷڤЩǳʱƳɵ鵤
ʱ첢δƿ鵤ŵϣǽյУͬʱƿװ봢С
Щ͵ϢɡһɵĻӳ﷢ϣ뻳䡣
СʵǺ˵㡣鵤ĳɹʱȽϸߣϢֶΣԴĿˡԣЦŵ


һʮ ָ
ɹֶ˵ֻǰĳɹʸƣɹ鵤ȻҪСʼ磬üƽ
иԣȥСӻᱻ׼ǲϷʵ
ͦ˼һһڤͺ͵¯ջشУҽֳȥصԺ
鵤Ѿϡ˫ſλã˵仰
ʦ£Ӱ˽ǶԴŵĵӣ䶼ȳҪϲ٣֮ȴԵúǾн
ˣ첢İǺǷȡ鵤ĵӣǵĶԼĳƺҲϰߣģǰ˰֡
ճҩˮ׼֮ΪʦҲΪ̹ȻĽܡ
״λԴŵĵӹص˵ͷߵԣϵҩװ봢Уתͷ뿪
ݹĹصӲԶˡȥıӰֳ֮ɫ
⼸ܹԵĸоӪеЩԣҴӿݹɽǱߣϵĴħ޵ͳĺ
ҡͨķӦ֣ЩǰӪص齫ҲԽԽࡣѾеľӢȫ
Ӫдʱʮλ齫ЦԺ
ħߣѾʮλ齫ټĹųˣ齫һʮλ찵զ
ֵԽ࣬İȫͶ˼ֱϣ˵ʲô¡ӳĻصζ
ԣͷ󣬱²¾֣ٶȿʼ
ʱţǹʱ䣬콫һҩ֮󣬺ǷҲٴټ졣
û˿ĵ콫Ƴɹ鵤λԴŵĵӺ˵Ĵ£Ƿڵȥ
Ȼүǰװʱδ߳ԶڲԶͻȻһŭһǱߴ
Ԫ㲻Ҫ̫֣ΪԼүүԴŵĳϣҾͲҶ㡣ţһڿе
ַȻҲǰҿǰǵŵٶ
¡ǵ֮Ǳ߱㴫ҵĴȫĶУüͷ
ַ磿ͣнĽŲתͷԴ֮ȥ֮ɫ
ʦʲôԸ𣿡ͣ½ŲΪ·λԴŵӣǴǰ
ȥǱ߿Ǳ߲ϵĴʹƺóüͷ΢΢һ壬һĨ⣬ͬʱ첽Դȥȭͷ˲ա
ĶϹۡһӰɶصˤڵϣҵشŴǱ
ַǰһλˣϹĮһһλŮӣ˿ܡ
̵һĻַɫʣյȭͷ
ߵǿΪ𣬵ÿ裬ԼΪߵ齫Ҳ˵Ժֻͣڴʦ̫ĳɾ͡
ǰ㣬ȻǱޣһɳ졣Ѿʧȥ˰ҵʸҺΨЩǿ߲ޣʶ㣬ԺҡǰģǱַ磬ǲ͵ĵ
ʹÿ裬ħ޵ĿнȳΪվ˵𣿡ַȻ֮ɫ
ιַ磬˵ĻѵûԺʶ㣬үҶ㳢ʲôζ
һĺԪ﷢һЦˮתͷԶȥ
ʶ㣬ޡһĻмλˣתͷòмĿַ磬תͷںԪ˵
ιǼȥͶ̥𣿡ʱһڲԶúԪüͷ
ͻȻסǸеǲˬתͷԴȥʱһŰɫӰ˫ֽǡ
˲δ˿ĶֻǾվԪ˵ĸоǣǲһˣһͷĬĺޡ
˭ôԴŵӪءԪﲢãӡвδôһˣδɵ·Ǽǲˬĺ
ַʦ֣ôˣǳ죬δ˵ʲôλԴŵӣŵزַ磬ŭӵĺ
ǿ첽ַܵǰߴӵϷ𣬶ַ磬˵֮˵ģ֮󣬵㶡
磿ôַϳ˾ȣüǲŵ
ԣתͷַ磬ֺߵĲ֮׺֮ɫǿ¶һЦ󣬳컺תͷ˵Ŀ⣬źԪˡ
ǰĶסԪ˸оƱһͷ쭵ĺ޶סһ㡣
أ㵽˭ôԴŵӪСþδӦԪʿˮ
졣ǹһĨϷʣȭͷնͬʱŲǰȥ
㣬ǳ죿Ԫ壬
ʵڳֲİֻǴδˡҲַ֪ıǳ죬ˣǴʱɫò԰ס
ôղŲͦŵ𣿡Ǹģ첢δͣ½ŲǹһĨаĻȣ
ʲôԴŵӪأݲȻǾ壬Ԫ˻򶨣
ʲôֻѵǶѡַ﷢ȻһΣ˲ʧԭأһںԪ
ҳֵܣҲҶţһǺ𣬶˲ȭڿϳӰ
䣬䡣ƿڶ˲ȭֱںԪ˵ϡֻдʦΪ˲䱻ɳȥֻһλ
䡣˴ŻȵɶݺˤԶĵϣʹϯȫǶͷ亹
㣬Ҫʲô֪ĺ𣿡Ԫɵı㱻ɣųOΣǾص
ǰҲ飬Ȼ֪߾ɱ˲գ۵Ҽ令̡ʱŨŨĿ־塣
ԣǹһĨаĻȡղַĶԻȻĶУҲ˽ľ
ǰַ׷Ѿãһ𡣿ַû뵽ǣϲľȻǸŮˡ
ǰݹĹأһͷǿħޣַÿ裬˲佫ԼΪᵽ齫
Ȼ˶ȳиãԺַֻͣڴʦҲһ죬ַ磬ԴһλϵӺԪϡ
ַǰҺԪˣϧʵãѵһ١
ţֻҵֵֻظѡǹһĨ䣬


һʮһ ſ
ַĹϵ䲻Ҽ令̵ĳ죬ĿԼֵܳԿΣҪΪַָ
죬ȻǿҪסԴŵĵ̣ܿгϵǸʱҿš
һȭɵĺԪתͷ׺ݵĿų죬ĺ仰
ղһȭûЩṴһĨȣȻζѸʧԭء
䡣һ룬ںԪԣ̧źݺݵزںߵԴϣ˲佫ȵȥ
ѾǸ߽齫ʦмֱһ㣬ڳĴݲ£Ԫûзӵ
磬ǺԪԴһλϵӣԴŵĵλߡҲʱһַĴڶƶ
ģзִ硣һĮЦӳ﷢ٶ̧ţ͵ĲںԪԴϡ
ҳֵҲҶ׺ݣٶ̧ţһŲںԪԴϡ
Ӫеĵ漴ʹԪԴ˲䱻ȥ˫ȭգʹ鴤
ס֣ÿĶԪԴųϵӣżǳߵĵλʲô飬Щӵɾȫ׷ˡ
֪߳ܵӡ̧ͷǹһĨײУҽȻ̤أ˲ʧԭء
һ룬ںǰû˿ſƿա
žȻ첻ŮˣҲ˶죬û֣һɳȥ
ĲҽУӺ﷢ݺݵˤںԪĲԶдž֣иİӡ
Զַ磬ĶһɿУź׺ݡ
ַҲ֮ˣĿ֮нİȫʧ
Ȼִҡմʹú˲š
Լò൱ţˣһǽϣһ㡣
ڣ˵ҲǸഺòȻʧЧˣһݺһơ
ʵ֪ǣ԰òڳӶǡģޱһʤǧٱ
Ůˣֱүҵ֡ṴһĨȣʼ磬ʹƽĵ
Ԫ磬ȻҡҲʱԪҲͷаγʱóίͶĵ
ȻǶ֣ǻ˲ɣѵͲԴ׷ɱ𣿡Ԫʱû˼ǴֱĽƿĿų졣
ĻոһַߵλԴŵӣζ
ǸԪԼǳϵĵݣкаԵԪù˸оޱȡ
ΪҪǣԪոǰӪأ֪Ѿ˷Э飬ѾԴŵĹ͡
ԴŵĳϣֻҪ۸ֵܣүҶʰ̸⹷ƵĶζЦЦǰȥ
үɱˣֻҪϵһȱ㹻ԴźóȻɱԴŵĵӣֻҪ鷳
ԴŵӪأǺôʱһԶԵϡ
ǵոһתͷԴȥʱһӰԶն
ǴʦֺϡǵӰַɫһ䣬ص仰
ԴŵϯӣһΪĪ⣬齫Ѿʱ䣬ѾָΪԴһš
ڼַ֮ǡϻһݣǺԪ硣
ҲһλĴ磬ԪŻԽԽĿˡҶŭԣΪϱ˲ʵǿҼ令̡
磬Сĵ㣬ǸϵΪǿ˵ѵ˸߽齫³Կַʹô
ԭϯӡǵӰһĨζ
û뵽ֵٶ֮죬Ҳȵϵܡ
ͷϷüǰ̬ӳ죬δ˵ЩʲôλһЦ
ʱһӰӶλûжһȣ档Զϣ˵Ȼ
û뵽˾ҲˣѵΪǵ˺󣬺ϵ˫۰
˾ǻŵĵӣʵҪϯһЩλн齫ַѵĻڶƶ
ŵĵӡ˫гɷâ״
ĽȻ˾ͱͷ¶β˾۽ɨ۳죬󵭵˵仰
û뵽˾ıӻô顣һЦڿе𣬶һݵӰһͷħ޳
վħ޵ıϣǹаЦݣһɭɭĸоɢϢȴǲ
Ľٶȼ죬ͷħϣ˾˶ţͬʱ۽ǵ졣
ĽĽһǿߡĿ⻺ƶǵӰϡ
֣ҪҰ̫Щʱһڿզ죬һ༴ʹ뺷ˣԶж
ħħ𣬼̳ħ²սޱߣһ֮λ齫ǿߵļ¼
ַЩԴмʶ˲ٴԶǲİʹôѳ졣
ħ˵ǿһ𣿡۽⻷ܣɫʡ
ǵٶȻǿ죬Ҳǵһ˲Զ֮󣬸ֶ絴˵ϡ
¶ҪһһҲͦʺ㡣ϵЦЦŰ𣬵
û뵽˵ôˣôƽʱߵ˰ɣ
֮ӣ˽¶ڰнϾƽʱⲻ˻һ԰ȴҲص
磬ˣ콫쵰¡һۣԪϲɫ͵Ŀų죬
ʱĺԪģǱԴϾԴмԵЬӡ
һֱǻ̵ĺϣԪĻ⣬üǲƵĿⶢų졣
ˣǻתͷ·ǵĳ죬Ĺâ
ܵϴĿ⣬켫ǵȻ̧ͷǵ˫۰
µǸ㲻ǸȻԪǸǱ׺ݺ仰
ţһɼǿֲϢӺϵ͸糱ˮһѹȥڡ
СġԶۿַ磬ģʹôѡ
첢δܣվԭأǹϢס
Ҫҳ£㣬ʸ񡣡ţһĮȻĻڿ


һʮ սԴϯ
λһǿ֣߳˵עǷ׷·ص㿿ԶΧۣͬʱĿ⣬վλõꡣ
Դϯȫʩѹ֮£Ȼ˿ûܵ˿Ӱ졣ѹǶԳмѣȻһ㡣
˵Щ̫ˣʦսޱߣ齫Ѿʱ䣬սۻ̶ȣɲǸܱȡ
ڿеĶΧվλλꡣδܵ˵Ӱ죬ɹŵЦݡ
¡УϼǸ̹Ȼصģϲܿ㱻ŭȡޡһٶͷųǿϢ
ǹϢѹǿһѹ졣ż¶ϢΧ۵ĵϮȥʱͷ󺧣֮¸Ͻ˳һξ롣
ʦֺǿƾϢҴԶΧ۵УһλʦΪĵӣ˲ͷϵ亹þ̾
ΪԴκһλ϶ǿǳ֮ǿߡСӣڸҹģұҴ㡣
ܲϴ־̾Ԫ̲סͦţŵ̬췢һŲмĵЦ
ƵĶˣүҺܲˬһЦ⻺תͷϬĿԪ
ţһӳ﷢һۿɼӳԪ
䡣Ԫδ뵽ȻͻȻ첻֮£ǹ˸ţ㵹ɶײ񷽲סΡ
ΣΧ۵˾ˣо֮ɫĿЩ
磬ɱԪǱĴ𣬲³һɺѪĿų죬һ
õǿԣɱֱ֣үҵ֡ӺԪĿ⣬켫ǲм
ԼĵܵܣƤ£ٶȱִˣúϸо澡ʧһɸӿֲϢѹ졣
СҲó׳㲻öˣһ졣
ǹһĨаĻȣĽһһۿɼĲϷ˲䱻˺赭дıɢ
ôܣ㳡Χ۵ڳ˵ɴ˫ۣŲŵɫ
˼Χ۵˾ˣĶֳȣܿ㱻ζȡޡ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ΪȻ֮ǿֻǺĳ֣㽫Ϣɢ澡ʧ
Ҫҳ£ǻûǸʸ񣬸ղŲڵҪɣүҿм
ǹһĨаĻȣתһɽɫĻȼڳı۳֮ͬʱĴڿն
ǻ֮紫˵ǰ㣬ͬޡ˫۽ų챳ǶԽɫüǾ
ͬΣҶԴŵĵӣν¡侪ȴδϣһɻɫԶԶϵ͸
˷ϻ࣬үҽյҪԴŵϯӣж͡ƽλã컺˫֣
˶˵ɵͷȴв˸ͷϵҲżų֣˫۽ų죬
ķϻ̫ˡʼ磬쳯Ϲ˹ָҪھͿʼүҵʱܱûжʱġ
ŵ̬ȣ׽ϼŭȻһ𣬶һӰ졣
Դ󣬿ҪۡĻӺϵ﷢ٶȿ쵽㣬գǰɫȭۣ˸һҫ۵ԣ׺ݵȥȭͷ̺żǿֲƣΧĿռ䶼Ť
£滳ǸŮˡδ˿Ľţͷϻػ֮۳һɽɫĻ棬˫һݣſֲӭϡ
䡣ȭͷȭͷ͵ײһ𣬷һ춯һನ𵴣˸Է˳һξ롣
Ǹ죬ȻܹºϵĹҲһλ߽齫ǰΣ˾ɫԽ
˵ҲգɶԷƫƫֻλ꣬һûκαꡣ
ܹҺϵһȭѾ԰ҪƾӮң㻹̫ЩִľĸоúǹһĨײС
ƾ仰ҾʹСʼ磬˦˦Щֱۣ˫ƽչһſͬʱڲϵȵĽɫ档
Բѣұȫ㡣
ܵǽɫ̺Ŀֲ¶ȣϲ˿ĵ˫һһѳɫ̽ǰѶ̽Уͷųɷͷһݡ
õеâǰѳɫĶ̽ڳĵ̲סͬʱ˸֮ɫ
ƾǰѳâնɱ˲齫ǿߣϣвٵԢ⡣Դŵˣ
ӵ鱦ĺϣΪǵҪúõؿǸ쵽мܷͣƾʵΧ˾Ȼȣܿ췴ӦòƵĿų졣
ǶǸδļ̳ˣƽʱû߶֮䳤ӣרҪɱһɱ죬Щϼһ֪ǲǸ϶١
Ȼ˼еĻŲδڳϳ֣෴¶һڴɫ
ڹģһǸģЦǰͷųŨɷĶָ̽졣
ϻ˵ɡ³ĿһݣתһɹǿĲ𵴿
ݡҲһ˲䣬һɹɳȵĻ棬ӳ𣬽м䣬ӲӵС̫һ㣬̲ס˫ۡ
Ȼɱڡǰ㶯ҽգŲӰ졣
ϵٶȿ쵽£գۼǰͬʱתע̽УһɻɫĹâӶ̽͸еɷŨ˼֡
󽣷̽ڿлѤĽƿ׺ݵĺȥ
ٶ̫ˡ쬵ĸоɳû˿Ľţ˵ζĻͬʱſ˫ֿٺʮҿǰ
ýĮַ﷢˫ֺʮʱһѽ貵޽Ѹ۶ɡ
䡣ǰ޽ٶȼ죬ںϴĶ̽ϣʱһɿֲĲɢ
ձû˿ĽţתסΣͬʱ£Ѹʧԭء
ͬʱо󱳴һǿҵľ硣ʧԭصĺϳ󣬳ųâſֲľĲӡ


һʮ һ
֮ûлͷ﷢ǶԾ޴Ľɫһ˲俪ʼӿγһɫܡ
䡣ҲʱеĳâݺݵĴڽɫϣһڿ𵴣ܳ֩Ѻۡ
Դϯӣ⵹Ҳè򡣡֩ѺۻӣӦΣ̲ס
ڲ֪£ǲ̫ЩЦӺϵ﷢ٶὣ黤ܣֻҪٷһιܱɴơ
˵ĻٸӦٶϮ첢δ˿ĻţǹһĨȣ³һַ
䡣һ˲䣬黤ܱһɾѹƬǿҵľ磬͵ϴȥ
ڷĺϣδ뵽ս˷ḻֶ˶ˣ㶡ϧڹѳղ
֣㡣ʱһĺԶһǿӰٴԶӶ
ݡǰ֮ǻŵ˾ڷ;תָǰʱмָ伱
䡣Ǽںϵǰ黤ܱըƬȫ£ЩƬһĳȵķˣɢڿ֮С
գú˿δͣ¹ƣӶ˾˵ͷ漴ٶת졣
ųֵսޱߣȻᣬһΪȴѾ˳뻯ĵز˾ֽһ˾һ߳죬һߺĻ
ϻ˵һϰɡĴ֮ͬʱһɽɫĻ棬Ŀ£۳һɫĻ򣬴͵ƹ˾
úá˾Цת˫֣׳ֱ۸żǿӭŽɫ档
䡣һ췢Ļ򣬱˾ɢһɾ˳һξ롣
ߴ򶷵Ķ£Ӫеĸλǿߣǰǡ෴ǵЩǿûЩҲǳٳδ
ʵЩƻ϶Ȼүҵĥмǲˬ
ڴЩʲô⣬᲻֪޷ǾóǵϿΣ֪ˣˡ
ĸ߲ע⣬ҲǲࡣʱʵǣҲȱһʵսĻᡣýǼ֡
ݵĻҩʦͬǹŹܹ֡սҸоĵٶȱࡣתͷ˾
İɣ֣ɲǵĶ֡ŵЦЦ˾žʧԭأͬʱֹ졣
ӭһ𣬷ҵĴ򶷣вϴǿҵĲõڳΧ۵ɫ䡣
Ȼһжȴռ˸Ϸ磬˫ַϵ֮佫ḻս飬ԼԾͻĲչֵ쾡¡
ǸսͬţǵûܣռϷ硣·Χ۵ĵӷ𾪵غ
ӣѹЩϼһֹܽߡԶԶǰǵ˾˴򶷵İɫӰɫ
ôѵ㲻ȥħޱϵĽ˵һԴЦ
ԸһӡУҰмıԶ١üŰ⣬ְգ
ݡɱʱŽɫĻ棬Ź˷ӶֱĽˡ
Žɫ沢δжƣɫ΢һģϮĻɢ
ȻˣһϰɡͬʱһĮЦڿе˵֮˶սĳ졣
ѵƾһ֮ս߽ͬȾ齫𣿡Ӫ̧ͷΧ۵ĵӣ˵һŵĻ
ԹӢ۳꣬쵹мѪԡǿЩһλͷ׵ҡͷ
۷ʱڵħλͬȾǿߣҪܿâǳΪԼħǿһЩĽʺ޵
Ӫ˵Ҳ˹սô˵ǰܵƣԺǻкˡ
ȻĴһʧƽŵ̬ȣѾ׽Ľ˼ŭǶۣͬʱת졣
ĳһӪУĴһͷԶչսӰ
ϼһϷˡ
ǺǷˣڼĽҲսȦ֮󣬺Ƿüڴ
ĴһǸʵ̫԰ˣѵΪǸδˣǳصĲɣһλĽҵĳϼǲˬ
˻һĳϾǵͷͬ⣬ǵɫӰм
ǵһ츳ΪսҲǿԺɵĴǷҡͷԵ
ȻҲϣܹȡʤʵȷˣòϣսȷֲ
ֽ׶εĳ죬Ȼսǿ󣬵ҪŶԱȣ̫ЩΪɿϢһ˽Ϊħɫصص
Ϣҵ˵ˣɵġҩǬšһλƷҩʦѪɷźţҲλң˵λǸŮͺҲʮꡣǷü
ʮôܣǷĻڳĳɫһ䣬
ɵ̼ǿֲǳҪһλţҪħҡҡͷ
ɣ׼һʢᷢˡǷ֮ɫ
¡ʱдıըһǿನɢӰҵսһ
УǷ弸˱㲻ٽĹעϵսڴ֮ɫ
ȻԶ٣ֳʵǿ˾ĸҵ׷׼Լ鱦
Ǹ߲ĽӰˣʹõľȻ鱦ܵ鱦ɷɫ
ڲ֪£Ѿ̫ˡ﷢һЦȳֽ졣
ʣµ˾Ҳɢǵս鶼Ƿḻĸλչ
ͬʱԸλ齫ɴδԹ˵Ǹսأһһ貵Ľɫ
ơ
쵶
ת䡣

ĵĸ쳹𣬶ͬʱתе鱦ǰʱĵֲ鱦гϮȥ
Ĺ̺Ƽǿ첻ҵ˫ֿһɽɫĻ˲佫
䡣Ҳһ˲䣬ĹɿֲڽɫĻϣ˲ըѿɫƬռڡ


һʮ ɾѧ
ײλһƬʣʱ
λͬ齫ȻӲǿ£㲻ҲˡһЩֻ
ΧȫַĶУüͷ壬ŵƬģա
ݡʱһɫӰƬģгٶȿ쵽㣬ֱϳϮȥɽɫ𣬾ҵĸ½Χճޡ
ıڶ䡪
ŭ졣
ֻƬ̹ϵǰ˫ֿһɼǿֲĻ濪ʼӿ糱ˮһӿϡǹɻ¶ȼߣռ䶼Ť
ܡû뵽ȫ£ܰȻҷ͵Ĺͷ֮£ϽһɫĻǰ
䡣ֲ촫ǹɿֲĸ˲㽫γɵĻַ飬ϰС
ͷ󾪣Ҳû뵽ֽ°Ȼŭͬʱת졣
ͬʱŽɫУͻȻһһǱӰӿֲĽɫг
Ǹղűڤ͸ǵĺϣʱǱȫ±յýڣﻹиղŵģ
ζΣ۽ڿٳİˣüͷ΢΢𣬶ע·Żصϣתٶȳɱȥ
ӲӲʤԼҲܲСˣԳ׼Ƶİ취
ı䡪ڵǰתڤͣſֲƹϡ
δϱַɫתעâС
Ʒе鼼־â̽ǰȻѤĽǰ̳ʱһɻɫĹâ
䡣͵ײһˮһ𵴣˲䱻ɳȥ
ʹõĻƷ飬ǿֲټ϶Ծͻ϶ȣĹȻȺǿöࡣ
ۡڵɵĹ³һѪס֮ɫò԰ֽ
үȥɡ
ǰǹһĨаĻȣĴ򱳺Ļֱ֮ϳɱȥ
ߡʱҲ׷Ƿ׷ת졣
µļһɫ綦֮󣬴ſֲײ
綦Ƽǿ˲ҵͬʱתе鱦һ˲ɿֲ鱦мײ綦ϡ
綦˲䱻أ첢δͣ¹ơһĶãһʹ綦һתڤ͹ϡ
һĶãͬʱôģΣֻǰ˸еȣԶħˣҲ𾪡
ֱţȻת˳뻯ĵزħû뵽컹һ֣Ǳס
ͨߣҪһõ¯ĵزѣοʹ
ܴܵĿ⣬ǹһĨײУ˫Ұһźϡ
ҪôҿԳȫ㡣ζЦЦ
¹˭ֻ֪Σϲ˲ǵѪ﷢һЦʼת
ЩӿԴԴϵĹâУʱһɴ۵Ĺâӳâֳ֣Χǿҵľ磬һǿڳâš
ݡҲһ˲䣬ϳеĳâʼĲı۳һѻɫĶ̽ڲϵʹš
ѵʦ׼ʹһ𣿡ϵĶһЩԴŵĵ塣
Ȼ֪׼ʹƵİ취ĸղžһսļȻѡĿꡣ
ղֻΪ⣬лɳˣҿɲ顣˵һĻ󣬺ٶȷתԴԴϵע̽С
ǰѶ̽ӿı۳һɽǳâķŴ棬ʹšܹ̺ܵſֲơ
û뵽ͷȻҲ˺ϣвС鷳ϵĶħۺ룬ص
ʲôǵĵӣҲѧǲپѧɣǷɫƽ
˴˱˴ˡŴԣħ˾ղ˵Ц
˿ֲƣʩչĲͨ鼼пǾƷ鼼ɫ
۹⣬ԴŵľѧɱȻһܷȫԸ㣬ӡЦڿеϴ
ԴžѧȻǾͷɫı
ҲУΣʱ˾ˣͬʱת֣綦˻ȥͬʱʼת
ݡ綦ûһС¯ӣصУͬʱתͷǱȥ
ʱ˳鱦ƯУĿų죬ϵĵע鱦У貵Դ鱦͸
ۣıһɻɫ۵ãа죬˫۾Ǻڶһ㣬һëȻĸо
ĽһͷħޣɭĲâͫ˸Ѫɫâ
˾һѹ٣Ե࣬ÿһ΢
ѵҪʹøǿľѧ𣿡·ۿĶħ˵ˣǶԼǿ鼼ʮֵ˽⣬ڼǰκ˸֮ɫ
ħȥͲ¹𣿡ֻǿѧüͷ΢΢һ壬
賤Ī赣ģճıҲҲ뿴ļܵʲôĵزħɵĵ
ǾƷ鼼ʹõƣǲеˡУ콫綦ջصͬʱڤջصڡ
ôѵҪ䣿Ķ󣬺Ц
ԣǹһĨаĻȣδ˵ʲô˫ַʱٴӴзɴܶ
ϡһ֣㱻ץУһһ׵ڽ·תͷųǿɷ
ϵ鱦ܵͷųɷϵֳ̰Ĺâ
үҵĽкóһʱûѪǽʱ򡣡
ǹһĨ䣬ֽ֮һһۻ糱ˮһӿ
΢еľ˳üӿĿ£һͬע볤С
һɽɫĻ棬ڳĿ£ƶ𣬳ȵĸ½ΧĿٳޡ
һ֣ͬҿεֵһ׺ݵĻӺϵ³еĶ̽ǰһǰ̳
Ʒе鼼ɱӺϵ亰һɼǿֲӶ̽мһͷĿ޳졣
ħǷһŭȣ鱦ǰӳ䱳ͷãһŨصĺſֲƳ졣
Х¾ĽҲһ˲֣鱦ǰ䱳۵ͷħޣ쳤ХƳ졣
˾鱦ǰͷϵǰѹ٣쳹ڣٻһͷƷһħ޳졣
Ĺƿֲ˫ɷâ״ϵĴ߶עС
ĪڰʽƷϵ鼼
˸貵ԣųֽǰһɿֲ͸һ֮ӭĹ
䡣˵ע£׺ݵĺһؼ쳹


һʮ ѹԵ
ɳ췢ǰ޽͵ͷûħϣڿе̻һը
ռŤʼãҵľӪнЩΪϵ͵߸Ͻת룬񱻾˺Ƭ
澢Ļ쳾ɳ˶ɳ֣һʱ俴Σֻ治ʱװ춯
ǿನ֪ʤΡ˳Ϊȫλú̧ͷصĿ⣬ƬɳƵաþɵ
ʦսޱߣ㾡ȫʹɾѧʹǳǿҲǺʦǵĶ֡һλԴŷװĵòм
˭ǸֿԣԴ³ֱǻáһλħǵĻ
վȺеַ磬Ĵֲмüͷյǡ
ħ˵ⳡԾ˭ȡʤУǷ֮ɫüƽħ˶Ի
ȻҺӮʤڰʹþѧʱֳħҡҡͷ
ܰɣȻȫӾƷȫԸһ죬Ӧ㹻˰ɣ㲻ܣҲŪƽֵĽһλϾɵ
ʹþѧڵᱻգȻҲòȥұˣ컹һֲ塣ħʡ
ʱɳдƽϢһԶɳɢ
һ˲䣬Ӱ¶ڿУǵģʮֵǱϵĳƣǻҳǶѪ
ôܣĽʦ˵Ĺˣô͵Ŀһλµ꣬г˲šΪֽǳ졣
Ӳλͬ˵ĹȻల£սʵֲħһľ̾Ⱥ
Բܣôģгţˡ
ΪδĽӰˣưޱȣӲΪԼȱ˲٣Ҳδ뵽гһջܵôҡ
ĽӰˣҲˡ˲ǵѪǹһ˿ĮȻֽУŰˡ
Ȼҳǿһսǲδ䣬òŵֵزд׺ݣ
ԡͬʱʹþƷѧȫĹ⣬ͬͨˣҾͲţ㻹гֵĽˬ֮ɫ
Ƕүҵ˽⻹̫ˡǵĻ󣬳ζĽջصС
ʱ򣬻װģڿƽ֣ҶûãͬͨˡֻһˣȴˣⲫĻҲǵĶ֡ڹ䣬㲻Ǹ̹ȻģϷʵĵ
ǹ󣬸ôԶŵһɶʼ磬
Ǹ쵨Ǵ൱ȻҳƣѵĻ˲ɣӪ
Ⱥеַ磬ڼ찲Ȼ󣬵˿Χ۵Ⱥ˵ǰ㲻мĻǹһ˿Ц
˻֪죬Ϊֵַܵ磬ǰߵ˽úܡ֪첻ֻΪǿô򵥡
ȻսȻҪֳʤһϰɣҲӮĻᡣһӳ³˲úɫѿ
ʹͨˣڳ첻ϵ±ߣοЩѪգˤ»š
ŭһ˷ŭͬʱճ죬ڵģҪһ㡣
˵ٶȶ죬ȭͷһƤ֡ΪĵӣƽʱҲ壬
ǰʱȭͷƿշֲͬĲλȥ
áһԼȭͷ˫гɷâ״󷢳һ

£ȭȻһ𣬽ʵļ⸡ֶ𣬴žǰʱ쳹ĵ
ٶȿ쵽㣬˻δӦоȭͷһĵʹϵش̼ǵ񾭣̲סһҽУһɾɳȥ
ݡû˿ԥȻһΣ˲ʧԭأŲӰӶ
ȥҽйһײеȣҽ˲絯ɨ
䡣һźݺݵĺڰϣ˲佫ɳȥڵ׹䣬ݺݵ׹һϣҳһӡ
û˿ͣٶȷӶĽ˾ǻδӦ£ץס˵ĽŸ
Ҳҹȥһʵֱ۸糵һתֽĽ˶
䡣𾪡塢ע£Ľ˾ջһĻȣݺݵھԶϣӡ
ôܣȻǿᵽֵز˾ʦǸǶ֡һλŵĵӷ
ݡǵע£û˿ͣٶȳ֣գϵ
ղŲҪҹôأ
ζЦ𣬶ץסϵͷ͵һͬʱһȭϣúͷĿѣ
Ҫɱ㡣һֱ裬Ƿŭĺ
ţһȫϵĺһȭӳײںһֻ۾ϡ
ֻèۣȻǾ䡣ϷһЦ˫ץںϵϣʼֶԱ߹𣬺ϲϵתȦζͷΡ
ɡû˿ԥɿ˫֣ʱϱƿֱĲ·УһеòϢ
ǵ죬ͺشһ㣬ײ˵ͷϣȻǵӰ𾪡
ʱְϣõĮĿĸӡδ˿ĶڳȴоһĪѹ
ƾһ֮Ӳλͬǿߣȡʤͬ޵Уֱ󡣡̿ˮķ
ǰȻ˵֮δΪԶﴫ˵עչ־սĸе𺳡
ǰ֮õƬ֮˾˻סؿڣͷϺϾѪģǱ
رǺϣصչˣè۸ˡ
ˣˡǱ˾ˣһ䵭ӳ³ڿеţڰĻи


