==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɫԪӤ
ߣţȥ

ձףعʬļ塣
ɫԪӤһ񹦷
߱ΪϲĵĴ½ϣε


һ


1£ձ
µ죬ƻ
ʱ֣̫Ҷɹþ֪˳ųͣȵһ㷳
׵̫ĵաĹ䵽棬ŻˣһڷмĻڣңƣֱҪʹǵϸάɲըˡ
¡˿Ŵأ֪ҲҪһ㲻ϵ˻šϺһ¯һ¶ߣ
ȵˣϯ˷ϵľݣ޾˵ĺ濾֮¡û˿һ˿Դԭ使۵ҶҲޣɿ
ϵĺ˿ĿҪһ㡣
Ԫ½ƹ⡣
Լһӡ
ƵУȻƾճһӰӰʱʱʱǰʱͣڰУ𽥵ģӰ
ȻһˣȻڰзС
һˣȻûκζľͿзУ
ϸȥڰзеˣһ˵ӡʱзšֻһɫĳۡȶҲƺκһ㡣
˻ڰзţƶ֮£ûгֺˮ֮ġ
ֻȴʱʱ¶¶һ˿ͷ֮ɫͬʱģĿⲻʱʱɨ·
ֻ·ٵϣһɫһĶ黺ڹٵ档ǰš
޵˻ŨصĺԼζԶԶĴ˳ȥǣûжãЩǺζƺո˿ʧһ㡣
ɫף˻𣬼˿޾ɡǣ飬Ȼ͸һǿɱ֮
ȻǴƹľ֮ʦڼ׾
ֻǣǴƹľ֮ʦ֮£Ȼ˿޾ɣ
硣һзеԵ֮⣬һж˿֮£һϢ
ɫתһƬɽǡʱһ۵İ׹Ӻɫм
һ޴ġף
ʱ׾¶֮£ûκεĸ޴ıףյҫ֮£͸˴۰׹⡣
ףʱһϣͷ޾ɵţԶԶıм䣬ȥ
ڱ׵Χʮۣ͸ǿϢǿڻšʮ˶ͬװΣˣˣˡ
ǣһ͸ǿߵϢ


2£ĺ
Χĺڼ׾һսǿ֮ԡڼ׾ǿȴԶԶʮǿߵĶ֣ǿ͸Ϣúڼ׾սʿ޷ӽ
ΪǾʿŹǿʿǣǴƹǿʿ
ʱʮǿޱΧڱ׵ΧһԲֻǻǰš
ԣڼ׾ǻıסȫĽ׻ǡ
ףʲô
ֻ޴ֱ׿ľ޴ףյ˿֮£ǵûгڻ󡣶෴ģɢ⡣
ע⿴Ļɷ֣ű׵ĳͷޣǱΧʮǿߣϾȻһ㱡ı
¯һĴϡϾȻĽ˱ǶôĲ˼飡ǣʵϣһȴģ
Ϊ⸱׵Ĺϵ
սףСһʿ̲סˣʼ
ʱϵĺɫսףƽʱսסʱȴյ˿֮£һȵһ㣬ϵ˿塣
Сʿɵ̧ͷϿзеˡϲɵ¶Ľ֮ɫ
ҪҲλ𾴵ĴһշУ¿
ߣ裬ͱˡڵʵʿ㡣λǰǵڣ֪ʲô𣿡Աһʿ̲סʿ
֡ĿһۣΪʲô֪ڣԪ½ĶǿߣǼʥˣ֮ĳǿߣǿһĴڣ˶ҪĴڣ
Ȼ֪ˣʲôΣʵҪܹΪʿˡЦš
֣ƲˡʿҪ˵ʿˣǱʿҪһʦҶԣô˵Ҷ۴ΨһšǺѹŭ֡
һƲ㣬㿴ʮǿô˵ǾʦǿߡǿҪʦҪǿһǿ̫߰ǿˣһĽ֮ɫ
ȥ֮һӱŬΪʿʿʦҪΪʦҪǿĴʦߣʥˣһļᶨ֮ɫ
㻹ǳΪʿ˵ɡֱĵĿź衣ӴɿʱʶûǾڼԼΪĵһš
裬֣õˡǼˡǸҲ֪ʲôģȻô䣡һһȵģҶܲˡʱ򣬺һСӵһ˴Ժ˵


3£
ֵˣһ֮ɫֻԸߵ棬ڱԶңңűס
ôԶǣɢĺʵܲˡ
Ҳ֪ʲôȻô䣡һڻֵġ
裬ܲͣһ£㺮ܲסˣ˵ҪΪʿҪǸտʼʱЩֱӰ˶ˡֵ˵
˵ʱ򡣺費ɵη֮ɫĿһǸסļǵãոտʼʱһӱǿĺ
ʱϰٸڼ׾սʿڸšʱЩڼ׾սʿ߶ܣͷ׷ױ˱񣡼̶һ΢紵ʱϰٸսʿͷ׷׻Ϊ˱м
ǿֲ֮
ҺãзеǸǿƺʩʲôط֮󡣱׵ĺŽȻǱ䡣
֪е˵ʲôͷֹţס
СһԼĪʮҵģ꣬ɫ꣬ӵǶôĳڡǳȴҲ
Ԫ½һڷ۾ƤȫûΨһľķˡ
ֽԪ½ûַΡҲǴӷоͿԶ϶϶ǹŴ֮ˡ붼ǧ
ֻǣȴ֡Ѿôˡʬȴûиãȴ
֮ûиãӦйϵйذɡô²⵽ϾƹǷѾǧŵõס
֣㿴֪ʲôݣֵôʦڵģѹֵ
ַ˷۾ŭ˺һۣΪʲôˣЩܶʸ֪漴־ѹ˵˵ףĲ򵥡ʲôɡ˵ǴƹΪŪףһǿ߶սˡ
ҿǿ߶Ūһѵʿˮ̧ͷһڰзеǸǿߡǿһĴڰȻ˽֮Ūˣ
ɵȻǿ߶˵ңңɵĴڡ֪Ԫ½ж󣿡
󣿡費˼ЦЦ˵ǺޱߵġǴƹĽʹﵽʮͨˣһδܹǴƹ
Ԫ½ǴƹһǿĻΪԪ½ĳǧ꣬꣡ң󳬼֮⣬Ԫ½ϻĹҡ
˵ʱ򡣺費ɵŭһۡ쵰ȻǶôһ㣬ǣʵ̫׳ˡ½ϵˣ˭֪Щ


4£춯
ǿ֪½ϣЩʿж٣ֲмĿź衣
Ӧʮ֮ڰɡڨڨһЦʵϡЩʿ˵ʿʲôܡΪоһЩʿĸֻ֡ǣһսУǲʿμӵġʿֿɽĿֲɱʵ̫ˡ
ʮ򣿿ЦءƳ˺һۣ˵Ԫ½֮ǺޱȵġʿǶţëǵǿ˵ɣƽʱѵһǾҲ֪Էǵǿߣǣǿڴ½ȴҲв٣ʥҲв٣
֪Ϊôʿ𣿡ֿź衣ԣ費ɵĵͷЩʵǳƵϹªš
½ϡ˹֮⣬һЩ壬ЩǴƹҪǿ󣡡
ôܣʧ
С֡ΪЩ嶼ʿ壬һǿʿȻǵͨҪǿĶˣ
֮⣬½ϻиֵʿɡʿŹԼʵǿͬʱӳ
ˣЩСкܶ೬ǿߵģ٩٩̸ҫĽԼ֪Ķ˵˳
ʱָԶʮǿҲþ֡Ƕ벻ֻͨʿˣȻ֪ô顣
һɫĿ֡Ȼ
֣ô֪ôģܲ⡣ֵ˽⣬ȻԼһ㣬ǲӦ֪ôİ
ΪҽҪΪһʿˡʦҵģһĵɪ顣
쵰ɶʱҵһʦһʵı鿴֡
ܡЩȥ˵ģֵܣĺôȻСźĺɫסȴһȡ
ɱֲɵһ
֣˵ô󳬼ף˵ǲΪǸˣߣ˷Ҳ˵˫۷⡣
ι˵˵ǧҪʲôעⰡ״ֶʱʧɫ
ֻǴĿűףȴε˵룬ҲҪͲа
ں趢ű׿ʱ򡭡
аŵϺȻһ˿΢Ľ⣡
΢֮£ҫĴ۰׹⸲֮£׸ʮǿ߶ûз֣
ǣƫƫģʱöű׿ˣ΢ĽȻһţ꼻һһ㡣ȴñ۵ס
ҿòǸ˰ɣ辪


5£
˵ʲôûʵ
Ҹոտһ⡣˲ʧˡ˵
ļٵģֱһǻļǵõϰٸڼ׾ɱм顣
ǺҪ˰ɣźͲɵĵ
⣿Χʮǿ߶ֺ˵Ľ̸һֲ©Ƕֻ֮һЦȻȴĿгֽ⣡
Ǵ¶
ֻǣʮǿ߿űãȴûзֱʲô쳣˵ǽˡ
£ʮǿֻ֮һЦΪֻǳֻþˡϾ˶Ҫʱ򣬺ֻþҲǺģңΪʦʦǿ߶ûз֣οֻͨʿĺˡ
Ŀ˽һšܿ϶Լǳֻþǿۡ
Ԥевõ鷢ɫ̧ͷһȴǿѾˡ
ֻҪѱ׻͵ǣ£޹ˡ
ڼ׾ű׽֮һֱڰзеǸǿȴǲ֪ʲôʱѾʧˡ
ʱȴһӺڼ׾սʿ˹滻ԭͨеĻʿǿߡ
ףڴͥڣĿ֮£ͽ˻ʹʱڻʹһƫϡƫ棬һʿأš
Уһۣͷһϵӣʱ棬Ǹʿ
ǴƹʵۡܣڴվŵǸˣǻͱ׻ĵڸ֡Ƚ
£ҲѾȫͻڸֹ֣¡ȴûй֮
ֻ֮ڷ˲д˹涨ȽϾһڸ֡Ԫ½һǿˡȻеĵۻʡȻƹʵҲһڸ֣
ˡ΢Ц۹ϵȽĻ塣Ƿֱףִܹǰͽͻ˵ȫȽĹͣ
¡Ƚ˵񣬱ȻѾȫͻǣױضʲôͨƷǸӣȻѾȥءǣܸо鲻ô򵥡
룬»˻⡣
ܵͷ޷ڱ׾ǻʹУҵҪ˭Ҵ⣡ȻǴƹֻǷеһҡǣԪ½ĳŶҵһһš


6£
˵ƹȻֻԪ½һͨ˵Ĺҡǣƹ֮Ԫ½ضȻȻӴ̣
ȻһЩһ㣬Ԫ½ĳɣꡣǣȴҲ׸ƹ೬ʲôײ
Ͼƹִصĳеĵ޷ġ
;ҲڣͻǡȽڸڻ֮⣬ҲдƹĸڻͬʱƹôҲǸˣҴƹ֮˭Ҷ
ҹʹƻԻͣʾ˴ƹʢ
ʹУĳһƫǴűڵء죬ƹǿ֮ͬ£ιıסȴûʲô
ˣȻƫ
ƻԻ͵طһƫûеƹ⡣ƫΧһЩʿǿڰб
£Ǹıףʲô°ɣУһ欵ŮڴƹܻУʵ
ǴƹĻʺ
ʺ˵ƹֻЦ¡˭ǻʹǿҲõƫﱻʿǿ߲ƣҪ˸Ҵȥһʱͻᱻֱ֡ô¡
ƹŵġڴƹʵ
ڴƹ˵µͬʱƫС
ĴУֻ͸˿˿ı׷ڴ롣Χûһ˿ƹ⡣ֲָ
Ȼʱ򡣴Уͻأĳһ΢Ľ⣡ȷ˵ǱУǸ͸ġ
һšǴֲָ¾ͲĴڡǣƬ֮󣬽ٴγ֣
һΣⶺʱ΢˵㡣ǣȴȻǺܿʧˡʧ󲻾ãٴ͸һ⡭˷
ףȥصˣʧȴٴγֵĽ⡣һУԵôĹ졣
⣬ϵʧֲϵĳ֮֡󡣽ⲻʧǲϵǸȥϡϵš
ڵ֮£꣬ڱе꣬ڽӳ֮£ԵЩׯ£ȴǹ죡
ֻǣһУȴû˵֪ƹ˵ĽƣĹǽ⣬Ҳ޷͸ȥ
𽥵ŨʱȫѾӣɷǹ졣
ףʲôȥصȴʲôˣû֪
ǰһʱĳǿ߰ɡֻʲôܡһеһУû֪
ֻԼ֪Լ˭ֻǣѾȥأпܻ


7£ʧļ
ҹϵĽ𽥼գȫûϵʱ򣬱е꣬ԭŵ۾Ȼ͵ˣһм⣬ӳճһ˫ãȴ۾
ʧȻڽʧһ˲䡣
ಡһƫƾճһΡʱӰ͸¶˿˿΢֮Ľ⡣΢֮Ľ⣬˺Ӱ
װӣǱеǸ꣡ʱУﻹӰ
ʬ䣡
꣬Ȼˡ
΢ӳ֮£˵Ͼã֮ɫ˫峺ʱҲã֮ɫˡ
˭΢΢⶯ţһ΢ŵﴫ˿
ӣʬ䡣ȷǸˡֻǣ֮ȴû˼䡣ΪԼ˭֪
ˣݸӵˡ
ҵ˭ӺͺһȻ˫ֱͷһӶ˵ϡ˳˼С
ֻǣô롣ԺжֻһƬհףͺոճӤһʲô䶼ûС
˭˫ֱͷٴεͺֻƫʿǿ߸ƣ˾ƫ긴ˡϵڵͺ𡣵ȴ˿֪
ͻȻ֮䡣ͷڵϵȻ̧ͷ˴ıס
΢⣬΢Ϳһ֮ľ󡣵ǣƺܹҹһ㡣ںҹУһ㡣ױ˸ס
ף
˹ȥ˫ַڱϣȴ˿͸ĺ
ףƵĸоһ˿ã֮ɫüͷ΢壬ƺ˼ֻǣƾô˼ļȻһƬհס
ƣȴȫûм䡣͵˫ֱͷٴεͺָоֱ
ԼվԼһˡǣԺȴûһһεļ䣡
˭ϷʲôˣһãȻĿűס
ʹ
ʱдʹʱ˫ֱͷٴεͺһڷţǿհ׵ԺУȻһƬΣ
ѩУһȺڴսЩ˶ǿ󡣻ּ䣬Ƭɽ嶼ĵ
ЩսĲԶѩ֮£Ȼһ߾޴ıף
սƺĳһʤˡ̶еߡʤս״ѩ˳˳˱ѩء
֮һԺڼսʿڿ׵ʱȴǽܲסױǿҺȻı˱м
Ƭ
ʱ˺ڼսʿ·ϣңԶķ򣬻ǰš
ձס
ֱױ˰ƫ֮ϡ
ˣԺҲû˼䡣ЩƬΣҲֽ׶Ψһļ䣡
ʱԺдʹвʧڣ֮ٴ̧ͷЩƬѾˡ
֪ǰһֱõĴԼ֮ԻȫǱ˴ӱѩдġ
ֻǡ
Լ˭ԼΪλڱУΪҪԼƬΣЩƬ֮⣬Ȼ֪ԼһС
Ψһ֪ǡ
ҸŪضʲô£


8£뿪ʹ
Ȼû˼䡣ȴ˵ǸҪһĻʬͻΪɻˡ
ôһ޴󡰺ıΪİ֮ȣǰضʲô֮
һֻĳЩеҪǽ֮ܳġ궼ƶϳԼǰ϶
˭Ȼã֮ɫǣȴѾҪ뿪ˡ
Լûκεļ䡣Լ˵ȫһİ磡
Ҫ뿪ҪѰԼɫᶨֻǣ뿪
˳˼С
ڶ졣
£ȥǸƹʺϸڴƹߣϵŽ
֪˱׵֮󣬻ʺȷҪȥ׵ġˣһѾߴŹܹȥ
ΪǸ˵ƫûܵκ˶޷ȥġ
úáܷǳĳʺҲʺǾһЩʿֵı֮£ƫȥ
¡
Щƫʿֶ׷׳ʶ
ֻǵͷ
£
ر£һûκ¡һæֻش
΢΢ͷʿִ򿪽ơ
Ǳס쳣䣬赱ġ˵ͬʱһͽƫС
ǱǡָŴıףһЦݡǣɲǼ֮Цݱʧˡ
ΪʱѾտҲ
ɫ֮е˶˱ףǣһ̣˵ɫ䣡رƫˣǸɫҰף
еǸ꣬Ȼˣûʲô쳣˵˽ˡ
ǣƫһ֣붼ǵǿߡ
£ǱǸأ˵һ˵ôɫ䣬ҪմŭʱߵĻʺȴǺܲ˵Ŀˡ
ԣܵɫĿ¡
ʱʺҲǡÿܡĿµɫʱ򣬶ʱͱ첻ˡʱߵЩǿߣرƫʱһ֮̿ɫ
ôͣŭĿЩ


9£͵Ϯ
¡ʱȽܹ֡ƲûܵκεƻҲ˵ƫˣпܱһҪĶࡣˣҲǲֵᷢġ
ȽҲ֣ͬʱҲо
ոսʱļһ½ơȴǷֽ𣬸ûбĺۼ
ټϱе˾ȻʧˡͿԵóһ˾Ľۡ
߱˵˼пһȵڻҪǿǿߣȵڻҪǿˣҲֻʥˣ
ʥˣԪ½Ϊǿ޽ӽһˣǵݣԱ׻߱Ȥ
ȡ߱ʱ򣬱ض֪ƹһֻǣ񣬱еȴǲˡ
пܲʥ˸ɵģȴ߸ɵģ
ܹƿԼĽƶԼֽжļô߿϶Ҳһ֡
ֻǣôһǿߣȴЩĵĹȽ˸оǳı
¡ײûκѿĺۼʱһʿּ˱֮˵
Ƚҳ£ŭǳֻǣΪһ۾ŭҲϲŭɫ
˵֮󣬴ƹ͵һ䣬תͷ뿪ƫ
ڴƹմŭͬʱУȴǳһεꡣ
ΪĹϵڽ߶˲ǺܶࡣǣϾԪ½ĳ֮һǾ˵ǧ
ˣǴ磬Ҳвٵ߶ˡ
Īɵˣʲô·ôġ
ǹŴ·˿϶Ƿӣһܳһ·ϣǼ˶ָָġһÿɵӣһꡣ
ֻǣȴһãȻ֮ɫĿڽšΧ˵ָָ֮
ʲôɣãӡ
ȽĻɷ֡ǱеǸ꣡ϵķԵôĹ죬װΪһǰķΣ
ͨ˶ԻһʱѾ̫ԶˡһԶʷ꣬ǴǸʱȴٴθˡ
ãĴƵĳСƺĿߣƺһĹɡ
ʵϡӻʹʱѾж˵Ƶĸоˡ
һϡڽĿڳϹšʶľٶֻǱʶľٶ
Сӣ
ͻȻһŭȴϴͬʱģҲƺײʲôһŭʱһɾҲѸ


10£׵ַ
΢΢һ̧ͷȴǿһ޴ȭͷԽԽ󣬳ϾѸ͵˹ȭͷˣһߴ׳

ȭͷȭͷѸ͵Ļ
ʱһ˿⣡̶ȭͷҪϵʱһôĳھ޺һࡣ
ôܿ˾޺ȭͷ
飡
ʱ򡣾޺ȴΪһȭգס˶ݺݵ˵˽ϣ
ˣ޺һҪҵոǸꡣǴʱǸȴѾ֪ʲôʱѾʧˡ
ʱѾһߵıȽƧСΪ޺Ĺѹ
ܲܳڹȥСã֮ɫ𽥵ȥͬʱģ۾ҲԽӵˡ
ûм䣬ûһСǣԼȴȻö˶˵ĴšҪ֪Լ˭Ҫ֪Լϵ׷ʲô飡ǾҪúȥֻȥлϤһС
뵽ʱɫѾᶨ
һ϶ѡһ˵Ļûκμ֮£ͱһ겻ˡ
ǣļȴǼǿûбûǷϡȻҪȥ
ĻҪ硣һϡѾ˽ˡҲ֪ԼΪκεĹŹ֣Լš
ͷ˿ԼϵװΪ˲˵עͬʱôƹʹѰԼҪϵ·
ȴûκεǮƣˣװð취ǡ̧ͷŲԶһլԺԺﻹһЩϴ·
¶һ˿Цݡ̶˫ִ˸ӡֻһһûһ̣Ѿʧԭء
ֵʱѾԺˡ
ֻٵԺһ֮ٴδǸӡȻһԺѸٵĻϵ·֮ٴγڴϡ
ʱִ˵֮ѾƽһģһˡҲ˵ע
˴ӻʹ֪ĳѵǿ߰ٳԼܳģ
ոմӡпԼܳġֻǣͿӡ˻ʹڶǿߵĶĿǾ͵澪ˣ


11£Һʶ
ִԪ½ķװ֮Ѿкι֮ˡʱһ˼״ǽš
ʲô磬ʼնǿΪǿʳ磡㣬Ǻġˣ˼Ԫ½棬ôҪԼǿ
ǿߴΨһ߾磬ɽ˺ѵأǼпܵġ
ֻǣҪͱҪҵһɰʦĳһС߾ҪѰһ
ڣЩͺ֪
ʱţ֪ѾˡѾ˰칦ֻǣʵ̫ˡѾ˰죬ȴֻ߹ǵһСֶѡ
ȻһƲ˷һƮʱվסΣתͷȥȴһĽľ¥Ʋ˷ǴӾ¥洫ġ
أ緹ʱ䣬ܺá
վھ¥ſڡž¥ۣž΢΢ҡͷ߿ˡ
ɬûгԷΪûиоǵģֱʵƲ˷ʱȻԼȻûмĸо
յѾ֮ãոӦоǡֻǣȴûָо
෴굹ǾԼֳԱ˵ָо
ԴˣҲоЩ죬ֻΪԼȥУǱ׵Ĺϵıʰˡ
ʵϡԪ½ҲһǲóԷġֻҪʵõʦôͿؼṩӪһȻͲҪʳˡ
ʵﵽ˴ʦ𣿴ûУΨһ͵ͨǣѾıˡڳˡ
Ȼͣס˽Ųֱ㶵Ŀǰ棬һ˿֮ɫ
ǰ·ϣһԴԼʮĳ˹ʱڽϵ˲꣬ҲвͬĶ
ֻǣе֮ɫһǳ峺ֻһ˿ɻ󡣶˵¶˾ޣ飡
һʿǿߣ¶Ϣ֪ˡⲻ˾޵ԭ
֮ԾޣȫΪһǰŵǸŮ
ֻһŶ쵰һ˫۾񣬷촽ʮֽСһõ϶ˮ˷ܵĻƣ½Ͻ죬ֽýϵһϼź˿ȹǡһ֦Цӭޱңʮֽޣ
һŮӣŮӴԼʮ߰ͣףЦȻ
ɾ·
޵ŮȻ·˶ľֻǣ˲һŮʱԺоȻֳһƬΣ


12£㣿
㣿겻ɵĵͺΪڸղţԺͻȻֵƬΣȻһŮӣһŮӳʮƵŮӡ
ֻǣͺ֮ԵģȻǰŮԼƬеǸŮȻʮֵơ
ǣǰŮɬࡣԼеǸŮȴǳ˲٣òǲ࣬ȴ졣
ˣ
ֻǣǳôƣбضһĹϵ
۾͵һ֣ԼŮ֮ԼļƾնһΣܹӶǰϤĶԼļǾͿȫָˣ
ңеǸŮӣ
ǸŮӣԼĹϵĺЩ
ŮȻţƺ·Ŀͼ߲ˡֻǣʱȴͻȻԼǰһꡣ
סŮĲѿڶġ㡣֣ĸ峺
˵һ˿࣬û֮ɫҲôһǣǰȴǲһڼ֮󣬾Ȼô峺
һҪ취Ůӣ˵ԼָĹؼ˲¶⡣ʱǸŮҲѾǰ
ʶңŮϾЦ⡣
ͷƺһֻһʱ벻ˡ
ôҲе졣ŮϵЦԽӵĲˡֻǣ˵ͬʱȴǲԽ¶һ˿мЦݡ
ݣɫòϴڨ˶ȥиǲضĴڨ֡ơڨʵ̫ͼˡ
ˣŮͲмһˣῴһ۾ͻ뿪ˡֻǣЩ棬꣬ΪڼԼ֮ȻǱ
ѵԼô뵽Ů΢΢Щ
ιʲô֣ŮЦȻĿꡣ
ԣһͣʱԺٴγһƬΡ
ιʲô֣ЦȻĿꡣ
ҽгѿڶ
ҽгܸʶ㡣꣬ҲǼ峺ȴҲ¶һ˿֮ɫǰŮʵ̫ˣ
ûܹҵ
صʵСǰǸʮƵŮһģһЦݡִΪŮӾǼеǸŮӡ
ȴ֪ŮӣǼеǸŮӡҿ϶Ů֮϶ʲôϵѪԵϵҲһ


13£Ϲ
ѵŮ뵽һ˿ʹڸոգ֪ԼǸŮӵĹϵ֪֮ԼŮӵĹϵ
ǰŮŮĻ
Щ䡣
гǰŮһ֮ɫĿżȻһΣûбȫΪûҪ
ãҽϹʫŮЦЦ
ãҽϹܸʶ㡣УǸŮ󷽵֡
ϹʫϹֶôơԽӵĵˡоУƺԽԽˡ
Ҳ˵
ԭϹʫ˼ϴˡȻһЦżϹʫ㳤һʵ̫ˡ˵ͬʱϹʫ˼ۡ
ϹʫȻЦݣҲЦ⡣ֻȴǶԼԽ
ˣ˫峺񲻱ԼɫԻһߣĵ»ҪڨԼϴԼˣ̫ˡϹʫжԼǼȵı벻мǣȴȻ紺Цݡ
ССͣ˳Ǹ治֪ŮŻǡ
Ŷ𣿿ҺϹʫЦЦ׼뿪ˡ
ֻǣȴȻϹʫǰȴû·
֪Ϲʲôϵ룬վʳ˿ڡϹʫνָһҪɲ׷Źˡ
Ϲʫɫ䣡һ˫۾һ˿ɱ
ţ֪Ԫ½ϳ֮һǰʥŮϹǱΪԹΪܳʥŮ֮һΪѾﵽʥ۷壡յϽ磡
ϹʫˣϹֶŮҲϹĸŮԪ½֪顣
ϹʫȻùôžȴҲѵһţټùŵĵλ˵ϹʫŵĵλǳȻģ
½˶Ҫ뷨跨ĸϹڨϹʫɫ֮⣬ҪΪϹʫݡ
ϹʫŵʥŮ
Ϲʫǣ˾Ȼ֪Լݣֻȴ֪ԼùϹ˲ľϾȻһ˿ΪûС
ƺˡǣȴΪ֪ϹңȻ֪Ϲô϶Ҳ֪֮Ĺϵ
ֻǡ
һʱ֮䣬ϹʫٴζԼ
ǣʲôϵоԼȻˡеҪ֪ϹϢ֪ΪΣǽš


14£ԭù
ҹùáϹʫɫƽң֪飬Ҳʲôܡ
ùã΢΢Ļôƣǲֵġ
ùãڻðɣһʵ
ι㵽ǲ֪ҹùðϹʫúܹżԪ½˭֪ùϹǰѾˣ
ϹʫûмϹأ
ҲǺġϹʫڶʮ꣬ùȴǰѾˡ֮лŹ֡
ôˣѵù÷ʲôˣһ֮ɫĿϹʫ
ҹùϵȷǷһЩ鰡ǷһǰѾˡ֣Ȼ㶼֪ϹʫޱȣͬʱʼػɼǲǹģĿľΪ˸׽
ˣ¶һ˿ã֮ɫ
ǰعȥˣյͷȥˡϹôţӦ÷ġ
˼ˡһЦתȥ
ɵεЦ£ԭòײŻԼйϵһˣǶԷȴѾˡ
ڣ˵ûκεá
žôȥļûۿһۣϹʫвɵЩ
Ҳ֪ԼΪλΪĿ̫峺Եʡֻûۿһ۵Ĺϵɡ
һֱϹʫ߶ȱٽȥˣңЩ˸һĸ֣ſԪ½Ķ
ǣˣϹʫᷳġͿЩ뷽跨Լĵˡ
Щ˺ܲһǵģΪûκεΪһʿݸΧԼߵЩſʵ̫ˡ
ǣôƫƫһͨˣȴûۿ
ڼ뿪һɲǣϹʫ֪ˣһֱҪԼע⣬ǣԼ
£ϹʫоͲˡ˵Ǻܲˬһֱ˺˵ĸоܲˬ
ߣҲʲôˣһҪݷʯȹ֮£żԲɣıӰϹʫһһ˿ᶨ
ɵСӵӣò֪ùõ飬ոŹù÷֮ǽʧ֮ɫȻӡϹʫ˲˼ƽϡ
ιôˣϹʫ׷ȥ
˼ʧˡͷҲصģ첽ǰȥ


15£ٴ빬
żı֣Ϲʫ΢ŭҶҹùòǺ˽⣬ҸǺ˽⣬ӦúܶڹùõϢϹʫһ˵ⷬ
ԣ͵һ𡣽ŲҲ˲ͣ
ǰϹȻѾˣĸ绹ڰҲڰ˵žԼҪĶ
žԼҪȥĵطûж룬תɫƽĿϹʫܴһȥ𣿡
һɵɵģȥšķӦϹʫһˡҲǺ棬ùѾˣùʲôϵΪôĹùõϢ
ʹϹʫѩһ⡣ǣԲ뵽˿̣վǰľȻһǰĹˣ
ң˻Ĺùôһϵ
ðȥû⡣ڻҪȸ߰ɡϹʫˬĴӦ˼󡣴ʱҲԼԽԽȤˡ
ͷǣͼϹʫ
һھ޴дţ·ϣϹʫϵѯʡ硭
㵽ʲôˣﻹ˭ô֪ҹùõµģ
⣬Ϲʫϵ׳ֻǣȴɫƽҡͷûУܲش
شʵϣԺտҲҲң֪Ҳ˵
һһ⣬һľͷһ㣬һϹʫ׵ˡƽʱЩΧԼߵЩſͲԼǶ˵أ
ˡϹʫаǰȥڴϼôһľͷ˼һĳ嶯ˡ
վסʹصأ˲ɿڼͷ˼ʱǰȻһŭȴ
ԣ̧ͷ˹ȥȴǽеһࡣ
˵ϤΪǴӳġȴԼȥ
ϣߴ·ɡ룬ɲʹȻݿܾͻᱻҴˡʱƹǿԼվǰʱ
ǿɴ²
ֻǣ뷨ܿˡֻϹʫһȥͳһǸ˿Ȼ˵Щʲô֮ȻǣǷǽȥˡ
ι㻹ϿԭأϹʫɵȵ
ֻһƽգǻʹ룬Ҳ˽룬һǳˡнп಻ȴһηɫ
ӽȥɾȺ


16£
˵ͽôϻϹʫü˵
ȥ𣿡ôڰ֪ӦϹʫҪȥģ֪ǻʹ֮󣬼϶Ϲʫˡ
УһɣǾͱҽϹʫһת˽ȥ
ߣҿǽϹʫЦš
ɣӦòܹϳԼҧҧջǴ˽ȥ
һ·ϳ裬ܿģϹʫһ˾˻ʹ档󣬼棬ϹʫԽȥˡ
ڲ֪ԭ򣬼ֻܲϹʫһͬǰЩվڴ档֮ԲΪԼԼоʹǿߡ
ֲ֪ж١ԼݱʶơӵĻôͱˡ
֮ǰܹ֮뿪ʹΪû˲֮¡ݱʶƣʱʹǿ߸һѷӿûа취뿪ʹ
ûãϹʫˡľȻǡ
áаһãæתͷҵͷΪͬϹʫȽҲһ·ϻͱ׻Ǹˡ
˵ܵ˿ܻϲǣţȽ϶ܹϳԼϾһڸһ·Ҳвٵʱоס˵Ϳ̻Ƚˡ
Ȼֿ̹ĵģҲڿһ۾Ϳϵóǣ뻹ǻϤġˣڼȽ֮ת
ʱƹȽŭءö˶˵ıʬôŪˡ
ǿɶûеļǱŪߣԼ뿪ġ
ƫƫģƹõҲ֪ϢƫƫģСʥŮϹʫǸǣһʱ䣬Ϲʫ͹ˡ
ֻǣȴû뵽õȴֻǣڣ˲Ѿʧˡ
ϹʫûȥɴƹܵĻΪܸûбҪƭšϾʱƭˣԪ½ϵȻҲֵᷢģʱͻҪìܡ
ȽǿЦţϹʫȻȽڴƹҲ㲻һˡңһǿߡ
ֻǣϹʫŵСʥŮ˵ݣġ
뿪ﲻϵĴߴţϹʫȻڴ첽˹
ȻڼΪǾҪ뿪ʹʱһ
ʫ漴תͷȥ˱ǶתǴһ˿첽ǰǸŮϹʫŮӡ


17£ʶˣ
ͬĹɫ㣬ֻϹʫֽдһ˿ӢͬǣŮȻֻͬȴһȥģɷǶˡ
Ů׼˵ıˡǼ̲סһ
ĶĲŮӼı֣ʱֲ뿪ʹˡ
˴ʱϹʫѾһЦݵĳǸŮӭ˹ȥ
硣ŮһЦݵԶЦƺܸ˵ӡ
ֻǿŮӸ˵ӣԱߵļɫͲÿˡ˴ʱ֣һĿڿ
繫ʱΧЩ˹
ԭŮǴƹĹҲǴƹΪ۰һ֪ǲΪһһĹϵϹʫ֮رҪá
Ůߴߴ˵ͣټʢʻŮ˵
ֻǣڳ˵ĿⲻһǼһȽǸڸ֡
ʱȽĿͶڼϡǱȽȴǰ⡣
һȻˣԼԼ¶ôҲᱻʶݵġǿԼ
Ϊ㱻ȽʶݡֻҪϣҲ϶еͬһˡ
Ϊһȥصˣˣֻʹô˵û˻š
Сֵܣƺ棿ʱȽ̲סǰļļ
͵һ𣡽žתһãȻĿȽǼ𣿡
Ƚòʱͷ͵һ𣡲㾪ʵ̫ˣֱһģһ
֪ȽĻǰ͵ЦѣǾͬһˣвô
ֻǣʱȴ͵Ц취ô㶨ء
ԣȽȴһ㶡
ǰȻúϤֱǸһģһǣ˵δ˵㣬˭أ
һ˵šǣôеı׳ģңѾȥصˣȴö˶˵վǰΪΣ
ô˵ֻҪϵĻ޷֤ġϾϣһ˻еġ
Ҵûмǰǰϴ˰ɣһ޹˵


18£պ
żһ޹ϵӣǿȽҲΪԼǿˡϾô࣬һһģһģҲǶôֵ顣
ǺǣϴˡȽЦЦ¾Ҫ뿪
ˣôˣʲôôǲȽĹΪǱϹʫʱͣ繫Ľ̸
ϴ˶ѡȽЦЦһߣͬʱϹʫѣʲô˽⣿
ˣʲô˼ȽĴ֮ϹʫɫͳˡȻȷʵԼûа˽⣬ǼϾʹģȽȻɼⲻѿ
û˼ֻǣҿһˡȽȻļһۣϹʫҶˣҷһСֵܣеǸʧ˵곤ļһģһ
ôԣϹʫеͳһǱȴЦ˼˵ǱеǸˣأȴˣˣ㲻Щ˵д𣿡
Ƚһ͡ǰ޶˶˵ǱеˡȽЩԼ˵ˡֻǣʼЩɡ
ңܾüЩԾ
ˣ˵еʧӰ٣׶йƿĺۼȻǸе˱ضΪ֮㿴һΪûУ
˼ҶˡȽ֮һЦֱ뿪ˣϹʫѣȽѾȷǱеˡ
ûκΪȴȻһʹУƾ㣬ѾԶ϶Ǳˡ
磬ͻȻ뵽ЩҪұȽߺϹʫæ繫˵
ô˰繫ɫЩȻƺЩá
ĺܼԺһģˣ˰˵ɣϹʫ˼Ҵҵľ뿪˻ʹ·ϣû¶ʲô
֮ǰȻȽ˵ǣȽ˵ȴ緭һ
ȻǱеǸˣǿʬȽ˵ǱˣϹʫԲκλɡ˵һ
ֻǣȽ˵Ǽʱ顣Ȼʶùãǿǰ
㣬ϹʫѾɼˡ󾭵ȽѣٽϹʫѾµ˼ݣ
ȻܹôϿ϶ĳܣȻʶùãôǰҲпùͬȼ
ôһϵĶͱȽмֵˣǣϹʫƲ⵽֮󣬲ûȽ˵ǷȽ
Ȼƹãǣ£˭ҲָˣˣϹʫŴҴҵ뿪˻ʹ׼֪ļţʱ򣬾㼧ʲôܣҲزסˡ
ãСܲµԼˡ֮ǰȽϹʫȻǴǣҲ֪˵ʲôٿϹʫΪˡ


19£վ
ѽ
ո뿪ʹ̫ԶںļͺȻŶӣüͷһ
ôˣϹʫüͷ΢΢һ塣
üͷ΢ţ¶ʹ֮ɫϳԵĶɾеˣѽˣ̲סˣұҪȥһ¡˵ɣȻԱߵһСͳ˹ȥ
Ϲʫüͷһ壬һ˿֮ɫҲɼ˽ȥ
ﲻԾأȽüͷ΢壬ٴ˴ű׵ƫСַڱеʱ򡭡
ԭȽȻһת뿪ƫȻ󣬾ֱŻʹͷ˳ȥ
ڸոգȽֽӴ׵ʱˡ֮ǰڼϵʱ򣬼ϾȻҲһ΢ĺ
͸ĺһģһģֻǣΪϵĺʵ̫΢ˣȽһʱ벻
Ӵ׵ʱˡȻٶȳ˻ʹ
ڣܿͷϹʫһˣֻǣȴΨ˼
ôȥôͶûлϹʫüͷ΢ţѾȥ˺һˣȴһֱûлӣҲҪôʱ䡭
⣬ѵ˶ˣͻȻϹʫһȻ
Ȼո׷ȥʱȴӻʹзٴһӰ˲䣬ӰͳϹʫ˸Ƚ
СʥŮʣǸأȽɫЩż
ȽϹʫƽ
ȥˣֻǺþ˶ûл֪ǲǷʲô⣬ҪȥϹʫװʲô֪˵
ŶӣҴҵĽС֮󡣻ͷû˸ǣЦһ첻װͷҲصĳСһ߾Ͷȥ
ûжã뿪Сʧãã˺С
ǱȻ֪һԼҪĶϹʫСʥŮȥ϶õİ취
ֻǰûбʶƵ֮¡ڣѾǻɣٸǻȥ
ֻɵӲŻôɣ
ңʹȽҲѾݣҪٲߵĻܹµᷢʲôˡ
ϹʫȽСＱҴҵ˽ȥֻǣ߱СҲûзֵӰ
ϹʫɫЩѿ֪ԼȻǸɵСӸˣˣڣǸСӾȻǰĹˣ
ȽһĿϹʫһ̣ɣǲϹʫֽţֻǣϹʫѿɫȴҲװġ
ʧˡȽһ¾ڿնͬʱӴľҲǵصɢ˳ȥʼдΧ
ϹʫɫѿҲҳǣȻ֣ȴƫƫûеڸ֡
Ϊﵽ˵ڣſڿзУˣϹʫȻżȴҲ޿κΡ
ҷܹõһУҵϹʫԸͬʱҲʼ


20£ץ
ж󣿼֪ǣ֪ǺܴڣѾʹԶԶˡ
£ӦҲԼ˰ɣЦЦԼнѿǹȻõĲ
ֻǣܿüͷ
ϹʫƻʹѾԼˡﲢǰȫ֮أ˾룬뿪
Ȼոմ뿪ǵʱȴٵһӰͨ˵ǵӰǵע⡣ǣͲͬˡȻûκεΪȴǷǳ
⣡ǸȽĪԼˣһæ߽˽ΪƫƧСССĳųȥ
ϣֻ·ɡֻǣûãԿ϶Ƚ϶ѰԼΪкܶΣȽͷϿշɹʱľڼɨ
ֻǣΪһǿߣľķΧʵ̫Сˡٶȹ죬ȻڼӹΣȴȻûзֵ
ˣȴҲѾ˸
̫ΣˡһҪ뿪żٴμӿ˽Ų
Сֵܣٴμˡڴʱһڼͬʱ̧ͷһȴÿȽ΢ЦվԼǰ֮⡣
ɫѿվǱȽҵˡ
ѽҵĶˣһȥҿһתͿ첽뿪ֻǣһΣȽٴǰ
Сֵܣʲôˣҿ԰æѰҡ
ˡǿһ˿΢ЦҲʲôҪĶԼͲԣôܹ鷳ءңĲʶϴˡ
Ǻǣǰǲʶ˺ϲѵģڣǲǾʶ𣿡ȽϴĪЦݡ
Ҳ㽻ѣ㲻ҪˡЩŭĿȽϵĸڼߣܴƾôˡͬʱҲ֪˦ǿļһĻô³ͱˡ
ҲСֻҪһػʹһ˾ͿˡȽЦݿ˵
ЦˣֵطܹȥôЦһƽϰգ˵ǽʹˣ΢һʹᱻǳԶ뿪
ûϵġѵ𣿡ȽȻЦݲá
ʲôѩ׵ģɧˣȻҶ㲻ŭˡֻǣŭΣ񣬾һͨһȽȴһڸ֣ǽʥߵĳǿߣ
Ȼ㾴ƲȺȷƣǾͱҲˣȽЦһѸ̽żѸץȥ
ټˣŶˣȽֵ˲䣬ϵٴһţ󣬼ʧȽУ
䣡
һ֮ȽɢȻĽǰһ׶ߵĸߴΧǽ˿
ʱѾڼǧ֮⡣
ݷǸöЦֻǣͻȻģĴЦȻֹ
Ϲʫɷһ͸ź͸ɱĳ֪ʲôѾ˼ϡ


21£ȣճ뻢Ѩ
㲻ӵôˣڼͣסɲǣһ֮ɫ˹
תͷˣƾ֪ýָԼĿ϶Ϲʫˡ
ûΪ˰мΪΡȻƾǸ֪ôͻ˵ݷڵ˲עʱߡ
ǣûǿΪ֧šȻӲԶΪֻҪһʿͿס
Ǹ뻢ڣֽȺΪζΪϹʫУѾ֪ԷضѾ֪Լݡ
л˵ֶǹģһ˵˾ͲˡЦЩתϹʫ
Ϲʫһ˫ˮĴ۾͸˿˿ɱ
Ҹո·ˣǵģ·ˡЦæ͡ɲ֪ŭСʲô
Ŷ·ѽϹʫͻȻЦʻʢáǣʱȴǾϹʫЦݡʵüоëȻ
ֱȻ׼ʱپһ飬һţ˾ͻ
ֻǣ˭ûз֣ڼ屻Ϲʫ˵һɲǼ䡣һ΢ɼĽһš
ûˣԼûзһ⡣
㣬㰵ңŭϹʫڸոգûʿǣϹʫַסˡ
Ϊ˲ٴ·ΨˡϹʫһЦž˷ס˼ȻϹʫһ£Ǿʧڽϡ
֪ǲϹʫٶʵ̫컹Ƚٶ̫ȽʱϹʫԼͲˡ
ȽϱƹܵʱϹʫȴǴżѾ뿪ǡ
Сſҡһʿ棬Ϲʫһȴ뿪ǣŶžȥ
·ϣϵĽҪϹʫſֻǣϹʫҲǱȻֻһͨˣ˵ȴֲһͨˡôܹڲƻʹ֮뿪ʹ
ΪԤһϹʫȻ⿪ʩڼϵĽˡ
ң㵽ʲôˣΪαڱУϹʫȴһЦĴսʵ
ȴһãȻʲôף˵ʲôҶף
ߣ㲻˵ҲУֻҪصɣʲôܶزסˡϹʫһĽЦݡ
ʲôܣһ̹Ȼʵ˵Ҳ֪ԼܡֻǣڵԺӽհףΨһеҲֻǴӱ׳֮ڣ֮ǰм䡭ʲôûУͲܹ׳ʲôˡ
ΨһĵǣԼļǲǱ˷ӡˣһ˵ĻлʲôҲ˵
õԼļ䡣ǣôõҪõĶҲͲԼˡʱ򣬾ͻһ£ġ
ֻڱסԼȴûʲôǹġ
һ˵ٶȲ졣ˣ֮һҲѾԶǣһƬɽ֮¡
Ǹɽмһ
ʱѾöû˵ˣʱȴǰһŲ
һȺޣʮͷѩ׵ޡʮӡʱһˣϹʫ˹
ȻϹʫЩ۶˵ʱɫͱˡ
ǿ϶Ƕͷȴ¶Цݡã˫ͷһʹһֻ֣ӣлѰ
ǶҵˡϹʫɫ
ң漴Ϳ˹ȥʱԷѾŻٶȣУһޣԽڶ
һıȽĵ꣡ǵģģΪȻӣǳȴ쳣ӢһЩŮӻҪƯ
ֻҡӣһЦݵ˹
СʥŮþò΢΢һЦ¶˽׵ݡ
Ȼ˵ͬʱļȴ̲סһ𣡽͸оļƤˡ
ģ
겻ʮŮӣһǻڸոʱ򣬼ܲˡ
ϹʫɫĸҲһӿ꣬ٴС
ܣϹʫȴ䡣ָǽսһԲϣ֮ơ
ܣҵľţʮΪѾﵽĴʦ硣ֻǴ˵ѡ
ʵϣܵΪѾﵽ˵ڼҲȽͬһȼԪ½һˣ
ڼôϡ˺嫵Ԫ½Уڼϵǿ߻ǱȱȽǵġ
Ҫ֪ڼܹڼѾʱͿۻˡһ㣬ھˣһϣ
һţھ磬붼ҪһٶӲ˵ʥ˼ˡ
һ㣬һµĵǿߣѾǾˣ˵Уܸڶʮʱʹﵽ˵ھ磡
ҪǴʵܹﵽھĻǵǾˣҲֻǸѾʧڵļſԱ⡣
ֻǣǸǱļ塣ڣ嶼ѾԪ½伣ˡ
̫ţǱʼɡ˵Ǹÿһ˶ôţǣÿһ˶꣡
ŵĴۣ
·ֲҵģϲҡȣҪĶΪ̫ǻĻǷ棬ֻǣϧˣǻѾƻһС
ں治ԶļֻۿһСν²ؼ߸߹𣬼׼˫սȻԼŻܡ
ֻǣ֮ôòԾΪ˫Ȼţǣ˫Ŀ⣬ƺԼϰ
ϹʫЦһù·˵գҪԼҪ뿪ǣһ죬Ϲʫǰ档
ǿߣλСֵܾҪָżЦ˵
ϹʫжɵĿһ£ǲ֪ԼôᱻЩϡ
Ϲʫɫܣʲô˼ŵˡĪǣҪԣ
ҡҡͷҡЦţǲŵˣԼⷬҪҪλСֵܵͣ˭ĪҶܲ˵ͬʱܵ
ԣѾ֪Ϥ˼ݣҪϹʫжȡˡ
ǾͲҪҲˡϹʫͳһ͵ıǿϢгһ⣬ɱŶܾѸ͵ն

һȴѾѸ£Ϲʫնĳ档ͬʱɫһ䡣
Ϲʫ㶯ȵģɲҪңţһ˿ɱ֣λСֵ֮⣬ŵˣȫɱˣһ


22£ս
ԹԲˣܿһǻȴһ˰аԾ
䣡
һ֮˫Ѿ֡
ܣĪǣҪԣϹʫɫδ˲ûʲô֣һսǾѾ·硣
ţԪ½ô죬ҶܾͰŵСʥŮ£ȢΪӣҵҪŻʲô顣ܹЦֻǣȻѲǻζ
ǻ̬ȥܵ˵׼ŭϹʫɫͨ졣
飡
һ֮󡣼תͷȥȴǼһֱҵնΪΣ
죬˵ǻˡܶʱŭȴ˸ǿҵϢϹʫҵĹ
С㲻λǻֵĶְӴҪˣԶһŵĸֱҲ˵Ǽ֮£Ϲʫߣﲻϵ˵ЩϹʫ붫ð˵
ұ죡Ϲʫ˾Ȼͬһ
Ͼͱͣ߼Լˣŵ˶Ҫɱˣ㲻ȥæ𣿡
ŵֻĿżû˵ʱһҽУŵһٴαɱ
ѽٲȥæŵ˾ҪɱˡǵСʥŮҲǻĶ֣ѽʥŮҪ޸ǻ
ұ졣һۿԼ˲ϵıԷɱҲżֻ֣ǣȴֻǿü
ѵ㻹ŲСʥŮʵҶѾˡٲȥŵ˾ҪˡΪðϵĿˮţŵִΪԥ
ѽһ̾˿ҡҡͷһϧӡ
ҺúõĴҴĹȣŵʵ̲סˣżһͳ˹ȥ
ɵӲ˵Цһ첽Աߵ־ͳ˹ȥȻһ̡
飡
һ޴֮󡣸ոճֵļ˾ͺɳһ㣬߷˳
飡
ոճȴ룬һѾȴѸ˹һ֮󣬼پؿײɽȻǴѾһ߷˳ȥ
һ㣬ڿлһߣȻˤ˴·м䡣
ʱһл߳
ͷġһ꣡Լʮҵ꣡ʱһЦݵĻԽڶ
ŵСʥŮҵĲŶܣְıȽ꣬һЦݡ֮䣬ӦǾʶˣֻǣѻǵˣͻдȶ
ؿڣվۿˡ
Ȼû˹۵ġаơոһſ̺ⲻСʿôݺݵڼؿ档
ʱԼؿڹͷ᲻ȫˡϾԼûаΪҶԷ¾Ҳ
ֻǣԼ廹üԾˣЩʹ֮⣬Լϣ׶ûУӲҪ˵ˡ
ǾϲһԼ壬ϲǣȻûΪȴһĪݷԼôǿ塣
ҪΪĻʱޱȵĿ
ӼʱսеĶϹʫͣ£ֱ֮󣬾㶼ۿˣҲӼ
ΪŵĻ֮һʵǿ󣬸ǿҵ츳Ϊʵż̳֮һʱԱ߲Զһ˵˵
ԣɾȵĿ˹ȥͬʱҲпࡣˣԪ½ԽԽſ½ˡǴ½ʲô鷢ǳԼġ
ҺãþòЦݣϹʫԼܴкֻǣϹʫ˵ɫȴǲôÿԣ⣬Ǹһġ
֪кιɣһЦż
ŲæתͷһۼֻǣĿӴʱȴ̲ס¶һ˿֮ɫ
ûκ˵ļ֪ԼոһŵģǴʦ˱ԼôһţˣȴֻһûκΪͨ˶ѣȻˣ
˼˼жԼӵĺˡ
˲£˵ĿģŴҶΪ˴ʲôЦţȴʢˡ
ԣܵЦԽӲˡ
þƾܹˣܾЦݵһ˿ɱ
ŶѵǾҸԲɣЦĸˣϹʫ붫ܣƺг
ƹһΪԪ½󳬼֮һȻȴƹһ㣬ǣôҲɲ⣡
˵Щ׼ĴѾĳһˣĳЩ棬Щұ糬ɻҪĸӿֲ
ϹʫɫȻΪŵСʥŮȴʥŮڣȻһ˵Ȩȴûмô
ڶңϹʫǲôҷġǣϹʫȻŭȴЩŭ
ȫ෴ǶΪܳţڶңݿ˵ǽ峤ټǿޱȵʵܿ޼ɵڴ½ϺУͬ
˻㣬Ҷܣ˭ңұɱ˭˫ɱ֣ͬʱżȥ
һ˿ɱЦɣܣˣѵһָߵͣ
Цһָߵ;ˡأһʱŪСӣʱ׷ɱң¡
˫΢΢˿˿ɱЦɣȴŭ쳣ȻΪԪ½Ͻܳ꣬ǼҲʵҲѾﵽ˴ʦ磡
죬ô֣Ҳһɣ˵ͬʱһ˴һת˳
ƹ̫⣿ɫ΢΢һ䡣
תͷ˹ȥһӣеơȴǶ˼֮
ӣҶܣСʥŮҴƾҲк̫ˡ
üͷ΢壬ԽԽˡ
ѵýô֣ôܹݷأһЦӰһ
ݷĪǾڵǸŵӣ˵ɫٴ΢
Ԫ½һ֣һǸܳ꣡Ϲʫܻ󵽳ݷеÿһȻ䲻󣬵һŴʦʵ
Ԫ½ΪһͨʿҪһǿ̫ࡣҲǣһ֮ˣûǿʵûʸ񱻳Ϊʿġ


23£Żս
ΪʿˣбȽֵˣܹʿƺţô˵ѾŷǳǿʵʯѾ
֮·ʵ֮·ܹСɵˣ󲿷ֶ츳Ԫ½ϣȻ̫ͣʦ磬ǰһ
֮Ҫˮ֣ҪˣԪ½ϣʦµ߷ǳĶࡣ
ʦȻڣߵЩ߸ϵǿǿ󣡵ǣʦһ˵˶ҪķϹ츳õģҲҪϣ
ڣϹʫܵܳţһڶʮ֮䣬ʮǾѾΪ˴ʦ
ľס
Ԫ½ȻǺܶ࣬ȴҲ١ˣڴ½ϣʱ䣬Ϊ˿Ԫʢ˼ڵǿһ㱬
Ǻ»ǻ£ûܹǰδֻܶеԤеƽԪ½ӵҡ
ô롣ݷҲմ֡ݷһıȽ׳˶꣬رǸͷ֮£˵âɷעĿ
ʱݷ͹Цţȥֶغĸо˶֪ݷغƺ޺ӡʵϣݷӶɱ
Ԫ½ȽϳǣݷΪ˲ʵǿ󣬶ײϣ
ǰڣݷһʦ֡ǸȻݷ츳Ҳڵ
ǣ֪ʲôԭ˵ݷʱݷͷˣʦųӲǽǸʦնɱʦųǰУһֹݷնɱˣ
һսݷֵԪ½д˿ݷͳΪ˴½Ͻܳ߷ͷˡ
ð¡ݷһЦȻָԶļ˵ҵȷҪ˭Ҳңݷ㵽ף˵ͬʱݷǰ۱µһľ޴󳤵صĵڵϣһ졣ͬʱݷҲ¶һ档
˵ʵڳߵһԶļ۾ˡ
Ȼ˿ûʲôΪǻǿжЩʵǿġֻǣȴΪζ
ҪǣʵҪôǿʵôͲӣ׸ֻվȴЩǿߵķ䣡
һʵˣҷɰȺ쵰һɣзݡͬʱģԽԽӵһǿ
ֻҪܹȻ뿪ΣҪûһǿʵԲзġ
ݷΪ˭ұҪߣЦš
ܺáŴҶôһ˼Ϊ˱ҹζ࣬ǾƾԼʵ˵ɡݷһЦ
ʱ򡭡
һ죬ս͵ıǿҫ۹âͬʱģݷҲǿƣһ׵ĶļѸ͵ն˹ȥ
۾΢΢һУһ˿ɱһΣʱͱ˿ͬʱУȴһƿ
ܣʱϹʫͳһͦŶܾɱ˹ȥ
һЦݽڣֻʣ´ƹûжˡ
һڴʱݷһս͵ıâһ˼֮ƥĵâǳžѸ͵˺˹ȥ
һֱЦݵ⣬ʱҲ¶ŭɫУʵֲ١ԣݷʵ̫ſˣȻһ֮սʦ֡
ŭɫһšһƮƮǰһƶݷӡȥ
Ȼʱپ󷽴һ
⣬УʱĴ
䣡ֲ֮£ͬʱ˼ݷĹһ֮˾ͱ˳ȥ
꣬꣡
βϵײЩ˺ϱֵľ档ǿ͸Щľһ㣬ײķ׷׶˿
УǲϵѪվֲ֣֮£ⷴӦ죬ҲȻ˲ˡ
䣡
һ죡ڻ֮ݷ뼧Ӳһ£񱩵ʱը˿ʱʯҷɣ档ڿ񱩵֮£Ҳɵĵ˳ȥ
һߣϹʫҲʱ򣬱Էǿ˿
СʥŮһơһΣֱһϽϹʫϹʫһת뼧һ
һǻˡһݷЦţŶܾɱ˹
ܶʱŭ
˹ͷУ˵ǻҽɱ㲻ɣŭĵܣͽޣݷɱȥ
ܣһƣͺһ
ʥŮһ
ŭٴλ
һʱ֮䣬½ϵ꾹ȻôĻսһ飡˭һԼսǺˡΪԼ֮⣬ȫǵˣ
䣡䣡䣡
ʦֵսر˴ĻսǲɶһرԪ½ϵ֮ս
ɣݺᡣ̼䣬սѾס֮⡣񱩵Ȼһһɽͷ˻սУ׷׵
սе֮⣬˶Щǿ˳Զ룡ʱɭֱԵ
ôõĻ᲻ߣ϶ʧ͵͵һӡಡһɭС
ʱȻսˣҲŵĿŸԵӡȴûܷ֣սĸԴȴѾʧˡ
߰жԶ߶Զ뿪֮󣬼һֱšݷٵĳɽƴ˽ȥ
ݷǼ˼֮󣬾ͶһֶݷǰصĶݷŴӴƻʹ֪ġ
֪ݷһֶôǿĹʱڼƴŬ֮£λΪһӰǰͼ˳ȥ
ûù򣬼ѾɽͷѾ뿪սмʮˡ
һܳʮ롣۵ùǺԼҲ߶һˡ֪ξ룬ܹ˦ѶЩˡǵʵźܿͻ׷ˡ
һߡ
ݷһɳȥͣݷһǸСأݷз֣սԴͷȻˡ
ݷһŭ𵱼;ˡǣ˲žֻսȴʲôʱ򲻼˶֪
һȺͰݷɫࡣˡݷһһԾɽͳȥڣĿǼڶܵˣǴҪġ
ܵɫҲÿ׷״ԼˣɽС
ʱѾһܳϰ֮ˡ
飡


24£
еļδ˸ģ˾ˤ˵ϣһͲܶˡ
ɢˣʵǲˣڣƾԼĪݷӲ֮ܳļվֲ֧סˡ
ʱپԴ籬ը㣬ʹѣͬʱҲʹޱȣͲʹˡοھʹûˡ
УһҪƺҪըԴ֪ԼܵԴʦʵ·ֻ̣գۼѡ
ио΢Щ֮󣬼ֵһžǣ˵žͳǸ˹ȥ
һŴԼ˺ϱֵĲڿһԼһ˿ҵĺڼǰ
һû쳣ҧһ̤˽ȥ

ͻȻģһĲҽɭԶԶĴ˿
ಣಡ
εһʱԾ𣬳ͳ˹
ֻǣҽԵ÷ǳĶ̴٣ֻ˲䣬ûϢˡ
ߣСûʲôضͶڸϸѰңոҲҽУֻǣӦ֮ǲҽʧˡڣǳŲҽȥ
ͬʱģһЩҲ׷˹ȥ
ˡϲûʲô֮ǰֱԼסôܻӵô죿Ϲʫɻѡġ
ҷת֮ڣ㷭ҲҪҳɫ硣
˵һþֶѰҼ
˵һ̤֮󡣾Ȼһ̤ˣֻüҽһ˾һͷԽ棡
֮󣬶ܣŸ֣ε뿪Ƭɭ֣
칤ϵڷԲ֮šĽƬظ˸׳ˡֻǣȴȻӰӡ
ڲòεšԼŸֵƤ¡Ȼһû˿ΪСӸˣ
޹⣡ҼǸһҪõˡڣȻˣ֪Ÿεˡ
ֻǣǾסһûκΪΪܹǵ׷٣֮ڣ㼧صѷǣһͨ˵Ҳһηǳľ롣
ǰ˼⡣
ȴ˵һ̤֮˾̤ˣһͷȥ
飡һĲҽȻֹʱͷѾݺݵײ˵ϣ޴ĳײüʧȥʶ
ˡ
ȻԵɲǼ䡣ٴγ˽⡣ֻһν֮ǰĲһһνǳĲҫۡ
ֻһ򣬲ýѾȫһ⣬Һ㣬ϵڼתš
ÿһתƺı䣬ֻǣʲôı䣬ȴ˵
ಣ
ͻȻģһȷ紫˹Ӱһһ޴ģ׵Ķ߳ڼ߲Զ
һͷԼһ׿Ĳ֪ߡʱ˫ͭľۡһŶҺ͸Ѫ̴ſһ޴Ųϵš
˫۷ŹĿŻе۾͸һ˿ϲɫ
þûˡ˻˻߲ϵţ˷֮ɫ
ಣ
Ӱһ˾ͳż˹ȥУѪ̴ȴѾһڶżһںݺҧȥ

ۿŶ߾Ҫˣʱ򣬼ϽͻȻ
飡
һ֮󣬶߻ûпͨѾϱǵĽУһ֮޴Ķ߾Ѿݺݵı˳ȥײǽ档޴ǽڣ߸˶޴Ļ˹ȥ
ʱϵĽԽӵĳ
ͬʱʱ򡣻еļԭհ׵ļУʱȻӿ˴ļ䣡
ǰڣһеһУڼ֮ǰм䣬һ˲䣬ӵ˼ԺУ
ֻǶ̶˲䣬ԭհ׵ļͱļˣҪǼʱڻ״̬¶Ϊ˲ӿĴԹȥ
ֻǣʱȴʲôֻ֪ǱʶУʼĬĬĽԼļ䡣
֪ʲôʱͷιȥĶѾѹˡΪЩɵϽԵʰɡȻڼȴֻһԻڽûʧ֮ǰǲٴġ
ϵĽ⣬ӿԺļԽԽ٣ҲԽԽˡڣһ֮󣬼ϵĽȫûˡʱżȫӿȥҲʼѹ
ȻԹȥˡһҪվǣʱһŨصζ˹ͬʱģоһȷ磬޴ѹԼǰ˹
ʱһۿǰֻһͷ޴ĶЦųԼ˹
ʱ󺧣һʱ䣬һȭѸ͵˹ȥڣֻӦˣΪѾ嵽ǰ棬ûʱܡ
䣡
ˣ
żһȭȥʱһ۽͵ĴӼȭͷб˳Ȼվͺݺݵ˶ϡ
˻˻
һ֮󣬶ʹһͱҵ󵹷˳ȥȻ󡰺䡱һɽǽ档
ǣĿԼȭͷһĲ˼֮ɫôù졣ֻһӶѣ󣬾ǿ
ĻǼٵģ
ŰУ̤ǰһٴζŶһȭ
䣡
ư磬ƥһȭ
һ˲䣬ɽ۵Ľˣ۽⻯һ޴ȭͷ뿪˼֣Ȼڶϡ
飡
ڽȻڶϵʱ򣡽̺ĿֲȻĽ߸˿
飬ζѪҺԼߵĶҺһ˲䣬ɽ˶ĵζ
ĿһУĲ֮ɫԼʲôʱôǿˣ
ĿԼȭͷȻ
Ż
ζ˼Ŀڱǣһ̣̲סͷͿ
ʲô֮󣬼Ȼ̲סŻšϵζʵǡԼ壬Ȼմ˶ߵ⣬ĵҺ塣
һ̲ס£ǣѸһСӱߣ˵ģֱӾͳȥ
ͨСУСˮˢΡʱļʱԼͻȻǿ
ǿ˫ȭͷա۾Ҳ΢΢ԺУоԼԺƺһˣƺһ䡣
˼УʼԼļ䣡ǣһ̣֪Լ֪һУ
ӣ
֮󣬼͵۾
Ԫ½ǿΪصļ塪ң


25£ԭ
ǰȻԪ½Ϊصļ塣ΪǰȻѾǣӹɵģңȻŵļ壡һҺˣҲΨһһ
ʮʱһΪѾﵽԪ½۷塪ʥ˴Բ磡
ֻǶʮѣΪѾôֲȻԪ½˵ǱȽϾ׵ġ
ֻǣڼ˵ʮﵽʥ۷ʵֻһѡ
ԹǼҵĺˣŮÿһ˶Ǿž޵ľţÿһˣʵﵽʥ۷徳ʱ򣬼ٵһǶʮ꣡ﵽʥ˾ǰҵһΪŵšʮʱһΪѾﵽʥ۷壡
һ̬ļ塣Ԫ½ϣӦһǿƵļǡ
ʵϣȴˡӦ˵ǣǰȷǡֻǣµĳȻűǼȴѾˡѾǴ½ļ֮һ
ΪĴУҵԽԽˡǣţǻ⵽ϲԶʼɵġ
֪ʲôʱ𣬼ңÿһֻһഫÿһֻһˣûŮӣÿһֻһӣ
ÿһˣǾţ
ﵽʥ˾磬ͻƿգϽ磡Ǵ½֪ġֻǣ˵ġ
֮ˣûгɹգģﵽʥ۷ʵ֮ȻܷȴֻԪ½һ
ô˵ӦԪ½Ϊǿǿˡÿһ˶ʥǿߣôá
֪ʥ˼㲻ܹһ׵顣
ǣһУڼ˵ȴûֶ
ţܻᱻʼɣÿһ˶ţʮѾʥ˾磡ǣȴһļ塭
ܷ֮ˣûܹһ꣡ͨ˶һΪﵽʥ۷ļȴûܹһ꣡
Ǽ֮˵ˣΪŵǣֻˣ
ңʼղܰ˼һˣһʱˣÿһ˼ˣ
ټϼֻһڣ֮󣬼ұ㳹׵ûˣڣǰҵţʮﵽʥ۷ʵ
Ԫ½ϣҵѪǣﵽʥ˾֮ĵڶ꣬ҲʮʱӴ½ϳ׵ʧˡ
Ϊˡ
żңڶѪһţڣżɢ
ʮļʥ˾ļûһʱ򣬾Ѿˡû֪ʥ˾ǿ߾ôġ
һҹ֮䣬޵ļͳ׵ʧˣû֪
֪ɣܲԼϢ͹ҵġһʥǿߣǷʲô⣬ǿԻһġ
֪ɡСбˮˢļ̲סЦһ¡ļǵԼǰ顣ֻǣôģ
û䣡ֻǼǵãԼͻȻ֮ˣûκεסôˡ
ԼѵɡЦţԼôĶ֪ǲһֱ
ֻǣĵУȴԼԼоԼô򵥡ԼôģôڱУ֮ԼȴΪͻȻ˹
֪Լ顣
뵽ϹֻǣϹȴѾϽˡֻҪܹҵǸˣܹ֪Լ
бס
ԼôڱУܲ⣬ͻȻҪȥѱջصĳ嶯ֻǣǸȻǿóȻʹУȻֻ·һ
£һˮʯᶨ֮ɫ
ǿʵˣԼôͻȻ֮ӵǿʵ뵽ʱ򣬼ʼ鿴Լ壬ûдĻǰʥ˾硣ʱûʧĻôͻʥʵ
ʥ˾磡Ԫ½۷ʵû֮ǰӵ۷ʵ
ڣڻָ֮ǰûһȻո׵ľһͷ޴ߣʾǿ
ֻҲס֮ǰԼչʾԶԶܵˣʦҲ
ֻ࣬ʦ
ʿʿʦȻʿе׵ģʵҲʵǵ͵ĲĿˡ
Цһ£һ˿ϣʼ鿴ԼΪ
ô£ûˣȻȫ仯ˣ̶һ֮󡣼ɫʹ
Ԫ½ʱȻÿһĶǲͬĹǣһŹ϶һģν;һ֮ͬǵǻһġ
ŹһǣǰԪ½иǿһߡߣ
ߣŹ˲һŹǿһ㶼ڵС
ȫͬԪӤ
ԪӤǴڵģһ۶ɵԪӤߣԽԪӤԽǿԪӤԽǿ߾Խǿ
һǣŹߵսҲһһ˵Źߣǽս
ǲͬһŷɽȵȽԶ̹Ȼ˵ֻ߲ܹʹãŹҲʹá
ǣŹ֮Ĳ컹Ƿǳģ˫ԵĲͬ
ߣԪ߼ԪԪŹߵûлֵϸֻǵ
棬ֻŹһġ׳ԼʵڷﵽӸߵľ硣
ǣߣԪ½Ѿˣ֪ʲôʱʼԪ½Ѿ˷
ǵģǰԪ½ϵѾûˡûǰ;ܷ𽥵ûˡڰ;ʱ򣬾תΪŹ
ʮǰԪ½Ѿûߵ㼣ڣ½ϵˣʲô֪
ɫԪϵڣתšԻֻǣɫôÿ
ԭǼ洫񹦣ǿ˵Ĺֻǣô󣬸֮ŵȴԪ
Ѿһߣ
һڴ½ϣûκǰ;ߣΪȻڸУҲĳЩ湦ǣЩֻΪοĶѣûȥΪߣǴ½ϵķϲģ
˭ȥЩûǰ;Ĺأ
ߣ˼⡣Կ϶ǣԼԼϿ϶˶ֽţȻĹôᱻȥ̶Զߣ
пܣԼҲйأЩƣЩŭԽ룬ԽǸоԼһı
֮
ҲǲıԼ֮󣬻Ѿˡֻ˼⡣
룬˯֮ԼվȻֻǶʮأѾһˣһ꣬ôԼϵ䣬ӦѾ⿪˰ɣ
ǣأôʮ֮󣬼ҵǲȻӦ飿ӣͱɣǰ棬ûеѡ


26£ɫԪӤ
ΣԼѾһΣһΣΣһθߣһ
ĸ汲һ洫ŹɣȴܷҲס˶ûл꣡
֪ԼߵȻ汲ĽŲȻӲĽ
ҵڣֻһѪˣɲΪǧˣüҾʹ˶ϾѪҪ
Ȼ洫Źֿܵ˵ļôưɣ
˰֮󣬼ھһŹǳΪߣ֪ԼԼ޶˶˱ǲһıҪ·ȥ
Ϊûѡ
˵ļ䣬ڽӴԼ֮գһеһУҪȥ̽
ôԼ湦ǺηʥɣһԺоԶ
ɫԪӤ
ûĹǾɫԪӤ
Ȼ𡣾ɫԪӤԪӤɫΪ򵥵ľ绮ֻ֣Ƿֳ˾ɫÿһɫ൱һ죡
˼ô򵥵ľ绮֣ЦھɫԪӤĽУֵ˾ɫԪӤһĲ֮ͬ
ɫԪӤһ湦һ񹦷ɣͻֱӳ񣡣
Ȼ񹦷۾¶һ˿ϲɫʱ򣬼ԺѸӹߵϡ
ߣĹÿһ˶㣬һʼֶ񹦷ġ
񹦷ϹʱΪʢʱҲѵһĶ⹦
ΪһĹֻĹΪĹҲֻ湦ѣɹ㣡
ߣ֮󣬱ԶɽٷΪˡ˵ļų֮Ϊɣ
̶츳ˣռﵽ˾磡Ϊ㣬ű
ߵΪˣҪһУֻкһֵܹɡ
˵Уܹȴ޼˳ȷǳ֮⣬ûԭ
񹦷ͿһֱӳֱӿԽ˽׶ΣΪˣΪ񹦷ֱӺ٣
ԣɫԪӤôһĶ⹦üֱӳĹ
ʵϡҲ̫˽⡣֪ǷĴڣˣǿԿ϶
Ϊ֮ǰ֪Ԫ½в˷ϽˡϹѾˡ
ڣǲνɽ磬ǾͲö֪ˡ
Ԫ½Ȼޱȡǣȴ֪УԪ½Ĵ½ضв٣ΪӹżжϹʱ磬Ǻޱȵġ磡
Ԫ½磬ֻмΪͨһѣ
ڣԪ½Ѿûˡأ˼֮⣬½ҲûߵĴڣ
ȴһߣΪߣ
Դˣûиоɥ෴ĵ׻е˷ܣǵģ˷ܡԼļ洫Ȼǣеÿһλȱʼ޷⿪䣬ͻưĹؿڣ
ܾ֮ǰͿʼɡ֮Բܽ⿪ǷҲΪ幦ԭֻǣʱûѡ񡣳洫֮⣬ûѡ
ΪѾȫȥת񹦷
ɫԪӤһΪ񹦷Լܹ棬⿪Ҳ˵
ֹ۵ġȻ֪ԼġꡱǷȱһȥǻûеһ죬Ͳ
ϸĿɫԪӤ
ɫԪӤƪƪƪݡУƪҪܵľֻҪ㹻ϣƪ֪ʶȻǰгɡڵļһ㣬˵ˣΪûвϣҲûν֮ر
ƪµĿһ£ƪݷǳĹ㷺´£ޣԼϹʱԼֺеϵȵȣݷǳĹ㷺
˵ƪֱһٿȫˡһİٿȫȻҪǿ
󣬼Ŀƪϡ
ƪҪǾɫԪӤĽܣԼֶݷطֶεȵȡ¿һۣȻ֣ԼĪѧݷУ
ֲԼͻȻͻǸ̬ĹأԭǾɫԪӤһֹһ䣬Ȼ¿ȥ
ӹɫԪӤھĿֱӷϡֶΣݷзǱз취˷
ÿһȴдľ幦繥ֶεĻԪףʯȣݷеİԼѧݷħݷȵȡüĿңĿϾӡ
ǰ췢飬ĿзϡڣʵˣизԼУԷɿݡ
ˡҲΪԼлŶֻԼӲӡ
ȴҪӵǿšһְ׳Ϊ׻е˵ˣɽڲûաɲΪеʱǿɳΪ
зУǧﻧͥӰ֮Ųƴ󷨣ǧڹⷨɽط߹⴩Ʒȵȸִ֮ͨ
գĿŲƴɽط档ΪзǿΪǿģ
ʲôǧⷨȻǿ󡣵ǣǿ־֪ˣǧ˵˲ǧȷǳֲ
ǣˣأǧȴʲô㣡
Ųƴ󷨾ͲͬˣȻʼʱ򣬲ôǿ󡣵ǣ£ԴﵽŲƵЧʲôдŲƣǣһ˵ľܹﵽͿԴŲ
ǺεȵĿֲ
ɽأҲǴ˵еسɴ硣ȻǺܱ̬ǣڵļԪ½˵ɽѾ㹻ˡ
ֻǣһеһжҪǿ֧֣ڣܹЩˣĿ˾ɫԪӤھ档
ʼˡ
½ȼһ߹Ϊٹȣ𵤣ԪӤϣ񣬺壬ɽ٣˾Ÿ磡
Ҳʥ˾磡ȻֻͨߵĻֵȼɫԪӤûЩӵľ绮֡
ɫԪӤ˼壬ֻܹоŸ硣Ȼ𣬾ɫؾ磡ÿһ磬ȴΪٹȣ𵤣ԪӤ
ﵽԪӤ֮󣬺ĳϷڵȵȾ㶼ûˡ
о֡ľûô£ѵﵽԪӤ֮󣬱Ѹٵĳ
ȻͲܡҪӵĻˡֻǣûеԪӤڣʱһжû˽⡣
ɫԪӤھʵҲܼ򵥡ÿһ죬ӦĿھԴȥɡ
һԪͬ


27£ͽ
ԼǲԪǽɫġ洫ɫһûнӴɫԪӤ֮ǰоԼʵʦ硣Ҳ൱ھɫԪӤеĽ𵤾硣
ֻǣƾȫÿһ䣬ʼû˵еĽ𵤣󣬼֪Լûдﵽڡ
ԼӦǱٹȺ۷塣ûͻڣȴѾбʵҲʦʵûΪԼûͻڶʧ䡣෴ȴǸ
ٹڣҲʿ磬Ѿʦʵⲻ˵˾ɫԪӤĲ֮ô
þɫԪӤԼ洫Ҫǿһ֣⵱ȻǺ¡
ţֻбٹΪڴ½Ȼʲôǣ룬Щ꣬һǴʦʵѾԽԪӤڡʵȥڴ½ߵĻֻдԱķݣ
ţҪҸطǱޣﵽԪӤڣ;ԲֻдﵽԪӤڣﵽԪӤһɫڴ½ϱİա
ֻҪﵽԪӤڣôʵͿԱ½ĴʦҲ൱ڶܵ˵ʵ
Ȼһʹ۾ȴǿԼˮײ˰һͻľʯ档
ۿȥ֪Ѿˮ˳ɽ룬һһСƽԭ棬ǰ治ԶһС
룬ӺˮһԾϡ˹ˮͬʱ󲽳С˹ȥ
Ҹ˼ĵطǱ޵ļôһС֮󣬱ȵȥ
ܿģϡСȻһС򣬵ȴҲķ˿ڶ࣬ȻУȴҲ̫ƫƧҲȽ֡
ʱѾﵽٹڣҪʳˣҲֻϹţķ顣
ֻǣûã㷢ƺڸԼ
һ£ûзһ㣬ȻԹԵڽšֻǣȴѾһֲԾͻߣ
СֵܣڴʱһӼͬʱһӰٵǰ
̲סôһЦֻǣϣȴһȻתͷ˹ȥ
һԼʮҵӡ롣һʿֻΪʵЩȻֻʦ磡
ʵԷʵʱ򣬲Ȼһ¡ʣڽңЩȡ
Сֵܣҿ棬ò㣬Ǹţ֪ԸԸΪʦ˿żЦݡ
ͽģ¼ȻˡȻͽˡңҲֻʦͽӵô
ʵϣ׵ǡܹʮʦ磬ѾǲˡϾԪ½ô󣬲˶ŵġҲ˶жġ
ܹСϵˣҲǸɵˡ
Լ򲻹ȴҪԼΪͽзЦǣһ̣һ
ԼҪҸطǱôܹ˻ȥи˳ݣܹǱޣ±˴ţҲһ¡
뵽һЦ֪ǰôƺʲôھ֮ǰŪ˵ݡ
˺ǺһЦ˵ǣұǸɵˣֻǲ֪СֵԸԸұ֤ԺСֵ϶ͷء
ɣзֵ֣ͦġ֪νɣֻһСɰˡ
ǰܲܿһ£װ֮ɫĿˡЩϲЩڴЩԥ֮Ҫʦȴֵıƭһ
ӣϲɫ΢΢ͷ
װӣϵ顣ֻǣе벻ͨǣôҲʦˡѵûзԼΪ
Ŀģװ֪ΪĻôһܾǼľɫԪӤһ˸飡
ٹڣҲ൱ʦ硣Ȼͬ׵ȴ޷ΪӣôɫԪӤϢⷽ浹Ǻǿ
·ϣǴʦеõ˺ܶԪ½Ϣǰһֻǣɽв˳ɧѡ
ңüƵǡ·ϵʱںܲ˼ĸ߼ɵĹʷ״
뵽νɱضһСɡǣ֪ɼϼԼʮ˵ʱ򣬼ͳ׵ˡ
һǿɡ
ӡ˼ЦЦû취Ԫ½ɶţëСɸ
˵ҲΡԴӵ֮ɾѾˡ˭ǴƫƧĵطأ
ɽϡ١ôңǷɽвʮСɣ
УһǷšʵǿеھĸ֣ŵڶ࣬ˣ
ͬȹģҲڷɽϸкüʵߵľֻʦ
ˣţڷɽУʵСɣ
˵ܶǰڷɽҲһˡֻǺû䣬ڲʮ˵ӡ
ȻС˵㣬ǵĹҲϳˣֻҪǻͷصġһЦ˵
ЦЦԴˣ⣬෴ٵʺԼǱޡϾڵݿɲع⡣ңЩɵҲô⡣
Ͼ洫ǾɫԪӤΪϣôܻῴ
Ҳ˵֮ϷɽȫΪȡһݡɵӣԺԪ½ߵʱҲݡ
ϾԼʵûдﵽ۷ʱûǲҪ̫鷳ǣô˵˵ĺʲôֻǣ̫鷳ѡ
Ͼȵȣʵ̫Ҫȥ⿪ˡ
ʦҲûİʦԼΪ飬ʦˡ
ɽԪ½һɽԲֻҡһ½󳬼Ĵƹ⼸ȴ뼸Сҽ
ʱżѾ߽˷ɽΪǨͼԵʣߵĺϾǵڸ֣ԴżС
ⲻɵ𣿾Ȼһһᰡڴʱһ˹ӰתǴ˳
һˣˣˡ˵ʵߵǸˡ
͸Էʵ֪пǴʦʵ
ˣɫ͵ͳ
ףСʵǲǴջģ˿첽˹˵ùŹֵĿ⿴ż


28£
ߣԣ֪ʲôֶιġһ¶˳֮ɫͿżСӣҿʻ㲻ңΪʦǷǷɽǿɣܱȽǸɺúõĶˡ
˵ʵҲӦӡ
ԣɫúѿ¾ŭ˵ɽˮ̫
ɽˮֵʱ򣬲̲סЦֻǣƣûЦЦȴЦȴɽˮŭ
ιСӣ㲻ʦ£ܱȸҪõĶࡣһֺĿżһµӡ
۾΢΢вɵЦ
˵ɽˮˣǷŵˣмһˣ
ʱɫЩѿתͷżϾֻǲʮ˵ɣȴǷɽеĴɡֻҪˣѡɶСɲмһˡ
ɽˮһЦĿżʮ㣬תͷ¡Ϊ֮ǰǾӣ˼ӡ
ֻЦһǸûȤ
ԣ¶ϲ֮ɫɽˮ˵ɫȴѿǶ벻ףôͲѡǣ
Сӣܺãס˵Ļϣ㲻ҪڡһĿż˵
ﲻмЦҪ˵вˣǶţ˿ĺ£
ţԼ츳ֻҪһ߸һʱ䣬ʵͻᱩʱҪ˵ЩŵĵˡǽŴӷɽϲҲֻһ׾ٵ顣
һ̣лӿ뷨ֻǣûʵŵ˲ǵãһŭɲʲôˡ
ܺã˸õӰʵǿɽѿЦһȻͷҲصĳһ߱˹ȥ
༸ҲֻǿЦ̶׷뿪
ɽ뿪ûиˣ෴ɫӵѿˡЩˣʹġ
ֻǣ﷽ԲİƽʱĵһɣһЩаŮ飬Щȥˡ
ɽˮ⼸ˣӲʲôˡ˷ȻûΪԼҴȥպض
һɽһƴ֮ټˮɶǵĶ֡ңӲҪ˵ɽ滹иˡ
ǰǺܿ£ѿɫɵĺʵʵҲģ³ӣ
һϾ֮ɫǷŵˣɵʵаŮ۸Сɡ
Խ˵ԽΡԼ΢ʵͲܸǶԿ
ˣȥˣʱ鷳ˣȻȥɡһ֮ż·ˡ
ڼոյı֣Ǻġֻǣȴһ˿ǡ
ԴˣûʲôϾ˷ǰֻҸطѡǷţɣʱ˵Ϊʲô鷳֮ġüһ˿øС
شСһɽ֮󣬼һ㲻ɽСŵĴӪˡ
ɽУµķֲżӡɽҲż׵ķӡܰ
֮󣬱ɵĵȫټ˹ϼҲֻˣ룬ʦʦɣʦˮϼɣ
˵ɣ湻ģпЦһ¡Ҳֻ볤˵ʵﵽʦλʦ֣һʿʦʵȼҪ
һˣȻɣôΪʦ͸ȡ֡
ʦһǽгɣϰ֡ѿڶֻǣʦֵʱȴоǳıŤ
û취̰ɣֻһƺѡ֮󣬱Ҫ뿪ˡаΪȻǣҪʦԶء
죬Ϳʼ֪ⷽʶЩҪоˡֻǣΪ˲ģȻװʲôӡ
ӽԺвĵطңʦǶԡһɽķǰ棬˵
ͷĿ뿪֮󣬼˷棬ʼչ
ûɵĹʵϣɹһ۵ʱ򣬱㷢һеȵ̫ǼȴҲۡڣֻҪɫԪӤɡ
ҪͷʼȻѾﵽ˱ٹڣǣЩĪģͲ˽⣬̸ˡ
ˣֻѡͷʼ
ǣͿʼڷ棬ϸĲɫԪӤƪ
ʮ֮Ѿȫ˾ɫԪӤԭʮһʱ򣬼ڿʼӵһƪʼ
ٹھʦʵֻҪﵽڣʵͿԴﵽʦ磬붫ܵŸһսﵽԪӤأǴʦ磡
ʮ֮󣬼ѾµһڣֻǣΪѾﵽ˱ٹڵԭٴ֮ԪӵľˡԭֻǵɫԪʱɫȴŨһ֡
ûֹͣǼʼ
֮ʵѾﵽ˱ٹȺ۷塣ʱԪɫŨ˼֮⣬ڵԪѾӵ˽⣬ѾܹӴԪˡ
ʱʵȻûоϵͻƣǣһǰԪľȣãѾ˷츲صı仯
棬㿪ʼڣֻҪΪﵽڣʵʦһˣ
Ӳͦ̿ġԶһɽͷϣżڵĵطԵͷ
ɣѾˡ󲿷ֵʱ䶼ֻǼгʳѡ
ˣ˿ڿ̿
ֻǣȴЩġϾŵһ˳ʱ䡭¼ߴ·Ҫ졣Ͼʱ̫ˡϵĶܶ඼
ʵϣȷǲɵĹɫԪӤ
ԭʹﵽ˱ٹڡͲҪʳˡǣΪ˲ģǼгȥһʳװҪʳӡ
ʵȻûͻƽڡʵȴǽ֮ǰ˲СĽڣȻʵֻǱٹȺڡǣڵʵѾʦǿһսˡ
Ӧóȥˡż߶֮⣬һֱ񣬽ڳٳٲͻơ֪ʱ˵ڵʵͲܹͻڡ
ˣո뿪ɽ壬·ϣ˶ʦɡ£Ȼ߶ǣֻ˵УѾϤˡʦɣȴ˵һ


29£ַ
͸͸ˣʦ֣ҪȥѾϰֳƺȻЩŤ
ҪߣǴɣĵġɿųӹһ˿ɫʱ䣬Ѿһͨ˳ΪһʿѾ쵽ֻʿʵˮ
ֻ˶ûлɣֻΪ츳̫ߵԵʡ
СˬĴӦˣд⣬ڸһ⡣
˵Цģ뿪ɣڷɽϹ
ɽ羰ʵҲġ֮䣬ǲǲ
ʦ֣ɽûʲôرĵط·ϣʵãȻɽôɣôɽϱضʲôرĵط
Сɿ˼һۣ㲻˵һءɽһż
żЩȻĿɣ벻ɽϾȻż
ǵģ˵ǰһɵַ
ַһʲôرģ
Ҳֻ֪˵˵żкܶöһ˳˿ʵǵĵҩ
ţҩһ֪½ϣûʲôҩǿ˵ĹġУҲЩɲŻеĶϾЩҩ̫ˣַĿ̣ңŹˣʵǲ
ôΨһпܵľǣǸַһġֻɣŻó
ɫԪӤƪ
ֻǣ֪Ԫ½ǰѾûˡڸǳ˼֮⣬Ҳûߡ
Ҳ˵ǸַɵĻô϶Ǻܾǰʮǰʹڵġ
ʲôйصĶǵҩǲϵȵȡǸַ˽ϴĺ档
ɫԪӤƪƪ֮࣬Ҳ档ֻڣûκεĲϣ˼Ҳ޿κΡ
ʦַ֣ģܹҹȥɡ
ɿЦһ¡ʦܣͱˡҶַ֪ǿΪĵҩ˭õֻǡ
㲻˵ڷɽô
ڷɽǣڱŵȸɰţһʱǲܹȥġЦͬʱҲһ˿Ľ֮ɫ
һʱܹȥôǲлԽȥ
ǵġɵͷǷЩɣÿ궼нܳӿԽַ档ǸɣʮСÿҲлַ
üͷһ壬ôȥ
ɽϣÿ꣬Ƕٰһ֮䡣ֻҪܹǰʮʸַϾ֮ɫ
ֻʦѣɽϴСʮĸֻġÿ꣬Ҫȡһ֪жѡ
ӡüͷ΢ҪǰĻʲôʱַʲôʱ룡Ҫʵûʵģֻ֮ܵڶȡʮˡ
ʦ֣һʲôʱ򣿡˵
֮󡣡ɴŷӦĿżʦܣĪμӱ䣿ڵʵҪ֪ǩ״ģǹۣʱΣա
ֻһЦԼҲ֪Լֻ¶ѡϺİ꣬Ҳһ깦
һ꣬ȥǸ췽ҹ̷ô˼ԼԼ֮⣬ˣǲŵġ
ֻǣҲý͡ϾԼ͵Ļͻǻˡ
ȹ˵а
ǲ֪û˵һ޾ЦӸ˹ţһ˾ͳڼǰ档
۾΢΢꣬ǰиһ֮Եǵոɽʱɽˮꡣ
ǣ˵ʱɵɫɵĴ䡣ž͵ͺһ
ʦ֣ʲôˣɵɫǳѿɵЩ֡˵ʵġΪλ³ӣ
˶Ƿŵĵӣ޶Сɽϵ˶֪ǵĶɵ˵
ƵĹЦһʵʵڲôģǿҲֻʦѡȻôţȫΪŵĹϵ
ͬʱҲԸ̾ʺĵطһֻڵСҲԳƻʳưԣǡ
Ҳѹ֣˭÷ɽϷʵǿأȻõԪ½ϣȴʲôǡưѾ㹻ˡ
ɽˮҲӡӣűضòȥֵӡ
һЦ֮ɫ
СӣǺܲˬû¶֮ɫһЦеһ˲ɵۿŭȵ
λʦ֣µӣĹأλʦֲҪ֡϶Цݡ˭֪ϵЦǶôǣǿ
µӣŶˣǸ׳𣿽쾹ȻٸˡҶʦ֣ʦܣǿɵҪúõĽѵѵ֪ôİ׳գ
˵ĽһҶ룬æ˵˵֡ͬʱϸǶЦݡ
λʦ֣أǴдǧƽϡ
ɣұ죡˭ʦ֣ͻȻһ
Ц͵һžһһģǴп˿˿ŭɫ
һŬƽϢеŭԼٴ侲
λʦֻ֣ģʲô³ˣ
ܺãһҲߣҶЦţ˹
һУвϵЦš֪ɵ飬Ҳ֪ôԭ򡣱Ͼֻһֻм˵ɣڷɽϣڵ׵֡
ţϾǿɡֻҪԸ⣬ֻǷַӵ顣ôǲǣ
Ҫ֪Щһŵ˾пɣ˵ɾһ֣֮
ҲǣΪɣǶѡڷŵǰԵʡһУΪ棡
Ϊ氡ʵ֪ˡֻǣ׵ǣţֻһ˵ɣΪβأ
ڼ˼ĵᣬҶȴѾЦų˹ˡ
㵽ȥɫ䣬һ˿˿ŭɫ
ΣУɶԼкһҶˡ˶Ϳǲˬˡ
ֻǣòڻǵĶ֡üͷ΢塣
ʦ֣ǳˣ¾ɡɲ֮⣬ϾԼġ
üͷһ塣
˼ͷȥ˽ɣҶһЦ̶תˣϣҼţҪŪˡǴоͿˡȻԺǾû˿ˡ
ֱ޷ˡʱŭ˵Ҳɱ˿̣Ѿ˶ɱ


30£Ͷȡ
ϣҶһȳ
һһӭͷȥͬʱֱһȭҶͺݺݵ˹ȥ
飡
Ҷȭͷ˹ЦҪһŽ߷ɳȥʱȴǸоһɾžһʹ
ɣŭһҽѸ߷ɡ͵Ҷ븹һɴѸӿҶڣţҶ͸оһʹѾȻı߷ɳȥˣ
ģҶʦ֣ɱ㣡״׷ŭһٵĳżͳ˹
Цţ˷˾ӭȥ
ȻԼ˳˹˲ɵĴŭǾ֪ǰɽģʵԲϿôǿ
֮ǰ֮ԽҶɳȥڹ˿Ϊֻ˸ֲѡ
ϾҶô˵Ҳһʦ츳ٸߣʱҲʿѡҶ֮Աһ򵹣ȫǴֲ˴
ʵϡڳ˳˼֮⣬˶ôΪǿû뵽ʵô̬
ֻм֪Լô¡ɫԪӤȻûдﵽڣȻǱٹ۷塣ǣʵʦһˣ
ټϼǰǷḻս飬ʥĿ⡣Ȼʵʦľ飬ǰĿȻڣ
ˣʦƾǷḻս鶼ԴЩʦˡ
ɱ㣡Ҷ뱻˳ȥݺݵˤ˵ϡʱѾǱվĿĳż߾ͳ˹
Ӵ֮Уɶֻվԭأɫ粻ĿżǡʱҶŭѣһ˿ɱ
̫ɴһһԾ嵽˼ߡ
ʦܣ㡣ɴȣͬʱɱ˹ȥͬʱѾЦųʵģֻʿĹȥ
СӣԼ˹ɵЦһ˫ȭͷżѸ͵˹
ЦǣȴԳ˻֮ɫƺƴ˫ȭһһ
ӣиǲмЦһȻѸ͵ľɱ˹ȥ
һ
ֻɫŵæһ£ǣǡڴʱ˫žȻµһʯͷһ¡̶Ȼģ˾ȥ
ȥɣЦһٳ˹ȥ
ѽ
һ˾˲ĵ˵ϡУ˫Ų֪⻹𡭡
飡һѸ徹ȻԶײ˼˫ţ
һϲ˫ŷ˳һʰסģ˱ݺݵ˵˵ϡ
һµȻһžͺݺݵڹϡ޴˳漴Ͳҽһ˾ͱ߷˳ȥ
ЦһһٵĳȥŹһƴȭߡĿ޵ģòҡ
СӣſʦܣʱҶѾŭĳż˹УҶѾ˼£ź޲ļĺ󱳾Ѹ͵ĺ˹ȥ
ѽ
һжôɺϣҶȭͷҪڼϵʱ򣬼¾Ȼһһʱ˱Խ˱ڵϣʱҪĹǰ˹ȥ
Ҫɱ㣡һٿᣬߵı׵ġʱץס˻ᣬ
Ȼʱ򡭡
ʦܣ
ʦ֣ʲôĿҶ̺ſֲȭͷԼʵпٵķŴ
䣡
ҶʧɫĿŹҪƣȴѾһ֮ȭͷѾݺݵ˹ּϡ
꣡ͷѵ
Ĳҽӹз̶ͼһѪ˾ͱ˳ȥ
ãͷҶջ˲ҲûдڹҪϡȻԹһʿȥӲһʦȫ¾Ͳǹͷ飬ѪôˣǼпɥ
ڹҲòȥ򶼱ˡ
ʦܣˣҶʵǣȥûȥ鿴ƣǳżɱ˹ȥ
ЦѡǣϣȴԽӵĻˡ
ʦ֣ҡһŵĳǱ߳˹ȥʱսšʵ࣬ʱѽѷ֡
ʦܡɿ̶ͿһɷɱҶ룬ɵüͷ
ֻǲ֮䡣ҶҲһʦ֮£뼧ضǵĶ֡ôڣΨ뿪ˡ
ʦܣɴһǣʱȴѾһͷײ˹ˣ
Ҳȥ㣬ȴԼЦһɣżһȭ˹ȥ
һβԱһࡣǣƫƫôɺϵģոպñܹĹ
ͬʱһվȣȻһͷײУʱͽֲײһġ
ûᣡɴһȻһȭͺݺݵĺϣ
飡
һ֮ɵȭͷݺݵıϣʹĲҽһ漴嶼Ѹ͵Ļ˳ȥ
״Ҷ벻ɵŭһ˫۳ģѸ˹
ʦܣߡЦһżæ˿Ҷ״Ҫ׷ʱȴǱ˸סˡ
գҶֻεͣϾԼһˣпܲǶԷĶ֡
ʦ֣Ϊɶû£·ϣĵʵĻαװôࣿþȫþһֶŪ쵰ˡ
ֻǣΪɵĹϵҪԼʵ֡ˣսʱ򣬼ԵôĲãǲһͱϣȴƫƫÿһζǡôķ˵ˡ
Ȼ鲻ôɺϡһУǼΪ֮ѡ
ʦܣȻܹսʤǣȴɱǡƳ˼һۣ֣ԼʦܵɱԼҪأ
ɱǣεĿЦһ¡뵽ɵĴҶɱ˵Ļŵ˿϶֪˭֡ʱⲻ˱ŵĲҾ硣
ڿҲôáüͷ΢塣ֱϣҶǾʹ˳ƿļһпܻ÷ŵĹϵԼǶ֡
ȻҲ֪һ㣬ˣһ·ϣɶֻüͷ
ʦܣԺ⼸죬û£ǧҪ뿪ɣҶǻ㲻˼һ֮˵
ʦ֣ǣǻ᲻÷ŵĹϵǶ֣ɡ룬ôĻҪô
ɫȻ֪ǱȻ顣ģһңһȥʦһ¡ӦòʲôġЦЦֻЦȴǺǣǿ
ͷĬ


31£͵Ϯ
ܿģǾͻصСһص֮󣬼ɣɿĻصԼɽͷ档
żֱЩŹ֣ȴҲû룬ֱȥˡ
һߣһ첲ҲҶһȭˣ˶ۼһҧгݵġ
ģɣǸ˵۵Թ֮ɫ첲ǸģһҪһ죬һɱǣ
ҲһԹ֮˫͸˿˿綾һɱʦ֣㿴ô־ȻǵĶ֣ʦǱǸµĳһ߷ɳȥǶˣ
Ҷɫ˵˲ûĸʲô˺Ϊϵ˶Ҷɵģ
ǸСֻöѣǸɣҷŪɣҶ˫˸綾һ
ʦ֣ô˴˹رǹ۰򶼱ˣʱرķŭԹ
ôҶЦһȻǰȫˣɶѣǻһ򵥵飿
һҪɱ˳Լνʹ֪ǼʱıܿҶĹôľǼˡļ򱻷ϵһ
ҪɱǸ˵˵˫׹˸ǣ޶ļһ￪ʼôǼˡ
ʦ֣ҿǾ˵·ϵʱ⵽ǵϮǣķڻǽǸˣҪ÷ŵĹϵɳ״ӷɽʧ
Ҷдϲʲô취ءôһ취ҲҶҪģϾ˶һµϣȥĻĻڷɽߣ
ãôˣϻȥѾȲҪ볿־ıˡһԹ
ȴ˵ص֮ɫ㺮ȻҶǼ档ǣɵ˿е֪˶ɽˮһڷɽаŮ޶
˷ԼˡֱҶǻչǵĶԣпȶŶɶ֣
ıƣɴ㣬ɱǣ˫ۺһţ
ҶǶӯˣɱǣҲֻΪѣ
Цһ£˫ִ˸ɬӡͬʱѾʧԭء
ݷһΣҪ͵͵ȥҶ˻ɱ
Сģܾе㲻ԾҶͻȻͺһ
ʦ֣̫ˡʲôԾģѵǻҵɱǲɣЦ
ǸǸҲҡҶЦһ£ͻĳŷŷȥ
ʦ֣һΣһҪɸһԹ֮ɫνȫϵˡһԭûҶ룬ȴǽȫԹת˼ϡһֱΪǼɵģ
ģȥǾȥɽˮλʦ塣ҲˡûᣡҶ˫綾߰˸ԹĹâ
ڰǱŵļ˵ĺݶ˵֮вϵЦЩԥҪҪ쵰ɱģ
ǣڿ˵ĳ˴ûɵǣôɾΣˣ
ΪԼҲãΪɡڶҶ˶ɭȻɱ
ʱˡβҶһ·֮󣬼Ѿ㶯ˡǣĿ⿴أͬʱҲʵĹϡ
ڵʵҲ൱ʦ͵ϮĻǲܻɱҶ˵ģпܱǻɱ
ڣҪľ͵ϮҶֱɱʵĹȻ˼ĵһĿꡣ
ڼʱ򡣹ͻȻһ䣬ɫҲ˲ɷΪڸղţȻоһϢ
ôˣֲ֧ס˰ɣҶüͷһ壬Źֵ˹仯
ôܣǿһЦΪոյֻþѡôܻὫ˶˵ȥ
û¾ͺáЦһͬʱҲЩơ
Ҷ˵ͬʱȴѾٴδһɬӡݷ֮ǰݷ֪ġ
ʱ
ݣһһӰԼٵٶȳ˹
ͬʱ䣬Ҷ룬˶оһǿҵɱ
͵ϮҶɫͬʱ䣡һΣģҶ˾Ѿ˿
صĹʱһĺȻ֮ɫأӦѾûôˣҲ벻Լʦ֣Ȼ˲䱩˿ȥ
͵̧ͷüһžǲмЦӡһ̣͸оһǿģ˺ӿԼؿڣ̶ӿȫ
飡һʶһڡʱǿ֮£Ѿը
Ȼıǹǿ˺ˣ
ԣϮǼ൱ʦȫֻʿĹϣ˺ѲŹ֣
ʱҶѾӴ˿
һȭɱ˹֮󣬼ЦһһΣѾʧԭء
ʦܱɱˣҶ˴ʧɫ
˭ҶͬʱĿΧͬʱģһߵҲôһģ
ڸղţѾ˼ǿֲٶȡڹɱһ̣ܾˣ
붼ûģҶ룬˾þȫʹԶŵķͿ񱼶ȥ
ٴļЦһĿ⿴УҶʵǿģٶҲġͬʱҲûˣ
˫ۺһţһΣʧԭء
еͻȻĴ˸սһ̣ͻȻ
ʦ֣ңеһǣʱ򡭡
ݣ
һӰӥʳһ㣬ЯſֲɱѸĴӲ˹
о֡ٴǰɱȥ
ɣ
û˿Ӿˡ
״ֻЦһɫϾۼһֻ̣͵ʧԭأ
ٴγֵʱѾ
䣡һ죬͵ıһ۵Ľ⣡ϸһʱȫѾɫڹⱻΧ
ͬʱģҲڿն𡣳Զͷ˳ȥԼǣһȭ
ϾһʦҲһʵУȻѪȴûһ㣬ɱ
ЦһһΣٴʧԭأ䣡һٴһȭݺݵĺϡ
һҽУ˾Ѫ˳ȥͬʱһߵҶ룬ҽͬʱתͷ˹
ǣֻǿһ۶ѣҶתͷԶͿٵĶˡǿҲڶۡ
״ֻЦһ֪˵ˣԼҪģأҶ룬˶ӵˡ
Цһٴһȭͷϣ
飡һ֮ԴͿˣ


32£
ɱ֮ҶȴѾӰˡЦһ£һΣѾʧԭأҶݵķѸ͵׷ȥ
Ҷɱˡֻ֪ʣԼԲǸ˵Ķ֡ѸݵĻ³ֻǻһɱ
ֻǣΪкܴһ·ֻ̡һ·ɱȥ
ܿģһ֮󣬼ͿڷɱҶ롣ݷĺô
ݷֻһĹ˲Ϣʧʱȴ׷ݵҶ롣
ҲҶٶȲ̫졣򣬾̫ĻݷͻʧȥˡϾݷҲҪġ̫Ͳܹĵġ
ü׷ȥʱѾܿˡʱȴԥѾôšһǶֵĻƱػд󶯾ʱ򣬿¾ͻŸֵע⡣
һŵĸֳԼٹΪʵǡ¾༸ʦеļܵˡ
ڼԥ˲䣬ǰҶȴͣΪǰԶˡ
ɽˮ
Ҷ룬ʲôŵġݵҶǱӡɽɫһ͵ͺȵ
ԣҶʱϲ
ʦ壬ҪɱҡҶŻŵĳ嵽ɽˮߡ
ô£ɽüͷһ塣أӰ𣿡ɽͳ˵
ɱˣʦ壬һҪǱ𰡣Ҷ˫͸Թɫ
ɱˣ˭ɱģˮɫͳƺԵγˮ
֪ҶһԹ֮ɫ쵰
ɱģȥǣɽһŭ˵žҪ
ǣʦ塣ǱҴˡȻ˵ˣǣǻûǸͿɱǡ
ɱǵһˡʵӦñһҪһ㡣Ҷ룬˵ʵϣҶ벢֪ʵΪʼգֻ͵ϮûĹ
һʼʱ򣬼ͻɱ˹̶Ѹײڶ֮ѸٻɱҶֻˡͲû⼧ʵ
ˣô˵
ˣˮһЦ벻мҵҪڷɽ˭ɱǷŵӡ
ߣǹȥɽһɱ
ʦ壬һҪʦǱ𰡣ҶһԹ֮ɫȴû͸¶һ˿֮ɫ
£˵ûио˿ı˰ɡ
һֱԶۿߡֵɽˮ֮󣬾ûóȻˡʦ֡ԼڵʵǶֵġ
ˣֻۿһС뿪֮һݷʧˡ
һΣȻûܽҶҲɱˡǺôɱĥ֮ҶǹҲô
ֻҪʱ䣡֮󣬼ͿԲμӱʱֻҪַܹ㵽ʱ򱻷ŷݣҲûκεĹ˼ˡ
ոջصɣûߵԼɽ档Ϳ첽ŷȥɡ
һ¼ӿ˽Ų˷档ʱɵѾϡ
ʦ֣ʲô£ʲô֪ӣ˳
ʦǡӦΪ֮ǰ¡ɵɫЩѿȻҶսУǲûгԿǣҶʲôˣɻǺġֻǵģҶ˻鷳
ģŵ˲鷳ġɵļЦЦ
ʦܣ㲻֪Ҷǵ磬ȥʦô˵ɡ̾һżɴ档ż˽
ʦ֮󣬱㷢ɫǺܺÿ
ˡͷ
ոյ£˵ˡⲻǵĴһ£¾ΪʦɡԺòҪ뿪ɷΧˡ
ǣʦɹ˵
Щơ飬֪ҪȥĻ¾ͻкܴѶȡϾȻɵšǣʵȴֻһʦŻ
Ͳܣ
ûйൣġΪʱſȫ׷ɱǵӵ飬ʱɣ
֮󣬱ҪˡҪúŬߵʱ˵
֮㹻Լˣ˼ţ¾͸ɣصԼɽͷϣˡ
죬˴󶯾ΪȻĿŵڷŵͷϻɱӡ
ɾϻһƣɽϰôԵ鷢
ˣһ֪֮󣬾˴ʼڷɽΧһɱǵӵˡ
Ȼ˷֮⡣⵽ŵĻɡɵȻҲ⡣ֻǣΪʵ̫СԵʰɡֻһ£ȻͲɳˡ
ϾֻмˡҪռˣҲûʲôöȥĴɸбˣ
ʱ뼧Ҷ᲻û¡ֻǣ˰£Ҷһֱûг֡
²⣬ҶӦΪ˵˼Ͼڹ˵ֻǵļɾʲôˡңҶ϶ûлɱ˵ʵȻͻˡ
һ죬һ֪ԼͻƱٹڣҪᵤﵽˣڣȻֻ൱ʦǿߡǣҲԱʵˡ
ʱѾչˡ
ͻȻġԭȾļ𽥵ð˵㵭ɫâʼʱ򣬵ɫâֻөһ㣬εεĳڼڵķӳյ⡣
ʱţϵĽԽԽŨˡʱѾȫɫĹâʱѾ÷ǳŨۡ
ڣڱչ֮ǰڷﲼ˽ƣֹ˽й򣬴ʱĽض͸⣬˵ע⡣
ʱԼڡȻǰû֮ǰʵʹﵽ˴½ϵ۷塣ʱ洫ɫԪӤ񹦷ȫһġ
Ⱥ飬ҲֻǴ֪ߵĴѡͲ֪ʲô𡣱ϾߣԪ½ϣֻǸ˵
ᵤԪӤϣɽٵȵȣߵÿһͻƶ½ͻ첻ͬĲ
ֻھеĽɫԪٵתšСӣ𽥱ϴ󽭣գһƬ
һǾκһ󣡣
˾֮⣬˿˿ĽɫԪѾ͸˼壬֫ٺÿһϸɫԪͺ޵֮һ㣬ϵĸż壬ϸ


33£Ѫ
ɫԪÿһ͸оһ泩Ԫĸ֮£壬ϸÿʱÿ̶ڷž˵ĸı䣡
һб仯Ϊ˵ġΪ˵ľǣĵ
ȫ֫ٺȫɫԪˣЩתĽɫԪתһȦ֮󣬾Ȼȫӿ˵֮С
ֻȭͷСѡֻǣȴǷ޵׶һĽתԪ
һԪϵӿСֻǣֻȭͷСĵȴȻɲ⣬ûбļ
ڣ֮󡣵ԪڱˡʱеĵҺԪ
ֻǣڵԪȻԴԴӿУֻȭͷСȴûǴҲѾ˼ޡ
ôһΪԴԴԪӿʱѾҺ˵ԪʼԽԽŨ
֮
УŨԪѾˡʱڣҲѾûԪӿС
꣡
ڴʱ͵һ죬һʱ򣬼봦Ȼһϸ΢ɼĹ壡
ڹֵһ˲䣬Һ廯Ԫʼıһڶһ㣬ʼҺԪ
ޱϲĿһУ֪ǽᵤеǸ΢ɼĹ壬ԺĽˡ
𵤷ŵҺԪͬʱģҲʼĳšڣڵеҺԪ֮󣬽ѾɳһŻƶС
ƶСģӲӵĽ𵤣ʱͻڵתšǿеһһ㣬
ǽ˰ɣЩ϶ĿֻлƶСĽ𵤡ͬʱЩơ
ߣɻߣڵʱ򣬶ɽṩԪӤ֮󣬱ԪӤṩ
ʱôСôṩôǿ
ƺ֪Լһ㡣еĽȻһɴ۵Ľ⣡ͬʱģһɱ֮ǰǿٱֹԪɽ𵤷ӿ˳֫ٺÿһϸ
һ̣Ŀͻ֮󣬽ɫԪʶõ˴
ɱǱ֮ǰֲٱֹԪһӿڡͿʼĸż塣ٶȣʤǰ
֮󡣸Ѿɡǿ౶ֻþˡ
ڸ֮͸оõԼʵ̫̬һϡǿʦ֣
ҲֻǱ߷ɶѡûˣ֪Ѿֲʲôʱ
ڣԪĸ죬Ǳ̬ˣ
ӦÿӲӴʦȫһ˫͸˿˿˷ܵĹâѾͻڣҲ˵ʵ൱ʦˡ
ɣֻʵﵽʦȻոͻƽڣƾǷḻս飬ضĶ֡
Ҳ˵ʱѾɵĵһˡ
ʱȥˡ˷ӵĽƣ˳ȥʱѾչһˡУչǳ飬ˣɵ˵ǲôּıչء
ڣ൱ʦ硣ȥ
Ԫ½ϡֻдﵽھĸ֣ſշСǣȴһߣֻҪﵽڣͿԽɽնУ
Ҳ𡣲ڵҪУҪɽ
벻ܷСǵĲ࣡ʥ˾ĳǿߡȻ֪벻ܷ֮ĲࡣڣеҪС
ֻǣȴûзɽǳƵϷĶ
֮ļ˾ɫԪӤ뼧洫֮⣬һСѾڣζֻҪҵصϣͿþɫԪӤеƪصķɽ
ˣڣȥѰĲϡ
һķɽֻҪһͭټһЩͨϾͿˡȻϵȼԽߣƳķɽƷԽߣֻһͭƵĻɽƷǲߵȥġ
ֻǣڣ϶ûС
ɽһķ˵ɽһ͵ɽǶһʿ˵Ҫ߱ɽҲҪһʱա
ܿķţ˹ȥ
ֻǣɽȻ󣬵ȴѷĺܡһ죬Ѱ϶á
һ죬Ȼһ⡣һ΢紫漴ŵһ΢΢Ѫζ
Ѫζ΢΢һ¡ڵĵطҲǷɽ̺ĵط
Īˣüͷ΢΢һ塣£ϸֻǣ֮ûзʲô쳣
ѵѪݣԺвɵĸֳһ档
ͨСһģͨͨ类ѪȾһСӭ΢͸˵Ѫζ
Ѫݣ
ѪݣĲҩɲѪԪġѪԪ
ѪԪ˼壬Ϊһֵҩ˲䲹ݽߵԪȻѪԪƷƲж֣ǣѪɵĲѪԪΪѪԪеļƷ
ӵвѪԪ൱ڶһһ£սУѾݽߵԪԵһöѪԪҲãΪʤҲã֮һּƷҩ
ɫԪӤеƪϸĽֲѪԪƷ
ܺãҪɲѪԪҲǲдϲͿ첽ζķ˹ȥ
һ֮Ѿ֣һ档
ֻͻĵطһ类ѪɵСݣӭ΢󵭵ѪζǴ͸ġ
״ϲһΣҪԾϣǣʱɽ͵һӰ
ŨҵŻȳζ˹һ̣û㱻ȳζѬ˹ȥ
ˡɫ΢΢һ䡣ڵһţ˾˿
ֻǣɽǵӰȴǼ졣Ѿż˹ȥ
ϸȥӰȻһͷԼĪɳͨ廨ߵı˻ҪִĴߣ
ˣˡһˣһ䰵⡣֪ĵرΧ϶ޣػ
ԣͷߴ߾ػѪݵޡ
ҪȡѪݣͱܿߣ߸ɴཫ֮ɱ˫΢΢һɱ
ʵһ𣬶һӥʳһ㣬Ŵ߾ȥ
һǲӥʳһ㣬Ļߴ߾ȥ
ٶȺܿ죡˲Ҫ˵߸ֻǣһ̣ޱȵȳζȴǵصǿסֶĵζüŻ
ʱžһͷߣȫȳޱȣûбֻ˫֣ôĪֱ˫ֺڴϣ
㹻ĵˡˣɵľԥһ¡Ҳ˶΢ͣ


34£
߿ûм飬ԭؾſѪ̴һĴ죬Ũȳζ˳ͬʱһĵɫͳż˹ȥ
һ˲䣬ͿߵľȻʼѸٵĿήͬʱģԴҲЩ
ôǿ󣡡󾪡ڰУݺݵһŤ˾ͳһ߷˳ȥ
ৣ
һ죡ü֮ʱߵ̺ǿβѾӰݺݵĳ˹
ž
鼱֮£ֻüֵ˳ȥǣ˫ôס޴βһ֮󣬼Ͼʹޱȣ类һɽݺݵײһ㡣ӿľͱ˳ȥ
ꡣ
һβ͸ɳȥ޴һ㣬ԶԶĵ˳ȥײһ˺ϱִ֮ˤ˵ϡ
ݣ
û˿ͣ٣ɳȥ֮󣬼һӰ
ǿ˫ۻ軨Ѫ緭㷭˵ǣʵ̫ǿˡӣûˡ
ҲȷǱġ

һͦڿն𣬶СӲӲδؾܹռˡȻôУض߲档ֵĹϵɱͷߡ
ôɱأüͷ塣ոյʱͷִ߲ǲƤǼӲޱȡ
ৣ
βһӰżͳ˹һΡͶһԼĪ˺ϱֵĴ֮¡
䣡һը죬Ųһ֮󣬶ʱľмɣȻıߵβ͸Ƭ
ڴļͱȽϵùˡΪ˶ܿ߹ȴû뵽ŴȻ˲ڴ֮Ȼٴα˳ȥ
գ
һֿڡޱơѪݻûе֣ͱͷ׷ɱƵļֱҪѪˡ
Ѫݡ۾͵һͷ߲ػѪݵ𣿼ȻҶΪѪݲôƴ
ҪŪѪݣһҪƴġ룬ϺȻ¶һЦ
ߣժѪݾˡ˲뵽ôһ뷨
ֻǣͷߵٶȱһʦҪһ֡ټӲޱȵӲƤǴʦҲһܹռñˡ
Ȼ򲻹ǾȰٻȥժѪȲݡ뵽֮󣬼ǾֱԶͳ˹ȥ
ȻҲ˻Ӱ׷ȥ
ಣಣӰһǰһһ׷һ׷ɱٵľͳһ֮⡣
ֻǣֵǣ׷һ֮֮󣬾Ȼ׷ȥˡ
һ롣ԴߵٶȣֻƬ̼ͿԻصɽˡЩΡ벻ͷ߾Ȼ˵ľôʱڣ޷˦ѴժѪݡ
Ȼ㲻׷ôҾ׷һֱ۴ֵ֦һɫԪͽ֦档ǿԪİ֮£һ̣ԭֻ֦ͨʱѾһ
ݣһƿ֦һ⣬ԶĴ߾ѸĴ˹
˻˻
˹һ̣Ȼо߾Ȼ¶˲м飡ͬʱֻβ͵һ˦
žһͽ֦˳ȥ̶̺ǿ֦Ѹ͵ײ˸һŲ档޴˿ǿŲͱը˿
ݣݣ
˫˦һһ֦˦˳ȥߣڣ顱һ֮һֻ֦˴ϣ
˻˻
߶ʱŭಡĻһӰٴγż
Ķ졣ڴ߶ʱͱ˿ֻǣüεǣͷǳɾˡֻ׷һСξ֮󣬱ͣס˽Ųۼôƣʼղ׷ɱ
ʱаѷɽҸ㲻ɣзݵͬʱȴǼΡ
ȻӣҾͰѪŪ֣ͷ߲öԸҲ˲ˡ
ǣҧһӡ˲ʧԭء
ݷ
ಡ
һ磬˲ʧԭء
˻˻ͻȻʧ˵ļ˫۾Ǿ֮ɫĿΧֻǣȴƺƾʧһ㡣
߾ʦʵҲһԡܿģͲµ˼Ŀġ
ৣ
߻һȷ磬ѸٵĳɽǱ߾ͳ˹ȥ
ʱݷ޵ٶȣϵɽ档
ಡһͳɽ档ʱһŨѪζͬʱȴִζ˱Ƕ
һƬɽϵƽ̨ԼʮҴСƽ̨棬һһСɽžǴߵ֮ءɽǰ棬һСˮ̶ˮ̶ԱߣһƬѪȲݡ
꣡һƬѪȲݵʱͷɵ͵һҲΪҲʮѡȴ벻Ȼôֲ࣬ǴһҪ˵ӡ
ˣߣһͳ嵽ˮ̶ߣʼոѪȲݡֻǣѪȲʵ̫ˡ˼ʮ֮󣬱ЩΪˡ
ҪиָͺˡзҲ˼ʮѪݡٶĻòˡ
ȱɽȱָʲôȱ
ţԺ취ŪָʰЩѪȲݡվô뿪ʱȴǲɽһۡһľǾҵһ
һȭͷСĺģ۵ʯͷ;ɽڵһࡣʯͷûʲôرġҪ˵رҲǱһʯͷôһѡ
ǣʱ
ĸ١
ĸʵϾʯһΪ߼Ĵڣһ˵ĸҲ֮ͨͭͨʯһ㡣
ʯһĿʯһ㣬Ϊͨʯµȣеȣϵȡϵȿʯ֮󣬻иƷʯƷʯ֮󣬾Ǿǧܹɵʯ
ڼĸʯҲҪϲܹɵĸ
ң˵ʯĳ֮󣬾ͿĸġҪһĻʱ
ɼĸεĺ
ȭͷСĸļƷϣ˵֣ĸƳƷ
ƷҲ֮ΪǿȻûмʶνǣӾɫԪӤеĽܣ֪ڣԼǰôһ˺ĸܲ٣
ûκγɵġ첽ͳŶڳ˹ȥĸ̶ȾԲѪݿԱġһҪõĸ
ȻʱԶһҵͬʱģһȳŵζҲ˹


35£
⡣߻ˣɫһʱѾ嵽˶ڴһͽȭͷСĸץС
Ȼʱ򣬼βǰ˸ģˤڵϡ
ôأһĸȻֻȭͷСȴǧأ֮ǰΪֲ㱻ǧеĸŪһͷڵϡ
˻˻
ѾѸɽ¡ʱüĸڴʱȴѾѸײڶ֮ƣżѸȥ
ѪĸѾ֡ٸ߾ˣֻһΣֱͳ˳ȥ
䣡
ڼγȥ˲䣬ߵβȴѾݺݵĳɽ棡޴˿ʱɽϼӲľʯ綹һ㣬һβͳ͵ı˿
ʯ
߷ŭ˻һתΣż׷ȥ
ĵĲ߾ˡݷ֮£һ磬ԶͶˡ
ֻգ۹򣬼ѾԶ֮⡣
Ӧû׷˰ɣ˲һôϡǣûеȵͿеľϵĺȻûãһϤȳζʹ˹
ô׷ˣɫ΢䣬ٴδһӡɻӰӶˡ
һ֮󣬼ٴͣһܳʮΪ˦ѴߵʱȴǼԼֲٶ׷
Ѿ˦˵ġȴΪ׷ͬʱȴʵԼϴֵѪζȴд˿˿ζ
Ѫݵζ
ԭԭ򡣡ЦЦִ˼ӡѪݵֵѪζƾʧˡ
ԭѪݵζأ߾ѭѪݵζ׷ġֵ֮󣬼طѪݵζڸˡ
󣬼㻯Ϊһ̣ʧԭء
˻˻
ȻǶԵġ֮ǰվĵط֮󣬱㲻ǰֻԭزϵ˻ţƺܷŭӡ
ԭת˼Ȧ֮󣬴վûм׷ͷȥˡ
ʱڸһɽ濴Ŵߵľٶ
ڵɽ治ѪݡǱҵһƷϣĸܻĺϣ˲²⡣
ĸֻɢɽſڡԣ߲Ϊ׷ɱġ׷ɱȫΪѪݵԵʡ
´ʵǿ㣬Ūָʱ򣬾ͿԵɽ棬еѪݸɨһɶţ˳㿴߶滹ʲôƷ
£Ҳ´߷Ӷٴζ׷ɱ
뿪֮󣬼ڷɽϸת֮󣬵ҲѰ˲ٵϡȻǿĸ֮⣬ĶͨĲϡûʲôƷ
ڵļ˵ҲѾ㹻ˡϾֻһѿǿõķɽѡҪпܵĻһָ
ʲô鶼ûУƷɽûԹӲҪ˵ΪӣΪѵĴָˡ
ڣϳĸ鼫Ʒʯ֮⣬Ҳвٵͭʯȵһϡ
ʵϡͬĲϿƲֻͬ׷ʲôر߷ǳƷģֻҪѰһЩϾͿˡ
ҪġͬҲͬǷǳҪģûмƷַ㼫ƷϣҲһѷͭ
ɽһߴɽ´һصɽ档
ɽǳأǿǲֵᷢɽʱɽ档
ݣԼܣĻƱػĳЩ󡣼ɵ˷ֵԼܡˣҪͱ뿪ɷΧڡ
˼õط
ɽڲ¼֮󣬼ɽߣһͭȵϡ
ڵϡ˫΢գԺеͳ˾ɫԪӤƪݡ
ٴϸĿƪƪ©֮󡣼۾һγˣҪϤһв衣
һȭͷСһ˫бһԾŵĺɫ档
߲ܹζ
ζֻ߲ܹҪﵽ֮󣬱ζ𡣶ΪͻԽԽ߼ݱɾζ𣡶ݾɫԪӤ˵ģһ㣬˴ɵ˾ͿΪֲġ
Ϊǿ˲ܹĿֲ棡ⲢʱΪǿĻ𡣶Ϊֲ𣬾ǾɫԪӤ֮󣬲ɹġ
Ȼ𣬻ǻ𣬶Լ˵ޱңԶ顣ζ
ζ𣬱һķ֪ǿ˶ٱͨռ켸ҹûжһӴζʱ򣬾ۿɼٶѸڻֻգ۹ԭȭͷСһͻΪһͨҺ塣
ζ𣬹ȻǿҲ΢΢Ծǰʥ˾磬ΪĹϵǲЩֲġ
ڻ֮󣬼ûֹͣǼڻһ֮ԭСȭͷСˮʱѾֻʣСȭͷСһˡ
֮ˮֻԭȵʮ֮һСˡڣˮٷ仯
֪ˮѾᴿķǳˡûиӸ߼Ļζ޷ᴿˡ
ǣҵĽŵһߡڻᴿͭԼĲϣ
ڣҹ򣬼ƷɽĲ϶ᴿˣ
ڣͿʼʽ
ͭԼϣΪһͨˮ˿֮£ڼĿ֮£Ŀ󣬻ں
ڶѾΪˮԵʣЩ϶׵ںһȻڼĿ֮£Щ϶ȵķֲ
Щ϶ȷֲ֮󣬼þˮ𽥵γԼеķɽӣ仯
ھ֮£ںϳΪһŵˮڻĳΪһưСĽߡ
֮߳󣬺ĲΪҪĲ裡ҪһͨȻҪ鷳
ֻǣҪƵĲͨıõķɽνɽҲߵķȻͨıž޴Ĳ
ɽܹƵϷģȻһĹԣܡɽ˿֮⣬ҪǿĹ
ϾߵĹֶΣҪзǿȻҲߵʵõ֡
Ʃ˵ֻһʵ΢ߡǣֳһɱ޴ĻˣҲмĿܱɱ
Ƿĺô
ڣҪƵľǿķȻûʲô¿ƳǿȵȡҪһ΢һķɽкܴܳɹġ
Ǻܹؼʱ̡


36£ɽ
þŷɽߡھ֮£ɽѾɿʼĴֲڵ𽥱Բ峺͸
ڷɽü͸˵ʱ򡣼ջ˫ֻ֣ɾŷɽǰ治Զ
ͻȻ֮䣬˫ֶˣ
ʱһӻɬӡ˫ִ˳һⲻϵĴмһӡϵӿɽڲ
ӡǾɫԪӤмŵĹ󷨣ɽ˵ͨıͬĵطǣЩ߷ɽУ̺ϵ󷨣
󷨣󷨣ĴиֲͬЧ󷨣Ȼ汻ԽôκķͻԽԽǿ
˫ֿٵĻšǰһӰ֮һٸͬĹ󷨱㱻˷ɽС
ԽԽࡣȴԽԽˡһǧ󷨴ɽʱ򣬼ֹͣˡ
ǣѾɼ̣ңֽ׶ѧĹҲֻǲһǧѡ
žӨ͸ķɽԼĿ֮£š˫һ̶һٱ˷ɽС
Уо󷨣󷨡Щ֮󣬼㿪ʼչˣ
ǣ׼ʱȴѹɽҪþǹУǹ󷨡УҪľٶȣ
󷨣æ˾ɫԪӤƪڣҵһֽ׶ܹѧõļ󷨡
ˡϲͽ󷨸̻˷ɽС
ˣϲֻһ󷨣֪ܲܽظɽСӵĻҲһô룬²߶ʮһڷɽ̻һǧ
Ӧûʲô©ˣ֮󣬼еĲ趼Ѿ˵ʱ򡭡ʱҲһ衣Ҳǹغɰܵһ衣
գ
͵Ĵһ˫ֿ켲Ĵһӡ
ʱԭӨ͸ķɽ͵ıһ۵Ľ⣡貵Ľ⣬ƺ̫ĹâҪһ㣬۾ҫĲ
󣬵ٴ۾ʱȴǷֵԼǰѾദһѴԼһƴСģָģ͸˿˿ķɽ
ɹˣѷɽʱвɵĴϲһһͳɹˣܲϲ
ߣǰٷְٳɹġܶʱ򣬾֮󣬵ͷȻʧܣ
һͳɹˣҽɫɽòƻӡ
һУɽͻΪһ⣬һڼСţָͱƳһѪڽɫɽ档
ѪҺܿľ͸˷ɽ档ɽȴûκεı仯ͬʱģҲһɽĸо
ɽˡһɽͻһĨ⣬ûڡ̶ٴγڼǰвϵתţһĽ⣬Ҳ͸˳
ʱȫעĲ鿴ԼƵĵһѷɽ
Ȼһ֮󣬼ϲɫ
УǷΪͼľǱ֮ϱÿһֳַƷƷƷԼƷУƷѾǶķġϾϵõķǼΪģ
ǼƷжΪټ
ɫɽȻֻƷǣԵһļ˵һ־޴
磬ǺѵġƼƷѣУΪľǱˡܹӵһߣͷԴ
Ȼһжֻ硣ڣԪ½ϣ¾ֻмһߡǱֻеһģ
Ͼֻмһˣ
ţ֮󣬼ѹеĿϲ
£һ
ʱԭһֱǰĽɫСȴǷˡݡһ̶ͻһ⣬˲˺˿ռ谭նԶɽ档
䣡
һ֮󡣶ʱҡضƺɽ嶼һ㡣
ɫ͵һ䡣һΣѾ嵽˶ڴȻһȭ˳ڣһΣ뿪ɽżԾͳԱߵһɽ档
ʱŻͷȥһȴǽһ
ֻԭǸߴͦεɽ壬ʱȻѾǿֲһ룡
ôֲɫ΢䡣һ֮ЩŵģŷɽɽٴѸ͵ն˹ȥ
¡¡
һšžһѰ졣Уһ͵ı鿴ԭȵɽ塣
ڷɽĿֲ֮¡ԭȸߴͦεɽ壬ʱȻѾȫ˿Ȼɽضϳˣ
գǷɽã֮ɫֻһƷѣôֲ
ŵļٴοŽŸļɽ͹˹ȥ˸䣬ɽ׷׵˿
ջطɽţǷɽһƷôֲ
еƷܾͲôԾֻǣֻƷ벻ͨǣɣǷǳ˵ġϾ˭ôǿķɽ
ӵд˷ɽǴʦҲпڶԷֲ֮£֮նɱгšΪɽԭ򣬲ҪֿƣֻҪһͷɽͿȡԶ˵׼
ǾӼУɱ˱رЦͷ¶ɽ
һķɽڽҪͷʹãһɱЧ
ôǿ֪ٶô
ƷɽǰҪĿľС֮ǰûҪ÷ɽԵС
һԭƴСĽɫɽͻһͨǰС̶һԾվ˷ɽ֮ϡ
ٴĬһеĿھһ̣˷ɽ
У˷ܵĴһ
ݣɽʱգΪһ⣬ʧԭء
ʱ򡣾ڷɽһ˲䣬վڷɽϵļȴ͵Ĵ˸ģţ˾ʹһͷ
飡
Ǳļһջ˸Ĵ֮ϡ̶һԾѣվһߵĴ֮ϡ
һûɽٴη˻û뼧ڡ
գϻġҺøûˣȻͶˡ
ڸղţɽʱΪɽٶ̫ԭ򡣼һСģȻɽ˦
ǱɽٶȸһӸղŷɽһоͿԿɽٶȾĹеһƴ
ٴվڷɽСһΣ׼ûбɽ˦ͬʱģӦ֮󣬼ȫĿˡ
ֻҪֳһ˿ԪŷɽɽͿоķУɽҪټ٣ôȥԿŷɽԶķȥ
зСĿպ顣
ҪõڲſԷвһǣߵ˽֮ͿԷСĺôȻûдﵽڵʱֻܽɽǣߵΪﵽ֮󣬱շжҪɽˡ
ֻǽɽշĵ٣ˣߣǴﵽ֮Ҳ߲ɽֻеġ


37£һ
ӦǿߵٶȲࡣһξ֮󣬼㷢ַɽĿֲٶȡ
ʱڵʵҲ൱ʦѡʦڣмȴ˴ʦ󾳽磡
ֻʦȴеڸֵٶȣ˵ᾪף
Էɽļٶȡһȫ߶ɽ
ݣ
ͬɽһ⣬˲ʧԭءƺƿһ㣬Զ
ȵڸֵٶȻҪһ̲ס
󣬼ջ˷ɽ˵ϡ
ڣٶȶ˾޴ķԾջ˷ɽνַûˡ
ַ֮뿪ڵʵѾǲˡҲҪٴ̤Ԫ½ˣΪԼ֮գΪ˼屻֮գҪҵ𰸣
ӴˣͽḧеĽɫС˵ѷɽǼһĲԼ岻һ㡣ˣžԼ֮
ڣɣЩ죬ѰҲϣƷɽͼʱ䣡
֪俪ʼûСЩļѾˡٲȥĻ¸ϲϱˡʱпܽ벻˴˵еַ
ԦŷɽСûдзСһַ֣ǼΪġּҲ㹻ĿռС
ƺ˺˿ռһ㣬ٶȼ죡ûжüѾصɸȻ󣬼ջ˷ɽǱ߾Ѹĸ˻ȥ
ʦܡûнɣһʹ˹ͣסŲ˹ȥȴǷɡ
ʦ֣ʲôˣɫЩ԰ףüͷһ壬æʵ
û¡ҡҡͷ¶һ˿Цˡ
ʲôɵľһˣʲôòˣ
ʦ֣ô£ɡƣô˵ġǷʲôر顣
ˡΣ˷ŵȼ֮⣬ڵûлַˡҡͷεЦЦֱԽɾ˻ȥ
ַ˵ϹʱķҩȵȣǷɽζһط
Ҳ⣡Щʵͻʦ֮󣬵һĵѾܾˡǣȴֻǵȵʧ
ôк飿
ţԺвľ͸ֳӰһϹһǵŵСʥŮϹʫ
ţעԼԨԴǳЦһת׷ɣʦ֣˵ˣʲô˼ֹʲô£Ĳ˽⡣
ɽϵĴСɣֻһЩСѡɿЦһ¡ɵĽͣ֪⵽ôһˡ
ԭһֱɽϵСɣŵĸɡǣڷϵַڶɶͳһɿڱ
ַ֪Щ֪ĻôǾַߣпֻܸɿַܽȥ
ΪҪ֤Լ棬ŵȷɽϵĸɶַܱһֱ꣬˷ɽϵַ֪֮⣬ȴ˿֪顣
ǣꡣŲַ֪֪Ϣˣַ֮ǰžʹһȺ
ÿһνַ˾ͱˡڣһٸǿƵ֮£ЩСɸûѡ񡣼ַȫ͸ţ
˵ͣʵϣȴǱȵġ˭뽫ѵõ͸ţգžʮӣͬŵȷɽϵļɵʮӡ
һٸˣǽַ
һٸЩĿɣʦ֣ΪַÿֻܽһٸˣѵͲܶ༸˵ÿЩɶ˽ȥַ𣿡
ɿЦһ£˵ʦܣҪ缸ңҲڣҿԸ㡣ַÿεȷֻܽȥһˡڷЩÿ궼ȥַַ
ַѵбַɣͿˡټȥȴҲ֧֧˵أλ֪ЩҲǼˡ
ʦܣôʲô֪ˣҲܽ룬ֻͽưˡЩʧ˵
ȴǲҹͬʵǿԽַһۡ
ˣַ˫һ˲뵽һ취
ҹ¹ڴأضʰɫСУʱȴһӰ֪ٶȣѸ뿪ɣŷɽͿٶȥ
Ǽ
죬ɵ˿дַλ֮ڣȵˡԼж
뿪һξ֮󡣼㳷ݷűԾ˷ɽ
ɽһ⣬˲˺ѿռ䣬żʧԭء
ܿģͳڷɽմĴλãһɽС
ûпɽȣͷ֣ɽоȻɢķֲżʦǿߣЩ˵Ĵ֮󣬲ûеģϷ¶һ˿ϲɫ
Ӧþַ֮ˡһɽϣ¿ɽȡַڡ
ֻھɽһξ֮ɽš
ɽ棬żʦǿػšбҪɲ뾪ЩˡȻƾڿһ㣬ɲصЩʦĻὫɱ
ֻǣˣ˵ĿĲΪҪսΪҪѰַڣһЩ֣Ҫ˵ҪѰַˡܹٴοҲǸ⡣
ֻǣַڲ֪Ƿ̫ء߸Ͳƾڸ鿱죬ʼ޷֡
ۿɫˡһɽشüͷ΢塣
ֻõǹˡЩơҵַڣȻƾݷǰȥġֻڣƻǲܵˡ
ֻܿһһˡվݷ״̬ɽͻȥ
ûж֮ԶʹһҵĽŲ̶һȺԼ˽˼С
ϹʫȺеϹʫһһ㡣üһ۾ͿˡͬʱģȺеϹʫҲ߾Ϳ˹
ϹʫķӦ΢΢һͽĿϹʫƿ
һˡϹʫ֮⣬һʶһ㽫Ϲʫм䡣֪ϹʫǶôڲͬ
һɲǼʱ䣬ϹʫƺоڰпԼһ㡣˳Ÿо˹ȥȴʲôûп
ϹʫҲô⡣Ͼݣ֮ɫûڿ֮Ǻ侲ġ


38£ַ
СʥŮַڴˡһɽ֮һʼվϹʫߵˣǫЦݶϹʫ˵
ŶַϹʫĴΧͬʱģҲѰֻǣ뼧һǸͿڵڵء
״ҲǷŵŵһЦַڣǼͽ֮ؽˡֻҪǵϵǿߣ޷ַڵġ
ųŸļʦǿߴһơȻʦǿ߱ߵһɽǰͬʱģ˴һӡǰر֮ɽ档
ѵַһ뼧̫Զѡ
䣡
ͻȻ֮䣬ɽϱһ۰׹⣡ͬʱԭر֮ɽ棬Ȼ¶һԼһ˸ߵĶڡ
Ȼ˫͸˿˿⡣ͬģ֪Ҳ㶵Ŀ
һɽһģһ˲ʱʱ˿˿׹͸֮⡣Ҳûκεر֮
ַһȵĿ֮աСʥŮſСʥŮڿ˽ȥˡֻܽȥһˣ֮󣬾ͻᱻַԶĴͳЦţȴ¶һ˿ŭ
ϾǰÿʱǷŶʮӽַ档֮ǷŽַĵֻˣ
ַڣСʥŮϹʫ¶֮ɫ˵ʵڵģϹʫҲнַ֮ģֻ˷񣬲ܽ롣ңѾŵСʥŮˣɿ˵Ǻ绽꣬ҪʲôʲôʲôַĶѾûʲôˡ
ǣֻǶϹʫСʥŮ˵ĶѡһͬǰһٶŵȴԾԾԡϾֻӣк̨ǴҲ򲻼Ϲʫġ
Ϲʫ΢΢ͷŵнȥǵں档˵֮䣬ϹʫѾʾɵЩǰ
״ŵ˵ǲô⡣ϾȽһʲô
ಣಡŵľʮѾȺʧɽС
ֻʣʮˣ
еļҲ¶һ˿֮ɫ
ҪַͱȥԼٶȣȫֻǣǾԲǰȥַġϾַԽһٸ֮󣬲Żرա
ǰַŵȷ֮ɼֽȥʱ򣬵ȴıضϾַܹô󣬼ܹӵȥ
ˣҪǵȴһ֮ǰһַ
ʣˣ
оԼĺʼ
ŵ󡣽ĸѾַ߽һǼġʶҶ룡
ҶĻϲĿ첽ɽ˹ȥ⻹һᣡ
һΣһҪҵҶĻϲģһţҪɽҲַ
ʱ
ɽԶĳɽϡ
ʱ򣡡ҶٵĿַ͵Ĵһͼ˷ɽͬʱѾվڷɽϡ
жһǳɣ
ݣ
ʱɽе˷׷˼ƿһ̣Ǳ㿴һ⣬Լֲٶȳ߼
ã
˻ûзӦ֮ǰȴǴһҪַϿֹ˵ͬʱѾչΣɽͳ˹ȥ
ͬʱҲ˲䷴Ӧ˹׷Ҫ⡣
Ǽʱŷɽױȵٶȣ˷ӦʱѾ嵽ɽǰ档
ɽǰҶһͷһۣŲȴҲ˶һ
á
ʱҶ뵫Լƺץסһ㣬ûзӦ֮ǰ˾Ѿ˳ȥ
ʱȴѾһͷûɽС
ԭѾһַ̤Ҷ롣ȴ˲䱻ץסҶ˳ȥ
飡һҶ˾ͺݺݵˤ˵ϡ޴ĳǽˤͷ͵ġʱȻûзӦ
ಡԼִʱѾϵַڣֻǣǵѾʧɽˡ
ŴŭһͷͳַСֻɽͻȻһˮһĲƣʱ˾ͱ˳ȥ
˭Ҷ뷭ŭѹûнַͷ˸˳ȥԼǸˣԼַ
ŵɫ࣡ϹʫɫҲǲÿǶ֪ոձ⣬ڸȾȻ
ֲַܽô죿ŭ˵
ڴһٽ֮ɱһࡣҪѾַܽôͳȥɱˡֻҲֻܵˣ
أѯʵַУÿֻܽһٸˡΪһڡ
ǣ˲ûʲôʲôơҲ˵ܳʱ䡣Բ
ֻǣһ㣬ҲֻʱѡΪڽ֮ǰЩ˾йϾ֮󣬻һ˽ȥ
ңȻɵַǣȴǺʺĿ졣
ַַֻõʲôѣȻûʲôջĻ˭أгָء
ȻûгǾɸֽȥ˫ɱ֣
֪ʲôˣϹʫɫѿĿŷŵˡ
ŵȸ־ҡͷ
˵ٶȼ죡룬Ӧǵڸ֣ʱ˵˵
ڸ֣ʲôЦһѿ֮ɫǵڸֵĻôǷɸַֽҲԲʲôϾڸ֣ǿǾԵǿˡ
û֡ոֱӷɹȥģ½ϣֻеڸֲܹշУ
˵ѣ˵ɫͻ䣬ӵѿˡ
Ƕٴ뵽ǵ⣬˵һ㣬Ƿɹȥġ
Ҳ˵ˣ϶ǵǿߣһǿߴַŵɳΣȴʲô
ЩɵУʵǿҲǵڸ֡ңֻôһϹŶܲΪַĸֶǵڸְɣ
һַ˲ǵڸأ߻ʥˡǷųΨһһڸ֣
ڸ֣Щ˵ʲôǶڷЩС˵ȴ֮Ĵڣ
Ǿ˵ʲôˣһϸֵĻزΪǵġɫѿ˵
ֻǣǶû뵽ˣǵڸ֣һֻһʦֻ֡ǣȴΪߵԭ򣬼ԦɽնУΪǵڸ֣
˵Ʋߡ˵
һֽһùҶ֮󣬼ַСʱ򣬼һɾǰɫһãŻȻʣͷԼѾһƬİĿռС


39£
ƣɽˮСˮԶɺеȺɽ֮䣬һȴһ޼ʵľɫ

ǰһ续һɫ̾
һԶŲɣϢɢԪ½ȻͬϢʾƬصľԶɣ
˭ΪγȺеļΧķɽϵĵӶ
ڽɽһ˲䣬Ѿջ˷ɽˣַ֮볣ˡ
תͷȥȴÿɢžʮˡΪͬʱԵʣЩ˻ûɢȥ
¶ĪЦݡϱ͸⣬һ̣˱ƺһ㣬ಡһʧԭء
ˡأһĻ˶
Ƿɽˣһʵ
ΪǵˡɽϵûɫĿŵӡӦöǷɽϵĵӣΪЩˣǷɽϽ˻ʮ
϶Ǳ˽ˡҿҪСˡŵһЦһȻŵһ뿪ˡ
СˡǸһܹʦǰض򵥣ǧҪСģŵЩӴһһ£Ҳ뿪ˡ
һݷ֮󣬼Զ˷ɽŵĵӣԶ
ƣɽˮһƬķ羰ңԪ½ͬǣﾰɫȻӴؼϡͿĻԻ͡
̨ͤ¥󣬶츣ء
һ·֮ϣ̨ͤ¥Ķԫбڡǽķ棬½첻ͬķ
ߵ磡ԦŷɽһϡƶУĿ˷ȥ
֮£һƬɫһ޼ʡϵĸ߿գȻԶľͷ
嫵ַɽΪһ⣬ʷš
ܴȻɽСȴҲˡɽַҲ࣡
ڶﲻϤûڵϡʼ䣬šһ칤򣬲Žַ˸顣
֣νַпϹŴͨôͨٳĶռ䣡
ԣַӦþĳһɵڵء
ַ봦һƬӴĽĶԫбڡԿȻڴĴԼ͵Ľ
ַĴ֮⣬ַУҲֲŲٵۼ˵ַĶ츣ء
Ҳ˵ַпѰҵõķҩȵ֮ıȻҪһ
ַôꡣأַʲôҲЩѹεĲˡ
ڣַˣõˣ˵õһЩôõˣﻨ깤򣬵ͷȻ
ಣΪһ⣬ֱһɽͷ档
һưܵĶȻߣȴҲ߶㼣Ӧѹιˡ
붼û룬ֱӾ˽ȥ
ɽưܡǿԿȷǱ޹˽ȥȴʲôûзֻ֡ǣȴûзɢ󣬲ϵɽ
ʲôûСɽ˸׳죬ȴʲôûСǲôеʧ֮ǰ˼׼ˡ
ϵЩĶַ֮ĿʼֻǣεǣַеĶıЩɸѹˣڣʲôʣ£
죬һɽ档ոսɽһ˲䣬оһֱϣɽضʲôջ
һŨһۿȥͿɽһƬҡϣҵɢĶ
ĿӴЩʱ򡣼Ƿǳļ̲סɢ¶˼֮ɫ
Լʮ׿ɽĵϣһɫʯͷȥɽռʯʯһ㡣
Ϊɽ϶ɢЩʯ
ʯǧҫʯǳɳ˫۷ŹĿɢڵϵЩʯ
ЩʯԪ½˵͸·ߵʯͷһûʲôôǣЩԼ˵ȴϣЩǼƷϡͺʯǳɳ֮ģϵȲϡ
񵽱ˣлϲĺܡ
˽ַ޷Ѱ÷ĳЩҩǣַĿĲ
ܹҵĳƷߵҩȻáǣҲЩƷҵЩϣ׬ˡ
ΪֻҪвϣͿԼַӴ죬ңԼҪʲôҩƳ
ֻǣԿʯüͷĲʵ̫ˡڼʮ֣ڣûдָ֮ģͲܽЩʯߡ
ʱɽһɽϣǱţͷɽߣĶ
ʦ֣˵һǲǵõʲôöˣŵĵӡǡþɽļ
ɪӣ϶õʲôöˡʦֿżӰЦ˵
ʦ֣ҲϿȥѰҰɣ
ߣѰңѰʲôһЦ
ҵ˱ˡطҲбǿҪ㣬ȻǰˣûǷˡ
ʦܣ㲻ˡǰбʲôָżһ˿ɫ
˵
һ˿ɱͷߣȥСĴ㣬ˡ
ʦ֣ҪǱ˷ô죿
ɱɫһšԱߵŵĵӶ̲סһ
ɽ⣬ŵϢĳɽǱ˹ȥ
ʦ֣Ҫɱ𣿡ŵӣЩĵ˵
ߣʶֹֽϱĻǿһˣǾͲҪҲˡһ˿ɫ
˵֮䣬Ѿɽǰ治ԶʱɽеļȴǶŵϵһѲϳü
ţȰһȥһ֣ʱһǿǿϵʱ򣬵ϵв϶ë㱻紵һһӾ;ۼɽһѳһѡ
ҪǴʱиָĻͲ÷ˡʱ֮󣬼ǿԼܹӵһָиӿҪһָĳ嶯
ȻָǷǳƵġǣֻҪ㹻ĲϣǾԻһָġϾָҪԣֵĳ
ʱȴѾڵɽڡ
ʱ
ʦܣ֣ͻȻһгɱ˴صĵط𣬻һ⣬żľͺݺݵնȥ
Ҫһɱ


40£ɱ
ĺϡԱߵŵĵԥһ˲䣬źݺһҧгҲżɱ˹ȥ
ݣһš˲嵽˼
ʱýǶԲϷźãȻڴʱپһɱͬʱģһܵвĸоӿͷ
Ϯ˲䷴ӦֱһݷʧԭءͬʱģһͻȻһ۵Ľ⡣
ȥһֻеķɽΪһ⣬ڵѸļ˹ȥ
䲻͵ϮȻȻü˿ѾоЩ˼ˡʱǼһ⣬Яſֲɱ
ʲôͺһгżĽͺݺݵնȥ
䣡
һ֮͵һһǿ͸룬ͽ˳ȥͬʱеĳȻҲ˶˿
ۣ
֮һѪͬʱģɽѾѸļ˹
ʱ󺧣ҪܿͬʱȴǸоһʹţͿԼͷ壬浹¡һֻ̣оǰһڣʶɢˡ
͸Ŵ۽ķɽͷ­֮󡣱תһСȦţ㡰͡һһԴסŵӡ
ۣ
ŵӦûзӦ֮ǰһͷ­Ѿɽˡ
ʼգֻۿһУջ˷ɽ֮󣬼ɫҲһ¡
ԣ͵ϮԼˡǾԲŹǵġʲôɱ޹ĻˣҲԲʲôĺˡ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣οŵĵӹҪ͵ϮԼ
ӵķʬüͷ塣ɽôҲַַУȻǺۡǣϾǻᱻ˷ֵġ
±ŵ˷ԼɱǵĵӡڻɱǣȻǵıֻǳЩϡ
ֻˡ
ߵɽԱߣŷɽע˽ɫԪţɽʯͷһֱ׵ԲȦ
ţͽڳʯͷ˳÷ޱȵʯͷڸһɽһ֮󣬼ͽϵļΪĲյУȻͽʣµȫŽɽ档
̶ֽǿʯͷ˽ȥ󣬼Щָֽ֮ԭ
һӵʬ壬һΣ뿪ɽ
ڼ뿪ɽ֮󲻾áһһŮŵӱ߽ɽţһļ
ʦǣʬ׵ʱŮļһǸеԵñȽ侲鿴Χȷ˵ݡ
һǷɽЩ˸ɵģŮһɷףԹɫ
ɽϵЩ˻ҶŵĵңʦǵʵҲɽЩûʵǻɱ֪
ʦ֣˼˵ǸˣŮһԹ
е΢΢ͷϸһ˿ɱҸҿ϶ģֻô޼ɵ
ʦ֣ô
ټʦֵܣһҪҵˣΪʦǱ𣡡еɱ֣
ʱ䣬ţɽϵЩӣѾ𽥵ľۼǶѾ֪ŵӱɱϢͬʱҲµ˭ɱǵģ
Ȼ˫֮ˣң˵ʵôǿǵϵĻͲǶԷĶ֡
ڣΨоۼһܶԿɱַ档
һҪ衣һֶԷǧҪǿˣһҪڵһʱ֪ͨҡַôţܵȥġŵһӴ˵
ЩӾۼʱ򣬼ȴѾҡڵĳһϡ
֮󡣼һ˳ʱ򣬼ǰ治Զ߹ˡ
˵ʱ򣬼ֻǿһۣɫĮĴ߲
˶ŵĵӡԼ߹ʱһ֣¼ǲӦ
ֱ뿪һξ֮˲ŷӦ˹
ⲻǸɱʦֵ𣿡
ӣƺʲôɱ֮˰һżıӰ˵
ߣˣʦ֡ңһɱһ˵
˵˵˲ɵͬʱ˸սɵ뵽˵Ĳ״
ʦ֣ô죿
֪ͨˡˣʦܣʦܣҶȥ֪ͨˡ
ʦ֣ⲻðɣ˶һۣЩԥԼ¡
ģǲҪֻԶžͿˡһԣ߾ˡ
ðɡδӦȻǿеʦֱҴ뿪ˡ
ʦ֣Ҫȥ𣿡һ뵽ǰǸǻɱ˵֣ܵŵĵĵ׾ͷë
ڰиžˡҲоз䡣
ںˣ֪ġȥûн֮ϣַôЩӿһٸ绹ǻġ
ңɲΪƾЩˣвȫ
ֻǣüǣûãȻԽԽ˸Լ档ңһԼĿ֡
ιվסʱΧѾʮΧʱУһƺͷĵվ˳żŭһ
ǣ𣿡ͣס˽ŲתͷĿЩһһɨͣ˵ŵӵϡ
뼧Ŀ⸦һӴŵӾ͸оһǣΧô˵ʱеĵ׳
ʦܣǲɱģһ˵뵽ƺԼ˵Ļ̫ίˣһͦҲڸ·һɱлһǱǻɱ
˵ʱԱߵЩһĿ¶׹⣬ץб䣬һɱ¶Ŀżƺһӣͻֽ֮ɱӡ
ЦˡЦˡЩ˵֪̼Ц
ҪûоɫԪӤûзɽҲûݷ֮¡⼸ʮʦΨһ³
񣬲Ҫ˵ֻǼʮʦǵڸˣĴ뿪ϾûʽɫԪӤ֮ǰݷӵڸȽݡ
ʱʵѾﵽʦͬʦһȺˣǸ޷輧
ңţֻҪԼɽǰЩ˾ԲԼĶ֡ɽĿֲɱٶȣЩ˿Եֵġ
ֻҪɽôǰЩˣͻǸһ㣬ɱ
ⲻǿţǣȷʵ
·ѡȨ
ĮɨһۣǱ˶ĺһ


41£
ѡ񣬽𣿡ɫ𽥵ҸǣǾȡǲĻͲҪҡҽֻѰҪĶǾˮˮǲ۵ĻҲ
ɨЩһ֮󣬼תȥ
ߣ״ŵͷĵһ
ಣ
һ㶣ֱһݷʧԭءһ̣˵ŵǰͬʱӷӦ֮ǰѾһסĲӡ
˵ҪңĿӣһı䡣
ȿȡŵӲϵĸɿţһĿżͲ֪ôͻȻԼǰ
ٶʵֲ̫ˣ
ȻֻǽڣҲ൱ʦǣڶʦԼʦµǰٶȱҪǿࡣ
ңڶݷ֮Ҫ֪ݷٶȿǹٵġ˲۽ŵߣҲˡ
һɫȴָɿȲϵŵӡЦһҾ㣬ҡҾһֻϰ㣡
ϸµóѹԵŵӡͬʱĿ˸ļʮˡ
һĻΧڷӦͬʱһŭҲʦ֣
ֻǲмɨЩһۡ˵Ļ˵ڶ飡û£һɣ˳ƾͽеŵӸ˳ȥ
飡
ŵӱݺݵڵϡʱǴݵתȥǸȥŵӸǷɱȥ
ˣֻǿʩʩȻ뿪ļȴǲ衣

˸סڵϵǸŵӡ˭֪ǸȴһŭһԾһŭ֮ɫ
ô˵ҲеٮٮߡȴСһסڰУһôǰ
ˡ
ߣҪɱ㣡
һŭɫڵϺݺһšţ˾ͻһӰź޽䱸ļͳ˹ȥ
УŵеĳȴѾ貵Ĺâ˺˿ռ䣬ݺݵն

һĻҪɥĽ¡Թ۵ļŵŮӲɵľ
ǣʱ򡣼ȴǼ΢΢һΡȴǡôıܿŵӵĹ
˫΢΢иһ˿ɫ
һתһ˼ĽǶȣŵӵһࡣͬʱһѸ߳
飡һ죬̺żȫĴžѾݺݵŵӸ
ߣ
һʹ֮ŵӵһ㣬ݺݵĻ˳ȥʱȴһ˿ɱһΣ˳ŵӳ˹ȥ
ʦ֣
Լʦֱһ߷ɳȥŵ˾ѹһ֮󣬸ŵӾͳ˹˼ǰ
һ˿ɱ
֪죬Щ˵ɫĻԺַп϶зƽ˾ӡЩԺ˵ͻʱɧԼ
Ȼ㹻Աʵǣȴ鷳ˣҪľ鷳Դͷ
ԣŵе൱ߵġ
ɱһ߷ɳȥŵӣʱһʹ֮ɫ˵Ĳ֮£վ
ȻҲʦʵǣԪȴҪͬ׵Ҫǿ󼸷֡ңͻȻ
Ҳŵˡûж÷ɽͱһɱˡ
ɱŵĵӷ׷ŭţżɱ˹ȥ
ֻЦѡһΣ۽һֻʦŵߡһ־еıȻ󣬼ȣг˴۽⣡ǰѸ͵ն˹ȥ
ͻȻĽ⣬̫һҫۣ
һ̣ڼǰڶŵӵ۾ɵ΢΢

һͬʱгٴαǣ۽̺ˮһ㣬ԳΪģ˷й˿
һ̣ŵԼɽɵӣоһɽӿ
ǾͬʱǾѾоԼ类һɽݺײһ㡣
ۣۡ
飬飡
һ켸ͬʱ˿ֻһŵԼɽɵӣ׷׿ѪӿȥĽ˳ȥ
ֻһ˲䣬ԭΧڼǰʮˣʱѾȫʧһ˳ȥ
ʲôͷǸӴʱһŮӵĲ֮£ŵֳļһ֮ɫȥ
ʲôɫȻͷҲصģ־һ˳ȥ
䣡
һ֮һαĽݺݵĻɳȥͬʱѪˤڵϵʱѾ˹ȥ
˫۳ɱͷĵӣ㲻Ҫɱҵ𣿡ЦһһΣȴѾʧԭء

ԭȲŵӵŮӵһᣬͷ֣ԼѾտҲԭȣԼŵˣѾ
һͷֻԼȻٴ˼СǣһֵĿżͰ͵˵㣬ʲôſң
Цһ¡һֻһŵĵӡɨ˲Զһۡ
֮ǰͱһ˳ȥʮˡۿĿֲ֮ڣȻٴץסŵӡ
ЩڽӴǲмʱ򣬾㶼˿
ʲôſңžԲŹģץסŵŵĵӣһľ֣ɫ˵
ţüͷ壬ɵϹϹʫԼҲԨԴ֮ǰѾɱԼڣҾͷһɡ
뵽ʱ򣬼ϵɱ˲ɢˡ
£ٴɨһۣҲЩԨԴҷŹǡסһΡв۵ңҾԲ
˵ͬʱٴνŵӶ˵ϡﳤȥ
æ˹ӡʦ֣ô죿
ߣŵɫ԰ףȴ˸ԹɫݺݵĿżԶȥıӰصһ˵ûĶ֣ҲҪ
ô˵˾żǣʦǲǰװǾôŹ
ͷԹĺһȻŹȻǲĶ֡ǣֻҪǽʦţȻиɱ
ЩˣŵˣȻ塣Ȳ˵ǷΪһӱɱͳ֡


42£
ˣҲһͻˡϾȻֻǽڣĹֶԼֶοɲ١
ڣѾԶ˸ոȺˣһʻʢɽС
һܴɽȡԶ涼ɽΧ£ϷȴһƬƽԭһСӻĴɽȵʳɫ
ľɫһžͿ첽ĳɽȥ
ٶȺܿ졣ܿľͳɽȡͻȻ֮䣬֣ǰͻȻһ޴ĺ
ǳ󡣼Ŀһ£֣С̲ĺˮ΢Ĵ£ᵴţ֮ǰСӣԴͷ
ľɫű̲ĺ̾һ󣬾ͼ𣬽šͨһ˱˺С
һ̣ƺصͯһ㣬ƺصϹһ̡ںˮ㾡ζļУƺϹ˫׻СںˮߣϷˮһ㡣
Щ㱡ǣϾǳļᶨܿľͻָ侲ʱѰҴˡ롣
ԴӴӱи֮󣬼Ȼָ˼䡣ǣԼôģйڼ֮ءһеһУеҪ֪𰸡
ʱ򣬼ԼϹйأ
Ӧþַ뿪룬ֱӳ𣬶һӷ˺ߡ
Ͻ˸һϵˮ֡ȻҪ뿪ʱ
ಣͻȻģһԼӰСԼǰһţ˲ʧԶ
΢΢һʲôȻԼӣ
ȷһոһû⣬ʵ̫ˣֻǣȻûпӡ֪ԲһˡˣԲôСһʲô
ʧķȴʲôûз֪֡ʲôٶȾȻôֲ˼ͬʱͷ︽ûˣǣͼ˷ɽȻԦŷɽΪһ㳯׷ȥ
ݣ
ɽٶȺĿֲֻ˲䣬˼֮⡣ͬʱģľҲɢ˼£ϵŸոǵ⡣ǣһ׷ʮﶼûκεķ֡
ͣΧȴȻûʲô֡ѵѾ뿪ˣа˼⡣ٶȣѾ뿪пܡ
ﵽԪӤڣô˴Ѿͷˡ˼ͬʱ
ಡһڼԱ߲Զһʯ棬ͻȻһ⣡
ٶȼ졣ڼӦ֮ǰѾҪʧڼСһɽͻΪһ⣬Ѹ׷ȥ
ݣݡ
һһâһ㣬ڴһţ˲֮⡭
˵ٶȺܿ죡ڼȫ֮¡ɽٶȴﵽǰδеٶȣ
ڣ׷֮£𽥵Ŀǰǵ⡣˼Ŀȥڿǰʲôˡ
һͷӰСƵһɫë
ʵ˵ȴЩ׼ΪֻСֻƶѡпܲ
Ͼδ˵ٶ˿ġңͷӣƻֻһꡣ
ǣֻһ꣬ȴüȫٷ׷ϣʱȫٶȣͳԽ˵ڸ֣һߵٶҲá
գ֮䣬ǱѾԶ˸ոյǸ˴СɽҰ롣ಡһС
üͷ΢΢һ塣̶һ׷ȥֻǣɭбϾڼȫ䡣
ܿģٶȱһɲˡֻǰ˲ʧ˼ǰ
湻ƻġа˼⡣Ϊں׷ٵԵʣܽС˦
Ȼֻһ򵥵ķǣǳɹˡܿľ˦˼
ЩƵļԦŷɽڸݣٶȡ
üӺǣǷٶ֮⻹бϵͨеĸоԼϵضһͷ򵥵
𡭡
ȻʱǰԶһŭ𡣼˼ĿȥֻǰԶɭľ׷ҡΣȻŭǴﴫġ
ţһʲôڴܣһŷɽһ㼤˹ȥ
ַ֮󣬼ֵַǴڲǿ޵ġ棬ߣҲǸޡ
𡭡
һŭĵطʱûпǼԦŷɽͣУԶԶĿ˹ȥ
һͷ׵ȫһɫȦŵϹӡŭϹӴġֻϹӲϵŭš˫һƲϵģѸ͵Ļ˳ȥÿһλĳȥһɫâԼ񱩵
񱩵Ϲӡ
üͷ΢΢һ塣ֻͷϹ﷢ȴûĶңڣԲѾϹӸŪһƬƽء
ڼ˼ϹΪλ񱩵ͬʱȻϹһ⣡
һæȥȴǿⲻԼ׷ǸʲôֻһⲻϵϹ߼ٵתšϹȴԽԽˡ
ŭš˫ȰƲϵĻţ
ֻǣٶʵ̫ˡϹӻƵٶȻȴԶԶˣÿһιֻˡͲܶһë
ΪӣϹӲŻԽԽ񱩣
ϵϹΧٵıšϹ޷κԼԽԽ˷ˡ˷еһСģ¾ͱһ£ٶȻ
𣡡
ڴʱϹ˫͵رǳһ⣡ͬʱֻȰСƣȴѾЯɫĹâ̺ſֲɱͺݺݵȥ
ɫʱˣˣ
ôãѾͷϹӵ˽⡣ϹӣҪõȥĻҲǴʦ
ȽۺʵĻϹӿܲʦǿߡǣϹӵǷǳǿġ
ƣԼӲϹһƣҲǻˣӲҪ˵ˡ
Ȼ
ۣһ֮ϹѾһƺݺݵĽ˵ϡ
ˣˡЩϧĿһСǳģֻǣʱȴǱϹӸһˣ
ȻҲо֡ȻϹһƸ˵ϡǣȴûпɽѪ
̫СԵʰɡô
𡭡һ֮ϹӲɵУ˽֮顣
Ȼ󣬼ͿϹӾȻʬӵ˳ʱѾҪ뿪ˡҪ뿪һƳȴٴפ㲻ǰ


43£
Ϲһĳ˱ģһһ㣡ֻǣֵǣȴûѪ֮ġң壬ҲֻǱѹһ鱡һѡ
üפĲЩһƳУȻķ֣徹ȻˡɲǼ䣬徹ȻԭˣȻ󣬾ֻһ⣬Ϲ˳ȥ
ŻΪһ⣬ϹѵǼϹҲɵĴ
ԭϹһĳһ鱡Ƶʱȴһ˿ĻǼٵģ
һ˲䣬ϹӶӲǲţͷΪӶû
еļüͷ΢ǺղſĺͷȷϹһƸĳ˱û
һ˵֮ǰǸӱĳ˱һȫĹͷضѾȫˡȻԲᱻĳӡ
ֻǣߵʱ򣬼Ѿָԭ״⣬Ӧ֮ǰһģһ
ˡѵĻָ̬ĳƬĹͷҲܹ˲飿ҪӵĻĻָҲδ̫̬ˡ
أҲ˵ûйͷ
ǲܵġûйͷĶˮĸһҲֻܹˮѡͲ½ңôûйͷӡ
𣡡
ڼ˼ʱϹȴŭһžͿϹӴ󲽵ĳ뿪ĵط׷ȥ
ϹӵŭѡҲԦ߷ɽ׷ȥֻǣٶô̬ʱʧˡ
ڼΪϹӲ׷ʱȴͻȻֵϹӲĿĳǰ׷ȥƺ֪Ŀĵһ㣬ٵ׷ȥ
ѵϹ֪
һβϹһ·׷ȥϹ֪ĻԼʱĺģǵŪɡ
ߴ׵ľܣɭпšǸߴһƶĴɽһ㣬֮䣬ǲǱʲô񱩵ײϣǱص壬ǡˡĲϵڴϡƬضΪ֮
˰֮Ϲڿǰһɽ¾ͷŭ
Ƭɽ²Ƕͣһ˶ȥȥȴǿɽ°봦һͻƽ̨ƽ̨棬һ̫ɽ
ԣϹӾǲϵɽϵš
Ʋ⣬ɽпܾĳѨˡ
䣡
ڴʱͻȻһüһͿɽ棬ڸʯѣɽƺ˶ս
ʱһһ޴ĺӰȻɽֱϣݺݵɽ档˾޴ĺ
һΣˡԭһʯʱϵһʯϹͶͬʱϹɽӵŭһУԵЩֲ
űŭеϹӣԦŷɽɸһ㡣ҪӦһС
ȻһʯͶҲ̲סˡಣһɽ˳
ʵǲôԵʰɡճʱ򣬾ӭײһ鼤ľʯ
ء
һš䡱һ㱻ʯײ˺ɽ档
һ֮󡣾ʯ˿¶˱ҳһ鱡һɽ
ӡֻǾĿһС
֪ıһ㡣֮ϹȻϵŭţһʯϵϡ
ֻǣüǣôҡʼֻһ鱡һ㣡ѪҲᱻҳ⽴ֻǰ嶼һ
⵽ʲôĿɿڴĿһСͬʱҪշͷͷ
ôȥˡôȥ˵ıˡϹӵľʯϵϣûа취뿪ɽ¡
뵽ʱ򣬼һͷȥȻվϹӲԶһ̣ķɽ㻯Ϊһ⣬ϹӾͺݺݵļ˹ȥ
䣡
һ֮󡣷ɽݺݵնϹϡ޴˿ȻĽ׶ߵϹӸײ˳ȥ
𣡣
ϹԵ÷ǳķŭҶľ֮ȴһ˿վϵĴţҪҳ͵ϮԼˡ
ֻǣûԶ֣ƾϹӵͲܿԶ
ͣɽٴζϹӾѸ͵ն˹ȥ
䣡һ֮Ϲٴα˳ȥֻǣϹǿķҲüࡣ
һΣûиϹӻᡣûʱ򣬾ͿŷɽѸģһն˹ȥ
𡭡
ϹӲϵŭšֻǣûлᡣķɽʵ̫ٶˣģϹӸܵʱ䶼ûУ
ɽΪһ⣬ϵϹϣϹŭֻǣϹӵƤ˵ķȷݵġ
ǿķɽϵĺϣϹҲֻǱǿûл֮ѡȴûܵʲôԵ˺
ʱҳһѾٴλ˹ʵǻָԭ״Ϊû
ʱѾܵɽ±㣬ȤĿ汻ŰŵϹӡ˴ŵģǿĵӡ
ʱϹȫѾŨɫâˡͨɫâϹӵķֶΡҲΪЩɫâֵס˼ľ󲿷ֹ򣬾ϹӵǿҲܲסɽĹ
Ѿָԭ״һæ˳һݷֱӳ
ңУŷɽϵϹӡ
ʱɵЩԼϲֶֹˡҪǰҴʱ򣬼Բܹ뿪Զľ뻹ԹԷԶֻŷɽˡ
ߣֶֹΣֻ˵ǱȽϲġּȣѪ̼ԶŷɽԵġ
ͻȻ֡ԱһֻһѾʧڼߣԶ
ȴûԶ뿪ΪѾ˼һֱ׷ԼǸࡣң͸ϢҲʲô⡣еü͸Ϣĸо
վԶһ˫Ĵ۾ϵĿżϹӣһ˫۾ϵڼϹתתȥġң󲿷֣Ὣɻڼϡ
׵ǣһֱ׷ġʱȴΪʲôҪأ
ԲͣǱϾһࡣңڻһꡣС飬һŰֽôࡣͲ֪ʲô˼
ӣֻһЦȴûпǿŷɽϵɱϹӡʱϹӵŭˡȻϹѾǳŭˡ


44£Ϲ
ŷŭеϹӣϺȻ¶һ˿ĪЦݡӦʱˡ˵ͬʱ־һӡ
Ȼ֮䣬ɽϱ˴۵Ĺâͬһʱ䣬ɽЯű֮ǰҪǿϹӾͺݺݵļȥ
𣡡
Ϲŭһͱɽ޴ĳײײ˳ȥͬʱģϹϵɫâҲȻʱ򡭡
ͣ
һƿ֮󡣻ΪķɽѾٴѸ͵Ĵȥ
Ϲʹٴŭһߴ׵壬Ǳɽĵ˳ȥУһѪɫҺҲɢ˳
ȥ
ͺһûϹڵķɽ͵ĵ˳ȥʱһѪգϹϼȪӿһ㡣
飡һ֮ϹѾе䡣һ˲䣬ؾͳһ޴Ĵӡ
ûмֻǿŷɽϵϹϿղϵšԡ
𡭡
ϹȻܷŭӴгɷĳż߾Ҫǣųһͣס˽Ų
ϹȻçײûʲôԡǣҲ֪һֱͷϿŵķɽпܻȡ
ٿ¶ı顣ϹȻŭȴҲ
Ϲӵӡ΢΢һЦ֪ղǶʱŰɱѾɱϹûʲôƢˡ
һһֱϹͷϿŵķɽȻΪһ⣬ֱŶһɽͳȥ
䣡
һ֮Ǹʮ׿ɽ壬ڷɽĿֲ֮£Ȼ˿
ӡϹԳһܿ죬˹֮һֱκԼԭĲκԼǣûжȫ
뵽ٿ˸ͷɽ塣Ϲ˫۶ʱ¶˾֮ɫ
״жʱϲ֪ԼļƻҪˡǣͿϹӴ˵ҷŹ㡣ţԺҪɧҾԻɱ㣡
ָԶϹǷ˵
𡭡
ϹĿ¶׹Ŀżϵŭšвʵӡ
״Цһһɽˢ˳嵽Ϲǰ۵ĽⲻϵĴӷɽ͸ԡ
𡭡
ϹӲĵŭţżǣգڼв֮£Ϲŭתȥˡ
ϹӷǳʣǣȴֻεѡߡĹʵ̫̬ˡϹӵȻߣҲ֪ȡĻԲѡ
ңϹӵʵȻҲǣȴǷǳյԶŷɽӣѾϹѪˡ
Ȩ֮£ϹȻģҲֻˡ
ಡ
ڴʱһȴѾ˼ǰֻСӰСôվڼǰ˫ɫĴ۾תţϵڼϴš¶˸ˣɻ󣬻һ˿֮ɫ
лϲ֪ɹĽӽˡǣͶһЦݵĿ
Сһʲô֣˵֮仰֮󣬼Լһ͡ⲻǺԵĶţô
ԵȷܸߡǣûиߵԼĵزɣɲˡ
ֻǣķӦٴüԾ
˵֮¶˼ӣȻ󣬿żҡҡͷƺһ˿ˡ
һ˿ˡвɵһ뵽ԼҲ¶һ˿ˡ
Сһļأǰȥһ֮ɫĿ
˫ĺ۾뼧ĿһȻҡҡͷ
˿ֿ˿Ǹɽ룺ѵֻһˣʼգûпĶ֡ڶûУǣֻһˡ
ʱֻһ꣬ûгɳƣĸĸӦǲˡȻĸĸϹ۸
Լôư꣬ԼҲֻһˡڣԼҲһˣ뵽ʱ򣬼һͬĸо
СһԺ󣬾͸Ұɡָͷ˵
ءĽ˼ȻûжܣһӣɼͷƺѾϿ˼һ㡣
ЦЦֱӰСͷϸšͬʱʵСһļô
˵ͬʱһԾɽǰ棬Ȼ˽ȥ
һǺܴɽʲôûСǺܸɾصӡ
ء
Ӽ˳Щ˷ܵɽȥһ˵ӡ
ɽҲûʲôرĸûʲôĵر֮Ķֻվһߣ΢ЦĿŲϵȥ
ͻȻΪһ⣬ڼǰͬʱģ˫һģ۵ĺɫʯ顣
ֻ˫۵ʯ飬˹ƺҪ
΢΢һ㶡ȱûоֽܾʯ˹
ʯ顣ԵúǸˡಡһ˼ļ
ӹʯ飬ʯûʲôر֮ġǺҲĸϡ
·߳ʯһֻǣӲ˵ʲôڲͬĵطǾʯģƺҪһ
üͷһ塣Ȼ֣صĸԼġôʯͷ϶ͨʯͷԣܻһͨʯͷ
ֻǣʯͷʲôأ
Ȼôǲۿأ
һɢ˳ȥ˲ûʯ鵱Сֻǣʱʯ͵ĵһǿȴʧ͵Ľľ˳
Ȼ΢΢һſžٴ̾˽ȥֻǣôԣľʼڸսʯ֮󣬾ͱʯ̺ŵĪɳ
¶һ˿֮ɫͣ˳ԡԼ̫Եʰɡа˼⡣
СһҪ͸ңʯ飬˵
ءæͷ
ǾͲˡЦЦ㽫ʯ뻳СȻʯ϶Ҫ̽׵ġ
ˣСһ㻹ʲôҪʰģǾҪ뿪ˡ֮󣬼˵
ء
ҡҡͷ
󣬼ʹ뿪ֻǣȥĹУȻĿԼ˶ɽǲᡣ
״æͷ˵ˣԺлǻġ
ء
ſڼϡ֪ʲô˼
ûмԦɽѡһϹ෴ķ򣬻ԶͬʱģҲֳһ˿񣬽˾ɫԪӤƪУҪѰҹĽܣ


45£
ɫԪӤƪһ൱ǿ֪ʶȴҲǳ㷺һƪ¡£ĵرȵȾء
ȻʲôԱɫԪӤƪ¼ġϾɫԪӤ˿϶һˡܹ¼ƪģ϶ʲôͨɫ
˵ˣͨɫᱻ񿴵ۣ
ҲֻǱŽҵȥƪġȻһԵһ
ֻǣһ۵ʱ;ͨޡִıܡü࿴
ֻǣ˿һֻ֮⣬ĵطͲ񣡼֪ʵ
ͻȻеļ͵ͣ󣬾ͼ¶ϲɫ
ʱԺУôһϵϢ
꣬ޡɫղ룬֮Ƥҡǿͷ·ֻҪ
ֵʱбһžͿԼϵ
ɫ룬֮Ƥҡǿͷ·ֻҪ
ûǷղ֮⣬һҲ˵пܾǷҲǷޡ
ֲôءҲǷ͸¶һ˿Ȼ֮ɫһǷĻǿԶ
ƪ˵һ㡣㱻ɱˣǲֻҪзȻͿԸˣ
ӵĻǷҲˡֻǣȴЦһЦ£ûĴڡֻҪͻ㡣Ȼ缴ȴҲӦ㡣
˿ڷνܣҲֻôѡĩβɫԪӤ˻̾˵һ䡣޷һ꣬ź
ϾôĻûȷһ¡
ʱѾоųɵİ϶Ƿˡ
꣬˵һǼĳޣӣɳ֮üĿֲ
ƪû˵ķεĿֲֻǣݾɫԪӤ˵Ĳ²;˵ɳڵķ꣬ˣٶȣἫĿֲ
СһϣԺܸҴϲЩ֮󡣼ЦԴ
ֻǡء˼תŵ۾ȴ¶һ˿֮ɫ֪˵Ļʲôһ˿
СһԺͽСɡ뵽û֡ͨɫëǣ͸һ˼Ʒ֡
ء
ҲС࣬Ȼ˷ܵġءǵİͷڼԴ㣬ǵĦ

״ЦС࣬ٶȺܿ죬ǣӦòɰɣҾʹ㵽һ˵ͬʱ߾ͻأĳһ⣡
ǰưСķɽ
ɽ֮󡣲û仯ǲϵΧżţ͵Ľ⡣
С۾ɴˡĿŰưСķɽǼǵѷɽǽޱȵϹӸ˵ġ
ء
С㵸ָŷɽһ߶Լؽţ֪ʲô˼
ȻʧЦһɽȻ󡣼̶һԾ˱嵽У̤˷ɽ֮ϡ
Ȼ󣬷ɽͻΪһ⣬˿ռ䣬ʧԶ
С࣬˰֮󣬱ٴ˵ϡ
С֪࣬ʲôЦСࡣ
Сһ˫ɻżȻ󣬡ಡһ㻯Ϊһ⣬ԶͶߡ
һЦһΣͽ׷ȥһ֮СĴ·֮£Ǳһ۵ɽ档
ΧǶԫбڡţ֮ǰӦһȺȺӦַеǸɵһء
ಡ
ֻС໯Ϊһ⣬ϵرڵġͻȻ֮䣬СƾʧڼС
ڼһʱСȴѾٴγ֡
ѾܵԼǰС࣬ЩɻĿС࣬ʲô
ء
Сһ˷֮ɫģֵݵ˼ǰ
ȥСеĺȻһʽӵģͨĽָ
ѵǴ䣿͵һɵַҵ䣬ӦҲʲôֵ¡
һ˿飬ӹСеĽָͬʱģľȴѾ̽˽ȥ
ǴָľڽӴָʱǱ΢赲һ¡ţľ谭ı˴У
һ̣ˣ
ΪѾڵĹϵԭ˵ľǲָܽġľֻǸ΢ĵֵһ£˲̽˴档
һ̣㳹ˣ
䣬Ǻܴ󡣴ԼһٸӡУһƷ䣡ݾɫԪӤء䣬ɽУǼΪ֮
磬һٸСĽָ
֪ǶôıˡӾɫԪӤ˵ƺԴ˺ܲмһˡңɫԪӤصƪƴķվɫԪӤ˵˼ɫԪӤ֮ˣƳһƷĴ䣬ֻ൱򵥵һѡ
ü𾪵ĲǴǸߴһٸĿռ䡣𾪵ǣָ棬Ȼѷţһռĵر
ǧ꺮ƷʯɳԼѪݣݣȵϣ
ֲͬĲϱֱֳ֣ڽָһߡЩĵر֮⣬澹Ȼķɽ֮ģʮôࡣ
񵽱ˡԵĿЩ֮󡣼㻶ϲֱ񵽱ЩɽУһѼпǰѼƷķɽ
Ʒһ£ΪǿĴڣ
ӽָ̽˳㿴С࣬ȻЦʵС࣬ҵ
Сࡰءֱͷ
΢΢һЦ¾ʹָбƳһѪ˴棬֮ɹˡ
Ȼ󣬼㽫ָ֮档
ڽָϵһ˲䡣ָͷһ΢ĺڹ⡣ţָ档ʱ濴ͿָһָңҲоָĸоûϽָһۡ
ǼƷĺôˡҪһĴָߴǲڵġ
һͷһ⡣ΪĽɫɽѾΪһ⣬û˽ָСűٴλΪһӽָг˳û뼧ڡ
ͬʱǰͻȻƾյĳһѵĲϣСɽĲϣƾճֵһ㡣󣬱΢ЦŵļĿ֮£ЩѻСɽһĲϱٴαս˴С
ͨͬ˵Ĵ֮ķǷŶȡҪֶֻҪһͷ㹻
ʱ򣬼һȻ뵽С͸Լǿĺ۵ʯͷ鱻о˺þõʯͷʼûκη֡
һ뽫ʯͷŽСֻǣһ̣㷢֣ʯͷȻö˶˵ĶԼУ˿


46£
û⡣ٴ뽫ʯͷսָСǣһΣʯͷȻ˿£ˡΪǽָ⡣
գ
ԱߵһʯͷಡһʯͷڽָС󣬼˼ΣսȥóָûκεĲס
ֻǣɫʯͷʼ޷Žָ档
ˡ
ʯ飬ϸĴһȻûǣɻĿС࣬ʵС֪࣬ɶⲻ
С޹ĵͷֻ֪ʯͷرڵʲôҲͺ֪֪ǣ鿴۵ʯͷ϶˵ʲôﶼ˵
Ժоˡ
ʯٴηŽڡžͿСʵС࣬öָôõģܴȥ
СͷȻͻΪһ⣬ǰͼ˹ȥ󣬼Ҳ׷ȥ֮һǳصĶ֮⡣
棬ӲݴӣǴûܹѰ
ҲǣҪѰĻôеöָͲˡͱѹȥˡ
һ·߽ȥһİܵӡգǽһ档
ֵĺáΧҲܸɾ봦һݰ׾ģһ۵ӡ
ߣ
˵ʱ򣬼΢΢һһĿˣͬʱнԼ˼ޡ
ΪһеߡֻǣžûϢֻǲ֪ʲôԭȻֵѡ
ء
СָָָָָѾ˵ˣʾõĽָǴϵõġ
ǰðˡȥ߹֡еûʲôΡϾ˶ѾôˣøҲĻΡֲ͵ġңá
УѾȥ֪ʱȴ֮⣬ľûʲôطˡ
գȥ΢΢Ϲһ֮󣬱С뿪
ʱ򡣼ͣ΢΢ԥһ󣬽ž󷨷סѨϾǸô˵ҲǰԼҲϵõ˲ٺôǲӦ˽ġ
뿪֮󣬼ַߡУҲԼɽӡ
ֻЩ˶ڼǿ֮󣬱ͷ뿪ˡû˸Ҽ鷳
Сİ֮£Ҳ˵СĹͬŬ֮¡ջ֮ǰҪḻ
С࣬ȻֻһޣǣǶַ̫ϤĹϵżҵ˺ܶ˲ֵĲϷȵȡ
䣡
ŷɽɽΪһ⣬˺˿ռ䣬ǰֻԼһɳģͷƬն˹ȥ
һ֮󡣷ɽѾݺݵնϡֻǣȴֻǱǿ㼧ȫҲ˺
ͷǵڸ֣
СֻоȴΪŵһöζѰ
ǣȴû뵽Ȼһֻʵߴڵǿػ
ڼ˻ûпʱֻѾų˳żɱ˹
ʱŭͬʱҲңԼǿķǣûܣʹս
䣡
ɽУǷŭĴšţɫۼ־Ѿݺݵ˷ɽ档
һ֮
ɽһȻһƸķ˳ȥ
ͬʱģѾŭţΪһ⣬һżѸ͵ĳ˹УľѾЯſֲϢżͺݺ£
һһΣ˲䱩˿ͬʱķɳȥķɽѾΪһ⣬Ѹ͵ĳնȥ
ں˵ͬʱһһɢŨϢͨɫķɽУ
ţʹһеѱƷķɽ˺˿ռ䣬ľ޴ͷ­ͺݺݵļȥ
ৣ
βѸһžͺݺݵĳ˷ɽ档ͱһٴα˳ȥ
ͬʱɫķɽҲѾǰ
һ̣ľѸ̧ȻѸ͵ľ
꣡
һ֮󡣼ĿѱķɽȻһĳƬ
ȻѷɽֻǱǿȻȴҪһıʹõĻҪǿ󼸷֣
ڣȻһƸĳ˷飡
֪ǶôĿֲ
ӲĻѾ뵽Լ֮ˡȻҲ㹻̬ġֻǣȴԼ档ǿҲһ޶ȵġ
𣡡
һɽ֮ŭţż˹ƺҪ˺Ѽ
Цһ¡ֱһݷʧԭء
ʱԶһԼֲٶȳ˹
ء
ԭСࡣֻС˫һöɫģƺȼŻһģɢǿĹʵ˹
ˡ
СˡﲻɵĴϲţһΣѾСߡӹСеŽ˴С
𣡡
СྐྵȻûժŭŭҪ֪ػһˣֻһֱĳ졣
ҪɱҪܳʱǿġʱȻֻǵھ硣ǣʳ˳Ļпܷɱ
ֻǣöػȴǱ˳ûժˡ
ķŭֻ֪ȫ˳⡣˿˿ɱϵĴϱǳ
ಣ
ٶȾȻ˲䱩һֱӴܵ˼ߡͬʱɢľѾͷżͺݺݵȥ
һһΣ˳һֱץסСࡣ
ֻǣٶʵ̫ˡֻü˳ȥһľƾѾݺݵϡ
飡
пѪһɴӿڣ˲䣬͸о类һɽײһ㣡޴ֲ˲˺һ㣬ʹޱȣĵǰڣ屻ķɳȥͬʱͻ˹ȥ
һŭ֮ٴλΪ⣬żȥ
类ɽݺײһȫʹҲΪ֮ǣԼȫʹ֮⣬ͷûбײ顣
˿ֲ϶ͷ漣ˡֻǣˣȻһڣԹȥ
ͣ
һƿ֮һѸӺ漤˹Ȼ󡰺䡱һͷնϡ
ͬʱѾݷͬС඼Ѿʧԭء


47£뿪ַ
һ֮󡣷ɽ˾ȻĽ˳ȥ
ͬʱǰļȴѾСڿն
գ
һɽ˺˿ռ䣬̶ͳ˼ߡȵĽסˡ
󣬼ŷɽΪһ⣬Զ㼤˳ȥ
ֻǽڶѡҲ൱ʦ硣ͲǵڸֵĶ֡ңͷȻûԡʵҲǼٵġ
ڵļͲĶ֣ŷɽշУȴǲܷеĻҲô󵨵ĸս
񣬼ȡ֮󣬱ԦŷɽУǰͼ˳ȥ
𡭡ϵǳķŭϵŭšһʯϵıֻǣɵʵ̫ˣȴǲܷСˣǳŭȴʼղκμ
ء
СſڼϣϵĿһŵľɫ
С࣬ĲСͷЦһ¡ԭǸ֮󣬼ʼս
С࣬ǳû͵
СսȻôġǣٶȴױȵġˣڼסʱСȴѾɹ͵ȡ
С¶˷ܵɫͬʱģͷڼĦš
СĦţϴһĸоǣһСͷ˵Сһˡ
ء
С಻Ŀ˼һۡ㿴ء󣬾ͲϵĽ
С졣ҲȥȴǳһȻʼ޷κμǣȴǲĵż׷
ûз
أ͵Ѿ޵ˡ
ʵˡҪ֪öпɻΪڣľûᣬȴüˣôŭ
κˣὫ֮ǵġ
üͷ΢΢һ塣ȴûôġڵԪԼԦŷɽ޵зС
ֻҪһֱûʼ޷κˣֻҪԼ뿪ˡ
͵ˡЦЦϵֻСš
ֻǣһ֮󡣼оˡͬʱҲһȻȻ׷żвɱͲݵľ
һ˦ѡüͷ塣ַתתȥ뿪ַ
ڼͲأȻҵʲôĵرˡң⼸Ѿַ󲿷ֶ߱ˡܹҵģѾҵˡ
ڣȷҪ뿪ַ뷨
ֻǣһ뵽뿪üͷ棬ϹʫǱضַԼ
֪Լôĳ϶ԼŵעЩиȥġϾʱ򣬱ʵ̫ˡ
ֱӷɽģˣΪһڸ֣ǿĴڡ
һ뵽ܴڵĸ֣üͷ͸߸ߵ棬ǵڸֵĻãƾɽݷߡǣ߼Ĵأ
ͲѣݷɽʦڣȻ߾磡ڵʵֻǽڣҲǴʦʦѣ
ء
ʱС೶żͷ档ʱȻ׷żüԼС඼ΪĲͷ
ˣʱ򣬲ɵĴϲ
Ȼĵ׷ɱţӣ㼧뿪ַҲ׷ȥģôһǲҪһݴԼɽϵĸһݴأ
ַڴŵǿߣŵһڸ֣ڼǰѾˡ
ԭ֪˼Ϊǵڸֵ˽ַ֮Ϲʫɱ档ܿģűڸ֡
ҲֻǱֹ̬ȶѡֻǣַдɱ֮ŵ˱㲻ٹˣ
ô˵ҲǴ½ߴ󳬼֮һ񣬾Ȼ˹Ļɱŵĵӡܵû·
ˣַڼĸ֣Ϊ˵ȴĳ֮һɱ
˶Ʋ⣬ǵ⼫пһڸ֡ڸټϷŵһڸ֣֡Ǹ˵ʵǿҲǵĶ֡
󲿷ֵĶôΪȻûĻֻнڵļͲǵĶ֡
ֻǣǲǵĶ֣ܲȴ¡
ʱڸֱַ֣ڸͬʱģĸɵӡ
죬ȥʱŵСʥŮϹʫͻȻַڴͬģȻУ½ϵſҲϹʫ׷š
Щ˵УϹʫǼʶ֮⣬ȻһʶҲǸݺ˼һŵӡ
ͬʱַСΪ͸ԼһݴѾһѷɽݺݵ˵ϣһֱ׷ŵϡ
ͷǳŭ͵Լһһޡ޲ý֮ݺ˺ѣȻʳ
ңʵ̫ƻˡȻһֱУܷУˣֻܲϵţԼķŭ֮顣
䣡
÷ɽٴʱŭһ˫źݺݵڵһţڿնʮɸߣ
ͬʱһƾͺݺݵ˷ɽ档һֻ֮ǱķɽͱĳƬ
ͬʱһӰѸٵĴϼ˳ȥеļͺݺݵĺ˹ȥ
ЯżƿĻӰѸٵĳԼ˹ŲæģӴٴóһѱķɽ̶ɽͻΪһ⣬ǵӰͺݺݵն˹ȥ
䣡һ֮͵ըһʯͷƬɵġꡱԭǷŭеԼͶһʯ
ٴγɹļŭаЦһǼٳַڷ˹ȥ
ӣʱĹԽԽ꣬Ҳ϶˼ϵ׷
ַ֮ڣѾңң
ַڲһﲻһɽһɽеһԵЩưܵĴ
ʱ󸽽вٵŵӡЩˣﾳġ
ͻȻ֮䣬ǸоزԶǴһ񱩵ɱ䣬һŵƳУΪ˽⼤ļ
Ȼûпӡ
ˡŵɫһһͬʱһͷ˴Сһ͵Ĺâ֮˱ʧ˴
ͬʱѾڴ档


48£
ǰǸҪˡŵǸ洫Ϣĵӡ
ӵĴַ֮ڸ͵˫ۣ󣬷׷ڿնĿַڴ
ͬʱģһߵϹʫҲ׷׿ַڴ
ַС
ܿ͵ַڴǣȴûżȥͣһ
ʱ
𣡡
춯صĴ޾ŭŭڴ󸽽ЩŵĵӶʱʧɫ
ûеȵǷӦӴѾС
ʲô
ŵЩӾһ
ڴʱͣеļˡֻһΣͻΪһ⣬ϵĴ
𣡡
״ŭһڿն𣬳Ŵ󴦾˹ȥͬʱģ̺ſֲľҲѾݺݵ˹ȥ
Ӱ
ŵЩڷӦ˹ˡźһ֮󣬾ҪݡֻǣŭеôŹǣ
һŭβѸһ顣һҽ֮һŵĵӵͱĳһѪ
ϱǿֲŵӸĿѪ˳ȥ
Уٴһŵĵӡ
𣡡
һŭ𣬶Ѿ봫ļ͵˹ȥ
ȻϲǣۿžҪͳȥļʱȴǻΪһ⣬𡣶һֱ׷ŵȴǷһŭ𣬱˳ȥ
ڽ봫ʱ򣬼һǳյĶֻ봫֮󣬲ûͳȥ෴ȴΪһ⣬ɳȥĴ
ֻǣȴϵˡһ֮˴Уţֻһŭ𣬾ͱ˳ȥ
ַڴ
ʱڸ֣Ŀڴ
ڴʱַڴһâţһѸ͵ļ
ˡһڸһһΣֱ˹ȥͬʱһƾͺݺȥ
ͬʱڸҲˡ
䣡
ڸͬʱ֣ǵ⣬ûзӦ˲ͱڸָݺݺˡ
һ֮貵Ĺâ˿һ̣ڸһΣͬʱ˿
ţ֮Ǹ߸֣ҲǳǱǸڸֵĻ򲻿ֵܵס˵һġ
𣡡
ֻǣǾǣûзҽУǴһ춯صŭ
貵Ĺâɢȥڣ˶˳Ĳһˣһͷɫģ޴
ʱǾ޴Ѿڸָ˵ϡǣ֮⣬ϾȻûκεơңڸΪ֮ȵǣȻѾŭţվžһڸֱ˹ȥ
飡
ڸһӦȻһƸݺݵϣһ޴֮ڸ־ͿѪ˳ȥ
һķڸ֮ŭһһΣͻΪһ⣬һڸ־˹ȥ

һڸִһһȭͺݺݵĺ˳ȥ
ɫĹâӵڸб˳˲˺˿ռ䣬˺ѹѸ͵˺˹ȥ
˫ͨ죬һɱϱ˳ʱǳķŭԼػ͵ˡڣոճͱϮ
һУԽԽŭ
һ˵ڸֺ֮û˿ͣ٣ڸ־Ѹ͵˹ȥ
ԼĹâȻ˲˺ѡڸԳһΪԾ˲䣬ĶҲ΢ͣһɲǡ
ȴΪӣȴѾ˹˫޴ȴǶŵڸѸ͵˹ȥ

һŭȴȴһڸָϵˡ
֣һս˳âĺ󱳾ͺݺݵնȥ
ʱùǰǸڸ֡ҪطĻƱػǰڸ֡
طĻпܱĵڸֻˣɱ
ܶˣڸֶΪ϶ܺڸֵĹϾ˭ҪɱˣȾҪԼ
ֻǣĺҵϡ
һ̣ȻûжܺڸֵĹľ˲٣䣡һѾǰڸֵؿϡ
һ޴֮ڸַһҽСֻϵؿڣȻѾȥͬʱģڸҲ˳ȥ
ǰڸֵͬʱڸֵĹҲٽϣ
ۿŵڸ־Ҫϣ
ʱȴǱһ۵⡣ͬʱģβȴ͵һ飬žһȻ˵ڸϡ
Χ˿ӣܾĶ̫졣ԵڸֵٶȣӦܹܿǡֻǣڸȴûжȥȻֱӱһβ͸˳ȥ
һβͽڸָɳȥ֮һΣ˲䱩˿ͬʱβȴѾΪһӰ˲˺˿ռ䣬ǸڸַӦ֮ǰѾ֮סˣ
̶β͵һϡ䡱һڸ־ͱϡ
ƣ
ڸһѪŭһȫâǡսǱ˳ɱβ;Ѹ͵նȥ
飡
ڴʱһֻȴǽڸֵսڰ·ϾͽסˡǣǳֿȭĽס˵ڸֵս
ڸְɽˡȫһǼս֪ǶôĿֲ
ֻǣıٴγ֮⡣
һķ˵ڸֵս˿ƣû˿ͣٵĶŵڸֵͷͺݺݵȥ
ͬʱৡһβȴѾڸִǰţ˫ӦʯľȴѾץס˵ڸֵࡣ
˺
ֻ˫͵һ˺ʱѪڸ־ȻҽжȻѾ˺ѳ룡
˺
ѪѪһһ̣˶Ŀŵڸ֣Ȼһ˺ѳ룡
˲䣬ɽе˶ˡһŻ͸ſֲɷȻ˵ǿһڸ˺룡

ʣµڼֶʱŭŭһڼַ׷׻Ϊ⣬ɱ˹ȥ
ֻŭû˶ݣ˫ͭģ͸˿˿ɱ˫ۿųɱڸ֡
䣡䣡
ڸ֣һ˿ǻŭٴսһ
ԶŵСʥŮһֱüͷߵĴսֱǸڸֵϹʫһֱûгֵ˼
СʥŮϹʫԱߵǼȴĿڸĴսеɫŵ࣬еɫɷףе۾ȴ¶˷ܵɫ


49£
ӡʱ˫۷ͷڸִսһԾԾԵӡ
ͻȻһΣǰͿһ
£벻Ҫ³çոտһļ¾͵ǰסĽŲͬʱ˵£֮ǧҪ³çˡ
üͷ΢΢һ壬⼸¡ЩµʵǺǿġֻǴʦѡ
üͷ΢΢һ壬ĿЩһۣ˵Ƕ¡
¡ǷİȫǵְڡأΪ׵һ˵
ĿһۣٿԶͷջЭˡðɡ
ֻܲĵ˻ȥͬʱҲ֪ͷܹ׵˺ѵڸ֡ôʦȥͲĶֻ֣ѡ˼һ֮󣬼վǰסеĴ˻ȥ
սţ񱩵ɽȶϵĲţʱŵǸڸֻͷϹʫһۣͬʱ˵СʥŮǶ£
СʥŮϹʫüͷ΢΢һ壬ڿԽսҲ͵վ˳һ֮⡣ȴû뿪
ѩͲ˲Ծ֮
ݷЩ˵ַڴǽȥЩ֮⣬ͲĶͳǣǱȥ˴ġ
ոգŵһӴͳ˵Ǹ˾ҪˡֻǣǶо˼ǣǸȴ񶼲Ӱֻһͷ׺ݵ
϶ʲôɺϣϹʫңɫ𽥱뵽ͷпǱǸùƴģ
뵽ʱϹʫвɵһŵһڸȻϡǣϹʫȴѾһ㵽˼ϡ
Ȼһڸ֣Ԫ½ߴ󳬼ɵ㲻ʲôʼնŵˡˣϹʫѾסˡ
ڴʱܶ˶ڸսסĿʱַڴȴǵһ˿âţһξͳڴ
ˣǼ
ոճļͿڸĴսͬʱҲˣǸ˺ѳĵڸֵʬ塣
ٺ١ٺЦһ˲䣬оԼǳĴԼͷ󡣷пܾͱЩڸָסˡ˵пܽɱˡ
ڸ֡һսڸ֣ɫ˵ĵڸ֣뿪뵽͵͵ĳһȥҪ뿪
ûмɽҲûݷֻǵİеڸǱšһı¶Σпܻᱻɱ
վסǺˣĳҪ뿪ɽȵʱһȴǽ
һࡣһΣٶȵͱ˿Զͳ˹ȥ
סһߵļֵѸĴ˳˼ǰ档
ɫһиǱһ˿ɱһȫ˿˿Ľ⣬˻Ϊһ⣬ŵԼǰǸ־ͺ˹ȥ
һһƾ˳ȥ
ͬʱոյסĿϹʫ˵ĿҲ˹

Ϲʫʱ򣬲ɵľһͬʱģҲѾ˼ӡ
һһΣȴѾż˹ͬʱģϹʫҲһӰɱ˹
ǰǸˣʦҪˣһ߼УϹʫսеĵڸִ
һŵϹʫĴսǸڼĸ֣˲䱩˳ȥһȻֱż߾ͳ˹
ڸһ߿ֻʣµķڸ֡ͲĶֻ֡գۼ䣬ͱƵ֧׾Ǳ
ʱļѾ˼ǰ棬ѾԼˡ
ΣҿߡϹʫٵļ˹ȴûжֻ֣ԶһĪЦĿż
ȻϹʫȻѾ֪Լ֣ضԼй˽⣡ϾǰʥŮϹĹϵͬһ㡣
Ӽᶨ˼Ҫһ˵ľֻǣھԲǺûᡣ֪ϹʫȻѾ֪Լ϶֪ԼŵԨԴˡ
һŲӦ뼧ԲǡֻǣĿǰԣϹʫҲ˵ŶԼ̬ȲǺѺá˵ŶԼһֵжԵĹϵ
ü⡣
ЩֻǼһͷڣѾкܶΧҪľǣ뿪
ֻǣҲ֪ԼҪ뿪Ҫһսˣ
ðɡ죬ԼԪ½½ΪϲĵսЩ߰ɣ죬ҪҸ֮ĵһս˫żĿ⣡
뵽ɵϵС࣬ͬʱЦ˵С࣬վˡúÿôЩ˴սһ
СӣԹܰɣǼ´ʱѾЦţ۽˼ߡ
ȴЦһһһΣֱһݷ뿪Щ˵İΧȦ档
״ڳ˶ѾǣѾʶֶεϹʫ뼧ȴûжôԾ
СˡСӺǹ졣Ҫסһͬʱλζ䣬Ѿż˹
վǴ½ϳſһʵǳǿѾﵽ˴ʦ硣ȣиһ硣
ԴˣֻЦһһʹڼ˳ȻڼĿ֮£ɽΪһ⣬żľͺݺݵն˹ȥ
ݣһɽѾ˺˿ռ䣬ڼǰ治Զ
Сģ
Щ´һæٳżͳ˹ȥͬʱȵ
üӦ֮ʱɽȴѾ嵽˼ǰ
һһʱͱ˿ͬʱ͵ĳһֱı˲佫£һŷɽѸ͵ն˹ȥ
䣡
꣡
һ֮󡣴۵Ľ˲䱩ǣͬʱе䵶Ѹ͵ڷɽʱ򣬼ٸһǿֲ͵ı˿
һ̣е䵶ȻܲסǿȻ׷˿ǼҲΪɴ˳ȥ
£
ɳȥļ¾һм˷˹ȥʣµļǳżٴɱ˹
׵ľͻ˼ԶϹʫԳһ֪ǰļϿʲôûˡ
һʵȻԽɳȥ
⻹ϹʫΪȵĵطȵǣǵɼĽ⣬ʲôȻǿ
ȥ
һУٴλΪһ⣬һɱļ¾ͽɱ˹ȥ


50£ս
ʱϹʫڿӡȻһѰưСģɫС
ɫСϹʫüͷ΢˼
ɽߵķɽʱڸǾȵĴ˿ʱΧ˻Ȼ
Ȼһߡ֪˼ݡ
ߣȻڴ½ѾˡǣߵĴԻǺܶġܶʷ϶еļءһ֮ˣ쳣ǿ˽⡣
ȻǿֻھԶ֮ǰ˵ѡڴ½ϣȷôһʱ䣬硣ֻǣû䣬գ½ûߵĴڡΪǶֻ֪һַϲѡ
棬ûǰ;ġ˵õ湦ţڴ½϶û˻
Ȼߣңһǿߡ
ɽԼЦһһΣͬʱһȭͺ˳ȥҪڷɽ档
ֻǣʱɽȴǹתһȦȻ˺˿ռ䣬˲ֵߣ䣡һնϣ
ִ󺧡˲䱩ˣǣɽٶʵ̫ˡݡһѾݺݵնϣ
һ̣ɽ˿ֲ۵Ľ⣡ͬʱ񱩵͵ı˿
䣡һ죬ķͱɽնˡͬʱģưСķɽǾֱնϡ
һ֮һѪ˿ֻһһҽ֮嶼ѾֲķɽնƬ
նɱ
һ̣ˣڸֶɽˡһ˲䣬˶ͣסˣֻǴĿŷɽǱߡ
ͬɽˡ
ڼֻǽڶѡҲ൱ʦ磡֡ȴڴʦ֮ϡ֮ǰаոʦһսܡֻǣȴûа֮ս
֮ǰֻ÷ɽĿֲٶȣ赲ֶѡûɽܹնɱ֡
ֻǣȴǱɽˣֶնɱˣ
֪ʵԼʵԼʵĻܹʦǿһսǣһ֣Լذɣ
һУֻΪɽԼǶߵĹֶβϰߵԭ򣬲Լ˸ֲ
ֻѡǼƷأǻж
ɽʵ̫ˣʱ򣬼ҪƷͷ
һж˲䡣ܿģ˱㷴ӦˡȻڼûĹ칥ֶЩɵǣһǿ߶ӵСˡ
䣡
һԶֻԶսĵڸȴǱβ͸ݺݵس˳ȥ
ҲܣȻһĴ˿ڣؾǸڸָ˵ģŭеʱѾǸڸ־ɱ˹ȥ
ڸˡǾֱĳԶͷȥŭеȴַ׷ɱһ㣬ĵڸ־׷ȥ
ֻһڸˡ
ŰгԼɱĵڸ֣ΧļԼʦ֡
зɽݷֻҪǵµļ𣬶סȻǰǲǰΧ
ȻӡЦһǼᶨҪЩ˴սһˣ
ֻҪСĵ㣬õڸֿôЩ˾Ͳù˼ô࣡
ЦһһΣֱԱߵһʦǿ߾ɱ˹ȥ
ڼʦ˹ȥʱԶķɽҲһƿΪһ⣬ʦǿ߾Ѹļ˹
ʦоļǵüɽĿֲġǿֶնɱĿֲ
оĴʦȻ˼ĹҪɽĹϾɽĵľɱҪȼĹҪǿ
ڴʦܿʱ򡣼ȴǹһЦһеͳһ͸űϸ
̶Ŵʦ־ͺݺݵն˹ȥͬʱģҲѾնʦǰ
ţ
ʦȻһǴʱеĳȴǱɱ˲˺˿ռ䣬Ȼն˴ʦϣ
飡
һ֮󡣴ʦ嶼ѽ˳ȥͬʱҲǰδеٶȣ˺˿ռ䣬ڴʦϣ
ۣ
ʦ͵һѪţ˾ͻΪһѪͬǸһɱ˳Ƭ
һУڶ̶һ˲䡣ɱʦ֣ʱ̵ڸֶɹ
죬Ҫɱ䣡Զļоɱļǵһţϣмһ˵飬񶼼ǵá
Ԫ½󳬼֮һȻʷ˵ͲмЩȻԼȻм
ݣΪӣпܳΪһʵ۵ѡ֮ɱôضԪ½
ҪԼֻҪɱˡȻͿ½ˣȻŵСʥŮɱҲһ
뵽ϹĹϵֻܽĿ˼ϣңС뼧ҲԹ
ݣ
ɽΪһ⣬˺˿ռ䣬ֱżɱ˹ȥͬʱģٴóݷ˲ʧԭأڼǰ
£
Ǽ¶ʱ󺧣Χ룬ĿΧ
ͣ
ƿ󣬷ɽΪһ⣬˰ΧеļѸ͵նȥ
˾󺧡һָڿնУ˫յżķɽͺݺݵնȥ
䣡һ죬뼤ķɽݺݵײһ𡣶ͱֲĳ
ھ޴֮£־Ȼ˳ȥͬʱģɽҲΪã΢ͣһ¡
ֻǣһ̣ɽлһĻߣȻޱȵĶżͼȥ
ͬʱѾֳֳżɱ˹ȥ
˵£һЩ¼״ʱŭ׷׳żɱ˹
ʱһֳڼ档һ˫ȭͷѾѸͶżĺ󱳾ͺ˹
Цŷɽɱ򼧲һΣֱʧԭء
ٴγֵʱ򣬼ȴǳֵıͬʱģгҲѾ˺˿ռ谭Ѹײڶ֮Ѹ͵նֵϡ
飡һ졣͵ıһǿ⡣ǿӼб˿˲ͽ˳ȥ
ֻǡϧˡа̾һȻɹĽɳȥǣΪѷɽֻǱԭټֻǽʵͲܻɱ֡


51£ڳ
ܹɳȥԼˣѾǼĹˣ
Ҳ֪ɽƾԼʵǲЩ˵Ķ֡Ҳֻ֪ʱĶѡϾֻǽʵҪͻԪӤڣ߸ߵľ磬ţʵɱ䣡
־ܰɣʱŵĵڸ
ֻŵڸ֣ڼϿաУŵϵļץ
ͻȻ֮䣬һ۶ɵľƾճ֣ļȥͬʱģ񱩵ϵĴӾ͸˿ڸֵĿֲĽЩֶ˳ȥ
ɼ֪ڸ֮ĲǶôľ޴
㻹Ͽ£ǰʵ㡣ңһҪȥˣǲҪְաϹʫȴԶԶĴ˿
ֿŵĵڸ֣ٿϹʫȻŭǣҲ֪иڸ֣Щ˸Ͳܴӵڸ߼
Ȼзߺޡǣ˺˼ǣʼڼû뿪Ͼݱ¶ʱ򣬵֪ǰͻȻʧ˵ľŵʱǾѾ˼⡣
ǼݣĹʲô½
ңԪ½Ϊȴܵļ塣ܶ˶Ϊ֮ÿһ˶ţԲʮʥ˾磬ǵѪǵĹ£
ܹõҵô
ֻǣһֱ½϶вٵ˼ֻǣʱļҡÿһ˶ʥǿߣʵֲǿ
ֻǣǰͻȻʧ˵ļҺ˼֮󡣼ûκϢ֮󡣴½ϵٴζ
ţǴƹЩɻ߳һЩСɣˡֻҪ֪Ҵ˵ģһԼȤ
ʵϣǶֻǶԼĹԼȤˡ
رţ֪Ȼû֮ʲôʲôۣ²ϧһУҪûţԽ֮ɱ
ˣϹʫǼǸڸִ֮󡣵ڸüˡ
ǿ¡һɽһڼͷϿաüоѣ
ЦһһԶķɽΪ⣬˺ѿռ䣬еĵڸ־Ѹ͵նȥͬʱģгҲ˿ֲǿѹľƾͺݺݵնȥ
䣡
һϣѸ͵ײѸѹľ֮ϡͱһ춯صľ졣
ֻǣҲʦڸ֮Ĳʵ̫ˡܣѾԼ˼ޡǡ
һ֮еľƲûбɢȻɽѹնȥȴǺɢ
飡һѹ¡˲䣬ͽݺݵѹ˵ϡ
䣡
һǿֲѹڼҪܿͬʱɴѾͷݺѹ
һ֮󡣼˾ͱɴƷڵϣǿĽ˶Ľ˵¡
ǰһڣʶͻ˹ȥȫǸʹͺ˱һɽݺѹһ޷
ǵǿߵľǣľȴԼ塣ӣҲֻǲ㱻ȥѡȴûʲôơҪ˵ƣҲֻѪ緭㷭ѡ
˼֮⣬һֱϵСˡʱΪڵϵԭСǾֱڸĳһ
Ϊŭ̧ͷеĵڸһۣڿն
ڿնԶ˶һڳ˿ЩǱ֮⣬ľ糣졣
ϵͷȻĳȻָ糣ˣ
ʵϣ˼֮⣬ܶ˶ע⵽˼ϵСࡣϾӳڣСһֱڼϡ
񣬼ڵ֮¡С࣬ȻҲ˹עǺܶ˶ΪСɵġϾС࿴ͨࡣ
ֻǣܿģ˱㾪ˡڼڿնͬʱԭѾһС࣬ʱȻۿɼٶȣٶȻָ糣ˣ
죡
൱Ĺ죡һʱ֮䣬˶Сǹͨסˡ
ʱѾڿնˡУѾŷɽŵڸ־Ѹ͵ն˹ȥ
ڸ΢ЦȻĹֶβͬ쳣Ĺ졣ǣΪһڸ֣ϽڣҲʦ˫֮䣬ʵʵ̫ˡ
֮ǰڸһȥֻȴûþȫȻȻǿ̬ҲҪˡ
ֻǣڸҲһȻûþȫǣһʦǿߵĻͱˡȴûһ
ʱ˹ڸͣУһƮƮľ˳ȥ
䣡һ죬һ۵Ľ⡣ȫϵĲȻڸһƸ˳ȥ
һ֪Էվǵڸ֣һ˵ս鼫Ϊķḻ
Լվֻǽڣʵڣ̫ԶˡڣͲǵڸֵĶ֡ǿޱȵķɽȻĶ֡
ȴһԼĵˡ
üͷ΢΢һ塣˲뵽ࡣ֮ƣΨѸ뿪򣬵ȵһڸֻԼͶ·ˡ
һѾٴηءͬʱģҲǿֲϢŵڸٴκ˹ȥͬʱеĳҲѸ뿪֣˺˿ռ谭ŵڸ־ͺ˹ȥ
ͣһɽѾڵڸǰ
ڸֻЦһһƱ˳ȥȻڴʱȴ͵һΪһ⣬ż߾ͳ˹ȥ
һԾȴѾ̤֮ϡ

͵ıһͬʱģ˾ѾΪһ⣬Զͼ˳ȥ
֪ΪλͻȻ仰ʱȴ͵һը죡̧ͷȥȴÿһ۵İ׹ⱬը˿޴ռ䶼˺ˣ
ԭڼ̤ϷɽʱһѷɽѾɵ˵ڸǰһȣѷɽȻ͵ı˿
Ȼѷɽֻһѱķǣվ淨һԱȻС
ڸдõͬʱһƾ˳ȥͬʱҲ˲䱩˿
ֻǣɽըʵ̫˴ֲˡڵڸֱ˵˲䣬ɽԱγɵľ޴ȴѾѸ͵ĺ˵ڸϣ
ڸһƺߣ˾ͱǱ֮ը˳ȥϵҲ޴ĳ˺ѳһƬƬƬ
ϵ˾ȵĿһУǶţڸ־ȻôǱңŵڸǱӣ˶ֻ̿ǣ˭Ц


52£֮ϣ
͡
ڣŵСʥŮϹʫվ̲סһЦ˳̶Ҳ׷״Ц
ڸ֣ʱȫһƬƬĲһ˿ֵķ緶ֱϵؤӡһ⸱ӣ˵ЦԽӵĴ
ڸһݺݵĿЩһ֪ۡӦЩˣݣȻŭȴȻЩˣοĿɵСʥŮ
һΣڸ־ֱѾʧԶļ׷ȥ
ɽԱԱ˵һ̫ʵ顣ǣ˵ȴһ֮顣ҲԱ
ķɽ̻вٵ󷨣ǹ󷨣ǷֻǼ󷨡
ɽԱʵЩ󷨡֪ЩͳͳԱʱԱͻôֲˣ
ֻԱķɽʼֻǱƷס󷨼١һѼƷĻҪ˵ǵڸˡ߸֣пܱɽԱĿֲɱ
ܹڸɳȥѾ˲ˡ
̤ڷɽ֮ϡһɽͻΪһ⣬˺˿ռ谭ʧԶ
֪ԼԲõڸָ׷ϡԼпܲ뿪ˣȫŷɽͷҲصĳǰͼȥ
ֻǣ֪ǣɽԱɳȥǸڸ֣ʵʵôġǣȴһٶȳĸ֣
ڸֵķٶȣȻԶһ֣ͬټϵڸǿֲ֧šܿģ͸о˺׷
ͷһüͷ΢΢һ塣ֻʮ֮⣬ǸڸѾһ㣬ɿ׷
оȣȴǰһǵù͸ˣһٶȣһĿ졣
С࣬ץˡСԴʱȫ˴۽⡣һ̣ٶٴα
ݡһԶ
ĵڸ֣ǸɽըɳȥǸڸ֡ʱٶȾȻٴμӿ졣üͷ΢һֻ̣һΣȻҲˡ
ͷһٴϼһģովȻûþȫΣڵٶѾˡңڷɽ棬ֲݷ
ݷҲֻǿڶ̾ڿ뿪ѡǲʺԶеġ
ڸԽԽˡô˴Լһʱ䣬ڸѾ׷漸֮⡣
Թ־ܣ򣬱飡ڸϡ
Цһͷ˵ڸһۣǴʲôעһ֪ţߣø뿪һʵǿ֮󣬵һſ
ڸЦһǰŻҶ㣬ֻһ˶ѣԹԸһţʲô飡
׳գЦһ䡣ͬʱԽԼϹĹϵŲӦӶԼǡ
п϶ʲôè壡˵ҲʹԼҴˣ
뵽Цһŵڸ֣ǰǰֻһֻϣҲǣšˣһúøһ㡣

ڸЦһѸĳնżץ˹
һ̣ƾճһֻ۳ľơ֮ǰһżѸ͵ץ˹
ЦȴǽڣͲǵڸֵĶ֡취ضܴӵڸȥ
Цһһӡʱ⣬Զĵڸ־ͼ˹ȥͬʱģҲŷɽŵͷȥ
УȫڲľأֻڵϣſõΣڸһս
ڸһͽɢͬʱҲѾѸأżɱ˹ȥ
һʵսٴݡ
ŷɽΪһ⣬ϵĳڸ֣
ɽٶȿ죬̺ǳĿֲһʱ֮䣬ŪõڸæҵġֻǣڸֱϾǵڸ֣ʵߵļ̫ˡ
ŭһڸ͵ĳһơ
䣡һ֮󡣷ɽٴα˳ȥͬʱģڸһΣʱ˾ʧԭء
ٴγֵʱѾ˼ߣ
󺧡һݷ֮󣬾Ҫߡǣһε˲䣬һֻȴǴ
䣡
ǰһڣһɾ޴塣һ̣پȫʹޱȡҲɾˣžͺݺݵıҽ˵ϡ
ڸЦһǰ̤һ˼ߣͬʱѸ̽żץȥ
͵ıһ󾫹⣡ͻأĳһѵǿĳŵڸֵಿλ˲˺˿ռ谭ѸĴȥ
֮ľʵ̫ˣڵڸַӦʱ򣬼ĳѾ̽壡
ڸʹһڳ̽ڵ˲䣬һʱ䣬־Ѹ͵̽ץס˳
ɣ
ŭһг˴۵Ľ⣬˲佫˼ޣ˹ȥ
ڸб˿˿׹⡣ץסóٽֺ롣ȴֳ˿񱩵ŭ
ŭɫĵڸһȡҽѸ߳
飡һ졣ϵļܿѾڸһźݺϣ
񱩵͸롣һƺߡһɣ˾ͱ߷˳ȥ
ǿס緭㷭Ѫڰһͳźͼ˳ȥ
ʱڸѾγ˴̽ڵĳųڸŭݡϵɱ͸˳֮
ȥ
ڸһӶųնżѸ͵ն˹ȥͬʱģڸҲѾڿնɱڵ׷ȥ
һݷֱӶߣԭءȻڴʱԶһ󡰺
תͷ˹ȥȴǷֺɭУڵһĿֲնΪһƬյشԲ׵һвıֲϳΪ룡
ʱڸȴѾټϿաֵǰѳǿҵİ׹⣬ļٴѸ͵ն
䣡
ӵһ㡣һ׹Ѹӳ͸Яſֲ˺˿ռ䣬żѸ͵˺ȥ
ȥ
˸ӡһɽΪһ⣬ŵڸ־Ѹ͵ļ˹ȥ
ڸֻЦһһʱһ׹⼤䣡һ죬ײһ𡣶󣬿񱩵˿һʱͱ˳ȥ
ڸնǵҲ˶ɢˡֻǣڸֵȴûͣٵĳ¡
ɫʱ䡣ѾоڸгЯŵϢˣ


53£֮£
ֻĻĵֵһ¡ڸȴֳֳȫһ
Ȼǰѷɽֻһѱǣڵڸǿֲע֮£ǿһֻҪϣҲⲻ˱룡
ɱ
֮¡˲䱩˿ͬʱٴοŷɽŵڸ־ն˹ȥ
ֻǣѾϤ˼ĹֶΡڸȴйһͱܿ˷ɽĹڼǰ
ͣһ˺˿ռ䣬˲ڼǰ
󺧡һ𣬽ϵС˳ȥͬʱģ۵Ľϱ˿˲γһĤ
ֻǣһжͽ͵ġڵڵڸǰͲһ׾ٵľͽ˺ѣն˼ǰ
ˣ󺧡ΪԼҪ촦ͬʱȴѾ͵նϡ
䣡
ڴʱһĪӼǰ˿˲ͽڸնɢûжͬʱģĪ֮˲ͽȫˡ
ڴʱüĿɿڴһĻˡ
Īֵ˲䣬ûжһ¡ǣ෴ģĵڸ֣ȴǱ˳ȥ
Уڸеĳ˴ƬͬʱģڸֱֵҲ˶ˡ
ۣ
ɳȥĵڸ֣̲סͿһѪ
⡭ӡͻȻתʵ̫ͻȻˡûзӦôһ¡
ڸҲǳı֪ôͻȻôֲѾڸˣ
һȴǸȭͷСĺɫʯ顣Ҳֻʯˡ
ʯͷԭ򣡡
ϲʯͷֱһݷŵڸ־ͼȥʯ֣ݺݵĶŵڸ־ȥ
ֻǲ²ʯͷĹϵ˷ʯͷŵڸҹȥҲûаաֻǱһԵ̬
ڸвϵЦȻֲˡǣôֿȭɱԾ
ڸֲûпеɫʯͷˣҲֻһȭѸͺ
񱩵͸ڸ־Ҫɳȥ
зݡһǿʯͷͺݺݵڸֺʯͷȥ
䣡꣡
һ֮󡣵ڸַһҽСѾҷ˳ȥұҲѾ˿
˫ײһʱ򡣼оеʯ龹ȻǿĪЩ֮˲ͽֱԼ帲
ͬʱģǿĪѸı˳ȥڸֺݺݵײһ
һ̣ڸѾǼֲӿ˲˺ɫʯ鱬Ī
ͣ
һΪ΢С󡣵ڸȫһɫʯ鱬֮󡣾Ȼ˲ͱɫʯ鱬˺ѣȻʧΡ
ͬʱɫʯ鱬ȴûܵκε谭Ѿݺݵĺ˵ڸϡ
ꡭһͷѵ󡣵ڸʹһֻڸֵ־ȻѾ˿
ͬʱڸ֣Ҳɫʯ鱬Ī˳ȥ
ʼգʼһһ㡣ֻǸоԼһͨһ㣬ֻеɫʯͷ˹ȥ
֮ܽڸֻɻˣȫǺɫʯãһǷ
һʯͷҷ˸ڸ֣Ǵһ¡ȷɫʯͷһ
ֻǣܿͷӦˡ֪ǸɱڸֵĺûᣡȻڸŵĸ֡
ֻǣڲԼɱڸ֣ǵڸɱǿĺɫʯͷûɱ˵ڸֵĻ˭֪һ̣ɫʯͷûĪǿ
һΣʧԭء
ڸһ֮ɫĿżСڸոգ֪Լ˻ɳȥĲǼ
Եģûôǿһ֣δֻǣʲôҲá֮ǴӼбġ
ʱѾɱ˹
ڸд󺧡ֱѾϵˡǿĪѾӿڡƻľ
ʱڸȫĵֿŽڵĪѾûжս
Ϊ֮ƣΨѸ뿪
뵽ʱ򣬵ڸһΣҪݡֻǣȴûܵʲôơٶûбơڸǲͬˣѾˣٶȴ֮¡ܿľͱ׷
ϼһɣ
ʯ飬ŵڸ־Ѹ͵ȥ

һ̣ɫʯٴα˿ֲǿż֣ݺݵľȥ
ڸִ󺧡һΣ£ಡһ뿪ԭء
ڵڸȥ˲䣬Ѿݺ䣡һ̣䣡һ֮ԭȵڸڵĵϾͱɫʯ鱬Ŀֲҳһʮ״СĴӣ
ͬʱģ񱩵˿ûԶȥĵڸ־ͺݺݵĻ˳ȥ
ڸ֣ɫҰסۡһڰоѾһѪȻ󣬾ͺݺݵڵϡ
ʱȴٴ˹
һ֮󡣼ʯ飬ٴκݺݵȥ
ڸֲҰ׵¶˿˿ŭݡŭһʣѸ͵̧𣬶żͺȥ
ЦȴѾѸͺ£˲ͺݺݵĺڵڸֺ档ʱһ޴
һ̣ڸ˾֮ɫͬʱģɫʯ鱬ȴѾڸֺƬ
ɣ
һȥ
䣡
һ֮󡣼Ѿݺݵ˵ڸؿ棡񱩵˿ڸֱ޿ɱܣһ֮徹Ȼɫʯ鱬Ƭ
ڻɱ˵ڸ֣
˻ΣЩվȵӡӳַ֮󡣼ľѾšӦʵԶǿĵڸֵĺɱ
Ҫɫʯ顭
˿еɫʯ顣ʱʯֱͨʯһ㣬ûһ˿Ĳֻǣȴ֪ʯ飬Ȼ֪ʲôǣȴǼֲģ
֣صĽʯ·ŽСĺһڿֱʱ֮ŷ֣ԼȻҪˡ
Сࡣ
һ۵ڸֵʬ塣кСȻ󣬼ԦŷɽѸ뿪
Ȼɱ˵ڸ֡ǻϹʫЩˡһЩ׷ϣԼ״̬п벻
ڼ뿪֮Ϲʫһ˾ѾѰǿǸڸֵʧʱһʧɫϹʫҧгݵӣ¸ŸԭԭıȥͬʱģϹʫһˣ׷ȥ


54£ɱ
Ԧŷɽһɳ֮⣬űͣı⣬ǼǰһξġϾַǳĽ
ֻǣͣҲΡʱ޷֧ˣʱžԼԭȻѾһˡ
һ·֮ڸֵսȻþȫֻǣƷɽ߷УҪ̫
Ҳ˵ֻǿɫʯ顣
ٴδӻóɫʯ飬ϸĴʯҵڸֵʱ򣬼ôáڻɫʯ鲻͸ֲңҪԼ
ʼʱ򣬼ֻźɫʯ鲻ϵǿߣǸʱ򣬼͸оɫʯԼ
ʱһյʱ򣬼ž¡
ʯûʲôرĵطȻʯĲ֮ͬ룬ɫ͸ֱۣӿ˺ɫʯ鵱С
һ̣ɫʯ鲢ûʲô仯ֻǣȴǸоɫʯڿٵԼ
ͬʱʼоɫʯ˱仯ǵģֻǸоۿŵĺɫʯ飬Ȼ֮ǰһûκεı仯

ͻȻ֮䣬һǿӺɫʯб˿ֻǣֵǣǳͣû˺
͵ȴô롣֮ǰãʯͷĽһڸָġڣҲʦʵ͵Ľһڸָ
ȫʯ
ɫʯ鱬ܶݡֻǶ̶˲乤򣬼ںòٴαˡ
ֻζ֣صĽʯŽСȻ󣬴С࣬ҵ˸صĵطʼָ
һߡڸֱɱ֮Ϲʫŭ쳣˽£ԼٴγֵʧšͬʱϹʫҲŵĵӣżȥķ׷ȥ
ֻǣһ֮ϹʫȴȻûջ񡣱ϾԦɽӿ뿪ġͲڵ㼣Ϲʫ׷顣
ϹʫŭͬʱԶٵһˡһԭȴǼ¡
£Ѿá˹ĶԼ˵
Ϲʫüͷ΢˹ż˵ҪʲôܵģϹʫü϶ԼĳЩ¡
ҲûʲôЦЦ˵ֻֵϢɢȥѡ
㡭Ϲʫаŭѡʲô˼
Ӣ¶΢ЦϹʫ룬֮⣬½ϻвٵ˶ԼȤġֻ֪罫Ϣɢȥ
ϹʫͲ֪ʲô⡣űصõˡʼʱֻǱ֪ݡֻǣٴγֵϢڴ½ĻôżǴ½ߴ󳬼֮һҲԽõ
Ͼ嫵Ĵ½Щ֮⣬вǿЩһ֪ݣ£ûһ˻ԼȤġ
һջ˭ȴǲö֪ˡôǶ˭ûкô
ֻǣϹʫ֪϶޴ڶԼûκκô½Ϣ͸¶ȥô϶ı
ϹʫĮĿ˼һۡȻߵһߣԸһŵĵӼ仰֮ǸӱҴ뿪ˡ
ϹʫѰҼ㼣
ʱѾѾȥһˡһѾָʱѾ뿪ԭأŶͷ˹ȥ
֮󡣼ԶԶԶһң֣֪УȻѾ˷ߡ
Ҷ룡̫֣ڼҪԦɽ뿪ʱһŭȴüĽŲ˻
ϤӦɵһҲ뼧ԨԴˡ
ЦһҶˣ˿̿϶ڽԼݣٻ۸ˡ
Ҷ뱾ûʲôøСͲɱҶ롣ΥҶ룬ϴˡΣɽ鷳
뵽ͼԦŷɽΪһ⣬ͳȥ
ʱҶڴսšֻǣӣԹ۵ǼˣӦҶһġǻӣʱ̶пܳ֡
ͻȻ֮䣬һѸм˻ûзӦӹսеˣȻһҽ֮󣬽ٴʧˡ
ֵ⣬ʧĸ١ƾյĳ֣ȴƾյʧ
ڴʱһĲҽսд˳ʱˣŴͻȻеĽоѹ
ҽķȥ˶ʱ;ʱֻԭѹƵûа㻹֮Ҷ룬ȴѾ촦
ҶˡҶʦˣŵ༸һһһɱĿһ㵱ɡ
ֱϣǶΪɽҶɱġ
Ҷ촦ʬȷʵһȻ֪ⲻԼĹͣȻӲҶ벻ɱˡ
Ǹոճֵǵ⣡ǵ⽫Ҷɱˣ
һ뵽ɺ󱳾ð˿˿亹ǵ˲佫ҶɱǷ֣ضԶԶǢǿԼˡ
ڲ֪Էǵѵ֮£ԼҲΣڵϦ
Ȼɫ͵Ĵͬʱȵǵ⣡
Զɱķŵļɵŭ֮󣬽Ųʱͣôһ˲䣬һ໥
һŵһЦ֮ɫɣɣҽˣΪǶɵӣҶʦַɱġ
ʦܣұ죡ԱһŵĵԲ׳ʦܿԱġɵĴ֮ǶѾӦ˹ˡ
ԣ˵ĶʵҶ룬ǵ֮촦ġ뵽ǵ·ߣǴҶ߾ҲھҶߵʱҶĲҽͬʱ
һ̣һɲǶǵٴγ֣ǵոˣ
ͻȻ֮䣬ԶУǵٴγ֡
ǵ⣬ǼŵķɽԭڿҶս֮󣬱ֱӳг
ǣûпսһĵطŷɽ͵˺˿ռ䣬սֲҶɱˣ
ҲΪˣɵ˶ɽӡֻǿɽϱĴ۵Ľ⣡Ͼɽٶʵ̫ˡǵʵѿ
ɱҶ֮󣬼ʹﳤȥֻǣǼӵķӦ֮󡣼Цһ
ԣҶֻһˣʲôˡɡǣôȥĻЩ˱ضɱҶϣʱɾͼпܸˡ
ǼԸ⿴ġǾˣǺˡǣһӡɽٴλΪһ⣬Զͼ˳


55£
һΣڼĿΪ֮֮£ɽٶȼ˲١ǣȻޱȵļŵ⼸ӡ
ŵ⼸Ӵ󺧡ֻݡһ뿴۵Ľ⣬һ̣Ѿ䵽ߡ

һҽй󡣽ʧԶСʱ֮ǰɻɱҶǸŵӣʱȴͬҶһ㣬촦ˡ
вԱСŵӣǾȡԶ˹ǴС࣬ѾԶ
֮󡣼Ѿڷ֮һС
ʱϹʫվΪûмϢص˷ŵСǱ֪ҶɱϢ
֮ǰҲ֪˭ɱҶˡֻǣڼʶߵİԵ֪֮ɱ˵Ŀ϶Ǽ
ǣϹʫٴμҴҵ뿪˷ţ͸˹ȥ
ʱѾСһʱˡ
һССϴԼ˵ӣǺ֡ٽǣԼӡ
һ˵ĺġǼĴôࡣǣ˺ĶһֱϵСࡣ
һһ޵Ĵ䣬Ķѡ
ջΨһһջھڿջס뿪˿ջԱߵ¥͡
бɫڴϡСƺһɫһ㡣СҲѾֹͣһʼڼ֮
ͬʱСϷٵϣȴһӷҵļٵһ֮һʮˣɫװıС
Ⱥɫ״ʿصСȴǱһһ˼Уúʮʿ
ܿģһ˱嵽¥ǰ档̧ͷ˹ȥȴŷ֣Щ˵ﲢսһЩޣ
һ˵ĵûƻʱڣٴ
¥Ψһľ¥ⲻôġһЩ͵ĵи˳ȥкЩˡ
ֻǣԵġЩ˿µһ˿ǣöġǸ¥ĻƿЩɷ֮󣬶ҿ
գ֮£ֻһ˵Ĵ֮£Щ޴һ㡣Щ˱󲽵˾¥
۾΢΢һ¡Щˡ֡һھƣ֣ʮУΪ׵ǸˣȻһ֣
ͬеģǴʦʦ֣
ӵݸ߼ˣͨʿ
񲻶ģԹԵڳԺšЩ˵ĵû¶ĺ档ϾԪ½ôʵ̫ˡ
һ¥֮󣬱Ժֻǣǿｻ̸е֪һЩϢģֻǣЩȴǳĬֻųԺȣ
ͬʱ棬һˣԼֲٶȳ߼˹ܿıС
ͬʱģһߣҲһЩİ˾СЩ˵ĲϽԽԽ֡
ǣĿЩİˡǶ֪ʲô飬Ȼ֮İͬʱ
ϲʸ¡뿪¥֮ԽԽǸоԾǾס·һϲòʵ
ϲ˿΢΢ͷǣʵϲʱôİ˹ô
ʻϲɻϴһ֮󣬲ҡҡͷƽûʲôİ˹
һ㶣žͷӦȻһЦˣľ˵ҲһİˡֲϲҪֵ
³
û֪Ƿʲô顣İԽԽˡңԵģЩ˶ʲôͨˣЩɷӣľ񲻸ҿ
Ϧ£ҹɫ𽥵ϡʱϳ˾¥ջ֮⣬˶Ѿ˴ţѾ˯ź͵͵Ŀϡ
ӰڣѾʮٵ˽ˡ
Щ˶ʿʵҲʦǿģһڸ֣
ڸֵĳ֣üԸвϵĴЩ˵ͼֻǣЩƺĬһ㣬û˵йͼһ֡
֡
ڿջЪϢͻȻ֮䣬һƺǻһȴϸСĴϡ
һʱ˭֪ԼݣԼﶼ֪ңǻܿü뵽һˡܡ
ܣҲǶҵһĶΪа붫һаκ˵ӡ
ţֻǴƹЩ½ϵĳҶӡΪͬǴ·ϳ֮һ
ңҴаرǶֽΪܳǿ߶Ϊǣ
ʵϡ֪ǡЩ˲Ե޹ʵĳǶŵ˼ٴγֵϢŸġ
ü֪ǣٴγֵϢѾڴ½С֮䴫˿ˡЩˣԾǳġֻǣȴڹУʲô֪
֣Ī뽫˾֮ɣʱǷǳص˹ƴһ˿Ц⣬̺ĳ˼
۾΢΢һ¡һ˿ɱ
ܣҵҵλãȴȥ
Ҫ֪Ǿ͸ɡԶݶϵĶЦһһΣͳ⼤˹ȥ
ԥһ£ǻһ׷ȥһҪ£򣬶ΪĲ
ң²⣬漫пԼֻǣΣҲ£ʱ෨ֻҪеڸ֣ǰбš
˵ٶȶܿ졣̶һ뿪ʮһɽͣ
ϸһ£ûоӡ
֣þòҡȣЦݵĿż
ȴɫĮĿŶܣû˵ܣΪ֪ҳУҹΪ£
ЦЦ˵Ҳµġ
˷ۡҪôܹµˡ
żֻɫĮĿԼЩεһЦ֣Ϣڴ½ϴˡ
󾪣µ棿
ֻЦһ£ͷ
üͷһ壬ɫĿŶܡȻϢѾ©ԣЩ˶ǳġܣȻҲһˡ
ܣԼҳĪңߣ㲻±ҸɵɫĮĿŶܡʵϣڰн˼£
ֻҪ춯ͻ˲䱬ǿܻɱ


56£аĶ
ҡȣһЦݵĿż֣ˡԼҪ㲻ǣҶҪֽѶѡ
ЦһڣȻѾ¶ô˭֪ҼҴⲿ񹦣Ǵ½ΪĹһüҺڶʮʹﵽʥ˾Ķ⹦
ĮĿŶܣעŶܵ۾Ҫܵ˵ĻǼٵġֻǣȴֻʼһЦݡҲܼĿ⣬Եúг⡣
Цһ˵ֻǽô򵥣ϻеµһĪǣһҲȤ
ܡžһջȣ߽ĿżȻ˵֣˵Ǽٵġ
ⲻ͵ˡһЦ
֣ˡȻҶҼҴǳ档ǣǶҵҲҴҲֻǸоѡ
˶٣ܼ˵˲ͬ˵ǼȻȽϺļҴֻǣȴй֮Ϊе뷨
ȻܹҴһۣ⵱Ȼòˡֻǣ㲻ԸĻңҵ壬ǿ㣡
һֱû˵ֻǾĿŶܡڶңڴ½ϴĳû֮ǰѾš
ңаרᣬκ˵ӡңˣ
Ȼҵˣʱ򣬵ȷùǡֻǣӦǿԽύѣ٣ĳЩһ壬ȴ޳ܵˣ
ܣӦҲôһԽύˣΪԺ޹˼ɣڵڼǰԼҰġ
ҪһؼļҴֻǣȴǿȼ
ӿʼڣӴƹһżܿʼڰй۲춫ܡȻһеǻΪ˴£һԽύѣ
٣ԿܺϣȻһжǶװĻǶܾʵ̫ˡ
ЦЦܣҲ֪ڴеˣҪѣ¾ͻܵǣ
ԣüЦԣô˵Ѿѹϵ£Ц˵²ֵģҶҪ˭ύҵ¡Ŀ⣡
֣ǽˣˣҵҪ˭ңҶܴ£˵ʱ򣬶һ˿ɱ
һЦǺϲԸԼࡣ
ȴûЦ෴ɫǳ֣ǼȻѾѣҲ㣬һΣϢй¶ȥ½ϵĴСѾŷڣֻһЩţ֮иӶĳҪСˡ
üͷһ壬ֻнڣҪЩֱӶԿв
֪˭Ϣй¶ȥ˸ž˵ɱ
ҡҡͷ̶һ֣֮ɫ˵֣룬ǻûȫ֮ǰ㾡뿪ɡ
һ⵹ǲʧһð취ֻǣôȥĻоԼһֻһ㣬Ժֻ׷ɱˣ
ңһֱӱܵĻ̬ԼҲûʲôô
ǿ϶Ҫߵġǣ֮ǰбҪһЩ£˫۾˸ɱ
ӣܰԳһ֣ĪǣҪʲô²ɣ
Цһ˵ȻǶڴҵ⣬ҾҪ֪ҼǺǵģǸѪĽѵͲҼ
˫˿˿⣬һ˷֮ɫ֣˾⣡Ҳ뷨
һ˷֮ɫĶܣЩ˵˷ܸʲôһ
ǿһһЦݣִ˼ļ档ţֻҪ֣ǵʵ϶ô½ġ
˷۾ЩĿŶܡһѣа
ǰһ̣ܻȰ뿪ʱ򣬼Ϊܻһֱᶨء˭֪뿪֮󣬶ܵ͸ıˡңȻ뼧һ𣬡˷ˡ
üͷһ塣Ŷ˵ܣЩԼ£òҪǣ
ҡҡͷļļЦĺܷɧ˵ģѣֵܡֵܵ¾ҵ¡ңҲ翴Щ˲ˬѵãôץסᣬݺݵЩһأ
ӵˡ
ģҵʵҲ˵ˣҲû˸ҹĽһɱԣʲô˵ˣһΣǰˡԲɵ˵
ļŶܣһ˵ԼæʵϣͲᣬ˷ˡüͷ΢΢һ壬뵽ϲ
ǽ֮ˡôᶨҲûپܾ
£붫ܼһ֮󣬼Ҫ뿪ˡֻǣߵʱ򣬼Ȼһǣͽס˶ʵ֪һΣжٵϵǿߣ
ǹؼԼĿǰʵпһǿѡǣڸֶΧĻˡ
ҡҡͷͷĺˣЩڸֲô͵ġֻҪڵڸֵ֮ǰͿˡţýЩʲôɵʥŮ֮ȫûȥš
εҡҡͷǵõһܵʱ˵ҪϹʫȥţֻǣֱڶջ
ϹʫܣȡհȥŰɡһЦ漴ҹɫﳤȥˡ
ԣ¶ڨڨ֮ɫڸոճʱ򣬾ҪɵʥŮؼѹկ˵ģֻЩʥŮݶ򵥣֣ܵ
Զ룡Ŀ¶ᶨ֮ɫ漴ҲʧҹɫС
ԽԽˡİ½šϵľ˵⻹һ֮˵ϡ
Ȼ飬˵ĪΨһľ¥ջˡ⼸طǱˣ
ֻԴǸ֮󣬼ƺʧһ㣬ǰ֡붫ܶûϵ
ʱϣѾ˲ٵˡ
ŵСʥŮϹʫӼܳݷȵȣеֶǰˡ
һ죬кȻĴһԵϢ
֮󣬼ʮ֮ƺսɾӢӣ
ˣǷˣ
֪Ϣ֮˵˶ΪǷˣڣ½ϵĸɻ߸СľӢӲٶۼϣ
˵Ǵĸ֣ԼԼһ˾Ӧˣ˵ǰļãʱʥ˳ǿߡĿǰЩһ۶Եòм
ֻǣ񣬼ȫʧһһߣ


57£
ߣζʲôζʲôǵʿʿǰǲһĴڣ񣬼ȻԵľӢӣ
Ƿˣǰ׳գ
˵Ϣ֮󡣺ܶྫӢӶܲмһʼȻмڼǣڼǻһҪõģ
ʱˣԵЩżϢɢȥġĿĺԡ
ֻǣȴûϵϼڿջϵķҲû˼ټ
ѵˣҡҡͷżߡ˶˵ĻȻύ
λֵܣһ԰ɣܴʱھ¥Եϣ澰ɫԣתͷ˹ȥȴǿһЦݿվԼԱߡ
üͷ΢΢һ壬һİǲôЩİ˴򽻵ġرǻ֪Է֮¡
뿪ھܾʱİȴ΢΢һЦһһڶܶ𣺡˵׼ʱ֣
üͷ΢΢һ壬ʵǺˣںδ
΢Ц˳Ǽѣ㲻ɣ
ҡҡͷ۾ȴǽƽ꣬нͬʱʵ㵽Ǻˣأ
ֻòֵͨ꣬ڶԱߣҲ˶Լµֺ˵Ŀ⣬ֱĺûлش𶫷ܵ⡣
üͷ΢塣е㲻ˬĿİꡣټϼ޹ʧ٣ܵǷǳĲá
żǼѣȻҲõģںõĺܣ֮϶ġԹԵĺžƣһߵȻ˵
üͷȻˬ˭
ԽҳƽЦЦ˵֮ǰ棬ʾܺá㲻õģ֮͵ſݾˡ
ûɵǰꡣôûκεӡֻǣʱȴƺƵĸо
Ԫ½ϡ˶֮⻹𣿶֪ܲ£˼֮⣬û֪
ǰòͨҿƽ꣬Ǽ𣿶ԴˣܱʾĬ뻳ɡ
ֻǣ޹ʧˡȴͻȻ֡ʵ߶ܣֻţȻأʼҲ
붫ͬɻģˡڼǻٵĶ֪С
˼ڿջг롣ֻǣҪֵ֮󣬼ȴ˼һ㣬ʧӰ١
ûܹ٣
ʱ¥һ¶¥ݴһŲ֮һ󵭵֮˿Ƣ㣬ʲô֮󣬶ɵΪ֮¶
ͬʱһȻģһĿ¥ݿڴ
һôŮһ̣¥ϵˣŮٵĿⶼˣֻǴĿŮ·Ů
ɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬ֻɫ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ
ɫǣòɣвŮһ֣ɫǰɵʧɫ
ĿŮֻǣܻĴ󲿷ˣŮľɫһ
ǣһֻͶѣ¶֮ɫ֮⣬˶ֻǾ
Ůӣʵǲֻ࣬Ҫ¶ôһͷǶǰɫŮ£
ޣԵľޣ
ڶԱߣ֮ǰһֱڴõ꣬ڼŮ֮󣬱㱻Ůӵľɫ㶵ĿŮһ
ŮӺȻͣһ¡ߣӹ˶ܵӢСϣĿ⽻һ
һ̣꣬ǰŮ񶼲ɵһ¶ͬʱģһĪУС
һֺرĸо֪Ϊʲôһ̣Ӵ˲䣬ǾȻһƵĸоӿһĪļ¶
һֺرĸоûּܹ¶ͬŮף
ͣ
ɵɵӣعİŮɵһЦ˿
һЦٻʢһ㣬¥˶ѹֻǣȻ˶ѾӾоѹǣһȴȻɫŮӣ
ŮŮأعĶܵͺ˵
ߵʱȴǾĿŶܣʵ֣֪Ůӵݣ
æĵͷǽεŮأ
ĪǣǰҵʥԱĽŮܵ˵֮Աһ˵;
ʲôʥŮģֻʥʥŮ𣿡˲ʵ
׳հʥʥŮڴ½ϵЩ֮ĳɲеġÿжиʥʥŮǣ½ϣֻʥŮ
ʥѾѾûļңҲǵĴĿ꣬˵ǼҵĽʥ
˲ķʣ˵Ѿʵȫʧôʥ
˵ÿ׳һСף꣬ʮʹﵽʥ˾硣ʵ֮ʥȻȫʧҲʥֻǣȴʲôˣ䵽׽õĿ꣬ʵǿɱ̾
ʱΪӵĽͣ¥ϲǺԭĺܶ˶˹
˶˶٣Щһŵļ˵ȥ
ԭǰΪҵĺһڶʮʵﵽ˾˵ʥ˾磡ˣǰǼÿһУһΪܳ걻½ϵ˷Ϊʥ
żҵû䣬ÿһǵˣЩ˼ҵӣΪʥ
Ԫ½ϣЩ붫Щ֮⣬½ϻǿҷǳصļ塣
ң뽪ң
ңǼļ塣ң뼧ͬǿһ壡˵ԭȲǾڴ½ϵġֻǺΪĳЩԭԪ½Ϸ
뽪ңı󵽵̲ʲôܣû֪뼧һҵĺͬǳǿ
ֻǣ뼧ҲͬǣûˡȴȻôأûΪʱŶû䣡
ң½ϣôһ˵˵뽪ңԵʱλ۵ĺ
Ƶ׵ۣƵΪգ׵ս


58£ʥŮ
Ƶ׵ۣۣ˵ԶʱΪǿλۣΪĵλ棬岻ϵĿţ
Ϊλ۵Ĵڣ˺Ķʢ
ֻǣһУǷġ½ȴִֻ˵ѣϾԶʱʵ̫̫ԶˣǸʱ飬ڣֻʣһЩ˵ѡ
ֻʥңȴֻŮŮÿһֻһΪܳӵܲʸΪŮ
ܹΪŮģʵǿҸ涼ضǳ㡣ңǽҵΪҪӵ֮һ
Ůصĳ֣ĪǣҲ뼧ʥйϵҲΪ˼Եʲųģ
Ȼɫɫǰֻ˵Ůɫ£һȻȻš
Ůһֱûг𣿡Աߵʵ
ҡҡͷһǼڴ½ϣ½ҵŮǲֵģ˵ʱ򣬶һ˿֮ɫ̶˵ҾˡʲôŵСʥŮϹʫ֮ģҲҪˡұضҪȢŮΪޣ
ڼŮ֮󣬶Ϊߵ룬˲ıˡ
ԣԱߵȴЦһˡʥŮǾ䣡ÿһŮǼʥΪޣ˵ŮؾҪ޸ġ
˵ʱ겻ɵһͿ˽һۡʱѾĳ˹
ܷ˷ۡŭһۣ㶮ƨǿǧϹŶҵŮҪǼ޸ҵĻҲǰǸŮϧǸŮͷˡ
ǿɲáЦһ˵ڳŮҲ˵ΪҪ޸
ƨŭ꣺Ůôܻ޸ǸϹŶ˵ˣҿһļ壬ŮΪҶعѣ
һ˿ǰŮȷвټ޸ӵġǣһڰ֮ʱȥʣµЩŮȻˣֻǣһΪҶعѡ
Ȼٴθˡ˵ȻꡣҪŮҪ޸ĻӦ𣿴ӦˣǲǣһŮΪعѣ
ԣΪ˲ŮعѣҾһҪ׷أɫ㡣ԱߵɫҰĬ
ҿ𣿡㴫붫ܱӣͬʱŮҲǵĶϡ
ӭӭҵңôܲӭأæվ״ε˵
ֻǣΪ˧վ֮ŷ֣ŮصĿⲢϣεķ֣ԼôһУŮʼûĿԼϡ
ǣصĿ⾹ȻԱߵǸͨĲܹͨϡ˵ҲԾǸġ
ܵʹܴҲһԹ
ô𣿻ǣŮصĿܶأܴĶܿ꣬ô궼ôͨԼʮ֮һ˧
ֻǣķӦȴöܣ˵¥˶۾
֮ǰȷˡֻǣŮߵʱɫȴ÷ǳĵĮ
㣬ֲҵģ룬ܶ˶Ǻܻӭġ국˵
㲻ӭ𣿡ŮЦЦٻʢһã
΢΢һž͵ĮĿŮһۣ䵭˵ӭӭ֮
ֻǣȻ˵úܡ顱ӡֻǣ䵭ȴû˿ӭ˼
һĻΧ˶ը˷ΣرǶܣһĳ嶯ˡ
Ůأľɫǣֻļ屳һ½ϵˣΪ֮񣬶뷽跨Ҫڨ
꣬ȴ˿飡ŮڨһĮӣ
ܴܴôû֣Լˡ˭ûۿһۣȴڨ
رǾͰˣֻǣῴ궼ôͨͨ˿һϾͻ
ιʲô˼֪˭Ůأ㾹ȻôӣܿҪѪӣ괫
ϲ͸ɡӦͬʱͷֻԵĳŶԱߵĽضûдˡ
ȴûн⡣ֻ΢΢һЦԱߵȤĿڳʳꡣ
ãǶҵĶܣܸʶ㡣ܳŽ֣һΪ˧ӣ¶ЦݣŽҽܡ
ްޣ
̫ˣǼЦӣ¥ϵ˶ɵ
ˣҽܵĵᣬŮؽӴһ׷󰡣⣬¥ϵôأ
ֻǣȴǲðŮأֻаޡ
ܵļЦʽĽܣŮֻǳŶ΢΢ͷȴǲûи֡
þ¥ϵ˶һ
ܹˬһЦջֻ֡ǣһЦþ¥ϵ˸ӾڼЦˡ
ʱһֱͷԶ͵վ鵭ĮĿŶܣ˵¥˵ﻰܣ֪֪Цĺܼ
ܵЦ˲̡
ͣ˵ŮزɵЦ̶¥˲ɵĺȻЦ
ʵô˵ˡֻǹ˼ŶܵݻҪŮǰӡˣʹвϵŶܣȴûһ˸ô˵ڵġ
仰ȴ죡
˫ŭ꣬㲻˵û˵ưͣ
ʼ磬˵ҳԱˡԣˡ˵գתҪ뿪ֻǣʱȴ΢΢һ٣ܣҪҼϵҡ˵֮󲽳¥ݴȥ
ͬʱ¥ݿڴŲһһ˵ʱ򣬾¥ϵٴ
ԣһ˶Ǹ֣УеһɫŮӷǳҫۣ
Ļɷ֣ŮϹʫǼˣ
Ϲʫ¥֮󡣱ɨ˾¥һۡͱŮظסˡɷԼҪֵŮصʱϹʫвɵľһ˿⣬ͬʱһ
ͬʱȺһֱϹʫߵˣʱһŮصľɫǵӸסˡ
һֱΧԼߵЩ˵ӣϹʫиԽصĵŨˡ
ʱŲһݷƹ̫⣬ɵľӢӣȻȫˡ
˴͵ͬʱһĮ˿Ǹ꣬ʱϹʫ˵ߣ¥ݿȥ
ϹʫֻǵĮĿһ̶ۣĿ˽ϡʱȴվ¥ݿ߾˹
ߣϹʫѾǰĽأɵһȴֻǶϹʫ΢΢һЦžʹһ˹ȥ


59£
ҵҪˣ˹ϸ¶һ˿ı顣֪׷Ǹȥġ¥˶ˡ
ιȵȡ׷꣬뿪˾¥׷ȥ
һΣ鵭ĮĿ˹òƸ㲻ɣ
ȴһЦ˵ҵһ뿪壬ڴ½Ҳǵһμ㡣ǣֱϣҸо֮䣬Ƶĸоǡüͷ΢ƺ֪ô˵
ȴһ̶ӵĵĮˣҶûκȤھҪȥˡòҪٸҰա˵תͷߡ
Ѿ뿪꣬üͷ΢¶ɻ顣ʵӵһۿʱ͸оĲһָо΢
ֻǿŮһ̶ۣͷҲصĴ˻ȥܿģص˿ջУȻ󣬾ֱ߽˼ķ䣬žһ˷š
˷䣬ŮЦЦ뿪ˡ
ϡڷдȻüͷ΢壬һԭȴǶܡ
꣬ϱһļЦ˵СӣŮصʲôϵ
ûϵ˶һۣĮ˵
ûϵһļЦָָԱߵһ䣬ѹ˵֪ס˭
꿴˿ҡҡͷ֪
֨ѽڴʱԱ߷죬һɵ˱Ƕ
ǳϤתͷȥȴȻһʻʢһЦԼ
Ůأ˭
⣬ôһĴͱ飬ļǵ֮ǰסһӣֻǣʱȴǻˡ
ôֻסҾͲס𣿡һЦĿꡣԱߵĶϼЦŨˡ
ٺ٣þòˣŮܼЦŸŮشкֻǣϧǣŮһЦǷ
˸ûȥȴζûСֻǼЦһ£һͽ귿УҲţص档
Ŷܣüͷ壬˵˵ɣιΪ£
ϵļЦȥ꣬˵ʵ˵ʲôϵڵ
ҸǺѹϵţסӣ㲻ǻɱԽɣЩ˵
ʵҲܹɱ˼Ȼһ滳㽫ˡڨڨһЦôΪ
ಡ
ʱһһСͻȻļϡͬʱǵĦ
ⲻǼĳ𣿡ܿС࣬һ˿ɻ֮ɫءСȴǲĿŶܽ˼Ȼͱ۾ƺϢ
´֮꣬͵վ㲻Ǽɣ
һȴ¶ЦݵĿŶܣˣ
ҡҡͷﶼ񣬵ǣҸоƺǼȻǻȥˣ
ЦЦҪĲȥ֮Ȼͻֵġ
ֻɻĿ꣬ȷ׼ʱ֣᲻ᷢʲô⣿˵ģոʶѣԣԼҲǷĵĹġ
ЦЦͷҪϵĻҡ
һ֮󣬶ܱɻ뿪ˡڶ뿪֮ڷ濪ʼýơ
ҪĻɷ֣겼ýƵַһ˲ͬõַ
һڷ벼ʮͬĽ֮ڴȻֻһ΢䶯˲䣬ʹȫһ˵ӡǼ
ͬʱģϵĹҲˡžžһ̣վ֮㷢֣ǸҪԸһ㣬Ҫ׳˶һ㣬Ҫһ㡣
Ǽԭȵӣ
ಣʱ򷢵һߵСָԭòɵľͻΪһ˹
Сͷϸһ£ȴ¶˳˼顣
ǵģǸǼǸ꣡˶һˡǼı֮ӡ
񹦣ɫԪӤŵǿĹݣһˣرǿ˵ֻһ׾ٵˡ
ֻǣʵ̫ªˡֻǸıòıϢȴǲܹı䡣ˣǶôǿ֮ǿǰʼЧΪǿһ۱Կ㱾Ϣ
֮ǾɫԪӤ˴ĹıĲòһϢ
ǰ죬һֱڷݴ󷨡ɹһ֮󣬼ȥ顣ʱǶֻ˶Ǹ꣡
ھ¥ϵʱ򣬼ⷢԼϢǣǶܻϹʫ˶ûʲô֡
ֻǣüľǣǸŮŮƺһ۾ͿԿ˼Ƶءƺһۿıһüľ
Ϊ˰ŮصľҲΪ˲Լݱ¶ֻ۶ԴأֻǣȴԹ¡
֪Լܹˣ֮¶ԼݣǣԽأȴǲУ
ԹŮʥⲻΪ뽪ǽΪĹϵһΪ£
Ĺǳͻֻǣڼ˵Ҳûм㣬ţ̶̶ʮͿʥ˾磬Ƿǳ˵ģҲֻǼҲŻš
ҲΪˣҲŻ⵽ʣüҵÿһ˶˰꣡ΪˣҲŲ񼧼һ㣬ڽмһ˴
ÿһʥ뽪ҵÿһŮĸӦΪ£ֻΪ˵Ĺϵ
֪뽪ңֱͬĹ˵඼һӦ
˫ʥŮ
ʵڽسֵһ˲䣬ѾӦˡ
뼧һǣҲΪˣŶԼȽϸȤ
ֻǣü׵ǣļҴѾȫʧˡԼܹӦأûʲôֵĵطֻǣθӦԼģ
ѵʥŮܹ֮ӦʵΪ˫ԭ
֪ǲΪΪԭ򣿼룬㽫·ˣڣҪ׼֮顣
ʵ꾫Ӣ֣ⲻǼͷԷȡ׼֮󣬼žôϾ֮󣬼ԵĿǼԪ½дС꾫Ӣӡ
һս½˫΢΢ٴ΢䶯һ£ٴαóǸ꣬Ҳǳӡ
ʱ䡣˶ѰҼʱʱѾȥˡʱУһֱڷչأʲôطûȥ
죬Լսʱ䡣


60£ƺ
⣬ƺ
ƺʵһСƽԭԼСӡԭֻһƬĵطûֻ̡ǣ죬ˣңֹ
Щľ񣬶ŷĴ½ϸСĵӣˣСƺΧֻǣƺһԼҵĿյأ
ǼɾӢӵĵط
һģƺѾΧˡֻǣΪǣȴǳٳûг֡
Ҳ֮ļ붫ܾվһҵŮһվڶܲԶߣԶĿճһЩ϶û˸̫Ҳû˸ȥڨ
ʱ磬ȴȻû
֪ʲôʱʼȺпʼɧ
˼ûлûг֣£ٳ˰ɣȺ˲м˵
ʲôⰡԲѵ˵Ҫս½е꾫Ӣӣڻŵòҳߣֻ´ʱͲ֪㵽ȥˡ
ǰôˣֻһȫǵķѣҷԵô꾫ӢǿЦ
ҪǼĻҲⲻĳ
ˣ˰ҿǰˣͲܻ֡˵ʱͶԶ͵Цء
۲ϵĴȺ𡣶ʱĹȥľӢӶͷˡ
òų㲻˵϶ֵôôڶӰӣ
ʼ磬ɢɨԶȺһۣ˵𼱣ⲻֻڻءſϷɣұܼ϶ֵġ
𣿡볿˶ϣתͷ˳˹ȥȴÿŮ΢Цſߡ
Ųţǡûٽ͡
ҿİұ֤϶֣ĴӺζ֪ʱʲôŮ΢ЦŸ
΢΢һֻתͷƳŮһۣȴûлӦ
˶ż֮⣬ͬżĻϹʫˡҲˣǲЩ۵ǰ㣬Ϊ뿪ˣ
ʱţѾˡ⣬ǷǳҵġȻһΪףֻǣһ̫ĺ濾֮£Ҳ𽥵ıûЩѾ˼
ͻȻ֮䣬һȺг˳վڿյ봦˵ѾҪȥˣǸ̰Сˣˣɢȥɡ
˭ĪǼѣ˵ΧѾͷ˲ɵһŭ꣬һɱ
˼ֻԪŵĵӶѡӦǲˡߣҪҳһָͿŪ˵ƺԼɱ֮һ
ʱһߣҲһ˳ҳҲãöˡҪ˵սʥʥŮˣңһ˵ǴϹʫ߳ȥģӦŵӡ
׳һԲѵ˵ҪЩĸ֣ر뼧ЩĶϹʫ˴üͷ
ӵʵǲֻǣʵǲǿڸֶĸˡƾ׳յӣ˲Ϳɱˡ
ˣŮصüͷ΢
׳գȥüͷֳһ˿ŭɫô˵Ҳѡ񣬼Լѱ׳裬ܲŭ
֮ļ۾΢΢ţһ˿ɱ͸׳գѾ̣
Сӣأô֣ŭżʵ
ڸˡ˵һ䣬ͬʱһͿ˳ȥλζ䣬ξʧ˶ܵǰһ̣ͳ˳׳ߡ
ǼɣĿɿڴĿżɵĵͺȳͬʱһߵŮҲĿ˼ϣ˫۸Īɡ
׳գ
һڳУ׳յƣЦһ
˶ʱŭɱڵĿżʵ쵰ǺˣĪǸС
Ŀ׳һ㣬׳գͺһһӡ
飡飡
޴ԶԶĴ˿׳շ׷ױ˳ȥУ׳տһţһѪʺѪУƺЯŰɫĶ
ҽ֮׹Զϣֻǲϵĳ鴤ţȴվˡ

ŭ֮ԼԪ˫һȺӣһɷɱ˼
㵽ǺˣΪδʦֵܣ˴ȵͬʱҲžǶ벻ԭȻԲѵ˵Ҫɱ˼һȴǱƽ˳ȥ
֪ûС˵ۡ
ֻվԭأɫĮĿԪŵĵӣȴû˵
ʦ֣ϻôʲôֱӻɱ˾ˣиŵĵЦһͬʱνżɱ˹ȥ
״һ˿ɱЦһһΣͻȻӵǰ棬ȻѸģѸײڶ֮ƻ˵ؿ棡
һҽУŹͷѵֻŵĵѸĵ˳ȥ
ʦˣɱˣȺһŭ֮֮ǰɳȥȴѾɱ
Ϣ֮ЩɵȴѾѸ͵ĳżȥͬʱģ棬ϹʫҲüͷ
ܣ㵽ʲô˼Ϲʫߣʵ֪ʲôݣ֪Ƕܵѡ
ҲڻɼݡϹʫʦЦʲô˼ֽųϣϲôôҿɹܲš
Ϲʫɫϸһ˿ɱ˼˵Ҫԣ
ɫһ䣬ɨϹʫˣôһñӿͷϣ˵ˣԣҶûʵ
ܺãϹʫŭӶһۣķ뿪ˡʱУʮɵȴѾżɱ˹ȥ
ɫɨЩһۣȴǰЩֻССϺѣҪľӢӳ뵽ʱ򣬼΢΢ζ
飡飡һ֮ʮӾڻûзӦ֮ǰѾ˳ȥ
ͳͳǷѵЩ½ϵĳЩʲôɣңͳͳͽ
˶٣˵˵ʲôɱҿҲֻǿ˵˵ѣƾЩһҾһ
ޱȵĿⷬͽɶˣʱһŭĿųпޱȵļ


61£ǹ
ʲôǣȥɣϵĴ˳ʱԪһѸĳ˳żѸ͵˹ȥ
ʦֳˡСӱɣ˳֮ԪŵĵӶʱȲ
£硣²֮ԪԱ֮Χ˶䶯
磬ԪŵһĽܳӡȻϹʫܵˣʵȴҲһŵĸ֣֣ܶѾ˼ɱ龰
һư硣ֻЦһͬʱ˵˭㻹ûǸʸ֪
ŭһɱĿżŭЦܺãɱԪŵӣڣȥɣ
û£ѾΪһ⣬żѸ͵ĳɱȥͬʱģڰ·ϣȴѾݺݵĶżĳһƣ
һһʵʻ˵ĽɫƣЯǿֲϢżͺݺݵѹ
ƥ
磬˵ѾԪŵԪ۷壡ҲǴʦ磡
һۿʱ򣬼Ѿ֪ʵֻһʦѡа˼⣬ڣûر֮Ĵʦĸ֣ǲκġ
ǣǶݷִʦ𣬲ſԵвһĴʦ֣Զĸˡ
ϵĸ֣ȻὫСǰǣ
Сӵ˭ȻҶԪŵ磬׶༪ˡ
磬ʵȻԪŵʥʥŮǣʵһҲǶġʦ۷ʵɲǴġ
磬Ԫ½һʲôûУû˭֪ʲôʵΪʼգû¶ʵ
Ԫ󷨣ԪŵɾѧһӿġܹԪ磬ԪУλӦҲᣡ
ǼһοԪ󷨡ļҴһԪҲߵĸһ·һ£رɫս񱩵˳ƻûѾо
һξƮƮı˿ͬʱ͵ڿնڰУһȭѸ͵ĺ
䣡һ֮󡣼ϱ˳⣡񱩵ɽ緢һ㣬˿ž죬ľƣȻһȭĺƬ
͵ĳһ˲䱩ˣ
һȭ˾Ƶļȴڰһ˾һǳƣӥʳһ㣬£ͬʱģ˫ųȭͷȴѾѸ¡
һ̣кȻһΣյźšһûˣһ죬һ͸ųҺĳǹС
ɫǹһɶͨ͸ҫ۵ĺ⣬ƺһȼһ㣡
ͣ
һ֮ƿֻɫǹȴѾ˺գżѸ͵Ĵȥ
ǹ͸ֲϢĳǹΧ˾һ
ǹԪŵʮ֮һ֮һֲ벻ǹȻС
ҲԿԪеĵλʥʥŮ֮⣬ˡԪôὫǹ
һ˱Ƕ΢΢һһѸȥͬʱһͿٵĳһ߷Ծȥ
һ͵һʱǹϱǿһɽ緢һǹϱ˳ȥ˲䣬ƬնƺȵĻȼһ㡣
ͬʱ͵ԾֳǹżѸʹȥ
ƺȼһȵĿ˿ļƤۣиоԼܿĻͻᱻȵĿ죡
ĶǳĿ죡ڼܿʱǹȴѾ˺˿ռ䣬ڼǰ
۾΢΢һ¡ƾճһѳ̶Ѹ͵ľһȥ
ϣ
һĽ֮󣬼˵ζ˳ȥ˫˫ء
ɣŭһǹٴЯſֲ˺˿ռ䣬˹
Σֻٴα˿ҪΪ˱ɱУͷŷɽ֮ɱˣαضܵôǱ
ڣҪõʿսûߵս򣬾ǹҲܿͻᱻնɱ
ֻǣûߵķɽΪֶΣʵʵȴ࣬ˣҪնɱ磬Ҫʱ䣡
䣡
ΪĶܣƲǹȻ˵ϣʱͱһϰĴӣңԲ֮ڵأ˲ǹճһƬͨأ
Ļݣֱӱȼ˸⣡֪ǹǶôĿֲ
һ񱩵ǹϱ˳䣡һ͵ը˿̺ſֲǳżͷļ˹ȥ
ɽС漴һǹһ棬ż˺˹ȥͬʱ˶żΪһ⣬ɱ˹ȥ
ȫⱬĽ⣬εĽȫƺΧһ㻤һ㡣
ģ̺ſֲޱģŭһһƾ˳ȥͬʱгҫ۹â˷Ѹ͵նȥ
ʱѾ˼ޣɫԪӤԪšɫĹâ֮¡ʱļٲȻһսһ㣡
˵ĶǳĿ죡
䣡һ֮˫ıѸ͵ײһ𡣼̶ͱ˿ֲĳ
ֲĳײΪģ˷ϯȥһ̣ٴη˳ȥ
ۣ
ɫ磬ڰеʱ򣬾Ѿ̲סһѪۼȻɫһ죬ȴûѪ
ǹȫӳ緭㷭Ѫȴڰ˼⡣
ǹȻԪŵʮ֮һȻֹЩΪʵƣͲȫӳǹȻ޷

һɲٸȥˣǣֱӴһݷһΣʧԭء
ʱĿⶼ뼧˵ս档Ȼ˵սǺܾʣе⣬ȻǷǳ𺳵ġ
ֻǣʱȴǾĿ˼Ȼƾʧˣ
⣡ͻȻʧдһвõͬʱǹԼǰ
ͬʱ棬ܣϹʫԼǼʶˣڼƾʧ֮һüͷ
ѵǼͬʱô
ʵԼҪģӵԪʮǹ磬˾ôӲӲĻʱڸͲȡʤ֮ƣΨߵֶˡ


62£һնɱ
һݷ֮󡣼ͳ棬磡һ֪˺δʱʹһĮɣ
󾪣һʱ䣬˾ǰֻǣܻŹ᣿һ㶣ֳѸ͵˺˿ռ䡣
ۣ
һ֮ͷ­ȴѾȥͬʱģȴΪԣȻǰ˼ʮ֮󣬲ˤ˵ϡ
类ɱ֮еǹҲ˶˳ȥʱһУͽǹõУֳһ˿Ԫƺһ㣬ǹ
Ҫڻ˱¶ԼĴ䣬ͽǹ˴ˡϾԪʮ֮һɲͨܲҪ
磬Ȼɱˣ
类ɱһɲǼ䣬˶ˡԭȣ绹һ޵еӣռϷ磬ֻǣʱȴƶٱ䣬˻ɱˣ
һ֮Щ˲ŷӦرԪŵЩӣʱһŭɫԪŵΪߵһͬʱҲǴеͷˣʱȻɱˣңԪŵʮ֮һǹߣ
ߣ裡ԪŵĵӼΪŭ
ಣಣಡŭеԪŵӣһӴܳʮˣһɱɱ
ʦֱɱˣһҪɱʦֱ𣡡ԪŵӴŭȡ׷ɱ
ɫĮĿЩˣг͵ıһ۵Ľ⡣̶ǰѸĻһԲ
ͣ
һεĽѸ͵˺˿ռ䣬Ѹ͵ĳԪЩӵǰ̶һ֮ЩԪŵӾͷ׷ױ˳ȥ
ģ͸ҹһΣûɱֻ֣ǽЩɶѡ
ԪŵЩǱվһԼŭĿӣֻǣȴûٸǰһϾʵĿãȥ֮⣬ûʲôá
ߣ
һ£ԪŵЩʬ뿪ԭءֻ뿪Ȼֻ
ѣʵ뼧ʲôϵһˬЦ˿ӰһеͳһֳսĹͷꡣ
ڵݷ˾
ĮĿݷһۣһ˿ЦݷΪڵܳĵӣʵȻС
ңȻ֪˭гбָݷȻ˵
ݷЦȴһ˿ɱû˸ǰ˿ǵһҲһ
ҽĿǼҲ㶯֣㻹߰աݷгڵϣЩӵĿż˵
ĮĿݷҡҡͷЦһ£Ȼˣôұȫ㣡
˵ܴ˶ġΪҪ˳ȥʱȴǷ֣û뿪
㣬㵽˭ݷһֱĮĿżڼ˵ȫʱȴȻƺ䶯һ£žȫȫıһˣ
ֻ䶯һ£ûзʲôı䡣ǣô䶯˼£ȴ֮ǰȫһˣ
ǾɫԪӤУ񹦵ı̬֮
ڴʱһֱעżϹʫɵľһͬʱʶ˶ɵıͻȻı仯һ¡
㶵Ŀżһ˿˼֮ɫСӣȻǼ⣬ʵ̫˼ˣ
бϹʫ˻Ҫǰ죬뼧ദȻ֮ļദ˲ʱ䡣
ֻǣȴһֱûлɼݣΪʵȴ˿о֮ļʲôرĵط
Ϊ֮ļȫһİˡ
Ůһ˫Ŀ˿˿Ŀżȴ¶һ˿Ī΢ЦҵĸоȻǼ֮ˡ
ʵϣӿһ۵ʱ򣬽ؾָоˡȻǸʱûдӼϸܵκμصĶ
ǰ޶˶ʧ֮󣬼ڴ½ϾѾڣҲ˵㣬֮˳ڽǰҲ֪˾ǼҺˡ
ֻǣӵһۿ֮󣬽ر϶Ǽ֮ˡһֱһַӦһֺ΢ĸо
񣬵֪֮Ǽʱ򣬽оͷһһֺصпʼĵ
ǲһֱҵ𣿡ĮĿݷڣţƹԪţ
ϵָƺϵЩһЦ˵ǰЩǼǰҴ֮ȴһ˼ҵע⣡
ɫЩνĴɣһǹ֮Ǽҷʢ֮ʱͷһֻ͹ȴһ֮ٴθȴûκΪ˸Ͼɱ
ǹȻǴ˵ʱ򣬼Ц
ôһףΧ˶оϷգȻǰˣûгǣǶ֪˵ʵ½ϣȷûʲôҵＧҡ
ֻǣ񣬼ưܣΨһһˣûǿΪЩȻͲŹܹõҾѧĻˡ
ɨЩһۣ˵ǵĿģ޷ǾõҼҵѧȻѾû䡣ǣֻҪڣǱõҾѧһ֣
ЦֻҪǽҾͲʲôò˸˵
ȻͷЦҼȻѾû䡣ǣֻҪһ죬Ǿͱõκζţڣƹ죬ҶѾסˣһ죬ұضһһţˣ죬ҾҪЩνɾӢ
˵ͬʱϱ˴۵Ľ⡣гǱ˳Ĺâ̶㳯ݷѸ͵ն˹ȥ
ݷһֱڿżͻȻЦһ𳤵żѸ͵նȥ
ɫĳڳȵҫ֮£˴۵Ľ⣡ͬʱ̺ſֲ˺˿ռ䣬Ѹ͵ն˼档
䣡
һ֮󡣿ֲĳ㱬˿ͬʱݷ˾ֲĳ˳ȥ
ڰ͵һٴγŶԷն˹ȥ
ݺᣬձ˺ѣظǱֲѣ
ֻǣԣݷʵҪǸǿ˲١Ȼһδα˳ȥȴһȻӡ
ۼɫأȻÿһιֻǣԣʵͲݷĶ֣
һݷɳȥ֮󡣼üͷ΢΢һ塣ݷӲ˼֮󣬼ֱ۶鲻ѣ
Сˣҹˣ֮ǰһֱûֻǱݷһڿնڰУ˫˳ļѸ͵ն
죬Ѹײڶ֮ƾѾնȥһҧ˱ܣһѸɨȥ


63£

һĽ֮󣬼гȻݷһأʱȴֻ΢ͣһ˲䣬Ѹײڶ֮ƣżѸ͵ն
һϵĳȻʲôƷɽҲһѱȴݷһ룿
ԾͬʱѾݷǱҫ۽ĳԼͷѾѸ͵նУ˿¶ǰѱķɽһ㣬룡
һֱһݷ˳ȥȻո뿪ԭص˲䣬䣡һ죬ݷĳȴѾѸ͵ն˵ϣ
һ֮󡣿񱩵ӳ汬˿˲ͽӲɽظ˺ѣȻըһԲ״Сӣ
ˣͬʱһ֮ɫĿݷݷΪս鶼Ҫ֮ǰǸߵ̫ˡ
ݷѹ֮£ͲĶ֣ȻֶεĻۡ
ݷһ˵һżٴɱȥʱһУڱǹС
һ糤һǿǹ֣ʵ·һһ㡣ֻֳֳǹϱųĽɫâݷսһ
ݷȫâеĳ͸ǿİһ·Ƭնᱻ֮˺һ㡣
ۼȻǹֵȻݷһսֻ֮ǣԵǣڵֵķǳǱ
ɫأһݷսȴ˼š
սȥôսܵĿ϶㣬ܹսݷô϶ϳ
ôֶֻˣһ䣬һһǹһ棬ݷ˿
ͬʱݡһ͵ıһ˿⣡̶⣬Ѹĳݷͼȥ
ɳȥݷϵĵᣬȴƳһ̺ſֲɱĽ⣬
ݷ˫ͫ͵һ֪⣬ԼĻͻᱻȡȥ
һݷ𳤵żĽ⣬Ѹ͵նȥ
䣡
һ֮һɴѸӿݷڣһ̣ݷд󺧣˾ͱ˳ȥͬʱģУݷ̲סĿһѪ
飡һݷͺݺݵԶϡʱ֮ǰݷɳȥǵ⣬ȴֻͣһ˲䣬žͶݷ˹ȥ
ݷŭһڿնڰУ˫𳤵Ѹ͵ľնȥ
ֻǣǵ̺ʵ̫ǿˣȻݷһĵ˻ȥǣݷҲòȥȻٴαǱ˳ȥ
ǣһСݷɱȥǵ⣬ʱ¶®ɽĿڿˣ⣬ԭһѰƴСķɽ
ԶϹʫ뼧˶һ֮ɫĿѷɽǶ֪ߵķɽΪѷɽնɱŵһڸ֣
ڴ½ѾǾˡǶ߶ΪİʱǾĿתĿżҪߵսϾսʵ̫ˡ
ٴνǹ˺ϡ˫ִһӡɽٴα˴۽⣬ݡһ㻮˿ռ谭ݷ
ݷٴξһӦһ˳ȥֻǣգٴαɽ˳ȥʱȴѾŷɽѸٴι
ݣݣݣ
⣬ֻһѸݷٵšУ̺ݷŭͬʱģǿŭŵݷڽĹĹ֮£ĵš
һ֮ݷڽɽ˳ȥֻǣʱҲԵ쳣Ǳȫѣ͸ҵɢϣ¶һĿѵ˿ڣ
ߣݷ˳֮⣬ۿżʵȻܹ˵ңʼղҵĶ֣죬һҪã˵ͬʱݷϵһâͬʱģһɹԽԽǿϢҲϱ˳
ֻգ۹¶Ϣͱ֮ǰǿ˲ֹһ

Ϲʫܣ˵ɫɵһ䣬ѿڶʱݷʵȻѾˣ
Ҳ˵֮ǰݷһֱʵͻˣ
ݷʦݷֱˣ֮ǰܣˣǴʦ磬ݷ˶ࡣֻǣݷȴͻ磡
ѹܵɫôÿ
ʱȴЦݷҲʵ̫ԼˡֻһѣѵΪӾͿԼ֪Լɱһڸ֣ôǷȻţ
ʵ֮ݷƴΪĲͬڴʱһݷ͵նȥ
飡һ֮ǵ⣬㡰ݡһ˻ȥͬʱݷһΣȴѾʧԭء
ٴγֵʱȴѾ˼ĸȴѾЯſֲĹâżѸ͵նȥ
ȴ΢΢һЦһΣʧԭءͬʱģɽٴλΪһ⣬ݷѸ͵ļ˳ȥ
ݷΡֻܷ׷ɱķɽ˳ȥɽɳȥ֮Ҫ׷ɱʱһѷɽȴѾѸ
ݷ𽥵¶˷֮ɫϵĽķɽɳȥѷɽڼĿ֮£ϵԹĽǶȣݷݷϾȥ
ȴԶŷɽͲõݷṥϾǿķɽݷûн֮Եʵ
⣬˶ֻۻҵĿһⲻϵĿٵĳݷΪֵݷȴֻǷǳǱĵֵŷɽĹ
ߵĹֶΣô仯ˡԼʵʼʱֻܹһѷɽʱȴѾԿѷɽˣ
ڣͿѷɽϵĹݷɽٶȾͷǳѸټϼĿǣ֮£ѷɽϵĿĹݷҪλ
ݷæҵġ
бµĻҹĴսһô͵͵Ķں棬ʲôݷʵ̲סˣȵ
Цˡֻǣδȼ˵ԶĶЦʹڳÿһ˵Ķϣݷ׳գ˼ߵսʽӣսⲻǽ˼ö̴ĳԱô湻׳յģ
ЩŴɵĵӲͷˣ˵УǳĳݷǸ׳ա
ܵ˵ܶˣ̲סЦݷӵŭˡ
ݷô˵ҲǴ½֪꿡֮һ벻㾹Ȼ˰׳գҲڳЦ
ݷ¶ŭݡһƸӿˡƳĳѸն䣡һķɽն˳ȥͬʱһΣȻܹһѷɽ˼


64£ȫ
ɣݷŭһЯ˺ѵصĿֲѸ͵նȥ
ϧݷٶȻ졣ǣʼձȵڸҪࡣңڸֶ׷ϼ
ֻһΣȴƾʧˡͬʱģԶȴѾѸݷҪͼ˹ȥ
սˣ
һ˿ɱһУһƴСĽм
ݣ
⣬֮ǰҪ٣ݡһ˿ռ谭ݷǰ
ݷ󺧣֮£ֻܽǰҪסĹ
䣡
Ѹ͵նݷĳ棡һ֮ݷŭһ˾Ȼҷ˳ȥ
ȥ
ͺһ⣬ݷٴ˺Ѷȥ
ݷҪڼˡһĻԶô˵ʼգòƶǼڹݷݷ߶û
ⳡսݷǳıͬʱģЩˣڿĹֶ֮Ҳ˼սĻôԸ
Զսˣˣõս취ֻǣĽսҲңֹٶȣʵҪǿ̫ĻͲܽӽ
Ҳ˵ŲǱǿ̫ǿǰģڲ֮أ
ݷŭһ˲ڿնڰУ˴۽⣬ȻһһѷɽͬʱݷڰһһѷɽҲɹȥͬʱҲҪܿڰѷɽĹ
ֻǣʱԶļȴһ˿Ц
ͻȻ֮䣬ٶ˲䱩ǣ
ݷ˫ͫ͵һ屾ܵĳһܹȥݡһɽ˲䣬ݷһʹͬʱһǿȴѾ͸룡
һݷնȥͬʱҧٴһڿա
ۣһһһ֮ݷʱһѪҲΪ̣ҲӰˤ
ͣ
ƿ촦мݷҪȡ
ۡһ󾪺ΪݷҪʹ˻ɱͬʱУһֻ޴ȴѸ񱩵ضΪ֮ɫ˿
ƵѷɽȻ̺Ļ˳ȥ
һֻƾճ̶֣ݺѹ£ǿֲ˲ͽŵѷɽ˳ȥ
ͬʱģ֮µݷҲ˳Ʊ˳ȥһ̣û˿ͣٵģԶļѸѹ£
һжôͻȻûзӦ
ƳԼѹ¶֮ɫǣ֮£ѷɽΪ⣬
䣡
̺ſֲķɽĳײ֮£ֻƾճֵľڱƬʧؼ䡣
ֻǣƱĿֲȻǱ֮ĵ˳ȥ
ߣȻܻҵʱһĮ˹ͬʱǾȷ֣ԶУһӰٵļ
ڸ֣ڸڳˣڼնӰʱھһ
½ϣֻеϵǿ߲ܹշСԣмˣһڸ֡
ôһ˾֪ոƾճֵǸƣ϶ڸֵĽ
ܿģڸ־ѾǰʱǷ֣ڸУȻһˡ
˺죬ƺǡˣԪŵǸӣ
ԪŵĵӣѾȥ֪ˡڸֿ϶Ԫŵĸ֣ڹѰˡֻĴµ
ʦ壬Ǽɱʦ֣ոأǸԪŵӾָżŭ˵
ˣ˵һȥڸֵĮ˵һ䣬Ȼ󣬾ֱż˹
վԭأĮĿڸ֡ʵϣȴѾȫ˼£Ͼ˿һڸ֡
ɱ磿ڸڿ˼һξ֮󣬾ͣȻĮĿżû˿顣
ɫƽҲԪŵģǱɱб£գ
ܺáܿ񣬵ϣпʱڸ˵ţ˫۸ÿһż
ʦһ׽ȥȻҲɱ籨𣡵ǣһڸֻɱڣż˹ȥ
ţʱһŭȴԶ˹ͬʱģݷҲ󲽵˹
ݷԪŵڸ΢֣žͲ˵ǰڵĶңȻδʤǰҪ֡
ǾڵݷǰɣڸֵĮĿݷһۣҲе㽻飬죬һҪ֮׽ûȥģ
ǰݷһ˿ŭ
ϻ˵ոܹо㣬ҲԽɱϿ£ڸɫ˵
ǰݷеŭڱ˳ȻڸʵǱҪߣҪǿ󡣵ǣݵĻڸָͲڣڸ־Ȼô
ΪԼʦţݷܾôȥȻǰִˣôΨжԲˣ˵ͬʱݷϹâƣƳҫ˿˿⡣
ʵҲҸһڸЦһͻȻľͶݷĳһơ
ݷɫأ˫ͫ͵һͬʱһ˫ųѸ͵һն˳ȥ
䣡
һ֮ݷͬгڸһƸķ˳ȥ̶ãݷͱǿҽ˵ϡ
žȫž
ǵڸֵʵ𣿡žĹâϾ֮ǰݷǴܶĿõġ
˵㱻ɱˡݷʵǷǳǿ
ѾǺǿݷȴǱڸ֣׾ٵһƾķ˳ȥʲôడ
ڸ֣ľôĲࣿ
ͫҲ΢΢һڸֵǿȣǣҲֻǾȶѡûеµĵز
һڸ֣Բܽ£Ͼ֮ǰһڸִսһǸڸָɱˡ
ȻǽǸֵʯͷ
뻳еǿʯͷ¶һ˿Цݡ죬Ҫٴνʯͷһٽڸֻɱ
Ƿġ£һǲҪôҪģɱڸֵĻȻпܻܵɵĸ׷ɱǣȴҲﵽã
ȿȡݷɿţӵϻվڴʱ۾΢΢һ£ǣ֮£ѷɽΪ˽⣬˲˺˿ռ䣬ŵڸ־Ѹļȥ
ڸͫ͵һЦһһΣʧԭءͬʱģһǿֲҲƾճ֣ѷɽ
һ죬ѷɽͱ˳ȥͬʱڰеĵڸ֣ȴѾûһֻƣŵϵļѸ͵ѹ


65£ɱڣ
ЦһһУһѷɽͬʱģҲڿն
һ̣ͽŲȷɽСͬʱѷɽҲٴζŵڸֺ˹ȥ
ۣȻɣѵҲǵڸֲɣУʱ˾е
Щ˶ǲֶ֪εˡЩ˵ľ˲мԶԶĴûдﵽھ磬֮Իɣֻµķɽѡ
ɽ˾˼ŵ׵ǰѷɽһﶼ¶Ľ顣
裬ÿһ˵룡رЩ֮ˡշУٶϻ棬ǺбҪġ
ֻǣڵ֮ǰǲܹСΪǸûǸʵַ֧С˵ڵ֮ǰǸͲеķ
߰ھͿԷСܶжӿ˼Ҳܹ棬ôҲշˣ
һʱ֮䣬ڿżĿУ̰
ߣŲȷɽԼվһ𡣵ڸЦһ֪߿Уֻǣ߱ϾѾûˡĵϣڸǲмߵġ
Ϊǹϵķ棬ûǰ;ġڸȻҲôΪ
ڸǲм顣оЦһ£Ҿ޶޲ӽ쿪ʼһ½
˵ͬʱѾѷɽڸ֡
ڸɫĮƳ˼һָۣš󣬼ѷɽȴѾڸֵȥƾɵɳȥˡ
΢΢һ৵һ㱩˿ڸֵս飬˵ʵҪ֮ǰǸɱ˵ĵڸֵҪǿĶˡ
ڳ˼ѷɽ֮⣬ûʲôôһڸ֣Ͳսʤ
ֻܿʯͷˡɫ
죬ҪڸָɱֻǣʯĻͱսپȻһһգôͲˡ
˿ڸЦһһΣ׷ȥͬʱģѸĳ
һ̣ɫ䣡ϽⱩǿ
䣡
һ֮󡣼Ͻ˲˿ͬʱģҲڸֵ˳ȥ
аԳԾڸֺϤߵսûнǲȡԶ̹
ôһķɽϾˡ
óĹֶαг֮󣬼ûˡôһֻԼٶȣϵĶŵڸֵĹ
飡
һԼһɽݺѹһ㡣һɴڣ̲סľͿһѪͬʱģҲһ㣬˳ȥ
ƣ
Ȼ˳ȥǣȴûܵκӰ졣ѷɽնڸ֡
ڸֻЦţͲģľ͵
쳣ٵĳѼķɽۿžҪײϷɽˡֻǣһףѷɽȴǹлһĺۼ˲ܿ˵ڸֻڸ֣
䣡䣡
֮Ѿ嵽ڸߵѷɽȴ͵ı˿
ֲĳ˿һ˲䣬ͽֲĵڸָը˳ȥ
濴սˣǱڸֱըһ¡㱻Ǳ֮ĵڸֵӶùЦ
ڸֵͷһԼԼڣһؤһ㣡Ǻŭһżɱ˹ȥ
ŭĵڸ֣ǼֲģȻͶ˿ǣȴȻڸ׷ϡȻ󣬵ڸһƾȥ
һ֮󡣼ûл֮ģͱ˵ϡ
ȿȡ
ȫǱ˺һ㣬ϵĿѪҪվǣʱڸȴѾǰһ죬ѽץ
ɣڸɱڵŭż񱩵Ҫ͸
ɣʱϽȴǱһֶŵڸ־Ѹ͵˹ȥ
ڸЦһͲһ¡ǣʱһǿֲĴӿڡûзӦ֮ǰѾ˳ȥ
ڸִ󺧣˵ͬʱתҪɢЩ͸
ֻǣЩȻ͵ӡƻȴǷǳĿֲڵڸַӦ֮ǰЩӿڵѾڷɿƻھ
͡һ˲䣬ڸֻһЩȴǿޱȵʱ򣬾Ȼ˲ɢˣ
ǵڸֵ̫Ǽʯʵ̫죬̫ǿˡ
ۣ
ڸ̲סͿһѪҲݺݵˤ˵ϡ
ɣ
ɱĴһһѷɽŵڸ־Ѹ͵Ĺ˹ȥڸɫɷףһһ˵ϣζʱͽ˳ȥ
ʱڸ־ȻٴοһѪ˵ϢҲ˲٣ʱڸڣѾд벿־Ѿƻˡ
ɱڵĿŵڸ֣ǣ֮£ɽٴ˺˿ռ䣬ڸ֡
ɽٶȷǳ죡ڸִʱѾֵĹֻܱܵĽ˫ֵǰ档
ɽǺεȵĿֲһ֮󡣵ڸֵ˫Ѿնϣɽȴûܵ˿谭һ㣬ٵĴӵڸն˹ȥ
ۣ
ʱѪգڸֵͷȴѾ˿վͷȥ
ڸ֣ɱ

ʱȫȻܹݷڳǶо˼顣ǣ񣬼Ȼһڸֶɱˣ˵ǳľϾ֮ǰȻսݷȴҲǲʤ
ҿ㶵ĿżڱһֿڡСӣȻôǿڸֶˡϾǾȣ˵ɫ
ѵϣĵ漧ˡǶʼɼʵ
ֻǣʱƺЩԾֻ΢΢ζһ£һ̣Ȼһͷʹе
ϰͻȻģȺдһŭ𡣽ţӰͳżͳ˹ȥ
⡣Ϲʫüͷ΢΢һ壬һӣ˾ͳ˹ȥǵĿ궼ǼȻüˡ
ոʹʯ飬Ȼһȴü࣡ˣΪһʱ⣬е
Ŵ˷ǡгЦࡣǣᱻЩŵ
ֻվԭءѷɽΪ⣬ϵţתš
ʱѾٽӽ˼
ʱ
ɫһ˫һӣһֻѷɽѾ˺˿ռ䣬Ϊ⣬ȺС
һҽȺд˿ֻһɹѪѡѷɽϵȺпٵζţһ㣬ϵոЩˣ


66£ﳤȥ
ֻǶ̶һѷɽѾմѪȺУʵﵽʦҲв١ǣΣ
ڿֲޱȵķɽո֮£ǿߣҲֵסЩϬĹңھͼûʲôĿֻ꣬ǿŷɽȺĹš
ˣÿʱÿ̶ڼɽ֮£
ЦһԦŷɽѡȻûзŹѷɽĿƣȻϵոЩ˵
ɫվУĿһУǲҽͳͳ޷Ӱ켧̬
˫ѪΣдûйЩˣ켧ϵĹô
̰ǸͲȻҲᱻɱˡˣɱǣиûа֮ɫ
ʱһŭ֮һ͵ı˺˿ռ䣬еļͺȥ
ȻѾиֶԼˡ
Цһﲢûеڸ֡ˣ޾Щ˵Ĺһɽϼȥ
һ̣ǵɢؼ䣬޷
ŮȺУҵȺȻûܹʵҲܷУֻ˼棬̧ͷż¶˲֮ɫְͣɣɱ
ڣڰ֮УǣŵѷɽȴȻûͣģϵոǵֻǣʱѾֹЩɽˡţ֮ѷɽͻᱻ
ɽϵļҲоԽԽˡңҲеڸֵ͹һЦ˵ȻˣôҾԺ˭ңɱ󣡡˵ͬʱѾջ˳󣬱Ϊһ⣬ﳤȥ
ɱϰ֮رǻɱ˵ڸ֮󣬼Ůصһ仰֮󣬾ﳤȥˡ
ʵϣҲ뿪ˡϾѾĵĲˡҪʱһڸֵĻûеֿ֮ˡ
żΪһ⣬ﳤȥƺϵˣֻǺ޺޵Ŀż뿪ٶʵ̫ˡֻգۼ䣬ʧǵ
ǲɣڵϵٶȻҲڼеٶȣʵС׼ˣ׷ȥֻ˷
ܣڼ뿪֮һŭԶԶ˳ȥʩʩȻҪ뿪Ķܸסˡ
ݷǲǻӲˣҽѵһ㣿¶˲мЦݵĿݷԭոմ󺰵ݷ
ݷһŭɫǣܿľͱѹЦһ£ݷĿŶܣ뼧ʲôϵ
˻Ȼ֮ǰһֱһ𣿺ԣϵһ㡣
ʲôϵʲô£ЦĿݷǿӲݷ
ǰ뼧ʲôϵ˵£ֹʲôˣ
ɱԪŵĵڸ֡㶫Ȼһ·ģѵǶҸȫ½˶𣿡Ӽ˳һɱĿŶܡ
ͫ΢΢һɱһţ˼ҪҶ֣Ŀż˵˵ǶҶܲˬ꣬ΪʼɺޣʲôҪǿҵѣôǲǼĶ֣ڸΪҪҵ鷳
ɨһۣݷ⣬ǽǴΧȻҶǲǵġǲ¶ˣɡʲôУҶţ
ܣŮأݷˣһǴ½ſʵڲټ䣬ڣô˵ȻǲǷС
ݷüͷ΢塣ʵ̫ԴˡҵǣȴǲмôġϾҪһȺΧܵĻһȥǺܺ
ֻ㣬ʲôϵҪȥĿŶܡ
ҪҵǾͿûˡвм
ݷ¼ˣʱԶʿ켲һһ㣬ɹһӰһʹƺÿһ˵Ķϡ
Ȼһڸ֡
ʦ壬ˣˣݷϲ
ˣǸˡֻѾݷߣֻǣݷʱ򣬾Ͳɵüͷһ壬ʵݷǷʲôˡ
˴򲻹˼ң˼Ű˶ѡҡȣǲм˵
ڵĵڸüͷһ壬ɫһɱĿ򶫷ܡǣһ̣ɫ㻺ΪѾ֪˶ܵݡ
ݷ˿ĸĥƤ衣ǣڵڸȴô
Ͼһڸ֣ھڣûʲôλܣݷˣԾǸɵδȨˣǵǺصģǴʱʵԶڣǣһĵڸ֣߸ֶҶô
ݷһ죬еƵһĹͷʵϣǲ㱻ɱֱԪŵĵڸֲһƸĲˡ
ڳģ֮⣬û˱Ҫˡ
ʦ壬ҲǼĶ֣ˡݷڨڨ˵
ֻʦôˣǣڸɨһۣ¶ɻǸȴǲм
ܣϹʫ˵Ȼһ㣬ǣʵȴġڸȻϲҶôǣĵȴЩмġ
ݷһ졣һʵ̫ƻˡӵնɱڸֵʵֿԷС˵⼸ٶ༸ܽ
ˣȥڸ˵
ݷ˵ڸһۣ˵ʦ壬Ԫŵһڸ֣ɱˡ
ڸһ㶣žɻĿݷȻû˵˼Ѿˡݷͷ£ڸ־ԥˡ
ɱԪŵĵڸ֣ŵһڸֶɱˣϹʫȻ˵
ɱڸ֣˾һ㶡ŵĿϹʫŮɫһ¶Цݡ
ɨһۣ˵㣬ҿ֤ʵڷɽ棬ŵһڸֵȷɱˡ
̰ȻûӣͲҪ˵󻰣˵䣬һ޸ߣԣĿžڵǸڸ֣ոǷǶ˵ġ
˵˭ûеӣڵĵڸ۾һţһɱĿˡ
һ޸Ȼ˵꣬ȴޱȡټӺݻǳһһ㡣ת˿˿Ī˿˿Ȼ˿ɵľΪ֮
ùáɫһ䡣޸ͺһ
ԭǶܵĹùá
ˣڳ˵ɫɵΪ֮һ䡣رǾڵǸڸ֣ɫǷǳÿ


67£
ȥ׷ˡݷģһסһû£ڸ־Ѿٵڿն𣬳ż뿪ķ׷ȥֻǣôڸֶƺЩǱӴ뿪һ㡣
Сı˸ɱˡˣҲǶܵĹùЦһȻһ˫Ŀһһɨ
һЦ͸¶ǿȻԶ˶Ϊ֮һվǴ½ſݷЩ˺ܿˡ
ݼǰ˵Ƕ֪˲ɵ˵Լ͵ǰˡ
𿴶Ǹ޸ޱȵջǣЩֻЩ֪˵ϸ˵ġ
ڴ½ϣǸ֮ɫĺݽɫҲǣȴǸЫˣ
ɱ˲գۣ㻹֪ôѾˣˣˣЫڴ½ϣĳЩǿ߸Ҫ£
ټǿֶΣǣ˼˶Ҫ˱֡ͺ֮ǰǸڸһ֪Ƕ֮󣬾Ǳˡ
ϹʫŮͣһȻͰĿһɫĶϡ
ѽƺԹùõĳ֣񲻴ӭӣˣЦ˵
ɫ͵һ䣬æ˵ôءùãֶǷǳ˵ġʵϣȴǰԽпࡣ
ԼùãǼΪͷ۵ġȻɱԼΪöͷۣ
Ҫ˵ǶˡǶҼҲǶܵүүԶŮͷ۲ѡ
ǰǻ£Ҹˡ֪˵֮ҪԶЫߵͷֻǣȴǲôңЫ˱ضԼܿࡣ
ȻΪԼݵԭ򣬶δظһɱԼˡǣһͷеġˣڷǳòļ֮ǾҪ뿪ˡ
ȥɫһžЦߵ˶ߣһѽܸ§С
ܣù˵˭۸ˣùðѵǣ˵һС˵һ㡣
˸§˻Сɫ˲ͨ졣
ùãȷſңҿ͸ˡܺܲ˼ĵ˵ɫͨӣݷϹʫϼⶼɵĳ鶯һ¡ʵϣЦˡ
ҪǹƶˣʹЦˡô˵һˡȴһһСӰǻǲЦأ
СӣΪˣСʱ򣬻ǱҴմģôˣȴΪ飿˰˵
Ȼɫͨ죬ȷΪġ֮ⷬ󣬱㲻ٿˡ֪ȴԼĽʲôͷǣ֪ǣÿһùãᱻĥġ
ǰô۸أǴҶѡסЦͬʱô˵
ǵģǶѣǲ۸ңҲûǸ۸ҡ˳˵
˷ſ˶ܣͺãһŹǣˣܣѾþˣӦûؼһˡȥ׷ˡ˵ͬʱȴѾڿն׷ȥ
ùãҵѣҪ˾ҪԶæ˵
ģҲΪġ˵ܶϵʱѾʧ˵С
λڣⱧȭȻ뿪ˡݷϹʫ˶뿪ˡһ׷żǸȥ
ŮŮؾҪ뿪Ц׷ȥ֪ŮҪη磬һ·Σ
ֻǿŶҡףƮȻȥˡ
Ž뿪ֻһЦϵʲôأһ˼⣬һ߳뼧Լĵط͸ȥ
ƺһսڶʱڣü½رǼɱ˵ڸ£üڴ½ϳ˷ͷ̶̼칦򣬼ֱǹ˴½κһſ
νǷͷˡ
Ȼڻɱ˵ڸ֣Ѫɱ˶֮󣬼Ԧŷɽﳤȥ
Ȼеڸ׷ȥǣ֮󣬼ȴö˶˵ĳһطЩ׷ȥĵڸ֣޷׷ϼ
½ж󣬼治֪ʥǿҲһ֪½ж
֮󡣼һСٶȣѾ뿪˴ƹһеȹңҲǴƹһ¹
³ǣ¹ĶǣҲ¹һС죬Ͼͳһòͨꡣ
ȻòͨûʲôرĵطֻǣļȴһͷӰɫС
һһ޵ϣʱ˵Ŀۼϡ꣬Ǽ
ƺһսȻ¶ݡȴûб¶СݡˣڽϣֻҪƺϼˣͲᵣݻᱻ¶
ݱ¶ֻҪϵϵǿߣ㹻ʵ뿪
¹ȻǴƹĸȴҲһеȵĹҡ³ǸһУǳķ١ģڽϣ֡
Ȼ֮䡣΢΢һΣžʧȺСٴγֵʱ򣬼ѾһΪС档
֪ŮһֱΪ£վСУ˵
һЦ˹ӰһŮؾͳڼǰһЦĿż
ŮһĿŽءŮȻŮȻܹѰǼ붫Լĵط֮⣬û֪ط
ȻųǶܽϢ߽صġ
ֻЦЦ뽪ҵĹϵͬһ㣬γҪΪ㡣صһЦ˵
Цһ£ΪңѵΪҵĹ
صһЦҡףҵĹֲ٣ҵĹϵȻΪҼҹģγǰġ˵ʱ򣬽ز֪ΪΣϾȻ΢
оĿŽأһֱɫԽߺŰĿ˻һ£˵˵æһҪæ˵գչΣԶͼ˹ȥ
ûжãͳھ¥档ͽһӾƲˣȻ󣬼뽪΢Ц˵֪ŮǷ³Ըأ
ûİ˼һۡЦһ˵һʱ򣬶ô䵭ȴڡо仰˵ڣǼ鼴˵ɣʲôҪҰæģ
ô˵ȻͱʾԸˡң˼ƺӡֻǽ˵֮ⷬȥûĻش𣬾ͲɵֵĿһۡ
ȴǷ֣ȴĿԼһӡ


68£ľ
ιڿʲôأߺһ£е㲻˼˵ȻоԼϵĿ⡣
ûʲôջĿ⣬ڨڨһЦ֮ǰŮһֱʥŮӣһһЦѾǳˡ
ڼĶԣȻҪ񶫷ˡǣոգض԰˼һ۵ʱ򣬼ȴǴˡô벻һֱ࣬ŮһĽأȻҲ¶СŮ̬ˣŻῴˡ
˼ˮСУ֮㿴Žңһʽ˵ȷǽҶǼȻ֮ǰһΪҼûƲˣ
ЩεĿżҵĽ飬ѵǻΪǼûƲ֮Գ峤ġһǵ½һ棬Ҫľҵ㣬㡣
ô˵ɵľͷ˷۾ҲҪ㱣ԼԱô˵ȴе㲻ˬһˣȴҪһŮӱôŶʲôζ
˶٣ЦݵĿŽأô˵ҾͷˡֻҪһæˡ
û˵ֻǵͷ
Ҳһ£ǰôģһ˿ɱԼĪľˣžͱ˷˱У֮ȴͻȻһʵϵˣȴͻȻһ񹦷
һеһУüһıرԼȻûһӡ
񣬵֮ļѾȫָˡΪʲô˵ǼأΪǰļ䣬ȫȫı
Ȼôģ֮Լֱ˭ֽţЩͲö֪ˡ
ǴǰԼϵ㲻ѰҴ𰸵ġڣԵģƻǲˡ
ŵ̬ȣƺͲסԼһ㣬ﻹн˵ԼûоԵʵ֮ǰóóȻȥţֻѰ·ѡ
ʱ뼧ҽ鲻ŮʥΪ޵ĽҴ˳ˡ
ǰΪϹǰͻȻĻ£Ǹʱ򽪼ҵŮǼ֮ˡ
ڱԼĽŮЦģڴ½ӴŮصİæ׾ͻ֪Լ֮
ҪҰôģüͷ΢΢һż˵ѵ㲻֪ô𣿡
˷۾Ҫ֪Լôģһæҵ𣿡ˡͬʱҲ֪ŮԼ˿֪
ҲġϾԼѾǰˡôֻʮҡǿȥ˽ʷĻؿ˵ʲô֪
ôΪ𣿡ȻػЩ֪ǣҾԻ֪йش¡ڵ꼧ͻȻڴ½ʧΪ뼧ҹϵͬһĽң϶¡
ֻҪػȥ̽һµԵɰˡ
سһ£΢΢ͷ˵ҴӦ㡣ĲҪҵı𣿡Ȼųû졣ǣ뿪ǰѾ˳ֵ˽⡣ټϿƺһս֪ڵǼĵˡڵʵʵǡ
ҡҡͷæ͵ˣͲõˡԱһеġ
ǡػҪ˵ʲôʱȴˣ֪Ǽĺ⡣ʵǰѾڴ½ϳʧˡȻˣǣվѾʧˡ
̾һԶգһƬ䡣뽪ҵĹϵ֪ǽ뱣Ψһᡣ
ǣЩȫûбҪġҵĺˣҪڱ˵Ļ֮³ɳǵĺһˡڣҲϰҴҶ⿪䣡
˵գŮأԣǴɲ˷ϣҹϵ˵ǽҶǼҵĶ飬ҼضУ
û£ѾվƮȻȥˡ
ڽң֮˸Ǹмǵģ֪ʲôʱʼҾѾ䣬ûܹ꣡ǣȻŮ¼ڼң
֪֮˻꣬Ůֻˣ󶼱ض뿪Ԫ½Ѹ¼뼧ңֶ飬ʼ֮βж
ǣһһǰͱսˡΪͻȻʧǣڼʱѾܾ˼뽪ҵ
Ǹʱ֪Լ汲һ㣬ꡣ۽֮ˣˣʱһڻؾ˽뷨
ֱڣʼûȴҶԼĶ顣ңڽֳԼ
һ¡ǣоõԼĳֲΪ֪ܡûи֮ǰκˣ
żƮȻȥʱ¶һ˿֮ɫزû׷ȥҲûкסֻǾĿżʧ˵ıӰʧУȴ˳˼С
ڼļǼҵضǳͬ顣ȴ֪￪ʼ
ոյһ̸ýסǰضǣĳЩıܡֻа⿪һܣİ
ˣûԥıӦ˼
뿪֮󡣼Ŀ³ССҲоƱһ㣬û˵ֻǰĴڼļϡ
ιվסͻȻһѹվסǰ
ǰ治Զһ߰˸˵ӡЩ˵ʱ򣬼΢΢һ߰˸Ȼʲôߣʵ͵ĶǴʦʵߵı֣
߰˸ˣһ㣬һŰΧ롣ʵȻʦֻʦ磡
ֻǣȻ׼ǣݿ϶ͬһ㡣ôĸֱȻ겻ǴҪ¹ĳЩ׹ݵӵܡ
ֻǵƳԼһۣȻת㳯һȥ
վסһŭȣŻӰһֱڼǰ棬һɷס˼ȥ·
״ͲǺܺõļвɵһ˿ŭλòҲʶǰɣǣʲôŵԼƽ͵˵
ϻ˵ҼүվסվסԸһֲмĿż
Ҳѹ֣ʱͲһ֡ûбʵĻֻһʦѡʵ͵ĶǴʦ磡
һʦЩǰͬͨһûжĲ
۾΢΢һ£һ˿ɱһšתǸŰ裬һ꣬鵭Į˵ǴӾ¥һֱҵΪ£
ʵϡͷЩڸԼˡֻʼʱ򣬼ѡЩ˸ͲвԼ


69£ɱ
üɻǣЩΪҪԼʶԼݣѵ̣ͿԼɣ
СӣҾ㡣ĿżԺ𿿽ǸŮӡŮʸģҵģ
ⷬ˵һ㶣ž̲סЦ֮ǰ뼧йӴҲֻнضѡԣ˵ǸŮӱضǽˡ
Ϊôԭ漧ңü̿ȴ˵ģŮˣ
׳գЦһĮĿꡣ룬ضʲôˡŮռΪСţҲǵһˡ
ǲ潪صġݣ½ϸҴĺܶܶࡣǸҶȴǼûС
ϾҲͨļ壬˭ҶŮ˽ңǴƹЩпܱε
꣬ʲôݶ֪ΪΪŻ
ֻ뽪ؽӴһѣͨŮӵĻͻᵣ᲻ᱻ°ˡ
󵨡СΪ׳գǼµŭȵ
ֻЦһȻ˵ûʲôϵ㰮ҵ¡˵գҪ뿪ǲ潪صĵġ˵Ǻܷġ
ϺȻ¶Թɫ֮ǰھ¥ϡһۼصʱɫġ϶˽Ůˣ
Ǹʱ򣬼뽪˵Цģ꿴˸ǲˬڼ뿪֮ȥڨ˭֪֮ǰ뼧˵ЦĽأȴ۶һۡ
ǳŭǣһﲻһˡ飬ʵ̫ྭˡ
ǣ˼ڼŽأһֱ׷ż
үҪҪʱһʦʾ˵
ֻ˲ûв˵գתҪߡǸʦЦųż˹
̲סľͱŷһ˿ɱֻ뽪йӴѣӾҪˣ
֪ƽʱϵɱ˲أˡ
Ȼûü֡һֱſϵСȴǻΪһ⣬뿪˼ļ򣬼ʦ
СٶжֲԦɽ׷ϡ֪Ƕôֲˡʦ뼧֮ľֻ׶ѡ
žһСѾ˴ʦǰȻڴʦûзӦ֮ǰһצͺݺݵ˴ʦϡСͽٴλΪһ⣬ص˼ϡ
̶ڵʯ֮䡣ʵ̫ˣδܷӦ
Ҫɱ㣡
һ֮󣬴ʦӦ˹ϻʹȻһȻѪɫǱѪܵ˺ۡ
ԣѪܵ˺ۣСĽ
С࣬ĲСͷһЦġ벻СྐྵȻʦ
ֻǣСٶȻ˫ǣȴûжٹȻֲٶǿĹʦͱһƸˡ
Ҫɱǣʦŭ쳣Ĵһż˾ͳ˹
мЦһһΣͳڴʦһߣͬʱҽѸ߳꣡һĹ֮󣬼һžѾʦСŸ߶ˡ̶ʦҺһ˶޴߷˳ȥ
ʦҺһ˾ͱ߷˳ȥʦľôʵϲ
ôֻһʦ硣ϵʵ޷κκһˡ
ҲΪˣʦΪûвʵǣȴ˲䱬߷˳ȥĽҲϵˡ
ֺٻ˵ˣͲ飡һˣĻ£¾Ҳ飡
ˣһ֣˸ݵģȻҲ뽫ǻɱˣΪ
䣡
һ֮󡣴ʦֺݺݵײ˺һ¸ǽ档޴ĳײӴʦϱ˿Ƕ׸ߵĸǽȻܲסǿȻȻȥ
ʦҲש飬ʯ
״꣬Լ˵ɫ˲䡣̶һɱڵĿż׹֡
ɫǱɱɫ׹֣һͷ˶ɵһ㡣
Цһֱ㳯żͳ˹Ҫɱ
Χһۣüͷ΢΢һ壬ЦһתͷԶͷɱ˹ȥȻһΣûݷֻСٶȣ첻ĳųȥ
ӣҿȥŭүСˣ漸һŭһ׷ȥ
һ֮ɫ˵ı֮£Ҳĳż׷ȥ
СӣϿͣסļҲһ³һִŭȵ
һ٣
Ȼˣһ˿ŭɫȻеɱˡƽľǻˡ
ʿ֮䷢ĦǺ¡ǣܶʿļȫ޹ءǣΪӣǨŭԷˣоǼΪ벻ܵġ
ûмˣһˡǣأ˲Сĵ꣬ȴԼʵˡ
ȻǿԱȫǣնпܶǸ˵ļ˶֣Էʿãл֮
ǣǶͨأǰ֮ûУͻᱻɱ
ȥЩ޹˾ͻ
Щ˵ƺѾúܶˡھ˵ӣúܴˣôô˵أ
ߵЩ֣һбضմ޹Ѫ
ҪɱˣɱԴ֮󣬼ɫԪӤ֪ģɱ֮ԽԽʢƺԽԽѪˡ
ɱŵĵӣڸ֣ٵƺһսѾɱˡȻЩ˶Ǹɱ֮ˣɱǣﲻκεΡ
ֻǣȴûзǰʵﵽ˿ֲʥ˼Ҳɱ
ͻȻ֮ٸü̬֪ķ˸ı䡣ֻΪɫԪӤԭ
֮һжǱĬ𽥵ķŸı䡣ڵ棬ǱøѪɱôģû֪
ڣֻ֪ȫѾɱˡǵģҪɱЩ˵ˣΪ
ǵٶȶܿ졣ܿľ뿪³ǣ˳ɽϡʱͣˡ
תѾ׷֣ǲͣǾͲɧҵļˣ
ˣֳεĽΧһһݶЦݵĿż˵̫ˣˣļҲ


70£ɱ
˵ˣ㶨ȻүҪˡһһͬʱһΣżҪ
ɫӱˡǾɣ
ڴʱಣһӼ͵Ĵܳ⣡ٶȷǳĿ죬ַӦʱ򣬽Ѿ嵽ǵǰ
ֶʱ󺧡һʱ䣬Ҫ˿ֻǣ⣬ҲǼ䲻⹥ѷɽٶȺĿ죿ң뼧ľʵ̫ˡ
ۣ
һֻ֮΢΢һ٣ѷɽѾǾϴͬʱģͷ­͵ĳѪȪӿһ㣬գ
˲նɱ֣
ɾ䣡Լڽڵʵնɱ൱ڳڵ֣ʵѽǻɱ
һУֻΪɽĹϵЩֻ֣½ˣ̫˽ˡȻǲ׵Ļɱ֣ǵڵġ
ջ˷ɽûоʹ뿪ֻվһԣĿԶȴĵ
ɱȴû뿪ǾޱվһߵġЩ̬֮⣬¾Ŀˡ
Ȼ̬֮û뿪Ҫĵ
Ҫնݳ
ϲʲôˡǣ£ʱǲʲôԥġʲôݡ
Ҫ֮ǰ֪ã֪˶ԷʲôĻˣ;Ϊˡ
ûйãһڸֵı֮£
һʱ䣬Ǿͷ촦֣ɫ֮£굱ͺʣµҪɱ
ȴüͷ֮ʱ䲻󳤣ȻⲻǺܳʱֱɱ
ѵʵиʵǸиǴ⡣
ǵȷˣǲǰ׳գǣǲ׳գүȴе׳գ
ǵģΪ󽫾ӣ˳Ժζģ֮⣬ͷȴôġ
үҿе㲻ԾǻȻȥɡΧߣ˵
ȥɱôȥɫĿ˵֣̰ǣôȴɱһ
ɫһѿү˵ʵģǵȴǱɱˡҵģиԡ
Ͱҽɱɱʲôֲֵġ¾ڣ˭ҶһëһŭɫȻΪֵ˵á
ʱҲ˵ȷ겻򵥵ݡȻΪӾŵġ
ϣ˵ģ󲿷ֶ͵ĹӸ֮ġԼпɽΪ޶
ЩˣǸ
ɫĮĿųԼĸ֡
ߵ뱻Լɱ˵иʦ߾Ȼʮһڱ
֪ǶôҪ潫ɱ˵Ļ£ĸףŹ
Įɨһۡ¶һ˿Цͬʱһಣһ⣬Ӽ͵Ĵ˳
ٶȷǳĿ졣Ȼ䱬˳˲˺˿ռ谭־նȥ
ĸֶʱ󾪣һʱ䣬˿ǣ֮ͬǰɱһΪ˸ֲԼ̫ԭǸ޷ܼĹ
ۣۣۣ
֮ͷ­͵ķУѪա
ֻǣԷĸֵġֻܿѷɽˣڻɱ֮󣬵ĸȴѾĻᣬԶ˿
ɱ֡һѷɽٴ˺˿ռ䣬־ɱ˹ȥ
Զ꿴ɱ˵֣ɫ˲࣡Ȼһľ
ѷɽһ㣬׷Ǹ־ͼ˹ȥбԸӣ֮ĶûУֻһζǰӴ˿
ʱȴЦһһѷɽлһߣ˺˿ռ䣬Ȼ߾ɱ˹
꺧ĵ˿ȴһŷֱɱķɽѸ͵ĺ˿񱩵
бû÷ɽɱǣɽ̺վǷǳǿġټٶȵļӳɡ㾡ȫ֮£Ȼ޴ײ˳ȥ
ɱ
һٴοŷɽɱȥͬʱȴǳһͨȼųĳǹԪŵĳǹ
ǹһ緢ֻ΢΢һΣ˾ͻΪһ⣬ɱ˹ȥУǹڿն𣬶ŵϵͷľȥ
󺧣ɫ˲òҰף
ңתͷź˳ȥͬʱһߴŭȵ
үʱ֮ǰӴܳȥǸȴûߣ۷˻żһƾͺݺѹ¡
һתǹΪһ⣬Ѹ˹ȥ
䣡
ֻѸһ߳ǹݺݵײһһֵ֮αҷ˳ȥҲûù˫ֱûڷ飬˸ֱӱ˳ȥ
ɱ
һѷɽѾٴײһ𡣷ɽǳĹ졣ֻƴСķɽڼ֮£ϵѸײڶ֮ƣѸ͵ֿٵĶԺţ
䣡
һľ󡣼ֵײУѾײĿֲײ˳ȥ
үߣ˼֮Ѿһץס꣬ȻչΣ³ǾͷӶȥ
³ǻжξ롣ʱڣֵٶȣǲӻسȥġ
еĻǻص֮ǰ׷ǣҲ˵һҪȽֻ֡нǣ׷ɱꡣ
ͺһջ˳ǹѷɽֱ𹥻֡һݷֱʧԭء
ٴγֵʱ򣬼Ѿһֵĺ档һһȭֵĺ󱳾Ѹ͵˹ȥ
ⱬŵһȭͷЯżµƺռ䶼޷谭ȭͷһ㣡
ռ˴̶Ϊȭͷٶʵ̫죬ټǿ˺ѿռ¡
ٶʵ̫ˣټݷĹ졣ͳֱңһȭƴ
ˣȭͷһ֣ѾֵĽǰ
ҪϵʱںȻһʱ䣬һΣҪһܿ
ǣʱ򡣼ٶٴα
䣡
۵Ľⱬ˿ȭͷѾѸ͵ĺֵϣһ֮󣬿񱩵ɽһ㣬Ӽб˳Ѹӿڡ


71£
ۣ
ɫԪӿڡһ˲䣬㸲ִ壡һ̣ɫԪ˿ʼѸײڶ֮Ʒ˺ֵľ
ִ󺧡ƺһ˲䱻һɽײһ㡣ֲľӿ˽ָûзӦ֮ǰ˾Ѿײ˳ȥ
УֵԼľѸĴݻ٣ͬʱѹֲסľͿһѪ
ͣ
һ⣬ԶռƮ졣͸ĲϢŵɳȥ־ն¡
ִ󺧡һ˫۾ɵϴܣݡǣʱɫԪӤɫԪȴѾŰ˿ûܹ
һҽУ﷢˳һ̣⣬ҲǷɽѾ
ֲķɽֵڷɽǰֱһ鶹һ㣬һŽһֵͱֳ룡
ʱѪգֵʬҲ˳ȥ
һУڵʯ֮䡣ĹֵıɱôͻȻǰĲҽͬʱֲŷӦ˹
ڼĿŵķɽĹ֮£Ե÷ǳǱɽСȴ̺ſֲĹһʱ֮䣬æҵģֻӦŷɽĹĻᶼûС
񣬼ڻɱһֵ֮ɫͱˡͣһһѸգһ־ͼ˹ȥ
ִ֮£һȭһѷɽǣʱһѷɽȴѾնǰ
䣡һ졣Ѿɽݺݵ˳ȥʱȴѾֳֳǹɱȥ

һ˫ųǹֱɨǧ֮ƣ£ݺݵȥ
ŭһսѸն˳ȥǹײһ
һ֮󡣲ֻǼײĳ˳ȥУȴѾѷɽӲͬĽǶȣӷǳͬĽǶȣ־ͼ¡
һһѷɽ˳ȥǣҲɽ̺ǿ˳ȥʱһȴͻأĳ
ۣ
ɽһţֲһ
ֵ֮ͨͷ­ֱ˵ϡ֣ٴαɱ
ʱֻʣһˡ
ͬ׷ڶʱڱɱˡʣµǸоԸӡһһȭɽ˳ȥͬʱģҲתΣԶͳ˹ȥ
һ˿ɱֱһݷ֮󣬾͵ֵȥ·ϡͬʱģгǹѾѸ͵˹ȥ

Ծ˫սżͷնȥ
ЦһһȴʧԭءͬʱֵΣȴǺ׵ͻȻӿеͬʱģҲϼ˳
ԭڼסȥ·ͬʱѾѷɽ˹ԾͬʱѷɽȴѾ̽ڣ
󣬷ɽڼĿ֮£ѸĽֵھȵȫ飡
ɱ֮󡣼ڿնѣڰһ̤˷ɽ̶ɽͻΪһ⣬³Ƿͼ˹ȥ
ɽٶȵڸֵķٶȻҪ죡Ȼڻɱֵʱ򣬵Щʱ䡣ҲֻЩʱѡ
ֵٶȣʱ³ǳǽûпˣڼԦŷɽһӱ׷
ಡһǰסǵȥ·
˶ʱ󺧡ȥɱһʱ䣬һ֮ɫָ־ʹȵ
ַ꣬һ֮ɫĿǰЦļĵȴڷô׷ԣѾʣǼָɵˡ
ô˶ɵˣοԼңҲ̹ֲĹֶΡҪ֮ǰûдɱȻ͹ҵˡ
֪үʲô𣡡ֿżɫ˵
Ŷʲôݣѵ¹̫ӲɣЦĿ꣬ȴɱ
Ǵ󽫾ΨһһӣǴ󽫾߸֣㵨үһë󽫾϶Ź㣡ִȵᵽ󽫾ʱҲɵǿӲ
üͷ΢΢һ塣¹Ĵ󽫾һһ߸֣
ߣʥ֮µǿߣʵɲ⡣ƾصʯ飬ɱڸ֡ǣȴͲܻɱ߸֡
ǹˡǰʥ˸֪֡ߵĿ֮
ֻǣ¹Ĵ󽫾ǿߡüɱͷΪֱ¹Ĵ󽫾һ߸֡
˵¹󽫾弸һĴڡ¹ҶԺġ
ı꣬ҲǺΨһӺΪˡɱԽ¹Ҳû˸Ҷ
죬ɱˣôԺ󽫻ӵšẦˣ
üͷ΢壬Ҳ¶ɵɫȴΪںҶˡ
ǣվ˳ż˵ŹңҿԶɱµ˲׷ңҿԱ֤ҲȥѰҲңٻ󣡡
һȻӲôʹ쾫ԵӡǣڼͣȻ£֮ģȻ£Ϊ֮á
ͫ΢΢һµĮĿźˡ¹󽫾Ķӣ
һɻ֮ɫļĵȴЩˣæ˵Ȼ¹˭˲֪ҵݣܹңұ֤뾡ٻ󡣡
ΪĶˡǼ˵Ǻҵǿġ¹ǺҿǰĴڣʵ۶ҶֻҪϸңҪʲôҶ㣡
ЦˣһЦݵĿź󽫾壬ʵֻ߶ѡȻ¹һԣҶرĻʲôɽȻ¹ĹܻĴڡ
Щ£󽫾֪ĮĿź
΢΢һ˵Ȼ֪ˡȻô¹޼أ¹˭ҵң˵ţֻаԼǿ˵ˣܹ֡
ֻǣȴǲ֪״ʲô⡣
𣿡һ˿ɱѹֲסıŽΪһﻵΪ¹󽫾ĸ׿ܱڹ
ֻǣһˣȻõ󽫾׵ְ֧ȻôΪģҪû׵֧֣ܹôˣ
ӣҲ˵ĸ׼Ȼ֪Ķ˵˶ûмֹһڰз֣
ˣʵȺҪ


72£ʥ
ðɣˡȻ΢΢һЦ
оϲӦ𣿷ģֻҪң¹û˸Ҷ㣡
ЦЦû˵ֻǰһ
ͻȻ֮䣬͵ıһ⡣
۵Ľ⣬ҫĺ˸ûӦǣʱһҽдߴ˿
תͷ˹ȥȴÿԱȥ֡
ĿŻȥ֣㾪˹һ֮ɫĿżʲôɱ
ٻ˷ɽһĮ֮ɫĿźҲɱҪɱ㣡
˵ͬʱ͵ĻӶ˳ȥһʱһѪһŴž֮ɫͷ­Ҳ˳ȥ֮󣬲Źķڵϡ
žžڴʱһԶԶ˹
΢΢һת˳˹ȥȴÿԶɽŴתһӰ
ɫҡȣǶ˭
ʣʰҡȣ첽˹һ߻һ̾˵
ķ˷۾ʸƨһΪʲôڲ
ܿ˱ɱ˵ĺһۣüͷ΢΢һ壬˵û취·;ңԶܹϵѾҵļˡ
ñӵŶܡеӣ˭֪·Щʲôңһڴ½ŮضѾǰҵˡûַ֪ĶܻôŸϹ
ðɣǻȥˡɨ˺˵ʬһۡȻ󣬼չξͳ³Ƿ˹ȥ
ЩʲôݣȻɱˡ·ϣʵ
ʲô󽫾ĶʲôġǶǸˣ˵
ѵǸ¹󽫾Ķӣ̫ˣ˵֮󣬶ܷеһģһͷ˵ϣ𾪵Ŀż
Ҳͣһ֮ɫĶܣɻʵʲô𣿲ɱ˵˶ѡƺڸֶɱ
ȷ½ϸ󳬼ʵҵĿŵɱЩʵĵڸ֡飬οֻǻɱһеȹһ󽫾Ķӣ󽫾볬֮Ĳ࣬ǷǳԵġϾ󽫾ҲֻѣԸĸ󳬼ɱȽϡ
ż˵ģʹشˣ
һɻ֮ɫĿŶܣѵǻҪǿ󣿡
ҡҡͷεЦ£˵ȥ˵
һ֮˱ص˼סĿջС󣬼㿴ŶܣĽ˵һһ֮ɫüֲĸо
¹󽫾壬ǲܸŵȳᲢ۵ġܿ˼һۣ˶٣ûм˵
ⲻ͵ˡνʼ磬Ȼӣĸʲô뿪ˡ
󽫾һ߸֡ķ˪Ҳ߸֣ɫԽˡ
ֻνЦЦ˾³Ӱɣ
ֻҡҡͷĽʵ
ԭ󽫾˾߸֡ǣⲢǳΪ¹һڵԭ
߸֣³ǻʲôвǣвǵĿɽҲ˪ĸס棡ʥ˼棡
棬ΪŰ裬רᡣǴ½ϳʥ˼ǿߡͬʱҲһһ֮ˡʲôˣֻҪǳǼëƤС£
Ϊӣ򸾲ŵԳΪ¹һĴڣ
ֻһʥǿ߶ѡνЦЦ½Щĸûʥǿߣǲֹһǣη塣
νӡȴ¶֮ɫʹˡ½ϵĳʥ˸Ǻܶࡣǣֽ׶εˣɱǵĵڸ֣Ҳᾪǡ
ЩСڸ֣ʵ㲻ʲôΪкܶӵĸ֡һڸֱɱȻЩʥǿˡΪûҪ
Ȼʵ㹻ǿʱܹвЩڵʱЩǺĻֵġֻǣ٣Ŀǰǲᡣ
ǣɱȴǴ󽫾˪ΨһӣΨһԴ󽫾򸾵նļǳ𡣼εˣȵЩҪµĶࡣ
С˲ɵܵ˵֮󡣼оԼе㷢顣
£Сˣȴ˺󱳼ЩĿŶܣ˵㾡ȫұ
֪Ǹ׳նΪ¹޼ɶ˽˰ɣȴЦ˳
ĸĸ⹫Ҫ˵¹ˣǴƹҪɵ֡Щˡ߸ֲ£µʥ˼ǿߡԼڵʵʥǰͺһСһ׳ǰһͷûУͿܱԷһƸˡ
꣬㲻õģֻҪڣҰû¡ܴŰƱ˵
ɫ΢΢һ䣬̶һЦݵĿŶܣ⻰˵ģڣҽǰա
ˣЩ쵰Ķ湻ģȻѾҵˡ
³ǣ󽫾ڡ󽫾֮˪ʱһƷ衣
˪һֻô˶͸һ˪Ϣƺһ㡣
˪Ǵ½ʥǿΨһŮȻ˳ʵЩĿ˪ȴĸסΪȻ䣬ȴʧΪһɫŮӡ
棬Ȼ֪ʥǿߡǣĿڱȴǲáǻ̡رǶŮи
ˣ˪һΪѾﵽ߰˳ɡֽΪ߾磡ʵ˵ǿޱȡֻǣ˪ĶӣҲǺȴֻǷһ㡣ڸĸߵ֮£ʮǿﵽʦ硣
Ҫںҵͱɱˡ
˪ʱϣƷŲ裬ȴ¶һ˿Цݡ
һص๫Ҫˡ뵽˪ЦԽӵĲˡ
ʱͻȻأܽһŻŵˡģȴ¶֮ɫĿ˪
˪üͷ΢ϢԽĿһǳļҶ˪͸һ˿ɱ˻ţ
һʱ˪ǾԲñ˴ŵġϼҶ֪¡ǣҶȴ˻ŵĳֱ˪о˲á
Ī๫ˣ˪һĿˡ
ˣ²ã²ˡˣɫ԰ףһֵĵͷҿ˪
ž
ԣ˪͵ĳһв豭žһˤڵϣˡͬʱģ˪ҲվһɱĿżҶ
˪һŭΪҶҸЦ


73£˪֮ŭ
ˡڳⷢүʬ壬ıɱˣҶһ־֮ɫǻǴٴ˵һ顣
ҹȥ˪ŭһӣһǿı֮͸󣬱һҽ
ֻҶȫ˲串˱˪ͬʱѾһǿ˳ȥȻ飡һˤ˵ϣһûϢ
˪ĳڴ·ǳĶˡ
ܣһ˵ѣ˪ɫҰףȴǲϵŭţͬʱһΣͳ˴
ˡ
ոճ棬˪ͿյѾΧһȺˡмĵϣǡʧ
С˪һͳȥ촦ĺʱ򣬲ɵľͼһһ˾ͻ˹ȥ
Щ󽫾˾ˡ󽫾ڣΨһ˵ȴǻ˹ȥ
֮󡣻Թȥ˪˹ʱϱϢӱˡûпޣֻǽټ˹
ĸɱģɱС˪˫ͨ죬ɱŽ͸˶ɵԹâ
ҲǣΨһһӱɱˡ˪ô侲ء
ˣ˼˸үִȻͼ뿪˳ƾµĶ֡
˪û˵ֻɱ˵۾˵ˡ˵ǸϺˮ乶£æ˵Ǹ˾ڿջС
ټи֣ȥɱ˪ɱ죬һԹ֮ɫ
ˣ󽫾ڣ⡭
ž
˪һΣֱҶǰһƾͽ˵ļҶ˳ȥȻһɱɨһۣ󽫾ڣҾˣټи֣ҪС𣡡
˶ʱ纮䣬ȥټȥˡ֮󣬴󽫾Ͼټʮڸ֡Ȼ߸˪Ĵ֮£ɱڵĳżڵĿջɱ˹ȥ
ջΧĺò֡ͻȻ֮䣬Զɿĳһһɱڵӣϵ˶ˡ
Ⱥ˪Ϊ׵Ĵ󽫾֮ˡ
ˣջˡ
ҰΧˣ˪һ֣ʱ󽫾˾ͽջΧ
ʱһӻŵ˳ȥջϰ壬ʲô¿ΪЧ͵𣿡Ƿֵ϶ЦݵĿ˪
ҹ˪ɱĵ˿ջϰһۣͽջϰ˸ͻŵܵһȥˡ
군군ˡջϰ弱亹乶¡󽫾ˣ³˭ʶȻջΧңɱڵӣֱÿջϰ廳ɿջǲɱ֮
ջϰ¶һ֣ջȷ˪ĳˣɱˣɱӳˡ
ҰǸСҳҪң˪ҧгݣ۾ͨȵ󣬴󽫾˱˿ջУʼѰżջϰǺĵԱޱȵĿԼĿջȴΪ
ǣһ߿ķ֮Ϳ˲ûпܿļ붫ܡ
֮ǰȴѾ֪˼ӡˣڿĵһۣǾѾ֪Ǽпܻɱ˺ˡ
ЧʻͦߵȻеֻƳ˳Ľˣ㽫Ŀת򶫷ϣ֮ǰ˵ʲôģƺ˵ֻҪڣͰûµĻ
ҡͷЦһ£ž͵˼һۣǲ˵Ļˣ˵ͬʱ͵ػ˳ȥ

һεĵȴǿޱȵģ˶Ϊ֮ϢĿֲ͵ĴӶϱ˿
飡һ֮֮һҽ
ֲ֮ʱͽе˸˳ȥڰпѪײ˷ǽڣݺݵˤǰĿյϡ
һ֮ջΪ֮ͬʱģĴ󽫾ȴѾˡ
СĺԼӣӦö첻ʲôвɣܳͬʱɫ֣صĶԼ˵
ɫصĵͷǶѾоջѾָΧϡңòڲԶȴһɷǳǿ
ʱѾʦֳУż˾˹
붫һЦȻ󣬾ֻһΣ˲ʧԭء
ֱһݷ˳ȥͬʱģѾԪŵʮ֮һĳǹ
һȻڴʦߵļгǹ˳ĳ档ͬʱģѾԺɨǧ֮ƣǹǸʦ־ͺݺݵȥˡ
֮󡣼սûͣȻֻǽڣǲս鷽滹ķ棬ҪȴʦǿĶࡣ
ټǷǳݷ˷ʤľͳߡ˵ڼҪһͨĴʦǿߣνǷǳ򵥵һ¡
ʦһͳŷ˹ȥֻǣȴͻȻķ֣ԭڷеˣʱȴѾʧˡ
һ֮£ʦǿ߾͸оһǿԼͽɱ˹Ϣʦһ֮£һʱˡ
ֻǣȻûʹ÷ɽٶȻױȵġ䣡һǹѾݺݵ˴ʦϡ
ʦһҽУͼ˾ͱ˳ȥͬʱһߣȴҲƮƮһƣѾǸʦָķ˳ȥ
ȵĿ˶һۣʵԲǴʦôܽһʦ׵ľͻ˳ȥ
ʵЦ˵
ұ˴˱˴ˡСģˡһЦɫѾΧˣ⣬ֱеаɣܿżһ˷֮ɫ
΢ЦŵͷȻ汻ڶǿĵ˰Χšǣ壡ж˵ֻ֣߸ֶеһƴ
ҲΪˣ˲ԾԾԵҪսһȻ֪ԼвԷĻͶˡ
ЦЦһΣȳŷͳ˹ȥûпſڵʱ򣬶ȴѾһ˳ȥ
һЦϽⱩǣ͵һǹһŻ棬⡣
ಣಡʱļڸȴѾ嵽˼档󣬾ʱ򣬷ȴǱɽȻͬĵȴֲ֮ͬǿ
ڸɫ΢΢һ䣬ŷͺݺݵնһ
¡¡
һ̣˫Ȼײһʱ纵һը˿ھУջҲܲסǿֲĳ˲䵹
ͬʱģ˵Ҳǿ˳ȥ
ԶջϰһֱŵĿߣвţǴܹܣǧҪ˺ջ
ſջǽڷŵȵȲϵıǿƻţջϰ۵ɫʱ򡣺ͻȻشӿջһ죡
ţջϰ;ĿԼĿջȻôջϰһȻ˫һȻô˹ȥ


74£ֹ
ޡɳȥļ˼ڿˮеĻҳ˳ȥ㿴ͬǱĶܣû°ɡ
ҡҡͷû£˵ͬʱȴѾڿնȻ͵һ˾ͳŷ˶ĵڸ־ɱ˹ȥ
ֻڰ͵һ˾ӥʳһ㣬Ѹһڸ־Ѹ˹ȥ
УȴǱ˿˿ɫâһϹǴ漤Ǹڸ־ͽɱ˹ȥ
һЦһΣʧԭءٴγֵʱѾ˱ܹǸڸֵһࡣ
ͬʱгǹϵţȻ󣬼һǹϱһĻ棡
񱩵ӳǹϱ˿һ̷Բ֮⣬ֻ͵ĻӶ䣬ǹȴѾ˺˿ռ䣬Ǹڸ־;ֱȥ
󵱴궥ֹڸִ֮£ĳƣҪ붫˸ɳȥǼʲôˣ
һź磬ʵɲ⡣һǰնڸ֣궥ֹһĵڸôǵĶ֣
ǹһһͶŵڸֽɱȥͬʱģȴڿն˲ܿ˵ڸֹ
һߣֱܸһԾͱܿ˵ڸֺȻ˾ͻΪһϹ⣬ȥ
ܵٶȷǳĿ졣ֻ˲䣬Ѿ嵽˵ڸֵǰ档ȱ˿˿Ϲ⣬Ѹ͵˺˿ռ䣬ŵڸ־Ѹ͵ȥ
ڸֺȻ֮£ֱӳ𡣵ǣʱռ˺ѣһ̺ǿͽɱ˹
УһҫźɫâĳǹȴѾѸײڶ֮˺˿ռ䣬ڵڸ
ǰйڸɫʱ䣬ʱ򣬳ǹȴѾЯżֲԪ˵ڸֺ󱳣
񱩵͵ı˿һ̣ڸ类һɽѸײһ㡣ͬʱģɫԪȴѾӿ˵ڸڣ
һ˲䣬ڸھͱ񱩵ԪݲͬʱȴѾڵڸϿա
һŭȣ͵ı˿ֲȻ󣬶ŵڸֵͷͺݺݵȥ
䣡
˵ļй֮£ڸָӦʱûУͷѾܵѸͺϡ
ȣƽʱһûûκεɱʵȲͨȣ
ѱΪңȵȣǶѰັϣʦɣ
ȻңֻһַģᲢۡȥҲǷ룬뼧еԪŵʮڵĳǹ£
ңңȱܼӳȫֲһɽͷҲֱӱмˡ
һ֮󡣵ͷһ۵Ĺâһιûнڸֵͷ­顣ֻǽڸ˸ķ׹ϡ
ƺһΪеĹϵþ˶޴˳ȥ
ڸִҡǣʱȴǴһ궼Ϊ֮һ̣ڸɫ͵Ĵ䣡
뷴Ӧʱ򡣼ȴѾһǹ͵Ĳ̶ۣһ̽˵ڸڡ
̶ֻ͵һǹ˿ֲ䣡һ죬ֻǹ𣬵ڸֵȴҲ˿ΪһƬ˷ȥ
ֻգۼ䣬ڸ־Ѿɱ
죡
ٴվһ飬һۣӶЦǵһֹ׾ٵľͽڸָŪû÷ɽǿصʯ飡
ڸֱ˲ɱʱ;ס˽ˡǵڸҲóȻֻڸĿżˡ
˪һԹ֮ɫĿżڿն𣬿ż˪ҧгݵӣƺ޲ýƤҡ
ɱС˪綾۾һ㣬͸¶Թɫü䡣ǵһôԹ
С㶣žͷӦ˹СǸɱ˵ĺ
СˡӦþǸ˪Ǹ߸֡صڼϴ
΢΢ͷн˼£ҲѾ͵͵ĽǿصʯͷץС
ֻǣϣȴ鵭ӡ飬ɱ˱ɱˣأ
ǺܸߡȴԶԶĴ˿ʱԶжɵðͬ⡣ʵ³кܶ˶ԺС˵ʹֻǣǿ󣬸ûиҳ棡
ô˵һֳƿ졣
Ϊɱ˺ֳƿ졣ʱȴѹ
Χȫǵڸ֣һɱĶżˡУһ߸Թ֮ɫҧгݵĿż
˵֮е˪ʱŭ߳һͬʱѸĳʱһǿı˪֮ǵصѹ£ļѸ͵Ľɱȥ
һ̣ԭǳȣҵ졣ΧеϢȴ˲½һӱ߽һ㣡
̹ǵϺټµ轵˪֮⣬ЩڸֶɵΪ֮˸ս
ӲҪ˵Щͨˡһ̣Ѿֱ£ҲϵĲš
һ˲䣬üĿɿڴ鷢ˡ֮£УȻƮ˶ɫѩһ㣬ƮƮѩл
һĻΧ˶÷ǳĹ죡
ڿհͷϿգ¶ȸߵ¯һ㡣ԿջΪΧ֮طΧڣȴһ㣬ôĺ䣬Ʈѩ
꣬ꡭƵ΢СϵĴΧд˹һ̼ĿΧµϣ棬ȻʼٵĽ
ԣǽ΢ǽʱ򷢳
ͨͨʱ򣬸ϵĴһ졣һ۹ȥȴǿǷֵĿջϰ壬ջһЩˡЩͨˣȻѾܲסͻȻı˶˲Ϊ˱飡գ׷׵أ
䣡
ܲ˹תͷ˹ȥȴ˶ӱѩ߳һȫȫǱмɫĳǽΪ˱һ
ǳǱ
ˡݲϵĽսţͬʱģ֣ЩڸҲ̲סͻȻı䣬΢
𣿡ֵĿǡ֣һֻ۶ɵľȴѾݺݵѹ


75£ս
ֻһΣѾʧԭءͬʱģһѾץסֱۣܵŶܾ뿪ԭء
䣡
ڼ뿪ĵᣬеľȴѾѹ£һ֮ԭȵջ˿ֲ֮£˲仯Ϊ˷棡
񱩶ֲ˿ԭջΧھͱһĴӣ޴ĳ˲ϯķ׷׽˸Ʒ˳ȥ

һĲҽ֮ڿջģЩڸֵý뿪֮⡣˰ջϰЩͨˣ׷ǿĳ֮£ɱƬ׷ױɱ
һĻԶ˶˿»꼰Լȴɫ࣡
һֱ֮󣬿˵ɱ˲ٵˡǣЩ˶гԹģɱġ
ɱǣӦáɱȻ٣ȴûͨˣ˪һ£ʮͨ޹ʧ
˷ָо̫ˡӱɱҲܹǨŭڱˣرЩͨˣ
Ψһ˵ľǣŮʵǲƺĳ
΢΢һΣովΡǣڴʱͷϿһǿѹ¡ûп֪϶˪ڶγˡ
һʱ䣬չΣǰͼ˹ȥ
ʱ˸˵Ϲ⡣һ֮ϵıмʧ١Ҳָ糣
ûˡſҡܿһѹµľƣɫص˵
ſ˶ܣҪֱӶߵʱȴǿǳУȫǷӡ뿪ĻȥֻҪ˪ľ£ʱͻ꼰ͨˡ
ǼԸ⿴ġǣݺݵĵڵϡ̶˾ڿն𣬳˪ѹµľƾӭȥ
СѾȫעڳǹϣȻ͵ǰ̳
䣡
˻Ϊһ⣬Ѹײѹµľƣһ֮ײ֮˲̫籩һ㣬˴ǿ⣡
䣡һ̣ڣԺжһ޴ĺһ̣һǿ˲ͺϡ
˫һԣǹץȣһ̣ԼѪ緭ķ
ۣһſڱһѪҲ޴ķ˳ȥֻǣüǣ˪ֻ۶ɵľȴûܵκιһ㣬ֻ΢΢ͣ˲䣬žԸӿֲٶȳżѹ£
ͬʱģһֱվе˪ҲһΣʱʧԭأٴγֵʱѾ˼ǰ
ɣ
ƾճڼǰ˪һ˫۾綾߰˸ԹɫֻѸ̽
֮£˪һ˫־Ȼ͸˿˿¶ȼ͵İЩɵԭ
һԹ֮ĶϡüӦʱ˪ѾӡĿ档
󺧣ųǹ˪ͺݺݵȥʱ˪Ѿӡ˼Ŀ档
һ̣˪¶˿ɫƺѾ֮ļȫΪ˱飬̶׷˿Ϊǧӡ
ʱȴǷ˹顣
˪һӡĿ֮󡣼ֻǸоһ궼Ϊ֮սϢǣȴûиоǿ
ͬʱģ˪ɫ͵һߡʱȻ֣ԼľӡϼĿ֮󡣲Ӧ˵ҪӡϼĿڵʱ򣬼ĿڴȴǱһ㵭Ĺâ
âܵᡣ¹âһ㡣û͸ǿâǴӼĿڷ̶˲串˼ȫ
ʱϳҫ۵Ľ֮⣬Ͷһ㵭籡ĤһĹâ档
ǼͨĹâǣȴ˪ɫΪ֮䡣Ϊɹâԭ־Ȼûֱӡڼϣ
Ĺâһ㱡Ĥһ㽫档˪ǿֲ֮󡣱Ĥûѡֻڰ˽ȥ̶͵ⵯɳȥ
䣡
ͬʱģĳǹҲѾ˪ϣ
һ֮˪֪Ǳϵķ֮ɳȥǾֱҷɳȥ֮һɲ䣬˪Ǳɳȥˡ
˪֮󡣼ϵǲ㵭ıĤȴ˲ʧˡҲΪ޴ĳݺݵ˵ϡ
䣡һ˾ͱҽ˵¡ǿ͸˳ȥ˲ͽҳһ޴δӣ
ҿ˪ȻһǹҷɳȥڵϵĶ۾ɵϴ󡣼ɱѾڸѾǿˡȴһ߸ֶɳȥ
һսۼʤΣΣעڴ½ķͷʢ
ֻǣ˵˼֮⡣˸Ͳ֪˪ͲǱҷɳȥġ֮ûеɱ˼ɳȥʵΪͻȻֵĵâ
룬֪Щâеǿصʯ顣
һ˵ϡʱ˾ͳ뿪˴ӡɿȼ³е֮㿴бɳȥ˪
ֻǣһȴŵɢˡһӰͬʱģһֻѾڼϡ
ʱ󺧡ǿصʯ飬ȻһΡ֪᲻ͻȻʧˡˣɲٴӲ˪ĹֱӴһݷ
һʧԭءͻȻһ֮͵ڿնУһҫŽķɽȴѾڼ¡̶ͼԦŷɽųͼ˳ȥ
״˪ֻŭһһΣͻΪһ׷ȥͬʱģЩڸҲ׷׷ȥ

ܺ˵ĵһЩˣȻӶȻû鷳öܺˡ
ļϵСԴЩƵ˵Сһȥϴȥ˵֮䣬ѾչΣһ㼤˳ȥ
ȻٶȲڸַǰѸȴҲ
Ԫת£ٶٴαݡһܳȥ˼֮⡣ʱͷһȴȻ֣һȴѾѸ͵˹治ԶԽԽ˪
գɵİһ߱ȵڸǿ̫̫ˡʵٶȣǵڸֿԱġ
Ȼ˪𲽵Ҫ硣ǣȴѾҪ׷ˡ˪ĿֲٶȣֻҪգۼͿ׷ˡ
ЩΡԼΪԺٶȶ˿졭
æһӡʹӼϼ˳ȥһӭֻƣһâȴǽɱ˪
Ƿɽӳ󷨵ԵʡȻȼҪǿ󡣾ȻƸɢ˵ȻɽҲ˳ȥ
һߣɽ˺˿ռ䣬˲˪ǰ档
˪ֻһȻһȭѸڷɽ棡꣡һ졣񱩵ı˪֮˳ķɽȻֱӱƬ
ʱʧɫ


76£

һȭ˼ӭ漤ķɽ֮˪ٶٴαǡ˲뼧֮ľ롣һƱǰļݺݵĳ˹ȥ
֮£ٶ˲䱩ǡٶȿ죬˪ٶȸ죡䣡һ˪ȴѾһճ˼ϡ
һ̣ܾɽػһ㡣۵Ĳͷ˿ֻǣȴҲ֣ȻǳĿֲȴûȥֻѪ緭㷭
һΣеǿصʯ鲢ûáˣ˪һϵʱ类˺һ㣬ʹࡣ
ۣĵֱӴӷɽˤУ̲סһѪ
ʱϿյ˪Թ֮ɫڷֵβûгǲ㵭ĹȦ֮˪ɱԽˡ
һΣ˪˲ʧԭأΪһ⣬żٴγ˹ȥڰ·ϣ˪ٴζżһƣ
䣡
޷ܡߵٶʵ̫ˡ㼧ӵзɽٶȣȻ˪
ٴαһճϡٴοһѪͬʱģ֣ԼѾйͷʼˡ
һɽٴγڽ¡£ӳڷɽϡʱ˾ĵĳԶҪߡ
ֻǣ˪뿪Թһ˪ֳצնżץ˹ȥ
ǿֲı˪֮һ˪ΪģǰļͲ˹ȥ
ɫأ˫ִ˸ӡһѷɽڼ̶Ϊ⣬˲˺˿ռ谭˪ͽɱȥ
˪ޱ飬״ֻĳơʱ֮󣬼ѷɽͰű˻ȥ
ʱ˪ǿȴѾ档ֻ˪ɫԹŭЦһֻս
Լʱ򣬼ʱ󺧡˲˳ǹţͽѾʮɵעǹС
䣡һǹϱ˳ĳ档ͬʱֳųǹЩƹͺȥ
˼޵ĳǹױȵǣǰССһڵļûл֮
ȻǹҲɹĻ˪֮ǣռǱ˪ǿ
꣬꣡˪ֵͬʱϿʼ˵ͳ
ԽԽˣɫأϽⲻϵ˸ʱ˶Ѿ˪š
ɱСҽʬΣң˪Цţ˫ֲϵսͬʱģЩڼҲϵսյԽԽ
ûһ֮󣬼ֽűʩչˡ֪֮ʵʵ̫Ҫ˪ĥĻֻҪ͵ͻܱ
ˣҲֻʱᱬѡǣ˪ĥ֮Ȼֻң֪˪ôĥ
ܾʹЭҧͬʱڵϵšʱڵĵһĽɫԪ
еǿƶĽ𵤣֪ʲôʱѾһָСˡ
𵤲ϵĵļٵתţһɫϵĴӽ漤ӿȫ
ȫӲӣһ̫һ㡣ЩԪֻǣ˼£ȴʼ˪
ҪԹһ֮ɫ˪ȴѾڼߣһվͳȥ
䣡
һ֮󣬼ſھһѪͬʱģҲ޴Ľ˵ʮֻ
ȿȡһȻûֱӽʹͷѵʹûüᶼ˳
ûеȵӦʱ˾ͱһѸ͵Ĵӵ³ţһǿֲٴճϡ
ۣٴοһѪͬʱģҲ˹ѵʱѾǿɣݺݵײڲԶһɽͷ档
ǿ͸ɽͷ档ֻɽͷһɳһ㣬ôǿײ֮˲䵹˿
䣡䣡䣡ɫ˪һƵջڼϣǿϵĳżѪ磬ѸٱڹͷǴѿ
谡һɹɴϵĳڣϵĺ顣üоޱȵ裡
˪ŮˣǴѡûɱ˼ǲϵķйеŭϵĥż
ȻһδεĹһαһǿϵĺżġǣ˪Ƚзִ磬ǡô
ǿԴﵽĥĿ꣬˺ѼľԺĽǡȴ
ĵĥֱü㼧ɱˣҲ˵ʹȻڲһ̵ʱǲֹͣġ
˯һ꣬Īĵõ˾ɫԪӤⲿ񹦷ңĪǣȴǱüǿ
Ȼʥ˼ʧˡȴȻǼǿġֻڵʱӲӲ˴ʦӼһŶֻǵɳȥȴûˡ
ʵﵽ֮ȴӵı̬ǵڸ֣ԻӲҪ˵ǻĽˡ
ǣվ߸֡˪׾ٵľͽԼǻϣ
еĽ𵤿ٵĵתţһǿĽɫԪϵشӽɢ˳žЩܴԼǣ
Ԫ֮ܵݲеľۿɼٶȷٵı޸šûñˡͷԼĹͷȻҲٵı޸š
ֻǣһӵʹˣǵģԪʵڿٵ޲ڵĴˡǣվֻǽڵʵԪǿҲ޵ġ
˪ȴʱ̵ĺżǿֲǰԪ޷׵޲ڴˣ
ոձ޸Ȼ󡰺䣡һ˪һոձ޸ĵططٴα˺ˣ
ʹ࣡ɫ֪࣡־Ļ綼ᱻԷŰ
Ů˵ģ޷⣬޾ͷ˾Ҫˣ
ҧгݣŭͬʱĸΡԼѾ˪ŰҪҵˡֻǣеǿصʯȴûκεķӦ
ٴγǲҲðҲƴȴȫעʯ鵱У˪һ
ʱȻʯ˪һǣ˶εסˣͲܹõǿʯ飡
ȻòôֻоˣڼͲֹ˪ŰڣΨһĵƾǿصʯˣ


77£ͻ
Ӵľɢ˿εĽеǿʯֻǣüǣصʯ飬ûʲôʯ飬ʱȴش
ľʯƶʱȴ֣ƺʵƶһԲʮĴɽһ㣡
ĳأҪ˵ʯƶˡƶһ£ܣʵ̫ˡ
ѵҪ𣿡бŭһǰֻþ̽ʯ鵱УûгԹþƶʯ顣ڣŷ֣ԭʯôġء
ΣɷΨһĻᣡûзǼƶʯ顣
䣡һٴαݺݵҽ˵£һδӣ
ʱľѾ˼ޣ
춯죡죡ļѡ
ʱе˪˫ȴǱɱ裬ĥ˼һ֮˪еʧһ㡣ɱȴʢ
Сɱ㱨𣡡˵ͬʱ˪ֲֻϵţļµϢҲԶԶĴ˿
дáӣŮҪȡˣ£ŬĿžҪƶʯ飡
һ֮˪Ѿ۳˿ֲ֮ʱ˪Ȼŭһɣ
һӣͼһֲʹб˿
ɫ䣡ֲı˪֮˲˺˿ռ䣬żͼ˹ȥ
죡죡ǹɳʱ˶ˣǣڲһ̣ǾԲģ
ȻʱԶУȻһ⣡ٶȺܿ졣˪ûзӦǵѾǰ̶ޱȵġžһǵٵĳŵ׹ȥ
˪һž͸оϻʹڷӦˡոգȻһƳϣ
˪ŭһһƱ׹ǵ⣬˹ȥ
ʱֳΣǷС࣡ʱΪ׹ԭû㣬СٶԱࡣ
˪ȴһ߸֣ԼϱС֮ʢŭ֮µ붼ûֱһƾȥ
ɫı˪֮ӳ֮£ҫŹĹâ
󣬡䣡һ졣˪նѾѸ͵ĺСϡʱСధһȴǶȻ٣Ȼ󣬺ݺݵײ˵ϡ
ǿС͸˳˲ͽһӣ
С࣡״ɵĴһСȻ̬ǣıϾһ߸֣ʵʵֲ̫ұ֤С¶
ķŭȴ޿κΡھƶɣң˪նǹȴѾ˺˹
ֻǣСȴٴüˡӲ˪֮ССӻҪС岢û˶ɢûпʲôˡ
ڵϵʱСȻûдˣֻǣȴھ޴ѹ֮£˾ͻΪһ鱡һ㣡
ţүˣڴʱһʹԶڿǰʱڿն𣬳˰ǹҪɱı˪֮
Ƕܡԭڼȥ֮󣬶ܱС׷ֻǣ֪ʲôԵʣ˵ٶȾȻЩڸֻҪϲ٣Ȼ˦˵ڸ֣ǻҪѰ
رС࣬Ȼ˶ǰ棡С֮󣬱㿴ڱ˪衣ǣͺԥֱӳе˪
ȻûǿȴҲɹĻ˪ǣҲʢŭ֮µ˪ĳ˱
ʱ򣬶ȴҲϵˣСӣûʱ侪졣ֻǴһ˾ڿն𣬳еǹǿ
Уϱ˳Ϲ⣡رеǰңȣϹⱩǣһ㣬ֱǵµı˪֮
ƣɫصĿٽӽı˪֮һ͵ļ̶
ĶֲͨˣʵʵǸ̫߸֣һΣѾˣܲܽ飬¼ɰܾһ˲䣡
һĻԽżˣǣԽżͷȴǸӵ侲֪ڣܹӵҪˣܲͷõеʯ飡
򣬲ǶС࣬пܻɥڴˣ
Σͷ˶˿״̬ƺΧһж޹һһһֻǿԼľϵĳһʯ飡
ͻȻ֮䣬΢΢һһ̣ͻȻ֣ԼľȻͻˣͻ֮ľһ㣬ôӴ
Ҳν˵ʵȻҪȴҲǸʵศɵġ
ߵķ߷ɽȵȣЩҪʵԵȥơֻҪƣ
ˣߵҪͬȼߵľҪǿĶࡣߣǲþҲҲþȥٿط߷ɽЩ͵Ĺ
ͬȼУҪǿģΪֻǽڵĹϵȻǿ󡣵ȴҲǿ󲻵ԪӤڵ
ͷȻͻˣһ˲ͻԪӤڣʱ纣ľӼɢ˳ӿǿصʯ飡
һ̣ԭһɽһصʯ飬ȴˡȫƶʱ򣬾;ϲķ֣ʯʯҲڱƶˡ
ڴʱѾ˪ײһ
䣡
һһѸ͵ײһ˲䣬㱬˿ֲĳڴʱеǰңȣҲܲסǿȻ˲˿
ͬʱҲһ˶˪ɳȥ˪ȴֻͣ˲䣬ż˺Ѷ¡
ȿȡ
ܵ嵹˳ȥŽɱµԵЩѾˡֻǣϾ֮ʵֻ̫΢ֵһ¶ѡ
ʱպƶ˻еʯ飡
䣡ǿѸͺ¡һ֮󡣼ڵĵطѾһӣ
ɢ֮󣬼ȴʧˣ
ĪǣôɱˣʣкȻ
ڶܵΪǿʱ򡣲Զȴ͵رһ˿⣡
ٶȷǳѸ٣͵شӵϱ֮󣬱㾶ֱе˪㼤˹ȥ
⣬ٶʵ̫ˡĶܵ˸ûӦѾ嵽˪ǰ档
䡱
һ֮󣬽Ѿ˪ײһ𣬱˿ֲĳ
ȻǼûб˪֮ǰѾƶеǿʯ顣˪Ҫϵʱ򣬻еʯҲѾɹõУ


78£ͻս
һ˲䣬׼õԪѾӿʯ鵱УʯڱԪӿڵʱ򣬵һʱͱ˳ҵĹâ
һ̣ٸһɡЩԼ˪ı˪֮ȴѾʧˡ֣ԼҲԼֲڻָš
ʱ򣬼Ѿ˪ı˪֮ǵص˺Ѷûж룬ֱһݷʧԭء
¡뿪˲䣬ԭڵĵطѾһӡʱʯ飬̤ɽȴѾŰе˪ͳȥ
һᣡѾעʯ鵱Сʯ鱬ǿӦÿüΪʤǣݼţһ̣Ҫˡ
ˣһʱ䣬ɱ˹ȥ
֪Ϊ˪СӸסˣǼٶʵ̫ˡߵʱŷӦ˹
ֻǣѾˡʯ飬Ѿݺݵ˪ϣ
䣡һ졣ʯ鱬ǿֲ˲䣬ͽ˪ҷ˳ȥ
ɫŭ˪Ůˣ֮ǰôʱ䣬Ѿü֮ǡʯ֣ֱӽɱ
һݡһٴγȥ
˪һŭɫ֮ɫ벻ȻܹƿԼһͻȻױȵսֱӽԼɳȥ
ɱʢ˪ŭһżֱӾһ˹ȥ
ɫ䣬ɱڣһٶٴα˪֮ǰֱ˺˿ռ䣬ٴγ˪ǰ档
ʯ飬˪ͷҹȥ䣡䣡䣡һ첻ϵĴ˿ʱڼһ֮˪ûзӦٴαҷ˳ȥ
˪ͷʵһô벻ףΪͻȻ˿ֲȻûзӦ֮
ͬʱѾٴγһ֮˪ξȻҵѪ˳ȥ
£˪ʵˡʱƺһ㣬ϵĺɱţңԽԽǿԽսԽͣ
һ֮˪ٴα˳ȥһΣһΣֱͱ˳֮⣡
û׷ȥһΣֱӳ嵽˵ϣһץסһ鱡һС࣬ų嵽˶ߣһֳ𶫷ܣȻͷҲصĳԶͼȥ
˪ɫ粻ĿżʧԼǰû׷ȥǼһıϾոձʵʵ̫ˡһǸıĻ˪пܾʹٲ
ż뿪ķһʱ֮䣬˪˳˼СʱԶӹȴǽЩڸ֡
ˡڸǿ˿Ǳĵ漸ۣɻĿ˪ǸɱүСӱɱˣ
ڸֵʻ˪ȻѹʱԺһ뵽ĲԾ֮
Ȼôǿսô֮ǰΪλֵôãң֮ǰôöûз㱻Լɱʱű˿ֲս
бض飡϶ʲôʱʵķսַűضʱƣ˪һ뵽ʱ򣬲ɵһŭһڡ
׷˪ŭһȾ׷ȥԼˣһ֮ͨɱʢ
׷⼸ڸ໥һۣ˶еɻ֮ɫΪ߸ֵ˪Ȼһʵ˸ˣôܣ
ǣҲֻɻһ¶ѣű˪׷ȥ
ʱ۷֮Ѿǧ֮⣡ң;ʱ򣬼ֻ˼ηڣ˪Ҫ׷Ҳ϶׷ˡ
飡
Ȼе΢΢һΣţһ֮Ȼô׵һͷԵڵϡ
ͨһ֮󣬼Ѿ׹˵ϡǡСӣˣܲҵľ͵СС
ֻǵںжѡǵڵϵĻȻǵɥһʹǱⲻ˵ġ
ҿһӾȻ׼ɣܴӺˮ¶һͷһȻ˵
ֻǣ˵֮ȴûеõӦ𡣵תͷȥʱȴѾһָ߾űѹΪС¶ˮϡ
Լͷˮ£沨šͷǲϵðˮݡ
òǲӾɣܳһæ˹ȥһץס˼ͷˮ¡
˹ȥȴɫ԰ף˫۽աƺ˹ȥ
ôһͱ͵ĻԹȥЩ뵽ֻǣܿͷӦˡ֮ǰΪͻȻӰУӵͻȻ׹С
϶Ǹո˪սľЩĵĿżͬʱĳŰ˹ȥ
֮ǰ˪һս֮УȥңȣԼѾˣҲĵĲˡ
˸ԹȥļܲͱˮβˡգѾţ֮֮󣬲Žϵ˰ߡ
Լһƨ˰ߣϵĴŴżüͷ
ʱ򣬼΢΢һȴѾ۾۾֮
һ㶣ɫͲͣı任ͷ˰ۿżҪ֪ȷʱġΪڹԼ
ȻôԼѾ˾ţ֮֮ϵߵ˲乤򣬾ôõѹˣ
Ȼ֪ѹǣЩ޷޵ĿżøļЩġ
òŶܣңںܲˬĪǣ㡭ҿеģһڣ
ܶʱŭŭż˵ΪҺһһʵңոǲǹģ
һ޹ĿŶܣҹʲôոշʲôˣ
ܷ˷۾ЩǻӣŮӰòŮˡָֻź˵ոգںУƴȴô𣿡
ٺһЦңȲǱ˪ȥôҰһѸӺõģ
һʲô˰ǿǴ½Ψһһ߰ҲȽ˽ߡ˹ֶ½ϵʿȫ֮ͬ⣬߻
ַǿ󰡣ƳĲдβƷҪȴ½һұʦľǿĶ࣡
̥˿ںӣƺƸǿܹԼһңȣǿ϶
뵽ϱ¶˼Ц˵߻ķ㲻һӦҰɣ
һЦĶܣܲʲôûĵ˶һۣ˵ҲΪҶٵģұضȫһʺõǿ


79£Լ
ֵվļļһļЦʲôʱʼҪͳڰɣ
ĿŶܣûѾľҪͱһָ״̬
ˣСܺȻҳһС࣬ЩɻĿżͬʱҲ壡
ȻС඼ҳӣ϶ǲܻˡǣһ·֮ϣԼںˮеʱ򣬶С߾ڶ¶ˮ֮ϡ
ܺɻ
еСһۡ˶֣Ц˵װˡ
ɻˣżָһ㣬ϱ˵жˣ㡭ڸ˵
ǰʲôֵģСûЦſŶܡ
ָźһ鱡һСࣺ֪СĹϵܺãǣʵС඼ѾˡΪɣ
ΪСĹϵ̫ãΪܲСĴӡ
˭˵ˣЦĿŶܣС࣬ٲҾͶ㵽ȥ
ʱöܾùޱȵ鷢ˣֻС籡һ忪ʼٵ䶯ţһ֮Сͱ÷
ûһСԭǱһΣ˿̾ȻѾָԭװСǷŵ۾µµһתЩƤĿƺһĶܣ
ҿթʬˣһ֮ɫĿС࣬ʱСȴ͵һ˲뿪˼֣˵˶ܵļ档
һ̣ǽܸ˸ѾСѾҵˡȴֿС»
ûзӦСѾ˵ˡһ£ŸŹ֣
ŵŵšΪܵţȻһδӡ
һĻЦˡֻЦĿŶܣЦ˵ܣô˵ҲһǿߣȻųӣ
˵СҲϵĵͷͬʱŶܵ񣬾Ȼ¶˱ӵɫ
ĵ˼һۡͶݺݵĿСࡣʱڷӦˡСಢûǣСྐྵȻôı죡
ʵôҲһ֣ͬڳ˵̬Ǽ˹ҲẦ£
νո˵󣡶ʵẦЩո֮˾ţȫΪոսӴСֱ죡
һʱӦѡӦ֮󣬾Ѿָ糣ˡ
һܾץסϵСࡣǣСʱȴǻΪһ⣬˲ʧڶܼϣȴǳڼ档
ȴһץˣ˫ֻץ˿
ܲûһĴ˹ȥϵĴСࡣò˵ļһٶ죬ȴȲı죡
֮
ʵ˵ʲôһ֮ʵڿȻĶܣ̲סʼ˵
ԣΪ˵ءСѾءĳŶ˵ʲôҿСյӣƺܲⶫܵ˵һ㡣
ǺǣСһ˵ʲôǷ꣡С࣬ȻЦ˵
ЩĿżܹ˵൱Ĺ찡һһףȻύ
˵Сǵ˵ܲôоȡϾ½ϻкܶͨԵġǣһˣôأ
͵һ㶣ܵ˵֮ŷӦȻܹ֪СҪʲô
ʣԼôС˵ģѵԼܹСཻɣ
ͻȻС˵оܾȣļǵãڽ֮ǰ޷Сཻ
֡ʱ򣬼Ժһ۵һİֱڼԺģ
һʱ䣬ͿԼϵСࡣֱո˵СࡣΪ︽붫֮⣬ûκˣ
ˣѾԼˡϵĽ۵ٴͬʱоеһֵΡ
Ϊ޷꣬СǿǩԼΪ˵ĳģǣһ㣬ǲ޻޵ȵǩԼġ
У󲿷ҲΣ֮ǰС֮ԸżֻǾü뼧ദĺܿġ
ǣСĵУһ˿߰ġԸǩԼǼҲСϾһȻܿġǣǩԼʼһɥġ
Сǲġӣң㲻ǩԼҲһֱڼߣ
ǣ޳֮ǰѹ֮Ȼ֣ԼоȻһԼϸ֮󣬲ŷ֣ԼȻ֪ʲôʱȻ뼧Լˣ
֪ʱСԵúܷŭΪǼעʱĵĸԼ
ǣ֮𽥵֪ǾԲ֪ǩԼġΪԼǾͬ⣬Լǲܵġ
ǣСֲ֪ԼʲôʱǩԼģһ൱顣ֻǣȴû˶ŭϾ뼧֮䣬ҲѾкĸˡ
Ҳ˵ԸʵżңȻ֪ȻӣǾͿڸһ¡
СĽ֮󣬼ЩҲСеһ˿֮ɫȻ֪ôǩԼˡ֪СЩԸġ
С࣬ҶԲ㣬а취Խ֮Լһֱֵܰ㿴ûеǳЩϿҵ˵ʵϣ֪ԼСǩԼ֮ҲЩڡΪû⣡
С󣬲Ϊж֪ˡЩж˵Լ޷ġˣͱⲻȥˣǩԼҲûкڡ
СЦŸ˵
ҡҡͷЩε˵ȻѾʵôҺܱǸҼڴģԺֵܰ㿴Ҽ
һģһͨ˵һȫûãǣԼ˵ȴһԣ
ĳһ죬Υʳԣܵ췣ʱôǿ󣬶췣֮¡Ϊ죬ģߵģϴڣ
С󣬴ΪĸжͬʱҲӿ϶Լ߼Լʵнġ
κһԼнķȻСǩԼҲԽǣֽĺȴǼΪأ
Լ֮С಻ܵκε˺ǣΪ˵ļȴܵԼشӣпܻ˶ϵ
Ͼһ˵꣬ĸ
С಻뼧ܵ˺ˣʵ
ι˵ءܵãȴֻǿһ͵ıվɵЩʵ


80£ٴ
ѡŶܣ˲䷴Ӧ˹ֻȻЦЦûʲôֻСͨѡţ˵СֻǼ򵥵ĹͨǿС˵ѡ
ʵϡΪڲ֮һǲǣСඩԼ飬ʵ̫ˡ£Խ֪ԽãңʱҲԡ
ˣ˵Щˡ뿪⣬Ҷ
ðɡܷ˷۾ֱΪС֮Ӧвɸ֮ܣֻǣȻ˵Ҳȥ
֮󣬼ѾһСֻǣĵʵ̫ˡһ·֮ϣȻڻָȴûлָ糣Ҳˡ
ٹ죬Ѿָ۷ˣңʱ֣еĽ𵤣Ѿ֮ǰĻƶСĴָСˡ
ԪͻˣʵԴƺһ֮ͷ֣ÿս֮ԼԪͻ
رÿʹǿصʯ֮󣬼ʵֲرΣԹȥ֮󣬼Ľ𵤾Ȼֱɻƶ㳤ĴָСˡ
ңڣ𵤻ƣ
ֻҪȥŲҪӣͿͻԪӤˣ¶˸˵ɫ
ɫԪӤԪӤڣһɫɫڴԴ˾ɫԪӤ֮͸оĲһ㡣
ԪӤǰѾô̬ˡôҪԪӤأֻ֪֪ǣɫԪӤ˵ÿһɫԪӤһɱ䣡ʲôɱ䣬ɫԪӤû˵
ǣΪˣŻӵڴ
㶼ָ۷˰ɣʱ򣬶ܵ˹̧ͷһѾŶ룬һЦĿż
˷۾ûĵ˶һۡһＸ춼ԼΪʲôš
ûǼӦҪңȵ飡֮ǰһֱˣûлָ۷壬ûǷ겻ĵÿ춼ġ
ˣ֪⣬ͿʼƣΰҪǲ涫Ļ춼Ҫɡ
ţһžͽ߳˷ţڷ˼ؽ֮󣬱㿪ʼ
̽УûжãǰͳһѵĿʯЩͨϡ
֣һоͳһһ֣͸о˲һ
¶ȸˡɫҲˣ֪ӦöԼĹϵֻҪԼͻԪӤڣʵ𣬶ᷢɱ䣡øӵǿ
ַѾܴˡûжãѾЩͨĿʯᴿˡСĴӻóǿĸ
ĸһļƷϣƷҪıϣ
÷ɽСĽĸָװСһƬžͿʼᴿ
ƷʯһͨʯǲһһΣ칤򣬲ŽƬָװĸᴿˣ
죬ѾЩںһȻԺпʼŶԭǰңȵӣʼ
һ˶ڷѾʱˣһֱûгÿһܵ棬ϵţһ֮ɫ
ಣһһڶǰԶСࡣֻС֮󣬾;ֱĿŶܣоǡ֮顣
ЩơֻҲ۾СࡣǺһǹĻ桭
һһޣ۵Сۡ
ǣԽܾԽơȻСһޡǣϾҲֻޣˣȻһֻ޴۵С۵ĵز
ңֻС޻ǳԣоǱӵɫ
ƾɶͿԱأһ룬ɲаֻһޣôԱأ
УҵñӻУǣҲǱ֮ɫĿСࡣ۵С۵ӣ֮󡣶ٴˡ
ԼǸ˰һһ֣ھȻһﻥӣһȥԼǳΪЦ
ڴʱŴˡһű˳һ۱㿴˴۵С۵ĶСࡣ
һĻЦ˳ǣЦ˵۵۵ģ˭Ӯˣ
Ȼҡ۾һѿڶ
ϼ΢΢鴤һ£ž˵ԭ㰡һޣ
ޣǰԼȻСƽЩԼǽΪһˣ뵽֮󣬶æĿ˵СӮˡ
͹Цܣֱ޲簡
ܶʱӦˡ˵۶ô⣬˰ˣû취ԼС֮ǰǸӣòԼеޡ
ܳĬˡݺݵĵСһۣͽĿ˼ϡȴ¶˼Ц
أûУܼڴ
УеģѾƺõңȣϾЦݡ
ܶʱϲһΣͳڼǰͬʱһ־ץңȣͬʱңȵ
ǣȴ˲ץס֡һ֣֮ɫĿŶܣ˵ҪĻȥƫƧط
֣㿴żһȲ˵Ͽ죬ȥ⣡
û£ȴѾչΣͳ˳ȥ
С࣬ȥߡ˵ͬʱѾΪһ⣬ͳ˳ȥͬʱСҲѾϣ
˵ٶȺܿ죡ܿ뿪С򣬳嵽ȺɽС
ʱ򣬶һСɽһľʯǿ˿ңȣ̶һɫѾעңУ
һֻ̣ϹһѸңȼ˳ȥնǰǿʯ
¡¡
Ϲ˲˾ʯ棡ʱ񱩵ը˿ʱǿʯ㱬˾춯صľ죡
޴ֲĳѸ͵ı˳һ̣öĿɿڴ鷢ˣֻǰСɽͷһľʯʱȴѾΪƬȻһ
ˣʵȫһ֮£ҲԽʯƬǸոգֻңȵѡעңϵһɣ
ǣⲻһɵȴСɽͷһľʯΪƬ
Ƕܵʵ̫ǿ̬ǣеңȷǳǿ
еңȣоǿϲ֮ɫ֮ǰңҲǿ󣬵ڵңȣ˵ǰǰңȸͲڵȣ
Ŷǿϲȴ𾪵ɫҲЩ⡣ңȣȻʲôƷȴҲһƷ
ƹУһ˸ͬĹ󷨣˵½ϣֻҪߵķɽеңȣǿģңȿöõʥ˼ǿʱҲã
ܺȻЦ˼һΣʧԭء󣬲֮Ⱥɽб˲ϵĺڶܵĿϲ֮УһɽͷӲǱһһȵĸĳƬ


81£ͨ
ŶܵӣֻЦ飬йƳɵһѷɽʱ򣬲
֮󡣶ܻΪһϹ⣬˻ڼ֮󣬱㾶ֱ˹ﻹ˵Ұˣ
ɫʱһž˳ȥͬʱ˿ܣҿɾ㣬һˣҿɲһڣ
һ㶣žڨڨһЦͬʱ֪ͣҲ˼ģֻ̫ˡ
¹³ǣ󽫾
󽫾廹ûлʱ󽫾ȴһֽŵյУﳤȥ֮󡣲֮󣬷ֵϵ֮˪ɱȥ
ֻǣٶȴǺĿ죿̶һι򣬱뿪֮⡣˪ֻһǿ߶ѣʵûеǰͨңڰ·ϣϵת
˪˼ʱ׷ȥǣȴǸ׷ϼ
׷˼֮˪ͽŭй˴󽫾ϵϣŭ֮е˪Ȼͽһ󽫾ĵڸָ
ŭ˪ص˴󽫾ͶܹõйϵȨеʼΧ׷ɱ
ֻǰ칦򣬹ڼͨ³ǹ㷺Ĵ˿ͬʱģҲ¹½ϵط˿
ˣ²ã˪ɱʱһڸּҴҵĳ˽
ɱ˪Ŀŵڸ֣û˵ǣڸȴûеĿٵһ֮æ˵ˣѾ֪Ϥ˻ɱүݣ
˪ɫ͵һߡشվһɱĿŵڸ֣ߴֵ˵˵
ˣڸæ˵
˪üͷ΢΢һ壬ƺоЩϤӡֻһʱȴû
ڸڼ˪ķӦ֮󣬱֪˪ʲôͼ˵Ǹ֡ƺһۣɱڸ֣ڴ½Ϸͷ
ȻǼǸ½ΨһߣǰҵΨһˣ˪üͷĸˣ
Ǵ½һ֣ټݣ빦ԭ򣬵ƺڸֶ׻ɱ
ңֵڻһʱ䣡һʲôͨˡֻǣһȥ֮󣬼ʵѾ׻ɱڸֵĵز
˪֮ԼĳɳٶȣڲҵĻǲ֮ʵٴαǣʱ˪Ķ֣
ҾȫϢʲôˣһҪ˪Թ֮ɫ˿Ψһӣŭ
ǣڸæȥ֮˪ٴ̴ӣԸЩʲô̴֮ӱҴ뿪˴󽫾ɢȥ
֮³ͻȻܶİ˷׷³ǣңЩһȻǿߣ
³ǵĻʶЩ³ǵİˡЩˣܶ඼ѡ
Ϲʫݷȵȣ
ЩΪη׷³أԣǶ˵˼³ǵϢŸϹġϾƺһ֮󣬼ʧӰ١
ݣԼҹЩ˵ǳҪˣ³ǵϢ֮һٶȸϹˡ
Ȼ֪϶Ϳ뿪ǣҲܻŹκε˿
Уո뿪³ǲõŮأȻҲڳˡ
ˣǸŮ˳ڳˣسֵʱ򣬴󽫾˾Ϣ˪
֪Ϣ֮˪ЦСŮһ³ǣǸҶ㣬ҪȥɱСᣡ
ȻǱɱġǣȴǽأں޼ʱ˪ȴҲ˺ɱ֮һ
ֻǣ֮ǰһ㣬˪ûκεϢԲûʲô񣬵֪ؾȻ³ǳ֣˪ȻŹˡ
س³еϢ˪һʱ֪֮⣬ĲҲ֪Ϣ֮󣬽߱ΧһȺ꿡ܣ
أŮվסڽأȻһ߿˹ͬʱԶһӰĳ˹
Ӱһһɱ˪վ˽صǰͬʱ󽫾ҲأԼ׷߶Χ
Ůأ벻㾹Ȼһ˪ɱĿŽأһԹɫ
ٴ˪˵ԼŮصüͷɵ΢΢ûŮˣͲ֪ô¡
øȻŮ֪Ůݣû˵һ׷߾Ѿ˳˪ʹȵ
С˭Ҷᣡ˪һɱ
ֱ֪Ҫ˵ˣ㸸ҲҶŮһë֮ǰ˵Ǹ꿴Ų֪ߵغ˪мȵ
˪˵һ㶣оһ˿ŭգھ¥뼧һ̸֮󣬽ر뿪³ǡ
ǣʱͷˣԼڸֻǣزô⣬ֻͨ˦Щˡ
֮󣬽ػʱȴ֪³ͳƼ׵ľ֪ľ
֮û֮󣬾ûôİΣˡϾػżʵġ
ںɱһЩмġˣԼˣҲп֮ܽɱɱһ͵޹ˣ
ҲͲôµġ³ֻ֪Ϣѡ˪Ȼ˵Ҫɱ᣿
˵ҲһֵΡǣҪǼ֮ɱġ˵ȫ뽪ûйϵ
˪ΪȴýؼΪɱ޷Źɱ޹Ϊý˲ûкøС


82£׼
ر֪һ˶ʲôˡ˪ĸף½ϵ֪ʥǿ棬Ҳʲôˡ
֮һ˶ʲôˣ
ŮŮǸ˵֮˪ɫ˲䣡
Ԫ½ϣǿ߱Ǽ廹ǳɣĵ̣һļߴɻá
½ϣһֱŵصļȴЩЩ½ϵĳɶҵ
У½ΪǿļǼ뽪ң壬ͨٻкڴ½ߡ½ϣ˻˽ҵء
ֻ֪嶼ǳǿ󣡶ң뽪֮Ĺϵͬһ㡣һ˵ÿһʥŮһΪ򸾣
ˣҵĹϵԽԽˡǴ½ϵЩɶҵң
ңңȻңȴһûжĲ𣡲һܵһҿ϶㾡ȫ
뽪ұǼǿļ壬һĳܲ俹⣬Ǹ⣡
֮ʮ½ϻûʲô뼧ңҷͻġҲüҸӵأ
ֻǣ󲻾֮󣬼ұ㷢顣ֱǰżһ˼ͻȻʧڴ½ʧˡ
Ľ죬ٴθǣȴѾû֮ǰʵݣҲΪΣ½ϵĸСŲ˼ŻԼ
˪ͨɱҪǷǰҪ˵ͨˡǼɱ˺˪ĸ涼ҿƨҷһ
ֻǣڣ˭ҶǼʵɳ̫Ļƹû뿪
֮ԸҶԼ׷ɱΪѾȫû䡣ǣ񣬽ŮȴվԼǰ˪Ҷ
˪վԭأ粻ĿŽء˵ʵڵģ֮ǰ֪˽֮еŭ֧Ҫɱ˽ظᣡ
ֻǣ֪˽ص֮ԥˡȻ֪ʱֵĻмļʻɱأ
ǣɱ˽֮󣬺صģ˵¹Ĵ󽫾滹Ǵ½ϱȽ֪ʥ˼֡
ҲӶѡûʲôĵ̣˪֪һĻɱ˽صĻ²һ죬ȫңʥ˼ǿ涼ᱻҵĸָɱˣ
һӣԺпһǣԼȫҶΪĻǾֵ̫ˡ
ңɱ˺ҪǼ˪лţվҵｪءҪ˵ʱһܲ˵Ĵ˿ˣŮˣҪ½ү𣡡
󽫾˸Ͳ֪ҵݡȻԻ˵˵ˡ
⻰һڳ˵ɫһ䣡ȻصɫȻģƺһж޹һ
ֻǣ˪ɫȴ˲ɷףиһ˿ɱ
ұ죡˵ͬʱ˪ȴѾʦѸ͵ĳһƣ̶䣡һ֮ʦ֣˪ǿߵĹ֮£ҽжûüѾѸͻɱˣ
ҸǣүǼߣ˪һתŴ󽫾ʹȥ
֪ƾոǸ֪ļһһǾпܻᱻ˪Ȼ޲ýɱǣȴԼˣѸɱǸ˵ļҶ֮󣬾ʹҴҴ뿪
ң뿪ʱ˪ҲرıԼԸɱǼȫ뽪ûйϵʵϣѾԼԸ뽪Ϊеˡ
ĳСǣ¥ϡܣСʳ
ô죿ǸɲʲôöпܷоƱżɫص˵
ڼͨ飬ȻСȴҲ˽ˡ
ԣЦҡҡͷеľƱ̧ͷ˶һۣ˵ô죿ô죡ѵһɣ
ЩĿżѾͷˣôһνӡǲ֪˸ô˵á
ȻͬУʵȽϱ̬ǣҪԵĿ߸֣Լһʥ˸֣
һǰڵ˪Ͳ㱻ɱҪǣһߺڵĸֺأ
˪ԾһǣϺĻͲܴ߹У
ʯҲУ֮䣬ʵʵ̫ˡ
ңΪֲĻ߸֣ǵĿɽʥǿ棡ʥ˵ǰǼ붫֣ǶԷһ֮У
񡣼ɱ˺ضǿߡһѰļֻ
ʵϡҲЩơԼֻ֮õԼļ䣬֪ԼԼô޶˶˻ɫԪӤĶѡȴǸ½з
Цһ£ҡͷ˵ڿֻʱ뿪ˡһ棬ҿ¾Ļᱻɱʥ˾棬ûκεİա
ʵЩơ꣬Լʥ˾ʱºαػ˵ηηǰԼһƽ֮
ֻֻССĽ߶ѡȻв׵ķǣ֮ʵʵ̫ˡûпɱԣ
뵽ʱ򣬼ԺкȻһȻ뵽ԼеĽȴѾǴ˲١ͳᣬһһͻԪӤڣ
ɫԪӤⲿ񹦷ԪӤһˮ룡һͻԪӤڣʵͻпֲ
ɫԪӤȻɫֻǣȴǲ֪ԼԪӤѵԼԪӤͻɾɫɣ
ǶԾɫԪӤⲿ񹦷Ƕʵǿ󣬼ǲݵڴ
뿪ұҪһ¡Ȼᶨ˵ҪȥʵԪӤ֮ٳڵʵʵ̫ҵ
ԣܵʹʧɫĿżôҪͻˣ
ÿɷĵͷ
ܵһߵĿżһǲ˰ѾôǿˣȻҪͻˣô׷
ܣеȷһ¡ʵڴ½ͬĸǸˡֻǣڵʵȻٴҪͻƣ֮ǰѾǳ̬ˣͻ֮εĿֲ
𣬲ܶܣ֮󣬱뿪˾¥ܣ֪кΰĵط˱չ
ܺٺٵļЦһҵ֪һطԾԱ֤û˴ţǱչĺõط
˷۾ܼЦʱ򣬾֪ضûʲôõطˡ
ȻܼЦһ֮󣬱˵ڸһУǼһׯԺĻ֤û˻ɧ㡣
Ǳ˲ҴңһﵹǾҡ
֮󡣼Ѿ˸һƷǵĵطһеȳУǺ֡
һׯԺûڳУڳ⣡ŶׯԺǰʱ򣬼ͱׯԺĺˡ
ʲôׯԺׯԺиɽʵСӣԼĪһۣ͹ׯԺǧĶС
Ǹ©ͰʵЩﻹǶĴӪҪǻǵܲô
СˡֻǼļΪͨׯԺѡڴ½϶ǡļļ˵ͬʱׯԺ档
ԼˣׯԺǲҴġԺɡָɽߵļӶԼ˵
ͷһ·ϣ֣ׯԺûʲô֡ǣȴǺƽ綫˵˵ȣǲġ
ҿʼչˡ߰ɣˡ߶֮󣬱˷׼
ڴ½ϵҼʱ򣬼ȴƷ⣬ҵһׯ԰Уʼ


83£ʯ
С࣬㾶Ե棬Ҫͻƾ硣ڼ䣬ҪҡСͷ˵
Сͷ㻯Ϊһ⣬ʧԭء
С뿪֮󣬼㿪ʼڷ沼ýơȻǶҵׯ԰ҲŶܲẦԼ
ǣ֮£ǲ˴ŵġҪͻƵĿԪӤڣԪӤڣһҪľ硣һͻ֮󣬼ʵͻɱ䣡
ڷ沼ʮ֮󣬼㿪ʼʽ
УɫĽ𵤣ʱȴٴࡣʱѾһӵСֻڵ棬תšϵ͸˿˿⡣
һһ㡣ڵϿյĽȴһϿյԲ¡Բ͸˿˿⣬ϣƽȴֲȡ
͸ɽɫԪɵ档ͬʱģЩԪԴԴĴӵɢɢȫ֫ٺ
ԪӤǰ𵤣ṩԪԴȪһ飬ԪӤ֣ôԪӤͻȡ𵤳ΪṩԴȪңԪӤȼҪǿ̫ˡ
ŵתŵĽ𵤡֣Ȼϵ͸ԪǣȴҲһ֫ٺΧлձա
ΪЩ𵤲𽥶šֻǣʵ̫ˡûпֻĻȻͻԪӤڣȴҪʱ䣡
ܵȣеҪǿ
ǰ硣ԪӤһ˵ÿ߶ԪӤڡǸʱУ൱һֵ˵ʵԶͣڽС
һΪûкõĹһʣȵȲɫԪӤûơûоƣֻҪʵ㹻ǿ󣬾Ϳûκ谭ͻһ磡
ڣʵͻԪӤڣˣڲҪͻƣҪֻҪ㹻ǿȻͻԪӤڡ
ڷ봦һţ߾ͻƾճһѵľʯģʯ飡
߲ͬǣ߿ֱǿԼҲ˵߿ֱڵ
Увٵ̺ǿ磬ߵĽ𵤣ԪӤ޵ڵȵȣ
УУһ̺ḻʯ顪ʯʯ̺зǳǿһΪƷƷƷмƷ
УƷʯ̺࣬ҲΪĴڣУʯǽƷĻң
ַУҵָ֮󣬾ѾָֽӵдľʯвǼƷʯ
һֱûþʯľ֮£ûֱվʯָʵ
һֱΪֻԼΪʼն
һԼưСƷʯץС̶һеĽ𵤾Ϳٵת
һ̣֣Լеľʯ˲͸һǿͨԼֱۣû˽С
˲֮
飡һ졣ֻʯȻڼб˿Ϊ촷ۡ
۾ĵһ촷ۣЩƷʯ̺ʵ̫ˡֻ˲ѾԼոɾˣ
ʯոɾ֮󣬾ͻᱬ黯Ϊ촷ۣ
鿴һڡ֣ƷʯȻҲ̺вٵȴԼû˿ã
ڼԤ֮СǣһΣһȭͷСƷʯһ֮ƷʯٴαɣΪ촷ۡ
ûͣһƷʯ
󣬼֣һͬСƷʯԵֵһٿ飬ƷʯƷʯ̺ʵ̫ˣ
ֻǣеƷʯޡƷƷʯ϶ࡣ֮£ֻܴƷʯʼգ
ʱһһιȥЩΧڼߵСɽһľʯҲ𽥵ı١
֮󣬼ѾߵȫʯΪ촷ۡʱĽҲѾȭͷСұøӵԲ󣬸ӵǿ
ȭͷСĽ𵤣ڵϿգԴԴ͸˿˿⣡
ٴδӴָóһƷʯоͿʼֻǣһΣ˰ʱŽ龧ʯ̺ˡ
֮ǰߵһСɽһľʯȫҲֻ칤ѡڣֻһƷʯ˰칦Ž֮
ʯȫ֮󣬼˽һۡȴǷ֣ûκεı仯Ʒʯ̺ǿӷֺ
֪⼫пǽ𵤱˵ԵʣҲ˵ʱѾﵽ˽𵤺۷徳硣
ֻҪʵǿһ֣ͻͻо磬ﵽԪӤڣ
ɫԪӤⲿ񹦷ȻûоҪһʵﵽ۷壬ͻ˳µͻһ硣
ֻǣʱŵѾڱ͵Ľ𵤣ȴûп˿ͻƾס
ҲżֻǲվʯǾôڷ棬һڤ룬һ˼֡
ÿһͻƵͻƣÿһս֮ÿһεԺвϵĸֳһЩӡ̵顭
ʱ䲻ϵţһξ죡һֱڻ֣ͻƣǲٿһ㡣
һ죬ڻǰ˪һսʱ򡣺ȻУһʱ䣬˵С
һ뵤ͱĴĿҫסĿ⣡
ۡÿһ䶼ǴĿ⣡ʱϿŵĽ̫һ㣬͸ǿҵĽ⡣
ͬǣɫĽȴûתֻǾͣڵϿաʱдĿĽѾ˵谭ͨȫ֫ٺ
ڼһɲǡ͵ı˱֮ǰ貴ĿĹâͬʱ
䣡һ죡һ̣Ȼķ֣ȭͷСĽ𵤣ڸոǺȻУȻѾ˿
ʱ󺧣
һ˲䣬ԭȭͷСĽ𵤣ʱȴѾΪƬֻЩƬԽΪģ˷ϯȥ
գۼ֮󣬼ͿЩΪƬĽ𵤶׷׻Ϊ˽ɫԪںԭȵĵС
һнԷ˲䡣ӽ𵤱鿪ӦҪȵʱЩƬȴѾȫʧˡ
еļҪʱԺкȻֳ˴ӾɫԪӤпһ仰飬ԪӤɣ
˼˵֮ԪӤܳɣҲƶ
ڽ֮󡣼ϸСһɹǿϵĴӾӿ˽̶һʱ䣬ϸѾɫԪˡ
ϸԴԴԪȻԴԴϵӿ˽ϸеԪԽԽ࣬ԽԽ࣬գϸдﵽ˱ͣԪȻٵӿ
ڣһ̶֮ϸеԪȻʼıҺ廯ˡ֮ԪѾȫҺ廯һƬɫĺһ㡣
ɰٴ


84£ɫԪӤ
ϸеԪȫΪҺ֮ϸƺøӴһԴԴԪϵĽϸ֮УЩԭ״ԪԶתҺ״Ԫ
ϸʱÿϸҺԪˡ
ޱϲĿһСϸҲԪӤġҡֻҪЩҺ廯㹻ǿʱ򣬾ͻ۳ԪӤ
ʱһһšϸеԪٶȴǱ仺ˡϸеҺԪȴ޷۳壬ӲҪ˵ԪӤˣ
ɫһ䡣֪Ҫ۳ԪӤͱҪԪУ֮ǰѾˡΪƾڵ϶۳ԪӤ
ֻǣĿǰǲܵˡ
Ҫлдľʯһһͽеľʯȫ˳
ЩʯԼĪң󲿷ֶƷʯһǧƷʯоſ鼫Ʒʯ
ûйԥ˫־͸ץһƷʯʼžʯʯ˫֣ϤϸС
ϸһ޵׶һ㣬ϵʱһţʮ֮󣬼ǰһƷʯѾȫˡƷʯҲֻʣ˲ʮˣ
֮󣬼һƷʯҲˡֻǣϸеҺȴʼûɹļ
£ͼˡڣоͿ켫ƷʯͿ켫Ʒʯ֮ʵȻûͻƵĻͼпܾʹͣԪӤмУ
Ļͻ᳹׵Ϊһˣ
ҧҧ˫ָץһ龧ʯͿʼ
һ͸о˫ӿһɹǿ֮ЩǴ˫ȭͷС鼫Ʒʯġ
ƷʯΪϡٵľʯͬʱҲдΪӴΪļƷʯ
УΪӴĵƷʯƷʯ̺̫࣬Ҳʣ
ƷʯҪƷʯҪࡣƷʯĴǴȣƷľʯܹᲢ۵ġ
˫ִǿаԳԾһ¡ͬļƷʯ̺Ʒʯİٱߣ
鼫Ʒʯ֮󣬼֣鼫Ʒʯ̺Ȼ֮ǰ˵еľʯҪϲ١
֪Ʒ̺жôĿֲ
ֻǣüǣ̺ſֲľʯʵȻûеõҲ˵ûԪӤļ
Ѿﻢˣûκεԥٴץ龧ʯʼվʯ
һûж֮󣬼һֱֻץˣʱȻԭоſ֮ļƷʯʱȻֻʣһˡ
ϸУȻҺ廯ֻȻûԪӤļֻǣ֮ǰ˵ʱϸеճ˲١
ɹʣнʣļƷʯϾǾ֮ɫ
龧ʯ֮ȻûԪӤĻֻͣڼûн𵤣ҲûԪӤξˣ
һˣɹʣҲˡ
۾žʯеٵϸСģʯ⵽𽥵ı˷ĩ
֮ԭȭͷСļƷʯʱȴѾĴָĴС
ʱϸеĽɫԪȴǸӵŨˡֻǣȻȴûнӤļ
ѵĲܿ𣿡͵۾ĺһһֻĴָСļƷʯ֮ٴν۾ϡ
һҪɹʵû취ˣֻܽȫϣĴָСľʯ档
֮
žһ֮󣬼ĴָСļƷʯѾΪ촷ۣͬʱ͵۾и¶˾֮ɫ
ʼջʧˣԪӤȻɣ
¶ԳЦݡȴɬޱȡڣʵûа취ˡӵеľʯѾȫˡڲܹյ㹻ԪӤôǳΪһˣ
Ȼڼʱʱһֱеǿʯȴ˲䱬ҫ۵ʹâ
ʹâ˲䱬ֻգۼ䣬Ѿȫʱ򣬼еһǿ֮ӿԼڣ
ֲǿ͵
һ̣ãʥǿˣҲûôǿ
ʹâٶȷǳĿ졣ڼӦ֮󣬾Ѿ嵽ϸУһ̣ĿڵõЩʹâĲ֮¡
ϸУԭֻǱȽŨĽɫԪʱȴǿٵڶ̶һ֮󣬼㿴ϸеҺٵļš
ʵϣӦ˵Ǽ١ֻǣЩҺڿٵĹ̻ţϸ봦ӿ˹ȥ
֮ϸеҺ嶼ѾʧˣӦ˵ȫϸ봦ΪһС㣡
ʱλϸ봦Сȴ͵ըˣ
¡һ죬ϸͻȻ˳ɫѪҺһĹâЩɫâٵĳϸ봦ӿȥ
һжգۼ䣬ϸЩɫâʧĲʱ򡣼͵ķ֣ϸ봦ȴǳһָСӤ
ֻСָСӤȫǳɫѪɵһ㡣һϸ롣ȫ͸ųɫĹâ
СӤʱ򣬼һžһϲӤȻֻ͵ġǣȴ뼧һģһֱСļ
ԪӤνԪӤ¶˿ϲ֮ɫԭΪҲ޷̤ԪӤڣֻǣȴ룬ؼʱõʯͻȻһٽԪӤڣ
ʯ飡뵽ȻԼСǣ֮Уﻹʯټ
ѵʯ飬ڱոǹǿ֮֮󣬾֮ǰ˵ЩʯһΪ촷ô
Щʯ鲻֪̺ʲôܡǾôΪ촷۵ĻʵЩϧˡ
ףԪӤץʲô
ٴοԪӤʱȴǷ֣ԪӤƺץʲôһ̽˽ȥһ֮󣬼ϱ¶˲˼֮ɫ
ԪӤ֣ʱεץǿһֱڼеʯ飡
ȻʱǿʯҲСࡣǣ˵ʯԼеǿ飡
ǹˣа˼⡣֮ǰʯеĴ䶼޷װȥʱȴԪӤУ
ѵΪЩĹϵ뵽
ʵϣµȻǾԣҲµһ㡣ʯܹ֮ԪӤץУ뼧ڣһԭΪӡ
֪ܲΪá˼һ£һһ̣оͳǿصʯ顣


85£ԪӤ
֮ǰһģһû˿ĸı䡣ʱڼǵʯ֮ԪӤѾˡ
ãΪԼáοЦЦصʯ̺ſֲ֮ǰʯüζʯɱһЩԶǿǿߡ
ϸһ޵ǿһ㡣ɫԪӤôϸ롣
ѵǾɫԪӤĵһɫ𣿡ųɫԪӤЩԼԭװ׾ӶãںˣԪӤͨ嶼ǳɫģѪһ㡣
ôԼԪӤе졣ңЩаѪĸо
ǳ࣬ôԺгȻϵȵȼɫأ˼룬ԼߵڶɫԼԪӤǱһɫǣɫһأ
ʵϣ缧²ôڶɫԪӤʱŷ֣Լ²ģȻȫǴģ
ΪɫԪӤĹϵʱϸУֵĳɫԪ
ͬʱڣԭȽɫԪȴǲ֪ʲôʱѾ˸ı䣡˳ɫ
ԪӤڣʲôıأ
֮ǰھɫԪӤͿ˵ԪӤھһɱľ磡һͻԪӤڣ֮ǰ֮Ĳ࣡
һ£ϲȣֵΪԵĸı䣬Լ塣֪ǣԼǱԪӤڵԪģ֮ǰʯʹâġ
ʱǿ󣬱֮ǰǿʮֹ֮ǰǿҲ൱ڵڸֵӡ
ʱʵͻԪӤ֮ǿȾѾʮֹѾﵽ߾磡ĳЩǿ߻Ҫǿ١
ɫԪھš͸֫ٺÿһһļ⣬ϸɱ䣡Ҳ˵ɫԪʱ̵Ķڸż
һĳɫԪϵڼšϽˮһ㡣ʱ͵ķ֣ԼľȻҲؿʮϣ
֮ǰľһСӵĻʱľͺñһ嫵Ĵ󽭣ɫԪˮһ㣬ڴбǰȥ
ΪԵı仯ֻԪʱȽǿʮֹ
ڽڵʱ򣬼ʵѾԴ֡ͻԪӤ֮󡣼ʵԱڸˡ
ڸսٽʯ飬ҲԽڸնɱ
ֻҪʯ飬˪ҲԼǱɫ˫΢΢һ˿ɱ
ʱȻ֪ԼʵΡǣ˪֮ǰ׷ɱĻаһսȻ뿪
ԪӤڡ΢Цһ¡ڽڵʱѾΪζ𡣵ǣݾɫԪӤ˵ģͻԪӤڣôڵͻζ
ζһֱζǿ󣬸
һоͳһŻɫԴɫĻ档ζֻǵɫĻ棬ζǻԴɫĻ棡
¶ȣ붼ϰȣܵл洫ĸ£ĬֻǣϧȴضҪúøһζ
Ȼʵ֮ǰǿ˲ֹʮôӦÿ˰ɣ΢΢һЦһΣֱʧ˷档ֱ̤ڿն𣬳ׯԺȺɽ˹ȥ
ֻǣһ֮󣬼㷢ֵ˲Ծ˵ķٶȱ֮ǰࡣǡûٻɽ
еļȻͷ¿ȥһȴĴ˸ģҲվȣеȥ
²ûзɽ
ʶʱһΣ˲һͷԵ
ڽڵʱ򣬼ͿԽɽշУѵͻԪӤ֮Ȼͬڸһ㣬Ҳշô
ʵԡȷԲýɽҲзУһ٣Ҳȶˡ
Ϊ鿴ԼǷĿԲýɽҲС
ಣһα͵ʧԭأٴγֵʱѾ֮С
һмڷеĹУоԼڵٶȱ֮ǰҪࡣĵʱࡣ
ǿȣշУڣʵѾڸˡټеЩͨ뷨ţǶǿ߶һ֮
ͻȻ֮䣬ŵ±һ۵Ľ⡣һԭȴһ͸Žķɽ
ǼһƵķɽȻֻһƷȴӵױȵٶȡڼڵʱ򣬾ͿƾٶȣȵڸֻҪ죡
񣬼ʵѾﵽԪӤڡ÷ɽ£ٶȶҪһĵڸҪöࡣ
Ϸɽأ
ݣһͻΪһ⣬ʧԭء˲֮󣬼֮⡣
ͣУһĺȻ֮ɫ
֮ǰ֪ڽɽĻϣٶȿ϶ҪȲ÷ɽֱӷҪǣԶԶû뵽ȻôĿ죡
ڽɽĻϣķٶȣֱȲ÷ɽʱҲ˵÷ɽʱٶѾȫһҪ
㣬ʱ˪ʹУҲƾԼֲٶȣ֮زز
һֿ֮󣬼ѾȺɽСʱѾͣ˵ϡ
ݷ
ͺһʱʧԭأٴγֵʱѾʮ֮⣡
ڿʼʱ򣬼һݷֻüڷԲһ֮Ųһݷ֮󣬼ȴѾԳʮ֮ˣ
Ȼʮ룬ܳǶڵϵĸ˵ֻһͷѡʮ룬Щ˵ĲǾ롣
˵һݷһ߰ĹֻǣܹղھɫԪӤеĹôһ߹أ
ȻڿƼߣΪʵ̫͵Եʡܷݷˡ
ǲģĬͬʱģѾ̽ڣ˾ɫԪӤС
֮ǰͿһʺңҲĹɽط
νɽأ˼壬ɽأǰͬʱһžͿԽɽ̴أһͷ
ȻţӡʵϡҲȷţ˵ɣɽأ磬λ棬Ǹλֱ֮Ӵ
ɽأǼҪЧڣѾԷУɽ֮ķиǿֲɽأûжôеɵɽط
λֱ֮ӴǼȤģ
ֻ˫ֵ˫΢еվԭءʵϣȴĬɽطĿھ
Լڵܿڻͨؿھ


86£ر
ԭ۾¶һ˿Цݡ󣬾ֻһſ˳ȥ
ֻǺͨһţͨ·һǣͨһֻһľ롣һ֮Ȼʮ֮⣡
Ҳ˵ֻһͿԽʮ׾룡УûзУҲû٣ȫһľ룡
һʮףЩ˵ˡֻǣǶڼӳ֮²Żӡ
һ֮󣬼ٴοһʮ׾룡
ʮףʮףһ߳ȥ
֮󡣼ͣڣѾǻɽطˡȻÿһʮ׾룬˵ûõġ
ǣ˰죬ĳɾͣѾǲˡֻҪȥôһ죬ɣʱֻҪʩչɽطͿλ֮ش
ʱ䣬һ߸ԪӤڴı仯ͬʱϵɽط
֮Ѿһ׾ˣֻǣΪƣѾļˡ
죬Զһ׹һ⣬ȴԷһٶȣ˹
ǶСࡣɽϻûʲôˣԿӶĹâʱ򣬼Ѿ϶˵ݡ
΢΢һЦ˲չΣԶ˷˹ȥ
һɽܾͿԶļڴСӹȥʱȴǿ˼ͥŲһ㳯Լ˹
ЦЦȼҪӹȥǣʱȴǾȵķ֣Ȼ鵭ͥŲһ
ֻǣٶȴǷǳĿ죡ֻգۼ䣬ѾԽľ룬ǰ
ûзУûƾʧܾôżУͥŲ߹
ǵģ߹ܣ˶ٲľ룬ѾԽľ롣ҲǷУ
ˡżȻʵʲôĹ
ͷ΢Цɽط
ɽطܺȻż˵֪⼸һֱĳֹνɽطˡ
УʵҪͬĸǿ̫ˣЩܶѾϰˡһ̬
ֻǣʱͻȻðôһ̬Ĺ֮󣬼ոʩչģֻıɽһǶѡǣҲѾǳǿˡ
ңɽطװƣˣ˧ĻǷǳʺϡ
˶٣ܿżȻһŹ֮ɫ˵㵽жٹ
΢΢һ٣žͳĬһ£̶˵⣬еѶȡҪѧĻǧֻеġ
ǿʵϣɫԪӤ棬˼˱Ĺ֮⣬¼˲ٵĹܹھɫԪӤϵĶûһǿģ
ԣֱˡ
һ̬ãջǱ֡
ûн⣬ֻЦһ¡ʱԼΪԼһ̬
ˣһô͹ʲôôŶˡЩɻʵƽʱ֪һǲŵġĪǣʲô²ɣ
ɫʱֻͷɫ粻ģûֱӼҲû˵
⸱ӡһپáضǷʲôˡңԼйصġ
ܣңң׷ʲôˣһ˵
ܰҧҧ̧ͷǷһ¡йصġǣ֮ǰһҪ侲
ͷʱľΪѾﵽ˱޷󼰵ĸ߶ȡңڻʲô嶯أûУûС
һżյһϢǰ½ϣһַˡȷ˵Ӧһرˡ
ͷЩɻĿŶܣһرˣʲôһôҺιأ
ҡͷЦһ¡޹ϵ˵ȥ֪ˡ
˵ֵŷأͨķĹ½ϴ˵ĹвٵǿĹԼıңôĹĳȱ
ЩˣĹȡĹĶɫĿŶܣЩˬƽʱˡ
˼һۣܼ˵ǵģĹֵʧڴ½ϴ֮󣬴·ϵĸѾ˹ȥһõĹĶ
ȻһЦĪǣҲȥ˵Ҫͬȥ˵ôֱ࣬üΪҲȥͬʱ֡
æҡͷǶʲôУҶǸĹûʲôȤ
棬˵Щǣ
йأܿż֪ǸĹڴ½ʲôط𣿡
ҡͷͬʱ˵Ĺˮ
ˮɫ˲䣬֮ȻϢٵģ˫˲ץס˶ܵϸ¶˿˿ɱ˵ǸĹˮ˵ôĹҼ˵İϢ֮أ
üͷ΢΢һ壬ž˵˵ǼҵĹĹ
˵ɫ˲䰮ϸǱ˳ɱֻŭһȻһȭֱ˳ȥ
䣡
һ춯صľ֮֮һɽͷͱһȭͷҳ촷ۣ
˵Ҫȥɱǣɱڣ˫ͨ죬ŭһһΣҪ뿪˵ء
һѾץס˼˫֣ͬʱһ侲
һ̣ԭǻĶܣȴͻȻһ֮һɰֻס˼ȴ¶ᶨ֮ɫӦҵ侲أҪ嶯
֣ɱڵĿ˶һۣڵĲأ㵱Ȼ侲ˣҪǣڵءģȥɱЩ˵յģ
ʱŭ죬Ŷƺŭȼһ˵ޱȵķŭ
ˮ֮һֱһֱҵһϢڹĹСûȥŹûнĹ
Ĺһֱءһֱûб˷ֻ֡ǣȴǱ˷ˡңҪڷأ
ǿԼķĹǵİϢ֮أô˴ţҪڷأϢʱʲôоûУеľֻǷŭɱ
ҷ֣ٴһŶܵ˫ۣһ˿ɱ
ҰͻȻˣ飬˭رˣ쳣ŭǣ㲻Ҫˣڴ½ϴСˮô嶯ô侲ȥ
ҲҪЩ˵ɱˣǸŭ𰡣˶ŭȼһ


87£ŭ
ɱǣǣǺɱ㣿ѵôԼİϢ֮رǴǼҵΨһˣѵ뿴Ҿʹ˶Ͼѵ뿴رȴΪ𣿡
ԽԽߣֱǳ𽥵侲
ȷſҡ𽥵侲˵ĺȷľôóóȻɱȥĻ˵ûнˮ·ϾѾ˾ɱˡ
ӣڼҵˡ
һˣ˵İϢ֮ؾͻᱻ˴šϢĺǶпܱЩ˵ؼգ
Ǽܵ飡
뿴ǷأҲӦòܹ׵Ľȥʱӳ顣
ʱѾ侲ˡֻǣɱȴԽԽŭҲԽԽʢ
侲֮ļŷ֣ԼոյȷЩǷȱǣ̫嶯ˡֻǣȴû뵽ֻҪһѪԵˣԼر֮˭ŭ죿
ͨˣҲͷǸڷص˵ƴɣοǼ
ңȻֻмԼһˡѾȫʧڴ½ϵġǣҵǶôǿ󣬴½ϸû˵֪
ҵĹĹҺ˵İϢ֮أܷļҺˣ
˵ҹĹ֪˼ҵĶٳǿߣԶ׼ôһԼҪĵطضʲôǿĻأԼ
ϾҴһʥ˼ǿߣҹĹҪǿߣһ뷽跨ڱŹĹ
֪ʲôԭ򣬹ĹȻˡһ֪ЩҵĹĹʱҳ˼һ֮⣬Ѿûˡ
ҹĹ֪治żҵǿߣңض˵ıҵĹ
ʲôҹĹԴ½ϵмջҲΪˣЩ˲ŷ׷ӿ򼧼ҹĹ
ȻԼĹıʩоԵġǣȻżȻɱ
ΣҶҪٶȸϻȥ˭ҶҼأҾɱ˭ɫЩ˵
ӳ顭¼嶯ֱɱȥ
ӳƨһ˼ЩҡԵԼҵأУп½ǿߡ
֮ǰһ˵ʱʹУҲ֮󼪡ڣǲôġԽҹĹϣߡ
ڣٵľҪĶ½ǿߣ˶֮⣬ûʲôѡ
أҲѡǣѾɢһæ¼ҹôΣ
ĻΪһˣ½ΪôΪУǷôʵ
ΪѣһģܳĬһ£žļļ˵
Цҡҡͷ飬ˡǣԼҵ飬޹أĪҪֽ
¶ŭ֮ɫֵ֮䣬¾ҵ£㾹Ȼֲ
ΣҺܸмİæǣԵļп½ĸ֣ǶҵĵˡҲǶңимܣĲǣ
Ԫ½ޱȡΪҡУƹҵʱ½ϵ
Ԫ½ϣ״½˵ĲֻЩ½ϣ󳬼ɣǵʷУȴƹЩҪǿ̫ࡣ
ֻǣһ˵Щɲ½ϵĹһȻҲڴ½ϡȴԳһ졪硣
ţԪţڣЩĳɡʵ˵½ˣ
ǣЩ֮⣬ļ塣У½ΪǿľǼ뽪ҡ
ңң½Ϊصļҡǵļ嶼ΪأĳЩĵ֮⣬½Լˡ
ǼڵأǴδ˵֪
ˮ֮ϡ
ˮһһ֣ˮԪ½Ԫ½ֳϱ顣ˮһֱ򶫹ȥգ˴½ĴС
ˮԪ½ĺҲԪ½ĸ׺ӣ˵Ԫ½࣬ˮġ
ˮ֮ϣˮΣ½ˮ֮ϣ嫵Ľ棬ٶ֮峺ĺˮϿȥһƬʵϣӵ֮£ȴǰӿ
κεĹҡΪһƬˮ֮ϵΨһһ
ƽԭɽꡣˮ֮ϣԲ֮ڣʲôζС̣һƬ
ǣ֮ǰ½ϣκֻҪ̸֮ɫ䡣ԲֻҪ˲߽ΧᱻĪĴͳȥ
ȻⲢ̸ɫ䡣˭ֻҪ߽Χ֮ڣܵĪĹͨˣʥ˸֣⣡
ң˿־ľǣͨдȥãǲǱͳǱܵų
ȻֻҪдȥģĹǿֻҪǼʱ˳ȥͲʲôΣա
ǣִҪȥĻôǽܵĴʲôˣʥǿߣܵĹ
ţǰʥǿ߱˻ɱ档ˣһֱѾΪһһ̸ɫĽ
ﶼûİ˳ˡڰǰͻȻӿˡһǴ½ϳ߳ɵǿߡ
ΪǴ½ΪصļҵܲȻЩʷˡڣֻһַѡ
֪ʲôʱʼ½ϾżҼڵأҲַ
ֱڣ½ϵˣ֪ΪγΪ˽ˡ˵ʲô顣ǣЩܵĪʵǼҸֵΪ
ΪǼҵĴӪҵڵء
Բ½ΪǿĴƹҲʮѡȴС֪ҵǶôƴ
ֻһж˳㼧ǿε˲񣬻ǳ׵ĴӴ½ʧˣ
Ǹ׷ɱصļ֮⣬Ѿ޻ˣ񣬵ҵļ屻֮󣬴½ϵ˻׷ӿ
ǼҵļڵأżҵĹĹҲܷ˵ĺر˵Ĺмҵǿ
ˡⷽԲˣôȻûпҵǸĹĳУ˲ֹ˵
Ҫô׾ͱ㷢ǾͲǼҵĹĹˡЦЦ˵ŬɡȻǲһܹõҵĹǣֻҪǵõĹκһǱ
ɽϡӭսУһ껳лһСһСͷĴðĿΧ
ǵĹĹƺûбְһЦݵĿԱǸòƽ˵
֮꣬ļֻҡҡͷЦһ¡ʵϣӦ뵽һˡԼҵĹĹǻôױ֣


88£ɱ
룬½֮ԻᴫԼرˣֻһѣĿľΪ
ֻǡ
˫΢΢ԼڵأҲƬǲ֪ġôڣЩΪλͻȻ֪
Ҫ˵зֵġôô궼û˷֣ǡõڲűˡѵôɺ
ɺϵĻô˹⽫˵˳½ϣ֪Լڵص޼
ң
һʱ䣬Ժоͳ֣ڴ½ϣ˵˭ԼΪĻ˽ңûˣ
ң
в͸һ˿ɱ½ϣ˻֪֮ĹϵǣΪҵĺˣЩǺġ
ңһкüô򵥡ҶͨԵ˵ѾΪһôˡ
üͷ΢΢һ壬۾ҲǽҽԼڵ͸©ȥĻƺܣ
㣬Ѿʽ΢ұԲ֮ǰ֡ҪԸĻɲЩмС֮¡
ҪԸֱ˵½ͿԽɱˡֻǣȴûô
ƾ轪ҵݣǲ£Ϊ֮ǰڣҶ켧ҡΪҲǹʲôԭ򣬶뼧һǷǳǿǲ켧ҵʲô
ǣǽң˭й¶ȥѵֻɺô򵥣
ɺϣ
вɵЦһ¡ͲֻɺϡΪڼҷԲ֮ڣ󴳽ȥҲᴳ뵽ڲȥ
񡭡
һƬ飬ԫбڵģޱȻԻ͵ļ壬ȴѾһƬ档Χϵ˴ﾭ
Ǽڵأ꣬ʮꡣֻǺԼѾȥһ꣡
±ǨǿԻޱȵļңʱȴѾȫˡ
һ꣬һһ̾
յĻԻͣʧļң˼Լ֮⣬κˣ
󡣼еŭ𽥵ļǿԼļң㣬ѾƾɻİˡǣȻԼļңԼȻңڣ
񣬼ҷԲ֮ڡ˵Ѿ½ϸ˾ˡԭȣ贳˼ΧҲܴ
ԣЩɺϣ˹ôģ˽ң벻ϣ˭ԼڵôϤ
ţһжǽġǣӲɺϣѵһУڲݲɣ
һıĸооһıһпԼйϵ
ѵԼйأôһжô£ĻˣԵʲôԼԼļ壿
Լļ壬ɢˣԼ˿̣ҲǰȻˣ
ͷԶգһ˼״֮Ȼ̾һعʼ벻ףˣһı
ıô˭˭ĻߣʲôĿģ
̾һջĿ⡣ɽһšˣıһеһУܾʹ˵ͷˣͿףıҪĻˣ
û°ɣɫ粻ļæʵ
ҡͷû¡˵ͬʱ̧žߡεҡҡͷֻܸȥ
ʵ̫ˡһһˣңЩɶľǣϵƻ
ÿοЩˣжɱɢֻǣһֱڼԱߣ򣬼пͶɱˡ
䣡һ죬ǰɽд֮󣬼̧ͷһ۾촫ķ򣬽ɫʱ䣡
һ̣һΣֱʧԭأ
ɱɱܴһڽˮ֮֮ûм͸ɱ
⣡
˲䷴ӦͻΪһϹ⣬׷ȥ͸ɱ촫ǸطضǳҪ
һܴɽȣʯʯһ㣬ɫֻǣЩʯܵʮ˵ĹÿξЩʯᱻǿ飬
Ϊһ⣬˽ʱ򣬷֣ɽȵĹʯѾȫˡʯҵɢڵϡ
ԭʯһɽȣʱȴѾһʯ
һĻͻȻ˳ɱֻ˫ͨ죬ɫĿʮҪƨ뿪ˡ
ǣȥ䣬ûκθӼһһĴ˳
ʱ򣬼˫ִ˸ӡʱĵɫĹâڼ˳
͡
ĵâİѷɽֻİѷɽ͸ž˵ɱ˲˺˿ռ䣬ʮ˾ͽɱ˹ȥ
Ҫ嶯ںĶ͵Ĵһٳ˹ֻȴˡİѷɽȴѾ˺˿ռ䣬ʮ˵ǰ
һǰңʯ֡
һԼ꣬ΪɰкӣʱЦţʯУȥӣƺܿģҸӡ
ڲԶ򸾣ʱһϾһҸ۵ЦݣʯϷǸСк
Ӵ
ȻСкһ󾪽űǡͨһڴʱڲԶǶɫһ䡣ţһΣ˾ʧԭءٴγֵʱѾվСкߡ
СôˣòŮһ֮ɫıСкеʵ
Ск̧ͷϾί֮ɫͷһСӣѪ˳ֻǣСкȴǺܾǿĲûп޳
裬ˤˡСк̧ͷŮӣȴۿתо޾ί
ŮӣҲСкĸһ۵§Скæ˿ڣǸģˣȴʼһЦݵĿĸ
֣ЦˣͷˤˣҲ֪һ¡Щֿİְ˵
ְЦҡҡͷСǺģӺӺӦѪᣬˤƶͷûµģ
ԣ赱Ͱ˰ְһۡʱСкȴ̧ͷŰְ֣һᶨ֮ɫְ˵ĲӺҲģ
İѷɽĵȻͬĹâ˲˺˿ռ䣬ʮ˵Աߣİѷɽ͸ǿҶֲн֯һɵ
ݺᣬɣ
ŭ֡ͲȵЩ˷ӦɽȴѾ

ҽ͵Ĵ˿İѷɽ˿ֲк¡һ̣ˣΨеɴ۾ûзӦ
ҽйѾ˱ɽն촦⻹ֻǸʼİѷɽΪĵ⣬ϵĽɱ£
˲乤İѷɽĽɱ֮£ڳʮˣİѷɽŰ֮һʱ촦


89£˼
һӡİѷɽ˲û˼ڡʱʯȴһƬǽ壬ǲʬ塣
ʮˣϤնɱ
վԭأḧŶͷ˼ٴƮ㣬صǸʱ򡭡
СкʱȴѾˡʮʵʹﵽ۷ʵˣֻһͿԲʥ˾磬ﵽ˴½ǿ֮У
ֻǣʱȴһ㶼˲
ףСн̵һҪӺѪᣡˣǸʱˤʯϣͷ϶ˤˣǿţûп޳ᶼ
ǽ죬ȴΥ˸׵Ľ̵ˣ޹ˣǣȻǿ֧ţûеȥ
ǰһֱǳ۰ģĸף˫˫ȥ
ǰǸװ֮ڣž޵ĸףȻѲ˵İţȻ޷Ѽ䣬Ȼ
ǰǸ׵İգ죬ûκ׵ģ׾ô뿪ǣ
ףЦȥġЦŸҪúûһҪƼ䣬һҪ
ͷӦ˸ףȻĴֹˡͬһ죬縸׸鼫ΪĸףȻ׷Ÿȥˡ
ͬһ죬ʧȥλסͬһ죬嶼ѹϡͬһ죬̧ͷŬ֧ңΪӦףҪıԼˣҪ壡
ʯţŬڳΪ˷еʯѰŵһʯͷ
ǵģǸСкֻǣüʧǣǿʯͷʱȴѾˡǸƬˡ
ôվԭأϾһƬ֮ɫ
ǰԼͻȻȥԼ峹׵ʧˡһжܱ
ɶԼĻ䣡ǣԼĻ䣬ȴڱϵĴšһеһУü޿κΡ
ףԭº޷ס塣ǣΣǲǷۼҹĹġƴȴҶֹǣĿԶգȴ¶˾ġ
żȻԴ󷢣նɱʮˡֻǺһûмֹ
侲Դ󷢣ضܵ˺ܴĴܻˡ
ô߰ɡߵԱߣܵ˵
ͷ˼˻붫뿪Ƭʯ֡ڼһ뿪ʯֵʱâϼ˳
ݺᣬ䣡
һը֮ʯȴѾΪƽأ
ܣܷһæҲ˭Ϣųġɱһš
ųϢˣĿĲǼҹĹһ
뿪ˡܼίУ漧׷ȥˡǼΨһѡҲܹεΨһѡ
·ϣżˣ϶ıɱֻǣǳ嶯֮ˣ֮ǰ֮ºֽʮ˸ɱˣֻΪĻ䣡
ңڻɱЩ֮⣬Ѿ侲ˡ֪ͬ˵ٱݣɡ
ϴҳȥˡԴˮ֮֮Сܲҵı˻С
Ȼˡ˲׷ֻ֣ǣܶ˶֪һֻȻĿŵСϣⲻǸ߱˵Ǽô
һСԴ˵ˣԹԵĴﲻҪ
ιǰСӣʲôߣͽأߣͣڴʱһŵӼ洫˹
ȻûпҲ֪һȺԼʮ˵ˡԣ˵˿еСӣ
ڻص֮󣬼¾ͼΪĲˬң˵ʵûòͲǡ
ûлͷûͣģԼͷĻѹֲסеɱ֣Ƕɱˡ
СӣȻװû˵ȻԵǰߣ˵һﵱŭˡ
ֻȻһԾֱӳ˼ȻѸ̽͵ץ˼ͼ֮ץס
ûлͷǣɫȴ˲䣡۾΢΢һ£һ˿ɱһš
Ҳʲôξһƣ˲ܿ˶ԷĹ
ףǸˡһ֡ʱȻϢľͱܿԼһץɵľһ
ǣ漴Цһ£Ѹ̽ٴץ˹ȥ
һŭͺһһΣܿ˶ԷĹ󣬼ҽѸĴһĽǶȲ߶
飡һ죬־;ֱı߷˳ȥ
㡭
ֻüŭһţ͸оԼ类һɽݺײһ㣬ǿӿ˽һ̣鲻ԽһѪҲƺײһͬʱҲݺݵˤԶĵϡ
һ֮ͺݺݵײ˵ϡǿɢ˳ͽҿһ޴δӣȴǻ˹ȥ˵Ѿɱˡ
ֳֹֻ˲乤ѡʱ̵̣ܶĳ˼֮˶ûзӦ
һŽָ߷֮󡣼ͷҲصģǰʱһڷӦˡ
Сӣʥǰɱˣһŭ֮󣬵˳ż߳˹ͬʱģȻڿնڰУż
ڸ֣
˷һ˲䣬֪ǵڸ֡
һڸֲ¡µǣǻмڸ֣ҡ
һλͷһۣȺΧмǸˡˣǺܳڡǣ͸Ϣʲôͨˡ
ӦþǿеǸʥӡ
ʥӣκɶƺŵġνʥʥŮڴ½ϣֻ󳬼ɲʸ
ϹʫݷȵȣЩɵʥʥŮӣʵУΪʥӣض󳬼һɵˡ
ֻǣڶԷʲôˣȴʱǣΪһʥӣϱضй֮ر
е㷸ѡԵĿڸ֡ԪӤڵʵǲӦþЩˡֻǣһսƱػᱩ¶Լʱ£ˣȫΧɱ
Χɱǣڻ뿴ӡֻǣֵĻôˣ϶Źġ
ֵĻҪһɱֻǣûĵڸʵ̫ˡʵɱЩڸ֡
ҪʲôһɫĿųĵˣ˵
ɱǵˣҪһڸЦһ͵һӡʱһֻ۶ɵƾʹѸ͵ѹ
Цһеǰһһ̣˾ȵ鷢ˡһȻѾֵһ֮⡣


90£ֲٶ
׳գûʱ棬ʱˣٸǺú棡˵ͬʱѾ˲ʧС
ɽط
ͲЩ˾û飡ңһ֣ͼпܱ¶ݡҲûֱС
˭֪½ΪֹֻмһߣֱСôö֣Ѿ߱ˣǼˣ
ȻУôǿշֱӷ߲ÿˡ
ǣڼ֮ļɲ뽫Լʵ¶շУǼһɱС
ȻܷУֲ붯֡ôõľֻиոõɽطˡ
żôеʧԼǰЩ˶ɵһ¡գһڸַӦ˹һ׷˵ͬʱЩѾ׷ȥ
ڼʧʱ򡣱ΧǸ꣬Ҳǿеʥӣвɵһżʧķ¶˸Ȥɫ
ʲôݣʥһЦݵĿԱߵĵڸ֡ոռʩչɽطʵʥӴ۽磡ּȲǷУҲĹʵΪȤ
ʥӵ£ȥ׷飡ڸæ˵
һͥŲһܣ෴ȴɢԣǸɢȻ˭еڸ׷ٵʱ򣬻ôеģ
⼸ɽط˸ͬʱģʵɽطҲԽԽտˡ񣬼ѾһͿһ룡
Ȼ˵ɽػжξ룬ǣٶҲеڸһʱ֮Ҳ׷
ͷһм׷ڸ֡ϺȻ¶һ˿ЦݡЩڸµˣͱ׵֪ȥˡֻǣڸֵٶҲһʱ䣬Ҳ˦ǡ
ԼʵܹͻƣԼٶȣضܹ˦ʱеĻ˦ˡ
ֻǣȴֻ
ܸǺȥˡ۾΢΢һ¡һֱӴһӡݷ
ಡһξʧԭءٴγֵʱѾʮ֮⣡̶ٴοһһ֮⣬ٴμӳһݷ
̶һ˲䣬Ѿʮ֮⡣
˭еڸ֣һֱעżͻȻʧˡȻһ˲ͳڼʮ֮⡣
ٶȣе˰˲ͿԽʮľ룬ôֲٶȣƴȫҲ׷ϰ
ڸڸ̾ʱļȴݷɽطʱȴѾ֮⣬ڸָ˦ûӰˡ
벻ݷɽطôϬпЦšûὫһʹá֣ȻͬĹһ֮ЧʵǾ˰
ȥɣżʧԶڸֻεͣСѾˡǣٶʵ̫̬ˡþȫҲĪ
ǣأһ֮ͷɥĵڸ׼ȥʱһڸҲ˹
˵ˣСӵٶɷǹ죬׷ϣһڸɥ˵
ʲôˣڸһ˼֮ɫĿڸ֣һĲɫ
ڸֵɫͷɥĵڸȴǰŭǻǹģһڸø˵УǷŭ֮ɫ
ǸڸæЦݣᣬҲ˼ֻǣʵ̫治Ŷѡ
ߣ಻šǾ׷ϣô˵顭ˣ˵ˣȥ
ʥӵ£ǸСӸˡڸһɫվʥǰ
ʥȻ΢Цû֣ǵٶȲȻˣСӲ򵥰ǶԽԽȤˡ
ʥЦţȴʵڰ˼⣺СòģʵҲٶȣȻڸָ˦ˡܹΪãԼʵضһʱ򡭡
ʥӵ£ô죿
٣ҪҵҵĹĹʥӵĮ˵һ䣬Ȼ󣬴˾ȥ
Ǹ˦ڸ֮ûͣȻֹϵǰšУϵŸеľ衭
ǰˣվס
ͻȻģһȽ˹һȴ֣ԼǰһȺﻢĿԼһȺ˵УһɫǵŮһĪЦݵĿԼ
Ůӵʱ򣬼вɵġ⡱һ£
ЦȻԼˣŵСʥŮϹʫ
ϹʫЦӴĿ֮󡣼֪ˡ
ʱȻѾݣǱĿǣҲǱˣƺֹһŴ
ǳ˷ͷգǶ֪Ǽһò֮ǰ鷳ֱһ
ˣڱϹʫ֮󣬼֪ˡݣ϶ᱩ¶ˡ
ɫļϹʫЦݸŨˡڴʱϹʫӣС΢ţҪ˵
һ⻹ˣҪϹʫԼ֣Ѹˣˣˡ
ֻһΣֱʧԭأٴγֵʱȴѾϹʫߡ̶һȻһסϹʫ졣
һ̣˾һرСʥŮϹʫþûзӦûȻô󵨣ҿס죡
Ҫ˵סˡС֮ŮһˣҪ˵һİסСˣǣܣ
һʱ֮䣬Ϲʫˡ
ſʥŮŵЩ˺ܿ˾˹һ֮һĿżǽŵӣ¼ὫϹʫնɱһ㡣
һɱ˵ӡģôǵСʥŮѣҲ˺ġ¶Цݣ˰ΧһҲţֻǣȻϹʫС졣
ô˵ŵЩָǽˡ˭һͽԼѽٳ˵ѵģ
ûаɣ㼧Цݣһ޹ӣȻţСʥŮѡ
ء
ʱСʥŮϹʫҵŭϣҧгݵӣ˫Ŀ͸ǵɱ
СʥŮɱ˰ɷģù÷ϣǲ㲻ġҪĻҵһʱܿƣʱ˵ĲӾͻᱻŤˡ밡촦ӣǶôĿֲ
ЦŸϹʫ


91£Ǵ
Ĵ֮СʥŮĴһսȻСʥŮȻʵǿ󡣵ǣʼֻһСŮôǿֻһŮӣʼе㺦¡ңȻ˵Уֻǣһ뵽촦ԼѪܵӣϹʫоͺˡ
ſңĴϹʫŷӦȻסˣǣԴǣֻǱ
ſҲСЦЦֺȻѸĳһƾϹʫϣʱɫԪӼɢ˿ӿϹʫڣ
ɫٶȷǳĿ졣ӿϹʫ֮󣬾ľӿȫһ̣Ϲʫֵķ֣ԼȻסˡ
ʱҲſסϹʫС֡
ಡڴʱŵЩַ׷׳˹΢ЦźҲǶΧ
ʲôϹʫԼŭĿӡ
ʥŮ£û°ɣЩ˽ϹʫΧм䣬һеʵ
ϹʫЩˣֻǷŭĿżȴͼڳ忪Ľ
һ΢ЦĿϹʫûʲôֻǣΪС룬ʱסѡ
Ϲʫŭżҧгݵģ޲һ
Ǵ󷨡Ȼͺȵ
ڽҪƿϹʫ֮ɫ˲䣡ͬʱҲ˲˳ƽ뷨
Ǵ󷨣ϹʫŭɱԽԽ
Ϲʫϱʱ򣬼ЦݸӲˡȴ
Ǵ󷨣Ҵ֮һ˼רġǴ󷨣һϣʩ֮߱⣬û˿Խֽ
ΪǼ洫ԭ򣬼ھֻмԼһ˻ֹңΪֹʵ̫ԵʡʩߣҪһαʩùһ¡
󣬱ʩϾѪͷ궼˥ߣգֱ𣬹ͷ飡
Ǽһʹ÷Ǵ󷨡ǰҵ˶ֹΪʵ̫ˡ
ֹ֮󣬼㻺֡½ϣ˼뽪֪Ĺ֮⣬û֪ġ
ֻǣ˵֮Ϲʫɫʹ䣡˵ʲô˵Ϲʫ֪
ȻϹʫ֪ôҲض֪ôε֪Ĵڵأ
˫΢Уһ˿ɱһ˿ˣ
Ϲ
һ䣬ԺҲǸ˵Ϲ
ڴ½ϣ˼뽪֮⣬ܹ֪洫Ǵ󷨵ҲֻϹˡ
꣬һʱ򣬼ܵģԼĶչʾϹǰǷǴĴ
ȻȻǻûеЩڸϹΪǼҵ洫ǲܹ⴫ġ
ֻǣˣҲչʾܶ洫ˣϹ֪ҵĺܶܶࡣ
Ǹʱ򣬼ϹġΪţԣȻûнҵĹڸϹȴҲĵϹչʾԼĹ
ȥˡԼĪȴĪĻ˹죬Ƿ֣ԭһֱԼҴĹȻ֪
ԣϹȥģţϹʫô֪أ
֮ǰԼ屻ֵʱ򣬼һʱ仳ɵľǽңǸʱûлɹϹ
ϾϹǰˡѾ뿪ˡΪҪأ
ң֮ǰỳϹͲỳϹ
ֻǣϹʫɫʱ򣬼ľˡһ̣ʼɣԼǰǲǵ̫ˣ
Լı֣ѵĸϹйϵȻô֪Լڣ
ֻǣʼղţϹѾˣΪΣڲųԼѵⲻϹ˼ŵ˼
ˣһŵ˼ϹѾ뿪ˣ﷢鲻֪һУпŵı
뵽лȻʡţоЦһżȻôĿĺԣǵõԼҹĹһУҪõԼ
ȻôҲҪԼˣ
˫΢΢һ£һ˿ɱһš
Ҫɱ㣡֪ȻԼʩôһĹ֮СʥŮϹʫɫֻҧгݵĿż޲˼һ
ȻЦݣҵݱ¶ȥһСĹҵĻô˼ˣɡ
ҡҪɱ㣡Ϲʫŭҧ
Щֻ֪ôءһڸ־ʹȵ
ס֣ûЩ˳֣ϹʫһסЩˡѣû⡣
ϹʫȻô˵ȴгݵż
˵ǸﻹӿңһЦݣ߽Ϲʫߣ߰ɣҪȥ
Ϲʫ˷ۡɱ˼쵰ֻǣһɱ֮֮Ҳͻˡ֪Ǵ󷨵ĿֲġҲԷ
˵з˼ҵĹĹԹմֶѡ
ŶҲԼǸĹȤ磬һɣϾЦݵ˵ͬʱȴЦһ¡
Ѿ϶϶й¶ȥģҲԼҹĹλãͶˣͲὫԼҸй¶ȥ
¹һҪŵɫоɱ
Ϲʫΰ˷ǰһҪѰҼҹĹһҪҵˡ
ڣҵˡǣԼȴҲסˡ
ǲ˰ôһεεĴŮ֣ѵͲ𣿡ϹʫһǰУһ߷ŭĸ
˼ֻˣˡµˣҶܲ˼ǣǡҵĵˣֻҪҵĵˣҶΪǿرǶǣǳǸˣҲò˵ͬʱ٬Ϲʫһ¡
󵨣ȻʥŮһ£Щٴŭˡ
ʥŮʥϾģǲ۵ġ񣬼ôһ٬ĶЩܲŭ
ΪˣϹʫиŭѣֻǣ˼壬Լ⡭
ЦЦһѽʥŮϹʫ§˹ĿˣϹлʲôʥŮԼûôӦɶ
ϹʫôûӦǱ˵ˡ
ſʥŮΧǿһɱڵĿż
ǺҪԵҵӡ§һǵʥŮֲһٺһЦſ§Ϲʫ֡
ǼǣǣʱŪ̫Ͼʱ䣬ҪúСʥŮء


92£
СʥŮŭȴֻҧгݵĸڱٳˣɲ뺰Ƽݡ
һݱʶƣ߱˻ɱˡôϹʫҲֻܸˡȻ֮ǰûҵķǴ󷨡ǣǰǸùȴ֪Źı̬
ˣڼǴ󷨵ʱϹʫûƢˡҲνҪ˵ˣǴ½ΪǿʥǰҲܻ⿪Ǵ󷨡
㵽һҷʲô⣬ǾԲŹģϹʫɫƽʵϣеɱȴԽԽˡֻǣΣֻװһӡ
ʥŮ£û°ɣЩ֣һжɻǺܲ⣬꣬ҲǼ֮ǰǽٳʥŮôôתۼͱѺˣ
һè壡˶ǱҲ֪ǼٳСʥŮֻǣܹСʥŮƴӵģضʲôֶΣ
СʥŮϹʫݺݵĵ˼һۡϱָ˵˵ûˣǰ
Ȼɻ󣬵ȴҲ׷ʡ
㵽Ҫʲô·ϣϹʫϵŭż
˷۾㲻СʥŮôСʥŮġƽʱҲһˣôǾϣ
Ȼһˡ˵±ΪҲ֪Ÿɵĺ£һ죬һӱģ
СʥŮпһ£Цſżʲôˣƾ㣿
Цһ£˵ʲô´ҿɸ㣬Ȼùн飬ǣǧҪ̫ˡ򣬾ùǰҶûӿɸ
屻֣ˮ֮ϱЩ˸һƬǽ塣ѾǳŭˡֻԼҹĹδ֣Ȼɱȥˡ
Ϲϵͬһ㣬ǣڹ˽Բ̤ԼҹĹһ˭Բ
ԣһе׾ţʱ򣬲Ҫ˵Ϲˣ۶ûӿɸ
ϹʫɱһšڼвûķǼǿҲΣʼնֻԼһˣȴһɣ
һһڿˮԽ
֮󡣼üͷȻ壬˵ҪȥΪǰ̫Ϥǣ֮ǰǸոմ߹ġ⣬Ǻܿͻ֮ǰһײϡ
ȥʲô£Ҫǲϲ뿪Ϲʫû˿ĺøС
ûΪϹʫ෴ȴЦȻӣҾ뿪˰ǵңûţร
ϹʫüҧгݵĿżһվס
Ϲʫްüߣһŭؿ²ǣü뿪ˣôֻʱΣա
ΪС룬Ϲʫûи߼ȻҲǼϣġһûжãתһתǣӭһȺˡ
ԶԶĿһȺˣϵ¶Цݡ˲ѣ֮ǰһˣǸʥӵ£
һϹʫߣЦݿĿϹʫ
ϹʫëȻģ֪ضûʲô£Ȼ˵ˣǰЩ˶ҵĵˡҪɱҶˣ˶ڣҿɲǵĶ֡
˼ˡЩ˶ҪɱĵˣңԲǵĶ֮֡ҪϹʫ
ô˵ϹʫеŭͲϴڣ쵰ڴ½ϣһ˶ĵˣÿζҪԼԼʲôıķ
ϹʫɱĶˡǣΰԼСڼϣڻĲҶ
ʱЩҲѾ˽ǰԣǾ㶼Ѿ˼
ԭŵСʥŮˡǸΪʥӵ껺˹һӡ
ϹʫаԽпࡣʶЩˣǺǻ켫ŵʥӡ⣡
⣬ʵɲ⣡һֱչʱٴγʵضǣͬΪ½󳬼֮һȻͼˡ
Ϲʫһ΢΢ͷ
켫ʥҲ⣬ĿϹʫһɨĿ˼ϣλѣôּˡ
ǰּˡǲҪ׽ҵҵĿɽǻҶҳ֣ָϹʫһЦ⡣
ƣǳƣ
СʥŮȻеӡʵϣȴһŭ𡣴ʱ޲һ쵰
Żǻ켫šǶΪ½󳬼֮һʵ࣬˵ǲֲ֮䡣
ͬΪ½ϵĳɣƽʱϣġǣΪ֮ʵڲ֮䣬ǲŻ֮ĳͻ
һͻɶʧһʵôһпܱɲʳ
ˣϻ켫ʥʱϹʫüͷһ˵ĻϹʫضᱣͽҲǲɡ
ǣ񣬼Ǽ֮ˡҪ֮ˣң񣬼ǸĹǴʩԼϣ
ϹʫӲܹü뿪Լˣ򣬵ȴԼĽ
ʱϹʫоͰ˼⣬ôӦ¡ֻǣȴû뵽ǰˣһǳƣ
˵켫ʥ۹ЦݸӲˡǸˣˣһʱ˼˼
СʥŮвԼʲôЦ
⣬ݷһǴ½ǿļ֮ܳһټıչʵõ
͸߰ͲмڼвŵʥŮϹʫ˵Ż
ֻһЦݵĿֿСʥŮȻָżСʥŮ˵ŵˣ
СʥŮҡͷôѣСʥŮٴҡͷ
ܺáȻѣҲŵˣôڣͽҰɡһЦ⣬ͲϹʫȥɫ
˼ŵĿˡǾԲǿ˲òģϹʫ˵
˵ͬʱϹʫݺݵĵԱ͵ЦһϷӵļһۡ
˫ֱأһЦĿСʥŮˡڣȫõԼİΣġҪֶţϹʫҲй
ż޿ֵӣϹʫоǣҲֻΣ
ŵĿˣЦŨˡǣһ̣ЦȻʧֻɫĿżСʥŮ˵ҲǲŵĿˣɱǻ켫ŵˣ죬ΣˣҶҪ£


93£ʥӶԾ
ûʵӣоЦֻΪɱ˻켫ŵһ͸ҵŵĻǾ³ˣ
֪ϤԼݣԼĳֶ˲뵽еĳֿܡ

СʥŮһ綼ĵˣ㻹ˣ˶٣Ϲʫַŵʵ㵽ʲô£ΪҪ׷ɱ㣿
мĿһۣĴϹʫһʲôأ
Ϲʫһžڸ綼ĵˣǼҺ֮⣬ʲôأ
Ǳһ̣ϹʫȻ߼оһ˿ǣ㷴ӦˣԼ޲ɱ˼쵰ΪҪоأԼʲôϵ
ߣ⣡ŵĿˡǶŲϹʫɫ
ñͷϣޱĿżˣ죬һҪ£ŵĿΣѹңʲôʱ¹˭ˣ
˷۾ⲻ֪ո˵űȻµӣŸݺݵĲ˽¡
ϡŵЩһʣһĿˣҲһŭˣֱһ֮ơ
⣬ҪСʥŮŭˡԴӱס֮һֱѹеŭѾɹٴεȼˡ
СʥŮ˼˵ҵģǡãĽСʥŮŵǿˣ˵þһСʥŮʵ˵ͬʱ⻺˳
СʥŮһҲ߳
ʥŮ£˽ˣһڸֿ첽߳
㲻Ķ֣һҪѵѵ֪ʲô죬ˣСʥŮɱڣ
ֻޱ߳СʥŮƲϵţǿɱҲϱ˳
ʥʥŮĶԾ
˫ֱأԱЩɱ˵Ŀ⣬ֻ΢ЦſʥʥŮ˵սΪ𡣵ǣȴûκιϵ˫˭ʤˣԼûʲôϵ
еĿǣϹʫȴǽţһ
һ۸һСŮӣ⣬ǰ˵ˡڴʱԶһ
˳ķ򿴹ȥһٵĴԶûжãЩ˾Ѿ˵Ľǰ
һӣʵ۾΢΢һ¡ʵԲʥʥŮ
һʥӼаʱŵ˵ķӦ֤ʵ˼Ĳ²⡣
ʥӵ£һڸæĶ
ʥӣŵʥӣʥŮͬһǿߣ
ڳУʥʥŮȻͬȹϵǣʵϣʥӵĵλҪʥŮĵλҪôһ㡣Ϊ󳬼ɵУʥӣҲԺɵ
ˣȻʥڻǣλֻǱҪôһѡҪԵıʥŮĸߡ
ʥŮʱ򣬶ΪδӡǱʥŮ
Ľܣ
ߣϺȻ˲õЦݡͬʱģСʥŮϹʫɫǸӵˡ
⣬Ϊһˣ۸һСŮӣ˵ȥɣĽ˳ú˹ģһʵǿߣһ
ֻǣΪĽǸĻǾʹشˡĽܣųΪܳĵӣ츳ʵСʥŮϹʫΪǿ
Уֻе֣֮ûŮ֣֮΢Ц˵ǿߣǲΪŮ˶ͻġ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣ңվǰĿɲͨŮӡŵСʥŮʵǿʥŮֻҪвпܱϹʫնɱ
һôὫϹʫͨһŮӿ
ˣ֮䣬òƲʲô˰ɣⲻǰ˸ŹȥһĹĽܣ˵Ȼ㡣ȴһɰ
ֻѣǵСʥŮȴٰ˵ãֻܶˡָһԿϷļ˵
ŶΪˣĽĿ˼һۣ㽫ĿϹʫϣţһЦЦݵ˵СҲͨͨ벻㾹Ȼϲֻɫ
գĽܵ˵һһ˿øеļ˲ĺøб˶УȻ˵ԼС
ŭͬʱָоЩЦɵľͿԱߵСʥŮϹʫʱСʥŮϹʫɫѾˡ
ӣŵʥʥŮͷа˼ͬʱϹʫȴѾ˵ˣĽܣ˶żΪҪΣڱУ
ĪǣСĽһЦݵĿ˼һۡǣʱȴǴӹĽзһŵľ⡣
Ǹ
ֻҪڣ˾Բ˼СһëĽܵȻ˵
˹ĽһۣаԾǸĻأԲô򵥡˵Щװġ
ɫĽܣҪҶˣ
кβɣĽ΢Цſ⣬ȴǲϵš
ܺáתˡ죬Ҫʧ˲źãһ
˵ĻԪһҲѾ۷ˣҵҪĻԪһŵת˵ͬʱĽѾһ貽⣬ͬʱһԾ˶˹ȥ
úã
һ͸˿˿ɵڿնУɱĹĽܾͺݺݵĺһȭ
󳬼ɵʥӿɶʵɲ֮һʱ䣬Χ˶ԶԶ˿
ڴˣһ˿Ц˼
䣡
ҹ˲ײһ𣬶㱬һ춯صľ죡һ̣һɿֲĳΪģ˷ɢ˿
Ʊɫռһֲ̣ĳŰ˿ֻռ䲻ϵŤţΪģԲ֮ڵһоɽͷͬһʱ䣬һڿֲĳĽɱ֮£ɱ촷ۣ
Բ֮ڶٳһƬ棡ʼٸߵȴû˿ˣڱɳȥ֮ٴŭһٴɱ
䣡䣡䣡
ݺᣬҹ⣬ϵײһÿһײᱬֲǿ
Ԫһǻ켫ϵĹͬʱҲǴ½Ĺ֮һǻ켫ŵĺĵܳӿ⹦֮⣬Ļ켫ŵӣǲġ
Ͼڴ½ϱΪĹҲûж٣ûһ츳λǸܽӴЩ⹦ģ


94£ս
Ԫһ־أأҲ൱ʥ˾磡ȻܹԪһ۷壬ͻƾ죬ô߾ͿգϽ磡
ڻ켫ʷϣвԪһǰɹգϽ磡
켫ʥӣ켫δĵλԼ츳ȻСͿԪһ֮ǰ½Ͼдԣ켫ŵʥѾԪһ죡
񣬾ıչ֮󡣻켫ʥ⣬ΪпѾͻƻԪһ죡Ѿﵽ˾˵İ죡
죬൱߾磡ȻԪһ⹦ߣһ߿Աġ
ţת񹦣ͬΪ½Ĺ֮һǰЩʱŵСʥŮϹʫѾת죡
ŵʥӣһ츳СʥŮߣ츳ţʵֻСʥŮ֮ϣ
󳬼ɵʥӶԾͬĪΪͬƣ֮սüҡ
䣡䣡
ʥӣ̱ӣֱӲҹǻ켫ʥ⣬ǹĽܡֲϵĶԺ䣬ǿƱ˿˲ϵĺĺ˿
ռŤս񱩵ʩչֱɱذ޹⣡
ȻһһѸͽӽűȻײһ𣡶α㱻޴˿
񱩵ĳ˿ںȻУһɽͷҲܲס˿ֱֲ촷ۡ
ԶһȻĿֵĶԾȻϣʥ֮սԵ쳣ļҡǣԼʥ˼۹⡣һ۱Կֻƣ
Ҳ˵һ￴ĺܼҡʵϣ˲ûоȫȻԼʵ
ǿĳĵ˿֮󡣹ĽܺȻЦһʹ죡þûôʹˡ⣬ǸֵóʵĶ֣
˵ͬʱĽȴѾڿնУΪһ⣬Ѹ͵ĳ˹ȥ
УʣĽܹȻѾǵڸˡ
չֽţһսҲһЦ͵ĴڰУżĹĽܾɱ˹ȥ
սٴοʼһ̿ʼѾʩչ˵ھʵǣΪʵеĹϵȴûиղôˡ
ɣɣ˫ͬھʥڴսȴǶ񶾵
ô˵Ժ󣬼ʥӶǵˣսһ졣һԽǿ󣬼Խͬھ֮Լĵȫ򣬻ҪԼһȥ
Сˣ˶Ծһ֮һ֡˿Ȼһһһͨڣ͸ɻҹ䵶У
絶ڼ⵶ʱ򣬼ߵϹʫɵľһ
絶Ժֳ˻絶
絶ǻ켫ŵĵһӵǿޱȵһ㶼ſӵУڻ絶ȴУԣ켫ѾΪһˡ
ɫȻһȴѾԶĹĽѸ͵ն˹ȥ
ͣ
һ֮ƿ֮󡣼͵ı˺ѿͬʱһ͵ĻɫȴԼֲٶȣ˺˿ռ谭ԶĹĽܾն˹ȥ
ŻɫĵâѸĳԼǰĽȴǲŲæĴһ⣬濴Ұѵһնɱ˲ɣ
˵ͬʱĽȴѾڿնУȴѾһѽĳ
Ϲʫͺһ
ݴŵһʦϵת񹦣ศɣԷӳǿ
ĽЦһ£͵һնʱһﳤĽɫâȴѾ˺˿ռ䣬ӭĵâ
ͬʱĽȴѾֱɱԶ⣡
ϣЩǺƽദµӸǳֵܵӡĽܣ֮ǰһԺһ㣡
ʵϣսʱѾԼɱСֻҪлᣬǾͻ¶ԷأһǺޱģ
ǺԶ׼顣ϣ󳬼ɻ߹Ҷƽദల¡ʵϣȴǰӿ
ûһɲûһɲΪֻ֡ҪлᣬǾͻޱĴѹɣϧһöһ겻ʧ
ֻӣſԱԼڴ½ϵĵλԷð취ǽȫɱǻɱǵĸ֣ʥʥŮһ͵֡
Ͼڴ½Ȼ꿡ܵ𡣵ǣ½ҲôˣӲҪ˵Щˡ
ЩɣĽܣϹʫ͵ţҲǼΪġ䲻˵һȴǧһ
رǹĽЩţ㿪ʼɵĺĹδһ֮
ܹǻɱˣǶԶԷһ޴
ΪˡڻЦŨŨˣս̲֮סɱ
絶ֱ󳬼ɵĵһȻǵĽ֮ܽȫӳǣˣĹΪӳҲĿֲ
ʥʵڲ֮䡣룬ûбʵ֮ǰĿǰǣʥڴذģվԶļ˫۷Ⱑ
˫۷ļվԱߵϹʫоͼΪĲˬǹĽͷĳ֣ԼˣϹʫΪĲˬ
Ҫǻ֮ǰͶԼˡֻǣȻģȴûжɲ뼤ŭ󣬼һŭ֮²⿪ƣôͻܵùҪҵˡһǼΪʹĹҵ
ϹʫҶȴƣˬҪйǣͺݺݵĵ˼һۣ˰ֻʲôһһɱ㣡
˷ۣϹʫ룬Ľ˻᲻ͬھȫ
ޱĽԼе뷨˵˳ܼʲôңţϹʫ
̫ˡϹʫݺݵĵ˼һۡ
ֻ΢΢һЦЩҸϣǿҵϣǶɣ˵л
ϹʫĬˡ
ӹĽܶϹʫ̬оͲԿȻŵʥʥŮǣȴͬļ塣
ţϹżҶͼȡŵ˵Ȩ
ŵȻǹżһɵġȴûпȫţΪϹҵҲʵ̫ˡ
ҳȥһҵĻκһҶܻˣΪŵʥʥŮ֮Ȼ
ϹʫĬ֪˵ˡֻǣȴþЩϣ޹أڣȤʥӡеıΪɵ
ȻǷǣ̺ķΪŶǸȤ
ܹǶ뵽ʱ򣬼˫۸ǷŹ⡣


95£ȡ
Ĭһ֮Ϲʫٴκݺݵĵ˼һֻۡǣӴǷŹʱϹʫͲɵơ
˷ܣ̰
Ǽ¶˼˳żĿ⣬Ϲʫȥܿģ֪˼ΪҪ¶ˡ
ǶȤˣ
ɣϹʫЦʵͷȥҾʺ㡣
д⣡οͬʱݺݵͷҵ֪Ȼ֪˼ֻǣҪúúϼƺϼƲС
̫̫ˣϹʫĿɿڴĿżˣ벻˼
ǿʥϵһǸɵһ֮Ļɾڴ½Ͼ߶Ҫɣ
ڼҲӣҲһ㣬˺
һǹԪŵʮ֮һڣٴοļƽôʥ϶ȡ
ϹʫʱԼݵġֻǣʱȴǸı뷨
˵ʵҪжȡѶȷǳĴ󣡵úúüƽһ²Сüͷ΢壬¶Ҫʥжȡˡ
絶ǻ켫ŵĵһֻͨһ֮ſӵСֱڸԵʥϡ
ԣ˾ɵδ
ܹȡرʥ϶ȡĻʧֱӴɵԼʥӵ
ɵһı˴ʥ϶ȡȥȥ֪ɣʥӰ졣
ֻǣʥжȡȴüΪ
֮ҪȡΪȤҪĿľһɨɵ
֮󣬼һֱڱ׷ɱľ硣ûܹȡɴͬʱҲ֤˼Լ
۸ġ˭ҶҪҪ׼
ڼΪҪôʱԺкȻһţϾ¶˴ϲ֮ɫ
ϡУǵþɫԪӤиսӵĹֻҪôͿȡκ
һͿʼɫԪӤˡܿģھɫԪӤƪҵƵĹսھ׽Ӱ֮
ȡ֮Ĺսھʺȡķɽȵȡ׽Ӱ֮ʺȡķ
ˣ׽Ӱ֮֮󣬼֪ȡʥе
²˳٣жҿһ£һξ֮󣬱㿪ʼĬĬ׽Ӱ֮
׽Ӱ֮˼壬һֿⶼץӰӶץı̬Ȳʲô֮ҲʲôֶΡֻǵһֶȡϷĹ
ֹͬƣֻȴҪȿֹ̫̫ˡ
Ҫʲô˿ϹʫһĿżȻȥ
ֻǵĿϹʫһۣû˵ʵϣʱȫѾ׽Ӱ֮ˡϾϹʫϹ
׽Ӱ֮ΪʲôֶԵʣھӡܼ򵥵һι֮Ѿȫˡ
׽Ӱ֮ΨһҪٶȣʱٶѾﵽ׽Ӱ֮Ҫ
֮󡣼ϱ¶һ˿ĪЦݡʱѾȫ׽Ӱ֮Ͳʵˡ
ع֮󣬼оһ˫ɱ˵ĿⲻϵԼɨš룬ɱĿ϶Ϲʫġ
ֻٺһЦκȻһΣ˲ʧԭأٴγֵʱѾϹʫߣţһѸ§Ϲʫ
Ϲʫһһʱ䣬һҪܿĶֻǣʱȴһȴѾ§˻С
ϹʫŭҪ˵ͬʱȴźһֵʱһԲԲСѾӽ󣬹Ĺ˺ڻˡ
㡭ϹʫǷŭǾ֣֪ʲôʵʱ򣬼ȴ
ǻǴ󷨷ʱҩ裬ĻͱƳɡ⻰ϹʫĬĬĽ㱻Ƴҩڻ˿
ҩһʱ䲻ǣһ֮ûҵĽҩߵõҰʩչǴ󷨻ⷢʱĻ㻹ǻᷢЦе˵
żЦеӣϹʫ޲һ
һûˡһºһģƽ°ɣ󣬼Ϲʫǽ۵Ϻݺݵѣֱڿն
УʥȻڴսţʱΪ˵ĴսѾΧǰۿ
ڿն֮󣬽±ֱӳ˽ķɽ
ಣһƾʧˡ
ڴʱĽǡöԺһǣһֵ˲䡭
ʱ򣡡
дһ˲ȫԦŷɽ˹ȥУٴԼ϶һݷ
ȫУٶȾѾı̬ټݷĸٶѾÿֲˡ
ƾճʥӵߡʱ˲Ÿոһ֡ڴʱ˫ȴѾѸ̽
׽Ӱ֮
һ˫Կⶼ׽ٶѸ̽һӾץ˻絶档
ţչ׽Ӱ֮˿
һ̣Ľܵһ㶡űһ
ллԺлᣬһ黹ǵģǵԶԶĴ˹ʧԶ

ʥӣĽܣһ֣˲䱩˿УǵкȻһգżԶԶĴ˿
һ̣ʥӻ֪ôء˵֮ǲԼпȥһǵɫϾͱˣ
еȻѾˣҲ˵Ȼͬһʱ䱻˴жȥˣ
һʱ֮䣬ɫüѿʥӣȻֱӴжȥ˱Ϊɵһ
Ѿӵˡǹغɵ⡣һɿʦ
ϱˣ߲ϣɵϣ
˵վסӦ֮֮ǰǫǫӵʥӣʱʱŭ˿ͬʱŭ
ͬʱʥһΣȴѾż뿪ķ׷ȥ


96£
ҡûۻɣʥе絶Ȼˣ⣬˭ܸңĻǼٵģʥŭһ֮ھ˹ʱ˲ŵĴ
ģʥӵͬһʱ䱻һ˸ˣ֮ǰʥӵսĶ˲ٵˡ
ȻʥӵĶǳٶȣÿνսûж˿ٶȸǱҪϲ٣
ˣȡʱ򣬶ȻԡȻ˿ӡǣв˿ȷǼʥж
ʥеˣע⣬߶Ǳ͵ߣǹģĿ֮µߵģ
ܿģȺд˿ԼֲٶѸٵĴ½ÿһط
ͬһʱ䣬½Ѿ֪ˡΪϢʵ̫ˡ켫󳬼ɣͬĳʵȵȼеע
켫ŴΪŭ֮⣬ĸһǱſϷ̬Ҳ˵ֻ
Щ˵ɶǶ֡ڣֳô£˭ֿ˻
š´
һϵߴʱλ档࣬վŲٵĸ֡
ŵĵ壡Ҳǵʥӵ汲ǿߣ
壬ŵʥ˸֮һһΪĿֲת񹦣˵Ѿ۷徳磡ʵ˵ĸĪ⡣
Ͷλϡû˵ȴ͸һ˿ϵϢλߵϢǿߵϢ
ɨ氲һۣĮĿ˵Ƕʲô
һվ˳ǹһ񣬽ž˵ȻǴʥбߵģ£ʥӦøȫ𣡡
Ϲٳϡһվ˳ǳ΢΢žͿ֮ǰ˵ǸߣҲϹٳϣ˵ǴʥϱߵĲǣڲ׷εʱ򣡡
ɵ񣬱˶ˣǶʧĲֻɵϣţὣˣɵ϶˽ŵף
ɵϣɣʥӣֻһԷҪɵһ̨׶ѣ
ԣǲӦýζʥϡҪľȫ׷Ǹ˵ҪʱǵңҪԷɱˣ
Ҷŵģǲк³
Ϲٳصһ˵һۣžʹ˵ǣʼΪʥӶ˶ߵġʥӣҪΣ
ôΪû˵ֻɨһۡ
ͬϹٳϵ
ͬųϵһʱ֮䣬ɱ֮˶ԼĹ۵㡣ԭ˵Ǹȴǹżһġ
ܺãų˵ûڵȷǿʱǱҪʱǵǣΪʥӵĹʧȥʥʱ
Ϲٳϣųϡ
С
Ǵɸ֣ЭʥʥŮȫͳ˵
ûжãϹٳųˣѾŵǿߣ뿪ɣˮ֮ϣ
ͬʱ켫Ҳͬѡϴɸ֣ٶʥϡ

ϹʫɫϵıţͷҲ֪Щʲô
Ȼĵ죬ʥжһɹˣϹʫͬʱְ
ڼ½ϵĵˡûб෴ȴϣ֮£ʥӵ
Ǽһ±˵ļ
ȴ˵һٶȡʥ֮󣬵ȫԦŷɽݷֱʧԶ
ʱٶȼĿֲڶʱڣʥǿߵҲ׷ϣ̶һʱ֮󣬼Զ˷ŵĵط
ӷɽһԾ£ֻȻ󣬱ʧˡ
ĳɽУڵϡǰ絶ǰڵϡ
͸˿˿ɹâĻ絶͸˿˿ɫεѾǻ켫󳬼ɵĵһ
֪ǿϺȻ¶һ˿ɫֻȻץͬʱģҲ𽥵͸˿˿ɫâ
ǿƲϵšɫԪϵ͸˫ۣӿУ
ȻڵõԪע֮󣬻絶ֻɵĹâӵŨˡǱʵɫΡ
Ҿνĵһĸǿһ㣡֮󡭡
ͻȻ͵һ˿ɫ˫ѸٻӶ
䣡һ֮ѱע˼һһȴѾѸ͵նһ
񱩵˲䱬˲䣬ײһΪģ񱩶ֲĳϯķ
һʱ䣬һǿһɽһ㣬Ѹ͵ĳ

һʹ˾ѾݺݵĻ˳ȥͬʱڿֲĳ֮£ɽɽͷѾȻȥ
ಣһմļȴѾǳǱĳһɽͷ档
ԼĽɽͷѾȥȻֿк˵Ȼ¶һ˿Ц
ȻǵһȻӶûˣЦЩ졣
ɵ֪ȻΪĵһȽϵĻһѪ
һ죬ҪˣЦԽĹˡʼʱȷǶеȤ
ֻǣù֪֮ȻסȴõķԼɽͲá
ȻԼãҲܽǹ黹ˡǣʹ˻ȥǣֻǣһȴûн֮ȥ
ʱȴѾı뷨ڻȥĻ첻ɺ䶯Чڸɣرǻ켫ǰǵȥΪһѷǲŽк䶯
֮󣬼㽫ս˴С˼˿
ڣŻ켫ŵĸҲӦѾٶȸˡŲҪãЩֶˮ֮ϡ
ֻҪ̤ˮ֮ϵˣ
ϺȻ˳ɱˮ֮ϣҲļҡ֮ǰǲ˽ġ
񣬼½ɶѾ˹ˡǵĿȻңǼҹĹΨһĿľȡüҵ洫ԼһС
Ĺ֪ĺ治ԼĺǣмҵһЩžı


97£ݱ
һ֣رĺǣǾԲЩ˵ŵģ
ĵ˶ɫɱŽ
ҪĻزãͳͳᣡȫɱڣԺȴڿٵתš
ˣȻЦһĿǰʵֻҪ༸߸֣ͿԽɱˣɱˮ֮ϵĵˣֻǲܵġ
ΨнĹĻأƣҪЩһ򾡣
Ҫ棡㣬ֻʣһˣҲԶԿ½ҪǶڣңǼҵ³ɱŽ޾ɱӿϡ
µúú׼һ£Ҹ֡һΣʧԭء
һ𣬲Ӧ˵ӼҪˮ֮ϵȫɱһע˴½ϽһȷѪꡣ
ʱһߡʥ׷ȥǣѾʧˡǸӶûпȻޱȵķŭȴֻܴͷɥĻȥˡ
Ŵͷɥɻʥӣ˾ˡʥӱ˴жǵĴν󣡶ңܴȴǣȻȴ˭ǵǶ֪
ޱƣɥܴԭ
ǼҵĹĹ
ǰһƽʮԲƽԭҲ˵ǲԭһ޼ʵĲԭǷ紵ţ
Сƽԭ֮󣬶ֵܾĿżɻʵǼҵĹĹʲôЦĹˣ
ֻǵͷЦһ¡ȷҵĹĹûзļ棬ȫڹĹ档
ѵĹʵڵ£ܲǱܿ뵽ˡĻû֪һ޼ʵƽԭ棬ҹҵļҹĹ
ÿɷĵͷž͵Ȼ˵˵һ㡣Ĺ棬Ҳ˵档
ѵУ̧ͷһգ۾˷
һ¡ͺһ˱ڿն
Уɫȴһ˿ĿһƽƽԭҹĹƬƽԭ档
ȻҹĹ˵Ƭƽԭô򵥡ҪӵĻͲ֮ܳΪҹĹˡ
һƽƽԭȥͬһƽԭһģһʵϣ𣿱˲֪ǣΪҵĺˣ֪ķǳ
ƽԭ棬ؽƣأֻҪ˭һСĴЩأƣô̺ſֲɱĽƻؾͻᾡһпܵĹƬƽԭ
ʥǿߵҲܻᱻᣡ
ȻЩƲκ˶ԴġϾܱܲ˷ǼҵĹĹǸ⡣
ܣУȻͺһ
ԣҡͷЦһ¡ֻڿնڼߡ
ʲô㡣εЦһ£Լ˵
ЦЦǰܲûпԵԼʵˣһ۾Ϳһ죬ʵٴͻƣѾﵽھ磬շˡ
ǼҵĹĹָƽԭɫЩ˵
ǣɻĿ档иȻûзƽԭʲôرĵط
Ҳ֪ҵĹĹôױĻͲǼҹĹˡ
ͷѹеļɫȻĿƽԭǣǸˣվʹһǵЪϢ˵ͬʱѾת˳ɫĹâ
Ԫͬʱ˫ֿʼٵĳһӡֻһ̺رӡϵĴӼмСƽԭ档
һӡڽӴ֮󣬱û棬ʧ٣
ûдżֻվڼߣĿżͬʱҲЩ
죬ܽʶҵĹĹȻΪҵĹıĶֻǣǿŹĹĳ֣Ѿ㹻ˡ
һӡϵĴӼ͸ٶҲԽԽ죡ĳŰپʮŸӡʱʱغȻɫ䣡
죬Ȼڣܲ
ɫ䡣
һ̣ƺһߣ£꣬˲죡
˲졣ɫ΢΢һ¡Կ죬ֻƬƽԭϿաƽԭϿ֮⣬ȴȻ
֮ɱģǼǾŰپʮŸӡΪŰپʮŸӡĹϵ춼ɫˡ֪ŰپʮŸӡŶô޴
¡¡
ڴʱһƬսƬգƺһ㣬ϵĶš
ܺȻȻ֣ƽԭ棬ԭƽƽԭʱȴѸٵ䶯һѷѸٵĹ˿Լٶγһ޴ѷ죬Ͽȣ
ȻöܸΪǣںСǰѿһ޴ѷ棬ʱȻһ
ЩٵĴӵϹ𣬳˵棬աе緿Ӱ㣬еȴһɽһ
紺һ㡣ЩܿĴӵ𡣶ʱöĿɿڴ鷢ˡ
ꡣƽԭɽѣȴǴѱ䣬γɴһ㡭
֮ɢȥʧˡ죬ٴλָʡֻǣ˽ŵµƽԭʱȴѾ
һɽһͱڡƽԭѾʧˡȡ֮ȴЩɽͱڣ
رǳֲֲƽԭǰʮһͱڣֱͣȴ͸һֲһĪɱ
⡭ȻȻڶ̶̰ʱ䣬;˴صһݱ䣬ƽԭɽ
ôˡĶܵļ򣬡ȥ׼ɣ˵ͬʱȴѾȳȥ
ƽԭɸ߷ɽأ˲칦ڱļ֮󣬶ܲž˹
ֻǣûżȥȻͣУƽɽءҪҳҹĹ
ֻǣʧˡˣҹĹȻû¶
֣ǼҹĹҪô֣ͲǼҹĹˡȺɽУЦԶ˵
ͬеĵͷ
ǰʮһ߷ûУȻͣǰʮһ߷Ƶĸ߷壬һԺ֮ɫ
ܵͷʮһ͸ɣϢĸɽƽԭУơ
ƽԭɽأʵһ󷨣ǰʮһ߷壬󷨵ۣԺ֮ɫԽԽŨˡ
ƽԭ˵֮ǰȥһƽԭʵƽԭĵƲƽԭɽأӡ
ֻǣڽĹʱͨٽĵΣóһȻ
Ⱥ
Ⱥ󣬾󷨵֡
ƽʱҹĹҲȺǲʾġΪ󷨻иĹЧǼʩӡȺʾĻ֪¾ǼҹĹҲܹüҹĹʾ


98£ҹĹ
ɽأԲʵһ󷨣ϾǾ֮ɫĿż
󷨣ҲжšֻǣѾڴ˵ˡ󷨣ûʧˡΪ󷨣ֻ߲Ż᲼á
ڸ󷨵֪ʶǣǵͲ˲ֹ󷨡ң½ŷĶԼɱУվǲмġ
ˣڣ½󷨻Ѿʧˡ
Բʵһ󷨣о벻˾޴󷨣ġңԲɽض֮£һеһУöܸо˼顣
Ⱥǰʮһɽ󷨵ۡȺܵôʮһɽǰʮһʱǽᷢӳֲɱһߣ
һߣһԺĽ˵ǰֻǾȺȽ𺳡Ӵ棬رй֪ⷽʶʱű׵סˡ
󷨣ķ󷨽һչһȺ󡭡
ѽôֱˣ̧ͷһաԭѾʵգʱȴǱûɵġ
һЦͻȻһһȴƾʧڶһ
ԣǺ񣬶ƾʧڶС
һ͵ǰȥڴʱȵĿǰȻŤһ£ž˸
ܳһתͷһۺ档£ķ֣Լ֪һʲôİռ䣬˷ȻɽֵӣȴԼ֮ǰӡ
찡иоޱȵĹ졣ǣٴǰһ
ǰٴαһ¡һΣתͷȥһ֮ĵطȴԭǸط
ԼֻǿһǣȴôһԽһռһ
ڶоͬʱȻģоԼ˸һ¡
˭Ȼһ˲ɢǣȴʲôûз֣
Ȼʱ򣬶һ߼ٴαһƣһΣ׼ڶԷԼϵʱ򣬶ȴѾһƺݺݵ˳ȥ
䣡
񱩵նΪ֮սǽĵһ޴ĴֻȴеǸ˵½Ƕû
һ£ǾˣڣʵǵڣԼߣȴԼֵģʥ˾ǿ֮⣬˸ͲԼ֣
ǣԷʥ˾ǿߵĻôĵĸԼССһڸ棿
ɣһֱڶܸļʱȴԳΡ
㡭ո㣿ܾĿż
ңѵбﲻɣЦ˵
ǣʵҲûз㰡ܲŵĿż
ġǣҪˣȺСҾƬصסҪɱ㣬ͲҪҶ֣Ȼ˵
ɫ仯ҺҲĵˣȻôĶ֪
ˣЩԺٸϸ˵ڣұҪ׼һ£һΣҷҪʧزɣɫΪһμƻĹȺ󶼿ˣ
ƽԭΪɽأⷭ츲صı仯ܿˮ֮ϵ˵עͬʱҲ֪ƽԭɽأǵ˱仯ô򵥣бضʲô顣
ܶ˶Ѿµɽ֮ڣпܾǼҹĹ
ˣһʱ䣬ˮ֮ϵˣ׷׳߾͸˹
ɽ棬ڷ羰ɽ֮СӼе֪ɽǼҹĹ
ɽأȺ󣬱ĹĹɽǴ粽еġΪ˷룬㽫֮ڸҲΪˣܲŻľɫ
Ǵ粽С
ʱѹɽѾΧһȺˡ
Դӽɽ֮󣬼һ
ʱʱļֹͣ
ô൤ҩʲôܱС࣬ɻĿżʵ
ûлش𶫷ܵ˵ֻڴ￴һԼĳɹ
һöҩ
ص
ص벹ѪԪһͬǻָԪĵҩֻǣصĹЧȴҪȲѪԪǿ̫ˡѪԪָԪֵ趨Ϊһ٣ôصһ
Ϊǵ飬Żʱ˾޴ĵҩ֮󣬼սɵǿߣ
һսעҪȵƺһսҪң
ɽ֮⡣
ǿ߶Ѿۼʱ½ϵ˶Ѿ֪ʥǼҵΨһˡ
һ£켫ǳ׵ĺϼˡҲˣڷֵɽ֮ɵһδɽص⡣
ƽԭΪɽء췭ظĸı䡣ֻǣı֮⣬ûпı仯ɽͨɽһ
ֻǣ֮ɽصĹȴ˽ҲҴɽء
Ѿǵɽصˡ켫ŵһλϣ˵
Ѿڽɽ֮ʧȥϵҲûг
ҲࡣŵλϹٳɫѿ˵ɽȻȥʲôֻǣһ˽ȥ棬Ͳܹˡ൱ǣ棬ԿһС
ǣҪʱֻǿһţô˾ͻῴ˾ʧС
󷨣
ȻǺܶ˶֪ʲô󷨡ǣĿǰżصһ㡣
ҴӹżϿ֪֮ôõ󷽷ǿֻҪ󷨵ĳǵĹôȻ᲻ƶ⣡ŵʥӣĽܳ˵
ҲôΪ켫ʥüͷ΢壬ֻǣǼҹĹĻ󷨱ضǱĹ󷨡룬֪󷨼ĿֲֻǣҪ뼧ҹĹһҪƿ󷨣
˾ͷ󷨣˵ʵ̫İˡܹ뵽ֻǿΨһеİ취
ɵʵƿ󷨡Ҫƿ󷨣ǱҪ֮Ϲٳϳ˵
뷽跨ҪƿȺͬʱļȴѾ׼
䣡
ڴʱȻһ죡һ̣ļ붫о󷨶Ϊ֮
رǶܣɫɷ׵Ŀżǿˣ֮ǺܻͻƿȺ󣡡ûô˽ĶܣȻڶԷʼǿʱ򣬾Ϊ󷨺ܿͻᱻơ
ЩŵĶܣɵЦ˵ȺôǹƵĻͲȺˡ˵ͬʱȴѾڿն
󷨵룬һ޴ĸƵɽܣСʱȴվڶ棬Ҫ˵Ĺ
棬ǿ档ļȴĿ˵Ķ


99£󷨵Ŀֲ
ʱ½ϵļȴѾһ𣬶󷨷˹
һٸ֣˼ˮ֮ϵ֡ʱһٸվһ飬ǰ󷨣ϵԼ

ͻȻ͵һ֮һٸͬʱŭһԼǿһ
һٸ֣
һҲʮһٸһٸ֣ʲôһֵͿ׵˺һɽͷһٸֺ
䣡
һٸһһʱͱ˼ֲľ죡һָ̣ҲΪ֮սΪ֮Ϊ֮Ťˣ
ǵĿֲҲ˲ϯķһٸֺԶ֮˶Ϊ֮оϢ
һٵɫѸмϣգ˲֮һٵͬѾȫĽϳ˾޴Ĺ
ԼһҴСɵӣϵ͸ſֲϢ
̶͡ƿϵĴӹ򴦴˿ֻɵĹΧĿռ䶼Ϊ֮ŤˣȻûб˺ѣǿˮư㲨Ŀռ䣬ǾҪ˺һ㡣
Ҵ̶ƿΪƶ˺ն죡
״СĹԼֲٶȣѸӹգԶ󷨣
״Сģ͸ſֲϢĹһĿתĿţϸԳڴɫ
ֲֻһ󷨶ѡǵôһ˿ֲĹ򣬶ܽν󷨸˺ѣ
һĶҲһĵ֮ɫĿżĹ
󷨣Ӧò˲һɣŲģЩ˵
붫ܽȻͬǣСྶɽȥģĺòˡΪ󷨵Ĳٿߡʱûе֮ɫ෴ȴ¶м֮ɫ
ǵĹٿм֮ɫļѵҪЩʲô𣿾ôǹ󷨣ܺȻķӦо˲˼顣
ǿȵĹ󷨶ܺһ£ӲҪҳˡ͵ſϷɣڵģһҲĵ˵
û˵ֻǰǵ޴ĹʱҲǷǳڴĿš
˲֮󡣾޴ѾҪ󷨱Եʱھһ߷壬Ҳǰʮһ߷֮һȻһ˿۵ǿ⣡
ʱ򣬲˻ļˣǶˣһǿ߷漤
ǿֱԼһ״С뼤ǵ״СĹȣֱС׼ף
ֻС򣬾ֱŴײ˹ȥ
ѵ󷨵ķֶΣôһС͹˶ЦǺܲмУѾˡôСһǸ޴Ķ֣
ĶҲΪ˵˭ĵĻǼˡ
һֱڵģƺʮӡ
䣡
һһСѸ͵ײһ˲䣬ͱ˾춯صľ죡һ̣˼֮⣬˵۾ôģҲŵĴģһ˼֮顣
ž죬еǵ޴ĹȻѸ͵ը˿񱩵ԹΪģ˷ɢ˿һ̣Ҳƺ˺һ㣬ϵŤ
޴ĹСײһɲǣȻ˿⻹˾ĵط˾ǣڴ򱻺֮󣬴ĴǾȻ߷弤ֱһ״СĹȻѸĳŵһٸ־ۼĵط˹ȥ
һٸ֮ɵľ޴Ȼһֱһ״Сˡ˾ǣС򣬾Ȼ˿ļǰȥ
Լ˼Ĺһٸֲûлţһ֮˷׷ŭţŹǿ
ǲΪǿĿôǰ֮ɵĹġ
ͣ
ͻȻ˴۵Ĺâһ̣һٶӴЩâ֮󣬾Ȼ׷׵ĻΪм
򶼽Ӵ
ɫ䣡
һִһһΣ볯ԶȥͬʱҲѾӦ˹׷׻Ϊһ⣬˷Ҫɢ
ֻǣǵٶȿ죬ٶȸ졣λζ˲䣬ȴѾȺУ
¡¡
һʯ˵һ㡣ײ˲䣬ҵըˣʱֲԱըΪģ˷ɢ˿
ˣ
Զһɫ䣬һһ׷׳źͱ˿
ʱѾ顣ֲĳ˲γɣϯķһ̣飬ز

ԭӵը˿һ㡣һ˲䣬񱩵ĳϯķֲ֮Ƿ׷Ӵֻܵһеһжֲĳ֮£׷׻Ϊ촷ۡ
֮󡣳䶨
ԭȣƽĵ棬ʱȴǳһԲ׵ľʹӣΧһУһٸ֣һƵɽ壬ֲĳ֮¶Ϊ촷ۡ
Ƭضƽһ㡣Щûü˿ˣ޴ĳֱӺɱˡ
𺧣𺳣ˣĶܣǴ˿ͷֻôһ뷨
һٸ֣ôɱˣ
֮ɫĿ棬˵ʵֻô룬Ҳôġ
Ǿû뵽һٸֵǵûлǸν淳෴һٸȴǷɱˣ
ˣǸ󷨣ֱʱ˲ŽȥֻȻûκεˡ
˵Ŀٴοǰǿɽ塣ڷǿ֮ɽٴγ֮ǰôֲ˾ԻΪɽֻͨɽ壬ҪӲ˵ɽʲôĻɽһɽΰ
ʮһ߷壬Ⱥ֮ۡ乵ͨ󷨵Ĺǿĵط֮һرǽ߷壬Ҫ˵һٸˣʥ˸ҲɱʣĽ˵
ܼѵʿˮ֮ǰǵɽѾֲˡʥǿ߶ᱻɱʣġʱܵ
վڻɽĸоһɽ緢ôС࣬Ӧʱ䶼ûУͻᱻɱˡ
ʲôƨ󷨣켫ŵΪŭ˵ڸոյһֹУǻ켫˲ͱʮ֡ټĿ󷨵Ŀֲ֮ʵһӵĻ
ֵʵʵ̫ˡǻڸ֣ҾͲţжôĿֲڸֶԵֿŵĹų˵


100£
ų˵ĲѾﻢˡضǼҹĹһҪƵ󷨣ڸֲǷӳʵҪǿ̫ˡֻҪע㣬Ӧò
£⼸ɺϼһ֮󣬾Ϳʼ׼ǿˡ
ǵǲͬʱеļȴѾһ뿪󷨣棬׼ʵʩļƻ
ȷѪҪƿˮ֮ϣעҪѪȾ죡
˼λȺͬʱȴѾݳȺС
Բ󷨡ÿһλöڡγֵĵط֮ǰһٸֹ󷨵λ
֮ļʵѹ硣磬Ȳ̫ͣᱻΪ߶Ҳ硣ͬʱҲ̫ߣҲ˵ע⡣
ǸأվȺУȴ˼ŵһӦ˭һΣ֮ԿȺĿľǽɵȫ
ȻЩ֮󣬶ģϵĴע⣬ǼҹĹע⡣ʲôǾԲֵġ
ΪҲΪЧķþԵǵߣ̸ɫ䣬Ҳ̤ˮ֮ϰ벽
ǿľҲɢ˳ȥ˲䣬ľ㽫ԲĵطһжС
Ƿ紵ݶǳУĳڼǰͻԪӤ֮űǣֽѾԸǧķΧ
Ǽµģ
ʼʱ򣬼Լᱻ˷ֻ֡ǣ֮󣬵Щӹȴûб֮󣬼ͷˡ
߲һǣߣرǼߣǼӴģʵţʵԽǿҲԽǿ෴ԽǿʵҲԽǿ󡣵ȻⲢǾԣ
߸ֲٰ¶һ˿ĪЦݡһ̽飬뷢ʮ߸֣
Ǹɵĸ֣
ûзֵʥǿߡΪЩʥǿΪƾЩ߾ͿƿҹĹɣֻЩʥǿ߻ûиϹ
Կ϶ǣｫвٵʥ˾ǿߣǲ֣Ҫǳ֣
ţ켫šпɵľۼأҲ˱һ겻ʥӡͬʱǿǳ֮ɫϹʫ
СѾͷɵĺٺЦ
жȡ֮ʥܵĴƲСţһξҷŹ˿ֻǣ˭أѰĿꡣ
ȻʱڼԶһȺˡ
Ϊ׵һ򸾣ܵӣòƾһԷ򸾡еĴŮĿΡֻǣǸˣ·ʱ򣬶ľԶ˿
Ϊ˶߸֡ң϶͸˿˿ɱرǸŮģ͸˿˿֮˲ҿ벽
ı飬ƺ綼ǷһƵġƺ˶ɱ֮һ㡣
ʱĻͿϳǸŮ߸֡Ů߸뼧ûɱ֮𣬵ȴɱ֮ΪŮľ˪¹ɱΨһӺ
ôһеݾȻˡض¹Ĵ󽫾壡
磬һҵ֮һҪֻ֮ɱԱС֮𣡡˪壬ɱڣԹ˵
ͷиһ˿ݶ֮ɫ֪Լİӱɱ֮㷢ȫ̽Ϣżˮ֮ϳ֣Ͻĸ֣ٶȸ˹
ϧûмˣһҪܾװĥ˪ҧгݵӣһֱǹĴ󽫾ĸֶɵİԴս
ԴӺɱ֮ŶЫ֮Ƶ˪Ƣøӵıˡټʹĳ˴󽫾֮⣬˶뿿֮Զ롣
üͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲôȻЩͬӵ뷨ǶɱӵˣǾԲŹġ
Ȼ֮䣬˪͵ͣ
ôˣ˪ͻȻͣ㷢˪һһ֮˪ϡ
ȴǷ˪һɻ֮ɫĿԶûм˵˳˪һòͨꡣ
ֶֻѣòҲͨһۿȥִûʲôرĵط
ֻǣ˪ɫȴ𽥵ɻתΪŭ㻯ΪһԹ֮ɫҧгݵӡ
ˣ˭ܵ˪ԽԽŨɱиӵɻ󲻽ˡ
ѵǼǣܿĺҡͷԼ뷨ԼȻûнҿ϶˾ԲǼ
ֻǣ˪ķӦȴúһ
˪͵ıһͬʱģ˾ѾΪһ⣬Ǹɱ˹ȥ
һ£ڳ˶һòͨ˾ǼǶţֻΪ˪Ϊ̫޼ŻֻþǺҲôΪ
Ļôֻ˪Ǹˡ
ڿʱ˪һҧ˾ǼȻ뼧ʵ̫Զ֮Ҳһ㲻
ǣӹ˪϶Ǽһַĵĳޣһʱ϶˼ݡ
һģ꣡꣬Ӧ˵ǼǴһˡڣ֮Լò˵¹ֵǸò󣬸ûһƵĵطô˪ηݵģ
ѵԼ¶ɻ󡣾ɫԪӤмصݹô򵥣ңǿԸıϢǿķ
Ҳ˵ʱļò˸ı䣬ϵϢҲȫһġֻǣӶ˪ϳ⵽ô£
ֻ⼸ͷ˪ĹѾˣ˲һݷֱӶˡ
ȻԼϳȻԼҪùļһ˪ôԼЦһٴγһߡ
ʱ򣬼ɫ䶯һ£ţͻָԭòȻ˪ˣԼҪԼݡ
Ȼ㣡˪ŭһٴɱ˹ȥʱڿò֮˶׷ɫ䡣
ʱ򣬺ڷӦˡǼǻɱԼӵĳˣ
ŭһ߾ĺ壬Ȼôֱĳż˹ȥ
ߣֹֻԪӤڵļ
η塣ֻɫЦһ£˾ڿն𣬼ԦŷɽС
ߣûκεİգڣ̵ܹľױȵٶȣ
ٶȣʤ̣
죬ҾĿһһ͸ŻɹâսͳС
ǻ켫ŵĵһ絶
죬Ҫû켫ŵһ˪նɱڴ˵أ


ڶ VIP


1£๼
̤ɽֳսݣ
ɱ˪ͬʱһΪ⣬˺
ʱ򣬼Ųæɦɦϸһɫ˿ɱ߸ַ
ôνĶ˪ŭգԵΪ㶯ǿǣǾԵ벻м
ʵϣĻвĶ𣿼Լ֪Լɦǣڵ˳ǰһ˲䣬еǿʯ顣
⣡
ͻȻ֮䣬˸գпտҲﻹǿʯ飿ʱ򣬼ȻһֱԼеǿʯ飬ԪӤ֮ʱϸԪӤץС
˸գȴûоšֻȻһЦ˾ͻȻʧԭء
һ̡
䣡
˪͵ı˺ѣһ͸ŻɹâսЯױȵĿֲϢ˪Ѹն¡
Ҫ˪սͷСô˪˶пܱսȻ
˪ô˵һ߸֡ΪǷӦٶȶһ˿ԱġȻռ͵Ϯ֮˪ķӦٶҲܿ졣
ৣһ˪˾ͳǰ˳ȥ
ֻǡ
һԵǰһӰΰ׷˪˪ͷϿյսȴѸײڶ֮ƣֺλöľѸն
һ£˪ʵһŶ̶̼²ʵȻٴμˡرĪĲ˪Ծ
˪֪ǣ¹ֻһССĽڸ֡ǣԴ˳
񣬼ʵѾͻԪӤڣѧɽطֱ̬ļʵͱȽڵʱ˼
ٶ졣ǣ˪Ҳǵ֮ڷԼûܿʱ˪Ծûйˡ
䣡һ졣˪͵ıǿҫ۵İ׹⣡һ̣߷Բ׵ķΧڣȻƮ˶ѩ
ЩѩͨѩЩѩ˪ֱñ˪֮۶ɵġ̺мֲ
˪Ŀ֮£Щѩ׷׻Ϊֲ̺ģҪİųżͽɱ˹
ɱ
ͻȻŭһ˫Ż絶Ѹն¡
˪˫͸綾һݶɫͺһƾճһѳ̶Ϳٵնϡ
䣡
һһѸ͵ĺһ𡣶ʱһ˲䣬ȴһ˿ɫ
һҽż͵һʱԭȱڽµķɽȴԼֲٶ˺˿ռ䣬˪ͼ˹ȥ
ͬʱȴǽײĳ˾ͳԶ˳ȥ
ߣ
һɴӿ˽ôֲ˪˸˶޴ĳѹϵȥ
Ȼ˪ɫ͵һߡΪͻȻ֣һЯſֲķɽȴѾ˺˿ռ䣬Хųǰ
ŭ֮µ˪ɵĵͺһһʱ˿ֻǣȴѾˡɽѾ嵽
ʯ֮䣬˪ûлִ֮ټ䣬ֻܽתޣڸ
䣡
ɽ͵ײ˪ֲǿӷɽ汬˿Ѹĺ˪ĸ֮ϣһ̣˪۵Ķͷ亹ֱðоԼֲڸ㱻һ㣡
޴ĳ˪˳ȥ⻹ɽѸһǺ˪֮֮󡣲ûб˲䡪ըѣ
ɽԱˣ
һƷɽΪҪش˪Ѫˡ
˪ҽһɳȥθˡΣȴǱ޴ĳɳȥġ˪飬Ѫ͸ɢ˿Ǳַŭ
һУڵʯ֮䡣ʱ˪ͬʱĺŸ˹ֱӺɱ˼ڼ˪ȻıĴ֮Ͼ˼˪
ˣû°ɣһѱס˪ɱڵģ۾ǱҰްͨ죡
˪ɿ˼£³˼ѪŭԶļһŭĿź壺㿴ûµ㱧ҸϿɱ˼Сұ𣡡
˪һٺǳ⣬ɫú
ģһɱ˼һµЩҽм䣬Ըչ˺˪Ҫڿնǰȥɱ
ֻǣʱ򡭡
̫ˣǵĶϡʱкȻһǿҶֲϢ
絶ڼɫԪļӳ֮£ȻҫŵΡʱ絶Ѿ˺˿ռ䣬ΪʮɳСӣѸ͵˺Ѷ¡
һ̣Ǻ壬˪ֻǴ󽫾Щǵɫ
ץסһ͵Ϯеŭը˷Σֻһץ˪һΣֱӶ˿
뷴ǣ˪ˣһСıǿĳеĻ˪ͼпܱɱ
Ȼŭ쳣Ϊ˪İΣֻѡ˱ܡ
ġ͵Ϯضһİգ
ںһΣҪ뿪ĵᣬȴѾѸ͵ն
䣡һ죬һȻգ˵ϣ
ֲĳ˲ϯ˷ʱ廹û뿪Ѿֲĳ˺ϣ
ԪӤڵļʵտɱȡ޵ټеĻ켫ŵĵһȫǺҲܲס
ۡһ߸ֺ徹Ȼ̲סͿһѪʱŭǣȴҲ˻ᣬ˳Ƴǰ˳ȥ

ڼһڵϣһԲ״СĴ֮ЩԭΧһȺĽĸǣǵڸֻ֣һûüӦѾֲĳ˳ȥ
飡飡
һ첻ϵĴ˿ЩڸֻˣһԶԶ˳ȥ
͵Ϯ֮ɽطٴչֻӰΰ˺屳л絶ϵķֲϢһѸնȥ
ʱ˫ֱӣûл֮ĻᶼûСһƵòϵǰɴܡ
һʧʧû˪˵Ļǿת뼧սһǣĿǰȴǲӣ
˪˪ĸ棬嶼ڴʱ˪
żһһѸ͵Ĺж챻ŭıըˡ
ְô֣屧ڻе˪ʱȴһŭɫŭź塣
ŭҪΪҪ˪εֻһζӴܣ
ɱС𡭡˪Ȼϵĺǳź塣ͻȻ֮䣬ȴǸȻֹ
ֻһӺ廳һ˪ͷôĴӺ廳з˳ȥ


2£ƥ
ۣһ죬һӺǰֻһͷĴӺ廳з˳ͬʱ˪ҲȻֹ
ˣ廹ûзӦôµʱ򡣼˪ȻͻȻʧɵ¾Ϳȥ
һȴǡü˪ͷ­Լз˳ȥͷѪ磬˪ȴѾ촦
ʱŵֻһͷʬ壡
˪˻ɱ˴߻лɱˣԣɱ˪ĲǱˣǼ
˪һֱ߸ֺĻС֮ǰһֱǿ˪ƺֱܲӻɱ˪ġ
ȻǶһ˵ɲһˣȻһֱںͣٵѸ͵Ĺź塣ֻǣȴһߡһԷĶãڿƥű˵ʱҲŷɽɱһ˵ǿͣ
͵Ϯʱ򣬼ѾԤϵԼ͵ϮɹҲΪˣ׼
ɫķɽʱڼѸ͹ĵʱΪҪľ壬һȫĴ
΢һиĵʱͿŷɽԹĽǶȳ˺廳У˪ͷ­
˪
Ȼֹ˪жʱӿһֲ̬Ŀ⡣ֻǣܿͷӦˡ
˪ɱˡб˻ɱˣԸпͬʱеŭٴ

ͷŭһ貣˿ֻ˫һƣ˪ʧѾ˳ȥƮƮԶ
ŭţëֱӲ˼һ
񱩵˿ݺݵĽ˳ȥӲһ֮󣬺ٴһѪǣҲΪȡһᣬôı
͵һתɱ֣ɱڵģ˫ĿĿżɫš
Ҫ˺㣡ڰӣ˫˫ɱ֮󣬺ܴһͷͻ㣬Ϊһɫ磬ż˺˹ȥ
˫յգɫĮĿһɫһ㼤ĺ塣
ںǰʮ״ʱ򡣼͵ľ˻絶
͸ŻɹâĻ絶ڼɫԪļӳ֮£ʱȻ͸˿˿ںɫĹâļӳ֮£絶Ϲâ˸ܿǵɳڵ⴦ںɫĵâϵš
ɱ
һ˫浶նżĺѸն£һ̣絶ͻȻʮɴСںɫĵâϵ˸ţ˺˿ռ谭˺ռ䣬ںǰϿաЯſٵذֲϢѸ͵ն£
ܵ⿪ٵذƵɫʹ䣡ǣˣҲû˿ͣ٣Ȼȥ
УһһսСֻ˫浶ӳ֮£Ѹǰն˳ȥ
䣡
ǰݣȻײ֮£׷ױ˿һǿĳڶ
ƺһپǿৡһ˱㱻ǿĵ˳ȥ
ۺ壬Ͼ߾ĳǿߣôǿĳֻͣһ¡ţٴεսǷ⣬Ҫնɱڴˡ
ݺһŤͼ˾ͣСʱվڷɽ棬Уȫ⻷ƣһսһ㣬ݡɫķ˿Ҳóɫ
սĿ£
һ˾ͻΪһɫ⣬ȴһɫ磬ŵĺѸ͵ɱȥ
䣡䣡
ԪӤ߾ǿߵɱʹչ˫ǿһʱرߺ壬ʱ֮˶⻷ζˡ
ͨɫâƣл絶Ȼ͸˿˿ɫâ
䣡
ٴѸ͵ĺһ
ٴݣ񱩵˶ݺݵ˳ȥ
Ҫ˺㣬޶𣡡˫ĿѪɫ˶˷״̬
ֻЦһǺ˪Ƕʲôˣ๼Ķˣ
˶ˣҲʲôˣʱ嶼Ź
ӸʼѾԽԽɱңЩ˶Ҫ֮صˣɱǣǾҪɱ
ˣʱǸûʵȻԺš
ֻǣϾԪӤڣʵȻǿ󣬵߾磬رǺкھǿȣʵȻ޴
ٴζԺһһ㣬ϵĳɱżһʱ֮󣬼оԼЩԲˡ
ھһӡǹҪĹûжܡֻɱ
һĺ塣ɲôӲƴ죬˺ʱҪӭսˣǿߣˣ
һˣʱӻȺ󣬷пڴˣ
ɽطһȴѾǧ֮⡣л絶ͻȻʧȫµͬʱͬʱһӡ
ȥһ˫͵ػȥʱɫĹâѸĴڼ˺˿ռ䣬ӭɱĺ͵ȥ
͡
â쳣֮ռҲΪ֮飡
âưСķɽѷɽһǰһĵȥ˲ͳ߸ֺǰ
ȻĴһִżķɽѸ͵նȥ
䣡
񱩵˿һѷɽȻôһ˳ȥֻǣ屾ҲΪɽ޴ĳ˿
ڴʱڶѷɽҲѾȻ޾Ļӳսʱ򣬵ѷɽȴ͵ļ٣ڶѷɽͬʱĺ˺ս档

ҽһѷɽľ޴Ľײ˳ȥͬʱ޴ĳҲһúͷѡ
ݷ
ڵڶѷɽ˲䡣Զļֱһݷʧˡٴγֵʱȴ˺
һ߾ٻ絶ֱ£翪ٵһ㣬Ѹ͵ն¡
ʱñĵ˿ȴý˼ĹΧ֮ڡ
󺧡ִټֻһ
ʹ߾ǿߣʹȡǣִټķ뼧ȫһ
ԡٴβҽһ˾Ѿڵϡײһ޴δӣһ޴ѷ컹ϵĳԶ˿
ɱ
һԥֱɱ¡
ৣ
ֱӴӵصڿնٴ뼧սһֻ߳ǣһ֮󡣺ٴαƥĹնڵ¡


3£
ȻֻһССԪӤߡȴǿƥսرֳɫԪǿһͿ
ڽھѾԻܵڸ֣ȻƾʯԭΪͻԪӤ֮󣬼ʵٴα
񣬼㲻ƾʯ飬Ѹٽڸնɱ񣬼ƾһֶΣǽ˪䲻Ȼնɱ
̶ڸǺɱ߸ֺûл֮
죬ǼƯһ̣ǵ֮ǰԼ㱻߸˪ɱΡ
ʮӶʮ˪ûлɱ̶֮ȴǱɱˣ
ۣ
Ȼûֱӱ絶ϡǣȻ絶͸ǿĺݺݵҽ˵ϡ
УѪ磡ʹ߸֣ʹǿȴʲôղ֮
ǽղֻ֮Ҫ㹻ǿҲԽ֮飡ӲҪ˵ֻϱȽǿһѡ
ͷദۣ緭һ㷭šһͷԽ˵£ϵĿѪ
ڱ֮¡ڿԴ𽥵ѻ֮ĺڸо˺뾪
սʵ̫ǿˣϿʵôġǣһսŸоֲ
һһƺû˿ͣ١ңƺԴԴһ㣡Ĺú޷Ϊ
ӵúһȷ񡣴ʱ侲֪ԴʱԼ˵ԴʱŭԼͲǼĶ֣
սȥĻԼͼпܱնɱڴˣ
ص˲䣬ԺѸתЩͷ¹Ĵ󽫾ʵǿ˵侲ͷԡǰֻ˵һʱ嶯ԼԴ󷢡
侲֪ԼǼĶ֮Ծˡ
ӵĳһҪǾԲڡ˲뵽˳ˡûбӳ֮ǰԼҵ
뵽Ȼһֺݺݵ˵ϣʱ񱩵͵ı˲ͽȥڿն𣬳żѸĳɱȥ
徹ȻҳԼɱ΢΢¶һ˿΢Цִ͸˿˿ɫâնŵĺն˹ȥ
һ˫ӳǿɫϵ˺ſռ䣬ѸĶżնĻ絶˺ѹȥ
ͬʱԼȴһη֮󣬾Ȼһ㣬Ѹ˵˵ϡ
Ǵ˪ʬĵطֻһֱס˪ʬһֱס˪ͷ­ȻչΣٶȳԶ͵ȥ
ٻŻ絶ն顣ʱžȵĿ徹Ȼˡ
ǷŻɽǽ֮նɱɾ
ѡ˺ߡʵгһձͻʥ˾磬ʱԷĻԼе鷳
ŶԷԺԼ𣬸Լ鷳ڽ֮նɱ
ûκԥģչΣԦŷɽ׷ɱȥ
絶С絶ڼһεͬʱǰͻȻһڿն˼ǰ

ͬʱ䣬Ͽվƾճһֻ͸ſֲĴƣżѸѹ¡
һĹâû˿ͣٵľֱȥʱһ絶ЯſٵذƣֻѹµľƾѸնϣ
䣡һ죬ѹµľ˲ͱ絶Ƭʧؼ䡣ʱڼǰڸȴһ۳һֻƣżеĻ絶Ѹץ
ԣǻ켫ŵĸ֡Ҫڼжȡֻǣ˲Ը
źԽԽԶвɵӿһĪֻ֮һΣֱӴԭʧˡ
ݷ
ʤĶݷֱüԼǰĵڸ
Լһ絶Ѹն£
͡񱩵˺˿ռ䣬˺˿ռ谭˲ڵڸϿա
ڸִ󺧣һΣҪߡȴѾˡЦһ絶Ȼ١
ۣ
һ֮󣬻絶ϵ£ֱڸָ룡
˾Ǽõľǵʥ絶ʥнͣ
ǼֻҪץסͼпܵõҹĹĳֻ֮ҪмܵõҼҴԼǱ̬湦
вٵˡֻǣǰǶ˪˵սסˡϾʲôطԿôʵսġ
رǼֳսǾסڳˣڣЩ˸ûзӦǼ
ڷӦˡһźţż˹ȥ
ߣڴ½ϣǷϲĵĴΪ֮ǰ½ϵ߾Ѿʧˡ
ߣЩ߶ǲߡֳʵʵǲĿ
ҲΪʮ½ϸû棡Ҳʧڴ½ϡֻĳЩɵĹżвйߵļܡ
ʼʱ򣬼ȻһߣȻ˼ҴȴȥַϲĹ
һʱ½ϵ˶ΪǷˡȻԼôǿļҴ˭ȥǰ;δ湦
ֻǣҲΪ֮ԼĹȫʧΨһڵֻǾɫԪӤ
ң֮ŷ֣ɫԪӤͬǿ˿ڼҴ
ңôʱ䡣һֱսɱʦ֣֣ڣڵ߸֣
ĳɳٶ˾ͬʱģܶ˶Ϊ湦ԭڵڣ½ϵ˲Ҵ湦ͷ
˵̰ģЩҲ⡣
Щ˵ĽɵЦˣЦͬʱģɱˡ
ಣಣಡ
һʱ䣬˲ٵǿߡЩǵڸ֡˶࣬뽫һ£
ôҲֻһˡôˣֻҪ֣һὫ£һڸ˵żЩ⡣
¶м֮ɫ֮ǰ߸ֶκھƾЩڸ־Ҫ£
쿪
ȻȻмȴûС϶໹ҧЩڸֲ٣һУ˵ͻᱻΧɱˡ
źӰѾʧԼڣ֪Լ׷ϺˡȻӣȻЩǾ͡Щ죬Ѿɱ䣡
Ķҹһͬʱϳɫâʼǣ
ϳɫâԽԽáл絶Ҳ͸˿˿â


4£
Χа˸ڸ֣ջ絶ۿ˸ڸ֡ȴѾޡ
ͬʱģ˸ڸҲ͸ŸɫĹâһ񶼱˼ޡ
ɱ
ͬʱ䣬˸ڸһһżɱ˹ȥ
ɫڶڸֵֶһ˲䣬Ҳˡ
ȥͺһͬһʱ䣬Ͼ͵Сâͬʱ͵ǰһʱʧԭء
âЯſֲķɽѷɽԼֲٶȴӼڵȻڰ·Ͼͷɢ˿λڸ־ͽɱȥ
УֱһŽµķɽʧԭءɽط
Сġ
ڼͻȻʧЩڸֲо⡣Ͼڴ½϶ѾԼͻȻʧĹѾ˽⡣ֻǣڵĵǣͻȻʧ˭ߣ
˭֪ͻȻʧҪݡǽǰףͻȻʧĹڴϣû˭ܹƽֹ
˷֮⣬ǡΨһܹġҲΪڼʧ֮ЩڸֱĿܣߵ˶㣬¼ͻȻ֣ϮɱԼ
âЯſֲɱ˺˿ռ谭ڸ֡
ڸֶʲôߡһս鶼ḻڼķɽ֮Ƕ侲ģһǿӭķɽ
䣡
ѷɽͬʱܵ˹һ̣һ֮󣬿ֲĳϯķ
ƺһǿĳĽȫĵڸֶĵ˼
ʱ
ֻǣѷɽ̺ʵ̫ǿˡ㱻ڸֹɽҲֻͣ˲䣬žٶҲӰΰĶڸ־ɱ˹ȥ
ڸɫ΢΢һһһٴι˹ȥ
ʱһڸռ΢΢Ťһ£ţһξͳ档
Ӱֵ˲䣬һ͸źںɫâսȴѾѸĻ˵ڸֵ壬Ҽ絽ı룡
һ߷ڸֵʬһžʧԭء
һ£ͻȻ֣˲ɱһڸ֣õϵԼżЩڸĺ
ſֲսҸôûǿͷסĹ
ҲҪɢվһûлɢǣһڸִȵ
ԣ߸ڸַ׷׿£һۼǸߵڸ־ͻڵһʱʩԮ֡
ǺֻܴǿϧˡЦȻϿգ˫ֳֵ߸ڸ־Ѹ͵նȥ
һʱ䣬߸ڸ־ͷ˼Ҳ˼Ĺ
׷ţ߸ڸͬʱǿնµĻ絶ͺǿһ
䣡
ܵڸֵֺ͵ķ𣬾Ȼô˳ȥʱѾ˼߸ڸֲûʤǵǼĹơ
Ȼûгʤ׷ȻĪЦһ£ȻӣҾǳ˵ζ
û£л絶ʧˡͬʱ˫ִһӡͬʱһʧԭء
䣡
ƽһը죡ʱ򣬵ڸֵͷϿվȻƾճʮֱ۴ֵЯſֲѹİɫ磡
꣡
ٶȷǳĿ죬ƾճ֮󣬾ѾѸһ֮ű߸̶ͬȵĲҽ
ƾճ֣ĵڸ־һ֪ЩضǼٻġ
һ̣߸ڸΨһ뵽ͷǾ뿪ֻǣûеȵжϿյʮȴѾ
һǺ֮󣬱һ㴫˳ԭһŵ߸ڸ֣µͬʱһ©ȫУ
ʹǶǵڸ֣ʹʵǿ󡣵ǣ磬ִȻ֮ں޷֮£˶Ĳǡ
ϧЩޡȻֻһ£ͿǶЩϧ˵
ЩڸҲܡ˱׵ȫڣһڣ͸Ǹ𣡶˵ޱȵǱ
֪˿ھϴ֮߸ڸȫˡ
һۿɼϵ޼ɵҴţ޼ɵĹŵڸֵ壡
ڸֲҽţšֻգ۹ԭһŵ̬ɢˡ
ԶļٺһЦٴδ˼ӡ
꣡꣡
ʵУٴը죬һֱ۵ƾճ֣Ѹ͵
е֮ǰڸ֣֮ǰҪöЩڸһɫŵɷ
һʱ䣬Щڸ־ͷ׷Ӵ˿ͼҪܿĹֻǣȴˣԶһǿŻأ
һ̣âӲͬ򣬷ֱڸ־͵ȥǲмЦһһΣֱʧԭء
䣡
ֱӳһڸǰ档Ȼڵڸ־Ŀ֮£˫浶һͽڸָնɱ
ͬʱһߣЯſֲķɽڼĿ֮£ҲѾ׷Ŀڸ֣Ȼڸ־벻ŵĿ֮£ȫնɱ
˸ڸ֣ɱ
ʱڸɥȮһ㣬ֱݶȥ׵Ĺ֮£Ȼ׵
׵ƻ൱ֲġЩڸ֣൱һֵڵ׵֮ټǱˣûһֵս
ǵʵͲǰˡ
мЦݣ˫ĿĿɽطϵʩչһͿԽһڸȻһӳڸնɱ
󣬼󲽣һڸֱ׷ȥУ˼ӡ׾кʮ磬һڸֱȥ
ǰڸָûл֮ûгɱУ׷֮ͽڸնɱˡ
ʱһڸҲ޿ɱܵģʮϣ
ùʧֻУһߺʬȴǿٵȥ
ڸ־Ȼٻ׵ɱˣ
ţ׵СվУа˼⡣ʵڸսӴʱ򣬼֪Щٻ׵磬߻ЩĹˡֻǣһֱûѧϰⷽķ
ոգǼѧǲף
ι൱𺳣
ǻɱ˪߸֣ٽ߸ֺɱ仨ˮݶȥȻ󣬼Ѹײڶ֮Ѹٽ˸ڸնɱ


5£ս
̶̲칦򣬼ɱŴ֣һ߸֡ǿս˸ˡ
ڴʱԶһ㣬Ӱ
һŭ֮ȴѾУǿѾ˺˿ռ䣬ɱ
ɫ΢΢һ䣬λζ䣬ֱһɽطʧԭء
䣡һ죬ռݣ񱩵˿Ȼθ˳ȥǳԶʱһЦݵĿˡ
⣬ĽܣþòЦеĿŭݵˡǼġʶ켫ŵʥӡеѻ絶Ǵжġ
ŭԼ˫ʥӣһͳŵĵһţ˻ֵĻ絶Цݸʢˡ
ΪҶΪЦĿʥӣͣһ£˵ΪҶ˵ҲǸĮˡΪôͲ˼ˡǲὫǻǵġ
ҲǾԣʵڲġ˵ͬʱ˫𣬡ϣһѾݺݵײһ𣬱ǿĿռ䶼ȥ
һȻǵһû£ţ»ȥͰˣҵҪк֮һһ߽˴С
һߣڿĶԼ˵Ļʥӵɫ
⣬Ľʵ
ɱɫż̶֣ӵһʱ˹·
ΪͬһĿĹϵʱĻΪѣͬԸ
ˡҲˣûµĻҾȻȥڰ֣ԦŷɽͳŹĹȥ
Ľܶһۣ˶Էеŭɭɱ
ͬʱͷ˱㻯Ϊ⣬ż͵ȥ
˫΢΢һ£ɱ˳˹׼ֻͻȻڿնУ絶ѾС
˫յϳɫâǡԭ͸ŻɵĻ絶ʱȻ͸ǿҵĳɫâһɫâڵ⴦š
һ˫յնŵ˾նȥ
ͣ
һʮɴСĳɫâ͵Ĵӻ絶緢˺˿ռ䣬ռ˺ѿһ޴ѷ죬ɱĽܡ
ʥɫ΢΢һ䣬ͬʱѸ͵ĳһơ
ʱǰƾճֻ޴ƣ˺˿ռ䣬նľ޴âͺݺݵĺ˹ȥ
䣡
ǿѸ͵ײһݡռսһ֮ʥƾȻڽӴһ˲䣬ͱ޴â˺ˡ
޴âûܵκε谭˲ֻ֮󣬱Լֲٶȳʥӳɱ˹ȥ
䣡
ʥɫ䡣ҪܣǸѾˡ֮£ֻȫĺһȭ
ۣۣ
һ˲䣬޴ĵâڱʥӸ飡ʥȴҲΪľ޴Ѫ̲סһѪ
һжֻǵʯ䡣һâ֮󣬲û˶ͣ¶˫Ӷ䣬һ޴ĵâ˳ȥн֯һƬ硣
ռ䲻ϵݣϵı˺ѡ޴ĵâĽɱʥӡ
ֱ˿̣ʥӵɫ仯ˣ
˶һۡ˶ԷеĺȻ֮ɫ
ڱսʵ̫ǿˡ֮ǰŵĸ񣬾֣Ҳһ¼Ķ֡
ֻóʵˣ˶һۣȻͷ
һ̣Ʊǣ
ԽԽǿƣɱҲԽԽ
˲ϵʵԶļЩ㵡һﶼˣʵ
ԭ˾Ѿǵڸ֣״֮£˵ʵܿʹﵽ˵ھ۷ʵ
Ѿǵ۷ʵˡʥӣЩ
䣡䣡
ʥϱ˳һ̣ǵǵƶﵽһµ۷壡һͻ߾磡
ڣƲȶǰҵӡ
ʱʥһɱŵĿżһµӸżڣ·һǹԹԹ黹Ȼ־ܡһǽɱȻûǵĶ
ӣЦˣϵ˶ЦˡһΪʵ߾֮󣬾Ϳ޵ˡ
ⲻ֪֮ǰźɱһ߸֣һ߸ɱ仨ˮݡ
㵵ı飬Цô˾ԵĶһۡȻ󣬾Ϳ˶Էвм顣
Ȼսǿƥǣʵ֮ڵڸ֣ǿѾֹʮ
ҲΪˣҪԹԵ־ܡ
ðɣôţҶ˼ˡҾͽѵһǣʲôŽ֣˵ͬʱѾһ˹ȥ
ͬʱֱһɽطʧԭءٴγֵʱѾ˵ĸ
ˣڼģȻҲ߾硣߸֣ȴвġǵս鶼Ϻ
֮ʥһһһƾ˳ȥͬʱҲƺ֪Լһĳһ֮󣬷׷׵ĳ߾ͺ˿
ĽܣҷҪɱɣû׷⣬ǾֱӰΰ׷ŹĽܣл絶ϵһ̺ſֲɱĵâɱĽܡ
֪ΪΣڿĽܵʱ򣬾Ϳ˳ۡΪһģɡ
ĽһЦĿżһһѳͳС̶նżѸһ
ͣһ캬ǿɱĳɵĽâƾճ̶֣ɱ
Ųæģһȥ̶ֱһݷڹĽ󣬶һȭŹĽܱѸͺȥ
Ľܵȷ˵áڷֵ֮ûתǷ־һ
ٶȺܿ죡
ͫ͵һһִͳһ͸Žķɽ̶Ѹ͵ն˹ĽĽϡ
꣡
񱩵˿һ̣ĽеĳȻһأ
Ľܴһ˲䱩˿ʱȴץסᣬӰΣ׷ɱȥ
ĽгĻǿ뼧Ʒɽ뿹⡣ǣĽѱ֮󣬲˰ǲı档
ΪˣܱĽܼӳߵײУȻһˡ
絶ƾӺնͬʱеķɽȴҲѾ˺˿ռ䣬ŹĽܾͽɱȥ


6£
ſֲĹĽһ߷ɿıˣһߵĲϵԼ
һȣĽһȭѸͺ˳ȥʱ͵ĳһ״С۶ɵľ޴ȭͷ
ȭͷ͸˿˿ɱĻ絶ͬʱģĽܲϵĶżһȭһȭ
ɽٶȷǳѸ͡ĽһȭȭĲϵĺţڷɽϣͼֹɽĽ
ֻǣɽ̺ʵʵ̫ˡһķʹһ빥ԣٱԿƣսǱȼҪߡ
һû絶ŹĽܣĳһƾŷɽ
ѷɽһĲƷƷӵٶȵļӳɡڼĿ֮£ɽϵ˺ſռ䣬ŹĽܵȭͷ
䣡䣡䣡
ĽܵȭͷһδѸ͵ĺڷɽϡǣɽȴûܵκ谭һ㣬ϵ˺˿ռ䣬Ľܡ
ⲻ˵ĽܵĹÿһζûգ˷ɽ棬ɽӦͱ˲ǡֻǣΪηɽȻڽţ
ۼ˵ɷ֣ĽܺĲķɽֻǷɽĲӰ
ɽٶʵ̫ˡڣڿжϳһӰĽܵĹÿһζֻǹЩӰѣ͹ɽ
ҲΪˣĽÿһιɽ飬ǷɽȴȻϵĹ
Ľưɽٶ̫죬޷Ϊ˲ɽֻܲϵıˡ
Цţһ߿ŷɽһߣ絶ȴǲϵնȥûκ½ڵһٿ
ʵϣĽܵٶҲͱһٿڵˡ񣬼ĹȻƾҲֻĹĽܲϵĵ˿ѡ޷֮ɱ
ĽܻǱÿѪˡôһ߾ĸ֣ڸֶǣ
ǣôһȥûжˣʱսˣ߸ֺûа㻹֮
Уþָ֣Ľһߵˣһмš
ڲǰĽܽɵǿתڰأΪˣʵŻͻ߾硣
ֻǣϾǸոͻƣһٽ߾֮ʵ羭ḻͻվõ߸֣
ȻĽطֶεȵȡǣ֮ûУ๦ûʩչĻᣡ
սУ͵һͽĽܸ˳ȥʱ򣬼¶һ˿ЦݡţͰٵһھ
׾
ĽϿƾ͵һը졣ֻʮɫ׵ƾճͷϿգţڹĽܻûзӦ֮ǰʮֱ۵İɫ׵ȴѾ
䣡
ʮ׵һͽڹĽϡ
һ£Ľˣֲ׵ֱ֮ľȥڱ׵ϵһ˲䣬Ľ˫һʱ׵֮ӿȫ

һ̣ȫ׵ȼճɻҽͷҲȼմð̵ĹĽΨһĸоǣ
䣡
ŷɽϣѸ͵նڹĽϣĽϾȻһ㵭⣬档ͷ׶档
ۣ
Ľ̲סһѪǣȴǼûܵʲô˺ͬʱģʱ򣬼֣ĽϾȻһͷŵսס
սףüͷһ壬û˵žȻôһսסս׵˷ɽ󲿷ֵĹԹĽܵ壬ͱնɱˡ
䣡һ죬Ľ˾ͱĺݺݵҽ˵£
׵֮ϵڹĽŰţϵƻľ׵֮֮£Ľȫһĸоָо᲻
ϵף
Ľанҡ׵Ļ׵İˡҪףͱһɽնˡ
ˣȻ޴ĳѪڣ̲סѪ
׾ȻܹǿĹȻӦҲǱһٴδ׵
Ľ֪ʱ뷨ǻᱻٴοѪ
ֱ̤һͳ˹ĽϿաȻֱһѸ͵նȥ
Ľκģ׵ڿȻٴι˹ɵľʹ
ʱպȻһ궼Ϊ֮սϢͬʱģһǿֲɱ
Ȼֱһʹɽطֱʧԭء
һֻ£ͬʱγС
գҶɱ˰Ľһȭڵϣ˾˳Ƶ˳ȥʱֻȴѾ
һ֮󣬵ٴαһ޿ӡͬʱǿϯ˷Ľܸ˳ȥУĽ̲סٴһѪ
ĽܵŭٺһЦ˵ˣˣҪǲӵĻͻᱻɱˣ
˸ƨĽܴӵվû˿Ļɣܵÿ죬ԻὫɱˣȻǰлɱ
ĽܣͲ⽵䵽ĽߣһЦ˵
Ľܵɫͳ˵Щϻڻôûǵɣ˵ͬʱĽܿԶļ
һսĽܷ֣޷κμ
ֻ֣ܣֻǣȻվͬһսϡֻǣòƣͲ֡һֻᣬȻöԷء
ոˣǹΪ˾ȳĽܡʵϣǹĽܵÿ죬ᱻɱˡ
ôĽ˫۾ŭĿԶļ˵
֣ǿ֮ɱ˫Ŀ˿˿ɱ
һĽƳһۡո֪Լɱû˿֮ȴûʩԮ֣Ľһˡ
һôҲҪһȥĽзǳˬ˵
һ˿ɲĶ֡ҪϣҪһϡҲɵӡһȥ뼧Կʱ򣬱󱻹Ľܸһ£Ǿеܵˡ
ôõĻᰡԶļٴ¶ʽЦݣһӡ˳ȥ
¡¡
ʱͷϿ͵ĳһƬ׵硭
գ
ڷֵͷϿһƬ׵˲䣬Ľɫͱɷףͬʱһֿڡ
ͬʱ䣬Ľܡಡһ㱩˿ԶԶ뿪׵ַΧΪǣķӦƺһġңڿͷϿ׵Ѹʱ⻹㶡


7£
꣬䣡׵ٶǷǳġͲⷴӦѾϤӿնһ֮Ƭ׵綼⳹׵
ž
ٻ׵ʮʮֱ۵׵Я֮͵
һʱƬն׵ֲŰɫĹҫĳֲҰɫ׵Ŀֲ˺˿ռһ㣬ÿռ䲻ϵս
ڣһƬУЯĲҽŭƬ׵һٵȫϡ
ž
׵绹ûʧȻŰǣⲢʲôӹ֡ʵҲʹﵽ߾磡
Ϊһʱű׵Ȼھ׵ϴ֮֮ڷӦˡ
ŸոսӴһ˲ѣѾоԼŰ׵ٵƻšһ˲书Ѿˣ
ٱЩ׵ĻŲҪãԼͻᱻЩ׵ɱԼûйĽףԵľ󲿷ֹ
ŭһϱ˳Ļɹâֻ͵𣬶һȭ͵ĺǰգ
䣡
ռݣ񱩵˿ǰ׵統ͱķ˿һΣ˾ֱƿڴ˳ȥڰһ⾶ֱǰȥԶ׵繥Χ
һΣ˹Ľܸʱȫ飬ͷǱ׵˾󲿷֣һһ㵹ͷϡȫģһξ̼һ㡣
źξ̼һ⣬Ľһ㶣̶͹Ц⣬벻㾹ȻҲζΣ
ɫͨ졣Ϊϱ׵յڵԵʣû˿ɫͨӡֻŭŹĽܣžͿԼӣŭУҧгݵġ
ڼӣ˶ĹЦֻǣǵЦȴӵŭˡ
ʥӵ¡ʱһӰԶлһ
صһӹеµľȥ֮ǰĽȻҲմȴΪ׵ԭ򣬼ûҲڱ
ǲͬոɾ֮ͱóˡһЦ
ĸоðɣԶеļǴЦ˹ȴĽ˸Ϊŭˡ
һۣ˿ͬʱȳɱ
һΣչ˼ٶȣеļɱȥ
ЦšҲ˫ֻǲϵһӡͱٵĶ˳ȥ
¡¡¡¡
һ׵粻ϵƾճ֡ÿһγĿ궼Ͽա׵ٶȷǳĿ죬ÿһΣ˶ƵĶЩ׵Ĺ̶Ǹ޷
ɢĽ˶һۣͷ߱㻯Ϊ⣬Ųͬ˳ȥɱ
ڷɢעٶûô죬ȥ׵ֻǿԹһˣôһ˾ͿԳûɱߣ
ֻǣԵ͹˼׵ٶȡ෴ɱȻʮֵĶһ׵磬ǾѻԶܽ
׾ͲʲôµĹֻΪ͵ȵһַѡ׾ͲҪļ񣡶ң˲״̬
ңżԽԽ죬־ͿԶ׾ޱȵɡ
¡¡
ͷϿٴνһƬɫ׵磡Ļ̌ͷһһƬŭ𡣶󣬹Ľ˾ͱ˿ڰ·ϣٴڿնһƶ׵ͺݺ£
䣡
һ֮׵뼸ɢˡǣĽĳȴѾʧˡ״ĽϲɫȻ˳ȥڡ䡱һ֮Щ׵ͱĽɢˡ
ֹЧһߵҲѧټĳͽЩ׵ɢˡ
üͷһ壬а˼⣺վֻ׾ôһû˶ʧ׾𵽵Ҳѡǣӽ󣬼;ȥ֮һҪúЩ淨˵쳣ǿ
ɱ
׵ҲǷǳǿĽеһٴɱȥ
Ųæģ˳һȻл絶ɽٴʥӴս
ڼʥս˲䣬ԶͻȻٵķ˼Ӱ⼸Ӱ㽵ȺУң˵Ĵս
⼸˶ûʲôر֮Ƿй֪ǵھϵĸ֮⣬ûʲôر֮
УһߣͷҰףӣ˵Ƥһ۾ǣվڵϻΡΡƺվȣȴƺҪһЩ˵Уصһ
ȿȡΡΡ̧ͷһеսǵ˫һ˿һš
ʥսһˣǱ϶ӣƺ˵˾ͻᱻҭסҵһ㡣
ֻǣߵǼȴΪ𾴡һ˶һȻ󹧾˵ϣǸǼǵĻ絶ϡ
ԭһ˾Ȼǻŵˡ꣬һѾ̤ײĵȴǻ켫ŵĳϣ
ֻǣһΡΡߣƺһ΢紫Խ֮ڵϵˣǻ켫ŵĳʵ
û֪ƾҪҵĳǲʵΪǻ켫ŵ˵УҲûм˼ʶϵʵ
һжֻǴ˵ֻǣܹΪ켫ŵĳϣƾⶼӦǿ
ңϼһﶼһ̤ײĵˣڻ۳ͶٵĸҪǿⲻô
߸ɿһ£΢΢ͷͳȴֶ϶˵ʥӣȻĶ֡
ϣһϰɣ֮ǰ˵Ǹ˵
˫ǵ˫۵ƳһۣȥҲֻͽͣͲκμҪֽ֮ƣΨԳˣ˵ͬʱһ˿ٴһš
ԣ˴һڻ켫ŵĵλġϼһȻȥһָͷͿԴʵȴǼĿֲ
Ȼûмʶߵʵǣȴ֪ߵʵڻ켫УҲһģڴ½˵Ĵڡ
ȻҪֶԸ
ǿʮҲߵĶ֣ҿ㼧εţ뵽


8£ʥֲ֮ʵ
У鵭ĸʥսšΪ׾Ѿ赲⣬Ľ˵ĹǣȻһ׾˳ȥ
ͬʱֳѷɽϵնɱʥӡֳֻ絶һѸ͵ɱ⣬һ׷ŹĽɱͣ
ֳ֮սķǳɡ
ż鵭ĸʥսšȺе˫ǵ˫ۺȻһƾ⡣
ʱ򡣼ϿգȻƾճһֱԼʮ״Сͨ͸Żɹâƣ
Ƴֵķǳͻأڱ˷ֵʱѾѸٵĽڰ·УƻΪצżͺݺݵץȥ
ھƳֵһ˲䣬еˣһ
һǵģҲɵΪ֮սϢһ̧̣ͷһǿֻƵʱɫɵ͵һ䡣
ݣƱʵ̫ǿˡȻֻǿٵĴǾɢĿֲȴĽܱߵնѹ˿
˴֮£һӦˣǣǵٶȿ죬Ƶٶȸ죡ֻ˲䣬δ˱˿ƾѾѹ£
ۣۣ
֮󡣹Ľھ͸ļֲ֮£˱ݺݵıɳȥһ˲䣬Ǿ̲סĿѪ
ڣƵĿĲǣǣˣֻǾɢǡΪ߸֣Ȼһ˲䱻˳ȥ
ãԲң⣬ĽȻɳȥǽҵİһͬʱ˼
ڳģҪ˵˭ɾǼˡʵھƳֵ˲䣬֪γֵĸֲʲô߸֣ʥ˸֣ΪǾ͸սϢһĸܹӵеġ
ڿƻΪצԼѸץͬʱ붼ûֱӶһݷٸɽطֱԶͶߡ
ڵʵǿȣһʥǿߣ缦ʯͷһ㲻һ
ڵ֪ԷԷĿԼ֮󣬼ϵҪֻǣȻԷȻһʥǿߣȻĿȻˣô׵ľü뿪أ
ڼոһʱеǵȴ˲٣˺˿ռ䣬͵ĳڼͬʱЯ֮żѸ͵ץ˹ȥ
ʥ˸ֵӣӦ׽
ʥ˸֣
Ľ˵˿˶Ŀ¶֮ɫĿֻ͸ſֲϢľƣ
ֻǣȻǣĽϵľҪĸӵǿҡ
Ԫһеֻƣ¶˸ӵɫʵڸոտʼʱѾоϤˡ
һǻ켫ŵķԪһֻǺԣڴ˵ķҲ˵Էһʥ˸ֻ֡һСС߸֡
üͷ΢壬ĮһĹâмΪĲˬȻֻһʥ˸֣һǻ켫ŵʥ˸֣ôոҲھƵĹΧ֮࣬ΪȻ
Լǻ켫ŵʥӣδмΪŭֵʥ˸֡Уɨһۣܿľͷֵ˻켫ŵˡ
⾶ֱͷ˹ȥҪ˭ôİΣ֣
һΣѾ켫źһȺ˸ɫһ䣬Ҫǳ˲䣬ȴȺУǸ˵ƤβΡΡʱԵ׵ϣ
⿴˵ʱɫȴ͵һ䣡еɱȴ˲ʧˡϸǻһϹϾӡ
ϣߣ⹧΢΢һ
˵Ƥһ˫΢գ⵽ˣҲû۾ֻ΢΢ͷ
ˣҲҶ˵ʲôʮߵĿֲ
һеֻ죬ֵ֪ľˡͬʱһɣֻҪϳ֣絶ضԶء
뵽ȴЩաɵһ˴ԼжߣԼ󳬼ɵʥȴǶԷĵ֡
͡ղϵţš˲͵˼󣬶Ѹ͵ץȥ
һԼӳݷɽطȻܲƵٶȣݷȻƵˣ
֮µļҧҧȻӲǾ͡
һ˲佫ޣл絶͸ű˵ĳɫâͨ嶼ɫĹâڸˣ
ƣ
һ˵һڿնһѸ͵ĺѸץľ档
䣡һ죬Ѿݺݵնھ棡ͱһĿֲ졣
ۣ
ȫһԪӤڵǿӭľϵʱ򣬼ķ֣ƾͺһԼǰľɽһԼȴһֻϣ
Լ˼£ȴɽܺһ£
෴
һɴѸ͵ӿ˽꣬ꡭһ̣Լѵ
Ѫ緭㲻ϵķš޴ӿ˽ϵڼŰţƻ
ʱϸеԪӤȴ͵˫ۡһԪӤ˫ۼʱһɹǿĳɫԪϵĴԪӤӿ˳ϸӿȫ֫ٺ
ԪһȦĴ˱һ֡
Ѫݺݵ׷˳ȥյ˫ָǱ鲻ѡ˫ֻڸǱ˿Ѫӿ˳
˳ȥеľȴû˿ͣٵģȻԼֲٶץ
дΪֻٴѸ͵նֻǣ֮ǰһģܹκξƣ෴Լȴ޴˳ȥ

͵һٶٴμӿ졣һ˲䣬ڼ֮£ȴѾץסˣ
ƣ̺û˿ļ١ΧȻϵΪܲ˾ƵĿֲϵš
һ̣ץס֮󣬾޴ϵѹȫǿϵţԽԽ
ֻǶ̶һ˲䣬͸оԼƺҪƸѹĿҪѿһ㣡
ƴż壬ŵͿٵķ˹ȥ
һжڵʯ֮䡣ø˶ûзӦ
Ȼôץסˣ󲿷˶ġոռʥȻ⡣ֻƳ֮󣬼ûκλ֮ıˣ
رĽˣеıκһ˶Ҫǿң뼧ս˽˼սǶôĿֲԼˣȻκ
ʥ˸һ֣ͽսƥĿ˸סˡǶô𺳣ô˾
ʥ˵ʵô⣬Ľ


9£
û˿֮ľͱʥ˸ָסдΪ֪ԼʥУ˭УȴԼĽ޾ĥ
ǲեԼκһôǲŹԼɱԼġֻ᲻ϵĥԼϵȡҪĶ
飬ǾԲ䷢Լϵġ
ԽԽϲϵĴˡΪ̫ܵ岻ϵܵѹԵʡ
һ˻絶絶Ȼսںԣñ
ٴνޣһȻһȭѸ͵ĺҳȥ
ɫĹâӼȭͷ˿ԪӤڵ۷ʵпɽѱֲ
䣡
ȫһʵʵڵĺ˴档ʱһ죡ֻǣüǣȻһɽһ㣬ǰһֻϣȫȻȻ
䣡䣡䣡
ҧһȭһȭĲϵĺھ棬ֻǣԪӤڵʵʥ˾ǿߣ֮䣬ʵʵ̫ˡ㲻ϵĺҲ޷ƣ
ȥǰ취ż
ƵٶȺܿ죬żвϵĳµȥŲҪãͻᵽ棬ʱͻᱻܣ
һʥסԼʱ޷ѣ
Բʹ־ܣвϵŭšֻǣڹǿȣ޷ѣ
ʯ飡ˣǻʯ𣡼һ
ʯ飬ڽԪӤ֮ʱѾԪӤץСֻǣȻԵԪӤ
Ϊʹʯʱĵʵ̫ˣһӾͿԳռȫԪˣΣͷǲ㶯ʯġ
񣬼ȫϣʯˡ
һʹӴץһѾصͬʱһ׼ʹʯ飡
ʱʯѾݡһʧԪӤСͬʱԪӤҲ͵۾һ˫۾͸˱˵ƣ
һʯѾơһʱ䣬ͽеһѾصȥ
ʱһӾصӿ˳ӿȫ֫ٺͬʱѾȫעʯ飡
ʯ飬ȻôأϵģųɫԪֻ˲䣬ȫԪЩصӿ˴󲿷֡
׼㣡ΪһεжһöصʲôȱǲȱصǣٴץѾص
飡
һը֮󣬼ȫӦ˵ϵʯų貳ʹâ
͵ʹâʱԵôĴۣ貵Ĺâǽȫ棬ֻץסľƸѹȥ
ٴһѾصָԪ֮󡣼һֳʯ飬ôѸ˾棡
䣡
һ죬Ƭն߱˿ʹâҫƬʡһ̣ʯĹ֮£ֻץסľһ鶹һ㣬ôĲһʹâĺ֮£˲
һΣ˲һѷɽݷɽطʩչٶȣżҹĹ˹ȥ
һжڵʯ֮䣡޷˷Ӧ
һзĶƺλһ㡣ǾƵƾճ֣ս˫ļһ˸գûл֮ľͱƸס
Уܼϵķȴƶ޷ֺ֮࣬Χ˶֪죬Ҫˡ
ΪҪеĸסʱٴη۵ʹâ֮󣬼Ѹ͵һȻֻɽһ㲻ܺľƸĵ֧飬ɢ˿
ֱ֮ززˡ
㵣㵣Ǿ㵣Ƕ԰гǸֻǼϱǿսľš
رǼͻȻǿսû켫ŵǸ˵Ƥһߣʥ˸ֶΪ֮Ȼ
ߵʵȻߣʥ˸Уһ֡ڼССԪӤ˵ֻĳһƣѾ㹻֮
ʮþȵ顣ǣȴΪͻȻǿ˫սȻʥ˵ľƸˡ
ССһϰĴڣȻԼľƣ˳ȥʥ˸޹⡣վڴ½˵ĳǿߣȴһϰĴ˳ȥҪǴ˳ȥûڴ½ˡ
صһʥ˸߸ûжֻһоٴγһֻƣŵȥļٴκݺѹ¡
¼Ѿصʯٴα⣬ż͵һųʯٴѸѸ͵ĺݺݵѹµľơ
䣡
ûκģʯĹ֮£ֻٴαˡ
ôѵľصٴץһѾصȴǰнҡҪǰǳӢľصʱǾʯ鶼޷
Ҳǰ취ں˾֮󣬼ŹĹȥ
һ£ʥ˸סˣι׾ٵľƿˡԿ
ΨԶ֣
һΣʥǿ߾ѾʧԭأڼԶͬʱģ˫ľһ֣Ѹץ
ɿݣ˵ľһ֣ΡΡ˳ȥƻȴìܵļ죡
ûʲôǿǣɿֵܱ߿ռȴϵıݣ
εڶֲе
ʥ˸УУƻȴƺɽһ㣬Ӱεģܿľ͸ϵ˼ߣɿݵ֣ǶżѸץȥ
һֳʯ飬ٴѸ͵˳ȥ
䣡
ⱬ˿һ̼һɴӿ˾͵˳ȥ
ʥ˸֣ڼĺ֮£ȴֻǵžٴ֣Ѹץ
Ͼʥ˸֣۶ɵľƿԱġιû˵ʥ˸ַֺ
䣡
ʥ˸Ѹһ˼ϣ
ϱ貵⣬˻档ʥ˸ֵû˵ֺ
ˣȻʥ˸ֵһĵĺݺݵҽ˵¡
ʥ˸ƺΪŭڿԼȻû˺֮Ʋϵĳ
䣡䣡䣡
ⲻϵľҵĻζţʥ˸һһεĹ
ۣۡ
ֻǣһһξ޴ĳ֮£ȴǱѪ緭ķţ̲סһһڵѪ


10£ħ
䣡䣡䣡
֪ǷΪԼûӡڣǸˣҲǻ켫ŵĳǸɿݵֲϵĳ
ûʲôҲû貵ĹâɿݵֻǲΡΡģȴìܵĺܿĲĳ
ÿһĳû˸оĲȻʥ뼧֮⡣
ʥ˸Ȼ֪ԼĹǶôĿֲֻ֣̺Ҳһ˿Գܵġ߸֣ʥ˸ôһ£Ҳпܱĳһ
ȴ⡣Ϊʯ鱬ԭ򣬼ûܵʥǿߵֱӹ
ÿһιʥǿĹ֮󣬱Զɢ˿ûк俪⣡
ûֱڼϡǣֲͬײ޴ǲϵĺļѪ
ͺһ򣬶棬ϵΪܵײϵıҷɣҽ棬׷ϡ
޴ĳϵĺżǿ缧ҲܲסϵĶѣ˱䡭
ҧɫΪ̫ŭʹһһѵľصϵıΪһǿӿڣ̶㱻ʯ˹ȥά⡣
һʧʥ˸ôϼƣֱӱĳ⽴
ȥǰ취ȻϵĳŹĹȥֻǣÿһζʥ˸һƸ˻ٶȣͲʥǿ߿죡
һʮƶûн飡ʥ˸϶ʱգȴŭѡ
Լһʥ˸֣ȻϰСκβˣˡ
оԼʥ˸ԽԽŭڣһƽĽ֮ʥ˸صһͻȻǿϢ
һ㣬̩ɽѹӿȵһ̣ʥ˸ϱǿҲΪ֮ɫ䡣

ʥ˸ϱŨĻɵĹâ˲ϯ˷
䣡һ񱩵˿ʱʥǿΪģһɷǳֲģ߳˷ȥ
ɽѣʯɽ֮һнԱƷɣ
һ̣ڸ֮ڵˣһоһҲΪ֮սĿֲϢǵصǿֲϢǵ궼Ϊ֮񱩵ϵĳǵ
һ̣ʥǿ߸ЩˣһʥǿɢĿֲϢƷ˳ȥ
ڣЩֻϢʥǿ߲ҪǵˣֻǱƷɳȥû˶ɱ
䣡
͵ըżϡԶҪߡ
ӣ
ʥ˵һο˵һ㣬˻ƣġ
һƣѸĳһ̣ƾմӼͷϿճ̶֣̩ɽѹһ㣬Ѹ͵ѹ¡
һ֮󣬼˾ͱݺݵһǣ
꣡
ۣ
һ˲䣬ػһһţ̲סͿѪͬʱķ֣һֱԼʥֱӹ⣬ʥ˸ֵһι֮£Ȼѿһѷ죡
һֱ᲻Ƶ⣬񣬾ȻҪˣ
󺧡ѾصڣصΪǿԪѸٵĹעʯ棬գӴԪ֧֮£ڻָԭ
䣡
ⱻ޸˲䣬дٴ¡
޸ٴιѿҲƲסĿѪʱɫҰףҡ
֪ʥ˸һҪƿˡȥصٶʮҲŲá
ϾصȻ˲䲹ԪԪҲԿٵ޸ڵĴˡ
ǣһֱܴٱ޸Ȼܿ츴ԭǣڱϣкܴ˺ġ
ңڼ˱޸Ҫĺݡţʥǿ߼ǿƵ֮󣬲Ὣ飬ǿֱӽɱ
Ⱥֻмʮľ룡ֻҪԼȺУԼͶ԰ȻʥǿǿֻҪǲȺ֮ҲκԼ
Զ϶ڴ½ϣԼ֮⣬û˶ȺԭҲ˵ֻҪ֮ڣ޵еġ
ֻǣĿǰ˦ʥǿ߶ȺУʥǿǲԼȺġ
ԼһֱԺݷɽطʥǰҲûá
ҪԼʱʥ˸֣ԼҴͼƾͽͷˣţкް
ʥ˾ʱʵ֪Ҫǿ˶١ֻǣ񡭡ЩֻƽȮ۵ĸо
ΰ
һºһҪԼôģôġɫԪӤôͻȻԼԺеģ
һеһУе֪𰸡ȻǰǣԺʥ˵ĲϺ֮£ⲻϵĹѣȻʱõԪ޲ȴ𽥸ˡ
ûп뿪ķϵʯ鲹ԪȴǲϵĿתšż䣬ûпʱԼ߿ݵķ
˼еļȴûзֵϸԪӤʱȻ֪ΪͻȻԭȵԪӤʱЩˮһ㣬ɵģûʲô
з
ԺһھɫԪӤУȻôһ˼壬зǿڵ¶ߵĹ
˲ʲôˡһʱ䣬Ϳ˵зĿھܼ򵥣Լʱʵԣ˲ˡ
䣡
ãʥһֱӽĽ˵¡ʱ򣡡һչ˵з˲ڵϳ롣
Ⱥһ
ʥ˸ֲʵǿͬǿڼڵȥͬʱʥ˸־Ѿˡ
£ЦһһƾѸ͵ĳ˵ϣ
䣡
͵ı˿ʥǿ߿ֲһ޴״󶴣һ޴ѷǳԶ˿

ʱһӵڿն𡭡
ǼȻʥ˸һƴӵ˳

ٴһѪзûãʥ˸һƾͽƳˡ
ٴɱ˹ʥ˸֡ݺݵĵһʥ˸˵Ƥһ˵ڹ˵Ҽסˣһ죬һὫܵһջ
ݺݵһĭɫ𽥼ᶨˡҪʥ˸ӳصߵȺĿǰʵѣǣȴΨһһ취
Ǽ붼Ĺǵͷû뵽죬ȴɵĹħ󷨣


11£Űʥ
ħ󷨣ֽĹȻǿ󣬵Ƕ˺ʩչħ֮󣬻ʩһ겻
ħ󷨣ǼҼҴһֽɹÿһҴ˶Ҳ⣡ڸ֮󣬼ҼҴϵȻɹ
ҴһÿһҺ˶Ҫǣǰȴڲͷʵû취ʱʩչ
ħһĹһνĽ壬ǣħʩǰҪ˵ľѪ
ʩ߾ѪΪݲſʩչħ󷨣ҲȼվѪΪۣʩչħ󷨡
Ѫһ˾ô㾫ѪһȼգǴ۾ͱüѪȫȼգôʹ£Ҳò³
ħ󷨣ʩȼһľѪһ뾫Ѫȼգʲô
ûгԹ˲Ǻǣļǵãмأǰһλʥ˾ǿߣĳͷʩչħ󷨣
գλǰǰȻĴΣ˳ǣգΪȼһľѪλǰʵӲǽ磡
ʥ˾罵磡൱޴ң⻹Ҫģʵ֮󣬻ȥǣѪͻȻûһ룬λǰѸٵ˥ȥʮᣬȴĳĺˣ
ͷҰףݿ£۾ǡȼվѪȼΪˣλǰĴ󲿷ȼˡ
ڣλǰǼҴˣһŵʹˣȻ˱޸ԼĴˣ
ֻҺΪܵĹϵλǰߵͷʱҲûָܻ۷壡
뵽ħ֮󣬼Ժеһʱͳλǰϡǰ֮
ǣڣħ֮⣬ʲôΪ˻ѪȼˣҲĻָ
ǣûأôʲôûˣ
ֻҪɽڣûգҧҧҪľǱסģԺ
һҧħ󷨹
һ˲䣬ȫ͵ĲѪϵķƺȼһƺŻһ
һ̣Լƺ˲աǿҵʹϵĴ̼Ĵԡһ̣ȻԼҲƺڲ֪УۿɼٶѸٵš
ͺһ߲ϵı˿ٵĳߡһжԼôġ
Լڿٵšָоܳȴ˾뾪ʱôһָӵ̬
գյĸоǳܣܵģôεȥֻǣҪΣҲҪͦס֮²ʩչħ󷨿ɲҪԼεҪľǵȵһ̣صȺУ
ڣյĸоֻ˲ѣʱ俴ԼϵĳգǻûȫգԼͻܲסˡ
ȼվѪ֮󣬱Ǳ
䣡
ϺȻ˿ֲ׵ϢɫĹâ͵ı˿˺ΧһУ
ǶôǿֲĹâһ̣һֱڵ⣬ںڹⱬ˲䣬Ȼ䡱һͱ˿
ռݣ
ͬʱںڹĿֲ֮£ߵȫ˿
ʱ򣬼ȻһֱնԶǸʥ߾ͺݺݵĳһƣ
ɫľƾճ֣޴оֱ״Сһɽһ㣬ƾճ֣Ǹʥ߾ͺݺݵѹ¡
ͻȻĿֲһʥǿ߸շӦͿճľơ
£ʥǿߵɫɵΪ֮΢䡣
䣡
ʥǿ߲ŷӦĵᣬɫȴѾѸѹ¡һ֮ʥǿ߸ܵʱ䶼ûУѾɫƸݺϡ
ʥǿߴ֮£ʱһԼҪǿһֵͷһ£ѣֱӱɫ̺ĵĺݺݵҽ˵ϣҳһ׵δӡ
һֻŰԼʥ˸ҲԼһ׾ٵĽ˵¡вɵһСһֱܵҲ΢Ļһ¡
һкɫٴѸ͵ѹ¡ٴνڿնʥǿ߸ĵ˵ص
𡭡
ʥǿߵŭԶԶĴ˳ȥԼһʥ˾ǿߣڻ켫Ǹ߸ϵĴڡڣȻһС֮ǰֻܱԼŰȴûзСŰˣ
Ȼûֱ˺ǡ
ۣ
ŭĵĻ켫ų̲סһѪǱĵѪΪŭ
˲䰡ڸˣѶԽԽˡ󲿷˶˼ı֡һʼɴսʥӣ̶ʥ˸һֹסٽͻȻսʥ˸Χ
ٱʥ˸סڣͻȻʥǿڲټ䣬Ȼ켫ʥ˾糤ϸҪǿһֵĿֲ
켫ŵλϾȻŰˣ
һеһУ˶ƺλһ㡣䣬ϱǿսԽԽǿս˶۽磡
رڣһֱŰʥ˸֣ʱŰڳĺܶˣоһ泩ĸо
ȻǵĿ궼Ǽ޲Լסǣʥ˾ǿߣǣǼǶߣ
񣬿һͻȻǿ󣬽һʥ˸ŰţָоȷǸоˬΪڳĺܶˣһҲܴﵽʥ˾磡
ʥˣߣҪĴڣĳ̶ֳϣܶˣﶼľָ߸ϵǿߡ
󲿷ˣǿߡͺñĳЩرһ㣡Ȼ֮䲢ûʲôϵûнǳڼʻ߱ʲô̬ڿ߸ϵʥǿ񷴱һ߸Űˣǿĵģ
ٴһƺݺݵĽʥǿ߸Ľ˵¡ʱֻһ絶ͳС
һ̣ֱ̤һ˫浶˲ʥǿϿգȻ󣬻絶Ѹײڶ֮ƣѸ͵
͡
ղϵΪ絶ǿݡ絶ǰǱһʮɳľ޴â
켫ʥ˾糤ϴʱոڿն𣡶絶ҲǡȥһʥǿԼײȥ絶һ㡣
һ֮󣬻絶ݺݵնʥǿϡͽʥǿ߸˳ȥ
ĶǳĿ죡Ӱΰ㣬ٴγȥл絶ϵնţһ޴ϵļݺᣬղϵݣǿֲǲϵĽʥǿҷɣ
ʱﵽ۷壡ƺֻص˵ʥ˾ʱµĸоֳǿĸо
һٴγɱȥҪնɱʥǿߣ


12£Ĺ
һ絶˺˿ռ䣬Ѹ͵ĶŻ켫ŵʥ߾նȥ
䣡
ʥǿ߾ֱӵڿնȫ˼ֲģΧռ䶼Ϊ֮Ϣ
һ֮ʥڵʵʼ뼧Ϊʹħ󷨣ȼվѪһĲ
ˣʥ˺ıһ˳ȥѸ֣һһϵնţȫƬնȾˡ
ƬһƬҰҹһ㣬ֲָΪ͸ɵģ
ۣһʥǿٴ̲סһѪǱġҲΪǿɱԭ
ڼԴԴĹɱ֮£ʥǿȻǿ˫ǣʥǿߵʵǿҲʼиޣ
ڣϵĹɱ֮ѾҪʥ˵ޣһʥǿޱƣʥ˾ͻᱻնɱ
ʥѪϢ֪ԼѾҪļˡǣһԵģյûκλڵģֱĲϵնš
ղϵΪܵǿϵıݣھͺһһ㣬йԼеŭ
ʮӶʮ֮ǰ켫ŵʥ߹ļû˿֮ڣǡ෴˹ʥǿû˿Ļ֮
ʧȥȻĿֲ
ǿŭ죡ʵ˼ޣֻǣκδʱΪȼվѪĹϵʵҪǿ̫ˣ
ڲϵն֮£ʥǿ𽥵ĸо˲֧ôɣ
ֻΰڼĹʵ̫Ϭˡ֣ҲȻڱң֮ǰʱ¾޴󲿷ֵĹ
ڴص֧֮£ԶûʥôǱʥϿûֵΪֵԼ
ڼǿɱ֮¡ʥ˵ѾҪ
ۿŹֻҪٹһҪնɱʥǿˡһﲻģǿšֻǣʱȻоһƣ
þöûԹָоˣһ̣ľƺһ㣬˵ľήңңоԼǿֲҲƺ𽥵ļ
յĸоٴγڼСɫһ䣬֪ħ󷨵ЧڿҪȥˡ
˼֮⡣켫ŵʥǿҲо˼ϵı仯ʱһϲ֪켧ǲκԼġ
ʵڼʩչħ󷨵ʱ򡣻켫ŵλʥǿ߾֪ֽ˲ôطضиʱƣ
ʱҪȥˡֻҪȥʱ䣬ǿΪͻʧĸãʱԼϵ⣡
һٴνʥ߸ݺݵɳȥŵɳȥʥߣһ˿ʵɫ
ֻҪټ־һ㣬Ϳܽʥǿ߸նɱˣֻǣεǣħֵܹ֧ʱҲ쵽ˣ
ҪĿľǾصȺ棡ֻҪԼбϣȻܽʥ˻ɱǽһսҲضԼ½ˣ
Ψ䣡һѸնʥǿߣͬʱһΣֱȺͳ˹ȥ
ȵˣգұضȡ㾱ͷԱ֮裡ԶԶĴ˿ǿޱȵĳȺ
켫ŵʥ˱һ֮ڼȻȺȥ֪Ҫʧˡ
ԲԸʥǿߵͺһ׷ȥ
ӣʥ˴ţչΣһȥ
ʮľ룬ڵļ˵ֻ˲书ѡرӳݷɽط֮󣬸˲Խʮľ룬ȺС
󲻾ãʥǿ߱䵽Ⱥǰԥһ£ʥǿһΣ㾶ֱ˽ȥ
䣡
һʱ䣬ȺϿɫ䣡꣬
䣡䣡䡭
һС֮һԼֲٶȴȺг˳һ󷨵ǰ
ֶǻ켫λ󷨵ʥǿߣʱȫڣƺ׵һ㡣ټ֮ǰһֿʱԵüǱ
ߣ
켫ʥصһоȫʧûп켫Щ߹ˣһΣֱڿն𣬳Զȥ
ݣʵ챻һʵССһŰû棬еŭ޴йѹ󰡣
ӽ֮Ҫ½˵ĳЦѹһ˿Գܵġ
һͷȺСʱŸоԼѾȫˣԴտҲ˼ƣرյĸоо쳣ܡ
ħ󷨵ЧʱѾﵽ˶㣡ʱȫѾǳСˡʱбҪɽ
ȺзһС֮󡣼ǿϢȴѾȫʧˡڣȫϢ΢ԪӤڡ
ͨ
ɵ봦ʱڵģҲּ֧ԦɽһΣֱбһͷԵڵϡ
ಣ
ڼһͷʱһԶѸڼߡСࡣ
ģС۾ﾹǵ뽹֮ɫ֮ǰĴսС࿴һ
֪һսǶôļѣкüΣС඼ȥǣûгȥΪʼռǵüĸ룡Ϊûʲôʵԭ򣬳ȥﲻæüġ
ˣСֻɿţֻܵ뽹
С࣬أһͷ˵ϣϢ΢ɫ㲵ʵ֮ǰش󣬲ûгȥ
չͻȥˡСϡ
С࣬أҲҪչû֮ǰǧҪ뿪֪𣿡΢Ķ
һȥģģСæͷ˵ôأϿȥɣ
ţȻָһ˵ͬʱץѾصͶ档
ӴԪӾصӿ˳ӿ˼֫ٺСõôӴ䣬ʧܿ㸴ԭˡ
ֻǣΪħȼ˼һ뾫Ѫԭ򡣼ԪȻһ㡣࣬ʵǾصֲԪĵҩܲġ
Ҳ˵㼧һصҲֻܲĵԪѡû˿İ
֮󣬼ٴ۾վС࣬˵ͬʱѾչΣȺĴȥ
棬ұ㿪Ĺ֮ţҪҲһգ˵ͬʱ˫Ѿһȴлɬӡն˳ȥ
¡¡
ʱһӵ͸һɲɣϢʯŻĴӵ𡭡


13£ĺԪӤ
ں¡УʯŻĴӵ𡣶ʱһɲɣϵϢʯŴǵض
ʽӵʯžѾ֪ʯӦһʷˡңټǲɣϢ룬ʯſ϶ǼҹĹڴ
ʯŴ򿪣ɣϢŨˡͬʱģһɳصϢҲɢ˿Ǽ˰Ϣ֮أҲ༧ȱڵء
µĿŴʯţڳģһڶһ㣬ʲôûпûȥվڱϣʯá
ǽȥСֱ࣬һžͿ˽ȥ˲ʧںڰС
ռŤƺ˺šһ֮󣬼ǰɫͻ䣬ĹһʱѾһ޴ķԲﵽǧ״СĴ
յģȥΪĿ
һȫʯɵĴܸɾΧǼ֮ͨ⣬ʲôûС
ѾǼҹĹڴˡȻ˵ͿԴﵽĹĹΧЩͨеľͨĹأеͨʯң
ЩʯУŲٵķ֮ıЩ˵ĿľЩ౦ʯҡ
ҪСࡣС˫͸źĹâϵĴΧͨһԾԾԵӡ
СӣɫʽĿС࣬˵ڴˣҲԴڴȥ㲻ܽЩͨأҶҪСģһ󴳽ȥп˶С
ɫ֣صļСֿ˿Щͨյͷֻǣеֺ֮ɫȴԽԽŨˡ
ˣԸȥɡ˵գ˸䣬㿪ʼ
֮ǰ͸һۡȴ֣Լɫ԰ףԵú㲣֮ܲ⣬ĵûжı仯
һϲѵЩöûзԼϣǵáҵλʩչħ֮ƺ˲һ
ʱȴûзı仯ǣûеȵ˵̫ãڵʱɫͱˣøӵѿ
ȫήˡԭԪӤڵľñһڵĴ󽭣ʱȴѾήһСһӵٻ֡
ֲԪѾȫˣʵȴô࣡ﰡǰΪԼ˵Ѿȫˡʱ˿ףⲻȫˣڸֻǲ˼ٵһ֣
ȻҲѾˡǣȴԭȵһ룡оһ£֣ԼʵȻѾˣ
ڣ˷۾Ǽǵãҵλǰʵֱʥ˾磡񣬼ʵֻһ󾳽ѣԪӤڣֻҪһʱضٴλָ۷壡
ĴˣԪ޲֮£Ѿָ߰˰ˡһϸС
ϸԪӤǼΨһ̣
ϸ˲䣬ͱһһȥһǵصĺ֮˹
ĺһϢϸռ䣬Ϣˡ
󾪣֪׷ʲô飡ԭȣԼԪӤϸǳӣΪͻȻģͺһĺһ
òԪӤʲôɣһٳ˹ȥԪӤһͽ˸
֮ǰԪӤһģཱུģԪӤʱˮһԪӤȫɱԭȹ⻬ϸļʱǷ˵Ƥһ㡣
ԭɫԪӤʱҲ͸ֻԼԼĿ˿˿ɫΡ
ûˣеֻһֳĺˣһ̤ײϵϢΪصǣȻԪӤϸоһϢ
ĿƺҪҵԪӤþöûзӦ
֮
հͻȻŭһ֪Լȼһ㾫Ѫʩչħ֮ΪԼûʲô仯ˡ
ԼˣûָáǣЩȫԪӤˣ
ԪӤҲ൱ڵڶĵڶԴԪӤ֮󣬳ܵĹضԪӤһ
ڼʩչħ󷨵ʱħĸãͳͳԪӤ棡
ҲǣΪμоԼţȴûŵԭ
Ÿɱ񣬺ҪҵԪӤʱг˲ûˡ
Ϊһߣر񹦷ļȻԪӤҪԡԪӤôΪͱΪ㣡
õģԴͷõģһܹٴ
һҪ취ԪӤ»ָҧгݵģ켫ŵǸڹ˵ҳȥˣҷǰɣ
һеһУΪ켫Ǹʥ˸ֶģҪͲʩչħ󷨣
Ƴһ۸ɱ˵ԪӤǿصʯͷȻεץ
ҪˣץôΡ˷۾ʯʵ̫ˡӵǿޱȵǼ񶼲֪ʲô⡣
ϸ˳ӴץһѾصͶӿȵڵʱ򣬼㳢ЩṩϸԪӤ
ֻǣһ֮󣬼ˡЩصṩӴ󣡵ǣȴܱϸԪӤա
վʲôĵҩֻԪ֮󣬼̾һ۾
ҪľҪ޸ԪӤֻǣǰżõЩʯѾͻԪӤڵʱˡڼҪЩƾʯһĶֻӣſԼʵڶʱڻָ糣
򣬽ôĻǼʮ궼ָˡ
鴢䣬ûҵһ龧ʯգֻա˿Сȴǲ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ֻȥûоʯˡ룬̤һͨ档ȥֻһͨǣ߽ȥ֮ǰһͨƺԹһ㡣
ЩûסֻҹյıʧЩԹͨСٴγֵʱȴѾһǽ֮ǰͣ
ûκԥģͳǿ϶˼ӡš䡭һ֮ԭƽ϶ǿϾȻ뿪ˡ
һʯţ
ʯŴ֮󣬼һ̤ȥʯٴιرա
ȻһΧһ˵ĴšһԲģһǰӡ֮󣬱㽫Ŵ򿪡󣬼˽ȥ
һǿһϲʯҡмٸƽӡʯҵĵϣĶһѶѵġʯ


14£
ŵʯңһһѵĶģ͸Ŵġʯ
ʯңЩʯ̺ˡһʱ䣬˿Щʯʹ
ʯҶһһѵľʯж٣޷ƣΨһĸо𾪣
ȻҲĹǣûнЩرҡֻ֪ЩرղƷԼϡŹֵĶ
ʯʯƷ͵ĶƷʯ̽˳ȥﾧʯһɨͷٴ𾪵ʵ
ңʯһ޴ĽһѣѵСɽߵġƷʯ
һѵļƷʯ˫۷ֱ֮żѵһڿˮ
ǼҼҴֲҪʯΪռôľʯңЩƷʯھԶ֮ǰҲռɣĵЩɻ
һ£ԼĪһСɽļƷʯƣżƷʯ
ôü࣬ɻͬʱģи˸ڴֻһʯҶѡĹֹܵʯһ࣬Уղʲôأ
뿪䣬һʯҵĴţ
Ÿһ򿪣ּΪģΪŨġǰʵ̺ĸΪǿ˱Ƕ
һղؾʯʯңûнȥѾµˡֻǣʵ͸֮ǰʯҸΪǿ󣬸ΪɣʯŵǲȫǼƷʯ
һ̤һ̣ǳһ㣡䴿䡣ոս뵽棬ͱЩ䴿Χ
գЩĻӿڡ
ĺһ¡پˬ˲١ϸǸɱ˵ԪӤҲƺָһ˿һ㡣
ʯ֮ǰʯһ㡣䵽Ƕѵĸ룬ӶľʯֻǣȴǸоˡ
Щʯ͸ȻܴҪȼƷʯ̺Ҫ߼˲١ңȻͬΪʯӻЩһġ
ѵЩǱȼƷʯҪǿʯ¶˲֮ɫͨ˾ɫԪӤ֮ļ磬ɽһЩ֪ʶ˽⡣
УľʯǼƷʯɽУյĲЩʯǡʯ
ʯһֱȼƷʯҪ߼Ķ̺࣬Ҫǿĸ߼ʯͬʱʯҲΪƷƷƷԼƷ
ʯʯ֣֮һȭͷСľʯһҪվʯ̺
ֻǣ뼧Ƶһ龧ʯȻ̺ǿޱȵȴܱա
Ԥе顣ʯûиоȡϾڵΪܹʯǲ˼顣
ţһһʯҵĿȥЩʯУЩղõϣҩҩġԼ½ϸʱıȵȣЩʯзķ
ÿһʯղŵĶ֮ͨκһõ½ȥΪ֮ĶûзԼϲĶ
һʯˡ֪ûԼȤĶ
һʯ棬ЩڴĿʯҵĴ˵
Ż򿪡һʯûʯ澹Ȼûʯ͸˿˿
߽յʯУɨһۣȴ¶ʧɫŵһʯңһһ˻ҳĲ֪ʲô֮⣬ʲôûС
ʯҲܲκζİѵΪŽǸҳĶ˹ȥͬʱȴǸо֡
ĳһƣȥϵĻҳһ̣صĶֳĿ
Ȼһӣ
һӣ
˷۾̽˳ȥϸĹ۲ӡֻǣʧǣӳʽܹӣ̻ͨصƵ֮⣬ȻûʲôرģڲϸһȻûпʲôرĵط
ôһûκصӣԷֹšǣȻʧȴҲСûʲôصĴӡ
ܹԷһʯѾ˵Ĳ֮ңʶò˵ĵʵȴǼǿĶ
ñеõǿصʯ顣ȥģһֺܳĸоǣʵϣʯȴǿ쳣
ӣӦòʯһĴڰɣ˼ţЩɵĿŴӡ
Ծ֪ˡԥһ£űһץס˴ӣҪӵǲʯһĴڡ
ȻڼָսӴӵ˲䣬ӱȴǸֳһͬʱģԺгһϵ
Ϊʣ󣬾лأֲ֮ҴˣõӣмһС£
̶̵һ仰֮ɢˡʱ򣬼һգʱУȴﻹдӵӰ
ʧˣ¶һ˿Ȼ֮ɫʲôûӴ˴Ӷѡ
ôʧģȴоϸɱ˵ԪӤЩ̽ȥȴǷ֣ʽӵĴӣȻԪӤϡ
ʱɱԪӤʯ飬شӡǸɱӣΪĺЦ
ֻǣȴûиоЦֻǱסˡԪӤʲôãƫƫӣѵ˵ʯһǿĴڣ
еļԺвٴγ˸ո˵ĻΪʣ󣬾лأֲ֮ҴˣõӣмһС£
ʣӣľлأֲ֮ȻӵôֲôΪλҪõӵҪСأ
֪ǡϻһ֮˱ûΪӵĳֱɱ֮˵ôǿĻһ¶ͻɱ֮
ȵȣӣΪϤվԭأ¶˼֮ɫȻ֣Լƺ￴ڶ֣
ưüͷ΢΢һ壬ͷ˾ɫԪӤҵƪУһƪп
ˣˣ
ոշɫԪӤƪйܵҳ棬ڵһҳ˶ӵĽܣ
Ϲʮ֮סӣ󣬾лأֲ֮ݴϹŴ񶫻ʵı䣬ʧؼ䣡
֣˶ӡȻûֱǶôĿֲǣΪϹʮ֮׵ĶӣƾϹʮ֮ף˵ӵĿֲ
Ϲʮ֮ףѵЩšԼõνĶӾǴ˵ʮ֮׵ǸӵĻ
ǲܵģͷԼ쿪뷨
ֻǣӣôΪֽأ


15£
һӾѾ뿪ԪӤڼϡ
ʽӣ͸һֲɣϢĴӡȻʲôر֮ȴǸо͸ŲɣϢĴӣ㲻ĶӣôҲһһˡ
ĶӡǷƷܹԼȱһʯңֱԪӤһʱùȥĴӣѾ˵Ĳ
ϵڴ̽šȴǲҽԪעȥһӾͺǿصʯһԪעȥ֮ͻȻֲǾˡ
Ԫɻʲô⡣ϻľصء¾£ǶӵĻ᲻ɱˣ
˵ҹĹҪݻˣӣϹʮ֮װ̺ǼҹĹԵֵģ
ȵ֮Դӵ˵Ϲʮ֮׵Ķӣ룬Ȼðգֻǽսڣ͸ԪӤ
ʯ˳ٴν뵽ʯʯҡҪʱ䣬ָʵ
ֱʯҵ롣һӣΧЩƷʯһѶѵĶѶߣγһɽΧ档
ôľʯӦ㹻ԼָʵˣɨΧһۡű۾ʼ
ֻ˫ֱӵִǰľʯϡ󣬱㿪ʼЩʯʱǿһĴϵӿڣתΪ˳ɫԪ
ΪѾԪӤΪԭʱ򣬼˿ù˼Լܷ˾޴ֻٶžʯ
ûжãǰľʯͿʼоʯѣջΪ촷ۡʱĲţЩСɽľʯΪϵоʯΪ촷ۣʹЩСɽߵľʯ𽥵ı͡
ڼʱȺ棬½ٴαľսˣ
ɶսʥӸ֣Ѿ൱ľˡһֲ֮ģԻ켫ŵʥǿߣɱĺ޻֮գ㽫ʥ˸ָɱˣ
⣬üٴ𾪴½ٴγΪ½ڣȻˣǶ֪ʵʵûô̬ʵֻǽ߾֮䡣
Ǻԣ֮ͻȻôǿضʲôطʹܶ˶֪ڶʱ˿ֲĹ϶ʲôá
ǣ˭޷ƽϾֹĸٴҲܲὫԼȡˡ
ͷֹԼսĻΣͷԾȣԱסԼ
ˣʱ򣬴½иӵǿӿˮ֮ϡ
ϵʵ̫̫࣬ˡҼҴ湦ԼֱֳĹȫǶģ
ΪˣԽԽǿߡ½ԽԽǿ߿ʼȤ
ȺȻƬϡԽԽǿ߼˽һĶֻǿȺ̾ҲʱʱǿǿȺ󣬵ȴǱӳȥֱӱȺɱı³
Ⱥڡһɽ֮
ԭƽɽȣʱȴͻȻıһɳϹ⣡
ϹôͻȻһ㡣͵ɽըţǿҵҫ۵Ϲ⾱ԳɽȣֱУ˺գֱ
ͬʱһɺ嫵ҲɽԶԶĴ˿
ȻųϹ⣬
ʱڴ棬ҲɳϹ⣡
һ̣˵Ķ׷׵ΪǴסЩȴΪǼͻƵĹâ
ԣԲǼмʶˣҡͷ²⡣ֻǣǺܶǿ߶üͷ
ϹϢеϤǿһɻͬʱģҲкܶʶ˶оϹƵĸо
ƺǶҵĿ񹦣գǿ߲ȷ˵
ˣֲϤԭǶҵĿ񹦣ֻǣô̵ģǶĸͻ˰ɣ
ϾôƵģʲôͻƵĻͲǿ̡
Ⱥһߡʱһļ޵ŮһɻĿԶȺϿյһƬϹ⡣ȴš
񹦰죡ѵǲǳСͻˣüͷ΢
һΣҵ˳붫֮⣬ĸֲûгֳҲôͻƣߣЩͻˡ
ڣ˿Կ϶ǣϹ˱ضͻ˿񹦰죡Ҳֻͻƿ񹦰ʱſ
ݶ˽⣬ڼڣֻжͻưĿܣҲֻж뼧ϤԳ棡
СӣʵҪǿˡƺֹܲһ䣬ȴ¶˲õЦݡ
ԣڶʼɶͻ˿񹦰죬涫ܻϲ
ͻ֮ˣǶܣ
ɽ֮ڣڵϣɫĹâϵšŨϹ⣬˶Եģģġ
ͻȻ֮䡣Ϲ͵һͺ˲ȫصһգۼ䣬ϹʧӰˣƺûгֹһ㡣
ʱ򣬶ܽŵ۾͵˿һ˵âһţ
ϺȻ¶һ˿Цݽͳһ̣˸ûĸоǶ˼֮
ͻưˣܡžһ˼Ƶңȣҡ
൱ģܲûʲôһ̣ϵֺѵòųֵ֮ȴ˲ʧˣ֮ٴδʢǻ
֪ǻˡһűչΣ뿪֮ء
񹦣־أ֮󣬱ʥ˾磡񣬶Ѿͻư죬ҲѾﵽ߾磡
У̲סĽעңУŲԶһСɽպһ
䣡
񱩵ңϱ˳һ֮󣬱ΪĿСɽ嵱ڿֲ֮£Ȼ
ǿȴֻ˳ȥȴֱɽֱӺˡ
ʵ˶ܵĿ֮⣬оеңȡô˵ңҲһķȻֻǱܹעһЩķһıܱģ
ڣܲһߣ÷򣬲Ҫ˵СɽˣһɽҲᱻһȻ
ͻ䣡СɽȻ˲䣬ܶٸΧһж˱仯ͬʱģһɹǿϵĴ˷˹
⣡ɫ͵һ䣡ʵȺڣֻҪκεطܵô߾ͻܵ˷Ĺ


16£
ԣһеĹѾ󷨡˷ĿֲѾŶѸ͵ɱ
ɫʱ䣡Ϊͻ˿񹦰죬Ϊﵽ߾磡ǣԵĿȺ
Ⱥʥ˶κεĶʥˣһȺڣᱻɱ
ңڱչ֮ǰܿĿ湥ɱˣЩ˵ʵǣֻǱȺһ󷨱֮£һٸ־ͻҷˣ
һٸ֣˲ͻֱӺɱֲֿѾ
񣬶Ȼͻ˿񹦰죬Ҳֻ߾ѡʵȺ󣬶һ㣬޷Ĺ
뵽һ㣬ܵɫͱüѿһΣԼڵгķ˲ʧԭء
ֻǣ۶ôߣЩ˷Ȼҧס˶ܲţ
䣡䣡䣡
㶫ܵٶҲ󷨷ĹҲֻһĹˣоյıܹ󷨵Щ
֮󡣶ܺȻоһɡ˷ѹȸƺͻȻʧһ㡣
һȻ˷ѾȫʧˡɫʱģҲ
ֻǣûеȵķʱ򣬺ͻȻģǰһҲΪ֮սĿֲϢ
ɫ΢䡣̧ͷ˹ȥȴÿ˴ԼǰƵɽ壬ƺڲš
ǹҲΪ֮սϢϢǴɽ͸ģܻԼԼɽܱߵĿռ΢΢Ťš
ҿôùɣɫ˲䣡
֮ǰһٸֹ󷨵ʱ򡣶Ҳ˸ߴɽֶ
ʱɽĶǿףǵǿ⣬׾ٵĽһٸ˲ɱ
ȻܵʵҪһٸֶǿࡣֻ۵Ĺܵʵʵǲġ

ܵһʱֳͷͬʱģĶҲ˿ͷո˲䣬˾ͻΪһ⣬ǰͷӶȥ
ڶһεʱߴɽ͵һʱһǿѸʹɽϼ󷨵еĶܾȻȥ
գ
һΣĴ̼֮£ٶȾȻٴαݣһͳ֮⡣
ֻǣöܾǣٶȿ죬ǿٶȸ죡˲Ѿ嵽˶
ܻͷһЯſֲϢǿ⼤ʱŵòûˡ
һΣܾͳһɽ棬Ҫɽ壬赲ǿĹֻǣΪԼ취Чʱȴķ֣ǵǿ⣬ȻڰŤת˷ȻӰΰĵ

ɫٴδ䡣չΣǰӶȥǿ⣬ȴȻӰΰ׷ڶ
군ˣŵɫûˡֻһζĳǰšôģ֪䣬Ѿзӳ롣
ǿȻϵ׷ŶܣֻǣöΪǣǿٶȣӦúܿ׷ɱ˲ǡ
ֻǣǿֻǲԶģһξ룬ֻ׷ûк
ֹһ̲סͷһۡһζʱŻǣȴǽ˼ޡ
Ȼͬ룡ٶȷŻˣǵǿٶҲȻŻˣȻһξ롣ζȻٵʱǿҲȻ١
֮ףǿⲢûй˼ƺڸһ
棿
кȻһǿ⣬˰ɣ
ǿķӦһСһֻ󷨵ĹôܻôԣôġƤ
Ǽˣ뵽ǿ⣬˵󷨾ȻԡܾͲɵĴ˸ս
ʮΪϼƣ뿪˵Ȼ٣ȻӶȥ
棬ǿļӳ֣ʧܹƣֻҪԼ뿪󷨣Ҿһʱ֮ǿȻͲṥˡ
ܵ뷨ȷġֻǣڶܷӵ˲䡣һֱԶŶܵǿ⣬ȴͻȻ٣
䣡
ڶܻûзӦ֮ʡǿȴѾ˺˿ռ谭ݺݵĳ˶ϣ
ܷһĲҽУһ϶ǿ
žһ죬ƺ׵һ㡣Щ׹׵һ㣬ϱը˿
ܲϵĲҺš
ǿһɲǣܲͱˡǿ⣬һٸֱֶӺɱĿֲڵ壬˲䶼֧ȥ
ܲҽţΪԼҪҵʱȴǷ֣Լûбǿɱǣȴһɹɼ߳һһӿڣϵ˺ϸ
ÿһϸ˺ѣ飬ٱ˺ѣԴ޷ʹöܲϵĲҺš
Сûע⵽ǣȻľϸϵıǿ̺˺ѣǣٴ֮ϸȴ̺һĪϸԭĸӵǿңһ˺˵ľڱ޸֮ҲԵøӵļˣ
ƺڴݻ٣ڸ찡ֻǣ֪ʲôԭǿûкɱܣ
ĲҽвϵԶԶ˿֮ЩڶŰǿʧˡʱȫ飬һͷҵɢѪɫ԰Ѫɫ
˫һҲֲ֧ס˾ô˵ϡ
ڣȻ޷Դʹ˫۷׵ĿգȴǸоһ˿ɻ
ͬʱʹ֮£ܾȻоһĪ泩ĪĿУ
ʲôʱô̬ˣʹ֮£ȻоһĪ泩ĪĿУ
ܶΪԼ̬ˡǿŰ˰֮󣬾ȻֿУĪǣԼбŰ򣿶ܲɵЩˡ
յۣڵϣȴǲϵȺ󷨣رǸոչǸ󷨡һ㹻ʵˣҷǰ˲ɣк޼
֮󣬶ڴӵվˡһʱ䣬ϸĿһԼ塣ԭȣΪǿĲŰ֮£϶һ㣡
ֻǣʱӵʱȴǷ֣Լּʹĸо֮⣬ԼȻû˿ˣ
ңԼԼУܻо֮ñ֮ǰǿһЩңҲƺĳЩ仯


17£ԪӤ
ʯСԭѵСɽߵľʯһʱ֮󣬴ʱѾû˴󲿷֡ʯмļҲѾ¶Ρ
ʱˣ
һֱšʱУԼ֪Լ˶ٵľʯ˶ٵ
ֻǣԼĪŰɣƷʯÿһžʯ涼̺żֲ񣬼ȻƷʯյ֪жôĿֲ
Ȼϵоʯڱ飬ΪľΪ촷ۡȻĿ
ڣôֲ֮󡣼ľڻָԭ״ϸڣԭһϢȥһĺһԪӤƴ֮ڷϻͯˣ
ϻ֮ͯԪӤûлָԭȺһӤһʱԪӤѾ࣬ƺһӤӣɳΪһͯˡ
ŲϵźôͯһӤԴԴģһڶһЩ
ͺһҪɳĺͯһ㣬ԪӤϵЩɳΨһ;
ƷʯһɫɫӾУٵӿϸС
Щӿϸ֮ԪӤſǸС죬һڶһ㣬Щոս뵽ϸɫͱѸ͵˹ȥ
羨ˮһ㣬ЩΪһϸߣٵӿԪӤڡ
˵Ҳ֣ԪӤϻ֮ͯ󣬱ǲϵЩƴһš
һʯһĬĬĿ̰ԪӤƺܼһ㣬Ȼ߲ܣ
ʯľʯϵΪΪ˻ҽϸУԪӤȻԴԴ
ΪͻָˣԭȻҪǿһ֣ǣ̰ԪӤûֹͣյĸоȻпյġ
ʱΪȻѾԭԭȸǿֻǣȴָоԼһȴûл
Ҳ˵ֻԭһüĴ
ֶ˵ȴʵʵڵĴšʱָоȻߵûȫĻǣ֮ǻһ㡣
ţֻҪʱգͻȫĻˡ
ԺСĵˡԪӤ
Ųϵȴûдﵽ޵ԪӤһ
ԪӤڣʵȻȽǿ˲٣ǣУԪӤڣֻһмĲζѡԪӤڣҲֻܷǳǿ˵һӵĸ֡
ԪӤ֮󣬱ǳڣڵʵȻҪԪӤǿ࣡ڣԼֻǿһսʥ˸֣ȴĻ֮ûС
һΣΪʯĹϵ켫ʥ˸ˡͷʹħ󷨣ʯİҲӲʥ˸ģ
ܹʥǿӳΪʵôǿ󣬶ΪĪĵȴΪǿķ빦
Ȼˣⲻ˵Ǽãõôֲķ빦ⲻ⣬ǱȻ⣡
Ϊͻڣʵͻ֮ɱ߾ǿߣһ¡˵ʥ˾ǿһս֮Ҳл֮
Ĳ࣬;ʯ࣡ȻɫԪӤûʲôƣֻҪ㹻ͿԼ޵ͻȥôھȽͻڣ
˶񣬼һ۳ԲԪӤ¶˾ģﾧʯ٣Щʯ̺ԪӤιܹһԵͻԪӤڴﵽڣ
֮󡣼ʯ
ʯҵľʯϵıģΪһѶѵ촷ۡôϵӿڣǸ̰ԪӤ˽ȥ
ҵҪܳŶ󣡼ҲżĲ࣬;ʯ࣡ˣͻڣԽʯľʯˡ
ʱ仺ţپ֮ʯľʯѾ֮һˡ
ʯ֮һƷʯ̺֮ԪӤڳԱˣʱԪӤֹͣ
̽ϸԪӤʱ򣬲ɵľЦ˳
ʱԪӤ״ѾСӤתΪһʮӡϸȥ뼧ʮʱһģһ
ֻʱһʮӡԪӤҪĶˡʱԪӤ֪ǲΪԳˣǸСӾȻĹĵԪӤüͷҲ΢ţΪĻ
ԪӤǳɫġʱԪӤǱɫѪһĹâԪӤ档
ԪӤǳԱˡǣȴˣ֪ʲôԭ򣬻ΪԪӤԱ˵ԵʰɡھȻܹվʯˡôԣʼ޷һ˿
˷۾ΡԪӤ̫ˡֻܵЩ֮㡣
ʱ뼧켫ʥǿߴս֮Ѿһʱ䣡һʱ䣬½ϸǿӿ˹
ֻǣ˭ֻܿ̾
ʱзһ£ڰ֮ǰҲǶͻƿ֮󲻾ã澹ȻһʥǿҪǿȺ
ʥ˸ɣʵȴǼĿֲ˪棬ͬһ͵ɢʥˣ
սĿֲ漸֮󣬱һ˳󷨵У
ò˵ʥǿߵʵѾﵽ˾׵ĵ档ʱ䣡ʱ䣬󲻶ϵĺţһɹǿĲϵĺɱһ
ʥǿ֮Ķ
붫ܲһǣȺû顣ʥǿ߳һ𣬳ǰʮһ֮⣬ʥ˸Щ󷨶ΪҵĹ
ֻǣʥ˵ʵʵֲ̫ˣһˣ󷨶Ժ䣡ң񱩵ս֮£󷨵Ȼ׷ױ顣ǻƾ
գʱ䣬ʥǿѾ󷨰֮ڣĿǾһۣ
䣡
ʱ͵ıһǿ⣬ʥǿѸͺɱ˹ȥһ̣ʥǿֲ߱ʵ
һ֮ʥǿ߾ȻĵסǿĹǿ⣬˲佫һٸֺɱ˵Ŀֲʥǿȴƾһ֮ĵסǿĺɱ
ʥ˱ֳս˳Ծ
סǿĺɱ֮ʥǿȻ첽ĳ۾ͳ˹ȥ
ȻʱǰǿۣԼһۡͬһʱ䣬ǾȻͬʱȻһ죬ǿֱϼʥǿߺɱ˹
¡¡
һ̣ʥ˸ûзӦ˾ͬʱǿϣһ̣ƬضգһƬ
֮ǿɢˡʥǿȴѾûӰҲٴλָ˰ֱһ֮ʥǿҲûг֡
ĬĬʱ˶֪ʥǿȻǿ˫ȴвǿͬʱɱֱӱɱˣ
ֻǣʵ


18£㿪ʼ
ʯСȻŵģԭʯҵľʯʱѾԵ֮һ
ʯм䣬˯ԣ˯һ㡣
ʵϣϢȲСɵɵ֮⣬ʲô
ʵҲѾָ糣ˡֻǣȴô뿪ϸԳ˵ԪӤ֪ôء
һսԪӤȻˣǼͿˣҪ֪ԪӤṩԪԴȪһսԪӤչˣûṩǼͲôˡ
ûԪûŵԵƾԺд½ǸܵġΪһߣǿһ
ǣսķʽԪļӳ֣øʽԶ̹ʷϣûǵսġ
ڿԶ̣ҲԽսǣԶ̹ǽսսҪǿܡ
ˣڲ֤ԪӤǷͻȻչ֮¡ǰĵڹĹ档½ϣûʲôطﻹҪȫˡ
ʱ֪Ĺ淢顣Ҳ֪ͻƿ񹦰죬Ҳ֪иʥǿӲȺƺɱĻҷ
ʯУųԳ˵ԪӤв֪ǸоЦΡ
ʱš֪УȻǵԪӤȻʼˡ⻨ѵʱǺܳġ
ʱ䣡
ܹ˾Ǻ£ԪӤ֣ԪӤĶ˵ͬʱЩսȥڵȴû³ţһ㣬ʧӰ١
ǣʵϡȴ֣ÿԪӤ˵ͬʱԪӤ͸һεţоֻǣȴǷǳǿ
ԼԼУԪڻšٶ˵첻죬˵ȴԣ
ԽԽǿԪЩϲֻǣɻǣԪӤڸʲô
֮ǰһǣ֮ǰ˾ʯ֮ҲǱԪӤ˽ȥǺܿľͱԪӤһڸһȴǿԼ
ԪӤô֮³Ǳ֮ǰǿѵЩԪӤڣԪӤת˸Ӹ߼
ֻ֪ڿԪӤĹĵĶ𽥵ˡͬʱҲ壬ԪǿĿС
֪˶ãԼĪǰʱɡʵѾﵽһµ۷壡ʱԪǿȣҪ֮ǰǿʮϣ
۾˻֣ŻͶ䣬͸¶΢Ц
ڱֳʵӦгھ˰ɣЦﰵͬʱģظо֣ȻʵѾ㹻ͻƳڣ˵ѾﵽˣΪΣȻͣԪӤ棿
ѵΪԪӤԭ
һԪӤԪӤĶӣھ֮ȻһСȦû
ĪǣҪȵԪӤĶ֮󣬾ͻƣɻ󣬼䡣
پСʱڼоԼʵѾﵽ۷壬ԵɱߵʱԪӤĶȫˡ
һԪӤȫ˳ɫĹâɫĹâϸˡһۿȥϸÿһ䣬ÿһռ䶼ֳɫĹâۣͿһ֮ľɫ֪ЩɫâǶôŨ
ϸ봦ԪӤִӣʯ飬С΢ţһɫĹâϵĴ˳
ԭⶼԪӤĹͰ
ʱȻķ֣ԼȻٴˣüǲЩǣľ羹ȻԼֲٶȣţ
磬ȻᵹˣѵΪʩչħ󷨵Եʲɣоٵŵľ磬޷ʩֻǾš
֮ǰʵȻڣԪӤҲΪҵΪЩʹħ󷨵ĺˡ
ֻǣ벻ǣȻʱԼľ羹ٵĵˣ
ԪӤڡԪӤǰڣںڣڣǰڣٹڡ֮󣬼ԼʵȻٴڣǰڣ
ᣡ
鸴ӣˡһзʵ̫죬̫ˡüûзӦ
㣬ӦΣֹܹĵ𣿲ܣֻĿž絹˻ڣ
ѵһҪ㿪ʼô
ԪӤʱϸУЩŨĳѾʧˡԪӤúõĶϸ룬鵭
ԪӤûʧǣȴȷȷʵʵоԼľصڣ
ôһ£
˼⡣ȻԪӤڣΪԼľȴصԭˣ
ԪӤڣ֪оһ£һ£ٴˡԪӤڣԼʵҲڣȻڳھʵˡ
ֻǣȴûˣ
⵽ô£ʱ򣬼ʼʶΪħ󷨵Եˡħ󷨵ԭĻ絹˻ȥңʵΪҲ˻ȥ
ֻֻǾ絹˻ȥѡʵ֮ǰҪǿ࣡
ɫԪӤĹϵа˳ɵİվǾɫԪӤĹϵ
ɫԪӤǾŸɫһԪӤͬʱ֣ǣһԪӤϳ־ɫɫ֪ɫԪӤҲûⷽ˵
ֹ˼죬˾絹˻ص֮󣬼Ҳûиоʲô׵ġǣ;뿪
ʵô˵ôˣ̵ģС࣬ȥ켫Ǹڹ˵ո뿪Ĺǡײ˶Сࡣ
ʱ򣬶һ㶣Ͳţǰ˾ǼΪʵ൱һոˡڸûʲô
嶯ôһ˵ҲоơڣûпԼʵΣһ۾ͿԿֻһոĲˡ
㵹Ǻܻܵˡ͵֪ʥǿߵĴսˡԵģڼģ֮Ѿ϶ǻ켫Ǹʥ˸ɵġ
ģһβ֣Լ㶨ҷŪǸڹ˵ɣܺ˵
˷۾˵꣬嶯ڿ񹦰죬߾ʵǸͷĶ֣ǻû߽ͱһˣ
ô֪ͻưˡǲ˵ģܵСһۡ˭֪СȴҡͷҲأʱļһֵֺĸо
֣С˵Լ֪ЦЦȻֻڣʵϵΪȴѾǳڣܵΪʲôֵġ
ô֪ģܿɲšһոģûʲôĲȻῴԼΪ


19£Ű
㿴ģɫ粻Ŀżô̽ڡ
ҲɶԼڹ۲šھڡҪԼûп֮£߸ǷԿһ
һ֮󣬼Ӷɻ֮ɫѰ˴𰸡ܲûзʲô
ʵ˵ǲʲôĹʵˣΧżתȦȻɻ󲻶ʵ
㲻Ƕˡɷ񿴳ʲôǿϢҿȥôЦĿŶܡ
ǡȻţֻڵĻʵͿܵǳ
һʦǿ߶޷ƶܵľ磡ӲҪ˵ǼˡֻĻܿҵΪң˵ǵ˻ص㣬ΪûдϿ˿ˣŭӣ
ЦЦΪûˣˣŭͿԼΪָˣңֻ絹˶ѣʲôñ˵ġ
һĲ˼֮ɫûпΣ
ҡͷûпԼʵǣȴһ۾ͿԿΪ磡ңŲţڵʵԴ㣿
˵һ㶣žʹЦͬʱģ̽̽ͷ
ûзհѵˣΪ˵̼ˣǿסЦ⣬ż˵
һſ֣ܵΪڻص㣬ǣڵʵŰ㣡Ҫǲţǿԡ
ģֹͣ˴ЦĿż
ͷʾ档
ˣȣһָͷͿԵˡ۸˵飬ҶǾԲġҡҡͷԣ۸
˭֪ȴЦô񣿷ģҪˣҲЦġĶܵļ
ˣ֮ʵ̫ˡʤ֮䰡ҡͷľܾ˼顣
ȴǴ˼ҪܱһˡصڣʵڡڵѾﵽ˳ڣ
ӴܾȻûз֡ȻüԾ벻ףӴԼϵתţΪβܷ֣
ǣ˵Լľص֮ԼϵϢȻȻıˣôֵʱأ
ڣҪҶһ£ڶֵʱԼǲҲӣ׻᲻й
ңڣܾԼڵԪӤе죡ҪԣսУԪӤ׻᲻ͻȻչ
ðɣҾվǿұǡ˼վͬˡǣȴ֡
˵ġЦЦǰȥתȻֿٵһ򶫷ؿڡ
ٶȺܿ죡ǣУٶ죬ȴûκɢ
ٶȣҲһȴûжľ죬ΪûдӼϸܵĴڡ
Ȼʱ򣬾ڼڶؿĵᡭ
䣡
һ̣һǿֲӼƱ˿һֻ̣üһûзӦ͸оһɼǿֲĴӿ˹
һɽݺݵײԼһ㡣ܶپؿһʹ˾Ѿ޴ĵ˳ȥ
䣡
ܵһһ㣬ݺݵײһ֮һɽ档񱩵͸˳һ죬ɽѾȫı˿
գ֮󣬶ܴӱ˵Ĵɽڿն𣬽žͼǱķ˻ŭĿӼ
쵰˵ûʵЩŭĿżƺһ£Щջ
һ޹֮ɫҿԶ췢ģûҵʵҵʵֻڣҲʿ
ǣոô£һʽļܸоĲ򵥡Ϊüѡ
Ҳҵľ絹ˣʵȴǱ֮ǰǿˡԼЩĪӲ֪ô˵ˡ
һòȤˡ絹Ϊ㣬ʵȴ֮ǰǿǹ£ͦû˵
ΧżתһȦһ֮ɫٽһ£ǲ档
ҲȻܿˣ⡣ǣһξ֮󣬱㿪ʼʵ
ʵ֮ǰǿˣܿɲӣ˰쾳磡ʱһϹӿ˳˶档
Ҳֻǣ붫ôĶһǣȫûĲӲҪ˵ǳʲôâˡ
ˣܴһһΣͻΪһϹ⣬
һ˾ڿնУնŵĶܾѸ͵ĳһƣ
䣡
ɫ̺żֲľƾڶϿճ֣󣬱Ѹײڶ֮ƣѸ͵ĶĶܾѹȥ
һʱ˼־ֱһȭѹµľƾѸͺȥ
һ֮˫͵ײһһ̣˫Ȼһʧؼ䣬󣬱ǿֲĳ
һΣ˲˳ȥһ֮⣬󣬱ֱڿն𣬶Ͽյļɱ˹
ʱȫѾ˼£Ҳǳ۷ʵŵĶܣٴѸ͵ĳһơ
䣡
ΣֻٴһȭƸ˿
ʱ򣬼տһʱʧԭء㾶ֱ˶һȭŶܺ󱳾ͺݺݵĺ£
ܳһӦ֮£ֻһҽѸ߳Ѹ͵˼ϣ
飡һ졣һɴӿ˽ܴһҽͬʱ˾Ѿǿɳȥ
Ҳ޴˿ֻһΣһŤһݷ֮󣬱ڶࡣ
ҽѸĲ߶Ժɨǧ֮ƣݺݵĶŶܱ˹ȥ
Ρȭ˳ȥٴ
䣡䣡䣡
ݺᣬղϵıֵս쳣ǿرǼݷɽط֮ٶȹļöܷӦ
Ϊˣܴ󲿷ʱ䶼ڱֻܱĻ֣
ͣ
ٴγڶǰȭͷһʯһ㣬Ŷͷľͺ
ƵĿҪѪˡٶʵ̫ˡͺѷӦܣৣһңȳС


20£Ŵˣ
ȻñܾȻʹñɵЦһͬʱһƺݺݵȥ
䣡
һ֮󣬶ûüʹңȣ˾Ѿķ˳ȥ
ˣջңȣһơһսȥгƻơ
ȥͺһһûʲôֻսʱȴ˼ǿ
ոͻƿ񹦰ĶܶĶ֡Ȼֻд֮սҪսĻܵıҲǱ
֣ܰҲͣˡһд֮󣬼оԼѾȶ˳ڡ
Ȼ絹˻ڡǣ粻⣬ֻҪʵڣɱķ
̬ȴôǿ񶼲ôţһԹĿżɧ
˵ңԼţ㲻ԼľΪλᵹ˻㡣ûôĵˡֻҪʵڣһжǸƣ
漴ܾüЦĴ˹ʵݹ󣬾ǾӼУɱ˱ر֮αװ
һȥôκʵˣ˭ΪҪ͵ϮĻֻҪһʵ˶óѣ
ǼĻڵļ͵͵Ŀʥ˸ߣȻͻȻǿʵôһʥ˸Ҳ»ᱻϮɱˣ
աüͷ΢΢һ壬ϱ㵴һ˿Цݣϲ
ԼʵҪϮɱһʥǿ߻һѶȡǣǿصʯ飬жӣôʥ˸֣ڴֲ֮±ɱ
⣡ʲôʱˣȻһ
ԣʱָָ֡ͷϣպͷ롣
Ҳ˵ʣ೤ʱˣЩżĿŶܡ
ҲǺܾãһһѡһż֮ɫļЩļʵ⸱飿ѵŮصԼ᣿һȵӣȴüһȭ
ûŮʲôԼᡣҲˡڽĹ֮ǰ÷Ǵ󷨽Ϲʫˣһҩ裬ʱҩЧʱ͹ȥˡ
ˣˡɫͻ䣬ǵϹʫ˶ҵΪǼܵģĵֻǡ
ұҪ뿪Ĺһ仰֮˾Ѿʧԭء
ˣżʧԼڡ֮󣬲³仰ͬʱСҲֹһ䣺Ƿˣ
棬ʱȻѾȥһࡣǣ֮˷ǵûм٣෴ȴǱ֮ǰӵĶˡ
Уȱľʱ䣡ñЩʥ˸֣ͻǧ궼Ǽпܵģ
ͨʿǵҲͨҪĶˡңվǰĿǰ½Ϊļ֮һҹĹ
رļҹĹ½ֻмٵ˲ſѹԼе̰
һ࣬ŵʱפС
һСɽȣ׵һߣﻨ㣬У¶ӵһǡ
СʥŮϹʫԼɵļŮӾסʱСʥŮϹʫǰС԰üͷ΢
ѾȥһˣϹʫüͷ΢⼸ܸоԼеϸоȴʲôûз֡
Ǵ󷨡Ĺ֮һԼҵıǻ쵰ʩչˡķǴ󷨵в֮£Ϲʫûлɹ˵ʵԡ
ϹʫҲɵǿǿǣûϳ屻ĹȫĿ
ҲǣΪΪҲǼĹôô׵Ŀأ
뿪ʱһҩ裬˵ǿԱһڷǴ󷨲ֻѾһˡ
Ǽ֮󣬵֪㱻켫ŵʥ˸ֺɱϹʫ˹ȥһıɱˣҲŶᣡ
ʼʱϹʫǳĵľ֡Ϊĳٳٲ֣ټǸҩʱЧѾҪ
ֻǣһºϹʫûʲôʱҩЧѾȥˡһʱ䣬Ϲʫģ־壬ŭеĸԺС
ϹʫҹԼҪҵʱŵĸҲ׷׵һ޿κΡΪǸ޷ϹʫʲôӲҪ˵Ǵˣ
ôʱειȥһʱȥˡϹʫȻûûдԼϸоʲô
ʱɣ˵ǲǼٵģǴ󷨣ȻʧЧˣǣͲǴ󷨣ֻǺߣ
ԭΪֻǺߣû¹ƵϹʫ⼸ȴоЩˡ
ָоЩܣֻȴûзʲô
ʱɽУһһ߿˹ǾôԴ˵ģ˵ʥŮˣɲţǼҵĵطȻҲҽȥСļһЩ˵
ȿУһ첱ӴֵŭŵǼӣһߴĺš
㣿ʥŮѣŵһĲм顣ֻһʿӰӶȻ˵ʥŮѣ
ʥŮɵУϵĴڡЩӣҲֻԶ
ҹﳳ֣ҾͰɱˣһŵŭȵ
ۿ˵͵ĿŹָıӣŭһ죬һὫڽ£ݺݵŰ
첱ӴֵģǼķŭ
ģŵӶʱŭ˭ָűŹܲˡˣŭ֮µŵӻɱĳ˹ȥ
ɱŵĵɱɱһûκŵĵӳ˹굹˼ͬʱɱŭ
һ˲䣬ԶԶĴ˿ʱŵӵɫͱˡ
ʲôʱһӹڴ˿ԣŵһæͷ˹ȥ
ʥŮ£ɫϻ̳ϿֵġڶûʲôݣȻôܻᱻſڡ
ŵСʥŮϹʫֻɫĮƳŵӣȻ㿴Ǹꡣ
СʥŮ겻ɵľһЦŴˣڳˡȻҽȥ
Ŵˣ
һ̣ϹʫͬŵӣЩŷĵӶ
ϹʫʲôʱˣϹʫôһʱ䣬Ŀ


21£
Ϊˣ꺰ŴˡĸֵʱϹʫԺ˲ͱһհףһ֮ϹʫͷӦˡ
ǺˣδңϹʫ˪ɱϵĴ͸˳һ˫۾ֱꡣ
곤ĵΪӢֻǣϧûʲôΪҲʵ̫ˣȻðСʥŮˣ
ȵȣΪɶ˵ðأ˵ģ˵ŵСʥŮʲôΪ֪ĹϵԱ˳ŵģŵСʥŮЦ
ζˣ
һʱ䣬˶СʥŮϹʫһ񣬲ϵɨϹʫϣϹʫԽԽŭ
ԴϹʫ֮˫ֱأ鵭һ΢ЦĿһС
㵽ǺˣΪʥŮ֮ǰعȿڵӼ꾹ȻûлӦʥŮ˵оˣǾһɱĿ꣬ͬʱŭȵ
ұ죡˵Źûʸ˵ȻûʲôøУϴɫʹǳš
ɫһɱֻ֣ǣСʥŮȴǲҷ
꣬Ϲʫȴüͷ壬һ˿˿ɱϵĴ͸û˿ӡ󣬸Ͳʶ
Ҳ˵ضǹҵġ
ҺȥСʥŮϹʫһ䣬ȵͬʱתŹھȥ
СʥŮ˵ŵŵĵӾЦٵĳ걼˹ȥ
ѽѽⶼʲô׷ҲˣȻҪҡޣɱڰ쳤̾һ˲ıӡ
ŵЦţٵĳȥҪ֡
ڴʱСʥŮȴһϤСʥŮҪǸңڵķǴ󷨡ǲǿʼһĸоأ

һϹʫϳǼҧгݵĺһ䣬Ϲʫ͵ת
ŵ۸۸һץ֮Цű߹ŵӣ겻ϵĵţͬʱǺһԶԶĴ˳ȥ
֣ͣϹʫ˿
ŵһ㶣ŶһۣȻͳ˹ȥ
󵨣ʥŮ֣ͣǾȻΥʱʥŮԱߵһŮһһΣŵǰ档
ŵһ֮̿ɫСʥŮǽϳȥôôָıˡ
㣬Ϲʫݺݵĵһۣžת첽Źھȥ
ɣŸıˡһɪӣһۣ첽ıȥͬʱ껹󺰣ţôȵң
ұ죡Ϲʫ͵תһʵķŭǺ޲һ쵰ˡֻǡһԼô죿
Ȼ˵ˣĸϹʫʧڹڡһȺĿɿڴˡ
ѵСʥŮˣʱڳ˶̲ס
֮󣬹Ϲʫ˳ֵϢڴ½ϴ˿Ϲʫ֪֮󣬵ͱñס
羰ȻСӡŹڵİ裬һ߿һߵͷ˵ﵱǵˣ˵ͬʱлһ˿ɱ
㻹ҵոս뷿棬Ϲʫֽճһͷ겱棬ɱڵ˵
꣬ԭǼ
ϹʫýָԼĲӣֻҪϹʫ΢Լͷͻּҡǣ׼Ϲʫɱӣһģ΢ЦĿϹʫ
ĻԽҸɱˡֱ޿ְңʱϻ䶯˼£žͻָԭò
Ȼ㣡żӣϹʫһ֮ɱˡֻǣȴңΪǴ󷨵ԵʣϹʫҾôɱˣңʲôˣǿǸʥǿߴսˣ
ϹʫҪɱҲһܹɱˡ
Ҹ㡣Ǵ󷨣ЩǰͰҽ⿪ˣԼϹʫɫĮ
һ㵱ĿϹʫĽ⿪ˣ
㵵ıȻװġʵϣĸо˴㵡ΪʼգûϹʫʩչַǴ󷨣
ûʩӣĽ⿪ˣǾˡ
㵵ı飬Ϲʫвɵĵ⡣漴ջгûĽ⿪һʹһȥصĻͱˡ
ֲܹڣȻ˽⿪ˡ˲ð˲á͵Цѣȴ̾
ߣǴ½ĳ֮һһǴ󷨣ʲô˲ġϹʫһ֮߰ɫ
͵Цȴһ˵챾㳹׵Ľ⿪ƵġֻǣڿƺòˡȻӣҾˡ˵ͬʱߡ
վסϹʫһҪôˣϵķǴ˭⿪
ôߣǡ㲻Ϊ˰ɣ㵵ĿϹʫ
Ϲʫһ죬Ǳġұ죡һ뵽ոյ飬Ϲʫͺ޲һնɱˡ
ȻӣҾˡ˵գͷߡ
վס㲻ߡϹʫվס˼һ뿪ʩϵķǴ󷨾ԶûĽ⿪ˡʱͻ˶
ʵϵĽȻ⿪ˣǻǺȫĽ⿪ԡϹʫЩΪģΪԼ룬ջ˵˳
͵ЦĸˡǱϣȴһʽ˵ʵͿˡ
ϹʫŭȻ翴ȴû˵ⲻǳѿô뵽ŭϹʫ쵰ˡ
ʵܼ򵥡һһСָС͸ҩСֻҪҩûˡ
ļٵģϹʫӹҩ裬ϸšŨ֮⣬ûпʲôر顣
֮ûģǲẦġʼ磬Ц˵
û𣿲Ầңô˵Ϲʫɱ˵Ķˡû޶˶˵Լ˷Ǵִƣ
ŽŽɵ̬ȣϹʫҩȥʱһˬĸоȫһ̣ϵһоûˣ෴Լƺøǿһ֣ӵĳˣ
ûƭɣǲǸоúǿһ㣿ϹʫЦʵ
Ϲʫæͷǽҩ
Ȼˣ϶Ļش𣬡ȻʵôǿһأʵϣѾ͵Ц˿Цˡ
ϻϹʫµľǾصصþǻָ¾ص֮ϹʫûиоԼ˲֣


22£̽

ڣ̲סЦ
ſЦѵļϹʫоһ˿Ծǣȴ˵ﲻԾˣǣֻŭĿż
룬ջǾҪ֪Ϲʫǣòס˴ЦһĿϹʫɾȻиֻ⿪Ǵƣ֪ĸǰʱȥúðݷһ¡
Ϲʫɫ΢΢һ䡣Լ⿪ƣֻԼ߶ѡǿ߻᣿Ȼ
񣬼Ҫ˵ǰˣǣϹʫɫһż˵ŵܣ޹أ
ȻԽ⿪ǼҵķǴ󷨣ô޹ˣңǺ氡¶ĪЦݡ
֪ǣ˴ڣǣǷϲ֪Ϊһ඼ûзмЦš
Ϲʫɫһ죬һҲȽϺΪԼһ඼ûз
֪ɣ鵭ϣ˶ȣĿϹʫ
˵
Ϲʫֻһ
Ǵ󷨣ҵˡǣҸûʩϣУһЦݵĿϹʫǣϹʫ֪ʵ֮󣬻ʲôı顣
ȻϹʫķӦ뼧ĲࡣϹʫһ㶣űΪԱ֮ŭȻǱϷˣķŭ
쵰Ҫɱ㣡Ϲʫŭһг͵ıһ˿׹⣡һ̺ſֲİɫâżѸն˹ȥ
ϹʫķӦڼСˣϹʫһʱ򣬼ֱһݷֱӶˡ
䣡
ɫâ˲նڼԭڵĵط񱩵˲䱬˳ȥźȻһС䣬վΪܲסϹʫĺŭһǿֲ֮£
ৣһϹʫΪһ׹⣬˷䡣ͬʱģΪӵľ쾪˵ģŵҲ׷׳˹
ʥŮ£ʲôˣһŵӳ˹Ŀܣ䱸ΪеϮʥŮ
û£Ƕ£ϹʫˡֻǣʱΧȴû˼Ӱӡ
Ķܿ죬ҲܼʱڽâҪһ˲ŶʧˣڱŭеϹʫûзּȴѾˡ
⣬쵰ôɱ˰ɣϹʫѾΪķӣȴǰһ⡣ļǵãûʲôġ
һ֮Ϲʫɫ»ָ䣺ҲãҲԼȡϹʫа˼ͬʱǰӰһһЦݵļͳǰ
һ
һʱ䣬ϹʫһżնȥڴʱһȴϹʫòŭͣеĹµҩһˣɱң
һͺһһ㣬ֿʼϹʫˣ֮ǰϹʫµķֻһص˻ظ֮⣬ʲôöûС
Ǵ󷨣ΪԼ֪˼ĵ֪ǣոԼһҩ뵽Ϲʫ¶ɭɱ
ʵŵҩͨĵҩҵǸַҵġ˵ҩڵʱ򣬿΢һ˵ΪȻ󣬾ͻĸʴΪֱȫûΪΪֹ
Ϲʫɫ΢䡣ǿŵҩʱȷоԼΪƺһ㣺ʵΪص˴Ϊ᲻ᵹˣϹʫǻûо
˵ôֲвޣ
뵽ʱϹʫŭȴִһίΪμÿԵĶԼ
ԽԽίϹʫŭżΪʲôң˵ͬʱϹʫȦȻˡ
ҿ
Ϲʫӣ°ͶҪڵˡ𣬸ǿ󣬸߸ϵСʥŮϹʫʱȻ¶һίı飿
ת˲һ룬ҲԼƺеˡԷǸ߸ϵݻһǿΪ˵ףϹʫվֻһŮӶѡԩ޳ģô
뵽ʱ򣬼ɵڨڨһЦᣬҸûԹҲҪ㡣ô˵Ҳһ
ѣϹʫЦһԴѵ´Ľƣҩûѣ
ðɣҳҲеˡڨڨһЦûк֮ġҲ֪¶ҵĵˣǲ˺ô㰡ҪҶһƬġ
ģϹʫŭżϣԸһ˵ùȥɡ
밡Ҹùýôãô˺أǣŶҵ̬ȣһ죬⵶ʱ򡭡ô㣬ȫǱԺǵ
ʵⲢǼ˵ϹĽ飬²ֶԸϹʫңľͷǳ׵Ҫˡ
ϹʫĬˡ˵ҲһĵֻϸϹʫúܷŭȴҲɡ
ˣû֮ģֻǲ˺ѡܿľת˻⡣
ˣȻˡϹʫϼǲԸ࿴һۡ
ҩÿһ֤ҩᷢصϹʫžߡûͣתͷϹʫ
֪켫ںδ˫ɱ֡γҪϹʫ֮⣬ҪľҪһ켫ŵˣ
ɵأᵽ켫ţϹʫȻ顣
Ƚһ£ֻһ켫ǡ

֮󣬾ŲԶһɽСǻ켫ʱפأһǶɽȶˡ
ʱɽ棬һ꣬ǼʱѾݹˡ
˸һɽ壬ɽС޼ɵľ̽ȥ
Ϊͻ֮󣬼ǳͻǰǿʱѾɢԲﷶΧ
ţһʥǿߣӦþǸڹ˵Ȼô߸֣ڸҲ١ɽɨһȦ֪ɽл켫Щֵķֲ
ʥ˸ȻʱҲܵ˴ˣ͸ԭˡһԼʱΪӦÿʥ˸ǿһս
ֻǣһУٱʥ˸ŰһԼҪúܳһʱܸԭ
ȻӣǾҲʥˣȸ켫һɫֻһ˿ʥϣ͹ע켫ŵЩ߸档
ڴʱһ߳ߣţ߸ֳ澶ֱ˳ȥ뿪˻켫ŵפء
ûᰡ˫۷£͵͵ľ͸ȥ


23£ӳ
߾Ļ켫Ÿ֣
˶˵ӡѾˡϾ߾粻ÿһ˶Щһֻʮʱ䡣
󲿷ֵˣ˼ʮ꣬ϰ꣬ʱ߾磡ˣ߸ֶֻ˵ӣʵϣ˵ѾǼϹˡ
߸ֵʵ߾Уֻһ㡣һòǸոͻ߾硣һӦ߾ڵӡʲô֡
ӦǱίɳȥ£ǵٶȶǳĿ졣һֱβǣûжãѾҪ뿪ˮ֮ˡ
ѾûʲôˡչʱԲ֮ڵһж۵ס֮⣬Ҳûˡ
ǣʱһֱڵٱеļȴͻȻڿն𣬽߸
߸Ǳһű㷴Ӧ˹Ȼ˵סǵ·ңˣȻֻһʿ
״߸ֱЦֻǣЦУȴоһ˿죬һ˿Ծ
Լǰ˾ȻһʿһʿȻУԲܣӦ֮߸ֵĴЦȻֹ
֣Ǹ֣ܹԼǰʵʿԼģǸ֣붼һʥ˸֣
߸ˣ뵽ǰһʥ˸ֵʱɻ󣬾ͬʱȴ˲佫Լʵ˼ޡ
޶˶˵ĽԼǰ档ֻǣżһЦݵʱ߸־Ϳʼɻˡ
ģе죬ƺھ߸ֶһ˴ʵг˲ȷ
е죬ƺӡ߸ֻǾĴżûʲô
ʱûݣǱģ
ˣǸԭûȻ֮䣬ʵԵ͵߸ֵͺ
ԣһ߸ڷӦˡԭ˾ǼǶͼֻǣΪһ඼ûг֣ˣԵеƵĸо
ʱǰļȻЦ˳ҾͲҽˣǶѾ֪ˡô飬ҲӦ뵽ˡ
߸һһۣȻı˼סһ̬㽫ɵʥ˸ָŰģǲ㽫֮ɱˣ
ֻ߸ֶѣҲпܲǼĶ֡ңóľûˣ˵ʱľ͵˳ȥ
ʵôҵģֲǳ˵ϻ鵭ǰջ߸ȥ
㵽Ҫʲô
Ȼһǰ綼ڲ²⼧켫ŵʥ˸ָˡΪǸͻȻʵǵĹüϵˡ
Ȼһȴûг֣
һʱ䡣ûκιڼϢΪѾУ˵ʱ򣬼ȴͻȻ
ңӣֶѾˡҪԸ
һʱ䣬ӦûʹǸ̬ĹΪ߸֣֮£ҾͲŲĶ֣
Ȼҽ£ҪʲôֶΣʵǿ߸֣һ߸֡
߸ֶʲôߡǰֻΪͷһѣ֮󣬿ʼҪսˡ
Ҫ뿪ҲǲõġȻˣǾսɣ
óǿʵܹѣҵһ·ôվһλ߰˵

߸˵֮вɵֻʿļ߸ָ˺ݺݵĲ˵һ㡣
˵ͻȻ˳ĹâǿѸ͵Ĵϱ˳˻Ϊ⣬żɱ˹ȥ
΢΢һЦһʱһѷɽ̶赭дĶɱ߸վһնȥ
ͣ
ɫĽâӳϼ˲仮գ߸־˺Ѷȥ
߸ַ׷׵ͺһһĳ
䣡
ǿ˲ײһ𡣶󣬱㱬˾춯ذľ졣ֲĳ˲γɣҲƺܲס˿ֲһ㣬˲˿
׷ʧؼ䡣
һսƽɫϸ˵ȴǼռϷ硣ϾԷ߸ֲǿĺ˼Ľâ
УһģгȴǲϵĻӿһɫĽâϵ˺˿ռ䣬ն߸֡
߸ҲʾУһǿϱ˳뼧նĽâɱһ顣
䣡䣡䣡
ΧĿռ䲻ϵݣ֮ĶԺ䣬Ȼƽɫ
ԼӿȥȻֹ߸ֵĽ¶Цݡ
Դˣо⡣Ȼ˵ǿֻҵĵסߵĽǣȫأ㲻˲ɱ߸֣ôҲԻ߸֣
ڵʵԪӤǿ̫̫࣬ˣ΢΢һЦпٵնʮâ㱩˿һһʽӵĴӾͱϡ
ӣ
ˣ
ƺǸоΧǿĹϵʼһ΢ͬʱһͳ
һ̣˶ΧĿռ䶼粨ưһ̣һһĸоڼС
ҾͿӣǷǴ˵еϹʮ֮׵Ķӣ
ʱ߸ֵѾǵص˺Ѷ
΢΢һЦʲôûֻǽӶ˳ȥ
ˣ
һصһ̣ӾȻٵķŴ˲䣬ͱʮ״СͬʱģϾȻ͸˿˿Ľɫâ
ӳڼͷϷ͸˿˿⽫档Ǵʱ߸ֵѾ
һ̣δȼӦӾѾһɫĹâϵĴ͸˳ɱ߸ɱ
ͣ
ϵһ˲䣬߸ֶȵķ֣߸ն붫͸Ľһ˲䣬߸ɱȻٵıĥˣ
ǵģĥ飡ˣֻ˲䣬˻ûзӦͬʱߵѾƬʧؼ䡣
𾪣
˶ˣرǼǱӱǿˡ
ѵ˶ӣľǴ˵УϹʮ֮׵ĶӣƷĻ뵽ʱ򣬼̲ס
뼧ȫͬǣ߸ȴǾԸӣǵȻһò˵ĶӸ赭дĥˣ


24£֮
ѵһ淨߸˲ͷӦˡ̶Ǳһۣͬʱ֡
ʵǿһ߸ָ£նŶӾѸ͵˺˳ȥֻһ߸ָ˺գ˺򶫻ӡ
ͬʱһ߸ָ۳һ޴ģЯſֲȭͷѸ͵ĺ£
䣡
͸˲Ӳӽ⣬档ڼͷϿջתţһƶ¡
ʱ߸ֵѾ
ˣ͵һһϱ˳ɱ
һ֮߸ֵû˿ֿ֮ģͱ͸ȥĽѹƬʧؼ䡣
ӣѾѹ߸ֵöӹأϲȻֻչֳӱɽһǵʵɽһǶ㣬ǼԽԽ϶ӾϹʮ֮׵Ķӣ
㲻ǣҲķƷ
߸ٴξһ֮󣬷׷ŭţżɱ˹һʱ䣬Žǿ֮£ղϵݡĴظΪ߿񱩵ǧٿף
߸ֿĹûжֻվԭءǲϵͷϿջתţһɫ紹һ㽵˱档
䣡䣡䣡
߸ֲֿϵɱӶʼֻֻͷ˿˿⣬Խߵѹɢ
߸ֲϵĺŶӣǣʱĹȥȴԽԽľڼûлֹ֣֮£ȴӵķƣ
һ֣ǿֲսڼôһֲĴӣֱ˲ɨǣ뵽ʱ߾̲סɫ䡣
ͣ
߸ɫ䣡һƿ֮˷׷óԼıżһֿĹ
Լ͸Ľ档߸ιǴƶӵķ
ĵĻϲӣóĲǷǹô̬ô֪ӵĹ
뵽һУӾԶСص˼СͬʱڿնУע뵽ӵУ
ˣ
һ֮󣬶ӱ˴۵Ľ⣬ͱͶ˳ȥ
״߸͵ĳһһŵĶӾǿ
䣡
ӱ˸ǿһ֮Ѿɱɢˡû˿ͣٵģһ߸־͵ȥ
ţʵϵ߸ɫĮЦһŶӶʵϵ͵Ǹ߸־ͳ˹ȥ
߸ִ󾪣ϱǿҵĺڹ⣡˲䱩˿ֻǣٶȿ죬ӵٶȸ죡ˡһ֮󣬶ӾѾͷϿա
ʱ򣬶ӲϵĲţһҫ۵Ľ͸˳ֲ̺߸־ѹ£
߸ּΪ
һΣҪ˿Ҳ֪ӵĿֲֻǣҪ˿ͬʱȴ֣ΧĿռƺͿһ㽺ˮһҲƺһ㣬ٶ࣡
߸֪Լû⣬ĿռҲû⣡ӣڴ͸ǿ֮£Ŀռ䶼ƺˣ
ӣȻռ
ݺһҧ߸Ѹͺϣ
䣡һ죬̺ǿȭͷ붫ѹµĽײһȻͱ˿
Ȼ߸ֵǿһǿĽѹµĽˡĿֲҲ߸ָ˳ȥ
ɫĮһͿŶӣѸ͵ѹ£
͵һ˸ӿֲһ̣ѾѸײڶ֮ƺݺݵѹȥ
Ҫ
߸ܣֻǲʵŭһȴѾѹ壡
һ̣üһ߸־鷢ˣڶѹµĵᣬλ߸ֵ壬Ȼɳɵһ㣡ڶӿֲѹ֮£Ȼѹ˷飡
߸֣Ӧʱ䶼ûУѾѹ
ǿҵľһֻһһΣһ߾Ϳٵķ˳ȥǲսӣ
ҲӵĿֲˡڱ߸ֵĴѹͷ֣߸Ҫ
صһһѾΪһ⣬߸־ͽɱȥ
߸磬ûֻͣһζǰУʵֲ̫ˡ߸֪ԼԲǼĶ֣
д֣㼧ʵãҲԽ߸ѹ֪ӣ߸ֲĶӡ
״˫͸һ˿ɱ

͵ķŴʮ״Сӡһҫ۹â̫һ㣬˲߸ֵͷϿա
߸ִһβͣٵģֻһȭѸͺϡ
ӱǿ˲ͽ߸ֺϵˡͬʱȴѾѸѹ£

ӱѾѹ߸ϣֻǣԵģ߸ҪǰǸǿ˲ֹһּҲûֱӱѹ
ɫ䣬һٴѸѹ£
飡
һ֮߸Ҳܲ綫ӵĿֲ˲䱬ѿγһѪ
׾ٻɱ߸֣
һУӾԶСصСʱС֮ĶֱһûˡͲһ̺ſֲɱ
ٸʯ飬Żɱʥ˸Ҳ£սڣչΣˮ֮ͳ˹ȥ
ûжãǰһ˾뼧һȺڸ֡ڣԵڸѾûʲôȤˡˣȺڸִ߿ӹʱ򣬼ֻǿһۣͼǰӡ
Ȼʱ򡭡
Ǽ󣬺һڸȴͬʱ˻ӼͶżһҵĹ
ŭ
Ҳģֱӳ˶ӣ
ˣ
ѸŴʮ״СҵĽ֮£Ѹײڶ֮ƶЩڸ־ѹ˹ȥ
񱩵˿Щڸִ֮£Ӧʱ䶼ûС

һҽ֮󣬶ӾԶķ˻ڶ֮£߸ֶ޷֣ӲҪ˵Щڸˡ
ջضӣĿЩѹɷĵڸ֣ǰš֮ǰٴһ˼ǰ
˵ʱϵɱ̲ס


25£ᶫӣ
Ȼ㣡
һݵͷƤվУӲΡΡģһ紵ƺһͷԵڵһ
ˣǻ켫ŵĳϣǸƵüʹħ󷨣Ƶļ˶ɥʥͷ
Ҳѹ֣ߵʱȫ͸ɱ߲㽫֮ɱܲŭء
޲ǰͷɱˣûô嶯ͷʵǷǳ̬ġ
ʹӵжӣӵм̬ķ빥ʥǿߣȻҴ⡣
ͷôСû˿˵
ĸͷٻ꣬ϣ϶ʲô⡣㣬ܴشھȻģʵǲ˼鰡
СǶһĺ󣬿ʧˡߣЩ̰˵һɱˣˣҲḴһ
ͷЦ˼һ˫ǵ۾ȴһ˿ɱȻûȻûʧһ˼顣ǣҪף죬ض£
ʥ˵Ĺƣʩչħ֮ܵشԶشڼϵҪصĶࡣ٣ҪĹԭ
ֻǣȴû뵽һʱ䣬ٴλָʵȻȥһʿǣһʿܷ
ǳ
ʥ˸Ҳɻ˼ǷʵҲû˼ϸоκǿϢûСϵʵ̫ˡ
ʥǿ֮ôţȫΪҿ϶ξԲʹħ
ܽԼȻô̬ʥ˾аս
ţңԴ󣡡ۿͷƽ߾ˣҪúýѵһ㲻ɣ
ͷЦ̽ͬʱһ˳ȥһ̣ͷͺͻأĳڼǰ˫ɿݵ֣ȻΡΡȴץ
Į״æһһ絶ͳС̶ֻ˫յ͵ľ絶ʥͷѸ͵նȥ
䣡
һɫľ޴âӻ絶籡˲˺˿ռ䣡޴ĽԲ׵ո̤ˣ
ʥ˸ƺһɿݵ˲һ̧žѸ͵Ķնĵâһ˳ȥ
񱩵˿ʥǿ߸ӿֲݺݵĺ˼նĵâ档
䣡һ죬޴ģ̺ſֲĵâһӴʥǿĹʱ򣬾ͺȻ˿
ȻʥǿߵĶ֡ڵҲǸǵġȻâˣȴҲʥ˸ֵɢ˲١
ʵȻһǰǿˣʥ˻ǵ˫һ˿⡣ˣ϶̫ܣ뷨ҲԽԽǿˡ
絶
ͷͺһһΣɿݵ־ֱżл絶ץ˹ȥ
һα˿л絶âϵĶͷնȥ
ʥͷΪšûô赭дһĳϷżնĵâ
ɣâϵ˺ռ䣬ݣ
֮ս֮ǰҪҵĶ࣡վֻǳڵ˵ֻڵ˵ҪԶʥͷġ
ȥһʥͷ˳ȥͬʱһâ͵Ĵڼʥͷ͵ȥ
ɽ
ѷɽͨķɽ̺ǿ񣬱ڵעȥǿֲ
ݣһѷɽѾ˺˿ռ谭ͷߡ̶Ѹײڶ֮Ѹ͵Ľɱȥ
ʥͷȻͼʶķɽǣʱҲɽĿֲٶȸһһΣʥͷͱ˿ͬʱʥķɽ
䣡䣡䣡
ѼķɽȻʥ˸ķ˳ȥֻʥҲܣ˶޴Ĳϵĵ˳ȥ
ͬʱ˫ֳֵȴѾѸ͵ɱ

ʥһһΣʱڿնУƣʱһֻ޴۳ľƾͳڼϿա
͸ſֲľƣϵѹΧղϵݿңѸ͵Ķżѹ
ɫصĿѹµľ졣ˣڿն𣬶žƾͳȥУʮ޴ĵâϡ
ԶӵӦÿƣ֪ƾԼʵĻǶʥͷġΨһ̾Ƕʯ顣
ڲ׼ʯ飡
ÿζʯ飬ὫһɶȻвپصжӡ
ӣֻҪѡͲѾ
żڿնʥͷЦţƸѸ͵ѹ¡̺ǿֲľƣϵĽɱĵâѹ鿪
ʱ򡣼еĻ絶ͻȻʧˡ̶һʽӵģ͸ĶӳС
ӣʥͷûзӦҪʲôʱ򡣼ѾӸ˳ȥ

뿪֮˲䣬ӭǣ˲ͳ˰ҴСͬʱģҲ͸˿˿⣬ѹµľƾѸ͵ĳϡ
·ʥͷ¶˾֮ɫ
䣡
˲Ѿ嵽˾Ƶ档Լ״СĶӣʥͷĳľȣȻСһšֻǣȴʥͷˡ
ײһ˲䡣ӷˡˡһ졣ʱ۵Ľʹ͸˳ֱء
ǿҵĽϱʱĶ̫һ㣬͸Ľ⼫ҫۣʥͷ̲ס΢΢һ۾
ʹ£ϱǿ⣬ȴϯʥͷѹµľ죡
䣡䣡䣡
һ޴ĺ֮еľ쾹ȻٵʧˣȻһѹʧУ
һĻʥͷһľ֮ɫ
ȥ
ʱȴǱһⶫӣʥͷѹȥ
ʥͷлعһƶѹĶӾȥͬʱ̲ססӱǿѾ
ˣ
͵һٴα˲ͽʥͷĹƸѹƬͬʱȴǿٵĳʥѾɱ˹ȥ
ߣ
ʥصһһΣһΣûеˣ˶ŶӾͳ˹ȥ
Уʥ̽һֻɿݵֵģȻŶӾץ˹ȥ


26£ʥˣ
飡
ʥͷٶȷǳ죡쵽ûüӦ֮ǰʥͷѾ嵽˶ֻ࣡ɿ֦Ѿ˶档
һ̣ϱ˴۵Ľ⣡ˡһ֮󣬶ϱǿ
ռݣǿֲӶϱ˳ȥԶļ˶ܱ߿ռ䣬ȻֳˮưĲ
飡
ܵʥǿߵǿ֮󣬶ҵĲͬʱǿȴѾ˿Ľʥǿ߸ɳȥ
ʥǿƺһĵ˳ȥ
ǿڵɳȥĹУʥǿ̲סȵ̾һӸûзֻǽȥ
ӵǹ졣ʥǿ˫ǵ۾˿˿⣺Ӧ絶Ȼ絶ҪǿĶ
죬Ҫûػ絶ܽҲȡأɳΪɵ֮ʥǿ
䣡
͵ı˺ѡȴǼŶӣ˺յ谭ӣʥ˸־ѹ¡
ݣһⲻϵĴӶ漤ռ䱻Щġ
ˣ
⣬ʥͷѹ£
ʥͷ̧ͷѹµĶӡʵӱƸˣʥ߲ЩΪȻǿƣǣҪʥѹǲܡ
룬ڲܣ
ʥֱڿնڰ·ϣ˫ɿݵȴѾһƽһƺȥ
ɵϵĳѹµĶӾϯϣ
䣡䣡䣡
ʥǿߵǿƹ֮£ϲϵı⣬ʥǿߵɱš
ʥͷʥǿߣʵʵǿһֵĹУӾȻУûѹ¡
ɱ
ӾȻסˡһӴŶӣһһֵľȥ
ӲϵĲš˺ܱߵĿռ䡣ӣһС̫һ㣬ţϵĴײȥ
ʥǿȫ͸ǿĻɵĹâɵĹâ嶼
ͻȻʥͷһζʱڿն˲ͷɵ˶棬ɿݵѸ̽ŶӾѸץȥ

ʥ߾ȻҪץסӡЦһͼӴ˿ȡ
͵һⱩУ˲ϡһײʥߡ
ʥߴһ˲仯ץΪƣݺݵһƾȥ
ֻǣӵٶȴǼ죡ңڿа״С䣡һʥһƾѾ˶ϡ
ǿ˿ĵ͵Ҳ΢΢һ١ǣҲֻ΢΢һٶѡѾײȥ
ʥͷд󺧣һΣ˲䱩˿ֻǣʱȴѾײ
飡һ֮󡣶ȴѾݺݵײʥͷ
ۣ
һ̣ʥͷپһɽݺݵײԼһ޴˲ڡʹǴ˿һ㡣ǱĴͻ
ʥͷӾ޴ײĻΪһҹ⣬͵ȥʱڼ֮£һС̫һ㣬Ѹĳȥ
Ѫ緭㷭ڣһѪ֮ʥѹ˷ڵѪһΣֹס˵ɳȥΣֱڿն
ڰ·ϣʥͷϵĶŶӺɱǿ
ͨ屬ҫ۵Ľ⡣ϵĽʥǿߺɱͬʱڼĿ֮£ҲϵĽɱʥǿߡ
ݣڹѡ֪УѾս˰졣
ʱ켫ų˫ǵ˫ۣϵ˿˿ɱ
ʥһȭӺɳȥһΣ˶żɱ˹ȥ
ʵ̫ǿˡʥǿĺɱ˰죬Ҳκ֮Խǿʥ˸Խǻϲ
ֻҪ»߻ɱӾԼˣʥǿ߻ɱڵĳżͳ˹ȥ
֪ܲʥͷ뷨ҪսУ
һУӾԶСɻͷϿգ⣬档
ɱ
õıͲԼᱻʥ˻ɱһջ絶ɱȥ
飡
ʥͷ۳һֻƣͷģ϶£ݺݵ˶档ͼɳȥ
ӷһ޴ĺⱬ˲ͽʥǿ۳ľƸˡ
޴֣
ڵļһֻһ㡣ӱ档ʥǿôȴ嶼ɱѾȫӸˡ
һʥǿߣȻκβһССĳھСӣʥǿԽԽꡣҲһ˲һ¡

ͻȻŭһץסһ˲䣬ֱһݷʥͷ࣬л絶Ѹײڶ֮ƣЯſٵذĿֲɱ£
ʥͷһΣҪ˿ǣʱһɼֲȴϷѸ͵ѹ£
̧ͷһȴǶӣ
ʱͻȻų˳ʹâͬʱҲʧԭءٴγֵʱ򣬼Ѿʯ飬Ѹʥͷ
ŶʯͬʥҲ̲סɫ䣡
Ҫ˿ǣڶӵѹ֮£ΧĿռȴǱһ㡣ʥߵٶܵ˼޵ǣơ
䣡
ʯ飬ֱʥͷϡǿֲĽʥͷĹͷҶʱͷϿյĶӸֱѹ£ֱӽʥװ˽ȥ
ӾҵһⲻϵıšڶʥͷȴǸоһɹǿ֮ϵĺɱѹԼ塣ֻǶ̶һ˲䣬ͿҪʥͷѹĿҪը
ƣ
ʥǿߴŭϱǿɿݵҲƺøˡһɹǿȭͷ˳ȥڶϡǿĶӱһ춯صľ졣
ֻǣʥͷȴʼպƶӡ
ҪȥʥͷоӵԽԽǿԼҪ鿪ˣ
Ӿҵţϵѹʥͷʱȴ͵ը졣ţһҹʹӶ˳
ӣ
һл絶ȴѾѸնȥ
ʥͷʱǱһΣܿ˻絶һ߾͵ȥپȥϷ̫࣬پȥԼ϶ǼĶ֣
ʥͷӣæһͬʱģѷɽѾȥͬʱл絶ٴն
ʥͷܿľͱܿɽĹֻǣͻȻ֮䡭

ͻأʥǿߵʱ򣬰ʥͷĲҽһֱ뿪ʥͷϣԶ˳ȥ


27£նɱ켫ǿ
ԭȴʥͷһֱ۱ն
νʮָģοһֱۡʥͷҽһһΣͳֱۡȻΪһʥ˸֣ǿǿĻָǶϽȫûġ
ǿĻָʥͷȫͷѣò˶೤ʱ䣬ҲϸԭǣǿĻָʥͷ֫
˵УЩ֮⣬Ǵ½ǿߣҲû֮֫ˣԼֱ۱ն֮󣬵һʱҪȥֱۡ
ֻҪֱ۱أʵѰĳЩҩѶʲô¡
ֻǣòնֱۣô׵ľͶȥأʥͷʧұۣôʵȻͻ½ࡣ
һӡˡһͻΪһ⣬ʥͷһϱֽ档󣬽ⱬУϱѾѹ촷ۣ
״ʥͷɫһƺݺݵ˶ϡͬʱһΣԶͶߡ
֮ձض˫仰ʥͷͷҲصģȥ
ߣӣΣòնʥͷֱۣټƥĶӣ־Ҫնɱʥ˸ˡ
ˣʥ˸ֲսӵʱ򡣼׷ɱȥ
ʥ˸ֶϵһֱۡʵ𣡶ڷͷϡ֮ǰȫʢ»նһֱۣοأ
䣡
һ̫һ㣬ӿоֱ£ѹʥߡһߣȴǿѷɽɱʥǿߣ
ɽȻϬǣʥǿߵǿԱܿġڶӣʥǿ߿ɲ
һȭ˶档ͬʱʥͷʣơ̺ǿĻҹ⼤ѷɽײɳȥʥͷû˿ͣٵģȻǰȥ
ӣ
ںţϵĿŶɽʥͷһҵĹ
ʥ˵ٶȼ죬ÿζûüóѣǺûжã˾ѾӽȺ˻켫ʱפظ
䣡
ӱĽ⣬ʥͷѹ¡һ֮ȻûܽʥͷѹҲʥͷѹǱĵ˳ȥ
飡һ졣ʥͷͺһž޴ʯһ㣬ݺݵײɽ档޴Ľһ޴δӡ
ʲôˣ
޴ʱͽפɽĻ켫ŵ˶ʱһ˳
ڴʱҽµĻ켫ŵĳڿն
ϣ
켫ŵĳϣҲʥͷʱΪǱûһұۣǱļõϵ˶ϲ
ʱУʥͷڿն𣬶˵ֱӿŶӾѸ͵ѹ¡
ϣ
Ӧ֮Ȼûôһ£ֻ֪еļںɱǵĳϡһŭ֮󣬻켫ŵĸַ׷ڿն𣬶żɱ˹

켫ŵʥҲ档ڼһ˲䣬ɵľ;һͬʱҲ΢΢һͣûɱӭʥͷ
ڸϵǿ߳Լɱ˹ûжܣֻЦһһͬʱ
ˣ
͵Ĳһص͵ı˿䣡һӾѾȳɱĵڸѹ˹ȥ

ڸһҽУûʱ䷴ӦѾѹϡһҽڸ˲䱻ѹ촷ۡ
󣬶ٴһѸĽһ߸棬󣬱Ľ֮ѹ

ȫ˸ŶӣȺسɱšÿһϵĿֲ꣬Ķӣϵıѹ촷۶
̶˲乤򣬾Ѿھϵǿڶ֮¡ʱͷӣŵϵʥǿ߾ͳɱȥ
ˣ
ٴμӣʥͷѹ¡
ৣৣ
Ӱζӻû£Ѿʥͷǰ档
˫һ˿ɱһѸŴ״Сһ֮󣬿񱩵ĽɫâԶΪģ˷ѹȥ
ڲϵıֲȥ

һҽ֮󣬸ɽȣӱĽһ̣˼֮⣬˶ܵ˶ǿֲ֮Ĺ
˿̣ӱױȵĿֲһֽ֮£Բǧ׵ɽȣľǵ棬ɽ֮ĴɽΪѺӱľ޴һƬǽ壡
켫ŵĵӣϵǿ߷Ӧ˳ȥ֮ˣڶӵĳ֮£ΪƬ

ҲӱˡӣֱȺĿֲ
ʱʥͷ˵ı֮£ԶԶ˵֮⡣
˫Ŀŭŭ
ɱ
ۿżһֹͽɽʮ켫ŵӸɱЩӳȥĸһŭżţɱ˹
ʵ޹ء¶޹֮ɫֻɱʥǿ߶ѣ˭붫ӻͻȻôǿңЩʵҲʵ̫ˡ
Ȼһ޹ӡǿųɱĻ켫Ÿ֡û˿Ĵ⡣ŶӣЩ˾ѹȥ
䣡䣡
ӻΪһС̫ϵĳƬ֮¡Щڣ߸֣ǿĶǰ棬ֱһ
飡
ѹ£һڸӦֱӱӸɱˡ̶ӼɱˡͬʱȴѾѷɽɱЩ켫ŵˡ
ϣȥ˫ĿĿżҧгݵġ
ߣʥһɫգֱΪһ죡Լֱ۱նһۿԼµӱնɱԼûֹ
ǡ
ҶǶ֣ȥҪסݣʥӵ£켫ų˵
ɱû¡һʥǿ߶ѡʥⱻնɱǶԻ켫˵Ĵ
ã
ݺݵŭ˼һۣʥǿڿն𣬳Զͳ˳ȥ

һٴξҵĲͬʱģѷɽҲǿĳɫâƬտٵɱš
âݺᣡⱬݣǵڸ֣߸֣ڶɽֹ֮£ǸûзӦ֮ģֻǲϵıѹ
䣡
͵Ĵѹ¡ʣһ߸ָѹ󣬼һУӾԶСڼͷϷⴹ£档
ɨΧһۣһԲģֱ̤һţʧԭأٴγֵʱѾ֮⡭


28£ɨ
վסڼҪ뿪ʱһֱڿն𣬳żɱ˹ȥ
һԲ俴Ǹɱһۣжֱѹ¡
䣡һ죬Ѿ˵ͷϿա۽֮󣬶ֱѹ¡
ˣ͵Ĳ˿ֲĹâһֻ̣˷һҽУ󣬱ֱӱӸѹƬ
ֽ˻վУɨܡ
ɢ켫ŵʥ볤ȴѾӵûӰˡǵٶȣǻ׷ϡ
ڼͷϿաһⴹ£˱档˭
󣬵ȴޱȵĴ˸ÿһ˶ϡƽͣУľ巢䣡
ʱļȥһûʲô𡣵ǣʱĹȥܶԽԽֵķ֣ʵԽԽֲ
ڸոգ㽫켫ŵλʥ˳ϸɱˡ켫ˮ֮ϵˣʥλ֮⣬˶ɱ

Įķ仰֮ʩչɽطһʧԶ
ʱˣ治ٱɧţһ˵ɽ棬ͷ˼
ʼʱΪҵλñй¶˳ȥһŭ֮²ŻգΪʵĹϵòȺԿ½ϴ󲿷
ȺԸЩġֻǣ񣬶֣ټϸող㽫һʥǿ߸ɱˡڣʮģ㲻ƾȺ󣬽ƾԼеķԽЩ˺ˮ֮ϣ
Ȼһһ˿ɱ
֮ڣˮ֮ϣ֮󣬻켫žǵİ֮һˮ֮ϣɱ⣡
һ֮ˮ֮ϣôһ仰ȻŻ֮˾Ǽˣ
켫ˮ֮ϼȫ飬ʹˡˣڼĺݻˮ֮֮ˮ֮ϵĳЩСɣСܿĳˡ
Ȼ󲿷ǲʹ뿪ġͶԼԼҹĹǿҵ̰֮ģǼţ㼧ôǿҲֻһˣԲֵĶ֡
ˣڼĻ֮Щ㿪ʼˣһ׼ԿЩԻɣɸ־Կ
ĴôȺУܣСһ𣬶ЩǵĿż
ʱˡ̧ͷңգһ˿į֮ɫԴӸ֮һֱǾһֱǼңҲģ
Ȼ֮ǰʵȫʧǣʵԽԽǿǶ֮ĸǿңҲǸϳȥЩ
̾һ˫ȴһ֮ɱȱ䣬ҵĪõľɫԪӤһеһУܣ
ֻǳĬĿż΢΢ͷȴû˵
갡̧ͷ죬ϾǱ֮ɫ½ϣǧ˸ֱȱȽǣҲв٣ǼҵȱȴûпԻһģ
ʵͨ죬Ҳɻɫң˷ŭεǣ㼧ȱʵʹﵽ˻߳Խ˷ٽ㣬Ȼֻܷεıĵȵһ죬գȻš
䣬ڣڼҾֻмԼһˣеһţ䣬ϡҪ֮꣬ЩŽ⿪򣬲ǼҵڲԭԼԭԼ
ڣԼôģɫԪӤôõģԼΪλ֮¸
һУʵ̫ˡָоɫԪӤԼ֮գ䣬ϿûκεĹϵǣоЩУƺһš
Щ֮Ҿֵҵ֮գ˵
ҪԼ֮գӦôյıУԼıѩУʼ֡
סüͷһ壬ǸоܡֻǵûʲôʵҲûд䣬Ų֮ܽӴƹʹڴ
ڲ֪ûбٻüͷһ壬֮󣬽Щ֮󣬾ȥƹ̽һ´ƹ
ЩԺٲҲ١㶼һˣǼǸ䣬ӦòЧ˰ɣ
ҡͷЦһ£ĵӡ
ûǴĻ꣬ʱӦǶʮꡣ֮ʵǻһˡֻǣ˵ģ˵ǳ˯һУ㲻ҵ
ΪǸʱѾˡʵ֮ŸģĻҾѾӹ˰䣬ĻһЩҲǶʮң
ʮ꣡ʮ꣬Ҳһ£ʮ갡ʱԶԶϱ֮ɫԽԽŨˡ
ţ㶨ԴƼ䣬Էģļ򡣼ҵԼ֮գһ֪ⲢԪ½ͿԽ˵ġ붼Ҫ֮Ǹܣ
ʱѾˣվЩ˵ʱ䣬˸ʱ䣬Ѿˡ
ʮʱ䣡ͨ˵ѾһӣǣԺܶʿ˵ֻգۼ䡣
ʮ꣬Ŀǰļ˵Ҳգ۹
ʱ䣬գۼš
ǶȺСŶС࣬ͣһ£˵һҲгȺУܣҽķŴ󣬻ɱЩ׷ɱߣ
̤ɽֱӴȺܿ㷢֣Щ˲ûм٣෴ȴǸӶˡ
ҸǻᣡǲȡĪ飡ͻȻһСʱפصϿգһӾͺȻ
ˣ
˲仯Ϊ˰״СֱӶϹžѹ¡
һС̫һ㡣͵ı˴۵Ľ⡣񱩶ֲԶΪģ˷ɢ
䣡
ֱפص봦޴ʱͽҳһֲĴӡƬضҡһ㡣
񱩵Ľɫˮһ㣬Ű˿ҲģٻضӣһΣֱʧˡ
ˡפأʱѾֲһƬʮİأ
û೤ʱ䣬Ѿһڵءûһϻͼ˶ӡ
ûκɵģӦʱ䶼ûУѾֱӱɱˡ
̶ٴγһط
̶һ칤򣬼ϵˮ֮ϳ֣ÿһγ֣


29£սȺ
ʱ䣡
ʱӰˮ֮ϣȺΧÿ֣űһȷѪꡣ
ʱ䣬ĶӣӲǽʮˮ֮ϵȥͣˮ֮ϣ½Ҳʢˣ
΢΢һŤһֽӲӵģС̫һĹâͻأĳС̶С̫Яſֲ֮Ѹ͵ѹ
ǿֲֵ˲䣬ͽƬ̤ˡ
¡
һ춯صľ֮Ƭ棬ն˿פЩ˸Ӧʱ䶼ûУѾǿĶӸֱѹ⽴
һǶǶˡٻضӣһιѾˮ֮ϵɱˡ
ʱˮ֮ϻûвˣЩ֮ȼҪǿ˲١
ЩУʥǿߵĴڣ
Щ̫ǿж֣㲻УҲ԰ȻĻصȺ档
֮ҪѡЩСȽǲĿľΪ壡ȷΪ壡
ڣĿǴﵽˡĺֶΣڴ֮ˮ֮ʣУѾкܶˣܶǿ߶ˡЩ˸뿪
Ͼ⡣ڼǸֲ֮Ĵӣңָ޵У
һţھǿɫĮһΣչɽطֱӳĿĵرȥ
ܿģͳȺϿաڼθոճֵʱ򣬻ûеȵϣ͡ಡӰڿն󽫼Χ档
һٶˣЩһٶˣǵ߾ǿߣ
ʵ֮ǰŻʱЩΪ˱̫أͽһµĵӶǲɢ˻ȥˣԵĿɶϵĸ֡
񣬼ǱһٶϵĸΧ
ڼϿգתţһϴ档
ˣУһ߸ֿżĮ˵
ǹЦһ£ž˵ӣ׼죬Ҳһһ죡ûһˣԻ뿪
˵ڳľ󲿷˶̲סЦʵȻ쳣ǿǵóϣˣûĶ֡ǣǵ֮£һҪɱڴˣ
ʲô֣
ĴӣֻҪӣụ̂˴ȵ
ͬʱһٶˣͬʱżԼǿĹ
䣡
ռ͵һٶڸϵǾסֶʯ쾪
ɫ΢΢һ䣬߶Ŷӡ
ˣ͵һһƵĺ֮󣬶ϱǿҴ۵Ľ⡣ŨĽ⽫ܱʮ֮ڵĿռ䶼εıһ档
¡
һ֮һٶϵǿߵͬʱ˶ϣ
ǼֲһٶǿߵҪһٸֲֵ˲ֹٱ
ǿֲݺݵĺ˶ϣһ̣͵ı˳Ĺâ
飡
ӽⱣļ߿ռ͵һҵĶһ̣͸оԼЩ类һɽݺݵײһ
޴ϵĳײŽ⣬ýҵĶšڽļʱ羪κеһҶһ㣬˶ϵķš
һһٶڸǿߵĹ֮£ӵȻûб飬ȴҲɿֲݺݵĻ˳ȥ
һ֮󣬶Ӻݺݵײ֮һɽ档޴˿˲ͳܲס˿ֲ˲鿪
ȴûͣ٣Ȼǰȥ
䣡䣡
ײɽ֮󣬼ڿס˶ӡֻǣʱһٶϵĸ֣ٴγ񱩵˿УֵٴγŶӱɱ˹

ͺһֱӶһݷٸɽطŶֱʧԭء
֮ǰ֮ûжܣ볢һ£ܲͬʱһٶϸֵĹ
ʵϣ֮ǰĶиǽʯ顣һӳܲסһٶϸֵĹ飬һʱͻἤʯ
ãӲûʧȻɳȥ벻ᱻǹơֻǣȴ𶯵ıɱ˵ģɱġ
һԼսȺ۵Ϣ˿ôΪŷʱ볬һǧϵǿߣ
㶫Ϲʮ֮סԼʵ㶫ܹôֲôļҲᱻЩֱֲӸ
սپ
֮⣬˫Ŀţֻһ̤ٴʧ
Сģһٶϵĸֵͺһ£
䣡
ͻȻ֮䣬ƾճͷϿգΪһҴСЯſֲѸ͵ѹ¡
ɱ
ӵһ˲䣬ڶϵĸַ׷ŭһ˼ޣŶӾһ͹
ӲϵĲţ͸˿˿⣬ֱѹ¡ϷΧɱ
Сģ棡ڣ˿˶ûмӰʾֻǣȴѾˡ
ȺУɫĮǸ߸ȳʱЯſֲķɽȴѾڼɱȺ
ͬʱջ絶Ÿһڸ־Ѹ͵ն¡
ۣ
ڸԼôĶ֪Ѿһ롣ͬʱѷɽ̨ոһ㣬Ϊ⣬ȺУЩ˻ûзӦʼոǵ
вҽ˿ѷɽΪ⣬ϵĳɱȺУһЩڸ֣߸ָնɱ
ɱ˷Ӧ֮Ѿʮڸ֣߸ָ͵Ϯնɱˡ
ˣ
ϵĲҽ˶עŵЩɱ˵ϡҲΪ֮һɣȻʱ򣬶͵һ󣬽ⱬУֱѹ¡
䣡
һ֮Χռ˲˿ʱʮϵĸֱ֣ӱӸѹ⽴
ɱ
һջ絶ֱɱ򸽽ĸ֣ͬʱҲѷɽԼӣϵĳɱȺС
䣡䣡
ӣʵ̫̬ˣһǿ˿ϵиֱѹ


30£ս
âݺᣬռݡرһС̫һĶӣԵر͡һѹ£߸ֶǶ֣һӴͷ׷ױӸɳȥЩʵõĵڸ֣˲ͱӱѹ
ʱһáȫ˳ĳ⣬һŶӲϵĴϿѹ£һȴǿѷɽϵĳɱȺС
Լ˫յչݷϵĳڵڣ߸ߣЩչһɱ
ǵģɱ񣬵ڸָͲǼһֻ֮Ȼһڸ࣬л絶͸ɫĹâ˺˿ռ䣬ڸ־Ѹն¡
ֲܵɱڸԵĳһӦĵᣬ˫͵ؼ١
䣡
һ֮ڸֻûзӦ絶Ѿݺݵնϣ񱩵˿ʱͽڸָƬ
ɱ
ʱ߸мڸѾźɱ˹ֻһĮ֮ɫκȻһΣȻʧԭء
ٴγֵʱѾЩȺУһɫâ絶ѾһڸָնڿУ
ͬʱ͵ı˿һ࣬УҽѾ𣬶󣬱ݺݵı޴߸ϣ
񣬼ʵﵽ֮󣬵ƾ޷ʥ˸ֿ⡣ǾԿԿ߸֣߸Ҳࡣ
ϣ߸ʵǿѾޣǣܵҹȻƺһ˾Ѿɳȥ
׾
һ׾
䣡
һʱƬͻȻƾճһֱ۵İɫ׵硣̶Щ׵к
ʱտԽһǸһźɳȥ߸Ͽա˫絶Ѹײڶ֮ƾʹϿѸնȥ
飡
߸ֻüһȭǣΪǺͻȻĹϵֻǽ𣬽žͱƥֱĺĳ棡
৵һȴѾӰаĳȥ絶͵˺˿ռ䣬Ѹն߸棬̶絶һ߸壬Ữ
ۣһ߸ֵͷ­Ѿ˳ȥʱ󷽣ٻѾϤ
һž֮ײϵŰšʱЩûзӦĵڻ߸֣һ׺
׵ĹȻǺǿ󣬺ܱ̬ǣһĸҲܲסرǴûӴ׵ˡ
׵繥԰Եƣң׵绹ǿƻԼ֮£ˣ׶кʱ򣬵ڸֱȫϾͿ׹ȥ
ʱѷɽȴѸٵϻ⼸ʱûз֮ĵڸնɱ
ͬʱ⼸ʵϵ͵ĵڸ֮⣬౻׵ϵĸȻûôֲȻȫһ飬Ҳ˲١
ʱ򶫻ӻΪ״Сȫ͸ǿҴ۵Ľ⣬£ѹ¡
¡¡
ֻӲϵĲţһֲϵĴϱ˿ˮһ㣬ϵԼΪУһһĿֲٵĳ˷˿
ղϵݣֲϵĽɱŶӸȺ
һ˲䣬Щʵ׵ٶȵȺûʱܣ˵Ҫ˿ǵٶҲ
һҽЩ˸ǣһڲҽУֱӱѹ
ȻϵݣȻϵ͸ֲѹŸĵˡһ߿Ŷӣһ߿ѷɽֳֻ絶ϵĽɱˡ
ӣɽϣ˸ոտʼһٶŸֺɱֲ֮⡣̶̲칦򣬼ѾŤת棬󲿷ֵ˶նɱˣ
Ӱ
칦򣬼նɱʮǿߣʣЩǿȻûбնɱڶӵѹ֮£һ϶˻صơ
ټϣĿ˼˿ֲսڶ̶һ˲ͻɱʮϵĸ֣ʣˣľˣû˶־
ˣһ˴һ֮ʣˣһתްɢ˿
ɫĮһС
䣡
˲С̶һڸϿգ󣬱ڵڸ־ֵɫУݺݵѹ¡񱩵˿ڸֶʱɱ
ս
ȻһɳսҲһˡһٶŵϵĸ֣õ½ϣҲһĴȻǶġ
ЩˣӦû˵ءҪȫϾɱҪֻǽЩ˶ϳˮ֮ϡ
ٻضӣöԼͷϿգֱչɽطһĿĵرȥ
֮ǰһģһһΣ֮󣬱⵽ķɱһΣûѡӲǡݷĸ֮£˶ӣɽ˰칦ٴνնɱһ֮ʣҲ׷ױĿֲսˡ
նɱ֮󣬼ûмնɱЩٶȻصȺУûͣĴȺ󣬳һߡ
䣡
ٴμ˶ӣʵһ˸նɱˣǿ󣬵ҲСڼ䲻Ϯɱ֮£Ȼһ˶Ӳȥ
̶ٴѸײڶ֮ɱ˸һ֮ٴλصȺС
һ֮ڣɱĴɱ˽ӽٸˣνɱ飬˫Ѫˡ
ֻǣնɱ֮ˣҲûкڹɱˣ޹ܹ߽ˮ֮ϵģһ֮ģЩɱǣͲ˿θС
ҹĻ٣ǿУȺ財ȻȺ󱱷ȴҹĻ֮ƾճһС̫
ϸȥԭ̫ǻƵĶӣǵģǶӣҹʱ֣һ˸Ϯɱ
ڱ۵Ľ⣬ϵıƬӳյһ㡣
첻ϵĴ˳ɣձ֮ٴλָҹɫʱȴѾ֪ʧˣԭأֻһʬ壬ǽĴء
һҹȥˡҹУע˵جΣһҹսļϮɱפأɢˡ
ˣһ¥һһҹΪҲ׽ˣϢѡ˳ˮ֮ϡ
پļϮɱ֮գˮ֮ϣֻ󳬼ɣ½ļ󳬼ȵ


31£նɱʥˣ
Ǹӣ
⼸ˮ֮ЩĹֳĹöܶΪ֮զࡣ
Ϊķ񣬸ΪֳǿսرǶӵü𾪲ѡ
𣿡
ЦЦûлش𡣶˵ӲӵĲҪĿǰҪľҪЩ˸ϳˮ֮ϣǼҵĵطԲ
м죬¾ͿԽˡЦЦתԶ˵뿪һ£׼һЩҩ˵գͶ뿪ˡ
һϵʱ䣬ٴǧöصԼѪʱ򣬼ͶԼԦŷɽȺ
ţ켫ŵֻˣ˲ͣͷȺ֮⣬һ˲̽ȥȻ˻켫ŵʥ⡣
ǼϢƣΪжǶǻ켫ŵĵӡ
Ȼʥǿߣɨüͷ΢΢һ壬ûзǸһֱ۵ͷǸһʵӦ˰ɡ
֮ĺǿ̶Ц˵ãҪնɱһʥˣ
ԣ켫˻ʮǣϣʵģҲﵽ߾磡
ʵϣ֪ȻʵġǣΪ켫ŵʥӣһвٵ߸֣пܲĶ֡
ʥ˸֡ջطɽڵϣĿ˻켫һȺ˸ʼն۲ǵĶ
ʥ֮ľ̫ˡһ֣һʥ˸Ʊػڵһʱ䷴Ӧӣпɱʥˣ⵽ԷΧɱ
һ̣Ŀַʥϡ
ʥ⣬켫ŵһԽ֮ɱش켫ţֻǣüͷ΢΢һ壬Ϊʥӣ֪ս֮»ٴλϿܻر
ڷӴЪϢ⣬ʱĵһս۾͵˿̶৵һ˳űڿն
ʥӵ£ʲôˣͻȻΪʱû켫˶Ϊ֮Ѿ಼ӰڿնΧ⸽⡣
ûз֣ڿ̽ɫص˵ڸոôһ˲䣬Ȼڿָ̽оһǿҵϢ
ʥӵ£ĸоڿ̽һʥ˿ɫصߣ˵ͬʱĿܡ
ⲻϵĿⲻϵɨΧһľ֮ɫҵȷоˣֱ̽ĸоǿңǶûоôɻĿʥǿߡ
ʥ˸ɻҡҡͷ
һߣļֵһ̣汻ĶһΪȻԷԼˣһʱ䣬ͽ˻ͬʱ˾ͽϢ˵ķӦ
ϱûʲôϢһͨһڣرϢ֮ǸһûκһһĴû˿Ϣ¶
ʦ壬ûзôɻĿʥǿߡʵȻҲﵽ߾硣ǣʥǿߵʵӵǿҪǶûзֵĻ
⿪ʼɣǲԼĴ
ʥǿҡҡͷûзκп̽ľٶ
ðɣ̫ţֻþˡЩƵɨΧһۣȻʹȥ
֮ʥǿߴһ𣺡ոգûз֣
һʥǿæҡͷǶûз֣ʥӿֵܳĻþΪ˰ȫӦóȥ£пǸǱڸ
ﱣʥӵ¡ҳȥҷּҽὫ֮ɱһʥǿ߻ɱڡ
Сĵ㣬˵Ǹʵı̬϶ϵһֱۡ
û¡˼С˵ĵѣע㣬ܹɱˣʥǿ߻û£˾ڿն𣬿ʼΧ쿴ˡ
һʥǿڿն뿪оһϲûжȻǱ
⼫пǵıǣûжֻǽֳɣֱעŷ뿪Ǹʥǿ
֮ﶼûжǸʥǿҲѾڰ֮⡣
һûᣡȻһȻ󣬱ݷֱ뿪
ܿģͼԦŷɽǸһֱڷŵʥ˸ָӷɽҡһ䣬ݳһӣʵֳɴʦӡ
עʥ˸ֵķ·ߣչɽطʥǿǰϾ֮·ʥǿߵ
ûãʥǿ߾Ѿɵ˼Ͽա
λǰǻ켫ŵʥʥǿ߰ɣȻеʥǿߴ˵
ȻĴʥǿ͵ͣ۾ڼһɨּֻһʦ֮󣬱㵭ĮĿżǺˣΪ֪ҵݣ
ֻһҳݵСѡұҲʶǰġֻǣոи˷ԸңҪҵʱһҪ㡣
˭һﾭʥǿ֮ɫ
˵мҪҰ͸˵֮ǰĶᣬһŸǵǸ˵ͬʱг˻켫ŵĵһ絶
絶
ڼеĻ絶ʱʥǿ߶ľһѻ絶ɵĵһʥǿȻĿù絶ݣǣʼգûн絶ӲҪ˵絶ˡ
һ̣ʥǿߺɵļһΣֱڼǰ棬һ˫ָǿޱȵץеĻ絶
ֻǣȴûз֣һֻ̣һʦ꣬ȴ͵һ˿ɱ
ʱ򣡡
һл絶˲ʧͬʱģбǿ۵⡣ͬʱҲѾʥ˸ֵϿգЯſֲѹ£
絶ͻȻʧʥ˸ִһϿյͬʱһΣ뱩˿ֻǡ
䣡
һ֮𡣼ʯ飬Ѿݺݵʥ˸ֵؿ棡ǿֲ˿ʥǿߵؿڵ
ۡһʥǿ߾һѪͬʱǿѾӿڣϵŰţ˺ľ˸Ǳǿ˳ȥ
䣡
ʱ򣬶͵ѹ£ʮ״СĶӣֱĺݺݵײʥ˸ϡ񱩵˿ֱӽʥǿ߸ײ˳ȥ
һεײҪ͵Ҫֲǿʥǿȫ˿


32£ٴλ
ۣ
ʥǿ߲ϵѪͬʱģŭҲѾϡ㵽˭ɲǼ䣬֮ûУѾˣֻŭȳ
˾֪ˡʱѾûΪ˱ŶӣٴκҶ¡
Ǽʱڿӣ붫֮ʥǿ߾ٱҲѾӦˡ
ֻǣӦأ
䣡һѾٴѸѹ¡ĽʥǿҪ˵Ļٴҽ˶档
ͬʱٴα⣡ֻһſֱʥǿ࣬ʯȴѾݺݵȥ
ʥǿ߷һҽУ˾ȻҵĵԶͳ˹ȥʱ򣬶͵ıһ죬ٴѹ¡
ģ
ʥǿбһʼڣȻɱĺ޻֮ŭҲٵıӸѹȥ
ɱһӲϵѹ¡ǻ˻絶ٴɱȥ
ڣڶ絶˫ع֮£ԭѾ˵ʥǿߣʩչԼʵĻᶼûУͱ絶ӾɿĻ˹ȥͷ­ֳ롣
ʥǿߣնɱ
ʥǿĿ湻ġչʾʵĻᶼûоͱնɱˣҲѹ֣ϵĿǼôһ̬ʯ붫ӵ˫ع֮£һɱ˴ֲϣźܹɥĶˡ
ջضӣû뿪վԭأ˼һţϵļͿʼ΢΢䶯ûãȫȫıһˣ
֮ǰʥǿߡ
ݴ󷨾ǿ󰡣һˮǰγһ澵ӡʱȫȫľǸʥǿߵӡ
ϢģĲ࣬硭Щݴ󷨿һˣϵϢҲģǣ磬û취ˡ
ֻǳڣ㽫޼ޣҲûдﵽʥ˾硣ˣܰԼľΪʥ˾硣
ˣɣ۾ȻһһƾͺݺݵԼؿ档飡һ֮󣬿񱩵˿ͬʱҲͷ顣
˼ʱһѪ˵գĳһơʱһгǸʥ˸ڵϵѪ˹
ţʥ˸ֵѪԼαװ˵ӣֱڿն
ߵʱ򣬼һƣʥǿ߾͵ˡ
ಣһݶɵʥǿŴеĽҳһӡ
ô޴쵱ͽ켫ŵЩӶˡʱһæ˳ȥ
ʦܣôˣڼ˺ۣ΢ļ켫ŵһʥ˸æ˹޽䱸ľҪ
ǼݳΪʥ˸΢˵ʵϣȴڰ͵Ц
˴һʦܣķ
͵ЦȴװһҪ˵ӣ΢ļ˵ǵģ£Щ̫ˡҪҼ磬¾޷ˣ
ⷬͽ˶סˡһʥ˸ְȻǱ㱻ɱˡ
ֻǣǲ֪ǣʥ˸֣ʵͱˣֻǸٻѡ
͵ϮǲĻᣡа룬ֻǣ͵ϮĻΧô߸֣һǶԼΧɱԼпնɱʥ˸֡
Ƕ°ɣʦ֣˼أҪƣɿ˼£ƳЩѪ
Ƕ£Һúÿţһּʾ˵գʥǿ߾ͽһߵķӾͿٳ˹ȥ
ʦ֣һڵϣװһҪ֧ӣʥ˸˵
ģҾſڸ㻤㼧ˣҲ˺ģ˵գʥ˸תҪȥ
ֻǣתһɲǣȴһ飡ĺصʥǿ΢΢Ѿתȴǿ˼ʱȴѾһͷԵ˵ϡ
ʦܣôˣʥǿߴһæ˹һѱ˼
ֵܣ˼ˣĬһ£һʯѾǿʹâݺݵʥǿϣͬʱģҲ͵ļЯſֲѹ¡
ʦ㡭ʥǿ߱һʯڹͷѸٱҶ࣬ͬʱһƾ
ûеˣ෴ȴһʯͷ˹ȥʱҲѾѸѹͬʱ͵ĵ⣬ʥ˸־ͼȥ
䣡
ѹ¡ͬʱģʯҲѾݺݵײȥһ˲䡣յֲĳʥ˸ֲִ֮µķͲһ˲䱻ˣ˳ȥ
ʱ򣬡ͣһ֮󣬼ѷɽȴѾѸĴʥǿڴͬʱڼ֮£ٴѸ͵ѹҲû˶ϡ
Ǽʥǿ߶ʱŭͬʱҲ֪ȻǼ֮ģôǸʦܣҲǱնɱˡ
ɫĮȻûʲôֱӵĹϵǣԷΪ켫ŵĸ֣Ծǳ⡣ңһ֣Ͳ顣
䣡һֱѹ£ֱӽʥǿߺɱͷתҽ˵ϣͬʱѷɽҲڼĿ֮£һĽǶѸɱʥǿߡ
ͣһ˵ʥǿ߸ӦѷɽѾǲ漤󣬱һ뿪еͷ­
䣡
ʱ͵ը˿һοٵ˽ͷʥ⡣
ǣ˵ֱӼ˷ɽ붫ӣرǶӣֱӶѹȥ
ˣ
ӷһ졣޴ӿնʱһ̧ͷһȴǿƾĶѹ¡
һ£ʥⱻ˸ĵѣҲģֱӾͱ˿
ֻǣĶ죬ӵٶȸ죡λζҪ˵ͬʱѾѹˡ
ʥӵ£һ߸ּ״ĴһһΣ˳ŶӱȥУ߸ֵޣսǱϢŶӾѸ͵նȥ
䣡
͵һͽ߸ֵˡͬʱǿѪɳȥ
ֻʥȴҲץסᣬչٶȣԶͶˡ
ϧˣⶫӽǸ⵲¹߸ָɱˣۿ޷׷֮󣬱㿪ʼЩ˴ɱ䣡


33£
䣡
Ѹʹӿѹ£һ߸ָնɱ֮︽Ѿûһˣ߸ھͼƲˡʥǿ߶ɱˣǵսˡ
Ҳáû׷Щ߸֡˵߸֣ɲʲôв
áڿն𣬼Ԧŷɽһ߱˹ȥɵĻɱʥ˸֡һΪʯϱ˾˵սһΪɱǸֲ
ȥɱǣȻҲһսǻɱȴûʮİաΪȻʥ˸֣ǣ˭֪е֮£Ҫƴߵġ
ô˳ȫǷӦ֮ǰǴˣһǾҧܣڼǿҺɱ֮£ǸܣѾɱˡ
ٴλ켫ŵĸ֮ˮ֮ϵľֻʣЩˡֻҪǻͿٻˮ֮ϵİһҲͿ԰ĵȥѰԼʱĸֲ֮ա
ȥһˡ룬Ƚ˴½󳬼֮ȥЩɡ
Ԫ½֮һ䴫о˵ʮʷ˵ǿޱȡ񣬾ȻҲɳ˵ǶԼҵĹĶ⣡
ҲǣȻ󳬼֮һŶ󴫳УǵĻǿôһ죬ǵĴоͻᱻ˸
õҵĴУôٿԱ֤ǻĴУ
Զ̽ҵڵءüͷ΢壺Ȼʥǿߣ
ʥǿߣǴսĻаսǻֻǣЩһܹڶʱ佫ǻĻƱػֵע⡣
ʱʹжӣҲֻĶӡ
ӷɽһɽͷǱͬʱȥ
ڼô̵ķǻʱ򣬺Ȼ䣬пһꡣ겻ʲô֣ǣȴλߵʡ
˲򵥣ֻ磬ȴԣбضʲôè塣ңȻһ䣬ǣ֮⣬ȴ߸ܱš
ӵ¡ʱһ߸߽ķӣǵĶԻ˼ע
Ȼһӣңӣݻ͵ӡ۾һ뵽λǵķ
ʥ˸뿪֮󣬼΢΢һЦ˲ʧԭء
һΣٴγֵʱȴѾ棬ǰ
һӣڷΧһƣֻһĽƣԷֹй¶ȥһֽΪĽơ
˭ͻȻֵļһӣǴһźܿ͵
ӵķӦԵЩȡˣͱŵĴСˡֻǾһ»ָ侲֪Ĳ򵥡
˭ȻһЦžеԱߵ棬һЦݵĿӣǲҵôôԶˣȴʶң
Ǽһ֮ɫĿżͬʱҲ
Щ죬ı֣ҲжšǿǸʥ˸ֶնɱĺݽɫҪʲô
ĪɱԼ뵽ʱӾٵҲ̲סɫ䣬¶˾֮ɫ
û˵ֻһЦݵĿӵɫ仯Ҫӵ׵ʲôʱ
ô죿Ӧú𣿡ɫ䣬ȴǼٵתʮ߸֣ʥ˸ȵĻĸһɱлὫȳȥ
ֻǡ
Уʵ̫ǿˡֶΣԼûкȳ¾ͻᱻɱˣ
ҹĴҲ˵оԵİգңӣƺҪɱԼӡ
ת˲뵽ܡϾ֮ɫˣһƽĿ
룬ҪɱңӺܴ˲뵽˼˵Ŀġ
ܺãȻӡ˵òôûжЦʵϣȻոֻһЦĿӣӺȡﱻ˸֮⣬аգֻһӣǰֻҪ룬Ӹ˵ĻᶼûС
ԣӶʱޣո˵ֻǼͲ⣬ܿ죬Ӿ뵽ܱֽˡ
Ѿ˽ƣ㺰ƺҲһԣϵ㣬򣬱ɱ㣡ɫһš
ɫһת˲ƽκֻһСڼǰֵĻᶼûС
Ϊ壬Ϊ⣡
ǼǺˮˮǰһԺҲһ˶᷸ԣһΣǲҲǼƽϡֻҪ˳ˮ֮ϣҳŵԺٲҼ֮£ҾȻǾˮˮ
ԣ¶֮ɫôˣȻôɫĸ˵֮ǰǼ˾ɱô
ǼҵĶ˷ǰҲְֻˣֻҪ뿪֮࣬Ҿͻĸ뿪ԺԲǼ֮¡
ܺãЦЦΪһҵĳԱ˵Ļǲŵġԡ
һΣֱߣͬʱģҲ켲ϵ˼£
һ̣ӶʱоԼڣ󣬱ʧԼڣͬʱһӵ°ͣһҩ㶪ڡ
һҩȫڻڣʱִԼƺǿˡ
ǼһţΪΪĹǴ󷨡
Ǵ󷨣Ӿһɫ˲ΪһӣԷǴ󷨻ǱȽġ
ôС֣ոơȻ㲻ôȥǣǴ󷨣˵ʱ򼫲ҡ
㵽ɫ࣬ȵ
ܼ򵥡ֻҪ˳ˮ֮ϣҳŵԺٲ뵽Ǽ֮Ȼ⿪ơңƽ⿪֮ǰû򡭡
ɫ䣬Ķˡ
ҩ裬ոշǿţԱ겻֮ᷢûҵĽҩ
ɫĽӹ˽ҩҴӦ㣡ǣҲ˵Ļ
ģһֱԶŵˡڰ֡
Ӵһɫ뿪һĲЦݡ


34£Ů
֮󣬼ûͣͣĳһطȻչһ͵ƴɱ֮󣬼ɹĽƹϳˮ֮ϡ
ڣϿա
Ӽһֱˮ֮ϡͬʱģﾹȻʥ˾ǿߣ
ʱ򣬶̲סһȻʥ˾ǿߣʥǿߡûʲôա
ڶӵı֮£ʵԼΨˡ룬ҪɱȥʱԶѸ͵ļһâûжãһξͳڼǰ
һϢŮӡǽŮأ
ôˣͻȻֵŮеɻʵǵõýػȥǰġ
û˵ֻǿż΢΢һЦŲ˵æŶ֣ȥһˣ¡
û£λζ䣬ѾʧˡüӦ֮󣬽ͳǱߡ
ҽ£ɻڲ⽪˵⻰ʲô˼ʱȴǿԶȴһڿն𣬳ԶͿٵķӹȥ
ǣôˣǾʹ뿪۾ڲ֪ض˵ʲôʱ򣬽ҲѾٴλˡ
ˣȫڣˮ֮϶ûһ΢Ц˵ֻǣ˶٣ϱһ˿ҰֻĳˣҪ죬Ҳضɱ
еļص˵֮ӿһ˿ж£νЦЦ˵ɱˣûһˣûһʱ˫մѪȣҲ޻ڣ
Ůҡͷûּ˫մѪȣһжעġ
˵ʲôǾȻȻֹȥˣһ߳Ⱥȥ·ϣʵ
ֻ˵ǽѾȫ˭Ҫǻˮ֮ϵĻǽҽ᲻Ĺɻ߹ң
ֲ˰ͷ̾һǰ뽪ҡǸʱ򣬼ȽһҪǿ󼸷֡
Ǹʱ뽪Ķ壬½߸ϵһ㣬Ǿû˸ǵġ
˵˭ţԪ½Ϊֻ֮˷ǣǿʢ֮Ĵ壬ʱȴֻʣ˼ᡣ
ƽȮ۰񣬼ҷⲻ֮󣬴½ϵЩȻˣǵʱȻڣʱЩҵһˣߡ
ֻǣ˷ǰ̾һһ˿֮ɫ
һ죬һὫҷһ죬һ񼧼¶֮ɫ
ɫ䶯ѩĽת۾Ͳµ˼룺Ҫ壬ԼǲеģûһǿûСֻһˣ׳󼧼
ػл޵ĸ߼Ҫ񼧼ҷֻԼǲеġһ岻ֻһˣһҲܳΪһ壡
ҲǱҲ֪˵ʵֻǣһ뵽Լ棬һ꣬͸оЩĺ
ûд֮ǰǲȢӵģ䲻ܴƣԸҾʹ϶ҲԸҵĥҲóΪӵˣȹ°
΢΢һͣתͷ˼һۣһ˿Īɡ
񡭡Ů
ͻȻ֮䣬Щ˲񷣬ԶԶĴ˿ͬʱģܸǱС࣬͵ڿն˼ǰ档
Ůþò˰˫۷Ź޼ɵĴŽأȫԱߵļˡ
ǻŶ޼ɵĴŽأͻȻӿһ˿ˬ
ôһֻӬһ˳ȥٶȺܿ죬ټ϶ֲܴû뵽ǼеӬ
飡һ֮󣬶ֱܾһƱķ˳ȥУСȴǻΪһ⣬˼СڼУ˫ˮĴ۾ĴŽء
ͣ
״̲סЦ˳һЦĿ
Щȵţһ̣±ĸо£ڨڨһЦǻȷһӬ֪롣
ʵ㲻ý͵ġñɨ˼һۣ΢Цſż
̵ģҪڿն˼ǰŭż˵
ľҪҾϿʼĿ¶ЦĶܣĿ⣬ֻö뵽˲ǰŰ龰
£ܴһսæҡͷٺ٣ҶӺȻеʹԺ˵ģȥһ¡û£˾ͻΪһϹ⣬ʧӰˡ
ܣͦЦһˡЦ
ǵģǸԽύֵܡЦЦ
ԺʲôأȺУ˫ĿĿż֮ǰؼǰ飬ֻǣƺǰ飬ǣ̫ˡֻǰǰ֪Եɡ
ңһŰݷøλǰġֻ֮ǰҴȥƹһˡĿ⻪תҪûǸԼıףܸоУʲôܡ
ô˵Ȼ¶һ˿ʧ֮ɫʧ֮ɫһţǼûз֡ǣһֱڼеСֵˡ
ϴҸоĵŮһֺĸо
Сϵʱ򣬼һ£Ŀ˽һۡ
һֱ͵͵żĽأڼȻ̧ͷԼʱ򣬲ɵľʹһһȴջֻǣʱĿѾֱ˹
͡һĿײһһ̣ûпԵıܿԼ񣬶ֱֱ뼧
һ̣һĸоͬʱĵĿԣһĪĻ𻨱Ž
һ̣ʱ䣬ƺֹͣһ㣬˵ʱ䣬ռ䶼ͳͳڣеģֻǶԷ䣬ȴɵ۾
һ֡ȻĶĸоһ֣ĸо
ǣʲôôʱ򣬶Դǻ˹ͽرоеļ˸ˡ
æĽ˻ֱվ˶һۣ˵û£ҺȻе£뿪ˡ
Ķӵļɻ󡣽ţת򽪳صʱȴǷ֣ҲѾ֪ȥˡ
Źֵļһǲ˰Ļôʲô˼ġֹţҲ뿪ˡ


35£
ϴǸղţôӣǲǾͨ˵ģ˰Ļ𻨣Сڼϲϵ
ˣո˵Ǹոı־ǲ˰Ļ𻨣ϴ󣬲˵㣬ҲϴСһˣȻߡ
СЩ֪ѧ֪ʶˡ˵Щ˭ģ
ܰǸһ֪ⷽʶɶˡңԼ˵Ůɱ֣ЩŮ֮һԻ
Ůɱ֣̲סˣž͹ЦһǻŮɱءʣ˭һŮϲһǻˣ
Ϲ˵СࣺܿǸˣҪˣԺ㻹Ǹ߰ɡ
ˡˣȻɰС඼ŹС໹ֻһһˡ
С࣬ǴѾǻ˸ȾˡʾˣԺӴôٶ˵Ķˡȥɡ˵գСԴ뿪ˡ
һһɽ棬˫ԺȣﻹһβݣͷϿաʱ˿̣ٴ˸ո뽪Ŀӵ龰
ָоִĸоȻĿǰһ˵ŮӣҲһõһŮӡ
죬ĿԣҲǲ˰Ļ𻨡
ֻǣȥˣͷͽԭѾȥǵһɶˡ񡭡
ǰĸоȻҡҡͷô˵飬һݳޡǵģЩ˶ٵף
룬Ļûܽ⿪֮ǰǲԼаġУҲ֮նϣܻ˼Ůӣ
ˣӦҪľǸԼ֮գм䡣ǳĽողһ㰮飬ɱˡ
ȴ˵ءײ뼧ĺ֮ΪߣҲһȥˡʵϣΪһŮӣǣΪҵŮȻ֪뽪֮ĹϵΪŮǼпܳΪż
ȻҲܴǿԵΪҪǽزϲǽȻὫ
ǣҪǽϲĻԣӽصֱѾϲϼһˡ
ȻǼĴ̫ࡣǣÿһμ棬ִĸоֻϲĸоýػϲѡ
֪Уǰһɽ壬ٲ֪Уػȥתɽ壬غȻһ㶣Ŀǰڵϵļ
ôҲ⣿Ųתڿصʱ̲סȵʵ
Եְ
̲סС΢죬ţȻߵˡ΢΢һЦҲӵģֱӶڼҲֱ࣬
գһʱ֮䣬˶û˵ֻǸѵõ
֮󣬼˽һۣ˵Ǽҵ飬ҲӦú˽ɡ˶٣Ƚ˵ͼ˵ҵҵ֮գ䣬һеһУɼҵ⿪Щš
ԣʱŮ˽顭һ£ԥ˵ȥŮ˽飬Ŀǰ˵һݳޡ
֪ǣţһУ˵¡ţһԴƼҵİģ
Ժ·ҽʼߣһᶨĿżⷬ˵Ѿļ
̾һһᶨ֮ɫĽأףֻǣڣ޷ܣҰʱ䣡֮󣬵Ҵ֮󣬶ͬʱȻֵĻʱұضṼ㣡
һ˵Ļһģվת뿪ˡ
ϣ֮ȻɣŽصıӰ̾һڣֻһˣо¶ǲܵġһ֪ңһҲźˡ
ֻǣԼʵˣȴǲ뵢󽪳ءֻܾ֮ܽˡ
٣޸ǳȻŮض࿴֪ܲ˳һЦĿż
飡
û˵ֻǾֱһ˹ȥֻζ׼һƲûϡ
⻰ǰ˵˵ͿˣҪ˵Ůá
ǵȻҶ˵ôܷ˷۾
ļ칦򣬼ֶΣҹĹٴγȥ󣬼ȴûȥ
ֻҪڣ½Ͼͱ˿ҹĹһ
Ǿ뿪˿棬ЩɻĿż뿪Ⱥ󣬼Ȼʲôû׼ѵôģ
ģ֮£½ϣû˿Ⱥġԣ˵Ǵ½Ϊȫĵط
뿪½֮󣬼һ˱ֱȡŴƹ㻺˹ȥ;Уһ߹ۿ羰Ľ
ȻһգǰٵϺȻӭһȺˡ
ֻǵƳһȺһۣûжעı㽫Ŀ˻ֻǣʱȻãȺи˺ӡ
켫ŵʥӣ⣡һ˿ɫȺеǸŮӡ
ǵģŮĳ켫ŵʥ⼫ֻһһŮӰˡ
켫ʥŮʱ򣬼ԱߵĶ۷ŹĿǸ⼫Ůӣ
ɻɫǳЦһ˵켫ŵʥʥŮһã˳ļ񣡲˵ʥŮʵĸʥ⻹Ҫǿһ֡
ԭãֲáͷɡڸոտʱ򣬼ΪаŮװأԭá
Ȼüͷ΢΢һ壬ܸо켫ŵʥŮе㲻׵
Ůأ
ʱǶѾ˼ˡڼصʱľǰһ˵ǰĿŮء
ҲǼŮӣһɫг簼͹ģټǾһɫˡ
ŮԲ飬ŮȻ⻹Ҫǿ󼸷֡̽˹ȥܿͷΪ
˵Ů뼧һ𣬽һԲ顣񵭵ֻǣӴϵʱ򣬾Ͳıһ˿ɱ
ֻǵĮĿһۣŮȻΪͨ죬˵ɱͲѴ֮ңҲɵþﶯ֡
ҵȻҪ£ʹ˱ڡȻһһ仰֮󣬱뼧˴
ҷһպȡߵʱ򣬼ϴЦѵģ켫ʥŮ


36£
ЩνʥʥŮһԴ󰡡ҡҡͷͲĻһ¡
ʥŮһ뿪֮󣬶ܲŵͷζ˵ôһ仰
۾֪ܻ˵Ϊͬʱ۾û뿪ϡ
ԼĪѰ˼֮ô뿪붫йذɣ
𷸻ˡһ˹ȥͬʱģСǾֱ˶ͷϣһ˫СֲϵŶܵͷֻǶʱڣͽܵͷһƬҡ
СһʲôءһӾͰСͷϳظŭ˼һ˵ŮӺϣǺΪ
ˣС඼Զ¶˲мı飺˵Ůɱ֣˼ҸͲ
㶮ƨͣҸûǸ׷ģ򻹲ֵ飿ܻĴС࣬˶٣СޱȱӵУܼ˵˵ˣ˵ֱ˷ѱ飬Ҳ
ܵһͽСҽУಡһӼд˳˶ϣܵͷٴһš
ʵڲˡ˷۾ֵļ뽪سǰȥ
һգĸѾ˴ƹڡʱһĳС
㣬Ǿֱ·ѵо𣿡ܺȻͣס˽ŲڴϾʹûãͷǰһ¥
ǰи¥ǹȥһ١ܱСֱ࣬¥뽪ضһۣɵһЦҲ˹ȥ
ڴ½ϣʵﵽʥ˾֮󣬿ԲóʳǣڣֻҪﵽٹ֮󣬼ͿԲóʳ
ߵ֮һ
¥㡣ܱСֱ࣬ȥ㡣
¥˲Ǻܶ࣬ȴҲ˸߰˰ˣȥʱȴǷ֣ԺȵˣʲôͨˣȻм֡Уһϡ۵Ӣ꣬ס˼Ŀ⡣
סĲΪ곤̫Щ뼧ûйϵԷǸŮĻϼۡ
Ŀǣ걳ϵǰ͸ŽĴ󹭣һ˸ߴĴ󹭣ʱʳתŽĴҲ
תĴ󹭣һۿȥƲһüƵĸоѴ󹭣ǣ͸ĳϢüоơ
ˣǶϢһʱ뵽ƵĸоȻʱǸ꿴һߣϾȻ¶һ˿Цݡ
ֻǣЦݺܿʧˡɻ֮ɫһתͷȥ˳Ժˡ
ڶ֮¥ݴһ˳¥һ˵ʱвɵľ¶˾ɫ
ⲻǻ켫ŵʥŮôȻҲ֮ɫʱߵķ෴ķ򡣶ȻⲻɵĲü֡
Įɨһۣű˾Եһ
ûã¥ϲϵˣеļʶеļʶ֮һۿȥûһͨ
Сӣ
ڴʱһ˾¥ɨһۣûλǾǸŴ󹭵ߣǳ߿һ˻һֳץ˹ȥ

껹ûжأһģԼĪӵһͺһһѸĳͬʱһΣ˾˹ȥ
飡һ֮Ǹץ˵ͱһĵ˶˳ȥۣһѪͬʱȴѾ˵Զͽ˸ץסݺһ裬ͽ˴Ӵڶ˳ȥ
һжڵʯ֮䣬˷Ӧ
ӽǸ궪ȥ֮󣬶һȻĻصλϣƺû·һʳʼգǸ꣬ԼӶû̧ͷƺԳֵǸһ
¥ϺܶûзӦô£ǳ˼뽪֮⡣ͷβǼ鿴һ
ڼǸӵĳ֣ԼĲɫһ˿֮ɫ෴뼧ȫһǣҲһĻĿֻȴһ񲨶ûС
Լ£Ȼһֶ˳ȥΪ׵Ǹһ㶣ɫ䣡ҰǶȥ
ŭһǼӱɷȥҪȼ˸ȥ
ȻǸһʱ򣬱һȴǲϢʧλϣţһӰϵȺпٵ
ֻһ飡顭ֻգ۹Ǽ˾ѾһһסӴڶ˳ȥ
үô죿ɵĽǼ˶ȥ֮󣬷ָǸĿɿڴ꣬ʾ
һҶȥͷҲ̧ģĮ˵СɫԼ۶ÿһۡ
õָʾǸת껺ȥ
ţǿ֪ҵݣҿŵĵӡ걻һϵĵţһɫ˵
ŵӣ˳ʱþ¥˵Ŀⶼۼ˹
ڴƹڣ˴ƹ֮⡣һǿĳ̶ֳϣȴƹҪӰԶţ
Ǵ½󳬼֮һڴƹڣ˲֪û˲ŵӴȻģкܶԼŵӵݣΪ
Ա֮ӹȻԥˡ
ҶȥԼӾȻԥˡ겻õ΢΢һüͷžһ
£ǰһѸ̽һץס꣬ȻĲҽУӴڸ˳ȥ
󣬾¥ϵٴתͷȥԺЩͼ߲ˡֻǣݣҶ
ܣ֪ʲôݡüͷһ壬ת򶫷ζܸо꼫Ĳ򵥡
ҵļʶ㡭ܴһǸ꣬ȴҡҡͷ˵Ҳʶ
ǿܵӣΪ֪ݣǣЩ˵ʱ򣬾̲סһŽ߷ɳȥ
ҷһ¡ܿ˽һۣٿ꣬ż˵㷢ûУ
ʲôЩ֡
û֣ǸŮЩ񣿡


37£
Щƣһ漴㿴ǸꡣȻȻһ˿ûȫĳˣǣɷϵǣ곤ŮأЩơ
ҪŮǲʶ滳ǸܵܡܲϵĴ˵
Ҳ˽أȴֻֻ΢Цһ£Ц
ʱ¥ݴһҵĽŲһȺ˱ѸٵĳУǸӶȥǸꡣ
ǸıӵĻ쵰Ҷŵˣ˭˵һ޺ʵԼĪ¥˶䶼ֱ졣
һ֪֫ͷԼ򵥵ˡ׳ı֣ܲмЦһ
ʦ֣֮ǰ¥ǸһףһԹ֮ɫĿű걳Ӱ˵
ˡ׳ŭһһʱ¥ֻ׳һߵ걳ֻȰС֣Яľ磬Ѹץ˹ȥ
ͷҲصģһ˫۾һſӵֿٵȥ
һ̣˾ȵ鷢ˡֻ׳һС֣ھ걳Զľͣסˡ
ϸȥǾ޺Լͣġǣ޺ʱһ˫ϸСĿӼסˡ
˫ССĿӣͽ׳ȰСָס֪жôĴʵС
׳ͷɫǵͨ죡Ӽסֵͬʱ׳ʱоԼֺպ˵ݺݹסһ㡣
ʹ˺ѷεʹ
޺һȫǣرֻ֣Ǳǿͬʱ־Ҫ֡
ֻǣһ˫ϸСĿӣȴע޾һ㣬ƾ׳ʹȴʼղֺ
׳ͷ˫ͭ壬ֱϼǲϵ䶯šһ֪ӵжôǿı
෴ʱȴУƺÿӼеĲ׳֣һһ㡣
׳һʹȴѡŭ֮£һŷ𣬶ĺ󱳾ͺݺݵȥ
ȥ
ڴ˿̣ͺһ΢΢һ׳ŭһ˾ͱ˳ȥգݺݵˤھ¥ĵϡ
飡һ޺ݺݵײ˵ϣ޴ҵĵ涼ζ
ǻôˣ׳ôڵѾܾˣȴûܶˣΪ׳ʵѾˡ
һôܾôˡܷ˷۾׳ڵûжȴʵ
겢ûɱ֡Ц֮ǰڰ׳ȥͬʱлһΪס׳׳á
׳֮һмĿ׳һǼˣ˵ǻҹ
׳Ϊһ֣⼸ʵǿһǣ׳Ǳ׾ٵľͶ˴⣬ʵľˡ
ڱһ֮Щһͷ΢һչΣȻ׷״Ӵڸ˳ȥ
ֻǹûȥһž̿Ц

¥ϵˣڼȺ˵Ϊ֮һɵĴЦŮض̲ס΢Цš
ʲôݣһԵĻ켫ʥŮ˫۷ɵѯߵˡ
ʥŮ£꣬Ӧò󳬼󳬼۹ˡҵƲ⣬˲ĳЩӵܣĳЩߵĵӣ˷Ӧǵ½ġ
ű꣬Ī֣и£˵˼Ϊ򵥣Ͽݡ
켫ʥŮͬ˼ģԼ֮⣬¥ϴ˶˼
˵걳ϵǸֵĴ󹭣ӵı֣˾ѾĲ򵥡
½ϵſ٣ǣ㶼ֲЩ档ڼ֪֮꣬ˣɵ£˼
ֻǣûŪ֮ǰȴû˸ĴڨֻǷԸ˴̽ݣԼԼ
˭ŵĵӣڴʱ¥ݿ촦һһҲ˹
Ϥ˹ȥȴ֣Щвʵǿ󣬶һˡŵʥӹĽʥŮϹʫ
СʥŮϿҲڼСʥŮϹʫһ̣æվһָżһߴ˵
ܵ˿֮󣬶ʱɫ졣ЩΨŭΪ˵ϹʫһŭݣɱڵĿ򶫷ܡ
ʱϹʫŭŵСʥŮСʥŮˣȻΪţǱϾһʵԼĵϣңµӶš
ֻǣڲͬ¥ϣ̾˶С񣬱ôһһȥϹʫʲô棿
ʲôպûһλãҲþˡܷǳ˵
ܣϹʫվ̲סˣ첽˹ɱڵĿŶܣ˵˵ʲôˣϹʫǿסԼһܵĳ嶯˵
Ī˵˲ɣǲôһ㵵ĿϹʫֿһĹ֮ɫ
˵˵ˡ˶һۣٱ˵˵ȥϹʫǻ𱬵Ը˵þҪ֡
ðɡĬĬϹʫΪܲ˵ͬʱȴͻȻĳһ仰ҷŵġңʥҲۼ
ܣұ죡ϹʫڱˣһһƶŶܾѸ͵˹ȥ
ϢŭϢŭֻǺ˵˵ѣ״ãæվһץסϹʫ֣˵
£ҽһҪ˺Ǹ첻ɣϹʫŭҪɱ˶ܡ
ִ¥˶ϵʱһ˲佫Ŀ˼ϣ
ԭǼĴŴ½ˣֻǣȴûж֪ݡ
ˣ֪òļһǼʱ򣬾¥ϵ˼Ŀת˹
˵ʥǿ߶նɱĺݽɫ죬Ȼ˸̾˵һĿ⿴ż
ˮ֮ϵս֮󣬼ķͷѾﵽһµľ磡ڣһڿ֮󣬳ֳݣ̬֮⣬ѾûҪɱϵõҹ̬֮ˡ
ȻһжΪʵ̫ǿԭһʥ˶նɱǿߣ˭ܹɱģ
һ˵ﵽĳһ֮ͻ𽥵ĴӴ֮תΪ˳ݣĤݵĶ


38£
ԩ˽ⲻ˽ᣬҿ˰ɡץסϹʫ֣ͬʱ򶫷ʹһɫ
ߣҷĹ첻ɣϹʫŭ
ٺ٣ոǿЦСʥŮ˲С˹ͱҼƽˡܼЦ˵
϶ǣЦŵĶܣаӣˣԶܵݣôܻ
ңǺˣһٶıŵĵɧšƢٺãʱҲ̲ס΢ŭֻվһɫĿĽܡ
ķӦټ֮ǰǼŵͼӴ׵ĺ˵һͨĽܱͶûʲôøУͬʱģ˵ţΪŵʥӣĽеŭľˡ
ʥӹĽܣǺˣĽסŭ侲ʵ
ţţֻһССɶѣΪ½ŶˣеŭҲˣָŹĽܼ˵ǰ˵Żʲôɣʵǿ󣬽ʶˡ
νţһɶѡ¾ЩӲķϲģޣһʱþ¥ϵľ󲿷жԽ
۸˵ζܶˣܶɶòŵǿܾѹⷬڣǼΪ
ȴ굣ô˵ĽҲŵʥӣʵǳǿȻȥҲ򵥣ǣڿ֮¡
ʱ򣬺ܶ˿һ۲ԶļиĽܣӦòԴСɣ
㵽˭ţҪĽŭֽɱֻǣԼݣֻŬĽеɱѹӶ˵
ΪŵĹƨʥӣҾͲҶ㣬ǵĹƨˣȻһֻ־ͽ֮ۿŹĽܣЦ˵
СӣĽڽסŭһһȭѸ͵ĺ˹ȥ
ڴ˿̣ǼһΣҪ˹ǣȴЦһ£Ҫѵһ֪ߵغļһ
˵ͬʱҲѸ͵һȭ˳ȥ
䣡
ȭͷѸ͵ĺһһ̣ʱƺҲֹͣһ㣡һ̣ȭͷײΪģһɼǿѸ˷ϯȥ
䣡
Ľ˼ͬһʱͱ޴ĳ˳ȥͬʱ¥¥Ҳɾ޴ĳ֮£Ȼ
һΣȭͷײһɲǣѾС࣬˾¥֮⡣ʱ˾¥Ȼȥ
⣡
¥¥Ǹʿһ¥¥Լ¥ĹԱɶͨˡ¥ô̮ȥô˵˾ͼ࣡
һʱ䣬ھ¥Ͽգſ̽ʱһεʹֶ¥档
һֳ࣬¥ﻹӳȥ˶Ķ˳ȥȻ󣬼ջ֡
¡һ¥ȴѾ̮ΪһƬ档ʱϿУĽȴѾǸս
˶ΪͣرǸ꣬ȻȻһ˿ʵȴǷǳǿĽܵһսȴ˿·硣
ֻǿһۣüͷ΢΢һ壬򽪳أĲʶõĿǽҵĹʵ
ֻ΢΢һЦÿɷĵͷ
һߣеĹĽɱѽѷ֣𽥵ģӳﵽ˳⣡
ɣռ䲻ϵݡ
ĽԽսԽľѾ߾硣ǣʵҲԼ߾ʵȻռ˶Էˡ
ŵʥӣҲ˶ѡĽĽһ˳ȥԼҲ˵֮⣬һץʱͽŴ󹭸ץС
Ҿνŵʥӳ񹭵˵Ҳүôľ˴󹭡
Բ£
ֻ׾ٵĽԲ£ʱԭȾ͸ŽĴ󹭣ʱ͸˴ĿĽ⣡
ͬʱһֱӲӵģɴ۶ɵĽɫʸڹϡ
ͣ
͵һɣֻ۶ɵļʸͻΪһ⣬գ˺˿ռ䣬ԶĹĽܾѸ͵ļȥ
ռݣʸһβͣ˲ͳڹĽǰ
Ľɫʱ䣡Ӧ֮£һƺݺݵ˳ȥ
䣡
ʸ̺ǿ󣡸һӴѾĽĳƬ̶ʸȻٵĳ嵽˹Ľϡ
䣡
Ľܸˣ˾Ѿʸݺݵĺؿ棡ʱ򣬹Ľ͵ıһ⡣
ǹĽɫף
ͬʱʸѾ͵ײڹĽϣĽһѪ֮˾Ѿײĵ˳ȥ
ŵʥӣҲ˶ѡһͽʥӹĽܸɳȥ겢ûеڶǰѼٴα
򣬼Ľǿ󼸷֣ҲܲסĹĽܱϾŵʥӣûʲôرֶΣôɱĻͲŵʥˡ
һΣĽѾٴγ˹ֻԵñȽǱһ㡣ֻɫصĿ꣬ʵ꣬㵽Ǻˣ
ĽͱֶθˣʱѾеĸ߰ݡ
ΪʥӣԼɱôǱ治ɫͷȻԹĽܲðǶȣǰġ
Ȼҵ°ܽǣҲʸ֪ҵˣһûĹĽܲѪ
ˣֻ˵һ飬ظһ˶٣˵үǴ½϶ĽȻʱûʲôǲ֮ҾǴˡ½ΪƯʵǿŮؾҽ㣡½ϷͷΪһһֵļҽ򣡶ңǹ
ͨ
˵˻ûзӦһֱеļʱȻһģһͷԵ˵ˡ
ҿûոǸһͷϵ˧ҵĽˡԭûģСӸˣǰɣ򣿡
˵˵ߵͨ죬ͺߺǳ˽һ
㣬ͱˡⶼѾʵˡ԰ɣΪΣЦеĴյ˼ǰ
Сƨ˵Ҹûʲôϵ˵ƻϵ˵
ûϵҽˡߣ͵͵ĸ㣬ЩϹƺѾĬһˡ˵ٴνˡ
ôһ£һ֮ɫ
й¶ٺһЦ


39£
㲻ǰɣ˹һѽסȻŵһԣž͵ͺһ
꣬Ϊ̬ǧŮأôĺֻڴ
΢΢һЦ㣬Ͳĺ¹Ϊ㽪ҪŭҲҪʲô
㣬㲻Ǻ˰ɣ²þͻڴ½ֻǰ͸¶һϢѡ
סڡߵͨ졣뼧ֻ֪֮ڣô˵ҪϢˡ
ʵϣڰڣ뼧ǲܵġˣڰڣֻҪûƿǸ䣬ͲǸ䣬͸Ӳ뽪һ
㣬ʵϣҵ˼ǣ˼ء
˼ѵҪ˶ôرѩܿ뵽˸ԭ
㣬˼Ц
ô뽪ҵĽͲһ㡣֪ǰļȻ֮󣬼ҵŮԣصĳΪ˼
ֻǣκΣڽػؼ漧ǰʱ򣬼ȴѾ½ΪС֮£ֻܽľĸ˵˳Ӷһ̶ϣ˼
ǣΪ뼧һļ塣֪̺Ĺ֮ĶǶôˡ㽪ųҪ˵½ϵҲһͻ˼ǡ
ϾȻǿֻǣôĲǿͲǰ½ϵ֪һֲļ塣ֻǣûмʶ֮ǰǲжôµġ
ˣҵӵܾͳˡ
һŮ֮ϵĳţССͣʵѾﵽ߾磡
Ϊǣӳʱ򣬾Ȼǰ񹭳ģ񹭣Ҳǽʱ̱ڱϵ񹭡
Ϊ񹭣ŽĳɳΪƽԭ򣬽ϣҪҪΪǿһ֣ң֮϶ǿľˣ
ҵʥǿߣ˹һĽʱܣ
˵ҵһУΪǿĲŮǹңݽ˵Ѻ๭Ĳ򵥣ڵʲôҲûϸ˵
ݽҵǰƲ⣬Ȼ๭ǰŽģô񹭼пܾǽı
Ҳ˵пĳתеġΪڽҵĵλŮػҪߵĶ࣡
ڽҲʲôˣ뽪ҼΪǢ
ȻЩǺ֪ġ϶ֻ֪ǽҵһţλŮ֮£ȴû֪
ҿһţڴʱܹһЦſأֿһߵСʥŮϹʫ
ܵ˵ڳ϶¶˹ɫ˸һĶʼɡ
أϹʫһŮһʥŮȻǼӡ޸ɷɰ
ǵɲŮòǳ˶ʼ֮⣬бµĻǻһӵϽˡֻǣʣϣ˭ȱ£
ĿǰҪɱһѶȵġ
ܣҪɱ㣡ϹʫŸոմӾ¥ϵƽ£ŭģŶɱ˹ȥ
ǴЦһԶﳤȥ

Ա֮Χ˶ʱ̾һ˵гŮ֮⣬иţôǰˡ
ԭǽҵŽһȻʹ˱ڡĽаԳԾ֮ⷬ󣬱ﳤȥˡ
ãµҲ׷ɢģһΪһֵļԼҵĵһŮء˵ʵдȶǣʥ˸ֿնɱˣǾԲǼġ
˷۾ʾԽ
Сܣôܳˣ㲻˵ҪǱôص˽һۣʵ
ڼ̫ˣԾ;˳Žѧѧ˵ʱ򣬽ּ뽪ؿԼĿе㲻Ծǣæ˵ɲҵ˼ЩϹ˼˵½òҪʲôһŽ򣬾Բġ
һɱĿŽ˵ʲô
һɱĽأɫһ䣬֪²ãæĿڣ˼˵ԺʱҸż졣żͷҲ÷һ¡
˷۾С죬ҪˡȻڷޣǣÿʱÿ̶ᱻ׷ɱ
û£ӲŴ̼ģڣԱ㡣ؿڣһš
㼧ǰܣǲ֪ߵغ񡣡ص˽һۣԼܱܵʾ
ٺһЦȴû˵
ˣС죬ȻǹΪҴû˵ţɻˡֶû˵
Ҳѹ֣ԴӼ֮󣬾һֱ׷ɱ뷴׷ɱľУӴĶǵˣ½˽ʵࡣ
˵ֻԼġ˵
е㲻˼ڨڨһЦģҺܿͻڴ½ϴԼˡĵ쵱ġ
ͷԽʵڴ½ϴ£
С죬ɷ񹦸ҿһ£ŽϽת񹭣һ̽
ԣæ񹦵ݸ˼
񹭣սӴ񹭵ʱ򣬼͸о˺ĲһϢϢ붫ӣʯҲһġ
֪νĺ๭ضһ㲻Ϲʮ֮һҲʮ
˽⵽๭뽪һͬʱ򣬼ˡһ˲䣬֪ԼСӣпܾǺ๭תĳת޶Ͷ̥Ϊ
ǰ;๭Ȼֻ֪๭Ĳ֮ѡ
ٴν๭󣬼ЩʵС죬ӦÿջڲǣΪҪ󣿡
Цһ£žص˵Ͳ֪ˡҰڣôε֪أ㿴Ǻ磿
ĵͷȴε˵Ȼ˵㣬ȴɱ֮
Ȼˣǵ˿Զȡ񹭡ϾĲ²⣬пĳλתޣô׾ͱ˻ɱ
ǲܵġ
ˡ򣬽㣬ǸϽȥȥɡ
С죬Ϊ֪ҪȥҲǴƹĹǡҪȥһˣȡرס
װҪȡأڴ½˭ȡñף˵һȵ˵


40£ټ
ס˫۾Žô£
֪ǰʱƹȻټҪƿסֻǣƾʹ취ʥ˸Ҳ޿κΣǸͲƿףڱ滮һۼ
׾ǿ󣡡˫¶ĪɡڣԽ϶ԼľɫԪӤԼ֮ŲٵĹϵ
ǿıף֪Ϣε©ȥˣô½ϸǿ߷׷ĽЦЦ˵򣬼ȻĹϵʹƹʹ֮
Žһ˷֮ɫȴЩƺԼҪս˵ƹ϶ǲǿػףǴ½ǿҲӦ˲١
⼸˵ʵҪĽһѶȡ
ô˵һҪõ׵ġ
س˱СʥŮϹʫ׷ɱĶ֮һ˼һֻСޣֱŴƹǱȥ
ǣΪ½󳬼֮һƹĹȻһУ˿ڶࡣرڣ½൱һֵǿ߶ˡʥ˾ĸ֣ﵽһֲ֡
һ˽֮󣬱ԵĸоŵաоǣȻٵʥ˼ǿ߼
Щʥǿߣ߾Ǵƹĸ֡Ϊһʮ괫еĴƹĵ̣ûжôǿ󣬿¾ƹ޷֪
ǵڶνˡǵĽϣȻ̾һһνʱ򣬼ûлָʶڱб̧ġڣԼ߽꣬Լû˿ѾɳΪһ֣ʥ˸ֶԼնɱ£
ҵջʱס󶫷ܱȥ̽Ϣȥ
׾ʹڴƻʹڣȻĸʥ˸ڰ֣ԶһѾػš
죬ƹҪűףºܹͬоסΣٴ½󳬼Ĺͬѹ֮£ƹڻǽ׸˳ҪЩѹƹôں쿪űף
ﾫһţһ˵ģɹоΣں֮ǰԼһҪǵ֡
Լ뷨˵֮󣬽أرǽر֧֣˷֮ɫĽ˷ܵżھҪɱʹѱ׸
嶯ȻģǴƹϾʲôСңʹڸƣҪǾôóóȻȥ˵þͻڻʹ档
Ȳýҽȥһ֮̽ɽطݷ֮£ʹ֮ضѡ
ҹĻ١Ϊһ⣬뿪ջŻʹͿٷӶȥȻü֪ǣ뿪֮󣬽ҲΪһ⣬żȥ
ڿնУӴɢȥʱǾĳһľ˵ʹڸƣУʥ˸Ҳ
Ŀ겻Щʥ˸֡ܿͷ˱ڵء
ףʵڻʹСڻʹĵһͷϱءȻЩͨʿԼЩ˵ٶҲõġ
Լŵĸڹŵʥ˸֣
ڱ𴦣ɲĸʥ˸ֶ֡Σ͵Ϯ˲ɱһʥ˸֣
ڣʵڴƹʹڣʹУĸʥǿߣң˵ãʹ滹һЩԽʥ˾Ĵڡ
Խʥ˵ĴڣⲢǿѨ硣ǰĸףһԽʥ˵ĴڡֻǿϧΪԭ򣬼㳬Խʥ˵ĴΣȻˣڰ֮꣬Ȼȥ
Ҳ˵Խʥ˾ǿǴڵġƹʮֱָ꣬ضڣУüͷ΢
ҪǿĻܻȥ봢СǣƱػᾪЩʥ˸֡˵ƹĸ֣ĸֶΪ֮
⻹ǼΪĵĵطĵǣʥ˾ϵǿߣԲ˶ˡ
ţǱȥ˵룬ȥףԡڼҪǱȥͬʱȻһֵ顣
ƹĻʹٳڻʹ󷽣Χ֮ڲûĹԴˣоֵ֡ǣΪΣڹʿŶһ
һź·ƺںһ㡣Ҫ֪ڿ¿̫ˡ
ֵ֮󣬼ϸܿͷ֣ЩȻŹǾ㶼빬һεľ롣
ĸʥǿߣ˾ڹ棡ֻǣǵʱȴǷ֣ˣϾȻˣ
¶ҲԱȱ𴦵˲٣Ȼʥ϶ˡо൱Ĺ졣üо˼ǣĿռ䣬һּϢšŷ֣ԼڹĿռжҲûһѸˡ
ǹ찡
˫۾ѵǱ׵ã
룬־òܡΪҲӴסȻ͸űϢǣûôֲ
ȥһ̽ˣ벻ͨһΣһݷ֮һΣֱڹ档
νĽƣ˵ͬ衣ЦЦȻƣЩƸͲֹ
ڼʧеʱУҲˡֻǣȴһʱûּ
ȻҽⱾ죬ҪǿĶˡУû
Ȼ䶼ˣոս빬ļԽĴһս̶龰ʱȴҲ̲ס
ܲ͸硣ǽϣ϶һ裡
꣡
Сһӣ˭룬ӣȻһ˲ͱ˿Ȼ̫亹ġ
ֻǣ˿ֱ׾ڹ봦ںҹУ͸ŵ⣬˿˿Ҳ͸
Ҳ̫䰡ڸսʱ򣬴˸ս֮⣬ڼоˡ
¡
Ȼо䣬֪ĺǼֲġȻһӶ˷顣
ֻΪԼȴо䣿Щ֣ѵΪڱдԭ򣿡
߽ףָűıףüͷȴ΢塣
ˣӦþԭ򡣡һ߸űףһ˵
Ϊڱ幥˱׵ļ˲²⡣


41£ֻʹ
ԴӳҲѾȥˡӴڱ棬ȴǷ֣ܱѾ¶ڿмʱ䡣
ǣȴû˿ںϵļȻƽ羵統һģһ
ˣȻһѷ춼ûУϸĲ鿴ãȴǷ֣׻ɣû˿˹
ֻǣȴпյģ
ʵ֡
ףεɵģԼôȥģһɻڼĵ
Խ֣ԽǸоԼŽ׵Ǹ˵Ĳ򵥡ɵıףͲһ˿ġ
ң뿪꣬ȴȻ͸ôֲĺüľ
ϣʵڿʲôֵġǣԽأȴ͸Ĳ򵥡
ţôӱгģűıף˳˼ڱѹ֮Īľ뿪˱ס
ʱûüͷ΢ˣݷǸʱͻôһݷ
ȻӣǾٽ뿴浽к֡뵽ű棬ĬĬݷ
ݣһʧԭأٴγֵʱѾڱС
Сոպá
ʱһڱ׵СʱϾȻ¶ɫ
ǵģʱһˬϸǾڽ׵һɲǼ䣬һĪڡ
һֵֺĸоͺڿУ˱ıһ㡣ңȻ֣ϸеԭ򣬴ʱȻҲ۾Ȼű׵Ī
۾Ŀ׾͸͸ıףĶ
ɢ˳ϵڱڲ̽š
͸סûиоȣΪʱҲ̽ס
׿϶ʲô޷׷ֵϢϵڱ̽ţʱţûз֣һĪĵ׻գڼ֪֮У۾ϣ󣬾ȻٱͺȻ˯
˵żʹϿ֮󣬱û˼㼣ҲûֻһֱڻʹϿա
ֻǼľþûг֣ýż
ⶼҹˣôûгĵżϵĿԿױضǴ档
УҵýȥСٵ֮ʼղĴ
ֻһᣬһΣ˾ֱĴȥ
ѽˣٶȷǳ졣һΣѾ嵽˹ϷǣҪֱƿݶȥʱȴǺȻоһ쳣ǵض
ֲĽʱһһ̣ںͬʱȻоԼٶƺҲסһ㡣
ּĸо˲ӿڡѪҺϸ
һĽ˲ǴƹĻʹһ˱ʱڿն
ˣ
ǳĴڼžҹУԶԶĴ˿һʱ䣬ػڹĸʥ˸־;ˡ
ಣ
ʥ˸˲ڿն𣬾ֱųʷȥĽ׷ȥ
ҵĹԹԣʥ˸֡תǹӿڵ˲ͼɾˡ
ڼʥ׷ɱͬʱֽ˼ȥûдµζ
˵ɱ˼ʥǿߣţ֮һ֡Ҳɱʥ˸档¶˷ɫһΣڷǾֱһʥ˸ֱȥ
УѾһѸȥ
飡
һ̣ƻʹϿ͵ıһ̫һ⣡ǽϹâ
ҼҴǽɫҼ幦ȴǳɫʱ֮ǰںĽһսУûʹԼٵ
ֻǣڲͬԵĿʥ˸֣ʥ˸֡ɵȫ
ˣһ֣ѽԼ˼ޡ
ʥ˸ֲмЦһҲܣ˾ֱĳŽĳ˹ȥڰ·ϣʥǿѸһȭ
䣡
ȴѾɢ˿
øͺ¿׶񡣡ͺһƶͷʥǿ߱ɱ˹
Сӣ־ܣƤ֮ࡣĴʥǿ߷ػףڸҴעˣһʱ佫֮ס߻ɱ
Ȼñ־ܣǲŭ˾ͻΪһ⣬ʥǿ߾ɱ˹ȥ
ͬʱУһץϡѸײڶ֮ƣһɱǿ߾˹ȥ
Ϊ⣬˺˿ռ䣬˲䵽Ǹʥ˸ǰ档
ʥ˶ʱһֲ֮£ֻһ
䣡
๭һļʸʥ˸ȴǵһļʸˡȴ룬֧ȴǳĿֲ
ͣһ˺ʥĳѸײڶ֮ƺʥǿߵϣ
Ҳϸʥǿߵù
ֻѸ͵ĺ֮󡣾ͬһʱ䡣ʸȻͬһʱ䱬ը˿
䣡
һ֮ʥ˸ֵؿڵͱըһѪܵĴӣͬʱģҲըը˳ȥ
ۣ
ʥ˸͵һѪ˾Եȥ
ţʥǿ߸һӴͱˣͰʥǿ߸һͬʱһʥǿҲڿնڿоͱסʥǿߡ
һʥǿߵؿڶһˡ֮ڵĸ˿
ûи꣬Ҳ޸޸ʵҲ𡣡鿴ʥ˵һۣȻʥ˱㾪ˡ
٣սݡ˫͸¶˷ܵĹâһʥǿ߾ɱ˹ȥ
㿴ˡȥɱȻô֮ͣشһʥǿߣһʥǿɫģڿն𣬳Žɱȥ
ʱսľ޴ȴѾʹˡʱʹƻͨһѸٳɱ˹
Ļʹüͷ΢΢һ塣ȴû˶뿪
һƽʥ˸ָĿţڿնУԲ£׷ɱϵʥǿ߾͸
٣ҾҪֻʹ£ֻһ죬һⲻϵĴϼĻʹͼ¡
䣡䣡
ɫʸٶʵ̫촦Ѿϵĺ˻ʹ档񱩵˿ͳʹǹĽȻ
һ£ʹǳ״ˡ


42£Ű
촦񱩵ϵ𵴿ʱƹʹĽ֮ģϵڿ񱩵֮£ը˿
ȻˣƻʹĴڽĽֻһĽѡ
Ҫ֪ƹһʮĳңʹһֱû䡣Ҫô׾ͱ飬ǾͲǴƹˡ
ڿʼ֮󣬽ϵĺڻʹ档ֻǣھ˻ʹĸ֮ЩƻʹĽƱ㱻
񣬽ļʸȻϵĺƻʹֻǣȴҲҲ򲻵ȥϽƵʱ򣬾Ѿˡ
ڵң
ಡһִӻʹΧɱڣڻʹңЩȴǻʹߡǵΨһĿľҪʹİȫ
ˣЩǲὲʲô֮ġһŽһɱ
ʥ˸֡ͬʱ֣ȻͣǺú˫֣ʥ˸֣ܲˡ
Щڹ˵Ȼ˴һүˣˡһʵܲˡȻûˣȴǺǱ
ܣ
£ʥ˸ּȻҪʹ뿪أǣһϿ֣м䣬űһɱ
飡
һСģֱӱһʥһϡ޴ӿڡʱ۵ĽᶼҪˡ
ͬʱģҲһ㣬˳ȥУʥǿҲӰΰ׷ȥҪ½
Ѫ緭ķšӲʥǿߵһƣûˣ
ͺ¿Ȼˡү㣡ŭȡ๭£Ǽʥ˸־Ѹʸ
๭ļʸǿǼֲģǰһʥ˸ıɱˣˣڼЩʸԼɱ֮ʥ˸֣һɫصģĳǿҪڰ·ϺЩʸ
ͣ
ɫļʸ˺˿ռ䣬˲ʥ˸ǰʱ׼ʥ˸ַ׷׵ĳԼǿĹͼɱЩʸ
ֻǣǴΪ鷢ˣǵҪڽɫʸʱЩʸȴǶȻת˸䣬ʧˣ
һ̣δǷӦЩʸԼĽǶȣ˺Ѷ
ʥǿߴһһΣͱ˿ʱȴһⲻϵ˺Ѷ
һʱ䣬ĺХϵԶԶĴ˿ҹУ緱ǵ㣬ǻһ㣬˵ǷǳĲá
Щ⣬ǽļʸ
̺ſֲļʸ㣬˷ʥ˸־˺Ѷȥ
Ľɫʸʥǿɫʱ䡣
һŭţȫԼʵʱһʵԵĹâǵͬʱ˸һֳɱ
ʱѾĻᣬԶʥ˸֡Զµģϵķʸɱʥǿء
ʱʹУಡٴδΡ
Ȼʥǿߣüͷһ壬ת񹭣⼸ڿնʥ˾ɫʸ
ԹԲˣүҪˡ⹷ƨƹȻô˵֡ɫˡڣʮʥ˸ְٶһȻʮΪϼƣ
ಡһΣΪһ⣬ԶҪȥ
ȻһΣΪʱкȻһֻơ
䣡һ죬ƵٶȷǳĿ죡ڽûзӦŽͷһƾ˹
ûзӦӲҪ˵ʲôܵΪˡ
ۣ
ſھһѪͬʱģ嶼ƺݺݵװһɽһ㣬ǿľӿڣĹͷ֦һ㣬˲䱻ݻ˴󲿷֡
գѪˡܿʮʥ˸֣ȴǱƾճֵһֻƸ˻ȥ
˵ûгֵĵ˭ڡ˶һƸĻʮʥ˸ְΧȦС
ˡ챯ߵŭһʮʥ˸֣ţҲǵĶְ
̵ģһЩΪץסзŭ֮ĵһսҪǾôסˣĸ鰡
ԼݣЩ˻˵顣ǣⲻҵķ񣡡Ȼ٣ȴҲԼϡ
һγ½ҪıӻһжҪԼͺһ㡣
ƴˣ
ȫ⣬ƬҹնҫĹ
ɱ
һһʥ˸־Ѹ͵ɱ˹ȥ
ʮʥ˸ֶһۣȻͷţʮ˾ͬʱ֣Žץ˹ȥ
ʮʥͬʱ֣ʮʥǿƬռ䶼ˡһ̣ʱһ㣬ٶȾȻ˲١
±ˡŭ˲֮󣬽ξȻôСͬʱһֻɵĴ֣ѸĳŽץ˹ͼס
ԲҪʹ־ܣһ̣ǡٴ޵ʱ򣬽Ѹ£ֻץľƾ˳ȥ
䣡һ֮󣬽ɫļʸֻƺ˷飬Ǿֱһʥǿ߾ɱ˹ȥ
ףȻл֮ʮʥ˸¶֮ɫһʥ˸Ѹƣ˽ɫʸ̶ٴζŽץ˹ȥ
ͬʱ⼸ʥ˸Ҳ뷢Сһ£ʵûˡֻĿֻѸץ˹
ʱű׵Ĺȷʵ͵ը˿ͬʱģһ溮ĺѸ͸˳ȥ
ʱȵĿȥȴǿǸ޴ıףȻ˹ڿն
ϸȥԭǱԼڿն𡣶ǣ棬űڿն𡣱Ǳġ
ڱݶʱ򣬾޴;ΧˡеҲ⡣ڼǸűǸ˵ʱ汻ʮʥ˸ֶסĽ˷ܵĴһң
ԭǼ
ԭ֮󣬲֪ΪΣȻ˯ȥˡһֵ֮󣬼ȴͻȻ
֮ͷ֣ھŴսһ̣æӱгҪ׷Žдߡ
ֻǣüεǣ׾ȻҲܱŽУʱ鼱Ҫˡ
Ǻֱһץ˱ףֱݶнЩɱ˹ȥ
䣡һ죬͵ı溮֮â鼱֮£Ȼֱӵ˰ʮʥ˸־ͺݺݵ˹ȥ