һʮ ޱϢ
Ȼ˵Ļ̶ܴʵȷпʱǿΪУֻܳΪ̤ʯ
˾˼ǲλʹԼǳĶ֣³çõĲϣһٰ
ܵ˷Ŀ⣬һδ֣ǾƯϡ
ħ˵ˣȴĽǻԵıҳ컹ָһͬݹĹأؼʱ̣ɲʲôӡ
ҡα䣬ֻʱɹûĴ򶷷ϡ
ɢ˰ɡʱһϳϵӪ쳹Ϥħ
󣬵ȴشڳ˵ĶСû˸ΥΧ۵Ⱥʼȥ
ĸҲɢ˰ɣס죬ϣǽܹħٶ
Ŵԣ˾صص˵ͷ󳯿һ̧ͷ۳֮󣬱㻺תͷ뿪
ݡȥıӰ쵭ʼ磬תٴи£ַԡ
û뵽ֻǶ̶̵ĸʱ䣬ΪһءŴϽĳ죬ЦŵַУκεα
ַǸģε̾˿Ҳδ뵽̶̵ʱڣַȻŪ⸱ģ
ʹЩͼĿ裬мصĸãԺֻͣԭȵΪʲô취߰˿Ϊ
ַڵˣڴʦÿ裬Ҳ˵Ժֻͣڴʦ硣
İַ磬һƳƿ踱õҩ˼ȥҲ֪˵ЩʲôãֻúǼᶨ
üǿв˷ÿ裬һϡַҡͷ
ַ硣ʱ׼˵ЩʲôȴһڲԶ𣬶һӰ
ǵתͷԴȥ˵ģʱ˵üͷ̲ס
ַ磬ôˣղûţǺʱŤˮַϳ˹ġϻһӡ
ʲôַɫĮȻŻĺһĨ
ַΪ˾ŮˣԼǰ;ܹȻºַһ߿ٶȴַ𷴸С
ַ̬ȣƲϣ۽ǵⶢų죬ֳί֮ɫַԺƵıֱַۡ
Ҫַ磬Ҵ˻𣿡Ĳĵ˵ĹУ׳һۡ
ʱĺǺڣַ֪иôı磬ζƲַ磬ǸϹϵ
߰ɣԺҲģַкε̾˿
ȻǴˣĻ᲻֪ʲô⣬뵽ԼŮˣȻУпνٸн
ַ磬Ҫ֪ˡҡֱַۣ˫ɵı
ѵû𣿡ʱһĮȻڿеһɼǿϢӳ͸ѹ˹ȥ
ǹֻ֣ʦĺܵסͷϵ亹תͷȥ
˫۽ԼʱҰް׺ݵĲâʱ־壬оԼƱһͷ޶סһ㣬
ڿҵ𣿡ǹһĨаĻȣ컺֣һɽɫĳȻ棬ƶ䡣
Ҫɱңھߡֳţһֱڲߣǰˣпܻᶯ֡
һգڤͱ㱻ջأͬʱջƣüƽĿź
ʱĺﻹ˵ʲôҲû˸ղŽ̬ŵԶȥʧڳ˵߷Χ
ĺδ޷ݣαضһлźȥķ򣬳쵭Ц
˱磬ޱϢ𣿡ַɬЦЦܿ䷴Ӧ˹΢˼£
ǳ½֮ҪѰһˣֱ롣ҡҡͷεص
Һ˵ǰ֪һЩޱϢַΧ΢΢˼
֪Ϣ΢΢һ㶣Ӧ֮תͷַ磬ȷ
뿪֮ǰδ뿪ʱƷҩʦľ֪ܹĲ׽гǵĶַ˼£ǿ϶ĵ
죬ôʱһϵӰӲԶǺ档
ʦ𡣡ʱַ֮ɫͷһ
ѵ֪ԣ㲢ûַ֮󣬺ε̾˿İɣĸãҲǲܻ⣬ֻҪʱˡ
лʦ𡣡ַһʵͲκϣΪδ˳ɹƿĸá
ȥúһȵ˵˵ͷַ˰֡
ԣַͷӦǣͳк֮󣬱תͷԶȥ
ǰŵ½ҹȥַȥıӰᶨ֮ɫתͷ棬ѯʵ
ЩݹĹأûô׽ȥˡʻ֮󣬺ֳ֮ɫ
ô£ѵǲܽݹĹأɡòײŵõĻᣬܽ룬ʱ䣬ԴҩɾͿˡ
ȥǿԣ»С鷳һ
ڿݹɽѾ˵˷ѵĹǱ߳⣿΢һ˼
ԣݿɿϢĹǱߣʮλϢǿߣһλһʢֹɵˡɫصص
ɣǲǷϢɵ֪ôɵ˳ĹǱߣɫһݣɻѯʵ
ʱҲڿᣬǿЩȥô¡
ԣ˵ͷ˱Ӫضȥһǰ
޷Զһε𣬶ںĴ£С
ⶥռؼ㣬ǧˣʱаλĳУ࣬Եÿտ
ݡڳһ˲䣬ϰٵӵĿ˷Ϯͣڳϴš
ִĿ⣬óеǲˬ΢һǿĲ𵴿
ˡڲֵһɲڳٳϸоԺʹ£ͣڳϿӵĿ˲ȥ
ǿΪղЩͷųӳĳϣ̲סľ̾ϣתͷĿ⣬ȫȻûӣ˼ء


һʮ һϢ
е˲٣ȫħ˵ĳϡħҲڣλϣóЦĿų졣
ǸղŶʹ鿴սڳı֣Ҳǿʴ֪ǰСһж¡
ˣɡЦЦǷ˰ָ֣Աߵλ
״ʼ磬ӣλϣҺȥ
ıֵ⣬Ǹλʱȴ̲ס£Ҳһ˲䣬ʵĿ⡣
ܹŵԱߣĿŵΣ֮ȫռ˳Ĺ⣬Ҳ顣
˶ˣ˵ҪɡݿɿϢɵˣĹ˵Ӫأ١ɨڳһۣħ
ĹȺ֪ǲᱣ顣ħĻһһλԴŵĳϷŭ
飬ǵĹƣܹϰʱ䣬û뵽ĹԽɵǻʧˡ˷д⡣
һֱĹˣ֮һҩǬߵü֪ͨҩǬŵĵҲΪ档ħĵ
ҩǬţһֱ˵ĳ죬һɣͬʱһ⡣
гǣɹǸѦΰҩǬŵˡҵɭ֣ҪĿˣҲҩǬŵˡ
ҩǬţȻδĽӴͨ飬ҩǬűû˺øС
δ΢΢۾һ
ĹˣȻǵõԼɴСغǵ棬ɲôһλԴŵĳϿڵ
š˵غǵ棬ҩǬŲֽǼǲҪ㹻׼СһԾĳ
׼һҪڻȷǲҩǬŵȥļˣǻúõһĽҼĽգ
Ľ˵Ϣ׼ȷʱķǡھݹĹػһʱ䡣ȵȷϢ֮׼Ҳ١ħ΢΢˼£˵ͷ
Ȼλʲô㣿˷˵ͷ޳ͬʱѯʵ
ҪõϢǱĹˣħص
Ǻ⣬ҪǱĹˣɲô򵥵飬Ǳߵر١˷˵ͷ
κһλǱ붼ᱻοˣǱ֮ˣܹΪıһλħǵĳϿڵ
Ϊ⵹Ǽ򵥣ĻӦѵѡɣҿǼǵãԴεıһܹϢı˶ͳһˢˢתͷ˷塣
ܵ˴Ŀ⣬˷εҡͷĻҿʧˡ
Ŷô£ѵʲôѴɣħ˼ʹѯʵ
ѴûУԴţԴϯӳϡ˷弫εĵ
ճݹĹأǱĹ˵ļƻвͨˡĽҡͷ̾
⵹ȻһλѵѡҲܹԼΪϢĽյ̾˷Цŵ
ŶѵŻбѡȷܹʤΣħɻ˷壬ѯʵ
˽ĿŵԼϣ˷ЦЦתͷԱߵĳȥ
Ȼʹñ仯֮Ϣ齫߽ף˷Գ൱˽⡣
˷彫ĿŵϣڳϾ֮ɫͬʱɻĿ졣
ܵ洫Ŀ⣬켫εʼ磬е⣬δ뵽˷Ὣϡ
ǰЦֻǸСС齫ѣûΪĺöǸɴĵ
ǹͷǶã¶̫ĵƣûʲôô
СӾͱǫˣƾΪı£۹췭ظ˷ԳһףֱӽҴ
ܹ֮ƤõôɹܹΪйأɣóһһ׷
Ŵԣħ֮ɫǵҲ˵ʱ콫Ϣı䣬Բδħ˵ע⡣
ֲӲӥ˵ɣҪʲôĺô˷嵭ص
ղųսλ߽ÿһλʵǿܹȡѹԵʤɴˣɼߵΪΡҲΪ˷ŻὫڳϡ
ţǲǿûǸ͡ɫ࣬
֪λ÷ǰʱͻȻʧ١ܹṩһЩϢһֱδڵĻš׿Ҳǳ˳ʵ
ԣ˫гɷâ״תͷ׿ͷ˽û뵽Ȼ˳ס
ˬȴδ¶Ϊ׿ĻĶˡ
һֱҪҵޱɿһֱûͷ׿ĻĶˡ
ȷޱϢ༤òڱϣȴܺõؿԼ
鷢ʱӦӦôˡڲԶЦŵ
ϼһصתͷǣк仰ε̾˿
ôѵ㻹⣿Ǹģ׿Ц
ôᣬǰĽ⣬¾ô˰ɣұǱĹˡֻǲ֪ǸϢеҪҵޱֻܴӦ
Ϣ³֮Ȼ㡣׿Ц
ϣسŵȻ֪ޱϢҪһ֣óɵõϢԣڵĳֻȸɻ͡
ǲ׿ʳԣϾڳĿɶЩΪһСϢƭ졣
ȻѾ̸ã鵹ûάֶãܿɢȥҲصԼӪء
֮ڲǸӵúܡصӪУҡҡͷ
ЩֻСƣڲԶеô򵥡ЦڳԺ
Щ򽻵ԺСһЩΪá̲סֳ
ղųоԼţеǲˬͬʱҲʼ
áʱˣǮЦŵ
šԺһСһЩڻǼƻǱĹ˰ɡв¾֣ͬʱ
ѰҳޱͷڻһᣬһҵޱĻᣬԳ첻ܷ
ǱĹˣǼѵ飬Сĵıǡ
ޱҳ췢ģһὫҵᶨ


һʮ ҹж
Ϊ˵õޱϢӦǱĹ˵Ӫأ̽ǷҩǬŵˡ
ϳõһ񣬴ֻ֮ϵλɭʱҪڤ͵Ŀ
ԩҲͷϣ㲻ҪҵϡȻ⣬⡣
ɭеĳؼǵãɹѣͲ
ͼֽջص֮󣬳뵽ǰַĳüͷ΢΢һ壬ѯʵʦǸĸãܲĨ
һְƷ鵤Ϊ쵤ܹĨȥκҩµĺ֢ԸǸҩЧֱСơ˴ûӣЦüᶨ
Ʒ鵤ǿֻƷҩʦƵ鵤ڵΪ޷ơưƷ鵤ҪǰƷҩǸŪƷҩ𣿡
Ļ컹˷ܣַܰĨ֢뵽Ʒ鵤ǵǹһĨЦ
ֵַܣܲƷҩʦΪԼҲܹﵽƷҩǼ󣬾ģҲ
ƽ쵤Ҫҩһǡľ顯һҩϱС˵
ϾУԼʲô൱Χ˼£ͷһѵһҩа飿
ûаһҩ˵ͷ
Ŵԣͷ΢΢һӦ֮üͷ΢壬΢˼£аа֮ŵ˷֮޹⵽ǿߵϮɱĶɵ鵤ܹ𣿡
㾡ܷġֻ鵤ʱһЩΣնѡҡҡͷ͵
ǲʹаҲãϲ˵һֻΪݹҩǿǰƷҩ֪ȵĸ·ҵ˵ͷȴû˿ϲãεص
µǲãֻҪӦĴۣпܻɥ˵ţӳԺзɳ
Ŷѵʦ֪пݹ飿ĻУͬѰζǳԾص
ղСĴ˿ݹĹأһһȦȷпݹڣڿݹĹмǿħ޴ڡصĵ
ԭݹĹпݹ飬Ȼôǵ̫鷳ݹĹʱɳˡǰεĻУֱӱӣȡ
ݹĹǷǽˡȭͷһ˲ն𣬳תͷݹĹصķ򣬳
ǸģЦЦתͷɫʡ
һճܿȥҹĻʱ췽ųȥеľգͬʱг
ܲǿݹǵĵ濴ľΧžÿ£ΨĿ粻ʱХĿëȻĸо
ЩɵĵӴѾ˯ܿӰһ߳ĳ죬ȴܹĸӦһ˲䣬Ŀ⣬ͣϡ
׼𣿡һƮڿеһӰһ㣬ڲԶ֡
ԭǺţ㲻𣿡ǵӰ쵭ʼ磬
ôѵҳһ̶УǺǷ塣Ļüζ
Ƕлˡʼ磬켫ƽ˵仰֮󣬱ںǷĴ֮£Ӫȥ
һ·ϣܹظܵĿ˷ǿرóͷһĹǱߵرҲĶȥ
Щڰյ֪ͨԲδĿͣڳ̫ãģ֮󣬱ջشĿ⡣
ܿ졣Ƿ˱гӪأӪ档
ĹǱߣ٣ǧҪСġ¶ĻܹӱӡӲĻ˵Ƿ˼£Ӧҵ˼
İɣ㱻ˣҲᱩ¶ħˡȻ᲻֪Ƿ廰е˼
עصıӣ챩¶ݣĹ֪ɣ˵ĺһԼ档
ǽҪͷǧܴ⡣ǸģǷҲΡ
İɣǾ͵ҵĺϢǹһ˿Ц⣬켫ŵĵ
ħӪصĵͼ׻ȥ˵ͷǷһͰ͵ͼֽ
δ˵ʲô˵ͷתŤͷĹ˵ӪطȥգʧҹĻС
治ϵĺţħ˵ӪԽԽԶɷâ״żأϢǰš
ûзУѡ˫ȸ·ܹٱֵΣաϾĹˣλκεĴ⡣
³һ콫ǷղŸͼֽ̯ʱɿͼֽв·
ŵͼÿһϸڵļضħ˴Ĺ˵ĶӺǸ߲Ūϸĵͼ
ȻǾȣ첢δ˵ʲôϸĲ鿴·Ѿڵı־ȫ
ȷÿһϸں󣬳΢΢һɳȵĽɫļ͸˲佫ͼֽճɷĩ
ڤջ֮󣬳沿ʼŤһžһżİӣڳϡ
ͬʱеϢȥǱ̬ܶٶȣͨ졣
Ĺ˵ܲǼΣյ飬вͻܵΧԳ첻κεĴ⡣
żȻأٶȷɴܶһͷڰеޣҹĻвͣĴš
ŶߴĺХԼĪʱ󣬳һ͹£ǸλʱûмǰǸӣ˫ǰ
·һб£һȥĵطĹ˵ӪؾΧդƻͨȴ
Ĺ˵Ӫˡ˵һصĻ󣬳صĿϸ۲졣
Ӫܹλλ齫ϣҪСĵ㡣Ƭ֮صԺ
ûмǴĻĹ˵ǿߣֻܹλѵĻ󣬳˵ͷ֮ɫ
ӦҩǬŵˡ˼ǰ󣬳жϡеظ
²ûеĻھͿԻȥˡЦ
ȻһλҲȫȷҩǬŵˣǽ鿴һȽϱաҡҡͷ
˴οǹϵޱϢԳ첻Ҵ⣬ôģ㿴һƨ˱ǡ
ǲҪСĵ㡣Цŵ
ԣ˵ͷĹ˵˫΢΢


һʮ 
ҹĹӪغǰȴóȻжΪڰиֿɲóȻȥֻᱩ¶Լ
ķϣ˫۽Ӫأͬһͷƴһ㣬ȴѵĳʱ
ʱţûƶֺԼĪʱ֮ɫѾʼɷ
Ҫˣûлᣬɾֻдظˡɺ޶Ӫأüͷ΢΢
ҹӪУĸҪȥѡȻһЩ˶ӣҲǼ򵥵飬Գ첻Ըð¶Σա
ʱӪѾߣ齫ǿߣΪһĹ˵߶ȴǼ١
ǻʱ䣬ܹᡣ뿪δЩϧղͼֽıǣŻʱ䡣
ھ뻻ʱ䲻Զҳͨͼֽ֪ĵص㣬Ҫһԡ
̫Σˣ뱣֤ܹһɱ𶯾ĻݾߡǸԾԾԵģ
ڰеĴ඼齫Ҫķʽ룬ΨѡΪĵط˵ͷͼֽǵλá
ȵȷֵλú󣬳˿ͬʱϢλƶһʯ棬ں󷽡
ͨĸӦ֪ڶλλ齫һλǴʦǶǱڤĵӡ
ǷĵطԳλ롣ڵи⣬ܹϢĽλ齫һλʦ
ȻܹλͬǿߣҪϢĽȫҪһЩʱС
ҵʵѾָҪϢĽǸɵЩѡԺеüε
ԣɫ΢΢һ䣬ͬʱ̧ͷӪڵķȥ˫۶һϣλ齫һλС
ȻڱϿþӦĻܹ֣ܶһֻ֣Ҫ˴룬Ǿͻ
ҪϢǱ룬Ҳô򵥵顣ҡҡͷ³һ
ˡʱ˫â״ضǰ
ʱλڤװߣĲˣƸӦǵĵҲг
Ǹˣ⡣
һλ콻ֹĸʱһλߣԼһλ˴гЦӭλߡ
ϣôʲô쳣𣿡λǰʱһλѯʵ
һжãǱڤţǲӬҲɽţ
ǷǳʱڣǻСЩΪãǧħ˵˻ǿɳе𡣡һλڤĳϵ
šĵ¶λϿţܰȫֻҪȻ⼸ˡ˵ͷ
ǣҶġ߰ɣھͽǰѡĵۺ룬Цŵ
ʦҪȥϸͷӦǣ׼̧뿪һλ
ȥȥɡֳͣ˰֣
״λ˲˼ЦЦתͷԶȥդʱҽ̤أ߸Ծ𣬳դ֮תͷդƬ֮󣬱һˮ
ûᡣʯͷĳ죬κɫȭͷһ˲
ģȻʹүҸǵŹޡһ޵³
֪ͲطʲôôòһҪЩ˶ǲ޵
º˵˶ˮʧǲ˲Ͽӡ
ǿЩȥҪʦ˼ҵ߶³һĻ󣬼εص
ȥɡʱһĮȻĻ𣬶Ӧһ䵽Ϣ׹ѡ
ͷһתͷҪһ˲䣬ǰһӰһֻǯһ㣬εס
ֵǳ죬֮ͬʱְ˵Դϣ΢üļһۻľ˵ԴС
λ˸ոҪȴķ֣ԼȻʹԴҲʼģ
ͬɴ˫ۣضų֮˵˫ģ֮˵òֻһԳ׺ݵ˫ͫһϡ
һսУұ֤ǾԲӵе۾ǳ޺ɱ˫ͫŵϢ
ڤˣɱʵǿϧЩһ׺ݵĻӳ³ջطԴϵ֣ջؾȻ
ꡣһ̶λ˵ɴ˫ۣòŵĿų죬Ŀ
žҲһ˲䣬沿⿪ʼŤһ̶һźһһӣڳϡ
үҵУĸ˵仰󣬳㶯ҳһ֮£ֻм
ЦЦץס˲ӵϣһɳȵĻ棬˲佫ɣϢıճޡ
֣Ӹղλ˵ĴУҳһױڤǿٵĻϡ
лûУʱһǲ͵غӪд
任ܸ֮ıлǸղλҲʱ֪
ˡӦлǹһĨȣҽһ̤ڿնӪС
ڵλʱлͷһɺǫѷģȴ׺֮ɫ
ĵ³ϣҿˡɨл򣬸ͷ¶һЦݣ˵仰֮󣬱л뿪
֪ǰŵˣŪȥҲǸ취Ӫߣҡҡͷ
Ҳû취ϢһҪҪй¶ȥĻκһ˶һͬߵλ߳
ռǴӿݹĹУصһƷҩǬŵ˺ǳǸܣü͵
ӦǰɡǶδȫȷ˵ǶͦаţĹųѾλϣӴǼƷλصص
ôа𣿡ɫ΢΢һ
šЩϢֻ̫ϳ֪ҲǲСϢ˵λ϶ҹȥϢ𣬵ȴ֪١λϳ
˶ӣ˵ĵطֳЦĵ
º˶ٶ˵ȥлɻ󣬵ͷ˼¡
˵ѵģô𣿡


ٶʮ նɱ
ƾлݣɵĻӪأڸ˵Ĵ£һС
λͨе뿪˶񣬶лͬһ˸ڴϣ˭Ҳû˵
л˫΢΢ڶ洲ϵĸâ
лôˣƸӦл̧ͷл򣬵
ղ˵𣿵ֻǸо֣ѵô飿лֳǫѷ֮ɫ
Ӧò٣ǴδӿݹĹŪʱҲڳ˵ͷصص
ŶǵʲôȻλĹųǵĳɥл֮ɫ
Χδ壬Ӵŵһʯ΢£
ʯʲôر֮𣿡лϵĺ֮ɫأ׷ʵ
лյĻ̫ˡлʻ󣬸׼ش𣬵뵽ʲôĿл
ԣлһηĿ۸ٶʶ˵
ղŴлļУ֪лԸǾ£ƽʱҳһղһʱ棬Щ¶
лǸģɻһּǲõĸо벻ֻա
úϢϻмǸطء˰֣ҡҡͷʼ
״ڷµ˫ɫ̧ͷ۽Ÿ
ил뿪֣Ǳڤˣ첻ô׵ķŹ
ȻҪǳҪȫ׼һҪȡһɱȻ˵ע⡣ȵǸʱذΧ
ҧһ𣬳ȭͷնеͺƴǱھС
󶼻ŪĶʦȻ᲼־ͽˡʹô
İɣ֤κεĶŵЦ
£Էģûж룬ͷ֮󣬱㽫עȫڸϡ
δż֣װ˸ǷڴϣŸ˯¡
δ˫ۣڱ۳һܹؿĶ
ǰ㾲Ĺעȵȫи󣬱㷢һ
ˡĲӸĵ﷢ؼ˷ӿȥ뵤С
һһעΧҲǽ񾭣û˿Ĵ⡣
ʱţԼĪСʱ֮󣬸ĿŵлϣͬʱлǱߴࡣ
һüͷ΢塣δ˵ʲô̾һȷ֮󣬷ջشĿ⡣
ǸͷȻԼͽܶġܵĿʧ
ݡͬʱϷ״̬лعл򣬶ڴϡ
ȻĶյУȭͷգھصȴţδżж
ӺһƽȵĺӸǱߴ
ʼһƽȵĺԺһͬʱž磬ӥһڿն
ݡͬʱ֣һѪɫӳüļ͸һ֣ס
ݡҲһ˲䣬ȻһŤڰʮŤŵ֮͵Աһ㼱
ڿŲӰɫԼֲٶȳͬʱһɻɫŰɫӿֱ۰
ô£ĶȻСģӵ齫Ϊĸ֪񣬿תͷлȥ
ϻ쵰ɡתͷһ˲䣬һŭգǰȭգԴȥ
ߣɱңûôסսḻѸٱ㷴ӦһۻĻɫٴӿͷۡ
֪ʲô𣿡Ķû˿ľȣ˵һĻȭһתĵȥ
ƻͷ󾪣ҪĵطĶ亹˿ӿڵ۳ܡ
ˡɽ羢һӳ﷢ȭȻȭ͵ƺ
ȭͷڸ۳һĻϣɽĻܻ飬ͬʱһɰɫȭͷ͸ײĵ
䡣ǹǿֲθεֵãͺƿһ㣬˳ĵȻը
һ촫ɫò԰³һѪ
ϻ쵰ɡ֮Уһһŭͬʱҽڿйһȣͷɨȥ
䡣ܵ𶯣˿ֵһɨвӣڵһұ߷ɳ
صˤڲԶĵϣŹȻζǰ
㲻л㵽˭ﴫʹϵش̼Ÿ񾭣תͷŵ죬ȵ
лСмּ˿úܣԲֶΡ
㵹ǲʹµɡּһɽɫĻ档
ɫĻ棬ǣǹϤĽɫ棬ɴ˫ۣüǲŵ
ûǲǿڿҪɱ𣿿ϧԶᡣ
ڤͿ˵ǳƣΪֻнɫĻ棬Աϳ֣ǹһĨ⡣
Ĺ˵Ӫأɱңӳȥв
ͷӲﲼ¾֣Ҳ֪үϻ쵰һ̡
˵仰󣬳û˿ԥȻұۣڤʹſֲĸȼ
ɡ䣬û˿ȭųȵķȥ
ɫȭͷͫвϵķŴţ﷢ʵĺ

ܵ𵴣ܵ˿ĸһͨͷһǳĶ֣ȭͷڸͷʱһɳȵĽɫ棬˲佫ɡ
ڤ¶ȼǿֲգ۱㽫յʣһɢڿС
û뵽СӵĶôԸһ㶼ЦԺ
û̫ʱģǿȷ£ǷҩǬŵˣȻ뿪ԽãԽǲ
أͬʱñ仯֮ıԼòתϢɸ
ͬʱ콫Ĵ򶷺ۼĨȥµѪɫֳȥŲ߳
ղ淢ûκ˸ӦΧûκεó˿
ţǡ
ܣ׼ıһĶȴмϤӰڲԶǺ󣬳˫˲гɷâ״⡣


ٶʮһ ҩǬŵ
Ӫиɵĵ߶ΪۣȻǵĳ࣬ǵķװ
ɫĳһͷĿޣǰϽǣһҩ֡һŮλߡ
ո߳ĳ죬˫˲ˣǵò첢İǵɭУҪһˡ
֪ϽǹȥΪ˺¡ߵУ˵һǲĻ
ҲǿʯйϵϣĹųǺһλϡһԵʫüһ壬
ֻҪᷢǹ顣ǿʯʲôֳȤɫ
ǶܸȤҲ׼ǰݹɽݹĹһ̽һλ뷢׵ĳϵ
ʦҲҪǰߵĻԵúǾȣüǻɵע⣿
аţǵǲõġϺ̫ϳϣڹ۲ǿʯҲһͬȥղ˵λϵͷ
˻һҲδ˵ʲô˲У첽λõһȥ
ҩǬŵˣǿɰҪܹǴϹϵ±ӶóˡӪĹ˵ĵӣȵĿ⣬ſȥıӰ
֪ӪνʲôѵҲΪ˿ݹĹضһλڤĵӣѯʵ
ܰɡݹĹĶӦò򵥣ɵű꣬ǶÿݹĹӦһĻԵҩǬŰŰȫϵͶ˼ֱϡһλڤߣ
Ƕʲôɢȥʱڶ౱ڤӵһ
Ϥĺɫһ䣬תͷȥʱվ󡣵ҷڱڤĵӵͷ뿪
϶űһλıڤӣŵ漴һͬ뿪
ڱڤҲô൱ȻλӵĻС
ӴʲôУżּˣҲ顣ЦԺ
ǵĳ֣Ѿ֤Ĺ˵ȷݹĹصϢ֪ҩǬšǻȥɣԽãԽǲЦЦصĵ
ɲԼЦƽʱҲͰգӪڶڶǿߣȴǹԮ
⵹ǲѵ㲻֪˵ʯʲô𣿡ҡҡͷüջԵ
ԣ֮ɫһ͵ĸоջӪʱѾжţԶǿʯǺ档
Ѿλ齫ڽӴǿʯȥǸʯӦܡ˼һ֮󣬳ѾȷҩǬŵˣʱ뿪дѵʱ䣬ȥҲûʲôϵ
º󣬳쿴˿ܣûз쳣Ųнķȥ
ɭֵǱʣû㣬ϣǲҪҵϲźáͨǲڿеϢӪдţͬʱ
ɱҲûж˵ʲôڻûΪģӪ߶δɣ˻ǿ
ӳӡУ֪СۣͬҲǸԴˣûлӦЩӣԵúܸĪ⣬ûɡ
ԽӪص淽ߣ췢˼࣬вٸС
Ȼ˳죬ڿò֮ȴδһ·쵹ǳͨ衣
ϢǰǸϵǽǸ񣬶沼з󡣡Ƭ̵֮󣬳ڲԶͣ£ͬʱ˫۽ضǰ
ԶһΧԵÿտвٴͳһĵӰأɭϣԳûóȻǰѡԶ
ҪȥǼ׵顣ϸ۲һ󣬳ҡͷ
ǶӦþǸĵطرǿڹ۲һᣬָûǸᡣ
ûлᣬҲֻ뿪ҪǱ¶ĻذΧȻ֪ǸʯܣɲԼȥġ
ȷûлȥĻᣬǿϧˡ̾Ȼǻ߰ɣȵлٻ
ԣͷúǲʵĿǶתͷԭ·뿪
ϣôҶˡո뿪ã컺ӪشŷߣͻȻһϵóͷһ
бϣʲô𣿡裬ȴֵúȻϴЦ⣬תͷ˵ò󣬵Ц
λڤװߣͨлļ䣬֪Ĺϵǲ
ȥ£ѾˣûебЦŵ
£üͷײ£ڼ뿪»ȥĻס¶
ڿݹĹУǣһݣǼйϵб˼£
Ǽйϵüͷ΢΢һղžȥǿʯʲôر𣬲Ϊ̫ϣԾ
⵹ǸᣬֻҪСһЩӦò¶šҲбĻǽ
ϣǿ߰ɣҲ·ˣǿɲǵĺͷĻո£бʼߴ
ȻǾͳɡ¶Ц⣬˵仰֮󣬱бղǶڵλȥ
ʱѾвٳڵȴǵ϶أɫǹ졣
˺ܿڵλã˸ȽϲעĿĵطͣ£ͬʱСĵĴΧ
ʹõлеļ䣬ڵȴĹУвٳϼǰкƾлļ䣬ǽҵĻȥû¶κ
Ȼˣȴ亹£Ҳ̲סʼã濴򶨡
λϣɡƬ̹֮һӰ˳ڳЦ
һǵӰ˫΢΢Ƴ˺һۣЩϼһͬС
ڽһɲǣ찵þĿ⣬СĵĹ۲ѾвˣлмϤӰ
ǿǡ΢еĿֱܿһϵӰ
ڿ˵ԣһλ鵭ĮߣвʱâֻǾȴһּǳصĸо
ôߵλߵò֮󣬳΢΢һ