43£
䣡
鼱֮£ױݺݵͶ˳ȥֻһ졣ͿͨͻȻ˿ֲǿ⣬һ֮ҲѸٵĴ͸˳
׵ٶȷǳ졣˲ҵΧ˵ʥԱߣֱӶһʥ˸־ͺݺݵĺ˳ȥ
͡
һ̣ϿյʮʥǿԼȻ֡ڱΧЩռȻٵĽһʱ䣬ռ綬ˮһߣȻһ
ͬʱڱ׿ֲļ֮֮£Щ˵Ŀռ䣬ڱ׼ʱ򣬾Ȼ׷׵ı˿
Ȼռ䶼ұˣ֪׾жôֲıֻ֮סһһʥǿߵǰ
ʥǿ߶ʱһȻû׾ʲôֻǣűֳĿֲľ
ɷ˵ʥǿߵһʱ䣬ξͱ˿ͬʱ׿ֲ⼸ʥǿߣ˳ס֣ɱס
޴Ȼܾ޴󡣵ȴǺٶҲ죡Ǹʥ˸ֱ˿ʱ򣬱׾Ȼһȥ
䣡
ʱʥ˸ֵѾǵصĶű׺һֻ̣͵ı˳Ĺâһ֮Ѹĳ˳ֻһ˲䣬Щ֮֮󡭡
Ѹ͵ʥ˸ɱײһһ֮Щʥ˸Ȼ˲䣬ͱƬ̶Щ֮һѾʥ˸ɱ׷顣
ţ
һĻ˾ʧɫرЩʥ˸֡ʥ˸ֺȻôˡףֲ̺
䣡
ʱ׶Ȼ٣Ѿ嵽֮ǰ˿Ǹʥ˸ǰ
ʥ˸ִһˣ֮ܿ£ֻܽޣһȭű׾Ѹ͵ĺȥ
޴ף͸ű˵ĺֱʥ˸־ͺݺݵ˹ȥһ֮󣬱ʥ˸ײһ
û˿ġʥ˸ͲǱױ֮Ķֻ֡˲䣬Ѿ׵ı֮Ƭ
ͬʱ޴ıȴѾݺݵײʥϡ
ۡʥ˸͵һѪ˾Ѿ̺žı׸ݺݵײ˳ȥ
һ̣˾Ŀڱײɳȥʥ˵ϡȻٵ۳һƬɫֻ˲䣬ʥ˾Ѿһ޴ı飡
ײʥǿ֮󣬱ٴαױȵٶȡٴκݺݵײʥǿϡһ֮ʥ˵Ѿײɢ˿һ㣬ײĻΪǧƬ
һʥ˸֣Ȼôɱˣֱģⲻʦ֮ģǣڴ½Ҳڶĸ֡ʥǿߣ
ʥǿ̫Ǳʵ̫ǿˣǿʥǿ߶һ֮
˴󾪵ͬʱ뽪ȴǴϲرǼڼ׾Ȼ˿ֲǻϲĲˡ
һΣݷɽط֮󣬼Ѿʧԭءٴγֵʱ򣬼Ѿ˱
Ѹ̽ѸٽץС󣬱㾶ֱеǼʥ˸ֱɱ
УձףЩνĸ־һҡ
ݡ
һɽطֱӳһʥ˸󡣼̶ףʥ˸ͷȥ
ûκεʽǵȥ
ǣʥ˸ֵɫҲŵ˲ࡣһΣҵֱֵ˳ȥ
Լһ̬ʵǿĲ񻰡ټϱףǵǿ˲ñֿ̬ݵġ
ռ䲻ϵĽϵ飬ϵݣűףһ͵Ŀɱ֮ʣľŸʥǿһķ˳ȥ
ʵǲǼĶ֡ı֮ûЩʥ˸ϣͼǵסˡ
̫̬ˣ
ʥǿڱ׵ԶԶĶ֮󡣼ȻģܵҲ⿪ˡʱһ˷ܵӣܵ˼ߡ
˵Ҳ֣ܵ֮󣬾Ȼܵױ֮Ĺ
ڼϡˣʱ򣬻ʹѾҡ֪ױȡ֮󣬻ʹĸַ׷ڿն𣬳ż뽪˾ɱ˹
ͬʱʹ棬Ҳۼ˴ĸ֣ٵʥ˸֡ǵĿȻǼϵıס
ĿֲĿáҪ˵п̺ŵĹ֮ġ޴ɱҲ̰֮ġ
ڣΧ˵ûϽƹĽϾǴƹĻʹĸֿɲֹôһ㡣
ҪǣץסݼŵĻᣬ״Ӽƹˣʱƹʹ֮⣬Ͽգǵϣǿ߸Χˡ
ȥɱʹ죡£ǼǱܼʥ˸ֲϵʩŽɫʸ
̺ǿĽɫʸЩǱʥ˸ָӵǱ
ףԶһʥ˸վȥͬʱɫصĶԽ˵ڱѾ֣Ҫ뿪ʹǻ֮󣬾뿪ƹ
һ£ɵľ֮ǰҪ뿪ʹʱͻȻֻƣǸһǳԽʥ˾Ĵڣڻûг֡һֻ֣һãҪж༸˵Ļ
ıףҲᱻǣ͵ͷҲãȥ
ͷһʥ˸ָҷɳȥ֮󡣴ŽҪͻΧ
ȻǽҪ뿪ʹΧʱֻĪľٴƾճ֣ż˾Ѹ͵ѹ˹
Сˣ
ܵƵǿ󡣼ɫصĵͺһһΣֻűףֱžƾͳ˹ȥ
ڰ·ϡѾףžƾѸ͵ĺ
䣡
˫ٶȶ죡һ֮󣬱Ѿݺݵ˾档ʱ񱩶ֲ˿ֻصľƣҲûκģѸٵı˾޴顣
̶ƾͷ׷׵˿
ײȴҲ׸ݺݵ˳ȥ
ۣ
һɽݺݵײԼһѪ緭㲻ϵķţԼҲ̲סһѪ
һΣѾ˳ȥ
û°ɣɹȥĵѯʡ
û¡һ±ףûҡͷЦһ¡̶ɫͱ
һ֣ɫءһʥ˸֣ڼ֮󣬸ͲǼĶ֡صĸ֣嶼ûгֻ֣ĳһֻƣͼ
ͻΧɫأԪϵķţǺ˸


44£ʹ֮ս
ϵڻʹţֻǣȴʼûֻʹǸظֵĴڣҲǣǸظʵǿ󣬼֣֮ܽҲڳ֮С
ⶼˣ
ɫڣ뽪Ӧ˵ԼȻٴγΪ˹ˡԭΪǼټϴʱϵıף˶
Щˣʥ˸֣ڶǲмһˣΨһɵľǰеǸظ֡
Ӱζƹʥ˸ַ׷ڿնУΧ˰УҪ¡
֣ôӾ룬׵ĹѾֲˡʱͲҪͬʱʼնӣּɵеǸظ֡
һӷһˡĲڼͷϿա̶µ⣬档
С죬ӱΧ֮ڡ
һͻΧʱмǲҪ뿪ⷶΧڡ
ͷӵĳ֣Ī֪ܲӵĲ򵥣ʱЩ׷֮ˡ˵
ͷ׼û
ͷ͵ͺһȫⱩУ˾Ѿɴ˳ȥͬʱףնǰѸ͵˹ȥ
ʱ֮ΪһǿƬնᣬ˿Ӷ漧ɱһ·
뽪˾ʹ·ŻʹͷӶȥ
ߣ
ʱһ΢ӻʹ洫̶һֻٴƾճ̶֣Ѹײڶ֮ƶż˾Ѹ͵ɱ
ˣﾫһţȫעУžƾѸ͵ȥ
ͬʱڼĽҲ¡ʱ򣬺񹭱ǿӲӽ⣬ҹնҫ
ͣ
һֻ޴ĽɫʸӺ๭ϱ˳˺˿ռ䣬ͬʱ˾档
䣡
Ƭ͵ı˿ֻɵľƣڱɫʸͬʱ֮£ֻһ죬ɢ˿
ߣ
˶һۣͺһȻ٣Զͼֻǣʱ򣬾ٴγ֣˾ѹ¡
ٶȲͣģһףһٴνǸƸˡֻǣһΣһֻһֻƾճ֣Ҫ¡
һֻһֻľƣȻ׵Ľ֮˺ѡֻǣǵٶܵ˼Ӱ죡
ͬʱƹЩʥ˸Ҳ׷׳˹Ǿһ͹
촦һ̺ſֲĽɫʸȥֻǣڶĸֵĹȴǷʤ
ֻڹ˵ֻڰŭǱҪҳǲп뿪
һ׽Ƹҳɷ֮󡣼ŭˡֱֻף˷ɨһȦʱһ֮Ѹϯ
ΧЩʥ˸һһ׷ױ˿ͬʱɫݣףʹͺݺݵȥ
սһֱڻʹϿսٻй¶ʹʹġΪ˱ƳǸظ֣ԼҪΧֻôˡ
䣡ڱ׵ǿ֮£ʹЩƸͲܳǿҵĹһ֮ʹֻȴûбơ
ʱڶιֵ
һ֮ʹ͵Ĳ͸ĽҲѿ˵ѷ죬Ҫױ顣
ͺһбٴѸ͵ȥ
ֲı֮˺˿ռ䣬ʹһλʹٴκϵĻЩƿ϶ͻᱬ鿪ʹͼпܱȫ

ʱһͳԶԶĴ˿ͬʱģһӰȻڿնǵ֮ǰ˳ֻһ죬Ȼô֮ɢˡ
˱ֱڿն𣬳ż˱Ӷ
һͷһԽʥ˾ͷͷ뽪ɫ
±ףߣԽʥǿߵͷ˵
ƨ˭˲֪֮ʲôʱΪǹƨƹ֮ˣͷô˵ŭ
±ףߣͷüͷ΢΢һ壬ˡ
ڹ˵ҽĶôˡ̵ģǸڹͷݺϼţһڿˮŭ˵
˵һ飬±ףߣͷԽԽҲԽԽ䡣
ô죿ѯʵ
ɱ˫۾
ã˫¶˷ɫʡҶֵʱǿɱͷ˵ͬʱץһѾصЩҩ˲ظĵԣصľ
ܺãӹص˷ܵĵͺһǰ˼ɣԼᱻġЩص޼ɵʹóһˡ
ٴץһѾص˿ﺬšĵóʯ顣ͬʱڵѷɽҲ׼
ɱ
һֱףʯ飬ѷɽЭͬǸԽʥ˵ͷɱ˹ȥ
ʱҲ֪ʹʲôк񹭣͸˼ֲϢڼֵһɲǣһ֮ǰǿٱĽɫʸҲ˺Ѷ
ףʯ飬ѷɽǿٱĽɫʸͬ뽪˶ɱ˹ȥ
ͬʱģһֱڼͷϿյĶӣҲͬʱųԽʥ˵ͷѸ͵ѹ¡
һҲ˺񹭡
ӣʯ飬ף񹭡һֲ̺Ĵڣˣ빥ʱ򣬳Խʥ˵ͷɫʱʹˡ
䣡
Խʥ˵ͷ͵ıǿϢͬʱ˵ĹҲѾ
һ֮󣬳Խʥ˵ͷӦ˾Ѿϡʱͷŭһ˾Ѫ˳ȥ
ͷʵ̫ʵѾԽһʥˡ˵ǼǿֻǣЩϹͻȻԵֵģ
ˣͷʵ죬ȻӲĺɱ
ʱ򡣡һ˳ȥŽͷ˻ʹԶӶȥ
ˡһϣ
ڼ˸ոշƹʹͬʱЩһֱڻʹĸ֣źһ׷׳żɱ˹

˫ɱҲ˵ףһңֲı֮˳ȥ
ռ䶼Ϊ֮飬ݣһʱ䣬Χɱľ޴󲿷ֵ˶˲䡣ѾֱӺ
ͬʱУһ޴ĽâҲ˺Ѷ¡ȺУĽȺһѪ·
±ף֮ǰɱȥǸԽʥ˵ͷţѾٵķӹ


45£ͻΧ
ͣ
Уǵ޴âٴ˺˿ռ䣬ǸӶĳԽʥ˵ͷѸ͵նȥͬʱҲֱ˶ӣͷͺݺݵѹ¡
һߣһѾص֮ԭĴѾȫָһٴ£ɫʸٴѸ͵ĳԽʥͷ
ͬʱףΧ˷һң
ʥ˸ʵǿڶࡣǣ׵ı֮ȴĿֲռΪ֮ɱ飬̶鿪ӲҪ˵Щ֮ˡ
մϾ鰡Ȼ˵ԵЩţЩʵʥǿߣĿס׵һǱɢı֮ɨУ壬궼㱻ᡣ
ƾճֵǵâ̺ĿֲٽϼĶ뽪ȫһǸԽʥ˸֣Ȼٴαݺݵĺ˳ȥ
ͬʱڶâ˼˵ǰϱ֮˶˳ȥ
ʱ񱩵˿
ߣкȻһӰͺһһʱ޴âɱһƬɱһѪ·
ߣ
ٻضӣȻϽǵӰɱ˹ȥ
סǣ˷׷ŭţ
ӰͺһгһâٴһѪ·Ҳ˱ףһ߿ٵķӣһ߿͵ȥ
˵ηǳĿ죡ټֲ֮ʵ֮£ûܹסǣ
ܿģѾ뿪˻ʹ֮⡣
뿪סǣӰԼ˶仰֮󣬱㾶ֱ˻
֪ʵǿҲûκλɵģչΣųͳ˳ȥ
֮󡣼Ѿǧ֮⡣
׷Ѿȫ˸˦ˡʱͣ
С죬Ӧò°ɣԭǰǸǽء
뽪һϾǽҵŮ˹ĸƹսǣҲ˶Թۡˣֻ֣˴˳
ģҽʹĺܡǲУֻҪҽ㱩¶ԼݣţЩҲҶҽһëġʮ㡣
żȻüͷ΢ӡЦЦ˵Ī㵣ҽİΣɣҪǵĵĻǻȥˡ
ҡͷЦһ¡˵ǲǼٵġңΪǽΧӣһĳʲô£
罪˵㽪ΣˣֻҪԼݣҲڻ˺Լ
УҵҪȥ룬ʼ޷
һᶨ֮ɫҲͷɣǻȥҲáôҲȰ׸úٻȥɣȻ󣬵ʵ̫עĿˡ
Ҳǡͷüͷ΢ôȴǲܷ봢УѲɾ͵ؽ֮ˣ
ǲܵġ׼Ȼǿ󡣼Ӹо̺ʲôܡʹˣʧȥһ׵ǲܷеܡ
ֻǣȴװףѲɣԼҪձűҡУǲܵģ˵㣬ǣͷҲʵ̫ˡ
硭
Ȼ䣬͵𣬵ʯ붫ҲǲװУȴԪӤˡ
֪ԪӤղձס룬Խ˵Ҫףһ
˵֮䣬˸ֱ֮׷Լǰ˫ֵڱ棬߶ԪӤҪսڡ
ʱԭһֱڼǰϵıסৡһ㾶ֱʧԭء
ףսȥˣڸĽһһ̬ȻôʱͿ԰ѱ׸ˡ
Դˣо֡ϾϵĺҲԱսڡһ߲ͨˡ
ৣһױֱӳϸС
һ̣ԭһֱ۾ԪӤڱ׽һ˲䣬Ȼ͵۾ͬʱģȵķ֣ԪӤ˫Ȼ¶һ˿̰֮ɫ
ṵ֮̂ɫӺܶ﷢ֹɫֻ벻ԪӤȻҲ
ⶼʲôӵԪӤȻ¶ǿҵ̰֮ɫ̾ʱԪӤ̰֮ɫԽԽŨˡȻ֮䣬ֱеʯˣվͰѱ׸ץ˹ȥ
˵Ҳ֣׳ԪӤеʱ򣬾ȻԶСΪǡñԪӤץסӡ
ʱԪӤ˫۷ŹĿеıףƺʲôһ㣡ϵĴűףƺҪֱһ
״û뿪ϸҪԪӤ׻
˱һ֮ԪӤƺûзʲôһȻ¶ʧ֮ɫȻ֮һֱͰѱ׸˳ȥ̶һУٴνʯץС
ڼΪԪӤᰲĵᣬԪӤȻеĶӸˣٴΰѱ׸嵽ϡǣûãͰеʯˣ˶ӡ
һ̣Ͱб׸ˣٴʯ顣ʮ֮գԪӤٴΰѱ׸ˣѶʯ֮󣬱ٴα۾
ף;ϸС
ԪӤӦò˰ɣ֮󣬼ڷԪӤˡǣ˳ϸ
ԼԪӤǸԪӤϹʮ֮׶ץУңǿ̺ſֲʯҲץ֡
Ҳ˵ʯĵȼԲڶ֮¡ԪӤȻڶӣʯ飬Լԥôá
ȻգԪӤѡ˶ʯ顣ǣҲԿ׵ĵȼԲڶʯ飡
Ҳ˵׼п붫ͬһȼ
ӿϹʮ֮סͬȼĴڡҲϹģףװԼ
׵ʲô浽̺ʲôܣЩϹʲôϵһԼ֪Խ࣬ԽоԼ򵥡
ȻװԼԼôģΪҪԼԽԽľ
ԼĪǸʱҲԼһ˶ѣ벻˭Լˡ
һ죬һףмᶨ۾
˭֪۾һ˲䣬ͱһֻǰ⼸ˣȵ˵ôˣ
˽֮⣬أͬС඼վڼǰ
㶼칤ˣܷ˷۾
Ȼ칤ˣЩԾֻԪӤСѣȻѾȥˡ
зһգǧ갡
ˣ뿪˵ǹƾҪ׷ˡصȻ˵󣬱ֱڿն𡭡


46£ż
һգѾԶ˴ƹ׷ԶԶ˦˺档죬ܺȻСཻ̶˵λҼЩҪһȥڣֻҸˡ
ġߵߣģһ֮ɫļ˵ûǻﵿġͰȥɣ
ܶʱŭһž˳ȥ˵֮ǰ׼ڶʱһͱ˿ˡ
ˡˡ½󣬻Ǽ֮աЦЦеЩˡ
񣬳˶뽪ؽѾûˡ
ܵͷǺڣ˵գչΣһ߾ͷӶȥ
ŶܵʧЦ˻ȥ
ûлشֻǿ˽ء
Ǽõѡ񡣡ǻʲôԭп֪ǰ׷ʲôģֻнһˡ
ĳҲֻ֪ǣ񣬼ǶǵжԹϵǾ֪Ҳ֪ǲܵġˣҪ֪Լǰ׷ʲôĻûǻؽң
ҪؼˣŽ˵һĿ֮ɫ뿪ûмգû湻أҪȥǼԸġ
ؽңһ¡Ҳ˼ֻ񣬱֣ȴôżˡ
Ѿȡرףʵ̫ˡҪȥҵĵطȥһ£˵
ȥѩأüͷ΢΢һ塣
뽪طӦһȴǽ˵֮¶˷֮ɫððϾȥɣ
ϾҪȥǣԼŽڣǵʵȻ쳣ǿ󡣵ǡ
ˣæ˼˵˵˽ţҽ򣡡
ҡͷεЦһ˵Ҳ˼һȻáֻǣǴҶǺܺáҪͱԼңʵ̫ˡҪԼһһ⿪
ҶҪǵȥ⿪ЩܵĻԼǲģңһ죬ǶˣȴǽǺã
ô˵뽪Ĭˡʵ缧˵һϣʲô飬ĶԼ
޲ɢ֮ϯȻˣǾҷֱաصͷ˵ԺҪǣҪǽңɿڣǣȫЭ㣡
ͷ漴óƿصЩҩȥ˲䲹ĵ
ôص֮ʺһ߲ǣҵĹȴһĹǾصҲǿԲĵġ
𽪼ҽ֮󣬼ֱת˷򣬳űͿٷӶȥ
Ԫ½ޱȡУ󳬼֮һĴƹλڴ½Ϊĵвشǰἧ׵ڵأڴ½һƬѩС
󳬼֮һڴ½ıΪͬʱ֮⣬֮һľڣҲ̾ڴ½
ڣҲǹͷݷʦš뼧Ĺϵò
һ·УԽƹңڽ硣
ҾȻΪա֪Ƿ뽪ʲôϵո·ļһľ¥ϣһСãһ߿ŽϷïľȴǰ˼
ֻǣ󣬼Цһ뽪йϵĻôҲǼԣԼйϵˣ
뵽뵽ǸӼ֪һˡȻЦЦһﵱҪǽͻȻ֣ס˼򣬼Ѿɱˡ
Ļɱ˼δѡĻʱûȾơǱЩԽʥ˵Ĵ׷ɱɣ
ƹһʮĴڡǹûгԽʥ˵Ĵڣǿǳˡֻǣ˵ǵĸʵһЩ޿̵飬Щ߸ߵĴǲֵġ
ͣǸõطһĴС
ͳй
ҲĶǡ̶ֳ˿ڴƹңƹһǣ뺷洦ɼ򶷡
ͳһߡӽģҲǵǰȥˮ֮ϣȴ˵Ǹӡ
ģȻ̫ӡȴҲδѡңʵȻǺܸߡȴıˣֵõĻϲ
ҲΪˣв֮˻֮뷽跨Ҫ潪ĽơǴ󷨡
ֻǣԽʥ˵ĴڣҲȻκΣΪֻǿŽĶѣûϽƷǴ󷨣
ȻЩԽʥ˵ǿҲֻܸ̾ҹĸˡͽκ֮⣬ʲô
֣üˡϵĽƣڲǰоô˵Ϳ⿪ˡ˵ĺȻӼ
ҡͷЦһ£Խʥ˵Ĵڶ޷ƣϽ֮뼧֮⣬Ͳκεϣˡ
˵ǰִƹʹսԽʥ˵Ĵڡһսƹĸֶ˫۾˸޷ǵʲô龰
ǰ¶˷߷֮ɫ֮䣬Ȼɳ񾳽ˡ֪һһţ߱ˡ
дޡϻûʲôҪɱĻͲмˡ
̶䣬ɳΪһһ֣񣬸ǴսԽʥ˵Ĵڶˡʵʵ˼ʷߺޡ
Ŷô£ĶʱȤϵĳݶ˼֡
𿴼ôǿ󣬿ӲԽʥ˵Ĵڡǲ㱻һŸ˵֮䣬Ľһż˵˳
ǽޣ󣬽ĲɵΪĵͺһҪҲһţҲɳڶ
ֻҪҳͣʱǻҵĳԽʥ˵Ĵڳ֣ʱžǼšЦЦȴ̲סĶԼһ󼵶ʡ
Ŷ˵ͦɵҪǼǰҪأڴʱһڼ˶
ҪǸҳǰҷǺݺŰһɣӦ˵ֻǣ˵ڣȻ
˵˭뽪֮⣬ЩǵӡЩǲģң˵Ҳ
뼧˶һۣϵĺȻ֮ɫžתͷ˹ȥȴÿǼԶһ΢ЦĿǡ


47£ɱ֮
Զ鵭ЦݿԼ˶΢Ц꣬뽪Ķɵıһ
˲Ǽȴ˭
˶ʱʧɫǼڿԼӵɫ֮һ˱ᵵǰһɱĿļ
һЦݣ˵Ҫվǰ˵ҪݺݵŰһЦݲ
͡׶ɱǿ׳򶨵ȵ˵ӣһɫ˲ˡ
ȻǼ˲ɵĽձһﶼ͸¶һ˿־֮ɫ
ʵЩ˵ʵҲߣҲǵڸֻ֣ǣէ֮󣬾ͱһ
ʲôˣǰճ񣬲һ֣Խʥ˵ĴҲӲ
ʵ˭ľ
˵ɵЦһҲ˭˵ţ֣ŰôˣЦһȻżȥ
ͣסǶˣǰ𾪹˵ӱǿƵϾǵǱӣȥǲܲ
ֻǣżƺȥӵĿֲ
㵽Ҫʲôˣ벻ͳǣͣסΣȵ
ͳôȴƹʹΣЦһ治ģܰˡ
Цһ򼧲ϴˮ֮ϣҪŮͻȻסˡͽɱˣݵţ
ŭǿˣôҲһ߸֡ݸǸ߸ϡ񣬾Ȼôм
ʱŭĿżΪʵ죬Ҿ㣡
ŶǾԣɱһţǿžᡣɱֵͬʱѸ̽˳ȥ̶һΣżѸץ˹ȥ
ס״뽪ĵЩӾʹһ׷׳ȥʵ˼ޣżɱȥ

ͺһֻץΪƣһѸ͵ȥ
䣡
񱩵˿뼧ЩӸֵס˲Ѿ񱩵Ʒ˳ȥ
Һãûɱ֣򣬵һȥҪˡ
һķЩ·֮󣬼ǰǰһһɽطֱ֮ӳڼǰ棬ѾѸ̽ȥ
һһȭѸ͵ĺͬʱһΣҪ˿ͬʱģһߵĽҲһȭ˹
¶һ˿м֮ɫȻԽĺȭͷӶ̶ǰһֱű˿ļץȥ
ӰΰļмΪֻȭһ߿ٵı˿

ʵȻѾﵽ߾磡ֻ񣬼ʵȴҪ߻ҪǿȻڶʥǿߵʱ򣬼Ҫ˶ӵǿʵֻǣ߸֣ҪҲԽ֮նɱ

Ѿڼָ֡Ѹץȥ
һȴѾˡѾҪͬʱǿԪȴѾ͸롣
һ˲䣬ȫһʱɢѾסˡ
ͬʱԱߵĽȴѾһȭ˹ҲܣɽһԼϡ
飡
һ֮󡣽һȭݺݵ˼ϡȴǱϵǿȥʱͽ˾˳ȥһ֮󣬽ľǱˤԶϡ
Ǻڴ£ʱһŭ֮һ˹УһŻģ뽪ĳļ˹
뽪ĲһǡϢ¶һӢ¶˼а𺡣һˣͲʲôˡ
˴һȺ֣첽˹·ϣǱˤڵϵĽĵʱһĹŭʵܣôˣ˭㣿ˣָż˵
˵Ӷʱһɱڵĳżɱ˹
֡û¡ʵֲ̫вҪɫ侲˵
û¡˾ȻͳǴ˻ʵ㣬ǲˡһ֮ɫ
̫ӵ£ͷˡ˿Ǽܵɫÿ˵
ԭǼ̫ӡ䣡ֻ֮ɫ۾תת̶ŽĴ˵ʵܣϲǱ˽ôǳԽʥ˵ĸֶ޷⿪Ϊ¼⿪Ľƣ
ͷ̫ӵ¹ģ£Լˡɫ
ڡõġ˵ͬʱģȴǲϵЦʵܰʵܣ˭ôءȻ֮λҪǽɱˣƷʱ򣬿ô֮λ
뵽ʱ̫ӻһӣ˵ȥ̫Ӹǹĸ֣ɱ
ӵɿ뿪ˡͬʱ̫ӽ˾ǼǵĽĵµǿҪСġĪʾܹĵӡ
ֻǣͳУ˭֪̫뽪ĵ֮ӵĹϵô˵֮ҪЩӽɱˣ
ֻҪһôϵĽƾû˿Խ⿪ȻҲȥһȻû˸֮λ
ԡԱߵĽһ˿ɱ֪Լ̫ӻ֣ʵϣԼˡôһõĻᣬǲġ
ߣҾҪ̫ӵкͣôǰЦһҲϻֱ˺
佪ֵ֮ı顣Цһ֪ܲ˫˼޷ǾҪԼ֣ɱ˶Էѡ
ļһۡһǡҲЩɱˣһץ𼧲ǰ͵ȥ
ۣ֣ͣЩ˵ıգԼնͱŵɫ
֣ͣҪҼҵ£ЩҲʧɫĳ˹
ɱһҪסһ˿ɱһ
Ĵһ̫ӵ£кáӣ˺
֮ŭ߳һڼڼϡǲĻһ˺
Ķʱޡˣֱɱ
У취½УתĺûʲôġԼǿ˺ǣǵͷŭ˼


48£һ
Ȼ䣬ӰһΣһӳڽࡣ
һˣͱһΪ˳ʮֺף˲˹ӡǣһȻһԽʥ˾ǿߣ
Խʥ˵ǿߣ
ģڴ½ϣʵߵҲʥ˾磡һԽʥ˾֮󣬿ɾҪϽˡ
ֻǣΪĳЩԭĹϵĳЩȴûзʱսǵʵȴڲϵС
ЩҲνĳԽʥ˾硣վʵԪ½ԭЩ˵ʵȻԽʥ˾硣ֻǣǵʵҪ֮ˣǸոշˣʵҪǿ
Ȼ¾⡣
ĳЩɻƹЩʮ괫еСڻ߼ڡΪ˱ɻ߼ĲʢǼֳԽʥ˾ǿߵġ
ΪһɣĳʱǶôĲʢ뷱٣һȥһ죬˥ܣ
بŲûκһɣһֱʢȥЩԽʥ˾ǿߣЩɵػ
ĳһ죬Щ˥ˡֻҪЩ˵ĴڡͿԱɻ֮󣬿Զɽ
ңЩԽʥ˾Ĵڡֵʱ򣬻Իɱͨ޷ɱĵˣ
ΪЩǿߵĴڣŻԽԽǿ
ǰˣʵԽʥ˾磬ٻǧˡ
ˣʮֺף˲ӵ˳ԼߣæһЦݵ˹ְݰݡ
ɫĮһ˫Ҳûκεı飬ֻǵĮɨ˽һۣһԡ
ԴˣȴһЦݣȴǲ⡣
ôˣӦþǽ丮ϹǸˡüͷ΢΢һ塣Ȼļ亮ף󡣿ǣϾҲһԽʥ˾ǿߡֻǣΪλԸ̫Ӹϣ
ĹһԽʥ˵Ĵڡⲻ˾ȣ˾ȵǣһ̫ӶѣȻͣ
ȴǲ֪ճԽʥ˵ĴڣǲܸκιϵġֻǣΪĳЩԵϵо˴һΪ˱ľ̫֮Ӹϡ
ˣ˾Ǵ½϶һּǡϵ˱ӼǵĽĵ£ҲΪķǴ󷨣ûʩ⿪Ļǽ̫Ӻܿͻᱩж
ԣڴˣҿܹǰȥȽĵ뼧£ܴԶԶĴ˿
˼ƺĺܹĽ뼧ֻǣ˵Ķϵʱ򣬽ȴ̲סЦ
޲ɱң˺ģЦȴҲͽκΣгԽʥ˵ĴڣȴûУ޷⣡
һ֣˲˹˫ûκθ۾ڼɨһۣ漴Ǽȴһ˿Цһ˿벻м
˾һ֣̲סЦ֣ʵһССʦˡ
һССʦԳΪһ֣Щνĸ֣ʵ̫ϲģЦţǼϼⲻϵĶţªˡ
ѵ½Ѿû䵽ز𣿡쳤̾һЦ֮ɫŨ
㽪ôҲһ߸֣ΪôһϲģȻҪҳ֣Ц
һˣΪǵӣνֻЦһ¡ˣһһŭɫ
˻Щʵ̫ǿ󡣱ôһ󼷶ңϳЩŭɫ֮⣬ûʲôо
Ϊڳ߸֡رǱסļ̲סŭգʵȷֻһʦҲͰˣóԽʥ˾Ｗҡ
һСʦססԼҧԾˡֻǣκΣǰɱϿӰʵ죬ʥǿ߶翳в˰նɱϻϣϵù֮⣬զء
ɫҲǺܺáΪǳԽʥ˾Ĵڣֻܽŭڶ
ֻһ֮ɫĿˣˣ𿴼ֻһСʦӡʵϣǰһʱ䣬ɱʥǿ߾翳вһ㡣ң֮ǰִƹĻʹһԽʥ˾Ĵڴıͷܵˡ
ҪǴƹʵ̫ĻһΣƹҪڼˡ۾˵Ϲڶ෨뽪أ˵Э֮£ǿĽǸԽʥǿߵĴڱˡ
񣬱ô˵ȥǱ˼һɱǸԽʥ˵Ĵڱͷˡ
Ȼ£һ˿⡣˫û˿۾ǵĮĿ
ѵһֻʥ飬ŴµȻôˣͬ˶ˡ
Դƻʹ飬һձڴ½ϴˣ˵ѾһࡣȻһ㶼֪ҲѹҪơ
ɱʥͬвһ㣿һĿżﾡɻ֮ɫ
˷ۡҪ罪˵ɱʥǿͬвһ㡣ǿĲˡֻǣҪ֪öӣʯ飬ԼԪķ֮پľɱնɱʥǿߣ
ңΨһļնɱʥ˵ǿߣ͵ϮĽɱҪɱһʥǿߣѶȣ֪ˡ
Ȼ𻰡Խʥ˾ĴڣתͷĮĿŽ䡣ǱʵնɱʥǿһѶȣӲҪ˵ֻһСʦˡ
ںңɫųԽĳªˡ
æͷˣҲǺǡʵʱˡ
һɨΧһЩ漴͵ͷ̫ӡ
ˣҲû˵ɣ⼧ʵڷǳǿ󣡲֮£Ҳݡֻϣ㽫ýȽΪʵܡ
ӳʵݣֶԸһСʦʵǡԳ֡
ˣɫһ䣬ӣҾһŵ顣ҾҰɱˣǵһ飡
ϼһһ˿ɱ֮ʱȷŵ˽顣ֻҪｪ飬߾ͻ뿪
ݣ̫ӸϣֻΣȹҪ顣
ֻǣ䶼ʼս̫Ӹ棬ȴǲ¡Ȼ뿪ȴȴ޿κΡ
ǿߣԳŵǿļصģ
ܺáǵһ£ɱЦһ£ϣ̫ӵҲˡ˵ͬʱѾĳż˹ȥ
ģһ죬һ¸һˡɱ


49£ֲ
ʵǲܶԿȥֻһʦļֵġֻǣ֪Ҫֻɱŵһµʱ;ˡ
ֻѸٵ뿪̫Ӹ㽪ҪɱֻɱСӣֻҪǵһµĻҲ֡
Ż߹ĳԽʥ˾Ĵڡüͷ΢еļɫǴ䡣
ǰЩ¹ʱ򣬼ǰ˱裬ֵЩ
Щ˻ãʵǺǿ󡣵һԽʥ˾ĴڡֻһСС߾ѡʵԽʥǿߵĴһƣĵĻΪ촷ۣ
һɫļһۡ룬ԼȻһǣȴô
뵽æڼƣʱһѾסĽƸ⿪ˡͬʱҲһص˼
صڼͲݼѾȫ
£ҪǴ󷨷͹ԹԵĸҵһȥϣüɫֲҰס
ȻŭšǺ޲һ
ҷϻҲɱˡٸҸۣһ㣡
ԣϱˡֻеķߺȴ
һѽ˳ȥһ֣ͷϿգ˿˿⣬档
ͬʱŻ絶ʯ飬ɫصĿˡ
Էʥ˸֣һɱˡֻǣȴǳԽʥ˵Ĵڡ
ڴƹʱͬ˽أԼַ²ŽǸԽʥ˾ǿ߸ǿˡ
񣬵Լ˵ʱʹʵ統ƹǸǿߡǣˣҲǳԽʥ˾ǿߣʵ㷨£ҲûĶ֡
Ҫǣûģһһ
еʶȻߡЦԵǼݣԽĳª䣬о̲סЦ
ƾһСʦҪӣҲӲȥͲżնɱʥǿߡڲӣֻǱԼ˶ѡ
ֻǣӿͷϿնӵʱ򣬾̲סһһ̰֮ɫ͸¶˳
ԣӵĲѾɹӵ̰֮ɫȻδ֪ʲôǵӶ͸Ϣ϶ӵĲ
һӣ죬Ӿ͹ˡ˵ͬʱһΣʧԭأٴγֵʱѾ˼ǰ治ԶָѸ̽˳żͷϿյĶӾץ˹ȥ
һ˿ɱЦһ˷һͬʱ֮¡͵ķһˣľ죬ʱɽⱬ͵ķŴʮ״Сʥ˸־ͺݺݵѹ¡
ͬʱڿնջʯ飬˫ֽջ絶˾ԿٵذѸ͵նɱȥ
ԼͻȻʵ˶΢΢һǣҲšһ̽ץΪƣһƾͶѹµĶӣԼͺݺݵ˹ȥ
䣡
ɽкʱһǿĳӱը˷ɢ˿
һ̣ػƺһ˾͵˳ȥͬʱģӵǿ֮£ӾȻҲһķ˳ȥ
һţ̲סһѪӵǾ֮ɫʵȻǿԼǶ֣
ҲǣһΣǼԳԽʥ˾ĴڡڴƹʱûֱǸڡˣҲûô̡
һķɼԼӣЦһβͣٵģеɳȥĶӾץ˹ȥ
״˫۱˿˿ɱŶӣٴѸѹ£
Уֱû죬ҾˣûиԶԶĴ˿ѹµĶӶֱץȥ
һвκ˫ɱ֡ʱ˾ڿն𣬶Ӿ͵ȥУ˾žŰʮһ޴ĵâ
һͷûת־һ˹ͬʱǿٵĳŶӾͳ˹ȥ
켴㲻κ㣬ҲҪԵСɣɱԽԽæһݷɽط֮˲ͱܿӵĹ
¡¡
һ֮󡣼ǾžŰʮһâȴѾƬȻʱ򣬼ȴѾӵϿա
ɱ
һץƾճֵıףŵµӾѸ͵ĺȥͬʱҲٴαɽ⣬Ȼ٣Ӿͺݺݵѹ¡
ͻȻоһΣմͷֱ궼Ϊ֮ϢӴһ̧ͷһȴֻǼһ޴İ׹⣬¡
ΪһһΣȴǾҪܿ
ֻǣЯ˼֮⣬ռ䶼Ϊ֮ᣬռ䶼ԱĿֲ
ҪܿʱȴǷ֣ԼٶȾȻˡȻʱ򣬱붫ȴѾѸ͵ѹ£
䣡һ졣Ѿѹ׺ݺˣʱϤϣ
ۣ
䣡
ʵ죬Խʥ˵ĴڡĿֲ֮£Ҳ̲סͿһѪͬʱ˸Ǳ޴ҽͳǵ֮£ף


ڳ˶ˣǸӵʵȻ˵Ȼ̫Ӷ˵ǸһǳԽʥ˾ĴڡȻûлɡ
ڣǾǣսȻստʼʱ򣬾ѾӸˣ
̽ȡһ㣡սǾˡ
ֻǣȴǲ֪һͽӸҽ¡ȫԼӵĴ⡣
ʵֻҪӼԷжӣףټʯ鶼ٴλ
Ҳ¡ˣҷǿ֮û˿ԥģջ˶ףһΣҪ
ֻǣȻҪͬʱһһֱ̣ͳǽϡȻ󣬱ڽ䣬̫ӷӦ֮ǰһץס˽䣬Ȼչɽطݶȥ
䣡
ͳǵ͵ıը˿˱ŭϿֲ˿һ˲䣬ͳǣԲǧﷶΧ֮ڣһСﶼΪϵϢս
ಣһӱ㻯Ϊһ⣬ţż׷ɱȥ


50£ݺ
һӣ׷˼ţһƱѸ͵ȥһ̣͵ı˿һֱƸЯſֲݺݵѹ¡
ûѹ͸оԼܱߵĿռڲϵı޴ѹɿ˺Ѷۡ
ɫʱֽץס䣬һ絶ϺɫĹâ̶һѸ˳ȥ
ͣ
ʮɴСϺɫĽâСͺݺݵײȥ
һѸһѹ䣡һ죬ʮɴСĵâѾѹı˿
ͬʱѾҪɱ
ʱ󺧡һ֮䣬ѾͷϿգ⣬εı档
ͬʱջ˻絶͸űϢı׳СͺһֻףźѸ͵˹ȥ
ǿı֮˿ͽɱһһ֮˫׷ɢ˿
սݷ֮ٽɽطչٶȣǰѸ˹ȥ
ˣң
ʱڴӾзӦˡֻһģоǾ֮顣
˲ʧԭءһ֪ʧǱģٶ̫Եʡ
ˣŲæģһڿն𣬽ձһѸ͵ȥ
ʱУһֻɴСľƾճ̶֣ݺݵѹ£
ձںɣ
еļһͣʱٶȾͬʱҲٴγСʱеֻѾݺ£
ʱ󺧣ҪܵͬʱѾݺݵ˶棡
䣡
ӱһ졣Ľⱬ˿һ̣Լ类һɽݺײһ㡣޴͸룡
ӱ֮󡣾ȻĲϵжȥǣȻһֵù˶ӣ˽档
ۣ
͵һѪͬʱģͬӣѾݺݵķ˳ȥһ̣һ֮ͽһ׸ߴݸײ˷顣
ɱڵģżɱ˹ȥ
óһѾصǿѹס緭㷭֮˻Ϊһ⣬Զͼȥ
̣ͷԼס̫ӽ俴ȥһüͷȴ΢΢һ塣
ֻʱѪѾûϢ
ҲǣԼʵǿ㱻һƸӲҪ˵ֻһ߾磬ʵסĽˡ
ȻѾûʲôüֵˡҪʬ嶪¶һ֮ززʱȴתһ롣
ԼٶȣӲӵ׷ɱôβнӵ׷ɱأ
ڼ˼ͬʱѾһһٴһƺݺݵ˸档
޴˿ʱݺݵķ˳ȥȻΪϹʮ֮סֻǣʵͲܷӶӵʵ
ˣܶѾжȥ൱һǣȴȻһֵӿ˽Ϥڼϣ
һ£ˣһƺ֮ſڱһѪ罦ͷҲһ̶˲١
գһѪٴײɽ֮󣬲űȶΡһ£пɾˡ
ˣʧɣ
ڲ뿪¾Ҫˡӿ񱩵ϵ˺Ѷҧҧڿն
ֵܣͱˣҲҪ뿪һ۽ʬ̶ȵ飬ҽ佪̫ˡϿס
ʱȻѾԶͳǡǣΪǵսȴʹòٵ˹ۿģҲС
²˵Ķ֡˫۾ɫ
ֵܣ첻ҪǸ̬ϰɡȻҶҪᣡĽĵļɫȴǺѿ
ԭνķǴ󷨡ֻмŶý⿪Ĵ
ɱˣû˿ɾȵǵ
ֹǸɱһŭһ֮ɫ棬ʵôٲǴҾһɢˣ
ԭȥˡֻǲ֪ΪΣЩֵڶûи
ǵİЧʵ̫ˣֻ£ǸϵѾɱˣһŭɫΪļֻΪֱӹغԼ
ʱд˼һȣ̧ͷȥʱȴ֣֮ǰùȥĽ̫ӣʱɰһ㣬ӾͶ˹ȥ
ʱĳһƣ񱩵˺˿ռ䣬żɱ˹ȥȴȻ֣ȻݺݵͶ
Ӷʱһüͷ΢΢һ壬Ҫĳȴóˮһղصġ
ֻһΣżĽҪץ˹ȥý䷢ʲô⣡˵Ļÿһֻۡǣоܾ֮ôý
ֻǣ䱾Ѿˡ׵ĽסĻĴˣ
ˣڽͶȥ˲Ѿתļڽʧ϶ֽšʱӹȻ׷ɱȥȽʱ򡣼Цһ
һ
ʱ򣬰еĽȻ͵ı˿
һĻΧ۵ˣӶһ
Ȼ˿һ˲䣬Ӿ͸о˲ãȻͬһ
ūţɱҲɣȻӣ̫Ӷɱˣǹ죡
ԣˣ˲϶ӻɱ˽䣡Ϊʱӣֻ֪ȫûйϵǼڲʵݺ
ԩңһҪ׷ȥǣʱԶӰһѾ˳˹͸¶Ϣ˿ӡĸֵˡ
ǰ̫Ӹɱˣһֵĵǰ̶һߵָſУҪȥ׷ɱ˵
󵨿ͽȻɱ̫ӣһǿһɱĵͺһ
£ȥ¿ͽƽϣ˵ͬʱȴѾɱ˹ȥ
Լµĸɱз࣬æڽ͵Ǳɱݺҡ޹أ
ϻ˵ǻȥֶ˵ֱӳӾɱȥ
ӱ˿һŭɫŭȵײץңʲô
ȻǵĴ㣬ǻȥ򣬱Ƕˣ֣ͱˣӱȥ


51£Ϊͻ
ͬԽʥ˵Ĵڣʵͬɲ⡣ǿɱжʱޣ
˵ҲнɱȻ뿪̫Ӹ뷨ǣϾӦҪ潪飬Ա㱨ľ֮
ɱˣȻǸŵԣȥϾӦ䣬ղûɱ˽䡣ңҪǱ֪ɱ˽䣬ôǾͻ㾡ȫ׷ɱӣ
Ȼʵǿ󣬳Խʥ˼ǣΪĸ֣Դ½Ͼ˽ȻȱҪ͸Ķࡣ
ĳԽʥ˾ĸ֣Զһ˿Եֵģ磬ԹԵ̫Ӹ֮󣬾ȥ
ڸղţӵ֪ʱ򣬵ȷϲֻҪһȻԼŵˡ
ȻܿģͷӦˡȻݺˣûаëǮĹϵڣôһϣ˭϶ϡ
ţҪ׷ȥɱˣóеڶֻǣΣʱԽʥ˾ǿѾɱ
䣬Ȼʲô֡ǣݣ̫ӵݣעҪƿκˡ
ֻһ˶ѡȻʵ죬ǣôĶ֣һʱ䣬뵽Ĳǵֿǣݣ
һĳסԽʥ˵ĸ֡ͬʱģһΣȴѾ෴ݶȥ
󵨿ͽ£Խʥ˵Ĵڼ״ʱŭ׷ŭųȥ
ڻѳȥˡԶգɫӵ˵
ǰҲ̾һһ棬Ƕ޵Ҫ޲üͱɱˡһȴǲϣ˾ϾϵĽܷ񱻽⿪Ҫ
ȻһЩӾֻһˡ
֣ҪǰˡȻŽ˵
ŶߣĴ㵡
úһ÷ġֻǡЦһ£˵ּǻ쵰Ǵ󷨣ҪȥǰǷ޽⣡
ȻˣҲǿˡȻ뿪ķͳǣҪ
ȴ˵ýʬݺ֮ԶԶͳǣգΪˣòһ֪Ⱥɽ潵
Խʥ˾ǿߣʵǿֲһԼȴǷ֣ԼѾദۡҲ޴ˣ
ڶӵı֮£ˣҪûжӱĻͱĳһ̲ˡ
֪Ǽһˡڱĸ׷ɱɡЦЦҪýʬĻʱ»ء
ԪӤû¡̽ϸԪӤúõšһأû˼ֻǻѡԪӤû£ǻϲ
ΪߣֻҪԪӤû£ٵȫ٣ֻҪԪӤڣҲٴȻˣԼʵҪĻȴҪĲϣԼǿ֧š
ңҲı̬ͲҪµ塣
Ȱ޸ȣҲ˲ôˣ͵ؾͿʼ޸
һߣӲսֱ˿ֵͽ׷šֻǣգһɱ֮վǽӻˡ
ǣգҲƴ˳ȥҲֻ޹
ʹƫϡĵ뻸ŭɫɱڡ
⵽ô£̫ӾȻͳﱻɱˣ뻸һӣŭ˵
£һжֻΪǸӣ˾ȻǳԽʥ˾Ĵڡǰ֪̫ӹڸϡ̫ӾǱɱһ˳˵
̫ӵ˵ӣһˣҲѲ˸ϵ̫ӽ£Ӧûݼ̫֮飡
˵Ͼ͸֣ȫ׷ɱԼ
ʣ򲻿ɣһֱ沢ûзԣʱ뻸Ȼôһ֮ʱͼˡ
ģɱ̫ӵ֣Ӧûݼ̫ӣΪβɣ뻸ɫĿŽġ
ʣ˺ܼĽ֮ô˽ƣֻܽⰡĳϻ̳ϿֵĻش
޷ǣýûȱƣ̫飡û£뻸Ѿ˦һ䣬ת뿪ˡ
ǲΪ̾뿪˹˵ʵ죬ǣܹһ׷ɱδ֪
ܹǲȥ׷ɱģʵ൱ǿ󣡵ǣˡЩɱһͻᱻԷɱҪ֮ܣȴϼѣ
οǴˡ
а˼ͬʱйһӣԸ˵ʲôʱӱ뿪ˡ
ΪԼ룬Ĳò
֮󡣹̫ӽ뼧ϵ㴫˿ͬʱǲ׷ɱӵϢҲ˳
վǼԪӤõ֮£ûüĹ򣬱㽫ܴصȫ޸ˡ
ֽţܴٱ޸֮󣬾Ȼ֮ǰҪǿ˼֣
ǹˡÿŰ֮Żøӵǿ󣿡˷۾ЩԽԽǿҲԸ⿴ġ
ף
鿴֮󣬼㿴һԼԪһͲľ
ľ磬ȻѾͻˣ
ǰԪӤڽҪͻڵʱղûͻڣ෴ȴǴȻٴνڡ
ڣҲǸոһ̤Ŷѡ񣬼ľȻѾɹͻٹˡ
ٹڣԿ쳤̾ͲҪᱼˡǽڽϣԼȴǵĳһ磬ȴͻȻǱΪһ㣬Ҫ㿪ʼ
ԡȻһ˿⡣νɫԪӤȻĪɣÿһɫԪӤǶڵԪӤ
ӵĻôһΣԼﵽԪӤ֮ӦþͻٴνӤɫԪӤôʱԼϸھԪӤˣ
ԪӤɫԪӤɣϸУоŸԪӤˣ
ԼͻȻֵ뷨һļɫˡߣǲֳܳһԪӤġʲôˣʲôǿĹôֻһԪӤ
ɫԪӤɻ־ŸԪӤĻʱĲԼεǿ󣬶ǣŸԪӤϸʱһôֲôŵ飡
ֻԼĲ²ѣӦò˿ֲգҡҡͷٶȷչȥţãԼͻٴδﵽԪӤڡʱһб


52£һս
½ϣһҪȷѪˡ¥ϣʿڵ̸
ǰһΣ¾Ǽϴˮ֮֮󣬴½Ϸ𾪵ˡȻʮʥ˸ڴ½׷ɱ
㻹֪ɡʮʥ˸֮⣬оǸзݻɱ̫ӽһԽʥ˾Ĵڡ˵ǸһɲˡǱͬȼĸָˣ˿Խʥ˾ǿȴзȥ׷ɱȥˡ
½󳬼֮һʮĴСĪǣǲüǸʥɱ֣˵ʵ̫ǿҲնɱʥ˰ɻʵ
Ͼ⣬ֻɳʮʥ˸׷ɱҲδ̫ˡ
ֵܣͲˡ㵱ɵӲɣϾʮĴУԽʥ˾ĸҲ١㵱Ϊֻɳʮʥ˸֣ȥ𣿡
ǺȻĸ֡һ𻹺ãھȻֿˡһϼǱɱķݣ
ֵܣ֪ʮʥ˸ֲͨʥ˸֡ĸ֣ʵһʥ˸ֿԱģΪЩʥ˸ֵǿ󣬲űɳȥ׷ɱ
ô˵ǳԶˣһΣڽӰӻˮ֮ϡҡͷ˵һϧӡ
ʹˡԼԸӱ֮ˣҿһΣһս¹˭֣δ֪
¥һΣáǵۣȴ¶΢ЦϣȻж֮ˡĪ˵ʥ˾ĸˡǳԽʥ˾Ĵڣսһأôӻˮ֮ϡ
ˮ֮ϣȺǿԱİȫǣΪһˣΪһߣΪǲԼڹȺвġ
ҵʮʥ˸ǿ󣡡ƮȻȥ
ڣľήһƬɫɫʯһƬ񣬼ͶƬ֮ϣܵĻݰܣֻǻߡ
Ѫɫϣɱ䣬һȥʲôҲûУտšΨһľҲֻһЩֱĺɫʯˣޱߵĳɫϣ̫עһֵĿտûɫʣйľеֻǹϵĿݵء
˫ֵɽطչÿһת˲ţ켲ޱȣȴּļᶨ
ͻȻͣԭأؾͷڵƽϣһСڵڷɿӽˡ¶һ˿Цĵһսһ¶ģսһ
ƽߵľͷСڵٶȷǳ죬ɿ壬һܽʵӰŲմأ粻ҡշУ̤
˲Ϣ䣬˾Ѿӽˣòɼ죬ȴом٣ÿ£ԭʧٳǰȻҲɽصİ壬˷ǳ򵥡һʮһӣĲǶôߣȴܽʵƤʹͭɫǿУںڣ˫񣬺һѹȸУЩԣһһǿƵˣʲôҪС
ƤСɫӢӣͭˮ̧㣬˾䣬ǿƥ塱һֹס˽Ų׸ߣվǰ˵Ĺһ㡣
㡭³ĸ֣һڽ죬˶Ķضһ󶶶ҡվڴϣǰӢӣ˵ȷܲһ㣬һ˿ѹӱӼѰ㣬Լȴˣڵ𣿡ûѾ˵Ⱥʱˣһ·شĺܸɴࡣǿӷЦڷƮ裬ͭɫƤֺ⣬ĸֶѰ㣬㻹ˡ̤ЬٴȫѹȥĴѰ֮ࡣɣϾҽĵһ֡ƽĿڡ
պܣӢԱʮ֣ҿʲô֮ǧҪһȭ촷ۡǰȥ
֪ĵ٣ҲСպܽڵأЦųżһһʮ־Ϊֻһ˶ѡȴѰ⣡ȫѹ򣡡
СǰҵˡЦţҲǰȥ
ʹһ֣նɱʥ֮ҲҪ¾պ˫¶ɱһϢ
գҪô˹ͣպܴҪɱȻսʽ㶼Ѿи˽⡣
ȷѾ½Ҳ粻ܡңʵֻǷֻҪڶʱסȻѹŲüӳɽɱ
պд⣡
ȻպŭһΪһæżͿݵĳ˹УҺ
䣡
͵ıѡҲ緢˴һ㣬涼޴ķ˳ȥ
Цһͳһս֮ǰ˱ܣֱպܴսǣͳ֮Ԫٴͻƣ
ʱǡպɱһ֣
ֻֶɫȭͷݺݵһȭӭȥպܵȭͷײһ𣬱һ죬ըһ㡣
¡һ飬ѿǿ֮£պ˶˳ȥ
ٴͻˣպ¶֮ɫǰôֲĹһٴͻˡ
Ҳãʶһҵı£պܺݺһŤڿնӥʳһ㣬żɱ
ɫȻպܲ࣡һͻƣʵǽһذ
պܣҲСȻԷֻһʥǿߡǱϾĸ֣й֮
ɣպܴһΪһڹ⣬˺˿ռ䣬˹ΣյϢǿըϢ
ɫҲڿն𣬳պܾɱ˹ȥ
Уھɱ˫ȭͷٵײţıҹһ
䣡һ˵˳ȥֻһ˲䣬ٴλΪ⣬ɱϣ
ղϵıĲݣ
ԽԽľպܵȻʮǿȻܹסɫȭͷ
պܴʱҲ̲סľıϵĳԾ⣬Ҫһʼʱ򣬾ҪǿѹԵĹ
ڲ÷ֻǣһսȴǷ֣ԼûнѹԵĹ෴ȴԽսԽͣ
սǾˣ
ʱսˣһΣһݷֱ֮ӱ˿ʱһȴѾ


53£նɱ
ˣһ͵ı˳⣬ӿն£պܾѸ͵ѹ¡
ӣѹ¡ĽܳһһΣ˿
䣡һ죬Ӿֱѹ¡ǿֲ˿ձɫĵ緢˴һ㣬ֱӱҳһ״Сϰ׵Ĵӣ
һܲպֱܾɨУͱ˳ȥ
һΣպԶϣһ˫۾͸һĹâ
𣡡
ͻȻ֮䡣պ͵ıһʱֻ͵ı˿˿ɫâ
ɫâԽԽŨ𽥵ģɫâպ˶Χγһ޴ɫȦ
ʱһʵϵĴϴ˿
˺
һӹĽϱ˿һ֮ϵȻ˿ϽʵļⱩ¶ڿУըԵ
˫Ŀ̴գżʱֻպҽźݺݵĵڵϡ
ֻһȦâҽų˷˿
飡
ʱΪģӲĺ͵˿һ޴ѷѸٳԶѶ
ʱպ͵ڿնڰУǱɫâŵģըԵȭͷļͺݺݵһȭȥ
ЦҲܣŶӶպֱܾѹȥ
պܵͺһȻӶܵģֻȭͷı˷򣬶ѹµĶֱӾ˹ȥ
ˣ
͵Ĳһ춯صľ졣һӶϱ˿
üǣӾȻպһȭĵ˳ȥպҲûеõʲôôĸˡ
ͺһպɫâ͵һ˻Ϊһƹ⣬ɱ
һЯſ˺ѿռѸѹ¡ͬʱģֱӶһݷֱʧԭء
ٴγֵʱ򣬼ѾպȻ󣬱ֻɫȭͷպܱϾǺݺһȭ
䣡
ȭͷѸ͵ĺպܱϣһ̣ȭͷ͵һ𡣾ͺһһ㣬ȭͷֱۣ
ͬʱպ͵ıһ۵ɫâ˾ͱҷ˳ȥҲܣƺһ
λα۵ȭͷ̲סľպˣԣתɫâķˣ
ң˷ô򵥣ʱպǰǿȣ
ˣ
ѹ¡ݺݵײպϡ񱩵˿ʱͽպܸҽ
¡
һ㣬͵ı˿ֻպŭţɱ
ʱٴοŶӣѹ¡ͬһʱ䣬һ׾ͳϡ
һΣպܲԶб˺˿ռ谭ͺݺ¡
պŭһɫâʢɫȭͷһȭһȭĶѹµĶ׾ȥȻҪӲס
պд󡣼о̲סЦһм˵ƾȻҲӲӣգҾΪ
˵ͬʱףһһңͬʱҲǿĽ⣬ѹ¡
䣡䣡䣡
պڿնɫĹâһȭһȭĸڶ档ҵġֱ졣
ֻǣպȴдˡΪƾǿǿȭͷ鶫ӡֻǣȴ֪Ϲʮ֮׵Ҫ˵ˣϹŴҲ飡
˵ʵŷ˶֮һǣպܵǲö˵ġ
ͨ⡣ɫĹâȼյĻһ㣬ȼšɱһţ͵ף׼һᣬѸͺҶ£
䣡һ졣Ѿʵʵڵպϣ񱩵ı֮˿ֻ˲乤պϾѾһ㱡
ͬʱĽܱɫâŵĹͭɫʱȻʼѿһϸСѷ죬˿˿Ѫ͸
𣡡
պŭһ˾ͱҽĵ¡
պܳŭһʥ˾ǿȻκβ㣡˵ͬʱպ͵һ𣡶Ȼ˿˿Ѫ⡣
һ˲䣬պϱ㱻Ѫ⸲ˡǿϢϵĴ͸˿
һ̣Ѫ֮ԭպҵѿĵѷ죬ȻۿɼٶѸ޸
Ϣ֮ǰǿ˼֣
̲סľʥʮ֣ȻǿܣС
Ҫжӣ˿ԼǱѹŴˣԼǿȿʥǿߣʥǿ߻Ҫֻǣպܵı֣ʵľȻԾȴǲ¡죬Ҫɱպܣ
պԽǿ󣬽֮ɱ֮ĺ䶯Խ
ǵһҽ޵ˣҲһϣӦеңպ䣬һһӡ
ǿ͸ƴ˿һ㣬ϵĲţš
ֻպ͵ڿնѪɫȭͷЯſֲ˺˿ռ䣬żѸ͵˹
ɫеͺһףͷͺݺݵȥ
䣡һ졣͵һһɴӿֱʹ˶ʱͱ˳ȥ
պܣȴֻ΢΢һΣȴǴ׷ڰ·ϣѪɫȭͷϵĺһ񱩵ϵĺ
ʵѾԽʥˣɫŶѹ¡ͬʱϳɫâٴα˿
һ̣ﵽ۷壡񱩵ƥƣֱʱƾϢѾʥ˾磡
ɣ
һױǿı֮
ֻܱ߿ռѸٽͬպܺĿҲˡٶȱûѡ
տ粽׵ľЩպͷϿգ˫ףŭһѸ£
𣡡պŭһһ˫Ѫɫľ޴ȭͷѸͺϣ
䣡һԲʮռ価˿˿̣ڼĿ֮£ױױȵ
һ֮£ֻġ꣡졣ֻպһ˫ѪɫֱۣȻĴ˿ͬʱѸͺ¡ʵʵڵպܵͷϣ
ۣһƾպǿޱȡһͷ­ȴǱ׵֮УҳһԽŽУպܵʬĿĵ˳ɫĴ֮ϡ
Ȼٻպͷ­飬ȴ𣡵ǿޱȣ


54£ɱ
պֻǣպѾԼɱȻоеľһĲ֪ʲô򣬾Ȼڱ׵Ѹͺɱ֮£ˡ
ȻˣҲôԼɱպܡǿһôǵﶫף
ֻҪ֡šֻҪʵûԽʥ˾磬н֮ɱġ
Ϊʲô˵ûԽأܼ򵥣ͺպһط֮ʵһȳԽʥ˾磬ﵽ˳Խʥ˵Ĵڣ
գȻɱˣ
ҪǻǸԽʥ˾ӵĻܲԱǸ⡣
ɫһƬɫأ˿ȥֻİܵĸо
ɱպʮʥ˸֮һ֮󡣼࿴һ۶ûУֱԶ㻯Ϊһȥûжã㻯Ϊһڵ㣬ʧԶ
ɫǧ֮⡣һƬСƽԭһСǡһųĶʮտ粽лšǣÿһȴɽһ㣬Խһξ롣
ìܡ
һͷ׷ڼϡ˷â¶һѳʵһ㣬ͨ͸һɱεĽǴڱ˺ܱ߿ռ䣡
߼䣬ܱߵĿռ䶼ƺϵŤһ㡣ΪϷâ¶ȷǿĽռ䶼ֵס
Ϊǣ׷ɱʮʥ˸֮һ
ɫһǼ롣ȻֹͣУַâ¶Ϣſѡ
˲񷣬ֱǰϣ
ʱǰϣȻһڿնһ̣˱ڽǰʮ֮⡣ֻɫɣǵȴû˿顣
Ǽǵһ㡣ԣ΢ȴǽüͷ΢塣
Ǽ෽֪֮ǽٴγ֣ˣٶɱ˹
ȻȻ˽ǣǣҪɱĵڶʮʥ˸֣
üͷ˵ֻ΢΢ͷ
ǻĳϵĳ֣Ϣ͸˳˸һѳʵâ¶
ҪѰ㣬ȴǰҲգʡѰǼԵ˿ռ䣬ԶԶĴ˿
šҲСպܱҲɥС˵ͬʱȴѾͷϿաһ⣬档
ڼǵʱ򣬱ȻƽʵȴǰǵʵٲպܡңǸǱպܸǿҵԣ
պǿȡǣп޹
ҸպȣһЦ㵱ΪɱպܾͿǰſ񣿽ʶһ㲻֪ô
˵ͬʱǺȻЦһȴ˲˺Ѷռ䣬żһնȥ
ͣ
˪һľ޴â˲֣
䣡
һӦâѾѸ͵ն˶ϣʱ͵ıһ죬ű㱬⡣
󣬽â㱻ʱȴǸоһɴӿɼľͱ˳ȥ
ʱгٵĻӶţһĽâնϵնڶ档
ֻӲϵĲţһһĽ⣬ϵŽâĹֻǣâʵ̫̫ǿԭʹжӲϵǿȻϵıɳȥ
ֻգۼ䣬Ѿɳȥ֮⣡
˵ĹٶȾȻôֲ΢΢ԾͬʱȴнҡãǰԼ;һﲻ򵥣ȼӡ򣬴˿̣ǿҲסԷĹ
΢΢ԾȴǼΪˡĹֻǹٶȣʮʥ˸ǰǰéġʮεĹȴǾȻκζӣ
ļȻϵıɳȥڶӵı֮£ȴҲֻǽɳȥѡͲ˺һһ
оϢȴǲϵļǿȻ󣬱һг͵ı˳Ĺâ˿˿ֲ֮ӳϱ˿ʱ߸ռ˲顣
һΣǵξʧԭءٴγֵʱѾ˼ϿաȻɽط֮ͬ
ɱ
ǵͺһ˫ֳųֱһݺݵ˶棡
ǵļǿƥһն£ԲﷶΧ֮ڵĿռ䶼˲䱬˿´ظֱӱ촷ۣ

ˣ
һݺնڶ档ͱһ졣ţ͵ıǿ⡣ʱ򣬼ܵػһ㣬ˣͬӶݺݵҽ˵
ֱһ飬һɾ뷴˹ɼľͱײ˳ȥ
ȻȻ˿𣡡סΣＫΪͬʱٴγɱϡ
һȭڵϣڿնȴЩŭһʼȻ֮ûУֻǱѹŴ
Ϊʵǿ̫ࡣҪǿ̫ĻͱɱˡֻΪǵĹʵ̫ˡļûзӦ
һڿնһӥʳһ㣬Ѹ˺Ѷ£˵ٶȶǳĿ죡ֻ˲䣬Ҫײһ
һ̣һ׺Ȼϡ
֮˲ϯķնΪ֮ᣬ꣡һ鿪ʱ򣬽ȴѾɱ˹
˺ѳգҵն򶫻ӡʱȴЦһףŽǾѸ͵ȥ
䣡
ӱ׳ֵǣֻ˲乤ѡýǷӦʱ򣬱ȴͷĺ
ǵٶҲˡһʱ䣬гסֻǣκΣ׾޴ޱͷǽҲһС
һ죬ȴѾݺݵѸӭȥһ͵˱档
˲֮˲볤֮ڡֻ꣡һȴѾΪ촷ۡȴȻѸ¡
ͬʱѾŶӣѸ͵ѹȥ
ǴһǣһȭѸͺ˳ȥͬʱһΣȴҪ뿪ֻǣһȴݵ룿
ңױзռֻͣýǵٶ΢һ£ҲΪնɱȡ˻ᡣ
ɱĵڶʮʥ˸֣ȴһЦһѸ¡Ҳֱ͵ѹ¡
䣡һ붫Ѿݺݵ˽ϡ񱩶ֲĺĽֱӱ˿

ٻر붫ӣȻֱһɽطʧԭءǵĹǿٶȼ죡ʵ̫ˡڱ붫ӵͬʱ֮£ûз֮
ǰҪжӱżĻҪǼôգ¹˭֣ȴҲδ֪


55£ն
ҹշתǧۻϣʮʥ˸֮һս
սһʱգɱʮʥ˸֮һͬһɱѶЭһʥ˸֣ʮʥ˸֮һﳤȥ
һһҹ֮䣬ɱʮʥ˸֮еٴ½
ڶ죬ٽһСڳ֡Ѷʮʥ˸֮һٴδսս֮նɱ
նɱʮʥ˸֮󣬼ûȥǾֱվԭأȴѰ
ʮʥ˸ȥĸ
ʮʥ˸֮һʬߡ;ڵϡ
ȻԶУڵٵĵܿģͳڽϸȥȴǷ֣ľȻˡ
ŶǶʮӡɱڣޱȵĳ˹ܿ죬˾ͳڼǰϿա
ǿԼߵǸʥ˸ʬʱɱԽŨ
ʱҲ͵۾űڿն
㵹ǲȻûߡʮ֮һˡڵ֪ڴ˵س֮󣬱˹
ֻǣ·ϵʱǱ˵Ѿڴ˵سֵʮʥ˸֮һ˸ɱˡ
ǱΪ֮ǰﳤȥȴǲ룬Ȼڴ˼ãǵ
ȻЩѰ֮ࡣԷȻЦһ˲У˵ֱӶɱ˹ȥ
֮ǰʮʥ˸ս֮󡣼㷢Щνʮʥ˸֣һǿԼܣһʵǳǿ
ڣڿԷ֮ʣֱɱȥ
Ϊǿ꣡˷ǸǽҪȡǵˣһ֮ʣףҼӣɱȥ
ɱ
ʮʥ˸ͬʱͺһ˲żɱ˹Уһǡһ־ţһƿӾͳڼϿգֱӶżѹ¡
ƿƿӵʱвɵľͳһ⻹һοԼ֮÷
ԣõķһƿ
ֻƿ͸¶˿˿ɫĹΣٵĶżͽɱ¡
ͬʱһҲһУʱһöưСͭͳͷϿա
֮£ͭһ⣬żͽɱȥ

һǰ½ߴڵġڷĳ֣оֻ֡ǣֵȴǣߣȴô
䣡
ƿѹ¡ֱ붫ײһɫĹα˿ʱͽӸ˿
ƿ붫ײ֮£Ҳ˳ȥֻǣȴ֮£ٴѹ¡
ǲСЦһƿȻǶǾȻҲвСӱʲôˡ
ҪŶѹƿʱǸͭĽ⣬ȴѾѸ͵ĺ˹
ڱԣ̺ſֲҵŶӾѸ͵ѹϡ
䣡һ󡣶ӾȻٴα˳ȥͭĽȴҲ˶ɢˡ
˺ͷϿյ̰ͭͬС֮£һһĽ⣬ϵĽɱ
䣡䣡䣡
֮ձѡڴϣϵͱըһ޴ĿӡɼЩ̺˶ôֲ
ͬʱһȴҲƿϵѹ
ɫŶӡεĽԼ棬ŶԷĹͬʱһ絶ͳϡ
֣ǹֶΣӦþԶ̹Ŀֱַڼ棬Զ˼ֻǿзй
ƿҲˣͭЩĥͨ룬ͭ
һΣֱֱӶһݷֱͭϿաţֻ˫յ̰СͭѸն¡
ͻȻ֣ʥ˸һһΣ㱩˿ͬʱͭ͵ıһǿĽ⣬żͽɱȥ
һڰһͱܿ˽Ľɱͬʱ絶ȴѾѸն£Ѹͺͭ档
䣡
ͭһǿ⡣һ̣һɾ޴ֲӿ˳˲ͽɳȥͬʱͭҲĵɳȥҽ˵ص֮¡
Ȼᷴֱĵɳȥ֮⡣ʱа಻ס𾪣
֪ͭʲôǵãԼһͭ棬Ҫ֮նʱͭȻնȥˣ
ҪжӵԵʣжȥ˴󲿷֡򣬼ҪԼɱˡ
վգͭͺһͭٴɱ˹ͬʱһʥ˸ҲѾɱ
СֻʵĻǲȻͭǿ󣬻ܷǣʵǿϸвٵȻȻԵЩǱҪɱ죡
ͭȻǿ󣬿δǿڱסǻ絶ʵڲУѻ켫ŵĵһ˽ȥһױ
䣡һףƿͭĽһҡ
һ֮ƿȻôҷ˳ȥͬʱͭĽҲˡֻǣȴûκԶͭ
ȻˣǾƿ
ƿȻǿ󡣵ȴᷴԼʵҪƿʲô¡
һΣֱƿбױǿ˲ͽռˡ
䣡
ıףֱ˱棡һ֮󣬱ǡꡱĴ죡
ƿϾֻͨķᲢֱۣӵײƿȫѳһѷ죡
ͺһмѸһѹֻƿھѹ֮£˲䱬˿
Գһƿʱ򣬾Ȼסôһ˲䣡ƿ˵Ǹ෨ֻǣȴ׵ı׸ҳƬ
ֲԾ
Ȼ˲ʧĵᣬȴǼ⣡ֻѸײڶ֮Ѹ͵Ĵһ
ۣ
ֵͷ­͵ķѪա
촦ɣѾɱ
һŽֵʧ߷ɳȥ׽ͭĽɢλζ䣬ʣʥ˸־ɱ˹ȥ
ɾľͽǸָնɱˣʣ̲סĳԾȴûܣǾֱżɱ˹
Цնףֱ˹ȥ


56£ȫնɱ
䣡
ͭǿѸײһɲǣͭԼ֮ȻĽͬ׸˳ȥ
ֻ׵ʵЩ̬֮ͭޱϬȴҲ˳ȥ
һסΣһ㴩͸յ谭Զ֡
ͬʱȴ˼⣺ͭȻҲۼ𣬱ضǱ׵Ķ֡ңȻ޷ǣֻԼʵ
ԼƲ⡣ͭȻз֮Ƚϱ̬ƷضǶ
ӣڶӻ߱׵ĺ֮¡ͭǲֵܵġֻΪʵԺͭѡ
ȻˣôΨˡսһ֮󣬼㷢֡ȻͭҲֻǷȽѡȴǱȽֻΪûֽӴ
һֱ궼ֻԶͭڹֵżĹȻڼ޷κͭΨбֱܹͭӹˡ
뵽Цһ¡ֱӶһݷݷ֮󣬾Ѿʧԭء
ͣ
ֱӳ࣬ͬʱһâȴѾѸ͵նȥ
ڼûֶΣšˣʱ̶šڼֵʱȻȴȻһͬʱһΣȴѾȥˡ
ͬʱͭ͵ıһ⣬ͬʱ˵âǰ
䣡һâѸ͵նͭϡ˲䱩ǣͬʱâȴѾ˳ȥͭĹԭ˺Ѷȥ
ֻǣâ֮ͳһˡͬʱٴһâն
ݣںɣһâϵĽɱܼһ㡣ɱꡣ
ɫأϢšͭǲϵĽЩնĵâɳȥֻκΣ˺Ѷĵâʵ̫ǿ̫ܼˡͭȻԷâվԵЩæҡ
飡һڣһâܹͭĹѸ͵ĺϣǿֲͽ˳ȥ
ͬʱΪ걻ɣͭҲܵ𵴡һʰˡֻâ׷ƹͭĹɱꡣ
ɫ䡣һ߽£Զݶһ߿ͭҪֻǣȴѾᡣ
ৣһࡣб͵𣬼̶ѸͺҶ£䣡һ֮󣬶ʱͽʥ˸ָ⽴
ʧȥĿơԭͨ͸Žͭʱ˲ʧ̶飡һڵϣͨľһ㣬޻
ûͭıӻʹǿպܣҲҪһҳ⽴ʮʥ˸֮һֵͭʱ򣬵ȷǳǿһˣͲκֻȴΪĹϵƾǿʼջǱɱ
ڵأʰͭҪ֮սϸ档ֻǣۼΣͭʼղڡ
ΣֻܽͭڴСֻǣȴЩ̾һӣԼԪӤͦп붫ͬһȼȻˡ
ʮʥ˸֣Ѿɱʥ˸֣룬ɫȻ뿪Ȼ̤ȥѰʣʮʥ˸ֵ·̡
Ｇݺϱüʱ䣬ڽʣʮʥ˸־նɱ
ȻˣУһ˿һʥ˸սʱ򣬼ɱˣ
һǰɱ˰˸ʮʥ˸֮󡣵ϵھŸʮʥ˸֮һʱ򣬼ǲ㱻˸ɱ˵ġ
ʥ˸ֵʱ򣬼ΪԼϴˡΪˣȻһŮӣʮʥ˸ΨһһŮӡ
ܹΪʮʥ˸֮һġȻС˼ҡǣҲΪԷǸŮӾϧ֮⡣
˾ǵˣŮʼնǵˣˣһʼʱ򣬼º֣ҪɱŮӡ
˭֪Ůӽεεӣһҹһ㡣ֻǣսȴǼľˡһʼʱ򣬾ͱ˲ڳԽʥ˵Ĵڵʵ㽫ɱˣ
Ȼˣɱ˰˸ʮʥǿߡʵие͡ǿľŮӣ֪Ůӣضʮʥ˸ֵĵһ֣
ս죡
˵սΧԽǧУŮӶˣֻǣƸӵأ
ԽԽľжԼȴȻǶԷĶ֣Ůӣȴֻһƽĳͽɱĺ޻֮
ŮӵľսüԽԽΪüȴŮȻӵ˾սľȴȻֻһʥˣǳԽʥ˾Ĵڣ
ŮΪԽʥ˾Ĵڻá˾ǣŮӵսȴüܴ
Լʵͬ޵ˡɱʥ˾ǿҲ¡ֻǣĶԼףսȴûôǿ
ǣŮӵսȴ˼֮⡣
ҹսգƾŶӣףԼʯ飡ټϴľصڴսҹ֮󣬳ŶԷߣڼѽ֮նɱ
նɱʮʥ˵ĵһǿ֮⡣ûͣЪ֮ʮʥ˸һ˻ɱﳤȥ
ʮ칦򡣼ɱʮʥ˸֣սüڴ½ϴﵽʷߵ㡣ø˾ͬʱȴø˶ɱԽԽǿҡ
رʮʥ˸֣񶼱һһնɱⲻʧأ󶪣
ֻǣٴ׷ɱͬʱȴ˼ʧһ㡣ûκεϢǿҲ̽ڼκϢ
Уû뿪ڡһͨɽˣʮʥ˸ǿߣҲǸŮӵսУ˼أ칦Ž޸糣
ָ糣֮󣬼ĵ뿪ڡһգڴ½֮ѩС
ѾǴ½ϡ٣۱һƬѩء뼧ڣˮ֮ϣа½֮ң
һɽͷ棬ĿһƬѩءüͷȴ΢΢Ȼǵãûطң󣬼ҲǵãԼû뿪ˮ֮ϡ
ͻȻˡҲֻˮ֮ϣΪΣȴҪΪ֮ȴ˸
ȴǺ
붫ͬȵԲ½еġֻǣԼȴΪα
һΣѾʧԭءӴչ˿ɨһƬѩأûжãѾѰԼڡ


57£
ѩУѩ׷ɣƮƮѩƬضðɫлǰţӴ͸˳ȥɨء
Ԫ½󣬶½Ƭѩظʷû֪ľͷûоͷ
ˣһֱ½ϴû߽ڲȻҲö֪ˡ˱ʵ̫֮⣬оΪ¶ʵ̫͡
Խߣ¶Խͣǧ֮¶Ѿ͵ľֱԽһͨ˶ɱ飡һʿﵢ
֮󣬾߸ֶܲסĵ£ʥ˸ֶκΡ
ȻЩǴ½ϵĴ˵ûֻұʱȴǲоһ˿ĸо
£Ȼûио˿䣿ͣһ֮ɫĿΧǵڶεıٹڡɴ½ϵĵȼĻʥ˸֡
ֻǣüɻֱӽͨ˶ɱ顣ֻΪΣȴǸо˿֮⣿
룬Ҳ͸оˡǰô͵¶ȣüо䣬ӲҪ˵ֻͨĺˡ
ΪԼڱõԭʱı˰ɣûôࡣΪͬһȼڱûбı䣬ǲ֡
Ӧþˡͣϡļ˷ֵĵط
˹ˡͣУ档˵ͱڵģԵúվֻǣֻǱļ֮ڡǧôﱻˣ
Ա׵ĵȼԼݡ㱻ڱѩУҲӦǱǣǲġ
ֻǳڱΧͲֻǡЦһ£ô
ĪĪıװڱĪѧ˾ɫԪӤһеһУҪǺĻͲᷢôˡҪǺĻ˵ǰѾ꣬ˡ
Ӧþˡ棬ͱڵһƬ׵Ԩ˵Ҳ֣ÿһռ䶼ǱѩΨƬԨΧƺǻɽһûбѩ෴ȴһůԨڶϡ
³
Եôڲͬ϶ͬѰıף֮ǰԨ汻ֵġ
룬Ѹ
Ȼʱ򣬼ûüԨһ˲䣬ѩУȻӰڿն
վˣʱһ˿ЩڿնӰżͰ˹
üͷ΢΢һ塣Ŀ⼸ˣ˵Ǻˣ
ͬʱЩգˡȻû
ҵ֣ˣΪ׵һӵĮĿż˵
ĸ֣
ˣʵĶʥ˾磡ǲ¡ǰʮʥ˸ֶϤնɱ˵ʥǿߣֻǣʵȴǲʮʥ˸֡رʮʥ˸еǸŮӼֲŮӡ
ǸŮӶնɱӲҪ˵ˡˣҲεĻţֻǾУĮĿʥǿߡ
ʮʥ˸ֶϤΪնɱƾҪңǲˣЦ˵
ⷬ˵ʥ˾ǿߵɫɵĴһӣԳĲ㡣
ô죿ʵ죬ʮʥ˸ֶĶ֣ǡһԸ˴
ʮʥ˸Ȼǿ󡣵Ҳǿ˶٣ǿˣֻҪ֣㼧ǿҲǵĶ֣
ʮַɢѰټΪ˼ĵɱֻҪЭǵʵ£һ£һҲ˵
ҲɱˣҸı뷨֮ǰʧǰһҸı⣬Ը
С
ԣһʥǿЦһ˴˸ɫʱ𽥵
ʵ죬ֵܼҲǣΪñֶλɱʮʥ˸֣Ϊ޵ˡգֵ˾ͽûȥ˵ͬʱ˱Ƶĸӽˡ
¶мЦݡ
ǲ죬ҾǺ˵ͬʱѾƾճ֣ͷϿգһ⣬档
ɱ
ʥ˸һλζ䣬ѾżͽɱͬʱЦһһ׾ֱС̶Ҳʲôʽű׶ǰʥ˸־Ѹ͵˹ȥ
ƴ׳֮Χ¾ұͣԭȷ׷ѩȻһ˲䣬Ѿ۳˱飡Ƭռ䣬Ҳ˲
տһšѾʥ˸ֵǰʥǿߴ֮£ȴѾ˱ףͷĸȥ
ʥ˸ִһſޱҹıףʥǿҪˣȴѾ
ֻŭһ׷׽޵ӭıס
״ЦţϷ׸ǿޱȵĳǰȥ
䣡
ʥǿߵȭͷѾݺݵ˱棡һ֮󣬱͵ı˸ǿı֮
һ˲䣬ʥ˸ֽӴ׵һ˫֣ʱоһֲı֮ӿ˽ͬʱǺ˷֣Щ֮֮£ǵ˫ȴ˲ʧȥ˸оȻôˣ
ʥǿߺȻУǿֲ֮ı֮ȴѸӿڣǻӦ֮ǰǵѾֱһ㣬Ѹٱˡ
ʱѾ⣡ʱܶģǵ˼ά֮⣬ʲôˡ

ʥ˫۵ɵϴͭһ㣡ֻŭһıѸķŴֻ䣡һ죬޴ޱȵı׾ѾͷĽȥ
񱩵˿һ˲䣬ʥ˸ֲҽһ˲һ飡̶ڿֲ֮£顰꣡һͱ˿
ʥ˸֣
һ׾ʥǿߣȿֲսʣµʥǿ߾Լһ
һΣͳԶ΢оݵϣ¶˲˼ɫеıס
ǿɵġֻ֮ǰȴûǿزȻɱʥǿߣ
ѵΪڱԵʣ룬ΨͲǺȻôͻȻ֮˵ǿ
ˣһı֮ǿ˱׵΢΢ͷһһ֮ɫʥǿߡ
ǻҪңҹһ
ʥǿգһԲתչΣͷӶȥһͷԨ


58£޵Ԩ
ɱʥǿߣԼʥǿ֮󣬼ûе󣬾ֱһͷɼ׵Ԩ档
ڼԨ֮󲻾ãԶѸڵ㡣һЩڵ㽵ԨԵϡ
ϸȥУȻ֮ǰܵʥǿߣ
Ϊȥ˲ȴֻʲôԭô󵨵Ĳ±ɱ»
ǰѾȥˡ˵ʥǿһ˹ĶߵǸ˵
һߡ룬˿ȥͬһһûʲôرĵطֻǣżһŵľв֪һˡ
Ȼʥǿ߶߱ϹϾӡǵλ߳ĻǳԽʥ˾Ĵڣ
üͷ΢΢һ壬΢΢ðԨվһһԨ
磬ż˺ܿͻˡһˣȻڳΪ硣ҲһĴˡ
޷޵Ԩʵڵģֻȴ죬˱ضߵͷĬĬվԭأĿ
ǰԨ棬ʲôĴڣ֮ǰʥǿߣһǸѯʵ
˵Ԩ͵ôǰ˵ˡ˳һ£Ԩ
ԭǰԨǲڵġֻǣȻһ죬ԨͳˡȻԨĳֲûǵע⡣ִȻʱǨУʱֻһֺѡ
Ԩ½ǿעȴǼı׳֮󡣵ǿԨԵ˼ı֮󣬱㴧⼧ı׼пǴԨġ
򣬷Բûصĵط޵Ԩ
󣬱ǿҪ޵Ԩһֻ̽ǣ޵ԨϿһȻ޵Ԩ
Щǿ޵Ԩ·ʮʮҹûеףңں̽Уʱǿɥ
ڣ޵ԨһλԽʥǿߵĴڵע⣡Խʥ˵Ĵ׼֮󣬱ȥһ̽
ǰ֮Խʥ˵ĴڱһֵĴ޵ԨڿնֻǶһ仰֮󣬱㾪ȥ
ǰǾ仰ʲô⼸ȻҲͬΪʥ˴ڵĸ֣ȴûйκϢΪ֮Ϣ㱻ˡ
ӿʥ˸ֻһЦҡҡͷ㲻˵ʮһȱ֪֪˶ûкô˵֮˱㲻˵
ʥ˸һơҲ֪ȻǵʵԺԪ½ĳЩ½ϵܣǺûʸ֪ġͺñԨܡ
Խʥ˵Ĵڶ˵ʥ˾ǿҲ˵ֻǾšֻǣȴǲףΪôżܿͻ
ǵ֮ǰǽֻԨȥԨڽλǰ˵Ԩ±ضʲôܣ
˵ˡȺǡһ˴ֹ˵˵ǣһ˾;վԨϣȴżĳ֡
ֻһȥˣȴûг֡죬죬ֱʮ֮󣬼Ȼûг֡£Խʥ˵ĴͲסˡ
磬ⶼʮˡûгĪǣѾˣЩͷ˵
۾һһšȼ˵˵գٴα۾
ڣ˵ĵȴУѾȥһ£һµغ򣬶ʼղӰ
ǰ⼧һ뿪˰ɣһʥʵ
޵ԨôһطﻹбĳڣԽʥ˵ĴڣҲǸ˵˵ʥһۣͺ˵
һʱ䣬Ѿ޵Ԩˡ۾Į˵һ֮󣬱ת뿪
Ҳ׷뿪ˡ޵Ԩٴλָ˰
ȴ˵գһͷ޵Ԩ֮󣬴ʱѾһˣĪǣ˵һ㣬޵Ԩˣ

޵ԨͬϿһᣬֲָʱѾ޵Ԩｵ˰ʱˡ
ֲָȴûʲôơȻۿӴɢ˿޵Ԩһбĳڼǰ
ûʲôرĵط
ΣûУǾֱԼɵ׹䡣
ⶼ칦ˣȻףЩľ뵽칦򣬼һ£ԼѾϰˡ
ҲˣϣߵɽҲŰǧףڣľףҲ൱н߸ĸ߶ȣ
֪޵Ԩжôˡң⻹ס
ٹ˰֮󣬼ѾԽϵľˡȴȻס£ȴˡ
޵ԨжΪǰû˵ˡ½޵ԨĻҵݣ֪ܲ¡ֻǣȴû˵½ڡ
Īǣ޵ԨǺųֵģ뵽ΨųֵģŲ֪ԨĴڡ
һ룬иˣԨǰųֵģôȴǳĪǣ޵Ԩйأ
ˣһҪ֮̽󣬼ԼΪһ⣬Ԩ㼤¡
ֻǣУΪԤһӸͷϿգ͸˿˿⣬档
ֱֳףɢΧһ⣬¡ֻǣʱĹȥȴԽˣ
ʱ䣡ڼȫٵ£ʱ䣬Լ֪Լվ˶پˡֻǣ޵Ԩȴһֱûеס
޵Ԩ޵׵İɣ뵽ʱɫȴ͵һ䣡
ʱ򣬼Ժһʹɢµȴ˲ȫɱһɶ
һûзӦ֮ǰǰȻһǿڼӦ֮ǰͽৣһ˹ȥ
а⡣һһʱ䣬бײ߶ʮһĶǰѸ͵˳ȥͬʱҲŶӣ͸Ľ⣬εıס
䣡
޵Ԩһ졣ɫɫĹâ͵ı˳ʱͽ޵Ԩˡ
ͬʱһӿǰһڣȻô˹ȥ
֪˶೤ʱ䣬һ۾һ˲뵽ǰ飬һµһȴǷ֣ʱȻһͨɽ档
ǵģɽɽ⻬ıɵģͨ⻬û˿ѷ졭
ӣ׾;ڼ¡


59£
һ䲻̫ıͨ⻬ҫűӫ⡣̽˳ȥȴǷûʲôڡ
ƽ쳣û˿ѷ죬û˿˹ļ󣬵ǴȻγɵһ֮ͬ
ףӣ뵽ʱ򣬼͵һͷһȴǷ֣붫Լߡ
ĿӴ׵ʱԺȴһ
Ҳɶ칤Ӧ˵û˿˹ֵļ󡣻ɡӦÿ˵ɵģ
ףصıң״֮ͬ⣬ĶһģһĴڣоıҵıһģһġ
ףսϸСҪսȥʱȴǷ֣ҵһߣƽĵϣȴ޶˵İȥһء
֡Ҷô⻬ȴΪ޶˰ȥ
ȥĿӲǺܴȴҲССһεӣԼĪɳ
ݣôźӣϵĴݣȴǷ֣ԽԽƵĸо
ȻһһԵıסٻͷİݣɫʹ
ôݵĴСһС
Īǣ׾ҵһ飬ôͨģԽԽľգݣֱӽ׸ȥ
š꣡һѾǡõķ˽ȥһ̣һ֮󣬱ѾҰϾһ
һۿȥȴѾһ壡׷Ž֮ǡõݣ
Ȼҵһ֣һ֮ɫ
ĲǱġҪ֪׿Ϲʮ֮׵Ķͬһȼﰡ룬׼пֻһ׶ѡ
ȴ룬׾ȻֻҵļСһ֣ױ붫ͬһȼôȻǱҵһС֣ôǲǣҲ˵صıң붫ͬһȼ
׿Ǳôͨӱȡġ̻ʲô֮Ĳñ׾˿ֲ
һֿܣ˲Ż˿ֲĻôɱ׵ֱҲһĴڣ
һ޴ıҡıж٣޷
ЩĴڵĻ֮ܽԺ֮ƷɽȻ󣡡˫۷ŹĿңȻ˱ҵ⡣
ֻǣȻҪȡҡȴûκΡԼڱ档ȻǺܴ󡣵ǣ˭֪ıжأ
ߣŶûУô뿪Ǹأ
϶гķȻԼôҿһ£ȴûֳ֮档
ʱѾһҪǼֽ׷ڱҵİݣ˵ûܷʵϲһ塣
ֵڱ档ֳֳɫɫâϵţͺһ𣡡ҪջϸС
ֻǣü˼鷢ˡܼѾҪ׸ջڡǣȴһģȻûֺܺ
ˣһٴץסֻǣüйǣҪ˵Ҫսˣ뺳һ£ҲѰ
ѵҳΪһˣйͬʱָоΡףʹʮ֮׵ĶӣҲһԱġ
ôʧ˱ס
ЩڡЩҪԼһʱͷ֮½׷ŽҰݵУʱͲʧȴ׵
Ժ󣬾Ҫʧȥˡһƨڱ棬̧ͷű棬Եı
ûˣȴֲ뿪ңѵϲɣ΢Щꡣ
϶з뿪ɢޣֲ棬ռÿһط
ֻǣ֮󣬼㽫˻Ȼңüյǣɱҵı֪ʲô⣬Ȼ޷̽ȥ
Ȼ赲ã㼧о֣ΪҲǿֹ̽ġ
ˣףԼô뿪׵ģһšڱ棬󻹲ǳˣңҪʲô
ݷ
ԣݷ˫۱һ˿⣡һֱӶһݷ
ɹˣ
ǰһΣʱӱӫбΧֲָʱоһϲã֪Ѿ뿪ˡ
Ѹɢһ̼ͿԼѾ޵ԨȻʱ򣬻ȼ˵̫áʱ͵Ĵһ޴
飡һ졣ֲ֮£Ѿ˹ȥʱðģüӦ֣֮Ȼٴλص˱棡
հֱͦͦڱҵĵϣͷű͸ž棬һ֮˼
ղѾ뿪˱ң޵ԨСֻǣͻȻһɴٴν˻
һɴ
Ȼ뵽գԼʱҲΪɴԭ򣬽Լ˱档
ûɴԼ뿪ˡ˼˵
֪ӺζԼޣͬӶͷϿգɢһ⣬档
һһݷ֮󣬼ٴγڱ棬Ҳ޵Ԩ
ȻδȼվΣǹɴٴϯ
һΣ׼˲ɢ˳ȥ鿴Դ֮ͬʱ͵ı˳ɫĹâǿϢ˿һΣݷɽطֱϿվ͵ȥ

羪κ˰ϯ˲ͽûɴѾٴص˱档
顱һݺݵ˱ҵϡļ۾ɵķ˷
ٶվǲ찡Ҳǿ󣡡Ѿ֪Ǵӱ洫ȥġңǿ뿪ġֻǣٶȣʵǿ
ٶٿʵҲǿӦþͿڴû֮ǰ뿪ط
ֻǡ
վĴ߶ţˣǹɴǴӱҼģֻǣΪȴо
ȥԡ׼֮ٴʧڱС뿪ֱ֮ӿ͵ȥֻǣٶȿ죬ҷĴ죡ۼôԣʼն޷ӵԶľ룬Ҳֻ׶ѡ
ˣٴαرУһΡ


60£ٽ
վʵ̫ڱҵϣܵıȴ¶εЦݡ
Ȼڶ׵ĸ֮£նɱʥǿߣֻûĸƾ輧ԼʵҪնɱʥǿߣһѶȡ
ȻˣߵĹֶΣ㲻ɱʥǿߣҲڷԷɱϲӵжĹҲ١رݷɽط
߽ţһʥ˸ֻܿżıӰ̾ˣֻǣüΪĹȴü뿪ҡ
ٶȣٶȣֻҪٿϼٶȣԼͿ뿪طˣͺš
ֻǣ֪յֻƤëѡֻǣҪŹǿԼͱӵǿ
һеĹĹʵԽǿۺʵԽǿ
ôΨԼʵˡΰʵͣڵڶεıٹڣʵȻҲҲǿ
ڣٹڣڣ
ܽʵڣôͼп뿪ˡУֻеԪӤڣǿһ֡ȻˣܹٴһԪӤ
ǷǳǿġϾɫԪӤһԪӤΪǿģֻнɫԪӤǲŽǿ
Ȼˣʱ̵ļǵãӤʱҪǶôĿֲֻڣжǼƷʯǲܹ˳ӤڵĵǣԼʲôʱſͻƵڶԪӤ
ֻҪڶԪӤԤУƾ˫Ӥ֮Ǵ½ϵĵһˣʱҪʲô˿ֹ
Ȼǰ˳ĽӤУܹӱ뿪
ðɣ͵Ǻúһˡڱ֮Уı۾״̬
꣬ꡭ
еľʯϵΪγ촷ۡʼʱ򣬼ϵžʯֻǵ˺ʱ򣬼ȴվʯˡ
֪ʲôʱ򣬼ѾֹͣվʯֻǣȴûзʱУ𽥵ı
һǳɫϵĴӱ͸ͨϵĳżӿ˽ȥ
Ϊ״̬ûвı仯ʱֻǸоһǳˬǳõ̶㱻
ú꺮¶һЩǳɫϵĽ뼧ڡʱһǳɫ˼ľ󱻼ˡһֵǳɫȴǲϵĸż
ΪЩǳɫӿڵԭ򡣼ʯʼЩ
ʱһһεĹȥˡУǳɫԽԽŨʱ޴ıҾһһ㣬ȫǳɫǳɫԽԽŨ۲ɼ
ʱЩǳɫĸ֮£Ѿɱı仯¶ļʱҫЩһԵ΢â
ʱ档˴֮󣬵еѾŨĳΪŨҺ壡
ڼĿ֮£ЩŨҺʼ𽥵Źתš
ʱյռţŨҺѾȫתΪ˹գһɫĽ𵤣
ɫĽ𵤣
ڳɫĽ𵤣ɵһ˲䣡һɫĹâϵĴӳɫ͸˳ÿһ䡣
ͬʱڽ𵤽ɵһ˲䣬ϸеԪӤ͵۾ʱһɫĹâԪӤ˫ۼͨ壬ֱŵеĽ𵤾͵ȥ
ʬ𼣰ɣ
ֵԪӤٶʱ򣬼ͱһһʱ䣬ΪԪӤҪɱ˽𵤣
ϾһֻһԪӤԪӤȻֻ۶ɵĴڡǣȴһСˡһУԪӤӵСȻҲӵм뷨ˡ
һԪӤϸΪǣԪӤأͺñһһ㣬һӵʱʮְΨһӡ
ǣŮˣŮ˵Ļ˵һݰҪֳ֣
ֻҪٵһݣ罫ʮְռˣʱĵľԪӤὫոճεĽ𵤸ˡ
ֻǣĵǶġɫڼӦ֮ǰʵϣ㼧ӦҲ޿κΣֹܹһǲܵģɫѾѸ͵ĺڳɫĽ档
ڼСĸʱвһǣɫĽ𵤲ûбԪӤ𡣶ǡ
ɫ͵ıһɫɫâĹâһ̣һһǿ͸ɫԪӤ洫ӿ˳ɫĽ档
õЩ֮󣬳ɫĽ𵤲ûб෴ģ𵤱ĳɫâԽԽҫˡ𵤵ϢҲԽԽǿ
һɹǿϵĴԪӤӿ£ӿɫСһ̣ˡ
ɫͺһɫԪӤӿɫڡ
ԪӤⲻҪ𵤰ǣҪ𵤣Խǿ󣡴ʱԪӤע룬ոճεĽ𵤣ʱȴѾֱ˽ǰڣ˽ڣ
ԪӤȴȻûֹͣȻϵӿ£֮ԪӤֹͣͳɫԪʱȴѾֱӽ˽𵤺ھ磡
𵤺ھ磡
˷۾ֻոճζѣȻԪӤİ֮£ȻڶʱھѾﵽ˽𵤺ھ磡
ңУ֣ΪԪӤİɫ𵤲ûи̵Ŀܣ෴ʱĳɫ𵤣ȵԼһγɵʱ򣬸ӵǿȹ̣
ڳɫ𵤴ﵽھ֮ԪӤ㲻ԪֻǣȴǷ֣һԪӤ֮ǵȴû˶ʧ
ǣУȻڻųɫɫɫԪӤɫȻǳɫ𵤵ˡ
֮ڽ
УᵤҲǱʾ̤磡ٹڣ֮䣬ʵһǵһ㡣
ԪӤڣ֮Ҳһǵ񣬼ڲһԪӤһ𵤣
𵤣ԪӤĴڡ
˭ṩͬʱṩһӵĻԼͽҲԻɱʥǿߣ
͵۾һһţ󣬼α㾶ֱʧ˱СٴγֵʱѾ޵ԨҲǱ֮⡣
һչɽطݷ߽ϣ˲ʧԭأϷ͵ȥ
ڼθһʧ˲䣬ӱɢǹɾ޴ٴγ֣żϯȥ


61£
޴εģֻǣȴʵĸоĴڡ
ֻǣٶȣʵͻ֮ǰԱģಡһ㾶ֱĳ˱ҷΧ֮ڣٽɽطݷٶȺֹ֮ǰʮ
һ˲䣬Ѹ͵ĳ˹ȥˡ
ֻǣȻ͵һͣ͡ǹɾȴǸӿֲϯϣ
ļʱȴһҶһ㣬ɴȴǾκһ㣬˲佫û
ǰһ֣ԼٴλصϤı档
ˡˣ˷۾ʱٶȣһֱȫǰУСһĻӦǿҵġ
ֻ֮ǰ̫ˡΪƾʮϵٶȣ뿪ȴ룬Ȼٴ﷭ˡ
һΣٴγڱ֮⡣̶ڿնһΣޣҲ˳ͷϿա
ಣ
ͬ룬һ뿪֮ǹɾٴӿһΣ׼һƣݺݵȥ
䣡һ죬񱩵Ӽб˿ǹǿһ𡭡
ݣƬ޵Ԩǿҫͬһ㡣ǿĳ˿˷ɢȥ
ˣ
ǿĳϯķͬҲû⡣ǿĳϵͬʱ͵һ죬˳Ľ⡣
ǳûٶȸǱ͵ϡ
ݣ
ԶԶ˱ҡʱǹɴȴѾʧˡһôУ뿪Ǹıˡ
֪˶ˣϽȥǡ룬ҪϳȥҪ뿪޵ԨֻȴȻͣ
Լô뿪ˡǱԶòˣüͷ΢壬ͣСҪǾôȥʵ᲻ıס
ң׶Ҫԣ⿪Ҫ֮һ
ΣһҪȡñ뿪վû뿪
֮󣬼Ȼôͷ˻ȥʮֵİ뿪ȻסԣҪ㣬ҪѱŪ֣пܵĻͬһŪ֡
ٴλصСҪ״ӱҷֻǣôŬʼ޷Ū
뵽İ취Ѿ뵽ˡЩйľôһƨ˵ϡȴȻܽ׷Ҫȡֻ֣ǽҸȡֲС
Ҳգ룬һֱ̱ӳ档
ͬκ˰ĿֲٴνûҪͻرСֻǣһΣûż뿪ѡͣ١
ԼƽĻԼûˣֻҪãԼͿڱΪΪܵá
飡
͵ıǿ⣡ǿƲϴڱ˿ֻǣδȼѾ˱档
ӿɲаûͣ٣ٴγˡȥٱ㣬ֱ֮
ৡһѾٴγڱ档ͬһǹɾ޴Ѿϯ
ֻǣһΣϲû¶ʲô֮ġϢû¶ǣһƽһǹǿ˲佫û֮󣬲ûнУǺܿľԶʧˡ
ʱĳʵ֮󡣼Ѿҵǹɾ޴ƽ㡣񣬱ҵɾ޴Ǻá
ڱϷɢޣűҡʱŷڱҵϿգȻм˵ʬ壡
Ȼʬ塣üͷ΢΢һ壬˹ȥȴǷ֣ЩѾ˵ˣʧûͨһ㸯áǷǵǿ
˼һ£ΪЩʬǰҲʥ˾ǿߣֻǲ֪Ϊȴˡ
ңüɻǣЩ˲ֻʬƮǰ϶ֵĵطûпҵʱѾ档
˵ЩҲǱǣֻȴ֪ˡ
ùЩʬ塣Ŀٴη˱档
ҲǺܴ󣬾ȻôƯ޵ԨСҵ棬Ȼ׵Ԩ
̽ȥȴȻûԨĵס
ЩˣȰѱҸŪ˵ֱ˱档Ӵɢ˳׶棬ʼ
УôһŹνҪĿ귨֮ΪԼķʹԼΪˡ
رǾɫԪӤصģĹǿֲֻǣǰֻһķɽû
ʯ飬ǶӣֻǱףǶûбңȴ붫ͬһȼĴڡ
һ°ɣûʲôšʵ붫ͬȼĹʵ̫죬Ҳûʲôġ
ֻǣ֮ͱǰһڱ棬Ҫ֮ʱ򣬻δҾѾಡһʧǰ
һԭȣΪǱʧ˵Եʡֻǣϸ죬̽ȥʱŷ֣ȴȱĳϸһ
ôϷɣʱ˫һ˹ȥֻǣȷ֮ŷ֣ңͬĴϸУⲢǻþңʱñ״ӱз
棬ˣһΣˤͬʱûȥ
Ҫ֪׵ľͻᱻԼôôʲôģ뷨Ҫң
֪ˣԼӦڽձҵʱͽұ˵ģҲںô飡ԽԽߣͬʱҲоΡ
˭֪Ҿ׵ıأڽҵʱ򣬵һʱ뿪ңȴû뵽Ҫ
Ͼҿ붫ͬȼǰ붼ûҪ˵ġ
ҲգȻˣ뿪˵޵Ԩ޵ףû̽ˡϾѾõ˱ҡ
ţ޵Ԩ棬ӦûĿֲڡӦòʵԵġôóóȻȥ˵汻棬߱ˡ
ʵǼûסʱԼ֪˶೤ʱµң޵Ԩû˿˽⣬Ҫȥ˽һ֮
û٣ֱչΣϿվͼȥ
ڼȫٷ֮£˰ʱ䣬ڴ޵Ԩгʱ뼧޵Ԩһ죬Ѿȥһʱ䣡


62£
һգ۱ڼ˵һʱǻģá񣬲ʵͻƣͬҲһյϸС
ȻȻ֪ҸԼʲôϵĿǰҪľǣ㲻֪ʲôϵֻҪԼմϹϵҪһ¡
һʱ䣬ͨ˵һκܳĹһʱǺܶ顣ͬ¼һ㡣ȴҲ˲١
ڼ޵Ԩʱ򣬴½Ϸ顣УһǺճȻ
˾ǹ񡪡
뼧ֱ֮󡣽ûлתҡǾڴ½̶һʱƾеĺ񹭣ɱķսǿߣ
񹭣ҵļҴǿ֧֮£ս޲ʤɱڣնߣսʥˣڽս֮£ʥǿ߶ɱ
һʱ䣬㼣鲼½ĴҲԶԶĴ˿Ȼвķͷ
ɣҲǴ½ʮ֮һ粻ѣͷ
ľ¥ɾΪֵĵط¥¥ϣʳ۷׷ס
Уһ꣬ǺȺһ㣬ȺԵΪۡһȴһɫŮ
㶼ˣ⵽ΪΣ꿴ǸɫŮһۣüͷ΢壬ƺе㲻õӡ
ĪŮľǻ켫ŵʥŮ
ھ¥һԵһò꣬˵֮ﲻɵ¶һ˿Ц⣺ɵСӣ˼ҷϲ㣬ⶼƮ죬ƮٵĴ˱ϡ
걻һæɨ˾¥һۣȴûзֵ˭ԼͬʱҲ˵ĴһȻϲң
ȷǱһһֱڼжȹ½ѡ
Ҳ˵ȻʵǿޱȡȴǷǳġڸЩ΢飬ǴûнӴ
ֻǴ֮ˡ˵Ĵ֮㷴Ӧ˹ľֹ̬
ҿˣϲҰɣһ͵һ֮ɫĿŶ
ͻȻôĶһľƱɵıŵĵ档ͬʱģһĿŽ
ʲôѵҳúܳ𣿡һɫɵ΢ŭʵֻǣҲ֪ΪͻȻַӦ
㡭㡭ɫͨ죬Ͱ͵Ŀ˵ͣӣӵɻ
ʲôǲлҪ˵ʾΡ
ɫͨ죬ջҧҧ˵ǲϲң
ۡ
ʱڽѻ˵ͬʱ¥Ǹ䣬ò굱ͽոպȽȥľƸˡ
ôӣһͺˡòֹŵ
ʵҲ롣һżֻǣԵĶڸⷽ棬ʵǷ׵
ô˵˼Ҿϲ㣬Ҳᵱͥڵ˵¸߳ŭа˼ͬʱĿŵ˽ϡ
ͬʱ¥ϵҲһķӦ
˵һűĵĻϲֻһϲվٵܵ࣬С״Ҫ˽С
磬ڶūҵ⡣εεǽߵӣС״ͽ¥ϵɱһƬ
ۡ
ٴ̿Ƹ˳ȥͬʱΪ֮һĽ˵ķӦǡ
һ㡣˹ģһܿС˵ġ
㡭㲻˵˵İɣһͨģͰ͵ĿŵĲˡ
ɫһŽΪ˵Ǽٵô
ŵ˼Ȼɫһ˵ͻȻ뵽ûа꣬ȥˡû£Ѿһֱ뿪ˡ
һűһ㲻һ˵ͱӣ˵ͬʱҲͬʱ׷˳ȥ

뿪֮󣬾¥ϵ̲סЦ
ι֪𣬸ոǸĹǼСӡ˵̸
ǰ˸̾һƺϱߵ˶ʲô߰ŮأǸܣûһߡ
ֻǿϧˡȴѾˡ̫ϧˡ̾
ߡǲ˻û֪ңˡҲǵ֮һ֣֮նɱʮʥ˸֣ʣ£˼ܹ֮⣬˭ܹ
Լֱˡ¥Ǹ꣬˵̸֮󣬲ɵЦһǼ
˿ԼѾ˵ʱ򣬼ԳЦЦ֮⣬ʲôҲǣ޵Ԩһʱ䡣
޵ԨóԽʥ˵Ĵڶĵطһʱ䡣˭ΪѾˡ
飬˭˵Ѿ˵ģʱһȴ¥ݿڽŲһһ˫۾һ㣬ɨھ¥ÿһϡ
˵ʱ򣬼΢΢һȴֻ΢Цſˣûʲô˵˼ûС
½϶Ѿڱ档ȻΪһ˶ûϢЦ˵
ЦԼʵ£˭Իɱһŭɫĳ˵ȥǿϢɱڵӣ˲ұӡ
˱ˣλ̨Ϊ˶ŭҪ𾡹ȥˣҵȺιأ
֮۾ǲУŭЩһۣҪ¡
λ̨ĪˣûʵɺΪˡ
ԣŤͷ˹ȥ¥һ¥˵Ǹڶõòꡣ
˵ʲô˹ȥ˫Ŀ¶˵Ŀ⡣
㣬ȴǲ㡣˵ǼֻȻλϳѸ̽űץ˹ȥ
żޱȵһץһĵһ漴һȭѸ͵ĺϣ
ܺãȻǶܣͺһץΪƣһƾͻ˶ȭͷ档漴㱬һƵ
ʱ򣬼һӡ͸˳˲ͽɳˣ
һŲÿֲĳ¥顣
㵽ǺˣΪ֪ϤݣܻɱڵĿż
Ҫ֪ݣеľ͸ŶɡһЦλζȴѾֱӴڳ˳ȥˡ
ֻ΢ԥһ£㻯Ϊһ⣬׷ȥ


63£Ųţҷ
ǰˣվסûȫչٶȣˣ׾ٵľ׷
ԣСͣ˫ֵһ΢ЦĿ׷Ķܡ
ˣΪҹĪʲôԲɣܰԽޣĳż˹
ԣɵЦһܣôСˡҪҪɱ㣬
üͷ΢΢һ壬ȴЩме̫ˡǣĿżǲСҵȴΪΣ
΢΢һЦһΣŶһƾ˹ȥ
ȴΪʵͻƣɵʵ
ЦһȴǾվԭأһģֻĿżɱ˹Ҫɱң;ɱˣôĶ֡
飡
ȴûж֣һȥһ£һ֮󣬶ܵͱķ˳ȥ
ۡ˻ŭżһɱ˾ȻĶ֡
ЦЦ˵ģûɱѾǸ⿪ˡ
һɰҸˡһȭڼؿϣЦ˵һⲻ㣬ûϴ
ҪϴĻ˿ѾˡЦЦ϶ѣлʮֻϲġ
ˣҸطúġѰһ¥໥飬ܣ㵱Ҫȥˣôһʱ䲻ʵȻͻˣ
Ŷܿ˿˵ʵȻѾͻʥ˾ˣʵ֮ǰǿࡣ
ˡ궼˹ӡ𣬶ɫˡ
ôɫ죬ˡʵѾʥ˾ˡһĲãͻʥ˾㹻ϲˡ
ˡһĿ֮ɫһھƣһ֮ɫ˵弱һȥҲΪ巢ʲôˡ˭֪һȥʮ˲һ㡭ӳˡ
ôô˵ĿŶܡ
֪ҵʵΪôͻôµĿżƺвûļһ㡣
ҡͷͬʱ˶һۣһл˵һŤŤġ
ʵǲ䡣µӣ˵һȴֲ˵üɱĶˡ
ҵոջصУͱλ̫ϳϸɽȥˡȻ͸չ˵ѵ
治˹ʱ䣬ӣǼֱجΣ¡
һǵɪɡԽʥ˵ĴڸѵȴһĲԸӣ㣡
пܣԸԼҲԸʲӵѵʱ䣬ҵľÿʱÿ̶ýģ̫ʹˡ
ȥʱ򣬶ȴôҲԸ˵ˡԣεѵһˡ
áҵʵﵽʥ˾磡λ̫ϳϲŰҷ˳جβ֪ʲôʱܽһ㣬һߺȾһ߳Զ֮ǰ˹ĵģȫ
ѵöʵõԸʵȶ˱仯ţе֮ˡ
һΣһλ̫ϳϿ֪Щǰ顣Ա֮󣬶ܻ˵
ʲô˵Ŀǵ棿һѾס˶ܵʵ
𼤶˼֣ҷѾǧŴ㣬ɱôɫҪ˵ļܾΡ
ðɣ˵˵һ
ܿе̫ϳϣɶǳԽʥ˵ĴڣɶǻĴڣ֪ǰ飬Ҳԡ
ǰǷʶһϹŮӣ
Ϲ˵ҵϹйأԺ˲ϹӡϹʫ߰˷Ƶ
Ҳ֪ô¡ǣλ̫ϳϿе֪ϹֱӵĹϵ
ֱӵĹϵ˵ҵΪϹЩŵĿŶܡ˲Ϲ֮ĹϵţϹǲܺġ
Ųţҷˡ˵һ伫µ˵
Ÿƨһķɶܣûôܶ²֪顣ǣǴ̫ϳϿе֪ģ¿ŲǺܸߵġ
ֻǣôţϹẦ
˵ϹŲͬѰĹϵ㲻ҲûϵѰڻڵģǸʱϹʱ֪ˡϾǸʱҲ˲Сĺ䶯
һȥʵġɫصĵͷǶҵ̫ϳ֮⣬ҵϲҲӦû֪ҾһΪˡ
Ϲĸ硪Ϲٴ뼧˶һۡͬ
ϹٴҲϹĸ磬СʥŮĸסһԽʥ˾Ĵڣ
ʵϣ꣬Ҳ˵˵¼ϹٴǸʱҲŵһĴڡ
ΪͿԷˡֻǲ֪Ϊһֱڶûз
ΪϹĸ磬ض֪飬пܵĻҵ˵
̸װЦһ¡ԼŵĹϵҵϹٴҲᱻϹٴɱˡ
ϹٴϹĹϵɱҲôһ
ֻǣվǻġа˼⡣£ҵˣǶҵ̫ϳϣԼҵĴڡ
ңҪȥĻԼȥǲȥˡּԼæҡͷ
㲻·ô֪Ǽ˷۾³ӣ̫ϳϣ׶ôѵˡԽĺˡ
ɣֻȥԼ㶨涼ˡǶجΣ
˺ˣȥ塣һ𶫷ܣ֮ƮȻȥ
һߣһ˾¥֮ȴûзŹ˼ô׷ȥ
зడֻܷ񱼡ֻΪ켫ŵʥŮʵȻҲӰΰ׷ȥ
ҵḶ́ͷŹҰɣʵǲʺ㰡㿴һǸδУⲻţ۲ôѵҪݻ֮ǣǰ;ĺúôһ߷ɱһߴ˵
վסҿװ׵ĸ㣬һӣôӣӵĺǣҶ׷֣
ӣҲһȽǿŮӰȻ˵˵ڡֻǣⷬȴŵĽܵĸӵĿˡ


64£
ңȻ볬ļ뽪Ҳͬһġǣڴ½ȴҲһɳȻĴ
ϣҲЩɡǣھʵϡҲκһʵ
򣬶Ҳ˵Ĵôö˥ˡ
Ҳʲô֮ءͬҲһ˿ѰҵĵĵطһҹСһҹ֮ɽľ޴ɽĴҵܲ
ڴ½ϵһЩʮľ޴ɽͬǣҹ֮ɽûôǧѾҹ֮ɽļˡ
ҹ֮ɽСȴΪǶҵܲĹϵҹ֮ɽȻҲһңǲҹ֮ɽġ
ˣһ·ûз˼
ˡŶҹգɽһ֮ǰͻȻȻʣűһƬƬĽ
ǶܲǰһƬ಻Ľֳһ˿֮ɫ
ȻˡܵһЦûļɣ
ȷûмͷǰƬĶࡣѾԽһķ룬һСһ졣
߽ȥ֮󡣼㷢֣ﲻСУСУ¥ջУĴ֣ٵҵһĳмֱһģһ
ЩˣȫǶҵˡ󲿷ֶˡǣģǾǶˡһԺ˵ȻնȴǶң
½Ƕһ֮⡣Ҳûһܹһ
һǵһμʶ龰аڴ½ǳȻĴڡͬʱˮ֮Ҫҹ֮ɽӴĶࡣǣҳԼҵӵ֮⣬ΨһЩū͡
˼ʱҳ֮⣬ūͶûУﷱٵһаĶȫ֮
үˣ
ү
ڽϣܵ˶ĸкڼҲֻúĿ⿴һ¶ѡ
һ΢ЦĲϵĵͷӦš
ǵĹϵЦ˵
Ȼˡ֮ǰһֱǵңǶҵҲǿǵԼһ㿴
ͷΪӣԽԽ١һֵЩ˸ͲҪȥͻһֿ֡
ˣҪȥǵ̫ϳϣȵõ׼ܴżһۡǰ档
үˣ˸ոս븮ۡһҶӵӭ˳ĶŶ
ˣЩνĶˡϿȥүү˵ҴһˡһŽǸҶ߿ˡ
ǸҶȴҲŭɫľһĳ˽ȥ
һȻԴˣҲ˼޺ޡεҡͷ
˵ոǸһǸһǷᣬС浽ÿμҲͻܹһЦصУܵΪƺӵˡ
һ֮ǰǸҶɿ˳ү鷿УǸϿȥ
Ŷܽ鷿УŸսȥ鷿͸оһѹ֡һεϢǴǰѹ˹
΢΢һʵȻ˿Զѹ֣ˣ治򵥡
̧ͷȥֻǰһһϵߡ
ȫû͸ʲôǿϢͺһһĿ
үү鷿֮󡣶ܵɫʽǼ乧Ķ
ߣӦþǶҵļԪˣһæ߱ȭԹ˵¼
ɡ߻۾һһšĿͬһڼһɨʱǹεѹѹֵĸоʧˡ
ллүү
ллл֮󣬱ֻǣȴǰԳԾ
Ԫܲû͸ǿǽƾһλϾüϵȸС
˼䲻򵥣а˼⡣
ԪһЦݵĿżԪ½һ֣Һ˼Ȼܡ
ˡæվǻһô˵ȻҲһЦѡֻǣԪȴǶܵүүңͷʵĪ⣬е㲻ζ
ԪܴЦôнϷϲȽڡ
лл
㲻ôнģүүܺ˵ġʱܸ˵
ܺ˵һЦĿŶܣܺ˵ĻҲһΣһʽӡ
ƽʱܶһƤЦӡѼׯصӡ
ܣֹʲôǷڵ˵үүĻԪһЦݵĿŶܣһ˫۾ƺ͸˶ܵһ㡣
ûСæش𣺡үү㻹ô˵Ļأ
ˣǰװôһӡⲻ㡣
үү˽ҡܺȻһЦͻָƽЦӡ
ҿȻˣңָܻƽӣһžĴܡ
㲻ˡϴεجΣүүΪġεĴ
ܰҲǿͻʥ˾ˡ뼧ȣһξ밡ԪܺȻ˵
ȻˡȻҲʵǶϼôһ̬ҿԲĶ֡ԶԶˡѵǫ
ӣϴ̫ϳ϶ѵǲԪܺȻ˵
ɫʱ䡣үүλ̫ϳ϶һĴڣǲӦôǵġ£Ҳ˸Ŀ꣬ҿԼġұ֤ٶȾԲѵ
ŶҾĿԴҪûЧҾͰ㶪̫ϳΪʮѵԪһͰЦݵӡ˵ȴûѶܸŸ
һһŬġȥͷϵ亹æԱߵļ˸ɫ
үүǻΪЩҪǵ̫ϳϡæѼ˵ˡɲѻԼϣ˵һԼͻᱻ̫ϳ
ûв´ĻĿӦþǰɣԪܿ
ȫվԶԪܱȭ
û⡣ֻǣλ̫ϳǰ붨ҪҪǳ֮ɣס£֪Σ
ͷа˼⣺£סҲ޷˵Ǿ߶żˡ


65£̫ϳ
ȴ˵ڶסһһʱ䡣ʱż֡
ܣλ̫ϳʲôʱԳأļʵ
Ѿʮǧˡܷ˷۾˵ͲͣһôôˣҲȼ졣
ٺ١ЦȴǳĬˡһʼվ붫ҼԪܵĽУǳ
һ죬һҶ뼧붫ܡ
Īλ̫ϳѾˣڼԪܵĵһʱ䣬żʵ
Ԫ΢΢ͷϴЦݣλ̫ϳϵȷǳˡңҲԸ档治һȥɽɡ
ѽʱ򣬶ܺȻһһۿȥȴǿ˫һʹӣѽˣҿǳԴʲôˡڶ۵Ҿȥһ£Լ취Ϻɽɡ
û£λζѾʧ鷿С
״붫ԪֻһЦСϷǣ˵ܳԴ˶Դ˶ݹǶʹֻҪ˹Ϳ׵Ƴˡ
ôֻǲȥɽ̫ϳ϶ѡһѵ֮󣬶ܹ汻ˡ
ȻܲԸȥǾñȥɡԪֻҡͷһЦȴҲ޿κΡ
һҶ˺ɽȺɽƣ˼ʺƽʱҪûʲôµĻҵ˶̤ɽ
͵ɽ֮ǸҶ뿪ˡֻмһȥ
Ⱥɽƣɽˮ㡣նԪָܵʾܿľҵһСɽȡСɽ֮һ˱Ƕ
һۿȥɽ滨ݱأһСǴԽɽȶСӱߣȴмСݴֻȴ̫ϳϡ
ֻվڹȿУȴǲóȻɽ档Ƕҵ̫ϳϣܾôóóȻȥ
ǰȵ
ȻβһһȴƮ˼ϡ
߶ˡŹڹ֣ű˽ȥ
¼λǰһǰ棬Դ˵
ͻȻǰӰһξͳڼǰͬʱһǿѹϱ˳ѹ
üͷ΢΢һ壬ϵҲ̼ı˿ʱ˾ͬһ̫һ㣬ͨ屬˳ɫĹâ
ֻǣϵϢȴ罭κһ㣬ӿ񱩵ͽȵһĵ˿
΢ŭ޵ͬʱҪӸʱǹǿȴ˲ʧˡ
þò̫ϳջϵƣվһ΢ЦĿż
ȻЩ΢ŭ̫ϳϵͻȻ̽ЩˬϾô˵ǿˡ̫ϳϵüǵĺøжʱٲ١
ʲôþòǵһμ棡Ȼˬ̫ϳϲ졣
ֻǣ˼Ȼ˵ôĪ֮ǰԼɻеļ̧ͷν̫ϳϡ
һһŮˡеӢŮĿΡʱ㶼һЦݵĿż
Щν̫ϳϣڼĿУЩ˿ɶһЩͷͺ켫ŵǸһ㣬˵Ƥ
ֻǣˣһһһŮ
Īǣǵݣɻı飬е̫ϳ΢Ц˵
һȻˬȴ֪ԼҪǰæġΪ࣬ôˬҲҪȥ
ôأλǰݣЦһ

һԳҵλ̫ϳ϶һۣЦ
治ʶˣŮ̫ϳ˵
ʶң֡Ϊһٵ˵ʶԼǵԼûнӴҳ˶֮κˡ
ϸǷĲʶˣŮЦĿż
Կ˹ȥһ˵Ǿһ㡣΢΢ͷǶҵλЩƣֻǣǲǡ
ԽԽơʱҲǳ˫ɶԵĳ֡ǵĽҲһ㡣
ֻǶǰˡǻͷˡѲˡȴǶҵ̫ϳϣ
λ̫ϳһЦλȴǲ֪ʲôˣʲô֣
˵ǶǰĴˡҲǶҵˣҲһ顣Ȼ˵
Ϊǵˡֻǲ֪λǷ£ǣ
ˣǶ㶫֮ˡͷ£ǡǰҲǶҵʱǵĽҲͬһ㡣
ףԣ£ǡˣ
Ҿ£Ҹǡ㻹˵ǽ鲻վǰˡȻϵǣ
£ŵòɵľ͵һһȻĿˡ
꣬ʶ˵ʱ˻ɬꡣ˲ˣҾȻǶҵ̫ϳϡ
Ⱦʲôѵɫ˥ŵˣ°˼һۡ
ûУǰƯˡֻǣ仯̫ˣе㾪ѡ
ˣãͱ׽ŪˡЦЦ̶֪⣬˵ɡ
ȻΪ̫ϳϣǳϡ˳ʱʵȴǲǣΪȽϺϵԵʣ꼧ָ
ֻȥˡΪ˶ҵ̫ϳϣȴǡݣֻʵ綫
㲻ΪݶнɣЦ˵
ǻˡһᡣһڡһЦˣǵʵѾգϽǣΪȴҪ̫ϳϣ
£˶һۣЦЦ˵Ժлϸ˵㣬ڴ½Ϻ绽ģȴҲ̽ǡ
Ҫ֪ǵݣ㲻˵ԼҲˡ˭֪أ̫ϳϡ

ˣ£ǣһ²⡣ôģַʲô£ɫʽ
ҲǺǣֻ֪Ϲйأǳһ£˵̫أҲֻ֪ѡ
Ϲйأȴôš


66£ԭ
ΪҪңһ£̧ͷǣˡ
£˶һֻۡǵͷǿ˵һıеһжı
ıЦһ˵˵ϹӽңֻһıԺٴγϹǿδӡ
˵ϹΪıĳЩԭſӽĻԸţһжż
ֻ֮żȻ̶ʶǣһжǾ֮ı
ıӽңЦʲôĿġ
£˶һۣεҡҡͷǵ֪¾ȻıʱҲ̲סԾšֻǣʵǰɲǲš
ңУΪıǼˡ֪һǸıԼôĶ֪
ֱ֮ĸһжȻֻ¶ģ֪ࡣ
ϹֻһֻӣȲѶΪ֮˵ֱ죬ȻţϹˡ
ΪʲôɫأȴѾԼоôΪʲô
ңǵĹԼǼҵѪ
ɫ΢΢һ䡣Ϊ˼ҵĹ⵹Ҳ˵ҲǲܡֻǣΪѪʲôѪ
ѪǼ֮ˣÿһǾţ˵֮䡣ǣһڶʮǰʹﵽʥ˾磡ˣ˵졣
ʮﵽʥ˾磬֮󼴱ȥʣİʮУЩҲЩҪ塣ңһЩѪܿЩɵʥ˾Ĵڣڶ̶̼ʮ㱩ʮ˵
ʵ˵ĻЩɵǹɵġ
ǣȻô룿һ˿ɱô˵ĻϹʲôʲôѪĻ
񣬾ķչܣкܶĺЩ֪Լ˭ֻǱõӰˡ
ã㵱ʲôû¡񣬿Ԫ½ʹˡǿɫӵļ˵
ʼղϹ顣϶Ǳȵģǲǣһϣ֮ɫĿ£ˡֻһ̣ɱ
ֻɫݣ˫ɱ˸ıȡҼҵĹҲͰˡžȻıȡҼҵѪǲˡģˣһ죬һź뷨
侲ʵԲŵĶ֡ңı˵Ͻ˼ָָϡ
ϵ˼ɫԽˡ
ţ켫ЩɲԪ½ĳɣϽҲɵġ㣬ǱȽġǵһ仰ͽĵ˷ϡ
ضԶзСֻԪ½ŵĻֻҪһʱ䣬ٶȣǽҲǼпܵġ
ֻǣ˭֪Ͻ磬ŵʵжأϽ磬Ҳڴ½һǸʵĻͲǶ֡
ңֻҪ֣ôضǵע⡣ʱԱ֮޿κΡ
ıԽԽˡٴηھȻϽǣˡ
Щֻ£ǵ˵ѡǷˣֻʹ˲֪˫۾˸֪ԼһţһҪȥģ
ô꣬ȥģ֮󣬼ƽ飬£ʵ
£˶һۡȴҡͷεһЦֻǵʱֱڣԪ½Ϊ顣
Ϊ˵ȴǸоˡ
ЦЦôģ½Ƴ㣬ԼǸ֮⣬û֪
ϹǶ֪ô
µͷ㻹ǵ÷񣿵꣬Ϲֿ֮󣬱ʧˡһʧ갡
һ꣬Ŷʮ꣬޻ءҲЩ֡
һ£ϡǵõϹֿ֮ϻؼҡֻǣ·;Сļжˡ
꣬ŵ˻Ϊ㷢ǵıأڴ½ΧѰ㡣ֻȴûټһʧ갡ҡͷЦҪ˽ŵѰҼ䣬ıҲ֪
ǵ˭ҸŪģЩơԭ£˻֪򣬵ȴ֪綼û֪ôġ
Լ֪ôġһĿżǰӦмɣ
ûУʲôûУһμ䱻ȡһ㡣εЦ¡
˵Ǳ˸ȡˡǺȻ˵ڱУ˵Ǹء˵Ǳɱġ
Ҳɡɫءһı֣ԼԽѰ࣬ȴ֣һһıԼ
ʱһ˺ɽ档
֮󣬾ȻǰĹˣⲻǶԼ˵һֵø˵顣ˣ⼸ǼദΪĿġ
һ졣
λ̫ϳϣڼڸ̸ʱ򣬶ܵӹȿ洫˽
ܣ˶һۣȻɵһЦرǼ뵽ܶѵһ飬Ц
ɡ˵
һн֮ɫĶܱС˽
λ̫ϳϡһ֣صĸ£
ˣЩȽˡܣĪѵɣЦĿŶܡ
ԣܻæһθ̲סֱӱĵ֮⣬ֻһ֮ɫڻæشҪѵġҼġ
ŶܱŵɫˡɵľЦ˳ǣ£׶ѵˣöܸųӡ
ҲǵõķѡЦĿż
ͨ
»û£ԶĶȴֱһվˤ˵ϡֻվһ֮ɫĿżˡ
̫ϳϣǰʶ
ǰǲʶҽ黹ôòƺֵӣЦܡ
Ҳ˵ǰѵһжԼ֣һԹ֮ɫĿżÿͷܲҺһ㺦ˡΪ̬ѧǳλ̫ϳ֮ȴȴǳ֣֮ԭ㣡
һߵӣվ̲סЦ
šɫȻ֣λ̫ϳϣȻ뼧ǾʶҲѣ⡭


67£ճǵĺƽ
һɫĶܣֻЦһҲѹ֣붫Ľ顣붫ǰڼǿҲŲǳĽ顣
Զ˵еΪˡǣֻһЦ̶˵޷Ǹıˡ
ЩĿˡϾǶҵ̫ϳϣڼĴڡ뼧ͬһཻĻԼƽཻˡ
ܣôнòΪѵİɣһЦ⡣ǵ˶һֱۡŵöܵһ
ڲĻΨˡЦЦֻЦȴȻЩǣǿ
ˣô˵ˡܣҼĻ˵ͬʱ¿ҪҪȥĻ涫ȥɡ
λ̫ϳϣʵ죬ҲҼҲйϵһ˵
Ŷʲô飿£ǣͬŶܡǾӶɫУ˵ʲô
֪λ֪Ԫ½һ˵˶٣ܿ˼һۣ˵˵ճǣҪˡ
ճǣ˶һۡ¶һ˿ɫճǾҪˣ
ܵͷ񣬴½϶˵˵̫ճǾҪڽճֻ֡ǣ֣ʲôʱ䣬ȴǲö֪
ճǣȻҪˣ˶һۣ˶Էеľ֮ɫ
Ȼˣ£ǣҾȸˡæ˵
ҲˡգҲҪ뿪ɽճǳ֣Ǵ½һƽٰ£ø֮󣬱æ뿪˺ɽ
νճǣк֮˵ľ֮ɫǰܲ÷ʣֻ·ϵʱʼ
ӦöճЩ˽⡣ûлشȴʵ
ܵͷճǣʵһеĳУ˵ճÿγֵʱֻҪ˭ԴճǵˣõĻرǿĹߣ԰շ
˵Ĳɫ֣صĿŶܣճǳֵʱ򣬵ճǵ˶õ˵ЩرܰշǣʵϣճȴһΣɱ¾ĵط
ճ֮󣬻ͻǿĹշǣܹճǵˣ֮һ󲿷ֶ·ϣЩޣأɱɱ
ΪΣȴôǰ̵Ҫ̫ճ棿ܲˡ
ҡͷЦһ£˵ǿĹ㶼ûʲôǰշʣֻҪʵ㹻ܿͰշ
ǣǶ˵ѡ֪ƴԪ½ϣܶûǿıûǿĹûϳ˵ʣ
ܵͷճǵЩ˵ûǶԴ½󲿷˵ȴңôһ˵ȴҲҪȥճһ̽˶
ճһΣÿγ֣Ǵ½ϵһκƽ٣ȻÿҲЩ˵õշȴҲ˶ʧ󲿷ֵĸ֣
ճΪƯеԭ򣬳ܹеĵڸ֮⣬ھµǲܣҲûǸʸģ
ǣ½ϵϵĸֶţëճĳ֣Щţëĵϵĸ֣һǰ̵ģɶ˻һճǣ
ʱ԰ȫ뿪ճǵģֻһ
ÿһΣճǳ֣Դ½˵һƽ٣Դ½ǿߵѪϴÿһճ¼֮󣬴½ϵǿ߼Ѫϴһɶ
˿ֲ֮󣬶ɫ԰ôⶼһıһǴ½ǿߵı
ͷȷһıһԪ½ǿߵıԣһΣһҪԴһճǣҵҪ˭ڱı
ճÿһεĳ֣ɥճǵĴ½ǿǳǧһıûţ
ֻճʵ̫죬̫ǿˡȻвٵǿǰ̵ҪƳıԱճ
һҪȥĻҪңɫ˵
У
У
ᶨķˡͬʱһᶨҲһʱ˶ܵ뷨
үүһԭʱѾص˸С
ӰһԪܳڼ˵ǰܣԲճǣ
ճΣأһԼδүүҾԲȥճǣ
˵öԣܣȷȥճǡӦ
ǡ
ûʲôǣѵҪΥңԪϵĿŶܡȴöΨΨŵŵ
ˣȴҪһ¡˵գ˾Ͷȥˡ֮󣬼ٴγȴǸܸ
үү˵ˡճǳֵʱʵٴһ󾳽磬Ҵճǣ
棿ܶʱЦݡ
ճǻճ֣һ꣬ʮ֮ԼŰɣճǳֵʱʵͻƣұͬȥ˵գȥˡ
ɫӵĿżֱ붫Ԫ鷿УҲ֪Щʲô֮󣬶ܱһȻ֮ɫĳźɽȥ
ճǾȻҪˡһзӣһа˼⡣֮գһûܽ⿪ճȴҪˡ
ϣճǳټų֣Ҫճǳ֮ǰŪԼݣһԼճʧܣôҵѪ䣬Լ֮գɫԪӤ֮նǲ֮գ
ΨϽһˡչٶȣŽڵĵط͵ȥԪ½ϣֻнܹ⿪֮գ
ֻǣҵİ֮䣬ȴ⿪ġ
ʱ򣬵ºȻڿնһӰżҪüͷ΢΢һ壬Ҫ뿪ʱȴ˷ܵҪȥȵҡ
ȴǹ
ǽʱϲôȥݼأȴ뽪ʱˡ
С죬áҪȥݷǽңͬһȥɡͣȵ߽˵
ãҲҪؼһˡòҲΪճǵԵʰɣЦ˵
Ҳɡˣأһ߷Уһ̸߽ڼءҲǵģʧ˽꣬ǴˡҺýڱչأ򣬲֪ĳʲôˡ
˵ȫٷ֮¡һգѾ嵽˶С󣬼з֮˽ҵΧ


68£
ңλڴ½޾һ硣λһ磬ñԷ֪֡˽ڵأûҵˣվҲѰϽҡ
ӲҪ˵ҵ򣬶ǿǣ֮ˣڽϿվҲֲ˽ҵĴڡ
ˣڼ˵ԵøΪأ
ڼ˵ȴһѡ˵ֻǰ
Ҫȥҽ㣬Ҫȥ峤ոսڽҴϣʵ
ԽأǱȽϸӵġȻ֪ԼԽʲôĸо
ϲôƺֲǡϲôƺҲǣĸ飿ԼңȷҪءֻȴֵģؼ֮ȴûʲô⣬޻˵
ˣǵԼԼȥɡڣҽ峤ʸסǣͿŽ˵ȥ峤ɡ£ٵټҲ١
˷۾̫ˡǼңȻһʱ䲻ȥҽ㡣˷ۣż·ʱ۾˷ʱ
Сƨ㶮ʲôҪ˽һǣͺȵ
ٺ٣ѾˡٺһЦ
СȻ𵱳Ǹ¥ϣ׷顣͹һЦգ׷ȥ˰ɣ
һЦݶʱתһ֮ɫĿżΪҲ֪£
ֻǣһ˲䣬ˡգиصģƵô˿϶Ǽˡ
㻹ˣһҧгݵĿż
ĵһĪǣ۲ݣ汻˲ɣһıߣš
򣬱˵ҿûСҧгݵĿżƺҪһҪǼҲɵǲϲ
ҪǼĹϵҲᷢ׷顣
ÿʱ򣬽߽ӡڣ֪ǵǸˣҪǰڼݣҪսٻغϲɡ
ʵȴǽ飬ɲǼĶְһսضᱻŰĿ޵ġ
ʲô۲ݣ˵ġ˵ʲôʱһͬʱһ˱Ƕţؾͳ˵ǰ
˵С졭
û㣬ո˵㡣Ҫոջ˵һϲšȼ˵ʹ˵
Сӣġ۾ݺݵĸ
ҸǷӵɱ߽ǣǷǰƤɣ˵
Ǻ°ΪҪǡǳ綼֪ġˡȥ˺֮˰
һʱһʱǻҲҪ֪ĺáɫӵĴ˵
ڲ֮󣬼֪ΪҪˣԭȻ
ֹЩʲôôذһۣϸ˵
ûʲôֻ˵ԽԽƯˡҲԽԽϲˡˣҾͲˣˡû£һ
ʵȥšŽأ˸Ц˵
ʵϣȴ֪سضǽ֪֪ͨ
ôذ˼һۡÿɷȴһЩԹҪС֪ͨңһ֪ء
ȥ߰ɡЦһЦ˵صͷ˱˸һ˵ĺ档
꣬㻹ðɣ
꣬㻹ðɣ
Ĭ֮ͻȻͬ˵Էͬʱ˵⻰ֻʶһЦ
һǰ½ϴѾǸ޵Ԩ档ҡ
ǺǣҸǲ׵ľ͹ҵ˵ˡЦЦֻȴ֪ҪĻֻҪȥضͻͬЩһˡ
ֻ˵һжԵעɡȻĻ
Ҳţ㲻׳µġؾɳ̲ϣ紵죬һͷ㷢紵չֳǼһ桭
ŽأɵĴʱ˿̣ԺУȻһŮӵΡ̬Ȼơ
ֻǣ꣬վûǸŮӷʲôǸŮѾ˰ɣȴεĿЦһ¡
ǸŮӣϹ꣬Ҳɳ̲ϣҲǴź磬ȻľܾǸŮӡ
شź磬Զĺȴǳٳ˵£ֵתͷ˻ȴǷ֣ĿԼȻˡ
Ư𣿡һ˿ΣЩߵʵ
ľȻĵͷƯƯϣûбƯˡ
ϹΣصȻʵ
ҪƯȻһ˹󣬵ӴǴϾĿʱɵһ졣
ﻹǸϹ𣿡ûпʲôõɫȻʵ
ûСˡ֮ȻϹӰӡֻǣӵţϹӰĿѾԽԽƽˡ
رڣ֪ϹпǺ֣ӴԼʱпǹʱϹеӰȴǸӵĵˡ
㲻ҲסǰԼϹһʵԼϲʱֻǵϲϹһĸоѡ
ǺǡЦشôɴ࣬Ϊԭ𣿡
ŽЩԳЦݣɵҡҡͷ˵ôش𣬲Ϊ㣬ʵ뷨ң㣬ǽ˵ңԼҵ汲ǡǿǷǽҵʵ̫ˡ
Ҫ˵Щ˼˵˵һˣҪȫĸƺĸ۽ʲôʼն޻ڡ
㣬ҳΪǰӣҲԹ޻ڡؿԶһߣ紵۽УһξӨˮ䡭
һĻĪһ鴤ⷬʱҲ˵ֻǵʱȻľܾǸŮӡ
ֻΪĲһŮӣûǸ˵һֱ˼
ҵİ֮䣬ʼջüӰͨˣҲȢӡǣܣӣǶӣŮеĺ˵ƽ
ˣԸüңһʼϾֻҪû⿪֮ʱʼ޷Լĸ飡


69£ص
ǰȻɳ̲Ȼˡֻ񣬶Էȴ˽ء龰ĿδǣȴݣüԿ
ˣӦ˵һ㣬ûôܡܶҲͰˣҪϵǸ䡣
ֻҪûֻĺЩǼ޷֮ء
ֻŽأȴֲ֪ξܾվﻹеϲصġΪصòΪŮݡֻΪһĶ
֮󣬼վ뿪⺣̲Ž뽪ңѾƨƨߵ˹ˡ
ã峤Ҫء˹е˵
ţȥ峤ˡԽ΢΢ͷȻŽ档ʱ򣬽峤ȴѾȺʱ
峤һ˵ģϷϵûִ峤ϣԵеƽ׽ˡ
¼峤òеġ
Ϸ΢΢ͷɨ˽һۣ˵¡
ǡһƵɫԸľ˳ȥ
ȻܣӢý뿪֮󡣽ϷһЦʾ⼧Ȳ衣
ŽϷӡʱøСһյ󣬼ЩɻĿŽϷ˵֪峤żǰȴΪ£
¡ϷǺǺһЦż˵˷ǰΪǰ飬нվҪֵճǡ
ͷΪ¶ġֻǣ֪ȴʲô
йءţҪǰ˵𡣡
ǰеͿˡ֮⣬˭ǰôǰĽ峤ȻȥҲ˲ٵǶȻǰ
Ǻǣ˵£ҽϷˡϷȻЦЦЩоԼݣȴǰȻϷΪҵ峤ȴǼ
ЩֵͲҪƽôˡ񸴻൱ȴһµң˵ֻһƬհ׶ѡǰؽ⡣ȴǲЩ
֪㻹ǵǰǽŮϷɫȻ֣
橣ôˣɫ͵һ䡣Ϊ橷ʲô⡣
ϷҡͷεЦ£㻹ǵŮ橣㵱ΪҪܾ
Ů橣ǰһӵŮڼСʱ򣬼ҾΪǶ¡
ֻǣΪ֪Լݣ֮Ȼܾ£橣ҲǼǰԺгֵǸŮӣ
Ů橣Ůأϲĸһ㣿ϷȻʵ
һͻȻ⣬üɻϸǷϲŮӣŮ϶ĳԼĶĴڣ
ˣһĶŮӶйôһ˿ĶĸоңŮȻ꣬϶üĶĸо
ɻĿŽϷ֪峤⻰ʲô˼
ķӦ֪ӦϲˡϷȻ̾һȸ˵˵Ů橵ɡ
ôˣϷɫе㲻ԾЩˡΪһŮ橵ʵȻֻͷϽˡ
ܾ꣬Ů֮Ůر֪ͻȻ˼ʧ֮ŮĲѡ
գŮǷˡǣ֮Ͻ磬ŮȴΪһսɱˣ
ɱˣ͵վɱ˸˭ɱ
һ̣һʹȻ橵ѶϾ֮йôһθ飬ȻղΪǣ橵ѶʱҲʹҲŭҲӿֳɱ
˭ɱ˲ҪϷҡͷ
˭ɱˣһ죬һȡ˫۾ɱԽϷ䵭ķӦЩŭ
ŮȻϵдһ١Ϸż˶٣˵ҽ֪£ҪŮǽҵʵҪֻһС¶ѡ
ŮһŮӣϷȻʵ
һŮӡƽȻֻȻŽ橱ɱ˵ͻ
ϷͷЦһ£ôϲ𣿡
йһɲǵĶġ
֪ʲô𣿡
ҵŮĽ㣬УӦŮɣеĻشֻʱȴ˽Ϸһۡ
ǺǣϷǵĸסȻϲأΪΡ
ǰ˵ˣֻҪǼҵİûн֮ǰǲκ˸ġ
ҵİ䡣ϷҡͷЦһ£Ϊõ壬ǿżΪû䣬ȴ޿κεġ
ǰôżǰĪǸŮ˵ýҪôĻҵ̬Ȼܼᶨ
ϷǺһЦ˵ҽҪ˵ýǣҲæžܾ˵ԭ֮١
ŮȻ˻ɱǣȴû
û¶֮ɫȴûдϽϷ˵ֻϷ˵ȥŮ橵ȷûΪתˣⱲӵݾŮأ
ʲôأȻǽתݣ⡭ٴվ˼ĿŽϷϣɱڿҡ
Ϸ˵ľʵްԡ
Ȼͬһˡɫ
ֲ϶üĶĸоԭȻͬһˣǽ橾Ȼˣ
֪ŮΪҪתΪԵʣʼգ޷㣡Լúɡ˵գϷƮȻȥˡֻʣ¼һˡ
أڻûлָ䡭ϷϣȴüɫӸˡ
Ȼͬһˣô벻橾ȻתˣȻΪԵʡ
Ҹô죿ʵϣڼУǽ橣ǽأüΪ֮ĶɷϣиġңȻͬһˣ
ǽ橣ǽأͬһˣ빼ǡرǽ橣ȻΪתޣһ㣬Ͳܹ
ֻǡ
ô죿һû⿪ҾûкýǼΪֹһĽᡣĽ⿪޷κ˵ġ
ðɣ˳Ȼɡ̾һ˳Ȼʵһӱֻܵǣӱ֮⣬ʲô
ͷʹԴҲ뿪˴
򡣡һ뿪Ͳ֪Ǹ˳ף磬ôһüӣĪϵͬҽ飿Уҵϵ̸̸ȥתҪߡ


70£
㻹ǹܺԼΪãСƺǴ˵ˡæס˽
ʲô֪ģҪȥҽϷ˵һͨ㹻յģɲ뷳ϼӷ
ˣôŽ
ӵġصЦЦȥĳ˵ءЦģڼߵ˵
ͨ
ԣûֱˤڵϡһ̣һڽϣˣССʲôãȴƫƫҪ顣û£ﲹһ䣺ϲ
ѽҸطú̸̸˵ͬʱѾ棬һҪұ𰡣ǵأҶԲԼһԹĿżƺʮ󺺸һ
ҪǴܵĻұضԥİ㡣ֻǣ˼ص飬ʵ̫ȱˡǲġ
ڴ½ϣĻ˵ֻǣ˼ȴǴɣ˵Լرڵʱ򣬵ıףŭڡˣҲ˵ķӦ
ѵͿұŰôԪЩڹ˵ȻҪ׷ɱңҹ飬ʵҲޱǿ󣬲ǵĶ֣򣬴ʱġҵʬ嶼ˡһίӡ
ŽЦһһ˵ĿԸ˼ңû˭׷ɱ
룬¾ǽ֡
µĲգڴ½ϴʱ򣬲ϵսŴ½ϵĸ֡ܶʱЩֶνĹǣܶʱ򣬴½ĳЩˣĳЩǶԽսǲġ
ͺñԪţԹս˿ǡǣʲôˣȻѾսԪŵǰˣԪŶԼսȻǡ
£ŭˡŭ֮µĽ˵ͽԪŵɽŸƬ
һԪŵ˾ŭˡַ׷׳˳ԼҪġ
ǺһսʼˡֻǣΪ˼ɽŵԵʰԪ𶯣Ŀɶĸ֡
ûƬ̣ܲˡ󣬸ǱɱǱΨˡֻǣڻɽŵףԪô׷Ź£Խʥ˾ĴڶˣĿľΪ׷ɱ
£п˵ˡʵʥǿ߻˵һϳԽʥ˾ǿߣûл֮
վǽ֮ˣټ๭ĹϵȻ׷ɱʱ䣡ȴҲýˡ
ԪȻôŹʱ˿̣Ȼɢڴ½׷ɱ
һΣھ¥ϼ׷һΣǽ׷ɱá
һҪǿ󣡲˼ɽţҪ˼ء˷۾ԽԽо˱ԼҪǿ̫ࡣ
Ԫô˵ҲǴ½󳬼֮һһɵɽţ൱ǸɵԪŵɽű˺Ƭ൱ڻԪŵûٳˣ
˼ҵأȱ£
û취˭׷ɱ¡ʱ䣬ûͣŲûгԹû˯һҪǱʵ죬˵ͱǻɱˡҧгݵ˵
԰ݸȥȻһЦԪ֪ǽҵү֮󣬿¾Ͳ׷ɱˡ
ǲܵģҡͷǲ῿ģһҪԼ˶٣ֿ밡Ԫڿ϶ڴ½ѰңҪһɱҲǵڳ̫Բˡ
ΪʲôһҪ˼ҵأѵٴɱԪţ𲻾ˣɻ󣬲֪ΪһҪԪŵء
Ϊ뿪ʱ򣬾˵ֻҪҲҾһҪȥǵأңԪŵĸʵ̫ˡƾûʲôͷյһЦ˵ԣ÷ʽĪǵˡţãʱڳʲôȥˡ
գ̲סǳаĴЦ
аЦĽһȥ˾Ͷɡǲİ׵ġ
򡭡ż䣬һӣϾֻ԰ң㲻ңǽҶ޷˳ˡ
ºѰ찡һ£û⿪Ҫˡûʱȥｪ¡
ʵڵճǵ飿֮ǰʹˡǶ˵ճǣ⼸ǲֵġԣкܶȥ׼ȥǵأ˵õʲô֮ģʱճ֮øаգⲻ𣿡
ճǣĲڽ֣
ġô˵ġ϶شҲƭ
ȻˣǡǰʼչڻŽ鷳һ¡
¼򵥣ǡ˵ͬʱżҹյһСϡ
֮󡣼һ֮ɫ뿪˽ҳڵС
ˣɫǺܺÿʵ
ҡҡͷû˵ֻĬĬǰСһθҳ̸֪顣ͺճһЩ϶Ԥճǲ֡
ֻǣڼǳ֪Ϲй֮⣬ȴǲ֪أʵ̫ˡ
Ψ֪ˣϣŻǰĸִڰɣһ˿ɱ֮£Ψǲʸ֪ҪѾûһ˵ĴڣôΨзϽп֪
ֻǣ԰ԷϽô
֮޽⡣ճҲڽճ֡£㲻Ҫȥ˼صʲôʱ
ȻԽԽˡһЦ֪ô˵ͬҪһȥ˼ˡ
ҪȥԪصĻҪһˡһ˵
˵㣿һ
أҡҡͷڼǽأǽ橣ͬΪһˡʵϣͽˡֻǣİĽỹûн⿪һ
ܻࡣ
ȻˡȥҶܡ˸һǻˣ˼ôõ飬һǾûʲôȤˡ
飬˼أһȤ
ǻʲôϿ߰ѾȲˡʱһԶһӾ˵˼ϡ


71£ҹ֮ɽ
С࣡һѾͱס⡣ԭСࡣգ뽪ؽʱ򣬼ͽСʱ˽ر
С౻ڻУССͷ­ϵǵĦż壬һӡ
СһЩʱӣĵͦģȻˡʱСȻԭӡȴ֮ǰһ㣬ֺĸоȥӵĿɰˡ
ңڿСʱ򣬼ԵķСյĲͬҡСƺɱһ㡣
ֻǣɱˡϸȴʲôûз֡
С࣬ƺǿˡ֮󣬼СཻСൽɱΨǿһ
ȻˡСҲǫĻشֻȴ߼׷ʲô仯
ûгֵʱСǳµ˵ҪһѾСͻص߰ɡصҲڼǰ
Щʱ䣬ллչˡССͷŽظмһЦ
ȴһЦҵ飬ܲأСûʲô飬Ȼһ֪ô㽻ءЦ˵
㣬򣬹Ҫ뿪½ϿʱǾͲˡ
ҪȥһĿżˡͷǳȥ飬Ȼͻˡ㲻üǹࡣ

֮󡣼С࣬뽪뿪˼ңһ·ӣ֮󣬱ٴλصԪ½ϡ
ҪȥҶô·ϣʵ
ͷܿȥ˵Ҫ߿ĻΨˡ
һգ˱ҹ֮ɽڼĴ·֮£·ľͽ˶ܲûֻΪԭѡ
ԭСãһʱ䣬ݼ˶ҵļԪܡڼʱ򣬶ԪȻһˬ顣
֪λСǣ
½ϷͷĹǽ֮ˡЦŸ˫һ¡
ԭˡڴ½ϴ÷зģȴԭ꿡ܰϷʧˡԪһЦݡ
⻰˵ýЩ˼ˡֻɫ΢죬֧֧ģȴǲ֪˵ʲôԭֿȴʧˡ
̸һ֮󣬼ʵǰ֪ںδ
ںɽλ̫ϳѵء˵λ̫ϳǾʶҪȥҶܵĻȥˡ
Ǿȸˡ£˸˶Ԫܣź󷽱첽ȥһ֮Ǳɽ
ǣ£̽ˡɽʹȥ
Ƕҵ̫ϳ㾹Ȼֱǵոϼ˵Ǿʶǲǰʶ˰ɣ·ϣʵ
ֻһЦ£˱ǰô
ܿģ˱Ǹɽǰ档ʱ£ЦվӭӼˡ
ȴǲܡ
ǾǶҵλ̫ϳϣֻôˡѽǸŮģƯһѾ͸˵Ĵˡһһ˫ۣȻϵɨɨȥ
ҿʲôءһڽͷϡʱͽѹҪôʧ񡣡
ֻǺٺһЦոյȷµ޸һ˲䡣ֻվֻǸСƨڸЩûʲô飬˵ʲôɫˡֻǵľƯѡ
Ҫӣȼֱ֣Ӷֽˡ
ҿǲĿİɡһһߣȴ˵
ôأҷ̽ѵġǿԩˡ˷۾
ԸҪǰæʲô飬˲ǣһ治Ȼô̽ˡҲЦ˵ǶԼԸǱȽġ
Ц˷ǰͲ̽ǵģֻҶܶѡ
໥֮˵ǶԽЩȤҲֻǸȤѡ
ˣأ֮󶼲֣ܳջ̲סʵ
Ҿ˵㲻̽ǰɡ°˼һۣ˶٣˵ܴʱǱޣҪģŻء
ӡͷʱҲ࣬ҲҲȥŶǱˡңʵԽǿ󣬶ǾԽ
ճڽ궼֣ʲô㣿ʵ
ʲô㣿϶Ҫȥһˡ˶һۣᶨ˵ճųһΣÿγֶԪ½ĴѣǲճǸȤŹˡ
ճΣأǶ˽ʵ̫ˡԼȥĻǻƹ
㲻Ļǿǰȥ°˼һۣô˵ô
ٺ١Ц˼ȴǲԶʵϣˣǼԼǶǸĪճǺ֪ǵʵһ̽ճǣʵûжġ
ܹ϶༸ǿߣһǰĻӣ˵ܷճǵܡģļʾʹˡ
ʱճǳ֣Ǿһǰһ̽ǵͷʱ򣬽е㲻ԸˣǰĹ˰ʱһȥǡڣǵʵǿ󼸷֡
ͱ׳ˡǰҲԳƹҲЦǴ賵εķ۾Сӱʾ
ˣֻһ̣˵ȻҲλǰȣҵʵҲ϶ܰæġ
ʵľˡʵˡ
۾Խʥ˾ĴڡһǴ̬Ȼʵǡ缧˵ʵľˡ
ˣճǳֻжڻϾţͿˣܵѵЧ
Сʼôѵȥ޶ĺôɣµĻһγأͬǵ½
д⡣ǣļ죬˾סȻһ죬ܳˡ
ܿȻҲʱвɵһƣ̫ϳϡĪǣճѾô
Ҳ㣬к¹㡣ЦЦ
˾Ȼңһôãδʲô¡ЦһűһЦ˵Ҫʲôѵȥ椲ɣ
˵ˣһҪԪȥ˵ԪŵʥŮҲǸò绨ɫǣǴš


72£ڷؽʱ
ҪȥԪŵʥŮ·ϣ˫۷ĶԼ뽪˵
ԪŵʥʥŮصĺܰûڴ½߶ˣɵ֮⣬˸Ͳʶǡ˵
˵ʥŮļǸġЦ˵
ܷ˷۾мĿż뽪ˣ˵ʶ̰ɣϡʲôʱʥŮǳóģʥŮһиƯԣԪŵʥŮضǸŮһΣ㲻ţȥҲá
ͷһȥһȿŮӴ̼ٱ顣Ŷһž˹ȥɫİļһʾ
ʵ˵һΣһǰҪʲô춯صĴ£ɫʽĴ̶ȣΪֻǴȥŮĻǾ޴ˣҲֵüѡ
ءٺһЦ
ͨһֱܾˤ˵ϣʱͽҳһӣûжãٴڿնǰ㱯ߵӶ˵̬˵ҪȥŮȴԭҪȥ˼أȱµ顭
㵽׸ɲɣɵĻȥʱǶϵԪŵ֮ҾͻĴܵһΡЦ˵
СƨһǸˣȻ˵Ļ
ιιҿһˣ̻Сӵġ˵
Ѿ˺òã˵ˣҪ治ȥĻҿ϶ĴġٺЦſŶܡ
ˣݵҲȥ𣿲Ȼ˵Ը񣬷ǰ˲ɡҿǲôҵ˵ˣȴ̼飬Һϲһôأ
ȥ
һŽܸ߷ɳȥ
һˣһֻСޣһЦţһ߳Ԫڵؿٷ˹ȥ
ˣһΪ½һ֣Ҳʮ֮һȻᡱһȥ˼ҵء֪һȴֻʲôκ
һգѾԪŸ
붫һԪʵһɽ
ڽĴ֮£ľͽ˴ɽУԪŵĸ
ҿԪŹȻƴְɽţǰʱűҶ˵ȴ½ˣұ֮ǰΰơһĪĸоĪĳ嶯ǰԪŵţ˫۾˸
ʲôоʲô嶯ܺʵ
̲סҪϵǵĴˡԾԾԵӣüһƸ˸
˼صġҪǵɽţҪݾˡȻҲɽе㲻ˬ磬ٰ֮ɽŸ˵ˡ
Ҳǣʱ˳ɽŶ˵ˣҿžΪµ׷ɱýѾԪ¶֮ˡһǵɽž
ˣ˵ǵضںɽȹȥơ˵ͬʱѾչΣźɽ˹ȥ
ͬʱģӴҲɢ£ԪŶʱԪһУı
ԪһڵʲôֻǣʶǣǸ֣
עĲʵǿ󣬶ǵ̸
ȵȡæס˽붫ܣרĵġ
ţǰźԸ顭
±˵ˡѾȥˡңĪҪᡣǸŵæס˵֮ˡ
ˡǣŴӦǵȴδȫǲӦã׷ֻӦõģ
볤һƽϡ
ԭ겻һҪԸԼȻԪţɣɱһš
ιôˣʵ
û£ϾߡʱԪŵѾ̸ˣǣٴ뽪˳Ԫźɽȥ
һᣬ˾Ѿ˺ɽϣԪŵĽء
ǰԪŵˡһɽȫǷĹͬһĹ԰һңмĹĻȽϺ
ΧҪڲǵ֮ȥǵأͲܡüͷ΢塣
޷ҹ˾֮͵͵ǱȥǡǼĴأӦвٵƷ˵ûʲôʲôġٺһЦ
ϲܹԪŵĿʦķĹˡܺٺЦţɱ˸
ǵĿʦӦͷˣܻзĹȻ˵ЩɵĿʦһţܷĻټ
֪ԪŵĿʦûзķĹض˵
ôԪŵôϤĪǣԪгԹɣʵ
ҸгԹǣԪǶұͷǵأţһҪǵĿʦķĹ˵ܺٺЦš
ã־ǽʹǵȫ˵Ŷܼһ˷֮ɫ
Ȼʥ˾ǿڰ֡ǧҪСģУжԶӶԶɫص˵
æͷ͵͵ǰĹ档
ûĻԪſʦķĹˡ˾ͣΪһĹ㣬Ц˵
ţȶ˾ȴڡ
ҹɫĻҹڽˡ
ˡһʱѷɽСѽ˽붫ܣͬʱڽϣŷĹȥ
һĹ֮ȻһƬ𻨡ϸһĹȻûбп
ѳƷķɽټϼע֮£ȻпĹ֪Ĺεǿ
״뽪΢΢һ׷ڽϣȥ
飡飡֮˵뼧һȻƿĹ
ҿ϶ԪǸʦķĹˡȻƿһ
ƿֻаҿˡ۲ɫݡ
æȥķĹȡǣ˾뿪أʼķĹ
ʱţڼĹֶ֮£ԪŵһرڿԪȴö֪
æ˴ҹʲôûСҹʱ򣬼ڰ￴۵ضڿˡֻǣȴʲôûС
ԪΪ½󳬼֮һȻôᣬƷûУ̫ˣл
޷ⲻǻһķĹ𣿡ܿʣأɫ𽥱䡣


73£ӵ
أӦþԪſʦķĹˡȷʵ޷򿪡üͷ΢΢һ壬ʲô취ʼ޷ƿء
ٺ٣ôĶԴȻ޷ƿˡҪҿǸɴˡٺЦţ˫۾˸
ҲǣֲȡĹĶģֻڷصġֻҪظ˾ˡҲӦš
ȻˣҾͶˡһ죬͸˿˿ı׾ͳСһ̣Ƭռ¶ȶ˲伱½࣡
е䡣뽪ɵľʹ˸͸ĺǾȻ޷ֿĸо
˿һ㡣˿Ȼע棬̶ֻףؾѸ͵ȥ
䣡
춯صľײ˳ʱһǿĳ˲γɣϯ˷
飬飡֮ûзĶ뽪˶ʱͱɾ޴ĳ˳ȥ
ͬʱ޴ѾĹ԰Ԫŵĵӣ˾죬ԶԪ˶
ʱЩػĹ԰Ԫŵӡ֮һʧɫķɱ˹ǣǼ侪ǡ
Ĺ԰ĿһƬǽ塣ΰĿʦķĹ֮⣬أˣ
ڿʦĹǰʱ
رˣ
ͷ˲ЩСһ̣侪ˣһŭѵĳĹ԰м˾ͳ˹ȥ
رˣرЩӣһŭĵĳżɱȥͬʱһŭţתԪŷɱȥȥȥˡ
գӵʲôģȻ𣿡ڼĿУԭΪı׵ĺ֮£Ĺôǿ󣬶ᱻƲǡ
˿ֲֻǣ˿صʱȴǿȻȻֻǣܱߵһУ޴İȥ
򣬿춯֣ԪЩ׳ճˡæߴٵ
ֻǣȽߴ٣Ѿ֣
䣡
һֻ֮˱ףٴκݺݵĺڷĹ档񱩵˿ȴȻȻ
ˣôӵô죿ɫ΢䡣ԪſʦĴأڱκ֮ȴȻҲ
һùĺ񹭣£ŴؾѸ͵һͬʱԱߵĶҲ˳Ϲ⣬ͺһңȶŴؾѸĳ
״һѸֶףŴؾѸ͵ȥ
쵰ס֣ʱŭԶӰѸż˱˹ڰ·ϣӰѾĳ˿ֲɱ
ֻǣȴӶǰĴء
¡¡
һΣ˵ĹɵƣȴǱ֮ǰҪֲʮһ֮ΧĿռ䶼Ϊ֮ˡˡ
һ̣͵Ĳ񱩵ĳ˲ϯ˷˴ȻȻ֮⣬Ķֲĳ֮£׷׻Ϊ촷ۡ
飡飡飡
ԪŵЩӻûпѾɿֲĳƷ˳ȥͬʱɽƺ˴һ㣬ҵĲš
ûôӵģΪ˵ļˣһ̣ȻҲֲĳƷ˳ȥֻǣȻȻʱ𾪵ͬʱҲΪˡ
һΣѾվڴصϿաԽ˵סʥ˸֣ҽշǵİѴظ鲻ɣ˵ͬʱһӼڴ˳
ȴǶӣ
ɣձүҪնЩԪŵ飡ŭһڿնУк๭ȴǱ˳Ľ⡣ͬʱģһɫĳļʸȴǳһʥǿ߾ͼȥ
ͬʱҲΪһ⣬ӭһʥǿߡ
СҪǴңʥǿ߿һǽĹ԰ʱеŭͲˡ
ڼ˾ȻܣһʱŭʢһŭţŸԵĶֱɱ˹ȥ
ȴǲǡ
أ֪ʲôƣȻôڣа˼⡣ţڱټϱףҪڶԷֹ֮ǰ飬Լֻȥ
Ķ;ԪţԪŵĸҲҪˡ
²˳٣˶ӡֻͨⱩǣֱƲ񷣡ͬʱȴѾ뿪˱ףĴؾѾѸ͵ȥ
ͬʱҲֱֲѹȥ
䣡
ڱ붫ӵϺ֮£ؾҵĲͬʱģһ۲ɼѷҲʼ͡
һߣ뽪Ҳɱʥǿɱæҵġ
ֻǣʱԶԪȴѾɧȴѾɱ˹Щ˵УгԽʥ˾Ĵڣ
һֱԪǱߣˣǱߵĸֳʱ򣬼Ѿˡ
СˣԪŸɱˣͺһбٴֶŶٴѸ͵ĺ¡
¡¡
һ֮Ĵɶڿֲ֮£͸һѷ죡
ˣһϲбٴնҪȥ
ڴʱԶһӰټͬʱһŭ𣺡֣ͣ˵ͬʱһɺ嫵˺˿ռ䣬żͺɱ
Խʥ˵Ĵڣüͷһ壬һΣȴѾܿ˵Ĺ
ӰһĹ԰ϿȴѾһ꣡
Ŀ˿ռ䣬ɨ
Խʥ˵ǿ߿ʱһ㶣žһԹ֮ɫҧгݵĿżԭ㣬
ˡòʶԼ£˹ȥ
ͬԽʥ˵ĴڿһҲһ㶣űһЦԭϲģȥˣȻҲﵽ˾磡
һжͣգƱնɱ㣬Ա֮ޣҧгݵģһԹĿżλζ䣬ȴѾɱȥ
ǰŰ㣬ҲŰ㣡ЦšֻһֱϿաͬʱ붫ȴѾѸѹ¡
Ҫɱ㣡״ǸԽʥ˵Ĵŭţ˹ҪֹԴصĺ
ֻǣȴѾˡֻ䣡һ죬ڼ֮£ǿĴأԪſʦķĹȴѾ˿
󹦸ɣѾ顣ͬʱ뽪ͬʱҲܿ˳Խʥ˴ڵĹԶȥ
үЩˡǼѾڣǾްɣˣˡŵԶԶĴ˿ͬʱ붫ҲƲ˶֣ԸżΪһ⣬Զͼȥ


74£˵ɽ
סǣˣǸԽʥ˾ĴڣһλΪһ⣬ż׷ȥ
ͬʱԪɧ֪Լҵض˸˵ʱһǸֻߣ׷׳˳Щֱָڿն𣬳ż˾ɱ˹
ɢΧˣһʥ˸ڿն𣬳ɱʱ򣬼ǱȽյġֻʥ˾ǿܹˡ
ʥ˾һµˣ޷κˡ
ֻǣĿǰ¡Ԫ֮ڡνǸƣԽʥ˾Ҳ
ҪӲ˽ضڴˡϾֻˣʵûгԽʥ˾磡
սٶϺ󣡡ܸ˴ˣǾԲܹսġѲ⡣
ˣ
ӲϵĲţ͸˿˿⡣ڼϿգһⴹεı档
ֻЦһףź׷ɱԪڶ֣վһ׺ݺݵ˳ȥ
䣡
ս˲飡һ̣һ֮˺˿ռ谭Ƭأź׷ɱ˺Ѷȥ
ֻ֮Ϊ˵ɫѸײڶ֮Ѹٳź˹ȥɫ֮ռ顣

ֻ˲乤򣬰ɫѾɽͷ档ʱЩɽͷȫ˺ı飡
飡飡顭
ɫѸӡЩ׷ɱĵھϵǿߣǵһ˲ͱɫӶ̶ѸٽͬʱڵҲ˶̡
ֻЩѸٽˣٶ˲ͣ١̶һӰеײڵϣЩʵˣײڵһ˲䣬˵˿
ֲԵĿֲ
ֻҳһ׶ѡ˲ɱ˴󲿷ֵˡͬǸԽʥ˾ǿ嶼Ϊ֮ˡ
վǳԽʥ˵ĴڡˡҲ˴ӿе䡣һ˲䣬Խʥ˾Ĵھ֪áһ˲䣬ȫż֮
ˣԽʥ˾ĴٶҲͣһʱ䣬׷ɱҲûа
̬һĻĶ뽪˶һۣȻֽһ׵ʵʶֻȴû̬
ǼʵͻˣײһжǺ£
Խʥ˾Ĵڡһ˲䣬ٶȾͣʱֲļ֮Ѹ͵ĸʴҪŪΪ֮ᡣ
Խʥ˾ĴڵȻñ֮˶һᣬͬһ㣬ͻڷ
ˣʱŬĽޣЩ֮ͬʱ˫ĿĿżǰǵ˵ľʶ
һΣȥʱȴǸо˳Խʥ˴綾һĿ⣡ЦһһΣû뿪෴ȴǸԽʥ˾Ĵھɱ˹ȥ
УףվͶǸԽʥ˾ĴھѸ͵ȥ
л˵ã
Խʥ˾ɫ䣡Ѿ͸ļ֮ıСڱһǡǳԽʥ˾ĴڣҲܲס׵ĺɱ
ۿű׾ҪˣʱѾһ˿ЦȻʱ򣬳Խʥ˾Ĵڣ͵ıһ˿⣡
ʱıȴѾǿ飡ͬʱд󺧵ĳԽʥ˾ǿߣֿĶûУͱ˿
Ȼλζ˲䣬ȴѾХ¡ǡ
ˣԽʥ˾ǿ߻Ǳ͸ļ֮ɨСٴα
һΣҪȥ׵ĽһʱԶԪٴӰڿն𣬳żߵ
ҳһסһΣ׷ɱǸԽʥ˾ĴڣԾҪ뿪
һʲôû뿪üͷһ壬ɨ
ʱ
䣡һ죬ԪŲݺõģûʣΰ׳۵ɽţһϹĺ֮£Ȼ
ɽžǱ뽪˵ˡ
һﵱǵˣΣȴִһʱߣʱ˵֮䣬չξͳ⼤
ͬʱ붫Ҳޣż֮ززˡ
׷ҪǸˣرڣɽٴα˵龰Ԫÿһ˶ŭ죬޲ý˰Ƥң
ֻԪŵĸ֣һţΪһ⣬ż˾׷
Ϻбױױȵǿ
ݺᣬ顣ڱ׵ļ֮֮£ÿһҳһƬѩء
ǿı֮ú׷ɱϵԪŵĸмɵҹ࿿ǣȴҲû˶׷ɱ
ܣ˻Ϊһ⣬еȥ
Щƨʼ˦ȴΣĻ滹гԽʥ˾ǿأǴ򲻹
ֻһáǣмǿߣһʥǿߣ˭ü˼ҵأ˵˼ҵɽأ
ȳޣѾɱһôˡȳޣѾɳˣ˼أ˼ɽţⲻսԪŵϣǽǵĳ޴ﵽ޷ͽĵز
رǶ˵˼ҵأлпʦأΪѾԪÿһӶԼ˺֮ǣ޲ðǵƤǵĽң
ܷɱһʥǿߣüͷ΢壬ʵ
УǰԽʥǿߵĴڲֹǣʮ㡣
ʱסԽʥ˾Ĵڡٶȣɱپɱ١գҪԪʧأ˫۾˸
Ŀñױ֮ǰǿʮģҪǰĻ֮⣬ʲôɣǣ񡭡ţЭͬܣ֣ǳԽʥ˾ǿǶնɱ
ãô׷ã붫ŭˡ
ֻһΣһݷ֮ٽɽطֱ˺ԪŸǰбױı֮Խʥ˾ǿ߾ǵصȥ
ͬʱܣȴҲŭţλΪ⣬˶׼һʥ˾ǿ߾ӥʳһ㣬ȥ
˶ΪĿʥǿߴһһʱ䣬Ҫ˿Ƕ뽪˵ٶȴǼ졭
䣡
˲䣬˵ǿѾѸ͵ĺʥ˾ϣһ֮ʥ˾ǿߵȴѾɱı˿


75£׷ɱǱ
񱩵ı֮˿Χ˲䱻ᣬ̶飡Խʥ˵Ĵɫ͵һߣڼ֮ǰȴѸı˿
ֻǣǸʥǿȴˡڱµͬʱûжһ֮ȴѾױı֮һƬƬ
ڼͷϿյĶ͵ıһ˿⣡̶һ֮Ǹ˵ʥ˸ָҽжûСɨ֮󣬱㻯Ϊ˴мڴ֮¡
һΣٴһԽʥ˾ǿ߱ɱ˹ȥ
Խʥ˵ĸ֡رǼǸǰʶһԹ֮ɫĿż˵
˵ͬʱԽʥ˾ǿȴԶֱżĳһơʱͷϿվͳֻ̺ſֲľơ
Խʥ˵Ĵڳֱ֣֮ɫ䣬ݣ
ȴǲŲæɽطٽݷü׵ľͱֵܿĹͬʱģбףֻƾѸ͵ĺȥ
ֲļ֮˿գգֻɫļ֮˺˿ռ֮󣬶ֻƾѾѸ͵Ľɱȥ
䣡䣡
һ֮󣬱֮ȴǱˡֻȻû飬ֻǣʱԽʥ˾ĴȴѾżɱ˹
ı׵ļ֮ȻֲϾǳԽʥ˾ĸ֡ǵʵֻҪǱ׽С׵Ƕ޿κΣ
ҲΪ㣬Խʥ˵ĴڣûпֻԶĳ񱩵Ͻɱ
ֻͻײϵıҶֲ֮ļ֮ϵĽɱɱ
ڼ֮Ľɱ֮£ЩֲûǰͼˡߣҲڼͷϿյĶӸѹɷ顣
һʱ֮䣬Խʥ˾Ĵȴκβü
һߣڼס󳬼֡뽪һ֮£Աú͵Ϯֻ˲Ѿնɱʥ˸֣
Щʥ˸ʵû˲áֻΪƬشΪ͸ļ֮ƬաǵٶȶΪ֮͡
뽪һʵʵ̫ǿˡ޳ܵսɱЩʥ˸ֹǺģòǱ
һ˱ߴߡǵٶȣܿľԶԪš棬Ԫŵ׷Ҳˡܶ˶Ϊٶ̫ԭ򣬶ЩǼʵ̫͵ԵʣԶˡ
Ͼÿ˶ġҲÿ˶ԪôģȻԪŵɽű˵ôһ˲Ԫ¶𶯣Ϊ֮ŭǣߵģԼСȴԼģ
ͣɱʥǿ翳вһ㣡ЩֶԪŵ˺ģˣ׷ɱ˵ĹУܶ˶ˡϾ˶
ֻǣʥ˸ֻмԽʥ˾Ĵڻ뼧š޷κμҲ޷ɱǡ
䣡
붫ܽһʥ˸ָնɱ˵ʱԽʥ˾Ĵɫʱͱˡ
ʱκβˣɱСӣֶһۣȻһ˵סһ˳Ŷ뽪˾ɱ˹ȥ
ۿҵĹԹԡ붫ܸһ֪Լı£֮£նɱʥ˾Ĵȫû⣬ֻǳԽʥ˾Ĵڣ
ʵȴ򲻵ֵġ
ˣǿȻгɱǵʱû˼ģһʱ䣬ͻΪ⣬
Цһ͵ҳǸ֡
ߡɫϽ붫ˣչΣԶ͵ȥ
ֻǣȴǲܷŹˣǾ˳׷ɱֻǣҲֻԶ׷ɱ
ıʵ̫ǿˡռѾˡǳԽʥ˾ĴڣֻҪףһױ
ʱʵǿһǿ޷ãʱ򻹲Ǳɱˣ
Ȼǿ󡣵Ǽʵȴʵе㡪޷ˡ볬Խʥ˾Ĵʵ̫Զ
ˣȻɱǣȴʼղ֮ܽɱ
ȥаǸƨһƨɺ涼ϰˣҶˡһ·ɱε˵
ǰǲκΣҲ޷κǡֻǣô׷ȥվǿ̫࣬ʼǶҲˡ
޷оõʱ򣬿ҸǵľصҲˡ
ʱ˰æͺˡ˵þͽǸɱˡƵ˵
ԣ۾͵һʱ˦ǲ罫ҽȥʱǼĸ֣Ϳɱˡ
̫Զˡ񶨡ֻǣ˵ȴҲüһ㿴򶫷ܡ
λ̫ϳϣԼʱ򣬶ָȥ
ʱ£󳬼֣ϼҪɱֱ֣׾ٰ
ҾҲ̫ԶǵٶȣȫǰĻҲҪáٺ٣ֻҪһﵨҹǾǻزȥ˵ͬʱ˵ת˷򣬳Ŷҷ͵ȥ
ڼ׷ɱĵᡣԪ¾㶼Ѿ֪ر٣ɽٴα˵飡Ԫ¼Ϊŭ׷ɱ֮ԪŵҲϤأ׷ɱˡ
ԪŵصʥʥŮҲһ¼Уڳɽˡ
Сڹ˵ǻŲ·ӣԪһֱ׷ɱ˵ĳ׷ɱһ֮ڷֵ˲֮
ǺҪȥҪȥѰȱȥˡһü˵
ߣǰȱΣǶһҪرǼ֣Ҳ뼧޵Ǹ֣һԹ֮ɫ
㵽뼧ʲôޣΪû˵һ˺ʵ
ǰˡ֮ҸҸƲ
ԹˡһǸƨ氡һˣҿҪɲӡ
̵ģ֪ˣǸðԪҲ˲ǣܺݺݵһڿˮһĲˬ֮ɫ
ͬĹ۵㣡һΣһҪԪŸ˵̵ģ׷һһҹò˻ˣҧгݵģǺ޲˻ȥһɱˡֻǣκʵȥֻбɱķݡ
˵´ˡھԼԪţҲĻֻΪʵ⣬ȴǱĺܡ


76£һȺţڷ
˵ЩνĻˡһ˵Сĵ㣬𷴱Ǹɱˡ
ֻҪнڣһûĹ⡣ٺһЦڶӵı֮£ȫĺܡǿҪɱͱףǵĹˡ
вûеȵǽѾ͸ĽˡˣֻҪʲô⣬˵İȫǾԵġ
˵ʩʩȻǰȥ˵׷ɱǵĳǿߴʱȴӵ
ˣʱһڹڹһһֱһǿȻǿȴʹ
Ҫȥ˺ɱ˰ɣǣб׿ռ䶼ԶĿֲֻҪһСıеĻǿֲı֮ͻὫǸ
ʱֻҪһӵϣǿҲǻᱻɱ
ˣ˵ӵȴҲҹ࿿
˵ٶȷǳĿ죡ûжãǱҹ֮ɽʱҹ֮ɽѾ뽪˶һ˷֮ɫ
סǰǶҵĵ̣ǾôóóȻ׷ɱȥǶҵ˻档ȴǲ֪׷ɱУһǶҵˣңܵڶʥӼĴڡ
Ҫ˵ǾҵĵˡǱҵ֪ǾȻ׷ɱ˶ܵ˼켸ҹǵĸҲڵһʱ֣
ҹ֮ɽҺɽʱڷڴʱһ̶Ƕ𣺡һﻹϿ붫׷ɱٲǿɾҪɱˡ
˶ʱһһΣȴѾС磬ոûĴʵ
ǵͷȷĴֻһﲻŲȥɴˣΪμ۷üͷ΢塣
汻׷ɱˡǹȥơû£ξѾʧԭء̶Ҳ׷ȥ

ߣжҵˣһҲҪǻɱԪŵرڣɽˣټʱ۵ĳޣѾԽʥ˵Ĵڵĳ޴ﵽһ㣡
ҲС壬ȴҪСΪϡһԽʥ˵ĴڱȽ侲
ߣʦܣù˼ôࡣұԪŵУʲôҪǸҸ棬ɱˣ䣬Թ
һֵͷʾͬ⡣ǣҲûʲô˼ɵģ׷ɱȥ
֪ͨ˶ҵλ̫ϳ𣿡æʵͷͿź׷ɱ󳬼ֲϵЦ
һĺӾҪͷˡҲЦ̫ϳϳ֣ϼһԲǵĶ֡
ʱ򣬼ǰռ΢΢һŤαС
̫ϳϣдϲͬʱģҲΪ⣬ڵطȥ
ҵ˹ȻˡԪŵλüͷ΢壬˾ȻŶǱ߳˹ȥ
ԪŵҲûʲô˼ɣֱһһƱȥ
£˸ոճͼ˵ֻǣδѯʣ󷽣ԪֵĹѾ
״˶ʱŭǸֱڿն𣬳Ԫֱɱ˹ȥУȭԪֺˡ
ʲôˣȻڶվУĿԪŵ֡
ʱǶ޹أֻ׽ˣĪҪ£Ǹ뼧гĳǰһĿǡ
ҵ˭أԭȴԪŵ顣ף㲻ǰȥսȴһķķ﷽־ȻûһűЦ
ԭ˽־ǰȥսǼͲмսڱİٰ֮£ֻһƾͲ㽫־ķˣ
Ҫ֪־ԪżĴڣڼµһ죬ڴ֮ͥ±һƸķоѾ˼
мڸֻǱ˲һơôӷ־Ӧú޼ġ
Ͼⶼȡ衣ֻǣ־˼Сޱȡһ޾꣡ңʱԽԽĺ޾ԽԽˣڷֵ֮󣬱㲻һеҪɱ
ԣ־ŭЦһĿǣʵòȡ衣񣬼ɥ֮Ȯһ㣬׷ĻæӴܣ

־˵̲סĹЦ׳գխΪǣƤȻҲӣ
ǲϵЦţ˵ǰǴ½ϳ֣ֻŰѡ˼ȥս˼ҲͺˡȴǱ˼һƸڵأֱ
ڣʵԶԶ㡣ȴһԽʥ˾ĴڣȻܽʵԶļɱȴΪ׷ɱ켸ҹԸˣ
ҪĻҸʯͷһͷײˣȻСˣ򣡡
ǵ˵˶һĿ⿴ŷ־־ɫȴǺ׵ģȻŭ
ʦ֣𣿡Ԫŵһ֣ʱȴǾȵĿŷ־Ǻ֮ܶű־ʦΪӵģ˶Է־һΡ١ʷȴǺ֪
֪֮ôΧеЩУ£ҲΪǸʱ뼧ཻ
ǣ
־ŭһʵΪҹʵǿǱұضҪ֮ɱ
ԭȻô簡ֻǿϧˣʵôãȻҵ뿴һƽ׳ķڵصӡ뵽ǸΣҾ;ýޣЦţԶԶĴ˳ȥȴ÷־ɫӵѿ
Ըˣֻ깦ҾͿٴνһƸķڵأֻʵò˶ѡʼ磬˵
ֵ־ЦˣΪ㻹ǰļֻһѣҪ˵ˣҲҵĶ֣
׳գЦһȴû˵ֻҪڶɫԪӤɹʱ־ǱһƸķ
׳յģûô׳յģЦš
ۣһȺţڷɣܺȻָԶվһ
ţôɣʧɫ
ţǲɵģǣû𣿸ոڴһȺˣƾģбԶķ־Ц˵
ԭ˰ѽѽôһȺţ̾


77£͵Ϯ
붫ܵһٲƴڻ£̲סЦ
־ԪŵһɫȴǷǳѿرǷ־ɫࡣһ˫۾һ㣬ŭŶ뽪ˡ
Сӣұ죡ڣ־̲סȳֻǣΪ˾ߣټϼ뽪Ƿǳİȫ
ˣȻ޿ֵĹЦŷ־
־ŭһ˫۾ɱʱϾһԽʥ˵ĴڣȴǱһЦĻ棿
һΣ־ͻΪһ⣬Ŷɱ˹
СˣǰҶǳ֣ǲмһλζȴѾӭȥ
䣡
˶ԺһǣȻԱ˿
ǣҪǣ־˫𣬻ɱڡ
ֻҪҶһëҾɱ㳥ǵᶨ˫Ŀ͸ľ⡣
ͬʱڼߵɫҲȴǲϵš
ܺã죬ͬȶһɱ־ŭһλζ䣬ȴѾɱȥ
ͬʱԪŵһȴҲɱ˹ǵļƽУֻҪɱˣȻ޴ӡ
־̫Դˡ͸һֻȡѡǲмЦţӭȥʱ˾ʹս
ԼСˡ¸˶⻰֮󣬱ֱɱԪһ֡
ݺᣬݡУ˻Ϊһⲻϵɱš
ĸ֮Ĵս˫۷ŹĿ˵ɱգͷ˸һɽͷ档
һߺžƣһ߿ǵսӣʵ̫ˡӴзųһӣȻóһЩƲˣͰڷһƽϣһ߳Ժȣһ߿еս
뽪˴ϲڼԱһߺȾƣһ߿Զս
С࣬ҲӼ̽ͷСһƣ
ѽϧˡҪǿһͿԽ־ͷˡֻǿϧȴ˰ġ
ð³һкãһ£ͿԽǸСӸɱˡ

һߺȾƣһ߻Զսʱǵ˵սе˶˹ȴǷּ˾ȻһߺȾƣһ߿ս
˾̲ס
쵰սȴеĺȾƣɷˣҧгݵĸ
ǲЩãϾ̫ϳǿڰǡǲûаæȴȾƣǲЩˣʼ˵ĺ󱲣ʱвɵЩ
ֹǹˡһǳĹ֣ⲻȥĻȥæûֹ㡣˷һۣΪ˵
һȾưɡڨڨһЦʵȥæҲǰﵹæҪ˷չ
ͶǴǵģǺȾƿϷһЦ⡣
򰡡ҸоԾλ̫ϳϡҡҡͷҲЩˡ
˷۾ҪǲȾƵĻһȥһӾƲ˲ءɨһۣǵʵȥæǹԹԵȾƳԲ˰ɡ
˵ʱ򣬼ɵ£ǣͶൣһҲǣֻʵұͣ׷ɱ˼켸ҹڲԱˣȥæҲûˡ
ǰǰǱ׷ɱôãʵ̫ˡҲšʵϣǱ׷ɱ⼸켸ҹУǼľ񶼱ĵ˼ޣҲеܲס
ΪҲ֪һʵҪ˵ֻǱ׷ɱ켸ҹˡǱ׷ɱ£ҲۣٲæҾͰֲˡ
˸Եһ£㾡סԷҳԱˣȻͻȥæˡ˵ˣ쵰׷ɱҵȼ켸ҹ㲻˵ҲŹǵġ
ߣʶ࣬򣬵֮ҷҪùţԷս
ԼĪҡԼ˫ʵΪӽӣûܵ˺Ƭգǿֲ޸̶ֱݣܶʼ
̫ûˡ£ǣ̫ûˡôã־ǸϲĶû£ڳԱˣֻվСӻо档
ſϷɡҰѷ־ǸϲĸŪſ£û£ֱһſʱʧԭء
ٴγֵʱ򣬼Ѿ˷־ϿաͷӲӵĶӣֱסȫǳɫâ
һսһ㣬վУ
ʱ뷽־ڴսȴǲ֪ѾǵϿա
ûֻ֣Ŀķ־
ȻһΣֱڷ־ߣɫľ޴ȭͷһһ㣬˺˿ռ䣬ŷ־Ѹ͵ĺȥ
־һҲһȭ
䣡һ졣ȭͷѸ͵ײһ𣬵ͱ˿ֲĳ޴ĳ˸˲˳ȥ
ʱ򣡡̽õļʱдһһݷ֮ٽɽط˲ڷ־ͷϿաͬʱӡˡһ죬ȴǶŷ־ѾѸ͵ĺ£
һߣֱȴҲֲ֮ļ֮ŷ־ͺɨȥ
ܵͻĿֲĹ־ʱһϾǳԽʥ˾ĴڡȻûзӦǣһʱ䣬ȴƾԼıܷӦһ߱ٵĵ˿
ͬʱϹâǡ˫ȭͷѸ͵ĺ
䣡
͵Ϯڼ϶ӵĿֲٶȡڷ־λζ˲䣬ȴѾѸѹ£
һ֮󣬷־һϹâȴǱѹʧ˴룡ҲӱĿֲҷɳȥ
ͬʱȴѾѸ͵˹
״־ĻɢӻãӵƥֻǣʵڶʱӲȴǻᶳԼȴҪȶӸҪֲ
֮УȴѾѸײڶ֮ƺϣһ̣־ŭһȻԼȴѾ͸ļ֮ȴѾڣʼ
־ɣŭһŶӣٴѸ͵ѹ¡ͬʱģһߵȴҲٵĽɱ

־ŭţԼʵҪӿڵļֻ֮ǣʱȴѾѹ£


78£
䣡һ죬ͨ˸ĶȴѾƥĺ£˷־ϣ
־ʹһŭϵĹâȴѾҵ˿ͬʱĿֲĽ־ҷɳȥ
ͬʱٴ˺˿ռ䣬Ѹ£һߵҲѾ嵽˸ɫľ޴ȭͷ˺˿ռ䣬Ѹ͵ĺ˷־ϡ
䣡䣡
ܵػ־Ӧʱ䶼ûУѾɳȥֻǣ־Ҳʵǿػ֮£Ȼû飬ֻǱɶѡ
־ŭ죡ŭšϹâϵ˸ţʵԽԽʢʵȴԽԽǿˡ
ʱ־Ťһ˫۾綾һ㣬ɫֻ־ҧгݵ˵Ǳҵģܵģձضʮ
˵ͬʱ־͵ıһ۵ǿ⣡һǿֲϢ͵Ĵϱ˿
֮ǰǿ
䣡
Χռڷ־ֲ֮£˲˿
˱һ֪־ʵΪλͻȻ֮ͱ£ǲľͱ˿
Ȼʱ򣬷־ȴŭһһΣԶѸ˿
ˣһʱ֮䣬ֻǿѾʧеķ־Σһ¡ԭȻŭ죬޲ҪƴļһھȻôˣ
ˡڷӦ־ˡֻǣҪ׷ʱȴѾˡ
һߣ־ɥ֮ȮһֻˡԪŵһֲսһȭºɳȥ֮󣬱㼱æˡ
ˣԪŵڼ˵Ĺ֮£Ǳˡ
ߣǺܰݡһΣ³ɽ棬ۿڴõĶ뽪
뽪æվЦ˼ȴǲ¡ݻʵԶԶ¡ңҲǼʶ
٣ⶼ˰ˣҪҪҲԵ㶫ЦЦֵңӴó˸ľƲˡ
·˷ۣԼˡǱȽϸȤһƾͳԺ
ţδԹ˼ʳˡЩһ߳һ߿£ãҲ°ٵ㣬ζ
ߣҾͲˣԡ·˷۾׶Щˡ
Ϊ磬ȴѾҪʳˡؼԲǵˣΪˣһ㶼Ҫʳ
ʲôôнҵѾˡΪ£ǵĹϵ뽪ԵЩϾǵĳʵôǿ
ǣǾнʲôһ㶼ǵ硣˽붫һۡһҲн
ѹ뽪˶һۣ˶Էе֮ɫֻദ֮󣬺ܿģǱûйľнˡ
һҪ˵ҪȥԪŵʥŮϱģǹǵʥŮˣ
ʥŮδõʲô飬ȻҲᱻ־׷ɱЦ˵
ʵδʥŮ˭ڨЦһ
ٺһЦֻǰôɽŸ˵ѡ
һӣ˿µһ¡
ۣ˵ʲôǰԪŵɽŸ˵ˣ˵˲ͽľƸ˳ȻһȵĿżˡ
ͬʱԱߵҲһĲ˼ӡ
ֻǵظˣʲôֵֵġ˷۾ûж𺳡
˵Ŀɡǵɫ˵ɽŻãֻԪŵӡǣǵظˣһǵĿʦķظˣǡ̫ˣ̫ˣ
һ
ǲ̫ˣ뽪˶һۣЩ
ʵ̫ˡʵ̫ˣңֵĻ㣡
ʲôֵģ˾ǱԪ׷ɱѡС˵
²֪ãڣȻ֪ˡļһȥô̼鶼ûнңʵ̫ˣ
㣬̫ˣˣͬ¶ĿǡʼʱǼǷ߷ߵӣΪּˡ
ֻǣ˵ʱǲ֪֮һֱ˵̫ˡԭȥ˼ض֣ûнǣ
ۡ
Լͬģͬʱ˿ľơȻһĿǡ֮ǰڶ뽪ǻǸӡ
ֻǣǵһ˵֮ͼ䡣˲ڶ뽪гΪͬ
˶һۣչЦԺ̼飬һһ𡣡
Ϊϲ𡣡ˡ
Ƕǻһˣȴ붫Щʮһ³֮⣬ʲô
ЦǵɫٴǶ˵ԪŵɽţԪ¶ѾǺ֮ǣͶ׷ɱˡҪû´ĻѾԪ˱ɱС
Ǹ£ɡʼ磬һĲ⡣˵ǽҵĹ񣬽ʵԪҪɱҲһ׵顣ңʵãǹ༸֮ʵ϶д˵ͳΪ˳Խʥ˵Ĵڣ
뽪һͲԪŶǵ׷ɱˣʵõʱ򲻳ȥˡ
ڼҪĺµĻͲǼˡ½ĵˣһԪŲ࣬һԪŲ١
ٺ٣ԪţºˡЦԪŲûʲôģֻǵ֪ԪžȻǰйϵ֮󣬼Ԫעˡ
ǲԼԼȥЦֻǣĿǰʵСֻҪԼɫԪӤɣͿݺ½ˡʱҪ˵־ˣǱȷ־ǿĸ֣ҷһ
ȻǰǼڶɫԪӤɡ
ǿ϶ܳȥˣǵкδ㣿ʵĿǰԪſ϶Χڴ½׷ɱˡң־˻ȥԪҲ֪˾ͶڶС
ûطȥʱԪȻǿ󣬵ǻҶǶΣ˫͸һ˿⡣
û£ﶼҵûʵվ˸ĵԽԽǿˣϵԼʵ
ҲһҲͷӦˡڶܣұȻû˵ˡǣջӣǣ˾ͻصҹ֮ɽɽǱ޵ɽС
ͬʱ½𶯣


79£
ڼ˻ȥҵͬʱ½ȴ𶯣
ԪŲɽű˵ΣأǵĿʦضˣ
Ϣȥ֮󣬴½ϱ緢˴һ㣬
ֻһССɵرڣɽűҲֻһķӦѡԪʲô
ԪſǴ½󳬼֮һʵǿޱȣˣԪرڣɽٴα˵Ϣ֮󣬴½ˡ
˻ϲǣֻ
˭λԪģԪŵظ˵ˣȻˣϢΪʼٸߵļ˱Ҳٴ½
ûǵûһŹ붫ܽԪŵظˣǺεȵ
Ԫ¶Լҧгʹ޵ʱ򡣼˵ȴǴﵽһ۷壡
Уܶ궼˵ż߸ѧϰ˵Ϊ׷ȥһЩˣĳЩжʵء
ĳһʱ½һط磡ʱ½ϺܶضĪı˸ˣЩ֮󣬻ֳˣĳĳһּ
һʱ䣬ܶ˵ضѱЩǼ֣ػԼأһСľͱ˸ˡ
ڴ½صʱԪŵи֣ЩԽʥ˵Ĵڶһһڴ½ϡ
ǶֻͬһĿģҪصļ˸ɱԱرڵĳ衣
رڣô½˶ЦԪšԪҲΪɵĳ裡
Ͼʷ½ϴûرڵġӲҪ˵Щˡ
رڣɽű˵´֮Ԫ²ΪЦԪŵֱ½ڣҪ˵ûǰȥʦˡԪŵĸҪյӣ˾ȻԪŵĵ֮󡭡
ǿ󣬶ûԸΪʦĿĺܼ򵥣Ϊ½󳬼֮һԪţԼضûбãôƵϳɣǵɣʵǿΣǳΪ˵Ц
Ԫŵĸ־½Χ׷ɱ˵ʱʱ򣬽վˡ
Ǵ½ΪصĽҵӵܡϢȥ֮󣬺ܶ˶Ҫҽ鷳ͷϾҿɲأһǳǿ
һγ֣ȻΪҪˡҷŻԪŵҶһëôҾͻȫ֮Ԫţ
ԪȻΪ½󳬼֮һǣȴҲһֲļ壡׻˵һˣҽǷǿȴǲö֪
ֻǣֻ֪ԴӽҰѻų֮ԪűûĿŵҪȥ׷ɱˡ
ֻǣϾҲԪص֮һԪȻɵʵҪ׷ɱǰȴȻɡ
ȻˣҲ֪ǷŻԪŴɱͷˣҵĳЩҲʼڴ½߶
뽪һҲŻ뽪ҲһұԪǵжԹϵֻǷŻܾڶڣԪֵĻɱ
෴һߵµļһȴǳĬûзųʲôݻ
ĪǣûĹϵ½²⡣ֻǣÿ˵ʱ򣬶˲мЦ
ʲô㼧ѾûпɽǣȻȥԪŵأȻͲԪŵѰ
Ǽ⼫пǱǰļžܶ˶˲²⡣
ʵϣ½ĳЩ²һʱʱڶҺɽ
ɢȫ½Χ׷ɱ˵ʱԪ˻һԵ飡
ʱԪһиȴѾˮ֮ϡ
أ˭Сںδ½ûж֪ԪŸͲ֪ںδǲȥôˡڶңʵǿҪȥǵأȻҲǲܵġ
ԪУֻһ˵ؿڣǾǼ
ԪžҪԵҪˮ֮ϣҹĹˣ
ˮ֮ϣԪһиֵУȻмĳˡ־ֻǷ־ǼĳˡӦ˵ԪţǼĵˣ
ǰǼҹĹˡԪһиվȺ治ԶĿͨɽˮһȺ
󷨣Ǻųȫ½˿Ƶ󷨣־Ⱥ󣬲ϵЦš
ǰ꣬½ҪҹĹھһ赲֮⣬ʥ˾ĸֶ޷κ󷨣󣬷һһ뿪ʱԪһʥ˾ǿ־ȳԽʥ˵Ĵߣ
ߣֻûгԽʥ˾Ĵڶѡ⼸Խʥ˵ĴǣȻͻᱻ׾ٵƿʱڳҵأǵ汲ң־˫綾һ㣬Ǻݶ䣡
Χʥ˸ֶɵĴ˸
λʦֵܣܷ󣬾Ҫˡҵʵδָ־ɫ䡣ǰֺɱʹһʱĹֻǣʵȴҲ˶ˡ
ǣʦ֣˵Խʥ˾ڣǵ뷽־һͬ׷ɱǸֻһΣֱͳȺϿա
ĺһֻϱǿƣڴʱֻ棬һЯſֲâϵ˸š
ȣ
͵ĴһһնȺѸ£
һ̣µ͵ı˿ֻһֲһͷһ㣬ţѹ·Ⱥ
ǿ󣡡֮Ԫŵʥ˾ǿߣڳĳͬʱıǿƸѹȵ˿
ʥˣ볬Խʥ˾Ĵڣô󣡡һЩʥ˸ֵɫǳֵĻҲɿɽѵأǾԲƣ
һƣʤʮʥ˾ǿߵɫͬʱȴ˼⣺ǿĹνȺҲܲסɣ
ϾֵĹʵֲ̫ˡȺȻǿޱȣȴ

ңɽ
ʲô˵ԪЩ׳գȻȥˮ֮ϣҪҼҵأһϢʱͼˡ
ֻǣһ̣Цһ£ָ侲
㵹֣ո㻹ôżֻȴ侲Īһ㶼ԪŽظˣֵĿżԼֵľٶе⣬Щŭ
ֻҡͷЦ˵ôһ


80£ϵ
вϵЦֻЦ˵ƾԪЩ׳ȥںˡϵЦš
ȺĵģҪ˵ԪˣǴ½󳬼ɵĸһ֣ƿȺ
ôţһЩǡҹĹ汻ԪЩ˸˵Ļضᷢ˲ɣ
ֻҡͷЦһ¡

ˮ֮ϣȺϿաֻǸµһһ㣬ŭųӭȺ
ǳٶȣȺûʲô˶ΪȺᱻһƵʱ򡭡
ʱȺСǾžŰʮһҲȺİʮһۣ
ڳҪȺʱ򣡰ʮһ߸ߵۣͬһʱ͵Ĳ
ţʮһۣͬʱһǿ⣡ǿϵ̫ӵĴۣžŰʮһǿ⣬һ͸˼ֲϢ
䣡
ʮһǿ˲غһ𣬶˾Ŀ֮£ȺϿǸǿµǿ֮ϡ
һ̣ԭȼǿģµǿʱǿǰ棬ȴֽһ㣬Ͳһ
ͣһ˺ѣ
ռ˲ݡǿѸײڶ֮ѸٳȺϿյĳ־˺Ѷϣ
һжֻǷ˲䣡˶ûзӦǵǿѾ˺˳ĳ嵽ǰ
кȻһʱ䣬ͽȫޣͬʱȫһȭǿͺУչΣٶȳվͳȥ
ͣ
ֺɱȻһ˲ͱ˺ѡǿȴûܵκ谭Ȼų˺Ѷȥ
䣡
ȻѾȫٶȿ죬ǿٶȸ죡һ֮ǿѾݺݵĺ˳ϣ

һĻԶ˶ɵľ
һ֮󡣳˾ѾǿⱬĹâû
ˣ
˶һ֮ɫѾǳǿˡǿҪȳָӵǿ
ڳֱǿû˲䣬˶Ϊαɡ
ֻǣֱϾǳ֡ȻѾǿûڱΪɵͬʱǿһâ͵Ĵ˳̶˾ĿУâѸ뿪ǿ⣬ǰ
飡һ֮âȴѾ˽¡Ҳҵһ
ʦܣ
־һһΣȴҪȥڴʱڿ⣬Ǹ֡
ʱȫ飬ϵһɼǵ˿ڣѪӿȴѾ˹ȥ
־һ嵽ǰһֽ֮űɽһǿ
ȿȡָɿѪϵĴֻּѵ۾˫ĿȴֻҰ׵Ŀŷ־ʦ֣ҡϡˡ
һһ䣬һ˵ţһ߿Ѫǿ˵仰˫һٴλ˹ȥ
ʦܱˣ־ɫࡣȴɱڣʱ鿴˳ֵ֮£вȻ
ʱֲˣɥ֮ݣңΪҪǣֵľȴѾϤٵ
Ҳ˵ִʱѾˣһһ죡Ҫָʵңңڣ
ˣ־˵˶ɵһĺȻ֮ɫⲻʲôͨʿһ֡ȴ׾ٵıϵˣ
̫ˣ
תͷȥȺֻȴ֪ǵǿʲôʱȴʧˡȺٴ˳С
ֻǣʱԪŵڶֶһĺȻ֮ɫȴǲٿȺһϾֶ׵ıϵȿֲȺһǿǱɡ
ǰǸõΣ˿־һ֡
֮⣬Ҫ˼أԱԼرֻ֮ǣȴǸ޷Ⱥ
־һֶһۣϾһѿոȺʵʵֲ̫ˡֱӴǵš
ոմҲˣԽʥ˾Ĵڶһ󷨵ֲ̫ǵʵȴƿˡ־ɫѿ˵
һҲɫѿĵͷȴǲȥˡ
ֻǣΪǡǰ½ʵʱȺȴûôǿ
ȺķǷ֮ˡǿǿԽǿҲԽǿȺǿҲֻʥǿ߶ѡ
ʱžŰʮһۣҲֻڹ۷ǣʥǿҲᱻɱ
־ܱʥ˸ǿ˲ֹǣ񣬾žŰʮһͬʱһ۱Իɱʥ˾ĴڣӲҪ˵ǰʮһͬʱˣ
Ԫϵĳǿûбɱˡ
һȥ־һĲġֻ
Ԫڶˮ֮ʧֶϢȥرǵһֻȺϵʱ򣬴½ϱٴˡ
һΣٴʶȺĿֲȴǲҴ򼧼ҹĹˡ

鴫ϵʱ򣬼ȴ̲סЦ
ֻǿϧˡǵʱͬʱֵĻֶҪϵˡЦ󣬼һϧҡͷ
ֻǣӣȴýܵһӡ
֪ɡܹϵǵһ֣ȴѾһˡһıӿż
˸ȻˣԪŵгȫϵˣҾͿһһŰЩˡ
㡣ӵĿż˵ʶҡˣΪһ֣ȴ˵Űⷬжı֮飬֮ˮһ㣬ϲ
һƳ˳ȥһ˵ôûʣˣҲԪŵıɱϵһ
ٺ٣нڣҺģһжнЦţ˻
ˣ㿪ЦˡȥˣҲӦóȥɹͷ˶˶ˡȻЦһ
Ц뽪ɵһһۣȻа˼⣺򣨼ҪˡԪŵ鷳ˡ
ٺ٣˴̼飬ٵ
ʵáɣҳȥԪŵʥʥŮǡǶŰŻҪҵҵҪǷͷۣҿ˺ڣһЦ
򡭡Ҫ˵ȴȭͷҪǴĹҵ˫ȭͷҾǸųȥ
ܳĬˡ


81£ɱʥ
ҡҡȭͷЦУʲô鶫뽪˲ġոǼһ㣬ͻԼȭͷ
˭ȭͷ˭ϴ󣡵Ȼˣ۸˵һ飬ǲȭͷȥġ
ǣ֮ǰ飬ͱҪȭͷ򣬶뽪˱ض˵Ҫ뿪ɡ
ǼԸ⿴ġȻʵסǣһȥԪЩԽʥ˾ĴڣǾͱˣ
ֻҪǴù˫ȭͷҾƾǡĿųĬеĽ
ⲻ۸ֶ֪Ķ֡˷۾һίӣȴüӵˡ
ֻҪңʲô˵ҪǴ򲻹ңʲôҪ˵ˣߣǶ򲻹һԪŵĳԽʥ˾Ĵڣжձס
붫ٴγĬˡʵҲûмôУô
˵к񹭡ȴʲôûУֻһΪңȡ
ϳԽʥ˾ĴڣǸû˿ıա
ǳĬЦЦ˵Ǿ͸úõȹʱٳȥߣճǳ֮ǰǱҪʵһΣ
֪ˡ뽪˵ͷӦǡ󣬼£ˣƮȻ뿪˶ҡ
зУϣûԼݡյĴ̽֪Ԫŵĸֳû
ʱѾ˴½һС֮ǰԪŵʥһ·Ѱ
зӣȴǰЦȴ˵Ϥȥ֮ǰ㣬һһʮʥ˸ָɱˡ
ڣٴ㣬ҪԪŷɢڴ½ģ׷ɱЩָһһնɱ
ǰһԶԶľͿһеȵ򡣶˵ֱֱһɽط档󣬱߽һ¥
Ÿһ߽¥Уüͷ΢΢һ壬󣬱㾶ֱһ˹ȥ
ھ¥ĽʱĬĬĺȾƣȴǲ˵˳ͨͬһʿһ㣬ûʲôرĵط
ɨһۣϱ¶һ˿΢ЦֻĳȥҲ˵һģ;ֱ
ﲻӭ㣬ҹһĿ˼һۣŭһ
ͦİȴЦЦԱߵľƺԹԵĺ˶
ɫ˫˫۸¶˿˿ɱ
ϸҹ֮ǰ˵˽һֱ
еԭǿͣȴ̫ˡ΢ЦȴǲΪԷ
˵˵ͺһһƱ㳯ż˹Ʒпʯ֮
λֻҪһܵĿ죬ҪǻͨˣͱһƸĳ⽴ˡһΣȴѾܿ˶Էһơ
ֵ˼ȻܿԼͺȻĸһ˶һۡ
֣˶һۣ˾衣ֻǣôֻһһھ綼Ĳ񡣵ǣԷȴǶܿѸһİƣ
Եĸ֣оԷǸֵĻǲܹܶĹġֻǣ˿ھʵȴΪʵѡ
һ㣬ҲԵֻǽڣϵʵҲѡɲأʵľ磡
ʱ¥ϵ֪ͻȻ߽겢ҪԺô򵥣;ֱһȥͺԣǿ鷳ġ
Ǻ¥һЩµ˷׷׽뿪һЩǼھ¥֡
ѽһһѣȴ˿Ĵ֮ô꣬ǶˣһƣһߺȾһЦ˵
쵰㵽Ǻˣŭżɱ֣ɱڡ
Ԫŵİ׳աرˣڴ½ϻȥҲӶˡҪǻңҸʯͷһͷײˡǶ˰ȻЦ
ԭȴԪŵˡʵһ¥ʱѾ͸¶Ϣ֪˵ˡ
ҲΪˣŻѰȥ鷳
󵨻ˣİŭӼ㵽Ǻˣ
ȻЦЦ׳գô꣬ȴǲ֪˭ýǵ֪ҾǼ

ɫ͵һ䣬һۣ󣬱Ŀżˣ̤Ьٴȫѹ򣬼ϿݣȴԶ˵ͬʱȴѾż˹ȥ
׳գ
ЦһһΣȴѾ뿪˾¥ٴγֵʱ򣬼ѾϿա
ԪŵĻ쵰ǣϿ˵
ӰȴѾڿն𣬶˵ֱӳżɱ˹
ʥ˾ĸ֡Цſɱȴûжܵ˼
̫дˡ˶һ֪ۡս˫ǣϾҲʥ˾ĸ֣ôֵĻɣ
ȻԼ뷨Ǻ뷨
ɱ˹ȴǰѰ˼һսһҪսپԪ֪ҵֶΣ
뵽ʱʥ˸ֵĹѾ˼Ľǰ
ЦһֱӶһݷʧԭءٴγֵʱȴѾʥ˸ֵϿգͬʱȴѾȻڼ֡
˳ζһЦףʥ˸־Ѹ͵ĺҶ¡
ʥ˸ڼ׵һ˲䣬ɫͲɵĴ䣡
⣡ͶԼţ֪׵Ŀֲ֮ڼ׵ĵᣬһʱ䣬ǾҪ˿
ֻǣһ͸Ŀֲļ֮ȴѾƬգ
ձ̶׷˿һ̣ʥ˸һͣȴǿٵĽ˱м
ͬʱǿֲļ֮ȴǵӿڡһʱͱ
˶ʱ󺧣׷ŭžҪҪݡֻǣʱȴѾףȴѸ͵ȥ
䣡һ죬޴ıѾʥ˸ֺݺУ̶ʥ˸֣ڱ׵Ŀֲ֮£Ͳһһʱ䣬ǵѾҳƬ
ɱ


82£ռ
ɱ
ʥ˸֣ܵʱ䶼ûУѾɱˣ
ʥ˾ǿߣڴ½ϣ۷ĴڡֻǣΪǴ⣬Լбʵ̫̬ԭ
ҪǼѡͬ޴ĶӹĻʥ˾ǿߵǲ׵ľͱɱ
Ȼͬǿޱȣȴûб׵ֶһеĹܣ֮Կɱʥǿߣԭǵ׵ļ֮ˡ
һʧȥʥǿ߾ͬͨһ㡣ֻͨҪǿ˲֪ٱѡ
۶ô̬ڱ׵ĺ֮£Ҳǲһ
һΣֻտһʧԭأʱŷӦ˹ֻǣȴѾʧӰˡ
ʱ䣬СԼ١·ϣԪŵЩϵĸ֣ѸĽ֮ɱ
ʱ䣬ôȥˡʱڴ½ߵһĮ档
ڴ½Բ֡ɱԪŸǲϢ˳ȥԪٴŭͬʱԪŸĸָǳӿ˹гԽʥ˾Ĵڡ
ԼԪŵʥ˾ǿߣǲʮ˰ɣվɳĮһɽͷ棬һ޼ʵĻĮ
Ԫŵĸ֣ʱӦѰ˰ɣЦһֱѰԪŵʥʥŮȴʧһ㣬ƾôѰңȴûҵУԪţĸ֡
ȻˣЩֵŹģõʱ򣬻ͻƮȻȥ鲻õʱЩײǱɣ
ˡ͵һ˿⡣ʱԶУڵٵļ
ڵٶȷǳĿ죡գۼ䣬ѾѸٷŴ˼ǰԶȥȴǿȴһһŮ
еĿΣŮƯͬһԽͯŮһ㡣ֻ˾㶼һĮ֮ɫ˫۾翴һ㡣
ǼһһŮͬʱǸеʵ
˫ֵЦݵĿԽͯŮλԪŵʥʥŮٷ磬ˣ
δ˷ЦеĹȻٷ磬ŮĹȻ֮ʣϧȴãʧΪһԼż
죡
ɫ䣬ǳ⣺ձڣ
Ц㵹ǻ亣ڣȴ룬½Ϻܶ˶ô˵ȴȫʶȤıϸҹȥǵҼĿǵأԪţǰҼʲôҼĿʼ
ٷ磬һۣٷĿżϻ˵ȥ䣡˵ͬʱȴڿٵš
飡һ졣ٷ磬ͬʱ˳Ĺâֻǣһǣٷǳĺ⣬ȫŰɫĹâ
ͬʱһһɿֲϢɢ˿ȫˣ
üͷ΢΢һ壬ɵİԽ䱸˶ԪŵʥʥӣĹӦһĲǡ
ֻǣٷǼȣȴǼּ˵κһϣȴǲΪ⡣ȴӰ롣
˵һ˫޵Ĺֹһ޵УӦþֹˡа˼š
ɵʥʥŮһٷ磬˶еżǿߣֻǣڴ½ʥʥŮһֱڲŵһγǰ
½ϴԣ֮Գٳûڴ½ߣһŷǳǿĹ˫ޣ
Ȼˣν˫ޣ˵һ㣬Ҫϲֹ֡ν˫ޣʵȴҪͬʱʹõʱҲʹã
ȻˣֻǴ½ϵĴԶѣû˼ʶ޵еĹΪ˸Ͳ˸޷ʶ
һһȣּ˵Ĺ˫۾˸ԤУ⼫пǴУ޵еĹ
ҵҪʶһ£ε޵СȴǲŲæȴǽԼʵޡ
־ܣٷһͬʱǰһͬʱһҲ̤һ
ֻ˶һۣȻͷһ̣ͬͺһռ
ռɫ΢΢һ䣡
ʱ򣬼ԭһĻæȴѾʧˡʱһİĿռһ㡣
ռ䲻ǺܴԼĪмСӡռһƬ磬ֻкɫ
ɫҲһһּĳȣ׵üֻǣм˵ʱȴ໥Ĳһôһռ䣡
˵յĿռ䣬ɵģ
ռЦһֶֻɵĻþˡЦͬʱӴȴѾɢ˿
ףȻ޷ȥɫʱ䡣ʱڷ֣ռ䣬һյĿռ䡣
ɫ΢ͬʱ۲һԼȴǰһûб򣬽Ҫˡ
ǵ磬ǵ磬ףٷ磬վһ𣬻ɱڵĿż
£ҲøеңǵһʹռˡЦ˵
ЦСϷȴסңʼ֮󣬴ʱȴѾָ侲
ߣͷ֪Цһתͷٷ磺磬ְգ
ٷͷҪ֡ǣʱ򣬼ͻȻһ
ٷֻͣĿżôˣ
£ҵûкֻ֡ڶ֮ǰһ£νĿռ˫޵ģԳΪ޵еĹָŷĿռЦš
ֻһֶζѡٷЦ㻹ʲôԿԾ˵ˣһҵȶ֣ɥ֮ʱ
ǵʮŰлɱҼı£ŭҿҽôƵνĿռ˵ͬʱһ𣬱ȴѾץС
ɱ
ٷͺһһΣȴѾѸɱ˹ͬʱģҲѾʧԭء
ݣ
һΣմһ̣ǰռһŤٷȴѾǰͬʱٷȭͷѾѸĺ˹
ÿٶȣ
кȻҪӱܣȴǷ֣޷ܡٷٶʵ̫ˣ֮£ֻܽ׺ǰ
䣡һ죬ٷһȭѸ͵ĺ˱棡񱩵˿ֻôıҷ˳ȥ


83£Ұ
ݣ
ڼαٷһȭɳȥͬʱҲڼߣ̶һѸĳѸĺ˼ϡ
ֻƺһһɴӿû˿֮ľٴαķɳȥ
ɣ
ٷͺһ˲ʧԭءٴγֵʱѾ˼ϿաֳֻɵһļѸն¡
յٷĹѾüȻʱǼٷƾƵն¡иǾ
ҹȥ
һףϿյٷѸ͵նȥͬʱռŤȴѾ֡
һ۶ɵģ͸˿˿֮ĳУ̶˺˿ռ䣬żӱѸն
䣡һ죬Ȼֲ֮±ٷɳȥǣʱȴûлţѸҳıףȴѾеٷҷ˳ȥ
ͬʱֱӶһݷ֮α˲ʧԭء
ͣ
ڼʧһ˲䣬Ǳ䳤ȴѾԭڵĿռ䣬ǿֲĽƬռ
ף
ԼȻһ׽ٷҷɳȥǣٷڱ׻еһ˲䣬˾ͬһʧڼǰٴγֵʱѾȥԶ
Ȼͬһ㡣ٷԶ˱м˶һһ㡣
˵ͬʱٷȫ˸ЯųȵܿľͽϵıмڻˡңҲܿıָ糣
磬û°ɣһĵٷԱߡ
ٷҡҡͷһЦȻȴκҵȣֻСһ׮ѡ
ٷȻ֮ͻָ糣ԶļҲ΢΢ֻٷһˣʵҲֻʥ˾ѡ
֮ǰñɱʥǿߣǿɱһ˭棿
գʥ˾ǿ߸ûκλ֮Ѿɱˣȴǲܻɱٷ磿֮ܽش
ٷȻΪԪŵʥӡʵȴҪȵʥǿǿ١񣬼֮ܽش
Ϊԭ򡣡а˼⡣
ٷʵǻԡԱ˭һĵֿ֮ˣʹǿ󣬵ȴҲ
ʵԭ򣬻ΪռĹϵ˫΢΢
ڵռǶġٷ˵֧ŶγɵģҲٷ˵һ㣬ռǵ磡ǾƬף
ˣǿռκһ֣ȻҲκι
ˣײشٷ磬ǱȻģ
뵽ȴüͷȻ֪Щԭ򣬵ڸûƿռİ취
Ҫƿռ䣬ֻ취һֱӽռ飬һǽٷ˸ɱˣɱһһû֧ţĿռȻͻ鿪
ֻˡᶨֻΪԤղԷ˸ֲһУʱӾͷϿգһεı档
Ķٷ˲ɵЦٷЦƬڹ棬ҲὫڹǸ飡
ǾԡЦһø˷ѿˮ
ã֣ٷͺһһΣȴѾʧԭءͬʱȴҲѾˡ
˲䣬˾Ѿ˼࣡ٷ߸ǻɫſֲȭͷѾݺݵĶűŵļѸ͵ĺȥ
һߣҲһѸն
䣡һ졣͵Ĳһľ쿪һ̣һⱬ˿񱩵˳ȥʱͽٷ˸׷ɳȥ
ͬʱȴҲΪܵ˵ǿҲ˳ȥ
һΣֱһݷʧԭءٴγֵʱѾٷߡбױ˳캮ٷͷȥ
ٷ΢΢һһξѾʧˡһ̣Զֻǣʱܿ˱׵ĹȴȴҲǿֲĺС
ֻʱȫǱмҲ֮һһ㡣
״ЦһһΣ׷ɱȥ
⻹˵ãٷ֮£һʧԭءһȴһա
һ
㽿߳һбȴǴӼѾѸ͵ն
ЦһͷҲصģֻף־˹ȥ
꣡
Ѹ͵ײһվǱƴҲǼǿ̫ࡣ
һʱ䣬ͱĴ˿ͬʱģ׸Ѹ͵Ķ˹ȥ
һҪܿʱ򣬱ȴѾѸ͵ϡ
ѽ
ҽһȴ˲ʧˡ
ʵֻٶϮɱҶѡЦٷֻʥ˾ѡ֣ǵʵҲв
رǼ֮ѾϮɱˣ
뵽Ѿûзռ仹֪ʲôδ֪أǷŵΪá
Ȼȫб֤ˣǾ취ռ䣡ֻҪռƣҪɱٷֻ׾ٵѡ
£Ŷӣչݷֱӳɱ˹ȥ
ݷͲڳƶֻʺ϶̾ȡʱռֻСȴʺϼʹݷ
Ȼȹٷ磬˶ʱ󾪣ڼĿƺɱ֮£ֻܲϵռš
ʼʱǻûֶΣϮɱ񣬼ΪݷԵʣһ졣Ҫǣжӵıٷܹ͵ϮȴҲΪӵĹϵͲֱӹϡ
ֻĿռβϵĳ֣ʧͬʱģһǿϵĺǿռ䲻ϵݡ
ֻĿռȴҲ㹻̵ģƾô򣬶ʼûбơ
ȥɲǸ취ս˰죬ʼûðٷҪ취ⳡս
ֻǣĿռУ˿ĳռκһԽǻɱ
ȻˣôΨиıˡֱǿƬռ䣡ƿʼš
磬ҪʲôĿżԱߵٷ紫
ߣҪƿƬ磡ãʱɱˣٷ˵


84£
䣡
ȫĳɫâбҲ˲䱬˿ֲļ֮žͿ˫ףͺݺݵĺҶ¡
һ֮󡣱ѾѸ͵ĺڵϣ񱩵˿ʱռ䶼̲ס˴һ㣬ҵĲ
һɴӿռȻû飬ȴҲٷ磬ɫ䡣
ã֣
ٷɫ䣬һλζѾʧԭءͬʱҲһ߶Լ˹
ڼͷϿգ⣬εı档Ͳٷ˵Ĺ
˹ٶȷǳ죡Ҳǿ󡣵ŶӣǵûйڼϣѾӸжȥ߷ȥ
ɴදҲģֱվԭأ˫ףǶƬռңǶŹٷѸ͵ĺҡ
񱩵˿ƴı׸ǺɨƬռ䡣ڱ׵Ŀֲ֮£ٷ磬ˣ߶޷
ݣһӰһٷѾڼϿգ˫ӥצ㣬˺˿ռ䣬żԴѸץ
һץʵ㼧ǿҲԽѵĽ
ˣ
ףɳȥ̶Ŷӣ˻µٷѸѹ¡
ӵٶȷǳ죡ֻ˲Ѿѹٷһ˹ӭ򶫻ӡ
ˣ
ӱ˿˿⣬ѾѹٷϣʹٷףҲƥĶӸѹѪɳȥ
ৣһٷԶɫ԰ףѪ
磡
״㾪һгϵնʱһĽâܼһߣɱ
Ӵµ⣬档
䣡䣡䣡
âڽ棬ϵը˿Щâȴʱ򣬷׷ױ˿
ƿƬ磡һޣֻƴֱۣ˱С
һ̣͵ı˴۵İɫâ֮ӿ˲ͽƬĿռˡͬٷ磬ҲǱ˱ˣ
ףͷľͺȥɱ˵ˣôһȥʥǿߣҲӣ
䣡
ƴı׺һ֮󣬱ƬռҲ˿ֻٷ磬ȴûбɱ
ԭڱ׽Ҫʱٷȴƾʧˡ
վǱٳĿռапϧƬռУǿԳκһġˣֻҪһҲ뿪ԭء
ͬոһ㣬Ͳܹϡ
ৣһٷ˳ԶһĶһۡţϹâ˸ţһѾָ糣
ɱ
ٷ˶һۣͺһȴǲûɱ
ʱ򡣼߿ռ΢΢һűоһɹǿϵĴ˷ɢ˹
ˣˣˣ
ӲϵĲţ⣬ϻ˷ѹȶ
ڴʱƬռ䣬һһףһһּ˵ʱȴǱһ㣬ϵţΪ֣ɱ
¡¡Ƶľ첻ϵը죡ȴЩϵĺڶӣϵĺڶĽ¡
˷ĹȻǿޱȣϵĽЩɱ鿪
ǣһ֮󣬼оЩܲˡЩȻԺ俪ӵķǿĳײȴǲϵײżüܵػ
ȥɲУףȥ׷ɱٷ磬ˡֻǣٹ죬һλζǱ˲뿪ԭء
ң׵ı֮ȴֶã
һҪ취ƿռ䣡ɫմȥĻʹж״˵Ҳᱻ
ʮ֮ףԻء졣
ȻԺƽ޹ʵĳ˹ڶӵĽܡϹʮ֮ףصȻû񶫻ӵҲԻˡ
ֻǣ죬ȴΪΣЩ⡣
õôصĿֲնɱˣǿԼ
ȴһֱûзֶӵܣ
죬Īǣӻɲɣһȴǲ֪νɡ
ƽֻǽעӣֲɱС죬ɣȴһߵֵٷ˵Ĺһȴ˼
ΪϹʮ֮ס˿ɶӹ
ЩꡣʱܹӵĹܣ㼧ûöƬءǣֻƬٷ磬˿ٳƬռĻǿԵġ
ӣȻͿˣæɫԪӤҪӾɫԪӤҿûйⷽ
飡һ֮󣬼ЦȻûдӾɫԪӤֱҵھȴҲŷЩϸ
ԭЦԭ֮ǰֻǶĽע뵽棬ȴֻöȥɱУȴʹöӣ
Ӻܼ򵥣һӵǿǿֱӡһǸͲҪֻҪͿӣǻأ졣
Ȼˣǰǣ붫ˣֻӣ
ӣȻҲչֳǿȴҲ³ˣͲܹӶӵǿ
ֻ붫֮󣬲ſӶ
ϣѾˡ˼⡣Ȼӣȴ֪ǷѾ붫ˡ
£ף˷һңͬʱģҲʼŶӡ
ȻڼͷϿա⽫档ڴʱڼ֮£ӵתһ򣬽Ӳӵӿڣһߺ˹ȥ
죡
Ȼһ
ʱ򣬶͵һⱩУӶ汬ǿҫ۵Ľ⣡
ϸȥȴ֣ⲢʲôⱬȥĹâΧĽⱻѸսȥԵʡ
ʱ򣬶洫һĿֲֻΧǺɫǰɫӿٵģ羨ˮһ㣬ı˴档
ˣΧϵıսȥͲɵĹĴЦ


85£
ӣһ޵׺ڶһ㣬ϵģٵΧһе
ڶǷ֮£ڶǰһƬռ䣬Ϊϵıս붫Ӷϵ˿
ֻգ۹򣬶ӾѾսԭŨĺɫɫƵƬռ䣬ɫɫѾһ֣
״дϲٷȴǴ󾪣ռıԴɵġ
ƬռУſĳκεط˲һ㡣ΪĹϵռֻһ˿ļ٣ǶԵĸо
ӳֵ˲书ѾԵĸоƬռļ٣ռļ٣ڼ٣
ռ൱ڼӵ
ˣ൱Ĺ죬Ȼٷɫصĵͺһ
磬ӣϾɱ˵ͬʱѾֳֳŶӾѸ͵ɱȥ
ãɣٷҪ㣬ȴѾˡ෴ǣٷȴ֪ӵ
Ͼ֮ǰΪӵĹϵͱǻˡΪӵĹϵſɰ
֮ǰҲϵĺӣȴûκεã
Ȼ޷ƶӣôΨнɱˣֻҪɱôȻͻϢģûκεã
뵽ʱٷҲûֹԶӵĹȴǾɱ
ЦףŻɱٷɱȥΪӵĹϵƿռֻʱ⡣
䣡䡭ŶӣֻǲϵƬռȴĹȴûз
չףϵɱٷ磡
ಣಡƬĿռϵĽɱƬռ䡣ֻǣЩٷ˵ȴûʲôá
ϾռġжǲǿƬռɱ
ֻǣȴôùˡȻݷԵʣƬռɵĳ֣ٷ޷ֻǣŰƬռȴòǱ
񣬼ȫ϶˳ɫĹâɫâ棬ǿԽɿ
ֻǣսȥϾеԿ
һΣֱӳ֮⣬̧ͷһ۶ӣʱͨ貣ӿڴۿɼһһ㱻Ӹ˽ȥ
ﲻϵ߳ţϵĺɱŶӣҪӸ飡ֻǣϹʮ֮ףʵʵκεģ
ʱеŭԽԽʢˣϵĺɱŶӣǶȴ޶һ㣬ȴ˿
ͬʱģٷȴǸоƬռٵļţ
ͬʱвãٵһ̶֮󣬾Ͳ֧Ŀռ䣬ʱռͻ顣
һڿռ棬ǵʵϼ׶༪ٵӡ
ãȱǸӣȽɱˣٷ˵
ͬʱҲǽӣ̲סЦ㣬㻹Ǳ˷Ǹˣʣ꣬Ҳܶκˣ
ߣصһȻͬҲʵöû취ʱպٷ紫
ãɱ˼ͺһһΣżɱ˹
ѽò߳ŭɣֽһֱӶһݷһߡ
䣡һһգƬռı˿
͵һֻĸһҳʱͽɱٷҷ˳ȥͬʱһſȴѾ˶·
Ҳ˶ѡҪƾռҪһɱ𣿿ռ䣬λɱǣ
˵ͬʱڼ֮£ȴѾٵķŴֻգۼ䣬ԭȴԼֻһСĶӣʱȴѾŴ˰״С
ӱȻأӿڱøӴˡȻȻģǿֲˣ
һɫǰɫһ㣬ϵĿٵıӸ˽ȥӸĿռ䶼Ϊɶϵ˿
վڶ·ӴĽα棬ֻǿռԽԽ
ٷ磬˼״ʧɫ
磬ô죿ܵƬռԽԽʱͬʱģϵԼϵĲռ
ֻǣֻʥ˾磬ǿ󣬵ȴҲޣ羨ˮһĶӣǵʮ֮һ
벻ķٷ¶˾֮ɫһڶԵеʱʩչС
ƽУǳԽʥ˾Ĵڣһռ䣬ȴҲκΣֻĿԼٷɱ¾
ϼ֮ս޲ʤĶռ䣬ȴûκεã
ٷɫϱãȴǸЦݣܹƬռ䣬ǶϱˣǳԽʥ˾Ĵڣ¶ֻ¾ǣҵǣңҼֻ˵ǵĲң
ٷ˿ż˫ﾡǷŭ֮ɫȴҲ޿κΣǾͲκμҲûпڡ
ֻǣô룬ٷ磬˶о
Ҫ෨ͽɱˣ˷ʲôǣĿż
Цʱ򣬷Ҳһ˵ʵ֣б£ҲȥѰ
ҡЦۿ㣺ΪԪŵʥŮ㾹ôԵеʱҪ˷һУǰ¾
ôһ䣬ɫְס
ãҪôְ࣬ɣٷɫأɱڡ
ȻЦһžֻɫŭһƣ
ʱ򡣶͵ıһ⡣羪κһ㱻ɽȥ
䣡һڼ˶𡣾ڴ˿̣ǰ͵һһȴǿһɳĮĳȵ̫
ٷ磬˴Ķռ䣬Ȼôƿˣ
ۣۣ
УӰȻ˳ǼˡͬʱģٷˣȴǿѪɳĮɳ֮ϡ
ռ飬ȴѾˣ
ŵɳϵٷˣȴЦһñףıȥ


86£
ãٷŴɳĮߣͬʱĿļ
磬û¡㱻ٷɫ԰ףѪȻش
ôǸĿռɵġռ䱻ƣȻͻˡ
һ˵ǿռ䱻ǿȥҲֻʧ˲˶ѡǣƿռķҲʵ̫һЩ
ǿƿٷ˴Ķռ䡣Ϊ̬ǣӼάֶռȫ˽ȥ
ΪɣٷŻˣ
Ҳٷ˳ʦһ־˼ƫƫ޶࣬ƫƫ׵ĽǵĶռƿˣˡ
硭
ƿƥļ¶һ˿֮ɫԭȣڶռУҲκμ磬ԼʵңҲѾˡ
ǸͲǼĶ֣ҪӣȴҲܣϾѾˣ
ֻˡٷסС֣˼ᶨ
ȵȣͬʱٷһ
ʲôԣϽ˵ɡñףͣԭأֻǵĮĿٷˡһﴴĶռ䣬ʵ̫
Լ˵ԼвԻ϶ܻ߽ˣûʲôһٷˣֻñɱ³
ٷȴԪŵʥʥŮ뼧ͷ
һҪвЦţȴǸٷ̣ϾԼģΪ룬ٷһҪɱģ
ѵһҪϾɱٷ絭ĮĿż˵
գĮٴλ
磬׼ˡڴʱٷ紫ٷͷʱٷ磬͵ıǿҴ۵ĹâͬʱģһɹӴһҲٵĴϱ˳
һ˲䣬ɿֲѾԽʥ˾磡
΢΢һβľͣǣһ˲䣬㰵һ⣡
ڸտϺȻǿʱ򣬼ΪʲôطԼҪԼ
ˣһʱ䣬վǣһ̣㷴Ӧ˹뵱ڶʱ򣬹ɱ־εƣ
գڼ֮£־УҲͻȻطԼʵֻǣգ˲ûмϢɱ˲ˡ
龰ֱһģһ
üӦʱٷ磬ȴѾչΣΪ⣬Զ͵ȥ
ȥ
һ׶ٷ˾˹ȥ
䣡
͵ıǿֲļ֮ƬȵɳĮΪ֮ռֱӱı
¡
޴֮£ԲɳĮ˿ʱɳϯ˷ֻǣٷ磬ȴѾʧ˼С
һΣ׷ȥɢޣȴʼ޷ٵٷ˵㼣գٽɳĮԵʱ򣬼ֹͣ׷ϡ
ȻˣЩˬҪһʼʱͶ֣ûлͻȻط
طӦþħһЧĹӦԪŵĲ֮ءջ˱ףȴǰ˼⡣
ʹطԪŵνʥʥŮһʱ䲻ܳˡЦһȻ֪ٷʹõĵʲôħ󷨲࣬ȼվѪʲôá
ȻˣǾȥѰѰԪŵ֡룬Ȼڿն𣬳Զȥ
İʱٴλɱԪŵʥ˸֣ǣԴӻɱǼʥ˸֮⣬ϵΧѰԪŵĸֻ֣ȴôҲѰˡ
ѵԪźˣа˼⡣
µûʵٷ˰˻ȥ֮ԪžѾٻ׷ɱЩ֡
ϾȻԪΪ½󳬼֮һֻǣôɱȥԪŵĸʼҲǻᱻɱ˸һɶ
ĿǰļٷܶԸ˵ʥ˾ˡЩͨʥ˸ֻ֣ǳȥѡ
ˣΪ˱ʵΪ˲ڼӴԪѾٻ˳˳Խʥ˾и֡
ǲӦɱԪţеļкȻͷ
Уɱȥܿɱ֣ԼǱɣ˲ַԼͷ
ʱһԽʥ˾ǿߣһսİգϸĳԽʥ˾ǿߣпܲ
ûʮ֮ǰȥðա
£оһ¶ӡһɽ֮Сӣо
ʱĶӣͬһĴû̽棬ȴû˿ķ֡
ˡ޴ȴǵȥˣǰӿǽٷ˴Ǹռľ󲿷ˡ
ܹ֧һռ֪εĿֲˡֻǣûпЩɵݳʱҲЩױ
ˣˡսڣʵУǲһӵڣ
󣬼һͳ˱ס
ɴС˵ƾУȻóȴҲеŤң廹׵ļ֮һ
ʵȻǿޱȣʼ̫ˣսʱȴǲ顣üͷ΢΢һ壬ܹһǱķɽԼʵضӵǿ󣡡
Ǳһķɽ͵һͻȻԼϸУһ޴ıһı飡
ܹЩ飬Ƴһѷɽ
Ҫ֪׿ֻǿ޴кСһ֣׼Ȼ˿ֲôЩǲףȻҲ
֮ܽƳΪһѷɽ
ɫȻ£ͽսڣһΣڿն
£ѰһƧڣΧص֮һ㽫ϸеǿ޴飬ҲǵߵıҸ˳

ҸһΧ¶˲½࣡һ˲䣬ڵط˱˱飡
ڣΧƣŲ͸ȥ
ֻǣҵʱȴǷˡ
Ҫ˶ı飡ֻǣܹӱȡһƷɽȴüϾöӺ䣬ҶֺӲҪ˵Ҫͨɽиˡ


87£ת޼
źԼǰľ޴ңüͷ΢΢һ塣һһһѼƷķɽͳڼС
£ȫעмƷɽ棡ʱ͵ıһ۵ĳɫâ
ǿֲƲϵĴӷɽ汬˳ġֻֳַɽؾỮȥ
ͣ
̣ܶûнӴ档ǣɽһ˲䣬ϾͲһ죡ʱͼϣһ޴ѷڿٵľ˿
Ƿɽ͸滮ġɼɽǶôķ
ֻƴСıɡͷзɽа˼⡣
͡עзɽʱɽϸǱ˸ǿĹâ
ʱ򣬼ֳַɽи˱棬ͼҪиһС飡ֻһ̶֮󡣳Ѿӱ滮
˹ȥȴǰԳԾеѷɽǼƷɽ;ǿޱȵھĹע֮£ɽҲˡ
ֻǣ˷ģɽķɽڱ滮ʱ򣬳˷̶ִ֮⣬һ۶
Ȼǿ󣡡ˡ£תʵиȴʼ޷ڱ滮
ԡ֮󣬼εĽѼƷɽսСó絶
絶Ҳ켫ŵɷǵĿʦʹõӦʲô֮ɣ
ֻǣѱΪվüʧˡۼʲô취ۼʲôֶΣʼ޷ӱ滮
֪öѹ֮󣬱һ᲻飡֮󣬴ͷɥļﲻͷ
Ϲʮ֮סӵлأĿֲףǱң㲻綫ӣȴҲӦͬһȼ
ǲʵͿġЩйĿűҡȴǲûöӺұҡ
ǶӻǱңɲǷʲô⣡һ⣬û޶ûطޡ
񣬼֮ǿľǶףԪӤеǿʯ飬Ϊÿζõʱ򶼻Ὣոһɶˣӵ˶֮󣬼Ѿöʯˡ
æ˴죬Ҫ˵ƷɽˡҶ޷֣ɥļֽսϸУ˲ľ˵ϡ
ʱɫһڣҹɫ١зǵ㡭
ңҹգ˼Ʈ㣬뵽ǰ뵽Լ뵽˿ܼԼϵı뵽
£׵ԵԽʥ˾ǿ߶Ա
ǣûأʲôǣʹƴ󣡵ǱϾֻһһ죬ԼȥƾԼʵʵʵЩòȥ
Ϲʮ֮ףΪλڼҹĹУȴαõһĪ뼧ˡ
ףǰἧĹ餣ֻȴγΪ붫ͬһ
ǶӣǱףܸо֮ԱԼĪõżȻǱȻһ
ĪǣҲıӣףͻȻÿһ뵽Щʱ򣬼ܻһ˿Ÿо
ӣȻƥȴʼһĳһ죬ԼʧȥԼʵʲôǣ
ΨǿʵõѡֻҪԼʵǿ󵽲Ҫʱ򣬲ǿ󣡡
ֻǣҪԼʵǿȴô׵飡ȻѾǵڶνᵤˡǣڶԪӤڣִ뵽ﵽڶԪӤ׵顣
ܿʵȴҲͻơһҪǿԼͱĸ
ͺñɽطһ㡣Ȼֱüʵǿǣȴüױȵٶȣͬļǿ˼ۺʵ
ȻˣǾЩǣͽɫԪӤз
ɫԪӤһǿ񹦷滹֪ʶɫԪӤ֮Ĺ֮⣬ɫԪӤ˻ǿĹ
ʱûȥĹȴǷ˾ɫԪӤĹһϾе
Žɽһת޼
ǰھɫԪӤѧϰݷɽطʵȴֻһĹѡǣȴüλΪ
ңɽطĿǰֻƤëѡҪ£ƾɽطͿԴԽͬĿռ䣡
ɫԪӤصĹֻΪͨĹ綥Ĺرǰת޼һżǿĹ
Ž˼壬һ֮ûʲôֶΣѧϰպˡ
ɽ˴˹֮󣬿ƾյٻһɽɽѹˣĽܵʱ򣬵һ۱ϲˡ
룬սУȻٻɽͻȻѹѹǺεȵİ
ʲôӵĹֻǺܼ򵥵Ĺֻ칦򣬼Ѿȫˡ
Žɽ֮󣬼㽫Ŀ˾ת޼档
ת޼һתת壬תΣתת⣬תת꣬ת񣬾ת
ת£ħ˵ľǣֻҪת޼ɣħҲɱ
ֻǣת޼ɫԪӤһĹת޼һһר޹ֶεĹ
ɫԪӤת޼ֹͬʱ޵У
˵
ɫԪӤΪת޼޹ֹศɣһֹɣ޵У
дϲΪ޵УΪõ˾ת޼оˡ
ֻˣ֮ǰΪûпǿĹ֡ǿĹӦ֮ǰͷ˲ǣֻǣֵǣ֮ǰһֱûзĴڡ
˹ڶνڣ󣬵仰ʱлȻʡ
ɫԪӤӦĳ趨ԼʵﲻǸεĻԼǿݵġ˲²
ڶνڲԼⲻǵڶν𣿡дϲæ׼ת޼
ת޼˼壬оءһתת壬תΣתת⣬תת꣬ת񣬾ת
ɫԪӤŸศɣת޼Ĺֻ֣ɬѶֻǣתȴЩͷԡ
壬Σ⣬꣬Ÿ磬ȴν⣿


88£
壬Σ⣬꣬
Ÿ֣Ÿ磡ԿһֻۣǼܼ򵥵ۣ壬ΡֻǣԽǿԽǸоŸ򵥵ԽԽ򵥡
ת޼ǾɫԪӤĴߴģɫԪӤศɵĹɫԪӤͬһĹ
Ÿ֣Ÿ磬ŶοھǾת޼ľڡ
ڵһתǱȽ⡣ת޼ĵһת
ڼʵԵʵЩˣǰڱ׵УɫԪӤǱĬĸࡣ
ңΪڱ׵Եʣǲ¼֮ȻǺǿ󣬵ͨͬ˵ȴѾȽǿˡ
ȻˣûǿֻиǿȻ̲Է⣬ΪԼôиǿĹǰ棬ΪԼӵǿ󣬶ңת޼ɫԪӤศɵĴڡ
ֹͬʱԼֻкôûκεĻ
һתܼ򵥣ֻң񣬼ʵѾﵽ˵ڶνڣǿΪټͲһתȴҲѡ
ھͿʼڸٲ¼֮󣬱㿪ʼһת
ֻһ൱׵顣ֻǣǰһֱûκרĹˣֻ֮࣬ԼϵĴ
ȻҲǿ󣬵վǲרǿ
״ֲ̬ȫÿһվת޼һתĹʼԼ
ңԼͬʱȫɣȫҲڣÿһϸ
ǿԪټ˫£ʼɱ䣡ڼͬʱϸеԪӤԼеǿȭͷСĽ𵤣ʱҲʼ͸˿˿â
ϸУɫԪӤ֪ʱѾеʯ붫ӣʱɮ붨һ㣬Ȼһӡ
ǿȭͷСģͨ͸Ŵ۽Ľ𵤣ڵϿջתšһɫӽɢһͨϸӿϸԪӤһȴӿ˾ɢ֫ٺ
ͬʱϸɫԪӤҲ͸˳ĺ⣬һɹǿԪϵӿ˳һӿ𵤣һֳ֫ٺ
˫£üۿɼɱ䣡
һһŲϷɱŲϷɱ䣬ϱǿĵĻϲ
ûжãѾоԼ֮ǰǿֻǣȻڼ
󣡼Ѿɱ䵽һµľ磡
֮ǰΪǿǸ˾ʮʥ˸ֵպܣǸһҪǱֱնͷ­ǼжӣȻ֮ܽɱ
ȻպǸһɱˡǣպȻôǿûܵκεˣ
ǸһǼʶΪ̬һЩԽʥ˾ĴڣҲûǿ
ڶӵѹ֮£Խʥ˾ĴڣҲֱӲպȴǸֱȭͷӶԺ䣡
֪պܵǶôıֻ̬ǿϧǣΪˣǽ֮նɱˡ
ȻûдﵽպܵǸ磬ȴҲܽˡңʱûֹͣ
ֻ֮ڵļȫȻ⣡ⲻϵĴӼ͸˳
ʼʱ򣬽⻹ֻڼΧʱĹȥԽԽŨգһ֮󣬽
䣡
һըͻȻ˿Ƶء͵ıǿƣһХ֮һнԻΪ˻ҽ
ǼΧ󷨣ǸɽͷڽĿֲ֮£׷׻Ϊ촷ۣ
ЩߴɽͷҲǿˡ
Ȼ͵۾ʱ˫ۼ˺˿ռ䣬ֱƲ񷣡
ʱ򣬼͵ĳХһ𡣶ʱӵĴĿˣһⲻϵ˺ΧĿռ䡣
ɹˣ
дһһʱ㡰ݡһûڡΧʱͳ
ΧɽͷϤƽأΧȫ顣һж֮ǰһ
˸˫ۣ֮󣬼ٴ˫ۣƽһֻȴ䡣
֡סȭͷ
꣬꣡һӼȭͷ˳ֻڼƵͬʱȭͷܱߵĿռȴǱ˿
ǵģռ䱬飡һ죬ǿռ䱻󱬵
ֻƽȭѣȻҲ¶֮ɫ
ͻȻһȭͷ͵ĺ
䣡
һ޴ĺȭͷ֮ռ価Ա˿һϸСĿռѷ춼ۿɼ
һȭţĻӻ֣ռȴһ
񣬼Ѿﵽ˻ֶ֮䣬˺ѿռĵزˣ
ĺɫҪ֪ʱɽֻ˺ѿռ䣬ңֻǻֶ䣡ûöٵ
ȫǿԪע֮ȫأǳԽʥ˾ĴڣҲԼһȭɱϡðɣ
ǵյպܣ˴ʱԼҲܲסԼȭͷĺ
ջȭͷϸһԼһȴ
պǿޱȣȴһļ⣡ȻȥȽϽȴǼϲͣ
񣬼ԼѾ˿ֲľ硣෴ûлģǼһ͡
ӵı׼ˡƤ֬Ĺ⻬Ů˵ƤҪ౶ֻǣ˭ܹ뵽֬⻬Ƥ棬ȴ˿ֲأ
ǰ֮⣬һƵĴɽһۣ漴һΣ㻯Ϊһ⣬ƵĴɽײ˹
ûֻǵĿŹ֮ѾѸ͵ƵĴɽɽ
䣡
һ֮ɽȻײһ󶴣ಡһӴɽһ߳˳
ͷһɽУȴӲǱǿҳһ״Сɽһۿȥÿɽһߵķ羰

ҡҡͷŤŤҪǻƽʱôֱײɽȻײ֫еӣҲܡ
ֻ񣬼ôײϵײ鲻֮⡣һ۶ûУ
ֲֲӵĿֲľת޼̲ס̾
Ҳգ֮Īƹ󣬼һΣѾƵĸɽ档


89£ͻ
ȭʱһ˿ȭͷܱߵĿռ䲻ϵݿ
ȣ
͵ĵͺһȭͷɽͺݺݵȥûйעǵһȭȥ
䣡
ռһǳըȭͷѾݺݵĺɽ棡һ֮ȭͷɽ壬ʱͱ޴ҳһ޴ӣ
ͬʱ޴ȭͷΪģ˷ɢ
꣬ꡭƵϵĴ˳ʱͼԶɽ壬޴ֲ֮£׷ѿһĿĵľ޴ѷ졣
ѷٶȷǳĿ졣գ۹򣬾Ѿɽŵ£
ԶԶȥɽȻûбԶȥɽ壬ͺһѿһĿһļһ㣬ȥĿֲ
ջȭͷⱻԼһȭǧٿ׵ĸƵɽ塣ǼԼ̲סզࡣ
Ȼ̬˹أ𺳵ġҪǻ֮ǰǿԪ֧֮£һȭɽıҲʲô¡
ǣڿɽֻһȭͰƵɽҳһĿĵľ޴ѷ죡
㣬Ѿȫһȭûйעһ˿Ԫ⡭Ҳʵ̫ˡ
벻ת޼Ȼǿڲɵһתջȭͷһ֮ɫ
ʱ򣬼һ̤ȥ
ʱ
¡һ֮ԭȣƵĴɽڼһ֮ʣȴ߷嶼Ѿ
һΣѾԶ߿СԭȸƵĸ߷壬ʱȴѾΪһƬ棬г𺳣ˣ
ֶ䣬ռݣ¶ϲɫǿѾϣ
֪Ԫ֮εǿ󣿡ҪԪ֮󿴿ǿʲôزǣԪ֮ȴѾԳԼǿʲôʱġ
ʱһԽʥ˾Ĵڣһ´ʱжá
ʱļ緢ʮġԼʵ㹻ĸԽʥ˾Ĵڴսһ϶ףѾԺԪ½
ǿ󣬲ԣòԪӤҲ˱仯һȴѾһߵϣ̽ڡ
ڸոգֻü鿴ı仯ȴûв鿴ԪӤûз仯ֻǣȴԼ֪ɱͬʱԪӤȴҲĳЩ仯
һʱ䣬ͽ뵽ϸ档һϸԵĸоϸĲһ
ԭȣϸһƬžһ㡣ֻǣʱŵϸռȴԼԼƯ˿˿ɫĹâ
˿˿ɫĹâƮϸռУƬأƬռŨ
ʱѾԪӤǰ档
һۿȥԪӤûʲô仯ǣȴǸоԪӤȴǷ̫ı仯ֻǵ仯ˣһʱ֮䣬ȴǿ
֮ǰʩչħ֮ȼĹ뾫ѪһóɫԪӤ˳ĺԪӤҵ
֮󣬳ɫԪӤѾ𽥵ĻָʱȻԪӤ巢ʲôɱ䣬ȴ֪ʱԪӤѾָԭﵽ۷壡
˿˿ɫԪϵĴԪӤɢɢϸռ䡣أЩϸռĵɫâԪӤĽ
ȥʱԪӤȫӵķˡ
ףȻһʱȻ֣ԪӤһǳ޴ı仯
ԪӤСļֻǣ֮ǰԪӤֻһС漧ʱȴǷ֣ԪӤȴһϮɫɵսף
Ȼսףо֮ԪӤȻҲẦˡ̲סľ뷢Ц
ӣӦǾɫԪӤ˵ԪӤ˰ɣԺһǵ֮ǰɫԪӤԪӤɵ顣
ֻǣһֱû⡣ʱԪӤս׵ʱ򣬾Լ²⵽νԪӤɣ
ɵԪӤ֮ǰǿ̫ˣĬĬһԪӤȴǷ֣޷֪ʱԪӤǿʲô硣
Ψһ֪ǣʱԪӤǰԪӤǿʵ̫ˣ
ôһıʵҪǰǿ
ϸ˳˵档ԪӤǼṩԪԴ𵤸ǿԽڶԪӤڡ
ϸһȴ˽ɫĹâԭȾȭͷСĽ𵤣ʱȴûʲô仯
ֻǣȥӵĽʵˡ̺ҲøӵǿŽ𵤣֣𵤾ҪӤĴ
ֻҪһ߶򣬵ɵڶԪӤа˼⡣ڽ𵤵һεӤһ
飬ԪӤɣֻʱѡ˳΢һ¡
ת޼˵һתԼԪһķԾ֪ת޼ǶôǿĹ
ɫԪӤศɣȻԷ飡а˼⡣ͬʱӵĺ洴ɫԪӤת޼ˡ
ȻܹǿĹôʲôĴڣʲôʵ
ͷֻڼԺһʱļţԴҲ²λ˾ʲôӵĴڡ
һתת塣ĬһתԼǿôɶתأ
סеļæȴڶתֻǣʱȴЩˡ
ڶתҪڵɫڣҲ˵ҪڶתĻͱҪɫڣûдﵽ磬ǲת޼ڶתģ
Ҳգ֮Īƹ󣬼㿴ˡʱʵѾǳǿˡ
һճ֮øаˡվһΣչΣԶͼȥ
ճǵĳ֣Լʼһ޴ѹʵԽǿ󣬱ļʾԽ
ȥճ֮ǰҪԼ֮գ͸һ˿⡣
ʵǣȴѾЩɵĳԽʥ˾ǿˣ
ʱȥݷһЩˡЦһ͵ת˷򣬳Ԫŵķͼȥ
ֱõѡ񡣵ԪҲǰ飬£ʼչڻ
ҪǵԼйϵĻЦͬʱɱڣģңֻıѡ
ȫǰУʵͻ֮󣬼ɽطҲʵķԾٶȸӵĿ죡һգѾԪš
ԪŵˣԪϿգһ


90£
ĴԶԶĴ˿˲ʹԪÿһ˵ĶϵС
һʱ䣬ͼԪಡӰڿն𣬳ż߳˹
ͬʱӴҲɢ˿ԪŸʱԪŵĸ֣ЩɢǿϢĴڶһһڼС
ߺˣСС˳ڼ߸ɰΧ֮ƵԶԶĽΧһ˸ȵ
Ȼʶ
ֻɨ⼸һۡ⼸˵ʥ˸֣еڸ֡ˡǿݣоͲɵЦ
룺ԪЩ˿湻дģԼѾˣǵĸȴûгĪǣǶϵԼģ
ֻЦһûд𻰡
ûд𻰣˵ŭˣȥ򣬱ҵϡ֮ǰ˵Ǹʥ˸ȵ
Ÿҹһ


ûпΣǸԶԶĴ˿ͬԪŵ˶˵
ԣԪŵ˶ʱʹŭһɱҪ˿ļɱˡ
Ͼʵ̫ˣ
ĿϢ֮ǰ˵Ǹʥǿ߶ʱŭһΣ־ֱĳʱͷϿվƾճһֻƣЯǿֲżͺݺѹ¡
вϵЦҲģֻǾֱһָ͵ȥ
䣡һ졣ֻһָҲʲôĲֻѹµľȴ͵ը˿̶ʧؼ䡣
֣˶ʱһһɫĿż
֪ĲʶԼǱʲôԭ򣡡Ц濴ȥһʱͿԪٴݵļΰɽš
һĳһ
䣡
ǰʥ˸ֳһһֻɫľƾճС̶Яżֲΰɽžͺݺݵѹȥ

Χżּ״ɫʱ䣬һΣ㳯ֻƱ˹ȥͬʱУǷ׷׳ƣü޵ĳľơҪɽš
ֻǣ¶ҪԪŵɽŸݻ١Ļ᣿ֻ䣡һ죡
ȴѾݺݵѹΰɽ棡һ֮ΰɽȴѾһƸĳ˷飡ЯĿֲĽɽŸǧ׸ߵĴɽĳ˷飬Ȼ
ϲĶҹȥһѸĳ
һֱƾճУ޴ƸֱӽΧ˸ͬʱѾЯǿѹ¡
ƵղŴҶĿãʱѹ˵ɫʱͱˡһʱ䣬ǲôƣѸٳԶѸ˿
ֻǡ
飡飡֮ѾһƸķ˳ȥʹûɱ֣̺ǿǽ˸ĵĿѪ
ܺãǲǰɣҽԪŴӴ½ϳ׵ʧһΣѾԪϿա
һźݺ¾ȥ
һһֻɫʮɴСľѾԪϿգѾѸ͵ѹ¡
һΣ¶ҪԪˡ̺ǰξƵҪǿ
һŭȴһΣԪŵ·ɳӰʱһǿֲ˺˿ռϡ
¡¡һ֮Уǿƺɱһ飡һǿĳϯ˷һ־֮Щ׷ɢؼ䡣
ɱԪŶ֣෴ȴԶ˵Ƿ־ʱѾãһ֮ɫĿżԹǺ޲Ҫ˼һ㡣
ɨ⼸һۡһͿЩ˾ǳԽʥ˾Ĵڡ
ԪβͷڹˣЦһ־ԪЩνĸ֣һ๼׷ɱң
־ŭżҵȱضɱ㣡˵ͬʱ־ƲϵţҪ֡
ͻȻһɨ⼸Խʥ˾Ĵڣų˵Ҫʸ
ߣһԽʥ˾ĴصһΪʲôݣҪţûʸ񣡡
ʸ񣿡ȻЦһʲôʸʸĶƨȻˣҾɱǣͷڹǷȻˣ
־ԹŭһһΣȳżɱУ־ǳɫâȭͷȴѾֱĳżͷͺ˹ȥ
״ֻЦһҲʲôֻվԭء
ӡ־ȴŭȻݷɽط˲䱩˿
־Ҳͨˡô˵ҲһԽʥ˾ĳ֣񣬼ӣȴСô
־ݺһҧٴν֡ȭͷ͵ı񱩵Ϣ˺˿ռ䣬ڼǰԴѸͺȥ
ƾǿֻҪһȭϣǿҲԽѵ³־ЦͬʱָǼٺȥ
˵ʱʱ죬Ȼ˵ôãǹȥ˺óʱһ㡣һжֻǷ˲ѡ־˼ǰ棬˶ûзӦ
ۿڼŴȭͷҪԼԴ棡
ʱ򡣼΢΢¶һ˿Цڴʱֻ̧ճȭͷŷ־ٺȭͷӭȥ
һУԵüƺһ㡣ǣȴìܵļ죡˲䣬Ǿƽһһ˿ûеȭͷȴѾ뷽־Яſֲȭͷһ飡
䣡һը죡־۰׹ȭͷȴѾļȭͷײϣ
ȭͷײϵʱһƵԶԶĴ˿ʱȭͷײĵطΪģһۿɼĳˮһ㣬͵ĳ˷ϯȥ
һ죬ΧĿռ˲˿
㻹ײһȭͷ־¶˵֮ɫӡУγڣֻ붫Ӷѡ
ʱûȴǽڷ־Уӣھ
ã
ڷ־ΪҪԼɱʱһ̣ȻоˣȭͷȴǱһ˿ǿ󣡼ֲģ鶼Ϊ֮
һоԵķ־һʱҪ˳ȥȴѾˣǹǿѾȭͷϣ
䣡һ죬־Լȭͷһ̼䣬ȴѾǹǿĹͷ˿ͬʱģǹǿѾֱ档


91£
꣬꣡һƵĴ󣬷־ֱ֣ۣ˲˿
δȷ־ӦǹǿѾ͸ֱۣڣ
䣡
һɽݺݵײ˷־һ㡣һ̣־ѾԼڹͷɿֲ֮£ѵ
ۣһ𣬷־Ҳ̲סſھͿѪͬʱҲǿ˳ȥ
ݣһ־仯Ϊһ⣬ʧԶ̶ԶϵĴһƵȴǱɳȥķ־ֹס壬ϵײһһɽľ졣
һз˵ʯ䣡ĳ˼뷽־֮⣬ûеڶ˷ӦЩֻǿ־żȥȴûп֣־ѾѪɳȥ
ټӼǵͿԺɱ־˿ԼȻȭͷͷȴǻϲĽ
ոգֻǹעЩѡ˵ͽԽʥ˾ķ־ָɳȥ
ս죬սˣ
ǿսԪŵˡͬеǼԽʥ˾ĴڶסˣԳ֡
Ҫ
Զһŭűһ⣬ȴǱһȭҷɳȥķ־ٴη˻
ʱ־ڣһǱӡֻǣ־۾ȴͨ죬ɱԽͬʱԼĳٴμǿˡ

Խʥ˾ǿߣָǿǰĴ˵֣ȴǱǿĻָָ糣ˡʱȴǻΪһ⣬ٴγżɱ
ֻǾվԭأĿɱķ־Ц˵ǰҾ˵ֻҪһʱ䣬ҾͿһưķգҾͶһŵԣ
ɣ־ȴβšǰһȭҷɳȥһܵСơֻΪֻǴɶѣĻǿ
ڣ׼ȴǲٶˣȻֻе˵
꣬㱻һķɣգҾٴһķ㣡˵ͬʱѸ˳ȥ
־ЦһѾʵ˼ޣûصһƾͿԽԼķɣ
ֱЦ
Ȼ־ϵЦȴ˲ʱһֻԼ״С۶ɵȴѾϷͬʱѾݺݵѹ£
飡
ڷ־ûзӦʱֻ۶ɵȴѾݺݵ˷־ϣ
ʱһĪǿֲѾ˷־ϡһ̣־ʹŭһǿ֮£˾ѾһƸķ˳ȥ
䣡һ죬βܿƵķ־ԱһƸĵҽϡ񱩵ӷ־ϱ˿ʱͽҳһ޴δӣ
ͬʱһĿĵѷٵĳԶ˿ͬԪŵһֽܵ˲Ȼ
ٴγ֣ٴν־ĵӦʱ䶼ûСսٴڳˡ
ǼΧżļԽʥ˾ĳ֣һ¶֮ɫĿż
ǸͲţһ˵ʵǿز
־ʵЩ˵УǿģȴҲġαĵ֮ûУ
ֻǵһΣǻΪǼɵԭֻΣεŰ
ԪУЩ˵УûʵЩ˵УҲ˿Իܷ־Ҫ̫ʱգ
ֻǣȴ־ͽ־ķɳȥҪɱ־ĻֻҪ֣־ͻᱻɱ
ˣ
Ƿ־̫Ǽ̫ǿսѾԽеľ磡
Χ⼸Լս˵ĳ֡ɨһۣ˵һ飬ŸҹԪţҪڴ½ϳ
ɣչֳսʵֲ̫ˡɣȴ̫ˡ
ڼͬʱķ־ȴѾٴڿն𡣴ʱ־ɫ۾Ѫһͨ졣
εŰԼӦʱ䶼ûУ÷־ܴͬʱģжԼĺԽԽǿˡ
ʱг˶Լĺ֮⣬ʲôûˣֻɫĿżҧгݵӣĿֲ
ԴˣȴֻǲмЦĿŷ־СվСˣǰԶǷϲһĽ죬Ȼһϲģ
ź޲Լķ־мЦһ£ôòҪô
̫
𣡡
е裬۵ĳޣԼյĽ衣÷־鶼Ϊ֮Ťֻŭţ˫۳Ѫɫ죡
һ̣ϵŭŵʱͻȻ֮䣬һϱ˿ʱԭȣ˸İ׹ȴ˲תѪɫâ
Ȼ˱죿־ϱĳѪ⣬ﲻ¶һ˿֮ɫ
죬ǰҲţֻȴûмʶ񣬷־Ȼˣüо棬ͬʱҲ֪־ı죬пΪԼĹϵ
죬һ˵ǲܵġĳЩض֮£ͷͬ־һ㣬ڶԼĺ޴ﵽһ֮ͱˡ
Ϣǰӵǿ󣡶ңѪɫǳѪбϢŤ˫Ѫһͨ졣ü˾ǣ֮󣬷־ͷҲѪɫ
ŹȻ١֮ʵǿ󼸱ܵ־ϱǰǿϢ΢΢Ծ
ʱ־ʵȴǱȱ֮ǰǿıӣ
ң˾ǣ֮󡣷־ܵ˺ȴ˲ȫԭˡ
ҵģ־Ť˫ȭͷץĿ֨֨죡ȭͷΧĿռǱǿĲϵ˿
ӦԼĴˡа˼⣡ʱ򣬷־ŭһһΣΪһ⣬ȴѾżɱ˹
䣡
Ѫɫȭͷ˲ڼǰٶȣüӦԾͬʱȴѾһȭ˳ȥ
һ֮󣬼ȴǱ־˳ȥͬʱģ־ȴֻǱűٴŭһżɱȥ
־ŭһѪɫȭͷٴѸͺٴνĵ˳ȥ
ãĺãɱһϵе鷢ʵ̫ˡ˸޷Ӧֻǣʱǿ־ȻΪʤϵĺżʱǱĺȲ


92£ɽ

־ŭһٴλΪһѪ⣬嵽˼ǰǿž޴Ѫɫȭͷٴκݺݵĺ˼ϣ
飡
ǣȻûüܣٴα˳ȥһ֮󣬼λΪһѪ⣬Ѹ͵ĺһɽ档񱩵ɢɽ˲ܲס˿񱩵˲䱻ɱ
һΣһݷ֮󣬱һߡ˦׷ɱȥķ־
ʱϰ飬¶֬һ⻬ȱŮһƤ
ֻɫĮ˫͸˿˿ɱңԶķ־
һνɳȥʱŭеķ־Ѿ侲
˿ԼѪɫâȭͷԼȵ־ĵĻϲֻԼ֪֮Լʵǿ˶ٱ
֮ǰȻҲǳԽʥ˾Ĵڣս죡ǣȣ֮ǰսڴʱǰһѧ·СӤһ㣡
ʱʵǱǰǿıѣǿ붼ûģ
ǣ𾪵ǡʱʵѾǰǿֻǣκɱǵûнɱϳϰһ֮⣬һ˺۶ûС
Ҳ˵־֮øӵǿ󡣵ǣӵǿΪǿȴ޷κμ
һӴȡһ·ϣ̶Ŀŷ־ԼԪŵĸ֡
־죬øӵǿҲҵĶ֣ǰվֻһЦһͬʱɨԪһۣ˵һ飬ǵŸҹ򣬽켴㷽־ٴα졣ҲҪɱ
˵ԶԶĴ˿ڼ֮£ԪŵµЩҲŴˡֻǸνԪŵȴǲûг֡
У֣ļԽʥ˾ǿ֮⣬Ԫл֡
ֻǣǾۼһ棬ȴǲ֪ΪΡ
ȻҪԪſ֪ǰϢԼ˵ʵӦþֱɱȥˣα־Ǿ
Ҳ뷨֮ǾԪʲôԼоԪһоΣյĴڡ
ֻǣɨ֮£ȴûκεķ֣ǣеǹΣյĸоȴʼǻͷ
ҲǼûȥԭ
䣡
ʱ־ҲͲסжԼĳɱѾٴɱ˹
˫΢΢һ£һ˿ɱһš־ԼԹң˵ͬʱ˷ڰ·ϣѾֻɫȭͷŷ־ͺݺݵĺҶȥ
һ֮˱ٴνӴһ顣һ񱩵ĳɢɢ־ŭһʱ˾Ѿ˳ȥ
ǰֻǴֲ֮²ű־ɳȥʱҪɱɱ־磬ˣҲû飡
һΡѾʧԭءٴγֵʱѾ˵ɳȥķ־ĸֻֳɵѪɫĵâȴѾݺݵĳŷ־ն£
־˫ͨ죬Ѫɫâǲϵ˸šŭһһΣȴڿն𣬼̶˫絶Ϊһ⣬·ļѸ͵Ľɱ¡
ͬʱļԽʥ˾ĸڳˡһʵޣżɱ˹
ֱӶһݷ־ߣһŽ־ߵѪ˳ȥͬʱ˫ֽһӡһɽ
ʱԭʵգʱȴͻȻڰһɳصϢ͵Ĵѹ߲ĸо
ʱ˾бڶǿ߲ɵ̧ͷȥһȴǽǸһ
Уһ޴СɽȴѾЯųصϢѹ¡

ɽٶȷǳĿ죡ֻգۼѹĿȻڳԪŵڶ֡ʱȴѾ֪ȥ
ܵɽĿֲһʱ䣬˾ݿǡ
ôɽȥڴʱһŭȴЩǿ߿зԣЩ˲ȻıԪšЩ뿪ĻƾճֵģƹĴɽͻὫԪŸѹſ£
ʱԪűض˲أ
֮ڶǿ߱ûٴݡǣ֮£ǿ֮£طƹĴɽȴڡ¡һУڶָˡ
Ԫŵڶֺɽ֮󣬼ԴţһǰӾ޴ɽٴαطٻ˳
Ԫŵĸɫʱ䣬ٴֽɽˡֻǣڼЦУһɽٻȴԪŵЩǿ಻ԡ
б͸һƾճֵģ޾Ĵɽ־ÿҪѪˡ
־׳գҵⲻô鿪ڷŷ־
ͬʱȣԪŵţҳиҪʸףٲĻԪš
˵ͬʱٻһɽȻţԪžȥ
䣡
ʱԪڿնӰһٱɽͬʱģЩѾ˼ǰ
кλҪ˵Ҿţ˵һߣɫϣӦò١
ûмٻɽֻǵĮĿԪŵţûˣҸЩνĸ˰졣
˰죡˵־ȳıӶðˡԭֻѣ
ֿ˵ңԪűûʲôԹ׻˵ûһӵĳˣʲô飬Իġ
ƨ־˹ŭһ㲻ĴεƣɱԪ֣ʦķĹˣȳԹǿԻģ
ɫһ䣬Ƴ˷־һۣͺһ˵Сӱ죡
־ʱŭ㣬
־ԪŵȴǿˣҪ˵ʲôԪŵǺܺáϾԪ뼧֮Ѿˮݵĵزˡûмʹ֣Ѿǲˡ
Ͷˡͷ¶ЦݣԪŵţֻһ£ǻشˣҼϾͻ뿪Ժ󲻻ԪΪѡǣûĴ𰸡ɱһš
ͬʱģⷬ˵ҲǰԪΪѣǣԪˮݵΣԪ˵ȻʱҪԪŵˣʵҲ򵥲ˡ


93£
ż΢ЦӡԪ˶ɵŭرǷ־Ǻ޲þʹŪ
ԪŵţҲǸȴɫĵĿżȻ˵֪ʲôҪʵģʰɣֻҪڻشķΧڣҾͿԻش𡣡
ɲ㲻ش𣡡Цһ£㵭Ȼڣʵǰ顣
ǰԣǸ˶ʱ¶һɫ²ԸǰϷ򻹲ţǰ飬֪١
һ֪ġЦҪǵ뽪صʱżȻͷԪһ۹ǰĻǾҪͷ˵ˡ
꣬ԪǱΪ飬ҵǷйϵȻЦ
Ԫɫ͵һ䣬˲ָԭһ¶һȻ֮ɫ˵ЦˡԪôйϵң㲻û𣿡
ûϵЦ֮ɫԽԽŨ̸¶ȴʸڷϣңԪ˲תɫҲûӹ˫ۡ
ҿ죬һһֵ֮£ң˵ʲôšĿԪŵţȴǻĽ˼ޡ
ܣԪɫһڷˡϷδ뱻һֹ£ǲġңǰ飬ĸԪûйϵ
ҿǲ˵ģҲգҾʹɱˣЦһһΣһݷݷ֮󣬾ֱԪŵĸУǳɫİȴѾնԪȥ
֣
ڼֵһ˲䣬ΧʮԽʥ˾ĸڷ־һŭȹ֣żɱ˹
ͬʱԪһΣȴѾ˿һĿգһΣֱһǰ󣬳ɫȭͷڶԷֲ֮£һȭͺݺݵ˶Էؿ档
꣡һֵ֮ؿڶʱһȭҵ˿ȴҲѪҷ˳ȥ
һΣҪ׷ȥȡ˴ʱһŭȴһȴѾɱ˹
ͬʱҲѾɱ˹룡ʱһ񱩵˺˿ռ䣬˺Ѷ
ɫأͺһһ֮䣬͸˿˿ĶӾѾͷϿա
ֻӻڼͷϿתţ⣬档
ͬʱһ͸֮ıȴҲ
¡¡
ֵǳĿ죡ڶӱ˲䣬ѾϤ˶ϣ
ˣ
ӱһƵľ죡ͬʱȴҲΪܵ˾޴ϵĲͬʱģĿҲ˳ֱ̲񷡣
ͬʱȴѾһͽɱ
һûжֻһͷϿյĶӾ͵ıԭһ״С˲ŴʮҴС
䣡䣡䡭
һ֮󣬳ֵ˶ϣʱ򣬼ͺһбףԱߵڶ೬־ͺɨȥ
׳֣ռ˲䱻ᣬ̶鿪
ռ䱻ᣡһ̣ΧĳζɵΪ֮һͣʱȴѾʧԭء
飡
ٴγֵʱѾһбҲѸײڶ֮Ѹ͵ֵϡ
е˲ҽһȫ˲ǿı֮Ϊ֮ˡ
УֵεͻΪһ⼤˳ȥȥ˵ʱĸֵȴѾɱ
׾
ͺһʱͻȻڰűһ޴ը죡һֱ۵İɫ׵¡
״˶ɵ΢΢һһΣȴѾ˿ܹ׵ĺɱ
ֻǣǰ׸ҷɳȥǸȴΪԭȴǲûüܡ
һž죬Ųҽ֮󣬴׹ʧȴѾ˿
ԭ˵ĳȴѾ֮˱飡Ϊᣬ׵ʱ򣬸޷ֹ赲ͱ׵磬ôĺƬ
һֱɱһôԩ
̫ûˣԽʥ˾ǿ߾ôԼɱˣҡͷЦһ
ǱɱĵһԽʥ˾Ĵڣ
ֻǣȴǲ֪̫ʵĹ̫̬˭ֻҪɱ֮˭׵ı飡
ÿһ˵Ǽôǿģ
бйŹ֣ĪֻԶ̹Խɱ뼧սķ־ʱһͬʱ˵ʱ򣬷־ȴѾնżɱһǿֲ
Цһת޼֮ǿޱȣϼֵĺҲʮģ
ңжӵıǲЩֶԼĹȻԼݣҲûʲôչΣףŷ־ɱ˹ȥ
䣡
һ׾Ѹ˳ȥ׻ûеһǿļ֮ѾգХųŷ־ɱ˹ȥ
գ
־ŵæ˿Ҹ֮Ӵң־֮ٶȱǰ죡֮ǰҲɱȥˡ
ι־˿ŭͬʱȴѾŹ˷־ٴѡһѸ͵ɱ˹ȥ
ΪĿ˱׵Ŀֲ˵ĸҲͬ־һ㱻ŵòϵĵˡֻǣڼ׷ɱǵͬʱ˵ȴɱ˹
һȭ˺Ѷ飡ȴԭͣסˣҲ׷ɱǸ֡
ΪӾͿ޿κΣĮԶԶĴ˿
ԪŵЩֻԶԶվĿżɫȴЩءսʵ̫ľ
ðɣǼʶһ£ҼһֱֻʹһֵʵҲȽϺ棬Լʵ֮󣬻һ⾰
ݷٽɽطжôֲٶȣ֪
ʱѾʵ˼ޣǶһݷٽɽط˲ʧ
Сģ
ԪŵЩһֱżڼʧʱ򣬶ֱ˼ޣ
ɣ
ŭͻȻ˳ţͼͻȻһ࣬˫ɫȭͷȴѾݺݵĺһϡ
¡һ죬֣Ѿһȭı˿


94£ˣ
ʯ֮䣬һ־ôɱˣֶ֪ô¡
ǿλʾʱ˿˿ǿĳɫȭͷҲ¶˾֮ɫ
ǼǿԪ˼£Ԫ֮󣬼սﵽһֲľ磡
ͨĳԽʥ˾ĸ֣ڼǿսǰһ
ңĲսٶȣݷɽط֮ļٶȸǴﵽ޷Դݵľ磡
Сģ
ͻȻǿս˵ˣɵһ໥˹սʵ̫ǿˡɵǲľ
ȭͷĮĿʣЩ֡ԭʮԽʥ˾ĸ֣ʱȴѾɱ
Įһһɨ೬֡һ̣ЩֽӴĮû˿ʱͷɵ΢΢һ
־һ㡣ȫѪɫâķ־Цһ
־ͺһ۾ͫȴ͵һսѾ󣡼ʱѾԭǿ󣬵ǶϼȴȻһ
ʵӦͿԷϽˣϽ֮ս־˫˸֪ʲô
СӣȷʵԪ޹أ뿪գҶ鲻׷ǡʱһ翵˼ϡ
ûʲôر֮Ǽɫ΢΢һ䡣Ϊ֣˵ĲǱˣǸԼоǸԪǸ֡
֮ǳԽʥ˾ĴڶûѼ̽ǣΨôһˣǸоԼڡ
ʲôԼڣҲ˵ֻǸо˵Ĵڣȴûз˵ںδʵϣǸоôһ˴ڵġ
ԪõʵķԾȻģҲ˱ԵıоϽһ˻Ҫǿ󼸷֣
ֻǣûпԪŵڣ
ѵϽԪŵˣаԲ²⡣ӾɫԪӤУ֪ɣĴڵġ
ȻԪ½ѾˡֻǣɫԪӤⱾиܣ֮£Ԫ½ͼλ棬ȴģ
Щͼ½˽ĻЩͼλϣ磬ߣи߿Ƽλ桭
ֻǣֻǼصĽܶѣûмʶֻҲ֪ȷ
Խʥ˾ǿߣʵӦþֿԷɽĴڣֻΪûзȻǵʵҲǳǿ󡣵Ϊûоɽ֮ϴǵʵɽͨ˻нϴġ
ڳԽʥ˾ʵǿģǣ󲿷ֵ˶ɽͨˣոշ˵Ķ֣
ʵһǵˣʵøӵǿûˣʵôǿҲ޵ġ
ôƲԪλصĴڣпܾɽˣʵǿ
ǿ֮ܽ֡
Ҳܾô
Цһ˵˵㣿˵ûйϵҾˣǰԪһ¡
˵ԪȫûϵûУңκ˶޹ءΨһϹϵҲֻŶѡп˵Щ⣬ƺһ˿ŭ⡣
𾡰θƵϡңƵϣҲƵϡҪһ˵ǲʹ˰ֵģʵǿ󣬼˵Ҳ˼ֵ
𾴾ƲԳԷƣСӣΪս죬޵ˡǰҲһ֮ˣ⡣
ɫ΢΢һ䡣˵˵Ѿȷ˾ɽˣ
ЩɹȻ򵥣оȻػаԾֻǣȴû뵽ҲΪа֮ĻһĴڣҲ֡
ҺȰ뿪ǰ飬һŲ׷ִԲ򣬾ͱҳ飡䣬Ѿŭˡ
һŲ׷ͬص鶼׷Цһֻǣʱ򣬼ȴȻһ顣
ּȻǿ󣬵ΪԪصʱȴûκεж
ңԪôĳ֣ûɲ˵ģ
͸¶Ź죡ɫ΢䣬е㲻ԾֻʲôطԾȴһʱҲû뵽
˵㻰һŲ׷뿪գȻͷˡ
Լ뿪ȴûбضʲôŹ֣ǱԷҪô뿪ȴⱾѾˡ
ĪװŪȻЦһ˵ǰװŪıͦģҶŪȥˡ
ҪˣЦҼǱŴģ
죬ԪžҪΪ¸ۣһ뵽ԼԷŪôãϵˣ̲סŭ
΢ŭļû£ֻһΣȴѾʧԭءͬʱģУԪߵĿռȴ΢΢Ťһ¡
ţһֻ޴ĳɫȭͷ˺˿ռ䣬־Ѹ͵ĺɱ˳ȥ
ִһһͳž޴ȭͷԼǿ
ʱ򣬼ϺȻը죺ŭ
ʱһΣϢشһɱ˹ʱ򣬼Ԫ֮䰮һӰһ˳
ϴһ˿ŭɫ֮ȭͷ𣬶󻺻ĳżɱȭͷ˹ȥ
Żȴìܵļ죡
˵ʱ٣ʱ죡
䣡
ڼûзӦ֮ǰԷȭͷȴѾѸ͵ĺȭͷ棡
һ֮һɿֲľһ̣ȭͷһʹһɨȥȴѾԼǼӲǿȭͷȴѾƤ
ǿ֮£ûзӦѾݺݺ˳ȥ
գôǿ󣡡ʹ̲סһͬʱһΣڱҷʮ֮վΡ
ֵǣһȭҷ˼֮ǿȴǲûг׷ɱʵпܱԷɱ
ˣ죡Ȼڴ˾ȥݹɱ㣡ɫ
ûʲôˣȭͷƤ֮⣬ϵûˣֻڵԪͬķţüЩܡ
ԣһƽϢڲϷڵԪһĿˡ


95£ɣҲҶ
ȻЦԪŵ˲ϵЦšֻЦһ֮󣬱ۿˣ˵ˣҼҲû˿ľ£ս죬ҪɱңΣ
ɫһ˫ɱ֡
ǰʵԪŵĴУǰĪҪŹźáʱԪŵЩֶΧ£˹ȥ
֮ȫѪɫķ־ǵȴֹĶ˵
죡ɨ˷־һۣǳһô꣬ˣҪڣƾЩҲܱɣֻͱ˸ˡ
˺Ķŷ־Щ˾һٺǳ⣬˿˼ǵ档
Ҳǣ˱ϾˣʵԪŵĵλЩûз˿Աģ
վʵɵλϣ˶ĺǳЩˣκεĹ˼ɡرΣʮԽʥ˾ĴھȻκβ˼
Ҫʱ赲˼ԪűɱľͲԽʥ˾Ĵˡ죬ԪҲпܱӴ½Ĩȥ
ǰʵ̫̬־ɫѿ˵
һٺǳ⣬Щ˵ɫѿȴҲû˵ʲôʵȷˣô˵ȷκβ˼
̫ϲģɻôྫǣһֻأɫԵ쳣ŭ
ΪôŭԱߵļȴЩɻˡҪôԪţôӦԼֵʱͳֹˣҲڲ
Īб黹թЦſŴΪˣһϷı顣
ԪŵЩԽʥ˾ĸ֣ʱɫӵѿˡȴû˸ҳԷģһŭ֮ɫķ־Ҳ˵
ʱ򣬼ȻоһԹԼ˳Ÿо˹ȥȴÿ־ҧгݵĿԼ
϶ŤˡҡͷЦһڶûףΪôԼ
ֻΪ˵ԼһƽķԵʣҪӣһﲻŤôˣһ̬
־λǰĽѵܲмӰѵ㲻ΪԼǷ𣿡Цһ̶˵
飡־˫۾ǳѪɱڵĿżر˫Թɱ˵Ļͱ־ɱķˡ
־£ڴʱ˺ǳһ
ǡ־ûҪԼ֡Ȼ֮ԭǿһϼȫŰķݣ
ԣ־ȻģǻԺ˳ʱ̤һĿĿż˵һ飬ʱȥԪеĳԹһʹǣȻִԲĻݹҽɱˣ
˫΢΢Цһٴһ飬ûĴ𰸣ǲʹ뿪ģңˣҪɱңǼֱΣ
ɣҲҶ죬һµơ
˺ȻЦģһûмôģȫ
ҲգȻѰҲֲңҾȼʶһ˵ֶΣ˵ͬʱһΣȴѾʧԭء
ͬʱģѾ˼ǰ档˫ȥû̺ȭͷȴѾѸ͵ĺ˼ǰ
һһεͶݷɽطͬʱģҲ׵ĳڼͷϿգ⣬档
ͬʱҲѾڼУҶǰ˾Ѹ͵ȥ
ǰСģ൱Ĺ죡״ԪŵЩͺȡǶ̹׵Ŀֲڼ׳ڼжˣȫǱܷӦ
ߣ˶˵׹ǿ󣬽ҾͿǷ˵ͬʱҲûжܣֻǾԵȻ
䣡
ܼѾʹݷɽط˵ٶȴҪ죡˵˲䣬˵ĹȴҲѾ˶ӴĽ棡
¡¡
͵ʱһ𣬴ĿĽǽ˶
ǿֲ͸⣬Ѹ͵ĺ˼棡ʱ򣬼һʹ˾Ѿǿ˳ȥ
ֻǣڱɵһ˲䣬ıȴҲѾݺݵϣ
񱩵ӱ汬˳˲ͽ˸ҷ˳ȥ
ǰԪŵЩּ״һ
£Ȼ׸ҷ˳ȥȴܿľȶϹâһţȴûн
ۼȴǱһȭɳȥʮ֮⡣ײɽ֮󣬼βٴڿն
˵ôǿôȳһѪһȻ֮ɫĿԶˡ
Ҫ֪ӴĽ⣬Ѿ˹ľųˡһɵȴҲɱ
ң֮ǰ˶ӵı֮⣬ҲѾʵ˼ޣǿԪǷֲγһΧȦ
ôһЩֽһ˴󲿷ֻ֣ǣֻʣºһֵȴҲüǿˣ̲סѪ
֪˵ʵжôĿֲ
ⲻ֪ھͬʱ˵ȴӵǿرǼȻµӣоӡ
½˻֪˸Խʥ˾Щ֮Ĳж󡣵ǣΪ˵ȴ֪
۴½ϵ˶ôǿҲĶ֡ЩԽʥ˾еǿߴڣҲһָ
ǰȻûжȫȴҲ˼Ҫһ˵ĻͱɱɷˡֻǣȴֻǽѪѣ
˵ȷǿǿ֮⣬оǣǾǶӵıã
¶֮ɫĿŶӣ¶һ˿⡣
ӣףȻͬ۹˸ƺĹϵ
ԶۿˣȴȻھ˱֮󣬾Ȼûб᣿
ѵǱüͷ΢΢һ壬ҡͷ뷨ֻ˵ǶԷʵ̫ǿԼʵҲ޷ȫӱ׵ʵ
ҲܵİֻҪԷʵǿĻ׸޷֮üͷ΢塣
ڼϣֱǣ˸ȴǻĳ˹ȥ
ۿŻ߽ˣȴǰüͷʵʵ̫ǿԼжҲĶ֣Ǻã
´ףҷһ·ǰһ֮վĮĿż
ԣɵĲȻŭòȻȴ޳ܵıСˣøһװ飡


96£֮زز
˫۾һһξʧԭء
ͬһʱ䣬Ѿڼ࣬Ѹ̽żͷϿյĶӾץ˹ȥȴǶԼҹıӶ
״ջȻˣʵǿޱȡֻȴʵ̫дˣΪ治κˣ
зݣʵޣб͵ı˴Ŀİ׹⣡ͬʱ֮ǿ
ױļֻ֮˲乤򣬱㽫ߵĿռ䶼ˣһ̣ͺһ׶˾ͺɨȥ
ͷϿյĶӣȴûйĶţʱʵԶǰˡǣӾôױ˶ߣǾͲǶˣ
˶᲻߶ӣ˵Ŷӣ
˿̣ӻûΪʮ״Сͨ貣εĽ档
ʱѸ֣̽ҲѾʮ״СӣÿץסӣŶӾץ
ҹ
һбѸ͵ĺϣͬʱ˵Ҳǡץ˶档
䣡䣡
ͬʱ䣡붫ӱһ죡һ̣ѾѸ͵ϣֲļ֮˿˵ͽһı飡
ץڶϵʱһֱƽĶȴ͵һһ̣˵Ӷ͵ıһɼֲǿ
ǿֲͻȻ˿˴һͬʱӣǿȴѾ˸˳ȥ
ɳȥУϰ׹һϺıȴѾϤ˿һΣٴγż߾ɱ˹
˱ɳȥͬʱԼҲܵ˲ٵ𵴣ǿ˳ȥ
Ķ֣ôȥƶԼáɫĿżˡոȻҲ˸ҷɳȥ
ǣֻҷɶѣû˵һ˿һôսȥĻֻǶԼ
ʮΪϼƣһΣչΣݷɽط֮˺˿ռ䣬Զݶȥ
˴һͻΪһ⣬һ׷ȥ
˵ʵô־˱ʵĲζ
ӲӲһ±ףһı㡣˲ͱƿЩ㣬ͲӰ죡
ЩԽʥ˾ǿһӴףҪ˵ˣᱻһ˲䱻ᣡ
һϣ˵ľľͲһ˿һ㣡
ϣ˸ɱˣ־׹˸ҧгݵĵͺšͻȻ
Լĳޣϣ˻ɱϣгһռܹ϶ѣ
˵־Щˡ˵ȫչ֮ٶȴﵽһ޷ĵز
ݣ
ٶȼ죬ڼӹ˲䣬ߵĿռ䶼ֲٶȲ˺Ѷ˿
ֻգ۹򣬼Ѿ֮⡣
˴һڰ·ϣնżĳһơ
ÿֻöӱԼԼչΣԶϵķš
ף
һ֮󣬼ȻоԭȽ׷Լŵˡ
Ӵɢ˿ȴǷ֣˴ʱȴֻͣôͣУɫӵĿżߡ
ĪʲôıһΪ֮󣬼ûͣǾǰ֮⣬ͣ
ȻվԭأɫӵĿżߡ
Ϊβ׷ˣˡ˵ʵ׷ֻʱѡֻǣȴȻͣסˣĪʲô鲻ɣ
üͷ΢΢һ壬һʱ뵽ʲôıֻǣһЦ֪˵ʵͲöʩչʲôıơôȻıƣôʲôˡ
ɫкȻһɵľǰԼԪʱ龰
֮ǰһֱûгֱ֣ɱ֮Ҫ˼ǼȴǲһףڼҪɱֵʱ˲ڳ
ڣȴͣǰвʲôĻԼš
Īǣ˵ĻΧиƣֻԪΧǧ֮ڣһ£Ԫǧ룡
֮ǰһֱ׷ţȴͣǰȴӿ϶˼뷨
뵽ȻЦȻҲͣģչΣԶͶˣֻһɫˡ
ȹʱ䣬ҷҪŪﲻɣ˶ݺݵĶһ仰Ȼͷͻȥˡ
һգѾص˶Һɽǣ뽪Ȼû뿪
ˣһʱ䣬ʵ
УʵȻûԵȴӾˡ·˷۾ż˵һβ㽫ԪŸ˹
һʵøӵǿˡǿ˼һۣһȻ֮ɫʱʵǣǸǿˡ
ԽԪŴӴ½Ĩȥġֻǿϧˡֵ棬¶һ˿Σֻû뵽ԪžȻ򣡡
㲻ڲ֪ɣЩУѾ˾֪ˣ㲻֪һȵĿż
û˸˵ô֪һ޹֮ɫһΪ֮ǰ˵һͻزˡ
˾֪飬˭֪Ȼ֪εİ˼һۣҪ֪㲻֪֪ˡ
㲻˵ҾͲ֪ˣ˵Ҿ֪ˡھ㲻˵Ҳ֪ˡٽҲ֪ˡ
ˣƿˡʵǿȥˣ˼˵˵ĸ˶ˣ
ͷҪʵǿﻤͱ˸ɱˣã˲ԶԪţҴʱ˵ء
ǵͷͶˡЩǲԶһġ
ΪΣɻĿǡ
ЩˣʵǳǿѾԽλǿˣǼһ֮£ǲֵģ
ˣΨһǱɣҲ˵ɵһ̣ЩǲֵܳģһֱϽ֪ĻͻҪǵС
Ϊʵʵ̫ǿˡһǳ֣Ժɨ½һƻ½ƽ⣡
ԭӡȻʣһֱͷɻڽ⿪ˡΪ֮ǰԪصʱ˶֣ԭǲ
ֻǣɱ֣ҪɱǿߵĹϵѾвԪŵĴˣջǳˡ
ֻǣȴΪƵԭգȻ켧ȴҲҿԽ׳һ


97£Ű
ô˵ҲƵ˸ˣüͷ΢΢һ塣
ǱȻġҸ㣬Ǵ½ϵЩ嶼˴ڣǶҲ⣡һЦ
˷ۣǶ˴ڣŵġȻʵôܱȫأ
ʲôأ²İ˼һۣ˼˵ܷϲˣ
ͷԼ˵ģҿʲôû˵
ȥ˲䱩ŭһƺľ
ۣıɱֽһһΣѾʧԭأܿ˶µĹ
һٶȸʤǰ·˷۾Լʵʾ
ˡɫżҿûǱȥˣȥҲʲʲô
ҡͷһҪȥģȥʸףҶԼʼչڻ˫۾˸ҲҪһ˲ɣ
ŸƣȥضһսֻǣûвŻãҪвţλ˵þͻ֣ɱʵȻǰǿ࣬Ͼ˵Ķ֡
ȻһЦǲ˵ֻҪǸûܵвǸ˾Ͳܳ𣿶ҼǸ˳֣ҲԶɣ˫۾տտƺ뵽ʲô
һɻĿ
ܼ򵥣ȥһˣֻҪ˲ֵĻû˿вҵİΣھ˵֮££Ҽ㾪Ҳ޷򲻹һӲɣ
жԼʯڣԼܲ˵׷ɱ˻Զţüаա
٣˵ʲôأʱ򣬽˹ͬʱ붫ҲѾ˹
˵ҪȥŴһͨô̼飬أһ˷֮ɫ
ҪŲɨ˽һۣʵʵ̫ˣȥҲֻѡ˵ͬʱϻ¶мɫ
ιҽȻС˵ǲӦԵ֪հɣ
ģҪֽˣ֪ܲܵǵֹҪһСİŪſˣܿʼˡ
ļһ˶һۣɵİҡͷ˸һЦ֮ɫĿż̶ֿ뽪ˡ
ЦˣŶ뽪ˣ¶˹Цݡ
ԾЦա뽪һۣо˲õԤС
һߣ˼һۣȻԶ˵ҽʵòͻˡǵܸܲɹ
ҪֶܸɹǾ̫ˣĽļһ֮ɫ
òöˡ˷۾ǰҲвʱ䣬ָֻһŰ³
һƽķɳȥ̶úɸֵӿŽеϢòãǴԼǻȻʵͻˣҲ
ֹûУǾ棿ߣһЦݵĿˡ
ٺ٣ˡܸһɫ˷׷ڿն𣬷˰С
ҲڿնЦݵĿŽˡ
򣬴֮ǰ˵ˣֻҪƽ֣Ǿһš˵
Ǳġ΢Цͷ
ߣУ㲻׼ʹöӣסٺһЦӣͺһֻڹһǸͲκ㡣ǸҲҪóˣòƳԲ
񹦺࣬ǶϿֻһңȣҪ˵ƿˣ߶ԺϵĻңķǾҪɱˡ
Ҳɡ΢ЦӦˡֻʥ˾ѡͻ˳Խʥ˾磡ټǿԪԽʥ˵Ĵڶɱ˵ǽˡ
ˡǿԶˡ΢ЦſŶˡ
ãǾͲˡ˵֮䣬뽪Ѿ˼ޣ
ͬʱ䣬ŭһʱһһ貵Ĺâϱ˳ͬʱģȴѾΪһ⣬żɱ˹ȥ
ͬʱȴǲˣУĺ񹭣ͺһ乭Բ£żͼһɫʸ
ͣ
ʸҵ˺˿ռ䣬֮ռ䶼ɵΪ֮սΪ֮ңɫʸǺڶǰ棬
ЯſֲĽɫʸûжֻһ΢Ц
ܿģɫʸѾǰʱ򣬼ˣ׼ȷ˵Ӧֶˣ
ڼʸҪڼϵʱ򣬼ȴҲǧһ˲䣬ȴѾץס˼ʸ
һ̣ʱͣһ㡣ڱץסһ˲䣬ʱֹͣˣֻԭɫʸ˺ѵĿռ˲临ԭˡʸʱҲȵıץУ
׼˵ӦǱָסˣ
һжֹͣˣɫʸҲûʱ򣬼΢΢һЦָ΢΢һ飡һɫʸ㱬˿
⡭
״һȫȥļʸ̺ſֲôץס˼ʸһ׾ٵĽ֮ƣ

ʱ򣬶ܵĹҲѾߡ
ȻûжֻǾվԭء
䣡һ죬Ϲ͵ı󣬱һӰವһ˳ȥ
˻ͦǿЦΪܽҷɳȥˡ
ܸ˵ӣȥȴÿһ΢ЦվԭأԼ
ɳȥǶܣЦȻֹתͷ˹ȥȴÿǱĴԶٵķ˹
һ֮ɫһְ˵ͬʱȴǻΪһϹ⣬żɱ˹ȥͬʱҲ˺񹭣ԶԶĶżȥһļʸ
ʼգֻǾվԭأֻ˫ֲϵĳһɹǿϵķŽ붫˵
붫Ȼȴʼ޷ͿԿԽʥ˾ĳʥ˾ĸ֣Ƕôľ޴


98£ݷ
䣡䣡䣡
뽪˲ϵĺż񱩵ϵĺըڼϣǣȴɫģ͸һɫĹ֣档
ƾըɫ
Ŷ뽪ֹûлҲܡǿԪ֧֮£˵ĹͲƿķ
ңҲǼһ̣
һȭջ˲õңȣһΪһϹ⣬żɱȥ
УȭͷϹ⣬̺˺ѿռŻɫâƵļѸ͵ĺϣ
ڶܵȭͷҪڼʱ򡣾ʱ򣬵΢΢һЦϳɫâһ˲䣬ͻȻʧΣ
䣡
ڳɫâʧε˲䣡ܵȭͷѾѸ͵ĺ˼ϡ
һ죬ǿֲһкϡһ˲䣬Ѿɫû
ܴһ֪ϳɫĹâΪλһͻȻʧΡֻǣڶܵģԼǷ˶شʱ򣬺Ȼ͵ıһǿֲ

ȭͷݺݵڼ档Ȼһ춯صģϷһ㡣
һӿϹûļʱѾֳ塣ЩûϹ⣬ʱȴѾɢ
ȭͷһʹŶܾ͸оһǿֲԼȭͷֱۣԼڡ
飡һʹһȴѾǿķ֮˳ȥ
ͬʱһɫʸҲѾ˼ϣ
紣ؼɽһ㣬뽪Ĺûлζһ£
ǸŸǿڼϵʱ򣬼Ҳֵǿ̬ǰ档ɫʸںһ˲䣬Ѿ˿
ֻǾ΢΢һʹûʲôоˡ
˲ˡ񹭷һ֮ɫķ˹ʵһһǿ־Ȼܶ
Ҳ˹ҲһơǿѾ֮⡣
СһΪǣ֪ʲô˰ɣǹЦ˹
һֱԶż֮սʵϣҲֳı̬ˡ
ǰͱˡĲˡһشӣԹһ㣬Թż
ԼҪҴģɲҵ¡һûг֡ЦЦ
ֻã㲻ֲŰˡ۾һʾȵΡ
ŴͷɥһֻҡͷЦЦǵʵһжǱȽǿˡֻǣһϳԽʥ˾ĴڣǸͲǵĶ֡ңһϳԽʥ˾ǿߣɱ
ˣ˵ˡԽ˵ǵԽˣ汻ˡʼʶʱ򣬼ʲôǡǸʱĶܿ˵һָͷͿɱˡ
ֻǣûмĹ򣬶ȴֺܺǱ̬ĿɱԽʥ˾Ĵڣ
˵½˵ĴڣôѾǴ½ϾԵĵһǿߣĴҲĶ֣
ˣȥɡսѾ˶ҵӵܣԶвңߵսֻǣȴǱǵ˸ɢˡ
ʱȴѾصɽ档
ľҪȥһˣʵ
ͷҪȥġֻǣͲҪȥˣñɱ
ǿһߵĿżҲͬеĿż
СģҿǣǵʵͰſǱΪ󳬼ɵһĳɣǵ˵˵ȥкΪ
붫˶һۣĬˡ˵ȷˣȻʵǣȥţϵ붼ǳԽʥ˾Ĵڣ
ʵڴ½ӡǣҪһҪֵ̽ճǣȴԶԶҲ˵
ԣҪصĻҲԻȥˡ˵
ˣѧҶѧˣڲľǾͻƶѡһɣ
ˣҾͲˣϾȥһ⣬ԤУճǲձҪˡұճǳ֮ǰ飡
ʱȡڶ·ˡ
һ·ȫۣûжãѾŵϿա
һԶͣϿաȻûеȵӰվΣ棬һӰڿն
߿ǼѾȺʱһʥ˾ǿߣʱĳżһ
ףüͷ΢΢һ壺֪Ҫ
ʥ΢΢һЦ²֪飬ֻ˵ķԸӭӶѣɣ˵ͬʱʥ˸Ѿɾȥ
״ǳˡžȻ֪Լң֪ԼģԷȴЦӭ
ĪʲôıƲɣڧȻ뷨Цһʲôıƣھʵǰһжֽϻ
ҵҪǵ״ʲô⣡Цһ㽵ȥ
ʥǿߣһ·ȥУɢ£ɢУֻȴûзʲôһ
žǰнȥɡʥ˽һǰ֮󣬱ȥ
һ۴˽ȥ
Ǵģһּˡոսȥһˬһۿȥȴÿһɫϵ˹
Ǽ֪ǣ˵
ţ塣ʾ⼧Ҳֵľ
ȻŵˣҲ֪ҽν¶˵ɫƽ˿ΪԷŵŶı䡣
ǵȻġ»΢΢һЦλϡ˵ǰԪţԷ˶κβˣѾڴ½ϴ÷зﰡ
һ΢ЦϺ꣬ȴǺֻܵȴ֪Է«ʲôҩǺǣ˵Ԫǰҵйأǵ˷ˡ²֪Ǽ٣ԣݷá
Ц³һ𸴵ġңԩ˽ⲻ˽ᰡ֮䣬ΪѲǱȳΪ˸ô
ÿɷһЦǵ˻ѣҪĴǷˡ
˵ǰŲûԲ㼧飬𣿡Ȼɫʽ˵
ҡҡͷȴǰŭ
Ҳ֪ܲţǣһ˿֤ڹ˵ͬʱһߣ߳һŮӡ
Ůӵʱ򣬼ɵľˣ
ţӡֱӿ˼


99£Ϲ
ϹӴһ߹Ůӣɫ֮
£ǰ֮һĻĻٴδԺŵӰһٵӹһĻĻ˵ǼǰΪ̵һ֣
ҲΪֹʼչڻ飡֮󣬾෽ڵ֪ԼţϹмĹϵ
ĳЩϢ֪꣬ϹϲԼǽʽӽԼΪֻҪﵽǵĲɸ֮ĿĶѡ
Ϊ˼ķΪ˱ʲô֪ǣϹŴǼҹĹϵڻûĲɸ֮Ŀģʱ֪顣
ԴӸ֮Դӵ֪Լ˵ϹʵǹӽԼ֮󣬼бһĪŭ
侲֮󣬼ôʱܣֻǣϢȴǽìͷָϹ
ѵϹֻǹӽԼţҪҵϹʸ
ֻǣϹѾˣڸͲҵϹΨһֻܹԼϵǿ
ΨԼʵǿ󣬲ܹŵȳõȷеϢΨԼǿˣ˲пܵɽҵѾ˵ϹȻʸף
õϹĴ𰸣ʼղš
ϹͳԼǰһ˲䣬鼫ĸӣ
ֻɫӵļֻ㶵ĿŻϹ˫۳˸֮ɫ֮⣬Ҳûɫ
㶿ԼļϹҲ¶˸ӵɫǰɷϣǴһ˿ıӽǣɷϵǣ뼧ദЩϹԼĶԼ˸飡
ͲðˡԭȣϹŵʥŮӽϲֻΪɵѣΪ˵õϵģҪĶϹǲԼԼӽ˲ġ
ֻǣУȻĶԼ飡ΪϹһֱûжֱ֡Ī
֪Īʧ٣֪Ѿ֮󣬵ϹĵΣȥˣϹȻ̲סԼΡ
þòˣ㻹𣿡Ĭһ֮Ϲڻǵ˵
֪ʲôʱŵŹȴѾ˳ȥ
ԣӻ˹ֻɫӵĿϹһۣ漴ҡҡͷȴʲô˵
ǧǻȴʼ˵Ѿ˵ŮӣǰԼĸŮӣпǹӽԼŮӣͷ˸֮⣬ҲûС
ɫӵļϹ֪ʲô̾һż˵̫ƣǳȥתתɣ
˵ͬʱҲش֪һһϹ뿪˴ȻٵĳԶһɽƮȥ
û˵ֻһζĲϹԶһɽ档
Ϥɽ壬ǰһģһľɫԺеͳǰĵεΡ
Ҳɽ壬ҲϹֻǣǰ˵ܣǷޣȴʤޡ
ֻ˻ȴѾ˷ǣǵ⾰
վɽͷ棬ҪԶɫȴͬʱĬ
֮󣬼Լӻ˹ųĬϹڿ˵ԼҵȴǺιʣ
˷ǣɴ׷䡣Ϲ̾һ˵Ī˵
˵Ŀɶģ˫ƵıϹ
ϹȴЩɻĿż֪⻰ʲô˼
ǰǷֻǹĽӽԼϹгһ˿ϣϣϹܹ˵ֱ֡ʱȻϣϹΪĳЩĿĶӽԼ
Բ𣡡
Ϲֻǿ˼һӴ֮󣬱˸ӱ˿ҶӼ
һ̣ֵʱ򡣼ȻЦһʱ䣬ĴЦԶԶĴ˿г޾ı
ϹȻûֱӻشʻǣȴѾ϶һУȷֻǹӽѡ
ϵĹЦţȴԽԽҵ˶Դ㣬ԭһжֻǼٵģ
ЦУ֪ģ۽һˮ
׻˵ѪᣬֻδʱһֱĵΨϹŮӡ
꣬ΪϹܾ˶ԼһĽ橣ҲǽŮ˿̣ڴϹ֪һоֻԼһԸϹֻǹӽ֮ڵģ̲סĵᣡ
Ѿȥ꣡ǣ֮Ȼڼ̣
Լȫȫ⣬һĶһ˸ȴ֪꣬ԼһŮӣȴֻǹӽԼԼû˿ĸ飡
ָоȴԴǿԱģ
Цţ۽᲻ϵĻ䣬ȴҲã
żĵӡϹҲΪܡҪĶԼûи飬ʱθ棿
ԲʵҡϹ˵ʲôʱȴǱִˡ
˼Ѿȥˡֹͣ˴ЦֻȻ䣺ҲͣԼԸڲ֪ЩҾֻ㣬ŵĹҲΪҪҼҹ⣿ǻĲɸ֮Ŀģ
ϹĬˣԶĬţû˵
ֻ֮̾һתͷɫӵĿż֪
üͷ˵ֻǵͷ
ðɣϹ̾һż˵ŵĹҲ㼧ҵĹǵĿġǵĿģֻѪ
Ѫɫ͵һߣһ˿ɱֻ˫۾˸ĿϹ˵ѪǾҴҼѪĹϵҪȡҼѪ
֮ˣȻ꣬һǾţֻҪȡǼѪȻȻͻ
ôȡҼѪ˿˿ɱ
ϣȻĹ⣡˵ʱϹϾȻһ˿Ρ
ҽϣȻҼҵĹͷһűǿЦҧгݵĿϹ֮꣬ûзʲôϵûнϣ㲢ûлҼ֮⣬Ƿʧ
ţȻҴҼѪĹϵɫ粻ɱǱ
Բҵ겢ƭģղûôҶ㣬ʵ
˵ˣִϹ˵ȻɫĿϹȥʧˣҾʹԸ


100£ı
ҪʲôɫȻģԼļϹ΢΢һɵĵ˼
ʲôЦһŲҪȡҼѪ𣿽Ҿͳȫǣ㻳ҵĹ⣡Цţ첽Ϲͳ˹ȥ
ˣϹȻŭ߳һȻɼɵ֪˺㣬Ҳûô
벻ʲôֻһӽҵ˶ѣֻһΪҼѪӽҵ˶ѣ
ҾͳȫǣЦţȻϹ˹ȥ
ĪǣħˣżͻȻӡϹüͷ΢΢һ壬
ȻվֻĿϹһ飡꣬ҪͻȻʧ٣ͻȻˣǷҽϣȻõҼѪ
ᣡҾԲᣡϹ侲Ŀż˵꣬ʼʱҵȷֻǹҪӽ㣬ֻΪҪɵ񡣵Ǻദʱˣұ顭
˵ЩϻֻҪ㣬ֻǻشǻǾˣֱĴϹ˵
ҵǷйأ˭ɱҶûκεļ䣿˵
֪ϹæҡͷҲһ˿ã֮ɫ꣬Īʧٵģ½û֪ôͻȻʧˡ󲻾ãѶ㴫˳ҷ֮ɽ̽Ȼ֪ģ
꣬ڴ֮£һϹɽ磬˵̽ʲôҲпܣǣͼʵɴ̽ʲôǼң
ֻǣϹ˵ȴüٴγȥֻϹҡͷűЦһ£˵ʼʱžƲ⵽йϵˣҷ֮ұһֱڴ֮̽¡
ֻǣȥˣȴûκεͷֻǣɽ磬һң
ңǼô۾ɵһֻ꣬ΪֻǴ½һѡΪǸԭǼȴֻʣԼˡ
ǣɫԪӤ֮󡣱ԼиоңԲֻǴ½ϵļô򵥡Ͻ磬ҲضмҵĴڣ
񣬵Ϲ˵۾ˡ
֪Ϲ˼һۣɽļңͬ½ϵļһ㣬Ǹļңɽ¶棬ǵһСɽϳĳЩ˵֮⣬ʲô϶ûУ
ʲô˵˫۾˸
ǿĴ˵Ϲҡͷ˵ǵ׸ûйϵֻеԼȥҴˡ
ȻЦһ
꣬ңŵȷԲ㡣ʼǶûô㣬ôԣԺ󣬱ǰѳ޷Ϻ𣿡
ŲϵЦŵļϹּ˵ճٴγˡһΪճǣ
ճ̺żܣҲȽϸȤһεճǣвҪȥĻһҪСģ
ߣͷ㶣ˡЦһûµĻҾ뿪ˡû£תҪ뿪
ڼתһɲǣϹȻס˼
վͷҲصģҲû˵
Բ𣡡Ϲϵ˵
ûʲôԲԵġ֮Ȼûи顣Ȼˣû˭Բ˭ֻǣҾǣȻʵáǣȻٴĻҼĺ
û£ѾչΣԶͷӶȥ
ʵҶ㣬ûи顭Ϲ˵ڣֻǴʱȴѾԶˣȴûϹⷬ
ҪǼû뿪Щ֮ȴأѡƭŮӻǲţ
ͷӵļûзУֻչΣϵıڴϣͳ˹ȥ
ʱǰȻһ߳ͬʱһɱҲͬʱһӰҲٵĴһɳżɱ˹
ӰٶȷǳĿ졣ֻ˲Ѿ嵽˵ͷֻ˿첽ܵļǰӰеĳǿޱȵĶżĲӾնȥ
ͷеļûע⵽ΧĻֻǺȻоһΣգڳҪӸϵʱ򣬼ܵĳһ߾˱ܿ
ͬʱֻһΣȴѾǸ͵Ϯ˵ıѸ̽ȴѾһס˵Ĳӡ
һ壬һ˱Ƕ
΢΢һ֪͵ϮԼӦþǸŮӣΪֻŮӵļŻ塣
˭͵ϮԼһҪԼ˾Լĵˣˣץס֮֮󣬵һʱ뽫ɱ
ѽ쵰ſң
ڼҪŮӵĲӸͬʱȻһϤ˼ϣ
Ůӵļʱ˵ž򣬼һŮӶôǿ󣬲Ӷᱻ飡
ԭ㣡䣬Ԫ˳ȥ˲סˣȴûн֮ɱ
쵰ץʹˣŮһʹ֮ɫ
ϹʫΪҲɱ㣡͵ϮϹʫҲϹСֶŮ
Ҫ㼰ʱʱһ߱ʬˣ䣬̺˿˿ɱϹʫɵĴһ
쵰Ȼ÷Ǵƭңʱ̲ɱ㣡ȻסϹʫȻǳ
Ǵ󷨣Ϲʫ˵źȻǰֱסϹʫˣƭ˵ʩ˷Ǵϡ
ֻǼʱȥˣûصġҩǣȴȻȻ֪˼Ĵˡ
پݣݹɱ㣡һѽϹʫ˳ȥͬʱ⿪ϵĽơ
쵰Ϲʫɫͨ죬һŭĿżҪɱ㣡˵ͬʱϹʫҪٴγ
û棬ؼϴϴ˯ɣĶ仰ͷͷ˳ȥ
б£ܣϹʫŭģὣҪȥֻǾʱһϹʫϣͣ
ʫ嶯鲻ãŭпܻɱ㡣
ùáϹʫһίӣ߹Ϲ˹ȥǣ̫۸ˣ㿴ոץʹҡϹʫС죬һСŮһ㡣
ϹʫεĿԼֶŮһۣΪСʥŮԺ±ô嶯ˡ֪ոѾڹŹһˣҪʱ֣Ĳͱˡ
ģϹʫŵɫˡ


101£ڴ
뿪֮󣬼ĿֻšǰϵϹ顣
ڴϹ֤ʵϹϲǽʽӽӽֻΪ˼ҹѡ
Һã꼧ܴ࣬ʲôû˲ûбϹŵ˵óѡ
ԭȣԭΪԼܷŭϹƭԼĸ飬ӦǷŭǡֻǣüԼоֵǣʱвôķŭôĺϹ
ѵʱ̫ãȥһжʱ嵭ˣ
ҡͷЦһ£֪һвǱʱ嵭ˡԱ˵Ǻܳʱ䡣
ֻǣԼ˵ֻ˯һѡǰһУ췢һ㣬ޱȵĳڼԺС
ͺñϹһ㣬һֱֻǣ񣬾֮󣬼ȴȻ֣ԼϲϹô
ǰɣֻǣҡҡͷԳһЦϲΪڵ֪ԷӽԼֻһı֮ȴǲûԤǰŭϹ
ԼĲϲЦЦȻڿնչΣԶӶȥ
Ӵ֮ԼûκεĹϸ𣡡һ߷ӣһѰ˼ϹȻѾ̹˵֮£ӦҲѾ̹ˡӦòʲô١
Լ治һذԳЦ뵽Ϲڴ£͸оЩơ
Ϲκ飬ֻǾԪ½ϣȴε֪
Ҳգҷŵһȥ÷֮ٴ̽ԡҲú׼׼ճǣ룬㾶ֱŶҷ˹ȥ
ճǣʲô½û֪Ͻ˶һУ
ճǵʲôأϹҲΪˡ˼⣬ڣһ죬ص˶ҡ
ˣûаŸˣոջ˽һʱ˷ܵĿżʵ
ͷһƣķɳȥͬʱ˿ԼˣϹˡ
ŶŵʥŮҲ֡ǵͷЦ˵ֻǣһ̣ɫȻһ䣬Ŀżʵո˵Ϲˣ
ͬʱģҲһȻ֮ɫ
һĺȻ֮ɫ뽪һۣһɻ󡣡ϹŵСʥŮôôǶһĺȻ֮ɫѵȥһˣϹǺô
ԡȻһʥŮϹʫôϹ˭ڵģ붫ܷӦ˹
ϹϹʫŵʥŮǿ˶һֻۣǣһڵʥŮһǰʥŮңϹ
ѽˡϹǽμǾ鸴˰ɣһɱĿżĪҪӳǽҪҽˣ
ԡȻҡҡͷ˵ʶϹȣھ鸴㡭ô˵Ҳҽ㡭Ҳգи檵Ҳ
ͱϹ˵һƽķɳȥԶ㿴ˣɫͳ˵Ϊճǵġ
üͷ΢΢һ壺ϹѾˣȻΪճĪǣճѾɽ粻ɣ
ͷϹ˵һΣֻԼһҲ½磡һεճǣǾЩˡ
ˡٴܻĽһۣɵļѵһڿˮڣǵʵǳԽʥ˾˴ģ񣬴½ȴ½硭
ҪԪ½ˡε̾һͬеĵͷ
ʵҪд½ȥȥɣһһš֣ԴӶ뽪һﹴһ֮󣬱ñ֮ǰӵһּǾǵĳ嶯
ճǱĻҪӰ˶һۣüͷ塣
ͷճǵʲôڣǲ֪ɽҲ֪һΣΪ˸ӵаգǱԼøӵǿ󣡡
˶Ͻˣǿ϶ǵĶ֣Ҫճôüͷһ塣
ճǾҪĵطڸвٵˣЩ½ϵǿߣǶճǣˡʲôǣ
ճ϶̺ʲôܣɫᶨɨһۣһΣһҪȥһǣԼȥȥɡ
ȥ϶ȥôôٵ㣿뽪˶һۣű뿪ˣҪȥˡ
󣬼Ҳ׷ױչˡ
ճǳֵԽԽٵ½ϵҲԽԽţ켫ЩɣһЩɵҲ
ֻǣΪĳЩԼĹϵЩԪ½ǲûԪ½ߣ½Ȼ˲ˣȴҲԵúܰ
һΣʱ͹ȥˡ
ѾչʱˣʱϵĳŵڶɫԪӤҲǳɫԪӤ
ֻǣ֪ǷΪΪԽԽǿ󣬾ȴԽԽͻˡʱ䣬ѾɫĽ𵤸˴ɣ
ۿžҪͻɫԪӤˡǣҲֻһˣ
ʱ䣡ͲһҪͻɫԪӤǣʱ䣬ûͻһ
ѵΪʵǿԭ򣿡֮ô룬ֻΪɫԪӤûо
Ҳ˵ֻҪ㹻㹻ͻһʱȻȻľͻͻˡûʲô֮˵
ֻǣѾɡ̺ҪɳɫԪӤ
ֻǣȴΪγٳٲͻƣ
ѵһ©ʲôɣ룬žͲ鿴ʼͷʼ
֮󣬼Ѿͷʼһ飬ȴȻӡ
Ҳգ֮;ǿѾ㹻˵һͻˡ۾㳤
ߵ棬ǣԼܵ˶ȻӣҲʶԼʵ㣬Ҫճǳ֮ǰܵǿԼ
ҲգȥҲã˵·ϾͻɫԪӤˡ뵽ѾչΣ뿪˶ҡ
һգҲ֪ԼеʲôطʱȻǰԶڵٵļ˶ٶȣĿֲ
֣ԴˣҲûЩĸʵ̫ˡֻЩ˶ûκιϵ
ڼӭҲᣬֻɲǼ䣬˫ȻʱȴͻȻһŭ𣺡վס


102£
üͷ΢΢һ壬ǰڲʱ򣬼ɨһۣȴǸûм
ĪǣԪŻ߻켫ŵȵĸ֣ɻ󣬼վתĮĿˡ
ʱҲѾתΣһ꼶Ƚϴ߸һŭĲҧгݵĿżһ޲Ҫ˵ӡ
ˡ
к֡˶Ǹֲ٣ǣĲʶûм棡
ֻǣǸ˻áûʲô顣ֻǣǸȴƺԼɱ֮һ㡣
˼һȴȻûʲôӡ
֪ºסʲôվһĵĮֻǣȴͽʵޣΪ߻ãֻǳԽʥ˾Ĵڡ
ֻǣǸˣȴȳԽʥ߸ǿûĻ˼пˣ
ˣ
ǻǰСǣȻʵûͻɫԪӤ磬ǳɫȴѾɣʵȻ֮ǰ˽ϴɱ䡣ټ϶ӵ̣ڵĸ˴սһ
ҿˡҾҪɱ㣬Ů˱𣡡߻ĳż˹һԹ˵
ߵ˵üͷһ壬һιͷƺϴ˰ɣҸͲʶ㣬Ů˵˵ʲô£
ԹĴЦǲʶңǣ˪Ӧʶ
˪
üͷһ塣
˪񲻾ǸЫˣǸӣֹʶ˪ĶӶɱˣ
ôӦþ˪ĸˣۿߣһм顣ô˵ӦŮ𡣡
ۿǸˡڼȻˡȻǡΣʼնҪԵġ
ʦ𣬽ҾҪɱŮǱ𣡡ʱȻתȥűǸ꣬˵
ʦ𣿡
üͷ΢΢һ塣ȴǰ˼⣺˾Ȼʦ鷳ˡ
Ϊ˸ֻһĹϵѡֻȴ֪˾Ȼʦ
ôһ涯֣˱ضԹۡ
ңüɻľǣ治ǴûʦûκεôȴΪͻȻðһʦˣһһˣ
Ҳգһ˶ѣأ
С棬αô鷳Ϊʦ֣һƽˣ㻹һ˼ҵĶ֡˵Ŀ˼һۣ˵
һƺһΪС棬ȴƺΪʦΣôŶǳĹ졣
ֻǣȴûзЦ෴ɫȴЩϾ˿ˡ
ԣȴûʲô顣ԷȷǿֻҪһƽƾˣǲܵģ
ȼͷ˵һ飬һҪֽɱһҲĶ֣ʱʦٳҲ١
ҲáΨֽ֮ɱܽ⿪Ľᡣ˵ͷת
ʦͽĶԻһֱЦһﵹǽԼһһ㣬˿
Ҳǣһǿȴôأ
һڳĸҵŮˣЦţһΣȴѾż˹
˵Σ
ЦһҲģֱһƾ˳ȥ
飡һ죬Ӽǰ˹ʱȴѾӿԻ˳̶˳ȥ
棬ˣʦ𣬻һϰɣһŵ˵ǳԽʥ˾Ĵڣʵü᲻𾢡
Сӣ㵹ǿĺܡԣ˲ɵЦһͽ棬ٺú㣡
ȻˣǾݹɱ㱦ͽˡһΣһΣȻĳŵɳȥɱȥ
ڰ·ϣ־ѾѸĳѸ͵ץ˹ȥ
棡һ̣͵ĸоһǿڶһ㣬ϵشǰԼ
ʱ󺧣λζ䣬Ѿ˿ͬʱޣżѸץ־ͺϡ
Цһ͵һսűһģ
ֻ飡һ졭
ڴʱپһɴ͵ײԼڡһ̣浫Լ񶼱ײһ㣬Ƿķ
ۣ
һţͿһѪǣĹԲֹڴˣһƽɳȥ֮󣬼һ𣬶ʱһֱ۶ɵĴֱƾճϿգűѸĳץȥ
ֻδ̺ŵǿȴѹ洭ѹûз֮ģ
ӣŭһȴΪʡ
ڣ˺ͽΪԼҪɱʱʦҲǸ˿ˡ
ͬʱʱоԼ͵ıһ֮ԭظ
ʱԭڵ͵ıһ죡ȴ뼧պһǣ
ʵҵϡЦЦ˵ʵǰȻʲôǡ
׳գܽ˵գÿ׳һˡǷÿһһʵˣ˵ô׳յ˵
ʦǧҪɱˣֻ轫ҪɱǣȻһ˿Ȼ֮ɫǸȴǶԼĳޡ
ͽһԸ΢΢ͷ￴Ϊʦô¼ա
û£ȴѾʧԭء
ͬʱͷϿȴ͵ıһĿĽ⡣ԭȴǼѾ˶ӣͬʱˡ
ȻţǾԲԴ˼ǿߣûԴ󵽲öͿԶԿ
飡
ڼӵһ˲䣬˵ĹȴѾˣֻǣȴΪӵĹϵȴֻǺ˶͸Ľ档
ǣǿȻûֱӺڼϡǿǽͬӸ˳ȥ
һΣѾԶվһɣڼԤ֮С
һкȻ͸֮ıסʱ˫۾˸ͺһҾͻǿߣ˵ͬʱѾףնɱ˾ȥ
ףȻͬԵһ㣡˷ŻٶȣЦһһȭͺ˳ȥ
ʱһǿı֮ȭͷ˳֮ǰռѸ̶鿪
ֻǣռĻָȴǺĿֲڱ˵˲Ѿȫԭˡǣҹȥļ֮ȴҲ˶ʧˡ


103£ױ
֮˪棬ʦǱ֮ңʦˣټ֮һ̶˱׶á
׾ٵľͺԼȥٵҲ̲סһȻӴûһֳǿʵȴǱԪŵǸ˸ӵǿ
ҲգʺңΪðɣЦһһΣֳצֱżеı׾ץ˹
ʱŭ
ǲǣÿһʵˣԷаŭԴôǿһȡеǵȴǱɱǱܣ׵ȶûнӴ
øϻֻǽʵ˼£ף˾ɱ˹ȥ
㵹ǲǵûܣɱԼ˲ɵ΢ŭλζ䣬ͷϿվѾƾճһֻ֣űѸץ
һǿֲԪ˲ӿȻע˱档
һ̣͵ıһĿ׹⣡䣡һڵĿռ˲ȫ˿
ֻף䣡һ档ڽӴһ˲䣬۳ֻƣȴѾײɢˡ
ףȻһǿ󡣡Լ۳Ĵ־Ȼô飬ﵹ¶һ˿ɫ
Ҳֵֻ֮һЦѡûʹöٵ
һףȴѾɱˡ
ЦһҲʲôֻѸһģ
䣡
һǿֲƾճ̶֣һ֮󣬼͸оԼһɽݺײһ㣬ǿ͸ӣӿڡ˲ͽݺݻɳȥ
ʱ򡣼ߺȻӰһһȴԭˣʱһм֮ɫ֣̽ץ˱档
һǿԪעУͬʱģһʱںȻ⣡
ѷɽɽΪ⣬˺˿ռ䣬·ѸĽɱȥͬʱģǿԪҲϵı˿Ҫ˸ɳȥ
һץڱ档˶ʱоһɱ֮ӱٴ˹ͬʱģҲоǿϵ
صһһ΢΢˫־͵ıһĿİ׹⡣
ҷ֣˴һҪ˹

޴ıףôһץʱҲѳֲסΣͬ׶˸˹ȥ
ǣʱ򣬼ѷɽҲɱǰ档
СЦһ㣬ʱ׹ָ伤ֱӭѷɽ
飡飡飡
֮˵׹Ĺ֮£ѷɽȻͬʱĶ˿
ʼղʲôͨķɽ˼ǿߣͲһ
֡
빥Լ˲ɵĴһһվ˹ȥ
ɫأͺһһ켫ŵ絶ͳС
ǿԪע絶棬ʱ絶˳ĝɫâ̶һ絶Ѹ͵˺˿ռ䣬űһͷ˾Ѹ͵ն¡
ƾһȻֻЦţһȭ˳ȥ
꣡һ죬پһǿӿ˽л絶ȴѾǿĴ˿
գ
ŭһѷɽ٣絶ҲٵˣҲ˵һıͲ˵һ
ڣֻбףӣԼʯ飡
ᣬȴǸͲΪáӣһֱż򲻵ѵʱ򣬼Ҳ붯öӡ
ϾҪĿľҪǱһöӹĻǿ˹ˣܷסǸ⡣
ȻˣܹõΨʯˣ
һʯѾС
ʱ˺ȻЦһһ𣡶ʱһǿֲӿ˱棬űףڡ
һ̣ܵ͵һһɣɿ˽ץű׵֡ͬʱģȴѾɼı˳ȥ
ɣ
ʱһֱڲԶһе棬˿̣ķɳȥΪѾˡ
ǻɱûᣡ
ˣŭһΪһ׹⣬żɱ˹ȥ
ɣ
״˵ͺһһΣҪǰȥֹ
ֻǣȴѾˡٶȷǳĿ졣ңѾɵ˿ǰ档ˣֻ˲乤Ѿɱ˼ǰ档
˫۾һţ
ЦһеȴѾѸ͵ĺ˳ȥ
ĪҪ˺ͽ˴󼱶ţͬʱɿ˹ֹɱ档
ֻǣȻѾҪɱ棬ôܻٴֹ
䣡һȭͷѾݺݵĺؿ棡
㡭һ̣һ׷Īӵżһɫ
׳գȥˣЦһȭͷʱ䣡һѾǿ˺ѳƬ
ɱͽҪڼɱ֮˲˼ߣֻ˱ףͷĶż
üͷ΢壬Ȼ׵ı֮Ͷûκεáһƾı׸ϣǲҲˣ
һΣͱ˿
ֻǣ¶˾ҪɱˣֻӰΰĲϵĺɱż
ӣ˲ͷû˱ףʵۿۡ
ֻǣô뿪Ļ׾ˡǼȲġ
ֻǿϧˣûиԼҲûջر׵ķһѸݣһﰵ˼š
ɱͽ죬ҾҪı׽˲ϵףϵĺż
ҲǡԱ׵ı֮ߵġҲûʩչֶΣ򣬼ʱͱŪˡ
һ߷ٵķţһ߹ֿţûжãǾѾԽ룡
ʱ
ףżҪݺͬʱȻı͵ıһĿİ׹⣡
˴һǰ㽫ע棬ȻҪ˵Ŀİ׹ˣ΢ĹâûУ
ô£΢һ£Ȼʱ˺Ȼоһǿ궼Ϊ֮Ѹ͵Ĵӱڲ˿ɱ


104£
˴ʧɫ֪ΪͻȻǿʱ򡣾ʱеıȴ͵һ
䣡
һɸǿİ׹͵Ĵӱ汬˳һ˵ǿԼС
һ̣˵һɣ׾Ѿͬʱģǹǿ˾ͺݺݵĻ˳ȥ
У˺Ȼ׵֣ڱǿĹ֮£ȻΪ˱飬̶˿
˴ʧɫ˲䱩˿¶Ȼ֮ɫĿеıס
ʱԭȱҷɳȥļʱҲͻȻˡǴûϹΡ
ȻûˡΪҲֻһαԷȡѡ
ףѵԼʶɣȻԶУǿ׹ıףаԾȡ
Ȼһ
һ̣еı͵ıһǿ⣬̶ͻΪһ׹⣬嵽˼ڡ󣬱ڼûзӦ֮ǰû˼ڡ
ûκεٵļһ飬ûзʲô⡣ֻģȴüӵĻϲˡ
ֻҪԷ̫ǿ󣬼ױˣҲһԼУ뵽ɵİԷЦ
ֻǣ˵״Լѣһˣھڷ˵ʵ
ϾˣʵҪȼǿĶ࣡ΪӼжȡףֻһС¶ѡֻǶȡˣǻûһ˲书أͱ׷ˣָϵ
żϵ΢Ц˵ɫѿˡΪڳЦ
صһϰ׹˸ܿģǸ׷ȥȴۿɼٶȿٵ
ûһ˱ϵ־Ѿָԭ״
ɣָ֮һŭɫżλζѾżɱ˹ȥ
УȴѾǿϢǿϢԽԽǿܱߵĿռ䶼ܲסǿ׷ױ˿
䣡
ûзӦ˾Ѿһȭݺݵ˶档
񱩵羪κһڶ档ǿֲ棬ӵǿ
ˣ
Ѹ͵Ĳţһһǿ⣬̺ǿϵĻ˺
ˣӱļҲǿ𵴵ѪУоԼǿҲҪǿƬˡ
䣡䣡
˵Ĺʵ̫ˡֻ˲䣬Ѿκ˶档ǿϵĳŶӱеļüɫԽԽѿ
һ죬Ѿ̶֡ޣ׶˾һң
ȥ
εĹڶ棬ʼղܽɱˣѾ˸еΪĶ񣬼ȻٴιԼ
˶ʱŭ
ɫľ޴ȭͷջ̶ݺݵ˱棡ͬʱһΣһű޴ڶ档
һ֮󣬼֮ûеľͱҷ˳ȥ
ʱֻһץʱоͳһ͸׹ĳ̶ͼѸ͵ն˳ȥ
͡
һ޴İɫâ˺˿ռ䣬˲ն˶档
䣡һ죬ͬףȴѾݺݵ˳ȥ
ۣ
Уվǳܲסǿ̲סһѪ
һĸ֣վȻǵһ㣡ԭΪȻûͻɫԪӤʱڣǾƾɫ𵤵ĴɣҲһս֮
ֻǣĿǰԶԶ˵Ķְһ
ΨͻɫԪӤ磬һս֮Ķ֡а˼⣬ͬʱҲսתͷͳһ߿˿
ĪҪӣѾŭҪɱ˼ɡ
Ҫݣܷ뿪ҲӰΰ׷ȥУһֲĽâгϵĺڼϡ
ۣۣ
ִ򲻹һʱ֮䣬ҲӲˣϵı˹ţǿͿҪˣһ߷ӣһѪ
ӣҿ˭ܾȵ㣡һ׷ɱһЦš
ап࣬׷ɱţ½ϻûܹǣ򽪼ңΨнҵǿڣſԻɱꡣ
ֻǣڴ½ܷŵǸδ֪
һ׷һӣٶȷǳĿ죬գǧûжã͸оĵطе졣
ϸȥȴǷ֣ʱȴѾϿա
ţǰŴ뿪Ϲ벻ʱȴٴξ¶˸ӵɫ
ǣȴûͣ٣Ϊһ⣬Ҫȥ
ʱкȻٵĳһ׹⣡
ϸȥȴǷǼʶϹϹɫĮվڼߣס׷ɱǸˡ
ÿ
ϹȻҵԼȥ·˶ʱŭͺһһƶϹ˹ȥͬʱ˲ûͣ٣ȻٵĳǰӶȥ
Ϲɫ䣬һƾѾĹ飡ͬʱۿˣ˵һˣȻ½һ˳֣Ͳܵͷ
˭ҵ˽£޹أÿϹ׾ٵľͺԼĹȥ֪ϹһˣˣҲ΢һ㡣
Ͻй涨½֮ˣö½˳ٰ֣֡һʱȥʲôȻ֪ϹȻ˵
ɫٱţƺ뵽ʲôƵء
ʱҲѾͣԣҲˡҪҪ
˵һ飬˽£ߣɱͽҷɱɣ޹أȰĪҪ£
ɱҲãԼҪú˼˼ɣϹ˵
ÿһɱˣϹһеŭľˡ
ҪɱˣϹɫԽˡ
˴ŭһΣҪƹϹɱ
Īţڣ£ͬʱģϹҲ
ĲζСĸоһŮ˵ı⻹һ
˭ʱʵأϹôҲ˵һˣʵǿ󣡱Ҳо
ʲôϵΪһҪ棿˴һûж֡
ҵѣҪɱɱң
ȻˣôһɣЦһλζ䣬Ϲɱ˹ȥ


105£Ǳʶ
ϹɫĿɱˣҲʲô
ȻϹ͵ıһҫ۵İ׹⣡ͬʱģһɹ羪κ˰ǿϢϵĴӿ
ͻȻɽһ㣬ϹϵϢԽԽǿǰһ㣬ԽԽǿûһϹϵϢѾϵϢӵǿ
ܵϢϹԶļüͷ΢΢һ壬ջǱȵ˿
벻ϹʵȻǿ󣡡Ϊʲôζ
꣬ϹȻŵʥŮΪżĴڡǣڼ˵ϹҪѷɫ̫ˡ
˵ҵѪ棬ֻ˵ʷ棬ҪϹ̫ˡҪǲͻȻмİڵĻʱĳɾֻϹǿ
ˣֻǼ衣ȻЩζȴûʲô뷨Ͼ˲ͬ
ʧ֪Ǹ˵Ϊı˼Ҳ˵
һΣϹѾʧԭء
ٴγֵʱѾ󷢶˵ǰ̶ͼϹܷܷ֣ٵӡ˵ؿ档
飡һ죬˴ֲ֮±Ϲһӡϣǿ˿ʱͽ˸˳ȥ
ݣһ˾Ѿɵ֮⡣Ϲȴǲû׷ɱֻɫĮվԭأŵɻˡ
㵽Ǻˣ˵ɫѿǻһ˿Ѫ
ѾˡƳһۣͬʱֿϹһۡϹǿʵٴüԾѡ
ѾһҪǿ󼸷ˡϹȴǰ˸ӵǿ
Ϲʵ״ﵽ˾磿а˼ͬʱȴѾˡ
ϹϹ˵
Ϲɫ˲øӵѿҲϵ˸ƺϹһʲôµһ㡣
ãȻϹôҾͲɱˣɨ˼һ̶ۣ˵ʱŹԺ󣬱㣬ұضȡǣߣѰ󱣻ɣ
䣬˫۳ɱ
ЦһҪ˵ͬʱϹȴһ˵˵ֻҪԪ½ϣͲܳ֡һ֪ٸҳֶԸĻҶ׷ɱɱĲݣ
ԣ˵ɫѿˡֻɫӵĿϹֿһݻܺãҪԪ½Χ֮Ұɣร
ݻ֮תͿٵ뿪ˡ
ۣùȻİǸŵ˸ˡ˸ո뿪ͬʱ͵ĴһΣһ䴫˼Ϲ˶ϡ
ÿ֪˵ŵСʥŮϹʫˡʱϹʫһɪӣƺոջ˵ĲùϹԼһ
ף㲻Ǵ½ϵһּôôոձǸ˸׷Ǳҹùʱȣ˿˰ɣϹʫżһ䳰ȷ
ֻһøϹʫüƽϡ⾭˭뵽ϹȻأҪѰİæ
ʫ񡣡ϹϹʫһۣ˵ǸˣʵһҪǿ󣬼ôǿҲûзζ˵Ķ֣Ҫǻ㣬ͽӲ˵һС
Ϲʫɰ࣬ʵȻҲǲҪ˵˵һˣǼһӲ¡
йùڵԺ˭۸ҡߣ˵ͬʱϹʫݺݵĵ˼һۣ֮˵Ժ󣬼Ҳ۸һ۸ҪùϹˡ
ϹεҡҡͷԼΪŵСʥŮСֶŮʾˡȻϹʫѾСʥŮǵ˴˿̣ȻһСŮһ㣬ôƤ뵥
ϹʫĻﻰ⣬֮ȵͳͳӶϹʫֻ߽Ϲ˵ȣǷһ飬Ժһᣬһ
仰֮󣬼תҪȥ
ιôȥ̫ûòˡҹùôѵľ㣬ȴһлл˵ϹʫȻԼɵľˡ
ллȣͣȴûתģӲĶ仰
ϹȻڶûʲôԼǣԴӼ֮󣬶ϹûɵûøС
˴ȣҲϹʲô
ˣôأϹʫΪܵǰ棬˫ֲ˫Ŀż
쵰ǰϷŪҲ˵ھȻӣûòߺߣҲҹùòŻȣҪҵĻǻ϶ǲȵġ
ûҪȡϹʫһٺҳҲɵ΢ŭ
ûҪҹùóȣҹùóֻˣϹʫЦ
ǰ뿪֪ҹùʵһΣ㱻׷ɱֻʶľǱʶľ
ԣһ㶣漴Цұ׷ɱֻ˭֪ᾭ
ϹʫЦһԪ½ôΪβ㱻׷ɱʱ򣬾Ԫţ磬Լҵȵطȴƫƫţ
ߣҪΪҹùᾭôڿ˵ҪҹùóȣʵϣǴ⣡
ʫϹüͷ΢סϹʫ
ùãȱңҽҿ쵰ĿϹʫ˼һۣ˵ڿ˵ֻľҿ⾭ǱʶУʹҹùóȡ
Ĭˡ
ʵϹʫ˵ô
϶ǣϾͷˡԼǱʶɺϰˡ
ֻǣĲôϹʫôһ˵ԼʼЩˡ
ǣͿϹʫȻ˵ôô˵Ҳãֻ⾭ѣÿҪˡ
㣬㡭ǻ쵰ϹʫָżΪֶܷܷ΢΢
˼ϹʫһΣͻΪһ⣬ٵʧԭء
ùãôˣϹʫһٽţתһߺ֮ɫĿϹȴǷ֣ʱϹżʧ˵ķ
ùáϹʫٽһ
߰ɣǻȥϹ̾һȻȥˣֻ˶Ϲʫ


106£ճǺճ
ϹʫϹеıࣿ꣬ԲȣҪϹַĻãɲϼȻҲʲôġ
ֻǣϹվϹΪжԼΣһֱ޷Լ־أûеϹʫ׵ģ
ΪϹ˵ã뿪֮Ǹ˵ûٴΪѼһҲֱص˶ңһֱǱޡ
Ƽһξȥˡ
һ죬ڶҸһеľ¥ڿʱͻȻ֮䣬ͻȻĴ˷һƵľ죡
䣡
ͬһʱ䣬ܵ˾㶼һ֪Ժηľ죬ǣ
ûУɫˡûոյ죿
ܵͷֹҶ䵽ڻţ̣֪Ƿ˭ڴսȻ˿ֲľ죡
뽪˽ȻͬӦǣȴɫ
ɫص˲û˵ֻ滷һۡʱΪǳԷʱ̣¥Ϊ
һۿȥ¥ЩȻڴЩߣҲˣǿǾûʲô쳣
ֻǣһֵɫȴ綫뽪ˣݶһ֮ɫ
ɫȫߣЩȻȴȫͨˣȫ¶ûһ˿
˶ˡȻԵͷ
˵ӣ붫һͷˮֻĿż˵Ƿ֪ʲô˵һصӡ
΢΢ͷ˵
ͬʱڼһƾͬʱԶڴ½߶ˡ
ţϹڱĿһͷǸոձһƾ쾪ѵϹʫ
Ϲʫһ֮ɫĿԱߵϹڸոգеȻһƾ״̬ˡ
ϹʫȵǣȻѹȴǲûϢңһѹһ㡣
ֻǣϹʱȴǷ֣ʱϹȫȻϵĲţƺʹһ
ùãôˣϹʫʧɫæ˹ȥ
ʱϹ۾Щһ֮ɫϹʫϹҡͷЦһ£û£ֻܵ˲ٵ𵴶ѣҵһ±ɸԭ
˵֮䣬Ϲͼ˫ۣʼϢ
ȻûжãϹָ˹ϹʫЦ˵ոǷһƾѣ
Ϲʫȵͷùãô֪
ϹЦһ£˵ˣҲˣңҾǱѪڵġ
ùãȻѪôûоκε쳣˵ҵʵ˲٣Ȼ
첻һ죡ʵԽߣԽܵӰ죡˿̣ңԪ½֮ˣȫôһ⾰
ôܣϹʫһȻ֮ɫ
ȥ֪ˡϹץסϹʫ֣һΣʧԭءٴγֵʱѾһɽ档
һ˵ǱڵءΪоϹĵ˺ܿˡ
Ϲʫ˹ȥȴǷ˵ɫȻЩ԰ס
ǰˣϹʫæʵ
ҡͷˣֻǸոܵӰ졣ʥŮ£û°ɣ˿еʥŮ£ȻϹϹʫ
ϾϹʫȻΪŵʥŮֻ˱ϾˣԪ½ϵɵʥŮȻֵһ𾴡
Ϲҡҡͷ
ʥŮ£һο¾ǡɫصĿϹ
ͬʱԪ½ֻҪ߶Ѿƾ죡˾ĶѪܵñûзҪǿĶˡ
ƾ֮󡣴½ϸɣÿһ׷ټ֣

ճǳˣɫص˵
ʲôճǳˣһã˵һֱڴ򣬽Ҫж
ǵģʷأճǳֵʱ½ںηһ죡ʵԽǿԽ󣡡
ȻճǳˣǻʲôǸϽȥǼӡ
ȥЦĿ˽һۡ
Ȼȥճˣо仰˵úãгԣһճǣô˵ҲȥҪõĶɣվӾҪߵӡ
ܲܲôҪӵĻôȾƣܷ˷۾˵
ҲڴߴڨڨһЦ
ճǸʲôӵĵطҶ֪ЦЦңȻ֪ճѾ֣ǣ˭֪أԪ½ôҪԼһȻȥѰҵĻֱ˷ʱ䡣
ôճÿζڲͬĵط
ǵͷճÿγֵʱȻÿζǸӡǣÿγֵλöǲһġ֪һΣճǾͳڴ½طһȴڼϣ
ô죿ӣǱЩһҵճǵЩռ˱˰ЩƵ
ճʲôط˭ռˣЦһֻ֮Ҫȥò𣬵ȵճǱ֣Ǿȥ
д⡣վȻؼ壬
뽪ؽҰɡʱ˫ճ棬ǰճǣҲվ
УǾȻȥû£Ѿ뿪˾Ƶ꣬ϻضҡǱļҴҵĳ򽪼ҡ
˵ٶȷǳĿ죡ûмչǱѾ˶Χڡʱ򣬼ȴյһֱԼϵСĴˣҸоղԾ
С࣬ôˣͣʵ
һָоƺҪʲôһֻǣָоģĥС˫΢΢
̫ѹˡǵССԴȴһ˿ɻ֮ɫ
ʵڽƬ֮ҲоһɲͬѰϢȥǽҵıؾ֮·֪ٻˡ
ֻǣȴֻһθоĸо
ֻǴҡͷž׷˲ϴߴ뿪Ľ
ܿģǱ˽档ոսڵϣһڸֿ˹үү롣
ףȻ֪Ҫżٽȥ


107£ճ
뽪˽֮ȴǷ֣治н峤ϷŮأһʶˡ
İŮʱͶ档뽪˽ֻ֮ǵɨһۣ㽫Ŀ˻ȥ
ĪǼ̫ϳϣȻһӣ࿴һ۶Ƿ
ңȥƺʲôһֻǣܹ峤һģͨˣ
ˣʵ
֪Ҳûмɻش˵һ䡣
ǶˡϷ΢΢ͷʾ⼧ҲŮϡ
ͬʱҲ½߽
Щˣʶǽҵĸ֣ԼϼĴڣ
֮ѾΪʮǿߣȫ£
峤Ϸɿһɨ˴һۣͳ˵ټҹŴҶʲôˡ
峤ĪΪճǵԵʣʱҵһ˵
ǡϷɫأǰճѾڴ½ϳ֡Ȼڻ֪ճǵ׳ںδǣһ죬ʼջǻᱻǷ֮֡ǰǽұ벿һ½ճǵ
峤һվǸŮӡֻüͷ΢ɨһۣϷ
ǰǽҲвٸֽճǣȴȫûһΣѵӦһεĽѵճô
ȫûʱ򣬼ɫˡ
뽪ҲһʵǿҲǳԽʥ˾Ĵڣңÿһ˶ꡣˣǰճǲϵĳڴ½ϣǼ֮ȴǴûнճǣ
뼧ҲһǣʵǿĽÿһζиֽճǡֻǣ½ǣǿ罪Ҳûдճеõʲôô
ȴǲ룬ȴȫû
֪Խҵǿ󣬽ճǵľԲʲôͨΪӣ˼
ϣĲˡȻǰǽʧءǣճǱҪȥ̽ģϷɫͳ
ǣΪ˷ֹǰһȫûһΣǲҪǿߡ
ǰһ£⡣ʱվ
˵޷Ϸ˿
һ£ճǣʲôȻôΣգ˶п棿йճǵ飬һֱǵ;˵ʼղȷ
ճʲôû֪Ψһֻ֪ǣճһеĴͳУ漫Σգأ޵ȵȣȫ쳣ǿĴڣ
ˣ΢֮£ɱ
˻أ֮⣬һЩǿߣǰڴŮǸеʱ򿪿˵Щǿߣʵʮֲֿͨˣһ֮У꣬ǽ֮ȫûȫЩǿߵС
ôֲͷһ𣺡Щ˼Ȼǿôǻ᲻ɽǿߣ
ԲɽǿߣȻû˼ǵĿֻǣȴɽΪӣɽŻвҪ¡
ֻǣͨ˽ճǣЩǿߣȴֻѡ
˶Ƕ֣ǽȥ񲻸ֻüͷ壬ճǵĿֲٴγ֪Χ
Ҳ֮ǰ˵Ǹ˶һ£ż˵Щǿߣճкٻֻ֡õ˲Żǣ
ˣճЩأҲĿֲ֮ճһΣĵط
˵ʱͣһ£һνճǣӣ˭ԸȥҲ͸ϰɡ
˵գӱ۾
ʱϷЦЦ˵˸ҽˡǽҵǰˣһĿľΪճǡ
ոգǰ˵Ҳˡ˭Ըȥճǵģʱǰһ𡣡
ȥһ
Ҳȥ˵
˵˵ʵôȥˣϷ΢ŭǳһ䡣
޷һȥɣֻҪǸߣֻоնѡڴʱϷǸ˵Ĵ
ǰģϷɫ΢΢š
ģ뽪ˣ棬ҲйעǣǲǾʹز۵ġԣһȥ˶˵оˣ޷
ͬʱ˻۾ɨ˽ؽһֿۣٴα۾
ȻˣǾ͸λǰߣȥʶһҲáԸΣ
ңЦЦһѡô
󣬽Ϸѡϣô˽ճǵ
Լ֮󡣽Ϸٴνټ˹ȥͬǣһֻҪճǵˡ
ճѾˡڶǽʮ֮һϿգʱ½Ѿǿ߾ۼ˹ȥ
ȻˣҲ˫۾һ˱һ׼뿪˽ңճǷͷӹȥ
ߵʱ򣬽Ϸס˼һճ֮ãͰˡ
֣峤˵Цˣλǰҵʵȷʵôô˵أ
ϷֻǺǺһЦֻӦҺúչǡ˵ͬʱϷļ
У㲻˵Ҳúչġ
뵽ߵһĻεЦһ£֪ϷΪҪԣ
ʮ룬˵˵̲̣ȫٷ֮£ҲҪĹſĵƬĸ
ˣָоָоԽԽŨˡƬ֮Сڼ˵
ҲоˡǾǸճǵϢǿ¾ᵽϢССԴοһ˵
ಡϵĿٵĻһ⣬ЩԪ½ɽǿߣǵĿȻǺϿյճǡ
ܿģһҲڿճǣʱҲڵһοճǣ
ԶԶȥУһֱСģΰľ޴ųǾôУ
һɹɲȴѹֵϢϵĴų͸˳ϯ˷
ųǲǹµУڹųǵΧȻаʮһ޴ĺģĵΧڹųΧΧŹųǵһ㡣
ճǰΰϢĹųǣ˲ɵıˡ
ʱ˼֮⣬ˣһѾ˹ųΧЩպ棬ûֱӳճǡ


108£
Ҳûൢ󣬾ֱ˾һ档
ʱ򣬿ȥôֻһСֻǣ̤Ϻ֮ȴ֣һȴǾ˵Ĵ
ÿһСĺзԲСڶຣΧճǣȴǺƴޱȣ
ԵĿһۣͷ֣ճЩϰٱСҲ˵ճŷԲʮС
ԲʮʲôʮҲһ£һ޴ĳУǶôľף
Ԫ½ǳ嫹֪ġ󳬼۹֮һĴƹ佮ҲֻʮҴСѡ
ճǾѾʮС
ƹôҲһңʮСȴѾӴˡճǣȴֻһУ
һУѾһƹСʱճǲΪգԶ棬һ۶ԼҪڴƹϿգƹᱻճǸڸǵʵʵ
ճǣճΧˣڿճ֮󣬶̲סѵʿˮɽڼճǵĺ֮󣬶̲סԾ
ǰɽɷ˾޴ĳУһ֮󣬼Աߵҵʵ
ûмβסľ֮ɫ
˾޴ճǣɽ磬Ҳֹ˵ǣֻ˸ûмʶ
ԶԶȥǰƬƺճǣƣһΰĳԼԼĳ˵
ֻվĺ棬ԶԶĿճǣȴǳٳû˽롣
ȻǾ󲿷ֵ˵һμճǡǣݼأճǣԶԶô򵥡
Ȼȥǰһ޴ĳУֻǣȴһĳУճǣֻƬжѡ
˿ֻճǵΧֻҪЩճΧпճǣ
ǣÿһΣܹճǵ˶֮٣Ϊճ֮һƬشȴǳΣĴڣ
ÿһճǳֵͬʱճǵˣ󲿷ֵ˶赲ƬУ֪ѶˣɥƬش
ճǵҲֻЩֶѡ
ңǴճǵЩĸ֣űΧҪֲٱճǣЩȻʱɥ֮ݣ
ΪʲôҶۼȥأ֮󣬻ǱճǸˡ첻µزµĽǳĬ
ֻǣգǽеɻ˳
ǵȴʱɡ˵˵ճǸΣĵط˶ô³çĳȥ
ճǸȤҲٰɨ˸һۣͬʱӴɢ˳ȥʱͿˡ
ֻǣΪĺ̫ˡȻûзˡ˷׷ϳ˼ݡ
ϾϵС࣬Ѿݵơ
Ҹطʱţٽ롣
֮󣬶ҵҲѰ˳˶£֮⣬Ȼ˼ǿߣ
ͿԿңɽҲС
֮˫˱㿪ʼˡ
ҪνճǵʱԶȻ˹ˡ
λôճ𣿲˰ɣͷ԰ȫЧ
һոշ˹һЦ˵
Ҫ˵ģЦһ
ΪճǵΣ֮󲻾áЩ˱ܵ˼˵룬Ͼ˶ֻҪˣʱճ֮ǿ֮£ȻԽΣս͵ͣ
ֻǣȴǶȻܾˡʱ֪ǵڼǼ˵ˡ
˼Ȼ٣Ѿ㹻ˣҪκεˡվ΢Цžܾ˶Էĺ⡣
ȻˣҾͲǿˡ΢΢Цһ£Ҫ뿪ǣ뿪ĵᣬȴͣ
һҲòǡճʵ̫Σˡ⼸ˣΣյļʷǳĴпܻ˶ȫûԣҷȰǻҸ˼룬Աǵİȫ
ǵ˲ǿǴңûϵֻҪŶӣʱӭ
׻˵ֲЦˣЦݿ䣬Һǵ꣬Ҳ˺øУµĺ⣬µˡʱһʱ򣬿϶ǰȥǡ
ˣһ£ǲʮˣҪСĳЩˡֹӣ뿪ȥѰܵȥˡ
СĳЩˣĪǻ˷Ҫǽ벻ɣֻ֮һЦȴûһ¡
ڶ죬־ܾ˼˵֮󣬺Ȼ˼ˡ
ιǼûУûеĻ͸Ͻ˰ɡһӣģոʹߺȵ
ûˣֻǣʲôֲ˿Ƕ˸ġ
ϻʮ˸æУһ˵ôϻǵҪҪ룿Щͷ˵
ŶʲôôЦˡ
׳գ˵ȻǱǰȫˡֻҪˣǵ˸־ͻᱣճİΣԲճһ˵
Ŷ˵ĶЩʲô˸֣ճǿ˸ֶѱĿֲطǵ˾Ȼҿºڣ˵ǿԱȫǵİȫЦһ
˵ֶЩ˽ģÿ׳յżһм֮ɫ
ˣϻ˵ˡ쵽봦Уʱһճǣһͷ֮ɫĻӻ֣Ҫ뿪
һǲûдӦҪǸʲôʲˣʲô˼
ʲôǾȻ뷴ڣ˷ôˮ˵ˣ˲ȻŭĿż
ҲУǲҲУȫֵǮĶҽȥ֪ˣүĺ
˲ɵŭЦ
ΪֹΨһ˰׳յİ׳գǿҪ˼ǵˣڱûм֮ȴвֶҪ˼ǵʲˣ

͵Ĵһ
ӱһһ̣㷴Ӧ˹һɱĿżСӣ˵ͬʱһӣЦһȫɱˣ
һԲϣɱˣңزʶ˵˵ΪѾŭ
ɱһţѾɱǣδ֣ԱߵĽҵǸЦһѸĳ


109£Ⱥ
飡һ죬ֻѸ̽һƾͳ˹ȥ
ʱ죬⼸˵ͱú߰ķһ㣬󵹷˳ȥر֮ǰ˵ǸûԵӣǾֱû˹ȥ
䣡һڰоѾԹȥӣڵϵʱȴǱײ˹
һµվԹ֮ɫĿ˼һۡȴ˵תͷǱ뿪
ʲôƨˣ˵ʮޣһ
ˣЩˡѵǻҹǵ鷳ɣҵλЦһ
죬漸˵ĶѾˡڵģһ죬ʼ˷ճǡ
ճ֮䣬һξ롣ЩȴǲûѵˣܹںģʵĶǵھ磡
һʮ˲ûиЩ˵󣬶ǱܿǣһƫƧС½ճǡ
ԶԶȥճΧƣճȴм䡣
˵½֮ȴǷ֣ճȻ봦翣ǻ֣ǴʱѾ࣬ճǣȻʱ򿴵һȻԶ
ڵĵطһƬ಻ɽ
עˣѾճΧˡҵǸ˳˵ͬʱģ˽ȥ
ճΧò䣬ǿֻֻǱɽһǶѣ룬ǻɳĮȵȸֵΣ
Сģ羰ȴΣ˾Ȼľɫɵĵͺһ
ڼѵĵᣡ
ಣһкȻ͵ĴܳһȷӰ
Ӱٶȷǳ죡ֻ˲䣬Ѿ˵˽ҵλŮߡʱ˻ûзӦӲҪ˵Ӱʲôˡ
Ů˵ͺһҲܣֻһѸĳ
飡
վˣʵǿһĳǿ˿ʱվͽǸ˹ĺӰĵճ˳ȥ
һ֮󡣺ӰѾ˵Ŀֲĵײ˺ɽ棬ǿɢ˿ʱɽ嶼ҳһ޴ĿӶ
ʱ˲ڿӰʲô
һֻ޴ģ׳ϻһĹޣΪʲô˵ϻأΪȻϻȴ񣡶ңͷһļǣ
ʱڴѾûϢ
Ǹʲô˹ȥһ£ɻʵ
û˻ش𣬸û֪޽ʲô
֪޵ʵٶȵͦġ˿Ȼһž˳ȥ
ۡ
һȥϵͷһ졣һ̣ƺᵽһƤһ㣬ģûйͷһ㡣
ףʲôޣȻûͷһ
ûйͷĹͷһУѾǿ⽴˵֮ǰѾ鿴塣
ʲô
һ֮ɫ˵ʵոŮ˵ĳ֣ҶĿãֻôһƾͽͷȥֲĹ޸⽴ǣӱϿȴӡ
ˣǼǰԴˣǼ뼧ȴûйľ졣
һ޼ʵɽƴޱȡ㣬ôຣ½ĳƬɽУ˴칦Ҳûˡ
˲ٵĹޣЩһʵǿ󣬶ҶǼδδŵޣ
أ
ͻȻ֮䣬߽һƬɽ֮ڵʱ򣬺ͻȻģǰ͵Ĵһ󺿽С
ǣ
ʱ˾Ѿ֪ǡͬʱģźԶһ޴ĺӰ߳˹
ÿٶȣ
֮ǰֻһСڵ㣬ֻǣգۼ䣬ͷǱѾ嵽˵ǰʱڿͷǵģ
һͷȫɫƤëľ޴ǣһǲǺܴ󣬶ֻȴһͻһ㡣
ûпһ׺ѪϢѾ˹
أ
ǳХһһΣȴѾǰļ˹
ǣ
ڼֳֳǹȥʱǼ˶ɵľһʱȴѾ˵ǵǰ棡
ֻֵĳǹһ˺˿ռ䣬һһˮһǿ˺Ѷǵͷ­Ѹ͵Ĵȥ
أ
ۿųǹҪڸ߸Ծǵͷ­ϵʱǺȻһʱǾ޴ڿһŤȻôıܹ˳ǹĹ
ͬʱģ˫ǰצȴѾݺݵĺ˳ǹ棡

ǹһ޴Ľһ̣˾Ȼ˫צǹӴȻһ𻨣
֪ǵ˫צжôķ
һɴһΣȻһ
΢΢һǵѾϡ
ҽźݺݵ̤ڵϣǿ͸˳ʱͽѳһ޴ѷ죡
ͬʱģѾڿնڰУ˳ǹͷԵĶǾͺݺݵȥ
أ
ǴһֻȻ͵ķһȻֱ֮˿
ֻǣôҲֻһޣԶûĽƻ֮ǰѾһ
ʱǾȻٴαܿԼĹЦһһɨǧ֮ƣֳֳǹɨȥ
飡һ죬ǹѾݺݵϣǿͽǸݺݵҷ˳ȥ
һ죬ǾѾҽ˵£ֻǣһ̣˾鷢ˡ
Ӳ˼һ֮֮ǾȻֻһµȴѾӵ³ˡ
أ
ǳһСɵͳХһͬʱתΪһӰҪ
ˣ
ҪݵӡǼ˵ɫʱ䣡ҵһ˸ֱӳ֣
飡
һ£Ƕʱҽţĳ⽴
죬뿪һ֮æߴ뿪
ǽŵɫ˲ɵĴɻ󡣽ֱʵֲвǵİȫΪҪ˺£
ǣɽһޣʵǺǿ󡣵ǣһȺΧϣ˸ֶпܱȺɱҵλŮ˳˵
أء
Ů˵û£˾ѾԶٽӽĴ˷Ǻ
ɢȥʱͿ˷һСڵٵĳ߳˹
⣬Ⱥˡ΢΢һ
ߣ
ǣչΣԶͷӶȥʱѾԿһǷ˹գ۹򣬾ѾͷǿɱңԶɽҰɱ


110£Χɱ
أ
ȺѸɱͷǺţɫֱ䡣
˵ķӦν졣ֻǣƬɽ棬ǵȺ֮ءǰֻϮǵκȴѾǡ
رǰĲҺڶƴɱ˹ʱֻȴѾΧʮ֮⡣
һɹ׺ݵϢһͷͷ׺ݵǣ͸̹ģ׺ݵ
ɱǿֲλ˵ɫˡΨûмʶǿֲԵļȴû˿Ľš
ϿǻûаΧȥ򣬺أһ˳˵
һɱ飬ȥЩȻǿ󣬵Ҳֻһ޶ѣΣ
ңһǸ֡ǣЦ˵ǰЩֻһЩǶѣǵôأ
ɫûֻ˼ӿٶȳȥ
ȻͬΪ⣬ǼȴҲСЩǾȻ˵ɫأ쳣ĿֲˣһɣֻǴߴǸϿϡ
һжڵʯ֮䡣ǵٶȷǳ죬ʱѾǺţ׷Ծɱ
飡飡
ĸ˷ɢΧЩɱʱͬʱ֣û˿ĳ֮£ЩɱǸûнѾǸ˳ȥ
飡һгǹѸĳͽһ©Ǹɱ
ǰΪΣǲɵУʱֻǵͿշӣЩȻУһԾȴǴﵽ˼ʮ׾룡ˣ˷ٶȣ׾ͻᱻǹ
ǰΪβɵߴЩֲɣɵߴȻˡüͷ΢Դ˱ʾ⡣
ܷɣĸüͷһһǳ˵ЩȻɡֻΪЩֻͨǡһǷϰУͻᱻЩǵġ֣ЩʵǳĿֲ
ԭˣ˻Ȼ򣬵ȴʲô֪
ΪܵЩǵϮ˵ٶȻȻĻʱҰȴѾȫ嵽
ಡ
һӰٵĴӵԾɱˣʼʱĸ˳֣ЩǻûɱǰѾȫɱ
ֻǣԽԽ࣬Щ˳Ȼ졣ȴҲܽȫɱǸɱ߻ɳȥ
̶Ҳвٵɱˣ
ã˶ӣֳֳǹЩһɱһûǿԽ
ʵҲ㹻ǿ˿һֺɱЩǣҲûΣա
ʮУҲǽأ붫˵ʵرǽվǿߣһʱ֮䣬Щǵûаô
ֻǣҰɱǡ˵ٶȴѾȫǰ˵ǷУʱ·࣡
ʵ̫ˡһηǰͺ̵Ĳϵɱţһǰüࡣ
ಣ
ͻȻ֮䣬һͷǴ͵ĵö׼ϿյĽɱȥ
ֳֺ񹭣ȫӲӣ񹭻Ϊһ貵Ľ⣬ֱһģһͷɱǸ˳ȥ
ȥ
ֻǾȻϮԼɵĵͺһһŶǵԴͺݺݵȥ
һ˫ǰצٵնţһ㣬ɱ˫ȡ
״Цһк๭͵𣬶ݺݵȥһ죬ǿֲ˿ȴĽֻǵ˫ָնϣ
໣
۵ĲҺһȴ͵һܣͬʱֻֻѪ̴͵ſŽǻûջȥĽžͺݺݵҧȥ
룡
ͺһһ๭ǵǸѪ̴ھͲ˽ȥͬʱȴѾݺҧ£

һ֮ĲҽУȴǼǵѪ̴ȴͬ๭ĽŶѾǸҧ˽ȥ
գʧˣ
ԭȣǴ㣬ú๭빭֮ĻȶסǵĴڵġֻǣȴûãֻ˵ǵĴʵ̫ˣȻͬ๭ĽŶȥ
ҹ

Ĳҽȴǿ˹ȴÿһֻѾݺݵǵͷϡҪ߷ɳȥ
飡һ죬һѾݺݵ棡񱩵˿ʱͽߵľֱ
һΣԼҲ޴ϵĲӰеȥһۿȥµͷȻѾȴȻҧסĽţɿڡ
ʱŭ
ֻ˫ץס๭ȫУһͻȻĿĽӺϱ˿š飡һǵͷȴѾ˿
˵ʵҲ˲ѡ˷ӳʱ򣬽ѾΧˡ
û°ɣҵλ˳˵ͬʱҲĵĿŽ
û¡һҡҡͷȻû£ֻǣȴǶˡ
ȥ棡һ˳ȵͬʱֻ֣棡
һɹǿ˿ϣʱͽǸĲϵķ˳ȥʱͺһƬյء
Ƭյϣ໥ĸΧ
Ƕ㡣ɫص˵ͬʱһӶʱͻûΪ״СͷϿգ⣬ʱͽʮȫ档
ߣ
ͺһǰ棬ֳֳǹϵĽǰǸɳȥɱһѪ·
չΣٵĳԶͳ˳ȥֻǣЩѾɱѪȵô뿪
һͷͷǲϵǰͺ̵ɱϵı˸ķɳȥǣʵ̫ˣȻвٵǲϵײڽ档
䣡䣡䣡
ⲻϵıײţҲϵĲֻײЩǣͲܳƽıˡ
ҧҵĽţҲŪǣڽⱣ֮£û˺֮ǵĽϵԲ£һǿʸ
ЩʸĹ֮£ÿһιǻɱش˲ٵǣ
ǹϵķţϵǹǣôһ֮󣬼ò񫣡һǹѾʧС̶͸˿˿֮ıѾ
С죡
ͻȻһѸĳʱһۿɼİɫ֮˳ʱͽǰﷶΧ֮ڵǶ˱
һʱϲԲ¡
ݣһһֻɫļʸ˳ȥһ̣Ⱥб˿񱩵ˣ˲ϯ˷
꣬꣡
ڿ֮£Щ˵ǣʱͻΪһм˿


111£ƨϵȻ
ۣ򣬼ۣǰ˾æҶһԻɱ֮ǣڼ׳֮һɱһƬ
״ҲοǣбѸֶڼ֮֮£һƬһƬǱ⣬̶Ѹɱ
һɱһƬ
Чʵɱ֮£ٶ࣬ҲҲס˿ǰĽŲܿģ˵ĽŲԽԽ죬ٵĳȥ
ڼ׵ǿƹ֮£˶ڶӴı档ױţû˺֮ǣ붫˾Ϳʼ
ʲôո㱻ҧסŵǱӣҾо졣ܲмĿŽ
Ϊ񹭵ԭ򣬽Զ̹ǷǳĿֲɫʸըһɱһƬ
뽪ͬܵԶ̹ʵЩڳ֣Ϊ֮лĸˣ
ã񹭵Ĺǳˣʵĸ˵Ĺ֮£ȻԹԶǡ
ֻǣ뽪ȴ޿κΣǵʵǺܸߣܹľҲĸˣ
ң˵Ĺ֮£ûжֵĻᡣ
ˣһ·еˣŽϵĹЩǣܾе㲻ˬˡ
бҲҿһ߹һ߹Ц˵
ܳĬˡ
ͻȻһͷͻĸ˵ķɱ˽
ܺȻһЦһΣֱӽг˳ȥһƺݺݵǵԴ棡ʱͽֻǸĵԽѿ
һͷǣܵĿ˶һۡǣδȵܼȥ
ʱ򣬶ɫ͵һ䣡˲תͷ档ǰӰһû
ͬʱܵԼ͵ıһɾײϣţǰһΣ˾Ѿײ˳ȥͬʱģڰ·ϣܻоƨһʹ
ɫһ䣬д⣡ˣ͵ϮֻײɳȥȻȺз˹ȥ
ҪǾôЩȺ桭ܵɫˣǵıЩ׺ݵǸ˺ѳǧƬɡ
һʱ䣬붼ûģһΣͻΪһϹ⣬˽֮С
ֻǣУôоԼЩ
ǣʲô񣿡һԼЩƵĶ˶٣˵ǱһֻǸ͵Ϯʲôֵġ
ܣĸоɫŹֵĿŶܡ
оʲôһɻɶͷԡ
ĸо𣿡ȻЦˣЦ൱Ĺ졣
ܶʱŭֻŭŽһлֱ˵޾˵µǵļһ
ܾȻҲ˵ˣ˴֡ǰһǻȻЩĸı䣬Ȼǻ

ȻЦֻŶܣһߴЦһ˵ܣôһѵ㲻ô
Һʲôæ󿴹ȥǣ󡭡

ܷһ֮Ĳҽֱ˶Ķѡ
Ŷܵ񣬿ֻȻһȻȻһֻǣ
ʱֻ˫ѪɫĴ۾ݺݵĸܶţǵѪ̴ڸֱӵҧ˶ܵƨ棡
ܣΪŷһҽСҲǰԼƨΪλһʹˡҲˣ˿ԼĿΪô
̿ĹЦض̲סЦ
ȥɣŭӣңȣݺݵĺǵϣ
ܣЦˣƨɾȻŸǣ̫вˣĴЦ
飡һ죬ңѾݺݵĺϡ񱩵˿ʱͽǺķ

ܺȻҽһȴΪǱѸ͵Ļ˳ȥȴɿڵԵʣƨһʹ
һȴǲˡ
ŮĳáڨЦſŽء
ûаѽֻһ˹ȥһɫâХǵӦ䣬ֻǣǵͷȻڶƨ档
ѵǴ˵еôŴСŵĽȻ뵽ôһʣǾʹЦȡЦŶܡ
ͷϿæŭŽҧгݵӡ
ˡܰæԼɡǿڵжôĿֲ֮ǰҪĽͷĻĽŶ֪ôȡء
ȥˡܴŭ޿κΣֻѧŽǰӣƽͷ֮˿
Ժ㻹Ǳˣ򡭡˵ǰܣ񶫷ܸܵ
ʮЦٲ쳣Ρ
ˣЦˣͬЭȺ¡ҵǸŮüͷ΢΢һ壬˵
ǰӦÿ߳Ⱥˡ˿һԼɱѪ·оΧѾ𽥱ˡ
ΪѾҪȺֻЩȺʵǱɱµԭ򡣷ȺǱˡ
ܰĸ˶һۣüͷ
Ǹ쳣ѪŽ壡һҪŽᣡ֮ǰҰ˵ǸոջɱЩǣֻǾţһëѡ
ͻɱôǾͻЩµĻЩͲˡ
ѵթһüͷһƣȻ˵
˵ɫ͵һ䡣
ѴӸŪһƺ뵽ʲôһæĶԼ˵
ԣǻȻöӸȴûаѶջ
ǰʲôˣʵ
ͬʱͻȻģЩΧɱߵڶǣƺʲôһ㣬Ȼ糱ˮһ㣬ȥ
˵һ֮⣬ЩǱ㲻ٺˣֻԶԶΧһȦϵĿ¶׹⣬ţݺݵĿżˡ
һĻĸ˵ɫѿ
յĹ죬Ҳо˲ԾǺһͣ
ǰڸʲô³ʵ
ûв´Ļǵͳˡ
üͷһ塣
ҲڶǵʵǳĿֲһˣͲĶ֣ϣҲ´ˡ
ӣӦǷǳĿֲȻЩɫأͬٴһ
ʱ򣬼ǰȺȻ糱ˮ㳯˿ճмһ·ͬʱģԶһͷȫѩ׵ģһҪһŵ˹


112£ɫ
ѩ׵ߵǰ֮󣬱˵ϣۿżˡڰɫڶҲΧ˹
ɫĸ
ӣɫض쳣Ŀֲ
˹ȥȴǷ֣ɫ˸ͷȽϴһ㣬ͨëѩףıһ׺һ֮⣬ûзʲô
ֻǣĸȴٴһ㣬Ŀ
ɫֻһ˫͸׺۾ɨżˡ
˽Ӵɫʱ򣬶̲ס΢΢һ˫ûһ׺ݣȴ˵۾һһ롪׽͸
ɫɨȴһһ̣ƺڱһһ㡣
ԼʲôѾԷ̽ȥ
˶ʱ󾪣Ȼɫûж֣˾ѾǸоĲ֮
ֱ֣ǺɫɫɫɫУɫ׺ǿ󣡡һ˻
ֻǰɫôٺ٣нˣȻһξ˰ɫٺһЦ֪ǽŻν
һ׺ǿ֮ΪСĺɫҲСǰͷɫ֮Сıǡ˵ͬʱĸվ˱档
ʱҲٴνӸŴͷϿգ⣬˱档
ۣкöǰڼ˾Ŀһֱİɫʱ򣬺ͻȻģȻϿմһޱȾ֮ɫ
̧ͷһȴÿһмˣٵĴԶͷϿյʱ򣬾Ȼͣ
Ⱥ׳գѵǲôȻȺôΧѵȺɱ˲мĿżЦ
ȺСˣҰʱŭ乭Ҫȴ˸
Ҫ㶯֣ɫı֡ǾԲϿյġ
˵˵ٴν˻ͬʱҲ˰ɫ
ɫȻԭأ۾΢ƺڱĿ񣿻Ϊˣ
ֻۣǣǰɫëƤǽ֮һ·ĻضܺÿһȺУôЦ˵
˱ɣĸñ˵ˡ
ʱһֱ΢˫ǱĿİɫȴ˲۾һһ
ͬʱ˵һ׹һɫȴѾʧԭء
ͬһʱ䡭

кȻһҽУ
˴ʧɫȥȴǿһ׹һУһؿڱһѪܵѪʬȴѾһͷԵ
Ȼ˲ͱɱˣ
״˾ʧɫɫٶʵ̫ˣңɱ˵˵ʵҲʥ˾ǿߣ
ȻδԽʥ˾磬ʵȴҲǣڰɫǰӦʱ䶼ûоѾɱˡ
̫Ұɫʵ̫ǿ
תһȷ֣ɫѾصԭأٴڵϣ˫΢űĿǰһĻƺʲôûзһ㡣
Ӧüʶɫֶ˰ɣֻǱɽһǶѡ˳˵
һǣǲһ£Ϊͬ鱻ɱˣеǼ˶ʱʹŭ
ɱ
һ˵ͺһЩ˶ʱ׷׻Ϊһ⣬İɫҪ֮նɱ
ɫͲһ£۾Ȼš
ۿѾɱɫǰˣǰɫȻûжֵĴ㡣
ɫȻôԴ󣿡Σüͷ壬ðɫ̫Դˡ
ֻǣûеȵǵɻȥʱ򣬾˽Ҫɫʱ򣬺ͻȻģȻӰɫ͵˳ĵ޴Ӱ
ɨȥʱĵӰ
ԭȴͷڰǣЩǱһҪһţȴûаɫ
ֻͷڰǴӵһԾ𣬷׷ɱµˡ
˶ʱһʱ˰ɫȭͷһƵЩڰǣ
⣬ЩǵļһЦһǵһսѾ֪Щǵս
ͷʵ֮ͨǣʵɱȥ˻ҪǿĶ࣡
սһֻ֣ĵӰĸǿһڵϣ첽ȥڰɫվǰɫһ㡣
ֻǣǷצϣѪܡ
ֻǣǡ
飡飡
֮еĸǿȴͬʱĵ˵ϣȴѾûϢ
ĸǿߣɱ
𺳣
ĸʵѾԽ˼˵Ѿǣ
ֻͷѣʵôҪǿİɫȴǿأ
뵽ʱ˶̲ס
˸һ֮ɫ
ʱǸƺȻ뵽ʲôƵأɫʱ䣬һ̣֮һΣԶҪߡ
ǣתһɲǣϵİɫȴǶˡ׹һ
飡
͵Ĵһ졣ţ˱㺧ȻǸˣȻɫһƸĵĺݺݵˤڵϣ
ǿĽһͷǸѹ
໣˾ȻѹһͷǣЩһŭŭţҪȥ
أ
ɫȻͺһЩ˲ֹͣ˺Уͬʱٵ˿ͬʱͷȴѾΪһڹ⣬ɱǸˡ
ɫ䡣˲ڿնڰһȴ߱˹
ҵǸ˵ͺһһƱȥ֪ܲ˵޷Ǿǵע÷ݶ
û˵˵ٶҲûʲô˵ģϾﻹиʵֲİɫأң˸ղ񣬼ǲȵġ
ǡ˶ʱŭǻûеȵŭͷѾɱ
ΣֻܻѸĽͷĿͬʱٴڿն
ͷ״Ҳ׷ڿնס˾һɱ
ʵǿ󣡱ͷΧסɱǸһʱ䣬ԵæҵӣҲˣֻǶ̶һϱ˿ڡ
ء
Ŀµİɫƺͷĳɹɵĵͺһ


113£һ
ɫŭһڹ˵ĸɵһ
أ
ͬһʱ䣬ͷͷХһţͷٶȶϢǱøӵǿ󣬹ҲԽϬ
Ѿ֧穵ˣͷǿ֮󡣸ԵǱûһϵƸˡ
ŭͷУ뽫սߣֻǣδѾߵ˸˳ȥ
ͷҲͨǣʵǳǿ˾ҪܶΪ
һ˵ΪıǺɫɫȽϡ٣ɫɫ
һһ߾ĿԶİɫһ߳˵
ôܹΪʵ
һУճΪĶʵǿ֮еͨǾɳɱɱɵġҲ˵ܹΪΪǿĴڣ
ʲô涼ҪһҪǿĶࡣңԽǿǵëɫͻɱ䣬ճΪɫ˵еĽɫ
ǰô˵ɫƺټһʵ
ɫֻһ˵Ͻ磬Ҳ˼˵УɫʵԱĸ֣ɫص˵
ĸ֣ǰɽУôʵȼģ¿Ŷҵһʵ
Ԫ½һĵȼҲΪ͵ȣУΪ͵ȵҲǸոմ½ȥΪ磡֮ǻ񣬹񣬾飬飬ͨ죬ϵ
ĸ֣ɽΪǿĸ֣ɫǿ󣿡ٴˡ
˵ͷһ˼͵һǵʵȻԶԶĸ֣ΪǵǺɫʵԱ⻯񾳽ĸ֣ɫʵǿֱӴﵽ龳磡ɫһֲʵ
գϵͷ൱һɽľ֣ǰǵʵӦñȾ龳绹ҪǿĶɣѵһڿˮȻ˵
龳֣ĸ˾ĸǶһۣҡͷЦһ¡
ҪǾ龳ֵĻǾͲᱻͷɫˡǵʵߵҲֻǽӽ񾳽ѡ
ǽ׶༪ˣ˵ɫɵóܸ˵
ҲһͷӦǸոɱɫ磬ʵӦڻ֮侳磡
񾳽簡ǰôǿ󶼻ֻǳ磬ͷɫǡôǵĶְ
ȻʵȼǺɽĸֿ϶ҪҪǿ̫࣡񾳽ɽ統УѾǵ׶εĸˣЩ񣬻Ƿַӿɱǣ
ͷɫӦɱ䲻ãӦûҵʵ㲻УҲӦÿͻΧȥټϼЭٱû⡣ҵǸ˵
ϣ˰ɡȻ֪˵ʵȴԽʾɣɫվǰûж֣δ֪ġ

˵ĵᣬͻȻģȻǰһĲҽ
˴󾪣˳˹ȥȴÿԶһѪ꣡ǰǸˣȻ˵Ѿıĸ˺ˡ
״˵ɫӵˡ
˺֮ͷٴ˻ȥվڰɫߣһ˫۾׹Ŀżˡƺ͵ȰɫһǾͻ˹˸˺ѡ
²˳٣ǸͻΧˡĸ˵ɫÿ׼ͻΧ
ãҲҪ뿪ӷΧٶȳȥһֱֳףӡͬһʱ䣬˶չΣŷͳ˳ȥ
أ
ԭһֱĿµİɫڼתһ˲䣬͵۾ͬʱһ
ͬʱͷȴҲ׷ŭһͬʱΪһ⣬ɱˡ
ǵĹֱֻȥǣǵĹӦһ˴˵
û˵ֻǵͷչΣֱڿն𣬳Զͷӳȥ
ǰǲڿշУǵһǰɫѾûʲô˼ɣֻٶȣ
飡顭
ͷĹǳĿ죡ֻ˲Ѿ嵽˼ߣԼչĹ
ֻǣĸʵǲ࣬Ҫǿ󼸷֣ܿľѾЩǸɳȥ
ͻȻ֮䣬ԶһɫѸӹ
Сģ
ĵ׺ȻоһвϮʹ󾪳ʾ
Ȼոտ˵ĵᣬͷϵĶȴ͵ıһǿ⣬һ죡
ˣһ죬͵ĲһĽǾֱ˿
ͬʱһɱ֮ǰκҪǿľ͵Ĵ£
䣡
Ӵ˿ͬʱڶ棬һֱڱ͸ĽⱣˣɵġۡһһѪһ׷׶˳ȥ
Ϊ˵˵ļܵܵ˷׷Ѫɳȥ֮󣬼ػ
ſѪ˸ǾֱͬӶݺݵĻ˳ȥ
˷׷״󺧣һΣ䵽Ⱥ֮ǰ׷ٴڿն𡣶ΪܵأˣͬӶѾҵȺУ
񱩵˿ʱͽǸֱӻɱˣ
ಣ
׹һȻżͳ˹ȥ
Сģ˴󺧣Ȼǻûп׹⵽ʲôǣڳģܹǿģǸɫ֮⣬˭أ
ոյĹҲǰɫĽʶķǿģֻʶĶӷͬһ㡣ɫȻô˼
һѸ͵ڵϣǿʱͽɱǸƷɳȥͬʱģҲڿնֱֳףȻŰɫɱ˹ȥ
䣡
˫ٶȶǳĿ졣˲Ѿײϣ
һ֮󣬰׹΢΢ͣһ¡ǣȴе㱯磬ֻһ֣ǿ˿ȻٴѪ˳ȥ
㲻Ķ֣ӣǼҪȥȼȴͷţһʱȴѲ֡
ԶվȥǱѪĿվİɫ


114£ս
ûʮҴСĶӲϵڼͷϿգţ⣬档
ֱֳףɫĿԶİɫȴǽʮ֡
һߣĸˣñĸס׽ɱڲԸɫ
ˣǰɫһצķɳȥȺУʱһԶԶڿնȻļȴҲҿ̫
ǧҪСģлᣬǴһ֡ص˵
ˣֻ豣ԼУŰɫ˵صȻǿ󣬵ǶԱ⾲龳ֵİɫӤһ㣬һ
ȴǲͬϻб붫ӣҪԼСĵ㣬ƾ趫׿ԱסԼ
ص˿һ𣬲ûг֡
Ǽ뿪ȺǰȥȻȥϡĸսһ˵
Ҳͷǽȥɡ
ֻǡüͷ΢ǼûйൣģĵֻǼѡ
û£ǽȥһ֮ɫЦЦ
ãȥһҪǻϣ󣬽ص˱ȥˡ
ڽص˵ȥȺûȺ޷κеĽص˰ɡ
ãһɫýصԶ֮󣬼ЦһճŰɫȥ
һֱ俴żİɫʱȻȻԼȻ¶˲м֮ɫ
ˣ򲻹ġСһֱڼ棬ʱǵûܣҪԼȥɵľͽ˵
򲻹ҲҪ򣡡ЦһͻȻ֮䣬һһ̣ʧԭء
ٴγֵʱ򣬼Ѿ˰ɫͷϿա޴ıѸҳһƬ֮
˲䱻̶
ɫûܣȻľѾɫļ֮ˣɫƤë˲䱻һƬɫı顣
Ȼɫˡ
飡һ죬ɫĿռ䶼˿ͬģϵıҲ˲ʧӰ
׹һɫѾʧԭء
䣡
ϽⱩǣϵĲš
ϸȥǼϵĽ⣬Ƕ͸Ľ⡣ɫһȥǿ˿ʱͽӶľҵĲ
Ȼжȥ˾󲿷ֵǣʣµҲüܲסѪڣſھѪ
ͬʱģҲΪܲסǿͬӶݺݵķɵʮ֮⡣
û°ɣ
һϲͱɫķɳȥǼļ˶һ
ǣǳԾĻںͷ
û¡סΣش
˴󾪣ǿ֪ɫʲôĴڵġΣȴֻѪûʲô󰭣
˱֣ʵǳһ
飡
ոסΣֻ׹һٴػٴαɳȥ
ɫΪһ⣬˲ڶϷֻ̺ſֲצѸĳ
ݺݵһƾͳ˶ϣ
͵ıһ޴ĺĽ͵ı˿
䣡һ죬Ѫٴܵ𵴣ǿĳ֮£ٴܲסѪ
׹һɫٴι
зߺޣ͵ҳ˱ףڰɫ֮ǰȴѾ͵˰ɫϣ
ǿͱ˿ڼ֮ɫ֮ǿȻĽɫ˳ȥ
ʱϲ
ûеȵϲãֻɫϴһ΢ıЩ鵱ͷ׷ױѿ޷סɫ
ʱɫѾٴλΪһ׹⣬
üͷһ壬ֻ׶żİɫɱȥ
ɫٶȷǳĿ죡ֻ˲嵽˽ǰۿű׾Ҫҷɳȥ˲䣬ɫȴڰһ
ಣһʧڼС
һʱشһΣոоûת֪ǰɫĹ
ף־˹ȥ
䣡
ֲ֮£ɫȻôٴҷ˳ȥ
أ
ɫٴαҷɳȥԵ÷ǳŭͲɵŭһ̶ٴγżɱ˹
һΣɫСࡣۼĶô죬ʼ޷ٴιɫϡ
ôһˣɫĹʵǿȻжӵıڱֱӹǣɫǿȴǲϵĺļϵĿѪ
ûжãͳܲסˡ
һսɫȻڿʼʱ򱻼ҷɳȥΡȴ޷˺
ԼȴѾ𵴵ڶˡ
˵ģֻɫӦòɺɫɱʵӦڻ񾳽֮䡣а˼⡣
ʵϣʱİɫ뼧˲²Ĳ࣡Ҳǰʱ䣬ɫɺɫɱ
ɱļ죬ȴΪļ죡ʱɫʵɫ۷ʱ
ңΪԭĹƵٶȶ
ΪˣŻôáҪǻһͷ۷İɫҪ˵Ǽˣĸ֣˲䱻ɫɱ
ٴһʵǼֲסˡ
ˣҼֲסˣȳˡĸ˴֮һΣֱӶһݷٽɽطԶ˰ɫԶͼȥ
أ
Ȼսӣɫһ¡űǴŭ쳤ХһɫΪһ׹⣬׷ȥ
һУһǰǱѵĵС
֪ΪΣڼȻս֮󡣰ɫûйķŭ
ʱٶȷǳĿ죡ֻգۼ䣬ʮ롣ֻǣɫȻڣǱϾǰɫ
ֻչΣΪһ׹⣬׷żȥ
֮󣬼ѾԶǰǸɽȣԼ֪ԼͷһɫȻ׷ᡣ
Ϊƣ
ˣӣûаɱͷǣͻȻСഫʵ
ӣӣһ߷ӣһֵʵ
ǣ˵ҷһԣԣСЩ
һ壬ȻûʲôսǣǵִȴֻҪǽǷǣֻҪ磬ͻٴθ


115£ںϣ
ⲻǷһĲеôһ˳ȥ̶ʮ֮⣬ͬʱΧ˵
ˣˣҿǷ꣡һǷһţֻҪڣͿӵԣС쳣
˻棿һϲԵġֻҪ˲䱻˺ѳɷ飬ֻҪзĴڡôͲ
СüҲԵĻҪ˵ǰɫˣǽɫǻƣƶܽɱ
Եļ˵Ǽڲ֮ˣ
棡С͵ͷ
Ҫæʵ
ҪֻҪҸںϱǣں֮ͻҵһԣȻģִҲӵСС൭˵
ںϣüͷ΢΢һ壺ں֮󣬻᲻ʲôӰ죿ʧΪɥ
ȻˣֻںϿԣңʱԽں״̬ġֻҪ֮㻹㣬һңûκεӰ졣
ȻˣôǿʼɡЦЦ
ˣ壬ˡСഫԵͬʱͻȻͻȻΪһ⣬û˼ڡ
ͬʱ͸оԼͻȻһֵֺĸоͬʱģԼоԼƺһǰûеļһ
ʱԭ͸ɫâļȻԼԼ͸˿˿⡣
һ̣оԼڿٵķű仯ͷһȴÿԼȻٵĸֳһɫ׳
ɫף
ܿģɫ׾Ѿ˼ȫһ˫۾֮⣬ಿȫ׸ˡ
ͽװݣ
ûǿǼȴһţ֪ɫףΪСں֮ġͬʱģҲСִԡ
ಣ
Ϊӣٶʱ򣬰ɫȴѾ׷һצݺݵ˶档
ˣ
͵ı죡ⱩУһɴӿ˽ڼϣСں֮ǰ¾ͻᱻǿ𵴵ĿѪ
ǣԴСں֮󡭡
ֻоԼһ𣬽űȫûˣƺں֮ķˣ
ʱϲ
ˣԷĵɫսˣֻҪҲһСڼ𡣸üıǡ
ܺãҷҪͷɫſ²ɣһЦȻͣס壬̶ֱֳף˻İɫɱ˹ȥ
ɫ¶һ˿ɫڼͬʱȻ¶һ˿ϲɫ
˵ĻһЦĲ
ɣɣҷǴ趼ϵΪֹЦţλζѾȥ
䣡
վǱ׵ƴռ˱ˣڰɫûп֮ʣѾֱһ׽֮˳ȥ
ֻǣȹȻԽɫɳȥȴ޷ǣҲܱǰֻһζıɫ޻֮Ҫǿöˡ
ৣ
׹һţһ˹
һһΣͱ˿ͬʱףͷľѾȥ
ৣһɫٶȷǳĿ죬ǱʤƴȻݺݵ˰ɫϣǿٴνɫҷɳȥ
ţ
ȫû˺֮ǵļ֣ϵĽİɫҷɳȥеǹɱڳˡ
ֻǣɫȴԽԽŭ
ϵĹȴĻᶼûСлȴֻܹӻ߶͸Ľ⣡
֮ǰӵĹüܲסѪڣԴӼСں֮ȴǸ޷κμ
Ȼں֮ļʵûеõķȴǱ
֮󣬰ɫŭȴԽԽʮ㣡
ȥǸ취ʼ޷֮ˣ߽֮ɱüͷһ壬а˼⡣
ȻԻɰɫǣɫƺҪĵˣȻ벻ĲϵĹż
㲻ߣߣɫȻκΨԼ߾ǡ
ǣչΣճǷͳ˹ȥ
ֻǣɫȴûзŹ˼Ȼĵ׷ٶҲ
ŶβͣһУ֮󣬼ŭˡֻһζǰӣҷɡ
ʱҪĹüľǱջ
ǸҸͣסָһ
ɫ˫Ŀżŭһٴ
ȥɣ
ŭ˫ףݺݵĽɫҷɳȥͬͬʱŭļһΣֱӳȥŰɫһСĵĵᣬȻ˰ɫϣ
ñţңջ˱ףסɫĲӣȭͷŰɫһٺᣡ
ڱϣֱһٺᣡɫͼˣܴܵһ㣬ϵŭţţҪӱɳȥ
˫ݺݵĽɫڽ£ֽıŰɫĲӣһȭһȭĿٵڰɫϡ
໣
ɫŭϵŭţһ͵ĳʣһֺݺݵײ˴ɽ棡
ֻǣʼ޷˦ͬʱģϻϵıǿҪɳȥ
һߺݺݵһ߼ȴ̲סľҪСںһ𣬴˿̣򲻸ϵģ
ɫʵʵ̫ǿˣҪǼķ˿̣ͱɫֲˣ
֮󣬼ȴǸľˡ£ϵĺڰɫϣǣȴȻκΰɫ
Ҳ˵޷˺ɫǼԼ˸
һҪշкȻͷ
ͻȻǴͨǽɵġɫɫɫнɫһԽΪɫʺõĿԽɫԽΪɫ
ȻڵֻǰɫǿԽΪɫĴڣң֮ڡ
һûᣡܹڽ֮ѱԺԼ߾Ͷһǿİ֣һɫΪɫǣǿĴڣ
ȻˣΪβû֮շأüͷ΢΢һ壬ֻǣβ֮ܽշڣĹ޷˺ɫӲҪ˵Խ֮շˡ


116£
޷˺ɫ̸Ҫ֮շ
ɫɲͨʲôԣҪǲ֮շĻǲܣ
ֻǣôſ֮շ
ˡ
кȻһ
ӣ
ӾصãҲԽɫɽ룬̶֮ɫĻô;ֱöӽ֮
ô죡ͷЦһץ˰ɫͬʱ˶ӡ
ҵֶΣЦһȻһȭ˰ɫϣǿӿͽɫݺҷɳȥ
ͬʱҲŶӣХ£ڰɫûзӦ֮ǰѾ˶档
໡
ˣ
ڱս֮󡣰ɫƺоʲôһϵڶײײȥҪƿӳ
ֻǣڶӵĿ֮¡ΪӿϹʮ֮סȻԼʵֻܷӶӼٵǼӣڵİɫȴȻ޷ͻΧ
ҾҪЦһһУӾͻΪһ΢͵Ķӣ˼档
ͬʱģҲʼŶӣʼɫ
Ǻ󣡶Ӳϵıɫײֱ죡ǣҲֻǱײѣɫҪͻΧȴǲܣ
һɽ棬͵֣űĵ΢͵ĶӡȴѾ̾˽ȥ
ɫϵŭţȫ׹˸¶ǿֻϵײŶӣͬʱ˫˫צҲϵĹŶӣҪ֮ƿ
ֻǣӿϹʮ֮ףҪ˵ǰɫˣǽɫ֮ܽ
һУֻǲЦš
͸һɫĹâ̺ǿˮһ㣬һĴ˷ɱɫ
һǿϵļѹŰɫҪ֮
ֻǣɫվʵǿĴڣټϼܹõĶӵҲǼޣˣһʱ֮䣬ȴκβ˰ɫ
󡣰ɫȻӵĲϵĹŶӣ˿ƣ̬ͬʱģҲûмбļ
ߣҵҪܳŶáҲżֻϵšеʱ䣬ͲţɫȻǿ󣬵ܹĵù
һȥˡ
ʱ̶Űɫʱ䣬վɫʵǿ󣬿ȹ񾳽Ĵڡ
ǣϾǸոɱ䲻õİɫڵԶԶܷ۷ʱڵʵټɫеļܶ޷ӡ
Ѿû˶
̽ȥȴǷ֣ǰӣ͵İɫʱȴѾήٳײӣ޾ɵڶ棬ȥ
һûԼӣڰɫԶ
أ
ɫһûɵļʱ򣬵ŭһ¶׹ģٵ˹
һЦͿŶӵɱɫ
Ȼӻ졣Цţ˳˶ӣɫ
ʱһżȥɫ
ɫǿϣһԽԽԽή֮⣬Ȼ㿴ļ
ÿμ붫֮󣬰ɫȻצɱ
죬붫֮󣬱㷢֣ɫѾ߶ˣ˶ӵһ棬ήң˫ɢƺҪҪˡ
Ҫ֮ˡ
һĻֻ֪ӣɫͻᱻΪһ̲ˮⲻǼҪĽ
ҪģֻҪɫѱѡ
ûΪԼӣ˹ȥ
ڿʱ򣬰ɫ̧ͷһ˫һ˿׹Ŀ
ǹȻǣͷȻô׺ݣа˼⣬ͬʱ˹ȥ
ء
ɫŭһһΣҪɱ
һЦѸĳʱͽɫĵĻɳȥݺݵײ˶棬һ졣
ͷ˻ǿЦһ˹ȥɫţڸ·һ˳ңһǱΪһ̲ˮ
໡
ɫﾹ׹⣬׺ݵĿżƺ޲Ҫ˼һ˿ûкù˳˼
ܺá
Ц˳˶ӣֻǣһΣȴٶȷŻ࣬ɲ룬һӽɫΪһ̲ˮ
ôٴιȥһ졣붫ӵʱȴǷ֣ɫʱѾûƢڼĽҲֻĿһۣû˿׹⡣
ûУǹ˳һѡ߹ȥڰɫǰ棬˵
ɫ΢΢̧ͷ˫ԭ׹¶񣬴ʱѾû˿׹⣬֮ȴһ˿ԥ
һ壬ͨ˵Ҫӵĸ߰ɫȴӽһ඼ǵ˵Ĺϵй˳࣬Ϊĳġ
ֻǣԼͷɫȴԥˡ
¡Ҫܲ˭أľƷΰġǲ˵ʲô֮¶ġ
ɫûʲôԹҪӲ˵ʲôԹĻҲֻɱͨǶѡ
һ壬ʲô࣬࣡ɱЩǸǾţһëҲ˵һûжĳԹ
ֻǣҪԼ˳ǰ࣬ɫȴԥˡ
ƺӰɫԥɫпʲôһЦЦһоͳ͸ıףԼǿصʯ顣
ңעʲôͨˣѹĶϹʮ֮סףԼʯ飬붫һ
ָָԱߵС࣬˵Ƿ꣬һĳޣѡҵߣ㻹Ҫԥʲôأ
ɫֻ˸Ŀżȴûʲô
֮󣬰ɫȻɫûҪ˳˼
¶ʧɫһӣһ̣Ǳڶ档
ȻˣҲǿ㣬߰ɣ˵ͬʱһѾصЩҩԿٵָ
˵ͬʱСȴͷҲصĳԶȥˡ
ɫӵĿż𽥵ʧȻһѾͽľص˸һɶ
˲䣬ɫϱ㱬İ׹⣬ûжùھص֮£ɫѾָ
أ
ɫ쳤Хһ㻯Ϊһ׹⣬ʧԭء


117£շ
ˣôŹ˰ɫ·ϣС಻Ϊϧĸ
ŹҡͷЦһ£ΪŹأôԭġ
ʲôԭˣѵͲ°ɫ׷ɱûûˣСǲ⡣
׷ǿ϶׷ģǷ񻹸֮ǰһսȴֲö֪ˡصЦˡ
Цݣƺŵȷɫ׷һֻǣСôѯʣֻЦЦȴʲô˵
Сɻ󲻽ʱͻȻģȻһġءĽ
ûжãС㿴һ׹ӺѸ˺˿ռ䣬Ӷֻ˲䣬Ѿ嵽˼ǰ
ɫСһ
ɫȻ׷ˡֻǣʱİɫȴ֮ǰɷĲһʱİɫɫû׺֮ɫǶһ˿ѱ
ɫ¶֮ɫ
ֻһ֮ɫĿžԼǰİɫȿڣ㲻Ҫսɣ
ɶ˷֪ɫ׷ʱȴװȲ֪ӣ̫ɶˡӣС༫Ϊķߺ޵а
ɫֱżһ˫۾û׺֮ɫȴǳѱ֮ɫ˵֮󣬰ɫҡҡͷȻ߼ҪԼҪܵġ
òǸҴܵģҿûôʱ˷ѡһŰɫѯʵȻ㲻ǸҴܵģôÿҪ·ˡ˵ͬʱŲҪԽɫǰС
׹һɫȴֵ˼ǰ棬̧ͷһĿż
üͷ΢΢һ壬ʲôȻǸҴܣŲߣʲô˼
ء
ɫȻ쳤ХһһΣɫĺȻЦĽһ
ءɫżͻȻ֮䣬ϴһ
ˣ׷ģ
ͻȻȴü΢΢һþȵŰɫʵո˵
ǵģˣո˵ɫβͻ˻Σż˵ˣ׷ɡ
ܺãпϲѡǱϣȴװƽӣĿŰɫ˵ֻһͨˣΪҪһ׷ң
ɫҡҡͷˣԴߺࡣΪضһͨˡΪӵ
ȻʵСʱ򣬼вɵһ£ȴûб¶ǼŰɫ˵ȥ
ȻʵСȴѾӵټı֡ر֮ǰԽȴûôͷҲ˳㣬Ҳң
ؽ󣬲һеģۺҾ֪׷ߣԺضҵļɱżĺô
ɱкô﷭˷۾Щ
ԣҾӽ쿪ʼ׷㣡ɫ˵֮󣬻ȳż¼᲻Ӧһ
ﶼѾҪֿˡǱϣȴװ˳ӣ˼һ˵ߣʱΣգʱܻᶪ¶ĻҴӦˡ
أ
ԣɫæ˷ܵ쳤ХֻǣڰɫĿģֵò֪ˡ
˷ܵİɫȴǰ͵Ц
Ȼԡô֪ิӵأѵؿŹ˰ɫ
ʵǼõһֶѡĿΪҪշɫ񣬼ɫȻϵˣܲģ
ˣȱæĸˣҽһ£СࡣָżϵС࣬Űɫüͷ΢΢һ˵ȻѾҪ׷ңôҾʹһͽǰɣ
ɫҲæͷ˲ѡ
ˣǼǰаɡȻǷǳĿͨѩ׵üͷ
ǣʵ̫עˡţܷĲôעĿһ㣿
԰
͵ıһ׹⣬̶ǵѸıСûжãѾһֻ󹷣
ʱȻȻͨѩסȴѾСһ룬˴һһۿȥû˿󵽣ǰֻ󹷾ǰɫ
״⣬Ҫ·ʱȴǺȻԥ
ǣ㻹ʲô飿ǵ̬仯
ˣȻȥȻ׷ճǡЩɵ˵
ţӦõģˡЦЦȻ󣬵չΣԭȵһƬɽȱ˹ȥ
ܿģǱصԭȵǸɽ档ʱɽѾˡԭɽҰҲѾʧˡ
أ
ɽһ̨档쳤Хһ
û£ԶѾһǵͷ̶ãɽҰǱǵذĳ߳˹
أأ
ڼʱЩѾ˵ȴһĿ¶׹ĿżģͷѾżɱ
״ɫʱŭ׹һ㴫ĲҽͷɱȴѾɫķ˳ȥ
̶ɫȺһУڣڰɫĺ֮Ⱥô׺ݡ
أء
ͻȻ֮䣬ȺȴּһϵĳХšżٴ׺
ɫϵŭţڣȺƽˡ
ʱ򣬰ɫ˵ˣѾˣôȥˡ
ͷҲ֪ոǰɫڸȺֻǣŰɫȺʪ벻񣬼Ҳ
ܶʱ֮䣬ûôӵ̬ȴϣ
ãȥͷҪڿնĵᣬʱԶȺȴһɧңűһǵŭĲҽ
⣡ɫɫһ䣬ʱڿն
ˣҪЩʱˡҪȺĵ˸ٸߣ˵ͬʱɫѾΪһ׹⣬ɧǱ߱˹ȥ
΢΢ҲΪһâ׷ȥ
ԶɧɡüʱȴǷ֣ȴһȺǵɱǣ
Щ;޴ƺǼһʨһ㣬ȴʨӡ
޵̫࣬ǻʵǿ̫ԭЩڳȺ֮󣬱ɱ䣬ЩͨǸͲЩ޵Ķ֣׷ױ˺ѣ


118£
֮ս֮սͬȭȭ⣬׺ݣÿһιǿ
ӣ֮սȴѪ𺳣
ﲻãѾЩ޵Ĺ֮£׷ױ˺ѳƬ
һĵʵ̫ǿˡЩͨǸͲǵһ֮УѾ˺ѡ
ʱɫѾȥ˶Է޵ͷ죬ɱһĴҲ׷˶Էʵǿĸ
һʧӵǿˡ
Уŵ޵ɱüͷȴ΢
ɫѾѡԼ˰ɫ֮⡣һȴѾûһβЩֵ޸ɱôɫԼȥ֮һΣˡ
ԷɱɫҲʼղصĸԼߡ
Ϊ˰ɫΪһ塭ɨһЩޣͳ֣һ壬ɱ֮У
С࣬ںϣЩޣһʵǿĴڡѾҪ֣ͱҪԼܲС
Сû˵ֻһһûû뼧ڣ󣬼Ѿһɫ׸Χ
ͬʱѾ˶ӡһɫıҲС
ɱ
һһΣ㻯Ϊһ⣬ڵϡ
ȥ
ͺһӱ˳Ľ⣬Ÿһ޾ѹ¡ͬʱģҲűףŸһ޾Ѹ͵ȥ
䣡һ׾ֱľһֱȺŰһ˲صϡ
ǿ˿ʱͽ޸ҳͬʱһߣӲϵĲţѹ£ʱͽһֻ޸ѹ촷ۡ
һ̣ûͣ٣һ߿ŶӣһףٵȺζţϵɱŸޡ
Ȼǿ󣬵ǼӵǿټΧǵĸţɱһ㣬ϵĺɱЩޡ
ֻǶ̶һ򣬼Ѿɱʮͷޣ
ֻǣʵ̫ˡɱʮͷޣֻֻǾţһëѡ
Ŷѹ£һֻѹ֮󡣼Ȼڿն
ɽҰǣüͷ΢ôæȴ޷޸ˣ
Ψн޵ɱˣпЩ֪Ѷˣ˫΢΢ԶɫսǱߡ
ձ񱩵ϵϯ˷ɫ޵սǼңֻǣΪɫǰ̫õԵʣֻڻֻڵԵʡ
ʼʱ֮սֻǲֲ١Ǵ˰֮󣬼ͷ֣ɫѾ𽥵Ĵ·磡ڣɫֻǱԷѹŴ
ȥɫذɣ
üͷ΢壬һΣҪȥǣڴʱһͷ޺Ȼһڵ㳯
Цһ־һ׾һƾնֻϡ
ʱ޷һҽУ嶼ҵĲ͵ڵϣȺС
ֻ˲䣬ֻޱѾ׺ݵǸ˺ˡ
޾Ȼôǿ󣡡ҪȥɫʱȴǷ֡ͨǲЩ޴֮⣬ͬͷǶԷĶ֡
˿̣һֻѾˣۿžҪԷ˺ˡ
ɣ
ڶԷҪ˺ѵĵᣬȴѾΪһ⣬˽ǰ
һ˫£ͽֻǿ޸ҷ˳ȥ
һΣѾٴγȥ
ףȥһ־ٻס
׵ƾճ֣󣬱ֻ޻ûзӦ֮ǰѾϤϣ
񱩵׵֮˿ֻǿ޶ʱͻţƤë𣬷Ĳҽо͵ȥ
໣
ʱԭѾˣȴֻʱȴŭһΪһâѸĳȥ
׵޵ֻ׵޵Ŀǡʱֻ׵ȴǸûл֮Ѿɱȥ
׺֮ȥ֮˫צݺݵıסޣͬʱģſѪ̴ڣݺݵ˺ҧޡ
޼ΪŭϵŭţšǴʱȫԣ׵֮ϵŰţûз֮
ֻգۼ䣬ȫѾ˺ѵ˺ۣǱ˺ҧѪģ
أ
ͻȻ͵ĳХһ˫ץס޵˫צ͵һֻ˺һֻǿޣȻ˺ѳ롣
أ
˺֮һХ̶һץס޵໹ʲôģһͽ漫Ѫȡ
ӰһȴѾ˼ǰֻżءľͽǸѪ̴ڻѪϵüֱü
˵ȥæָЩ·˵
æͷȼӦ㾶ԳŸһֻޱ˹ȥ
ֻһսֻǣȻͣȻǶԷĶ֣ʱԷ׷Ŵ
ֻȥ֮źת
΢΢һЦͻΪһȥУѾĳ˶ף޾Ѹ͵ɱȥ
޳һ˲䱩˿ǣ˿ʱ򣬼ȴյһЦ
ͻȻƾճСֻ˵ȴǸոպõģƬ׵罻֯ɵ档
񱩵׾Ű˿ʱͽֻ޵۴ûжãѾϵ䡣
״ֻϲ׷׻Ϊȥֻ׺쳣ֻûޣֻĿԼ˺ѳƬȴΪ
ǿޡ
ɱֻ֮󣬼ֻ㳯ŸһֻһսǸޱ˹ȥ
ԣֻ޿ǰԼͬڿɱͬʱֻһУҪ뿪
ǣô뿪˲ͽסֱӼ˶ס
֪Ľƻټ϶׵Ŀ־塣޲û˲䱩ˣѡ˵ֿӡ
գ͵ĴһֻѸ͵ѹ£ֻಡһֻޱѾӸ˽ȥ
ֻʣһͷǿˡ
ͬٵɱ˹ȥ
ֻǣĿԼͬǿͬǿ޻ˣһδȼ˿ѾתΣԶݿ


119£˫ս
飡
ʱ򣬼洫һ죡
΢΢һæת촫֮ȴǿԭȴǰɫԷһƸĵĺݺݵˤڵϡ
ǿɢ˿ɫݺݵҽ˵ͬʱģɢǽǸ׷ѣɱ
ء
״ڶǶŭгޱȵķŭ롪ߣرĸʱŭţеɱȥ
һƽɫĵ£ʱĺ˼λζ䣬ҪȥɫʱȴǿĵӰٵɱ
˹ȥȴûзԼǼǿ¡һ֪Ѿɱˡɵľŭһ
飡顭޴ֻ֮ĵĸȴԱȥʱӿٶȵ˳ȥ
УͷϵĿѪݺݵĵڵϣȴһʱҲ
״һ֪ǿɫĶ֡
Ҫȥ˰ɫʱ򣬺Ȼģ˼ࡣʱҲɫصĿ
飡
͵ըһӰڿնԭȴǰɫ
ɫڿնվڼм䣬˫Ŀŭɱ׺ݵĿŶԷ
˹ȥȴǿɫżĿĵɼǵľ޴˿ڣѪѪҺĴӿֲ˿ɢ
أأɫٴڿնǶɵķ׷׺ƺڻʲôġ
ֻǣȴüͷ塣оõʱİɫϢ΢ضѾˣʵѾǰ
ǡտһߡ
㲻Ķ֡˵
ǵġǣΪһ壬ҲĶ֣ҲҪսҲҪսһ壬ṵ֮̂г˼ᶨ뱯
ֻǡĿ˼һۣսԺû׷ˡԲ𡣡
Ǳ֮⡣
ģڣ㲻ҪֻȻҡҡͷʵȻĶˡǱˣ޵ʹУҲֶλɱǿԼޡ
㲻Ķ֡Ŀżһһ֮飬޹أˣڣ㻹Ҫ뿪ɣĪҪˡ
ȻѾ׷ңΪˡ˵һ¾ҵ¡첻ΣҶҪɱˣᶨ˵
ˡӿϸж֮ɫ
˵ˣЩصȥڣֻ֣֮ܽɱһӴץһѾص
һѾͽЩصȥʱǿ嫵ӾصӿѸӿڣѸٲĵǿֲ˿ڣȻҲۿɼٶȿš
һΪֲĻָٶȣһǲǿЩ֮£Ҫָ˵壬ֻ練Ƶѡ
֮һֱۿżĶȴûж֡ʵмһˡвѾˣ
ˣֻǲмĿżҪԸʲô
ˣѾָĲˡ֮
ܺãŻ͵ϮһлᣬҾͻὫ֮ս棬Ȼд㡣
ͷ׺ݵĿ
ĿߣԼмĵͺһ
ɱ
ͺһȷ˹
ͬʱҲѾΪһ׹⣬ɱ
мĵͺһλζ䣬ϳһĲӰ˺Ѷ
䣡
ֻ֮ѸĶԺһǡΪѾָ˴󲿷ԭһεûֱӱҷɳȥ
ʱȴѾ˱ףѸ͵ȥ
ͺһһӰȻôײ˱ס
״жʱŭٴμӴһע档ֻױ˳İ׹⣬ֲļ֮ѹȵĿռ䲻ϵı鿪Ѹ͵
㲻ܣȻֱٵĳףУ˫ը˫צȴѾѸ˺Ѷ
䣡
Ѹ䣬ʱһ飡ľ޴ͬʱģһɿֲĳҲ˲γɣˮһ㣬˲ϯ˷
ɫ͵һߣűͬױ㱻޴ĳײ˳ȥ
֮Ȼǿֻ΢΢ζһ£Ȼûб˿֮ŭһΪ˻Ӱɱ
С࣬ġ
ǰڱײɵһɲǡΪԼο϶ᱻˣǣоЩӿԼڵ˵ûӿԼڣѾС໯ɵɫ׸ȫˡ
ȣһǿԳܵġСɵӦ
ãǻǿ֮һζʱڿն
ԶȻײɳȥʱͳһһɱ
һ׹һɫȴѾ˹
ŭһֻܷ˹תɫսʱȴѾֱֳףԱɱ
ĶѾ˳ʱ͸⣬ڼĿ֮£ϵѹ
ֻǣ˴Σӵ˲һѹϣȴʲôöûС
ʼʱ֮ϵĽĶӸҷɳȥǣԹαѹ֮֮ˡ
ΪӼ湥ϡҲֻ൱ڸ֮ɦѡ棬֮ɴûйܶӵĹˡ
ֹȷʵҲ֮һвǣ֮ضһǿޡ
㼧֣ҲֻǿĴ˸ƽֶѡ
𡭡ս˰֮Ȼǲʤ֮ȴԽսԽˡ֣һȴ·硣
ҪΪСĹϵûս
飡
һ֮һצץؿ棡ǿȻû˺ɫףȴǽץ˳ȥ
𣡡
ʱҲ͵ŭһȴǱһԴ棬ٴαҽ˵֮¡
׹һ֮ŭһΪһӰȥ˫צ͵ץס壬ȻһϹâֻ˫͵һҪ˺ѳ룡


120£
״ʱһҪȥԮȴѾˡ
鼱֮£ֻüһӡһ׾˳ȥ
ʱϿգƾվͳһƬ׵硣ű¡һһƬ׵磬ǵصĶ˺ȥ
ڲͷϿմΣյʱ˺ֲɵͣһ£ͬʱ̧ͷȥ
һͽŵûɢҲģһΣҪץҪƬ׵縲˵Ŀռ䡣
ֻǣ׵ٶȴǷǳĿ죡һΣҪʱ׵ѾѸ͵ĺ¡
¡
໡
һ֮Ĳҽ׵֮£ʱͱĻëǿ׵֮˲ӿڣͽ˶
һʱ֮䣬飬޷һֵ
ʱȻҲƬ׵⽹ۡǣں׵˵ȴǺõĶˡ
ȻǺôû˶ʧȥս
ֻŭһһΣĿơͬʱģ˫˫צҲ˲ץסһֻ֣ͬʱģſѪ̴ڣݺݵҧһֻ֡
໣
͵ʹһֻѪ̴ڱպȴ˲Ѿһִֻмҧء
ͬʱһߣ˫Ҳһ뷢ֻꡱһһֵֻͱ۶ϡ
ٴʹŭ
ˣ
ͻȻ֮䣬Ͽ͵ıһĽ⡣̧ͷһȴ͸ųâĶѾѸ͵ѹ
أ
ŭһһ˫̺ǿ˫צݺݵĺĸǿֱӽ˺һ˿ڣ
ǣȴǲ
𣡡
ʱŭΪľʹָʵȻһ˫ǰצѾٵһ˫ͬǿĺצԼǸըԵβͣ
һŭ֮ѾĹһ˫̺ǿĺצѸ͵ϻ
ʱʹŭһ϶ʱͶɼǵĿֲ˿ڣ
ͬʱģǳըһβ͸ǺݺݵĳϣͽÿѪ˳ȥ
Ϲâ˸һ˫۾׹¶λζ䣬ҪȥǣʱȴѾѸѹ¡
ȴǶѹµĶӶΪǰԵʣ֪Ӹ޷˺
ֻǣȴǴˡԼ˵ʱȴѾˣ
ⱩУȴѾѸѹ¡ʱʱһǿȻӶ͸˳
ಡһӦ֮ǰȴѾӸ˽ȥ
һУѾ˻ӻΪһ΢͵Сӣڼתš
ȴЦһһͿŶӣʼ
𣡡
Լսȥ֮ϵŭšΪһ⣬ϵĳڶ档
ֻǣӵǿȴǳϣʵ޷ӣһеֻȻѡ
ڣ֪ԼǸɵƭˡǰֻǹʾΪֻһСķ޷κ
ǣʱ򣬼ȴǷӳֽ׶ԼܹӵĶӵǿ˲ͽǿ˽ȥ
֮ӷŭڶĿռײҪ˵ĻʱͶԼƿڴˡ
սڣһ߿ŶӵȴѾٹ
ǿֻҪս棬ûмζ޷뿪ӵġ
ΪԶӵţôš
ǣˣ
ߣЩĿĵĿֲ˿ڣüͷɵ΢
ˡɫվɵĴˣһΣллˡҪİæһ壬һζҪˡ
ʱΪıܣЩ޸ֶɱʣЩҲһĶ֣ʱѾ׷˿ûжãսˡ
ЦЦ˵ӦĶѡ
ء
ɫȻڿն𣬴һ
û£ҰǱ˹ûжãۼƬ֮ϡ
ءɫϵŭţƺڸЩ˵ʲôӡֻǣȴȫ
ֻǿ˵ͬʱЩһ֮ǰĿ¶׹ӲͬǣһΣǿȴǳͣơ
أųְһ壬ѾЩǽѣٵɵˡͬʱԼҪǵҲôˡ
ء
ǣͷصԽڶ˼ǰ棬ĳһţȻ󣬾ȻͬʱĸϹ
ǵģǾϹһΣˡ
ˣǶֵİлԼҪԺչ˼Сഫ
ͷóľصԼҩԼĴʾǷַȥ
ͬʱ˵㾡ָɣʱ䲻ˣǲˡ
ͷмЩǶȥȻͿʼָ
ûжãѾָ˸߰˰ˡ
ˣ߰ɡɨΧһۣ˵
ͷڿնͬʱģɫҲڿն
أءʱҰһг˲ᡣ
أءɫУһ˫ﾡ֮ɫĿƬϤĴأЩǡ
أ
ɫȻ쳤Хһ󣬱㻯Ϊһ⣬ȳճǷ㼤ȥ
ڶǣΪĲᣬ׷չΣŰɫʧķ׷ȥ
ֻǣɫ뼧ٶȴǷǳĿ졣ܿ㽫ЩǸ׵Զ֮󣬼ǱѾԶһķΧڡ
ʱɫѾ仯һֻɫСģڼߣٷǰš
ˣ㲻ȥѰҽôСȻ˵
⣡һѾȫ¸ˡңǰΪҪշѾ˰ʱ䡣ʱ䣬ȻǵһɶˡʱСѣȻԭȣԼǰϡ
֪ǷڸڨڨһЦչʼڸѰ
ֻǣһʱ䣬ұ˸ûмˣ˶û
ˣһĸˣӦûΣգΨճٻˡ룬ûмѰңǴСǣֱճǱ˹ȥ


121£ż
·ϣѯǣҲǰɫǶЩ˽⡣
ճǣճΧһƬ򣬾ǳ󣡶ճΧƬѾǿþˡ
Ϊֻ֪ճǷǳңԶȴ֪жԶ룡ң˵ƬһǰǸһ֮⣬иӶޡ
һ壬塣ǣԲ࣬Ҳǿġñսһ˵ûһ࣬ʵֻǸʵҪһǿ̫ˡ
۷״̬ǶĶ֣ӲҪ˵ɱ֮ڵİɫˡ
ҪǼİæһͳΪһĸȺˡ
Ⱥ˵Ƭ嫵ĵǷǳһȺҲһȺһȺ֮󣬾пܳΪʤһ޵ĸȺ
ƬӦòкܶȺɣüͷ΢΢һ壬ѯʵ
ܶ࣬ǳĶ࣡ÿһȺһ̶أһ˵֮ǲʲôսġ
ΪΣ⡣
ǵԹ˵һһԹѾãᷢս˶٣Ǽ˵һΣҪİæһǾҪΪǵĸȺˡ
ֻǣڸȥ᲻ǵȺʲôӰ죿üͷ΢壬Ҫһ˶ǼĶԲˡ
ҡҡͷ˵Ҫǽ֮ǰ뿪һͻᱻ塣ǣµǼҲ˸һɶһһҲûв
ٳһأ
ܣˣ㲻˽һȺһǷǳ飡һ𣬿ҪŻڶ
ʱ䣬ҪٴγһһҲܹһ
ΪӣŻĵĸ漧뿪
ãһĻΪȥһ֣֮ܵӣҾˡ
ˣⲻ£ĸԸġæҡͷ

̧ͷǰճȻԼԼǰƺһһ㣬ָǰĵ·ֻǣѾǰ˶죬ճȻôƮ죬ûпһ
ǣǻжʱܵճǣͣʵ
ˣҲճʵ̫Զˡңڲò㡣Ǵش
˵ա⼸죬ΪǵĴڣܿΣգҲν鷳
ٵǰ棬ЩطҲûнȥԣǰҪǸӵСˡ
ôҲδüͷ΢΢һ塣ʱһѾȥһκܳľ롣ȴôҲ벻Ѿվˡ
ƬصĵԽߣ޵ʵԽǿ󣡵һǺɫֹֻڴˡڨڨ˵
޷ʼջҪȥģֻǣȴҪСĲǡվɫףһŵЦֻҪСڣҵʵڵճ֮ǰҲûʲô޿κҡ
ҲǣǰǵĴ·Ȼ˲ٵǿޡвڱսӵǿޡ
ǣȴƾЭһҴս֮󣬽֮ܣ߻ɱ
ʱֹȥ졣ʱѾճǡȴǲûзСΪƬУһǿ޵գ
һͷӥһĹޣʵǳǿٶȸǿֲǰһζĳƬУ;ͷޡ
ҪǼƾŸֶΣһս֮նǿ޵׷ɱʱȻڶ޵׷ɱ
ôһֻڵˡ
ףǰˣ
ͻȻͣΪȻǰ洫˵Сĵ˹ȥûжã㷢֣ǰһˡ
ĸӣһŮӡʱǶԵЩǱһߴӣһֱֻ۱˻߹޴м䳶ϳΪأҲǱϻٶһЩơ
ֻ¶ǽճǵǿߡ룬ȴһСĲȶ˽µһ֦žɭз˾޴졣
쵱;ǰһˡ
ˣȴѾԷ˸ˡҲʹ󷽵վĿŶԷˡ
СӣĿǣΪϱ۵ԭӵƢܲڼ֮󣬱һ˫۾͸˿˿ɱ
üͷ΢΢һ壬ͷ΢΢һŭȴûзֻĿŶԷ
Сӣ㻰㣿ߴһɱĿ첽˹
˵һݵߣƺеͷ죬ָݣһǳİСƺֻһҵӡ
ɨһۣ۾ͫȴ͵һ
ְָ֮߳⣬ûʲôرĵطǣȴԼ͸һ䣬ϢϢԶļǳĲϲ
˵ǳĺͨӣȴҲԼ͸ѪϢУΨǸŮǱȽˡ
ż¶ĺ֮ɫ֮⣬ҲһŮӡ
磬͵͵Ŀ̽϶ǵĵ˵ϸΪβȥϱۺƺǳǸһֹס˽Ų
ֱ۶ˣʲôʱܹһ³çӣСȻֻһˣעûУ룬ôǱ
ã֮ǿޡӴ˵
׳գһ·˶ǿޣôûֻ˵ˣСǸز¶ĸ֣ߵɫء
ô죿˶ߡ
ᣬΪҲģϿܻʲôرǾԲŹ˫ɫ
ֻĿŶԷﴫʲôǺ棬ԷԴ
λԲˡλֵΪϱԭƢе𱬣ղŵ㣬ҺܱǸϣǧĪҪǡ
˵ͬʱ߻˹ͬʱҲ˹ңڰ·Уǻ¶мģɢ˿
ǵı֣вϵЦţȴƺʲô֪һ
㻹ŸʲôϿλǸߺȻǸߴӴһ
ǡߴΨΨŵŵ˹һǸģ˼ͷԲˣո³çˣڡȥɣߴӺȻһ˲䱬Žǰļɱȥ


122£ҹһȥ
ڡȥɣ
ߴӺȻһ˲䱬Žǰļɱȥ
ߴӣԭΪҪǸӣ˾뼧ǳĽԼ׵ľ롣
ңΪߴȾ׼Ҫ͵ϮԵʣˣŭȳĵʱǸûж˵ȭͷǿżؿھѸ͵ĺȥ
ȭͷ˲Ѿ˼ؿǰ档ߴӻоԼϵģӼϴ¶ȵϢ
ߴЦΪ֪ԼһȭȥۼôǿǿƬ
ͬʱҲߣ¶˵Цݣ
һƽվԭء񵭵ģɫҲƽһ֪ûзӦǱߴͻȻϮˡ
Ȼʱ򡣾ڸߴӸоԼҪƬͬʱϺȻһ͵⡣
һ̣ϾȻƾճһɫף
ɫ׳ֵôͻȻߴӸûзӦǾ޴ȭͷѾѸ͵ĺȥ
ߴӷӦΣȭͷȻϣ
ƾճɫ׵˲䣬˶һ㵡ϵЦݲûʧΪŸߴӵʵ
䣡
ʯ֮䣬ߴǾ޴ȭͷѾѸ͵ĺ˼ؿ棡񱩵˿ʱ򣬼͵ıһ͵⣡
ⱬһ̣ߴŭһ˾ôı˳ȥ
ɫĮվԭءñŶԷˡֻǺȻ΢΢¶һ˿Ц
ȺƾСҲҼϵЦţϾǲмЦݡ
ԭ֮ǰЩ˵ʱ򣬱㾯ſӴ۲ǵһһ
ȻûǴ˵ʲôǣǱʹӶԷ˲ϵƳԼģв²⵽ʲô
Ҫ֮ǰдľӲߴӵȭͷǣԴСں֮󣬼СžԵġ
ǿֻҲԵֵοǰߴӣ
ߴӵʵȻǿ󣬵ȴԶĶ֣ˣߴڹ֮ȫС໯Ϊ׸ˡ
ǳû֮ɳȥ
üдģ˶С׵ķ֮⡣СΪԣ
ֻҪС಻ֻҪǱԷҳƬ㣬ҳ⽴ֻҪС಻ֻҪз磬ͿԸ
Ǽ̣

˵֮ɫ䡣
ǲǴɽˡԪ½ǿߣ֣ȻƽʱǲԪ½ߡԪ½һֵļĴǻŵġ
ǿͱ½ϵΪǳ֮ǿߣʵ޽ӽ˵ĳ֣
ΪʵԷȻǼ֮⣬ʹΪ𾪡ʵǴģʵ
ڳˣǵʵƽؿޱȣҲûϣǼĶ֡
磬ԷȻǼǸô죿ˣߴӶѾ£һɫĴ˵
Ǹ磬ҲǸͷɫǳһ˫˸綾һ۾ǲϵɨż
ʲôԷôǿҲֻһˣʵ²ɱͷ˵
ǣ˵ǿңӵǿķһֶζ˵ߣҵģ֮Ķ֣
һü˵
ǿ󲻼٣ҲҪԼ磡ңֻҪɱˣôϵķȫǵˣͷƺŹ˵
ԣֻҪɱˣǵķǵģң½ֻǴ˵εǿҿ֮СǸֵĸߴӴ˵ƺԼǰôɳȥġ
˵ʲô֣ߣͺһһΣֱżɱ˹ȥ
һֱۿֹţûг֡˶ǳԽʥ˾ĸ֣Ͳв
һεͬʱҲֱһݷʧԭءƮƮԶһʮ׸ߵĴվҡҷ
ǣΪ˰ɫģȴûڿն𣬶Ȼվԭء
ǣͽˡ˵
ˣģһúõдǵġŵڼüɵݸһЦ
Ҫ˵˭ʵߣɾˣԽʥ˾ǿߣʵȻǿ󣬵ǰȴʲôǡ
һΣѾڼԭվĵطֻǣ˿̣ȴ˿ˡ
ʱ˵֮󡣸߻һΪͬڰУֻǣɨΧһۣȴûзڵʱȴŭ
ΪǼô˵ģĿľΪҪǣ
أ
ʱ쳤Хһ˫צڵϺݺݵһץţ˾ͽڿն𣬳Ÿͷ˹ȥ
ҹһȥ
һֻ󹷾ȻҲצɱԼ߶ʱŭҲģֱһƱ˹ȥ
ĹУֻҪôһƣ׵Ľ
أ
߾ȻԼʱʹŭ͵һ˾ͻΪһ׹⣬ɱߡ
Уһֻ̺ǿķǰצѸ͵ռŸĹ־Ѹӭȥ
䣡һ죬Ѿһצݺݵ˸ߵ档
꣡һ죬ͬʱŸߵĲҽֻĳ֣ʱѾ˿
ͬʱģǿ֮£ߵ壬Ҳһ˵ķһ㣬˳ȥ
ڳģ˼֮⣬ߣˣˣرǸߣκ˶Ҫ𾪣
ʲôȻ˿ֲкȻ
أ
Ϊ߽Եʡһצķɳȥ֮ٴŭһٴλΪһ׹⣬Ѹɱȥ
߶ʱ󾪣
ִ֮䣬ҪǣͻȻ֮䣬پԼؿһʹߵͷһʱһȻ֮ɫ
֪ʲôʱһֱצȴѾץ˸ߵؿ棡
ߵͷȥʱȴǼһֱצҲѾϣţ˷ܵĺһһ˫צһ
˺
һ֮󣬶ʱʺѪҺѪգʱߣӦʱ䶼ûУڵʯ֮䣬Ѿ˺ѣ


123£
ȷʵʵȻ񾳽һֶһӤһ㣬Ͳһ
һУʵ̫ˡģˣûзӦߣҲǵĴѾ˺ˣ
磬ˣ
ֱ߱˺ѳ֮ˡӦ֮ǶɵĶһۣ
ǸŮĻ˲۾Ҫһжֻǻþ
þԣһǻþǵĴȻһֻ󹷸˺ѳ룡ôԲܣ
һʱ֮䣬˶Ϊǳֻþˡ
ʱ˺˸֮ٴ쳤ХһŵѪζ֮˷ˡ
ڹѪɱŵѪ֮ٴξˣ
ߵʬһԡתͷ˫۳ɱɨһۡ󣬱ͺһΪһ⣬㳯˹ȥ
ĺ֮ˡرǿɱ֮ǵɫ
ǵĴ磬ǲǴɱġǣʵûʱֿôҲֻһ
ߣ
ߴӿȥܽһˣʱȴǴһȾչΣԶͷӶȥ
ɱ㣡
˸ߴһ֮ۡǰһͼϮɱΪˣߴȴǱǺˡ
ߴٶȷɿ죡ֻ˲֮⡣
ǣʱȻоӺ洫һ΢磡ʱȻо崫һʹ
ţ㿴ԼȻһѪһ̣ǰһڣ㳹׵ûʶ
ԶļһֱˡֻǼ˲ڸߴ󡣶̺ǿצѸ˸ߴӵϡ
飡һԶҲƺ˸ߴըѵһ㡣ڼߴӵ屬һѪ֮󣬸ߴӵ㳹׵ʧˡ
ɱ˸ߴ֮ٴλΪ˰׹⣬չֳǿֲٶȣǿֶΣ˲佫˸ɱˡ
ಣһеǸŮɫ̵ĳڼߡ
ֻһ̵Ŀ˿ֿϣ֮ɫ
֮䲢ûжԹķϣŹһذɡֻҪŹңһԶ౨Ķ飬һԶģŮӾʧĿżѾֶθˡ
׹һѾɱˣ˸ҪֻɱŮӡ
ǣסֻһ΢ЦĿŮӣ֮䣬޶Թ˵ҸͲʶǣֻǣȴҪɱң
ЦһҲ˵ңҲ֪ҵԸˮˮ˲Ҳˣңұնݳ
ǣոֻҴҪɱ㣬һֱͬ⣬ֹǣֻǡ
ڰ֣ЦЦ˵ȻˣҲҶ֣ȻǶѾ뿪ɣмǣԺҪ񡣡
˵ͬʱϵɫѾʧˡСҲٴγڼ档
һĻŮһ˿Īɫ
߰ɡڰ֣һΣѾء
Ůվ棬ļɫ粻
ݺݵĶ˼ıӰһۣҧҧŮӾҪ뿪ǣʱȴǲĿȥ˵λʬ
ԹĹâһšһֻ̣һΣ˱Ѿ˵ϣס˼ȥ·
üͷ΢΢һ壬뿪Ҹıע⡣
ˣллĶ飡СŮΪΨԺٱ˵ͬʱŮ˼ǰ棬ȻżӯӯĹȥ
üͷ΢΢һ壬ȴҲûвֻǵ˵ɣԺҪˡ
ǣСŮӾʹ˱
Ůӵ˵һ䣬Ȼʱһ˿ԹɫһһϸѾţΪһӰѸĶżĲӾն˹ȥ

ɫ䣬ֻǣͻȻһѽӲӵĳ
ۣ
ĳѾŮӵĲ滮ͽĲּң
һ߷ɵƤһ㡣Ůӵ¶˾ŵɫֻǣ˫ͫɢɱˡ
ͲĲԾᣬ뿪ȴѰЦһ͸оŮӵ쳣ˡ
ңͲŹŮӣˣŮʲôǳľڲŮӶֵһ˲䣬׼ļҲѸĳ֣
ѣҲƵĹˣաջسȴǿһԣ˵
ѣҲƵĹˣաԶ˼ĻֻǣɭȴһƬž
ѣʱĪǻҪȥ벻ɣ
ȻǼֶΣ
һˬ˹ţһɫ۵ĺ꣬ɭﲻ˳
ء
ˣõŭһƾҪȥȴסˡ
λѣϷҲˣȴǲ֪ǺˣΪҪҵȣĮĿŰꡣ
ҡҡͷһЦЦı鿴żҲҲ˯ȴǲȴǾˡ󣬱㿴˸¾ʵֶΣԼֻ󹷵ֶΡ
أ
ԣʱȻŭֻΪһ׹⣬㳯˹ȥ
ûֻ֯ǵĮĿ
ѽҪˡһһǣȴƺǱµĿ֦һ㣬Ȼôȥ
ֻǣȴǡõģһȴպöɱ
˸գʱŭٴλΪһ׹⣬ɱȥ
ѽѽҪˡһľ֮ɫĳԶֻȥֻǣÿһΣȴǡõģܹĹ
ȻһǱӣұܣǱǣԶļȴԽԽ
ϲû͸¶ϢǣÿȴǡõıܹĹ
ʲôֻڣĹҲһ˿ԶܿġȻÿһζôǱƺǱŵģֻǣôÿһζǡõıܹĹ
ңǰҪľ棬ûзֵڸѾüǳˡ
˵ƺڸһʼʱڳǣʼգûзֵټ
ңﲻԪ½ճǵΧһͨôܳ
ּԲͨˡңüȻǣôʼ޷ʵ
֮ǰǱڸڣʼֻǿһͨһ㡣
ǣֻһͨˣȴճ˵ȥ˭ţ
ȻˣǾұ˻˵һ䣬ȻҪ뿪


124£
ڼҪ뿪ĵᣬȴǺס˼
»ʲô飿վĿ
εһЦҲ֪ճǵޱȡֻһ޸֮ʱ֮㿴ǲҸߣ
ԣüͷʱһ塣˲ͨˣʱȴװԼֻǸͨ˵ӡ
ⲻǰѼ׳ˣô
ңһأǵѻ֪ôߣ
Цˣͨˣܹͨճ㲻Ҫ˵һ֮󣬾ͷԼͻȻĪĳĮĿЦ˵
¶˺Ȼ֮ɫĿżָֻż𺳵˵㣬ô֪һ֮ͳģòʹֶΣŪɣ
ɫһ䣬һЦƴڻı¿ɲСֻǣô˵˭ţӲҪ˵Ǽˡ
ҹһĪĳʲôģһж޹ءˡٸһЦһճǷ˹ȥ
ѽ㵹ǵȵѽһȻôĸȥ
ҲȴԽԽ죬󣬼ֱǷһ㡣ֻǣȴʼոڼߣԶģһֱڼ
죬Ҳ죬Ҳ֮䣬ʼնǶξ벻䡣
һ֪ʲôͼüͷһ壬أѲ֣ңһʵǿı̬ôߣԲʲô¡
ͻȻһΣȴѾڿն𡣽ţͶһݷٽɽطݣһʧԭأԶ
Ϊһ⣬ûжñǧ֮⡣ɢ˿ȴûз׷
ôԣò޳ܵ׷˰ɣֻǣһ̣ҡҡͷ˵޳̶ܳȣ֮ǰԼѾܾˣȴȻ׷
ԶԷ֣Լ˦˶Է
ѽ㵹ǵȵҰɵô죬৵һûӰˣһٺ׷
ͻȻ֮䣬ӵϴһ
˳ȥȴǿʱһָһôϣ΢΢ڴ
ӣǾһûһ㡣
ֻǣ龰ڼȴüһЦ
һΣߣۿʵ˰ɣҶǴˣαذҵɰ׳һأ
һȻ֮ɫĿż˵ʲôҶǴˣ㲻١ֻȴǲ֪˵⻰ʲô˼㵱ɰ׳һ㿴ˣ
װɵֻЦʵҪ׷ңɱң練ƣֻǲ֪ӣȴΪ£Ϸˣ𣿡
ʲôʵҲ֪˵ʲôֻ֪һղŷɵô죬û׷ĶˡȻĿż
һ޹ӡֱðǺ޲һװɵļһֻǣһԼʵȴסеŭûж֡
ңкͼ
û˸ֱż˵Ĳ֪˵ʲôֻһһ޸֮ߣֻǲԼЩ޹ѡ˵ʲôʵʵģһûС
аŭһҪûʵĻƬˡҪûǿʵô̼Խǧ룿
ãҾͿôװɵЦŶԷЦһҸ㣬ҪǶʲôͼĻȰģ򣬲ʲôˣҼẦ£
ˣž͸ţǣôЦһתߡ
ͲֻԶԶĸűǡֹһ䣬ȥ
ˣһĲ򵥰ݺݵĵһۣԼǺ󹷡ʵϣӵľͬһֻһ
ЦһҲ֪򵥣ǣԷʵ̫ǿˡңҲûĶ֣˦ֲ˦ѣֻСעǡ
£ûзУֻڴּٳճǷȥ
ƬҲ֪д࣬֪Լ˶Զ·ˡȴȻֻڴּ䴩š
ڼ䣬ޡÿһΣյʱûг֡ǣÿһζֻоյģΪģ
Դˣûо֡ʵҪЩ֣֮ǾǿЦˡ
ιѵ㲻ҪϢôǶѾҹˡĸ˵
ҪϢû㡣Į˵һ䣬ͷҲصļߡ
ѽһϢȴԶˣһٸϡˣΪ˲֮һȥˣ㲻ϢҲϢ
øװɵ˵ֻǾԵĴǰߡ
վס
ͻȻһŭ
ಡļΧʱܳʮӰʱͽͬΧм䡣
յҵˣʮһŭɫĿһҧгݵ˵
˵ô˵ˣֱȥ˱ǣһ˺˵ţͬʱֱֳУĳ˹ȥ
ǡǬ컯֮£ǾȻҪɱˣԩ޳ǡŵɫҰףԵ˿
Ȼһɣ˼һۣȻ㷢㱼֣ҪɱңҪҰ
ȴһΣɫĮĿһۣ˼ҸͲʶ㡣ǡ
Χһۣ˵һ䣺Ҫɱɱɣȫʶ
֣̫ˣȻ˵ʶңҡһߵĿżӣǼһ
װɵˡյģɥʧֵܡɣһ˴һһΣҪɱ

ȻһʱǼҪɱˡȻͣסˡҸͲʶǣΪҪɱң
ʶǣΪ׵һЦһյ˵˵ϵȥճǵ·̣ȴǴѣֵܼ˴
ģ쵰ԭ
ʱһŭţһ߱һӸ˹ڿͬʱЩһҧг
һˡ˿ΧˣһɫƽֻȴɻĿһۣʵǿ󣬶һƭӣ
ʵɱЩ˼ֱ練ƣֻǣûֱӻɱЩˣֻƭǣԼ޵̣޻ɱ
Ȼ֪ôʲôԭ򣬵ǣĻ϶һĿģ
ҵˣЩ˿첽˹һҧгݵģҪֽɱ


125£ɱ˼
һ޹ӣЩˣֿЩˡ֪˵ʲôǶʶңҸûǰ
ʶǣһĿ¶׹Ŀôǵģ˵ǿԴǽճǣڣΪԵʣǵ֧飬˾ֻôˣ
ôҲյƭˣԣȣǰһҲȵĿźˡ
ⲦûлشֻĿЩһۡ
⣬Ҳ˼ҲΪյɥʧֵܣ֮ǰ˵ˣ˵
Ŷô˵ǹǵ޵ȥģкξģ˽Χ棬ְҪֻɱ
кξģֻҪúÿһ֪ǰһ˵ͷ˫ĿĿ˵
ܺãֵǣʱ֣ʱ

ٴδһЩҪֵ˶ͣ˽Ų
ǿڿ˵ҺǵֵܣԲҹΪ֮ġǵ˵˵ôֵܣɫƽĿˡ
ڽƱ磬Ҫ㽫Ǵ޵ʧôֵܣ˾ŭ
ȻЦɨһۣʱҲ˵ҵȷȥճǣճǶ˵ͬؼһϤҪȥˡ˵ͬʱָԶԹ۵ļ
˫΢΢һ£ȴһ˿ɱ
ৣ
ָ˼˲䣬͸оЩеĲţɣ˿˿ɱ
ЦһЦҸͲʶֻ·ѣֻǣȴôĸ
ǸʲôˣҶЦ˵
ô˵Щ˵뵽ΪˡܿģǱ뵽пܾҪˡ
Щ˿Ŀ֮ͬɫ
һ仰˻ԣҲļ˵ҼôڴҴͺĵҪǴ·
˭֪ıûñʣֵܵҹǵȥɵģ
һ˶Ĭ˶ɵ˵֮¡
ڽ֮ǰҾͳѣСģǧĪҪѳ˯еǿޣǣȴҪɱЩǿޣȡǵڵȣ
ƾʵҲɱЩǿޣֱѰ·Ҫһ飬·Ŀ죬ͱȺ׳ոˣ
˵ŽɵĿЩˣһĬɫҲ粻ƺ˵ľʵһ㡣
ƾǵʵҲɱǿޣҪȡǵڵвɵЦ
Ԫ½ʱ򣬾ڴ½ɱЩǿޣĿľƤëǣڵȵȣ
رǿ޵ڵЩڵеľڡ̺ǼǿġЩڵȴʵڶͻǣ
Ϊˣ˲ҪȡЩǿ޵ڵ
ĿЩҪɱĲͨޣճһ˼֮ԶԶܿЩȴǲ֪ҪȥȡЩڵ
ЩʵĶǽӽˡƾЩ˵ʵȻôӳ漣ˡ
ô˵㽫ǴЩ죬ҾҪɱ㣬Щȥֵܱѩޣһŭ˵
ȻЦͼɨЩһۣ˵˵𱨳ЩǵĳˣǲȥǣȴңĪǣǾҺ۸
ϻˣɱЩȥֵǱ𣡡
ɫվԭأЦһȻ˼
ӴĿʱ򣬼͸о˲áʵȻˡ
ĪҪȣճǵܣҵ䣬֮ա
˵ʱסڲ˵ˡֻǣȴһĪЦĿż
ɫʱ䡣أֻǣѵ֪ԼЩܣ
˵һ䡣ת˲;ҪֹЩˡǷķǳǿ󣬼ҪֹЩɱ
֪Լ׷ЩܵĻǿ϶ҪֹЩ˶ֵġ
ɫʱ䡣ʱǱˡ
ĪҪִ£һ˵ͷۿż
ҡͷЦһ£˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҲֻǺҪǽճǶѡֵܵȷʵ޹ء
ûйϵ˵㡣ҪôԹۣҪôִ¡ͷЦһ
ԣһҪ˶ŭȵ
ɫǲӣ
Ԫ½һ֣һۿżֻǴİɣʵ㣬ҪǲִʱգҪִʱǲ㶼ɱ
ɱңЦ˲Щû˺øСҹܶˣ죬ҾҪ˭ɱң𣿡
Ŀ˵ˣ̺ɱǽ˸ŵ
ֵǣңǼҵΨһˣ˵мҵȫУ죬ֻҪɱˣôϵжǵˣ
ɱھ޴ǰǸѾ˼Ŀֲ
һĻвϵЦšԼͲ֣Щ˾ѾԼǶôֲһˡ
ɱɱ˼ȡҴУŭһһżɱ˹
أ
쳤Хһֻ׹һţűһҽУǸ˵ǰˣ˲Ѿ˺ѳ롣
󹷣ġ֪ʲôʱѾ֣ɵľͳ̾һ
ءŭһһΣȻȥ


126£
ҪǼ㲻ȥæȴҡ˹ȥɫˣһΣһȴպñܹ˴󹷵ɱ
ޱ˽󹷣ŭŸͬʱٴ˹ȥ
󺰴УһǱӴܣǣιʼ·û
ɱǣʱһ飬żɱ˹
ʮˣʵĶ߾磡硣
һϣ׷׶˴֡
ۣҪˡɫ䣬۴ţһǱӴܡһ򣬻ǺȻµĶһ㡣
ֻǣĶεǱΧ˶ʼ޷˺
ʱȴΧס
һЦţͿٵ˹ȥ
ɫҡĸ߾ĸֵΧɱ֮£ҪֻһͨĻֻˡ
ֻǣֻһͨô£Լ֮⣬û֪
ɣһ߸ЦһѸ̽ͷľȥ
Ѹ͵İƣ̺ſֲУֻԴᱻĳ˷飡
ɫ䣬ŵɫɫֻ˺һʱһ˾ȥ
ڵȥУֻ˫ֲϵһšˮ˲ϵţҪץסĵһ㡣
ֻʶĺţֻǣͻȻģȻץסһݣԭȴǰվһ߸֡
ĺ֮£ڵµĹУ֪ôģȻץס߸ֵ˫ȡ
һ֮£߸һվȣǰ͵˹ȥ
飡
ʱǰǸ߸ֵĴѸ£ǡõǣץס˵ˣͷ­ȴõǸ߸ֵ¡
ºˣƺǹͷ͵ǰµһ㣬飡һ֮󡣺ߵͷ­ͱ˿
Ȼôɱˡԩ
ۣ
в֪ͨһ˵ϡ˫ȥ߸ָ˹ȥûһ˳ȥ
ô£
һƽԼͬԴ˸ϡãֿԼ˫֣һĲ֮ɫ
ҷҪɱôȴˣһɻ֮ɫ
ˣһ㣡һĹȻ߿ǱһԹ֮ɫ
һʹֶΣɱɣ߸ŭһ΢Σ㳯ٴɱȥ
ͬʱģҲһ֮ɫǰô벻ףǰôɱ˺ߣȴû˿ķ
˶߾硣˵ǰһ£ʵĺߣӦô׵ıԴǡ
ǰ˼ʱȴǿߵŭʱҲˣһ϶Ĺ
Ĺôᷢ˹飿
ɱ
˳Լɱŵ۴УĳԶݹȥ
Զȴǻûжֻ֡ٴСںˡɫף͸ŵɫΣüʵĸо
ټϼ½ΧȻʮʮ˰ΧȴԶ֡
Ӵɢ˿︽һжս۵סϵ˺Щˣͼ߲ˡ
ֻǣǱӵʱо̲סЦ
ʵȻҪԼôǱҲӶˡЦŴ
¶֮ɫֻǱĵᣬ߿һۣȴǲûд
ᴫ
šֻǲмʵȻҪԼʲôӡ
벻ףݣȻܹ飿
Լ϶ЦһͬʱģԽĸоˡ
ݣȻܹԼӣʲôԭѵʲôرıɣ
ʱǱı׷ɱšڴвϵǱУȴʼղʲôˡ
ǹ죡
׷ɱһ󣬾ȻԼȻˡ൱顣ʵ߾硣Ҫ˵׷ɱôһûʵˣǸһͬȼĸִսҹҲӡ
뵽ոǸ쳣߸֣˾ԽĹˡ
ͣٵһɲǣһ㷢񱼳ȥ
ȻΪ󹷵ӡȴûӰʵֻ׹֮䣬һ˱˺ѣ
ʼʱ򣬶Է˶࣬ҪΧҪ֮ɱŻɱҪԹ⣡
ʱʹŭ˽ѾȵĲˬˡ񣬾Ȼ˵ҪҪ⣡
أһ㻯Ϊһ׹⣬˵Ǹ˵ҪԹϡըԵצѸĳ
飡һͽĳһࡣŭţϵ˺Χˡ
ֻգۼ䣬ʮ˱㱻ɱ˽룡
͵ʱЩĸξٶ׷˿
ʱѾɱܷŹǣֻΪһ׹⣬ϵ׷ɱЩˡ
ʱ򡭡

һഫ˹
ԣʱŭŭһһצǰ˸ɱ㻯Ϊһ׹⣬Ǳ߱˹ȥ
ʱĿţȴĸ߸֡
Ҫɱ㣡
ŭţٵ
ۿҪ˵ˡǾǧһʱȴһͨһˤ˵ϡ
ȴһƲݺݵײ˱һ߸ֵϡ
εǿһ߸ֿԵֿģ
ײ֮߸ֵ˲ͱǿײı˿
߸ֳһһҪݿǣʱȴǾֵķ֣ǵȻԼƵģȻɱ˹ȥ
ʱŭͺһצĳ˲ͽ߸ָĳ࣡
߱ļɹһߣΧʮȴֻɫȻûжֵĴ㡣
ȻһЦ
ٲ֣¾ûˡɫƽĿ˵Щ˵ΪȻɶ񣬵ǣڵļѾɱˣΪֵá
ЩʵǿǳԽʥ˾Ĵڣǣĸ֣Ǽĵ֡
ǰѾԶɱԽʥ˾Ĵڣοڣ
֣
һͷһȳ֡
ЦһһΣֱڿնһŴ档
ǣȺСͽˡȻͺһ˵
أ˷ܵĴһΪһ׹⣬˹


127£
ΪһȺСʱȺоһҽֻ˲乤򣬾Ѿмϡ
ɱ󹷣
ͷɫٱ㣬һ㳯ɱ˹
ȺдչȭţȴվУɫƽĿһС
Ȼɫ΢΢һߣ̧ͷ档
֪ʲôʱѾ£ʱȴһֻĺһ㣬ֽŲõģٵʵûһվ˼Աߵ֦档
̫ˣˡĿżЦ˵ͬʱҲ档
ֻ󹷣лҲҪһֻݵŵԼ˵
Ϊһе˹ˣѹǣˣ֪ԶǷʲôһԶԶһ˹ȴɫˡ
ɫŹֵĿȴǽסЦ
ΪǾǴ󹷣һĪЦݵĿ˵ڿһ۵ʱѾϳݣʱȴȻװɵ
ǴôŶԭ˼˵Ŵ󹷲ͨĴ󹷣֪ˣֻͣضһ֣ţ϶Ǳ˵Ĵ󹷡֪ڶԼ˵
ֻǵĿһۣûд𻰣һһֱװɵ뿴Ҫװʲôʱ
ʱѾɢһȺˡʣµһЩˣڶʬ֮󣬱Ǳȥ
ԲŹЩˣȴסˡ
һΣ˵ϡֽŲõģ൱õʱŴǸߴ
ճϵֻǺȻģм˫ŹԼǣͿ˼
ȴǷ֣С࣬ùԼ
һĿżôʲôطԾôʲô񣿡
ﵽ⣬ﶼԾµӦ̹˰ɣĮĿ
̹ף̹ʲôһ⡣
ݡ
ҵݣҾһ޸֮ʲôݣûʲôܡһ޹֮ɫ
ãھҲ˵ݣ֮ǰ˵ʲôճǵܣҵ䣬֮գЩӦ̹˰ɣĮĿ
żȻٺһЦ
һӢѵ˵Ļ
ɫ΢΢һߣ˫΢΢һ˿ɱһš
΢΢¶һ˿ЦͬʱģԱߵһɫ
ǰһ˫۱ĵһ
ʲôɫɷס
ʲôӦñҸ㲻Щܸ˵͡Ӧ֪Ҫʲô
ѵҪɱңɫѿ
ֻǵĮĿҲ˵
ðɣ̹סȻһ
˸΢΢һ˵ˣʵǿޱȣݸء֪Լ׷ܡ
ʵƭġڨڨһЦ˵ͬʱһ
ʲôһ˿ɱǰһɱڵĿ
Ҳô˵ܻôΪ˱ô˵ġ״ãˣ¼һŭ֮¶ɱ
ĺһŬѹеŭƽĿ֪Щģ
ܼ򵥣Ԫ½ϵ˰ھǴ½ϵСӶ֪Щܣֻſ˵ѡ˵ʱǸо˼ģȻٵĵȥ
ô˵ʼգ㶼Ϸˣңɱ֣ϸͻ𣬺ԣѾɱ
ʵӦ뵽ġмΣȻˣһ
ҿɲǹƭģҪôͱЩɱˡ͵תԶͿ˳ȥ
Ҫɱ㣡
ŭһѸ˳ȥ
ʱ󾪣һΣȻʧԭأٴγֵʱѾ֮⡣
Ժ󻹻ġͷҲصĶ仰ζʱû˴СȥʱȴǷ֣ûӰˡ
Ӵǵصɢ˿ʱ˷Բǧľ룬ȴȻûпǷ֮ǰ˵Щˡ
ջеŭȻδ
ˣǸһʵǿ󣬾վ࣬Ҳֲ˹˵
ͷ֪˵Ĺ졣Īĳ֣Īʧֻǣһ뵽͸¶ʲôʱ򣬼ԺȻһ
ԼȻڴ½⣬Ҳк֪ܶԼҪ׷ܡֻǣͲ޶˶˵˵¡
ʵװɵЩ˶˺ֺӲ˵Ҫˡ
Ҳ˵ô˵ʵϲϷˣǡпܣ֪Щܣ
뵽ʱоЩաԼ֪ض֪еĳЩܣֻǣȴǲԸ˵ѡ
ֻǣȻԸ˵ΪҪ͸¶ЩϢ
ˣЩˣ˵Ժ󻹻ģʱҲ١һԽԽǲ⣬ջǷЩȥ롣

ճǣ׻жԶվһ͹СɽϣǰԼԼԿճǣɵĳ̾һ
ʱ˰ɣƽµĴԽǰƬ֡ߵĴ֮£һ·ϣǱܿ಻Ҫ鷳
ʱ򣬾ǿޣҲ֮ɱһ·֮ϣνоա
ǣ뼧һǣĽƬˣˣһ˲أرЩˣʵݬ룬ڴĳЩǿصʱȻ
ǣǿʱ򣬼ЩҲֿסӱ˵Щˡ
ˣ˻ǸСŶΣڴԽƬ֮󣬶˲أЩ˸ֱû֮һˡ
ҿ߳ƬĴˣһ֣ͷĽǶһ
ǳˣǣճǣڽǰȴȻңԶĵطҵǸŮ˿ԶԼڵճǣ̾һ
һƬһ޼ʵֻҪƬҪӵΣաüͷ΢˿Ƭ֣֪ˣûС
㣬ͷİɡǸȻ˵û£Ӧû¡˵ǰ棬ǾͻˡЦ˵
ĪǣҲǸ


128£ֲ޹
վһͻСɽ档ҪܣȴǼȴһ޼ʣһ嫵
Ĵµʱ䣬ŴԽƬҲһȼĵȻ嫡
ֵСġϾճȻȥһƬƽضĴһΣķ
Ӵɢ˿Ŀȴûпˡ
ˡҪ뿪ǰеʱ򡣺ͻȻģͻȻ֣Լƺһһ¡
ԼƶԼûжվƬСɽƶ
ΪֻǻþǣϸӦһµʱŷ֣СɽȷƶңƬСɽȻٻš
Ǩƣ
ѾץסС࣬ʱڿն𡣴ʱҲоƬ죬żѡ
վУ˿ȥ
СɽȻڻȴٵţʱѾϿңһڲϵšͬʱģСɽΧЩ󣬿ʼеĿˮһ㡣
ô£ɫ͵һ䡣
ʱɽȻ͸һǿϢϢ
ѵһɣоǹǿϢʱ򣬼ɵüθٴڿն
ˣҸоˣضһǿĴڣһصĸ
񾳽Ĵڣһô˵ĻôǸովվֲڵϡ
ղͻȻѵĻ뵽ɵðһ亹
ֻǣ⵽һȻ˾޴
СɽȻΪСɽȴϰɳʮɴССɽһĻôʲôڣȻ˾޴
СɽȻȴٵ𣡴ʱѾǰʮףȴȻڿٵšͬʱģһɹԽԽϢҲ͸˳Ƣ
䣡
ͻȻһը죡ƺըһ㡣ɢȳǵˮЯſֲ˵ϯ˷
΢΢һٴףͬʱģҲһɫĹâ
ɫĹâϵţڼΧֵʵġͬʱģһߵҲһ͸Ϣ
䣡
һ죬һŨ̹ͻȻըһ̫͵ըһ㣬̵Ĺâ֮ϯ˷
ȣ
ʱ򣬼͵Ĵһȭͷ˳ĳɫâ͵ĺ
¡һ죬ǳɫľ޴ȭͷһɽѸѹһ㣬˲ͽɱϵĲɫâը
ȫƣ磬һ㣬ֲϵĿĳûһ޴ĳɫƣϵĳ¡
䣡䣡䣡
񱩶ֲϵӿΧһƬռ䣬ͳܲסǿ׷ױ
һĳƣڽƬƬռĳɱĲ̹â˺ѣ̹âɢȥ¶Ȼӣ
ڹꣿ
Ȼʱ򣬼ɵĺɣ
ȷһֻڹ꣡һֻ޴ģϰɳڹ꣡ڹԼ͸ɫĹâǼӲĹ걳ǳ˲ɫë
һ޴ʮ׳ģԼʮҴСĴͷʱӹ̽˳һ˫޴ģ͸Ųɫâ˫˳ɭȴĿ˼
óĴͷüͷһ塣漴бһֻɨһ۵ʱжɵһս
ʲô񰡣кȻֻڹ꣬ʵҪǿ
ôڹ꣡Ӧ˵ɹ껹ꣿкȻȴѾｫ˼¡
أ
Ȼŭһ顱һû˱壬һ˫͸ĹâĴꡣ
𣡡
Ӻ﷢һƵĺüĤʹѪǲϵķ
͸Ųɫâɭɭ˫۶żü
ã
ȻһߣһһץסֱӶݷɽطԶ͵ȥ
ֻʵǿޱȣһֻޱȵʱӸʱ
𣡡
ٴδӺ³˳ƵֻǳªĴһţʱһ̹ѸĴ˳żͽɱȥ
⣡
ȻڼӣӴȴѾɢ˿ʱ̹⣬ԿֲٶȼȻɲǼ䣬ѾҪ׷ϣ
ɱ
͵ڿնڰһȭͷ˳ĳɫâЯ֮ż̹Ѹ͵ĺȥ
УСȴѾΪһ⣬û˼ڡ˲䣬ͻûһɫսף
ͬʱģҲŭһȫ׹֣һŰɫ̫һ㣬׹貣Ŀ
ŭһǳֲ˫צȴץգ̹⡣
䣡
ձ飡񱩵ͱ˿γ˿ֲĳϯ˷ʱƬ󣬱һԲʮСľ޿ӣ
һ̣ɫ˾һŶߵķһ㣬Ѫ˳ȥ
ǣ̹⣬Ҳĺ֮£ɢС
ȿȡ
ɿȼһѾסΡֻǣڵѪȴȻ緭㷭š
һȻ֮ɫĿԶյĴ꣬кȻ֮
׹һҲ˼ߡ
ˣʵԤлҪǿ󣡾ǹ񾳽ĳڣɫʵǿ۷ʱҲԴﵽ񾳽磡ǣȴڣʵҲ绯񾳽磡
ɣǻյľ޹꣬ȴ¶һ˿Цʵǿ󣬿ƴ½ϵĵһǿߣҲһ
񣬹
ǿߺˮɽ˵񾳽磬ʲôǣл˵ʵޣճУҲпֻһޡ
ǣ˵ʵȴ˶
Ͳ࿹Լʵֻѻʯ
Ǿ޴ֲ͸Ųɫâ˫۵Լ˿Цʲô
޹ֻ³һ̹⣬㽫ǺѪ˳ȥ޹ĳ֣Ǿֻܱ޹һƸĳˡ
ҵʵĶ֣֮ƣΨӣɫأȻ뵽ڹԡж
ϣֻ޹Ҳһľ޹һ㣬жҪ޶ˡת
һΣ˻Ϊ˺׹⣬˲ʧԭء
𣡡޹ӺﴫһƵŭͻȻ͵ڿն𣬻Ϊһ̹⣬ȻԿֲĲڼ˵ٶȾ׷ȥ


129£ɱ
ݣһ޹껯Ϊһ̹⣬˲ʧԭء
գڹ겻жţ⣬Ǽˣһֱ
ʱڼ޴ľ޹ȻԲķٶȵ׷ɱǵʱ򣬼ɵĴʧɫ
׷ˡ󾪣һץɽطת£̤գǰ
ʵԽԽǿͬģɽطҲԽԽǿٶԽԽ죡ȫʩչ֮£һ
ٶȼĿֲ
ë޹ٶҲΪһ޴̹⣬ڼ׷ᡣ
ﲻΧôôǿ޴ڣһ߷ݣһü˼⡣
ֲýʱԲǧûʲôޡԭôֲë޹뵽ԼžȻվ˿ֲë޹ıϣͲɵİԲһ亹
㱳վһȻ׷᣿аԸ̣ȴͣ٣չΣǰ
һʮǧٲ
˿ֲٶȣɽ磬֮һĸҲضãֿ֮աֻǣȴʼ˦Ѳ˺ֻë޹ꡣ
̵ģѣгһգʵҷǻǰȥιɣвϵš
ֻǣë޹ƺѾ϶һ㣬ϵӰһ׷ɱšУһǿɫâ˺˿ռ䣬ɱ
ãٶȿֲޱȡЩ̹Ͳܿߡ
ˣǸ˦Ѳë޹꣡˵
ģ취˦һȻǱ׷ɱҲǰ취һ֮󡣼ëȻ׷Լţȴ׷Լ֮ʼռһξ롣
룬˲伴ֻǣ޹Ȼ׷ȥüΪ
ģֻˣ¶˾Ȼ֮ɫӦһ£ǿ
ˣǣһȻ֮ɫ
ӣǱѡ񣡡ë޹ʵ̫ǿˣǶ֡ңԷ֪Ϊν׷Լţ
УһȺ˵ڻǰţӣӦĳˡ
ȻȺǰһǿüͷ΢΢һ壬ͣ󷽡ǿߵҲ׷׿˺档
ֻԶһڵ㡣ڵٶȼ죡ڿٵĿţԽԽȴһɫĹâ
ܹ߽˶ߡһľ̽˳ȥȴǺȻ֣ٷӹľȻһˡ
Ǽ˾һ˼
ȻǼ浱ǲףʲôȻֵչ˼ٵķУ
ѵ֪ôٷУЩǿ޵ע𣿡浱˲мЦ˵
˼ҸͲʲôǿأЦŽӻ
ߣֱ֪ʵȻǿ󣬵ǶЩޣҪ˵ЩˣǶˣᱻһָͷ
Щǿ߼ˡǣЩȴüͷ
ǲţ᲻֪ƬĿֲٷСǣʲô顣
ѵǰرü˿ٸϹȥͻȻ
ճǻҲĳЩرģĳЩأĳЩƷҩ
ˣǰ϶ر֣üΣյĿٷжȥ˵˫۾˸ƺ϶˼ǳرȥһ
ˣܶ˶ôΪ
ʱһѾ˵ͷϿա΢΢һͣ漴һʧԶ
оɢԶԶĴ˿ȴѾʧԶ
ߣΪô˵ͿԺˣǸϿ׷ȥչΣҪ׷ɱȥ
ʱ򡣺ͻȻģȻӺ洩һļµĿֲϢ
˴ʧɫ׷׿˹ȥȴǿһž޴̹⣬Կٵٶȳ˹
ǣһͷ޹꣡˿̹Ȿ֮󣬵;Ҳڷ֣һ鶼Ϊ֮ĿֲϢǴӾ޹ϴġ
޹ٶȷɿ죬ܿı㿿˵ͷϿա
ȺжߣǿߣǿĿȥ޹ϲɫâϵţϵ˺ΧĿռ䡣
޹֮ռ˵ޱȵĿֲ
ɱȡڵ޹ʱ棬ڿն𣬳ë޹ɱȥ
״üͷһ壬һҪ֣ˣ
ǣȴѾˡǼֵˣѾ۳սë޹Ѹ͵Ľɱȥ
ʱǼ֮⣬ЩӦǿߣ׷ױɫ
ˣǱֻë޹׷ɱǱӵģ˵ͬʱЩȴѾٵĳ㱩˿
䣡
ǰͻȻȴѾë޹꣡Щ˵ʵνǿ֮䣬Ժɽ
ֻǣʮǿھ޹ϵʱȴǾֵķ֣Ϊǿ޷޹꣡
ȴǴ˾޹꣡ë޹ֻ׷żЩ˸ͲмһˡǣЩ˾ȻҶ֣޹굱ŭˡ
ֻ͵ͣǸªĴͷ͵ſ˿ֲľ޿ڣʱһž޴̹ʱ˳

̹ٶȷǳĿ죬˲ͽʮڿնһĲҽ˿ʱһŵɫࡣ
ڿնʮ˸޷ܣǸûзӦѾë޹̹
һ˲䣬Щ̹ʮˣһֲ̹֮£׷ױѳһѪ
״˶ʱ󺧣λζ䣬Щ˾չΣ˷͵ȥ
𣡡
ë޹Ӻ³˳ƵĺʱϣʵˣıƵĺ˿ǿһҲߵ
ë޹ǳʮ׵һֻǰצȻѸ͵ȥ
䣡
ձ飬һ̹͵ı˿˺˿ռ䣬һɽһ㣬ӶսȺѸ͵ѹ¡

̹ٶȷǳĿ졣˲Ƭ档񱩵˿ʱϯ˷
ЩȻҲǿߡǣ󲿷֣޷ӦѾ̹ɨС
飡飡顭һѪϵı˿žͱֲ̹˺ѳ촷ۣЩûнӴ̹⣬Ѿ̹ǿˡ
ֻһٸȺʵĶǵڸֵȺһͼЩ˸ɱ˸һɶ
ǼˣԼЩӦĶʮ˳ȥ֮ˣȫë޹̹֮±ѳһѪ


130£ּСɽ
һĻʣǶʮһĸξⱼ˳ȥ
𣡡
ͻȻһɲҵŭٴδë޹ӿ˳Ʊɫձѣ·󣬸ǲϵķ
һɲҿֲɱ˲˷

ձУЩӵĶʮˣͱë޹ĺ̺ĿֲɨУһҽ֮ʮ˵ͱѳһѪ
ʣЩ˼ûбֲһѪǼҲë޹ĿֲɫҰףѪڡ
һŭʮǿߣ
ë޹ٴŭһƺԼֶһ㡣ֻУë޹ĽſʱһɫĹâ籡˺˿ռ䣬Щ˾ͽɱ˹ȥ
ͬʱë޹һΣΪһ̹⣬һ˾ɱ˹ȥ
ǸͷҲصģչٶȣԶ͵ȥë޹ʵʵֲ̫ˡȻΪˣë޹ʵȴҪǿĶ࣬һֻǱɱķݡ
˵ٶȺܿ죬˺˿ռ䣬˲Ϣǣë޹ٶҲֻգۼ䣬Ѿ˵
ʱë޹һţһɽһĲɫâ籡Ǹȥ˾ͽɱ˹ȥ
ۣ
ɫâٶȷǳĿֲһͽǰӵ˸ֻ˲䣬ǸҽɲɫâΪһѪ
ɫâ֮ë޹ƺɱΪһ㣬Ҳתɱһˡ
ʱǸѾӳ֮⣡
𣡡
ë޹ٴŭһĽʣġ֮˸ѪѣΪһѪ
ͬʱë޹ĿֲҲǼ˸Ѫڣġ

һɽһ㣬ë޹껯Ϊһ̹⣬Ѿ׷һˡ˲俿ֻ֮ë޹ͷŲ̹צѸĳ
飡εѹϯ˷ǰ˸ŵɫ԰ף
Ҹƴˣ
ӣϹâɣ͸ܣת͹ɱë޹ꡣ
˵Ĺë޹Ӷ̺ſֲצȴȻѸȥ
ƾճһ͸Źâɵģ̺ޱǿȫעУ͸˳âܱߵĿռ䶼ϵ˿£
ɣ
ɫŭţ˫ֳë޹ѸµצӾնȥ
ë޹˫۷һ˿צȻ£
䣡һ죬ë޹צѾѸ͵ģֱӵ̺ſֲ档
һ֮ӵޱȻֿסë޹ǿȻ˿
ë޹צӸûܵ谭֮Ѹ˵ϣ
飡
ӣ˲䱻ë޹ĳһѪɱˡ
ţë޹ٴµʣϤУˣӵǿߣĸˣգۼ䣬ë޹ȫɱ
ʱѾ֮⡣
ɱ֮ë޹һ˫޴͸Ĺâ˫ۣżȥĹâ˹ȥͬʱǸªıӻϵƺʲôһ
𣡡
ë޹ͺһΪһ̹⣬Ȼż뿪ķ׷ȥѵܹ׷ѰϢ
֪Ҳ⣬ڰ·ʱٵת˼
ˣҸоǰӦǱһֲĴڡʱ
Ҫȼ󾳽硣ңƬ򣬶ЩϢҪȼеĶˡ
ʲôط̽˳ȥȴʲôûз֡
ǰǧ֮⣬ӦǸë޹ͬһȼĴڡɫء
ȥСĵ㣬𾪶ڡɫҲЩأʱ֪û˦Ǹֲë޹꣬Ǹë޹Ȼ׷ɱȴ־ǿ޵Ļ
ǧ룬Լ˵ֻľ롣ûйֵĿԶڰ֮⣬Ǿֻͣ¿˹ȥ
ΧȻһ޼ʵֻǣȴһǳļžСûС
ŵĿ£
üͷ΢壬޹ڵǸطһѾԿ϶϶żֲĴڡ
ֻǣתĿȥȴʲôûС֮£ûз֡
òɣһۣȻúɵɫǰһСɽ
ּСɽ
ڱë޹׷ɱʱԽһξ룬ҲСɽЩ಻ɽ
ǣЩɽȴҰޣݣ֣ͲǰСɽžӷûС
СɽǺܴ󣬵Ҳﳤ̡泤˹ľȴǲûʲôľ
СɽòʲôֲĴڰɣкɡԴӵ⽵ھ޹껯ΪСɽ֮󣬼ڱСˡ
ɢ˹ȥȴûзСɽ쳣һСɽһȻڼҪСɽͬʱȴǴһļµĳƵĺ
ģǸ׷ˡɫһ䣬Ѿڰ·ϻ˼ˣȴǱë޹׷
վһ£һôȻҪݵ׷ɱޡ
Ҫʵǿ󣬼ȥһƽڹ꣬˸
һǿµϢԶǵصɢ˹Զһž޴һɽһ̹ٵĳ˹
һΣûżݣЦһŴڿն
𣡡
˾ɽ֮⣬ë޹Ȼôֻͣһ˫͸ů}̹۾żˣֺɵĿһƬɽ
СɽȻһǿĴڡƵɽһߣë޹ɽȴû뿪
ë޹ûóȻֻǲϵŭšֻǣСɽȴû˿Ķ
ףѵжϴ󣿡кɡ֪ÿһرԽǿصķΧԽǲǿġ
ǰѾԼϢǣë޹ȴǲûԼϢǿĺơ
ֻǣСɽȻôƺĲһ޴һ
Լŭ޷Сɽѹë޹¶ɻ֮ɫƺҲڻСɽСɽһǿĴڣ
֪䣬ë޹Ѿ˹ʱСɽˡ
𣡡
ë޹ŭһһţһģ͸޾ܵģ˺ѵص̹⣬ɽ


131£޴ս
˻
̹⽫ҪɽʱСɽͻȻ͸һģëȻ
䣡
һ̣˫Ѫ緭㷭һΣֱӲеȥ
ԱߵҲɫһ䣬Ųһģ
쿴Сɽˡһ
סΣ˹ȥȴǿСɽȷˡһһ㣬Сɽڶ
һЩڱϵʯľ׷ױ˿ʱһɫĹâɽ͸˳̺ſֲܣЩľȫɱ˷顣
ͬʱɽͷǱȴƾճһë޹̹Ҳ˺˿ռ䣬ë̹˺Ѷȥ
ʲôȻ˿ֲɫˡոգֻǸȴǲˡڵѪȻڷڣûƽϢ
䣡
̺̹ܵѸ͵ײһ˲䣬ձѡµգϯ˷

Ӧһʱͱ˿ͬʱģҲ͸ԪԼεı档
һ˳ȥԶȻоޱȵܣĹȻۣ
̹һһڣձУԭ̾ɽʱȴѾڿնһһ㣬͸ܣ̾С
ǡ
ͷﳤĿֲޣɫʱ䣡
ﳤǸ׾޴ĳεͷ­ȴͨɫ岻һ޵ĺɫ
Ϸһ˫ϰ׾޴һ˫͸Ųĵ̹۾˳ĺȻ
Ѫ̴ڣѪ̴ڣѪ̴ڰţһѪɫĳ׵ľ޴ͷϵţȥĺˡ
һ𣿡кȻȥͷ͸ܵһ
ûнţҲûнǣûƬȫģȥһëȻĸо
ⲻһһߣһֲĴߣһ߾Ȼﳤû˵ӲҪ˵ˡ
𣡡
𣡡
ͷ̾Уնȴ͸ž
ϣͷ޴ǾͿ԰ë޹׷ɱ˫۾տտھһֱѲë޹׷ɱʱ򣬼оͷݣҪҵһͬȼ޸ë޹굱֣ӣͿԳû롣
ͷֲޣ̹ͬͨ⣬ֻǲһǣϵϢȴǸӵɭֻϵϢüﲻ
ͷϵԽԽǿˡն϶͸ֲɱ
ֲֻ޾Ҫչµսˡٴκ˰ֲֻ޵ս޵ʵ˭ԶԶĸڼ֮սᲨܴһƬռ䣬Ϊ˱ⲨԼֻѡ˺ˡ
ǣȴǲʹȥҪֲֻͬսһ⾰һֻ޴˸ܾˣӱº֣һٸɵǣӶȡڵ
˻˻
ǸȥĲľ޴Ųϵţ͸˿˿ֲϢֻ޺ɫͷ­ϵ˫ɫ˫ۣ׹ŷĿصë޹ꡣ
˻˻
𡭡ë޹Ҳϵĵͺţƺڽ
ڽһ֮󣬼кȻźʱоˬ춼Ϊ֮ģɭ˹
ֻޣ
ʱһĪֻ޲ɣѵ߻ŹԼصë޹ꣿ
ӵĻоһвٴκ˰ͬʱģɽطҲ׼ˣһֵͷһʱչﳤȥ
˻˻
ֻǿ˼һۣתͷȥ߸Ƿ˻˻Ӵһ˿ŭζ
߷ŭˡ˵
ô£һöë޹Ľ
޹˵ðֻҪ׷ǣ˵ҪϢŭֻҪնɱ֮һ˷뵽
һӵĻеˡæʵô˵
ߺܷŭ˵޹겻ӦýأӲӦóѣҹǳŭҪˡ
ɣɣôܾˣЦˣҪޣ޷򣬼Ͻͣ
˻˻
ֻֽһߺȻŭ˻һţ㻯Ϊһ޴⣬Ű֮ë޹ɱ˹ȥ
ë޹Ҳƺǳķŭŭһһţһ̹⣬ͬʱҲΪһ̹⣬˺գɱ˹ȥ
ȻӴ󣬵ٶȴǼ졣
䣡һ죬ֻޱݺݵײһ𣬿񱩵͸˲˺˿ռ䣬˿
ͷһ֣һӲӲ֮ȴûˣǿӦòǿߡ
ৣһһΣѾ׷ɱȥſֲѪ̴͵ſž޹ͺݺݵҧȥ
ë޹ʱŭһ˫צ̹ŷʺɫľ޴ͷ˺˹ȥ
飡
ʱ򣬴Ǽﳤ͵һתֻ̺ſ˺ѵβȴѾѸ͵ĳ˾޹ϡ
𣡡
ë޹͵ıһ̹⣡ʹŭһৣı㱻˳ȥ
תĿȥȴǿ߳һ£ë޹ϵëͺһ룡
𣡡
ë޹겻ϵķƵŭλζȴѾסΣűŭĳɱ˹
ûܵκε谭ţȻ߳һǣȴǸ޷ë޹꣬޹ķʵ̫ˡ
ڹ꣬Էֻ޹꣬ȴǱһ˸Ҫǿޣǿ¡
ҪǻǼһȥǸ޷ķǴ߶޷ķֻǽ֮ɳȥѡ
һѳɳȥë޹Ե쳣ķŭŭţΪһ̹⣬˹ȥսһ
ձ飬񱩵ϵ˺Ƭأ嫵һ㣬ϯ˷ʹԶļϵ˳ȥ
Уֻ޶Ϊ̹⣬սţʼʱ򣬻̹⣬̹֮һǼ̽˹ȥȴǸֲֻޡ
ʵ̫ǿˡǻ񾳽˿¶ֻһƸ飡
ԶԶţȴǺȻͷ޴ձѣȴһʱֲʤ
߰ɡһ֮󣬼üͷ΢΢һ壬Ҫ뿪ͷʵ̫ǿˣٿȥ˵ᷢʲô䡣
չɽط˲ʧʡ


132£ĳ
䣡
ֱףǧһ㣬Ѹ͵ĺ¡
һ죬ձ飬սһҷ
֮һнɱ飡
ɣ
һŭ洫˿ϸȥȴһֻߴϰɵľ͸󡣡ȫڣһ񣬼ĳª
һɺɫ岻ϵڸɢ˿֮һѸή̶
ȻǶһǾ綾Щֲ֮ģӴЩʱ򣬾ѾϤήˡ
տʼʱ򣬼㱻͸ĺɱˡҪӦĿ죬Ѹ·˿ֲѾЩ֮£ֻʣһѿݹǡ
ⲻΪֲġΪֲĵͷһһ֮䣬ձ飬֪ͷ̺˶ôǿ
ոͷ͸ʱ򣬼ô⡣ֻһƣ뽫ֻ
ֻǣֻ͵ĸķȴǼĿֲһ£һɽƻΪҽ
ǣֻ͸ȴֻǱһƸĽ棬ȴȫûˡ
ңιȴǳ׵Ľŭ
ҿ㻹ףݺݵ˸ϡһִսգȴѾŭ
䣡
Ѹ͵˸ϣ񱩵Լµļ֮˲䱬˿ʱձͬʱΧ˲ͱһƬѩأƬ˲ͱһģƽһƬһľ޴飡
ɣ
󡱻׺ݺУʱ嶼һ޴飡ͬʱ޴Ľص
ߡһٴνĽ˵ص£ȴ֪ԼɱģˣľǿĴʵ̫ˡĿճǣЩǿޡ
һΣҪ뿪
ʱ򡭡
䣡һ죬Ƭ޴羵һƽı͵ը˿ͬʱģһ޴ĺӰص͵Ĵ
ɣ
޴ĺԶԶĴ˿µֱӽı׸촷ۣ
ߡɫһ䣬ڸո޴УѪڡֻǣٶȴûܵκε谭ȴһ㣬Ӷȥ
ৣ
͵ĳһɫ磬Ծ
󾪣ɢȴǺȻ֣ɫ磬磬Ǹͷ
ʱ󡳤ͷһһ㣬˺˿ռ䣬˲嵽˼󣬶ڼûзӦ֮ʣ৵һ㽫סˡ
󺧣
ƣ
һɫâǣҪĿֲͷ

һͷѵϵĴӼڴ˳ɫϵı任ţоԼ类һסһ㡣
ԽԽ󣬼ϢĸоǿѹۣڹͷǲϵĿţƺ۶ϵơ
䣡
񱩵˿ϸͷֻǣһ֮£ֻǸо΢΢һɣһ̣ȴǸӵĽˡ
ȫȻϸͷ
ʵһȭ׵һɽȫԪǿ󣬾һԽʥ˵ĴڣôһҲԱɷ飬ȴֻøͷ΢΢ɿһ¶ѡ
ɫ䣡
ৣһͷһĽ˹ȥ˲嵽˸ľ޴Ĵǰ棬Ҫ̽ȥ
һζӸӴ˳֮£æ˺ͬʱģɱ
һ̣ӣȫ˳ɱ󡣡
ףļ֮ݺݵǾ޴ȴªͷ­ӸǱĽ⣬ϵĺţѹ󡡣
ѹ󡶯΢΢һ£ƺҲ֪ＫֲһǣˣɼٶҲ
գ
дһΪѾ˸ɼ׵ĺһɹȳȴ̺ſµϢǲϵĴӸ˳ɱ
ҪǱ̽ȥǾЦˣܱ̽ȥŭţһС
ɣ
ŶԼףѸ͵ĺ£˫ֽŸĳͷͺݺݵĲ£
ɣ
˲Ͳ˸󡳣ͷ档ͬʱݣ˫ֱǿԱ߾Ѹ͵˹ȥҪͷնϣ
һŭ𣬲üѣ˿ҲΪ֮һ٣ǣȴҧѸ͵˹ȥΪʱ˶Ѿ˸ߣٳһ㣬Ҫ̽ˡ
Ϊʹԭ򣬸ʹŭһͬʱģһֻ޴צӸֱ˺˿ռ䣬żѸ˹ȥ
һ̣ͷһɡʱϲΪʹɿ˶ԼҲģչΣҪ뿪
ʱ򡭡
飡һ졣һɴ͵˼ϣһ̣ƺоԼƺһɽɽѹһ㣬޴ֲ˲佫Ĺͷ飬˸ֱĳһ࣬ԶԶı˳ȥ
¡¡
ڼĳ࣬ķɳȥʱ򣬶ӣײѸ͵ѹ£㼧ʵǿܷ֮һǣЩҲĽѹһںɫѪ
ٴαҽ
ˣ
Ϊһ⣬ߵŭţ˹
ǰһзʵ̫ˡʯ֮䣬Ѿĳ࣡Ӧʱֻǿ˱һ̲ļ
ৡ
ৣ
һһâһû뱻ĳڡȴǶס
ˣ
ڱߣϵĳХţڰоͽס˼ʱȴѾһ̲ࡣ
ˣô𣿡ڱߣȴչΣŸ󡻹ûгʱ򣬱żӦ˵Ǳһ̲࣬Զ
СӹۣһûأȻϣһ
ˣûһ㽫һ̲˳ȥϸȥŵȷһ̲࣬εӶûС
ֻǣȴܴ
ûô򵥡ˣҿߡ
ԪӤ겻𣬾ͲʱȻĳࡣǣĵԼϸȴ𣬽ԪӤûܵκε
ǣĳ࣬ȴѾüˣԪӤްҪ׻ָȴҲҪֲҩ


133£
УҪɱһԪӤ棬ٵǲ֮ɱġ
У֮˵겻˾Ͳǣ꣬һֲĴڡ
ˣһˡǻȥǵһֵԼ֫ǵʵԶ֫ǣ֮Դּң߽֮ȫô˾ͿԻɢ
ȻˣһĿֲڡôҪ֮ˣſԽ֮׻ɱ
ĳǿĴڣȫƾǿ֮˲۳һµ壡
ȻҪ꼫ǿһˣȻҲԱֲҪ۳֫ĻҪʱ䣡
ЩһҲٴ۳Ϊû֧ţһ˵ǲ̫õġ
Ȼ˵꣬һ겻һˣ˵꣡
һ˵ıʡһˣεģһͻ顣겻𣬾Ҫʵʣ
һ˵ܹʵʣΨɽЩϴڲܣˣֻҪһˣֻҪɱôͻ
ǣһж˵ȴǲһΪԪӤ
ԪӤֻߴĴڣߵһ𣬶ԪӤûбĻƾǿԼĳЩϾͿٴ۳µ塣
˵ߣֻҪԪӤͿԲ
񣬼ӡĳ࣬ϸԪӤȴ
ңҪǻһˣĳһֻ̲࣬ͻɢˡһԼĳһ̲ʾ
ٶȺܿ죬ХϡֻǣĴȴǲֱӴеȥ
ʱͣԼŵļΪоһ춯
һ䶯׷˳ȥǣȴûôΪ֪п
ٵ䶯һɹɳɫâԼɫâ͸˳ٵ䶯ţ𽥵ıһεӡûжãٴγС
һΣȴѾУӭ
⡭һĻо൱Ĺ졣Ȼôˣĳһ֮󣬻ˣ
죡Ҫضţ
ɫսڼ͸ɫΡ
ϵսף˵ллˣС࣡
ˣôһ£һɲɫĿżˣȻû⵽ôһ¡
СڣֻҪ˲䱻ʬΣΪ촷ֻۣҪзڣҾͿ޸Ц˵
ǰһֱСںšǸһĳ࣬٣ȴû֮ݡ
ԭӡ˽⵽СǿֲĲ֮֮󣬲ɵľͬʱҲȻˡ
ˣͷҪ׷ˣǻǸϿ߰ɡ˵
޷һҪȥءһЦ֮ɫǰûԹոǱ
ȻһֻһƸĳ࣡ҪСڣǲҲҪʱſٴ۳һ
ǣˣʵʵ̫ǿ󡣡ЩĵĿżǵʵͲκ󡡣
Ȼ򲻹ҰˡЦһһӱġ
̽˽ȥȻǰ˵ֻǿȻûб
ʵϣôǿ󡣶ǼûֻǿʮôʱҲᱻӸˡ
ʵһҪ֮ս棡ЦһжӣٳǱ߱˹ȥ
Сģ̫󡡣ȴٴαסͶˡ
ԶԶĿ˹ȥ֪ǲΪ׷˼ĴεıϸĽصԵʣ󡲻ϵŭţǷزϵı顣
ƲУתĿĿ󡣬û
ˡʲôʱ֣
ȣڻʱĮЦЦһλҪս棬Ҫһ
򣿼ûʵȥֻǱŰѡҪ£Ҫˡ
һ죬ƲУԶԶĿ󡡣ʱ䣬һֱڷڰ
ʱϳﰲ˫޴Ŀֲ۾Ҳƺ˯
ʱ򡣡ĮһЦλζѾ뿪Ʋ㣬ϿղԶ
һӾϢĳڼԱУӭǣ˲ͱҴС
ʱĶӣһ̫һ㣬͸貵Ľ⣬С
У󡣬Ȼһȥ
һָӵͳѸ͵ѹ¡
䣡
͵ı˴ĿĽ⡣һǿһĿ͸˳ϡ
һ̣Ȼѡ̧ͷȴǷ˼
ɣ
ŭţһΣһԾͳеļ˹
ĮһЦһգ
ɢϡһ˲䣬ͱĪĿٵĳŶӶȥ
ʱŭɡĴмȫɫĹâͬʱģǿֲͷѸĳ˳ȥɱ򶫻ӡ
ˣ
͵죬һѸ¡䡱һͷ档񱩵Ľͷ˻
գ
ȫŶӣϵҪսȥֻǣʵҲȻ˸ֲǿʵҲǸǵģǿ֮Ȼ붫һʱ֮䣬Ȼ
޷սȥһʱҲ޷
ͷ¶˿˿亹ʱѾʵ˼ޣĽ𵤣ԼɫԪӤǱ˳ĹâԴԴϵͳȥ
ɡ
󡲻ϵĺţţȻԶ˶ӣҪ뿪ˡ
״ʱ󼱡ҪǱѵĻôȴĽ󡲻ݵ׷ɱΣҪսȥ
ݣ
ʱһ׹˺˿ռ䣬˲ײϡ
ɣ
һһƶǵ׹Ѹ͵ȥ


134£ɱ
𣡡
ŭһȴѾһƸĵĺݺݵĳǣΪĹҲٵĳŶӾͼ˹ȥ
գ
һȫŶӡֻಡһ޴ȴѾӸ˽ȥ
һУѸСڼġ
̽˽ȥȴǼ󡲻ϵڶӿռţŭţϵĹŶӣҪƿӡ
󡣬͵űɣĮһЦ˶ӣͬʱŶʼ󡡣
ȻˣһҪɶЩǿޣֻҪʱǿסԺдá
û°ɣ
ʱΪһ׹ڿնߡ
û¡׹һϵ֮ȫǿɱ˷飬ٴλָԭ״
ʱٵĳճǷȥУ˲ٵǿޣ
Сı֮£˵޿֣սսգսҲգǾӣ
һ·ȻѾʮǿڶ档ȻˣҲɱһͷʵֲޡ
ǣڱǿ޸׷ɱ
ݣݣ
һһâ˺˿ռ䣬Լֲٶȣʧʡһ죬һƬɳĮ֮УɳĮó
˦ˡȻһ˿ݡ
ԭ֮ǰһֲʼʱ򣬼뽫֮ս棬ǼȴǸ֮ܽˡȴǳ׵ļŭͷǿ
ĹУǱͷǿĳ࣬һһΣ֮࣡
αĳ࣡
üǳķŭǱʵϣڵһαĳ֮󣬼չ޵ٶȣӡȴʼѲˣǿֲһһ£ĳࡣ
̵ģſɳһ֮ɫǸʲôޣȻǿ󣿡
޸ÿαĳĸоʵ̫ˡ
ʵ֮һ˫۾˸ûܹ֮衣

ƬɳĮĿ˹ȥȴǷ֣Ĵ֣֮󣬵ƬȴһƬ޼ʵɳĮ
֣ɳĮôɳĮǲǾһƬ󣿡ϼⲻϳ鶯š
ÿһƬô嫣Ҫôõʱ䣬ɳĮ֮󣬻ĵǵʲôʱܹߵճȥ
ߡ
ͺһڿն𣬳ԼɳĮճǾͳ˹ȥֻǣԼǰճǣȴѾˡ
ͲţճǾΪոսճֵʱճǾôӡ
СɳĮоͳڷӵͬʱͽޡ֣ر󣬼һǿޣѾü˾֮ɳĮиӶޡ
ǿϵɢ˿ɢǧʱڼǰ֮£Ѿǧ롣ǣȴûм΢ǿһޡ
ɳĮ壬ӹɵġһͨ壬ûʲôսңУ˲ٵࡣЩҲͬһ㣬СɳĮǰš
䣡䣡䣡
ͻȻǰһ춯صľ죬һɹǿ˹ԶձȻս
Ī޳֣һͻΪһ⣬սǸ˹ȥ
ɱ죬ڣձ
ûпأѾоǰսﴫĿֲϢ֪ǰʱڽޱȼҵս
ৣ
һһâ˲սǧ֮⡣Ŀ˹ȥȴǷ֣ǰͲ޵ս֮ս
ģ
սеЩ˵ʱ򣬼ɵĴŭŭһչ˼٣սеķͳȥ
ս˫ս쳣ļҡʵ⣡м˱Ӱסϵĺɱš
ҪЩʵǿ󣬿ͱ˸ɱˡˣЩҲùܶ˶Ѿˡ
ֻʱ⣬Щ˱ضᱻЩϤɱ
㣬һҪסһͻΧ뿪ģ
һʳȵŮʱȴǲϵĿѪԱǸһŭ뱯֮ɫţɫ԰ףѪϢȴ΢
ңҲˣΧɱЩ˵һϱΧƵԽڶЦš
쵰Ҫɱ㣡еһ꣬񹭱⣬£۳һֻâ
ͣ
ձ鿪ڽɫâļ˺֮£Χնϵı飡
˲䣬ɫâѾ嵽Ǹǰ
С
һȣһѸ̽һƱ㽫âĳ˷顣
ˣ
һ֪Լ̺Ŷôֲġ
ң붫ҲˡȻЦš
ͷ¶βڹ꣡б¶Ŀҽɱңҿǻζˣ
һ԰֮ɫŭšѾˡʱߵţЩ˿ѾԷɱˡ
־ܰɣѵǻǼˣʱ˰ɣƾЩνţֱһ겻ϵЦţһ֣ɱһ
ܺãǵļˣŭţϹ죬һƽһʥ˸ĳ⽴
ֻҪｫǻɱ˭֪һɱǣЦţȴԽĮˡ
磬ô죿һһʥ˾ǿ߸żĸǴҲѾˡңЩʵʵ̫ǿˡǸ޷ͻΧ
ɱǻɱڣѪֻǱŷ˳ɱ
䣡
У͵ĳһֻơ󣬾Ѹ䡣һ֮ڷɱеȴǱݺݵɳĮص
磡
̫ϳϣ
붫ܾһͬʱģ⼸Ҳһ
ɱȫɱȵ
ҲˣܵܣͻΧ뿪˫ɢǰһˣƣˡʱˣǾͻ䡣
㣬Ҫһߣ˫ĿѣѪ⼤񹭸ǲϵļֲ
촦Զ˱飡ǣΣɱֻͨˣӸ޷ͻΧ
ʦ壬Ѹնɱ˼ҵšͺһǸһֱһԲľԽڶż߱㻺˹
һˣɱ̽ȡף


135£
ߣҲЦһԽ꣬ĳŽ߾˹ȥ
ɫĮ͸ޱȿɱһ˫۾û˿飬˵Ŀ⣬ƺڿһһ㡣
о˵ǿ󣬽˶ۼЩڹɱ˵ĵҲͣ˿һ
Ƕ֪˳֣ɱЩˣ緭ְסͲҪǳֻ֣ں濴Ϸɡ
ˣ
һ̤һǻɳĴظǾֱѿһ״Сѷ죬Զ˿
һεɢ˿Žѹ˹ĽѹȵĲϵĵš
ۣ
ڣصĽ˵ѹȣһѪЩʵǿһˡǰǵʵ̫ˡһ㣬޷ֿ˵ѹ
Ϲâ˸һת£ϵĵֿ˵ѹѪ˶ʱ󾪡
㣡
һֶɹһ⣬ر˽档ͬʱǵҲ˹ر档
ˣ
ٴοһµγٴϮ˽߾ȫֿϵĹâϵ˸ţ˵ѹ֮£ϵĹâȴѾԽԽ΢
ǱͻΧɫࡣ
ǣǸ޷ͻΧ˫ͨ죬͸˿˿ɱֻǣκΣʵŭȴҲܸı
ˣ
ѹǵصѹȶ
ۣ
һΣ˵ıӻصĽȻ̲סһѪɫ԰ףϢ΢ˡƽʱһ˫ˮģ鶯Ĵ۾ʱҲʧȥ
㣡
ŭѡȥ˶֣رضҲ档Ҳվ
·ٴ̤һεѹѹ˲ϵˣͬʱЦһֻ̧
һ֮͸˳һɹޱȿµϢϵۡ
ûʣû漣Ļ˵һƹ֮£˱ضɢ
ʱΧЩڼҪˡһ϶¶΢Ц
ɱǣ˽šΪΧɱЩ˵ʱ򣬽˿ޱȣɱˡҲ͸˽Щˡ
Ǹϱʹâŵ궼̲ס΢Ц֪˾Ҫˣɢǣ
ҵľţҵţ컹Ҫ𣬾ʹӻɱЩνſʼ

ͷվͷǷ侲ûзŭ֮ɫҲûΪȥģеֻƽ
ʲôԳ˵ûˡʾͣ˵
ǵǺˣΪҪϮɱǣƽĿŶԷͬʱģҲĿǡ
Ī⵽Ϯɱȴȫ֪ԷǺˣΪҪϮɱԼ
ǵһͳ½ЩſǿĵһĿꡣЦţ˵ʦ壬ɱǣ
Цһֻ¡
ձƽƽ޳һƣ̺ĿֲȴǲϵķΧĿռ䣡׵Ľ˸ѹ
ۡ
ϵĹâϵ˸ţޱȿµѹ֮£ڣܵĻâһѡ̶ǽǣ£
ɱ
˶һۣͺһǱ֣֮ҲԴСڻǷ𷴻
꣬꣡
ƵϵĴ˿ܣ϶˿ֲѹ֮£ѿһֲ˺ۡ
رǽΪȫעϵԭǳܵΪֲѹ
С죬ûõģҿ첻ˡ㲻ùңҪ뿪΢ȴһ˿뾧Өˮ
ҾԲµģԲᣡŭǿȴ˵ѹ֮£ϵرѳֲµ˿ڡ
ɫĺ񹭱˵ѹ֮£ϵ˸˿˿Ľ⡣
ө֮⣬ҲԣɱֻЦһһһġ
飡飡
֮˵ĵѪҽص֮¡
̫ϳϡ
ŭ𣬳˹ȥˣȴأȫˣѪѡ
ЦһûѸֻǻѹ¡ƺŰɱĿС
͡ѪɫĹâϵӿ˳ʱѹ֮£˶ѾѹĹ˵ϣϵ˿ȴԽֲˡ
ǣˣҲûзעϣ
񹭣ת貵⡣
㣬Բ𡣡ͺһȫͷҪѹĴˡҲͿ챻ĵһɶ
꣡һ죬涫Ƶǰң˵ѹ֮£ڳܲסѳ촷ۡ
Ϻ񹭹âӵˣƺ˿ܵѹ
ףڣ˵ͣȵĶŽϵĺ񹭡ڷ˺񹭵Ĳ֮
Ȼõұ̰֮ɫѸ̽ź񹭱ץ˹ȥ
룡
ȻҪѹ˵ˣǼ˵Ķ֮ɵĴŭ
Ҳ֪һ̽ͽץУһȥɣ
£ͣһһƿնȥˡ
Цһһı㽫ĳ˷顣
ȻˣǾ·׹һţָץΪģŽѸ͵
ͷһѽظ˳ȥͬʱЯĴҲѾȥ
䣡
С죡زֱӻ˹ȥ
ܵһžǷŭ
䣡
ʱһʱ򣬽ͻȻŭ䣡һ죬͵ı˳Ľ⣬һ̫һ貣Ŀ
һǿӽϱ˿ϯ˷
ߣ
ƺһȻ֮⣬ͬʱģһȻ֮ɫĿߡ
һ̫һ㣬貵Ľ⣬˶棬޷һС

˾󣬱һŭȻһԶͺһһƱ˹ȥ
䣡
µϢ˿ƺһȻٴα˿
һĻ˶ͬǣⷽǾϲһȴǾ
ʲôˣȻ˶ˣң⻹ǽֻ֣ǱЩ˳ȥ


136£ͷͻ

ͻȻͻȻŭһ貹âУһɼ¶Ϣӽд˳
һ̣һԼһҴСĽɫ޴ʸƾճСһֻ۶ɵļʸ
޴ʸУһ˿˿޾µһ̣Χؼ䣬һɹǵɢľۼɫļʸ
ֻ˲䣬ΧĿռ䶼ŤΪΧ޾ѹԵʡ˻ΧҺ״
֪޴ʸ۵ǶôĿֲ
꣬꣡
ΧĿռ䲻ϵıֱٵ޸ˡɫļʸ۵ԽԽ࣬ϢȴԽԽֲ
ͻȻ䣬޴Ľɫʸ͵һʱһεһ㣬ϯ˷
ۡ
˲䣬ԶԶΧˣػʵһ˸ֱӱεѹѹȵĵѪ˳ȥ
ʵǿˣҲıֲµѹѹȵĲϵĵ˿
ǣʲô˿Žߣɫ䣡ǸҲɫ䡣
ߣʵͻΣɫ࣬˲̤ǰһ
ˣ
һεѹѸѹ򱻽ŵĽϡѹȵĽϵĽһ˸
ϲģ
Ͻ𽥵ȥȴʼڽȾһһ㡣
ȫ˽⣬ǧ˿ҲȾ˿˿ɫ˫ɱ۾Ǳ⣡
зǳķŭЩ˳ɱǣǰȴǽɱһ
Ҫ˵ĴڣЩǿҲڽΧҪǸһеô˾ɱ֣
غˣǶΧҪɱھ֮£ͷͻˡ
ϲģվڣһһ߳ɱĿŻˡ
Ҿ·ЦһѸĳ
ɣ
ŭһɿ˴ڹϵ֡
ݣ͡飬ѣ޴Ľɫʸ˺˿ռ䣬Я˾͵ȥ
ãˣ
һѱס˵ĽأһΣͱ˿ͬʱ붫ҲɫѸȥ
ŵľ޴ɫʸɫ͵һߡͺһѸĳ
ʱƾ۳һֻʮҵĴ֡󡰺Ȼһ˺գݺ
˲˽ɫʸ棡
ͣ
ɫʸ͵ıһĽ⣬˲㴩͸˾ƣӾƵĴ˹ȥ
ʱĴ㱻µĽɫʸһֲĿն䣡һ죬Ʊ㱬˿
һɿֲĳ˲γɣϯ˷ֲĳˮһ㣬һɢ˿ΧĿռƺһ㱡Ĥһ㣬ϵ˺ѡڿռ䱾ǿ޸֮£ȴֿٵı޸
ˣռ仹ǱѳֱСĿֲѷ졣
¡¡

һ֮󣬱һĲҽСֻڿֲĳɱ֮£ΧΧģЩݿˣ˲ͱɱһɶ
ֳĽɱΧϰ˱ɱƬ
״ɫ˲䣡
ݡһɫʸȴѾѸĽɱǰ
һ־޴ȭͷѸ𣬶Žɫʸȫһ
󳬼ǿߵĳԾȫһ
¡¡
˲䣬ΧǧϤ˿񱩵ĳϯ˷
Ӱ
һĻΧ˶ʱ˸չٶȣ޲öֻһ㣬ԶͷӶ

һӰӱըѸĵ˳ȥȴˣ
ȿȡ˲ϵĸɿţ˿˿ѪˮǱ
Į˿˿ɫȴһƬԹ
СӣʵǿҲҵĶ֣Թ˵ʵұոǿµĳĲϵѪοǸ
ݣһ˱㱻ɵ֮⡣ֻǣȻ˿ˣȴǿٵĳ˻ȥ
󳬼ǿߵȫһɵĺǼֲġ޴ɫʸ˿µʧ
˵ҲٴθԭˡϣʱȴǳһֲģԲǧСＸʮĿӣ
ˡǸһˣ
ֲĳøЩ˸ѣѾɱʱܹӵԶģֻʣԭ֮һˡ
֪˵ȫǶôĿֲ
ֻǣǿֲĳУ˱ɳȥ֮⣬ȴûнϢ
С죡ؾһ˵ʱ̲סֱӻ˹ȥܵҲɫǳѿĿԶǸ޴ӡ
ˣ
Щ鼫ĳءǼˡȻǸҲƺ˵ӣɱǣȻһңԶôĵˡ
±Žأһ˫࣬˸޾ɱ

˻˹ȥȴʼûзֵϢ
ֻڸոյĿֲ֮£ɱ촷˰ɣţ̲סЦ
һΣѾѾ嵽˴ӵϿգתĿȥֻǣͻȻģɫ˲䣡
һΣҪݿ
ʱ򣬴ȻһɱǰҪǿֲɫͬʱһ޴ĽɫʸǾֱƿնϡ
ɫʸĽɫʸѵûбɱ촷ۣ
ʸǱǰ۳Ľɫʸӵǿ̺ϢӵĿֲ
ģ
һ󣬽Լϵ𿪡Ҫڿնʱ򣬽һȴûڿն
ҵʵǻǸϲĶ֡ҪɱΨ͵Ϯֻг䲻͵ϮлᷴΪʤɱһš
һȴһϲţͷͻˣӳԽʥ˵Ĵһͻ˾磡ҲϽ˵ĳ磡
ʥˣԽʥ˾ĴڡЩԪ½Ƕĸ֣ҲӵƳǣȴֻƳѣǳ
ҲǻģֻǻʱȽƳѡֻдﵽ磬Ĳĳ
Ҳ˵ֻҪΪˣǿĴﵽ磡ǣΪ״̬ʲô⣬߱˻ɱǾˡ
ʵͻ֮󣬽ʵ˼ǿ˲ȫָ
ǿǿЩǽΪϲġϲǡ񹭣

ûзɳӣϢǱڵȴȴ˵ǰֻ֪Ҫ¶Ϣǲˣһ鿴
Ǹʱ򣬾ǳ䲻͵ϮʱǸʱ򣬾˱֮ʱ


137£һ
ȻĲ²ⲻһʱ䣬ȻȻˡ
ϢҽϢ¶һ˿ֻǣｪȴѾʵ˼ޡ
ͻ硣Ȼûкúõһ¡ǣӣͻ֮ǿҲýɱˡټǿԪʱʵǰļʮ
ǣͷȴҲһˡһӽ۷ǿߣǰҪд󣬽ҪشȴǼѡ
ʱȻǱ棬ȴʱбԷֵĿܣϾ֮ʵеġ
򣬽ͷɳӣһͷˡαӣСǱ
ȡУʼ㣬ǲôı߷֡Ͼ񹭱һɢϢͼǿ󡣽ʱֻúɢȥϢǿһѡ
֮ôͳȷϽǷ֮⣬¾Ǻˡ
񹭣˶۲
ˡдһͬʱ˿
ͱ޵˲䱬˿۳һֻǰǿĽɫʸ
˳Ͽյʱ򣬽дһַſ˹ף
ͣ
֮ƿԶԶĴ˳ȥһ˲䣬޴ĽɫʸѾ˺˿ռ䣬ǿֲΧѹı˿
˲䣬˻ûзӦ֮ǰ̺żĽɫʸѾ嵽ǰ
˴󺧣һʱ䣬ҲûģһΣҪԶѸݡǣѾõĹô׶ܿģ
䣡
һ˲䣬ɫʸЯſֲѾѸ͵ĺ档
˲ҽһ˲㱻ͬʱҲʸ̺Ŀֲյ˳ȥ
ɣ
ŭһֻ촦һ̺ſļʸѸ뿪˺񹭣ɱˡ
Сӣɫȫ͸ǿϢֻǣؿȴǱһ޴˿ڣʺɫѪϵ˳
֮һʱ䣬˱ס˿ڡֻǣһ޴˿ڣȴǲûлԭΪУѾĽɫʸϵɱ
һͳһѳҵսսͨɫת˿˿ɫĹâ
ȣ
һ߷ٵˣһֵ߳նɱĽɫʸ
䣡䣡
˵ʵҲȻʱѾɱˣȴҲһһЩĽɫʸ顣
ɱڵĴڿնк񹭱Ľ⡣
ţһ߿ٵ׷ȥһ߿ٵһֲļʸ
Ҫɱң㻹ŵ㣡һ߿ٵˣһЦ˵ʱûǿָؿеǸ˵˿ڡ
˿ڣָ˿ڣҪġڸͲҪȥ޸ϾŽǿУҪ
ϣɱǣ
ʱɳĮϵǸͺһʱЩ±һ㳯Žȥ
쵰ңŭһѸ˿ֲһ
ݣ
Ѿͻ磬ʵεȵĿֲļʸ˲ͳ嵽ǰҪ֮ɱ
ʱ䡣˲䱩˿ͬʱһץסԱߵʥ˾ǿߣӭĽɫʸ

䣡
ʥ˸ֻüҽһȫɫʸɱƬֻǣˣȻ޷ֹɫʸʸȻޱȵǰɱȥ
ˣ
ֶΣΧһ䣬ͬʱ˿
ʥ˾ǿߵȻ޷ֹʸǰȴüʸٶ΢ͣһɲǣôһɲǣǸȴѾѸ˳ȥ
¡¡
ɫʸ͵ĺɳĮ档񱩵˿˲ϯ˷˲γɣһ˲䣬˵ˣһͬʥǿһ㣬ֲ˺ѳƬ
ʦ壬ɱǣʵ˿Ѹٸ˴
һһΣǱ߾Ѹɱȥ
֮ľ룬Ҳֻǧѡ˵ٶȣȴҲ졣ýӦ֮ȴѾԽǧ롣
ŭ졣
쵰һ۸һЩСҲӶ˵ͬʱٵ׷ȥͬʱ񹭣ϵɱˡ
˷һһɫʸķ鿪ȴǽ֮ⷴٶȱǣϵĽһˡ
״żֻ֣ȫٵ׷ȥֻǣٶȱͲˣô
˲嵽˽ص˰֮⡣Цһ·û£վһƺݺ£
գ˲۳һֻ޴ƣ̶ݺ¡˵һƣôȥҪ˵µˣٶʮһٸʵˣҲ޷ֿңˣһû˶١

ѣٶ˲䱩ǣǣȴμ˵ĹΣֻ۳һֻʸǺݺľȥ
ֻܽȫϣһϣԻ۳ľƣֻϣ΢ֹһ¾ƵٶȣһԼʱȥߣԽƵһ㣬ǵ˾лĿܣ
˶µһƸסˡû˷֣Զһ˺˿ռ䣬ٳ˹
Ƶٶȷǳ죬ֻ˲ѾȻʱ˷Ӧվһģʱʸڰ·ϣȴѾҪ¡
ѣٶٴαǡĿԼԼܵ˱
ɣ˲֪潪Щ˱ɡһҪɱҵŽˡ
ˡµ˶һۣ˵Ĺ֮£Ǹ˼ûСǣˣҲԴУޣ۳һ֣Լ˱档
ֻǿϧˣܵճǡͷǵ˷ƽ֪û漣֣Ǳôһ£Իᱻĳ࣡
۽ǵѪڷ裬ϽⱩǣֱǶҪҪŭ۽ǵһ˿Ѫᡣ
ҶҵˣǶҪ
ʱԶһĺͬʱһ⣬ԼֲٶѸ˹һÿռҲΪ֮ĿֲϢӺ͸˳ԶԶĴ˿ޱȵĿ£
˵ǣһжֻǷ˲ѡ
䣡
۳ľƣȼʸһ


138£һצ
ˣ
˶Ϊܵ˶ΪԼҪ˵ľ֮»ΪƬʱ򣬾Ѹ£ȴ͵رһ춯صľ졣

ѣŭһ
𣿡вҵĳ̾һһжʵԵʡʵãֻĿű˽Լɱû˿֮
̫ϳϣǣô󣬶ɨһۣȴǿ£ǣнضԼߡ֮ǰһģһ
𣿡
˵һֲġһ£նΪ֮ԭȽصڵĵ棬ֱӱһ޴ӡ
ֻǣǵôˣû֪ΪոձĹâʵ̫ҫˡǸ޷âһС
ֱʱ
âɢȥΪص˿϶ᱻʱ򡭡
ףǹȻˡȺУ˾һ
ԣɨǱһۣҪȥǸƴǣʱȴǷ
ͬģ˶һ
ص˵ȷǲˡڵĵطȷһ޴ӡǣʱȴƾյĳһ޴Ĵӣ
ǵģӣһߴʮɣɵģͨתŽĴӣӴʱͰ
ûһ֮󣬶ܱ㾪ϲ֣ǲûֻǣȴɻˡ˵Ĺ
ѵķʲô漣ɣ˶һۣ㿴ܡ
ǡüͷ΢΢һ壬ʱһ̫ԲεĿռ档
ԼĪɴСӰɣǽϣϵ͸˿˿Ľ⡣
ܿˡǾһ֮ȴҡҡͷҲ֪ʲô
ֻ֪ûһи˽Ǿˡսռ档
ǣ
Ǹڴϣͨ͸貽Ĵӵʱ򡣽һ㶣űЦ
뵽ʲôˣ֪Ľûˡ
ôƽ޹ʵĶһӣԶ˿ӣоɻ󲻽⡣
ͬеǸ˶֮ɫ
ಣಣ
ʱһһ⣬˺˿ռ䣬ڴӵĸ
ಣ
һΣ˴ӸһĿųֵǸˡ
򣡡ŭһ
ԭǼԼʱɫ࣬ɱڵɨΧһۡ
С죬ô£ͳɱ
ǣ͵ϮǣҪɱǣҪǽ㼰ʱ֣ǿѾ˫׹˸ʱ֪صû£ֳ֣һ
һ֮󣬽ɱʢ
ǣ˫¶ޱȿµɱɨһۣӹޱȿµЩз
һˡۺɱɨеǸһۣ㽫ĿǸϡ
ĵһʱ䣬ͷĲ֮һӱµΪ֮ˡ
ֻǣüǣȻ޷ǳ
ʲô磿ѯʡ
Ͽ϶пϢһ֮ɫʵһ۱ԿǸ˵ľ磬ֻȴǸľ硣
һۿȥȴֻǿһ壬ȴΪӶ
ʲôˣôǿ󣡽죬ǶҪ䣬һޱµɱֱøռ䶼Ϊ֮¡

ֵǰս֮󣬱̲ס˹һʱŭգ
Уһֻ̺żľѸ͵ȴΪϤˡأܵˣ
һȥص˱ضᱻĵĻɢ
вϵţչΣٶȳ˹ȥһʱͷĴ̼֮£ɽطٴͻˣ
һǧ
ǣԭȼԶҪ˵һǧˣһԮǣ
ң㼧ܹ嵽ȴΣʵͲֿܵ˵һ֮

ŭһֻٶȻ죬ȴȴʱٶȻҪϼ֣
ۿžƾҪ£ص˾Ҫɢˡżŭһӣ
ݣ
ڴʱ˲뿪ڣ˺գ˿ռ谭Ȼھ֮ǰһ˲䣬ص˽ȥ
¡¡
˵ĹȻǿ󣬵ǶʲôǿϹʮ֮׵Ķӣ˺ѵ֮˵㹥ͶԶû˿á
ǡ
ǧҪ£ǧҪ°һ߷ٷţһţȻ֪ӵǴʱȴǵ
ڹɢȥ֮󣬼ڷ
û°ɣ˶棬ȴǸ޷ȥ
Բ¡ͳһ˫۾ɱ
㻹ܲս
ܣɱڡ
ܺãȫɱˣɱֵ˵Ǹ˾ͽˡ
ǼԪ½ĵһ֣ͻȻ˵
ɱĿꡰһ˭
˭ҪҪǣ죬Ҫȫ·Ԫ½һôһûȥ㣬ȴԼˣҲգһ㡣˵
˫ɱ˵Уһ˿ϢԼҲĿꡣأܵ˶Ŀꡣ
ΪҪɱǣ
ЦһǾҪ˵ϣҾ͸ǡɱǣֻҵļƻ֮һǵȾЩſ֣
Ҫ½֣ǱĮĿꡣ
ȻΪ½ϵһ֡ǣ֪½ô˵ĳЩԶԼǿֻûгѡ
ܶǸ죬ȫҪĮǹȴ̺ǿҵɱ
Ȼ֪ʲôͷǣҪɱңΣԽˡ漴̤һĿ꣬ҾҪ㣡
վվ˳Ŀż
ȥһֻಡһ˳ȥ˱˹ȥ
һֱ
˸˹ֻһƱ˹ȥ
ǳݣһӱܹ˵ĹͬʱΪһ⣬˵˵ǰ档
ըצѸĳ
һצ
飡һֱӽ˸ķ˳ȥ


139£Χɱ
һצ
ʵһצʲôرʽ˵ûʲôԼʲôʽ
սֻƾűֻޱȷצӡȻˣЩ˵ûǺġϾôǿҲֻޣûгɳԴľء
ֻǣһǣЩǿȴǲһ壬дм䣬Ҳϵͳ
ֻǣһҲʱ亱ǿ塣ʼղޣֻһ޶ѡս˱֮⣬Ǳܡ
ӵޱȿµ֮⣬УֻצӸǿֲ൱ǵ
ٶȱͿ죬ټ˸ͲĹЩˡ
飡
һצѸ䡣ֻһ죬Ѿһצ˵Դ档ʱԽѣͷ­嶼Ǹһצĳ˷顣
ˣ
һצ£˵ľ䣡
ߣûԪӤҲûдﵽ۳ʵĵزһֻ֮䡣
ţ
һĻֱ䣬ΧǱһûзӦ
ɣ
һֱһɽطεĿֱֲһ
֮䣬Ҳֻǰѡһֱӳǰ档ţһƾѸȥ
һǷӦٶȴǼ졣һ飬Ѿ˿
¡
ŭ֣֮£Ѿﵽ˼ֲĵزһ£ԲʱĳһӣΧЩ˸ֱӱޱȿµֱĳ˷顣
ֻ˳ȥ
ӣȫͳŭһٴοһֱŵ׷ȥ
ͬʱ뽪Ҳˡ
ৣ
չٶȣһɫһ㣬ϵسΧЩ˸һצϵĳ
ÿһĳһ˱ĳ˷顣
ɱڣ乭£һݵһ̺ޱȿĽɫʸ
ɫ࣬ûµĴ㣬ֻչΣϵǰӡ

ٶޱȵĿֲֻһ󣬴Ѹĳʱ۳һֻ޴ĳɫƣ̶Ѹ¡
һΣ˲ǰ㿪˼ĹȴǸûлֻ֡ǣѾ֣ȴô뿪Ѿ꣬һһƵȥ
ձͲݺˡŭ֣һһƵȥֱƵǱ֮
㲻˵Ҫ·ôЦţҾ·ٴĳһƣ
ֻǣǳεǣٶȺܿ죬Ҫǿꡣǣÿһι궼ǡôıܿĹ
ģ
һιûЧͻˡһ׾ͳ̶Ѹȥ
ޱȿµļ֮˲䱬˳ȥͶΧգٶȶסˡ
һ˲䣬ϾѸĽһƬм
һͻȻһƬҫ۵İ׹⡣Ļɷ֣һ͸ҫ۰׹ĳ
һ־һն
ͣ
֮˲飬˺ѳһȭͷСĺڶ
һޱΣյϢ˺Ѷһٶʵ̫ˡֻ˲Ѿ
̺޿ɿֲϢüĵһս
һ̺ſֲĳһϣԼǿҲڳ֮±ɷ飡кȻҲģ˲䱩˿ͬʱ׺ᵲǰ

ݺݵն˱档һĽһɴӿȻС໯Ϊս׵ųɣȻɳȥǧ֮⡣
Ѫ緭㷭бף̲סȻʧɫ
ޱǿ͵Ľӽ͸ıףʱϾȻһİɫۣǱף֪Ǽп붫ͬһȼ
񣬾Ȼһؽۣ
ȻԱ׵úԲƣ޷˵ףǼȻ̲ס
굽ʲôݣϾȻ˿ֲ
һ֮겢ûгû׷ɱչΣݶ

ŭţһɫʸƿնȥֻǣȴǿҲģһһͽȥĽɫʸķ飡

һƽһԽʥ˾ǿ߸ĳ˷飬һڿݵʣ㻯Ϊһ׹⣬׷ȥ
Ҳߣ󿪴ϵľɱ˹ȥ
ֻǣƺսһ㣬һһȴһ߿ٵݡ
ҿӣ䡣ٶȾԿѹ꣬ȻеɵԷеĳǣֻҪǾ̫ĳ޷в
ֻҪһֻҪĴڣǿֱñѹġ
ȻˣľֱöѹֻǣʱȴǲҽóһɱۣŽǱ¼âһ˵ǣͺĪˡ
𣡡
ŭһҲ˹ֱһǡһצ¡
꿴Ҳģֱһȥ
ǣСģ֪곤Ŀֲġ
ͺһצϰ׹ⱬʱһŰ׹⽫צһצûͣٵľȥ
䣡һǵʵվǿ󣡳ȻޱȷȴҲֱӱһƸȥ
һ벻ǿһɳĮص֮£ȴǽڿն𣬾Ҫݡ
ӣĮѸ֡
ৣ
һȴǽǰýɫʸϵľѻǼ˿֮㲻Զ̹Ͼ˵
ϾҲһǿߣļ룬ʱͽ֮·ͷסˡʱ󳬼ǿΪǴ󿪴ϵɱ
¡¡ղϵıɣݺᣬ󳬼ǿߵѹ֮£ս죬ҲֻǱѹţ޷ѡ
ͣ
˺ѣ˽һ嵽˼ǰ棬뽫ɱŭһѸʱͽҷ˳ȥ
ûʲôʽҵʽȴɱСа˼⣬ҪҪʵǿ໥Ӧͱǹʽˡ
ûʲôֶΣôһɱһ꣬ִ󿪴ϣƾǿֱӺɱֵɥʧˡ
֮һҪѧЩֶΣеͺ𡭡


140£Ա
Ҫսһ˳ȥüͷ΢塣սǿ󣬻һǿޱȵ񽣡
սʱ̫ˡĽء
׾
͵Ĵһ˫һӡʱ
¡ͷϿմ˿ͬʱһޱǿĪѹѸѹ¡
ɫһ䡣̧ͷһͷһڡһʮҴСİɫ׵ȴѾȻ䡣
׵֮ޱǿ˺ٶȸǿֲȻٻ׵磬ֻһ׵硣
ǣ׵֮˶ӲֵͷϿյ׵ʱڳģʵǿɫһ䣬৵һ㱩˿
ͬʱоΣյĽҲΪһ⣬ͱ˿ֻǣ뿪ʱһ顭
㾡ȫҪ׵Χ֮ڵϣ
겻ϵĵͺţֻǣȻǿޱȵ񽣻ǿߵĹֻǣȴҲ赲׵繥Χ֮ڡ
¡¡
׵˺Ѷ¡ձ飬޾ѹϯ˷
ݣһɫս׵ļ׵緶Χ֮ڳ˽ȥʱ׵Ѿ
¡¡
ʮ״С׵磬ϵĺ¡ҫ۵İ׹⣬ü˵۾ҫסˡ޷׵
𡭡
ֻǣȻûпȴ˴׵洫ŭ漫
㲻ҲѲƤۿ׵ŰһƬգвϵЦš
һ֮׵𽥵ʧˡ׵绹ûȫʧʱ򣬡ಣһһӰ͵ش׵˳Զݶȥ
£
һ˳ȥ̶һ¡䣡һͽĵɳĮصͬʱҲΧ
飡
͵ը޾ʯŽ˿ȴѾΪһâɱ
ʱȫ׵ڡЩطǱ׵һֲľ޴˺ۡ
ѾˣʱֻǹӲдѡֻǣˣȻ޷ݡ
ɣ
ͺһܹĹһƵѸ¡
ۣ

һҽУֳ񽣵ȴѾһƵжϡҫŰ׹񽣣ֱͬ˹ȥǲҽű˿
һУ񽣸еУ̶һ۽ǰһգ˺ꡣ
ʱѾˣȴҲȥʱû˻֮˺Ѷֻѡݡ
𣡡
һһצѸĳݺݵ߼档ޱȿֲ˿߼ʱͻΪ˷顣
ɱץġֳ񽣱ȥͬʱҲŲ̤գıȥ
һ̣֪ԼѾ޿ӡȴǲڳͣУĿżˡ
ٺ١ȻЦһͻȻģȴǱ޵ĺɫâͬʱģһһǿƲϵĴɢ˿
һĻȴһ⡣
ɱңһͬھɣͳ͸˿˿Թ֮ɫͬʱż˹
գ쵰ҪԱӣһףݺݵ˳ȥͬʱһһץסԼչΣٶȣԶѸݿ
ԱɲġνԱȼԼȫ˲䱬ըʵҲǳ硣ʵԱ񾳽ǿ߶޷ֿ
˲ûнջֻǴŽ˲ȥ롣
䣡
ҷ˳ȥͬʱվԱˡޱȿֲϱ˿ʱ˺ѵձѣֱӳһСĺڶ
ճǣĳһ
ˡһһɽĳ޼ģֻǣȴԼ͸˿˿Ѫ͵۾
һģɳ̵Ѫɫâ͸˳ʱձѡ
ôңЦһٴα۾

𽥵ˡԶʮ֮ļ˷˻ȴǷ֣ԲɳĮȻıԱȥһ㡣
򣬽ǲ°ɡĵĿٳŴɳĮϵĶӷ˹ȥ
û£Ա޷ӣŵ˵ֻǣʱüͷȴ΢΢һ塣
ϧ޷׽꣬޷Ū˭Ҫɱǡһһͳһ񽣡
ף仯ˣгѪɫâ񽣣üͷ΢΢һ塣ǵã˽ϵʱǰɫġ
ʱȴǱѪɫңоԼıŰɱѪϢ
ѪɫâϵţޱµϢ˳ܱߵҲΪ֮Ť
һ񽣻һѾױɻоõ񽣿϶ϽңϽҲһͨ
ֻǣִо񽣲һ񽣣һѳѪȵ񽣡
أþǡƳһѪ֮󣬱㽫֮սڡ
˶Ӹһӣսڡ

һʱ䣬±Žس˳һż֮ɫ
㡭˲˹ȥͬʱҲɫĳȥ
ôôأͳӽˡԭ֪˵ôأȻ˵ôأ
ʱɫ԰ףϢ΢ƺҪֲ֧һ
޷ضɹһ˿Ȼ󣬽УЩ߰˵ĵҩһԵ˽
Щ߰˵ҩ뽪ڣصϢԵĺࡣ
ֻǣȴȻЩĲ£˵򣬽㣬Ӧû°ɣ
ģȻأȴŲ֮ͻˡų˯еĽأеһʯͷ
ڻĳȻϿȥƺҪ֧ˡʵϣȴֻˣͲ˼
С죬㣬ǷʲôرĶԼˣҲΣֱʵ
ӦаɣҲǵˡ΢΢һĲ
ǺǣȻ֪ʲôҿȷϵǣ֮û£ȫرԭ򡣿ӣã϶ܰЦЦ˽ĺһۡ
ǰɣͷ˼ЦЦ
һر򣬺롣Щˡ˫˿˿ޱȿµɱ


141£ճ
Щ˿϶֡һɱĪı˷ɱҶԷȻˣҪͷɹͻƳΪĴڣ΢ֵ˶Է˵Ĺ
Ҫͷʱ˹Щͱɱˡ
ˣǼǰأ֡·ϣԼҶǸ˴ڵġ
ΪˣûеǡֻǣĸȴǡǱɱ˰ɣӿϲõĸо
ʧɢˡȻƾЩôĿŵĽɱǣһ˵
ԭʧɢˡһΪĸ˱ɱˡҪӵĻԷͿֲˡֻǡ
üͷ΢壺Ϊλʧɢˣ֣ǿĸˣôʧɢأ
˵ʱΣա»
ԭʱǲʱһЩǿޡУĸڳ֣Ͳý˶֡
ֻǣǰȴͻȻһˣֱĸ˸ˡһֱ׷ɱŽˡ
Ӧöͬһ֯ˡһɱ˵
ֻȴ֪ԷʲôĿġͳɨһۣ˵ԷһμȻûɱǣһٴζǽнɱ֮ǾȻָʵƽϡ
óһЩҩݸˡȻָʵȡµȴǾ͵ʼҩ
ô죿һݡ˵ûΣաǣȴһֱڻţҪǰУܱܲŽذɣ
ֻʱڶˡһΣڶ濪һĿռ䡣Щ޷˿
Ҳֻˡһ֮ɫ󣬼ս˶档ڶ棬Ǿ԰ȫġ
һڴҩˡһ½Ц˵СӾȻͻˡ˰
Цһ£˼һۣ˵ͱȡЦˡͻǸνĳ磬ȻЩ˶ְҪ㼰ʱϵ治
Ľ򡣡ˣ£ʲô뷨
ɱǵЩˣһЩɢޡΪǸûĹҾãӦòԪ½ˡҡҡͷֱʱ֪ЩΪҪɱǡ
Ԫ½ˣѵɽ֮ˣˣˡһճ֮ã̫ƽҪЩδ֪Σ֮⣬ҪЦһ
ճǵʲôܣЩ˵ʲôˣһܡ
İʱ䣬ǵ½Ļָʵڶʱв˾ֻǣмԼ򣬵û˸ҶԼǶ֡
ƺɱĲֻǰ˶һۡ
˵Ǹ켫ŵʥӶ㱻նɱˣջǻ켫ŵЩƴȫû켫ŵʥӸ˳ȥ
ֹǻ켫ţԪţƹȵȣ󲿷ֵ˶ܵ˽ɱ
ЩվԪ½ϵȻЩʵҪһǲܵġһЩ͵ɱʵɱ˲١
ճԽԽˡһԶԼԼʵճǡǸ֮ɽҲյϢŲ֮󣬽и·
ͷȻֱֻҪٳ֣Ǿ͸һϲһɱһɱһ˫һ߳ճǷһ˵
Ǳ̫ˡЩȻ͵Ϯ󳬼ɳɽǿЩ˻˼ġɨһۣ˵
һʵˡ͵ǷɧٺһЦ
ɳĮҪܶ౶Ȼ̾ϣǵٶȣѾٷ˰ˡɳĮȻһ޼ʡ
ҺûʲôЦЦףǸͷǸݷ𣿡ܺȻԶһٳ˹
û£ǵѾ嵽˵ĸ
ǹͷ˻ţֱվ˳ȥס˹ͷݷݷҲǾڵǸţһ͹Ĺͷı־
һʵô䵽㾳ˣüͷ΢΢һ塣ʱͷݷһĻ֮ɫ飬մѪƺݡ
ͻȻסȥ·ݷһϹâһгǱ˳ĹâҲľҪɱ
ֻǣһ̣˵ʱ򣬱ͣһ֮ɫǹͷԭǡ
ʱ򣬶ܵ˶˹ЩǰҲдϵǳ
ͷôţڱ׷ɱһЦЦĿݷ
ǣֻǼŸ·ѡݷһ˿⣬ڨЦ˵
Ǳ׷ɱ·ϳӣ˾㶼ЦĿݷǱӣ߱ˣ˿׷ɱ
һ¡ݷֻڨڨһЦҲ˵Ҵ˿ڱ׷ɱ̵ģЩ˵̫̬ˣȻˣݷݺݵ˵
ˣȻû£ԣ˵ʱһܹ˵׷ɱ֮£˳ʵʵֲ
ɵĸֶˡ̵ģƴȫһ˸ʮ˶ΣȻˡݷһŭݡǣ˻һȴü˴һ
ݷȻܹɱһ˸֣
˶üһԼݷٺһЦʵȷˡ˵ʵʵҲɱһˣҲһ¡
ЩһרŽɱɵˣҪСˡҾˡݷЦЦȻչΣô뿪ˡ
Ĵ½һ֣ȴʲôˡ̾һΪį˵
ôȥܺ޵ģⲻǰװôʵһˣֱȷֻҪס
վڲͬλϣĿҲһЦЦڣʵȻǿ󣬵ȴȱ˹ĹڶԪӤûɹ
ϣڵճ֮ǰܹɫԪӤĬͬʱʼھɫԪӤؼ棬ҹһЩսĹ
ɳĮٴҲоͷġڼ˼ٷһ֮뿪ɳĮ
ǰճ𣿡ǰǸԼ͸ޱǿϢľ޴ģޱȹϵľ޴Уһ
޴УʹǰԶ쳣ĸߴǧ׸ߴΡΰģʵһͷǿޡ
ôô޴󣿡ؾһһɫͻָ˹Ӷˡ
ճǲߣҴģ˸޷ͷ


142£ɱ
ڿնƲУתĿȥȴֻǿʵֺľ޴ǳأȴ޷߼ʡ
ңۣ޷͸ǽǳһС޴ĳǳرһţ֡
ǳأСɣĿɿڴĿƴճǣզ˵
½󳬼֮һĴƹΧҲֻʮҡճȴ˿ڴƹ
֪ճǶôĿֲ
Ǳߡ̽˹ȥ˲Ϳ˾һš£ǼչΣ˳ǰ
һɳĮһƬߵʱȴǷ֣ͱͷˡ
Щ˶Ǵճǵĸ֣ģʮ֮࣡вĸ֡
ȥˣ䵽Ⱥ档
˿ţȴǷ֣ŽգûпǳʮĻǺȴǾκˣƽǺȴԼԼ͸˿˿ĺɫ塣
λֵܣôΧڳǰΪβȥסԱߵһ꣬ɻʵ
ճȻмĻǺӣгǽǸߴǧףǣЩͲǵ谭ֻҪ룬һͷԳȥˡ
ûֹҪʵҪ֪ġȻ֪Щͣﲻǰضʲô谭
ǲȥǽˣ꿴˽һۣǺĵ˵ǻǺûУһĺһ㣬ȴ̺ſֲɱһˣͲܴԽշɹ
ɹ˻ǺӣǽճƺһεĻָһ㣬޷ȥ
Ŷô˵Ҫȥֻܵȵſˣͷ
ǰǻǺʵֲ̫ˡһ˶ˡһ˿֮ɫ
лˣֵܡ˻
ô죿ɨһۡ
ǰȥһ£ȥȡ
ȻۼʮˡǣΪԭ򣬵ǲӵһм˺ܿľʹԽˣǰ
٣
ߵǰʱһڼ˶ը졣˹ȥԶһ̫ҫŴ۹âĹͷԵرעĿ
ݷ
һûбɱ˹ȥԶԶľͿ˵
ݷԭһЦݵ˹ԣȴƺڳԷʱԵһʺһ㣬ɫ˲ˡ
ԣһúõһ㶹ݷЦһ˵
ô£üͷ΢壬ָճ˵
סˡݷüͷšһӣǸǿ߶ɱΪĿֲ
˶ɱ̽˹ȥȴǲûзֻǺʲôϷЩĺ֮⡣
ɫƺǴӻǺ͸ģƮڻǺϷʮңȥЩħáȴûзʲôΣա
ھǺӵʱ򣬷и߶ȲܸʮףҲ˵ܳЩ巶Χ
˷и߶ȣ˵Щɫ˶סˡҪӵĻЩ˱ﲻǰ֮С
ԭǵġֻǣԽ˻ǺӣҲȥճǣ֮ƣֻȣȵſݷЩε˵
˲쵽ġʵϣڰ֮ǰѾǿ½ճ档
ʼʱǼճǣϲ֮£ͷ˹ȥֻǣĳЩʵǿر֮⣬һǺӵЩɫɱ
ЩҳǺӵˣڵִճϿ֮ȴҲûа취ճǣ
ʲôʱ΢üͷʵ
֪ݷεһЦܹ˵
ʱ򡭡
ԶͻȻٵӰ˹һ߿ߣһߴţҪݷ뼧֮ͨ

ݷͲˬˡ뼧֮ľ벻ǺܽҲԶҪǣ߾һƬտ˾ô·ҪֱӴм䴩Խ
ͺһݷ͵һǰѳʱһâ̶Ͷ˾ͻӵȥ
üͷ΢壬Ҳˬûݷǰֱӣֻһ
ͣ
˵ٶȺܿ죬˲ͳ嵽˼ݷ֮䡣ʱͻ
һƬ޵Ľâ͵Ĵϱ˿˺˿ռ䣬Աû˿ļͽɱ˹ȥ
ĿŵϮɱң̿ʵĿֲ붼ǳˣ
֮䣬ͲݼӦ޽âѾ̶Ѱμǽɱ¡
͵Ϯ˫ͫ͵һҪ˿ȴѾ콣âȴѾǰͬʱɱ˼ϡ
ƣ
ŭһ˲ͽʵ˼ޡֻͨ屬Ŀĺ⣡ǣû˿׼ļʹ˲䷴Ӧ
ֻǣ̿ȴǴĴɱʵޱǿ뵽ķӦˣһ־ǿ콣âշһ㣬ղϵıݺᣡ
û漣ĻһˣҲ̿˲ɵĽâ˺ѳ촷ۡ
кȻһʱͽʵޣͬʱ˿ֻǣԣ̿ͲһˣѾ˼е·
С࣡
ŭһԭڼϵС˲仯Ϊһû˼ڣͬʱ˲䱻ɫս׸
ͬʱѾ⣬ڼϿգ⽫档
˲䣬ϵĴӼϴ˿Χ˶һ顣
Ҳ˵һ˲䣬̿ڼһ򽣣ٶȼĿֲ
ɫսЩϵжȥų֮󣬲Ŵ˼ڡ㹥ǿԳܵġ
ǣ˲һεĹÿιǼǼ㣬ǿҲܲס
ۣһſڱһѪͬʱͬʱӦ˹һǰѴжȡĳ
ȥɣ
ŭһѸ
ͣ
ĺŭһ˲˺˿ռ䣬һ̿ࡣ̿û뵽ķӦٶȾȻôֱֲϵʱŷӦ
飡
ִټ䣬̿ͽг࣬˼ǰ˳ֱӽΣǣȴҲΪޱǿѪ˳ȥ
ɣ
ŭţѸ͵ѹ¡̤ǰһгޱȿֲϢһ̿;Ϳȥ
̿ԴһһΣҪ˶ȥ


143£ɱ

Ӷı͵ϮѾŭţҪСûսױ̿ͻûĽâɱƬˡ
ʱ̿ҪߣܷŹǣ
гֲϢ͡һ˺˿ռ䣬̶ڴ̿;УѸ͵նڴ̿ϡ
飡
̿Ҳһ֣Ӧٶȼ죡ͷһ˳ȥǡõס˼Ĺ
ֻǣ񱩵˿̿͸޷ֵͱݺݵĺ˳ȥͬʱȴµѹ
䣡һ죬ӱĽ⣬ѹ£ͽ̿ѹ档
ۡһ̲̿סͿһѪ߷ݰ㣬ڵϡ
ৣ
һſмгѪɫâ˺˿ռ䣬Ѹնȥ
̿ʹʧɫŭţһϡǿֲӿʱͽҳһ޴ӡ
ɳ̺ޱȿֲϯ˷ɳ̿͵ζڸ
ɫĮ˲ڿնгųĽâ˺˿ռ䣬Ѹ͵ն¡
䣡
͵ըһɳмѸĽɱ
һβ㲻гȴ˲䱬貵Ľâ
ͣ
ֱ۰СĽâ˲䱬̺ޱɱĽâغͽսʵһƬ飬̶ֱӽõɱĺӰ

̿ĲҽϵĴ˹Ľâɱ֮£̿˶ʱɱΪǧƬ̿еĳҲĽɱΪ촷ۡ
˵ʵǵʯ֮䡣̿͵Ϯֱ̿͸ɱֻ˲Ĺ
ֱʱ˲ŷӦ˹
ܣ
һλζѾ׷һ֮̿ͣսͬʱģڻɱ֮̿⣬ֱһͿԽ˹ȥŶӾѸ͵ѹ¡
̿ͣǰͱһѪ˳ȥ˵ˣҪ뿪ʱ򣬽ȴѾɱȥ
̿зݣתŽ˾žŰʮһâͬʱսתչΣҪ˿
ֻǣʱȴ͵һȴһ̫һ㣬Ѿѹ
͸ޱȿֲϢĶѹ£̿ɫʱ䣡ͺһ˫סѸ
¡
Ѹ͵նڶ档ʱһεĿֲѸɢ˿һʱ䣬̿;ͱޱǿֱ档
һȴѾ˽ǰͺһѸ̽ʱоͻûһֻ޴ƣŴ̿;Ѹץȥ
̿͵ıгûǧ˲佫ĳľƸɱķ鿪ͬʱ̿һΣԶͳ˹ȥ
յģ£
һȴһߴ˹̶һѻûʮɴСĴƾճ̶֣Ѹն̿͡
̿ԴһҪݣǰ·ȴѾΣֻ̿ڿնӲݷĴ󵶡
ɣ
ݷϵŭţЯ֮ն¡һ㽫̿Ѫ˳ȥ
յģҷն㲻ɣݷŭһٴն䣡ԣݷһӱ뵽˴̿͵ݣǰ͵ϮǸ֯
һ뵽Լ㱻̿ͻɱݷ̲סŭǰһ˫浶Ѹն
̿һΣ㱩˼ʮסʱԼѾΧһɱ
̿ͣһ£űǺٺһЦһ̣ͻȻǿϢ
Աˣɫһ䣬ֱһͳ֮⡣ͬʱģٶҲ
һѸٵ˿ݷһ㶣ûзӦءһ̣ĥ˹
գҪԱݷɫ䣬תչΣƴĳԶͷ˳ȥ
¡
ڴʱ̿Ա
ޱȿֲγһĳ˳ȥԲǧһı̿͵Աȥһ㡣
ʱûȫԱΧݷǱεĳݺݵĻ˳ȥ
¡¡
̿ʹɱһ̿ͱɱһ̿ͱ˱ƵԱֻǶ̶һ
̿͵ʵǳǿߡǿʵԱɵױȵġʲôط
ճǳ֮⣬Բˣ̿͵Աûж˷ӦΪˣڴ̿ԱΧ֮ڣЩʵ̫ǿˣ˲ͱɱ
һԱֱֱӺɱˡҵҲĪ֪ԼôġУֲֻûбɱ
Ҳ٣ݷɳĮһԾ³˿еĻɳһոûмʱȥεĳɨУû㽫ɱˡ
˵ʱûܵԱĲص˶ԶԶ˳ȥʱɵݷǰ棬һ֮ͬɫĿݷ
һ湻ģǰ͵Ϯը㡣סЦ˵
٣ݷŭݺݵĵ˼һۡ쵰ҪˣץסŰǧ̵꣡ģӴûԹôǱġݷһֵģһ߿Χһۡ
֪Щʲôˣ
֪ݷ˼һۣͻȻˡ̿òҪɱġòƲҵ¡
£ЦһոյĿң˵¾д̿ͶˡǴα͵Ϯ˰ɣ
ˡݷһһֻһ
һתݷʽĿż˵Ĳʲô֯ҵ½Ϻܶ͵Ϯġ̵ģҪǱ֪˭ڱɱңҷǵİͷš߲ɣû˵䣬ݷˡӣеԹǲС
ɱɱˣʱԶһɧҡƺд̿ʹɱĳɵ
ȻûжãԶһ޴֮ɢ˿
֯򵥰üͷ塣벻֯ʲôĿġȻԪ½ˣ
ˣʦǺҡݷЦЦżҲǸ֯Ŀ꣬Сĵ𱻴ɱˡˣĻʱһΣ
ˡǵʵֻҪСĵЩ̿ͻǲܽġ¶һЦڻ취ճǲǡ
ô£ûлֻǸڽߣЩ̿Ҫ֡
Ǽ֮⣬κ˶ҪСġͿޱȻֺճǣԼãЩ̿͵ĳ֣ճйأ


144£䣡죡
ճڷ
أ뽪˽żʵ
һˡһۣȻûҪ򿪵ļȥǰ취
òҪȥɣʱʧɫǺôֲ˶ûлֻ֮ܵһвٵǿҪӲǺӣֻȴо󲿷ֵڻǺ档
ġﾫһš
ûֹ˼΢˵׼֮󣬼ֻ˻ǺӱߣĺϵشӷĺˮڶںˮϷʮҵһƬռ䡣
ϵкӺˮڶֻǣЩƮںˮʮ׿ռĺȴʼûҲûм٣ʼάһƽ״̬
ҪǺˡ
Ϣ˳ȥΧ˹ճǰЩ˶Χ˹Ƕ뿴Ԫ½һֵδǺӡ
ɫصĿŻǺӣһ˺ӱߡ
һ͸˿˿ĶѾڼͷϿա⣬
Ҵ⣬ֻǽɫԪֻС̽˺档
ָ͡ոȥһ̶ȥȴǷ֣ɫԪںĸʴ֮£ٵɢš
΢΢һһ˸ӶԪӿֻǣȴǼĿֲϵĿٵ˺żԪ
ǺӿȫһԽȥڳĺܶ˶˲ȥֻǣΪȴôڻǺ棿
һжΪЩޱȿֲĺ˶ֿסĺ
飡
ͻȻȺ͵ıһ貹â̶â˻ûзӦ֮ǰѾ˺˿ռ䣬Ѹ͵ĺ˼ϡ
һʱûн䱸͵Ϯʱ򣬸뷴ӦʱȴѾ޴ֱӺ˻Ǻ档
Ҳ٣͵ϮͷݷӦ˭졣ŭһλζ䣬ѾǸ͵Ϯ˾ͳ˹ȥ
ܣص˶ŭ˹ȻǸ̿ͻ֮ǰֽ֮ɱ
͵ϮǺˣΧһɴ۾ߡ

򡭡˲ɱǸ֮̿žһӱߡ
ֲ֮£͵ϮǺӡȻŭȴûлţһΣڿնҪ˻
ֻǣ֪ʲôԭ򣬼ȴֻڿնûڻǺǻǺȴƺһرżһ㣬ü޷˻غ½ϡ
͡ѪɫԪϵıϮţֻ˲䣬Ѿʴɡ
󾪣һʱ䣬ڵӿͬʱҲŶӣҪѹ
ݣ
ʱ򣬶ȴǻΪһ⣬뿪˼ͷϿգŲԶճǾͳ˹ȥһûճǣ
ô£д󺧡о붫ӵϵڡǣôٻӣʼ޷֮к
ƺǱһλ߱ǿ˹ȥгأӿ˲õĸо
ô£ôûճˣԶ½ϵ˶ʱȻǿ֪ӵĿֲġн죬һ־ΪӵĹϵ
ͣ
һţȫɫףȻ˲ȫ˻ȥ
ˡϴСһУһʹӼڳ˳ƺһĪһ˲˻Ǻӣ˽صߡ
С࣡кȻʧȥˣС໯Ϊɫս׿ֻ̣ǣʱϷǿ뿪壡
ҪԸҾҪеͺһ֪СȥǰдԾԵ֮Լ塣
ˣС౯ĺһΪһ⣬򻤳ǺϿյļ
飡
ûпǺӣСͱһεסˡͷŻص˽ص˵ߣСһγ˹ȥȴε˻ȥ
С࣬ʱû£ŭ죬ȴǣСһδεĳڸжȴС
ô£
һĻ˶ǳԾظǵĵĻʧɫ

ʱ򣬲ϵķǰĻǺȴͻȻһ󷭹̶һֻɫĴ͵ĴӻǺڼûüӦ֮ǰһѳס̶ͽ˻Ǻ档
ǺӴһ޴˻𽥵Ļָƽ
һĻһҰ֮ɫһ΢΢һΣҪȥҺã¾ߣס˽ء
򣡡һһΣҪȥȴܼʱס嶯û¡ܳ˵
һֻ»Ǻˡ
Ǻĺôֲˡˮ棬ŸӵĿֲ¼ˡ
ôֲĻǺͲܣ
Χ˻ͬ飬ֳֻƿ졣ֻǣ˵ɫȴǺѿ
ģżµġ࣡Ľļ򣬳˵
û˵ֻ΢΢ͷ
ЩۣѾֻĪֵĴ뻤ǺļͲ֪ʱǺֻ֮־ƾʧˡ
ֻǣǺȴһĪۼôŬʼ޷ȥ
еŭ֪ϵҪƿΧĪֻȴʼ޷ơ
Ŭһ֮󣬼侲ˡ֪һУǰеǸˣǸߣԼڱС࣬Լ˵ĶӶƾߵĴߣ
϶ʲôԭ򣬷ǸߵʵֻһɱԼˡҪɱԼͲҪôණ
ʲôԵҲ˵侲ļ֣ԪγɵĻ־ȻûܵˮϮʴˡ
ף
ȻһԺͬʱոֻɫĴƾճڼǰ棬̶̽Ȼżץ˹
кȻҪֻܿǣȴȻ֣ʱԼȻһ¶ˡ
֮£ֻĿֻֿԼ̶ûԼڡ
һ̣Ȼֻ֣־ȻԼϸУһӱԪӤǸصʯ飬Լϸеֻף
õֱֻ֮뿪˼ڡʼգûиоͲжԼ

Ŵִʯʧڲ֮󣬷Ӧļ̲סһ䣡


145£
ˣԼźֵʧڻ̲סˣ
ӣףʯ飬ټС࣬ЩɶǼǿʱȴǱƾոǿȡˡ
ĲζЩɶİһ϶һ޶ġһʧȥЩǿǹǷһΡ
ǣҲüЩվֻֻбʵǿǿ
һ˿һţɵķ˼
ΪЩԭ棬ԼиˡԳЦЦǰϵŬʵͻǡֻǣֵɫԪӤڶɫҲǳɫ𵤵ʱΪٳûͻƣиûǰǰ̿ˡ
Բǿ󣡡¾ġһζԼȷǿ󣬵վԼʵǿĵˣһ˶ߣֻĿȴΪ
һԼ䣬лдɽڻûôϸлһ飬ҲǵǸֻǲ֪ΪǸûȡ
ǰѴ϶ȡ񽣣ڵ棬ǸصĴҲûжߡ
ͣ
ʱһѪӼﴦһٳ˼ڣȻʧڼС

ŭ֪񽣿϶ǱǸش߸ˡ
#%ʱ򣬵ǣֻüһ䣬ľĿںˡȴ֮ɫ
ɣֵɫԪӤ磬ͲóˡҲ˵ûͻɫԪӤ磬ֻԶ⻤Ǻˡ
ˣһΣ𾪣
ߵʲôͷȥԼҲͰˣԼҲˣô֪ԼĹ
ǰǰ𾪹󣬼ѹ̶󺰡ֻǣôǸصĴȴǸû
ڼͷɥʱǸٴγˣģ㶫һϣɫԪӤȻ黹㡣
ǰϲæֻǿϧǣȴȻû׷˷˰ˮ
̵ģֻǱˡֻǣΪҪŪ֣ɵĴ
ΧһԼƽСĿռ䡣ûкˮռ档ңоռġʱˮϵƶţ沨
ͺһݡݡ
ˮܹ棬ǲЩɫ岻ʱռ䶼ֺɫ壬ϿոŨ
ĿΧЩɫ壬
ɫԪӤĹͬÿһͻľûйϵֻҪ㹻ǿ󣬾Ϳ˳µͻ¸磡
ͻɫˡӣɫҲʹﵽ˴ڡҲ˵ϼʱͻɫԪӤ磡
Ǽһֱûͻƣʲôԭ򣿼ȻļǵãͻɫԪӤʱͻʱҪֲֿ
ʱҲɣǽ𵤵ȴԶԶγԪӤʱҪǼżеõ˴ļƷʯ˼ͲɫԪӤ
ȻſͻƳɫԪӤȻҲдļƷʯǼȴʱûͻƾ硣ΪģһγɳɫԪӤĻôһо͹һˡ
һͻʧܣܹٴɫԪӤǸδ֪
ǰЩɫ壬ȴһܹЩΪãôͻʱҪĴ㹻ˣ
ֻЩ֪ܷΪãüͷ΢΢һ壬׼Щ
ڼ׼ɫͻƵʱȴǷ䣡
ץ뻤ǺѾˡʱΪСܹоϢص֪ʱû£Ҳûôˡ
ǣһ졣
Ȼһ춯˿˹ȥȴǼղϵŤšȻһ޴Ŀռѷ͵ѿ¶һ޴ĺڶ
ಡ
ͻȻ͵ĴӺڶ˳ʱһǿ֮⼸洫˿ѹ£
һһǿϢϵĴ˿ֱѹΧղϵ΢΢šľ޴ѷٱպϣʮҲסΣͣУ˵ͷ
ʮˣʮǿߣʮǿߣֻǣǵͫȴǳ΢ĺɫ
Ȼʮǿ߸޷ǵӡΨһԿֻʮ˵ʵΡ
һɹǿĲϴ˿ܱߵΪϵǿϢȻϵ΢΢Ĳš
ճǣ
Ϊ׵һ˫¶⣬ҡҡȥԶճǣһǣִʱȴʮǿ߶Ĥۣ
Ƕʲôˣʮһ¶ɫһȻĿеʮӰЩ΢΢Ĳš
ͨͨЩʵˣʮӰѹ֮£ϵǿ̲סѹĹ˵ϣ
ܹճǵĶǿߣʵǺǿ־Ҳ쳣ļֻ͡ǣʱȴıʮӰ͸ѹѹĹ˵ϣ
֪ʮ˵ϢǶôǿ
С࣡
ʮ˵Уһɨʮһۣмĵͺһ䡣ҲǣѾϵϢǣЩεѹ˶ֿסңУСĴڣ
ۣۣӴǿߵĿ⣬˵ֱӱΣ
״Χ˶
ʲôˣоȴҲɻ󡣡Сࡣѵǲô
࣬ȴʲôкȻ
Ȼ͸Ϊ׵Ǹ˫۵ĺʧ¶һ˿֮ɫ
գȥԡ
ǡһӦֻһΣֱӳ嵽ճǰ
ףйŹ֣γڻǺϿյʱ򣬻ǺӵĪһͷ򻤳Ǻӣ
ߣ
һ΢΢һ𣬵ǹĪͬʱͺһһƾȥ
ƾճһֻʮɴСľ޴Ѫɫƣ̶Ѫɫƺݺ¡
Ǻ͵ıһ׸ߵˮ̶һֻɫѸӻǺ𣬼̶еֻѪɫһ
ûо춯صľ죬ʲôûСֻֻѪɫƽӴֻɫĴ֮㻯Ϊʧؼ䡣
ɫĴȴû˿ͣٵģֱеǸǿ߱ץ˹ȥ
ףǸصǿ߾һȴûкˣٴһĳ


146£
ݿ࣡
ɫһͽ̽ѪɫƸˡֱǴݿ̶࣡ɫ˲٣ڿǸ˻ûüӦ֮ǰһƾȥ
䣡
Ǹ˺û뵽ɫ־ȻǿһֲͱƲ
𣡡
˵ͺһڰյʱһٴγȥͬһʱ䣬ϾͱǿֲϢѪɫĹâǳ𣬻ΪһѪ⣬źɫ־˹ȥ
Уһһ˸ѪɫâĳͳУ̶͡һ˺գնȥ
ǿϢϱǿϢʱɳĮϵ˱ܲסˡһ̲סʵޣ׷ױ˹âγɻ֣ԼǿϢ˿
ǣˣȻӦ˵ǵʵ͵ֿס͸Ϣѹ֮£ֱӱѹȵ飬
Ѫɫ
صһֱɫֵսʱڼеĳ֮󣬽ر̲סһ
ΪҲһһģһĳǰѳǴӴɱǵȡġ
˵ЩǸ̿֯йأ˵ǸǸ֯ˣ
ֹطˡڳ˶ѳӦ˹оͲɵܵŭɱ
Щ˾㲻Ǹ֯ҲǸ֯ĪֻǣȻŭ޲ýЩɱˣȴûϾǴʱֿ͸ϢѾþȫ
ȫڣȴɱڵĿеЩˡ֣һƬأܵ˶ͬʱģԱߵҲˡ
Щˣʲôˣͷ˼⡣
ɫָ޾նĳ˵Ӷ䣡һɫǿޱȵѸ䡣
飡
˸ûзӦֱӱҽ˵ϡͽϰٸǿ߸ըɣֱӺɱˡ
գʱյǿֻǱɫŰǸصͺһֱӳһֻ޴ƣ̶ݺɫ֡
䣡
ֻѸͺ
˺ֻ̺ͬſֲĴֺһͬʱʧƬռ䡭ʱƺͣһ㣡̶տٱ
ʱͷϿյһƬգһ޴ĺڶ
Ӱ
״ǿ߷׷׾չΣԶѸ˿ֻǣֺֻʵֲ̫ˡ
͡һڶɢﷶΧ
һ˲䣬ɳĮʱͱˣݿǿ߶ʱǸֲĺڶ棬˲䱻ɱ촷ۣ
УյǸһӣʱһ޴Ѫɫľ޴־ͽʮ˸
ڶ˲ӿ˹ȥգۼͽ޴Ĺָû
һĻ˶ѵЩ˿ԵֿڶĽɱ֪رЩˣڼڶ˲Ѹˡ
ռ䣬ǸǳĴڡȻϵıǿ˺ѿȴӵмǿ޸֮ࡣڣ˺ѳһڶȻֻɲǼѾ޸ˡ
ڶϢ֮УǸѪɫĹҲʧˡǼȴվС
˻
ϵĴ˿ڷЩ˵ʵǶôĿֲˡȻڶĽɱκǣ
ʱճǰǺ֮ĴأʱѾıڶǧķԲСĴӣ
ճǳǰݻᣡʱǸ죬Ҳǽſھͺôһ䣬죡ƴˮһ㣬
˱öĤۣһɻЩˡ
壬ʲô壿Ԫ½˶ɻֻǣЩɽˣһɫȴǱüѿ
֮䣬֮⣬塣壬ؼ䵮һǿ塣
ЩԪ½Щǿǲġֻɽ˲֪ǣ˲ûм壬ֻ˵塣
壬һǿ壡ɱײǵı־ˣԷ֮ٽǰչ¶ĿʵȺеЩ˵ɫɫ
ЩǰЩνˣʵȴǲһ
壿ƾҲִ£ʱһߣձ飬һռͨƾճ̶֣һʮ˻
Щ˳죬ţͷȫͺһʯһ㡣ǣһȫ͸ǿֲڶǿΪ֮ĲޱȿµϢ
壿Ǹһ˿ɱչ塣
壡һǿ塣Щ˵ʱЩ˵಻ľͺݺݵĳ鶯һ¡
ٴ飬ռͨٴγ֣һγֵһȺġˡЩ˵ĳ򡪡ٵһֻҲ
磿ʹ˫ɱ˸ʹȻѾ֣ôʥʹӦҲҪ˰ɣ
ʹʥʹʵ塣һǹһڰȻͬΪ壬ȴͬһӪ
û£Զٴαѿһռ̶ͨһȺͨ͸ʥâ˳˳νʥʹ
ٴ飬һΣһһǿԹȵٶȳ˳һӪվС
飬ʮ˺նǰһ˲һǣʱֵˣһŮһĳض䣬еĿŮ岻һǣЩȻҲɢǿϢ
ǣǵǿϢȴɢǿȻϢǿ߲ûиоѹ෴ȴǸоһƬ顭
壬壡һţͷ˴һ㡣ʵǹҪô
ԣЩһľǹˡںֵЩǾ壡
Ϊ׵ǸΪӽǿ߹Цһ̶ɨһۣ˵ȻԵľ嶼ˡˣճص֮
弫ǿơ
Ҳһۿ塣ǲмĿ壬һ
壬Īǰս弫ǿơУսΪǿ󡣶ȴǿһ壬ҲӴһ壡
ν壬Ƕ֮ʯɳȵȣֻҪõԣΪˣǳ֮⣬һ壡
һȺСϽҹؼȥʱٴѿһ޴ѷ졣Ȼϰ˺ƺĴӿռͨ˳
Ӧɽǿߵˡ


147£Ƴ
һһ˺ƺƵӿռͨ˳ԳһУڶǿ߶
һԽڶɫɨһۣĮ˵ޣ壬壬壬壬ǵаȻպɵ˽磿
ɫһĿЩˡЩͲ˽ˡȻҵҴճǵ⣡
˭˵ճģճ޽ǰͻȻʧһǣҪȡأҪ𣿡Ǹտǰһ˫͸ɱıˡ
嵱˴ЦΪ׵ǸЦȻһм֮ɫĿ飺۾˵ϹճҪ޽ģΪ֮ǰǹҪճǾ˵һΣضҪõճǣ
ֻǲмĿһۣȴǽĿɨ
һĻüͷ΢΢һ塣
ȻˣǽͿʵ˵õճǾ͹˭һǿЦһȵëȻƬա
˵˵ŹЩ֡һʮĶʹĮڡ
һ嶼һõճǣȴֻоһԲվ
ЩˣԪ½˶ŭ
رԪ½ǿǡҪ֪ǲˣô˵ճҲǳԪ½ϣ
ֻǲƬصˡճǵ˭ģǲ֪ǣȴǽճǿԪ½ˡɽ֮ˣҲȾָճǡ
ʥʹʹǲôһξȻ֣ǿЦǱߡ
ʥʹʹȻͬһ磡ǵԭע˫ǲݵСֻǣһΣΪճǾȻˡ
֪ǵõճǵľǶôļᶨ
ʥʹʹֻһȴû˵
һУǿȫõĵġȻһǿߡ
ǲҪ˽磡˽ĵ̣Щնǿߣǲܷʲô˻ġϾȻǿĲôһ㡣ֻǣɽЩߣȴǲҲЩǿߵõճǵġ
ҲΪӣǿߵ˲ô
ޣ壬塭ȺУ˻˳ȥһͻȻ֣һֲΪǸͲ֪Щ֮⻹壡
ңȻǲ֪Щ嵽ʲôǿЩ˵ĹϵǾ֪ЩĹϵòƲ
Щ˱ضһսǻ˵ȫλáһ£Ҫ뿪һǿߴսɢ׵Ľɱ
֪ˡؿ˿ԶĻǺӣüȻż
ģҸоµġһμпһμûָոյֻôǾȻṥճǵǿߣȴѼץȥ
˵ֵ˾ճ֮Ҳ˵üͷһƣ뵽ֻпճ֮ʱ̲ס˷
˷ܸʲôĿŽ
Ǹֵճ֮Ļץȥ϶õʲô
Ͳճ֮ˬץߣ
⻰ɫɵһ
˵вصӣʱŭ˶һۡҲ֪Լ˵ˣֻǺٺһЦ㲻
˸ˣҲ֪ճǸΣյĵطܹģ޹ɥʧ뿪뿪ճǣ
ǿߵף˴ÿһĶϡͬʱһεޱȿµѹҲɢ˿ʱѹȵڶǿ
ԣȺڶǿвɵһŭһȴǸŭԣЩȻԪ½ϵ۷ǿߣǣеЩ֣ǸͲһ
еЩǿߣֻҪһͿɱǵеľ󲿷ֵˡ
ȻˬЩҲ޿κΣϾ˼ҵʵǣЩ˿ʼȴˣ׷չΣ·˻ȥ
ûжãѾһ뿪
վϣ̰дǿߵЦ
ڶУΨ翴ˬʱ̶뽫ΪΣΪɽУ˶гЩɾ֮ġ
ңɽ֮ˣɱЩǿ޵ڵǿʵ
Щޣ޻ޣǶͬΪˣ֮ˣޱȵĳ࣡
ֻǣΪֱ֮ڲͬԭȻ࣬ȴҲܽɱ⣬Ϊһ˸ͲܴԽ硪
ȻսսϵĶһǿߣÿʱÿ̶вٵǿ߱ԷɱǶԺӴ˵սȥֻһˮˡ

ҪҪ뿪˶һۣ˶Է֮ɫǵУȻǿ󣬽Ҳͻ磡ǣʵеЩǿȴԶԶģ
Ҫ֪Ǹǿߣȴڶ޷κεĳֲڣ
ڼûκϢҪ뿪ǲҪԶسĬû˵ȴô˵
ôˡû飬ȻļǼĸճǳйءҪ֪ճǳһ̬ĸ֡
ң˵ļ֮⣬ȴǵļпɥϾһЩǿߴսǸ޷ֿ
£ǾԶԶ˿ͬʱģһ뷨ͬڣһȺ˵ճʮ֮⣬ȴǲûоʹȥôȥĻǲġ
ҪõճǾͱ뽫ƿǴôɨһۡ
û˵ĬǶ֪ճǵĿֲֻ˭ͷƿճҲͰˡһճĿֲڸɱˣбһ˸͵ϮǾ͵òʧˡ
ս˫Ӧƿճǣң㲻˵ճ޽һôһëȻ˿ȴǹǿ˵
˵壬ȴǹ졣һ㣬ƺһ۳εӣƯУƺһ㣬Ĺ졣
鵭Įɨ˹һۣһǹ˫Ϊβ֣
һȺų򣡡µ˵ͣǿߵͲмĵͺһָһ˵ȥ˸ƿˣȺų򿴿ʵ
ǡţͷ˴һȻ첽˳λζ䣬ճǰ


148£ճǿ
ţͷɣǸΰޱȡͨ͸һţͷʵҲ򵥣Խ֮Ѿճǰ棬Ǻǰ
ҲĻǺӣţͷֱһҪ˹ȥֻǣʱһĪȴǿޱȵ滤Ǻӿ
ɵţͷһģ˾ʹһͷȥ
޴ţͷ˷Ӧ֮ǰͰٵĳ»Ǻӣ
𣡡
ţͷ˴һһһ͸ɫâģʮɳľ޸˲У̶ûжãţͷ˫־ž޸ŭһĻǺӾѸ͵նȥ
һɫľ޴ӰӾ޸Ѹ籡˺˿ռ䣬̶ݺݵĺĻǺ档
¡
ӿȵĻǺӵͱ޴ĸӰķ޴˻Ǿֱ˼׸ߣͬЩɫ嶼ȥ
޸ٴѸն
䣡
޸ݺݵնڳˮ档ˮĽǿ˿Χնʱ˿ѿ˵ѷ졣
ɾ޴ķ֮ţͷȴѾڿն𣬶һͼ˳ȥ

ʱǺȴһڣ˻ȥֻڻǺĺɫٴηڶ˲ͳţͷϿգ̶ݺ£
ţͷǸߴɵߣɫȴֻֻһɴСѡǣɫȻֻţͷ˵֮һС̺Ŀֲȴţͷɫ䡣
һΣţͷ˷Ӧһͱ˿ͬʱо޸ٴα˳ɫâһ޸ϣ
ɫЯ˺أ޾ޱǿƵ˾޸棡
˲ǧռƬɡССĺɫţͷƳľ޸Ӱ˲ʧؼ䡣
ͬʱɫƺûܵκ谭ģ˾޴Ӱ֮󣬺ݺݵ˾޸档
䣡
ţͷ˵ͱĵĲҽһΪһ⣬ŵϾͺȥǰһ
ֻǣţͷ˵ʵԱҪǿһǾֱĽ˵ϣţͷˣУһŤǾ޴ξͷת̶޸ٴκϡ
ƣ
ţͷŭһһ㡣޸ٴαŷĹâɫ֡
ɫȴûʲôȻٵѹ¡һ죬ٴ˺˸Ӱţͷϡ
ۣһΣţͷǿҲסɫĵĿѪɶ¡ңʱ򣬺ɫһա
֨֨һ̶ϵĴţͷϴ˳ֻţͷɫĻֲϵľҵĲţƺǿѹһ㡣
𡭡
ţͷ¶ʹ֮ɫϵŭţšֻεȴǽĽţôʼ޷ѣʱţͷеľ޸ɽһôأղסˡ
ߣ
״ǸǿһѸ˳ȥ
жʱһֻɫľơƾճ֣ҲûйִֻֻѸץסţͷˣ飡һ㽫ţͷ˺ɫֵĹΧ
ţͷһŭɫȴû춯ֻǹֵֹĻصǿ֪ոյֻֻ΢ͽѣûɱ֮ģԺɫֵĿʵͽɱˡ
ɫֵĿĺܼ򵥣ֻ壡ˣ
ǿ߾ţͷˣɫҲ׷ֻУԵüĹ죡
ճ֮ȻǡаݼаҲ죬տտĿճǡԶԶĴ˿
ֻǣ֮ճǱ߶ûлӦ
аݼճ֮һаѾһ˿ŭаҲͨˣΪƸΪ꣬񣬷ŵ˵ⷬճ֮ȴûκεĻӦ
Ҫ˵ճûˡ˭šûˣôֻɫȴʲôͷѵ˵ԼγɵĲɣ
ȻûκεĻӦ
аҪŭʱճȴǴһ̾
壬壬壬壬壬嶼ˡ˵ʱͣһ£̶ٴγ̾һ˵ճǣվֻһճǣõҲãǶȥɣ
ճǣ
ճ֮ǵճ֮˵Ļɡɫ׷ױɫ
ճֻһճ
ԲǡֻһճǵĻôøͷĹעҪȡճǣ
ңǰճǵĳ֣ȷ˵õô
ճǳ˵仰֮ճǱٴγˡ
ҲգȻִⲻԸȥ֮ճǱῪţȾͽȥɣ֮ճ֮ǳ̾һ̶ٴγȥ
һĳȥˡһ֮ճ֮ڷ
ֻǣճ֮ⷬȥʱԶԪ½ǿҲˡΪʲôΪճܴڵĻ
ճ֮˵ºճǾͿšôЩҲԽճˣ
˵иĳǿߡǲҪˣճǣȻֻһУȴдƹ޴
ʮ룡Щǿ߷죬ܵӶǣǳ⣬Щ߻Գٵи˰
ңЩǿ߿϶ῴĳЩЩԪ½˵ȴпĴڣ
Ⱥɧ
ҪҪȥˣѯʵ
ȻҪȥˡȻǰˣɫЩ
һҪһСΪϡ˶ûзԣճǰֻԶԶһ۾ͻȥδ̫źˡ
òʲôֻҪȥһ˵еճҲǺõġ
ֻǼصĵ˵ô˵˵ɫ
ģµġҸоõϢԽԽǿˡƺͻƣʱС˶
ôضʱϲĿСࡣһֻڸǻ⻰̲֮סͺ
ġСص˶𣺡Ȼ޷˽ȷʵĸоĵ˵Խǿˣ
ϢǿҲǴһ˵ʵǿ
ȷ֮󣬽ضʱüЦҲһ
֮ճǱ㿪ʱûɵȥճǡڰ׷
ʱһһεĹȥˣܿģ¾͹ȥˡһ죬ճǷһ޴ĺ˾ͼճ汬˿˿⣡
һɺ嫵Ϣһ㲨˿ͬʱճǽŵĴҲĴˡ
ಡ
ճǳŴ֮еЩǿ߱㻯Ϊ⣬˲仮գţǣûжá
飡飡
һ޴֮ЩƺײʲôһһԱǰҪ켸ٶȵ˻


149£צ
˸ոճ嵽ճǰڿǺϷʱһΪɲճ汬˿ճǱ档
ǿײ΢Ᵽַ֣ĿֲȴǽǶ˳ȥ
ͬʱ
𡭡һȴԶճ洫˿ΧոǱһ޴ĺˮϵĲһ㣬Ĳš
ǣ
ЩʱԪ½ǿǻûиоֻǸоԼѪ÷ѡ
ɽĻЩ֮һɫ˲ͱˡǿ߸Ǿ
ͬʱճ棬һһͷ޴ĻӰϣ˿˿Ǳһ㣬һµϢѹϵĵ˿
βߣ㣬нǷ¹צӥһͷɳȫȼųĳ
ͨȼ棬ɵ岻ϵУצһ̺ſֲܣͳ˺˿ռ䣬ԶԶĵ˿
ƾѾľ
צǿٴɫ侪
ǿߵľ˵Ŀⶼ˹ȥȴǼϵеͷצ֮⣬Ȼһצ
צҲצ
צԪ½ûʲôǣЩһǿĸּͷȻצʱһɫüѿ
壬һǿ壡ʵǷлصĿʵǣһ˵ʵôǿô죬ᵮצ
צжǸ߸ϵĴڣǼʵУצΪΪצʵˣ
ǾԴѪͳ츳ǿʵһҪԵʷϣ嵮һצǾϡٵĴڣ
צʵǿĵλҲԲͣңǷĴڣ
ǡбɫ䣬ͷ˸֪ʲô
ܹĴڣǾǶĴڣ˽绹޽磬ֻȵ磬ڳĴ˵ʵ̫ˡ
ֻǣȴ֮١Щ˾ãֻǴ˵ѣûĴڡ
Ͼһ־Ѿ۷ĴڣצѾ޵ˣ
𡭡ͬʱһϵĴ˿ճŵĳ֮ճķǳɫ
ճ봦ճǾȻλǿҶצǷĴڡ
׵۰ڵۺΨлƵۻ룬£
𡭡ϵĵ˿أ
ճǵʲôճ֮ʲôĴڣȻͷ򣡶һǷĴڣ
һʱ֮䣬˲춯ˡЩǿ߶ЦҪЩצǷĴڵĻô˾ֶᱻצһĵķ飡
ޣ壡ǿһһɫ
ߣаɵصһô˵Ҳһֻ֡ǣȴǱΪޣ֮ͨʵ̫ˡ
Ȼצô򣿡ɫܲÿ֪ǲǴ˵еĳ㲻ǳҲһצ
צʵޱȵĿֲЩ˼˾־壬ôҸצ֣
Ī嫺һ㣬ϵĴ͸˳ѹءڳǿвϵĲš
ֻǣֻǲϵճţϵ͸˿˿ȴû뿪ճǣ
צڶǿһɫѿĿеצ֮֮£ӲǲҶ
ģ˵У˭˵צĶ֣ͷ޵µĴҲ˵һצĶ֣ӲҪ˵ˡ
ԣͷצģаȻһ
ԣæ˹ȥڣڷ֣ͷצȻ¡ǣȴƺĴڡ۶ɵӰ
ӰӰôֲϢôצĿֲ
Ӱһʱ䣬ڶǿ߶ˡ
ֻӰЩǿٴεҪצǻĲôǣֻӰĻЩӰҲֻӰǲţЩ˵㲻һӰ
аʵ죬Ӱͽˡ鿴аЦ
ааһ֪ܲģֻӰҲǳӰڳ֮ǡӰҲССһаԺġ
ôҲˣǲֵġаһת˵
ˣǿ߳ĬˡȻ㶼ǿҵıаҪڳӰʵҪǻһаɱȥˡ
ֻǣЩβأ
𡭡
Ժصƥϱ˳ʱӰϣ
𣡡أӰڿնϣ̶ٴθȻžѸ͵ĳ
аˣɣצӰ˹֮ǿһһЦһһӣ˾ͻΪһѪ⣬˿
ͬʱҲʶã׷׺ˣ
ֻǣ˵Զʱǲŷ֣ͷӰҪǣҪɱ䡣
ֻɴСӰٵĳ˹УǵͲϵСó嵽ϿյʱѾһɴСģ
Ӱ㻯Ϊ⣬˲û˻Ǻ棡
⣬أȻ˻Ǻ棬ɫ˲һ䣡ͬʱ˵ɫҲǴ䡣
ĪǣйأмٵͬʱģأµҲ뵽㣡
뼧йϵĻôʹˣצһпǷĴڣ
ô£Զǿ߸ɫ죬벻ͨ嵽Ӱô嵽ǺȥѵǶڿˣ
˲²ԭʱ򡭡
Ȼ飬ӵдԪֻǣӤվǲֻǡΧЩɫ壬ܽЩ̺ǿĺɫΪãܹṩӤʱҪĻض°빦
ȻĿԣһ֮󣬷֣ЩȻֱӱԼãǺԥʼͻƣ


150£
飬ԪӤɣ
ڻǺЩǿɫı֮£ԥͿʼͻƣ
һôȻеĽ飬̶ǿԪͨϸ֮ǵٵӿϸС
ʱϸУӲӣɫԪӤſ۾ͨ屬貵ĳɫâϸ貹â
һͻһӴһԪϸ֮һԪʼҺ壡
ʱʱ򣬼ЩԪʼ۵ڶԪӤ
ŽԪӿϸʱ򣬼ùǺЩɫڣ̶ֱϸ
̺˳ܿģӴ֧֮£ɫԪӤʼ𽥳ͣʱȴǷˡ۵ڶԪӤʱ򣬵һԪӤҲǳɫԪӤϵǿԪɫԪӤĳͣ
֮ټϳɫԪӤԪоõһΣûЩɫ壬Ҳ˳ĽɵڶԪӤϾԪӤǼֲġ
ȻˣôͻԪӤʱǲǾͿԸӼأΪʱн𵤵ԪӤṩӽ
ֻǡͷֻڼԺһšֻ֪Լ뷨ѡڣͲڶԪӤʱҪǵһԪӤʱڵ
Ҳ˵ҲǻɫԪӤӤʱҪǵڶԪӤʱ

ȻˣȻгɫԪӤ𵤵ṩóɫԪӤѸٳֻ͡ǣȴû˷ɫ塣
ãңЩɫ쳣ǿ󣬲Ƿǣĺɫ壬ϵԪӤ
˭Լʵӵǿ
𽥳ĳɫԪӤ¶һ˿΢ЦԵģںɫ֮ԪӤӵĽʵˡ
ͻȻ飬ᷢʲô⣡ǳ⡣ֻǣȻһȻʱѵãЩɫԪӤ֮⣬Ƿ񻹿أ
壡
ʱһȥˣ֮󡣵ڶԪӤڳͣ
ϸУֻǳɫԪٴαó˽ɫ
ʱŵϸռԪӤ໥ۣɫԪӤɫԪӤһģһģСģ࣬ļӡ
ԪӤһͨɫһͨɫԼ͸ǿϢʱڵĻͿԷ֣ԪӤһǿ
ɫԪӤҪǰӵǿ󣬸ӵĽʵΪЩɫԪӤֻǼԪӤ֮ڵļʵǰϣ
һԲֻǵڶǴڶ֣
ԪӤ棬۵С۵ġ͸⻺ĽһԪӤĽ⣡
Ǹɶأ
ಣһϸУһʱͼԪӤͲɵĵһۡ
ԪӤתͷݺݵĵ˼һۣȴƺӡ
ѽȻҵң췴ǣʱȣǳϿһȥŲǣ
һ䡣ֻǣȴǸоޱȵġŤԼԪӤһһӤӡ
һ˶ԼӤ״̬Լ˵ָоܱ֮Ťˡ
ãԪӤһӣǳһ֮ԹԵĻȥˡֻһƺڶһ൱Ľ
ԪӤôǿóԣԼ֪ԼǶôǿ
ԪӤټԼԼôȻٺһЦҪ˳ϸռ䡣ֻǣʱ򡭡
𡭡޴洫һ̣㱻÷һͷ
ɻͬʱֻâɫɫɫɫɫವһܽ˼ڣڼûзӦ֮ǰѾϸ档

һַǳͻȻ飬ȻûзӦ
һȻ֮ɫһεѹâ͸˳üҪĤݵĳ嶯
⣬ȻϸУ⣬ǶԪӤɣǺãȻУȴѾ׷ȥ
𡫡ϵĴϸ˿һ˹ȥһˣ
צϸУɴСĹâʱγӴܵ
ǶӦǰâ֪ǣճǳֵ
ȴǲ֪ʲôԭ򣬾Ȼ˼ϸ档һԳӰ
צϵϸռţͺţƬС
һ֮ɫĿצ𾪵ĺðŷӦ˹
ҿûۻɣȻצһĪǣǾһ𺳵Ŀеһ
ɫԪӤ棬ı߷ܶ࣬ˣǺ˽ЩȻҲ֪צצ
צӰǷ֪޵ĻᵣԼСϸռ᲻ᱻǸ˺ѡ
ֻǣצ֮󣬱ûеˡһΪצʲôˣҲûʲôЩġ
ѵҵĻôа˼⣬ٴοϸռﰿצ
ʵϣ˵Ǽٵġ
ҲգŲʲô£Ȼɻ󣬵ȴ˳ϸռ䣬ûǴеĿġճǡ
Ȼ̶̰ʱͻƾ硣˳ϸռʱǸص
ͬʱಡļ֮Ǽû˵˲˼ڣӣףʯ飬ǰᵽĳ
ݣݣЩոսϸʱԪӤΪһһ⣬Щ
ڼĿɿڴ֮£ԪӤ󣬳ɫԪӤʯףɫԪӤȴֻǵõ˶ǰ񽣡
ڼΪԪӤһʱԪӤȴǳϵģһ۶Ƿٴγ˻ȥ
ţսʱҲŸԪͳˡٴ˳ϸռ䡣
ȥɣճĻԵߵĴ˹ԥһΣӻǺһ
ɫ֣
ڼոճǺӵʱһŭȴ˹һɿ񱩵㳯żݺѹ£
ʱŭҲģֱһȭȥ
䣡
ٶûܵ˿谭ֻǣǵɱȴǾֱ˳ȥ
ɱһûտһ׷ɱȥ


151£
ɱڵģ̤ǰһѸ£
䣡
Ǹ͵ϮȴһķɳȥǿûзӦѾٴαһȥ
һ죬˱㱻ĵѪҽɳĮϣ
лӰһǰѪɫ˿˿â̶˺˿ռ䣬űµǿ߱Ѹ
¡һը죬ɽһӰѸͬʱž޴ŭ
ͣ
Ѫɫâ˺˿ռ䣬ջһµĺɫѷ죬һ뼧һģһĳͻأĳڼǰ
һѳһ㶣űǴŭеĳǴӴɱǸ϶ȡġ˾ȻҲһģһĳ
̿ͣǼһӦ㲻Ǵ̿ͣҲǸ֯ˡɱԽˡ

һг貵ĽѸ͵ն˹ȥ

һ죬ཻ˿µ
ۣǸϮɱǿߵһѪ˾ٴα˳ȥʱ򣬼Ӱΰ׷ȥͬʱϵնȥ
䣡䣡䣡
ǿȫ͸ѪɫĹâŰϢϵ͸ֻ˫ͨ죬ͫ׶ǳѪɫ
ϵĵֵżĹȴǲϵıɡ
ΪĳԾ֪ԼʱʵǶôĿ£ֻǣǿȴȻǿֿ
Ԫ½ʲôʱôǿĴˣоȣʵ˵Ԫ½ǿߣһˣһȥҲĽ֣
ֻǣǰǿߡһٴն
Ȼڴ˿̣ܵĸоΣգǣҲģгͬʱ˲䱩ˡ
䣡
ո˳ȥͬʱԭڵյˣһڶһֻֻûɣһץסǸɱĺ޻֮ǿߣץ˹ȥ
𣬺ڶ
ͣ˫͸˿˿⡣ʱǿڼڶʱһ뷨
Ҫڶ棬Լܷ񿹵סͷֻһŶѡ
סΣһɨȴһ
Ǽ£ͣԶڿӣ˾
ǼǼ
ǽ򣡡
Ⱥ֮⣬˿еǵӰһɫֻɫץǺ棬ȻСһֱ˵ڱǿʵڱǿûм֮£Ȼޱȡ
񣬼ңһǿɱĺ޻֮㽫֮ɱܲ˷ܣ
ڵߣһԶմһ𣬷ۿ˹ȥһһɨеĸǿߣĿǿ档
Ǵ﷢ġ
ʲôֻڵߣǿУһƬһ˫۶տտĿ
ûϢ˵ʵʱľȷֻڡԪӤ֮ľٴα񡪡ڡ
ڣǿһ˼Ĵżио൱Ĺ졣һڵˣȴһǿߴ
ܣ
ǵģܡֻǣʵȴǷǰɲǲš
һԼϢôܰǿߴĺ޻֮ߣոճֵǸǿʵֻͨǣ޽УҲǿߣһôܻ
ôһǿߣȴһڵĲ⡭Ҫ˵˵ˣۼҲûš
壿üͷ΢΢һ塣ǰǿ֮߳ǰѾץǺ֮ˣЩǺ֪
ֻǣҲֻʱɻѡ۴Щ˵ʱ򣬼ȴǷֳһ˿ڷɫԪӤ
ɫԪӤһӡ˵顣֪ʶҲͬһһʱ򣬼޷
ʱ˳ɫԪӤ֮󣬾ɫԪӤܿϢȴǱ֮ǰ౶
ԭӣ壬塣ܿļ˽һС
һٿȫ飡˸̾
ȷɫԪӤֻһص䣬һٿȫ飬󣬼֮Զ࣬ΪɫԪӤԵʡ
СӣǺˣȻǿ߶ڼʵǣȴû˿ľ¡ǣڼݡ
ϾǴӻǺġǲ²⣬ضճʲôϵ
Ǻˣˬء˭ոձչسͱ͵ϮҲˬûò˵Ϳ˹ȥ
壡˵壬Ǽͻһ䡣
ģ˵˭أУһȫɫһĵһˬ˳ָż
˵㡣㿴Щι״ʲôʵǣνʮ㣬Ȼ޾ǡ
˵֮⣬˶ЦȻγˣǺܴ󲿷ȴȻͺñǸţͷˣȻһ˵壬ͷ­ȴһţͷ
ģСӣƤʱȣৡһ˹
ɱһţλζ䣬˷
ɫľ޴ȭͷݺݵ˳ȥʱձ飡
˴һҲһȭֱ˹
䣡
ձ飬ǧռƬֻ˵ͺһѪθֱӱ˳ȥǰ̤һٴһȭݺݵ˹ȥ
д󺧡벻ȻǿطһȭɳȥѾˣʱǺȻ֣ѾӶ޷ӣ
顣һΣаͳڼ֮䣬һĳ͸һ⣬˸סһΣصԭλá
ͣɨһۣ˵ңҲһһǶɱˣ
ɭɱ
ڶǿһ̶üͷʵ̫ˡЩǿ߶š
뵽пܸճ֮ǸֲĴйϵЩǿȻ޲ûɱ˼ȴû֡
ģȵճǳҷ㲻ɣڶǿɱ˸
ĮһЦһΣʧԭأٴγֵʱѾڽصߡ
һˡͳ˵
ͺá˫ͨĿżȴü֪롣ڸ飬Ȼ֪롣
̫˧ˣո̫˧ˡ˹Ц˵
¶΢ЦĶ˵ͷĿͣɫҲ˲䣺ʲô


152£ɱ
ʲôɫ䣬˫۸͸ɱĿŽߵǸˡ
ʲôǺˡ
һɱŭʵͬʱصҲĲ⡣
Ƕʶɨһۡ˵ͷٴνĿϣð㣬һ㻹ˮ
ҲҪֻǣһ뵽о̲סͷ𷢡ΪһﲻϻһϵĻˡ
ֻǣȴǲ⣬⽪ΪҪɺˣ
ɫĮĿȴһЦݵĿżЦ˵ιιɲҪѪˣҿǺˡǡ
ֻǵĮĿһۡתͷ򽪳صˣǺˡص͵ͷ
ˡһ֪ʲôˣֻǣЩˡѵԻҩɣ
ǼͽһߣʵǺˣûʲô
ǲǶⰡȷǺ˰ǰûµġɻĿż֪Ϊ
ˡ룬ǾˣڻȽճΪϣҡ
ҲӽʲôĿģǣ˺κһһëҾԲŹ㣡˻ĮĴ˵
ֻǣ˵⻰Ȼ˾ģֻȴǲûʲôġΪʱʵǣǰǿֻȴȻ͸Ϊ
ʵҪɱ̫ˡ㼧˷Ҳ޿κΡ
ֻǵһЦģҶûʲôͼ
ʼ磬㲻ǿһճǣʲôΣգ뽪ص˵ĹϵܻԹۣ˵˶ҲõһǿĿɽ
ˣǽȥɡ
ʱճĴŴ󿪣˿ʼ߽ճ档֮ԻĽ룬ȴΪЩ˵ģճǻᷢʲôʣǰһ㡣
ֻǣȵȫ˽ճ֮ճǶû䣡
ۣճǣʵ̫ΰֱ̫˰ɣոսճſ֮󣬿ǰľɫ˱̲ס̾
ճ棬һʷԶĳŨزɣζĹŽ˵ǰԶ̨ͤ¥󣬲̨鿣ɸƣнɸߵĸ¥ҲеͰ񷿣һʷζ
ǰһʮĵ·ȻԶ
ֻǣ൱ǣճǣ˽֮⣬ûκϢ˵û㼣
ಡһճǣǱճΰƵĽˡ̶һӦ֮󣬱ֱչΣԶӶȥ
ϾճǼ󡣷Բʮ޴пǻȻˣ嫵ճ˵ֻ࣬ǣЩɶǸ֣ٶȷǳĿ죡ĻʲôﶼֲԼˡ
һУҪôôĹ̲ܽΰһаǰ̾һ
˾ǵͷճʵ̫ˡǰЩɵĹʲôĻʹѾΪΰΪûʵĽˡ
ֻǣճĽһȣֱС׼ף
ôȥΧѾûһˡֻм˻ڳſڡ
꣬꣡û˵ֻŴһ졣˾תͷȴǷ֣Ｘ׵ĳڻպϡ
״˺Ȼ
ôˣкȻȴɫһ䣬ȥ˵ͬʱһΣ㻯Ϊһš
һͺһֻӳһص˰չɽطľų塣
䣡
ʱۿҪ建պϵĳгȥˡʱһ貹âӳŴ˿ȻĽ˻
ٶȷǳĿ죡ֻɲǼѾ˳ţֻǣʱȻ˳ȥкȻʧɫ
ȥ
ͺһֹסǰĽŲͬʱ˲佫˸˳ȥͬʱǿĹ֮£Ȼʱͣס˽ŲȴҲܲסǿĳ˱ǲ貵Ĺâ档
һײһ޻һ㡣ţһǿȴº͵ķ֮˲佫̶˦˳ȥ
¡һ죬ȴѾգ
һΣѾ˺ϡһȴǿһѿ֮ɫԭȵֵǹϵЦȴѾʧˡ
֣ոյǲ㷴֮ȻǸ˦˳ȥȴû˺ǡ
˵ȻģȻģɫѿĬĬš
ӣӿ˲õĸоͨˣȴģѵ֪ʲô鲻ɣ
ι֪Щʲô˹һصĿ
ԹȻġĬĬĿ˼һۣŷգ
ʲô˼ֲõĸоԽǿˡͬʱģ⼸Ҳо˲Ծ
ǳԶرôǻԷɳȥһ֮ɫ
𣡡
ʱһޱȷŭŭ˹˾鿴˹ȥȴǿ·ϣһȺڿٵı
ǵģǱǷУ
аˣһһ㣬Ǻܿı嵽˽ǰֻǣǿŷ֮ɫȴǱǰԽѿˡ
ǾȻ˹Ŀаˡ
бҿţͷ˺ݺݵĵ˽һۣŭ
ܷУʲô桭˵ͬʱԷУֻǣʱŷ֣޷У
Ҳ˵ճ棬пܷܲˣ
ܷУҲ˵ܴ뿪ճǣôΨƿĳˣţͷŭһ첽޴ĳ֮ǰ
̶˫ֽոͷһž޴ĳűٵȥ
һ޴ϰɵɫӰѸ͵ӡţ
䣡
ʱ򣬳͵ıһ貵⣬˾޴Ӱ档޴Ӱֽһ㣬˲ΪƬ
ţͷ˴ʧɫ˫ֳָҪٴնȥֻǣʱǵȴ͵ı˲ţͷϡ
𣡡
ţͷŭһ߰ķһ㣬ݺݵĻ˳ȥʮɴСľ޸Ҳֶ
аɫһ䣬һ⣬ţͷˣжȥ˿ֲţͷ˸˻ȥ
ţһ̣аɫ˲úѿ
ˣ
аɫ죬˲̽˹ȥȴǷ֣ţͷˣ֮⣬һжѾǵ貵ɱˣ
һͽţͷɱˣҪ֪ţͷ˵ʵǷǳǿģǾ龳ĳǿߡȴıɱˣ


153£ԵĪԵ
һ⣬ɱһ龳ĳǿߣУţͷ˸Ӧ
һĻ˶ˡһʱ֮䣬û˳
Ͼﱬʵֲ̫ˡȻ˲ɱһǿߣ˵ȴǸǾ
˲֪ǣ⣬һʼͳɱģǰһ㣬ֻǱ˳ȥ
ûдиܵһ˿ɱô͵Ȼ˲ɱһǿߣ
Ӧǡаҡţͷ˲һǣֻţȴǲû뵽Ҫš
ţͷǲһĿľţ
ΪˣŻὫ֮ɱ˰ɣа˼⡣
ݣ
ʱһѪɫа˳㳯ųŴѸĳ˹ȥۿҪ嵽ǰ
һ뼧һģһĳ
ৣһ͵ı̶˾ĿУǵѪɫȴֽһ㣬ֻǡ͡һ㱻貵ʳ˷飡
˻˵˳ڴʱ⽫񽣸ʳɷ֮󣬲û˶աݡһһаٵĺ
аŭһѸĳӭǣɴСٵĶǵݺ¡
ٴα˿ֻаƺһлûɵľƱʧؼ䡣ǵȴҲΪ̶ɢˡ
ŵš
аһһӡôزϵĻζɿһһ˿Ѫ
аˣ
˴ΪľʱŸѾ𽥵Ķһиǰ֪ʲôԵʣڷеʱ򣬺ȻоԼƺ˲ɥʧ˷еһ㣬һǱĴкݺݵˤ
˶֮ڷ֣ɥʧ˷еܷˣȻڣǣһȴǾЩ˲ټǰǾʧĳš
аȻˣ״˴ΪҪ˵ţͷ˱һɱˣȻȴǲôǿҡ
ţͷǾ龳ĳ֣Ϊţͷ˵죬аʵȴ쳣ǿ󣡵ȴҲǵˡ
ﾪ֮ɫһţĬĬĿаһۣȴڰ˼⣺һʵǿ󣿾Ȼûбɱֻˡ
ţͷӦʱ䶼ûоѾɱаȴֻˣҲʵ̫˰ɣҲӲ淴ӦаʵǶôǿ
ҪǱа֪ʱе뷨ֻǷŭеаֱӾͻԼˡ
ôˣʱԽԽ˳˹ڼŹ֮һɫܲÿЩ˸ֱţȥҪź俪
ֻǣ֪Щ˻ûнӴţѾ촷ˡ
һǿ߱Ϊ촷֮ûٸǰ˸ԶԶ˿Ķ˿־塣
Ȼˣˣ˳ϲҲ̾һϾɫ
ӣзǳĲˬһɫܲÿĶͺȵ㵽֪Щʲô
ͬʱҲ˼˵֮һĿⶼ˹󶼼ϡ
ʱ󾪣ʱӦ˹漴˼һҿв
θЩ˱ճ棬һӽˡô˵ǿ϶Ϊ֪顭
ֻҪ˵ԭҲͰˣһЩǿΪճйϵĻ
һ;ÿֲ
ٺһЦֻҪ֪˵ҾͲ£Ȼ㶮á
ɫ䣬漴ɫΪʱȴǼаѾһɱ
ô£аһɱƺҪ˺ѳɷһ㡣
쵰㺦ˣдͺһɫĮĿа
ʼ磬һ֮ɫ˵ô£һҪأŹˣܷˣ⵽ô£
ͷаһɱ֪ĸ˵򡭡һƺݺĳ
¡һ죬Զһ޴ĽﵱаƷ֮»Ϊ촷ۡ³
Һ°װһµӣȴǷǳĵ
аҪŭֻɱʱȴǵɨΧһ̶ۣ˵λҲճʲôϵҪҸճʲôϵڳģͱɱˡ
ո˵ʲô˳ϲҲʲôһ˿ɱڵı
ȴȻ壬һӣмɨһۣ˵˽磬ôһ˵űգһƬѪĺ󡭡
ʲôƨűգѪĺ󣿡˵Ī˵ŭˡаҲŭɶ
ðɣҾֱ˵˼˵Źرգձ֮ｫһƬѪĺţճǣǽµƬؽᱻѪȾ죡
Ц֪Щ˵ģ
˵˵˶
ֱǷƨ
˵ķӦ첻һǣһǲǣˣȴˡ
ƽ⣿ܲ뿪ճǣһǿüͷ΢˵
ƽ⡣ȴҡҡͷЦһ£ҪǿƽĻճǵǿ߾Ͳճˡ˵ʱ¶һ˿ɫͬʱƳ˼һۡ
޽⣡ǿüͷ壬ɱڡ
ԣǰ˴ճǻ뿪𣿡ʱһǿߴ˵
׳գЩ˸ûнճǡЦһȻתų˹ȥ
֪ľô࣬ڼͿλûǸԵˡ˵ͬʱοޱȣܿıʧ˵
⻰ʲô˼ʲôԵһ
ߣǿһ֣ȥ󣬸Ҳ׷ٴνճ档
ʱ˵ѾˡֻҪҵνġԵпȫ뿪ճǣ
Ȼ֪νĻԵʲô˾㶼ɢˡ
Ҳ߰ɡٴʣ˼ˡֻǣ˻û߳߻Ӱһһδ˳
㻹ûǱһ󣬵֮󣬲ɵû˵
㲻ҾͲǴҲˡſھ˵ôһµ˵
ԵĪԵϣһ㡭


154£ɱ
ԵƨĻԵ㿪ʼƵһƾ˹ȥֻǣȴһһ㣬һͱܹ˼Ĺ
ЦһȻһ֣֮ɫĿż˵ҿģѵ㲻ľǸԵΪ㱻ץǺӣֻô
һ㶣ĬҲлɣճǵ뼸ʮǿߣȴΪֻԼȻ
ңճ֮ĪǾǸصĴߣӣΪʲô
ô˵ȴɻˡ
ңǲ֪Щʲôɫء
ȴҡҡͷʲô֪֪ĻԵ˶٣ּ˵ңڴҶճ޷ȥ㲻ҵ˵ԼҲӦʲô뷨ɡ
ͷһ¡ճأĴߡһеһУʵ̫ˡȻѾû˺֮·ǲġ
ãǾȥѰԵȥ˸𲽣ʱȴǴһ
һֻԼȥΪĻԵǣܹߡָŽ˵
УճôΣգҾԲ뿪ǡܾˡ
ǣǣԵ¾ҪʧȥңճȻΣգǸ߸Σաͷĵ߰ɣһᱣǵġ˵
˵ʲôأʲôĵߣûݺݵĵһۡ
Լǰȥɣǿĺȡʱ򣬽˵ͬʱҲͷ
У
Բͬ⡣һճǷʲô⣬ͻھһˡ붫ĸڵĻǿԷ
ֻǣĸһֱûгֻ֣׶༪ˡ
Ͱĵ·ɣڣұ֤ȫƽƽġؿڣʮ˵
Ͳ˵ûһ˶ڱտڣǰ·ǷĵߣԼҪһ
ҲŵġûĿһۡһʵߣȴǰϻᡣ
ǣһȰգǣԼȴС࣬һ·ˡ
ܷУֻܻǰšǣˣʩչɽطʱǸٶȸͲڷеٶȣ
ӵٶȣճһƹô嫵ĽҲܿı߱飡
ȻҪѰԼĻԵٶȣһǧӣдԵҲܷ֡ˣȴǻǰš
ճǣ˵һУ˵һ嫵Ŀռ䣬汻һ³ǽΧѡһ·ЩΰֱʵĽ֮⣬԰ɽʲôĵζУ
ಣ
һΣյϢȻӺѸ˹ΪճﲻܷеĹϵһ·϶ߵľ衣
ʱڸоǹΣϢ̶ʱ򣬼˲֪һˡһͻȻ֣͵ϮԼ
ڱܣһʱ䣬ڿն𡣶ͷʱȴŷӦ˹ճǣѾǷеʸ
ǣڼӦҪıʱȴǺȻ֣ȻܿƵڿն𣬴ʱС
ܹôһ
һĲֻǼǸ͵ϮĸӵľΪ֪ܷУ˲Ÿҳ͵ϮʱȴǺȻ֣ȻܹС
һʱ䣬תԶͼ˳ȥ
һ֮ϱ㷴Ӧ˹
׷һҪɱ˶Է漴һֱ͵ϮϿգѪɫռ˺ѳһ޴Ŀռѷ죬ݺݵնȥ
һҪɱڣΪԷԵ޹ʵϮɱԼΪԼܹճǿԷеܣ
У棬ֻһ顣ǣڲܷеճ棬Уһǿ
͵ϮһȻ֮ɫͺһһӲĹʵȴΪ˹Ӷݡ
䣡
һѸնȥ񱩵˲佫Χռ˺ѳǧռƬϣԲһн˿ֲ֮£׷׻Ϊ촷ۡ
ͬʱģǰ͵ϮǸǿߣҲڼǿɱ֮£Ϊм
ɱ͵Ϯ֮󣬼һΣֱռǧ֮⣬˵ϡ
Ӧû֪Լе顣룬ǻǾȥ֮ԻɱǸǿ߾ԶݣǲУ뱩¶ݡ
ʵϣո֮һǸǿɱǿʵ֮⣬оǷУ
ڼ֮Ǹ͵Ϯ˱һȻ㿪ʼǿɱڣǸƽʱһʵûʩչ
򣬼Ҫ˲ɱһԼоΣյĸ֣ûôס
Ȼ뿪ľȷġո뿪֮ոǾʱ򣬸ļǿ߱Ѿ˹
˵˭սãȻǿϢǿ˹Ҫ˭ɱˡ
ֻǣǸ͵ϮȴѾһƬǵȻˡֻǣ𾪵£ʱڿռȻǳǿŨ
˹ȥҲЩ˵߽ʱҲȻ֣ʵ̫ŨˡЩԼ
ǰˡʱƺ໥ʶġʱ˹
Ҳڸûָո˭սһһЦݵĿż
ɨЩһۣףֻҡҡͷʲô֣
Сзָ֡ŵϵһӻش
Ŷʲôﰵȥ
ʱڼոտӵʱ򡭡
ͣ
ƿഫתͷȥ漴ȻΪһѳѾ˺˿ռ䣬˺˹
͵Ϯģ֮ǰ˵Ǹǿߣ
һȻ֮ɫļ͵ϮЦˣЦˡֻҪɱˣôϵȫС
ۿžҪնˡֻǣʱ͵ϮǿȴǷ֣ϵĺȻ֮ɫ֪ʲôʱѾʧˡ֮ȴһĹ֮ɫ
׳գвмЦһһΪһѪ⣬Ľ͵Ϯǿ߸նˣͬʱ͵Ϯǿߵ֮󣬲ڶԷϵȴ˲䱬
͵Ϯߵը˷飬Ĳˡʱĸ˵Ĺų֡
ҲһɣЦһתȥ


155£ɱǿ
ٶʵ̫ˡѪһţгѾգһ
һǿߵûзӦıɱˡ
˫Ŀ͸ɱҪɱˣǲġλζ䣬ٴȥ
䣡
˵ĹҲһձռƬ˳ȥֻǣȴƾſֲٶȣ뿪ǰǺ档
ͣһ£һǿ߸޷ģͱһ롣
󣬼һĳͽһǿ߸ĳࡣ
ô͡ʣһͱŵûɢһΣչξͳԶѸ˿
һһΣһСӾͳǶӡ
ȥ
ͺһӵͻΪһ⣬˺˿ռ䣬תţѹǸѸݵǿߡ
Ѹݵǿ߱ĿֲϢԽľˡһѸҪӸɳȥͬʱٶȲǰݡ
¡
͵ıֱѹ¡ֻꡱһ죬ǿеĳܲס֮ȶѳƬ󣬶Ӹֱǿϡ
һҽ֮ǿ˲ͱѹĩ
һУ˻ȴǷ֣ǿѾĩѪĩĴɣǶȻǹ࣬ûܵκεۻࡣ
սڣһΣֱӿԽ˼ʧ
ŵȴǼûһճһճСԽĸо졣ʱճ봦ȥ
䣡
͵һ˳ȥһ֮һӰݺݵ˳ȥϸȥȴǷһǿߣֻǣʱȴѾһ롣
˶ˣһǰһ˼⡣
һ·ϣˣЩڼǼ֮󣬾ͻߡǣܶˣڼ֮һɱ
ȻԼʵκˣЩϮɱԼˣͨ鷴ѸԷɱ
ܹճǵĶǾԵǿߡֻǣճǵķգڵ֪ȥĻã֮Щ˱㿪ʼˣһʼѪȵɱ¾
ʵϣֻǺѡ˿ճǵÿһ˵ĵطѪȵɱ¾
һʱ֮䣬ճѪ졣Ҫ֪ճʮǿߣȻ󲿷ֶѾֿÿһǣһͻչɱ
ͺ˿̣һߵʱͻȻʮǿߣŽΧסһĿ¶̰֮ɫĶż
ֻƽվԭأгѪɫĽâ
ɱ
֪˭ŭһʮ˷׷ŭţżɱ
Цһ͵̤һôһȴѾһǿߵߡҲģгѸ˹ȥ
ۡһǿߵͱ롣󣬼ɨʱһʮɵѪɫâ籡նա
һҽУܵǿ߷һҽУͱɱ
ɣ
˶ӣͺһһźݺݵһǿߵϡ񱩵˿ǿ߲ҽһѾߵñ˿
䣡
Я֮Իأ֮𵴶¡һ죬һӺϵǿߣͱһ촷ۣҽͬʱģӱĿĽļǿ߸Ʒ˳ȥ
һһһгȴǱĻӳÿһγһǿ߱նɱ
Эͬӣʮǿ߸öãѾ¾˸һɶЩϤɱ֮󣬼ջ˶ӣĳճ봦ȥ
ûȥɱˡǣһ˴⣬ô϶ǻᱻɱ
ô˰£Լ֪ɱ˶ˡһɱһһһɱˡ
ȻҲֲüܺߡҪʵǿޱȣôɱľˡ
ࡣʵһ翵ģëȻӼǰ˹
ڼһ㶵ĵᣬǰʮһӰǹЩǿߡ
Ʈ죬ȴһӰӡͣɫصĿŹЩˡʵȻǿ󣬵ǣЩǿҲǡ
˼Ҳʶǡͳɨ˶ԷһۣתҪһ߹ȥ
ֻǣӰһǿ߾͵ǰ
üͷһ壬ĿŹ壺֪λҪʲô
ǲʲôֻϵһѡһٺЦţ䣬üо䲻
趫һĮĿŹǿߣĮ˵˼Ҵⶫûнˣλÿɡ˵ͬʱҪǰС
ֻǣǿȴǲû·һɱĿż
Сӣ𾴾ƲԳԷƣʵǣҪɱ㣬ֻҲ򵥲һ飡Ͽ콫ǴӸ£ǲǿ£
ɫ˫ɱ֡ȴǼķŭ
ûзһĶӾͳ˵𣿡
ӵʱ򣬹ǿһﶼ¶̰֮ɫ
СӣϿ콻һǿߴһһ
һΪ֮ɫҵĶܽ˵ġ
ϻˣͽǣǻܷһ·򡭡ǿһɱ
¶Ϊ֮ɫȴǳɱ
ѾˡһΪ֮ɫӡ
ϻ˵ǿٴ̤ǰһ뼧ľˡͬʱģо̽˹Ҫȡöӡ
Ȼˡϱǿҵɱȥɣ
˵ͬʱѸŴ󣬶ǿ߻ûзӦ֮ǰһѹ

ǿ߲ҽһڶӿµɱ֮£ͻΪؼ˿˿ʧؼ䡣
ͬʱ˳ৣһ˱һ޴ĽâУֳֶӣչݷɽط˲ʧԭء
ͻȻıʸһ¡ǿ߱ˣܿ˼Ĺ֮󡭡
ϣɱ
ùǿ߷Ӧ֮ǲŷ֣Ȼɱǵһˡŭţż׷ɱȥ
Ҵ򲻹ôоǲмЦٶȴԽĿˣΪһ⣬Զ㼤˹ȥ
Զǿǣһţ׷


156£ɱ
ٶȺ죿ֹ˷еճͨʩչ֮£ٶġ
ֻ˲䣬Ѿ׿˼֣գۼ䣬Ѿһǿ߸˦ʮǧ
У½ϼۣ̫˰ó׿ǿ֮󣬼ͣ˸̾
ҪǱ֪Ȼ뷨ǿµҪײǽ˰ɣٶȣΪóٶȵĹǿ߶׷ϣ֪ٶǶôĿˡ
ˡǿٴξһһɫࡣʵеŭֻһСѣȥĶҲǣϾһʵΪǿʳĲп磡
ֻǣǷŭǣУһСûн׸ǣǲɱԼˡ
ǿһҧгݡ
˭뿪ճǣֻҪһʬΣһǿҧгݵ˵
СеĶйŹ֣ٴʱ򣬶ǰȰǶˣһǿߺ
ΪȻĵͷǰǵǸ˾Ϊ̫ˣűɱˡҪ΢һ㣬Ͳᱻɱ
ĿУȻһϡɱ˹ǿߣҲֻѣȴʵı֡
£ǿȻ׷ȥȴǲ֪ʱѾճǵĶǱߡ
һ·֮ϣȻ˲ϵϮǼͳͳ֮ɱˡرǰһ䵥ǿ߸ڶ档
ΧɣԼǿʵǿ߶ճѰ翵ĻԵ
ǿ嶯ֵġֻǣԷȴһԲģֱʱŭ֮ս
ҵĴս˼ҡգöӣǿߣ

ճǣ˭Ҳ壡аǵȼĴڣҲ֮սһʵ¹˭ֻδ֪

һΣǰ治ԶһǿĳűŰĿϢԶԶɢ˿Զ֮ļоŵϢ
ĸ׳գЦճǶϢʵϣûϢһΪʱľֻڣ΢Ϣͬûһ㡣
Ǽ⽫ԼʵϢ͸ȥֻɵӲô¶ԼϢΣճ
㱾ʵʵ̫ǿ޵ճǡ¶ԼϢо¶Ϣˣİ׳գ
Ϊһǿߣǲ͸ԼϢģʲôĿġ
ţȥһ£ңҪȥ룬Ҳǰ߹ǣչΣ˾Ϳٳ˹ȥ
룬Լ˵ֻǼ⡣˲䣬ڸڣǸ׳һĴڡ
ţˣ֮󣬼ɫһ˿ޱµɱ
ϮɱЩ˵Ǹ֯ʹõõһģһҪ˵ûйϵ˭Ҳš
ǲͬһ֯ôҲ϶ǸйءһйأôͽǱ˶ֽţ߿ˡ
Ȼˣҽ·иǿߣȴû³ç϶֡
ǿȫ͸ɱһһ߿첽ǰʱ򡭡
ȻǿһΣ㳯ǰ
ţѵˣ΢΢һչΣӰΰĸȥ
һιʱǰһǿߡǿһ֮ɫģٶ£һ˹ȥ
¸£С࣬ɣӰһǿѾȥ·¸ЦţһѸ͵ȥ
Զļһ
ԭɱǿߣΪԼ׷ٱԷֶԷҪءֻȴɱǿߵġ
飡
ǿߴΪҹֻƴȫѸݳȥֻǣֻһԽʥ˾Ĵڣǿǰһ졣
һ죬ǿ߱Ѿĳһ࣡
С࣬һţѰһĿꡣǿһǿ֮ЦһҲģֱתҪ뿪
һĻԶļ̲סɱ
ǿ߾ѰĿлɱңǿѸٻɱǼ֪ģǿ֮ǰ죬ǿѾɱˡ
ȻԼɱҲ١ǣɱ޹Щģģ˼ǲȥɱġ
ǿߣֻǵɱΪ֣Щǿ߸ûκεĽ
ɱͬұɱ㣡˫ɱɫ˳
壡һһ䣬˳Ų̤ڵϣ˵һ
ࡣǿڼ֮˫ﾹȻ¶˷ܵɫͬʱѪͷ
С࣬㼱Ҫ𣿡ǿƺûϳ
ɫɫ䣬ǺƺΧռ䶼һ
ʲôûɣǿÿ׳һżƾ㣿ƾҲɱң
ƾңĮޱȡ
㣬Сʵͬͨһļǿ߹ЦֻǣЦȴǺȻסˡ
㣡ǿɫ͵һ䣬űѸĳֻ֡ǣȴҪҪ죡
䣡
ռһӱ˿ֲѹѹղϵıȴѾٵѹ¡
ǿɫ䣬ͻأĳһѪɫĳѸ͵նȥ

һֳһģһĳֱӿǰһǿߵǰ漸룬˺˳գնǿߡ

Ѹ͵ĺҶ£һֱ֮ӽǿߵĳѹȥǿ߸类һ޴ɽһˡۡһֱӱ˵¡
Ǳܿ˼Ĺ
ͺһ͵ն¡
ʱ򣬵͵ըѿǱǿ߻ΪһѪ⣬żɱ˹
һӣٴѸ͵ѹ¡ͬʱֳֳȥ
ǿߴ󾪣һΣܿ˶ӵѹֻǣܿѹȴǱܲĹ
ৣһֱնǿϡ̶ǿ߲ҽһ˾ͱȥ
һΣֱӳȥгǧѸն¡ۡһֱӽǿߵͷ­ն˿
ٻضӣɫĮĿһǿߵʬ壬ȻչΣﳤȥ


157£񽣳
ࡣû߳ǰһӰ˳ס˼Щ˶ι״ӣǿߡ
壬ûкøУΪʮһ塣ڼǿߵʱ򣬼ʱ仰
ʵϣһ·֮ϣǿ߻ɱǿ߾Բɱ壡ֻǣɱɱ޹һǣնɱ࣬һЩǿߣһЩС࣬ǸɱȻǺ޲ý඼ˡ
Ǽǰֵ̫죬ʵĻǿ߼ҲῴڶۡϾֻһڵСʿѡ
ֻǣڵСʿȴӵһǿĿֲ
֪λңΪ⣿ǿߡʮǿߡңһĿżҪ͵Ϯһ͵ϮǣͲܡ
Ҫֻܹʵ̫ǿ󣡡ǿЦһһǿ߸ǻֲϢĳż
ɫĮĿǿߣĶӲϵתţĮֻҪǿ߼ǰͻٶȽ֮ɱѸݡ
žž
ڼҪֵǰһ̣һһߴ˹ȥһֵϻϰˡ
ϰˣһɡ˲ǱˣǿߣҲɽЩڡ
ǿٶȺܿ죬ܿľվڼһĿ¶׹Ŀǿߡ
壬˼ɱôǿĿӹȥһɱɨڶǿߡ
ɫ͵һ䡣ǵʵȻǿ󣬵ǿҲңֻʮˣǿϰٸôܻܿᱻȫˡ
аȻЦ˵ЦˣֻǡҪύʶһ¶ѡ
ύʶһ£ڶǿЦһҪǲֵĻǾͻˡ
ĵжԹϵǸϿ߰ɡǿ߰ڰ֣˸Ͽ뿪
аɫٱ䣡ֻаٴδЦȻˣǺڣ˵գаʹ˿뿪
ллǵĺ⡣Щ˹֣ʾһл⣬ȻתҪ뿪
˺ס˼
תЩɻĿǣȴǾϾеǻñ˶ʼɵġ
ҽ£ҽͷ졣Ҳǿߵˣʱ֪˵
ֻ΢΢ͷʾ⣬ȴ˵
ճҲ֪ܷУ뿪﷢ɱ¾ǿߣ׾ͻزԣϣܹǵŶӣͻᱣİȫ
˹ȥڷ֣˵УȷǱǸտʼʱ˲١ӦԪ½ǿ߼ˡ
ллǵĺ⣬ҶйˣϲŶӣԣǸˡһǸ˵
ҪǼŶӵĻͲ뿪صˡȻЩ˻ᰲȫһ㡣ǣȴûʲôɡҡ
ţճлԵ
⼸ԼԼоһ˿ٻǴϵٻǴûģ
Ϊˣ˵ճĿԼĻԵڡЩһνĻԵǻܵ
ܣ
ŶȻˣǾͲǿˡһ˿ʧ֮ɫ
ˣٴγճ봦ȥ
һ·ϱϮɱɱô˼ʱ䣬𽥵Ŀճ봦ʱеٻиӵǿˡüѪҺڣ
֪ʲôٻңһٶԽԽˡ
ͻȻǰȻʡ
һ嫵Ĺ㳡㳡֮ʮˣʱ㳡ͷжʮˣ
ˣ𶯣ֻǣȷţԼû档ΪǹǿҵٻȻǰԽļˡ
ģǹǿҵٻ˳˹ȥ
ģʲô͸˳Ľ⡣ͬʱǿĽɫԪ˳γһ޴Ļ֣ڳĲʲôˣһᱻ޴һԣ
ֻǣȴ˵ԹûмƽЩΪǹҪӣǣҲǲ
ˣô£ż֣ʱһСһ޴ʯסһ㣬޷ľͿٵıߣ
ӣڴһ˶ӡ
Ӹһͱһ졣һ貵Ľⱬ˳档
ʱ򣬼ŸоԼǻظֻ֮ǣʱȴѾȺǰ档
ģΧ˱ͷѪɵķ׷״ŭЩ˸ֱӶԼ֡
䣡һֱֲӺڶϡȻֻӻתţ͸˿˿⣬˲ͽЩǿĹȫɱ촷ۡ
˫ĿɨΧһۡৡһѪɫѸգۣһһԽʥ˾Ĵ롣
˭ٶ֣ǰ
ͺһתͷ㳡봦
㳡룬﷽ԲһˣγһƬյشԭΪﱻһ㵭Ľ
Բţγһ޴ı֡ȴһӵļ̨
תĿȥ̨ܹоŲ㣡һĿȥڣڿ˼̨ġ
ھŲ̨棬һŽ͸С̨̨棬Ƿһʽӵģͨ͸˿˿ĳ
ѳٻԼɫڷ֣ʱٻԼѳ
ֻǣ֪Ϊ̫ԶĻǳͨĹϵۼôʼ޷еĿֻʵӡ
ʲôΪҪٻԼɫǳȡ
һģҪҿԵõĻһ˹ԣ˹ȥȴǷ֣Χһɫȣͳͳ񽣸ˡ
ࡣʱһŭȴһߴ˹˳ķ򿴹ȥɫȴһ䡣
ǹһˡ
ٺ١һЦȺѸȥһʮ˹ȴ塣
ȺٴɢһȺ˴ֵ˹ǿҲˡʲô壬ȵҲһһ
Ϊʲôо˲áôЩ˶֮ų֣
࣬һҿӣǿ߲ƣɱĳż˹
ͬʱҲı˹ļҲɱĶż


158£
һȴЦĿһһ壬ޣ壬塭е嶼ѾҽεΧ
һɹǿϢЩǿ͸˳˼֮⣬ЩǿߣЩ˶ԶܿģԲʮ֮ڣֻмǿߡ
ɫƽƽĿΧˡӻΪһɴСڼͷϿգתţµ⣬
վڽеļƽƺһж޹һ㡣
аĪҪڴ˶֣ɫĿڶǿߡ
þƾǿôң࣬ͼĶӣаһЦݵĿ
ӣ
һûж˵ӾǶӡˣ֪жӣҲֻΪһ﷨û֪Ƕӣ
ֻǣԣЩ˾㶼ͨˣѾ˶ӵʵݣ
ӣϹʮ֮ףлأĿֲܡһǿߣ˫۳ȵĶڼͷϿյĶӣ
Ϲʮʮ֮ףɧЩϽǿߣͬԶԪ½Щʿһ˹ﾡǳȣ̰ɫ
Ȼ֪ӵʲôǽƾϹʮһʮ֮⼸־˷
ɫһ䣬˸һĿаˣΣ࣬Щǿߡұˣ
дáƽʱǲ֪ӵĴڻáȷ˶֮󡭡ǾԲôŹԼ

ֻһ壬ĿͻΧֻôǿߣûġ
ţ
ɫ΢΢һ䡣
ͼܣѾˡĶһǿЦһԭ֮ǰǿ߾Ѿ
һɫȴȻƽֻЦЦ˵֪˵ʲôʲôӣĪ
װɵ¡
ڶǿ߶Цſż
λһ¶ӵĹɡ鵭Į˵ƺѾõһ㡣
вȻŭֻȴûзףԼʱԼҲһܹЩ˽ԼΧ϶аսԼ¡
ȻǶ˭ϣ͹˭ˡаһЦȻ֣һ̽ճŶӱץ˹
а챰ˡЦһһ˳ȥץ򶫻ӣȴӭаĹͬʱǿҲʼ֡ιصĳżһɱУ
Ψо壬ʱȴ˳ȥһ壬һ̰ǲἧĶӡ
ɱ
һֱ̤һ嵱Сгûǧâ˺أն
ۣһһǿ߸ӦѾһ롣ͬʱҲ⣬˺أ
һǿ߹ЦѸ̽лûһֻ֣ȴѾץס˶ӣ̶Ҫջȥ
˫ɱһšŶӡ
ˣ
͵һֲ˺˿ռ䣬ϯ˷ǸǿһֲûĴ־Ȼ˲ͱƬ
ֻǣʱȴиӶĴֻûץ򶫻ӣ
ӲϵĲţֲ˺ѶΧռ䲻ϵݣ˺ѳǧռƬɱ˷
䣡
һֻѸĳʱձ飬˲ͷ
㡣ǿţ˽ոȴ֡
οٵƶţϵĶŵ˵Ĺͬʱһһʱ˽û˵ֻǶͷ
Զ
ҿΪǣҪȥɱЩ쵰ģȻô˴ҽ򣡡ϵŭţֻǣȴһĪˣˣ϶
𼱣򲻻µġЩ޷ֿôҲ޷ǻԵ
뽪һ˶ȴǲϵĶŭţɱڣֻǣʵʵ̫ǿˣʵһͷͨһ㡣
ûô֮ɫ
ģҸұ֤¡һӡ
쵰ʲô̵Ļҿ϶Ź㣡ҧгݵĿ
ֻʼ磬ʵϣҲұ֤û£ڶģճ֮ȣ
ֻǣʵǡ

䣡
һɴһǿ߹ĳڼ̶࣬һȭݺݵĺڼϣֲ˲䱬ͽݺݵ˳ȥ
һΣסΣгѸͽǸϮɱǿ߸롣
ѹ
һеĶ˲Ŵ󵽰ɴС⣬˲ѹ£
¡
һɽһ㣬Яһ㣬ѸڶļǿӦıӸҳһ̲࣡
񣬼ʵԽǿ֮ӵҲԽԽǿһĸ֣Ͳֿ֮ܵ
䣡һ죬һǿһȭݺݵ˼ϣǣȴǿȻг˿˿Ѫɫâһͽǿ롣
ת޼ȻͣڵһأͨĹȴǸ˺ңС࡭ͷһԼϵĳۡСûġ
֮ǰͷ֣СûսףǿԼԸı䣬Ըıκ״
СսףԼת޼ľȻԼʵԽǿ󡣴ʱļѾڸУԼϵаǿһս
ɱ˼
аȸָԻսֻǣһǱ㷢˲ԾԼ£Ȼ֮£ɱ˼ɱ࣡
ȥӣǵ¾Ѿɱˣ
䣡
ĸͬʱ֣ż˹ȥ
һ̣ղϵݣɫ䣬һٻ˶ӡ
¡¡
Ĵ󳬼ֵͬʱͺĶӲϵĲţ˿˿ֲĽ⡣
ۣ
ſھһѪ˸ֱӱѹ
жȥ˴󲿷ֵٱС໯ȥųɵǣˣֱӱĽ˵£ˣ
֪Ĵ󳬼ֵʵǶôĿֲҲҺǼҪǻˣĳˡ
飡
͵ըһӰڿնͬʱһ궼Ϊ֮ıϢԶԶ͸˿


159£ѹ
䣡
Ϊ֮ΧҲ⼫֮֮£׷׵ݣΪǧƬ
һ޴ı׳У֮£ҫŵɫĹԡһɹǿȴҲΪ֮սϢϵĴӱ͸˳
һ죬͵ıһ޴ĺڶ͸ıȴѾѸ͵

һҽУǿ߱ɨС㶼һ˲䱻ĳ촷ۡ
ǶҪǴѪȴǱһһ˵꣬ͬʱһȥףһǿ߾Ѹ͵ȥ
һʥʹʵǶôǿڼı֮£ʥʹ𺧵ĲҵֻֿתҪݡ
ɫĮͺһ׿ȥ
ҡʥʹһȻ֮ɫչξҪݡ
һ˿Цбٶȴǲ
䣡һ죬ȴѾѸʥʹϡͽʥʹҵıһ̲ࡣ
ͣЩ˵ͱŵ÷׷Ӵ˿
ֻǣеǿǣرǵ죬ȴһ̰֮ɫΧ
ףһСϿ϶Ͽ콫֮£һʥʹż˫۷Ź⡣
бһֱֳףһֱӳʥʹǰ棬̶ױĹâʮʥʹ͵ȥ
ʮʥʹһȫĽɫâ̶˫޴ȭͷֱű׾Ѹ͵ȥ
䣡
ʥʹûľ޴ȭͷϣ׺ݺݵĺһ𡣵ޱȿֲĳ
һ̣б͵һһһֲ˹ñҲϵ
ɫ΢΢һߣһǿԪͱ˿׵ֹͣѸ͵ĺ¡
䣡
ʥʹûľ޴ȭͷ˲̶飡׸Ѹײڶ֮Ѹ͵ĺȥ
ʥʹɫ䣬ֻüһȭ˳ȥ
һ֮󣬱͵ıֱʥʹϣֲ˿˲ͽʥʹҵݽ˵¡ͬʱģ̺Ŀֲ֮˲ͽʮʹᣡ

ǿЦһ˲嵽˽ǰ̶һȥ䣡һʮʥʹûзӦ֮ǰѾһƽʥʹĳ˷顣
붫ֲͬʮʥʹ׵ıᣬ˲ϲ
ȷаͺһһƾ˹ͬʱǿҲ׷׳֣ǿס˱ס
Ԫϵı⽫һ貵С̫һ㡣
ǿԪϵĹע棬ñҲ˽ɫֻǣڶǿʵ̫ǿˣϷ֮󣬼޷ٴֶף
ӣȥ
һ͵ıѹ¡
⣡
ֻǿϧʵǲǿڶǿߣǶӣҲʱסˡ
ҪǼʵǿôһ㣬ӵҲͻӣֻǣ񡭡ͬҲԭء
壬壬壬Ĵ죬ʵǿĸˣֳѹ˼
ϣժ˶ףĴǿҲʵĸ־ȻҪþȫҲ˵ڸڲժȡס
Щǿô˵ǿ߷׷Ŀ¶̰֮ɫĳż˹
д󼱣ȫâϵ˸ţֻǣȴʼղѶԷѹ
㣡ЦţվڼߣЩɱǿӶһһֱӺɱķ˳ȥ

ʱһķɳȥİʹҽһĿ⿴˹ȥȴǼʹԭȴǱһĵĳ˺棬Щյش
ΪһյشϾǰûκ赲˽ȥĶ
ֻǣʱ֪ˡ
﷽Բһ㵭šֻǸʹҽһڸոճ費ʱʹͲҽһȻ˾ͺȻĿʹûУֻһҽУȫѾΪһ촷ۣ
Զֻǿ˰ʹȻͱһ촷ֻۡǣڼЩ˵رǼոգʹǱɱ촷۵ģ
һϸ΢ĽâǧۼɼĽâ˲ͽʹʳ촷ۣ
࣡
ǿߣرǼǿ죬޼ɵĺɱԼ£ŭˡ
࣬ұɱǣ˫˸޵Ĺâ

ڶǿָвֻǵЦţȴ˿塣
Щâ
ͷԼ֪ЩâӦþ㵭貹â̺ġҲ˵Щ貹â̺ϸ΢Ľâ
Щ⣬ɾŲ̨ǰʽӵĳ͸ġܹȡǰѳɱǰЩˣ緭ְף
ԼеǿҵٻС
ĪԼĻԵĪǰѳͷ
ڣȻ࣬ǣʵضǸĶ֡ǿǿ϶ŹԼһױᣬԼ֮ʱ
ðһ˫տտ˲¶˾ѡһǸصʯ飬òõʯѾϡ
ɣŭţʼϵĹעʯ鵱У

ллǡʵ̫лˡףҾˡʱͻȻЦͬʱִ˼ӡ󣬾Ȼ˵ɱ˵Ŀ֮£׸˽ȥ
ģ
£
ڶǿ߷׷״ŭһ˲䳷˶Լѹɱ࣡
࣡
˫һŭɫĿࡣ
ңҪֻܹӵôȻĶЦţչΣһ㳯ԶͶȥ
ģ
ŭģҪŭȼˡ
飡
ʱһǿһƽķ˳ȥ񣬶ѾϣЩ˶ڶԸ׷ࡣ
ǣⲢζ˲ɱ˼
ɫĮ˫۳ŭһһʹ˷顣Ȼתź󲽳˹ȥ
ףرǶӣϹʮ֮סԼʵٶأҲûʵӵСңûǸʵء
ճǲܳ롣ô
ȡǰѳ˭޷ֹҴɱ䣡࣬ţɫĮоȻһ˺յش


160£ԯ
νյشҲǱǵֵķԲԭȣֻһƬĹΣûпʲôرĵط
ֻǣۼŷһʹӦʱ䶼ûоѾɱ촷ۣ
֪ЩǶôĿ£
Ȼ֪Ǽ̨ٻԼǾԼĻԵֻǣȴǲ֪Լ᲻ᱻЩɱƬ
ˣͼյشʱ򣬼Ѿʵޣиǽǿصʯͷ
һſȥ
ৣ
ʱһޱȿ¿ֲ˲ϯȫ˲䣬ƺһֲһ㡣̶ڼûзӦ֮ǰǿֲ֮Ѿ˲仯Ϊһ⣬̨
˽̨ˣ
˾Ȼûбɱ촷ۣ˾ǰʹɱ촷۵飬ڳľ󲿷˶һ
񣬼Ȼ޾ĳȥһˣܲ
Ǽϳ˼ݡ
ԭǼĪǣȡų̈ϵǰ񽣲ɣ˲м˵Ȼ˵Ľ̨Ҫȡ񽣣ȴû˿š
ԶǿȻڴսţʱڶǿߵΧ֮£ǿҲͬʱͬʱȡǿڰæ
ǣʵûа취ˣգ˱סʱȴǱǿ
ǿߵȻӦˡǺսȻڳ𽥵뿪˼̨ԽսԽԶ
̫ˣȻ̨ˡҪȥˡһߣż˫տտһ˷ܵ˵
Ҳ˼Ŀżֻѯ˵磬˵ĻԵĪǾ
ֻǲÿɷЦЦȥ֪һӡҪǼڳĻ˵Ҫˡ
ಣһڼ̨档ʱԭЩǿ֮ȴѾƾʧˡ
̨־Ų㣬ԶԶȥ̨ʷĲɣϢֻǣǰ˼ŷ̨֣ΧȻ̻һЩӣ»ɬѶơ
ٻоԽǿˣֻǣȴûżȥΧż̨
֮󣬼ȷԼЩ֮Ҫ̤ϼ̨
ৣ
ڼһ̤ϵһμ̨ʱ򣬼̨͵ıһâŵüಡһ㵹˿
¡
̨͵ը죬󣬱˳Ĺâͬʱһޱǿȴ͵ϢԼ̨Ϊģ˷ɢ˿
ۣɫ̨
Զ˵Ŀⶼۼڼϡˣڼ̨춯ʱԶ˾͵һʱ䷢ˡ
Ȼ̡̨һΪɫڶΪɫ˵ľ˿ԶԶĿŲ̨
Ȼϡ̨Ƶĸо
ˣɫԪӤÿһؾ粻ǶӦɫѵ̨ɫԪӤʲôϵɣ
뵽ʱ򣬼ͷ
ȷɫԪӤŸ磬̨ҲǾŲ㣬ֲͬɫǷÿһӦһɫԪӤأ
ֻ֪˲²⡣
ɫ̨ɫԪӤйأôɫ̨ʲôɫԪӤǺճʲôϵͷֳʡ
ȲЩȡȣһۼ̨񽣣²ԥͿ첽˼̨
ˣ
ϼ̨һʱϸУɫԪӤ͵һ𣡽ű˽ŵԪӤɫĹâԪӤ͸ƺҪ䴩ϸռ䣡
ţͺȻ֣ɫԪӤȻಡһ뿪ԭأϸ֮ͳ˳ȥ
⻹˵ã
ʧɫȫֹųɫԪӤ֮赲ϸв
̨йŹ֣гԾȴǲ৵һ˵ڶ㡣
ڵڶʱ򣬳ɫԪӤȴǰüʲôԶĻȥֻǣʱ򣬳ɫԪӤȴǰɫԪӤһҪϸ
϶Ǽ̨Ĺϵзݡһڵ̨档ʱɫԪӤڰˡ
ͣ½ŲûĲ㣬΢΢˼һ֮󣬱ٴγ嵽˵ڶ㡣
ȻһֻҪ嵽ڶʱ򣬳ɫԪӤ㿪ʼ춯ʱٴγ嵽һ㡣ɫԪӤҲٴ춯
ףʲôô£ϵģԶ˿żϵڼ̨һرߣɵĶ
˼Լ֮⣬ûκ֪ʱʲô
ȻɫԪӤйأվ棬üͷ΢壬˳˼С㣬Լ漸㶼ԪӤ춯ӦԼûؾԪӤĹϵ
ֻǡüͷ壺̨ɫԪӤʲôϵΪ⡣ЩҲֻü΢ĳһ¶ѣĲ㣬˾Ų㣬ҲǶ㣡
㣬յļ㲻һŲ봦ȻһС̨̨棬һ̨һʽӵĳڰ̨棬ģ͸˿˿⡣
ٻңǼʱ򣬼еǿҵٻУҪֱӴڴڳˡ
侲侲ǿԼ侲
ȥǿסҪ񽣵ĳ嶯Ǵ
ʽӣͨƽɫֻһ̻ǳһȴǿɽľдũ֮ĺһͳ֮ߡ
ˣ
ʱ򣬼ԺȴǲըˡæڣɫԪӤգҵǰһģһĽ
ԯϹʮ֮һԯˡ׵ˡ
񽣲ǼٵĻôϹʮ֮һ붫Ϲʮ֮һ
ԯ֧ʼԯ彣һѿ񽣣̺֮Ϊնħ񽣣
꣬ԯƾ񽣣ݺϵ޵С
֮ɫĿԯȻμ
ӣʯ飬ףȴԯԼεºܾȻһ֮Ϲ
ʯ飬ʲô֪ǣԯȴϹʮ֮һ
̫ˣֱ񡣶ϣԯûĻԯٻԼҲ˵ԯпܻԼϣ
Ʒ˰Լ˫֣Ϊ˫־ȻϵĲ
ԯˣвϵźţ˫ڽӴԯ
ӣˣҺˣڼոսӴԯʱһϵֱڼԺֱӽŵáৡһ˳ȥԶ


161£Ƶۺ
ӣˣҺˣ
ͻȻͱŵһӴܳȥԶϾԭΧӰûм
鼤飬һȴͻȻԺУͻȻһŹ֡
˭վ侲ĿܡΧʼһƬûκˡûйľȣϾصĴڣʵü֣ʵһ֮顣
ãǵûгڼԺƺһ㡣ƺǹӦʱ䡣
Һˡ͵ķӦ˹ոգǸ˵ԼǼҺˣǣô֪ԼǼҺˣ뼧ʲôϵ
ؾȣܹģֻмҺˡƺ֪ʲôһȼ˵ǸٴڼԺ
ֻмҺ˲Ĭһ䣬Լ̨֪ȻԼйأȻ뼧йء
뼧йأôɫԪӤȴ뼧ʲôϵ֮ô룬Ϊ̨ԭ
̨һֱɫԪӤһؾӦ
ȣ̨ȷɫԪӤйأҲ뼧йءǸƮ
ǰ˵ɫԼãʱҪ⿪һˡ
Ǹȴǳˡ֮Ǹų̾һ˵Һˡ
ǰҽмֱӺ֣СҲԡŵ̬˵ֱ뼧йϵпǼҵĴߡ
ǺǡЦ˵Сҵһжˣ
һ߹Ȼ֪ҵ飡˵ҵܹӴ߿н⿪
ǰǼҡֻԼһˡ뵽Իޱȵһ壬ֻʣԼһˡ
ÿ뵽Ｇ̲סһݡ˵һ죬ԼҲʱҾԶʧƬؼˡ
ֻһˡͳ˰ɡгΡ
죬վû䣬ջʧʷĳС̾һ
͵һ𡣴߸ո˵ʲôˣ˵ˣѵҲǼһǿ߲ɣǼҵĺô
಻ľҵһļ֮ɫ
ǰĪǣҲǼҴôҵôѹֲסļ
ã̾һ˵ǵģҲǼҵĺˣһɲĵĺˡ
ɲġ﷭˷ۣ߼пճ֮ʵޱȵĿֲȴ˵ԼɲģôԼҶ㣿
ڣȻﰵԸ̣ȴæĹ֣ϾڣҵһˡѪϵ
ǺǡЦЦ̶˵С֪ң
ңһ룬ȴǿЦһ¡Ȼ֪ҵĺܶʷǣһжֻԪ½ϵļҡ
ֻǣԣҲֻԪ½ϵһҡϹʱ򶼴ڵһӴңҲ˵Ԫ½ϵļҼпֻǼҵһ֧
Ԫ½ϵļңֻǼҵз֧еһ֧ɣЦ˵
ǵģԪ½ϵļѪѪΪһ壡ֱϵѪ̾һ
Ϲʱ壬壬壬壬壬Ǿ壬Ǹʱ򣬻δ֡ظ໥һ
ʱΪƵһ塣ܵǿ衣һнûǿ
١ңܵĴѹԶʱһȣ
ǣһлƵ۵ĳǿߣֳԯˣɱޣն壬塭
ԯƵ۵Ĵ֮£ڴѹŬΪͬȵλĴڣ
ԯƵ۵Ĵ֮£࿪ʼǿ֮·ڵģʷӹʱѾ𽥵ķչΪ˸֮ΪӴһ塣
ͬʱҲΪԽǿԽԽǿð֮ʣ棬Ƶȴƾʧˡ
û֪ƵվȥЩ˵ƵˡЩΪƵڱչأ
¹ȥˡѾչΪǿ֮һƵȴʼղڣڹʷ棬Ƶۣ棬𽥵ıȴ
Ĭˡ
Ƶۣǿ档Ҳ˽һӢۣһĴߣ棬ҪΪƵۣ˵໹Ǳܸ裬ˡ
ֻǣεǣʱΪֲΪĴڣ߳ĻƵۣվҲûڹʷ֮С
ɱ̾
Щأޱȵĳأ
ǰԯǵƵ۵彣ôʵ
ǣԯǵƵ۵彣Ҳޱȵĳأ
ԯԯƵ۵彣ӵޱȿֲ񽣣ԯƵΪ񽣵Ĳնǿߣǿ
յĴܻƵۣȴ䵽˲֪ڵĵزյĴܻƵ۴𣬵ǣԼȴܵ䣡
͵һһ̣ѪҺȻȼȫѪҺϵţһܾҪǰչ
գƵƾʧֻԯ˲²Ƶۻ䣬ֻǣû֪Ƶȴܵ䣡ֻǻƵۣͬĺˣҲܵ䣡
ĴߣĺϲԵУԭһΪǿļ壬ȴ𽥵û䡭
˽죬Ƶۼ壬Ҳֻʣˣһ㣡߳˵
䣡
һԺ͵ը
ԼȻǻƵۺˣԼȻǻƵۺˣһ̣ˡܶ࣬ոգڲ룬ԼƵۼĳϵȴû뵽ԼǼҺˣΨһ֮һ
𾪣оǱ
ΪԼǻƵۺ˶ΪƵ۵ĺˣԼļеϾƵôһˣҶ֪˵ûлƵۣûн࣡
ʢˡǣΪʼ棬ƵԼĺȴܵϲԵ䣡嶼Ҫ
Ϊʲôⲻƽ˫ͨ죬вϵŭš
ǴۣѵĴۣҴޱȵͳˡ
ǵģۡΪ壬ƵԼԼĺˣʵ̫ˣصüҺ޷ԣ
ֻǣǻƵ۵ΰ֮ΪˣѡԼû˭ôΰ
Ƶΰģޱȵľ޴ֻǣ֪ԼܵЩȴΪƵ۵ԭʱǻԹ޻Ƶô
ΰĻƵۣΰʼ棬ΰ棡ΰֻúĤݣΪĺˣֻΪΰеԺ


162£
Ҵûм˵ƺüЩϢ֮󣬼ҲˣӼ𽥵侲
ҵû䣬ʵΪƵΪʢĴۡǼĴʵ̫̫أҴ˵
û˵ֻǾվڼ̨棬żҴߣԼڼ˵
ҵû䣬壬壬ǷǼʵ̫̫࣬ˡǳͳ˭ĿԼļӷٶʢû䣬ֱһ˵ʱ̲סо
Ȼû䡣ǷǼʵ̫ࡣǣСҼסǷ̫࣬ҲȡǾԲģ֪ô
ĬĵͷҲȡǷԼһУҪȻƾֶΣһͳҲ¡
ƵΪ嶦ʢôΪĺˣӦԴΪΪྡǵһ
ֻ񣬼û䣬Ҵȴʧġԣ֮ٻΪҪǼҴһĴȥ˵
ǡżڣǼҺˣܻꡭ
޷ֻҪû˻ɱ㣬߷ʲô⣬ֻҪ㲻ϵͲ˼˵
棬Ī㣿ȻΪͻȻ뵽Լǰ飬Īڱױ֮ȴͻȻ
ûһжҵֶΡΪ˼ѪУǱҪô˵
л飡мæл
Ĭˣ̶ԴԴһСڣ˽˸йϵ
Ѿǻ˶ϹˡʵĿֲҾճ֮ǰֶΣУž˶ܹ䣡
Ȼ֪ǣ浱ûʮİտüȹ⼧Ѫÿһ˵䡣ɹĸҲԼġ
ǣᱻ֪һСϾǸȱķǷ˵һ㣬ıܹϲԵ䣬û֪
棬ǾɫԪӤ
Ƶ۴Ĺ֪Һܵ䣬ԴԱ˵
ȻǻƵ۴Ĺ΢Ҳֻ΢ѡϾļҼҴǻƵĹء
ǼĹƵ۱칦ȫƵھ˶٣ּ˵ǼѪǴѪ֮⣬֮ǲܹҹģ
ԭˡԵͷԣܣ೬ʵҲлƵھǣǲǼѪԾԲܹˣһĻƵھҲֻһҽѧˡ˵Щ⡣
ԭˣһ˿ɱڸղţһ뵽ǰһЩ顣
棬ƵھǷѪԽƵھԽ°빦
ǵġΨдѪܹƵھ벿֣ǼҺˣֻҪѪҪƵھ벿֣ҲǲܡǾ֤Ľ
ģţȻҧг
ȻƵھѾʲôܣһĴҲпŪƵھôŵϹӽԼ޷ǾҪõԼѪ̶Ƶھ
Ͼ˻֪ǼҵļҴֳɲ֪ܲ
Ȼҧгݵӡճĳļȴһ
棬ոС뵽ˡǣͰѵŵΪһһ
ɱ
ԭΪ󲻻ʲôӦģϾôԶˣһЩҲӦѾĮˣֻǣδȼ˵꣬ɱĵͺһ
ǼҲȡӦõġǾԲ˴Ǽҵ⣡Щ˵˻С㲻飬ȫɱɱ졣
ǣ档аͬʱҲЩʵϲ·ϣɱ˲٣һɱ棬Ժ¾ͻš
ȴǲ֪Լ棬ȴһɱġħͷ꣬ݺµʱ򣬼ֱң廹壬ŷӣ
ЩС£ԺȰѴи㣡滺˵
Уһɻ
һ˵νĴ޷ǾǺԼ񣬼Уȴǲ֪ʲôС
ȥԯ
ͷһߵԯǰǰԯѹֵļ
Ƶõ彣̺ޱǿ˵ĴУӦþԯˡ
ѹĵļָƳһѪԯϡ
Ѫոյԯϣͺܿ͸档ʱԯ͵ı˳Ĺâ
šৡһԯһű𡣱ҫ۵Ĺâ
񽣣񽣷ˣԶ˲ϵľš
ĪǣҪô˲²
ʱΪҫ۵Ĺâ˫Ҳģ
񽣶ˡ
ৣһ͵һͻΪһ⣬ܽ˼ڣ
񽣽뼧ˡ񽣾ȻˣԶһĿɿڴӣо˲˼顣
ǣһߣЩȴǿĵĲˡ
УԯѾΪһ⣬ϸСһʱ䣬ԪӤ˳һɱ֮ԯȴǱɫԪӤȥ
ʱһ˲û˼ڡԯľعڼԺ
ûϸ˳ڣһм֮ɫ
ԯǼ彣̺ǿϲʧȥ񣬴㣬ضҪúաһԯٴα״̬ٴλص
ǣ̻塣
ǵһ¡һ¡ڣѾɫ̨ˣ˵ͬʱһٴγڣɫ̨Ĺ
ɫ̨ǵƵרΪɫԪӤĺһԪӤǿ󷨱
û˵ֻ΢΢ͷֱ˼̨棬ʼɫ̨
ǵһɫ̨ˡɫ̨ԯһһͻԶҲٿ̨ٴλ˵أԣزȥ
һǵһ̨ļҴˡҲ˵ǰ棬һɫԪӤֻǣЩ汲ȴȫˣ

ʲôȻԶ˼ԯھѾɧ񣬼ˣ˶ɵĲ


163£ӵ
ݣ
ͻȻ֮䣬ɫ̨ʧˡΪһ⣬ڡ
̨ûˣ
̨ʧˣԶ˴󾪡֪ʲô飡
Ψм֪üķ̳ʱ򣬽һ򣬱ֱӽ̨ˡ
ʱɫ̨ϸռ档
Ͼɫ̨ϸռжӣԯʯ飬ףǰѶȡѪɫȵȣͺһ۱裡еıﶼۼϸռ档
ৣৣ
ϸ˳֪âضԪӤ
ȻϸȥԪӤɫɫԪӤٶȷǳĿ졣һ˲嵽˼̨űҪ̨֣
ֻǣͻȻƺ˲һһ㣬΢΢һΣͣУһ̣һţֻѾɫ̨
ৣ
ͬʱԪӤѾֱ˾ɫ̨һ档ɫԪӤڵһ㣬ɫԪӤȴڵڶ㡣ɫ̨ĹâӦ
ԪӤֱ˾ɫ̨֮󣬱ֱɮ붨һ㣬ӡ
ˡһĻֻǸо졣
ɫ̨ԪӤͲ𡣡
΢΢һ𣬸оһ£ű˳ϸռ䡣
ʱȻУ˫ۣûôʼ棺棬и⣬Ȼһʹų̈ˡôǰǧŰپʮŸʹų̈ȴΪˣ
ɫ̨ԪӤͲֻǰЩȴȫˣⲻìô
Ĭˡ֮󣬲̾˵ΪĳЩ⣬ֱڣȻ֪ԪӤԺԼСĵ㣬Ӧû⡣
Ĭˡ˿̣ü̫ӵˣ˾ɫ̨Ȼ˵ɫ̨ԪӤ㲻ȴ޷ǰڵԭ򡭡
һ߲һֻҪԪӤ𣬼⵽Ҳ۳ʱԪӤټϱ
ǣһɫ̨ʲô⣬ԪӤɵĻоŸԪӤҲᱻɱ
ӦûûµİɣϾƵƵģϾɫԪӤֻҰο˵
棬һи⡣һ汦ʡȼ˵ֱʵճô£
ճǣʵϲһĳУǣһ
һѵʿˮҪһĻȴɻˡ
д䣬һЩǿƵĴһ磡ǣЩֻǿռ䣬ǿǿƵĿĴ䣬Ҳһ磡
ճǣȴһ磡һȫһ磡
ճǣ浽̺ʲôܣƵҲ֪ԾһĴֻҪʵ㹻ǿ󣬾ͿճʱͿԽճǴߣңֻճǣճǵ˶ѡ
ճǣٴμҪǿԴճǵĻȻ֪ճʲôãǣһƵ۶㲻ķ
˼ˡ
漴侲Ҫ뷨ʵضҪǳǿС
棬ճҪʲôʵʵ
㣿дҵʵͿճˡ˵
ɵķ˷ۡ浽ʲôʵ˭֪ǾԲҪܼ棬ؼˡ
СˣʵǿǿǰȻһδ뿪ճǣ絽׷ʲôı仯Ҳ֪ǣǿȴǼ֣࣡˵
ǵģ棡ȻΪȻʵ̬ʵˣĲࡣԼɽԺɽˡ
סһ㲻뿪ճǣʲôΣգҲ־㡣ԣһжֻܿԼˡ
˷ۡԼոҵɽ˭֪ȴ
ˣѾȥԺ¶ҪԼˡԺ󣬴ʵߣһճǡ֮ճٴοǱ뿪ճǡЩֻаʱ㡣
ͷ˵ڡ
ӣ׶ǿ߸ߡ϶뿪ճǡԯֻ֣ҪԼԯճ棬ԼضԶԯ
֪ʲôʱԭȵյشȴѾʧˡֻмȻСԶ˿еļȴû˸Ҵ

ԯΪؾ磡
һؾΪһ꣡һ꣬ԯĻԺľؾ綼Ϊ
Ϊǻƪټϼʵһ칤Ѿѧԯһأ
̶ûֹͣڶءһ꣡
꣬ꡣֵֻĲ졣һصʱΪǻԪӤɹҲֻٶȸ죬ȴǶʵûʵԵ
һ꣡һԯڶأĹ㣬ûʵʻꡭ
ͣ
һƽɫâ͵ĴӼͷ˳ȥӭǣ嵽յʱѾɴС
â΢΢һ٣̶Ѹ£
ͨͨһռ䶼ûе˿˿ơ
εѹӽâ泯˷͸˳ȥʱ򡭡
Բǧǿǣһ̣˲оһεĿѹԼ档ûκεĸоǣǵȴҪһ㡣
һ˲䣬һʹĴЩ˵飬ѹ֮£ЩûˣҲһѹĹ˵ϣϵʹ˻ţ
µ깥ֻͨĽâûй֪ǵâϵĻôжǿ꣬Ҳ˲飡
ৣ
һֱڰļ͵۾ʵʻĽＤƲ񷣡
ڳɹˣлϲһеǵâʧΡͬʱԼΪķԲǧЩ걸ѹҲͬʱһɣɫ԰ףµվ
ǸͲ֪⵽ʲôһ£
վżһſ˵ϣԯٴһſԶص˸
ǰôҿ˷ܵĴţҪժԯ
һۣһƽķɳȥˣ΢΢һЦ⼸췢˺ܶ飬ҽ֮ϸ˵
ض˶촽Ҫ˵ʲôȴֻǵͷ
ɱתԯԶ㻺ȥ


164£
ɣ·ϣһǿ͵Ĵ˹һһƶż
ЦȴҲܣûжܣȻĳǰȥʱɱǿߵ˫ȴֳһ΢ЦĽɫâ
ৣ
âӼＤ˲ͳ嵽ɱǰ̶ڶԷûзӦ֮ǰǵâѾûڡ

ǿߺȻҽһӰкݺݵĵڵϡûκε˺ֻۣȴѾȫ

һĻΧµ糱ˮ㣬˲˿գ۹ԭسȻڻǰеļǸžڵϵǸǿߵʬ֮⣬Ҳûˣ
ǰѹֱϵѹֱʱټǿ˲ɵĲŵĻæȥ
ͬһʱ䣬˶þֵżԼ֪⼫пǼĹ
ৣ
ֻҪ˱᲻ԼͬѸٵ˿ԶԶ뿪˼ʱҲû˸ҹ
ԶǿҲĿżߣԪ½Щǿ߻֪ĹֶΡȴǺĹֶǷʤ깥
ǿߣʵʻꡣЩǿߣΪͷǳǿͬʱܵ깥ʱҲʵķֶΣЩǿ߸ӵбķ
ֻǣһ˻ʵ͵˵ûǸʵʵʻꡣⲢûꡣ
꣬ÿһ˶еģͺñ磬ͨ˵ֻεģģһģľԪӤһ㡣
ǣһ߲ͬǣһ˵ڡߵȴǿԷڣֱӷԪӤ档
ͨ˵ǲһġΪ޷ʵʻ꣬صĹˣܵ깥ʱǸ޷ֿ
ͺñǰǸ͵ϮԯûâʱЩԪ½ϵǿǾȻıѹɱȴûκ˱ɱ
Ҳ˵ͨȻûʵʻ꣬ǶʶıԼ꣬繥
ԯһһٵģ߹ȥƻֻ˲Ѿǧ֮ǰ档
ʱǰ棬ֳ͸ŵĶЦſż
ϣ
ԯԯ治ϵ˿˿⣬͸˿˿ɱ
ĮĿɱڡڳУǿ߶ûüᡣ
ǰһ˵˭֪ͷȴǴӼȡ˶ףҪǿ߲ϣʱﶼϡ
ЦһŶӣԽڶ
ĪҪǰ񽣸Ҳɣû£͹ЦͬʱҲЦšżƺڿ׳һ㡣
û˵бָһ˿Ц׳գΪƾԶ߶ӣ
ЦţҪȡضӣҸ㣬Ӿľգ
ЦĺšЦôšڼϵʱɵôһ㣬Ϲʮ֮׵ĶԼϣԼǿʵʣճǣ˭Լ֣
׳գ
̲סЦһɵƻΪõˡ
Ȼˣôȥɣ˫΢΢һУʱСָСĽɫâＤ̶˺˿ռ䣬˺Ѷȥ
ЦһһȭѸ͵ĺ
䣡һâ˲ͱƬ
üͷ΢΢һ塣ĹȻһǿߺ׾ͺ깥Ǿ깥ûãǴʱʵǿѡ
ɣһǰһ־޴ȭͷѸͺҶµΧռ䶼ϵ
Цһ˷һһৡһԯͻΪһ⣬ǰն¡
ɫ΢䣬δ֪ɲȭͷ񽣵ಡһ˿бһʵ񽣣̶ৣһȥ
꣡һ죬еĳԯһ˲䣬ʹͬʱԯû˿ͣٵģ˺ѹȥ
Զһе˶һ
ĳͨĳôһǿУΪͨĳͨĳ

ɫ䣬ֱӡৡı㱩˿ͬʱЦһ𶫻ӣԯ˹
ԯʲôͷ˼֮⣬û֪ǣӿϹʮ֮ס
㣬ʱ໹ܽӣֻǣöˣǻġ
ҿɵˣȻöˣ˷ѰһĻж̲ס
ﰵԯͬȼĳ˫ײһģһи϶ģ
ǺӲһΣƶһߡ
ʵȴǶˡϹڼ䣬ʮҲûеж֮ˡǸʱ򶫻ֳ໥ײɱҲġǣӵȴõı
ĶȴЦһΪгײǺ𶫻ӣɱ
ӲӲȴǲƣһʱ֮䣬ȴǱƵĲϵĵˡ
ΪˣЦһ
һ꣡Ȼһ˫ԯɽ⣬𣬾ڴʱɽȴ̻͵ը̶γ˳ǧƵָСĽɫâ
ৣ
һ㡣ɫâ৵һͳɱ¡
СЦһ𶫻ӣŽɱµĽâѸͺϣ
ͣ
ڶӽӴЩµĽâʱ򣬶ȴ͵˸գƺڿһ㡣ЩâȴǸûܵ谭ģɱ¡
״һһΣҪ˿ֻǣڴʱѾâϡ
нɱɷ龰ûг֡෴ģЩâȴ˲ûڡ

ڴʱ͵Ĵһһ
Ҫɱ㣡
ŭţΪһ⳯ż˹ǣʱƵĽâȴѾĽɱ£˲ڡ
飡
ˤڵϣȴǱ
ʹʵǿҲסһС꣬ʱѾâɱ촷ۣЦţ־Ҫٻضӡ
ʱһӹȴѾʧ


165£ŭնɱ
ڶʧһ˲䣬һЦԶԶĴ˳һʱȴǱһǿϡ
˫͸һ˿ɱǶ߶ӵǿߣǿߣĮɱ
ллĶӡǿƮ죬һɫǰȻǿʵˡֻΪõ˶ӣǿߵõ˱ס
˿İ֮£ǿȻ뻢ڶʳȴǸ򲻹ˡڼսʱ򣬹ǿ߾ѾԱߵӡ
ɱ˲䣬ǿƾ˫ٶȣȥȼһ˶ӡ
лͷ
ͻȻһԯնⱬ˿һ̣ǧɫСâܼһ㣬Źǿ߾˺Ѷȥ
깥ոһ£һûл֮ʵճڶǿУǰĴڡ
ǿʵһУȴǸ޷ֿ
ǿȻǿ󣬵Ҳֻڲ֮ѡܴӼĹаȻ뿪ô
ৣһΧٴα֮⡣ЩâĹɲǶϷһһâУô;ûϣ
ֻǡ
ǿȴվԭأ¶мЦݵĿżûжܵ˼
ৣৡǧâ㽵˲䣬û˹ǿֻǣ˾鷢ˡ
ڱЩâڵʱ򣬱̲סҽУЩâϡֻǣ񣬳ǧĽâϤû˹ǿڣǹǿ߷ǵûбɱȻǳ΢Цûʹɫ
״˴ʧɫ
ǿߣôǿ󣿡кȻɫÿˡ
һ꣬ǿĽȻǿһë˲ˣ
ǿЦһһȭϡ䣡һʣĽɫâϤɷ顣̶мĿż깥ҹͨ˶ɱ
ԣ͵ľϲ漴ȻһЦҵˣǹû꣬깥Ч
岻һǣ壬һΨһû塣һ깥ãͬҲ깥
ǾҿܲܳҵĹ
ͺһֱӶһݷݡһʧԭأ̶˲ڹǿߣԯǻΪһ⣬Ѹնȥ
ǿߴһһΣಡһ㵹˿
壬ιȣٶ˫幫ϵģΪǿߣǿߵٶȻҲ
ǣڼǰٶȡ
ݣ
Ӱΰȥһ
ǿߺȻԼΪٶȣȻ˦Ѳ˼
ʱ򣬼͵һԯһɫĽâ˺˿ռ䣬Ѹնǿߡ
ǿкȻ鼱֮£ֻ𶫻ӣ˺ѶĽâѸ͵ȥҪöӵǿ齣â
ݣݣ
͸ųâĶҪڽâϵʱ򣬾ʱǵâȴ͵һ𣬺ѿâ
âٶȱǰ졣ڰлһĹ켣ܿ˶ӣɱǿߡ
ǿߴһûеȵӦ֮ǰâȴǡ
ۣۣ֮âȴѾֱӴ˹ǿϡ̶飡һ֮â˲䱬ը
ǿ߲ҽһ˲ͱըĿֲ˳ȥͬʱǿϸǱըɼǵģֲ֮˿ڡʺɫѪҺ˳
壬Ȼûꡣǣȴǰ㣬ֻһŻӰЦһԯٴαѸ͵նȥ
ǿɫĿżзŭڸոյıըУѾ˲ˣȻǶʵҲЩӰ졣
ɱ㣡
ǿŭһһΣˣ𶫻ӣżɱ˹
ٶȻ죬ȴԯӲ깥ȴԹǿá
Ϊˣǿ߲˿ԼĴ
ৡһ˳֮⡣
䣡ҿգ񱩵˿ʱճǵըһֲĴ󶴡һ޴ѷԶԶĹ˿
ˣǿ߲ɵЦŶӣٵɱҾɱ㣡
㵱Ϊ޷ն㣿ɫ䣬͸ɭɱ
ǿЦһɱ
׾ͺһʱ͵ıڰƾճ֣һ׵粻ϵƲ˺ѣһɹӴϵѹǵصѹ
䣡
һ죬͵ı貵ĹâǧˮͰֵİɫŰţ˺˿ռ䣬ն
⣡
ǿߴһһΣٵĳԶ˿
û꣬깥û˿ãǣȴǾף׵磬ѹԡ
ˣڼ׵ʱ򣬹ǿҲģֱӾҪݡϾûҲٻ׵繥
ȥ
һָ׵ƺ۾һ㣬Źǿ߾ͳ˹ȥ
ǿɫˡǣվĿ˼һۡȫֲϢ
ӭͷһȭѸ͵ĺϣ
䣡
ǿ֮£ǿϿ˲䱻ı˿Щնµ׵Ҳ˲䱻顣
Ͼǿߵʵһǿ󡣶Դ׵ǿ׺ġǰֻǳڱܵĿ־壬Ѹݣûеֿ
״ֻЦһȻ֪׵硣Ҳ֪Щ׵粢вǿߣɱС
ӣѹȻȵ
û£һֱǿץеĶ͵ı˳Ľ⣡һ̣ӡˡһѸ˹ǿߣϡ
һ̣һ쳣ֲµӶӱͬʱӡৣһֱӳ¡
飡
ǿһֲıӸҷ˳ȥͬʱģӽǿҷɳȥ֮󣬲û뿪ǻΪһɫ⣬ȥ
ৣһǿ߾ֵĺһѾǿµ֮˽ȥ
һУӾͻΪһ⣬ص˼ġ
ɱһӿʼȫǿߡ
ɱ
ʱ챻ѹ档Щǿһţżɱ˹
ɫĮٻ׵磬¡ͬʱҲֳԯȺС
ҽϵĴ˿ֳԯһһǿһնɱûжãʮǿ߾ͱնɱ˸һɶ


166£ʾ
䣡
ͻȻ˫ֳֽǿߣҲֱֳ׵аѸ͵նȥ
аЦһһΣ˳ȥͬʱЩȴӿ˹ɱ
ǿߣǿ󣡼ͬȼǿҲԶҪǿĶࡣңһǿ߶ϲñȴϲȭͷ
䣡
ʮֲ˺˿ռ䣬żͽɱ
ͺһԯ͵һ𣡵˵̺ޱɱĽâǵصĽɱˡ
ͬʱһ٣˲ء䣡ֲ˫ű涼˲ѿˡ
ݣݣʯ鳯˷ȥͬʱһΣʧԭء
һҽУɨ֮һǿ߱ն롣̶ҽϵĴǿ߿д˿ֻһһٵնɱЩǿߡ
ÿ
һֱԶŵаһ󲽳˹ֻ˫űף߾ٹͷһ͵
ĮĿаһۣЦһ˳֮⡣
ʱаȫǵм⵱ȻΪ׵ã׵ļ֮Ȼûб߷ֻ͸ļ֮Ҳ˳ܲˡ
Ȼаʵǿ󡣵ǣˣҲֿ˼֮ϮȻ֮ڽᡣǣʱаȴѾ˲ֵֿ׵ļ֮ˣȻ˱мʵҲܵӰ졣
аƢǲ˺ĿżɱЩµġ
䣡
Ѹٶᣬ̶׷ױ˿һռƬ׵ļ֮˱Ƭ˷
Բ˲һƬ棡̶ֿٵ˿
ৣ
аٶȷǳ죬һУɱ˫ֶףһֺң
ûйֻһζĵˣС෴ʱʵƾԯɱаֻʱѡ
Ͼаֳ˲ʵֿ׵ļ֮
һ꣡һ漴רŽɱĽâ籩¡룬ƺòһ㣬һӣ׵ٴƾճ֡
аɫ䣡ֻѣȻǿ󡣵ȴǹ壬ȫ깥ңһβֻ깥׵磡
׵磬ǹǿһֶֹΡаʵ׵ϣǲҲ˵³
аŭһչξͱ˿ͬʱ˫׾ա
һ̽һֻ֣ץס
аһߵˣһ߻ű׺գϵĺЩɫСâͬʱڼץ֮һֱЯű׾ͺȥ
㲻ܣ˲ץ˱档
аһǣ汻ʱ⣬üͻ׵ļ֮ȫˡ
һ嫺Ŀֲ˲û˱档һ̣͵һһɼֲµı֮˿
䣡
аһоһɿµɱϮɱֻǣûеȵƿǹɼµı֮˲ϣ˲佫ײɳȥͬʱֱӱˡ
УĹĽâ˺Ѷ£Яſֲİɫ׵磡
аŭһȫ⣬̶䣡һը죬ı鵱ͱը˷顣ͬʱһΣٵĳԶݶȥ
ӣ
һԯֱף׸ֱӽа˻ȥ
ɣ
аɫ˫絶ȭͷ޴ݺݵĺ˱׵档䣡һױ˳ȥаҲûкôٴαᡣ
ͣ
Уһһšȴԯն
䣡
а͵һ˱̶һξԱ߿ƶȥֻǣӦٶȼ죬ԯ৵
ۣѪɫѪҺаȻıԯնС塣ͬʱģһٴκҶϡ
аŭһɼľͳзȥͬʱ콣â׵ȴѾ˺Ѷ¡
âʧˡ̶׵Ҳʧˡգһ̿һʬе˵ϡ
飡
ʬڵϵǺܴ󣬵ȴһһ㣬
һˡ
վԭأһ̿аʬĬԶҲĬ
ã³һ䣬ģʧҲôǿӲ嶼û¶󣬼ʹ˻ȥ
˿˹ȥȷ缧˵һ㣬֮аȻ׵һ̿һ㡣ǣȻģû¶塣ң֮ŻģȴȻû֪Ƕôǿ
ʣǿû˵Ҳû˸ҳͷҼ鷳ֻĬĬȥаʬ˻
壬ʱżĽŲһ٣Ŀ⿴˹ȥЩǿߵĶĺ¼ͻȻǴɱ䡣
ϾԴӴǼ̨뿪֮󣬱ô£ʵ˫ϸЩ˶ٸս
սӷȣ򣬻Զ뼧
ϧԶ뼧ճ˵ʵдաȻˣ˽֮⡣
̫ˣ͵˳˷ܵĺšصҲ΢΢ͷı֣ʵ̫֮⡣
ֻҡͷЦЦڴ񣬼ֻܽԼ⼸ļҪ˵һ顣Ȼʲô˵ʲôӦ˵
ˣأҿ˿ȴû
ףˣأʲôʱ򲻼ģ˵ص˲ŷӦȴǲ֪ʲôʱѾ뿪
ˣˡüͷ΢壬һۣ˵뿪ҸĵطϢһ£ȴճǿ
ѰһĵطϢȷճǻῪô
ͷճǾͻῪʱǾͻᱻ뿪صԪ½
ʱ򣬲Զһ˹ȴǹͷݷԼ켫ŵ֡
ονǴˡݷһǸ͹ɼĹͷһߴЦ
ֻ΢΢һЦͬʱԶȴһҲ˹
ȴһǴ½ϵĳɣԼ󳬼۹ˡ̫ӼҲŵ̬ʾá
Щյˣʱһȴ¶΢ЦŸԼʾáҲЦݡĿȺһɨüͷȴ΢΢һ塭
ãΡһ£üͷչ
ҽǿʾãǰȴ׷ɱҽ·šɶЩûкøС
ûѹˣֹֻţȴޱȵĴ˶ϣʱ˶εĸЦ


167£뿪ճ
ֻЦЦÿɷЩ˵˼ԣ޷ǾǸԼʾãΪԼʵøӵǿˡ
񣬼ʵѾ֮Ԫ½һǿߣԴԯ֮ƾԯĹа˶նɱӲҪ˵Ԫ½Щνĳˡ
ǿƵʵ֮£Ԫ½Щ뼧жԵˣûκνˣòʾáӴ֮Ԫ½˸Ǽ
ţǴƹĳҶһŭһɱȥ㾡ŻߴƹȫҲǼĶ֣
Щˣ˶ûкɫżͷݷ˵֮󣬱ûдˡͬģҲôЩˡ
ʵ֮󣬼۹ȻˡЩԼ϶ȥǵ鷳Ŀߣɽ磬ߵλ棡
ûдԼЩȻʶȤ뿪ˡ֮½Щ˹ʾãǼȻ

ڶ졣
֪ʲôʱճǵʹâʧˡһǿڿնʱڷճǽˣ
Ǻ˾ڿն𣬳ճ˳ȥһ֮ճǻٴνա
棬Ҿȥˡи洫
ȥɣҵΪճ֮浭˵
ճ֮ҲǸճ沢ճֻ֮ճػѡ
Ҳ˵ˣճٷӹȥ
ಣಡӰӹ
塣˫һ˿ɱɱǵǸ֯ӦйϵҾãǸ֯Ǹġ
Ҳ΢΢ͷſٷǰȥǿߣﾡɱ
Եһ¡סˣһΣֱʧԭأٴγֵʱѾ˵ͷϿա
һ꣡
һԯվѸ͵նȥʱ˲ֳǧɱĽâ˺˿ռ䣬Ϳٽɱ¡
״ǿ߾㶼һҲģֱչΣԶɢݿ

龪ֵĴһ˫͵ſʱֻ֣оѸ͵ȥ
͸µѹһ˺˿ռ䣬ͬâֱӸɱɢؼ䡣
飬ɣһһ΢͵ĶӾתųѸٷȥУѸٱ󣬴ǰʱ򣬶ѾûʮɴСЯѹѸ͵ѹ¡
䣡
һŭɫ˫һֱ˶棡ڿֲ֮£ӱĵ͵ǣҲֻѣѸ͵ѹ¡
ͬʱֳԯ˿ռ䣬Ϊһ⣬Ѹ͵նȥ
ͺһ˲䱩ˣͬʱмһѪɫĳ䣡һݺݵնڶ档ֲĽӸĵ˳ȥ
ǳû÷֮Ϊһ⣬Ѹݡ
Ȼٶȿ죬ܿ꽣âĹЩˡ콣âնµͬʱһ׷ײҽţˤڵϡ
ʮˣŵɫ԰׵֮⣬˲䱻ɱ
ЦһŶӣӰΰѹ¡ͬʱֳԯٴɱȥ
䣡䣡
һŭɫ磬񱩵ǺΧձϣǾĵطᱻֲĲҲ̶á
ˣ
Ѹѹ¡ͬʱԶļһʱһ޴ĳɵĳʻεĽâ˺˿ռ䣬˺ǰȥ
գ˼޹˰ӰʱΪŵֵЩˣ޴ĽâԺɨһеĽâ֮ɫ˲䣬׷ĳԶͿݿ
ৣৣ
֮ǿɱ֮󣬼ٴɱǰ
ɫѿһ߿ٵˣһ߿ٳ
䣡䣡
ӵԽԽǿÿһζԺ䣬鶼оԼڸһɽԺ䣡ңɽԽԽء
Ѹâӭõ˺ѶĻ
ʱɽһ㣬ٴѸ͵ĺ
ģû꣡вϵŭţ˫ֳֽٴնȥ
飡
һ죬㱻һֱӸ˳ȥУ̲סÿѪ
ҲýսˡЦһһ̤˲ԯϢֱ
ۣ
鱻նɱ

ۿ̫ˡ˵ն飬ն飿ڣʵɽҲӦǸ˰ɣ˹һȵĺ
ЦҡҡͷҵʵǿôǿʵԯĻնɱ˵ġ
սôΣһʼʱ򣬼ҲΪԼʵǳǿ󣡵ǣ׹ˡ
⣬ʹԼʵѾԽˡΪԯĹϵǷԯԯԯ깥
Ҳ˵㼧һרŽɱɱУڶԯʱҲӰ쵽Է꣡
걻Ӱ죬۶ԷʵôǿҲӲ۷ʵңжǿ︨
Ҫǡճ棡
С죬оܹٳɵʵЦʵ
˾ųɵӰɡЩơ
ͷˡ
ɡ
ͶˡԴӽճ֮ǵʵٵĶѹһЩҵʵûбѹƣ෴һ̶ϱǿˣˣ˳֮ҾͿɱǡЦ˵
ڷǳǿˡЦе˹򣬼ȻʵôǿҪصԪ½֮ȥɹ䣿
ҪȥԼȥһƽȷɳȥȥɣȥѰġ꣬ڴ½׷ɱ·ţʱʵͻ硭
ȥһӾͲǽˡ
ȥˡܣҪҪȥ˻һϵһʶܡ
ЦҡҡͷҾͲȥˡһȥҪúñչһ¡
ŶܣȻʱһЦݡǣȴǴ﷢һ˿һûįɫϾڲԼͻˣֻжܻûͻơ
ܣ㡣û˵ֻĶܵļ
ܸмЦЦ
ȥʱֻ˶̶һµʱ䣬һΪĹϵһżǿ󵽱̬ʵʲôޣôǿޣԯһͨɱ


168£ҸôͻȻ
ಡ
һӰԪ½Ͽա
Ǽˡ
̧ͷеճǣжӿ˸ӵɫ
߰ɣȥɡЦЦɨһۡ
ǾҸˡǣ붫æǣΪ⣬Ԫ½Ӷȥ
ҪȥЦſż
һ۽أЦЦãڳǽңһеطȥô˵㲻ӭң
ᣬȻˡȻеһ򡭡ߵߣƵ˼ߣ˵ǽĽУȴҲҵĽ򰡣򣬽㣬ʲôʱָʵˣ
С죬˵ϸһƬΣ˽һۣ͵͵Ŀ˼һ֮󣬱ͷ
νģͿˡЦЦȻץ˽ص֣һ˵׼ˣǾͽɣ
䣡һһһԺը죡һ̣سˡ
ǰĽ橣ǽĽءʼϲżΪ˼ϧת
Ȼˣڻ֪Լת¡ֻ֪Դһۼ֮󣬱ϲ˼
νһôڽУ֪ǵģһ飡ǣʵϣһô
ǣǴǰİϲģΪǰִڵһμʱ򣬱İ˼
һУԵע
һֱĸ鶼׽׼ҪһĹȴʱʱҸȴôͻȻ
ǣһУȴôĲʵôͻȻġתƺеˡģýΪǻþһжôĲʵ
ôС¹ײǣȴЩŵ̧ͷżƺ֤һ㡣
ݺݵͷͬ⣬Ǿͽɡ
ҿһ¡˼֣һ㣬Žҷٷӹȥ
ҿļٵģԱߣĿɿڴĿż
ϻȻġ˽һۡŪôԲǡֻǣǰһֱԸܻӭӣȴýЩš
ˣôҽ飿飿һӵӿżֲҽ㲻Ӧ㣬̫ûгˡ
Ҫʲô⣬Ĳͳˣ˷۾׷ȥ
Ȼˣ϶ҪⰡ˵ʲôָʲôһһõ廨ûС
̫˰ɣеΪ顣
㲻Ȣҽˡ˷۾
С죬¡ͷ˵ˣô֪ôࣿ
ȻΪʥңһС
ৡһгһֽ顣滹дš椱䡱ĸ֡
󾪣æ˹Ҵҷһ飬һʹļ׵ӣҿԭô椵ģţȥУҴ°һŭɫҧгݵӣ޲еǸţȥеˡ
ţȥУ˭һ㶡
㲻֪ѵС˵ôˣȻֳֳ˻˧ӣǣȴԪ½ʢĻС˵ң
дС˵죬ݽգڿңԪ½ʵǵ֮Ԫ½һ񣡡˵ʱ򣬼һĳ֮ɫ
Ԫ½һˣ¶ǳݵôЩĿżͬʱҲǸţȥеˡ
㲻֪Ȼֻһ鷲ˣдС˵ĺÿȥҹȴײβɡ
һʱıֽ飬С𡷡ۡȵȡЩȥɣ㿴֮󣬾ͻᰮЩˡˣһ£ϲȥ飬Ҫ֧棡
Ľ˹Ҵҷһ£һŭ飬βô
ȷβˡ̾һţȥڻдɫԪӤòƸҵЩϵӣֻϣҪٴβˡ
ҪٸβҾΪйһֱ̫࣡ӽսЦ˵
ˣող˵ô桭
ǰңû椡һߡ
ˣͱԹˣʱȥ椱ɣȡȢҽ㣬Ҿˡ˵ͬʱֱӻΪһˡ

Ҫؽ飿˵峤Ϸ͵ĴվһĿż
峤ô£˵֮һǵģٵģͷˡȴǶԽϷһӡ˺ôҲǳǿˣȴȻ׼
Ϸӻ֣ʲôҲںҪؽĻϾǰš˵ͬʱϷҪ뿪
ĿɿڴĿŽϷòԼҪɣôԼҪżˣ
ʵϣ֪ǣ뼧ĹϵˡңҲ֪˼ճǵı֣ڵ֪Ǳ⿪֮Խļˣ
һ⿪ôԼĿǰٶȣǻǺƾԾɣ
һ뽪سɹ족ˡǽҵĹ;ʹˣңҲкˡЩǽϷԭ
ɻɣˡϷҴ뿪ˡ
һƣȻ֪Ϸʲôˣֻһ뿪ˡȥҽȴֳС˵治԰ΣͲȥҽذɣȴֲ֪ˡ
Ǳ椱䣬˼

峤£㣬뿪һʱ䣬Ԫ½˽ϷڽˣظӰӶû
ϷȻڸˡΪ֮һļȴ뿪˽ңصԪ½һȥǰʱ䡣
أտʼ֮󣬴ʱƽǼ㡣ֻǣسں߾ܾˡ
ԭΪҵٴġֻǣ˰ʱ䣬ûҹѾ뿪˽ҡ
ʲôЩίڻ԰ѵֻ˵˵ѵֻһЦ
Խ룬ԽίȦ
ôˣ˭۸ˣһ˹һ󸾡ֱתֱ˽󸾻С
ĸסίĺһ


169£
ΪСôĸḧŽص㷢һ˵
û˵ֻ΢ĵͷ
ĸЦ⺢ӣΪҪܾ˼㣿ȴΪ·ա
ͷڽĸУԣͨ졣ʱǸôʵ̫ͻȻˡ
˼һû׼ص㡣ҪǽĸҲһߣǸص˵
ˡСǺӣҼĸһЦݡ
뿪ĸ̧ͷŽĸĸף˵ʱ򣬽һڴ֮ɫ½ĸͬһ
ĸ΢΢ͷǺӲңǰҸ̸һ£⡣ĸЦ˵
ǡ
㣬Ҿܾˡ
ĸףôӣһĿŽĸǣȴǷĸһζĿԼЦݣý졣

Ԫ½ˮ֮ϣԭҸ
ڳˣɫЩĿĵǸԲεС⡣
һʽӵģŸָ׼ȷ˵һָ
ָȥȻʽӡͨȴԼ͸һ⡣һۿȥ֪ƽ
ƷסƷɫԭֻһƷȴδ뵽ȻһƷָ
ʮʱ䣡̻Ƶ󷨣ԵֿǿߵȫЦЦվָڡһۺ档
ʱĹˡڿն˫ֲϵĴһ⣬֮󣬼ҹĹٴθֳ
һΣ㾶ֱ˹Ĺ桭
һʱ䣬Ѿ뿪һˣһȴƵƹҲʣϲ컶صģƺףЩʲôһ
ֻǣ˽Ϸ޵ļ֪֮⣬ĽӵܾĪԡ
ҹĻ٣¹ӳƬأһ˪һ㣬
ͻȻϿȴ͵ըһ죡
ʲôˣڽҷǳĴ鷽Բ˲䣬ͽҵĴ󲿷ȫѹ˲䣬нǿ߷Ӧ˳ȥ
ֻǣڶཪӵֵǣȻǳľ޴󣡵ȴûʲôֻк΢ԶԶ͸˿
ৣৡ
ҵģһЩصĴ֮⣬˶ɲǼԼ䡣
ʱһƬƺ˲䵽˰һ㣬¹Ҳƺȥ
ĸ˵ŵҿС˵ȥһΣͳ˳ȥ˵
ȫЩС˵ˣͨﵩڿʱͻȻ˴ϣеĻľˡ
ף˭ôֱʣȵ̧ͷȥҵ˶̧ͷС
УһС̫ըƬգʵ
˭ڽҰһĻҵ˶ɫˡ׷ŭţΪɱˡ
ĪҪţȥϷԶԶĴ˿˶ʱƽһһƬ⡣
ݣݡ
ڴʱһ˵â˺˿ռ䣬ա̶ͬһʱ䡰䣡ըѿıȴҫۡ
˸޴̻̻ÿһ⣬Ѥޱȡ
̻ը֮󣬾þõУȴûɢƺһ㡣
⣬ڸǿ̻ôУǾòɢľ޴̻˶šҪ峤ǵǿͳȥҵ̻ˡ
̻ˡȻ˾һ
ֻԭƺˣһ̻ʱЩȴǿٵĶлûһ޵Ĺ켣
ʲôأѽҵһЩŮ죬һ˫ĿеЩ̻ЩĹ켣һ̾š
⣬û֣ǽ֡
Уң𡭡һ˸֡
Щ׳գʲôǰ˸֣˳ؼ޸Һ𣿡

ڶཪҵ˲䱬ˡ
飬С㽪顣
֪˭أۡ
ֱЦǽҵŮô׾ͻ޳ȥôЩӵܲм˵
㣬ҸŶô飬ѽһأԼҵһŮӶۼһ۷ʵĿУʱһĽĸ˵
ɫͨ죬ͬʱģǷһۣƺһ㣬ôۡ
㣬Ӧô飬ҪôĻһ޸ġһհŮ˵
Ҫȥ޺ˡذ⻨Ůһۡ
ҪǸ飬ҿ϶ͻˡֻǿϧˣѽŮЦ˵
ߣǽŮô׼޳ȥģŮЦһ

һǽ򣡡ЦȻ˵Ŀ֮£òڵϡ
˵ʲô˭ȢǽŮûǸʸ񣡡
֮⣬ҲûǸʸȢҽ㣡ϻˣſǡŭ˵һۡоͰ͵Ц˹Ȼѧż찡ѧصϵʽ
ۣ˭ŶȻ˾һֻУһӰʵ
һۣɫĳһڱӢ΢Цһɫõ廨ȴһɫ̴ľС
˧ѽ
ҾŮӼг
ʣ˧ӣıЩŮڼУЩеӶʼ
еˣǼֻǳЦݵĿȺţܿģ㷢λڽĽء
أ޸Һ𣿡صĴ˿˫Ŀֱӽء
㣬㻹ϿӦŮӼţظ˳ȥ
ɫͨ˳һ˫ĿΣȴǲ֪ô
أ޸Һ𣿡΢Ц˵һ䡣
΢΢ͷһһ˳նϣǴϲĿ첽˹
͸㡣ǰõ͸˽ءýؽӹõ֮󣬼ɫ̴ľС
ʱһ󵭵ʹâӺ͸˳ֻóһʽӣȴǷǳƯĽָ
ץ𽪳ص֣Ľָ׽˽ָϡָԺҵˣҲṼ㣡
˫Ŀͨ죬С
ö֪ʲôʱƮƬ֮ϣĿУһƬƬɫõ廨һ㣬Ʈ䣬ʱ䣬ͱһƬĺ󡭡


170£
Ү
Уӵһ컨֮£Ľ˶һƬž
Ȼһʱͽ˾˹
УҲ˹ɫͨ˼ӵ̶ৡһûӰˡ

״Ϸ˹Ц󣬼ҲϷǰ棺峤ڻ飬鷳ˡ
ϷһЦĿżôڻ峤ô
оЩգʵЩ̫Ȼ
һΣʵģҵĽˡЦ߹˵Ǳص仹ðɣ
ܺãܺáЦЦһΣ֮ԸЩΪܵǱܻô仨Щ˼ȥء
Ҳ֪һ飬һֻһε飬ˣ
ʱڻţһξ¡
һ죬ǼĴϲӡ
ңϲķΧ档Ȼ˽֮⣬ֻж£ǼѡһЩ뽪йϵļ壬˶ѡ
ΪҵĹϵϢǴԪ½ҲֻǴѡڽң½ϵЩɶ֪ҵλãûеõ뼧룬Щ˾ȥҲûǸᡣ

ùãʲôأţɽһ壬ϹңԶգЩ䡣
ȻϹճǶûȥһֱǣҪϢǴĶ
֪Ϣ֮Ϲʱõ䣬Ҳɽͷ硣
Լĸ飬ϹԼ֪ġֻǣ񣬼Ѿ顭
ûʲôѣôϹϹʫһۣȻ˵
ùãΪ鷳հɣϹʫ龫֣֪ܲϹ£
úЩ¡ϹȻ˵һ䡣
Ϲʫֻ¿ɰСͷҪҵĻҾȥѼˡȻǸһʵ̫ᡣ
Ϲҡҡͷ飬ȴôϹʫô򵥣

ң뽪صĻݱľšڻϣٴθشһ߲ͨת
Ϊ߲ǼӼҹĹҵġһ̺żӴ֪֪߲붼ĴڣȻܻᱻղڹĹ档
ֵĻʮ졣ʮ֮󣬽Ҳڰʱ뼧ȴѾ뿪˽ңصԪ½
»飬»ʱ䲻ϵԪ½棬ʱ䣬ôȥꡣʱ䣬˵㼣鼰Ԫ½Ĵ󲿷ֵط
ΪֻǴ󲿷ʱأǵʵʱ䣬㹻鼰Ԫ½ˡֻǣ˳УٶȲ죬Ҳʲôطȥˡ
Ȼһ죬˻ص˽ҡ
ôˣȥˣ˸պóˡ
ģȻȥЦЦЩε˻ȥ
ɣⶼˣ㻹ẦߣصӣЩȡ
ӵġչȥ˵
㻳ˣҪ˾ˣһ͵ıԼȥҪȥϢû£ͲӰˡ
Ǻ칦ҵ˶֪ػˡ

ʮ»̥ܿĽر㵮һкӣȡΪ
Ǽǧ谮һݡһܵ˵ĻϲϷĸأнҲرϲСޡ
Ǽ
κ˶ҪϲĶࡣмƻΪԼĶӣΪҵĺˣһеϵξͺأ
ȻǴ˼뽪Ѫĺˡһʹʣʱ򣬼ͿʼС
뼧Һһ졣츳ʶĿֲտʼԼֲĽѸΪ
ʱ򣬼ʵѾﵽ˺Ȼʦ磡ˣңһĺӡ
Ҫ֪һĻƽʱڣڷĲҲʱڡȴʵֲ̫ˡ
˶Ϊٶȶ˷ȸԾͬʱĸףٴεһСҲǼĵܵܡ
ȻĿֲڼһ̣ȴˣ
ǰֱһңÿһǵҲ˵ÿһֻһжĹϵ
һ䣬ڼˡŵڶкĳţԼ˼ҵ䣡
½ҷˣ
뼧һʱͿʼΪʲ࣬ˣǵٶûʲôȽϴĲ졣
ڼĴ̵֮£ֵܽɿ죬ͬʱģʱ仺ţֵҲ𽥳
ְ֣裬԰У뽪Ϣʱһ۵˹ͬʱģһӰٵ˹
ÿ˵϶Ǽ󡣴ʱȻ꣬ȴѾʦǿˣҪǽʵǷǼһˣֱӾͽظײɳȥˡ
ʱ򣬲ԶһߴӰ棬Ѿʮļ
ǣ軵ˡЩҲرϲֵܣҪǻˣ˵ҪˣһС
ֵܣȴǿȥһ档
ԣæֻһЦžһߣ۴˯
ְ֣衣˹ò
ôˣЦʵĽ̵֮£ֵܵٶȣǰҪ죡ңѾҵй֮һУȫӡķʽӡֵܼ
ֻȵֵʵﵽôҵĹ֮ģȻȻܹ
ֻԱָѡ
ˡЦȻֻһСӣΪ˼뽪˻Ĺϵķ۵ģɰ
ͷЦЦǾȥɡǷǳ谮ֵܵģҲȥÿгڵġ
ֵܱıȥЦЦת򽪳ء
͵һһ죬Ҫô
Ҫôؽŵʵ
̾һͷССǶѾˣҲǸóȥˡ
ܳټôЩᡣ֪뿪ǳ飬Ҫ뿪
΢΢ͷ


171£޽
ְ֣Ҫߺ𣿡ֵܣһվڼһߣһ߳ż·ӣ˲ġ
ЦЦӣЦ˵ССԣְԺᾭǵġ
𣿡ͷЦݡ
ģְһ߻ǵġǺǣԺ󣬰ְֲʱҪúչǵŶ˵ͬʱԱߵĽЦЦ
˫΢죬ҲչһЦֻǣЦȴǿ
ְ֣˵ŶһҪǡǻְġС꣬۵˵
ţְֻסˡˣصȥɣְҪ뿪ˡ
¼ֵܣ˾ͱı߻˽ߡȻ˼Сӣô˵תΪˡ
ֻǣȴǲ֪ܾǡҪ˵Ͻ粻ǿ½硣¼ҲûǸʱ䡣
ǿ֮·
Ǽ׷ĵ·һ·עΣաԼû˿Ա֤һ·ϣ䣡
ңϱʵ̫ˡң棬ƵȥˣҪ׳٣ͱǿ
һǿļķչ׳󣬼оͱزһǿߣ񣬼Ԫ½ǵ֮ĵһǿߣͷԪ½Ϸչң㹻ˡ
ǣⲢǼĿ꣡Ŀ꣬ҪٴηƵڵǸʱ
Ҫ뽫巢չΪǿӴļ壬ͱΪǿߣң䣡
ﲻƵ۵ָ߶ȡһҪﵽƵָ߶ȣҪԽиԼ¶Ŀ꣡
ֻǣҪﵽƵ۵߶ȣԽҪ̫ʱ䣡һӣҪʿ׷󣬾Ϊ·ʿ׷·
ԼԲ䣡򣬼ҽһ겻񣡡Խᶨˡ
ӵһ½أȻٿˣЩء
λأ˵գתԶ
ءԶԶż
һΣС뿪ǱˡңȻҲȥȴûи漧һǽҲҪýػԵʡ
λأԺټĿȺΪ׽ˣ͵һ𣬽ռ˺ѳһ޴Ŀռͨ
ûκγɵģֱӿͨ档˲䣬͸оһɿֲϡৡһֱӽ˽ȥ
ְ֣ǵûѽԼУƺ˼ֵ۵

֪˶ãһ˲䣬ֻ꣬ǰɫһãűоһӴԺɣϢǵصĴ˷ļѹ
飡
̤ʵ档
óصѹȵ˵һ䡣
Ͻ磬Ҳ½ͨ˵ɽ硣ŨѷĵطԪ½ʮ֮࣡
ɽ磬ѹȴҪԪ½ĶˡȻġϾɽˣʵģҲԪ½۷ǿһС
ңΪطԵʻģ˸ոһʱ򣬶ܵų⣡
صѹֻеһֶΣѹ޷ܣôûʸ
ûʸ񣬳б»ȥֻܡ
Цһѹ뽫ѹ壿
΢΢һ𣬼ѾǷѹ飡ͬʱģЩȻȻڷļѹֻǣȴ޷ԼκεӰ졣
¡
УͻȻƾһƬơͬʱһ֮һƬ׵ӿն¡
˵еĽף
ɣ
ͷӿµ׵磬Ȼ塣
еһ˱ؾĽ׶ΡˣþֶβſԵֿЩ
ǣԼʵǳǿЩ׵硪ɦ
ôվڵϣЩ׵ԼŰ
Щ׵֮ǴǿɲҪ˷ѡ΢ű㿪ʼЩԼ
ճǣǺЩǿаǿ߶ҿĿֲϢȴЩ壡
ЩǰǰЩ׵ʵЩ̫Сˡ
֮󡭡
ǿûǿһ֣׵硭ôûˡ˿׵磬Ҫа칦˵Լǿһ㣬ֻΡ
̾һ
Ҫ֪ȻôģҪĶУ
ţʲôط
֮󣬼ûʱ۲Ļֻ֪һƬɽɽС
ڿն𣬼תĿ˹ȥļ߷Ѿŵǿֲ׵˷飬ԲʮһжΪƽأ
ԶҲһΡɽ塣
Ӵɢ˿֮ȻһƬƬΡɽ
ԲʮﾡһƬɽüͷ΢塣ʱʵĲɢķΧҲﵽ˿ֲʮ룡
ৣ
Ϊһ⣬ٶȳǰ
˲䣬ѾԽʮ룡˿ֲٶȣɽҲǿֲˡ
ɽطʼʱٶֻһ˿˼ֶѡΪԽǿɽطĿֲ𽥵ֳˡ
񣬼һֻһСͿԽ룡ǼʱȫٷӵĻһͿԿԽ룡
ȻֻɽطΪͨٶȶѡֻҪɽط£˲ƣʱֱӿԽλ棡
Ҳ˵ɽط֮󣬼ֱӴɽֱһԽ޽磬磡
ɽطٶȣ
ʲôط˰칦ǳˡԼ֪Լ˶پˡȻû뿪ɽ
칦ԼٶȣԽԶѾԽ˼ʮԪ½ˡǣȻû뿪Ƭɽ
˵Ԫ½ʵһ򡣵Ԫ½Ѿļֲľˡ󣡡
ʲôһɽ⼫пֻıɽһǡ򣬵жô޴
Ȼǰһǣ
ڳˡ
ϲչΣǾͿٳ˹ȥ
ԡǳͻأͣסΣ̶ɫĽڵϡ
Ī޽磿ɫѿ˹ȥ桭
Ȼ壡ôܽ޽磿ɫԽԽѿ˵ʱǲܴԽȥ𣿡


172£ɱ
ޣҲ˵ԼھȻ޽磡
ȷԼȷ޽֮󣬼ɫͱ÷ǳѿ飬ȻҲϡ
˵࣬½ϽʱǾԲܴԽôԼϢвˬͬʱִΪ⡣
ǰ棬ǸɣԲСĴǣȫޣֻٲ޵ĻΪɽĳһĵطֻǣںԣȷʵ޽硣
浹ùһ
ΪһأǾҪ˵
Ԫ½Ψһ嫵УԪ½ֻһΪͨһ½˵һ
УԪ½Ǽƴġû֪䵽ж
壬壬ֻޣ塣ǵ綼Ǹһġĵ͵λ棬ҲԪ½
Ԫ½һ½ͳͳΪ䣡ΪЩ½Ȼڶ࣬ǣе󲿷ֶͨˣˣˣΪ䡣
Ԫ½Щ˳Ϊɽġʵϣɽ磬˽磡
˽磬λ棬Ԫ½ַ䣡ǣһ˵˵˽磬ʵϾָУǿ࣬ǿһ档Ҳνɽ硣
˽粢ĵ͵λ棬䡣ͬģҲһˣ磬ʵֻ
˽磬޽磬磬磬绹й硣
棬֮⣬ݴһߵȵλ桪ʥ磡ֻǣֻǸ˵ʥ絽״治ڣû֪
ഫϹʱڣ沢ӱֳΪ硣ʱƬأ棬ֻһ磡ֱ˴ˡ
ֻǣһսڸǿߵĴ֮£ջ˱߽磬գĳЩͨĳǿֿ磡ˣ֮ս𽥼١
ֻǣ岻ͬȻìܣ㲻ͬһλ棬ͬһ磬֮仹ǻᱬս
Щսһ棡ڽսνսǱЩͨĳǿ߿ٳһƴĽ档
棬רŸ֮սõĳأ
ЩͨĳſʱҲƶķ֮һǣÿһķˣԲܹԽ磡
û򣬵ӷȴ䵽磬ôԾֻ·һ
֣ôǿ߾ͻᱻҡбɱǿȻͻԽԽ٣
ʱȴǳ޽磬治һĺˣ
ô죿
վһ߷棬ԶԶԶǡ
˽磿ԣ·һǽսսȥһֻҪ˺֮Ŀռ֮ͨʱԻȥˡ
ǣҪ˺֮䣬ܸߣ޽۷ĴڲпܣҲǣͨ쾳ʵ
ٶǺܱ̬ǣҪͨ쾳硭Ҫȵ£
ֻ߽ս·ˣε̾һҪȥ˽磬ǲܵȵͨ쾳ġսֻﵽʸս
Ԫ½Ͼ࣬Ҳͨþؾ硣磬񣬹پǾ龳磡滹󾳽硣
Ÿ󾳽磬ÿһ󾳽ȴַΪ죡Ҳ˵Ÿ󾳽磬ܹʮһС磡һڰʮһСԲΪ۷Ĵڣ

ʵǿճУƾԯնаȸ峬ǿߣа˵ʵӦھ龳£
ֻл񾳽磡󾳽磬֮նɱǣȫƾԯԼ깥ңճУʵõǱ˲١
ʵҪɱа֮ѣ
ԼӦǻҡƾԼǿԪԼǿɱ񾳽һǿߣӦû⣡ԯȫԻɱǿߣüͷ΢΢һ塣
ڿԽһ󾳽磬ɱǿߣֻǣ޽Уһ¶ݣôͻᱻ޽׷ɱ
񾳽죬ԼٶȣӦúܿͿԴﵽʱͿԽսսص˽磡ֻǣڣҪݣǱ޽С˲˾

ಣಡ
ʱԶӰ˺˿ռ䣬˹ٶȺܿ죡üӦʱӰѾͷϿտӹ
ߣһչξҪ뿪ǡ
ಡ
δʱȴǿٵĳ˻ʱΧ
СӣɿһﾭһĿżʵ˵
üͷ΢壬ͣ۲һЩޡ
ˣȫǻ񾳽磬ǸȻǻĸ֣ֻɨһۣ㿴ǵʵ
ûвԼʵҪɱǲѣѵǣôȫɱ˶˵ע⡣
һСʿһ޺ܿͷֵ˼һˡʱľ磬ȻڣҲ൱һһ
ֻǣһˣôҹɽУɽȻûʲôΣգЩ޵ʵȴǷǳǿġ
ԡޣ࣡Ȼһ޾һ
˼ôЩȫɱɻأεԼݡʱȴǸ޵ľ
ࣿ޴һ
ɱ
ʱ򣬼ȻһһΣֱȥУ̽һֱֻ֣Ѹ£
һɽһ㣬ЯſֲѹնΪ֮𶯲ѣ
䣡һ죬Ѿݺ£ǸޣӦʱ䶼ûУѾĳһ̲ࡣ
ɱʾ
޵ͺһХһɱ˹ͬʱʣµˣҲ׷׵ɱ
һǵԼЩ˵Ķ֣Լݱй¶ȥ
һ꣡
ԯƾճڼ̶һն˳ȥ
˲䣬гǧâ㣬ٽɱ¡
ҽУ֮ĸޣڴֲ֮£ǿֱӱɱ
ֻǣüȵǣǸǿȴǲûбɱʱ˫ֱͷһĲҽţԶĵݿ
Ȼûɱоȣȴ˿һȥһӣԯǿ߸նɱˡ
һΣһչΣ˲ʧˡ
֮󡭡
ಡգ˹
һɱ˲鿴󣬿뿪ķ򣬡ˣ׷˵գ⼸˱չΣ׷ȥ


173£նɱ
ʯǣҲǼǣʯǺĺɽǺʯɽ
ʯɽޱȣʯɽʯɽΣ
ʯǳʯǵİǺʯǵˣʵǴﵽ˿ֲĻ龳磡
ǰʯǷһ£ڵʲôˣûֻ֪ǣʯǵ˶֪ʯǳɾΪŭͨ
ǰɱˣǺʯǵһ׷ɱСӡֻȴǱɱˡ
С֮䣬ʱ̶ĶϵˣСʾͬʱ˾Ѿ֪ٵĳ˹
ֻǣһСӹʱЩѾϤɱ
С˵ʵҪȱɱСӵǿĶˡ˲ж֮󣬱ԥ׷ɱȥ

ٶȼ죡ֻ˲Ѿ֮⣡ûгʯǣҲûʯɽֻڸǰ
ಣ
һ߷ɽ塣˿ΧûмǰС
Ӧû׷ˡд󶨡ԶԼٶġ׷٣Ҳ׷ٲϡ
ţȸı͡ЦЦοʼţûһϱ͸˻һϢͬʱģҲøӵ׳˶һ㡣
ԭȣǱ׼͡޽磬һ˵ˣ嶼Ҫ׳˶ⷽĸı䡣
ֻǣ۾üͷ΢΢һ塣Ϣ࣬ޣࡣֻǣغԼ
ЩȽɱˣر𹦷ǿߣϵϢͻһ˲ͬ˵ɱ֮ˣɱ˶ˣϾȻȻ͸һɱϢ
뾫壬ʵϣΪƵһڣ壬ԣ壬ϵϢֻҪǿߣһ۾ͿԿı壡
壬г򣬾壬ȴԣҲһ
ԣ޽磬ֻҪСһ㣬ǲ˷ݵġȻˣ۾ͫ׶Щ
壬ͫ׶޵ĺɫ㣬
ܻݴ󷨣ϢҲȫı䣡ӲҪ˵ˡԣڣ׵ľ͸ıԼ۾Լͫױ޵ĺɫ
˲ת䣬ʱȥһ񾳽ޣ
ţڳȥУһԼ⣬Ҫ뿪
ףɫȻһ䡣УԶҲŹǱ߷򣬴ʱٵмӰ˹
ûбܿҲûп뿪վڴʱǣʱЩҲ˼
¶֮ɫĿЩٳˡȴǺܵ
Сӣûз֣ˣѸٵĽڼżһʵ˵
ǶǺʯǵ¡ʯǳɾǺʯǵˣȻģ£һŹ壬Ŀˣֻб˶ǹûǹˡ
ˣǰɱЩˣЩǿˣһ
ںֻܵǵĮҡҡͷЩˣȻʵǿ󣬵ǾԲᷢʵݣңЩû˿øУ˵ġ
Ϊ׵һԼҸߴӡֻüͷ΢Ŀż˵Сӣ˻ˣȻشǵʻ֪ʲôˣ
ãȻҡͷĲ֪Щ˵ʲôˡէ֪Щˣ֪ΣЩûøУ˵
СӣͦˡǿǺʯǳɾ˵£׷ɱһͨʶĸϿش𣬷һץûȥ˵ͬʱ⼸˸ǻı
ʯǳɾЦһ
˼֮⣬ûˡһ£ˡ˵żҪ뿪
վסΪ׵Ǹ޴һڼǰɫĿżڻǸͨɱ˵Ǹ֣ԹԵ־ܣǻȥ򣬱Ҳ

ŭЦ
̫ЦˡЩץ־һȥôȻĿΪ׵ޡ
˻ʲôʯǳǡɨ˼һۣҪ˵ǣʲӺʯǳҲǰ˷죬ҾǵӽѵһЩӡ

Ϊ׵ɱ˸һֳצѸ̽˲˺˿ռ䣬żԴѸ͵ץ˹
ձ
ৣһ޵ĴֱѾץ˹ҪǼԴץʵǿҲᱻץԽѣ
ޣǻĸ֣
˹֮⣬壬Ϊǿαޣ
ͬȾ֮£ǿ
ЦһҲֻǿžצҪץͷϵ˲䣬ȭͷѸ͵ĺȥ
״Цǻ쾳ǿߣֻǻһѡ˰˸С磬֪֮ʵж
ʱǵûжܣȴֱȭͷҹⲻʲô
¶Ц¶˲мɫڴʱ͵ļ١
䣡һ죬ȭͷ͵ıһĿĽ⣡һɿµϢϺˮѸӿ
һ̣ǽɫľ޴ȭͷѾѸ͵ĺѰץľצ档
꣡
һĹͷѵԶԶĴ˿ű޵һҽС
ֻڼǿµ֮£޵ƣһֱۣ˿̶޻ûü˵ͬʱ̤ǰһ޴ȭͷٴμȥ
䣡һ죬һȭݺϣǿ˲䱬ͽ޸Ѹ͵ĺ˳ȥ
ڼµ֮£ӵл쾳磬ǿǣȴҲܲסĿֲԪڵɳȥУ޵ıһֲѪ
ѪϵĴѪ˳
޶ʱ󺧣һһļһȻһȭֱӱ
ңˣǿֲԪǳڣ޼ɵĹľ
˫ֱ̤ǰһиޣźݺݵĲȥ
䣡
һţֲ˿ϡͽǿֱӲȵı˿һȥ޵ͱɱ
˱ɱˡӣļĻûзӦأֱۿΪޱɱžѹ̶ɢһ㣬׷˿
ɫһΣ׷ɱȥʱ򣬼뱩¶ԼݣԼ鷳Ψһһ취ǽЩȫնɱ


174£ʯ
ĸֶһŸһĻޣͱ˵Ӧ֮Ѹݡ
ֻǣȴܷŹǣڣȻѾȫݳΪ޵ӡǣҲпܱ˷ݵġ
ңոձɱ˵˵Ǻʯǣʯǳɾֻ仰ǼѾԶ϶ɾضʲôˣ
һЩ˻ȥɾĸԣض׷ɱʱ鷳ʹˡ
ЩˣȫҪһֱӳһ޵ǰ棬סȥ·
̶Ѹĳһƣ˲۳һֻ޴Ľɫ֣˺˿ռ䣬ЯѹѸ͵
ۣ
ֻһ졣ֻлһ쾳ޣݵʱ䶼ûУѾĳһ̲ࡣ
һΣ׷һˣһٴν޸ڼֲٶ֮£Щ˸Ӳˣȫɱ

ʯǡͷʮ׸ߵĳţ˫۷һ˿˷֮ɫ󲽵߽˳档
ʯǣǺʯһСǴﵽ˷ԲСʯǵĴ󲿷ǿޣںʯ档
ȻĳЩɻһЩɽｨɣںʯʯǣֵĳУ
뾮Ȼճǲһǣʯ֮һۿȥҵĽ·
дһ£Դ˵Щ˽⡣
Ԫ½ǸһʯǣҲһ򡣵ǣ˲ΪʯǾһ磡
ΪЩ޽ԭ򣬾ǿ߶ЩǿߵΪǺգȥһҲһ׾ٵ顣
ԣʯǡǵһЩǿʼ޷뿪ʯǡǣǶ֪˺ʯ֮⣬棬Ƶ
Щǹһ򡣺ʯǣʯϵиӴ
ͺñһϵ̫ϵϵһһϵ󡣿֪޽Ужٵƺʯϵϵ
ʯϵʵϵУСϵǣʯϵҲһٸƺʯ
ʯǣֻ˵ǺʯϵУСģٵһ֮ԣϵ
ΪʯϵˡɿףɿףǺʯϳȥĳǿߡʵĿֲ˵磡
磬ԺʯϵСϵ˵ȴǾԵǿߣǻ龳ҲǶĸ֡
ˣɿ׵ĶӡɾʯǲŻ˺аԵ첻µز£
ÿ֮ľ롭Щ໥֮俿ĺܽЩȴǾ൱ԶҪϵУͱﵽ񾳽磡
֮⣬̫գӵǿչޣһǿ߳ȥ̫գһЩʵֲǿչޣûǿʵݶûᣡ
ңûЩǿչޡ̫УĪҲ׵˺һǿߵ
Ϊˣһ˵ǿ߲ĺգǶѡ񡪡󣡵ǣǰķãȴҲһ˴Ͳ
ңһϣûУˣ뵽ȥֻԼΪա
ʯϵԭˡֲɾ˵죬ԭΪǺʯϵ֮ĹϵŪ֮󣬼ЦһֻɾʵҲܺԣȻﵽ˻龳磡߳񾳽󾳽磡
ţǱޣȡմﵽ񾳽磡˿Χ㳯ǰȥ
񾳽磬ԺգǿԽսʱԴӽսص˽硣
ʯǷǳĴɽȵȡ˸û˵ɽȣҪǱޡ
ʱȴǲ֪ʯȴһȻ󲨡
˵ûУϣľӣСӱ˻ɱ˳⣡
ǰ˵СУһǻĸ֣֡ƺûüͱ˻ɱˣ
ѣ㲻ʲôֻҪǹ񾳽ľͿɱˡ
֪ʲôǸɱĿһ֣Ȼֻһ죬ǣǰһʱ䣬˺һǿߣʵĿֲ
ôֲȻܹ˺һĸ֡ǣɱˣǳԽ˹񾳽磬ﵽ˾龳磿˾
пܸߣ֪һΣΪŭ
֪
ɡһΣ͵һΪİı밡͵İıˡ
˵һΣɱСӵ˾Ǹͨˣ
ȻˡȻ˭Ҹˡ꣬˵ˣˡ

ʱһֲϵںʯݡǲ֪ǣǸͨˣʱȻɱСӵˣʱȴǰȻ
ļȻ֪ۡ
Уʼ޷ͻơȻ۾һϣȴû˿Ľչ
֮ǼġңͻʮҪľɫԪӤȴǸܡ
ֻԪӤʵѾ˿ֲԪӤ˭֪ʵֲʲôӣ
ңҲףԽǿԽԽɫԪӤһĹľ磬ػԽԽ
ҲգȻ޽磬ȥ䣬ҲԲԼ룬ʱȥӦһ
뿪ںʯ档ò˵޴ĺʯǣȻǺʯĳУĺò֡
ңڳвٵ֮ġڽϻ͸Ϊ˲
¥ϣҪһƲˣšڼ䣬ҲǹСӱɱۡ
ֻһЦСûκһ©ı֪ԼɱЩˡ
ֻǣһ裬֪ǡ
ʯǣ
ʲô˵ģļ˭ɱСӣһߴ׵ģȫںɫĴ󺺣ȫ͸ɱ˫Ŀһ㣬͸ʵʻɱǰǸǫЦŵޡ
ǵģˡڰһǸˣɱǸСӡһеˡֻһ˵ţһ¶ǫЦݣЦݣ˺ܶġ
˵ɫ״󺺣ҲǺʯǵĳɾĿ¶ǫЦݵһüͷ΢塣
ֻǣˣ˵ˣô͡СЦ˵
ɾɱһûںʯǣû˭Ҹô˵ˣҪҪõṩϢɾһˡ
˵ɾһ˽ӹ˲򿪿˿漴üЦ˵ĿûȻƺɾҪӣһһС
һλû˳Ļ϶һӰӣ


175£¶
У貣һӰӴԶٵĳ˹Ȼͣûжãɾ˾ͼ˲û˳һˡ
δһٵ׷˵ϼ䣬Ǳ㿪򡭡
ǼսġƵ
ٴεĻ϶һǳԾЩֶΡơƵһĻ󣬼Ҳᣡֻһֺͨͨѡ
ǳԾε֪һеģ
α죿ܣ겻ۼƾҲ˵ʱ޾ڸ
൱ľˡʱϸļˣʵΪǿ̫ǿߣһ˵˸ͲĲ鿴
ֻǣĿǰޣΪҲ뼧൱ӡ
ʵϣ޵ݼ䲻򵥡
ˣûҾ뿪ˡ˵ţȻ˳˴뿪˳
飡
ɾȫ˿˿һԱߵһ̨ɱҵˣ
ɾȷǳŭ
ǰȻ̫ͷ϶͵һŭͷͨ׷ɱ͵֮ˡ
ȴһ˻ɱ
ںʯǣδ˵ɱʯǵˣΪ⽫ܵʯɾķ񱨸ʯǿߣЩҲʯǵˡЩ
쵰ɱҵˣ˵ĽʯǣɾɱڣĨȥеЩӰлľҪ߳ȥ
ף½Ҿˣʱ򣬴ﻺ߽ꡣһͷ޵ĺ췢͸ѪϢ
ǺʯǵٳɾĶ£ʵǿǹĸ֣ɾʵƽʱںʯϺаԵɱ޹Ǹݽɫ
ɾüͷ΢΢һ塣֪ԼӺôϲʵȻǿ󣬵¸ꡭҪǳֶԸǸǱˣϼֵĻҲ㹻ˡ
ɾͷһӣʱЩӰٴγС
ˣѾ̽˵λáʱһʿ˳˽ڵϣ档
ףһʱұǻ쵰Դ㡣һЦȻ˸˷ܵĹâ
ɾͷ¾ʹǸʿԼʮ֣㳯żڵĵطٳ˹ȥ
Ȼھ¥ϣϸã˿֪Ѿ¶
Ȼ֮䣬¥һ˲ӿˣһۿȥϰˡϰ˵ٶȺܿ죬ѵص糱ˮ㽫¥Χ
󣬾¥ǰ棬Ⱥɢһʮ˿첽ӿ¥档
ǳˣɫ䡣
£ͷǸһ֮ɫʱ򣬾¥ϵ˷׷ױɫһ˲䣬ֱ֮ӽ뿪
ʣЩˣҲһ֮ɫģ׼뿪
ʲôˣûн뿪ֻǿ첽߽¥£üͷ΢壬Щƺǳһʲôͷ
£ںʯʯǵɾҪֲɱ޹ϲŭ޳˵ʱ򣬹˭ɱ
ɾݣʯûж˸Ҷ¡ˣЩ˲뱻ɱˣΨм¾Ϳٵ뿪ˡ
ʲôˣҺιأҡͷЦЦûЩˡԺȡ
´󲽵˽һ˫Ŀⲻϵɨھ¥ϡĿɨ¥һ
ֻµûֹЩ뿪ˡܿģµĿ㽫
飡һһֻϣ޴Ľϵƿȵȫ
ɫĮеľƱҲûзŭ̧ͷ¡
ĪϴˣΪΣƽûзŭƽֻڿϷһ㡣
ϴˣЦһҵľ㣡˵ͬʱһӣȻֵڼżϵЦ
üͷ΢塣ĲʶͬʱҲǵõԼЩȫɱˣԲϳԼ
ֻǣ֪ǣһжֻΪĶѡɱˣòѾ˸˳ˡ
Сӣ㵨ӲСɱ˺ʯǵˣھȻ˵ٴκȾƳԷ󣬵ȴǳ䡣
һɨһۣѹסеľȣȴȻž޲ֻһЦ˵˵Цˡʲôʱɱ˺ʯǵˣҿ¿϶ϴˡ
ҡҡͷӣƺϴˡ˵ͬʱ»վڼΪʹȥͬʱȴһ˳ȥ
飡һ죬ǰӱһĳ촷ۡ
Сӣҵľ㣡£
ಡͬʱµļ˲Ҫü
һΣ˵˾¥һ棬ͬʱܿ˵Ĺ
£þˣҲҪҸڣﾡɱ
ɱ˻Ҫ𣿺ãȻˣҾ㿴νĽڣ˵ͬʱһӣʱһ۶űһЩӰ񡭡
ЩӰʱ򣬼ɫͱˡ
ôܡҵʱ϶ûˣôܱǷˣЩӰǼʱɱʯЩµʱӰ
û˵˰ɣЦţͬʱ͵һ֡ʱЩ±ƻɱ
ȴǹЦȻǷˣҲΡ죬ҾͿ˭ҿң
˵ͬʱһǰѪɫĳ̶һΣֱӳ嵽һǰ棬ֳѸն
ۣһ죬һֱӱ롣
ѪӰ
ڼǰѪɫʱ˫ͫ͵һһ
ȻѪӰģ鷳ˡɫĿżȴǰ⡣
ѪӰѪӰҺʯǣɱ˱ɱˣѪӰҲ֪ģ쵰ԼѪӰˣ͸ɱҺʯǵˣֱˡвϵĵͺţͬʱһһżȥ
ֳѪӰ󿪴ϵĹɱЩ֡ûб¶̫飬ֻʾʵһ㱻µЩ˸Χסˡ
ɱ˹ֱ̽һ֧ƾճ֣ȻѸ͵
¿ǹĸ֣һĳ񱩵ɢ˿
¡¡޴ľ¥ͳܲסǿһ֮󣬱㵹

ҵľ¥Զһӣڼ¥˲䣬ͺһ˫һȻô˹ȥ
Ǿ¥ϰ塣񣬾¥һƺ飬ͲȥҳҪ⳥һʧʹˡˣϰܲס˴ֱӻ˹ȥ


176£֮ض
ͣ
ѪӰһĽâ˺˿ռ䣬ɱµĴ֡ͬʱһΣһŽһ޸߷ɳȥ֮Ҳûյ˳ȥ
ܡ
´һ׷
ЦѪӰûǧâ˺˿ռ䣬ɱȥ
£´һ˫ֻûֳֻУɵһ㣬ϵЩâ棬ǿֲ֮£Щâ׷׵ıĳ˷顣
䣡
͵ı˿һ޴ĿռƬ˲˺˷ԭȴЩΧھ¥ϰٸͬʱ֣ɱ
һЩ˵ʵɲĶǳ硣ôɱ˹ǹ۷ǿҲܲס
ɫ䣬ûж룬ֱӾͳһߡৣһ֮⡣ȫܿϰ˵Ĺ
¡
ٴαϰٸ˿˲ͽԲ滯ΪһƬ档
ٶô죿Ȼ˲֮⡣³һҲֻǳһѣ漴ԥı׷ɱȥ
ֻѡȴǹĸ֣ʵ׵ѹƣɱ
ʵϣǿԿԽһ󾳽ɱˡǣµΪȴǡõĳ󾳽磡
һС磬Ҳ˵˼ʮС磡Ǽƥеġ
ͺñ磬һͨˣļǿԱٽĶļޡǣʱϵĶͻȻһô˱ضͻᱻһѹ
ǺġΪٽѾļޣͺñ磬ļǿԿԽŸɱˡԽŸ磬ɱ
ңǱµȻ֪ıȽһ£һսȻֻڶԷһ˵֮¡
Ǻʯǣ֮⣬кʯǵ£ЩˣҪǽʯǳǸ龳ĸǳӶӲˡ
ģٶô죡
һ߹һ߿ٵ׷ȥٶȱ˿Ȼ׷ϡ
ಣಣ
˵ٶȶǳ죡˲˺Щʯǵˣ֮˸ֱӴܳ˺ʯǣźʯɽӹȥ
ģ׷ϣҷһƽĳɷ鲻ɣһһ߽ٶޣϵ׷ɱš
ֻǣٶȷǳĿ죡ƾµٶȶôĿֲ֮䶼ʼռһξ룬ûпҲû
ȻǼΪ֮賵ȫٶȵĻͽ¸˦ʮǧ֮ˡ
쵰б¸ͣҹһս»ˣ˵
׳հһ񾳽ǿߣȻҪһСС񾳽ͣսԴû˼йɣЦţٶȴû˿ͣ١
Ҫɱ㣡еŭ𲻶ϵϴšûԹ˵ıԼȶԷʮС磬ȴԷ׷ϣ
׳աܹ׷ңɱ㣡ϵ䳰ȷֻȴһֱûͣ١
һ׷һ֮䣬ѾԽϰ롣
ͻȻǰɱļһ¡ţٶȱ㻺
״¹һЦಡһ˹Уûһֻ֣Ѹ͵
ͣ
ӶѪӰȥͬʱҲһ˹ȥ
¡
´ûĵȴһƽһǧ׸ߵɽĺΪƽء
ҿӣЦţٴɱȥ
ʱȴͣ
ʵ·ϵʱ򣬼뵽Ժ·ҪôߡǴӽսȥֱգ޽Ϊ˽磬ҪǿΪ
Ϊʿı׷
ҪԼΪͻǣ˱Ҫıչ֮⣬һΪİ취Ǿս
ͬȾ˻սԼǿսֻвϵսϵľͷΪŻͻƣ
ԼԼݱ¶ʯǳضŹԼ϶һֱ׷ɱȥôԼҲҪǾͳ׵ĸʯ
ֻսԼΪӵǿ
㣬ԼһˣʯΪУҲ壡
ֳѪӰվУۿԶɱ¡ֻ壬˵С࣬ȥɣñˡ
ˣôУҵΡңԷǿ̫ˡûҵıҵġ
˵ˡҪǿ󣬾ͱ뾭ս±ǿʮС磬սõˣ
ǡСһż
ûʲôǡסûҵκ㶼˵һ䣬ۿſɱ¡
ֻнԼ֮زܺ
ɣ£ҿжǿ󣡡һѪӰһѪ⣬ͬʱģڿնУɱ¾ɱȥ
ݣ飡â˺Ѷ£ɱȥ
ЦСӣ㲻ˡھ·˵ͬʱϱںһЩɱĽâ
飡
һ죡
˲䱻ڸǡ̶еĴһһ֮Щâ˲䱻Ƭ
ǿ󣿡һٴ˳ǧ򵽽â˺ѶȥͬʱҲֳֳΪһ⣬ȥ

Цһ̤
䣡䣡
ղϵըѣɣ˺ѡսڳڱϸߴɽ壬ϵıɢȥɨУǿɽҲ׷׵ıƽأݲ˷
һսֱӴѽѷֻ֣Ƕ̶һ˱㽻ٸ񱩵˺գ·Բĸɽǿֲ˷飬Ϊƽء
飡һ죬һȭݺݵ߼档޴ĽļĹͷ˷飡
ҲܣѪӰϻؿһģɼǵĿֲ˿ڡ
СӣȻˣھ·²Ȼŭ˫͵Ľܳһӡ
ղϵѣһһĺϵĴڳ˳צš
ȥ
´һʱǧģޣ׷ţ˺
ʲô
߼򱻷ϣʵһۿۡʱЩɱɫ˲ͱˡ
򽣾
һг衣ʱгѪӰɱЩޡ
Щ۶ɵޡֻһֱɱһѪӰǰǷֲľצ͵һץѪӰ档
һѪӰͱ˿ͬʱ泤ǧ޷׷׳ơ˲˼򽣾