ٶʮ ʯ
ǿܹˣλһԲӣʱжʮΧԲԡ
Ȩ߶УǵĿ⣬Ƶһλߵʱֹη֮ɫȻݲ͡
Ѧΰû뵽Ҳ˫۷λߵϣ쵹йһ֮ԵΪгʱйһսϵ綦ҲǴ϶á
ѦΰɢϢǿڳκһ˶Ҫǿö࣬ҴӸȨߵĿУܹɵжϳѦΰҩǬŵĵλӦò͡
Ŀ⣬δͣѦΰ̫ãǽĿ⣬ŵԲλϡһɫʯ顣
ʯԲһ飬ΪһԵĶѲ㣬沼̦·ǽ֯һγһġħ֡
ˣڳ˻ܹĸоһɼаϢӶѵʯ͸ͷһݡ
֣ǿʯͷɢһϤϢ˲ͬǣڸܵǹϢ֮󣬳ɻ
аϢࡣϸķֱ֮󣬳ϵɫãǿʯô򵥡
λϣɡ˽֮Բһϵıڤ
ŴԣеĸϷ׷׵ͷѰλãΧԲ¡ҲЩһһϣĶȻκε
ѵʯǴӿݹĹеõʱĹųǣѾλϣڽӴʯ޹ɥȫ֮Ĺųǵĳüص
˻ŴԣڳĳǾǵһЩҲһЩСϢȷĹųĻشʯĿֳȻ
ǽӴʯȻȥôܣһλڤĳϣ˵һɵĻ
ǿʯһаԡʯľλϣǶͬһʱ״ȫͬãȴ֪١ڤҳ
Щ֪ϢϢĳϣ仰֮ϵĺȻ֮ɫ
ɴСܹжϳݹĹؼ򵥡˴νݹĹأ»мķաڤüͷһ壬
ڤ˵һᾡšϵѦΰ˵仰Ȼ󣬵ȴܹش˶С
Ŵԣĳתͷȥֳη֮ɫ
ҩǬŵӰͦϵĳ죬Ȼܹλϵ仯Ǿȵص
ǳ½ɵĵ̣ɲǱڤЩܱȣǵУЩʵһڡЦŵ
ԣ˵ͷһϸǵĶԻһ߽ĿŵǿʯϣϳȤ
ϤϢȻǴʯ͸ǲšһʯôаԡϸƬ̺󣬳¶ɫ
ӵаԵĲʯʯеĶĻЦŵ
ʯеĶ켫ǲѯʵ
ҽݹĹʱû뵽ǾȻⶫ˳ЦЦ
ϵڿݹĹصʱ֪ʯУʲô𣿡켫Ǿȵص
ݹ顣δǸɴ³Ϥóһ㶡
˵ʯƽ쵤ĲϿݹ飿Ӧ֮󣬳˵һ伫𾪵Ļ
ˣϢǿݹϢǸݹʯУھȻˣһڿݹĹءǿ϶ĵ
Ǿ˵ֻҪʯŪ֣ܹƽ쵤ˡʣ
ǻɣҪĿݹ飬ܹƽ쵤ݹĹֻһÿݹ顣
ֻһÿݹ飬һҪһòܹƣҪһˡüͷ΢塣ʯĹ˵УҪȡֱ졣
ΣҪʯŪ֣ȻٽݹĹأʣµİʯŪܹƽ쵤ΪַĨȥĸá
뷨ǿʯ˼֡δֵ̫¶ǣȭͷ΢΢
鶫ɢϢа죬ڻ֪кãҿǽҩǬţſ֮Ѧΰ
ãҩǬΪܹر֮
ڤǶ֪ʯĲÿ˶뽫ʯԼоҩǬſɲܹԿĴڣֻʹó
ô죬ǻ᷵ʦţ˵ķӦѦΰе⣬ƽص
ڳ˲ҷԣ۽ݹĹصϸڣĻǳһʱ
ɢ֮˲뿪Ƕ񣬶Ҳδ뿪Ļصԭȸס񡣿ݹһҪõ׼úõıһ
ʧʧǶҩǬţʱҪ֣ѶȻᷭϺü
ѦΰҪ뿪ǵĶһλλ齫ҪǵжʯɲǼ򵥵顣΢΢üоǼ֡
һҵΪܹ׼𾳣ʱֵĻұǡŵЦ
ԣͷһϲôãΪָܹ׼𾳣֣ǳɾͷĶˡ
ȻͶ֡ᶨȭͷһ˲
Ĵ㣬쿪ʼڴϣĿʼԱ֤յ״̬
ҹĻܿ쵽ͨлļ䣬֪ǰȥӪأ⵹ʡĲ٣
ҹúܿ죬쿪ʼɷʱ췽Ŵ״̬лعʼȴʱĵ
Ӫظ֣ǼǵѡҪҩǬţһ·ǵıؾ֮·ûЦŵ
϶ҩǬͦ˽켫Ǿȵص
ҿҩǬŴҩǬţмѣҶһЦŵ
⻹ǳͷһἰԼ£θڱǱ֪۷ʱڵжǿ
˽ɲɵ㶵ȥѯʣΪθϲ飬ÿ޳ܵ㡣
³һûӴԾ֮󣬱㿪ʼȴѦΰ뿪
СӣǵϢѾʼӪشƶҪ׼뿪ˡ
λãȵЩͷʱЦԺ
ԣȻһԾٴӴ£ͬʱӳ񣬻ӪСתͷһƫƧĵطȥ
ϣܹ˳¡ȭͷ΢΢˫΢΢⡣


ٶʮ Ǳɽ
ӪУ˽⵽һΪƫƧĵطҲڤ忴أԳǸط뿪
λ뿪ҲԣĻע⣬ԳѡðЩķʽ
ӪƬ֮󣬳һ⣬û˿ԥƿ񲼱˽ȥ
ϡλˣɢϢǴʦ磬Ǽ󣬵վ
һЩǳȥ˫֣۽ǣ
ԡλ˺ɻ󣬵ȴҶ˵ʲô˶ۣתͷȥ
һ˲䣬˫֣ǵԴϣͬʱɽɫĻ棬˳ֱӿ
ȵĻ˲佫˰λڤĵӻδӦ㱻ǹɿֲĸ·ٳޣʣ
ݡ㶨λˣջڤͣͬʱһսۼȫĨȥ
ûͣڻһȫڵĳתͷͬʱդ£ҽȻ̤أڿն𣬼˸֮䣬Ӫء
ͬʱʹñ仯֮沿⿪ʼŤ»ûһӡ
ǵƶٶȼ죬һҪ뿪֮ǰ׷ϡѵĻͬʱһѪԺС
һ˲䣬оԺжһЩͬʱϸ֮£һŵͼ
ŵͼϼźܶ·ߣһΪԣǰҩǬŵıؾ֮·
ǵͼһ֮󣬳˫ȭնͬʱҽȻ̤أԱһټλ÷Ӷȥٶȿ쵽㣬Ƭ̹뿪Ĺ˵Ӫء
뿪ĹӪصķΧ󣬳챳ͻȻ۳һԽɫ֮Ĵ֮£žڿն
еٶȼ죬ڿųĲӰգۼ˿ݹɽķΧھһʱķ֮һɽ
ɽΪǱԪɽͨҩǬŵıؾ֮·ɽħڶ࣬оŽħޣԺ˴롣
ɽеɭּΣգҩǬſһܹᴩǱԪɽڳ׼
ܣ췢ϲδˣɫʣͬʱȻһΣߵȥУȴ˵Ĵ
ľԴΣյ֦ҶǷʢվһŴϣ˫۽
ΪԼֵܣԸðգǿҩǬţҲϧ
ҩǬŵѾΣҩǬŵӡ㡣
дǰǴسڷµ˫ۣʱ⡣
ղųصʱСһȫȫѦΰҪֻܾ࣬ȴ
ǵϢԽԽˡԼĪ˰ʱͻȻĻԺ
ԣȭͷ˲գȫļ΢˫۴׺ݣǰ
ע£ԶĴͷͻȻмӰշжѦΰˡ
ǿʯаţղֻ£Ȼһص뵤;Уһλӵи߽齫ʵĳϿڵ
ȷֵúܣǲ֪ǹԴںη˵һͨʯ̺ôŶԡλԣѦΰղŰʯʱΣ
ڤ˵Ѿλ齫Ӵǿʯ⣬ȫԹķʽˡλʯĳϣü
İɡӦûôаšЩýŴУǵΪ͸ʯתͷѦΰϴžηѦΰĵλҪߵöࡣ
ҲֻˡǵٶҪЩȡ֮ڸϻʦţȻӺͳǰȥݹɽѦΰͷ
֮Ѧΰ˺ĬļӿٶȣӰڿӹź˵ơ
ôżߣȥͶ̥𣿡Ѧΰ˳ŴУɻδ߶ԶǰͻȻһЦ
˭ͻѦΰ˵ע⣬˲סΣͣУתͷþĿԴƬ֡
ȻǵΪǿȴ˿⣬Ϊ˲δκϢΪҲ͡
ȡǹˡ֮˵ЦЦ˵һŵĻ
֪˭𣿿ЩװŪŵĻÿɫһȵ
˭޹أҶЩ֮˵ݣүûȤ֪ǵɺܿ
װŪȥʰһλ޿̣һ仰ԼٶȳԴ
СС齫֪νƸӦλϾԼԽԽеǵӰżƽص
ߣҲҪиȣ㽫úѿۺ֮ɫλҩǬŵĳٶȼӿ켸֣գɭϿգͬʱС
ôڳȫ㡣Цһ貵Ľɫ棬ųȵĸ´м
䡣ǹɽɫٶȼ죬λϸûӦҪѾ˲䱻ɫС
ȵķƵλƤۣ·ճһ¶ɱ塣ǹǿɳȥǱ
ƷҩʦڸղһУλϸоԼ޻֮ͷȻתͷ뿪
ȻǱ°ɡ֮ȻԸ׷Ź˵䣬һɽɫ漱
˴ɻ棬¶Ҫȸղǹǿҵö࣬ƺͣ˲佫λ֡
ûзӦλĴܵĻ治ϵļ忾塣
ǰֲĸ£λҩǬŵĳϺ޷֮ʹתֵҲ޼¡
ϡĺѦΰ˷ӦǴ׼ˣѾǹɿֲ£׷ٳޡ
̫ˣֱһӦһЦ쳹
дЦѦΰȭͷ˲г֮ˣѾ׽ŭ
ҵġѦΰ˫չ˳žӿ˫ֺʮǰ
һ˲䣬ֻѦΰ˫ּ伱ſֲƳּ䣬Ȼըѿ
ľйɳһɿֲನɢΧĿ׷׵أղǵĵطԼΧΪƽء
ǨŭЩľΪ̫ղĳûи֮˴κε˺ֻûĿڣ¶ڿС
㡣ǵӰƯУò֮󣬿Ҳ˵ɴ˫ۡ
ǵͼǲôɭ֣Ҫһ飬յһУɡ
ʱ츺ְУоǲɣ֮ɫΪһ壬Ͷ䶼һɶصϡ


ٶʮ ʵ
ƯУûжĶֻƽĿſˣֻѾÿִĸо
㡣֮˵ģʱͷһΪվɭ֡
ǵļԻ㲻ɭ֣ǵÿ治֪Ƿý׼˴ʹõԿ˵ķӦе֡
·㲻ߣͶɭѣڼȻǰǿɾ͹ֲˡֱӳƵĻɫ
ļǵãҩʦΪ֮ĶһǿصĽɫ棬һһǿֲס
ǾΪŻѡԳ춯֣Ǵαѣٶȳ֣һҪסᡣ
ǲСȻֵ׼£ɡɫƽûн˷һ㡣
㲻ǵĶ֣ʶ㽫ϵĶ¡ǰƽı֣ѦΰеǾȣڽӵݹϢϹɫ
ӿĿУѦΰ֪ɭ죬ҵʱߵΪ齫ȻڸӦߵΪϴεֻһ²ٶô죬Ҳܽ׼𾳡
˵Σ˷ʱˣһϰɡѦΰĺ쳯˹˹ָɫĮ
ɫÿҪγˮѦΰѾױŭҲϻ̫࣬˰˰֣ǺĬж
ݡѦΰʾ£˿תһӰʧԭأ˲֮γһԲȦΧס
˵ıѣձҪɥڴˡ΢Уսȭͷų졣
ÿ˶˵õ汾³ơʼ硣˵һɽɫĻӿѸٽ˫۰ȵĸڿӡ
Ҫ˷ѿ࣬һṴ̄Ŀ۳ֱۣͷųֲµĽɫ棬һɳɫĻ
ĶʫҲûеԻԼĻ飬ʣλһѵ鱦Ѧΰδ֣Զ
ձѣɲôˡλתע鱦У칥ɱȥ
С󡣡ɱλϣ켫ƽһֱϵڤͿټڤͻһŴ١
ݡȵķӭڤ̺öͷһҵ˫ֳųڿл£ǰȥһӭڤ͡
䡣ײһ𣬰һɿֲನɢǹ˲佫ȷɳȥ
ڿ壬Ҳ˵ӵ׼𾳵ʵҪԸһλ齫ֱѴ֮
ҲǸ鷳Ҿ·Цһٶȳ֣ڤͻһɫĻ߳١
ոסΣٱܵǰпֲķϮ͵̧ͷǰȥڤٶȳײʱ¶Ȼ֮ɫ
ǵƸӿֲţԼеĻ㲻Ҳˡ
ݵ÷ʱҲӦ˹Ĵ򱳺Ļ֮ѸʧڿУգǰ
黤ܡ˺Ĭתͬʱƻӿǰ֮ɻǰ֯γһɫĻܣǱС
䡣Ҳһ˲䣬ڤͻûĻߣ׺ײɫĻϣ̻һѤը֮ڿ𵴡
Ҳһ˲䣬˻ûĻȻ飬粣һѣһɾ˲˳ȥ
ôܣֻǶ̶̵һʱ䲻ΪȻ̶ֳȡǹ˲Сˣɳ׿⣬˾³һѪתͷþĿ졣
ֿͦǿǺܿͻ֪Լĵֿʵͽ͵ġǾע£쵭ĮЦЦ˫ۻı
ߣȻ֪ôڶʱڱ֮ǿҪԴ˴ǣ㻹񡣡
û˿ĺ£ɿѸǱ߾ۼ˲ա
ݡЦ漴˿жͬʱһ˲ɾһ͸ǰš
ǹΪָ£ɾ໥֯һͷżǿƵħڳע𽥳Ρ
ȻǺ弼˵Ķ¶֮ɫɵ
ߣҩǬǿ弼֮һնɱСֱǴ´ࡣǸģЦ
λ治˵ϣҪʧźáʼ磬Ͽ㲨
ͷӲóͬʱӿͷħ۵ٶȼӿ˼֣ͷɼ
ͷħ޿ٳͣͷųǿֲϢòɲƲϣûκεĶֻƽĿſˡ
ƷϵȺ弼ХǸģϵͳһǰ
𡣡ͷħһ㣬żֲȥ
Ƶǲܵͷħֳ̺Ц⡣ϻûκεĶƾͷħ޳
ǳӲӵĻܲСˡղһÿһգɫüǲ԰ףǲںǹһ˿Ц
ע£ͷħգۼǰͬʱٶȲ͵ײ졣
ķ飬ÿŴͣΪͻȻˡ
ͷħǰʱṴһĨȣͬʱ˫˲һݣȭգֻǰӻδ˿ơ
䡣˸е˼ǣͷħ޾Ȼһ˲䣬ǿû˿Ƶһȭ飬ɢڿС
СҲˡڿ𾪵ע£켫ĳ֣ɫƽͺһ΢һ㡣
ôܡǸ赭дģ˼𾪵ĵ
Ϸ˽аɡδ̫ʱ䣬Ȼһ𣬶ɵɫգ˲䱻ȡޡ
Ҳһ˲䣬͸һɼǿֲĽɫ棬˱ɫֻ¶һҰްϬ˫ͫ
ʯ£үȫʬ˫չضſˣ˵һĻ
һɱ⣬ӳڿšǿֲÿ׹ѡ


ٶʮ ð
ǹɱ⼫ǿң˱ɱ֣ͷ亹ó𾪵Ŀ죬ȫû뵽߾Ȼһʱ䲻Ϊ˸е־ĵز
ԭǳʯΪƾһˣܹжʯ𣿡ȻΪչֳʵеȣѦΰû˿ţЦ
Ϊƾһˣĸܹס𣿡ʼ磬ЦŻʵ
Ǿҿжٱ¡Ѧΰ˫ֿſѶ̵֮ת졣
ߡӳղչֳʵǰΪͶּս齫岻ֻ֣ķݣѦΰ˴
ԣû˿ԥҲ֪ƶԼǲֱתͷӶݣǱԪɽӶȥ
ߣŶûС뿪˫ǰһ˳üļӿ˫ֽӡѸǰȥ
һɳȵĻڳһצצ˳ȥƼǺˡ
ڷӵĿˣܵϮȵķˣתͷȥʱͷֲצǳϮ
˿ߣҺͶγֵצ̺ÿɫ˴˿ת𷨾
ʫ˵ɫ԰ֽһɿ־壬û˿ͣתҲصǰӡ
ܡ
黤ܡ
𣬿תе糱ˮӿǰ۳ܡ
䡣Ҳһ˲䣬צ׺ݵײ۵Ļϣ⣬ܽһ㱻ײ飬ֲ˰
ֲһѰѷĵӣϵиſ˵壬˲䱻ǹĩһѪ
ΣѦΰŭӵŭٶȼӿ˼֣գۼǰע̵УɫâӶ̵͸
ݡһ˲䣬ѦΰѸٳ֣Ѷ̵żǿֲԴȥ
ܵϮۿʫˣҡͷתͷѦΰȥ
¡ַ³ڤʹ͸˲佫˫۰ȭͷգǰ
䡣ȭͷ͵ӭѦΰĶ̵ڿէ죬һನɢ
ѦΰĹƣû˿ͣҽŹһȣɫĻ潫ҽŰƿɨѦΰĲӡ
û뵽ս˷ḻѦΰһ˫ֿٻգתѶ̽ҽš
ٶȣ̫ˡһĮַ³һѸһŤƿٻգõſɨѦΰĲ䡣
䡣Ѧΰû뵽컹һ֣첻֮³˰˲䱻ɨУһɾϮ˲䱻ɳȥ
ǹǿѦΰ˳һξ룬ŽǹɾжȥӼ䴫ʹѦΰͷ𾪣úȻĿ졣
㵽˭ΪҪȡʯѵѪɷŵˣӳչֳʵѦΰԿ϶߾ԲǷ֮ɫ
Ѫɷ֮һ첢İҩǬһֱͷѦΰѪɷŵˣпԭ
벻ǣ㵽֪һЦȻһڿһӰգ֮Ѧΰ
ʯȫʬѦΰıӰֳɫòκθ鲨
롣ѦΰȻչֳٶסȴûлңɫŶ˫ֳֵת׺ݵϢ졣
䡣δ˵ʲôһѸٳ֣˫ǯһ㣬εĽѦΰ˫ǯס
ͻѦΰͷ󾪣Ҫֿ˫־һɽѹסá
ųĮӣѦΰһ˿־塣ԭΪ춥ʵȫܹԸ
ɾ֮Ѧΰо߸δȫѹɴ϶Լֵĺпλ׼
㲻ѪɷŵˡжϺѦΰþĿų죬
ڲŲ³ǲ̫ЩЦЦһɾüļ͸ڳĿγ׶ӣѦΰϵѪܴȥ
ڵĳӵ׼ΪѦΰĶ֣˵㷴ûУ׶˲仮ѦΰϵƤѪܴƣѪѪ
ҵĴʹѦΰͷ亹Ҫתȴķ֣׶ӻһ˳Ѫεĵ˲佫ĵ
Ҳһ˲䣬ѦΰоԼԼʧȥϵŬܵκε
ŵˣѦΰͷ󾪣ü׺ݵ
û뵽㻹쵭ЦЦüļ͸֮̽Ѧΰ·УĴ˳
һӴ򿪣͸һɾ̽Уһҵǿ͸аϢʯ
ȫѹ򡣡ĵͷ֮󣬳콫Ǹ
ΪʲôҪôŲһߣЩ𣿡ĶѦΰɫص
ôѵʲô飬ҪǴкɣ쵭Цɫ
ߡû뵽ţȻЩ顣ѵΪҩǬĺ۸ɣȻڳУѦΰ׺ݵ
˿ɲ˵ֻҪˣ˭֪Ϊν
𣿲ΪԼļƻɹ𣿡ѦΰЦס˫ȻһץϵѶ̵ֶſֲϢȥ
ͻóͷһϽɿסѦΰ˫֣ͬʱתֵѶ̵
ݡҲһ˲䣬ûѦΰջѶ̵һӰһԶӶȥٶȿ쵽㡣
췴ӦʱѦΰѾӳһξ룬ٶȼ죬Ҫ׷Ѿ
ƯУѦΰȥıӰ΢΢һĨȡƬ֮еĨɣ֮ɫգϢҲ䡣
ʦΪʲôҪ뿪ѦΰıӰгɻͲ⣬ղŵĶЩ׽͸
ŵ˳Ҳİһɣ˵ɡ
ղĶóеǲ⣬֪ΪҪðŵˡ
ѪɷźҩǬѾãǶڿݹĹչģǺβ˻ˮһЩЦڳԺ
˻ˮ룿Ļ󣬳֮ɫѦΰȥķȭͷ΢΢


ٶʮ ħӪϮ
ѵʯڴСȻûնɱѦΰˣóеź뵽ѾˣȴǺ˲١
ڻǻصӪأǷ˵ɣЩޱϢõ³һѦΰȥķ򣬶תͷ뿪
Ϊ˽ĹӪش̽Ϣǻ˼ĹĿľΪ˵õޱϢõȷеϢ󣬳ȲҪϻȥ
һһΪҪԭѦΰǿҩǬŵˣò˶ãǰڲߣȵǵ˵ʱǿɾͳˡ
ٶȿ쵽£ڿųĲӰڷеĹУʹñ任֮ıԼòͬʱϵĺɫ𣬻һװɫĳ
ԼĪʱڻص˿ݹɽ˰ӵĹħ˵ӪءոһоպЩԡ
ô£ħ˵ӪôûнӪأԶԶϳ𾪡
ǰħ˵ӪأʱӪؿʹңд򶷹ĺۼ洦ɼѪһаϢ
ʱݻ˲٣Ӫص·Ͽɼɵ߶ǿʹǱвٻˡ
ô£ѵݹĹصħϮΣóɻѣͬʱֳء
˷ǵϢӪСȻҲӦӪصص
ǶӪУӦûΣղŶԡ˵ͷ컷ܣĴ򱳺Ļ֮Ӫиȥ
ܿӪءͻȻ˲Щӵע⣬ǾͺǾ֮һ㣬ѸתþĿ졣
ǳ졣ǿ˵ò֮󣬷һĿη
ڳ죬ǿжţرǴսλ齫֮ӪУֵ֪ˣ֮١
ܳĿʧóǺ棬֪Ƿʲô飬úúõӪرģ
δѯЩӣӣλȥ
û뵽ǹǰ͵Ϯǣóû뿪밡
Ǹʵ̫ǿˣϰλϺλǿ߹֣ͬǿˡ
˵ǶǴӿݹĹسʵʵ̫ǿˣţһдˡ;ߣ۵
ѵǿݹĹеĶǵжǿȻһнˣȡ
δ룬Ųӿ˼֣ǿٵӪλн
죬ڻˣôˣӪƬ֮һϤӰԶֳ֮ϲ֮ɫ
Ǻ棬ʱģЩǱҵĳϴѪ
˳˺ǰӪص׷ʲô飿Ŀº棬ѯʵ
ղſݹĹħϮʵ̫ǿˣͷħ޵ǰҲ޵ֵ֮󱻴ˡʻղŵĴսļµĿǵ
ܹǿߴˣͷòǴ˵еްɣֳȻ֮ɫ
ޣĻ󣬺ֳɣؿ۳죬û뵽Сӻֶ֪
ԣ쵭ʼ磬ʵνİⲢ־мء
治ޣһиǿʥ޺ޣֻǳδۼˡ
ǰںҪǻ㱨δ˵ʲô
Ѿѹƣλϴ̣ĹӪǱ̽ôˣǷҩǬŵˣѯʵ
ǾӡǣѾȫھӡСһУһɻɫľУвٵӰ
սܹԼĳھУܹñ˿
״֣صص˵ͷԾӡǲİһУһ͸ǹӡ
ϣǳϲҪʳԣޱϢҡĶ³һ
ʶôãΪˣ˲ǿ˽úܡϢӦ㣬ЩȨߵ˼ҲΥд裬εҡͷ
¶иԵԭֻҪǵ˼á飬챾ͼ䲻ˬҲδ˵ʲôƽ
ܹ±áҲˣȥϢɡҡҡͷ°찲񣬶תͷ뿪
ȵ뿪֮󣬳˫˳üӿв¾֡
ħ˵ӪؾȻϮˣҲǾԵİȫȷ˿֮󣬳૵
ȻӪأʲô鶼иȨ߶ţҲܷɾ裬ĻǸϽ·Ϊصص
κʱԼŸΪҪ֪ĳ죬Ļصĵ˵ͷ
Ҫǻˮ㣬ܷ߼ʥ飬ڸķǿҪȡʥ飬Ѱڴϣε˵仰ǺԼ
ֻʥ飬յʥţʧٵһţʩһš
Ҫеʥ鼯룬һѵ飬Ϊ͸Ծ
ǱĹӪʱҲܲܵһʥ飬´ݾߣδж
дѵʱģһʱڻǺúõԼЦŵ
Ҳֻˡ˵ͷ³һڵʵ޷͸⣬ΨǱ
뵽ҡͷڴϣתʼ
ʱţҹĻʱɵһޣҲһ˲䣬״̬л
ͬʱо߿ϢϤ
һ΢΢һһֳ֣ȥ
Ƭ֮һӰУҲһ˲䣬תͷȥ
ǰӴ£תͷˣǡ
ĹǱߵϢѾ֪ˣúܲų죬Цŵ
ȻޱϢ˵ͷüǿ
Ӧ飬һ˫һɾüļ͸
ţǹڳޱϢ˵һѵĻǹɾüļȥûԺС
һ˲䣬оЩԼļ䣬ҵ˫ۣʼǶμ
ѵޱʧ٣йأȫںǹɼ֮󣬳⣬ɵ


ٶʮ Ŀݹ
ǵϣŵõޱϢںǶμ֮ɫһ䡣
ŵгǣܹλλŵĳϣһλŵţһԽӴǡǲδгͣãȥʱ򣬻һλŶҵŮ
Ȼòڶձ֪ޱʧٵϢҾãλŶҵŮпǳޱ
ǸģǱ֪ѾںǶμ䣬΢΢˼һúǿ϶
ŵˣΪҪޱǵĻ󣬳üͷ΢΢һ壬ǲص
ҵǲ֪λŮ뿪ʱ򣬲δκεĻӦò˵仰󣬳콻̸һᣬתͷ뿪
в¾֣ڴϣоɻ͵ǡ
㿴ޱпţΨһǣΪΪҪ߳ޱ
Ҳֻǲ²⣬ȫ϶ޱǱץߣСӲ̫ࡣһǾģԺзɴܶ
ڻǽǰ鴦꣬ޱûţֻʵڲеĻŲһ顣ᶨ
³һ콫еųѦΰ϶Ĵ֮֮󣬱㿪ʼϸĲ鿴
ǿţһλ֣ȻֻôЩ˼һͷųаʯ⣬ûóʧ֮
Ǯƶǿ˵֮ȻϣΪÿ˶һζĵ
ðɣû˵ʼ磬½עŻصУǿʯϡ
Ҵ⣬ͷųٽǿʯ뽫ǿʯϳȴ֣ʯأŬƶֺ
ô£ֻССһʯôôءüͷǲĵʹþɻǲܳɹϳ
ⶼǿݹ;ƶֻͨϴЦ⣬ɵԡ
УѵĹ˵Ӫʱû˵ѾλڽӴʯ𣿡ɵ
ʵȫǿݹ֣㲻õġŪЩˣӦǽӴݹ֮ûнϢĨȥŻ⡣ɵĵ
ѵĿֱӽӴʯתͷѯʵĿĻУоԿݹϤ
ݹʵֲֻܿҪͷųһûв£͸ڣȻᵽǵλã㽨һϵ
Ȼҹʱݹͷųһڵǹʧ㲻κεĸоֱ˱Ϊֹ쾪ɵģЦŵ
˵ǼλĹ˵ĳϣǱħɱǱݹɣ֮ɫֲʱ鶼ʧԭǱݹ˸⡣
û㾡ܷĵؽʯȡֻҪǹϢĨȥɡЦŵ
˽ĳ죬е֮󣬲û˿ԥĻո£ջؾͬʱ봢ҽʯץס
ղھʱ̩ɽʯڱץסͻȻüᣬͺûһ㣬ٵĴӴг
ȻһɹղŵѣóʯͬʱҲڹ۲״ܿ㷢֣һɸӦ͸˫ֻڣĵȥ
Ǿѣע⣬ӵĻǹʵóһ
ٽִӴг콫Ƕѵʯŵϣͬʱ˫ϥ˫ǹ
ȫܹǹĨȥѾλϣݹɱ뿴ݹж
Ͼ֪ݹǹаƲԣܹٶ֣Ĩȥǹ
СӡĶЦЦҲûж˵ʲôƯУĿֳζ
ݡڳĵȴ£ǹֱλÿʼζľ˳ž
ûܵκ£ǹգۼĵڳע³С
ʼգ춼ûκεĸоһֱǹԶ֣ᷢѾ˲֮͡
˵ҹʱ򣬿ݹͷųһֵҹ䣬úõؿᷢʲô顣
ݡδ̫ãԼĪ֮Աߵǿ֮Ĳ£һ΢ʯ͸
ݡһ˲䣬ղųеǹƺӦһ㣬Ĳ£̺еʼܿƵ͸
˿̣ܹܵĶЩܿƵ˳žγʯǹĴ£ʯ˹ȥʯС
տʼֻϸ˳ǹʯ񳢵ͷʼͷųǿҵӳ͸죬ˮһ㡣
ʧ쵤ﴦǿ𽥿ʼֳȻ֮ɫò˶ãͻᱻ⡣
ɲЩһ³ϽתеǹȥҪǹ⡣
ɱʱ췢־ôֱӴǹ
ô£ϵĺɫϽ£ԼĨȥǹ̵ĴС
һиܲõϢǹڼǿ̺ӿٵţֻĿŶ޲ߡ
ѵЩϣΪűեɵ𣿡ԽԽпܣͬʱҲֳ֮ɫ
֪Ŀ֮˰ɣ
ʱЦڳ𣬶Ưյһ֣һѪɫĳУǹɹ顣
ǹɹ֮ǿѵʯҲٷڻָʧһлָƽ
еǷŽʧɫָƽ˫ۺǿʯĿֳɵ֮ɫ
ôΣǸģЦŪŸղŴӳڴĹ
ѹǻᱻݹեɣʹˣҲ޷Ĩȥ뵽ղŵµĵ
Ӧ˰æΪǹаԡһǹ㱻飬ɢڿС
ǿޱȣǲ֪ݹ鵽ʲôӡʯĿֳ档