177£ޱ
һ
ʲô
Уޱڣ˺˹˲˺˼Ĺ
ȻԾȴšһӡǣһ̣ȴûмӡ
ԼԯĻҲпܽʮС¸ɱˣֻǣɱˣ
ԼӣֳԯϢʹȥˡҲͰˡһЩ֪Լʵݣ޽ûм֮ˡ
ңҪɱ£ҪսϵսԼʵʵȥսΨʵŻͻͽ
ǵͷ޽磬ǾԲᱩ¶ԼݣԯЩ
£ղ֣ұȡ㾱ͷЦţһΣͷ˳ȥ
£´һ˲׷ȥֻǣǰļƺ˼Ѫһ㣬ٶȱֻգ۹򣬱㽫¸˦ʮǧ֮⡣
ٶô졣»İһУżʧķüͷ
ȻѪӰѵѪӰˣУµøһ¡תͷٷʯǡ
ʯǣ
ʲôȻѪӰ֮ˣȫںɫģȫ˿˿ɾĵͺһ
ǵģף˵ΪȻߣǹȴǹ죬ңٶȼΪĿֲֳѪӰһɣѪӰ֯ˡ˵ͬʱ´һӣжʱ뼧սһĻ
ٶȡɾ˫ۺɫͫ͵һ뿪ʱٶȣΪĳԾ
ңҲٶȡɾɫͳͷ֪뵽ʲô
ףԷʵѪӰˣôǽǣһѪӰ
ɾһǺʯǣҵĵطϷرǼһҶˣǱѪӰ֪Ϣ֮ǰ˻ɱ
ǣס´ӦһҪ
ȥˣЩ½˱ǡǿֲ˿ڣɾ΢΢ü
ǡɾæ˳ȥ

ѪӰ޽ĳʲôɱҵˣҾĻزãɾ˫˸ɱŽ
ߣֻҪҽشҲ޷̫գɾЦ
ϵͬǣҪʯǣ뿪ʯǣֻһ·Ǿߴ
˵ֻҪﵽ񾳽֮󣬱ֱӿʼĴ㲻٣ֻҪﵽ񾳽磬ֱӳ嵽̫ȥȻֻǶ̫ͨ˵ģĳЩ̫ȴǲС
ͺñ磬ʯǵ̫գҪ˵ǹ񾳽ˡǵ磬ǿľ磬ҲֱӴ̫ա
̫ռΣգЩ͵ǿչ֮⣬ҲرĿֲһǿߣһ̫գͻֱӱЩɱ
ҲΪˣɾŻôģпѪӰˣ׷ɱ

֪ǣǻɱ˺ʯǵˣɾ׷ɱڣɾ֣пѪӰ˵ʱΪ˱סԼǸ¶Ҫɱ

ѪӰѪӰ˦֮󣬱˺ʯɽУȻóѪӰʱ¶ֹɫ
־ͽѪӰеѪӰһĳͬѪӰԵøΪխһЩ
ʵر𣬲֪úɡѪתѪӰһβĴ
խ漫ķѪӰͨһֽ͸ӡ棬ƺ̺һЩתŵѪɫӰӡ
ѪӰѪӰǾ˶İɡϸĴѪӰѽԼȡⲢΨһġ⼸Ҳӵĳ
ѪӰֻһѣпܣкܶĳͳһΪѪӰӵĻôӵ˷Ķٵĳǣһʲô
Ĳ²ⲻѪӰȷֻһѣĶѪӰõģֻһѶѡ
ѪӰȷһѪӰ֯
ѪӰʲô֪޽ͨҲ֪ѪӰ֯ǣЩǿ߻˵ѪӰȴ޽Ϊֲһ֯
ѪӰ޽ǿ֯ǣȴ޽ֲһ֯û֮һֲģ
ΪΣ

ʲôѪӰѪӰģˡջѪӰɽ˸صĵطȻ˶֮㿪ʼˡ
ƿֲܿǣȴû˼ĸڴҩ֮£ܿıȫ޸
޸֮۷һֻǣʵȻûд
ʱȥתתˡվ˸ʮ壬
ţȥݷһ£˳ŪνѪӰʲô뿪˺ʯɽٴνʯ档
ûݣȻǰҡڵĳںʯ档
ȻǾ¥ڽΧ˵Ľ̸ʲôط¥ʼΪֵĵط֮һ
֪ʮˡʯ϶ͨʮˣǸ˾Ȼƺƾʧһ㣬۳ôѰңʼղӰ
ͱ˸ɱ˰ɡνЦ˵
ɱˣЦˡ֪ʲôˣ˵˿ѪӰˣȻΪģٶȴǷǳĿֲ¶׷ϣ
ɣô֪ģ˺ȻµʵںʯϣߵģǣٶȴҲǹϵѸ׷ϣô˵ٶȱضʮֵĿֲ
иڳ£ҵġңʹõıѪӰ
ѪӰʲôͷô˲⡣
ͲˡѪӰȻ㲻϶ıǡ֪ѪӰʲôõô˵һˣʱһĿΧˡ
һ͸רע
û˵˲м
˵ûʶǻϡҾ͸ǰɣѪӰɱרõıЩɱֶһ֯ѪӰ
ѪӰüͷ΢΢һ塣
û˵
˹һЦȻñӵΧЩˣ˵ȥǵȻ֪ˡΪǸûʸ֪
ңʸ֪ľͿ˵ۣҷһٲɡһ׳ӡ¥졣
˵ǡѪӰ޽Ϊɱ֯Ҳ޽Ϊֲ֯ǿɷ֪ǰǸ޽Ѫôģ
ѪۣǸ޽磬޵еѪۣ˾˵Լ߻ħ󱩱ж
ƨѪ۵ǱѪӰ˸ŪġЦһ
˻˵


178£ɱѪӰ
Ѫۣ޽Ϊǿһ֮һʵֲޱȡƽս޽磬ڽսѪ۶δйһΰܼ
ΨһһΰˣΪͬȼǿΧɱǣˣѪȻذΧУɱһλۣȻ׵˺˰ΧȦȻĻص޽档
Դ֮Ѫ۱Ϊ޽ΪǿһۣҲƲѪۣʵ㹻ɨ硣ʵǿᣡ
ֻǣϧǣԻޱȵĲѪۣȴڰǰͻȻж˵ѪΪ߻ħҵ
˶ԴɡѪ۵ʵǱͬȼĴΧɱҲܱɱ
ˣû˻ỳѪǱ˻ɱġ
ֻǣȴˣȻ˵Ѫ˭ѪӰ˸ɵġ
У˵ҲҪҵŵġѪӰǿҲôɱѪۣǿЦ˷׷ױӣָˡ
һЦݣֻЦЦŲ㣬Ѫ۾ǱѪӰ˻ɱġЩ˵˸ܸȴү˵ѡүˬˣҪˡֵ뿪˾¥
׳գѪʲôˣʷΪǿĴ֮һȻ˵ǱǸʲôѪӰ֯ɵЦ˲ˬ˵
ѪۣȻѾȥжࡣ¼ǿʵȴȻ޽дУ޳ݵĶ
һȺ׳գ˵ʵȴ˵󻰡˻ĴӾ¥߳ȴǲϵš
ѪȻΪ޽ΪǿĴ֮һǣѪӰ֯ҲĿֲꡭ
й¶ˣУøϽˣ򡭡ɫһ䣬չΣԶٷ˳ȥ
˭˷ɳ۵κȻͣסͬʱת͵Ĵһֻǣɫǣĺ沢ûˡ
ˡо˸ٵġѵҹ̫ḻЩ飬ֻþˣҡͷֹ˼䣬漴չΣҪǰС
ֻǣʱ򡭡
һ޶˶˵ڱүǰײ˱ү˳һײˣӦٶȿ죬ڽҪײϵʱ͵ĵ˿
˹ȥʱڷԼǰһЦݵꡣ
СӣүϽܿǰ·ʱӿ̺꣬һ˿ŭ
꿴ӣ¶һЦȸ£̡ݺܰףҫ֮£˵⡣
Сӣûʱ䡣ܲˬĵͺһҪ뿪ֻǣȴһǰ档
ֻѯһ¶ѣᵢʱġңҲװ׵֪Ҵ𰸡˵ͬʱһӣӣ֪װʲô־Ͷˡ
Сӣүû˽ס˴ӣֻǣһĶʱϾ¶Цݡ
С磬ҪʲôֻҪ֪ģ߾ȫ𡣡϶Цݣ뷽żֱ֮
˲ж֮ҪԼһĺʯҵĻûɫԼӲҪ˵ôòˡ
Ȼģȴǿʵ֪ѪԼѪӰ飿
Ȼʯϵϣ֮⣬û֪ˡһ꣬ǣһ˲䣬ɫһ䣬żһȻ֮ɫ㣬㲻Ǹոھ¥Ǹˣ
΢΢Щ졣̤ھ¥ϣǽǸ򣬾¥ϸû˿ԿԼӡ
ˣھ¥ϸ̸ģδעԼ벻ȻȻܹ⵽Լ
Ȼ򵥡˵һ
ԭ
ڴ̸Ѫ۸ѪӰʱѾˡⷬǰҪ˽ѪӰ顣˸֪Щ顣
Ǻ뿪ʱ򣬾ĵ׷ȥֱʱסˡ
ʲôѪۣʲôѪӰģʲô֪Щ㣬ˡ˽һʯҶ˼žҪ뿪
вֱ̰֮ޱȵˡھȻҪЩʯңңɫӣƺԸ˵ѪӰ顣ֻǣոھ¥
Цסˣոھ¥̸Ѫ۸ѪӰȴ˵֪
ŶҺ˵˵ģĶЩ˽⡣ɫЩÿĿż
˽⣿֪ҲҪ˵֪ҲҪ˵˵ͬʱһǰѪӰ
ѪӰɫ˲䣬һѪӰˣ
ԡɫٴһ䣺ǱͨˣõͨҡڵĳͲ³ˣ
ЦһǣͲˡϻ˵شҵ⡣
ԼѪӰˣһһ˵ʲô˷˷۾ЩȴǰԸ̣˲ǹΪôô֣ˡ
ֻ轫֪˵ˡһ뿪ʯǣԺĺԼ֪ѪӰ鱨
ðɣ˵˵˻𣿡ɫб͵ˡһѪӰ˶ϣʵأնᱻѪӰ˸ɱ
˵ѪӰ顣ѪӰĿˡ
̲סһڼĿע֮£
ѪӰ֯ѪӰ޽Ϊأǿһǿ鲼޳ÿһ䡣
ѪӰû¶ѪӰйǹóѪӰɱרõıѪӰ
û֪˭ѪӰɱ֡ΪЩ˶ƽƽľߣ㶼֪ǣһֱߵˣпѪӰˡ
ѪӰɱ֣Ѿ͸޽ÿһ䣡
ңѪӰǿ޽˶̸ɫ䣡ΪѪӰʵ˵ѪӰʼգδʧܹ
˭ֻҪѪӰµĵӣͨˣֻۣҪѪӰ£ɣ
˵ʷϣѪӰ˼ۣȻǼβѪӰʹ˴޽ʧˡѪӰվûб
ǼۣоѪۣ𺳲ѡ
ҡҡͷǼۣʷ̫ԶˡѪӰĹʷӦмأѪۣ֪ȷǱѪӰɵġ
ЩΪѪӰ˶Ӧ֪˾ȵĿ˼һۡӼƺȫ֪Щһ
ҪǱ֪֮󣬿¾Ͳôˡ
ЩӦõġǴӺʯҶˣλһΣ˲ʧǰ
ٺ١ͻȻЦЦһΣҲʧˡ


179£̶
ѪӰЦݵĿеѪӰЦΪԼѪӰˣ
оЦѪӰ϶ͷȴΪѪӰˡƾͼơȻصЦ
ȻΪԼѪӰˣôԼͽʹΪѪӰˣΣ
ѪӰ޽һǿһ۶նɱĳͿ֪ѪӰǸôֲ֯
ȻѪӰд۵Ĵڡǣֻðһ£ܲ׷ɱɣЦˣЦĺܲõӡ
ո޽磬һءպãʹΪѪӰˡôԺԼݱ˷ʱðġ
ô죡ͣ
ȻݵΣʱı˷ʵôԺʱ䣬Ǿɣ
΢Ц
ţ񾳽磬Ȼ뿪ʯǣ˲¶˾ġ޽磬˽磬ֻдﵽ񾳽磬һǿߡ
񾳽磬ҲֻǿǸֵľ硣Ϊֻдﵽ˹񾳽磬ſԳ̫աԣȻ񾳽г̫գ̫մʵֻǣһĹ񾳽ǲ뿪ġ
ԶеҲֻѡ󡣲˵񾳽ǿߣϣЩĸ֣һˣǼʴͣѡ
Ͼ̫ղʵǿǿչޣǳΣգ̫մеĹУһСľͻΣգٲ
񾳽磬ԴԽ̫գǽսһȻˣԹ񾳽ͽսҲֻǳ䵱ڻҵĽɫѡ
ڲ¶Լ״̬֮£ͲµĶ֡üͷֻǹ쾳ѡȼʮ磡
ʮС磬ԼٶȣܶҪһʱ䡣ţǾʱߣȥʯһ¡

һգƺʧһ㣬µȫûϢ
Īضˣ˵뼧սʱ򣬼İˡҪǼͻȻֲٶȣͱɱˡ
ô룬ҲûпܡֻǣʵϣϵƣûжñȫԭˡʱںʯĿš
ʯǺܴ󣬼Ǽȫǰ˰ʱ仹ûкᴩ˺ʯɽʯɽж೤ǾͲö֪ˡڼ䣬ںʯɽ˲ٵޡ
Щ޵ʵҪճǻҪֲĶ࣡һ·ޣնɱޣȻΣҲŰֻֻܲ뿪
ףȻһˮ̶
нУȻһ̹ǵĺǰ˹ͣ
֪ڱֱ֮꣬üһĺˡ
Ǵʱȴͨ˽ָо̹ǵĺ䣡
ʲôطȻ˺䣿Ϊ죬ģԪͱ˿棬赲˺Ϯ
һ޼ʣĿ֮һƬߣûκεĶҲûκεֲһƬͺͺȱ
ԶôֲܱûжֲҲǺġԵͷٿȥҪԶʲôֻǣԼĿ
Ϊ֮᣿󾪣ǣȴĺġ
طӦǺʯϵһءһ£ջǾ档
νض졣˵ʲôԵʲôҲ˵
˿˿ĽɫԪɫصһ߽ȥ
֪Ѿ߹ǧ˴ʱִ̹ǵıȴǾˡĽŲҲ˶𽥱
ԽԽȴԽǾҲڱ˲˳֮򣬻ˣǧ֮Ѿ⺮ˡ
ԽԽվߵ
ԶԶȥȴһ̶
̶Ǻܴ󣬴ԼҲǷԲֻǣüֵǣΧıϢǺ̶͸ġ
̶
̲ԣûΪֲıһͨĺһˮϲϵĵ΢ˮơ
ʯһ㣬ˮȴûнĪǣЩЩˮ͸ģ
ĹˣȻ˫ﷺ˿˿ʣ
һ·ǧﷶΧ˵ˣֲﶼûСûʲôôĻ֮档
ʱȻˮ̶߿һֲ
ֲԼһ˸ߵӡһϡϡ֦֦һЩһģĽ͸Ҷ
һ꣬ӽ͸Ĺľľ棬Լż͸ģưСģոճӤһĹʵ
ǡдϲȻڿʲôʲôʵֻǣȴ֪رЩʵ϶ؼеʥ
ں̶ı֮Ű֮£Բûκεǣں̶ȴôһֲ
ˣ֪ЩʵĲ֮ˡ
ʥ˫۷˿˿⣬ȻЩӤĹʵʲôʲôЧǼ֪Щʥض
һҪ֮¡˲
Ȼʮ͸ӤĹʵֻǣȴûóóȻľȥժ
֪Ǻ̶̶ô죬˵ʲôֲĴڡں̶͸˵Ǻ̶Ǹֲػı
̶˿ֲֲֿڵĻʵ

ûоʹȥժʵǻں̶߶۲
̶̲Լ˿˿ɢ˿ֻǣ̶ȴһƬƽû˿ҲûΪʲô仯
Χź̶۲һ֮󣬱ٴͣ˴Զ
ŹػӦں̶档ѾҡֻȴΪҲû͵ʵûгҡ
ժʮʵǾͻԷע⣬˵һʱͻɱţܹ棬ΪŹػߣʵӦüĿֲ
Ҫôʹ뿪Ҫôٲժ˹ʵ뿪˸Ҫʹȥ϶ġ
ժһҪȡЩʵʱƾԼٶȣӦÿػߵ׷ɱʢ
һһƿͳڼ󣬼Сȥ
ƱһԪţ¶˿˿⣬ȻˡֿٵĶţժһŹʵȻٵıսƿ档
УӴ͸˳עźĺ̶ͬʱ˫ֲϵĿٻӶţһʵսƿ
䡭
ڴʱ溮̶һը죬һɼֲģü궼Ϊ֮Ϣ˿żǵصѹ


180£
䣡
һ˲䣬ԭƽ޲ĺ̶͵ը죡ˮȻըܼ㳯˷ɢ˿
Уһ޴ĺӰ𡭡
һ궼Ϊ֮սĿֲϢ˲䱬˿ڲժӤļ׵塣
ǵصϢѹʱһӤսƿ棬ƿ˲ʧϸռ档
ৣһչݷɽطҲģ˲ʧԭء
𣡡
һ޺Χռڴ˺֮£˲顣ǧƬ˲̶֣Ƭ
͡
һƿˮ̶գȻ˲ף类ˡֻǣЩֻ˲ķӦѡɲ֮󣬱ٴ顣
Ҳ֪Ǳ޺黹ǱֲıġֻǷǳֲˡΪֲǣɱ֮֮£Ժ̶ΪģԭǼӲĵ棬ȴȫ촷۶˿
ɲǼ䣬̶Χͱһ㡣
̶еǿֲڻû֣ƾѾ˿ֲ
Уһϰɳģȫ鲼ɫƬģͷϳǵĹޡ

ݵļ̾˹ڼͷֲڵʱ򣬼;ĵͺһ
ν
Ϊǿ߽ɵġ߽ΪȻϵΪԽǿ֮гһվпܴɱΪ
ԣʵҲֲֻǣʵҲһ˿Աġ
ͺñ磬ڼͷ֮󣬸ûеֵ˼ֻǼ٣Ѹ˿
ֻл񾳽ʵһϺͷΪ֪жôֲǾ֪ôˡ
𣡡
˫޴۾ݵķٴŭһըܱߵա̶ΪһӰ˺˿ռ䣬׷ɱȥ
ڼ䣬ſĴ죬һɫϢżٵ˹ȥ
ɫϢ֮ձ顭
ʱѾݳ˺̶ַΧ֮⡣һѸݣһ˹ȥ
䣡
ɫϢ֮ĸɽһʱ䱻͵ը˲䱻Ϊƽء˵ޱȵĿֲ
ͷӦǱԵġңȻܹں̶֪Ϊжôǿˡ
ԲӲֻӣѸԼԱһ¡Ȼ˾󲿷ֵı֮ǣĹֻǱ֮
ֿܹı֮ǣֶβֻЩۺǾԲĶֵġ
𣡡
ǳŭŭϵĴըѿռ䡣ʱǳķŭΪ̫̫ʱˡ
˵Ϊֻ費ãɱΪֻҪʮӤ֮ɱΪ
ֻǣƽģû˸̤㺮̶Ľ죬ȴ˵Ľһ͵ʮӤ
ʮӤɱΪҪĲ裡ûʮӤǾ޵ӳԼɱΪʱ䡣
ԼҲɱΪ
˿̣ǸѸݵ˵ޣǳķŭɱɱԶԶı˿
군ˡױˡɫѿȻʱû׷ֻǣǳɱȼŵŭһʾıɱ֮ġ
ϵŭţϵըһաǿֲļѪڣϢ͡
Һãٶ˫ǼٶҲһʱ׷ϼ
һ˵ʥػߣ뿪ػĶ̫Զľ롣п˦Ȼ׷ɱţȴܵ
ߵٶȷǳĿ죬ǧһǰһ˲ԽʮϡУϵŭţղϵı顣ĵطĴɽǲϵıŭΪƽء
ֻǣǧǿҲһʱκβ˼ϾȻΪֲ˲Խǧ޷ġ
ಡ
һӰȫ֮£Ѿ˺ʯɽﲻǺʯǸ
ǰһС룬ĮһЦѸٳ뿪
ΪʯϵĳУضи֡Щȥѹóûݡ
ԶʯǾ޴󡣵Ǹȴǲ٣л龳ǿߣ
Ȼ֮䣬һɼֲϢӺʯɽɢ˿һ̣һЩʵѾɿֲϢѹĵ˵ϡ
˭ѵоɱ𣿡ľսĳ棬ңʯǷ
ڴʱڿһӰԼֲٶѸٳ˹
ѵ˶ĿӰ
Ⱥо飬뻹ǿߡһ۱㿴ֻһСޡǹɿֲϢȴ˵ĺ治Զ
Ӱɱˡ
ʱѾҪ棬ɨȥֳǿߣǴһ
û£Ѿ˳档̶λһΣʧ˳棬Щ飬龳ǿ߶ѯʡ
ʱɱ
찡ʲôﰡ˿ֲԶԶпٷӹ˶Ѿܲסѹ˵ϡ
𣡡
ŭһգͬĳһҲ׷ըѣΪƽء޸ӵĻᶼûУѾΪ촷ۡ
״˶ɫ䣡رЩ飬龳ĸ֣ǱһֻǣΪǿߣûѡ
ޣݵò񣡡Ӱɱ
һ˫͸ֲɱûЩǿߣֻǴһһֲİɫϢ
ֶʱ󾪡û˸Ӳ৵һѸ˿ֻǣУһĸûüܣɫϢɨһ¡

ֲҽһ˲䱻˷飬ͬ꣬˿
״Щһŵɫ԰סЩ飬龳ĸ֣Ҳ׷˿
һ£ɾͲˡɢֲɱԼֿµı֮֮һжᡣ
ৣһӳϿһɢı֮дͷͷγһ޴ġ·
ǽޣȫΪ˷飡֪ϵϢǶôĿֲ
أһĪֱ֣Զ֮Ƕ֪֮ô¡
ˣƺǱͨˣȻ˾һ
˵ʱǰһĻȷǸһǱͨˡ


181£ʯ
һ
Ȼûͣ٣ҲǸֱһɱǾ˼㡣
ļ֮ҲԸһ¡
ϾֻһСʿѡǿ֮£ǲһ
Ͼ֮Ϊʵ̫ˡ
֮ơΨӣ
չΣֻһζǰݡǰǸ֮ǵûͣǷŭ׷ɱš
ģ⵽ʲôƺսһĳУ˸ᡣرЩ֣Ǹ龳ĸֱһ֮󣬸б
ոͷ˾ϳݡ
Ǹ׷ɱ˲䣬׷ɱԶԶĴ˿Կֲٶȴʯǡ
϶͵ʲôŻǵ׷ɱͣ˵
ǿȫǱ֮ܽɱ߳ûĳѨǿ϶ջС
ǴӺʯɽġĳѨ˵Ǻ̶ǿǺʯǵĽذ˭ܽȥ
֮ͨ޵õػĶǿ϶ĴڡܹɱջҲضС
ʵ̫ǿˡҴעûжˡǣעȴǲ١Щ˸׷㼣׷ȥ
ǲܻɱ˼ǣһɱˣҲпܴл
ͬʱںʯϴ֮󣬸Ӷ˴˼⡭
˵뿪ĳѨ̫Զľôֹ죬֪Լ׾뺮̶жԶ·ˡȴɲĵ׷ɱţüᡣ
ͬʱģУ˳ĺ˼ɣ뼸ССǸĺʯǼɹҳһš
飡
ʯǣ棬ȫźɫ׵ĳɾŭһƽԱߵһĳ˷顣
Ϣŭæ
ͷĪǾǺ̶ֻɾɫ˫۸˸Ĺâ
˲̶֪ʲôΪʯǵˣɾȴ̶֪һͷΪǳµ
ֻǣͷֻں̶Ǳޣȴûгңʵʵֲ̫ˣɾû鷳ȥ鷳
񣬼ȴ׷ɱ룬϶õػıԲ˶׷ɱݡ
һҪȡӤɾ˫۹â˸ȴ쳣ɭ
ǣףʵɾ´һ˻ֻ֪ʵǳĿ¡ǣȴǵãʵ㾡ʯеǿߣҲĶ֡
ֻǣǾȵǣٶȡȻҪ¡
޷Ȼǿ󣬵ǣֻҪʦɾɭ˵
ʦ棿¸һ
ɾʦ½Ǻʯϵĸ֮һʵǴﵽ쾳硣ֻһԴﵽͨ쾳硣
񣬹񣬾飬飬ͨ죬ϵжʵĻֵȼ
νǴ˵ЩۣԹΨЩ۲пֵ磡ˣֻҪֵ磬ǾĴڣ
ǰľСΨдﵽ磬ſԳƵĸ֡
ν˼壬ں嫵УǿģС磬ֻҪԽؾ磬ﵽͨ쾳磬ǾĿǿߵС
ֻǣԽףͻȴסɾʦ½˵̤ѾϰˡȻ۷壬һȻֻңңȴһͣ˰꣡
У½۷ĴڣԲ٣Ҳ˵ôôס㣬ЩǿһҲͻһ磬ͣ
ʯϵֻ޽һΪͨϵһΪƫƧϵѡ½۷ĴڣȴѾϵǿߣ
½쾳磬ƽʮͽܡɾΪصһӡΪɾǺʯ˵ĹϵңɾĸɿǺѵĹϵ

ǣʦһֱڱչأҪóóȻЩġ
ްҲֻʦƥ֮ɱò뿪̶Ҫô˻Ὣɱ
ֱҪѪˡѾ׷ɱʱˡȴȻġ
ڼ䣬ǵУʲô棬ûиֳɱüΪʧ
ֻкʯˡ˵ʯǳлɱʵںʯ϶һȦԽ˺ʯɽʯǡ
һ֮
ҪˡȻˣڱ׷ɱĹͷȻûûҹڷӡֻǣУԵĸоԼٶԽԽ죬ɽطˡ
ʯǣˡһٴμ١
£һһͷ˺ʯǡ
ʱɾҪ½飬ֻǣʱȴ˼Ĵ
ˣɾɫʱһ䡣ΪʱѾоǼµϢ
ˡ£ȥʦɾͺһһΣ˺ʯϿա
Ӱһɾ˲һߴӰӡ
һҵĸߴӣһͷɫ͸ȴһİ̺ۡ
ʦʱɾæ񡣴ʱɾʦ½ȴǲ֪Ȼô
ԸǸСӣҡ½ͳû£ѾʧԭأȻɱ˹ȥ
ףʦ³˵Ѱ½
ʦѾԸȥѰСӡһΣɾʧ

ҾͲţʯû˿ԶԸ㡣ںʯ֮󣬱ٵʧ档ҪûܹԸǡʯǾʹʧɡзݡ
ģѾ˦ֻǣȴһֱ׷šѵ׷٣ڼ䣬ıԼӣԼϢҲıˡʼն׷š
ˣпӤԭ򡣿ܹоӤϢСֱڼԺ
԰϶СѣһȻ󣬽ϸռ棬˾žŰʮһӡ׵ĽӤϢӡˡ
£ҿ㻹յһЦͬʱٴα仯ǰӡ
𣡡
ڼӤӡ˵һ̣˲ʧӤϢͲɵıŭĴղϵ鿪
ʯǺССһ棬ʵǲҡңܹ֮һֱ׷ΪӤϢ
ӤϢʧˣһֻͷӬһ㡭

ʯǣҿôԸֻԡվһݶ棬һЦݡ֪һʧȥӤϢô϶ᷢ񣬽ʱ


182£ս
󣡡
ɾʦ½һѾ嵽Űǰ档һĳ
УһֻѸٻû˺գѹ¡
ΪʧȥӤϢŭšʱȻ˸ɱŭŭһգſھ³һھ޴İɫϢͬʱǼӲһצӸѸ͵˺Ѷ¡
䣡
ɫľצ˱ըԵһ֮£Ƭն˺˿һɽһ㣬ų½Ѹ͵ѹ¡
ۣ
İɫϢ˲½ĳľײһȻ󱬷˾ľ졣½ĳĴ֣Ȼһ죬Ȼը˿
ȻѣΪ˵ֻİɫϢȴҲʧӰˡ
ৣһһΣѾ嵽½ǰ档̶ֻըľѾѸѹ¡
ԼĳľȻϢ˿½ԳһֻǣٶȴǷǳĿ죬ʱ
飡һ죬½ϴ˿½ûзӦѾһ
ںʯļۿһĻﲻɵðһĹʵ̫ˡ
ûС࣬Լһǻһ̲ࡣа
ʦ
һԭȴվڲԶɾͬʱģɾչΣɱ
ʦ
ɾĴʯ˶Ƕ֪ɾʦһĳ֡ǿǺʯϵ۷ڡ
ֻǣôһ߸ϵģʯϵ۷ֵ½ȴһжֵסһϡ
µͬʱʯ˶̲סǿƥ½ôȵ
ǿ߰ǿĸزѾ֪½ΪʱĿС
Ҫ½ĶֵĻǺʯǽɣ˶̧ͷеһУǿƥѹ֮£˶ĵϣ½£ᱻһɱ
½ȻȻӦһ档ֻǣϾҲһ֣
ٱצһ̣½ΪֵķӦֳˡ䡱һϱ㱬ǿĺɫ档
Ҳһ̣ľצѾݺݵϡ
һ죬½ϵĴæ۳ıֵ鿪
ۡ
½Ѫ̲סһѪͬʱҲһ߰ķһ㣬ݺݵȴǿ켲ı档
ʱڶצȴѾ¡
ɾһΪһ⣬ȥ
½дΪʵϡֻҺӦʱȻı飬ȴҲΪˣĹֵȥ˾󲿷֡
ҲΪˣ½Ȼһϣȴǲû̫صˡһѪ֮жȥϵ
ɾȥ½ɾȻɱȥ½һʵ𡣶ɾʵȻȴֻǻ龳ѣԶԶĶ֡
һΣ½ŤתΣٴȥͬʱ̽Ҫץסɾ֮ק
ֻǣȴѾˡ
У̺ſֲľצݡһŤת˷򣬼̶һצӺݺݳɾϡ

ɾʹĴһ˲㱻һһ㵹˳ȥԶԶĿ˹ȥȴǼɾҰȴѾһĵϡá
һצ֮£ɾͱˡ
ʯ˺ݺݵ˵ˮһۺȻ֮ɫƽʱ߸ϵĺʯˣʱȴǱһķϹȥ
ȻΪĪɾˡôҲһ龳ĸ֡ͷѸƶ˳ȥ򣬴ʱͱһˡ
ৣ
½˲֣סɾһɾ֮˻ȥͬʱ½ٴγɱ˹ȥ
ɣ½쳬ǿߵϢȫı˿ȫڹƣһֲֻһ㣬Ѹɱȥ
ͣڰУž޴ȴĮȻĿųϵ½˫޴˫ۣȴ¶˲мɫ
ǲм½ŭˡţҪһʱע⣬Ǳ
̫ˡ½дΪŭ˫ӶǧɫĹâ˺գն
мĿһУȻһ̺ſֲգͬ½ɱĺɫâҲ顣
״½ͺһٴο񱩳
ϵĴţһƬһƬաĺʯǣȴϵ飬ڣԲǧΪһƬ档
⻹ΪԶڸеԵʣ򣬺ʯͻˡ
½һ߿ٵɱԶ̹ͬʱιصɱ
½ٵɱ˫ֲĴ¶һ˿֮ɫţǳ˿ľβ͡
ৣһ˲˺˿ռ谭Яݺݵĳ½ϡ
飡һ졣½ͱһһ㵹˳ȥͬʱſһѪ
ɱ
һٵıɳȥΪ۷½ΪŭȻûش
һŭ½Ϊһ⣬ɱǰ
ৣ
ͬһֻǲмģβٴѸٵĳ˹ֻǣһΣ½Ѿ׼͵һܹβ͵Ĺݡһֱӳ嵽ǰ
ɣ
½һֲ֪ʲôʱһ͸ɫâսʱ˫յ㾡ȫݺݵնϡ
䣡һը죬նΪֲ֮ĳѸٵ˿Զںʯ˶𷭡
𣡡
սݺնϡ񱩵ĽɳݺɳȥͬʱһҴСսҲûڡ
ϳһֲϿգʺѪȪһɲǼ䣬ƺһѪһ㡭
𣡡
ǳӴֻһҴСսϣûˣֻǣ½ǿֲȴѾ͸ȥϵŰš
ŭţ䣡һϱһȦֲİ׹⡣
͡һ˲䣬׵½ϾԶԶȥ½Ȼһѩˡ
ͬʱǾצҲץգٵץ½ʱ½ץУ¾ͻᱻץһࡣ
ɫâѸ͵һսȫ˿һ˲䣬½ͻָɣৡһܹĹɳȥ
ŭһٴɱȥ
½ɫأޱ˼ޣս


183£ɱ
У½һֲ˿գ˺˿ռ䡣
ɣ󳬼ֵսǼֲġңߵʵ޼ҪֳʤڶʱڿԷֳġ
ңߵʵڲ֮䣬ΣҲضǲҵĺܾˣһӮһɱҲпͬھ
󳬼ֵսļѪڡǣҲֻѪڶѣǸͲ˶Ѿ˵Զ
ţ½սɢನѾ濴ֵˡʱЩͱˣԶԶ˱ܿǾԼЦ
սڳ󳬼𽥵Զ˺ʯǡ
гһգҲʵ⻹ҪǿĶ࣡󳬼ֵսѪȡ
ǿʵôͨ죬أ˵еĴۣʵôֲ˸
ৣ
ڴʱһ˿ΣӼͻȻ𡣲ģһӦչΣһξʧԭء
䣡һ죬ڼ뿪һ˲䣬ԭվĵطѾֲ˺ѳƬ
Ȼʱ뿪ֻǣʱȴǱǿֲĳɨУ˻εųԶ͵˹ȥ
ɱ
´һɱڣ˫ֽ֯һֲٵɱȥɱ
˫΢΢˿˿ɱＤ
ˡȻ͵Ϯˡһ¡ţֻǹſ½Ĵսˡȴûиıӣ㱻Ѱ¸Ϯɱˡ
˵ǣķӦٶȲΣյǰһ̾ͼʱ뿪ҲˣϾ¸ʮС硣
ģʮС磬Ȼ͵ϮлʢʵԶʱȻ͵ϮҪӦ죬ͱɱˡ
ŭļ˿ϵһ
ֻǣȴǺǡʱ֪Щ˱ض֪϶õʲôôټǰͨѾ˺ʯϾ󲿷ֵע⡣
ʱֻҪݱ¶žԻ˶׷ɱݣңԯӣ־Ե
һڴ˵࣬ҲҪ⿪ʱ޽û֮ˡ
ԣȲѵʱ򣬼ǲԼĵƵġңЩＫпͷΪʤ
ʵϣʱзǳίʵȥ͵ϮһʮСˡһǳ顣
ҪǴȥĻǶˡ
Ҳû취˭üٶôֲأ½˸ѽѷֵ׷
ֻǣ¶ĵĿҪǡ͵ϮǣȴȻĺëûϡ
ֽ·ǳġ
ĵͬʱȴޱȵķŭԼΪȶԷʮС磬ǣ͵ϮȴȻһëû
氡׷ɱżȥ
ԼȻĶ֡ûսֻչΣΪһ⣬ȥ
ֻ˲䣬ٶȫļȴѾ¸ٵ˦˺档
ûиսļȴƲסɱֱ¶³ɺüɱԽ
£һ͵Ϯңһ㣬й£ĺʯǵ޶䶼
²ȻŭֻǣʧˡӰӶûҵ
£Ȼκ㡣ǡЦһڳչΣΪһ⣬档
ǰɾһĵĲзϡʱͱӵˡʱĿĺܼ򵥡ɱɾ
ٶȺֲֲܿĳЩ˸Ͳ֪˽
ɢ˿˲㷢˳ɾټ
ʱɾڷˡ
ٺ٣ˡһΣݷ֮£׵ľͳ˱ֵķ档
˭
ոս뷿䣬Ѿ˵ɾˡȻѾϣֻΪֵ񴥾ȴ˲䷢˼
ңȡˡЦͬʱ˫ִӡһⲻϵĳڷΧ
ɾɫ䡣Ȼ֪һЩơңЩƣ
ȡɾЦͻվһɱĿż
ȻʱѾϡֻǣֻʣôǰϣҲ׵ɱССĻ񾳽ϡ
ȴһҾôɱȻаաңʱﲼǿƣȫĻɱɾ
֪ɾЦţѾϳ˼ݣػҲȥ㣬Լǡãҽ콫ɱ侼Цţһƹ
ЦЦɫĮĿһһƹɾһЦ֮ɫ޾ɾ
ûбĵİϣҾûǸӸɱ㡣ֻǿϧǣȴǰ֮ˣɱ㣬ֻǷְ׶ѡ
ЦɾЦһ͵̤ǰһͬʱѸĳ
ݣ˲ʧԭأɾĺ档һΣԼ͸Žԯͳ
ǡⲻѪӰ侼üͷĿԯȻԯû͸ǿֻǣɾϾͨˣԯĲһ۾ͿԿ
˽Ϊԯĸԯ¶һ˿֮ɫ
̧ͷɾͻȻЦ죬Ҿǰһ
ЦɾŭЦһΣɱȥ
һЦβ˲ܣֱȥ
ৡ
˽
㣿ɾһȻ֮ɫĿżʱ˲һ𡣶еԯȴѾûɾڣ͸
ֻǣֵǣԯȻ͸ֻǣȴȻ⻬羵û˿Ѫ
ɾһ֮ɫĳȻ֮£̽ţһ͸
Цһ
ȫʢʱڣҲҵٶȣӲҪ˵״̬ˡ˵ɱ㣬練ƣЦһ
ɱңûôףɾϺȻǿͬʱֿץ
ɫĮ
һ꣡һԯ͵һ
ûκ׵ģɾϢȴ˲ʧˡ
һ꣬ԯǿֲ깥֮£ɾͱɱ촷ˡ
ɾϵĴָߣһĽ飬ҡڵ뿪﷿䡣
飡
ԭֱɾȻڵϡ
˾ͷɱ˹ΧɱԼɾ


184£Ĵ
һһǰȥ˿Χɱˡ
ѪӰԯڻɱɾ֮󣬱սڡʱѾѪӰ
пٵ趯ţѪӰϵıѪɫĽâ˺ѿռ䣬ɱ˷ЩˣһûпѾĽâɱ˷顣
ˡ
ɱˡʱɾڱ˷֡ʱЩһ
Ȼɱˣ
ɱ˳ˣһɱȥļһɱڡ
Դˣȴû˿ĵģҲûļ뿪֮ôȫǹġ
ǰͱ͵Ϯ֮˺ݻ
ɱ۷ʱڵ¡û͡ǣɾȴѾ˰ϣ׵Ļɱ
ˣǸʱ򣬼Ѿ˻ɱɾͷҲˣǾºڵ˵
ʵɽ֮ôһΪ²˸ʮСȴȻ͵ϮԵʣһǡиƻ
Ҫ뾡ʵͱսһսԼûʲôáΨԼͷսŻʵٽ
סˣǵٳ£˵ǳɱɾϴɾӣһҾԴһһɱˣڳϿղϵĻصš
ɱ
ȥٳ
ɾ֮Ȼѡ˺ˡϾɾһõĳֻǣľ󲿷ˣڳġ
񣬳ٳôڣɱ죬ɱ˳Ľˡ
һʱ֮䣬ϰٵ˷׷׳żɱ˹ңԶϵӰٷ˹˹Ķ顣
һʱ֮䣬ձǧ˷ɱ
ʱ򣬼ɫڱˡô˵һ𹥻ǿҲῸס
ܼѾС໽˳ΪȻֻԤһѡûбҪʱ򣬼ǲᱩ¶ԼĵƵġ
һ
һѪɫʮɴСѪɫâ˺գնɱ桭
ۣۡ

һ󣬱һĲҽУ޴âɨ֮һƬǽ塣ֻһʮޱն롣
̫ǿˣܹǣһɫ԰׵Ŀżһʵ̫ˡЩɱ˸͵ס
˵ס˹Ҳâ̺Ŀֲݺݺɳȥ
һʱ֮䣬Щ˶ԶԶĵ˿ֻǣжԼԹɱȴЩ˲ûȥڵȣȵٳ»ߣɾʦ
ֻҪǻôɱһٶ˵Ľļһض޴ӡ
ҲûҲѪӰôվڿյ棬ڵģ⡣ƺ﷢һжûйϵһ㡣
ģǸ쵰ɱ˳ЩվȥɱʱһŭȴӺ洫ͬʱһӰҲٳ˹
ԣЩԶԶΧЩˣһﶼŭֻȴŭԡ
ô̰Ļ쵰һޣһɱ÷ŭݺݵĿżԼŭųЩˡ
쵰
ǳһСͷĿȥĳɾԳء񣬼Щ˶̰վﶼȥɱ
һŭжҪŭˡ
ৣһеɶǹǹڣͨ͸˿˿ɫ壬һɹǿĲϢϵĴӳǹ͸ɷǾˡ
ҽɱ˳㱨𣡡긧гǹȴɱʢ
꿴ͳ˵ǹǳ졣죬ұóǹѪݣ˵ͬʱһΣǹһΪһ⣬żɱ˹ȥ
У͵һǹ˲һһɫ屬˿ΧնϵĲ
ͣ
ٶȷǳĿ죡ֻ˲䣬Ѿ嵽˼ǰǳǹЯļµĿϢͷ­
ǿߣ
ֵһɲǣѾΪֻǣ깥ʱ΢΢һ
ٶȺܿ죡΢΢һֻǣȴǲšٶȻ죬ֻǣڼǰٶȣͲ
ۿųǹҪڼԴ档ǹ汬Ѿϼ̵ˣȴȻûжļ

͵ıڹ⣬һ͵һ̣Ҫɱ
ʱ򣬼΢΢һЦͬʱһΣ˲ʧԭءͬʱһѪӰѸ͵նںɫǹǹͷ档

ĽԶԶĴ˿һɿµĳ˲γɣըա
һɴ͵ײǹͷ档ͬʱ˳ǹ˿ӿ˹һɫ˲䡣
ˡһɫǹȻһһߡҪʵǿ󣬳ǹͱֱɳȥ
ȣ
ʵӦҲܿ죬ֱһɫǹ˳ջһȦ̶ٴѸ͵ĳżɱȥ


185£
ɫǹһڿյǱһ㣬˺˿ռ䣬Ϊһڹ⣬Ӱΰĺݺݴ
Цһչ˵˫Ŀٶȣݡһʧԭء
ٴʧٴδһٶȣǰҲ˵ֻǣ˵˵ֻҪûۼ۱ô˵컨׹š
ŵֻԼ۾ģڼʶ˼ǿֲģ˫ٶȡ
ڳԾˡ
ڴ˿̣걾ܵĸоһΣմʱһΣ㱩˿ͬʱгǹƺһ㣬ɫһ㣬ѸٽɱС
͵ѿһ˲֣һɫļеѪӰȴ̺ſֲѸ¡

һ޴ĺ˿ǹͷǡõѪӰ棬ܹ˼һбɱֻǣˣȴҲ޴˳ȥ
Ҳ⣬һɴѸٴѪӰ˹һΣһ㻯ȥܵ˽һѸ˺ꡣ
ӦٶȲЦһɱȴԽ
ಣ
һɴ걻òĵ˳ȥûеȵסΣȴѾΪһ⣬˺Ѷ
һһ𣬺ɫǹûӰɱ
ɣ
ȴͻȻһٴʧԭء
Ȼֻǻ쾳硣ֻǣʵȴѾﵽ˹쾳磡ȻⲢľ磬ս
Ȼǿ󣬵ֻǻѡС磡ԼΪ׵ɱ꣡
ȥֻǣǵ¾ҪˡңҪɾʦ
ǿһ۷ǿߣһʱʵֻǱ½һͱˡ
һʮɴСľ޴ѪӰС̶ݺݵն
ʧɫһʱ䣬ͺɨϣ
䣡
һ̣Ǿ޴ѪӰƺΪһɽһ㣬ݺݵĺںɫǹ桭˫͵һסɫǹ˳ȥ
ңͬʱҲݺݵ˳ȥУ껹ѹֲסĿѪ
ɡЦһ޴ѪӰѸն¡
ۡ
һ֮ѾѪӰһննءͬʱһУĺɫǹ㱻սڡ
ף
ڴʱһŭԶԶĴ˹ͬʱһӰԼֲٶһѸ˹
˻ûеǷǿҵɱѾɢƬؼ䡣
£ڻˡ˵͵ϮңڵġЦţһΣȴѾʧԭء
ף䣡
ֱӴһӹɾǰĿɾɱ羪κһ㣬ɱӲǱƵΧ׵˲ϵȴ
ףĵߺãһɱ˳Ϣɡ»ɾʬ壬ɱȴԽˡ
ϧһд׷ɱ˵ͬʱȴѾڿն𣬵һ˵ʱµѾ֮⡣
ĺǣҶ׷ɱף˫ĿͫףԹɱȴһ㣬й
ĴЦԶ˿ȻûѹµȴҲȻޱȵĴ˺ʯ˵Ķϡ
ǵĽ£ȥϴɾĲӣһΣҾȡ㾱ͷԶԶ˹ֻǣӰȴѾʧߡ
쵰
׷˰֮⣬ȴʼղӰ׷ˡŭе²ϵţȺɽ͵ùˣһ߷壬ڷŭµķй֮£׷׻Ϊƽء
˳𲻱յٶ¶췢ģԹޱȡֻǣʱӰӶˡգֻǷŭĳ˻
һ죬ʯ𶯡
۰ԺʯǰɾȻһ߸ɱˣȻһĳ˷顣ȴһССĻ߻ɱ
ʯϳ׵ˡΪʯǳǶǸصĳĲ²⡣
ʲôˣȻ˿ֲ۷ɾɱˣ
ǰɾͨǸˣǲ֪ôͷʵ쳣µ˵ǳġ
ʲô˵ͷǳġҿۼġ
ʵ̫ͷĳִƽֵİȻˡ⳿ʲôˣ
ʲô˲ҪҪǣԺǧҪˡ͵ɣʯ𶯲ѡ
ɾĵ죬һϢѸںʯϴԭ𶯵ĺʯǣʱʮһ㣬ˡ
½ˡ˻ˡ
ǰ½ԽսԽԶû֪սֻǣͻȻ֮䣬½ˡ
֮½ˣŸոջʹеڳ棬Ȼ˹
һĸ֣ȻػԹȥ˵ĶôذǱ˭˵ģ
½Ǳ˵ģ
Ϣ֮󣬺ʯϱٴĳ֣ǿµˣأ½ɱˣܾˣǣ½Ķӣ


186£̶̽
ǻû֪ġֻ֪ѾػԹȥ½ǣ㣬½ûлԲѣͻ˵ô
Ǳ½ɱˣǻáϾôǿһֻ½ȻػԲѣ룬ɱˣ˵Ҳо
ֻǣûбɱߣֻ½ɱػԶȴȻأôһ½Ȼ˵Ͼһĸ֡ʯϵΪǿĴ֮һ
ȴһɱػԣӶ˶о
⼸ĺʯǣһ츲ذĵһ㡣ɾ˻ɱǿֵĳ档
ʯϵǿ֮һ½ȴҲɱػԣһ£úʯǾҵ
ȫյ׵˵˭Ȼһ֮׷ɱĻɱ˳
ͻȻðˣ󵽵һɶôֲ
˻ӻĳѨĳѨ
ʯΪλ˿ֲޣһһ
ںʯɽôΪǰһֱ֪
ʯɽ棬ôֲĹô𶯹һʳںʯϣ˵ԺС
һʯϾ󲿷˶֪Ĵڡ
Ǽһλɱ˳ʯϵ˶֪ںʯϣȻ˸ɱ
ɾٳλΪʯµһɾɥµͬʱµĳٴͻɱ
һѪң
֪λõģֻҪǳȷ֮󣬱֮˾ͿԵõһʯңܽɱԵõһںʯңǿֱܵıӻ
һѪңʲô
ʲô磬лҵͨνѪң޽ͨûҡңֻڷͨ
෴ԽǸ߼磬Ҿ͸ӵҪͺñ޽磬ͨѪңͺͨĻһ
ǿҪֻΪ֮ͨĴͣҪһѪң
Ѫң޽ͨĻҡȻÿһϵҲԼĻͨʯϵͨľͳΪʯҡ
ʯѪ֮һıﵽ˿ֲһǧҲ˵һǧʯҲſԻһѪң
һѪңҲ˵һǧںʯң¾ȻһǧںʯұͼɼԼĺޣԼĿֲ
ҲǵȻģʯǣһֱΪɾļӵСһѪң˵ֻǾţһëѡңµүүǺʯϵˣӴ󣬲һ˿ġ
һѪң˵ֻǾţһëǶԺʯϵ˵ȴ֡
һʯٴ𶯡𶯱ǰθΪϾһѪңǺʯϵһЩɶ̲ס
һʱ֮䣬ʯ翪ˮһˣѰҼӰ
һǧںʯҰ湻ݵġһɽ棬ӭȴ¶һ˿мЦݡ
һǧںʯңζʲôǸ˵ĴĺʯңҲֻһѡ
ʯϣһʿܹĺʯѾǸˡһǧڣ֣ȷ˶
Լ̲סҪȥˡţ֪Լɱˣ¸ԼһǧڣȻаЦ
ǮҪҪûǮߣǿʵ֮⣬Ǯ֧֡򣬼ʵǿҲȥٵķϡϾҪǼУҪͣҪЩʲôҩ֮ģûǮƣǲ˼ֻܹԹԵվһȥ
ɾǸСƲƲ죬ɱɾ֮˳ͬĴ䶼˳ǣˡ
棬õĶ࣬ѪңԼҰɡ
ЩѪңĶҸûáҡͷЦһ¡֪˵ɾУѪкܶ࣬ǣԼõĶʵûС
ĸ磬ĳЩĴڣ˵ޣ֮ر𹦷߷֮ģӵѪ˲ſʹ֮⣬޷ʹõġ
ǣϣĶʵࡣһ㶼ǿͨõġͺñ綫ӣ˭ֻҪĨɱ˼ͿɱУԯ඼ӡ
ʯǣվֻһ˵򣬱ʵ̫ˡҡҡͷεЦЦ̶棬ӦʲôڡȻк̶ĴڣҲں̶Ӥ
̶ôγɵأüͷ΢壬̶ֱģΪĳЩ߷ĳЩʲγɵġ
֪ˣţȥˣǾ͡ٺ١ٺһЦΪһ⣬ź̶˹ȥ

һѪҡ
ոճΪǲɵ΢΢鴤һ¡һѪңʵϣѾ·ǳʹˡҪ֪ոս˳һѪңѾвƲļ֮һˣʹŹ֡
Ǯûˣ׬Ҫ˵һѪˣʮڣֻҪɱˣ游ױôһжֵãҡ׹˸
һѪңأʯϵ֮𶯰ɣʱвٵĸүүĸ֣ѪӰˣҲҪ޴ӣһ𺣬ɱڡ
һ죬ڵ֪ԼΨһһӱ˻ɱڳԼĺȴҲػԣʯϵɿ״Ϊŭɳʮ龳ĸ֣Լǿߣٶʯ档
ֻǣɾȴǲܼʱء
ңͼ֮󣬺ʯϵԶ˶иֹ˺ʯǡ칦򣬺ʯϾ;ۼĸ֣ĸкü
ǶǱһѪҵ
һΣҿôһ˫۾Թ֮ɫ
һУ֪ʱȴٴ˺̶档
һƬžֻк̶һӤʵĵվ
֪Ƿں̶棿ź̶һ˿ɫ
̶ֱض˵붫ԯͬһȼҪǿԽ֮ȡ֡
ҡҡͷԳЦԼ̫̰ˡ
ֻǣȴһǿҵҪȥ̶һ̽뷨ңʱţ뷨Խǿ
ġ
Լ뷨˸̶֮ˮܹǿĵֿڻֻǣҲں̶棿һԼ·ˡ
½ʵң½ȻȥôпǱ½ɱˡ㣬ûбɱû׷ɱ½ҲضڳѨˡ
ֻҪԼСһ㣬ƾԼ˫ٶȣӦûʲôΣաһ£ûаеĳ嶯һΣֱӳ˺̶档


187£̶
ಡһȻϢĽ˺̶档
ģô䣡һ뺮̶̲סڱ꣬Ա׵ĺѾȫˡ
ֻǣʱȻ̲סֱܡĸоü̲ס
̶Ǻܴ󣬷ԲһҡȻǱϿӡʵϣ֮ɢ֮󣬱㷢̶֣ʮС
ʮֻǰɴСҲҶѣں̶棬ֻһĴС
ûóóȻôȥ׼֮󣬼Żĳź̶ص׻ȥ
ȻѹƵô̲ס˿̣ӴޱȵȻѹȵֻȥʮ׾롣ۿɼҲǲ࡭
ʮ׾룬ʮСĺ̶˵һ䶼㡣
ֻˡɫ֪ʵѹˣң̶Σգһͷ
ϣѾˡٺһЦ֮󣬼ڽ˵¡
Щ࣬̾ȥЩ֮⣬ʲôûСҲѹ֣Щ̶ˮôǸҪǱޣûԴ
ţԼ֮⡣ٺһЦ
ӴãټСǰüһֻصͨһĴ
ʲôûСѾں̶ˡֻǣȴʲôûз֣ûпӲҪ˵ʲôˡ
ʼֱ
ţ
ɫȻһ䣬ǰһֵǿϢԼϢϤɫ˲ԯҲճ
ϣûзԼԼϢȫɫصվԭأ춯
Ҫ֪ĳ½ɱػԹȥֻǻѣһֱӺɱ
ţԣϢô΢ѵҲԹȥˣȻ͸һ˿⡣
Ҳ½һػԹȥôԼͷˡм
鼤ûг嶯ԭص˰֮ٴ𲽣˹ȥ
ڣһͷϰɳģһСɽһں̶µڼǰ
ףȻպ̶ĺȻһ̶ֻ棬һϵĽڡ
ֲôǿ󣬾Ȼú̶ﺮﰵ̾
ʵϣû֪ҪǺ̶Ļûнǰﻹֻһͨˮ̶ѣûʲôر𡣶ʱֻһͨһС߶ѡ
ֻǣһ죬̶Ȼˡ֮⣬һеﶼˡȴǸź̶ˡ
֮ǵûһ෴ȴǿú̶ĺ֮ѾеһΪͨСߣΪһʵǿ
ĿǰпԻΪļ
СΧ۲֮ȷʱڱչֻҪСһ㣬Ͳᷢ
ҪҪûնˣȻһԯ˫͸һ˿ɱ׷ɱһ£ֱ׷ļ·ţü
ûһɱİաѹסҪһĳ嶯侲ڶֻ࣬վֻһ񾳽Сʿ
˿رչˣҲûһɱġңһǾͶ·ˡ
ҲãԶҪѹˡЦЦ뿪ʼ̶׿ʼѰֱ
ڣ򲻷ˣڼұˮ̶֮һҵһпĴڡ
һԼưСģ뷨ƿЩƵƿӣֻʱƿȻ̦ңƿڴһǡ
ôЩŵĿƿӡ̦ƿڻȱһǣôֻһõı˶˵Ļƿ
ֻǣһͨĻƿпô
ܣ
ңƿȻ̦Ҫ֪̶֮߱⣬Щ̦ǵˡ
йŹ֡϶йŹ֡ϸĴƿӣȴûз쳣֮
֮󣬼ڰͲס־ҪƿӡֻǣԾ鷢ˡ
ưСһƿӣ˿̣ȴһӴɽһ㣬ޱȵĳءȻܺһ֡
ԴˣϲƿӾȻôء񣬼Ѿа˾ųɵİտԿ϶Źֵƿӿ϶Ǻ̶γɵԭҲ˵
ܽƿӸߣ̶ƾͻʧƿôŹ֣϶Ƿлˡ
Ϊصľƿӵı֮
ףȻҲǼıңʵǿ󣬱׵ҲԽԽǿֻǣվһӴıס
űսȻʼЩŤ졣ңף˼֮֮⣬ûзĹܡ
ֻǣƿӾͲһˣû͸˿ֲı֮ٱǿôƿӵ£
ƿӵʲô˾ɫԪӤҲ֪ƿӵ
취Ūƿӡûмƿӵ߻һֲӴڻأһǼʱǿԺûٴ̶
̫ˡʱݺ̸ף޷
ģҾͲˡ˶ӡ
գ
ͺһϹŵһӣƿӸսȥ
貽Ӷ汬˳ٵƿӡƿȻ糣û˿ı仯
飡
ƿ棬ǵûƿӣǾһ졣
ɫ˲䣬ٴδһһȫ֣ӡ
¡
һ죬ƿΧն˿ЩˮֱʧֻǣüĵǣƿȻȻ
գ
ʱ޵ĶˡһԺһҪ㣡һݻȻΪһ⣬ٳȥ
ǣͷֲޱȵѾѡ
𣡡
һŭӴ͵ĴѸٵ׷
ŵɫ䣬ҲģչΣٶȣݣ˲˺̶ȻѸڿն𣬳Զݡ
𡭡ϵţֲϵĺգֻǲ֪ʲôԭȻû׷ȥ


188£
ݣݡչΣ˲֮⡣ͳ֮⡣
ֱԶ뺮̶ʮʱ򣬼ŷĵͣ˽ŲµĿһۺ棬ȷû׷ɱ֮󣬼ŷġ
̫ˡΪԼĳ嶯ţڲ²⵽ƿӿǾ֮󣬼ôΨжöӡ
ֻǣһȴǽչ˵ˡҪ㹻죬пѾԶں̶ˡ
Ժ󲻻˳嶯ҡҡͷԼıֺܲ⡣ȻƿӼпһǣԼжɱԯ
Ϲʮ֮һƥ
ˣô̰ġҡͷЦ£һºԶĺ̶չΣźʯǷ㼤ȥ
ʵǿ֮ȡƿӡ¶˾ģֻǣһ̣ԳԼҩɾˡ
Ų˵˲̰ģȴᡭ
ʯǣòƶ˲ٵǿߡոսʯǣͷ˳֮ԣʯǵ˸ӶǿҲǰĶࡣ
Ѫҡգ쵰ٴΰߣȻߵѪҵʱ򣬼ͱһֿڡ
ֲúʯǶôˣ߶˶˲٣ѪҰҶĶˡɱ֡
ѪңĳЩ˵ֻǾţһëǣҪ֪磬˱Ƚ϶ࡣ
ңϣ鶼ҪǮرĳЩɢޡЩɢޣҪûйҪû
ϣļ۸ʮְġЩûйɢޣҪԼʵһһ¥ôҪǿĹ
ɢޣֻһɢޣʲôϵûСǮ򹦷֮⡭ûκΰ취
ԽǿĹ۸Խ󣡵Ȼˣ־ǲܳ۵ġһ۵Ĺֻһĸ߼
Щļ۸Ҳֻ̾ߣҲҪǮôһɢǣȻͳȱǮ
õôҪ׬Ǯ׬Ǯõİ취ǽȡһЩ񡭡ͺñһһ㡣
ڵѪңȻܹʲô߼ĹȴҲ١ˣǺʯϵԶĵطɢޣĸǰ
ǵĿĶǻɱȡ͡
ֵܣǸʵǺܿµôôô˹סһޣһɻ󲻽ʵ
ֵܣ㲻֪ס꣬һĿż˿ֻгʵȻĵͷ
ٶȺܱ̬ǲ١ͷֲ׷ϡǣϾֻһ񾳽磬ʵģҲ˫ٶȶѣԣںܶ˶ɱ
ѵгǿҪɱһĿޣٶôֲЩ˸׷ϰɣ͸¶һ˿м
ֵܣ㲻ˡٶȻǿ󣬵ǣзĻնգסʱ䣬ֻҪΪٶȻôɱȻ򵥡Ц˵
ҡͷЦЦ
Ԫ½һǣ˽磬޽ȵȣﶼǷе硣һǿķ
ȻǶࡣֻǣϾҲһ˿ӵеġͺñ磬Ǻʯǵˣɾûз
˵ɾûкõķЩķȻмʹá
ȤȤԽԽȤˡʯԽԽ࣬ЦȴԽˡ
ΪҪĻɱ˳ɾΪûԼݣ
Ŀľǡǿ߹
ɱ
ֻвϵսпԼʵϵĿ
ʯǣֻһƫƧѡһССĻ龳ĸ֣Ժԣﲻһĺó
ֻǻ죬Ͳܹ뿪ʯǣǼʴ͡ôޣﵽ񾳽磬ǱҪ̫õʱ䡣
ܵȣҪ뿪뿪޽磬ص˽ȥ
ԡҪսҪʵ

ʯǣһ￪⡣һƬԲССƽԭƽԭ󣬾ɫȴ쳣ˣھɫ˵Сƽԭ棬һίСӴжСƽԭӵ
Ϧ⣬Сƽԭ棬СƽԭȾ˹Ľɫˡֻǣʱƽԭ棬ȴǽһֲҵս
˵սȷе˵һɱǵģɱһȺʮˣһΧסϵĹɱ
ݺᣬЩֲµ֮£ϵı鿪
ϣѪģʬ塭ʬѪϦ֮£ԵǲŴĿƺ˵սĲһ㡣
ֳѪӰնɫĽâ˺أɱΧɱˣһҽϵ˱նɱ
꣬Ǽ
ڴɱ䣡
һǰСƽԭͱ޷֡ѪҵĴ̼֮£ǼˣĿͨɱ
ʤһɱһһ˫ɱһ˫
һѾ˹پʬ壡ҪǷּ˻࣬ϵʬ壬Ͳֻһٶߡ


189£Ͻ«
ʮˣһĿͨĿżͨɱڣǿʵϵĹɱż
ֻЦһһΣܿһ˵Ĺͬʱȴ˲ʧԭء

һҽС
һѪӰпӹһ޲ҽһı롣
󣬼ЦһЩѵƾʵɱңг˲м
ģ
ۼһֵٴαɱʣʮޣһŭ졣ӿеĹٶȡֻǣȻֻһĸ֣
ʮ˵ʵҲжߣʵߵһҲֻǻѡˣֻ뼧࣬бȼľ绹Ҫ͵ġ
Ȼ˵ľ磬ָֻʾľ硣ʵʵľ硪ֻڡţ磬û˵ľȼҪ͵ˡ
ȻҲΪ˴Լʱ䣬ֻ⹥
ڿǿԿԽһ󾳽ɱˡЩԼʵˣֱһһͿԽǻɱ
ֻǣûôͻȻʴˡЩˣҪȡȥѪ͵ˣ
ЩˣǾԲġһɱһֻǣЩһ֪ԼʵֻǱɱȴûһ뿪
ǲ뿪Ȼ뿪ˡǼòҵһõط
˵һ飬ٲ뿪ҽһ¾һƽһ޸ķɳȥ˵
쵰ɱǵ˻𣿡ʮޣһŭĿӼ
ٲߣҲɱˣһɱʵûˡңеˡ
ģɱȥͽ𣡡Ϊ׵޴ȵ
һᵽͽľŸƺ˲˼Ѫһ㣬˷һŭɱȥ
һȺ׳գʱŭţɱŶӵĲˡ񣬼֪Щȥԭ򡭡
ҪɱˣЩֵܱ𡣶ǣֻǿͽ
Ⱥƽصľˡ񣬼Щֻǿͽ𣬼ͻˡ
ȻˣǶȥɣŭͱ۷ʵгϵıǧѪɫâ
һҽ֮󣬵˱һɱ
ֻϵĻζΣѪӰâӳճգϦӳ֮£ԽĲҡ
ɣһն˺˿ռ䣬Ϊ׵ǿ߸ɱΪ롭
ȻǳʵȻϸҌȡȡѪҡʱһ껺Į
У߳Ľ꣬һ˿Ц
죬ʲô⣿ĮһЦȴ죬Ȼй쾳硣
ڶӣԯĸ֮£ǿԿԽһ󾳽ɱˡֻǣǰжԯ񣬼붯ЩҲ˵ʵ컹һβࡣ
в֪࣬ԼĲ㣬ս
ЦһŌ˵бµĻȥѪҰɡѪӰбָ죬͸˿˿ҵϢ
üͷ΢΢һ壬ȴЦ
ɣ
ͻȻһʧԭء
䣡
ռ͵ըѡֱֻӻΪһ⣬˺˿ռ䣬żݺݵĳ˹
΢΢һЦѪӰһΣҲֱȥУȭͷɫԪĽ⣬һȭѸ͵ĺϡ
䣡
˵ȭͷѸ͵ĺһ𡣶󣬱˿ֲĳ
ಣಣ
֮Ⱪȴ˱޴ĳײ˳ȥ
Ȼб¡һȴǰ
죬ǺʯܴһǿߡʵǿֹǷǳǿ󣡼ͬ׵ĸ֣ҲֱԿ
ֻǣ񣬼ȴֱȭͷཻȴֻǱɳȥѡòÌ𾪡
ҲôǿԼֻ֪ǣ⌂ȴҲ
ۼٴλΪһ⣬ɱҲͺһٴγȥ
䣡䣡䡭һδεײ˲ϵıԷʵɳȥ
վڴսһٻغ֮󣬼ʵȴǲ죬һȭϡ
ৣһֱӱҷɡ
ȿȡЩľܵ緭㷭ѪӰ죬ֱӿȳ˼Ѫ
ɣ
ɫȭͷ͵ı貵ĹâһС̫һ㡣˺˿ռ䣬˲˼ϡ
䣡һ죬ػ߰ķһ㣬ݺݵĻ˳ȥ
ˡϣڵСæһҪֻǣȴס
κأſԼǱͷõͻƣ
µеѪ˫͸ֱգɫȴԽ
죬ʵҳϣǿǣֻʵնɱҵĻǾǳ˵ΣĮ
ôǾͿ˭ڳ˵Σ쵭ĮһЦλζ䣬ٴɱ
̫ˡҺʧЦһϹâ˲䱬Ϣ֮ǰǿ󼸷֣
ʵɣһЦϺȻ˿˿⡣һ˿˿⣬ϵĴӼ͸˿粨һ㣬ϵڼ

һ̣Ȼͷһ
ת޼һתĴһһΣʩչת޼
ת޼־ءֻɵһضѡֻǣˣͱüǿ󣡶ʱʩչת޼һأڿֲע֮¡
˲䱩ǣǿ˿̣ͻȻǿ˼ˬֻ
䣡
ȭͷգǿȻ͵ĺҶ
һ죬ǡꡱͷѵ𣬶ǲҽһֱֻȴ˲˿˸ֱӱ˳ȥ
ôܣһ֮ɫǰĺ޻֮ʱȴͻȻǿ󡭡
ûʲôܵġЦһλζ䣬Ѿȥ̺ſֲȭͷٴ˳ȥ
䣡
ȭͷһȭҷɳȥҽһһѪȴӰΰ׷ȥȭͷϵĺҪɱ
ҵģɫɱڡŭһʱ򣬼ܵĸоһΣյϢӌ͸˳ء
Ȼͣ˹ȥ
һϽɫĺ«ڌͷϿղϵţϽɫ«ΧգϵĲšƺбĿܡһɹɿֲΣϢǴϽɫ«͸


190£
Ͻɫĺ«ԼһҴСڌͷϿա͸˿˿ϽɫĹâ
«ϽɫϽɫĺ«棬ȴǿ̻һ»ɬĵơһ֪Ͻ«ʲô
һɹǿĪϢĴϽ«͸ˮһĿϢ˲˺˿ռ䣬ϯ˷
⡭«ȻϹ֮
ֻǿϽ«ĵһۣ㾪һ
ΪλΪ«Ϲ֮أԣϽ«Щƣ붫ӣԯЩƺ
һֲɣϵϢϢü϶Ͻ«Ϲʱķ
쵽ʲôˣȻϹ𾪡
ϹʱνϹʱǾڼԶһʱǸʱ򣬸ֱ࣬壬ֻȵȣÿĸ֣һʱ
ͬʱΪڶָ࣬ࡣǸʱķǷģһ֣һõóֵǿ󷨱
粻һǣһ൱ʵǿǿߣһõóֵǿ󷨱ӲҪ˵Ϲʱڵķˡ
ʽ΢ԵʣȻȱĴڡǣǿķǼٵġ
ķȻ٣ȴûǿķϹʱڣÿһӵǿȫһġ
˵ϹʱڵķÿһǾƷֻҪ˭һϹʱڵķǾǾ׵Ĵڣ
ˣϽ«ȻϹʱڵķʱо;
ɱ
Ͻ«͵ĵͺһ
ֻϽ«͵һһϽɫâ͵ĴӺ«գ˲ɱǰձ顣
һϹʱڵķȻֲҲģһΣҪ˿
ڱ˵ĹУӿǿҵΣʶҲģӲӵȭͷżϽɫâŭһݺݵȥ
䣡һ죬ǰ͵ıһƬԲ֮ڵգ˲鿪˺ѳǧĿռƬ
飡
ػȴһ㱻ݺݻɳȥۿȥУɽһƬѪ
ֻȭͷ˿ֱˡڿֲ֮£ǱҳһֲƣһѪƴĴЩѷɢ
һ֮£飡
Ҫ֪ƽʱûпʩչת޼ǿʱͼǿ󣡾һҵĸһǿ
ʩչ˾ת޼֮󣬼ڿֲļӳ֮£ǿֲķ˼ﵽ˻龳磡
ľ磬ȴӵл龳֪жôĿֲˡֻǣ˿ֲȴϽ«һ֮£㱻ɷ飡
ৣ
ֱһ֮⡣ԶԶǱߣһȻ֮ɫ
֪ԼôǿңѽޣˣȴȻֱӱı
ϵӿ⡣ͬʱӴͳһ鵤ȫҩǿҩ˿ͬʱԪĿֲ޸֮˺ۿٵ
ҿһӣ̤գϽ«ٳɱ֮УϽ«ٴβһֲϽɫâٴżɱ˹
ɫأһʱһѺɫɶǹѳǹƷײͣǲǰһ
ǹ֣ɫԪ羪κ˰Ĺעɫǹ桭
ˣһɫǹȻ˿˿⡣ǹ⴦Žɫļâǿ˿ǹ֮ռҲΪ֮֮
䣡
ǹ˲񷣬Ϊһ⣬Ѹ͵ĺϽɫâ
¡
ǹϽɫâѸ͵ĺһ˲䱬˿
⡭
ڳǹϽɫâײһɲǣдһ⡣
һɴ˳ųǹѸ͵ӿ˹ֱ͵һ𡭡ڴ˿̣ꡱһǹȻǿֲ֮£˿ֱӱ˳ȥ
ݣ
ϽɫâֻǶ˶٣ٴνɱͬʱҲϽɫ«Цţٵɱ
Ͻ«ǿ󣡡˫Ŀ֮ɫ
Ͻ«ȻϹʱڵķȻСǸƴӲ͵ĳǹȻһ˲䣬ͱƬ
ԯĻǽҪڌǲԼᱻɱ
Ͼӵ֮ɱĻԼ˶ˡˣĲԼ᲻⣬ǣڲԯ״֮£ηΪʤ
һϽɫ򽫹һܲϡʱٴγһֲѺۡ
ৣһٴα˿
Ҳûлᡣ˫ĿտտбŵϽ«
Ͻ«ȻΪϹʱڵķֻǣԣ첢ûȫĿ񣬷ӳֻǱɽһǶѡ
ɽһǵȴǲ㽫ɱһϽ«ֻ˵Ͻ«ȫ˿ûзӦʱ䣬пܱɱ촷ۡ
ϾϹʱڵķʵļԵֿģ
Ͻ«һЦ֮ɫϵĺɱ׷żϽɫⲻϵĴϽ«汬˺˿ռ䣬˲񷣬ƥֱղϵıĩһ㡣
ԌʵӦûûг׵Ͻ«ңʵǿϽ«ԣֻҪŹһʱ䣬ԼпܷΪʤʱֻҪɱԼͿԽϽ«ȡ
Ͻ«һԼģ˫Ŀ¶˼ᶨ⡣
ৣৡͨ˵ļչԼ˫ٶȣֻǲϵĿٵţûֱӸԺ䡣
𽥵ķϽ«еõȻѾǧˡֻǣȴʱûȫϽ«
ÌεǣϽ«ȻˣֻǣϽ«Ҫʵ̫ˡСĹ򣬌ˡ
⵨СбµıܣҴսٻغϡţȵ
׳գֻԼٶȣϵĶš˫ٶ֮£Ͻ«Ȼ˫ȴ޷κμ
ûа취ûϽ«Ժ˼
Ӧüֲ˶ˡһ߶ܣȴЦ
ˡ̫ˡϺȻ¶һ˿֮ɫ
ʱ򣡡Զļֵˌϵһ˿֮ɫŭһ󣬻Ϊһɫ⣬ɱ


191£ȡϽ«
ɱ
һΪһɫɱڰ·ϣѪӰѾնǧâ˺գɱ졣
ɫ΢䣬¿Ͻ«Ͻ⣬ɱ׵Ͻĺ֮£նһģȫ鿪
Ͻǽɱ
Цţοƶ˫ٶʩչ˿ϵıܿϽĺɱͬʱҲչΪķ
죬Ͻ«Ϲʵǲӵҽ㣬ӵЦţһѸն¡
ƨһŭɫڼٵĹɱ֮£ĵĸˡͬʱҲ˵̼ͷ𷢡
죬ҾҪɱɫһ˫ִһصӡʱԭӲӵϽ«ٴα˸ӿֲ⣡
䣡
͵˺ѣһϽ˲ڼǰ
Ҳ٣
һ˲䱩ˡֻǣϽٶȴǷǳĿ죬䣡һֱӺɱ˹
ɱʱ󷽣Ͻ«ٴѸ͵ɱϽݺ䣬ֱ췭ظ
Сࡣеͺһ
ৡһС˲㻯Ϊɫףεͬʱ˫ֽѪӰעԼһһѸն£
¡
ѪӰѸ͵նϽ档һ̣оԼնһ޴棬һɾ޴˹ļ˲ľ͵ɳȥ
ͬʱϽѾ˺յ谭Ѹ͵ĺڼ档
ߡһ΢ƺֱӴӼԺһ̣СûɵɫףȴѾ˺ѿһֲѷ죡
ֲϽ⣬ȴѾĽɫ˺ѿһֲѷ졭ɫ˲
ৡһͬʱģɫױ˺һ˲䣬ɫ׾Ѿȫ˻ȥʧ
ۡͺһ̲סͿѪǿֲǿʱȫ顭֧ˣɫѪҺƬС
ɣ
ϾǷɱ⣬ţϽ«ǧϽ⣬ɱ¡
ģ
ٴܵشͷŭ𱬷˿һݣ뼧ԼԯҪ;ƿݵČնɱ
ֻǣǻڡչ˫ٶȣٵ˿
˸˵ҩã˺ۿٵʧ޸
һ˫۸͸ɱ
λζ䣬ܿϽĹɱֽѪӰ˫Ƿɱ⡣
һ꣡ŭһѪӰնʱؼ䣬ƾճ˳ǧ򵽰ưСĽâ
ݣݡâЯſֲ깥֮ǵصĳŌͽɱȥ
һЦĿǵضµĽâһתϽ«ת˷򣬳Щ콣âͺһֲϽ⡣
䣡
ôܣһ֮Ͻ˲񷣬˲ٵĽâֻǣаϽĽâȴֻڶɱ½âľţһë
кȻԣϽ«ϵĺɱ⣬ֻǣԽǺɱԽǾ
ȴЦţʹóĿԯĵڶʽһꡣȻԯԯܷ
ֻǣûԯ֮£ܷӳҲС
ৣৣ
âն¡
Ȼ˫ֱͷϵĲҽʱϽ«ʧȥˌĿƣȴֹͣ˹
ôһЩרŹĽâȴǿٵĽɱ¡
̽һֻ֣ץϽ«
ɣ겻ϵſµĹ顣ʱȻûϽ«
ץȻͺһϣץסϽ«ȻչΣԶѸݶȥ
ЦһóľٶȣܹѡǸܵġ
һѾ׷ȥͬʱ̽һƣݺѹ¡
䣡һ죬Ѹѹѹ¡ͺݺݵĺϽ«档񱩵˿ʱ죬ͬϽ«ĵġ䡱һҽ˵档

ģ⳿ʵ̫ǿˡȻǰѹ򣬾Ҫɱ˵Č죬Ķ֡
ԶǿڿһĻԭڼѹŴʱЩ˾̲סɱ߸ɴֱӶȡʬ塣
ϾǼֵѪҰֵѪң˷ֻǣЩȴûһ˸ҿΪΣ
һΪݡ첻Լʵǿ󣬶ʵҲ򵥡һڌ¶˼ϣôǼõѪҲûˡ
ߣϽ«ʵˡϽ顣ͬǼ飬ڳЩˣҲû˵˵ԵֵϽ«Ĺ
ԭ֮£Щ˶ֻԶԶĿţҹڿ
ֻǣԭΪѪҾҪֵʱȴǲ룬ԭȳһ浹ƣʱȻһ浹ֻǣɫȴǻתˡ
죬
һΪһɱ¡УȭͷĽ⣬Ѹ͵ĺҶ¡
ȿȡڿѪʱ꣬ڼĹ֮£ѾӽıԵʵ˶󽵡
ҪϽ«ϽɱǣԌʱʵȴʵǡеġ
򲻵ѣֻʹϽ«棬ǿݡ
䣡
µȭͷݺݵĺϽ«档񱩵˿ͺϽ«һϽɫĹâ
ֱֲӽɵĿѪ˳ȥ
һӣϽ«ƾʧ̶һΣڌߡȭͷĽ⣬Ѹ͵ĺϡ
䣡
һȭݺݵĺڌϣ
ûϽ«ˣ꽫Ҫнɱ촷۵Č죬ڼǰһ
䣡䣡䡭ȭͷϵĿٺһȭڌϡڣһ֮󣬌ֱӱ˵Ƭ
죬ɱ
ڿնɫӴȴƽԭ
û˵ƽԭǳ侲ûһ㡣ֻǣȴ֪ƽԭ棬˿ǧˣ
ֻǣЩ˶ֶθˡңʱȫѪһħһ㴣ؼ䣬ƥ
ݵţɱ㣡ʱһŭȴƽԭ֮ԶԶԶһɫ⣬ٵĳ˹


192£ذϽ
ݣ
һγڼǰʮ״
˹ȥȴǿһԼʮҵ꣬ļӢһɫ޳ΣһͷƽɫĳôɢԺ󣬿ȥƮݡ
ֻǿ곤Щᡣֻǣ͸Ϣȴ
ϢһѰѳʵһ㣬ţ˲񷡣ʹһѳʵһ㣬Ʊˡ
һһ꣬üͷ΢΢һ塣
֡Ǹ֣Ȍ컹Ҫǿ󼸷֣гȴǼһǳ貵⡣
ߺˣװ㣬ԶԶ˿
ն֮ˣһĿżߣȴѹ˼
һšһ˿ɱѸٴ͸
ǿ󡣡Цһǣ˭һնһ䣬ˣɱ
ڴЦһȻ̤ǰһ
䣡
ձ񱩵աͬʱһѳʵһ㣬նżѸ͵ն¡

һ޴Ľâƾճ֣˺գѸն
һߣѪӰѪ⣬͵Ĵն¡ͬʱһΣ˻Ϊһ⣬ꡣ
úãͺһ˫ʮָţʮ̺ſֲĽâ͸
ͬʱ˻Ϊһ񽣣˾ն

˭ǿϢԶ˾˵
׳˰ɣȻ˶֪Ǻʯ϶һĳǿߡǽذϽһĽ֮ɫ˵
ذϽ
˻˻˵ԶԶĴ˿֪ذϽǶô
ذϽǺʯϵˡءʮǰذϽںʯϡʵֲƥսʯϵһǿߣδһܣ
ΪذϽĺһѳʵټǿֲʵΪ
ذϽҲûйͷһˣʯһǿɱķ׷ܣɾһǰʮĴڡ
أʵȴǿޱȡˣذϽŴ½ֻǣΪذϽ߹أأˣȻ⣬ûжϵ
֪ȻǽذϽʱһ
뽣ĸǿ˶׷ײ²
Ҿÿ϶Ǹļһûǰ춼նɱôҲһǰʮĴڡЦ˵
ãǸȻǿ󣬵ҲǽĶ֣˵ǰͽɱܶӡֽ֧
ʲôˣʵȻôǿ춼նɱˡû֪ݡ
ֻǣЩ˼ǿĸֶˣҌҲնɱЩ֪Լ뼧Ĳࡣ
ʱȻҪɱĲǲôǿˡ
䣡䣡
У֮ĴսǴرɫλѣƥ
ղϵı飬̶ٴλָ񱩵ϵĴϱ˲񷣬ƬضƺҪƬһ㡣
ȫ˸ӲӣӳյһС̫һ㡣͸ǿϢǺա
ذϽȴֻǣһϢȴԽԽԽԽ¡һϢΧղϵıʳɷ顣
ǿߣ󿪴ϵսһ쳣ļң񷶼ˡƽԭǱֵһƬѪɫƽԭʱȴѾ񱩵ɳĮ
ϽӲӣɫķ˿ҲȾ˽ɫ
ɽ
һУͻȻƾճһѹѹɽɽ̺ſֲѸͶ켲ѹԶĽذϽ
ƣ
ɫһһֻ޴ģɵİɫƾγɣذϽĴ͵ն¡
¡
һ죬󽣱˿ֲܣȻһͽǿֲɽն롣󣬴󽣲û˶ͣ£ǿޱȵն
ͬʱذϽ͵ĳڰ·ϣȭͷһһ㣬һȭݺݵɽ
䣡һ죬ذϽѸ͵ĺһɽ棬񱩵羪κһӿ
һ죬ǸǰذϽһɽһ룬ذϽĿֲ£һΪ˷顣
ǿ󣡡
һĻԶ˶ˡ˵ٻɽѾ롣ֻǣֻһ㣬ҲɴС
ɴСɽʲôһ׶࣬ɣǧ״Сɽһȭ˷顣ңɽͨɽ̺ſֲܵɽ
ԴˣȴǲôԾĻҲһȭɽ
̽һֻ֣ֱնµĴ󽣡־ֱŽذϽݺ¡
ձ飬죡񱩡
״ذϽЦһ˫ѸٵĽһӡһ򽣾
û£ذϽ͵ĳһưСİɫâ
ɫâһѰѶ̺ſֲŽذϽŭһѰѽâ˺˿ռ䣬żɱȥ
͡â뿪ذϽߵʱ򣬾Ѹٱ˲ͱͨС
˻˻â֮ն˺ѳһƬȴֱܼĽâ˺ѳΪ顣
ǵ˺ѶĽâɫ΢䡣
׾һʱ˲ɫ䣬һˮͰִİɫ׵աѸն¡
ʱżʵԽߣЩĹֶΣѾ߼ʱԲﶼ׵硣
һֲѹѸѹرɫ
¡¡
һֲ׵ֱӺ¡ǧâ桭ЩâͿʼܲס˿ֲѹ׷˿
ҲˡЦһλζ䣬ɱȥ
ذϽЦһ
ϣڣԹ־ܰɣذϽɱͬʱϢٴο
˵ǰذϽһѳʵһ㡣ôڵһѱȫ߶񽣣
Ϣǿʮ
񡭡ȻʵȻôֲԶ˾
ЩɫȴûͣǸӿٵĳɱ˹ȥ
ɣ
ذϽЦһնżն¡
䣡
߿ռ飬һεѹ˲ϣһ˲䣬񱩵˿ػ˾ͱնġ˹ȥ


193£ս
䣡
һ죬ʱһ۲ɼδѸ͵նڼϣ񱩵˿󽣾ֱļô˳ȥ
ۣ
һѪһʹƺҪնΪһ㡣
ৣ
ݺ˳ȥУֲȴü
νĽ񣬲˵ɿţ˿˿ɫѪҺȌǿ̫ˣòƲ
ɱ
ɫһͺһٴɱ
ɫĿ¡ذϽʵϡ»Ҫǿ촷ۡңذϽĹʵ̫ǿ
û취εļֻܽϽ«˳ֻǣûϽ«ʵޡ
ৣ
ϽɫӺ«͸˳˲㴩Խ˿ռ谭ɱذϽ
ơذϽͺһ˫ֱ۳һֻɫľ޽ݺݵնϽɫ⡣
ৣһϽ«Ͻɫ⡭͵˽ذϽ۳ľ޽档ֻ˲䣬۳ľ޽㱻ɨ
̶Ͻɫâֻͣһ˲䣬㳯ŽذϽѸɨȥ
ذϽûмʶϽ«һһΣͱ˿ֻǣϽɫٶȣȴ¡
ৣһϽɫɨ˽ϡ
ذϽһϰɫͱɨ𣬻Ϊ˻ҽͬʱϽɫȴǺݺݵĽɳȥУ͵ĳһֲ˺ۣѷ졣
Ч
״ٺһЦ֮䣬Ͻ«͸⣬ɱȥ
Ͻ«ǿ󰡣ǽֵסˡϽɫĹ֮½ڽڰ˵ӣƽԭ֮ˣ۷׷ס
Ͻ«ǌķʱȻڳˡңϽ«ڼ֮ڌϵʱҪǿĶࡣ
ѵʵȌҪǿ
ˡ
Ͻ«ȻͱõˡֻǣϾûʲô顣ǲͬڶЩĻ棬׵ƿϽ«ȻûϽ«
Ͻ˸һȦȦɫĹâ˿ܵ˺Ѿۿɼʥ۱޸
˫տտɱڣһУϽ«
Ͻ«мİݳ«ƾն׼ԶĽ񣬼һϽ«桭
ৡһǰΪɲϽɫ͵Ĵ˳ȥ˽ϡ
û˿֮ĲϱϽɫɱɱԽԽֻǣôֳϽ«ɱȥУôֱӺɱ˽ذϽ
ֻǣԽԽľ
ϽɫжôĿֲԼ֪ġǰսʱҲ˲ٵĿ
ʱ񲻶ϵıϽɫȻûл֮ϸǱĳһֲ˿ڡ
ֻǣȴʼûܹ֮ɱ
ϰͱΪ˻ҽȫǺɫѪҺɫͷҵɢմȾ˵Ѫ
ذϽɫһ˫۾ɱĿż
û˿Խ˳ӣǵһҲһӦøеңذϽ䣬ƺƬռ䶼һ㡣
Цһһĺ«ףٴɱȥ
ذϽͺһ˲䱩ˡУ͵ıһ˿ҲΪ֮ĿϢ
ৣ
һһѽ͸ĳҲΪ֮ĿϢǴⳤ͸
ͫ͵һ
Եķɫ䣬ȴǰ˼⣺ѵķĳô
񽣵Ϣ뽣ϵϢ죬Īǡ
񣬾ȻˡһóذϽó˳ƽԭ֮Щ˶
ذϽĺճȫܺʯǵһǿߡսȴʹñ
񣬼ȴǱƵĽʹ˱֪ѾܹýذϽ
˵ذϽԭֻһƽƽߣֻǺеõϹʱĳǿߵĴУѸٱǿ
ѳпܾõе֮һĹӦҲǸνĴС
кϷˣʵǿ󣬶ڻóʵĿԴЩһǴ˼Ѫһ˷
ûʲôرطĻҪɱǸɲô򵥵顣ЦϾ˫ٶȣʵֲ̫ˡʵ׷ϡ
жǿ󣡡ЦţЯϽ«ɱϡ
ɱ
񱩺һȫϢʳգΪһξ޽ɱ
ϽɫⲻϵıৣৡɨذϽҪ֮ɨ
ֻذϽֳֽնâɱһ
ŰϽɫǺ˲񷡣֮Ĵսֱ췭ظձ飬ɽӵ񷡣
һ˲䣬ٴδսϰٻϡ
䣡
Ͻɫ͵ĺڽϡͽذϽݺݵĺ˳ȥУһѸն
ƺһȴǱ飬Ѫɶ
ɱ
ذϽŭٴɱҲٴδս
ٻغ֮󡭡
һƺߣٴα˳ȥ
ֻѣ뿪ľʯһ㣬ǴĿĵ˺ۣɫѪҺĲҡ
һߣذϽɫ԰סֻǣڼ˵ϢȴԽҲûֲ
˸ϵ޸ơɫȴǼ
񣬹Ȼ˵ǿ󣡽ҲĶ֣սһЦĳһϽɫ⣬Ȼ৵һʧԭء
ˣ
ȻôˣذϽһ£ûзӦû뵽Ȼôתܡ
ذϽӦʱ򣬼Ӱʧˡ
´ΣһȡͺһҲΪһ׹⣬෴ķ
ɱһʮ֮һČ죬֮뽣ذϽսһǧغϣڴܶӡ
֮ϢѸٴʯǡʱٴúʯϾɱˌ죬뽣ذϽսһǧغϡҪǣʵֻǻ쾳磡
𾪣𾪣
˵ʯٴΪ𾪣ʱļȴһͷû˺ʯɽСʼ
֮󣬺ʯɽ棬ĳ񱩵Ƭء
ͻˣվɽ쳤Х


194£ͻ
У׹Ʒ񱩵ŰƬؼ䣬Χɽͷ˿񱩵Ű֮£ϵıΪƽء
Űģһɫ֮£쳤Х
ͻˡֹͣ˳ХǸȵ
ȻǡڡûٿԵĽԼľαװ¶˱ӡ
˵ʱʵٴͻơֻǣʵϣľȻڡֻǴԭȵǰᵽġǰ۷塣
ڶûдﵽ
ֻǣˣʵҲٴͻˡԭȵл죬ֱͻ۷塣
ͿԿԽһ󾳽ɱˡٴͻƣҲ˵ڵֱӿԿԽŸɱĵˡ
ȻˣָֻһĵˡҪ뽣ֳǿߣֻС磬ڲĸҪɱ̶ֳȵĵˡеѶȡ
ңʵĴУȫʱ򣬼ӵҲһԽ֮ɱԯ
ȻˣԼʵټԯʣ˭ʤ˭δ֪
ͻһСѣûи˳̶ȡ˵£ת޼ͻˣ
ԭȣһֱͣھת޼һ档ǰϵĴһ죬ɹĽ˵ڶΣ
ת޼־ŸΡһҲԼһδ֮󣬱ԽڶΡ壡
壬ν壬ʵ壬ʣ
һΣڣôڶľڣʡ
ﵽ⣬ô򵥡ڣﱾʣ˾ת޼Ρεʱȴһ⾰
ȹһΪ
Űɢʧؼ䡣ôɽ棬Ǽȥ
ڵľ磬ʵʵȴǴﵽ˻ΪڣǼʵľ硣ʵȴҲǼʵʵ
칦򣬼ԼʵǽԼȵĹھת޼ڶγ档
۾һǳӼﱩ˲񷡣ֿٵû˼
ǿϢҲ꼻һһ㣬͵ıٴγȥ
ھ硣
վ¶ЩԳЦݡԳԼ
ϾɫԪӤؾ磬ûв´ĻھɫԪӤҲǽɫԪӤʱľҲȻֻԪӤڡǷ˱졣
ֻǣΣҲɫԪӤҲû˵ԳĲԼǱˡ
ֻҪʵϵֻͣΣԼڵľ磬ñ˿ԼǳӣԼʲôԼʵҪͷͻȻﵽʯ쾪ĵز
ﵽת޼ڶתһ㡣ȵһ۷ʱڣǿʮ
ৣ
Ͻ«ƾճڼͷϿգţϽɫϽ«档
ৣһϽ«ͻȻûκ׵ĴӺ«һ̺ſ⡣
Ͻɫ˲˺˿ռ谭ڼǰ档̶ݺݵĺ˼ϡ
䣡һ죬һСģֱӱϽ«Ͻɫݺݵĺ˳ȥɳʮ
ʩʩȻĴӵϳ𣬼΢ЦĽϽ«˻
ܺãϽ«Ȼ˺ԼڣǱذϽһϣҲǲԵֿˡЦġ
ԭΪֻ֮̽һԼǿ֮󣬴ﵽʲôǿȶѣ
Ȼŵֻ̽Ͻ«ƽĹûȫ߶Ͻ«
ֻǣԼûκ˺۵Ǻ⡣
ٴνɽ档ĴеϽ«
Ͻ«һĺ«ֻǣȴǶһЩ£ɬЩȫһϲͨ
ֻϽ«㲻ҲضϹʱķ
Ͻ«ԲֹڴˡЦЦһӴ˺««ռ䡣
ಣһϽ«桭
һϽɫĿռ䣬ĿΪɫĺ嫡ֻǺ«ıɽһǶѡ
һϽɫռƶ棬Ͻ«棬ʲôĴڡ
ֻǣȴʧˡϽ«ܴ󣬺綫һ㡣ǣƬտĿռ棬ȴʲôûУ
ûСܣԼʵ̫ЩռѾӡԼ޷ѡа˼ţͬʱ˳Ͻ«
ڡϽ«ʼϽ«
һʱ䣬ųϽ«ʩʩȻ뿪˺ʯɽ
ŸոճʯɽٴγֵϢ㴫˿֮󣬱˳߳˹ҪɱԻȡѪҵĲƸ
һȥˡ⼸죬ٴλɱ˶ˡֻǣüɻǣһЩɱȻֻ࣬ǣȴûǿߣ
ǿߵҪһ۷ͷһʵ죬뼧սǧغϣУмζ㱻ͷѹ
ֻǣͷ˫ٶȣԼתΣΪ
ֻǣļѪӰϽ«ɱķ񱩵ϵıֱɱĲҲΪ֮飬أظһδα飡
ԼĺѪӰϽ«Լ˫ٶȣԽͷնɱ
նɱ˹ĸ֣Ϣ˳ȥʯٴ𶯣׷ɱȴǸӶˡ
ֻǣԴһս֮󣬼ٴʧڴǰ
ģ죡û㽫ԼӴ˰µɽ˳ȴš
һδս߾ȫܣѪӰϽ«Լ˫ٶȣȻɱ˹ĸ֣
ʮС磡ֻҲܣǿ㱻飡Ҫǹؼʱ̣ǱܱޱȵĽǸͷɱˣҪĶӡ
һδսʵȻҪٴͻˡлϲͻƲõʵھȻͻƵļ
ֻǣС࣬СࣿɫȻС಻֪ôˣϴθ콣ս֮СȻûκεϢ
ۼκСʼնŲüͷ˲õԤС
ͬʱһ棬ҲʯȻӿ׷ɱ˲٣ֻǣĸȴûС
üɻ󲻽ǣǸһԴ֮󣬾ȻҲûϢ


195£ͫ
ٴ뿪˺ʯɽʯ档һӿľ¥棬ڴЩ̸˿֪ԭ
Ѫҡһ֡ɵģɱǿߡֻǣѪңһЩĸ˵ȴһ֡
ĳЩǿߣӵеĲƸ޷ݵġˣȻʯ೬ǿߡ
ǣԣЩǿߵĿĲǼһԭ򡪡
Ϊˣ׷ɱˣֻһЩʵ̫ߵɢޡһЩǿ߻ߴɣģȴǲû׷ɱ
ϾѪңЩ˵ֻǾţһëѡͲֵó֡
ûʲôսԡҡͷЦ׷ɱЩɢ޵Уʵǿʵǲࡣ
뼧ĿԶǽˣᣬˡգĴսԼʵͻǡ
ֻǺԣѾʺˡ
Ȼ⣿˼ЦЦʵģ۷ǿ½ɱĻԡ
֪ʵǶôĿֲңں̶棬̶ʵп֣ôһ
ţȥô΢ЦпܣͰǸƿӸŪ֡
ûд⣬Ǵʱġ
뿪¥ǣڴʱһŭȴСӣοӡû£ɷĴ󺺾ͳż˹
üͷ΢΢һ壬ΪԼݰ¶ֵʱȴǴһߡ
һȺӬһߴתͷ˹ȥȴǡüһꡣ
곤ĺƽڼ֮ǰһֱڼԱߵλáֻǣһֱֻǿһ۶ѡ
߹ǳҵˣȻҫĮȴȻλϣûʲô
ȻԼ£Ҳ£תҪ뿪ֻǣʱɱȥĴ󺺵˵ȴǽסˡ
Сӣͨôţ͵˳ıϸýǽ£˵ͬʱɷĴȴѾѸȥ
ʱ򣬾¥ϵ˶ѾҳһţһΨֶܲһ㣬׷뿪ɼʵǲϲ
һѵǰɾͨǸһʵǲôģȻԴɾƤ͵İı˵һԣԸкĿꡣ
ʵǺǿԼҲǻҵӡǼɱļ󺺣һʵȴǴﵽ˻졣
Ϊ׵󺺣Ҳǻĸ֣һȷȥ
ЦһһΣȴ˲ʧԭء
ÿٶȣ˫΢΢һ£ȴ΢
ôĿֲٶȡѾϼƽٶˡ
ʵǺܸߡһ۾ͿԿֻǣٶȴüȡ
ҹɡͺһƾǿֲٶȣ˫ֿĳǿ˿˲ͽĸʵ˸ķ˳ȥ
ĸִһȭͷһѸ͵ĺ
λζһһ㣬Ѹٱܹ˴󺺵Ĺһƿĳ
󺺴һ˲תٴɱȥֻǣٶȴǿֲûиֱӹɱƾԼµٶȣϵڴߣϵŻɱ
ԶԶ˿ȴǲû뿪ǿⳡս
Ȼһ磬ٶȴǲꡣȥ󺺱ذɡҡͷЦһ£а˼š
ףꡭ
Ϊٶȵԭ򣬼ĴꡣһȴǾһ
ɫͫףȻͫ˫΢΢һ¡ݣǲ򵥰ʹ뿪ļȴ
ޣ಻һǣޣǵͫ׶ֺɫǳɫһһͬģɫ޶Ǻɫͫף
ɫͫףҪ˵ˣУû˵ͫ׻ɫģȻ޽еǸ֮⡭
Ϲʱ֮ĶʱڣԶһʱ޽Уǿִ߱һ׷ð
ЩУһ塭ǳǿ󣬽ǧʱ䣬ʹһĬĬŵС巢չΪ޽Ϊǿļ֮һ
չٶȼΪĿֲ
Ȼ巢չĲ˳ڷչĹУ档ˣԣУܵ˲ǿš
ǣգȴȻΧǿĿֲѹ֮£һǧ귢չΪ޼Ϊǿļ֮һ
һжΪһۣһΪͫĴۣ
ۣΪۣ
޽ʷϣܹΪ۵ˣҲֻôѡܹΪ۵ˣʵǿ֮
ʷϣ˵ʵﵽ˴۵Ľޣǣȴʼ޷ΪֻۣΪҪΪۣõطϿɣ
һطϿɣô۵ʵͻڳΪ֮ͻǣ
磬˵ʵһﵽ޽۷壡ݺ޵Сǣһ˳ɹõطϿɣΪ˴ۡ
ôԭȣʵֲٵˡǸΪ˴֮ˣɱһԭʵֲٵˣ
֪ۣһôֲĴڣ
ۣݺ޽޵ֵĿֲڡ
ȴۣ֪ͫǶôĿֲΪ۵ĳ֣ųʢ˥
ңҪǣͫ𣬶ĺˣһͫʵǿգͫĪʧ֮ͫȻʢ˥
֪ʲôԭʷļУԻԪͫ壬ȴһҹ֮ҷʧǰ
ںļԪУ޽Ҳû֣ͫ
ȻͫҪ֪֮£ΨǸԻԪֹͫ۵ļĺпͫ
꣬ĪǾͫ۵ĺˣˡ
ͫ۵ĺ˳ôһںʯǣȻ𺳣Ǳȴɫƽ
ûпȻεĺܵλǣͫȴͫɣȷϣڿ϶ͫ
飡
ڴʱ뼧ϲǸ󺺣һȭ˳ȥݺݵˤ˾¥յ档
㣬ȻңԶԶ˿
ҹͺһŲɱ㣿
ߺޣȻ޲ɱ꣬Ҫû˿Դͷû˾ûˡ
￴ˣܹɣ֣ߵ˼ǰһ΢Ц
ֻǵĮĿһۣת뿪
û´ӦþǸɣ˼ϣüüͷ΢΢һ壬͵ͣ
ʲôͣɱ䡣


196£
ճ֣´ս̶ڳĻɱ˳ɾ̶ɱ˺ʯʮ֮һČ죬뽣ʴսһǧغϣȴĶӡ֮ǰٴγ֣ɱһǿߣͫһЦĿż
Ӧû˵ɣЦĺܲáҲ㵨ˣʯǵľ󲿷׷ɱȻĳҲò㡣
ȻЦ
ӦþǸɾͨǸͨɡĵҲСɱɢֻһһЦĿꡣ
ЦЦҪ˵ʱ򣬶ٴδ˵֮۵Ĵˣͫ۵ĴˣҽϢɢȥ˵ʲôأ
˫΢΢һУɫͫױһ˿ɱɫ˲䡣
ɫ꣬ЦԽĲˡͫ۵ĺˣһըԵĴŰݱ¶ȥţ޽ܶ˶Ȥġ
ɱȻʧˡֻЦĿż˵ͫ۵ĺ᣿Ҳ֪˵ʲôһ֮ɫƺʲô֪һ
Цһװɵµ꣬ЦһȻεĺɱ˷֡ǣ۷סҵģͫ۵ĺˣ
ȻЦͫ۵ĺˣҾͲˡ˫˸Ī⡣
ֻʼ磬˵ǲͫۺᣬԼҲ㣬ʲôҲãñҵ飬򣬶ԴҶûкôЦЦת뿪ˡ
żıӰȴЦЦĪˡ
㵽һˣͻȻԼͬʱģҲתҪ뿪
ȻҪ뿪ʱԶĺȻʮӰٵɱ˹
һȺƵĻ쵰ͫЦһһΣֱӳȥڰ·ϣ̺ſֲȴһƺݺݵ˳ȥ
¡
һ촫ʮӰ˲䣬һ߰ķһ㣬Ѫݺݻ˳ȥ
үãҷŹǡͫͺһλζ䣬˲ʧԭء
ʯǵЩĸ֣ԼȻȫӿ˺ʯɽ̶ˡҪˡ
¶Խ˺̶µүүɿЩ֣ȴǵ³ʲô⣬һȫߡ
ڣֻǽͼĽһ׷ɱ˵УµˣȴһûС
ڶ죬һˣ뿪˺ʯǣ˺ʯɽź̶ȥ
٣ټˡߵʱһһഫ˿ͬʱģһӰٵĳ˳
üͷ΢΢һ壬ˣõ˵ͫʲô˼
ͫ۵ĺᡣ
ͫʼ磬һЦݣʵûʲô˼Ѿһˡ˭֪ٶȾȻô
ɫ΢΢һߣ˫ɱĿͫרңһɱ
ôһɷӣҲ޶⡣ɫ䣬ͫæ͵ʱＧ
޶⣿һĽͣҹͫ۵ĺỹʲô飬Ĩɱ㣡ɫ䣬ǳɱ
һͫεЦЦĶԼûж⡣㣬ֻѡ
Ǹǲܺͫ˵꣬͵Įľܾˡ
ͫһ㶣εЦЦǿͫε
æžܾѵûһĺ棬ҵΪҪȴΪ˺¶𣿡
ǸҲܸûȤ֪ʲô¡ЦһתҪ뿪
ͫͫ۵ĺᡣ㣬ͫԪ֮ǰĴۣѾ䡣Ȼͫ۵ĺᣬһʵǿʿ
ǰͫȻʵôֻΪ̫ᣬѪûѶѡһɳ㲻ܳΪۣҲһֲĴڡ
յ˵ʱύһ顣ϾһǿѣܱȶһǿĵΪá
ֻǣΪΣȴôľܾͫأ
ѵΪˣ
ǡڼĿУĸˣһġʵУҲ˲ܹύ磬ҲǲԳΪѡ
ѣǵˡֵĺ
ΪβͫأȴԼԭ
ͫȻǴ۵ѪǺξģ֪ͫʲôˣҲö֪
Ϊ˺¶֪ԭ޷ǾΪԭֻǣǻƽʱǲͫ
ֻǣ涼ǵ˵֮£һİ˺ʵڲǵѡңĿǺ̶ǸƿӣǸͫĻôƿӾͻпܱ¶ȥʱܷõƿӣǸ⡣
һ˵ôôأһǺ϶ܹЩֵòٵĺôҪ뿪ͫæ׷ȥһ׷һߴ¡
üͷ΢΢һ壬΢΢ͣһ£̶ͻȻٶȣΪһ⣬˲ʧͫǰ
ˣȻôԼ˦ˣͻȻʧˡͫΪԾͬʱҲе㲻ˬԼˡ
ôͫһҲٶȼ񣬼ٶȴǡͫˡ
ģҾͲ㲻ҺͫݺݵĵͺһҲΪһ⣬׷ȥ

ЩˣΪζۼ棬ȥ̶֮󣬿ǰľȴüͷ
̶Ժ̶ΪģԲһƬ֮ءƬ֮صΧۼ˲ٵǿߣֻǣΧż֮תһȦȴǷ֣Щ˶ֻǾۼȴû˸ҽȥ
ˣΪβȥЩ֮ҲûôֲɣΧļ֮Լ˵൱ûһ㡣Ҳֻڿ̶ʱ򣬼žеѡ
ֵܣôۼˣȥסһһʵ
㲻֪סÿ׳һżһüԱˡ
ĪǣԼܰ׳գһܰ׳յ⣿ܰ׳յ뷨
ҺãĻشü֪Լǡ׳ա
Ǽ֮أʯǵĽأЩ龳ĸֶ˲䶳һƬ
˵ͬʱ껹̲סһۺЩ֮أﻹ¶µɫ
Щ֮ôôЩĿЩ֮Լûκε


197£
ǲ⣬ЩԼûκãԼоļ֮Īô龳ĸֶŪ
˵ĿģɫĿǰꡣ
˰ɣǴɫЦȻģҿۿǸ龳ĸֳȥȻҪ·ѾƬĲ
ʿˮ˵
߰ɡ˻֣ꡣͬʱһ֮ɫĿԶļ֮ء
ֲܹΪʯǵĽأԭôĿֲֻǣԼͷԼô벻ףȻΪ˿ֲĴڡ
Ȼһֶ˲䶳ɱƬļ֮ȴԼû˿ã
һԼİոӴˡֻǡüͷ΢΢һ塣Щ֮ûáǣð
Щ֮ûɢȥЩûƽЩ֮Ļǲζܽġ
ǲܹ棬ȴζأɲԼһ˳̶棬ھǰԼ͵Ϊʳ
ô£ڴʱһͻأڼ𡣲㽫һ
üͷһ壬ۿ˹ȥȴǳһ
㵽겻ɢĸңﾡɱ˵˲Ǳˣͫ
ͫʼ磬ЦЦҲǿԸ㣬ֻżȻѡң̬ٶô̬ô׷ϣ˵ͬʱͫǳԹĿ˼һۡ
ļһȭҹȥ
ϳҵģͳɫĿ¡ڿɲǱòڿʱǽԼݳΪһİ˵ӡ
ֻǣͫԼѵԼݴʧˣЩƵ
ͫЦЦָָԼ۾΢Ц˵㲻˵ͫ۵ĺôӦ֪ġ
ͫﾫ˸ͻȻͫһֲͨͫ
ͫһһãԭʣ
ͫͫ۵ĵ֮ͨһͨͫۼҡֻǣ֪ʲôԭͫ۵ͨᵱУȴܹɹ
ɹͫ
ͫεЦЦͫ۵ĵͨôɹģֻЩƤëѡ
ЩƤëˡֻЩƤëȴǿԼݣֱӿԼıʡ
Ҳ˵ֻҪͫչͫͨĻۼʲôӣܹͫڵһʱ俴
Ȼָֻʵֲٵʱ򡣷һͫǿ̫ĵˣͫʱʵȻá
һΣЩˡ
ڴʱ⣬̸̸ˣΣͫһ΢Ц
һﻹûİҪֻܾǣͻȻһԺĿͫһۡ
ʵȰ㻹Ǿ´˼ɣԼôĶ֪
ͫȴǿЦҲڴʵ֪֮һеġ
ڴػıˣ۾΢΢ͬʱȴǰ͵Ц
ػıһ֮⣬ﻹʲôͱժ˸һɶˡ
Ϊˣűݵ׷ɱ˼¡ҪǸ½ʱΧ˵ͱ׷ɱˡ
ͫͷû˿ı˵˳Ҷû֮ġֻȡô˵еӤ
ԣȴЦʵҲȡӤ
ͫɫһ̾һӤһҪõɣֻǣ⼸꣬һֱŬȴʼ̶޷
һʵϴ͵߳ɾıӶ׷ɱû´ǼӦûԣɣ
ͫɫȻĵͷԳЦЦһΪ͵Ǽҳɹ纮̶档ֻǣȴ룬Լ档ʲôƨһһ
Ĭһ¡
Һʲô
ԣͫʱϲе㲻˼ӤҺҪҪֻȡһöӤ̰ġʵϣȥ̶棬ȡһӤ
ɫ΢䣬ֻǻûе˵ͫ˵ȻǾһ飬Ҳǿ㡣ǣܹȡһöӤԺͫʹ
ͫһ棬ûϷ֮ɫ
һԼϸռ棬ʮӤԼӤͫһԼԺһ׼۵ĳ֡
ֻǡ
ȻЦͫҪֶΡ
ԣͫʱ󼱣˵ûһǼٻҵǼٻԺҲú֮£Ϊҽ
΢΢һͫȻôһģҪ֪֮ˣ¾ǷģһΥԼԣôͻһħΪпܾͻ˶ͣͲǰ
ң٣ΪֲĴڣطġͫȻģԼԼϣ
ҡͷЦЦǸҲ㣬ֻǣʵΪ龳ĸֶɱʵʵЩ
ͫҡҡͷһ֮ɫ֪Խ뺮̶ġһΣһҪҡ
ֻһССĻ񾳽ʿѡôܹ뺮̶أң滹һʵֲȥ棬ַ
һΣˡӤ˵ҪҪΨһһˡܹȡӤҾʹԹԣ
ˣǺֵˣǺĿͫ²ͫԼԼɱʹΡ
һҺҪˡһΣһҪңˡͫһ֮ɫ
ţ˵ˣֻһ񾳽СʿͲܽȥӲܰժӤ
̶֪ͫ˫ĿտտĿżȴüһ
ҽ뺮̶棿
ͫЦЦں̶һߣԼһ߽档̶ãͱµ׷ɱˣҶ϶϶˺̶棬֪ôŭ
ɫ΢΢һ䡣
ѽͫȻԼԴһ£뺮̶ȴֱµ׷ɱĪǣ㽫ػӤ͵ˣ
ͫһ˫տտĿż
һ
ҳԣǻȴ˵ҪǱΪӤұض׷ɱ·š
ԼӵӤԲܹ֪Ҫ֪ĸ֣ɶǳӤġ


198£
֪˵˭ȻͫԸ⸶һдõӤɫЩŹֵĿͫ
ͫʱͫ۵ѪҺûѡֻʵʱͫʲôǣǣһͫͫ۵Ѫȫѣǿһ׼ۼĳǿߣ
һ˵ԼǰֻҪԼͷôԺͿʹһ޻Ϊ۵ĳǿߡ
ô˵ͫһǿߣǣڳɳ·ϣزˡһӤͿԵֻͫġʹȨɾǷǳֵģ
ѵãһΣûһˡ˫۰Ź⣬Ѿ˴Ӧͫ
ֻǣȴҲһթȻѾҪͫһӤֻǣûнԼ뷨ֳ
ֻüͷ΢壬˵Ȼҽ̶û£ȷ浱Ӥ
ǧȷ֮ǰҾ֪ʯǺ̶Ӥ顣Ҳˣȴʼ޷뺮̶档ͫɫЩȻȴǷǳĿ϶
֣֪ӤģϢɿ۾˵Ϲ̶ӤңǽеʮӤѾϸռ档
ңܶ˶֪ӤǵһǿµּᵽġڣȴӤʱԡǰҾʯˣֻǣȴһֱ޷뺮̶ͫ䣬
ԵͷûκεĻɡȻ֪ͫôΪ˭ֻǣȴѡͫ
ˣֵΪͫΪִ֣ͫϣʩ֮Ԯ֡
ҵȷļ֮Խ뺮̶桭
ԣԭɫɫͫ˫͵ı貵⡣
ֻͫһ˫۾տտĿż¶˼ɫ˸˫ſҪȴǼ˵Ӧˣ
üͷһ壬һΣȴǱ˿ɲһڡ
״ͫ˲ͣڨڨһЦ˼̫ˣԡ
ȻӦˡǣҲ̶֪治ֻǼ֮Ŀ£һֻʵĪ档
ȻҿԽ뺮̶档ǣҿԸɵĹǿֲӤȴػԣһΣܷŪӤҲұ֤ͳ˵
ͫ侲˵Ҳ΢΢ͷֻҪŬˡ޷ȡӤҲҵԡֻǣϣİңĽȥȻٳ
ͫҲǱܹ뺮̶档ǼȴԽ룡һֻں̶һȦȻʲôûУͫȴòΪԼԶΪ˼ġūһĴڡ
ǣȴӤӶ֪ʲôӡ
ģӦһЦͫļ򣬼˵ҲҪʹ㡣û˼ҲҪһδۣͫ
ۣͫ
ͫɫͫ΢΢һȴ͵һ
ǰԺ󣬿лΪڶͫ۵ġֻǡΣòӤô֮Ψһһ˱ȥԺΪ޽磬ۣͫΣ
ȴҲʼ޷ԼΨһˣ
ΪԼˣԼԼҲԹ޻ڣ
ͫЦҡҡͷҼȻѾ˵ǲıˡܹȡӤҪ˵ʹңҲһüͷ
üͷ΢΢һ壬ȴûм˵ʲôͬʱȴͫˡ
Űɣһᾡġͷңżֵ֮ƬأȴǳĬ
ͬʱҲһǸ⡣ӤԼԼȴ㡭
ûа취Լʱʵʵ̫СˡӤԼϵԲܹй¶ȥ
ӦͫҲҪٴν뺮̶һˣΨӣ㹻ɣñ˻ɡң̶ƿӡ
ʲôʱȥͫȴЩżˡԴӼӦ֮б㼤ţûʧ
ȡź̶һ˫۾տտĿΧЩ
Ҫõʱ򣬴ʱûһ˿Խ뼫ֵ֮ƬأΨ룬ôҲ֪ܱҡ
ңſԻˮ㡣
£ǽʱӦʱ򣬿϶ңҵʵǱ˷ˣ϶ᱻ׷ɱ˵
ͫ΢΢ͷ
һ£Ȼ㾲վԭأſ֡
һ֮
ȺȻɧ
Ҫ뺮̶ˡֻһͨȼŰɫǿߣСĳ˼֮ء
˸һߴ׵ͷһԼһҴСͨ͸Ĵӣ߽˼֮档
ͷɫӣһ⣬棬˼֮Ϯ󺺰ȻĽ뼫֮ء
һ֣һһķ͸ӫӫ׹⣬˼֮ء
ûжãǿߣɫɫķ׷׽˼֮ء
Ȼб˫տտЩ뼫֮صĳǿߣûһԼʵȥġ
һϵķܹȥЩˣǽʱ䣬ʯǵǿߡ
֯¼ҹ˵ľ޴𰡡ߵͫи̾š
ܵԼĿ⣬ͫип˹ȥ㿴˼Ŀ⣬ʱЩı񡭡
ϡһķûУȻҪзĻҲȥ͵ɾķˡ
СͫͫԺһҪһǿķȻҡͷε˵
ͫɫͫ͵һһ𣬵𾪵ĿżСͫͫ
磬ŹҰɣСͫͫôͫдţĶˡ
СͫͫôһûиŪأȰ㵽֮ٸмҲ١ҡͷЦ
ͫٴˣֻ𾪵Ŀżþò
ˣӦңҪȥˡͺһһΣǧ֮⡣
εı任󣬼ָ˱ӡͬʱǸӌȡϽ«Ҳ˳
ǸǳôȻĳ˴Ϊ𾪵ĺ
ৡ
һʱ䣬οٵڰ·ϣһǿֲżεĽɱ
ЦһĲм
빥ͺһû£Ͻ«͵һţһϽɫѸ͵緢

Ͻɫⲻϵ緢ɨգյɨȺ𡭡


199£ս
һϽ«汩ɨķ
Ͻɨеˣʵ̫ǿˣһ˲ͱɱǹ񾳽ǿߣϽɨУҲˡ
ôվУͨӲӣһϹսսһ㣬ɢһµƥơ
Ͻⲻϵĺɨʮһʱ֮䣬ЩɱˣһǱɱǱˡ
ֻգ۹֮رΪһƬյش
ûٸҳȻѪĶѡֻǣʵ̫뺷ˣЩˣҽӴϽ⡣
ߣССһϣҲٴţڴʱһͬʱһӰȴǻȴֿٵ
䣬̺еĲмЦ
תͷ˹ȥڿˡһӵޣһۿȥһƽˣûκ֮
ֻǣʱȴͨ屬һɼǿ
ǿߣ
ɫ΢΢һ䡣صĿˡ˷ǳǿƣ͸ǳǿ
ǿԿ϶Ķ֣˫΢΢ǿϢӲϸܵ
ȻѾûɱ˵ĳȴҲࡣҪ֪ɾһ龳ǿߣ
ǰȻɾʵﵽ˾龳磡󾳽绹ࡣ
ˣǾ龳ɢ޿ڤȻҪֶԸˣԶϳɢ޿ڤݣ
ڤȻǾ龳硣üͷ΢塣ڵϾ龳ĿڤֱѰ·
ңڤɢޣںʯҲΪʵͬһеǿߣ
ǳڤû֣վڼǰ漸ʮ֮⣬һǿߵ̬ż˵ͬʱϻǲмɫ
ĮĿ˿ڤһۣĮ˵ϻ˵Ҫ־;磡

ŵ˵˶
ʵڹ
һ񾳽СʿȻôĸһ龳ĸ˵Ҫ֪뾲飬ֻ󾳽ô򵥡
֣֮Ϳɱ۷ǿߣ󾳽Ĳ࣡
ǹģ̫׳գԶ˺ЦһüѰ·
Զͫüͷô̫ˡ
ڤŭЦˣôģǵһμ
ѪңϵϽ«һ𣬶ˡڤЦһ̤ż˹
вϵЦš
ֲϽ«Ŀİɣ
ΪһɢޣȻڤںʯкֻܴǣɢ޵ıȴǾûκһõóֵķ
˿̣ӵзˣһ˺̶档ڤпżǣʱ򣬼ȴǳˡ
ͷϽ«ڤ˫۷Ź⡣
Ͻ«ǿ󣬿ڤšֻǣ֮ǰϽ«ڌûдϽ«ĬĬš
ֻǣϽ«֮ĿٵĴ˺ʯǡ
ҪǻǰӵϽ«Ȼǌ죬ΪһɢޣڤǲζҴϽ«ġ
ӌȡϽ«ôڤҲע챳׷ɱȴǲͬһûκαˡϽ«
ڤЦţ͵̽ʱƾճһֻ֣żͷϿյϽ«Ѹ͵ץȥ
ЦһһϽ«͵һһ̺˺ѵصĿޱȵϽⱩ
ৣ
Ͻ˺˿ռ䣬գѸ͵ĺУֻѸץĴ֡
¡
һ죬ϽѾݺݵĺ˴档ʱһɼֲĳ
˲飬¶һƬɫĺڶһĿռƬǺХϯ˷

ڤЦһһѸ͵ѹ¡
һ̺ſֲϽڴֵѹ֮£ȴ˲˿գ۱㻯ΪƬʧؼ䡣
˲Ͻ֮󣬲ûͣǸӿٵֱӶżѹ£
ձ
ֻû£Ѿо˴̺ѹ
Ȼ󾳽磬ʼղĹɱɫ΢䣬ȴ˼˿
Ͻ«Ȼ¡ֻǣϾֻǻʿܷӳʵޡ

ͺһһӿֲϽ⣬˺أɱĴ֡ͬʱȴǻΪһ⣬ٳź汩˿
䣡
Ѹѹ£Ͻ⡣ȴҲΪĴΪƬʧؼ䡣
ߣ
ڤһΪһ⣬ٳȥУڤ֡
ֻǣΣٶȴǼֲһΣѾֱӳ˼֮档
ͷڹ꣬бµĻͳҴսһڤվڼ֮棬ıף¶Ĵ
׳աбҸսһͷϽ«վڼ֮ĵϣһмĿſڤ
ģΪҲҽȥڤŭˡɱڣ˫۸Ǳǿҵŭ
бͽɴһʯϣһɪģһСһ㣬ڤն
һ龳ĸ֣۸ССһ񾳽СʿҲ˼˵ҳȥսһԶԶԶش˿
ʱԶ˶׷
ڤǺǿôȻκβһ񾳽ˣ
ǲ֪ٶȿǷǳı̬ڤȻǾ龳ĸ֣Ȼ׷
ڤ̫һ˰ɣ˲м
һ֣Ȼҽȥ̶档ңҪһСʿĴսһˣʱԽƤҲԽԽˡ
ǰѾ龳˵ˡ

䳰ȷϵĴ˿ڤԺÿڤɫԽԽѿͬʱеŭҲԽԽʢˡ
ˣˡվĿڤһЦȻתź̶ͻ˽ȥ
СӣԶһɱ㣡
ȰɡһЦλζ䣬ѾԶȥˡ
֮أԲ벻棬һСξ룬գ۾ͻԽֻǡ
Ϊ֮ĹϵЩ뼫֮صǿߣһСģź̶ȥ
粽У
ĳЩ˵ᵽʲô粽С
һֲ֧ס˳ȥˡ˽ŲһһӡǰУһ·ϣܶǿֲ֧סѡ˺ˡ


200£ɱ
ԲһҲСƽʱЩ񾳽ϵǿû˿Ӱ졣
ֻǣƬ֮صУѹƵļ첻ȥĵطˣÿһıС
ǲٽ뺮̶档ֻǣΧЩ֮ʵֲ̫ˡ
˵Уǿ߲ô뼫֮֮⣬ĶҪſԽƬء
УϵˣΪܲļ֮׷׵˳ȥ
飡
ͻȻǰ͵Ĵһ졣
æ˹ȥȴǿԭȣһԼǰģ÷ż֮һǿߣǸֻһķΧֲļ֮ѹ֮£͵ı˿

һҽС˵ʵֻǾ龳ѡŷǿ߽һ飬ˣͻûзӦѾΧļ֮˲ɱΪ顣
״ɫƽֻεҡҡͷ
֪ʲôʱ򣬺̶ӤϢѾ洫ķзˡЩˣȫΪӤġ
ΪӤȴԼûˡֵ𣿡ҡͷεһЦ벻ЩԼûˣȻô̰ģҪȡӤ
ӤʵǽӤ
Ӥʵȴǽ麮Ǽڽ˼֮֮һЩ˿е֪ġ
ͫӦ֪麮顣Щ
֪ͫ麮Чã϶֪麮ֻǣţȴһֱû⡣
麮ؼ伫ϡٵʥ֮һԼʵǵЧã
麮ЧʵϺܶ࣬һ㶼ֻ֪ʵǶѡһһþǣһͻƿ
ϡЩΪǿĴڡ˵ʵںϵ۷ĳǿߡһﵽ硭
ΪԽǿ󣬵˺棬ͻƾԽǼѡһϵ۷ǿߡ޽绹˽Уǿ߾Բ٣
Ϊʲô
統У磬ʵߵľ磡ֻҪﵽ磬㲻Ժ磬ҲԱ
ֻǣ磬ߵľ磬ȴǿͻƵġЩˣڼԪҲֻͣںϵ۷ѡ
ΪԪ
һΪһԪڸԪҲǼꡣһ˼꣬Ҳֻͣںϵ۷޷ͻơ
ⲻţУĴھԲ٣
ǣöþòͻơʱǵõһ麮ĻôǾͿԳɹͻõľ磬һͻ磡
麮ȻȹЧ֪麮ĹЧ֮󣬼ˡͬʱҲҡ
ҺԼһõ麮һһ֣Ҫ˵Ǳ麮ˣǱ麮ӰӶ
麮ɫȻ˱䡣麮Ч˾ˣһЩþδͻƵĳǿߵ֪ôҪ˵ˣҲһܹסЩ麮
Ϣûдɫ˱䡣
һЩǿ֪б麮
ɫʯǲܴȥˡ֮뿪ʯǣ
Ǳ麮Щǿ߷֣Щ˱ضһʱʱЩǿ߱ػһս
ЩǿߣʵǼֲġǿߴս˵ʯǶᱻٵ
ңһǷ֣麮ͱһ͵ߡôںʯϵ˱ضӲˡ
һԼ͵˱麮ͻᱻЩǿ׷ɱʱ
뵽ɫˡ
֮󣬵һʱ뿪˲Ժ·ͬʱҲܿȺһ̶߽߱档

ʱһԹ˹˹ȥȴǿһʮ˻ĳԼ˹
£ɫһ䣬űһЦݡ
棬һˣһʱͻתѸݡֻڿڼ֮档
о仰˵˭˭ˣڼ֮˭
ʵʾһִֶԼ޺飬Ǻϲġ
ֻɫ˱䣬úѿͬʱתҪһȥ
ѣѵ㲻ӭôµԹɭļＫΪĲ
ӭȻӭˡתСֻǣȻѣôǰΧңʲô˼
ûʲô˼ͷһɫһķ͸˿˿⣬赲漫֮ʴ
¿ٵһɭĿżû˼ֻȥҸž۶ѡ
Թɭĵʹޣ
۾΢΢ǸһĶ
ɫϵͷϿջתţʱʱһ¸ߴΣһУȥǳĺЦ
ֻǣȴúЦȻһһǣԼоĲ򵥡
ضһǿķаԾ衣ֻǿһ߾֪һķˡ
˼Ҹ㸸ײ죬Ҫ㸸׼įȥɡЦһתҪ뿪
ֻǣûеȵ߳һǸǰһֱЦһȭͷҳݺݵĺ
һΣʧԭءֵĸֵһߣͬʱһѪӰһѸ͵նԷ
Ȼ˲ʧԭءǳֵǸ֣µ˵ɫΪ֮䡣
Σٶʵ̫ˡһ㡣ǵʵΪҪֿ֮ʴԭǶҪĲֵӶǵʵѾȥ˼ɣ
ͣ
ѪӰûһѪ⣬˺˿ռ䣬ն򹥻ϵķ
һȦȦ⣬ƺǬȦһ㡣Ȼ϶һģǬȦķҪǬȦܵõ

һ죬ѪӰѸ͵նǬȦϡ񱩵˿޴ķֱ֮۷顣
ֻǣǸǬȦȴҲһ˲˳ȥǬȦǱľҵĲ
棬ʵҪǿڼֻǣʵ޷ӳ񣬼ķû㽫ָ
ϣɱЦһ͵һ֡ͬʱ˷׷׳
һЦͷϽɫ«ֳѪӰչǾ˫ٶȣϵ˵ߣڱܿǹͬʱѪӰǱֲЩ
ǵģûйǱרŹǵķ
ʹǵߣҪܹڼ֮档


201£׼
䣡
ձ飡֮ɴܣƬ͵ը
ɫ΢΢һ䡣پһѹ϶£Ѹѹ
󾪣̧ͷȥȴǼУһֱ˺أɱ¡
ֻûѹ£ǹɿֲµѹѹƵļѡ
֣
һֵˣڼ֮ضʵô˵ʵ붼ڻ龳磬пĳǿߡ
ǿߣ
ôһԼʵԼǹضᱻĵ˲鿪
һܵ޴ˣ⼫֮棬ʵôǿôܼ֮Ӱ죬˲ֱʧ
ͫ͵һ
ͷȻҲģһΣԶͼֻǣԣǿѾ˼ӰΣٶȼֲѸѹ¡
ƴˣ
һ˫ֽѪӰ͵һѸնϣ
ʱһɼʮɴСѪɫâϣ˺˼֮ѹµľ֡ͬʱһϽ«Ҳ͵һ˳Ͻ⣬Ͽմ֡
¡
˲ײһȻ󱬷˼ֲĳ
գ˲̶˺ѣһռƬ˷ֱļ֮ɱΪʧƬؼ䡣
һ޴ĺڶ˲γɡֲĳϯ˷ֲĳ֮£׵ļƺһͬϽ«㱻ݺݵĺ˳ȥ
ಡͬʱߣʵȼǿ౶ȴҲܲסֲã׷ױըɳȥ
⣡
һѪ󷽣ը֮ʱһ޴ĺڶһɹɼ֮ӿڶ
ֻգ۹򣬺ڶγһУϵķŸļ֮Ѿоڶвֲּ
ߣٲߣԼͻᱻڶ棡ɫ͵Ĵ䣬ԥģչΣԶͼȥ
һߣµҲа㣬ż֮ĺڶһɫѿĺ˿
һڶ쾳ǿߣҲп˲䱻ɱ
ɱ
Ҫܡ´һǼֱ׷ȥ
ʱӸʱһۺ滯Ϊһ׷ǿǣЦһ
ٶȡ˵˫ǽ۷ĳǿ½ɱ˻Թȥ׷ϼӲҪ˵⼸ˡ
⼸˵ʵȻǿ󡣵ǣȴԶԶġٶȣǲң֮棬ǵʵѹƵģ޷ӳǿʵ
Ƭ֮ȴʲôƶûСٶһֻλ˻Σ㽫Щ˦Զ
ģ´һڵһʱ佫ɱˣ˫𡣺òȴ룬ٴüˡ
ˣҿˣƺûбѹưٶһ١һü˵
ûбѹƣɫ΢΢һ䣬Цһôܣǿ߽ʵҪѹ¼ɣôܲᱻѹƣ
ҿˡһĸ֣ҡͷЦЦֻǣɻȴߴң鲢ˡ
˾ǷųֹǸ֡ʵ׾Ϳﲢûбѹơ
ֻǣĸֶѹ˼ɵʵԼССһСʿôܲᱻѹأ
зڼ֮硣а˼
ֻǣǼܼ֮صӰ죬ЩֶšԸţֻˡ
ˣǼǰɫһǰ
һߡ
չΣٵ˦˺ֵ׷ɱһСɽ档
һʱȴ¶ԳЦݡ
̫дˡԺһҪСĲǣԼôĶ֪ҡҡͷһ¡
ǰΪƾƬƣԷĸҲ£
ֻǣȴǸ߹ԼˡֻûأѾ㽫ɱˡҪǼ磬Ѹݿ£ʱѾǸɱˡ
ʵʵ̫࣡ٴҡҡͷȻǰС
֮أǺܴ󡣵뵽һ֮󣬱ûٷˡ
ϾԲ˵󡣵ǣЩ˵ȴǷǳĺƴң֮ص˾Ͳ࣬һ
뵽һ֮󣬼Ѿое㺮ĸоӲҪ˵ˡ
ܶˣ֮󣬾Ҳֲȥܹȥģڼ֮Ҳٲά裡ֻЩǿߣǿķǿߣŻٵĽ뺮̶档
̶ֻһСһСѡСʱȴǷ֣ΧѾмʮǿͣھ뺮̶֮⡣
Щˣǳǿߣɫѡһλãܿˣھ뺮̶֮һСɽİɽǱ
ûжã𽥵ǿ߿Ȼֻ֣й񾳽¾ȻҲ
ϱضǿķɱһš벻¾Ȼֽܹ
֮ǳŨǱѹƵĸ첻ۿɼȸǱѹƵ͡
ǰǺ̶ˡһĸִȵ
ֲ̫ˡҵɢȥҲֻǿԿ֮ѣһĸֳȵ
Сģĵ̣ʩչǿʵԣһҪСĵ㣬˴ȵ
˵Ц
˾Ϳʼٴǰ
ͬʱҲ뿪Ǳ֮أԶԶĸЩ˽ȥҲѹƵķǳֻǣȴǿֲķԲľ룡
ڽ֮ǰЩǿ߾ѾԼʱǲûзɢȫۼһ𣬲ԶĻƽ
ԴˣȴЦһʱϣֻҪȵ麮֡ţ֮ͻ֡
˵Ӹԡ
ɢĸ˽ȥֻǣȻ͵ͣɫ䡣
뺮̶ûжԶˡں̶һʱ򡭡ȴǺȻ֣ͷӦں̶ʱȴں̶Ͽա
ڼɨȥʱһ˫޴۾͵ıһ˿⣬ң
ɱһ˲˻ɫȴ˲䡣
òѾ׼ѡ


202£˲
ڼΪѾԼ׼ʱԭں̶ϿյȴǳƵŭһ
𣡡
ƵĺСֱֲӺһƬءͬʱɴСһΣΪһ⣬ż߾Ϳٳ˹
ŵŭɫ΢΢һ䡣˲ɢ󣬱˻Ϊһٳ
ˡͷͺһתɵģΪһ⣬ͼ˳ȥ
ͬʱЩ֪ôµˣȴǻûзӦ
ٶȷǳĿֲ
ৡһ嵽˵ǰ
Сġ
һޱȿֲϢǵصɢ˿˴һʱڷӭ
һ̣˶һ
䣡
˲嵽Щ˵ʱ򣬵һʱ䣬ſǿֲĴ죬һ̺ſֲİɫϢǵص˳
ܹˣһЩǿߣǿ󷨱ǿߡ
ֵʱ򣬵һʱ䣬Щ˲ûѡˣѡ˹
䣡
˲䣬ɫ˺ⷽءͬʱһʽģ̺ſֲܵķҲ׷׳𣬺Ͽյ
¡¡
ɫ⣬Լǧɫɫķ͵ĳ𡣿ֲѹ˲˺Ƭءһ̣ƬգҲƺһ㡣֮ƺ˺һ
𣡡
һ
µءֲܱ˿ЩϵҲ׷ױ˿У൱һֵķֱӺ顣
ǣİɫϢҲͱɱ촷ۡʧؼ䡣
ɱ
ǧǿߴһ׷ױɱ
ϵŭšֲϵƬء
ֻǣǧǿߵͬʱɱⱬ𣬸ɫǺХƬؼ䣬˺գɱ
䣡䣡䣡
ղϵı顣ŭţһ֮ɱǧǿߡ
ΰɡȫ˿˿⣬ϼ֮ʵһ㡣ɫۼı鲼ϡ͸˿˿ֲϢ
ϵĴϵ鹥ɱ⡣ͬʱһһ㣬ٵƬƶţצӣβͷ­Ϊһֲɱ

һֻ̺ſܵĴ͵ĳ
һצץգѸ͵ĻһӲӵη档
䣡
һ죬̺ſֲܵצӵѸ͹֮£ǿķһ죬㡰꣬ꡱѿһѷ졣գ飡һεķȫ˿
ͬʱηһ˲䣬һǿ߲ҽһԭǷˡ񣬷٣Ҳܵش
ৣ
Ϊһ⣬צջһֲĿռѷ졣Ĺɱ֮£Ƭղϵı顣

һҽСѾ嵽ηǰֺݺĳǸһҽУһ쾳ĸ˲㱻һĳ˷顣
ʧȥ˷ıӻֲļ֮ӵһĳǿߣ˲㱻֮ʳ˷顣
ͬʱһ˼ʮ˵ķʧȥ˷ıӻЩֱȫı¶ڼ֮УٴδЩҲܲסǱǱ֮ɱΪ촷ۡ
ڴͬʱǷɱ޴ΣǳΪһ֮ɱɱȺС
ȺУϵвҽһǱ飬Ǳ顣̶һѾ
ಣಡ
ֻ˲䣬ϡЩǿߣһǿֲս𾪵Ըӵĵز
Ǹоǣǵķϵĺϡǣȴƺûиоһ
Ϊķͺһ㣬޷˺
ҲҪţֻҪһɱͷУһĳִȵ
𣡡
ٴδһΧǿߡ৵һ嵽˵˵ǰֻ޴̺ޱȿֲľצѸĳ
˺˿ռ䡭䣡һǸ۷ǿĳһࡣ
ʮɳ̵β৵ĺɨмܿˣֱӱβĳȥ
ĸ֣Ȼ˲ɱˡ˿ֲʵ˸ӵľ֡һΪ⣬˷ɢ˿
ģòƱǰǿˡ˵һߣһ֮ɫĿԶɱŰһսΧǣˣҲʧˡ
˵ʵٴͻˣԱһĸֵͳʵ
µͷļǵã½սʱʵȻҲΪǿᡣֻǣȴԶûôֲ
½Ĵս½ػԣδѡʵȴͻˡֻӣµɫԽĲҰס
ߡȥұ麮µͳ£ĵĳź̶ȥ
ͬʱһ˼Ҳ١
Ȼţϵ׷ɱЩǿߡʵ֪ܲ˴麮ע⡣ֻǣȴûֹ
ֻǱԶпļ֪ΪΡеı麮ͱˡ
ˣҲֹЩ˽뺮̶档ֻǲϵ׷ɱЩˣйеŭ
ʵͻơɫ΢оĲ
˻ˮԽԽˡ룬ðȥһ̶̽Ǿĵ˳ȥ
ô£ʲô麮µ̶ʱȴ﷢ֻб麮ǿŹѾʧˡ
ѵⲻģﲢûб麮˵ɫǳѿ
ѵ麮½ϣں̶棿Ȼһǿߴһ
ʱ
ͨ
̶һˮһǿȴѾٶȥͬʱˮ̶ԱߵЩˣҲչΣ˹ȥΨֱ˽ȵǡ
Ļ϶¶һЦ

ڴʱ̶˴һĲҽ֮ˮ̶˲ƽ
˱һֻǣʱмǿҲƲҲһͷ˺̶档
ҽٴδ˿
һΣں̶λЩɫ䣬ڿЩˡ
Щǿߣ˺̶棬ֻǷһҽУȻ˾˲˿
ģֲǸֹǣԭ⺮̶ˮ˿ֲΧ˶ɫɷס
𣡡
Զŭٴδ˹˵ɫٴδ䣬һΪ⣬Զ㼤˳ȥ

һ죬ڼ֮ˣֻǲϵ֮ŭҽϵĴ˿һƬգϵı


203£뿪
ͫڼ֮ȥһ֮ͣ棬һȥ
żӣǺ޲֮ȥҪĻ
֮أرһɹǿ֮ϵԶԶ˿ڼ֮棬˶о¡
ϣȡӤͫһżĿ漫֮أоȻʼ
һжΪҪӤΨеõӤҪˣſԵ
ಣಡڴʱӰԼֲٶȴӼ֮˳ûеȵ˿ǵӣ⼸Ӱ㻯Ϊһ⣬ѸԶ
ţͫüͷ΢΢һ壬ʱͫ͸˿˿ɫ⡣
ɫɫܵƺǲ͸¶ע⿴Ļû˷ֵġ
˫͸˿˿ɫ⣬ͫǿԶļ⡣𽥵ģǼȥԽԽԽԽ
ͻȻ֮䣬ǰǿԶӰƺͣһ㣬ͫע֮£Щ¶ڿƤĺë˸һ
ǹ񾳽磡ڣϾǿֲ˿ڣһ֮ɫͫƺڽ˵ƺ
澿ʲôˣȻЩ˻̼ľԶԶ˿ͫĵɫʧȴ¶Ȼ֮ɫ
ʱ򣬼֮棬ٴοٳ˼ӰǰǼһ˿ͣܿľͿԶ
׷ʲôˣһΣͫﲢûзɫ⣬ֻǣɫȴԽѿ
Ӽ֮ӳԽԽˡңЩ˵ʵԽԽǿͫ˼ĳ֡
֮ͫѾϰ˴Ӵ˳ʱ֮Ķȴ𽥵ƽˡ
浽ôˣأһֱڼ֮ʱ䡣ͫûпӰʱ֮Ѿû˳ˡ
ʱ򣬺ʯϴһͫоϢ
˷̶޷˲أǧֽ뼫֮أӳ˲ٸ
ǧˣһ˼֮֮£һ֣ȫǱɱɱ˰˳ϵǿߣ
ʵͻˡعƣʵѾﵽͨ쾳磡
ǰʵѾǳĿֲĽ۷ǿ½ɱ˻ԡʱʵͻƣﵽͨ쾳磡
ͨ쾳磬Ѿ޽ϵǿߣʯϵûͨ쾳ǿߣҲ˵ںʯϵѾ޵аĴڡ
ֻǣڶǿľͬʱȴְҡȻǱں̶棬ûгֶͨΣѪϴʯϵҲǼпܵġ
ȻɱʯУȵ˵һ䡣˵Ѿɱԣң͵ı麮Բôں̶档
˵ˣɱ⻹пܡֻǣѾͻͨ쾳磬ʵԺɨʯϵ
ˣҵͫǼһ뿪ǡҡҡͷΪüоһֱǰ
ѵ˺̶ô
֪˺̶沢ûб麮ûκһ˵õ麮֮ͫһʧ֮ɫиѾˡ
ֻǣһұ˸ûйڼϢֹһΪѾں̶ˡ
ͫ¶֮ɫ
ԲҺ㡣ͫΣ˼
ϾǲԸ뼫֮صġͫҪ֮²ŽȥȻһ˵ΪͫĳŵŻ뼫֮ء
ôһˣҲȡͫûйϵֻǣͫȴôΪ
СӣʲôأͻȻһͻأͫ𡣶ʱ˼еͫ˹
ǣͫɫĿ˶Էһۡһİ꣬ʱİһЦĿԼ
ͫһﲻɵľͷ˵ɫ⡣
ǳһ̣ͫ㾪ڵɫĴ֮ͨ£ıͳͫǰ
ͫΪֲ֮ͨһһ΢΢һҪͫԼѡ򣬼¾ҪǣҪҪϧһг֣ɱˡ
ûôǼͫһ㶣űǴϲ
˷۾Ҫˣվôңһ棬Լ
ɫЩÿͫڨڨһЦæ˵Ϊں̶ˡԭû̫ˡ
ˡ
ʲôʱ뿪ͫԱɨһۣڲǾͲʱ䣬¥ûжˡ
뿪ֵͫĿ˼һۣȻûб麮Ҳûʲô˼Ҿ뿪ˡͫɫȻ˵
ǧĴ̽пб麮Ŭ˼꣬ͷȴʲôûУֻˮһգͫܲܡ
ģҸȥһ취ġͫ
ͫЦһ£˱麮֮⣬ʲô
ģ޾֮·ҡ֪˵
̧ͫͷżһȻϲĪǣõˡ
ҡҡͷû˵ô̶ûб麮ҪеĻҲں̶棬ûܹȥǡûЦЦ
ͫͷϷһ˿ϲ֮ɫ
ڶ죬˾ͳźʯΨһĴȥ
ûںʯ档ھʯǶһҵһС档رأССһУȻĸһĸڱš
˵ְǱңĸ֮⣬СȻһ֧˵ľӣ
ΧԲһǧ׵ĵطһƬտĹ㳡ʱ㳡沢ûжˣܿģ˾ߵ˴󸽽
Ѫ֮˴档â˸ֻһ͵ԼϣͬʱΧɫϵı任ûжãٴν̤ʵء
ǺڽǣǺʯϵ򡣺ʯϵˣɿױפ档ͫ˵
΢΢ͷȻͫߵһ󸽽ʱâ˸һӰڸ˹

һѹͻȻֵ͸˹û׼ļͬ㳡ϵˣһ˲䣬ѹײ˳ȥ
ġͫ˾ֱײɳȥ֮⡣ȶΣаһһˣĮ͸絶һɫ
˵ʵҪǸҪǿ󣡡о


204£ջϵ
˵Χ˶ŭˣֻǣȴû˸˵˵ǻûе
ߣ
һߣ˿ﴫ˿һ̣㳡ˣһ˲䣬
ۣ
ܵ˵̲סɫһףſھѪͬʱЩֱֱһͷԵڵϡ
һȻ֮ɫĿˣѪ緭㷭
һÿһۣһΣչΣ˲ʧڹ㳡
Զ㳡֮ǹӴģ˺ҲΪ֮ͣ͵ѹʧˣ𽥵Ļָ˹
ġ쵰̫ˡݺݵһڿˮŭ˵
˷һҪǿʿȴǿϢѹЩСʿ
оʵǷǳĻ쵰
ֻǼҲ׷ǣȴأ˼ǳ֡
ڹ㳡Щˣ˵ֻϰĴڶѡֻһǱпܱɱ
ǿߣʵΪϣΨʵϡ
ֻǣһǿ߼ǿҲĳ֣ӲҪ˵ѹЩߡˣԣǸʲô
ˡͫɫЩѿļļ飬ǾĶˡ
пΪ˺̶ġüͷ壬һƬɱϣܹɱ˵
ͬʱϵɱҲƲס͸˳ʵʵ̫Сһƽ˸ˡ
ͫɫѿҡҡͷε˵ʵʵǿǰһֻһ㣡
ˡԺǧһŪɣպ⻹ǵһαô۸
ͫЦЦ𽥵侲飬ԺϺܶࡣΨһ취ŬԼǿ󣡱ñǸӵǿ󣡡˵ͬʱѾ߽һ
ǵģǿһ;ʵΨһ׷󣡡а˼š
֮󣬼еľӼᶨһ֡ԯˣԯǸԼӣڣҲĸˣ
ԯ壬ԯƵۣǿϹʱڵĴۡ񣬴۵ļȴֻĸ˵Ĵڣ
ѵ۵ĺ˾³
˿ߵͫ
ۣͫͫûԯƵǰϹʱǺôҲһءڣͫ壬Ҳֻͫһˣ
ǿ󣡾ܵԼǿ벻䣡˫۾˸Ҫ񼧼ңôУһĴڡ
ֻôһڵĴڣſˣԼļѸǿңڻ벻Ҫ䣬壬ضڶʱڷֱ
ĿǰҪľƬѰƵ۵㼣˼壡
һУҪǿΪôԼͱǿ
룬Լʵﵽͨ쾳֮ԼļŻһλʯǼ֮󡣼²⣬˽ҲӦһֳϵ
Ǽʵﵽͨ쾳磬ôĳϵҲһǿߡôһҪչ壬Ȼжٵ
ֻǣԼļ巢չΪĴ塣ǾͱҪܳʱ䣬ǿ
ֻдﵽɫԪӤҲǵĸԪӤôʵϸ֣
ҺãԼ뿪Ԫ½ʱйţԪ½չЦЦ
뿪Ԫ½ʱѾ˼ӡţԼ뽪ҵʵԪ½ҷ⡣
ֻǣ˽棬ԼڵʵԶԶġˣƶһϵеļƻ
Լͨ쾳磡˫տտ
޽磬˽磬һġҲᷢչ˽ȥôԼҲص˽ȥ
޽磬ԼӵԾԼߵ·
ΪһǿߣͺñֵĴۣǲֻһ磬磡
ֻÿһŻԼʵӵǿ󡣱һվõѡ
磬޽ǵһĿĵأͨ磬еȥ
ôûԭġ
Ϲ磬粢硣ʱֻһ磡Щߵ֮ͨ£ŻֳΪ硣
УÿһطпϹսЩߵ֮ءÿһط
ΣķдһСľͻ䡣ǣҲһСľͻĳЩ챦ĳЩǿߵĴУ
ΪˣÿһУĳǿдȻҲвٵĳǿߵõĳЩ챦ԼĳЩǿߵĴУ
ţ޽
ͫϵڸϵд͡һ֮һջǵ档
ջǣǿջϵһȺʯǴϰٱĳǿߡ
ջϵһ嫵ϵǰڵĺʯǣֻǿջϵһΪͨϵѡ
ڿջʯСϵڼƣջϵǶôĺ嫣ôĿֲ
ջϵ޽ϵڿջϵ棬иӺ嫵ϵ˵Щϵ棬ջϵֻǺͨϵѡ
ͫ˵
ĿޱĵͷЩľˡֻǣü𺳵ǣЩϵ֮ľ룬ĺ嫣룬Ѿþݡ
ǣͨȴıһ󣬲۾Զ˲䴫ͣȻĳЩǿߣȫҪǵٶȣ̱ȴҪֲ
ջϵʵʵȨˣһջõļ塣˵峤ջһϵĸ֣ͫһߴżٷУһ߽˵
Ŀޱĵͷ
ϣǿľ磬Ǻϵĸ֡ôһϵˣһϵĸ֣Ҳò졣
ջǣȺʯǴϰٱֹ뿪˶֮˲ϵķСپһ֮һеȵ档
УֳǣһƬƵģм׸ߴĲдеģЩӳ£羰
ü𺳵ǣһ޴ĺȻӿֳᴩǲӿģ൱𺳡
˴£ܿģһɽǰ棬һ൱ĸֻۡǣڿֳָֻۡͨĸۡһѡǸۡľɫǳ
ĸףһͫһΪһâ˸ۡ桭


205£Ե
ĸףͫһȣϲɵ΢鴤һ¡
һ·ϣҲûͫ⡣ԭȣΪͫҪˣŮˡ
ԭȴĸס
ͫһЦݵĻΪ˽ȥЦЦβ˽ȥ
һ·֮ϣͫȻֵĺǣȴǷ֣ͫһɫʱĸϡ
뵽ͫȥʯȡ麮顣֪϶ڵǸΨһˣҲĸס
ֻǣ֪׷ʲô顣Ȼб麮ȴҲǰ˵
Ǽй벻ͫʵϣ麮ʵ̫ˡһ˷ּб麮ôضᱻµ׷ɱ
ͫĸܴۡȻֻǿֳһΪͨĸۡҲ൱һЩ
̨ͤ¥Сˮﻨ㡣ĸۡȻǹŻĹĽ񡣷羰
ֻǡŵһۡԵһЩһ·ȻֻǷֻ֣ۡʮʮˡ
ȻЩˣʵҲǳĴڣ
ʮˡҡҡͷԪ½ǻûͫۡЩ˵Ķࡣ
ССһۡʵԺɨԪ½޽뷲˼Ԫ½Ĳ࣡
ʵϲˣԪ½֮⣬ĵ͵λ棬Ҳˡ޽磬˵Ҳз˵ĴڡǣЩ˵ʵҲǳ磬ҲֻͲĴڶѡ
Ļ񾳽硭ʵҲͲĴڡ
һ·βͫһĻ԰ʱ򣬼ڿͫĸס
һŮӣıȽӺݴ󷽣ͫмơֻǣŮӣҲͫĸȴһ΢
ԣ
Ͽͫĸû͸ǿϢһ㽡ûһֻǣϸĸһ£ȴǺȻ֣ͫĸײϱһ޵ţǲ԰׵ɫǸ߼Ѿʱ޶ˡ
Բˡ
Ϊ磬ѾܻôΨһԽ͵ǣͫĸжˣ߱ˡѾϦ޺ãֻǽƻز
;ƿݣ
վԶһԻЦĸӣȴǳĬ
ͫΨһһˣ˫Ŀ𽥵һ̣ͻȻ˵
Լĸ˫֮磬ֻʣһˡָоֹµį飬
ڣһӣӡһҸļңͰзģǾԲͥġ֪û˵ζǶôܡ
񣬿ͫĸڻЦ̸죬ûΣ죬ͫͻᣬΪΨһһҲȥ
£ԲܹԽᶨˡ
Ȼͫദʱ仹ࡣǣͫΪˣҲе˽⡣һֵýѣ
Ϊ˽ύѣǿͫǱǲ뿴ĸĲȡ
ʱͫڷ˼ǾЦźżȥ
ĸףʶѣͫЦŶĸ׽ܵпżĸס
ˣáЦЦ
ͫĸ˫Щ۾żЦЦЩӣллһֱչͫҶ֪⺢ӻᴳʲô
ЦЦ˵ͫʵҺܹԣûдǺ˾ͽ̸ܿģ໥Ϥˡ
̸ֻǣ֮ͫĸ׵Ϣ΢ɫҲԽĲ԰ˡ
˼еëȻȥϢˡͫĸһǸĶԼ˵
һҪ˵ʲôȴֻ˵ĸûϵģ岻ãȥϢ
ͫĸǸЦЦͫ˵СͫҪúдʧˡ֪𣿡
ģһ֪ôģĸףȥϢ
ˡкͺˡ˵ͬʱŮȥͫĸ׻ȥˡ
ĸ׵ʧǰԭһЦݵͫɫȴ˲뵣ǡ
ͫʵڣӦö̹˰ɣĸôˣ
ͫ̾һڼԱҲˣĸףʱѾˡΪҪȥʯǵȡ麮ԭ򡣡
ͷû˵ֻǵͫ˵
£Ҫһǧǰ˵ʱһСʮӰɡ˵ʱͫ΢΢̧ͷ͸һ˿ɱ
˥ܣףҳǰ˻ɱȻĸ״ңһСֻǣʮ֮󣬳ٴţĸ׻ˣ
ʱĸͨǿߣͫ˫ȭͷȻϸ¶֮ɫ
ͨ죡ţۼͫĸףû˿һͨһ㣬ǻһͨˡ
ǣԷǿˣͨ쾳ǿߣһɵ׽סвĸף
ĸȻľʹ˱вȴΪҵԭ򣬶ձǻˡǣУĸҲɹĽҴӵ˻գɱ˶Էһ֮ĸײжߡ
Ȼ˶Է׷ɱֻǣĸȴҲأգշתʱĸ׵ʵΪ˵ԭ򣬾粻ϵĵˣڳӡ
ҳ֮ұ㷢ģһҪѰҳһζʥҩĸ׻ָָʵ
ڣҶĲ̽һõĹżϣ˺ʯǺ̶ı麮ֻǣϧǡ
ͫ̾һ¶һ˿ɫ
ʵǲпġ麮Ƿڣвö֪ңͫʵҲܽ뺮̶档
ǣͫ׵ķˣҲںʯһ꣡лϵ뷨跨Ҫ뺮̶
Ҫĸʱ޶࣬ͫ϶ںʯϳסȥ
ûҪ𣿡ĬһᣬȻ˵
ͫ͵ıһ˿⡣ϢҲ˲䱬˲ɱڡ
룬ʱ̶룡ֻǣԷʵʵ̫ǿˡǣҪκĸ׵ơͫȭͷգַ
ԷʲôˣʵԷȻͨ쾳ǿΧɱͫԹ¶Ůض򵥣˵ͫĸҲǱԷɱ
ͫҡҡͷЦһ˵ĸҲȥԣһֱҵ֪˵ϢȻҶ෽̽ȴʼղ֪
Եͷͫĳôǿ֪ͫҲǸ¡ЦЦͫļһЦ˵ûйϵңһϲ
ϲʲôϲͫãȻĿ
ֻһһ͸ƿӾͳһɺģȴ̺ǿϢϢѸɢ˿


206£麮
ӤǱ麮
ͫ͸ƿӣҿƿı麮ʱ򣬲ɵľһ
Ȼͫûмı麮ǣҲǱżϿ麮صĽܣˣһ۾Ϳ˼еǱ麮
ֻǡͫɫͫ΢΢һǵã̶ûб麮ģ˵麮пں̶档
⣬Ǳ麮ͫһȻĿżȴǼͷ
ܡ˵ﲢûб麮𣿡ͫˡֻǣȻһжġ
ûпʾûС΢΢һЦ׷ɱ£ΪЩ麮
ֻǣüֵǣԼֻժ˱麮ѡǿùȴûжǣڶνʱȴǲûзǿ
ѵǿˣ˵ǱĳЩǿ˸ŪˣЩö֪
˼˵麮ȫϣȫժˣһ̣ͫ͵վĿż۾Լһ˿ʪ
ȱ𼤶û˵֮˫ְסͫļ
ȷǱ麮˵Ҫһϲ˵ͬʱʢű麮ƿӵݸͫ
麮ʵ̫ˣҡżݹı麮һ̣ͫȴԥˡ
ԥʲôѵ㲻ѣߣںʯϵʱҾ͸߹㣬һҪġԣһҪܡ
ǡͫȻԥš֪Ƿӹ麮֮ǰζȡñ麮
ֻǣ񣬱麮ǰȴԥˡһжá
ˡҿɲǰװ׽麮͸ģӦҵҶءЦ˵
ͫĺһŬԼӼƽڣֽӹ˱麮˵һͫһϣ˵
ӻ֣ЩԺ˵ҪĻκòĸơ
ͫصĵͷ
ȥˡһΣͫ仯Ϊһ⣬˳ȥֻǣͣתż
һɡ
ͷ˱ͫĸ׵Է
ͫĸΪƵԭѾЪϢˡˣͫҲƽûơ
ڶ죬ͫĸ֪麮֮ͫӵļ
һ£һͨĳǿߣһǧʱһ쿴Լӳ˻Ϊһͨˣӣ飬Ƕôʹ࣬ôѰ
ͫĸױȽϼǿһİǣΪһĸ֣ʼնԼгһտٴλָ۷壡
ңͫĸҲ֪Լ°꣬ضľԼ˲ɣֻǣΪΨһĶӡ
лл㣡֮ͭĸײŴӼ˹һϵл
麮еʥ֮һȴ͸ңȶ飬ǻǣӦģֻǣҲ֪ûС壬ʵûʲôõóֵĶ
ȵĻ˻֣Ц˵ĸ˵ЩҸֵͫܣͫĸףҲͬҵĸףӦõġ˵һ麮Ҳá
ң麮Ȼ󣬵ȴȲϲĸһУֵá˵ĺϡ
ʵϣںʯϣ֮ԴӦͫ޷Ǿǿͫ۵ĺˣԺлΪµĴۡ
㼧ŴӦֻͫǣźദԼżȻĸ򣬵ڣ˵ǿͫݶ
ǣ˵ͫĹϵ֮ϣŻȡͫûдӦЩҲȡ
Ͼ麮оŸ֮ࡣãóȥˡ
ͫ¶ж֮ɫͬʱͫĸҲЦЦͫ˵СֵͫܣԺһҪԲܹ֪𣿡
֪ˣĸסͫæӦ
Ǻǣڱæ˵ЩĸھͿʼɣ˵ͬʱԸͫó׼õһٸƿӡ
󣬼Ľ麮ƽֳһٷ֡
Ȼ󣬼ȡһݣٴηֲʮݡ
ĸڵǳĲֻȷʳһСƬ𽥻ָ֮󣬲żӴ˵ͬʱһƬ̺ǿϢһСƬ麮ݸͫĸס
ͫסĸСĵ麮ֱ֮ĸȫŷſ֪𣿡
ͫͷĸ׵ĺ棬˫ֵĸ׵ıһɹɺȴº͵ӿڡ
ʼˡͫĸ׵ͷ㽫һСƬ麮ȥʱ麮ɢˡ
ȵ֮˲ɢ˿ӵ¶˲½ͬ͡ʱͫĸΪһ顣
һȴţͫţﲮĸͿˡ֮ͫ³ǳѡ
ͫɫصĵͷ
죡칤ͫĸڵı֮𽥵ɢȥͬʱȵ֮Ҳٵ̲塣
֮󡣵һƬ麮ҩȫͫĸʱͫĸףȻϻûлָϵȴѾʧࡣ
һ֮ͭĸٴηµڶƬ麮
ʱҲڼԶֳĴǿ޴ս
䣡䣡
һ޼ʵĴ󣬺ƺƵһɫ
ʱھ뺣ǧľڼգ󲻶ϵıǿֲ˺ѡ
ȫ˸ǿϢһһԶԶɢ˿
棬һͷʮɴСУ͸˵Ϣ˫޴۾ǳɱĿż
˫΢΢һСһҽһ٣ʱ񱩵˿˲˺˿ռ䡣
ͬʱ˻Ϊһ⣬Զͳ˹ȥУǽ˸ȭͷѸҳ
Ķ֣һͷһľ޴
͡
͵һ죬ʱһϰɴС׵˳˺˿ռ䣬ļ
һȭͷ͵˺Ѷ
䣡
ɫľ޴ȭͷ˺ѵأ̶ݺݵľ޴׵档񱩵˲䱬ľ޴׵磬ȴǽܲסǾ޴ȭͷĺɱ˲㱻˷顣
ձѣ
ɫľ޴ȭͷޱȣ˲񷣬Ͽգ̶ݺݺ¡
䣡һ졣ʮɴСʹŭһ޴һСɽһΣǱһȭҷ˳ȥ


207£
žž
Уһҫ۴Ŀĵâ˲֣ʱԲУ޾ĵâ
ɫĵâ˺˿ռ䣬աԭڵλΪģѸɢ˿ֻ˲䣬㽫˽ȥ
Цһ
ЩâһֶֹΡһʱ򣬼Щâ֮³Ծ˿ͷ⽹ۣ
㼧ʵǿǿƬâѸ˿
ֻǣ񡭡
ǲһطοͷġЦһϽ˸γһ֣档Űĵâ
ͬʱһһȭѸ͵ĺ˳ȥ
¡
һ죬Բն̤˿γһ޴ĺڶŰĵâڼĹУϡͱڶ˽ȥ
˲ʧ
һΣһǰԶ޴ĽɫȭͷٴѸͺ
飡
Ѫɽһȭͷںϡĺ󱳵ͱҳһ޴ѪȳѪȪһ㣬˳
ʹĲϵ˻š¶˾ηżͬʱҲٶȣѸٵĳĺС
ŭˡһĲ֮ɫǻǿޣ
۷壡Ҫǻ࣬ǹҲĶ֡ǰǰС࣬ǲ㱻ԼŰɱˡ
ֻǣ֮࣬ȴ׵ĻԼ
ŭﲻϵŭšʼղţ࣬˵ޣΪλͻȻôǿ
֪ǣһֱʵͻǣǰǻڣѾǻ۷塣
ԭȵļпԽһ󾳽ɱ˵Ŀֲܡֻǣǿ޵ʱ򡭡
һȫ׵硣뼧սʱԲﱻ׵磬ǿĵâˡ
ˣո޵ʱ򣬼޷ͻƵĵâȻǼûжø֮¡
˷ǲܵġˣǰ׷ɱֻǱķӡ񣬾֮󣬼ʵͻƣѾﵽ˻۷塣
ಣಣ
һǰһ󣬿ٵĳĴ档
ಡһ뺣ٶ˲䱩һűŰĵâǴӵɢԲʱֲֿĵâ
͡ϿٵӹһЩݵǿޣڵĵâ֮£׷ױը˻ҽֲͬһЩɺʯ֮µģը顣
ڷڣâΪһ⣬ݡ
һ˿Ц磬չɽطһһӰΰĽڵ档
䣡
һȭѸͺ
һ죬֮ˮ˲䱻˳ȥȭͷ֮һƬյشɫľ޴ȭͷֱ͸˵׵˵ϡ
飡
ҽһϵͳһɴСĿֲ˿ڡ޴Ľ˳ȥ
ֻǣˣٶҲȻٵѸ˿
üͷ΢΢һ塣һĳ͵Ľֻķ˳ȥӺ
ڣѾһ֮УɱҲûʲô˼ˡ
ջǷǳĴǺʯǵİٱСڿջϣ½ֻռ֮һ
֮ȫǺ
ں޾ĺУԽ޵ʵԽǿ󣡵Ȼ嫺Щǿ֮⣬һЩɣں棬Ϊ顣
ʱ䣬һֱںǱޡֻǣ깦Ҳֻǽ˺ǧѡ
ǧ룬ں嫵ĺ˵ֻǱԵشǣЩ޵ʵȴѾﵽ˻쾳磡
˵ͨ쾳ĳޡٵںϿշӣһ߳ź룬һа˼š
½ϣͫĸ׵廹ûȫָͫڼչĸסȴƬ嫺
ֻо콫ʵ񾳽磬ʸ뿪ڣǿա
ĿޣʵʵѾﵽ˻۷塣޶ȵĿԻɱĸֻ֡ǡüͷ΢壬Цһ£Լ磬ȴȻֻڡֻڣﵽڡ
һͻٹǰڣôԼӦþͿԽ񾳽磡ﵽڣӦþо龳ս
ʵͻƣԽǵ棬ԽѣôĿޣȻͣڡЩε
ֻǣҲ֪ԽǵڣͻƵľԽѡǣһͻƣʵͻǵıǣ
ôƶȥȵԪӤʱʵӦÿԴﵽ磡ĸԪӤǿֱӴﵽ硣
磬У֮ǿˡǣֻǾɫԪӤĵĸԪӤѡôкԪӤأȻ
ֵ۷ĴڣʵֻǾɫԪӤĵĸԪӤɫԪӤһľ綼
ϹʱЩʥǴǵʵжôĿֲ
ҼǵãɫԪӤƵ۴ġҲ˵Ƶ۵ʵǾɫԪӤĵھŸԪӤ硣
ȻΪصĹƣƵ۵ʵô򵥡ô׵ľʹɫԪӤĹ
Ǹʱ򣬻ƵۣµһˡƵ۵ʵǿ޵£ֻ࣬ľͷƽƽѡ
ôǵʵôĿֲ棬絽׷ʲô飿
ҡҡͷƺҪԺеЩϢγȥ
ЩͷֹһԺиֳˡ
֮ͽֹ˫͸˼ᶨ⡣Ƶۣ棬һҪԽ棡
мᶨĵͺһƵ۵Ⱦͷ֪٣ǵʵ֪٣׷ʲô飿
Ҫ֪ôͱԼʵͬȵľ磡ǿ
ԼԺ·˫տտԶƺҪƲһ㡣
˼ţѾٴ˺ǧѾﵽ˻񾳽硣
Ӵɢ˿Ѹһ̫ĻζȻֱӳȥ
СǴ˺ʱʱݵءһɽһ֮󣬱뿪˺ȥѰǿɱȥˡ
ǿޣӦоСι״ģͲʶ⡣
һʱ򣬼һǿޡһս֮󣬼֮ɱ
ڶ죬һֱʵĻǿٴ˼ϡ
һ֮
ɽǰ棬Ŀ
ԲһǿޣǱԼɱŷӣԼΪҲͻ죬ﵽ۷徳磡΢΢һЦ


208£
ֻһͿͻƻ죬ﵽ񾳽磡ɽ棬ӴһԶԶɢ˿
Դһǰʵսﵽ֮󣬼ٴƽʮ
ʱѾ˺ʮˡֻǣں嫺˵ȻֻǺԵش
ڣ޵ʵѾﵽ˹񾳽磡ʵǿޣŹǿʵ
ʵǿʵսﵽ֮һԿԽһ󾳽磬ҲǿԻɱĵˡ
ֻǣЩʵ׺ĺޡʵܹǿսƽ֡
ҪɱǿޣԼ˵һѶȡ
ȻǼֿȭĹһֳԯϹɱЩεǿޣҲǿвһ򵥶ѡ
嫺󣬳һ޼ʵ֮⣬ЩܲĴС졣Щ죬ЩֻһƽСЩȴĳ졣
ЩʵĪĺ֮⣬оЩǿޡ
ʱУǷ˼ںɡЩȻ½ЩһԱڶֻ࣬ǣЩɵʵǷǳǿ
ΪںԭЩɵЩûйҼ鷳иɻ뼧ȥǺСס˼졣
˵ǰֻαĵ̡ͣУӴ嫵ɢ˿ʼǰԲСľ޴󺣵
Ǻܴ󡣵ǣԲУʱ̶һֻɫĻҳ봦ǼһɹɻϣԼԼ֮䣬һɹӴ嫵ԶԶĴ˿
ôһԪ½ϣ󳬼Ҳˡǣں޾ͷĺУȴֻһСĺ
ΧһƬ硣ΧźԲʮתһȦ֣Щطûκε
Щֲ֮⣬С޶ûСԶһЩھʱ򣬶ƿ
һжֻΪһͷαĵ̡
˵αֻڡǣʵȴѾﵽ˹۷塣һΣںϡ
ڵαʵѾôֲô֮أ
ûֻ֪Ȼֻһʵǡʵսȴǿ׵Ľһĸָ˺ѡ
һͷµ
ʥ֮һԶֻǣЩֻ˵飬ȵȣеצʵǿֲ
˵ϣȻࡣǣ壬ȴ磬ʵΪֲ֮һ
ΪĴʥ޼Ĺϵһ͵ͬڵʥ޼塣
ʥ޼尡˸оֲˡңʥ޼壬һʵǳǿ
ֻͨ壬ɳ֮ʵĶһϵڸ֣ʵɲ⡣
ݴ棬Ƶ֮ܲɷֵϵƵ۵ĺˣǱΪĴˡ
һȻ緢۽Ļɽһֲ۽һһ֮䣬ϵ˳ֱɸ߿ա
˵סڻɽ档ȫҫγһε֣ΧĻɽ
ϣһĻɽң˲ȥ᰼ȥûֻǣڻɽ棬ȴ㼣û
һǧ֮⣬ƵĻɽ֮¡
ٴ죬һͣһٷǳн緢ĻɽڣЩֵͣͬʱģоҲɽ緢Ľһ㣬ٴ졣
ôоⶼǺһһ֮䡣д֡Īɣɽ緢ֻǡ
Ȼ͵ڿնڻɽϷ
͸緢۽ֱ̽ȥ
ɽڲǺܴ󣬴ԼҲǼСӡֱȥʮ֮󣬼˻ɽײ
ʱ򣬼ڷһͷڻɽײĻɽײ¶ȼߵ۽档
һͷȫɫĻǺܴ󣬳Լʮҡںʯϵİɳ˵ͷʵ̫Сˡ
ûΪĵӳ˯һһ֮䣬ıһ̺ſֲĻ
һһ֮䣬Щ˵۽Ŀֲ֮£ֱֱ߿ա
ԭȻֻΪԭ򡣡˿ͷһƬ۽ڸǵգ˵
ֻǣľҲʵ̫˰ɣôվڻɽ棬˯Щɻ
Ǹɵ֪ͷʵǿȻΪΧ£ǣ֪ͷ塣
յ˵ǿջǡǿơǿ󣬲ܲ˵ע⡣
һͷ
֮ܽǿһͷʵǿĻ飡
ֻꡣӦòǺѡϾʵȻʵսɱĸ֣ʵϣֻҪһĸ֣ӦþͿԽͷ
ջϣľֻûСǣȴԲǿߡֻΪȴûͷأ
ɻ󣬼뿪ش˵ǸɣڣɵУ֪һЩ
ʵϺ֮ǰѾˡոշʱ򣬿ջϣϵ˶ĿҪͷշ
ӿвͨ죬ϵĸ֡Щһںһ¶Ҫʱһεѹֱӽ٣ֱӽ֮ɱ
ϵĸ֣޷εѹ֮£ӵ
һΣӿȥˣ˼ǿߣȫֱɱ
ԴǴ֮ȻĸӿҪշֻǣʵǿһεĴڸɱ
ֻЩʵģŲᱻɱ
ö֮ˡЩʵģǵĲŲᱻɱ
ǣôһͳˡ
ڣǶˡϣǸֻһͷδʵϣӦһʵﵽľǿߡ
Ϊںһʱ֮ǰһĸֹҪշǣȴϢ˳ȥ
Ǹǿߣڶ˶ˡ
֮Ǹǿ߻Ż˵ǣֻҪʵģȥ뷨跨ĸսֻҪͿԴ
ֻǣ𽥳ɳȴûշ
ǣǴҲ޷ɡٴγںϿգĻɽڣͷ˼


209£ս
ҵʵֻǻ죬ͬΪһ硣ڶø֮£ԿԽһ󾳽ɱˡǣüͷ΢塣
ǻľ硣Ǿ˵ȴ׵նɱĸ֡
ͬȾ֮£ҪøշǲܡֻǣһԯǻᱻǸǿһ
ԣһδսԲܹʹ˫տտΣһܷշһԡշã粻շҲ൱ڶԼʵս顣
ϾʵҲʺϵʱĶ֡
ڻɽϿգһɫĻֳڼ档Щ緢۽ڿͬʱ㱻ǿϢų˿
˯
ںЦĻЩЦáͷѵֻǸǿߣôĵٴ˯
ף̺ſֲռ䶼ըˡ
۽ɽԭͷڱӿ۽ʱǿҵı˿
𣡡
һŭӻɽ˿޴ձ飬۽ɽֻǣΧľ޴ɽȴûܵκεӰ졣
ΪɽҰɡ
ĺѣ̺ſֲܵĴԼһҳ̵Ļ档ͬʱ۾û㷢һƵĺ
𡭡
˴˯гѡǳĲˬŭ˫ͭһ޴۾͵˿˿˿׹产ˡ
˭˯ΣЩ۵ȥͬʱ͵ıһֲµϢ
䣡
һ̣ɽ͵Աǰֲʮ˿ڳ۽УԼĪʮҳ̵Ļͺһ৵ı˻ɽڡ
һΣ˳ʮԶԶĿ˵еĻ
ȫɫľ޴Ƭȼųһ㣬͸˿˿ǿϢı鲼ڻϡ
͡
Χռ䣬ϵƵ˿ϸһȴǼΧգڻǿֲĳϢѹ֮£Ȼˮһ㱻ٵɣ̶ʧؼ䡣
񱩶ǿϢӻ͸˿ʮɳ̵Ļһһ㣬ʹС
ǿϢղϵŤ顣
ʮ֮ļһ硣ֻ˿ֱ˺գ˺ʮ֮⡣
Сӣ㳳˱ΣЩۣȴƺһ㣬˶
ЦЦȻ˵ҡ죬ҾҪ㣬Ϊҵ
СӣҺһ˵ҪΪŭˡ
ǣܿģ侲ϾѾв֪ҪΪˡֻǣʵ൱ģһܣɱЩʵǿģûпСѾǸǿ߸
ļһҺܷŭŭ൱أ˺㡣Ƶ˵š
һЦ
ʱ͵һΡƾճԭء
ʮ֮Ļͫ͵һɫһ䣬Ҳģֱſڣһɿֲ档
ѸٷŴֻ˲㽫ǰʮﷶΧγһƬ𺣡ͬʱЯŵĿֲǲϵ˺Ƭգ䲻ϵı顣
͡ձ飬ĿռƬǣЩռƬȴǽܲס𺣵ȼգϵķűȼյ̶ʧؼ䡣
ȭ
ٶȺĿֲν˫ˡһεʱѾڻϿա
ʱŷӦ˹ĳ޷ӲҪ˵ػ߻ˡ
һͺ𣬼ֽɫȭͷѸٷŴ󣬼̶ڻӦ֮ǰѾһȭݺ˻Ǿ޴ͷϡ
飡𣡡һȭ£ʹĴһ
һ죬ȭͷƺ棬ӲȭͷǱ޴ķ֮ҵʹѡұۣǳ˲ԡ
ڼȭͷڻͷϵʱ򡭡
һɫĻĴӻͷϱеĵطʼӳȥֻ˲乤̺ſֲĳɫˮһ㣬Ѹɢ˿˰Χ
ͬʱ޴ͷһȭУ񱩵Ľľ޴ͷҵ󣬻ֱӵıȥ䡱һݺݵһɽ档
ǿӻɢ˿ߴɽ壬ֽһ㣬˲仯Ϊɳ˿
ôӲһΣֹס˱ɳȥΡͬʱ˻ȻЩԵ֡
һȦ˰˲ǣƣ޷˺
Ȼ
͵ըһɫӰӿٵĳ
СӣŪʹˣүǳķŭһҪԴɡţΪһ⣬Ѹ˹
УһֲĻ˺˿ռ䣬糱ˮ㳯ż˹ȥ
ҲܣôվУִѸĳʱɵУһֱɴСĽɫ֣Ѹ͵ѹ¡
䣡
Ļ棬Ѹµľ֮£׷׻Ϊԭʼʧؼ䡣
ɫȴǲûܵôӰ죬Ȼٵѹ
״ʱŭֻϵĻǱɡৡһǻɫľצһצѸĳ
䣡
צѸ͵ĺһǱһ춯صľ죬󣬷׷ʧΡ
һɼµĳ˲γɡˮһ㣬Ѹٳ˷ɢ˿
͡
ղϵıʮߴǧɵɽ壬ֲĳ֮£˲仯Ϊ˻ҽ
ʱŭһΣΪһ⣬ԶͿٳ˳ȥ߱Сӣһս
ҲԥΪһȥʵϣƬСսǴʱĹֻɢȥпƬ½ػΪҽ
˵ٶȷǳĿ죬ܿľԶС롣ڣƬУһһʼ˾ս
ͬǻ쾳硣ͬ˵ʵսȴҲĿֲȴҲⷬսֲ֣٣ֱɱƬղϵıˮ
սڳһһҹ֮
ѾսǧغϣȴȻѽѷ֡
ˬþûԹȫֻôˬˡͨʩչ˿˴ʱȴһ쾡µˬо
ţСӡһצķ˳ȥȻһ
ס֣ĿŻ֪һҪʲô
ˣҪȥ˯ˣˡһǷһΣôĶĿɿڴļΪһ⣬С㼤˻ȥ


210£
ٶȷǳ죬ֻ˲ʧڼڡ
ôˣڷӦ˹ĿɿڴĿŻ뿪ķձһֿڡ
һһҹδʤԽԽ˷ܡԽԽߡǣʱ򣬻ȴǶˡˣҪȥ˯ˡôһ仰ˡ
üĿɿڴȴ޿κΣ˵ǿЦá
Ǵ򲻹Ҹ˰ɣȻӦ˹žͻΪһ⣬ȥ
ٴλصɽڡ緢Ļɽٴλָ˽Сվڻɽ档̽ȥȴȻѾһţ˯˻ɽ۽УǾ޴ĺԶԶĴ˿
˯ˣһžֱӳȥ
ʱڿ½ļɫȻҰϸȥ¶˺Ȼ֮ɫԼǶͷϾȻð˿˿亹
ѵΪɽ棬¶̫ߵԭ
Ҳ¶ȣͲκμӲɫ԰ףȻ֮ɫ
ǰ͵ͣ΢֣ԹҲûж⣬һṫƽĸս
Χһ˵Ŀռ䣬΢ԶԶĴ˿
ѵΪǸǿߵԭ
ԭڿٽɽʱ򣬲ŵ·һεѹͻȻڼһɨ
ѹǳĿֲֻ˲һɨüͷȻѡһ̣оԼһУڶԷһɨʱѾĳڶԷǰ
ϸռ䣬ɫɫԪӤһһҪϢĸоԪӤﴫ˿ǵѹһɨʱ򣬼ϸռЩ̲ס΢΢һ¡
һ̣׹ߣȫ䡣궼Ϊ֮˼ά˶Եͣ١
ҪǶԷҪɱԼֻͷԼԻΪҽ
Ȼ
ǵѹȻֻһɨֻǣڣѹȵļôͣУû˽Ķ
𣡺𣡺𣡺𣡺
һŭӼϸռѸٴ˿ֻϸռͻȻɫ
Ҳʱ򣬼Ƕģʽ˹
ͷӦˡҲ˲֪ǵεѹпԻǸǿߣˣԹ˵Ƿ˵
ף
ʱһ΢ľ˼ϡһ̣һǵѹٴϡ
ͷЩŭ
Ѿûκζˡң̬ȻôûκʧĵطˣȴΪһٵ̽Լ壿
Ҫ˵Լľ硣ǸǿߣڷһɨʱѾԼĵƿˡ
ΪֲġԷȻܹԼϸռ䡣˼ҪǶԷԼôԼԪӤͲһ
ӦòֶԸԼɣŭͬʱȴЩҪ鲻ãŵѹһСǿһ֣ôԼͻᱻѹ촷ˡ
ǣͷڼŭʱǸٴγֻǣһΣȴǳ˾֮顣
ʲôȴɻˡʱȻȻ֣ǰպȻѿţһ˾ʹѿĿռ˳
ࡣ˾ѹסֲѹΪһǿߣϼûǿѹҲˡ
˫΢΢һУҪϸ˵ʱֻһӣţǰɫȻһİĵط
һɨһԼСľ޴տĴտĴ˹ͺͺǽ֮⣬һС
ǣһȻ
ǰɫģϷţȼŵĻ档ϸ˹ȥȻֱЩɫ۳ġ
ӦþǻǸǿˡһϵˣЩ
˳ĺͨһۿȥڽϼͨһ㣬ûرֻǣ濴˵ʱȴǺȻ
һŻһŰɫĻ档ɫϸȥɫȻһԾŵİɫһС
ǡȻ㱵˲䣬ȴѾʧˣ˵ٴγڼǰ
ֻǣ濴ȥʱȴֻǿһɫͨȼŰɫ
ǰûв´Ӧþǰɣ΢˵
΢΢ͷԽҰףҾǰļ峤Ŷˣ𣬾˯ǸСһ
Цݵİףȴɻˡ
һʵĪ⣬ֶɱľǿߣȻ΢ЦĸԼ˵һԱд󲻽⡣
ʹ
ڣǼ鼴
˲両ֳ
ǰ֪ΪʲôһЦݡ
ЦЦż޽磬Ȼһ񾳽ְ࣬״ʣȴüһ
ǰЦˡڨڨһЦȴǷ˰׵˵
ĹȻǿһ˻濴ࡣǣǰӶݡһ΢ЦĿż
ȴüԽ
ȻԼݣȴȻЦеģ϶ıǧĪҪĵţǸϺꡣ˲԰˶塣
ģҶûж⡣
ûж⣿ûжôƽ޹ʵĽԼ˷۾ûж⣬Ѿᵽıζ
ʵϣֻǶ档ȻЦĿż
档ǰˣˣǰҾͺһѹ·Ůˣʲô˿Ī㻹Ҫоһ£
ΰ͵һ˫¶һ˿⡣
׾տտĿ⣬ɵ˫ֱأһƺһСŮӣһɫǰһ㡭
Сӣʲô̬ء׵ɴһ˫۾żΪЩЦá
˵㲻Ҫоô
ҶûȤߣҿôܿأҪǸҲŮǶȤ
˵˫֡ιӶԴ˵ôӶûС
ԣڨڨһЦһӣʱӣһӾͳߡ
Щɰɫ۶ɵģȼŵӣ˷۾˵һ£òͱЩȼճΪҽɣ
ģղ㡣׶ԼʵˡٴλӶͰһЩ
һ񾳽࣬ôģ
һǺ֮ɫ


211£
ѵʲô飿żһǺӣüͷ΢΢һ壬ʵ
Ҫֻһ࣬޽棬Ҳֻðһֶѡ԰׵ʵ磬ûȥ
ʵû˸ҶϾʵλϣһ˸޷Ȥ
Ҫֻһ˵ĻὫһɨѾ˼һС
ҪǻǱˣһɨȷϲ԰ҲǻвʱҲȥܡ
ֻǣһ˲䡭
ڰȷϼûκвʱȴǺȻ֣Ժ
ʲôһĴڡ
Ϊγ˵ϸ棿һȫڼϸ档
Ȼ󣬰׷Ӧ˹˼ԪӤǿϹȴðֱӽƬ
ԣϱǺ֮ɫǰ֪ұ˽緲λģⲻһֱ޽ˡߵ
ߵҪͣһ߷֮ɫ˵
һ뵽ԼȻԽ޽ԭѾƽģٴη
ȻʱѾƽˣѾ޽ʵԼ׼޽紳һ·
һ뵽ԼֱӴԽ޽磬о̲סˬ
ôȻô޽ģ׾ȵĿż
Ȼءһ֮ɫ
׵ͷüͷ΢һ£˵һ˵ӣֱӴෲ䴩Խ޽ᷢ
ƨҲǻӣ˷۾飬ļᷢȴƫƫķԼϡ
ҪǻһˣôţҲֱ޽ˡҪص˽磿Ǽܵ顣
ģĻ׹Եļļȴû㽫ֱӸĵſ¡
ʹ죺ıɱҪǿ׳ǱˣͱһƸĳɲзˡ
˼СĴһ㡣һһ㶼򵥰쾳Ȼ밽ǸСһսôþȻʤδ֡˫տտĿ
˫ֱأһĿŰף
۾һһһƽȥֻǣվûôǽг԰ɡ壬֣˵δԽ޽һ
׳˵δԽйء
ȴЦһ£ùǡ˵ǰҵˣ޽йأ
ֻҵĲ²⣬СӣϹĻ϶١ңҺܺ棬½磬ôܻõЩϹ
̧ͷŰףһ˿⡣
ˣòǶҵϹȤ˰ɣѵЩЩ
׵ʵĪ⣬۷ֶĶ֪֡ʵǶôĿֲ
ĨɱȻ󽫼ϹΪУ飬԰˵ûκεѹ
ңϹ۷Щ˵졣ϾϹ
Сӣʲôءƺ֪˼뷨һ㡣ɵЦһ䣺ȻϹһףǣȴûá
ûã͵һ
׾Ȼ˵ϹҲãô׵ʵôĿֲ
ԯǼ棬Ƶ۵
ԯƵ۵ʵ˵Ҳ֪Ƕôǿֲǣȴ˵Ϲá
ѵ׵ʵԯƵ۸ǿô
ôףʲôˣ
ǰ㵽ʲôˣʵ״ﵽʲô磿ɫصĿŰס
ҡͷЦЦʲôˣԺͻ֪ʵҲǰǿ󡣡
˷۾ʾȴǶ԰׵װƵΪıӡ
ʵǿ󣬻һ밽ͬˣͱˡ㡭üͷ΢壺һߣȻԪӤңûв´ĻĹĿ϶ֹԪӤ
ɫƽĵͷ
ֻǣʲôҶ֪˵˵ϸռ֮ôģ
Ϊһᡣױ˭Ҫ
ڼĴڡֻǣ壬ǵȴʧˡ
ڼϸռȻһֻһʱͼˣ˲֣˽
ʲô⣿ȴɻĿŶԷ
һ㶣żɻ飬ȷ˼ǹװ֮󣬲ɫص˵Ҳڡνϸռ棬

һ㶡ŷӦ˹ճǵʱѾ˼ϸ档
ֻǣô֮ûκεĶȻǵĴڡ
Ŷ˵ǰҲ֪ڨڨһЦճǵʱ򣬼ʹʹҵǸߣȴûʲôȷĴ𸴡
ֻ֪ػճǵĴڡң˵ʲô
ǲʲôôôΪˣȻʵ
ʲô׺ȻЦһȻǿ󣬵ǣ˵ȴʲôǣϸռɫ˵
ҲôСֹһ
ǲȴڡݻʵԱġ׽˵
ԭˡֻҲ֪ôϸռ档ڨڨһЦ
üͷһ壺ʧʵ̫̫ˡȴͻȻ֡׺Ȼż˫
ҪʲôӰ۾˲õϢ
ﾫһţ͵̽ץס˼ͬʱ˸һ⡰ݡһＤ˳̶˼ڡ˲ϸռ䡣
ҪʲôɫȻȴǱסˡ
û˵˫ҫˡ
ϸռ棬׵ǵ⣬˲γһֻ֣Ȼֱ˺˿ռ䣬֮ĳɫץ˹ȥ
쵰ס֣
״˸
Ȼϸռ涯֡һϸռ䱻飬ԪӤضܵпϸ飬ԪӤ飡ҲΪ˶ǳΪˡ
ȴǲΪǣȴǶˣһԪӤͳϹȽɱ򰽰׵ǵ⡣


212£
ͣ
˲񷣬ԶԶĴ˿һ̣ԪӤȴ˲ͣ
סˡ
ףͣŭֻǣȴȻΪ⻯ΪĴָǿٵĳǵɫѸץ˹ȥ
ৣһֱץǵɫ档һϲ߬Ҫɫץ
Ǿڴʱ
ߣ
һϸ΢ƺԶҲǳɫ洫˿һ̣Ȼǵ⻯ɵĴ֣Ȼƺ֮£˲ɢΡ
ߣ
棬ײɵƺһ̶͸оԼٴλָ֮
ҲģֱһˣԶ˰ףͬʱĿ򰽰ס
ˣ򰽰׵ʱȴǾȵĿɫ԰ףǸ˿˿Ѫ
üȻǣʱİףήңƺһ㡣
ѵΪܵ˳Ĺоȣٴγϸռ档
ʱԪӤѾָжٴھɫ̳档ϸռҲûʲô仯
ǰ档
۶ɵôоôǿ
ˣôǿ󣿾Ȼ׻ˣһɻ֮ɫڰܵʱ򣬼ûиоĲ
ҵȷˡ
òԼ׿Цһ˵
Ǳǵ˵е˵ģһ֮ɫ
ǰȻȻôǿ󣡡Ȼˣȴûһ˿ɥ֮ɫ෴ǴϿһ˿˵ɫ
ĪŰôŰ˾Ȼôˣ
˫տտϸ¶΢Цֻǣǲ԰׵ɫ׵΢ЦڼȴԵЩ
ι㲻ỹҪעɣٴεһ°һ㡣
Ȼ֪ʲôǸڡϱߵͨĶô
ңһʵĪ⣬ȴڽӴʱȴǱ˲ˡʹӲ˵Ŀֲ
ԣҡҡͷЦһ£̶˵ôٸҴǵע⣿
ˡܹ֮ڼϸռ档Ⲣûԭġ
ǿҪȡĻյ³ǻñɱ촷۵³
ȻȻ̲ס̾
ֻǣôһϸռ棿ңˣֻǻ񾳽磿ɻĴ
һ֮ɫĿŰס
ι˵ٴעġĪ뷴ڲɣһˡڰǰоԼͺոյӤһ㣬ͷ
Һܺ棬㵽ʲôһ֮ɫϲϹԽԽˡ
ȷ˰ײԴע֮󣬼ٴ߻ȥֻһ˶ѣûʲôرֻ֮Щѡ
Ҳʵһ֡ɫ𽥻ָ糣֪ʵôĿֲ
Ȼ㲻Ը˵Ҳǿǣִ֮Գ޽磬ӦòżȻ
ѵǱȻЦ
ֻЦЦЩԺͻ𽥳ִ𰸡ⷬǰѵշ𣿡
ڨڨһЦ˰һۣа˼⣺ǰĳԼ˵뷨Ҫշ׻᲻ֱһƽԼ
Ͼ˭Ҳ뿴Լĺ˱˽Ϊ߳
뵽ȻЦǰ㿪Цˡֻʶһ´˵еѡ
ЦЦı飬ٴڨڨһЦͬʱһ£Ͼսõʽ
ӣһЦ⡣
ͷ˵ʱȴ׵˵һ¡
ܹշСҵǲ
ļٵģסˡ
׵ͷ꣬ǰҪСշţԶЩϹ
ʱĻŭţ
ʵȻǿ󡣵ǣøϹĻһͷҲԴ
ֻǣշҪԷ򵥵Ĵܾеġ
ϳ
ʲôа²ˡ
ȻϹǾԲ˼С򡭡˫ۺһţԼ͸¶һ˿ɱ
ԴˣȻûʲôϾܹøշѾòˡ
ˣԻȥˡ˵ͬʱһ֣ţֱʧڴ档
ԺôշϡͻȻ͵ķ֣Χľɫһ仯һȴѾСϡ
һҪءж԰޾ı֮顣
ڼɧͬʱ׵Ĵ棬һЦݵ棬տտ
ٺ٣ԺСһСӵߣǱްٺ١ײϵЦţгıζ
ļʱΪշءȴǲ֪Ѿעϡ
򣬴Ϊֹҧҧ˵
ٴɽڡһȻں˯š
һ𡣵ձĻɽڸҵķ
㳳˯Ρһɱڵģֱӳżһٴ
һ仰˵ֱ˳ȥ
䣡һ죬ֱӽķ˳ȥ̶һΣ㳯Զ˹ȥ
ŭŭĳ̶ٴηһս
СӣѾδ˯ˣҰĳ⽴ɡŭʮ͡
ЦЦһһҪշ͵ųΪҵɡЦ
Σŭȫ죬Ѹͳ֡
Сٴ밽սֻǣڲϹ֮£밽ʵ൱ֱ˰죬Ȼֲ١
Сˡ
ֻһʱͨ͸ű̹Ϣı׳̶ףŰͺݺݵȥ
ӣԯЩ̫ˡرԯǼֳԯһСĽնˣǼͱˣǵһʱͱǼһ
ȥѡñס
ףʲôɵģ֪ǣ׵ּ밽ֻԸպ෴ѹ
ҿǡײģ
һʱ䣬ˡ
Ȼùײ𾪵ԸӣǾ𾪵ĵᡭ
䣡һ죬ףѾͷ˰ϡͽ޴ֱӵҽ˵溣


213£ս
䣡
ޱߣ͵ը˿
˳ֱʣߴư磬׳
һ׳ķ羰ͬʱ棬һ󶯵˲䣬ƺǿȥһһ㡣
ϵˣܿΪû˳֮ٵһ㽵
ӲӣһɽɫγɵĻֽα档֮ڣЩĺˮƺһ㣬׷ױܿС
ʮɳĻȥѾǳľ޴𺳡ǣһޱߵȴֻһˮζѡ
˲ʧСڼǿֲ֮£ֱӱҽ˺档
һ죬ֱײ˺档һ̣˿õĻɷ֣ԭȣȼİ
Щȼŵ棬ƺҪϨһ㣬Ұڰϣǳһм
м
Ҫ֪ǻԡϾȻˡ
׵Ȼֱӿ
Ȼ֪һ㣬±һ׸Ľ˺зǳŭ
ŭһȫԭЩҰĻ棬˿̸ܵȼǰҪǿ

ˮ͵ķ
һ̣Ǿ޴ȴѾϣ񱩶ŰϢԼŨɱε͸˿ǵصĳżѹ˹ȥ
ףȻˡ˫΢΢һСֻԭֻʮɴСĻʱȴѾʮȻﵽ˰ɴСͬʱϵϢҲǰǿ˼
Сӣɹļҵŭڣҵŭȼ˰ɣ¸żԶԶĴ˿һ㣬ԶļĤۡ
˵ͬʱһţ͵һֲĳ档
ʱȫû̺ſֲ֮£Ƭնϵı̶顣
棬ڵ޾ġ͡졣ֻ֮£ĺˮٱɡ
ֻ˲书֮µ󣬾İһ㡣
ЩȥĺˮǱˮֱȼաٶȿĺˮ޷ʱ
֪ЩǶôĿֲ
ͬʱڵģΪһ⣬żɱ˹ȥ
ֱֳףɫƽվУͨ屬˴ĿĽ⡣Լб׸Ǳµı֮
֮ˮһ㣬һȦȦĵ˿ֻΧգڱ֮֮£׷׶ᣬ̶鿪
͡
µı֮ϵĽӴڿֲ֮£׷׵ı˿һʱ֮䣬Ȼʤ
ͺһ˫͵һ𣬾ڴʱ͵һʱһȦĿİ׹ӱ汬˿
ǿϢѸ͵͸һ̣ΧĿռֱӱ顣
ףֱӳǰ˳ȥʱУ֮γһƬ׹⣬ǵصɢ¡
¡¡һԶԶĴ˿Ƭղϵı飬ľ죬÷Բնܵ𵴡
һ˲䣬յ棬ڰɫļ֮ĺ֮£׷ɢؼ䡣
𣡡
ʱŭŴ޴ĻһšѾ˼ǰϿաԶԶģľצѸĳ
ʱУһɴСĿֲצצ̺ĿֲûнӴΧĿռ䣬ΧĿռѾ׷顣
ৣ
צѸ͵
һЦһ˶ʱڿնб׸ֱȥ
䣡
УһֻǧɴСıƾճ֡󣬿ٵľײһȻ󱬷һֲĳ
͡
ղϵı˺ѡһСȵĺڶҲУϵĳ֣ʧ
ײ
һεսǰĸӵĿֲѾԽ˻ֶΡһսѣ
ɣ貣Բʮգǿߵս֮£飬̶޸̶ٴ顣
ҲҺã޾ϿսսĺȻϵı
ֻǣϾ޾󣬺ˮ޾Ȼĺˮ壬иӵĺˮ˹
Ҫǻ½ϴս֮£ֲ׺ҲûΪ죬ɽҲɺ
˵ĴսڳԶԶĵ˿ʱԲһǿޣǿ߶˹֡
˭Ȼ˸ײҲʵ̫Ȼ˰ɣ˾
㶮ƨûǸ룬Ǹײľһ
ϻһ֪ˡô˵
ǸǸˣѵҪշɣΧ˶۷׷ס
ڶаɴС˰ƣôֻǻ쾳磿ǻ龳ǿҲ˰ɣ˾ȵĿŻ
ǸҲֻǻ쾳硣ֻǣչֳʵֲ̫ˡȻ˸ѽѷ֡ʵҲĿֲ
һʱ֮䣬Χۼ˰ޣԼǿޡڿԶ밽սЩ˲ϵ
Ǹˣ֪ˡǸˣŽġȻиǿ޾һ
Ȼ޻˵ֻǿ
ҧгݵĽߣģޡǸϾɱǸϳǵļ԰ܾ裡
ԭЩϳ˼ʱȺУԹ졣
ЩӵʵʮֵٶȡȻأ½һǰȻģ֮һ޶Ű˸
Ȼɱ޲̫ࡣǣϵޣһĪŰ̸ɫ䣬һ˵֮󣬸ӰӶûмѾֻʶˡ
ġõĲѵ֪ǸɽսʱǿķôײģǶˡɻʵ
׳ա޲˵꣬ͱһǿһƸĵľֱҽ˺
ǸֲĴڳһޡģԹĿԶļȴֻŭԣ˭ǼĶء
ǿ󰡡һ˫տտĿԶ˵սȵģÿͻȻ޷ǳϵĵͺһһƱѸ͵˳ȥʱǰһֻ޸
𡣡
Ȼ˶ֻɱޡЩ嵱ŭˡļ޸ŭţֱӳ˹ǿ˿ǿ޵Χ֮£޸ûзӦѾɱˡ
ɱӦޣʱˬˡһͺţɱ˹
Ӧһ㣬ܿģЩսԼޣʼĴΧս


214£ɱѪ
¡¡
밽ȻڴսǣʱսеȴǾȵķ֣ԶЩѾʼ˻ս
ֻǣЩ뼧޹ء
ʱѾսǧغˡ
֪ʲôʱ򣬰һʮɳĽɫ컭ꪡ
컭ꪣӲӣһɹƲϵĴӷ컭͸˳գ˰˷Ŀֲ
컭ꪳʮɣӲӣͨȼŰɫĻ棬һϹŵϢɣϢӷ컭͸˳ѹգꡣ
޾ɱϵѹһֳ˲ң޾ɱ͸ǣֱꡣ
һɲǣϸԪӤĲһ¡
Ϲ
һ
ϹϹһǣϹҲǷһ㲻ͬǷ
ͺñϹ֮׵ĶӣȻΪϹ֮ӵصĿֲܡǣһȴɱķ
еѷ컭Ȼһɱɱ
üͷ΢΢һ壬æ˼ʮŰеľɱ컭ꪣͺһϹɱ
޾ɱɱ컭ꪸһԲĿռͱֲҵ޾ɱ
һּ产Ȼǵɱһ̣Ǽ̲סˡ
ԶսеǡھɱֵʱһȻߡ
ͨͨ
ڴʱһӰվȣϵĵ溣ˮСڷ컭ꪾɱѹ֮£ЩʵΪСޣ嶼˲䱬˿
Ӱ
ڣ˷ӳ˹һͻȻԼǰ޻ޣܵǵɢɱ⡣
Щĵ㺮ŵ궼Ҫˡһʱ֮䣬׷չٶȣԶͼ˳ȥ
ֻǣվ໹ûзӦ޻ޣ׷ɱ⵱С
ֳַ컭ꪣбָ
ɫءһɹɱ⣬ϵĽɱü궼Ϊ֮
飡
͵ı˿貵Ľ⣬ȾһС̫һ㡣
貣һϹսһ㡣
ֻǣЩϾֻǱ档žɱ컭ꪵɱ⣬Щ͵ֿס
ϸռ档ɫɫԪӤΪܵɱӰ죬ϵսš
ɱ⣬棬ֱ档겻ϵĲļѹţͬԪӤһ㣬ƺҪ˺һ㡣
ɱ⣬ǿϹʱڣضնɱħȾ޾ħѪкȻٴαˡ
ȾħѪΨ컭ꪲŻɱ⡣ң֪ûѡ
һѹ˵ˣ֣Ҳǻֱڷ컭ɱ֮¶
ͬӣԯȵϹҲûѹ򣬼Щ޽ˡ
վԭأצž޴ķ컭ꪣҲ¶һ˿֮ɫ
ȻΪ컭ꪵˡǣʱʵҲȫĵֿɱ⡣ֿԾɼΪǿ
һɱӿΧĿռ˲һڶգѸٵ
⣬ֻЩɱĿֲ
ɰɫ۶ɵĹ档
Ŀ񡣺Ȼһɱ⽫ڱĿе˹
С쵰ʲôȻˡѪ
û£һΣֱʧԭءһֱ̣ӳ˼밽˵ͷϿա
ֻǣ밽ȴûзϿյİס
ѪϹʱľɱɫ΢΢һ䡣
ѪɱȻȰҪ˽Ķࡣ֪ɱɱ֮أϹʱնɱ۷ħǵѪ
ΪˣѪŻ˿ֲɱ⡣ֻǣ֪ʲôԭѪȴǳ˯ˡǣˣɱҲǿ㶯õġȻֲޱȡ
ٱǿ߷ɱ⣬ǿֲ
ֻǣȻĿ¡ɱеʱӵǣûȫĿԼԦѪ֮ǰˣҲܵѪķɡ
԰ʵԲܹԦѪնɱ˳пܵɶˣɫء
ףȻֵܹסѪķɱ⣿
׺ȻһΧԲǧһǱѪ͸ɱֱӻɱǲֻˡ
ǣ׵ļʱûʲô飬ֻɫ԰׶ѡ
һɹɷɱǵصɢ˿ԪӤ޾ɱѹš
꣡
һǧ֮⡣һ̤ձ顣ϵĽһڿеһ㣬ҡҷţƺʱһ㡣
һ̣ɱķ컭ꪣһӣԼԯȸ
ǣһ̣ȴջͷ
ѹֿסѹҪϹΪλҪ̸ҪΪ۷Ĵڣ
澳ſԼԼǱֻ澳УԼʵŻͻơֻо澳ܹƵԼǿ
ɣҿνϹɱǿֵزһ̣ﾡ޾ķ֮ɫ
ʵޣ
ʱļһ̫һ㣬ͨ屬Ľ⡣Ƭء
ϸռ棬ԪӤҲٴڼ̳档˫Ŀգ״̬һ̣һһֽȻͬ𣬼̶˲䣬ͽϸռ
һ̣ڸоɱƺ΢
ʵϣɱ΢ǣʱԪӤȫ֮£ѾʼֿסѪɱ⡣
ֻǣֻü΢ùһЩѡɱⲻϵģˮһ㣬һĵ˹ϵĺڼϡ
⣬ϵĲһڿҡҷĻһ㣬ƺʱ顣ǣʱȴ̧ͷ¶˷ɫ
һţ˷˾밽ǰ֮⡣
ͬʱҲͬһ㣬ȫֿɱĹֻǣΪѪˣܵĹڼ˵еˡֻǣˣҲҪȫֿ
ףСӣȻҲͷϿյİףûеһʱֹʹѪ
ֻҪڣ㲻ʲô⡣ţ˵һξһ׺ȻЦЦûֹһУѡ˸ۻ
컭ꪣΪѪϹڼ䣬ħ֮ѪϹʱڵľɱ˵
Ѫ֡һЦҾͻϹɱ˵ͬʱٴտǰһŰȥ


215£Ҵս
ɫأɫ컭͸ɱ⣬бָ񷣬ɱӿ
ղϵı顣
ѪһصѪ
ͳӴ嫵ϵע뵽ɱѪ档ʹѪ͸ɱǿֲ¡
ղϵ𵴣ϵ顣ɱԽˡһɱ⣬Ѿʵʻ
һһգǰ̤ȥÿһͣһ£ȻټǰСͬʱɫȴԽԽء
ͣ
ѪɫâһţѪӰУ̶ֳѪӰ£Զİ𣬾£
һǧɵѪɫâƾճգѸٷŴնգɱԶİ
˫͸һ˿ɫâһצһ컭ꪾлһɫĹΣ̶ɫ͵ıը˿ΪһƬɫĻżǱ߾ͿٵڸǶȥ
ɫâɫĹĻ񱩵Ϣ˿Χղϵı飬һʱ֮䣬Ƭ֮䣬ֹâˡ貵̫âҲһ˲ʧɫ
͡
ûо޴죬ĺɫâǽɫĻ˲䣬ѾޱȵĽɫâɡ
ɫĻûжֻͣͣôһ˲䣬̶ǵصĳżϯ¡
һɫĻʵȴЩɱ⡣ЩѪѪħ޾ɱԹ
ѪӰǧâٴνɱȥ
ֻǣеѪӰȻһ㷲ƷǣϰеľɱѪȴһСӤһʵǿǿһ㡣
ûñȡ
𣡡
ͬʱһֳѪΪһ⣬ڿնȻ˫ŷ컭ꪣƬգնƬ񷣬ɱԽǵصģ˺죬أնɱ

Ȼ
ѪӰâϼһ̫һĿֲֻΪһ⣬ȻŰǱ߾ɱ˹ȥ
䡭
񱩵Ƭؼ䵴˿񷣬һƬһƬڱ̶ѡ

һμˣУ̲סſڿ˼Ѫ
͡
ɱӿ˹ֱڼǽɫĻ档ɱĿֲʴ֮£Ľɫ֣Ͳһʼٵ顣
䣡һ죬Ľɫ־顣һ̣ɱֱڼϡ
һʵޣֲԪı˿ɱЩɱɱ⡣
͡
ɱĽɱ֮£·˲㻯ΪмʧƬؼ䣬¶˼֬һĹ⻬
ֻǣܿ죬ԭȣŮ˶Ϊ֮ʼɵƤڱЩɱ֮󣬿ʼѿһѺۡ
֬Ƥڿʼ˹ѿһ˿˿ѪƴĴ˳Ŀֲ

ŭһȫⱬշĺڷҲڽմȾУ˽ɫ
嫺һԪϵĴڳ˳
ʱȻڿٵĹѡǣЩü۵Ĵ
ɱ⣬档꣬ԪӤֱӽйɱ
ʱļ걻ɱĹɱǣͬԪӤҲܵ˿ֲĹ
ɱӿϸռ棬һʱ䣬ͶԪӤɱ˹ȥ
Ĵ󾪣
ΪһߣԴȪԪӤһԪӤ顣㼧Ҳһ
ϾԪӤǳڡһԪӤ飬ھͻû
ɱ
һԪӤŽϸռɱͷĹɱȥ
䣡
ڴսĴһ⣬նɱİ𡣵ǣֳϹɱѪİ𣬴ʱһ޵նһ㣬кֱײɱķһʱ֮䣬ɱļ޻ʵֻܿٵĵ˿
飬ƺ˰ôɱ˰ɣϿգ׿˵սżûл֮Ĳϵıɱȥɵ΢üͷ
ţȿȣôɱȻ£Ҫɱ˳Ҳǲ򵥡
ţȿ⳿ʲôɱδһЦĿ˵սȴûκҪֵ˼
ɫɫıϸռɱչ˷Ĵս
ʱԪӤֳԯֳֶӣֱɱϸռЩɱǱӴܡ
ֻǣԪӤεǵķɱ֮¡ЩɱȻϵıɢǣɱȴȻϵԴԴӿ˽
ɱ֮
Ѫβϵı˳ȥʱ壬һֲĹѿ˿ڡ
ɫѪҺȪˮһ㣬˿Ŀ¡
ġǸϻ쵰ҧгݵŭŰס
ǿķģ쵰ϹɱѪӰҪǲϹĻȻɱ˲ɣ
Ҹҿ϶˵һڰпⳡսҧгݵеͺš
Ϲɱɱʵ̫ǿˡײܲ²⣬ʱһ˵ڸء
ģףҵģ׼ǰɣҲϹұرɱ˲ɣն⣬վҪöӣԼԯˡ
ϸռ档ԴԴɱ⡣ԪӤվǼֳָȴҲ޷ϵıɱˡ
飡飡
죬ϸռԪӤ׷Ѫ˳ȥʱԪӤϣһֲѺۡ
ЩѺۻϵıɱӰΰĽɱҪɱԪӤ
󺧣
ԪӤҪǱˣǲҲҪΪˡ
ȥ̨һԪӤͻΪâ˼̨档
ͬʱŲ̳͵һɫⱬ˳̳ε档ЩɱǲϵķĹɱɫ⡣
ֻǣɫɵĹĻȴǷǳļͣЩɱôʼ޷ơ
ԯ
ԪӤʱһһԪӤԯ˲ʧͬʱеѪӰҲѾԯ
ǿһԪϵĹעԯ档ʱԯ˳Ľ⣬ŵ̫Ҫ財
ৣৣ
ֿٻӶԯǰһƬն飬ɱ⡣
ͬʱɫľ޴âһɫһ㣬ţ˺˿ռ䣬ԶİͿȥ
Ԫޣնɱ֮󣬼ٵĽڵɱͬʱٵ޸ơ
Զŭɱ
ʱˡ˫տտͺһֳԯ첽ȥ


216£˫˫ͻ
һ꣡
ֳԯޱȵֱӳȥڰ·ϣдһԯԯһأֱնȥ
λΪһ⣬Ϲɱɱ⣬ηģֱӳ
͡
ԯϹʮ֮һϹɱѪϹʮħһǰéĿֲ
ԯΪϹʮ֮һ޷ģʮֵĿ¡ʱֻܷԯ񽣱ɽһǵȥҲüʵ
Զİ𡣾צշ컭ѪѪɱ⣬Ǳԯ񽣸Ϊ¶ֲ
ǿϢƥȴħǰ̺ſֲɱԹԯ񽣵Ϣһž޲Ϣ͸Զº͵Ϣ
Ϲʮħ֮һѪȴһڵĺһ㣬͸ԯȻ෴ϢֲŰɱ⡣
ɱ⣬ϣһ̣ƬգԲնϵɱ֮£Ƭռ䶼ûҰ
ԯϢȻҲ쳣ǿ󡣵ǣʱȴƺѪɱȫһ㡣
ѵԯͲϹħѪ
ʵϣΪˣײˡԯϢȻ˵ȫѹȥǣԯϾҲϹʮ֮һħѪȻ£ȴǲѹԯϢ
ֻΪԯϢ̫ºͶѪϢ̫ԵŰѡԯݺѹȥĴ
޴â˺ѳգԶİնĿֲ˺һ
ձ飬췭ѣɿݡ
ಣಣ
֮ĴսԽԽҡֱ˼켸ҹغϣȻʤ

âٵĳȥ̶Ϲŵħ˸Ĵײ
񱩵ֱӿעһ̣ԯѪ˳Ľ⣬âһ㣬Ѹײһ
ȫն˿ᱻ𺦡
һ̣Ѹ͵ײһ𡣾޴ĵ˶ĤѪΧĿռ˲˿
һɹǿµĳײλΪģһˮһ㣬ٵɢ˿ˮ֮տٱ̶顣
ۣۣ
밽𱻾޴ĳ˲ײ˳ȥǿµֱϡޱǿļ밽ֱӿѪ
һΣ˳ȥΣٴγ˻бĿ⣬ϵײš
һδεײһδεıҷɣѪˣȻѽѷ֡
ǣ˴ʱ˶Ѿ𣬲ָʤǾԲֵġ
С쵰ô򷨣ҪˣһδνɱڰһֱսİףôĴ򷨸һ
ţڣҵҪܹڳʲôӡһ֮󣬰ײûгֹĴս
ʵ밽˲۴ĶôĲң٣֮ݡ
ҵĲɱԽԽҡʱ˶ûκαģֱɱĻ찵ء
䣡
ٴζԺһǡ׷ױҷ˳ȥ
һΣס˵ɳȥΣȥѪȴ¶˷֮ɫ
ʹ죡ʹ죡Цţȫڣһ̫һ㡣
ڷҵɢڼֻʣһõļԭ֬һƤʱȴʮһͽһ㣬ѳһĿĵѺۡ
ѪϵȪˮһȾȫǣһУӶüͷһ¡
ԶҲͣڼɳ壬¶˸ӴĿĵ˿ڡ
һ޴˿ڣɼǣǻɫƬڴս֮£Ҳε˲٣ʱİһֻƬĻһ㡣
ɣǰСֻС֮£ܹԼʵǣɳ壬ʵ̫ˡܵĿҲࡣ
ˣڼ˵ܴӵءɫģȼźɫѪ
ЩѪ溣ˮʱЩˮȻٵȻЩ̺ſֲѪڸɡ
ʵϣʱѾһ̶ȵˣǣն˫񣬶͸˷ս⡣
ɱɱ
ͬʱ˫һٴλΪ⣬ɱȥ
䣡䣡䣡
սȻڳԽԽҡ
һ˳ȥһΣ̶ٵɱȥ
ôսȥֻܾˣô죬˶֪Էʵ
սԼȫƾ˫ٶݿǣڲս
սֻҪԼʹó깥ͷֳʤа˼⡣
˫һֱڴսǣ˶Ĭûʹ깥ֶΡ
깥һ׽ĹֶΡֻ꣬Ҫܴ߱ɱô˱ɡ
ˣڲսҲҪɱԷȻأǲ깥ֶΡһ깥ôһСģͻ䣡
ܴˣ޸ҪˣǶһ˵ʵԺɾ޴Ӱ졣
ɱɱ
˲ϵĴţϵɱȥɱ˶һеħֿȭľ͸
ȭȭ⡣
飡飡
˴ֱӽԷѪ˳ȥ
ȿȡ
밽𶼲ϵĿѪȴԽķ񡣴ʱȫˡ
ǰɳҲɱѪ죬ѪģǾ޴βǱֻĴ󣬲ӡ
˶ѪڴáʵܵصӰ졣ңҲ⼸ĴսУľ޴
˴ʱѾսȥ
룬ڣսȥˡ˵
Ȼȥ޸壬ָս״˿
ͷһΣΪһ⣬Զͷ˹ȥ󣬰ҲٵĻصǸСɽ档
СС쵰Ҫˣոջȥ׾ǰ
ΨΨŵŵĿŰף˵ʱ򣬰ȴֱһ֣һ̣ʧС档
Һúõ׽һռ棬ͳ˵һ䣬Ȼ뿪
εЦЦֻܿʼʼ޸ϡõ

ٶȷǳĿ졣ûжãѾصԼʱݵ档
ͬʱ䣬˽״̬
֮
ʱݵϿգȻͻ׹
ͬʱһߣǸصĿռ棬Ҳ٣Ƶ
ͻˣͬʱ䣬еļ밽ͬʱϲ˫ۣ


217£񾳽
¡¡
ڵɽɽ͵ը˿ֻһɿµˮһɽ˿
ֻ˲䣬ɽȫ˿Žʯɢ˿Уһʯпڿն
Ǽ
ͨ財Уһ̫һ㣬͸ǿҴĿĽ⡣
ͻˣϾЦݡ
밽Ǽ켸ҹĴս֮󣬼Ȼ嶼㱻áҲһա
ǣǡǡΪˡȫ޸Ĵˣָ۷ʱͣѾõľ磬ڿʼͻƣ
ڣͻıٹǰڡһǴﵽ˱ٹǰ۷徳磡
ʵϣֻͻһС硣ǣʵȴֱ˹쾳磡
ֻС磬ͻ龳硣
վУı۾ͬʱ͸Ľȴ𽥵ûһû˽⣬ָ糣
۾
ǰǻ쾳硣ǣϸԿԽһ󾳽磬ɱˡ
ʱͻƽ˱ٹڣʵʵǴﵽ˿ֲĹ죡
ͻһС磬սȴͻһ󾳽磡Ŀֲ񣬼ľ硭
˫ֻգֻ˫֮գϵŤţգڼǿ֮£׷ױ鿪
ת޼ںʯϵʱ򣬱ѾͻڶתҲǡ塱Ρ񣬼ʵͻƣת޼Ȼû֮ͻأȴҲ˲١
ʵǾˣҲԱһȭɣȭͷգΧղϵ顣
ʱʵԽǿ󡣼оԼܹԽɱеĲԽԽˡ
Ͼת޵УԼĹɱֶΣģ㲻ƾԯҲԸԽһ󾳽磡
Խһ󾳽ǿߴս֮ɱ
ⲻԴ󣬶ţţʱԼʵ
ԯ붫ӵȵȳԼ޷Լǿʲôӡ
ɫԪӤת޼͵۾ʱ𣬴˲񷣬ֱʡ
Խ棬ԽǸо˾ɫԪӤת޼ĿֲرǾɫԪӤȻüľ粻ϵĴԪӤ֮ǻ
ǣʵϣÿͻһ磬ʵǵԽ޷ھɫԪӤʵжôǿ
ףԪӤƺҲʲô仯ϸռ档žͻƣϸռ󣬴ʱǱǰһֹ
ϸռ󣬲üоȡȵǣʱԪӤƺ˲١
ǵģԪӤǳˡ
վھɫ̨ǰ˫Ŀ⾼ĶųɫɫԪӤϵĴš
ѵǰԪӤ̬ѵгɳڲɣһŵԪӤ˫۾ɻɫ
ԭȣΪԪӤѾǴ֮󡣼ȻΪԪӤᷢʲô仯
ֻǴʱ
ԭȵԪӤͺñһӤһ㡣ʱʵͻ֮ԪӤȻѸٳɳӡ
Ȼһɳе㾪ȡ
áüͷȻһ塣
ԪӤһӤڿʼɳĻô˺ǲǻڣ޲գ
ţӦòӰɡоеȴ޿κΡ
ʱҲ֪ΪԼֻͻһ磬ʵʵȴɳôĿֲˡ
ԪӤԪӤԪӤһţɳȻأ̺ӵӴ
ԪӤ̺Խ࣬ʵ͸ǿȹϵ
ԪӤɳΪСӣֻǣӣǺܼһ㣬ǵȵǳԱԼʵӵǿ󣡡
ϸռ˳ɨһƬء
죬ֻԵ洳ˡţȥ᰽һȡЦЦȻһֱʧԭء
𣬸ҳСϿգȻһ
ʲôһƵԶԶĴ˿ֻɽ˲䱬˿һٵĳڼǰ
һĪ緢ĿԼǵ⡣
Ȼǰ뼧ĴսãҲһաǣµ֮ȫãʵٴͻơ
ףСӣʵҲòͻˣż΢΢һԭΪƾԼʵԺúõĽŰһȴû뵽ȴҲͻˡ
ȻЦ
һҲȻҲͻˡЦſŰ𣬼˵ãʵͻˣҲŰԭģҴսһ
͸޾ս
ҲһЦϢʼۿ˾ҪٴηսʱͻȻģ֮䣬һӰƾճ֡
ͣһǰס
ʵڲ֮䣬ɱǲֳʤġ׿żһ˿Ȼ֮ɫ
ڰ𣬰Ƿǳġ׵ľ磬ʵûͻƣѾöˡô꣬һͻơ
ǿǺһͻƣðʵֱ˹쾳硣
ǡ
һξȻҲﵽ˹쾳磡
Сһ򵥰ǰףڼʵ̲֮סһ
ʲôˣȻԿˣҲֻǼʮ깦򡣼ʮ깦쾳磿
ϣûšǣûп˵һ࣬ÿͻƵʱ򣬶ֱͻһ󾳽硣
ˣڣ̲סеĺ棬˳
üͷ΢΢һ壬˼
Ǻǣֻʣûʲô˼ΪشǾЦһ¡
ţӦòʮɡȻ˵һ䡣
ʮꣿ״һǾ
ꣿ
ʮҰɡ룬˵ʮꣿ˷۾һ֮ɫ
ǰųԾˣЦЦ֮ǰ˵ʱҲʮ꣬Ȼ󸴻Ҳʮ꣬Ԫ½ȻȢΪޣӼ
֮ڼʮʱ򣬼޽硣
ЩĴҲʮҡ
ֻʮ꣬ʮꣿȻš
ʮ꣬Ҳʮꡣ룬ֱӻشʵڸ֮ſʼġڣҲǶʮ꣬ʮꡣ
ܴˡС飬ʱ֧顭


218£۴
š׿ż֮ɫûκε͸¶
۰ȻûгꡣǣѾǧˣ˵ǧȻδꡣ
಻һֻ࣬ҪʺãĹܶǧ֮󣬿׵Ĵﵽ񾳽硣
ǣ岻һ
츳һдм䡣ǣûг֮ǰǵʵʵޡ
ܶʱûгǵǿңΨг֮ǵѪŻȫѡ
壬δ֮ʵһǵһ㡣
ð˵ֻǹ쾳硣ۺʵɱ龳ǿߡ
ǣͻȻꡣôʵֱͻǣֻҪʲ̫ǿӹɵġ
ǱˡΪԼ㹻ˡһͻƣʵֱӴӻͻ졣
ΪԼǾԵˡڼ֮ǰҲմմϲֻǣ֪ͬͻ֪֮ʼֻʮ겻֮󡭡
С鱻֧顣
ֵܣģ֮ʵͻٴͻǡ˹ȥһ˰ϡ
𶼿Ҫ޳ˡ
˵֮󣬰ݺݵĵ˼һۡϺ˸һӰһ󣬰ʮɳƾճ֡
ͬʱһȫĴԼʮڼǰ
ˡ
ֻе˹񾳽磬ſԻΣһΣǰһλΡ
һͷɫͷɢҵڼϡ͸֮ԼеĺɫȼšԴȴӢȴż֮ɫӣϷõģԼ˿˿͸
ʱꡭһС
Ű𣬼밽˲ɵĵͷ
һ紵پһͷһȴǿԼ塣е΢¶һ˿֮ɫ
һֻ̣һ󵭵ĺɫ⡣̶һɫս۾ͳϣ¶
ͦ˧һС˧硣ЦЦ
֮İ޳һ˿֮ɫһС˧硣
ϰߵŤŤ⸱µ塣һλΣûϰ߹
һλξˡܺãһʱ֮Ϳϰ⸱µˡЦЦƺ⡣
ǰЩҪ̡Ȼ˰סһʵͻ֮ٸսϾʵ࣬簽˵ǲɱĻǸ޷ֳʤ
ǵͷ򰽻𣺡СȥҼ֣Ϥһ⸱塣
ͷӦΪһ⣬Զ㼤ȥͬʱ״һӣһ̣ٴνǸ޴Ĺ档
ʺɡ׿żһЦ⡣
ЦЦ΢΢ͷǰߴͽ̡
׵ͷ΢һ£̶˵ջǣǳĴ󣬺ն֮Уǿޡ
ޣסˣһ֮ɫ
ǵģޡ׵ͷһ֮ɫļЦЦ˵ôòƺܳԾ
ͷȷǳĳԾ
˵ʵߵĸôԣдĴڡ
Уȷ۷塣
Ȱ˵æ˵ʵǰȻ۷塣ǴȴڣȴʲôǱĸֻҪǿĶࣿ
۵ǿӹɡ۷ǿߣڴǰֻһָͷԴ۷ǿߡ
˻
һһ֮ɫ
۾Ȼôǿ󣿡ıסˡԭֻΪȻҪ۷ǿҪǿ󣬵ȴû۾Ȼ쾳ǿǿôࡣ
һָͷͿԴ۷ǿߣʵǺεȵĿ£
ۣΪĴڡبгֵĴҲǼλ֪ǵʵǶôǿ
ҲӲ˵ˣ۲κ˶ͻƵġۣ֣ԶԶ۷ǿǿĶʵһݵ
У۷ǿߣǿǿ֮塣ǣبȴȻֻôλû˭֪ôͻۣǣǿȴʼճĿܶ
һֻۣͫۡǿϧ̾һ
ۣͫͫ档˫Ŀһš
ۣƺǳƬصĴһ㡣һݺ޵֡˵ʱ򣬰׺Ȼͣһ¡
ǰʲôѵ˱ȴ۸ǿ󣿡˵ͬʱ˫տտĿŰף˵˼Ѿԡ
ײÿɷЦЦ
أܶ鶼޷ġۣǿ֮һڵĿջ˵صǿ߾ͼࡣҲ
Ȼôǿ󡣡ֹһ¡ءڿǲˡ
Խ޵ʵԽǿ磬޽绹λ棬Уǿߡ
ǰʵﵽʲô磿Ȼʵ
ֻҡҡͷ˵Ժͻ֪֪̫࣬ûʲôôֻǾ㡣洳ǧģ磬ô򵥡
ͷɵճеǸҵĴߡҲôԼ˵
ǰѵû֪ͻƳΪ۵ķ𣿡
ҡͷû֪ʹˡǡ
ʲôæʵ
ǵõ˴۵ĴУŴ۵ľ·пܳΪۡ
۵ĴУ˫͵һҵõ˴۵ĴУôҲлΪۣ۴УһҪõ
ϧǣȻʷǼλ۶Ѿ䡣ǣǵĴУȴʼ޷֡
Ȼоһй
ǰʷϲôλۣҪǵĴôױֵĻʷҲֻ⼸ˡ
ţֻǻԵδ˫һš
ͬʱͻȻͫ
ͫΪͫ۵ĺˣп֪ͫ۵ĴУ
᣿ͫ۵Ĵ
ͷȻðĵ뷨ǣܿģ뷨㱻ˡ
ͫѣĴ۴Сңͫ۵ĴУΨĺ˲Ÿӵʺ
ǰɵ֪޽ûд۴У
Сλͫѣͫۡͫ۵Ĵһֱ޽ֻһֱûб˷ֶѡ
˵֮ͫ⣬ûбĴۣ
Ѫۣ꣬Ѫ۲޽ĴۣҲ޽ġ


219£Ѫ
Ѫ۴Уһ޽磡˫۾͵һһҪѰҵѪ۴УʱԼпͻƳΪۣȻϣã
ԭЩģ˼·ʱȫ
ǳΪۣ
ۣУԵߡ۷ĴڡڴǰһӤһ㡣
ߣûκεĿɱԡ
Ժ·ǳŴĿϵŬ
ֻǣҪΪۡ·쳣δ֪ġǣֻҪһ˿ϣ·ȥ
ߣ󲿷ֵ˶ԼгһտԳΪۡӵһǿʵÿһߵռĿꡣ
ȻҪ޽紳һǲһˡ
һҪܵĵõѪ۵ĴУ
ż˫ͻȻ⣬ԼϺȻһһǰǿơ
׾һ£漴ҡҡͷԼµ˼
ѪۣȻ޽磬ǣĴȴ˵֪̾һ˵
޷ԺʱֻҪһ˿ܣҶȥȡˣǰ֪Ѫģ
Ѫˣ
²⣬Ѫ۵ĴУ޷ǾڼطСһĵطһɵ۵߾Ѫĵط
ĵطɵ۵ӵĻôõĴеĻͻܶࡣǣѪĵطĴСǾе㱯ˡ
˭֪Ѫȥ۵㼣̤硣˵ãԼĴҲпܵġ
ѪۣѪɵۣһĵط䡣εҡҡͷżȥطѰѪ۴У
ᶨĵͷ
ҡͷεһЦûãԹѾ֪жȥЩطˡȴǺҶֹһȥطûʲôջ񡣡
׸ո޽ʱ򣬱ֱӵȥطҪҵѪ۵ĴУȻ𡭡ԼȻҪˡ
ֻǣǰף㷨ͨİףҲûһ˿ջ񡣲ˣϵͼҵһصĴУȴûκջ
ԣûлģҲûʧЦЦ̶˵ţΪ߻ûгֵԵʡԵ˵͵õѪ۵ĴС
˫۷˿˿֮ɫĿżȴǳ˼СӣȻٷλ涼ô࣬õôϹ˵ǸԵҲпܡ
ϣžԲ١ȼŵţҲڡһģҲ
˵ˣ˵ʵһֱ֡
󲿷ֵˣһûֻԼһǿ󡣵ǣЩţЩļһ˵
رЩ˶ʼɵļһÿһʵǣգڶʱʵͻǡﵽ˼ĵز
ӣҲһʵҲһˡ
ǣˣԶòôȻˣʲôû֪
ֻ˵ˣǱ˵ˡ
ֻ¾ˡ
һ£Ҳûʲôʧ׵ͷͰѪط򵥵Ľһ
ѪѪ۵ĵ̡ûгΪ۵ʱѪ֮Ѫ򣬵Ǹƽ͵ĵطûʲôΣաǣڹ򡭡
üͷ΢壺޽һ׵֮һƬ򣬼ĻûĴڡѪ֮ǰ׵ء
ңѪ֮Ƭ򣬶Ѫ۵ŶȥĿɱŨԹ
һĸһȥû룬ѾֲɱԹɱ
ҪȥĻ뽫ʵ龳硣սﵽ֮ʵսӦÿԴﵽ龳硣Ա֮ңЩɱԹжԶͱܶԶ
ڹĴɱԹΪ¡ǺϵȥһСģʧ󱻻ɱ
˿ֲ˫ͫ͵һһ˿һš
΢΢ͷ
ͷ˼һ֮ٴ̧ͷһļᶨΣѪҪһģֻǣǰһһ²̫ס
˵ɡ
˼һ£֯һԣ̶˵ǰȻۣѾΪĴڣ۷ǿǵﶼϰĴڡôǵôģѵ˱Ǹǿ󲻳ɣ
⣬˼þˡմ޵е˵ǲܻġңǵҲޣȴˡ
׳һ£ЦЦ˵Ǵ淲λģ˵˵ϣ֮⣬ûиӸ߼λ棿
˼شУ϶иӸ߼λ档
ʵϣⷽ棬Ȼֻеģ֪ȴ֪粢߼λ档
ͺñ磬ϹУЩǿĹǵʵľ֮ϡ
Ĵڡֻݺ޵УǵǸӸ߼λ棬ǲ۷Ĵڡ
ЩĿż벻ȻᶮôࡣȻе㺬
ѵۣǱӸ߼λˣɱģȻһӵĻ۵䣬Ҳ̫ˡ
˵Ĳ磬ȷиӸ߼λ档ǣЩ֪Ҳûʲôô
漴ҡҡͷ˵۵䣬ԲǸӸߵȵλĸֻɱġ
Ϊô϶˫۾տտĿŰס
㣬Ժͻֻ֪֪۵䣬λûκһĹϵڣΪҪ䣬û֪
飬ҲûκεĽ
ǵóһֲ²⡭
ʲô²⣿æʵ
Убȴ۸ǿĴڡ
ɫ΢΢һ䣺бȴ۸ǿĴڡֻǣʷϣЩ۷׷䣬ȴûκ֪һ˿ԭ򡭡
ǹ֮
ۣôأüͷȻˣۼô²⣬޷֪ġֻеõѪ۵Ĵ֮󣬲п֪ܵһС
ǸӸߵȵλ棿һʰףЦһ£׿϶˵ⷽ顣
۵ʵһȥǸߵȵλ桭
Ǹĳţ˵ЦЦҽ˵Ĺˣ֪̫࣬ûкô
˷۾
ʵ벻ף֪Ǹߵλ飬ôˣĪǻǴɣ
ǰӦöѪй˽ɣ磬˵˵ٺһЦ
Ѫ۰ʷдʢһ


220£Ѫ۵Ĵ˵
ô˵
ԣˡѪۣ֪ʵޡô˵ĺĵͱˡ
ǴۣǴ󲿷ֶž޵ˣеš󲿷ˣһʼͱ¶ʡ
󲿷ִۣʱǵʵѾһСͱ⻷ˣΪۣûΪ𺳡
ңЩۣ˶ž޵֮⣬ǵʶǳر𡣾ͺñۣͫڳ˵ʣԼǿֲͫΪУһۡ
ĴҲˡǣֻһ⡣
ˣѪۣ˵
׵ͷ˵šһֻţżӦһ£ڣ֪Ѫ۵һЩϣԼΪλᱻ˳ƺΪ
Ѫ۵أû֪ʲôˡΨһ֪ǣѪעǣʱԼĪʮʱ򡭡
ǸʱѪ۵ΪǳĿֲֲĵ˼Ц
ʮ꣬ѪȻûʲôǸʱѪۣڷ˿ռƲǸ֡
Ҫ֪磬ԪŨУΪͨˣڶеڵʵ΢ڶʮʱ򣬾ԿԴﵽ磡
磬Ϊͨľ硣һڶʮ꣬û۳ʲôˣȻᱻΧЦ
ǣΪǿΪľѪЩ˰ۣЦܵȵ֮£һǧʱ䣬˳硣
һǧ꣡һǧʱ䣬ֻҪ΢һ¾ͿԴﵽľ磡ʡ
ѪۣҲ̫˰ɣЩѪֻۣ̫ˡ
ǵģһǧ깦򣬲磡һǧ꣬½ͨһˣУҲҪôʱͻ硣
꣬Ѫ񾳽硭
ˡӳͻ񾳽磬ٶȣˡ
Ҫ֪У񾳽ġرǹ񾳽ˡ
ΪΣΪǰǳͻơǣһ񾳽֮ٶȾ
֮ʵԽǿ󣬾ͻȴԽԽѡЩ˱ֻͣڹ񾳽硣
ǣѪʣʱͻһ硣ˡʵˡ
ԽѪ۵ķԽѪŶʱ򻹲ѪѪ˶֪Ѫϲģ
ʲôΪû˿ʲôˣǧټƵ裬裬ŰѪֻۡΪѪ񾳽磬ʵ̫Сˡ
Ц裬裬ŰѪ۶ôȻ
ʮʱ䣬ͻ˻񾳽磬񾳽磡
ʮ꣡
ʮ꣬ǲʮ꣬ʮ죡
ĬˣѪ۸оͬʱȴֶӿ˾֮顣
ʮʱ䣬Ŵӻ񾳽羹񾳽硣ʵ˾塣
ʱ򣬼룬ԼôĻʮֲиô
ҡҡͷҿ϶֪ԼǸϲ֮Ƿȥͷ˰ɣ
ΨѪۣûзһ;ҲΪŶһۡ
أ۵ģæʵ
£˵ǳĹ졣ǱΪΪ顣׺ȻЦȴ¶˹ɫ
ô취Խĺˡ
֪Ѫۣӹ񾳽龳磬˶ãһЦĿż
һ£̶ȷ˵ʱ䣬Ѫ۲Ŵͻƻ񾳽硣ӹ񾳽ͻ龳磬ʮ꣬ʱɣ
Цҡҡͷˡӹ񾳽磬ͻ龳磬˲һꡣӾ龳ͻ龳磬Ҳֻǰ깦򣡡
⣬ôܣʧɫ˾ȻվһɫĿŰס
ǵģǹ֮ӹ񾳽磬һֱ磬Ѫ˲һ깦򣡡Ҳһ졣
һꡣҡģǰ㲻ңһ֮ɫ
ʵǵ磬Щˡʵ
ѪۡѵǽôȻо˼顣
֮󣬼ŻЩϢ
ǰЩǺûаϵɣ
йϵ
ԭѪ۵ʱﵽ˻龳֮󣬱һ뿪Ǹ
ʮѪۻˡ֮ʵѾ˼Ĵﵽˡ
֮һ£Լµʲô
ǵģ°׳һ£ż˵ѪۻĵһǸѪɺӡһѪ¾ˣ
ЩǵŰѪ۵˰ɣ
˵Ѫ˼ʮꡣʮǸط˼ʮ꣡
֪Ѫ۵Թжôء
˼ʮԹһǿǼĿֲġѪ۲ʲôģһ֮䣬¾ˡ
Ѫ۵Ϊˡ˿ʼַѪۡǣΪѪۣ
һɱһһ˫һ˫
۶ԷʲôˣѪ۶ɱ󡣶ңѪ۵ĺ𽥵ıɱðļˣԷļ壬ɵȵȣȫɱ
ɱɱɱ
һ˵Ѫۣôڵɣ壬⵽Ѫ۵Ѫѹɱ
Ѫ۳Ϊ֮ǰ¾ޣԹ򣡡
򣿡һ
һʲô
˵ڽսɱжĻпܡǣѪȴǴûȥսɱģ޽硣ңЩĳˣˡ
ʱѪۻûгΪۣѵ޽û˿Իɱô
УȻСһЩֱ׷ɱѪһʱ䣡Ѫ۵ıʵ˵ãЩҲ޷ɱ
ѪۣڳΪ֮󣬸Я֮ţ޽ЩɣǰɱѪ۶Щȫһ˾ֵѪӰ֯Ǳ𣡡
Ǻ󣬼ĿɿڴѪӰ֯ˣ
ѪӰ֯ǿһ۶ɱ֯
Ѫۣţôġ
˵Ѫôһ·̤ű˵ʬȥġ˫մѪȡ
ֻǿϧѪۣվˡ׳̾
һѪ۽Ǹλ棬ͳΪ˸ӿֲĴڡ
Ѫ۵һ˴ɫʡдݵҲرһڡ
һĵõѪ۵ĴУҪСĸϾõѪ۵ĴУȻͻΪѪ۵ĵӣЩѪ۵ĳˣͻ㶯֡
һɱһɱһ˫տտ


221£ص½
ֻǣѪۣĴۣվô˵أ磬˭Իɱǣоɻ
ʵǼɻ֪Щ˵ˣжɻ
䡣еĵһɻ󡣵ڶǣΪΣʷϽôۣǣȴΪȫˣ
һʣ
ѵ۵ĴڣһʵĴô
۵ʵӹɵġǿеһ֡ǵ˸Ӹ߼λԴ۵ΪʣҪ˶೤ʱ䣬ǴۼĴڡ
ֻǣΪΣЩۣȫˣ
ǰЩȫˡѵû֪ԭ𣿡
ҡҡͷЦһ˵ûСû֪ʲôԭ򡣡
۵Ĵڣʵĸߵλ棬ҲǼעġϾִڣһߵλܿͻΪһĴڡ
ֻҪ££ôЩȻͻһͷ
ֻǣЩ۵ĳ̶֣ϵ䡣ˣ飬Ҳʼղ֪ʲôԭ
ʣ
ѾΪ춼ʵĴڡΪˣǲŻһ̶һ
ֻôΪ
ʵ᲻أû˵֪
һҪõѪ۵ĴУԽᶨѪ۵ƽ踺صľʲô͡
ȴǼᶨõѪ۴еľġ
˼̸˰죬֮󣬰Ҳˡ
ǰȻˣҾȸˡȻǿޣҲʱˡ
ңҪǣھ뿪ջǣȥѪ߹ѰѪ۵ĴС
һ¡Ҹ𵥶ġ˵ͬʱ״һӣ밽ʧڼǰ
һСϿաԼһ͸ĻԲʮĵطЩ緢ϵ۽ƺһ㣬ԶƿηΧϿա
֮󣬰밽ٴγڼǰͬǣһΣ˫Ȼ͸һϲɫ
ĿĲշڣȥ
ҳȥֵ񲻶ϵڰ밽ɨɨȥ
ֱϣо¡ƺһıζ
˷ǰֻǱһԵͷܷշ𡣵Ǻԣ޷շңսҪǶԼʵս
׿ǰĳôܻὫͳȥԼߣ
ı϶ı۾΢΢һСûֱӾܾ㰽ıҲΌܡϾôһǿԼߣԼʵٴǿ
ңߣ˵ڹؼʱ̣Ҳ֡
Ǻ¡
ǵģҲ̫ˡʱˣҲȥѰѪ۵ĴУպãǿһĲƽ˵
ôȻЦ
Ҫ˵ȻǵˣҲûķڼϾʵࡣ
Ϊ壬ǽġܳ벻ܴˡ
Ǻ°ʵҲߣһǿս¼ܾһ㣬æڼߵĺôϲ˵˿
˷۾
ܾûô򵥡һЦ⡣
׷˷۾һһǿҪﵽˡһ꣬ʱʵͻᱩǣ
ٴϲ˵Աߵļ밽ֱð亹
ͣͣæ˰׵˵Ѿ˰ΪλôˡǣֻװЦ˵ðɣ߾ˡҿɲܱ֤İȫ
ûϵҪˡҲֻ˵ǰ̫׺ܴȵĻӻ֡
˷۾ĺܡ
Ű׺ȻһЦ
һӿ˲õĸо
ǰҲ֪ǶôΣաʵСǲӦñʾһ£ʲô׵ħģָҼ£
㼸۾һţ̶û˵ΪħضءʲôûС
ñӵŰףûħûʲô֮ģ˳ͻǵģһͻƳΪ񵤡
һŽ߷ɳȥ
˷۾С
ײɵεЦЦ˼һָһЩѪһЩͨı֮ģҲûãȥðɡ
˵ͬʱ˫ֺȻһֵӡһɫĻֱӴ˼ڡ
⣬ֱӸӦλáһͷֻҪкңҾͻһʱϵţӡΡ
Σ
ˡ
Ȼ֪׵ʲôʵǣѾԼĲµһЩڣӡΡ
Ҳ˵ڿʼ
ллǰ
ĸ׵лӡκεħҪ󣡱Ͼһħɲڽͷӡǣǿԡ
ǻӻ֡
ˡл˰֮󣬱ֱӴ˰չΣŴ½ٵķȥ
ϴȥһ·ϣһ˷ܡֻС˾˯˯˾ȥҸ޵Ļ
ˣ͸Էսһǧʱÿﻵˡ
ȥ½ҵͫ۵ĺˡһ˷ģİ𣬼ЦЦ˵
ͫ۵ĺˣüͷ΢΢һ壬ǸѰɣȻͫ۵ĺˡ
Ϊ֮Ҳӣһ㡣ʱһʮ꣬ҲЩۡ
ûȥɣ
æͷ
˶ʣţȻеһϴԺҾˡһγֻô򵥰ɣ
æͷүү˵Īĺô
˵æͣһİû֮ɫүү˵ܶ˵ġ
ͷɵɵӣеϲİļЦ˵ûϵ¾㲻˵ҶµˡԺ͸Ұɡ
ʹĵͷ
˵ٶȶǳĿ졣ںϿտӹǿϢԶԶ͸˿һŵɢӴ˿Ͳҳɱˡ
ܿģѾ½رϡһ·򣬼˱ֱӳſֳǷȥ
ಣಡ
ʼ䣬ӰٵķӶ˲ڿֳϿա
ףô£üͷ΢壬·ͫҵĴլʱլ棬ٸ˽ۡεİΧ
ͫȴڸۡϿգɫ԰ףǱ߻һ˿Ѫ


222£ɱϳ
ʲôˣЩΪΧסͫȻˡڿ΢ͣһ£Űֱӳ嵽ͫĸ
ಣ
Ӱ˲ߣ񾭸߶ȼеͫһţҲģһȭѸ͵ĺ˳ȥ
ͫҡһĳͫĹͬʱһ
ŵͫѪ۾˼һۣǼ֮˹
ʲôˣɫ˫ĿտտɨЩˣʲôˡΪΧ
ͫϽҹȥүĸۡʱһ
ʲôƨүԣɫ
ǺˣΪҪΧס䡣ͫĸۡȴ˵ʲôӵĸۡⲻǿЦô
ٺ٣ͫ˲𰡣Ȼа֡⸮ۡǼүҪˡ֮ڣҪȫ򣬺Ը
˵һŰֺӡȻһĸ֡
ǳˣǿеүǳĶӳա˵ǿ⸮ۡҪȥͫɫų޵Ĺâ
ͫۡȻɫƯһ㡣ĸۡûʲô𰡡Ϊǳƫƫѡ
ɻͫ
ͫεҡҡͷҲ֪ΪʲôϾѾʱˣ粻磬ٲٵģȴķӣ
Īʲôè岻ɣɫ
ϴӦþ˰ɣЩС棬ҪҪһ£ʱһֱĬİȴ˵
ǣͫ˰һۣʵ
ѡһ£ȫͺЩ˵Ĵڡ
ġɱǡֺˣԶʱŭһȻʿľɱ
ͬʱʮҲ

һһΣһֱӳ嵽˰ֺǰ档Ȼֻ͵ĺ
飡һֱһȭݺݵ˰ֺؿ档
һҽСҲһҽУ̶ֺ壬ڰǿֲ֮£˲仯ΪһƬ
ֺ
ĸ֣һȭҳһƬ𱬷ʵڳˡ
Цһȭͷ͵ſָţʱһƬ˿һ㣬ٵɢ˿ѸٵĽɱʮɱˡ
飡顭
ɫһ˿ߣ˲Щ˵ϡ󣬻ûеȵЩ˷Ӧһ죬Щ˵ȫ˿
˲ɱЩˣôСһ˫۾˸ŵĺɫεĿΧˣǱɱ⡣
ӴΧ˶̲סһĵһ
ϸҹ
ͻȻͺһ䣬һɹɵıɱ̺УЩɫףɫҰס
ಡ
ڰĿֲѹ֮£Щ˱ŵ÷׷ɢӴ˿
̰С档Цţص˸ۡ档
ӺôǿǳˣƴƴǸͶǡͫüӡ
ڿֳǣطİ
ڣǿͫĸۡͫûǿ
˵ˣǲˣŤŤĳʲôӡһô˰Ƕɱ˱ǡ
۾һšһǴɱɱģûʲô˼ɡң滹аֿɽҪ˵ССĿֳǵĳˡǿջϵǿˣҲ¡
ֻǣͫȴǵİ
ԼĻһ֮ҲֻֻһۡѡͲֵǮ
ֻǣͫɲܾôһ֮Ϊĸ׻֮ͫԲԸۡҲΪĸ׵Ĺϵ
ס꣬ͫĸͶ˸顣
ңҪǣЩͫĸڱ麮֮£Ѿָ˽ʵȴûлָ
ͫԸĸ׾ô뿪ˣҪնԿǣûĻգǻǱ뿪
ʱΨٴνһۡˡͫЦ˵
ģڣҵҪǸνĳոҪӡ˹ȥͫļ
ͫ΢΢һüͷ΢ĿŰ
Ȼʵǿ󡣵ǣԷʼǳʵԸֿô
ģڣССĳʱ˵ˡ
źáͫɻĿ˿ˡлɻ뵣ġ
֪ЩĴ
ˡڣû£ȥĸɡЦЦˡ
СͫȻˣǾͰ߰ɡո߽棬ûмˣͫĸ׾̾˵
ֻǣȴǰĲᡣ
ǺǣĸȻ㲻ãΪҪأ˽ȥͬʱЦ˵
ˣ
ͫĸתȻǼϺԵһ˿ϲɫ
һͫĸףϵѾȫɢˡֻǣȴȽʵûлָȻͨһ㡣
ɡͫĸ׺Ǹˡ
ĸȻôϲͲðˡ
ͫĸҡͷǳƵʵڲǷͫĸףôҲǺϵ֡
ֻǣ񣬱˼꣬ɱѾʱĥƽˡ
ҪԸôЭ
ڣǵ̫ˡ
ĸģڣһûµġֻٴؿڱ֤
Ǳͫĸףȥ֮
ϴѾĦȭˡ
ôȥȥνĳաЦһ
ϴҪҪٴӳ飿ͫס˼Щԥ˵ԷϾǳʵЩġ
ҿ㲻ˬþˡһŭĿͫҪ̰ʹҸϴȥ
ͫ˫΢΢һУģԥ˵̰Ҫ̰Ͳһ˳ȥʯǣ뺮̶ˡ
Сͫˡ˰һۣͫǸһЦ⣬˵Ƣе㱩꣬ӡҪǵĲĸĻɡ
ͫҡҡͷ˵öԣôΪңһԥʲôأһ֮ˡߣȥ

գҹ
ոߵſڣʹһ
ʲôˣڴ˳֡ʱڳſڵʿɱڵĳ˹Ҳ鵶Űֱӿȥ

ͺһֱһƾȥ
飡
һ죬ﵽ죬ʵսоİһȥֻǳʿͱĳһ̲ࡣ


223£ֱײ
䣡
ֱһĳʱǸΰߴưĴšǿֲ֮£ֱӱĳ˷顣
Цţȥ
˵ڳҰľѾ˳˵ġʱŴٵĳӰ
ϴǲö֣ѵЩ쵰
Цһ˵ѸĳʱУֱӳһɫļ״Ĵ̶֡Яѹ͵ѹ¡
䣡
״Ĵ֣̺žսѸ¡Щ˻ûзӦѾ̶ֿ¡
Щʵֻǳ񾳽ˣ͵ֿסڴѹ֮£׷ױ鿪
¡
Щ֮󣬼̶ûκ谭ģֱȥʱһͱ顣
䣡һ˵ϡʱϣ˲һԼ״Сģʮ׵ӡ
ң񱩵˿ԴӡΪģһֲѷ첻ԹĹ˿
һ̣ڴӡٴα˷顣
ಣಡ
ӰٵĴӳ˷ֻǣЩ˶ʲôֻ֣ԶԶĽ˰Χȴǲɱ
գҹһ˳Ŀֳǣȫˡ
ҳյĻЩ֮󡣿ֳǵ˱ŷٷ˹Χۡ
һʱ֮䣬Ȼۼ˹ˡڼС
󵨿ͽӲƻǻòͷˣСǣɱһʣһСӳģ˳ȵ
ֻǣСӳ֮Χ˶ûж
СӳʱŭΪԼʧȥš
Щ쵰ϣ˵ͬʱСӳԼսɱڵĿߵЩˡ
СӳŭŵЩһæԼıĳżȥǣ˼֮Ǳͣ
Сӳǿ¡ǣ˸ǿ¡ûǸһôһ־ɱôˡЩСȥҲֻѡ
պڣüͷ΢壬ٴεͺһ
ߣүЩ񣿡СӳЦһ
ȻҳôΨԼȥˡЦһֵһ⡣
ݵһͻ˿ռ谭ֱûСӳĶͷһ̣Сӳ֮ɫ
ɴ۾ﾡǲ˼֮ɫСӳͻĹ˵ϡ
ûκεϢСӳ
⣬̺ϵ깥طСӳʵ̫Сˡ˲ͱɱɷ顣
״ΧЩʿǾˡ
ߣǽȥЦ߽˳
ಡڴʱ͸ǿϢĺӰӳ˳վڼǰ棬ס˼ǰ档
ţ龳ĸ֡ͣˡУĸ߾龳ں档ǵǰ棬һꡣ
ʱһֱĬͫ͵ıһ˿ǿҵɱתͷ˹ȥȴǿͫ˫۾Ȼû˿˿ɫΡ
ͫļ侲ۿǸ꣬˵ǳգ
ͫȻ˹죿ɱҳ˶ˣһɱĿżԱߵͫ
ͫߵļ밽ˣǱĺˡ
죬Ҫһ˵ͫ˫۵ɫâ˸ۿųա鷢չڣҲֻһ·ˡ
˵ʲôƨ˵ȫ£Цһ
š
һͬʱ̤ǰһĿųգܷңΪͫĸۡҪΪԭ򣿡
ԭ򣿡ͫ˫۾һһ뵽һֿܡ
պȻЦܴۡѵôãЦһµûΪԭ򣡡
ͫ׸һøۡûзҪǡҽκĸ׵ҩ
ҩ
۾͵ı˲ȴʧˡ
ԭȻôԭأͫĸ׵𽥱õ鱻ǴĳϤˡ
ͫǵĹȥԳǵͲ֪ǣͫĸ׵״ֻҪ˶Դ
ԭһͿҪˣȴ֮ͫĻָڻָС
ԣһΣͫǵõʲôҩ
ҩȻ
֪֮ͷˡŪҩԼദһǿԵõһʲƸ
ʲôҩͫüͷ΢壬Ŀųգȴŭѡ
ԲϡЦһֻҪҽ£ҾͲµò
˵ͬʱմһӣһͫɱˣ
ģ
ıˡбͱһѻ񣬳վȻ˵Ҫɱǡŭİ𵱼ʹһȳ֡
ֻΪһɫâ˺˿ռ谭ɱա
ЦһѸٱ˿ͬʱĸ龳ĸ־ͳ򰽻ɱ
ͫʵģˣʱû˶֡
ĸ龳ˣǳĸ֡
һӣһͷٵɱ򰽻ڰ·ϣǾʹ⣬Űͽɱȥ
ͺһȫȼһųɫĻ档ȭͷٵĺҳһ⣬ӭһ⡣
ͬʱҲٺӭһ⡣
䣡䣡
һж
ʵǳĿֲ˲˺⡣ͬʱΪһɫ⣬ʻһһ㣬ٳ嵽Ǹǰ档
ɣ
һȭͷսѸ͵ĺؿ档
꣡
һؿڴ˿ֻ˵ؿڱҵİݽһ顣ʺѪȪһݿؿڴ˳˶ʱݺݻ˳ȥ
һΣһƽͷķ˳ȥ̶̤ǰһ׷˵ɳȥӡһ
飡
ӵԴֺݺϡʱԴͱĳһ⽴
龳ӣ
ھսǰӸֻ
ͷڵ㡣ת̶䣡һ˾ͳͷڰ·ϣҳȭ
ͷʵԸߣǾ쾳硣ǣȻֻǹ쾳磬ʵսȴǴﵽ˾죡
飡飡顭
һȭһȭѸ͵ĺͷ޷ֵϵıѪɳȥ


224£ֳ
ı㹻ġ쾳磬ȴɱ龳ĸֺ޻֮
ֻһѸĳ
䣡һǸͷͱֱֲӺ顣
ͷ
ͬʱڰսͬʱһߡҲչֲֳһ档׾ٵĽ龳ǿ߸ɱˡ
ž
ȫһž
ĸ龳ĸֿǳĸ֡񣬾Ȼһغ֮ڣͱ밽ȫɱ
𺳡
ڳȫԾľ˿
ܹ׾ٽ龳ĸָɱʵԳΪֳǵĸˡ
Ȼǿջǣǿջϵ
ǣջж
ûȷе֡ǣǿֳֳУڿջġˣһֲڿջǸصĳУǳҲʲô֡
ͺñ磬ֳǵĳֻһ龳ĸֶѡ
ǡ
밽˲䰮ɱĸ龳ĸֻ֡ǹ񾳽ĳյͱŵˡ
ɫ԰ף־Ŀżˣջĵš
գ㲻ҪҩھʹȥҩЦһĳųվȥ
ҪʲôҸ׿ǳʧһëȫҪһߵţһɫĴȵ
ֻǣϵı飬ȴǼΪĿЦ
ʲôƨһʺ硣ЦһԽ˼֣̽ųվץȥ
ϡɱǣ
մһͬʱһΣٵĵˣ档
ľ͸һûκ谭ľͿץȥ
һһֻ̣Ǹоպ˲Ұһ㡣ͷϷһֱϰ״Ĵ֣ǵصĿץȥ
д󺧣͵ıһ⡣ͬʱٶ˼ޣź󷽾Ϳٵ˿
ֻǣȴǸӰȰӰΰʼڳյϿգٵץ
͡
̺Ŀֲϵ͸˿񱩵ǽĽѹĲϵı˿
ܵǵصĿϢŵĵѡٵ˵ͬʱĴţףң

ʱһһ㣬ӳԶԶĴ˿
䣡
ͻȻ֮䣬ƾճһֱɫĴ֡
Яѹ˺˲񷣬ڳǰ档̶ݺݵ˰ĳĺɫ档
¡¡
ձɫ̺ʵǿֲȻ˲ͽĴֱ顣ͬʱ˰Ĵ֮ɫָ˲Ŵ󣬳ŵϵļ˾ѹ¡
¡¡
ɫֵٶȼ¡ЯĿֲѹǽﷶΧڵĽѹ˷顣
䣡䣡䣡
ϣͬʱ֡ԺԼǿ
ɫ졣ǣ˵Ĺ֮£ȴ˲䱻˺ѡ
ͬʱһɫ۵˳ڳ˳յǰ档
һ֡ɫʱ򣬼˶һۡǼʱɫҲ
ף
չȴмĺһ䡣
ԭ˾ǳյĸףҲǿֳǵĳƽ
ƽĮɨ˼ˣԱߵĳգˡ
ףҩǻûŪ֡һʵ̫ǿˣÿǶ֡ԹĿ˼밽һۣĶԳƽ˵ף㾡ֻɱǣ
ƽĿ˳һۣڽ𣿡
һ֮̿ɫҡףǼˡ
ֲó쵰˹졣ԭǳƽָʹЦţҲãһ򾡡
ϴôɱɱ˷ˡȻƽʵڻ龳磬ǵʵսҪǿࡣǣսӣȴûо£෴ȴսⰻȻ
ɱ
ɱǡ
鷢չڣǼǲ֣ƽҲŹǡң֮ǰͫĸƱһҪƽ֮¡
ȻƽʵЩϡǣȴʮİƽ֮¡
ͫȥŪǸգƽͫ˵
УֻͫʵȻʲʵҲﵽ˹쾳硣ǣȴ밽ˣԿԽһ󾳽ɱˡ
ȻʵǣҪŪһգֵġ
ͫͷ˫۱Ӳ⣡

ûйѹ˵ˣ˵һֲ©Ĵ˳ƽϣ漴ƽͲȻŭ
ȥɣƽһѸ̽նż˾
ɱ
˶һۣһ׷Լǿ
¡¡
ղϵݡ
ͬʱ밽˻Ϊ⣬ųƽͿٳȥ
ϴǵһ㲢սҪȱ˭Ūϻ쵰һȭȭٵĺһЦŶԱ߽ļ˵
һЦȾͱȣѲһ㲻ɣ˵ͬʱѪһѪӰͳС̶ѪӰ˳Ѫɫâǵصĳųƽͽɱ˹ȥ
ϴˣ
״ɵİһͬʱҲһͨȼųɫĳǹ
ǹûǹӰƽ
ԭһЦĳƽʱͻȻϬޱȵĹɫʹ
һӣĳոķɴͳȥͬʱͺһ˫ֻûƣٶĽâǹӰ
¡¡
ֲѸ͵ĺһ𡣿µĽƬոķ˿

һֲ˿γһ޴СգѣЩ˸Ƕ׷ױɱΪ˷顣
ৣ
ӰеȴǼˡ

һսðֱӻΪ˷档׵ĳƽǻǱϵɫҲ˺ѳɿһһ㣬˳ƽϡ
ټϳƽɢҵĳʱĳƽѾǽֱߵһؤһ㡣
һߵļ밽Ϊ׼ĹϵȻɳȥȴȴûôǱ
Ҫɱǣ
ƽŭ˻Ϊһ⣬ɱ˼ˡڰ·ϣһֲɫǵصĳż˴˹ȥ
һЦɱȥ
һʱ֮䣬ݺᣬǹӰ񷡣
Ȼƽʵڻ龳硣ڼ밽˵ǿ֮£һʱ֮䣬ûֵʲôˡ
䣡䣡䣡
µϵı֮һоΪ档ŵһʱѾһ롣

ƽŭһϢ͵ıͬʱץһ̣һҫɫľ޴սС


225£
ͣ
ɫսʮɳɫâ˺գӥһ㣬նԶļ밽ˡ
ܵƽͻȻǿϢ밽˶һۣӶԷ￴һĨɫ
ɱ
˱һ˲佫£ն⣬ӭǵ˺Ѷɫâ
䣡䣡
ɫâ̺Ŀֲ뼧˵ײһʱ򡣼밽նϹ⣬ֽһ㣬Ȼ˲䱻˿
ͬʱ˼˵Ĺ֮ɫâûκ谭ģ˺˳գն밽ˡ
һ
ǻ龳ʵôԾѡ
ʱɫâȴѾնǰ
ȣ
һѪӰųǧѪɫĽâݺݵնϡ
һߵİҲǿʵгǹûǹ⣬ϡ
¡¡
ֻǣڳƽѸ͹֮¡˱ʵЩСɫâ˲ͽЩ˺ѣڼ˻ûü˿ͬʱɫâȴѾݺݵնϡ
䣡䣡
һ̣о类һ޴ɽݺݵײһ㡣µǵصĳڣ˺ϸ
ۣ
һ𣬼̲סһѪͬʱģҲݺݵĻ˳ȥ
뼧һҲֵסɫâĹͬѪɳȥ
ֻǣɫâʱҲɢؼ䡣
ǾĲôվɫĿſɱĳƽϵϢȴԽԽ
ģϴϼһʵȻǻҪǿ󣬿ǲŪˣŭװ㴫˿̺ŭ

δüش𣬾˳ƽһŭͬʱһɫâٴο˺˹
飡
밽˲ٴα˳ȥֲ͸˿ʱʮһн׷ױ˿
ģһҪɱϼһŭ죬оǳıûйı
ãҲɱɱ˳ƽĻôǼͬͫĸ׵˶ᱻƽնɱ
Լ
ûеڶѡ
ɱңҾɱǣƽ͸ɫâսնգϵն
ɫأ˫Ŀ͸˿˿⡣
һѪӰʧһ̣ͨӲӵԯС
ͬʱһߵİеĳǹҲ˳ɱķ컭ꪡѪ
ԯáͨӲӡȴû͸ϢȻһ֪ԯĲɱķ컭ѪԱһ¡
Ϣԯʵǲʲô
ͨͨ
Ѫֵһ˲䣬ɱֱʣѸϯ˷һʱ䣬ΧЩпսЩʵõˣѪ͸ɱֱӽ꣬׷

Щʵ˷׷֮⣬һЩʵǿǿߣȻûȴҲֱӱ׷ʹţɢ˿
ûһΧУҲûһ˴ڡ
Ϲ
밽رǰеѪʱ򣬳ƽɵľһ漴¶̰ɫ
ԭɱҲֻɱˡڣɱ֮͹ˡƽٺһЦɱ
밽һۣͷ˷ɱȥ
֣У
˿̣ԯ֣µĸоǻ龳ĸֻʲôԯ֣ҶҶ
͡
ԯٵնʱһ̺ſɱĽɫâ˺Ѷնգɱƽ
һߣעѪСѪǱ˳Ľ⣬һɹɱεģ糱ˮһ㣬һɱƽ
䣡䣡䣡
ΪϹħĹϵʱ˵ʵսѾԽ˾죬ﵽ˾쾳磡
ٽħı˱Ϣľˡ
⣬⣬ɫâϵݺύУǲϵĽɱɫâ
ղϵıϵı޸̶ֲϵı˺ѳΪƬ
ֲ˺Ƭռ䣬˲񷣬ֱǿ⡣
ƬƬղϵı顣˱ĿֲѹֳǡµϢѹĿֳ˷׷ײţƬա
Զ˿ֲޱȵ֮£ͫ복յĴսҲòͣƬ
ʱ˵ĴսĿѾΪƽءΪģԲһУΪһƬ档
ʱ֮䣬ս𽥳ųת˹ȥ
䣡䣡䣡
ƥŰƬؼ䣬飬˵ľսѾٸغϡ
ڼ˵֮£龳ĳƽȻսƽ֡
ãܺã
ƽЦţ˿Ϊʱ޷ɱ˶ż֪֮˿ֲսΪеĹϵ
ֻҪɱȻͻΪԼˡʱԼʵ϶һ¥
һ꣡
͵ĴһԯųĽɫâɱƽ
Ǭ
һз컭ѪӰ̺ɱ⡭䣡һ췽컭ꪻӰ֮£ǰı飬γһ޴ĺڶС
ڶУ͸ҲΪ֮Ϣתţųƽ˹ȥ
ƽɫأɫսնս£
飡
һ̳ƽ˼ޣսûΪ񵶣̶ֻƽ˫ֳֵһɨǧббģȴޱȵնɱĽɫâԼٿĺڶ
¡¡
ս֮ռ顣żĽɫâҲ˺˲̶֡񵶣ݺݵնеǸڶ档
¡¡
ľ죬͵ı˿ֲΧĿռ䶼˷顣
񵶣ǼĿֲ˿µٵնںڶ档ֻڶϵľţգڳƽϵն֮£ڶ͵һը죬׵ı˿
ͬʱɫȴ˳Ƴż밽˿ն¡
˴󾪣һʱ˿
ͬʱ콣âȴѾɱƽ
д󣬾Ȼκηһ߿ٵˣһЦĽâ깥ġƽд󣬼Ѿ˳ƽ걻ɱΪ촷۵ˡ
ʲô
Ȼһ۾ɴһ˼֮ɫ
콣âɱ¡ڽâҪӴƽʱ򣬾ʱ򣬳ƽԴ͵ıһɫâ
콣â˺Ѷ£ǣЩʱȴ׷ױ˿
һ


226£ɱ

Ƿ·ΪࡣУơеǼĺ
꣬һ׽͸һڡҪƳĻȴϼѡ
ʷϣϹʱķҲûж١
ƽȻ
浱üԾѡ
ΪΣ϶ƽϵķأΪԼʵϿġ
Ȼֻԯĵڶءǣʵļӳ֮¡һὫ깥赲档
Ψķſȫ赲ʱ깥

ɫ
һرԵıм뽫ӳƽȻΪС
˭ǴۼǿĴڣ̰
Ͼķͼ亱ң⻹Ǹķ
ֲһд꣬һˣͲ˺꣡ٵ˵ʱа˼š
ˣƺ֪Ŀֲ֮ȻôĵıֳǱһЩǿߵ֪˱ɣ
ȻƽꡣǣϾֻһ龳硣
ϱǿģȻ޷꣬ǿֱӻԼս֮ɱȡ
ƽ԰Դ󣬾ǲ֪ĺ֪
ৣৣ
ɫսѾָʮɴСϵıƽӿն
˽ޣϵٴ˺
ʱˡƽЦһ̶һȣս£
ಣ
밽ֻǼֲɫսƾճԼǰһʱ䣬ֵֻܵȥ
飡飡
죬밽ˣȻıƽ˳ȥ
ৣ
ƽٶȷǳĿ죬Ӱΰ㣬ڼ̶࣬һȭݺݵ˼ϡ
͵һѪһɹɫӿڣϵĽɱڵһС
ȻԼڴ˹ͷѵ
һֲ˿ڳڼϡ
ƽЦһһȭٴѸ͵˳ȥ
һȭͷӲӣӭȥ
䣡һ죬˫ȭͷݺݵײһ𣬶󣬼˱㱻ݺҷ˳ȥ
Ȼôǿ󣿡ƽɵľȵĵһ漴һЦôǿվҪ
ƽЦţٴɱȥ
ɣ
ڴʱЯѪɱ⣬ɱ˹УѪɱ۳һʵʵĹâݺݵնƽ
ƽɫǴ䡣ͺһ͵תɫսµնȥ
䣡
ʵվԶԶƽƽôȫһնȥͱݺݵɶȥͬʱȻҲʼ˱ѡ
ɱ
ʱһٴɱ˹
ɱ㣡
ƽһɳȥ̶տ粽ɱ򰽻УѾٵ򰽻˼ʮ
䣡䣡䣡
𲻶ϵıնţϵıɳȥ˫ֻڱѣ˫ֱ۸ǿʼѿϣҲѿһѷ졣
ƽɣ
ŭˡƴȫϵɱȥֻǣƽʱҪȽɱÿһμҲģֱӷһͽɳȥ
һҪı棡пŭֻǣκڵʵʵǡ
䣡
ƽһȭݺݵ˰ϣ𲻽ҷ˳ȥǿֱӱҳһɲ˿ڡ
Ҫɱ㣡
ŭԹӡŭеİϵϢʼѸ͵
״һ
𣬲ҪҪɱ˳ƽæ
ջǣǳĺƴ
ǣջϵȴֻھͱ¶Լ͵Ļڰİ׵ľսƽضݣ
ôġһǸ㲻ƽǣֻһУð𱳺İ׵ľսЩˣǲҶͫĸǡ
ǣԴӼ֪˳ƽ֮õ
õķֻһƽɱ
ϴҪɱеŭѾҪűˡ
ڱóʱܷסƽǿԽ֮סаս֮ɱ˵
֮ܽɱóƽݳȥĻǸͲٻɱƽˡ
ԣǣֻôݼŵĻᡣ
ã¡ٵĳɱȥһΣûпֻԶɱųƽ
ӣУڻܷӶӵʵǻɱ˶ԷףҲУԼ
ЩȻֻǣʱʵȴ̫С޷Щ
գĿǿصʯ档
ˡ
ʯģȭͷС˿ۡǣȴ֪ʯıǶôĿֲ
һΣϣҪϣʯ飬˫͸˷ɫ
죬ҪԽ󾳽磬ɱˣɹʷΪԻ͵һսһܵõ
ʧܡ
Բʧܣ˫Ŀ¶ᶨ⡣
С𣬾ʱ򣡡
Ȼһ
ڴʱȻһϢ˲䱩ʱ򣬰ʧһ̣һɴСͨȼźɫľ̾ڳƽǰ档

ͻȻһ̾Լǰƽˡǣһ̣㷴Ӧ˹ɫ˲䣬һΣҪ
𣡡
ڴʱȻһΧձ鿪ʱ򣬳ƽҪݵ嶼ɵ΢ͣôһ˲䡣
ʱ
еͺһɽطݷһϢĳڳƽ
ͬʱתȫͬˮ㣬ٵӿеʯ鵱С
ʯ鱬貵߲⡣һɹǿ˲ĳĤݵϢ˿
ɣ
һֽʯ飬ݺݵ˳ƽϡ

ƽһȴǱͣһ˲䣬޷ܿĹ
飡һ߲ʹâ͵ı˿˲ڳƽϡһ̣ƽǿȻɳһ㣬˲仯Ϊһ촷ۣƮɢؼ䡣
Уһɫսһ䣬һȭͷСģͨ͸ŵģһСǳһԲСǳڼǰ
һͽսϸռ档һϿ׹ȥ


227£
ಡ
˲仯ΪΣһһڼߣһͽ׹ļס̶һΣǱ㰲ȫء
ϴû°ɣһŵĿż
ոռͻȻĿֲһȭ龳ĳƽҳ˷顣սðΪ֮Ծ
Щ߲⣬ģΪͻȻֲԼ
ոռͻȻ߲⣬ʵ̫ˡһ̣۾ҫһ£ûзǿصʯ顣ΪǼͻȻ
ֻǣֲսȴֻ꼻һһ㡣Ѹٻɱ˳ƽ֮󣬼ַ֧еûУʹ׹
ðӵĳԾ
ϴɱҡ˫ĿգûлӦ𵱼ͼˡ
ʵϣֻм֪Լ顣
ÿһʹʯ飬ҪĴԪ
Ԫ½ʱ򣬼ùʯ飬ÿһʹãյһɶ
Դӽ޽֮ʵľ龳սԭΪһʹʯ飬Ԫᱻȫա
ֻǣüԼо˼ǣһΣٴαʯ˸һɶ
Ǽһȭ˳ƽ֮岻ľ׹ԭ򡣵ǣҲȵķ֣ʯ鱬Ȼƽ˶ɱˡ
յԽ࣬ʵԽֲ
ǰǸǿȫʯĻʯ齫ᱬôֲ
뵽ˣжʯԽӵĺ档
һԼ壬ԼϤ֮ȴû˺ڣ۾
û£ֻһնѡЦ˵
˷۾˵ϴΪʲôոͻȻ߲ô£ôͻȻôֲս
룬ǼԼʹó߲ĻԼҲضᱻһȭ촷ۣ
Բϴ߲Լϣ˸а˼
ЩԺٸ˵ȻȥʱĴսԶ˿ֳǣǣвٿֵ˵ġ
ıϢҲʹ˿ˡ
ЩƵһץſֳǷͿٵ׷ȥ
֪ͫˡһȻʾⰽųǱ߾ͳ˹ȥ
䣡䣡
ûп˾һӳ洫һ޴Ҳգ˿
⣬ͫΣաȻһաȴûܵ𺦡ʱӴɢʱԶ
ͫԼһЩַΧɱšʱͫǿֲ˺ۡմѪɫѪҺ
ڶĵˡͫɫ⡣һֲ˿ս⣡
ڶĵˣűԼҪǿĵˣ㣬Լһ̣пܱɱ
ǣûȴ෴ȴǳ˷ս⡣

ͫȻһಡһʧԭأһ嵽һĸһࡣ
ȭͷ˿ֲɫ⡣ֻͫѸٳȭݺݵϡ
ɣͫٴδһȭͷݺݵڶԷϡʱֲ˿Ǹĸ˲䱻Ƭ
ǣڴʱһӰٳݺһƣͫĵѪ˳ȥ
ɣ
ͫԭѾˣٴһķɣʵٴ𡣴ʱЩΧɱˣһɱĽɱ˹
ʮɫ˺˿ռ䣬ݺƬؼ䡣Уſ˵貵һ㣬ӳյƬգôѤá
ǣƬѤõ֮£ȴǳɱһҪʧƬؼ䡣
ģСӿ첻ˡϴȥ֧ͫҪЩϡ𵱼ŭˣҪ֡
šȴǺס˰
СӾҪˡϴ㡭ŭˡͫҪҵˣȻʩȣҪֹȡ
ʲô
𵱼ŭˡ
ҪȥɫĮĿԶЩΧɱͫˣɱ˸
衭зǳĲˬҪԼƿڴʱ򣬼ȴǳһɫս
ɫսǳƽ
ɫսݸ˰𣬳˵͸ͫ

״𵱼ͽҪģƿڴĻȥ漴ڨڨһЦӹսͶ˳ȥ
Сӣӵ
һɫսΪһɫ⣬ٵĳ嵽ͫߡͫһɫⱬ˿ˣסɫս
ϴ󡭡ͫӵɫսԱߵļǸʱ򣬼ȴǰڰ֡
˵ˣ㿴Ǽȵôȿͫı֣ȻеĻٳ֡
ͷעͫϡ
֡ͫıǡԴԴĽעɫս档ʱɫս˳ɫ⣬һһҳ̵ɫâǲϵš
׵ս
ͫսʱ򣬳ͫ͵һűŭ
ɫսһ복ƽȴͫôƽ϶Ǳ˻ɱˡ
նʱȻŭ
ǶϣǸɱˣշŭŭţָɱȥͬʱոɱڵĳͫɱȥ
ҹЩΧɱˣ͵ĴһֲĽǰĿռ顣ΧɱĴ󲿷ҲֱӱһѪ
ͻȻʵȴǽΧ˶ŵĻæ˿Ҳû˸

֣ͫƱǡ
ǣȥ
ͫţֳɫս󿪴ϵĳЩ˶ɱ˹ȥ
顭
ɫսʵʵֲ̫ˡΧΧɱͫЩˣ˲мͫնˡ
ֳͫȺУ󿪴ϵɱƥɫս֮£иֱͫնɱ
ͫʵǿ硣
Զ֮ͫЦŵͷ
վ̫ˣ̫ܳáҲͷ
գɣ
ͫȻһڿնȻ˫ɫսѸ͵նȥ

ʱΧ˷˹˳ǰǣͫƲٵľն¡
䣡
񱩵͵ıͫĽָ˳ȥɫսնգѸ͵ն¡

վֵĴţҪ˿ǣɫսȴѾѸն¡
ۣ
ɫս϶£Ľո롣
˭
ֳͫɫսɱɨǿϢһһĴϵ˿ڴʱϳһµİ


228£ʶ
ֳͫɫսɱɨǿϢһһĴϵ˿ڴʱϳһµİ
˱ͫͻȻİסʱ򣬵ͫȴ͵һġţ˾ģ浹˵ϡ
µİ˲ʧӰ١
ûˡϣɱǱۣǰͫסˣʱͫڵϣͷһźɱȥҪͫ

ʱһţһӰһΣͳͫߡһͬʱһƺĶ
飡飡飡
һ֮Щ˵ͱķɳȥ
ĶҹɱڵɨЩˡϿµɱһĵѹΧ˶ɫףľս˿
ͫڵϣż밽ˣ¶һ˿ɬЦݡ
ӣǷܶͫЦ˵
εʼ磬Ц˵ңһʱûκε
ͫüͷ΢΢һ壺ô£ɫսƺǳƽıɣѵĽɱˣ
ͫһ֮ɫ
ͷЦһ˵ЩԺ˵Ȼȥ󣬼򰽻
ͷһһץȻչΣͫۡ˻ȥ
ȥ֮󣬼ͫ˱ҪҪջָڱչ֮ǰԸҪúñֹͫۡҡ
ģڣû˸ﵷҡЦŵͷ
ǻɱ˿ֳǳƽӣû˸ǵ鷳ΪѾй¶ȥˡ
뼧ʵߡȻܹ龳ĸָɱˡÿֳ븽ĸִΪԾ
ǿֳǿĸҲв١Ҫɱ밽Ҳ¡
ǣѾڰݡ

ʵǺܸߡǣǸصĴڣȴּ˶ҪϹϾĴڡ
ǿǲõĴڡ
ˣ֪ݣ֪뼧ͫĹϵ֮󡣿ֳǵ˼ˡû˸ҹ£泵ƽӸ
ϾɱסǣһǳǸڡ˵ջǶᱻ׵ŭȼճΪ촷ۡ
ǿջϵ޷ܵġ
һξǰ¡
߰ĹͫѾȫĻָǣȴ˰ʱ䡣⻹ΪԪӤĹϵҪָðҲһܹȫĻָ
ָ֮󣬼û뿪չصķ䡣ǣó˻ɱ˳ƽõսƷ
һ䡣
ƽ󣬴ȻͳΪ֮һѪ֮̽˴档
ৡһ˴䡭
ĿռǳĴмǧСڴһǶѷһѶСɽһѪҡ
ЩѪңǧڣĿɿڴĿһѶѵѪҡ
ںʯǵʱ򣬼ڵѪ׷ɱʱ򣬼оѪ֡ȡɾĿռָҲõ˼Ѫҡ
ѪңҲǱСˡǣǰһԶСɽһѪңȻסˡ
ǧѪңڣҲǮ˰ɣЦֹһ䡣
ֻǳƽ˲Ʋѡ棬иӶĲƸɣȻЩϧǻɱ˳ƽ복ոˣҹƽ
ǣȴɨĲƲ
ˣЩվԼģǿҡͷЦһ¡ǧĴ䣬ѾǲĽָˡȼԭǸСָʵǺõ̫ˡ
ԥժǰǸָָ
Ȼڵϸռ伫ƴĿռ䣬ǿװκεĶ
ֻǣȴǲñ֪ܡԣָûʲôãǽ֮ϣҲá
ָЩѪ֮󣬱߰Ķſһ£ȴûзʲôмֵĶ
󣬼ϸռ棬óöȭͷСͨ͸ŵɫǳ
ͨ͸ŵɫ⣬СǳҲǳֵɫ
ǳƽǸ
ƽСǳȥĶʼ޷ʲôرգ̽һ˿Сǳ
飡
ͻȻ֮䣬Сǳ͵ıһɫ⡣
һ̣оԼ̽ȥȻǺɫ˺ˣ
겻ܵ깥Ҳ൱깥ˡ
üһʹæնһ˿ϵ˻
Ȼ޷̽档üͷ΢΢һ壬ƳһѪֱСǳˡ
ಡ
ûʲôܣСǳֱӸˡţСǳ㻯Ϊһ⣬ڼûзӦ֮ǰʹüĴ˼ڡ
һ̣Сǳֱ˼ʶ档
ʧɫæʶ档ȴǼ
ʶϸռȫͬռ䡣
ϸռ䣬ΨߣҲԪӤ߲Żϸռ䡣ǣʶȴǲͬ
ÿһ˶ʶ
νʶ澫ĵطҲν
ÿһ˶оֻǿѡԽСʶԽС֮Ȼ
ʶУڵĵط
ʱʶ֮󣬼ŷ֣ǸСǳֻһǳһ㣬ʶϿջתš
ʶ
û꣡
һ£ֻһһСʶʱЩʧ
ʶĴСһ˵ľĴС񣬼ʵսȻﵽ˾죨ָ֮ľͻƣͻ졣
ǣȴǲǿ궼û۳
Ψн꣬۳Ϊʵʣǿ
ʶռֻһСǱȽġǣͬȼǿ˵ǱȽǿġ
СǳԺʹʶɡţԱʶ깥
ʶ˳ȥ֮뿪˷䡣

ϴսƷų죬ͫ˱ˣͫǽɫս˹
ɫһͫʲô˼
ͫһ㶣Ŀż
ս͸ˣȻĪɣ˵
ϴô͸ҡͫЩˡʲô޽УҲǲɶóǿĸֶΪ֮
񣬼ô͸Լͫоѹѽ
ͳȥͬóȥˮ޷ջġͻȻЦңûԺߣôᣬҶġ
ǰ°ɡһôûʲô˵ġЦţһ˫ֲϵͫϣ޴ֱĵֱͫۡ


229£뿪ջ
УצҼģܲˡͫĵŰ˵
ٺһЦҲ̫ûô򡣡˵ͬʱһֱȥû㽫ͫĵſ¡
ȻˣǾллϴˡͫимɫսŽ˴С΢ԥһ£żȴû˵
ţʲôôֹͫüͷ΢΢һ塣
ϴ󡭡ͫһʱһ͸ƿӱ档һ̣һ嫵Ϣƿ浴˳
Щ麮ڻʣһ룬ϴûȥɡͫʢű麮ƿӵݵ˼ǰ档
ɫʱ䣬ֻͫͳ˵ͫʲô˼ѵĲҵϴ󣿱麮ȻѾ͸ˣȻġ
ϴһѾܹˣټ麮޷Ķ顣ͫһϵ˵
ϵͫȻЦǱ麮ȻڿԵõ˵ԺҲԵõߣЩ˵󣬵Ƕ˵ȴ޹ؽҪĶ
ҡ
ɨͫ밽һۡȻĸѾãǣ麮ʵ
Уʵһʱ䣬ǾҪ뿪ջǣǻĻͲһߡ
ԣЩʣı麮ǼĸҲãԼǿʵҲãԼ
ϴ󡣡ͫ˫΢΢ȴԽжˡ
һºǾ뿪ջǣʱ㾡ܽʵ߰ɡңҲҪһЩ׼

洳ҪʵһҪһЩָҩڷ˼
ʵȻǺǿ󣬵ϵ䴳ǣ׼˵һЩָҩʲôġ
תתϻ굤һЩɫԪӤĵҩƪڿֲϲǺܸӣȽƳɹĵҩ
ֵҩǰ߿ѸٻָǿԿٵĲܴ֮ٻָ
ˡֻЩϡüͷ΢΢һ壬뿪˷䣬ҵ˰
СȥչһЩЩҩһҩݸ˰
ӹһֻһЩͨ缫ݣЩһҩġһЦ
ϴЩҪ٣
ԽԽá
ϣ콻ӦתҪȥ
ȵȣһȻȥչҩģҪѪôЩЦĿŰ˵
˭֪ȴǹЦЦϵĴָЦһ£˵ⴢдѪңЩҩĶѣеǮһӣǵɪ
Щǰǰİɣҵĺˡ˵žҪѪҰ
ϴЩǮһǲʹģߣ㽫ЩѪȫˣҲʹΪЩǳƽǵĲ֮ơ
ԭһڻ֮ͫۡ󣬾Ȼٴλȥ棬вƲһա
ڶ죬˴ҩġҲʼƵҩ֮·
ʱˮգ۱һ¡
һžתתϻ굤ʱͫҲ麮˴󲿷֣ʵֱ۷壡
ֻһͫԽ뾲龳硣
һµȻûнǣĹУʵҲڿٵţվҲǴﵽ˹쾳硣
ͫûмǸһҪ뿪ջˣǣʱһȴǲ֪
һ϶ȥȻȥˡͫ۾˷
һͫȴǰֳǸ˸췭ظ˻˵һȻϲȥ¥Ȼơ

ͫεĶһۡ
Ƕ벻쵰Ȼ
˵һأʱײײ˽˻ûһŨľζ˱Ƕ
һȥȻȥˣСĵʲô÷֮Ĳ
˵ʲôءôôԣҲô˷۾˵֪ȥ¥ֻǱ͵̬ȥǡԣ͡
ɫ˵ʶҡһĸʲô÷֮ģɱ˵ʶǣǿɶ
˼̫ˡ˵ҲôڣһһͷءҵõĵһΣ϶Ҫ׸İģüЩӹ֬׷ۣһϡ
˺ˣ˵ЩϻˣǱ뿪Ƕ׼˵գ뿪ˡ
ҹͫĸ졣뿪ͫۡСٷȥ
Ψмһݶ棬ңԶ˸ŵǣȴǻصԶصԪ½
֪ˣ֪СС󳤴ôˣأǵһ㣿
иһ͸ŵӫ塣ǵ͸ʼնߡ
Щء
ȻЦسףССԪ½Ǽļҡ
񣬼ֻһ˵˶ѡ
أССƽ˫һ˿һšǺܿͿԼˡֻҪӵһǿʵ֮Ǳһֿ
ֻǡ
Ȼ̾һ֮;ΣأһСıΣաңϻѰԯƵۣ˼ĵӡ
ССӡûҪչѹڣҪĿľǱǿ
ֻԼʵޱȵǿôſԱ֤Լļ己ٷչܵʵѹȣ
֮ڣһҪﵽ磡˫տտ
ֻдﵽ磬ӵһǿʵſ˽罫Լļ巢󡣱ϾԪ½ʼֻǷλ棬Ȼ˵ҲԷչ׳塣ȴȲ˽緢չúá
ΪϵȵĿռ䣬ԪʲôҪȷλҪǿĶࡣ
̰ģֻԼļ壬ܹ˽緢չѡ
֮ڴﵽ磡һᶨ֮ɫĸԼ
òѪ۵ĴУԼٶȣţҲ֮ڴﵽ磬ãҲҪﵽϵ磡
һݶȹ
죬ͫ뿪˿ֳǣ˿ջóǡ
վڴ󸽽ͷ˺޴ĿջóǣתͷŰͫ˵һվѪ򣡳
еİ׹˸һ˱ʧڴٴγֵʱ򣬾ȻѾһϵ
ǲϵô󡭡һֱһ֮
ģ뿪⹷յĴˣҶ°ĭˡһ󣬰Ͷŭ


230£Ѫ
ģ뿪⹷յĴˣҶ°ĭˡһ󣬰Ͷŭ
âΣӰûгһ춯صĴԶԶĴ˿
漴ӰӴ洫˳
˵ԸΪİ
һµĲϴͣҿˡͫɫЩ԰׵˳
ӿջϵһ£ϵĴϵ档һʱ䣬ǲѪ
ѪҲѪڵֻǣѪ򣬱ǽѪġԴӣѪۺճ֮͸ΪѪ
˼ѪΪ١
ѪۣȻ˫մѪȡȴûĨɱΪٵЩڡǺˣ˫մѪȵ
ϾǴۣʷܹ˼ۣ
ۼ޽綼ΪٵĴڡ
رѪ۵ļ磬Ѫĵط
ڵѪǿߵһ
ģ˭ﳳ֣ɺһǻδȵ£һܲˬ㴫˿
ͬʱУƾճһֻѪɫģɴСĴ֡Я֮ųѪ⣬˺˿ռ䣬ݺݵѹ¡
Ŀ꣬ǰԼͫˡ
ġ
һ£Ƣøӵı꣬оԼĻе
Լոճ˳ֹԼ˶ŭˡ
˵ֱӳֲ֡͵ıɫɫɫ˲񷣬˺գпѹµĴ֡
¡¡
һ죬յͱ˿žͳһ޴ĺڶ
ڶſֲ˲ͽ˹ˡ
ף
Զһ˵Уһһ֮ɫոգֹˡ
һͻΪһ⣬ٳ˳ȥͬʱͫҲٵĳȥ
һţ¶һ˿ɱŴٴѸ͵
˫Ŀŭһţȭͷ̺ſֲѹһȭݺݵպϡ
䣡һ졣ͱѪɫֱӸ顣̶ֻ΢ͣһ£űѹ¡
ƺһεͱݺݻɳȥ
Ҫ񣡡
һһߵͫͬʱ֡ʱնЩ貵ֱ˺ѿ
飡顭
˵⣬ȫѪɫֱ˺ѡ̶ǱѪɫ̺Ŀɳȥ˼֮⡣
ģ쵰л龳ȳƽҪǿ󣡡ȫʹһ˫۾ɱĿԶꡣ
ƽʵǿŻһľ硣ǣʵҪȳƽҪǿĶ࣬붼ǻʵ

겻мɨ˼һۣߵˣҪȥ
߽һ飬ÿ϶¶˷ŭɫ
ףǸҵôˣȻ磿ʱΧѾۼһЩˡ
Ǹ꣬ҲʱЩ˵ɫɵ΢΢һ䣬žС
磬ڲǧ꣬ȴѾǻĸ֡ҵ֮ܳһ
ǰ籾ţصĸ֡Ƿϼǵʮ֮һۡ
ֻûгˣΪˣȫˡټɳǿʵѪ˶ҵ
Щϵ˼ԶԶıܿϾҵʵѪϣǾԵľͷ𡣡
ΧЩ˵ۡ˵ɫԽԽѿ
һǸոյϼǣ֪Ŀֲӣһӡҡͷ̾ϢͬĿ⿴żˡ
ġ
еŭľˡﳤȥ磬ɱǡ
ңϼϾͷĳʵ磬صš˫΢΢һɱһš
ϴɱɱڡ
һߵͫ˫ĿҲ͸˿˿ɫâͫɱ֮󣬲Żֵ
ӣԼλֵܶǳĲˬԼοأԳЦЦ
Բܾʹ£
ѰȴǲԾĿʼ͸Խɱ
Īı˹ԼʵȴǲˣǱԷԡԼܹ£ԺźܴӰ졣
ԲĽᡣ
˫ɱ͵ıǡ
ɱڡŲܶԷʲôţʲôʵص˲š
һԶȴͣԭأһķŭ
ڸ˷׷ɢͬʱȴǶˡΪ⣬ŶԷͿٳ˹
ףĪɣ˴Ϊ𾪡
һΣûº֣˻ѾЩ˸оˡˣȴԼȥ
ⲻô
ţΪ֮ܳһǵǣ˫΢΢һ档
󵨣
˳ɱߵЩһҪ־ѻˡ
ÿɱһ漴Ǽӱ׷ױ˿
ȴ̤ǰһ۳һֻ֣¡
Щ˶ʱϲԭǻᵣЩָ棬ȴ벻ȻôԴ
ʵԴ󡣵Ǿ龳˶һۿ˹쾳ʵ
죬ȥɱ磿ⲻ췽ҹ̷ô
Ҫܲá־ˣͲмֻ֡ǣȴǳˡ
Ȼһγ֣ҲΪڣҲһκڡ
˵ٶȼ٣ûжã㿿ǰ
ɣ
ЦһѸ¡
䣡
ڴʱ͵ıһǿ͸ƥǿƵС
رǰеѪɱ⣬ֱһɲǡ
ôһɲǵĹ򣬼ͫѾϣ
飡
ɫսǿݺݵնϡµ˿ֱӱһֲѺۡ
ͬʱҲѾӦһʱ䣬Ҫ˿
һ꣡ʱ͵ıһ
ԯʱɫâǵصûڡͬʱԯббն¡

ܵǿ깥ʶͱ֧鿪˵ΣҲɵͣһ¡
ۣ
ԯٻĽбб롣
ɣһ͸ɱķ컭Ѫһ㣬ٵն¡


231£ɽطڶ
飡ͱҵıһѪ

ҳһѪͬʱһѶƾճ֡дָһЩ˵
һЩȫ¶ˡ
һʱͽЩս˴СȻͺһʱߣʱ
ͫ밽˷Ӧ˹߼չΣٵĳһ߾Ϳȥ
Ӽ˿ʼѸٻɱ硣ֻǶ̶һ˲书
һ˲书ΧˣǼûзӦͷһƬհס
񾳽ˣȻɱҵ磿Χ㶵ĿУĻһѪһŵı顣
ҵ类ɱˣ
Ȼ񾳽˸ɱˡ
찡һʵ̫ˣȻһΣҪŭˡһӡ
뷨ԺΪĻǼͷȻհס
飡
ͻȻһһƽߵһָݺķ˳ȥ
ģ˲ɡķɳȥǸʱŭŭľͳ
뿴ǲġһͱ顣үȻɱˡңƤ±˻ɱˡ
٣ǼˣϿ׷һĸŭһ󣬾ͻΪһ⣬ٳż뿪ķ׷ȥ
һȥ塣һˣȴǳ෴ȥ
类ɱˡ񾳽˻ɱˣϢٵڷϼѸɢܿı㴫ϼǣǳѪٴ˿
ѪѪڵѪֱĴͷռݡңĴͷ֮һ
ѪĴͷһɳʵĴͷصϢǴر졣
Ѫһϼǵϡ
ϼǣҵܲ򣬶ҵĿ֮¡Ҳ˵򣬶ҵˡ
ʱҵμ壬źϵ쾳Զŭ
񱩵ϢϵĴ͸˿ԶһŭɫĿǸĻҲǰϻŵˡ
ˣӵġŭļ֣̿Ͱ͵Ľ龭ͼӴ׵˵˳
˵˵ٶȷǳĿ죬Դֲ֮ƣѸٻɱ磿Զ˫һ˿ɱ
ǵġǻΪڹ죬үʱҲûз˺󣬵ǣȴǱɵ͵Ϯүү޷Ӧͱǻɱˡ˶٣̧ͷ˿Զ˵ֹ
Զüͷ΢΢һ壬㻹ʲôҪ˵
ˡһˣпҵġԥһ£ǽԼ뷨˵˳
˵һСֶΡϾǼڲ࣬綼˻ɱˡǣԷͷĻǼȻйʧҲᶪ
Ͼˣҳɱ磬ضȫ׼
Ȼ仰֮Զüͷ΢΢һ壬Ȼһ˳ȥ
壿ٺ١ҶҵˣҾǿʲôǲǵġԶ˫׹˸
Ѫһ嫵ϵĴͷÿһͷӵϵӵԴǣ̰ĵġ
ԽӴļ壬̰ԽӴĴ壬ļҾͼѪľųϵԴ
ʣµĲʮȴǱĴС̯
ļ壬Ĵͷ֮£νǼзǣĴҰĲ״ǲϵ̲ԼأԴ̲Ĵ塣

ҵż֮һյһ֡񣬶ԷȻϮɱ硭
֪Ѷĵһʱ䣬ԶѾΪҵľٶ
ȻһҾʮ壡壬ٺ١Զ˫⡣

²ˣĸ֡չٶȣһ߿ݣһ໥
ģǸҲ֪ʲô⣬߾Ȼȸ֡ͫҲ
˵ٶȺܿ죬˿̣Ѿڷϼǧ֮ˡֻǣǼȴӰΰĽ׷š
米ļ壬˵ʲôͳȻɱ硣ߵ⼸ĸ֣ȴʵЩˡ
ǵٶȣܷ߼ɣüͷ΢塣
ڣǼȻơǵ˺棬⼸ĸֱضǻ׷
ϴѾٶˡͫһơҲóٶȣʵͻǹ񾳽֮ٶȸǱǡǣϾֻǹ񾳽ѣٶȾ̫죬Ҳ޶ȵġ
һظٶȵǿɡҪȻھͻָȻ뿪˵
˿𽥱ĺڵ㣬ҡҡͷ˵ݣ˱¶ǵһɱﵡڣһ£ϴҵٶȡ
˵ͬʱһһץס˰ͫˡ󣬡ৣһʧԭء
˲ƣȴ˲ơ
ۣٶȣ̫ˣ۴
ǷŵٶȱһС·ٶȣôڣٶȴһܹھһ㣡
жĲ֪࣬
ϴٶȣôģǰڿջǵʱҲûм˸ٶۡ۴ţһѯʵ
ڿջǣ밽սʱٶȻҲǼĿֲȴԶԶ
ЦЦҹոͻ˵ԭ򡣡
˵ĹȻɽط
ɽطΡһΣٶȲ̫ԣɣҲ൱ɽضѡ
ڶΣŽٶȣ
ͺñ磬ڹ񾳽磬ʵսҲﵽ˾졣ǣʱȫʩչﵽڶεɽطʱٶȣѾȺϵ֡
һɽطΣôٶȣʹĸҲ޷󼰣
֮󣬼ƶ
ҿ쵰ֻǹô
棬ҵǼĸֿͻȻ٣ʧԼǰļˡɵİŭ
񾳽ȴкϵĸֵٶȡģĸзǳĲˬ
ô죿
ô죿׷һŭ
׷ëӰӶˡһһŭɫɱڡ
׷ǻѵż崦ô
٣벻סǼһﶼǹ쾳磬ôɱ˻龳ү
⣬ǣ˶ɻͬ˰ͫ˶⡣
ܼ򵥡ЦЦԷϾǻ龳ĸ֣ҲǴ򲻹ġǣڰ𹥻֮ǰȴȹ꣡


232£ɻ
ݡ
ͬһɫһ㣬ʣ˲ʧԶա
һ칤򣬼һֱǰӡ󣬼˶֪Ǽ߹˶Զˡ
ֻǣϼȴǴס뿪ϼ֮⣬һֱڣ˶ûһУһС
֪ϼǵжˡ
ôô󰡣ԶҪǲô󣬾ֱԽǼеĻҪòܹһ򣿡˸ǣһ䡣
УЩǣʵʾһЩ򡣻û򡣺ޱȣࡣ
ҵٶȡһҲҪٵʱաЦЦȴûаɧ
ϾֻҪʵ㹻ǿɽطɣҪ˵ֻǼˡϵУֱ֮䴩Ҳûκ⡣
ʱѾȫİҵ׷ɱֻҪѪڵ򣬲ҪѰҵѪɳĻͱٴλȥϼǡ
Ϊֻд
ʱǵ׷ɱˡˣϴ˵깥ô£ͫĿżһԵİҲǿ
깥ǲİֻǣʱû۳ʵ꣬ӲҪ˵깥ˡ
ԣ˵깥Ƿ˵Ѿ۳ʵꣿ
ЦЦûлشȴǷʵǵʶж󣿡
һС̶ͫ˼һЦʶֻôҲǷǳСʵ꣬һμ·Ҫߡ
˿ԼЩ˵ҵʶѾһСˡ
̫ˡҡҡͷЦ˵ǿɷ֪ҵʶˣ
һСĺǰС£㲻˵ˡ
ҡҡͷһЦ⣺ǰҵʶȷֻһСڣҵʶȴѾﵽС
С
ͫ밽˱ŵôӵֱ
ϴ㲻ǿЦͫһɫϾ̶£ʶʹһСչķԲС
ʲô
һС󲻹Բס񣬼ʶȴҲ˵ʱʶﵽ˷Բ׾롣
Բףʲô
ȷġҲ¶֮ɫ
⡭ϴ󣬵ô£ͫ밽ƺһ鿴żü
ȫɻã˵ͬʱһȭͷСģ͸ŵɫǳһĶ
Ǵӳƽ϶
ɻꣿǣѽϴɻôĻǸƽΪû깥
£Ҳо֡ҡҡͷ˫͸˿˿⣬еɻꡣ
ǰӳƽϵõɻķ޷̽ɻ֮ڡ
ǣɻ걻֮󡣱פڼʶ档ɻ꿪ʼʶ֮󣬼ʶ㷢˷츲صı仯
ֱ仯ٶǼֲġǣӿֲǣûзԼʶı仯
һֱȵţɱ֮󣬼ע⵽Լʶı仯
ϿǱһꪸġǣʵϣڰ𹥻֮ǰ꣬ͱˣ
깥ǼĿֲҪ֪磬ſ۳ʵʵ꣬Ǻϵ֣Ҳó깥
ʶռһĽɫǼʶֻʶ棬һɫʵʵģ뼧һģһС˾ɡ
Ǽ꣡
ʱ䡣ʶֱ۳һ꣡
ٶȣüΪ𾪡
ϴ˵Ѿ۳ʵꣿͫ˶һۣ˶Էľ֮ɫ
΢΢ͷû˵ֻǽӴ纣һɢ
ʱֲ糱ˮһ㣬ϯ˷ǧǧǧǧһڣʮڣ
ʮ͵۾ʱʱͱһ˽⣡
ϴȻɢʮ
ջ΢΢ͷ
ͨͨͫ밽ܲ˴̼Ļ˹ȥһ̣ٴ˫˫һۡ
ͫ˲ЦֲЦƬնΪ֮Ǿޱڡ
̼ɵˣ˷۾ûйǣٴν۳һ˿̽еɻ档
ɻ꣬ϹһΪ귽
ոսӴɻʱ򣬱һڼΪٴαɵʱȴǸоǰɫһ仯žһİĿռ档
һ嫵Ŀռ䡣ռ䣬һֺɫšЩɫϵռ淭š
һ˿ھκƮһҶСһ㣬ʱпܱЩɫ˺ѡ
ɻĿռ䣬ǣЩɫʲôüͷ΢壬¾ռƶֻǣ֮󣬼ûƶһ㡭
Ϊռ䶼һޱߣûв֮£Ͳ֪Լûƶ
Χһ
Щɫ塭ϸЩɫ壬üͷ΢壺ƺƵĸо
ʱ棬ͫ밽Ѿֹͣ˿Ц
ףСӣôɫˣ
ԭȳֺɫСǳʱȴǱ˺ɫСǳǱһɫţɷء
ԣЩ֮ĺɫ壬Ȼȫ֮кȻ
ɻ棬һޱ߼ʵĿռ䡣ռ棬װ֮
£Щ֮ȫ˿
æɻռ˳ɫȴЩɷס뵽һɻ걬ѵĻǿֲ֮ϵ˶ֱӱ˺꣡
һʱը
汻ŵˡ
ϴôˣͻȻɫ԰ף˲ĵʵ
ҡͷЦһ£˵û¡ֻǷһ㶫ѡ˵ţ֣صĽɻսʶ档
ʶһʱըѣ롣ǣȴǶԼżĺôʶ֮Զ̶ʱͱչ֮ȫɻԭ
ɻ͸Щ֮𽥵ĸżʶʶ׳
ֻǣɻڳƽϵʱȴΪûбأ
Ȼ
ΪûеõɻϿɣһǳͻأĳڼԺǻش˼⡣
ʲôˣһֱӴӵȻһ䱸ɨΧӴѸɢ˿


233£
ʲô£
ͻȻĶһͫ밽һȵĿ
ֻһ֮ɫĴšǿԸоӴ糱ˮӿ
ĴɨţӴǼڷԲ֮ڡֻǣ֮⣬ûˡ
СӣջǿЦҾʶ棬ζ޷ҵġʱǸԲϵٴγڼϡ
˭
ȻѸٴ
Сӣ㾡ɷģҲẦ㡣Բϵƽȴһ˿ºͣûκεɱ
ûʲô¡ǰػһ£Ҫһӡ˵ͬʱͽʶ档
ϡǰʲôˣΪγʶ
ʲô嶯ˣʲôͷࡣԼʶ棬ĪĶһˡ
ıʣüӵ侲֪ʱԼܵصˡ򣬺롣
һصٵԼʶǾͱˡ
㼧ǳľһ˿壬ŬԼƽ
ǺǣСһܲȻô侲ܺáԲϵ̺һ˿Ц⡣
𽥷ֱϣΪˣӦòʲôˡ
Ǹǰ㻹ûиңΪλʶأȻֱ϶Ӧòʲôˡ
ǣͻȻԼʶˣ˭޽䱸֮ġˣԽ侲ԽС
ʵ֮Գʶ棬Ϊԭ򡣡
ҵԭ򣿡˼άת̶Ȼ򣺡˵ɻйϵ
ʶı仯Լͷĳ֣ɻԼʶ֮󣬲ŷı仯һӱµйؼ
ǵģȷ˵ھʹɻ档ǸԲϣ
ɻ棿˼άתʵǰΪλɻ棿
Ϊλɻ棿ϵ˲֮˲̾һԼ˵ˣȤ˵һô
һæӦˡ
Զʱ򡭡
ؼ䣬ʵǿĴڡһʵΪ𡣵ǣʱȻʵǿᣬǶֶ
ֻǣǸʱһǿȴƫƫû깥
Ǹǿߺеʱûע깥ʱ׷ĶںؼΪãԼ
ǸԶʱ۷ʱ򣬴ʱȴͻȻһž޵ĳ֡
ַǳ֡ûдﵽֵĸ߶ȡǣʱȴǳΪһ̸ɫĳ֡
Ϊ֣óĲʲô깥Ӿ޳Ļ깥ϵЩ־֮
ԶʱĶ֣֪ǻʼĸ֡ԯƵ۵ȵȸͬһĴڡ
ȸ֣˵Ѿ޵еĴڡǣճֵǰȴôĲһ
ˣȴǱ˳Ϊۣ
ҲΪˣ˲ſʼ깥
ǣôǸճ˵ǰһе깥Եôġɡ
ǣž޵깥ǿߣվΪ̫ˣϹʱΪɶûɢ³
ǰ˵Ǹž޵ˣӦɣ֮󣬼̲סʵ
ҡ̾һ
ǰȻ깥˫˵޵ˡΪȴñ˺ɱĲɢʵ
Сӣû޵֮ˡȻ깥˫ǣȦףûзӦ֮ǰѾЩ쵰ɱˡҪɻĴڣ͹ҵˡ
Щҧгݵ˵
˺ܶ࣬ϵ˸ࡣֻǣΧɱЩˣȴд󲿷ûκεĽ
һУֻΪǶʼɻ۵ĲŻ»Ժвǵĵλ
Ϊӣǲֽ۸ˡ
Ͼһ깥ĵۻʡϣ֮⣬û˿һ㣡
ˣ棬Щڶĸ֣ԽԷɱǣһۣЩǿᵽ޵еĴڣ׵ı˺꣬ڷ
Ϊˣ۲űΧɱ
з簡ֹһ䡣
ǰ깥Ȼ˫Լվ̫ˡȻԿ޵¡ڻ˵û޵֮ˣȴǲҹͬ
ɡεЦЦʱƽˡ
ֻһƲл꣬ɻ档СӣôǵһԸɻˣֻ꣬ʵ̫ˡ
˷۾һ֮ɫ
ֽ׶ΣȻһɣû귽ĹǲԼٳֻҲûа취
ɻ꣬ؼȻɵرҶ㲻ҵİæ겻ǿ󶼲СۺȻ˵
˵ҪꣿһĻ꣬ԪͬʱĿԳΪ޵еһˣҲǲܡ
ͷôĵİԼĪʲôͼпǲôš
СӣС֮ĶȾֻ֮ҵľѧʧѡ㣬ֻҵĴвʧѡۺǳһ
Ȼڣǿ֮Ҳң¸ĩβֲôһ䡣
£Ŀİɣ˷۾
ΣܾĴɹôԺӵоƥǿ깥ôδز޵¡
Сӣ޵£ƾʣǲҪˡʱȴǲмĴ
˷۾ͷô˵ߣô֪Ҳ޵£
ˣɻ꣬ʲôôô֮ʽʵ
ɻ꣬еõرҶҲ˽⡣ԺԼ˽ǡˣ˵ЩϻˣʼҵĴаɡ
ͷƽʱͻȻһõ͵Ĵɻ˳̶档
깥ĹɻꡣСӣҺúҪٴγ˯ˡ˵֮󣬻۵ʧˡ
ʼŻ۵׹
ɻꡱԼ۵򣬵ȵȡ칤򣬲ŽЩϢȫ
׹ɻǿ֮ϵĸҵ꣬Ժǿ֮·ϣһߵĸ죡۾ϾЦ⡣


234£ɻ
ɫԪӤת޼ɻ󷨣
ɫԪӤľԪת޼ǲɻ󷨣Ҳǻ۴ɻ꣬ȴר귽Ĺ
ꡣֶĹ
ټЩϹ˵ڵļֱװˡǽĹɣôǲ޵£ˡ
Ȼ޵£ôͱ뽫ֹɡĿǰ˵޵һ߶ȡȻĪġ
ɻ󷨣ǻ۵Դר깥ٸɻ꣨ʵϣҲ֪СǳһĶʲôɻֶֻ꣬ѡ
ɻ󷨣׶Σÿһ׶ȴֳַΡ꼼µĻۣҲֻ׶εһζѡ
׶ΣһΣʵôı̬ôɻأǱضǸӵǿ
ʶȻչ˷ԲСֻɻ󷨵Ҫ˵̶ֳȴСʶɻ󷨵Ļﲻ
Һãɻꡣɻʱ̶ڰؿʶһ죬ʶǻչﵽɻ󷨵Ҫ
ۣۡȻ
νɻ棿ȴ棬ʱαΧɱ˭ôȻ
ЩǼɻֻǣۼκ۶ʼûлӦ
ϴû°ɣ
۾վͫ밽æʵ
΢΢һЦ˵û¡ˣҲˣҲʱȥ̽̽Ϣˡ
ɽǷϼϵһ͵ɽҲɽһǵ֡
벻ȻҲд󡣡ɽѾһʱˡǾȵķ֣ȻҲдֻЩ󣬲ܹϵ֮ĴֻͣѪڶ֮䴫͡
ֻǣĿǰΧȴǱεİΧкϵĸ֡
ҿ治ѪĴͷ֮һһǲϵֿͫﵭɫһš
Ҳѹ֣˭ǻɱҵءƣûҵǣǲԴġ
ԴˣֻνЦЦ
ϼ˾޴ֻҪҪ˵ˣѪĴͷһҲδؿҵ
ڣõɻ󷨣ĹѪ۵ĴУǿһ㡣
ڣûеõѩصĴУƾӵеĹĳɾ;Բڴۡ
ԽҲǼпܡֻڼȻѪ򣬼ȻѪ۵ĴС
ն಻ѹ
ңüٴη󣬽ƾЩǾԲġκһǿļ壬ж⹦Խ࣬Ǹ巢չԽ죬Խǿ
ϴô죿ֽ׶Σǿ϶޷뿪ϼǵġԸıԼòͫ밽ȴǲС
кϵĸأһ˱֣ǾͻֱӱԷһ
Ҳֻǿ׼ֻǹ񾳽磬ֱǼжѡͫЦһʵڲУǾǿ󣬽ʱֱ뿪ա
˵񾳽ͿաֻǣΣգûʵһ㶼ֱա
ǿԸ㵽һЩЦЦ
ϴͱЦˡҲǿŪֵģǿǴ볬ǿ߲Żӵе⡣˷۾ñӵż
ͫԼЩǵõ˷ڵʵֱӱȻ߷
һӵз֮ķַǳǿ󣬿ֱӺգӴ򵽴
ַֻշǳĸӣۼ۷ǳߡȱˣȻмС
̵ģ磬ȥСӵķһ˫۾տտԶ
ͫ˿˹ȥԶУһ޴ģԼһҴСģһɴһͨɫķл䡣
һӴӷлɳǣȴǷǳû˶Ǹս
ɧޱȡ

ͫЦһȥܷķǸδ֪ңһ֪Ǹݲ򵥡Щʵ
ӵһķһˣ
սȻƷײߣǷضҪǼУûйǷٶضǷ
Сӣʲôû˧ķô
ʱǸջ˷ǡþߡͻȻŰЦһ
ˬأԣҲǸֻй񾳽磬ֱһƾͿٵ˳ȥ
Ļⱬ˿Ĵ˲ͳϿգ¡
ſµĴ֡ɫʱŵɫ԰סֻǹ񾳽磬ʱȴǱ˾龳ƣ޷ֿ
飡
ڴֽҪµʱߵļˡһһӣʱһɫĹ־ͽ
һֱһȭȥ񱩵˿һȭͽĴָ飡
ǿߣһԲৡһֱŰͳɱȥ
ʲô⣿ȻҶүɱǣһȵ
һһŶųɱ˾Ϳ߹ȥ
䣡
һѪֱӾͱ˳ȥ

һһӰΰ㣬ŵɳȥİɱȥ
״ͫ˵ɫʱ䣡ͬһʱ䣬ͫͬʱ֡
飡飡
ͬʱȴȻǶԷĶֱ֡ӱֲ˳ȥ
ãԼҪǿ󣬵ȻѪڡֱͫӱѪɳȥ
ǿ󡣡ڰʱǸĸֻΪһӰٴγżɱ
˳֣˾Ͳǵ֡Էмĵˡңһ˲ԶҵǸϵĸ֡
롣
Ҳģݣһһץסͫ밽𣬶չΣٳųݶȥ
ɱǡǸɧ꣬ʱһ֮ɫ߼ӡ漴ֿپ׷ȥ
ֻǣٶȣʵܹ󼰵ģܿģǱʧȥ˼Ӱ
Ƿ񾳽˶޷ɱɫǳŭĺǳߵЩӡ
̫̬ˡôһ˶Ǹ֣쳤̾һ褵̾š
͸㲻Ҫô𱬣ҺٶȲͱˡơ


235£
ϴƺ¶ˡ
һСھ¥ϡͫüͷ΢壬ɫЩÿ˵
¶ͱ¶ɱ췭ظȴһ˷ܡ
εĿ˰һۣЩ˵һֱǵ͵ĺ˰ʹǵļǰ㱻
۾˷ЩǴ̬ʵô࣬ǵȻǶˡڣв۵ҷҪȫɱ˲ɡ
ЩǿˣȻݣӱʮδٺЦ˵
һʲôӱʮδҿھͺ޲þȥҡͫЩӵĿŰ
ٺһЦżͫǲҪңǲˡʵĻǱһҪ졣
ͫһۣȻʧЦ
ȻԸ
ͺñڷϼǵʱǲŲܶԷʲôݣͽɱˡҴгˣΪҵͱˡ
ǣĳʵңȴǵĶֻ֡ѡ˱ܡ
ǣһȵʵǿʱȻǲģô˼ˡǿ϶ɱţһ
飬öˡͺñֳǳƽһҡͱ˸ݻ١
ϴòˡͻȻ˷ܵĸɺһ
ŰĿ⣬ͫ˿˳ȥȴǡüԶǿӰٳ
ˡ˫տտĦȭƵӣһ¶ʱ˷ܵ顣
˲ڱ׷ɱôǲӱܣȴΪô˷ܣ
ս÷ʽ
ùʹ򣬴򲻹ߡͳ˵
ϴǿʲô¡ͫ͸ǿҵս⡣ǿرǼ˫ٶȣͫ밽ʮġ
ôϣһԷǿߣɾҪҵˡЦ˵
ֻǣȻô˵ȴ˿ĵ顣ֻҪԷ̫ǿ󣬼Ĳϡ
ˡͺһ
ͬʱʮ͸ɱѾٵĽ¥Χʱ򣬾¥ϵʳͣƣϰһо˲ãٵ˾¥
ֻǣ¥棬ȴˣȴЩӶ治ɫȻԺȡ
ϣɱǣҵһӳģɨ˼һۣһ
䣡
ӳû¡Ǽʮͬǿ߾ѾԼǿʱ˲ͱ˺ѡ
顣ֲϢաǧֲХţͬʱ䣬ͺߵľ¥档
һ죬¥Щµ֮£˲ͻΪ˻ҽ
ৣ
ھ¥Ϊҽͬʱһ⣬һ⣬һϹٵĴӾ¥𡣶ͬǿ⣬˺˿ռ䣬ٵĳ¡
¡¡
ʱձ˺ѣ񱩵ֱӳΧļʮ֡ǿʱҵ
ɫɫɫ̺ǿ⣬Ǽ˵
ھ¥ܵͬʱѾڿն𣬱ܿǵĹ
ɱ
𱩺һħѪѾϡ
ɱ⣬ֱĿɱǵصģ糱ˮһӿ
͡Բ֮⣬еһУɱĳ֮£׷׻Ϊ촷ۡ
ֻ纣һ糱ˮעħѪ档ʱħѪ˸ӿµɱ⡣
ԶԶȥⷽضѪɫĹâˡ
ԲֿµѪɫâ
Ѫɫ⣬Ѫ
ɱ
һֻ˫סѪ̶£
͡
ѪΪʮɴС˺գն˲񷣬˴أʮ¡
ƥ
ۣۣۣ
ֲѪɫ⣬Яſµɱ⡣˲䱬ʱЩʵھ֮µˣ֮ܵ֡
Ӧ˼û𣬾ѾһɱΪ˷顣ͬ龳ĸ֣ܵ˲ٵˡ
͡
ڰĹûµͬʱһ޴ɫâȻնգЩӹɱϡ
ۡ
ǿ߱նɱ

һֻ֡ӳʱؼͳһֻǧɴСĽɫ̶֡ݺ¡
䣡
ؼ䣬ɫĴָһ㡣ǶȼŵĽɫΧգڴֵĿ֮£ֽһ㣬׷飬̶ݡ
һ죬ֿ¡
ӣ
ʣµʮҵĸ֣һɫ԰ףŭţչγź󷽿ݿ
ֻǣǵٶȻ죬ȴȲϴֵٶȡ
ֻ죡
䣡һЯ֮¡
ۡ
ֻû¡ǣҵЩ֣ѾܲסֵĿֲ׷ױΪһѪ
¡
Ѹ͵ĻʱԲ֮ڣİȥֳһ޴Ĵִӣ
Ҹ֡Ϥ
ǿ󣡡
ż˳֣ҵЩ˲ȫնɱΧ˶ɵĵ
˵ʵʵ̫𾪡𾪵ǣǵɱϣ
˲ңҲˡ֮顣ӲӣһϹսһ㣬Уһ㴫˿
޹ʹɱǿʼҾע
Ǵʱȴʧˡ
Ƕˡ˾
뿪ķ򣬺ǳķֲȥġȵ˵
ңĴͷѪİλѾû˸Ӳˡ˵Ķ˶˷
һᱻ𣿡ʵ
ЦȻǿ󡣵ҿĴͷ֮һֻҪҵĸֵ˾ͷڲʲôˡ˷УҲкܶ侲
ĿԴǸϿȥôҵһֲ
ûǳһֲɱ˹ȥ
ġ̶ǽ׷ɱǵԸ񣬾Բ̵ˡ
ǵһǾԲһվҷֲϿաɱڡ
˵ҵķֲĸءʱԶһִ֪⻹Ѽˡ
Ц
ĸô򲻹ǻӡǣ죬ҵķֲעҪ
䣡
Щ˻ûзӦ֮ǰ˵ĹѾǵص˺Ѷ¡
һ֮ҵнȫݻ٣ʵõ˸ȫɱ
ûиͯȫҵľӢӣ˶Ҳû˿Ĺ˼ɡ


236£ɱ
УһֻǧɴСĽɫƾճ̶֡ѹ¡
¡¡
һ֮ҵֲһнԻΪ˷档Уֻмοڿն
ʲôˣҰһŭֻǰ治Զ߸λɱڵվҧгݵĿżˡ
߸ҷֲǿߡ
˵Ĺʵ̫ˡǷӦҵķֲͱݻˣ
ΪСǲ̫ԭҵһֲֻһĸء죬Ǹĸ֣ȴǡñټȥ˷ϼǡ
ҵˡһһ߸˱ȥ
ɱ
˶ǻ龳ĸ֡ʱһʹĪ쳣ķŭǶ֪ΪλͻȻҵķֲ
ңѪĴͷ֮һʷû˵ҹǡΪˣķֲǶûʲôפء
ңͷҲһ
ϾѪ˭ҶǣǼֱ
ֻǣҷֱֲӸĴͷһһӡ
ҲǴӽ֮ĴͷʼǲפֲһССķֲҲĸ֡
磬УѾǾϵС
Ͼĸ֣Ҳǲ磬Ҫͻͨ쾳磬ȴԽǵһ㡭
ˣĸ֣ˣĴͷУȱľĸ֡
ЩǺ󻰣Ҳ
ʱ߸龳ĸŭĿżˣɱڡ
ǣ˵ͬʱ߸ȫչԼǿʵΪߵ⣬ɱ
ģˣǹ񾳽ĸôԶ˲ҵһֲһȵ۾Ҫˡ
ϻ⾳ǹ쾳硣ҵĿ𣿡һŭһ
ǡ񾳽ĸ֣ȴǽҵķֲ˲⡭ôܣЩ˶ţ㼧˵ľ
ϻ˼ҵս¡Ǹһ㶣ŭ
ʵϣֳʵʵ̫ˡš
ǿĴͷҵһֲϰٸˣôˡֻʣ߸ˡ˾о˼顣
ĺðĴͷˣʲôˡģЩ˵ƽʱԼĴͷˣаԵ̵ģúð
ԣúðþûôɱĴͷˡ
𳳣ǵս߸龳ĸֶ񾳽ˣеΣհ
Σոƨûһ֣ôɱҵķֲ˵˿ǽҵǸɱˡԵɰ
ʲôˣ̫ˡһĽĿУ˵Ӱ

У貣Ƭնʮɫáֻǣڲõ֮£ȴ̺ſµɱ
ֲ͸˺գն˲񷡣ȴɱ
߸ɱĻ龳ĸ֡ɫء
ͨȼɺɫ档ֳ͸ɱľħѪһɹɺ嫵͸˿ԶԶȥһϹʱĻһ㣬ǿ
һߣͫɫ͸ʮһ㣬߹ȴɱɫսŰɫâվУƻá
УΨֳԯ񽣵ļеƽȻɫתȴûǿϢƺĹâˣԼͫ˸ڸȥˡ
ֻǣ֪ΪΣ󲿷ֵˣĿ˼ϡˣȻϿȥûаͫǰѤҫۣҲû߸龳ֵɱڡ
ǣˣȴǸ˱һּΣյϢ
ѣһ죡
Щ˶ԵĸоЩ˵УֻȥûʲôرˣΪΣյˡ
գϵıɢ顣һ𣬽Ͽյ̫Ĺâڸ
һѡһʣµĶҡԯɫƽƺϵĲǻ龳ĸֶͨһ

˵ʱЩ˵ˡȻҪһ壿һ˶龳ĸ֣
ûɣ˶ΪԼˡ
ˣ˵أǲ֪أ˲м˵
Ͼ뻹ǲһ󾳽磡
ǻ֮ǰ˱ضҶ߸龳ĸֻ֡ǣԴӼʶ֮󡭡
Ȼ񣬼ûдﵽɻ󷨵ǣЩϵоɻ󷨡
˵ǣһЩ깥ȴҲջ
龳ĸ֣֮ǰץͫ밽𣬿ˡֻǣڣȫļ˵߸龳ĸ֡
һսܽǻɱǣԱ

Ļ߸龳ĸֵͲȻŭٳɱ
¡¡
ͫ밽˶һ龳ĸ֣ɱѽѷ֡߸龳ĸ֣ȴŵĽΧס񱩵ϵıֱӺɱ˼
䣡
ֱӱһɨС˱Ѫ˳ȥ
ʱͷң飬Ǹֳһѷ죬Ѫ˳ȥ
ôˣ
һϲ㱻ɱۿ˶ɵĴΪԾ󣬱Щм
ԭֻǿԴС񾳽ѣڻ龳ǰֱһ
̫ʧˣԭΪȴ룬ôĲһżϵıɱϵѪɳȥԽԽмˡ
һߣ˲״ͫ밽ȴûа㷴Ӧ
Ѫļǣڻ龳ǰֵĻᶼûУϵıɱĵ˿
رͫУʵҪƾеɫսͱɱˡ
ֻǣˣҲùֻ˲乤򣬱㱻ˡ
ȴ΢һ㣬Ҳɱĺ޻֮

ʱٵ˿ȴ¶ԳʽЦݡǰͲǻ龳ĸ֡

֪Լǻ龳ֵĶ֡˷ҲǸЩ˱ƴġ
ȻˣǾ͡
һš
깥
Цһ
漴üͻȻһε۾̶һ۳˿һĽɫ֮ٻɱ
ৣ
ɫ֮ٶ쳣ֲ˲ǰǸ龳ĸֵüġ

һҽСǸ龳ĸֵʶͱ֮ΪƬ龳ĸֱ֣ӱɱ


237£ѪҺ
龳ĸֱɱ
һΣΧ˿Ŀֱɱ
ûж֡û˿龳ָȻĻ龳ֵ֮⡣
Ȼûô龳ĸͻȻģĪǻͻȻжɣ
ȻˡΪʱôǷһ㣬ͻȻж
ԣ龳ĸǱɱġ
ֻǣȴʲôֶν龳ĸֻɱˣû֪ΧЩ龳ĸҲ֪
˿϶ǰʲôʱͻȻҵˡûǸ龳ĸͻȻжҲûֻ쾳ļ֮ɱ
Ǹ龳ָӦʱ䶼ûоͱԼɱˡдϲֻǣʱмֿɱǵؼĿϽɱ
չٶȣͬһһ㣬ӹʣԶӹ
ಡ
ȫٱֻ֮һգۼ䣬Ѿ˦˺׷ɱĸ龳ĸ֡
𣡡
ڴʱ󷽣һɷŭŭ𡭡
á
ɫʱ䡣սһʼӴСǡʱȴǼͫվǲֻ龳ֵĶ֣Ǹ龳ĸȭͷҷ˳ȥ
ۡ
ͫȻҲǣԷϾһ龳ĸ֣һ󾳽绹жࡣ
ֱֲϡ˲䣬ͫ㱻Ѫ緭㷭
ͬʱڶԷµĺ֮£ͫİֱӱã
ͫ
ͫ
״밽дʹͬʱŭһ׷׳ͫ㱼˹ȥ
ʱǸ龳ȴЦţӳ˴֣ͫݺݵȥ
áͫѾˣʵıȥ߰˲㣡ʱͫ״ңҪ˶ܿȴҲΪˡ
ŭһȫȻ˱ǰǿѪɱ⣬˺˳գն˲񷣬ĽǸ龳ĸָ˳ȥ
̶Ϊһ⣬ͫǱ߱Ҫȥֻǣ֮ͫľʵЩԶٶȡ
ʱеֻ֣ѾĵͫϿգۿͫҪɥ֮¡
ŭţʵʵĻ档ֻǣ֮ľ룬԰ٶȴڴ֮ǰ嵽ͫߣͫ
ȥ𲻶ŭšֲǲϵĽն飡
ʹŭ޷Ƶĳ˰ţŭ𼴽Ÿȼճɻҽ
ֻһ͵ĽеľħѪ͵ĳǸɱͫǸ龳ĸͶȥ
ݡ
һĹâ˲˺գһɫһ㣬ǰδеٶȣյ谭Яϵŭģɱټȥ
ͫ
Ӻ˳Ƶ֡ͬʱٶ˼ޣΪһ⣬ԼٸͫǱߡ
ס
ĸ龳ĸɱڵ׷ɱżΪҪݿͬʱȴȻ۷˻
ǵȻ֪顣
Բüȥˡ
һ£ĸ龳ĸ˲ͣСͬʱԼǿſ۷ļѸ͵Ĺ˹ȥ
䣡
ǰ͵ı˺ѡһֲ˿ֱӺ˼ϡ
ۡ
͵ĿһѪ˾ͱµ˳ȥͬʱǿֱӱƬ

ŭһ¶ɭȻɱɱڵģֳԯ񽣣ٴγ˻ȥ
顭
ֻǣҪ£ԼɱǶȻżȥǺٴα˳ȥ
һΣͳ˿ֲ˺ۡɫѪҺӿȪһӿ˳˲Ⱦȫ
һֲģĿĵ˿ڳڼ
һ̣ǿѾһѷ죬ֻҪٱǺһ֣ضᱻµ˺ѳɷ顣
ʱԶǸ龳ֻûĴȴѾҪͫϡ
ֱӱá
ֻаӵͫʱȴ¶˲ʣŭɫֻκΣʱֻƽʱһɣʱڶԷµѹ֮£Ҫƶһ±˵ѡ
ҾҪôҲģ
ͫŭš
Ҳܶĸףһм밽ֵܣҾԲܾʹ˶ȥ
ͫ۵ĺᣡͫ۵ΨһһᣡһҪΪڶۣͫھԲ
ͫʣŭ
ʱû˷֣ͫԭЩ޹ʱȴ͸˿˿ɫâ
ԭͫʺɫĲϵĴӿѪʱȴǴ˵ɫ
ͬʱһϹǻģȴìܵļĽͫ
ʱͫʺɫѪԼֲٶȣѸٱɫ
飡

ͫȻһʱ͵ıǿҫ۵Ϲ⡣ĿϹ֮£龳ֻûĴҲɵ΢ͣôһ˲䡣
ͬʱڴĿϹ֮£ͫԭȱûһʱȴǿٵ
ͫϵƣҲһ˲䣬ٵš
죬һ죬죬졭
ԽԽǿơǵľ硭һеһУͫҪɥͬʱˡ
ǣҪ
ɱڣɭޱȣֳԯ񽣣ٴγȥУüεĵٴ˿һֲ֮ĳ˳ȥ
ɱ
һɱĸ龳ĸ֡
ͬʱǷֳ˴֮ѸٽɱǸɱͫĸ֡
ܵ˼깥ĸ龳ֵʶֱӱ顣
ǣϾ󲿷ֵ֮ԶǸ龳ĸˡٽʣ֮ƽķֽɱĸ龳֡
Ȼǵʶˡȴ
ĸ龳ĸֻ֣ͻȻоԼʶƺĹһ㣬۵ֻǲϵŭ
ǣˣǵĹȴûͣ٣Ȼֱӽ˳ȥ
ٴһڽɫѪҺǿҲá
ǣһΣ֮󣬵ûٴγɱǰϾʵ޷˵赲ġ
ңҪǣ깥


ͬŭ𡣵ȴͬһ˷ġһͫһȴǸͫĻ龳ĸ֡
ʱĴֽҪݺݵͫϵʱ򣬼깥ڼʱϵ
ֲ֮˲˻龳ֵʶУһʱ䣬ûκη龳ֵʶͱǿֲ֮˺ѳΪ˷飡


238£
ʶ飡һʱ䣬龳ֱֱ
龳ûĴҲ˲仯ΪԪʧؼ䡣ͷͫڱס
ʱڻ龳ʶͬʱ󷽣һɫٵ˺˿ռ䣬
飡һѸ͵ĳ˻龳ϡֲ˿ʱ龳ֵȻıǵ촷ۡ
ǵ⡪ǰ׳Ѫ
˻龳ֵ֮Զİ˷ܵĴһһУѪٴλΪһѪ⣬򰽻𡭡
˵˼ʮһǣһжֻǷ˲֮䡣һУԶΧ۵˶ûзӦ

ʱͫٴŭһȥͫʱϵƷǳǿѾ˲䣬һ󾳽磬˾۷塣
ۿţҪͻƾ龳磬뻹龳ˡ
֮ͫ⣬˶ͫʱͻƾֻǣΧЩ˲ͬǣ뼧ȴΪ˶
ϾͫʵǵõͻơΪֵܣ밽ȻΪо֡
ͫʱӣԼ뵽ݡµʲôһ
ĪǣͫĴѪҺھˣϲ֮ɫ
ֻǣһ̣ɫǴ䡣
ɱ
׷ɱĸ龳ĸ֣ʱȴһ˵ĵͺ֮£׷תɱͫ
ͫУԭȣͫʵһովҪɱˡ밽ҲѾˡ
չȥǱˡ
ֻǣͷͫȴͻˡʱԼͻƾ۷徳Ŀܡ
̶һ˲ͻһ󾳽磬һûֹͣٹһͫ˵þֱӳ˻龳磬ﵽ硣
һӣǲҲˡ
ˣǾԲĿͫͻơҪͫͻƵ·Ͻ֮ɱ
龳ֵͼɫʱ䡣ҲԼõչΣĸ龳־ɱȥ
סǸˣҪͫͻƣ
ͬʱѾչǿԯ˳âն˲񷣬ĸ龳ĸ֡
һ꣡
һʩչĿǰܹʹõԯǿʽ̺ǿֲ֮
˲䱻Ľɫâڸˡɫâ˺ѿգǵصĶĸ龳ĸ־ͽɱ¡
ɱȥɱǸСӡһ龳ЦһȻͣĳͫɱȥȴֹͣҪɱ
䣡䣡䡭
龳ĸֺ˿ֲǰնˡֻǣĽɫâȴûоĽ֮顣
Щ©֮һĽɫâԼɱ龳ĸЦһҲЩֻ۳һµɱ
ɱ
ӳԯ
ԯ˴ĿĽ⣬һɫĽâնʱ䣬նһ㣬ĺɫƬϵı飬һСһĺڶҲϵĳ֡
ԯ֮رӿһĪļ¶ƺعҲһ㡣˵ޱȵϬ
䣡䣡䣡
һĿֲաЩΧ۵˶ϣֲǽǵĶĤ顣
ৣৡ˶Ϊ׷ױ˿Ȼ뿴֣ȴԼɱˡ
ɣղϵ顣жˡɫҹǱ貵ӳյһ㡣
ȿȡ
ϵĿŽɫѪҺȻ龳ֵĶ֡ڳ깥Ĵ֮
龳ĸֲһеΪȵѾϱˡ
ġ
ȫáҲĵĲˡ֮һ롣
Ȼ˵ʱʶѾչСǣܹõ֮ȴٵĿңûκ֮Ĺ
ۼ֮󲿷ֶ˷ˡң֮Ȼǽɫģ
ɫ֮ҲûʲôҪڵ˲֪֮£ͻһĽɱԷꡣ
ֻǣǰ龳ĸ֣ȴѾɾˡͲκεˣ깥Ƿˡ
ôһɾͱˡ龳ĸɱǱ֮
һߡҲŭϵıǸ龳ĸɱģ˺ۡ
ôΪԱ̬涼Ҫεʱǿ
ҲǣҡΪΣ
ѾǺʯϵˣѪҲ֪ջϵԶ룡ɲʱ¶ԼĹϵ
һ¶˱ֱΧЩ˵죬ʱ֮ͲɱΧ
ʱпܱշ̶ǿжԼΪ˱˵ĳ
ϾȻʵ˫ʱ̶עŰ𡣶һǩԼǰҲûá
һǩԼĳҲԼĿ֮ˣһǩԼײһɱˣСı˵İȫ
һҲ֮
̵ͫģٲϴͽˡŭšǷŭ뱯Ǻ֮顣
ʱͫѾͻ˾龳˻쾳硣ֻǣȻûתȻͻơ
ɣ
ǸҵĻ龳ĸֳ嵽ͫߣЦţȫһƾͺݺȥ
״밽˶ѣȴ޿κΡ
ǣȫҪҲҲΪˣŭһ̣ȫŭ뱯֮ɫ
飡
ͫһСֻǣֱӱĳһȴûгֻ֡ɫһӼһ㣬һһ㣬ûб飬ȴǱݺݻ˳ȥ
û£
˴Ϊȣ밽ȴǴΪϲ
ûǸ龳ĸִһ漴Цһһʱһͨ˸źɫľ޴ͷȻվͺݺݵնȥ
Ҳ٣
״밽ŭֻȴ޿κΣ׷ɱء
ʱͫѾٵ˻۷壬ۿžҪˡ
ڡ
ꡱһӼƵһ㡣һ̣һƴͫϱ˿һ̣ͻ˻龳磬뵽硣

ͫ͵۾͵ıһɫ⣬գնʱ䳤ӣδ
ɫս̶ֳɫս£


239£͵һͿ
ۣ
ɫսлһѤõĹ켣
ֻУ͵ıһõѪһѪǸͫߵģǰҪնɱͫĻ龳ĸ֣ʱȴ˲䱻նɱһѪ
龳֣޻֮ıնɱ
ͫɫѤޱȣֱʡõ⣬ֱӽƬҹĻ֮µһ㣬õͫǱȰ̫Ҫü֡
磡
û֪ͫϵ׷ʲôĹʱ䡣ԭֻйˣֱӿԽ󾳽磬ͻƵ磡
գ۹򣬾ͿԽ󾳽磡ͻٶȡ޽УҲǼ亱顣
ȻⲢûСѪۣͻƵʱʯ쾪ֻǣѪ۰ǰϹӲӵꡣܹյĴ۱ȼ粢ô
û˭֪ˣ˼ƺ뵽Щʲô֮⡣˶Ѿͫˡ
ৣ
ͫһΣʧԭء
𣡡
ŭһǳĵıҵǸ龳ĸһȭ˳ȥǿĿĵ˿ڡ
𲻶ϵΪŭŭšһ龳ĸָ֣˱𣬼ȻУҲǱ
ֻǣʱȴǲһָ
ֻǣȴǱһӵһΣٴγɱǸ龳ĸ֡
龳Цһɱڵģ̤գ첽ɱȥԤУǰǿļһҲ֧Ųסιˡ
ৣ
龳ֱӻΪһ⣬ȥУ͵̶߳ݺݵĳṲ̋ȥ
ȻҪԽŲ
ȻҪýŲ𣡼״ǰ𣬼ͫȻŭĹۿ˶̲סüͷ
˵ǿʳ˭ȭͷ˭ʱرڳɱ¾޽磬սʱ̷
ÿһ̶в˵
ɱ˹ɱˣԷûʲô޵Ļɱ˶ԷҲʩչֶΡ
ֻǣ龳ĸ֣ȻͼҪý̤ɱ
ǳ裡
̫
ӿ޾ŭԼ֮ɱһչΣҪŶԷȥ
ҵʵǡ̫ˡΧĴ󲿷˶üͷ龳ĸ֡
龳ȴ˿Ϊ⣬Ȼٵ̤ȥҪһŲ
ͫɱһš
ģ
п̤ĴšŶҪŭըˡһȣŭһҪָ
ǣʱ
¡
ǵϿաһֻ޴ģǧɴСɫ̤Ƭգƾճ֡
¡¡
ɫĴЯ̶֮Ǹ龳ĸֻûзӦ֮ǰɫžѾݺݵ̤ϡ
飡
һ졣龳ָҽе˾ѾֻͻȻֵɫ̤һѪ
ߣ˺֮
ͫԶԶĴ˿ΧնΪ֮
ʱȫƿţۿžҪָˡ
ɣһˣΧ˸о˰Ƶı仯һĪĿŰΪֻͫһ㣬ͷͻƣһǿԽ󾳽ͻơ
ֻǣǲ֪ǣͫȷǿԽ󾳽ͻơֻҪָѡ
İʵҪεʱҪǿô֡ȴû̫졣
ŰҪָ塣ͫüͷ΢΢һ塣Ǵʱָ˱ôԶЩֵ˱ضֶԸͼҪ֮շΪ
˵ͫѾͻƵ磬ʵȶһЩһӵϣٶһͫҲ˰
ͫüͷչ˿ͬʱһɫ⡣
ɫһû밽ϡڣֹסҪָĶ
ллˡ
ͫмĵͷ˵
ֻͫǵͷԶ
Ȼָһ£ȥĸ
ʱǱıĸ龳ֹɱţֲ˺ۡ˸ҡҡ׹ѾҪ֧
ҵ߹ȫҪͫһΣǵϿա漴Ѹĳ
һֻɫĴ֣ǷǳͻأĴʷ̽һ㣬ϵ̶ݺݵ¡
͡
Χռϵı˺ѡɫĴٶȷǳĿ죬ֻ˲ѹΧɱĸ龳ֵϿա
ĸ龳ֵɫ͵һ䣡
ãӣ
ܵЯŵĿµ˶֪ԼԲǶԷĶ֡˵ҲǴֵĶ֡
ΨһѡΨкˣ
ৣ
˺ܴΪĵ⣬ŲͬķѸݿͬʱҲչΣ˳ǧ

ͫһ
µĴ֣еʱǽһգֻɫ˿׵һ㣬ӴΪģٵɢ
һ㣬ɫ˿ߣͽĸ龳̶ͫС
ĸ龳ĸ֣ͬһʱ䣬ζͣ
ʱɫĴѾѸٵѹ¡
飡飡飡飡
죡ĸ龳ĸ֣˲仯ΪĵȴѪƮɢؼ䡣
ĸ龳֣Ȼͫ£ж޷ֵ˲䱻ɱ
֪龳֮Ĳж
ʵϣڻ龳֮ǰľ硣ÿһ󾳽ʵкܴĲࡣȴûô¡
ֻǣӻ龳֮ÿһ󾳽֮ĲǼֲģΪԽߣ֮ĲԽǱ̬
ÿһС֮䣬ʵĲ඼ǵһ㣡
ΪԽߣԽ
ʱǰ棬Ѿ㹻ǿĻ龳ĸ֣ȴ缦һ㣬ĸ
ãǰ͵֪ҷֲѾ뿪ֲͱԷˡ밽Щľġ
رǼ⻹һμʶֵʱȴǰнҡһֱԿԽһ󾳽ɱˡ
ʵһüЩŹߡر꾳֮˻龳֣֡
Ҳֻ˶ѡ
ֻǣ񣬼ͫʵȴҲǰнҡ֣ʵȻ龳ǿö࣬ٶҲǣ
㣬ÿֲ֮ԷɱǣֵһҲ֮ǰҵ
Ժû㹻ʵ֮ǰԼǿ̫ĸ֣жԶܶԶаԴһ⡣
ʱѾٴξ۵һ飬ҲԶΧ۵ˡ
ϴ뿪ɡŻǴĿ˺۵ļ밽ˡͫɫص˵
֪֮ԸӣܴһԭΪΪǰʵãĺȡ
üͷ΢΢һ壬˵ʱȴǺȻͫĺ󷽡


240£ɱ
Զһ貵⣬һʿӹһ㡣˺˿ռ䣬ټ
һֲǵ͸˿ֱΧաˣ֮Χնϵı鿪
˭죬ҷֲ£Я޾ŭԶԶĴ˿ֱΧ˶Ĥ飬Ѫ
顭
ٶȺܿ죬һӱС档ԶΧ۵ЩУΪ׷ױǿ˿
Щʵ֮ˣֱӱ˿µֱѹ壬̶ΪһѪ
˵ƷǳǿͫϵϢǳĽӽ
һĸ֡ûдĻӦþҷֲǸĸ֡ʱĸϻˡ
Ӵɢ˿ҵĸ֣ûпѾ֪ҷֲѾˡ
ŭһҵĸֱ֣ӽԹĿ⿴ͫΨͫһĸ֣ҲΨͫʵ뵨ҵķֲ

ڼ¶Ȼ֮ɫͬʱͫҲˡ˲תԶһɫ⡣
ϴǶԶ㣬죬Ҫɱ䣬ҵ٣Ҿɱ٣ͫеŭڶ
һеһУΪΪҪҵֲ
ѵԱ˳ŵ
ȻǣΪ˱ֻǵıѡңңΪѪĴͷ֮һƽǿȡҲ١
ҵķֲҲֻǴĶѡֻЩԸġ
Ҫѡγ밲ȥѰѪ۵Ĵأֻǣұ̫ϵ׷ɱˡ
һǰ֣ôҵ˱ضͻ
Ȼһֱôңһֱô׷ɱǵȻҪ
ֻǣѪĴͷ֮һӴޱȡָͲֱӸҵĸֶϡ
ɾݺ
ˣҪңô۸ġķС˵ķֲǷĵһѡ

Сġ밽ͷٵȻҲǺ޲ֻɱҵ֡ǣȴΪ
ߺˣͫĮĿˣ˸ɫ˫͸˿˿ɱ

˴һ£ֱӳɱͫ
ͫЦһҲΪһ⣬ٳɱȥУͫԶԶĴ˿
סˣգҷֲǱֵͫܶ𣡲õʱҶﳹ״޽
ȳ㣡
ɱڵɱ˹貵ĹâʴĿͫ͸ɫӳȤƬգƬҹĻֵĴأΪ˰ա
¡¡
ֵս龰Ǽֲġձ飬ǿ֮£ѾǼ顣
սһʼֲѾ˿ϯ˷ʱԲǧĵ棬ɢĽɱΪɳĮ
ৣৡ
ԶԶ˿±ɨУԩǣȴû뿪
ǰ˸ԽԽϾֵսǼټġ
Ϊ֣Ҳͨ쾳֮ϣǵս˸ӵĲҡ
ǣǵʵʵ̫ˡһսɢԵʮ
ûбսЩ˸ǿĻ˸Ͳҿȥۿǵս
ϾôǿһɨУǾǷַӻɥ
ˣЩ˶ǿߵĹǣЩ˵սȴܹġΨ硭
ĸ֣޽ĸ֡ǵʵȻ¡ǵսЩˣǿԿ
ˣΧԽԽˡ
¡¡
ղϵ飬ϵıɫ˺顣
һʱ֮䣬ɣХѡ
ʱͫѾ뿪˵ϣ˸߿գڸ߿մս
ǸͫĿϬԭֻ񾳽磬ȴĸɱѽѷ֡̾˵
ͫȻǿ󡣵ǣʼǸոͻƵ硣ôôĶ֣ⳡսЩ
ģͫǸ˸ɱˡͿǲˬˡʱ˵
ֵܣӢͬҲд⡣ֻǿϧҵʵãҲȥæɵǸˡһ޹Ц˵
꣬Сĵ㡣Щ˵ˣɡæֹ
ò˳ɱɱҵ磬ڿȴЩ
һۣǵ
ӣѪĴͷ֮һƽʱǻˣϲĴͷͷҲӦһɫ
ϴ㿴ͫܲɱǸԶϿյսΧ˵
ҡҡͷܸɴ˵֪
ʱ밽һֻǿϿղϵı飬ⲻϵı𡣵ȴǿ˵˭ռϷ硣Ƕֶ塣
ǾĲࡣ
˵ʵֻǹѡͫȴ磡
㼧˵ʵսھ龳硣֮仹ǲһ󾳽жࡣǵ޷ͫĶ
ͺСӿӰֻֻǴĺܼҡȴȫ֪ĸȽô֡
ͫϾŸոͻƣ᲻᲻ǸĶ֣üͷ΢塣ɫЩÿ˵
ҲһҡͷЦˡ²⣬ȫ֪֮ûбһյĻǿǿֱӹۿ˵ս
֮Ǿ
磬֮һգֱӾӰ
˵֮ȫ֮
ͺñ磬ϵһ֡ϵǾֻɵɵһ൱֮Ǿ൱
ȻֻǴŵı硣֮֮ĹϵӵĽܡ֮ԽǿԽǿ෴Խǿ֮ȴ֮Խǿ
¡¡
ʱͷϿգԽˡǿǲϵĵ˿
ԶԶȥֻӰһ㣬ٵĵ˿ٴζԳȥ
һδεĺɱ

ڣһŭ֮貵ⰵ˵գֻɫ⡣
Щ⣬ʱȴѾȫıɫѹ𽥵ʧ
ͬʱһѪһƬƬƬ
ϴߣȻһٵĴһץס˼밽𣬶ʧ档


241£ʧ

Ϊֱҹաʱٴλָڡֲָ
ǣ˿ҹӵ֮£Ƿֱ𿴵ʱУƮһѪꡣ
ʧϵͳɫ䵭ٷӶȥ
ٽصѪꡣԣҵĸѾͫնɱ
һԭȲǹˡգۼ佫ʵ硣ǽһٻɱ
һʱ֮䣬˶ֶͫθסˡٳû
ͫǺˣ˺ȻԶաͫȴѾʧ
һ˶˰˸̾˵кε¶ֻ֮顣
ˣض򵥡رǸͫȻһͻ󾳽硣Ҫ˵ûʲôʲôĻ˭š
ͫʵѾס˱ˡʱȻ뵽пվͫЩ塣
ٺ١Ȼ֪ͫǷʲôɽǣȿֲĴڡҪͫԺͻȥôұضʧء
˵𡣡Ц˵
һսͫѸٵڷϼϴ˿Ѹײڶ֮Ѫ򶼴˿
ӹͻƽ硣һҵһֲնɱҵһĸ֣ټ˵Щֲ²⡣
ʱͫڶ̶һʱھͳΪ˷ϼǣѪˣ
۶ԷʲôˣʲôʵһУҪԷɱ
Զɱڣ˸Ĺâڴ
棬ȴʮҵĸ֡ЩֿڴԶһͷŵ棬Ĭ
Щ˱ѿЩȴЦЩǲмָֻı鶼١
ӣѪĴͷ֮һ棬ҲеŽᡣ
Ͼôһ壬ضֳɶϵ
Щɫѿı峤ԶһϵġһЩԶϵЩȻԶңϲԶӡ
ϾǶϣԶ峤λ
峤֮ƣǾҪҵͫǵټ̶֮ɱ棬һڻ̲ס˵
ɱһԼʮӵЦһ˼Ҳǵһֲǻɱһĸ֡ȴǺ֪Ҫ˵ɱˣģ֪𣿡
һĬ
ǰ˵˶ݺݵŭһۣЦ˵ģҲˣҶ˳ЦҲзݣᣬб㽫ͫҳ
ɫ䣬Ŀ˵ˣЦһƾЩҲҪѰҵͫǳ˵Ρ
һɫȴ˸ɱĿġﲻڴﲻǻгڣͻĳˡ
һֲһѡҸûκεʧʱһߵڡ
һֲ类˻ٵǣԾ޴˵ȴʲôǣ֪ҵһ޴塣
ֻǵĿ磬ɨʱ磬ֵҲҳ֣ͷҲ
˵߽Զϣ峤ֵܡʵĿֲ
ֻǣȻǲںǸֲ硣ǣڣѪ˶Цңʧǵ֣ûκεӰ졣ǣǶ£
Щǵ⼱½ǵĻΪ£Ҽ
ǵʧǳĴԶԶĳʧ˵ķֲԶϵ˵ţǣ˭̺Ŀɱ
ǲʧǵ֣Ǹĸ֡Ϊĸ֣Ҷ¡
ǣΪ¶Ǽȵȷ桭ȴʧء
˵ˡڸȫѰ˵ټ֮ҳɱͬʱҿô󣬾Բ뿪ϼǡԶ˵
ͫѪȴ˶ʧء
Щ˶֪
գǼ밽ͫ뿪С֮ͣһƬ˼ɽС
ʱ䣬뵱СǴսѾȥ˰ʱ䡣
ʱ䣬Լ밽Ǳ̬ĻָٶȣܴҲָһɶѡ
ֻǣʱȴͬʱһɽУ¶˵ɫĿǰͨ屻ɫͫ
ϴͫʲô֢ɣͫе֮ɫ
ӣӦǰĹˡҡҡͷɫЩء
գͫɱĸ֡ż밽һ·ǰУҲ֪˶Զܿ˵Ŀ֮
ֻǣŸһƬɽֱͫӻ˹ȥˡ
ڣһֱ˰ʱ䣬ͫûתȴǷ֡ͫȻûתϵϢȴǷǳȶ
ȻԼ֪ͫʲôΣաǣȴȻġϾͫΪλ
Ƕδ֪ġδ֪飬Ϊµġ
ӣָӦûʲôΣաɽٴβ˼ǿĽ֮󣬱밽뿪
ʱˮһαһȥˡһʱ밽ڽʵָ۷壬޸ơ
Щ˵ھȻͨ쾳ĸŴ󣬲ңһʱˣǡ
밽ɽ棬硣һŭݵ˵
ֻ֮һЦѪĴͷ֮һҵķֲȻǸֲҲûΣա
ǣĴͷ֮һķֲû˸ҶǵˣʱȴǱ˸
ͬǵϺݺݵĴһƣڵϣݺݵ
ټҾþδҵˡôȻΪѪ˵ЦϡĴͷ֮һȴСﶼҲ
ҵһǧɣټͷҲô¶ҽ˴ȵĴ
˵£ɱɾǼˡ
ֻǣһ˶ʼû뿪뿪Ҳֻǵ̽Ϣˡ
ҪĻϾȥҡ˵
ġЦվİļѾǲݵ״̬ˡ
ǿ֮·עҪЩǿʬǰ
̧ͷңԶգȴᶨɫңԼǿ֮·ĵһ̤ڽµĴ
¡¡
ͻȻԶͻȻһ춯صľ졣һ̣µɽ嶼ҵĲ漴һϢһ㣬Ѹٵѹ


242£׷㼣ȥ
¡¡
Ϣѹ
밽˴һתͷ˹ȥȴǼԶգѾ貵ɫˡ
ɫʡµѹղϵıЩƣֱľ޴ɽ
ЩֲϢѹ֮£׷׵ĻΪ˷顣Ϊƽء
ৣৣ
밽˵ķӦǳĿ졣һʱ䣬չΣ˲֮⡣
뿪֮ԭڵĸ߷壬ȴ˲仯Ϊ˻ҽ
ͫҪʲôô󶯾ЩǱĵš
ɫȻޱȡǣ밽ȴǵһʱ֪ͫ
ɫÿ죬ȡø졣˲ϯľ޴߷ȫΪƽ֮Ϲٵ˻ȥ
ֻգ۹ɫʧӰ١һٵĴӵϳ˼ߡ
Ҫ˵ȴǴˣæ˵ﶯô뿪
ԶȷԼ˰ȫ֮󡣼˱ͣ󣬰ݺݵĴͫһȭ
ʵּˣոûŪ
ͫ΢΢һЦż밽𣺡ǺǣҵʵȻǿ󡣵Ҳ
ȣԶˡһԹ֮ɫĿͫǰʵġڣȴһɳ죬һָͷͿˡ
ͫɫһż밽ɫ֣ص˵Σҵֵܡұöôǿ󣬽ҶǶ֡
ֵܡֵ֮䣬ǾԲᶯֵġ밽һۣȻһЦ
ͫһϷ˲˼飬ôһ£˫տտĿͫ
ȻѾ²⵽ͫϷʲô顣ȴȻȷһ¡
ԣͫûżش𣬶ǳһ£ƺ֯һһۡ󣬱ɫ֣صĿż밽ˡ
ֵܣҲʵǡ
ҵݣ֪ҵ棬ͫۡΪͫ۵ĺᣬϻٵĶһ˿ѪҺ
˵ͫͣһ£¶һ˿Ц֮ɫ
ֻǣȥˡԴ֮ͫǼ㿪ʼ˥䡣ϵĴ۵ѪҺȴǳٳûоѡ
һ壬ȴֻʣһˣ
Ҳ֪һˣʲǧ꣬Ҳֻ񾳽硣ʣʵڴۺݡ
ͫͷԶգ¶įɫҵʣʵͫۡǣΪͫ۵ĺᣬҲûзԼ
ǣҴûһ죬ϵĴѪҺѡǴġ
ǣһǰǸСҽҪɱͷһֱѪҺĴѪҺھˣ

ѪҺľѡ
ѪҺ̺Ŀֲһʱ䣬㿪ʼͫУǲϵͫ
ΪˣͫŻڶ̶һʱӹͻƵ硣
ǣѪҺѣôֻˡֻǣͫʵ̫ˡͲȫĳܴѪҺ
Һõʱͫսһй˴ͫûнЩӳĻôͫսǱ
ΪսͫѪҺѶһЩȫһա
ΪˣǵƬɽʱͫ㲻֧ԹȥǣԵͬʱѵĴѪҺʼϵĸͫ
һʱ䣬ͫѾüĿֲһǰͫǿᵽѾǵʱһٱࡣ
ͬʱһʱͫʵͻƣ
ʱѾ쾳硣

֮󣬰һĿɿڴ׼ļҲǲ˼Ŀͫ
ʵϣҵʵȲСͫ˼ЦЦ
ɱҰɣҲˡ̫̬ˣ໺ţһơ
ôûʲôѪҺأҵʵҲһɳˡ
츳ܲ󲻱ĽҡͫЦЦ
ȴֱӣֱһƽȷ˳ȥЦ˵͸Ұؼɡ
ȻͫѾתǵûʲôΣգʵٴͻǣȴû뿪
ϾͫȥˣĴͷ֮һǰȻǲһ
ֻǣ⼸죬ȴǷֹͫӣƺҪ˵ʲôȴÿڡ
죬ҵͫ
ͫû°ɣ⼸죬ƺЩף
ͫЦݲõĿż¶һЦ˵ϴ㿴µôԼء
ҡͷЦһ˵ͫǰͲҪˡֵܣûʲôɶԵġҪʲô£˵
֮ͫſżɫ֣ص˵ϴ㵱Ҫ˵ô
ͷ
ͫ̾һ̶˵ʵδѪҺ֮һо˴۵ٻ
۵ٻЩ档
ǵģ۵ٻҲͫٻͫЦЦһ
۵ٻʵϾͫ۵ٻ
ԭͫڴ۵ѪҺ֮󡣱ۣܵͫڴѪҺϢ
Ҫͫȥܴ۵У
ϾȻ۵ѪҺ֮ҲһЩ۵ĴУԼʲôġǣ۵ĴУЩʲô֮ģ۵Ƹ϶Ǳ۷ĳȴź˽֮ȡߡ
ԭˡͫҪ뿪Ǻ°ΪԥأЦ˵
԰ǿҲˡԶԶĴ˹󣬰Ҳ첽ǰ
ûвɢϯЦ˵
밽ô˵ͫҲ¶Цݣһɨǰ
ʵϡ֮ˣ˶Ϊ׷ǿ֪Ҫȥͫ۵Ĵ֮
ͫԥˡһҪϸϹȥͫ۵ĴУһȴǲ뼧˷ֿ
ЩദվãǾͷ֮ĸͷǳ񡣲ֵܣȴʤֵܡ
Ľ򿪣˼֮ڵģͫҪ뿪ˡ
ֱӾ뿪϶Сҵĸֻڴء
ͫѾﵽ쾳硣ʱʵٶȣͿֱӺǿգһѰһͫȻô뿪
ǣԺ
ͫ뼧ӵһ¡̶չΣֱӳʷȥ
ܿģͫӰȫʧ˼밽
ͫ뿪ˣǣҲҪˡһ䣬㿪ʼ


243£Ǳ
ʱˮƼһαꡣ
ʱ䣬Է˵ѾһβϵʱաǣԼЩߣرЩѾԪ˵ʱ䣬ֻգ۹ѡ
ǿԼʵڱչͻƵʱ򡣱չؼ깦Ǻ顣
ңʵԽǿÿһαչصʱҪʱԽ࣡ЩǿߣһչأԪ
Щسߣȱľʱˡ
ʱ䡣޽硣ֻգһ㡣ܿ͹ȥˡֻǣʱ䣬ϼǵңѪĴͷ֮һңȴʱûзɶԼ˵Ѱҡ
ϼǶǣѪĴͷ֮һȴʼûеõ˵Ϣ
ͫѾ뿪ϼǡȻڷϼǷͫϢ
Ǽ밽ˡҲ伣һ㣬ǰ֡
Ͳ¶档죬Ҳҵ밽ˡ

ڶԪӤ֮󣬼ٴ˱ٹǰڡʱʵȻڻšǣȴʼûдӱٹǰͻƽٹڡ
ٶҲǳĿ졣ʱ䣬ͻ˹쾳磬˾һ쾳硣
ʱͻһ硣ٶҲ൱Ŀˡ̸ͫѪҺʱ˲ͻ󾳽ֱ̬Ϊȡֳɹʵûʲô
Ƶǣľ綼ڲϵͻơľ磬ȴǳٳûͻơǣҲ
ϾɫԪӤĹܹĸ硣
ĸѭϵظԽǵ棬ÿһͻƣǾ׵ġ
ͺñ깦򡣼ľȻûͻƣʵȴڻţʵսʹﵽ˻龳硣
죬һɽ濴Զնһֱڱչеļ֪ʲôʱߡ
ϴʲôʱ뿪طҶˡһʱǱԹ
Сӣǲֵܰ˷۾Щ
ٺ٣ϴҲ֪Ҳһסˣչôĵ飬ʵûʲôȤٺһЦ
ڿջǵʱ򣬰Ҳûбչءÿڻɽ桭˯ֻǣɽȷʵûлɽڡʱ䣬ֻһһɽƣòġ
ЦЦ԰ԸҲȽ˽⡣ңȻڱչءȴһ˿棬ȻΪ
ҵ˱ضϰݡֻҪһ¶棬ǱضиѸɱڵʵʵڲǿ⡣˵
ѵҪ𣿡ˡҪӵĻԼʣǶҪʱ䡣
ɲ뼸궼
üͷ΢΢һ塣ԸȫǱ޸ꡣǣֵȴǲܼ궼
档ȴǲܹȥ
ֻһ취˵
ʲô취
뿪½뺣󡣡
ڣ½ȻźޱߵĴɽǣϾʵ½أ˵ͻᱻ˸ˡ
һǱ֡ҾͻѸӦʱҵĸɱûпʵ
Ψк
˼ĵطΪǺ󡣸Ϊ
һˣǲںġϾޱȣûоͷ

֮󡣼˺ߡٹȥһʱ䣬˺
½طǳңԶң︽ĺ޶Ѿﵽ˻龳硣
밽һ羰˵СΪʱĸݵء˵һСȴҲŷԲ
شǿĽơ˰뷽
˼Χʵǿޡ벻оˡǣǧҪ̫뺣档һжҪСġ
һαչأҪʱ䣬ܻӶࡣ
ˣϴͱһㆪˡȥչذɣȥһЩǿˣˣû£ѾΪһ⣬Զ˳ȥ
ֻҡͷЦһ¡Ҳ̫İɽʼչء
һΣһҪͻƱٹǰڴﵽٹڣչ֮ǰɫᶨ
ڣʵսԼԼƣѾﵽ˻龳ʵҲ˵ʵ֮䣬һ󾳽㡣
ʱľӦѾﵽ˾һ죡
ֻǣΪɫԪӤԣͨõľȴǲʺϡ
˵ľ磬Կǻһ죡ΪŻһʵ
ٹڡһԼʱľڱٹǰڣûдﵽٹ۷徳硣
ȥôԼٹڵʱԼľӦôﵽ˾쾳磡
ӵĻԼ뷨һٹǰʱ򣬾ͻ졭
ôɫԪӤһСͻƣͿͻһ󾳽硣ңʵͻƣʵԽǿԽĸ
һԼٹȺھ磬ôԼʵͻƵĸ磿
ûж룬ʼչ
ͬʱɫԪӤʱ򡣻ֳһת޼
ͣھת޼ڶתѾʱˡȴȻûͻơ
ת޼һתת壬תΡ
˼壬һתǵĴ˵ڶתתʵ壬ʡҲǾѪҺϸȣ
⵽㽥ѪҺϸһ£ҲǾѪҺϸȵʱ򣬾ת޼ͿԴﵽΡΣ
壬ΡЩԼǺԼãת޼תν޷Ǿǽһתתںһ
ͬʱһһתڶתһôתҲʹˡ̶ĵת
ڶת塭ΡѪҺϸڣѾѪ׶ΣҪ˶ãԽϸΡһϸת޼ڶתҲɡ
ͬʱʶСǸʶɻĸ֮£ҲȶšʱʶѾ˷ԲС
ֻǣɻʶﵽԲʮС
ֻʶﵽԲʮСʸɻ󷨣
Σֻĵʶ󡣲Ҳûʧɻĸ֮£ʶٶȷǳĿ졣
ʱˮҹ棬תƣﶬһһһȥˡ
ľҲӾһͻ죬졭ҲѾϸΡʶѾ˰С
һжѭţûֵĻȻӲϵͻȥڣһ졭


244£νɻ
뵱չأѾȥʮʱ䡣
һ죬ʶСޱȵʶռУһ̶ɫĺ
ɫĺ档ŵĳźĽɫˮǼɫ֮ʱʶ˵ʶһ㶼˵֮γɺ󣬶ָʶռ䡣
Ѿ˷ԲۿžҪﵽʮˡ
ֻҪʶﵽʮСͿʽɻ󷨡ңʶﵽʮСҲһˮ롣
һˣ۳ʵǿߣǵʶͻƵʮСһʮСʹǿߣҲǼǿ
귽ǿߡ
ڣһ졭
ʶռ棬񱩵Ľɫ֮ʶ棬񱩵Ľɫ֮緭㷭ӿ𣬳ʶռ䡣
¡
ڣһ֮ʶڴﵽʮСһ̣ɫ֮ʶռɢ˳ż˺˿ռ䣬ֱʡ
һ̣ڼǿ񱩵֮͸ֱʵͬʱϼǵǿ߶оһǿĪѹԼ档
ңʵԽǿˣܵѹԽ
ôˣѵоǿڴսôܵԴѹϼϵһɫ䡣
ѵĩô
ǿѹһ̣ǿ߷׷׶ųһ亹
һ̣ϼǵ˶ͬЩչǱ޵ĳǿ߶εѹѡ
ǿǷϼǵô˲䣬ǿǰһڸܵѹ֮һ¶˾֮ɫ
ͬʱЩǿͬӴ嫵֮Ҳ̽˳ͼҪ֪̽ԴѹԺη
ֻǣǹӴѹֻǳ˲䡣꼻һһ㣬ƾʧˡЩǿβ̽ʼղ֪ɿֲѹ
Ϊʼٸߵļȴ˿֪Լڷϼ˶𵴡
ʶͻʮСʱ򡣼Ҳ֪Լ֮һЩҪ鷳ˣһʱͽΪȶɢȥ֮˻
ʮˡڿɻˣ֮ȵʶﶼֿ˻
ڴʱûи꣬ٴη˱仯ֻɫһ䣬ʹʶ˳ȥ
ǰ꣬Ѿ˾ת޼ڶתϸΡЩĲϴѪҺѾǿ˼ޡ
ڣʶͻʮͬʱҲͻˡ
¡¡
ڷһһĳһ̣ÿһνɫѪҺÿһϸƺȼһ㡣
ʱڼߵĻԼ嶼ɫĻȼ
ЩɫĻ棬Ļ档ǶǼϵĴھѪҺÿһϸ緢
ЩɫĻ֮£ÿһ缡ÿһÿһѪҺÿһϸž˵ɱ䡣
ɱٶȷǳĿֲǳľˡÿһɱ䣬һ㣬øӵ
ڣʱ䲻̫áÿһ缡ÿһÿһѪҺÿһϸﵽΪ״̬ʱ򣬼ڴﵽһǰδеĸ߶ȡ
ʱһ𽥵ʧͬʱЩɫѪҺҲѾʧˡ
һ̣ȫÿһϸ֮϶ȶﵽ˾˵״̬
һ𡣼֪ת޼ڶתڴˡ˵תҲΣ
תУҲͬʱʱھת޼Ĺ֮£ڼﵽ״̬øӵǿ
Ͼֽ׶ΣȻǿ󣬵ҲֻʱľѡʵԽԽǿȻҲŸӵ
˫ϲŰһžɫԪӤһȴǻϲĸ̾š
ţת޼תڻûʲôͷȻһҲʲôôھȥоɻ󷨡
ɻ󷨣ǻ۵ĳ۾ǿ׹޵СǣĹȴǷǳļ򵥡
ͽ֮ĥ͸ˡ
ɻ󷨲̫ӡһҲֻֻһЩ򵥵֮Լ׳ʶЩĹ
ȻֻһЩĹǣȴ񵽱һôˡǰ깥ҲӲʶΧ
ЩǼ˵ġ˵ǡɻ󷨣Ȼɱ˵ǿԼ
ɡ
ֱɱ˵ֻ֮Ҫ֮㹻ǿͿκ˵֮һ֮ȫʧô˵ͻܵش
ôʶʹﵽʮСˡӣ㿪ĳǲмֱڼԺ
һͣЦ
ͷǻۡ귽ţҵȻܸˡ˷۾˵
ٺ٣ȷСӣʣʵ̫ˡףɻΪʲôѡ㣿
ͷҲò˴Ұɣˡ
ҲǴ㣬磬ʶĶˣȱȽǡң⻹ǵΡڣҵ¼֮ר귽ĸҲض١ȥǱɱķݣȻմմϲ
ͷһסɫЩÿ
ͷҲò˴Ұɣ˵ˣҲ֪硣ڵʵҲǵ׵֣˵ңԶ顣
СӣԼ̫ûˡ۵ϵڼԺֻǣһߴһ߰ο
ֵ͵Ĵһٸһǵߣʹġ
ˣͷٴңԺͲɻˡݺݵв˵
Ȼôһ˵۵ͱˡ֮󣬻۲ε˵Сӣ㲻Сɣ
ȻҿһСǳˡñٴңҾɻ󷨴Ӵʧɻ棬޷κҡٺЦв˵
۳Ĭˡ֮Խɻ󷨴Ϊɻѡ˼ԭ򡣸ΪԼĴʧ
ͷγΪҪҰɣһһͷҲ»
ȻӦһ˵֪׹ΪȡΪɻꣿ
¡Щм˵
ǺǡҲ⣬Цһ˵ɻֱ꣬ɱ˵֮Ϊáǿֱؼ֮Ϊã
ôǿ󣿡ˡ
Ҫ֪ϣһڡ֮ǿһЩˣǵ֮û֮ţؼ䣬֮󣬲Żʧ
ؼ䣬ÿʱÿ̶᲻ٵšǵ֮ȴؼ䡭һؼ֮ͻüöࡣ
ɻĿؼ֮ΪõĻ
¶˺Ȼ֮ɫ


245£ͻ
֪Ρÿʱÿ̶дÿʱÿҲдš
֮ǵ겢û֮ɢǻƬؼһʱ䡣̶ŻỺţΪԭʼع档
ЩջʧǣؼЩлȴҲǼģؼԪҪŨ
ֻǣЩĲлꡣȴ˿Լġ˵Щл꣬Ƿ˿еĹ
֮ǿĴڣǿԸ֪ЩĲлꡣǣȴû˿ֱӽЩл֮Ԫһգ̶Ϊá
£ȻӻۿըԵϢͱˡ
䣬ó˻ǣ˭ɱ˵֮ؼǴ̶лΪã̶Լ֮ǿ
ûˣ
˿Ļôϣͻ귽ĸֻ֡ǣϣ귽ĸ֣ȴǼټٵġ
Ϊ꣬һ㣬ڵԪҪǿôֻĴԼꡣ
طĹҲֻǿԼ귽ѣɱ˵֮Ĳлꡣ
ͷ˵ģƲסĿϢֱϲ
СӣڻôҿõĻۣ귽רңɻռ棬˵֮󣬻ϼһĺӶһһ̵ġ
ȻȻǳ
ٺ٣ͷҲ㡣ûϲôǼģģ֪ô˵ͬʱҲͷ̺ӣӴ֮Ѹɢ
һ̣һڼǰˡһոµǰ
ؼ䣬Ũ͸ġ㼧ԸܵΧŨȴǿҲ޷
ֻǣʱȴǿԼߣȴǱƽʱһŨĻɵ
˫ۣӴ֮εɢ
Χؼ䣬ЩŨĻĻɵ
Բ֮ڡ֮ɢƬռÿһ䡣ɽ棬ͨҰڴܡ
ǸСҰޱΪǿ޸ɱ֮󡣼һŵģɼСǸҰƮڽؼЩɵС
ԶͨʵΪʳ˫˫ͬھˡҲϿֻɵ
ֻǣͷƮɢĻɵȴҪǰǸͨҰ޵Ҫǿ̫ˡ
ԶУֻ񾳽ĺѾ֪ս˶ˡֻ޵ʵࡣǻ˺ۣѪעĿֲ˿ڡ
һֻҵ֮󣬴ƮɢĻɵǱǰЩҰ޻ҪǿĶࡣ
Щ֮ˣ
Щɵﰵ˼
ؼĻɵĲл֮ԪһĳЩطŨеǽΪϡһЩģϾЩĲл֮Ҳǻƶġ
ֻǣΪǵĲл֮ǻɵģв⡣
ͷô£һϰ׵İĶûУֱӺͷ
ɻռĻûĳƺıð̡ôҲǿʼϰ˼ֳƺ
ÿ˵֮вͬɫ
ϻ˷۾ֱӴͷ˵֮һ㣬вͬɫʵֲ
ٴαˣ۵Ǳñðˡȴ޿κΣڣΨһϣˣɲ뷢ʲô⡣
Щл֮ΪζǱɻɫ֪Ϊλ
ϻⲻôϲ߱ɱ⣬˻ģ˭֪ûĻش
ǵģÿһһǣһͬġ
ʲôһ
ǣǶԹ
Թ֡Щ߱ɱĻãԹҲͲ֣ǣЩϲˣʲôԹ
ԣЦЦ
һͬ٣̰ǰһСǱɱϲǶĲġȻͻԹˣǵĲлͱ˻ɫ
ԭˡ
ͷĬ
һֱû⣬ҲһĵԼͨ˵Ļһһ죬Ҳ϶Ĳİɣ
ڴʱɫٴһ䡣ţ֮˲ͻصʶռ档
СӣǲȻٴͻˡԺд˻̾Ǽȴûʱۡ
Ϊ˵ٴͻˡ
ڼȥͬʱ
СԶӹÿһ⣬ͷ͸˿ֲϢС
ĵ⣬һǰں󣬿ƺ⣬׷ǰǵ⡣
һҿӣ
ǰǵ⣬Ȼǰ
Уһһ֮ɫǰεǶ۾綾ߵһ㣬Թ֮ɫ
죬Ҫ磬ĵܵϣһһˡһ߿ӴܣһЦ
˵бͱܡҧгݣһԹ֮ɫ㿴ԱߵǸһ۵ɫмƵꡣ
磬Ҳˡɱ˳ϣҲ㣬磬һҪɱϣ𰡣
ұ졣ɽɨһۣɱ˳ϣȻɱϣǣ£Ҫָֻţ
˵ͬʱɽܴһֵӡһ׹ǰİٽɱ˹ȥ
գˡ׹⣬޵ģٶٴαһ֣ǰټȥ
ְ׹⣬ʵɽһֹķ档ɱǺܴ󣬵ȴǻռ䣡
֮ĶӣΪˡһ˿ռ䣬𱻰סֻܰңɽܵʵҲ
ţҪǰþ˳̵ϣķ´ʱͱɽܸɱ
ɽܺһ١ʱ͡һֱ綼ŰĴڡϣǳľɽܣһɽܷǱķݡ
ֻǣ𲻽ɱϣǲ㽫ɱж԰ĺޣ˷һֱɽܵľ¡
磬һҪɱ
죡ɽĿһۣȴһ˿ɱ
һֱɽܶǳܵܡҪǿǶһĸԭɽܸͲϲĵܵܡ
ֻǣϾҲԼֵͬܡôǣȻɱϣɽ̵ġ
˲ΣҪնɱ


246£
ˣӲ˶Զ
ɽܿǰΪһѸݵİ˫˿˿ɱͬʱҲ͸һϢ
ȻԼܵܡǣϣɱˡɽܶɱϣ𣬲ΪԼΪ˱ˣΨһѡ
ϣɱϢԱߵһ˶̲סһս
һ˭ãƫƫɽܣˡɫƽʲôȴЩͬ𰽻
ǷϼǺ
½һںҲвٵļɵġȻʲô壬ƬȴҲһȻ
ҲǺܴҲǰࡣǣȴҲһǧӵܵļ塣ɽֵˣҵ峤Ķӡ
ΪˣϣżʵڸһаԵаŮϾЩϣԲСĺϣϾڵġ
ĺЩرջϲһ
ڷԲʮﷶΧڣӵĴСɡʮʱż֮⣬Щɸơ
ʼʱ򣬰ЩؼǣһЩ˷ͻЩûʲôĳͻ
ֻǰãҸʱϣϲֵܡ֮˳ͻ
ʲôˣһ߸ϵһŭ֮£նɱϣǽ
֮󣬰Ҳ⡣˿ɶˡûôʱЩ¡
ǰ֮ȴǴɽܳˡʼʱ򣬰û⡣ǣգȴ㱻ɽܸɱ
ƴȫ֮󣬱ⷬ⾰ˡ
﷭
ǰΪһšȴЩա
ЩȻƣʱʵϲࡣǣľȴҲͻƵľ쾳磡
ս쳣ǿ뼧һԿԽһ󾳽ɱˡ
ɽܵʵǿѾﵽ˻쾳磡ʹﵽ磬ֲҵĵһš
㰽ʵɽܣȫ֮һսǣΪɽǸĿԷռĹȴû㽫նɱ
ƿԷռͲɽܵĶ֡
쵽ˣֻҪصСУϴ貼ǿƣɽҲƲˡ
̵ģλȥһҪú취ƵռзݡʱȻЩԼûкúõˡ
ಣಡ
ܿģ嵽˼չڵС㻯Ϊһ⣬С档
׷ڰɽˣڿС֮󣬱˲ʧȥ˰Ρ
ˣһˡ
ЦһչΣȾҪȥ
ͣ¡ɽͺһ漴ԹԵסΣֻǲĿɽܡ
磬Ǹ쵰С桭
СйŹ֡ɽܿɲݰһʱ䣬оСĹ֮
̽ȥȻһѸٵˡ
ǿĽƣи֡ɽЦţοʼΧСٵƶ
СܿͱɽܸһȦ
磬ôƿЩ𣿡ӭȥʵ
Сһ׮ѡǸҺˡɽЦһ˺һξ֮ذεض
͵һʱбֱӳһֻԼǧɴСĴְֳ֡ɫһɫⲻϵţЯŻ쾳Ŀƣ˺˿ռ䣬Сݺ£
䣡
һ졣ѾݺݵС档һձ飬Сֲ֮£ҵ
ৣ
ڴֺݺСʱ棬ȻһĿĽɫ⡣Щɫǳ貣һſ̫һ㡣
⸦һֱ֣ӽɱеֻ֡ɫɫĴѸ͵Ľɱһ𣬶գ۹򣬱ֱӽɫ˺ѡ
Ȼûֱӳ棬һҪɽܳ棬Ľɽܸɱڴ档
ֻǡ
ܿʧˡҲָԭ״
УɽɫĿС
ףСȻûʲô仯磬㲻˵Сһ׮ôô޷ЩƣСֵĴţ˿ûвɽԽԽ
ݰȻǲݰһǸˣ޵ĲмĿһۣЦ˵
ȻѾԼǰɽܣʱ˵֮󣬵ͱˡ
죬ٲұ죬Ҷɱ㣡ɽ͸˼µɱһ˫۾ɱ˸綾һ㶢졣

ɽܸһ죬ɵ͵һɫ˲ɷף֪ԼʱˡΪԼ˵óõ
ǰһ֣ΪɽܣɽܵɸնɱǣΪɽڵһŵݣնɱǸ֣ȴƨ¶ûС
ԼնɱˣԼҲֻǰɫѡл֣̿Ҳҳ
ɽĮɨһۣһٴιȥ
䣡䣡䣡
ɽܲϵĺСǣĴȴǲϵĵһ⣬ֻǣȴǲûʲô
ҲƲȥˡȻ޲һɽܣǶԷȴǲ棬Ҳ޿κΡ
ôǱڰҪȥ˵ʱǰӰһż
ٺ٣ԭϴ󡣡ڨڨһЦû취ˣһܹҲҵ
ŶںôҲǾ쾳磬˵ǻĴڣҲ޷κ㡭Īˡ
ûСڨڨһЦԷŻѡǣȴռ䣬һΣҲ͹ˡǳơ
ռ䣿üͷһơˮ֮ϵʱЩɵҲʩչЩͨ
ֻǣЩʩչķǳĴǳ
ҵҪȥʶһνĿռ
ϴСģ﷭ˡæѡǳ˴ġ
¡ֶ˰һƿҩȻָһ£ȥʶһ˵ʲô˵ͬʱѾʧԭء
ٴγֵʱѾ˴棬ɽܵǰ档
λ֪ǹҵĴν£ֱֱĿɽܡ
㲻ɽܳ˵
ǸҪҲʱȴǴЦݡ
Ȼˣôȥɣɽ˫ɱһţ漴͵ıżɱ˹ȥ


247£а
ɽܻΪһ׹⣬ӹգЯǰķŭٽɱ
˫΢΢һ˿Ц
ҲʲôԪûзֲ˾ôչΣӭȥ
ССһ龳磬Ҳˣ
ȻûܣԼӭɽŭľˡ
ǻĸֻ֡СͿԴﵽ磡һССľ龳ˣȻֱɱ
ңһӡ
ǶԼ衣ɽŭˡ
飡һֱӱ˸ǿ˲䣬Ŀİ׹ϳϣϯ˷񱩵˺֮£Χղϵı
ɣ
ɽܻɱڣһ϶£ݺݵĳżȥ
۳Ĵ֣˵ޱȵĿֲ
ֻǣֻƾճֵĴ֡ȴû¶һ˿ĵ֮ɫ෴ȴ¶һ˿Цݡ
ת޼ڶת֮󡣼Ѿǿᡣ
ڣԾת޼ڶתɵ׶ôǿᣡһһֱ̣ڿն
һڵһ㣬ſĴ־ͺݺ͵ײϡ

û͸ǿҲûһ˿Ԫɢֻǵƾǿϡ
ɽŭڼӴһݺ¡
ȫԪһ˿һɢʱǿ״̬
˿ԿڡԷ֣ʱڵѪҺÿһϸƺȼһ㡣ܵĽɫ治ϵȼţӵǿ
ȭͷֵɫڴĿİ׹ӳ֮£͸˿˿⡣һɹǿϢͷ
Ȼ͵ĵͺһȭͷǰ
䣡
ȭͷ˵ˡʮɴС˵ʵ̫СˡСһӱ㱻Ǵָ
Ŀ׹֮£˲ʧˡ
ĳɷĩˣԶգɽһ˿ЦлϲΪôɱˡ
ϾϿʵ簽
䣡
ʱ򡣾ΪѾͬʱ͵ը졣һɽĳĴȴѾ˺ѣٵı˺ѡ
ͬʱһγǰ
Ǽ
ʱն¶˲мЦݡɽܵĿ⣬ǳЦ⡣
൱⡣
ɫɽܵˡȴǰϲ
ţûжһ˿Ԫֻһȭһȭͽɽܰ˲۶ɵĴֱָӺɢ
Ȼǿ˹
Ҳ˵㼧ʱԪ֮ƾǿҲɽһս
ڻ֮µĸ֣ûرǿģƾԽ֮ɱ
𺳣
ɽȻ֮ɫиǲϵŭţҲţԲܣССһ龳ˣô˿ֲ
һĲţǿᣬ϶ǿ󷨱ҵĹɽ˫۳Թɫ
ǼĵһţǷԲʮСŵ⻷֮С
ȻƽʱֻϲϵֵһֺС
ֻǣеĿֻԼ֪ȷţһֱŹ⻷ʵϣЩһֱƴԭ򡭡
ֻΪ˱ԼţʵϣΪģѵͷϵǸŹ⻷ѾŤˡ
УֻΪǿġˣܹԽ
񣬼ֻǾ龳磬ȴǽһȦȴ˳ţˣҲš
ɡ
ɽϱ˼ֲϢһΣѾżɱȥ
ЦݣɽɱͬʱҲ˲ʧԭء
ʵϵǿ󣬼ٶҲԽĿˡֻһΣֱɽǰؾ֮·ϡ
󣬼ϸֳЩЦݡȭͷǰ
ɽܵٶҲ
䣡
ռ顣ؼΨһЯſɱİ׹ٵĳ
ɽ͸ܵŭչٶȣ˺գɱǣʱȴǷ֣ǰ桭һֱɫľ޴ȭͷٵĳԼ
˵СֻͻȻʧٴγ֣Ǹ޴ĵɫȭͷҲֻǻĳǰ
ǣɽǱߡǼȭͷܿ졣ɽԼһٵȭͷײȥ
֮ľ뱾Ͳ̫Զңٶȣξ룬ʲô㡭
䣡
ֵľ޴ȭͷɽܶʱһסԼΡǣٶʵ̫ˣִ̫٣˲ͣסΣǻǺݺݵײ˼ȭͷ档
ɽܵķӦ˵졣һʱ㷴Ӧ˫ȭͷ͵ĺ
ǴʱȴǹһЦɫȭͷ͵һӡ
һ̣һƵľ֮ԭرһĿİ׹⡣ţһҽУһ׹⣬ٵ󵹷ɶ
ͬʱһѪҲӰ׹ӿƬʡ
׹ɽܡ棬ͲǼĶ֡Ҫʱ籡ͱһȭˡ
ˣҲˡ
ֻǣҲɽܵǿѪڣ˳ȥ
ôôǿôܣͲܣɽסΣһ߿Ѫһ߾ŭżͬʱ״ŭš
ʵ̫ǿˡ
ڣһȭɢĳɽܻ뼧Ϊǿ󷨱ԭֻǣţоĵĽƾ
һ˵ôôǿʵһһ󾳽ж࣬ȴ˿ֲ
ɽҲġ
龳磬Ҳ˶ѡмЦЦĿ״ɽܡ
ոȫ㽫ɽܵáǿȣǻ龳ĸҲԶԶ
ǣһ϶ԷǿҲɱˡȻԪԼ֮ĻǾۡ
ɣ
ɽͻȻһѳſֲϢģͨڽɫĴԼһɳ̵İӡ
ڽӷһ֣͸ɷ밽еľħһ㣬ѪڽȴǲˡȴҲǷ
ɱ
ɽܴһڽӱһڹ⣬ʱһڹһ㣬צĳż˺ŷȥ
Щצ״Ķüͷɵһ壬һֳ̣˿˿˵ɱ
Щצ״ĶʵȴһЩǿ꣡Ҳ˵ڽӣǱƶɵġһа


248£
һϵϵһ־ߣһϵǱ˳֮Ϊħߡ
ħߣʵ϶һħߵĹҲһ㣬ûʲô
ǣħ߲һħ֮ԱΪħߣԭΪħɱ޶ȣֶβ̣һЩ񹲷ߵ
ɱߣ̶ߵĽ𵤻ԪӤԼĹ߻ɱһЩа
ˣħߣᱻ߻׷ɱǣˣħҲǲһ㣬˺򣬵ħȻ
һиħߵĹԼֶΣʵʵ̫ˡΪˣħȻ˺򣬵ǶЩ׷˵ħǡǡҪġ
ɽеڽӣԾħƵа
νаħһЩƳ
ڽЩצ״һĶʵǹ꣡Щǿꡣ
꣬һ㶼ǳǿ߲пֵܳꡣԣа꣬ʵꡣ
ʵ꣬Ǻϵϵǿ߲Ż֡
ܹɱϵֵˣض򵥣ңЩǿƶɵƷʱضҲ͡
붼ħһġҪǣаħ׷Ķɱаͬȼأӵǿ
ֻǣһ⡣
ħߣʵУôɽȴа
Ȼħ󣬱ɽеõɽħֱӵĹϵ
ǰ߻Ǻ˵а򵥣ضżֲܡ
һ̣ɫ˸˿˿µɱ
Ҳɱ㡣ǣȻаһ֮ɱаԹʵ̫ˣɽֻӶгǧצɱ
֪ʱħߵ׻ɱ˶ٵ޹
аǿʼǿߵƣа˵̶֮аҪεʱ߲ŽЩǿߵнѹа档
аԽǿаԽǿ
ǾͿ˭а֣ɽ»ָġӶаɽܿɱ
ڽɳһǿĲл꣬лǵأϵļХţţ˷ɱ
һڹⲻϵ͸ܿģƬʶڹԭ죬˲һƬںڡ
죬ҪںڰԶԶĴ˿ͬʱһ貵ĽӺڰб˲񷡭
ԽԽãܿıҫƬءƬɫĻ˺ѿ
֮Ǽ˵Ǽеԯ
ɫĮĿɱĳǧĲл꣬ɱڣɫԽ
һ꣡
ͺһԯ͵ı⣬һ㣬⣬˲ϯ˷ɱЩХꡣ
ͬʱӴ֮ˮһ㣬ӿ
аνааǳǿ󣬶ҪľаЩлǳǿ
Щл꣬ҲǱƹ꣬ʧ˱ԣΨһñɱ¾ɱ¾ɱ¾
ǻӰֵʴֵ꣬ս귽˫ع
ʮǰļһаֻܵķݡѾСɣǿɻ󷨡
ǿǰЩлͲӰ񣬸ӲҪ˵깥ˡ
ǿ˵аҲǸͲġ
Ůɢһ㣬ԯ貵⣬˲ϯ˷СָСĽɫâϸһ㣬ɱЩХĲл꣬ݺݵĽɱЩлꡣ
ԯʹ깥ڣʹʽټӴ֮
͡
ɫâ̺żµ֮ϵĽɱţ͸Щлꡣ
һ̣ЩԭצĲл꣬ХĸӵǼһЩȽСĲлֱӱɱɷ顣
µ֮糱ˮӿϯ˷Ľɫâֻ˲䣬Щл㱻ɱһ롣
ʲôôܣԭŵɽܣڼԼӳĲл˲㱻ɱ˴֮󣬲ɵĴһ
ǣһ̣Цţעа棬߷˸Ӷ꣬żɱȥ
һӴ֮ɢӿϡͬʱɱһţ漴һ޴Ľɫ֮ԶɽܱٵĽɱȥ
޴֮ɽЦһΪֻͨ˫ֽڽӣݺݵն
ǾֵһɲǣɫһɷסΪֲֿѹ

ɽܴһֱ׹еڽҲʧµ䡣
һУڽӾͻΪһⱻץСͬʱֲ֮֮£ΧĲл˲㱻һɶ
ʲôˣԶڼɽܴսʱǸ˱ΪܲסЩ޴ѹԶԶĵ˿Զս
ʱڸоɽѾɱˡΪ챧ɽܵʱѾܲɽϵϢ
Ȼɱŭɫŭż
ԯսϸռ棬ֳڽӣĿһ㡣
ûκθɨһ£Ǹ˲ɵĴһθǲĲ
˿µʵɽܶ׻ɱˣʵɽܻĺԶ
Ǽ岻ŹǵġһݻתҪ
Цһ£ȴûǣʱ򡭡
ˣȥô
û£һڿնǰ棬ɱڡ
ˣǰһڽϵκãǡǡڴʱ˳
Իȥǣָȵ
ʵֻҵһӵܣûҵѪڣż밽ǿߣ˵ƨҲҷһģչΣǱӴ˿
죬˵Ϊ޵ˣû뵽һǿϴɣСţ͵¡
ۡ
͵ıһѪӦѾ
ˣ
ڰͬʱеڽȴһ¶̶Ȼ˼˫֣Ϊһڹ⣬Զ㼤ȥ
һ֣̽ץȥ


249£Ѱ
ݣ
ڽ˲Ѽ֣Ϊһڹ⣬Զͼȥ
һֿ̽ץȥֻǣڽȴǷǳĿ졣˺˿ռ䣬˲ʧڼ
ϴô£ǰڽôԼˣ״پޱȣɵ˼ߣȵʵ
ɫڽʧķɫЩأ˵ڽа֮ԻߣһܾаѾ˱꣬һаٻ
ꣿܰɡƲƲ죬еľħѪеıҲֻǻûвǣаȻǿ󣬵Ҹҿ϶иܻ꣡
΢΢ͷҲͬⰽ˵꣬ȴҲ꣬һġĳЩǿſԡ
ڽȻǿ󣬵Ǹܲꡣ
ǱǾа˽ٻ˻ȥɫء
аǿꡭҲ˵а˵ʵ붼Ǻϵħߡ
ܽôǿна档ǿħߣضɽĳЩϵ
ɽȴǱɱһħߣԼ˵ʵʵЩ
ϴôôƵɽǸռģֵʵ֮ǰûпɽܵսս֮ŴӴ
ռһ㶣漴ЦһЦ˵Ҹûлռ䡣
ǰɱɽܣڼа֮󣬼ֱǿ֮Էɱ
ɽܸûʱʩչռ
깥Ȼ˺áЩĽĿżҲǿ֮ɽг˴
Ҳ֮ǿҲûа취ЦЦ۾΢΢
ϴ˵ĿģһϲɫĿżͬе㼱١
֮ǰ깥᲻мǣ񣬼׵ɱɽܣľͿʼˡ
ȻȻȥҽɻ󷨴һ򵥰ģ֮
ɻ󷨵ǰʶҪﵽԲʮС䣬ûж˿Դﵽ
֮ȻҲҲһˮ̶һ㣬޷ɻ󷨡ǣа취Խɻ󷨼һ£һ귽ľѧ
ɻ󷨣ǻĶѧԼʣҪɻ󷨼򻯳һ׹Ȼǲһ򵥵顣
ɱɽ֮ĵ졣
С洴칦ҲѵõûгȥʱͻȻ֮䣬ƺ˹һ㣬ε
¡¡
ܵǿҵĹʱһĹâһʱ䣬ֹͣ˴칦һΣڿն
ͬʱҲ漧뿪˴档
֮⣬һӳƬաɣ顭
˳ʱ򣬼ûбһ塣
ϿգȻϰٸˣһ͵ĹŴ
ǺˣΪҪɫһ䣬һ
һٶˣƺƵվУһɱڣǿϢεıƬա
ϣɱɽүȺУһָż밽𣬵˵
ԭҵˡЦһ
ϴ󣬺Щ𿿽˵
û˵ֻתͷɻĿŰ
ץץͷڨڨһЦ˵ϴ󣬲ҵӣЩȻǿ󣬵Ұ𻹲ǡǣңƺ︽һʵǿļ塣
һôЦЦȫһ£ʲôѪĴͷ֮һҶ޷κǣЩʲô
죬ƺ˵ʲôջû˵
˵Ĳô꣬ȻǺúõĻţһô
Įɨ˶ԷһۣӴǵصɢ˲串˷ԲﷶΧ
龳磬龳磬ĸ֡
ûзǸпܴڵħߣֻǰЩˣرǸϵģʵ͸ϵĸ֡
֮⣬ҲﵽԼ龳˾ǿߡ⼸ǼҪעģˣȫûѹ
СС龳ʿǽɽɱˣڳľ󲿷˵ľ綼Ҫȼ밽˵ľҪߣ˵һ۱Կ˾
ϣ˵սǿرǸ꣬ɽүǱնɱ˵ġµĿ˼һۣ˵
ʲôЦǷжλ߱ģҳߵһĿһۣȵ
ǵġ˶ͷ亹乶£үȷǱɱ
˵ˣȥ˽¡ҳɫ龳Ŀ첽߳ż߱ɱ
ϴһｻˡҵ˾ȻͻˡֻǶһ仰㻯Ϊһ˳ȥ
Űҵ龳ĸ֣мЦЦ鰲˾ͽˡ
鰲ԼʮӡԣмЦЦҲ˵һΣ㳯Űȥڰ·ϣֱ֣̽Űץ
ЦҲʲôֱڿնȭͷٺ
䣡
ڰǾ׵ٶ֮£Ǹ龳ֻüʧɫѾһȭݺݵĺϡ
ۣ
͵ųһ޵Ѫ龳ĸ֣֪ԼôľѾһȭ˷顣
ţ
ҵ˶һһ¶˼ɫ
ʱһΣɱ鰲֮ûֱͣһҵ˱ٵȥ

ͬǻ龳ĸ֣ûд鰲Էһȭɱѹվԭأɱ֪
ֻǴʱеһĸȴһһΣʧԭءͬʱҲһֱֻ֣򰽻
ҵǸ龳ĸ֣ȴڴʱѾǸĸֵ֮£뿪ԭء
һȫ˿µϢһȦȦɫĻǴȼ棬
飡
һ죬ֲִټĳĴֱһȭɢֻǣȴҲֲ˳ȥѪڣȼŵĻҲ²
˹Ȼ򵥡ҵ˶ˡС¶һ֮ɽпǱɱġ


250£չ
ҵ糱ˮȥ漴ĸ뻹ĸԽض
һɱڣ˫˸ɱĿżˡ
𣬽ǻһսҪʵһԯʱС
ͬʱҲסΣͨȼ棬оħѪǱɱ⡣
밽еҵˣرǸһ˿޵̰֮ɫ
ǡϵͺһ漴ĸĸ־ͻΪһ⣬ɱУǵǿգն˲񷡭
ֳԯ棬ÿһ缡⣬ÿһѪҺÿһϸʼȼɫ͸ԶԶȥһɫսһ㡣

ৣৣ
ԯӶն̺ǿĽâգ˺ѳһռƬɱҵǿߡ
ͬʱҲˡ
ԪϵıעѪ档Ѫͨ屬һѪɫĹâϼһ㣬ӳ죬һɹɱһɢ
ϯ˷
ɱ
һ죬죬ԼҸ֣һɱĵͺһ˺ѳµɱ
¡¡
˫Ѹ͵Ľɱһ顣ʱգֽһ㣬ϵı˺ѡ
սڳ˫ǳ͡һϯ˷
һ˲䣬˫ɱϰٻغϡ
飡
ͻȻ֮䣬һӰ˳ȥԭȴǰ
ֻѡʵսԴﵽ졣ֻǣҵĸʵľǻ죡
ʵڰʵ̫ˡ
ȿȡ
Ǳı˳ȥϵĿѪȼŵ²
ɣ
ǸһΪһ⣬Ҫնɱ򰽻
ʱŭȳһѪ֮ٴʵӭͷȥ
飡
ҵĸβһȭ˳ȥǰٴαݺҷɡ񱩵ϡǿ͹ѿһѺۣǿѪеľħǲ׽òȣҪַȥ
ৣৡ
Χס˼µ˷ѹϵĺеļ
ɫأ˳Ľ⣬ԯǲϵĲţһâϵ
Ҫ֣Ͽ콫֮ɱ
ԶҵǸϿżߣ˹ȻֻһĻƽֵӣɵüͷ΢壬ȵ
ҳϵ˵ҵ⼸˲ɵİпࡣҲ㽫ɱǣԽԽľ
ֻֻоľ硣ǣսʵ̫ǿˡһԽԽǿ
رżÿһιǵ궼Ϊ֮ѡ
ǵ꣬ǿѹȵġ޷ȫ
ԽսԽǿҡ
Ȼɻ󷨣ǼͶ֮䣬ǿ꣬һλһ㣬ϵѹŶԷꡣ޷ǿ
ңҲѾ
˵ǿ֮ǼɱﵵĻôľͻƣǿġ
ʮǱޣľѾͻƣ
ڶԪӤ֮󣬼ٴδﵽ˱ٹڡھͻٹ֮󣬼ľֱ˾졣
ʵսͻ˻쾳磡ٸǿԯսǻǿߣҲ֮һս
ңʱǿѹ֮£ĸ֣ͲܷӳȫʵǱѹƵ˻۷塣
ģСӿ϶йŹ֣ҵʵѹࡣһǿ߸˴
ǼˣôоǰôľսĸоǸĸ֣ɫ׵Ĵ
꣬ҵڲԷһ귽ĸ֡һĸֺȻһ
Էǿ̫ˡôȥ˵ҪϣУǱҪ㽫Էɱ
ɫĮԯնϵĹɱţӴ֮ȴû͸
飡
ڴʱԶٴαǸҵĸָ˳ȥɢȥȴǿȫǴĿĵ˿ڡ
ʵ̫࣬ͲǶԷĶ֡
Ψлָ
໣
ڴʱ̲סһ󣬡飡һһ͵ı˿һ̣һϰɳͨȼſֲǰ档
໡
һֱֲǰա
Ȼһ̣ڳģ˼֮˶ˡҵǸ˫۸͸˿˿⡣
ȥ
һ㣬ӿצѾʮɴСľħѪҵǸĸ־͵ɱȥ
䣡䣡
ҵֻУͱָ˱ʵİĲϵĵɶȥһŭ̺ſֲβǺݺݵĳֵϣֵķѿ

һһͽǸֵ궼˸һɶ
⣡
ָ˱𡣼ɫʱһ䣡һ̣Ӵ֮ǵصɢ
һʱ䣬ڼ֮ѹ֮£־ܵشһɲǣסΡ
ۡ
Ϊһ⣬߿ӹУԯţĽǸն롣ͬʱǵֱӱɱ촷ۡ
죬ˣȫҪ
䣬һ֮ǵصɢϯҵЩˡ
ͨͨ
ڼӴֲ֮ɢĵᣬҵЩСˣǵ׷ڵһʱͱɱΪ飡
һΣϵ׹䣬ֻ˲䣬ҵ˱Ѿûһ롣
ʣЩˣһڸܵ类ѹͬʱһ֪ô¡
㣬깥ҵǸϣһɷ׵Ŀżڼǿֲ깥֮£ϼҾȻûʲô¡
ЦһӴ֮ǧ˿һ㣬ӿ˹ȥʱͽϼҸΰΧ
һǿĽɫ˿ߣ͵ĳҳϵʶǣڸոսӴʶʱ򣬱ѻ赲һ¡
һŸǿ֮˹ȥ
ۣ˲ҳϷֲʶЩ֮ʶС
ȻѾһСˡֲֵܹҵ깥Цһ漴ҳϾɫ֮£Ǻ纣һȴѾӿ˽ȥ
ۡ
һ죬ҳһСʶͱ˷飡


251£ҵķչ
Ԫ½
뽪Ұ֮⣬һƬǧСϳɵһƬ½ء
ǧȺУһŷԲʮСľ޴󺣵޴ĺһԲһ㣬ΧǧһĴСһ㽫֮Χ
ʱֵԪ½ͽ죬ҶƮ䣬һƬݻƵʱ
ȻֵǣڶСʱȴ紺һ㣬ٻޣǣϵԪȴǱҪŨ
봦һһͬĽԼĪӡ
ԼԼ߶ʱȴǿϢӺ𣬱ʾǿߴڡ
ݣݣ
ͻȻԶһһ⣬գ˺˿ռ䣬˼ƿ˲Ϣͳ˺Ͽա
ʲôˣ
Ͽյʱ򣬺͵ĴһȡһȺڿնǰ
У
Ҫ֪Ԫ½޽һǸ֡ΨдﵽھſշС
ԣͻȻڿնˣףֳֳǹ߳ԣֻһ˵Ĵ硣
˵䲻ģֻһ˶ѡ
һ˶еھʵ
ôضһǿļ壡
ôһǿļ壬ڽҸһ֮⡭һɽôôһ״ͻʱ̶Լвڣ
ǣԣȷǴڡ
ôΨ˵뽪ҾûϵҲһϵ
һһٶȷɿ죬ڿնʱȴûӲͣ
ԭȴƮƮĿꡣһһϮԣһ͸貽Ĵ󹭡
һһ׺ģ޳͵ֳһңȵаЦݵꡣ
ԭǽү붫ү
֮ԭŵʱ¶Цݣæһ
ôǿԽȥôаȵЦ˵һ䡣
飬λү㡣Ϊ׵Ǹ鹧˵Цǫȴ
ۣ󹭵΢΢ͷȻ㻯Ϊһ⣬򺣵Ĵ
ʧǰȻ¶˹ɫװģǷĵĹ
Ҫ֪ǿǿɶǵھĸ֡ĸֻ֣Ҫڴ½ߣһְĴڡ
Ƕôˣʵضǳǿ
˵ү붫үʮǰѾԽʥ˵Ĵڣﵽ˳磬̫ǿˣ֪ʲôʱʵһһĽ˵
˵ǼĺѡرǶү˵еңȻǼæƵġǼ壬ʮǰѾʣʱ涼ѾһƬ˰ɣ
һĽ
ͬʱҲһĳ֮ɫ
ǵļȻǶûмһۡǣڼĴ˵Ѿ˼ʮ꣬½ԾɹΪ˳ݵĴڡ
һĴڡֻǲ֪ʲôʱǲлһ棿һ˸ųĹâ
ݣҪѿӲҪ˵ﵽ̶ֳȣֻԶĴڡ
ǺǡҲм̶ֳȣֻϣнү붫үһĸ߶Ⱦˡ
үǰʱűչس˵ʵͻˡǡʼֻǡ
ǣҲôûšǼ壬Ȼŷչ˼ʮꡣǣĿǼҵĹǿĹֻҪһֱȥǽԽԽǿǼҲԽԽǿģͷЦЦ¶˼ᶨɫ
һһâٵĽں룬ڶཨǰһ޴Ĺ㳡档ûվأʹһ
˾ˣϿӭӣ˵ʱѾ󲽳Žȥ
ಡ
ʱ͵Ĵӽ߳˳˲ͣǰ档
ϸһһһϮۣһһɵĺɫװ꣬ԼҲͶʮӡ
ü֮֮ЩơǼӡ뼧۵ǼɫװȴǼ
ʮȥˡȥʱֻСƨļֵܣʱȴѾˡ
ԣ󹭵꣬ڼΪĽǸǶˡ
˾ˣÿγֶҪһ£Ĵˡ´Ҳ֪Ҫһüͷ΢΢һ壬ε˵
ҲεһЦ˾ˣҼ˰ɣÿҪУĸ׳ⱻˡ
νĸôأҿǴĹ񡣡ȻĲԴëٺЦţ˹ȥԼ뼧󹴼ģܵĺһ㡣
ǾӣһĶܲɵķ˷۾Դ˱ʾûʲôͼ߲ˡ
뽪ĹϵǿǷǳĺáõģѾ˾֮ĹϵֱӾֵһ㡣
Сǣǵĸڸɶءһߣһʵ
С죬òƴûôҵѽ˻ûлشһ̣һ˹ͬʱһᣬʮӵŮ˳
ǽء
ĸסس뼧æ˽ħצ
ԣ͵һ𣬿򽪳أ̶˵㣬ĲˡԶôġ
üͷ΢΢һ˽һۣһûûСģôҲССľ˾ˣ카ģʲôͳ
㣬ǲˡ֮ԹΪǾ֮Ĺϵܺã㣬Ľġ
ϵáεЦЦ漴Ǽ˽ȥ
С죬һأʵͻ񾳽˰ɡ·ϣʵ
ǵġٺһЦһأǡüǻպҪԣҲ˳ˡЩ꣬巢չЦ˵
ԭǼҡ
ڼ֮ļ꣬ССѾˡڽ붫ҵİ֮£ѡؽҡ
ֻǣʱվ̫ˡȻչѸ١ֻǣСС˵ĺӶΪꡣЩε˵
ڣȻչѸ٣ǷչվֻΧԱ˵ҵģΨн뼧ˣм˵ļӡ
һңǶʱھͿԷչġҪһκܳʱܹչԱߵĶ˵
ǰ㣬żĸҲҪǧܹչģҲʽ˵
΢΢һЦ˵̫żˡ


252£ǿ
С죬ʲôʱ֮󣬽ɫ֣صĿŽѯʵͬʱ뼧ǶܶĿŽ
ʱῼǷʱ򡣱ϾҪչҪһǿĴ塣
񣬴½ȻΪĴ˵ǣϾѾʮˡǿҲʱ
̫꣬ˣǺܶˣ޷Ը򡣵ǣԶԸǣӼҵķչ
ǵʵ㹻ǿ󡣽ǽң޷㹻ػǵġԣԺʱҾͻЩĻ̥ļһ
˵ĺܼᶨͬʱҲ˼֮Ľ
ǣС죬ʣŸӵʺ㡭
Ǻǣ㣬ͱ˵ˡҴӦ˽ҾҪֻҪǵУ˭ʵػˣٷҲ١ңǼǧôǱĲ࣬ʱࡣ
˾ˡ
뼧һж֪ʵȫġǣȴôˡ
˵һǿֻΪʵӦĳŵֻǣ˭֪ⲢˣЩ꣬ǡ̫ˡ
ҪǾ;ĴﵽϵʵôãǲǳԽʥ˾ĴڣǱǵĸףʵǲԶˡ˼뼧һۡ
û취ʵһֱͣﲻͻƣҲûа취뼧һۣЩΡ
֮мǼģǿɲҪػ˵򶫷ܣ˵ܣҲͻȻ磬ʲôʱ
ܿһ˵Ҳػһʱ䡣ңھһ˷Ҳûʲô˼ȵһʱ̸˰ɡ
һôѧˣ˷۾
뼧ȴижǽͬܣЩ궼Ǽô˵ȴҲ뽪һ˼
ˣԺҾˡССҪŬˣǸ׻ʱ򣬿Ҫչ׳ļң
뼧ɫ˺졣Щǽػǽǵ⹫ţǶܵ˶ʱ̹ǣŬˣ˵Ǽҵķչ׳ҪֵֵܣѹĴ
ҵķչ˹

޽磬ϼǣޱȵĺ档
飡һ죬Ǹϣʶռ棬ԲСʶڼҹ֮£˲顣
걻顣һʱ䣬ҳϱֱӱ˿
һһҳϵʬ廯ΪΪ˻һңֻǵһöָһ㽫ָ˽
ϴΣǲҪɱȥųնˣɱڵ˹˵
Ǻ޲һ
һƫƫȥǡһϱ磬֮ҲǿңǱ˵ǸǿħߡǵʵһǸħߣǾϵ⣬иˡ˷۾漴ɫص˵
ô죿ɱţһơ
̲סһƽķ˳ȥɸֵ˵һĪӱ㶺ˣǵȻˡ
ȥģٵķ˻
뿪뿪ϼǡ
ڣѾͻơȻûʽɻ󷨣ѾܹˡңǵʵѾԽǼˡ
뿪
Ҳ˵İֻһȥ
뿪֮ĵ죬ԶƺģɱڵɱһȺˡЩȻҵĸ֡
ֻǣȴ˸գֻںҵЩ˵ʬ壬ԼһЩƵıգŭЩˣѾ󷨵Сƽˡ
ʮ֮Զʮ֮һСϡѾȫĻָơʱҵ˼һ˷ܵ˵ϴô
ͷչΣΪһ⣬Ŵ½ӹȥ
ϴǲֱǼô׷ɻʵ
֪жԶô֪ǿжôΣôεĿ˰һۡ漴˵
õĻкܿͻһ򡣵ǣõĻǾǼʮ꣬ʱ䶼ϲ򡣡
ҲΨһд󡣻ǻҪǼС
ǵĿѪѪ۵ϼǣǿǼңԶǵٶ㹻죬ȵϴ죿
ǣҵô𲻽⡣ǵʵӲǵǸѰû
εĿŰ𣺡ĻɣԴ㶺ˡڴǾֱ뿪ǣҪûţǾֱӴ뿪
ԭˡȻ
ֻǺԣĴȻˡǻصдĳеʱȴǷ֣Ȼҵĸš
Ȼһλͨ쾳ĸ֣Ǻϵĸ֡
ֻǣͨ쾳ĸֶѾͨ쳹صĴͨˡȻң֣ȻѾȥʮ꣬ȴȻĵ׷ɱǡ
ӣֻܽǼˡҹ˸Զգһ˵
漴ڿն𣬳ǿ㼤˳ȥ
ݣݣ
һ㡣ֻһǴ⵽Ǵﵽ⡣
ϴѾһж˰ɣôоǻڷϼϣãƵֱڼ
ţٷɸ˾ӣҲ뿪ˡȻ˵
ϼô̫ҲСʮǼصĹˡ
Ȼǰ˾֮˷ϼǵֵǿС
ǿգ
Զǹ㣬գǿֲɣȴֺƴϢ밽˶ʱˡ
ָоǴûиܹ
һ̣ǿУӴɢ˿رǼǿ֮ǵص˳ȥ
Ӵޱȵķϼǣ˵Ľ¡Զ͸ŵǹЩ򣬸𽥵ĳ
һ̣ǾһƺĻı۾ʼصǿա
ճ䣬һʱôȥˡ
֮󡣰˹۾󣬼Ҳ۾ֻǶһֵۣ˶Էϲɫ
һθǵʵȻٴˣֱС磬ﵽ˾죡Ҳﵽ˾졣
ʵϲĵطΪ˵ǣһΣطЩҪʵǵİ


253£ǿչ
һĪĶü밽˵ʵѸС硣ζʵǿζһεǿУһְȫ
ʵ˹ȻˡֻǣΪ˵ط
νط򣬾ȻڵһЩκ޷ķЩط˵ȴ˵Щˡ
ط򣬶ǵмĺô
һεǿ֮ãֵˡ
嫵ǿգ֮󣬰˵Ŀ˵һζ࣬ǰ˼ĹȵȣȫһζлȻ
ЦЦֺγأ
һԶڽµķϼǣ̶ٿǺǿա԰˵Ÿˣˡ
û£ѾΪһ⣬չٶȣǰȥ
ٺһЦҲΪһ⣬׷ȥ
ǿ紦ӥһ㣬չԼٶȣǰǰ䡣ǿУǸͲù˼
ʵɽطڶ̬ԽԽڴɣٶԽԽֲʱȫʩչ֮£һʮ
һʮʲô
ͨ׵˵ǡÿʮҡһʮ롣磬ÿһ˰ӣӣҲǶʮ
Ҳ˵һӿԿԽʮľ룬Ҳһҡ൱ʮ򱶵١
ʮ١ٶȣǼֲģǣЩʵǿĴڣչٶȣȴҪȹٸӿֲ
൱ھŰ򱶵٣ֻǴԵ֣ȡͯЬǱ̫ˡ
Űʮʵ̫ˡʱٶȣþͷǳĻ
ȻٶȲ죬ֻΪʵĹϵѡֻҪɽطɣҪ˵ԽˣǿԽ磬ֱӴƽѡ
ٶʵֲ̫ˡٶҲȴԶԶˣÿһξ֮󣬱ͣȴ𣬵ȵ׷֮󣬲żǰС
ףϴǰһ򡣡Զһûʲôǰ֮⡣
ʱһּ֮Զ˷ϼǡǰֵмĵһ
ȥ΢΢ͷ󲽿ֻǰ˾Ų֮󣬼򸽽
ԶԶȥǺֱܴҲһҶѡ˵һȴ˵һʯûκε
Ҳù򣬶Ǽǰӡ
֪УѾǼʱˡʱСֻͬǣЩͳͳûκε
ϴ󣬲˵ǿǿչ޵ôôһ·ǰûϣЩȻ˵
ǿչޣһǿеǿޡһʵǿĴڣЩǿչ޾ǿϣҪ·ߡ
֪ǿչ޵ʵôĿֲ
һſԴԴװʲô޲һķɰһΨֱ֮ǿչޣûϣȴһǳʧӡ
ٺ٣ϴɱң˶кġǿչ˵Ѿˣֻȴһֱûмʶ˱㡭ٺ١
ԴˣεЦЦʵϣҲ밽һҲʶʶЩ˵еǿչޣֻǿչ޵ʵʵ̫ǿˣһϣʵͲ˼ġ
ףǰһ򣿡ͻȻֽһ󣬲ȼֹ㻯Ϊһ⣬Ǹٷ˹ȥ
һۣʮ֮ǿ򡭡һɫ
ƽʱЩû涼һʯһǳֻɫǺɫӣֻɫȴǴûмɫ
ɫʹֲֲĴڣǾʹ
Ǹ򡣡¶һ˿֮ɫǿзУֵľüоһѹ֡
񣬼һ򡭡ֲðô˷ܵľͳȥ
չΣ֮󣬱ǰڣֱԼʮҵɫ
棬ŸߴľԼֲûпѾоֳϢ˱Ƕ
һʱͳˡ
ҡͷЦЦ漴Ҳ˽ȥ
𣡡
ϣ׼صͬʱʱ򣬴һߴһ춯صŭ
һ㣬޺ֱⷽأûעļĶĤۣ
ڴͬʱһɿµϢһߴ˿
ɫ͵һ䣬û׼ֱӵһ漴̧ͷԶķ
ݣ
һ⻮ʣż߿ٳӴɢʱͿ˰𡭡
ɫɷףһ֮ɫչȫ٣ٷӶʱİǳǱǱ˺ѳһϣֱߵؤһ㡣
΢΢ѾʱʵѾﵽ˾죬ʵվǻ쾳ǿ߶ǰĶֻ֡ȴ
δȵȹһɫĿ򰽻Զǵ޴ɫâ
𣡡
һǷԺǵɫâСͬʱһɹԽµϢǵصɢ˹
Ӵͷɢ˹ȥһ̣ڿǵɫâνΪ
һͷǧɴСȫɫʮҴСƬģһĹޡ
µͣɫۼףצԼ㶯һ±׽˺ѵϰɳľ޴β͡
һɹɺ˵ϢǴ͸
ǿչޣ
кȻһʱ䣬оͳԯͬʱòõĶҲͷϿգһɫĹâڽ档
ϴ󣬿Ӱǿչˡһ߿ݣһ߹Ǻĸ
ɫأһΣֱӳڰߣһѽ֮ץ˹̶չΣԶٵݶȥ
𣡡
ǿչŭšÿһŭ𣬶Բʮոֱ飡һɫĹâϵĴ͸ĺˡ
գͷǿչʵɫأչοٵݡ
ԣͷǿչ޲еģˣɵͣǿչ޴սһ
ֻǣ밽ô롣ǺԣǿչȴǲŹǣ
𣡡
һ𣬺鷽Բʮ롣ʱǿչ͵ı˴Ŀɫâݡһʧԭء
ٶͻȻʮֹ


254£ɱ
ݣ
ɫǿչٶȱʮ˲ͳڼ֮⡣ͬʱǿֵ־צȴѾնż߾Ѹ¡
䣡
̺ſֲľצ͵ĻʱǿչǰգצĿ֮£ֽһ㣬˲䱻˺ѡ
ÿµĹ
밽ɫʱ䡣ͬʱϽ͵ı̶ݡһٶȱǣΪһǰȥ
͡
ڼ뿪֮ԭȣڵȴѾǿչ޵ľצֱ顣
žǧ֮Щա˶нҡֻǣٶȴûͣ٣Ȼޱȵĳǰȥ
𡭡
޷ֹǿչ޵ٶȣǿչ޲ϵŭţٵ׷צϵĳǿղϵı顣
٣ôȥҲǸ취ϴǳᱻ׷ϵġЩɵĺһֿڡ
ͷٶȻֲǿչ޵ٶҲңǿչ޵ٶȻԼıȼĸҪһ
Լٶȣʼնᱻ׷ϡ
ֻǸ취Լ뿪иոոֳǸͷʱ򣬾Ѹٱˡ
ħ󷨡
ȼվѪĴۣȡǿĹٶȡɵǣȴǷǳĴ
꣬Ԫ½ʱ򣬼ԪӤûΪħ󷨵Եʶ̡
ǵͷǾԲħ󷨵ġ
ƴˡҧҧһᶨ֮ɫȴûжġϾֻǿչʵʵ̫ǿˡ
Ѹõİ취ǼԲ
Сĵ㡣˵ͬʱ𽫰˳ȥͬʱȴֳԯӣΪһ⣬ǿչޱɱȥ
Ҳˡ
ŭһֳ־ħѪһָ˱𣬻Ϊһ⣬͸µƣǿչޡ
һĴҲɱǿչ޴һ־צҲֱӳżͺݺ¡
ɱ
ף͵ıһԯûһϰɴСĽɫâǿչѸµľצͺݺնȥ
䣡
һľ죬û㽫ֱӱ𷭹ȥ
ԯݺݵնǿչǾצ档һ֮ԯûľ޴â˲˿
ͬʱǿչ޾צҲƬ飬¶һ޴ĴĿĵĿֲ˿ڡһɫѪҺȪһǿչ޾צ
𡭡ǿչʹĲϵŭţͬʱҲʮֵķŭȻһϸˣ
ͬʱǿչ޾צΪģ͵ıһֲĳ
˺
͵ı˺ѳһƬ촷ֲۡĳѸϯ˷
䣡䣡
ֲĳ͵ĳǿչϡʱͽ޴ޱȵθĻ˿

µĳϵĳڶ档Ӳϵ͸һȦһȭĽ⡣
͸Ľµĳ֮£ϵľҵĲţƺҪһ㡣
ǣɫĻû飬ڹĻļȴܲˣȻû¡ǼȴǱµĳѪջ̲סһѪ
ԶǿչҲóǾצƬȫɣ¶һƬƬĿĵɼǵ˿ڡɫѪҺǲϵ緢
ǿչ޲ϵŭţסΣٴγż߳ɱ
ûпѾоǿչ͸֮ɱ
شǿչ޵ľצǣС˶ǿչ˵ûʲôǵģǱ˵ѪģľצǧɴСǿչ˵ʵʲôǡ
ǣǿչ޷ǳķŭ
Уֻһѡȴľצ
ǿչ޷ŭˣ
ŭһ
Զ㡣
Ҳڷɶ𣬴ðԶ㣬ֳԯսⲻϵš
ԯûɳĹâϵš
ſɱǿչޡ¶˷ս⡣ͬʱϵҲԽԽǿ
䣡
һ̣ȫÿһϸÿһѪҺÿһ缡ⶼȼ˽ɫ⣬һǳնգ˲񷡣
ɱ
һ͵ĳǿչ޾ͳȥУԯ˿µϢɳĽâƺӵĿֲˡ
𣡡
ǿչٴκƬءɫסѪģľצȴǿٵһצݺݵ˺Ѷ¡
͡
ղϵıϵı˺ѳΪƬ
¡¡
˫ٴײһһһ۳ľ޴âٴλ顣ǰӿֲĳ͵ı
ۡ
ݺݻɳȥУϵؿѪһߵǿչޣһ׼
ֲĳײϡ
һ̣ǿչɫⲻϵ˸ţ糱ˮӿϵĵǿµĳ
͡
ɫⲻϵ˺ѣǿչȴûȴϵı⡣ֻǣʵֲ̫ˡ
飡һǿչ޵ľצɫٴαһ̣¶ڳ֮µľצڳ֮£ɱ˷顣
𣡡
ǿչ벻ЩϬϵŭţϵա
ৡһΪһɫ⣬ֱ˳ɱУǿչ޾צһȦȦɫ⡣
ǰľצʱȴѾٴγԭһǿûκε
ǿչ޿ǧɴС壡̺˼ӴָһֱצֻСһ׮ѣĵǾţһë
飡
һǿչ޵ľһצѾѸ¡
ֻǴæ仹һȴǱĵĿѪ˳ȥ
Һöжȥ˴󲿷ֵȻϵѪȴǲû̫ܵصˣʵûʲôӰ졣
ৣ
һǿչ޵Ͽգԯɱݺݵնǿչޱϡ
䣡
µնǿչޱϡͽǿչޱĳһµʮ״С˿ڡ޴Ľǿչɳȥ
ԼҲܣ޴ķ֮ȥ
𣡡
ǿչ޲ϵŭţǾ޴β͡ৡһݺݵĳ˶档

ӱһ죬û㽫ιȥ
ৣ
޴βٴο
һ˫ֳԯޣһѸ͵նǿչ޵β͡
ۣ
ǿչ޵ۼǳǿᣡԯȴϹʮ֮һӵǷޱȡ
ԯǿչβһһ죬ǿչʮɳβͱѾն䣡ѪƬǿա


255£
𣡡
βͱնǿչʹŭһֲⷽءͬʱǿչ͵һƣ޴λΪһɫ⣬ֱײ
Уǿչ˫צϵ˺գһֲײ
䣡
޴ǿչޣһɽһ㣬Ѹѹ
ɫ΢䣬ԯϵıֲһ콣âնȥնǿչޡ
͡
˫ϵ֮һ󲻶ϵı˺飡
ৣ
Ѿָԭ״ľ޴βͣٴգ
չΣһ߷Ĺһ߿ٵĵš
նǿչ޵ľצնǾ޴β͡ǣһи޷˼ǿչޡ
ֻҪǺҪ֮ϣ㼧նצ޴βͣҲֻһЩѡ
Ҫ֪ǿչ޿ǧɴС̺εȣ
ǿչ޵ҪضͷҪشǸªͷ­ſشֻǣش
üͷ΢壬ͲܿǿչޡϾҲ֪Ҫڣоͽ֮ĺúõġ
ңûпǿչһƽķɳȥ
䣡䣡䣡
ղϵıɢĿϵ˺ѣ顣УϵıɳȥϵĿѪ
ϴˡ
ʱԶһֱӼԸûпİ𣬴ʱڼǱΣ̲֮סˡ
ݣ
ûеȵֹѾΪһ⣬嵽ǿչ޺󷽣ͬʱеľħѪǱɱݺնǿչޡ
ǿչ޿ҲģצѸ˺ѶͬʱǸ޴β͸ֱգݺݵĳ˰ϡ
ž
𣡡
ΪİҲаɳʱһܲıǿչ̺ſֲľ޴β͸ݺݳϣ
һ޴죬ֱ˵ĶĤһ̣ŭһΪʹԵʡͬʱ壬ߵķһ㣬ǿչ޸ɳȥ
ԶļȴǿĸȴǳһɴСĿֲ˿ڡɫƬ׷ɣʺѪҺһ㣬Ƭǿա
ʹòֱӻ˹ȥеľħѪʱȴͻȻ󣬾еͬʱעʮĽǧɴСѪֱնǿչ档
ۣ
Ѫޱȣֻһ죬ֱ˺ǿչ޵ļӲۼףݺݵնǿչ޵ڡ
ֻǣڴʱȴѾǿչ޸ɳȥѪȻޱȣȴҲΪֻ̣նǿչһ壬ͣǿչڣǿչֱӾͱħѪն
ʹ֮£޷ץסǿչϡܵĹʵֲ̫ˣֱӽݺݵĳɵ˼ʮ֮⡣
𡭡
ǿչ޲ȻŭŲϵƬǿգȻ˼ŵɳȥİֱ׷ȥ
ȻѾشʮֵķŭ
ʹ۾ˡϤ飡ǿԪҲ緭㲻ϵںХţͰѳֲס
ֻĿԼһһٵɳȥ
䣡
󷽣һԼСû򾲾޹⡣
ʱԶһɫһţһ̣޹ȴһըһ㣬ͻȻը˿
һ֮Сֱӱ˿ǻΪƬϯ˷
ɫǰ
屾ͼǿǿչ޵ӳ֮£޷赲Ρ
ֻǣôײȴҲðǺ塪ԭֻǸܴطʱȴ˺ۣǴĿĵ˿ڡ
ݣ
ٶֻ˼֣ȴȻûֹͣٵ˳һ·֮ϣʺɫѪųһѪƬǿУΪƬռŵǿգƽһĲá
䣡
ǿչ޾޴ΣֱӳƬСµϢһɹɵĵ˿ΧЩŰƬȴǻûпǿչޣѾֲɫʳɷ顣
ৣৣ
ǿչԯϵһ̺żȫĽɫâնǿչޡ
ֻǣǿչ޶԰޼ͲܼĹֻһζĿ׷ɱȥնɱ𲻰ݡ
ɫءڣĹٶȡ
ٶȣˣٶȣ
۾͵ųһ⡣һ̣αʧԭأٴγֵʱѾǿչ޵ͷ档
ͬʱֻ˫ֵԯǿչ޾ͺݺݵĲȥ
ۣ
ٶȷǳĿ졣ԯǷޱȡһ֮ԯûǿչͷ­档
һŭǿչ޵Ĵڣûֱӽɷ飡
ųɫ⽫α棬ͬʱĹ
ৣ
ǿչ޾޴β˺ѿռ䣬żͺݺݳǼУжӱҲǲҲˣ
ұ
һ޵עԯУȻ͵ı
䣡
ǿչϰɴСͷ­͵ը˿һɹȳѪ˿˳ֱʣڶųУûп
飡
ڴʱػһ㣬˶ʱͱݺݵĻ˳ȥͬʱǿѪ
𡭡ǿչ޲ϵŭţ͵ĳżٴײȥ
գ
һôֲĹȻȻûǿչ޸
Ҳǣǿչ޵ͷ­ϰɴСŵĹȻǿޱȣȴֻشǿչޣȴǸ޷֮ɱ
飡
ӱǿչ޺ݺݵϡֲӿڣüٴοѪͬʱǿȻҲѿһѪۡ
ȥұɣ
иоá
ǿչ޵Ķ֣㲻ǻӴ깥ô֮ɱǿչӦûʲô⡣
ʱ򣬻ǷŭֱڼԺ
ʱϲ漴ȴǳĬ
ǿչһû֮˵ֻǿǿµƵ
ΪˣǰĹУûҪ֮
ۺɸֵ״һڼԺ𣺡˭˵ǿչ޾һûģ㲻᳢һ깥
ˣǺ޲һ
Ĭˣϸһ룬òԼҲͦģȻ˱֮ԣȻûֱӶǿչ깥
һ̣Ǻһ֮ΪʵʻĽɫ֮ǵصɢļѹǿչ޵ͷ­̶ǿչ޵ʶɱȥ


256£ֲĺ
纣һĽɫ֮ӼԺӿֱ˺˿ռ谭ǿչǾ޴ͷ­ѸٵĽͷ­
ҲǷǿչ޵ʶͿӴֱ֮ӳȥ
ɫ֮Ϊǧ˿ƣԪһ㣬ֱǿչ޵ͷ­Ű
֮һ㣬Դ͸塣ֻǣ֮ȻԴ͸Щϰȴǲܹ
ֻ֮ѹ빥꣡
һû֮ĻǻҲǲκζԷġϾû꣬ô
üͷ΢壬ȴ¶ϣ֮ɫһΣֻ깥ˡһǿչû꣬ôĽ֪ˡ
꣡
һ鲣һ㡣
һǿչͷ­Ű֮ʱȴƺһŴһ㣬һ̣뵽һİĿռ档
ռ䣡
һʱ䣬֪ǿչ޵ռ䡣£һеģ֮Ϳʼٵƻ˺ǿչ޵ʶռ䡣
ǿչ޲ǿᣬʵǿޱȡǣʶȴСĿԶԶ簽ֻһСˮ̶һ㡣
䣡һ죬Сˮ̶һʶڼĹ֮£˲仯Ϊ˻ҽͬʱ걻ǿչ޵ȻҲѾʧ
ֻǣڹϵԭǿչ޲ûֹͣΣǾ޴Ȼٳǰȥ
ٱܹһԣ漴ǿչ޵αݺݵײԶһ棬޴ײζķѡ
ݣ
Ϊһ⣬ڰǰ
ʱҲǡסΡ
ǿչ벻ײɱˣһ֮ɫĿԶǿչޡ
ɱͷҽˡЩ
ԭ쵰ô򡣡һЦżûɵżϴ깥ôϬΪǰֱ깥ɱˣڸôǱ
˷۾Ҫ˵ʱ򣬰ȴּ˵ˣŶˣԭ뽫ǿչ޵һ֣ʵսɣ
ͷҪһƽ˵İһƽķˡ
ȻǶѵ˵ͬʱûɵĿⲻϵĴżҶϴ˽⣬ƺϲŰˡ
ȥ
ڱķɳȥ
˭˵ǿչ޶ûĴڣ
˻ڨڨһЦ뿪ϼǵʱôԼ˵ΪӰ֪ЩϢ
ǿչһһǲǿУǿ֮󲿷ֵǿչ޶ûĴڡ
󲿷ûСô԰˵ġֻǣ˵ʱȴּһС֣׿еĴ󲿷ֱӱȫ
ٺ١ʧʧ󡣡ٺЦţżͿʼС
ϴǲӦҸطȻָô·ϣɻʵ
ҡһ߿ٷУһ˵
ⷽƺǻȥǿչǸķϴҪȥôҵﻹǿչޡ
ҡҡͷԴȴǲΪ⡣
һ˵ǿչ޶ǶӵģȺӵ֡ңǿչҲкԵĵԡ
ͺñոֻǿչ޾Ǹϡˣ򸽽һ֮ڣǲǿչ޴ڵġ
Ǹûǿչ޵Ļѡ˾ǰȫġ
ȻＸܻеڶǿչޣǻСЩͣǸ֮⣬ǿµ֮糱ˮһ˳ȥ
ûǿϢûеڶǿչޡ밽˺ܿ㽵档
ǣΪ˰ȫǻΧ˼Ȧȷûеڶֻǿչޡ
ɽ֡ǸɽɫȻЩʧ
ȥɽȷ֡
Ķ档ǸȴɫֲʲôġǣȴƫƫﳤɽȴֻϡɫֲɽϵĻ඼Ŀ
ɽһɽ֮⣬ĵطɫֲŨֲдеšﳤɽԵ˵ĸ롣
йŹ֣ôЩӣ
ɽҲǧߣ
˵ͬʱοڿն𣬿ɽɫȴԽ
ϴûоãɽ״ƺƵĸо
ѣϸȥбһ
ɽǰһͷ­һ㣬߸̧𣬺һβһ㣬ԽԽС
ü˸оǣɽһֻ޴һ㣬Ӿ²Ȼͻֻצβ͵֮ҲˣһԾצһɽ͹˳ȥ
ԽԽһֻޡ¶֮ɫ
ޣǿչޣ
ͻȻ밽˶һۣͬ˵ôһ䣡
ʵ̫ˡɽ״ֱǷŴǿչޣ
ԽԽǳԾ
ѵνɽһͷǿչޣ밽ˡ
Ҫ˵Ļôǿչ޵ʵжôֲ
ţֻֻǧɳĹ޾ѾôĿֲôͷǿչޡʵɣ
ǿ
緭ķ
һֱǿ޵Ļôģ
ǱǿĴڻɱˣ޸Ͳܻ
ڲеļ밽ûз֣ǽµ򣬾Ȼڡƶţĳƶ˹ȥ
νĻƶֻڼٶ˵ģֻǣǼֵһĻǻһ
ߣȥͺһ˲ȥ
վɽϿգûһֻ֣Ѹĳ
񱩵ɽĻʱͳͳ˳ȥ¶һʮɴСһӡ
䣡
ڴʱһӨ׹â͵Ĵ汬˿
˳һֱӽץߣӴµĽ棬ͬʱչΣź㼤ȥ
ৣ
һĿӫ⣡̺źȻƢơֱʡ˵ٶȷǳĿ죬ңӫⲢˡ
ǡ
˴һ˳ӿȥǾȻˡȻһмʮ״ֵͨ¶ӫġ޴ͷ
ԣЩӫǿϢǴЩͷ͸ġ
֣̽ϵĺɽ棬ɽϲĻ಻ϵıɨ䣬ڣƬɽֳĿһ޴ģﳤĺǣ
ﳤɽȻһֻ޵ĺǣ
𾪣Ե𾪣


257£Ҫ
ɫѺڣҹĻƬǿա
棬ȴǲϵ͸һӫ⣬ȴǲҫۡ
ϸȥƬӫ⣬Ȼ
ͬʱƬӫ⵱УһɹɺӴϢǵɢֱʡ
ⳤӫ⣬޴ɽʱɽϵĻȫɨ֮޴ɽȴѾԭһ߾޴ĹǼܡ
Ǽܣ
ǵģɽһ߾޴ĹǼܡһ貵ӫǴǼܡȷ˵Ǵ޺ЩִＸ׵Ĺͷ͸
Χ޴ģ˺ȻĹǼ˼Ȧ֣ǵĹͷСһͷ׵ֱ߸ֱɴС
⺡͸ĿϢֻЩ޴ĹͷѾˡ
ôĹޡվڹ޺棬һ֮ɫ˵
ʱʵﵽ˾쾳硣ǣҲֻǴﵽɶѡ֮Ĳֱ࣬ɸ֮Ĳ
Ҫ֪ޣޣǵʵԽǿǵҲԽǿ󡣾ͺ񰽻һ㣬ǰڳʱҲֻʮɳѣڣһʮѾļޡ
ͷޣȴ֮ǰɱ˵ֻǿչޣ֮ԼҲͨ쾳֮䡣Ѳǧɣ
ͷǿչ޵ʵ϶磬ѾԽ磡кȻ
֮˵ž޴ĺǿչޣΪӹǼУȥǰǻɱ˵ǿչ޺ơ
ͷ޵ʵжô°кȻϸǳ֮ɫ
ͷǿչ磡ǿչǼµġǣȴѾ֪ȥ꣬˭ɱģ
ǿչ޻ɱǸˣ밽˾̲ס
ǿչ޵սǿԶǿǿչ޵ʵͲܽǿչ޻ɱ
ǿչ޻ɱ˵ǿߣǿչ޵ʵĪǣǴΪ
𺳣밽˿ʼ⸱˵ĺ
䣡
ȻֱһȭѸ͵ĺȥ񱩵˲䱬
ʱһɿµĳ԰ȭͷΪģ˲ϯ˷գնʱ䡣

һͻȻľô˳ȥڸļһֱͷϿյĶȴ˸˼⣬Щĳ顣
ģʹˡ˻һ֮ɫͬʱֲϵ΢΢ţȭͷѪģһεκɫѪµ¡
ô£ЩԾѯʵ
ġ˻ٴһûлش˵ȴϸĿ˷Ǹط
Ө񣬽覣޴Ĺͷ͸ӨӨ⣬һһ㣬澹Ȼûһ˿ѺۣӡûС
ʱܴȭͷƺٴκȥȴڻͣסȭͷɲܴҪ֪ȴǰ֮
ġһ߷֮ɫкܲˬǲˬ⵽ʲôްҵĹͷˣȴһ˿Ѻ۶ûУ
Ĺͷˣüͷ΢΢һ壬ٿûһ˿Ѻ۵ľӨͷȴҲЩȻ
ǵģҵĹͷȫˡҧгݵӣǲˬͬʱкɫ˸ܿģȭͷָ
ôӲޱȣҪ֪ȻԼҲǾ˫Ĵڣ
ңһǿǣ԰ʱʵȴͷһ˿Ѻ۶Ҳ
һԲ͵֣̽ݺݵ˹Ǽ档
ձ죬µϢֱ˺ءһιѾ̺ż˳ɵ
ֻǣȥʱȴԽ𾪡ͷȻӨû˿Ѻۡ
ҵҪЩͷжôǿᣡзݣޣ̶ûһֻɴСĴ֣ݺݵ⺡档
¡¡
ձµֱӷ顣Բǧĸɽֱӱ촷ۡǣü𾪵ǣǿչ޵ĿºȻ˸ŵӫ⣬Ȼûһ˿Ѻۡ
ҡҲ٣
ڱһֿڣıסˡ
ǿչǰҪ۷徳ǿ߻Ҫǿ󣡡óۡ
ǿչޣҲ֪˶ˣʣһЩǡǣЩǲûбĥȻǿ
Ǹǿչ޻ɱ˵Ĵڣǿֲտտһ֮ɫ
ֻǿϧȻǿչǿջǱ˻ɱˡҡҡͷЩϧȴҲЩҡ
Һɱˣ򣬴ʱľˡ
Ͻǧɳǿչޣ˾ͲޡһĶڣ£ǿչ޶ֻ֣һͷ˾Իᱻ촷ۡ
ֻǣôǿһڣȴα˻ɱ˵ģɻͬʱǿչ޵ͷ­Ǳȥ
깥²⡣
ɡͷֻô˵ˡϾݹǿչ޵ĺǣǶûпĹͷжѵ
²⣬Ȼǿչ޵Ĺͷûжѣôֻ걻˺ɱˡҲֻɲŽ͵ͨ
ʱ˹޵ͷ­档
ꡱ
ĽŲСһЩڴʱĹ洫һͷѵ졣ţ˾ͺȻ֣ǽµĹͷʼѡ
ѿһۿɼѷ죬̶Щѷڼ˷Ӧʱ򣬹޵ͷ­Ѿʼ顣
˳һ˲ڿն
Ȼ뿪ͷ­ʱǺȻ֣ԭȻúõĹͷ­ʱȴѾȫ˿ЩӲһĹͷȫΪ촷ۡ
һ紵ЩͷΪ촷Ʈֻ˲䣬ǿչ޵ľ޴ͷǣȴѾʧ
ֻô£кȻһ߾ٴ˻ȥ
ǿչ޵ͷ­ȴѾʧ޾ЩǣһֲѺۡ
ϴѵղ󣬷ЩͷɫȻ˵
ҡҡͷһԯʱС
ʾⰽԶ֮󣬼ޣעԯ棬ʱԯ˳Ľɫ⡣
ͻȻͺһ˫ԯЩ˾޴Ѻ۵ǿչ޵ľЩͷݺݵն¡
䣡
һ졣ԯ͵նǿչ޹ͷ棬һ̣ԯƺնһ鼫Ӳһ޷֮෴ȴвһɿֲķ֮ԯɳȥ̶˶˳ȥ
˫ֻڱѣ˫۸΢΢Ĳţ밽˻ȥ
̫ˣȻֻնһɼѷ죿𾪽һһ˼֮ɫ


258£ǿеʮ
ÿµĺǣÿµǿչޣ
ɫأȴȻ֮ɫ
ԯϹʮ֮һޱȣһҲһ롣
⸱ǿչ޵ĺǣڼԯȫն֮£ȴֻһ˿ɼ΢Сѷ죬ң⻹ֻΪЩͷǰܵشԭ
󣡡
ϴ˵޵ͷ­Ǳģ𲻶ϵĵ
΢΢ͷǿչޣͷɷ֮⣬ȫû˺ۣңȻǿչ޵ĵһͷ­Ȼǿչͷ­ʶҲͱԷһƸ飡
ΨſԽ͵ǿչΪĵطûκεƣȴֻͷ­ˡ
ǣôһǿչ޵ĵ˵ʵȴԽĿֲˡȻһƽǿǿչ޸һɱ
ΪԶǿչ޵ʬ壬ڱһ˯ơǱԷһƸĻ˿״Բ˵İꡣ
ͷǿչ޺ܿ¡ǣǿչ޵Ǹ˸ӵĿ£
밽࣬ڻƽ
У⸱ľ޴󺡹ǣտտ
ǿĹͷһͷ൱ǽпƳϹͬһȼ
ֻǣνǿչ޸أﳤеĴָûôĿռ䡣
ϸռ䣡ﱬһ⡣ϸ޴սȥͷǿչ޵ĺȫûġ
£ӴȫĽǸһһ̣ﳤĺǻΪһ⣬˼ü֮ʧӰ
ͨ
ڴʱƴޱȵʶͻȻͶһɽһ㣬ɾˡһ̣ԭɫʶ棬һӫ⡣
ôʶȥˣһԭֻ뽫ǷŵϸռȥȴǲȴʶС
ʶҲ֮һ˵ĸǲܿЦġ
ǿչ޵ĺǲӲ쳣һ͸ǿϢгһͻȻǻʱΣյС
һ걻ɱȻҲͽˡ
ϸռȴǲһѣɱˡҲֻǱɷ˶ѣңϵ֮󻹿֮ȴʲôûˡ
ҪƵϸռȥɫأʼ뷽跨ҪǴ֮ߡ
ֻǣüεǣԴ֮֮ͻȻѿһ㣬Ȼ޷֮ƶ
±ˡһĻ
ͷͷۣ
ϼһأ
оЩֵļʼֻۡǣۼô۶ʧһ㣬ûκεĻӦ
ϼһﲻǻɢ˰ɣڵֻȴ֪ϼһǿޱȣԲôͻɢ
֮£ֻܸǸ󣬽ηڴ档ȵԺ֮ǿ֮ٽƳ
֮
밽뿪
ף򡭡ϴûиоƺһȫİǿհ֮ǰҼǵ򶫷ʮ֮һģھȻˡ
һ뿪Ǹ򣬰͸оԾ
ʱǺһȴɢ˿˷Բһüͷ
ԲһЩİǾȻѾԶԭƬǿգ֮ô϶ΪڷԲûпһϤ
ٶȺÿ죡źǸɫü˵
ת˹ȥȴǿż֮ĹǸȴѾڼ֮ˡңٶȻԽԽ졣
ˡ۾΢΢һСһֱٶǰĻôԶԭƬǿգҲûʲôֵˡ
ֻǣΪλ˵ٶȣ
һϰչΣ׷ȥ
ٶȷǳĿ죬Ȼ缧ȫ٣ȴҲĿֲʱʱʼճһٷȥ
ˡҴûô򡣡һ׷һ߰šʵ̫ˡ
Ѿһʱ䣡ٶȣʱٶȲ࣬ǵʱȴͣͲǰ
൱Ĺ졣
ϴǻҪ׷ȥôЩͷʵ
ͷɫص˵ģض򵥣ң֮ǰ滹ǸֲĹ޺ǡ
ֻǣһֱͣôϵķȥǸõΣ˷۾൱Ĳˬ޲ȥһŹ

һ¡
ǰԶôȥĻҲҪԶ׷ȥ
ٹһʱ俴ȡҪȻӣǾתͷȥѪ򡣡ЩΡ
ֲ÷ϼǲԶôһֻǿչޣΪŲϷеġйؼ
䣡
ٹһ֮󣬼ǶѾ֪Ҫ˶ԶҪʱͻȻ͵ıһ貵⡣
ͬʱĶȻ٣
б䡣һץס˰չʵһʮĿ׷ȥ
ǰٶȻڲϵļУ𽥵ģʼ׷ϵͬʱ
ʱ͵ıһŴĿ⣬ݣһȻƾʧˡ
ǵģƾʧôڼ˵Уƾʧ
ƾʧ
һΪǰӴʱ̶档ǣʧһ˲䣬о졣
Īǣдǽ˴󣬼̶뿪в²⡣
ǹ죡
ϸļƬǿգûκεķ֣˵ˣһûС
϶Ǵ뿪Ƭǿաֻǣֻһѣôͣ˼⡣
Īǣǿ滹ʲôɣ
ˣǿ϶ʲôԼ˸ͷֲˣ
ãǼʱ뿪ǿ򣬷ҪǻĻǴʱ͸һͬʧˡһɵ˵
˵ǱҵеĴ𰸡ЦЦ漴ͷЩɻͳͳѹ
ˣȥѪ򡣡
ʱ밽϶һ򣬱˹ȥУһǿվԼһЩǿչޡ
ʵǿľԶԶܿʵǺǿģǾͻǿչ޴սһС֮£һ·֮ϣоա
ʱˮһαʮꡣ
Ѿǿзʮʱ䣡ʱʼʽɻ󷨣ͬʱҲɻ󷨣һ׼򵥵깦˰


259£
ǿУһԼҴСһʯһ򡰻ǰС
һƬǿգȺ財ȴûڡ
ֻǣĻԿǿҴСʯȴӰ
ξͺһ㣬ƾǼ紵ƾʯεǰʯһ㣬һ
ѵʯǿ߲ɣ
ͻȻʯһκضһ¡ţһɫֱӴڱ˿˲ͽ޴ʯ
ͬʱЩȵĺˮһ㣬Ѹٵĳ˷ɢ˿ֻգ۹򣬱ֱɢ롣
ݣ
ʱԭʯһѸٻΪһӰʯϳ˳֮⡣
䣡
뿪ǿʯ֮ȻʯǸǿߣҲͻȻºɫǸ
Ϣٴαǣͬʱ֮ǿСʯȴںɫĿֲ֮£ֱӱѳΪ촷ۡ
һɾսĴǸ͸˿ֲĺɫ⣬ǽһȫΪ顣
˾˼ʱպɫ糱ˮ㣬Ѹٵӿ˻ȥȫûǸǿߵڡ
嫵ǿաٴλָҪǿСʯѾΪ촷ʧһûзһ㡣
ৣ
ʱʯȻ黯Ϊ촷ۣǸȻе˺Ȼ𣬻Ϊһ⣬ǰ˵ߡ
ϴ깥󷨹ȻðҵʵȻٴͻˡȭͷȵӿ¶˾ϲ֮ɫ
ȻҲ˭ƷЦЦ
ԭǼ밽ˡ
ԴӴǸɫ뿪֮ѾǿʮʼʱڲϵķСǣʵҲԸȥ
ˣǰһĻɴʯ棬沨ңУʼ򻯹ɻ󷨣Ҳʼʽɻ󷨡
ϾǾ˫ɻ󷨣ȻֻǼ򻯹ļ֮ǣڰϡȴҲǼı̬
ǱޣԭСˮ̶һʶʱȴѾǧ֮ʶԽԽǿʱ򣬰ʵҲſⲻոٴͻһС磬ʵﵽ˾졣
Ȼɻ󷨵ļʵǿֲʱʶѾ˷ԲʮСǺȻ֮
䣡
ͻȻ̽֡
ʱƾջûһֻǧɴСͨȼųɫĴ֡
̺ſֲѹƬǿղϵĲţȻͣеǧɴСľ֣͵
һ죬ֻǧɴСľȴѾݺݵ뼧˲һСľ޴ʯ֮ϡ
飡
޴ʯֵֻ֮£ֱӻΪ촷ۣ
ǿҸоڵҿ׵ɱĸ֡ջһ˷ܵ˵
û˵ɫĿŰ
ϴʵȴǸӵı̬ʱ룬֮£޵˰ɣ
ֻǲÿɷЦЦһΣԶһž޴ʯ档
˷۾ҲȥϴһֱҪǿȥô
˳Ȼɡ˵һ䣬Ȼڵ۾ϣ״̬
ΣҲֻܾ
ӣٴǿƯʱ䡣
һ죬ڱĿļ͵ĸоһƴӴޱȵϢԶǵصɢ
һ̣͵۾𣬿ԶͬʱȴҲǱѣվ˼ߣǰ
ǰԶһƬ貵⡣
ޱȣƬʣԶԶȥԶƺһ޴ޱȵģ̾ǿеľ޴󷨱Щ⣬Ǵ͸
һǿȴ͵Ϣ͸ϯ˷
ʲô
гԾǺȴۻޱȵϢ밽
ڴʱȵķ֣ԭһֱǰĽµǿ޴ʯʱȴͻȻٳⷽƮȥ
ͬʱһɹĪǣ˹һ̣оԼ忪ʼ뿪˵桭ȻĪţǣȥ
Զ鲼ǿգ޴ޱȡ
Ӵɢ˹ȥ
ʶﵽ˶ʮ֮󣬼ԽĿֲȫȥԸǷԲﷶΧڡ
糱ˮһΪһ˿ߣѸɢϡⱾԴ֮֮ĵطһĪס˼
Χͷ΢΢һ壬ӴһȥֻǣЩȴǸΪأȻס˼ǰһ֡
Цһȫ͵ĳȥֻǣü𾪵ǣôǿ󣬴͸ǵĪȴǡõĽ档
ҾͲˣ
һӴ嫵͵ɢΪƵ˿״һ㣬㸲˹ȥ
̺ſ⣬Ȼɣûб仯ֻǣʼձס֮⣬治ѽ
ҵҪʲô
зݡȻ޷͸㱣㣬ôҿ㵽ʲôܳɰɣ
ǣɢĸӵĺƴ󣬳ֹȥ
ǰ⣬ƺһ㣬һ¸ߴһĸǽڼǰһ޷͸ǽ
ô󣡡
һ֮󣬼ѾɢСǣǰЩ⣬Ȼôƺûб߼һ㡣
⵽ʲôôһȻ
ʱ򣬼һǿ֮ĵľ޴֮ϣӦ֮ǰѾǹĪֱ⡣

ŭһϺɫȼֻǡ
ݣһ˲ʧ˼ǰֻǿٵ⵱С
һ͵ıμٳǰͿٷӹȥǣڴʱķ֣ʵ֮ԼϵӵĿ¡
ݣ
ǰɫϵı仯һ̣Щ֮⣬ʲôûп
룬˲
ӦþˡУƺԼǰ˼̳ģĴڣһ̣ǰһڣƺһһ㡭
µļѹ֮²ϵڼϣҪĥǰɫϵĿٱš
ֻ꣬ôһ˲䡭
ͻȻৡһǸʱг˳һƬİǿ֮С


260£
žǿ֮£Ȼһ΢ǿ˸ˣ̶ʧ١ʧһ˲䣬ǿУȴƾճһΡ
ǣ
ɫЩãȻĴƬİǿա
ǿգǿûʲôͬĺޱȣ޾ֻǣƬǿȴǸ˼һΣյĸо
ৣ
һΣʧԭأٴγֵʱѾ̤Զһû档
Ƭǿգδ֪ΣաĸƬǿޱȵΣգҪʱ̱ž裬򣬷ַп䡣
䣡
ͻȻǰ׵ĳһĿµֱƬգǿֲ֮£Ƭõǿն˶ʧɫ
ǿϢ
ȻǹɿµϢһңԶľ롣ǼˣȻɫ䡣Ϣʵ̫ǿˡ
ҪǼ֮ǿޱȣ򣬴ʱͱǹɿֲɪɪˡ
ʲôµĴڣɫȻӴȴѸջڣһ˲䣬Լ׵ΪһûκĴһ㡣
䣡䣡䣡
ԶǿղϵıѡΧһſž޴ʯ򣬾ǿֲϢ֮£׷ױ˿
д󾪣СĽһϸ߰˳ȥ
ղϵı飬ֱӱѳ촷ۡǿµϢȴԽԽߡڣ͸ˡ
Զһ޴ӰٷӶһɹϢǴ޴Ӱ͸
һֻ峤ﵽǧǿչޣ
СɽһĹ޺ӹʱ򣬼мĳԾ
ǿչޣһ㶼о޴͡ʵԽǿҲԽ޴ͷ޵ʵʵֲ̫ˡ
ֻǧﳤ˿ֲôﳤǿչޣжôֲأɵԼ֮ͷǿչ޵ĺǡ
¡¡
ղϵšվֻʵޱȿֲǿչ޴Ӽǰ֮ȥһߣϼǸûл֮
ﵽʲôطȻǿǿչޣɫ䣬ͬʱԼоƬǿУȻ̺Ũصɷ
ѵ˵Ѿ뿪Ѫ򲻳ɣ
Ѫ򣬺ޱȣǼȴû˵ôһƬա
СĵΪȹ۲۲Ƭǿۡ
뵽ĵ֮£￪ٳһռ䡣
ʱס
ڼסʱ򣬼Ȼ֣һͷʵͬޱǿǿչ·
棡
ʱ򣬼оѹһ̣һ˿ȴǺȻ֣ʱһǿͣڸԶһɽ档
ǿһޣ
Ͳ춯վеĳǿߣȻûɢǿϢ
ǿģεѹȴüо
ʵͷǿչһȼġ붼Ǻϵĸ֣𶯡
ﲻ޸֣ʵǿǿչޡԽԽоˡ
ʱȻ֣Ǹһֱվڸɽ֮ϵĳǿߡˡһΣֱӳһ֮⡣
ʱ򣬼ŸоԶһϢٳ߳˹
ǿչޡǵ漴Сɢ˿Ŀ˹ȥҪǸǿߵҪʲô
ղϵı飬Զͷʵǿǿչٶȼ죬֮ܿ⡣
һ̣Ǹ޸ȴǶˡ
䣡һɫ͵ĴϱʱԲǧնʱĿֱ飡
ͬʱȴǻΪһ⣬Զͷٳǿչޱ߳ȥ
һͷʹﵽǧﳤĿֲǿչޣ
ֻǿչ޵ͬʱ̲ס
Ȼǧﳤǿչޣʵǰһǧﳤǿչ޵ʮ֮ϣ
ԽǾ޴ʵԽǿ󣡶ңԽԽͻҲԽԽ˺ڣͻһ׳壬ҲҪʱ䣡
Ϊˣв𾪣𾪵ĲͷǧﳤǿչޣΪ𾪵ǡһʲôǿգ
ʵǿߣʵǿޱȵǿչޣ
ǿѹ𾪵飬СĿԶ
ǿҪʲôĪĿͷʵǿǿչޣ֪ĸǿ
¡¡
ս˲䱬
ǿձ飬ǿµɢ˿Բǿվǿֱֲ˿
µϵķƬգһɹɿֲ궼Ϊ֮Զ͵͵ȥһ˿
һ࣬һƬǿգµƣ񷶼Ϊ֮
׵ǿȫһɹɫ⣬ǧ峤ǿչޣһϰĴڡ
ȻͶۡ
峬ǿߴһһƬǿա
ֻ͵ڿն𣬶Ϊһ⣬ͷǿչޱݺݵĳ˹ȥǿȭͷ̶ݺݵĺ¡
䣡
ǿֱ˺ǿչ޵赲ֱӺǿչ޵Ļ̺ſȭͷݺݵǿչϡ
ͺñһ˵ȭͷһɽһ㣬ԵüĿЦ
ǣǿȴǷˡ
һȭѸޱȵĺ£񱩵ͱ˿
ǿչŭһǧľ޴ΣȻıȭͷݺݵĺ˳ȥ
ͬʱǿǣûͣԼĶһֻ޴ȭͷ˳ɫ⣬һȭһȭֱӺǿչϡ
飡飡飡
ȭȭ⣡
̬Ǳ̬һĻޱȡ
ʵ̫̬ˣȻʵǿޱȵǿչ޵һɳǰɱ
ǿչ޵ʵҲı̬Ҫ֪ǿߵȭͷÿһγɶǺһƬǿյġ
ǣôֲȭͷǿչϣȴֻǽҵѪⷭɶѡ
𡭡
ǿչŭϵŭţϵҪǿȴǿޱȣֲϵ͸ֱסǿչޡ
ǿһȭһȭĺ
ղϵı飬ǧﳤʵǿǿչޣǿߵ£Ȼû˿ķ֮
֮󣬼𾪵ĿǿߣȴѾĽǿչ޵Դҳһ
ǧͣʵǿޱȵǿޣȻıǿ߸ˡ
ɴ򻢣
ֱȭͷɱͷʵǿޱȵǿչ֮ǿ治ɫĲģһǧﳤǿչ޵ʬ壬絹һֻСһ㣬ʩʩȻ뿪Ƭǿա


261£˲
𾪣д𾪣
ǧﳤǿչޣʵǿޱȡǣȴǱǿȭͷ
ǿߵʵʵ̫죬̫̬
ԼʵҲˡǣǿǰȴֻС׼װˡ¶һĨԳЦݡ
ֱǸ嵹ǧﳤǿչ޵ʬԶ֮󣬼˻ͬʱҲ˳
ƬǿգԲѪ򣡡ʱȴԽ϶²⡣
Ѫ֮󣬺ޱȣȻԼʮ꣬Ǿû뿪ѪķΧ
üͷ΢ţȻ۾һ͵ԼڳƬǿ֮ǰźޱȵ⡭
⡭Ծһ֮ɫ⣬Χڰ֮ϡ
ΪԼְӴ޷ıԵ
һĻͷոʱ򣬼ͱԼ뷨һ
ǷĻôж󣿵ʲô˺ƴ
ԣ⣬пܲǷʱƺһЩ̨ƴһĶȻԼڽʱʱľһƳ
ԼǱ⴫͵ĻҲӦ⸽˼˵
ڵ֮ҪѰҵ𡣡
ʱСĿʼƬǿѰҰУٴʵǿչޣǿҲʱд߷Ӷ
ҲҺü书ǿټСģһ·֮ϣоաǣΪӵԵʣҴɢһЩǿǿչޣĺͿ֪
һʱ䣬Ҳ֪ԼѰ˶һƬ򡣵ȴʼѰ
Ǳ͵һط˰ɡһʯ֮ϣüͷ΢壬ȴ˼š
ţˣ̧ͷһԶ̶ͽϵϢȫ
ʱϵһϢȫʧһʯͷһ漴һΣ߷֣ǿٽʯһѨ档
˵ʵǳĿֲûĽϢ͸εѹȴüĲ
ӶѨ͸һ˿Ǹǿ߿ٵʧԶ
򣡲ǿ߻ǿչޣǶǳͬһȥǱߣվʲôܣ˶ǿ߷׷׹ȥ
УңԶǸϵǿֻǿչޣǳǸȥ
Ǳ߱ضоܣ򣬸Ͳôǿ߹ȥ
ֻǣﵽʲôأ
Ǿʲô
лȻֻôܻŹ
ֻǡ
ˣȲżȥ֣Լʵ׾ͻᱻ˸εҡҡͷ
˵ͷˡеԤеǰضһǷʲô
ǣܹôǿ߹ȥģضʲôͨĻɫ
νĥ󿳲񹦣ڣ򣬾ôȥˣҲֻ
һϴһ򣬽ڲУʼ
죡
һԼʵԱһ£ԼľѾﵽ˾죬ֻһͿԽ뻹龳硣
ٹ۷壡ûͻƴƱٹȺھ磬Ҳͻ龳硣а˼⡣
ڣʵѾﵽ˱ٹ۷徳硣ֻһͿͻơǣʵͻơͻƾͻơ
һ̾ͻͻơֻͣʱ䡣
ɫԪӤûνľ谭ֻҪʵ㹻Ϳͻ¸硣ǣڻЩͳ
Ȼʱ޷ǿͻƾ磬ôΨķŬ
귽桭
֮һֱûֹ֮ͣѾﵽ˿µʮ֮ǿᣡ
Լ֮ĸֶûôǿ󣡡¶ᶨɫ
ɻ󷨣رɻꡱ֮£ּ֮ߵĳɳټɻ󷨡
֮˵޽һҲ귽Ĵʦ֣
ֻǣӣԼȻЩ˵Ķ֣۾΢΢һâ΢΢˸š
۾ǰ֮
Լֻһɫ֮ȴǼ졣ǣգǱ˺ɱĻɢֱӹҵ
Ϊʲô
֮˫ǾԵĵһ߻仰˵µһսԲµһ
µһпܱǿ߸˲ɱǿߣҲпֱӱһȭĻɢ
ǣ涼˫ôпܳΪ޵еĴڡ
֮޽УǣԼȴǲС
ǣ棬ȴǶʱڿġ
һҪȥﵽʲôܣָоԼһηĻôضڣ
ˣΣҪȥһˣ
ֻĿǰʵȴԥˡ
ǿ֮ɨһж֣ǣʵ
ӵǿ֮ҹĸ֣䲻֮£ֶɱ
ǣȴͨ󣬼㼧䲻Ľ֮ɱֵһҲԻҪ˼
Ȼ޷ڶʱôΨٶȷ
书Ψ첻ơ
ٶȿ죬ڽߣǰһſµٶȣڹؼʱ̻𵽷Ϊʤ
ݷԼĶݷֻڶ̾ʹáԶС
ɽط
ɽط̬һ̬ɽأڶ̬һ졣
ʮǰѾһʮڣô֮ʵԽǿ󣬼ٶȣһԽ˰룡
һǧǵ̬̬˲ƣտտ
ֻҪﵽ̬֮󣬽Կȥã
£ʼɽط
ԭˡһ֮󣬼ͣǿУ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ɽطУʵǿ󣬶֮Ҳ˵
ʵԲ̫ǿ󣬵һΪɽطĵ̬˲ơ
ν˲ƣ˲ƶѾٶȵķ룡£ֻҪֵĵطֻһͷͿԳ
⣬˲ƣ˲ƶ


262£һƬ½
ͬʱڼɽطŬŵ̬˲ǰʱ޽ȴǷ
Ѫ֮أ
ѪۣѪ򣬳Ѫգȴڹ䡣
޽ĵطأڶʵǿޱȵǿޣԼָվ
򣬻һ֡
ν򣬹˼壬һƬû൱ʵˣֻн޳ĸ֣һҲʱ䡣
ǰ޽ԺյѪۣڹУĳһǿ߷˴սգѪѪƬ
Ѫۣսô
ûֻ֪ǲ²ѡϾʷЩǿߴǣһ䡣
ֻǣǵ䣬ȴǴû֪ԭ
һǧǰУͻȻڹĳһϣͻȻһƬѪѪǿϢϵĴ͸ֱ񷡣
ʼʱֻǱĳЩðյĸַˡЩҲûһ£ֻΪ챦֣Ǿͽ̽
ֻǣЩͳͳн޳֪棬Ǳ治ֻܳǣԽԽıð߷֣ȥҲԽԽ࣬ڣϢ𽥵Ĵ޽硣
ǵѪĵط
ƬѪЩ󣬼пѪ۵ĴнҪ֣
Ժ޽յذϢ˳޽˲
ʲô
ǿǾԵǿߣ
۵ʵԺ޵£
Ȼʷÿһն䡣ǣ޵еĴ˵Ȼ磬ձΪȻ޵еĴڡ
ΪˣѪ۵ĴнҪϢʱ޽綼ˡ
Ǻһ壬ǿߣʼŹÿһˣõѪ۵ĴУ
ֻҪõѪ۵ĴУôΪۣ޵£ֻʱ⡣

ɽطʮ
޾ǿմһƬž
ͻȻռ΢΢ķһˮһ㣬ĵ
ڴʱһκȻƾճ֡ǵģƾճ֣׵ģƺǴӿռȻһ㡣
˲ƣڳˣ˿ﴫ˿
һɫװ꣬͸һ㵭ȴǿޱȵĵɫΡɫȴǼ
ˣǼ
ʮˡڽɽط̬˲ƣ˲Сɣеļ֮ɫ
˲ƣȻѾٶȵķ롣
һУٶж죬ҪֱӷУȻ󵽴Ŀĵءǣ˲ȴȫһֻҪһͷͿȥֵκһط
ֻҪһͷʱ䣡
ڵһʮﷶΧ˵Լ˲һʮκεطֻǡ
Լֻ˲ƶʮѾǼޡ¶Щʵɫ
Ͼν˲ǿԵֵκһطġֻǼȴֻǿ˲ʮ֮һľ룬ģ
֧˲ôʱ䡣вʡһжΪֻҪ㹻ǿͿ˲Ƶڵκεط
ǰĲ˵˲ֻҪûйȴ˵Ҫ֧֣ⲻǰìˡ
ʵϣⲢǰìܡһжΪԭһˣھ龳磬ǵָܹʮǧѾǼˡ
Ϊˣǿ˲ʮǧľ롣
ǣʵ̫ˡȻһʮ룡ңܹ˲ƵʮѾǳˡ
ĸ֣ܹһ˲ʮģҲࡣǿɶǿߣǼðαӵĸ֡
ҪǱЩĸ֣ʱ쾳Ϳ˲ʮľ룬ȴȻĵӣֱһɡ
νĲǼʱʵдա
ţԺʵԽԽǿԼ˲ƾҲԽԽǿ󣡡
ڣҲʱȥʶһ£νˡǰ¶֮ɫ
ʱʵȻȥǾԵĵסǣʱĿµ˲ƾ룬֡ҲĴӵ
Ͼ˲֮۷ǿ֮ǰб
ಡಡ
޾ǿ֮£һΣÿʮԻΣٴʧһγֵʱѾʮ֮⡣
ˣǼʱȫٵʩչ˲ơӴ޼ɵһʮﷶΧ֮ڣν
ţǿУһǿڿٵǰšȻһһɨʱɿ
һǿɫһ䣬зǳĲˬҪ֪޶˶˵۲ˣһּ䲻òΪˣˬǿߵչҪ׷ȥ
ǿߣʵҪǿ󣡡Ҫ׷ȥǿߣȻͣסΣ¶˾ɫ
ҾȻˣʵҪǿĶ࣡ǿһһֱ̣ӵͷŷټȥ
ףһôͷˣ
ȴˡ
ȴǲ֪ǿУȴʱһЩǿߣԼһЩǿմܶʵһЩǿߣڷֵеʵʱ򣬱ʩչֶΣԷɱԱȡԷı
ǰǸǵģпļɱԽĽɫңζ޷֡
õһģһҪǿöǿߣһ룬Ȼȴˡ
˻ûôĲ̽ˡ
ԽԽˡһ·֮ϣ֣ԽԽǿ߳ǰٷȥңʱ򣬼𽥷֣һЩʵ̫ǿҲˡ
¡¡
УһǿϢ͵ı
ȥȴǼУ޴ģɵģСս
սһ£ž͵һ
ЩεģսңЩսǷķ
ģаԾҾ޴ս͸ɱһɹǿϢ͸Χնϵı˺ѡ
ʲôսоȲѡѪνĴͷûôֱʣ
սƺĴӼԶٷɹ֮󣬼ٴμһŹսǿʵ
ַķǿߵǿ߷׷״ӼǰüԽԽоǰ򵥡
ǰʲôأȻӴļҲˡԽڴ
֮󡭡
˲еļȻͣһ𺧵Ŀǰ
һһƬ½ǿУԶԶǰƬޱȵġ½


263£
һƬ½һƬޱȣ޽ӽûб߼ʵĴ½ͺǿС
ǵģⲻһ޴򣬶һƬ嫵½ء
Ƭ½ʱ򣬼ˣУֻǿƬ½ء
Ȼǹ򡣡տտ
ԼȻѪһӴ͵˹ˣбˡ
Ҫ֪Ѫϵô򵥣һڶһǿ˰
񣬼ȻһӴԽ޽磬
ž޴⣬ʲôȻܹԼ͵ˡĵ𺳵ġ
ж𺳱ȿƬ½Ҫǿҡ
ԭǹôǿ볬ѵ˵Ѫ۴Ҫˣ͵һ뵽
һΣȴмһ֮£ֻżðǰðգˣǲ޶˽ġ
ֻĿǰȴôǿߣһЩ㳲ǱضΪѪ۴С
ԼѪȴ룬͵ѵ˵Ѫ۴ĸԼԵ
ɣмͬʱҲ׼жС
ৣ
ڴʱԶһǿϢǵصĴ˿ͬʱģһ޴ĺӰԼµٶԶֱײ˹ûдƹǾֱż߿ٷӶ
һҳǧɵͨҫŰɫսһҷķ
ٶȷǳĿ죬ôײϣһˣֱӱײá
̫ˣֱǲ֪νзǳˬһսǣռѡ˱ܿ
֪Է˭ң˹򣬼ʵǲԸ֦ڡ
ֻǣѡ˱ܣɴϵȴǲû˼
ಣ
ɫɴ͵ıһĿİ׹⣡ͬʱɴٶȸǱֱżײ
üͷ壬ɫѾ˱ܿˣڶԷȴǷҪ
ǿ벻̣
еŭľˡ
˭˲ңҲˣԼﶼŭȼˡ
ڣ۶ԷʲôˣԷĸ֣Ҳǲ£
οٵ˿ͬʱģǺ纣һΪƿٵĶŷɴ˹ȥ
͡
ڼ˿һӴɴͬʱɴİ׹Ȼϵ˸
һ嫵赲˼ʴ
ףȻо棬ȴǲм赲סϵǿߵڼǰȴʲôҲ㡣
ͣ
ֻǼǿһɴϵЩֽһ㣬˲˿ʱǽҷɴ
ãˡʱڼƷɴʱ򣬷ɴеļǿɫʱ䡣
죡ӿٶȣײȥ
ɴУһ𺣬ȴԵγˮ
벻ԷȻǿᣡȥɱˡɴУһһЦһһΣ뿪ɴǰȥɱ
ͷˣԼˡһƽֱǶ𣬽ǰӰһһɫװƾճǰ
ˣǼ
Һܺ棬֪ݵģôվڷɴһ࣬ɫĮĿˣȴһ˿ɻɫ
޽У֪ݵָЩҲֻѪǱߣѪʵ̫ԶˣǸ֪ݡ
벻Ȼ˹򣡡ǸǰǸ걣ͬʱǸǿߴһӣʱгһλ桭
ⲻԼڷϼǴݻһֲʱ龰
ԭҵˡɱһţֲǰЩϵԼԭǶҵˡ
£һɶǶԼɱֲãЩڷ˼֮󣬾ȻɵģֱӾɱȥ
ͨ㼸ʮ꣬벻ȻڹҲգһɱ㣡Ǹɱ
ԣ¶˲мЦݡ
ƾҲɱңЦ
ЦݵĿˣһмЦݡϾЩ˵ʵʵڲʵǿǸߣҲ硣
磬ڼֲ깥֮£ʲôǡңǴ򲻹ֱ˲뿪
죬ɲҪߵģɱ˵ġ
ûзķǵҷɴȻģҲЦˡǣ˶ϰɡ
ģɱ
ſ˵ɴϵȫŭˡرǸ꣬һ֮ɫҪǱǿţһͳ
Ȼǲ֪νɴġǣͲóȥˡǸһ˼ϣͬʱֱżһһ˹ȥ
ˣˣˣ
ÿһɴ϶һ죬
Цһߵƹǿޱȵ֮֮£ûаáֻ翴Сһ㣬ߴ
ɴɲ򰡡սǿҪսˣɲٻһġս
ɣ
͵Ĵһֱ֣̽Ӷżȥ
˫΢΢һУȻڵվûҪܵ˼
ǣʵϣ߹ͬʱȵĽɫ֮ȴѾ۶
͡
ɫֱ֮˺˿ռ谭Ϊһ⣬һûüĵС

߸ոĳһƣǣʱߴһ㵹
ͨһֱͦͦĵ˵ذϣѾû˰Ϣ
ô£
һĻ˶ʧɫǸǿ߸ֱȥ
ˡһ𾪵վĿżǲоľ磬ǣôɱߵģ
߿ʵ
ĪǣΧоǿӦͻȻͷҲֻӣܹͻȻ֮ա
ò²ˣһˣɱġЦݣȴǼ䵭ĮЩУȴëȻ
ÿˣȷȷѾĲˡô벻ףðɣҾͽ͸꣬Ѿҷˣ
깥
ڣǸǿɫ˲䣬һȻĿż

¶˲õЦݡͬʱǺһ֮ȴ͸


264£ѪӰɱ
һƬͳơʵϣĹǹ½ҲǼǰƬ嫵Ĵ½
ಣ
棬һ׹˲񷣬Լֲٶȿٷӽ˹½Ͽա
һǧɴСͨ巺Űɫķɴһҷķ
񣬼ڷɴ棬һ͸Χľɫһȴڷɴ桭Ʒơ
ǵģʱڵںȾơ
ǰɱ˵ҵЩˣȻЩ˲ҵֱϵӵܡǻȴҲ򵥡
ܹӵһҷзˣͨô
꣬ΧеĽܳ꣬Ҫɽ뵽ΧӵСֻǣȴǲã˼Լɱ
Ǵ㣬ɱ˼ôҵĵλ˵ֱƣֱӽҺĵ֮С
ֻǿϧǿ󳬳ǵǲûܻɱǷ˼һҷɴ
зɴĸоá
ĺһơ
ɴϵʳǳĶ࣬üˬľǣɴķٶȻԶ˲ƣֻҪֻһ˿ƷɴɴͿԳĿĵطУɱԼ˲ҪˬĶࡣ
ǳĺƴϵ󣡶˾ȵǣôһƬ֮ȴһƬ½
ԴӶȡɴ֮󣬼һֱڷɴûгôģڹжࡣ
У˲ٵǿߣҲնɱҪȡɴǿߡֻǣüֵǣ֮Ȼûпǿչˡ
ѵǿ̫࣬ǿչ޶Ѿȴˣ
ǿԽԽˡڣ֪˹
򶫷˵Ѫ۾ƾճһƬѪѪϢϵ緢ƺѪ۵ĴҪ
ȻѪ۵ĴС
۾տտ
ڷɴȻˬٶʵ̫ˡӷɴз˳ɴʵЩͼٶ̫ˣƽʱ۹лУҪ·ʵ̫
ڹʱ䣬ǻ֮һһ뵽Ѫ۴нҪͲסˡ
һӣɴսϸռ䵱СҪԶգǳĵط
ৣৣ
չٶȣϵ˲ƹȥ
򶫷һƬӿѪƾճƬԭֻƽԭĴϡ
Ѫ޾͸ſµϢ
Ѫ棬ʱѾۼڶǿߡһǿ߼壬㾡ǿ߶
ֻǣѪʵ̫ˡ޽ǿ߾ֲѪ棬ȴȻӵ
Ѫ棬Ҿ޴󳤴Ĺս͸ɱͣСһɹɵĿϢΧնֱӱ顣
սǼǰʱսϵϢ΢һӰս̷ɳڵϡ
ǧˣ
ÿһս˵װصǼġǣĿǰȴֻǧˡ
ЩǿߣʵĶǿߡĸҲΪ١
ǧ˶ۼһ顣ǶѹϢ¶ΪǿߵѹȻϵѹ
ǧǿߵѹۼһ飬ǼĿ¡
ǧˣŮǣǵķװǲࡣмʶ˼ǵĻɷ֣Щ޽ʮͷ֮һĶľҵˣ
޽ʮͷʮͷʵɣҲм塣Ƕмǿĵ̣ʵĿ£޽ʮͷ
˵ǵĵ̿µľˡǶɽа塣֪ЩʮͷǶôĿ¡
һߣݶľǧ֮⣬Ҳǧǿ߾ۼľҲһһǣЩˡÿһǿ϶Ѫ⡣嫵һ㣬޾
ʮͷ֮һѪޣ
սˣ޵ɱţڣңμңң޽ʮͷȫĳ˸־ӢѪ֮⣬ͼȡҪѪ۴С
ͬʱ޽ʮͷ֮⣬ǿҲ׷׾ۼѪ֮⣬ԽԽǿ̶
֮
΢΢Ťһ̣һӰƾճѪھľ֮Ĵ֮ϡ
Ѫ֮ˡ
̧ͷԶյģѪģһƬĻһѪ¶֮ɫ
ͬʱѪͬʱȴӿһ˿ĸо
Ҹоõ棬ƺĳֶѪҺڡ۾΢΢
ָоֻ֣ǣÿָоֵʱ򣬼ѪҺ鲻Խķڣȼ
ô£ҵѪҺôڣôȼգ죬漴޼ɵĳѪȥ
׳ա
ӣԶĶľЩ˲мЦһ
ЩΪͣ׵ĽѪ棿ֻΪѪΣգᱻ顣
ţǿѪˡոսӴѪĺˮʱͷ֣ԼȥȻ˲ͱˡ
ֲû˸ɱȥôֲѪо죬æջ
ţս֪ʲôˡ˲ɨľǱߣǺܿ㽫˻
ľң˴󲿷֣ǼȴǱԼķָˡ
֮طǺڶһɨֱӱɡ
֣ĸ֣кȻΪƺڶһĴڣȻϰٸ
Ҳ˵ľϰٸĸ֡
⵽ʲôȻôǿߡԽľȡ
ͣ
ڴʱڼոջʱǾһƳУ͵ķ֣͵ĳһѪ⡭
䣡
һ֮󣬶ľУһֱӱˡµϢ͵ı˿ʱͽľеǿ߶Ʒ˳ȥ
һЩʵǿߣµ֮£ֱӱ˷顣
𣡡
󣬱һŭŭ
ŭ˾ȣŭ֮顣ͬʱУһѪɫĳƾճ֡
Ȼ˴ɱľǿߣ
һ̣˶ˣûзӦ
¡¡
˴ɱǶľһĸ֡һˣǸɱͻȻϮɱˣ
ֻǣĳǿߣʵǼµġŭһⷽأĸֱڿնǸɱִս
ɣշ飬ľ˷׷׾˿ͬʱľҲڷӦһ֡
ѪӰ
ǰѪɫʱ򣬼̲סһ
ѪӰ޽һɱ֯ѪӰıѪӰֱ֣Ϯɱ޽ʮͷ֮һľҵ쾳֣


265£ɱִɱ
飡
͵һ졣ټٴα顣ͬʱһѪ͵ı˿
ϸȥУһɫٶӰѪӰѪ⣬ݵ˿
ǿɱ֣
ĿһеļǸǿѪӰɱָˡ
űѿѪǶľҵǸĸ֡
ڷֵɱִɱľҵĸֵʱ򣬼Ǻ嫵޼ɵ˹ȥǿ֮ĶԾܻõĻ᣿
֮£Ŀ
ľҵǸĸʵ죬쳣ǿᣬһȭƬաǣɱѪӰ֯ĸ֣ʵǿ
غϣ
ѪӰɱ͵ıһݺ£ʱͽľҵǸĸһѪڷ
ʱľҵֵĹǡǡ
ѪӰɱֲǹٶȶǳĿ¡һ֮󣬱㻯Ϊһâźȥ
ͬʱȵĿѪӰֵξȻٵС

ľҵĸֱɱľҵֶʱȻŭʱһָǱһƬա
̽˲ƬգǸѪӰֵĴ鿪
ۣ
ѪӰɱЩģ͵һѪȴûзֻǿٵĵ˿
ľҵѪӰ뿪һٴλӳݺѪӰɱ֡
ѪӰɱϱһɫǣȴǴɫ﷢ֳһ˿Ȼ֮ɫ
ֻǺȻ֮ɫѡѪӰɱֲûо£Ͼɱ֣ʱض쳣Ӳ
ɱ֣ɱ˲ɣɱɱ˵ģ뵽ԼҲбɱһ졣
ңѪӰɱһεĿѾȫɱľҵĸ֡
޿ӣѪӰɱ¶˷֮ɫ˸ƬգȻݺݵĹȥ

ľȻǳķŭΪѪӰɱִɱҵһĸ֣Ϊɱ־Ȼ۵ɱˣ
۵ɱˣܡľҵֱ͸оûˣҪѪӰִˣͲóˡ
ŭ֮ɫľҵ֡
ѪӰɱʵǿޱȣǸľҵĳֱһξ롣ңѪӰɱ֣һóĶǴɱ֮֮µĹǱͲͨ
ɣ
һغϣѪӰɱ־Ѿˣ
ʱѪӰɱֳԽӷɫһϢ˲䱬
ţľҵһΪѪӰɱҪʵݡٴѸͳ֡
飡
ڴʱѪӰɱЦһ͵ը
ѪӰɱ֣Աˣ
ʱһɼµĳѪӰɱΪģ˲ϯ˷գһС
Ա
ľҵɫ΢΢һ䣬ʱϱ˿Щֲĳ
¡¡
ղϵ𣬺þһЩֲĳųɢǣΪľҵԶԶƿԵʣһΣֻѡ
ѪӰɱ־Ȼٴγˡ
ԶɫȻĿŶľߣüͷ΢塣
ǵãѪӰɱ֯ͱˡֻǣΪȴֳˣȻʯ쾪ģһʹɱ޽ʮͷ֮һĶľң
ѪӰɱ֣
ľҵֽľģһζľҵǿߣʵﵽ죡
죬еĳ֡൱ľãҲ֪ѪӰ飬ȻѪӰֶΡȷţղŵɱ֣ѪӰɱɡ
ͬʱڶľұϮɱͬʱѪ棬ͬһĻֱľŸطݡ
޽ʮͷͬһ죬ȫѪӰɱϮɱÿһͷĸֱϮɱ
ΪùһĸֱѪӰִɱ
ʯ쾪ذϢȻЩ͵ϮʮͷѪӰɱȫʮͷɱˡ
ǣǵٴγȴʮͷܵ˾޴ʧ
ǿɶ޽ʮͷ߸ϵľͷġѪӰͬһ죬Ϯɱʮ
ʮͷӡңΪҪǣѪӰɱֵǿƳǸˣѪӰٴλˡǿƵĻعˣ
ʮͷĸֶϮɱѪӰɱٴ˿ǵǿ
һεĿȻңѪӰǿƻع飬ֱսʮͷѪӰ˭£ֻҪţʮͷĳǶҽ񣬶ɣ
칦ѪʹѪü죬޽綼֪ѪӰ֯ǿƻعʵ
ѪӰǰͱһôôڻڣ
˵ѪӰǴ۸˵ģ޽ֽѪӰģȴ˵
˭ĶҪҪǣѪӰٴλˡǿƻعˡ޽磬ֲˡ
֪ѪӰǿƻع֮޽У˻ϲ˳
˿ԻǮѪӰɱֱȴǵԼѪӰ˵ϡһϲҳ
ֻǣ޽ʮͷһȻŭȴҲ޿κΡ
ѪӰ޽Ϊص֯û֮һ꣬ѪӰ֮ԱȫΪѪӰڲ⣬Żᱻץסᣬһ佫֮
ѪӰǿƻϧɱʮͷЩ֡
Ҫ֪Ѫɱʮͷɱ֣һɱ֣ȫʵﵽϵĸ֣һЩͨڴɱɱ֡
Ǵɱ֮ȫʮͷ֮һ
ǣѪӰ֯ԾԤϵɱʮͷɱ֣϶ܰȫ롣ǣȻôˣΪʲô
ΪǸͲʮɱ֣ĵ
ȻѪӰ֯ǿƻع飬ĵĽһδɱƻô˵ѪӰ֯ʵѾչļֲѾص˵۷֡
һʱ֮䣬޽綼Ļ̻̣ѪӰɱͻȻ֣ԼɱϾѪӰ޽ꡣ
ˣʼ̸ѪӰɫ䡣ݴѪӰһ۶ɱˣôֲ֯޽ʮͷҪ˾ֵĶࡣ
ȻѪӰ֯ǿƻع飬Ѫ֮⣬ʮͷüͷѪӰɱٴγ֡
ϳҲη壬ֻǣѪӰɱ־ڲɱһ䲻⣬Ǿͻᱻɱ
ѪӰɱ֣ж֮ʱضֳѪӰϸռǱѪӰпЦһ¡
ԺǲóʹˡһʮͷϣѪӰˣǾͱˡضᱻ׷ɱ·š
ֻǣѪӰ֯뵱ճǳֵˣûйϵأüͷ΢塣ճǳֵˣȻҲʵǿڴɱǸЩѪӰɱֲ̫ˡ
ûйϵҪǵǵõѪ۵ĴУԺʵǿ֮󣬹ʮͷѪӰɱ֣һɱһңǰѪӰﾡǳȵĹâ


266£Ѫ
ѪڷڣһѪ˳׳ȴޱȡ
ѪӰɱֵĳ֣һ˻̿
ǣԴϮɱʮͷ֮ļѪӰɱƺͻȻʧ伣һ㣬ټ
Ѫɱֵĳ֣ȷĻֻ̡̻ǣⲢûд˽Ѫ顣෴ЩиӶǿ߷׷Ѫ֮⡣
Ѫ棬һεԼûйѹơ෴ȴǽѹƵġ
ǼӴȴȥѪ档
ߣ
һ£ľҵ˾ͺƺĳѪСͬʱģǿҲչΣΪһѪС
ѪУȫսڡɲҽɢȥѪеſµ˲佫顣
βŶľңһ߷ţһ߹۲Ѫ
Ѫǳĺ嫣ͬƽһ㡣ֻǣĺˮȴȫѪɫġ
ֻѪɫĺˮѡϸЩˮûʲôرĵطֻǣѪǳĺ嫣кܲ
˵ٶȶ졣ϾѪ۵ĴУпܾͳƬѪеκһ䡣һСģǾͻѪ۵ĴСˣǳǸˣСѰ
ֻǣѪУȴǲȥֻѰҡ
Ŷľҵȫɢ˳ȥѰѪ۴СЩβŶľҵˣҲ׷ɢ˿
ѪҺȼյĸоԽԽŨˡУտտĿԶ
ӦþѪ֮
Ѫ۴Ӧþ㲻Ѫ۴УҲضһ챦ɫᶨЩطѰ٣ֻ˷ʱѡ
ЦһչΣֱӳѪ봦˲ƹȥ
һ˲ƣʮ˿ֲٶȣСǣˣ˲˰£ȴȻûѪ֪֮ѪжôĴ
žѪ봦ԽԽеָоԽԽԽǿңڵѪҺڵĸȼյĸҡ
ʲôԼĸоǿأһ߿˲ƣһ˵
һ·֮ϣ˲ٸһǿߡ˲ٶȻµǿߡ
û˲ƣǽУǵٶҲϼ˲ˡüӵС
죬Լܹ˲ƵǵÿһʱԼʶµʸ񣡡
͵˲١ֻǣȴȻûͣĳѪ봦˲ƹȥ
ڣһ֮󡣵ѪҺҪȫȼ֮ڿǰǸ޴ĺ
ԼĪСѪУΧСܲ޴ĺȺһ㡣
ָоѪҺڣȼյĸоǴ洫ġԼѪҺȼյĴڣضǺ档
ֻںͣһ˲䣬žͻΪһ⣬ֱӷ˽ȥ
ˣԽԽˡܸоָоƺ˶ҪȼˡżԽԽ룬ѪҺȼյĸӵͬʱɫҲ
ಡ
ڴʱǿӰٵӹֻǣЩӹʱȴǰͣͷֵĿ˼һۡ
죿¡Щ˿ʱһ¶֮ɫ
ʵĶ硣˶ľҵǸǿߡ˵ܹôĸϵȻġ
ǣȴֻǾ죬ʵǰһӤһ㡣Ƕ֣Ϊλ
Щ˴Լʱ򣬼ĶˡЩ˻Լ֡ǣȻǶˣЩǿȻ֣ȴûҪԼֵ˼
ϾǵʵԼ֣ʵ̫۸ˡҲŲӶԼ֡
ٶȷŻˡ
֮󣬼ڽ˺봦ȴֳһԼСѪɫ
ˮѪһģһѪɫġˮƽ̲ԡ
ʱ򣬺ΧѾۼ˲ǧǿߡЩˣϵĳЩǿߣĳЩĸˣǣһʵǿ֮
ʱЩ˶ֵĿ˼
ɫƽֻǾĴźǸѪɫ
󲻶ϵشӺһɹǿϢϯ˷
תĿ˽ȥȴǷ֡ɾֻں봦һѪĴ
Ѫͨһ㣬ͨѪɫ֮⣬ûʲôֵĵطˡ
ѪѪʱ򣬼񱬷һ˿⣡ѪѪҺڣȼա
ҶˣûʲôѪ۵ĴУΨôһͨѪ޵еˣѪ͹޵ˣûʲôɣ
޵һĸ˵
ߣ
û£Χǿ߶ɵЦһľҵĶľĸЦ±е߾֮
ľɨ޵Ǹǿһۣ˵һ֪ѪǼķ޵ߡҶľģǾԲὫ˵ȱﹰøġ޵õѪȹһء
ͬʱǿҲ׷׵Ŀ¶ɱĿ޵ĸ֡
ðɣǾ͸ƾְֶɡ޵ĸв֮ɫȴ޿κΡǿʵ̫ˣ޵ȴǲסǶõѪ
ѪһҪõѪҺȼյԽˡֻǣûпѪ෴ȴǿٵȴ˳ȥ
Ŀɶǿߡ͸ȥѹüоѡһЩǿ߶֣ضʯ쾪Ĺ
ǱǵನɨУпֱӱ
£ѪһҪõ˳ȥԶԶĿźѪ
ˣʱƾ飬ҲҪ˲ƽȥһѪ֣ƴ飬ҲҪ˲뿪Ѫ
Լ֮Ѫ˲ƣȫûѹ¶ŵЦݡ
ǰʵ˲Ƶ顣һȥͻᱻ顣ǰƴ飬ϵӶ˲ơ
֣ǣʮ֮ϵĲ֮ϵĲЩӰ첻˲ơ
䣡
ʱ򣬺еǿڱˡ
һ˲䣬ϱ˿µϢ貵ϱ˿һչٶȣźбٷ˹ȥ
ৣৣ
룬˲㵽
ѪҵģһǿߣһʱѪǰЦţҪѪ
ǣʱ򡭡һֱƽѪʱȴ΢΢˵Ķ
ৣһѪˢһѪ⣬̶飡һ죬ȿѪǿߣֱӱѪɨС
ֻһѪ˾Ͳҽţ˳ȥ


267£Ѫ
ѪԼһף߸ߵ֦Ѿ棬һѪɫĻ٣ŭָ졣֦ѾԱߣ֦ƬưСѪɫҶӭչ
ʱѪƬҶˢѪ⡣
ৣৣ
Ѫһǰһ˳ٵĺ˹Ǹǿߡһʱ䣬һѪ⣬Ǹǿ߷Ӧ֮ǰѾݺݵˢϡ
ۡ
ĸ֣ƴСѪݺݵϡ˲һѪͬʱػ˶ݺݵķ˳ȥ
ʱ򣬵ڶѪѸײڶ֮ƿٵϡ
ͨ
һָӦ˾ѾѪ׹ѪɫС
롣ңʵĶǺϵĸ֡
ͬһʱ䣬ǶչΣѪɫеѪǰǸֻ֣ǿһ˲䡣
ৣৣ
ѪƬҶϵ΢ڶţˢһһѪ⡣
Ѫٶȼ죬ЩȿٳǿߣӦͷ׷׵ıЩѪɨС
飡飡顭
һ֮ʮǿ߸Ӧķ׷ױЩѪ˳ȥЩ˸ͬǰǸһ৵ѪɻֱѪɫ档
ߣ
ڣʱ򣬺ǿǶӦˡһǿһ֮󣬱ֱ̽һֻ֡
ֳɫ͸ޱǿϢֱӶѪץȥ
䣡
ڴʱһѪɫȭͷƾճ̶֣͵ĺȭͷ棬ͽɫֱӺΪƬ

ĳֵһԼ׸ߴ´󺺡ֻŭһ͵ץԱһĽСȴȫ˸ǿֱץ˳ȥ
ǿһɫĳۣƮƮͨ͸˿˿ĿĽ⡣ȴһ޸
ֻ޸Цһλζ䣬˷ֱӳ´ɱȥͬʱŮӼһƽһķѪټȥ
ͬʱĵط˻ûеһǿߵ
ʱձɫһµ˺˿ռ䣬ѹȵԶļһһ
ÿµԼǿޱȣǱȥҲ˲䱻ʳ촷ۡԶԶ˳֮⡣
ȴȻоǳ𺳡
йŹ֣
ԶԶȥܺնˡǣȴǱһεһ㣬񷶼ˣǺ棬ȴȻһӶûб顣
졣
ԶһУüͷ΢
ǧ־ڰĺս͸ϢѾƬձ顣˵Ϊһ֡
봦ѪɫΪܵڶ೬ǿߵ𵴣ϵɸѪˡ
ѪɫУѪȴȻˣӭƬҶϵˢһѪ⣬ϵĽЩķǳǿ߶ɨ˳ȥ
¡¡
ղϵıãһ⣬Ƭ񷶼ˡ
ۣһһ쾳ĸֱ֣ӱһ۷ĳƬ

һҽУԱһĸֵ֣Χɱ֮£ı˺ѳƬ
һǿ߱նˡ

һͷɢĳŭţȫѪ˸һɱӿֻ͵ץסһĸ̶֣Ľָ˺ѳƬ
սڳһǿ߱˺ѣɱߣȻɱЩǿѪҺƬȾˣǴսȴȻڼǿȻ䡣
ΪѪΪпܳѪ۴еѪЩǿ߶ۺˣƴˡ
Ҷͣ
ս˰֮ǿ䣬Ҳ󲿷ֶˡֻǣЩǿ߶Ѿɱۣȴô޷ͣ
ҿͣѪе㲻Ծ˵ֻٴδһ
ʲôԾ˲мȴȻս
Ѫʵ̫ˡǸܽӽң취νӽɱգʲôò
˵ǿߣǰһֱڹ۲Ѫһֱûж֣֡ѪȻֻƬҶӣˢѪ⣬ȴʲôৣ
ǳǿߣ취ܽӽѪûпѪͱǿ޺Ѫ৷ɳȥ
ʶ֮Χǿߵս𽥵ƽϢǣһսѾٵǿ߱ɱ
֣Ѿ۷ǿߡǣⲢǾ޵еģǲġ
ͺ񷽲ǸǿߣǿߵĴΧɱջˡ
ֻҪ޵дڣпʱ䣡
ǿ۰ĴڣҲȫˣ
ʣ༸ٸǿߣһʱ֮䣬ۼѪ֮⣬һѪͬʱսͬʱҲйעѪ
ѪǳǿˢѪ⣬ƺˢһУǷǳǿߣᱻѪֱӸˡ
ˢ
ԡһǿߴ̤Ȼֱһȥ
죬ֱӷ鿪ǣЩˢѪͬʱѪƬҶҡڣˢѪ⡣
͡
һ֮ǿĳ㱻ѪѪֱӸ৵ĲӰ
ߣ
һһǿ߼һ͸궼Ϊ֮ǿ󷨱
ĺڹ⣬һֺɫ̫һ㣬ݺݵѹѪ
ѪƬҶĻζţˢѪ⡣
ѪѸײڶ֮ƿٵĺǸѸķ档
䣡䣡䣡
죬͸źڹǿ󷨱ͰһȻĵڵϡ
ɫ䣬ٻ˷
ҾͲţҺΣ
ʱһģϼһ㣬նըԵ
ǿԽڶһһӡĳѪͻȥ
һһӡʹƬ֣ǿߵĽŲ֮£Ҳ̲סŲ
ˣˣˣ
ǿһһ߳ҲһƵľ죡ǣĵҲǿߵĽŲһ㡣
ɣĳǿߣǿ벻ҲˡǿߵʱΧ˶
޽ĳ֣ΪĺƽϲȭͷɱˣһǿǰԵ
һһȥѪÿһȥµѪɫˮɸߡȴ貨΢ȥ
ৣ
ƺǸоΣһ㣬ɿҪʱѪƬҶҡˢƬѪ⡣
𣡡
һȭͷ͵ĺ
䣡
ϱɫ⣬ȭͷ˸ֱǵѪ˿ֻǣȴҲֱӺ˳ȥȭͷǱ˴ĿĵɼǵĿֲ˿ڡ


268£
ৣ
ѪƬҶڶٴˢѪ⡣
ѪٶȷǳĿ졣һǰһ󣬼ͬһʱ䣬Ѿ৵ǰ
ˡ
ǰѪˢѪǿһǣƾʵ죬ȴҲѪǼǿȭͷҲһĿĵ˿
ˣ
̤һźݺݵĲ˺ϡ񱩵˿ʱͽѪɫĺˮ飬Ϊɾˡ
ȣ
ɫ죬һȭͷŷɫ⡣ɫⲻϵȭͷһͷͷһ㣬ţݺݵѪˢƬѪ档
䣡
˲ײһ𣬶㱬˼ֲ⣬Χո˲䱻顣ֻǣѪʵֲ̫ˣգɵɡ
ɫâϵ˸ڸǱµϢֻٴδһ޴ȭͷٴѸ͵ĺϡ
һ죬Ѫ⵱ͱ鿪ͬʱϱɫ⣬ǰһֱѪ̽Ѹץȥ
ৡѪƬҶҡҷһѪⱻˢ˳ȥ
ֻǣȴҲǼĿ¡µϵĴȭͷ˳ֻһȭһȭĿٺ
䣡䣡䡭
ÿһȭΧռ䶼ֱӷֿ
ÿµɣ
Զ͵ɣһҪ֪ǰһ쾳ĸֱ֣ӱѪˢѪɨ
ɽһȭͷȴֱѪˢѪԺ䣡ʵǼµġ
ɡʵֱǿˡԶһǿ߿ɣüͷǱ˭ûֹɵĶ
ֻУڳ˶ĿѪɫǽʵ˼ޣһר־Ŀź봦Ѫ
սڼ
ƺе㲻Զڰ֮ļԶԶĿһСʱĸоȻѪȻڲϵˢѪ⣬ϢѾ𽥵
ԶļѾоѪϢڱҪ˵Щǿˡ͸оѪϢڼͬʱǸУٵĿȥ
һȺ׳ա
ѪԺɣʱȴǷŻ˹ٶȣ֪ܲ˵˼
ѪһҵģвϵЦš

ѪϢڼˢѪٶȣԼԭȼ˼ɣ
֮⣬ɫ粻վڶŵĽѪΧסüͷ΢
ӣãѪһ̶ȡʱЩǿ߿϶ᡣ
ԼʵҪ˵ڶʳˣܹȥǸ⡣
һȫԼڴʱȥԼҲڵһʱ䱻飡
ҪôǶ֮ǰԼ˲ƣƾԼ˫ٶȳȥժѪ
ߣǶ֮ŻѰһᡣ
ɫ粻пʼƽ
һ׷ΪȫһЩֶԼ岻ȥȥҲпܻ˲䱻顣
ԣֻǵһ׷ǣˣǣԼǰȥȴܹٶժѪһǷӦԼվӲ³
ô죿ô죿ż
νҪõѪ۵ĴУֻ챦Ҫ㹻ĴۣߣУʱĿܣ
ȻˣǾƴһѣ
¶˾Ȼ֮ɫǣʱԺȴǸֳ˽뼧˵ӡ
һ̣ᶨȴٴζҡֻһ̣Ц
ѪпܾѪ۵ĴСԼһҪõôηηŵġңԼһͻԼٶȣټϸӵһְյġ
ᶨļĿ˹ȥͬʱӴȴҲǻΪһϸ˿һ㣬˹ȥ
ѪУһȥͻᱻ飡ʵҲһֻǡ
ȴǲ¡񣬼֮ѾʮС֮嫡˺嫵֧֮֮£ЩֻǱɽһǣ㡣
ΪҪȥⲻû¸
ʵϣ˲ƵҪֻڵĵطܹΪ˲ƵĿġˣʱѪǷһµ˲ơ
飡
ڴʱһȭѪˢѪ⡣ͬʱЦһĴѸ͵ĶѪץȥ
֣
ͬһʱ䣬ΧٳǿҲˡһʱ䣬ÿ˶ǿһʱ䣬Χձ˲鿪
ͬʱɫȵȶЩǿ߼˳ѪһۺĿģҪȡѪ
䣡
˲䱻鿪ͬһʱ䣬µ⣬˺˿ռ䣬ɾͽɱȥ
ɫ͵һ䣬һ
飡һϱµɫ⣬ͬʱģָǿ̽£ץѪ
ɣȻӲ˵ĹȡѪ
ⲻɲ˵ո˵ֻҪ֪ܹĿɶĸ֡
۸սȺ˵Уɵսǰ档ǣʵԲӲǿ߶Ĺ
ûʲô̵Ļǿᵽ˵ĺɱ֮£һʱͻ顣
˱ͬʱԶļҲˡ
ৣ
һʱ䣬Ӵ˷ԲﷶΧͬʱֱһ˲ƣֵѪߡ
һֱɫĴ֣ƾճѪϿգһʱ䣬ɵĴֽӴѪ֮ǰֻѾסѪ
õˣ
һ֮ɫֻģʱץסѪҪ֮ժߡ
ҹ
һֻ־ȻԼһץסѪɶʱŭһһֶֻżͿ˹ȥ
䣡
˲飬ЯĹȥͬʱֵҲǵص˺Ѷ
һ̣ɫʱ䣬˲ò԰ޱȡ
ô£ѪȻ˿һקȥǣѪȴ̩ɽһ㣬Ȼһ¡
ôܡ
ѪһģѪҶӣ޷קѪؼһһ㣬ݺ
һŵ飬еͺһֱһӲӽ⸲һק
𡣡
һֻǣǡǵģǾ
Ѫ޷һ£
ѾˡʱɵĴ֣ԼڶǿߵѾ˺Ѷ
Ѫ۴УѪѵԵ𣿡ĵĿѪһۡգȴΧЩµһ˲ƣֱ뿪

ڼ뿪һ˲䣬ɴѾץסѪ̶͹Цֻһ̣ЦȻֹΪΧշĿѾǵص˺Ѷ¡


269£Ѫٻ
ڼ뿪һ˲䣬ɵĴѾץѪ档һʱժѪͬʱȴЦż
ΪȻƾŲֶ֪ΣһҪժѪֻǣ֮ͲժѪ
û뵽ǲժѪǣûѪժߡ
գ
ɴһǣȴǴһġ缧һ㣬ûܽѪߣѪһ¶С
ˣ
оٴҪѪǣѪȻȵֱ
ʱһĿѾ˺˿ռ䣬ǵصɢ
Щǿ߸ûκε֣ȫǿǸͲᵣĻὫѪ˺顣
ϾѪһпǳѪ۴еġѪǵĺ֮¾׷ĻҲʲô
ˣ־Ǻݰ
ҲİдţźХµĿȴǲĵٴȫקȥ
ǣԭһģѪһ¡
䣡
һ죬շ顣ȴѾХ¡
ѪۣҲүһ޾ԹŭԶԶĴ˿
ձ飬ٸǿ߼£ƬպܿľͷˡǣЩֿɲʲôȻɱһ顣
䣡䣡䡭
ٴɱңһΣɱĸӵĿֲ
ǿ߲ϵˣ䡣ֻǣµ˿ǣѪȴǱһεһ㣬Щֲգȴ޷ѪҲ޷һ
䣡
˴սͬʱͻȻһ͵ĴѪɫ汬ͬʱѪɫƺͻȻһ㣬ɾˡ
Ѫ˳Яſµϯ˷
ۣۣ
һʱ䣬Щǿ߲СıЩѪ˺ϣʱһѪ˳ȥ
ô£
˴һѪ죬һ˳ȥҲʱֹͣ
ɸѪ˲ûгãܿľʹϿʱԲһСĺϣȴѾŨѪɫ
ͬʱһɹǿϢϵĴӺ͸ѹ˷
ֻǣô£˾ɲĿһУŨѪ֮£Ѫȴҡҷ
ಣಣ
ֻǾһ˲䣬žͲԼͬģΪһâֱӳѪ
飡顭
ϿյѪٵķһɹɿµʱЩͼȥժѪĳǿȫ˳ȥ
ָоԽԽǿңѪҺȼգƺһеĸо
ЩѪ֮󣬼еָоԽԽңѪҺȫȼ
ô£ǿϢһζѪɳڶǿߣһɫصĿЩŨѪɫ
ѪͽߣȴȴָоǷǳĲˬǣôԣʼ޷ٴνѪɫС
иоѪ϶ѪźܴϵѪͳѪ۵ĴСǿɫص˵
˵ѪѪ۵Ϊˡ
ԣһɧ˵ѪѪ۵ĴлáǣѪѪ۵Ϊ˵ĻǾǿˡ
ǴʱѪŪ֣һȵɳһ۰
뵽˵ĸӵĳˡ
ߣ˵ѪֻͨմȾѪ۵ѪŽ˰ˡǿЦ˵
ˣţǶѾʶѪĿ֮ˢѪ⣬ˢﰡѪ޹Σ
Ȼһǿ챦
һʱ֮䣬˵ǶտտΧ˺棬ȴǲŶ롣
ԽԽǿˣָоҸо׽һ֣Ѫĺʮ֮ļȫѪҺȼڣеָоȴԽǿҡ
Ѫٻͺ񣬼˸һ㣬ͺٻоһ˿ȴɻ
Сӣ㵽ǺˣΪͻȻѪԱߣ
ʱһŭֱڼͬʱһӴޱȿµѹѸ͵ļѹż
һ˲佫˼ޣ̧ͷ˹ȥȴǿڼ֮⣬һǿ߻ɱڵĿԼ
ɡһûһ
ɿɲǱΪѪɥʧԼЩ˺Ѷµͬʱʱ˳ȥҵ˼
ȻһѪԱߣɸо졣ң֮󣬱˼
ѹǿɱǣȴڼĳܷΧ֮ڡ
һ뵽еĹؼ֮
£Цһ˵ǰ޽ĳǿߣҽֻһСһѣôǰ۸ʵµô
ɱһţ漴ͽӴѹ˻ȴ߽˼ǰУȴǽɢ
ֶΣǼʶǣֻҪΧ֮ڣֻҪһ춯ɱ˲֣¼
ߵ춯Զڶǿ߶һһ˹ʱѪ㱻Ūߡ
СһֻǾѣôͻȻѪԱߣѵСһʲôвɣӣǲǿԽ棬Ѫ
һ뵽Զǿ߷˹
ɣҲ̫ûϢˣȻѹһСһԽԽȥˡ߸˹ǿЦһ£¶ΪеЦݿż
˵Сֵɣ㲻õģҵʵɣ㲻غڣҶ
ɣôģɵĮɨһۡ˭֪һЦ滢Ҹ»ˣСҵģ˭Ҵ⣬ߡҲ
ޣΪ޵ˣʱһ߷˹ɨһۣĮȴǳɱ
ϼһǰϣ죬ȴǲ£ԣ
ಡ
ʱǿ߷Χżһɱڣȴޱȳȡ
ʱļڡ
ôоԼһ·ڴϵξժջŮ
зǳĲˬǣȴǲ춯ʱٱʮǿţֻҪ춯Щͻԥı˲佫顣
һ£ȴЩƽϡЩ֮ΧסԼֻǿԼٶȶѡԼҪҲٶȡ
Ҹо˶ҪȼˡеѪٻȴԽԽǿңжٻԼ


270£
Ѫоһ£ڸоһֱԼеǿҵĸо
Ѫٻ
Ѫٻ
мѪٻΪʲô˵һ⣬ѪԵ
ҲѪǷ۵ĴУǣֻһȻɵ챦ҲЩǿͷ­ңѪˢǿͨ˼˶̰֮ġ
һֱжõѪֻǣΪʵʵ̫ԵʣͲܹӽѪ
㣬ôһ˲䣬˲ѪСǣѪȴƬؽΪһһ㣬òӲҪ˵֮ժߡ
Լ˲ƣӦÿ˲嵽ѪӴɢЩѪûֹ˲Ѫ
ֻǣˣҲһܹõѪвϵ˼ţüͷ΢
Сӣܣ޷Сġʱ˵
Įɨһۣ漴Ͼ͸ֳЦ
֪ʲô˼һЦݣҵʵĿãֻǾ龳ѡûƾҵٶȽġ
ǣҪңǽȥժѪʧˡ˵ʱ򣬼һЦݵĿɡ
һ֣֮ǰΪεѪǰһֻѾסѪǣȴˣ
΢΢ͷһ㣬Ƿǳ֡ΪЩ˵Уֻм˽ӴѪֻǲ֪Ѫ޷ժߡ
λǰĸԣҲ֣ΪβѪժ߰ɡĪЦĿɡ
ɫǳˬĵͺһ
ʵϣǲ뽫ѪժߡǣѪǸ޷
ʲô޷Сӣ˵Ķģڶ೬ǿһȵĿһ̣͸ǿϢȴѹȵļ˿
飡
ڣ̲סſһɫ֣档
СӣĪƭҵȣľǰһ˫ĿտտĿżһ˿ɱһû
һεѹǵضֱѹȵļĽɫֲϵġ֨֨Ҳţƺʱһ㡣
оͬʱȴǷǳĲˬ
Ⱥ쵰ҳΪ˴ۣҷҪһҽ²ɣ
ƴĽԼ£һɹӿάɫֲ˲顣
ǣˣҲĽɫȻʱΣաңʱЩǿߵѹ֮£ľȴͬʱѪҲ緭㷭
ЦЩɶĸ֣۷ĸ֡ƽأһôվڵǰҲһĸֺѹǿһй򵹳̬
ӲҪ˵ٸĸվǰˡ־޴ѹǼ֮ǿޱȣǣֱӱҲֱӷ鿪
зǳķŭǣɫȻƽȴǶ˼˿԰֮ɫҪΪѪֱ˲뿪ˡ
£ɨһۣЦһ˵ֻһ龳СѣûҪƭǡңҲ֪£ǿԲңǣĻŰɡ
ৡһ˵Ŀȫϡ
ɫǳѿһʮֲʵ˵ʵȷˡ
зǳĲˬҪѪʮֵĹ죬ʱѪͳΪ֮Ҳ뿪طˡ
Ȼˡ˵ˡ
뼧ͬɿһ޽ǿߣɱ޶ȣҪľǣʮֵ̰
ֻҪǱеĶ뷽跨Ľ֮õɣܷŹѪ
õ𰸣Ҳٹܼһ뿪ˡֻмǿߣһɡ
Ѫ赲Լֱ˲ƵѪֻǣЩѪ᲻赲Լ
ҲߣվԭأȴǼƽ
ΣҪһԡУƽϣд⡣
䣡䣡䣡
񱩵ϵıȻ˲ĵҪѪɫУֻǣôԣѪ赲档
ৣ
ڴʱֱһ˲뿪ԭء
СӣҶһʱ䣬ɱͺһͬʱֱ˳ȥͬʱڼߵǼǿߵҲ
䣡ֱӱǵ飬ȴͲ֪ȥ
ݵһȴֱ˲ƵѪֵһ˲䣬Ϲʮ֮׵ĶȴǱ˳ͷϿգ⣬档
ͬʱҲӿŽŵ׾£ȥҪڱЩѪɳȥ֮ǰԼס
ֻǣеԼᱻѪų⣬ɳȥͬʱûиоų
ţԼȻо죬ȴûЩ޹ؽҪķ˷ʱ䣬ΪʱѽȫǰѪϡ
СѪ
ΪοԳûбų⣿
Ѫɫڶǿ߷ּȻѪʱһŭЩǿ߸ֱĳȥ
¡¡
ʱѪɫϿյѪȴǾҵķϵĽЩϮ
һɹѹϵĴѪɫб˿ѹʮ
ģЩѹôԽԽǿˣ棬Щǿһ˼ı飬ΪѪɫѹԽԽǿֱѹǣ
ѹԽԽǿڣĳǿһѡʱȴڣǶȴԵͬʱЩѹ㿪ʼ
ֻǣһУֻЩǿߡѪɫеļȴһ⾰
ѪƬҶϵӭҡҷǰѪе֣Ѫ֮ԽԽǿˡ
Ѫм֪֣ͬʱָƳһξѪ
žһѪѪǿϸСĻ棬Ѹٵ͸ѪڣʧΡ
ѪվѪͬʱԺȴ˲ӿ˺ģͬʱѪĸоʧ෴ȴǱˡѪңҾѪ֣Ϊһĸо
һ̣Զû˼ڣĽɫâҲ˲ʧͬʱģľѪ״̬
ԶЩǿ߶ֵĿһУһɻ󡭡Լ˲õԤС
ˣѪҪСӵˡԶһǿﶼ͸޾ɱ


271£۴У
ߣһѪۣںϢԺҪϢûͬʱԺͻȻһѹȴɷ
ѹɷְȴûжԼκεѹϾѪۿеĴߡ
Ѫ۲ܶĴʩչΪɶʲôġҲȫûҪ
Ѫۿʷеô۴ڣǿϵĴڡûҪʩչѹңѪѾȥ꣬ǣֻһѹҲĴ˲
ѪۣȻѪ۵ĴУ
һ̣ˣͻȻļֱӽϢ״̬Ѫ۵˵û
ҵ¼Ҳûǰ漸һȷˡ˵ǰµһ˿лꡣ
ǣǿĴڡû֮һǣǿģǣŲɿܵԭǣջֻ֣
г˲Լһ˿ʣϾ۷ĴڣջˣôǸأ
ҵ¼޽ҲΪҵ㲻Ҫ֪ҵôģҲҪֻ֪֪ҡһѪۣ
㣬ҵĴߣδĴۣ
õҵĴУֻҪΪ֮ǰû䣬мĻΪһۡ
ǣĴ֮ǰ㡣ֻۣǰ㣬硣޵ȴҲӦΣҪ㾡һȥսջ䡣
㿼Ǻ˽ܴУ㿪ʼУ㲻ԸܴУѪۣҲǿ㣡
һ仰һֳ˲ɷʵϵڼԺС
ศɵģжôͻжôΡ
㣬ҲǼƽʱΪ׼򡣵ǣںѪ۵˵ȴǸо˲⡣
۵ΣվΪʲôأΪ䣬ѵΪΣΪ𣿡
ֲ⣬ѪۣǲûпڡΪѪ֮ǰҲ˵ˣЩĿǰܹӴĶ
ֻеΪ۵һ̣Ȼ֪Щ
ͷһһڼԺǣֻһ˲ѡͲӰ쵽Ļش
ԸܴУ
ᶨѪ۴УĿġҪѪ۴У
ȻһѪ۴УҲ͸ӦΡǣԲ˴УȴеЩΡ
мôҲûбҪ
ΪΪ׼ˡ
ڣпʼڼӦ֮ѪϵڼԺ
ף
ڼ׼ܴеʱȴѪ۵һס
ˣ㲻ޣȻ࣬ν޽ģһ̣Ѫ١һ֮顣
ĪǣѪҲޣࣿ£ûԼԽ޽򵥵˵һ顣
ߣǷռѪ˼֮ɫ
ԣˡ
ֻĿɿڴУþûлػ
ǧǧѪΪ֪ԼϣѵѪܹδ֪ױˡ
֮󣬼Ŵƽ£˵Ѫ۵Ļµȷռ

꼧Ļش֮Ѫ۾þȻڼҪʵʱѪȴǹЦ
Ц̺ż˷ܣԼο
վǳɹˣҺˣѪ۴УѪ۲ϵĴЦţ󣬼ȻѪһ˿ʡ
û˵ֻǾĵѪ侲
ǷƵһѪƽѯʵ
Ѫ۵ĻµԯƵۡ
ڻжٴˣѪƽУһ˿֮⡣
ٴһѪ۵ʲôˣôԼҵ˽һ㡣гԾͬʱȴ
һˣǴۣѡ񴫳ߵʱ򣬸֪ߵݡѪ۲֪࣬ǷռڸֱʼҴ˻ж١
ָоѪۣĲޣ뼧ôһϵҲ˵
ʮǰǼңҵӣԼҵһλǰҲǲˡ
֪ڼҷչΣôشң˵֡Ѱζ
ңȻû䵽˾ô˽ˣĽҲ˰ѪȻ̾һ
ȻϷ
һڻ̲סѿڶʵѪǰʲôˣΪζǼϤѵǼҵǰô
Ĭˡ˵֮Ѫ۳Ĭˡ֮Ȼһ̾˵˵Ĳʽҵˡ
ѪǰôôǼҵˣ󾪣״εʵ
˵֮󣬼ƺоԼ˵ķʽԣæ˵ѪǰҲ˼˵ȻǼҵˣΪλ޽磿
˵Ѫֻ˵һ֮󣬱Ĭˡ
ڣڼ˺óһʱ֮󣬲ٴѪ۵˵ʵҲ֪
ۡ
Ѫ
һУΪ֮Ȼ֪ڣЩ㲻Ҫ֪֪˶Ҳûкô
סֻһƲлѡܿͻʧˡɴ۴֮Ҳʧˡ
ֻǣǼҵˡܹҵĴУ˵ҵ䣬Ѿƽˡ
ҲԯƵ۵ĿġǣһӣҪ縺𣬽Ǽҷļ񡣡
ɫԪӤҹѪ۴СУɫԪӤѪ۴ûгͻͬʱ˾ɫԪӤ֮󣬾ͲҪҹˣֹǼΪĹ߼ޣȻûгͻȴʡ
ǵġĻش
޵еĴڣǣȻˡƬ嫵Ѫ𣿡
ҵѪʵ㹻ǿʱϣܹҵѪջأлᣬڼҴĹ
ѪҵıԪӵͨ쳹ֻܣˢ
ѪоҶһҶȫӵ޷ͨԺϣúʹѪ
ǵģѪǰһúʹѪһὫѪԪ½ڼҴĹСһ֣֮ɫ˵
ãڣͽҵĴаɣѪ۳Ĭһ£ĿʼС
һУ˵ʵȴֻǷں̵ܶһʱѡ
ಣ
Ѫۿʼ漧еʱѪȴǻΪһѪ⣬û˼ڣգȵ֮С
һĻȺǿߵɧ


272£
Ѫʧֱ˺ٳǿߵɧ
䣡䣡䡭
һʱ䣬ŭڶǿߣԼͬģֱӱֲ˿նźеļͽɱȥ
ѪΪһû뼧ڡǣΧѪɫƯѪȴǲûɢʱڶǿߵ뺣Χ֮ʱЩѪͿٵķӿϵĽɱЩ
ѪʧǣʱȴȻŴ۵ĴС
嫺һ㣬Ĳϵӿ뼧ԺСǼ֮쳣ǿǣʱͱЩϢűˡ
ڼղϵı顣ЩǿߣһۺɱĿżϵļȵɱ
ֻǣ嫵Ѫʵ̫ǿˡЩɶѪ۵ѪҺԻɡӵΪѪԭЩѪȻ̺ޱǿȴûзӳӦ
ǵ޷ȥôȥҲ˷
ѪضѪ۵ĴУڳľ󲿷ǿ߶뵽
Ѫۣһۣݺ޵С㣬ڳ˶ǿߣҲѪ۴֮ġ
Ͼǿߣ˵Ѿ۷Ĵڡǣڴ˵ʲôǣ
ߣһ׷µرЩԶͣͻƵĳǿߣѪ۵ĴУ⡣
Ѫ۴УΪͻƣпǳΪµһۡ
Ϊۡ˵ޱǿҵջ
ҷɢܲһӴں档һͻϡʱһǿ˵
ߡԣ뿪ȥ˺һߡǣȴһЩǿ߲мһ
ƾʲô뿪ʲô⣬Ǵ֪һǿЦ˵
һȺ׳ա
ɵĮɨһۣΪһ⣬ںһߡ
ԲССӲ֪ĸ뿪ɢҲá˵Լлһáǿţ׷뿪
һʱ֮䣬ٸǿ߷ɢԲСĺεİΧ
ʱ仺ţ֮У޽ǿԽԽǣļȴȻûҪļ
ѪɫУУ˫Ŀա
һʱȥˡ
һ깦򣬼ȫĽѪ۴еЩġ
֮Ӵ󣬴ʱѾﵽ˼ʮСǣˣȫЩϢҲҪһ깦
ǻһĴߣ㣬ܹסЩӿϢûб塣ǣȫꡭûмʱͲܡ
ϿƯѪԳʮ꣡û۾ȴ֪ѪɫѾЩѪЩǿ޷Ҳ޷
ЩѪ۵ֶΣΪ˱߶ʩչֶΡǣֻʮЩѪϢ
ʱǴȻ޷ɴеĽյĻѲ⡣а
ЩԴʮѪѪΪ˱ܹȻɴСǣд޷ʮɴУ뿪ĻѪۣҲߡ
ҼңԯƵۡȴǲ룬ȴǳһ۵ĴڣǣҼҵ
ÿ뵽ʱȻ̲ס˶
ԯƵۣѪۣʣ£Ǹôǿ
ֻǣѪ۵ĴУȴȫûⷽġѪ۵ݣΪγ޽Уô䡣
ЩѪ۶ûᵽüͷ΢塣Ѫ۴֮رǵ֪Ѫ۾Ȼ֮˵ʱ򣬼֪ѪݵԽǿҡ
ֻǣһУѪ۴жûκһϢ
νѪ۴УһǡѪ·ϵһЩ򣬶ԼĴ֮·
ȻѪ۴УҲٲǿĹؼԼִͨǣҪѪ۵Ĵ֮·
ؼִͨ˵ҲкܴǣȴԶԶѪ۵Ĵ֮·ĸ
ӵЩͿڴ֮··Ըߣֱƣֱ֮·
ѪҼ֮ˣ٣һ㣬ӹɵġֻǣۣ޵еĴڣôˣ
ֲ⡣ֻ⣬Ѫ۲˵磬û֪ԭ
ֻԼ̤ʱһȻ۾мŨѪֱ񷡣
ΨԼΪ֮Ѫ۵ķӡܽ⿪ʱѪ۵һУ䶼и𰸡ڣҵĿǴۣ
ȭͷһȴһĿꡣ
ҵռĿǳԽԯƵ۵ĴڡڵĿ꣬ʱǴۡվѪɫ棬תͷɨһۺ档
һȴǱһ棬ʱȫͷ
ʮ֮ڣаԳԾ
ʮˣü˳ԾԾǣʮˣȫǿߡʵĶͨ쾳ǿߣ
оһԼֲûȻάھ졣ֻǣ֮ȴɻĸ֮£Ȼϵš
Ƶɱʮ
Ӵӿ˲棬һĿռ䣬ֻҪһſͻЩʳ촷ۣ
Ȼ˲ơǣ˲ƲǴͣڵĿĵصʱȻᴩԽռ䡣ǣֻҪԼһ춯ЩգƬյͻȼա
˲ٿ죬ҲضӲЩĽɱüͷ΢뿪ڸͲܡ
ɨһѪŨĺа˼ŵЩѪʮ꣬Ĳ뿪Ψʮꡣ
ʮ֮ԼٶȣټϾɫԪӤѪ۴У硣ʱ԰Ȼ뿪
£ռ䡣
ʮ꣬ûʲôܵ顣ĿǰҪľǣԼͻơ
ѪѪ۵ľѪӵͨ쳹صĴͨҶѪҶ˿ֲ
֮ҡҷѪޱϲ˵
쾳硭޽磬õѪ۴УԼջҲգȻ޷뿪ôΨ
ʮѣУգۼҲʱúɫԪӤˡĬĬ˵
ﵽ˾죬ʵϣɫԪӤԪӤ񣬸ڵڶԪӤ۷徳硣
𵤣֮󣬱ԪӤڣԪӤһκܳ·Ҫߡ


273£ͻƽ
һΣһҪͻǽڡҪһڡ
ھ쾳磬ھ磬Լľ㣬һͻڣôʵֱӽ뻹쾳硣
ǷˣҪڲ֪ںϣѰһȽʺĵطôģĿ֮£Ϳʼ
쵰СӻǺˣ棬֮󣬱һﶼȴǼȻٵȫĽǵ͸ˡ
Щǿߣһը˷Ρǣȴ޿κΡֻܸɺš
Щǿ߱Ĳ࣬ʱࡣǾԲţܹһӲ
ںһС棬Įɨ˼һۣ󻺻ı۾ᡣ
ʵϣȴǽһ˼ϣһ춯ɾͻһʱɱ
ľվڹսװ棬ʯһ㣬ֻǾվ
ɣ죬ǿߣһˡûʲôֻҪһ뺣ǵһʱͻɱȥ
Ľ

ڽɫѪҺϵȼһ貵Ľɫ⡣һɹӴϢϵĴڱֱʡ
ȻЩӴϢֻڼ˵ĶѡЩǿ߿ʵʵ̫Сƣһ۶ÿ
ڡ
ʵͻ֮󣬼Ҳ˾龳磬˻龳磬˻龳һ۷徳硣
ֻǣ۾ûȻڳ
ʱ仺ţһʱȥˡֽٴδӼڱɹĽ˻쾳硣
Դˣĳǿ߲ûиоȡ
ֻǡ
ʱ䲻ϵţʵҲһһͻơ
ľ磬ʵͻ쾳֮ڶǿȫ˹
ʱ䣬ʹӾ쾳磡ʵЩǿǰʲôǡ
ֻ뼧ʵͻƵٶȣͻС磬ǺšЩţҲٶȵͻơ
ˣһѪ۵ĴУСӿ϶Ѫ۴֮£Ż˿ֲͻٶȡ
ڣгǿ˲²
һʯǧˡһ˵ٽϼͻƵٶȡЩ˵˹
ضǵõѪ۴У츳ٺãҲͻƵٶȡ
Ѫ۴оڼϣһʱ֮䣬񶼳ҪǺѪǿޱȣֹǵĽ룬ͳȥˡ
Ѫ۴УӦ뵽ˡΪΣֻ԰Ȼں棿ΪܹѪΪΣЩѪں棿
һжѪ۴еĹϵѪѪ۱䴫ߵһֶΣڲ³˸ԭ
Ѫ۴УȻǴ۵ĴСȻһƽˣͻơȥСվɳʲôزǿߺȻ˵
Ƕǹ֪·;ޱˡֻ꣬Ǽʱ򣬼ͻһС磬ҲҪ꣡
˼ϣͻȴǱ˳Էһס
ڽ˽ڡ
ŵеǸƶСĽ𵤣һ˿ϲ
ǰڣľֱͻ졣ʵսȴѾﵽ˿ֲ쾳硣
ͻô죬Ѫ۵ĴСƽޱȡĵУһɫԪӤһ߲Ѫ۴С
Ѫ۹ȻǴۣµĴУޱȣļ⡣ҲǶѪ۴һ򣬼ʵŻͻơ
ڣ£ȹһڵ
Ȼһ߹̽ڣһ߿ʼοѪ۵ĴͨԼѪ۵Щǿսؼ
ʵϣһۣͨؼûмеôࡣܹġƺûС
ϾѪۣʵһҹ֮ͻȻǵġʵʱûйûսʲôûС
ʵǿ֮ȴǺܿΪۣôһǿսͨʺϼʵʹá
ãҿصѪ۴УЩսͨûʲôʧġϾɫԪӤҲǿս
ңսʲôս
һʮᡣֻҪоԵʵսͨǿ죬ȭͷ֮£һȭӳͳͳ飡
Ѫ۴˵һ仰ǺʺϼңڣȻɫԪӤǿսǣû
ΨԯǼҪһ׹ģ١ң޵
һʮᣡ
ȭͷǿ󣬼ӳԼϵķϹҶˡ
Ѫ졣Ѫ۵һдΧֶΡֻǿһۣûпȥʩչУʵ붼Ҫﵽͨ쾳硣
Ѫ۾ѪΪѪӵͨ쳹صĴͨԼеҡҷѪ˫΢΢
ѪѾ뼧һ壬ѪǼһֱһ㣬׵ָѪ
ˣ
ͻȻ֮⣬ڼõѪ۴еڶ೬ǿߣȴͻȻһ޴ѪڼͷϿա
Ѫߴʮɣ޴Ļ٣޴ĸɴСѪɫҶӭڡ
ৣ
޴ѪѪˢ˳̶Ѹײڶ֮Ѹٵ˲ԶƵĸ߷档
䣡
һʱ䣬Ƶĸ߷壬޴Ѫ֮£˲䱻ɷ顭
ǿ
һ̣ǼֻǿǣһѪˢѪֱջѪһΣֱ˵ĸ߷֮¡
Щɽ壬ǰٸǿߵδֺ֮ܽǣȴѪѪˢ˷顭
ѪȻ˹֮󣿡ˡĳǿ߸ǳԾ
ԲܡЩǿߵ޷ѪѪ۾ѪҲûôµҲˣƾѪҲԺ磡
пܣϵһУѪرϵԭ򡣡ֱһ˳ȥµɽ棬ȴʯͷ޷
̫ˡԽоѪĹˡ
ѪԯӡԼǿ֮ڵʵǵİΧȦӦûʲô⡣ɨ˺֮ڶǿһۣаЦһ
ٹ˰֮󣬼˽ʵ֮󣬱׼뿪
УΧһС
Ѫǰʵ㹻ǿһѪҺջأҴĹᣡ漴һΣֱӻΪһ⣬ź֮⣬ټȥ


274£Ѹ뿪
һ̣Ӵ޼ɵȫ˿˲䣬ǵķΧ
ȻѪУεϵķżֻǣӴ֮ݲʱ򣬼ûκε谭ɢΧ
һΣֱӳżʮ֮˲ƹȥͬʱڶǿҲӦ˹һеȼ
¡¡
ղϵı˿ֲ֮£ֱӷ顣
շͬʱҲƴԳΡ
ˣ
ͻȻϱһĽ⣬С̫һ㣬ޱȵ貣͸ǿϢ
ʱڼͷϿգӻΪʮ״Сš⣬м䣬εı档
ޣһƺƵӿ˶档
˺ע붫档߶Ŷӣܡһ⵴˿ΧЩɱ֮£׷׷鿪
Ȼȴгֻǣٶȴǲһǰȥ
ӣ
ڶ೬ǿһ߶ͿɱȥͬʱģһչΣٳżɱȥ
ֳԯһһǿ֮Ѹն
һ꣡
һԯͬʱӴ֮ǵصɢ˿˷ϯȥ
ɱ
һȫɱȥͬʱֻƬҶѪҲڼϿգûΪɴС
ͷϿգԲǧɴСգճһƬѪһѪѪУƬҶӭҡҷ
ৣ
ѪˢʱΧɱ֮󣬷׷׵ɢ
ֻǣϾЩʵ̫ˡҪǣЩǿɢġ
ȻѪˢﲻˢֻǣǰѪ㹻ǿ󡣼㹻ǿѪ
ˣѪϵˢѪ⣬ϵķΧɱֻǣվƵЩֻǱһ֡
д󲿷ֵĽɱ
ɫĮȴֳ˷ɫ
ɱ
ϵĴţԯϵͬʱӴ֮ȴѾϯ˷

һʱ䣬ڼµ֮Ĺ֮£ЩûעⱣһЩǿߣ׷ڼ깥֮£е䡣
Щߣֱӱ꣬ڷ
Ϊһ⣬һ㣬ٵĳŷӡͬʱͷϿգѪѪǿٵˢһһѪ⣬˼ǰ
ѪˢѪ·ɢ
ÿµٶȣ
ȻΧձ飬µϵĽɱǼȴƾѪֶΣ˲ǰϰ롣
¡
һŭȴһĸ֣һԱߣһݺݵĳż
ɣ
ɱڣԯϿնµ⣬նǸǿߡ
ǿɫĮȻֿ¡ʵԸʵ̫ˡ
ǿѾء
ɱ
ŭһԯµ⡣ͬʱʮС֮ȴѾҵķ
ৣ
һӼüмٻûջΪһֱ۰СĽ⣬ޱȵĶǿߵüĴȥ
ǿЦһ֮һ£ֻ󵯳һ֮
ͣ
ֻǣǿ߾ˡ
ӵ⣬ں֮֮ϵʱн֮βûг֡
֮ƺûʵһ㡣ǿ̽һĨȻХĴ֮һ֮ȴûܵκε谭

ڳǿоͬʱ֮ȴѾٵûüģһ˲ʶС
һҽУǿߣ͵зͬʱ߿Ѫ״ɲ
깥
һ̣ǿоޱȡһΣٵĵ˿
ǿ߱Լһˡûг׷ȡ෴ȴٶ˲䱬Ϳٵķӹȥ
ڣɱ˲ĿģĿľǾ뿪Լ˲ƣԶԶݿһЩǿߺΧֻ·һ
ֻҪΧЩԼֱ˲뿪ϵĿǰӣѪǲϵˢһ⡣
ֻǣʱΧĳǿߣѾٵΧ£˹
֮ȻܽǺɱǣȴԼӮһʱ䡣ɫᶨ
ʶУ֮ȼһ㣬ؾˡһɹɺȻֱ֮֮Ӵ֮бüĴ
һʱ֮䣬Բ֮ڣƬգɫ֮ˡ
ಣಣಡ
һǿߣȿֺҪɱ
飡飡顭
ֻǣһ뼧Բ֮֮һܵ˿µ֮Ĺʱһǿڴֲ֮£һѪ˳ȥ
깥Сӵ깥ǿ󣡡
ڶ೬ǿз䣬ɱȴԽˡ
깥Ȼǿ󣬵ȴǲκԶǡǣȴֱӹˡ
룬Щǿ˵ͲǾ롣һĳƵֱӷգɱ¡
뾡뿪֪ԼȻԵסһʱȴԶֵЩ˵Ĺ
˲ƣֻҪܹ˲ƣҾͿ뿪
аżֻǣգȫֻҪ˲ƣЩȼյͻбƳ
ڸͲ˲ơֻǣ˲뿪ܿľͻᱻЩǿ
վʵ̫˰죬ǿߡԼ㹻ǿ󣬹ЩµϢѹͿԼֱӱ
飡
ڴʱУһֱֻ˶档µ˿͵ľһͬʱɾĹ֮£ӸֱӾҵĲ
׵壬ֱӱôѪ
ৣ
ѪϵˢһѪ⣬ϵˢֻ棬ڣǵֱˢ
ٲ뿪ԼԻԽż෴ģȴǸӵ侲
䣡
ʱԲ֮͵ȼµѹϯ˷˲䵽Բһ룡
顭
һʱ֮䣬Χľ󲿷ǿ߶ֱֲӱ˳ȥڴʱһΣֱʧԭء


275£մ
˲ƣ
ֱһ˲ƣڼʮ֮⡣û˿ͣ٣ϵļٴ˲֮ѾԶԶ뿪Ѫڹвش
˵Ѫ沼ЩǿߵЩϵȼţü˲ôΪȴ˲뿪
ʵϣΪѾԶЩǿߵԵʡ
Ҫ֪ɢѾﵽҲ˵֮ɢԲɢΧ
ϾĻ֮ˣ֮֮ϵġ
˵֮ҲɢֻǣΪΣǰ֮ȴɢڰﷶΧ
Ⲣ˵֮ʵ̫⣬ֻǼһֶΰˡ
һȫҪͻΧͱЩǿɢ
û赲ܹ˲ơЩֱӵİ취ǹЩǿߡ
ֻǣЩǿߣǵ겻ǿ󣬵ǼҪǵˣȴҲǸ¡
ˣʾЩǿΪֻ֮ɢڰﷶΧ̶Щǿûз֮£֮͵ı
ЩǿһֲЩǿʧ˲䣬ɢȻɢץסᣬ˲Ʊ뿪
׷
Ӵ֮˲䱬ȷЩǿ߸ˣЩǿߵֱӱ˿
ֻǣĳǿʵ̫ˡЩǿߵҲʵǿ󣬱Ӵ֮ǵֻǴʹһ¶ѡ
ţǱ׷ȥ
ֻǣǵٶȿ죬ȴǲ缧˲ơ
ң˲ĺôǣֻҪڵĵطֱ˲ƹȥҪСΪˣ˲ƵͬʱϵתƷλֻ˲䣬˦Щǿߡ
׷׷ģҪҰ׷޽ʮͷԼʵ׷׷ԣ޽ͨ
ϾǵõѪ۴У
۴УǸˣֻЩʵǷǳϣõĹ˵õ˻ԼΪµһۣЩõͿǵͻǡ
һСһۣôǵڴ۵֮£ư޽ȫû⡣ۣƾ۴УҲڶʱ֡
ಣಣ
ȻЩֵķȴȻûͣˣϵ˲˿֮󣬼뿪˹½ƬǿյС
ৣ
ո뿪½γСڴʱԶһɺƵǵصɢ
ǿչ޵Ϣüͷ΢΢һ壬һΣֱ˲Ƶ˸һ档
ʱԶһͷԼǧﳤǿչ޿ٵĴԱ߷˹ȥ
ˣΪι½棬ûǿչޣſʧǿչޣһɻ֮ɫ
Ī͵طʱ򣬼ǿǿչޣңճҲϾ˹ޡ
ֻΪΣЩڹ½֣½ûǿչ޴أĪǣ½ǿչ޵Ľ
ʵ̫ˣбè塣ڻ뿪ȡһΣֱһ˲ƣ뿪
ڼ뿪ļ죬½Ҳ½дǿ߷˳
УͻȻһ޴ĺڶ
ؼ塣ľĴһ漴ľҵЩ޴սһû˺ڶУ˲ʧ
ľҵ˶ڶ֮ڶٵĹرգ漴Ƭձָԭ
ǶľңһЩͷ볬ʵҲƵֶΣһͨЩڶٵ뿪˹
ǼڴˣһĻĻضһ
մͣ
մͣԶ봫һֻǣҪ̶ĳطңÿҪ͵ʱҪſԴ͡
ֻǣմȴˡ
մͣҪ̶һطֻҪ̻һ̨̨СԱСʱϡҪʱ򣬱ȡֱӽдմ͡
ȻִͣΪʵֹ˴ĹϵֻҪ֮󣬲ҪټӳֱӴ͡
ֻǣִմֻͣһԵƷһֻ̨ܹһΣһι󣬱ᱨϡ
ң̨Ȼͷ㡣ǣǿĻ㲻ܹ͵Ŀĵءһпܻڰ·Ͼͻг
ǳͨطãǳһЩյ֮ĵطǾ汯ˡ
ȻǼٻᷢġ
մͣʵϣǿ̻һǳɬ̨ҲǴ˵еĴ
Уˣ١ǣ󲿷ֶЩͷ볬СΪǳɣĹУҪĵĲԼƸһļĵġ
Ͼƽʱдʹãα˷ǮЩأ
ΪֻЩŻЩ˲šҲΪˣֻЩŻʹôЩʵÿһ̨ʱ򣬱ض㹻֧Ŵ͡
ˣʹõĴմͣǲ;ʹ뿪
֪ҪĿĵصʱֻҪֱ̻꣬Ӵ͹ȥû꣬Ҳƾ̨ǿͻ򳤻̵ľ롣
Ȼȿ̨̻Ĵ֮⣬һ֡
Ǵֱ֣ͽл̨ȻֱӴ͡ȻΪֻЩڲŻʹá
ڼ˲ƵĹУǰڹ½ЩȴѾо󲿷ֵ˻صԼܲͬʱģͨϢҲٵ޽紫˿
̶̼칦򡭡ӣͼ޽硣
ˣ˵һһ˴ʮͷУѪ۴Уʮͷͨ
ֻҪ˭ס׸ʮͷô˾ͻΪʮͷеĺĵӡ˾һ
ʮͷ޽߸ϵĳȻڣǳΪǵĺĵӡôҩʲôС
ǱκһҪĶ
ʮͷ˵ңЩʮͷһĳʵҲƵ
ֻǣЩһЩļ壬ȴǲҿֻǣȴж֤ǵľġ
һʱ֮䣬޽綼һ㣬һѰż
ջǡˣͫôȻõѪ۵ĴУͫĸ׾ڿջϣǽĸ£Ƶļðͷ
ĻͲҪǼ˵˼ô˾˵

ջϵ˶Ĭˡ


276£Զ

ѪĴͷ֮һҡ֪ڱ޽дСϵʱҵ˳Ĭˡ
ֻǣĬҵ˱Խӵķŭ
ɢ֣ҵҼԶɫͺ˵ڣһģ¼һ֮ǰ뼧ĶԹ
ǿһԾ졣˵ǿƾᣬֱΪ޽ǿ֮һеС
ô룬ľҲ˼

ֻǣһУȻ֪뿪˹֮󣬼һƬС
ûнУǣǿ
ɫԪӤѾﵽ˽ڣֻҪԪӤڣԪӤɫԪӤ
ԪӤľ磬ҲӦôﵽ硣ȻֻǱ澳ѡʵսԿԽһ󾳽硣
ֻҪԪӤôʵսֱӳԽ磬ﵽͨ쾳磡
ת޼ת֮ٶȱޱȣҲʼڽ
ΪֲȴǼ֮
ڷɻɻ󷨵˫ؽ֮£֮Լֲٶš
һֱǧСʯ档ңңԶԶǿա
ڣõѪ۵ĴСô޽磬ҲûԼȤ顣ڣԼΨһĿľһֱͻƳΪۣ
ΪֻгΪ˴ۣʸ֪һЩ顣Ѫ۵Լ֮ա
ΪֻۣԼһĿꡣԼռĿǳԽԯƵۣΪǿߣû֮һ˫΢΢͸˿˿â
ͫ׷ͫ۵㼣ȥţһ죬Ϊµһͫۡ
ףȻԼɢʧˡֻǣǿʵԼǰӦòʲôѡ
ôڣҾͿʼԼڶʱڣΪۡ
ֻǣ֪һֱôȥǲܵġҲͲס˼
ųΪǿн·ϣ縺ļҪѰԯۣҪҷ
֪أССˡôȥˣССӦѾ˰ɣ
ңǿգǰȴǸֳأССԼѵӰӡΪ˼ĪڽССˡ
֪ǼԪ½Ϸչʲôˣ֪СӷûУССûз˽Ϸչң
ǵʣôȥʵӦôﵽ˳磬˽Ǽпܵġֻǣǵʵ
ǵʵͲ˽罨塣ԼʱʵҲ˼塣
ҪԼʵҪ˽緢չԼļ壬ʵҲҪﵽͨ쾳磡
ôڣԪӤ̶ͨսȥ˽磬Ȼ󣬽塣
ǣһУǰǼʵܹﵽ硣ҲԪӤ
ʱˡ
ѣңԶգһΣֱ˲Ƴڼʮ֮⡣
ţ򲻴ֻͼֲжȴǿ޶ûСûޡ
ˡΧת˼Ȧѡһ滷ɽľ޴Աߣ
ٻޣŨϢƮƬؼ䣬ΧиСﲻʱĴӼܹҲЩСڼ߾ˣš
ںߣô˼򵥵ķӣɽˮĵط
ΪѾת޼ٶȱÿ춼ڻĽ
귽棬ҲҪǿѾʼʽɻ󷨵һءɣչ
ڣҪɫԪӤ
һУ޽ֵķз飬ȴȫ֪顣
Դ뿪֮󣬼ƾʧһ㣬Ҳûгֹ
þһֶΣǽ޽ҷ׳죬ҲҪѰ
ľҴ˺
һǶѪ۴УһҪ֮ǰҳУ˳Ƶζ
Ѫ۴УһѪ޵ġ˭õѪޣǾߣҲҪҳѪ۴иһ

Ѫ۴г𶯡޽綼
۴У
Ϊۣ޵еʷϣҲܹôۡѪ۴г
Ѫ۴УǵһĴ۴С
ĴȻѾ䵫ǵĴȴǳٳûг
ʷϣһۣ֮ͫͫǰѪۡڣѪ۵ĴгˣЩѪ۸ǰڵĴǵĴȴûκϢ
⣬޽˷һʼѰ۵Ĵ
ϾѪ۶˴УĴ۲ûд¡һֱûгֻǻԵδˡ
һʱ֮䣬޽磬˷ѰҼ֮⣬һȳѰ۵ĴС
Ѫ۵ĴУ޽ˡѾ˵õ˽УͷһУһɫص˵
Ѫ۵ĴУ۰ĸλǿߣһԼ¶Ľ֮ɫλȻĽۡϾ۵ʵǿʵ̫̫࣬ˡ
Ѫ۴УõãȴǱ޽˵õһ˳ɳ˽缫Ϊ
ɱѪ۴жȡǡиͷЦһ˵
ĿǰҲֻ취ˡ˼޽ĹϵһõѪ۴е޳ɳΪµĴأġ¶ڵС
ǵʵе۷ڡǣȢǵǸûл֮
硣
Ѫ۴гˡǵҪ޽磬ǸɱȡѪ۴С
硣
Ѫ۴ǵòҲҪ֮ȥ
硣
ѪĴҲҪѪ۴Уǹ磬˭ӵУ
硭ȻһƬƽһУƺûйϵһ㣬µѪ۴г
Ʊá
ļȴ벻Ѫ۴гȴ綼Ϊ֮ǲ֪ʱ֪ж˶ˣ϶ȡѪ۴УҪɱ
Ʊõͬʱ޽ȴַһ¡
ѪӰ
˴εõѪ۴еģѪӰĺĵӣ˭ҶѪ۴߲ǸѪӰԣѪӰȫ
һ޽ٴ𾪡
ƾɶ˵Ǹ˾ѪӰˣ˲м
ƾʹõѪӰѪӰƽĻӦǣƽĻӦȴ޽˳Ĭ
ǰϣѪӰˣ˭ʹѪӰȷһѪӰ


277£ǿƵѪӰ
ѪӰˡ
⻰һ޽ʱĬǣĬʮͷ׷׷Ż
ۼʲôˣѪ۴жҵģѪӰҲ޷ֹʮͷһųݻѪӰŸɡ
ϾǱϾ޽ʮͷǿޱȡѪӰȻһ̿֯һ۶նɱ֯
ǣʮͷǵĵʵ̫ǿˡûдĴڡǣѪӰ뽫ǲĻǸܵġ
ѪӰʵҲֻǴɱʮͷЩֶѡѪӰϾֻһɱֻ֯óɱȥκһ
ʮͷ֮ģ޽һǵĵȻʮͷҲ¡ҲûΪѪӰһ˵ҶԼ
ѪӰʲô⣿һûɱ֯ˣһ죬ǼὫѪӰȫ𣡡
ͻȻһ죬޽һ嵥ڼų˺ݻ
ڼ壬޽һ֮һ̼Ŀ£ңڼʮǰǵļ屻ѪӰ˶ϣ㱻塣
Դһ֮󣬵ڼûգ˼ʮķչǲٴٴһ嵱С
⼸ʮڼһֱڷչˣǵļ壬ʵһУҲվǰеĴڡ
ƣ
ڼڳơ
ڷǵڼ嵱峤׵ܵܣʵǿޱȣĴڡ
һ죬ڷżеļֱ֣ӽдմ֮󣬵ѪǿС
ǰǷϼǡԶһž޴򣬵ڷɫƽ˵һ䡣һҪϼִͼҳ
ȥ
ڷһԼʮҵӣһ֮ɫϢȻȴһεѹ͸
ڵڷߵĸǵڼĸ֣ʵ֮ϡ
ಣಡ
ڷһεչΣŷϼǾͳȥ
ʱ򣬺ͻȻġ
ৣһУƾճһѪɫĳ
ѪӰ
ѪӰٶȷǳĿ죡ֻһ˲䣬ЯɱѸնΪ׵ĵڷ
ڷЦһ漴һƬأͬʱǾ޴ȭͷȴѾգеѪӰɱ־Ϳٺɱȥ
䣡
ѪӰԷǳٶѸٵն˵ڷȭͷϣͱһµĳΧգ˲顣
ֻǣԭأѪӰɱȴûг֡
ʱ򣬡ৡһѪӰٴγ֣ӲٵĹڷ
ڷЦһΣ㱩˳֮⡣
ҹ
ڷһĳѹ񱩵˿Χһ顣ֻǣǱеѪӰɱ֣ȴȻټ
ҳ
ڷһһƬա֮Ϊһ⣬͵ĳǰȥͬʱ̺ſȭͷվѸһȭ˳ȥ
ۣ
УһαڷֱӴкɳȥѪɳȥ

ڷɱڣտ粽ٳȥѹҪɱѪӰɱ֡
ѪӰɱѪɳȥͬʱҲս˿һУѸݣɱֵ
ӣ
ڷбŭɱֻ첽ȥĳµΧǿղϵķ顣
ৣ
ڴ˿̣һѪӰϢĴֱӴ˳ֱնڷ
䣡
ڷⱬֻǣѪӰֵĽǶʵ̫ˣȴּ졣һ±ݺݵնڵڷϡ
ۣ
ڷ͵ıɣͬʱһѪ
ɱ
ʱһߴгֳ֣ѪӰٵĳŵɳȥĵڷɱȥ

һҽУڼһ֣һͻȻֵѪӰնɱˡ
ѪӰɱ֡
ɱ
ͻȻֵɱ֣Ϯɱ˵ڼһ֮󣬱Ѹһ̣ȴͻȻ֣Ϯɱǿߡ
ͬʱѪӰȴѾŵڷɱȥ
¡¡
񱩵ϵı˿գΧľ޴ʯ˲䱻ˡ
ѪӰɱ֣ǶҪ
ڷ죬ɱڡѪӰɱҲȫĶɱ֡
䣡䣡䣡
죬ݺᡣɱֵĹɱ֮£ڼȫնɱڣͬѪӰɱ֣ڷΧֱӹɱ
䣡
ǿУһɵѪɫâնڷɫ䣬ٵĶ˿̶âݺݵնԶһ档ֲ˿Ǹ򵱼ķ鿪
ۣ
ڷֱӱһУٵУһѪ
ɱѪӰɱ˲ʧؼ䣬һ̣ͬʱģѪӰпն
һ̣Ѫɫľ޴âƬǿн֯һƬ漴ڸǶ¡

ڷһƬâ֯ɵĴУɱĻˡ
ѪӰǵڼ壬Ʋ
ڷŭţλΪ⣬ԶӹȥرͬȾľڴɱɱֶεɱսڷͲǶ֣ʱΨӡ
ɱ
ѪӰɱæ׷ɱȥ

һ죬ڼ屩ŭΪ峤ĵܵܵڷԼڼļһ֮䣬ѪӰɱֵɱ˸ɾ
ѪӰǵڼ壬Ʋڼ峹ױŭˡ
ļڼֱϮɱ
ѪӰʵж֤ʮǰѪӰõڼʧʮ֮ѪӰȻʵ

ʱˮһαʱ䡣
Ѿʱˡ
ʱ䣬Ѿ˽ǰڵΪڣǿʱͻھ硣
ͬʱ֮ͻƵһСֻǣüЩԵǣת޼ȻûͻƵļ
һΣʧԭأ֮⣬ǿС
ԯŽɫ⣬С
һ죡
Ȼһԯ
͡
һɴСĽɫâնɫâ֮շ顣ͬʱһɹӴ嫵ӽâк嫶УһſǳҲ·Ϊ֮
һſ貵ǳһҵĲƺҪ뿪ԭأŽâĶһ㡣
һ죬ϵǳΪ֮
ȻûɡҡҡͷЦһ¡⼸֮⣬ԯĵʽ
һ죬һҲΪ֮Ȼڻûһ

һΣ˲ƻصԭء
ףĪǿͻƣУһǿڿٵǰУʱͻȻ֣ǰһϣȻһĲǽӣƺͻơ
ĸǿͻƣӦû˲Ŷԡ
һ漴ı˷򣬳ǿٵĳ˹ȥ
룬ĸ֡ƽϲǿУѰпܴڵ졣
ಣ
ֱӳ棬漴ͿһЩϤס


278£
ˡ졭뿴ͻеļ¶˳ɵĿ⡣
ͻȻһϲɫ
ˣʮͷͨļô
˵Ѫ۴оϣһ̣뼤ȻܼȴСĵһĿͻƵļ
Ѫ۵ĴаڵļԼǿˣΪĲҪѰҵпܴڵĻô
ԼһɢޣҪûҪʦûʦԼĸԣǲͶЩΪ
ԼõѪ۴УôԼʣ㲻ܹΪۣǣֻҪԼõѪ۴Уݺ޽绹ûġ
ˣǼˡ˵ֻл龳ʵȻͻС硣ˣԼʵɱֱֵ
뵽ûмأǹĳżٱȥ
ɣ
ȻͻơԸɢʵϣڏ֮󣬼Ѿ֡
ǣȴװ֪ϾͻơңҪ˵ʲôˣֻǵ·ҲͰˣǶԼ˴ġ
ٺ١Цһſٱď룬вϵЦš
Ѫ۴Уҵģ
ЦһһΣֱӳȥУĳһֱͻеļ
ȫ˸ͻڣɫ⽫ӳһС̫һ㡣
Ȼͻƣǣʵѵһ㲻ɣЦһһӱ㱻˳ͷϿգµ⣬ε档
ˣ
Ѹ䣬ݺݵ˶棬öһһɫ⡣
ֻǣӴʱȴ֮ǰͬն쾳磬ʵսﵽ죬ʵӣԏʵ޷ӡ
£ȴֻĵĶ΢΢״һЦһٴĳһΣѾþȫ
䣡
һʵǼֲġöҵĲһ⡣ֻǣȴȻ޷˺ӱеļ
ǿķгԾȴ͸̰ɫ漴Ĵ֣ϵĳ
䣡䣡
ӲϵĲţֻǣȴʼչ
ǿĶӡԽĺȻ̰֮ҲԽǿҡ
ȻɣôҾֱժߣзݣ̽ץ򶫻ӡ
䣡ŶӣϵıһµֻǣϾǿߣʵ졣
һץס˶ӣ˿ӲҪץߡ
ˡ
΢΢Ĳڏֲ֮£ʼ뿪˼ͷϿա
һ漴һЦһͷϿյֳһƬ޴ѪѪУһֻƬҶӵѪӭҡҷ
ৣ
ƬҶ˻ΣˢѪˏ档
¡¡
շ飬Ĵֲ㱻ֱӷ鿪
һûһֱֻ֣ѪеѪץ˹ȥ
һЦѪˢһѪ⡣ͬʱȴѾͻƳɹһֱˏǰ޴ȭͷѸ͵ĺ
䣡
ձ޴ȭͷ̺żʮٵȥ
ߣ龳ѡܲмĳЦһ䣬˸ֻǽּȴǸûдֵ

Ц˲䱬䡱һֱӺˏϡ
ֱۣһѪ˱㱻˳ȥ漴һȻĿż˵Ϊôֲ
ѸһȭֱĻ鿪ǽؿڹͷ˼Ïҷڡ
ΪҪϮɱңɫĿŏ룬ɱڡ
ɱˣҪɡһ˸Ѿɱ
Ϊ쾳磬ͿɱˣİΣӿ޾ɱ˸ͲʶǣȴǸռһ棬ͶԼɱġ
ֻǣ֪ǣ֮ԶɱģȫΪѪ۴еԭ򡣶ȴǲ֪ԼѾΪģֻҪκϳˣɱġ
벻ڷϻֱӹɱȥʱ貣˺գ˴ɽ˺ƽ򣬶ʱЩСȫֵĴӳѨб˳ȥ
˱ǿޱȣЩС޷ܡ
Ȼˣôȥɡͺһɴջ˶ӣֱȥѸ͵ĺɱ
Ҿɱ㣡
ɱڵĳ󿪴ϵɱµϵķգնɱ
ͻƵ֮Լľֱ˻죡ʵսǴﵽ쾳磡
ˣֻѣҵʵҪκηҲǿһսģѪ˻ôֿȭĺɱ
ղϵ̶顣ΧĴɽڿֲ֮£ϵĵΪ촷ۡ޴ĺĺˮǱڸˡ
䣡
ȭӲĺ˼ϡü˿ֻǣУȴҲһźݺݵˏϡ
꣡
ͷѵӏϴ˿Զȴûһ㣬ٵĺɱ
Ȼǿһȫһȭǣȴûκεơ
벻֪ǣľת޼Ѿǿ˽ӽĳ̶ȣǿˏ룬ȻʵȼһС硣
ɱ
Ѫ·Ҳ鲻
ۣһסˏһֱֻۣһͽָ
һҽУα˿
ɣɫĮֱ˲ȥֿնҪɱ롣
һսо֮ʵʵ̫ǿˡֻǻ龳磬սУȴѹԼڴ
ѵѪ۴Уôǿô϶ˡжѪ۴иӵĳˡֻǣûж÷ͽƵˣһ˷ûлᡣ
ӣ
зʱȻһԺɫ֮ɫ͵˾ͻΪһ⣬Ѹݿ
£
ŭһֱ˲Ƹȥ
ৣৣ
ɫǳĿֲȶ֮£ٶȾȻȵǿߡ


279£Ѫ
飡
Ѫɫ͵չ˲ﵽʮɴС͵һ㻯Ϊһɫ⣬ǰټȥ
ಣһǧ֮⣬ٶȼĿ¡ͬʱѪɫϵֻһ䣬Ѿ嵽֮⡣
Ȼʵǿ󣬵Ѫһչٶ˫ֵҲκβҡ
ǳšΪѪĹϵ
Ѫһǿķٶ˫ΪˣŸֻʱ򣬶ǿУȻûΣա
ÿΣյʱ򣬏붼Ѫļ٣Ѹ뿪Σ֮أձס
һΣһǵĸ֣ҲƾѪ٣ӵ
Դһ֮󣬏Լٶȸģ
ʵȻǿޱȡǣȴǼмٶȡУ޷׷
ӣ
һֱһ˲Ƴڏ븽ַպݺѹ¡
飡
ձ̶鿪񱩵˺˲񷣬˷ļѹ롣
ôܣ
һһ˼֮ɫѪ͵һ˻Ϊһ⣬ǰ˹ȥͬʱҲĳһơ
䣡
˫Ѹ͵ײһ𣬿µĳƬվͱҲֱӷ顣
ܣô˿ֲٶȣ뽫£עѪУٶٴαǣৡһ뿪ԭء
ৣ
ٴһ˲ƣӰΰ׷ȥͬʱУϵĹɱ
ৣৣ
벻ϵĳµ赲׷ɱͬʱչʮɳѪһSпǰһȴǺңϵı任ŷ
ֻǣʲôǶѸҲãٶȶ䣡
̶һ򣬼˾ѾԽ롣
ѪпǼƷȻӵ˿µٶȣ֮Եڶûɱ룬һԭûʹֶεĹϵһΪѪʵ̫ˡ
ңڏĲϱ÷ͬʱҪǼ˲ƣͱ˦ˡ
׷һ֮󣬼оѪٶȿ֮󣬲ûʲôáǣбЩʧ
ʱսˡһʱռСѪٵķһɫ֮Ҫ뿪ռ䣬նɱ롣
ڴʱڼҪ깥ɱͬʱȴͣס깥ৡһԯϡ
ԴԴĹעѪУϵĴ߷ѪҪٰѼ׷ɱ
ʱԽ𾪣ڼʵ뼧ٶȡ񱬷ٶȣͨҲ׷ϡ
ֻǣȴֻһ龳СˡȴӰΰ׷ţ˦
Ѫ۴У鴫˴ʱȻѪ۴ޱȵĳȣ˴ʱѾֳһУȻΪѪ۴еԭ
͡ƿӺһ̣ĵӿһɼΣյϢ
ৣ
ɷ˵ģһʱ䣬ѪͿٺ£˲䣬ƬʮɳѪһһ㣬档
ڴ˿̡
УһɫĽâһû͸ޱȿԯ˲谭䣡һѸ͵ĺѪ£ɵ档
¡¡
񱩵˿ʱΧ˲̶顣
ৣ
ԯȻĿ£ǣȴûƿѪɫ롣ֻѪɫ룬ĻΪһ޴⣬ٵļǰ
¡¡һ춯صľ֮޴Ѹ͵ĺһ֮ϣǿС򣬵ͳܲס뱬Ŀ³˲仯Ϊ˷顣
ৣ
ƬУѪɫȴ͵չ̶ݺݵٴλΪһ⣬ݶȥ
ӵ˫ٶȣȻҲ˿ֲſݣҪʧԼеď룬ɫĮ˫͸һ˿˿⡣
һΣֱһ˲Ƴȥԯٴһݺ
޷ֵԯĹֻٴλΪһ룬뿪ˡ
Ȼٶ˫ǣ޷κңһӱ
ԹٶʧǿԶ
㹥ҵһ𣬾עļգЦһĮԶԶĴ˿
Ϊҵɱ㣿ϵЦţɴջԯͬʱһΣٴʧ

Цһ֮ķһµ֮ɢȥ˲䣬ԲһУĽɫ֮
ͬʱȴѾǿ֮ӿˏռ䡣
ΧվĽɫ֮о֮˼룬ֱӽѪ£
֮ȫѪԵֵʴȴԵֵ֮΢赲һ¶У
ܣ
һ̣ռʹĲҽ
һ̣µ֮ȴѾüģռ䡣
飡
ռ䵱鿪ͬһʱ䣬ҲûϢ
ռ䣬ױ顣𣬵ȴѾֻǣΪԵԭȻٵĳǰӹȥ
ֻǣΪѪȴԶĻָԭ״˵ĳһ㣬Լ״Сͨ͸Ѫɫ⡣
һУѪõСͬʱ̽Ѫ棬õһϢ
Ѫм٣ǿķңǿǿ󣡡ֱӽѪսϸռ䣬һ΢Ц
û뵽ֻɱһҪϮɱԼˣȴǵõһƷ
ֻǿϧԼ˲ƣ붫ӵѪԼûáҲգŸССǡ룬漴һΣֱ˲뿪ԭء
ڼ뿪֮˲䣬ǿ΢΢һŤһɫƾճǿС
Ѫ۴С˿дżʧķ¶˵⡣
깥
˿Ѿһһʬď룬һӣʱһưСĺɫϼƬɫʱ򡭡
ͣ
ưСĺɫ˲ûˏʬ壬̶壬˲㻯ΪؼΪԭʼʧǿС
µĺɫ棡
ٴɨ˼뿪ķһΣƾʧԭء
˲ƣǡ


280£
޽磬һΪƫƧûǰķ١ǣƬȴһʵǳµ
޽ʮͷ֮һƬƫƧС
ʵϣ֪ˣŻΪƬƫƧġֻƬȴΪ
ҲĺΧＫķ١ȻĶˣĵӣΧӣӴ
ҲΪˣŻ˵ķ١ֻǣȴҲΪʵΧŻԵ˵ƫƧ
һ˸ͲܹƬ򡣼󴳽ҲΧͱϳȥ֮ɱ
򣬽ǣʵϣȴǽ

һӴģֱﵽĳ棬ϰٿŻСһ㣬ϵΧž޴йԵĻתš
ž޴ĳĺڵءǡ
ϡһæߴǧĸɽ塣һƬΡ಻ľ޴󹬵
УһϼΡ̻Ի͵Ĵ档
֮ϣ޴棬һɫֵĴɫƣ޷ӡͬʱһεѹ͸ʵƬУҲΪ֮š
ͻȻ΢΢Ťһ̣һȫӵ˳ƾճڴ֮ϡ
˸һ֣㹧ĳ϶ǿޱȡȴ͸һַĵ𾴡
˵
һ翵ģѹĴȴһ㣬˷˶ϡ
ԽĹˡµĴѹԴÿһ΢΢Ϲȥ
ҷ˼˹˵ֻǣˣȻ𺣬ëȻģǳ
ҲʵȨˣҲ϶ƵĿֲڡ

˵Ļ㱨֮󣬶ǸԵҲĺоͿԿһ
ֻǣϾľΪѾﵽһµľ硣ܿƽ
ںδѪ۴иҴƽ˫۾ȴ˵⡣
оϺȻϢĽͷȥֱӡ
˵ĻȻھϵ
ߣ
һＤԽĺȻͬʱϿµϢҲ֮͸
ŵţ
һϢѹ¡ʹʵǿޱȣȴҲȻѹĲϵĵ˿
Ȼʵ߳Լ̫ˣԴˣȴûκεԹԣ෴ȴǷǳ
ҲǺΨһ𾴵Ĵڡ
ٴһµϢ糱ˮȥֻ˫Ŀ棬ĮĿĺˡ
飬쾳ǿߣѵ㻹òһ龳Сһţ
ǳƽƽû̺˿ĸ顣
飬ҲǺ˵Ķͷ˲ð亹̶亹乶¡
ô֪꣬ϲů޳ֵƽԽ˵ɱġ
ԣԺ˵ΪѾɱġǺûһĽ͵Ļº£ҲԥĽɱ
͵͵Ĩһ¶ͷ쮳亹æ˵ĻȻֻǻ쾳硣ǣȴ˫ٶȣһݣ鲢ûʮİս֮ɱ
ҡ
ţǿߣȻ޷ɱ龳СһĿź飬Խƽˡ
ͷϣ϶ʼ쮳亹
ĻǼٶĻҲаս֮£ǣȴǼĿ£һǲĶ֣
飬ĪҪ˵ٻ
ˣ˵ʵ
ǣͽɱԭԭ˵˳
ĩˣ黹һ䣺Ǿûаս֮ɱŲóȻ֣һʱͻᣡ
֮Ĭһ£ŵĮʵ
ǵģ֮ʵ̫ˡһ뵽֮ɢʱ򣬾Ǻ鶼̲סɫ
ΪһĻûж֡򣬼ϵľͲֻǏԼһˡҪ쾳ĺ顣
ǿѪۣǾɱȴΪѪꡣѵ⼧ɣ˵
ΣѪ۴жܹСϻʲôܣֻҪûǡ
ȥ֣ȥϵûĮĺ鴫
ȴǳһ£û
üͷ΢΢һ壬һô㲻Ը⣿ǣ㵨ˣ
Ĵһսӳ˼˹һ亹Ľȴǳţûȥ
ʱȥʱ˵һ䡣
ˡٶ깥ʵ̫ˣһСĽ֮ɱ
׽ˣɱ˱ǡĮĻӻ֣󣬺ԹԵȥ
ߣѪ۴Уվǻģں뿪֮ͺһ
뿪Ƭ֮󣬱վֱΣһΪһڹ⣬ɽһߡ
ûжãټϰٸ֣ڴմ͵֮£ֱӴ͵˾ϵҲǼڵ
ھϵ֮󣬺Ⱥ֣żڵٵķ˳ȥ
ͬʱ˽磬磬磬磬ĽĸǣȴѾͨ˴ֱͨӴ͵޽
ЩˣУ޽磬ѰҼѰѪ۴еĸľӢ֡
Ľ޽磬ȴԭڵ޽磬ӷǣΪǣȴ˼һ㣬ٳû

ɱˏ֮󣬼صԭǿϡֻǣһսѾǧٿףͲ˼
Ҳ뿪գٴѰһ׼չ
ʲôˣĸҺ棬ٲҲˡͻȻڿնңգȴɱԶԶĴ˿
žž
Ƶд˿һ̣һӰƾճ֡
ǸͨӣֽȺбҲҲˡǣ˵ʱȴǲ⡣
ѪӰɱ֣


281£ѪӰҰ
ѪӰɱ֣
˫Ȼ⣬Цݵˡ˳ĺͨ֮ڵһʱϳѪӰɱ֡
ѪӰɱ䵽Ϣ֮⣬оѪӰɱֱϵǱѪӰ
ѪӰѪӰɱֵĹñֻҪѪӰɱ֣ǾһֻʹѪӰ
ѪӰɱصǣƽǸûбֳɱֵӡȺУֻҪǲ¶˸Ͳܷʵݡ
ǣںԣԿ϶˾ѪӰɱ֡Ϊо
ȻǼƣһЦĿż
˫տտɫȴǳ˵˵ѪӰɱ޽ĵһɱ֣ȡȡѪ۴У
䣬ͬʱȴѾʵ¡һ֮ɫ
ѪӰɱ֡޽˶һ塣ͬʱȴǾ塣ǣͬʱѪӰɱҲõĳһ˵ϲ
ЩˣѪӰɱֵĹ
ǣΪѪӰɱֵĹǣҲ᲻ѪӰɱ֣Ͼ֪ʲôʱѪӰɱ־ͻӵ˵ĵӣɱǡ
⣬Ǿĵط
ԣѪӰɱȴҡҡͷЦЦЦΪů㣬ԵüΪ׺ֻǣȴǰ
˭ĵĿˣȴǼΪľ衣Ϊ˵ʵͿ
һḻĶɱ֣Ϊ
ûнκεĵɱȴЦЦ
ŶǾѪӰҪȡѪ۴ˣҲϣѪ۴бõʹ޽磬硣
ˡҡҡͷ̶˵ȣҽһ£ѪӰ֯ĽɱӥԽӥ˵˵
ɱ֣
˫΢΢һУ͸һ˿֮ɫ
ȻѪӰ֯Ľɱ֣Ǳסˡ
Ϊɱ֣ҪѪӰ֯ĵȼ˵ˡһ㣬ѪӰɱַΪȼɱ֣ɱ֣ͭɱ֣Լ֡ͬʱһԽɱֵĴڡʥɱ֣
ΪɱֵǳĿ̣ΪֻڶһˣԼʵǸɱ۷ֵ֮󣬲ܹΪɱ֣
Ҳ˵ǰһЦݣûκΣյˣɱʮ۷徳ĸ֡
ɱ֣ʵ۷֮ϣûɱʮ쾳񡣸ӲҪ˵Ϊɱˡ
ѪӰУܹΪɱֵҲֻǼٵĴڡӲҪ˵ʥɱˡ
ʥɱֱ֣ɱе񻰣˵ѪӰ֯Уھһʥɱֻ֡ǣѪӰ֯۷ʱѪӰʥ֣ȴǳλ
ʥɱ񻰰ĴڣɱȻʥĶ࣬ҲǼµĴڡ
ɱ֣ӥӥһЦݵĿż
ɫɱһɱҲͰˣ㲻УҲɵ뿪ǣǽɱ֣
Ҫ˵ǾԵʵյϮɱ˵ֶΡûĴݡ
ӥһЦ޺ӣ;ÿɲ
żϵĺȻ֮ɫӥȻַӦǣ˵һΣҲΪҪɱ㣬ҲΪϵѪ۴С
ΪңȻӥ˵ôûʣǼȴûз¾裬һĮĿӥ
ǴѪӰѪӰġӥĿż
ѪӰһȻѪӰӴĲࡣȴ֪ѪӰɱ֣ǴСͱѪӰѵΪɱֵġ
ѪӰ;˳Ϊ֯ĳԱΪǿƲ;ս˵ҳϡ
ЩСѪӰˣϴ֮ǾԶѪӰҳϵġ
ȻҼѪӰȻѪӰµʵһǣʱһЦһ¡
Կ澫Цſˣ˵ҵõѪ۴СûĿŵĶȡҵѪ۴УȴҪҼѪӰ֯
ôһǲõһǿɱ֣ҼӵĵõѪ۴С
ûв´ĻҼѪӰ̶øֶαҽѪ۴СһЦ֮ɫĿӥмķʵѪӰͼɣ
ӥһŵ¶һ˿ڨڨ֮ɫ漴͹Ц˵ˡǳĳѪӰġ㣬ɡ
ȴЦѡ
ûеõѪ۴еĻǸͲ˦Ұɣ
ô㡣ûеõѪ۴УֻҪѪӰˣҲΪ֯ĳԱġ㣬㣬ӹɡ
ƨвܡ
֪ҲӦǵĻǷ֣һɱ
ӥҡҡͷᡣ
ܺãھ͸㣬ҶѪӰûʲôȤûȤȥʲôɱ֡ڻ£ˡЦôһ仰֮󣬾Ҫֱ˲뿪
ϣǵ֮Ҳ١ңʱô뿪ĻҸұ֤޽綼û֮ء
ɫ΢΢һߣתͷۿӥв𣿡
ȷǱɫˡ汻ѪӰϵĻ޽û֮ˡѪӰ͸κһҪҳʵ̫ˡ
ͺñڣӥͿ׵ҵ
ѪӰȴҪΪɱ֡
ԽֻҪϼѪӰͻΪѪӰԱϡֻһʱڣһͿˡҪͨɱһ㣬֯ѪӰֻԵˡ
ھϵû뿪û˽⡣ڣʮͷ֮һĸɹͬʱĽĸҲѾ޽磬ǵĿ㡣
˵ֻҪʱ뿪ͻΪʸ֮ģ
ɫٱ䡣
˵Ŀ棿Σյĸоʮͷ֮һĸһϣͲǵĶ֡
Ϊֲľǣû뵽ԼֻõѪ۴жѣȻĽ綼ˡڸи޽磬ҪɱԼȡѪ۴С
ǧȷѪӰ鱨֯鱨ӥɫ֣ص˵
裬ʮԼƺѾΪˡƲѡǵõѪ۴бҪôô
һˣʵ죬ҲǵĶ֡ǣѪӰѪӰͱӻ㡣֤İȫɳӥ˵
⶯ˡ
ڸ裬ʮԼʵʵǲѪӰӥ˵ǰ㣬ֻҪǣԼͻõӻţѪӰʵӻԼ
ֻǣɱ֡ҪΪһɱ֣ȴǷǳĲԸ⡣


282£ѪӰ
ѪӰǿԱӻ㣬ΪǿߡûмǵѪӰ㽫ܵ׷ɱʱп䡣ϣúÿһ¡ӥ˵֮󣬱ĬĿż
Ĭˡ
ӥ˵һĵˡҪѪӰ֯ȴҪΪһɱ֣ǼԸġ
Ĭ
ѪӰӥ˵ΪϣֻżһǲңԵõѪӰıӻ˵ȷһ¡
ǣѪӰûжԼѪ۴֮ôһԼļѪӰѪӰǿҪԼ׳Ѫ۴أ
ڲΪɱˡȴǽ㡣
ѪӰܱ֤ӶңǿԸ飿ĮĿӥȻʵ
ǵȻˡΪһѪӰǵϡûܹǿʲôӥЦ˵
ٴγĬ֮Ŀӥ˵ҪҼѪӰҲСǱӦҵļԸĵˣҲԸѪӰ
ʲôֻҪ̫֣ǻӦġӥ˵
һǿȥҲԸ顣ڶǿҪ׳Ѫ۴УԼĸ˶ȻҼѪӰҲᰴչأ񣡡
ͬ⣬Ҿͼ룬һ̸
ӥһЦݵĿżУҾԴӦǣұ֮󣬲ŻʽļѪӰ룬ǻȫͬġ
ӥһЦݵ˹֣ӭѪӰԺǾһˡ
֣˵ǵͬҵ֮ٻӭҰɡ
һģԿ϶ûͬġѾһˡڣΪ˱ʾĻӭΪһʽӥЦ˵
ʲôʽȴһɻ֮ɫ
ӥһЦ˵һ¾֪ˡ˵ͬʱӥͻΪһ⣬Զͼȥ
һ£ջǸȥ
˵ٶȷǳĿ죬һ֮֮⣬գһŻϡ
ϷҪˣ㿴űǡӥЦ˵
ֻǵͷȻк棬ҲûϸʡΪ֪ҲǰʣӥһҪ˵Ļ˵ˡ
ڴʱǰԶǿ֮⣬һ쳣ǿϢǵصɢ
۾΢΢ӴȴѸɢԶĿټϢƬǿա
ܿģ㿴ϰٸǿߣƺƵĳ߿ټ˹
ǿ󣡡
гԾЩ˲ɢɱȥȴǵΪ͸
ܿģЩ˱֮⣬һż߿ټ
Щ˾޽ʮͷ֮һĸ֡ǳġԱߵӥʱȴ˵
Ϊ֪ڴ˴ɫǳõĿӥ
ӥЦһ£ǷѾŵ֪ڴ˴ǣˡȴ⡣㻹ǵõɱǸСһ龰ɣ
ɫ΢΢һߣѵһһΣбڳɣ
ӥͷΪ׵ǸûУ飬ε֮һĿɱĹ̡
һļǵã֮ǽԲ︲šʱûзֻбԡ
ĲַǳĹƾ֮ǿޱȣȴ޷ĴڡӥȴЦһ¡
𶯡ǰ֮ǿޱȣǣȴ޷˲ڸԼ֮Сǵ̫ǿ
˷Լ
˾վŻϣûκεءʱһǿɨ
Ĵһսʵ̫ˡֻһо̺еɱ𺣡
ҽ
ǵǺġʱ˼֮󣬱㰲˿ɱ˹ͬʱѵ֮Ŀ£ǵԼꡣ׽ˣ֮ɱ
ˡɫ΢΢һ䣬Щ˺ԾġҪǿԱߵѪӰĽɱӥһ΢Цӣֱת˲뿪
һˣôЩ˵Ķ֡
ӥѵǸҵļ񣿡ɫЩÿĿӥ
ӥȴһŵЦݣ㿴űǣϷϳţʱ⿴ġ
ӥĻû£ЩȴѾ֮ǰ
ʱ
ৣ
УǳͻȻĳѪӰ
ѪӰٶȷǳĿ죡ƾճ̶֣־ͿٵĽɱȥ
䣡
ЩַӦҲ˵죡ֻ˲䣬ѾӦֻǲֻеķȴǡ
һⱻɱ֣˲ֱӱѪӰɱͬʱҲ˲䱻ˡ
ѪӰɱ֣ɱǣ
ʱŭ
ʱֻϱ˳ĺڹ⣬ƬУֱӳЩѪӰɱ־ͿٵĽɱȥ
ৡ
ڴʱѪӰȴ˲ʧǰ
һɱ֮Ѹݡ
ȻڴʱһߣȴҲѪӰƾճ֣ٴκɱĸ֮Щٴ˲ʧ
ģҰǴӿк鱩ŭһȭСµĺɫⱬֱӷƬա
ͬʱһЩҲ׷׵ıգ˲񷡣ֻǣǲҲˣѪӰȴûг֡
ͣ
һѪӰɱ˲һߡѪӰݣ˲նϡ񱩵˲佫ָն롣
ͬʱΧУӰһѪɫâ֮УЩνĸ֣类ɱһ㣬һҽЩ˷׷ڴֲ֮£ѪӰɱָնɱ뽣¡
䣡
ŭеĺ飬ι죬ֱһѪӰɱǰ˫̽˲ץסѪӰɱ̶֣һ˫ֱǿʱѪӰɱ־ͱ˺ѳ롣
ǣԣѪӰɱԱȺⷽǿĶˡһӰϵĳǿУ̶ʧһҽĸֲϵıϮɱ
ֻǣУҲѪӰɱֱϮɱǣܵ˵ѪӰɱ֣һֵʮ
ֱɱԶһУзǳͬʱȴҲѪӰǿ
Щɶĸֻ֣ǣѪӰɱǰȴɱ
ѪӰǿᵽʲôزģǲʮɱ֣кȻ


283£ѪӰܲ
ɣղϵı̶顣ݺύѪɫâһ㽫Ƭո
һҽϵԶԶ˿һѪǿţ޶ҡ
һѪɫâ£ĸ֣˺Ȼ͵ս֮⣬ȫɱ
һٶǿߣв귽ĳǿߡһյ蹦򣬾ϤѪӰɱָɱ˸һɶ
𾪣˿̵ļΨֻ֡ѪӰչֳĸ֣Ŀ¡
ôԾɣ
ԾģԱߵӥ⡣
òѪӰжɱְɣĿǰȻЩš
Щ˿޽ʮͷ֮һĸ֣㲻Ƕ֣ǳǿߡ
ǣȴ׾ٵıѪӰɱնɱѪӰɱֻɱʮ˶ѡʮ˵ѪӰɱ֣ڻʣʮˡ
ಣಣಡ
ԭȣɱֶ˺顣
飬Ȼε֮һʵĿ¡ֵΧɱ֮£Ȼڷ´ս
һսЩɱѪӰɱ֣һǱɱʱѪӰɱ֣ҲȫĴϷ磬ѹѪӰչ˷Ĺ
ɱ־˲̶ͬȵơǣȴΧס˺飬ͻΧȴҲͻΧ
Լһδи֣ûеõѪ۴֮ǰûпѾȫѪӰɱҲնɱ
ʮֵķŭжЩѪӰɱָǺ֮ǡˣûܣѡЩѪӰɱȫնɱ
ֻǣԣѪӰɱֲѪɱǵĻ顣ֻɱЩ֮֮ʣʮɱ֣һȫ
һ£ԵüΣˡټѪӰɱ־ڴɱɱ˵ֶΣûжãϾͳഥĿĵơ

Щˣ֯Ķ֡ȴȫĶ֡⣬ֻѪӰ֯ɽһǵĸְˡӥһЦ⣬ȻεķĽ⡣
͵һ漴оЦѪӰǿôֻǱɽһǵʵ
Щмӥ˵󻰡
ǣѪӰɱֱϾ޽Ĵ̣ǵжֶĻ
Щ˵ʵȻǿ󣬵ֻӵĻѪӰͱˡ
ӥ˵ĶġЩɱֻ֣ѪӰ֯ļһְˡ
ֻǣԽô룬оԽ𾪡
ѪӰǿʲôزû֪ǣѪӰԲ޽ʮͷ֮¡
ǣʮͷҲȥѪӰϾһƼѪӰѪӰ־ڴɱֶΣʮͷǵĸ֣ɻܵѪӰĻԴ
𣡡
һƬաֻͻȻһɱֵǰ־޴ȭͷѸ͵ĺȥ
䣡һ죬ȭͷݺݵĺɱϡ񱩵˿ͽɱǧƬ
ৣ
ͬʱһѪӰɱֵĳҲֱӽһ۰
ϱ֮ʹʹúٴδһ
ѪӰǣһ죬һĸ֣̤ƽǴңŭ˫ͨ죬緢ŭ
ͬʱ͵ı˸ǿϢɫȼɫһ㣬˲Ƭա
ʱںɫеĺ飬һΣ㻯ΪһƬɫޱȵĳԶͼȥ
׷
ѪɱǣһǾڴɱǿߡһʱʶҪӡʱһǿɱ顣
ֻǣٶʵ̫ˡৡһڼ֮⡣̶ɫܿıʧԶ
ÿٶȣȻԼ˲ƣȴҲࡣ
źޱȵٶѸʧУЩȡǣܿȻˡ
ٶȻޱȣǺȻʹĳЩУñ缧ħ󷨡
ֽȻڶʱʵٶȣǴʵ̫ˡȻӵȴ˼Ĵۡ
ǸһаɣӥżȻ˵
΢΢ͷÿɷ
Щʵ̫ǿˡһϣ֮⣬ûеڶѡֻǣӣٶȣأЩ˵׷ɱкܴϣġ
ˣѪӰɱְˣҲûйĸм
ৣৡ
֪׷Ϻ飬ʣʮɱֱһ˻վڼӥ˵ǰ
ϸɨЩһ֣ۡЩ˵Ӷǳͨûйĳ֮
Ǹովһɱ˿̣վڼǰϢ֮󣬼֣ЩûдսĲϢǿߵϢû͸¶һ˿һ
ѪӰǵĲǸĴɱֶΣиϢֶΡи̾һ
ĴɱֶΣϢֶΣΪɱֵʮɱ֣ȫѪӰĶɱ֡
Щʬ壬Ȼܲӥ漴Щɱֱȥʬȥˡ
ǹİɣȻӥЦһ
ӥȻЦһ£ͷ˵Ҿ֪ס㡣
ȷǹΪ֮ʹǵһСֶΡӥЩΡʵǿ󣬶һǸˣ򽻵ˡ
ǲǸҼ񡣶ǣ׵Ķҵĺ·̾һ¡
Ȼ뵽ЩˣΪҪѪӰɱַأܼ򵥣ӥǹ⽫öԷϳ
ۺǷߣѪӰһ飬϶޽
ɱһٶˡѪӰһ顣
ǰ滹ãֻǻԼ֮ǣںĻһѪӰϹϵԺ󲻹ߵһ㣬˺
ҪǻѪӰܲһˡЩɱִЩʬ֮ӥԼ˵
νĵͷʵϣҲЩ棬ѪӰܲ
һк֮ӥֱóһ̨漴̨֮ɲǣУƾճһеõĴš
մ
һĻɵľһ
߰ɡӥͷȷֱϡ漴ҲûɵֱӸȥеɱֶõĴ֮ȴűȻرգʼ˴͡
ϵ޽缫һΪ˶ΣյϵƽأΪϵΣأû
ʱϵһž޴Ͽյգȴ΢΢ŤűһɫĴš
Ŵ򿪣漴һһΣٴӴз˳


284£
ѪӰܲ
еĴ˳ɨһΧȻʵ
ǺϵڵһѪӰܲںϵڡӥȻĽһ䣬չΣһٷӶȥ
ңҴ򣬺׾ͶӥЩصĴ
üͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲôӥֻǣȴǲΪ⡣ӴɢȥûзʲôΣ֮
⣬ңһСϵΣյУҲһӣӥٴδ˵
ʲôΣյĵطվ̲סʵ
ϵжദأվ
վãһСĽ룬лĿܡǲСĽ˾أǾȻѪӰиʵģҪΪʥɱֵĶɱ֣Ϊдأ档
˻棿ɫ΢䡣
ɱ֣Ѿ޽ֵСҪΪʥɱֵĶɱ֣ʵ֮⣬ǵĸֶҲǼġ֮ǿı̬
ǣˣȴھС;úˡ
Բ١ӥɢ˳ȥϸĸопֵܳ顣
ڴʱȥʮ֮УȻ֣ǰǿУȻһɫǵصɢգż߿ٵӿ˹
ɫ磬ǵأǰʮǿУһѹǱһ㣬ϣģԼµٶȿ˺Ѷ
֮ʯǾ޴ֻգ˲䱻鿪
ÿµ磡
Щٴĺɫ磬ɫˡ
ôŵ˰ɣͻȻע⵽ͣӥЩЦĿż˵ĺˣֻҪߣ㲻µġ
ӥΪǵĻдվ߾أο˵
ӥһۡͻȻ֣ɱ֣ƺĻȼĻҪ࣬ȫɱ֡
ֻǣЩǼҪǵģǰĺɫ磬ѾٵĿ˹˺ɫ統Уһ޴ڶһĺɫС
ո˵ģϵΣأ֪ûаֺɫ磿
磿
ӥɫ˲һ䡣ͬʱڼʮɱֵɫҲͬʱ䡣
ô֪к磿ӥɫЩÿĿżУ˿˿ɱ
ǵɫдвáЦһ˵Ҳ֪ҵǳĿ£οȥԶľ롭
㿴˺ɫ磿ӥɫٴһ䡣
Ϊ˵û˵ѣǿָǰ
ʱǰһ쳣ѹֵϢǵصѹʱ򣬺ɫѾǼ֮⡣
ãǺɫ磡ʱ˵ɫ䡣
ӣ
ӥͺһ漴ЩɱֱûһĿٳһٷӶȥ
ߡͳһΣȳ߿˲˹ȥ
ǰХĺ磬ﵽʮȽϿһߡΨߣпܱܿ硣
ӥûκεĻɣֱӴӳʮѪӰɱУ˵֮мû˿ͣ٣Ȼұ߿ٷӶ𡣵ǣȴҲɱֳһ£ճߡ
¡¡
ɫ绹ûеѹ˺ƬǿաɫڵǱߣһľ޴졣
͡
ղϵķ鿪룬գ۱
ٶȷǳĿ졣ֻ˲ƣԶ˺ɫڵľ롣ֻǣЩѪӰɱ־ͱȽϱˡ
ɫХ֮һнԳɷ顣
ಣ
ӥΪһâٵĳڼߣ󷽡ͬʱģûжãҲٵĳڼߣͬһź棬ɫХͨ
˸ż뿪ɱ֮⣬а˾Ÿɱ֣ȴǳұߡֻǣԣǵٶûм˲ÿ졣ңǱߣɫǵʵ̫ˡ
͡
ɫ磬ٵĺХʱǰ˾Ÿɱ֣û뿪ɫֵķΧ
˲䣬ɫû
һȺ׳գ
״ӥɫˡЩȻǺɫĶɱֻ֡ǣ룬ǵʵǿҲֻ÷ǵ³
׳գ
ӥɫɫࡣ룬˾Ÿɱֿ϶ǽˡûָǻܻ뿪
ãһ
һɱ֣໥һۣанҡ
ڼʱϰԵľҪҲ롣ֻǣȴڼͬʱʹ˼˵
ҲΪˣǲżһ򣬾ͬǰ˾Ÿɱһ㣬ëʣ
ȥʮɱ֣ȴֻ˾Ÿɱ֣Ȼڼſˣ
ӥɫ࣬ǳķŭȴҲ޷ıʵ
ɫ磬ǺϵΪֲΣ֮һֲʱ޹ɿԣÿںµľӥ˵
ɫ磬Ȼֲޱȡǣǰ϶˴ʰɣЩʵ
ӥȴҡͷ
һΣҲ֪Ǻ˺ã˺ɫ磬˵ǣĺ磬ֻСģġ
Сģģһŵĺ磬ֱѾﵽʮ
ʮֻСĹģѡ֣Ҫϵûĺʱ֪ʲôģˡ
ϵûֹģĺ磬׿ֲʲôӡ
ˣһǼһȻȥܲɡӥɫȻЩѿ
·ϣӥµĽ˺ϵһЩΣա
磬γɵһ֡мƻĺɫ硣ôγɵģôʧģû⡣
Ȼ˺֮⣬ϵĿ̶ֲ˿ںΣաͺñ𣬶ˮһȵȣΣء
ҲҺãϺɫ֮⣬һ·֮ϣҲûʲôΣաȻ˺ϵ򡪡ѪӰܲ
ѪӰܲʹںϵ봦һǧСһ򹹳ɣ
һǧȫѪӰĿ֮£ΪѪӰܲǡ
ϣôʵ΢˴ڣոճһ֮ϣȥͷϣȻвٳ磬񾳽磬˶С
ЩѪӰܲǵ˴󲿷ֶЩ档ǣЩҲ档ǣѪӰ񡣡ӥ˵
ԭˡȥǵ԰ɡ˵


285£ѪӰ
֮󣬳ӥ֮⣬ɱǷ׷׻Ϊʧ
ǵֻǸӥɾɱǶѡڣѾɣһصܲȻɢȥˡ
ӥɫЩżϵĴȻֱӴ͵ѪӰܲҲһǧǸ޴档
飡
Ӵ̤ž޴ޱȵϵĵһʱ䡣ͻȻģһɼǿѹ˷ѹ
һ̣ƺܵһɽݺݵļѹһ㡣ֲûзӦ
ž꣡
޴ϵļѹڼϡüһ˲о̩ɽĸо
ǣϾҲһսǳḻǿߡӴԪı˿
¡һ죬ϱ˳⡣һǿĽɫԪ͸
ֻǣѹʵ̫ǿˡ
㼧˲䷴Ӧޱȵѹֱϡʹ˲䷴Ӧеѹŵжȥ
һ죬ӲĴ֮ϣıѹ󶴣ͬʱģֻŸİ˽룬ֱûСȡ
µѷ죬ԼֻΪģ˷Ѹٹ˿
Ͻ˸µѹ˷ɢϵڽ֮ϣҪĥ顣
һǱͬʱаŭѡӴɢ˿
Ƕҵ𣿡Цɢֻǣʱ򣬼һµ顣
εѹ档ѹɢﵽﷶΧǣʱ
һ
ѹƵֻһ룡
ѵѪӰǹΪ֮뵽ԽŭӴˮһ㣬ϵӿȴı赲ڰ֮ڡ
ֿѪӰǾˡʱԱߵӥע⵽ϵǴԡ
ѪӰǱˣǵĸֹΪ֮ûзֻֿǳʵ
ȷѪӰԭˡǸǰûǰ㡣㲻ҪֿܿͻӦӥЩǸ⡣
ţȻڶǼںļɱֶɫҪѼ
ˣŽɵĿӥǣ漴ˡ
ջջôվڵϡ
һѪӰǵˣܵѪӰǵѹȴûκεΣաӥ˵͵
û˵ֻǱ۾ʼһС
ȷͬӥ˵һ㣬εѹǳĿ¡ǣȴûдϸоɱ
ûɱȻҲɱˡֻǣʵ̫ͻȻˣӴϢͻûѹļֱӹڵϡ
֮󣬼۾ʱѾϰѹϵѹ
𾪣ӥٴ˵εѹѪӰǣΪ
ѪӰǣЩ֡ʵ̫ˡ
ʱӥɫЩص˵ѪӰǣѪӰĵĵطǵܶϡ
ѪӰĸʵ̫ࡣǣѪӰĵģǵѪӰɱ֡
ǵڱѵ˲ɣɻ
ѪӰǣӥɫԽˡѪӰϲ׼ս
׼սѪӰĹ涨Щֵʵûа׳յʣѪӰɱ֮䣬Ҳᷢսô
֯Խ֯ڲԽƽЩĦս顣ֻǣĲ׼սȴЩ֡
ѪӰӥָĴ˵
ѪӰǣһֵ͸ѹѹκһˡңһѪӰսεѹֱӳͷս֮ˡ
ΪµǣѪӰǻʵǿѡò̶ͬȵʵԽǿܵѹԽǿ
ͺñ磬㻹龳磬ȴһսѪӰǻسͷǿߣǣпûܵκεĳͷ
ǣһϵǿսѪӰпֱĨɱϵǿߣ
üͷ΢塣
ѪӰǾǿǿأ
ѹ󣡾˵ǰǿսǣսŸտʼսĸֱֱӱѪӰǸĨɱգǼ֮ѪӰϱûǿս
ֱ֣ɱоݵĿӥ
ǰѪӰɱ֣㱻ܹ֮ٴûбǾΪѪӰǵĹϵɣа˼⣬ȴûʡ
ôо򣬾һʵ
ӥЦЦ˵򣬵ȷһһ
ǵˣǰǸˡȴҹȥ档ӥԸԭأһ˳ǰ˹ȥ
վԭأתĿ⣬˹ȥԶһƵģɼľ޴߷塣
߷棬һ಻ϵĹµɽ桭޴ĸ߷壬СһĹ
Сÿһ棬һֵǿϢ͸
ûȥ۲죬۴һС
ЩӦþѪӰɱǾסĵط˰ɡֻǲ֪һжɱ֣
ڼЩʱǰһӹȴȥӥ
ܺá죬ûбչأھȥɡӥ΢Ц˵ӣղŵķѾȫ׵ˡ
ԣûй㣿ʵ
ӥЦЦ˵ʥػĳǿߣôܻأ
ʼ磬ûм˵ֻӥɽȥ
ɽǳĸ֡ԼһҡܿģǱɽһ·֮ϣֱɽɽϣǷĹ
ˣǰڵط
ɽϣһʮﳤߵľ޴󹬵ɽ档޴Ĺ֮⣬Χһ΢СһĴȴҲһԻΰ
ʥ˾棬ȥɡſ֮ӥɫʱù
Ҳ˵ֱ󲽵˽ȥ
棬иֳ裬ûԵÿյڴϷһľ޴棬һѪɫĸߴΣ档
һ̣ĸߴӰ˫ĿģʵʻѪɫâ৵
ˣӦþѪӰ֯ԣҲǵνʥˡɫأȴȻĴ󲽵˽ȥ


286£ʦʥ
ѪӰʥȻ⣬˲񷣬
һ̣âڱȻ⣬Ȼû̺ǿǣӴʱһ̣˶һ¡
⣬ৡһʧ١ֻڼͣ˲䣬ʧˡ
ʥĿ˻ȥ˹
ʱŷ֡ԼıģѾ亹ʪ͸ˡ·ϣǳĲ
̧ͷһۣͨ屻ѪɫֵĿһһǿڣоѡ
ǿߣԵǿߣˣԼǿˣкȻɵ˷һĻ
ȻĿԼϵʱ
ĿЩȻȴûЯɱǣˣҲâڱĸоһ˲䣬ִ
Լȫˣվڴʥ͡ȻĿ֮£Լܶûһ˿©չʥǰ
ǺȻ֮
ʥʲôʵԶǿһĸ֡վԭأ·亹մʪȴǲùɡ
ʵӦ밽һ𡣡аʥ׶Աȡ
ֻǣǰ׻ǰʥ͸ǵΪҲֻǴµĲ²һ¶ѡ
׸ʥ˸ĸо׾ڼҴһûдϸоһ˿ѹ
ֻǣʥȴǲһȫѪɫ֣ģԵüءңΪʥɱֵĹϵϵɱֻǣַĸоȴô޷صġ
Ͼܹʥλãɱˣض١۷ڣʥµҲв٣
ԽǿǵɷԽǿ󣡴ӶʥϵɷҲɱԽԽŨ

翵Ӵ˷ԼԼȴڼ
лҲԱߵ档
Ǽʥٴοڡ
ǵġʱʥȻѪɫ֣ȴû˿ѹâڱĸоҲʧ
ֻǣȴȻҴ⡣ѪӰʥȻʱƽǣǼСĳǺͱˡ
ȻǵõѪӰеˣʲӣҲ٣ϾȻ˶ܡʥȻ˵
ԣȻһе;
ѵԼһУȫ͸ˣ뵽ɵ̧ͷ˶ʥһۡ
ǺǣСһȣһУӲûп㲻ޣࡣţȻߡʥ¶һ˿֮ɫ
ʱ󾪣վ
СһţȻ࣬Ҳ°ɡ
ɫ΢΢˱䣬ջʥʵʥҪͲҪϻôࡣ
ϵܡûȤҲǿ˵ÿ˶ԼܡֻǣѪ۴С
һ۾ǽĶʥ
ЩϹʥϲûʲô֮ġǣѪ۴УǿѪ۵ıѪУ˭뽫֮ΪУ
ѪۣΪֹΪĴۡµĴСʥüͷ΢΢һ壬ûм˵ǳĬ
ųеʥԽĽˡ
֮ʥӳ˫ĿĿ
Сһ˵ڵõѪ۴֮⣬õһѪɷչʾҿ
һɫҲ
ԡվɫصģѪ
ͷϿգƾճһƬѪѪУһҶѪӭҡҷ
Ѫ⣬ˢʥ˫Ŀ⾼ĿеѪͬʱ˵㣬ȫҹ
ԣкȻ£æƴ˵ôҹأ
ȴһʯһ㡣ĳ׵ĳȥ
ʥȻȫһĹˣôʥнڣնɱȻ󽫼ϵһоΪС
뵽һ㣬ôҹʥ
ɫʥƺ֪ʲôƵء
ѪΪ֮һµĴУ˵ģҲеĶǣҾԲǣԼĸԸĸҡ
˵ıȳĺһ㣬Ϳ˲ɱˡֻǲš
ֻʥ˵Ѫ۴иȤһ㣬ͿʼʥеøС
˵ܱЩû˵ȴֵˡǧ򱶡
ı飬ʥɵȻʧЦ˵Сһҵȷûж⣬㹥ֻѪˡҵݣ˵ĻԶţ
治ȡϵѪ۴Уزȥˣֱʵ
СһѪӰľѧͲѪ۴УûбҪһҪõѪ۴Сʥ˵
ȻˣҾͿʼˡһ£Ϊʥ˵ֱ֮ӾͿʼ˹
ৣৣ
Ѫˢʥˢ˹ȥ
˫ĿտտĿһУţȫѪ
ͣ
ʱʥȻһָһѪټ˲Ѫˢײһ𡣷һ졣
һ̣ѪˢΣ˲䱻ʥǵѪ飡ʥ⣬ȴûܵκε谭˺˿ռ䣬˲񷣬ǰȥ
ʥ˫⣬ǵѪ֮󣬱㵭Ȼ˵ƬҶҲСһúѪһ죬ǿķ
æл

СһһѪӰܲҲ֪ԭˡֻǣ֪ԸⲻԸѪӰ
ʥȻ֪࣬ҲսѪӰѵǼϸֵʵ
ܲ򵥡Ҳῴ㡣ʥûлشȴ˵
Ϊγ޽磬ܣҲʡֻһ䣬Сһûʦ
ʦ΢΢һ漴Цһ£˵ʥˣ²ûʦ·ϣһֱԼһġ
Цĺǿɬ
ŶСһȻûʦҿʱҲûʦָ֮£Ҳеɾͣ˲á
㲻ҵĵӰɡʥƽûʲôСǣ仰ʱȴһ
ʥˣҪΪͽһ֮ɫ
ô㲻Ըôʥʵ
ǡҺԸ⣡ӷǳԸ⡣лϲѣ˵ͬʱǹ˰ʦ֮
ӽ쿪ʼҵӡڣȥȥԱѡһһ֮ҡ
ǵģʦл֮󣬻ججľ߳˴


287£ס

ʦʥ֮һֱڻϲ֮Уô뿪ģеûʲôо
ֱһϵʱ򣬼ž˹̧ͷ˳ķȥֻǿһЦݵӥվǰ棬տտ͸¶˿˿֮ɫ
ϲ㣬Ȼܹʦʥӥ¶Ľɫ˫۸
ȻѾ֪˼ʥΪӵϢ
ʥʲôˣ
ѪӰʵȨˣʵֻɲݡΪӥЩɱ֣ʥɱ֣û˿ʥ֡
ʥѪӰ֯ǿߣȨߣѪӰʥǲֵܳġ
ѪӰʲô޽Ķɱ֯ʵɱֱȱȽǡƽʱЩɱ־Ϳ
浽ʥֵʱҲ˵ѪӰѾ;ĩ·֮ʱˡ
˵У꣬ѪӰϽɱҪͬʱʥʯ쾪ĳ֡
һս񷶼ˡǿߴսϵµɱɷ顣
ԭڸ֮£ѪӰʹڶ࣬ǿѪӰɱ𽥵ıʳգѪӰҲԿ
ۿѪӰҪ׽ɱʱʥˡ
ʥ֣ʯ쾪źϵص㣬ʥնɱǿߣһսʥƾһ֮ڵС
գʵ֣ҲδܽѪӰ
ֻǣһս֮ѪӰҲΪɱɱʵ̫࣬޷棬˶
ʥܹΪӣҵҡӥ¶һЦʱѾӼ֮У˹
·ϣһ·ڡҲǿߣУף뽪ҵλߵʵҲʥ֮¡
ֻǣȻʵ졣ǣȴûͽ˼ҪʦĻȻܾ
ֻǣûôǣΪʥ¶ͽ˼ʱ򡣼Ӧأ
һȻΪʥʵɲ⣡
ߣΪʥΪˡʹû֪ʥݣԸֻ֪ѪӰȨˡ
ֻǣڸոǶ̶̵һɲǽӴУͶ˺øУңţʥΪӣĵġ
ûʦָ㡭·ߵʵ̫ˡңڼΪУȷҪһǿʦɽ
ʥΪʦʥ֮⣬滹һֲ֯ѪӰ
һЦݣļӥĽ֮ɫӵŨˡ
ƽһĻᶼûУӲҪ˵ܹΪʥĵˡˣԴʥΪʦȴǲܣ
ʥĵӡԺǰ;˵ԺѪӰȨˣԲܵӥһżߣһмƽϡ
ͬʱӥҲһ·϶ԼãԼݣַӶŪ
ʥ˷ԸˡһѡһΪԼסȻָֻЩûĹӥָŴΧһûʵĹ˵
һЩŲȴͣһ·֮ϣҶ๬ɽϣȻ󣬵ɽܹ֮һ
ɽѪӰʥɽܹסʥɽϵˣʵǳǿҷǳˡֻǣʸסɽ֮ϡ
ϣԽˣסԽߣ㿴ɽ֮£ֻôļ
ֻмٸˣʸסüͷ΢塣
ӥЦһ£˵ֻмˣܹסڰɽϣǾɱֵң⼸ѪӰסߡ
ѪӰмҲ˵ֻмٸʸסкȻ
ѪӰʲôʱģû֪ȷʱ䡣ǣѪӰʱ䣬Ժܳ׷ݵϹʱڡ
ϹʱڵڣмٸʸסͳԾ⼸ˣʵ׶ôǿѪӰĹ͵ж
ɽ棬ȴסʲôˣоһ£һ棬Լֻʮ˾סĺۼĴȫǿյġ
Щֻݵ˲пסǵʥˣǵĳϣԼʥĵǡ߱ӴĿˡ
һ֮£֮ϣ
סɽϵĴڣȫԺյģǶѪӰžصˣֻǲʸ
кȻЩ
ʵֻǻ龳磬żѪӰֻʥΪ˵ӶѣھҪס
ѹ
ԺҲסӥ뼤
סһ飬ƺЩ̫ðɣȥʦסɽ֮¾Ϳˡѹ
ԣӥȴ¶һ˿ϲɫͬʱԼĺøи˼֡
һˣʥΪ֮βƨƨߵȥѡ񹬵ˡֻǣȴ˼Ϊɹ
ʥ˵ӣסȻ顣ңʥرԸһҪסͱΪˡӥɫ˵
ջЦЦһѡһΪԼסӥ㰲һЩˣܿͽá
ӥɷ֪ҵλʦ֣˭ǰҲûüʡ
ӥЦЦżЩε˵˵ʥλӣʵ֮ҲǴĴڡֻǣ˭ȴҲ֪
ŶȻˣЩˡ
󣬼ϸӥ˽һЩ飬ӥ뿪ˡ
ʱҲûȥطҹ䣬ֻסﰲסʼѪ۴УԼĹ
ʱ䣬һαȥ˰£һ죬ڵȵʥټ
УʥȻ棬ͨѪƣӡ
£ҲѪӰй˽ˡڣʲôʣʥȻôƮ졣
ʦڵʵסɽЩӰ첻áһ£ջ˵
ҵӣסɽȻ顣ǲҪ顣
Ȼ࣬ĹǵĹѪӰսɱ˼ɣʱ䣬סЩ֮㡣
ǵģʦҲд⡣
Ժ㰲û꣬ұָһΣвĵطҲҡ
˵ͬʱʥָ̽һĨѪɫ⡣
Ѫɫ⡰͡һֱӳ˼ԺУ漴ΪһϢ档
лʦһϲæлЩѪӰӢɱֵսԼǱ䣬ɱɡ
Щս㱾ĹʵȥúɡʥȻ˵
ٴεл뿪˴صס棬㿪ʼ


288£
ս˵ĺսʵϣȴǴɱ֮
ɱ֣ӵǿʵһɫɱ֡Ϊɱ֣ӵһǿʵ֮⣬Ҫһ׸ɾĴɱսԼ׷٣Ĺ
׷٣䣬ɱΪɱֵĻֻ֣һǿʵḻĴɱ顭һɱ֡
ڣоЩĹ
˵ǻȴϳ˵սΪʥԽġʥõóֵսֻһɱʹõĹô
Ͳܡ
ʥֻ׹Ҳ׼Ϊϳ˵Ĺ
𡷡𡷡ء
򣬷ֱ䣬ɱ׷١ѪӰУΪ߼ĹֻйͼĽɱֲпܵõʥʹͶңǵȫġ
񣬼һӵõΪĹνǡʥǿ
𡣡ЩϢ֮󣬵һʱ㽫עڼϡ
ٶȷǳĿ£ǿ˲ơ֮ӵĿֲֻǣһֱȱ㡭˵ǣһֹϵȱݰɡ
ڻɱͬʱĸ֣ڸӴļȴǺ֪
ң̺֮󣬱ӥЩɱ֡Ĺʵ̫ˡ޷֡
Ȼϳ˹ҪһɱֵĹʵ̫ˡ
ֻǶ̶һ֣һٸ֡ǣ֮󣬱
ԭˡ
˼۾տտ
𣬺Ϊ
𣬼ָžΪ֮ء򵥵˵һˣ׹֮󣬱ﵽΪ硣
Ҳ˵ʹ֮󣬿ѵһˣ˲һһ㣬ûκεӶﵽΪ硣
ң׹ĵطԼϢǿֱںУճΪһ塣
Ҿգվҡ
Ϊˣôǿ֮ôǿᣬʼ޷֣ȫںһˡ
Ȼָֻɾ硣ǣѪӰɱ֣ǲ˸ĹģֻǼ򻯰ļ
ˣǵ似Ҳ˫ңӰɱ֮⣬羫ǿҲ
飬һʵѪӰһЩɱֻҪǿ
ֻǣȻǿޱȣȫںһ顣ǣںΪһ֮һ֣ǵα¶
ǣΪѪӰɱڹʱ򣬻¶εԵʡֻУϾȴɱֶΣ޵ˡ
𣡡
˼֮󣬱ֱӽС
ʥɽɽǳĺƴ󣬼ʮ룬Ǵ´ġ޴󹬵Աߣǣ޴󹬵Ȼһǧ
޴󹬵֮⣬뼧һǧ롣Ҳ˵ÿһΧﷶΧڣڹ
̶һٸ֡Ҳȫˡֻǣ֮󣬼Ŷãʲô
һʱ䡣Ȼûɼ𹦷ĶС
̾һ˹
⹦κιҪ
һ߸̾һ뿪˹
ˡճſڣ˾͹ĸ
ֻǵĵͷʾһ£ű뿪˹ЩˣźԼҡ
Ŀģһʮ룬ɽйţ漴뿪ʥɽѪӰ档
ѪӰʵ̫ˡһ·ûϼˡ
ٶȣһʱ䣬߱ѪӰǡͬʱУϵż𡭡ֻǣЧȴ΢
һһ߷档Ҫһ뿪ʱкȻһ漴վ˫ĿտտĿһԡ
ԶһԼʮҵ꣬ʵԼĪڻ񾳽硣ʱ꣬ڵϣһۿȥģԼԼӣƼ
ѵʵƼ书һӴɢ˿
ȥһ£֣ԼȻֻǿģģӡ޷Ŀꡣ
ʵԼв磬ΪʵԼǿ󣬲Լ
ˣһʵ书ֻͲܽ͵ֻͨǡԼԼ꣬
գգȫĽˣգ۾͵һ£ϸĹ۲ߵա
һʱ˷֡
ߵգЩȶƺںһ𣬵ȴųһ
ҪںϽУͱ˽գֻ˽֮󣬲ſԳ׵ںһ顣ǣ˽⣬һӣҲ޷ɼ𣡡
ֻǣչͨ˽أ
գһεĴڡ˵ΣʵʵĴš
ںϣΪյһ֡ҪΪյһ֣ôҪſԼˣԭˣˡ
˫ͻȻðһ˿⣬漴ֱ˲ʧˡ
˲֮󣬼ֱӳ嵽ס档󣬿ʼ
ʱ仺ţϽ˸һС̫һ㣬Ľ⣬ӳյĽ財
ֻǣʱţϵĽԽԽ΢գȫʧ֮󣬼ԽԽģ
ףأʲôʱ뿪ˣͻȻ棬һ׵
Żģôգ۾ͲˣһҲȵ˵
뿪˰ɡȻʵǺǿᣬֻǣȴʥĵλӣ϶Ǳ򵥡ǻǲҪˡ
ҲǣֻǸ𱣻ǡǣ㽻̸뿪
ԭˣڳɹˣ
뿪󲻾ãٴγԭءƶûб
ԭˣˡ˫ۣ󻺻վţ뿪˹ǣµļڱɹ
ɹУճΪһ塣
ʱɼʣȻϳˡڴʱУʥʦ˵
æĻӦһ䡣
𣬲ֻ书Ҫ߶ǰ˲ƣӦöⷽмˣûгָ㡣ʱڣȴ룬ʱɹ
кղѡǰûⷽҪǼǸʱ䣬δɹ
ֻǣҲʵһ֡ûָ֮£¾ɼʵ


289£ߴԴ
ڴʱߵ΢΢Ťһ£ţһ̣һӰֱӳڼǰ
ϢǼͿǰ濴ԼǰϢĳһӰ
ͨ屻Ѫɫâţӣһһ㣬һվԼǰ
ȥһǣϸʱȴʲôûз֡ǣǵѪɫΣȴվ
ޡ
ԼǰǵоʱȴʲôûпָоüкȻ
ʦæһǰѪɫֵˣѪӰȨˣʦʥ
ʥ΢΢ͷżĿ⣬¶ɫڼʣʥԷǳ⡣Ҳר̳ˡ
ʱɼ𣬺ܲ˵գҲǿռһ򡣡ʥֱ£ǹվһԣ
ʱ򣬼ˡڿռ⻹һνӴ
ʦνĿռ䡭ʲôüͷ΢壬æѯʵ
ڼ֪ʥҲû֣Ͼڲֻǻ龳硣ռ䣬ʱ֪ʶǵȵ֮ŻĹ
֮䣬࣬ޣ廹ǵȡǿһУУвз֮ա
׷ļ¡µԸıĳЩ򣡡
ǣʲôƬ֮£ΪƬһӡǿվֻһӣҪѭĹ򡣡
ǶôǿһֻǻĹ֮£
ʦνع򣿡̲סʥ˵
ҽҪ֪ʶʥȻôƮ죬˷ԺУüֲ״
ܵ˵ֻ߸档ľˮԼʱ䣬ռ䡣
ʱ򣬿ռ򣬽򡭡ÿһ£ԿԳΪƬصǿߣ˽߸Ĺ£ǾƬصĳ֮ǿߣû֮һ
ʥ˵
ԣعȴֹֻ֣棬֣Ψʱ򡣡
һʱ£ԴԽʱգصȥȥδնʱ䣡
üͷ΢΢һ壬ĴڵĻôսʱ򣬵Էʩչһʱնʱ䣬ص˹ȥԼСʱǱϵǰնɱ
ʦûв´Ļһóռⷽ档ֻǣϣнʱµĴô
Сʥص˵
£ִڣӦԣ
֮Уʼһ֡˭ĳĹ£ȻܵƬԼԣе龰һԷˣôܵķҲ¡
ϣ˻ʱ䷽Ĺ򣬴󲿷ֹֻ򡣡
ڣҾ͸˵˵ռ򡣼ΪʲôŽռ򣿡
ռ䣬ĵطţȴʵʵڴڡ˵ͣʵǲ֪˵
ռ䣬ţȴʵʵڴڡһֹֻҪ㴥ռʱÿռսǿԼʵΪռһ֡
һΪĿռšµʱ㻯Ƭռ䣬ȫռкϣռ㣬ǿռ䡣˭޷Ĵڣ
ƶǶĵͷ
Թ򻹲Ͼʵ̫ʣҵ㣬Ժֻǣ΢ע֮£ԸܵƬصĹ򡣡
ֻǣΪʦһҸ棬عֻм̰á

ʥ뿪ˡȻվԭأ˼
һֱֻΪռ߱׷ķֻǣڣʥȴǸ׷ǿûǣһ׷
Ǿߴ
ΪľˮйɡľˮԴټʱռ䣬ͳ׵ĹƬء
бԴ
ľˮԴʱ䱾Դռ䱾Դ
бԴӰ٣ȴʵʵڵĴߡֻǣ֮ǰûⷽ⡣
ľˮбԴ˵ԻΪεʡʱռ䣬ЩƮˡ
˼һ֮󣬱ֱӽ״̬ʩչ˶ʱڽС
ڽСԭȣֻڿռȴڽ˿ռ䡣ǣȴԶԶռһ𣬴ﵽռңҾǿռ̶ֳȣ
ӲҪ˵ԸܵռĹÿռԵУǿԼʵ
վԼʵ
га˼⣺ʦ˵Ψдﵽʱ򣬲ܹǿĽӴбԴż
Լվʵ̫С޷ܵع򣬼ɼҲֻԼǿеڽռˡ
ѪӰɱ֣ҲֻͬԼһ㣬ֻǿеڽռǣˣҲǶǿ߿Էֵġ
ǿߣƬǿߣжǿԼԯƵۣǿᵽĸزԼʦʲôĸ֣
ʵԽǿԽǹҲΪˣԽԽоǿ֮·ԽԽߡһ޾ͷ·
Լߵһ۷ʱȥȴǷ֣ǿߵĵ·Ȼͷ
ԼһҪΪƬǿߣоȻ漴㿪ʼ
ڼѪӰͬʱ޽ȴһƬȷѪꡣ
һٶ֣һ֮䣬ϤѪӰɱնɱգֻһӵǣʵȴǱһ롣
Ľĸַ׷׳޽Уǿǿⲻ˷һҵĴս
һʱ֮䣬޽綼ȷѪһУֻΪѪ۵ĴС
һ֮
ѪӰǣʥɽɽ
ৣ
ͻȻ֮䣬һϿգͻȻһƬѪѪУһѪӭҡҷҶҡڡϸȥƬҶ֮䣬ȴƺһƬŵļǡ
ѪĵƬҶӣҪˡ
Ѫǳľ޴ʮ롣Ĺȫ
ʲô
ٸһʱ䷢ֵƬ󣬶ʱһЩֱֳԴ
ͬʱʥɽɽ棬Ѫ󣬸ֱӾ๬Ĵڡһʱ䣬ǿߴӹз׷ֳķҲǼס֮


290£С
˭˭ô߰˸ǿ߸оѪ֮󣬷׷״״̬оѹһֶ˲˼Զ
һüͷ΢壬̲סںͺš
ʥɽ֮ϣסǿߣѪӰľϵĴڣʵǶѪӰĹ͡޿ġ
ˣɽ˳ֹֻǣڣȴǶһˣ
ЩĶϹŶеѣеȴδôѡǶ֣棬סȴʲôˣ
ѵЩˣˣ˭õʸסʥɽ֮ô
ȥһ̽ȴ˭ҲóȻ뼧Χ֮ڡΪй涨Բ룬ڹΧ
˭ûеõ˵˽Դ롪Ǿ
ɱۣ
Ȼ˸߸ϵʥ֮⡣
˼֮⣬һ֮Уֻʮˣһĳǿ뿪ԼĹڼ֮⡣
٣ҲͲסįˣ˸ǿУһԼеǿߣԸԶһЩƮģһ磬ԸУĵŮЦ˵

ֵʱ򣬿϶һƬ
ʲôˣ
ڵ޽磬Ѿû˹Ĵ˵ǣǰһ֣ͻ̸ɫ䣬˭
ΪѪӰɱ֮һҲѪӰʥɱ֡һɱңϵȫǳǿߣ
˵ǳǿߵجΡնɱĳǿߵѪѪɺӣ
ڹǸʱ֣Ϥ֡
ֻǣ˭֪ȴһԸеģŻ𱬵Ůңʮ֣˵òҲΪ
ֻǣʱɫȴһ䡣ɨ˵һۣﲻмһ
˪ľͼϷһɷĿǸӡ
˪ȴֻǺٺһЦһΣֱӳڹ︽Զ˫տտȴ´ǰ͹̵Ļ𱬵Ĺһߴﻹһ߳ˡ֮̾
겻ԽĻˡȥȴҲҴ˪ٺЦţտտȴǲû¶ʲô֮ɫ
СܵܣǲǺܺã벻롭Ȼֱ÷˪ܲˡ
ҡãҿɲôҵ˪Ĵһս৵һ㱩˼ʮ
Ļ𱬣缫ԸСǣһֱûйˡһ¶ʱ򡭡ʹѾɱ
𿴷˪ԴϣΪϳԾ˹ĶҲڴ˰ˡɲĶԹ
ʵȻ˪ҲѪӰʥɱ֮һǣŹ˪ȴûʲôաң֮䣬Ͻ໥ɱġ
СﲻмĿ˷˪һۡ
ô£ĸСһסô󶯾
ʱϷһƬѪȻӴϢϵص˿Ѫǿĵӭҡҷ
ʱһ˹üͷ΢壬ʵ
ݳϡߣΧһк
ݣѪӰĳ֮һʵɲ⣬˵ʥ֮µǿ֮һ˪˼ݳϣɫ
ҵҲ֡˪æش𣬾㶼һɻɫ
Уͻƣ
ǵģٴͻˡֻǣͻе֪ΪԼ󣬾Ȼ˴ķӦ
ƬѪϤĸо
ϿյѪݳ˫͸Ȼ⣬˼
ҿѪΪ
ݳ˼һ֮󣬼̶ֱ̽һֱֻ֣ץѪеѪ
ৣ
ϢĳѪУ漴ٵץѪȻڴʱѪƬҶҡҷˢƬѪɫ⡣
һ죬û׼ݳϻûĴ֣ȻɨУ̶˲ʧΡ
ף
ˣݳϾһ
Ҫ֪ʥ֮µǿ֮һȻֻ֣̽ûʹʲôǣֻ֣̽һǿߣǿҲǽܲסһץ֮£ֱӱ顣
ǣţȴϵĴֱ৵Ӱˡ
һ̣˵˶ѪеѪ
ݳϸüͷ΢壬ٴ̽һֻ֣ץѪ
ס֡
ʱһݵ˶ݵ˳һݸֱջ̽Ĵ֡
ʥˡæ
ʱΧˮһ㣬΢΢Ťһ̣ʥѪƵγǰ
ʥ΢΢ͷʾЩ˲ҪͬʱһеƬѪѪ
Ѫ۵ĴУʥ˵
Ѫ۴УٴδһһֱǱޣȫ֪Ѫ۴ѾѾ
ʥˣѪ۴УѪӰ˵õˣݵ˾ϲ
ǣҲǡʥȻ˵˶٣ʥ˵õѪ۴еҵӡҵӣ˵ѪӰˣҲ˵ѪӰˡ
ʥ˵ĵӣ
ԣΧ˶
ǣʥһ䡣
ûֻǱȽϾȶѡʥ˵ĵӵǺˣȻõѪ۴С
ӣȻƽƽǽĳɾͣضȣҡ
⡭ȴǴΪԾ
ǵһʥô˵Ҫ֪ʥɲһ˰㼧Ϊ˴ۣҲδؼʥˣǣʥô࡭
һʱ֮䣬Щ˶ԼȴǺȻҲЩ˺ǲм
ˣû±ɢȥɡʥȻ˵һ䣬漴ʧԭء漴һЩȴҲʧˡ
棬ȻȻͻơ
ڣ뻹۷ˡֻһԴﵽ磡ǣҪ磬ͱԪӤ硣
ڣֻǽ𵤺۷ѣֻҪͻһԼԪӤɫԪӤ
пȴҲЩΡ
ףѪƬҶӣȻˡʱ򣬼ŷֵѪı仯
ˡ
ڼӽջѪͬʱһֱڼ
΢΢һ̶Ǵϲ
С࣬ˣлϲСཻںʯǵʱ򣬼ʵһδս֮УС漧˴󲿷ֵգضֱӻԲѡ
ô꣬Сˡܲء
о˵УСҲǷǳĸˡ
ǵģˣСѹˡСҲǷǳļһ̣ৡһһֱӴӼڴڳ̶һӰڼǰ档
ۣ
Ӱʱ򣬼ʱ̲סѪš


291£޵С
Ůһ˫ӣ峺ǣ֪뵽ʲôԼ˷ܵһЦ۾һ·Ҳ˳һһЦ֮䣬߹ɫȻ¶˲ò̾Ĺâ
Լأ֬΢ɴˮ岨Σͷбһοս׺ŵ˿
ȫ㣬޳£һƬ֬һӯһգһ˫ˮȳƵ¶ţҲţ˵롣
ۡŮӾôվԼǰʱ򣬼ʯļҲ̲ס˲һıӸ̲ס˱Ѫ
ĶǿңֳŮɫˡһͻŮ̬Ҳʧ̬
ǣ£ȫһƣǰ͹̣֬ǰ֬񡭡ӯӯһС޳ԲĳȡЦĸһĴ۾
Ļ֮ǣŮȴǳһ˵ļƷϣ㼧ǿҲ̲סѪ
ŵšŮһɨ
дȴ̲סҪȥǺμֻܽ۾ϡ
żķӦȫһƵŮӣСһ۾һˮ
ˣ㲻ϲСôȻ˵ı飬𱬵ġ
ԭŮӣȻС࣡
̲סˡֻ͵۾ͬʱֵһƽ⡣
ȴ·˵ǿװ侲˵ֻǵСϣ㻯Ϊһ׵ɫС͸ļڵ
ԣС಻ɵĵͷһԼ壬ϱ㸡һĨߺ֮ɫ
ոջΣͲ֪ԼδƬơңСȻΪΣǣı޷꣬ʱСҪ·
˼ά֮£Сû⡣
ҪǼСֱ뿪ˡģضһɧҡȻһС෢ԼδƬƵͬʱԼȻû·ϡ
ˣСĺ𣿡
ĨߺɫС˫۾գѽգģż¶һ˿֮ɫ
ãܺáδ˼ѿڶǣζԼ˵֮ⷬ󡭡ʹкڡ
ôܹ˵ֻأ̲סԼĶ⡣
ĻشСȴǻϲЦ˫ˮĴ۾һ㡣
Ȼ˾СĺãҲúÿСԺ͸ˣòãС˹ȥ§ס֣ϲ˵
Լϴĸоͷһ𡣵ǣ֪ԼԲô
ĺһеȫѹȥʽĿС˵㵱ȻһСԼ뿪ҡ΢Ц˵
СչһЦڼĦֱüܲˡ
£һɫĿСࣺС࣬ѾΪΣһһŮ֮Ĺϵ֮ǰһˡ
ôȥǻҪҵε˵
СȻΪΣСȻСడΪβǴǰһأС˼ǲ⡣
ǰڼϣϣУֻҪϲԳκһط
С࣬ǰ㣬ڵ㣬Щһһ˿εɫ
ɣΪŮģеģԣǲôܵġ
ôŮľͲܸôأŮ˲Ǹ𣿡С಻ĿżȴѸٵһˮ
ˣСôСȻ
С˵¶һ˿֮ɫ룺òԼȵ龰˰ɣ
һ뵽̲ס
Сడϲ㻹ôءֻǣ˾ҪŮܲףôܣǻ˵лģңҲǺܺá
ҲܣҾҪܡֻ㣬˵ʲôҲùء
ﺹ֮
С˼ʵ̫ˣļ֪θ͡
С࣬£ڸúһÿΡΰֻôˡ
СԹԵ£һ˫۾Ŀż
Щ顣ǣ͸С࿪ʼ
֮󡭡
С࣬𣿡Ŀڸ˰칦ڰԼܹ֯ԣνСһƬ
СˮĴ۾¶һƬã֮ɫ̧ͷĿż΢΢ͷ
˰ɣ˾ͺá¶һ˿΢Ц
ˣ˵˷֮䣬ŮôôСãʵ
ˡһã֮ɫС࣬˲õͷòСѾͷʲôûɣ
ˡ
СȻһЦűȸԾ˼Աߣ̧ͷżһЦݵ˵˵СҪһǲе
ͷ
СҪأСͷ˺ǰӣǸŮ˸һ
ǲеء
СǼеֲõĸоԽǿˡ
ѽ뵽ˡֻҪС˽ΪޣǿԸˣСȻһϸ¶˵ɫ
ƺΪԼ뵽ⲻѡ
ͨ
С˵ȴֱһģű㾶ֱȥУѪ
ˣôˣǺܺôҡҡ׹ļСЩԡ
ЦεĿЦôĽ⣬Ȼǰ׷Сѹ
ĿʲôҪС˵ŮܲסֻǣССȴǸ뵽Ҫ뼧Ϊ޵ֵͷ
С೤ĺƯĻ𱬣ɰ͵һС
ֻǼСˣϲ
ȻҲ⡣ֻǣϲֻǴСõϲ
Сദôã֮ǰһֱΪСеġ˾ͽС൱ֵܰ㿴ڣСҡһ䣬һ޵С򡭡
ֶСϲ֮һֱûбʹһ޵С򣬼ֻǽֵתСöѡ
ϲ֮鲻䣬ֻǾɫתˡϲϲ֮飬ȴûзı䡣
ҪΪޣ
ֱǳ
ôˣΪҪСĴ뷨ٴνСһԣʼĽ


292£С
û˼İСڵϣ˫ǰļ
⼸һֱжȹС࣬Դӻ֮󣬾ôĽȴҲ˵ĵ¹ֻǣȻôĵɰ
ˣˣ֪Ҳҳȥ档ߣʲôõģԼҲͺˣƫƫȥⲻΪô
Сվеļһķ߷֮ɫЩ죬ʵƻˡ
˵ΣգܳȥǣСǳȥˣСవֹš
ȻСĴ۾գգ˼һۣϺȻ¶˽֮ɫ
ʱ͵͵ȥӦò֪İɣţˡС룬һΣֱʧԭء
С࣬޷꣬˼ǿķ֮⣬óľٶˡɽط֮׷Сٶȡ
С໯֮ʵǡٶȸǿޱȡȻȲϼ˲ƣҲ˫
ৣৡ
С໯Ϊһ⣬ֱ뿪ʥɽϡ
ʥɽɽ߷֣ͻƣ羰
һ֮⣬޽ټ
ôһطȻֻô㷿ӣӰһ̫û˼ˡС಻ϵڷ羰ʥɽɽ棬ʼʱ򣬻°ȻֻûãȻˡ
˵ʥɽɽôʲôѪӰʥɽأôҪطǲǱȽ϶һ㡣ȽһأС룬ճʥɽȥ
һɽͷСһ߷塣վԸʥɽɽϵľɫǰС
үүʲôʱģСո㷢֣ɽ棬һݴģǾ˶ӭԶ
үүôһﰡļأ󣬺ΣյġСæСܹȥһһ߶˵
ԣǺȻһۣתͷСһۡڿСһ˲䣬һĨײľ⡣
СôһܵطأЦǺǵʵ
ѽƵ÷ţйһ¡ˣүү㻹ǿؼҰɡ
һ˿Īɫ
Сôģ֮ǰƺûмءЦĴüĿСøС
ʵҲСһЦ۾ʱӣֻǣһ̣СС죬һ˵˵˵ֻǣС̫û˼ˣ֪ҲСˣ
ԣɫ
˭ЦǺǵʵ
㡣СȻһЦˣ˵үүʲôѽҽС࣬ԺͽСɡ
Сվߣߴߴľ˵һͨЩ죬һֱû˸С˵Ǳﻵˡ
ֻЦǺǵС˵ʱʱ˵һ䡣
ӰүүΣյģ㻹ǻؼҰɣҪСȥ˵˰֮СȻԼ˵ƺЩˣ²˼ЦЦҪӰ˻ؼҵ뷨
ЦҡͷܾСĺ⣬˵ҪﾲһСȻȥɡ
СȻ΢΢һЦ˵үүʵ϶ǳߡǳǿĶˣȻӣҾͲȥˡ
˵գС͸ˣı뿪ɽȥ
СʧСϵЦ
ȻǼ亱ķһ壬ʵѾΣ겻򵥰ֻǲ֪˭иΪˣа˼⡣
˭
С಻ֻ֪֪˽ӰСʲô֪ңС˼ʵ̫ˡ˺ԲͨˣСȴû˿ĵĸôá
ԣ˲Ǹ򵥵ˡһ۱ԿС౾Ƿ꣬ҶԷ˽⣬䲻򵥡
ǻˣֱӳֽС¡СΪԼĳϾɵķꡭǿǿ߶շĳ
С˼뿪ʥɽ֮ˣ˼졣Щ죬ȥȥ˼ĵط˸ָˡ
СòɱֵܲڼС֮󣬼Щʯû˿ɱжӿӲҪ˵Щɱֵˡ
С࣬ʵ̫ˡңһӣǼЩǵı
⼸죬С󶼸һȺſЩˣЩɱ֣Ǿ󲿷ֶɱ֡
ϾѪӰȻѪӰܲǣͨˣɱġңЩɱȢ֮ǵĺҲһɱ֡
ǸʲôѽСתźŵʮſɫЩÿ
СడЩ˶Ļ죬һ·ϺܶΣյģֻǴ㱣㡣ʱһſԽڶһЦݵĿС˵
ҺܺãҪ˱С൭˵ʼʱ򣬵С໹֪ôأˣЩʱСҲ޽ĵ˵Լ֡
˵ˣڲˣ˵һ֮һ˱͵ˡС¶Ժ֮ɫ
ˣʲôȻˣ
С˵Ȼи˵ʱ򣬸С౳Щ˵ŭˡ
һʱ䣬һɫĿСʵʲô
Ƕ˵СǳķУ£ĵЩһۣ˵ԺҲǶ˲򣬱Ҳ
£Сתֱӳʥɽȥ
ʲôǰ˵ǸЦһ¶мɫ
˵ʲôСתɫĿꡣ
˵ǸˣʲôһмЦݡ
ž
СŭһΣֱһƽɳȥ
飡
һСٴδȥֱһţͽǸ߷ɳȥ
ΪѪӰҾͲɱ㣡ǣϸҹСɱڵĿڶ꣬䡣
㡭Ҵң꿴С࣬һԹ֮ɫ
ٲϷϵ㡣Сɫ˵ǣڴʱСɫȻһ䡣
⣬ˡ
СͻΪһ⣬ֱӳʥɽ
ˣˣ
Сֱӳ˹棬ʱ˼֮⣬һѪֵĿģˡ
үүôҲСһ㶣һʱһ֮ɫ漴С첽ܵʥԱߣһֵĿʥ
үүôӣӣС඼ˡܲáС಻ϵĴʥ
СӣԱߵļȴǱ˸ʥСôûûСģһʥذ
ʦС࣬ǣʲôҪ֡æǸͬʱС


293£йµʥ
ʦʲôʦԵС౻һץ˱ż˵оɻ֮ɫ
ˣʲôѽҿʶλүүġСС죬ܿ˼ʥ
С࣬÷ɫʱͺһ
ǰһͨˣֹС׽ǣҪ֪ʥ
ѪӰȨˣʵ죬ɱʥˣ
Ȼʥʦͽǣʥ˽١֪СôçײǷἤŭʥ
һŭʥǺǲ롣СʲôݣǶᱻֱɱ
ӰүүôˣѵʶôʱСͻȻȥסʥֱۣһСүүһ㣬ҡʥֱۡ
һĻʱĿɿڴңͬʱиǾĪ
ʦС˼ò㲻Ҫ֣оͬʱ첽ȥҪСߡ
ǣʱʥķӦȴǳϡ
¡СѾͷͦϲġաʥ˵ͬʱȻһ˿֮ɫ
Ī֮ǰ棿
ԣͣȴǿ˰˼⡣
ߣˣҶ˵ҸӰүүʶˣСֵӣұӰүүһ㡣ߡС಻ϵĺߺš
ô£һʥһֿСࡣ
ǰСѾͷйһ֮Եʥ˵
ԭˡȻֻǣСΪȻѡ
ʦСѾͷԵʵǲеĵطʦҪ
ԣС˼һۡ
Ӱүү㻹ûиңôءС̧ͷűѪɫŵʥʵ
δʥػСּ˵ӰүүôһˣѪţ֡ȻСȻԿӣһʵĸоҾûǼǰӱȽϺÿһ㡣
С˵ľͬʱʥһۡ
ʥȫһѪɫ֡ʣ㼧ĿȻʥݡ
ֻǣСȴ˵Կʥӡ
С࣬㵱ԿʦݣȴСѯʵ
Ȼˣˣѵ㿴үүôСһšͷ漴ȴ־ȵʵԼʥӣʾܾȡ
ڸոտʥʱСһ۾ͿʥӡˣΪֻǣһֱΪҲһԿʥӡֻǣȴû뵽Ȼʥӡ
Ҳա
ʥ̺һ˿΢ЦͬʱֳĸһССԴʱʥϵѪɫʧ
Ѫɫʧ٣¶ʥݡʱڿʥӡ
ʦҾ
ӰүүôأһȥɽȥءС಻ϵš
С࣬񡣡ǳһ䡣
СһŰۿ˼һۣĬ
ʵϣʥһֻеĹָ㼧ˡ

ʥһЦΪ
ΪҶӰүүСôСʱüЦˮĴ۾һ㡣
ΪСȴˡ
ʦô£
ʥֻ΢ףתС˵СѾͷȳȥ棬ҵ档
Ӱүү˵ĿģҾȳȥˡСüЦԵ÷ǳĸˡıĳȥˡ
ʥͰӣʱ۾
ʥʲôˣ
ʮ˽ʥΪˡֻǣʥȴһ۲۵ɱ֡һɱңѪӰʵȨˡ
ЩݣһǸ߸ϵĴڡֻʥԴС࣬һ˶ԼŮһ㡭
ܹ졣зǳ֡
һְɣʥżȻ˵
ǵģʦҲԼ뷨ֱӵĻش
Ҳ֡ʥ¶ֵɫҵһۿСѾͷʱ򣬱һָоһǿԼһĸо
ʥ
һֺܾΥĸоСһɲǡյ֣ɱ֣ʥһһеݶһֱ̣һүүһ㣬С࣬ǿɰСŮ
ʥ¶˻ɫ
ֻǾšʥɫȴ֪ʥһβΪ֪Ĺ£һι£ŮŮйأʥǸˣ϶Сǰ㣬Եȴִϲ
֮󡭡ʥŻعϵֻɫʧˡ
С࣬˵꣬Ϊĵֻӡʥ΢΢Цš
ûдʥ˵ֻǲϵĵͷ
СݣӦñȽ
ͷ˵С౾޷ꡭ
޷꣬ؼ䣬Ϊصһ塣Ѫϡ٣֪һ壬Ѿˡ
ˣôܡС࡭üͷ΢塣һѾˣСôǴô
СˣؼֻʣСһˣûˣǷǳĹµ
мˡǣûѪףˣʣԼһˣָоǷǳ¹µġ
ͬһ㣬ңֻʣԼһˡ


294£м
һ壬ؼɫʵһ塣ϡ٣亱ʥе
Ϲʱڣһ£Щؼǿ棡ǵʵʮǿֲ
ͨ죬ΪµľǵĲ֮ɱ֮紵Ϲ䣬һ壬ƬؼΪµ֮һ
Ȼϡ١㣬ڶ࣬ȵȶǷһ塣
ʦ
ʥ˵ʱ򣬼̲סüͷ΢壬˵ʦô࣬죬ͨɱ֮ȴΪ˵Ⱥˣе˵ͨ
ͨ죬ɱ֮һȴΪλȺأ
Ϲ䣬һһؼǿߡ磬ǻҵɱǿնѪȾ
ȺķǳͻȻ
һҹ֮䣬һȫʧ˲֪ټ
һˣüͷ΢塣˴ڵĻǿɵˡ
ʥҡͷ˫͸ʵ⣬䴩˹Զ񷡣
ʱ䣬ûʲôʵһҹ֮һ塣ܣ
ôǿ󣡡ȴǳһ
ڣһиִԡΨһȽϿŵľǣһ̫죬⵽Ǵ
Ҳֻԭ򣬲пܽ͵ͨһͻȻһҹ֮ʧ١
Ⱥˡӻ˵
Ҳһԭ򡣡ʥ̾һȻ˼һۡ
۽ôһʧǰˡڣСȴǳˣΪ
ٺһЦʵϣҲֻϲСŻԼߣǴûнС൱ңС࣬ԶԴֵһ㿴ġ
СΪˣǣȴһֱûСǳǼܻūˣ¶Էֻһֻ
С࣬ߣˡʥ˵
ֻһЦû˵ʲô
Сʵߣȴô£ʥüͷ΢塣
ҡҡͷһɻ˵Сôãֻ֪мµٶȣԼǿķǲ֪ͨ
ͨ죬ӦûоѰɡ˵
ʥȴҡҡͷ
֪һͨ죬µķһУдм䣡
µķǷһ塭Ǹճķ꣬Ҳſµķٶȡֻǣͨȴ𽥵ĳɳǿ
ԣСԻΣǴѾ˳ɳڡֻǣҹ䣬ٶ뼫µķ֮⣬ûа㷢ͨµٶȣֻǱܶѡ
ôӣʦܸ˲˵СдмôķЩһ
üͷ΢壬Щĵ˵
ѵǴмȱʧ
ʥͷ˲㱻񶨡дм壬ֻҪǵĺԣдм䡣ǲȱʧġ
ǣ˷ӡˡ
ԣпǱ˷ӡˣʥһš
ʱ򣬼ԺҲһ
ʦ˵СĴм䣬Ƿ˹ӡˣ
ʥ΢΢ף˵ܡҲ鿴С࣬Ѫǰٷְٵķꡣ˳ȻûκηпǱ˷Ĵм䡣
ʲô˷СĴмأȴΪʲôԭأͷ
С࣬пƬؼһ꣡
ʥɫ
Сݣмǲñ˷֣ʵ޷Сİȫ
ʦģһŬġæʾġ
ͨ죬ǣСܲǻı֮£С࣬ԼԼɳ
ʦǷʲô㣿
һʵ
Ϊ㣬ΪС࣬Ϊ˷һ壬ǶӦСɳСĴмУͻйڷһͻȻʧԭ򡣡
ӣǾпܽ⿪Ǹš
¶ϲɫСĳɳĻС˵ġϾҲ룬ǿķһûԼ
ʥûа취СɳĻôԼ㹻֮һСɳ
˵
ԺʱС࣬취Ĵм䡣ʥ˵
ллʦæл
Ȼȥ뵽취֮󣬱Сࡣû£ʥƾʧˡ
ʥ뿪֮죬СűıĻȴǷ֣ʥѾ뿪ˡǣСܲ˵İ˼һۡ
ˣôӰүүȥˣߣҲˡС෭ŰۣС죬ǲˡ
С࣬ʦǰ˵֮ͻġңʱҲһκܳʱһ𡣡
ģС۾͵һʱϲЦտ
СУõġǣС಻˵ǣû¾ֻ֪ûʲôʱ档
ʥʥϣСоֳĹػҲΪˣСŻϲʥһ顣
죬ȻšСҲѵõڹţû뿪
֮
ʥͻȻڹ
ӰүүˣҶþˡʥĵһʱ䣬Сͱı˹
ʦ뵽취ˣʵ
ʥףһЦݵĿСࣺС࣬һҪߣţһʱҪ˷ֿԸ𣿡
ԣԭһЦݵС࣬ϵЦʧӰүүҪȥС಻˷ֿء
ǺǣȥһĵطԸĻҾʹȥ㲻ԸĻҲǿ㡣
ĺôС˫ˮĴ۾һһֿʥ¶˳ɵɫ
һ棬С಻뿪һ棬СȴǷǳϣʥ˵Ǹĵط
С࣬͸ʦȥɡﲻ棬Ҷкܴĺô
ǣˣһ飬뿪㡣ҪһȥɣСȻЦȻΪԼ뵽취Ĳѡ
΢΢һЦ
ڲȥ棬Ҫ˵ˣƽʱô͸ʦȥ棬Լ
ҴӦ㣬ûл֮ǰǲ뿪ġС໹˵ʲôæ֤˵
ȻСЩ춯ˡ
ӰүүĪҪƭңĺô
ʥЦŵͷ
ˣһ֮ǰ㲻׼뿪򣬲ҶѰȥġСݺݵĵ˼һۡ
һһֱġЦ˵
ˣȻˣǾˡ˵ͬʱʥһӣһסС࣬˲ʧڹ档
С࣬ϣһΣܹĴм䣡¶ᶨ⡣


295£
ʱˮһαʮꡣ
Сʥ뿪Ѿʮʱˡʮʱ䣬żʥɽɽй䣬ֻֻѪӰϵ߶һ£ϤѪӰǵĻ
ֻǣ󲿷ʱ䣬еģʥָһ¼
Լʣʥʦָ֮£ʵͻǵı
𣬼ѾȫĵӦֵáڼӴ֮ļӳ֮¡ʹüռ֮ʱǺϵǿҲ׷
ʮʱѣɱ֣ǧ꣬ɵ书СɣٶȻôֲ
ɻ󷨣ԯ𣬾𣬿أɫԪӤϵľʵ̫̫ˡ
Լ˫ʣԼѪ۴еĸ
ʮʱ䣬ҲСɶѡĹ˾ɫԪӤûпȻ֮⣬Ĺڲʱ
֮ˣȱľʱ䡣Ϊû⣬ǳͬٵĴڡ
ǣȱҲʱ䡣һչأǧꡣУֻգۼ
ֻǣǵʵʵԽԽǿΪҲԽԽֻһսҲпҪǧ꣬꣬ʱȥ
ͬǰĹʱҲֻǼʱɹʮʱ䣬ŽСɡ
ң⻹Ϊʥʦָ㣬ԼѪ۴е򣬸
ʦСڻ𣿡ʥָ֮󣬼ĵѯʵ
ӡСഫмĴڣʮֵǿңڶûм佫ӡ⿪ʥ˫տտȻ¶һ˿ս⡣
ʦѷӡСഫмǸڵɶˡʥɫϱ㷴Ӧ˹
ֻǡǸӡСഫеǿߵ˭ԼʦƽⲻǸӡаԾȡ
ʦΪӡСഫмǺˣǺξģüͷ΢⣬ˣһֱ˼⡣
ԡʥһ£˵һСĴм䣬Ǳһĵ˸ӡڶΪĳԭСĴм䱻Ǽǿ߸ӡ
Ƿ˵ĻǼȻԷӡСĴм䣬ȻɱСࡣǣȴΪֻǷӡ˴мأ
ǣǷһǿĻôʲôԭʹô꣬һ嵽׷ʲô飬һҹ֮ȫʧ
ʥ뿪ˡûлش⣬ΪҲ֪
һУΨеȵСָм֮󣬲пܹ
һαǼʮ֪ˣСССһȴˣվɽ棬ƵΧȴƮԶȥ
ͫʮǰʵ㱩硣Ѫ֮ǷѾõͫ۵ĴУ
𡭡
뵽𣬼üͷڰʦʥ֮󣬼ҪѪӰ˳ȥѰҰ
ֻǣȴƺʱʧһ㣬ȻûκεټѪӰˣҲҲ
֮ӿʱ֮ɻĿ֮£ȴѾﵽС
ֻǣʱɻ֮ãȴѾСࡣȻȻڲϵֻ֮ǣٶȴѾû
֮ϿգȭͷСһ͸ŵǳתţ͸˿˿⡣
ɻ꣡һǿ޵δ֪귨
ͷۡϵĺɻĻۣȻȴûκεķӦ
òǻɢ˰ɣüͷ΢塣Щ꣬ʧӰ٣ңֻһƲл꣬ô롭Ǽпܵġ
ɡ˳֮ͬʱһ˿ɻ󷨡
оԼһٱҡ뵽ϸռ棬ЩϹӣԯȵȣ̲ס˷۾
֮̾ϸռ棬ûκεĶҲ֪ʲô
ճ֮ʱ˼ϸռ䡣ֻǣôȥˣȴûзһ˿仯
һжûб仯վʵ̫ˡ
ŵԲ󣬳Ľ𵤣΢΢һЦ
ʱ䣬ҪͻƽڣɻɫԪӤһͻ硣
ԸЩκ˿֮㿪ʼ
ʱ䣬һһ껺ȥ
ʱ򣬼ȫŨĽŨĽԼΪģ˷ɢ
𽥵ģ
ʱ仺ʣĽԽŨգŨĽ⣬˶û
ৣ
ڴʱѪľֱӴӼͷϿշ˳ȥһƬѪ֮УһѪһ֦㡭ƬҶӭҡҷƬҶҲ¶ǡ
ǽɫĺһ㣬ɫԪŨޱȣһɹǿϵĵ
ͻȻɫȻ΢΢һһӰĴг
ͻˡһͻƣʵֱӽ硣
еļʥ¶ɫ
ӵ޼ֻǣһֱûʦָ㣬ٶ΢˵㡣
ľȴҪʦַḻöࡣʱûʲô
Сӣֵصʥ΢΢ͷ漴ȴȻʧˡ
еļȴǲ֪ʥҪصͷ
ĵھŸͷ
飡
ͻȻ֮䣬һը죡
һ̣ϲķ֣ȭͷСģԲĳǿĽ𵤣Ǿ֮£ΪƬ
ͬʱһ纣һĽɫԪӽ𵤡ͨϸռһٵӿϸռ䵱С
ƶԪӤ羲ˮŲĿʼؼԪӴʼԪӤ

һ̣Ľɫʱȴ糱ˮһ㣬ٵ˿ܿȫӿ˼ڡ
ͬʱϿգһƬ嫵ѪʱҲҵķؼԪ

һ̣ڵĹһеһ㣬ΧǧԪ׷׷ӿ
һ޵׶һ㣬ϵؼԪ
ৣৣ
վٴνʥɽɽϵ
ʥ˵ĵӵǸʲôˣֻССͻƶѣȻ󡣡
Щˣһû΢塣ǵʵȻûпǣֻһ󣬱֪Ĵʵ
ͻܹ˲ûУӵˡȴǲࡣǸʲôأ


296£Ӥ
ʥ˵ĵӡ
Щǿһ˫۾͸˿˿⣬ƺ͸˲񷣬谭һ㣬ǧ룬һƺҪļ
ܹΪʥĵӣƷʷ涼ǲˡֻǲ֪Сʥ˵ǰȴΣЦ˵
ֻҪСӳɳ֪һ죬ǲԶˡǿЦ
ɫԪӤɣ
Уϸռ棬ھɫ̳ĻɫԪӤĵӿ˿ĵɫ
飬ԪӤɡ
ɫԪӤŸԪӤʱ䣬ԪӤɫԪӤ
ɵĻɫԪӤȫ͸˿˿ɫ⣬ɫɫѾɵԪӤԱȡ
ĻɫԪӤԵñȽۣҲǲԪӤǣ뼧еһԪӤ֮ԭԪӤûųԪӤ
ʱԪӤƺһε֯һһ㣬ͨһϵԪӤ֮ʣ漴֫ٺÿһȦ׳һ˿
ԪӤڣɫԪӤ֮󡭡
ϸռ˳һӴԪڣ¶΢Ц
죡ԿԽһ󾳽ʵսԼʵսﵽͨ쾳磡
ֻҪԼɫԪӤʵӦټǿһС磡΢ЦȴûмڹԼΪ
Уһ
Ϊʲôô˵أ

֮ᷢɱ䣬øӵǿ
У磬֮Խ磬֮ͬ
磬ΪҪһ硣棬ʵǳǿֱ׷ͨ쾳ǿߡ
ǣʱǿߵʵȴǷǳСпĳһʱǿֻ൱ڻ񾳽Ĵڡ
磬һصΪ䲻ȶǳǿֻǳС
Ϊλӣ
ֻΪ磬磬꣬ɱ״̬
ˣǿߵʵŻֻǣʵǿߵ꣬ʼմɱ״̬
һԽ磬ﵽͨ쾳磬ô˱ȫɱ䣡ʵӵĿ¡
ֻǣȴǺöࣿЩ䣬Щʵͣ磬еˣʵˡ
ͻ磬Ҳʱȥսһˡ¶ɫ
ǿ˵磬һµľ硣
磬һȴǲԼ硣
Ͼ磬һ˵ʵߺͣױ˳ûɱ
ֻǣ֮УߺࣿսҲǶĿ£
˻ᵣĽ磬Լʵ᲻ή͡ԼȴȫõġЦЦ
ֻɫԪӤѡľֻڣٹڣڣԪӤĸ֮ѭûʲôν硣
֮˵ʵﵽ磬ȫΪ֮ȶ԰ˡ
ţȹһԼΪȻʦֱӽս˲漴ֿʼ̡
֮
סĿռ䣬Ȼһ΢ţʥֱӴһ
ʦæ
ʵͻˡʥֱż¶ɫ
ʦָ㡣˵
ʲô˵޷żȴֹӣʥֱ˵
ʦ뿪ѪӰǡȻᶨֱ˵
뿪ѪӰǣѵѪӰǲʺӵĻΪʦͽ͵
ʦӲ˼ʥԼ˵Ǿæϣ̶˵ʵȥսһ
սʥüͷ΢壬ɫʱż
֪սʲôطʥЩ̫á
ѧ֪
ʥɫЩǣȴû˿ľ¡
Ǽһ˵飬˭Ըı⡣
ս֮ս壬壬壬壬壬塣壬֮ս
ս˼壬֮һδ֪неսÿ춼ֵɥ
νսҲ׳Ƶĵ߽硣߽磬ޱȣû˭֪󡣡
һսҪ˵Ϯɱ֮⣬Ҫ߽ʱֵΣա
ڽսҲǵ߽ǿߣһǱ˻ɱһȴڵ߽ǶӵĻС
ڽ磬磬ʵȶһսʱΣաʥ˫ĿտտȻǲüս
ʦľɫԪӤû˵ԣҲʵȶңҵʵ˫ٶȣǿߡҲмɱİա
ʥĿ⾼ļʥ̾һˣ
ǵģѾֻС֮ұҪȥᶨ˵
ʱ򣬴СѾͷһȥɣӣҲһֱİաʥ̾
ԣ˫۷˸⡣
ʦ˵СĴм䡭
Ҹ޷ҡСĴм䣬Щһֱ˼ӡСഫмӡСԼ⿪򣬼ǵӡҲ޷ƿӡ
һæʵΪΣ
û´ĻСмӡпѪӡһӡ˱ӡţ޷⿪
ôüͷ΢塣ʵˣôСĴмǷԶ޷⿪ˣ
һꡣֻһʱ䡣һ궼޷⿪СഫмӡĻôһȥսɡ
ǵģʦӦ漴ʥȥˡ
һѣգۼֻǣϣСԽ⿪мӡ˼˵
ڵȴУʱ仺ţʵһʱҲ޷ֻǽ档
һǾ𣬻ǿأѾСɡ
һˡʦС࣬ӦǻˡȻ۾վ
ڴ˿̣պȻһ΢漴αֱӳڴС
ʥСࡣ
ʦСࡣʥһк֮󣬱㽫ĿСϡ
ٶ겻СĸӵˡֻǣСһɨȴһ˿Ϊ֪ʧ֮ɫһš


297£
С˳ĸ֮⣬ʵûж
Ҳ˵ʥС⿪мӡʧˡ
һ̣һ˿Ϊ˲ʧɫһš
ȻЩʧʧСûн⿪м䡣ֻǣС֮󣬼Ƿĵĸˡ
С࣬Щ治΢ЦС˵
ԣԭһ֮ɫС࣬ɫ˲漴һԱߵʥ̶С죬һơ
һ㶼棬Ӱүүƭ˵ġ˵ﻹ棬ЩһֱҪһֱҪֵ飬ˡ
ԺҲӰүүȥˣƭСġС಻˵˵
ҡͷεЦЦС࣬˵С࣬ӦøоˡʦָΪãӦøоҲǡ
С෭˷ۡҲŲءʲôġ
ʵǿʳǿΪ硣ûһǿı죬Ȩпܱᡣ
ⲻǻС಻ΪЦЦ§ס˼ļЦݰȻԵʮֵĸˡ

ԴˣȴˡȻԱСࡣֻǣʼղԶСࡣСһӰ룬ֻǣһ죬ǻǻֿġ
޲ɢ֮ϯ
ʱһֱĬֻһֱ΢Цſż˵ʥ˵֮ѪӰǱһɱҪ͵սȥʱһȥɡ
Ϊ࣬ȴ壡һս㲻ද֣ǣҲϣɱ䡣
ǵģʦش
࣬һȥս϶ṥսʿͻ¹֮⡣ңʥǿߡ
ʥΪʦҲǰ֮ˡ
ֻҪ˲ҳ֣ǲȥɱǵġ˵Ȼʥ˵Ķһ
һ˫˳ͻƱػᷢսңһڽսĳЩ챦Ҫ˵ˣ࣬Ҳѡ֣
սҲǽսǿһ硣۷໥ɱΪǵս֮⣬̺Ÿֱȵȡ
һĳط챦ʱ˭º֡
Ļشʥֻ΢΢ͷҲ֪ܹôӦѾǸˡ
ϾڽսԼ֮⣬嶼ǾԵĵˣ
ܹӦʥҲ˵һҪҪ֡Ͼ޽磬֮䷢սɱˣȴҲв١
ʥȥˡСҲżһٶһӿˮ㵹ڼϡ
ӥ֪ʲôʱһɱֱ͵սȥĹ֮󣬼ֱҵӥѯʵ
ӥҲǵӾϵӵѪӰǸɱ֡ڼͻԪӤ֮ȴǱʥߣ
ӥ΢ȴֲĻ˼һ䣬漴˵֪һ֮󣬽һɱֻᱻ͵սȥʱҲ֮ȥ
һ֮󣿡üͷ΢塣ڣʵոͻƲãѾûʲô˼ˡ
һʱóˣǵȥɡС໹ûȥطءڼüͬʱСϡ
ҲáӦˡѪӰǽ꣬ȴʲôطûȥ
ȥǲ֡ӥ˵
ˣסӥһǳȥģһȺˣ⻹ʲôأ
ǡӥһΪѣǲߵΨһһǱİȫ
ʥ˵ĵӡпܾһεʥϵѪӰ֮⣬Σء
һʲô⣬ӥɱֵҲߵͷˡˣӥ˿á
ڼʵͻԪӤ֮Ǵﵽһǧӥɱ֮⣬ɱ֡
̣ҲֻǼˡȻѪӰǷǳҪŻдų
Σأҿټܱһʧ˵䲻ģһʲô⣬ӥеΰ
ִӥ˵˵ӥҲʶҵʵѵûôңɱߣ㶼޷֤ҵİȫĻΪô
ҪǣҪҵʵӥļЦ˵
ðɣҽ߾ҲҪİȫӥ룬ҧҧھֻżˡ
Ͼͬ˵һ㣬ɱֶ޷֤ȫĻ˵ǡȥҲûá
ʥɽѪӰط
ܿģ뿪ʥɽɽ棬漴ѪӰϡ
ѪӰϲκεĵġû˸ɱˡȻҪʲô
һ죬ھ¥ӥ˽ɱ͵ս顣
սɱֵĵطںϵѪӰֻܲǸ̵ǹսսȴǿսɳ
ѵսôüͷ΢塣
Щȥսɱ֣ʵȫھ龳ϡ龳뻹龳磬ȥսҲֻͨСѡ
ĸȥսҲֻǧʲôģڽսΨʵǿǿߣʸ񵱽
£ô£ӥЦһ¡ѪӰɱ֣󲿷ֶǴСͿʼ飬龳磬ĵԴǾ޴ġ
ֻǣսûڽսɱ֣Ǻɱ֡ΨЩڽսɳɱ֣µġ
ȥսɱ֣һ˿Իɡӥ˫͸˿˿⣬ƺڽս龰һ㡣
һɱֻ֣Ǵһɱ֣ɱ֣Ҫɳһʱա
ѪӰɱֱ鲼޽硣ЩΪɱֵɱǡǴıȴжٵɱڽսɱ
룬޽һڸѪӰɱ֡ôսϵȴɱ֣
ڣʲô
ѪӰ֯ɱ֣ҪԴȴεľ޴
ѪӰ֯Ӵʲôӣ
ԽԽľ
ѪӰ֯ĵ̣ʵ̫ˡ˾ޱȿ¡
С࣬
ڼӥ̸ʱһԴϲ˹
ͬʱתͷȥʱȴǼһ첽ĳ
Щ˵ʱԭһЦݵСɫ˲漴һתͷٿ
С࣬ԭҵĺÿడһһϲɫԽڶ첽


298£ɱ
Щˣɫһۿȥ͸оĳЩ˲ʲô
С࣬ʶǣüʵ
СͷҲֻ̧ҡҡͷм˵һʶ
С࣬㲻ʶôҽ쿡䰡֮ǰǶദһʱ䣬ʥɽ£㻹ҺһٵǸ꣬Ҳ쿡СߣҪץС֡

üͷ΢壬ͺһһƽ쿡ķɳȥʱԱߵӥȴ磬ڼ֮ǰѾһƽ쿡ķ˳ȥ
飡һ죬쿡ǿ׳ֱѹһӣݺݵˤ˵ϡ
״쿡һͬļꡣһ¶ɱɱ¶Ŀżˣͬʱ첽ĳΧ
ʲôˣһɱڵĿżˡ

ֻǵĮɨЩһۣͺһ
ϴҲˣţ첻úõĽѵһǣǾͲ֪˭һ꿴վм䣬ɫƽ˵
ʱ¥ϣڼ˳ͻ֮һ뿪Ȼ֪Щ˵ݡ
ܹ쿡һķɳȥʵҲΪ׵Ǹ꣬Įӥɨ˵
ССҲǰӥĮĻӦһ䡣ɱһֻϡ
ģǵʲôˣŲʧѪӰǣ쿡ӵϵǱ˹ŭĿżˡ
˵һ飬ϸҹ򣬱飬ɱǣ
ĿһֻۣȴǼı䣬̺˿˿ɱ
СӣΪ׵̤ǰһɱڵĿżѪӰǣָͷ㣡
ֻļͨ쾳Լǰʴʣ־൱ķŭͬʱŭУҲЩм
ȷͨ쾳ǿǰʲôǡЩͨ쾳ǿߣһǿߡ
ЦΪǸϲֵܣ֣ȴǱһûʲôһߵڵϣҲΨǲŶ𡣡еһƣһЦɫ

ԱߵӥȴǹЦ
쿡ɫѿһףһһֱɫȷȷСһŸߵڵϡ
ֻǣΪԭʵ䲻ȶգʵ͵˹񾳽硣ΪˣŻᱻСһŸߵ
¾ͱܴ裬ΪС쿡ͺСˡֻǣʱܴ豻˵˳ȴ쿡ǳѿ
գҪʵȶ񾳽磬ôᡭ
ʵʵʵ㱻СһŸߵмĿɫٱõ쿡䣬Цһ
Сӣɱ㣡
쿡߳ŭһ͵ı˿µ⣬һɹɿֲɱ
ֻ쿡ɱڵĳ
쿡䣬侲
ӥ붯ֵʱ򣬳־ȴѾ쿡£ͬʱͨ쾳ʵ˿˿˿ѹס쿡䣬á
־٣ңҪҪɱɣ쿡䲻ϵţŭų־٣ͬʱŭ
ɱҲȥңδܹɱ־ٱϾͬ쿡䣬ʵһ󾳽磬ΪҲȽ侲
ӥʵͿ͸ҪǣѪӰǣһಫĻսǻᱻѪӰǵֱɱ
ҪҲǴ뿪ѪӰ֮ٶ֡־侲Ĵ˵
뿪ѪӰأ쿡ҧгݵŭŵ
ⲻܣֻҪҿǵ٣ֻҪһ뿪ѪӰǣɥ֮ʱ
ϸҹ˼жԶҹԶ
¶ͷ֮ɫЩˣһ۱㿴ǶӵܣЩˣûκεĺøС
־ɫ쳣ѿ˸˿˿ɱ
־ʲôˣѪӰϳ¼ҵˣ
¼ңѪӰϵĴ壬ǼڵĸָѪӰĶɱ֡
Ϊ̣־ƽʱŻ裬ĿһУаԵΪʵҲ㲻ƽʱһԲϾͰε
ѪӰǸһ˭֪־һȺӵܣ
ҲǼѪӰϵˣӥɱֲ֪ѡ
Ҫ뿪ѪӰǣǱɣ־˫͸¶ͬһԹ
ѪӰϣҲŪǣǵƣ־ٱ뼧˶ϣ漴Цת뿪
֮ձضʮ쿡ɱ˵Ŀⶢӥ뼧ݺݵĶ仰֮󣬱뿪ˡ
ҲΪ⣬ңǵݣǻ治ʲô
С࣬ôЩʶģתͷСһۡ
˵ҲʶˡСһ޹ģһ˫ˮĴ۾¶˿ɫż
ðɣʶͲʶ
СĳĹ֮£ϰ
Щ˶ǺˣмǲҪǹӴԲĵĶһ䡣
ǽӴңֲҪӴǡС෭˷۾ЩҲȽϷС
ˣѪӰҲһȦˣ꣬ǵȥϵһǧ򡭡һʱ䣬źܿͻ;йȥһЦݣͬʱϸһ˿ڴ֮ɫ
뿪ѪӰǣںϵй

ʲôһѾ뿪ѪӰǣ
ڼ뿪󲻾ã־ٱ֪һϢ
֪ȥĸ򣿡־ɫ䣬ﾡɱ
ǵڲ̽źܿͻЧ
ܺãһΣҾǳãزã־ٻɱڣһǸҴȵҰ쿡䣬
־٣쿡䣬ıŶԸıơֻǣȴǲ֪ںϵһǧﲻϵĴš
Ƽһαǽꡣ
ʱȥˡֱǿгѪӰǷС
ͲûȥˡͳͳɡͻȻǿдһԹţʮɱڵαڼǰ˸ס
ǣ
ԼǰЩ˵ʱɫɵЩˣǳ־٣쿡
ٺ٣Ի㲻Ҷ˼ʮꡣһ䣬Թ˹ȴ쿡䡣
ùĲǺùСǰһһЦ˵
ģС˵־ٵ˲䲪Ȼŭ
ϣɱеģŮĸ£Ҫúõܣ쿡ЦŴһ


299£ɱֵʵ
ϣеȫɱŮĸ£쿡һ
û£ʱڳ־ߵЩɱֱ˲ʧУؽС
ɱ֣ɫ΢΢һԱߵĽɱӥȴüͷ塣
ȻѪӰɱ֣ѪӰɱѪӰԴڣΪԼ˽£Ȼ֯ɱ֣ӥüͷ΢壬һ˿ɱһš
ѪӰɱ֣ͬʱҲҵˣҪǾǡ־Цһһмӡ
ϵǿļ塣Щǿļ壬ѪӰЩʵǿȴֶѪӰд͵Ĵڡʸ塣
ϵϵĳԽԽࡣЩѪӰЩɱֽļ塣
ǰĳ¼ңңҡǴ塣ֻ˵¼ȴҪǿһ
Щɱֽǿ壬ϸ˵ǶѪӰɱֵһӡֻǣЩУֻΪɱֵĲѪӰɱֻ֣ѪӰΧѡ
ѪӰɱ֣һл񣬶ֱ氲šκ˶˽Զɱ֣ѪӰ߲Ĭ
һΥ棬ɱǼ巸棬Σա
Υ涯ѪӰɱ֣ǼĹëˣǰɣɱӥһ˫۾ɱ֣ǳһ
ӥ˵־٣쿡䣬˵ɫʱһ䡣
ӥñӿҪ˵ˣǵļҲܲˡһѪӰ߲㷢ǵΪǾȻΪ˽˶ԹѪӰɱ֣ǼǿޱȣҲ֮ܵ֡
ЩȻǿ󣬵ѪӰ˵ȴʲôǣ
ô죿쿡ɫ԰׵Ŀ־٣Щ־塣
ֻҪȫɱ˲ˡҲ˵˭֪־ɫɱڡ
ǾͰȫɱ˰ɡ쿡ԶԶĿ˼ߵСһ̶ۣЩϧ˵ϧСǡ
쾫ˣǡ־ĵ쿡һۣȴǺ޲һ
쵰֪Ůɫ棬һŮ˶Ƥ档־ﰵԸ̡
˽Զɱ֣ǣףǷǣΪŰҲӥǰһڼСǰ棬ɫĿǰ
㶯֣ǡӥ˵
΢΢ͷɫȻĿԶĳ־ٵˣȴ¶һ˿ɫ
ЩһΪʤȯգȴǲ֪ǵ˲֮ˡǵ˽ɱӥսֻȫ
ЦţһС̸ЦһߵȻĿĽչ
Ϊ˭ƾһҲԵסǵĹ
һ߹Ľɱӥ־ȴǲмЦУ죬˱ɡ
ৣ
ڴʱһѪɫâ͵Ĵд̳ٵĽɱɱӥҪһ֮ɱ
ӥ䣬ϣʱȴǸֳһ˿Цݡһ˿мЦݡ
ѪɫâǳѸ٣̵ӥǰµҪӥ˷顭
ڴʱ
ӥкһ˿Ѫɫ⡣ڴʱǵ˺˿ռ䣬ɱӥǵѪɫĽâ
ھҪӴӥǰ֮ʱȴƾնסƺʱ䣬һɲͣһ㡣
ͬʱһѪкͻȻð˳űһӰг֣ٵ׹
һɱ֡
ɱ֣дɱӥɱ֡ȴû뵽ûнӴӥȴǷӥɱ
ԶԶȥ׹ɱ֣üĴһĨϸСѪۡ
һɱһĻ˵ɫ΢䡣ֻǣ־ٵǾţȴǾȡ
Ͽɱֻ֣üĴһĨǳԵѪۡǣʵϣ̽ɱڵʱȴǷ֣ɱڵһУѾӥĽ顣
ȱȴǽΪһ⡣
ǽɱֵʵ˲ɱ
ͣʱӥѪӰٴλûΪһѪɫ⣬ա
飡һ죬տУȴͻȻðһѪ̶һûϢδеڷ
ɱ
ӥ˲ɱɱ֣־˵ɫ䣬־ٸǴŭţͬʱתΣѪӰǷٷӶȥ
ӥȻֻǲɱɱ֡ǣӥչֳʵʵֲ̫ˡͶ֮䣬ɱʵǿɱ֡
֪ļƻҪʧˡңǲϿѪӰǵĻŪҲҪ
ΨнѪӰǣǲſԱ
Ǻ˵תΣҲܺɱ֣ٶȳѪӰǿٷӹȥ
־ȥӥֻǲмЦһҲ׷ϡֻǣʱȴƮ
飡飡飡
ǿУһ޵Ѫϵ緢ڽɱֵƤ£ЩҲǸֵɱ֣һɱһ㣬ӥһһնɱǿС
飡һѪǿſ־ɱȫӥɱ
ɱˣ
ӥɱһɱ֣ͳ˵
ǣӥԥĴӦΪңɱ˳־Ҳû˻ΪʥĵӣѪӰ֯
־ֻ߹ˣɱǱɱˡ
ңӥУԳ־ҲǼġˣûκγɵı׷ȥ
աӥڳ־ǰ棬ͳ˵
־ޱȵĳء֮ǰҲԼô˵ҪƬǿС
ֻǣ벻Ȼٶ̶һ仰ϡ
˭֪ʲôˣɱңҵļ϶ұ𣬽ɱ־ɫ˵
ӥĮĿ˳־һۣЦһ£죬ңҲѪӰϵĴ壬ȴǱӡ룬壬ҲûҪȥˡ
㵽˭
ӥǵ־ȴɫ䡣ǺȻãǰ˵ˣǼ帲
ʵϣӥû帲ϾֻһɱֶѣѪӰУĴڣȴࡣ
֮ô룬ΪݣΪ
ʥĵӣʥȴѪӰȨˡֻҪ΢ʥһᣬôʥԸ񣬳־壬ضԶʧʷС
˭ûʸֻ֪֪֮ǵļҲΪǵ޴֮֡
ɣʱ־ٴһΪһɱ
ӥֻǵĮһЦѪӰûѪɫ⣬񷣬˺Ѷȥ
飡飡飡
죬ֻ־٣쿡仹üĶһǳǳѪۡ
Щɱһ㣬־˸û˿֮ͱӥɱ


300£ħϵ
ѪӰǣ¼ҡ
ʲô¼ӵܱ˻ɱˣһ־ٱ˻ɱ֮󣬶ʱȻŭİ
˵ǽɱӥɱ˳־٣ͬʱҵ쿡ҵ
һССĽɱ֣һɱǳ¼֮ˣ˭¼Ҽ˫΢΢һɱһ
һٶǰӥѾʥΪӼһӥɱǼˣ˼Ĺϵ
¼ҵϸ
ʥĵӣ˺ȻЦ
ͻȻðļȴʲôˣΪܹΪʥ˵ĵӣ˺ٺٵЦţﾡǲм֮ɫ
ڼǲмġΪʵ
ѪӰ棬ܶ˶ǳĲмΪʥӵԭ
֮ǰʥԣʱ䣬ֻӡ֮ǰʥѾӡ
ӡĳɾȻʥ⡣ȴҲ쵱ֻǣʥ˵ĵӣʱʼտȱûܹʥ˿ϡ
ѪӰ֮֯У˶һΪʥ˵ĵӡ
Ϊʥ˵ĵӣԵõʥ˵ľѧпܳΪѪӰԺлȨѪӰ֯
ΪˣѪӰ棬˴ͷ­Ϊʥ˵ĵӡرһЩǿ壬ǶԼ˳Ϊʥĵӡ
ֻǣЩûһʥϡֻǣǰһ죬ȴͻȻΪʥĵӡ
֪һϢˣȻŭͬʱм˵˶Լģɱ
ֻǣںϵϣм޲ɱ˼ǣϣȴǲҡΪںϵǵһһʥƤ¡
ֻҪʥԸ⣬ʱ֪ϵһ
ȻǼüͷ΢壬ֻɱȴԽԽ
ȥҵļ˺Ȼ˵

λҲ֪ǵ˼ˣͳ˵
Լʥ˵ĵӵݶ⹥ɱˣʵ̫ˣҼɫɭ˵
ֻǣϾʥ˵ĵӣɱǵˣҲûʲô¡Ҽüͷ΢壬ͳ
ֻʥĵӰˣ⹥ɱˣ޷ˡʥҲܹ⹥ɱˡº˵
ǽͱȥ
ߣˣﶯѪӰɱ֡һʥ֪£ǾҪӴ˴ϳЦ˵
£˳Ĭʵˡ
ʥƽΪ
ںϵϣ޷Լǣһ뿪ϵɥ֮ʱɭ
üʵ£ǲ뿪ϵ뿪ϵҲʥֶΣҲǲǿ߶ûл֡
ֻҪ뿪ϵǾͻгֵĻᡣɱڣͿˬˣڼɱǼˣǽìܼˡ
ʵϣɱǼˣֻһеĵ߰ˡ㼧ûлɱ־ٵˣü뿪ϵ֮ЩҲѡֱӳ֡
֮ǱлɱʱϵѪ۴УҲͳΪ֮˫ɱ˸
ʱ߿϶ȱٸ֡Щǡ
ֻ֣Ҫ˽սƾ˱ҲҪ֮ɭɭ˵
ս
˴һ㶼ȵĿųˣ˵ȥսڲ֮󣿡
΢΢ͷڼ֮󣬼һɱһͬȥսʱǼɥ֮ʱ
һαǼȥˡ
˻ѪӰѾʱˡЩһֱƽ˾ûҼ鷳
¼˹Ҽ鷳Ҳ˿ġϾ¡
һ죬ʥڼ档
ǳȥսڡʱӥǸһͬȥսʥȻ˵
ˣʦȴæܾʥ˵İš
ȥսǶҵԼѰͻơӥǸȥңȥսʲô˼粻ȥ
ҪȥֻԼȥʲôΣգҶҪԼԡΨˣҲ·ߵĸԶ
֪磬䣿ȻʲڵĻᡭǰٷְ١ʥЩͳϣڴʱ䡣
Ҳ䣡ˣҲڡϾ·ԼѡġңССѱѰ󱣻һôѰͻƣԼøӵǿ󣿡
ܺãֻǣϣ㲻ҪڡսΣأϣһܹ֮ӵȥǰʥȻ˵
Ȼʦɫ֣ء
֮󣬼СµʥɽһĹ㳡֮ϡڼʱ򣬹㳡Ѿվͷ
ɱ֡
һҪ͵սȥɱ֡ЩֻǺϵϵɱֶѡ޽ϣϵÿһʱ䣬Ҳдɱֻͽսȥ
µɨһһɱ֡
һ֮Щɱջж˴һˣǸˣɴһ˶ûУ
ǣڽսսһ꣡Ψһܹ֮Ų뿪սˣľӢɱ֡
Щˣ֮󣬻ûһܹСվ˵ĶеС
Щ˵ͷϿգһﳤľ޴սͷϿա
һǿķ
һɱִһȷϿշɴͬʱһɱҲȴĽɴУҲ⡣
˶޴ս֮ѪӰϿգȴǱһ޴ļ̨
մͣ
̨Զ⣬һ̣ɴ㻺û˴ŵС
ǼڶμʶմǸоǰɫһڣŷɴ΢΢һ̶ֹͣ
Ӵ͸ɴ˴֮⣬ȴǷ֣ѾһƬİС
޽綦ħϵ޽սΨһһڴ
һɱֱϵĴ˶ϡ
ǣѪӰɱ֡ǣɱںڰеǿߡǵݣԼ֮֯⣬ܹκ֪
뿪ս֮Ǳ㲻ɱ֣ͨһҪսʿ
ǵݣκ͸¶ɱ⣡
˶Ĭˡ
ϵǲԼɱֵݣһ뿪ϵǵݱ㲻ܱ¶Ψ·һ
ϾɱְҵǴ󲿷˶ġңѪӰ֯񣬵ʵ̫࣬ʵ̫̫ˡ


301£
ħϵ޽ͨ磬ҲǽսڴҲ޽Ψһһͨսڡ
磬Ҳͬ޽һ㣬ֻһͨս
ħϵ޽פΪۺĵط޽ǿ߶פħϵϾħϵ޽صء
һħϵʧ֣ôǿ߱ͨħϵ֣ʱ޽ܾͻս֮У
ˣ˽ս֮⣬ħϵǿġȻָֻһϵ֮ڵǿߡ
Ͼ޽ޱߣǿֻǶɢڸء
ˮǣһͨˮɫȴ־޴ħϵһصء
޽־;ۼҲǽ޽±һֲ
ͱŵС뼧ͬһһɱ֣ҲͶ֮ϣֻǣڽ֮Ǳֱӱɢ
սĶսʿ˭ֻҪʵûдﵽͨ쾳磬ôʿ
һУʿۻȻֱħϵȨˡ
Ȼǰû䣬߻۵㹻ľ

еưС͸ˮ¶һ˿ĪЦ⡣
޽ΪӢľ֮һȴǡñŵΪһͨʿ
еǿ͸ˮӣ̻һͷצĺɫǼݱơ
ӣȥֻһ֤ͨǣʵϣȴͨѶܡ
ڽսͬΪ޽ʿûʲô仯ǣˣӱᷢ⣬͸ͬɫ
ۻǿϵĵ˵ӣԽ࣬ԷĵȼԽߣôľԽ󡣡
һ꣬ΣҪһꡣֻһܹ֮뿪սص޽磡
Ѿȥһ죬һڼЩ±֮ǰĴȻڶ
ô棿еӣ̾˽ȥȴûʲôرķ֡ͬͨˮһ㡣
ҲһԼʱеӱᷢ⡣һӲԷݱ֡
һֲԼӪˣɱ
˵Ӳ֤Լݣ˵ݡһЩ˽ս֮󡭡
ԿԷĸˡǶαװֻҪαװ֮󣬾ԷֶԷʲôˡ
ôһ͵Ϯɱ˾̫ˡ
ʵϣստʼʱ򣬵ȷˡֻǣսʵ̫ۡڣд
Ҳһֱ
սˣԲʹôи±Ⱥʵ
ս֮ˣҪһö֮ƣٴȻش
ƣһ˵ӣֻҪ˵飬ôƱֱӱ֮
ôһһ˱ɱƶԶԷȡôǶԷ֮ӣôԷǾͳΪӪˣɻʵ
һˣֻӵһơ֮ӣôͱٵԼơΪҪǣһƣֻһ֮
Ҳǣȥ˵ƱԷõԷҪƣӶݣǲܵģ
һһݣֻҪ֮ôƱ顣
ӣͻϾЩҪƾ̶֤֤Ϯɱ˵ͷ
ֻҪۻһľ㲻õȵ֮뿪սϤЩ֮󣬱֮ˣ͵Žս
ͬʱСȴѾ·ϣսڡϾСķ˫һսȻΣա
Ҳֵ˺ڼھӪйʱһ˼ϡ
תͷ˹ȥȴĳ
Һá
ɨЩһۣ㷢֣ˣѪӰһɱеֻǴˣϤ
ֻǣȴ벻Щ˾Ȼк
˸ԼкȻЩ˽ύֲЦˣο˼Һĸкֻ΢ЦĻӦһ¡
ħϵȴΪǿľ֮һȴǵϵһǸǱֵͬһԵ֡
һɱЦݵ˵š
֪ˣܺꡣڳĬɱУǱȽϻˡϲܺ꣬Ϊ࣬졣
ңôãЦ̫٣ϵЦݣƺǹ¶һ㡣
ǺϵˣԵͬһսޱȣҿ˵ʱӦһǿǵʵΣա
ܺ΢Ц˵ţȴͱˣԼ쵼һ
ԣüͷ΢
Ͳϲܺˣңսͻƣǿʵһôܱᱩ¶Ըġ
˼ϲжһλĺˡ˵
ܺɫʱһͬʱȴ¶һ˿Ϊ˲ɱ
Ĳһ𣿡ܺɫЩǵͳ
ǵĺˣǺܱǸֻϲжĮĶ仰漴ﳤȥ


302£ս
Ѫ۴гѾȥٶꡣ
ٶʱ䣬ڷ˵Ѿʱ䡣ǣЩ˵ֻ˲ѡ
ǰ飬޽ȻšѪ۴СȻǿѰҵõѪ۴еļ
ֻǣԴӵ꼧Ѫ۴֮󣬼һ㡣ǣʧûд˶Ѫ۴еĳ֮ģҲûдѰҼ顣
ֻǣ޼֮⣬û֪ʱȴѾħϵҪս
ħϵˮǡ
żʧıӰܺɫû˿ε͸ɱ
Ըһ飬ǵʱһɱüʵ
𼱣ֻҪڽսֻҪǺͲҲССһѣɱһֱϡܺЦ
ܺ꣬ͨǿߡЩɱ֣Ҳǿߡܺʵɱʵһ൱򵥵顣
ȻܺȻΪˣʵǷˣͲö֪ˡ
ȥļȴǲ֪ܺȴѾɱ
֮Щ±㱻һ顣ƺһˡһ±ˮϡ
һˣֻǺ±ˡ±ʮ±
ʮڡ
Ҳ˵ÿһ꣬±սֻÿһ꼯еıѡЩ;սʿ
סһ꣬Ҫһʱ䣬߻۵㹻ľſԴӽս뿪
ɫ֣صĿЩ±˵š
սޱȣÿһɥ֮ݡʮˣܹ֮ˣ㿴Լˡ
һڴǼǧȫڽս䡣
սôпᡣײеĵˣҪŽսʱֵΣ
һΣ˭ԸðգԸսģڿ˳һλᡣ
û˳Ц㡣ڲΣĽսǰⲻǵӣҲ֮顣
սģھ͸ӣٴȺš
֮
ʮˣûӡ
ЩսˣһԸûǿȡ
ǣΪҪѰͻƵԭ򣬻Ϊڽս۾ӶΪеľ٣еȴΪҪ۾ӶһĳЩ
ЩˣȫԸġʮֵļڵ֮ǰǾѾǵһк
ˣôʵʱûκȴ
ܺạ́׼սٴţ漴ȷ𣬳ˮ֮ȥ
ʮ±Ҳ׷ڿնԶԶĸȥ
һ޴棬һ޴ģﵽĴųС
︽ʱѾ糱ˮһ˽Ǵš
ţǴ͵սŻ
޽ǿľ֮һˣǽ봫ŵʱǰġֻǣˣҲȵһʱ䣬ڽս
ǿ֮£ɫⱩӳǿա
ǽս磡ûʲôǿգֻͣһ˲䣬ű㻯Ϊһ⣬ǰӪطӹȥ
Ƭϵϵ޾ڽսӪأء
פһΪľ޴֮ϡܿ
֮䣬ɵӣҲԵжԼ˭ӡ
Ҫһ֧֧ڽսֱײڣµʿǵʿڻ۾ͬʱЩǾġ
ЩʿĽҲֻھ֮ڡ
ֻһ֯ˣһͳƵ֯ȴʲôԼ
ڽսһ壬ȫĵطϵϵǲ໥֮ɱġͬʱҲɵʵǿ
ֻǣһ뿪ϵ֮󣬱ǲΣ
ˡû뿪ϵѡϤ
ǸȻܺɫԴӽ֮ܺ˱żʱѾһ¹ȥˣƺûҪ뿪ϵ˼ܺ궼Щͷˡ
ϵͬɱɱˡܺɱڡ
һ֮󡣼ڶˡ
ֻΪһ⣬ϵ֮ٵķӳȥ
ϣҪ뿪ϵˡܺͺһȸȥ漴ɱҲβżһֱ뿪ϵ
ʲôʱ֣ܺߵһɱʵ
Զϵһ㡣ܺɱ


303£ǿƹɱ
ৣৣչٶȣɿ뿪ϵ
ܺˣҲβżڼ󣬸ȥ
ϵŵϵ壡һ·ɹȥʿҲͬĿԶȥ
ˣûرע⵽βܺˡ
ϵûĵˡһ߷ӣһа˼⡣
ֻҪ뿪ϵһϵ֮ŻǿߡԼٶȣֻһʱԽһϵ
ʱٶȣ죬ֻͨٶȶѡǼԱֵٶȡϾ˶ӣǼչٶȣ˲ƵĻضĳЩ˵ע⡣
ʱ鷳顣
һ·ӹȥҲҲ𽥱١
ܺ꣬ʲôʱ֣ڸԽԽˣôȥǻᱻǵ١һɱִܺ˵
ܺ˫΢΢ǰٷӵļЦһһǿ߶ѣ֪ΪͷҪôС
˵ͬʱܺѾΪһ⣬ٽӽ
ţǣʱ򣬵ܺ˽뼧ȥķΧʱ򣬼ͷǡ
ȻǣٶȴûзŻѪӰɱǲһ
ǷңʱٳԼ
ȻΪܺ˷Լ㼣ڷɹֻȻ£ԼǸСӰˡ
Ͳܻ뵽ܺ˻ɱ
ʱܺѾٵ˼ԶֱܺӸ
Σֻͣתܺˣɫƽ
ɣּˡܺ϶΢Ц
ͬʱܺʾ֮¡ĸɱվڼ棬γһΧȦεΧ档
ʲô˼ɫһ䣬Ŀܺ꣬ɱһš
ûʲô˼ֻҪɱˡʱܺЦ¶һ˿пЦ
ɱң˫΢΢ɱĿܺ꣺ͬΪ壬ͬʱѪӰ֮ˣǸҶҶ֣
Ϊβɱ㣿ܺһЦ˫ûκαĿżͬΪѪӰɱ֣ӦɱǣȴԼ˲õ֮ˡ
ĮĿܺ꣺˭ɱҵģ
ʵϣʱ򣬼Ѿ˳Ĵ𰸡ԣЩ˲֪ݣѪ۴УʥĵӡЩǶ֪
򣬾ǸĵӣҲҹɱң֪ǵõѪ۴еˣˣô侲
Щ֮ͻ֪ܺһЦһӣ漴ĸɱֱ㻯Ϊһ⣬żɱȥ
ܺ꣬ǵһԶһЦĿżĸɱֵĹɱ֮£ͬΪɱֵļҲ˲䱻ɱ
ɫԽĮͬʱЦһƾ⼸Ҳɱˣ̫Сˡ
û£ξѾʧԭء
ৣ
ڼʧ˲䣬ĵ̺ſѪɫâ˲ɱڼվС
ʱĵ̺ĿֲĽâ֮£ԭڵĿռ䣬˲䱻ĵâʳɷ飡
ʧˣ
ĸɱּ˲ԭʧɵľһǵʵȻɵΪѾǵĹɱ֮£ʳ˷顣
ֱһ˲䣬뿪ĸɱֵİΧȦͬʱԶԶܺңң
ܺüͷ΢ɫҲء
⳿ʲôˣٶȾȻ˿ֲǰչֳٶȡڶԱֱС׼ס
˵ʲôˣܺһͬʱʱкȻ潻顣
־٣˵ͨ쾳ʵֻǣȴǱնɱˡ˵ⲢǳԶ֡ߵĸ֡
ĸ֣Ǿ˵ݿ϶򵥡ʲôأܺɫĿԶļ
ǳ¼ɱҵģУ͸ɱ
ৣৡ
ܺûлشĸɱֵĹȴѾٴɱ
ңʵ̫ΪˡȻٴζɱֵɱԼһ
־๼
ɱǣûеһ˿ֻǣսͬʱûн¼˽ԶѪӰɱֵȥ
̫Ͼ¼ҶѪӰɱִģǸϾɱҲûʲôô
ֻǣȴ벻ںϵôûбʱȴڽս֮ʼ֡
ţǳ¼ǶֵĻܺЩˣֻǵһѣ棬иӶǿҪɱ
ŹһΣȴǲ˼ڸģȻ뽫նɱ¼ңңңӣߵͷˡ
Ҵӽս뿪֮󣬱֮ʱɱ죬ܺıУѾ֪ࡣ
ôڣʹʼɫƽɱڡ
飡
һը죬϶ʱ˳Ľɫ⡣һ̣һС̫һ㣬Ľ⣬ϵ
ɱ
ĸɱִһΪ⣬ɱУУǧѪɫ⣬ǵصĳżͽɱȥ
ɱ
һǰաͬʱ͵ڿն漴ֽɫȭͷ˳âһȭݺݵǰ
䣡
ǰ͵ı̶飬ЩɱѪɫâֱӱ鿪
ৣһΪһ⣬ȭͷУǰȥɱǸɱ֡

ɱɱֵͺһ˫˫ֳѪӰһһǧɴСѪɫâ
䣡
âգն˲񷣬ֱӶɱļͺݺݵ¡
ɫ䣬һԣȭͷֱӺȥ
¡¡
ɫȭͷ޴ѪɫâײһǿޱȵĽɫȭͷ֮£ѪӰɱնǧɴСĽâ˲ͱ顣̻㣬貵ɢؼ䡣
һȭµľ޴âֱһ˲䣬Ǹɱǰ̺ȭͷȴѾյ谭Ǹɱֵ
ԼĽâȻһɱһ¡ǣһ£ȭͷѾǰ
ɱִһӦ֮£ֻܽеѪӰͬʱٵˡ
ƣ
һȭͷ͵ļ٣ѸޱȵֱӺѪӰ桭
꣡һ죬ӲͨѪӰȴѾһȭͷֱӺΪƬ


304£Ѫ֮
飡
һȭͷֱӽѪӰƬ̶ٶȲ䣬ɱֺȻĿֱӣӲӵȭͷȴ͵ĺɱֵؿ档
һ֮ǿУʱһѪֻɱ֣ȴǱһȭƬ
ৣৣ
ڼһȭɱɱ֮⣬ɱֵĹŹ
Цһֱ˲뿪ԭء
ɣ䣬ٴһ˲䣬ֱӳ嵽˵ڶɱǰ󣬴ֺݺĳ
飡
ǿٴųһѪɱָǸɴ࣬ͬѪӰڼĴ֮£һƸֱĳһѪ
˲乥ɱˣ
ʵܺԤϡ
ɱɱȻʵһ㣬ȴҲɱֻ֡Сȴǵһˡ
ʵϿȥҲֻѡʵһȭɱһͬˡ
Ψһһ;ǡʵȶʱʵӦǳԽ磬ﵽͨ쾳硣
ʵǳĲȶʱԽ磬ʱȴԶԶ硣ֻǣ״̬ǳĲȶ
ʵ˻ãָˣҲֻ硣ʵͻȻǿ֮ٴλָظ硣ʱǿսҲʱʧ
ʱһʵôŰܺЦͬʱչΣٳż˹ȥ
ͻȻվĲȶʱͨ쾳սҲԶͨ쾳ǿߡܺЦУֱӻûһֻ֣նżֱȥ
ৣ
ֱӳһɱֵĸ˫ȭͷٵֶ
䣡䣡䣡
ضɽҡѣɫⲻϵرǿеǳҲƺҡҡ׹ոǲϵıµֱӷ顣
һ˲䣬˾žŰʮһȭ
ȭȭޱȣȭȭն˲񷡭
ɱһɫ˫ĿǱ⡣ֻǲϵնѪӰնն
ֻǣʵʵ̫ǿˡǿױȣɱնȥĽâûпѾ˺ѳɷ顣
ۣۣ
ɱڼǿ֮£ϵѪɳȥ
䣡һ죬ֱӺһɱ档һ֮ɱֵͱµֱӺƬ
һɱ֣Ȼ˲˳ȥȴҲƥɨУѪɳȥ
ʱܺĹѾѸ͵˺Ѷ
ЦһһΣ˲뿪
飡
ܺ깥գǿֱӷաֻǣʱȴѾһɱָ
µĹٴα
УǼǾ޴Ľɫȭͷ⣬ϵĺǸɱ֡
ɱֱɱĲѪϵĵɳȥڣһûһֻ޴ĽɫţֱӴкݺݲ¡
飡
ɱֱӱŲȳһѪ
ܺɫ䣬ﾡɱ
һ˲䣬ĸ£ȫɱĺɱܺûüʩԮ֣ĸǿɱ¾Ѿ䡣
㵽Ǻˣܺ޴ȭͷϵĹɱżͬʱŭʵ
Ǻˣ㲻ǺôЦҲֶ޴ȭͷֱܺԺ
˵ʵֻ࣬ǣ˵ܺȽóǴɱֶΣóɱļǰŵĸо
ϲսңȻһߣǣɫԪӤ֮Ľս֮ȴҲǼǿ
ֽɱ𺳸УǼϲġˣһֱϲս
㵽Ǻˣ
뼧ԺһǣĿ˳ȥܺɫԽ
֪֮ЦһһΣΪ⣬ܺɱȥ

ܺɫǳѿ
Ϊʵǿ󣬾ɱң죬Ҿնɱ㣡˵ͬʱܺȴͻأʧС
ɱ
ܺ˲УЦһ֮ǰҪҳֵܺĻһѡ
ǣ񣬼ȴҲСɣټӴʱǽɱ֣Ҳ¡
Ӵɢ˿漴ϱ¶һ˿Ц
ҳ
ͻȻһһΣֱһռ䣬ͬʱȭͷȴǶſһգֱӺɱȥ
䣡
µĽɫֱӱƬյͱͬʱһŴе
ৣ
ֳͬʱһ̺ſ¹ĽâȴѾնյ谭ٵն
޾塣ֱһ˲âĹͬʱܺϿգûһֻɫĴţֱӲȥ
ܺѪӰֱնϡһ죬µĳ˷աֱܺ꣬Ѫ˳ȥ
ҪնɱԼˣоûа˿ֱӽսޣٴκɱϡ
䣡䣡
ܺʵҲȻ·磬ȴҲڼǿɱ֮£ǿֲܡǣȴǱɱĽڽڰˡ
ޱȣϽӲӣǿϢ¶ţһ·ɱȥֱɱƬǿղϵı飬̶顣

ܺѪ죬һѣڼһǿ֮£ܶദơ
ֻǣԽԽǷŭʱǷŭĴ
ɱҵʱ򣬾бɱľ򡣡ɫĮû˿顣
ǿ󣬳ϡǣҪɱңֱΡܺЦһͬʱһΣΪ⣬ԶͿٶߡͬʱУѾС
ձɱ㣡Į˵һ䣬ֱ˲ơ
˼֮󣬼աȻֻ˽һƤëƤë㣬ǣܺǱյΪ
˵ȻȫԸоĳܺ굽
ˣֱ˲ȥ̶һȭͽܺҷɳ
㡭ôģ
һνԼҳ˵ǵڶأ⻹ô
ܺ겻šֻȴǷǳľͬΪһɱ֣Щʵеɱ֡ȴҳԷ١
֪̫ˡЦһٴιɱȥ
ܺһ߻֣һѸݣڣӶˡ
ֻκΣڻ˲ƵļǰܺٶȸûκεƣңֲС
ɣ
ֱӺɱܺ겻ϵĵɳȥʱ򣬼ͷϿգȻһƬѪں嫵ѪУһѪҡҷˡ
㣡ƬѪѪܺ꺧Ȼһ
Ѫ۴У޽紫ķзġѪ۴С
ֻǣ֪̫ܺˡ
ৣһѪˢѪ⣬漴ܺûзӦͱѪˢС̶˲飡


305£һ
磬ҲǴ˵еĽսޱߣ˵ӵĺ嫡
ޱϵС
ಣ
Ȼһ΢Ľһٻʡ
һߵ档ͻȻռϳһһ㣬Ťһ¡̶Ӱһһγ
ڽս򡣡
վ棬ԶǼͳ˵
¼ӦòŹҡ˫ɱ֮ǰܺ켸ɱֽɱȴɱ
֪ǳ¼ΪϾ֮⣬ûҪңǶѪӰɱ֡
޷ϵʦȥ뿪ս֮󣬳¼ңؽɱ֡
ҪЩѪӰɱ֡Ц
Ͼ¼ҵ˶ˣжɱڰѰټ֪ҲģںޱߵĽսǽɱ֣Ҳбİգ
ң¼δؾжýɱֵЦ
ȿȡֱϣͬʱӴɢһʮգﵽԲİ֮󣬱޷ǰ
ţİȻûˣ˫΢΢
ɱ֮ܺ󣬼㿪ʼ˲ƣѾսֻֻսΧˡ
ʱǱһе˾ʱٳ˻ֻǽڷԲʮ֮ڡͬʱʼ
ʱˮգ۱ꡣ
Ѿʱˡֻǣȴǲû˾
˲٣ǵҲͬޱȡôһǿ߽룬ȻԵ÷ǳĿտ
ͺñ磬һ꣬Ҳûκһǿߡ
ţˡ
ͻȻԶһٵĳ˹˲˼Χ֮ڡ
ţȻǿߡ
ǵٶȷǳĿ졣ֻ˲䣬Խ롣ǣڼ鲼Բʮ֮£ȴΣ˸һ
ǿߣ
ǿңļ׺͸ǿϢܱߵĿռ䶼Ť
Ͷţһֱ޴͡
ǿߡǿߵʱ򣬼ûȤ
ȻʱԪӤϵľ翴ֻ硣ʵϣսȴʹﵽͨ쾳硣
ǿȻǿ󣬴ʱʵҲﵽ۷״̬ǣȴûʲôȤ
ϾʵսҪȶԷǿĶࡣ
ңսΪۻսֻսԼʵˡ
ͨ쾳սǿߣûκε
ֻǣʱ򣬼ϵ͸ˮȴɫ
ɫҲǴɫ
ˡüͷ΢΢һ塣
ڽսֻҪ˫ˮôһжԵ壬ôˮоͻ᷺ԷӪĹâ
ͬһ㣬ڣ塣ˣǿ߽һﷶΧ֮ڡҲ˵͸ˮƵ˫ھԷһ֮ڵͬʱϵˮ᷺⡣
ɫ⣬ǿߡԶеǿߣڿԼˮӷɫ֮󣬱ͻȻӿٶȣż߳˹
ৣһֱ뿪򣬳ǿС
塣ɣɿ쿿ڿʱһ۱㿴˼ľ硣
ͬʱɣɫŷͬʱ¶ϲɫ
ɣ࣬ǿߣʵ۷塣
磬ھ۷֮ʱȴѾû˸տʼʱʵȵ磬ʵ۷״ֻ̬һֱͻƼޣﵽͨ쾳硣
ɣ࣬
졣ʱɣ಻ɵЦ
Ҽսĵһ꣬ƣպһǧơżɣɫĮ˵
Ƴɣһۣ˵ɵЦһ
ҽս꣬ɱ˼۵ͬӪļһ֮⣬ûɱκһˡ
ֻҪɱϱõһǧơЦţȻɣԼȻŹԷ
ңȻؾǣɣŽǰƣԼ⣬Ȼܾ

ɣһʮ״Сľ޴˻Ϊһ⣬ɱͬʱڰ·ϣɣľ޴ȴѾ
ৣ
۷ٶȣֻ˲嵽˼ǰ̶޴Ŀֱӱⷽأⷽ񷡣
䣡һ죬Բɣľ޴֮£ֱӱ˿
ֻǣȴھ޴ǰһֱ̣һ˲Ʊ뿪ԭء
޴ҿա
ɣ¶˾ɫ漴һǰգٴλΪһ⣬ɱ
ûиֵĴ㣬ֱһ˲ƣٴʧԭء
ܡɣţһҳȥ󴸱µ⣬ⷽأսĹУɣ౬Ǵ˲һ㡣
ֻǣȴʼֻЦţϵ˲ƿ
׷ɱһӣɣڷŭŭֻǣԽԽǾֳٶȣʵ̫ˡ
ˡ˫ţͺһֱ˲ƵɣͷϿաȭͷ͵ı
䣡
һֽӲӵС̫һ㣬ȭͷⷽأֱӵĺݺɣеľ޴
ɣһһ˿Цͬʱ˫մݺݵȥͼҪҳһ
䣡
Ľⱬ˿˲䣬˱ըһ㣬ɫϯ˷˷ԲǧΧڵһС
һɴɣ˶ʱɳȥ
꣬ꡭµͨ޴ɣ˫֣һ̣ɣ˫ִ糴һı졭ԭȴĹͷھĺ֮£Ѿ鿪
ȭͷһ顣ȴ¶˾ɫ
ɣ˫ֱ⣬޴ҲǿУɣǿѪɳȥ
Ӳӣ˲޸˫ֻ֡һſ̶һ˲ƣֱɣǰ档
Ӳӵȭͷգޱȵĺҹȥ
ɣ¶ɫĿٵˣ˸ɷ˫˲仹ԭͬʱһ⣬ɱ
˫ӲȭͷһǰĿƺֱײǿƹɱ
䣡
ܣڣٴһȭݺݵĺɣϣµɣྪĪУĽɣ˷顣


306£
һǧơһȭɣ֮󣬱ԷĴ䡣
ƣټɣƣѾһǧöơһ£֣ЩƵУȻûġ
Ҳ˵õƣһɾĻһǧ֡
սΧʵ̫١ɱɣ֮󣬱㳯ս˲ƹȥ
·ϣҲ˲ٵǿߡֻЩ˵ʵʵ̫û硣
Щ˸ûȤֻǺܿı˲ƹȥɱ˻۾ǼĿģĿֻڽսѰͻơ
ΨеͬʵǿڼʵЩ˲ǼĿꡣ
սֳ
Χ򣬻ûʲôˣˣҲǾս֮⣬гм߼
һ㶼ʵڹ񾳽뻹龳֮ʵԽǿԽս
ʵԽммսĸֳûĵطһ㶼ͨ죬ϵǿû
ڸӸ߼֣ǳûڸ߼
ȻⲢûӲԹ涨Ϊһĸ֣ҲԳûڳɱЩһµĸ֡
ĸûСɣǰʵ磬ȴǳûΧȴҲС
ˣҪۻȴ̰͡
ǰҲǱΧֻǣȴֻǵȴŰˣϾɱˣĿġ
м򡣡Ϊһ⣬һ޴ʯ档
һ·ϲϵ˲ƹһµĸ֣ûгɱ෴Щһµĸַɱȴֱɱ
мΧһ㶼ֻĸû漴ԽûǿԽǿ
а˼⣬漴αֱӳм˲ƹȥ
ৣৣ
ڼͣһɫϵ˲䣬Զ⻮ǿգѸٽ
һ̣ϵˮ˸һɫâ
Ѹɢ˲㿴ӶΡ
ǿߣ
ˣһ͸µ⡣ǵıеıʮеʮǿߣɫɫУһʮʹҲϢǿǿߡ
ʮǿߣʮУֻΪɫֻȴǳֺɫ
ǿУɫɫȻͬΪǿߡǣһʥʹ壬һǶʹ塣
һ˵ϣĺĳҲ㣬һ߰һߺڡ
ֺڰһ˵ϣȴǷǳĹ졣ңʮǿ͸ϢȴҪĸһʮǿ߶ҪǿĶࡣ
ǿһɨںڰ˫ǿͣ
ǿ󣡾Ҫһͨ쾳ǿҪǿĶࡣңӴǿߵʱȴǷ֣ǿߵ˫ۣȻҲһһף
ˣԲ򵥡а˼⡣ͬʱ֣ĸǿߵվλ
ǵվλ΢ֱڰ˫ǿߵߣƺһֱڰ˫ǿߵζ
ۣüͷ΢壬Ȼ뵽ôһʡ
ۣǷ˵ֿɼֵۣۡؼΪǿһͨ
ɵۣһɱ񣬷ɱ𣬼Ŀֲ
ֻǣʱ䣬ֵʵ̫̫ˡϹ䣬Ҳôǿߡ
ֻǣɵ۵ʵǼɲġϹʱڣдɵ۴ɱķ顣
ʱϹʱڵĳǿʵ̫̫ˣһɵݺ޵С
Ȼǿ󣬵ؼֵʵ̫̫ˡΪ۸Ͳܺɣγɡ
ǿ߾Ȼۣ㻹ûдɣսȴǾԵĿֲǿ߾ȻڽսУ
ۣտտ
ʵֲ̫ˡһɣݺ޵УǿԱ۵Ĵڣ
һǿ߷֣ۼпھͱĨɱϾû˵۴ɣɱɾ
һϱˣ۱ضᱻ˲Ĩɱֻǣȴǽ۷ڽսСضʲôè塣
뵽˼Ȼôڽսôضк֣һڽս䡣ʧ޴ˡ
Сġ˫΢΢ȴǼƽѶ
ѸɱƳ˼һۣȵ
Ӵ˫۵Ŀʱ򣬼ȴǺȻһ̣Ȼ֣۵˫ۣȴһ޴ĲתӵĪϬһ㡭
ȻüԾľͱȥ
һȥôͻһʬʬ塣ʱֻҪ㶯֣Ի
۵ͨôǺˡкȻ
ǣ
֮󣬵һʮʹ߳Ҫ
·һԼɱڶʮʹȶһȦһȦ⡣
ʮʹ˫¶һ˿˵ɱ
ССһūۣȻ˴ԲѣЦȫ˸һŽӲӵС̫һ㣬ӳƬǿա
ɱ㣬練ơʮʹЦһ͵һȣţͻΪһ⣬ٳżɱ˹
вϵЦţûеˣֱӳȥУӲӵȭͷȴֱӺգȥ
ʮʹ¶˲мɫ쾳磬Ըļ
ֱһȭͺȥ
䣡
һ̣޴ȭͷݺݵײһ漴ʮʹһҽС
ڼޱȵȭͷɱ֮£ʮʹֱۣ˲䱻˷ĩ
ͬʱȭͷȴûκͣ٣ֱӺɱʮʹϡ
񱩵˿ʮʹͱǧƬ
һɱ
ٶȼ죬һж˲䣬ĺǿûзӦ
ֻ쾳ѣֵʮʹȴ쾳硣ĸ磬ʮʹɱ´ࡣ
ˣ۵˲ûйעߵսֻڼɱʮʹ֮ǲž
һȭɱʮʹ
˫͸ɫ⣬ޱȡֻǣɫԽ
ܲ򵥣ĸС磬Ȼɱʮʹ۵ɫԽˡ
ȥɱʱһʮʹʾ
ɱ׽۵Į˵


307£߹
ɡ
ʮʹʮ⶯ţƯڼ֮⣬ɫĮ絶㣬ĮԶļ
ôվǿУӲӣһС̫һ㡣վԭأԲм鿴ʮʹ
쾳磬ʮʹѾﵽͨ쾳硣
ֻ죬ʵϣսȴͨ쾳硣Ͼûͨ쾳磬˲ɱ˵ͬʮʹ
ʮʹʮʹСڣΨһȴվںۣꡣ
ۣʵǼĿ¡ǿƽĳǿߡ
ǰԶ꣬ȻδɣֻȴѾͨ쾳ʵϸо˿˿ΣϢ
岻ô۳һкСɫԽ
ѵЯһĳǿߣĿӹʮʹϡ
һھԼǰˣԲ򵥡Ȼһǿҵս⡣
ҪΪʲôսսͻơǰۣս֮ĵһ֡
ɣ
ĿȫԼϣȫԼԹȥʮʹŭ쳣һΪһڹ⣬żɱȥ
ڰ·ϣɫⱩĶʹն⣬ɱ
͡
ǿղϵıϵ顣
ֳѪӰɫԪԴԴĹѪӰСֻѪӰţ˿˿֮һɫĽâǲϵ¶
ͻȻѪӰ͵ųһѪ⡣ǿУһ޴Ѫɫâ˺գѸſɱʮʹ
ͬʱһΣ˾ʧԭء
޴СѪɫâ˺˿ռ䣬գնʮʹЦһûκͣٵļǰٷӡ
ͬʱȴһȭѸ͵ĺ
䣡һ죬ʮʹһȭ˼նľ޴âȻڴ˿̣һϢشϿտټ
ʮʹһһӦǿ±˳ͬʱ㾡ȫһ͸ϢĺɫǹС
һƿ𣬺ɫǹΪһڹ⣬ͬһɫĶһ㣬ϴȥ
ǹΪһɫ磬˲񷣬գǱһ㡭
ͣ
ڴʱУȻһ͸ѪӰ
䣡
һ̣ѪӰǹѸ͵ײһ𣬶󱬷һ춯صľ졣
ˣ
ʱѪӰǹײĵطΪģһγɵĹ˲ϯ˷
¡¡
Բʮǿգµĳ֮£׷׻Ϊ˷顣һЩ޴ʯҲһ̼䣬Ϊ˷顣
׵ļʮʹֱӱɳȥ
ֻǣʮʹɳȥ˫ײһ˲䣬ֱ˲뿪ԭء
ʮʹȳһѪ¶֮ɫ
ʱֱ˵ĸоϢٴγͷ
ͣ
һ죬һѪӰͻȻʮʹ̺ſµ򣬿ٵĳ
ʮʹһ־һǹ
һǿա
ǣʮʹȴҲǳɹĵס˼Ĺɱ
һ֮󣬼ٴʧԭء
ԶʹԶԶĵ˿۵Ŀ߼ʮʹս
ǿղϵı򲻶ϵıǵĿֱӸ顣գۼ䣬˫Ѿϰٺϡ
ǵһսʹü𡣡ٴСȻؽеʱֱһ˲ƣżٴγʮʹ󡭡
ѪӰЯɱٴδɱʮʹ
ʮʹϵŭţڼĲϹɱ֮£ʱȫ˺ֻۣѾն¡
ͣ
ǿͻȻһѪͬʱȴʮʹĲҽ
ѪӰΪһѪɫն£ն˲񷣬ʮʹİնɳȥ
ৣৣ
ѪӰٵնڽ˲֮ٶԽĿֲˡÿγУʵСʮʹ޷㣬ֻϵɱ
ڡ
бһѤõѪʮʹĴһ£Ľʮʹ˷顣
߽Ȼ˫۾ϲõɫ
ֻ˲ˣǽ˲ƣɱʮʹ߹һˣ軨ôʱ䡣зǳ⡣
ԶѸٻɱʮʹ۵ɫȻôĮûĸɫʡֻһ˫ȴ͸Ȼĺڰɫ⡣
۲һǣԱߵʮʹʮʹɫԽϸɱڵĿһһļ
ѪӰбָԶۣɫȴǵĮ
ۣһսϽڣһһ㣬͸һµơ
һһֻ۾͸Ȼͬĺڰɫ⣬Ƕһ㣬Ŀ֮նΪ֮顣
ۣ˱ʵǿޱ֮⣬߱˫ۡ˵Ϲʱǿ߱ۿһ۶̲ס¶
Щʵ΢Сһµˣ۵һۣ궼Ϊ֮顣
ǰûдɣǣӴ˫۵ͬʱ֮Ҳ̲ס¶̲ס
ÿµۣкȻ
Ҫ֪ʱ֮ѾͻС֮Ŀ¡ˣӴ˫۵ͬʱ֮Ҳ̲סһ¶֪۵׶ôֲ
ǰǴֻۣҪӴĿ֮ʱԼ֮ҪкȻ
֮ҲֻǼ¶һ¶ѡָܿԭ״
ʮʹ㶼ܹɱܲڣ·ǰǧ֮⣬˵
һ˳ңΪҵʹӣڶǱһɱ˵ķǳȻš
Цһѡ
ûе۵
ǣ㱻һɱЦһ̶Цû£Ѿʧԭء
۵ͺһһ̣͸Ȼ⣬һ㣬һһգնؽеļ
ţ
еļȻһΪڰɫ⣬ǳԼķٺ
ƣ
һ˫ѪӰޣ¡
¡¡
ݺݵնɫ֮ϡһ̣Χǿղϵ̶顭


308£ս
ۡ
һɴӭѸӿڣһ̣ǿж˴󲿷ֵĹ
ˣҲоԼһɽݺѹסһ㣬̲סͿһѪ
ۣȻǿӣζʮ֮վһɫĿԶۡ
ոգֻ͸⣡۸ûж֣ɫԽ
кȻⲻ֪ԶȴҲȲѡ
֪۵ʵԼȴǷǳ
Ȼ۵ʵͨ쾳硣ǣ磬ȴһµǿߡ
磬޽һ㣬ǸʵΪ硣磬Щ꣬۵ּ
̫ˡһǧǰûм֪۵ĴڡǣһǧǰǿƳһһɱ
磬޽粻һУʥʹжʹȻһ壬ȴȫͷĴڡ
ڽս֮⣬УʹʥʹҲʱ̷սңʥʹǶʹɣ޽ʮͷһ㡣
ۣǶʹĳһͷˡ
һʥʹߵ˾Ϳʼ˾ɱϾһ۳ɳʥʹһû˿Ըۿ⡣
ʱͳΪʹһҶľ档ʥʹǲ
ˣǱҪ۴ҡ֮Ĩɱ
ֻǣ۵վȴ¡ӻ񾳽һֱжʹĳǿڰб
۵ʵҲʵļĿ¡һһɱʥʹҪնɱۣȴɱ
ӻ񾳽磬ɱͨ쾳磡
һ·ɳʥʹⷽȻϵĴɱۣҲβͳɹۻɱ
ǣÿһΣ۶˱ɱ֮֡۸ֱɱʥʹһһǿѪɺӡ
۵ʵͻͨ쾳֮ʥʹһͣ֡
ۣͨ쾳ʱչֳǿͻͨ쾳һ֮ʱնɱһϵĸ֡
ڣͨ쾳۸Ǻɨϵǿߣǿۣ
ʱʥʹһʶ޷նɱġǵĳǿ߳ҲС
Ϊ۵ĺҲгǿʱ̱
һԱۣȴۻҪǿĴڣ˶˿ۡʥʹһҲֹͣ˶۵׷ɱ
ңʥʹʹһЭͬ飬ۣͬ
ûκһĵһֻ֣ǣȴû֪ȴ˽սҶ˼
˫͸õĺɫ˫ɫ⣬һһżȥ
꣡ꡭ
ÿһΧձŶǺڰ˫ɫǽգĿ¡
ͨ쾳۾˿µܡ˵дɵۣǿ߿ۣ׶ôĿ£ɫأȴ͸ԽԽǿҵս⡣
ͬǰһεѹ˸աֳѪӰĿۡ
ܹһܲ򵥡ڣֻҪ˳ңΪҵˣһϣ򣬽ұȡ㾱ͷ
ۻȴǱֱ衣
ЦһֻҪѡ񣬾ϣϵЦš
˾ǧվĶŶԷ
ڴʱ˫͵һΣֱʧԭء
¡¡
ղı鿪һ̣˫µֱӱⷽأƬ񷡣
۵һʮʹʮʹ˴ʱȴ˵֮⣬ޱĿż۵ս
УΪҪвɱǸһʮʹԱߵʮʹʵ
ϻǼӼһȻʵǿ󣬵ǼǿΣͲܸᲢۡҪ֪ϵ綼׻ɱ֮ˡʮʹЦ˵
ǸҲȷǿ󡣡ʮʹɫĮ
ǵĿȴû˿۵ġϾ۵ʵΨһĵֻǼʲôʱϰˡ
䣡䣡䣡
۵˫Ŀⲻϵɨ˿ռ䡣ֻǣ˲ٶҲһ˲뿪
۵̺ȴҲǸ޷κμ
ʵսͨ£۵ľ磬ͨ죬սȴǿԻɱϵǿߡ
ֻǣһִսûио۵ʵ
ʵ
ЦһֱʧС
˲ơ
ڼؽ֮ԶȴЦһվԭأƺڸżһ㡣
еļЦһȻֱ˳ԣ۵Ͽգ˫ֳֽ۱͵ն¡
͵
һ̣ۺȻһͬʱϱ˺ڰ⣬һɫһɫ
ֻһһѾ޴Ļƽɫʮɳ̵βۡ
䣡ƽβ۱⡣Ϊһɫ⣬еļѸ͵նȥ
ţˣɫһ䡣ڻƽɫβնһ˲䣬ѪӰ͵ķת̶ݺݵնڽɫβ֮ϡ
䣡
һ̣һɴնһ޴һ㡣޴ķ֮͸еѪӰѸӿ˫ۡ
飡
ʹϸһԭ˫ȴѾѿ˿µѺۡǹɿɵķֱ֮ӳ˼ڡ
ػ
Ѫ緭ҷ
ۡһͿѪ

۴һʮ͵˱ٳżȥнɫβ۱µ⣬Ѹնɱ
кȻλζ䣬˲ˡͬʱѪӰٻն
飡飡顭˫ϵľҽ֡
ʱڱ޵еʵɫβ۱µ⣬ϵĳڼϡ
ӽ岻ϵܵǲϵѪ
ˣˡڼڵСཹϡ
ҺúõĴ棬ûԲܳһٵ˵ͬʱڣһɹɳ⡣
ÿµҽӽĹһߵˣһ롣
ۣ
ס۵һУٴαĿѪ
ôȥԼǿޱȣҲᱻԷֱӺɢӣֻǽˡг
ۿż¶֮ɫôһǿͨĺϵǿ߶ѾնɱȻ󣬼ֳʵʵǿ¡


309£ɱ
䣡
ۼҴսĹСͻȻģͷϿƾճһԼʮɴСһų塣
ϸȥȴһֽӲӵӡ
ӣ
һ̣оеļǶ˷һϹ֮һĶӡ
Ӹһ֣ͱµ⡣һɢѸ˴˷ء
һˮһ㣬ϵӿȥ֮ղϵı顣

һʱ䣬۱̧ͷȥ˫͸ڰ⣬ȴ¶˲мɫ
ǸͲмӡ
ˣ
ͻȻ͵һ̶ͻΪһɫ⣬ֱӳ۱Ѹѹ¡
ɫ䣬Цһ̧ͷڰϣգŶӱݺݵײϡ
¡
ڰ͵ĳϡһ̣ؼ䱬һµľ졣εˮһ𵴶Χֽһ㣬׷ױ
ӣƥںڰɫײʱ򣬶ֻһ£ӿһɫ⣬Ѹٽۼ顣
̶ûܵκ谭һ㣬Ȼƥĳۡ
һ˿֮ɫ֮ǲмЦ
ֻһ͵İοնڰ·˫ŽɫβۣһգûϰɴСŶӾͺݺݵն¡
ƣ
۴һ˫ƥֳֻƽβڶ档

춯صľӽɫβ붫ײ˿Բնٳɷ飡
һ̣ǿУһ־޴̫һ㣬ƬؾɫǿҵĽ⣬Ǻɨʮ
ৣ
һ̣ֱӿǰһ˲Ƶ֮⡣ͬʱǼԶʹоǰһűģһ¡
ÿµ⣡
о۾һƬڰֻǣɢȥȴǽⷽطһһ
Զӱ˳Ľ⣬ȴǲı˳ȥ
ͬʱҲǻڱѣ˸ֱӱ˳ȥ
ɱ
Ŷٴζѹ£ͬʱֱһ˲Ƴ۸ѪӰΪһâϵɱȥ
ɫһ˫͸ɱ
ȥѪ˫ĿտտĿɱļ¶˲мЦ
ܲķȻֵܹһ飬ˡܲ䣬ʮºһ㣬˼
ҳǧ꣬δһܣȴǵһʵȴҸ֮ˡ˶٣ۼ˵
죬ҵһΣʵ˶ȫǵһҲһϣҲӦøеҡ
û£ϱϢȴǱǰǿֹ
ɣ
ۻΪһɫ磬ֱӳ嵽˼ǰеĻƽβ۱ƺնǿյĿ⣬նɱ

һ˫ֽѪӰһ̣ʵޣݺݵĺ¡
Ѹ͵ײһ顣ʱʱƺŻˣͣһ㡣ͣӴһ˲䡭
䣡
һ֮󣬿µĳűǡꡭƵֻѪӰΪ˴Ƭıƽβ۸飡
ÿµȻѪӰϣкȻ
ͬʱµĳʱѪɳȥ
ֻǣ˵ٶȸܱյӰ졣˻Ϊ⣬ٴκɱһ顣
ƽβտտգƬ񷶼˿
ʵҲȻѪӰ顣ǣʱȴȭͷһȦȦȭͷȥֱӺɱۡ
˵ٶȷǳĿ죬ֻ˲㽻˼ʮغϡ
ɱ
۴һһƬɫɫ⽻֯ɵǵصĺɱ
ӱ⣬ϵתڼͷϿգ⣬屣档
ƣ
һע붫ӣʱӱӿµϢ
ֻŶӣΪһĽ⣬ֱӳۺ֮ϡ
¡¡
زϵ飬ڰɫ⹹ɵֱӱ飬󣬼Я˫ƣɱ
ƣ
һ̣۽ޡһ˫ŻΪɳĻƽβۣݺݵնڶĶ档
ۣ
춯صľ֮󣬶ֱӱɳǧ֮⡣ֻǣӱϾϹʮ֮һƥ
ֻȻڼʵ޷Ӷӵǣ۵ĹɱӸ˿
ۡ
ſڣڵĿѪ£ǶļȴֱӱѣϵĿѪ״¡
ͲĶ֣
ٵˡһ˲䣬뵽࣬ѪԯЩĸ֮£ȻǶԷĶ֣ȴǱ
ʵϣʱľǱµ֮䣬ֱӺɱۡ
ֻǣңĿʡǿ߿϶㹻ı
ĵǣһ깥ʧܣôĵƾͻȫ¶ȥ
ˣ۱ǿʹͨԼǶ֡ңҪǣҲҪ¶ԼĵơпٵЩͷջǾȥ
ৣ
Ҳսֱһ˲ƣҪ뿪
£
ʱ۲Ϊһһ˫۱ڰɫ⡭ֻڰɫн֯һƬƬΪһط򣬽Ƭ
ط򣡡
һʱ˲д
ֻطˣҲסңЦһȭȭɱ񱩵ĺⷽأֱӺ˺ڰ⡣
ɱ
һ̣۱һʱƬؼ˲㱻ڰɫ
䣡䣡䡭
ʱһµһſǳһ㣬ϵĴ˷ϵײڶϡ
Ӳϵšжȥ˹ֻǣɱʵ̫ˡ
ɱ
Զ۵ʹӣⷽ˺ڰ˫ɫǿգһľݾڡ
ɱ֮ͨʱһɱֱӺɱһĳǿߣʮʹһݡ
ȻƵʹɱҲȷǸţֻҪϡʮʹĮ˵
ڶãȻǿ󣬵ǾԳŲ˲䣡ʮʹеĮ˵