ٶʮ ƻܳɹ
ǰ˫۽ضŶѵʯ˵ʯһضѵĿݹ顣
ֻҪĿݹ飬ܹƽ쵤ȻַĨȥĸá
ǽ򿪰ɣҲͷЩԳ켫˽ǰǰģ֪Щʲô
Щ𣿲κεĴʩתͷüǲѯʵ
⵹ǲã㾡򿪣ʣµĽұɡɵԱߣһͬǿʯɵĵ
ɵģҲûʲôõˣ΢һɳȵĽɫ棬Ѹٽ˫ְ
ʱѾ»ֳ֣󶯾ȭͷ˲𣬶͵ǰѵʯȥƼǿֲ
䡣̺֮ȭͷ͵ĺڶѵʯϣһ˲䣬оһʯ͸һȭͷ𿪡
ţô£óֳɣǰٻصѵʯǰ
ݹаһ֮ұʶҪõҪһЩС˫֣ûҪæ˼
˵ϰߣϰߣҲԶֵϰߣڵͷ֮󣬼תڤͣѸٽȭͷ
ݡڤͽȭͷһɲҲתеĺȭͷ۳һɼǿֲ
ɽ羢û˿ԥȭͷգһŭѸ򷽻ſֲƿʯȥ
䡣ǹصٶ͸γһʵڿֲ˲佫ǹɢ͵ĺڶѵʯϡڿ
͵һȭڶѵʯϣһֲѺڱĵطӣֲ֩㡣
Ǽ̵úܡǾȵĳ֣ǹһ˿ЦٶתŲӰӳ
䡣Ȼǹǳ֣ڳȫֵ£ֵסһȭʯϣһ촫ʯķѡ
ݡʯܷɽɳڿƣʯڵλһƬʡƬ֮һɫĹâʵĳɳг
ܣûôסǹɫ˫һ˫ַһѪɫü͸һŴס
εסǹɫâֿͻҳ壬ܳɹĳ
ʵ㡣ĮЦЦһһѪɫɫĹâС
Ķ£ǹɫĹâ˲ȥһаĶŴСֻ֣һͷӡ
ǶѵĿݹ飿ôøаࣿǸֳ֮ɫ
ݹģаֻ࣬ǿаǺɫݹɫֻһͷһӡ
Ц˵仰һ֣Ǹòаͷȥֻɵһ֣㽫ǸݹͷץС
 Ѿõͷһǿݹ壬ϣڽݹĹʱܹʣµĿݹõ֡Ǹݹװ봢УǻǾ䣬¸׼ʲôʱݹĹء˵ͷͷųеɳʯȫĨȥһлָɾ
Ŵԣ˵ͷֻҪȴʱԴһͬݹĹؼɡʱ䣬Ҫı㽫Լ״̬
ϣܹսݹĹأڵõʣһݹͬʱ˳㿴浽ʲôǸطǷѪĹһ
ȭͷգתͷݹĹڵķֳأδڴϱĿ˯
Ϊ絽˳ֵز˯УЩһֱţ㲣ֻúõϢϢ
ļ죬춼ûôӪ߶һ쵽ǷҲûдͺһ㡣
첢δϡżӪ߶ܹиĳ´Ҵңæǽͷö
ҩǬŲ飬ħ˺Ӱɴٶȴ״̬л﷢һĻ
ԴӳҩǬŲֵ֤ݺ󣬳ܹԵĸоĹӪضһֽŵա
ĹҩǬź֪ħ˻Ǹ˺ֳ˼֮ɫ
ɷֱҩǬţѪɷźţҩǬĹ˺ֻʣѪɷźơ
ݳ˽⣬һֱκ飬Գãħ˺úпѪɷš
𡣡ʱһ޺ӿݹĹǱߴֲһļµĸо
˼лعתͷݹĹڵķȥ޺ѾϰߣĺʱƵ
ʱݹĹҲǲƽϢĹ˵ӪأͻȻܵǿħ޹Ȼɹͷħ޻ˣҲ˲ء
һĻӳ³һֱ˽ϢӦսϢͨúܡ
ʢѾٰǧ֮ãܻƳ٣ʢֻаʱ䣬ɿ϶ʢᵽ֮ǰ
֪ʱԺгԣЦ˵Լжϡ
ʱ仹ֻ֪ˡ˵ͷ
ļ죬Ӫػû˿ĶݹɽǱħ޵ĺȴڼӾ磬͵޺ǱߴӪеոӽš
϶һֵĳ쵹ǲնжȹֱǹһ죬ǰѰҳ졣
ЩǶϵѪɷţͷѪɷŵ˽ǰӪأһͬݹĹء񣬺
ѪɷţѵɵǸѪɷţĻ󣬳װǾȵģƵһ˽⵽Ѫɷһ㡣
ԣħߣһֱѪɷŶкǿǰյҩǬţɺϳǰʱ䡣¶أ
źѪɷŴƽʱദúܺ𣿡ֳ֮ɫ
ƽʱȷܺǰ죬Ҳõ鱨ʱҩǬŵѦΰҲĹӪ뿪ֱܵλϡҲΪǳսⳡͻķڳ죬浹û
˾ȻҶҩǬŵ˶֣ѵǳıӵɣѵŵˣֻг֪ʵΪ˲¶װȵģ
šԷֱֻŵӵѦΰסɴ˿жϳԷһŵˡ漫ǿ϶ĵ
ʦļƻܳɹӦûǰ˻ˮĻ󣬳ʹôԻ


ٶʮ Ѫɷŵ
沢δдãԸҪ֮⣬ûж˵ʲôתͷ뿪
ħ˺Ѫɷţǲ֪Ż᲻ǰ뿪֮󣬳Цĵ
ɵȫĻԳˮԽ죬ŸȫܹŸࡣ
µûӦûѪɷźΪڿйͬĵˡЦԺ
ҩǬӦòž̫ãǵѪɷźɵ£ҩǬһᱻЦŵ
û뵽СӵǲǻǿΪã¶³çĳɳԿɣǧҪ¶Լѵ
ɵĵ̼ǿֲڻǽԼҵնѦΰֵԲܹ¶ȥ˵ͷɫҪģղڤ壬Ϊҳϼѩܡ
ϼĳޣһֱϣһղڤ壬Զƽϼĳ裬ʮڤ塣
һȭͷ΢΢նٶȽ״̬
ֵܡ״̬УʱţֱҹĻ󶫷ʱһ
ǵ״̬عͦ³һ֮תͷȥ
첢İһȻӴԾ£Ųȥͬʱ֡
ô˰£˺󣬳Цѯʵħǵħ֮Դշս֮󣬰˱㿪ʼӽ졣
Щʾ⣬еľΪԼ㡣ϾڲǲпᣬܹύһλǿߣԺλмĺô
Ȼֻλ齫Ⲣ£졣Ͼû˸һɳδĳɾ͡
ѪɷŵҪ˵һλһǿߣǰȥմ֣֮󣬰Цŵ
ѪɷһǿߣΪΣƽʱټһǿߣԶǵʵ춼Ǻ棬ҪԼǵĲൽж
˵Ҳ࣬ȴѾ硣ǸģȴҲûֳ֮ɫ
һǿߣͺࣿõĻش󣬳΢΢һ㶡
˽⣬ҲͶʮңʮǵһ˵û뵽ѪɷŵһǿߣΪȻǿֵز
Ⲣʲô˵ŵϯͲʮ꣬ȴѾΪǰ;Ĵˣ̲ס¶̾
ʮϵ𾪸𾪹ȴ̾ɵĵ̹ȻֲȻΪ˱̬Ĵˡ
СҲòԴܾڣҲŶ̶̵ʱ䣬ܹ֮ڳɳֵزһͬޣǿȻ֪ЩʲôЦŵ
ԣ°㣬ʵҲֻǾȶѣʲôĽʺޣ츳ŲõĽһܹԽǡ
ôʱˣҪҪȥո֣˾ǼȥӪشǱߵȴˡٳδӦЦѯʵ
ǾȥɣǸνѪɷŴˣǲôǿ֮ɫ
֮󣬳Ͱ˱㿪ʼӪشŵķȥӪشʱＫ֣߶Ǹĵӡ
ɵźͳӪȴڰλú󣬺ܿڵӵȺҵ˾ˡ
ȻĴ˾໥ȽϣƽʱȴǹϵʮֲĺѣڰĴ£˾˵ԡ
ڳĵĽ˾˱ֵõȻȴԴŵϯϣɫǲÿ
Ҳȷճǵô˵棬èۣèۻһЩܸɫ͹ˡ
ںϵ̬ȣֱѡӣδ̫ϣתͷλȥ
ƽʱٳ֣˵ǲһǰһͬݹĹءصȴţ˾
˵Ѫɷһĸֲ٣ǲ֪ܹǿĳ̶ȡֳɫ
˵ѪɷǿߣѾ˽Ϊ֪ϢǷ׼ȷ˾
ӦòŶԣ˵ҲǰĽǷŵ
𡣡ĽĻո£ʼͻȻ쳹һ͵ħ޺춯أ𶯡
𣿡˫˲ɷâ״̧ͷħ޺֮ȥӦüǿ󵽼Ϣ
ӪĸȨԼϣǵ޺֮صɫڻ˻̧ͬͷԴȥ
ԶͻȻжʮħ޵Ӱ߷жЩǷħޣͼӴͷųϢɽ
Щﶼǰ˽ħޡܵЩħ޴Ϣ˫֮ɫԵ
ɵĵ̹ǿֲֻЩѾǿİ˽ħޡ켫𾪵
˽ħȫܹԿһλ齫رǰ˽׵ķħ޸ǺѪɷžȻųɼжǿ
ȻкǾȣ첢δ¶˫΢УԶ߷ӶħӰ
Щħ޵ķٶȼ죬ܿӪصĲԶʱѾܹؿЩħ޵ı󣬶վһλߡ
ǶŽߵİɫÿ˱󶼰һѪУĮȻüŰ⡣
ڶǰ棬λߺһλˣλߣ˫ָ󣬾ͷ䣬һϣΪһ塣
λǲûԼϢԽԽܹظܵǰһǿϮܵǹ֮󣬳ѹ΢΢һҧ
ĿⲢδͣλߵϣǶǲϣͫ΢
ѵѪɷһǿߣҲλˣܵϢɫ΢䡣
λҲǸ˫֣絶һӳаȣǴŵĻȣ°΢΢дĿ
ܹڶѪɷųϲеѪɷŵĵλӦòͣرɢϢǿ󣬸Ǽλ϶١
ǶסЩͨĵӣǶͷųϢסŴ͵ǿš
õϢһѪɷŵϯΪĻĴˣӦҲȥʢᣬܾʰ
ЩӲͬǣڸܵλͷųϢ󣬸ɵ˸̾
ºһȺѪɷŵˣҲѾħޣӪصϿգӸŸɵˣһߵ̬ɽϢƵΪĵ亹ֱ


ʮ ӵ
ѪɷŵڵƯӪϿգӸ·һӣ̬İ
ǶûջԼϢǿɽѹ˵ͷϣӪȴĸϺţЩΪϵ͵ĵǴ죬ѹô
˾վһǵĿ΢΢ϵľɫܿջأѪɷŵʵ²Ĳ࣬⡣
;ѾΪȻʼû䣬̻Ǵڣһţ˵ѡЦŵ
ԣյĿ֮ɫλ⣬һͬǰӵܣҲͣȫ齫жʮˡ
λϰͶ٣ȽӪϢɡѪɷûϢΪЩħüͷ΢壬ȴҲûб¶תڿնλߵǰ
ǷͳҲûеڿնħһͬǵǰ
ħòɺáһλͽϴĳ֣Ц˵仰ͬʱԼϢѪɷŵˣҲͬʱ
Դϴʮʱ䣬綷ɣΪҲȡòСͻưɣħǿЦŵ
Цˣǰǰ㣬ͻƲͻֻ˵綷˰֣Σ
ݹĹ˵ǸͻƵǿҪúðաˣѪɷźʱȻ֪綷ΪλǰΣħѯʵ
һֱǰʱ䲻֪ΪγҩǬŶ֣ǿҵײǴɽֵָĻᣬѾǰţķչû綷ֱӵĵ
ŶѵѪɷźţҪҩǬŶ֣ħǾȣ
ֻܿûǸԸˡ綷ɫ
ʢ᱾ѡӶٰʢᣬѵһʢ᲻Уħü˼Ƭ֮ѯʵ
пܣҲҪĽչҲ̫϶綷ħϵǲԵûôҲʲôܡ
ŴԣħصĵͷȴҲûж룬תͷ綷Եλȥߵģħʡ
λСֶɣħλ˲İЦŵ
ħǰּˡӼ򵥵ĳħһ񣬼ȲǫҲʧǡ
ʮǰСֶʱֻʦΪֻǶ̶̵ʱδѾɳֵزǽ˲ħ˵ͷ漴̾
ЩʦĹ̵ͣúãСֶҲĳɾܵ͡佱ϵıƽԵüǲ򵥡
̵úòѧúãСֶ̫ǫˡħЦ˵仰綷˵һ·ˣӪϢϢ
ԣ綷˵ͷħĴ£һڶʮˣи£ڶӵע£Ӫ淽н
ͱѾΪ鵤ҩ֧⣬ĸ츳ҲСӡȥıӰɫ
ħ뿪֮ЩǰӭӵĵҲɢȥҲûයڼȺɢȥ֮ҲӪߣص
ɷսʢὫС¾֮󣬳˼
ӸղħǵĶԻУ֪ʢʵǸѡӣʢٿҲɵˣķٰļʸߴٷ֮ʮš
ǸãǸνʢȻۼſ˵ûκεĺôǰŸΪյõʥΪáЦѵ
ʥȻҪ룬ǲ֪ʲôʱݹĹءڴϣüεҲֻܵȣϾûӰǰݹĹصʵ
ųеϾʱѪɷŵ֮󣬳ܹԵĸоӪеպ˲١ʱš
ʱȥĵĳ֮󣬱߳񣬿ʼӪε
ʱֵҹ䣬ӪкǰֻԼĽŲ
ݡͻȻһƿϮɢĳ죬һ˲䷴ӦȻһŤڿնڶǵͬʱԴ֮ȥ
һɲǣ췢ԶգһӰƽĿų죬ڼתͷ֮󣬱㳯카˹ָͷӪӶȥ
Σüͷ΢΢һ塣ûԼϢһλҶϢϤֻǲ֪ΪλƵΪ
ôѵСӲ׼һ𣿡ûвȡκεķʩЦѯʵ
˲ҲˣңնݳȿҪʲô⣬ɲ˭˶ԲһŵˣȻһΣһӰ׷ǵӰ
ЩڰеɳϣȻ˵ĶǲδǰţһȤʹ۲ˡ
˵ķٶʵ̫ˣֻգ۵ĹʧʣݹɽΧӶȥ
ղ֮ˣҪͣµ˼еĲ֮ɫرǺ߲δɢκεĵɱ⣬Ϊ⡣
үҵҪҪˣʲôͫ΢һеٶȿ˼֣׷ǰ֮ˣ߼ľ뿪ʼ̡
ʵҲ޿֡ԷȻλʵƴ컹λǿʦԵ޾塣
ǰ֮˸ӦӿٶȺɫҲûм춵ȦӣڷɳݹɽķΧȻһŤѸɲס졣
ԷͻȻͣ£ó΢΢һ㶣ɫ˲һգ˲ɲס˫֣õĿǵӰ
ٶȲһĮǵӰ³һǿϢͻȻǵӰ͸ɽ麣Хһѹ졣
ŶԷĳ죬һ˲䷴Ӧ˿ĵһһɲȶԷ϶ٵϢӭǹϢ
䡣Ϣǿֲ׺ݵײһײĿռ䷢ŤȻһͷųǿҵϢ
ֻ齫ΪϢ㻹ǲЩò˶ͻܡϢԼƽ֣ǵӰȵ
ҹҳֻΪܰɣ˵ɣʲô顣ԷϢóͷ亹ɫȴƽ
ǵӰͷųϢ첢İڼǰ͸ܹΪѪɷŵϯӣĳ֣еǲ⡣
ʱκ鶼ܵ͵ûκεĹڣô룬²͸ԷΪҪ鷳
˵ֻѵһأǸǲģӴЦгмͿͬʱ˫֡
ҪѵңĻǿҪʧˡüͷһ壬ֱģͬʱʾĻػ


ʮһ ĿĲ
ҹշǵ׺µա
У˸ְԶǶû˵ҲûκζĶǰ㾲ŶԷ
¡УϵķֲıըһƬռƱǿŤľؼ
һλڳĻܹ֣ʵڱƴϢ𾪵ķ֣Ȼ齫ϢԿϢ
ͬľ֮䣬żĲֻ࣬λ齫ʵ߱ԿӲǼҶʱڱֲܡ
齫һᱻܣȻܹôãʱδҪܵļɴ˿ɼжǿ
Կӣ䱣ŵЦ⣬ȴǳ˾ȣλԸ߼ĲࡣٶĿûӡ
ϿˣĶͷ亹żкӳķϵ䣬ȭͷգ̲סһЦ
ʱĶԿܣʱƣԽԽĵĸоҲڿʧȥ綼ܡ
㲻ˣҾ͸ЩϡƸܵ״ӷһЦͷųϢԽǿҡ
û뵽ӸղžȻûȫȫʩչ£᧿ΣϢ˲䱻˺飬ûϢ׶
ͻõó΢΢һ㶣ѸٷӦ˫ַ˳ü͸ǰ۳һɫܡ
䡣ͬʱǹǿҵϢ͵ײڽɫϣһ۳ĻȻ飬ƿȥ
ǿ¶ɡɶͬʱӵзḻսȵһ۳һɫĻ֮Ĵ֮£סΡ
Է֣ǳҲ˫ּ貵Ľɫ棬ȭͷտǰɻųȵĸӳϮȥ
ȻͬޣҾҲƷ߽ˮ׼ֳɣܵɻ̺ƣҵܡ
䡣貵Ľɫ棬ſֲײڻϣ촫ӵĻϳ֩һѺۣһɢ
ûд黤ܣⱾڳ֮ڣϾɲ׶Ըɵ㶵ΪԼһܹǿ
û˿ԥĴ򱳺Ļ֮ԭһӰڿϳһӰգۼӵ
ıߵ䡪˫ü͸ֲĽɫң˫ֽӡѸǰ
ݡ˫ּ۵Ļ飬춯ӿƿֲ㣬սȵķˡ
û뵽ٶ֮죬֮ŷӦתǸѺ۵ĻܵԼǰ
䡣Ҳһ˲䣬ֲ纣һĽɫ棬׺ݵײڻϣֲ˲佫Ѻ۵ĻײƬ
һ㶣ǰȵķϮһǿҵĳ˲佫ײɳȥ̼죬롣
Ƶȷֲһܹҵʹõǹɽɫ棬ͨĻ顣ԶסΣͷЩңȵ
ҪѵңҲҪӦĴۣô𣿡ʼ磬ҵΪӴһֱڶδʹȫ
û뵽㻹Щ㲢δʹȫҩǬŵˣϳԿӲδ֣þĿų졣
ԿĻʲô˼ӵĻ󣬳ͷ΢΢һֳĸоû˿Ļңɫɺƽ
˲˵ҩǬŵѦΰˣڷҩǬŵ;ͻȻܵϮ˾ɣֱѣӲе⣬ʵ
㲻ԼԻҵʵôĶ֣ҶԷôλ齫˵ȻΪ֡
ֵʱ򣬲δκεԶӻɵͷΪеǲ⣬֪Ϊλỳɵϡ
Ȼ鲻ģǵǱĹˣȵʱǡǡѦΰϮĲã˵Ϯ֮ʹõľǽɫ档
ɲҪ˵ôԣɲҪԩˡҩǬſ֮һҵʵʮӣҲ顣
ӵĻ󣬳ͷһΪĵ⻹ǳˣȻ˻ɵڤϡͷһ컹ǲϳϡ
ϻֶԸĿҩǬţԷ֮һ㶼ܹŪ죬ΪԼ룬쵱Ȼɵ㶵ĳϣǼֱ
ûǸʵҪǸʵأüͷһ壬δκεʧϹЦ⣬üζ
ѵĳϢܰɣǿ޷졣ӵıó𽥲һ
ǻ֪ܳϣҲпǹŪ顣΢΢˼£˽
ǿɲҪѪˣֻ齫ʵ϶Ầ죬Ļ֮󣬳쵹ǰ˲٣һ
˼ѾԣҾֻ齫ʵͲѦΰǵĶ֡γ춼ᱩ¶ԼɹغԼͳ¼ҵİȫ
ûмǴĻгʱƾһܹ֮Ѧΰһ綦ĻϵЦŨ
ô֪ѵǺģԷͻȻ˵Ļóͷһɫ˲һüǲƵ
壬ֽѦΰܣʱ˳¼֮⣬еıԴŵˣԳ˲뵽˵ڳĿһĺ档
СϢҪͷԴţǲǽѪɷſ̫ˣӼǲмЦü߰
ԿѦΰΣҪңҲҪó㹻֤ݡѪɷŵǿּ˼ӡ󣬵ûгϡ
㲻ϣҲû취ֻýץҩǬˡνĿֳ⡣
װģҩǬűͷѵǻΪҩǬ£ҩǬŷǲѹҩǬţ
һģûκεĽţֻǵʼ磬˵һӺǾȵĻ
û뵽㲢ֻ֪ûа̵ıӡϵľ֮ɫܿȥζЦͬʱϵɱ⾡ȥ
ҳν£ѵֻǸ˵ЩϻֱӵĻǹһĨȣüƽ
ȫܹȷӦĿĲŶԡ


ʮ ŵĴ
ʼӶû¶˿ɱ⣬ԳҲǸɴջڤͣòκθĿӲ֣һֱ
ڳı֣Ӹе⣬֪ԴںδԺ߳档
˲˵ҵʱޣûпʱģĲܸ𸴣ҿɾҪȥˡʼ磬״ߡ
ҷ㣬ʦ˵öԣ㲻ֺöԸ³ת뿪Ӻε̾˿ϹЦ⣬
Ŵԣֱӣ˵ʲôֱŤͷĴ򱳺Ļ֮ħӪڵķȥٶȲ졣
ŵ㣬ֻǸĶѣ㲻ȥĻҲ㣬ֻǳʲô飬ɾͲܱ֤ġʱӵĵЦ
ңǰе΢΢һ٣תͷȥ˫гɷâ״ȷûƭң
ҲҿԿ϶ĸ㣬ȷŵҪ㡣컨еĻɣϵЦһգ϶ĵ
ӵĻóüͷһ塣ԴתǰʱðŵˣҩǬŵìܣŵĶ
ǰʱǵĿУ컹֪һϢޱпǱץߣһֱڼƻλţҲǸᡣ
첻˿ķɣԸ߲ƣҪ֪ޱϢ취úúõ취ǰӦȥ˵
Ҳ֮һ̲ҩǬŲһֱۺʵҪǿһЩԳСӦԲǡ
Ӧòֻİɣ˼ȥ֪һؾûô׺Ūȥһ֮󣬵
ɡǸģɫҲδ˵ʲô˰֮תͷλ÷ȥ
δݹɽУڶλĵطһģǺܴСӵĶóеǲ⡣
ѵŵǸС򣿡΢ԥ£˼ȥ컹ǾţĴ򱳺Ļ֮ٸӡ
ſ϶ûֱ֤ݣ֤ðǵˣĿĲ򵥰صĻڳԺ
ֻһһҴǰϢźпѾѪɷźɫʹôӦ
֮ĺƽҪˡĻЦЦ˵ζĻ
ԣ˵ͷҲûж˵ʲôһͬٷСԼĪ֮ԶһСҹĻԵúǰ
ھСԶĵطͣ£ͨнСУӺϤĴ£һׯ԰ĺţ̧š
Ƭ̹һλߴţׯ԰Сڽһ̣оܶŲٸ֡
İĻ첻κεĵдžܵͬʱһͷޣǱھУƴ
Сһֱ߱ǺԺ˵㡣ǸģӵЦָǰ󣬱λ뿪
ׯ԰ֻʣ³죬ΧӰȴܹĸӦׯ԰ǿϢǿڰУһɿӵĸо
ȻʵţԵĿţ̲ǳ¼СܱȣǸȻ˿ĵ
ž裬³һŲС˳СǰнΧǰֻԼĽŲ
ڴС֮󣬳ׯ԰ĺԺӸӦǿһλڰС
£֪صλãûб¶κεĽţǹһĨȣǰнһͤԶ
ʵͤһɻظм䣬һɫʯţֱͨͤͤǱ˸һӰͤС
Ȼ֪Է˭ܹ϶ԷŵĵλͣôôУһλ߽
δŪԷĿ֮ǰûǰȥ̤ʯ֮󣬿ͤȥ˫۽ǵܷӰ
һ˫ϥ˫һؼ˷ӿһ㼫ҡ
ԷȻû뵽ҶԷٶȻȳƽʱؼ˳һ㱻ڡ
һɴ£޷Զһ㡣ϴźɫɴò֬ѩ׵֣Լģ롣
ϵɴ΢¶ϸ°ͣԼİһظУ˵
ԷȻĿŵǰûа˼ɣóǾɣѵͲ³ͻȻ͵Ϯ
ҲǲܣԷûԼϢͷųϢ£оǱһɽѹϣ
ϢȸղɢĻҪǿңóͷһѵԷŵϯһеǿߣ
ɣžͤӣûп˵ߵһԣһͤϣüƽĿλŮӡ
ȻкܶɻҲ֪ŵΪҪǰϿȻûκεĽֵü򶨡
ԼĪʱڳע£λŮڴ״̬гֻϷؼһ˲ɢȥ
ǳ죿³һ󻺻תͷ죬Ǹ򶨵ģλŮԵú⣬ù
Ƕͬһ㣬ֱ͸ġ˵Ļ󣬳ֳ֮ɫΪԷȻһϤĸо
㵽˭ΪʱȻָо۳ô룬Ҳ벻Լʶǳ
ȻλŮӲδ¶κεɱ⣬Էŵˣег裬ͬʱս׼
ĵӵǲСȻðŵˣһҶҩǬŶ֣ĵӵǲСλŮӸе棬һ
ǿɲҪѪˣ¹شѻ˵Էżɽֱӽìͷָ죬Ǿɣѵ֤ݣȻɣɲôױŵЦ
ɫ棬ҩǬŵѦΰйڡҵǳʱҲĹӪصʱôǺϣѵ㻹׼𣿡λŮЦ
ϵɺ϶ȥǾ仰˵֤ݣҪΪɣܹԩˡ⡣
㲻˵Ҳԡǳ½һܹȡߵļ䣬Ȼ֤ԼףǾļ䣬ܹ֤סλŮһĨζ


ʮ ޱ
һɽŵգȻڱ濴ƽȴѷɱ⡣
ֱȡߵļ䣬Ҳǿʹɾеܶ¶ˡ
ɹغԼ֪ðŵǵȴĽֹı˶۳¼ңԳ첻ҵ
Էʹ֤ԼףڳͻΧׯ԰ǿ߿ɲ٣
ÿ߶Լܣô֪᲻͵ȡҵȭͷ𣬳䡣
㾡ɷģûȤ֪һҪöࡣλŮΪĵ
ϻɶ˵Ҫǲܵ顣ȼ۽ҲΣò˿鲨Ļ
ɲӣԷĽϾ·ҲҪҧ¶ԷһһǺܴһڣöԷʹ衣
ǳ죬ֻŸҶ˵ĻλŮӲŭЦʯվ𣬶Զ˰֣ڷԸʲôһ㡣
һ˲䣬оЩӵĿȫʧλŮӷԸ뿪óе֣Ůӵɻ
ٶеǲ⣬ѵԼʵôģȷ첻ᶯ֣Գ첻֪Դںδ
ǲ˵ʵˡٸһᣬϣ㲻ҪҶ֡˵䣬һɼǿϢŮ͸ȥ
ǹϢǿһŴ㽫סƱӵĻҪǿóоЩѣһļµĸо
Ϊŵ˾ܹԩˣҲΪҳӡͫ΢ɫһݣҵϢ˲䱬
ǿҵϢӳӿλŮͷųϢײȥԭѹסϢıƿȻоѹСࡣ
Щʵѹ˵ô񡣡ȻܹԿԼƣλŮֳɫ
ΧɴװŪôϲװүһֻΧɴӡλŮӵע£ȻһΣϢѹơ
ýҲһ˲䣬Ůӵұλá˫ɫ棬Ѹٺʮ֮󣬻齻֯۳һѽɫ޽λŮӵȥ
ԴԼĵˣӲ֪ΪĴ¶ԷǸŮˣҲþȫ֣˿
ִݻµ֡ϢܼǾȣرұϮľ磬
Ӧֻһ֣ͽǰѽɫ޽ɢͬʱ͸һɫ״ͬʱǰ֯ȥ
үҸ㲻죬ǻǲݣүë¡ڤʹӿ˫ֽӡǰڤͻŭǹɫ
䡣ڿէɫڤ׺ݵײһһۿɼನͤɢܽ
žƬ֮һ̶ڴͤӵܲסನʼѺۣһڼɢɳ˳Ѻ
ûм򶷣һѸٴͤгҲһ˲䣬¡ĵͤȫʧ
δӰ쵽ˣǾƯУĿԶû˵ֻǳ䲻ʱâȭͷա
ʱ䣬ĽܴλŮҲٳûж֣ǸģͻȻЦ˵óһ㶵Ļ
Է˵ĿǣóֺϤĸо˵ղȫͬʶһ㡣
㵽˭Էûмֵ˼콫ڤջأ˫۽ضλŮӣоɻ֮ɫ
ֻǶ̶̵ʱ䣬Ȼ˼ҸˣǽءλŮҡҡͷڳע£ժɴ
ֻһɲǣһԽ¼˷ӱ¶ڿУ˫һ֬һѩףĺ촽΢ȣƺίһ㡣
Ϥӣҹ˼ӣóڼ΢΢һ㶡ΪӲˣĪʧѾãҲǳѰĳޱ
֪ޱпǱŴߣո׼ƻδ̽Ϣڳޱĳ֣е⣬һʱûзӦ
滵˼꣬ȴһ㷴ӦûУǽʧޱ죬ҡͷ֮״Ҫ뿪
ߣ׼ȥģǹԹԵ°ɡܿ㷴ӦһȻһΣʧԭ֮գޱǰ
δʱ̫ĻԷ˵ڼ֮˶Ĭûп˵Ŀԣһжڲ֮С
Ƭ֮󣬳ֽޱ뻳䣬һɼϤζ˱Ƕ۵ļ۵ĸоóּĸо
磬ʱ䣬仵ŶͷųǸģޱ̲סһЦ
ʱ䣬ɬŮѾȫʱĳޱɫǲǰı仯
𣿻иҪҪԣһ˵仰ֱޱǾĺ촽ȥ
޹һޱɫ˲ķ̣˲оѪҺڵӭųĶ˼ţܹظܵԷ
û뵽ʱ䲻仵õ֪˶ٺ꾫ԼĪӺ˲Żޱɫͨ죬Цŵ
ޱĻ󣬳켫ǱֻЦЦܣޱôطѵŵ˽°ߣ
ʦǰȥгǣͶԵȻ㽫ҴţΪҵӡޱ͵
ʦѵţޱĻشóΪ⣬ѯʵ
šڵűҵʦ𡣡ǸǺģޱûκε
Ŵԣѯʼ֪ľҲ֪ޱΪλӵΪ
һǿܹʹԼΪһĵӡλǿԪޱǵõĴС
۹˹ŵҲǲĴУԳİֻǲޱȻô˰ˡ
ҴӳޱĿУ֪ٳûг֣˴УܷͻȻԲûѰҳ졣
˵λʦң˽ޱ󣬳컹֪һϢǱŵҪó챶ɻ
šׯ԰СԳ죬ޱǲ˵ѣֳЦ⣬ʵش
ʦʲô飿üѯʵ