310£Ѫ·
أѾݻ˺ڰ˫ɫ
ԭ貵ǿУʱȴǱ仯Ϊݻŵĺڰ˫ɫ
ͻȻ֮İĿռһ㣬ǽ֮Сʱڶӽ֮еļȴǸо˴粽С
粽С
кȻⷽأƺٲά裬ͬʱ˷ȴʱܵģײ
䣡䣡䣡
µϵײڶ档ܶǿƥˡֻǣļȴܵ˳
һɹɿµ֮󣬱
ֻôҲͰˡȴǡײڶϵĿȴ˷ȴԴԴģӲϵײ
һԼûӰ졣ǣأȻӽȴҲܲˡ
͸ǣ壬˿µɱ֮£ȴǲϵĹѣɫѾѪȾ졣
ʲôʽ
ȳһѪкɫȻҴ˲״̬Ƴ
磬µϵĳڶ档ϵĽɱѵĸӵˡ
̫ܵĹҲ̫ࡣæ˻ֻǻΪ״Сϡ
ӱС֮ܵĹࡣ
ֻǣǲ뿪ڰ˫ɫԼվܲ˶飡üͷ΢壬Ӵ͸ҪƬڰ˫ɫ򣬳嵽棬̶ֱ˲뿪
ʲôȻ޷͸ȥа
ɺڰɫɵУƻƽβɫĮվԭأһ˫տտĿļ
ɱ֮ͨһɱС֮ʱԼɱһһĳǿߣ
ʱԼͨ쾳磡
ܣĥǿߣ㻨Լ칤򣬵ǣԸһǿߣö೤򣬱Խ
вϵЦšǼ˲ʵ̫졣ҪǼĶʵ̫ǿͽֱӺɱ
ֻǣʱȴֻɱɱ
Լǰ磬ȫҪɱɽɱ
ףͻȻۿźڰ˫ɫɵУһųѪ⡣
޷͸ȥԼ޷˲ƣңڣڰɫȴһ㣬Լٲά衣
ǲ뿪ջɱ
֮ڲ˱¶ôΨѪˣ
뵽ˣ㽫ʵޣ̶˲Ѫ
һƬѪڼͷϿաһѪѪУӭҡҷһʱ䣬ܵΧռ޾ѹȣѪҡҶӣˢ˵Ѫ⡣
Ч
¶ϲɫǣʱȴ̲סٴοһѪ壬ѵĸˣľ϶ʼһϸ΢Ѻۡ
ƣ
³һѪһһ̣Ѫų˿µ⣬ƬҶζˢһѪ⡣
ˢѪ⣬ɱɵĺڰȴҲ޿κΣֱӱѪˢһ
磬ѪٳĴȥ̶һ̣ֱһ˲뿪˺ڰ˫ɫ
ৣৣ
˲֮󣬱Զ
ã
ڿǳѪʱбһ漴˸ֻǣʱȴǷ֣û˼ټ
쵰
зŭֱһȭ˳ȥƬء
һ֮۱ٴ侲ջɱ
ɱȻǳͨôͻɱСӡʹ˹һԵľƨ
ʹӵƨ뵽ôܵģǵѪʲô֪Ѿƽŭٴ
ұ죡
۵ͺһסʹ
ʹڷ۵ɫе㲻ͷ
ѵûнԷɱԷˣʹһۣȻ죬ȴǰ˼˵
ৣ
ʱ۵һ֮⣬һٵķӶµϢû˿εģſ͸
εεΡʱϵˮΪ˽ӲӵĹâ
࣬Ǻϵǿߣʹһۣ漴ɫۡ
ˮҲǵƣ˿ԸӦԷ֮⣬ԴµıֳԷʵ
ˮϱֳĹâԽǳңôԷʵԽǿȻԼʵ
ԶǸ࣬ſûʵˣеƱӦľ硣
ৣ
͸ɱֱʧԭء
ʮǿߣʱǸϵǿ߻Ҳ۵ˡһۿȥȴǿʮۡ
УΨǿߵʵñϣǱԽ࣬ʵԽǿʮ壬Ҳ൱ͨ쾳硣
ֻǾѣǿߡ΢΢һ٣̶չΣֱӳ۱ɱȥ

أ˿̼ɱҪɱԼˣ˫۵ɱˡ
ɣ
۱һлƽβ۱µĽɫ⣬ݺݶŻն¡
ܵƽβ۵Ŀ΢΢һȴûֱһȭɱ¡
䣡

һ֮󣬱һĲҽСƽβֱӽն˳ȥ˲ҡ
ãоһתΣҪݡ
Цһֱǰһƽβգն˲񷣬ֱն¡
ۣ
ǿųһѪϵǿ߻һغϣѾͨ۸ֱɱ
ǸһֻáԶ۵ʹӴ̸

Զ֮󣬼Ȼûͣϵ˲ƣ뿪Ƭϵһϵ֮󣬲ͣ
ಣ
ֱҵһž޴Ĺǣ˽ȥҵһصĵطǿĽ֮⣬ֱ
ѵͿҪȫ뿪Ͻһ·ȫΪ촷ۡ¶˼ϴĿĵ˺
ѪȾһơ󺵵ؾҿѷһ㣬Ŀ¡
ЩֻˣֻҪ޸һ±ԡһ򵥵ˮˮֱӳˢɾֻǣУˮӴЩĿĵ˺۵ʱȴʹüֱüͷ
󣬼ȫ˵ɫ⣬ʼ޸ͬʱԺȴŵӰһӹսеݡ
ɱѵ۵֮ͨһôǿ£


311£ɱ
ȫڣĺ¡һɹǿϢϵĴӼ͸
ڵˡڽɫ֮£ӽ壬ǰսгֵѺۣʱڽ޸֮£ۿɼٶȿš
ֱ֮󣬼ϵѾָ糣ʵҲָ۷״̬
۵ʵսӦпԽߵ˸СķȡЩ¡վڡ
ΪµЩͨɱһ뵽ɱȴ˳ս⡣
ɱӦûдɣԼ׵ľѡԺٴγ˵ɱסΡ
ѪƿɱǱ档
δɾѾ˿¡Ǵ֮󣬻Ǵɵʹóﵽʲôµĳ̶ȣ
Լʵվǲǿ󣡡˫΢΢漴һΣΪһ⣬ԶͷӶȥ
û˲ƣǾôǰٷӡ
ৣ
ɢ˷ԲʮﷶΧֻǣһ·ûǿߡ
ʱΪһ⣬ֱӳһɹ档
εΡ
ڴʱո̤֮ϣϵˮĲ
гһٷеҲ˲ͣһϵˮʱˮĸӳˣһŻɫĹâֱӴˮ͸
ǿߣ
ųҵĻɫâаԳԾͬʱӴĽɫȴ˲ӿһ˲ͽ档
Զ뼧ǧ֮һ಻Ⱥɽ֮УһŷǳأΪﻷĹǿһǱԭأһ˫ɫֱӴ˲񷣬Զļ
һСһ
ǿһǺϵǿߣʱ˼֮󣬱㲻мЦһ漴㽫۹˻
Сһʵʵ̫С±ҲûжơóɱҷŹˡһȺɽУóֻɱ
һĿУֻСһڷ֮󣬱ضͻתȥϾʵߵʵ̫ˡ
ӦǺϵǿߡվԭأüͷ΢
壬ؼһʮر塣ռ϶ȾͷǳĸߡѪӰɱյϵҪߵöࡣ
ңѪӰɱҪǿȴȫҪһռ϶ȷǳĸߡ
رǹǿߣʵԽǿ϶ԽǴ
ֻǺϵǿߣԼȻûǰ֣ǿ¡УϾǾ֮ɫ
򣬻뿪
ԥ
ԷֻһϵĹǿߣԼֶΣ㾡ȫӦÿԽ֮ɱǡ
ˣȥʵԼ󾳽磬ս֮ɱԼҲؽľ
ֱӻΪһ⣬ԶҪȥ
䣡
ڴʱθոһվ͵ըѿ
񱩵͵Ĵֱӱ˲˴˷أⷽ񷡣ͬʱһ͵ĴֱӱΪһ̺ſµɱѸٽɱ
ڴ˿̣͵һǿҵϢһַŭƲסı
ѪӰɱ֣
бŭһΣź󷽱Ҫ˲ȥͬʱԯڼУһƽͻȻֵѪӰɱֱնȥ
ǣڼ˲Ƶһ˲䡣
ա
¡һ죬ڼ׵գ͵ı˿ͬʱһѪɫ⻯ΪһѸײڶֻ֮ǣѸٵĴɱ

쳤ŭʱȻɱڷңɱֵʵĴĵһϢ
ûеֵסɱֵĴɱҪڴ˵ء
ŭȼͬʱѾʵޡĿҫ۵ĽⲻϵĴȼյһһ㣬ϵȼգš
ùļһȻܵͬɱֵĴɱԶǱȺɽеһ˫µĿߡ
ḻʵȴֱǿɱ֣⵹ùļһɡǿһվһЦĿżߡ
ǣɣ
оܵвļһڵĶӱ˳ΪһɴСͷϿգµ⣬档
ͬʱȴͻȻһɫսסɫսȼɫ棬˶档
ҪɱңǾ
ٵˣ෴ȴǰһԯµ⣬ǰɱֱ¡
䣡
ԯԷųĽâݺݵײһ飬󱬷һµĳ漴ձ鿪
һ̣پһɿµֱӴԯ˹ֱֱۣӿڡ
ۣ
һѪβľͱ˳ȥǰǸɱȴûбˣȴҲ¶Ŀ
ɱ
ɱֵͳĵͺһٴϡ
ͣ
ڴʱųһ̺ſĽâѸٵն˶档
䣡һ죬͵Ĳӿµ⡣޴Ȼжȥ˴󲿷֣ʣȴҲǽĿѪ
ɱ
ʱɱͬʱɱ˹ϵɱڼϡ
䣡䣡䣡
Ӧͱɱֹɱĺ޻ֻ֮ܲϵĵ˿жС໯Ϊףǿ壬ֱӱ⽴ˡ
ɱ֣
оŭԯȴǱµ⡣
һ꣡
һԯ͵նʱлûǧµĽɫâֱӹɱɱ֡
ɱ֣һ̣ѪӰٵĻնâⷽأҲ˼նǧâ
ɱֱָӹɱ
ɱ֣붼ǺϵǿߣǾտĴɱͬȼǿҲ֧Ų˼غϱǵϡ
ֻǣ⵹ùļһϵսǿӣȴס˾󲿷ֵĹ⵹ùͱɱ
Զһߣ˷
ֻǣ⵹ùûֶΣսǿӡҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
һ˵һ㣬Զɱһǿֱ֮ӹɱļٴιǴڵѪ
¼ңңңƲŭţ˫Ŀȴ˿Ҫʵʻŭ
䣡
̺ſܵĽâѸ͵ն¡


312£һ
ۡ͵ĿһѪ˱ݺݻ˳ȥٴξңս֮ʱӵĿ£ֱ鿪
ܵشŭŭţֻǣɱȴӰΰż˲ƵĻᶼûС
ΣҪ˲ƣɱֱӴд
¼ңңȥգңضᱻҷ£зŭѡ
ֻǻɱǼļѡЩ˾Ȼĳ˽ɱִɱ
ɱ֣ѪӰ֯Ķ֡ǲܱ˵ġݼ֪¼֮Унɱִڡ
ǵ޷ʹѪӰĽɱ֡ôҲΨǼڵĽɱֿΪá
Ҳ˵Եɱ֣ȫǳ¼ɱ֡
ýɱִɱңɱʥĵӣǹˣзŭֻȴκΡ
ν߻ʵԶڽսʥҲǱ޳ĪûܹҸӲҪ˵Ƿ֪ˡ
ֻǣ缧ôôֻΪɱǵӵܶ˽ɱ֣
죬ҲҪףŭŭšͷҲûء
һ̣һƬѪڼͷϿպޱȵ쿪Ѫ봦ȴһѪӭҡҷ
Ѫ
һ̣ɱ֣ԶȺɽǱһ۾һ⣬̲ס
ѪѪ۴УȻѪ۴ߣԶһվտտ鼤Ŀߡ
ѪϢ޽紫ҲķзġֻǣΪڼѪ֮ʱһ֪Ѫ۴ߡ
һݲ򵥣ܵһ۾ϳѪ϶Ѫ۴ߡ
Ѫ
ɱֳɱ񣬴ʱȴ¶̰֮ɫ
ֻҪɱѪ۴ͳΪԼģɱտտжȴǸѸ٣նһµ⣬ն
ɣ
ţѪˢһѪɫ⣬ɱɱ֡ͬʱϽڣڿٵ޸崴ˡ
ɱտտͶ䣬ܱߵֱӱ顣
ֻѪӰų⣬գն˲񷣬ɱеѪˢ⡣
ѪվѪ۾ѪɵѪۣȴ뼧żԨԴĴۣѪ۵Ĵߡ
ֹϵѪ֮϶ȣȴҪ붫ӻԯ϶ҪĶࡣ
ңҪľǼȥѪҪֽ׶ʹӱδҪǿ̫ࡣ
ৣৣ
Ѫɫⲻϵˢɱ֡
䣡䣡
ѪɫˢɱնĿ½âڽӴЩѪɫ֮Ҳֱӱ鿪
ֻǣѪվֻֻƬҶӣƬҶֻǲ¶ǣûá
£ȻܹʹѪһֵȴǲûжôǿˣں˶ԷĽâ֮ЩѪҲü΢ܿͱ鿪
ɱ
ɱһߵֵѪ⣬һ߿ٳżɱ
Ƕֻ֪ҪѪԶֻҪɱѪȻȻĳΪ֮ʱ֮
ѪȻѪ۴ߣ
Զһ鼤ֱ˼ǧ֮⡣
ʱȻսУȴעΧһСһһ
ɱ֣ɱԼ޻֮һǿߣ׶༪٣װһʯһ㣬ʱޱȡ
Ѫ֣ʱֵɱֵĹǣǹǿȻ֣Լǵֵס
Ψ֮ǿֱ֮Ӻɱз䣬׼֮
ڼĿУֵƣһԯӣСȡоѪ
Σյʱ򣬼ֵסȾͻᶯԯȵơЩȻǶԷĶ֣ôֱӶѪ
ǣ֮棬ȴǲԸ⶯ġԸ¶ԼѪ۴ߵݣҲԸⱩ¶Լ֮Ŀ¡
֮ǼĵơǱ¶Ѫ۴ߵݣƾſ¿ֲ֮ҲŤתǬΪʤ
ֻǣʱɱһĪĹǿߡȴǲұ֤һɱ
ɱֻã㲻ɱǣֻҪǵĴɱӡֻǣǿߡȴǶɱġ
һѣԼѪ۴ߵݣضᴫȥʱԼڽսضܵȺ
һ飬ɡ
Σзݡ
ʱѾ֪ǰɱ֣ȻŽɱֵʵȴǽɱеߡ
ǵʵﵽ˽ɱӥǰʵ֮£ǽӲУͻֱӱɱ
̫ˡҲΪˣŸԼᣡЦΪһ⣬ԶҪݶȥ
ɱֵȻüѣ׷ȥ
ţȻԼ߷Զеһ˫΢΢
Ѫ۴УһҪ֣һ΢΢˫ۣʱȴ¶һ˿ɱͬʱϢ˸׼Լ֣ȡѪ۴С
ৣ
˲һǰ֮ڡͬʱɱҲ׷ɱż

ͻȻһռ֮ҵķһɹɿµֱ֮Ӷӿɱɱǿһ

ʱܵǿֲ֮ĹɱֶʱҽһвľͣиǺĲҽ
˫ֱͷɱţֱоͷ
ǽս֮󣬼һʹ깥㣬۵ɱɱˣҲûб¶깥

ɱֲϵҽšڣڼ߶֮Ĺɱ֮£ɱֱֵӱʳɷ飬
ͣ
ڴʱ͵ĳһֱֻ֣żͿٵ¡
ţǿߣȻӰ죿һֱӱ˿ͬʱſµ֮ɱǿһ
һг¶һ˿Ц
֮ǿ󣬵ǣ򲻸öǹ깥һǰһĳѹ
ֻδĿѾΧա
壬û꣬깥Թûκãɫ䡣


313£ɱ
壬һʮر塣ռ϶ȷǳĸߡңǿ߱ȴûꡣ
Ĵڣꡣ˹֮⡣
壬Ҳڡֻǣȴûꡣ
ˣ깥޷һá
纣֮Ѹǿա֮ǿһͬʱǿһ΢΢һ
ϸȥȴǷ֣һΣڽӴӴ֮ͬʱƽˮһһ㡣
ÿµ깥
һһɫʱ֪ɱôͻȻûϢԭȴǱꡣ
Ҳǹ壬Ҳֱӱ䣡Լǹ壬ʵﵽ˺ϵ磬Ҳ̲סµ֮֮¶ս
һкȻ
壬Ȼûꡣǣ֮иӦġңţǿµ֮ϵʱȻܻɱһȴ̲סս
һεѹ
깥ȻֻǶáֻǣεѹû꣬ҲܹӦ
ৣ
ֱһ˲ƵֻǣһϾǹǿߣ£ѹⷽأЯſµܣµǴ˷Ѹٷļѹ
ȫиǲϵתţ˿˿⣬Χգһɱǿߡ
ߣ
һսֱӻζ㳯Զݶȥ
׷
һɱڣͺһֱ׷ȥֻǣ˲ʵ̫ˡһȻʵǿǹǿߡ
ˣһٶ˫ȴȻֻңżٵʧԼС
ÿٶȣ
żٵʧһͣн˸֪Щʲô
˵ʵҲʶɡֻǣٶȣȴʵ̫̬ˡǿҲ˰ɣ
һ˼Ƭ̣űٴλȥ
ѸٴһݡţɱֵĹɱ֮£Ѿܵ˲ơ
ңһʵȼǿʵ̫ˡ깥ȴֶȫûá
һսȥհܵıضԼԼͲĶ֡ӣõѡ񣡡һһ߿ٷӡ
磬Ҳǽս·Ϊ򡣳м߼УΧС߼Χ
Ͼ߼ǽսΨкϵǿ߲ʸȥΪϵϵǿ߼ڸ߼
߼ǽսΪΣյĵطͬʱҲǸ־ۼڵء
ʱм򽻽ӵĸ
ʱǱһ棬Ӵʮ֮⡣
ˣӦǿߡǿͨǿߡɫƽУԶȴǿٵķӶ
ৣ
һ˲ƣֱʧԭءٴγֵʱѾʮ֮⡣Ƕ˶ǰ档
УֳֽӲӵԯ˫һ㣬ſٷӶСӡ
ȫ磬УǸʵǿͶǣ׵ĸߴ׵׳ȴͨ쾳硣
ޡڼ֮΢΢һΪһˣǳԾǣһ˾͸ҵǵǰ档
ʼ֮ʱΪһǿߡֻǣǿľ֮󣬱һЦ
ɱһһɫβͣͷǵģݳªǿ̤ɺ綾ߵͷһ촽˿ëȻȴֶޱȡ
ݳªǿߣһżȥУɺͷϵ촽
ѪζþûгˡǿһͷһЦţϸ¶Ѫ顣
Сӣɣ
ǿһɫצӣֱգż˱ݺݵ
УһֱۿǿߡֱǿߴֿҪ֮ʱеԯ͵ı
ͣ
ƾճһ̺ſĽɫâ
ɫâٶȼĿ£ǿ߷Ӧ֮ǰɫâѾѸն¡
ۣһǿ̽ĴֱֱӱնΡ
ǿߴһλζҪ˿ǣʱȴѾֱӳɱϡ

ǿ߶ϵͬʱԯȴѾµ⣬ΪǧɫĽâǿϽɱ
ۡ
һ̣ǿ߸Ӧʱ䶼ûУξѾԯûĿ½âֱӸɱ˷顣
ǿߣһϣɱ
ǣȫϰɡȥǿߵƸץУԶĸǿߣĮ˵
ĸǿߣ磬ǵĶӳȴͨ쾳硣ʱˣ𾪵ż
ǿߣӴĿ֮󣬲ĵ˼
ɱǿߵĳ棬ǡþõԺ֮ȥ飬Ϊһͨ죬ӽϵǿߣм򽻽Ӹûʲô֡
ңǶǳڻ켣ڽսˡǵʵڽսսġ
ֻǣʱչֳʵʵ̫ˡǿߣһоɱ˱ҪǿСĸ֡
˺ɱǵĶӳǸߴ׵ǿߴ˳
㲻Ҷ֡ԯбָһɫ
ҵҪǲ֡׸ǿЦһ飡һ죬ϱ㱬˿µϢ˲񷣬漴Ϊһ⣬ٳ
䣡
Ҳ˲䱬
һ죬˾սһ顣һ̣¶ֲϵĴϱΧղϵıϵıǵˡ
̫ĹâҲ˵ǿޱȡ

ǿߴһתµϢ糱ˮһٵĵ˿޴ȭͷգֱ
ֱһ˲ƱܿǿߵĹΣԯЯϽն¡
ǿЦһתһȭֱӺԯϡ
ǣڴʱͻ
ˣ
͵һһ޴ƾճ̶ֱ֣ѹ¡
ǿߴһ͵ĵڶͬʱ޴ȭͷֱӶ϶ӡ
䣡

һ֮ǿ߱ıӸѪ˳ȥͬʱԯû⣬ɱ
ͬʱҲ켲ޱȵѹ¡
ǿ¶Ȼ֮ɫڶԯ˫ع֮£ݵʱ䶼ûУѾնɱƬ


314£¶
䣡
ڶԯ˫ع֮£ͨǿ߸ûʱݣͱɱ
ãӳˣӣԶ״ãתˣѾӱ㳯Զٱӳȥ
һӲˡЦһȻֱ˲ȥ
µ˲䱬һֱֱһ룬漴ٴһ˲ƣ׷һĸ֣ɫȭͷ͵ĺҶĽǿߺɱ
գ׷һĸ֡ˣǵĶӳ֮⣬жԱʵǿһ
ֻǣҲڼ֧غ϶ѡֱӱӸѹ촷ۡ
ɱ֮󣬼ֱӻΪһ⣬ʧԶ
֮󣬼ٴγ֣һεĶǿߡһͨ쾳ǿߡͨ쾳ǿ֮¡
սʱ䳤˵㣬ǣûж깥֮£ȻСӸȫɱ
ǵڼСˣ
վУɫĮ
ԴӣԶǿһ֮󣬼ߡ޸֮󣬼㿪ʼ
ʱɱ˲ٵĸǿСӡ壬壬壬壬塣
ò˵ǣΪ࣬ս飬һ㶼ֱ뿪ֻǣգǶȴʮֵţȻҪɱ
գǳˡֻǣտʼʱͬʱĹϵûֻ֣ѵһǡ
ֻǣҪǷߵʱЩȴ͵ϮȻûˣȴǷǳķŭգǸСӵȫɱˡ
ɱ˶ˣ
Ϊһ⣬ǿпٷСҲ֪Լɱ˶ٵĶ顣
ԶˡֻһǿУһȫͨ쾳ǿǿУҪԶ
һˣǿ϶¶м֮ɫֻǣһ̣һǿߵɫ˲һ䡣
޼ӣ
ʲô޼
⼸ǿɫ͵һ䡣
ӡǰ˵Ǹǿɫżٴδһ漴תչٶȣԶѸ˳ȥ
ͬʱ⼸ǿȴҲֻ뿪
޼ԭһ߿ٵݣһ
һޣɱͨ쾳ǿɱţһ㣡һͨ쾳ວȻ˵
Ƭ򣬼Ѿ޵еĴڡ۵ϵϣ޵еĴڡһĮ
˵֮ǰƾһ֮նɱһ˶顣Ǹʵǿȫͨ쾳磡
˵Ķӳһһֻ̤ϵǿߣ
쵰ϵ޵УȴΣȴУģһǿ
ʵӦý뵽мСЩˣʲôһһ޷ȻзǳĲˬ
ϻˣϽӣһ׷Ǽ˶ȻҪ䡣ǵĶӳͳ˵
˹ˣΪһҾܣѵҺܿ𣿡վǿУǶǿ涼򣬾ͷ׷ݿɵֵ
ɱһЩôõ𣿡֣ƬСУЩϳݵǿֻ󣬷׷׵ͷܡ
ûˣˣȻûһԶ鲻ǼԼ˵ģ⼸һֱҡڵǿзС
ֻǣʧǣЩˣûһ˸ע⣬ȫһ֮󣬾Ѹˡ
󲻽⣬Ȼڴʱ֣֮⣬һǿٵķӶ
ץʡ
һȻֱ˲Ǹǿǰ
ǰͻȻһˡǸһ漴ӵʱС¶˾֮ɫһΣҪݡ
Ҹ˵ɱ㣬ҲӲˡҲֻǵ˵һ䡣
ùɱ񡣡
ɫ䣬аеùȴӣͬʱתǿЦݣ
ʲô֡
x֪ΪǰЧ͵ģxǰЦš֪ǰ˿һɱ񣬶һɱˡ
ڽսһͬһ֮£ֱӳֹɱ
ˣ֮xΨһ뵽ͷݡֻǣȴǲӣֻаɱãɱԼС
֪˭Į
xæͷȻƬǿջˣ֪ǰĴ
üͷ΢Ŀxô£
ǰѵ㲻֪𣿡x¶ɫ̧ͷż
˵
Ȼв֪ԼˡxаԸ̣Ǳȴǲҵæ˵
ǰĴǱ鲼Ƭ򰡡ϵ֮µ޵дڣǺܶ˶֮󣬱ֱӵͷˣ±ɱ
ԭ˫΢΢ȴǸо֣ʵ
ʵ˵һ㣿ͳ˫ų⡣
һֲ󡣡xæĻش
΢΢ͷȴ벻ԼȻǼҵͷߣԭ˰
и֪̾УѾ˵ûʵߵĶֻͨ쾳ǿߡ
һִڣϾ١Щû
ǿ߶ԼҲʱˡ˫տտ
ǰ˼Уx뿪ֻżվţֻǣxСĵĺһ
߰ɡӻ֣x뿪
x¶ϲɫһΣֱٶȳԶӹȥڷ֮⣬xͷȴѾ
ʱxţԼӼӳˡ
ɱȻûɱҡxЦţԶʧ
ȥ˼һ£չΣֱӳм˲ƹȥ
ΣƬ򣬶ԼѾûսҪսҪͻƣΨнΡ
ৣৣ
ͣ˲ţڣ֮뿪мΧʵĶͨ쾳ǿߡ
ϵǿߣȲżȥսʵʵɫԪӤǰͻڡһǣ˽ȥ
ͻƻɫԪӤڣԼʵҲӦôﵽ쾳硣쾳磬Լʵսӵǿ󣬽ʱǺϵǿߣҲһսٵĽ״̬
ʱˮУ֪Ѿȥһ죬ϽʢǿϢ糱ˮһ㣬ӿ


315£Ʒ
ϽڣѪ緭ڵĺˮһ㣬ҵȼ޴
µϢ紵ˮһ㣬һһӿĽǽ˶档ԶԶֻǼһŽ⣬ȴǲ֮еļ
һ㣬ԶԶĴ˿ֻǣȴʼͻƲ˼µĽƣ˴Ķض˸ǿߡ
֮󣬼˿ȥ
ʱȴǲûд״̬һʱͷϿգƾճһƬѪ
ѪѪ봦ӭҡҷϸȥѪĵƬҶӣƺҲ˼֡
ৣ
Ѫ˲ʧͬʱҲվ
ɫԪӤڣ澳ﵽ죬ʵսȴԶͨ죡һȭͷ¶һ˿΢Ц
ԭѪĳɳǽʵ֮ϡԼԽǿѪҲԽǿ󣡡һЦݵģֳĽƣһΣһ˲ƾֱǧ֮⡣
Ȼֻ쾳磬ԼʵսԽͨ죬սмʵߵĽϵ硣
һƬϵҲСôԼȴ￪ʼ΢΢һЦ޼ɵͷų쾳ϢͬʱٳǰС
쾳Ҳ˲񣿴ԶһǿһƬɽ֮ϣۿſٷɽԼеļ
£ȻûжƣǶһһ顣ǿ߻ɱڣ̶৵һʧԭء
壬һ磬Ϊ硣಻һǣ˳żⳤĶ֮⣬һصȻر׽
׽Ȼ׽档ΪУǵʵǳǿǸճĺʵҪ껹Ҫǿ
壬һУʵǿ֮һ
ৣ
ǿ߻Ϊһ̹⣬գڼǰͣ漴ۿż
壿
žǿߣرǾǳĶ䣬һ˿ɫ
Ů˿ǼһڽսǿߡͬʱҲǰǿòɻˡ
ȻֲǰŮ
壬ﲻĵط鵭Į˵
ԭеġһеĳıһŮӻҪûи֮󣬼˷۾֪ԭеġ
£Ǿ壬Ů쳣ĿŮ֡
һɫǿ΢ŭһֱӻΪһ⣬żͿٵɱȥ
Уǿ߱µɱĳ˿µ
кٺһЦֱǰһֱ˾ǿߵǰȭͷĿĽ⣬޴ȭͷգžǿ߾Ѹ͵ȥ

ǿɱֱӺɱ
䣡
ʲôⲻܣ
Ѹ͵ײһ飬һ̣µһֻ֮ǿȴѸ͵ı˳ȥ
ǿ߾һͷԼ˫ֱֻۣԼֱۣʱȴ黨һ㣬Ťѿ˵ѷ죬һεѪϵµ䡣
ôܣԼȻˡԼͨǿߣǿ߱ˣһȻ֮ɫ
ݣ
һƲ񷣬ٳͬʱһɿµϢը͵ı
ǿ߳һ˲佫ޣһƾ˳ȥͬʱǿ˲һ¶ǵȫ͸¶ǿϢĺɫսס
ɫսһȼŵһ㣬һֱӽǿ߸һɻصϢֱӴӺɫս͸
һ˲䣬ǿϢӵǿ󣬸ӵıŰڴϺɫս֮󣬾ǿϵֿµɷǱⷽա
Ʒɫս׵ʱ򣬼̲סͺһ
νжԷս׵ȵһֵȼ֡
ֳƷƷƷǼƷһ˵һǿʹõĶֻƷǿʹõƷ
ĳЩԼĳЩĸ֣пӵƷڼƷУ
Ʒ֮󣬵ȴǼò
ƷѣǻӸ߼λ𣿼ϲǻбȼƷҪ߼ĶӵϹΪΣ磬ϡ٣
˵УϹʱڣ֮䣬෱ֻ࣬һһǿ֮⣬֮֮
ֻǣ֪ʲôԭû䣬˽죬߸Ǽĺû䣬֮䣬ǿҲԽԽ١
ΪˣŵƷһѵξ档
ȻмƷɫĺɫս׵ʱ򣬸ܵɫս͸ĿϢԿ϶׺ɫսףضƷ
㵹Ǻʶҵõ֮һʹáܹڹ֮ϣҡ
ͣĺɫսףս¶ǣȴһֻֻ͹һ㣬ֵս׷ǳʺϡ
εõƷģ¶˹֮ɫ
ʵءɫǿһ˿⡣꣬ƴĲŽս׸Ū֡ЩһֱǱޣڣ֮ǰȫսںϡ
мҲƷһŪ֣һǲ죬ƷҲҪЦһ
ৣ
ǿ߻Ϊһ⣬˾ôֱֱײ
ƷˡЦһһΣʱϹʮ֮һԯͳ
̶µԪϵĹעԯУԯĿ⡣һ̣ֱڿնԯȴЯſµ¡
ʵ͵ǿɱĹս׸ȭͷֱӶԯͺϡ
ֱ֪Цһԯ͵ն¡
ۣ
һ̣Ϲʮ֮һԯ֮£ƽͣȴһ鶹һ㣬ԯ׵˺ѣǿߵֱҲ˲նϡ
ôܣǿŭһ֮ɫţƷͣȻ˲һ
ৣ
ԯն˾ǿߵ֣ȴû˿ͣ٣ббն¡


316£ս
ۣ
ԯƺûκ赲һ㣬ٴӾǿббն
Ҳţ
ǿһȻ֮ɫǳŵ飬һ漴š顱һ죬ˣͬƷ鿪ΪǧƬ
ûʲôܵġɫĮĿȥľǿߣӹһ˿⡣
ԯ֮£Ҫ˵ƷˣǼƷôĲһ
ԯԼʵĲǿԼҲڿԷӳԯʵеԯ漴Ϊһ⣬ʧԭء
֮ǰʹԯֻǵһʹáʹòԯ
ʵûͻ֮ǰƷͣûôɴࡣ
ڼ뿪󲻾ãһСӾ
֮ǰսЩսƬȻƷսףһԱڿǿеսƬ֮󣬾һ
ԣⲻƷսƬƷսסƬ͸ܣҸоĳǵĶӳһɫ˵
ӳƷԱǶΧ£˹һɫ
ӳͷǰҼƷƷ͸ϢЩƬһġôǿƷûôµϢӳµɫ
˭ɱӵƷˣ˵һһ˵仰֮˸Ǳ
õģѾȥǵĶӳһ֮ɫ
˵˭ȻƷս׶飡
û´ǿϱضмƷ֮˵ݡʵվ۷Ⱥˡң򵥡
漴ǵĶӳǶӳΪƲ⡣
ĳ֣ûмƷǸԻƷң㿴ɱ˵ǿߣʵԶȥˡ
ôиʡɱ߼Ȼ㹻ʵɱɱߣôΪβֱӻɱ˱ɱߣȡƷȴǽƷ飿
޷ɱˣֻܽս׺飬ڽ˸ɱ
ˡƷƥǣȴǲؽƷٻɱӳҡͷ²⡣
˲ʵǿǳмƷ
˵˭˶⡣ͬʱԽԽǿ¡
ûв´˱ʵض޽ʮͷһĴڡӳɨһ۶ԱǱȥ
Ĵôأ˶⡣ȴ²͸
ӳ㲻˵ؼϡôƷ׶಻ࣿ
Ʒ˵Ҳ࣬˵Ҳ١ӳһ£˵ǸԱ漴ʵսҪĿʲô𳶵ĸңΪ
Ϊ˻֣ԼķԱһ֮ɫ
֪ս᲻ʱʱӳʡ
ڶԱĿӳǶ֪ӳݲ򵥣֪ս
սֽе硣
Ϲʱĺڣؼڵ֮⣬һ硣Ϊ硣
磬ڵ粻һ磬磬˽磬Ϊ޽塣
ڵ߽磬ȫһ߽У˶гദûĳͻֻƽĳɱ
ֵΪǡ硣
磬ߡ
ڵ߽緱֮ʱ߽߽ΪǿĴڡֻǣ֪ΪΣ𽥵û䣬ڣ֮߼ʧˡ
˺棬綼һճǣ
ߣǿ֮⣬
ʼ֮ʱ綼һѷӿ˵硭Ϊ۷֮ʱ߸Ǻǳ
ȻǶʧˡֻǣļƷҩȵȣȴĳӵ
֮󣬵ϵҩȵȫϷ֡ЩûгġУЩѿص߽Ѿŭ
գЭ֮£ǿ˵硣
κ˶Խ磬õļƷȵȫԼġʱţȴ𽥵ĳΪѰǿߵս
ǽսʲô߿ٳĶʲôģһжǸơ
磬һ磬һˣǵȥˣһˣô˵ʧʧˣ֡
ŵ߻ȫʧҲܽ
ʲôԭأ굽׷ʲô飿оɻ
ͣ
ڴʱǳͻȻģǰһž޴Ĺ֮ϣ͵ıһİ׹⡣
΢΢ͣһ¡
ǼƷûʲôȤϾоϹв٣ôܻЩ뷨
ԼûáһԺԼ壬ҲҪԼȴ׳ա
뵽ɵһ졣Щ꣬һϾʱ䣬Ҳ̲סֻǣиַ
Ҳòϣţ棬ȷһ׳աһΪͨƲ
˸Լϣװ˷ˡЩڷ֮ǰǽɫԪӤ֮˼
ϣܹⷽɾͰɡ뵽뼧󣬼Ժвɵľӡء
֪ˡ¶һ˿ܰɫ
ֻǣܰɫ˲ʧһ̣㻯Ϊһ⣬ֱ˲ƵǿŹ֮ϡ
˻١ͣһɽ֮ϣԶԶԶǵĿ׹ڵء
׹֮⣬вٽŵǿߡԶвٷǿ߿ٷӹ
Ʒ֮ǿ߷ӵԶͷ̲סզࡣ
Ǳ֪жԯϹȴǲ֪磬ȴƷ
ˣƷϵǶ
׹ԽԽĿˡͬʱһɹǿϢ
ڽҪĸһͬǿ߶ţ¶ɫĶ￴
˶࣬˼ȻֻƷãҲ˷ѵ˫տտ˳ֵ׼
ݣ
ͻȻ͵չĿİ׹ǳҫΧ˶۾
ˣ
һ̣жźһ׷չγ˹ȥͬʱУսȴȻ
ৣ
һ̣ֱһ˲ʧԭأǰ


317£

ƷһɲǣΧ͵һűһ𶯲ͬʱ͵ıѿһһҳ̵ս
ৣ
Ʒսһ˲䣬ǿ͵ıΣչٶȳƷսȥ
У˶޵սһ
Ȼڴʱ˻ûпƷսͬʱǳͻȻģһӰƾճ֣һʱ䣬ǰսץС
ˣǼڳǿ࣬ȴûһ˵ٶȱȵϼˣȻǵһ֣ȴǵһսеġ
ˣ
սץУǣ˿̣սȴǲϵĲͨһȦһȦİɫΣƺҪѼȥ
ץսƷսڼµ֮£ȴ޿κΣֻ˲ȴʼ޷Ѽ֡
ɱ
ʱ˼Ѿһõһʱ䣬˶һһ˲նµɱ
һ̣ʮɫ˺գⷽأ˷żͿٵĽɱ¡
ɫ΢䡭
ǿߣиǲϵǿߵȫһǿҲ̲סɫ䡣οǼ
ˡٺһЦֱһ˲뿪˵С
ڼʧԭصʱ򣬼ǿߵĿһ͵ըʱⷽ޴ĹҲΪ֮Ҳ
ৣһ˵档ûоʹ뿪ֻƷˣĿĲڴˡ
սʱһŭȴͬʱһֱʮɴСĺɫ˺˿ռ䣬ѹƬأżͺݺ¡
ϵǿߣ
˫ֳֵһԴԴĹעƷ档
Ʒϵı߷һȦһȭİɫ⣬ҫ˷
ɱ
͵ıһڿն˵һɱĺϵǿ߱նȥ
¡¡
ʵޣƷսǾ޴Ĵ¡
һֻ֮ıһ顣
ûͣ٣˻Ϊһ⣬еĺϵǿ߱նȥ
һʮ׸ߵȫſµ̵ǿߡһ͸޾ɱĿµ̵ǿߣȫ͸ɫ⣬ſɷ졣
ɱǿߵͺһ̧𣬶żͺݺһŲȥ
ɫһµƷֱնǿߴ֮ϡ
䣡һ죬µķ֮˲ڼϡʮ׸ߵǿߣ˲ͱɳȥ
ͬʱǿҲܵ𵴣˫ĴиֱӱһһĿĵ˿ڣ˸ֱӱɳȥ
ɱ
һһΣٴɱǰһһ㣬ֱײϡ
ǿŭ¶˲˼ɫ
ֻһСһѡȴǺϵ硣һ󾳽硣Ȼ˲Һɳȥ
ৣ
ǿ߱ȣǳβһһ㣬˺գż͵ȥͬʱǿǺڹ˸צӸֱץҪĽץ顣
ɫţսһ㴹͸ɲɱն
һ˲䣬˾սʮغϡµⷽزϵı񷶼Ϊ֮顣
䣡
սУǿ쳣ǿߣüһ̺ɱľצ͵ץ
бһƷ͵ն
һ죬ػĻΪһɳȥ
ۣѪҷڣ̲סſھһѪ
ǿǿƲϣһٴνɳȥͬʱǿߴֻûҪἧƷ
Ѫοٵˡֻǣȴûֱ˲뿪ֻ˫ų˿˿磬ɱǿߣɫȴ쳣ƽ
ϵǿߡʵʵ̫󣬽ƾʵͲ֡а˼⡣ͬʱ󷽳ɱĴǿߡ
һзʵ̫ˡ˲佻սúǿ߻ûзӦ
ֻǣʱ󷽵ǿ߾Ѿ֪ңѾвǿ߳ϾеƷǵջ
սپЦһ˵ȴͻȻͣ٣̶ٳǿ߶ɱȥ
Ϊǿһ˿ϲɫȻڴʱǿߺȻ֣ͷϿգȴƾճһʮɴСģӲӵӡ
ǡƷ
ջ켣ڽսǿߡǶԷϢǳС
޽棬ǿߣǶѲһԵһ۾ͿӵƷ
Ȼڽսӳֵ˲䣬ǿ߱Ѿϳ˳
ֻǣӵƷʵ̫ˣԶƷǵ֪Χˣһ̣˶ֻȵĿŶӣֻΪǼƷ
ʵվǿʼԻܹϳҲ֡а
ƷȻмƷǿߣԼϳӵǿߣһ񶼼ĳȡȫһѷӿ
ҵҼӣͲǹᣡɨԶһۣЦѡͬʱģȴѾŶӣѹ¡
ƷƷҵģǿȣ˳𣬳ŶӾͼȥУֱ֣̽ץ򶫻ӡ
ɱ
еͺһٴγɱȥͬʱҲϵţ͸һȦһȦĽɫ⣬գֱ¡
Ʒҵģǿ߻ûĴ͵ץ˶֮ϣҪ֮ȡֻǣʱȴ͵һ𣬱һֽ⣬Ľǿ߻ûĴָ顣
ǿ߲ϲΪֻˣӲƵǼƷ
䣡
͵ѹǿϡһ̣ǿǾ޴类һɽѹһ㣬ֱӹѿ
ÿµܣǿкȻȴǴһڹ͵ıҪӸֽ
ৣৣ
ʱɱƷսڼȫӳ֮£ȫܣһͿɱأֱնɱǿߵ塣

Ӳϵѹ¡µһһѹǿϡĹޱȣһâնǿϣ伡նĿٵĹѣ顣
𣡡
һüĿŶӣֱѹ¡
䣡һ죬һ̣ϵǿߣȴǽܲסӵܣ˲䱬飡


318£սѪ
ǿǿߣô壡
ৣৣ
ǿ߱ѹĵᣬԶٴӰٳ˹
˫ų˿˿âɨЩһۣûݣ෴ȴЯƷսŶӣɱǿ߾ͳɱȥ
¡¡
µսһУͨȴѾһɫս׸һ˫
һƷսסһ̣Զһ
˵ʲôˣϾȻ˶ǿоͬʱ̰֮ȴԽĳȡ
ݣݣݣһӰӿٵɱЩͨ쾳ǿҲ̲סɱ
Ʒսͨ屬˿˿ɫâϵâϵ˺գⷽءնɱЩǿߡ
¡¡
ΧղϵıֲŰԲʮɫ⾶ֱƬ񷣬綼Ϊ֮һ㡣
˶࣬Ǿʵǿ󣡡
˫ϵ˿˿âɫ䣬ֱչ˲ƣƷϵն
ΧǿȻǣ˲ʵ̫̬ˡңûһطͣٳһӡ
ÿһγ֣ֱһսٴʧµ˲ƣ׽ңʱΪ̫Ĺϵ֮ĿȻǼ
ֻǣۣڹʱҲԵ÷ǳСġǣˣǵУҲΪЩɢֱӱ塣
ɱ
Ʒսһһ㻮գĽһͨĹǿߵ飡
漴һ˲ƣһͨǿ߸սնȥͬʱӸЯžѸѹ¡
㡭ˣܵϢǿһĿżġ

ӦֻǼ
ҵͬ壿ЦѡǷҵͬ壬ж֣ɱ㣬˼ɣ
ս죬ǽӲӣһС̫һ㡣ϵĳȺУƷ붫Ӹǲϵĳ
䣡䣡䣡
ղϵı飬һսֱӴĲҲΪ֮鿪
ӲӵļʱһԡѪսһ㣬ɫս׸ֱӱѪȾ졣
Ѫ֪ǵ˻ԼѪ
䣡
УͻȻƾճһֱǧɴСֵ˲䣬ԲվĿֱӱ顣
һ죬ֱգݺݵ˶档
͵һⱩǶֻǣӱȴҲֱӱĵɳȥǧļֱӱһѪ
ৣ
ڴʱһ޴ĺӰ˺˿ռ䣬ݺݵĳ˶档
һ޴Яܵβͣ
ܴ˳ٴαݺݳɳȥͬʱٴοѪ
һŭȣһֱȼɫľ޴ȭͷƾճ֣Ѹײڶֱ֮Ӻ˶֮ϡ
ϵĿѪСû׿Խֻʣһ֮һڼϡ
ǣǿʵ̫ǿ̫ǿ󣡼޷͸ǵΪң֮⣬ڳ뻹ʮǿߵˡ
˫ųâѪȴ緭㷭
УɫԪˮһ㲻ϵšȴɫһ㣬ϵȼš
ɫⲻϵȼһ㣬˶ɫ
ɫԪϵ֫ٺЩ֮£ܵƣۿɼٶȿš
ɱ
һ˲ֱǿǰƷǻΪһ⣬ȴֺޱȵնǿߡ
ǿʮף˸վԭأЦһ˫ǧɴżֱӵ
飡飡
ܣأڸһЩǿҲܲסֱ֮ӱ塣
ݣ
״ֱһ˲ƳǿսֱӶǿͷ­ݺն¡
飡
ǿߴŷڼûзӦ֮ǰͺݺݵ˶档µʱͽͬӸֱӱɳǧ֮⡣
ͬʱ޴βͣǸ޴ȭͷҲٴκɱ
ǿϵıգʮ˷һ¡
˫â˸ֱ˲Ƶ֮⡣
ͣ
ڴʱڼոճֵһ˲䣬ؼ䣬ͻȻһƿƿȥȴǼǿУһ̹⣬˺˿ռ䣬ż߱ٵļ
̹ٶȼĿ¡̺ǿֲֻ̹֮Χղϵı̶顣

̹ʱ˫ͫײɵ͵һһҪ˲뿪ֻǣʱǵ̹ȴѾѸĺ
䣡
͸ɫڶ֮ϵͬʱ͵ıըµ˲ŰԲһС
ۣ
̲סͿһѪ˾ͱɳȥ
ͬʱԶղϵ飬һ̹ǰٵĺ
֣˫ɱɭȻΨоǿ߲Ż˿µĽ
ȫսûɾӣݺݵն¡
ɫޱȣֱӾͺ˾ӣͬʱٶûܵκε谭ֱӶżѸ͵ļ
ǿһȻֱһ˲Ƴһء
ݣݣ
ڼֵһ˲䣬￴̹⣬Ȼת˷򣬳żڵ߿ټ
Ȼ׷٣ٴһ˲뿪ԭءͬʱӴ쿪ȺѰ֡
ৣৣϵ˲ƿֻЩȴȻ׷ż
ãҾͿԯǿ󣡡ԯһΪһ⣬ݺݵն̹档
һ죬ԯϾƷǿ̫̫࣬һ£ǵ׷ٶ񽣵ͱ顣ͬʱҲõɳȥ
˲ƣԯǿһһֱЩ׷ٶ
ͬʱȺУȴֿٵļ
ˣ
ӴͽԲʮ︲ǡǾǿ֮ʱѾĴڡ
Цһֱһ˲֮ǰԯûΪӣݺն¡
ܵһ֮ǿһɫ˲䱬ֻǣȴѾٹ
ǿ߷ɿ쵹ˣͬʱͬʱڶǿҲɱرǿߣĿĽɱ


319£սȺ
ԯǿһĹ⻪Ӵһ㡣͸貽⣬Ƭ񷸲
һɫĽâ˺˿ռ䣬ն˲񷣬Ѹٶžǿ߿նȥ
ǿһɫ̹⣬˿ֻǣâȴ˺أѾݺնȥ
ǿкȻ乭Բ£һµѸټ
ɫĮԯϵննĲ񷲻ϵı
䣡
ǿ߶ֱӱâϣǿ鿪˸ǿѪֱӵɳȥ
ɱ
һٴϣ
ھǿ߱նɵͬʱҲܵӰ죬ʧȥ׼ͷ
ֻҪɱȻʧɫ䣬˲ƣϵ׷ɱϡ
ǿ׷ĿģѪݣ
Ⲣ񹦻Ĺϵڽս󲿷˶֪ǿߵֹ
ֻһֹѡڽսǿ¾־ǿߡ־ǿߣ㿿͵ˣֻԶ
ңΪɶǣֹʼ׷㲻ţ
Ψн飬߽˸ɱ򣬲ӵ񽣶β
Ŀ¡ֹǾǿߣõеҲ١ܲ˵ģһ
¡¡
ڼ׷ɱǿߵʱ֣Լڶٴ붯֡һһִ֧磬ƿƲ㣬ᴩϵ£λǿԻ
ɫĮҲҺڶ˵Ĺɱֻǲϵ˲ţ׷ɱǸǿߡ
һҪնɱ
˫͸ɱǲǿնɱôߵܵв
ɣ
һ˲ֱӳȥһֱ̣Ӽ˶ӣѸ͵ѹ¡
¡¡
أһըⷽһ㣬͵ѹھǿϡ
һ죬ǿԭѾ壬һҽУ˲鿪
ͬʱھǿһɲǣУһֻ޴ȭͷһ޴βͣһѳأɴľ޴ȴѾ
ۣۣ
󳬼ǿߵѹ֮£Щʵˣһܲסڿµѹ֮£ϵѪЩ˸Ǳѹ顣
һ˲䣬˶˶˿ֻǣȴи˿ϡ
Ͻڣ⣬Ƭա
һԯܻӷͬʱŶѾٵĳ˻
ֱͣһ˲뿪ֻǣʱΧѾ
δü˲뿪ЩȴѾɱ¡
ۣ
͵ĿһѪڶС˫ر֮£Ȼ˿иǿѪ
Ҫɱ䣡
ŭţһΣ嵽һǿǰȭͷûһ񴸣ݺݵĺǸǿ֮ϡ
һҽУնΪ֮Ǹǿߵ͵ֵסĹɱ˲㱬鿪
󣬼ֱһ࣬һ̤Ľһǿ̤Ƭ漴ԯʱͽһǿնϡ
죬ɱ񣬷ɱ𣡡еɱվⷽҵǿո
ֻѪڣɫɽһ㣬ϵȼֱüһȼŵС̫һ㣬޾µĽ⡣
ۣۣ
ϵ˲ţֱӱܿЩԼǿĸ֣רų嵽ЩԼԼǰֶξɱ¾
ͻȻһο磬嵽˼ǰһ̣һյĺӰЯ޾ɱգżͺݺݵն
Ǹֳǿߣ
һֱһ˲ƣ嵽ߴһǿǰȭͷµ⣬ǿӲһǡ
䣡
µգ˶ѪɳȥҲǱɳȥ֮Զ
һΣֹס˵˵Σͬʱٴ˲ƻԯû񽣣£
һ죬޴ķ֮ɳȥͬʱģǸֳľ޺Ҳֱӱɳȥ
ȡ
ֻնԯûĿ½âͨ쾳ǿնɱͬʱѾɱȥ
ԯ⣬ޱȵĹɱȥ
𡭡
޺ϵŭţգⷽأ
Ѫٴαҷɳȥ
ͬʱǿҲٴιɱ
Щ̫ǿǾ˲뿪ԭأ˫Խı
ɱ
ףһⷽأԯһʱһǿս롣
ͬʱĳһ̺˼ȫԾأƥ
飡
һͨľǿ߾ֱһĳһѪ
ڣԭɫսףʱȴѾʺѪҺȾ졣Ҳ֪ЩѪǼĻǵ˵ġ
ɱ˫죬ڽɫȴȼյԽľңʱļȴһȼյĻɽһ㡣
ۣۣۣ
һţ漴һѪܿǿߵĹɱȺУ֮һ㣬ӣԯȭŲãʵ뼧࣬ˣͳͳһɱ
һսֱӴ췽ظǿղϵıȴֲϵ顣Ƭ嫵ǿգǿǵѪȾˡ

Ⱥһ㣬ֻǶ̶һе˾ʹﵽ٣

һӶ׼һϵһǿѹ¡ֱѹϵ岻ϵѡ
ͬʱȥнӲӵȭ͵ĺϡ
һҽУϵǿ˲飡ͬʱȴҲһ񽣺ݺݵ˱ϡµᴩսףӽľҿ
ৣ
һĽǸ͵Ϯͨĸֱնɱ
һ̣ֱӳһϵ֡ⱬ˲佫Ǹϵǿû
֮УԯһǸϵݣը鿪
УµӰǰɱ
Ȼ壬Ӳӣ̫һ㣬죬ûƬǿգǿߴս
ɫƵ죬ƥֱɱգ޹⣬ǳãɫ䣬Ĳң


320£һս
飡
ǿУ͵ų촹һ⡣ⷽΪģܱգޱȴĿ
һ̣ƬǿΪģµĳɨ˷Ҳ顣ڷԲڵǿ߸߰ķһ㣬ķ׷Ѫɳȥ
ԴƬǿΪģԲʮﱬһ޾ܣգļŹҲ֮鿪
ಣಡɢȥĵӰѸĵɶУһӰڵɵĹУﲻϵĿѪ
ʱǼ
ԲȻǿߵƴһʱţԡѪɫս׸˿˿ơ
Ϊߣǽӽ壬ʱǹѿĿĵĿѷ졣
Ѫ緭һҷ
ȿȡ
ΣѪֻǣϵսȴԽˣս죡
Ҳˡ
ԯƽʱ⻬ޱȵԯʱȴǲϵµѪЩǵ˵ѪҺ
˭һս
Уһ˫͸ɱɨΧһۡ
ɨһۣΧһ̲סľ̶˿
һִս֮ڼϵǿٸϣ
Ȼǿڻ񡣵ǣ뵽ɱһ㣬Ⱥ֮һ㣬Ͷ֮Ϳɻɱһǿߡ
һ뵽Щ̲סȻ
ƷǶܳȣõƷǣǰǵõʹã
ƷȻ޼ۣԼ޼ۣûǸҲûܣ
ңֻǿߡǣֳʵȴǼĿ¡
󲿷ֶںˣǣȴҲǿ𽥱ƽ
˫˿˿⡣һֱһ˲Ƴ嵽ȺС
һ̣ԯâɨĽǿնΡ
ɱѾĮ죬Լ֮⣬еˣǵˣˣ˿
䣡
ڴʱͷϿ͵飬һ̣һ޴״ķ˲񷣬żѸ͵ѹ¡
һӿٵĳϡ
Ѹ͵ĺһ顣һ̣͵Ĳ⡣Ȼ״ķѹ
֣
һŶٴϮϡ֪״ķȶӸ߼ǿ״ĵ˱Ҫǿ
飡飡飡
ӲϵӲ״ڼȫ֮£״ʵҪȼǿࡣ
ǣ״ƷʼԶڶӣײ֮״վѿһơ
ڴʱԶһһΣնյ谭ٳɱ˹
һԯĽ˸˳ȥҲڶԷǿ֮£ĴڿѪɳȥ
飡
ǿձ˿һ޴һ㣬񷣬ѸޱȵĽɱ¡
ƣ
ϣԯ붫Ӽͬʱն״ķ档һ̣ԭͱľҿ״ڡ顱һ鿪
ͬʱֻ޴ȴǵͷݺ¡
Σԯ붫ȴϣȥ
飡
һµľ֮󣬼붫Ӿ类ҵһһ㣬µɳȥͬʱ˵ĹҲٹɱ
ۡ
ڶ棬ܹ˵˵ɱȴҲңƺҪ鿪
̫࣬ԼʱʵɱΨɱӺһ˲ƣʮ֮⡣
ͬʱǸֳ־޴ǿߡ
ˣʱûʮɣڹƣһɫɽһ㣬ÿһ͸ı
ɱӺ㿪ˡɱ˸ˣ˵ʵߵļ֮һҲγ֣ҪǼ죬ͳΪˡ
ɱ
ֱһ˲˸ԯ붫͵ıֱӹɱȥ
ǿߵͺһ˫־޴żݺݵĺ
ϽӲӣһ̫һ㣬죬ƬҲûͬʱԯҲ⣬ǿû
飡飡飡
һĬľ첻ϵĴӽ⵱дֻղϵı飡
𣡡
ǿ߲ϵŭţǧɴСÿһգÿһ£ҵļѪɳȥ
ǿޱȵ幥ɱ֮£ԭ壬ʱ鲻
³һѪʮ֮⡣
ȥûɱԼͱˡĨȥѪɫĮĿŸߴǿߡ
¸£Сӣɡϵıȫҵġǿ߸¸¹ЦţѸ͵ĳɱ
ߣҵҪɱңɱ㣡Цһֽɱȥ
飬顭
սٴοʼֻǣʵ֮Ĳǳԣ޷κǿߡ෴ȴǱǿ߹ɱԽ顣
ɱˣҾɱ꣡зݣͬʱϽǴĿˡƬҲû
ͬʱ֮ȴǾҵķһ̣һµĽüĴ˳˺˿ռ谭ǿߵüģֱ

㡭
ܵһɲǣǿ߲ҽһ漴һȻ֮ɫĿż㡭
ɣ
˵֮ҷڣһ֮糱ˮһ㣬ǿ굱С
ǿһʼ֮ʱֵ֮ܵĹɱֻ˲֮֮˲
һ˲䣬֮ݿһ룬˲乤򣬱ֱӽҪǿռ飡
ǿߵɴ۾һŵ鿴żȻȻ¡
һӣǿ޴սϸռ档ͬʱȥһͽǿ߾޴Դն
󣬼ֱһ˲ƣ뿪ս
ɢȥڣԶǿû͸¶ʬ塣
ЦһǿߵζȺУͬʱչ˲ƣڴ˵˵ķӦ֮ǰѾԶ
˻˻
˵
Ȼǿ߸նɱˣҪ֪ǿ˵Уʵǿһʵﵽ˺ϵ죡
һСޣȻնɱǿߣ
˶šǣʵǰòš
һս֮󣬼ʵٴԶԶ˿ͬʱҲΪ֪һʱڣĴʹ˽սмԼ


321£ս
һҹ֮䣬־ʹսм
һ˶սǿߣȺ׾ٶȡƷնɱǿߣոǶɱϵĳǿߣ
ϵǿߣмУҲһǿߣȻϵ죬мУǶǿߡ
ֻǣҪ֪ɽֻ죡֮䣬󾳽磡
󾳽磬ȴ͵Ľǿ߸ɱնǿߵͷ­
˵ˡʵ
мƷɱϵǿߣΪżƷĹϵ
һɣǣʲôˣȴΪô˭ô
ȴ˭
һУû֪ǽ֪һǿߣļ
ݣ˲֪Ȼ֪ݵġоѪӰ֯ˡֻǣҲ֪һͨѪӰɱְˡ
ǣǲ᱿й¶ȥһ˹й¶ݣôһѪӰ֯һʥ֪ء
֪һǿˡ쾳磬ȴһϵǿ߸ɱˣ
СֻƾеļƷˣûôЦ˲ΪȻ
ҲһʵбҲװһƷ˲мĻӦ
ϾƷҲʵһ֣ǲɷϵġ
϶ʵ򣬼мƷҲܹϵǿնɱкϵ۷徳ǿ˷Ż
ƷȻǿޱȣֻǣˣܷӼƷĶܣ
ǿڰػɱ˺ϵǿߵ˵ڼĳǿߡ˲żԽ󾳽ɱˣȴ˲²⡣
Ľ̾ǲм뻳ɡ֮ǳ׵ڽսм򴫱鿪
˵ʱļսİˡ˶
˵Ǹսļˣ£޿ɵǳˡ
ħϵڽսһսصأڵľǺ
ʱħϵĺƺʿУд󲿷̸ۼ
ʲô˵ˣˣиʿŭǰ˵Ǹʿݺݵ˵
СҲΪ˵ãȻľͻɱ˺ϵ֣ʵǿ󡣡
ֻʵʵ״ﵽǸزǲö֪һսȷˡ㿴ħϵӪ˶⡣
ڿһˡϧԴһս֮󣬱伣ˣһȥһˡ˵ʿ˫⣬һɫ
ʡʡɡ˼һˣҲض뵽ȥʵݵ˿ĽģʿЦֻǣ¶˵Ľɫȴǳ
ҲãǺˣֻҪ϶ᾭҾͲż
һȺ׳աǻɱһϵǿô˵ĺǳ˲ӡڴʱԶһЦ
Щʿ϶ʱ¶˷ŭ֮ɫͬʱתͷȥǣǸһͷѪɫ͸꺮һϢʱȴǸŭԡ
ɱͨ͸޾Ϣ꣬һǿߣʵͨ쾳硣
ĺһԲ㶯ɱˣҲҪʿഫһ£ű뿪
ʵ£Ҿ˵ľҲк̨Щʿǵġ
ߣҵҪж¶ŨĲмɫиЦǳĿ
üܹɱ˺ϵǿߣֻżȻѣûǸʵ
ħϵ޾ͳ촦
һ۷ǿߡҲǳפħϵ޾ͳ졣ͳŽսоʵ졣
裬˵ǺðһСһľ磬ȴǻɱ˺ϵ壬ɷд£
ڸߴϣһ˫͸˿˿âλϵ衣
裬ȫϹƣһɹɱȻĿѹ֮£û͸ֻǣеѹȴȻĿ¡
ǺľźʵҲ졣ֻǣȻһ֮ȴȻں¡
شͳĻȷҺ£ֻǣȴǲվĻش
ˣڳ֮ţСǿ֮ģмǲҪˡüͷ΢΢һ壬ƺе㲻˵
ǣͳ졣ͻȥ׼
벻ҺȻĴڣҺֻǣСһΪһƷͱ¶Լʵȷʵ³çˡ
øϽҪˣ̫ϧˡ軯Ϊһ⣬ٻصȻһ
һ㣬ǿҲżֻǣ˷ܵ鲻һһһֵʱһҧгݣ
ΪΣ
Ѿȥˡֻǣڼ˵һ֣ûм෴ȴԽԽ顣
ǵˣһϵǿߣȻһ˸ɱ˿Ƕ
ʲôģ˵ɱ˵ǸϵҲǿߣˣȻڽսߣ
⼸죬ڽսһǿǿ֮սûпʼ⵽ǿߵһֳЦĭ
һжΪǸϵǿߡ
ŭȫŭˡǱǿ߳ŭɶһǷŭǸɱ˵ǿߣΪ˶
һغ˼
ǼɱǿߣҲֳܵЦ
һϵǿߣȴһļһԽ󾳽罫֮ɱˡ
һֳ裡
ǿһо˳衣
ٱ˳ЦǺЩǿǵĻرĻԾرĴȴǵ죬սսɱ¾ӵķ񣬸ӵѪ
ǿֳ߽裬ͳͳйǿߵϡǿ֮ǿҪ֮ǰκζҪ͡
ŭΪ
ͬʱ뿪ӪǿҲ˲ࡣһΪܲݳ裬ҪսѰҼ֮ɱ
Ψˣпϴеܵĳ衣

ȫΪս۵ǣʱȴǳһŹϣһѰ٣һڸ̾


322£̸ɫ
ɱϵǿߣȫ
һŹ棬һˣһ߰ҡ
ȻѾȥ˼죬ֻǣÿ֮£Ȼ̲סһ¶ǿߣڻµġ
϶ͷԷˣõƷ֮û뿪ѡǿߣ
ڻ֮£ԼͷԷȣֻԼԼʵš
ʵϣʵ쾳硣ʵսҲֻͨˡ
һսʵսǱϿ˺Ȼһжϵĸ
пɱһĶӣСûɵף㼧ʵ죬˫Ҳܲס˵ĺɱ
ڻɱϵǿߵͬʱжԯҲԶԶǿߵĶ֡
գÿµ֮ǿ߻ɱ
ǶԷ׼ԼҪɱҲסһСģͻᱻԷݡ뵽
ԣĿҲѾҴﵽ˳ȻЧɱӺսм
Ͻڣһ̫һ㣬Ӳӣƺ˶ڷ⡣
ʱѪȼյĻɽһ㣬ÿһ缡⣬ÿһϸÿһ˿ϵȼ
Խˡһ֮ϵĴӼ͸ڼ档
һµѷ죬Ŀĵ˿ڣڵĽ֮£ۿɼٶȿٵ
ûм칦򣬼ܵĴˣѾȫ
ʵԽԽǿҲԽԽǿᣡ
һԽǿᣬԽˡǣһָ֮Ҫʱ䣬ҪȵȾͻԽԽ࣡
ֻǣڡ˿ϵٶȣʵǷȣȴȣʵԽǿԽǿᣬԽˡ֮ٶȴǼ죡
ǾɫԪӤǾת޼ɻѪ۴еĹϵҪع㼧洫ġƵĹҲΪʺϼʶֱӱ
ɫԪӤԴӼ֮󣬱һֱֻǣûиоɫԪӤ˿µĻָ֮
ɫԪӤǿʵ棬һ˵ʵͻͽ˷棬ȻҲвЧȴô档
ת޼ȴǲˡֻһƪĿ¹ˣתΡȴûдɣСɶ㡣
ôѪ۴еĹϵˡ
Ѫ۴еСѪ۵һѪ֮⣬һƪ糬ǿ߶Ϊ֮ۺġѪ۴С
Ѫ۴УһƬԴ򣬴֮·ĵá
ǼտʼѪ۴еΪֻǣѪ۴ô֮رǽ죬ڸоѪ۴еĲ֮
ǶԴ֮·һƪ˵ļƷ
գԼһǿ߶Ȼ壬ոǴɱķѵԼܵѪ۴еӰ죿ȻȻ
ǻǰԸ񣬼ǰȻѡȡƷȴڶȡ֮󣬿ȥȡһ˶սȺۡ
ݵʶҲΪ֮ȡ
õѪ۴УǶǴֻǣͷֻ˲Ժ漴ʧˡ
漴ֱ˲뿪Źǡ

벻һս֮ԼȻսˡ֮󣬵֪ս֮󣬱̲סĿ
ðɣԼҲһˡͣһʯϣӴ˳ȥѰſսǿߡ
ֻǣ⼸죬Щ֮󣬼ͨҲڵһʱ䱻ߣͲ뼧ս
ս˶ûСһŹ֮ϣ̾һ
˵ķաڹ֮ϣϵϢȴǺ޼ɵͷųȥ
ಣಣ
ʱԶޱȵңԶǼʼ
ǿߣϵϢ޼ɵͷųȥſ֮
Ǳߣǿߣ
Զʣǿ߸ܵ֮󣬱תΣٵĳ߼
ǿߡЩ˽뼧Χ֮󣬼¶һЦ⡣
ǼɱЩǿ߿֮ŭ𣬶ܵĳɱ졣
ֻһЯϵɱڰ·ϣͱǿʵɱ
ʱʮɫⱬһĺһ㣬ȴһһ㣬ͱ˲񷣬żѸͽɱ
ʵĶͨ쾳磡˼ͬʱСѾûΪһɫ׸ϡͬʱӸǴ˿˿ģͷϿա
ЦֳԯΪһ⣬ֱ˲Ƶǿ֮Уʼ󿪴ϵĹɱ
¡¡
µ˿һ̣Χֽһ㣬ٵı̶鿪
Сûɵ׵ֵסǿ߹ɱľ󲿷ʵǵĵʵϲûжӿڡ
УҲ˲顣
غ֮󣬼ֵԷ޷Լʵϵ˺ǺǴ󿪴ϵĳɱ
ڣĿĽⲻϵĴӼϱ˶ƺ͸Žһ㣬ԯնµâ
ֻֱչ˲ƣϺ£ҵĳǿǰ
ۣһը죬ԯնգһͨǿ롣
䣡
ʱҲԷһϵǿһȭϡ
Сûɵ˲˾޴󲿷ֵʵǼȻ˳ȥ
ৣ
ڼɵһ˲䣬һԯյ谭ۡһһѪ֮һ޴ͷ­ǿС
ɱ
ͺһԯһǿ߿ٵˡʱһӻûΪɴС͸ϵѹݺݵĽǸ˵ǿѹȥգһ֮ǿߵ壬ɱһѪ鿪
ٴγ󿪴ϵļغ֮󣬴̤Ľһͨǿȱ
ʣһǿߣһȻ֮ɫսתѸݡֻǣչ˲ƣ׷ȥ֮ɱ
ʵǺϵһ졣ǵĹ˶С֮󣬸޷˺Լ
һԼڲ֮ءǣԼĹȴǿ˲
ɱǸûκε
ǿУɫĮĿЩǿߵʬ壬ȴôš


323£ս
ৣ
һԶճ̶֣ٵһŹ֮ϡ
ͬʱһδӹϳ𣬱ʮֻɫ˺׵͸˿˿ڹ⣬š
һʮǿߣʵﵽͨ۷徳磬һϵ硣
޼ʮǿͯۿǰһʱ䱻弧
Ǽ
ͯ쾡ȡɫĮĿͯ쾡
ʱĴս֡
սȻΪսʵϣһ൱һ硣ޱȣޱ޼ʡ
Щɶڽսɱʿ֮⡣ڽսȴһȺˡ
ͺ˿վڼǰǿͯ쾡ЩһֱǱڽսУѰȻǿ߶й̶ĵ̡
ǰŹǣͯ쾵ĵ̡Ѿ֮̾áһһڵȴᣬһͯ쾵һʱͻɱȥ
ȻЩǿ߲Ƕһ̶ֱͬһطͯ쾣֮ǰ;ڳߣգ֮ʵԽԽǿ
ڣֱӽмв
ʵԽǿԽߣΪԽǿԽ࣬սĻԽࡣҪǣԽõĻԽࡣ
ڽսĸǿߣ˻ɱж׬ȡ֮⣬ľѰ
ԽƷԽߣǴ˵֣
ƷУǼ亱ĴڡӲҪ˵˵еˡһͨܶԶƷ
һǿߣֳʵǿۼĴڽа壡
ΪЩпܴڵڵ磬Լʵŵǿߣս
ЩǿĿĲھļƷ

Щӣ㲻ϵսͨǿߣɱ˲ˡȻңš
ͯĮĿż¶Ц֮ɫ
˫Į֮ɫĿͯ쾣˵ϵǿ֮һ죬ϣ㲻Ҫʧ
ʧڲģͯЦһ˫۾ȴ͸ϵɱͬʱû£ѾΪһڹ⣬żɱȥ
ಣ
ǿͯ˲嵽˼ǰֻʮΪһɫ⣬һ㣬նգżٸѶȥ
ͬʱǿ˫ֳȭµĺɫ⣬żѸ͵ĺ¡
Ʒս⣬͵һֻ˫־޵¡
䣡
һ죬µĳ˲佫ⷽر飬ͬʱ˸ֱӱɳȥ
ৣৣ
漴˻Ϊһ⣬ٴγɱǰȥ
µ⣬ϵı鸽գԱⷽһ㡣
䣡
ս磬ʣݺݵʮǿϡµͽǿɳȥ
ʮǿһѪ˻Ϊһڹ⣬ٺˡ
ֱһ˲Ƴȥ磬Ʒսǿϵɱϡֱӽʮǿĺ޻֮
죡
ͻȻʮǿŭһֻϺڹͬʱʮÿһëΪ̣һ㣬ɡ
γһɫԭӣżɱȥ
͡
֮ղϵı˺ѡ
ս⣬һ㣬ԭʮתһ̺ſĽɫâǵصĵֱӽձ飬ͬʱҵײ
ƣ
һϽӲӣɫȼһ㡣
ֻ顱һʮǿߺγɵľ޴ɫ˲䱬鿪
ͬʱֱһ˲Ʊ㵽ǿǰսյ谭Ϊһɫâն¡
ǿߴ󺧣һΣҪ˱˿ֻǣʱâȴѾѸն¡
飡
͵ıһѪƷսʮǿߵͱս룡

֮
һƬǿУ貣µϵĵǿУϵķƬաµĳԶԶĵ

һսų⻪һͨ쾳Ĺǿնɱֵ¡
󲻾ãһɫ֮ϣٴѰһͨ쾳ǿߣһִս֮󣬽֮նɱ¡
һ֮󣬼ڵͨĸ൱һ˼ϡ
ͨ쾳磬Լ޵Уȥսϵ֣ٵǰС֮һϵһǿߡ
һǿߣֳһڲĴԼһɳĺ۵Ĺӡ
ڼ֮ϵǿߣһﲻӣżͷ
ǿձ飬ʯֱӱɢ飡һսѣ޹⡣
䣡
ڲĹⷽգݺݵ˼ϡֱҵļѪɳȥ
ৣ
ǿߵƲˣд󿪴ϵֱɱļϵĵ˿
飡
ԷӲһֻǣǿʵʮǿƣٴѪɳȥ
˭Ȼ˿£оȣȻֱһ˲Ƶ֮⡣
ǿӰΣеĹӣżǺһ١
ʵ죡
ǿȻϵһ쾳磬ǣʵкϵ죡չֳʵ޷ֵ

ǿҧгݣӣһҡ
ö֮ԼͲǶԷĵ֡һӳʱ˶Էͬʱа˼⡣
ʹ֮ԷͲһֻǣԼҪĽ˼š
ȥûκε˼ǿһۣԲٲȥȻֱһ˲ƣ֮⣬ٴμ˲֮ȫʧֻǸǿŭš
ʵվǲһʯ棬мûʲôƷļ̫Сսи
ΨսԼĿġһԼǿߣԼʱʵǱһֱ
ʵ
漴Ϊһ⣬ֱӳԶһϵ˲ƹȥ
ȱչأԼľͻƵͨ쾳磡ʱԼʵٸԶӵսҲȥġ룬Ա֮
գѡһ˼ǱһΣҪɫԪӤڣﵽĸԪӤڡ
ʱ仺ţУҲ֪ȥ˶ʱ䣬һ죬Ͻڣ˺ȼһ㣬һɹϢϵĵ


324£
˽磬ϵһɫ֮ϡ
򲻴ֱҲʮҡУһĵĴ½֮ϣĳ档
ĳǣǵһ֮һߴﵽһڣֻ࣡ǣϵȴһʵǿϵ
ϵҲֻ˽һƫԶϵˡϵ֮ϣǿ߱۷ǿߡ
ϵǱ˳Ϊӣ
ĳǿߡϵϣΪϵȽƫԶĹϵʵǾԵĵһ
ȴϵƫԶϣǧڵߣ
ĳǣһͨĸۡ档
СС󣬿Ǹ׵ϢУһŮһŮŮӣüͷ΢Ŀǰʵ
üĿ֮ЩƣӦֵܡʱŮʻεĶһۣ漴Ļش
ĸףȻûи׵Ϣ
ԭŮģˣȻĸסҪ˵ЩƵӣ˻ΪǽҲ˵
ѾһˡȴΪûϢŮüͷ΢һ˿֮ɫ
ĸףʵǿ뿪˵ˣ뵣ôࡣŸףǿʵܹκӦòࡣСο˵
ǱοˡŮҡͷЦЦԪ½㸸׵ı죬ܹκǲСǣ˽磡ʵǿ߱ȱȽǡ
㸸ȻʳȻǣվʱնݡ
ĸףˡԸ׵ʣʱѾҲ˵СЦ˵
ŮҡҡͷüĿǳ֮ɫȻʮ꣬Ž磬㸸ȻʳȻҲڼʱﵽ硣
ʲСҲ꣬ǣĸʵﵽ˹񾳽硣ֵҲﵽ˹񾳽磡˾˸ͻƵ˾龳硣
׵ʣٶȱǸӵĿ¡ʵ̶磬пܵģСɫᶨ˵
һˣѾ񾳽硣ǵĸҪǿĶ࣬ΪԶǣ
뼧˵öԣǶԽģΪҪôأΪζԽûأʱһ漴һɫ󹭵һ΢Ц˻
Ҷģֻǣô꣬ʼûʧʼЩǡŮǵ˵
ȻԪ½˷֮󣬶ڵϵȴҲ⡣ЩûнϢǽ뿪Ҳ˵˵ûзڵϡ
Ůͷʼе֮ɫһûϢеĴʯʼշŲȥ
飡
ڴʱۡ洫һ졣
ɫһ䣬˳һȴŭǡǸۡĴţʱȴѾ˺鵹˵ϡۡǰĴ֮ϣʱȴվżꡣ
ϸҹʱһ˿֮ڳɫٱ䡣
ģ
ĻЩ󣬴˳ȥ˫ȼŷŭĻŭǼˣŭʲô˼
ʲô˼ǸЦһգҼȴΪΣصָ˵
˵ǸҲɱһв˼ڸģ乷еŭ𲻶ϵȼ
ԭ죬̲סֽѵһаԵķ˼ˡ⻹Ǽŭġŭǣ쵰ȻҴŸٵˡ
Ҫ֪һۡĴţ൱˵񣬴ű飬ֱڼϲһš
ǳ裡
˸ӣģȻ۸ͷˣղѵҾͲн
󹭵겪Ȼŭͺһֱӳȥһƽֻй쾳ĲķڵϣֽŲãһٱᡣ
ġȻң֪ʲôˣ
ľ㣬ӣǵϣմ󣡡Բһٺݲ֮󣬾òǺܹ񫣬ò
ǣס˲Ȼһֽ֮ҿžžϴƴƵĳȥ
ҽţҽҼҴţҽ㡭һŭһͳ顣ûһٰƣĽʵڹԭͦ˧һľһһ㣬߸¡
ģҴңǼң
һͳ飬ŭ˫۸ŭŭֻǣŽĴƴƵĳȥͷ׵ͷһ˵Ҳ壬գǱɳȥ
ڣǰŭڽĴ֮ŭ
󣬼뼧ֱĨͷϵ亹
˾ԽԽǿˡֵˣض൱
㻹Ҳ۸ǼңһƳȥ㽫Դá
׵ͷһи޷˵˵æͷֻǵͷ֮󣬲ȴǴ⣬űҪҡͷ
ֻǣҡͷһ˲䣬ٴβȻŭٴγ˲ϣ˶Ҳ㡣
ΪڣͬʱиɱȻֻǣһʶʱߣȴæҡͷ¶ĵɫ˿еɱ¶
Ҳң
һٴγȥæҡͷ
ˣʱ򣬽̲סס˽
Ҫҽ㣬ҲǼҼסңҽҪ㲻ɣĹ۸ҿˣԺǵǼңҲֱӳ㣡
žٴοһ٣ոһ㽫ݺ߷˳ȥʼգǼʹӶҳֱ߷ɳȥ֮ǲܹȥ˲
һȺŭһŽǼʹӸ߷ɳȥȻݺݵŭ˽һۡ
ʲôٲʧУҲ㣡ݺݵ˵
ģңҲҲղܣзߺѵתͷһ뿪
С죬еˡȥ֮󣬽΢üͷ˽һۡ
һСѵɣмĺһ漴򼧺뼧һۡ
쵰ʲôˣô˳ͻ
ԣ뼧˶ʱ˷۾һ֮顣
˾ˣ㲻֪𣿡ûķ˷۾
֪ƨ˵ĺܴס
뼧ˡ汻˾˸ˡǸͷһ˽ǲܼҵˡε˵
Ŷԭǲܼҵˣֲšͷ漴ֿ˼뼧ˡ
ܼʲôͷ
ͨͨһ£뼧̲סֱӷ˵ϡͿ°ĭˡ
ţô˵Ϊ֪ܼʲôݣǾȻʲô֪
ܼңǻĳʮ֮һǿҪѪĳ嶯Ű˵
Ŷԭʮ֮һļ˵ʮ˲𣿡


325£ҵķչ
ʮ壬ǻĳǵʮ֮һܼң֮һ
ܼҿǻĳʮ֮һС㽫ǸǸӣҵǻǲüͷ΢˵
ʲôһҾʹһһ˫Ҿʹһ˫ЦЦϵ磬һССĵл龳ǿ߾ͺܲˡ
ЩмϾѾǾ龳ǿߡһܼл龳ǿߵĻûһս֮Ҳȫˡ
ʲôˣһ֮ˣֲǷǵЦЦ
С˵ص˼һۣ漴˵Ԫ½ˣڵϡǰǣǣԺҲǣ
ǳԪ½֮ǵļҡҪٴȥΨˣ㸸׻ʱǲлۣããȥ㸸ף
ԣ˶Ĭ
ǰԪ½ȫǷڵϣһ뿪˵ôԺǵĺҲڵ֮ϡ
㣬ССи뷨Ĭһ£Ȼ˫˸˵
˶
һ£֯һԣ̶˵Ԫ½ǽ뼧Ǵ½󳬼۷֮һǴ½ǿ塣
ǽң˽϶мġֻǣʱûҵǶѡǣǼҡ
Ҫ֪ң˽֮⣬ֵܣǵĺҪչԪ½ԶԶܹǵķչ󣡡
Ҫ˽罫ҷչ˫˸
˽ޱȣǿ߱Сǡ˫ų⡣ֻǣ漴ȥͬʱ̾һҪϣף뽫巢ȴѰ
ѣǣֻҪǿȥţǼվзһ죡磬㲻Ҫˣգ׷֮ʱǵ𣿡˫ֽգ˫š
ûǡ׽ҷ½ֵʱ̶ûǣɫ֣ص˵
ûǾá˼ֵһۣ漴ͼ˵
Ȼֻ˽һƫԶϵϵһƫԶ򡣵ǣȴһҪ򣡡
﷢չҡȻϵֻһƫԶϵûǿǿߡǣⲢһ¡
ǿߣ˵һ¡ΪûǿߣǿԽǵļ壬ҷչǵֻҪǼУʵﵽ磬ǱԳΪϵǿ֮һ
ʱǵļ壬ҲԳΪϵǿ塣
ϵչȻ󣬻׳˽磬磡Ϊǿ֮һ
ŽⷬѪڵ˵һ¶⣬ϸǱһȦȦս⣡
ǵģս⣬һҪ巢ս⣡
ЩֻҵļƻǰǣǼܹڻĳվȽŸȻͼչһǿϢ
䣡
ڴʱһţһ޴ĻɫĴ־ѹգŽ˾ͺݺ

˵ȴǿֻĻµĴ֣ͲȻŭŭһ˳
Уȫ貣ȭͷǴһӲӵľ޴ḥ̂һȭݺݺϡ
¡
һ죬رֱָֻӱ鿪
͵ϮȥһһΣΪһ⣬ǰͿټȥ
¡¡
ڴʱϣһɫγϡһȫȼųɫ꺺ӡ
ֻڷɶڰо뽪ݺݶһǣ
һ죬ձµĽ뱻˷顣ͬʱ񱩵ĽǸ꺺Ӹɳȥ
ͷŭӰΣΪһ⣬׷ȥȭͷ޴ḥ̂һһǱյĿ
ۣۣ
ǸҲֻ龳ѡʱŭеĽϵĺɱͲǶ֣ϵѪɳȥ
ɱ
ڴʱԶٴγɹΡǿ߶˵˹ֱӱ뵽˹ɱս֮С
ʲôˣ
ͷ𷢣һȭһǿߺɳȥȵ
ܼңȡǵУһǿ˵
ܼңٺ٣ĳʮ֮һգҼҾͲǲܼ𣡡Цŵͺһȫŷޱȵĳɱȥ
Զǵս뼧˫¶ǿҵս⣬ĦȭƵĸȥսһ
Һúõվ֪ǵ⡣ֻǣֵϾֻǹ񾳽ѡ
뽪սУʵ͵һǹ쾳磡ʵߵȴǾ죡Կɱֵܡ
Ȼ뼧ȻսǿҡҲ³ç֮ˣ֪ԼʵȻȥսһǶΪǾԲȥġ
ɣ
Уܼǿս쳣ļңƬնˡµ˺ⷽء
ͻȻһ˻Ϊһ⣬ֱײǸǿ߻С
飡һ죬ǿߣ徭ܲסĿ˲˿
ɱĲܼҵĵһˣǾԲһɱڣ˵սУսٴα

ͻȻһǸǰϮɱ˵Ǹıһĳĩ
ǵ
˫ų˿˿âĿǸǿߣ漴󿪴ϵĳɱϡ
䣡䣡䣡
µĴսڳոǲϵΪ˱Ŀϵı̶޸˵Ĵս֮ǰ˵սӵա
ǿ󣡡
ܼҵǿԽԽľ
ԽԽǿԽǴȥܼԽ顣
ৣ
ܼһΣܹ˽ɱ̶չξҪݡ

ֱһ粽ڲֻܼ࣬ûצݺһצݺ¡
ִܼһһȭ
һܹ˶ԷĹɱ̶һצ£һ˲ץס˲ֵܼı۰漴һʱܼҾǿߵı۰ĳϣ
ܼҵʹŭһɫģûмչΣԶٷӶȥ
ֻǣʱȴǲ׷ˡ
˾ˣ׷ȥɵ棬ûм˯ɱ뼧æ
æӲˡٺһЦ漴־ժһֱڱϺĺ񹭡
£


326£ϣ

һ˲䣬ؼ䣬ΨһĹ
ͨ͸ŲӲӽɫ⡣£͵ķ֣һĹ֮󣬶ټһɫӺϼ˲񷣬ŲܼǸݵĸѸټȥ
͡
⼫Ŀ٣˲书׷Ǹ쾳ǿߵոǺݺݵĺڲܼҸֱϡ
䣡һ죬ؼ͵ųһ貴ĿĽ⡣ڽĵУһҵĽ֮󡣵еǸܼҾĸ֣ıһ䱬
һɱǿߣȻһɱˣ
һĻսһͬʱǸúȻɫУĽ๭ڱϵĽ
ңסѾϰʱ䡣ֻǣһֱܵ͵û˼ʶǵʵ
ֻǣ죬ʵȴʵסǡ
ϵʵߵҲֻ쾳ˡڵƫԶʵл龳磬ѾǾԵǿˣ
ĳʮ壬ǼǿߣҲֻǻ龳ˡǰܼҳֵ֣ڻĳжСǵʵҶ֪ġ
ʵߵľ龳磡ǣĸ֣ȴıһɱ
𺧣
ʵǸ磿˶ȡ
ܼƽʱԼʮ֮һڻĳΪΪһΣǵһܵǿߡ
ãǿܹܼҸ˷߷ߵ˵
Ȼǿƣǣˣܼǻĳʮ֮һǵĵ̼񣬴˵ǼĴڣ˵˵
Σڲܼҵϲһţǽ
ɣȻǿֻǣϾֻǼˣӦöܼҡ˵ͳ˵
ҿ
ջ˺񹭣û£УۿΧʱԶټ
ͣ£һɱ˲佫ȡУɫĮ˵
ֻǣƺû˵һ㣬Ȼޱȵļ
˫͸˿˿ɱк񹭽Ĺǲϵ
ͣ
˺գ˲嵽˵ǰ档
ǿȻһͬʱһͬʱ֣ƴȫɱ
䣡һ죬֧͵ըѿһ̣ӰˣѾ̺ĿըΣҽѾɱ
ಣ
״αŵæٵ˿һվԶ¶Ȼ֮ɫĿŽ
˳ǧ֮⡣һ𣬲˭߽ǧһͳͳɱۣ
ɱڣϸǽ貣һɱһ㡣
ৡ
û£˱糱ˮһ˳ǧ֮⡣ܼҵЩҲεĿٵ˿
˭ﻮΪ磿ڴʱһЦԶһ߻Ⱥ߳һ򼧼ҡ
ͷͣҲһ㣬ֱӹۿͷֻǣɫȴ
ͷ򵥡߸ĸо
ͷʲôˣҪȥôѵǽĶ֣ʱǵд
Ǻˡۿߣޱȡ
ܼҵһС䡣ƺҪҵһ㣬ֻǣʱɫӵˡ
ܼ֮ˣüͷ΢΢һƣΪ£
ȡȻ˵

ô˵˶ʱʵ֪һɱĸ֣ôʵǾ졣
ܹһɱĲܼҸ֡
ǽʵǾ죬ôߴʱȴȻţҪɱˡôҲǾ죬ǿ
죡
˶²⵽ߵʵʱһȵĿߡ
һ޴߸ǹǧڣֻ綼ƫͣ龳ˣѾһˡ
죬ڻĳǣǸеĴڡ
߻һһҡΣһ紵Ҫڵһ㡣˿òһġһСˤڵϣˤ˶ɢˡ

ڴʱһֱֵĽ˲£һ产˵
Ϊһ⣬˺˿ռ䣬ٵļ䵽ߵǰ桭ԭһ̣ȴѾ̤ǧﷶΧ
һ̣˽֮⣬˶ĿпټǶǳĺ棬ǷǸʵ
ģʱп̵ߣǷôǿô֪ڽĹ֮£Ƿܹܼͬҵһ㣬ɱ
ˣԽԽˡڣ˲˵ǰ
δ̺Ŀһ磬ߴòΡΡģƺҪ֮һ㡣
һͷܹסֻ𣿡˶ˡ
ʱ̵ĳǰֻɿݵģ̽
ϼһôץס𣿡ԶһĻˣһ϶¶˾֮ɫ
ûץסѾɱˡ̵ӣΧ޲ðһۣӿٶȡ
ͷҪɱˣԶεҡͷ
Ȼڴ˿̣ͻ
䵽ǰʱƬʱƺ˲ͣһ㡣̶ߵֻץȥ漴һץס˼
飡
͵ı鿪ĿĽⱬնΪ֮
ͷˣԵ˶ҡͷΪ߱ɡֻǣԶɫأ񹭱Ŀ⣬һһȥ
ʧȻΡΡվԭأһ紵ҡҡ׹ӡ
ȻûȻסĹɱԶ˶ˡ
ƿաաʱ͵κȻֱͦ˫ǵ˫۸͸˿˿⡣
ȡ
ٴεͺһ漴仯Ϊһ⣬ӭżȥУֳȭ̺ſµһȭһȭĶ׼ȥ
䣡䣡
ԭȿһɱǿߵʱߵȭͷ֮£ȴǲһһȭͱ飡
ɫصĿſٳǿߣȴǽ񹭱͸ǿɱߡ
ˡͷƺǲܼҵһ龳ĸ֣ɽԣʱȺУһ˾
龳ǿߣɽԣ֪ˣ˵ܶǰѾǻ龳磡˾˵


327££
ಣ
ͻȻߣҲǲɽһΣ㻯Ϊһ⣬˺ѿռ谭˲嵽˼ǰ
УɽǸͰ͵ȴ͸Ӳ⡣һ̣Щ֮£ɽɵһ֣ʱȴǷ
飡
ȭͷѸײڶ֮ƣڽûзӦ֮ǰͺݺݵغڽϣ
һ޴֮󣬽˱㱻߰ķһݺݵ˳ȥͬʱУϲһѪ
һȭɣ
Զ˶һĻˡ
ʵǿޱȣǰһܼҵһĸɱʱȴǱһȭɳȥ
£
ɽԵʵ״ﵽʲô磿ʱ˵Ķ۾һգգĿԶС
С죡
˾ˡڽɽһȭɳȥͬʱ˸żͬʱҪ
Ҫû£
λζվУɫأͳĸ˴ͬʱǿŲɽԵ˫͸˿˿ɱ
СС龳磬ҲڻĳǷҾȡɽڿն漴һǰ
һ̤ҲΪ֮𶯡ǧ֮ˣо𶯣һǿϢӭ
˺Ȼˣ²Լ
ٺЦһ˫ų˿˿ɱҵҪȡǵҽɱ
˵ͬʱѾΪһ⣬գ嵽˲ɽǰȭͷ⣬գѸͺ¡
ɽɫĮһ˫۾͸ûκθɫʵɫͺһٺ
䣡䣡䣡
ղϵıƬҲǿµĲϵĲս
飡
˶ԺһǣվʵȻǿޱȣֻǲǾϻϣǲɽԵĶ֣֮䣬ʵ̫ˣ
һ죬һѪ˳ȥ
ɣ
ɽԵĮĵͺһ׷ȥ飬Ҫնɱ
ҹ
һֳº񹭣֮һ񽣣¡
ɽɫĮȭͷɲƥź񹭾ͺݺݺ¡
䣡һ죬۵һٴοһѪͬʱ˸ٴαɳȥ
ɽ׷ȥ𲻶˫ָǻһûɱٺɱϡ
Ӳӣֻǣ֮Ĳʵ̫̫󣡼㽪ƴȫȻסɽԵĹɱ
ܿ죬㱻ɱ𣬴ڿѪֱӱһĽ˵ϡ
С죡
˾ˣ
˾һλζҪȥ֪У֪ҲԥȥΪǵˣǲĽɱԼȴԱԹۡ
ɱɽֻɨһۣһĵĶĳһơ
飡飡飡
ɽֻͨһƣڽϡ
һ̣类һ޴ɽѹһ㣬嶼ƺҪѿͬʱ龳ǿߵĿѹȵҲΪ֮ͣ
֮󣬽˷׷ѣѪ󵹷ɳȥ
ȥ
һĻʱŭӵϳٴιɱȥ
ֻǣɽȴȻ޶ԣɫĮģֱһƺݺ¡
飡
һѪٴαݺ˵ϡµɢǽԲǧĵֱӷ飡

ܵ壬ŭʢŭһٴγɱȥ㲻УҲҪһǰǰɱΪˣ
ǼʵǿˡΨܱˡܵ£һ£˱˶
ΣҲҪˣ
С죬Ҫ
˾ˣһ̣˱ʹ
ɱҲܼӵܣɽЦһĮٴιɱȥһΣҪɱ
ȻڴʱԶ飬һɫʣһһ㣬ٳ
һŭȴɫбµ𶯵ƬҲΪ֮
ͬʱɫѾ˲ɽԱԶû£һɫһ㣬գɱɽԡ
ɽɫ΢䣬ԭ־ͺ˳ȥ
һ죬ձµĳ˲佫˺ĵɳȥµĳǧ֮˶Ѫڲѡ
һǿߣʱڿϹ⡭һ쳣ֳȵꡣ
ʱѾٴսһ顣
壡
ǲܣ
뼧˿ʱﲻɵ¶˾ϲ⡣
˭ʵ˿£ƺǰⷽġԶ˶²ͬʱǶԽݺ
䣡䣡䣡
˲սղϵıͻȻ걻ɽһȭݺݺ˳ȥ
쵰ٲæҾˡڹ˵̫ˣҲĶ֡ǱղϵĿٸı䷽򣬶ŲɽԵĹɱ
ܣұø㣬ͷģֻǣ̫ʧˡͺһк񹭱ǿĿĽ⡣
乭£漴͡һһ֧񽣴˲񷣬׼ɽԵĺ󱳾Ѹ͵ļȥ
ţûȥæڳûˣʱһ֮˻Ϊһ⣬ɱȥ
սٴαһΣ붫֣µȻɽѹ·硣
ڴʱԶٴμ
ɣ֮󣬾ֱļս
ڹ˵ȥˣ
˱µ֮εĽɽѹס˴ˡ֣ʵǾԵѹԣ
ڣ˵Ĺɱ֮£龳ĲɽԣĻᶼûУͱֺɱ
ɽԱɱˣԶɽԱɱȺжʱ
ɩӣСС죬ҵǼȥסһʱ䣬棬ǿʼֶԸܼңֱܼҴӻĳǳ
ܵ˽ǰ棬ֱܸ˵
ллλ£
ԭ˾Ȼ£ǼҲǽԪ½ĺѡ
ңǻĳʮ֮һ
ڽص˰֮ĵ죬֮ҿʼʽܼս
ܼңֻ龳ĸֻ֡ǣңȴ龳֣Ȼûе龳磬ȴҲž۷ʵһֻѾ뻹龳磡
ڶҵѸж֮䣬һʱ䣬ͽܼҳ״ӻĳǳ󣬼ұǿƳ
ڶҵķ֮£һ·չѸ٣ûжãڵվȽŸǣǳŷ·ȥ


328£޺ķ
սм򣬿߼򸽽С
һԲ첻ٶǿзţͬʱһ˫۾͸⣬˷
֮һߵ档һϵߴʮ׵ͷϳǣϸǱ鲼ɫۼ׵ǿ֮ϣ˫۾翴Ʋһ㣬Զǿߡ
쾳СһȻҡڵĳ֣ǲ֪ǿвмЦţͬʱȴǰ
룬ܿıǿǰԶ̤ﷶΧ֮ڡ
ڴʱǿϵˮͬʱһĿ⡣
ǿߣǿ˫͸ǿҵս⣬θ˲ͣ
ڼ̤ﷶΧ֮ڡԭϵǿߣһΣȴѾʧԭء
Сӣɣ
գǿѾΪһڹ⣬嵽ǰ˫̺ſľצȴѾ˲񷣬ݺ¡
ſٹɱǿߣȴȻվԭأǱŴһ㣬֪롣
״ǿЦһצǿ£
գǿ߱Ŀ֮£ϵı顣צû£ǿµľѾȫ졣
ۿžצҪ£һ̣һֱƽеǿȴ͵ıһĿĽ⣡
ĿһС̫һ㣬ȴһƬɫһ㡣յĽ⣬˲佫ⷽû
֮Уǿߴһеͺһצٴμӿһ˿ٶȿ£
Ȼڴʱһֱվ꣬һȴƾճһһҳ̵ս
һ̣ǿֳս£
ʲô⡭ܣ
һ̣ǿ߾θ˲䱩˿
ս˲䣬ϵǿߣսϡȷе˵ӦǴϸоһ˿Ϣ
һ˲䣬ǿ߹˲ϻɱ壬˲ͱˡ
ֻǣһСεһ̶ˡǿߵ
սĿĽ⣡һ㣬ⷽأգݺݵնǿϡ
һ̣ǿͷֻüһŵͷʮ״壬Ѿսն֮£ǧƬ
ϵǿߣһСӣһɱ
µСӡľ죬ǣĿϵǿһӲסͱɱ
µ꣬˭Ϊλ˿µ
ɱǿ֮󣬲ûȥǿߵĴָ֮Уȴ¶һ˿Цݡ
ޣɹɫԪӤھ磡澳ֱ쾳磬ʵսȴԽĿ£
ѪӰĹ֮Ȼ򵥣ȴˣȻ磡ǣԼһ磬Լսɱ֮ȴǱǰǿֹ
һɱ˺ϵǿߣ
Լսǳ⡣
ʱϴμչѾȥһٶꡣڱչصһ굱УʵļĿ¡
ڣȻ쾳磬ǣѾڽսм޼ɣ
ʵԽߣԽߣ
˫տտƣһǳرˮԼһ˵ϢǿԵɴʹã
ĪڣƿԼһ˵ʵǿҲ˵ոջɱǸǿߣѾǣȻϢԼ硣
飬ЩѶϢϢ
ӡЩѾо˶ЩƣվҪ졣Ƶˣ̲סô
䣡
ǿУȻһɫӷ·Ӿ콵˺ⷽأƬ񷣬̶ݺݵնһʮʥʹϡ
µֱӷⷽءʮǿߣʵﵽ˺ϵ쾳磡ǣʱһ£ȴնѣ鿪
ʮʹкȻǳ֮ɫģʮΪһ⣬Ҫݿ
ֻǣʱƷսȴնһɫӣٴκݺݵնʮǿϡ
飡һ죬ʮʹˣֱӱһ˷顣
նɱ
ϵǿߣնɱ
ϵһ˿Цݡ漴Ϊһ⣬ٴǿз
֮󣬼һϵľǿߣģĽ֮նɱ
һϵ쾳ĹǿߵʱǿʮֵǿиһƷ
ںϵӳ֮£ƷѾ߰˰ˡһսǼʱΪһս
ʵǿ
ڱԷһֱ֮󣬲Žǿնɱ

䣡䣡䣡
ǿУһĿȴ̺ſ²⡣
µϵɢƬǿЩֲ֮£ϵı飬ƺƬҲΪ֮һ㡣
ǿ֮УһȺھҲɱ⣬Χס˵һͨӲӵ꣬չǿתư㣬Χסɱ
ȫڣ˺ȼһ㡣͸ǿǿߵΧɱ֮£ȻŵɫֻеսȴǻһһĽɫӣնǿߡ
꣬ȻǼʱһӹǿΪɱ
ˣǹһСӣʵǿޱȣһﵽ˺ϵ죬ʵǿǸӳǴﵽ˺ϵ졣
ģ쵰˭ǿߣʵȴǿ󣿡һѸ͹ɱһȴǰԴ־ŭ
Сӣʵ̫ǿˡȻΧɱ֮£Ѿ·硣ֻǣʵģǿˣһǿ߾ŭ˵
ʵһˡһüͷ΢塣
Ǹʧһ弧һ˾
û´Ļ˿϶ǼֻʵôǿֻǣԾһǰֻѣʵԶûôǿ󡣡
ôСӣһʱ䣬ʵǿ£ǿһŭ֮ɫ
ǲǼСӵһ˾ϮɱˣãСӾͲˡϵĶӳ˵
ԭСڸϢʱ򣬼ȴͻȻ֡˵ģֱӾ͹ɱ
ϵ죬ϵ죬ټһϵǿ߶飬ڽսмҲһĶ顣
ֻ쾳ļȴһ˵һ֧飬̫ţ̫


329£һ
飡
ֱһ˲ƣսһ㣬գѸ͵նǸϵǿϡ
һ죬ϵǿⱩűһҽ̶Ϳϵǿߣڼһ֮£ʱ鿪
ৣৣ
˲ƣսâһ磬ͬʱ˽ӲӣлûɰɴСźϵһǿһžͺݺݲȥ

һǸϵǿɱʣˣһ㶼¶ɫͬʱԼɱϵǿߴһûâգɱϡ
䣡
źݺ̤¡
˫Ѹ͵ײһ顣ϵǿվƵޱߣâ˼Ĵţǵס˹
ǴʱȴǴһƷսΪһ磬˲񷣬䣡һ
貣գ˲񷡣
ϵǿ˼ûĴţոһʱȴǺ
Ʒս̺ż˲նںϵǿϡһ죬ϵǿߵ壬ڱĿ֮£˲䱬ǧƬ
䣡
ǿ貣顣ڼһϵǿɱͬʱ˵Ŀ¹Ҳڼϡ
ϽڣһֲӲ̫һ㡣µ⵴ϵķ˵
ֻǣϾ˶ߣرлһϵǿߣǿߵ˵ǿס
ֻǣϵǿɱ֮ʱپƺҪѿһ㣬ʹѣΣֱӱɵĵɳȥУſڿѪ
ɱ
鱻ɱʣѾɱ˫ۣɱڣ죬ⷽأżɱȥ
ѹ緭㷭ڵѪ˲Ƴǧ֮⡣
΢Ϣһ·ѪͺһΪһ⣬ֱӳǸϵǿս¡
䣡
ϵǿߴæ֮£ֻǣȴıһѣѪɳȥ
ٴһ˲ƣȥȭͷѸٷŴ̺ޱȿµһȭݺ˺ϵǿϡ
飡һ죬ϵǿߵȻǿޱȣȴȻܲסѸ͹ɱһȭʹ壬ڷ
ʣˣϵһϵǿߡ
ɱ˺ϵǿߣ৵һ㱩˿վԶۿˡ
ˣСʵǿˡرǸϵǿߣüɫء
ûȴֻǴһֳƷսΪһ⣬׼һϵǿ߱ɱȥ
ɱ
ǿ˫۾ɱԼȼŵŭ𣬴һ׷׳ɱǰ
ֱӶޱȡ
սһ㣬˸ƬǿգѸն¡ͬʱӸƾճںϵǿͷϿգ
ЯſµĽɫ⣬գӶźϵǿ߾Ѹ͵ѹ¡
ļʵԽǿ󡣶ԶӵƿȴҲԽ͸ҲԽǿ
䣡
һ޴ɽһ㣬͸ɱѸѹ¡
ϵǿɫһ䣬˲佫޵Ϊһ޴ȭͷŶӾ͵ĺϡ
һ֮󣬶ϽⱩĿ¡ںϵǿߵĹɱ֮£ӽͣһ˲䡣
һ˲֮󣬶ٴЯѹѹ¡
һ޴֮󣬺ϵǿңɢɢڶӵѹ֮£ϵǿ߿Ѫͱɳȥ
ֻǣҲֻǱɳȥѡϾϵǿʵ죬ֱӱֱӱѹ
ǣﵽ˺ϵ磬Ψܹʹӣֱӽϵǿѹ
ڼĿ֮£ӱգΪһ޴Ľ⣬޴ɽһֱŴһ򱶵ĥһ㣬źϵǿ߾Ͳϵѹ¡
ϵǿ˸ϢͲϵɱһߣƷսȴǱƵǸϵǿæңǿǺɱĺϵǿٵĹѿ
ɱ
ʱϵǿ֣ɱ
ȫɫ׸ֻһ˫͸¶Įɫ˫
ɱ
һϵǿ߳嵽˼гǹһһ㣬գѸ͵ĴĿڴ
ͣһǹգЯſԷһŹǵĿܣݺݵĴ˼Ŀ֮ϡ
һ̣ϵǿ¶˾ϲɫ
ԴӼϮɱǿʼƾǾ˵˲ƣϵת룬ɱǡǸûлᣬԹɱ
·ûǣʱ֪ǼǲСģȻǹϡ

ϵǿߴһǹҪ顣
ֻǣʱʹǹϵǿ߽Ӵ˼ЦЦ񡭡һ̣ʹǹǿаһá
ǣȴѾˡ
֮䣬ǿ͵鿪һӽһĽɫâȴѾնգݺݵնʹǹǿϡ
飡һ죬ʹǹĺϵǿҽУѾ顣
⣬ôܣǹ֮ϡ
ԭӦǼɱȴǱɱ߷ɱս˲䷴תһϵǿ߾벻š
Цһס˳ǹһǹܣ̶Ϊһ⣬źϵǿ߱㼤ȥ
ϸһؿ˿ڣ
С໯Ϊ׾пޱȵķϵǹȻ̺Ǹ͹׵ķ
ǳûװһûһٽǸϵǿ߻ɱ
ɱ
ɫ䣬˫⣬ɱȥ
ɱϵǿڼ¶ûĻᣡʣµϵǿ߾þɳȴҲȻ̲ס־塣
һ־壬ͻûһǰ֮ơû˶־֮󡭡
飡
һȭѸͺϵǿӦ鿪
һ
ϿŶѹźϵǿߡʱǻԯΪһĿĽ⣬ɱϡ
һ죡
ͺһʱƾճһǧɴСĽɫââȻ󣬵̺ŵĿȴⷽزϵĲ̶顣
һ죬춼Ϊ֮
ԯĵؾ磡һ죡
򷨹ڣ
ϵǿһȭӴɳȥ۳ǿһʱƬնɫ飬ԶǱµźХų


330£
µӺϵǿ͸ϯ˷ǧǱſµţХſٳ
򷨹ڣɱ
ϵǿߴһ˫͵һϣʱ֮ЯЩХľ޴򣬳ż߾ͷĽɱ
һ죡
Įһ
ֻУǧɴСԯ¡
͡
ԯ֮ղϵıϵķ顣һ㣬ⷽأ
µԯϱЩХľ޴ûпԯʮ֮⣬Ѿԯµֱӷ顣

ϵǿɫ䣬ŭţʵ޵ļޣ񱬷ⷽصɱ
һ죬ضΪ֮ο㣡ȥ
Įԯһǰģ̺ſ¾˵Ϣٺ¡
һ죬һ˵أһضò顣
򷨹ڣǿʽһ֮£һж߹
һľޡ
ʱԯ£罫Ҳһ㣬񷶼ɫĿû
䣡
һ죬ϵǿߵ򽣹˲䱻顣ƥԯ˺ϵǿߣѸն¡
֮ؼٴλָһƬ
ӻΪһҴСڼͷϿգµɫ⣬档
һۿȥѾָƽֻǣԲϰԼʯȫѾʧͳͳڷſµ֮£Ϊ촷ۡ
Ǻϵǿߣǿ壬Ҳһ֮£Ϊ촷ۣ
һ죬ҲΪ֮ǣȴԼķ֮һǿϢãŽʹþһķѵ
һʵ̫ࡣֻɱаԳ
һƥʩչҪʵֲ̫ˡֻҪʩչĴΣԳɼ
Ϊˣ֮ǰûʹ⾪޵һУֱֻкϵǿ֮¡
ϵǿߣףԼԯѾ׻ɱڣΨкϵǿߣ
мʵǿǺϵǿߣһЩϵĳǿߣʵ죬ȻֻǺϵ쾳磬ʵսȴͽ磡
ǿߣмҲ١
սսǣ
ಣΪһ⣬ֱʧԭء
ʮʱм򲻶ϵѰŵ֡ϵ죬ǿߣڼĲʤö١
ֻǣ⼸ʮһ˳ΣЩʵǿǿɱǱζԵ
һƬϵС޾µǽϵˡ
ಣ
һȼѪҺǿ߱˴˳ȥϺɫѪҺεµ䣬ɫս׸֮µϽδ

һ޴ɽһģ͸ſϢǿ߿ٳ˳׷ɱǰǿߣҲǼ
ɿ³һѪ
ʵӦһңһ߿˲ƣһһڰ˼⡣
ϰϵĵʮϵǿߡҲΪֹʵǿĺϵǿߡ
ϼ˲䣬һȭͲ㽫飡ͲĶ֡
վǾ̫Ĺϵң²⣬ʵǿǿߣսһ죬ߣ
ȫǶ֡
ڼ䣬ɱϵǿߣϵǿսƽ֡ǰԼȻһ֮С
깥
˲еļֱһ˲ƻصǿϡһ̣֮ҵķ
ݣ
ͻȻü͵Ĵ̳һɫ⡣
ɫƽ۸޷ֵЩ⡣
Щ⣬Ǽǿɲ֮
֮ԴԴĴӼüĴ͸˲Ƭؼ佻֯һƬ漴Ѹ͵Ķǿ߱ٽɱϡ
𣡡
ǿߴţ֮ɱͬʱǲǿ֮ܵ˻ԵĴ
һ죡
ͬʱһʩչһµʽ
ܵ˻ԵĹɱ˲ǿŭֱͬʱһȴѾϡ
𣡡
ǿɽһС屬һȦȦɫ⣬ס˼Ĺɱ
״һ֮ӷķǿ֮У֮֯ɵĿֱӽǿ桭
𣡡
һ֮һͬʱ
𡭡
ڣ֮ǿǿߣڼĹɱ֮£˲飬գȻǿߣֱӱ˷顣
ȿȡ
ɱǿ֮󣬼̲סɿȼȳɼѪ
ಣ
ֱһ˲ƣʧԭء
꣬ڽսɱǿߡ̶ʱڼϵĺϵǿ࣡
ǿԽ࣬ͬʱΣҲ֮࣬Σ
ֻǣƾǿʵĸͷ֮ݳ
ʲôʵǿ챻ɱˣ˾
գм۷ǿߣǿʵֱǿߣȴģսֵļ䣡
ģǸֱǷӡսϵ쾳ǿߣ˵ϵĸ֣߲һغϣͻᱻһ
е񽣿ǼƷȵ˵
Ʒ˵һǰ߼ǿҪɱȡеֻǣգȴˡһ֮ʵӿ£ӵķ񣡡
һսҿˡԷ˵ĸ֣һȥ㽫ĳ˷飡ֻǣղ֪ô£ƴȫȻˡ
ʵǿһ˸̾
ԴǼ֮󣬼ֱ伣һꡣӵķ񣬸ӵСġ˵ֻҪһֲԾչǿµٶȣ֮زز
ӣԵķӣ
ڣĴѾм򳹵״죡̸ɫ䣡ֻҪһ֣˶ɫ
ʵ̫ˣսЩϵǿߡķ񣬸ֱмһЩϵǿܹһ㣬ܿ˼Ͼһϵĺϵǿߣߡ
飡һеһ͸ˮ͵ı鿪ﱬĵһٿˮˡ


331£
ͷҳڶٿڼб֮󣬼̲סһ
ৡ
߿ռˮһ㣬΢΢Ťһ£һЩõγڼǰ
ͷ㲻˵ЩƣΪԼƵģЩɫƵĿߡ
С쵰˵ԾͿԣֻ㲻ˡЩˬĿż
ԣҶַֻҵ֮һ͸ȥˮƱϱ顣ܣ
ƣǴĽһʹõơһб֮͸ƣҪĨɱе֮ΪƵˡôһˮƲΪôˮϱ飡
Ҳ˵һˮֻϿһ֮
ԭȣΪ֮⣬ҲԼߣֻǣҷ֣ˡƳ˼һۣ漴սһС
ЩˬĿŻֻۣǣȴȥһ˿©Ĺ۲Ż۵Ķ
С쵰ˡֻ֮۶ɵĻ۵壬ʱȴǼһƵ˿ߡ
ৣһ֮˿˲串ˮ֮ϡһ̣ˮ֮
ֻǣܿģˮʧΡ
ֽˮƶ˼
ˣ˲ɢȥһɫĿŻۡôģʱˮƣصϢѾ˻۵ϢȻЩֻǻ۶׫Ϣ
ֻ֮㹻ǿ󣬲ץסʱ䣬ɱԭȵϢӶԼƳ˼һۣ˵
֮㹻ǿֻǰҵҲ̫ãʵԡ˵ͬʱ۵α㻺ı㵭
ͷû±оɻˣһο԰ɻһβ֪ûڻ۽Ҫ뿪˲䣬ĵĶ
ҪʧĻ͵һ٣űʧˣٴλص˼֮
оһ֮ˮơҪôϾӪص磬ӵơ
пհ׵ƣˣƣܽӪ
ˣ
˷ǧƵ֮ڣɹסһˮơ
ֻǣȴǹǿߵģʺԼ漴ƶһԣѰ
ţˡӣǿߣǿߡһһӵƣ̶֮ӿ
ֻǿǿƷˡꡱһ죬ţ㱬һ˸⡣
ˣ
Զǿա
ӽ֮Լǿӣᶨͬʱ˵ͬʱϢٸı䣬Ҳһĸı䡣޵ֺɫͫףȴǱɫͫס
ҵһݡ޼Ҳҵһݣ
ڣ޼ǿ׷ɱǿߴӸ߼ɱԼԤȡԼԯ
ڣӵݣôԺʱ䣬֣
˫˸
Сӣôֹۡ϶ӣԯѪȵȶ޼֮һʹЩôݱ˲䱻𴩡۵һͰˮ˲ڼͷһ㡣
ǰԼȶѾ¶ȥˣݣȴûгֱüͷ΢
Сӣҽ飬ݣʹ֮ԼߡֻҸΪɽԡ
ǰ
ǰ͵һ
弧ǶӣԯѪȵȿԼǿֶΡ
Щضܱ¶ң֮ʱҲԼԼӵǿ֮
иµݡӣôӣһߣһ֮ޱȵĴڣ
һݣ˾벻ͬһˣ
ãЦ漴һΣʧԭء
䣡䣡䣡
ǿУһգ˲񷡣µֱϵƺϵҪըһ㡣
ǿ֮Уǿڴս
һˣѪ죬ʵǿ󣬱ʵǳԽ˺ϵ졣ǿߵĶһɫµǿߡ
ϵ쾳ҲսңΪ弧ɣϵǿ䣬񽣻ûһ⣬˲񷣬Ľɱꡣ
弧ЦһЩǹȥʽڣʱսӵʱ
һɫⲻϵķ裬죬ƵĹɱǿߡ
ģϢ弧Щĸı䡣ǣϢģȻһ¸ı䣬ֻ˾Կ
ңȻϢģѸı䡣ֻǣȴûκεĸı䣬ȻǸȡ
Ȼܶԯǣʱÿµ֮
¡¡
ղϵıϵķ顣ǿ߲ϵĴսգ죬һȭݺݵĺǿϡ
µ͵ĵһ˲䣬ϵǿǿ˲ͱѿ
ɱ
ǿߵƷ֮󣬱ֱһ˲뿪֮󣬼һǿ߶顣
иһϵ۷壬ʵսﵽһĿǿߣ
ƾͲĶֻ֡ǣգµ֧֮һĶ飬˲䱻ȫɱ
󲻾ãٴζһмĳǿߣһϵ죬ʵȴǴﵽĳǿߣ
ս쳣ңʼ֮ʱ·磬ۿžҪԷɱʱȴͻȻΪʤһٽʵﵽĳǿߺɱ
弧ƾʧˡһʧȻ弧Ȼɫͬʱһǿߡȴƾճ֣
죬ʵǿ߻һС磡ǣĿʵ˿弧弧Ϊǿ
꣬Ӻճɱϵ죬һ죬ʵﵽĳǿߣ
˸оµǣӵֻ࣬һƷ񽣣ɱˣȫʵ
ȴǲ弧һ㣬ڶ༫ƷĹϵ
弧һϣǾĸʤ󣿡
ӥϵӪУʿ۹弧ǿ⡣


332£
ӥϵ޽ħϵһ㣬˽ͨսΨһڡפĴʿ֡
ʱӪУԼ弧ǿ⡣
ӵ𣬽ʱ䣬֮ǰĬĬţֱڵ죬Ӿһǿеһ㣬ҫޱȡ
ϣЩмӵĸǿߣӪӵоġ
弧м޵ģȴս֮⣬оһεѹѹǴ
Ϊ壬û޼ҫ۵ǣûһţ
弧𣬲ˣǴ޽һ
ʣڽսѾжٸԪû弧ǿˣ
ûУĸ嶼ûСֱ弧ĳ֡
޵еĴڣΪɵ
쾳磬Ϳնɱϵ죬ʵﵽǿߣôͣѾôǿƣһɳﵽ磬ô֮У˭Ķ֣
һɳһ۰Ĵڣ
ۣݺ޵еĴڡһٳһۣôڽսУǿƵһ塣
ΪдĴڡʱƽĸֱضơ
Ϊˣ޽һ뷽跨Ҫҵ磬Ҳڼɳ֮ǰ֮ɱ
ֻǣûȥˡû֪Ĵڡ
ڣȴǿƳâ˿弧
Ѹҳӣǿ䱣мǲҪûгɳͱɱӪ߲㣬Ѹ´
ٶʵֲ̫ˡǰĬĬȴ죡ʶӵǿ֮Ӫ˶
ͬʱ磬ҲѾչһϵж
ϧһдۣɱӣ綼̶ԷǿϣΪһĴڡ
弧һǱضǾһսӱʤӪУ̸꣬Ī弧ˡ
У󲿷ֵ˶ΪһսӱضʤϾ弧ȻӵиּƷ
ȻûиֶȴǼĿ£ɱ弧ûܡ
ЩۣرЩǿ߶Ծ֮󣬼ɵЦ
弧ӣֻһݶѡͬһˣԾԼԼ
Ծ飬ԲᷢǼԷֳһǣҲɵԼȥս
񣬲ǧʱˡھӪеһ¥Ҫ˸λ˼š
Ӫ鲼ϵǿ֮⣬ǿھӪûνľӪһ࣬ʩСʱھӪеһ¥֮ϡ
ݣսѾꡣǾУҲҲκιϢңԼĸı֮ӵϢѾȫ˸ı䡣
ǾҲ鲻ҵϢһߺȾƣһ㰵Գš
ǧ꣬رǽսһǧ꣬ʵͻǡȻȻûͻƻɫԪӤھ磬ǣԼʵȴʱڽչţ
ԼʵԽս߼һ۷ǿ߾ͻɱԼ
ǧ֪꣬ˡʱȥˡʱս߼򣬶ǾȻ˽һˡ˽Уҵķչ
ǧҲӦȫˡǻûзչ׳֮ǰҵǣƾԼʵ˽罨ңҷ󣡡һƣʷֱ֮һ˲뿪˾¥
˾֮󣬼ɹӽս͵˽硣
˽磬ޱߣͬ޽һ㣬޾
˽磡
һŹ֮󣬶˴󣬿ʼϵ֮Ĵ͡
֮
ϵ
վϵ֮⣬ǹڣޱȣޱȵϵ¶Цݡ
Ĵͣ˽ƫԶϵϵϵȻƫԶǣȴҼһϵȫɣŹϵ˸Żϲ⡣
ϵԼֽӡӣԼƺϵԵšң෽Ԫ½˶ϵĵ֮ϡ
ϣȻڵ֮ϡӴ͸ϵֱӽǿŹɫľ޴򸲸
ৣ
һ̣ֱһ˲ƣֱӴϵ֮ʧ
򣬻ĳǡ
ǧķչҷӵܿӣǧʱ䣬ѾӸտʼһĬĬŵļΪĳʮ֮һ
ֻǣ⼸죬壬ɧ֮СΪҵǿ𣬵˲ٵĵˡĳǣϵ̫ĵˡ
һǿ̤ͷ϶𣬾統Ļĳǵʮ֮һĲܼңǱ붫ܵǿɱ֮ó
ҵ𣬽ǧ꣬ʹһֻм˵ļ壬չΪӵܵĳ壬ӴֱüҳΪĳʮ֮һ
ǣ⻹ϻбȼһҪǿģ˵ϵˡ
̫࣡
ǰϵҪɱң
ĳʮ壬˶֮⣬ļȫһֱԿҡ⻹Ľ
ڣٵǿļĹԵϵϵǿ
һңнһǿߡĵˣû漣ôǧļңֱܵԵĴңпֱӱ
ڣҶΪ֮ŭȴ޿κεľǣǼеĵһ֣֮ǰ˵ĸֲɱڣȻӵȴˡ
ǾҪ𣿡ڼ֮УҵĴ󲿷ӵܶϻ̳Ͽ֡
õģǿҲǼңǼѾڼ棬ش󣡡˰ο˵
ϵ˭޷ͨ󣡡֮˳ģΪ󷨴ʦµĴβơ
ڷ֮ǰɫԪӤеƪƪӵⷽʵļֻר
ǧʵĲǿ󣬼뼧˵󷨣֮ҲСɡ
ڣѾΧ֮࣡żĴػѾ


333£
ৣ
һɫӰֱӴ͸Ҵ󣬳ڼҴԺ档
еˣ
ЩΪԼҵļж֮ͱۼڼ֮Сңˣ˶ޡ
ˣγֵһ˲䣬㱻ӵܷ֡һ˲䣬ҵӵܱ໥ʾ˸ǳɱ
ô£ȻΧƣȻôˣǼ
ϵ֮оصȼ˵Ϣ֮󣬱ûйעֱ˲Ƴ
ֻǣڼҴԺʱŷּҵ
ǧ꣬ұ㷢չǿ󣬺ܺá֮£һ۱㿴ңֻǣܿ죬ɫ
ܹչǺ¡ǣԣڣ¶һƸ
£ЩδµС֮⣬һ͸¶ţǾɫ
ʲôɫȥ
Щʵߣϵʵƫ͡ǣҵʵƫ٣վԭأøӵܵľӶ
ôȥضᱻ𣡡ɫȻΧҵʵߣǣҵʵҲƫһ˲㿴ֶԼҼ䲻Ρ
ֻҪڣ۶ԷʲôˣҶҼҲһźɱ뵽͵ıһɱ
ʲôˣϸ뿪ң
ӵʮʵǿȵ˽Χ룬һɫţȴһ޾ŭż
ǿ־ΪֱӴ͸ϢĽһ޾壬ֻΪǶǼ֮ˣǶǼҵˣ
ŵŵš
ֻǣЩ˵ʵʵ̫ˡڼ͸ɱͬʱЩ˱㱻εѹεɱòϵĵˣЩӵܸǱѹѪڲѡ
ǶǼӵܣӳ˼ϢɫĮɨЩһۡ
ǶǼӵܡϸ뿪򣬱Ҳʱһ˳һȻ޾ɫĿżϸ
ֻл񾳽Сһȴ¶ЦݣСһ֪ڶ˭˵ɷ֪һָֻͷͿ㣿
żĮЦݣһ޾֮ɫͬʱϢǿʢ
֪ʵǿҾͬһֱһ򵥡ֻǣǼӵܣգҶǼôȹһأҪ뼧ңͱʬϿ
Ҫӽ뼧ңͱʬϿͬʱʮӵǰһһĿżһ
Ŀ⻺ЩɨЩˣʵֻг磬ǸոշСһʵǿҲ񾳽ѡ
ǲ΢΢һЦ
£ǣΪ˼ˣΪ˼ˣֵõġǼˣԼʲô˼ۿżϾǼᶨɫ
ŸļӵܣǶ뼧һϾǼᶨɫڼǰȫ
ǶǣΪ˼壬ȴ¡
һһ˿ɱɢǰҪ뼧ңƾҲסҡ
ҲҪһȫ貣ͬʱҲڳµɫصĿż
ϾЦ⣬ֻǣϵϢȴǼǿһ֡
µѹֱЩҵӵϡȻһ˿ѹǣЩСһϵʱЩСһܲˡ
ŵŵšڿµѹ֮£ӵܲϵšܵӼ͸ɱǸо־塣
һִ͸Ϣ
һ̣ûйӽǣӵȴûһ˺ˡΪ˼壬ʲô£
ৣৣ
һж˲䡣ʱõϢļҵǿ߲ŷ˹
˭Ҫңһŭȴһǿ߿ٱֻһ︽ǧˡ
ЩǼҵӵܡʵߵͲȣǣһɱڵĿż
żӵܵķӦٶȣһɫᶨݡӿһá
ЩĺˣȻʵǿ˵ǼǣڼǰЩȫȻ޾վ˳
һ̣ϢȻ˲䣬㽫µѹֱڼҵÿһϡ
ֳɱ¾Ϣֿµɱֱڼ˵ϣ
һ̣ң뼧ˣµɱ¾ɱһ̣Ƕоһ
˭ҪҼ𣿡뼧ŭǴϢио˾оϢ
СӣΪҵ֧Ϣڼ뼧ŭ𣬸оʱһֱǶ
ŵ뼧˶ʱŭ
ڼңǵĸף뽪֮⣬ǾǼʸϵˡӵܼȫĳƺΪڡ
ֻǣʱȴһΪСӣ˵ô
һֵ̣ŭˡԭͿٳżǰΣǼӿٶȣһӱܵ˼ҴԺ
ֵܣ첻ΣҪƴˣ·ϣ
ҲҪȫңгŭЩ귢飬Ǹоŭ
㵽Ǻˣ뼧˲ڼǰ治Զ˵ĳ֣ļӵæ˿óһͨ
ǧ꣬ǾͰѼҷչü֮·ſ첽߹ļ뼧󣬼ɫȴ̺һ˿䡣
Ǽ·£ŭ𱬷ֱӱһ
ܵܣǡǸףǸװʱڿ˼ģȻǧȥˣǣûзκεĸı䡣㣬ǧ֮ǰֻʮСӶѡ
ʲôƨŭһֻǣ漴ȴ¶˿ϲ֮ɫĿ
ף׻ˣǸסǵĸף
һֵ̣һ˫۸ǳ˼ᡣֻǿ첽ȥڼ֮⣬顱ֱӹ档
ףڻˣˡ˹żȻôʹ
СС󡣡ջѹȥһѽ뼧§˻УҲżỨ
һǧ꣬뼧ˣҲѾɵСƨǿߣΪһҷչ


334£ɱɱ
ס˫̺żỨһǧĸסΪǵã뿪֮ʱǻֻ¶Сһǧ꣬ڽ
ĺܺáֵܵļ˫Լ͸¶ɫͬʱɨһ۸ļӵһۡ
ǶǼҵĺúţǼЩˣչΪ˽糬ָտɴûжôȴޱȵĴ˼ÿһ˵Ķϡ
ףλھȻǸΪڣһ̣Χ˶Ŀżĳ棬ȴԽԽ𺧡
뼧λڳΪףôǼҵļô
ڼУһĴڡڼӵĿУһ޿ȡģΨд˵вŴڵ
ҵļԪ½У޵еĴ˵
ݼڣһӦ£˫۾ǳ羴֮ɫ
ݼڣ˶Ӧ˹£ĵĳ羴ЩͷȥļӵܣȴҲ͵͵۽Ǵ˵еļ
ɡֱ˶ߣȴԼһ˿ϣЩӵܶΥվ
ֻǣڼʮӵȴɫֵ̿ĹҶ
ʲôǡһĻʱŭ
ǲͷֵ̿˵
ʲô˫һ˿ŭɫЩӵܣŽһȴǿΪŭ
мǰɣΪβֹ˼ˣżɫ˵
Ƿŵ˼Ǽǵǲ̧ͷ˼һۣ漴ͷ˵
ղţһ£ű㷴Ӧ˹Ц˵ոȻײңĺܺáΪӵܣǾҪηǿУΪǵˣԼ
ǸոĺܺáҲǵģǶɡһЦ⡣¶͵ɫ
дϲȴȻһ˿ֵ̿վͷֱӼ
ˣɢȥɡֺˡͬʱȴڼ˴֮£߽ҡ
Ǽڼʶ˴˵еļ뿪֮󣬼ӵܲû¡
뿪֮Ǳ۷׷׵̸˼ϾĿУһĴڡ
ʲôƨʮ壬ʲôϵڼˣһУڼǰֽϻڣмӵһĵͺ
ˡҲڼ֮󣬳׸ı䣬Ǽǿʢָ֮տɴ
ӵ鼤ѹıоڼ֮󣬿ʼˡЩ廹ûб֮ǰȻ
ˣ
ڼŵʱһ˿˿ϲ̺һ˿ǣһ˿Թڼ
͵һ̧ͷ˹ȥȴǼôˣֻɫȴ࣬һ˫ǳһ㶯˵Ĵ۾˿ȴǱӨˮʪ
һˡ
һ絽˽ǰ棬һѽ֮§˻С
һˡĸ򵥵֣ȴ˼ȫСһֻ̣ӵһǧһоڲСǣʲôʱȥ֪

Ѿˡ⼸죬˭뽪һһǧı顣
˺ʶȤûдż뽪Ѿǧûм桭
ڣ֮󡣼ټ
˵˵ô£λϣɫĮɨŴˡ
أ󣬻мҵĴȼܳӵܡ
ǼǧʱͷչΪĳʮ֮һֻǣһ·߹Ǽҵ̫ࡣңҪǲǼ׳󣡡
һʼ֮ʱǾƺǼҵķչֻǣˣǼȻǿڣڼǰɱǼҡ
Ƕʲôˣͳ
ĳʮмԼϵһЩ˵ϵҲдڰжԸǡ
ɫ˫ɱ
󣬸һʱ䣬вﻹǰǼҳ֣Ǽ׳ļ壬
ףǣ
ԣ˾㵣Ҳһ㵵Ŀż
ɱ˭ֻҪǼҷչ׳һɱ⣡˫ɱ˸ɱڡ


335£ֱӺɱ
ɱ˭ֻҪǼҷչ׳һɱ⣡˫ɱ˸ɱڡ
ԣһƬײƻδȫԭʱȴǴһɱʢ
Ѿǻ龳ǿߡǣһ龳ǿߣͲǶ֡ڲ֮ǰֱӱԷַɱ㱻ֱӻɱգ񹭣ɱ֣ӻ˼ҡ
Ҳأ㼸ʱ䣬Ҳûȫԭ
ףǿ󣬸ϵƾǲǵĶ֡üͷ΢壬е֮ɫ
޷㾡ܰңڣǰһ֮ɱһɫ
ϾʵǿҲֻǺѡ㣬ͨ쾳Σ
ˣڽսǿҲһɱʵһϵȫԺߡ
ңĿľҪҷ󣡶ϵȻ˽һƫԶϵʺϼҷչ
⼸죬ѾƶһϵеļƻҪǿƵֶɱС

һӣҵĴ󳷵żӵܣ߳˼Ҵš
ҵͷڹˡһʱ䣬ΧżҵĻĳ˴˱㷢˴¡
ǣһ߳ЦţһЦų
СţֻҪǴǿ߹үүǻһ
̫
ԣӵһɫ࣡
ģȥǣɫ࣬˫۾Ƿŭ顣˫ֽȭͷҪȥɱ
ЩǽΧ档˿̣˾Ȼ˴߳ȻԸо棬ǲûʶʲô
һɱʢȴȼ侲ĶˡΪԡ
ΪţΪԼĳݣֵܣѾԼһäĿĳݣ
ţֻмҲмţˣһμ˴ûκεɻ
˫ɱʢԽڶһ˫˸ſµâ˵Ǽһɨ
ӴĿ⣬˵Ǽ͵һͻһֿµĸоĵ𣬵£ǲľ͵һ
ģС˭
һ̣Ǳ㷴Ӧ˹Ǳɨһۣ㱻ŵõһǸоŭ衣
֮Įڳÿһ˶
֮˵Ǽ֮
˵ԷĳЦ
ҾȻмһͷڹ꣬ڳ𣿹
ǧǿ𡣵ȴδ˼Ҽ
ģǵĸף˶ʱŭҪ֡
£ɫĮɨ˶ԷȺһۣ˵ȥǵļ壬νʮ壬ϴɾӣգҾͻȥǵͷ
ߣᡣǣڸĶУȴǳɱ׹һ㣬䡣
ƾ㣿һСӣҾͿԻɱ㣡ʱһԽڶЦųżͬʱҲǿԽڶЦ
ʱȴ΢Ц
̤ǰһ˫ָʱ⼤˲񷣬յ谭˲˶Էǰ档
һ̣⼸¶֮ɫҪ֮ʱȴѾѸĺϡ
䣡
ͬʱ䣬һ챬ʱͼбһѪһ˲䣬߳ļˣѾɱ
ҽ
Цһɱʢٴ̤ǰһ˫ʮָֻһɫ⼤ԷȺС
ֻЩ糤۾һ㣬ֻһζĶ׼ϵǿ߼ȥ
飡飡飡
һѪȺбһ̣˼˿µһĻֻȺУЩϵǿߣһͻȻһѪֱӱɱ
ÿ£
һ˲䣬˶ͻȻһĻˡ֮ڷӦ˹֪һµǿߡ
ħӰһ̣һ˱ŵþĪһתһ˿
ɢ
ڳĹǿǿȫ˲ɱЩ;Ī˿̣ѸݿڣҲ̲סתͿȥ
ֻһ˲䣬ЩΧżҵİ˴ˣߵһʣ
ˣһ̣ļӵȫˡһó֮żıӰ
һ̣ıӰвϵķŴ󣬷Ŵ컹Ҫ


336£ĳǶ
ڴ˿̣ӰڼӵܵУһĴڡһɽߴӰ
мӵܾ÷ĳݵżһ̣ڼӵܵĿУһǰδеĸߴ
ৣৣ
ڴʱԶٵķӹ⡣ӴµϢ͸εǳɱ
Ҽӣ
ΣһεĽȫϢ͸
龳ˡɱڵˣмЦһʱʵ龳ˣһƾͿһѡ
˿̣ֻǾվԭأżһۡ
ģǼҵǸνļӣһǿߵ˼ǰü䲻мȴɱȻԼ˵
ĸģĿŶԷ˵
˻ɱڵĿżЦһռҡ
ͷɨ˶ԷһۡôãǿԹˡû£־Ѿĳ
ʱУһֻԲʮɴСĽɫֳ֡ͨ͸Ӳӽ⡣µΧղϵı
µϢһɹɵֱӽ龳
ɫ˲䣡һȻĿͷϿյĽɫ֡
ǵϢ˷ϯʱռҵľ龳ĸ֣һ㣬ζá
ôܣôôǿ󣿡ﾡǺȻ֮ɫ̧ͷŻѹȶµĴ֣кȻ
Ψǵ˼άתڴֵѹ֮£ǵѾӲҪ˵Ҫˡ
ô£ôһվ󷽣ӵһȵĿռҵˡ
ѵǶŵòҶ𣿡ɻ
ǲǲ붯ǲܶѹµĴ֣ѾжǾ붯Ҳˣ
ڳʵǿĽڼӵܶ
ԵֻռҵˡռǰĳĽɫֳϢ
ǣڼ棬еļӵܣܲɫ̺ĿϢǼĿơ
飡һ죬ɫѹ¡˸ձ֮͵ıѪջָԭ״ɫʧ֮ռҵ龳ĸѾĳһ⽴
ڼػһռҵ龳ǿ֮󣬼һ
漴ڿնֱӳŻĳռҷӹȥ󣬼󣬻мȼұȽϽܳӵܸ
ϾǼ֮ɫ
ҪˡҲжǵңһ߸˴һ˷ܵĥȭ֣һ˷֮ɫ
ߣǿôʲôʮ壬͵ż¾ɣһ˵̺˿˿ŭ
ϾЩ˶Լ׷ʹ򣬲㽫һΪӵܣûԹ϶Ǽٵġ
ǼСһʵߣҪܣҿɱǡЩ˷ܵɫ֪ܲĵʲôǼ˵
û£ͼ˵һδǳҪǼʶһ¡ǣҾǣǧԸ
æͷ
ĳǺܴ󣬵ǣڼķ֮£ֻ̼Ѿ뵽ռϿա
һֱӴϿճȥͬʱ˴Ǿ￴žУҪ
ڷ뵽һ֮󣬼ѹ͵ĳȥͬʱУһֻɫֻûΪǧɴСЯűյĿٵѹ¡
¡¡
һ졣ռУĽڴֵѹ֮£ֱӻΪ촷ֺۣ£ռҵѹһǧɴСεĴӡ
˭
ﱻѹΪ촷۵ͬʱǱĴѸݶӹ˱ѹΪ촷۵³
һռҵżֿڿն𣬺ܿ뼧ͬһ߶ȡһɱڵĿż
˭ռ֮ɫĮĿ⼸ˡЩ˵ʵȻǶԵ˵иһﵽ˻龳磡
Ҿռ֮ʸǺˣΪҪռң뼧ϲ˵ǻ龳ǿߣҲռҼ
ʵϣѾ˵Եϵǿߵһһһ
ռǰƺٿһ飬󲿷ֵǿټһ𡣶һƣȴǼռҵи˴
ҼֻǷչѸһѣûлͻǣȴΪҪҼңɫĮǳɱ
ңǼҼӣһ̣ռҵиֵɫ˲䶼üѿ


337£ǿ
ӣ֮ʱȴǸֳһ˿ЦݡֻǣЩЦݣϼɢ˿˿ɱȴռҼԽѿˡ
űʵ˿£һ£ͼռҵĸ˴żȻû͸µϢֻǣռҼȴĵ׺Ȼˡ
ӣһʱ䣬ռҼ͵ͺһֻǣ˵ͬʱռҼȴûݣǻΪһ⣬żɱ
ĮƷսѾС漴һΣΪһ⣬ųĻ龳ռҼɱȥ
ռҼɫأһ龳ʵղϵıޱȡ
ȴЦһһֱӴռҼУڼռҼһͬʱƷսһɫâ
飡
ԶһռҼȴֱֱͣУ˲ԵͬʱռռȴǴһ졣̶һѪбֻռҼѾ鿪ΪһѪʧؼ䡣
ಣ
ڴʱ˲ƣսնһɫâֻռҾ龳ϵǿߣȫһɱ
龳ϵǿߣһû£ϾЩǼҵĵˡһΣǼʱҿ¶ѾΪƽأٸ棬ֱӱɱ
ɱռҾ龳ϵǿߣѾǼʴˡ
ߣ
ɱռǿ֮󣬴ż˿ٳ嵽˻ĳʮһҡң
ǻĳʮ֮һʵǿͬʱǼҾȻ龳ǿߡһ߸ŻĿʵ
ҲҺǼʱ򣬵ҵĻǿ߾üһΡ
죬ڵǾԵǿߣֻǣϼҵǿ߾ͱˡ
һǿߣûʩչǿѾһɱ
ɱ֮󣬼ʮ֮һҡûжã㽫ҵĸֻɱ
һ죬ħĳʮ˸ǿͳͳնɱɾ
𾪣־壡
һ죬ĳǶ˿־յС
ͻȻֵļӣʵǿޱȣһˣһ֮ڣ˴ĸȫɱ˸һɶ
ͬʱŻĳٸҸԣ˭Ҷ˴ҵļ˴֮һ
ħŻĿɱ¾ԭ԰˴ҵĻĳǵʱȴնԼ뷨
ΪĿ£Ϊ쾳ǿҲһɱ
˵ǿߣǰ˴֮һˮҵһμصĺڵصǱޣ޷֡
ֻǣڼɱˮҵ֮ǿ߱Ǳֱ֮ӱϮɱ
Ȼ˸Ӧֻǣ֮Ĳʵ̫ˡһ£ֱӷһ֮նɱ
붫֣һ֮ڣ˴вҵοڼλϣļӵܣ˵
ǣӵܴһսõ˸о־壬ȴüӵܸӵĳݡ
ף붫Һôվ˳üͷ΢塣
ĳǣʮ塣м붫Ҷʮ֮һǰڶҵİ֮£ҲܹѸٷչ
Ȼ⼸꣬ѹȣûվڼߡǣҵĽ飬ûжңʱǽ˴ĺôһָҡ
ңǼҵѡȻһΣûаҡǣѹ֮¡
ѹȣҶûмǵǱΪɹңǼҵķչҰæࡣ
һΣ˴Ĳҵ߳ɣɰɡ˵
ɣ˶Ŀżֱӿ˵ף˴ۺ񣬵̼£ɡҪ֪ǿһû
»жܶǺѡֻǣֻǶҵһӶѣȴǵġ
ЩǵİԼܵ˵ĹϵһɾǲˡϾ˴ĵ̣ǿ޷ġ
ǼҵĿ겻ǻĳǣҪչΪ˽磬ĳ壡˴Ȼ࣬ǣǲҪĿ⣬ҪĿԶ㡣ż˵ʱ򣬸ɨһ顣
ԣһǶмӵ˵ġϾȻ࣬ǣһҷչΪ˽磬ĳһ塭ɣʵǲʲô
ǣ˶˵ѪڣͬʱѾˣǳΪ綼֪ĳΡ
ԼĴ󷽣ҴΪһȵҪɲҵȴ˻ȥգֻܾȫĸʰ˴Ĳҵ
˴壬Ǽǿ߶ѾնɱڼĿֶħһĴڣˣɢ˵ֿ
ֻǣȴûնɱЩ˻ᰵзΪģЩ˳Ϊ֮ǰǼѾΪ˽磬ĳ塣
һʱ䣬ҾѾԭȰ˴߳ɲҵչ鵽¡ȴҲõ˰˴ɲҵһҹ֮Ϊ˻ĳǵĳ壬ӵеĲҵһԾΪ˵ĳ塣
񣬼ǻĳǿļ塣ֻҪԼڣʼնǻĳǵһ壬ǵĵһ塣
ֻǣӵЩҵƲȣüǿҪǿôоҪһǿߣ
ûмһǿߣǼҲҪõóֵǿߣ򣬼ҲΣ޷Ϊ塣
üͷ΢壬ӵܵʶļҵļҴƵĹֻǣʱ̫ˣϳˣʱҲ̫ͻơ
棬ҼҴǶĹû⡣ҪǿΨпʱĻۡ
ûпԿʵķأüͷ΢壬˼
Сӣӵˣʱ۲ϵڼ
Щɻķʵӣ
ݵƥӣóһ棿
ӣ֮һ̣˫ͻȻųһʡ
֮ˣ֮ǵĹ޿ޣ޷ʱھǿǣǿ֮֮Կٵǵʵϲ


338£ɻ
ϻƵۣ棡ǼӵܸƵ۵ֱϵѪҴԺˣȴÿһ˶
ż²ԵӣЩΡƵۣϹʱڵڵʱƵۿν˲֪
ϾƵ׵ʼ漶ĴڡֻǣʱǨ̫Զˡ
Ȼ֪Ƶ׵ʼĴڡǣЩ˵ʼ棬ĿСѾʲô˼뷨
ǣʱ̫ԶƵ׵۵Ĵ˵Ѿʷĳ֣ĵǵߡ
Ƶʼ棬ǼҵϣȻһĿУԻƵۣ쳣羴ġ
ˣ˲Ƶһ¿ʱ򣬼оЩ΢ŭ
Ƶʼ棬ҵĵһһǧֵó羴һϴڡֻڡ̾һ
Ƶ׵޵еĴڣΪ࣬ÿһ˶Ӧǣʱ̼ǵĹΪƵ۵ѪǸӦˣ
ɨ˼Щһۣ¶˿˿⣬аӣԺ˶֮⣬ҪƵ۵Ĵ˵ǣţҪˡ
Ƶۣʦ档ΪֱϵѪĹƵĹһģһģ
һǽҹɣ㲻ܳΪƵǰĸ߶ȣҲݺһĸֻ֣ǣܹ֮ż
ż˵ӵܶɧܣƵ۴˵Ѿ̫ԶǣϾǶ֪Ƶڡ
ܹɻƵǰĸ߶𣿡ʱ򣬼վ˳ʵ
Ŀ˼һۣ漴ɨ˼һۣȴ˵˭ֻҪҹֻҪǼӵܶпܳΪƵĸ߶ȣ
˵ˣŮ٣һ϶¶˼ɫȻǲ֪Ƶ۵һվʲô߶ȵĴڣǣȴ֪һ󼰵ĸ߶ȡ
Щؼӵܣ¶һ˿΢ЦǻǳԴÿһ˶ԳΪƵǰ߶ȵĴڡǣȴҪŬΪ˼ңΪ˻ƵۣǶҪŬ
Ŭ˶
˵ĻԱǾּ˵ΪƵǰ߶ȵĴڵʱǼҪػҪǺҪӵǿ
ǣ֮ǰǼҲ֣֮ܵΪʲôͳһ˫۾͸һ˿֮ɫ
ԣŻ˷ܼļӵܣ˿ȫĬ
ǵģҪǼռʱϻôͱˡǿ֣֮
ʵǿûǿߣǲŲᱣûã˫˸ͳ
˵ͬʱļӵܵɫҲԽĬ
ʱ̫̣ʵǿڲü֣֮ܵǣҲģǿһܹ壡ϱ¶ɫ
ǲģҪǿ󣡡ӵŭ
Ϊӵܣĺܺáֻǣʱ̫̫̣ʵѾǲˡ
ʵҪʱĴŻԽԽǿǼҵĹϻƵ۵Ĺ˫ĹҲҪʱ
ǣǼ̫СҪǿǸô죿˫տտϻɨ
һ̧ͷżƺ˵ȴԥգ¸ҵ˵ԼĲ²⡣
а취ڶʱǵʵ𣿡ʻʱ򣬼оԼĽţоԼҲǼˡ
ǿʵ˭ӵУʵİ취Ǽ˼֮⣬˶ϣż
ҹֻʱԼĿޣԽǿ󣡡ˣһЦ
Ŷ
ԣӵ϶дʧ֮ɫͬʱһ
ǣȻܹⷽʵǿǿǿⷬʧļӵܣȼ˿ǿϣ
ף֪ôǵĹ̲סˣѯʵ
ǿߣǿ֮⣬֮żӵܣ
һ˵󲿷ֵǿ߽Լǣܶȴǲ֪֮
֮һ˵ĸǿ߸ӿ£죬Ҫǵľ깥֮
˵ͬʱ˫һ⻯Ϊǧݣ˼ӵܼУӡǼЩ֮
׹ɻꡣһ׶깥ֱӽɻ󷨵ļƪ˼ӵܵļС
ˣʱ򣬶ɢȥɡûϸ֮ҪԼȥ£
ӵܶɢȥ֮ڳĳ˼֮⣬м󣬽뽪ˡʱȫֵż
ףȷѾɻ깦ˣ̲סֱѯʵΪûнյκϢ
ǣεˣҪɻ󷨣ֱǶ𣬶һӡɵɻֱӻΪһ⣬ڡ
ǣףǲЩףüͷ΢ʵϾЩȫǼ֮ˡ
ʱй¶ȥʵϣɻֻ꣬ɻ󷨵Ƥëˡ
ûоڼ֮ǰǲӴɻꡣЩǳɻй¶ȥҲ޷Щеõõ
˶һۡоЩΡҲ֪ǱġϾȻΪӵܣǣ֮ˡһ˳˼壬ôǾͻòʧˡ
ɻƵھǼҵǿĺĵӣ޷ӴĹ
ʵϣм嶼ǣǼĺпܽӴӸ߲εĹ
ԺҲڣǼҪ縺ＧԣһѻƵھɻȹȫڸǡЦ˵
æͷ
ͬʱҲŬ֮ﵽΣǿߣҲһɱ
˵ڿһɱǿߣһ֮ɫĿż
Цŵͷһ£ȫˡ
ˣֻҪŬźܿͻᵽġЦţת뿪ֻĸĿɿڴˡ


339£츳
֮
ٴνȼӵټһ顣ʱ򣬼ӵѾɻʱˡ
ɻ꣬Ȼ˶ֻǣûⷽ츳ǾͲɻֻ꣬ķˡ
վڸ̨֮ϣļ˵ڣǶɾ񣬵һᣬҵ֮ռ֮УǶĪҪֿ
ӵܶ׼ǺӴ֮Ϊƣ˲㽫򼧼ӵֱӽǵ굱С
һ̣ޱȵĿ˼˵֮Щ˵֮һСȪһ㣬ϸСеһСˮݣеȴһСˮ̶һ㡣
ٲСȪһֻȭͷС֮֮⣬ӵܴ󲿷ֵ˵֮һСˮ̶һ㡣ԼһҴС
ʱ֮ͬո֮һ㣬ࡣֻǣӵУ귽츳˵ǲ١
Уе˵֮ԼҡϴʮʮС
ţЩ֮û˴֮ܺáӵܣһ֮ϡ
֮ѾиˡϾЩ˵ʵߣ֮Ǵû
ЩˣһԼôǵʵ֮ضڶʱڿٱ
ţһٸɫ֮ʱʵһ
һƽСû귽֮ǰǼֲģ
˭֮ĿµļһһһȴǷ֣СһȻһʮҵСһ
ҳ˫˸СŮ˵
СŮһ֪ӣһ˫ĿҹΣ¶޹ı飬վ˳
ףǣҪǸСŮеʱ򣬼ЩĿżСŮĺᡣֻʮˡ
Сֻɨ˼һۣͺһ
ҲЩĳС漴ͺȣ֮һٶ˱Уվһԡ
Щ˵֮ǴﵽϵĺӡǸСŮǿ£ֱӴﵽһٸҪ֪ľ磬û߾硣
㣬㣬㣬ǿԼɻֻ꣬ǣصӦ÷ڼҹ棬ɻֻ꣬ܵǴҪĹ𣿡ֱһ֮µģǱɻӵֱܼ˵
ЩˣҲֻܴӦ
գЩ֮СĿµӵϡЩˣɻ꣬ҲЧ΢ֱֱǷ֮ķ
ãֻٲ˲ѡң˵оȻ˺õӡ˫¶һ˿̾ɫĿżϡ
رǣĿ⣬ĳȡǼΪ֮ڳ˶ΪǶԼСĳЩͷˡ
Ҷɢȥɡתȥ棬ֱӸż˼һ֮ϡ
ǵʶرǼᣬʵȻܵͣǣ֮ȴڳУġҲõһ͵Ŀ⿴żᡣ
ҵ츳ĺܺôУ˵֮ȴʲôһ˫۾޹ȴɻĿż
ЦЦǣڳϸĽһͬʱ˵ǵʣõġڣҸѡ񡣡
һƵھɻ긨һרɻ󷨣ͬʱûƵھ
ͬʱ᲻߻ħ˴۾޹Ŀż
κεĳͻǣھڶ࣬ѡһɡȻ˵
˶ĬϾ˵öԣǻƵھɻ궼ǶרһѾ㹻ˣ佫ֱ֮ϣֻרһ
ѵͲͬʱôСһＧһ޹ˡ
ЦЦԣҾͬʱҲǿǣֻǽѡرС㣬츳ɻ󷨣ԿڶʱڳΪһǿߣ
ţһŬɻ󷨵ģСȭͷգǰһ֮ɫ
ɢȥɣԺÿ£ұὲΣָֺˣȴ
磬ҪСῪСôһ΢ЦĿż
ЦŵͷһźӰĻǾǱˡ
ֻһ˫޹Ĵ񣬿żˡСһڼǰȴûиоκεѹҲһ⡣
СᣬԺ͸ָ㡣¶˵Ц˵
ллһ˷֮ɫʲôˣǿһĴڣܹõָ㣬Сһֿˡ
˼֮󣬿żˡǵ֮ҲԺԼհɡ֮ǿҲϣǷɻ
æͷ
УռûУ¶һ˿ɱ
ˣףľ𣿡ͬʱż
˫ɱһţ漴ȴҡͷЦЦ˵һᣬҵȰѼҵĸ
òҪԼ򡭡ɱһţɱڵӣü˿Ϊ֮Ծ


340£
ʱˮգ۱һꡣ
ķչѾȹԼĳǵһλáͬʱ˴֮󣬼ҵһͻǣʱԼеһơ
ңڼĿ֮£ҵķչѾֻǾССһĳǡ
һӴĹǡ߸ǶǧڡȻûǿߣӴȴҲĿ¡
ڵϣΪƬ½ֱΪ½Ƭ½м䱻һ嫺ָ
У󲿷ֵ߶Ƭ½Ϊ½ϵ߾Ӷࡣ
½ߣԼ߰ңּ䷱ࡣң½˻ĳ֮⣬ʮ뻪ĳǲģĳУ
ˮǣһ뻪ĳͬȹģڵĳСգˮȴӭһս
ңǻĳǵĵһҼ壬ȴΪβȹ磿ˮǰ˴֮һİе龳ĸվˮϿգɫȴһŭĿǰһȺˡ
˵֮£һƬǧѾɷĽУǼʮʬʬ
ԼȼҵϰٸǿߡֻǣȺУȴǲûм
Ե
ȺһɫĿŶˣȴ˵ǰǲˮǵİ˴ǼҶҪһᣬ֪֮ɢԼ֣ǼҴǽɢ
ŭĿӼˣﾡ޾ɱŭ
ҵǿһ޷ıʵʵϣȴкܶüر뻪ĳǾ뼫ˮİ˴塣
ֻҪɱҵһˡ񣬲Ƕ֣˾Ѿˡ
ңһ͸һ
սһʼҵ˾ͼǿƣ˲ɱ˰ϼǿߣǿɶǾ죬龳ǿߡ
ңǿƣǾˮˮǣǾȻ̤ˮǣȻɱҰǿߣĪˮǿֽȫɱ
һԹ֮ɫ
νˣðˮǵİ˴嶼ټȫһѶˣʡһҹȥһȴǳš
ģ̫һ˫۶ŭĿżҵˣ޲ȥȫɱ
ϻˣɱɫĮ˵һ䡣һΣǹΨһĿľǡɱˣ
Ҫ𣬼ҪΪһ壬СΪעҪһ·ɱ¾һ·Ѫȣ򣬼޷Ϊĳ塣
ʵһ·֮⣬һһ·ԳΪ۷壬һҪһ·ɱ¾̤ʬ֮ǿ
Ϊۣ
ֻҪΪۣݺ޵֮ʡǴ壬Բҳţ෴Ǹʱ򣬼Ļĸύ
ֻǣһ·֮·ʵ̫ˡ
֮·ҳ˾𡣼ȻõѪ۴УǣˣҲұ֤ԼҲΪһݺ޵дڡ
ԼΪ˴ۣǣ˭ֻ֪֮Լ᲻ˣĴۣûһк³
յĽȴǡǴۣȫ䣡һڳΪ֮壬Ȼǰû˸ǣһأ
ǰļضܵĹΪǴۣĴۺ죡
ͫˣǵļͫһֽġǣ֮ͫͫ壬ձ׷ɱĽʣͫĸס
ߺһ·ĹϵǡȲ
һֱ˥Ҫҷ󣡼㲻üҳΪ۷ļ壬ǣҲҪüԼзչΪһ塣
ǶԸĸĳŵҲǶԼճǸҴߵĽԵ𼧼ȱҪǣʼ棬ҲǼҵĵһƵ۵ĺʧ
һ죬ԼˣҲҪ֮ǰ巢չĵʱ̵
壬룬ֽ׶ҪҷչǿΪηս߼ϵĹϵ
һǧʱ䣬ΪӰ˫տտڵһĿ꣡ɱǿߣ˽ƫԶϵϵѾԺˡһǧʱüҷչΪӰʵСһ׮ѡ
ţЩСһﻹСУͽ򸲸ǣͬʱעżǱߵһһ
ΨжǣüҸ˳ΪǿߣԼŷ뿪룬УҪͨ쾳磬ҲҪǿߣ˫Ŀտտ

ģƴˣֵǣϣҵл쵰ɱɾֱɱȥĳǣҴĨɱӵϷɫĿżˡ
ɱ
һӣʱ˱㻯Ϊһ⼤ȥϸȥɷ֣Щˣǵ걻һٶˡ
ǾǼеĺӡ
ɱ
һֱӶ˰һϣⱬձѾǾ羳ļɱѸ͡
ҵСӣȡĶһǿߣ˼һ󾳽硣
ֻǣ˿̣ȴһأΪȻֻǾ龳磬ǣʵսȴǺ֮
һߣҲ˰һϡ뼧ͬļҲһĳϡ
ëСѾͷҹһ͵ĳգƥĴǰļᡣ
۷徳磡
ʵ¡ֻǣɫ䣬ڼֵĵʱһΣֱӱ˿ǲֱӹɱ
Ͼһ꣬ʵڲǰſͻ񾳽硭츳üȶΪ֮ˡ
ֻ귽Ŀ츳ˣȴû뵽СѾͷ棬ȴҲ˿µ츳
ڼָ֮£СѾͷʵͻǣѾ츳ļˡ
ٵ˿һҲ׷ɱֻǵתΣŸļɱȥ

ɫ䣬ͺһֻüĴ͵ļһɫġ֮
͡
֮һ֣ؼһ޴ţѸٳŰͽɱȥ
һ֮Ѿ˿µ֮˲䱬

һҽУڿٷеİҽһ͵Ĵе䡭
ɫĮֱӳȥţµֱڰϡ顱һ͵ı飬ΪһѪ


341£
죬۷徳磡ȴǱһһļ˲ɱˣ
ע⵽һеİ˶һͬΪӵܵļǼһĻϵļⶼ̲ס鶯˼¡
СѾͷԽԽǿˡ൱ǵһٶǰѾǹ񾳽磬߾ȴǲ
һȥ
ϻİ죬ϵĲĶ֡ǣǻ˼ȴǹϵıˡ
СѾͷ츳죬Ҳٰչˡ˷ۣȴһСıﳤһȭ˳ȥ
ȿȡ
ɿ˼һ˿Ѫ
壬㲻ŶȻѪˡʱ򣬼˹Цڼ
ԣٴѪ
ǣԹĿ˼һۣε˵ΪСѾͷĹͷҪ̫죬Ȼᱻɳȥˡ
ѾͷҸ㶨˹ɴ಻ˡȻԼҲаոɵĳϣֻǣǸϵĻһɱ
壬Ϣɣȥɱһ˿ɱ漴Ϊһ⣬ٳȥ
˹ɫ࣡żɱ˰һĻ˰˵ġ
ģСѾͷʲôˣȻӵ˿µʵһĿżᡣǸȴɫͳΪһɱ˹
֮ɱ
վУϽ財ֻеͺһüĴų˿µ֮
֮Ѹγһ޴̶ٽɱȥ
飡
Ȼл龳ʵǣʵ̫Сˡڼµ֮ɱ֮£ռ˲
ɱ
ʱҲǳֱӽһϸɱͬʱ뼧ֵȴǷǳĽһϸˡ
ս
쾲ϵǿȫۼӵܣ˸֮⣬ûһ˱ɱ
˵ˣ
ˮ˶֮УҵһСӣڻɱ˰ĸ֮⣬֣
ڶ̶̰ʱ䣬ˮǵİ˴ǿ߷׷ױҸնɱ£ˮǾͱռݣ
ʱ䣬ұȫƿˮǣӴ
ڿˮ֮ĵʮͷٴγ֣һΣȻһȴͬʱɱǣ
ͬʮ֮ʵǵļἧֵˣؾ͸һǣ
ʱ䣬Ǿͳɳʵܺá͵Ŀ⿴żһˡ
⼸ʮһ˿νǹûһˣȴ˶½ǡ
ԼˣԵ÷ǳĸˣһ϶¶˻ϲɫ
ǵĳɳԶԶЩϲɫݣǣȴҪǽͷ
ᣬЩĳɳģҲλУʵǿһ˵֮ﵽʲôˣ
龳磡ش
츳ǿģһٶ꣬龳磬еңȻ龳磡
ż˵᲻ɵС죬˫¶ίɫ
㣬ǣǣһΪĸ֣ӵмǿ츳ҵԺ󣬾Ҫػǳɳ̫ʲôػңػǣ
һ˵ЩǸͷǰʵһжġΪǶ깥ǵ㹻ǿ֮Ȼɱǿĵˡ
ֻǣվ̫ˡ
꣡Ҫʱ䣬չΪϵİļ壡ǣǡɫЩء
꣬ʱ䣬ҵ֮Կɱϵǿߣ
ȴִż˶ͬʱһᶨĿż
ȴҡͷЦ
ʱ䣬Ǹ硣ǣǵĵ˻ʱǻ׳Ļ𣿡
һķӦֱüȼȫĬ
ҲǸѹֻ֪ǲǼػߣҪػͬʱҵķչҲҪŬ
ֻҪмڣ˭ҶǼң˵ͺȵ
޴ֱѵһ䡣
ǿ󣬿һվ۷ĴڡҳΪ۷ĴڣҲһ죡
ǼҼػҵΡֻǣһأ˭ػңҪǣҪǼҵÿһػ
ǣΪǶţҲΪ˼Ժķչһ䣬Ҳܹ﷢󣡡
һϯ˶оһ˿Ծͬʱǳ
һ죬һ뿪ңԣҵһжҪǣ˫տտԣǣǱٶǿ
ܳڼ棬磬硣֮·Ƶ֮գһһеţҪȥ⿪
ʮʱ䡣ǣʮʱ䣬ұҪҳΪİԵĵһڣǸңûģ
Уͬش𣬷żһѾǵѪҺ
ڼָ֮£ЩŵʵͻǡͬʱҵʵҲԽԽǿ
ʮ꣬ұЩŵĹ֮£ɹ˵Ķ½ʮ꣬½˶ʮʱ䣬ڳΪ˵һ
񣬼ҳΪ˵ϵĵһǾԵĵһû˿Ժңôķչӵܵʵֱһݣ
ʮʱ乮̼ʵɱһҪ߸ҵˡ˫տտ֮󣬱򣬳ΪӰ
ֻǣΨһһǣĶ̫٣ЩΡͬʱҲֲ֪ǵϦ֮Ϳġ
ңԼԼˣּ١
Լ֮⣬ûͨ쾳ǿһսˣüΡ
ұϾ̫ᣬȱ˶
ӣԼƱزĵ뿪ţиڼ򡭡һ˲䣬Ժ˻Ǹͷ
ϼһڸɶһ뵽ϼһԼѾʮûиϵˡһֱӽռ䡣
һռ䣬㿴ͷԼ֮еǸ޴ޱȵǿչ޵Ĺڷ
ǻϼһ̫ˣȻû˵ǣͿٹȥ
˵ĻǾǶһʵǿķˣ
ոչȥ
ʲôʵ


342£
ԣ۴оѹֻһ˷ܣ˫۸͸ɫĿż
СӣǿչûС˫͸һĨ⣬ָż֮Уﳤǿչ޵ĺǶԼ˵
ϻ⺡Ūģһֱռ棬ôûпŻۣ˫ڣ˵ͷ㷽˵ʲô⺡ʲôϵô
Щ١
ݼ֪ϣǿзġ
νĳЩǿߣŷ츳ǿ۳γɡֻЩνķ̺޷뱾ġ
ֻǣ֮䣬зǿ߼١ݼ֪ǵƵ۾ûз
ͷ˵ķʲôϼһֻǿǿչ޵ĺǳȴûлش⣬ǣٴηʡ
ȻûбǰǿʵǣҲбļʵߣ֪ĳЩǿߣǵķʵǿȱǰǿ
ԼҲһûбǰǿ󡣼ֻб𼸳ɵôҲһɿµս
ԼôһôͿפڼңǿԵ洳˫˸
һֱǣƵ۶ûзûзңʵҲ
һֱŵĲԼʵܷһ߷ǣϣõһڷⷽĹ
ֻҪйֻҪԼһ죬ԼǻġֻǣûзⷽĹͲ֪
˫˸һȱ顣
һ˵˼飬ȫʡ
벻ӵһǿޱȵķ˫ų˿˿Ŀż
նĻش𣺡˺þˡ
һᣬӵзԸԸⳢԣɫЩˡ
һ̣ȴǳˡԹ˵ֻҪᣬ˭˲룿
ֻǣͻȻôʣȴüΪ֪ҲһûзˡңǰҲʹʹۣȴǵõ˻ۿ϶Ļش
˵Ĺʵ
ۿżҡҡͷ
ûĹǻҸˬĵŻϼһϼһЩס
ȴЦȻûзǱˣǻۣҪǣһ
һɵĿŻۣ˵ô
ָﳤǿչ޵ĺǣ˵ѰǿչޣǧﳤѾǼµǿչˡ޾Ȼﳤǰʵǲ֮¡
΢΢һȻ۴ʱֻһлꡣǣǰĻۣڶ೬ǿ֮ɫĴڡ
ۣؼǿĴڡ£ȴô˵ۿôֻǿչǰʵҲȥ
⺡ǣ޼֮аˬ
ֻǣһ̣㲻ˬˡŻۣһ۵ĳ嶯ʵϼһֻ飬Ǵʺòã
žҪļȴЦ˵Сӣĵ㡭ðɣ˵Ҫɱ˵Ŀⶢţվ˵˳
һֱһֱо顣⼸꣬ʵԵͻƣ
΢΢һ˫¶ϣɫ
йͿڣҵĶо֮ҿûκεĹҲ
Żۣ˫۾տտûзԼĺʼЩˡ
ˡ
ҵĳɹǣֻҪһ˵㹻ǿ󣬾Ϳ壬̶ΪԼķ˫͸ľ⡣
ⲻǶе㲻ˬĿŻۡ
νᣬǽɱԷ꣬ȻռԷ塣
ᣬֻԼȡԷ壬ԼģȴԼġңûзЧ
ȴͬʱ壬һǿȴǶԱʵûκεģ
һ֮ɫĿŻۡ
Сӣң˵Ķģû۵˸񵣱ôţԼоɹҲЩˬˡ
һ˽֮󣬼֪νķôһ¡
ҷֳһǿչ޺ڣѪ⣬ΪһµԼȫ˽˻۵뷨̲֮ס˷۾
۵ĵͷ
֮Ѿ㹻ǿ󣬷ֳһǿչޡңߺǼǿһɹһ߷ô϶һʵǿķСӣֻкôûлûУ
ȴǳ˼
˵߷֮һо൱һµˡԶڣж˼άȴָȫͬȫܼơ
üĶǣ߷ɹֻ֮һͨˣǿԼ
ĻǾ߼µǿչ޵ĺǣµĺǡ൱찡
һɹǱȱҪ£Ķˡ
żı飬ЦˣЦ绨һá
ŻǻõЦݣȴһ漴Цһ˵ȻôôԼȥֻвлꡣ
СӣΪں㲻ɣ۵ͱһĴӵ۵ģûֱӸˡ
һ֮󣬻ɫƽȴ¶һ˿Σ˵ɫ
Ҳֻ֪һл꣬ȱ궼ûвȫңûôǿ֮ȥ
ͷԲ𡣡Żǰ˵飬Ĭһ̣ԼЩС֮ˡ
۸ͲẦңҪǻҪĻ۸Ҫôֱֻ࣬Ӻ鼧֮ˡ
ˡ̾һһִۣʱĻۣƺһ˲һ㡣
ͷôܹЦʵ
ԣ۶ʱüɫ裬ղŵһƺ˲ʧһ㡣Сӣˣ
ͷ
ġۿʼĽֱ֮󣬼ȫŪ
ðɣˡ˷۾գڻ۵İ֮£ֱӿʼ
ǿչ޵ĺѾ֮ǧʱ䣬ʱ̱֮ҪľߺǾԣ
ôԣʵ
⸱Ǽǿһ㡣ֻҪԹֻͨҪԼԦֻҪ֮ȫںһһǳɹˡ
ʱˣʼ⸱ǿޱȵĺǽںϡ


343£ش
ʱţգۼ䣬ǿչ޵ʱѾȥһꡣ
ҷչѸ١һʱ䣬ҾѾΪ˵ľ԰ңҵѾ˵񣬼ϵУҲһǿļ塣
ֻǣķչʵ̫Ѹˡٶñۺ죬ȻأҲַ档
ϻǰѻҵķչֻǣһʼû뿪
һУ˼ӵܣӵҲûйһ·Խǿҵ£Ǵġ
رǼᣬˣЩСһڼָ֮£ʵͻǡ棬֮ӿֲ
ᣬ񾳽磬סһֱûͻơֻǣ֮ʱȴѾʮС
ֻҪչ깥ɱͨ쾳ǿߣ
˼֮⣬ʵҲʵͻ龳磡֮⣬ļӵΪҲֱơ
ǵ츳ǼҲɵıˡ֮󣬸ȴǻϲ
ĵꡣ
ڱչͬʱ֮пǸ޴ǿչ޺ǣȴǿԱߵĻѯʵѾˣΪȴûһ仯
СӣǼͱںǿչ޵ĺǵĻˡҹƣֳɳٶȣҪںߺǣٶҪ꣡
ꣿֱӷ۾
۵ͷ˵⻹Ǳعơ
ֱ
ðɣǾڴʱɫ΢΢һ䣺˽ң뿪һ¡
뿪ռ䣬ֱţȴǼһżǰȥ
ʲô£еΪչ֮ǰԸûҪ飬Լ
񣬿һ֮ɫļ󣬼оʲôˡһֱܵļ󲻻˽겻ȥ
ףڳˣˡ첽˵
ʲô£һ¡뼧ϵʱһֱ겻ļȴ˲ƽ
ΪʵΪĸס󼧺˶ԼĳݣѾﵽäĿĵزǼţֻҪڣ۷ʲô飬԰ƽ
ףᣬǱ˴ˡֱֱӵܸǱ˻ɱ࣡˫ŭ𣬻ɱڡ
ʲôǱɱˣһɱ˶ӵܣһ̣˫͸Ȼɱɱ˲
ûκѹƵɱƥǽ˲һ㣬ӼϷһϯ˼ң˻ĳǣ
һ̣߶о˼ûεĿµɱһ˶ɫ԰׶𾪵Ŀա
⣬˭Ϣǿɱ˿£һȫɫ䡣һֲѣΨǿɱǡ
ɱǴӼҴģ
ܿģ˷ɺȻɱǳڼϡһ˲䣬˶֪˴¡
ģǼҼӡ̫ˣ
ãûɱ񣬷ǾԲɱģ
Ժ۾˭ǣǲǼңȨ
һ죬˶֪ɺϢԼϣ
ȴǲ֪һ͸ĺɱȴ

ȥһɱȻĿ˸һۣ漴ǰͷ·ܿ˼档
ᣬȫػԣӵܱɱڼ㱨
㷢֣ʮˡɨһۣ֪Щȫѡļǡ
ڼչʱЩˣ˼ҵ¡ֻ˵ˡ
ǶûˣǱꡣ֮󣬽ŵ㴫
첽ȥӴ֮˲串ˣһ̣֮ڳ˵ռ䡣
ڼռͬʱЩԵûκεĵֵһ̣㱩ŭģ
ɫ˫͸˵ɱֻǣڽ֮ǰѾɢĿɱ
ס
硣
򡣡ȵȸѯʵϣǣôˣ
˫ɱ˸ͺһһӣʱбƾճһӰ
һƬɫĺ󡭡ԭӦһƬɫĺֻǣʱɫĺȴһƬңǧݣ֧ЩɫĺˮǺ޹Ĳϵıš
ǡɫԤеá
Ǽ֮֮Ѿȫ顣ŰĽɫˮҵ֮
̶ãһСһ֮ͬģ֮ҲѾǧݡ
ǵ֮Ѿȫ飡޷ƽϢǵ֮޷ǵ֮ǲҲֻһ˯ѵķˣɫּɢȥЩ档
ģ̫ˣ֮һҧгݡ
ʾûɱǣȴǽǷϵ˿˿ɱЩ˶ۼԷ˴ǽҲ̲סɱ
˫ɱ漴Žˣ˭֣
ͳ˵
ٺһЦôʾңҪҼҶˣɱԽˡ
żʲô
ӵİءǼҵѸٷչ붯ֲˣֻһֱûг֡
𣿡Ц˵죬ڿֶβֻ˰
˵ռ䶼֧顣˵ԷҲ깥ĴʦңԷʵҪڼϡ
Է깥Ǵﵽ˺ϵ硣֮Ѿɱͨ쾳ǿߣȴȻ֧飬Է֮ضҪԶǿ
˫ɱʢЦ˵ұ붯㣬ԼңȻɱԼӵܣˣҪѪծѪ
ףɱȥôȥټһƬײɱ˵
ɨһۣ˵ˣұضҪѪծѪֻǣ޸ǵƣǰȫ֮Լ֣
ף˵ǻԸԭһ̣˶ϲ
Щ˿ǼҵżﰡҵķչҪǿǣһμȫûˣŭޱȡ
Ӧÿԡͳͬʱռ档Լûаգȴ귽רҼĴڣΨ
Сӣ֪˼ֻǣǵ궼Ѿ֧顭ոճ֣ͿüĻۡ


344£ʧأ
˫ӹһ⣬ʵͷֻ㣬ܲǻָ
Ż۵ı飬ӿ˲õĸоͬʱѾȥɱɵٴα¶
ۿż˵۷ʱֻҪռ仹ڣ۱˵Ҷָֻ֮񡭡
¶˲ɣɫݺڼ޵УֻأȴֻһƲлˡ
ǣ
˫ۺ˸ɱˣ֮ȴǷķĿ¡
ɼǶôķŭɱ
ͷûа취ˣʵ
ˣɶڼҵżĴڡرǼἧˣ츳Ŀ¡
ֻǣȴǱ˴У
һǼһǼܲ
ǲˡҡҡͷ¶ɫ
һæʵͷ֪˭ԣ
һֱ˵ԣ˵˲ԾΡһʼ֮ʱвƽûۻ˼ʱ΢ƽ֮󣬱ˡ
ֻǣȴЩΡǿؼǿĴڡǻڲˣǻ۵ѡЩ㲻ؼǿĴڣǼҲû뵽ǡ
۵ĿżܹǵΨ㣡
ңв죬ҪǻĻͲˡ
ڲᣬǣ˭ֻҪڣټǿ֮ǻ򵥣ɫƽ赭дӣƺµһһ㡣
󣬼ʱϲ˵ǸϿ촫ҷǿɵ󲻵á
۵ͷ걻֧飬ڵֻ֮Ҫǵ֮꣬ԡЩûʲôѹ
ֻǣĵˣȴһüͷ΢΢һ塣
˭ҶὫ֮ɱɱڣ˫͸µɱ
Сıǣ֮˽磬ҪɱҲࡣ
۽ע֮󣬼뿪ռ䡣
ףа취𣿡֮󣬱
ͷ˵ҿ޸ֻ꣬ȴҪһʱ䡣ȥŪϣһε˭֣
ǣס£뿪Ҳʼ޸ꡣ
ܹһٶʮˣֳһٶʮֱ֮ӽǵռ䣬ʼ޸ǵꡣ
֮ʵ̫ǿˡ֮Ѿﵽ˿ֲļС֮Խ֮Խࡣͬʱ̺֮ҲԽ
˿̣Ӵֱ֮Ӹ˼˵ռ䡣
ڼǿޱȵ֮֮£˵֮Ƚ֮£ǵ֮ʵ̫Сˡ
ˣ׵Ŀʼꡣ
ֻǣЩƬɲ⣬һСԭѾͻȫʱǻƵҲûл֮
£ΨСĽš
ͬʱϵʼһϵԼҵжӴޱȵĹ֮£Һò׷չʼ˼С
ʼٵżҵʱ䣬ĶʮϵѾȫɡ
̫
֪֮󣬵ͱŭɱֻǣ޸˵꣬ȴһʱ벻
ȻɱȴҲֻʱա
õ֮ļӵȫص򣡡ֻ֮
ǡף֮⣬ǼھųɵǶȫЩ
˶ʱ󾪣һķŭ벻Ը⡣ǲЩȴΪŭΪ
ǵվǵġҷգұضʮȡؽʧȥһУ˫ɱ˸
㸸˼˫Ψ׼˼
ǡģףھ͸ƴˣԸһУϾЩǼҵľųˡ
һҵʧֱɹ
ǵĸס˵һ䣬ĽֵܺĻס
áȻвʣǣǶż
Žصͷ˵޸ǵ꣬Ҫһʱ䡣һʱ䣬ϾҾˡ
ҡҡͷ˵ǵļңֺαطأҪ޸Щӵꡣ
ͷ漴޸˵ꡣ
ʱĹƸǿҡֻǣΪӵܶѾôһҵȻʧءȴǶž˼ӵܵ
ʧȥˣԶֻǣȥ˾Զȥˡ뿴ӵ
˵һ令̵ļһӵκεȻӵЩˡֻǣ˻ɱӵܣǼ̵ġ
һαǼʱ䡣ڼǿޱȵ֮޸֮£˱֧꣬޸ˡ
һУЦֻҪʱ䣬ǵȫԭ
ӣҹ
ڴʱһȴǴһ˿мŭȴǿ֮⴫
һ㣬˲䴫˵ÿһ˵Ķϡͬʱһɹɿ֮ϢϵĴǿѹ£
ӣ̰֮㲻ǺǿƵڣһѶˣʣµ򣡡
б³һս
ûеȵ˵ϵĴÿһ˵Ķϡ
ʱ䣬ȫͲʲôܣϵ˶֪
ԭǾͻɣôǿƵˣΪһֱ̲֣ѵѾ뿪˼Ҳɣ
ǣ죬ǿ֮ǿߵһٿۣȴ˶۷׷
˵ǲ̰һֱڵﲻȥ
ƨǼǿûмڼ֮Ǽӵܵʵһһ𣿡
ʵ죬ΪȴǱ۸˼ﶼҿһ
ּ֧˳Ĭˡڱչأ֪淢顣
ҶҪˣչظƨҾ˵ӿ϶̰ǶԷĶ֣ҳЦ˵

ӣǿ֮ٴδȵ
̫
ңӵܶŭˡֱڿն𣬾Ҫǿ֮⡣
С죬һ
ոڿն𣬼ʹϡͬʱӰһѾڼϿա
ȥɱڣ˫͸ɱ


345£
㣬ɱ
˫һĨɱ漴һΣֱһ˲˵֮⣬ǿС
ˣҪսˣʱ뿪˼ңǿУʵ뿪ȫ嵽ǿС
أ˸ǵһʱȥ
ǿУһǿȫ͸ɫվһʯ֮ϣһмĮɫĿųǰļ
Ǽ֮ӣ
˫͸Įɫǰһſ֮ɫꡣ
ͨ쾳硣һ˿ɱ˵һ䣬ȴûлش
һ漴һͨ쾳磡ֻǣⲢʵսʵսȴҪǿĶࡣ
ǺˣɫĮͳɱ
ȥ֮ˡ겻мһЦż˫ۣм֮ɫԽԽǿҡ
²ϢԽԽǿۿҪˡ
ҼӣЦһ̤ǰһ߹·㲻ߣȴ
䣬Ƭǿա
գҾɱ㣡գұȥϹͷЦһһΣֱһ˲ǿǰͬʱȭͷӲӣһȭѸͺϡ
飡
һ죬ڼµ֮£ǿֽһ˲˿漴飡ͬʱȴǲмЦһ۳һ޴ȭͷżݺݺ
ͨ죿ڵҲܵߣһЦ֮ɫֻǣܿģɫͻȻ͵һ䡣
̺ſȭͷݺݵײһ𡣱˿µľ죡
꣡
ͷѵϵֻȭͷֱۣڼĺ֮£˲˿
ţ
걻һһΣ˲˿
ûгʤ׷һĮվǿУ꣬¶мЦݡͨҲ˰ˡ
Сӣϸҹȥﶪۡ
ȥﶪۣ
ǿԶӵܼǿһȭɳȥɵôһǸżе֮Ҳ΢йһ˿
ɫЩѿ˫͸˿˿ɱĿż
ͨ쾳磬ʵ湻ǿơֻǣֻ㱾µĻǾɣЦһһΣȻٴɱǰ
ͨ쾳磬㹻ɱ㣡ЦһһΣҲȥ
ʲôȻѾͨ쾳ˣڳĵ˶һҪ֪ڵ򣬻龳ѾǶˡǵϵĳ壬龳ǿҲ࣬ȻѾͨ쾳ˣ
ֲüЩķչ˿٣ԭѾôǿˡ۷׷ףеĽеָ꣬С
ټ֡
˸̾ӣǿЩȴǷ˷۾ʲô磿ǲ֪
ֻ֪ǿߣҲɱ
ɱǿߣ
Ȼ֪ʵֻǣһͷӦǿµʵң⼸ʱ䣬ڼָ֮£ҶѾ˿ɱͨ쾳Ĵڡ
Щ˼֮⣬Ȼ֪ңڱֳͨ쾳磬Ҳֻѹˡ
ʵϣ⼸һǿչ޵ĺǣһ棬ʱ̶ûзɹ
ʵѾͻ˻ɫԪӤڣﵽ˵ĸԪӤɫԪӤڣ澳Ѿﵽͨ쾳磡
ֻͨ쾳ѡͽʵһֻǣֵʱȴǽԼľѹͨ졭
ͨ쾳磬ߡЦһһѹ¡ͬʱ˲䱩˿
ǺϵǿߣҲɣ
Цһһλζ䣬׷ȥ
ɣҿ깥Ƕôǿ󣡡ЦͷһѪӡ
ǼЩͳΪʬˣֻǣҲ
ſĴЦͬʱüĴǼһɫ⣬żüĴټȥ
֮
ģ˵˼ǣ󷽣һҧгݵĿ꣬һɱ޲óһꡣ

˫ɱʢȻ㣡ɱԽ
֮ɱףҪ֧ȴԲܣ֮ʱ򣬼˫΢΢
Ҷ֪Цʱ򲻿£޵ʱ򲻿£ŭʱҲ¡µ˫ʱ
˫΢УʹѾɱǱɱ
СûĻ϶ᱻ¡
֮ǿ󣬺ϵǿߣҲǿɱǰ׳󣬵
˫΢΢һ£ͬʱ䣬üĴͿٵļһɫ֮
һЦ֮ͿٵĽɱȥĿУ֮˲ɱ
͡
֮ǿҲǿɱң⼸֮Խǿ
һ죬ɱ֮ڼֱ֮ӣֱӱɱ촷ۡ
д󺧣ಡһΪͱ˿֮ʵֲ̫ˣһ̣ĵһ˿Ϣ
ɣеͺһֱ֮ӳռ䡣̶񱩵˲䣬ռֱӱΪ촷ۡ
ӣ˰ұģԹⷽǿյûһ䣬þòɢ
ɱ
źʬ壬ɫĮ
ɱˣǸǿߣôӻɱˣ󷽣˶ʬ壬۷׷סӵȴǷ
ףɱ쵰ˣ漧ǱˡЦ˵
˲Ǳˡɨ˼ӵһۣ˵
ʲô˭ɴ۾ҲоĿꡣ
˫һ˿⣬ͳ˵֮ȴǿ󣬿ɱᡣǣȴ֧֮飬ȴûҪǵ
֮ҪôԷ֮Ŀʮֵ΢֮ٿԻɱϵǿߣ
˻˻
ӵܶ
˵˭ôôǿ󣡡
Բ˵ӽ𣬼˶뿪ң漴ֱһ˲ƻص˼ҡ
˭ӵǿ֮ЩҪֻҪ޸ü˵֮ԷӣҲҪһһ֮ɱ
谭ҷչˣȫɱڵеͺһ


346£깥ɱ
ϵһӵĹϡ
ӣϵϵģӹǵֱԼʮСԶԶȥž޴һȴֱ仯˵ɫţǿеһһ㡭ޱȵĹ׳
ۡ
һɫ׵ȫ˸ŵ⣬λϣɫ͸ɱ
Ӱ
Ϫɱˣͳһ
֮⣬һӡһɫĳۣһԲֻǣ˫ȴ͸˵ĹâϱϢϯ˷
״ˣһɱϪ𣡡ţмĲˬ
ҵĿٷչѾвϵİλңҼȻӣ
ֻһ֮ˣȻˬˣңҲϵпвԼڡ
ֻǣҵ˵깥ʵ̫ǿˡϵǼҵĶ֣رǼˣ˼ֱɱɱֱɱûκεƢ
ϪɱֻԼΪҰˡɫ̺޾ɱĵȻ˵һ䡣
ܹüЩ˵֧֮飬ȻҲɱӡɫ䣬ûа顣
ԣʱϲ
ڼڼǱȽϼɵġȻʱѾͻ쾳磬ﵽͨ쾳硣ֻǣڼ˵깥ɱ֮£ûκεķ֮
֮ôǿڶ̶֮ѸһжΪĹϵ
˶˿µʵӵʵӵĿ£
Ϫ֮ǳǿֻȴǱ˲ɱ״ˣҿǲҪȵǵٶ֣νİ״ˣҲǰɣ
׼ң˽һһ壬ǿޱȡ׼֮£ڸСһϵ
ϵֻǰ׼֮µһΪƫԶϵˡ
׼֮µÿһϵİӦǰ׼ҵͳΡֻǣϵȴһرĵطΪ׼ҵĹϵͬһ㡣
֮ǰϵͱ׼ҴˣҲ˶ΪӰ
ɣһϵǿߣʵ˽УҲһˡ
˵׼ҡ׼֮ȻڸϵڸϵƺܶࡣǣЩ˵ڸϵҲǵľţһëˣԶԶ
֮µϵǿĻ׼ҽǿ˽һ㹻һ֮С
ǣʵϣ׼ȴ˽һһϵĿ
Ϊǵϵ࣬Ϊ׼ҵǿ߼࣬£
˵׼ң˽УǳһĶҲԸǡΪǵĹ׼ҳ֮⣬ǻ깥ɱ֮
ǵ깥ǿΪǵ깥֮ǰ׼ҵۺʵﵽ˽һ
깥ɱ֮˽У˲ûУȴǼ٣Ϊ깥ɱ֮ҪصĹܹң֮ÿһ˶ֻҪ΢Щôͻٲ
ǣ׼ȴǵ񣬼оȻһ֮ĹңǼУ൱һ˶ⷽ츳
Ȼе깦׼ȴΪγٳٲܳΪ˽ĳأ
˽ޱߣһֱǼǼͷ˽֮ϣ
׼ҵ깥ɱ֮ȻǿֻǣˣȻ޷ΪΪǸӵǿ
Ϊ׼ҵĹϵ˰ԼϪ֮ǰɽ֣ǿޱȵֱ֮ӹɱˡ
Ϫ֮ȻԹɱϵǿߣֻȴǱ˲ɱӵ֮Ҳǿֻǣǰʲôǣɫ䣬мЦһ
Ŷʰɰ״֮¶ɫ
֮޵УɵĿһۣһ֮ɫǰǷǳмġ׼ҹϵǳôϵֻһƫԶϵҲֲ
֮޵У˫͸Ī⣬һ˿һš׼Ȼǿ󣬵쵰̫ˡ
һмɫİɣĵӿһ˿ɱǰȥ׼Ұȱ漴ϵ
ֻǣ֮⵽صơΪ׼ҸͲмһƽദȴʼһָӵ
ǰɣϪҲһ
ŰϪɱһӵĿʵһȴǰˬ
ģ쵰Ҳһɱвˬԣǰ쵰Ҳɱô˭ɱӣͬھһɶá
˫˸ֻЦ
°ֱ𣬿˵ȥɱӡ˵գɾͳŴ֮ȥ
״ˣҲһȥʶһ¡һҪŰɳȥ
üͷ΢壬תͷȻ˵Ͳظȥˣȥȥͻһӣϡ
ôãҵȴ˿һһ˿ŭɫиŭ죬޲һɡ
ǣΪһɫ䣬¶һ˿Цݹ˵
ߣ
һһΪһʧԶ
쵰ð뿪֮ɫ˲ޱȡһֱ˰ǰӡ
ϴ֮󣬰ڳڵ֮ǿС
վǿУǰεɫ򣬰Цһ漴ӴǵصĽ
ţһʱ䣬ڵϵļ㷢˰ɿµ£һֱһ˲ƱڰǰԶ
ߺˣŰɣ¶ɫ
ɣ
һЦ漴żûв´ǼҼӣ
ǡ
ȻһЦʲôϵΪιҼӵܣɵĵһʱ䣬͸оӴ֮ңڰϪɱ֮ųֵġ
Ǹϵһ𡣡Цһ
üͷ΢ĿŰɣ֮ǿȴƺͷǵ˭
㵽˭ɫоõһεĶ֣ƺͷС
ɱ֮ˡĮһЦڷϻֱӼһµ֮ɱ
ͷŭ˫ɱ֮ɾˣһµ֮üģѸټֱӽɱɡ


347£ɱ
䣡
ɫ֮Ѹ͵ײһ飬µ˲䱬鿪ֱӱ˸ա
ɫһ䣬ɱʢһ߶ſµ֮嫺һǵк
ɫĮ˫ɱеͺһȭͷֱֱ
ڿµ֮£վֽһ㣬׷鿪ڹɱͬʱֱ˲Ƶ˰ǰָǿ£͵ĺɣ
֮ϵĽɱһֱɱرɫ
ֲǸ޷κ㣬ԭ֮ǿ󣡡ɱ֮⣬ɫصĿż
ŵһµֱ֮ӷ˰ɵ֮ðɳһ
ֻ㱾µĻǾȥɣ
һ˲佫֮ޡɱ֮µľ󲿷ǿߣ
Цһһ֮ڵĸһ֮ɢεı档
ͬʱҲǿ֮ɱɡ
˱ضǱˣ˫͸µɱĿŰɡһ뵽ǲ̵ֶΣŭҾͽܵʹʮ
ɫ֮ԴԴɢ˶Χһ̫һ㡣µ֮ǲϵĺ鸽գ

ɴһɫ֮γһ֧޴ƣգЯżͻ£
ϽӲӣֱֲ֮ӽȭͷǣӲ⡣ֻͺһʱ͵ڿն𡭡
УȭͷѸ͵ĺ
ֱ
ΪвмЦֻɫĴֿɶ֮۶ɵģ
רŹɱ꣡û֮ȥֵȴ˷ȥһǽɫУôԼ֮͵ֵס˲ɱ
Ͼ֮ͬһԶûκεˣȴǿֱӷռ䣡
䣡
ֱһȭݺݵĴڴϣһ֮󣬰֮γɵĽɫ˲䱻˷顣
һȻ֮ɫĿпɱļﾡǲ֮ɫôܣôܺҵ֮
֮ܣ
Цһ֮ɱĹأһ˸޷ֵֻǣǵֵˡ
ۼؼߣ޵УջǱ˸ɱĻɢҪ֪۵ĵˣǶǻ۹ʦܶû֮
ֻҪ㹻ǿҲһԷ֮ɱ
꼧֪ġ
ŰǾɫɵԼǰҲһֱΪ޷ֵ֮Ĺɱֻǣѯ˻֪֮֮ǲǲԵֵ
ˣЩͬʱоⷽ档ڣֱɱɵ깥
ⲢǴʱļȫ֮ǡĹɱ̺֮
ͬʱɱ׾ٵĽ֮۳ɵĴֱӴ顣
ɣ
һһ˲ǰ־޴ȭͷǺգҵĺɱɡ
ɺȻ˲䱩˿ͬʱϢӵĿ񱩣һ֮۳ʵʻĽɫǵصģⷽǿգգϯ˷ɱ
͡
ڿµ֮ɱ֮£Բﾭʯ˲㱻ɱɷ飡ⷽأҲֽһ㣬ϵķ鿪
ͨӲӣһսһ㣬Ȼֱӹɱȥ֮ȫΪһʵʻ֮
󿪴ϵĹɱ˫ֲãһµ⣡ÿһȭΧնٵ顣
µⲻϵı𣬲ϵĺɱաǿգƺҲ
һµϢϵĴ͸ٵԶ
ϣԶ貼ĿǿգһɹɿµҲΪ֮Ϣǧߡһ̣оԼս
ǾǾֵս𣿡
ϵǿ߿ԶϱգǳĿϢĪ
ǵսÿ£Ҹоҵڲǿ߻˵
ǾֵսǼ֮⣬͸ϢҲսÿ£
ϢԽԽǿˣģǵ򲻻ᱻ˵˰ɣһ֮ɫ
ϾɵϢʵ̫ǿˡһЩǿ߸ǿ쵽ǵһſ龰
ǵϣôضһ
ҡ
°ɣҵ˶վڴԺԶǿյս
Ҳ¡мǲҪ뿪һͳڼÿһ˵Ķ

ǿ֮⣬һ͹ֱɱİɲϵı˿ڼµ֮£ɵѾܵصˣ
ȥ
ʱ˶Ѿ˱״̬֮޷ɱȻҲûֱӹɱռ䣬岻ϵĺ
ܹ˰ɵĹͺһֻȭΪצһѿס˰͵Ҽ򣬼̶Ѹ͵ı
飡
ɵּͬİֱӱ˿
ʹòҽһ˲鿪ֻǣֱһ˲ƣٴγȥ
䣡
һΣֱӺ˰ɵ°벿󣬼һƵֱ£ʱͽɵһֱֱҲնϣ
ɱʢһ뵽˱֧ռ䣬ɱԽԽ
Űɱ
ΨŰɱɣһеǹŭҲΨˣἧ˱
֮һ㱬̺ǿ֮֮£ɵٵĸԭ
ৣৡ
ɻΪһ⣬սٵݡǿԶ֮⡣
һץӴޱȵ֮ǵɢѸڿнΪһž޴ٵֶ¡
ɣͺһҪս
ɵ֮ȻǿֻǣǰѾԺɱǿߣҪŰɱɣֱӾͿɱ
飡
ڼ֮֮£ɵ˲仯ΪһѪɱ
һջ֮һΣҪȥ
Ȼڴʱ֮⣬һ߻Ӱٵ۶ɣ̶ֱӳΪ˰ɵӡ
ӣҲܻɱ㣡ǣļȴȫҪЦһȴѾ򣬳嵽˼֮⡣ͬʱǿµ֮ѾǵصĽȫҪɱˣ
ɣЦţȫ֮
Ȼ֮Ҫҿռͬʱ
飡һ죬ɵ֮ײһ麣һ㣬̶Ͽ͵ıһŴĿĽ⡣


348£
飡
ڰɵ֮ڼϿյʱ򣬼Ͽ͵һ졣̶һĿĽѸͱſֲµϢ˲ϯ
ԶԶȥϿձһɫ⸲Ľһ޴Ĺһ㣬棬˰֮Ľɱ
ţ
ɫ˲һ˿ɫͬʱ貽ⱬ𣬻Ϊ˿ߣ˲佫
飡
̺֮Ľɫ˿ߣ˲䱬µֱӺ˰ɵռԼ

ֻüҽһ˾ѾΪһѪ
ӰһѾڼϿգɫĮĿŻΪһѪİɡȴЦ
ǼֶΡ
Ϊһսḻĸ֡ڷְǸ֮ǿ֮һϵеĶ
ÿµǿޱȵ֮һ
Լǿȣ˿ɵĹֻǣȴ֮⣬ҵκһ˶޷ֿɵĹ
Ϊ˰ȫջǲһ
ҲǼȼ֮ɹĳЩطɱ֮ûȫȥ˼ӵܡ
Ǽȼ֮ұһ֮ɨǿ˲ˡ

üͷ΢һ˫һĨ⡣
ιҼҡʵ㹻ǿǶᱻˣ
ɱʢѾɱֻǣڻǶֵʱǣûɱӣǼڼа˻ָꡣ
ͬʱץǿչ޵ںԼĵһ߷
ף鵽ɵˡֻ߽ɫȴǲÿ
˵ƽ
ɣǺϵ쾳磬֮֮޵У˵ʱ򣬼˲ɵĿ¶Ŀż
֮޵еĴڡȴĽ֮նɱǿСʵɼһߡ
ɱʵͳⷽصİ׼ңͬʱõĹڰ׼ҵϢ˵˳
˽һ֮׼ҾȻ֮ʱ򣬼Цˡ
֮ؼ˼١׼ȴ֮üоЩȣȴͬʱЩ˷ܡ
֮Ķˣ
гս⡣
һֱֻҪ֮ǽԷһɱ˿Եֵֻǣʱȴ֪׼ȴҲ֮ļ塣
ͻĶ֣սüϲĵط
ż¶Цݣ뼧ȴǶһۡ˶ԷĲ֮ɫ
ף׼죬ǿֵ¸гһϵǡ
뼧˸оϵѹϾǼȻǿ󡣿ǣڵ򸽽ư԰ˣӶʱ޷ưԣ
׼ȴһӵֵģӵڸϵĿ¼壡ϵֻϵ֮µһƫԶϵˡϵƫƧð׼ҽϵ
ѹжһӣֵܵ˵ǰ׼ǿһ죬ǣֻҪŬһ죬Ҳ׼һ㣬ֻ죬ǿ󣡡
Цݣüɫüǿ
ֻǣ׼ҶǶֵĻֻɳһӸ֣Ǽұ޷ֵ¶֮ɫ˵
֣ûоʵ׼ʲôϵ
׼̫ǿˡ˽һ뼧֮Ĳ̫̫࣬ˡڸͲü׼Ƚϡ
ڵĵҪ
˵׼ҵһϹϵǳ˲ŻλáЦһ
ɷ֪ǵĹϵһ
ҡͷ
Էǰ׼ҵĳϣ֮Ĺϵ׽Ҳޣֻǣɱ˰ɵˣǰ׼ҡüͷ΢壬˼
׼˽һ壬ʵӴޱȣĸҲ١ţֻǺϵˣڰ׼УӦò١
Ҳ˵ɵ׼Ӧòôӡ뵽˫һĨ˵⡣
䣡
ҵҪȡʲôֶΡЦ
ףǸõΣʼղġ
ˮڣֻ谲ǡֺǡ
ܣ˵ף«ʲô뷨·ϣʼ˵
ҡͷ׵˼ܹ²ġֻǣһаյӣӦԷˣǲùൣĲǡ
ǣ׼ұϾ죬Ը׵üͷ΢壬˵׵ʵȻǿ󣬿ǣе˫ȭѵֻ֣һˣһϸڶİ׼ң¸׻Կ
Ȼ̾һ˵ˣʵʵ̫ˣ˿ﲻæҪǾԼʵǼǿǾͶ԰ﵽףҲͲٹµսˡ
ӣ
վ֮ϣ͸˿˿ɱһ˫۾͸ޱɱ
ɣȻӸ׵ˣ
֪Ϣʱмǻϲȴǵǡ
֮ǿޱȣų֮޵еĴڣǣȻӻɱˡ
ӵʵҪȰǿҲĴڣ
簡
˫˸磬ǿ׷ľ磡
ɶնɱˣӣǿޱȡ˫͸˿˿ɱͬʱȴǻ̿
СӶӵĶ֡ԼӣǸ·һ˿̵вɵĺڲøԡ
ֻǣһжѾˡ鷢չ뼧֮䣬Ѿˮݡ
ӣ
żضǼĶ֡ǣĻȴҲܣ
׼ȣ
ɫţ֮ƣΨм׼ȣΨˣĻ·
ɱɱٺ٣ӣȻǿޱȣҲǰ׼ҵĶ֣ˣЦ

򣬼ҡ
ڴ֮ϡ֮ϣ֮⣬һӵܡЩ˱Ǳɺļǡ
һỺ۾ӳıǴݶ
һţ˫¶ãɫ˲뵽֮ǰһ̣ɫ˲Ұ
ûһţЩšԼ֧ӡ
û
˲ɢȴǼ˴ŵļӵܣԼڵϣӲӵļ
ͨ貣һɫ˿ߴüĴЩŵļҵӵüĴ


349£Ҿɱ˵
˫¶ɫʣڵϵļ˵һ䡣
˲䣬ľռȷˡֻǣǰһĻȫˡǼ̤Źصٴ˻
ոջָȶӽʱ乮̺áû۾ȴֱӴᡣ
һ˫۾¶˸мɫˮĿż͵ĵͷ漴ԭأʼ޸
֮󣬼Ҳ˹˵Ҳʼ˹ռ䡣
ʱ鿪𽥵˹ڣ𣬿ЩҵСǣ¶ɫ
֮ǿġˣҲѹģǼˡ
һ̴֮ѹ
ûоã֮֮ǰӴˣҸоʱ֮Ҫ֮ǰǿֹ˷ܵ˵
ҲоˣҵӵܶǳľϲһεĽѣûǹҵ෴ʵȴ˷츲صı仯
֮ǰǿ
Ǽµġ
һΪĹϵ޸꣬ǰǣϧ֮֮ǿȣ
ǶӦøмǼˣ˫˵
ԣΪǣ̫ˣ൱ǵĸһ㣡ӵܶжˡ缧˵ҪǼ֮ǣ޸ǵ꣬ǰǿȣˡ
˵ǵĸҲΪ
ģҪʾлӵܶ뿪˴ҪȥѰҼ
ʲô
ǰӰһһγǰͬʱͳǶ
үү
үү
æĸϸȥǼ
үүҲϧ֮ǻָ꣬Ҫҵʾм֮顣˵
ɨһۣôҰ˵Ѿоǵ⡣ڣѾ뿪˼ңǰȥɱ°ա
ɱһﶼ¶ŭΪĹϵŲǶҵ
үүҲȥææ˵ͬʱҲһһӦ˵Ҫȥæ
ǵʵȥǿܹģɫ˵ǶҺúõڼȥң
ԾȵǵһΣɲܾǵڶΣҲǰǳ
Ҳϧ֮޸ǵ꣬ǵ֮ҪϧŬԺΪҵĶȥ
ŬŬԼΪǿߣʱͿ԰æüҹµһս
ǣҵﶼ¶˼ɫǶҪΪǿߣΪҵĶüµһս

ӣۡϿա
΢΢Ťһ£ƽĺϺȻһ˿һ㡣ͻȻһƾճ֮С
һɫװꡣ˫ų˿˿磬¿޴Ĺǡӡ
ɫװ꣬ǼֱӴӵ˲ǰڹ֮ϣмƻеĵһɱ
һ嫵ˮһ㣬˲ɢӸ
ֻ˲乤򣬼㽫Ź˳˽⣬ȴǽĿ˵Ӹۡϡ
ĸۡ¶һ˿Ц⡣֮ۡϣоǿ֮
ۡС
λ֮ϣУ͸ǿϢǿߡ
˵ʵıһɱӻɱҰ׼ңһǿעϾ޾ɱ
׼Ҹ֣Цѣӣǿ󣡿ǣһϰ׼ңʲôǣһΣҪ㿴ôȻ
ϣȴ¶֮ɫ
ֻ֣صͷ˵˵һҲݺ˽İ׼ңҲ˵һ壡
飡
û˵꣬˵һ׼ҸֱһԱߵӣⲻ֪Ļ쵰˵
һԼʮҵ꣬ʱɱڵעﾡɱ
ŭɣɣ
вϵĵͺšϣɫԽԽˡӻ˵ɱ̤׼ңǼҪ̤ڰ׼ͷ϶𣡡
ǲ֪
׼붯ŭһʱ֮䣬µɱ顣
ʲôӣʲôңģ˿Ұ׷ɱҾ͸գ׷ŭţɱڣ޲һƾ
ǰͷ·ȥ򣡡׼һֵȵ
ͷͷЦţ󲽱߳˴
Ȼʱ򡭡

ͻȻ֮䣬׷ŭһȭͷЯޱȿֲѸ͵ĺգ
ڰ׷ֵһ˲䣬УһֻǧɴС۶ɵĽɫȴѾЯޱȿµգѹ¡
ƣ
׷һûһֻ޴ȭͷֱӺϡ
䣡
˫Ѹ͵ĳһ顣ͬʱ鿪µ˲䱬ʱƬڿµĳ֮£˲䱬鿪
꣡
µŰʮ
һ죬ֻӸۡĴۡĽﶼ˲䱻ʳ˷顣ʱһοٵĴֻۡݿ
൱һݣµֱӺɱ
η󱲵͵Ϯ׷һΪһ⣬˲ȥͬʱ׼ҵˣԼҲڿն
վԭأɫƽĿŶԷˣȴǲ˵
󱲣׷ɱʢĿż
ûв´ĸӦνİ׼֮ˣ㣬ָˣȻ˵
ӣŤˡĸۡŵһƣۡٵһ롣
ǲҪȥɱҵԶˡһЦĿŶԷˡֻǣɨʱȴ͸һ˿˵ɱ
һе鶼Ϊ
ӣ
׷ЦΪͷ֮ˣȴԭҲֻˡڣҾժͷȻȥǼң
׷̤һһмЦݵĿż
˫һĨɱ漴ȴЦ׼Ҳ˽һȴǳЩ׳ô
ģ˵˭׳գ׷Ȼŭտһƽͬʱ͸˵ɱ
˵ľ㣡
ɫһ䣬̶һֱĳ
ž
Ӱ׷ϴ


350£֮Ĺɱ
žһӰ׷ϴһɴӿ׷ŭӵֱӱһƺݺݵķɳȥ
һΣŭӵİ׷վУһ˫۾Թ֮ɫŭԶļ
ֻ߸һͷһ㣬ޱȵָӡ
Ĵң
׷ɱڣŭӣɱ޵Ŀżŭһ
ľ㣡Цһֱһ˲Ƴڰ׷ǰ̶һٴκݺ
ȥ
׷ŭһһʱһͨȼźɫĳǹУ漴һǹٶżѸȥ
͡
ǹգһһ㣬ټǰȥ
ͬʱ׷ЦһüĴһټԶļ
ȴ֮
֮嫺һ㣬˲仯Ϊһ
ͺһһķɰ׷ɱĳǹڿնУ۳һ޴ȭͷ̶һȭݺݵĺ¡
һ죬һȭֱӱ˰׷ɱ֮ͬʱͬҲΪ֮
һĨɱֱ˲Ƶ׷ǰһȭ¡
Լ֮һȭ׾ٵķ鿪׷Գһһһǹ̳ͬʱ˿
һ˲ƣλζȴѾܿ˰׷Ĺ
ɱ
ʱ׼ҵĸּͬʱͺһ֡
ʱµ֮У֯һƬɱѸֶ¡ֱӽɱꡣ
С֮緭һ㣬ɽɫˣһ֮תεסռڴ
ͬʱɫ֮ԴԴɢһϼһ
һ
ɫɫ֮һ飬Ŀ⣬һʵ̫һ㡣
һΣӰΰĽŰ׷Уսһ㣬󿪴ϵһȭһȭѸͺɱ׷
׷ɫ䣬䡣ͬʱ׼ҵȴҲɱ
µ֮֯ɵĽɫЯϵɱ£Ҫ
嶷ţһ׷ɱ׷˳ȭͷǺݺݵĺڽɫ֮ϡ
һ죬֮˲䱬µ˲˺ֱӱⷽա
ţ
ͣ˲һֻȴǿԼ֮Ϊһµֱӽɱ
һȭ˶Է֮ɵ֮󣬿ıΪɱ֮Цһ
µ֮ѸγһԯһģһǧɴСĴ󽣣̶ݺն£
飡
֮ûɵԯݺݵնڶԷһǿ۶ɵ֮ϣֻһ죬ԷûѾնΪ˷顣ͬʱԯѸն
̺ſԯ֮£Է֮۶ɵȫ鿪
ۡ
֮飬ܵ𵴣ľѪͬʱȴѾֱӳɱȥ
֮ԴԴĴüĴУΪâǵصĳ׼˾ͽɱȥ
ԶУżⷽս˿ֻ̣ͨ쾳ʵͱֲⷽսס˶ϵĵˡ
֮ǿм伤ȻûǰпµĻնûб鿪
ǿУֻǱһɫ֮֯
ȫӲӣ֮ϣ˫ִ󿪴ϵĲϵĺµ⡣
֮ĽϣüĹޱȵϬգ֮һȭ飡
ģ̫ǿˣǵ֮޷ķ꣡׼һսһ໥
֮Ŀ£Ѿһ֮ˡ׷˫͸Ȼ֮ɫĴˡ
идĵͷ
ʵǿǰ㣡ǣһǿһս֮ˣ׼˿Ǹ˵
ӵʵϡңҲ޷ƿķ׼չ֮ɱȴʼ޷ɱռ
ûнӴ壬ǵ֮Ѿֱ֮Ӹˡ
һедˡӡ̫ǿˣ׼ɫأǿ󣬸Ǽѹ
쵰ʲôĴڣ
ʱ򣬰׷תͷ˫¶綾һ񣬳ɱĿź
Ӵ׷ɵ΢΢һ֪׷Ҫɱûκη֮
ˣѵ㱾£˲ƹһɱ顣ոյһִսѾ϶Լ֮
ûˣԷȻ޷Ĺ
ɫصĿż
ô죿
׼˰Դ
ģŻ쵰̫ǿˡ֮ǰսУû깥ǣǡҲĶ֣
ǲãߣͺһ˲˾
һҪɱ㣡
ֻǣȴڴʱ׷ȴǵͺһ˼ʼһƣð׷֮ǡ
һ׳գɫ͵һߣһ׷ȥҪ°׷
ֻǣ׷ٶȼ죡ټ뼧ľ̫ˡֻৡһ׷嵽˼ǰ
׳գ
ͺһ̶һȭݺݺ׷
Ҫһµֱ֮Ӻɱͬʱ׼ҵȴҲɱ
䣡
һĨɱֱ˲ȥȻһȭݺݵ˰׷ϡ
һ죬׷ֻüҽһʱ˱㻯ΪһѪֱӱɱˡ
ҹ
ͺһȵ֮˲ɱ
䣡䣡䣡䣡
̺ſѹֱ֮ڰ׼ĸϣֱӽǳҲΪĸǿ֮ǿ󣬼ʱסռ䣬ͱɱˡ
ĸϸҹȥǼϵӽ֮ңǰ׼Ժ̤ϵ벽
ɫ࣬һ˫۾͸ޱɱĿż
ô˵ֱ
ʵˣϾʵ̫ˣסһֺɱ׼ңǼǿĵˡ
̫
ɫ࣬Ѫŭż
ӦҵȥǼǶҪ˫һĨ⡣
ǼҲϵ࣬һƫԶϵǰ׼ҵûκεӰ죡ļ˵ֻҪһϵѣֻҪǰ׼Ҳ鷳Ȼˮˮ
ҵʵʵ޾ǰ׼ңҪ֪ǧʱ䲻


351£
˻
ǧꣿǧ磬һǿ߻Ҫǿ
˵ʲôˣΪλǿ󣿰׼ɫĿż
ˣż𾪵ȴӿ޾ļʡ
ƾʲôǧǿ󣬶ԼȴǼʮͨ쾳磿˫ͨ죬֮ɫԽԽŨ
˵ʵһֻܿѹϾֻ˵ѣûκεݡ
Ψ֪鱨˽⼧˵Ƿʵ
ѹóʼŭ˼һۣ뵽Լõ鱨ҳڵ򣬵ȷǧꡣ
ǣͷͬʱ˵ҳڵ񲻹ǧꡣ
ʲôҳڵǧꣿ˵Ǵλģһ
Ҵڵң񲻹ǧꡣ̶ǧʱ䣬ǾѾвԼӰĵλ
һ뵽иӵԹˡ
ǵģˣҷչѸܹͣȡӰ֮λʱգǱضΪǰ׼ҵвӦóûг׳ɳ֮ɱ˫˸Ŷһɫ
죡
͵ĵͺһ
ʵ̫ˡʵǳɳٶȡͳĸ˴
ô죡һʵ
ɫ˵˾ã
ǡɱ
ɱƨٶĸҲ˼ҵĶ֣˵һ̶ۣż¶Цݵ˵ǰɣǰеԭ¡
ģʲô
󷽣ɫ쳣ǿĿŰ
ŶǴӦҵˣһЦݡ
ͷǼֻǰ׼ҵͨ˰ˣϵϻȥþ
ϵ˲õЦݣ˵ܺã߰ɡ
ߡͺһһΣҪ뿪
ˣǲܾôˡ󷽣Ҫ뿪ʱˡϿסĸ
ʲô˼ɫһ˫۾¶ɱ
һ£Ϊϵǻȥˡ
ˣǲܾһ֮һô죿ԲһֵԺ϶ǰ׼ҵˡ
죡Щǰ׼Ҹӵ飬ֲܣ
һĿЦһ˵֮飬ǰ׼֮˲ٲ֡
ǲǵĳϹϵǳ󼱡
ͣĿֱӿֱð亹
ϵĹϵΪܹΪӰ볤Ϲϵǳҵһ㣡
Цһλζ䣬ٷ
ģ
кݺݵһ䣬漴ϼ˱ȿ޻ҪѿЦݡ
ǸӴǰɣǰĶᡣҪϵôãԺӰˡ
ЦˣЦĺܲá
ֱһ˲ƣǰһЦݵĿżĿϰϵңҪԺͳΪһͨˣ
ûϵһͨҲáæͷЦ˵
ԸһӵޱȲƸӰԸһͨߣ΢̣ЦԽ
Цݣ͵һֻϵЦҲԽǫȻˣҺԸһͨߣǰҲһͨ߰ˡ
һЦݡ
һЦݵļȴЦҾ⡣Ժһٱ
ڴʱϵЦ˲ʧ֮ȴһĮ֮ɫǣһжѾˣ֮ʱӣ
ģɣ
ڼЦ˲ʧͬʱ֪²á£һ˲䱬ɱ
ɱһţЦһµ֮ȴѾ˲乥ɱռ䣡
飡
ڼµ֮֮£˲䱻ɱɷ飡

˫Ŀ¶˺ȻɫĿ
һŽ߷ɳȥ̶һ˲ֱӳۡϿա
ѱɱӼӣΪһϿգþòɢ
һ˲䣬ǵ˶ǿʬʱȴ˼˵
СӣɱǣȴҵģʼһЦ漴һټ
ǣϣ˵ʵ࣬һֱлɱȡ֮뷨
СӣɱϿ뿪ӣɱ㣡
ĸߴ󣬻͸ޱǿϢϣȴ¶һ˿мɫ

ͻȻһֻͨ쾳ѣö֡
һ㶣ŴһСӣû£ͻΪһ⣬ɱ
һĨߣվԭһ
飡
һֱɫĴԼʮɴСĽɫƾճУѹ£
һ죬ͨ쾳ϣȴܶ˲䱬ѿΪһѪ
𾪣򾲣
һ˲䣬һĻߣһȻĿеļ
ȻһƾͽĳѪҪ֪ǹϵĳǿߡ
ͣ
ڴʱУһ޴ĺɫâգһһ㣬ն
һҲֱһȭٺȥ
顱һǵâ綹һ㣬ֱӱ˷顣漴һΣֱ˲ƵԶС
һһȭСʱһ̣š飡һը죬͵ıһѪ
ͬʱһѺɫսӿе
ǣڵ˾һ
ڵʵϲ࣬ǿ֮һȴǲ뱻ֱһȭɱ
͡
ղϵıһ̣һɹǿµϵĽɱ
ͨ屬⣬һ˲뿪ԭأ̶ڵϣȭͷ
䣡
ʱϣǿѪɳȥɱһ˫ȭͷٺϣ˲䣬˺
˫ǣ
˾һϳ˵ݡ
˫ǣһ˫̥ǿߡʵֻ࣬ǣһ֣㷢ӳµǣˣҲһȭһɱ
Ҿ˾ֻҪɱң֮λҹãϿգӲӣһսһ㡣


352£
飡
һȭѸͺʱֻбһѪһǿ߱һȭɱ
ͨ͸⣬Уɫ䡣˫һâһâɨ
̫ǿˣʱ䣬ϾѾʮͨ쾳ǿ߱ɱˣԶ˶þηż
֮ǰɱҪΪһӰͬʱŻԺֻҪ˭ܣȻߣӰλã
ǣ
Ȼһֱ˵ϵʵûͨ쾳֮ϵǿߣֻǣӹͨ쾳ǿȴ
һͬʱУڼеǿ߶ͨ쾳ǿߣɱһͨǿߡ
ʵϵǿһսһĺϵǿ߸ǼĶ֡
ϵ֮µǿߣ׾پԽ֮ɱ
Уɱʮͨ쾳ǿߣЩԺյǿߣǵǶ
ϾǵʵϵĴڡʱ䣬Ǿȫڼ£
Щ˱ɱѾϵǾЩ˵ڼǿơ
һȭ
һȭֱӺɱЩϾøʢĴڣǸͨǿߣҲֻǱȭֱӺɱһѪ
ϵ磬˲ǳĬ
ʵѾ׵סǡ˵һһĴڡվԶĸߴ
ܵϵߵ뷨ԵͷҪЧ֮һȭɱЩϵǿߣҪĲɱǣǡ壡
νɱӺһȭɱЩǿߣɱӺͬʱҲչֳµ
û뿪ȴѾҲûսʵʵ̫ǿˡߵ
Ǻ˳µģΪӰӹԭںϽ뼧֮󣬼ҵʱǣһҹ֮Ϊϵǿļ壡
񣬼ҳ˼ӵ֮⣬ԭֻǣȴȫΪ˼ҵΧ
ϵޱңԶһϵ
׼ҡ
ϣˡʱ䣬˲Ŵϵϻ˰׼ңͬʱ˰׼ҵһϡҲһϵĳϡ
ӣ֮ǿ󣿡׼ҳüͷ΢ĿŰˡ
ϡļ˵֮Ӧң⻹µģΪµȴǧ겻
ʲôǧ겻
׼ҳϳһ漴ȴĿŰˣ˵ĸĪΪжһʧܣ
˲̿
ϣ˵ľʵӵϡɫ԰ףϵݸ׼ҳϡ
ǧʱ䣬ͳɳ쾳磡ɳٶȡʵ죡׼ҳüͷ΢壬˫տտâ
ˣ֮⣬Ǽ˵ĳɳٶҲ죡Ǹʮʱ䣬ֱвǰ׼ҵĵλ
˫˸ɱʱ˵ϣܹᣬȫնɱ
ž
û˵꣬׼ҳϵһƾֱӽɳȥôԸֲ
׼ҳһĨɱֱӿİɫɫ
ǣϡ
׼ҳֱӳɳȥ֮󣬰һ԰׵˻ȴǸŭԡΪǰ׼ҳϣȻһϵڼǿߡ
ǣҲǰ׼ҵİ˴֮һߴŰ׼ҵȨĺˣ׼ҳҲֱӽ
ǰ֮ﵽ쾳磡˿µ츳Ϊá׼ҳϰ˫˸һ￪ʼ˼
׼ӵȴվϹ壬ҲҴһ¡
ԣΪãĳɳٶȣڲ֮ĽضһԱͽ׼ҳϰ˫͸ȵ⡣
ʱһʵͻǣţˣ
˲תɨ˰һۡ
Ҫϵ
ǵģϡæش
ܺãϽӼӾϵİϵĽ򣡡
ʲô
ԣ˺Ȼ̧ͷһ϶¶˾֮ɫ
Ƕ֪׼ҵĹϵһ㣬ңǰɱ׷񣬰׷ǵûҪɱ˼෴ȴǴԸ
ţҪظһ𣿡һĨ⡣
ϣǣӻɱɱ˰׷Ǿʵ벻ס
ֻ֮ʱҰˡϵ꣬ĶѾ壡׷ӻɱֻܹѰˣ
ӵʣģ֮ܽչ£׳һʵ
ˡæͷԭһˡ漴ǱŰ׼ҳϵĿͣٴϵ͡
ϵʵ̫ƫԶˡðٴǵʱѾǼ֮һһأʱ͹ȥʮꡣ
ʱʮķչǡʮʱ䣬ҸѾȫƿϵ
ǣ
֪˰ݷõʱ򣬵֮֮ʱȴ¶˾ɫرǰˡʱĸһЦݡ
ϲϲĵһۣ˾Ц˵ϲ
ɫĮɨǼһۣ˵׼ǷѾҵݣ
ǵģǰ׳ѾʽĽϵ㡣ӽԺϵһ˵Ľ˭ֱư׼ңǰ׼ҾԲӶ
ˣ
ûжôˣ෴ȴüͷ΢ĿŰˡ
ֲֻǳϰϧǸ˲šð׳ϳʱ֮һŰݷá
ԭˡ¶ЦݣǸ߸˵˽ۡڡֻǣȴæƴǣǴҴҵȥˡ
ף׼ңô׽ϵ㣿ð뿪֮󣬼˳ֱʵ
ҡͷЦνİ׳˰֮ģֻʲôıơ
֮ǿϣ
ɨһ̶ۣ˵Ҷúɡţ󣬴ӽҪչĸ״üҡ
֮󣬼ֱӿʼʱռ档
СӣˡλûվȣͼϼһһЦ⣬ٵĿ첽˹
ͷǷͻƣһ̲סʵ


353£ǱֻΪǿ
ͻ˵ϣȷ˾޴Ľչһ˷ɫ
ĵŻۣһΪѾɹˣȴЩչ˳ԣ滳ǲǾǴ˵еǸۡ
ñӵŻۡ
۵ɫ˲ֱһƽֲļķ˳ȥͬʱ˵Сӣ˵ôûûСⲻΪô
˷۾ֱۣ֮֮ǿչ޵ĺǣۼôʼ޷ʲô仯
Ҳֻǿǿչ޵ĺǱ֮ǰӾӨְˡ
ϸһ¡۷˻
Ȼʼǿչ޵ĺǡһʼʱ򣬼ȻûʲôоԼԼǻǺǡ
ֻǣоʱȴ𽥵ĸоǰ⸱ƺԼһ˿϶ֵϵ
ϵ΢϶ģо
һ˿΢ϵ
¶һ˿ϲɫ֪Ǻϵ󣬵ȫںϽ뺡֮󣬱ɹ֮ʱ
ͷûиӿٵķתͷŻֱۣӵʵ
ϼ鴤һ£޲һƽķɳȥ
ûСٳ֮ա
ЦЦҲ⣬ͲʲôϣֻǣѾ뺡˳ϵбӿ޾뵽Լɹ֮󣬱ݺ龰
Сӣˡûʱ䣬ɹֱڼͷһͰˮ
꣡ǧʱ䣬һʱ䡭գ۱¶ᶨɫ󣬼˳ռ䡣

ڣϵǼҵĽϵȻƫԶϵǣȴʺǼҷչӽ֮ǼҲҪչֻǼҵʵǿɣ
ļȼӵܣ¶֮ɫ
ǧ꣬ǼұĬĬŷչΪһӵһϵĴ壡㣬ǴҵŬ
ǣԶԶǼҪӵǿ󣡵ǣǼұضʱ̫̣ĸֿ˵һûУ
һĳǼҸͲһ
ԣԺܶһʱҲжϵֻ׷֣
һϵ㹻ˡǣǷȱĸ֣ȴʵ̫࣡ԺʱҪǼҵĸ֣Ǽҵĸݺ˽ʱҲǼǿʱ򡣡
ڣǼҪ躹ޣĿһһɨӼҽչҾͽˡͬʱϣҲŬ
ף׼£ʵ
䡣˫ǻ۵⣺׼˽һǼҸ޷ǿ⡣Ҿ䡣
ڵ֮Ѿǳ졣Ƕϰ׼ңҲȻ޾塣ңһȵɹʱǲκε
ڽʱҪ躹ޣŬ
֮󣬾ϵ֮һû֮ϡһٵĴԶ漴һɽһɽͷ֮ϡ
ţԺһʱ䣬ĵط
Ǽ֮ѡΪһΪĹ͸¶ȥñ˷֡
ϾϿӵѪԼӵһЩй¶ȥĻ㼧ǿʮҲ޷ȫҡʱұضᱻЩ̰Ѫȳʵ
ѡԭ֮⣬ҲȽϽһҷʲô飬Ҳֱ˲ƻȥ
ԯת޼ѪǼȡӵһһĹ
棬ԯת޼ȴǴϹɫԪӤȴɻ󷨣
ټѪ۵ĴУԼѪӰʥ˵ѪӰ׷٣䣬ֹ
˵ڵļ͵ͬһƶĲ󡣶ңصĶһһĶ⹦Լֳ
гǿ߻ɱ˼ҵõ˼ϵĸֹǿһͨǿ߶ʱھͳΪؼ伸޵еĴڡͬʱǴҲûжѹ
ת޼졪Σ
һתת壬תΡתǽһתڶתͬʱս֮ںϣѾǸӵǿ
Ϊ壡
һ塣ֻƾ壬Ҳݺ˽ˣֻǣһµתȴǷ֣תҲ֮һˣɻҪһκܳʱ䡣
Ǵɣ޳ɵĸԪӤɫԪӤųɣ
ת޼һµĹٶȾɫԪӤҪĶࡣֻǣÿһתɣɱһΣǿ
һʵ֫ٺɫԪҴܣ˱ըԵϸռ䣬ɫ̨֮ϣԪӤ
ʱλڵĻɫԪӤҲѾɣһɫϵĴɫԪӤȻʵ
ǰüͷ΢
ϸռѾӽǧˡֻȴһֱûж
ǣӦʵǿԵʰɡ˳ϸռ䡣
ʱľ磬ͨ죬ҲɫԪӤڵڣûдﵽھ硣
һʱ䣬ȡͬʱɫԪӤ
˫Ǽɫʼ
ƼһһĿš
ৡ
УǳͻȻģƾճһƬ嫵ѪѪ봦һҶѪӭҡҷ
ϸȥӭҡҷѪƬ޴ѪɫҶ֮£棬һƬֻаưСĺҶȴ¶ǡ
ৣ
ͻȻ֮䣬ҶѪһһ޴Ѫٵˢ˺˿ռ谭˲嵽·һʮߴĸ߷֮ϡ
䣡
ֻһ죬ѪȴѾѸ͵ĳڸߴɽ֮ϡ漴죬Ƭն˿

쳾ȥ֮ԭȸƵߵľ޴ɽ壬ʱȴѾʧ١ԭɽڵĵطǳһ޴ӡ
ҶѪȻǿޱȡջѪСţСţˡȫѪ޴򣬶ֱӱȥһǡ
ͣ
֪ʱԯѾڼС̶ֻն
ƿԶԶĴ˿һɫĽâնյ谭˲ʧԶ
䣡
ʱ뼧ʮ֮һֱȴͻȻ鿪ϸĻɿڱը֮ǰһֵĽɫâ˺Ѷ
ʵķԾֻǿϧջԯȴ̾һ


354£׼
ȴȻûжȻȥˣ
ڹϣ̾һ
Ǳ꣬ԯһȴѾɣɫԪӤѾﵽɫԪӤıٹǰᡣ
Ҳ൱ͨ쾳磡
ҲȡһĽչֻǣǿչ޵ĺȴûжչ
ʱԼʵ㲻깥Ҳһ쾳ǿһս֮ȵ¶ɫ
ת޼Ȼûͻƣֻǣʵǿߵ壬Ҳаһȭ֮飡
Ǹ¶һ˿ЦݡʱɫԪӤֽһ
ʱ䣬ԽǿˡͬʱԪ½ҵӵ½ͬʱҲмҺ
ʱ䣬ҵ˿ڷ˼ʱѾﵽʮأ
ͻʮ򣿡
֪֮󣬲ɵһ£漴̾ȻķֳٶǼµġŲǧʱ䣬ҾʹӵԼһˣչΪʮ˿ڵļ壡
ǰ̫ˡԱߵĽ̾
ǧͻʮ˿ڣЩý档л¼ǧʷչʮ˿ڣôдǱȽϱصˣ濴
ˣһΣҪȥ׼һˣüͷ΢Ŀżѯʵ
⼸׼ˣ޷Ǿȥ׼һˡǰԴ˴ǵһˡ
ϵȻֻһƫԶϵǱϾǰ׼֮µһϵǼһ̫׼ҿ⣡ԣһΣұҪȥ
ǡüͷ΢΢׼˽Ǻܺáҵģǻ㲻
һĨɱҵʵԱɡֻǵļ塣
񣬵ƾʵѾԶԿһǿߣٸԿµ깥죬ǿҲ޷ɱ
ֻǣȴûǿߡ
ɹԼ˼ɰ׼ңЩż
ССѾڼ沼´һǿ޷ͻƴ󣬵ǣҲҪĴ㡣
ͷĽļ򣺡Ժ󣬼ͽˡ

ʲϵһ쳣ȴֳɱϵһϵȴһϵİٱ֮
˽һ׼ҾʲϵС
ʲϵޱȣޱ޼ʡУʲ
ʲǣ
һ׹⡣һ̣һһɫڴ֮ϡ
󲽴Ӵ£һɣϢĹǣһĨ⣺ʲǣ׼ҵڵأ
Ǽʱ֮󣬼ڴϵ͵ʲϵĿֻΪ׼ҳϰ׵Ĵ
ʲǹȻ򵥣ǿߣ
Ȼûȥֻǣ֮ʵ̫ǿˡûɢҲܵʲԼԼǿϢ
׳ϣʲôڿնɢٳһչٶȣһٷӹȥ
֮󣬼˰׼档
׼ҴһĴɽ֮Сڰ֮У˼ɾһ㣬ɫ
վסǰиɱۣûп׼Ҵţͱ׼ҿŵɷĺסͬʱǼɱڵ˼ǰ
Сӣǰ׼ңû¸ϿԶһǳ
ͣסŲһ˿ŭɫ⼸˵ʵʱȴ̲ס̾һ
һ壬Ȼżĵ̡һŵкϵ磡ǰˣʵһϵһ죬ʵߵĺȻﵽ˺ϵ쾳磡
ϵ쾳磬˽УҲǶˡȴֻǰ׼ҵһŵѡ
Сӣ˻ˣڸ̾׼ҵĸȴǼûлش𣬲ͷĵͺһ
һĨɱЦҰ׳¡
׳ϣ
ĸһۣ漴ȴǹĴЦûУ˵ҪҰ׳ϣ
ˣСӾȻ˵ҪҰ׳ϣҲЦͬʱƺ׳һż
СӣϹߣ򣬱ָŪ㣡
˵һ飬Ұ׳ϣǰ׳ҹͣӴͣѵǰ׳ɱǣ
е޾ɱ˵
ǰ׼ңǻȷ׵뷨һһˣĸϵ˰ˣǣֱһֱһ򵥡

һϵγгһмЦݿżƾͨ쾳磬Ҳ˵׳㣿Ųһ㣿
ǰ׳㣬ǼʹǼˣȴǲЦż
Ͼ׳ϣǰ׼Ұ˴֮һ죬ôܻ뼧
ǼǿҲͰˡǣƫƫľֻͨ죬׼ҵļ˵ľҲȲϡ
ǸͲż˵
һ̣гɱ
ϸҹҽ㿳ʮ˶ΣȥιһЦ˵
쵰óɱǣǼ־ᶨ̲סֱӳɱĸ쵰ˡ
ӴӴѵ㻹ɱǲɣ¶޾ɱ˲Ĵ˸սһЦ˵
зǳƽƽĿ£
ɱļ׼ҵĸȴ䳰ȷѾʼϼ
ɱԽԽʢڣ̲סҪֵʱ򣬴Ӱ׼߳һˡ
ʲôߵ飬Ϊһ˴ȵͬʱ˹
ˣȴ¶ĪЦݡˣǼˡĸ
ԭǰ״ˣСҪ棬Ҫ֮뿪
뼧Ӧȫ׼ŵ⼸һڼ֮ɫʱ
ȻҲǰ׼֮⣬ȴǰ׼ҵΧԱˣȴǰ׼ҵΧԱǸ棬˵ݶҪǸߵöࡣ
ɫĮĿһۣ漴һȴǽһ
ⲻ𣿡
ĸôĵӣ׳ϵĹҲҾ֮⣿ǹˣŭ߳һ漴첽ӭ
ԭˣʧԶӭ
˫ֱأվԭأҲ˵ֻǵЦſŰˡ
ģǰ׳ϵĹͣΪ׼ҿŵĸˣһ˲䣬Ųмɫʧȴǻ˺Ȼ֮ɫ
ˣĸ׳գϵЦݣһתĸĸۿ˵͵ĻˣϽǸ


355£׼ң
ɫ԰ȴһֵ顱һֱӹ˼ǰͬʱϻ̳ϿֵĲ˵ˣˡµ飬ۿ˵ͣдԭǰɡ
˵ͷŵ棬ɫԽľˡȻҲǰ׼ˣȴֻͲ˰ˡ
ȴǰ׳ϵĹͣһ㡭ݾͱǸȴǵ˼
ֻҪ΢׳ϾͻὫǸɱ
Ǹ߹Ͳ֮Ĳ࣡ǿΪ˭ȭͷ˭Ǿôɱ
Ϊ˱סԼ˾Ȼʼ飡Ĺ¿ͷˡ
Щƽûй̺ܽã֡æԲͬʱǹ¿ͷĸȴһ˿ɱ
ĸ֪Ŀ֮ȴ֪ġĿ£һǿ߸ӵĿ£
˫ֱأĿŰǣȴ¶ð׽͸Ц⡣
žž
׽͸˼ֻɫ΢΢һߣߵĸǰ棬Ȼһһֱӽĸֱӳ˳ȥ
飡飡
߰ķһ㣬ֱ׹Զ
һᣡֱǵİСɽһ߸ͬʱ׹֮󣬾Ȼ˫һô˹ȥ
쵰ɨ˰һۣȴЩȻ
һƯ
Ǽ׷˱ɡǣȻֻǿŵĵͲϾҲǰ׼ˡ
Ϊǵ˼ɱǣңԼȻϱֵıϾϾǣƽɱ׷
ڰУԼȻûʲôøСˣǸӲ˶ɱĸ
ʱһƽĸȥۼôŭҲܸԹȥټƽʲôɣ
㿴ҲͷˡǾôΣЦݿżѯʵʵ
ˣ㶼ôˣٸǼƽϣԵ̫Сˣ
ǼЦŰڰ֣ȥ׳ϰɣҲٱ˵⡣
һЦżٽ׼ҡ
׼ҷǳĴȺɽУиɽͱڣڸɽ֮ϵĽ羰һһ㡣
һ뼧ұоǿڼɨ
Ȼǿϵң֣⼸֮󣬼ҵǿϢ
оˣڰעԼһԼʲô춯ЩǱڰеǿ߱ض֣ʱʯ쾪һ
ֱӻɱҲпܣ
ɫƽŰڵͿշɿӡֻǣȴ
׼ҵǿ󣬳Լϣ
ĵĲԼǼңϾʵԱֻ࣬ǣҼҴҵ󣬼ȴһ˵Աҡ
ǰǰ׳ϵľԵȣǰȥ
һƵϷ֮ͣǰһƬ
ͷԭأ漴ȴǰһ˿ǰȥ֮󣬰ٴλ
׳ϵȴȴĹ١
΢΢ͷŰ߽
һͼһ͸ǿϢģλϣʾ¡
Ӧþǰ׳ϰɣŰ΢΢֣˵
ð׵ͷ
ΪӰȻ꣬Щ꣬ǼҷչѸ٣ϵ͸Ȼȷѡ񡣡׿ż¶Ц⡣
Ȼȴ¶˸лɫһжҪл㣬ǳϵҼûĹģ
һм֮ɫֻǣȴǾȻڰмżҡ
ЩΣǶⷽľ򡣱Ͼײܰװ׵Ľϵ͸
ϵֻһƫԶϵûʲôֵǱϾҲһϵ
¶ɫĿż
Թӣһ֪Ϊ£ɫʽ
ҡͷ볤ʾ
Ӧ֪׼깥֮깥棬˽磬ǰ׼Ҿǿһ㣬ӦҲ
ͷ
漴׼˵׼˽һ塣ǰ׼Ȼһֱ𽥱һֱһ֮УΪǰ׼ǿ󡣸Ϊǰ׼ʿ
ʿɻŰסⲢǼװģɻΪ׼˽ȷô
ԣʿֻҪʺãֵ˲ţǰ׼ǾԲԴ֮ɳΪ׼֮ˣˡ
ͷԭˡ
ֻǣȴһЦЩɽˣ²ð׼ҸԴİɣ
׿ż¶Ц⣺ӣ˵ǰͿԻܰЩϲ̨ˣ
ֻǵһЦûзϣҲûеɪϾ֪˴£˵Ҳ⡣
С˵㵱ʱֻǧꣿǧꣿǺǡˣ䲻ˡ
ǧꡣĴֻǣȴЦϺ꣬˰˵Ļ޷ǾԼٴȷԼǷǧˡ
һ˿⣬˵Ϊ̶ǧʱ䲻磬ʣֱˡ˽УʣҲǶģ
׽һ٣¶ܳӡ
ɣϻҲ˵ˡڣΪǰ׼ҵһӡ֪Σ
׼ң
üͷ΢塣ǼҼƵ۵ĺôܼ׼ңΪ֮ˣǲܵģ
ϣˡԴǼ֮ˣڣԺҶֻռվ˵
üͷ΢΢һ壬¶һ˿ɫӣǼֻһС壬ǰ׼ȴ˽һǼǰ׼ңǰ׼ҵİ֮£ǶȻԿٷչ
ͳи͸¶һ˿áԣܾ飬Ϻ겻ˡ
пʼ˽ս
ܵģǣǲӦ׵ҪôԼп߲׼ˡңҲп˶֣֮ܵ
ԥУղܣǼҼ׼ңҲǼԸġ
ϣ
Űף˵ҼҿΪǰ׼ЧǣǾԲգңҪϵչ
ֻǼ˼֮óһ̫Ľû취Ϊ˼ңֻίȫ


356£в
˾׳ɫĿżһ˫۾¶˵ɫͬʱ׳ϸ͸һǿѹֱѹ
ɫءȴһ֮ɫĵͷ϶˵ҾˣϣǼұϾİ׼֮ˣһ׼ң»вסǣǼҿԳΪ׼ҵΧ
ֻҪ׳ϷԸǼҾϵɽ͹ҲŬ
ɫҧԼľͬʱȴ˽͵ϾǼĲܼ׼ҡ
ֻǣΪ˲ðŤŭңȴת˵
ʵ̫
а̾һǴʱǴĴڣҪ˵ǰˣ˽ĳ˼ҲñϹϾ
ֻǣʵ׳϶ԶԶ磡
˼ǿƣԼ̫ǲ¸߹ͷҲΪƲ˶ˡ
ֻǣȴǰԷģһ̵ʱ䣬ԼǿԼͷԼǰ
ɫİ׳ϣжЩ
ϾǼңҶԷʵʵǱԼǿһ׳߳ŭ᲻ֱӸɵԼ
ϣСɡ׳϶ţ˿¡
׳һ˿ŭɫĿżͻȻЦ
ܺãԺǼҾǼҵΧǰ׼ҵһˡ׳ɫ˲ı䣬ȴüһ¡
ϼһԭȻһɱӣھȻת֮졭иһû£һʲôı
ԲŰˡͲ㶯ɱˡʱȴͻȻ˸췭ظת䣬ⲻǺ
ң׳ϲ⼧ɱ˰׷ϵ͸˼ôԵ飬ûè壬˭š
ʾ⼧ȻһЦĿż˵ӣ˵Ǽҳ֮⣬ӵҲţǶڶ̶̼ʱ䣬ʵķǳĿ٣еѾﵽ˺ϵ磿
пһ£оһ˿ıϢЦ˵Щǲɲĵˣһᡣ
˶ţٶȼĿ£ֻǣԣϺͷ϶ʲô⡣
Ŷ
һ˿⡣ȻһţȴǱĲ׽ˡֻǣȴǵûһ
ߣҾͿϺˣʲôֶΣЦ
ǼֻһС塣ҡͷЦЦ˵ǰ׼˽һļ塣ӵǿԼ޾ԴдԴڶڽһǱ
ʵ̫ˣɣӣȥ֮󣬽ΪǱĺ󱲶͵һᾡһпܣʱڰһ֡
һЦݵĿż

ɫһ䡣üͷ΢ȴԵʮֳء
ģϺ꣬ĺ⣡ﰵ
ϿʵһƬġ̫ð׼ҵԴҵĸ֡
ֻǣʲôˣһʱ䣬Ϳ˰׵Ĳġ
˵Ҫҵĸ֡ǣһҵЩǽ׼֮󣬰׼һЩ֣Ҳֱӽǿס
һˣЩ˾ͳΪҵʡ׽ʱͻЩӵĿƼǼЩʣ򣬼ضᱻ׿ơ
ɫ΢ļȴЦһ£СӣҶ㻹̫ۣ
ԼŪ˼ԸΪˡҲΪˣײŻ뷨
׼ʶ˽һʵǿޱȣڲ֮ǰ˽һ˼Ǽ𡣡
ֻǣǸоȻ۷ǿߣǣգ׼һǽһ
׵˵ƺ𡣵ʵϣ仰ʱб㲻ɵ
вв
׵֮ײ˵£ʵȴѼ
׼ҵһ嶼׾ٵ飡ӲҪ˵ССļˣǲӦǰ׼ҿ׾ٵĽǼҴĨȥ
쵰
еͺһǼʵ̫ˡĸ׼ĿܶûУ
һ̣ٴӿޱǿҵҪǿ
׳ϣǵˣһЩϲ̨Сһ͵׼ǻ˷ԴԺ˼άתȴܿĻش
׻ӻ֣˵Щ㵣ģǰ׼ұĲ࣬ԴǼһǧСһ´ˡ
һǧݺݵĳ鶯һ¡
ıһǧĻôڳΪ֮ǰǾԵĻᱻ׼ҿƵġ
ЩԴ׼ҵӵܰɣǲųΪ׼ҵΧȴǲǵԴЩɲĵСһǣԽ̵ˡǿһ˿ЦݣЦĺǿ
ңǼұϾֻһС壬ϵУѵ»ᷭʲô˲ɣһ䡣
üͷ΢΢һ壬漴Ц̫³çˡ¾ʹաӣȻΪǰ׼ҵһӣԺֻŬΪǣǼʲôĻϣܹ浽
ͷӦˡֻǣȴǲˬϾ£вͷǼΥ˰ףǼֱӾͻᱻˡ
ˣȥϢһ£ð㵽׼ҹ䣬ķ⡣׳
дϲæ˳ȥһһЦݵӭȻǵõ˰׵ķԸ
ҴڸϤһ¡
ɫͷʱзǳĲˬ˵׳ûǿеüǰǣұضܵǵʱ̼ӡ
ɫԪӤڣҺ˼ɰˣ˫ֽգʮָͷΪ̫ס
鲻ãڶ뿪˰ף뿪׼ңҪͻȥϵ
ӵǺηʥȻ㲻ϧһд۶Ҫ֮ƣ׳λϣǰ棬ȴһߡ
׿˶ԷһۣһĨĪâֻһӣҸѾĻҿеǵ壡
Ŷкر֮Ҳˣ
϶ǼЩ󱲵ʣΪΣ
ԭǰ׼ҵİ˴еڶİš
ǧ꣬мСһʻСŵ˵һ䣬¶һ˿ЦݡΪ⼸СһУһõһΪ׼ĵһˡ
ұЩ˾Цһһ˿â
ɫ͵һ䣬Űףȵʲô˼˵׷Ƕ
һ˿ŭ׷类Ϊ׼ţڰȴ˵ֻðŷŭ


357£
׿ŰЦһ˵Ƕ
ô˵ҲӣվĿŰףһŭɫ
׵ĿŰţʾ£˵϶ȱ𼤶˵֪꣬ΪôΪˡ
㲻һĴ𸴣ҷ顣ŭȻ
ɫƽȴûнŶǣ϶֪𣿡
û´˵֮ǳǿӦһս֮
˵ɻ鿴Űףʵ˵ʵȻǣ˵ĻѾĻĽ֮Ū֣ⲻķ񡣡
ֻһЦ˵֪Ӵڣ˶೤ʱ䣿
ųһ£һţ磬ҲҪʮʱ䣡ûʮʱ䣬֮Բ˵ǿ󡣡
ʮꣿЦһ̫͹ˡ
Ŷѵʱ˾磿¶˾ɫ
ꣿ̫Сˡ
һĿŰףͱθˡɫƺһţ
񣬼ʱǧ꣡Ҳ˵㣬񻹲ǧꡣ
𾪣
ϳ𾪱ǻ֮ɫ
ڿЦ磬Ĵ𣿡
ЦһǰҲģǣȷġ񲻵ǧ꣡Ǽȴǧ궼
Űһ𾪵ӣȴ¶ЦݣˣǼУ֮ҲǵȻӣǣҲڶ̶֮ڽͨ쾳磡
⡭ǵ츳˿£˫۾ɫ
ң֮⣬壬ӵ֮ϳʵ˲ǵ츳ߣǰ׼һҪǿĶࡣ
ǾôչȥŲöãǾͻɳΪǰ׼ҵвпܳΪԽǰ׼ҵĴڣ
üͷ΢壬¶һ˿ɱһ츳˵ļ壬Ǽ֮
ɱ˸ɱڵһɱ˵Ķ
϶ǧ׵˰һۡ
һ壬Ƿǳɳǰ׼ҵвǾԲǳɳ
һ츳˵ļ塣֮𣬵ǣڻ֮ǰΪβúأ
ԭˡ
ŻȻĿŰס
ڿȫƿżҵˣҾͲӲͷһ壬֮ǰ׼ңһǿ

ݼ
Ӱ׼Ҵ߳Ǽǰ˼ƨƨߵһ֮ɫĸ
ֻǵĿһۣ漴ڿնֱӳԶټȥ
ģϵĹţԶ֮һݺݵһĭ
꣬С㣬ϵĹͣһǸǼ֮ˡֹ
Ϊһ⣬һһ㣬ٷǰȥ
ȥôϵû˲ƣΪҪơ
ৣ
ֱӳڴ֮⡣ɢǼʿ֮⣬ֻȼ˰ˡ
ɫȻ첽ȥ
ûпϴһʹ˹
üͷ΢΢һ壬⼸Լ߹ˣվ
ʲôˣҲʶǡ
Ҳ˰ˡƾҲΪϵʱһһɱ˹һ˫۾綾һ㣬˶ɵԹâ
üͷ΢ĿǰļˣɫҲʶǣÿҪ
ûȥˣԶɡ
Цһͬʱ⼸Ҳ͸ɱ𽥵ĽΧ档
վԭءĿ⼸ˣѹƲסµɱ
⼸زʶһμҪɱ֣ֻһ顪Ƿɱ
ҹ
ɫͺһ
ͷţ
ЦһͬʱϱµϢһΣΪһ⣬ɱУȭͷ͵ıֱӺ
ͬʱ䣬Ҳƽֻûгְˡ

˫һĨɱͺһȭͷ𣬼̶ٵһȭȥ
䣡
ȭͷѸ͵ײһ飡
һֻ̣һ죬ͺһ˾ͱµĳֱӺ˳ȥͬʱµĳֱӱⷽأ
һΣһɴӭֱѹƲֹģҲٵĵ˿
ǿ
һʵҲѾﵽ˺ϵ쾳磡֮⣬ļУиǿߡ

һΣֹסΣ漴Ǵһٴιɱ˹
һתٴιɱȥ
䣡䣡䣡
µϵĳһ飬̶ϵıⷽء
µϢ𡭡ɣѡֻһ˲䣬㹥ɱغϡ
ǰ׼֮ˣ
һȭɳȥһ
׷˽֣԰׼ҵĹʽϤˣȥغ֮㿴ʹõĹ
ɱڣûлشֻǹɱ
ɫ䣬ٵ˿쵰ʲô˼ǰ׼ҵΧȴǹɱң
㲻䣡գɣɱ֮һὫȫնɱһԹɫ
쵰ң
Ȼŭ
ɱνƽ޵ıвҵĻ쵰
䣬ϱɱȻΪѾ˼ۡ
Լ˵ԼҪģǽԼɱˣҲʲôԹޣ
ԼɱֻǹԼǿˣȻȴǼñ˶ˡ
˭ܶˣΪ˱ˣƴ۶Է˭
Ϊˣֵۣܵ
ۣ֮ɱ
ȥ
̺ɱͺһΪһ⣬ɱϡ
䣡䣡䣡
һαʵޱǿ󡣻Ľһ̫һ㣬͸ޱɱɱꡣ
ʵҲֻǣվǼĶ֡ŭ֮ļֺ飬ֱӹɱ
飡
ֱһȭѪɳȥͬʱٳȥ죬ҪֱӺɱ
ֻǣڴ˿̣ǰͻȻһڣռ͵شʹ
깥
ȴļֳˡһ֣Ҫֱӻ꣡


358£ǿ
һһŽǸֱ߷ɳȥͬʱ֮緭ҵķ
һɹǿޱȵĽɫ֮糱ˮһӿ˳˲令סռ䡣
ڿºޱȵ֮Ĺ֮£Щɱռ֮ڵ֮ܿͱɱ촷ۡ
䣡䣡䣡
ˣǵ֮ǿ󣡴ʱͬʱ깥µֱ֮ӹɱļռ䲻ϵı졣
˫޾ɱӲӣȴǼ֮һ飬α
ͺһȿµֱ֮ӳŶԷ˾͹ɱǰȥͬʱֻһ粽ֱʧԭء
˻Ϊһ⣬ٵĹɱеһˣУȭͷٷŴЯգֱԷ
䣡
µƬռʱֽһ㣬˲䱻飡
ţ
˲ԼǰǿԳһǣԼǿޱȵ֮ȴûеˣ෴ȴ۳ǿ֮ٴιɱǰȥ
纮˿˿ɱ͸ֱ֮ӹɱԷˡرǼɱˣֱӷֳһֱ֮ӹɱ
䣡
˫֮Ѹ͵Ľɱһ顣׼ҵǿȻǿֻǣ꾳Ҳֻһѣڳʵ֮ˣ
Ҳˣŵһʱѡɱˣ
һƣ
һ죬֮һɱһ㣬˲佫ԷһǿߵĻ֮飡
ݿ㣬ֱ֮Ӵ͸յ谭һǿߣ
һǿɫʱ䣡һͺ𣬸ӿ񱩵ֱ֮͸Ĺɱͬʱ˸ֱ˿
ң
оϢǿ߷Ӵܵͬʱš
ɱ
ˣһ֮£һĹɱ
һ˲䣬Ƭʶµ֮顣ƬУǽɫ֮
Щµ֮Ĺ֮£Ƭûб飬ȴ˲֮һ㡣ңЩ֮˷ɱ
ÿµ֮
Щ֮ɫԽиޱȳءЩˣ֮Ķﵽһ죬ߵһǿߣ
һˣܽԷ׻ɱܵǵֹɱһˣһȭѵ˫֣Щµ֮ɱ֮£ж˲õԤС
쵰ƴˣ
ŭһ˴ʱЩ֮ѾƬǿգǼֱ˲뿪޷롣
˲ƣǼһɱﵣ򲻵ѵʱͲʹãϾٵǰ׼һ塣ǽԼĵȫ¶ʱԼôĶ֪
֮ɾˡһɹɿµ֮ϵӿ˳
֮Ѿת˼£ﵽ˼ޣ
ɫֲ֮ռ䣬ռλסͬʱ˶˵Ĺɱʣһֱ֮ӹɱԷһǿߣ
ɣ
һ֮Ҫ˶Էǰ棬̺ޱȿµ֮ȭͷһһ㣬Яѹݺݺ¡
һǿߴ󺧡ͲҷֻһζĿٵˣͼѼĹɱ

˴һ֮ȴѾĹɱڼϣʱǿߵĿ֮ڼռ֮ϣֱӹɱռҵĲ

ܵµĹʹôһֻռ䣬ڿֲĹ֮£Ȼѿһѷ졣
һĵ֮޸ѿռ䣬Լռ䣬ȴǲûй
ţ
׼ԭﶼѾ¶Ц⡣ǶΪǵĹɱ֮£ض˲䱻ɱɷ飡
ֻǣһ̣Ǳ㾪ˡܵǵĹ֮󣬼ֻ΢΢ͣһ£¶ʹɫˣ
ţ仯Ϊһֱӹɱǰǿߣ

λûеǰǸݵһǿ߾ʹһϵϢ˲ʧ
ȴǼ֮Ѿֱӽɱ촷̶ۣȥȻںǿߵ֮£һȭǿߺ˷顣
쵰
ǿ߲Ȼŭͺһٴιɱǰ
䣡䣡䣡
һһµֱ֮ӹɱڼռ֮ϣֱӹɱռ䲻ϵľҲѿһѷ졣
֮ӿ˳޸ű˺ѵռ䡣󣬼һٴɱȥ

ЦţһԹ֮ɫֱ֮ӹɱǰ
֮ڳ˵ǿģ쾳磡ģҲǿߡ
ɱڣѡ
ƺһԷˣվУȥǱѪ˫͸ޱɱŶԷˡ
Ϊʲôɱң
ͳ
Էû˵ֻǵͺţٴιɱǰ
ģ׼Ҳ̫ԶӦ֪սˣΪλûֹһս
вϵĵͺţڶԷ˵Ĺɱ֮£Ȼǿ󣬵ȴǵĶ֡
֮Ƕͨ磬ǿߣҲǱǿҲնɱ
ֻǣԵ֮ǿߣӵпµɱͬʱҲ걣ĺܺãֱӻɱǡ
ǵͲеˣĽȫɱֻǣһ飬ʵЩ
ɱ
ûжķϻ˫ٴδս
һսѡٶغ֮󣬼嶼Ѿܵ˴ˡңռǱ֧飬֮㹻ǿռͱԷˡ
ȿȡ
˳ȥϵĸɿţȳһѪ
ǱǶԷȴҲùһǿߵİ嶼˺飡ֻǣȴ޷ֱĨɱǵꡣ
׼ңѾĬһսԼɱǹҲֹ˫˸зǳĲˬ
ôΨԼʵȫɱ
ɫһΣҪˣ˼׼ҵӣȻ׼ҶԼ壬ôԼֺαعôࣿ
תٵı޸ͬʱѪһ̶һ˸Ѫɫľ޴
Ѫ
Ѫ޽磬ɱһǿߵõǴ㽻߼ģֻǣȴһʱˣȻϸռΪԼʵŶѪ


359£ת
սˣֻչֳǿ֮ˣķ棬û㱩¶
ֻǣ£Ļͼпܻ׳Ǽ޷ܵĽ
ֻǣһ棬Ҳ뽫ԼĵƱ¶ǰ
Ѫûһɳ̵͸һѪɫ⡣ȥĲҡ
ѪȻһֱûùֻǣڻɱѪ˵ʱ򣬼ȴ֪Ѫٶȼ죡Լ˲⣡
ԯӣѪЩڼһݡ޼
ݣӵпµ֮֮⣬һûУңԯЩ޼ϳֹ
һй¶ȥôǼҾߵͷˡ
ǰ׼һ۷壬Ҳ޷ǿܹ֮ȫ
˫ųһ⣬ɱĿŶԷˡ
˵֮ǿһֱǵ֮ɱȥԼǳ
ǣȻǿȴһ㡪ǵ弫ԶԶ缧塣
֮ߵ֮ͨǿǵԽ
Ψйɱǵ壬ſɱǡ
ֻǣֳٶȻ죬ǻûеĵزǼ˲ƣԻɱǡ
ֻǣ뱩¶˲ơ
ΨѪʱ׵ٶȣҲֻ֪ֻƾѪԭˡ
żһʹһվУԷ¶ɫ
ǣ
໥һֶۣԷ̰֮ɫ
һһԼӳٶȵ˽磬Ҳϡ
Է¶̰֮ɫɵİЦ
֪
ɱڣѾԷ˱ɱⲻΪԷ޹ԼͬʱǼ׼ҿġ
ţڰ׼ҵǿ߿϶ڱһսҪʵʸЩ׼֮ˣӣ
ȻҪ棬Ǿ㣡Цţͬʱͺһζʱ
ৣ
ΪһѪ⣬˺գ˲˶ԷǿǰѸ͵Ĺɱϡ
ÿٶȣ
Է˴һͬʱ־ɱ
ȵ֮ǵصĴʮ˷ɢĽɱ
һһ㣬֮ޣεĻסռ䡪֮ǵûֻǷˣԷ֮ҲӶ
ٶȻȻԶԶ˲ÿ졣ǣȴҲĿˣٶȡҾնɱЩ쵰
ֱӺ˶Է֮Ĺ֮ǿ󣬷Ǵ´ġ
ңҪľǣʱٶȣڶԷɱԼ֮ǰѾԷȫɱ
Է󺧡ڹɱͬʱ׷ٶȱ˿
ֻ˫ȶӿµٶȣֱӻΪһ⣬׷һǿ߾ͳɱȥ
飡
ڼ˿µٶ֮£ǿߡ޿ӣ˲㱻׷ϡ
󣬼ľ޴ȭͷ̺ż޾ɱŭֱֱһȭݺݺϣ
һ죬ڼĺŭһ֮£Է˲䱬鿪ͬʱ񱩵֮˲
飡һԷ޿ӣ˲ͱɱ
ӱɱǿߣ䡣ٵˣûзӦ
ʱȴѾȶٴιɱǰ
ɱ
ɫ˫¶綾һĺݶɫͺһٴιɱǰ
ֻǲϵЦšȵ֮ռ䣬Էֱ֮ӵռ֮⡣
ৣ
һǿ߾ֱɱǰȥ
ǿɫ䣬֮ӿɱ
Цֱһȭ֮ৡһ嵽˶Էǰ޴ȭͷٴκ
䣡
ڼµٶ֮£˸ûеֿ֮ٴαɱ
쵰
˱ԷɱڣڣԷֻˡ
ˣȻǿߣֻǣȥˡܵ깥ȴǴᡣ
ʱǱռ䣬ٴιɱǰȥ
˵ɫˡرǸ꣬ɫԽԹƺ޲ɱһ㡣
׼ңһΣһ͵ʴףвϵЦٴκɱ˰׼һ֡
ֻʣˡ
չٶȣֱӱȥڣ˶һˣ˲ת
ǰΧɱֻǱ񣬼ȴռɱ
ԶС
ӻ㲻Ȼɱĸˡ
У׼ҵļһֱעߵս
Ҳǰ׳ϡʱֻ϶ųϣ˵϶ȻӣǣΪгɱ
ų˫ɱһţһĸ֣񣬼һ˻ɱӵʲô
׳һ˿ɱ
֮ǿ˵Ĺɱ֮£ۿҪɱֻǣѪɫ֮˲䰮תһжΪѪɫĹϵ
ӳѪɫ֮ӵٶȱʮ֮ϣҲΪˣǼ˾ǿвһ㱻ɱ쵰ɱһ
ųɫ䣬ɱû˿ε͸
϶ٲ֣˿ɶҪӻɱˡ׳ϵ˵ȴһ˿Ī⡣
䣡
һȭֱӽ飬ͬʱݺݵĴɳȥ漴ЦһһΣҪȥ
¶˾ɫȴǳˣѾԼٶȣͲݡ
쵰ҾҪˣ
ﾡǾ·ѾԼһȭ촷۵Ľ
ɣ
ͺһһȭѸ͵ĺȥҪɱ
ֻǣ
ס֣
һֱڼԺͬʱ䣬һɼǿɱֱӽ֡
һ̣ӿһΣյϢ
һ˿Ȼ֮ɫеͺһûͣסֱһȭͺݺݺꡣ

ȭͷź·һɱͬʱһɿµƾպ
飡
ػ˱߰ķһ㱻ݺ׷ɳȥֻµ֮£嶼˿ǿѪ
Ѫգ
쵰
֮⣬վһ˫۾ŭɫŭǰ
ߣ
һߣʱ޾˷ļѹһ̣ƺһѹһ㣬µֱ˺壡


360£Ʋ
µļѹż壡˿ֲѹ֮£屻ѹȡˡ֨֨ģҪ
쵰
бŭ룬ֵ֪˱ضǰ׼ҵĸ֡˰׼ҵĸ֮⣬˭ôǿ޶˶֣
׼ҵĸ֡һ뵽ǶԷڹԼеŭ챬
ţڶѪ֮ǰǲ㱻ԷɱȻǸʱ򣬰׼ҵĸֶᣬɼ
񣬾ڼҪɱ׼ʱ򣬶Էȴǳˡһ־ֱǿѹȼҪɱ
ѹԽԽ󡣼Լѹ֮£Ѿ˼ޣҪ鿪
ֻǣȴԽԽŭ
תˮһ˲䱬
ƣ
͵Ĵһ˲䱬ͬʱ֮˵һ㣬Χ
ߣ
һߣֱ뼧ĵסڼһ̣˷˲࣬˲䱩ǡ
ۡ
͵һѪ֮Է˺ѡ壬Ҳʼ˿ٹѡ
ŭɱɱڣ˫ǷѪɫ⡣
ҹ
һ̺ſȭͷ͵ĺ

˷ϵļѹżҪһ¶ܣǣͻȻıȴüݺݵĺһȭ
䣡һ죬ǰձһȭ飬ǵͺһѪ͵һȣ˻Ϊһ⣬һһ㣬ǰͼȥ

̺ŭֱڼͬʱһֻƾճ֣˺գֱ
飡
һѪ˶ʱķ˳ȥѪգϸȥһķɳȥ˴Ѫ֮⣬ȴҲµĳ˼ĿĵѺۡ
ӽ壬ԷһƼ飡Ǻεȵ˵ʵǿǣȴҲǿ
һƾͲ㽫ϵ˵ʵϣǿ
ȿȡ
ϵĿѪվǧ֮⣬˫ĿĿߵǸߡ쵰ȡ
ϻ쵰
˫ȭͷգΪ̫˫ֹؽڶ
Сӣ㲻
ԱߵͷǰųϡһļȴЩмǰԱһٶҪɱ˼һˡ
Ͼֻǰ׳ϵ˶ѡһëǮϵûСңƤ£ɱ׼ӵܣ
ʱ򣬼ûй˼棬Ҫǰɱꡣ
ΪˣųϲŶԼɱ
һΣ׳ϳڼԱߣһŭ֮ɫļ׳ϵ˵ӣ¾͵հɡ
Ϊʲô
תͷŰ׳ϣҲܲá
ΪǰųϣȻǳֹ㣬ǵĲԡǣҲɱˡ£Ҫپȥˡ
ĿһԶ꣬Ű׳ϣЦһƾʲô˵վգ
еŭԽԽʢɱҲԽ˵ĳ֣Ӧ˼Ĳ²⡣
쵰Ȼڰпţҧгݵеͺš
ƾǰ׼ҵĳϣ˫һĨɱĿżɱ˰׼֣ǲ׷ֹֻͣȥգ㲻ϣ
ĿŰףǲϵЦţһˣˣˣԵ޹ʵĶҳ֣Ա֮£ͱɱˣ
һ£ڰпһУĿұǻɱˣǣվûбǻɱ
Цһ˵ƾԼʵվǷΪʤɱǣ˲Ҳˣңұʮ
ǹȣһɱǣкβԣƾǰ׼ҵԼֻһˣ
ҧгݵļ׳Ĭˣһ£˵Ҳɱ㡣
ЦһţôһɲǣҼǻɱоҵ˼ô
Сӣʶôʱ򣬰ŴǸ˼˵һ䡣
ҲǺôĿŶԷЩ쵰ƾԼһ壬ƾԼǿʵΪױ˵ˣ
ԣͬʱһĨɱ
ȷˡǰ׼ҵĳϣȨΪһ仰ı˵Ҳ֪жˡ
˭ҪɱңҶԲŹ㣡
Ŀ꣬䡣Ӵǳɱʱ򣬲Խıһ
ųɱһţȵң
˵ͬʱųϵϢļѹ
϶
üͷһ壬ɢס˼
ӣһеĻҲסǼҡ
ƽֻһ˵ֻǣ֮ȴüһ
һˣԼǣ滹һңİװ죬ֻҪһ仰ȥǾʹ˻ҷ
׳仰ѼǸв
쵰
˫ȭͷգǳĲˬֻȴ޿κΡһжֻΪԼʵǿ
Ǽʵ죬Ҹ˽ĳ壬ѹ׼ҵĻƾͻȫתԵ޹ʹǲȼ֣׵˱Ὣ֮ɱ
ȡᣬ׵Ȼ֪ѡ
ֻǣԣھ⣬׵˾塣ۼηڣʼնǰ׼ҡ
ܺã¾գɨһۣͺһתͿ뿪
ż뿪ŻǸ£Ц˵ӿѱȷܼԦ
˫һĨĪ⣺ССһҶѣȫС̫ѱǲò
˫һɱЦ˵ҪңֱɱӣǼҿڼֱǡ
϶ɱһƼӣʲôóߣȻѱȫУǿҲӲġ
ЦһһΣֱʧ漴ųҲʧ
ʵʵ
ϵڴ֮䴫ֻͣǣŵһĻȴԺŵӰһ㣬Ŀ֮ȥ
㹻ǿʵֱնɱ˰ϻ쵰ȴŪǱ
һҪǿΨԼǿ󣬲Ų衣ҲҪ֣Ժ󣬾Բٴη˭вԼ


361£ͨ
Сӣ֮ԲˣΪǵ̲ǿ̵̫ԭ򡣡֮һ֮ϣǱޡʱһֱռĻ۴˵
˫ʵʻâ˵֪
ҳ񣬼Ԫ½ϵļңҲǧˡǧʱ䣬üҷչ񾳵أӵͨ죬ϵĸ֣չٶǾ׵ġ
ˣٶȷչȥҲʵ̫˵㡣ǧ꣬Щ˵ֻգ۵Ĺ
ʵԽǿǱչصʱҪʱԽЩǿһչؾǼԪҲǼпܡ
׼ң˽һһ塣ǵĵʵ̫ǿˡ˽磬ûмԪҲһԪϡ
˽ޱȣǿڶ࣬ǶĲҪΪһһ壬Ҫʱĳ
ҪΪļ壬ȴҲ
ֻǡ
ȭͷգǼļ岻ͬǻƵ۵ĺˣҪǿǲܹܱ˵вѹ
ԣȴЦ
ǻƵ۵ĺ˲١ǻƵʧˡ֪ںηڣǼңʵǿҲֻˡڵˣǶҲ㲻ϡǼǿ
һǿ󣬽ڼǿ֮ϡʱһۼĴڣǼһڶʱһ֮С
ֻ񣬼ʵߵҲֻһ֣ļ壬Ͳ
ЩˬˡҲ֪ʵ
ðɣӽ֮ǾǱչһ죬ǻǿġ̾һΨˡ
ʵ̫ˡΪڣҲͣͲǰر֮
һŻۣʵͷǷʵķ
С۵ͷ
һ˫͸ȵɫŻۣʲô취
תͷ֮ǿչ޵ķʵض
˷۾˵Ҳ֪ǣ㿴Ҹ޷ںǿչ޵ĹӲҪ˵ɷˡ
ǷɹǾ͵ͬˡôһʵȻǡ
һ취ЦЦ
ţ˵ˡһ˵ףѾʲôϣˡ
ۿһ֮Ͽգǳһɻ꣬һ˿įɫ֮ԳΪǿߣд󲿷ֶΪɻܹ꣡ô֮ᷢɱ䡣
ǳɻꡣЩˡ
ɻ굱еõϼһҲռ֮СǸʱ򣬼֮ʼɱ䡣
ҲǴǸʱ򣬼Ĳſʼ֮
ǳһγɵĲԯӵϹķչֻǣЩ
Ȼɻ귢ʱ̶żռ䡣ǿżֻ֮ǣȴǴܵĿơڼܵʱɻҲǲǣûзӦ
ûзӦοŻۣ۾
Ϳ컯ˡ꣬ҲֻɻųϵˣͲ֪ʲô⡣
ţ˵˵㵱θɻϵģʵֻǣȴЩĳԾ
ڵĻֻһлĴڡֻǣȫʢʱڵĻۣ֮˫ֻǣĻ۶ʼ޷ɻꡭ
ɻ굽ʲôĴڣѵǳԽȶԯҪǿķ
һжδ֪
Сӣɻꣿ۵һЦ
㶼֪ĶҺȤҺȤ֪ɻ굽ʲôЦˣﾡڴɫ
۵ͷԼɻĵϤ̸˼漴΢֮󣬱㿪ʼɻꡣ
Ա߿żʼɻ꣬¶˸ӵɫ
ɻõľֻǣȴʼûн֮ͬʱڻ۱ɲл֮Ѿɻȫʧȥϵ
ɽв˳ϣСӲҪʧ
̾һ̶ǿչ޺֮ǰʼо
ڼ״̬֮½һЩʵǿǿߣǵΪĶһľ硣
Щһ֮󣬼㷢ǡ
ȻУֻȴһ˿֮ϡ
Щǰ׼֮ˣ
һʱ䣬֪ǵݡͬʱҲ֪ǰ׳Լҵĸ֡
ֻǣЩϵ֮⣬ֻǱޣȴûʲôжˣҲʱǼƽϡ
ֻǷԸһչŬˡ
ԲӦ䣡Ͼ׼ƴʲô취ö֪
ʱ仺ţһжల£ǰչš
ս
һʱ弧ʧˣ弧֮󣬿˿弧Ҳʧ˶ꡣ
ֻǣ˵ʧȻ˸оһ֡Ǹ˵ȴǲо֡ϾʵǳǿʧټǧģҲֻĳطչǱްˡ
ֻǣȻСʱáսУĴ˵ȻڳšϾ𣬿ýսҲΪ֮ս
ϵĸʵ̫ˡСʱ˼ʮ꣬ϰ꣬ʱ䣬սҲǵá
ֻǣϢȴûκһ֪û֪ǵϢ

˼˼
ϵʥɽ֮ϣʥ棬ʥλϣʵ¶һ˿Цݡ
弧ӡ˼ݣȻͬͬս
ֻǣ¼ңңңʵ̫ˣʥһĨɱ
ʥɽ֮ϵʥȻ֪¼ҵĶǱ¼֮ˣҪֱ
ϾʥѪӰʵȨˣһֱ˽ѪӰ¼Ҳ˽ѪӰǸЩԸʥĵӣѪӰ
ֲʥմŭǼ俴ؼӵġǼʲôʧʥֱ˳¼ɡ
ӣ㲻ս
Ҳգ¼ֻСˣЩ͵ǶĶɣһضˣҲûʸΪǿߡ
ʥϢ
ֻǣմ˽Ǳޡʥüͷ΢һ壬㿪ʼΣأţðĻҪæϾʱ䲻˷
ûʧʥѾʧԭء
ʥ֪ս飬֪˽顣֪ģ
Ļ϶ᱻˡʥͨ찡޽ȴ֪һһ


362£
˽硣
һʷƾõϵǿУǹڣ貶Ѥ
ͻȻǿպȻ΢΢Ťһ£̶һγǿС
һԼʮҵ꣬Լ׸£ɫһͷɫĳɢϸǱһ쳣ȼĻɫ׸
ѾϵϢѾﵽ˷豹ľ硣ֻǣˣȻһεѹ͸
ֱѹȵΧղϵĻ𲻶
ԼĻɷ֣Ϊģıܿ壬Աߡ
ôվԭأһһ㡣𲻶
ৣৡ
ԶǿգȻɹ⡣
˵ٶȷǳѸ٣һ㣬˲˻ɫʮ֮⡣Ǵʱȴͣ
ǿϢ͸Ȼǿߡ
϶ģǿе㲻Ծһüͷ΢ĿءͬʱӴɢȥʱԲһжĽ۵ס
ǿһûκ쳣ֻǣ㷢ûպܹ죬쳣ҡ϶ɫǳص˵
ߡ
˶һۣԼͬĴӲ߿ٷ뿪ǿߣûз־ǰʮǸꡣ
ѵ̫ˣ
ҲȻǱϾҲǿߣǿ߾ȻֲǰǸ꣬Ψһܡ
ǿ󣡱ǿ̫ˡվǿ߶ûзΣ굽ʲôˣȻǿ
Ȼߵյһ΢ļɲͬʱһƾճǰ
ƺ֪һ㡣ɫ
ʦ𡣡΢΢һĵĹ֮ɫ
ˡһȫˡʵӣʲôӶ
ȻʦʵѾˡôʦǸӿ£
絽ˡ飬ǴȴǴһ˿ϡ
ԭĪǣ
޽ʮͷͬ˽ҲƵĴڡ˽Ķ֣һʵĿ£ƴ֮ǿߣ
˼塣˵Ĺڻԣر𣬵ǼĿ£۷ǿߣһմҲ˲䱻Ϊҽ
ˣӵпµʵ֮⣬һִͻ̸˽Ķ
Ĵ֮£ͻ̼Ϊ˽粻ɵ֮һϾʵ̫ǿ̫ˡ
ųƴ֮µǿߣ˵
ĻôϵĻɫɾͻˡ
ͻףӵмǿķԼ綥֮ⷨһ֮ôǿ󣬿£һֵԭͻ׵Ĺϵ
ӵͻףΪ˲ܵĴڡ
ֻǣ˭֪ųƴ֮ǿߵȴһʦѾôǿˣôΪʦʵӦǿ
ѵʦһۼĴڣ
ù̺Ľǰʦ
ԼȻųƴ֮ǿĴڡֻǣԼʵҲʦıɽһǰˡʦʵ̫ǿˡ
а˼š
ʦһأ˽磬һʲôҪԸͽܰɣ˵
ʵΣʦͷһĨâ
һΣҲӦ֪Ϊʦܶ
ʦܣǸݺսм弧ϵһ˿Цݡ
ʦܣ
Ҳ˵ݺ缸޵еģųƴ֮ǿߵȻǼʦ֣ôʵαǼʦʥˡ
ʥ޽ѪӰ֯Ȩˣʵ졣ȴû֪һӾȻ˽Ժյ
һǿߣңһִͻ̣Ҳ۷֮
£Ŀ¡
ʥʲôΪΣһӶԺյݣʵ

ڲ֮ǰѾԼ֪ʥ¼ΪӵϢ㣬ʥҲ֡ϾԼӲѰˡ
ǡ
һЦ⣬˵ʦʦܽ꼻һһڽս֣ȴǲ֪ȥңˣ⡭
üͷ΢壬˽ȫͬ硣ȻˣʥΪҪ
Ȼ˽ݺ޵УֻǣֻǶ˽о޴һ磬֮޵УҲӡ
ڼֵʱһͬĴڡӡ
ʦ˵ӡֻǣʵ̫أҶ޷鵽κϡͬʦһ㣬ء
弧ʥӣҲԼʦܣûʲô뷨ֻǣӣȴ࣡
أͬʱ鲻ӵκϡ
ӵıʵ̫ˡ˽ĳһʵǿߡһв
ˣĸʵˡֻǣǸͲ֪ݡ
ʦܡ
ʲôʦܣȻ仰ʱҲһ¡Ц
˼弧ӣȻͬһˡֽȻͬĹõѪ۵ĴССӵ򵥰Сӡ
ʦܵʣ֮ϡֻȴСһһС壬ڱڼ֮䣬ϣʵʱ򣬰һʦܡ
ʦ˵Ҳæġæ˵ͬʱȴ¶˺֮ɫ
еˡʦ޵Сһһˡ
סֻ軤סˣҪʲô·档ʥ˫һâ˵֮·ѪȵģȻѡһ·ֻһ·ǰУ
֮·ʦ˵ʦ
ԣʦֵпܳΪ۵ˡԣҲļΪ
ʦˡ˵һᱣļģ˭޷ʦܼһë
šʥͷһ̣һΣֱʧԭء
ʦ𣿡
ʥ˲ʧЩεĺһʥѾȥ
ϵţھȥʦܵǺηʥ΢΢һЦһ̣Ҳʧԭء
ǿգȻ貣Ѥָ˾Եƺոû˳һ㡣
ϵӡ
ৣ
һɫ˺գڵϡӰʧȴһȫһɫ׵Ĵꡣ


363£й¶
ǹӣǹƫԶġͻ̵Ľ
Դʥһ֮ûзͻ̣Ǿֱϵ
ֻǣϵʵ̫ƫԶˡҲʱѰҵ
ӴʩչӹǸʱϵһжĳǰ
ͥŲһ㣬šһһţһеӡֻǣٶȴǷǳĿֲ
һֻ˲䣬˼档
ʱļңôķչ˿ڻķ涼ǴʱѾǨһɽ֮Уγһ޴ļء
ֱҴ֮ǰǰļңȴͣ
ãǼңѣݷüҵôովǰļŵĵӾͿ첽òѯʵ
һĻ΢΢ͷ
ֲʦҲôʦܣ㻹ûм棬ƾǼЩ˵ı־֪䲻򵥡
ǻļ壬İվڴſ֮ǰͱЩҶ϶һˡ
ֻǣȴǲһЩûйۿ˵ͣҲٻƣһİ˶顣
ļ壬ǲܹչΪ۷壬Щˡ
£һЦ˵ǵļӣ֪ɷһ£
Ҽˣ
üͷ΢һ£漴üͷɿ˵Ǳޣ͡ɣѣ֮󣬿Σ
ҲáһЦ˾ֱ߽ҡ
·ϣȻʵǾôҽ棬Ͳǵ𣿡
ԣȴЦһ£ǵ˵ĻǲҲֱأ
Ȼ
˽һƫ֮󣬱뿪ˡ漴߽ƫ
λѣ֪γƺǼʲôϵֱӿżɽϾÿüҵʵ̫ˡ
ÿһݷõ˽˶ԽӴĻǾûʱˡֻǣȻԼʵֻǣվһǿߡ˵ʵʵ̫ˣ
εѹý˸оľ
оĲͬ죬ֱӳˡ
ǼȻ˵
ʲô
ȴǱһͬʱһ˿âһĨɫʵ㵽˭Ǽӣǽ
˼֮֮⣬û֪ңԴӼӽս֮󣬱һֱƺˣǼһˣ֪Ҽӣ֪ӾǼ
Ϊˣֵʱ򣬽ž
ɫƽĿ˽һۣȻ˵뼧ͬΪһˣ˲֪ȴ֪һ㲻˾裬Ҵ˷ǰֻǵҪҼ̸̸ˣûж⡣
ûɵ˵ǽȴǲšϾ֪ݣԼ뼧Ĺϵ
ҹϵǳ㣬;ܷġһЦȴ͸һ˿εѹ
ɫ֣ʣǰǺˣʲôϵ
ҵݣԺȻ֪ңҿԸǣֻҪڣǼҾɰȻķչù˼ļ塣

ʲô˼ˣֻǣʱȴͻȻӽǰʧˡ΢΢һӴɢȴҲû
ӲԶһϡ
շһһ̣һɫδֱӳ֡
Ǳ޵ļһʱͷ̶ֵৡһ硣

ʵ㼧ϲǿĽƣȴȻ赲ˣ֮£׵ľͷ˼
ǣǺˣȵɫ
׵ҵԼ֪ԼⲻòüԾ
ǺǡòʱȴЦ´żϵĵͷ
ֻǣȴǱһë
ιʲô˼ҿɸ㣬ҿɲһڡ̲סķ˷۾ͬʱȴǰԾ
֪˭ʵǿ󣡡˵ͬʱɨֻǣȻվڼǰ
ֻǣɨʱȴǸվĵطûһ㡣
վԼǰǶţ
Ψһԭ򡪡ʵ̫ǿˡ٣޷̽⵽ʵ
кȻɫȴǱƽ
ԭһЦݵ˵֮󣬲һѪͬʱϵЦݸ˲ͣ
弧ӡݺսм޵еĴڣԭȴǶǱޡ
ɫ˲䣬ֻһĨɱһţ㵽Ǻˣʲô弧ʲôӣ
ʵˡ
뾪ţ֪ʵ϶ˣ֮ΨˡԲ˺ġ
Ц˵ıȳĺ˵գһǰΪ£
ȴЦżȻ˵ֻһĿģҪ㣬һմѪĵ·ҪǰչսҪʼˡ
սҼսмЦһ
ĵ˽磬أ
ɫһ˫͸ɱ˵ʲô˼
ûлشֻǵȻ˵ǰӣ弧ݶǲǻһЩ
ңɱڵĿһԲϣֵơ
ҡǣݣȴѾˡʱѾ͹ϵ˰ɡ
ɫ˲úѿô˵ĻԼ½Ҫ飬ֻǣļ塪ȴǼ
֮·ɱ¾ҪΪۣһ·ɱ¾
Ǳޣ·ʺ㣬Ψһʺֻսɱ¾
ɫѿĿ˫۾ɱ֪һվᵽֻû뵽ô졣
ӣ弧ʼն£ֻǣȴ̫ˡ廹ûǿͽܲס˵Ĺ
㾡ĵ·ȥļ壬ڣɱ
Ǻˣƾʲô㣿
ƾͻ̵Ľ˵ͬʱһһһİưСơ
֮ϣ̻žŶģƺȼŵ棡ͻ̵


364£ӿ
ͻ̵Ľ
¶Ȼ֮ɫ¶˼ɫ
㵱Щš
΢΢ͷ
ôͻȻЦǵһμɣ˵ɣõϵʲôѪ۴Уֻ
ЦģͬʱѾʵ˼ޡ
ݣ弧ӣ˵Լ֮⣬ûб֪֪ʥʵ֪ġ
弧ӣ˲òǹǲͬģ˸ͲὫһ顣
ȴ֪£
˲֪飬ȴ֪ˡѾ˼̽ԼݣΪʲô
ΨһһͱѪ۴УϾǰǣ۸Ͳһġ
Ѫ۴УУ˶ĳȻҲ⡣
ЦĿŶԷ¶мЦݡ
Ͼ֪ʵʦ֣ôҲпԭġ
żķӦˡ
Ҳ֪˷ӦǣֻǵһЦ˵Ѫ۴УҸûκεȤǼңҲֻаˡ
Ц
УҿõѪ۴СǼңʵԼвҾͷˣҸ㣬ΣѪ۴Ҳõ

Щŭĵͺһ
ô˵У߳ŭˣɣȻ޷͸㣬ǣҲõѪ۴У
΢ŭʵ̫̲ˡ
ֻǸ㣬Ѿй¶ҶѪ۴ԼûκεȤǣΣǻᱣġֹڴˣԼŰɡ
û£Ѿƾʧԭءƾ㾡ȫҲ޷١
ͬʱ˽С
ݺսм޵еӣԭϵİӣ˾ȻϢ뿪˽սϵңʵһǧʱ䣬ǼѸ𣬳Ϊϵ
ͻȻ֮䣬ڼҼӾǽսм޵еĴڡӣغһ
ݾȻôĪıй¶ȥϵĵϸҲ糤һ㣬Ѹٵ˽紫˿
һʱ䣬˽ʼжرǾЩֱǰϵ
ֻǣϵʵ̫ƫԶˡһʱ֮䣬ȴûж
֪ͨϵİ׼ҡʱ׼Ҵ棬Ÿɫµһɱյ
׼Ҽ׼Ұ˴ϣһ
ϣӵݣʵûУ׼Ҽãͳ˵
ûĻӦþǽսǸ޽缧ŵӡ
ϰ˸ϸ¶Īɫ
֮ǰ˭֪ϵѸӾڽ꼻һֵӣڷӣļ֮󣬰׳ϵһʱ˽չµ뷨
漴յֶΣվɹĽΪ׼ҵΧ
ֻǣʱȴǴȴǽսǸӣ
ǣϵսǸûκιϵĻ׼ȻҲһ¡ϾȻǱֻǣ԰׼ҵεĽ֮ס
ֻǣȴڽսŹâţ
ţ˽ľܸȤƽ꣬ı֣磡
һõټĻ㼧ղΪ۰ĴڣҲΪĳǿߣ
˽УָǿߣһĳôһǿߵĻôǸͻѸ𣬳Ϊͻֳһĳ
е鷳׼Ҽ׽üͷ΢塣
Ǽֻͨǿߣûзּݡ׳Ͻչ£Ȼһ£Ϊ߰׼һǿ
ֻǣ񣬼Ѿ¶׼ұϾֻһһ壬ͻЩǸͲһ
˵֮ǰ׳ϽչһµĻôȴһ鷳顣
Ϊֿȣ϶ȡңǲ֪ûǿĺ̨Ͼܹڽսݺûб˻ɱⲢһ˿ġ
Ҫǣ׼Ҽڰ˸ɨ˵
ܷ
׳ЦһȻǼ޷ĳʵ⡣ǣǿץסӣصĳΪǰ׼֮ˡ
ʲô뷨ϰüͷ΢ʵ
Ȼֿȣǣȴһˣǿץס㣬ֱӽǵļòΪǰ׼֮ˣص£
׳һ˿ɱϾɱ
ӣʶӣ᲻Ƽ׼Ұ˳üʵ
ԸԲˣֻҪסͲ

ͻ̡
Ĵ󻤷ǴһԸѸٵϵüңǼκһһëʧ
λϣͳ˵
ң
֮£ͻ̵Ĵ󻤷һʵǿͻ̵Ķ֡ȴǱɵϵƫԶϵһδ˵ССң
ҵʲôͷȻ´Ĵ󻤷ֱӳ
óɣǼκ˳⣬ͷң
Ĵ󻤷һۣ˶еľ֮飡Ȼ´ҵ׸ʲôϵ
Ĵ󻤷еĺ˲䱻𡣵ȴԥĽ
ĸһﶼСĵ㣬ְǵһƤ
Ĵ󻤷¸ֱӱϵ
ͬʱѾ뿪򣬻صϵС
ƺˡݱй¶ˡѾ˲İǿߣ
ɫĮĵͷüͷ΢
й¶ɴС룬֪ҽҪԵʲôΣ
ݱй¶ҲͰˣҲй¶ǼҾٲˣ
ݻãֻǱֵһ㡣弧й¶ȥϿѪ۴еģǿɲˣǣµ˶ӵǰӣ
Сӣֻݱй¶Ҳ̫ˡ˵ĸֻɱ㣡
۵ֱڼԺѵ
ɫˡ
ΣҲܾʹ˱𣡡˫һ˿ɱΪ˼壬ƴҲϧ
ֻǣЩҪΣô죿


365£ж
Ǽӣ
Ҵſڣһֺ˿Ǽŵ˵
ŵεĶһۣǵڼˣ⼸죬üҵ˷ǳĶࡣһһʼʱЩŵǳĽ档
ֻǣЩ˺ܿľͻͷԵı˳滹
Ժ󣬵ѰҼȫ뿪
˼Ǳޣʱ䲻أԺ֮
εǻǺܿĻش
󵨣֪ʲôˣҪӱĸϿӳӭӣɫ˲ı䣬ǳ˵
ͬʱһǿϢǴ͸˳ֱ⼸֮ϡ
⼸ֻǳ磬ܽܵסϵǿߵϢ
һʱ䣬⼸ɫ˲԰׵Ѹٵ˿һɫѪ緭㷭

ͷŭһ䣬һ£ǿֹסΣǿվԭأĿˡ
ǼǱޣʱͣȥ㱻ԷϢѹƣ⼸ȻͷһǼѵĻӦ
ֻǣΪԷϢѹƣ˵һ仰϶˺óʱŽ֮˵ꡣ
ۡ
û£˵ͻȻſھһѪͬʱ˸ֱ󱩵ȥ
̫
һæסˣͬʱ⼸ˣԶļŭţ˱Уɿıŭˡ
ߣ
ЦһӴٴ糱ˮһӿȥ
ۣۣۣ
飡飡顭
ںϵǿߵѹ֮£ļͲɵֵ׷Ѫ˳ȥǱˤԶϡ
мĿһЩЦһȻŲֱӳżҴ߽
վס
˽ҪҴŵʱ򣬼棬˷ɱһȣסˡ
мĿ⼸һۣ˫ֵڱϣм˵ҪǼӣЩ˵ӲͣȥⲻΨԼȥˡ
ɨһָۣŵϵļ˵ٸ赲ңЩǵİ
ģ̫
һˣǼˣֺˣһĨɱȽ侲û˵ֻǣԱߵĽȴ̲סˣֱӵͺһ
˼
ɱһţͬʱ˱ƽһ񱩵Ϣ˿ѹƵľֱϯȥ
㣡
ŵڵϻԲѵļоѾɱʱϢѹԼˣֱŭˡ
ͺһһȴѾֱӳɱȥ

ЦһһΣΪһ⣬һ㣬ѸٳȥУֱһȭɱȥ
䣡
һ죡ѾѸٶԺһǡʱµҲֽһ㣬˲鿪
׵ȴǱµĳֱӺ˳ȥ
Ҳмʵ
ЦһٴλΪһ⣬Ѹɱһֻ̣䡱һͺһȴֱӱ˺˳ȥ
ͣУĨȥǱѪĿˡ
С죬¡
ɫڿնס˽
ʵȻ˵ʵȴǱҪǿǽƴĻͲ˵Ķ֡
ֻǣǽҪƴȴҲǼ뿴ġʱпܻܾˡ
򣬱ңҽŪŻ쵰ɣҧг˵
ҡҡͷ漴ǰһǰɫĿˣͺȵǺˣЧĸ
һĨ⣬Ȼ˵ӣӦþǵļˣҵڣҵһˡ
ʲô
û˵͵ͺһЩ£˶١ǣһǿͿģͲһ㣬ʢˣһԲϱҪɱˡ
ˣ˸ûкøС
ұ죡
͵ĵͺһڸ˵ûʸ죡
ģ
ȻŭҪֻ֣ȴǱסˡΪ֪Ͳ˵Ķ֡
ȥңҪңҪǼǰ룡򣬾͸ҹȥ

˹ЦȻָżɫ˵ʲôһ֮ôȻҪǼ㡣
ΣҶһֻ֮һūŰˣǰʧ飡
䣬ͺһֱ˶ڼ֮£˸ǡŵš

ԼȻͻȻƸŵõ˿˶ʱ߳ŭһΪһ⣬żͳɱȥ
ͬʱЦ˵ӣɹֲңڣΨͷȥˣ
״һĨɱͺһҪϣȡֻǣڴʱη΢΢һ
ڴʱһԶռ̶䣡һֱӺϡ

һҽУֱӴﴫ˿̶˵˲䱻˷顣
һϷ
һĻڵ˶ˡ˾ȻһԶմֱӺɱˣ
˾ȵͬʱԶһټ˲֮һŵɢЦݵڼǰ
ˣ˼û̫٣ٺ١
һɢЦݵĿżˣȴüɻѡ
ľٶ˺Ǳɱ˵ġֻǣȴǸʶˡ
ҽˣĴ󻤷֮һ׷ַǰң˭ԼҲҶὫ֮ɱ
׷ϹɢЦݣҲǵġֻǣ˵Ļȴһʱķ
Ĵ󻤷Ȼǰңʲôϵ˵ĵһӦ
ҵ֮ȴһãȻĿżǶ˵ͻ̡ǿ˽֮һ
ͻ̵Ĵ󻤷ȴǷҡ
ѵǸй˵Ľ鲻ɣ뵽˶¶ݵĿżǶΪŹ˵Ľ飡
ܹŷǳĹϵôҲض򵥣
ֻǣȴüͷ΢塣
Ȼǰ壬״ʲô⣿ѵĲΪѪ۴лǡ
һ֮ԵˡŽʵı飬ҡͷ˵
ֻǣڣȴһ֮Եô򵥰ȴǲš


366£ͻ̵Ķ
㵱ͻ飬֣׷ѪĴ󻤷֮һ׷׷üͷ΢˵
ͻĴ󻤷飬֣׷ѪǳѾõĸ֣ĸи˹֮ܡ˾־˵֣˵¡
Ĵ󻤷У׷еĻֻǣǵвǰǵʵߵС
˶ǳѾõĸ֣ڱշ֮ǰһһǿߣѱ֮ʵվ˭ǿ˲ö֪
ֻǣȫǶ֣ӹɵġ
飬Ĵ󻤷֮ף˸֮ǰѾ֮ԡˣշ֮ȻĳΪĴ󻤷֮ס
Ĵ󻤷ʵǿΪΡͻ̣ǿһ֮֮ϵĴڣһһţͻ̶һ
ңΪǵľΣˣյʵȨ˵Ȩ죡
ȻĸĹ
Уе׷ʵǿޱ֮⣬óٶȣ׷֮

׷΢΢ͷʼչɢЦݡ
ˣ֮⣬ͻ̵Ĵ󻤷ȫϡΨһĿľǱǼҲ裡
׷˵żȴһ˿ĹâԴ֮ûпһ˵ģ
Ĵ󻤷ɹһСˡ
ӵǺˣսӣҲüˣ׷룬󻤷Ҳˡ
Ͼʵ㣳Ƕһֻȴʼղ֪Ĺϵ
ʵϣֽ׶Σʥ֮⣬ûе֪뼧Ĺϵ
ͻ̵Ĵ󻤷ȻǼң
׷˵֮󣬼˶
ͻ̣Ĵ󻤷Щվ˵ĴڣȻԼССļ壿

˶šǣͻĴ󻤷֮һ׷ȴվԼǰ˵ⷬȴɲǲš
üͷ΢壬Ͼɻɫ׷󣬼ȴǻ£գ׷˼档
Һ֪ôΪʲôΪϵѪ۴УҪչ£Ϊˣ
׷Ŀ˼һۣ漴ҡͷЦһ˵Ҳ֪ôΪʲô
һֱ˽ȱţЩӵĳڡֻǣҴûмĸΪ㣬Ĵ󻤷
ǣҿԸ£Ĺ㡣Ȼû˵֮ĹϵǣֻƬУҿԿĵĹ㡣ôûϵõκεĺô
оɻĿ׷ȴǷ֣׷˵ĺ档׷֣ͲмƭԼ
ҲգǰȻֱûʲô⡣ҡͷеɻڣƾԴҲ޷µͼ
ˣҸ㣬ǵְֻǱļ壬ǱĶȴǲ㣡Ҳ˵˵Ŀ㣬˼ⲻǱΧ֮ڡ
ҲҪǱ
һ˿â
£ΪֻǼңڼҲٳΪͿԷĵκһˣԷǿ̫࣡
ɳʵļ壬ļ岻ٳΪʱͻ̱뿪
뿪֮ʱ׷Ȼ˵

ϵǿϵЩˣôЩ֪ѶˣЩȴüв
ȻЩ붯ҵ˶ûк³ֱӱ׷ɱ
Ǻ֪֮С壬ǵĿɽȴǴͻ̣
ôһ嶼ʧȥϣϾ˽磬Уܹͻ̿ʵ֮١
ֻǣʧʱȴѸһϢͻ̱ңκ˲üҵһвǸͻԡ
Ϣ˶ңͻʵ֤仰ʵԣڲ֮󣬽ͻ
ԭǣüвЩҪٳּˣҪɱ˴Ӷȼͷļ壡
˷׷׾
ֻǣ棬ͻ̷ųһϢȴ˴Ϊϲ


367£ȡ
ͻ̱ң˭ҾǶͻ̣ǣȴڴУֻҪңԼκ£ͻ̶֣
ڷųǰһϢ֮ͻַųôһذϢ
Ҳ˵ͻ̽ҶѣֻҪҵˣôԸͻ̶ִ£
Ϣųȥ֮˽ʱ
Ϊͻ̵ٶЩҪԼʲôܵͻ̵ıˣǶɲع˼ͻ̶Ҵ⡣
ֻǣڹȴɻˡ
«ﵽʲôҩңȴûб
սľţٶȣŲжãΪ˽һ֡
ʱͻ̱һ۷ǿߣֶΪأ
ֻǶӰˣɳĻ䣬վ÷貣ĳΪ֣Ψս֮󣡡
һѪĵ⡣
ʵϣ˼鶼ˣڼıĻҲΪʦܣ
ͬһ죬뿪˼ң
ȻҲٳΪȻҲὫ̫˼ڼϡҪǿΨˣҲŻǿҲΨܿٵͻơ
ڵʵȻɫԪӤٹǰڣҲͨңʵչĹ֮ķ֮⣬Ƕûд
Ҳʱȥһˡ˽꣬ȴûطչ漴뿪˹ӣ뿪ϵ
Ѿ뿪˼ңͬʱŻⱲӾԲκεǲܵģ
ô˵Ȼ˷£ľģֻǣȴǵ͹£һŵĳ֮ˡ
뿪ϵȴǲҶգе˰׼ҡ
֮ǰ׼ҽҰڣչΪǼΧ
ڣƾʧˣֱʰ׼Ҫˡǰ׼ҽôͻȻʧأ
ԣ׼Ҳ֪ֻǣ˵Ļ˭أ
ϣˣˣһӱɱˣ׳棬һӷɱǰŴ˵
׳һ˿⼸죬׼ҵʵ̫ˡһЩʵСļ壬׼ȻǴȥ
ֻǣһЩ壬ɱ˵Щ׼ȴǳԾ˿ͷϾ׼Ȼƴ󣬿ǱǿȱȽǡ
˵ˣӸǰ׼ûϵҪӣȥϵҼҡ׳ǿеɱǰһ˵
߳ĸһһ㣬ֻǣȴǵ˿˿ǿѪɱʵǿڰ׳֮¡Ҳˣ׳ϲŲ׶֡
ߣ˵ھͲˣǵ˽ȥһѡ˵
ѻһ䣡˲ɵëȻֻǣ⻰ڰ׼˶ȴǲȻŭ
߽ɣǸǿǿߣʵǿΪĵشرļǳ
ɣʲô˼
׳϶ʱŭһĨɱҲʶˡǰһᱦʱУ׳һѣնȡһƷ
ǣˣȴɽ˳ԹʼݣգǣԼ塣
ɵʵǿֶڰ׳֮ϡΣ׳϶ϳСȴð׳ϺЦ޵ҪֻȴΪϾЦʵǰ׳һ˿Ըġ
ʲô˼ھͻӲǼЦĿŰ׳ϡ
׳ɱԽʢ
Ӳǰ׼ңǰ׼Ҳмղң㼧ǰ׼ңҲҲῴ壡
壿ٺ٣˭ļ˭ļѹŴ򣿽죬ǲǽȥ׼ǾԼȥˡ
ɣҲ㣡ʱ׼ҶϰһɱĿɡ
һ׼ңûܹȡ
Цһһӣǣžͽȥ׼ҿ
ң
׳ϵͺһǰһɱڵĿɣҪ֡
Ϊβң
ЦһһΣͻΪһ⣬ƹ׳ϣ׼ҡ
ҹȥ
׳ϳƵĵͺһ˲ȥͬʱȭͷٺֱɡ


368£µİ
Цһλζͱܹ˰׵Ĺͬʱϣµֱӹɱס
ɫ䣬˫۾޾ɱֻһΣһһ㱩˿ͬʱµֱ֮ӴüļΪһǹ˲񷣬ٴɡ
ЦӰΰϣӽߣױȰĹɱȥ
׼ңǾͨ깥ɱļ塣㣬˶֪Ϊ׵϶֣ɸһ㡣
Ϊˣɲףս
ΨнսŻпܻܶ֡Ͼ֮ĹɱҪɱľҪԶĶ࣬ң깥ɱιɱ
ԷȻΣաǣΨˣŻпܹɱʩߣ϶ԷĹɱԷ
һ㣬ˣŻڰ׹ɱ
Ϊһ깥ǿߣ֪Լȱ㡣Բñ˽˹ɱԶ깥ɱߵֶΡ
ζ׾ͱ˱˿ͬʱĽɴ˰׼ϿասĿпܲİ׼ҡ
ףҾͻɱ㣡
䣬̺һ˿Թ֮ɫһ͹֮Ŀնϵı顣
ɫϵ֮ľ룬ͬʱ֮ɱȥ
һʱ֮䣬У֮ݺύգ߹ɱļѸ͡
ԶǿգһɫĮǿУ˫͸˿˿⣬ң·ս
꣬Ǽ
ǿ֮ɵʵҲվ˭ǿһʱ֮ȴѷʤ
ߵսа˼˵
䣡
ͻȻڰǰ
Ȼһűͺһźһ֮γһս£
ͬʱ׸ˡ
飡һ죬ս£ֱӽЦ˷飡
ɾôɱˣһʱ֮䣬ȴǾ߹ɱѷѽ⣬ڰȴһɱ
ֻǣûеȵɻ󣬽꺮һЦһ̡
飡
׳͵ıһ죬˱ߵķһ㣬˳ȥУһѪ
Ӱʵڣɵγ֮С
ô£ɲǱһ𣿡˴ʧɫԡ
ֻɵһӰˡͻˣٶȣͲ˲ӰֲýȻһư׼ҡ
ڳһǿĮһ˷űһɱǸɣֻһӰˡ
ɵٶȵж£Ȼ˲Ӱ׶ֲ˾
ףҾȡ㹷ɴһΪһ⣬ٳɱȥ
ɫĮһ˿ɱƶʱǣ
ɱ
׵ͺһ֮ٴνɱϡ
䣡
Уµֱ֮ɱⷽأɱɡ
ЦһλζҪ뿪ֻǴʱ׿֮ٴͻ¡һֱ֮ɱɻΪһ⣬ײڵϡ
䣡
鿪һµĴӣɽ֮Уһٳϡϸȥȴɡ
ʱɣǱ֮ɫ԰ףǸʺѪ
Ҳͻˣ
ɿŰף¶ţɫΪƾͻ֮ʵ㲻նɱףҲὫ֮ˡݺݵһ׼ңĿıﵽˡ
ֻǣȴû뵽ȴҲͻˡͻ֮İף֮ӵĿ£
ֱֲ֮ѹ£ЦֵȻͱɱ㵲ס˶Է깥ĺɱȻܵص𵴣
ȴѾˡ
Цһû˵ֻǽ֮£̶ɢ֮ǵصĳŶԷѹ¡
д󺧣һͬʱȴǵ˿
Ұ׼ңҪܾȻŭĺ
ױһһĵͺţǰŶԷϡԶЦϵŭţһһ⣬Ҫ˺ѶԷĹͬʱ˱˿
ʮӶʮ
ǰױŰֻһζߡʱױȫʵ֮˲䵹ת
ɣ죬ͳ׽㣡
ЦһͻȻǿʵµ껯ΪһƬֱӴǿϿֶ£ɱɡ
ɴ󺧣һȭƬ񷣬ͬʱΪһ⣬ǿٶȿٳ򣬳Զǿտݶȥ

׵ͺһӰΰ׷ϣͬʱ֮˲䱬ֱӺϡ
ɾˣһ̣ǿٶȣٳǰӡڰ׿µ깥֮ǰûĵֵ
ɣ
׵ͺһµ֮£Ҫɱɵ֮
ףɱңұض׼ң𣡡һ߷Ӵܣһߴŭ
޴ĴÿһС
ɵͼԣҪǰ׵Ķ֣ΨаļѹңҪ˶֪ôһױضɱ
ֻǣȴǲ´ˡ
ҶѣΪǰ׼ңңǰ׼Ҹ˼ǰ׼ңɣ
Ц֪ˡһΣݣǳŰǱ߿ȥֻЦţһڵһ㣬ס
ҪҲҪ汳
ЦһΪ⣬ֻǿſµֱ֮Ӻ¡
飡һɻûпףѾɱΪƬ
ɱɱ
ĿŰ׻ɱɣ˶û˵ʵ̫ǿˡң׾ôɱ˶Էʾ
Ҫư׼ңҪܾȻŭĺڣڹ仰ĺ塣
ɱɱҵԶǿеļȴЩô벻׾Ȼôǿ
㿴ûУ˾͸ҳ
ͻȻ׵ͺһһһ㣬Զǿձȥ
⣬ˡһʱ䣬ɫ΢䣬̶һΣֱһ˲뿪
ѵҵĴ
ԭվĵطüͷ΢塣ֻǣвϢٶôô죿
û֪ٶ˲ƣڽսݣٶȻ죬ȴûʹ˲ơ
ˣ׼˲ʧȴЩš
ô£׼Ҷϰѯʵ
ӣֻˡ
ӣˣųüͷ΢壬Ȼ϶Ƥˣųȴǲš
Ҳֻܳþֻ̽ǣȴǲ֪Ϊôµٶȡ
ӵĻǾҪŵ㣬һƣܸоûô򵥣Լ˿ϵų¶ɱ˵


369£ף
׳ɱһţ˵Ȼͻ̱ң޷ҵһһľǣӣȴֵ
Сĵ㡣˵ӵ顣Ľ飬ǽӱҲֲܡ
Ǻųƴ֮޵еĴڡͻ죬ǰ׼ǰֱһ
СıǣҪŪӣֶζǡͨ졣
׳Цһ漴ʧС̶ųҲʧ
ԶǿУվУɫĮĿŰ׼ҵ
ʵϣڼڰ׼֮еϢǼԼ͸¶ȥġ֮ǰ׼üв飬ȻĿ
壬ԼˣԼۡԲ˶ԼۣǰǣҲǣԺǣ
׼ңǰвֵˣǲŹġң׳ҰĲĵˡ
ͻ̲ҵĻͶԼҶˡ׳ϵ˵ļƻǱڸ֮ȴѾ͡
ΪˣŶɱ
ֻǣۼ׳ϵʵ֮ѡʱȴ
׳ֳʵȻͲһεġǣȣȴ̫ǿˡ
ֻͨ쾳ѡ֮ȻǿҲǰ׵Ķ֡ңһ׾ͲڵļԵֿģ˵Ǻ׼ˡ
ȻˣΨʱŹ׼ңԺʵǿ֮ٸǡȵ˽úһ
֮󣬼ԶƬϵʼ˽ա
Ϲʱڣ磬ʵһ磬ķѣΪ磡ˣУ¶һһϵɡ
ৣһΪһ⣬һ֮ϡ죬һʵǿǰա
ÿʮһεա
Ԭ
Ԭ˽ѾõǰһʵĪ⣬ֻ֪ǣ˵֮ǰԬʵһ˽塪Գ壡
ֻǣԬǿټƽʱΪ˺ƣǽ˲ٵѡڣǳΪһǰ¸ء
ˮԭ֮ϣһƬɽ֮Уһɽ֮ϡԬǰǱ֮ء
ƽΪɽʱȴǷǳ֡ǹԬףٵǿߡ
磬һҪȥǸԬףֲʶ·ϣһһɫŮڻǰУУǸɫŮſɰüͷһɰʵ
Ȼ˳ȥףһ£ύһǿ߶ûлЦ˵
һֻ·ˡֵ쳣֪һԬҪʮһεʢ֮øˡ
һʢᣬǸԬףô򵥣ͣϵеĴǿߵ
˵һʢǸ˵ף٣˵֣ʶûύ
ֲҪύЩˡɫŮüͷ΢΢ɰСǼ⣬ĿԱߵ˵
ȻҪύǣЩǼƻˣ֡ȥҲð˵ˣҪ˼ſˣﶼ׼ˣѵʱȴɣ
꿴˿ɫŮڰһЩҵͷЦ˵
ǣ磬Ҳϲ֣֪ġ
͵ȥһ˺ˡЦЦֻЦȴЩΡ
٣վסڴʱһû£Ա߾߳ˣһò
رЩ˿ɫŮʱһﶼ¶ɫϾɽŮɫ£ǰ͹̣ܷܷϸѩ壬һ˭ϲɫС
СӣҪȥԬǰף𣿡һӴվ˳һɨ̶žɫŮһķʽʵ
˫΢΢һâһţȻ˵
磬ҺЩˡԱߵŮüͷ΢壬һ֮ɫ˵ֱӣûһ˿һԼЩ˵ķС
ǵĻͰóҼүȻһȥ˵ĽĿӾɫŮƿĿ˵
겻ɫĽŮԼ󣬶ۿŶԷ˵ʲô˼
Сӣ㽻ǲӱǰһһɱĿꡣ
磬ǸϿ뿪ɣЩĺᡣɫŮ걳¶һͷ·˵
ţߡ국ɨЩһ̶ۣžɫŮ־ҪǰС
ֻǣԣЩ˲ô뿪Сӣͷߣ򡭡
Цţһ˫ɫ۾ȴھɫŮɨɨȥ

˫΢΢һ˿ɱһš
ҲûϵҲɡʱǸվȺ֮еǸ̲סˣǰһɫԵĿžɫŮ˵

Ȼ͹ٺãʱҲ̲סˡãˣѶۡЩ˵ҪʹһֱֱͣӳЩ쵰ˡ
磬ǣ
ɫŮɫ˿˿ɱĵ˵
һСأϲ
Ⱥ˶ĴЦȴûз֣͸ɱ
ҽ첻ɱˣϹҵߣ
ͺһɫԽ䡣
ģƲȺȷƣɱ쵰мǲҪСŮү湻ˣʹ͸ǡǸЦ˵
쵰ǿŭҪˡ
ллүʹͣ
һȺӹЦţ

ͺһҪ֡ǣһֱŮȴѾΪһ⣬Ӷ
ৣৣৡ
һȺпٵӹţɫŮֻ
ʱ꿴Щ˹ĹӡǶͣԭأһ˵ĺﶼһ˿ڣѪȪһ㣬˳
һƴŲӣ񾪺ĿžɫŮ
⣬ⲻܣ
һǿ˵λ̶ͨһֱֱĵԭء̶ļҲһˣˤ˵ϣĲˡ
⡭ܣǸ꣬ҲǼӳƺΪү꣬ʱһ֮ɫĿľɫŮʱŷ֣ɫŮɫǻҪ
ɫ䣬̤ǰһĮꡭ
㡭̫ƽʮ̫ӣǸһë̫ƽضұɱ壡ɫĵͺֻϵ˵ĽŲȴǱ¶ֵ


370£̫
ɫŮӺɫĿŲϵ˵Ǹ̫ƽʮ̫ӣһ˫ﾡɱ
磬Ҫɱô
ɫŮȻЦֻǣǲ绨Цݣ̫ƽʮ̫ӵ֮ȴ̫ƽʮ̫Ӵʧɫ
ʱľɫŮѾһɫŮ̫ƽʮ̫һʮɱ
ɫŮֳĿʵͽʮ̫ӵơ
̫ƽ壬һƬϵ֡Ƭϵ̫ƽ¡ν̫ƽ壬ȴǴһ۷ļ塣
壬˽һ壬졣УǼгʮ̫ӣ
һͬʮֵܣ
ʮˣǳĴ󣬵ȴֵܡеһλھλȴĳŴڡ
Ÿһ֮󣬱㱻Ϊ̫ӣΪǵĸ׶̫ƽĵȨˣŸ̫һϻֳ츳϶̫֮ӣ
ʱʮ̫ӵʵҲͻͽΪ˽綦ĳǿߣֻǣʱǵʮ̫ӵˡ
ǰŸ̫Ӳһǣʮֻ̫һ㣬ΪŸĹϵҲҵĳΪʮ̫ӡ
̫֮ƽ̫ӱʮ̫ӡֻǣʮ̫ʵǿ츳ߣˣ̫ƽľŸ磬Ϊ
ԭǸʮ̫ӡס˾ɫŮʮ̫Ц
Ȼֻ·ƬϵֻǣȴҲ˵̫ƽ塣̫ƽķʮ̫ӣжš
ԣʮ̫ɫʱ䣡ƽ˼˵һȻȷһǣȴߣݲñ˵
ʵϣʮ̫ӵʻǿԵġֻǣǾŸʵ̫ˣȫڸסĹâˣŸ̫ӵĹâ֮£ʮ̫ԵԽķ
Ҿ̫ƽʮ̫ӣʶĸϿ͹ҵľŸһὫɱ壡
ʮ̫Ƿŭһ¡ֻǣѾϰϾľŸâɣȫѹͷ֮ϡ
ʼ֮ʱʮ̫ӻ߷߲ƽֻǣҲϰˣôŬʼ޷ŸĹâ֮𣬺ЩǿƶΪ
ͬʱΪʮ̫ӵݹϵľŸǳ۰Ȼʮ̫Ϊ飬ŸҲŲȴʮ̫ӵŰ衣
ʮ̫Űӣһ˿ɱ̫ƽȻƴ󣬿Ǻ겢˼ҡ
磬ɱ
ɫŮ˫۾ɱ
ңǸҶһëҾŸͻǣǵļȫĨɱһɶʶİϸҹ
ʮ̫ӹ̬ȣΪ̫ƽٴŰ
̫ƽ죬ãɱˣƽ鷳국ɨʮ̫һۣһ˿ײɱ
վסŮģԹˡʮ̫ӵǾˣѾ˾ɫŮĿ¡
һ˿ɱ˵ӡ
û£ѾΪһ⣬˲ʮ̫ǰͬʱ͵ѹ¡
飡
ʮ̫ӻһ̶建ڵϡ
ߡžɫŮʩʩȻȥ
磬ɱ·ϣɫŮʵ
ҡҡͷɱҵֻ֣ϵˡ
ɫŮһЦ

ɽϣɽ˺ĺ˶СһǰԬǰף١
˵ûУһΣԬǰף٣Ԭǰչֳһ
ʲô˲Եʵ
Ǻ֮˵ԷǰõģֻǣȴһֱˡһҪչֳԵĵ֮

Ⱥе۷׷סʱ򣬺žɫŮڵȺͼžһźꡪԱߵľɫŮ
һɫŮȺӿһˮһľ̾
ҲЩˣֻѰһλãôվȺоǿ߿ӿ˹һǳžɫŮ
ɫŮüͷ΢õɫ
оɫŮĲãɨһۡͬʱͷųǿϢ
Ӵ񣬸ܵ͸ϢΧ糱ˮӿ˵ͣס˽ŲһĿ¶֮ɫĿźꡣ
Ӻ˽ڣǶɫŮסĿ⣬ûע⵽ꡣʱֱ¶ǿϢ֮ǲŷкĴڡ
ǿ
˶о˺ǿ󡣷׷ֹסǰڨġֻǣȴв

Щ߽㱩һٴסһˡ
С㣬ãǻׯүһ¶Ϊ˧ı飬žɫŮ

תׯүһ
ׯүɫһ䣬͸һ˿ɱϸΣСӣʲôˣֻСʶ£
˵һ䣬˵
쵰ׯүɱ¶ƽһһɱ
ûм˵˻Ϊһ⣬ֱӳ򻨼ׯү̶һȭݺݵĺ
䣡һ죬ׯүֲ֮£ֱӱһȭ˳ȥ
쵰
겢ûº֣ׯүֻǱɳȥѡ
ׯүȻûˣֻǣڱ˺ɳȥȴܴ裬ͺһϡ
ǰһҲɱ㣡
̺ɱıֱڻׯү
ׯү̲סһսҲ˲ͣˣɫ쳣ѿ
ԶһȻׯǸĴǵүȻһ˸ˣ
ڻׯүɫѿ֪ճʱԶУֱһ⣬̺ſµϢ
ɫ΢ĿԶ⡣
ԬǰۡڵأΪ˱ʾԬľһ㶼ֱշֻǣ߲˹͸µɱ
˭
˵ٶȷǳĿ졣ֻһ˲˸һɽͷ֮ϡҲڿǡ
̫ƽʮ̫ӣУǸ̫ӣ˵ʱ̲ס̫Ӹ˻˿
̫ӵ
ǸˡɫƽĿԶ˵ʮ̫ӣʱ̫ץСһץ˹
̫˫ĿȺɨһۣմ󲽵ĳż˹
磬Сӣң
ʮ̫Ӻܿ㷢˺꣬ԶЦŴţһԹ֮ɫ
ʮ̫ӱˣǸ꣡˶һˡҷϵ̫ƽʮ̫ӣݵͷǳ˿ɱȡ


371£
ȥ̫ӡ
ԾɫŮ΢΢һЦֱ̤ӳ̫ȥ
磬һҪɱұ𣡡ʮ̫һ˫۾һ¶һԹɫ
̫û˵ֻĿŻĺ꣬ǿϢȴ˿Ƶı
̫ƽ̫ӣ˵ʵʮ̫еģǿ֮ϣ˿ŷâ¶̫ӣ۷׷ס
겻֪ǺҲȻҷϵʮ̫ӣһ̹Ȼ̫ӡǷӣǲ֪̫ƽʮ̫ӵĿ£
̫ƽԶ̫ӵĹâҫƬǿգôªŶ֪ܲӦб
أֿС̫ƽ̫Ӱ֪Ƿ̫ӵĶ֣
̫ӵĶ֣Ͼֻһ˶ѣ̫ƽڸһϺ꣬޴ӡ
˼ҸûҪӡ˵˵
Ǵ˵е̫ӣȻʮ̫ǿˡ
ȥɫĮĿ̫ӣ˵
̫һĨɱû˿Ŀź꣬˵Ǻˣ²֮
국һЦӣ
ӣ̫һĨ⣬Цһӣ֪ʵޣû˵ӵ顣
ֻǣ̫һʮ̫һ˵֮ɫһ䡣ͬʱڵϣ˸һ̶Ȼ
ӣǸݺս޵еţĪϵǸţôܵˣ
һֱǱе̫Ӳһ˴󲿷ֶϢ֮ͨʿڼĴ˵һ֪ıȽ
кܶѰôôˣ˶֡
Լ̬ȣļѰҼֻǣȴ뿪ϵƾʧһ㡣
ǰʱڰ׼ϢȻֻǴʱȴ֡Ƿϵʮ̫ӣֱ̫ӡ
硭
ʮ̫ҧгݵĽ˵˳˵磬Ȼǿ󣬵ǾԲĶ֣һҪɱұ𰡡
̫ɫĮĵͷת˫¶ʵʻľâ
ӣݺս޵УȻûȥսȻϵʮܣô죬͵
Ȼ̫һۣ΢΢
˵̫ƽʮ̫ӣһŸţҽ쵹ҪѾõŵǿ󣡡
ԣʮ̫ϼݺݳ鴤һ¡ԹɫŨˡ
̫ӷʮ̫ӣĮĿ˼һۣ漴Į˵δԬǰ㣡
û£̫ӻΪһ⣬ٷȥҲ¼ҳȥ
ãԸСһ㣬ҲҲҪȥ˵ͬʱȴѾڿն׷ȥ
ߣսҪʼ̫ӣ˭ǿһΪ⣬ٳ˳ȥһ˲䣬Ϊ˲ÿյһƬ
һվԶ̫Ӿ͵ͺһ˲䱬ǿ
â¶
һȭ˲һ̣̫ӻΪһ޴ɽżٺ
ɫĮռ֮ɾˣһֱ֮ӴüĴγһѾս̶ڼ֮£ֱӶ̫ӱ¡
̫һ˲οնֱһȭѸͺеľս
䣡һ죬ȭͷսѸͺһ飬󱬷һ졣µĳ˲䱬ֱӷⷽա
ֻǣϾ֮һһȻһȭȱ˲ֻǣϾʱյ֮ȴտɱȣ
ৣ
սһ̫Ӻ̶£
̫ӳһ˲䱩˿ֻǣȴѾ¡
飡
̫һֱֲӱϣͱݺɳȥ
ţ̫Ӿôսˣ
ϣ˶ⱻΪսսЩȻ
ûô򵥡ϻǲȱֵġֻʱռϷˣ̫ӻûս
̫ԶվĿż䣺ܺãɱʸ񣡡
û£̫ӾѾʧԭء̶һ̣Ѿڼǰٴκɱǰ
Ц֮ϵıһȴγһѾ޽գն˲񷣬ֱӹɱ̫ӡ
ͬʱһʱиǳһѳͺһ˱ϡ
ӲǷˣó깥ȴҪ̫ӽϣ˶ȵĿż
깥ʵϾԶ̹ǿֻˣһ˵깥ߣǵԼȽС
ͬһһ㣬ǵǿޱȣȴǷǳСЩˣûصķ뱣ʩǼпܱ깥߻ɱ
ѵӻ֮˫ޣ˶ˡ
̫һοӹѸ͵Ĺǰ
ֳֳֳһ֮γɵľ޽˫£󿪴ϵľ͹ɱǰȥ
䣡䣡䣡
һɹǿϵıղϵЩµ֮±鿪
У˻Ϊһ⣬ҵɱһ顣
һ죡
еͺһʱ֮۶ɵľ޽˲ûΪͬľ޽ǵصĽɱ
ͬʱо޽Ҳ˲û
һ˲䣬Ƭǿÿһ綼޽ÿһƬǿգֱӱ顣
磿
ϣ˶ĿתĿһĻһ¶˾ɫ
գ
̫ɫĮһʱ͵ıһ⡣
Ϊģʮɱȥµ֮£˲顣Щ񽣣Ҳ׷ױʳ˷顣
䣡
Ⱥ˵ҪϬ֮ƬǿնΪޡ
ಣಡ
һĻϵ˵ͱŵԶԶȴ˿ٶȽһ֣ڱӴ֮˲仯Ϊޡ
̫ӵʵôգշ飡ɫ䡣
硭
ԶɫŮеļϲɵ¶˵ɫ
ӣɣ
̫ӵͺһΪһ⣬һ㣬˲仮գ
ɱ
ͺһ˲䱩˿ͬʱµ֮Ѿޣ
һгϵĲµֱ֮ӽɱ̫ӵռ䡣
ͬʱֱһ˲ƣ嵽̫ǰ̫ӾУг£
飡
գ͵ıһѪ̫˲䱻һѪ


372£
̫ӱնɱ
һ˲䣬ƬһƬž̫ӱնɱһĻŵӰһþ˵ԺУþòɢ
̫ӾȻնɱˡ̫ƽʮ̫֮һ̫ӣȻغ֮նɱ
𾪣֮⣬ѾûбĴݴڵ顣
ʮ̫ӣһԺաһΪǿʵ̫߱ƽĿһֱʮ̫ݺ޵С
ΪǱʵݺ޵УΪǵ߼֮ǵʮֵԺա
һ˲ҶǡǷһʮ̫ӣʵСȴȻԺаԵû˸ҽɱǽѵ
ֻǣ·˵صļǷϵʮ̫ӣ¸ֱӽ̫ӻɱ
ɱ̫֮󣬼վԭء˫ɨһۣ䣬ûаɫʡ
ֻǣĿھɫŮϵʱű
磬ģ
ɫŮ¶Цݣſʻһ㣬漧ƻֻǣ˾ɫŮ֮⣬˾ѹ֮ȴǡৡһ糱ˮһ㣬Ѹ뿪˼ԼɫŮǱһľ롣
̫ƽʵһϵʮ̫ӣնɱ̫ӣȴѾ̫ƽƲ
˶̫ƽĿ£˲뼧˿̫ƽǿɳԲ
̫ƽʮ̫Ӹ̫ƽӦɫĮޱȡ̺ɱε͸
𾪣Ψʮ̫ɫһֵĿż
㾹ɱ磡羹Ȼɱˣ̫ƽһɱ㣡ʮ̫ɫĿżԹ֮
мĿʮ̫һۣЦһ㻹ãΪ׵㣬ǧҲԵ
ӴǱûаɫʵʮ̫鲻ԽĴһսŲǡŵš˿Ǳŵһƨ˵ϡ

ʮ̫Ǳӣԭǳ쵰ľɫŮҲ̿Ц

Զ˿ƽаԵʮ̫˵ǱҲվ̲סЦ
Ƕ
ʮ̫ԹҧгݵŭΧˡ
磬̫Ϭˣɱ̫Ӿ翳вһ㡣ոջɫŮ֣ЦȻ
ãϾЦ⣬ֻǣȴЩɬ
ɫŮб诣һС顣ڲ֮ǰ֮ʶ
诲ɫĵ׵һŮӡǼʱ䡣⼸ʱ诲˸顣
Ȼָ飬ǰ飬ǣһָõĸ顣ϾôһɫĵãҲǲġ
ֻǣֻͨѹϵѡȻڼҪ뿪Ǹʱ򣬷һ飬һҹ֮䣬诼壬֮⣬һ
򣬽ֻΪ诵Ľ䣡
䣬ҲԵ棬Ҳһ诲µľɫŮֻһʱȴ̫ƽʮ̫ӣ
ʮ̫Ӽ䣬㾪Ϊˣ漴ֱ˱壬Ҫס
ֻǣʮ̫ӳȻСȴǼľܾˡֻǣ±￪ʼ
ʮ̫һŭ֮£ǿסǣ𷴿ھУʮ̫ӱˣ
ŭ֮£ʮֱ̫º֣£ֱ˱˱֮ˡ
壬ֻһСѡʮ̫ӴĸֵĶ֣һ˲䣬㱻ɱˡ
俴ȫ˶ΪԼŭȴΪûʵҲɱ
ˣ壬ֻʣ˱һˡ
֪֮󣬵ոֱӻԹȥ

һʱ˽˱״̬˵Ϣ𽥼ļȴ޿κΡ
գ说һָ֮󣬱ڻָ
ֻǣô׻ָ֪֮Ǳʶ̫ʹˡǱʶУǷݱʹѹĵף׵ķӡˡ
Ϊº󣬼ŷ֣诶ԼļһУǵһɶ
ŭǶʮ̫Ӻ޼
һΣ·һжƻС
Ԭǰף٣֪ʮ̫ӱضᾭ
ֽ׶ΣƾԼʵ޷̫ƽӴӲڣΨһľǽʮ̫ӣһһɱ诱
ʮ̫ײǣľŸ磬̫ƽΪƾһܹаԵ
ˣ̫ƽ嶼ˣ
Ϊ诱𣬼뽫̫ƽĨȥΨˣпñ读ָ
Զ̫ƽĳ߷֮ϡһǱ޵͵۾漴һ˿ɱ͸
类ɱˣ˭
̫ƽʮ̫֮еİ̫ӡʵϣ̫ӱɱһ˲䣬ļ̫ӶӦˡΪʮֵ֮䣬ĸӦһ˱ɱ˶Ӧ
ৣ
ʱɽ֮⣬һµٵӹգ͸Ŀɱֱ񷡣
˭ɱ
˻ûеһ˱ɱֱӴ˹˾
䣡
һ׹һ㣬һ߷֮ϡµֱӱ˿ɸߵĸ߷˲䱻Ϊ촷ۡ
磡
ˣʮ̫ӾϲĴһ
ԭȴ̫ƽ̫ӡ
ʮܣ
̫ﾫâһţţֱӽʮ̫ȥ
ô£̫
ӣɱ磡ʮ̫Թżߡ
诣ȥȥͻ
ţ磬ȥЩȫɱˣǶᡣ΢üͷһ֮ɫ
ãѻȫɱˡЦЦһֱ̫ǰԶ
ӣɱ
̫ɫ˫ǿµɱ
ǡһЦ˵ֵ㡣

̫ӵͺһֽʮ̫Ӷȥ̶һⷽأ˱Ѹɱ
ɫĮһſգֱӭ̫ӡ
̫ƽʮ̫ӣʮ̫ʵУԶ̫ʵߣ̫Ӵ̶֮Ǿ̫ӣ͵̫ӣ̫ӣʵȴ̫Уʵŵڰˡ̫һξ롣
ֻǣˣҲҵŭһֱӽʮɣ󿪴ϵľͳɱȥ
սپ
̫ƽ岻ԶҲ֪ʮ̫֮Ӧ֪̫֮ǰ
֮ǰ̫ӻɱ
ݺᣬձѣһ̫һ㣬貣һֱӼѹȺֱѹ̫Ӷչ˿µĹɱ
̫ɫĮʩչǿϵĹɱ
ձ飡
͵һȭ̫ϣµ˿ֱӽ̫ӰӺ촷ۣ


373£Ϥǳ
飡
ǿУѪšһȭֱӽ̫Ӱ촷ۡ
ϣϢ۾һգգĿеĴս
ֻ̫ӵͺһͻأһ΢΢϶ɫĹȦ⡣
϶ɫѤöĿһ֣̫ӵĿ֮£ɫ𡣶Ǹ϶ɫɻӭ籩ǣ˲Ϣ仯ΪһɴС˺գΪһ⣬ֱ
΢΢һ˲䱩ˣͬʱгһѳ¡
䣡
һ̣ػµ˫ַ飬˸ֱӱֱӸˡ
ɱ
̫ӵͺһŶֱӹɱϡţİθۿɼٶȿٻָ

棬һͺ̫ӼĶһƷϵķ͸Ϣ춯أֱ˺Ѳ񷡣
ЩΣˡ˵ͺ
رķ̫ӵʵǿӵʵֱӷ
䣡һ죬һֻǣȴĽ˳ȥ
ৣ
̫ӵĿ֮£һһ㣬µϢֱӳ
䣡䣡䣡
ֻ˲Ϣʱ䣬ĺڼϡȻֵȻѪӿϵıɳȥ˻ǱƳѪ
˿ͷһ˫֣ȴǿڶѾѣ˫֣嶼ɢܡ
ɫ䣬ܹ˶ĹΪһ⣬̫ӾͿٳɱǰȥУѾ֮
ɣ
һ֮˲ɱȥͬʱޣгâݺݵնڶ档
һ죬ֱӱɳȥͬʱҲܣҲɣֻǣһ̣һֱӳ̫ǰ
ݷ
һΣֱ˲ƣǽ˶̾˲ơҲݷ
̾˲ƣֱü̫ǰֱ˽̫ӻСڴʱռɻһ
ৣһһǰӿµֱ֮ӳɱ˲̫ռ֮ϡ
ˣһ죬̫ռܵ𵴣˲ͣɫǱò԰ס
ף
ȴǾһĹ֮£̫ӵռ䡭Ȼܹɱռ䡣
һֵԦתݣı߷ǧ棬֮꣬£ѩƮգ·裬âɣգѸ͵Ľ֮ɱΪ顣
귨
ɫӣһâ̫Ӳйɱ귨
ۺʵҪ̫ӻҪǿ󣡵ȻΪ̫ûзĹϵ
ߣССһƷ귨
Ц߶ɻꡭ
ɻһǳһ֮ϿյתţһɫϵĴɻ͸̶ڽɫ֮֮ϣٽɱ
ɣ
̫ɫȻܵ𵴣ȴǷĹɱŶǻΪһɱ
ЦһһССƷˣһ
䣡䣡䣡
ɫ̺֮һ˿ɻĻɫ֮󣬱˵ɫֻǣ֮ɱӿ£ʱͿЩµֱ֮Ӻֺɫ֮ϡ
Ӳϵ̫ռＫתţһһֵĺɫâɱżĹ
ֻǣ֮ʵ̫ˡһֹ֮ΪƷ귨Ѻۡ
̶֮󣬡ꡱһӱ㱻ǿ֮£ֱӻΪС
ɫ֮˲䳤ֱ룬ֱӳ̫ռ䵱Уֻ̫Ӳҽһ֮Ҳ޷ֵĹֱӻΪޡ
糱ˮӿ˳ȥѸٽ̫ڸǣ̶˲仯Ϊ˻ҽ
һУǸСֱⷨӳΪ֮
䣬档ȥ֮־ͽݸ˱诣˿⡣
˶űе¶˳ȵһƷ̫Ҳֻˡ
ȴ־ˣ
ȡֻǣȴҲֻǿˣϾʵǹ˼ɡң̫ƽ̫ӵķǼ͸ǣҲҪ̫ƽ׷ɱǡ
лл硣
΢΢һЦٻʢһá
磬˵ʮ̫ӣڻ߸أǻ᲻

诵˵Χ˶ʱʯһƬ
ѵ֪̫ƽĿѵ֪̫ƽʮ̫ӵĿ
ӦûɣЩν̫Ҳֻͽˣģиڣ޷˺ġЦЦ˳Ǳ紵ҵͷ
иڣҲ¡诲һЦ̶ɰıǼ⣬˵ֻǣǶôǾôżȥô
ˣãһЦ˵Ӧǰɣ̫ƽ˸ˣǰҲǼпܵġ

ৣ
Ӱһһ̣һڸһɨʮ̫Ӹʮ̫ӣĮ˵ô£ҸӦȫˣ
磬ɱˡ
ʮ̫ԽԹˡֻǣʱȴѾѧˡϾɱ̫ӣѾ˵
Ƕһɱˣ
̫һɱ
ǵģԣҪʮֵһնɱҪ̫ƽĨȥ

̫ŭһȻڿն𣬴ȵ˭ӣ
ǡڿնĿ̫ӣЦһ㲻Ҷֵ֣ȫһɣҲ˷

̫ӵͺһɱڵģֱɱǰ
мЦһֱһݷ֮󣬳̫ǰ̶ֱ֮ӹɱȥ
ӣҶ
ڴ˿̣ԶһⱩ˻ûеһȾʹͬʱһɿµ˺˲񷣬żɱ
Ц㲻ܣֱ֮ӹɱ
䣡
̫Ӹûлֱ֮֮ӱ鿪
̫ӱɱ
쵰ɱ㣡
Զһŭȣ漴µֱϯɱ
һȭ
һ֮Ƭ˲鿪ͬʱǵҲѾ嵽ֱѸ͵Ĺɱ
磡
磡
һʮ̫ӣһȴԶͬʱһٳȴ̫ƽ̨ӡ
ʱʮ̫УѾɱĸȫˡԶټ


374£ɫ֮
ʧӰվһ飬ʮ̫ӣˣ
̫ƽɽʮ̫ӣ˶̫֮⣬ȫˣˣȺ˾˵
Ǻεȵ̣ʮ̫ӾͲһȫ롣̫ӣѾ̫ƽ̬ȡ
һʱ֮䣬˶ԶԶȴǶ֪̫ƽ̫ǲáҲ֪һΣ뼧֮һξ춯صĴս
Ǽ̫䣬Ǽɱ
ȴͬʱȴǳɣһεĶԾսǶˡ
ʮ̫ӵУΨж̫ʵǿ̫֮ʱ˶̫֮⣬̫ȫˡ
Դ̫ΪףһɱȻĿ޸Ŀż
磬λֵܣնֵܣ𲻹죬ȥ֮ɱλɱֵܱ𡣡
̫վ˳Ͼ޾ɱ
壬㲻̫֡ɫĮֻǣ̺ɱȴԽ
ʮ̫֮ĸ飬˲ö֪ڣֵڼУ̫ǲŭǲܡÿһһ뽫նɱ
ֻǣֳʵȴҲй˼ɡֻǣһӵϣ㼧ǿҲǵĶ֡
磬Ҹѹ󣬽ؽӻɱ̫ԽڶɫĮ˫ɱ
̫ӣʵʮ̫нڶ̫ӣ̫ӣڵѹ̫ȻУҲΣաǣ̫Ӿ͵ͷͬˡ
ӣǰ
̫ЦһնӸµĿļ
һΣڿնֻʱ˫ǷɫɫȴǵĮ
һϰɣ˷
ĮǺܴȴޱȵĴڳÿһ˵Ķϡ
ôӾȻôǿôѵ뽫̫ƽʮ̫һôſɻˡ
ߣȻնɱ̫ӣֻǣЩֻʮ̫ʵС֮ѡ϶̫ӣʮҲǶ֡˲мЦ
ı㹻죬ǣʵ̫ſˣڳУδЩмġңڳУ̫ƽ׽ߣҪ̫ƽ׽
̫ƽ壬һǣԴӱ诼¼֮󣬾עǱʱĨĺ
ɫĮ˫޾ɱŴ˿̻ЦȻı诣оͲɵһʹ
˿̵ı诣ȻЦȻǣ˭֪ΪʧĳЩĹϵغ屻飬ֳʹĴȴñ请ӡǲּ䡣
Ϊ̫ƽʮ̫ӵĺаԵΪ˱诣зģҪ̫ƽ߸ϵӴʵĨȥ
ֻǣ̫ƽ죬Լһ֮κΣڣΨнǵʮ̫һһɱղŽ̫ƽȥ

û˵ֻ˲佫ʵΪһ⣬ֱӳ̫Ӿͳɱȥ
̫Цһһһ㣬˺գӶ䡱һ죬˱ҵײһ
µĳֻ˲䣬Ƭǿձ㱻ɢ飬飬鿪
̫Ӿ˺ǧ֮⣬һ˫۾Ȼ⣬ĿתĿż̫ӵս
ֻҪ̫Σգ̫ӱһʱ֡
һײ֮˱㵹˿ֻǣһ̣˼ͬʱһɱٴײһѸ͵ײһ顣
ݺᣬûƬء
һ˲䣬˱սغϣ
ڴ˿̣˫һĨ⣬ͻȻһһ֮üĴɱ̫ӡ
䣡һ죬ֱ֮룬˲̫ռ䡣ʱ񱩵֮ҵŰ
꣡
̫ӵôܵסĿ֮Ĺֻ˲䣬飬ռ䶼˿
ţ
̫һ˲䣬ڳļ̫Ӷо̫ӵ䡣һʱ䣬̫ӻΪһ⣬ٳ
䣡
зһһȭ̫Ѹ͵Ķƴһǡ
һ̣ػھ̫ӵȫһ֮£˱߰ķһԶԶĵ˳ȥ
ɱ㣡
̫ҧгݵĵͺţһ۾͸ȻɱΪһ⣬ɱ
ͬʱļ̫ӣѾǷʮ̫̫֮⣬̫ӷ׷ױǿʵɱǰ
䣡䣡䣡
ĸ̫ӣиһʵľ̫ӡ˵ĺŭһֱӽѪ˳ȥ
硭
ϣһĻɫŮ课һһΣҪڿնĿżΧֲܡ
诣ҴﲻҪ
ͳֱڱ诶
ֻǣ硭һˮ
诣㻹磬͹ԹԵԭزҪЩˣҪ
һ
վ读ûйֻվԭأһ֮ɫĿżߡ
诲һ֪Ů֪Լʵ΢ȥﲻ˼пܳΪ׸
ˣޱȵĵģȴֻվԭأңԶš
䣡䣡䣡
µϯƬǿաڿµŰ֮£ǿֽһ㣬ϵı˺ѣ̶ʳɷ飡
Ĵ̫ӵΧ֮£Ȼʵ죬ȴҲܹ죡һ˲䣬ѣѪ
ɫĮｫ¡ֻһɫⲻϵƣȾΪһɫսһ㡣
ɫӵпµĹӵǿѵ岻ϵĻָԭͬʱֵɫ֮ǵصɢѹĴ̫ӡ
ռ䣬ǳһɻ겻ϵ֮Ͽջתţ͸һɫ
ɫ͸뼸С֮СɫȻ࣬ȴ֮ʱ䣬֮˵ɫ
ɫ֮Ƚɫ֮ӾɱʱƬգֵɫ֮
µѹֱѹĴ̫ӡͬʱЩµ֮֮£ϵ˶оս
ÿµ֮
ϣǶѾԶս֮⣬ֻǣǵȻսȻڲⶼǼɢ֮Ŀ
̫ʵǿ
۳һնȥ
̫һȭͬʱ˸Ǳ˿ӰΣֱӳϡ
ɱ
̫ӵͺһȻʱȴǹһЦһ̣׷̫ӵһһ̫ӱϡͬʱ۳ȫֱ֮ӹɱ£
ã̫ӵͺһ


375£
䣡
µֱ֮ӽɱ¡̫ƽ̫ӣѾõڼ֮ɱ֮£˲顣˸˲䱻ɱ
̫ŭһοٳֻǣȴѾˡ
֪һֱ׷ɱʵֻնˡĿȴ̫ӣ
̫ŭ죬ţ͸µϢޱȵĹɱͬʱ̫ҲŭţϵĹɱ
ɱһ̫ӡѹԼֻǶԷ̫ʵ̫ǿˡһֹɱ֮󣬼ٴαˣӽٴιѿһѷ졣
ӡԽǿսԽǿ
ͺһתȫٴιɱǰ
һսֱɱѣռ顣
䣡
һȴǱ̫һȭ֮ϣµֱӽİ
硭
Զ课һɫ˲԰ײѡ
ſһѪһΣŰֱײԱߵİ̫ӻСͬʱ͵ı
䣡һ̫Ӳҽһ˶ʱµƬ
쵰
һĻ̫ѡԶĴ̫ӼٵʱҲɫ䡣ﾡ޾ɱ
̫ӣ̫ӣ̫ӣ̫ӣʮ̫ӡ
̫ƽʮ̫ӣҴߣȫɱ
ֵܽ˼ϣҴļ̫еŭɸߣֲĳޣȴһ侲ƵĴ̫ӶٵӲҪ˵̫ˡ
ĸҶֻ֣ӲҵĶ֣
˸İۿɼٶȿٻָţûжñȫԭˡֻǣȴһ
ҲҪɱ
̫ҧгݵĵͺţ޲˺Ƭ
֮ԽǿˡֻǣϵĽȴǰ˲١Ͼϵ޸ҵ壬رǸոձİ壬ȴü˼ɵ
壬ھת޼Ĵ֮£Ѿ޵Ľӽֻǣ壬һݻ٣Ҫָԭ״ȴҪ̫
ûĸԪӤȻǿ󣬵ȴ޵ģޡ޲˰壬ȴüֱ˽ӽɵ
Կ̫̫ӣȴЩˡ
Ψп֮ɱֻǣԣ̫̫ӵ귨򣬼ͽǹɱˡ
ٴȥԼпܻɱ̫ӣǣԼҲпܱ̫ӻɱңԱ߻и̫ڻ񡣡
ɨԶһɱĴ̫һۣȴһ
ϴҪɡ
ʱ򣬼ԺгһȴһֱǱڵСࡣ
ԴսʼС඼ֻǱڼڡûжСһСûף岻ܻᱻ̫һȭ飡
Ͼ޷ķ죡Ǹ̫ɱҲɱꡣ
λԩ˽ⲻ˽ᣬҿҲΣ
һֱ˶ͬʱһʮ˴˳ͷĺȻһ׷ͯյߡ
ˣһףٵĶ󡪡Ԭ
Ԭǰ
ԬΧ˷׷׿Ķ񣬴кԬҲһЦݵĵͷӦͬʱǿڿն˼λ̫֮䡣
ԬǰҾһ¸صǰ̫ƽҲʮ־ֻǣɱҶλֵܣ𲻹죡ҷɱɣ
ֻǵĮɨ˾̫һۣ漴һԬ
Ԭ׷ͯգ⣬УûаǿߵϢȴһͨһ
ԬʵĪ⣬һͨˡ֮ˣΨһһܾѾ豹ˡʵ̫ǿڳ˶޷ʵ
ԭԬǰ徻еȭ΢Ц˵
Ԭ΢΢ͷżһЦݣӣȻӢ۳꣬ʵ˵á
ˡ΢΢һЦ
Ԭżһ˿͵ɫתŶľ̫ӣ΢̫ӣҵٳŶǹͣ磬ͿϣΣ
Ԭǰ
̫üͷ΢΢һ壬һ˿ɱֵ̫ˣҪŹĻܣ
̫ӵɫԬһ˿©漴ϱһ˿ɫֻǣ˭ûп
ŵܣԬǰٵǲ˴̫˸Բ
ǣ磬
̫һ˿ɱͳ˵գǾ͸Ԭǰһӣٵ϶ֻ֡ǣ뿪Ҫ
Цһ˵ŶһֱԬǰۡϲȥأ
б¾һֱ̫ƽ壬һ׷ɱ㣬ĺǣֱ㱻ɱΪֹ̫䣬ҧгݡ
Ǿһ죬ұȡ
Цһ漴תͷԬЦ˵Ԭǰɡ
Ԭһ㶣űһЦͷ˻ȥ󣬼ǣű诣ϡ󣬾̫һˣŭżȴǿš
磬ôôŹӣ̫ŭ
̫ҡҡͷһ˿ɱŹӱɣֻǣԬĪ⣬̫ƽ壬ҲҪ˼֡ڲ˸
ǣʵȥ
˽죬ֻҪ뿪ڣ̫ɱ˸ɱڡ

Ԭǵ¸ءһεٳᡭмʮ˹ף٣ȻԬǷʶЩˣ㲻ö֪ˡ
Ԭٵᣬֵĳ£
һ죬ԬڴҵĿǰ
Һãܸ˴ܹҽҵٳᡣڣҵɽһ
˰ǰЩеõֻһֱԵڡֻҪԵߣұ

ԣ˶ʱ
ܹԬ۵Ԭ޷һضǾ
ֻҪԵߣõ
һʱ䣬˶Ħȭƣ׼ʩȭţ
ԬǰǵɽɣѾȲˡȺУ˴˵漴һȺӦ
ϾһεļʮУ൱һֵ˶Ϊ
ˣڱҵɽһ漴Ԭ·˺ƺ˺ɽ
ɽȺɽ࣬һ޼ʡһʮ˽ȺɽУȴҲӵɼȺɽĺ嫡
һɽûпӡڵأһǿϢǵصɢ
üͷ΢壬ԼԼĴŵаϢüоЩϤ
ڼɻͬʱǰȻʣţ㿴Զӡŵ

Ȼ


376£а
Լһڽӣôڵϣ͸˿˿ڹ⣬һӴȴִŵаϢ͸ֱ񷡣
ڽӣ
ڽӵʱ̲סһкȻ
Ȼô
ڽӣΨкȻΪڽʵ̫ǿ󣬶ڣڽô
΢߽һüͷ΢壬ȴǸȷڽӾǵһ
޽ʱ򣬼ڻɱɽܵʱɽܾаû´Ļа꣬ħƶɵı
νֻһаˡһħƶɵа
аɽϡɽܱɱ֮󣬼뽫аȡ֣Ȼٵֻǣаʵ̫ǿˣ޷֮ȡСձа˳ȥ
ֻǣȴǻôȷνǵǰаɡ
Ӵˣȴ޽˽磬ҳڼǰⲻòüо
Ԭǰεõģվ̲סѯʵ
ǰЩӣǽ֮˻ֻǣǳǿʼ޷֮
ӣԬǺӣڼ⣬ҲһģĴ𰸡
ԬԬһۡаĿ£֪ġ㽫ֱӸһɱˡ
ֻǣȴԬ׾ٵĵõҽ֮ӡڴˡ֪ԬʵжôĿ¡
аǰԬԽڶֳ˸Ľơɨһۣ˵ֻҪΪԼ˶ǰܹչ鼺УԬ㽫ʳԣ
Ԭ¸أһٳᣬмʮǰף١Ȼʵ顣
ԱߣԵͷ
ȴһаЩȴ֮üͷ΢塣
аǵ汻ôаĿ£пǸħʱӵаˣضΪһħˡʵ죬Σ졣
ҪҪԬ£
üͷ΢壬ֻǣһĦȭƵˣͷתԼ˵ڽаĻЩ˱ضΪԼϲ⣬˵ΪԼҪаˡ
ˣһоɡ
ʱѾ½ǰȥҪаˡ
ڽӣȫһ޹ţȥһʵӣһǿȴŵаϢ͸
ϵǿȥֻǣڽȴ˿ûܹڽʲô仯
ȣ
һȣһǿ貣ֱ񷡣µϱҪа
ֻǣڽȴ޶ԣȻûκεı仯
ţԵ
˵һֵĺڴӣ߾ֱ׸ߴ˵ģ˶Ĥʹ
ţ⺻Ͽҹƾ⺻ô
ţû¼̨һʹ˿Ĵţüͷ΢塣
ҴţôˣȻңҴţһȭ㣡ţŭ壬ڿն𣬳˵˱㼤ȥ
ɽصأһȥ
ڴʱԬⷽһִһ
ţȻһֵĺӣһӡֻǣȴǲͬʱҲ֪ܹٴη
ϾʵҲǿ󣬿Ԭĵ̡ԬӣԬԸ⿴ġ
뿪Ҿһȭ㣡
ţݺݵĵһۣ漴ڵϡ
һȥȴһʧ¡˫۲ɵ΢΢Ԭ޷ȴ˿ģ
ʵϡԬһۣ˼Ԭ֮ҪǾ֪ûܹɣ
ˡضġаԸ̡

ʱ䲻ϵţʮ˼Թˡȴû˭ܹа
ιӣôȥԣ
һըװͻأڼ̶ֱӽһ
תͷһȴǿںӴţ֪ʲôʱǵߣʱ¶һڵİݿżЦ
ţô
ЩĿŴţţţһɤӸŵˡ
ţڨڨһЦͷЩ˼˵ţŵˣ˼
ŴţɰӣЩЦֻǣδȵ˵ٴο˵ţ
ţźףٺһЦӵʵôǿΪβȥԹء
ǰ磬ΪβȥأһɻĿż
ǺǡԬǰ޷ȥҲֻǶ۰ˡЦЦ۾ȴǿڽӴʱ̫ƽ̫ϼ̨Ҫ
ߣţУӲУ
ţΣޱȵĴڳÿһ˶ϡ
ԣ̫͵תͷﾡŭĿŴţţһʱԹ֮ɫ
ʲôŲһȭ㣿
ţɴ˫ţۣŭһ
쵰뿪￴ôŰ㣡̫зŭ
ҵ㣡ţٺһЦ

ţ㲻̫ƽô
񣡼һҴһţ̫ƽ塣ţһĨɱ
ţ˵ֿˡüͷ΢Щˡ
ţͷٺһЦתͷԶ
ڽӣ̫ӡ̫ʹ֮Ҳ޷ڽӣֻڨڨȴֱţһ䳰ȷ
漴̫ҲȥȴȻʲô仯

ڹ˸𲻶һڹɢ˲串ǸƬء
ţĪǴ̫п
ڽ˶жһɫҲ˱仯
аǿޱȡǱ̫ӵõԼ˵ȴһ¡٣˼ɱѶȡ
а׵ıɣа˼⡣
Ӧò˹ʺ˱ɣţ۾˵

Уڽ¶⣬һȦһȦˮһ㵴ֻڽӲϵĲţֱ졣
̫ӻԵˡԬ΢Ц˵
飡
ͻȻڽ͵һڹ͵ı
ۣ
̫ӿһţ͵һѪ
硭̫Ӿһ
̫ӻվ¶įɫһ񣬹һ˰ͲһҾͳɹˣ
̫һį֮ɫĿڽһۣ漴Щɣ˼̨
ϧͲһ̫ӾˣǿϧˡȺУЩ̾Ϣѡ
̫ӶУôвȥˡȺٴӿ


377£
ȺڴУ˼̨а
һа͸˿˿ڹ⣬̵ڽӣؼ䣬һɹ΢аϢǵصɢ
վĿаһĨ⡣

Զ̫һȻĻص˾̫ӵߡ
磬㶼ô̫дʧ֣Ŵ̫˵
ͬʱ⼸̫ҲŴ̫ӡǵУΨд̫ӵʵߣϣˡ
ֻһ
̫Ȼӣڳ˶̫ͬӵڡ
ֻǣȴЩšŴ̫ӷпôܻṦһ񣿼ˣԴ̫ӵԸҲԲ׷
̫һĨ⣬漴εҡҡͷȴû˵
磬ѵľôô̫Ӵ󼱡ҲȥͼȻûֻǣƷȴǷǳ
ǼƷ
ƷĴڡ̫ӾȻͲһͿʧ֮ۡ
̫ӵ˶ǳϧֻǣ̫ȴǵȻһЦһĨ⣬Զ̨˭ܹõǻԵԵδôŬվġ
ԣ̫ӵƽһЩֻȻЩޡ̫Ӹоϧ
磬㿴п𣿡ʮ̫ʵ
̫ҡͷ¶ĪЦ⣬ҿűǡ
վаǰ棬ֻǾĿаȴǾþûпʼ
ʲôôʱȺ˴ȵվаǰѾˣȴǳٳٲ֣˶ˡ
ʵ۲̫༱Ǽ񡣡ţţһţĴһ䡣ֻǣ漴㿴Աߵı诣ڨڨһЦ˵ʲôأô
ЩЦĿɨ˴ţһۣ漴Ŀ㿴Զļ˵ô϶ԭ򡣡
Ҳ֪Լԭ򣬿ǣⲻǼôҶ켱ˡţźԴڨЦš
вао͸Ͽ
ǣеĻͱˣվéӲʺ
ҲûģȻô
һʱ֮䣬Ⱥ˸
üͷ΢壬һ˿õɫЩ˵ھ˵诡˵ԼˣǱ诲ôڮټ

Ҫˡ

̨ϣ߽а˫͸âһץаϡ
ˣ
ڼָսӴаʱа͵һڹⱩǣˮһ㣬ٵĳ˷
ôܣһӴͲˣȴ̫ӸҪһ㶣űһɵ
ٺ١ţٺٴЦţ¶һâ
¶˲õЦݡЦ绨ĿԶУǷǳϣܹġ
ϾһƷײ͵
ô£
ɫȴһ䡣Ϊǵã޽ɱɽ֮ʱҪȡааȴǷǳ޷ӽ
ֻǣʱаȴΪôüӽǿҵķӦ
ѵаԭȵаа˼⣬ͬʱӴ˿ֱӳаڡ
аţ͸һȦһȦڹ⣬˷ܣǱ顣
ֱ룡ûκεĵֵ˳ļԽĸоԾ
ԬʵĪ⣬˽۷ڡǣваôֱ룿
ⲻܣ
Ψһпܵǣаضʲô죬ǡ
ȻԽޡͬʱ֮Ƿµĵɫ֮ռ䵱УһֲԾϳơ
˭а϶ֽţֻǷʲô죬ռȻϣһ
еͺһ£µ
ɫƺԴԴĴӼӿ˳ֻյ蹦򣬼˱㱻ɫ
ͬʱԴԴ֮£а͸ڹҲѹȼѹһţšͬʱڽӲĸӵˡ
ӲǾҪڽ˰ɣ˴ʧɫ
ʱԬȴ¶һĨЦݣԱ˵Ϊ̫ƽĴ̫ӲԵˣȴûӲǡ
Ԭǰ˵пɻʵ
ԬͷûĻضᱻʱӣʵضᷭ
ǰսУûķһȭͷµ֮
Ԭ˵һ㣬֮ʵضӵĿֲ
ԣųʻʢһõЦݡ
ֻǣԶ̫ӵ˵ɫȴԽԽѿ
ϾǴ˳𲻹죬ǱõĻɻǻɱѶȡ
쵰òᱻ⹷յ˰ɣ̫ҧгݡ
磬Ÿ磬Ҫȥʮ̫һԹ֮ɫ
ԣ̫һĨ⡣ֻǣ̫ȴҡҡͷɫԬĵ̣ǲ³ç
ǣ磡һ汻Ļ̫ŭӿŴ̫ӣʼղףΪΣͷ̫Ȼô
ҿţ԰ꡣ̫ӵЦţֻǣһĨɱȴûܹ֡
УڽӲĸӵˡ˷һ㣬ֻǣ͸ȴԽԽ࣬޾ɢڹѾѹڡ
ͲһͿ
еͺһʱ򣬼Ӵ֮˲յ谭ֱڽӡ
ˣ
ڽ͵ıһǿ⣡µϢ͸һ̣ΧĿռֽһ㣬׷ױ鿪
ˣ
һڴʱڽ
ɹˣˣΧ˴ʧɫ
Ԭ¶һ˿Цݡ
ţٺֱЦš
诣һ绨Цݡ
̫ӣŭ
ڼһɲǣû˷֣Զʮ̫ӣȴһĨЦݣ޵Ĵ˼ӡ
ڴʱ
еڽӣ͵һһǿױȵϢ
ô£ϢΪǰδеǿ󣿡ɫ͵һ䡣ͬʱ䣬µ糱ˮӿеڽӡ
䣡
ڽ͵ıһ⣡˲佫Ƭû顣׵еļֱӱڽһҷɳȥ
ô£ŭһʱڽȴѾٴһĽҽ˵漸ʮﴦ
硭读ʧɫһ
ԬϱɫţǴһ˲ԡ
̫ӵһֻΨд̫ӣһЦݡ


378£
䣡
һ죬ڽӻΪһڹ⣬ʧСһ̣ɫ䡣ΪѾڽӻΪһڹڹ⣬ֱڣ
쵰
ɫ˲䡣һ̣ˡΪаô׾ͱⲢǼԵˣа涯ֽš
˭Ҫң
ɫ֮͸ڵڽӽɱȥ
ͬʱȴŭš룬˭һʱ䣬ԺбԬΡ
аԬõġҲҪչ˵ҪЩѡԵˣа֮
Ҫ˵ɵĻԬпɡֻǣܿ죬ųԬ
ϾȻͷѸ𡣱ĳЩΪжֻǣԬǺҲ
ǵ¸صǰʵǸĪ⡣ֵ˷ѾĻȥơ
ңԬʵɱָͿԣѾƼΪаûбڼʮ˵Уδؾ͵ȵ
ѵǴ̫ӣ
ɱ֮ǰʮ˵Уûһ˿а仯˴̫֮⡣
̫ڽӵʱ򣬶ʵ̫ˡѾаֻǣչһֻǣֻǹһ
˴̫֮⣬˸֪
ˣһǴ̫ӣ֮⣬˸ңһ˲䣬תͷ̫ߣȴǿ̫¶ĪЦ⣬¶ɱ
һ̣˴̫˫ɱ˵Ķ
Ȼ쵰
ŭ졣ǧ㣬ʼû뵽̫а֮⣬û֮ߣ
̫ӵĻʵ̫ˡ
ЩͷֻڼԺһʵϣʱڽѾ˿ţΪһڹ⣬Űڼڡ
ڼ̨֮ϣϽӲӣ졣
Ѿʵޣ糱ˮһţΪǧ˿ߣ˷Χڽӡ
ڽ֮һһѸƷ׵а壬ɴСһСģ˱ᱻݻ٣ɱ
ԣĻٿа˵Ŀĺܼ򵥣Ҫ֮أ

硭
读ʧɫţҪȥֻȴţ
ţ߿Ҫȥ
ţסԼ诵ŭһΣܿ˴ţ壬һ
ֻǣţʵȱ诸ǿ࣬ܿıٴס˱诣ͬʱͺ诣侲㣡ڽҪͷͲҪˡ
ţҸ磬ΣҶҪȥŭ
侲ԬǰѾȥˡţס˱诣ͺšֻǣȴҪȥգţĽ诽
诹Բˡţ¶Ǹ⡣
ţſңŭޡ滨ģֻۡǣţȴӶ
̨
ӣԬɫúѿΪٳᣬһ־ٰ졣Ǽʱаɶ⣬Ԭ͡ûϻȥˣϾǼ˶ҵĻ˻ô˵
һʱ䣬Ԭ¸ַ˼̨ͬʱ֮ɫߵ˼Աߡ
Īţ㡣
û£ԬҪＧƳڵڽӡĿ⣬Ϳڽӽ˼ڡ룬֪ڽӱ˶ֽšҲΪˣЩá
ҪＧƳڽӣԬɫͳһĨɱ
ڱ𴦣ⷬģԬƤ̧һ£ֻǣ˷ʵĵϣɵô
ԬǰĺˡԼ㶨ԬҪֵʱ򣬼ϡ
ҪôԬһ㶡
ǵģն
ðɣҸ㻤һΣգһһʱ֡˵գԬվڼ߲Զ
漧
ҹȥ
ŭһ糱ˮһڽӰҪ֮Ƴ
ͬʱֱ֮ӳаҪаǸӡĨֻҪǸӡĨȥаȫĳΪԼ֮
ɣ
Զһĵͺ
ͬʱа͵ıµֱ˺˼ӿֱżռ㼤ȥ
ʧɫͺһɱȥͬʱռ棬֮Ǿҵķ
һ̺ſĵɫ֮ռڴγһķ㣡
ৣ
һ̣аױȿµȻ֮ܽΧסڽӸǱµ
µڼڱ˲ݻ˼һӽҲЩµŰ֮£ʼ
ѿһѷ죡
쵰
ѪϹѿѷ죬лĿ¡
硭
״ֻȴǱţƣж
ţſңǸ緢ʲô⣬ס
żӣţҲЩԥϾʱĲԬ϶¶֮ɫ
Ӳ˹ҵɣ˵ĻţЩʹ˹ҵȴǽס˱诣ôʱ򣬱诱ضƴ
ҪҪſ诣ţԥˡ
ţҿס诣Ҫڴţԥͬʱֱ
ţ˼ˣ诹ҿס㡣е
ͨվ̫Сˣȫаһɫеͺš
Ŀҵ꣡Ψǿ֮ˣеͺţӴ֮㼤ɱڽӡ
䣡䣡䡭
а֮˲顣Ͳһ˲䣬ռڴ̶䣡һֱײռ֮ϡ
ڹ͵ıһ̣ԭаĲл꣬ʱһһ˳ʱл꣬Ĺżռڴ
Щл꣬ǰǿǿߡ걻֮󣬲ǿ󣬸Խӵа񣬴аϢ
ҲǼӴޱȵ֮ǻһˣͱлɱˡ
ֻǣǼҲܣ
䣡䣡䣡
µĲл꣬ϵĹż֮ǺȻ֣Щл꣬Ȼܹ֮
ֻһ˲䣬ֲ֮㱻˼ɣ
ҧгݣǿ֮ԴԴӿ˳ֻǣκЩĲлмµĹ
䣡һֲռ֮ķ˲ƣһ̣л꣬ͬаһӵϤ˼ռ䣡