ʮ ŵɱ
§ųޱƯУüͷ֪ΪȻޱѾţ˵ǡԼˡ첻ġ
ڲǸӣʹޱţǳҲҿ϶Ż᲻Լ֡
磬ĵҲ̫ЩҩǬŵ˶Ҷͷڳļϣޱ֮ɫ
ǲǳҩǬŵ˶֣ޱеǺ棬̲סѯʡȷǳޱ󣬳쵹ҲûǸɴĳϡ
ޱǾȵĻ󣬳ֻƽЦЦҲûж˵ʲôޱ÷ȻẦԼŻ˵ࡣ
Űɳ硣ȻŲֻʱ䣬ҿǶһδŵݣû⡣
ҡҩǬŶֻ֣ǿ޻ᣬðŵˣպøǶֵĻᣬ˵ǻҪлءޱЦ
Ǹֻ֪ޱӵĻèȻ˵ĻʶյĿ࿴ԳޱĳɳеǾȡ
ʲôأѵ𣿡ޱ䣬ݺݵһǲص
ܺúܺá䴫ʹó쵹һסǹʹüǱ
⻹ࡣԳĻش𣬳ޱʾ⣬ܺ󣬵İ磬ʦ϶Ϊ㣬ǻȥɡ
һжģĸҲ⣬˵׺ݵĻ
ģޱ¶Ц⣬֪ΪΣܾô˿̵ĳΪˡ
ȴҲûж˵ʲôַУ䵽ׯ԰һ䷿ǰȻŽգܹоŷ洫Ŀ⡣
˵ͷޱǰڷãͬʱ˵ʦͽˡ
ӣɡƬ֮󣬷һЦһˮУǶ
¡º󣬳ޱŽУֻ³档Ƭִ֮гЦ磬ɡ
״ͷһУʱмλãһλǸ߹Ůһϣų졣
òڶʮ֮䣬ޱվһͬһ㣬òҲǸɫȻûгޱĽɰȴ˳ġ
ڽŵʱһֱų죬ĿͣϣֻǶݵʧ񣬶ٷӦջĿ⣬ӵǰ
׼ΪȻӦߵΪɴ˿жϳпλóͷһƴ
ҹ֪кιɣŵǰʱ裬ͬʱֵü򶨣
ޱѾͷߣҺ֪ϲĵʲôˣ˶ѡžϣƽĿų졣
ֻ뿴ң϶˴°ɣɲʡ͵ĵơȻû˿Ľţ
ĻشЩ⣬Ȥɫ˲˵Һ֪ΪҪðŵˡ
˵仰֮رų죬ú߶ͷð亹оһͷǿ޶סһ㡣ѹ
˵Ҫ֤ݣԩһˣҪǴȥ¶ŵǺܺáʼ磬
ʦ𡣡ܵһɽŵգޱתͷȥĿ
СѾͷǰʦ𶼲Ҫǰɣޱĺϵĺ˪ɢȥ¶Ц⣬Ц
ǿ˵õŶʦɲҪˡޱ죬תͷ۳֮ѵ
ðɣ˭ҵӵءżεҡͷ˵仰֮תͷ죬ȴҲûж˵һУһӰա
ǶӰ̻ȫǸղųͳޱ˶ԻݣղŸޱ˵ʵҲȫǹ¡
ǶӰ󣬳ͷһͷ˲亹û뵽Ÿղһֱڼͳޱһһ
ûʲô˵˰ɣʵֻǺ棬ΪҪðŵˣʲôôζŵЦ
ʱĳ治֪˵Щʲôźãɫüѿеתϵӿھš
ֻһ̶̵Ļȫ֤Ҹɵġѵ㲻֪ʲô𣿡Ȼţ컹򶨣
컬࣬ӵϣǲ˵ˡϵЦȥһɿ񱩵Ϣӿѹ졣
һ˲䣬оƱѹסһ㣬Ƶͷ˲䱻亹
ʦΪΣͻĶóޱɫ˲һ䣬ȫû뵽Լʦᶯ֡
غŰȫҿɲӲܣǹ¶˽¡˽µĻһٸҶܴӦ㡣أޱҪ¡üһ壬Щ
ͽȻ֪أֻϣʦܹһ档ҵʱ˵ҲֻҿЦˡޱŵţ
һôĴ˼㣬£ԺεΡޱǸģɫһ
ֻҪʦܹһ棬ޱԸδ֮λޱǿҲǻȥˡ
֮λޱĻ΢΢һ㶣ɫüѿͷųѹϢǿ
¡һ̶ӳ˫ϥǰѹ£˫ϥʼ֧ţ˵Ŀš
ڻ֪ŵͼ֮ǰҲ˵ʵ飬¼ҿ϶ܵǣ
ޱһҲˣǵһμʦ࣬һʶʵԡ
ʦŹɣԺʲôʵҶġǸģޱ¿
ô꣬ȻΪһˣʦԡȻҾɱŭˣŭðŵˣԼĵӣȻ顣
һ˲䣬ͷųϢӵǿңǰǿѹ£ɫǵͨ죬˫ϥܵѹ˼ޣڻ
ٻôˣΪûжٳƢǴ˲١ʱһϵЦڷ쳹
˭Ϥһ㶡ʹ̽⣬ȴûзκ˵Ӱɫ
ֻǶ̶̵Ķʮ꣬ȴҶˣǵЦٶ𣬶һѪӳüļ伱ƯС


ʮ ħ֮˵
ǰڷɳԺ֮ͬʱһһѪɫ˲ͷųϢϣɢ
ʦôǹϢȫʧ˲һɣѹͷϵĳʧ١ͬʱɴ˫˫⡣
Դ֮δ˵ǰóеʮֵĲ⡣ر˵ˡ
ּǰʶرʹŵľܹ϶ʶ
֪Щʲô¶Ц⣬ͬʱ˰֣ʹһĵ
ͬʱޱڼ㶣رǳޱŴͣһǲŵģ
ʱɣޱδֹ飬ڷӦ˲䱻ȡתòƵĿⶢ
㣬ǣޱͬǣڼֳ֮ŵɫɴ˫һɱ
ٻЩҿˡٻǸģ̾˿˵һεĻ
ٻݼħ𡣡Ϥٻͫ𽥷Ŵ򼤶ˮӼռ们䣬ͬʱڵϣޱ𾴵ĵ
ħ𣿡ٻ񣬲ֻǳޱԵò⣬ҲǱŪһһ㶵ġϾ˼ҺôҲ֮һŰ
ܿ췴ӦȻʦͽϵ챾˶Ժߵ֪֮٣żѯǱտڲ̸
ԶԼʦ˽ü٣ֻ֪ǿʲôزԺֻ֪۷ʱʱǳ½ѷ֡
ɡڳ쾪ɵע£ȻЦЦٻ˰֣ʾ
õԸٻͬʱòĿħħݹĹأݹĹعرգȴϢһΪ
Ҳᣬһ¡ǳ½ʷȱҴδἰħ֮£⵽ΪΣɻѯʵ
ħЯħݹĹ֮󣬱һֱûǵϢֱʮǰһļӿݹĹгſݹĹس׹رա
ǳ½ѵĿʼڤ״Ѫһ壬ѪһѱϾɱǻ˲ɱùаħΪ߹
Ҳ֮ڤħ֮ϢȫĨȥɳʥǿߣǿĨɱйħļ䡣Ҳƾħµ壬űסԼļ䡣ٻǹģ
ħ񣿡վĳ죬ٻĻϵֳɻ֮ɫͬʱȤҲоԼ磬ӦԶֹô򵥲Ŷԡ
ѹ֣֮󣬾ûħ飬ԭڸüͷ΢΢һ壬ֳ֮ɫ
ħ𣬵ǽݹĹ֮󣬾ʲô飿ô⸱ģٻɻĿѯʵ
̫ǿˣҲͷˣȡ÷֮ѪǸϻ쵰Ȼˣƴܾ֮ʣҴˡ
ڲ֮£ֻԱħϣԼӡУɹ˳飬ɱ⡣
û˵ѪʥʥҲܿħĹǧˣħֻδ֡ٻε̾˿
ħֽʼΨħܴħ߳üͷø
ħǧδʥȻѾ֣ҪҲףʥǲ֪١ٻֳء
˵ĶԻȫ˵ĶУǸ˵Щʲô
ħ֣ħ壿Ѫһ壬ô£̲ס૵
 ֮رѪһءѪһػħĹҪĹҪ֮ѪѪһѪټʥʥܹħĹѪһѾ壬ҪħĹֱǲˡҪ壬ֻħ֡ٻεص
ֻһһȲҪ˵̫ࡣ˼£
ħôһ𣿡˵ͷٻĿŵϣ֮ɫٻǵûĻǴӳԺзɳ
ϵĵӡתͷ쿴ȥĿο˵仰
ԭħĵӣѹͣ˳ɾ͡ɣٻ
ܵٻĿдԽǲ⣬Լıʦݺܲ򵥰
ٻɵΡǸģЦЦȴҲûнͣѯʵ
ѪɷŵűħħҲļ䡣ЩǶûб¶Լݣֻǰ
˻ûڤҲ׷ǵǽҩǬշٻ㱨
ڤͳҩǬšǵÿЩҩǬŰȥС˼
Ҳִ㡣ǳ½ʵ̫ɢǸպó˴˻ᣬħЩٻЦ
ħĹŵٻĻ󣬳еǳԾҲ̫˰ɣ
Щ˵˵ͷٻ̸һ֮󣬱ٻİ£ׯ԰ס
Լ˵ĵطûлصԺ˵ķڲԶɻĳ죬صڵķ䡣
Ҿ֪Сӻڳһ̣ЦڳĶơ
ԣʼ磬̧ͷԴȥ֮ƯڲԶգõĿų졣
ղǵĶԻһ䶼ûӣһѯʸ
ʦڿ˵˰ɣ³һһϣ
֪ССҡҡͷЦ˼Ƭ֮󣬵ԭǳ½ǿ֣һҩĳ֣ԭеƽ⣬ҩǡа顣
а֮ߵٶȱҩΪҩֻҪ̵֮ʱɾ͡
ǳ½ߵߵȼʥ龳ɺһλǿͻʥ飬Ϊǳ½ǿߣΪ񣬴塣
аٶȼ죬һ˽º߾ϣǽаħħ֮νħ
ùаǧǧ򣬲ʾɱһֿ齨Ϊħ塯ɴħ֮սĻ
ӵ񾳵弫ǿħǶ֣һλħǿ߽Ϊħ񾳣Ӵ˴ħ־ս
ϧħǲУӡطֱǣѪĹħԼħĹ
ϻвħ壬ձͬǷܵĺӵɫѪҺϧΪݣѳѪһ塣


ʮ Ʒ鼼
Ļڷе쾲ϣĮȻģ֪ЩʲôǵһЩڲŵͬʱҲ˻ɡ
ʦѪԵϵ˴˼罫ԷΪˡԳţ˵ĶʵΪûƭıҪ
ദôãҲ˽⣬Ҳδ룬ֱӾѡš
ѩõѪҲɫѪһĺ᣿ü΢΢˼£תͷѯʵ
Ѫһ壬Ժһӣ۹ȻصѩãѪҺɫѪҺ
ǸѩõȷѪһ塣ѪҲǿӡ֮صҪƷ˵ͷǿ϶Ļش
һħ֮սħ⵽ӡа黹ǻҲ˵ħ֡ġħɱǷֹħļ
λϼ峤ּʱӦǷа顣ܲǣڽʱͷųǿħǿ߶ɱ
Ŵԣɫ΢΢һϼ壬Ϊ峤ڽʱǿɱŻᵼȫ˲ɱ
˵ӵһеľ塣ǳֶԸϼ鳤¼ҲͲôҵ³
Ϊһ˽±ҲͻʥӰ쵽ĵλȻ飬ǲԭ¡ȭͷգ׳
ܶǲȥı䣬ԲħĴڣս֮Զֹͣתصص
˵ô໰ܹȫȷħߵˡٻΪħɴ˿ɼпǵħͳ졣
ʦټϵĳϼ峤ҲƺҲ˵Ҳǳˡ
Ȼôǿʦʲô㣿ֽעҪվߣҲδ룬Ѱ˼£󿪿ѯʵ
ֻҳʥʥ顣ݹĹصõ˵ѪȻŪѪһѪӡ֮Щѹħ壬һս˫ֳ޵ɱ⡣
ݹĹصжǿѵʥޣǸģͷһݣѯʵ
𾳵ʵʥʥʵ۷ʱڣҲֻ֮ƴܾˣɴ˳жϡ
ȷͷϲǿҪ׽ܺѡҵʵûָֻһһصص
šʦղ˵ħ֣ǵǺõĻش󣬳뵽Ǹղᵽһʣ⼤ĺ档
ħ࣬һǷаһֱħһаԣ̼ܵĻǹаԱᱻȫ
ħͺǿ󣬼аǳ֮ΪѡħּټȻһֱд˵ֵȴûС
ħһѣΪħһħ񣬺ħ֡ҲǺǸɴĵ
һ̼ͻἤħֱ֣ӳΪħǿߣĻ󣬳е𾪣Щǵһ
šңħֲѣٶҲ൱ˣɳٶȱȷаħҪ졣Ŀɫ
Ļħ̫ˣϳ˾ȣɵ
ȷ£ҸµľǾѵʱ򡣰ռأħ־ѼΣգ˵ǾһҲΪԭ򣬲Żᵼħδħ񡣡
ԭˡ΢΢ͷҲûٶ˵ʲôʵ̫ʱܰﵽҪıǿԼΪ
СӣⱾ㡣һ鼮üļӶ
ûԥֽǱץСʱ㷢֣ǱѪĹеõĹż
ⶫҲûа취򿪣Ժܷ򿪿ɾҪĻԵٶһѪɫüļ
ǹѪɫĿ½Ժһ˲䣬δӦĳ죬оԺкһЩ䣬ͬһϵĻ
ռ塪򽣹ڡ鼼Ʒףޡ
򽣹һռ壬֮򽣡ǵϵĻڳԺţЩ
ǰ粻ͬʹõǵʹõ򽣹һû޸ģ񽻸㣬ϣܹ򽣹ڲλ䴴Լ鼼Ǹģ
⾿ʲô鼼Ȼ£һûƷסʦⲻΪ𣿡ɫ࣬תͷ
ԿĹĹʱ˿񽣾ɴ˿ɼ츳򵥣ܲҵӳԹĻ
ðɣԡŴԣʼ磬ƽĻӦֲӡ
ﻹǵħ£Ȼֻǲȱֽ׶οĪĺô˵仰ԺѪ
ڶ
ƷףƼϵȹս
ƷףϵȹΪϵԺ
ǻƼԺиһβԼļ䣬д˾;ϲ
Ʒ֮ϣһεĹ鼼ֱơҳųһ˳
ܹͬޣҲ˵ԺܹͬһʱٶȽӾˡ
ڳõĹһᣬ뿪ڵķ䡣
硣ոڵķ䣬׼Ž룬ʱһЦ
ޱôˣôǸٻûΪɣתͷԴȥֻһӰ쵱ѯʵ
ʦҶܺãղҲҲŻ顣ԣޱЦ
ͺãһΪǸûҪûΪ㡣ղٻ¶ɱ⣬һֱϣŬ
û硣ޱЦ죬ʱһ˱Ƕõó͵ĸо
ôܵѵҪ̸룬̸§סޱСһ㽫䡣
磬滵ͻĶóޱһǽŵĻܣɫһ졣
ͻˣðɣ۾һظĻˡǹһĨаĻȣѸٽޱ𣬶̧߿ľţ뷿С
ͷųŹϣ˳㲼¾֡סĳޱڼ㶯յǵͨ죬ٶȼӿ졣
ܵޱ仯ߵԣ֮֮󣬱Ǻ촽ȥ
ɲһ𣬱˼尾˽һƬ֮󣬴Ϣڷе𣬰һɢ


ʮ ڤ
һϵķ񣬴ɷʱǲһᡣޱŴӷ뿪³һˡ
һֵǧ𡣡ȵޱ뿪֮󣬳콫ŹغãҵĴ죬Ц
ҡҡͷ콫ǲдͷĨȥĴɨս漴ڴϣʼ
쵱ֻӴһ˳ֻƷڶȻֱӳΪƼ
Ұ˵ʵֻǲȱĻ֪ļǿĳ̶ȡ
³һ컺˫ۣеȫ֮˫ڶĿھ
ݡһ˲䣬оԺʼԺĵٲһɹǿĲɢ
ǹɲǿֲ纣һƼǿâǣԺڻɫĹâУš
ݡͬʱȫµëһ˲ſкһһһϣһɿֲӳ͸
ؼһ˲ָܵһ˷ӿӴǽ״һ㡣
ӿʵ̫ǿˣ˳ųëӿڣʱоϴʹУë״ʹС
δüˮһ㿪ʼھζ쾭üεǿͳܲסѹѡ
ʵ̫Ӵ󣬾ʹУóĶͷ亹˿Ĵ⣬£Ʋãǡ
ӴҲӣԳû̫ʱֻھ΢ѭһȦȻĿע֮С
ˡ£ͷų۵Ļɫâյ÷ͬʱͷųһ΢ա
ӵлƼϵȹٶʵ̫ˣֻƬ̹򣬳оͣ;һ˲ﵽ͡
ÿֲٶȣƼǿ¶ɡ쾪漴ҵϽؼһ˲ɢȥ
תٶȿʼָƽʲô鶼ûзֻ̺Ѿﵽһٽ㡣
첢δ״̬лһʼղ˲ɹϵĸҵ
ʮӺ󣬳췽Ϸ״̬лӦ͵飬³һ̲֮ס̾
ƼʵǿףͬޣǰʱѾȫ˱״̬
ʱҪֿÿһҪʱһҲĸʱֻҪʱȫ㶨Чʿֲ
ֻǻƼѾ˿ֲϵȹսٶȽ졣
ɲղŽֻǻƼЩ黹ΪһƼٶȣֽ׶εĳ졣
ٶȣӲԶˡӴԾ£һгţһϴķ䡣
СһλλұߵٻٻԱ߻һλߣͷųϢٻ϶٣Ѫɷŵķװ
ѪɷŵɷԷҲǿߣ˫΢΢жϡ
ĿⲢδϣǷŵλϡͷųϢһϤĸоô룬벻мˡ
СһòʦҶϲ˰ɣǸģλߵϤĿЦ
û뵽ʦôҵϵ壬ǽ⡣ֿ˵жϳλߵݣ
ܹʱһ϶Ҫ󼫸ߣһҪڶԷԸǰ¡õҲò̫ʱ䣬Ǿĸá
ΣкǾȣΪȡλߣҲǿߡаԾɹȻ򵥡
ɡǸģ˰֣˵仰
ʼ磬첢δ˵ʲôŲߵλõ£ٻ档
ڶλߣڼ֮ɫͬʱôĿų졣
ɷĿ⣬ֱӣ˫ֽһĮȻģ֪Щʲô
ҩǬŵţѾڿݹɽϣǲᣬЩһˣһǾЩ鷳ԳƢ˽͸ûж˵ʲôЦŵ
ҩǬѾΪڤ߹Ƕ֣»ڤıһǾͲˡٻ΢΢˼£
ȷǸ鷳顣Ҫǳ½ͱֶΡҪʵʩƻٻ䣬ٶд⡣
̸Щʱûлرܳ죬ɴ˲ѿѾԼС
ǵĻ󣬳ֳ֮ɫû뵽ǻ˵赭дļ仰ѾܹĹųǵˡ
ĹųǵˣֻǱĨȥЩ䣬ЩܹΪãֻҩǬŲܹɷ˽
⵹ǲĽ顣ֻҪָǵĨȥļУܹһЩ鷳ϼ˵ͷͬ⡣
ҩǬźô꣬ҲõõӦеĽѵڤ߹ҲǸʰʰˡɷ
ɷ£ûбĨȥ䣬ԶҩǬźڤ˳ӵ㣬޲սǳȥ
ǵĶһҪ죬Ҳ¶̫ķȻҪǽҩǬŪɿܣǾٺòΪȡʱ䡣ص
ҿСҡıڤ֪Ҳûз֮ƴܾˡɷЦͷϸһɫӡǡ
һ˲䣬оɷΧһаһɭɭĸо׹һ⡣Ϊ滹ɷͷǸɫӡǡ
Ǳ߶֪ʶ֪ǸӡʵħӡֻҪùа֮ͻ֡
ʦǸڤܲܽңѾȷҪԸ֣֮󣬳ɱ
Աڤĳ޿ν裬춼ԭ±ڤ壬һղȥڤ壬Զᰲġ
ʱĿļǵãİү˵ڤ壬¼Թᱩʱ¼ҽ֮֡춼Ҫȥڤ塣
֪Сӻ˵Ļİɣڤ嵽ʱͽ㴦һ˵ʲôͽܣССܹ㡣
ӦĻ󣬳ǹһĨ䡣
ڤ壬ǵҪúõһˡ


ʮ 裬ϼˣ
ݵĻֱܿӹϵĴźѪɷʵ͵̡
뿪֮󣬳׼صԼסɻû߳ԶһǱŤĻ
дɻ󣬳תͷȥǰƺԼľȻѪɷŵӣʱŤ
ʵҲУħͽܡħѪɷźŵͷԳռĹ⡣
ôˣʲô𣿡첻ǴˣȻ֪ôеԭϸֳЦ⣬ûǧɫ
ħӪǱߣЩ˺㲻ˣ㡣ǰӺε˵
ҹ뿪ʱû֪ͨǣǶΪ飬Ѱҡ
ʱЩֵҹĳϣһͬ뿪ԶΪӶԳʲô飬Զǰȥѯӣ췳úܡ
һȻȥΪӵĻش󣬳Ҳ뵽ԵɣЦЦ˵仰֮תͷǰȥ㱨
һ΢˼£ű㽻֣Сġ
ħӪѪɷŵˣԳõʲôͷ֮𡣶ȥѰҳޱһ֮󣬷Ŵӷ߳
ׯ԰ʱո׼뿪ȴׯ԰Զû뿪
˾һߣһһɣ챾ˡӸӡ󲻴Цһߵǰһȥ
ûκεļӣҲеܾȣжԳ˲ٺøУͷ֮תڿն
챳۳ɫĻ֮ڿն𣬴žĴѸڿգ˲Уħڷȥ
˺ܿݹɽתͷݹĹڵķ򣬰˵ݹĹһͷǿ󿰱ʥǿߵħޡˡ
ǰ첻֪Բ֪ݹĹصĿ£»صݹɽеѹܴ
˵ʲôӺҲ֪ݹĹز򵥣ͳĬƹݹĹأһȦ֮󣬲ħڵӪء
ﻹǺܰӪв߶ħӪطΧһɲǣӪͶʮĿ⡣
ţЩĿˣڼ˵ò󣬷Ȼʧٵĳ죬¾
ЩĿ⣬˴ո£ټӪأǵĳ˲ٵӵĿ⡣
죬ڻˡո̤ѪϣԶĺתͷԴȥʱѾԶĵط
ǰʲô𣿡֮󣬳ϸֳЦ⣬ѯʵ
Сһ仰˵뿪ǻΪݹĹأЩħ޵ˡߵǰҡͷ
ֻһЩСҪûü߼λǰΪҰ׵һǲ˼Ȼô˵ûа㲻˼
ԳǻѾϰߣ˵ʵǻǱһ
չֳ츳øĶˣǶ뽫ǰ£Լ£ԶԳǿ൱ӡ
ǰ⼸Ӫзôպе㲻ôԾ˿ΧĻ췢Щ߶ĵء
ħһλ̫ϳǱĹ˵Ӫأɱڤ峤ϣϧûгɹȻɹѡħҲ֮λħǵ̫ϳȴˣҲܵ𵴣ΣһЦŵ
һ˵˲˺עתͷԴȥͳһѪɷŵϯʱ浱Ǿ֪ôϹϵġ
ѵλ̫ϳǳǰͷ΢΢һ֪ΪʲôԺɲǼ両Ϥӡ
ķӦǿ졣˵ǳ裬Ϊҩ˵ʵ̫أ¾ȹҲֻܳΪһˡǿϧ˵
ˡĻո£ڳ촢еǿ壬ͻȻ΢΢ز£ͷųĹâ
һμʱҲַӦֳˣóصĸо
賤ϺҺͶԵܴȥ𣿡зû˷찲˲٣ͬʱѯʵ
ﲻԶҴȥɡⲢʲô˵飬ǸɴĴӦ
ӲħǵˣԶЩģһλҲʲôһ뿪
ںĴ£Ӫһ֮ΪƫƧλãұһС
ոһ룬һɴ̱ǵҩζ˱Ƕһλͷɢڴϣʱûյ磬в˿ڣǱ
һҪġ濴ڴϵλǱӰϧ̾˿仰תͷ뿪
ǿΪ磬ڵĳϢңһˣѾΣȹҲֻܳΪˣҲԤʾԺˡ
ϷûȵǰҵľȻһĪʶСһȻϢңܵص𵴣֪ڣܹӦ쵽úԳ
㲻úܿϧ𣿡
ҲųΪḶ́Ȼܹʱ顣
аƷ鵤鵤޸ĴˡɰƷ鵤ֻƷҩʦƣǳ½жٸƷҩʦĿ
Һܺ棬ΪʲôҪȥɱڤ峤ôɣȷ˵ƷҩʦҲֻûϣΪ㣬óеɣѯʵ
Щ㲻Ҫ֪ڳ죬軹һĽģûлش𣬶ǳ
Ļó⣬û뵽õĴ𰸣Ƿ˵ĻԼڤʱı飬ɴ˳Ѿ˴𰸡
۹壬ϼ˰ɣʹضų飬ͬʱ˵һĻ
Ļ󣬳ϵıһ䣬ܲȻ沿£תͷϬص졣
ϼ屻ҲֻгϼˣŻԱڤôĳޡ
ȻѾʹó챳ë𣬵ûκκ£˵Լжϡ
ܱµҲգҲǽ֮ˡ̾˿ջϬĿ⣬ΨһһλϼҴߣҲǵϼĳϣʱϼ⵽ɱʱҸոպִ񡣡
ִʱһ˲ҾķұǱ¼ħұħǣȴгһΪѩܡһʧˡ
ܾĻ˱һ㶼֮ҲƣûҪĻ
ͬʱĻóе𾪣û뵽ǳϼˣ̲ס˷ܵ
㲻ΨһҴأ쵭Ц
˵ʲôٶĿ졣
㿴ǹһĨаĻȣӴóһͷų̹âƣ¶ڿУóͫ׽


ʮ 
Ŵ̱ҩζǰͳǿս壬ǿǵϼ峤Ψ峤ܹ
ͷųĹâڻ谵ķиҫֵۣһ˲䣬Ŀͱǰ˫ͫ
峤ǵϼĳϣǿ岢İ˲˳ֻ֣ǿǻڳϡ
ǳ¼ҵĴʼˣҲҵİүսҲǳѵҴߡӦͷųĿ⣬óû˵
Ҳǳϼĺ᣿е𾪣û뵽ϳ֮⣬Ȼгϼĺᡣ
ЩԹѰҳˣɼʮʱ䣬ŬȴûκεϢԳĳ⡣
ϼ⵽ɱҰүòײӳʣ峤۹ΪƫƧĵطűס˳ϼ˵ͷЦŵ
õ϶Ļش𣬳аٸн֪ϲǱ˳һֳۣο֮ɫ
û뵽֮ʣ֪ϢϼĺᣬرһοĻӳĿз
ڳ츳ǺģֻҪϸŬ磬ǽ𾳽磬Ҳֻʱ⡣
ʱȻû̫ĽӴ죬ȴжţرԸ񣬳ұڤˡ
İɳ賤ϣȻûֻƷҩʦһ߾ȫκáǸģᶨ
ԷǳϼˣѪԵϵҳԳӡ㲻һҪҽκá
ûõģҵԼ֪аƷ鵤ΪֻƷƲҸ鵤ҪƷҩѰʱҲղҡҡͷгʺ;
ģҲε̾˿˵ĵȷǲʵа취Լʦԡ
ˡĸ֪о˴ԶصһǿջصС
ڴں״̬ѾǷһʹǰħйףҲ飬ὫҽڤˡӦмϤϢҡͷЦ
İɣǸҶ㶯֣˸ƴ˱ǡԼˣԲӲܣתްǱھС
ǧҪ嶯ΪԶԿڤ壬ǵɳ𾳣ǧҪ᲻֪컰е˼Ǹ
İɳ賤ϣûоԵİգҲ׳֡赣ǳ첢ûзϣ΢ص
ʱ䲻ҲŶ̶̵ʮӣ˴˶йͬѪҺˣûʲôң˵Ҳûй˼ɡ
ڼǰ˵ֵһᣬϣԴΪءüᶨĿų죬Ļг˳Ͽҡ
Ҳʱ⴫ϢԽԽȻŻһξ룬ȴܸܵһɱԶͬʱмϤϢ
ЩϢˣܿ棬λߣһλħʣµļλǱڤĳϣɫ䡣
ħ˵ˬ죬ϣǵĺܹнСһλڤĳתͷħЦŵ
ϻĪҪ˵Щ뿪ҪҵӪض̫ãᡣվԱߵħá
Ȼץ˺Ȼ뿪ϣħҲسŵνЦЦ漴ڤĳ֣Ǹ¼Ҵ
ǡĻո£λӵдʦˮ׼ıڤӣλ߳ȥҽС
裬Ϊ˵棬ҲֻˡҪ͹̫ģ¶ԼĿżλӽħΡ
ҪʲôǼλڤĵӸսĻ
ϼһȻҶ峤֣ǲ֪ھͽرڤȺ䡣мϷʵĻ
Ǳڤ˵ǿÿԣȻץˡʱĻ
ұڤ飬ѵҪ𣿡Ǽλĵӣڼ֮ɫΪص
ϻ˵үҹȥĮЦЦ׵Ķ֣ڿлӰգۼ˵ǰȭͷǻӻȥ
䣬䡣ʦˮ׼ڳһ㣬λڤĵӸֵ˲䱻ɳȥٵɶ
ּݣλӵħǰĵϣסеĸ첿ɱĲҺ
ҲʱǴЦгĮȻĿǰıڤˡ
죬Ҫʲôг֮˵ģʱħɫúܲÿҲˣƫƫǳ졣
ұڤҲҹܣΪѵ뷭ʲô˲ɣǰץ˵λڤ峤ɫƵĵ
ԡδħλϵĻϹһĨ䣬û˿Ҫÿ˼
ǱˣùЩ£ǳϼˣԼͬѪγ춼Ӳܣοǰץ˵Ǳڤˡ
Ǻαأ첻֪ģħɫܲÿʳĻ˼ѯʣΪҪ衣
賤ĵúͶ㲻ħܷģ¾Բǡ쵱Ȼܽ˵ķܡ
ǿΪ磬û˻Ϊһزʶ˳ͷοͳ֮ǰʶħĹ
ԵĻħҲԸ裬ڵĳѾˣҽҲֻܳΪˣûбҪΪһ˷ôľ
츳ȻΪ˶˵Ĺϵѣɻħ档Ȩʧ֮ħһ
Щڤĳϣһֱڵȴħ̬ħж֮󣬱Ѿ֪ߵľĿ
ײĲᣬеССĳɾβ;죬Ϸ㡣һλڤĳϿ첽гһѴ󵶡
йܷŹûаŵһǿҵɱӳɢڳ̲סͷһݡ
վ⾮֮ܳʶԺҪɵΪƵҳ֣Ժ㲻лᡣ
Ȼȳɱ⣬λûκεĽţ˫ֳֵתҽȻ̤أƿ
˷ϻ࣬ڤĹԶ᳤ԡûκεĽţ˫˲гɷâ״ڿһӰ


ʮ ҩǬ
ٶʵ̫ˣſֲƿգλϵǺһ˳žӿ滹һɺ
ɽ羢﷢һ׺ݵĺȭտǰڤ峤ϵıȥٶȿ쵽㣬ǧ֮
Сľ磬λЦȻȳٶȣḻս黹Ϊȷжϡ
ֻȻһŤֱֵ֮ۻĿעУĻӻȭͷȥ
ɵʮûӭһٻӳȥԹĻջأͬʱڿնȭλϵԴȥ
䡣ͻλϻδӦһȭУǿ˲佫ƷɳȥڿлһĻȡ
λײһݺݵϣɳĽҳһӣرǱ
Сֻô㱾£ǽҿɾȡˡλϴӿɫų졣
ԲʧҺܿͻ֪ʲô͡ǹһĨȣһ䵭ַӳ³
䡣Ļһ£һλϵ漴һɾϮλϱһɸ͵ľƳȥ
˴εײңλײüĳɳѪɫļӲϣ³һڼѪ
ʹȫ£ܹսλ齫ȡѹʤֻһλ齫ϣҪʤ̫Щ
һдͬȽǿߡôܣʣ༸λڤĳϣڼ췢֮϶¶𾪵ɫ
ղŲͦôˣǵע£ֶˣգۼλԣһŲλϵԴϣһ졣
˵з֮ɫҪȴ䷢ߺߡ
ڤĹӣҲ˷ʳ䣬һɽɫӳƶ䣬ֱϣΧ·ٵôѡ
ס֡ͼǳԣӦʣλϣͬʱŭת죬Ҫֹ
ˡû˿ԥλͷĽȻһţڿնͬʱӶֱۣڤַɳλϡ
ڤ͵Ļǳֲ˲佫λϰֲĸ½ɣûüҽУ㱻ٳޡ
ɵĽһλ齫Ȼλеԭ򣬵˵Ŀֲ
һֱע̬չûгֵħڼһϵеıֳ֮ɫʡ
ϧˣҪħǸжáܿεҡͷճ츳ħݲ
ħͬǣλϷӦɫԽͬʱƹ졣
һ⡣ֱ˲䱻ɫڳϣ˫ֳΨҰ޲ֵܳĹâ
磬ЩڤͽҰѡ컹δչһ漴һӰи
ޱôˣǵӰǳޱĳóеܲ⣬Ӧôٻ߲Ŷԡ
ʦѾ·ˣֻû뵽Ȼڤˡ
ޱڳԣЦ˵仰ͬʱһ֣һɫľӿλڤĳϡ
䡣ޱӵΪҪԸλ齫ʵ̫ˣǹɫ˲佫λײɳȥ
ۡλڤĳϣ˺üסΣü𾪵Ŀųޱг˾
Ȼ𾪺;Ļǵ淢ǳ𾪳ޱΪ𾪵ǳޱ䣬Ϊʵ̫ˡ
ڤôĹȻҶҳ¼Ҷ֣ҪǵƤԼҳ¼֮顣ǵ𾪣ޱɫĵ
ڸռʱ򣬳Ѿ¸߳ޱԱڤҲǺ֮ǡ
ҲǳϼôܣӳޱĻУڤλ˱ζº𾪵ĵ
Ҿǳϼĺᣬ˵ǵͱָɾճޱڵıѾ±ڤ壬˵仰ͬʱͷųһɳǿϢѹλڤĳѹȥ
ǿûгʯһĸ˲䱻ޱѹöãоɽѹǵϣǴ
Ҳǳ¼ҵˣһֱԱ߹ۿħڼޱ֮ɫ΢΢һ䣬Ҳͬ뷨Է̫ˣһǳ¼ҵˡ
Сޣ̫ˣɲáʱһϵһӰ֣һλڤװ߳ڿС
ڤ峤ڤҡλߵģ󣬳˫˲гɷâ״ȭͷһ˲
䡣Ļ֮󣬳ޱɫҲһѹסλϵϢȻһᣬǿϢ˲ѹλѪ
ǿϢ˲佫ǵ飬ǵͫ𽥻ɢŲʵ˵ϡ
ޱͻȻɱλϣñڤҵɫޱȣȫȫĴһ÷ǳ
ΪնݳƻܳɹɻӳȻǽݹҲһĻӱڤҵ﷢
èʵҲҪնݳЦĻܵģ׺ݣʼ磬
ݡĻ£һɫɫĿֱȡ죬ƷǳĿֲ֮նʼѡ
磬Сġޱһתƿͬʱ߷ɳ
䡣㿪֮ǹײղվĵطһֻɳĽһֲγɡ
׼𣿡ɫ׼ס̧֮ͷȥֻһҩǬŷװ߳
ߵĴ˵ע⣬Ӫеǿ߶߾ۼԴŵźĽҵļ˵ħеǿ߶ˡ
ҩǬŵšҩۡǷ̧ͷȥ˵ĳʱϳ˾
ڤ˵ǿߣ˷ľηĿ⣬ЩҩѾϰߣûзϣüͷ΢΢һ壬ųѯʵ
ԷҩǬŵţһ׼𾳽ǿߣڤҵǻصҩҪֽܹǳȥԺұڤ嶨ǰΪҩǬЧ
ʵڤҲԸ⣬ͳޱչֳʵֲ̫ˣǵ츳ɳȵǸʱ򣬱ڤ彫Ҫ֮֡
ȻܹԼԶ֣ħ˵ӪأħΪ£ĻֻǳɳĿռ䣬˼ǰ󣬱ڤҲŻҩ۳֡


ʮһ ǿ׼
׼Ϊǳǿ󣬵λʩƣΪҲ׼𾳣ħʮλͬʱ֣ܽ£ÿ˶ˡ
ӪΪǿֻɱĻûסڵħֳ֮ɫ
ڤȻֻǶҲǳôϿҵķϣҾͰȥŶӡ
ڤҵĽҩ۷ǳ⣬ͳޱ˵Ŀֳ䣬ضųˣǱĺë
Ǿͷҩ۳ˡҩǳ޳ܵĻشñڤаһǵ˱˻ԣΪ˱ڤ壬ҲֻЦ
˸ʲô˵ɣ˵һȫǡ˰֣ҩ۱ûٶ˵ʲô˫ͳޱˡ
ԷȻֻ׼𣬵Ըλ齫ͳޱλǴ´࣬ĻĪѹ
磬ҪҪƴˣʱޱصڳ
Է׼ǿߣǵʵĶֻ֣ʱ䣬ֱٻǵתͷޱȥ˼£صĻӦ
ӪأܹλҴһͬæޱӦһʼת
ݡֻƬ̹ӪضλãͻȻӰоۼͬʱҩ߷
Ѫɷŵˡ·ʱҩɫ΢΢һ
ѪɷŵĳϣһλӣͣڲԶҩ۶š
ҩţּˡһֱԶҩ綷İԷλ׼ǿߣ˿ӡ
ôѵѪɷŵҲҪ𣿡Ŀ綷ɨڸӦǵΪ֮ҩ۰˲٣˵һ䲻ƵĻ
Ѫɷһ򽻺ãѣӲܡ綷תͷޱͳ죬
ѣţֳɣҩתͷ۳ޱµʲô
ûźѾЭ飬ˡޱһһӰڿնҩ۶š
ŵˣǸŮٻӡӦޱͷųϢԼ֮ҩɫһ
㶼ܿǲҩ۵Ŀóޱǲˬ
ޱ϶ĻشҩɫòƣΪޱõһҪϢѪɷźŹȻˣѪɷŽǳĲ
ʱҩǬǷ˫ìܡҩǬǻѪɷ֮ìܣԼĵϣͼʲôѾǳԡ
ԶıڤңһɫҲúѿû뵽ޱıſɲܹǵĶ
ҪҩǬˣȻǽϷͽȳȥѪɷ֪ҩǬҲǳصġԽ룬ҩϵɫ˳žӿ
Σ綷ɫת׼
ݡ·ĺ˷弸ˣڼħǶۣλǿͬʱշޱԶ
ôѵҲҪ𣿡ȻӦ˷ǵĶҩתͷ˿ȥ
ħ˵ӪأҪ綷ʲô飬ǿɵ𰡣ĿħͷһȻܲԸ׼ǿ߷ͻֻվߡ
źѪɷͬΪɣһʵԳҩǬţħǺǵѡվһߡ
ȻǷϻ˵һϰɡ
ħˣѾʮλҩȴη壬дŨŨĲм
һϡĻո£綷ʮ˶ûԥͬһʱתͬʱ鱦ҩ۹ȥ
Ӫϰλ齫ϣЩɶǿ߼սǸͲ岻֣ȥĻҲǰװ
˵ע£ʮӰգҩ۵ǰʮͬʱתע鱦ƿҩۻӻȥ
ݡһ˲䣬ʮǵ鱦мſֲƿҩۡ
ʮλļлҩϹЦ˵мĻ˫ַ΢΢һγɣС
䡣ʮײڻϣһֲƿڿеȻײͣȴûиִκεѺۣ׼ǿ¶ɡ
ǿ̫ˡɫһ䣬ħɫء
ҲҪ֣һʹǿ鼼ҾͲĻӲǡɫҲܲÿһ
綷Ǿǵͷʮٶתע鱦ɫϼǸԵ鱦͸
ɱΧǿҵľ磬ʮ˹ͬһе鱦ͬʱǰֲҩۺȥ
ĵĽ᲻𷴻ͷмЦҩƯһƾʮײڻϡ
䡣ʮײٶ𣬿һλֻֽǲ£
ҿʹõĲͨ֡ҩǬǿǷ鼼ҿʹǿ鼼Σ綷˼£˵仰
ҩǬǺѪɷô꣬Щʲôĵƣ綷˽⡣
ǵӵתù죬͵ǸĽĮһЦҩһʱһ̵Ƴˮһ˳ľӿ
鱬һҩ۵³˫ֽӡҽһ̤мĻֿʼ
䡣ؼ쳹һۿɼĿֲɢ֮ռ䷢˱ѡ
СġҩǬƼϵ鼼֮һʶ綷漴תɫ˳žӿ۳֡
õѵˣ˿ĵͬһʱתγɻֽԼС
䡣ʮ˶˷׼׼̫ǿˣοʹõĻǸΪǿĻƼ鼼ֻǹգǰ˲佫ǵĻֱɢ
ۡûֵıʮ˿ĵֿһ󣬿վǱɳȥڿһȺѪ
¼ԶۿıڤңͻȻת򵹷ɵĳޱȥҪᣬδڤ֮һ
ϹôĵӡղսͲ岻֣ڼޱΣպ󣬳Ȼһڿڤҳȥ
ý̫Զˣʩȣֱ˲䱻һɽɫͬʱ˫ֺʮ۳һ޽ڤȥ
ϮڤɫὫһɽǰ޽ƽɢûиκε˺
Ȼˣ첢ûʧΪǸյѾޱԣֽޱ§ס


ʮ սڤ
ųޱƯڰУһӰӴз˳ͬʱ֣ץС
ȻԼţҾһͬµڤҲڷӦڿлӰϮ
ϲٴԲѣСүҾҪȡͷԼҳ¼֮顣òĿűڤңֽ֮һ
磬һ֣ȡĹޱֻˣɫ΢ףǹһ˿Ѫ
ħǰǱҪæͽҰɡɿ§סޱ֣˫۽Լıڤңصص
ղǹɳɵħˣҲסΡȻˣΣǲ˿ĵתҩսһ
սĻֻܲҩ۵Ķ֣ҲҪҧϡ׼ʵֲ̫Ǵüǳ
ޱֳǣֻ齫ڤҿǸ߽߲һΣΪеġ
ȻڤҺǿһʱ䣬ĶԸҩ۾ˡƳޱתעУһɴ۵Ĺâת
Ļ£ڤҲǰһ˫ֱһǿҵľȥ
ȥǰϮóɫأ˵仰֮˫ֳֽڤҵȭͷȥ
䡣׺ڱڤҵȭͷϣһһۿɼĲɢͱڤ˸Է˳һξ롣
ޱ˵ЩʲôɶԳǳ˽ֻ̻ܽȥһҧתħһͬҩۡ
ǸǷ˲ɣѵҪӲӪиĳϺ͵ӣּսǳ鲻֣ڼĶľȡ
֮ͬĲ༫󣬳ѵ˲ɣϧ츳ö룬жϣҡͷ˵һϧĻ
û뵽㻹мʵܿͻ֪ԼĵֿǶôͽ͡˵ע£ڤų˵仰
˵̫࣬СͷϣϹͷܹӲһЩŸ񫡣˵һ̵ĻתĿעС
СޡҪڰж꣬ұڤ彫ٴѣϧֵ̫ˣԶбĻᡣ
˵仰ڤҼһѪɫĳϲص·ŨصɷѪɫ͸ڿš
е鱦ܵͷųɷɫԽĻӵ鱦ƻᱻ̡
ѪҸյõãվó¼ѪתעѪУͬʱڤһڿһӰʧ
Ƭ֮󣬳ܵϮһɾ磬ǳǿңоһӽŵӿȫĺëһ˲䵹
ӵзḻվڵĳ죬ܿͷӦ⣬תעͬʱŤתתҲһ˲̳
䡣ĽڱѪĽϣӸԵĽмײһͬʱһۿɼĲɢ
ײ󣬳оִֽһֱ۴ȫֱӽɳȥ
ǿ߹Ȼ齫ܿ⣬һֱӽˣһ˿Ѫ
еĳȻһڤʹӱӿ۳֮žĴ򣬳òײסΡ
Ȼǿǳеظһ⻹һӲӲرסˡ
ںѾ̫ˣɡķӦڤЦһתٶ칥
ΪүҾͻ㡣Ȼڤҷǳǿ󣬲ֽ׶εĳܹ⣬ʲôɲǳķĴ򱳺Ļ֮Ѹӭȥ
ĪʽԷǳٶӭһ𣬳ڤͽͬʱ˫ֳֽڤȥ
ɫĻͷųֲ£ʹΪıڤңڸܵʱ˫Ҳı
Ʒ鼼ڤ칤һǿƳˮӱڤҵľӿĿעѪǰ
䡣ѳһ𣬲һѤĻ𻨣ӸԵĳ͵ײһ֮һڿе
оһϮеĳ֣Ѫ۱ڤңȴɹһ˿Ц
Զҩ۴򶷵ĳޱˣȻֳǱߵ״Թ˲Ͼֲǰȥ죬ֳ֮ɫ
֮Ҳԣϧ㲻кڵĻᣬȥүڤЦͬʱٶתע볤У˫ֳֽ졣
үҲҪеһ⡣ǰϮûκεĺ£˫ֳ׺ݣ漴ĵͺԼ
Ŀ£ԴԴϵעУһ۵Ľɫâ͸С̫һҫۡ
񽣾ŭһǿҵľڳΧĳ֮ס˫ֱ漴Ŀ¿ǰ
ȼյĽɫ棬ͷų¶ȸӵĿֲһͷħ޴г֯ɣŽɫ档
𡣡һХħ䷢쳤Х֮󣬱ſֲƳڤҡ
һٻͷŽħ޵ʽȻֻ齫ɿֲĿóͷŽħ޵ĳϣɫһ䡣
켱ıڤңڸտʼʱлмڸӦħ̺ʱĨмױȡ
һλ齫ǿܷ˿ֲʽѵʹõǴ˵е鼼֮࣬ڤ˫ַ˳žӿۻ֡
䡣ŭһֱӽ⣬Ȼֲޱȣ˵ע׺ݵײڱڤϣһڿ
ײĿռ俪ʼŤģ۵ĹâǱߴһʱ˿Σֻһ
ÿֲƣÿ裬ΪʹеʱֱƵͷŽħ޵ĺ弼Ҫ֪ĺ弼նɱһλ𡣡
ڳ齫ٶʹУѵܹƾһɱڤңӪΧ۵λϺ͵ӾǾĵ
Զڴ򶷵ħˣҲǱߵĴڼʹ鼼󣬸ԵֳʣǷǳ;ϲһ㡣
ǺܿջĿ⣬תעĵĺҩ۴򶷡Ƕܹƾһɱڤҡ


ʮ ʵ챩
֪ܲܳɹͫɷâ״ضƬŤգսָ֮ⳡսǱڤǳصɲҴ⡣
ȷֲҪɱң㻹ǷһЩ򡣡ԸȻãʵȴǺܲпᣬȵղɵƽϢʱһЦĻǱ
䡣ɫǵͬʱƬһ죬Щ۵Ĺâ˺һԵǱӰǰ
ڤҳɹڸղŵĳײҴʱ·ǳңмʮѪĿӣǰǸģΪͬ
ղеǿñڤڹؼʱ̼ʱӦпܱǹ˺Ƭղŵαڤһ¡
ֵԽǿڤеɱǳգΪβ̲óһ㣬¼ҾͲ©֮㣬±ڤǰΣ
ڻеòȣֻҪ¼ȫȥеΣʧνҪȥ
ܵڤͷųɱ⣬ͷһݡղΪ˷һУڵѾȫľڤҼǰ㷴֮ûУֻܹԹԵ־ܡ
ɱŽɡڤЦͬʱתڿпתγһǿҵ硣
Ʒ鼼з籩һ緢漴ıڤңֽһ죬Ƽ产ˡ
ܵڤнз籩ƣֳ壬ȫʱڣҲȥӣοĹһ˵¡
Сġںҩ۴򶷵ĳޱȻ±Ƿһغ
ħˣȻǺǰ죬Ǳҩ۲סѲֻĿų׼ܱ
ʵǿޱȣֽ׶εĳܿ⣬ıڤһлУĻøǵ³
ڤҺǹ쫷Ӱͫ𽥷ŴҪѾȫ첻ּҪĸоǳĲˬ
ȭͷգ˫ۺħһ׺ݣضűڤңֳ֮ɫ
ˡͻȻƯԺĵ£һɴаϢӵ͸ǹаϢǿҡ
Ҳǹɺ͸ͬʱŵйŨصѪζߴɱǰһѪɫ硣
ô£ϢȻʼǿˣɢһɽսϢӪйˣܵı仯¾
ħϢѵǸħеˣںħ˲ҩۣڸܵͷųϢ󣬴͸˹ȥ
ںħˣҲͷųϢסΪҲ˵ΪǳɻѵսԵҪͻˣ
ϢڼǿţΧǿҵľ磬ɫа͸žڳϵĳ
𽥵ģĶͷϳһصĺɫӡǣͬʱ͸ĺɫаӵŨҡ˫𽥱Ѫκθ鲨
ô£ʱͷųϢЩֵսľĸоǸеǾ
ݡ͵飬ʱڿתţа͸̺ϵķӿš
εֿնͽ͵ģɡȻܵı仯ڤҲûнţϵЦͬʱٶȼӿ˼֡
ݡ˵ע£ֻǾƯУ͸Χźڤľգǰ
ɡʱô첻ܶܣû㹻ʱ䣬жǿΪԵֵԲš
ͻȻͱڤеıѪҪ̵ʱǶѪɫ˫ͻȻڤҡ
ɽϻӳƴһ˿Ļӳ³漴Ŀһݣ﷢һַ
ȻȴӵĪһܳڱڤΧľ˲䱻ɢ
ݡˣڤҴıѪһ˲ĳסԼǰֺ˴ǹɳȥ
ۡɹеıڤңܵػһ㣬̲ס³һɺѪתڿмٷǿסΡ
ôܣֻǵƾһƵҵĽз籩ûвǵѪڤϳ𾪺;
Ȼֻһԭ򣬻бǳͷųϢڤҾȻӦΪѵ׼𣿻
ֻǱڤңħͷҲȻǶԳҲ˽⣬ɴδֱһ֣ҳͷųĺйаϢǲ⡣
˲ΪǰΪĻǾֻһͣпܾǴ˵еħ֡ںħǴ򶷵ҩ۾
Ҫɱңүȥ˵ע£ǹһĨȣ֣һ㡣
ݡ㵽յʼĽһɫγɣͬʱһɼֲ͸
ǹǿᣬͣԶıڤҸֿˣǹߣСڤҸûеֻֿת
Ĺͷҳ¼Ӣ顣ָٶǰǹѸʧڤұ㱻ڳǰ
ΪȻǵ̶ֳȣû˿ķ֮ڳ𺳣ͬʱе󱳷
ɡѪɫ˫п˿ĸ鲨³һĮַ漴еѸٻӳٶȿ쵽㣬ֻһӰڱڤҵĲӼ
ڤҵͫ־ܿͫ׿ʼɢĲӼʳһ˿ѪһѪĻڲӼ
ۡɺѪڱڤҵĲӼϷ˶ȥǰһĨѪ¡
֮飬ԡһ֣ڤҵԴյڤҵʼ׹䡣
һڤҵʬصڵϣڿеڳ˸оԼ⵽ײִĸо
ɱô£ʵôͻȻǵ̶ֳȡڳֳ𾪡
ݡնɱ˱ڤ֮󣬳һǿҵĿУϵı֮ɫʼ͸ĺɫа
͵תͷٶȸ죬ͻȻ췢һʹĳХһۿɼɢڳХ£ǸеĤʹ
ɱ˫ֱסԴ쳹һ񵽼Ļ


ʮ ʱӡ
ƯУ͸ĺɫӵŨң˫ԽѪ죬ԴֻһͷǱɱ
һǿᵽľ磬ڳΧܵӰ죬ڴ򶷵ħˣ׷ս״̬ͣԶòŵĿų졣
ѵħ֣ħֿʼѣҩԺиһϤĳʱ״̬ǳƣǾĵ
ô£ΣհɣޱͣԶĿг˵ǡ
ӦòᣬҸҿ϶ܿǾͻΣա綷гأһżмص顣
ô綷ϡڳ綷Ļתͷȥͬʱѯʵ
ɱ綷شһĻӳ³ʱĳ쳹ױֻ¶һԲκθ鲨Ѫɫ˫
Ƕӽųޱˡ˫ڳ̲סһΪǸ˫һͷޣһͷκθޡ
ڵĳֵ÷ǳ죬ʶޱһͷųǿҵɱ⡣
磬ôˣģޱͷһַǳõĸоǳĵǵص
תͷѪɫ˫ޱ˵˿ĸ鲨Ļ
Ļ󣬳ޱȻɻ󣬵Ҳδ룬ת˹ȥ
ҪȥʱдӰԶӶˣǼģʱüͷһ
ħ־ѣھѵĻͷųϢʮǿңʱһݾߣ˿϶ŷʱǽǳǳص˵
ħѵǴ˵еħ֡ٻתͷдѯ֮ɫ
ǸνĻý磬˻þħֱʱҲ֪ħ֡˵ͷû˿Ҫ˼
ħ־ʱѸٽΪħ鴦ͬһѵĻҲ壿õ϶Ļشٻֳϲ
ڻʱЩħħӡ֮أҪ쿪ӡ֮أǽȳǵʤŸߡ˼£ҡͷ
ɱʱƯԶյĳ죬ٶȷһĻڿе
ھѣ֣ʱħַӡԸͬʱ˫ֿʼüļֳһɫͼ
֣ٻ˶ۣҲûԥͬһʱ֣˫ֿ˵Ķͷֳһаͼˮһ͸
ݡ˺Ĭ˫ֿٽӡǰγһС
ɱͻȻסǶѪɫ˫ֳŨصɱ⣬ͬʱ͸ĺɫŨڲϵš
ЩӡħֽҪ׾ˡǳصĺüļӿѪɫӿ˼֡
õԸٻ˶˿ĵͬʱӿתƬ̹һڳΧγɡ
ħǸγֵһ˲䣬˷ǳĬķ˵˫ͬʱӡǸγԺУĵϮȥ
ݡǸνĵ飬һ˲䣬ĵ鲻͸ɫаͬʱһղ͸ص顣
Щɫ֮󣬾Ҳûг֣ɫʼ𽥻ָͬʱϢҲʼƽȡڳͷϵǸӡʧѪɫ˫Ҳʼָ
ʲô飿ָ֮ȴ˸ղŵ飬ɻ˵仰֮󣬸оһƣϮǻ˹ȥ
ݡ任һһѪɫüļסС
ҩּۣˡʱӡħ֮ɷתͷԶҩۣζ˵仰
ɷصûû뵽Ƕħˡ˿׼ν˫ȭѵ֣ҩֳء
֪Ҳ٣ܵǱǼ顣ɷЦŵ
ҪɱңǾҪûǸ¡úǰҩۿ֪˵һԲĻתͷԶȥٶȼ졣
ǿ߱ͨ˸ϧӺǰѡĻһѡҩѡ뿪
ŶûСɷŭһѸתڿлһӰҩ۳˹ȥ
˵ķеٶȶ࣬ķٶȣɷŬ׷ϡ
ܡٻɫҲת׷ϣٶȱɷҪ졣
ٶٻķٶҪɷҩۿö࣬ڼٻҲ׷ʱҩ۵ɫòÿ
úǾǵǿǰǰɡҩȴûнţӻһ̻Ķ
ݡҩŤǸĵײʱһǸзԶըѿ
ݡƬգͻȻǿҵľ磬һɫĴ˲γɣȻҩǰʱѾܵ׼
Σɷǲʵŭҩʵ̫ԶˣŬ׷ϣֻĿҩ۳ǸС
Ҫ׷ˡȻǺǲʣҪиϣʱĺֹǵ
õķԸٻֹͣ׷ǸҲƬ֮ʧٻǰòĿ⿴
׷ҲûаãҩۺڤкǱڤܲͶҡҡͷ
Ľͺٻ˷ŵͷӦǣתԣͬʱĿ⿴죬ʵħһҪô
Ҫ뿪ӡ֮صĶڴǰҪϸȵ˵תͷ죬
ȥ֪ͨħӪؼϣвߣǺԸõԸɷóϵĻ

˻һʹڷ𣬳оԴҪըһ㣬ʹдͷϯȫ
֣ҵΪôͻȻǵǵƷ磿ڴϣоʹ΢һЩ֮󣬸Ӧµ飬Ǿȵص
ûмǴĻںͱڤҴ򶷲ŶԣȻ֪ô£ͻȻͻ赹ˣȵʱ򣬾ͳ⸱ģ
һţѵǹؼʱʦǼʱϵҾ˳˼ȥΨоͲΪ
磬ʱűƿһӰ˽Ǹɻģʱ¾Ǿϲĵ
ޱ⵽ô£ѵؼʱʦǼʱϵǳޱ쵱±ѯʵ


ʮ Զžʥ
źѪɷŷǳǿǿӲֶεѹ£ħҲӣ׷ױ̬Ը˳;ȻЩۣѹ
ʣµǸҩǬţźѪɷɶ˵ΨһźǣҩԼǸѡ
ʲôҾħ֣һׯ԰еĳһ䷿ŵĻû㹻׼
ţԺеħ־ѣһɱڤңǵӢĿħʱƲסϢˣԽħʱӡڴϵĳ죬ޱǳصͷ
ôܣһӡûУϳ˳Ծиֳɡ
ħ־ѽڽ׶εʱѾʧȥʶȻûӡڱڤҵͷĴСޱЦ˵
ֳ棬΢΢˼£ӻҳڳޱע½Ӵ򿪣˫ۿУȻһĿͷ
Ǳڤҡɫͬʱֽڤҵͷóϵıǳľʡ
ʱ䣬ûûҹΪΪľгһܹΪѩܡڤһɽһֱѹͷϣĶ
񡣵ϼʹ˱ڤңͷڳǰʱĳνǰٸнлϲҲɣɽʧ١
磬˰ɣԳǳ˽ĳޱڼǸģ󣬵±Цͬʱ˵
ڤѳÿЩͷȥԹصγɼǵã֪¼һԹδǿ޷ƣԹ¼ˡ
Сӣ׼ʲôʱ뿪Ĵ߽һϵӰ첽ߵǰѯʵޱ΢΢һ
ôʦѵʲô𣿡תͷɻĿ⿴쿪ѯʵ
ѪһѪʱ⿪ӡĹؼûǽѩҲһʵڲеĻȡѪͳƿӵݸ졣
ƿӿأǲƳɣȴӡصͼأɼ
װѪֻҪһƿӣѵʦ㻹İţƿյУͬʱתͷѯʵ
֮һԩǣ㿨ǵĳ¼ңʵǸԹǵĻЦ
ԭǾԩǣѵҪҽԩյƿУĻó΢΢һ㶣û뵽ܿ췴Ӧ²
׼ʵٻǣܶԿףԻʱԩ𡣡˵ͷص
ӵΪԵڶʱЩ÷ǡֻ׼𾳣Եǲ
ȻǲףʮҲԳ쵹ǲ³ͼ
ֻҪͳɡԩǣ⻹ǣһǵǣһǣѾӦĴڣǰȥշ
ǾʦˡˣǸϵʥ飬û뵽һǳҪ⣬ѯʵ
ڻǷţһʩƵϣҲ²ǸʩһǿݹĹصˣʱҪݹĹأ̸̸
һʥ飬㵱ȵǸϣҸӦӦڤҪеõǿʥ飬ºѡ
ڤڤǵĶͷĲ׽ʥǡȻ֪Ϊλڤ첻ỳĸ֪
ϲϽʥ飬ǾҪûǸˡȻҲЩģһɵģûĿ⿴ų졣
ϱЦˣֻһһޱڳɲŮˣǳȻʼ磬˵һǳɵĻ
˵仰ͻȻڿĴ⽥ɢȥóһϾޱŵĴӣǰָơ
ʥò࣬Ҫӡ֮أʥ飬˺ѪһѪҪѾʧʥü
ӡ˽Ҳ١ûʥĻܿӡ֮أѰʥҲü޵顣
۱ѨеõԶžᣬ̻ľʥڵĵطȡѪҺԩ֮˳㰴ļأǰȥʥһ
ϵǷǳɣʥ飬˵һóԾĻ
ԭǷԶžϼصģʥڵĵطʱĳ֪Ϊʲôһ㶼ʥ飬ԭ
ص׳Ҳħľݵ㣬ѪɷŵܲػʥǰһѪɷ
⵽ڤĹѪɷǰʥҿԶžϡȻڤɹһ˾ᣬϧǷѾ˼ȴû뵽㡣ЦŽ͵
ⷬͣһֱó챶ɻڽҿóо˲١
ڵ֮ǽӡ֮صƷȫ룬Ѿû̫ʱˡǸģ
Ҿ͸ϻس¼ңͷϵȫס˵ͷҲ֪ԡ
ҩʥ֮һ顣ѪɷŵĳϣһλҩʥˣѾɹơ鵤λѾ£֮ǣΪҲѾָ㲻õġ
ǳ½ܹλҩʥǵΪ׼Ʒλǿ˺顣һλҩǬŵĸšԶЩ˽ĳ죬Ļ˿
ΪסˣеһŴʯ£øмĿ⿴
̫࣬ڻǾܽЩŪ֡һЦ˰֣תͷ뿪ޱҲ뿪˫ϥʼ
յս˲СˣҽΪƷҩʦΪûụ̈óڻʱ䣬ץǡ

ħǣĹųǺĽҵźѪɷźϲһͳΪħ壬ЩǶæŰ飬Ϣһ֮Ҳʼ̷س¼ҡ
ûдϳޱѡ񵥶س¼ңϾħĸ̫٣ΨжһλͶһʵ
ҳҲΪƾԼʵΣգսʤҲܹƾԼʵѡ
ݡڿгڵķУٶȿ쵽㣬۸Ӱֻܸоһ󾢷
ӵΪĳ죬ٶȿ쵽㣬ԭҪüʱִܵ·ֻ̣ǰʱѾִ
ھʱķ֮Զܹһеогǣ¼ҵܲڳС
һγûԶ䣬ֱӷгСʱֵ֣ڶ࣬ĳסǵĿ⡣


ʮ Сʥ
ֻΪﵽ齫ˮ׼շУѵǸ齫
Ӧòֻ齫һλ齫ͷųϢλ齫Ҫֲ
Ǿ˵пҲ̫˰ɣ
ǰʱ¼ͷħ޷䣬һԳ򣬶һܹ˵˻ѵλǿǳ¼ͷħ޶ֵϵȺųָָ㡣
֣¼ôһǿϢҶӦΪڶĿ⣬ƯڸУɻĿų¼ҡ
磬ڻˡͻȻһ׻ĴЦӳ¼дһӴӰӳ¼г켱
쿴Ǿǳ¼ҷػޣȻǿޱȣ⿴͸һǿѹȺз
ܹ˵ħޣһԼ磬ټǵӰϤĸоóɻ󲻽⡣ûзɾ裬˫۶ǵӰ
ڳע֮£ǵӰԶţͭСͫûκεĵ⣬ԴԻĳЦ
С𣿡ͷħ޴ŵκòϤ¾𾪵ĵ
ΪǰͷħޣѪĹпħͼԼħϿͷħһһǿѾ˼ǿѹ
ǰɴ磬ֻǽΣͽҸ˲ɣͷݵħޣĴӴĳֳΡ
õΪ϶Ļش𣬳е𾪸СǾѾߣʱͲ²⣬Сǣȥǲǻ˵
û뵽Ĳ²⻹ʵˣĴ׽ǾޣɳΪܹ˵ıħޡҡҡͷ
СǼߣĹϵҲǳã֪С֮󣬳쵹ûκεĵġ
ʲôأҿõħսޣɲеıħޡСǲĿ
ħսޣô£쿴СһĻܲ²⵽СĲ
ѾΪʥޣһܹ̤ǿ޼𡣶ҽΪʥ޵ʱҲյ˴С
ħ֣˳ĻΪħ񣬶ÿһλħһͷػޣ֮ΪħսޣħͬڡСֿ죬¶ɭ׵
ÿһλħһͷħսޣȻյУ֪֪мλħޣмͷħսޣǳɻѯʵ
ᵽϵֹֻһλħ񣬲ںս֮ʧˣ֪Ϣȥ򡣡
ʱػߵħսȴû뿪ħսܹ֮Ӧܹ֪ŵλáС
Ȼֻһλħ񣬶ػ޻ʲôطΧ˼£÷ǳ
ͨģϢӦͷħսڱλãеϢأͿݹɽС˫֮ͫ󣬳
ݹɽλãֳɡմӿݹɽǱ߳һЩ˽⣬С˵ǾֻһطݹĹء
ѵͷ˾ǵһħսޣݹĹسǿľͷˣɴ˳쿪ʼ²
Щܿͻ֪ˣڻȴͷϵ顣첢û̫࣬Լ
С𣬰үȥˣׯ԰ôûǵϢͷųӦ£󿪿ѯʵ
ǰսү˵Ǳ߳˹£ڴ󲿷ֳ¼Ѿ˹ȥС¶һЦⲻ֪ԼЦжô
ѵԩüͷһ壬ַǳõԤС
СߣǿЩǰǡһڿлӰСıϡ
𡣡С˵ͷ췢һХ漴Ĵ󱳵ĳһǰһȺ͵·ˡ
СڿʥħޣǿħֻһٶȱȳֻǲõĹ򣬾Ѿᴩɭ֣˿ǡ
ʱĿǱһɺɫ治ͣķĹǺɭÿ¡
ǰүǡƯȥһȺ˾һϳ˵ǣǶǳ¼ҵĵӣһ۾˳
СͷǳӴոһҲ˳¼˵ע⣬ֳɻ󣬲֪¼ҵػΪʲô
쿴ı󡣡ǳ¼ҵΪСȡƣһλۼĵӣȷСˡ
ô£ưޱȣֻĻүϱ˭ȻıѵǳˣڳսԵĳѩɻ
ڳĳ¼ҵӷ׷ײ²⣬첢ûǻϣǴӴҳƿӣ˫ǸƿƯ
աͬʱüļ͸һɾĿ´ƿУʱһǿҵƿ͸
ݡǿ˲佫֣ڳĺĴǵصȻǸصƿա
ǵԹȻƿˣ˭ôģڿòڳĶ󣬲Զĳ¸
ʱ֪Ҳǻ£ǲõĳ¼ԹսҲɻ󣬲ѹеĲ⣬
Ƕܺ棬ŵ˭ǺܳһʱԹȻôɵľͱգͬʱҲǳ֪ǲǳ죬Ϊֻʹ
ݡǵע£콫ԴԴϵԩƿСһ˿ԩǱ֮󣬳ٶһͬʱǸƿӱջءֽƿץУ콫ƿӵĸӸϡ
ʱĿڻָƽǹһĨȣǸƿջصСתͷȥСȥ
Сҡ´ԴĴ޴ɫսǸȥͣǵǰĲԶ
΢΢תСıԾ£Ų˹ȥ
죿ܹ˵ģڷǳ֮ǵ˲䱻ϲ
ү첽ս˵ǰ쿪ʼǴк໥
ôˣսǵûĻҪȥμʢᡣʢỹûпʼԳͻȻе⡣
ʢǾٰ첻ˡսǲ֪ɷ飬΢ĸս̸һᣬµս˵¡
û뵽½ϻ󣬳սءʵûʸμħ֮üޱѾͷҲҵˣǰ˵ʵǳ˾Եãκʱ˵ΪҪ
֪֮󣬳սǸ
֪˰үһһ˵ͷгůЦҳҳڤҵͷ
Ǳڤҡ¼⵽֮ʱսѾʮ꣬Աڤ峤òǵһʮδȴһ۾˳


ʮ ڤǰѰ
ڤ峤Ѿڤ˵ǳ׸𣬳콫ڤҵͷأ˵ĳսٰȫʽ
ȵʽ󣬳ڳ¼ס죬ڼѩҪһЩɫѪδѩ붼ûʹӦ
Դ¼֮ѩøܵǰδе¶ȣ¼ͥҲмߵķûоܽӳ졣
ɫѪװһƿȵ콫е鴦Ϻ󣬱վСĺϣСһͬ뿪¼ңݹɽڵķȥ
ţϤϢСٶȼ죬۹ı߾ʱСͣͬʱ˫۽Զա
ǰˣɫŲơԷϢǳϤĸоӦԷΪҵ
û뵽ħħ֣Ȼ㣬治֪ǸĻǸˡĻ䣬ԶտʼŤͬʱӰŤĿռ߳
һŮ˵ӰһһλߡͷųϢǿóִĸо
㣬ġ˫۶ǵϤӰϣһɫĳȹƮ΢紵һȻϢ
ܵܣû뵽ּˣһΪѪĹءʣԶǣճûΡ
ϻ˵ҲµûĻԵλڤĵɣõϢĺпѾڤԳжϡ
ΪͷųϢɢĻҪǿңܹжϳԷ϶λǿ𣬶Ϊģֻڤĵ
СһǲλߵЦȻ󣬶Ҳûͷų˿ƣȴоܵײֹͣһ㡣
ν£Ҫҹ齵ĻҪʧˡԷҪҪԳֻ֣ǲɡ˳첢ġ
СѾΪʥޣӵʥʵڳþڤҶ֣첻һݴ͡
Ҫᣬֻǰ̸һЩ顣ڤĮЦЦƽ͵ģǰ鷳ġ
ڤͶ壬ħˣҵӪͬѵ㻹Ҽ𣿡ҩڤˣڤԳǳ˽⣬Գ쵱¾ɻ
˲٣ʱҲΣôһֱڤѹեڤĪ⡣
ŶѵħɣɲǴˣ³ڤе˼
ʹ̸ʡʡûħħ־ѣٿӡ֮أȫʵһսڤ
ҪħΪʲôҪ㣿Ȼڤ˵øһɲǺúŪʵ
˽⣬ħѾõ˿ʥ飬ûд롣һڿݹĹأʣһҲ֪ڤϡ첻ƵĻδӰ쵽ڤǳζЦ
ôѵҪʥΪ𣿡Էᵽʥ飬̲סתͷĿȥ
ȻҪг⣬ֻҪħǰ壬ǸԸʥ顣óĿ⣬ֳǳϿҵЦݡ
ûмǴĻѪĹУǿʥҸ㣬ף㲻ò𣿡Ц
仰ķǳΣʵҲԸԳ죬ڤѾڤˣҲΡ
ûʥ飬ӡ֮ؾ޷ʱҪǷʹħ־ѣҲ޷忹⣬ֻѡǺȻûж˵ʲôڤȴʡ͵ĵƣֱӵĵ
¹شħҿɲҲֲҪһȥܸ𸴡
ڤĻȷʵ쵹ҲҲɣҲûмŴӦֻǺĸһ𰸡
ȻǾ͵ĺϢϣܹվͳһսϡڤЦѡҳ̸Ҫǿħ֣ħȽлȨ
˵仰ƬռҲʼŤһ˲γɣһĺڤС
ݡڳע£Ǹʧɢڿ֮УɫҲ
ô˴磬ѾˣҪȥģֱȥݹɽǱ𣿡ȵ뿪֮Сſ޿ѯʵ
ڻһҪǸݾļأǰȥʥҳ˵仰󣬴ӴҳԶžᣬʼϸ
߰ɣЩʥҳȻǰȥݹɽݾϵļأָСλ÷ȥٶȼ죬գʧʡ
Ļ˶ֱ뿪󣬸ղųƬտʼŤһУ۾һ㣬ͬʱһϺд
һ䵽ɱдȵ֮Ҳʼʧһлָƽʲô鶼û

ԶžأʥӦþͱѹɽ¡һʱķУǰһɽ壬СͣڲԶͬʱ˫ϸ
Ӧôˣɽ塣ڶԱԶžص·ߺ󣬳ǳ϶
ȻѾȷλãǳҲû˷ʱ䣬˫һʱӴз
ƣԴԴϵ˳žô˫ֽӡǰ£͸ҫ۵Ĺâƿշǰ
䡣ƼͣһɽײɲǼһ춯ڿеɽ忪ʼ
ʵȻ齫ܱȡʵɽ忪ʼɳʯϵĶ䣬ɽ̼䵹Σ̲ס̾
ݡҲʱɽµɳʯУͬʱһѪٶȿ쵽㡣
ǵѪ⣬û˿ĵƾüļ͸ǵѪ¡
ˡͻǲܳƳľǵѪǲʵ£һѪɫʥھС
աͬʱһȣ˫ֿٻգʥյС
߰С𡣡ٽջ֮Сݹɽڵķȥ
Ƭ̵ķУܿصݹɽʱݹɽЩԡ
֣ﾭ޺ôͻȻͱôڽݹɽķΧ֮󣬳üͷ૵
磬ܹĸӦͷħս޵ĴڣûдĻھǰ쾪֮ʣСץָǰ
ﲻħǣҲħӪôܵȥѵħ巢˽
СߣǿǱ߿Ǳ߾ħǵӪأֳ


ʮ Լ
СΪħսޣܹӦħս޵Ĵڡڿݹɽǿľֻˣɴ˿жͷħսɡ
ħսӵʥʵħΪǿҲֻ׼𣬸ͲĶ֡ڵõ˾Ӫصʱ򣬳š
Сķٶȿ쵽㣬ڿݹɽһʱ󣬳ܹǰħӪأ˫۽ǰա
Ǿ𣿡ӪϿһͷͲСħޣȫųȵĻ棬ģһͷˣ֮󣬳ɫһ
ǰٻɷˣǶþĿ⿴ˣڵתʱ׼
𡣡շǳţʱһħ޵ĺԶ˵Ŀ⣬תͷǱ߿ȥֻһͷӴħ޷
ͷǳħսޡĿǳ񣬶С˽Ҳ٣ڿͷħ޵òֳ֮ϲ
ˡתӴԴѪɫ˫ͫСһϵ䷢΢ŲΡ
ˣʲôСûˣͣԶؿվϵĳ죬
һħ֣ʹȻϣѳɹ˫ƵϣѪɫͫϲ
ҶӣΪħս޵㣬ΪʲôҪħ塣˵ǳ
ħսޱħ壿Ļó棬òĿˣСˣͬеǳĲ⡣
ħս޵ξػħ壬˿ɴûԲħ顣ܵĿ⣬˵·
һħսʧܣ±ɱΪħս޵㣬ΪβսӡҵѾʥʥͲ˼Ѫ
ֻѪܹӡ֮أųħħһսΪʲôѪϸ飬ķ߿
ҲΪӡ֮صħħܹ٣ҡž޴Դ÷ǳεĲ
ʲô˼ѵǻԩ㲻ɣɷϴŲƣ飬ڶĿ
ûħ񣬼ʹħħҲ޼¡ǿ󳬺ǵǵ꿪ӡ֮أħǶųµĺǱᵽ֣˵ֳء
˵Ϊ˱ħ壬ûаǴӡ֮أ˵÷ǳǲ̫ţ׷ʵ
ԡʱӡ֮أֻħ֮֡´Դ
ȻΪ˱ȫħ壬㵱ΪҪħ񡣡ʵ
ħֱ޻̸֮ħսħ񹲴棬ħսҲ˵ͽԵ÷ǳĲͲ͡
ħս˵ħɴڣѵħû˵Ļһѯʵ
ҵǲ֪ħˣΪս޵ҿ϶ڡħս˶ûзֳʤħ˵ӦҪ뿪һʱ䡣
֮ħʧˣϰʱ䣬ҳѰңɾûиӦħϢƾʧһ㡣˷ǳεص
ħûôܡòĻ԰ɣɷЦɲôţϾʵ̫֡
ûƭǵıҪڳһͷħսޣǿ˲û෴תͷСȥ
Ļóһ㶣üͷ΢壬ѯʵСʵǲ˵
ܴеʱⷽἰħĻսҲСûԼܴеϢ˵˳
ûѡħȥֳ֮ɫ
Ҳ֪ʱħȥʱֻ˵ҪȥѰ߾硣ҡͷʾԼҲ
˵ʵĿʲôҲǺúŪ˫۽ˣ
ħĶѾǰһͬԿ壬ϾҲħһӡ˵Ļг˳Ͽҡ
Ļ󣬳˶ۣԵжֳɣȻǶ̫˵Ļ
ǵھſʥ飬ھͽǡڿݹĹлͷӵʵޣҪʱ׼ΪħЧ
飬ҲԵ÷ǳΣһһѪɫ켱
췴ӦҲǳ죬ͷųǿʥԼԡ
ȷǵھſʥ飬Ǿֻʣһʥˡϸļһ֮󣬳ȷǿžʥɣǳϲص
ϣҸܵʥѪѪҺϢֻһʥ飬ԼҵѪܹӡ֮ء
˸Ӧ£Ц΢΢һһ͸ƿӷ졣װźɫ˸ŽѪ
˵Ѫӹƿ֮󣬳ᶨѪҺ٣õ϶Ļشڵ֪֮Ѫתͷ˵Ŀ˲١
ħѹô꣬ҲǸ۵ʱˡƿѪҺݻظ죬
ڴֻѡˣǿԼ֮Ľ١
սʱ飬еƷѾ룬Ͳһʥ飬ǿڤϡɷ
ǲ̫ģղһʱڤģǺҪǺڤ뵽ǰ顣Ҳ֪¹شղŵϸ˵һ顣
ڤܲסѹեҪƾǵҿ鲻򵥣߿ܲưɷ
ûô򵥣ӦӦǻؿǣһʥһҪõ˵ͷ
ûô򵥡ܹڤСǡԶ˵ĶԻ󣬳
ڤ尲ڴ½Ĺӣǲûзֹѱ׼˵Ļ˵ͷ
¡ʱԶĿռͻȻŤһԶγɣ̸ĳˣ˲䱻Ǹ
ô£˭ʹôͷ󣿡˲侯òƵĿǸС
Ӳģͣ·ڳǵע£ǸдһЦ
ҪͶΡһŮ𣬳˾ǿ
¡ո£һ졣
ݡǵʱһϤӰеɳһǱ³һѪ
ġǵӰİ¾


ʮ 罫
ǵӰ첢İռ治õģʱǳǱɫ԰Ȼ˲Сˡ
Ȼұ壬Ҫ˹ͨУҾҪĶȥĵɳͬʱһӰз˳
һλߣϽսۣ뷢޷Զüͫϣ˫ģɱڿš
ʥǿߡܵλͷųѹ˵ֳǿҵɱ⣬
˵Ļ󣬳ͷһ˿λߵĿ˲ƣŭһǱھУʱ׼
λ߸Ĵѹû뵽˾ȻһֱʹۼԼǰͳĶԻȫ
ʹôͷ󷵻ڤʱܵǲڤǿ߹ڤɱ
ʱгԷʥǿߣֻ𾳣߲ͬһ磬ѣȴֻ
ǳ졣סκתͷܣ·ͣԶĳˣ΢΢֮ץݰǱ߷ȥ
ǳ֪ħˣƲԼٶȷɵ˵
ĵϣǸܵʥϢҲûж˼ϣǶĿⶢλߡ
ħˡзɳߣڼĵĶ̧ͷķеķȥ˺΢΢Ӧ£ɫһ䡣
ˡߵĿӳɨͣ˵ϣɫøѿħս֮˲
·㲻ߣͶȻˣǾͽ¡ˣ˿Ǻ޵㣬Ц
ˡ˫ֳͫɫϼ峤Ƿа飬Ȼͻʱ򣬱˸ӦϢȻ⵽ɱ˵³ϼ屻׾ǡ
𡣡ܵı仯СǶѪɫֳͫЦλӵʥΪŭ
ͷħսޡСŭλתͷС𣬵ӦСͷųϢʱɫѿ
ħս޵ħ֮սʱպգһͷħսԶսʮλͬȼʥʵʮֵĿֲڼͷħսʱ̲סùġ͵Ŀģ󿨵תͷҪУ뿪
ÿЩ뿪øϽ֮ţ
ߣǲ̫ˡЦ漴ĴӴĳ򣬴žһգۼ䵲סǵ·
ݡҲʱĴǶӴĳһĴǸϣ˲ͽɢ
㡣Σֳŭȥ·Ҳҵ΢΢תһ͸ľ޽ϡ
ǰѽص·һַǳصĸоر滹ԼһɹصһظС
ʲô鱦Ȼûͷųɷȴһֵľĸоǰصľ޽̲ס
ǲ鱦Ϊﵽʥʱſ۵齣ÿһλʥǿֻһ齣Ϊ߽׵鱦ǿǧٱЦΪ
鱦ǿǧٱܹӦ𣿡ĻóеʮֵĳԾѯʵ
ĺˣ϶ɱ飬Ҳܹһʱ䡣ɵЦ
ܹĹ¼һʱ䣬ʵֲ죬
Ȼ֪˵ǳɾûʲôõǵģƯйս
ȻǾ͹ֲңͫҫȻ֪˵ǿ󣬵Ҳǳصס﷢齣ȥ
һȻǿң˸оʱֹͣȻޱȣȴо̺Ž˸βľܡ
ʥ𣿡Ǿһֳ
飬ҲֻܴҶȡҵƾ㣬˵㡣ܵϮû˿أмЦ
ű䡣ȼյĻԽĳȣ˺򿨵ǵ齣ɨȥͬʱû˿ƣȴ˸оռ䶼ֹͣ
䡣齣ȼųȻĳײһһɲڿȻ󣬵ȴһۿɼɢ
Ȼǹನǿ֮ľɷĩռҲŤģ
ھԶԳǲûܵӰ죬ನĵĿǣ˲䱻ǹನɳȥģʮֵǱ
Ȼһоķʥǿߣ˹Ȼǿ󡣡Σ̲ס𾪵ĵ
ɡ䷢Ļ漴ȻһڿŲӰ򿨵ǡ
ƷǳĿֲֳԶеĻҪǿ󣬵ɫɱңҲҪħ岻ù
Բѣսµȥ˲мЦգǵǰǵĿ˾޴ǰһ㡣
ȻǾݹҲħҪӿˡҪսǿ϶˵Ķ֣ʼĴЦ
Ҿȥ·ˡȻ֪Цʲôû˿򿨵ǡ
ӡ翪вĿûκεĽţڳǵע£ó׺ݵͬʱ˫һӡ
ݡͷſͣһɫĵгڿն
䡣Ҳһ˲䣬˵ĳڿǵԴϣһ촫ǵԴĳɽһѪΧơ
ʧȥԴԤʾʧȥȴ˲а㣬̧ͷ򿨵ǵ鿴ȥ
䡣ڳǵע£ǿȻըһƬĿռ俪ʼһŨҵɫ壬һۿĺڶʼͬʱҲֻǸڶٶȲ졣
¡һǸзһ˲ɫƴ˷ӿر֡
⣬翪Ҫܳһʱ䣬㹻׼ȻԼ磬ò˶彫ͨɫüÿ
ˣ㾿ǵһǰæѵղ㲻ס𣿡ɷɫƵĿˡ
֪ǿпĴ󡣡ɷĻ˲û𣬶Ǻε̾Ϊȷ⡣
ûʱˣһͻ᳹γɣʱ˽ӿûǵóڻʱ䣬Ͻӡ֮زǡ


ʮ չأӡ
绹һʱ俪Ǹг֮˽ˮһӿǵʱ䲻ˡ
ҲԹһͬҪֹеγɣԵͽͣǸڲϵš
ֻܷãڱ׷ɱʱϵʥ鲢ûбߣڿӡ֮صƷڼ롣
ҹīħӪ棬ͳޱһʯͷϣͷǵͣУǸлš
磬Ҫʼħ𣿡ޱޱ飬ҧº촽÷ǳǵ
ħ־ΣռвͻᱻǣЩǴ˵ҲҪ׼ħ֣ԳޱǳĲġ
弴ûħħᱻε̾˿
ħˣĵӣγ춼Ҫվߡҵĳϼ峤Ҳɱֻһע첻վǱߡ
ΪҪǣĵħ֣Զܻرܵ⡣ħ屻Ϊ󻼣һͬһ
춼Ҫħ壬ΪʦҲΪ˳ϼĳޣΪĳԼ
ޱҲ֪飬֪ҪʲôʵﲻæΨһľ쵣ġ
˶ûм˵ǸУǰ㾲ĿšȻʲô˵˶֪ԷЩʲô
ҹúܿ죬ձڵؼ仹Щ谵˶ûκζɽĿһ
չصʱ䵽ˣ׼ûУҲ֪˶ãͻȻһصӪӪзɳ˵ĲԶ
ħ־ѷǳΣգ΢ƲþͻΪʬ⣬ħƣǸʱĳǸΣֵҡ
Ϊ˰ȫǿķóħ־ѡ
֪ʦЩ֪˵ͷƨվͬʱתͷȥ
ʣֽǡϵԩǣһںϣɡħ񽣡ȻģǿװЦݣҳƿӵݸ졣
ƿӺ͵ƿһӡšǡ͡ǡԳǸɴĽ˹ŵС
߰ʦǹһĨĻȣ챳ûɫĳĴ֮¿գ˵
ģ̾˿ҡͷ֮ȴҲûж˵ʲôǰΪ·
磬һҪɹޱ㡣ûлͷĬĬظ󣬺һԴǻĻ
ħ־Σռ󣬿˵Ǿһ֪ޱڵ飬תͷתͷ֮Ͳ뿪
ʧڳޱҰ˽ӪУƬ֮ӪĳžŰʮһ
ΣޱҲŲµѾ뷨Уµȭͷգϳ˵ǣջ䡣
ݡǸոãʮӰʹӪгСˣԼˡ
ҲȺУԻһλò˿Ůӣһ٣ǵݹĹص
˵û˺ǽѣѾ»ع飬ȻҪų
缴ȥӡ֮ء˵仰󣬱ǿħڵķȥ
Ƿеٶȼ죬գۼħǡ
Ĺħ󡣡ħΧΧžɽƯħǵϿգĻܣ
ħĹءѪ֮ѪĹһĹħĹνħĹʵ֮ǡ
ħħֻ迪ħĹأĹȻԶ⿪˳
Ĺܹʮħħһħͳħӵʵħӵʵħͳӵʥʵ
Щ֮⣬ڶħħޣǧ򡣡ٻϲ˪
绹аʱǵÿЩڶħħӷӡ֮ؽȳ˵ͷ˵
ħˡɷתͷ
ͷ˵ע£תɵħϿգסκ˫ֿʼ𷨾
ݡһѪɫüļ͸ʮʥʥĿ´зɳ
ħ̳ͫһһѪɫĿ´ħУһħд
¡ħǽжڲ֩һ뿪һ̳ħ
ڵĻһᾪȵķ֣̳ȻѪĹʱһģһ̳ʯһͭ
ʥλϳأ˫ֿоſʥ飬һ˲仯Ѫ⣬ֱΧħľɽϡ
ʣһʥ飬ʥϣĿ´ͭϣһɻͭ𣬽ʥоڰС
ûͣ¶һ䣬ƿĿ·ɳʥϿա
žƿӰѪɫ£Ѹٽƿ顣һɺɫŽɫѪҺһɫѪҺӴѵƿ¡
ѪҺĿ¹ʥУ˲佫ʥʥǸϵ·ս̹
ݡһһѪɫʥУɫͺɫѪҺ·ͷųǿҫ۵Ĺâ
Щâ˷ۣʥ֮У˲ʥͷųŵɫźɫĹâֱɽϮȥ
ɽеʥ飬ÿһܵһͺһ㣬ɽͼ̳ϵ
˴ҳѾΪؼһÿ˵񶼳˽š
ӡ֮أһŭ﷢˫Ѫɫâ˫ַٶȿ˼֣ͬʱǹɴ۵ĹâɽĹâҲӵĴִ󣬺һ
¡һ췢˲һʥʼڿǾԽԽ
¡ʱһӾɽ巢ɽ˵ע£Ǵһ㣬ʼ𽥵ͬʱħҲʼ档
ħ;ɽ峹أħ¶һӣʱз֨֨滮ڿס
ħǵĵصףɽҲˣɽ¶ĵضɭÿ¡
¡Ƭ֮˸оҡΣʲôͨһ㡣ͬѪ֮Ǻ֮Ҳз
¡õ촫֮һ촫˱㿴ŨŨĺɫаЩйð
𡣺𡣡ţһ˷ܼŷŭ޺Щз춯ؽ˶Ĥʹ
ӡʿǣɣǶɡ


ʮһ ħ֮սһ
ĺɫа𣬽֣ʮвϵĴһĽŲʲôڵص߶
¡һ촫ܵɳʯʼ䣬һֱͨӵ׵ʯγɣӿϵӡ
ౡħ˷ܵĺӵ˳Ӵ洫־磬һӰӵص׷ɴܶ
ħޣָħޣеӴޱȣеǳĽСħչ޴ĳɳе֫˳ʯݳ
¡ǾؿŴӵص׳ħޣ˫˷ܶ΢΢Ϊ˵һ죬Ѿ̫ˡ
𡣡ܵǵڶħ뷢춯صĺͬʱڶħ糱ˮһӵӿϵķħޡ
Щеħޣӵмߵǣǿɢ󻹲ϵħӿֹһ㡣
ħ޵ڶ࣬Ǵļһ𣬺ѹѹһƬ˿ͷƤ飬һħ޵Ĺȡ
Сʱ֮ʮӱ㲻ӿħޣֻǶ̶̵İСʱϰħӿһŽħޣͷޡ
Ǻѵһǰħ޷ǳһȻòǵĿû˿׺ݣֻľη
Ѿħ޳˿ؿʮӣڵȴʲôһ㡣
ݡǵĵȴ£ܿһͳһӰʮзɳΧŨҵĺͷ϶һɫӡǡ
ǵϻǴ˷ܵЦݣǴŷŭһ֮󣬷ֳӪƯС
Ӱ飬ʮӰɳͷųϢǳǿңһӪֻһˣͷųϢȵյĿȻʥǿߡ
һܹ࣬ʮˣͷųϢǿң΢ĸӦ¾ܹжϳǶǿߡ
мǸӪֻܹˣͷųϢȵһҪǿҵö࣬ȫһȺǿߡ
һħͳħʮħħޣȫˡ˼
ħͳͳǰ
ħǰ
ħӳǰ
ҲʱӰٷɳǰʱʮֵĹģȻʶ
ôˣڽʿˡ¶Цݣ
һΪħ壬ҲԹ޻ڡħͳͳϳ棬
ΪħԹ޻ڡЩħħǣһ˲ҲǷ춯صĺڿеšЩͣڵϵħޣҲǷ
ƷǳƴδֳĵˣɫЩס
ѹħ꣬ǽҪٶȽ٣ҪһսĶ־ڿֳ֮ɫóᶨ󺰵
һսһսܵϢȾЩħĽʿҲǶ־Ȼᶨĺ
ħͳҵҲѹڷӡ֮أ֪ǱΣźɳţҲмеѯʵ
ħûܵ٣Ϊ˷ֹħܣǽʱӡ˵䣬ħͳ˫ַǰĿռ£һʯڿ֡
ʯʵ޻ħͳһ֣ʯ׵ĸӱ㱻ƿʱһӵк׷ͯյʬ壬ʯСĶͷͬһɫӡǡüŭ
Ǿʬ壬ֳȣ˫ۣַ֮üļһѪɫûλߵüļ䡣
Ҳһ˲䣬ԭƯϵ壬ʧȥ֧ţϻ׹䡣
ݡؼָܵɽ麣Хһ˷ӿʯ棬λС
ȵǹȫʧλҲ˫ۣɫâһ
΢תǸʯ˲ͱ飬һ˫ָڱϳͶ䶼һϡ
ΥСοϡ
ϲħعħͳǱ˫֣ʮֹص
ܵĹҲòѾǧ࣬ڻصСЦЦ̾
磬ĲԽԽǿˡʱԶ˿ٷɵԣ
ħսޣ㲻Ǳħǻ˵ĳ֣ħͳǵɫ㲻ѿ˱ú
Ҳýšǳˣ˰֣ʾħͳǲҪţ㽫ǰ˵һ顣
ԭǵս޴ˡͻ֮ħͳ˹һ
ͱˣҪЭһͬȹ˴ѹءνĳ򣬵
¡Ļո£ݹɽһһǿҵаϢǱϮ
ǿҵϢ͵ħ£ô£ħͳֳþɵĿݹɽȥ
ǿҵϢѾؼһϣܹͦħûħ򣬳ᱻ
ѵħѣĻħͳѯʵĿ⿴
ûڽؼһѾӦҪﵽ㣬ܿͻῪԶСҲٷǰ
㣬Ҳħսޣħͳע⵽С𣬵ӦСɢ˿˵Ϣóɻ𾪵
һħ񼴽ħսҲŵûһսޡЦŽ
ħʵ̫ˣħսʤϣ͸ˡħͳص
¡ʱݹɽǱִĶһɷǳֲϢٶϮܵǹϢʱǵɫһ䡣
Ϣ翪ˡǿ췵ؿݹĹءϳأ˵
ħĿݹɽ˵ͷħͳħԼħӳͬʱһָݹɽλá
𡣡һ˲䣬ħ޵ĺ쳹ħܶѹѹȺ¿ȥֻһСǳˮһӿݹɽ
˴̣ôضܲסһһؼ䵴
ͬʱֳأ΢΢תʮħħԼһħͳݹɽڵλ÷ȥ
ȻӴ󣬵ûǷǳ˳Ļص˿ݹɽ
һƬڰһ޴вͣĽţһΧһɹǿϢдͷء
һٶǰħսĹս˭ͷóصĿ⿴ա


ʮ ħ֮ս
ݹɽǳ󣬵ħʿа򣬵ӿʱ򣬱ᾪȵķ֣ݹɽ̫Сˡ
ڿݹĹǱߣвǿӿǶ˵Ĳ¡ֻ࣬мͷ
ʱħѾȫ룬ȫͷŲϱУȴĿȴĵ
һп֮ս岻ħĴڣѹȵħΪ棬òս
սûܾˣֻƣ˾ǱʣΪ
飬ħȱħֻʧܡ죬ħֻܷˡ
ƯУܣĿڶභ־ħͣ̾һ֮תͷħӪؿȥʱħӪرǿķסΧŨħ
¡ħڵȴĿǵע£ǹзһ죬͸һɫĹ
谵ĳУǰɫĹۣر׹֣ڳ˵Ŀ⡣
翪񽫳һһдڿоþõǵɫøӳء
񽫾λǵһ£һľźдһ׵Ŀзɳ
ħͨ׹⴫͵棬ħͨдгͬʱһӶӴͳһ񽫡
Ӱڻ谵ؼ֣ϵĴгǷɵħһߣͬĿħˡ
ڶ࣬ħ޵ħ٣ͬа֮ࡣЩħ޾һҲǺѹѹһȺ
ǱߵҲڼ֮˵ɫֳɫ
ʮ񽫣һǧͳǿ߾Ȼһǵɫ÷ǳѿ
ӵʵħͬһΡӵʵħͬһΣͳʥʵħͳͬһΡ
Էͳħϲ٣սģЩǿߣڵƶħ˵ܲ
ǿ߷ħһΪħͻȻʧ١ħǿ߱ѹΪܹƾǿߵ壬û뵽徭һٶǿ߷Ȼǡɫǳѿ
Ѿûлͷ·ߣֻһսסղħ˶ŶˣѪɫֳ䡣
˵ڶħ˵ѹǧ֮ãʧȥģҲҪսĴ
Ҳħ֮ǣǧֹսǵļҲħϣ˫Ų֮
ӵвɵڳ޵ħ壬ǰĿţ˫䶼ûȶ֣Ũصɱ⡣
ֻ뽫ѹû뵽ħ廹ִԲ򣬼Ȼֻ÷ȱǶȥ
շǳŵʱٶȴһΪϵһߴӰ£ͣǰ
׷ͯգϴݵףֳ񽣡ûɢơֻǱһۣڶħ˾͸оػ̲ס³һѪ
顣ǵӰǵɫԷͳ죬ħ֮սķˣһ顣
֮ħ֪ǱµҴˣڵڿݹĹʱΪβ׵ܵĿ⴫鵭ЦЦг˿
ϧħҪúõظһˡɫأ˫۽飬
ûħħΪǣҪǣֱѴ֮Ѿаûзսħˡǳƽ
仰ǿޱȣûħϣֻħĹ߶ѡ
ԴСĽͷСȻûоħ֮սΪеĹϵһУ
ţС𿪿˵ע⣬תͷС𣬵ܵСɢϢʱǾɵħսޣ
ħҲǷǳ˽⣬Ȼ֪ħս޵ĳִʲôڸܵСͷųϢʱɫ΢΢һ
ڷС֮΢΢Ӧ£תͷħӪؿȥʱ㷢ĳħ
ħս޳֣ħҲھѣѹħٶ췴ǹħǳǿͫ΢
ϲģڲŷ֣ǲ̫ЩͷųϢСеټղԿԴ̬СǳĲϲ
ֻһħֶѣܾܲѳɹ˵Ȼͷȱ»ȪܿɫָȻЦ
ôˣ㻹ǰԴ󡣾Ϊ˽ħŻƲǧ꣬ħ壬Ҫȥ˽Сˡҧû˿η塣
ΪΪܡߵ̤ߵĽõֻͲмΨǿ߲ʸܿܿħΪ࣬ûʸҹϡеָǿĵ
ħٶȾˣ㻹ǳһ쳬Խ㣬вͳε档˵ô㲻öģȡ
ȻǾͷϻ˵ҵҪЩܱQ¡
ļ£үһƨܱ㡣С¶
СĻζŨȴû˿ŭЦ⣬еһ񽫣Щħ
ɱ
𡣡
Щ񽫣ڵõȻһ뷢źͬʱתʮħ˳ɱȥ
ħŵڶħޣҲǷϰͷħޣͬʱ֫ħħޣɳƺˡ
Ϊħ壬ɱϲ˪ӿˣ֮ǰһͬʱŭ
Ϊħ壬ɱԷǿߵ࣬ħû˿η壬ʮħħͬʱת񽫡
𡣡Щħ޵ҲߣȺħͷ죬Ƿĺ˲ϰͷħ¶׺ݣ֫ħޡ
ͷħͬʱܵƼֲһ㣬߸еѪڡ
𡣡ħޣһ˲ӭһǰŵħ˲俪ʼҧʱһĻĻѪȵĳݣײе޺𲻶ϡ
ݡӪǿҲӭһħ񽫺ħ׷׼Ե鱦վһ𣬸ǿɢ
Ӫǿͳǿħͳһ˲Ҳ׷׼Լ齣͸齣˸ִĿĹâսһǿսನÿռѡ


ʮ ħ֮ս
ħڿݹɽҵĽ棬ͷħɱһɽѪγѪҽ˷ܵ޺֯һ
ǰħޱɱħ޼ӿϣЩȥħʬ壬ӿϵħ޲̤Ϊ⽴
еսҲǲпᣬǿ䡣ҲòֵǮв𣬱ʥսನֲĲ𵴿ǿߴ׹䡣
ʥǿֳ齣ͬǿսһÿһ֮
ڲпսǰ˵Ե÷ǳСͨɱһλͬǿ֮󣬾ͱʥ龳ǿɱ
Ϊսɱ
ħ干棬ɱɱڿеȻǺпܾڶʬеһӣǺħһ㣬ϵĳɱ
Ϊһ˽ô˵ֵ飿Сûмɱ׺ݵĿͬƯ顣
ܿܿΨվɽ֮ϣǿֵĺ壬ֻǿߵ̤ʯõĿ⣬Ϊɱ񽫣㲻ãɱ¾𣿿һʻĲ¶㡣
ΪСˡޣʲôʸ̸ʲôСǳˬŭ
ɱˣҲһ𣿡Цŷʣһɫľ͸ĿעУĻӽǰ
䡣һ˲䣬һɷǳֲ񽣳ΧĿռ˲䱻飬Զλʥǿߣǹĩ
龳ǿսǿֲ֮£ʥ޷֮ղһֻɱħʥǿߣʥǿҲʮ
ϷǳĵȻûκεԼɱֻǰèһ㡣ЩǿҲתͷηؿ飬ʲô鶼ûзս
̬ϻ쵰Σϵ׷׷ŭ
ǣǺ񲻷Ҿ͸ǻᣬһɣҿǷӵҶֵʸ񡣡ǹЦǳƽص
ʱ䣬һеȳ˵Ȼ뷢۽ƳħӪأʹôСˡ
Ȼֻʥȴͨʥǿʮ˵ǰ༫󣬲ֲ֡
֪СˣڽܵĴ֮ҲǰԵͷ顣
ôǲҾȽǵħ׵֪Щʲô½ĿƵħƵħӪأ˲ʧԭء
ħ־֮󣬻ֱӽΪħ񣬾ͬҪĿҪڱչصĳ죬󻼡
СˡĶͷһϣڻûѵ±ħɾˡ
סŭ֮ŭȣͬʱһѺ齣΢ǰ
˺СҲѸٷӦӴĳĴŲӰɳǷӦٶȶ죬ͬʱǰ
Ҫȥȹһ˵鱻ͬʱС𷢳춯صĺӴײȥ
ֻаʵ̫ˡ鱻£ޱ飬񽣣СȥһײС
䡣ǹǿСȴֵסӴ˲䱻ǹײɡ
ǿޱȵ𾪣ʱչֳԱǰǿö࣬ûѡΪħ壬Ȼ顣
ܵϮɷǳƽǿһɳȥǿ˸о󷢺
ؼǿý˸е㤣ûתע齣Уͬʱ鹥ȥ
ϧ㲻ħ֣ܳΪħ񣬷ڽϵĳɾͣӦܹҡһƼǿ鲻мЦȻŤתһȦеѸٴ̳
䡣ͽһڿ𵴣Ȼȴһɾɳȥ
硣һոסαɶẰСһͬס
̫ˡҲħ֣ʰǡһмЦٶȳħӪطȥ
סǿóϣĶԶħͳŴ
ͬսħͳȻ֪ħҪԣֳǧ˳˹ȥ
ǧˣħͳͳĲ󣬵ʱǸеѹ
ǧħͳңȥ·ǧħͳ£ƽľ񽣣Ȼǰȥ硣
¡һһ۵ӽг֮ħͳǹ˺飬һ·
һֱҪ˰ħͳǿúˣʥֱһ㣬ֻס
ΪħΪħ壬ɱʣµһǧħͳȻ£ŭηĳ顣
û鲢û飬ӳһһ֮ʣµһǧħͳɱ
ȱʬ׹䣬ѪڿΪħ壬ǸԸһУ
ݺվ֮飬ֻ³վѪм䣬аЦ
ͨˣҲСи飬ǿΣõֻоη塣˫Ѫ죬ȵ
¶ǿߵ̬ΨȨƣŲᱳѣΨȨƲֵΡ壬ֻ߲Żߡɫƽ˫һʮܵģ
ޡ磬˵ֱ˷ѿࡣ̲ס˾ֿڡ
õĵֻֿеĿ־˿ˣħӪطȥ
ӽħӪءմ󺰣ԼСٳ飬Ҫ
Ӧ󾢷Ϯɷǳɣ΢΢תͷһһı
䡣СǱòǹУ˲䵹ɳȥǿý
Ҫ˺ħ֣Ǵǵ̤ȥҲʱһŭǧħͳǰ档
Ȼǰʥ龳һ㣬ֻħ־ѣħϣ߳ϣ
ǿƥҵȻ塣ǧħͳ벢У˫ֽ齣΢ͬʱŭ
ȻǰʴȵҾͳȫһءƽĻ﷢ٽ
䡣ǿûŭǧħͳڿеȻƴ̫ǿˣôֿͽͣһ˺ĩ
СǱɣѾûܹ赲ǰĲһΣ˲ӪصϿգ񽣾ҪӪء
˺硣ʱһСԶڿնǰд˼ᶨҪػʲôһ㡣
ޱҪʲô龳ǿߣÿǵӰģʱԶ󺧣ΪǰľȻǳޱȻƾԼֵ顣


ʮ ħս飨һ
ҵսɱڿ𵴣ǿ߲ϵĴ׹䣬ʬȺУǧħ޲ȳࡣ
ŨصѪζѪƮԭѪɫԽʺ졣
ԶħӪأޱƯУηüᶨĿ飬гִźͼᶨ
֪Ŀ档ƾһССܹ赲˱𣿡ɫǳƽ㲨
߸ϵ˺硣ޱûаãɫϴӿ
ôִŵķϣһ顣Ӫͷųħ鲻Զȣޱ
ܡ͵ľóޱͷһɲˣ˫ͬʱ﷢һӿ۳һܡ
䡣Ҳһ˲䣬ǹǿ󵽽˿ֲײڻϣһڿе
ޱֻΪ߳ޱ̫ˣһһڵأޱͲǶ֣˲䱻ײɢҲɣ׹䡣
һ˿Ѫӳޱ罫ĳղһֱѾûеֿ
ޱǶûüʩչԮ֣ͼޱ·׹䣬¾ŭӵźǿǷǳޱԳ˵ǶôҪ
˵ע£ޱħӪУħƣޱ㲻Ҳˡ
;ѵĻһƴʵϧ㲻Ļᡣɫе񽣣תע뽣С
ʱھѵĳ죬ûκεķ֮һȥѱ
Ǿŭӣͬʱת飬Ҫֹһеķ
̫ˡܵķĿ⣬ԴһЦٽǰȥһӽһͷħӪء
䡣ЩӪеħɢֲװӪУڿ𵴣۵ĹâӪܴ̲ס˫ۡ
һ֮ǿֲڿصţȵǴ۵Ĺâʼ֮˷תͷӪǱ߿ȥ
ʱǴ۵Ĺâȥ˷ԭõħӪأʱѾΪһƬ棬ĳɳӪ֡
Σֳϣڻδѵ±ȥǵȴħ彫⵽ΪصĴ
ҸΪҪģղһУӵаҲϵסħֻδѣֻΪ
ʥ龳ǿǰһοֻǸϣڸղǰ»ҷ
졣һ˲û˶ųɳƵӪأ֮г⡣
ħս޺ħ񹲴棬ħսҲôʱһɻ
ŴԣתͷԴȥֻСҡŴԴһʮɻɫ
СûѹҲתͷȥС氲Ȼʱɫ÷ǳĲÿ
ҳŮҲҶϣýŭ׼ʱŨɳķУͻȻһĮȻĻ
ѸٱǵתͷȥʱֳɳһɫӰ֡
һѪζЩɳ˲䱻ɢһųޱӰ¶Ƥ¡
˫ѪɫŨصɱ⣬ͷһɫӡǣһϮɫսۼһѺɫһħΧơ
ǳ졣ǵӰòʱǵֳϲɫ̲סẰ
ʱĳ챧ųޱѪ˫ͫؿ飬һɲϢڿ
û뵽ؼʱ̾ȻѳɹܽɱҡУǽźûֻɣں
ħ壬Ҳи˶ˡһͷɫ԰ף˲ĳޱúϢһᣬһжҡ
ޱص˵ͷû˿ĵģΪԳǳġ
ЦһΣһɺɫħ˲Ѫɫĵ棬ؽޱһʯϡ
飬һʤɡٳޱ֮󣬳컯һӰ˲鲻Զգ˫гɷâ״
ħѾ׾ѣʱӵħʵͬһ
ڽΪħ󣬳ĵԺƶһڵУһڻת̺ʮ򱶡
ܱȣҲʥܱȣѹղնɱʥʱûжκεޱȡ
ΪħҲҵĶ֡ǳţƽĿ⿴ų졣
ܻǲܣ֪Щ⣬ټϸղ˳ޱóһԸӵĵز
Ѫɫ˫һ⣬һ𣬱ħ󱻳С
ֽѾȫںϣѾǳıħõͬһ
ħܡһӳ﷢ħǰ֣ץС
΢һɺɫӴڳĿעħУʱ·ڶ֣֯һγһͷħޡ
ʦｻңȥˡͬʱս׼
ķԸС˼£תͷȥħˡ
ħߵǿ߱٣ټϱնɱǧʥǿߣĲ󣬱ýڽڰˡ
ǰǿߣӵʥ޷ƥеʵǵļ룬ħߵǿѹʱһЩơ
ɱ죬ײıը쳹ǿսನռ䶼ˣ𣬲ħࡣ
໥ţ˶ûѡ֣ǾؿŶԷľ罫ϵžž졣
ģֳһƣ˿ħܡ
ݡĶƳֵһ̣˶ѡ˳֣˲ʧС
䡣һ룬շһ죬Ӱ֣ħײһ𣬲ѤĻ𻨡
Ȼħ񣬵ʱ䣬ɱٵö࣬òңͲҵĶ֡Ц
ҲҪиȡ飬ϵĶֳһħȥ
䡣Ҳʾֳ۹âײƣһۿɼɢ
Īڰʽս൱ḻֽ֮˲գ֮ȥһɿֲȥ
֮ݡЦʾĻػһɸֲܿ񽣳ײͷų
䡣ײ̻һը˲䱻˳һξ롣


ʮ ħս飨
ǿ鼼ʹõ鼼ǿɫֳأ΢һɽɫĻ潫ħ
ȻΪħ񣬵ѧ鼼ƷȴǳͣҵڡǳŵĴЦ
ΣٶȾٽͬʱŭȣ񽣾ŭ
𡣡ո£һͷצľħ˹ȥ
֮ɫƽǳɵһһɸǿĽͷײɢͬʱ졣
ֳأϵĶƣԼǰͬʱǹײڶϣ͵ó۷飬˺üס
Է鼼̫ǿˡɫüѿΪʹõĿ񽣾Ѿõǿ鼼
ˡʱĻ£һżĻƯڳͷϿգͬʱһѪɫ͸ûԺ
ǡħ񽣾ӴϢڳԺ̲סϲغ
ܵһħĽΣشһħ񣬵ȻҲܹʰ㡣ľϲûӰ쵽飬ص
ǾԿɫ𽥻ָƽ˵仰
֮䣬鲢ϻԴԴϵע񽣣Χǿҵľ磬죬һɸǿ
̫ǿˣڲԶмλϽǿߣ˲䱻ľ飬ҽС
û˿Ļţʼתյһħǿ鼼֮һ
ħ񽣾ᡣŭ𣬳ħѸǰһɿֲħĳӭ鷢
䡣ײһڷֲ֮ͬʱɢȻս˸ƽ֡
ħ񽣾鼼뵱Ŀֲϧ㲻ǵһħ񣬲ܷӳȫע㲻ҵĶ֡
ڻһǿһʹɣҿܷӵʲô̶ȡЦŵ
ŴԣɫأΪ˵ʵֻʣһƾд飬Ҳˡ
ɡ·ʤҲҪսû˿ԥֳħ΢ͬʱתעħС
ħϵĴӳ͸ΧıħܹԸоһɿֲħۡ
ȻôֱӣҾͳȫ㣬ʹһЩЦ󽫶ջأ˫ֳֽתעУǿֲۡ
ǿҵľΧڴ򶷵СǣתͷõĵĿ⿴ų졣
۵ǳĿֲܹ²⵽׼ƾзֳʤ
һħǿĽǡ񡣶ǿĽǡħնٶײ֪ܲȡʤʮֵǵص
ħӵʥƥеսʤȫɶǵУ˭ʤ˭ϵ˭˭Ƕ̲ס
飬Ϊһ˽Ū嶯ҳҪеȥǵע£ħĳŭȵ
һħҲ˵仰ǰҵĽ¡˵һǳƽĻػ
Ǿͽаɡħ񽣼񡣡ҧ˫ֽħȻһŤڿתȦħǰ
ŨصħĽһͷһƬɫħͷųϢÿռŤϵذڶβͣײȥ
֮ħնɫأ񽣾ͷʱһѷŴγɣͷħ
䡣ײһ𣬴˴ιȻûзκε죬ڳȴоһ̶Ҫһ㡣
һɳǿĲɢȻϢ֮޻ʥ龳ǿߣϢıĩ
ǿᵽĶͷ󺧣󲻹ħ˻ˣһ̶˴򶷣ϽתԶܿ
Щܲǿߣڱǹನֺ󣬽ֻǷһҽУ漴ͱǹǿûѪɢڿС
սλãʱռѣռģ
ħ˶ûм򶷣ǾؿƬաϾʤĻǿߣȥҲãڵȴĴ𰸡
ռмָƽӰҲ𽥳Ƥ£ͳ졣
ʱ˿ǳǱ϶ˣͷҡ
Ǹոսħ񣬾ս˳Ծ˲ѪЦ
Ŵԡεİ̾˿ղһУѾþȫȻܹսղǿĹܴ飬ԳʤϣѾͬ㡣
Ըǲһħ񣬿ȴʧ١ͽȥ˵ԸصģϽֳЦ⡣
İħնҲǿ鼼ǿ鼼򲻵ңʲôնɱңֲõԤС
ǰҲǵһħʧʱһиǿĽպϣ׽Ȱħնǿʮٱɫ˷ǺһȲģ
ֻǳ죬ԶҲĺǵɫʮѿǿʮٱʲô
ɣ֪ߡܵǴĿ⣬ĴЦɫͬʱһɫ͸
ǹɫǳĿֲм䣬ɫ粻ͣ˸š
񽣣𡣡ųе񽣣˫ֲǰ΢΢£ʼʹе绡ζ
ƣÿֲȸղаħնҪǿʮٱޱȵ𾪺;ϳ˲š
û뵽иǿ鼼ˡвõԤڳˡ
鼼Ϊһħ׼鼼ɫ䣬ǰٶʹûɽС
ֲƣó᲻𷴿ͷ£һеķͽ͵ġ
죬콫ҵħСʱͣԶɵԡ
ʦ㣿ͻѣó΢΢һ㶣תͷɻȥ
ҽԼӡħУħڵħǿ״̬Ϊħһҵϡ콫ҵĻħУܹ״̬ǳѡ
˵ʵѾħһ壿
ûֻҪҺħںϣܹħ۷״̬
ϺħںϣԺҪԶħǳʦԼʦ


ʮ 
һó쾭ϳΪˣİ̤֮λɾʦԲ
Сӣֲֻ˵ܳתͷؿǱߣʱ۵Ƹǿˡ
ȷȻðգüޣҲòؿǡ
İɣЩҵȥֳߴٵ
Ļ󣬳˿ȻûΣգҲͺðˣֻתħУʱһħĽ͸
һ˲䣬û˿ԥ˫ַгϣУС
û֧ţ忪ʼ׹䣬ٳ֣յС
ʦоôˣ³һ󿪿ѯʵ
İǸʧ֮˸ҫ۵ĹâĻشû
ʦôˣüͷһ壬вõԤͬʱȴһ󣬿ɻûκεĻش
ռ塪򽣹ڣҪ˻Ϊȼ򽣡Ϊָ˻ɡһܱħǿû㡣ʱЦڳԺ
һĻóϵıһû뵽ȻƭȻҪȼԼ꣬ó췢ӽռ塪򽣹ڡ
СӲҪԥˣҵѾʼȼգ򽣹ڣʱϵü˵һܱһƲлܹ꣬ƾһĨл꽫Ҹߴٵٶ
鼫Ǹӣ˵ܹһƲлĻǳҲ˷κεʱ䣬ٱ˫ۣʼ촫Ϣ
ռ塪򽣹ڡ򽣹һռ壬֮򽣡
Ժвͣ仰ͬʱħȼɫĻ棬ͬʱħڲţĪʹɪɪһ㡣
ֱһɱǹ£챩ĵõʱûκεΨ򽣹ڵķ
һеķͽ͵ģԹɡĶٶȷĴЦͬʱǰٶʹ̺ӵĿֲ
ĺûӰ쵽죬ɾı˫ۣڸʲôһΪһ壬Ϣ𽥷仯
ݡͻȻǽյ˫ȻſĺâһȻһһӴħ͸
齣𡣡һףħڿն𣬶ͷתͬʱչ˫֣һǿҵľΧǹɾǳͣͺǷ籩һ㡣
ݡղսȥʥ龳ǿߣǵĵڵϵ齣ǹɾĴ£˷ȥ
ֻЩȥʥǿߣЩȻǿߣһҲƲס齣׷ֶ죬ǳʧȥϵ
ô£Щʥǿͷ󺧡齣ǵıԴǱһ壬ǾȻӦԼ齣ˡ
ݡǵ齣齣ھĴ²ͣתš
ϵıĮȻչ˫𽥺£һ
ݡȼɫħʼڳͷָԶ飬ͬʱʼתͬ齣Ĵ¿ʼתתһԵͼ
齣ͬʱתĳ׳ۣƬ֮Щ齣ȼɫĻ棬齣ͬʱ˸ɫĹâ
ôܡʮѽѣôѡȻĶ
飬ҪΪǧԼΪۡ߶£췢ŭȡ
ߣȻ֪ʹʲô鼼ݺǧ꣬δйܼƾһζɵëӣҲڱǰԲѡЦ
˵ϻɡܵԽԽ첻Ըȥ
֮ž콣Ļɫ˫ֽӡҿǰʱǰѷŵȥ
ռ塪򽣹ڡ̺ܵľ֮λҵ˫ٶչͬʱǰƳ﷢һ
¡ڳ󲻶ת齣תͬʱһУھĴ³ǰѷŴ񽣡
䡣һ齣ײϣɲδ˺Ƿܼǵص齣ϵس񽣣ϵڿе
䡣ÿһ齣Ȼ̺Ʋǿ϶ҧ󣬵һ齣ײʱǰ񽣾ȻȻ顣
ۡıԴײʱ̲ס³һɺѪþĿ죬òŵôܣôܣƵҵǿһҵ񽣡
ûʲôܣ飬аɡƯУĮȻƯͷϵħŨصħ
ħĴӳ͸עħУǰħ΢΢ʼ𽥷Ŵ
ǧħһ壬ħ֮顣һĮȻĻӳ³ֿǰֱָ顣
ɱ
ħűһϢĿֱָ飬ƼֲȸղһƻҪֲٱǧһ֮Ϊ֮
ֳܻţϽԼĶƣǰ
䡣ħƷǳֲ˲ײڶϣȴһֽһ˲ͱ顣ħƲײ顣
ǰǰҲǻ췦ħĵУƯڵе˲䱻飬ǧйеʧ
ôôܡѪĲţûԼн졣
ħɱûлӦĮȻ΢΢һա
һɾǿը˲佫ɣ﷢ʹະջ޼£ɫħɣѪɢڿС
ڶħˣ͵Ŀʧĵطϳ˲ţһɱˣ
Զ֪ħ֮ϣʵһ磬Ǹǡġ
ħȴһʺ̵ġԳΪȴֻǸαСˣѬġܵڶĿ⣬ǳƽصħħе
¡Ļ䣬ĵﴦһ죬һǿʮֵǿңؼָܵӿڡ
̫Ũˣ̫۳Ϊ˽ӡ
ȵǹʧǹ۳ɵҲʧӰ٣쾲Ưԭأû˿Ķ
ʱϵı֮ʧӰ٣ͨһͶ㣬ȴغΪһ塣
ѾˣѾ˽ħʸ񡣡ʱһЦ


ʮ ħ񣬽ħ֣
ħ˶þηĿ⿴ų죬Ȼûͷųκƣȴһּǿѹȡ
ͻڿе˲ע⣬תͷտȥ
ɡԶͻȻŤһͺڶͬʱһûκɱЦд
ǵһħϢǸγɺԶ˵Ƿһ
һħϢҲ΢΢һ㶣ڷӦеĿȤ
һ֣콫ħջأ̤գһǧ֮ԶգۼǸǰͬʱԥŲ˽ȥ
¡ڿȥһ˲䣬ǰĳ˱仯ʱǵǿգǰʵʯǿա
ʯ֮ߣվ棬оԼǶôСһׯϵϢʯ͸óɫׯء
ӭҵֵܡʱһЦʯߴ𣬶һӰʯ̤ն
ʮֵᣬһսۼԵÿ䲻ͷųϢóͷһԷƲ
ǵһħ񣿡ȻʶԷûͷųɱ⣬Գ쵹ҲЦӭ
Ҿǵһħ񡪡ħҲǵһٵħ񡪡ħġħħЦŵ
ħħ񣿡ǳɻ֪ħ˵ħǺ

ħҲǱʯʼݻɣĶǿߣѾʸ񡣡ħΪ콲
ʸ񣿡ֳ棬תͷħȥͬʱ̤գħħȴҲûж˵ʲôڳ
ܿ죬ħĽ£ͷ޴ʯ֮ɫоʯ̺ؼǳµĥ͸
һʯˣһԾġ֣һʯһħ֡
һֶûУհһƬһħϣСħ֣ħ֮С֡
ѭָħԳΪħҵѾ˵ħʸ񣬹ʴ˿֡ħЦŵ
ȻԽħǾͳΪħЦһһ֣һħ֮£һ֡ħ졯
дԼֵһ̣оԼһַǳصΧʱȫĲٿء
ֵܣȻѾˣҾҪ׷ָԺͽˡħЦŵ
Ҫ뿪ǳĲ⣬ѯʵ
һʸǰǿߣħ֮Ӧй¶Ҫ뿪ˣԺǿߴﵽʸ鷳㸺һ¡ħЦŵ
ƶǶĵ˵ͷ
Ҿȥ׷ĽŲԺͽˡħЦ˵仰תͷǿշȥֱʧ
ΣǰȥȴǰȻϣħһԽϡ
ָȻҾ͵ȵλħֵǰЦһһαʧԭء

ħ֮󣬳о½Ĳݣе鶼ƣΪ֮
ӵʼħ壬ͬʱԼ¼Ϊᵽ񾳡ó¼ƹħ塣ó¼ҳΪĵһ
Ϊ¼ҽеĺ֮Ǻ󣬳컹һҪ
ȻȼԼ꣬飬ڳһʱ죬һܹ꣬ع鱾塣
۳Ŭع飬ܸоܵĳʹħʱһᣬ֪ԭ磬һεɫ
˽Щ󣬳ʹԼƿգǿεɫͨ˽⣬֪ﱻ֮Ϊǵʱ201324ա
˳ؽ
֣һַǳĸоİ磬üͷһ壬վһ¥ϣ
ѾˡվڳԱߣҡͷôˣ˵ʲôо
תͷϷλãüѵǵλħӵˣ
ʹǳɻ󣬵첢û̫ãоԼڿʧ淽ӿȥ
ˣѡصǳ½ʴ˳ٶƿա
ѵħλҪˣ֮ʣٶɻתͷϷ
ˣ벻ǣʱ֪ҡҡͷգصǳ½
ݡ
Ǹո뿪֮ʣλ˸۵Ľɫâ
ȫ꣩


걾ԣ
ӿʼϴڣʱ7£210죬ܹд200֣ƽÿ1֡δϡϸδ١
ܹߵ죬ȫֵܽõ֧֣ллǵĲ벻걾һɲǳĸж
߸µǳĲףܹȡĳɼҲûʲôźģΨһźûֵܺܽý
߸µдʹһһ飬һɲеĶҪˣʲôܡ
ûҲúúõϢ죬Ȼ鹹˼ɡ
ѾͷǲһĹ£дķһ
ı趨÷ǳ󣬿ڻûд飬дַǳľƣ͵سս档źĲݲᡣ
дѾһЩҿûˬƤ
ڴٵĳѾˣܿͻῪʼд218տʼϴûãҿԼqqȺϢ218ȥҵĸҳ鿴
¹£ϣֵܹܽ벻Ʒ֤Ʒ֤
˳˵һ¹ޱŮʵҲͦޣһʵҲд鲻㵼¡
оǳޱϵ⣬Ҳʧ󣬸տʼд׼д÷ûй˼̫ࡣ
аҪȺġĳǴүǣֻƢȽϺһ㡣
ٺ٣û˾̸һ̹ĵ¡顯ַʧһүǣдһЩ鰮ҡǣѵ
ȱȱ㣬ûнƱɣֻ5ţ18ſ黹13죬Щ죬鰮
ֵܽǣɣ18ŷ飬ͬЭһrnɱһƬ죡
껹м͵ˣף´֣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================