379£
˻˻
һ˲䣬аԼлϤ˼ռ䣡һֻ̣лצΪһڹ⣬ɱ˷
ͬʱڽӸǱµƺҪƲһ㣬ĿɱһС
䣡䣡䣡
һڹⱬռҵ֮һ㣬ɾˣ
ۣ
ռ߸Ƶһ˲䣬ɫ˲԰ףһѪθǲϵĲ
ռ䱻ƣֱӵܵˡ̶ȫĴˡ
硭
课һɫ԰ףһ˫Ŀ̺žӨˮ
ô£ӱ˲ɣȺУ˾
ߣûǸ¾ͲҪҿӱضǿɣ˲˵
̫ӣʮ̫¶˸˵ɫرʮ̫ӣ͸Թâ
̫һվԭأûиĲƺһж޹صӡ
磬ǲ㣿̫߽̫Աߣʵ
ֻ̫ҡͷȻһЦ˫һĨâԶļ
˿̣ԶԶȥɫʧ¶˼ѿ塣һĿĵ˿ڳϣ͸ʺѪҺ嶼Ⱦˡ
ʱļմѪһȥһѪˣʺѪҺĿɲ
ʵϣʱѾȫռ档а棬пܣռᱻ˲顣
ʱռ飬˶᳹ǿΣˣҷĽ档
ߣаҪ֮ϣ岻ܵҲԬ赣͵Ϯ
ռ䡣
𻹻֮ϵķµֱ֮ӳЩлԼа
˻˻
лצΪһڹ⣬ɲޱȵǵصĳԶЩл꾭аӡţһ꣡Ŀ£
ר֮
һ֮£֮˲䱻ɣ
Ƭ̹򣬼֮Ѿ˼һɣ
Ŀ£
ȻЩ겢µġµаʱаûΪǧɳ̣类һһ㣬һң
䣡
һ죬ֻռ˲һƬ
쵰
֮У֮ûһԼ״ŭͺһ󲿷֮Ϳٹɱǰȥ
䣡
ڽӣ⣬Ͽ¡
ձ飬ֱڼϡֱӽҳƬˣһƬոǱ鿪
ৣ
ٴɫĮ˫޾ɱ
ڽȻŰµڹⲻϵıռ䲻ϵ顣һߣ겻ϵż֮
һ򣬼֮Ѿ³ۿɼһ㡣
Сӣʲô
һˬĴ֮֮³ʼȻаռ䣬ɣ
۵ܲãǲˬĵż
ͷҵһȥûʱ㡣ͺһһץϸռԯ񽣱ץУ̶һΣֱӹɱڽӡ
ڽӾǸ߽аֻǣԯϹʮ֮һӵ޾նɱڽӣ´ࡣ
䣡
ҵײһ顣һľ죬µԲʮնʱΪ촷ۣȫ
ûʲô£ֻǣ֮۶ɵļȴײһ˲䣬ͻΪ촷ۣʧΡ
Ͼֻ֮۳ɵΣͲһ
Զٴ۳Σֳԯվ͹ȥ
սٴοʼ춯ءֻǣվռ֮ڣͲ̫ǿ±ռ䡣
ֻǣڽȴǺ޹˼ɣֽ׶ǿıɱռ䡣
֮ѾСС֣ռǲϵı顣
մȥռ䱬飬ֻʱ⡣
Сӣˣ
ż۵ͺһɻΪβã
Ҹ޷ɻֻ꣬ˣкãһ
ô֪ãɴȡ
Ĭһ£ջʱȴջԯȫǳһɻꡣ
ˣ
ɻһһȦȦɫϯ˷
ֻɫ֮Щϵ֮𽥳ɳ꣬һ˲Ľٵ
ã
һ˿ϲɫ漴ǳһɻ꣬ϵĿٵռţһȦһȦĻɫһ꣬մȾЩɫ֮󣬿ٵ
һߣֳԯ񽣣ɱڽӡ
ڽв
䣡䣡䣡
󿪴ϵĹɱȥһ˲䣬ռ䲻ϵı顣
ɣ
ͻȻһֱռ䱩ȿڽӸƾճһΡ
Ȼ㣬̫ӣ
վ˫޾ɱĿԶֳڽӵĴ̫ӡ
ˣǴ̫ӣֻǣֻǴ̫ӵһ۶ɵİˡ
̫һɱӣ벻Ȼ˶ɱ㣡
ʧˡ
һЦ̫ӵĳ֣֤ʵ˼Ĳ²⡣
ȻаҪңҲǴˡ
̫ӵĮһЦɱ㣬ҵġôڣ·ѾȲˡ
û£ֻ̫ڽӣΪһڹ⡰䣡һżֱ
ֳ񽣣ӭȥűһִս
䣡
͵ĺҶ¡˲佫ҳ˷顣
ٴ۶ɣǸͷŲֽţȫɱĴ̫ɱ飬ռ䶼ʼ飡
ɣ
һڽ˲ûɣµڹұ
꣡꣡
ռڿµڹ⹥֮£ʼƬƬı
ʮ
ſٱռ䣬ŷɿŵ֮ɫ԰ס
а𣿡
ɫ԰׵ļһĨ⡣ͺһСӣ㻹ռҪˣ
ӣɱҶֵܣҽһͿŪ㣡̫ЦţʧȥһĴ뵭
쵰ɱҵģ
ͺһһӻΪһ⣬˳ѸٷŴ󣬶Ŵ̫Ӿѹ¡
һߣռѾһ롣һƬſµ֮ʧ
¡¡Ȼڴʱ֮ȴǴһ졭
ɫٵı任ţ֪ǾϲΣСӣ֪˻ǲˣȻʱͻƣ


380£
ͻƣ
ɫ˲һ䡣
ͻƣҲ˵ʱ򣬿ʼʽɹǣδĳɹ
ֻһɹҪһ
֪ͻƵʱҪά֡Ҳһܣѡķǿչ޵̺ſܵĺǡ
Ҫ۹ֻǣȴҪΨйӦ㹻֮һŻ۳ɹ
ʱ򣬷ͻƣԼ˵һϲ¡ֻǣȴǺ£֪ͻ֮󣬼оá
û㹻֮Ӧͻƣôķʧܣʱ˶ݡߺҲ˷ˡ
ֻѡһطĵȴͻƣֻǣʱȴ̫սռ䣬һ㣬ԼѾڱɱıԵ

֮Уﳤǿչ޺ǣʱȴǷ⣡ͬʱǿչΪģԲʮ֮ҵķ
ֻһ
ʼͻƵķʱһһ㣬Ÿ֮֮룬ʱһɸߵģԲʮСĳУ
һڶһ㣬ٵΧ֮ɴ˲˼µǣôһµȴǽԶ֮չ
մ֮һߣڴ̫ӵĹɱ֮£ռȴֽһ㣬ٱ顭
һ߿գһ߿ٱ飡
һĻɫʱò԰ײѡ֪ôȥĻɣˣҲΪռ
쵰
еͺһȴΪ
ǣԴ֮ˡŭһֳԯͬʱŶӣٵĹɱȥ
ûɣ
̫Цһ˫ڽӣѹµĶӱݺݵȥ
䣡һ죬ӷһʣȻڽһӴ˳ȥ
ܣϹʮ֮ףֻǣԼʵӳʵޣͲа
Ȼ̫Ҳ޷аȫܡǣΪаĹϵ̫ӳȴҪȶҪǿĶࡣ
ɱ
ͺһ˱ٵɱϡ
ֻ̫Цţһ£䡱һ죬ٴα飬ԯҲ˳ȥ
ۣ
棬ڵϵļɵٴοһѪռȴüϢԽԽ΢
硭
ɫ԰ףг˲ϸǹᣬ
ڣţ̲סˣһƵֱӽ说˹ȥУţĬϣ诹Ϊӣţֻܵˣϣ֡
ֲŹˣ

һ죡ͺһԯĿ֮£û򣬽ɱԶʮ̫ӣͬʱǵһֵ֮Ĺɱʮ̫ӣ
ʮֻ̫һӡǰˣǽ֮Ĩɱайʮ̫ӵӡĨɱаȻṥɱ
ڣˡ
ʮ̫ɫһЦ̶һ꣡
һ˲䣬а͵ı޾ڹ⣬Բϰﶼûͬʱڹ֮УӰأЦϵĴëȻ
һ̣צĳ˳һֹɱɱ֮һȴǽʮ̫ܵı档
ɱȥ֮׷ױЩɡЩķڳ嵽ʮ̫ߵͬʱҲᱻɣ
Ͳܹʮ̫ӡ
һĻ¶˾ɫͬʱдѵҪң
ʱڽӱŰ֮£ռѾ˴󲿷֣ȫ顣
Сӣˡ
Զüͷ΢˵
ͷûа취ɫ԰ף˿̣ʵ޷ʩˡռӽ飬еֶΣѾˡ
üʱ󼱣ͷа취͸ϽˡһҹҵҲᣡ
Ǽвۣʵϣ۾ڼռ棬һռ飬ȻҲ֮
취һֻˡüͷ΢壬һĨ⡣
ͷȴԶ𡣴˿̣ռأѾһֿҪԹȥĸо
û˵ֻǻΪһâ˲ǳһɻ֮ϡ̶ɻ͵ıһɫâڻ۵Ŀ֮£Ŵ̫ӱȥ
ͷǡȡ
״˲䷴Ӧ˹æֹۡɻռ棬ŴĻɫ֮ǰ۾Ͳ㱻Щɱ񣬻ٴνɻ֪꣬
Сӣ㻯˽ѣգҲһָ壡
۵ϵʱɻѾ嵽˴̫ӵϿա
̫ЦһڽӣɻͺݺݵĴȥ

ʱ
ɻ͵ıһɫ⣬˲ûԲﷶΧ̫Ӱڽȫ
ͬʱɻ걬Ŀ˲˴̫ӵӡǡ
ۣ
ڴ̫ӡǱ˲䣬棬̫͵ĿһѪ
ӡǱĨɱ̫ӵܵ𵴣ˣ
硭
̫ӵ˴ʧɫԡ
ߣ뿪̫ӵͺһһΣ㳯Զȥ漴̫Ȼԣץʮ̫ӣٵ׷ȥ
䣡
̫ӵӡǱĨɱڽȴǱ˸ӿµڹ⣬һצХźХʼ֮
һ죬۱ܹЩֱ꣬ײа֮ϡ
һ̣аһ㣬ৡһΪһڹռ䡣
档
䣡
һ죬һڹӼڳ˳˺գԶٶȥ
Ԭɫһ䣬ץҪץסڽӡǣڽ͵һ޾ڹ⣬˲佫ԬĴ𿪣漴ٶʧ
Ԭɫȴûȥ׷Ӧ漧񣬼ȻοɲԬͲܹ뿪
һ뿪ͬʱʲô⣬ôԬȻͻܵ˵ָ
а֮ɻһ㣬׹֮С

аȻѾˣֻǣͷųȴȻצŰ
䣡
ʱ֮еǿչ޵ĺǣȴ͵ı⡣һ̣µһ޴ڶһ㣬ٵΧ֮Щꡣ
צǿ꣬µ֮£Ͳһ׷ױ˹ȥ
ĿɿڴĿһС
֮ռѾήʮﳤ̣Ѿգ˿̣ڼСһѪǿչޣĳڼ֮С
ֻǣüĿɿڴǣôһ߷Ȼûͷ­


381£ɣ
ﳤǿչޣʱǽӽĳڼǰ
ԭֻǺǵǿչ޲кʱھں֮󣬴˿̣ڷ˱仯
֮Ĵ֮£ǿչﳤ壬Ȼۿɼٶȿٵš⣡
ȻԿµڶһĿµٶȿٵΧ֮
Щ֮ǿգֻЩ֮ڿµ֮£ǿҵѹڣʱ䣡
ԭֻ״̬֮ʱȴǱѹҺ״̬
ɫҺ壡
⻹̬ڷķѹ֮£ЩҺȴڿٵķ仯
Һ֮ǿչ޵ĺϡһ̣ǿչ޵ĺǷ˾˵ı仯Ƥ⣬ڿٵš
ĬĬĿһС֮󣬴ʱﳤķȴѾɵĳɣ
ﳤֵͨɫ͸˿˿Ľ⣡ʵ˱ըԵ
Ϊµǣǿչ޵ϳ˿µļ̣
̳׳ɳĴﵽ״Сǿչϣ͸һȦȦɫ⣬ǿȥĿɲ뺧ˣ
һﳤɽһ㣬ô֮֮ϣһ޴ĺһ㣬Ӳӣ͸µϢ

Ȼûͷ­ȴûͷ­ˡ
ǿչ޺ǵͬʱߺǵͷ­Ѿһ顣õֻûͷ­ĺǣ
Ϊ㺡ûͷ­ڷɹʱҲͷ­ֻǣȴЩ
ͷ­ʱ̲Ż᳤ɣڿпͨӲӵķа˼⡣
ֻǣעҪʧˡ
֮󣬷ɣ֮Ҳʧ֮
ȥ֮ķһǱһ㣬ţȴְɱ
ûͷ­мΡûͷ­ķɹô㣬ֻǳɹһֶѣ˵Ѿʧˡ
ѵΪ֮ԭ򣿡
ŽӽɺԵ֮Ща˼⡣
ŵĽӽǧС֮ʱȴήʮС֮Щɫ֮ȴѾʧӽڸɺԡ
ʱ֮ȴ൱֮ǰҲԪ½֮һǴʱ깥ֱһͻᱻɱ
ȻȻڣȴѾϵʱļ൱һû깥ĸ֡
ʧܣ֮ҲɺԡЩҧгݵģһжΪ̫ӵĹϵǴ̫ӣķɹ
ֻǣԹ˵ˡܿģƽһ˿ȻҪ˳ռʱ򣬷ٴη졣
䣡
䣡
죬ͬʱͬʱ֮֮ϵķ˳⣡һߣѾõɻ꣬ͬʱҲ޾ҹ⡣
ô£죬תͷ˹ȥһȴԽľ졣
֪ʲôʱɻѾŴ󣬲˷ǰ棬غһ
䣡һը죬ɻȫںһ顣ɫɫ˲ںϣΪɫ⡣
һ̣ɫ⾹Ȼ쳣Ĵۡü۾
ʱ򡣷ɻغϵһ˲䣬µϢ˿һڷɻ֮ϡ
Ȼԭǳһɻ꣬ʱž˵ı仯ڼע֮£ɻȻݱһͷ­
ûжãɻѾݱһ޴СĽɫͷ­
ɫۼףͷһֻ޴̺ſĽɫǡ۾һһ㣬͸Ȼ⡣
ͷ­һ̣ɹ
δȵȣȫɹķ㱬һǰδеǿϢ
䣡
һֻ̣ʮСռ䣬˲ȫ鿪֮ͬ۶ɵļ˲䱻˺ѳɷ顣
棬ǰһڣûʶռһСʵϣռѾȫ飡
һ̣Ѿû꣡
ǣûļȴǹû˶
ȫӲӣռ֮ƬϢԽԽǿ
䣡
棬ڼ۾˲䣬Ƭһ̣һﳤĽɫ𣬱񷣡

ڽһ˲䣬µѹѹϯ˷
귽ѹ
׵еıǼԬڷӡⷽصĸ֡һ̣Щ˵ȫܵѹ׷״һѪ˶ѹľֱ˵ϡ
Ԭֲ֮£ɫҲ˲԰ס
µѹ˿һ˲䣬Ƭؼʮǿߵ궼ܵѹһѪ
Ȼ
ڳĳ˼Թȥıţ֮⡣˶ܵ˴˿µѹ
𣡡
һ죬Բʮ˲飡ƬȺɽֱ֮ӱΪƽأ
ۣۣۣ
Χʮǿߣ̲סһѪʵĪԬҲѪڡ
ৣһǵѾʧڴ˵ءһз̫Ѹ٣ûܹǵ⵽ʲô
ȿȡȳѪ۾͵һĨһš
ô£
ΧΪƽصȺɽԼȾѪˣ¶Ѫ
ûʲô
ԬҡҡͷһЦ˵ӣû˰ɣ
ЦЦ¶˸мЦݣ˵лԬǰĹģûˡ
Ԭüͷ΢΢һ壺ӣʵǷҸоϢǰʮ֮һ
¶˿Ц˵סȻǴˡʵ𣬻Իָ
ţǰɱ̫ƽ̫ӣ̫ƽѽԹǲĻָʵ֮㡣
Ǿ߶ǰˡϲ
Ԭĵͷ漴Ը˼֮󣬱뿪ˡԬ˱ɢȺ
ţûʲô°ɡ˹ȥ˱诡
ţ˼ͷЦһȴû˵
硭
ѹ֮ı诣һʱ˵˼УűĴ磬ΪҲˡ
ḧű诵͸һ˿簮˵ɵѾͷⲻǺúõôѾȥˣûˡ

֮󣬱诲Żָֻǣ滨ģ
ţøû£򣬺ߺߡ诵˴ţһۣȴôţ˼ڨЦš
ִţôġЦŽ͡
ߣ诲ĺһţȴǺЦš
硭ھҪ뿪ô
ʱãһʱ䣬ָʵ˵һĨ⡭


382£ʵ
޾ǿУǵ㣬貶޾ɱ
ಣһԶƿնһ֮ϡӰʵȴǷ֣һͷﳤǿչޣ
ǿվޣͨ͸Ŀ⣬һ̺ſľ޴̴ǿչϣԵ¡
ľͷȴǳһֻɫļ̣һȦȦɫβϵĴӼ浴øǿҲΪ֮Ҫѡ
ǿչޣֻľצץ֮ϣһɫɽ
ڴɣ
ǿչ޺Ȼڳһ˫޴۾͸޾â
ǿչޣǼķǿչ޷
֮󣬱뿪˼ڣѸ뿪
ţԷ
оһڳըԵں͵ͺһ
צ͵ץڵϣµ˿ֱ鿪һ̣ֱΪһ⣬Զʡ
ৣ
ǿչǰצ͵Ļ䡱һµ˲䱬ֻԲһ˲鿪
һצ¶΢Цֻǣǿչ޵ЦݣȴԵЩ
䣡䣡䣡
ղϵķ顣ϵı֮£ȫÿһ綼˱ըԵ֮վԷ飡
ÿµȻǿչ޵ĺǣ¶Ȼ֮ɫ壬Ȼɹûж
ǣȴѾԽ˱ǿȣ
Ȼǣվǲǿչ޵ǿȣ
ΪµĲצ壬ͷϼǣͣУ˸
ˣ
ͻȻģͷϼ͵ĵµĹΡ֮շ飡Լ֮Ĺ
һͷ͵һɫâֱԶ֮ϡ䣡һ죬֮ŵ˲鿪

һߣԼţһ顣
磬ôͳˣ诹ĵʵ
ҡͷ˵˵⣬Ҫչ޸һ£һΣֻǳ˵һ
ű诣簮˵ұչصʱͺúõĴҪȥܡ˵꣬Ŵţ
ֵܣʲôطõŰģܷԸһţЦ˵
ţұչصʱ򣬴ţչ˺ñ诣ˡ
ֵܷԸ飬ţһĺˣһչ˺ñ诹ġ˺ͱʬ̤
ţֵܣôأֻǰտһ±ǡĴţļ˵
ţҲĵͷ

漴㿪ʼ˱չء
ɫ֮ϡ̺ſ֮£ܴ岻ϵۿɼٶȿ޸š
ûжùѾȫԭǣûгء
ѾʧˣǣԼȴû˶⣬˼⡣
ʵϣκһ壬˹֮⣬꣡ûǲڵģ
񣬼ȴǱûĴڡ
ϸѰ˼
ռȫ飬ѾˡȻûڣֻ÷ƴڷǼ꣡
ǿչ޼ǷǼڡ֮䣬һһ㣬Զһǿա

䣡
ɵ⼤ԲʮһգʯڽӴ֮Ϥ飬ֱ
֮߻֮Ĵڡȵ֮Ҫǿ
У˫˸ţͷų깥ȴǷ֣Щ֮ԭһ֮
֮
깥ߺһҲ˵ʱķ깥ֳǿͬʱͬȾҪǿ̫࣡

ͬʱӵ깥ͷ­ֱɻɣʵǿһʩչ깥죡
رǷͷ­ҸоԼ꣬ɻ꣡ɻ꣬һȻĿ·ǻ۷ʵʣҲ޷յ취
ǹԼꡭܣҲ˵ڵԼ޵еĴڡҲ飡
ǿķֻܽȴǲɱѾ޵еĴˡа˼⡣
ֻǣԱ˵ȴ̫ˡû꣬˵깥ȻЧ޾κε깥Ժֻ轫ǿǡ
Ժ󣬱ֻͬʱ֮
лȻʣȷԺ·ߡ


383£ȥ
䣡
һצѸĳֻһɫ⼤˺գֱʮ֮һ飡
ǿչ޵ĺɣӲϹһ壡ټɻɵͷ­޵״̬
Ƶںͺš
з壬ɱңʱ䣬÷ǿ˫΢΢ʵʻ⡣
ӣ
ƵĵͺһһΣֱʧԭء
˲ƣ
Ȼɲá֮ʱչ̡ǣյļܣһʹã
˲ơ
ಣಣ
ʩչ޾ޣٵ˲ƹȥ
ಣ
ֱƿն̾һ֮ϡﳤϣһɫɽһ㡣
֮ΪɻԵʣ¶˼֮ɫ
֮ǰһ˲ƿɴ룡ɷʩչ˲ƣȴ״ﵽǧ룡
ֻǸտʼǣԽǿһ˲ƣ׿Խֱ˲ƴɣ׿Խ磡
˲ƣɽطĵڶΡⲢɽط̬ɽط̬ǡһʩչ׿Խ硣
ҡڴһ쵽ͺһצ͵һץ䣡һ¾޴˲䱻ץ飬Ϊ
˲뿪ԭء
ǡ
Ϊõͻ̵ıӻһֱǿţû˸ͻ̣û˸Ҹԡˣôһֱڷչš
ಣ
һԶռ˲ڼҴԺϡ
ˣ
һʱ䣬Ҹֱ㷢ˣͺһѸٳ
أȴǳһɫꡣ۹⵭ĮĿˣĪľ⡣
ݼ
ˣ֮һ㶣űͬʱһȴ˿˿֮ɫĿꡣ
Ǽ
ΪǷĹϵȻıǿչޡֻǣȴʱԱóΪòϢһģһֺ
ߣһ壡
Ա仯ɱֻǣǱһ㣬ȴǲܣϾȻ޾ӽֻǣվֻ塣̺ŵ仯Ϊ֮
ԣô֮ǿչޣҲûжս
ֻǣǿչޱ仯ɱģ֮Ȼս½ȴû½١

ͷʾ£ֱ߽ҴԺ
ף
ף
һʱ䣬ֵܵõѶϢ˳
ͷ˵ǵĸС쾡쵽Ｏϡ
˺ܿȥ漴˶ۼڴ
㲻ˣôôȻĲļӣæʵ
λǣͽλԭ˵˻
ף˵ڵ㣬ֻһһʱʵͬʱҲֵż
ͷ˵ûڵֻǷǣ뱾һԼҪôֵҡ

âɵģܷڸң
ҡͷһЦ߷ҪԵһ˸ɣȤҵɽǡ
˶һֶۣԷ˷ɫϾܹɷǿһˣս뷭
λ㻹Ҫ뿪ôؿż˵
ˡ֮ʱҵڼһ壡Ժûʲô⡭ǲ뿪ġ
ұڲ֮ٴνսͳ˵
ս߼ǿ߱ǿߵ£Σ棡
սǵ磬һ磡ָо߲ûڵ磬пܻߵĴڣ
׷֮·׷Ƶ㼣ǿ֮·ɱ¾Σ
ԣصﶼ¶ɫֻȴûгֹǶ֪ߵ·ǵĲͬһ·ҲǼҪߵ·
ǵĵ֮ɫ¶ЦݣЦ˵ǲõġұ䣬Ҳҵ߷֮ϡ
ֻҪ߷Ҿ棡¶ŵɫ
ҾͲˡԹİ˼һۡÿμÿʱÿ̶ڵġ¼ʹ䡣
񣬼߷ٴˣֻҪȥıӻҪ¶ѡ

ʲô
һ
߷ɲãҪչһʱ䡣һᾡʱǵġ¶һ˿Ǹ⣬ôʼʱڼҡ
رǽأΪӣȴûжʱһǼΪε顭
ֻҪڼҾͺáĵİ˼һۡΪӣ򣬼·վ˲ͬزΪԼ˼
򣬼ȻڴˣʵҲ򼧼ңҾͷˡңҲĵ뿪ˡ
С죬Ҫȥüͷ΢壬Щһֱڼ򣬴δȥ뷨ˣ뷨֮󣬽صͱֵĺܾȡ
㣬һֱҶڼңδȥֻΪҵļңнڣҶԼҺܷģ
˽ѾꡣӶû뿪һΣҪ˽˳㣬Ѱҽң
һǣô˶෽ûд̽κιڽҵ˿Ϣ
Ǽһãǰ嶼ѾңΣҲϹʱĳȴ˽ҲκιǵϢ⵱Ȼˡ
ʵϣȥѰҽˡֻǣһֱδܷļҵķչ˲ϵڡ
ԣ뽪漴ͷ˵ȥҲãܲһֱڼУûôʱ䣬Ҫһ¡ż뼧˵
˷ܵâף˼˵ֵ
ͷ
̫ˣұ˾һ뿪㡭
ҡͷڼɡ

֮󣬽뼧뿪ӣˡڲ֮Ҳʼ

һߣ
Ԭ诣дţ뿪ٵǿзšֻǣûжãǱ㱻ס
ֵܣ˵Ĺ治ЩȻˡţըװⷽ


384£ɱ깥
ಣಣ
Զ⻮ǿգڼǰһȴǾ̫һˣ˾̫֮⣬и̫ӣֻǴ̫ȴû
ڻЯɻ֮󣬴̫ӵܵ𵴣ȻûΣȴҲܵ˺ܴˣʵ½
Ϊˣ̫ӲŲɱԸ񣬾Բֲܡ
ţʵƬ޾ǿ֮УҲޱȵĴ̫һ˶ϣþ̫ӵдŭ
⺻㲻ţԭȴһ顣ǡһʰˣһ߲ˡ
̫ɫ䣬ɱ
ű诵С֣ûд𻰣ֻǵĮɨ˶ԷһۡԷһ˶ࡣֻʮˡ
ǣʮǸ֣ʵĶ쾳磡ʵǿһǿߣʵﵽ죡
һɫĮݿµߡһֱûпھֻ̫࣬ڵ֮ǰɨ˼һۡ
ֲô̫ܹĵþ̫ӳԼˣǾΪǿߣ졭Ҳʵ̫Լˡ
Цɫȴ
Ѿû꣡һֱΪǿɱе֮ʱļֻ̣
ǿߣûκεġ
Լľ磬Ϊ̫¼һͻϵ磡ǣԼԿԽһ󾳽ɱˡֻǣԷǿߣ
󾳽磡ǵĲ࣡
ЩĶ찳ţɱˣɱЩС飡ţͺţһʱһѺɫľ޸С
޸ɳ̣ͨ͸ɫâһ֪Ƿֻȴǲ֪ʲôƷ׵ģҲƷҲ͡
ţ嶯עǸߣʵӦ쾳磡صĸţ
죿
ţĽŲ˻һŹ֮ɫ̵ģЩС쵰濴𰳣Ȼ쾳ǿߣ
ԣԱߵıȴǰ˴ţһۣ漴˵ţ㻹濴ԼԷǳŸģƤҲ֪ߡ
ɶǳ˭ġţٺһЦȴ¶һ˿֮ɫ˵Էǿߣֵܣûĸɵ
εҡҡͷûʧȥ֮ǰܹƾܹ֮ԷһսֻǴʱ壬ͲǶԷĶ֡
ô죿ͽŵĨͣˣţ˷ۣһ߷֮ɫ漴˵ֵܣȷǻ죿ҿǿ
оɡһ£˵ҲԷľ徳磬ֻǸоԷʵǿӦҡ
ţǵС󣬻˵ҪȥأⲻûпأҪӡ
üȱӵŴţ
֪򲻹ҪȥҴţûôţٺһЦԱߵļȴĿ¶ĿŴţ
ţԹֱɵɵӡĿǾأЩçɱȡ
ţ˵ĲǾԲǵĶ֣ǴֻˡҪߣԷδ߰ɫĮ
ţһۣȴǷ֣ԷʮˣѾԶԶΧм䣬һɱĿżˡ
ϣһ
̫ŭһ
ৣ
һʱ䣬˾̫Ǹ֮⣬ʮǿߣ˲仯Ϊһ⣬ڰ·ϣǷ׷ױ
䣡
ʮµ𣬿µ˺աɱˡ
һʱ䣬ţŭһ˫ֽо޸ֻɫ޸һȦһȦĺɫâա
̶ţͺһȫŽһ˫ָ͹Եźɫ񸫣£
䣡
𡣶ʱһµĺɫ͵ĺըأҪһ㣬Ѹͺ¡
ͬʱȫⱩһȭѸͺ
͡
µⲻϵĳһ顣ϵɢղϵֻգۼ䣬߽˶Էɱ
ͬʱţɫ񸫣ͺһ˻Ϊһ⣬̩ɽѹһ㣬ֱɱĵˡ
ɽ
ɫ񸫱Ϊһڹ⣬һɫһ㣬͵նһǿϡ
һҽУɫ񸫱µ˲佫Ǹǿ˷飡
漴ţٴεͺһϢ产Ȼθ͵һתɱһǿߡ
ۣ
ʱ򣬴ţʩչ˼µʵ
ֻ˲׷Ǹǿߣ翳вһ㣬ֻһ㽫Ǹǿֱնɱ߸ûл֮
Щ飡
ţŭţֳ񸫣һϹսһ㣬ٴɱһǿߡ
˲䣬ţͻɱ˶ԷǿߣչֳĿ˾
Ŵţޱȵӣ诵۾Ĵģ¶˲˼֮ɫСָڸסͣһԼȳ
ţȻǿӡǲ˼顭
оȣҲ΢΢һֻǣ̫ӵȴǾŭ

ݷ
ֱʩչݷһ˲䣬˲һ㣬Ѹ˽һֻС̶µһȭͽǿ߸ɱ
һ̣˲ʧ
ৣৣৣ
һɫһ㣬ϵĳڵطǿߣ̶ڶԷӦ֮ǰѸٽ֮ɱ
˲乤򣬶Էǿ߱㱻ţֺɱ롣
쵰
Զ̫ŭһ˫ȼŵŭֻǣԱߵǸȴȻɫĮ۾һ¡
ɱ
˿̵Ĵţһɱ˻һ㣬£ͷһǿ߱㱻նɱ
ûжã̫Ӵ˱㼸
ɱǸŮģ
Զ̫ŭͬʱǿߵߣʱȴ¶˹ɫ
ǰ֡
̫ӹӣǰ̫ƽУҲ͡򣬾̫Ҳ˹
ԣһΣڱߡͬʱɫ΢΢һһ̣Ƭձˮһ㣬ҵĵ˿ͬʱһǿƥѹѹˡ
ûʲôоֻǣţɫȴ˲һ䡣رǱ诣ʱɫ˲ò԰ȫ
깥߾Ȼ깥ǿߣ
ΪûĹϵˣߵ깥ֱӶáֻǣ֮ǰȴ깥ĸ֣깥ʽУ
깥ԼûãǣԱţرǱ诣ȴģβϾҲı诣¶ż֮ɫ
ǿߣضǳСܹضԽ֮һɱʱ깥ȻáֻǣôߣôڶԷ깥ɱ˱诵֮ǰԷɱ


385£ţɱ
䣡
һ죬ţ񸫱âɫ⽫ţ˰һӼһ㡣
ͬʱâˮһ㣬һȦһȦһ̣߱Ŀ֮Ȼ岻â
ɫ񸫣Ȼһ˫Եȿֿɵֵ깥
ֲ߹֮ǰţ˿ģǵû˺󣬸ֱӳɱǰУţٴνԼնɱ
񣬶Էʣ̫ӡ
ˣ̫Ҳżĸ֣˾ˡ̫Ӿûнϣϡ
һνɱˣ̫̾ߣ깥ɱǿߣ
˵ʵֻţ̫üͷ΢塭
ڳ֮ǰ̫Ӿͽһһˡ
Ȼаʱ򣬴̫ձˣǽа֮ϵӡǸĨɱ
ֻǣȴҲ֪嫵ռ䣬ȴѾ˴󲿷֡ǲҲˣ
ʱټһ깥ɱǿߵĻɱֱ練ƣ
̫ҲΪġֻǣʱţʵԾ֮⡣
䣡
ţΪһڹ⣬һ֮Ƭ񷶼ƺгһ㣬µ񷣬Ѹ͵նɱ̫ӡ
̫ɫ΢΢һ䣬һʱ˿Ͳ붯֡ңţʵȴ쳣ǿ
ɫ΢΢һ䣬˿µֱ֮ӽɱţ
飡ţһͷ㣡
ţȻ壬ţ̹ſٵһ㣬µ͵ն¡
ɫ䣬αˡ
䡱֮շ飬
棬诿Ĵţʵ¶Ȼ֮ɫ
Ȼǿ󡣡
һ˿Īľ⡣
磬ţôǿȫʢʱڣûаսΪԶţѸ͹߽֮˻ȥʱܵѹ̫
ɲ˵ȻһЦţʵͼǿټǸ깥񸫣ۺʵǿ
ǲʩֶΣܷܴţǸδ֪
诣һ㵽һط͸ҺúõĴ֪ų𣿡
ԶսţȻ˫ǱϾҲһǿߣȻ֮ʱ޷ɱȴҲǿһʱ֮䣬ţɱѽѷ֡
ԲǼҪĽ
磬Ҫҵȥ¶ɻ֮ɫĿżԡ
ϸռ䣡
ϸռ䣿ʲôط诲⡣
ϸռ䣬һءܷһ˽ȥҲЦЦ˵
诵ʵ̫ˡٶȻǿ֮⣬ʵֻҪ깥ɱֻ˲ͻ顣
Ϊ˲ñܵ˺ֻ취ֻǣϸռܷĴڣ㣬ȴǲ֪
Ψˡ
ȻһЦһ΢͵Ķӱ̽˽ȥȴǼڶ棬Щճ֮ӡȥȻңüԾǣЩԭʵǿޣʱȻͻƣ֮ǰǿ࣡
ܴͳɡ
诣ʱίһ㡣һЦֱӽ请ӡ˶档漴ӷŽϸռ䡣
ֻҪȻڣ课Ͳܵ˺
һ̣һĨɱһΣһݷֱ֮ӳ嵽ߵߣ漴ȭͷâֱɱǰȥ
ߺȻ˲䱩ˡֻǣȴӰһ㣬ϣµ˿Ѹ͵Ĺɱߡ
ֵܣҲˣôɱءţЦţȴǴ޾ɱ¡
ţֵܣһսɣɱǵ̫ӣ̫ƽǽսɣ
ɱţЦţȴû˿ɱ¡
̫ɫ䣬һ۾Թ֮ɫĶżҪ˺Ѽһ㡣
ǰǿʵɱ쵰̫ŭ죬ͺȵ
ɫ΢䣬ȴǽп಻쾳ǿ߲٣ǣר깥棬ȴֻģ
깥ԼûãԴţãҲ΢΢ȻĶ֣ţ棬ȴǼǿ
Լ̴ɱ˳ɾΪ
ˡǳ֮ǰӦ˴̫̫ƽ塣˵Ҫɱǣʱ֮ززˡ
׳գԶţ
Ƴ̫Զսвɵİһ
䣡
ôһ䣬ȴǱһȭֱϡ
µ˿ֻߵİֱӱ顣
쵰
αˡͬʱµֱ֮ӹɱ
΢΢оﵴˮһ㣬һǿѸӿǸ޷Լɱ
֮
û֮꣬ȻǿҲκãǷͬʱ̺֮Ŀ
˲ɱ壡ϧֻ߽깥
ɱ
ͺһһȭٴκ
ߵͺһ˲䱩˿
ȻԶˣⲻôţЦһ񸫻Ϊһɫâֱն¡
䣡
һ깥ɱǿߣ˼ţ깥ɱˣôţһͷն˷顣
٣
Զ߱ţһͷɱͬʱ̫ӱһֿڣ˸ǵתΣԶͿټȥ

ͺһֱһ˲ƣ˾̫ǰͬʱһȭ͵ĺ
̫ҧгݵĿ˼һۣ漴һΣһ߱ѸݹȥֻǣʱȴѾչ˲ƣ̫ӵʵȻǿ󣬿ȴ
쵰ɱ㣡
Լʼ޷ͻƼأ̫ӵͺһȫʵֱӺɱ
ȴǼˡ״̫ȴǶ·ӡֻǣȴȻ
ֵܣ̫˼ˡ֪Ҫɱ̫ƽÿһˣȻڹ˵̫Ӹң
ţ񸫴󿪴ϵĹɱ¡
ǡ̫ƽὫɱƬײģ̫ӼӲɫŭ
ͷˣţȻɱ̫ƽ壬ǴĨȥģţ˻һն¡
飡
ǿ͵ųһ޵Ѫ̫ӣȻţһͷ⽴
̫ƽ壡ҪǸϾɱֻǿʼţŭ˸ȴ¶˱Ǻ֮ɫи̺һ˿˿ߣ


386£̫ƽŭ
ǿУĳһŮվһ顣
ˣǼţԼ诡һִս֮ԭȱɱĴţڻָ侲ָԭȺӡ
ֻǣţɱʵ֮󣬼ȴǲΪţȻǸģ޺Ĵӡ
ţʵôǿ󣬻ҪڸߣҸоø硣þŴţͬʱ˵
ͬʱҲĿ¶ĿŴţ¶Īɫ
ţڨڨһЦ¶˲˼ɫͷţű뼧ϵ˵Բ𣡡
ɫ䣬ɫҲ΢΢һ䣬ֻȴεĺܺãû˷
ţø磿诵ɫܲÿ˫͸һ˿֮ɫ
ţ֮ɫ˫ͷȴʲô˵ֻ¶ǸĿż诡
ţǿˡȻø磡˵㵽Ǻξģ
ţ¶һ˿ɣƺҪ˵ȴֳŲ˵
ţǷ֮ʱ򣬼ڿˡģôţ弧ʱ顣
ǵġţӦһȴ¶׷֮ɫͬʱһ˿ɣ¶
ŴţģֹҪ˵ı诡
ҵȷֵܣԲ𣡡ţͳ¶Ǹ⡣
ţ֮ȴֲ֪Ļ˵ʲôطæģһæΪҵֵܣͳȴ
ԣţһĨ⣬ϸǸֳһϲɫֻǣ漴ɫ˵ֵܣĲùô
ҡͷпԵĻҲС֮ˡ
ţϲ漴
ԭţԭȣֻһˡ̫ƽ帽һС塣СеҲûʲôĶǣпʱʱţԼϼѻԼԳⴳ
ֻǣǴΣţ֮ȴǷ֣һҹ֮䣬壬ȴ⵽˻
壬Լһ֮⣬ˣִСףȫ˻ɱĿزĿģ
״ţŭ˱ŭŭеĴţִټ䰲˼֮󣬱Լס̫ƽ壡
ǣţɱڵģһ˾ֱ̫ƽ壡
ֻǣʱĴţֻһ񾳽߰ˣһ˳̫ƽ壬ʵ֪ţ³ʲô
ʱĴţûг̫ƽ壬Ѿ̫ƽ˴˸ɽߣһߣ
ǣ˵ǣţþ֮ʣһ·ĸȡ漴˽ţ˻ȥɷĴţľ´飬ٴ
ţȻһһçӡǣȴǼϳˣս
Ǹøֶΰæ֮£ʮʱ䣬Ѿ쾳磡
˾֮󣬾Ѿȥʮꡣǣţ̫ƽĳޣȴվ
ڣһ죬ţǱʦɽˡٱ֮ʱʦ
Ȼɽ꣬ţҲι̫ƽ塣ֻǣ̫ƽ죬ָǲ쾳磬Ͳ̫ƽĶ֣ӲҪ˵Ҫݻ̫ƽˡ
ΣţǱ̫ƽ׷ɱţͱɱˡ
ôţ֪ƾʵԺ̫ƽ塣ʦȴֲܳ֡
ҪΨҰ֣
ֻǣ̫ƽţѣȴǶȻܾ˴ţ˶Զ˴ţ
û˰һͲҶԿ̫ƽ壡Ǳ̫ƽͷС
ҲҪţ߲㣡һУԴţ˵ȴǵȲˡ
һ죬ն̫ƽλ̫ӵʱ򣬴ţͳҪü˼
̶ţ˽˼Ϊˣǰ¼֮󣬴ţڿʼ׽ܿģԺӣȡ˼诡
ֻǣԽദţԽΡ֣诶Ǻˡôü

ţԭôҵģ̫ƽʵ̫ɶˣһ˫Сֽգ¶߷֮ɫ
ű诵ӣһ±ٴյĲҾ磡ңţ诵ľȴǺƣ
̫ƽ塭ʵ̫аԵһԲϣԷ壬˿ء
̫ƽ̫ɶˣɱ磬Ӧð̫ƽĨȥ请߷˵
̫ƽǿʵҪĨȴ̸ףпЦһ£ֻǱȴǵͷ˵̫ƽֶ˵ö֮һǵġ
˵ն
ţ¶Ȼ֮ɫ˼һۣ£бǸţʹ˸ˡţͳģû£Ҫ뿪
ֻǣʱһ٣ٴĿ˼һֵۣܣʼյֵܣǰǣǣԺҲǣ˵ţҪ뿪
ԶֵܣǰǣǣԺҲǣԶǣ
󣬵ȴôţ͵һ٣Ҳ΢΢
תţż¶ж֮ɫֵܣ㲻ô
ȴ΢΢һЦйͬĵˣңҵֵܣҵ飡ôأߣ㲻Ҳп
ţ¶ϲ֮ɫ̶һЦ˵ԣֵܣԶֵܣ
ţֵܣ
΢΢һЦ˴ţϡ
͡
Աߵıȴ̲סЦ
诣Цʲôأ֡
磬ֲߣڴţϣǻ诳ԳЦ
ȷߣֻһңţȴǳףҪĴţļ򣬵ȷЩѡ
ûϵԶֵܹűǡ
˶һۣЦ

̫ӣɱˣȫûȫɱ
̫ƽ壬̫ŭһﾡ޾ɱ
һ̫֮ƽʮ̫ӣѱɱ߸ʵǿĶ̫̫ӣһʮ̫ӡ
νʧء
磬ô£ŵôˣʱԶһ⣬̶һĮֱڴ̫Ӷ
һԼʮҵꡣһɫһ˿˿ɱ͸һѳʵһ㡣
ˣ̫ƽĶӣʣλ̫֮һҲʵǿ̫ӡ
ܣŵȫɱˣŸոճصĶ̫ӣ̫ŭ˵
䣡
ԣ̫ϱɱ̶䣬ͳ˵˭ɱǣ
ӡ
ӣ̫˫ɱһΣԶ㼤ȥͬʱƮƬؼ䡭˭ҶὫ֮ɱ
ܡ̫ӵͺһֱ׷ȥҪ

Ǹף̫̫ӴһתΣֱӳ̫ƽӹȥ


387£Ҳȥ
̫ƽ´ʱɱվ档УһɫĮ͸ǿɱλϡ
̫ƽ峤Ҳʮ̫ӵĸס
̫ƽ峤֮⣬ж̫ӣ̫Լʮ̫ӣ̫ƽ⼸ϡ
ֵȫһɱôһ£̫ƽ峤䣬ɫĮȴһɷĵɱ̫Ӷол̿֡
˵̫ƽ峤ٴ˵̫ƽ˽һȴһնɱ̫ӣ̫ƽδ棿
ס̫һɭȻɱԷֻһ˶ѡ
ߣҲ֪Էֻһˣһ˾նɱֵܣΪĿֵܱ𣿡
̫ƽ峤ɱȻ䡣
ףұչأ֪£ǣҼȻѾأôҽȥӵԴȡ
̫ӿһͳۺɱĵͺȵ
̫ƽ峤ɫĮĿ˶̫һۣʵֵǿߣ㲻ʧģ
Ҳøʧġӵͷ­ұضȡ̫ʮ㡣
ΪβֱӽӵļֻɱһˣԸƽ̫ƽܵĳ衣
ʱһϵĮ˵
ߣҺ޲ýӼĨȥֻǣͻ̵ıȻ죬Ҳֱͻ̷̫¶ɭȻɱɱ˸˵
һĬͻ̣˵ǵĴ󻤷ǻ̫ƽ嶼ᱻһֻֻ
̫ƽȻǿ󣬿Ǹͻ̣ȴʲôǣ
ϲСǡǲԼĨ̫ƽҲûʱڣ
̫ƽ峤Ͼɱ

̫֮ƽĶ֣뿪˼壬ϵ
̫ƽŭ𡭡Ҫü

һߣǿջС
ֵܣǸõΣ·ϣţüͷ΢ѯʵ㣬뼧ʵǿ󣬿̫ƽȴҲ׺һͷʲô˻
ɱ߸̫ӣش˿̵̫ƽ壬ѾŭȼˡóȻȥֱӱɱһ£˵
̫ƽƴ󣬾ƾʱļţˣӲ
ǸõΣţҲ֪ļˣֻüͷ΢ʵ
Ȼ޷ֱ̫ƽֱӴǳԵСǻǿġ
˵ͬʱ¶һ˿ĪЦݡ¶һ˿ǵľ⡣

ৣৣ
Զռ̫ƽϵ
̫ƽϵ̫ƽĸϵ̫ƽ͸ϵ̫ƽ
̫ƽʱɼϵһשͷе˶п̫ƽˡ
أȴǳΡһԼĪʮҵĺ꣬һǸߴ׵ľ޺
ˣǼţ
˽磬ÿһϵǷ䣬УĳЩ͵̻֮֮⣬Ǿ¥Ϊ֡
ʱţȴһΪ̫ƽ¥ľ¥ǰ档
־֪¥̫ƽ塣
Ȼ̫ƽ˲ϲǣ̫ƽ¥ȴߵһ¥û֮һ
ʱֵ磬緹ʱ¥ͷӿӿ֡
ֵܣ¥ɶ
վھ¥ǰ棬ţĿż
Ļشǳļ򵥣ֻ֣Է
ţͷ漴żȥ
ܿģ˱㾶ֱ߽¥ǡãһλãǣ˱ȥ
ֵܣǲ̫ƽ鷳ôôˣţȻʵ
Աǵ鷳ЦЦ漴ƣ˵Ǿ¥õƲȫһݣ
ǸԼʮ߰ҵ꣬ʵֻг硣˵֮ɻżˣ¶֮ɫ
쵰ǮôƵɫţ͵һӣͺһ
䣡
ţȻûǣССһӣܳľ֣һ죬ӱ˿ͬʱΪţһͺ𣬾޴ֱ¥ʳͶһ
Щ˻˱ŵöеꡣ
Ʊţŵһ£֪롣
ģҰˣٴδУʱ򣬼Ա͵վɱĿŴţűţһɤӴһȫһ
֮⣬Ҳ׷תͷŭżˡ
ʲôŲŰţһȭ㣿ţţһţ϶ʱ͸׶ɫɲһ㣬׶
ЩС֮˱æ¥뿪ڼԱߵӣȴǺη塣
ҹ
ͺһһΣֱӳ嵽˴ţԱߣ͵̽˹ȥҪţӴڶȥ
ţЦһ͵̽һס˵Ĳӣ漴΢΢һͱţץСһ㣬ֱӴڶ˳ȥ
˭ģ
˶ȥ֮󣬴ţ΢ΣһԱߵǸӣҲǷűȥǸ˵ͬ飬ģһһʱЩֱӶ˳ȥ
쵰ɱ㣡
һ𣬵һţȥˣֱֳȥҪɱţ
ţͺһͳȥֻһĴֱ֣һ͵ȥ
飡һ˱ֱӱţһķڵϡ
۾˷ڣǰһڣôĻ˹ȥ
˻˻
״Χʱһ󵹳
˵ʵһͨ쾳ǿߡֻǣȴǱţһĻ˹ȥţʵ֪
ǣܶҪҴţ鷳ˣ͵͵ѹе뷨
ž
ţתֱһƽǸƸ˳ȥ̵ģϽһӣϲˣ
ֱӱţˣһԲԵģֱ¥
Ŵţ¶΢ЦаǴţݻ˱Ƚ񰡣ɤţӣѵһ
λ͹٣ƹģŶе½⡣ʱһǾ¥ƹ¶Ǹĸ˵Ǹ
Ͽϲˣţˣţϵƹһۣͺһȴûƹĸһ
ƹ˵ȴǱţ͵ĵһۣ漴Цȥˡʶţʵ֮Ҳҳɣŭλүһ¥ɷ顣
̵ƹģҹţŭƹƨƨߵĳ
̵ģʲôˣôѳԣţһָϵһ֪ʲôȵ
ƹһ˿ɱȴ¶ЦݣЦ͹١
ž
ɷ˵ţֱӽƹһķɳȥ


388£Ѫϴ
̵ģ˵̫ƽ¥һߵľ¥ⶼʲôŪأţ͵վŭһһƽĳɷ顣
󣬴ţһֱӳ嵽ƹǰ棬һץƹģȰĴƣžͽƹһͳ顣
ĩˣţ͵һţֱӽƹĸ߷˳ȥ󣬴ţһ˵ȫҹҪ̫ƽ¥
û£¥˾ͻæĴӴھֱ˳ȥơֻǣƹȴͦǸͷһվһɱ
ӣǴڵң֪¥˭Ĳҵ̫ƽĲҵʹ˹ԹȥҲͰˣҲ׷㣬ִԲ򣬺Ը
Ŵţֻкϵƹо֡ţʵ̫ǿˣڣ¥ûǴţĶ֡
ֻǣƹ˵ľôôǲܵģûڵ̫ƽ֮󣬻ܰȻ˵ġ
ֻƬ̣̫ƽˣ˹ǿҲսò³ƹʹӣɱŽз˵
ţû˵ȴֱһźݺֱ߳ӽƹ߷ɳȥ˾¥֮⣬ͬʱһ̵ģΪţСӣ̫ƽֳĶô׷Źң
˵ͬʱţȴ뼧Ѿڿ뿪˾¥һ뿪¥ţ͵ͺһһ͵
䣡һ죬ڿµ֮£ľ¥ʱΪ촷ۡ
ͬʱԶǿտٷӹ⡣Ƭ֮󣬱˾¥֮ȴǿЩ˶ͳһĺɫΣǿϢϵ͸
ô£¥ѾʧУͷһüͷ΢壬ƹ
ʮˣʵĶǺϵ쾳磡Ƕڽӵƹľ֮󣬲ų
ƹǺϵǿߡһ֮£Ȼƹĸ㶨ƹĶ㲻̫ƽʵǿˣȻҲá
ǣ
ƹ״ڳݲָŴţ뼧˺˵
һ˿ɱתͷĿŴţ뼧Ŀڴţɨ֮üͷ΢塭
ţʵһ˵ǿߡ죬ҲһСˡָ֣ûû˵̫ƽ¥̫ƽĲҵ
ʵԽߣ˼Խ
ţָֻ֣һĲ֪¥̫ƽĲҵһǣţǴҲģ
ԣţȽڵڶǣĻͻӵ鷳
ţ֣ʵͲҲ磬ѵֻһ˵˼һ
ֻдţһкãǴţһʵ̫ƽ彫ţ˻ɱˣôƱػս
ˣĺͲЩ˿Գеġ
üͷ΢壬ڿնɫĮĿżˣ˵λ֪̫ƽ¥ôˣ˵Ĵ󷢹𣿡
ۿ˵ͣţ¥ˬͽ֮ˣҺΣţЦƬ
һ˿ɱϸ̺һ˿ɫ³ǵ˵Ļ¥λǣ¥һʧǾ¥еһ֣ҲҪеһؽá
Ŷ̫ƽʲôʱ˵ӲˣţЦȴǷ޾ɱ
̫ƽˣǿӲĶֵʱ򣬱þһа취»С»ޡǣʵеĶֱ֡ɱ
ԣΧ˶идİԵͷȴ΢ŭǾƲԳԷƣ
ΣΣЦһǴϲȾơ
ܺãԼԹң
Цһû£һӣʮ̫ƽǿ߱糱ˮһ㣬Ѹӿż˱ɱȥ
ɱŽͺһΪһ⣬ŴţȥͬʱҲֳһɱһȴǹɱţ
úã
ţһһʱɫ񸫳УѸٷŴһ¡
䡱
һը죬Ƭ˲鿪񸫻Ϊһɫ⣬ն˲񷣬ݺն£
ɫʱʵǹǱһ㣬ֱϡͬʱˣҲ޾Ѹͽɱϡ
ɱ
ţһŭһ㣬Ȼһֱӽǹɳȥ̶񸫼Ϊһɫ⣬䣡һһǿһѪ
ɫǹٴϡֻǣȴǱţһͷֱ飬Уţٴν粻ߵ̫ƽǿɱ
һߣֳԯâչݷԹĪϵ۽Էߣ̶͵ıһʵǿ̫ƽǿһһնɱ
Ƭ֮
ջ˳̫ƽˣѾϤնɱһߣţҲնɱˣ뱩ŭ˴󿪴ϵĹɱ
Ȼ쾳硣ֻǣţʵرֳ֮£ʵսȴҪǿ
ԼȫɱսµˣԽķ꣬ͬʱҲԳԾҪ뿪
£
ţһ£˸˳ȥ
١
ЦһһݷУѸն
ֻǼֻ񽣣ȴԼȥһ㡭ıԯ롣
ȫնɱ
ţһۣ󣬱ʧ
֮˳̫ƽϵķֲһԲֱӳȥϵǿߣϤնɱ
Ѫϴ
һ֮󣬼ţ˱Ѹתƣ֮ϡͬٴη첻һ̫ƽǿ߱㱻¾һա
һжʵ̫ˡֱţɱʮ̫ƽǿ̫֮ƽڷ֣
̫ƽ嵱ŭɳ˴֣ʼɱţˣͬʱһߣǼӽٶȡ
ƾ̫ƽ죬ȴҲκβǣ
ţÿ¾һ̫ƽ֮󣬱Ѹתء̫ƽɳΣƮǸͽɱ˼
ֵܣ湻ʹ죡ֱɱ̫ƽ弦ɹģг찡ţЦģѹƵɢһЩһЩ
ɱٶ࣬Ҳ޷̫ƽĸֻǸһЩˡȴûôġ
Ͼ̫ƽ죬Ǳ¾˼ͻ˵Ͳһ
أֻҪɱ̫ƽ˾ͳɡһֱɱȥվҲܹ֮Ĩ
ûô򵥡ȴûôֹۡͬʱеļ͵һ٣㱻ţӭͷײϡ
ţæּͣɫ̫Ծæʵֵܣôˣ
̫ƽȻɳ֣ҪһٽҼҴݻ٣ϾɭȻɱޱȣ


389£
ϵǡ
ৣৡԶһɿӹ䡱һڼǰ
ʮǿ̫߱ƽǿߡʮǿߣʵ͵Ķ죬ʵߵĸǿߣ
ǱǷǰɱҵ̫ƽ֡
Ǽҡ̫ƽ֣ͷһ꣬ʵǿߡһȺ˿ǰļңû˿ε͸ǿϢ
һ˲򶼱ֿµϢһʱ䣬ǿ߶Ŀ־ޱȡ
ǰһƬ͵ļңһ˿ɱͳ˵ɱһҪ¶ݣ
û£ȻΪһ⣬żҾɱȥͬʱʮǿߣҲ׷׳ɱȥ
Ȼڴ˿̡
ৣৣ
ĵ⣬ͬһԶԶĽ̫ƽһиǰ棬ĴǿߣԼԼ͸ĿϢ˲佫̫ƽһڸ
µϢЩֶоļ£
ˣ鵭Į΢Ц͸ǶΪ֮ıϢ͸ۻϢ
ʶǵĻ֪˵ͷС
ͻ̵Ĵ󻤷飬Ѫ֣׷Ĵ󳬼ǿߣ
ˣ̫ƽж͵ĳһ˲䣬Ǳ뵽˵ݡͻ̵Ĵ󻤷
ͻ̱ӻ㣬·ϣ̫ƽЩǿ߾Ѿ֪һ̫ƽĴ󻤷
ֻǣ˵Ĵ󻤷ʵϣһֱȴֻ֮һ׷ֹĻδ
ǺЩ̫ƽĸֱƲ⣬ͻ̵Ĵ󻤷ֻ׷һڴˣ
׷Ȼǿ󣬿ɣϾֻһˡǿʮǿߡ㣬׷ǿҲסǵֺɱ
̫ƽͻ̲һǣǽ׷ˣû͸¶Լݣͻ̻ΪûһŭΣ
̫ƽôһ㣡ֻǣʱǿĸǿߵʱһĶˡ
һӵϣԻɱһǣĸƾʮˣͲǵĶ֡
Ϲϵɱۣ޸ӣÿ֪Ѫˡ
̫ƽɫվԭأĴ󻤷Ϣѹ֮£ǶĲѣͬʱҲףĴ󻤷ǸͲһεĸ֡
ĸ˿ֲģѾõĳ֣̫ƽЩ֣Ͳ˾⡣ֻǣôһλȴЩ˲Ȼŭ
ʿɱ裡ڣǡ
ߣͻĴ󻤷ǰɣǲҪΪ޵ˣͲмǣ̫ƽͷô˵Ҳһǿߡ
죬Ѿ۷ǿˣһ֣ȴǶԷм裬Ϊֵİʼŭ

ͬʱҲ͵֪顣ֻǣڼ֮£֮ȴûһ˳
еķҲһʱ֪˴¡ûжã뿪֮أڼǰ棬̫ƽĸ֡
ʱļȴñĿ֣Ҳǿչ޵ӳ֣ǣûһ˵ݡ
飬˽ص֮⣬ûм֪ңֽ׶ΣҲ̫֪Լз
Ĵ󻤷Щ󱲾ͽҾˡɨ̫ƽЩһۣĴ󻤷˵
ǣ
Ĵ󻤷żһ˿ɻɫǶʵǺܸߡһǼҵĸ֡
ǷңǱôһ仰ʹߵĻǱҲý
ǵ飬֪ʲôǣ΢΢һЦ˵λǶûĵĻţұҺˡҸ㲻Щ󱲣ʱͷλҲ١
ûбԼݣֻ˵Ȼ˵
Ĵ󻤷һۣƺǴһ£գ˶һξ룬ںɫĮĿš
ûв´ĻӦþ̫ƽ󱲰ɣĮĿ˶ԷһۣЦһ
ʮ̫ƽǿɫ˲һ䣬漴ͷǸɫĿ˼һۣ˵ʲô̫ƽ̫ƽɽģû˵ֻ֪죬ͻ̵Ĵ󻤷ҲǼң
ЦһмĿŶԷʮˡǼҵǿ󣬲Щ׳տĵġ죬ͻ̵Ļ֣һˣͿɽЩͳͳɱ

̫ƽĸһ̣ȫĿЦһÿ׳һż
ǿֻͨʵѣֻ豻һָͷͿ¾С񣬵ǿǰʴʣ
ǣ߹ˡмĿЩһۡķı
ı𣬼ƾ趫ӣѪЩ˵Ķ֣ǣͲͬӵпµ깥һǿǿչ޵ĺǣ
޵еĴڣ
ԷȻǿߣǣģǺģҲܹǿߺ
Щ˲мЦı飬һ仰˵ֻǵĮһЦͻȻڴʱһΣ˲ʧԭء
ٴγֵʱ򣬼ѾǸǿߵǰͬʱɻɵԺ͵ıһǿ֮
ɫ̺֮ƥ߻һѸײڶ֮ƣ˲ǿռ䡣
䣡һ죬ǿ߸Ͳ˲䱻ʳ˷飡ͬʱһȭѸͺһ
µֱӽǿߺ˷飡
ಣ
˲ɱǿ֮󣬼Ϊһ⣬嵽ԱǸǿߣµ֮ٴιɱ
ͬǰǸһģһǿߣӦѾɱ
쵰
ڣֱɱ̫֮ƽһڷӦһŭ֮󣬷׷׻ɱ
ֻǣȴֱһݷֱӳ嵽ϿУܹǵĹɱ

ԶһĻĴ󻤷ﶼһ˿֮ɫ
ı֣ʵ̫ˡֻͨ쾳磬ǣȻǿ߶˲ɱ
֮
˶һۣ˶Էľ֮ɫ
ңʱָ֣
֮ǿʲô磿˶ֻǵĿһС
ݷ
ֱӳǿ֮⡣ͬʱ̫ƽҲ׷׳˳ȥͻĴ󻤷ʱκβˣҼƤ»ɱ
ɱ
ͷһȻΪһȥͬʱ̫ƽһڸֳϵͬʱĴ󻤷Ҳȥ׷Ѫڼҡ


390£һս
䣡䣡䣡
֮ǵأԽƬ˺飡ɱΪ촷ۡ
λΪһ⣬Զǿտٷӹȥʮ̫ƽǿ·ϣͱ޾ɱ
ر̫֮ƽڶУȻ깥ǿߣ
֮ٶȱٶȸĿ٣˲׷˼ֻһµ֮ԴΡ
һ̣о˿˿֮ʱһһ㣬һ顣
ֻǣĸоȴûжǿҡֻǺ΢ģͶԼɲκε˺
ͬʱꡭ壬Ǽ꣡ǣɻΪͷ­ȴǳΪ֮ǿĵط
ʵϣڣ˵ǼꡣҲ˵ǲǣΪʱûռ䡣
֮۶ɣҲûռ䣡ĵطֻǣȴûиоʲôףֻҪ곤棬ûռ䣬һ
һͷ­Ͼͼɫ⣬֫ٺÿһط
ڴ˿̣һĻȴǺȻѡ
֮壬üϳһоЩ֮㱻ĪǣţȻٵĳ嵽ͷ­֮ϡ
ڼûзӦ֮ǰЩ֮ѾϤͷ­һ̣㷢֣Щ֮ûƻԼ֮෴ȴǱٵͬں֮󣬳ΪԼ֮
Զ̫ƽʮУУ֡һ죬һ죡
Ƕ֪ó깥ɱˣ⽫깥֡
ʱȴǺȻ
ô£ôɢȥ֮ڿٵʧȫûиӦͬʱһҲһ졣
֮ɫ˲䣡
ҵ֮ȻԴԴıȥͻȻͬʱվһȻ֮ɫĵͺһ
ô£ʱվɫɲĿֻ֡ǣȴһԲϵʵʻһ̶֮ԴԴĳԶȥ
죬˵ɫǾɲ
ͬʱһߣҲ͵ֹͣ
ô£ͷ­ô֮
ͷ­е䣬ɫɲʱͻȻ֣ڶԷ֮ԼұĪǣͷ­̶ںϳΪԼ֮֮󡭡
Щڵ֮ȻԴԴԶԼ
ѵΪɻĹϵڷɹ֮ɻ귢˱죿
ԭȣܻ˵֮ںϳΪԼ֮Ӷ׳Լ
ǳӶᰡ
æ鿴ԴУȴû֮Ҳ˵Ͳ֪ô
ֻΪɻĹϵֳӶἼܡʾϲ
ҵ֮ҵ֮ڿٵʧ
ֲϵ˫ץͷǷ֣ʲôֹ֮йǾã
Ǿֵǣֹ֮йң֮йٶȾȻԽԽ죬һɵĹǵ֮Ѿʧһɣң֮йٶȸԽԽ죡
ԴԴ֮ϵıռ֮г嵽˼ϡʱԴһڶһ㣬ٵЩǿ֮Ϣϵǿǿ
Ĺϵɱ
ڣ̫ƽַ˼һͺһɱȥ
ôʵĻᣬܻŹֻǣʮǿߵĹɱɶԷɱֿ
ͺһԯУһȦȦâɱԷ
䣡䣡䣡
Ȼ˫ɣϾֻͨ쾳һֹ֮󣬼˳ȥ
ֻǣļĺǿչ޵ĺǣʮǿ߹ɱ֮ȴȻɱֻǣȴģֻǲ˱ǡ
˿̣ȴǾϲ֣ԼƶնԷ֮Ҳûֹͣ
֣üϲѡһֱ̣Ӷһݷ嵽һǿǰͬʱ޵ֱ֮ɱ¡
䣡
֮͵ĺɱǿߣӦѾɱһ̣ٴһݷֱɱһǿߡ
ǣ˾ĳˡ
һֻͨ۷ǿߣȴƾŹٶȣϵƮĳǿߵߣƾµ֮һǿߺɱ
һ±ɱͷ겪Ȼŭ죬Ƭ񷶼ˣǵصĽɱ
շ飡һ˲䣬͹ȥ෴ȴǱµ˿
ͬʱǿҲ֮£εĹͻƲǵΧ
ɱ
ôһ̫ƽĸ־ͲˡһЦţΧ˼ҪΧɱ
ֻǣŶԷһĻȴ¶ЦԷΪô׽ΧɱĻǾ̫뻯ˡ

֣˫ֱͷβϵзţ˲ĽڼԴԴ֮֮£ʱ˵֮ѾӽݽߣռҲҪ顣
䣡
ͻȻ͵ıһ⣡ͬʱ̫ƽȴǲҽһ˲¼׹
ôˡ
ԶͻĴ󻤷֮һ׷֣ɫĮĿһСֱɱ֮϶ɵ¶˾֮ɫĿԶļ
Ȼ֪ôŪǣֻǣȴ֪˵ǼĹϵ
ֵ֮ں֮󡣱֮Ѿﵽ죡񣬸һͻ죡
֮һϷ֣Ǽֱɱ
ǵص֮˲ϯ˷ĽɱЩǿߣ
䣡䣡䣡
һһ֮ķֱӳЩǿߵ֣ǵռ䡣

һҽϵĴڼµ깥֮£Щ̫ƽǿ߲ϵıɱ
գʮǿߣֻʣǸǿߣǿ󣬿Ҳķ֮£һʱ֮䣬޷ɱ


391£ƻ
ɱһļ̫ƽǿһɱ⣡
ʮ֣ȫɱֻʣԼٿԶһĮ֮ɫͻ̵Ĵ󻤷̫֮ƽĸֵɫԽѿ
֪죬ΣǵʧˡпܣҪϾǿ깥ɱԼĸʵĪĴ󻤷Ȼ쾳磬ǣҲûһġ
֮糱ˮһ㣬ĹɱǿߣֻǣǿߵҲһʱ֮䣬ȴ޷֮ɱ
ӣ
ǿеͺһһΣΪһ⣬һһԶ
վֻԶԶſȥǿߣȴû׷ɱ
ô뿪׷Ҳ׷ֻ˼ߣʵ
ҡҡͷ׷ɱȥȴΣɱҲҪûҪңһս֮Ѿ֪Ҽҵʵӽ֮ӦòʲôԼɧżˡ
׷˶һۣǵͷ
ֻͨ쾳硣ôһˣȴֱɱ̫ƽʮ֡
νһս¡
ͨɱ죬ǿߣ˵ȥûţϾ˫ʵʵ̫ˡ
ֻǣһս֮󣬼ʵȴǾ£
ңҪǣֵݣǼüͨһӵܵݳ֣
˼֮⣬һǿߣһӵܳɱǿߣҵУǿô
ǽֻôһãǻжǿ˽һԿˣֿٱǿļ壬ȴǲã
Ĵ󻤷֪ʱһս֮˽統𶯡
̫ƽʮϵǿߣǰȥɱһǧС壬ȴǼȫûʮǿߣһĬĬŵǿɱ
ͻĴ󻤷ҲڳĪĸڰгְңʡ
ܣ
ֻǣܿģͻĴ󻤷֮һ׷ҥգͻĴ󻤷ȷڳȴǾûг֣
Ĵ󻤷ǳѾõǿߡ˵ĻкܴĿŶȡǣôһһսȴǸ˾
ͻ̱ңǿߣô֮ǰҪɱҵȴǽԼ뷨ڸС
ֻǣȴȻɱĲ
׼̫ƽ壡

֮ڣأĴ󻤷ȫһ顣
ʱļȻԱĿ֡λǽϡ
Ĵ󻤷ҽشҸлʱǶǼҵӦڴˣǣԼͻ̵˱ʾл
˿ˡĴ󻤷΢΢ͷ׷ȴЦŻӦһ䡣
ؿ˼һۣ˸ɫվ˴һۣ˵룬ǰһս֮ѾûжٶǼҡǣǼȴҪһս
һս£һսñ˲жҼҵͷɫ䣬һ˿ɱ
Ĵ󻤷һۣ뿴żҪҪʲô
Ĵ󻤷ǱǳѾõĸ֡ӼֻƬУ˼һж
ϾǰһսȻ£ǣϾûдﵽĿġΪüҸӵǿ󣬲жҵͷóһսǣ
ԣѾ˼ƽϡ
¶ЦݣĴ󻤷Ȼ˵ҪʲôһУԼ̣֡Ҫǡǣ֮ǰȴҪǰһ¡
˵ͷ׷ż˵ֻҪܹæģһæ
˵ױɼ
ʲôҪݼĴ󻤷¶ɫʱļû¶ĿǶֻΪֻǼͨһӵܡȻʵ졣
ɣϾǼǣȴ˵ݼҪ֪һ˿Լġ
¶һ˿Ϊ֮ɫ
λȻǼǣڼҲǾţҼġ΢Ца棬ȻǰĴ󻤷֪ͨ
Ǹһ˿ɼģǸ֪ҲֲϾ档
Ĵ󻤷ٴζһۣ뵽뿪ͻ̵֮ǰ̬ȡ
ҼŷͬһĹϵĴ󻤷֪ǰļȻǼҼ׼ĸȴҲ޵ס
ǣλܹţ֮λԷ뿪һصͻˣţҲԸⳤƧɣ
¶ɫ
һ
ʵϣ缧˵һ㣬ȻǣôһС壬˵СãǣĵҲǺԸ⡣
Ǽ˵һ㣬ȻҲ⡣
ֻܾ׷˵Ȼ겻Цݡ

֮ǿУһ˫֣Եһյӡ
ǿ΢΢һţһαڼࡣ
滹ˡתˣ¶Цݡ
СһҪң
ʱż¶˾֮ɫ
оõԷ֮ǳϤǣһۿȥȴǿʲô
ǼϢȴǼǳìܣҲо졣
һ˿ɫȴǰԸһ߷޷֣
⵹һ¡
һæֱӿżɽ
ȷһæż˵
ᣡ
ȴһĿ϶ֻǣʵϣȴЩϾͲ֪ΪҪԼ
˵ա
ǣͽԼ뷨ĩˣһϣĿ
ȷֻһˣҪǲЭ¶ɫϾ뷨ʵ̫ˣңһǿֻ̣һ˶֡
ҡͷҶԼģȻǰǣܹæ
ܺá
¶ĪĿż˵æͻȫֻǣҵǺܺ棬ʱһˣôôһһ֮Ĩ
һЦҲȤĻʱԵ
Ƴ˼һۣ˵Сһ⵹ǲڳٶʮҲᱻһָֻǣȥˣҲ֡
ģȫֻԼֱǡЦЦһΣֱȥ漴Ҳȥͻ̣׼ȥˡ


392£Χɱ̫ƽ
̫ƽϵ̫ƽܲ
ʮ޴Χɵʮ޴һͨ͸ɫǺɫȸ⣬ΧһȦĺ۹
ʮΧһȦľ޴̫ƽ̫ܲƽĸ֣棬
ͻȻʮ֮գϵĵһ
һ̣ͻأ˺ѿһ޴ڶһŻһӰٵĴŻм
մ
̫ƽ棬ռ䲻ϵˮһ㣬һȦȦһ޴ڶŻϵĳ֡
Ӱ㿣糱ˮһ˲䣬Ҳ֪жӰٴŻм
ֻЩ˳֮˿ҵģ֯һ飬վУԶԶȥֻǳְΧȦһ㣬̫ƽܲΰΧ档
ǾȻΧ̫ƽ壡
һʱ䣬̫ƽĸֱ㷴Ӧ˹ֱӳǿ֮⡭
ֻǣ糱ˮһӰЩ̫ƽĸɫ˲䣡ͬʱ̫ƽ棬֯󲿷ֵĸֱ֣ڿն𣬳ǿ⡣
ΧȦ䶨̫ƽʮεİΧֻǣЩ˰Χ̫ƽ֮ȴûʲôҲɱҲˣû˵
ΧһƬž
ǣԽˣ̫ƽԽǸоá
ѣʲôˣΪν̫ƽΧ
̫ƽĴ̫ԽضɫصĿɽ˺İΧȦ˫ȴǱ޾ɱ
Щ˽̫ƽΧȻҽǰΧôԷضһԼ
ǣ̫ӣ̫ƽڶϼһﶼˣȴǲ֪ЩΧʲôˣΪҪΧ̫ƽ塣
ֻǣҽ̫ƽΧ֪Էһʲô
ѵҪ̫ƽϤΧɱڶ̫ƽЦԷʲô˲Ҫ뽫̫ƽȫɱǾ̫쿪ˡ
̫ƽһ˿Ӳ
ಡ
еľ޴Ż漴ûȴǷˡ
Һܺ棬㽫ιɱ̫ƽ壿
Ĵ󻤷
˾Χ˷׷׸ĸ񡣶þһˡ
Ĵ󻤷
û˵еͻ̵Ĵ󻤷һ꣬Ƿ
Щ̫ƽΧĴ֣ȴͻ̽ڣ
ЦЦĮɨԶ̫ƽ塣
ɱ̫ƽ壬ǼԱ诵ĳŵңҪһ춯صǼ˽Աҳɳ·ϲӡ
ɱӺ
ԣ̫ƽͳΪμҪɱļ
ǹ׼ҡ׼Ȼѷ̫ƽ壬վҲ˽һ
ǣ˼ȥվѡ̫ƽ塣
һΪԼɱ̫ӵԭ̫ƽ岻ŹŹҡһΪ诣ĳŵ
Դӷɹ֮󣬼ȥսҲǵ˼ǣǲ̫ƽĨȥͲĽ硣
ֻǣǽƾԼţʵ޷ɱ̫ƽ塣ˣڶģͻѰ
νѰҪǶ֡
ҪɱļǼɱͻɱˣʲô
Ĵ󻤷ֻҪ̫ƽҪĸֱˣҪǶ֡ɨĴ󻤷һۣȻһЦ
Ĵ󻤷һĨɫʵǿ󣬵Ҫƾһ֮ɱ̫ƽ壬ȴڳ˵Ρ
ȻͬˣĴ󻤷ȻЩмҲǷǳֵġ
ڴ˿̡ಣಣಣ
ԶܿıĴ󻤷
ӣ
Զ̫ӿеһ˵ʱﲻɵıɱиǵͺһ
磬ӣ
̫Ӳ֪ʲôʱ˴̫ߣԣĿ˼һۣ꺮һ䡣
̫΢΢ͷɱǵֵܣû뵽ҵôǿİ֣ȻҰΧ̫ƽ壡
˭̫ƽĶҪӣ˰ٴζܵɱֵܵĳޣ
̫Į㣬һ˫˸ű亮â۾綾һ㣬Ʋ񷣬
ԶУתͷһۡǴ̫ӵʱֻ΢΢̧¶һ˿Ц
죬Щνʮ̫ӣ̫ƽ壬һеһжΪȥΪʷ
ˣ
ż΢΢ͷͳ˵
΢΢ͷû˵ֻǿĴ󻤷΢΢һЦ
ԭǼҼӡ׷һЦҼĵʲôȫļƻˣ
ǵͷʾˣ˵һУҲᶯ֣ȫ̽ǿա
ǿգǷ֣ǿգȡǿչǰ֡
ӣƺԴгģһĺЦʵţ࣬һЦӣ޺ȴһµĸ֡
ֵܣһΣΣҲҪ֣
ԱߵĴţʱˡǰ˵һ̫ƽĴģжͻϲصĸŹˣֻǣżε˼ȴֻǿն֣
ţҲԶ֣ɱɱȫɱȥ˱𣡵ǣһеĸ֣ҪƴҪתͷ
һģţϱ޾ս⡣
ôھͿʼɡһЦ󣬷ţͺһΪһ⣬ɱԶ̫ƽĸ֡
ǺˣΪҪ̫ƽ壡Ͻ˵⣬̫ƽ彫һУԸ
̫ƽǷһ
̫ƽĨȥԶԶ˿Ĵ˵Ķϣȴ̫ƽ˲Ȼŭ
߿ͻ̸֣ɷ񡭡
ͻֻڴԹۣᶯ֣ǣ·ǲ̫ͨƽֻܴȺɱȥǣҾǣͻˣһǿߣҪǰΧȦˣñɱľ򣡡
ģ̫ͻΣ̫ƽ˶ʱȻŭ
ͻ̵˼Ѿԣǲᶯֻ֣Χۣ̫ƽȴǲܴӰΧȦ뿪򣬸ɱۣ
ԷǴҪ̫ƽ
˼Ѿˡ
̫ƽ˵ʹŭ̫ƽҲ˽һͻ㾡ȫ֮ҲܽɱֻǣͻȴҲضʵ
ˣ̫ƽ๼Ĩһ£ͺһֱӳ˶̫ӡţ޸˴̫ӡ
쵰ͨ죬ֱ
̫ɱŽ̫Ӷ֣Աߵ̫ƽĸֵͺһΪ⣬ȥ
䣡
ƴһȭֱһֶϡµ˲˺ⷽأֱӽһѪ
ͬʱһߣţҲɱģһͷһ˷ĩ
𾪣


393£ķ
ɱ
״̫ƽʮ뱩ȣΪʮ⣬λζ䣬ɱ
ǿֵܣѹ㶨飡
ͣҪţļʵ״ﵽʲôز
ֻţ͵Ĵһкɫ˲˦ַ˳ȥѸٻû
ʱƬʶһɫƣؼ䣬˺˲񷣬Яƥѹ¡
䣡һ죬˲鿪ѹ£һƬڹ˲ˡ
ۣۣۣ
һ첻ϵĴȺԶԶ˿ֻںɫ⵱УһѪ𡭡
ڹɢΪɫ񸫣»ص˴ţСһۿȥ̫ƽǳʮ֣ȴʧӰ٣ıţѪ
һĻ˶ţʵ𾪣ʱţȴѾûΪһڹ⣬˾ɱ̫ӡ

̫ӵͺһһһټڰ·ϣһץһ̣һͨ͸ɫĽУ޾ע֮󣬽Ϊһ⣬˺˿ռ䣬ţ
ţһ˫񸫣¡
һ죬͵һһɫ⣬Ȼıţһͷĵ˻ȥͬʱţͺһ翪ٵһ㣬ն̫ӡ
һߣɫĮĿһСͻȻˣλΪһ⣬Ŷ̫ӾѸ͵ĳ˹ȥ
ķ
ڰ·ϣ͵ıһԯ͵ıâԯΪģϯ˷
͡
â֮վԷ飡
ۣۣۣ
ķ
ԯĵʽһ֮ϡڲ֮ǰűɹʱʹóЧȴǸӾˡ
ԯõĳǿΪԣֹͻ
â̺ǿ깥ǰſɲ֮
շ飬âⷽأֱȺСһ̣׵һĻˡ
â֮ȺԱ޾ֵâĹɱԶԶȥƬʶɫԵü׳
ֻǣЩâȴԵʴһ㣬׷˺Щ˵ĵֵڳ̶
ۣۡ
ֻȺУһǿ߾˷飬׷׵ĻΪһѪһ㣬Ⱥ˲㵹һƬ
㣬ʵǿߣܹâֵ⣬Ҳֵסâ̺֮Ĺɱһ꣬Ͳһ׷飡
ৣৣৡ
ӣΪ׳ۣһƬƬˣ紵Ĳԭһ㣬׷״е
һУʮ˵ǿߵԼ屻Ĩɱ
УܹɱģΨʵǿ˰ˣож̫ӵȳ֡
ʮ˲䱻ɱһµ֡
ɱʮ˵˲䣬ɻɵԴȴǱһ˿˿̼֮䣬ֻƬնɫƾնһɫĺһ㡣
ɽɫȴ֮
ֽ֮ɫ
ڣڼԴĹ£ű˲ɱʮ˵֮Ȼǵ֮ǿǣٳɶ࣬ȴҲǼĿ¡
ƾճֵĽɫǵ֮ɡ
ڶһ㣬Щֻ֮Щ֮·Լᶯһ㣬ȿֺģ糱ˮһ㣬ӿԴС
ৣৣৡ
羨ˮһ㣬ٶȼĿ£
ôһ£
Զ˶ɫȻĿһĻǶ֪Щֻ֮ǣȴ֮
ǰδѵǴ˵е񹦣ǣ䲢ûдֹ񹦵ĻǾͲˣֻȥɱǿߣɱתΪñǡ
ͻߵ𾪣̫ƽһɫ࣡Ͼյ֮ȴǱɱĸ֡
ɱʮˣȴǽǿԼʵ̫ƽ˸Ƿŭ
ɱ
̫ӵͺһֱӳ˼
һΣֱ嵽һϿգԯ͵¡
ö̫ӷŭһĻˣâ˺գ޴һ˲䣬âŰ
ۣۣۣ
Уγ𣬱ܹ˼Ĺɱ󲿷ˣıɱ֮ϣ򣬱âŰ֮ȴǱǧٿס
һΣ˸ǲˣˣȫɱ
ʱӺ嫵֮Ʈɢ˿ʱ֮Խ࣬ɵԽǿ
һ̣ϲķ֣ɵ֮Խ࣬ԼʵȻٵ
ȻķȲ̫ˣܱһǱҪǿĶˡ
ǽ̫ƽôԼ֮ӦͻƵһǰδеľ磡ڰ˼⡣
һɱһ̫ƽǿߣ
ɫȻǳĵ񾳽磬ɱ¾Լ˵ѾǼҳ㷹ÿһˣһ˫մѪȡ
ƽ޹ɱ¾
ʮ֮ϣȫ̫ƽĸ֣УҲһЩ˵ļ֮ġǣ֮µˣߣҲȥ
֮ԾҪ̫ƽⲢֻΪ壬Ǳ诵ԭ򡣵Ȼԭռ˴󲿷֡
ֻǵԭ򣬼ҲԸɱ̫ƽĨǣ˾ǰѾ̫ƽ壬ǿڱķ棬̫ƽ嶼ǳһ
¶ǣ
̫ƽ帽֪뽫ǣȴûǸʵѡҲˡ
ɱ
䣡
ţʱǰδеĿ񸫿ٵأ񷣬ݺݵĽ̫ĵ˳ȥ
̫һȻ֮ɫȻܵ˴ˣվҲһǿߡǣţʵȴԱǿ
죡
ţʵȻٴͻˣѾﵽ졣ʵټӳ񸫣ȴѾôţ˽綥һС
ɣ
ţɱ죬ֳ񸫣ȥ󿪴ϵľһֹɱ

żڷ̫֮Լ̫ƽҧˡһŭȣ̫ӣ̫ͬƽǿ߱㻯Ϊһ⣬ɱ
ɫĮԯ𣬶һǽķ
ģ̫һŭɫ
ֻǣȴЦһһΣԶ㻯Ϊһ⣬Ÿһٳȥڰ·ϣԯϵļâһһǵĽķϵĳϯ˷
ס
̫ƽִǱ嵽򸽽ôϵˣضûҴ棡


394£Բ

һȣӿնͬʱ䣬һֻͻأĳڼϿա͵
䣡һ죬ڼȻɫУȴѾݺݵϡ
һ̣ػ类һɽݺѹһ㣬߰ķһ㣬ݺݵķ˳ȥ
ԶһĻ֮ﶼ¶˿ϧɫ̫ƽߵһֻ
ǰͲüʹ˱ɱ
ֻǣ˹ɱ̫ƽ壬ǾôױɱͲɱ̫ƽ壬Ͼ̫ƽĸ֣û֡
ಣ
ʮ֮⣬ǿվΣɫЩ԰ס
ֻɫЩĲ԰װˣݹۼȫȻûκ˵ļ
ͬʱԶһɫӰһƾճ֡Į˫޾ɱģ񷣬
۷壡ʵڶ̫֮ϡ
磬Ѿ˽۷ʵر۷壡ǣ죬Ҳδǿߡ
ۣǿߣ֮£ȴ졣
֪۷ǿߡ֮ϣ˻д֮⣬ֳԽ죬δ۵ǿߡ
Բ׼ۣۣ
۷֮ϣ磡ǣʷҲܹųôۣ˵Ǽġ
߶֪ԲǴۣľͷǸǿĶС磡
ν磬ϹŴǴڵ硣ߵĹޡֻǣ絽ںηû֪
֮УߣһͬĿꡪ磡ճΪǿߣΪϹŴһĳڡ
ֻǣ̸ף죬ȻҪԲ
νԲ׼֮£۷֮ϣ
ľˮУʱ䣬ռ䣬бԴΨнһԴԲܹ
ߴԴֹֹ򣬶ȴûԵİǹһ㣬ʵͻͽ
ȻһֱԴԲ֮󣬻һߵʵȻ󣬵ǣԲ֮󣬿Ժӵ°빦
ҪǣֻһֱԴԲ֮󣬲ܹ

ص⡭
۷徳ǿߣ
ɫĮĿߣ˫䣬ܹһƽķɡʵȴҲΪĹϵǣֻüɫЩ԰װˡ
޷˺
Ҫ˵Դɻɣĺǡδ֪ǿչ޵ĺǣ۶֪ȼǿչ޵ĺǡϹŴ񵽴ˣҲ֮ܽ
ǻ۵Լ˵ġˣ۷ǿҲ޷˺
죬̵ģ˸֮ͨ⣬ɻ֮Լǿչ޵ĺǣ޵еĴڡ
ֻҪûܹɱĽ̫ƽ
ɱ
ͺһֱɱߡУѾת޼ѪӰ֯ĹϤ˲䣬ʵ
ķ
ڰ·ϣֱԯ󣬳ߡ

ɱȻΪһҹ⣬޾ɱҪ
𣡡
еͺһ˲ʧؼ䡣˴һ
󣬼һ˲ƣֱ嵽ߣԯ¡ͬʱµ֮ǵصĽɱ£
ܵ͵ϮԴһ˲䱬ֱһȭɱ
䣡
Ǳըһ㣬µ֮۳ɺһһ㣬ɱһ죬ֱ߸˳ȥ
ֻǣȴûܻɱߡ
ϾҲ۷ǿߡ
ȴǺֱܵһ˲ƣ嵽˸ǸϿգķٴ
쵰
˵Ļ߼״ŭһ֪ҪɱĿȴǱǸ
ಡ
ǿߴ֮ϷӶǣķȴѾѸ͵նȥ
ǰǸһ㣬̫ƽ֣ڽķǿɱ֮£׷
֮ȻɢǿУֻǣڷЩЩ֮ǵûɢȴһ飬Ϊ˽ɫĺ󣬲ϵıɡ
ʱһߣţһǿʵ񸫻Ϊ츫Ӱ䡱һֱӽ̫˷飡
磡
̫ӣ
״̫ӣԼ̫ƽ˶һţʱȴ˫ֱЦ˿ϸ㣬ͻῴЦŵĴţ۽һᡣ
̫ӣ
Ц֮󣬴ţһָ̫ӡ
ಣಣ
ڼ˵ڶ̫֮ƽǿ̲סˡһ˲䣬ʮδ˳
Բ磿
оʮ˵ϢԶͻĴ󻤷вɵ¶˾֮ɫ
ʮǿ߶ǴԲ硣һǿ߸Ǵﵽ˴Բ죡
Բ죬ǶԱԴԲֱӷԲǿߡȻԶʵȴ쳣¡
Ĵ󻤷һ飬Ĵ󻤷ľ֪ߵʵ
̫ƽĸ֣Բ죬㲻̫ƽǿߣҲӦǿˣ
еͺ𣬶Ȼģֱӳɱʮǿߡ˳㣬ڰ·ϣԯѪӰʥľеľʽĽǸ۷ǿ˷顣
˷ֻͨ쾳磬ɾȻɱ쾳磬ӭϴԲǿߣ⵽ʲô
Զ˶һľ죬һ΢Ц
˲֪ɻǿչ޵ǶôĿֲ֪ߵĽѾ޵еĴڡ
ɱ
֮죡طϵĽɱڼϣҪʹɱ
ֻǣȴȻ壬֮Լʵͬʱԯϵն
ʮԲǿߣӦòǵȫ֣Ͼǵĵ˲ֻǼͻˡ
Ȼͻ˵ִ£¹ؼ尲ΣǱضз
ʮǿ֣˲Ƭأ֮֮⣬жܵ
ʱһ㣬µϵķļѹţȻʱ޷ɱȴжԽԽѣ
Զ
ǻɱȥͱɱˡôϾЦݣһš
ɱɱ
ʮԲǿһͺţɱ

ͷͺһȻ˶ӡµǲϵĳ壬ʹѣƺҪһ㣡


395£
糱ˮһ㣬ϵĳڼ֮ϡµҪ˺ѡ
˿ֻ̣סļУһܶȴǲϵĿʼѣ顭ۿżҪɱˡ
ԶˣĴ󻤷üߡǵûгֵ˼Ͼߡ
ΪҼְæЩ޶˳أ
վĴ󻤷ɫƽĿһУƺҪɱķ޹һ㡣ϸɷ֣ﾹȻ̺һ˿Ц⡣
ɱ
⣬纣һ⣬ƺҪƬûһۣζֻܿӰ
ֻǣԶǰɱǿߵƬ˿̸ǷӿڣںϣǿԼʵ
ԶĶ̫ӣ˴ţ̶һֱΪһ⣬ڰ·ϣ۳ȭͷһӳ嵽ߣһȭѸ͵ĺ
Ȼвܶɣֻ塭
ʱ̫ɱһ˿ɱ̶һ
䣡
µ˲գһͷǱһ㣬Ѹ͵ĳڶ̫ϣµ֮˲䱬
̫˲ܵشǣԣ̫ӵ귽ķһιȻռ飬ȴû֮ܽɱ
˲䱩ˣ
ֻǣʱȴǵͺһ֮ٴѸͺȥͬʱΧ糱ˮһӵ֮˿ȴǳ˶ݵͣ١
һ̡
䣡
һ죬ԼΪģԲǧŨҺһ֮Ȼ˲䱬ը
֮ը൱һǿߵԱ˲䣬Χձֱӱ𣡿µֱ˺ŷΧڵһС
һȦµĽɫٵǿյৡһ̫һȻ֮ɫҪֻȴǸݣɫɨ
ֻʮ̫ʵǿĶ̫ӣȻû˿֮ģѾѹ촷ۣ
ͬʱΧɱʮԲǿߵҲܵ˾޴𵴣ЩֻǴԲһǿߣû㱻顣
ǺķӡԽ⿪һʱ䣬һ˲ƣ嵽һԲһǿߣ̶ֳצݺԲǿϡ
飡
֣ӵǿ֮ӿֲǡǿϹǿչ޵צ
ϹǵģǿϹңΪǷԵʣʹúǵǿʱ֮צܸǳԽԯ
һצ£Բǿ߸ֵ˼ûУѾ
䣡
ֻǣڼһצԲǿߵͬʱԲǿҲѸһȭڼϣ
µԲǿΪһȭͿɽΪ飡ֻǣȴǿֻǱԼһȭɳȥˣ˶ûУ
δ֪ȼǿչ޵ĺǣɻɵԴ޵е״̬ѣ
״̬ǿϰٱֹǻ𱻴Բǿһȭϣһٸֱӱ촷ۡ
ǿױȵǿȣ˾
һȭɳȥûиоʲôֻǣ˿̣ӱˣ͸꺮һɱ
ֻˣǻɱ쳣ѣվҪ¶ģҪһս÷ɣа˼š
εķȻʵûܵӰ죬Ҳܷȫң˵û𡪡ﳤǿչޡ
Ψˣܽǿչ޷ܷӵ㡣ͬʱڹɱ̫ƽ֮ǰ뷨
㣬ڼ壬ǣһͷǿչػʣ֮˭ҹң
𣡡
һ춯ֱ鷽ԲǿյĿ͵Ĵ˿ֱøͻ̫ƽѪڣ߸ֱӱȥ
ͬʱڳˣһĻҲȴĻ棡
һŭ֮ǿУƾճһͷģͨӲӵģ֮ϱ鲼ɫۼףģ̺żµļ̣
һȦȦɫĹβϵĴӿ¼֮ϵµĲЩ̣ǡ
޴ͷ­֮ϣһֻĶǣ
ǳʽɫһһ㣬һȦȦɫĹΣ͸µ
ԶԶȥɫǸ޾ǿձ͸ļѹķ鿪ϵ飡
ûйǼȻɵϢҲɷգ֪ǿչ޵Ľɫ̺ǶôĿ¡
ﳤǿչޣ̾ǿУǿͻȻֵһﳤɽһ㣬ĺȻرǿչ͸ĿֲϢ죬
⡭ǿչޣǿչޣһ̣ܿǿչ޵ˣһĺȻһò˼ǿеǿչޡ
֪ǿУǿչȻ࣬Ǿ󲿷˻пǿչ޵ġʵǿĹޣ峤Ҳǧˡ
ǧ峤ǿչޡʵͼ죬ȴ۰Ĵڡ峤ǿչޡʲôĹޣʵǿʲô磿
ǿеĹޣ񾪺ޱȵ˿ĿˮȴǱ𾪵Ըӡ
ǿչޣԵǿߣﳤǿչޣǴҲѸٶߣ
˶һľ
ǿչޣǴģƺͻȻģ˶ԣһ²˵
ƺǸ˱仯ģǼǸǿյˣ˾սͬʱһֱżôһ˲䣬ǿ˼仯Ϊǿչޡ
ǿչ޵ĿϢͻ̵Ĵ󻤷ɵʵϣҲ𺧡
ৣ
ֻǿչ޳ֵ˲䣬Ǿ޴צ͵𣬶͵Ļ£
峤צС
һצȥԲǧ˲飡ǰΧɱʮԲǿȴȻͻأǿչ޵ľûѹ
飡
צѸ͵Ļ£ֱӽʮԲǿ֣һצ¡
һ죬ʮԲǿ߸Ӧʱ䶼ûУѾǿչ޵ľצĳһȦѪ
ʮԲǿߣǿչһצĳѪ
һĻ˶һʮԲǿ߰ɲʮǿߣӦͱɱ
ǿչ޵ʵʵֲ̫ˣ
һʱ֮䣬ǿչʵ壬ȫһƬž
ʮԲǿ߱ɱǼ䶯ġʱ̫ƽٴλʮ⣬ԭءУһ̫ƽ峤Ҳʮ̫ӵĸס
ʮԲǿ˲䱻ɱ̫ƽȸ˷ܾǷŭޱȣǣϣȴѹסеŭ
ǿչܹһצԭʮԲǿߣҲܹһצǣ


396£
̫ƽ峤Ҳʮ̫ӵĸס˿ֻ̣һ˫۸͸˿˿â
ʮ̫ӣ˱ϵʮ̫֮⣬ŸϤɱʵǿģﵽ쾳Ķ̫ӣɱ
˿̣һצӽʮԲǿǿչޣ̫ƽ峤ʵﵽԲĳǿߣоɱ
ֻǣʵĪǿչޣԼݡǿչ޵ʵ̫ƽЩǿ߾ޱȷŭȴȻĽŭѹĵףֻɫĮĿǿչޡ
ǿǰʣΪλɱ̫ƽˣ
̫ƽ峤ɫĮĿǿչޣŭ˵
ǿչޣԺüƺĮĿ̫ƽˣ˫ն̫ƽ峤ϡ
̫ƽɱ
Į
ԣ̫ƽ˾ɫһ䣬һ÷ŭ峤ļֻǣżʵʵ̫ˣ㾡ȫ֮Ҳɱ
ôǲˣ޶ļ壬Ӧ䣬ֻǻˡɫƽֻǣ˶ϣȴ˸оޱȡ
Զͻ̵˵ɫҲһ䡣ֻǣŭ̫ƽȴǲֻͬǾ졣
ңǱ࣬ǲĴ󻤷бȴһֻ峤Ŀǿչް
ң˵Ҽһʲôˣʲô
˶ɻıɻֻĪǿչ޸ʲôϵʱ򡭡
̫ƽ峤ȴѹеŭͳʵ̫ƽ壬ˣƺҲֲܰɣңǰʲôϵ뼧ҵĶԹǰִ£ƺЩװɣ
·ƽ˲̫ƽˣɱһ£ֶΪأĮǺܴ󣬵ȴޱȵĴÿһ˶ϡ
˵ﾫâһţǿ֮ʵȷʵӦöɱǡ
ԣ̫ƽоһԼԼķһ˿ϣϣǿչ޲ٶֻ֡ǣԣǿչʧˡ
ǡ
̫ƽ͵һ¾¸ǣ
ǲӦöֹɱңҲκ˶ңҾǶңΪǼҵĻޣ
ޣ
ĸ֣󣬵ǣĸÿһ˶ϵʱ򡭡ʱ̫ƽͻ֮̽⣬õϢҲࡣ
峤ǿչޣȻǼҵĻޣûɣ
ԣ˾ѹһȻ֮ɫĿԱߵˣýӽѯʵ
Ҳˣ˵ǼҵĻޣǣֻһС尡ôܻǼҵĻޣ϶ˡ
ûУҲô˵ˡ
ǵģǿչ޾ô˵ġ

֮ȫ˶Ӧ˹һڣǵģˣ
һǿչޣ˵һĹޣ˻𾪣ǣһֻ峤ģʵĪǿչ׿˵ġ
൱𺳣
ҵĻޣ
Ĵ󻤷һ֮ɫ
СǿչޣҲҳԾˣ񣬾ȻǼҵĻޣõģСӵ˰Ӧһʵȴ۵ǿչޡ
׷һ֮ɫƺڸ˵
Ҳд𾪣Ǿ벻ţ
ԶһȫȼĸߴӾУͨ͸һɹĪһȦȦΧռ𲻶ﴦվǣֻǣȴǶӶһ㡣
峤ǿչޣȻǼҵĻޣдɫ͸һ˿ɻ
ʦܣʵ̫ˡֲʦ˿㡭а˼⡣
Ĵʦ֡

޵˲䣬̫ƽ˾һĴ֮ɫ
һ㶵Ŀﳤǿչޣӿ˾ɫ
ʵĪǿչޣȻǼҵĻޣֲӸ޼ɵĻɱ̫ӣֲüҸƾһ˾Ҫƽ̫ƽ塣
һеһڽҿ࣡
ҺһǿĻޣ
ѾеκΪǿǿչޣȴ۵Ĵڣûд۵磬Ȼ޵еĴڣ
Ҫ˵˵̫ƽˣͻֳҲ£
Խ룬̫ƽеľԽӵŨЩѾһɫ
ǰǼҵĻޣ̫ƽ峤һ˿Ǻܿıѹ˿һżʵ
ڻ˵Ļ
ûлشֻǵͳ˵̺ƥѹʱ̫ƽ峤͵һһ
ûУ¾ǿ˵ĻֻǣֻһСѣûʲôչǰ;ǰ˼Ļ̫ƽޱȻӰǰΪ̫ƽĻޣǰ
ԣ˾һ̫ƽȴٴ¶ϣ֮ɫ
̫ƽ峤Ȼһ֮УȻڴ˾͹ڽǣ
ʲô˼
ǿչͳϽ˸һɱĿ̫ƽ峤Сŷչǧʱ䣡ңҪǣǼĪ֮ҴӦӣػң
ػң
ԣоһǿչ˵ĻôԺֻҪҲȫǷϲĵĻΪͻֳĴڣǰ϶£
˹ʺˣ治֪ôͷǿչʶģʶǿĴڣҲ˽ݺˡ˵
㣿ȥһм
˶Ľ˹ʺˣύֳǿߡֻǣ̫ƽ˸ոϣ֮ɫȴٴʧˣһľ
̫ƽ峤ɫĿż֪ڽʧˡѾ޷أôΨһս
£̫ƽ峤ɱŽĿż˵ȻˣǰǷһҪɱ̫ƽ壿
ɫĮϵǿ߾ԲãҵŹ̫ƽһ
̫ƽɫһ䡣
̫ƽϵϵǿȫ㼧Ź̫ƽΣ̫ƽҲһҹ֮䣬û
ȻˣôΨһսˡǰʵ죬̫ƽ岢󣡼ľ̫ƽһˣҲὫɱ
ڣõ̫ƽ峤ˡͬһʱ䣬̫ƽ˷׷ױǿ
ֻǣﳤǿչޣ̫ƽһս֮ô˶ţǣ˼֮⡣
ɱ
ͺһƥϢƬأצ͵˺ǿգĻ£
ɱ
̫ƽʮԲǿһɱ


397£޵
͡
˺ѵصĽɱʱƬǿգֽһ˲飬ȴǿĻָ֮£ٴθԭ̶顭ܶʼ
һȦȦɫδǿչ͸ɲϵļѹΧգղϵŤֱ飡
ͺһԲվԷ飡
ֻǿչ͵𣬼̶һġ
˺
˲һƬСľצһɽһ㣬͵ѹֱԲǿ
ʮԲǿкȻһ׷ױǿʵʱµ𣬽ɱǿչޡ
˫ֵɫ˸ű⣬צֱȥ
һ죬һԲһǿ߸ݣѾצĳ˷飡ֻǣͬʱǿߵȴѾ˼ϡ
峤ޱȣӿµľסʮԲǿߵȫɱ
¡¡
˲ǿչϡһ̣ǿչϱ޾⣡һȦȦ絴ˮһ㣬ǿչΪģϯ˷
һȦȦ⵴ϵ̫ƽǿߺЩǿչϵͬʱȴѾ˼ɡ
ֻǣվǴԲǿߡǵһ
Ȼǿչ޺ǿϹǣѪ⣬ȴ˿£
ֻ޾ĺ֮£ǿչϽɫľ޴Ƭϵı۶ϣɳȥɫѪҺգһѪһ㡣
ɱ޵У
״̫ƽ˴ܹ衣ܹ˺ǿ޵Ҳܹ֮ɱ
ǿչɫĮ˫͸˿˿ɫâ
ֻҪ겻𣬺ǲ촷ۣ޵еģ㣬˺ѣʹϵ˺ż񾭣ʹ̣
ɣ
еͺһʱΧƮɢ֮ٴ糱ˮӿ˹
ɣںϣǿʵֻܴΣȻۿɼٶȣٵţûжãԭɵƬ˿̣ٴ
һĻ̫ƽٴӿ˾ǣǾģǽˡ
䣡
צ£һԲǿԼǿ߶ʱĳһѪͬʱǿչͷ϶ǣ˸ŷһȦȦɫ⣡
ͣ
ͻȻһɫ͵ĴӶǼѸײڶ֮ƣ˺գ˲񷣬ǰһڴԲǿ߾Ϳټȥ
ڶԲǿߴһһʱ䣬Ǳˣݣ
ֻǣǿչ޶ǼĻɫ⡭ȴǱ޿ɱܡǺ̫ƽ˾һĻˡ
֮һоУ̫ƽʮԲ֣Լ󷽵ǿߣԶһ
˻˻
羨ˮһ㣬һ֮ǿչ޿ٵչϵĲŷĵ֮
ɱ
ǿչ޵ͺһⷽءֻ޴λΪһ⣬ûƬǿСצǻΪצӰһϹһ㣬ϵ˺ⷽأ˺̫ƽֵ壡
̫ƽǿһ䣡
ǵĹȻܹˣǿչ޵塣ȴ˼ĺǡ̫ƽȻҲ֣ȴǸ޷ɻɵļԴҲ൱꣡
ǣȴһצһֱӽ̫ƽĸצɱǴԲǿߣҲܲסǿչ޵צϵצ£
Ǵܹǿչ޵ĺǣ޷飡һһ֮£̫ƽĸԽԽ
̫ƽվֻ˽һǿҲֻǴԲ쾳磡Բʮ
иǿĸ֣׼һĸ֣׼ۣȻȻ޷ɱǣʵӡˣǿСһ׮
ֻǣվ̫ƽû׼ۼĸ֣ˣֻܿһǿչϡ
ԲǿߣǸ̫ƽ峤֮⣬ĶѾǿչצɱ
˿̣̫ƽˣ˾֮⣬Ҳû˱
ʮԲǿߣȫǿչһ˻ɱ峤ǿչޣǾѾоˣ˴˿̣ȴѾֵ˼ûС
峤ȥסǿչޣȥɣ̫ƽ壬ǻǿչˡ֮ǱǿԴձ𣡡
̫ƽԲǿߣͳ̫ƽ峤
̫ƽ峤ɫ쳣ѿžɫǿչʵ̫ǿˣرǿе֮֮ʵ֮ǰǿ
ԽԽǿô
˿̣̫ƽĴԲּѾĸɸɾȻȥǿչޣΧ֮֮£һ˿˺۶ûС
ͺһǿչٴγצ͵ĳ˲飡ͬʱͷ϶Ҳһɫâֱɱ̫ƽʣԲ֡
ɱ
ɫ䣬ͺһʱǿݺᣬղϵ顭
䣡
ĴԲ֣˲ǿչ޵ģ۳һѾ޽̶ݺݵնǿչϡ
һ죬ɳ޽˲ûǿչϡǣǿչﳤΣȴǺãǿչ޸޶ԡ
ৣһצ͵˺Ѷ
Բǿߴ󺧣αˣȴȻצɢĿɨУıɳȥ

ǿչ͵ĵͺһδĳβʱȴ͵ĳɹݺݵı޴Բϡ
飡һԲǿ߶ʱΪһѪɱ
ǿչ˫ɫ⣬̫ƽ峤
̫ƽ壡
̫ƽ峤첻ʵŭһתĿ˺󷽵̫ƽ򣬼̶͵ıǿϢ
飡һ죬̫ƽǿ˲䱬ȻԱɱˣ
ǿչֻɫĮĿһС
Ĵ󻤷ǵ˿ԻȥˡһǿգǸлˡĴ󻤷Ȼ˵
Ĵ󻤷໥һۣ㣬һӣǾͳſ˴ţֱӽдմͣö೤ʱ䣬ͻ˾ʧˡ
ֵܣҪ̫ƽĨôţѪվڼߣʵ
ǶˡҡҡͷָΧ˵ãչ仹̫ƽô
ţתͷһȴǷ֣ΧǿУ֪ʲôʱѾۼ˸ֻȥЩǻϽ̫ƽ壡
û˸ֵ̫ƽ壬ͲһţܿͻᱻЩƣĨ
Ҳգ̫ƽվҪˡţͷһ˿⡣
ˣǻȥɣϵһЦŴţ˱̻ϵǿչ޷ȴǲ֪ʲôʱѾΪ״뼧һϵ͹ȥ


398£ǰ
ϵҴԺ
ɱ̫ƽһڸ֮󣬼ͬţ诵һص˼ҡ
̫ƽһۣչԼҵĻ壬һٻɱ̫ƽдԲ֣
һΣ̫ƽĴԲϤɱɱЩ֣̫ƽ˲˽һ֮£
ϾûдԲֵ㣡ңһսУڷеĸҲ١
ˣһһ˲䣡ңڼ뿪֮ΧͶû˸ֵ̫ƽɱ䣬չѸ͵Ĺ
һ칤˽һͻҷˣ
õģЩʵĹݵģţĿɿڴĵͺһ
ţô£ʲô´Сֵģ诵˴ţһۣЩţһһէ
ΪǿյֶǺݵˣɶȫĴԲ֡û뵽ЩӸݣ̫ƽֱƽˡţ˵
ʲô
ЩĿŴţ
ٺ٣ϧǻ̫ˣҲɱ༸̫ƽ飡ţһ˿ɱ
ˣɱ̫ƽ̫֮Լ̫ƽţбʮƣŭ֮վȥˡ
̫ƽȻֻġֻǣǵıĨ൱ڴţĳԹѾˣˣڵĴţǷǳ⡣
ǿڿǷͷţҲǣȫǹֵܰ˵ͬʱţһĨ⡣
ɲǣڵǿչ޿һʱͷ̫ƽһ֮峤ǿչޣĳݣΪµʵ˲䴫˽ÿһط
ûж̫ƽ壬Ǽ̸ǿչޡϾ峤ǿչޣǿȴһʵ
ɱ̫ƽһִԲǿߣͲ˷ּ䣬צ£һצһˡ
ǿչ޵ʵˣΪ𾪵ǿչ޵ݡҵĻޣ
ģ֪ǸҼʲôʺˣȻܹύǿչϴڣ˹ʺˡ
˽ļÿһ䶼̸飬˶Ľʼɼ
˽ЩͷͻֳʼעǿչޡϾǿչ޵ʵʵ̫ˡ
۲ݺ޵У
ңˡ˽ӽ޵еǿչΪҵĻޣҾҪҪѣ
ӽ֮˽ҲûҶֻҪǿչڵһ죬˽ͷ׶ң
ǼҪЧң֮ǰͷԡԶػң
ǿչǼķѣҪػҵġֻҪ뿪ҾпܿٷչΪ˽ĳ

̫ƽ֮⣬ಣ˺˲񷣬˹
һۿȥȴ꣬һͨ͸޾⣬һѽɫעĿ
꣡
ȴһһϮµľװꡣ
˾ˣӣˡ̫ƽ壬ڶѾΪˡ
ǰΪƽص̫ƽ壬국ĶԱߵı˵˵Ͳ࣬ǣȴǺľ˾ˣ
͸貽ɫâ֪һѷֻǣһ񹭣ȴ챳󡭡ǹɧġ
ӣǿˡϧˣ˵һδս㸸׵ķǴչ̵ģЩ˵ǸͲôһξʵĴսһϧɫ
׵ķ˵ĪǾǿչޡ
ˣϵϱ꣬ô˵ݾȻˡ
ɧǹɡԱߣΪ˾˵꣬뽪һļˡ
Ҳǣ˾ˣȻЩ쵰׷ǲţݵģһ˿ɱ
Щ꣬ɳˡøӵǿԼɱ
ֹĶǼŴġ
С֪Ī㰡Ҳⷬ˼
żļ򣬹ЦţֻǣɱȴǱ¶š
ߣѾġɱһţ漴˻Ϊ⣬ʧԶ

ϵҴԺ
ؽ㣬治ţѾӵĸˣ֬һƤôƯߣѹôġ
诿ŽأĽ˵
漧˻Ѿʱ䡣ʱѾ뽪ص൱
ֻЦЦű诣Ц˵ãô˵㣬ҶϿ˰
˵ĲȻѾӵĸףȴ꣬ʮŮһ㣬
ңΪǺĸ׵ĹϵĽȻ統ǰӵ
ǣȴǱȵһݳ֮һɬŮˡȴΪ
۱诣ȻȽѷһҲûгʣɬǱϾҲһСŮ
һ죬һɬһһСŮںԺϷʻȴҪȰٻۡ
诣֮Ҫ뿪壬һɡغȻ˵
Ҫ뿪ôһ㶣Žأ¶һ˿ɫ
㣬ܿ˼ң뽪سΪ޻̸ĺýáǣϾ֮ȫΪĹϵ
ĿУѾ׸һ㡣һֱԸչű诣ñ诲
Ȼ䣬ͻȻҪ뿪ңһӦ课Ҫһ뿪ǣص˵һãȻˡ
ãôˣãȻı诣ʵԱ诣ػǺϲġ
һ𡭡
Ա诵Ҳͬ诣һܵ˼˼
Ͼʵǲ˴ű诵ܡңһγȥֱȥ磬ҲνĽս
һ뿪壬ҪսΣգȥôķ㡣ңŽ㲻ôص˵
ǰ·ֻǾ诣ȴʵǸڼߣ˼ȣΣ֮ʱüչ
ӣͻӰԼ
Ҳһˣ˼һ֮󣬱뵽һ㡣
ţҾŽ㣬Ҳ˸ĺȡ֮󣬱ĵ̾һ˵
ã粻ǵȣֻǣЩطʵ̫ΣˣΣա
±ᣬæ˵
ЦЦ˵㣬׵ģ·עֻˣҾͰŸ

״ڰļһ漴֮󣬼Ŵţ뿪˼壬Žս


399£Ѫ˫
ǽս
һսţһ˵һνһ㣬һĺ棬ֻǣһ֮һʧ֮ɫ
սҲ˰ˣһǿգûʲôͬġ
Ŵţ¶Цɫ˭ս粻һˣˣֱȥ߼ֻ֣ҪСһ㣬ӦÿԱ
ֻǱţ˲ˣһ˫ţ۵ż˵ôҲĳǿߣȥ߼ܱǿЦô
ţһĲţģֱա
ս߼£۷ڣ߼ǿֻʵ֮ˣ׼ۼĴڣãʵжΪ
ɫƽͳ
ţ֮󣬲ڨڨһЦô˵ʵǲʲôٺ١
ôţٺһЦż
ңʵ㡣߼ǿɵСˡƼǿߣ׼Ƕʱ
ɫأţͬʱҲǸԼ
ӵ޵е꣡޵еĴڡڱ𡭡ȴ̫ˡ
ûзǿչ޺ǣûзɻɵԴͨľ磬ܹԽһ󾳽磬Ҳǿ߹ɱ
û֮ʵϧݣݣиԼѪΪ̣
սӣı֮񣬿Цȴǣһ˿֮ûС¶һ˿Ц
ԣȻû֮ȴ֮Ҳ޷˺ʧ֪Ǹ
ಣಣ
ţֱչΣӹսеͼ򣬾ֱ˸߼һ·֮ϣ˸ǿߣǣȴǲǱ͸Ϣܣֱӱţ񸫣һͷɱ
Ȼľ˽ս߼
ֵܡ
߼ĵ죬ţͺס˼
ţʲô£⼸죬һͳӣ£ͣסŴţս֮󲻾ã㷢ţЩס
һ⣬սΪʲôţһʽʵ
ѿڶ
սʵԼøӵǿֻǣ֮⣬縺Ѱ磬ԯƵۣ֮߳·
ԴӵõѪ۴еһ𣬼ѾᶨԼҪΪ۵ͷֻǣֻһζԪҲ޷Ϊۡ
Ψɱ¾ͷŻͻƣԹĸ۲Ǵɱ¾̳ģرѪۣѪ֮ԱΪѪۣǴɱ¾гɾһ۵ģ
ǵģţһ˿⡣ֻԼͷŻԼʵͻǣŻԼͻƣǡ
ţĿһۣǣһ飬У໥ͲԼ֮ضԣãҾãԼʵôҾֻԼһⴳ
ԣȻһţȻ뷨֮ض̫ˣʣûô뷨
ţˣҪ֪׼۶ܳûĵطһˡ
һĨ֮ɫ
ţɫҡҡͷżЦ˵еִ屨ȻڣѾˣǣҡ֮;׷ѰǳΪǿߣ;䣬Ҳ޻ˡ
ɫᶨĴţվεĵͷţѾˣֹңţԼβ
ΪĹϵһΣսӵ˼ɣ㱾䣬иֻҪģ
磬ֻҪ۲˭ܹɱ
룬磬ǲᵣԼġȻˣȴñӵķ
أ
˻֮󣬱㻯Ϊ⣬Ӳͬʧˡ
޾ǿգСһ֮Уһεɫľ޴֮ϣǿǱ
Сˡһһǿߵͳ˵һߴףһֻһߣĴ䡣
ˡһΣһɱǿߵͳ˵ʵǿֻΪ߸ӵΪһ㡣ֻһΪ
ֻǿΪΪߵĻǾʹشˡ
˿Ļ֪˵ݡѪ˫ۣ
ǵģѪ˫ۣ
Ѫ˫ۣȻǵʵߡǣȴڽսԺյ
Ѫ˫ۣʵߣȴһ׺ϻ֣ʵ쳣ǿǿҲǿɱ˲١
Ѫ˫۳ĲǵĺϻΪǵΪˡǴɱûаջɱǿߣרǱڽսɱʵԼ͵ģԼаջɱǿߣ
ø߼ǿݡǿҪǺɱֻ쵰ȴмأ׽
ң쵰ʵȻǺǿȴһ׷ǳǿ书˼ǴԲǿҪɱǣȴҲ
ǣΪǵΪȴԽǳͬΪǿߣҲݡ

ǰǿգһɫ˺ѿռ䣬Զȥ⸽һεɫ޴֮ϣһһȴǱ˸ź˵ɱ
ֻͨ쾳磿
Ѫ˫۵ĸ߸ӣҲСüͷ΢壬Ͼǲмɫ
ͨ쾳磬Ҳҽ߼򣬵Ѱ·ӴЦһ漴Ÿ߸ӣСҲ⣬ҽ߼ûһͨˣʲôҲпܣСۣȥɵ
ߡС۵ͺһЩҪһȥɱͨ쾳ģɱţ
վһΪһ⣬Զǿ
һ¾װ꣬ԣǸţֿļ
ͣһԼϵƣУ˸ɫĹââǺܴۣ˵ڸ֮ڣ壬ʵ̫ߡ
Сӣ
ɱͨ쾳СһСۺԷǳĲˬֻ˵޴ȭͷżͿٵȥ
СУΪֻͨΪļӦͻᱻһȭɢ
ֻǣķӦȴС۴һ
ಣһʧԭأͬʱС۵ѸһȭȴֱӺڿ֮ϣִڿϵĸоȴСۼܡ


400£Ѫ
ΪʵڽսԵʣҲҪԼʵС۹˲䣬ֱһݷС۱
еͺһһȭԶС¶ıݺݺ˹ȥ
СۣϾֻһǿߡȻͨ죬ǣʵȴԿԽһ󾳽ɱˡ
һǿߣ֮ǰͿɱ˸ط빥֮
䣡
Сӿһ˿ΣǿߵķӦûתͷһΣֱΪһ⣬ǰͳȥ
ֻǣȴЦһֱһݷӰΰȥӲӵȭͷȴǲС۵ĺ󱳣͸Ŀѹֱġ
СۺȻеͺһгһĨɫâϸȥȴǷһ͸ɫս
ৣ
սΪһƥգ
˫΢΢緢ֻȭͷ͵ըһɫ⣡һö˵һ㣬µĳ˲䱬
飡
һ죬ֻ⻯ΪһαС۸ܣͱµϡ
ۣ
Сվֻǿߣ̫ǿɾ͵ĳײ֮ϣ˶ʱػ͵ıɣУСֻһ̲סͿһѪ
˫ɱһţλζ䣬ֱ˶ϣϮɱˣŹ
ǶԷԼɱԼԷɱǱȻ
ͣ
ԯûΪһâ˺˿ռ䣬Ѹ͵նСۡ
СдΪ˲佫ʵޣҪֻǣȴѾԯն¡
ۿС۾ҪնɱȻڴ˿̣˫΢΢һУԶһ⣬Яü鶼Ϊ֮Ϣɱ
ȻȣȴԾΪ֮ǰ֪С֮⣬еڶ飬ԣǵڶϮɱ
ȵľˡеͺһֻڰһԯлΪһεģ˺գһ㣬
ţ
ǴۣߴԼһҵǿߡʵǱСҪǿһ졣
ɱ
ɱ죬Ȼһǵûкˣǵͺһ˫ֳֵ͵ն¡
䣡
µĳ˲䱬ֱӱ˿ʱļȴһΣһ뿪Ƭǿա
ͣ
ǧâУգֱնСۡ
С˸һ֮ɫת˫ֳֵ¡
ٺ١
ֱһݷʧԭأС۵ĹʱɿաͬʱȴѾСЦһԯ͵ն
䣡
ԯƥֱСϣȻ˿̣Сȴ͵ıһŴĿ⡭
С۲ҽһ˶ʱɳȥ;пѪ
ţȻɱСۣͣйһ˿֮ɫ
˿̣СⱩǣһĿޱȣСγһɫĹȦͬʱһµϢϵĵ

һǿϢѾԽС۱ϢжϣСϱضķ
ˣһͽ֮ɱˡ
ȻżûжֵĹ򣬴СȴѾһ顣ʱϾ¶ɱ
ʵǲǼʵ˶ǵҪǿĶࡣЩˣȴɱ
ΪѪ˫ۡ
Сӣɣ
СЦſż͸˵ɱ
ŴСۣɫ̶ȴǵȻһЦΪһɱңǿվǿ󣡽죬͸ֵĻᡣ
˵쳣ĿΪʵ
ֻǣȴǲ֪С˵ݣ֣ǿҲǿɱѪ˫۵ʵ
Сӣ㹻Ҿ㳢Ѫ˫۵ʵ
˵ͬʱС˶һۣͬʱϱ⡣Ϻ˸ȼյĻһ㡣С졣
ֽȻͬ⣬𣬶Ŀ֮£ٵƣһ顣
䣡һ죬ԴСΪģһǿͬʱɫɫ⣬ʱȴѾ˱졪Ѫɫ⣡
ͬʱһɳѪȣѪŰϢϱһ̣˵ʵ˲仯˲ǿ쾳磡
õģʲô
һĻһĿɿڴ˵ںһ֮󣬾ȻǵʵС磡ﵽ죡
ң֪С˵ʵӵĿֲǱϿ㡣
ȴû˿ľ¡Ϊ˿̣òѾתΪݣ˫ͫתΪѪɫ
弧
ӵжӣԯϹӵѪȻû֮ǣţӵЩԼ˾ǿҲһƴ֮
Сӣʵ֡ھȥЦһ漴˫͵ıһѪ˺ѿռ䣬żͿٽɱȥ
ɫأԯӲӣ͵ֻһ޴Ľɫâ˲񷣬¡
䣡
ɫ͵ײһ顣̶ȻĽɫâѪɫɱ֮󣬱ȫʧͬʱѪɫȴûܵ谭һ㣬ٽɱ
ͬʱСҲЦţһѪɫ⡣
Ѫɫ⣬ǵأƬǿճһ̣ҲΪ֮ѣƬǿնѪɫ֮ϡ
ৣ
һΣΪһ⣬˲ڼϣֳצ˺Ѷ¡
гԾǲʵٶȸǿ£ȻݷٶҲΪľˡ
һֱһݷҪߡȻڴ˿̣ȴǺȻ֣ԼٶȾȻƽʱһ㣡
˻
Ӳצ˺Ѷ˼¶׳ǣͬʱ֮ϸǳĿĵѪۣɼǣ
ֻһٶ֮󣬼ܶܵ˾磡
СһСӣȻҵıɱһǵѪ֮ڣɣ
ЦһһΣٴɱ
ǿԼʵԷٶȣˮ˿˿⡣ٶܵӰ죬Էȴǵõ
һһ֮£ɾҪˡ
׵ľͱɱͲ߼򣬻ԹԵĶڼǸã
һ˿м֮ɫŸ߼ǿߵ£ĵһ־ܺãҾǿˣ˵Ͻ죬µϢ粨һ㣬һһ͸


401£˱
䣡
ǿĶһ˲䣬ͽԼޣµⱬֱѪ˫۵Ѫɱ
䣡䣡䣡
Ƭղϵķ飬𣡵ǣƬѪɫǿաҲνѪƬʵ̫ǿˡ
㼧ȫֱײϽɱƬ򡣼㲻ϵķЩѪɫǣѪ˫۵Ŀ֮£ƬȻβơ
¸¡
Ųϳײļ쳣ЦСӣûõġѪУһнΪͽͣ
𣿡
̧ͷĮɨ˴һۣɫ䣬ͬʱеԯʼ޾⡣
ķ
͵ĴһʱƬУÿһ䶼˰ưСĽɫâ
Щâɷʩչ̺ɱ˫ġֻǣû꣬ûֱ֮
Ȼԯ깥ɱû֮״֮£ȻҲʩչǣȴǱȷϲ١
͡
âĽɱ֮£ֻѪУѪɫϵı飬˲䣬ʧһС֡
һĻѪ˫һâЦһСӣ͸㣬ûõģ
Цһһ֮£ֻʼҵķһѪɫ羪κһӿ
͡˰ˣֻâڿٵʧ֮䣬ĽâѾȫɱ
ɫ΢䣡һ˫͸޾â
Сӣˣֻͨˣ˷Цһ˺޾ѪɫĽɱ
ʱƬѪУղϵı˺ѣûһɿһ㣬Ѹٽɱ
ɫһĮĿԶĴһۡӴ۷ŵ˵еóһϢάϵŵѪҪĴ
Ǳضܳ־ãԼܹضƣֻߣԼɱˣֻҪʩ߱ɱôѪ򵱼ͻʧ
ֻǣ˵Դʱľ磬ҪľѪ˫۵ȴûܣϾǿߣ
ң֪ǣһǿߣıѪ˫˸
ôΨнɱˣ
˫ų˿˿ĮǳâһĨɱ
Ѫ˫֮ԽѪ˫ۣΪѪĹϵֻǣѪֻô
ֻ˵Ļ˺Ѫ˫ۣҲôˣ
ৣ
Ϊһ⣬գۣ
ֻǣһιȴôС۹ĴЦ
Դˣɱʢ
Ϊٶȣʱȴһ㣬УݷҲƽһˡ
Сһѹδô󣬴ʱȴǱôǿˣ粽У
Сӣ㿴ʲôŽٶȣСЦһһΣʧԭءٴγֵʱȴѾڼǰ
üȴǼһֻ޴ȭͷԼֱӺɱ
˫΢΢һΣҪˣ
ǣȴ˴˿̵
һˣ˺ֻ
䣡
Цһ޴ȭͷֱ˼ؿ֮ϣǼѸٺˣͱСһȭͷϡ
ˣܹԴȴҲѸ͵ĺؿϡǿ˲䱬ȴֱӽɳȥ
ؿһʹڵɳȥĹУͷһؿڣȴǷԼ촷ۣؿڴȴǳһĿĵľ޴Ѫɼǣ
ʺɫѪҺĴӾ޴˿һѷ죬ѪΪģ˷ɢɺĴһ㣬״ɲ
ΪѪĹϵ㱻ɳȥȴҲǵӰͷһ㣬ĳź˺Ѷȥ
ͬʱСȴûмһĿԼȭͷ
һȭȻɱһѪ֮ϣ
С֣ǴۣȴҲһľ졣ǿߣѪܵС۵ȫҲ˲䱻Ƭ
ǣ񣬼Ͻ˴Ŀĵ˿ڰˣûн֮ɱ˶ûС
ÿµ壡
Сһľ֮ɫ
ԼؿϵĴĿĵ˿ڣһĨɷͬʱһ˿ǿٴ
һҪɱ
һ̣Ʋ˵˵Ͳ֪һɹѪɱϢٵĴĵ
һ̣Ϣʼ񱩣֪ʲôʱ򣬼˫ͫױԽѪɫѪһȫ˱Ϣ
ɱ
һԯΪһ⣬ٳС۾͹ɱȥ
ϢʼҵļСϾ֮ɫԽء
СӲ˫ԼҲĿ£ȻôˣѪӰϢ
˫ɱ˸İԸС۴
һˣ죬ǿߣڽѪ֮Ҳڶʱڽ񱩣״̬գʵձ׻ɱ
Сгһ˿֮ɫ
ʱżǿЦٶȣѾ˳Ц֮ɫֻͨΪСӣ̫ѹˡ

ৣৣ
ǿУȻʮɫ⣬˺ǿգԼµٶڿпٷš
ͻȻǷǳͻأĴӼͣһУɫصĿǰ
ǰϰķΧڣһѪɫһͼһġ򣬺ƬС貵ǿУΪעĿ
Ѫ˫۵Ѫ򣡡
һʱ䣬Щû켣ڽսǿǱʶͼһͬʱ΢˵
Ѫ򣡡
ʮǿ¶֮ɫ
Ѫ˫۾Ȼ̾֪ĸùǿֱΪˡʮǿɫصĿǰǾ͵ȴû˸ǰһ
ʮˣһʵǿǿߴﵽ죡һѪֽȥô˼һѾѪ˫ˡ
ǿѪ˫ۡ˳˵
˺󡣡
ʮ˵һǿߵͺһ⣬ٵ˿ǲҴѪ򣬵ǣȴԶΧۡ
ҲֻԶΧۣһѪ˫۷ǣ̫ӣȴҲӲˡ
˱ᣡ
ǣǽսǿߣѪ˫۵ĵһʱ䣬˷Ӧӡ޿ӣ
֪Ѫ˫ǶôĿ¡


402£
ϢԽԽǿͬʱҲԽԽң
ⱩµϢˮһ㣬һȦһȦĵ˺˿ռ䡣
ԶԶȥ˫˸˿˿Ѫ⣬Ϊһ⣬ټ
СЦĿŷӹļ˫ɱ
磬Ͻɱɡż׵СиоЩ׵ֻһĴɫص˵
ɱ
Լࡣû£۾ȷ˹ֻѪɫ⣬羪κһ㣬ҵķ˷˺գĽɱ
͡
һѪ⣬̺޾ſµɱѸٻΪһƬƬҪ˺Ѽ
ϢȴֿңҵϢϼɫü˿񱩵С
ʱûѪûһУΨдС˫ۣ
ɱѪ˫ۣ
ŭΨһͷ
ŻɱļڴС۵У˿̼ȫֻǿѪɫ⣬ֱɱ
һ㣬ٶȼѪȴǷļѹɱϵĳ塣
͡
飡Ѫɫ񴵹һ㣬ϵڼ֮˺ѿһɲ˿ڡ
˲乤򣬼ȫϣ˿µ˿ڣ˿ȥһѪģѪ⣡
ûһѪģ⣡
˿̵ļȫÿһ缡˺ѣҵʹü
ɱ
žһѪһļСٴ¶ɫǻƽʱٶȵˣǿߣ׵ıɱ
ϾЩѪɫ⣬ǿޱȣ̺
ֻǣȫ˸㱻Ѫɫ˺Щ⣬ȴҲ˲ɱ
С˲֪ǣ壬ھת޼ļӳ֮£ѾߵôױɱҲͲǼˡ
Сۣɱ
۵ͺһ漴С˲ڼǰսΪһɫƥЯɱҵն¡
ڴ˿̣ʹȴüҵ۾ָһ˿һʱ䣬ͼ˹Сۡ

һʹԯֱȥ
䣡
Ѫѹ֮£С۵Ķ֣ȻɹסС۵ĹȴҲѣѪɳȥ
ôˣȻʧԣ
ʱȫѹѹ֮Ǵһ
ţȻʧˡ͵ԣȻҲʧˣɻˣѵĽϿ죬ǣʱֱӾͱС۸նƬˡ
ʱֵסС۵һ֣ȴҲԱȫȥΪʱСۣǴ۶׷׹ɱǰ
ȥضɱɣ
ʵѹƣٶȱѹƣü޷ȫʵңҪǵǣѪУСʵ
˿̣ȻоΧһĪǣԼԣͼԼٴʧ
ҪɱңƾԪɣ
ɫĮĿųɱĴСˣﾡǲмɫ

С˶ЦֻҪһֹͻϣزȴʵڴʴʣ
ǺЦ֮
Ȼ˿̣ȴͻȻʧǰ
һĻĴС˾첻ѪУǶ֪ôͻȻʧġ
Ѫ˫ۣ죬ǵڣĮͷϿյ֮ԶԶһȴǼ֪ʲôʱ򣬼ȴѾѪΧ鵭ĮǵͷϿա

ǧ֮⣬ʮǿУ鵭ĮĿⷽ
ͻȻ
˴ѪˡǡһͨļһʮǿУһǿߺȻһ
ôܣ
ųļʮǿһȻ֮ɫ
СһǱѪ˫۶İɣͨ쾳磬ôܻѪ򣿡
Ѫ˫ѪԣضܻŹֻͨ죡
бضè塣
ʮǿоɻһĮĿԶһڰԴ
Ѫģ
СæϣѪҲٵȻģΪ˱ԼٴαֽѪУҲʼС˱һľ롣
֮ܣ뿪Ѫַԭ򣬺˵һЦ
ȻѪ򲻽ѹٶȣѹʵõʧǿʩߵʵ
ǣԼ˵ȴǾ·
ݷѹƣǣ˲ƣ
˵˲ơȻû֮ǣȴȻ֮ǰһ㣬𽥵ǿ
ս֮󣬼ʱ󣡼Ѫ˫֮ʱҲֳһ֮⣡
ƾɹ˲뿪Ѫ
ѪȻ˫ǣС˫ʵʵ̫ˣѪҲֻǳǸǿ㣬֮ǿҲȫɱĻǿҪˡ
ЦƾֶѪ򣬷ǵûܣͣ⣬ڳԣ㵱Ѫ˫˵
ɫĮĿżһɱ
ϻ˵ҾնɱսǰһĮһЦͬʱͷϿգ˿ȴͻȻһƬ嫰Ѫ
Ѫ֮ϣѪɫγɣϵķڵġѪ봦ȴһһ˸ߵҶѪĴӭҡҷ
ϸȥѪֻҶҶ֮£еƬҶӣֻǣҶȴûȫɳֻһ롣
һϢѪе˿ֻѪɫĺˮϵķڣһֱӽ뼧ڡ
˿ڣۿɼٶȣٵţĿ¡

ûֻͨ쾳ļһȻ˵ҪɱѪ˫ۣԶʮǿߣ
СʲôͷȻôͣ
СӰˡЦ
ҲдʵԼѪġ˳˵
Ѫǿ߽붼Ҫޣƾһͨ쾳Сӿ췽ҹ̷ôһм
ˣĿԴɡ
Ǻ˶뿴ߡһ֮Ǳ㿴˼ͷϿյƬѪ
ѪѪǣʧѾõ弧Ѫ۴ߣ
Ѫ˲䣬˶ˡһ϶¶˼̰ɫǶԾĳǰһξ롣
ѪѪ۴Уԭ㾹Ǹһֱҵ㣬ȴԶѪѪ۴Уӽ쿪ʼ
С۶һۣЦ


403£һ
ſСѪ˫ۣɫĮͬʱ嫵ǵصɢ˿ʱԲʮһУĸڼԺС
ǧʮǿߣ
ĮĿѪ˫ۣ˫΢΢
壬ͬΪѪ˫۾ȻûзŹ˼㣬֪Ѫ˫۵ˡ
ңҪעĲѪ˫ۣԶʮǿҲҪע⣡ΪʮЩ˵Ƕǿߣ
Ѫ۴УѪ˽ս㣬뿪꣬ȻѪ۴УѪĴ˵
õѪ۴еļҲһֱۣѰҵˡԣǲѵġ
ΨһĿľѪ۴УԼѪ
񣬼¶ݣЩǿвѪ۴ĵЩǰ¶ԼݣȻᵣЩˡ
Ѫ˫ۣݺսɱ˫մѪȣǴԲҲ޷ɱǡ
죬עҪ죬ҼɱνѪ˫ۣ
˵ͬʱͷϿյѪϵķһɹǿϢϵ͸ϰСѪֱѹ¡
һ̣Ȼûж֣ǣѪѹѾѪ˫۵Ѫ򲻶ϵĵˣ
ѹȣ
ѹ˵ѪȻѪ
ҲǣǱȻġȻѪǿޱȣѹƶԷʵǿáǣҪˣѪѪ۵ľѪҲѪ졣
㣬ѪҪѪ߼λѹλѪ򣬹ϵƷ֮ϲѪǿ󣬾ֱΪѹĵ˿
״Ѫ˫۴һиȴǾϲѪѪǿǾ˵Ѫ۴еĹϵȴǼǶȡѪ۴е뷨
ৣ
˿̣˫͵ųһâͬʱѪеѪƬҶһ
һѪ͵ĴѪм˺գѸײڶ֮ѸٵĺѪ֮ϡ
䣡һ죬Ѫɫըѡһ˲䣬ƬնѪɫ
ѪˢѪɫ⣬ںѪ֮ϵͬʱѪ˫һЦһСֻǣܿģǵɫ䡣
һ֮ǺȻ֣ôһ˲䣬Ѫ͵ĲڱĽ䵱УѪұ˺ѿһ޴Ŀӡ
Ȼ˺ˣ
Ѫ˫гԾҪ֪ԴѪ֮Ѫʹûбƹ񡭡
ȴǱ˺ѣ
ɱ
Ѫ˫ȻԾȴǼе׺ԣһѪ򣬿ٵĳɱȥ
ѪɫȻ˺Ѫ򣬼дϲͬʱͺһȥͬʱѪϵĲһ⼤
ͬʱͷվѪУŰСѪҵײȥ
䣡䣡䣡
һ춯صľ졣ֻѪѪײͬʱһѪɫ⡣Щ̺ſ⣬ڼȥ֮󣬲ϵķΧա
ձ飬飡Ŀ¡

Զʮǿ߿ⷽ춯أǳҲΪ֮õĿսһ϶¶˾ɫ
Ѫ˫۵Ѫǽսɱ֮һ
ı֮ˣѪ˫۾˱ᣡû˵㾶ֱѪֱӶԺġ
ЯѪҵѪԺ䣬һδεĺѪ򲻶ϵľҲ飬ϵĵɳȥ
Զʮǿߣһ϶¶˾ɫ
治Ѫ۴У
ʮǿһ𾪣ͬʱĳǳˡһȫ͸޾̰֮ɫ޲þʹǰж˿飬Ѫ۴иߡ
ˬ
վѪУչ˲ƣֱֱײģ̶һ򣬾ĽѪײ֧顣
ɫ϶ԼѪ˫ۣ˿̣һɨе֮
ৣৣ
ѪײϵѪѪ৳Ѫɫǿֲ
ֻһ˺ѶѪ֮ϣѪͲһֽһ㣬ϵķ飡
ټѪĳײ˿̣Ѫ˫ۿǼķŭ˿̣ԭﵽԲСѪ򣬴˿̣ȴѾĲϵСѾСһ롣
ӣѪ˫۲ܵ񻰣ǾҪдˡ
һǿ˵
ããһһɱ
Ѫ۴УѪǹǿģȻѹѪ˫۴򣬲һѪ˫ۣûл֮
ȻѪƣңƺѪšѪ򱻿Ƶûл֮
ʵǿ˵һ㣬ѪһѪƶʧˡͲһ
ĿƣͲѪܶԿġ
Ѫ˫ۣһȻ֮ɫ˿̣ѪѾС֮һǲĵĲϵĹֻǣȴǺã
ŲСѪǵʵҲѪĲϼСһѪ򱻳״ƣǵʵָʵᵹˡ
볷Ѫ򡣿ǣѪ򣬻ǱѹŴһǾͳ׵ıˡ
ǿô
űѹֻһŵѪǿһĺȻ֮ɫ
ǼǿĻȥҲֲôһǿü˵
ôǿ󣡶ǣѪŶѪѹơѪѹƵѪ򣬸޷˲ŻᱻѹŴ򡣵ǣǻǣѪûѹƣҪɱţмɻģ
˶ãѪ˫ǾҪɱǲʹȥɱ˼
޴ãȥѪ˫ۣǻмǣ
ѪȻѪǰһҪɱǣǴ´ġüɱѪ˫ۣٶֲ١
ҲǣѪ˫ˣã

ڴ˿̡
䣡һ죬ݺսܵѪڣڼһξҳ֮󣬻Ϊ˷飬ͬʱѪ˫ҲѪ˳ȥ
Ѫ˫ۣҲ˰ˣһѪʲôǣ
ЦЯѪֱɱ
ԲСѪ˲㽫Ѫ˫˾ѪС
ʮӶʮֵѪ˫˳ֱζˡңѪǱѪӵĿֲ

űѪ֮Ѫ˫˱㷢˼ҽУţͱѸٵĽɱ˷顣
ǴѪѧģڣһͽɱ
ĮЦһ˫ųµľ⣬͸˿ռ䣬ֱǧʮǿߣ


404£˼
ҷڵѪ𽥵ƽϢֻգֻѪѪ˫ۣʹ˴Ĩɱ
УûгѪɱѪ˫ۣọ̈̄ѪĿɲܣ
Զǧ֮⡣
սѪ˫۾ʹ˱Ĩɱʮǿһɫ䡣
Ȼǵǿߣǣ͸¶ʵʵ̫š
Ѫ˫۾Ȼûκεĵֿͱɱ
ʱʮǿ߿żĿͱˡ
ǻҪȥɱô
һǿ߼ѵһڿˮ麧Ȼ˵
ԣ˶Ĭһȴû˸ҿ϶Ļش

Įɨⷽһۣ漴㽫עѪ֮ϡһιɱǼĵһγԣ
֮ǰѪҲֻΪΨѪԹȻȴǸ֪ѪȴҲ춯ء

ǵģѪȻֻһƬ嫵ĺ󡣵ǣһǶϿȴҲһֻҪԷѪС
һ֮ôȫǴѪ
һγԣüϲѡѪ൱һ򡣲ӵк֮ĹɱӵзԷӡԷ
ȻѪĳûԼʵͬѪ˫һֻǣˣȴҲüϲˡ
ѪȻôãҪлѪ˫ˡ¶һ˿΢Цͬʱǧʮǿߡ
ȻʮǿߣϢӦ쾳硣ƽĿԶȴһĨ⡣
ʮҲ൱磡
Ǻǧ룬ңû뿪ҲûнһĶ

аЦûлɱѪ˫֮ǰ¶ԼݵĻʮǿ߱ضѸ͵ɱ
ֻǣԼ׾ٵɱѪ˫ۣµʵȴѾ壡
ɱΪβɱǿʮǿߣֻҪѪУɱмɻģһǿߵͺһһɱ
ǲðգܶȡϵѪ۴УǵõѪ۴УôǾ㲻ܳΪۣҲΪ׼ĴڣһǿҲͺȻʮǿߡ
˵˵ǿȴ¶˳˼ɫգҲ֮ʮһļᶨ֮ɫ
Ҫˡ
ѪѪӭҡҷȥһСûнѪջȥǰһ˲Ϣ֮䣬ʮǿ֮߰⡣
ټǰУѪҪʮ˸סˡ
ɱ
ڴʱʮǿ߼ͬʱһ˲䣬ǿʵʱֻ𣬾ֱƬǿ˺ѣѪ֮еļͷĽɱȥ
ЦһһʱµѪ˲ͽʮǿ߸˽ȥ
ͬʱѪų޵Ѫɫ⣬һѪ⡭ˢѪ⣬ٵĽЩɱɷ顣

еͺһʱ֮ѪٴξҵķѪˣµϵı˷Ľɱʮǿߡ
һ̣ʮǿ߾ķ֣ǾȻȫ屻סˡεǷļѹǵ塣ȻǾֵǣѪУȻĪǵľѹ
˿ֻ̣ܹƽʱİ˳ʵˣ
µѪ
ﶼ¶˺Ȼɫ
Ҳ
ŲϵѪڶǿߣйĴЦ
ԭΪɷ֮±û֮û깥ɱıս½
ֻǣʱѪĳ֣ȴüϲû깥ɱֶΣƾѪȻǿ
ǣӦöҶֵģ
Įû£ֱӳһʮǿߣӲӵȭͷ͵ĺ¡
ǿһľ֮ɫҪ룬ǣѪ֮ȴ̶һ㣬ٶܵ˼Ӱ졣Ҫӣٶȸ͸ϣ
䣡
һը죬ǿߣֱӱһȭɱƬ
漴ζ̺ſȭͷѸ͵ĺ¡ʱһǿ߶ʱȭͷ֮¡
䣡䣡
ȭǿĺɱ֮գĿ쾳ǿ֮ϡ
ʵǿǣҪɱңҲضҪصĴۣ
ʮǿɫƽ
мһЦȭͷֱɱȥ
Ȼȼɱȥǿ߾͵ը죡
ʱµĳ͵ıһ̣Ȼ֣µĳ֮£ѩ򾳽类˺ѿһµĿӡϯ˷
һæһ˲Ʊ֮⡣
գ飬
Ա
ǰһƬգ¶֮ɫֻǣƬȴѾûǸʮǿߵӰ
ˡ
ͺһһΣ˲ƣŸ߼ȥ
֮󣬾ƬǿУһӰ𽥵۳ǼĻɷ֣ɫ԰ףϢСģòǶ塪ԭȵʮǿߣ
˿̣ʮǿߡ
Ѫ۴ߣȻ˿ֲȻӵȴʵϵ磡𣬲ɲ
ǿһ֮ɫ漴չΣԶ㼤ȥ
֮󣬹ڼһɱѪ򣬽Ѫ˫˲ɱգƾѪǽһʮǿ߻ɱϢս
ֱӺѪ򣬻ɱѪ˫ۣ󣬸ǽԱ߹ۿʮʮǿߺɱ
һҹϢʹսˡ
ûôǿΨһǿľѪ۴У
õѪ۴в깤ʵʹӹ񾳽磬ͻɱ쾳磡νǾף統Ѫһ㣡
Ѫ۴еĹϵѪ۴Уٵǿ󣡡
Ѫ۴УһõѪ۴УôͱضΪڶѪۣ
һʱ֮䣬ٴγΪ˷˼⡣Ѫ۴иǼ˵̰֮ġ
ս
ƬޱȣǽսһΣ򣬵ɫı꣡
ɫ꣬ƬеꡣʵϣЩȴͨô򵥣ֱ겻пµʴ֮ļȱͨĴԲǿߵ壬˼άᱻ˲䶳ס
Ȼһ޴֮ϣȴһǿ߾ô˿̣ǿ۾͵¶һ˿Ȼâ
ʶ˼Ļɷ֣սĿµħͷħ
Ѫ۴ô˼ħһ̶һΣ˱ʧԭء


405£ͫ
ս߼
춼ǺɫĻ桭һƬɫء嫵ȫֺɫǵأÿһռ䡣
ԶԶȥƬɫ򣬾һǿеĺɫ޵һ㣬һɹǵϢе˿ǡ
һǿղһǣƬ֮ķԲﷶΧ֮ڣȴһƬգʯʲôûС
ৣ
ͻȻһȼĹӰ֮ٵķ˹ϸȥȴǷ֣ȼ壬ȻһǧСġʯ
һʯ
ʯȼſµ⣬Լµٶȿٵ˺գźɫټȥ
ͣ
Ȼž޴ʯڽ뵽ɫﷶΧ֮ڵͬʱֻ͵ıһ貵⡭
貴Ŀ˲䱬գ֮ȴٴʧʱǸﵽǧСʯ˿ȴѾɢ٣
ǧСʯʹʧˣƾʧ
ʵ𣿲ˡгǿĻɷ֣ž޴ʯʧˡǣôһ˲䣬ɫ˺ѣ
˺ѳΪ飡
µڰ֮ⶼֱӽô޴ʯ˺ѳ촷ۣɼɫǶôĿ£
ǽսվ֮һĺ
ԶԶ
ﵽŵĺɫǽսȻ̸ɫĺףǴԲֻ֣Ҫճһ˿˲仯Ϊҽ
֮⣬һƬգΪ׵Ĺϵжǿ˵أɱʣ
˵ǿߵķĹ˭ģֻҪ
ǿߵĽأԪǿ̤˵ء
Ȼ٣ûС˿̣ں֮ڡ
ʿĺɫɴɷ֡ɫ棬ֻǺ׵硣棬ߵһʯ֮ϣֲĴڣ
˿µĺ֮´Ķֲ֪ǶôĿ¡ȻµĲֻЩԭס񡭡
˿̣һŰСľ޴ʯ֮ϣһǿһɮ붨һ㡣ֻǣϵϢȴԼԼ͸ѹȵⷽضϵĲţͬ׶޷
Ǻˣôµĺ׶޷
ֻǿһֻǣȻǿ۾˿ڴʱһâＤ
䣡
ɫâ֮˲飡ĺףڽӴɫâ֮󣬶˺ѳ촷ۣ
ɫâһУʧԶ֮ӲĽƬ˺ѳһյش
Ѫ۴ڳˣһСϣ
ǿ߰Ե
ֻǣʵ̫ˡʱ֣ȴʧݣţϣСӲԼʧɣﵽԲ֮ٳ֣Ѫ۴УվҺ׵ġ
û£ǿ߱ٴα۾ٴνС
ף
Ƿǿ˵Ļɵ֪ǿߵݡ
׾
ûǺ׾
׾࣬սѾԪǰĬĬţһ·ɳĺ׾ʼû뿪ս
ˣ׾ĴȴҲ硣һиǿµʵ
׾ԭȽʲôȴѾ֮Խ׾ǣʵޱȵĿֲ󲿷ֶں
Ȼ׾󲿷ʱ䶼ںֻǣ֮սҲΪ֮
˲ɱʮͷ֮һ޵ʮ֮һʮ
޵ʮһʵ죬˵ʮǴﵽ˴Բ۷徳磡
ݺĿ´ڣȴڽսһһƷͬʱ׾ɱ
ͬʱһ۵У׾ɱʮĳǿߣǿߵʵ˵Ҳﵽ˴Բ۷徳硣
ʵ£Ȼǵ춨׾֮ǿߵһսȴǡһƣ
ǵģһƣ
һƣͽһﵽ׼۾ǿ
׼ʲôĴڣ
ǿǴ֮µǿߣǱѾԷ磬ȴǿӲĿ´ڡȻĴڣȴǱ׾һ
۲׼޵У
ǶԺ׾ʵңΪµǣ׾̾ںУ޵ȳͷҪʮЩں׾µ˱ȴҲԵ
µĴڣȴҲѪ۴У
ɼѪ۴ж˵ջͬʱȴżΣӵĿֲ
Ǻ׾ħЩڣʱս೬ڶѾ֪˼Ѫ۴еϢ
¸£Ѫ۴УˡУһɫٵӹǿաΪһɫ⣬µֱԲʮսɱ촷ۡ
һŶʮԺɫǿߡʹ
ͬʱһУһŵǿſĴ˿¸¡쵰СӣȻõѪ۴УȻΪʸ֮ģ¸¡֮Ұڳˣ¸¡
һﳤȫȼźɫľ׵һ㣬ӹǰٷȥ

һߣµУǵأ˺Ƭء
ȴǿս
ݺĺģпǿھƴɱšУһֻһһȴʮǿߣ
ֻǣǣֻһǸǿߣʵ죬µֱԷʮǿѹŴ
͸Ϣɷ֣ǶǴԲǿߣ
ʮ˵У࣬壬о飬壬壬塣ǿ߾Ȼ
ǹͬĵˣȴһ˫ɫâꡣ
һɫâͫ͸ѹһУɱһУЩµɫ⣬ʵÿޱȣ
ͫ
ͫ׳ɫʱƾͫܣɱ£ͫ۵ĺȴ˭
Ǽֵ֮һͫ
޽磬Ƿֿͫ׷ͫ۵ĽŲȥȴǲҲڽս
˿̣ŴɱķͫʵȴǱȼӵǿ
ѵȻõͫ۵ĴУΪµۣͫ
ɫ⣬ɨһУʮԲǿߵֺɱͫҲԵࡣ
䣡
ɫһɨ˲һǿϡʱһը֮Բǿ߱㱻ɱ
кȻȴǸӼӽж͵ĺɱֻǣſƥͫȴԵЩ
ɫݺύһɨһǿ߾䣡ûжãʮǿ߱㾡䣡
磡һҪͦסͫˣһҪͦסɱʮǿ֮ͫһż֮ɫĳǰȥ


406£ʸ֮
ɱѪ˫ۣһҹ֮䣬üսµʵһԳѪ۴еĿ£
սȴҲüڷ˼⡣ʱڼʶѪ۴УѪĿֲ֮ĽսǿǣĽĿ˼ϡ
ôһս󣬿ǣȴҲѾû˼֮أ֮أԼ˵ȴҲǼˡ
䣡
Ѫѹ£Ƭգڽһǿɱ
˿ѪȻ̲סķڣƬҶӵѪҲӭҡҷֻǣȴɫ԰ס
Ѿǵڼˣ
ʣȴѾǲˡ
һʼ磬ڵĴԲ硣µǿ߲ԴԴĴӸӵΨһĿĶǼѪ۴С
һʼʱ򣬼̬¶ѪѪĸ֮£ֱǴɱķ֮£޶֡
ֻǣ˺ԲǿߵĲϳ֣ȴüо˷ǳѹ
Ͼ𲢷ǷôĿֲǴԲǿҲһצ
Ȼǿȴûô졣
ѪȻǿ󣬿վҲ޵С
Բһ죬죬Զ쾳ǿߣƴȻԺɱǣǴԲϵǿߣѹȴǷǳĴ
ѪȻΣΣǲ㱻ɱƾ˲ƣͱɱˡ
һսսԲ֣ɱԲĸ֣գð˵ΣգվһԲ쾳ĸֺɱ
ֻǣȴҲˣѪ顣
ˣԼʵͻԪӤĽڲУ򣬴˿̣Լʵʵ̫ˣ
̵ķӦ漴˲ƣʧԭء
ţﾭһִս˿̣ȻŴսĲţߺ󲻾á
ڼ뿪󲻾ãȴǼԲǿߡһԲɨһ֮ⷽ󣬸һɱ˵ϢӦҲˣ׷Ӧ߲Զ
û£⼸˱㻯Ϊ⣬һ㣬ż뿪ķ׷ȥ
ֻǣ˲ƣ˫ģȻǴԲǿߣǣǵٶȣȴʲôǣ
쵰ٶ̫쵰ˡһԲǿһķ߷֮ɫһ·׷ȴƨɶûп
ٶ˫ǹϵġǣս󣬿ȴѾû˼֮أŲ֮ᱻˣһǿĮ˵
ʵʵ̫ˡǰһʱҲֻܹɱǿ߶ѣϴԲǿߣȻ̶̼ʱ䣬ɱԲǿߡǣʱɳȥԽԽֲΪ׾ǰĴҲпܣ
ҲһѡڵõѪ۴֮ǰٶ죬Ҳֻһ㣡һУõѪ۴һͷɱ䣡
Ѫ۴еĹϵѪ۴Уʵ̫ǿˣһǿ¶̰֮ɫ
Ѫ۴УǴ˱ص֮Сĵ㣡һǿһһĨɱ
ٺ١ǰ¶̰֮ɫǸǿֻڨڨһЦ
Ѽֵʧɢȥǿһɱ

ս֮ͬۡǣûĸǿʵ̫̫ˡ
һ·˲ƣµһЩ˵˲ơ
֮󣬼ڽһƫƧ
ৣ
ֱӳһ֮ϡ
һ޴Уռľųϵ
˿̣ͽһ֮ϡ
֮ǿɱԲûκѹһжΪĻȱǿ̫ˡߵȼǿչ޵ĺǣɻɵԴ÷Ϊ޵еĴڣ
ֻǱࡣȻһת޼Ҳͻ죬Ϊ޾״̬
ǣվֻһ壬ʵ̫ˡңԼʵɫԪӤٹڣڣ
ѪѪȻǿ󣬿ǣԼʵ̫ȴԼǿ󲻵ȥΨбʵǿ󣬲ǿ󣡡
һʵҪͻɫԪӤĽڣΨˣŻиǿ
ţȡڰ֮ڣڣ
С֮ϲǿĽƣֱӿʼ
ڼͬʱսУǿ߼ڵߵڽսѰҼΣǣȴͻȻʧһ㣬ӽսʧӰ١
ʱ仺š
ʵ֮ͨ쾳磬ţĺϵ쾳硣
ʵڻǣʵʾȴȻԵ˿̣ʵﵽϵʱʵʾҲֻǴﵽ˻ɫԪӤıٹ۷壡
ֻһͻڣʱԼʵͻϵ죬Ǹǿ󣡡
һһаԵͺ
ô꣬Լ֪ÿͻƾɫԪӤһС磬ı澳ﵽĸ硣
һͻڣʵںϵ֮䡣ȻʵսҪڴ˾֮ϣһ󾳽磡
ԭȣʵսֻһǿһ㡣ʱʵֻͨ죬ﵽ˺ϵ죬ôʵսֱӴﵽ죬ǿ
ʱѪѪ֮£ʵӦÿԲҵǿһƴ֮Ȼ׷ĲЩǸǿ
ĿǴ֮ۡ󣬾ǾӤԲǿߣ
ֻǣҧһڿڵĳԣ񣬾Žھ硣
Ͳһˣ
ĳž硣Ȼ˿̣֮ϣȴ֮͡
˻Ϊһ⣬ֱڼС֮ϡΣȴеļ΢΢һ
ӣ߲ưüͷ΢壬ȴûֹֻͣһһԼ˵ײܸǿ
˽ŲӯθУǼ֮ϲԼҲᷢǿߡ
ϢʵʧˡпĳЩ֮ˡСһ̽һСĽ̸š
ʮʱˣ뿪Ƭ򡣡еһ˵
׷ôãʧȥ˼Ϣ֮ǰˣضƬûԶһ˵˵
ǵ˵üͷ΢
ܹ׷ԼϢȻ˼ʮʱ׷ٵǣЩȱıʱˣ
ʲô׷Լ΢΢ԾֶεĻԺ󣬲Լߵᱻ׷ٵ
⻹ˣ
Ūף
һĨ⡣


407£
Ȼڽ֮ⲻԶǣôȥ˵ԼЩӰһ㡣
ңһۿȥ͵֪˵ʵ
ʵǺܸߡǿҲֻ쾳硣ʵǸֻ죡
ٶȣǴԲ綼׷ϣȻ⼸ǿȴ׷ˣ
ǼͽԼƸֱӶϸռ䵱У˫Žƣ֮ضҲӦ
ƶϸռ䣬㲻ӦǼзֵġΪ֮ǰصĶôأǣһб˿һ֮ڣǵƱ໥Ӧ
㣬ǿȴҲ֪
ûƣм仹һϢĽƣߣǿ߶޷ּ
˿̣ں֮СǿߣȴЦ
壬û꣬ó׷٣ǵģ岻ӵû壬ӵйȵ
깥ɱԹǿȫûãǿȴƾǹƮȣûڽսΪ˽սͷ۵塣
ɱƮ鶯û壬ϾͱЩһ
壬ǲ壬ǿǲ塭֮ڱȽ֮ϣһ塣
ǣԪ壬ȴȻȻɱʲôԭ
ΪȱǿߣȻǣǵĹǵǱȴǿģ
Ϊˣ֮ж
ֻǣЩֻǿ˵һЩߣǻǺġ
壬УΪر塣Ϊûꡣ깥ɱȫûãңǱ䣬׷ٵ츳һս֮ϣȴǳΪΪµ壡
ڽսԸǿ壬壬ҲԸǿߡ
Ϊһ˹ǿߣǿ߱ǽֹ׷ɱ
ʼ޷ǿߵ׷٣
֪һ㣬֪ǿ߶ó׷ɱǣ·ȴʩչ˲ƣ˫˲ơ
ȻȴǱĹǿ׷ˣ
׷ĲǿߣǻɴԲǿߣͷ˼
ǿ׷ٵԼ飬൱ĳԾҲֻǳԾѡ˿̣Ȼлɱ˵ͷȴǲû֡
Ϊ˿̣ڳɫԪӤڣ
һͻƣʵٴﵽϵ죬ǿ
ಣಡ
ǿں֮һȦȴûκεջ漴Ѹٷˡǣǲû뿪򣬶ĵط
֮ٴ˺Ͽա˿̣Ǹǿü˵Ҹҿ϶ǼϢյ㣬϶֮ϣ
ֻǣȴѾ򣬼ܹңǵƸûзӦ
һǿü˵
ơǿ߿Ĩɱ飡ǵ֮ûӦܼѾƣֻǣײأ
ȻҲǴǱضзˣϻȥˣҾͲţԴ˵ͻҲһ
ǿһЦ
ߣ
ֻһ֣ҪչҪ뿪ʱȴʱһϢ͵Ĵǽŵ
ͬʱһɳĽ⣬ƺ˺Ƭһ㣬ֻգۼ㽫򸲸ǵƬǿա
ô£
ɫ˲ɫ
Сģˣǿɫ͵һ䡣
¿ȥֻ֮Уһٵĳ
Сģ
ǿһ䱸֮ɫͬʱǸչΣԶͱһξ롣ȴû뿪
ΪϢȻǿ󣬿ǣȴǸо˵ʵûǵǿǵʵȫԽɱˡ

ǵ̸رǿ˵ҪȥǴ֮󣬼еͼ
ӣǱضǹǿߵĳǵĿǵĴ˱ضʵǿȻֲԼǣһǵĴˣԼͲΣ
üͷ΢壬а˼⡣ͬʱǵǣνĴΪ뿪ˡ
ڣҪҪˣҪЩˣʲôֶΣܹ׷ٵ
ֻǣȻļǣŽҪͻƵľ磬ȴΡ
ǿ߾Ҫ뿪мˣҪڵҪסǿߵͬʱ
ͻȻ͵һһʵڱ˿
һ̣ϱһ˺˽ƣ񷣡һϲûϢ˸ֱӳ𣬳Źǿ߳ȥ
䣡
ǿһ˲䱬µɱ
һһΣһߣɫĿǡǿû˺
СģǼ
˿̣ڿ˼ģһɫʵݣһ˫۾֮УһѪɫͫ׷ǳԣ
Ǽ
ϳ֮ǿвɵһһĨɫ
䣡
һƬѪ׵ĳƬǿ֮Уûκ׼ǿû
⣡סˣ
ǿɫһ㡣Ƕ֪ıʵǺǿǣǿȴѪѪҲǿ߶õѪ۴У
һʱ䣬ǿ߶һɫ
׷ٵҵģ˵ɷ뿪Įƽ
ԣǿ໥һۣһɫżǿһ԰׵˵Ƿǲ˵ͻὫȫɱ
ǿߣѪס֮ƶãͻ֮ʵǿͬʱѪѪӵĿ£
ǿߣżҲûз֮ģ
û˵ֻǵͷ
ûرĹֻ츳ó׷ٰˡǿ̾˵ͬʱҲɫ
ĮĿ˵ͷ뿪˵а취֪
Ѿ˵ʵˣ
ǿһŭݣΪѪƼˣǽ
Цһǽҿ
ģ̫
ǿ߾ŭ˲䱬Ϊһ⣬żɱȥ
ɱһţһ漴֪飡飡죬ǿȴͻȻ˿
ֻһΣ嵽ǿߵУ̽סǿ߲ӣ֮һɱĮǿߣ


408£¾
˵˵
һĹǿߣһɱĵͺȵ
Ĺǿߣһ֮ɫĿżд˾֮ɫ
ǿѪǿšǣڣһǿߣӦʱ䶼ûУͱסӣáǳԽܣ
żɱвǿһľиȴǷŭ֮ɫ
ʿɱ裡
ǿҲϵġر磬ȴס˲ӣ
ǣƾԼʵסĲӣûôĻǣ̵Ѫ
ǰѪֻǷ£ͽǿɱոǽȫסӣ
ҲҪ㣡
ǿŭһͬʱϱ˿µ
䣡һǿ߾ȻԼ壡۷徳ǿߵǼİԵĽƬѪ˺ѣֱӽݺݵĺ˳ȥ
쵰
ʮ֮⣬סԼΣ˿̣飬ϸǳ˴ĿĵĿ˿ڡ
һ֮ɫϸɱ˸Ȼû뵽ǿ߾Ȼ˹ϵľѡԱ
µ㽫˺ѣ
ͷϿգԭȱ˺ѿһӵѪٴλָԭ״ͬʱһˮѪе˿ֱӹ뵽ڡ
ֻѪ֮£Կֲٶȿš칦Ѿָ
˿̣ɫȻǳлǿ֮ǰĴӵѪ۴УǣѾҵӡǣҲ׷ѰӡǶ׷ɱ㣡ȻӵĺǣҲӲ˻ɱˣ
ſ֮ȴüҧгݡ
壬츳׷ɱܹ׷ٵԼضĳЩΪ֪ǿطǿ˵
ŬԼţǣȴòš
вޣ
ɫĮľ͵µϢϵȴʧɫ
ȫ飬ûзǿνӡǣգվ
쵰ֻԼĵðˡа˼š漴㻯Ϊһ⣬Զ㼤ȥ
һ£
ʼûмǿ˵Ĵ˵׷ɱڷˡͶ϶Լûνӡǡ
УûԼݣʼڽսսһи֣
磬Բ磡
˿̣ʵѾﵽ˺ϵ죬Ѫļӳ֮£ȻԲǿ߿⣡
£նɱϰٸԲǿߣÿ嶼УУεϮɱ
ѪӰɱ֣
ϮɱѪӰɱֵˣ
ŭֵɱȫɱˣһԲɱ֣ƴˣ֮ɱ
¼ңңң
ϮɱѪӰɱ֣޶ϮɱҶ϶Щˣضܵ˳¼ҵָʹ
¼ңңңҪɱǵеκһˣ
쳤Х̺ޱȷŭֱʣ
ͬһգսһ͵Ϣ
ֻҪܹȷṩ¼ңңڽսӵܵ꣬λõģҼڴ˳ŵ
ԲģҵԼƷϳ˹Ϊ꣡ߣǷҼһ飡
Ȼû͸¶Լݡûб¶ԼѪӰ֯顣ǣһս

սǿߣɱ˶ǿߣǻɱЩǿõϳ˹Ͳ٣
ЩѾ˷ȻĲˡǣһ飡
һʱ䣡ʵɱԲǿߣȻƾѪѪ
ǣҲʵңõѪ۴УֻҪû䣬㲻ܳΪۣ޶Ҳ׼ۼǿߣ
ǷԼһ飡
ڣ黹ֵ̫ǮֻǣǣһΪһۣô飬޼֮
ȻҪֻǺֻܼҪ֪СӵܵλðˡֲҪʲô
ǣܹõ顭
ˣս׵ķˡ
ɱ
ֳצһצӺݺ£ҵһԲǿĳ˷飡ͬʱȭͷҵĺһȭһԲһǿĺɱ
ಣ
ɱЩǿ֮󣬱ѸʧǿС󲻾ãһ˼֮ϡ
һ¼ҵĴԲǿǱޣ
Į˼£µ͸ֱӽɸߵȺɽΪ˷顣
䣡Ǹ쵰Ǳޣ
ھɽͬʱһӰ͸޾ɱϡ
ӹһĨ⣬һֱӳȥֱһȭݺݺϡ
䣡
Ӱбâһһȭ뼧ֱӶԺһǣ

˴һһΣֱ׷˱ɳȥļȭͷâٴκϣҪɱ
ȴûлţ¶һĨЦһ̣ѪϢĽƬûаǿߡ
Բ죡ܺãɱ˸䡣
ǿߣҲǳ¼ҵĸһĺȻ֮ɫĿżѪûһ֪˽죬пǼ׶ˡ
Ȼ˵޴ȭͷֱĺɱͬʱֱӼ˶ӣѸ͵ѹ£
¼ҸԴһʵٶܵѪǷļѹټϼĹɱԼͷӵѸͺɱ
һʱ䣬ɫͱˡ
Ǻˣ¼Ҹֱ⣬뼧ɱ˼
ȴһûֱɱȥ
վ¼ҸȻǿǣȴû˺ѪڼѸͺɱ֮£գһʣ벻֮УһȭֱӺɱ
Ҫֻ֣ܹǳ¼֮ˣ
Į΢ָһ֮ٴʧʼ䡣
˿̣ڴɱ¼ҵҵӵܡЩӵܣ֮һɱ
ͬʱÿɱһԲǿ֮ǽǽõϳ˹˱ߣ
Ǻߴܹ裬Ϣȥ֮иӶ˱ţѭȥ֮󣬳¼ҵĸֿǱˡ
̶̼깦ǵĴǿ߾ܵ˼¾
ó¼ҵ岪ȻŭǼǿ߸ֱȴǲ룬ô䣬ᱻϣ
ͨ
ʱ¼ҵңվ̲סˣ˴֣һ޵


409£޵
ৣ
һտӹƺ˺˲һ㣬ǿһǧСͼȥ
¼ҵһԲǿǱ޵Ӧûˣ
ڰ·΢΢ͣһ¶һģӣǼ
޴򣬼˫һ˿ɱ
ӵõϢУ֪¼һԲǿٴǱޣ˷ǰΨһĿľҪɱǿߣ
֮ǰ¼ҵǲѪӰɱֻɱѾüΪŭʱʵǿ
ˣ
Ȼ꣬¼ȴȻϷŹȻǲѪӰɱ֣ǴԲɱɱԼ
һΣŭ޾ɱ
壡
ֻǣڣڽս޷¼壬ôΨнڽսĸһһҳȻ֮ɱ
ȻֻϢ
ಣ
ֱӴӿм£ͬʱӴɢ˿ܿģо¼ǿڵĵط
һ㻯Ϊһ⣬ֱ˹ȥУ۳µҪ¡
Ȼʱͻ
ɱ
һŭȴһ̣һµϢֱӴ˷˿
¡¡
շ飡µϵıɫӳƬǿաһݺύ˺գƺҪһ㣬żѸͽɱȥ
⣡мˣ
ɫ˲䣬һһΣҪ˲Ƶ˫ٶȣ
ȻüǣһͬʱȻ֣Ȼ˲ˣ
ռ
ɫࡣ˲ƶܣΨһĿܾǣƬǿѾûдƬǿգȻ˲ٿʮҲ
ͬʱӰӸӰӰصֳͷӿӿ糱ˮһ㣬һۿȥȴǲ֪жˡ
ৣ
һʱ䣬ѪʱԲʵͻ֮ѪķΧ㱩СѪ˲佫Ƭǿû
Ѫ죬һɹϢԴԴ͸
ҶѪӭҡҷڼĿ֮£ϵµѪ⣬ɱ˷
˿̣ѾվѪ֮Уһ˫͸˿˿⣬һȴŲм鵭ĮĿǰ
䣡䡭
µ˷ϵĺѪ֮ϣ֮ǿѪļѪˣ
ɱ
ɫĮȴ侲֮
˴˿̣ȻɵӣҲѾӦмˣ
ԴˣûķӦΨһֻɱ
ﶼǵˣɱһһ
ֻ˫ַɣһµ˺գͬʱѪƬǿкֱײɱķ
ȻƬǿձȴֻ˼ٶȰˡˣѪļӳ֮£ٶȻǱһǿҪ֣
ɣ
Ӱ㿣һۿȥǿߣңüľǣֵģʵĶ죡
ɱ
ͺһЯſµѪɱķ֮ʬǱأЩǿ߶ţëΣ
һѪǴԲǿҲᱻٵûձֱӺɱ
ϣɱ
ԶƾճǿߣУһǿߣ
Ǿǳ¼ڽսǿߡ˿̣ǼĮվգߵս
Ѫֲ̫ˡѪˣûпԻĳġƬʱѪ֮еǿ߾ǧˣ
ҵһԲǿˮһ˫۾͸޾ɱĿżߣͬʱ˵
Ѫ۴УѪѪϾǴ֮ֲһԲǿĮ˵
ɱķļЩԲһ޾ɱǣȴûжֵ˼
ԶѪԶɱ깥
¼ҵǸԲǿĮֱ˶
ৡ
¼ңңҵЩͱѪ˵ȴǰֻܲϵĹɱ
˿̣ǵһʱ䣬ͱ˿һ˲䣬Щ˾糱ˮһ㣬Ѹȴ֮⣬Զ̹
ͬʱȺ֮УѸٳǧǿߡһ̣һɫâſн֯һƬɫĺ
֮
ɱ
ǧ깥ǿߴһֻƬɫĺ˺˿ռ䣬Ѹײڶ֮Ƴżɱȥ
Ƭ֮˺Ѷ¶˹Цݡͬʱ˸ЯѪֳԯƶɱķ
ৡ
ֻǣ¼ǿ߶ѧˡһԼ߳ǱٵıˣͬʱȴǺԶԶĻɱ
񣬵ǿߣսҪ棡׵ԽԶľ룬Ե˽йɱ
ȻѪǿޱȣ깥֮£Ҳɣһǿ߿žͽɱȥƬ֮
׼ۣǧǿߵϹɱ֮£Ҳᱻ˲ɱϾǧֵĹ
ң֪ǿֻѪѪ֮ûжôǿ
ֻǣΪٶʵ̫ˡˣΪ׷һɱǲ޵Ƭأü˲ƣ
ֻǣѪʵ̫£ƾôʼղܻɱ
ֻǣǿߣɱ
ҲһǣЩȻ࣬ǣ̫ңܹĲǱϿôࡣңһʹɱķ
ۿżɱһ㣬ټϼյЩǿߴ඼Ѿ壬ҿ̫ǵĹ˵ǿԺԲƣ
ৣ
ӽһεľ޴â˺ǰһڸ֡ͬʱȴǹһЦ˱㳯Žɱ֮ȥ
¼ҵǸǿ߽º˿̣ºżϵĹЦݣкȻ˲Ծĸоֻǣȴǲ֪ﲻԾ
쵰ȻдҪһЩ֮ôҵһһЦɫ
޿ӣҲҲҵһֲм˵
ܹЩ֮л¼ҵһִ˿ȴǵɴ۾ԶսС
ͬʱ⼸Ҳ¶˲˼ɫ
Ȼ˵ôãֻ˲乤ˣ˿̣֮۶ɵĽɫȴѾݺݵĺѪ֮ϣû
ǻڷɹ֮ǰұضжԶӶԶǣڣµľ깥
Ŀ֮Լûɫδ䡣
֮Լûʱ򣬼һɹһ΢ԸоӼ⣬˿̣оһǿ֮һһ㣬Լϴ


410£⣡
һ̣۾Ȼ΢Եĸоϸ¶ı顣
֮
ûǣȴûܽѪ𣡽ɫ֮Ŀҫ˶۾
ʧ֮У˿ı顣ǣȴ֪û
ΪѪûʧһѪҲضʧ
һ֮ûнɱ¼ĸǶһرǧ֣ɫĿ֮ϵĳɱ
վѪУһ֮ϵĴԼֱӴȴǶԼȴûκε˺
ã͵۾һĨâ
ɱ
ףƬأһ̣ЯѪ͵ĳյ谭嵽ǧǰ
µѪ˲䵴˿ʱͽǧ־ѪС
ţô£
䣬׵һʧɫͬʱһĴԼǿ꣬ɱ
ǶɣĮһЦһѪҷһɹɿµɱˡ
ôܣǧֵĹȻ޷˺һëôأһ־һľͬʱ˲ʲŵŭš
Ǹǣ깥һЦѪؾƣ˲佫ЩûֱӺɱʣ
ǧ֣۳Ŀ֮׼˶Ҫޣǣȴûκμüһ򾡣
ǧ֣˲䱻
ֶΣ˲ס˳¼ˡǼǿߣҲһ𾪣֮ɫ
쵰Ȼ깥ɱߣˣɱԶ̺ɱ
ԣҪѪȻǿ󣬿ǣߵһ̣ɱɱ
ºһ֮ɫ˵ͬʱȴҲ̲סһΣ˲嵽˼ͷϿգ۳һֻµƣֱѹ¡
䣡
շ飡
ԲǿߣƥһɽЯΪݺѹ¡µϢüɫ쳣ѿ
¡
ЯѪֱײȥ
һ֮󣬷Բնܵ𵴣ֽһ㣬˲Ϣ˺ѣ
Ǳĵ˳ȥУѪܵҵĳײؾˣǱѪڣѪ
Բ죬ǵĲ࣡ѪɣȴǾ֮
ǰɱ˳¼ҵһԲǿߣȻڹУŽɱǣȴûʲôѹ
˿̣ϴԲǿߣȴһѪĹϵֱӾͻᱻԷɱ
䣡
˿̣ǧֱӺѪ֮ϣȴѪӵķ
ɱ
˿̣ĴԲǿȴҲɱ˹ͬǿߣԼһֿµĹɱ
ݺᣬ˺أϵĺѪ֮ϡµ˿ֱ˺ѪѪϵı飡
ķ
˫ֳֽһ͵һ

̺ſ깥Ľâ˺ѶȺУٴƬɱһƬˣͬʱʵЯѪֱײȥ
Ѫǿߣȫɱ
˺󣡲ҪѪ
ºŭ֮⣬۳ֲԶ̹ɱ
սãóº˵Щ˶֪ôսһǾ͵ıˣһˣǾͳȻһᣡ
ٶȻ죬ȴҲ첻ֻ̫࣬ҪСһ㣬ͼܹɱǣ
ôһֻǴڱľˡ
ķ
䣬ԯϵԶ̾ɱͬʱ˿̣ӸѾͷϿգµ⣬档
Ѫ̫ˣֻܱӴ򣡡ŲϵѪ֮ϡ
ѪǿȴҲܲסֹɱѾ˲٣ôȥº˵һѪվҲǻһ졣
Ѫ
һ˲䣬ѪѸСΪС
ôһȻ޷þ޴ѪɱˡǣֻСѪȴҲܵôֲĹ
ң񣬼˿̱ӱǳºȴҲԻɱֻǣҪȴҲǲܣ
ǲ³ֻǱɱгĬѡ
ѪСˣɱǿɱֲ֧˶ˣ
ѪСº;ϲĴšͬʱҲһĻǺǾʹܹ裬һ˼Ѫһ㣬ٳ
䣡䣡䣡
һµѸޱȵĺѪ붫֮ϣľҵĲѪڣͬϸԪӤ۾
ɫ̨ȻɫԪӤ۾ͬʱϸ¶貵⣬ԴԴĲżĵ
䣡
º۳һֻ޴İƣֱһƽɳʮ֮⣡
ȻȻɣǣܵѪӣԼС໯ɵ׵ֵ֮ûܵʲô˺
ֱһСǿ
Ȼֻ˵º˵ʵǿǻħߺ׾ֿµĴڣһ£ֱӱ촷ۣ
ģ쵰ɱҵһִһΡ
ģҶסҾͲô˶ɱ
ºһͬʱУȻʮߡʮߣӲͬķ֣ԶԶĶγ˺Χơ
һε͸͸ƬǿաʮǷƬǿյǿߣ
Ҷס
ºһ
ʮĮǣ˫ȴǿٵĻӶ
ռ䲻ϵŤһε˫ּ䵴գȻʮ˵ٵһ飬ǿнһ磡
⣡
ʮ͵ĵͺһڴ˿̣ڿٶܲҹɱ¼ǿߵļȴ͵һͣ
˿̣һεȴǽĶס
ɫڴ䣬һɫ
ɱ
״ºͺһһƱѸȥ
кȻȴȻ侲ͺһҪε
ǣʮǿֵķӡôױƵ
䣡
ȼѣºĹȴѾһƺݺݵĺڶ֮ϣµȴǺѪ붫Ӳѡ
ȫɱ
ºĮͺһһ̣˺գѪ붫֮ϣ

ۣ
վ̲סڿµĹ֮һѪ


411£
ȿȡ
⣬纣һ㣬кڼϡµӵѪӣԼСûɵ󲿷ֵȴҲ𽥵Ĳ֧
ʮߣ
ʮߵʵǺܺãߵҲֻǴԲһѡʵﵽ쾳磡
ǣǶǳ¼ҵĸ֣ǵģǶǸ֡ռ֣ǵս̫ǿ󣬿ǷռֶΣȴǼĿ¡
һˣյķռֶΣñʵǿŷӡֻǣڼĿٶȣ¼Σʮռ֣
ʮ֣Ƭռ䣡ȻµٶҲʩչܣ㱻֮󣬼ٶȻҪһ
ȴǲˡ
һִս֮󣬼ɱ˳¼ҵǿߣóº˴Ϊŭ
˿̣ʮռ־ֱס˼
˿̣һ̶ǿеһһ㣬ɳ¼ҵĹɱȴһ¶ܡ
ɱ
Զ̹Ҳǣжȫӡ˿̣Ҫһ֣ǲܣ
䣡䣡
ΨѪ붫Ӳϵĵ˵Ĺ
ֻǣЩǿߡǸսǺܸߡǣǿߵĺɱ
׼ҲֻܿٵݣƾѪӣԼС࣬˿̣аٸҲѾ飡
ȿȡ
ܵ𵴲ϵļӾ磡˿̣ԭһСѪڲϵı飬˿ֻ̣аСˣ
ٱ
ڼͷѪˢѪҲ΢ӣ˿̵ļѾ˾
κһˣһһ㣬վﲻȽǿߵĺɱ˴֮⣬ûܹܣ
رǣ˿̵ļȫסҪҲ
ڣɫ÷ǳѿѾ˼¶Ĳʣɫ
䣡䣡䣡
֮˷Ѹ͵ĺ¡µǽƬغĲϵı飡
ǣˣҲȻһĺɱ˴ʱѪСѾΪһС̶ڼͷϿա
ˣ
Ӽ޵Ѿǵʱ䡣
ʱ䣬¼޵סɱ飬糤һ㣬˽սط
֪ܷͷļͬΪĳ¼ƣҪɱˣ
֪ܲǰڽսǿߵλáɱĻ̻̣ޱȣ
ʮӶʮⲻ¼ڷˣ
ߣȥ˵ԻˮõѪ۴Ҳ˵
㣿ȥ

ûеʱ䣬֮Ѿۼ˼ˣǿ߸ԴԴĳ˹
⼸ˣֻǸϵ˰ˡ
Ĭھ޴֮⣬ֳÿۼһ顣
˿̣ºȴѾֹͣ˹ֻĸںɱ
ƺԽԽˡºüͷ΢壬ĸ̸ֽ
ģ֪ĸ쵰©ϢƾǣѾ޷Ƴˣҵһˮɱ˸
ǶףЩΪζۼ˹
һΪ˿֣Щ˵УмĳˣҲвмˣǣЩˣֻһ֡
ľ󲿷ǿ߶һͬġѪ۴У
ǶѪ۴У
쵰̫ɱˣģǸʲô⣿Ѫˣȴǲζ飡ҵһƿڴ
ǶӵĹϵͱɱ˰ɣ
湻ģ˹һˣɱʱһǱߴ˿
ȻɱǾ͸Ͻǰ㣡ǱҲ˲м
뾫廹ÿ˵ֻǣԵģǲԼͬǰࡣ
λļ£λԶҪκϣʱУ߳һԲǿߣͳڳÿһ˵Ķϡ
ٺ١
Уһʮǿ̤һЦĿǿߣɱ˸
Բǿߣ͸ϢҲǴԲҡ
Ѫ۴Уⲻ£ǹϵÿһ˵飡һǿҲԽڶ
Ѫ۴Уضǹģ
ǿ߲ʾһ㡣Ǿ壬ҲԵĿһξ롣
ڳˣ󲿷˶Ѫ۴Уֻһ壬ûԼͼ
Ѫ۴У
򣬽ӽǧǿߣסļ¶֮ɫ
壡
ǣȴΪѪ۴еĹϵÿһ˶ϣõϵѪ۴У
Ǻǡ
һѪЦһ̣ޱȡ
˹涼飡
Ϊ棬ûκεĹ˼ɣ
ȲҪҷסǣǸԲǿ߿ųºˣĮķԸ
ǡºһ֮ɫɱôǿߣ֮ĳѾ޷ĵز
಼޵Ҫֻɱֻǣ˿̣ȴҪ˳ⳡս
ľͰ˵ȥԲĮɨ˳ºһۣһŵɱȴóº˰Ծ
Ȳѣֹֻͣ˶ԼĹǣʮȴǲûгռ
ԼĿٶȣǳ˲䣬
ԽԽǿߣһЦݡȻǲٹǣҲȻܻΨаָʵ
ûڳ¼УԼվҲ޷Χǿߣޱȡ
֪Щ˵У׼ۼĴڡЩ˶֣ûĻᣡ
ʵ̫ˡ
ɱңǲܵģһĨɱ
˿̣Ѿߣ˷סǧǿߣǣȴǲᵣԼ
ǲģ
ҪǣмƿԱǣЩһһ˷ѡ
ȻˣôΨԼʵˡʵǲУҪõơϾƼɲھã
ʦܰ˹⾰ʦҲδΪȺУżε̾һ
ʵǿޱȡǣ֮⣬ڳʵǿ߿϶١Щ˶Ѿ˼ȻǿҲûĴЩоȳ
Ѿ֪ͨʦ˼ңϣ˼ܹʱϵɣȻûа취ǣʥ¼û⡣


412£׼
ѪӰܲʥɽ֮ϣһƽ߾ôʥɽۣ֮˺һһ㣬Ƭأһжôĺгôľס
һֻСͷ֮ϣȸԾ֨֨š
Ȼ۾˿ʱͷϵСһ±š
ǧǿΧΪѪ۴У¶һ˿΢Ц˵һ䡣
츳ҪǿĶ࣡ȿ鶼޷ͨĻҲΪѪӰûʸΪʥ
˵±۾漴ٴν˺һ״ֻ̬ڿе˿Ҳٴʥͷ֨֨ĳ
ѪӰʥͽܣôȻʥˡ
ֻǣʥ˵ȴûҪȼĴ㣿
ͬʱڽսǱߡ
ʲôʦûгֵĻᣬҲܳȣ
ܵʥĴѶʱɫ˲䣡ȻͬԶļ
ʦܣʦû취һΣֻܿԼˡεЦһ£ȴû뿪
ʥ׼ȣǣΪʦ֣ܾʹ뿪㼧ձɱʥܳȣǣѪ۴У
ʦܣһұɱʦΨоܣѪ۴УˣĬĬ˵

ǰͫ룬밽ʧɫ
޶żʧɢ֮İ𣬻׷Ѱ֮·ȥͫ˿̣ڽսңǶھ뼧̫Զ
ڼΧɱϢȥʱȴѾ֪Ϣ
ǿΧɱһ㱻˺ɱȴ޷֣
һϢͫбһ䣡
ȻǶ֪ʵǿ󡣿ǣصļʵôңͬʱ뵽Ľ󣬼ԵĲֻǳ¼壬磡
һ뵽Щ˺ѵӣͫ˶ʱŭˡһʱ䣬㳯ż߳˹ٶȣ
ǿߣֳӲͬķ򣬻ƽž޴ֻǣ˼ԭǵвûȶ֡
ţ
ŽŵˣֻǿЦѡ֪ôһ죬ǣȴû뵽һ죬ô硣
ǴۣԴɱ䣬Щȫ׼ۣҲƾԼٶȣݡ
ǣʲôǣ˿̣Ǳס
һ£ˣֻǵļ£òҪ֡޽ǸԲǿĮ˵
ߣ
Ѫ۴бضģ

쵰
ǿһ¶ŭɫ
һ̣磬ÿ嶼ǰδеŽһ顣
Ѫ۴Уõ㲻ԼõҲҪԼõڳˣôһ˼
ԽԽڣڿ֮ôԼͬͣ
˿̣Բ죬ǿ߻Ⱥ˳Խڶ
˲䣬ÿһȺǰ棬ٰڸԲ죬߾ǿߣ
һ̣ЩǿһѾԽޣֻһǱֱἧʵǼϵѪ۴С
˿̣ȻվԭأûܵκεĹֻǣڶǿͷųѹ֮£˶ѹ亹ֱð
ʮʵ̫ǿߣǱѹβΡΡģӡż󷨶ɶ
ĮĿһУ鷢չ˾أûż෴ȴƽ
ֻҪǲģ
üֻǣǱ𱻻ɱôԼľɫԪӤѪ۴УԯӵȵͿ϶ᱬʱ㼧ΪһĴڣȴزһЩˡ
ϾＯǿߣ˭õЩп֪ܲ
ǿȻȴû˸ҶֻҪһ˶֣Ϊһ¾ͣڸǿߵĻսƬҲᱻ˺ѡ
˿̣Ѿۼ˼ڵǿߡңڼУ
ȺУû˷֣Բǿߣ˲䵭С
壡Ҷ
ͻȻУһԲľһֻһӣһɫ˺У˻ûзӦ֮ǰϿը
嶯ˣ
һʱ䣬壬ǿɫһһΣҪȥ
Ȼ˿̣ɫըУǱγС
һĻв֮
ɵǿߣһʱ䣬־㶼Ȼŭ׷׳֡ʱµ˺˳գɱǼǿߡ
ɱ
˷ΣǿߴһչٶȣżȥͬʱУѾ֣µֱѹ¡
֣
󷽵Ĺǿߴһȶ֣˼
Ѫ۴У
һ˲䣬ŭƬǿաɫ˲䱬ֻƬأ˲䱻˺ѣ
׵ĳ¼ҵʮߣԼºЩԲ˳ǿߵĹɱ֮£һʱͲҽű˺ѳ촷ۡ
ʮһҵһʱͻָһΣҪչ˲ƣǣ˿̣˾ĴԲǿȴѾ˺Ѷֲ޹˼ɵĴ
ȫع˼ɼ㼧ɱѪ۴Ҳʧ
ಣ
˿̣Զ͵Ĵһɫ⣬ţһֻ޴ƴݺѹ¡
䣡
һ£ʱԲսɷ飡ڿµ֮£Щνĸ֣Բ죬ǿߣֵͷ׷ױ˺ѳ˷顣
׼ۣ
Ȼ׼ˣ
һƣԲǿֱӺɱȿµʵ׼ʲô
׼ۣ
һʱ䣬͵һھԵ֮£˼ûУֱ˶档
Բ˲ΪգΨһ˸ŽɫĴС
Ѫ۴У
һڹٳȻڴ˿̣Ⱥ󷽣һµֱɱӰ
ͬʱȺ󷽣ʮٷӶĿĶڿеĶӣ
Ѫҵģ
ʮǿߣһϱôԲǿҲΪ֮Ϣţ򶫻ӡͬʱڰ·֮ϣǿµʵѾ
¡¡
ʮ׼۵ɱһ飬ʱձԲĿռ価Է飬
ˣ֮ڵǧǿȫ˺ѳ촷ۣ
⻹ֹʮ׼ۣȫʵޣڰ·ϾɱˡΪѪ۴УǶƴˣ
䣡
ʮ׼ȫʲôԶҿʮ׼ȫսǿǣһĿɿڴ
˻
ʮ׼۹ɱ֮УµûƬգһ˺Ѳһ̶֣ԶǿǾͼУ͵ĳһµĿռѷ졭


413£ռ
ʮ׼˲䱬µֱ˺Ƭ񷣬ճһþûб޸ľ޴ռѷ죡
ƽֵĿռѷ첻һռѷ浽źɫһҲΪ֮ϢϵĴƬѷ͸˿
˺
һ죬ռѷ˲֣ѿһ޴Ŀһ㣬һֻµԿ־ſ˴һ㡣
ɱϣռѷȿĸӵĿֲ
͡
ռѷ췽һֻ֣ʮﳤѡƽƾռǱ̬޸ֻգۼ޸ѷ졣
Ȼʱƺռĳǿ޸ʧһ㣬ûκεãֻռѷɫϵķŷӵ
ռ
һʱ䣬Ϊʼٸߵʮ׼ۣɫ˲䣬и˺˾
ռһּµռһ˵ǿ˺˿ռ䣬ֿռҲ֡
ΪǶڿռ
ȻʱΪѪ۴Уʮ׼۶ûκεı˲䱬
ʮ׼۵Ŀ˲佫ռ˺ѣЩҲΪ֮ɫĿռ
Ǵۣ׼ۣһЩռҲ˲䱻˺ɷ飡
ռĿ£ɼһߡ˿̣ŰĿռ˺֮£Ǳ̬Ŀռռ޸ҲʧȥЧá
գۼ书ԭֻʮﳤĿռѷ죬˿ȴѾǧ֮⻹ûнռѷۿɼٶȿ
ãѪ۴У
ռǼ׼һ㶣ű㲻Լͬķ˹һƴȫĳżǱ߳ȥһռѷ죬ôǽһǰ׷Ļˡ
˵ˣ׼ۣռѷҲǱɣ


ʱ򣬿ռѷѾϯﷶΧһЩ˵ǿߣֻҪմϿռǵᱻ˺ѳɷ顣
ǿռӰ
ռ˿£˲˺ѴԲǿߡݴԲǿ߷Ӧ
糱ˮһ㣬ЩӦǿߣ˲佫ʵޣԶͿٷ˳ȥ

ֻǣѷٶȷǳĿ졣գ۹ٱѷѾϰǿߣиǲԲ죬ǿߡ
һʱ֮䣬Щǿ߶ŵûǣӳȥ

һߣʮ׼۸ֵֶ˲䣬ͷǳԾĶ˶档
ӲʮϹ֮ף㼧޷ܣǣˣʮ׼۸ֶ֣ײĳڶ֮ϣȴҲֻöӡˡֱ죬ȴûбѵļ
һɫĿռ䡣
ΪǶ֮Ĺϵڶڲһռ䡣ռ޴ûоͷһ㣬ǼоԼڶ֮ڣǾͻΪԼһİĿռС
䣡䣡䣡
ӲϵܵҵĹһ⡣Ȼڶļȴûκεĸо
ڶ棬Ȼûκεĸооһľ졣һν붫棬ȴǷֵ˾顣
ԣֻҪûܵĹڶˣǾԲܵġ
ռˣ
ڼռ˲䣬ɫ˲仯ȻռĿˡ㣬ʮϹ֮һռܲὫ֮ٻǣǱɽռѷ棬㲻ȴҲҲ·ˡ
Բܱռѷ档
д󼱣æŶӣԶٷӹȥȻ˿̣ʮ׼ȴŭŻΪһ⣬ٳ
䣡
ʮ׼ۣ˭õѪ۴СǣѪ۴ֻһ˵õڿӲԶͬʱʮ׼ٴο񱩳֡
գ
µĳ˲䱬ռ˲飬ֱѿһµѷ졣
һĻֱŭһΪЩ׼۵֮£Ӿֱĳѷ졣
ಣ
ӵٶȼ죬ͬʱѷȴ˺ѹһ̣ˣûеȵסӣͼѾΪһ˿ռѷ쵱С
ӱռѷɣ
Դ˽
ʮ׼һ㶣ŲԼͬչΣԶ㼤ȥ
˿̣ռѷȻڿٵţֻôһ򣬿ռѷѾɢʮ
ݵǿߣ׷ײҽеıռѷ˿
ಡ
Ψвʮ֮һǿ˳ԶԶӳ˼ϵ֮⡣
ռѷڿţ˰£ֱµĿռѷȫһɵʱ򣬲ֹͣš
ô£ֻʮ׼ۣ˺˿µĿռѷ죿ǰһֻ޵Ŀռѷ죬ڳ˵ɫʮѿ
رʮֵ׼ۣǵɫӲÿͬʱȴҲɻ󲻽⡣Уǰ
ǴۣҲֻǿ˺ѿռʮ׼ۼĸ֣Ͳ˺ѡǣȴΪ֣
ʮ׼ˮǰ˼⡣ڽս˵ʮ׼ˣǶʮ׼ǿ˲䱬Ҳ˺ѳռ
Ȼ죬ǲ˺ѳ˿ռ򶼳׵ıһռѷ졣
൱Ĺ졣
ɽռѷˡһ׼ɫѿ˫ɱ˸Ŀ׼ۡ
ǣҲռһɣֻǿϧѪ۴С׼̾Ϣ
ڼ˾ˣκ¡ֻǿϧѪ۴Ҳżʧ
ɢȥɡ֪˭˵һ䣬󣬱׼ֱʧ֮ʮ׼ۣ֮ȫѾ뿪
ʦܣʦֲ㣬ֻǣʦʵ¶ϧɫ̾һֱʧ
ʮ׼۸뿪֮ԶǿգһĨϹ˺˿ռ䣬ٵĳ˹
ৣ
ͣƬǿ֮ǰµĿռѷ죬Ϲͣ¶һΡ
ϧѪ۴Уżռһ۴дʧˡ겻Զм̸ۼ¡
һ£ô£ôˣɫ˹ͳʵ
ռ͸ˡĮĿһۣԷĻһ䣬Ȼ뿪
ôܣŭһζˣڣŭһ˶ʱ¶˿µϢ
ϴ󣡳磬ˣԲ𣡡ʱޣȴ͸˳ɱ
ģ˭׼ۣͫģһὫһһɱ㱨𣡡
ԭǴҴҸֻͫǣȴˡ
һߣһ춯ص֮һȼųɫ˺˿ռ䣬˹


414£һɾ
䣡䣡
½һƬȺɽ֮ϡ
ܲһ׵ƬգֱӺȺɽһƵɽ壬׵˺֮£ϵı촷ۡ
ȺɽУһڿӵΣ׵֮УȥԵüǱ
ֻǣȻ˵ӣȴǼ˵ٶȼĿ£λζ䣬Զ
ֻǣֵǣߵյ׵ȴҲֱ˹һ㡣

˵ҲΪΪǿڶɽ١
ߵ٣
еƣд󶨣׵Ļڣһ̿һ㡣ǣȴûܵصˡ
֮ˣÿͻһ󾳽磬ӭһ١Ȼһ٣ֻҪǺܵùһ㶼ɶɹ
ر١
ɽ٣
ɽ٣˵١ǣߣڷ֮ǰɽھʱ١
ɽڵƽصĲһ٣ܹȻɹıɡǲܶɹֻܱΪɢɣ촷ۡ
ɽڵ˵Ľǡɽʧܣɻһң
ΪɢɣȻҲɣȴҪ˵ͼ˲٣ңһʱ֮ڣɢɵٶĿ¡
ҪľɢɵٻԽԽֲһ仰ɢгͷ֮գ󲿷ֵɢɣնᱻɻһң
Ȼ֮ÿͻһ󾳽綼١ЩٶҪͬڵһ㡣
Ȼڷͬʱ٣ȴߵجΣɹ磡ʧܣɻһң
ɢĽƣ¶һ˿Цݡ
õģҰ׵ˣɾٰˣɸ㶨
ƺٺһЦԪ𣬼̶ľ̿һζʱʧһ̣һģˡ
һİ͸ʣӵҲһСģֻǣһ̣˵ȫƻ
õģ˷һ׼Ʒ·Ҫ˷ʱˡģ̧žҪߡ
ɽôɣ˿ˣΪϵƷ·Եʣ
ˣƲѾɢôһ׵磿õģǽɫ׵磿
ҪߵƣȻе̧ͷһۡ
һȴˡƵգȻһɫ׵硣׵ٶȷǳĿ죬ķλá
׵磿٣ƺ񰡣ûʲôٵƳ˼һ¡
Ȼ˼ĵᣬǵɫ׵ȴѾ¡
õģʲô⣿ɫ˲һ䣬һΣҪȻ
䣡
ɫ׵˲٣ƻû뿪ͬʱѾݺݵͷԵϡ
õģôôù
ػ˸ֱӱҽ˵ϡ
õģʲô١
ǰһڣڻǰһ䣬һ̣һɾȻɫ׵ֱ˹ȥ
Ǵʱ½ȥû½ˡ
䣡һ죬Уһ޴Ľɫҽ˵ϡ
óɢ֮ϸȥʲôɫ׵磿һӣһͨ͸貽Ĵӡ
ಣ
ڴ֮һֱڴӸ֣һꡣ
ֵĵһʱ䣬㿴ԶƬɽʱϲ¶ϲɫڴӿռѷгˣ
ӣ꣬ǿļ
꣬ռѷɽ֮󣬾ܿռֲޱȣȴǲܻٻӡ
ֻǣȴҲ뿪ռ䡣֪ռ˶ãŵ뿪½
ռ䣬İĿռ䡭һУƺڤڤעһ㡣Щơ
ոƺڸţҵϤϤطȡ˵ͬʱӴȴǿ˳ȥ
ֻǣûдĵԼϾﶼ֪гǿߣȴ֪̽ĻһŭЩǿߣɾҪˡ
ֻǣѰ˷ԲĴɽЩ֮⣬ûпˡ
ȻʱһӶڴ׼ȷ˵ڶĵϡ
⣬Ǳѹ˰ɣһ־ҪջضӵʱһǿϢͱ˿ֱӽӸɳȥ
ͬʱһǱδӵϳ
õģĸ˵ңһʱ䣬ƾŭȳ
ƣ˵ͬʱЦˡ
λѣˡæк
̫Ѩֱϣ˵û˼ȴǽΡʱоԴۡ
ԣ˫׹һŭż˵Сӣǲ͵Ϯң˵ͬʱƾҪ֡
ѣл˵ҲУģ¡æ˵
õģ˵ҪҰˣٸǸһ¿ɺãһŭɫżȴǰֹ⻰ֻʵǣոԼ
õģҪ汻һɸˣҡˡ˸Ŀż
磿
ƣǳĵˣڶԼ˵ûκεѹּ̧ͿɱһƬ
ɣ
磡
˾һ׶Է˵ʲôֻǣһ֮ϱ¶˿ϲɫ
ɫԪӤмأǰɽ磬־磬ڵһ㣬ǵУ۵ʵǿһ㡣ɣֻеĺϵ硣
ɣɾɵۣ𣬴ֱۣӦĺϵԲ׼ۣۣ
磡ôûв´ĻԼӦûڵУһϲиǾϲ
սһĿǿԼʵҵ˵еɽ磡磡
׳գ
һϲļƲмƲƲ죬ͺһ漴㿴ԱߵһҴСĶӡ
˿̣Ժֳָ˻Թȥһ̣ǵɫ׵硣
ƵɫӵĿżСӣ㣬ǲģǲô͵Ϯң
⣬⡣еĿЦ˵
ã
ӼĻشУƵ֪һĽǱɸεġһɾΣһ뵽ƾ;öѣĶˡ
ûˣһɣȻܰԼΡСӡҧгݵģһ۶ӣ͵һССһɣңģ϶ӣҶƷ׵ĴӣһйŹ֡
СӣҲǹġҲͲ׷ˡɨ˼һۣͣһ£Ȼ˵ǣҲ׷ԭˣɣӾ͸ˣǸˡ
ٰĴ٣


415£ʦ
΢̣¶һ˿΢ЦƵĴΪÿɷ
ô㲻
΢ЦļЩˬʵ½УУǼƷҲʲôϡ
ʦ˵ЩνͲмһˡΪֻҪвϣƾͿƳƷ
Ϊʦ½ϵʦ
Ϲʮ֮סƷߣԶڼƷȻʱӿȥֻһĴһ㣬ûκεƷ
ֻǣƶƷĻͨ
Ȼǡ
뵽Լһɾǿ߾ȻһССһȥеȷǳŭڼƸûκεĺøС
ֻҪӶûлɱòˡ
һνЦ˵õߣȥɣνġ
ԣһϲ˿̣ȻһɴСǿȥûʲô֮һɾôòߣ
˵ġ
ƺٺһЦ¼һæ嵽˶ǰ棬̽ץڶ֮ϣҪ֮
ţô£һ
һᣬȴһɽһ㣬˿
һɾȻòһӣʱǴȥ¶֮ɫȴǲаӴһҪ
ֻǣޣҲò𶫻ӣ˿
ɾǿ߾Ȼò𶫻ӣôܣҪ֪ɾʵȻƷŶɹ٣Ŵɾﵽɾ硣
𣡡
͸һȦȦˮһİɫΡһǿǲϵĴ˿ֻͷ¶͵ĴһҪ
ֻǣԣɾҲ޷ӡ
õġ
ڣ߳ŭٰ㲻֮£ֱһȭݺݵĺڶ֮ϡ
䣡
һ죬͵һһ͵ıµĳĽƸɵǧ֮⡣
СӣǷ㶯ʲôֽţ
һŭɫĴԶ˹ŭż
Цʼղ䣬˵ˣֻҪܹõöǾߣνġȻһνӡ
ȻνϾϹʮ֮ףͲ͸ˡ
֮˵ֻΪǶ֮㶫ӱߣֻҪһὫջ
ң֣ԼʵǿӵҲԽԽǿ󣡴˿̣ǷڵϣֽţɾҲܺӡ
ΪˣŷǳĿƣͬʱУѾСĽ˳ȥʮ
޾ͷǵصɢ˿ֻǣȴǾȷ֣ﲢһ򡣶Ԫ½һĴ½
Ĵ½
Ǽķ֣ͬʱ֮ȻǿߡЩǿ߼࣬һֵ塣粻ͬǣ½ǣСսʱҷɡƴǷ
磡΢ֻǣüεǣѾﷶΧȴûзʲô֣͵Ҳ
ѵȱ֣½ʵ̫ˣ
Щö֪ǼĿǰҪ˽ĵط
һ΢ЦļԽĲˬ
õģȻܺӣҲҪڻˡ
зݣȥֻ̽һɫĻ
ɫĻ棬͵һľһ𣿡
ԣһ㶣űһԺɫתͷżСӣ벻Ȼе۹Ȼϳϵľ𡣡
ƵԺǲٵġ½ˣһֶֻĹ
ΪΣ
ⲢһЩʦп֮ԳΪʦܹƼƷΪĹϵ
ΨоԼϵĻ棬ܹƼƷ
ζ𣬾ζ𣬾˶ѾƷȻԳΪ֣ʦҪһ
֪ġеȼߵĻ棬ƼƷҪΨӸ߼𣬻Ϊ߼Ļԭ
߽磨磩УǿߡǣȴǲƳƷΪΣΪûо
ֻǾˡҡҡͷ¶мɫ
һƣԣЦ˲ͣˡֻݺݵĵ˼һۣתָ΢һɫĻѸڶ֮ϣ˲㽫ӸҪԾĿֲӡ
һǾܹӣô붫ͱռ˺ˡ
֮󣬿ȻƶҪӣͷˡǣȥһӣֱӻΪһ⣬ûڡ
㡭õģ
һ㶣űŭż
ûʱˣҪˡƳһ̶ۣͷҲصŲŴɽ֮ȥһ˲ʧС

Сӣվס
û߼ƾѾ׷һڼǰ
ʲôаЦɫȴһĵĮ
ɶ½ʦƣʦ֪ʦҡһԺɫĿż̺һ˿ϣ뿴ֱ֪֮顭־㵣ݵı飬ƻϲ
Ŷԭʦ¶һ˿ЦݣƣͻȻһתʦʦʲô£ֲʶ㡣
ͨ
һģֱӵ˵ϡ
Сӣ㲻Ӧó𣿡
㣿Ϊʦһм֮ɫ˵ʦһëֱֵǹƨ
õģСӣŲ㣿
Լ˵ĹƨһƵŭˣһɱĿż
û˵ֻһݷֱӳǰ棬ȻȭͷֱһȭƸ֮ϣֱɾֱӺ˳ȥ
õģˣҪɱ㣡֮⣬ײ˾žŰʮһɽ֮ڶסΣ漴ٴγ
θֱӣøϻǰһٴһȭݺݵĺ°֮ϣٴν˳ȥ
⻹ֹֻٴγȥڰ·ϣһȭٴκȥκûɱ֣ȴҲƺͷתû㱻ȥ
ǻɫԪӤڣʵﵽϵ죬Խһ󾳽ʵŰһ̤ɾĲ練ƣ


416£ɽ磬
ȭȭȭ⣬ɱ档
żٴγ˹֮ƲɵĴһͣ
ಣ
ǰ棬һЦĿȻû˵ıȴǺԡ
СӡŶ˧硭ſھСӡǿȭͷϾ͸Ŀˡ
ʵʶˡȻûɱ֣Ƿȭû˿Ļ֮
ɾʦϵļƷ㲻࣬Ҳ١һˣУƷ߼Ʒ֮Ҳһ֮
ֻǣżƾˡΪŰΪӵĹϵ
ڸոһɲǣڷӦˡӱضɡ
𿴼ֻɣŰԼʵټ϶ɱԼֱ׾١ԼмƷƷΣȻĲ
ƿǴˡȻ֪ʲôݣ֪Բͨˡ
ô
ƣɫĮʵʵϣȴǰ͵Цѡ
½ʦƣ֪˧ôƺƺٺһЦżѯʵ
һЦ
ԭǼ磬Сˡһ˲Сӣ˧ĿڳΪ˼硣
һЦĿƣƣ㻹½ʦ͸ԸΪҵСܣ
һͲͨˣʵôǿлķȻʦҪⱲǶˡ
һ˿į֮ɫȻͿƼƷΣ½ƷѾ߼Ĵˡ
һ˿ɫƣʵҲǸոͻɾ磬˾ͳΪʦԺɾͲȴΪô˵
ʦǿߣһǷ֮󣬱ֻҪвϣǱȻġ
ɾͲ磬̫ˡﾡɫįޱȡ
ˡ
ЩԺˡܲǸ磬ȴҲö֪
漴֮ƱЦЦָ飬Ǹɡ
ֻǣżȴɻˣǣСѯʵ磬и飬֪ܲ㣿
˵աһۡէҪϤ磬Ϥķɾҵһ˽ˡ
ʦƣȻһõѡȻʵߣǣΪʦĽʱضޱȣĳЩͷ֪ĸӶ࣡
ˣ֪ʦķѾ뷨Ȼ֪ľ˼Ȧס
ȻˣɱշȻһʦƼƷǣصĲˣӵԯЩϹķͿۡ
ǣܹշƣԼҷչȴżĺô㲻շΪȴҲûʲô
ǸӣǷСģȴϣż
Ϲʮ֮еֻǣȴֻһЦݵĿƣÿɷ˵Ϊأ
ûп϶ĻشҲûз񶨡ԼĲ²⡭һ̣类׺䶥һ㣬˶ˡ
磬ƶˣžâ
ĿƵ˫ۡ˫Уֻǿ˾ŵɫȴṵ֮̂ɫ
ǣһЦ΢΢ͷ
һ£ֱӽƸըˡ
ǣôܣ½ôܻĴڣǲܵģ
˫۱ͷţƺڵͺֻǣͷβûϿ̰֮ɫ
κһ˵ǳ˾Եջرʦ
ṵ̂ε̫ãаԳ˼
ɽôܻܣǡƺ˻ҵС
½Ҳɽ粻ϤǣΪʦƣǷǳϤɽ硣
ɽûĴڣУҲֻǼͷĵ̣ػɻ߼Ŀ´ڡ
ֻǣţ⻹Ƶһμʶˣʱƾˡ
֪ɽ磬ЩͨƿƷסң֪ɽиûε
֮ƽֻɫӵĿż̾һ˵磬Ƿʮɵľͷ
ʲôʮɣ
ѵ粻ʮɵô֪ɽȻҲʮɻеˡû˵ε
һƵĿż
ЩҶ֪һֱڲ½黹Ĳ֪˱̸ֻ߱ǼȴԼʵ
Ǽ϶ҲǴͷˡ˫һĨ⡣
԰磬˵мѽˡ
·ϣƺȻһһƺݺݵĳԼϣ𾪵żͬʱϲ˵磬ûв´ӦǼҵ˰ɣʮ֮⣬ΨмҲſˡ
ԣ΢΢һȻƣʵ˵ң
ɽΪ֮һʵ죬Ҳռѵ㲻Ǽ֮ôЩ֡
ǡɡ
üͷ΢΢һ壬һ˵ȷǼ֮ˣȴɽûаĹϵȻҲһң֪Լûйϵ
ǺǣҲ͸¶ԼݣĺˣҲ˵ġ
ͷȻʦӦ뼧ҽӴ˲ٰɣǼʲô
أǳأҼĵһ֮ˡһϲɫ˵
üͷ΢壺ʦɣһߣһװ׻
ʮͬȼĶǣȴ쳣أƽϣӵܺٻߣǣˣҲ޷μҵǿ
磬ĸԪӤˣ
·ϣͻȻʵ
ʲôڼԪӤһʱûзӦھͷʵ
ǼҲǿͬʱԪӤô
ʲô͵ͣĿơ
ľɫԪӤǻƵ۵괴µĹΨмѪҺ˲ֻܹⲿͬʱԪӤߣֻһԪӤ
ͻȻ˵½ļҲͬʱԪӤʱϾˣ
˶֪ܹԪӤ鰡磬ôʲôƱһ˺˼֮һɲĿż


417£Ҵ
ɫԪӤ˼壬ŸͬɫԪӤⱾ⹦ǼҵƵԴ죬һ޶Ĺ
ʱƵ۾ͶԵ䣬˾ɫԪӤ֮⣬ûκεĹԪӤϡ
ɫԪӤǶһ޶ģǣԺҲǣ
ƵʲôˣȻ˵Ȼ϶޷ƾɫԪӤĹ
ڣȴɽһȻҲԪӤܲѼô
磬˿ԴƾɫԪӤֹšϾƵϹʱڵĴôš
ƵۿԴɫԪӤҲпܴƵĹ
ֻǣü𾪵ǣҿԪӤΪǵϡ
뼧ͬգ
ɫԪӤΨлƵۺſǻƵ˵˵ΪʱƵ۴ɫԪӤΪƽԼ䣡
ֻǣһֱɫԪӤֻмһҵ˶ûֹ
ΪӵܣʸѧϰĹֻǣƵھҲǶ⹦ǻƵ۵Ĺ
Ϊĳԭ򣬼üɫԪӤȻ˿̣ȴǾˡ
磬ôˣôô𾪵ӣ
һȵĿż
ȻɽУصļ壬Ǽҵȴ˽֪˶֪ҿԪӤʵֻǵһԪӤǿ̫ˡ
û£ֻ뵽ĳЩ顣ӳ˹ѹе𾪣¶ЦݵĿơ
ˡҲǺصôӣ֪Ĳٰ·ϣװʵ
ϵЦЦظֱ˵Ҳ˭ҿǴʦǼңʮҶ֪ķǳ
ԴˣȴǰԵͷΪһʦΪϾΨʦܹƼƷ
ɽǿܶ˶ӵԼļƷһȻ͵øƴ򽻵
Ӷƿ׵Ĵǿ֪ɽһЩ¡
ˣ磬㻹ûлشأ㵽ǲǼҵˣ·ϣ˷ܵʵ
ÿɷЦЦ
ѽȻʵǿ󣬿ֻһԪӤǼҵĻӦԪӤˡһɻż
ʱȴѾԼʵɾ磬һԪӤ¶Ͼɽ磬߶ԼԪӤ
ܹԪӤȻʵ
ĸӦɡ
ѿڶֻȴ¶ɻɫż磬Ӧ֪ıҪɣ
ÿɷһЦҲ֪Ǽ֮ˣⷬɽ˳㿴ɽ֮˶Ǽҵʶ
ô
ɻĿżȴûмѯʡ
ˣ磬Ҫȥѽְˡ
ҡҡͷҵһ뿪壬ɽһϲͨ¡ˣƣʦʱĻҼ򵥵˵˵ɽɡ
ɽǡƺܿıϲĿʼ˽ܣһƽܣȴڰ˼⡣
ңƵʲôϵԼûʲôϵ
뼧ͬգƵĹֱϣԼеϵ
էɽûһ֪Ҹ֮ҪҵҡǴȻɽɡ
ɽ磬粻ͬ
ɽжû֪Ϊû˵ɽıԵңɽ磬һƬ½Լ
磬ΪϵÿһϵȴдԼ½ǣɽ磬ֻһλռ䣬ûνûЩϵ
Լûв´ĻԼӦڵ߽磬ɽ磬пܾǽн磡а˼⡣
֮ǰڵ֮⣬һ硪磡
磬ʱҲǿʢһʱ߽Ϊǿһ硣ڵĽս硣
ֻǣ֪ΪΣһҹ֮ʧˡ̶ʱݱĽս
ܶ˶ţ粻ʧһֱѰҵǸ硣ֻǣ㵽ڣûܹҵǸν硣
ֻǣˣҲ˼ţȻڣֻǲ֪ˡ
νн磬һУһ磡
˼⣬뷨ȷĻʱȻڵ߽УҲɽ綼ڵ߽Уֻǣȴǲ֪ˡ
ײ֮£˺˿ռѷ죬ȻĳУ
Ƶһ˵Ҳɽ˳˽⡣ͬʱҲ֪ɽ磬˾治һ֮⣬ﶼһģͬʮɡ
ɣȵȡ
磬ǼҹȻֻɾ磬ȴǰɾִĺƢˡһĽĿż
ҲǸ֣
ƣֱӱˡɾҲֻˣ˵ڣ˵֮ǰһҲһЩνĸ֡
ȻˣɾôҲһˣȻɵۣЩֻ֣Ҫ⣬ҲԺɽˡƺٺЦš
ûϢļһһɾһ˶׾ٵ㡣ñӵơ
ٺ٣Ǽҵ˶Ǳ̬ʵǿޱȣھԶ֮ǰǼһֹһۼĴڡһˣͲ㽫ɽʮɴûƢ
һĳ羴Լ㽣
ۣ͵һ
ҳۣ
һ̣оԼѪҺʼˡǼԼйϵĻۣټѪۣѪ۸ҲЩϵڼõѪ۴еʱ򣬾͸¶ˣҾѾˣ
һ壬ۣң滹ǻƵִڡһ̣ȫѾˣԼгһգҲϴ
ҪʼҴ۵飬ȴ¶ʲôߣƾֻװһ˵Ŀĭɡ
ϧˣһս֮󣬼Ҵ۾ƾճˣҲûټ룬ӦǷȥ˰ɣ
ţΨдĴڲлһˣûзĻᣡ磬Ǽ壬Ӧвٰɣ
Ƶȴüüͷ΢塣
һûзĻ᣿
磬ڼǲ֪ˡɽ磬ѾԪû˷ˡį֮ɫ
Щû˵ɽ֮˲ûлңΪ˸÷ʱ¡
ɹٻãһɲǾǻҷ³ɹ٣Ҳܷңɹٵǿߣÿһʱ䣬ϲԶήһչǣ


418£Ĺ
ɹ٣ǵܷ磬ڼһʱ֮󣬻ܵϲԴĴ͡٣
Щֵı֮
٣־ֲ֪ˡЩɹٵǿߣÿһʱ䶼չˣֻǼλãƾԼʵȿԵֵ
ǣɽ磬Щ˾ǣʵǿٵȴԽԽ̬
ֱǿ޷ֵ
û˵壬ûԼʵԵͼǸ޷ֵԽԽ̬٣
ΪˣɽУĸֲûࡣΪ˶ֱӱٸˡ
ҵԸԼʵֹͣɾ죬Ȼͣǰ¶һ˿εɫ
ɵ۷壬ͻ١ܹɹȻãɲֱӱɱ
ɹȴ޷ǿߡ𣡶֮ϣǴۡ
𡭡ˡ
ɫԪӤнܣΪ֮Ȼÿͻһ󾳽綼ٽ٣ǣЩ٣ǲɱЩɽߵģЩɽ߷ǳĵù
ֻǣɽ磬ȲˣûȴǸ˵һӣЩ𲻱綼ˡ
ɽйŹ֣
üͷԽšԽҪ֪磬Բ۷֮ǿԷ磨Ҳɽ˵磩ġֻΪɽȴǲܷ
ңɽΪͻȻһҹ֮ʧˣ
˽н磿ҲܷбضйŹ֣
ѵ˶ֽţкس뷨ǺܿҡͷˡڵһһжţൽΣû֪
ȼʵǿʸ֪ʱ򣬾ͻ֪ˡ
ܷ뿪ɽ硭ɻ
뿪ɽ磬Լ²ģ֪ɽĴˡûв͸ǿߣֻҪɽ˳ȥ磬αܣʼնй¶һ졣
ǣɽ˲뿪ɽ磬ôԼô뿪
Ȼ뵽˾⣬ɵľͣס˽Ų㱻ײˡ
磬ôˣ֡
ͷȻֱȻ滹зڣţȸɽȣмᶨЩ˾⡣
ƣɽ٣ϳӦİɣҲûȥȥϹһ¡һ£˵
¶εɫֻ˼ͷ˸˵ٺ٣ûй̶ϳġ
ûй̶ϳûɵơһʦûй̶ģϳ⿪ʲôЦ
Ҫ֪һʦ츳ܹĻ棬жԼĲϣ
ȱһɣȱһܳΪʦ
ʦɵģжԼ츳ǣûдϹӦַĻͲܳΪʦ
ûһĻƸͲܳΪʦ
һ´ƣ¶ŵɫ
ǵġƲ˼ͷ
ܣֻһͲܳΪʦ츳Ҳ᲻ܻжԼĲϹ֣ǳĿ϶
ҺǶûɣûм壬ûˣȻϿ˲˼ɫ
Ȼ᲻˼
ҡͷֻǲƵĹ
磬ģֻһ츳ҵĹȴеõġ
ðɣ㣬ǣΪʦĲЩЦĿơ
˵֮䣬Ѿ뿪Ⱥɽ˸һ͵ĳС
Уһ㣬ĳУò֡˸ոڽϣʱһȾʹǰ
ƣ쵰վסߣ
һŭȣֱⷽأͬʱǰλΪ⣬ٳ߳˹
ɫ͵һ䣬һΣҪݿȻ뵽ߵļɫϵı任û뿪ֻɫѿվڼߣȴǽʵ˼ޡ
֣壬þò
¶ǿһ˿Цݣ˴к˵
ƣ쵰
֣һģҲһɾֻʵҪʦǿĶ࣬ңˣɣҲɾ
ֻǣڣǵɫǳķŭɱơ
һɱ֣ˣֿԱɫѿƣпɻˡ
ʦɽ磬һֶֻĹ
ʦ˶ĴڣΪҪҪʦΪֻʦܹƼƷ
ƿʦǣЩڼʦ֮󣬷ǵûкܿĸкңӣƺҪһһ㡣
ͬʱˣ֣һ֮⣬ﻹв˻ĳ߹ϼԿֲ⡣
ƺǶ
תͷԱߵһۣɫˣ˸ϾЩΧ£ˣܶ඼ɾ
ƺԡ
վʱû˵ûиһС
ƣ쵰Ȼһ죬Σ㶼Ҫ֣ҧгݵıƽԹɫƺһ㡣
ҲıƽһĿ¶ɱĿơ
ҺþòҶǰĶᣬᣬԩ˽ⲻ˽ᣬҿô˺ˣƺȻЦ
裡
ֱ֣ӱһǰƽһŭƣģұ죡ҪҰظˣٸ˵һжᣡȻôˣ
֣ͷȻŭ
ûϵ㾡ȥپˣûϵġڨڨһЦ˸
쵰иëأģĹڣ֣û˵Աߵһ˾ĵͺ˵
أĹ
еˡ飬νʦһĹʱ򣬼ƵĿⶼˣθǲԱƶ˰벽
磬ӵģᣬֻˣǹҪȥĹġæͣȴǸʵĹš
٣Ĺȥˡ֣ڻǰͲסˣһ˶ʱΪһ⣬Ʊɱȥ
磬ǹټ档
ƵͺһһΣΪһ⣬ಡ˰ΧȦųٷӶȥ
ϰץס˵˰Ⱥһźһֱ׷׷ɱȥˡ
Ĺʦ˼վԭأЦЦ漴ڳйЩ˶׷ɱȥˣû˹ܼ


419£һƷ
ƣʦ
ϵľʱûлɹʦݡֻǣüһȻɵƵı
һֱʱ֪һĹʱ򣬼Ƕ
Լ츳ЩܹΪһʦ
ҪΪһʦ㻹Ҳһʦ
ֻһԼ飬ֶΣֱƳƷʸΪʦԣϼƷ࣬пܶԼƳġ
ֻǣֻһôƣΪʦ
ǰɵľ㣬񣬵֪֮ͻȻȻʡ
Ĺ
ǵģǵĹ
Ҫ֪ɽ磬һߣֿµĴڡֻǣ䣬Ǳ˻ɱǶɽ٣ֻ⡭
ɽ˼࣬ȻҲǳĶࡣͨˣҲˡǣһЩ壬ЩضὫ֮ᡭͱضƷ
ƵĲϾǳЩƷ֮ϡ
ЩȻƽ֮֮󣬽ֽ֮֮󡪡ΪԭʼĲϡ̶ƾЩǿԼַ
ƴԭȵĬĬţһɳΪʦضǵĹҲ˵Ƶĳ£
˵ƣȷʦƷʵ̫ˣĹڳ£׷ɱǳһ߶Ƶۡ
ʦֻȴɽܻӭ֮һĹĹ׷ɱ˭
˭һƵЩ֪ˣǿǳԲ˶ߡ

ڳϹţһϢĴӳ˿в̽ƵϢֻǣԽǵ󣬼ԽΡ
ʦȴ࣬˺򣡱ϾĹʵ̫ˣȥģģҧгݡ
ֻǣȻʵôģַҲ֮⣬ַҲͬСɣϵı׷ɱǣȻúúõء
Ƿһŵ㣬ȻĹǵñ׷ɱȴɱ޹֮ˡ
ҲΪˣĹȻ޵ģȴûбƵ̫Ͼƿһʦ˵ʲô졣
ʦġˡ
١硣
ڳϹأͻȻһͻأѼһæתͷȥȴǿЦĿ첽
ô˶Է׷ɱ¶һ˿ɫ׷ɱƵ˵Увɾġ
ֻյ蹦ƾͺ˵Ļˣֶ治һǿ
ʦôͻˣֶβһǿѽƣ¶һ˿Ц⡣
ǳƣֻĸоƵǳǿ
ƺٺһЦ˼˵ģϰˡ
Ȼ˦ǣԵԶ߸߷ɲǣôˣǼ׷ɱ
ֵĿơ
ûϵǣֻɵʱˣתˣοѾɾõǣߣ磬㵽ľ¥һƷӺȾȥ
ŵɫֻҡҡͷ
·ϣڸƵݡ
û˵ѣܹΪʦһжĪĵõ츳Լһ¯ĵĹ£ΪһĽȴʹ޵ʦ
ʱ׷ɱСӿܾͻú
ܿ죬һװ޺ľ¥ǰ档
һƷӣɽ¥ġȪˮɽΪ֮һһԼʵƸ˵
һװ޺ɵһƷӣתͷƣӣһƷӵӦò͡
ģǮһеģˣʦ
ȼ˵꣬ƾظ˵
ҲȲѣһɽ磬ϿûɽĻңɲһ԰͡
¥ϣõİ䡣
ƴ˽ȥȻƹкץһʯ˹ȥЩƷʯ
ɽҾЩʯƷƷƷƷʯ
ЩʯͨĻ֮⣬ԴǿֱӴʯ׳Լ
ʯƶʱüЦżֱȥ¥¥
ǵƲˣͳͳһݣʮƿȪˮƲƴ֣˵ͬʱֶһƷʯ
׻ǮʹĥܿģǵľƲ˱ˡ
Ȫˮɽ֮һǲƵļҲоƵĲһ㣬ңȵķ֣ȪˮĿԼʵǿ
ĿʵȻôһ㣬ԺԲƣǼǳһ
磬ԲˣһƷӵľƲ˶һߺȾƣһк
飡
ȻûеȵǳԱ㡣ͻȻģһ֮ǰĴžͷ˿һ˱ֱӳ˽
ƣ
һŭȣһµϢ͸ֲ⾶ֱɱơ
ƲȻŭɱһţֻ͵վдһӡ֮󣬶ֱһȭݺݵĺȥ
䣡
µ˿׵˲㱻ɱɷ顣ȴֻһΣ㵹˵Զ
ı̫
ƵһͬʱǸҲƸһɱĿŷ
üͷ΢ĿŷͨȴɾӷһνʵȴǱҪһ
ͻϮƣȴִӭսƱͿƵĶ֡
ʦٺ٣ҽնɱ㣡ٺЦһ̤ǰһҪɱͬʱҲ˽һɾĵ˼ǰ档
һĨɱɾԼǰ˼ԣǲԼ֡һԼ֣һ˲佫Լնɱ
׳գû»ؼҳȥҡ¶ɫ
ʦĹʦƣҾɱ㣬Щ˱Ĺ˳ٴ̤һһɱ
ƱЦˡɱһ˵Ϊ㷽ҵĵҾͲκ㣡ŭңҲɱ㣬żٵضˣ
ûٷҵأ
һ㶣ȴûʲôֻǾĿһСΪ֮Уо˿һǿϢ
ɣ
ٷϻһһȭɱ˹
ಡ
ڴ˿̣һλΪһſڳ˹ͬʱһǿϢ͵ıȻĽĹڰ·ϡ


420£Ϊ
֣Ǹ֣
һƽӹˡֻǣϵ͸Ϣ׾پƽ˷ɾֶξ֪һ֡
Ҳɾ۷ʵ
͸˵ʵֻΪľ粻ߡȴ֪˴ŵľ硣
﷢һУȻƽվƻǷǺˡ
ûи֮ǰ֡ƺԵĲԼơ
ңʵߣȴڼǴԲǿΣڼĴԲǿߣҲɽɵۣ֮
λһƷڽֹ򶷣ǺˣʲôԹһƷӣҪһƷӵĹ涨һƷԶỶӭֿˣ
ɫƽ˵
ֻǣ˵ȴü΢΢һ
ԣһƷӵĸ֣ǻԺ֮ˡΪһľ¥ӦЦݵģһǸһ߻о׵Ŀ˲ǡ
Ȼ䣬û˿ĸ飡ңһƷӾȻֵĹ涨ǾͲģûпǰˣ
ʵϣ֪£һƷӾˣһֱǣһƷӵȴǺ𡭡
ߣһƷˣԶһƷӲȥŭһ˦䣬תҪ뿪
ӣŵļǮһƷʯĮ
͵һ٣һĨɱǣˣҲƺ˼һ㣬ֻǷԸ˸һٸƷʯ֮ŭ뿪
漴Ҳ뿪ʼգûпһۡ
õģ
뿪Ʋˬһ
һƷʲôͷһŶҪһٸƷʯ˹Դȵʵ
ۣһƷӵͷɲСɽСû˸ҵǣһһٸƷʯǱ˵ˣǵȪˮ¶ʹɫ
һǧƷʯԶһһƷʯһƷʯֵһǧƷʯһһٸƷʯҲʮƷʯһڸƷʯ
ʯɽͨҲ٣һߣܹӵмƷʯǲˡƷʯˣǸ̼ˡ
Ҫ֪ߣ󲿷ˣֻпļǧٸƷʯ
ȪˮһƿһǧƷʯʮƿҲһƷʯ
ƷǳҪʮƿǣǲźһƿʣľƿȫڷĹ֮УΪ촷ۡ
Ȼǲƴ֣ûЦ漴ƵļЦ˵Ǿƿô·һƷӣˡ
һƷӴ˵ĶƷ˷ۣ¿ʹˡ
һƷӣ鲼ɽÿһ䡣𣬵ΪֵǣǵĹء
ʲôˣһƷ֮ڷһкԸ
ˣһƷ֮ҲһƷӵĿˣһƷӾͻᱣǵİȫκ˲һƷ涯֡
һףһƷӵʧҪ⳥ǣһƷȴǴ⳥˵ʧֻǱ˵ȫ
һƷʲǫ̂˭û֪ǣǽһƷӵ˶һƷӵĹأ򣬽ᱻΪһƷӲӭ֮һԶٴνһƷκηֵ꣡
ʼ֮ʱɽҲ˲ţʮɶ뿴һƷ󡭡ΪһƷӵʵ̫졣
ֻǣһƷӱֳʵȴڶʱڣЩ⵷ҵ˳Ե˿ͷӽ֮ûĪҲһƷӵĹأ
ڵ꣬Եĺڵ꣡ƽ֮󣬼ɵķ˷۾ͬʱȴǹ˶һƷĻȤ
ʮɣȴ˭ͣ
Ȼ˵˲ųһƷӣͱΧˡ
Ƿ֮ˣõģӬһڶϷȥƵɫɵ
˼ء
ûСҵûõģӬȴ˵ҪɱΪҡ
ֻ
ȻĿһƽķҪΪ
ƣҿ㣡ٺЦţһӣʱмɱ˼󣬷ֹٴνһƷӡ
֣ɱͺһһӣȳɱ˹
üͷ΢΢һ壬ɫȻһʲʵҲҪһͬɱΪüеͬʱҲӿɱ
Ҫɱ֮ˣ
ѣ¡
ԣƶʱŭˡ
Ѹһ֮ѣɱ죬ҪͺһһȭѸͺ
磬ҾҪɱӬˣɱһţȥһȭݺݺ뷽ɱһ顣
СӣɣһɾƽЦžɱ˹
ȥɰˣԷȻһɾȻҪɱԼˡ
һĨɱ̤ǰһһԵֱһȭѸͺ
䣡
ȭͷޱȣѸײڶ֮Ѹͺɾؿ֮ϡ
ɾһ˼ɫĵżܡôԡֻǣ˵ȭͷ͵ıµʱĽɾ˺ѳ˷飡
ľ
ͺһһɱվԭء

ֻɰˣȴһȭͺɱɾʵΧ˶һ˿̣ҵЩһżȴǲȥ
״дһֲ֮£ͱǿȭŵ߷ڵϡ
Ʋɱ޹ǣŴɱҵĲӬŭˣƵͺһһ͵¡
Ҫɱ˹ֹơ
磬㡭ƲĿżǻסˡ
һǿߣӦǷҵĸ֣ǻɱ˷һ鷳˵
ǣôŹôüͷ΢塣
Ȼ׷ŹˡһĨЦͬʱһһȻϢڡ
Ǹ£쵰ʲôɱҪߣų
һΣƶ֣ֱӾһ˳ȥһ㽫ݺ߷˳ȥ

ŭһֱЩ
磬зҵĸ֣
ɵۼĸ֣ﾫһ֪˰иֶţͬʱʼǷֻҪɱΪô򵥣
ԼֱԼопܻһıһƵıͬԼҲˡ򣬷ŷҵ˾ͲҪɱԼ
ôģֻǣѾ漰ԼңҪ֣ܻĿƱơ


421£޼֮
ƨɣ뿪ˡҡûֹѾʵˡ
飡
ڼ뿪󲻾ãվڽϵɫķɫͻȻһ䡭ͬʱǣɾʵȻƣҲһˡ
Ȼ˿̣ϵǿϢȴ˲ʧˡ

ɵĲҽһͷ㵹
ģڣ֪ʲôʱһɫ쳣أɾķҲûв
ɫڷͻȻ͵Ĵܽ˷ϸռ棡
ʱ򣬷ȻɽɫȴǼĿ¡ݷɫѾȫĽԪӤǣ̶ɫ˲䱬飡
ֻһ죬ԪӤѾ˺ѳɷ飡
ԪӤߵԴȪҲһʵǣԪӤȴǷǳĴͲһ
ˣʱԪӤɷ飬ɾ˲䣬һֱٹڡ
һжʵ̫ٶˣ˷Ӧ÷֮󣬲ŷ֣ԼԪӤ˿ֻ̣ʣһյϸռ䡣
һǿΪϵˣ
ִ֮󣬷һһʱ֮ܲʵ㵹ʹ˻˹ȥ

⡣
ƣʲôͷͣüͷ΢˵ͬʱ˵ʱ򣬼뵽˷ǸڰǸǿߡ
ɵǿߣ
ɾѾɽһˡɵۣǸеĸ֣Ϊ֮⣬ɵʵǿ
ңֻһСˣֵһᡣ
ԣƲм˵
ʲô壿һļ壬ŴƣƶǳĲмҵضȥ١
Կҵȷһʲôļ塣
ĻǾˡɻɫ
磬㷽˵иڿӡ᲻ˣ
ɻĿżֻ֪һļˣ壬ʵǿҲһɵֻۣǶɵ۰ˣƸͺη塣
ʵǿɵ죬ߣ
ɫ΢΢һ䣬˵ܣǶԷ֣ҵĻǻпܣҸָܻ֡
ǷҸ֣Ҷˡһ£ҡͷ˵ȷǸǿߵݣǿߵĻпܣҲųԷǷҵǿߡ
һֱȥĶ׷ɱȻתͷƣһĨľ⡣
ٺ١
¶ɫ
û취ȻһʦҲԼһˣĻҴʱһ𾴵ʦȻ컯Ū˰ʲôûУȻõ˶ȴûвϣ
ΡͬʱҲԼսΪʦֻܵĹȡƷֻ֡ǿʼ֮ǰˡ
˵ʱƲҧгģԴС֮ʹĹһֱѰĲϣѾĹþˣ
ǡҧгݣһŭɫ˫ȭǽնס
֪ĸ쵰֮ĹģڳΪ˹˺ɱȥǲӰˣ
һŭ֮ɫȼŭ
ϵŭ𣬼Щˡ
ĹʦһĹʦݺġȻ˵ĶĻ
òĹˣɵʵ
ƿһۼɫ֣ص˵ıݺģ磬𣿡
ƣɫƽÿɷֻüͷ΢΢һ壬ʵ㲻ٵĹ֮ʱܹʲôƷ׵ķˣã
ƳżɻʵЩݺйϵ𣿡
û˵ֻǵͷ
Ǹʱҵõĵһ꣬ʱŵĹõĲϣȻƷˣ
˵϶ʱ¶ԺɫһƷǰ޹˺ߵĳš
ɽʦһϹŶΪĶ˼ԪϹŶңʮ꣬Ϊʦ
һԪΪһ꣬ԪǼ꣡ƽʮΪһʦԱ֮£ɷǸţ
ֳɳٶȣȼҪ£
Եţ
Ƕɽ綼ϤļƵ˵֮󣬶ɵľ
ٺ٣磬Ƿţһĵ⿴ż
ֻһĨɫ漴ָƽԣɵһЦ˵ȻţǸұȴǲԶˡ
Ȼʱ䣬Ѿ˴ԲǿУ츳ͬ¡
ȻʵĿ£츳ҪҪǿϾ£
ӵжʱļҲƲֻˡ
Ȼʵ棬ԶԶȲϼֻǣ츳棬ƾǿģû֮һ
ʲôأ
鰵һЦһ˿į֮ɫ
ʮΪʦҲκˣⷽϣȴǲ֮һ㣬Ժ϶ΪʦǿģƵļ򣬹˵
ܰɡƵȴǲǺܸߡΪʦȻҪɽǻܵġ
ģ㣬ҲӦԼԺҸṩϣԺ͸Ұɣ˫տտĿơ
ԣһ㶣ɫӵĿżȴǾþû˵
ȴЦ˵ЦһʦԺʲôطҪæģұǣѣҽˣ
ɫòͣȥȻȦȻ
磬˵ĶԺĿԸ𣿡Ƽˣ
΢΢ͷ
̫ˣ磬ԺҵĴˣԺֻҪõҵģϵɽ͹ƶһ
ƷǳļһҲеļΪϣ
Ҫ֪ɽʮ꣬ӸտʼįڵʦΪ˺ܵĶǰۣĮмƣ
㣬츳ֳ֮ҲύѣǣЩѣһǹģĿĽӽֻԼüֵˡ
صļңôΪģˣصǿ壬ͲܹӽƣǷϵ˵ʵȻóеϡ
٣ƻǿԷֱġǣֱ治ϵƭˣҲֻԹԼˡ
мγأһšֱ޼֮


422£
䣡
ȺɽУԭƵȴͻȻ鲼ơͻȻ֮䣬͵ѿͬʱһµ׵˺գֱȥ
ڶɽ٣
ԶƬصƵʱ򣬵˾
ɽΪĽƣ׵磬ȻǽˡȻһεĽЩһ
٣Ʒ٣Զɫһ䣬漴һΣ㳯Ŷɽ߳˹
ͬʱҲ׷׳߳˹
ɽ磬ƷȻмеĴڡһɾӵһƷɵۣЩɵҲûмƷ
Ͼɽ磬ܹʦҲô
㣬ЩʵǿɵۣҲƼƷǣƼƷĴʵ̫ˡ
ңܱ֤ǼƷһ˵ЩǿƵԼõģƸˡ
񣬼мƷڶɽ٣Щ޶ԣ
һɽٳɹôǼƷܹ⼫Ʒһʱ֮䣬౧д̬˶˹
Ⱥɽ֮ϣվ
УɫĮĿǰմɽٵġһѼƷɽ
һѾӨ͸ɽ͸ĿϢ֪һѼƷȻʱѼƷɽΨжɹ֮󣬲ŻΪļƷɽ
ٺ١磬ҵֶλɰɣһѾǼƷɽ¶˷֮ɫĿԶɽٵɽͬʱ˵
ȻǼơ
ԭ뿪˳֮󣬼㽫Щռȫƣ
ЩϡһֱֻȻǣȴⷽ츳
ˣȽϺĲϣռȻЩôơ
õЩ֮Ƶ̲סͿʼҲû˵ʦһαƳƷ
ǻ쵰ƳļƷɽ
ʱѾв˷˹ǼƵʱһʱˡ
٣ΨƳɹ֮Żᷢһ֮󣬲ǼƷٶɽ١
Ȼ˶֮󣬱֪һµļƷ
ܶ˷˹൱һֻǹֵģûжҪ
Ȼ֪ƳƷɽʱһˡ
ƣһ˺ʦǻʦȻ죬ҲҶ֡Ͼʦǵ¸صģǣǳֻ֣ҪǷŻɽȻ˰ֻع
ȻȴǲͬƺҲû˻ˣɽҲȫõ˻ǵ鷳
ͬʦȴر
ЩӬ
ԽԽΧ˹ƵɫʱͬʱȴǰԺ
һ㣬ƣضҵһȫĵطһƷ٣ͻ˵ע⡣
мΣƱΪղƷ˶ߣ˸ǲ㱻ɱˡ
ɾԼҲһɾüƷȫԷӳƷԴɱķ
ǣһЩɵۣҲǶ֡ΨӣֻǣЩɵ۵ʵ£ζ㱻ɵۻɱ
ɵǿߣ
Ӵ˳ȥȺеɵۡ
磬ô죿Ȼɵۡɫɾ£µɵۡ
мףû˵ֻǿŶɽе˵
ףƷһ㶼ֻ٣ֻҪȻɽ٣ΪƷɽ
жɽٵɽΧȴۿˣر󣺡ǵĹƵͬ־ǲҪƷе߾֮ˡ
ôأҪлƳƷȻôأ˹Ц˵
ǰҪлţһ׷ɱ޵ŵġ

Щ޼ɵ˵̬ôãҲɫ࣡
Ҫ֪С֮ûеĹңǸʱĹĴҲǺܶࡣǺ˹ݺƸͲ
˺ȥĶǱ׷ɱȥʼ޷
Ѿʮˣʮ꣬һֱ׷ɱݺеŭʹﵽһ㣡
Щ쵰ٽȫɱɫ࣬˫ȭǽգɱ˸Ȼŭ
ɫҲѾ֪ƵͬʱҲΪͬƣȴЩ˵
ֻǣͻȻЦ
ƣܹЩףô
ףȫɱɫĮҧгݡ
ã档
˵ͬʱһӣֻһѸûڡ
ǡĹ
һ㶣űǴһĺȻһ׹׹ȻǿԶ̿
񣡡
׹ƺֻܰ֡񣡵ƿ׹ʱ򣬲ɵľ
磬һ㶼ʹ߷ȻҪЩͱ֮󶨣Ҳ
ΨˣܹЩָʹ
Ȼȴ
ܹԼԼӳǿԿƵ˵ı
ǿĵطڿԼڿƵ˵ıһ£ڴսУͻȻ˵ıˣתͷɱԼˡ
Դɳ䲻Ŀģǿ˵ıΪʤ
ѧˡĮһЦ
Ƹмĵͷ㿪ʼ񡱡ʱͷϿյĽԽԽڣѹԽԽ󣬵ڶ׾ͿҪˡ
ʵ֤Ƴгǿ츳֮⣬츳Ҳڵڶ֮ǰƳɹĽɹ
ȻͿԴĿˡָڶɽٵɽ˵
˵ֱӶɽչ˿ƣ
ɽеɽΪױơƸոɱ񣬵ȴҲ׵Ŀ˱
䣡
շ飬һ޴Ľ׺ݺ¡
ʱ
ŭһʼӳǿֻৣһԭȽ׼ɽ˿ȴǻΪһ׹⣬ԶȺ

Ʒ֮ʱֲǿնɱⲢֲģµĵ׷ɽĿֲס
͡
֮շ飬Щʵɵ۾ˣӦʱ䶼ûУͷ׷ױɱ
Ʒ٣ɵ۶ɽٵһǿЩ˵ʵԶԶɵۣˣ޷ֵס
ŭһɽȺŰ˿
Ӱӣ״ɫ䣬һתΣԶǱݶȥƴ˿ȴһĿżƷ׷ɱȥ


423£ɱɵ
¡
һ죬޴ĽڻǺݺݵɽ֮ϡµ͵ըĽƷɽһֱӺƶԼƷɽĿơ
ûжɽ֮ǰƷɽ޷ģΨڶɽٳɹܹ֮ƸͲҪɽ
һ׺£ɽѣҲֻ˰ˡȴ޷ɱɽʱɢȥ֮ϣȻܲȴǲɢ
һףҪһʱۡ
쵰
Χ׺ɷɽ壬Χһ¶ɱ
ţƶԱĿƣŽףɱ˲ٵǿߣЩǿУɾɣ޽ɡ

ɱ
ȺŭŭƣһǣȴǳٳٲҶ֣еĽ׻£ᱻٴúɱǡ
żƷĽףǸͲһ
ƣʱѾƽϵɷҲɢ˲á
ƽƣһĨ⡣
һƪĿĹԼû֮Խ̸֮ƣֻΪơ
ʮ걻׷ɱ˺򺰴򣬱ݺƱһӵֻΪʵĹϵֻܱ𶯵Ľܱ˵׷ɱݣ
ʮ궼һ
˭ʮֵȥ˺ɱ˭׵ıһħͷı
ֻǣûбħͷֻǲϵݡʵ̫ˡ
ΪˣΪǼҵ֮ƲžڼߣΪֻǲٹˡ
Ȼƶбʮıʹﵽһ㣬ǲйĻƳ¡
ɽɽ٣񡱽䷢йеŭңЩˣʲôˡ
˵ļƷɽҪ֮ռΪУ֣ɱҲֻ๼ˡ
˼ķŭȴ׵ȴǲɱ
ֻǣԣֻҪɽɽϣЩ˿϶һӵϣֱ˺ѡ
ಡ
ʱԶٴηӰϸȥȴ뼧йһ֮Ե֣ˡ
ǲܴݶˡ
ԽԽǿߣ¶һ˿Ц
ɵۣɾּʮɾµĸ֣ǧ࣡ҪԵĵˡ
Ƿɽɽ֮ʱֱɱȥ
ɽԲܷԲܱЩˣ
ɫƷƳɼṩϡǾô͸ЩˣԼûô󷽡
ңЩ˶ô̰ҪȡɽҪɱƣ㣬Ѿɱ
ǣɵۣʮɾǸͲǵĶ֡
Σó֮⣬Ψһóıǵ֮ˡ
ЩˣΪǡĮһЦŲԶļƷ˫۾˸
꣡
ڣõĵ橶һ֮󣬱ֱɽ֮ϡ
һΣƲûпɽڷŵΣ֮ǰΧ˱ѾԶԶĺ˳ȥ
֮ܲյĽƬ̼ɢͬʱ֮ļƷûб״ݻ٣ϸ͸Ӣ⡣
Ʒˣ
һʱ䣬ڳﶼŹʣλζ䣬ƷҪ֮ΪС
һһΣһݷֱӳɽ࣬Ȼһ㽫Ʒץס
ৣ
ڼץסɽ˲䣬ƷɽѾΪһӫ⣬ڣһš

ͬʱ䣬һŭֱڼͬʱһֻƺѳһ㣬Ѹ͵ץ壬Ҫ˺ѡ
üͷһƣеͺһȭͷЯſµѸͺ
䣡
һ죬Χǧ˲ͱµ˺ѣµĳ˲ϯ˷ʱΧܵǿߣı˺ѳΪƬ
һɴƺһ˿̧ͷ˹ȥȴǿԼԺһǵԭǱȺеǸɵۡ
˿̣ɵһ֮ɫĿżӷŵĽУȻ·磡
Сӣɽ
һͳڼԺͬʱռˮƲһ㣬һһִֻͷϿ͵¡
һɵۣ
ܵɵǿµΧ˷׷׶ߣΨмȴһɱ
ȻЩ˲ҪȡɽҪԼ
дŭһѾļƷɽС̶Ʒɽջһ貵⣬һͺݺݵ͵Ϯɵۡ
䣡
ٶȷǳĿ죡ɵ۵Ĵ֮һͺݺϣµ˲䱬ɵƺһ˱ֱӱɳȥ
ôܣһˣ
һɵɵһȻ֮ɫɫѪɫ԰ףѪϸԪӤܵ𵴣
һȻɵˣ
ɵ۵ľʹ˿Χ˴һ
Ȼһɽܣ
˶šǣɵǲţʵľȴȻǶǲòš
𾪵ͬʱȴѾֳּƷɽһݷֱ֮ɵ۵ǰмƷɽٴκݺȥ
ɱңܣ
ɵŭһ˲һ˳ǹƷǹתɵһֳţǰ
ɣ
ͺһƷѸն¡
꣡һƷĳǹȻƷһΣͬʱƷѸ¡

һҽУƷ£ĽɵΡ
͡
屻룬ɵ۵ԪӤһֵĴϸռݶѸԶֻǣܷŹɵۣ
мƷһһ⣬ѸɵԪӤԪӤһֵıû̶ûãѾɱɷ顣
һɵۣ
˿µļ˶һһɫĿżȴǲἫƷ
Ͼɵ۶׾ɱȥҲֻһˡ
˭ģԡ
ɫĮɨΧһۣȴ˶ĵ˼
ǿҳϲĶ֣
ǰ˵ǸɵۿˡŻɱһɵ۵ΣѾסȻȱɱǸɵǿһ㣬ǣȻǼĶ֡
ǣ˵֮䣬ɵ۱㼸䣬ʧǰһɵۣǲ֪ʲôʱѾˡ
ƣҿӣһߣ֣ȴǴ£Ʊȥһɱ
üͷ΢壬һΣߣĿ֣ˣѣһжᣬϣγԹɺã


424£ԭ
γԹԣ֣ͣż˵ѣʲôϵΪҪ
΢΢ͷһжᣬûе֣֮ĸݺҿҲԺͣǸã
ߣǸһģ֣û˵ߵһɾЦ˵
λѣô˵㲻ˣҸѣȻҲҵ£һжᡭ
᣿˵ĹʦǱݺģ֣ҵһɴ˼˵Ц˵
ֻǣڼɱɵ۵ĿʵȻŭȴҲ̫ԴǼµ˼
ɱɵ۶գ۵ģƾʵͲ
ֻǣǷŹƣȴǲܵġ
硭һĨм֮ɫôǵһˣƷǳĸж
λѣǿɱһɵۣʵϲ㡣ǣƵأ˱컹ҪǷŹ
أ档˵ĹǶȥ˵Ĵ󲻾ˣֲĳޣǼһܹƽģ
һ֮ɫ֣ˣвɵĿЦ
Ԫ½ˮ֮ϣЩҪ򼧼ҹĹ⣬ֺγļǷŭ˹ĹĴɱԪ½ǿߡ
ǲɱ㣿
֣ˣƽ
£ǣƱҪ֣һȻ֮ɫƵ˫ۣ¶˿˿ɱ
֣壬ûеǼأָ췢ģ
վ˳һ֮ɫ˵
ߡƣ˭֪ʮĹʦ˵Ĺ˭ţ֣屳һǿŭơ
һĨɫ֣ңûеĹƵȷ꣬һֱǱޣûеĹ
磬뿪ɡε˵
ͷתҪ뿪
֣˴һ
һӣһɿ磬ֱӽ֣˱ˣͬʱһץƣһ˲Ʊʧԭء
쵰ֱˡ
ʧˣΧЩΪƷҲ½뿪գԭֻʣ֣ˡ
֣üͷ΢壺ÿƣ˵һжᣬûеĹ⵽ס
϶ǼٵġǸ쵰ϣһĹʦб˲ɣһЦ˵
Ļɲû涼˵ᣬѵĲѵ鲻ɣ֣üͷ壬˼
ǻ쵰ˣ磬ôܹ
ɡ֣ҡͷεһЦһΣ㳯ųȥ

磬ȥԶѾͣʱʵ
ֻɽ߶һ£ҵǺǸҡ
ֻһͨС壬ǣǼȻɵۣüɣҪȥһ̽

ҹɫ֮ɫӰһοӹ
磬ǰǷˡ
Ӱͣһ߷֮ϣһָԶ˵
ɽ磬һĳ֮⣬һļ壬ɶҰ⣬Ⱥɽ֮СҲ⡣
ţȥȥȴǷԼȻ첻桪֮󷨡
ಡ
֮⣬ʱƺٺһЦǰһ󷨣Ѳסҡ
˵֮䣬֮ƴ˼ӻɬӡ漴Ǹε󷨱㱻˺ѿһӡ󣬼˱Ѹ˽ȥ
ȻǵĹġЦһ
ԣƵɫ˲磬ôô˳ζ
ٺ٣Լô뿩һ˵һ߽Ӵ嫵Сɢ˳ȥȻΪڷ֮ڣǵ˵ԴķʽС
һ֮ɫҾ͵ˡ
С֮ǰɶǵĹΪңʦضмߵ裬Ҫ˵ҵˣǶҲѲסơ
ʦ󷨴ʦ
ҵĹģǺܴ󣬷֮˵ʵҲǺܸߡɾҲûж١˵ɵˡ
Ƹġ
ֻǣʱȴͣüͷ΢ɾ֣ɵ۸֣ôܣ
֮£ҵһжĳڼ壬ֻɾ֣ȴɵ۸֣һɵۣȴ죬ǱڰеǸɵ۸֡
ɾֶûмôôɵ۸֣죡൱Ĺ졣
ң֮ڡɵһɾ顣
ضҪһɵɱ纮ˣǵհǸɵۡ
ͽһķǽϵļʱȴˡ
ѵһԼͬͬյˣɵһɱģƺɱһ㡣
ƵǸû˵ԼϾ绹¡
Ҫ˵뷽ҽ𡭡ҲһƷӵʱϵ˷ˣǣֻһɾھ磬ѲɵۻΪɱ
ѽ˵ĻһƷ֮⣬ɵӦþͳֹԼˡ漴ҡͷ񶨡
׿㵱ȷ˾Ǽһɵѯʵ
ȷҾѾȷǼɣ׿ɵ˵
׿ﲻǷôôɵ۲շѲǷ֮ˣһȥ
£⼧١һɵۺǸɾ
׿˵ǸȷǼĻٺ٣벻Ҳɽ磡
Խľ졣
һսʮ׼۴սģ˺Ŀռѷ졭ǴԲҲûκεķ֮ΪԼᱻɣɱɷ飬ȴǲɽ磡
ʮ׼۴սռѷ죡
͵ľһҲڻȻ
쵰ȴ֮ˣҶֲ࣡òշֲҪԼȻʡ
ֻǣܿ죬ɻˡԼжӣŵԻЩȴǿʲôɽ磿
ΪⱲӶ޷ȥˡڼȴԶֻҪõѪ۴УԼѪѪֻҪΪۣ˺ѿռ䣬뿪ɽ磡
ģȻܷһɵһ
ܹ֮ӦѪ۴еĹϵռȻ£ȴκβ˴ۣ
Ѫ۴Уһǵģɵɱ
ã
еļЦһʮ׼۶ɱοֻԲ
ֻǣЩǡԲ˶ܹôûиӶ˽׼Ҳɽ磿
ԼѪ۴е鴫ȥԼˡʱɽ綼Ϊ֮


425£Ϊǿ
Լжӵıŵ԰Ȼɽ磬ЩûжȴҲ˿ռ˺ѣɽ磿
ͷԳ˼
ʮ׼۵һսֱ˺Ƭ񷡣Լ֮⣬ǿ߱ɽռС
ûжӣɽ磬ôǷиɽأϾǴαɽռǿߣԿÿֲݡ
ȻҲ֤ǿߴ
Щ˵УǷ׼ۼǿأ
ﾫ˸ɫȴ
֮ԽһжΪѪ۴еĹϵЩ˶ʶ֪ӵѪ۴С
绹ɽ磬Ѫ۴ж˷ıɽҲһңɽԪδ˷Ѫ۴еĿ磡
һѪ۴еʧȥĻɽ綼
ԼȻռƯʱɽ硣ЩˣȻԼʱ䣡
һһֲ©͵׿˵˵һа˼⡣
˼ʱ䣬Щ˵ʵɽȽŸؾ׿˿Ƶһ塣
׿˿Ƶļ壬ǵʵֻǻƵ鷳ȴǲԼ
ֻǣüֵǣԼﲢûж೤ʱ䣬׿ȴ֪Լģ
ȴǲ֪
֪Щ˱ȼֱ꣬ӿһ¼壬߼ĳЩ壬ɡѾȵɽվȽŸ
ֻǣǶǵղΧɱǿߣǶѪ۴У
Ȼܹɽ磬ôҲпɽ磡
ǵĿ궼Ѫ۴У²⵽Ҳпɽ֮Ǳ㰵пʼɽ磡
˵ֻҪɽٱпܱЩǿߵߵ֪ӶٸͲܡ
ʱƳȴñ׿˵ߵ֪ˣһʱ䣬ұ㲼һϵеԼķ
磬ôˣǷǿ̫ࣿ
ɫǺܺÿƲɵСĴʵ
һɵۣһɵ죬һʵǿĴﵽɵ죡ɫصĸƴ
ôǿ󣿡
ƱһһȻĿ
΢΢ͷ
ɵۣûʲôв֮ȫɱɵۣɵҲԿɱȻǸɵۣȴǶԼһв
ǣԱ֮򲻹ӡڣĵǡ
һԼݱ¶ǻɽķ׷ɱӷ׷ɱ
Է磬òѪ۴УҲԷɽȴǲܷ֮󣬼׼ۣпʱ֮䡣
Ҫ뿪ɽ磬ΨгΪۣǣۡǿǿɼĸ߸ߴڡѪ۴УֻҪǵõѪ۴УͼпܳΪۣ
֪Щʱп׼ۣڵ֪Ѫ۴֮Ƕôķ
뿪ôҡͷЦһʹ뿪Ҳ޷ɽϢ
Ψһһ·ֻǽɵɱ
ɱɱɵۣ
ɱɵۣҲڸǲסɽϢǣǾɱǣ
Ϊǿɱһʱһ֡

磬ҾȻɵۣǷӦþʹȥȥ֮һǵĿż
ϾֻһɾʵǿǶԷɵۣԵǿߡɵ۵ĸ֡
ҡҡͷһ£˵ƣʦأҲɣ
ʦͬʱҲ󷨴ʦ
¶һ˿԰ɫһҪǿƵĹУͱЩ֮Ӹ󷨣
ӹ󷨣󷨣󷨵ȵȸִ
ܷɱɵǿߵĹɱ󣿡
ɱɵۡ
ƱһһȻĿż磬룬ɱ˷ҵɵۣ
û˵ֻǵͷʵԲܹɵȫɱΨнˡ
Ϊһʦٲ׵Ĵ󡣵ǣЩȴҪĲϣͷϲûЩϡң֮Ҳ֪ܲɱЩɵۡ
оǻǿ϶Ļش𵽡ֻǣҲûп϶İտɱɵۡ
޷ֻܹ´ɡڲϡ󶪸ƼָЩռĲϡ
вϾͺáƺٺһЦ漴뼧뿪ס˲ԶȺɽС
ɽɭ֣ɽȣЩľɫָ
ǿɱɵ۵ս˷ӣƾͿʼȺɽ
һɱĴư£ƬȺɽȫ
УŬİ󡭡һ󷨳ͣȴûп˿󷨺ۼһжôĻɣ޷졣
ƣٸˣȥʵ
ƴеһɬѶӡ֮󣬺ٺһЦ˵Ϊܹ֤ɱɵۣﲼ˾žŰʮһ׵󷨣
ʮһ׵󷨡
ҲЩԾ˶󷨣üȣüԾȴƵֶΡ
ʮһ󷨣ƽʱ䡣
Ȼ󷨴ʦǻԼĻЩգԼҲ󣬵ְֻͰˮ
ˣʱˡ
ƾ֮У󷨣ֱ뿪һ˳ڷһš
ɵ۴ˣмʧˣ
֮ڣҼ⼱ҴҵĴܽСԺ׿˵Ǳ֮ء
ԣ׿͵۾׿ֱ˷ǰ棬ʵںδ
ڼ岻ԶӶŶӹȥ
ߡ׿һĨ⣬һΣʧڷͬʱҲʧԭء
׿ʧһĨɫһ£ջβϡ
ಡ׿չΣ޼ɵ˷
ǰ棬죬׷ϣ׿ȻͺһһΣΪһ⣬ǰٷӹȥ
ǰԶƵڷţƺ֪׷һ㡣
վס
׿˷ܵĴһ
תͷһۣ漴ƺһһ̣չΣǰѸݶȥ
죬׷ϣˡ׿˶ʱ󼱣ǿ֪ٶ˫һ˦Ǿͻ޷׷ˡ
ǰӣٶȴп𽥵ģ׿ˣ󷨸


426£ɵ
վһ߷֮ϣɫĮĿŷӶ׿ɵۡ
Ϊ֪ƽȴһĨɱ
׿˷ɢΪΣԶԶĽΧ
״ҲֻνڣǾ󷨵СֻҪ֮İΧȦ˲䱻顣
ǵõڽսôٺ٣벻ɣȻϣѪ۴У㲻׿Ц˵
ͬʱɵҲÿһżڣ֣ٶ˫Ҳ·ߡ
ɫƽֻǺ棬ôģռȻûɱǡ
ⶼ⣬Ⱑ׿˶һۣ˶ԷЦ⡣ǽɽ磬ԭѾˣǣĳ֣ȴϲ񰡣
׿˹Цû֮ǰ춼üϾܳȥҲܷȻǵõѪ۴УһȻͻı䡣
սѪ۴Уռ
ż˵˵ϵƿɻˡΪ˵ʲô
Щ˼ΧҪ󷨣Լ죡
ϻ˵õѪ۴УȡɡЦһһʱһѪӰ
ɱ
׿ͺһȳΪһ⣬żϡ
䣡
Ѹ͵ĶԺһµĳ˿
Ȼʵǿ󣬾ȻܹһСڣȥɣ׿еͺ̺ſܵȭͷѸͺ
ʮɴСȭͷ̺ſµ콵ɽһ㣬ݺѹ¡
˫΢΢ѪӰâ˺գնϡ
¡¡
ɽձǱֱ˺ѣɽһȭͷһ顣ȻҲ߰ķһ㵹˳ȥ

ɵǿŭһ
һ񽣱Ѫɫâն¡ȴǡķ
¡¡
ɵǿɫ䣬˲䱻ն˿ɵǿҲһս֮ļͲǶ֡

кһһݷֱӳɵǰֱײС
ͬʱѪӰѸĴ̽ɵǿڡ
żһŭȣѪӰ͵ıɵǿĲҽУֱӽƬ
Уɵ۸ûзӦֻûгȣ
ձ飬ݺᣬµ˿ƬҲΪ֮
ϣһ𾪵ĿеսоĪ
ϢҲΪ֮µѹһֳĴһȻɵ۵ѹ֮£ǿɾҲ̲ס巢ҪĤݵĳ嶯
ʵȻǿɱɵۣ翳вһ㡣żıֱ֣üˡ
ȥֻɰ쾳ˣȴ׾ɱɵۣʵѾˡ
ڼ
ڼɱǸɵ֮ڣ׿һɵǿɱ˹
䣡
󳬼ǿߵֺɱһغϣֵסѪ˳ȥϸռ䶼ܵ𵴣ԪӤ͵۾
Ѫ۴У
׿½ࣨɵǿߣ̤ǰһһɭȻɱĿż
Ѫ緭ҷţſڿѪĮĿǰǿߣ˵ǿǣϵõѪ۴УǼֱΣ
ϻˣֱӺɱҾͲҲѪ۴У½ɫ䣬ǰһһȭѸͺ¡
ͬʱ׿Ҳɱڵɱ
䣡䣡䣡
ʵǿ󣬿˵֣ǲһȻǼʹöԼԯĻһ档
磡
żϵıɣײһһɽͷϵƴӲ˳š
һͬ
׿ЦһһƶŵϵƱѹ¡
ȻŭһݷһɢǣȴҲΪ˶½Уµ˺壬Ѫɳȥ
ȻƣǸСӣϣɱͬʱԶڴ档
ɵۣǰƷɽ֮ʱɵۡһԣֻڼյĿ£ǲûж֡
񣬼½ɱûл̲֮סˡ
ʵϣֹԶѾвٵǿ߱ⷽ˹ֻǣɵ֮սǿɲҿ̫
ˡͺһƣ󷨣ȫɱ
ԣɫһ¶˿˿ɱ󷨡
¡¡
һ𣬰׹⣬⣬⣬ɫ⣬ֲͬ˲佫ƬûͬʱµֱܸӴӴ֮ϳϡ
󷨣ģмˣһʱ䣬ɵ۵ɫ͵һ䣬ͺһһΣҪѸ󷨡
Ǽ½׿˱ЩӦٶˣǶ󷨵֪٣ǣųɱ󷨣Ҳ֪²á
ɱ˼
ŭһɱ
һζƵߣͬʱǽԯ
ʮһѾȫµƬأƵĺɱ֮£һµɱĸɵǿߣ
䣡䣡䣡
ĸɵǿ֮سɱϵŭţҪ˺󷨡Ȼʦõİʮһ󷨣ĸ˺ѵģ
ɱ
ŭţ󷨵Ľɱĸɵۡ˿̣״ħ˴һֿܵ״̬
һɾ֮һɱĸ߸ϵɵۡǰ붼벻ǣ죬ҪΪʵ
һƿɱĸɵۣôƵĴɽ磬Ժ鷳˶ϲ١
½׿ĸɵ֮ڷĳͻ֮󣬼εҡҡͷ
Ȼ˰ʮһ׵ɱ󡣿ǣĲ̫ˣֻɾܷЩȫܣ
¡¡
ԯ˴֮У
ʼĴ߶ϹһɹɽɫһĿֲԴԴӿ˳ӳ֮ϡ
һ̣͵һܱ
ȥ
ƷĴţֲ׵Ƿı˿ɱĸɵ֮ϡ

һҽУһɵ۾ֱµ˺ѣµܲݻԪӤһͬɱ


427£ȫɱ
ԶԶȥɽһƬ뵣ɫϼ裬һµƬգɢµɱգԶԶ˿
뵣žŰʮһɱϤ⣬Ƭɽǣֻǿ⣬Լɱ͸ĿֲɱͿ淢ʲô顣
µɱ𵴰ð֮ڵҲΪ֮һǿ߸Ǳ
ֻǣǿǣҲû˸ҿɱһֻԶţ²š
ɵ۽ȥˡŻһĲҽ֪Ƿɵˣ
ɵۣôȥˣɱȴôģ˾ʵ
ǿ󷨣֮ǰû󷨡Ӧ˿ⲼõġѵҪ󷨿ɱɵô
˾Ī
ɽ缴д۵Ĵ˵ǴǷڣȴǲö֪𡭡ɽǾڵġ
ֻǣҪʱӦʱµ٣ûµĻǲǱޣӦ١
ɵۣɽĶ֣Ҳ١
󷨿ɱɵۣǻ
Ϣȥ֮˽ԾϾɵ汻ɱǾԾԡ
֮ڣʮһɱ󱬷Ϊһâ˺գ˸߷壬ûΪĽɱ½׿ɵۣ
ԭɵۣɱһɱһֻʣʵĶɵ졣
ǿ߻貣һµɱ俪ɱڣ޾ɱΪһ⣬ɱٿ󷨵ơ
Ӳӣ޾ȼһ㣬ڶϣֳѪӰվǰһѪɫâ˺Ѷնµ
˫¶˷ɫͺţٿ޾γһѰѽâɱɵۡ
ɱһɵۣ
˿̣о޾ԼֻһɾǣɾҲɱɵۣңһһɱɱ
ɱɱ
Ʒŭţٿɱ󣬷ɱ
䣡
½ȫڣһȭѸͺһƬպɷ飬漴˻Ϊһ⣬ƾͺɱ
ףֻҪƺɱôЩɱȻͻˣɵۣһѸٳɱ˹
һȭɸ߷˲飬ҲΪ֮ʮһɱҲΪ֮һ
𣡡
һɵ۴һµֱӽǰƬر飡
ɱڣɱɵһƽ¶˽֮ɫ
ѪӰΪɴС£ֱӽ׿˳ȥͬʱ˵Ҫģ󷨣ɱɵۣǸ߸ϣ޷󼰵ĴڣɾȻԺɱɵۣ
ɾȻԺɱɵۣеͺһܵ˹裬һ衭
أ֮У޾۳һСľ޽׿Ѹ͵ն¡
ɱ
׿һӲӣ̽һȭѸͺϡ
¡¡
һ
󽣺ݺն£ֱӽ׿ѪɳȥͬʱƵĿ֮£˺˿ռ䣬Ѹն¡
䣡
׿޷ֿɲǼ㱻˷飡ûԪӤֱ֮
һ
ɱɵۣƴܹ裬ͺţ󷨣ٴκɱɵۡ
¡¡
ɣڰʮһɱ֮УɵףȴǱ񹥻ټϼĴɱɱ˰죬ǹɱǰ
䣡䣡䣡
󽣲ϵĺ¡

һҽ֮һɵ۶ʱ촷ۣԪӤ޷ݣѾ޾ɱ
ֻʣ½ˣʵǿﵽɵ죡ǣʱҲ쳣Ǳ·ڣͷɢң״¶һѪۣȥĿɲ
ɵǿߣ
ʱ½ȻǳǱֲȴǲûܵˣȴһƽ뼧
еͺţȫٿ󷨣Ľɱ½ࡣ
½˸˫裬һȭһȭ޾飬һɫɱ޾ɱ糱ˮһӿơ
ɵǿߣվߣƾʮһɱȴǲ֮ܽɱŻƽ½࣬ɫĮɱ죬޾ɱ
Ǽԯʮһɱ׿˶޷ɱ
ֻǣ½ʵ̫ǿˡжԯΪۣȴҲȻ޷֮ɱûкţñɱ³
Ѫ۴У
½໺ɱһɱһȭȭ˲񷡣
䣡
ͻȻ½̽һֱֻ֣Ӵ͸գƾͺݺѹ£
ɵѹޱȿµѹһɽһѹ£ֱӾĿɿڴ
µѹֱƣѹƶã޾ıֱӱѹΪƬ
ʱҲоʹѣѪǱѹȵķ
ƾܵͷûСۿŴѹ£Ҫƺɱʱߵļڶ֡
ǳһֱڿնѪӰûΪɴС£ͬʱһУԭѹ۵ĶѸٷŴɣһ޴ĥһ㣬Я޾ѹ¡
䣡
½ֱһȭͺѪӰȴҲ˶ơͬʱȴѾѸѹ¡
飡
Ѹײڶֱ֮֮Ӻ½ϣֱӽѪ˳ȥ
ͬʱڷӦ˹
õģɱңŪ㣡ӦƶʱȻŭͺţ󷨸ǷĽɱȥ
ͬʱѪӰ˫£ֱӺɱ½ͷתǱ
ˣ
͵һǣţٴκݺײ½ϣͬʱҲץסת˲ŵĻᣬûһѾ޽ݺݵ½ϣ

½һֻʱ룡ͬʱѸѹ£ֱӽ½°ֱӺ顣
ɱǣ
½𣬻Ϊһ⣬ɱ
ƣ
ͺһŶӲϵĺ£Ƹǽޣɱ

ڣڼƵĺɱ֮£½ɵֱ֣ӱƬ
ɱǣ
ɱ½࣬ƹһЦһƨɱ˵ϣŵһֹɱֱӽľͬʱľҲɿ
֮⣬ԶԶıΧһһ㡣Ƕֻǿ󷨳⣬Ǹûп淢ʲô¡
ֻǣһɵ۵䣬Ҳоɵ۵ֿµϢһһϢڣƽ֮ԭ޾֮ܵУЩǿϢȫʧˡ
ɵ۶𣿡֮⣬һȻ֮ɫ


428£ɫԪӤ
֮⣬ȻһСǣɵ۵Ϣȴ˵ġ
ֻǣһµϢ˿ǿ׵ɵϢȴ䣬ֱȫʧ
ȫ
жɻ󣬶ڲ²⡣Ȼȴû˸ǰϾǰ֮ڲ֪ʲôµĴڣɵ۶ܹɱ
ԲЩ˿Եġ
֮ڣľֱŻָ˴󲿷֣ʱʮһҲΪʹʼɢ
ڣ˿Կ档
ƬɽȻɽɽ룬Ҳɸ߷
ɱ֮Щ˺Ȼ֣ԭȸƵĸ߷ѾϤԲʮĸɽȫǿΪƽء
磬Һˡ۾ȴǿɫЩŹ֡
ߡ
΢΢ͷƴӴ֮ڻ˳
ˡ滹ˣǳˣ
ͻȻ˾һʱȫ˶󡭡ֻ֮ڣӳ֮£˵Ӱʣǻûһء
ǣǺɱɵۣǣ˴һһ˵ľ֮£˶˿
ʱ˲Ÿտ˵ӡ
ƣʦƣ
ڣǿ˵ʱһ˴ţ͸޾ľ
˿ֻɰ쾳磬ȴɾ磬ͬʱΪʦݣȻģ뵽ε顭
ˣһơʦͬʱҲ󷨴ʦ´ɱ󣬿ɱɵۣȺкȻһ
Ʋ֣ɱɵۣ
ԣо㶼͵һ
ԲʮΪƽأЩ⣬̺ǿضɵ۵ɡ󷨣Ȼɱɵۣ
ڼ뿪֮Ҳ׵ı漴˱ڡǿʮﾡΪƽԼϵǧ֮Խľ
ȥ֮⣬ֻмˣɱɵۡɵ۶ɱˣȴǰȻ֡
ʱؼ˿ʼһжΪƵĹϵ
ʵϵ͵ļԶı˺ˡ
ģ˭˵ʦʵС۸ģֲɱɱɵۣɵ۸ӿֲȺУһ˵
ৡ
߽Χȴ糱ˮһ㣬˲ÿһ·
ʦ󷨴ʦټƵļƷֿɱɵ׾١ۡ
ǣȴΧ˸ӵľ塣
ƣһˣˣɾ֮󷨿ɱɵۣ
ȺУ֣ĬĬվڵϣɫӵĿߡ
ģĿɱɵ𣿡֣Щ˵ͺ˽ѯ
ǻȥɡ֣Ȼ̾һת뿪
٣ɱ𣿡֣˲⡣
˵һ㣬ûж֣ҵءգһ֮ɱɵۣΪֻǿɱɵô𣿡
𣿡֣ɻʵ
֣˫һĨ⣬̾һ˵ֻ˻ãƽΪ֪ʶɱɵô򵥣ǽ˾£
Ʋǰֻ֪ݵƣҲпµʵɾ֮ɱɵۣ˿µȥ׷ɱǣֱѰ·
֣ҵ˶ɫһ䣬΢һӦ˹кȻ

Χ˵ۣа΢ЦЩҪĽڣ˶Ϊֻƽ󷨿ɱɵۡ
ֻǸСϺ׶ѣͱˡ
ǼҪĽھû֮ǰԼݹı¶
ɱɵۣһĿն½׿֪ݵˣһҲҪĿľҪ
ƻʮ꣬ΪһʦǻҲ̫ˡҪйҪһս
ˣһɱһҹ֮䴫硣ɽ˶֪ƣȻֻһɾȴɱɵۣ
˭鷳ƴɱ䣡ɵ۶ܹɱƵʵһߣ
һҹ֮䣬ƹȻɽ硣˻Ի͵ս˿µʵɽ˶Ϊ֮𾪡
еǸԭ˿ɱʦʱΪһֲĴڡһҹ֮䣬ҪɱƵ˲òĵ뷨Ķɱˡ
ȻƵǿ󣬲ȫˡ෴һȻмǲţôֲ
ƾûɱɵ۵ʵһս죬϶иְæ˵
㲻Լ֣ĸֶ֣ǣΪɽҪúÿһ°ɣ
Ĭˡƻ߲ŵĶãɽȷкܶ˶ɱ׷ɱƵ뷨
ʱվ˳˵С֮ʮƴδĹһֱɽѰϣ
һУڹݺĿľǵõҵĶ˵
ûеĹ˵
ƵʱƵĵ˵ܶ˷Ӧ˹
ʮÿ׷ɱʱ򶼻⣬ĹʼʱǲšǣʱƳûų⻰ȴЩɻˡ
ѵݺֻΪĶ˻ɵ
һ֮ɽ𵴣Ƶ˵ܣֻٲˡ
һգرµ͸˿죬һɵٴαɱˣʬ޴棡
Ʋɵ۵ıɱ˲佫ƵͷĶ⣡󲿷˶ѾʼƵʵ

һ֮УѾˡ
磬лл
׼һ֮ĸм֮
ʱƣ˶ѾΪĹϵⱲʼնᱳ˺ĵĹɽС
ڣʵǿ󷨿ɱɵۣһѾƲǵĹȻȫñǱȻݺģǣǰںõ̫ˡ
ΪҼֵܣ¾ҵ£ҲκεֵܣıݺƼ˵
һжżһɵ˵տɱ½˵ʱǵ˵
ս׼ʲôġ
ˣҪͻˣȥչǱһ£һҪѯ֮ʱȴȥǱˡ
ƵͷڼԶ֮漧
ڿɱ½ɵ۵ʱ򣬾һδսͻƣѾͻ˽ڣҪԪӤڡ
ɫԪӤ
ʹʼֻ˸ɫɫɫɫƣһµ͸


429£ͻƣʵ
ɫڼһϹһ㡣һ¶ǿϢ͸ֱʡ
Ʋڴ˵صҲ޷μϳֵǿĳ֮£ֱ˺ѡ
һֱԻƱϵѣǿϢ纣籩еСһԶȥ
һĿżȴûֻǰĿżͬʱĵĿա
ͻˣ
ΪһɾƵһʱд뷨ǣɽ磬ֻҪͻһ󾳽磬ͻٵĽ١
ʱŵĿգͻȻһס֪˶ɽٲһ
ɽֻԼһ˶ɽ٣Ա߻ߣôٵǿ
ڣڳҪҪ뿪üԼһ˶ɽ١һĻٽøӵĿֲ
ɾ١粻֮ǰƶɽһ
ʱѪڣʺɫѪҺɫ֮£ϵתŸɫ⡣
ÿһϸɫˢ֮£һ͸µѭԽԽǿ
ɱ䣡ɱ䣡
ϸռУɫ̳⡣ȴֻֻɫȻɫֻĲ㣡
УĲ㣬һɫԪӤȻͨɫ⣬Ө͸ɫɫɫԪӤ໥ӳա
ɫԪӤ
ɫԪӤеɫԪӤͻƣ
ΪɫԪӤɹϸռٴοһңͬʱɫԪӤε˲䣬ƺоһֱϸռҲ¶һ¡
¶һ¶ѣüϸ۲ʱȴʲôûз֡
ֻǣȴѾϰˡҲù漴ĬĬ鿴һ֮漴۾վ
ԥǷҪԶ뼧Լһ˶ɽٵʱȴǿϵѾʧ˸Ѿվ
ͻˣͻʧˣһɵĿż漴ֿա
ƣɶأ
ƵĶӣɵʵ
磬㷽Ƿͻˣûлش𣬶ǽʵ
ͷǵģͻˣΪʲôһı飿
СĿգ漴˵磬ͻɾ磬ǣû𣿡
һ㶣ȻһЦ˵˭˵ͻƾһٵģͻƴδ١
ʵϣ磬ͻ֮ʱ١Ψɽ磬Żôֲ١
ôܣͻһ󾳽磬١żһĲ˼顣ͬʱٴ뵽ǰһʱɱɵʱ򣬼ǵĶԻ
һɵı飬΢Ц˹ȥƵļ˵ģҵġ
磬и⣬֪ʲʡƳһ£ԥ˵
ɱɵʱǵĶԻԼڼͻʱеɻԽԽء
ʲô¾˵ɣһЦ˵
Ƴһ£֯һԣ˵磬ͻû٣ǰһʱɱɵ۵ʱɵ۵ĶԻ˵ʲô׼ۣ磬սģЩʲô˼
ԣһ£Ŀһۣȴû˵ڳ˼Ƿƣ
żɫʵϼֻڳûɫЩ
գƻǼᶨż˵磬Ƿ񣬲ˣ
Ʋһּˡ
ǵģҲˣɽġһ£ھƵʵ飬ˣԺҲ֪ġ
ˣһ󾪺ɵĵһ
ǵģҲˣ˽磡ɽ֮⣬滹磬˽磬޽磬硭嫣һɽԱġ
ͼ򵥵ĽһΡ
ңҲһǺܿ죬ܿ
벻滹ɽ硣ʵ̫ªˡһ֮ɫʵϣȴɡ
ɽ磬޷ʱĽסɽ磬޾磡
޷Ҳĵпʱ١ܹ磬ʦҲϣ϶ᱻǷΪϵĴڣ
ʦ
뵽˫۷Ź⡣ɽȻѾв˶Ĺۣǣ˵ףʮ꣬ʮıеѡ뿪
Ψ뿪ɽ磬ǰ;һƬ
ô˵磬㲻ɽǸصļҵˣСʵֻǣȴһĨʧɫ
ϾǼǸˣûʲôͼҲԼʶһνؼ塭ڻûпˡ
أҸؼһеϵصһЦҼȻҲԪӤ뼧ûаϵԼôš
磬㲻ôô島ϹϵˣƲ⡣
ֻҡͷЦЦûлش𣬶ѯʵ֪Ҫȥһˡ
ȻѾ֪ԼݣҲڣǾֱҪȥҼˡ
ϴ̧̫ˣ˵ңɽ磬֪ҲûмѽƳüġ
ӣû֪ˡ
ʮɵ֪ɡһתٺһЦ
ʮɰ︽Ǹʮ֮һ۾һ漴ʵ
Ӧþɽ׸ˣʮ֮һó׹ʵǿ󡣡ѿڶȻɽʮ˽⡣
ߡһΣͳԶȥ
磬ȵңȥģ׷ȥʵ
׸󡣡
һ㶣һĲеȥ磬Ҫȥ׸󰡣ǿʮɣǾôóȻȥǻûпͱˡ
ʵϣȴڰֹ湻͵ģ˵ʲôʲôϲţԺ͸żˡֻǲ֪û뿪ɽķӦеİɣܹȻҲа취ȥˡ
ƣ㣬ںֹʲôء
ںڵĸͷˡڣҪҵңҲǻƵ۵ѪһҲ˵
ңҼһǫվͷһ˵ģ
ɵۣһɵۣ
⣬˵½׿ȫɱˣǸνʦƣ
ɵɫɱ䣬ɾʵķսĻ̿֡
Ǽµ֣ƵֻǸˡ˵
ܺãٺ١ɵɫ˫۹â˸ϵЦš


430£ɱ
֮ˣѪ۴У׷ɱӽɽ磡
Ѫ޽һۣ죬ʵֲޱȣ֮󣬴Ǳõ
һõ۴Уô֮·һ˳տ뿪ɽ磬շ磡
һҹ֮䣬ڼϢɽ硣
иǰڽսÿһγսսһսۣɱɵۣʮ׼Χɱ֮ɽ硣
һ˵ķǳ漣ңɢϢ֮˸̹ԣɽ֮ˣҲ׷ɱͬʱɽˡ
УɢϢ֮˸ǿ֮ôǿȫΪѪ۴еĹϵΪڵõѪ۴֮ǰһĲֵĬĬš
ֲôϬɵۣԭȴǰһˣһ˲䣬ɽ˻Ȼʡ
Ѫ۴Уһ۵ĴУõͿ϶ΪһĴڣ
Ϣ֮ɽ綼Ƿ˵һһˣһж
ɽɽʮ֮һɾڴˡ
ʱŽһڸټͼʼ֡
λϣǿ¶ĿŶȡͳǿϢɢ
ݵõϢʱӦһĿŶȡǷΪʵѪ۴УǶҪõ
ɽ޷ʱܵٵĺɱǳΪۣһɾп뿪ɽ磡һϳ˵
ĳҲԵͷѪ۴УǼ٣ǶҪĵȻˣһɣǼٵġǼٵģҲҪһȷĴ𰸡
һȥ˳취õѪ۴Сųһ£˵
ͬʱɽУһ޴յһĳʮ֮һܲ
һȥѪ۴٣õİ
ţ翹ȣڣ޸ڣϼɣɡɽУһɶһ㣬ڶʱھĳ˴ɽҪѪ۴С
ͬʱЩ֮⣬ɽ˶ѾҪҵõϵѪ۴С
ҡ
ȻҵòҲɴۣ㽫Ϊɽʸ֮ģԶ벻ɽ˻ôķ񣡡

ûѪ۴У㼧й¶ȥɽҲֻҵҪе֪뿪ɽķˡ
ȻΪѪ۴еĹϵٴγΪʸ֮ģǼ磬߽κεطΪʸ֮ģ
ΪѪ۴еĹϵ
磬ǻҪȥ׸𣿡ĳСʱڴ˵Ϣ
ҡͷεɫһȥ׸ĻԶȥ
ȻЩһֱڸ·Ҳɽ֮˷һ棬ѰҼ
Ҳ벻Щ˻˵ķ񡣸벻˭Ὣй¶ȥԸıԼòǳ׵ݡ
ֻ˾ҲȻȴûˣ񣬼ҲøıԼӡ
ʲô㣿
ƿżɫ񣬼ǶôƣֻǣǰȻ׷ɱǲûô
ɽ綼Сż顣
ҵģҵҲѰ㣬һʲôͻĻ¶֮ɫ˵
üͷ΢˫һĨɱ
ڣѾʽĸԪӤɫԪӤͻ֮ǰʵѾ
ڣ׼֮⣬޵еĴڣ׼ۣҲаձ
˵ڵļԺɽ磬ֻҪЩ׼ۣ֡
õּɵǿûгֻһǿߡڼҡ
ڼҿ϶ǷԼйϵǣǼҪԼһĨɱʲôˣɱ⣡
ǿ϶Ҫҵġ֮ǰķѾáز֪ںδôҾԼɱڣɱƬء
磬Ҫɱ䣿Ʊһ
һЦ˲ҲˣȻɽʮɣǺҲͰˣ򣬹ʲôһ֣һɱһһ˫ɱһ˫
ʵ죬޾Щǿߡ
Ȼɽ磬ﻹһԪӤļ壬ȻһУҪ½Ϊܹ磬ΪγΪ״
֪߽꣬໥ͨģ֪ʲôԪӤһҹ֮ʧ
ʮɣɽǿ߱磬ҿǻݱܷͷɡüͷ΢˵˵ףǲļԼʵûġ
ûоվվܳΪһۡ뵱꣬Ѫ̣֮ճΪһѪɱµĴۣ
ҵһעɱ¾֮жȹ֮·ʬǣղܳΪˣҲ죡
ƣߣעɱɱ¾ƽĹһҪԶҡƣ˵
˫⣺ǰʮ̫ˡҲٻصȥΪʲô׷ǿʵ׷ǳһ磬ҾʱҾѾͷ
ãôٴɽɣʲôʮɣʲôңͳͳҪ̤ڽ£
ɽ𶯣Сǿ߷׷׳ĿĶǼֻǣȴ˼һ㣬ʧ
һ죬ڳ֣ȴֻ˵һ䣺Ѫ۴ϣҪõѪ۴Уܼǵȼ۵ĹǣǿôҪñұ׼Ǻˣ
Ѫ۴У
Ż֮ɽӷˡ
Ѫ۴УǴ۵ĴУɽʲôѪ۴ǵȼ۵ģûУˣûԵȼ۵Ķ˶ˣҪնɱѪ۴С
㼧ԿɱɵۣҲǽ󷨵Եʣʵʵǲֵһᣡ
磬鵽ˣǷҵһɵ۷ųһϢ֮ƹ˵
ң׿֮⣬Ȼеĸüͷ΢΢һ壬ɱƬ
ߣȥҡЦһץƣǿɢ˿ֱ˲Ƴŷҳȥ
ҴԺ
ϢģӰƾճ֡
ǿɢ˿֪ڷɵۣһԲǿߡ
ಡ
ɵһƣڼǰɫĮһɱǵǼ֮󣬶ʱϲ
ôأѪ۴н
˫һĨɱЦһһһȭƽֱӺȥ
䣡
ɵ۴ʧɫֿ˼ûУѾһȭϣµ˲䱬ɵǿߣȻıһȭɱ


431£󣬽
ս
ಡ
Զ˺գһ޴֮ϡӰɢȥԳ˵Ρ
ꡣ
һȫɫװɾ䣬ɫ侲ֻƽɫ֮¿ɼ̺һ˿ŭ֮ɫ
ȴһ񹭵ꡣֽͨɫһӲӵɢͨ쳹أһϮɫȾΪһɫսһ㡣
С󣬿㸸ױˡɫѿĿź˵
Ǽ뽪һȻҲսɱˡֻǣԣʱʵѾﵽ˺ϵ磡
չν١
ЩڽսʵǣȻֻڽսмشȴҲ֪ڸ߼顣
ʮ׼ͬʱ֣ȡѪ۴Сǣȴʲôûеõǿµȴǽ˺ѳһµѷ죡
һϵľ޴ڶǿںڶ档
ڶ棬Ȼʵ죬ǣռʵ̫ˣѾ⣡
ͳɫѿ˵
ս綼Ѿ֪˼䣡
Ȼʵǿ󣬿ǣɽռ֮ʱҲֻԲʵӡ
ռ׼۶ܹ˺ѵĿȻǿȴҲǿ󲻵ɽռ䡭֪
ױˣ
һĨŭɫ˫ȭͷǽգһɱɢʱɱƬա
Ȼ䣬ǻз㳹׵䣬ǣʧȴ̫ˡͳ˵ǿ֪жôġ
ΪŭȴҲϧӣԯ
һ죬һὫЩ˲ڽ£ǸʮĴۣеͺ
¸¡Сӡף񹭲ϲͻȻһԶ˹
󣬽˶ʱһʱǲŷ֣ðǿҵɫâ
ǿߣ
˳һƱĹâʵ̫ˡǿ߻ûп˾֪ԷĴʵ
磡
ৣৣ
뼧˶һۣǳĬͬʱοն𣬶Զٷӹȥ
ڽսɱʵѸ֪ʲô˿ɱʲôҪ˱ᡣ
ǿߣͲԶԿġ
УͻȻ͵ѿһ̣һֻɫĲƬĴƾճ֣Ѹ¡
䣡
ΧΪ֮µĴ־ֱֽˣֲϢֱѹĽҪѡ
ǿ󣡡
оУ󱳺Ȼųһ˫͸Ѫɫâľ޴
ѪǼ뼧ĳ
ͬʱѾժ£һһֻ޴Ľɫļʸ˺գѹµĴ־ͺݺݵȥ
ͬʱ䣬Ҳŭţһǿ
¡¡
˵˲ײһ飡һ֮󣬼뽪ִټ˲䱻ֺɢ
ǣҲ˵ķûκεã룬ҲÿµĴֻһʱȴץסᣬһץס˻Ϊһ⣬ԶٷӶȥ
ף
£Ǽȴǧ֮⣬޷ʱ͵ϮǿԳΡ
һŴľ޴棬ȴһģɫޱȵĺɫƬǿߡ
٣
ǿߵͺһ̶һΣʱΪһڹ⣬׷ϡ
ৡ
ǴŽٶҲ£ѪٶȣȻ˲ƣȴǼĿ¡
ΪѪĹϵ뽪˲ŵڽսӹһһεΣա
Сٶȼֱ˫ٺ١ٺЦţǣһ˲䣬ϵЦݱˡΪѾ˺ٿĺɫ⡣
׷ˡд󼱡ǿ͸ĿϢԼµٶȿٽӽţʱ˫ֻ֮мˡ
ԽԽ
Է̫ǿٶҲ£
ɫʵޣ߶Ѫ˫ľȴһһĿСš
¸¡Сӣϵ㻹ӳĲɣǿ߸¸Цţһٴ¡
ɱ
ţ£һ˳ȥɱǿߡ
ֻǣ֮ʵʵ̫ˡԽǿ߸мһˣ׾ٵľͺɢ
䣡
һ죬˶ʱػ˿Ѫɳȥ
ȻѪſµٶǿķʵʵ̫ˡͲһһѾˣ
ģ쵰ʵ
ͻѪſڱǴ
ȴһԣûǰӡ
ϵĶûеòġǿ˻ţֱ֣̽ӳŽϵĺץ£Ҫֱȡߺ񹭣
˹һ
˲񹭽Ϊһ壬˲䣬ʵ㱩ǣﵽһ쾳硣
ͣ
һֱǧСĽɫ˺գɱǿߡ
ף
Ž˲ʵǿԳһȴǼᶨҪõ񹭵뷨
Ƶĵͺһǿһ¡ǿ֮£Ͳһ˫Ĳʵ̫ˡ
䣡
Ѹѹ¡µǲ㽫˴Ƭ
˿̣˵ٴ˸һĿĺɫâҪơ
ǿߣʵҪǿ߻Ҫǿ󣡡
һǿߣ㱻ɱʱȴһǿǿߡ󣬽Ѿˡ
ϣɱɣʱ뽪ĵ˾ϣ
塣ǿɫ΢΢һ䣬ûмǿˡ⵹ü˵õϢĻᡣ
ͫǷŭģ
ռɣ׶༪١ŭͫЩƾԼµʵչ˱
գΧɱˣ˭ֻҪ֪ͫģһɸɱȥˣͫϵԽԽࡣ
ǣȴɱ֮ʵ̫ˡ
ˣͫȻǳķŭһ죬ֹͣɱ¾ҪȥӪء
Ȼɵмʱȴǿһǿ׷ɱС塣
飬̫ͫˡЩ£Ͼսͻбɱľ
ȻͫҪӹʱʱһȴ˲̶ͣɱڵĿǸǿߡ


432£ż
Ϊɵˣǿֹͣ˹˻ᣬ뽪ҲԴϢĻᡣֻǣҲֻͣԭأ
ֻҪǿߴĳһ⽴㣬ҡˣŲûݡ
ǿǿߣϣʹɡ˿̣뽪ӿƽʱ÷ǳЦ뷨
ֻҪǿߴŻлձضѡ
ǿߵٶȷǳĿ죬ûͣľҪ߷ɹ
һĻޱȵżǿȴҲˡΪ֣˵ʵ档ƾԷɢǿ߸о
ǴԲǿߣǿкһ
ӣͣˡۿǿ߾ҪȥǿûɵһЦſ뽪ˡ
뽪ȴǺʧ
ǿ߾ҪкȻһ
˾ˣôоǿߺƣɻĸ
Цɣⶼͷˣһ㶼ЦҡҡͷεĴôܻʶǿߣ
˫Ͳһεˡܷ
һƵĸо󶨶ĿǿߣкȻһ
֪ˡ˾ˣ֪˭ˣ
ͻȻͺһ㽫һоˣţͬʱǿǱߣһͫ壡
ͫ
ͫͲ߷飬࿴һۡȻڴ˿̣ͫ塱ĸȴȵͣ˽Ų
֣ͫǡ塱֣ȴǴôйֻǣȻ֪ͫǹˡ
ͫͣ˽ŲתͷżߣһĨɻ֮ɫͬʱڼǿȴһ
СһңͫһڼǰǱļ뽪üͷ΢˵
ͫĪǣǽǸѣۺ᣿ͫҲ
Ϊ˴ۺΪͫǼѵĻôоˡ
ޱȵľʣп˭
ͫ壬ңҽ㡣󼤶ˡ
ͫüͷ΢Ŀżһɻ֮ɫʶ뽪ԺҲûļ䡣
ֻǣżͫԺ𽥵ĸֳһΡգ˵غϣȻҲ߰˷ơ
ͫ壬㲻ʶңǣҸȴǺѣҸǼüͷ΢ͫʱ󼱣ͫʹ뿪ǾͿٵĽõ˵˵˳
ͫ͵һ˫͸˿˿Ŀż󣺡ǡǼĺˣ
⡣
˵˵ǿһ
ͫ˵˵˿ǱȵļҪ׺ݵĴڡС˵ǼĶӡ
֮ͫ׺ݣɱɱǿţɱȫΪ˵ĹϵȴǼĶӡ
ˡ
ǿл֣̿Ҫĵ뿪
ȻҪݵͬʱȴǺȻ֣֪ʲôʱȻѾ˽ˡ
һͫԭ
ǿо֮
ʵͫɫĮĿǿһۣһŵɱȴǿ߻̿־ѡ
ͫ壬ǵģҸǼҽм󣬻иҾ˾˽ϲ˵
󡭡硭ԲҾȲ㣡
֣ͫԺвɵľͳǸϵǰĺڶɽڶʬ޴˰ɡ
ÿ뵽ͫжӿ޾ɱɱÿһڳ֮ˡ
뼧߰˷Ƶļͫ˲Ͽ˼ݡ
ҶԲ㣬ûоȻĸסͫһ֮ɫǵͳ
ͫ壬Ҹ
Ҫͼֻı𣬻иڣû䡣ǣû˵꣬Ѿͫˡ
ûоȻĸףҺܶԲ㸸ףԲǡ֮Ҿͷģ˾ҵˣҾԲκ۸֮ˣԲ
˵ͬʱͫɱɱ޵Ŀǿߡ
ССһǿߣȻҪɱˣ
䣬꺮˵ͬʱͫ˫һĨɫ⡣
Ҫɱңᣬȭᣡǿƺоʲôһ㣬ĵͺȻͫǰһжͽ͵ġ
飡
һը죬ǿ͵ըٳһѪ
ͫԲ˷𼧼ң˭ǣ̤ҵʬ߹ͫͺһг޾ɱɱƬء
ǿ󣡡
ͫûж֣ɱǿޱȵǿߣ뽪о޾ľ
֪ǿ붼ǿߣȴͫ˲ɱͫʵױ̬ʲôز
ֲҲ˰ˣ𾪡
ʱļͫǿǲö֪

˵ļˣͫüͷ΢΢һ壬漴һɫɢֱӽ뽪֡
ǿɫ֮£뽪˵ƿٵϣܿ㸴ԭˡ
ʵﴳʵ̫Σգǻȥɡ˵ͬʱͫɫˣͫչٶȣٳǰȥ
ͫ壬ʵҸײû䡣·ϣͻȻ˵
ʲôû䣿
ͫ͵һ˸˦˳ȥ
ܣʮ׼۵ɱ̫˼类ռСͫҡҡͷһı֮ɫ
䣬ɱ¾ͫȻ̲ס
գҸ׵ȷˡǣҸû䡣
ˣû䣿
ͫĺͿˣ֪˵ʲô
ӣͫӦû֪з顣ͫɫа˼⡣
ͫ磬ģҽû䡣գֻıѡ
䣿⵽ʲôһ£ͫΪ⡣ǣҲԼƺû䡣
һֻıڣķڼû˶䡣ӿ˵
˵˷ֻǣˣķҲӦûǡǸղż𣿡

뽪ɫͻ䣿Ӧòɣǰһֱ㼧䣬Ҳ¡ƺӡ
˵ɫͫԼ֪Щʲô뽪Ҳûȷķһˡ
ӣȥһˡͫ˲޾ż󣬽ˣٷǰȥ


433£Բ۷
ϵ
գɱ̫ƽ壬̫ƽһҹ֮ҷǿֲʵ˽硣
һս֮ҲûҪԼҲңұͻȻ
ĵѾΪ˼ҵĴӪܲķչŵ򡭡ѾΪ˼ҵ
ңرǼҵĻǿյĿ£Ѿʮأʽפ֮󣬵ԭЩ𽥵ĽǨ˵
ôķչѾΪЩ帽ڼ֮£û˵ҶԼҲ֮ġ
ڻĳУ
ֵһ˵ǣЩжԵļ屻ȥ֮⣬Ҷûļ嶯֡ڣڻĳǣҲֻӵһۡˡ
ˡ
أԼҵǼ츳šˣǷɢڵԼӵÿһ䡣
һֱż㽪أָһ¼ҵǼŵ֮⣬еʱ䶼
Ӷʵͻǣ
µʵȱҪǿĶࡣ
ţС죬СˣţȻͫеķͻȻ۾Ȼһֱǣǿȴɢϵÿһ䡣
ó֮˵ɢЩûκεġ
ಡ
ӰֱӴս䣬ڼ֮ڡ
ˣǼͫҴҴӽս˻
ৡ
Ǹովεʱ򣬼ȴѾߣϢͻȻһˣͫ˶һ
С죬ôˣңͫһ飿ȼ˵ǰ˵
ף
򣡡
ϴ󣡡
һ£̶һһ֮ɫĿżͬ飬ȴüɶͷԣֻɻĿǡ
ϴȻû
ͫȻȥǸ˼һܱűЦг˼˷ܡ
͵һ㶣űȻӦ˹Ӧڽս֪ԼѶ̶ģ֤
ûҵıҲû¡ӿһ˿ж뽪ԼĵǣȻġȻͫȴҲôģüдΪĸж
֪ͫΪԼġڽսɱʱ򣬼г˸ж֮⣬ǡʮֵĸждڽύֵͫܡ
û̫ˡͫЦţ𽥵ƽͬʱԱߵĽ뼧ҲѾƽ
ʱ򣬽ش˳뽪æȥ漴ر˼ߣżͫЦ˵Ӧþߵͫɣ
屾岻£ֻѪɫİˡ˽ߣͫɫͫȴѾ÷ڸסΪһ޶ĺɫͫס
ɩӡ
ͫæ
ͫ岻Ҫ⣬ȻͰﵱԼļҾͺˡЦţһۣ˵ҲҪվˣϿ
ļңҪ⡣ٺһЦȻһͬ˽ȥ
̲֮ͫסʵϴ⾿ôһ£Ȼ˷ң˵ıҲû䣿
䣿ıʲôˣ
ԣһ̶ɻĿż
ɵĿЦһ£Ϯռ䣬ɽ磬ǲûΣա
ˣ֪Ҳûи֪صˣˣǼһֱڹ
ĸףױڽսʮ׼Ѫ۴УձռɣʱΪױˡȴֲ֪׷Σֻͫһˡ
û˵Աߵļϲ˵˳üиӵΡ
㱾û°ɣ
ɫ԰ףһ֮ɫĿżȦ΢죬ˮĴ۾ǵһȦˮ
û¡û¡æ˵ɲЩ˵ġ
ıûЩռ䣬׼۶Ҵģŵȷϵ
Цһ£˵ұôڡռȻ£Ҳκβҡ
ֻǡ뵱ʱôˣ㶼һֱûڽս֡ף㲻ƺǵĲô˵İɣ
ɻĿż¾缧˵һֻǲǵĲô˵ġ
һĨ֮ɫҲ֪ЩڹǣĵĽɽϸ˵˳
żȷû£ɽ磬˲ɵһǣ統滹ڵʱȴֲɵľ
ϴɽ絽Ϊô궼û˷֣
ͫæʵͬʱ⼸ҲĿżɽķ֣й¶ȥϢ
ɽ絽û֪Ҳֻǲ²⵽ɽڽսҲ硣
ֻǣʱɽ磬ȴԳһ磬ɽĳһ䣬Ǽ룬û֪ɽĴڡ
ɽ粻ܷÿͻһ󾳽ٽ䣡粻һĵطͫˡ
ʲôΣհɣ
üͷ΢д֮ɫ
ģֻҪСһ㣬𲻻¡㱾䣬Ҳ᲻Ƕڵġ
һЦ
ǶĴڡǣǵ˼άȴһġͨ˵ֻͬ壬ͬһ˼ά
ʱǱǷʲôʲôݶͬʱ֪
ףɽ磬ôȻһ뵽ɽ֡
ܹȥʼջа취ġˣֱٳˡȴǵȻһЦ
Ҳһǰ취İ취Ķͫ΢΢ͷ
ûмһ𣬺Ҳˣƽһ飬ķǳܰ

ͫûаϢ
ͫҡҡͷЩҵ˵ڽսûʼԵ
аǰڱӦӦûʲôΣա㣬ʵѾﵽԲ۷˰ɣʲôʱ
ʱͫʵ죬Ȼ̤˴Բ쾳磬ֻһͿɷ硣
ǴۺĺôͫĴѪҺѾѣΪֱһǧʮֵѸ١
ͫҡҡͷһĨϹ⣺ʱҪΪµһۣ
֮·ߡüͷ΢΢һ壬ͬʱʵҲѾﵽ˴԰۷徳磬ֻһͿԷǣѡͫһ˷
Ҫ磬Ϊۣ
ۣݺ޵еĴڡǣʷĴۣʵ̫ˣҪ顣أͫҲ˼


434£ɱ
ʱ䣬ʵѾﵽ˴Բ۷徳磡չ٣ǱȴѪҺ˵ͫҪֲʮ֡
ֻǣֻǷˡ
˼άһǣǵʵȴûй˿̼𣬻ֻǿͻƵɫԪӤ磬Ҳ硣ʵսԶԶ
ǲ࣡
Ĳʵ̫ˡǣҲû취ġ㱾ӵǿĹǣվǲǿչ޵ĺǣԼɻɵԴ
֣üķüǿ˫
зʵҾֱɱϼˡ
ɽУ̾ϢһҲ̾Ϣһ°ˡʱʦڸ·ء
磬Ҫô𣿡
ƽڼߣΪĵʵ
Ψһİ취ֻҪЩ˸ҳˡҪɱ䣡ɱڣɱƬء
磬ѵ㲻±ɽȺ֮𣿡ੲݵļ¡
ͣƣ˵ƣãҲɱǣ˳ܣǣɽ˾ͻŹ𣿡
ҡҡͷ¶˿Цˣǳ׵˽ˡֻõѪ۴УǣԹԵĽѪ۴УգҲûʲô³
ⲻˡһɱһҪ֪ҼǶġҪ֪ӵѪ۴еңǲɻܵģ
ҪɱһУǳɵ۱ߵһ·ͬʱӣĻԼΪкܴӰ졣
ң㼧ʼջᱻɽ˷֣
һʱ㲻һңܣǼԸ
ҪʮͬʱҲ˻ᣬصļҡ
ǰΪľǣиǿļ塪żҡУһɵ۱ǷΪϱڼ֮ڡ
УԶǸٵĳС
ɵۣӦɵңʵǳǿƽ˵
ǿ˲佫ƽ˵ͬʱѾǸżңԼżǸɵǿߡ
ǿߡ
һǸɵۣȷ˶ԷݡûϢټЩƮΣüȷ˶Էݡ
ƣǸĲͷһô
һƼ֮ϣ漴һΣѾʧԭءٴγֵʱѾ˹żϿա
ǿǵû˿εӿͬʱһģ
˭ڷ
һʱ䣬Ϊľļ塪żҷ˼һŭ֮󣬹żҵɵ۸ֱڿնԶԶɱڵĿżУǸǿߡ

һʱ䣬ǿ߱ϳ˼ݣһ
ǼѪ۴ߣ
ǿߵ˵żҵǼɵ۸ֱ㼤ˡһ¶̰֮ɫĿżҰһ㣬ûκεΡ
Ҳǣڲ˭ֻҪ֪ݵģõѪ۴У󲿷˶ֱ飡
ǶǹżҵˣһֻΪǿߣ¡Įɨ˹żҸһۣսĿڹǿϡ
һȥԼĪʮҵӣʱǿɱڵĿżûŶ͸ޱȿµɱ
ѵΪﻹܰȻ뿪𣿡ʱ򣬹żҵһֹɽͳɱ˻һ
һĨɱޱȵɱ͸ƬءƬ˲ȴ
պǹżҵĳϣȻǹżҵһӣҽΪǶǹżҵƣżҵһֹɫ˵
ȻһЦĮɨһۣЦ˵żһ壬ǣȴôЩϲ񣿡
ģ͸ҷŸɾ㣡ɽͺһҪɱȥ
һȺ׳գǵΪպ׳а취뿪ɽ磿мЦ
ʱ֡ЩߵݶѾ¶ǣ뼧Уɽ֮˻Щ˽һϴͬ
ɽǿ߷ǵûлɱЩˣ뷽跨£ЩˡֻǣǶΪЩܹɽ磬ȻҲ뿪ɽİ취
ʵԽǿɽ֮ˣԽֲԽ뿪ɽ磬ȥ硣ΪֻҪɽУǱ㲻ƵĶɽ٣Ҳܹ
һʱ֮䣬üЦõǣ֮⣬ߣ㶼Ϊ˸ʵϿ͡
Щ֪뿪ɽķǣЩ˶ɵӣȫ˹ϵͬʱںɿҪȡѪ۴С
Ϊ֪뿪ɽİ취ģΨѪ۴вģΨѪ۴вܹ뿪ɽ硣
Ѫ۴У뿪ĵͺһһɱ
ǲΪѪ۴ڸôûʹɣвм
ֻˣɱȡѪ۴Уܹ뿪ɽ磡˵ͬʱպͺһһα䲻
ͬʱżҵļɵۼĸҲ৵һɱ
ɱڣɱĵͺһҵģԹñˣ
˵ͬʱһѪӰ֡漴ֻտһѪӰѪɫâվ
䣡
һµֱӴƬء
һƬѪֻһĵı˳ȥȴǹǿ߿պ
ǿ߹Ʈ죬أѪӰ֯ɱָʺСΪǵոӵϡ
ȻӴǿ߼Ҳ׷֣һͽ֮ɳȥ
ٴοǰһѪӰٴ£
ɱ
ʱżҵļɵѾȥɱ
żȻһ壬ǣʵǿҲֻɵˣڹɱ˵УɵĴڡ
һպˣһΣֱһȭżҵǸɵۺɱ
պ
ͺһһݷ֮ѪӰٴѸն£Ŀպɫ䣬ȫˡ
ȻʵѾȣڼǰպѾˣ
ǿ˲䱬ѪӰųһ貵ĽâƬأ˺գն˲񷣬Ľպ˷飡
һɱ˿պùżڶִһǣѪ۴еľ޴ջżҸûһҧɱȥ
ɱڣָͲ飬һһżҵɵ۸һնɱգżҵɵ۸֣ȫɱһ


435£־
ۣ
͵ųһѪһɵ۸ֱһնɱ
̹żɵ¼֮ǼɱĵʮԲǿߡͬʱɱɽļʮɵۡ
û취Щ˶֡ǣЩ˻߼һĴԲֵһ㹩
ңЩ˵ʹ֮£ĶԼչ׷ɱ
ɽ˴ԲǿߣΪѪ۴Уɽ硣ЩˣûкøСڣǼһɱһ
ɱ֤ɱɽΪصļ֮һҡ

磬ʮɸֳˡ׸ĸ߸ȥ˵
׸ô
˫΢΢һĨɱһš綼ǵˣұɱ
Ѫ۴УЩǿûκεĽȴҲѾΪ˵ˡ
ɽ磬ûһ侲ĿѪ۴ж֡
綼ǵˣ
׸һûгһǿ׷ӡ˵׷ʵʹﵽɵ۾۷壡ȫɵۼĸ֡
ͳɫЩѿ
ܷɽ磬ɵ۸һץһѣ˵˵͵Ⱦ֮⣬ɵ۾ġ
ϾͷٲˣҲԿʱĻۣʵǿɵ۾硣
ǣһɵ۶ɹ֮󣬳Ϊȴ֮٣
У󲿷ֵɵ۸ڶٵʱ򣬱µɷɻңгΪĴڣҲҪʱʱףֻҪһСģʲô⣬Ǳᱻٺɱ
֮Բ࣬˱Լĵ˻ɱ˵ٲ֮⣬ȴ֮¡
ЩΪλ˵ķΨжȡѪ۴УΨгΪۣŻ뿪ɽ硣
ɵ۾۷徳磿
üͷ΢΢һʵȻͻɫԪӤ磬ʵվԽһ󾳽磬Ҳǿɵ۾ǿһս֮
ǣⲢ˵ʵ֮޵еĴڣϾܹɵ۾۷ĴڣһµĴڣ
ǵĵ̫ʵǳǿ
ͬΪɵ۾۷ǿߣʵҲиߵ֮֡
˵׷ǰﵽɵ۾۷壬ʱ̶пܽ١ƽ˵
Ŷô
ȻЦ׷úõĴȴٽ٣ȴǳҵ⣬ⲻô

ɽɽһɽ֮һԶոȴǿɽһڴ֮ϵһǱһ㣬ư磬˵Ĳ
ɽƣµĸߴɽֱʡɽ֮˶
Ϊҵսɣһս
ɽϿգǱһɽ˵
ھȥô󡣡ƵͷһΣ¡
ϣǶǣҪκεĲϡһΣҪɱɽλ÷ڣΪ֮սҪ֪ҼǲǵĴڣ
ͳ̺˿˿ɱ˫ɱ˸ɱƬء
ɫصĵͷ֮ȴִһ˿˷ɫһΣɽӭսɽʮɵһĸ֣
һսſݣ
һսעҪɽ磬ôƵҲ֮ɽ磬ƱʮΪƶս
ȥȥˡһβ󷨣һοɱɵ۵ĲһһҪɱɵۣҲ֮ϣ࣡
ô󷨵Ҫ͸ӸߡһΣΪɨԭ򣬼ǵõ˴ĲϡƲ󷨵ʱҲǳĳ㡣
˸ĵطʼ
ͻɫԪӤ֮󣬼֮ǰǿֹͬʱת޼ءΡҲѾСɣ
ȻȻԶԶǿչ޺ƶɵķǿǣһ׼ۼǿ߶Ҫǿࡣ
˵ֻҪʵǳ𼶱ǿߣ޷˺ǿ
ͬʱķ棬ڶӵĲٿأԼԯ桭ԯԽǿˡȻȻֻܷһֵܡ
ʮɣĸŸɵǿ߶ˡѰԼ㼣¶һ˿ĮЦݣǾտտ
֮£Լ㲻޵еĴڡǣȴҲûܹκԼ𶼿ɱĿռ޷κζӡɽǿҲɱڶԼ
ЩǼ̣
ʱˮһαʱ䡣
꣬Է˵һηǳʱ䡣Ȼɽǵĸ˵ֻ꣬գ۹ˡ
ˡƾʧһ㣬ѰңǽɽڵҲ޷ҵ
˼ˣ
ֻǣ˶֪˼ضǶˡΪڣԵɽֻһˡӦʦơ
ڵ߶Ҫҳʱһ죬ȴͻȻˡһ֣Ѹײڶ֮Ѹٻɱһɵĸ֡
ڰˣϽȥ
ĳСһ걻Χɵ۸һ㣬Χġʱһɵ۵Ļ㱨֮󣬵漴ʮɵ۸ֺƺƵĳŰٶȸȥ
ĳŵһ֣꣬ʵﵽɵ۾죡صŸ֡
ŵĸɽȡѪ۴У
ʦǿߣʵ죬ǣµֲ̫ˡʦʵȻǿ󣬵ǣֿȴԽԽҪΨеõѪ۴УŻʦɵֿ٣Ϊһۣ
Լﵽɵ۾۷徳һʱ䡣ٽڰڽ٣ĳһ߿ٸ·һ˼⡣
µ٣һɽ٣ûʮɵİգĳﾫտտһѪ۴һҪõѪ۴һҵģ
ʲôʱڰֹʲôʱ뿪ĳƽĶԱǸɵ۸˵
һɵ۰ǿߣ
ԣæ˵Ӧǰڰɱɵ۸֣ʱǵϢѾй¶ȥˡ
ĳɫһһĨɱѪ۴бضŵģϧһдۣ˸ϵ֮ǰϵ꣬ɱȡѪ۴С
ͬʱ׸׷磬ɵĹڵܿϼɵʮɵһ־ʵһɵ۾۷壡
ɵ۾۷壬ʱп٣Щ˲úõ׼ɽ٣ȴΪȫ
ѵǾͲٽɷɻң
û֪Ϊʲô֪֮Ҳһ㶡ǣܿ죬֪Щ˶Լͬĳбضè塣


436£ɱ
УһӭƽĿǰ
ǰԶһʮ͸ǿٵӹʣŰ귽ȥ
ʮɵǿߣУǲɵ۾ĳǿߡ
ĳǰһסȥ·һɵ۵ĳ˵
ԭһŵĸĳˡ
ùٶȸꡣĳüͷ΢΢һ壬˵ƽʱ·ĳѾȥˡ
ֻǣڣļҪȥ꣬˵·ĳҲѵԷԼʱ䡣ϾڣʲôҪΨһҪľǶȡѪ۴У
ˣƺ
е꣬ʱѾĳһ˵ǰ棬ɫĮĿĳһˡĳôת䷽궼ǰ档
ĳ˷ŭǣԾҪҲġǣȴû˵Ҳû˵ֻǵǰ
Сӣҹ
һɵ۵ͺһ͵̽ĺꡣ
꿴ֻһɾ磬ʵ̫Сˡǣʵȴҵǵǰɵĳǲ衣
Ϊˣֵɵ۸û飬ĳȴѾ˰˳ɵ
䣡
Ҳôֻ֣һͻȻϱֱɵûĴ֡
һ죬Ƭ˲鿪ɵ۰˳֣֮𡣶ȴûһ㣬ɫҲһ£ȻĮĿĳˡ
֡
ɫһʱúǸ֣ͬʱиǸֳϻʡ
ԣһ֣ʵеκһ
ųֵɵۿǰĸ֣ɵ۵İ˳׾ȥʵȴǸĪ⡣
ѣ֪㵲ǰν⣿ĳüͷ΢壬߳һʵ
ҲǿǴʱм£ĳԲôɫֱӶˡ
ɱ㣡
ĮĿĳһۣ¶һĨɱȴĳһļ¡
û£Ѿৡһʧԭء
ʱĳȴ͵һһΣ㱩˿ͬʱͺһɱһʱ䣬ĳĵ׸ܵΣյĸоһ˲㽫ʵޣݺһȭ˳ȥ
ͬʱ⼸ɵҲͬʱ֣޾˺Ƭأɱǵǰ
͡
һƿ˺գǶϡֻһѪɫâȻ˺ѿռ䣬ĳ
ĳһٴα˿ͬʱɵ۵ĹҲѾ¡˲佫Ƭ˺ѳɷ飡
Ǻ꣬һУٴʧ֮С
֣ѵɱ֣
ֶΣаһǣǶɵۼǿڣһûмˣ
һɵ۾ɱ֣ҲẦµľʹӴܡֻһǿ⣬Լ档
ͣ
Ѫɫâٴƾճ֣ĿȻĳ
ĳһ𹥻쵰Һһŭɫһȳ֡
ͬʱɵ۸Ҳǿ˺ǰһƬء
һ˲䣬ʮΧգȫǿµֱ˺ѡȴȻǸꡣ
ˡ
ĳ˾㶼ɫԷʵпܾɵ۾쾳硣ǣȴһںڰеɱ֡
ѲΪԼԷڰڶԷĹǸǷס
ǶԷһںڰĸ֣ǾɵۣĳȻҲˣϾĳԼһɵۣԼһǿߡ
ɵ۾ǿߣԸһɵ۾ǿߣûѹֻȴǡ
ɱҺ
ĳɫĵͺһ
ʮɵۿµɱ֮£Բһն˺ѡǣǸȴҲӰ
ӦѾȥˡȻԷʵǿ󣬵Ƕǡѻʯɱڵ˵
ĳͷʾͣ漴Ҫ·ȻǸһʱ򡭡
ͣ
ѪɫĽâٴ˺ѿռ䣬ɱֻǣһΣѪɫâĿ겻ĳһɵۡ
ۣ
ѪɫâϮɱ֮£ɵ۸ûзӦ˾ѾѪɫĽâ˺ѳһѪ
һɱһˣ
쵰
ɵ۱ɱ߱ɱĳ˾㶼Ȼŭһµ˺Ƭء
ֻǣһɱ֮󣬾ѾԶԶȴ˿
ɱƬأҲҪҳĳŭǿ޼ɵ쿪
ৣৡ
ʮɵۣٵķɢ˿ʱµԲղϵıǷ顣ֻǣȴƾʧһ㣬ȻӰ
쵰
ĳˡٻˣɫ˵ſ뿪
˶ſסСĳŰ귽ٷӶȥعʵֲ̫ʵȴҲǿĳûʱġ
͡
֮Ѫɫâٴƾճ֡
쵰ž㣡
Ѫɫâֵ˲䣬ĳ˴һʵߵĳһɵۣǻɱڵתѪɫâֵһƬա
ӦһĵɵҲƬա
١
Ѫɫâ˺գųµ⣬͸ֲϢৡͽĳһɵ۱ˣ
ͬʱٴųһѪɫâ
ৣ
ѪɫâŶ˺Ƭأ˲񷣬䡱һѾɱһɵ֮ϡ
ɱ
ɵ۴һ˲һնںڰеĺꡣ

Ǻڶ˵꺮ڻû֮ʣɵǿȴѾѪɫâ˺ѳƬ
ɵ۶Ͼɵۣǲһ
쵰
Ŀɵ۱ɱĳŭԸӡȻʵ̫ˣһɱ֮󣬾Զݣĳ˸޷֡
ŵĸҲ˰ˡ
ĮԶԶȥ
쵰ĳ˫ֽգһɱ
ɫһΪµɱ֣ȴ֪˭
꣬ѪɫǼͻȻһɵ۾һ
ĳɫôʵȻ˿£
ǼǻҪ𣿼ʵ˿£ǸȥꡭͲ
׷Сһ㣬һ飬ʱעšҪ̫ԶĳɫĮʧķ׷ȥ
ֻǣУǷǳСģ¼ٴϮɱǡֻǣȴǲ֪ɱɵ֮󣬼Ѿȥ
ĳǲʮɵĸ־ܵ˷ϮɱǵĶǺꡪ


437£
꣬˼壬һƬ硣һߵͲȵɢķֲƬ֮ϣֹǧС
ꡭһۿȥڴ֮ϵĿ֮࣬壬ֺֹֻһ
ǰڴ˻ɱһɵ۸֣й¶١գɽʮɣԼǿߴɽط׷׸꣬ΪֻǼϵѪ۴С
ݴ֮ԻɱǸɵ۸֡ΪǸ鵽˼֮һŭ֮£ųֻɱԷ
пڰ档
Ϣ糤˳һ㣬ٵɢ˳ȥ֮󣬱ɢɽ磬̶Ĵ׷׸
ֻǣЩʵ֮ǰ֮ǰĶ鶼ܵ˼Ϯɱ
֣ûֶΣȻûܽЩĶϤնɱȴǻɱǶеһɵۡ
ŵĳһ㣬ŵ֮£ɵ۸ֱնɱǣȴֻ޿κεĿżʩʩȻ뿪
ڰսɽ֣
ͻȻһ죬ɽзĴϢһӱԭѾɽԽӵķ
Ͻ͡
ǷӰɣһ˾ȻҲҾսи֣˾һȻ֮ɫ
Цһмı˵Ȼһ飬ڰ겼¾ɱ󣬵ڶǿǰȥһ򾡣
ôʵʵȻǿ󣬵ȴ޵УԵĿɽĸ֣һΪУ˱ʾɡ
֪п϶ıɲɵӣһܶԿɽ𣿡һŵ˵
ҿϢǼٵġǼųϢʵϣ֪Ѿ㵽пЩ͵Цء
ǷӣǾı˶˵
ǼٵϢҲãıҲáɷϵǣɽ˵ȷˡΪѪ۴еĹϵǰǵɽ͹Ҳϧһ
ûжã֮ϱƵһǿߡЩˣɽĸСǿߡһۼ
꣬ǧһҵķֲƬأȥ羰ȻЩ죬İ꣬ȴǱһȺǿ߷˸׳죡
ûҵҲĺۼ
ǣûҵЩҲԸȥΪǰųϢ
٣Ƕһʱ䡣ΪǼֵĵطңųǸϢ˵ġ
ĳŵǿߵˡ׷׸ĸҲˣɵĹڵܿʮɵһĸֶˡ
ֻǣǵɫÿΪ·ϣǶ͵Ϯһɵ۱ɱԼɵ۱Ϯɱ
ĳ׷磬ܿЩˣɶ֮ӡ꣬߼ʮﵽɵ۾쾳硣
ٶǷǳµġǣҲȷһ˳ǣһγȴڼϳ˴
ǱǣǸǷʤ޷Ϯɱ
ǶɵĶ֣ǶǸУпܶɹٳΪĿ´ڣ
ȻЩɽĸȴ֪ЩУܹɹɹļʲһ롣㣬ɹɹ磬ȴҲֻܷܳΪ
׼۲һ𾭳ٵչˣǿ಻ԡɳɹɹٵǿ󣬳Ϊ𣬵ǣЩ֮Уȴд󲿷ֵˣԺɱ
ΨгΪۣܲΨгΪۣ뿪ɽ磬ȥ磬Ƿ
ĳþòٿ쵽˰ɡ׷绺һЦݵĿĳ˵
ĳƳ׷һۣһ˵ɵ۾۷Ѿã漴ή䣬Ͳ´ʱͽ٣ķǣ
׷һЦͲĳֵˡֻҪһȡѪ۴УұΪһۣκң
Ҳ·ͷһ׷дΪˬתͷ˹ȥȴǼһŮһ߹Ϣø˶ĺ˼
ϼɵӣ׷üͷһƣȻЦݡֻǣȴһ۵ȤûУֻ˵Ѫ۴ϼɵģҷȰҪ֡
ĳ׷üͷ΢΢һ壬һ䣬һ̶ĳ˵ǲأ
ӵĿĳһۣĮ˵Ǿͱˡǵе֮֡
ĳ׷һĨ⣬һ
λ£̸֪ʲôأһۻתͷһȴǷɵĹԼһһϮµŮڵܿӡ
̸̸̸̸롣׷һЦ˵
ʲô̸ģȥ׼ٰɣһСıˡڵܿһ仰Ͳ㽫׷ҭ
ֲܿʧˡ׷ٺһЦ漴ȥ׽Ȼҵ޴̸Ǿ̸̸ΣţǵһҶᵽѪ۴УֻҪҳΪѣǿܻΪۡ

ܿӵͺһһƣһɱɱ׷硣
׷˲䱩ˣȻܿӲԸ⣬Ǿˡٺ١
˵ͬʱĸҲ½ʮԪΣ翹ȵ˽ܣˮ塭ʮɵһϤ
֮⣬ĸҲ׷׵ңдǿߴӸظ˹
һһ˰Χ˹ԽԽˡֻǣȴǳٳٲ
ϢǼٵİɣʮԪüͷ΢˵
ȻǼٵģ㻹ʲôˮͺ˵ʮ֮䣬Ȼһźȴǲ١֮䣬ĺѡ
ҲҲһġ
ԪιһЦͬһ״̬
ʮɣռһ̾໥֮ľܽˣһ˵˶ң˵ֱӴ
ʮɵ˲ͬȴǲͬʱѾкܶϵż
òǱ˰ɡ
翹ȵ˽۾
ֻҲ뷨ǣǶûԸ⶯û뿪뷨
вޣһǸһ뿪ͳѪ۴ñ֪ǾͱȽϱˡ
꣬ͷӿӿǿڶ࣬ۼһ飬͸Ŀɷֱ˺Ƭա޾ѹѹƬأϢսǣΪǵļȴأһֱûг֡ѵһеųļϢ


438£
궫֮⡣
һﻨļ紺ɽ֮УһʵСӱϡһĲݵ֮ϣĿСδֵϾƽɫ
壬ڿôʱһԼСкıĴӺ˹Ȼվ࣬΢̧ͷһֵĿźꡣ
ԣų˲õЦݣתͷСкЦ˵С⣬ô
СкҲС⣬΢ͷźꡣԣϾ˷ܵɫЦ˵ǵģ壬ɺˣ׸˺öóԵģЩԡ
˵ͬʱСкһѶݵߣ󷽵˵ֻǣȴǿСһĨ۵ɫ
أСһǳϲеЩʳ᲻ˣͳȥ
״ҲСһָֻһСһԴ˵岻ϲЩС㶼Լԡ
壬ĲҪЩǳóءС˫۾˵
岻ϲЩСԣԼԡ
ҾԼˡСһæϵĶŽ˿ڴһ㡣漴Сһ˫Ĵ۾꣬ʵ壬￴ʲôÿ𣿡
˵ͬʱСһҲѧԱӣֱЦ
С⣬𣿡ʵ
ɺˣöأкöóԵĶľǸˣɣһϷ裬ɺˣԺҲҪһշ衣
Уֻߵֶͨΰˡ국һЦСһȴߴߴĿʼ˵ͣ
ĸǶɡҲɣǣ˵ǵʵܵ΢ҡСһС죬Щ˵ļ˵壬𣿡
ͷж˵ֶֻΰˣҪ˵ǷˣǶµ˲ƣҲᣡ
ĹֻҪɣɵдǼ
Ҫڰս¸ֵôͻȻɽˣ
ԭǰϮɱɽЩɵĸ֡µ˽⵽Щ˵ʵǣûصꡣ
꣬ǼҪսҪսɽֻǣɽ󷨻ûвúãֻܿ˵ڶսҲǰꡣ
սɽ֣ϢǼųȥġ
Ҫڰս¸ɵľӢ
Ϯɱ˸ɵĸ֮󣬼Ѿ˽Щ˵ʵǼĲ֮һǣ˵ľȥսһ
ҪԼʵԼ۷״̬ȫ߲֮ȥսڵԼ״̬ʱ򣬼ûκսֻɽĿš
ĳһ죬ɽȵʱ䷢СԼĸĸ
Сбڤ⣬ױڤȴһߡֻǣΪߣֻǻ񾳽ˡ
üĲΪڤʵߣҲûʲôر֮ûע⡣
ֻǣĺӣҲǱڤȴüҪԭ
ıڤ⡭Ȼڤûд֮ҲûǡֻǣȴǷ֣ڤ⺢Ӳ򵥡
壡
֣ڤȻǴ壡
ν壬һַǳʡֻԹĹĹҲ޷
봿ӦĻд塣ֻԹ봿һܹĹ
ڤ⣬еһƳһ̫һ㣬͸貽ıڤ⣡
ıڤ⣬ûȫѪҺڣ̫һ㷢Ŀ⣬ѪҺ֮üΪ֮һ
Ĵ塣һڤԹôΪ϶ͻǣȼҪֲʮ֣
ֻǣԣֻл񾳽ıڤ˸ûԵĹĹͲʺϱڤ
ڤһ⡣ֻҪԼʮڴﵽɵ۷壬ǿû⣡
֪ŵĳˣʱһɵ۷ʵѾ֮ˣµʡ
Щ֮⣬֮лϳ˵ǿߣǲҪ೤ʱɾ硣
ǣͻɵ۾磬ȴҪһμʱ䡣ҲΪˣԲǿ߲Ǻܶԭ
Ժܶ˵ɣѾǵ۷ʵˡһҪʱĻۡ
ʮܹԲ۷ʵǾǿֲšʵʾҲɫԪӤˣҲһɾ硣
Сڤ֮󣬼չ֣ñڤݷڤ˵֪ҪձڤΪͽ֮Ϊ
ڤ˲֪СڤǴʡǣȴ֪СڤǲܹġǺܾ֮ǰǾѾԹģңǵСڤ֮ʱһ·Ķǿ߸ǵġ
ֻǣǸҲ֪ʲôʣֻ֪Сڤ
ΪˣڤԶᣬֻСڤǵĳ
ֻǣΪһߣܸСڤͷֻ緲һ㣬ȥЩǶܣǣСڤȻ
Ƿ𽥵ľʱ򣬼ˡ˵СڤǴʣֻԹСڤΪͽ
СڤΪͽСڤڿô˵ʱȫ
䣬ĸĸԼӵģĸĸԼĺӽͷأһͨģûĸĸڷԼĺֻһϲ֮󣬶Ȼ֮ġ
ǲģ
Ӵ֮󣬼ɽסܿıͥرСһȻҲǳϲ塣
ȷСڤΪͽϾʣԪҲδʳ֡ȻˣȻԸŹ
ֻǣҲûԹ
ҹɫԪӤЩǿ󣬼ҹһ˶ֻǣɫԪӤȴҪҵѪ
ЩСڤ
νԹ̫̫ļ
ԼԹСڤѰԹǼ⼸ǻе뷨
ʵȫԴ칦ǣЩȴΪʵԸ򻹲룬޷Ĺ
СڤֲȫĹֻǣҪҵԹȴֺѣʱȥѰԹСڤȴûʱȥȣ
ֻмʱ䣬ͻСڤʱ䣡һʱ䣬СڤӰͷǳ֮󡣼⼸ҵСڤܹǿ󹦷СڤӾͻᱻ˷ѵˡ


439£ʥʵ
ϵ򣬼ҡ
ʲôҪȥһˣҪһʱܻҪȥصһӦɫ͵һ䡣
ļǵãıɽ磬һܵǰеΣաʱȥصһӦǷҪȥӪȱ
ȻΣգҲΪһ˳ȥΪһ£Ҫȥ޽ʦ˵
ôͻȻȥȥ޽ˣ֮ɫЩż˵Ͼû£ô޶˶˵Ҫȥ޽磬һҪȥʥ
ȻΣգѱʵԱû⣬һȥ޽磬ģһٶȷء
˶٣˵ߣҲûĸ岻ۣǡҲڵʱ䣬ͫʱʲô԰æ
Ը˽ؼ֮Ҵҵ뿪ϵչ˲ƣҵ󣬶ٶȳս
Ҫȥ޽磬Ψдӽսܹȥ򣬼㼧ǿҲʼղֱӴԽ磬޽硣
˲ƣʱѾһµľأң˽֮УŸָĴ
̵Ĵ˲ƣð£ͽ˽սӽ޽磬ԼٶȣҲȻʱ䡣
֮󣬼Ѿʥɽ֮ϡ
ǰǰ󣬴˽ϵʥɽʱ䡣⻹Ϊ˫ٶȵĹϵ򣬻ͨˣϼʮ꣬ǸʱҲ޷ʥɽ
ʦ
ʥȻһʵӣͿʥӡ
ıʲôطò˰ɣڼĵʥûֻ֣ǵȻʵ
ԴˣҲо֡ϾɲʥԼҲ
ڼ˭֪ıѾռ䣬ռɱķǡ
ϧı𡣡ʥ̾Ϣһ֪ռĿֲġôռʮа˾׶༪١
ʦӵıû䡣˵
Ŷû䣿ʥһĨ⣬¶һ˿ɫĿż
ռû䣬Ҫ֪ǿ׼۶˺ѵĿµطô˵ʥҲΪ֮
ǵģӱû䣬Եʻ֮£˴˵еɽ硣
ɽ磿
ֵʱʥɵľȳоʥϵϢɲǼһ˿ҡ
Ȼɽ磿˵ıɽ磿ʥΪȣ˸ֱվ
սǵ磬ҲǴ˵еɽ硣ֻǣһҹ֮ʧһ߶û
ǸʱʼһֱѰйһУǾŶ롣·統һҹ֮һ㡣
϶ɽض䣬ȴһֱû˷ֵɽټ
ǵģɽ磬ȫߣش漴ǼԵĽɽ˵˳
һʧ˵磬һ˹硣ʥδ̾Ϣһ
Եʻ֮½ɽ磬㱾ȴҲԪӤһԵãʥż˵
ԵɡεЦһ¡ɽĵˣȻЩ̬ǿ߻ûгֻ֣ǣǼһμƻɹĻЩ̬𡭡
Լʵ𣬸ûаɵʤ㣬Ű
ЩûйĵġѹжЩ̬ǿԽ࣬ĶԽ
޷пµ٣Ҳʱ䡣ʥڴ֮üͷ΢壬ƺ˼
ɽʧһ磬ңҲûа취ɽȳͬ˵ΨгΪ۲ܹ˺գ뿪ɽ硣
ʥΪⷬǰҪæɽȳ
ҡҡͷ˵ͬʱʥȴּ˵֪ɽ֪꣬ĸλãܹ˺ѿռϣɽ硣
ʧɫĿʥпνǾ֮
ʥֻǼ򵥵һ仰ȴü緭㷭
໥ͨǣ֮еǿȴǲɵĴ硣Ҫ磬ͬһ㣬սͨǸ޷硣
Ȼָֻͨǿߣ֮µǿߣ
Ҫɴ磬˲ٴ֮󣬱Ĵ磬߳Ϊۣ
ۿɵĴ磡Ѫ۾ɴ磬ɱģֻܲ
ֻ֪ɽλãʥͿ˺ɽıϣɽ磿ѵʥһŵĴۣ
кȻȻȻ¶ɫ
ʦĪǾǴ˵Ĵۣ
żһģʥһ㶣ŹĴЦ漴ҡҡͷ˵ۣʷҲôۣʦôǴۣ
ǡ
Ҫ˵ȴǱʥ˵ʲôʵʵǿ֮Ȼͻ֪֪Ҳֻţûʲôô
ðɡĬȻˡ֪ʥ㲻ǴۼĴڣҲԶ׼۵ĳǿߣ
ʦⷬǰҲȵġȻΣգǻ֮СڣҵʦϵõԵĹ
ԵĹҪԹʥƳ˼һ֪ۡӵĹġ
ġǼСڤ˵˳
壿ȻǴ壿ʥһĨ֮ɫ
ؼ伫亱һƣԪҲһֻ֡ǣ˵ûԹ
ȻԹҲġ
ԹϹʱǿڡ뵱ʱĴʵֲ֮䣬ǿµʣԶÿһӵֶΡ
֮һˣǴ壬Ĺǡ̫񹦣һһ壬켶Ĺ̫񹦣
̫񹦣΢΢һѵ̫澭ɣ
̫澭ҵûУʧˡֻǣ̫ĹӦÿŪ֡ȴҪһʱ䡣
ллʦ
ʱϲæлȻûǴ˵̫񹦣ǣʥҲҪʱܵõĹһĹ
꣬꣬һȥ׹Ȼȥɡ˵գʥһ֡ǰɫá
üʱٴδһʥֻһ֣ͽ޽ͨսڴϵ
֪ﵽʥɽǻµʱ䣡ڣֻʥӻĹͿԽ²ܿԽľ룡
ʥʲôʵԽȻ


440£
壬Ҫ𣿡Сڤһɫżɴ˫ˮĴ۾˵
СڤҪԹĸ׵ĻŶ뿪һʱ䣬򼸸£һʱͻˡСڤԴЦ˵
ʱûȥʥɽûмʥǣɽߣȴѾ޷ȥˡ
ƽԭǱߣҪȥһˣһεĻͰ׷ˡֻҪЩˣͻСڤߡڴСڤ뽫ΣմСڤǡ
˱ڤ֮󣬲һգѾ˰ꡣ
ʱ꣬Ǹ֡һ֣纣һ㣬֮ûпͿԸоЩǿ͸ϢôĺȻƬҲΪ֮
ھǧ֮⣬վɫƽĿǰİꡣ
СࡣһοҪˡСഫ˵
ϴ󣬷İɣһͻ֮ѾԽʮ֮һˡС˳üҲΪ֮Ծ
ǰСֻ֮ܵһңȴǿԵʮ֮һˣ׼۸֣ôʮ֮һڼϡԼʵȫԵֵ
ٸ϶ӵԭЩĲļʱǳġ
С࣬ӣԯѪѪټϼʱļǿչ޷һξ룬ǣȴҲɱɵ۾޵ˡ
ʱѾȥ˰꣡
ʱ䣬ƾһ㣬Ҳûܹ֪Ϣֻǣһǿ߶ڰ֮û뿪
һֵ˻ż֡һǱŻɵ̬ȣֻǵҪ֡
ɱ䣬ѪɺӣǵѪȾɣĮһЦԳԼΡ
ѪҺڣһɫڶʡ˸һֽӲӵ̫һ㣬ʼ䡣
ǿµϢ޼ɵĴϱ˿˲䣬㾪סԶڶǿߡ
쵰˭ôţ
ܵͨϢʱԶٵǿ߿ʼۼǿߣϰ
ϰǿߣʵ͵Ķɾ磬ʲô
ڰǿǣΪ˲ƾ鷳һ㣬ǶԼϢսǲ͸ԼϢġһŭɵۼǿߣҲ
ȻʱļΪȴƽĺͶһʯһ㣬˲侪ɡ
ֱáȴѾвټӵǿѾֱӶԼ֡ʱɫ˺ѿռ䣬ɱ뼧
ΪΪһ⣬һֽӲӵ̫һ㣬ٳ˹УһȭһȭĻ
ֻЩɱͲһ˲䱻飡
һ͵̽
ʱжʱһֻɴСĽӲӵ̺ޱȿĴ֡
ѹɫȴѾѹգݺѹ¡
䣡
µը֮󣬳ɵۼǿߴæ˳ȥ֮⣬һǧǿ߱ɱ
ģ쵰˭ȻԵ޹ʵĶɱˣһ˲䣬ԭԶûжֵһ΢ŭѾ˹Ҫ
Цһ˵꣬Ҫñɱ׼˾ͱۣҾǵȴˡ

ԶԶĴ˿Ʈڰ꣬Ĵÿһ˵Ķϡһ˲䣬һƬž̶ر翪ˮһ
ǼȻˣ
ɱֵǣȥɱѪ۴а
һ˲䣬һѾǿѾźɱ˹
Щ˲һȺһֵȴǷǳ侲ûеһʱɱȥ
ȻǼ
ĳ˫Ŀտտ˼ģϾɱͬʱʮһĸ֣Լڶֶ˼
ʮɵ˺ĬûгȥĳУڳȥ˶ֻһЩ׳հˣڻһĴڡ
׳աȻһ˹ȻֶΣóóȻȥѰʲô𣿡ʮԪЦһ
·ӡ֤Ԫε˵һ㡣ʱЩѾ嵽˼ĸ̽һֻֻѹ£գͬʱǿߣ
һʮɱֲִϵѹ£һµ⣬ɱǿߡ
ֳֽӲӵԯɫĽâգɱȺС񱩶µĽâǲϵ˺ƬգڽâֵķΧ֮ڣһǿ߶ѵصĽâֱ˺ѳɷ飬
ӻûһ״СӣڼͷϿաתţһɫ棬֮εıһµ˺ѶڶԼĽɫ֮ϣӳġˡĲ
Ȼʵ죬ȴֻܴ߷ӵĲܡ
˷ɱ޿ײȻ죬ȴҲֵֻܵһ֡൱һֱӺڼϣ
СûΪһ׺ɫĳڼϵĵ˷ɱС֮󣬽ʮ֮һڼڡ
Щô߶ҲԽ֮׾ٵĵֵ

Уһһǰȥ˫ȴûͣ٣һµǿϤɱ
Щɱˣʵ󲿷ֶһЩɾԼʵɵۡЩ˴һӵϣɱ̶ˮ㣬Ѫ۴У
һʮɱɱķ
ɫĮ˳òɱʱǽʥڵѪӰ֯ľսеľ־˼¡
־ѪӰķ֮һûоĹ־ΨһþԼս
һеʱ
ھ־֮£ûнʵޣʵսȴѾﵽɵ۾۷徳磡
ʵӿ֮޵еĴڣ
ټϼϿֲʷԼ깥ɱı̬ʵʱһɱһ㣬ǡ
ձ飬һ޵Ѫſ쳣ֻһǿ߱ɱΪ˷飬մѪƮ䣬ʺѪҺȾƬأѪɺӣ
ǰʮ
һʮɱҲ֪Լɱ˶٣µϣѾµĨƽΪһƬƽءǣʱƽ֮ϣȴѪܵһƬһѪγɵĺԶ


441£ѪȾ
һʮɱּ䣬ձ飬µ˲ɱһƬЩɽһĸ֣ûпѾɱ
䣡
ȭͷֱֲɫ˲䱬ձ飬ҲΪ֮Ϊ촷ۣ޴ĽɫȭͷһƬǿߡ
ֻƬʱ䣬Ѿ֮ʱ꾡ǿߵ飬ΪɳĮ޾ѪƬϣγһɫĺ
Ҳ֪׺ɱ˶ˡֻǣʱˣȻûܵκεơڶС֮£ϣҲֻ΢ơ
µʵɼһߡֻǣü𾪵ǣıּ죬ǣǵ͹Ѫ۴жЩ˵
㼧ɱ˳ǧǿߡȴҲ޷ˣһǿ߷ܲǰͺ̵ĳЩǿԶѾչ˺ɱ
ɣձ飬ʵǿڷǱɱǱ˻ɱ
ս
ģҹңȥ
һɾͺһ˹ɱֱ򸽽һǿߡڷţǿߵϡ
ɣ
һǿ߽͵Ϯ֮˺ɱǣȴǾ֣ʱѾϰٵ˷˺Ѷ¡
ɫУЩ籼һٽɱ£˲佫ɱ
طҲˣǿ߿ʼ˻սսһ㣡
ʮɵǿǣڼʱѾ໥ĸһξ롣ʮɵǿվһ֮ϣ֮ϡ
һǿ߳ǵ֮ϣЩǿ߱˲֣֮ɱˣһʱ֮ڵ֮ϷʬپߣԼıɱǿߣ
ڣ𽥵ģʮɸ֮ϲ˴ϡǶʱΪʮһꡣ
һһϵԾɱЩǿߣЩǿ߿ʼս֮ѹʱѾٵĳ˰봦
սȻڼֻǣĸ֣ȴѾŰ봦£ЩˣʵͶɵ쾳磡ǿ߸ĳ˴ﵽɵ۾۷壬ֻһͿԶɽٳ
Щ˷Ŷûг֣Ƕ֪󣬲ǵսǱҪڻɱ˲䣬ȡѪ۴С
λּˡϣͷ֮תţһɫ⣬ĺɱεı档

ʱĳ˽ܵǿ߾㶼һɱĿеļ
֮ǰϮɱЩʧ˲ٵɵۼĸ֡񣬸ǼӰǿɱһѪ·ǶԾ
˶ԼʵԾ֮⣬ǼᶨǶȡѪ۴еͷ
ֵԽǿǾԽ϶ΪѪ۴еĹϵ
ĿżҲĮĿǡһʱ֮䣬ǾôţȻûȶ֡
ԶսȻڼ˷˹ɱż߷ɹ
һԯһһ̣һ޴İԲνɫ˺գƬ룬ĽɱԶ
͡
ձ룡ֻЩɹǿ߸ûзӦѾ֮Ľâն룡
ͬʱʮɣԼ۷ǿҲͬʱ֣ɱˡ
¡¡
۷ǿߵֹȼĹӿ£ֻһ˲乤ǿ߱㱻ɱʮ
ʮԼĻ쵰˲ĵţȴѾ˿Щ˵ҲɵۼĴڡ
ǣЩˣʵ͵Ķɵ죬ǿ߸ɵ۷壡Ǻĳ֣˼ٶ࣬Ҳ޷
ʮɵ飬ϣ뿪֣򣬺Ըʱʮ֮һ׸׷ԶԶĴ˿Ĵÿһ˵Ķϡ
ڴ˰£ϣ˵ȱ֣һ׷ɱףɵĹͬʱ˵
ͬʱʮɵҲ׷ױ̬
ʮɵ׷ɱ
ʮɵķԸǱȼչֳĿʵԣϾȻǿ󣬿վֻһˣһ˻ɱˣ͸޷׷ɱ
ǣʮɲһ
һʮɡʮɿɽʮΪ֮һһ׷ɱǳһҲҲᱻ𣬸οʱʮϱ̬ʮϵ뷨
ʮϣ˭޷ܣ
ˣʼȴˡ
ৡ糱ˮһ㣬ԶԶ˳˰֮⡣ǻ൱һûȴȻԥ
ʮڴ˰£޹˵뿪Ըʮٴηˡ
ˡ
գڰģˡЩˣǱ޾ʮɵģʵǿĶǸͲõʮɸҶˣƴܾ˰ˡ
Դˣû˵Щ뿪ԷĵĴչȭţЩɽľӢɱȻ
Ѫ۴оϣֻҪһɱѪ۴оǵģҪѪ۴еģɣ
Į񻺻ЩɨȴǲϵЦ
ЩˣԼΪ۵̤ʯЦɱڣɱ֪֮Уһĵ׵ɱڶ
ǼɱΪѪ۵ĴеĹϵ
Ѫ֮ΪѪۣΪĴ֮·Ѫͣɱ磬ɱѪɺӣ
õѪ۴Ѿã֪֮Уﶼ̺һ˿ɱ֮ԣ
û˶֣Ƕ֪˭һ֣Ϊʸ֮ģǱɱǱЩֺɱ
ôҶˣ
ǶĬţЦһмεı¶ȴɱء
һȺ޵󱲣ԶǶҪֲɽ˿ɷЩ޵࣬עȫ֮£
ľʤ

ڣһɵ۾۷ǿߴһΪһ⣬żȥУһЯ޾ܣɱ
úã
ͺһעԯʱԯâһ쳣µϢ͸磡
ԯһֻꡱһ죬ǵĺ⣬ûпѾضϡ
ƷɽȻҲһĪɱ۷ǿߣһҪ֪ǵļƷɽ

״˶̲סһ
۷ɵ۳ԾĵᣬȴѾʧԭء
ৣ
ɵ۾һΣϢ͵ĴδȵӦֻһ͸貽âѾ˺գݺն¡
ۣ
δȵ۷ɵ۷ӦԯѾͷ£Ľ۷ɵ룡ͬԪӤ˷飡


442£֮޵
һ鼫Ʒɽһֱӽ۷ɵ۸ɱ
˿µʵ˲ˣʵѾԽɵ۾磬
ѵǼʵ𣿷ţѪսǿߵʱҲûоȫ
¶ɬЦݣޱȵ𺧡
ǼǿߵĻҪ˵ˣʮҲǼһ֮
ǰ۷ǿߣҲɱһָͷ
ʵԽǵ棬ÿ֮ĲԽ󣡶׼ۣǵĲ
һ𾪵ˣɫĮȴǰЦһҪЧ
Ҫһսɽ磡ɱɵۻ۷ɵۣüɽ磬ǸĿġҪ£ҪǿУɱǿУԴ磡
һɱ۷ɵۣﵽ𾳽˲ɣ
ʵϣˡͻɫԪӤ֮Ȼֻɾ磬ǣȴŻɱ۷ɵ۵Ŀʵ
ټԯرĸսĸ֮¡ܹ֮һɱ۷ɵۣϹԯ֮⣬Ϊľ־ֽ׶ε۷壡
ѪӰϵľѧܹ޶ȵһ˵ʵ񣬼־£ʵʮ
ԭɱ۷ɵ۵ʵʮ֮ɱ۷ɵֻۣǣȴûдﵽ𾳽磡
˵ֻһαɵۣɵмĴڡ
˵ɫǳѿһ뵽п𼶱Ĵڣǵʵһָͷǣǻô򣿻ôѪ۴У
ǽ첻ˣѪ۴У
˵ĶеļûٸҶ֡۷ɵ۶һɱ˵ĶûӷƽȴмԵһѹ
ԣҲ깦ѡݵõ鱨ǰʵſɵһǿ棡񣬽ĹʵȻôֲﵽ׼ˣ
ĳкȻһ⣬ͬʱǿ˵һ顣
ǵģһʱ䣬ŵţҲ޷ɵһﵽ𾳽磡ǾԲܵģԪΣ𺳣ȴɻ
㲻׼ۣҲֻһԲѡʱﵽ׼۾磡һʱǿʵ
ʱһ۷ɵۣӦ˵һ۷Բǿվ˳һĿżŭš
һǿߣʮֻɫȶţһԲǿߣʵ¡
ǰֻһԲһһս֮壬֮㲻ܴﵽ׼۾磡һǿҲվ˳ȴǾǿߡ
ǿߴţÿһ˵ĶϡʱԭȾһӦ˹һɱĿż
׼ۣҲ𾳽磬Щ˶֪ɽʵ֡ǿߵ˵ϸ˼һ£ʱˡ
ϱضʱʵĿֲ
϶ˡ򣬼ӵѪ۴УҲ޷֮ڳΪۣ
ʲôȻԽһ˵ʵһ󾳽磡ﵽ׼۾磡
ֲüһٴӭսɽǿߡԭ
λҿʱȻǿޱȣضܳ־ãֻҪǼȥŲ֮ͻָԭ״ʱ׽֮ɱ
˶һ²żĪе
ݺˡЦɫĮĿ·
ҪѪ۴еıûʱ棡˵ͬʱһΣҪߡ
Ѫ۴У
Ҫߣһ۷ɵ۴һһѼƷżȥ
ͬʱǿҲѾ֣Լͬģ˸Եķżɱȥ
ԯԴԴϵĹע롣
ԯһȦȦĽɫâ˷ܵĲʱżʵڿĴ߷ԯˡȻȻ΢ܣݺȴҲ㹻ˡ
һ
ƷͲһ˲ͱնãͬʱǧĸַȴѾǵص˺Ѷ
ɫĮԯϵ໮һԲȦûһ⣬˳ȥ

һ̶֮Щ˺ѶķԯĹ֮£׷顣Щ̺ȴǾСĵ֮󣬸˲ķֺ
ɱ
һ̤ȻȺС漴󿪴ϣʵޣʼɱ䣡
ۣۣۣ
֮ԯ翳вһ㣬Щ֮ϵǿߣͲһϵıնɱ
һ·߹ʬ
˲Ϣ֮䣬Ȼɱϰٸǿߡ۷ɵ˼Ĺɱ
ģ𼶱ĴڣǼٶ࣬ҲֻǱ¾ˣڣǿ߱ˣͺţ˿
ķ˫ԯļǿ֮£ʱ׼۲֣޵еĴڣ
˿Զɱ
ĳ㱻һɱ֮⣬ͬʱŭš
ৡ
糱ˮһ㣬ǿ˲˵ĸɸɾԶ˼ǣȴǲݿԶǿʵʼԶ̹ɱ
̤һ𣬾עĽ֣룬˵ǿп޵Ĵڣ
ɱԶԶ͸˿ʱһΣһ˲ƣֱӳһɵϣԯʱɵ۰ǿɱ
һ̣ʧԭأÿһγֵʱ򣬶ٴһ
쵰Ǹ޷ֵĹǼƷҲ޷ֵеǵĹȴǸ޷˺׼۳֣
ȺУǿ߼ε˻š
һɱҾͲôֲ˽ɫ԰׵ŭšţ㱻һȭ飡翹ȵǿȼʱͱɱˡ
ˣ翹ҲǿΪ˽ܶڼȭͷ֮¡
ɱ
ǧǿŭţɱȥµ˺ƬգƬҲΪ֮
Ŀ¡
ǻˣ׼۵ĻҲҪ֣ضԴǣǵĵȴǼڿռûб֮£ƮΡֹɱȴҲ޿κΡ
һڶһΪ֮ƮǸ޷ǷΧҲ˿޾壡
ǿ־ǣ޷κμǣڼеȴԽԽ࣬۷ɵҲסɱ
ǿ߿ټ٣ĳԽԽĺ


443£ٳΪ
Ѫڣɽɫ͸ȽӲӵ̫Ҫޱȡ
һʮɱһ㣬֮ʬս񣬼δܵصơȻĵȴ˲أ
ʱѾȥؿգԭȰǿ֮Уһս֮һ֡ʣһ֣ȴǱʵ𾪣ѾԶԶ˿
ʮɣԼɽĸɵǿҲɱ٣ǣʮһǿߣû䡣
ǼɱǣʵϣĿЩһǿߡֻǣÿҪɱЩǿߵʱǸеǿ߱ܲĹԮ
ôеǿߵǱɱ٣ĳҲֻ˰ˡ
ЩĴԲǿߵǱɱ˸һɶ
Щˣαػɱ䣿ɽΪУЩˣͲɽ硣
һȭ飬һɵۺɷ飡ʱ쳣侲ĮĿڳÿһǿߡ
𲻳Ϊ𣡡
ʵĿ£֮޵дڣ
ǽʮɵһǿȫɱʱʮƱػԼвݵ׷ɱа˼⡣ԥҪҪɱЩˡ
ֻǣͻȻԳЦɱǣʮɻԼвݵ׷ɱǣ㲻ɱǣҲŹԼ

ɱһЩ˶ɹ٣Ϊ𣬵ǳΪԼĴС
Լ£޵еĴڡǣڳ۷ɵ۳ɹɹ٣ôͻᷴŰɱ
ǼԸ⿴ģˣҪЩ۷ɵȫɱ
ˣ
ͻȻһ޴ԶԶ˿ֻʮһ۷ɵ۸Ԫվ˳Ŀż
ԪͻƳΪ۷ɵѾһʱ䣬˵ʱή٣
ʱԪһȴ־Ȼ֮ɫԱߣʮǿεĽм䣬ֹĹɱ
ԣЦһǻͣס˹ҪЩʲôҪ˵
ɱҲˣְɡԺʮ׷֮¡ԪɫЩѿ˵
ҲͣϾŵɱǸѾˡݶܣ
¶һ˿ЦݡЦ
ҵʵǿǷҲҵЦ˵ЦζǳŨ
˶ĬǼ˿ʵĻͱǷʬˡǶȻ¼
ҪɱңΪҾͲܽȫնɱ
ΪѪ۴УɽΪУȫҪɱҡΪҲܰȫɱ΢΢𣬲ϵЦš
̫ԼˡΪ޵ˣ˽վ˳˵
ҡҡͷЦˣҴδΪ޵£ǣɱ㹻ˡ
ɱǣͲɶ㲻ݵ׷ɱʹ˰ԺΣϼɵ˳ޱȡ
ɫȻĿˣЦţԺͣ浱ɵˣǣȻɵ׷ɱңΪҲ֪ǵ˼˵̤һ𣬾עҪڴˣ
Ԫ˫¶˿˿ɱۿżһΪɱǣɱڣ
ҵ뿴ΪʮŸԪΣԱ֮ŲϾͺɱ㣿
˫ɱŽɱǣȴԽɻЩ˱ӦðĵȴٵĵȴΪҪꣿǲ֮ա
ͬʱҲ֣ѵЩ˻ֶԱ߽Լɱ
ǰҾѾ̤ɵ۷壬һֱѹΪͽ£
ˣһ
ѵɽ٣һ˲䣬˶ĿԪΡ
ԪɫƽֻĿż
٣ޱȿµһ٣ɽߣʮа˾ŻᱻĻɢ˿µ٣ɽӦ׼̵ĵطɽٲǡ
ԪεҪɽ٣ǾûˣΪһַǳֵȻΪ˷ֹ˰æɽ٣Ŷɽߵ˻ٵ
ǿԽ࣬ԽǿٵԽǿ
ǧǿߡԪڴ˶ɽ١ôٻڳÿһˣ
ΪµĻ㣬˿µǣٵǧǿһɽٵ
Ҫ˵Ǽˣ׼ˣҲᱻһֱɻɣܣΨд۲пֲּֿܵ磡
˾һ˲䣬˶þĿ⿴ԪΣѾвԶԶ뿪ԪΡ
гԾĿԪΣԪҲ֮ӣ漴Ŀʮɵ۷ɵһһɨ
ĳ˽ܣ׷硭һɫ쳣ƽûоȣƺ֪Ԫλӵһ
ˣлȻ֪ЩΪûаɵȴٽٶɱˡ
ԭǣǲǿ߻ɱǣ
۷ɵۣǵʵ׼֮⣬Ȼӽ޵еĴڡҪɱǣϼѣ
׼ҪɱǣҲ壬ΪǵĻ٣
Щ˶ѹΪһǽ⿪Ϊ˲䣬ٽʱ䣡Ϯɱǣܹǽ⿪ѹΪ֮ǰǺɱֻһܱٺɱ³
ЩˣҪֲĶ࣡
ʱٵ٣ǳΪΪȫĻ
û´ĻҲԪһɣУۿĳˣĮ˵
Ԫ֮⣬ļɵǿ߶һ˼
û˵˲չΣΧ棬һµĿż
Ȼû˵ȴʵжΪȷĻش
Ѫ۴У㲻׷˻һ
ҪõѪ۴УƾǣЦͲЩˣЩȴΣ㲻ܵһʱֹ٣ȴǿԵһʱԶ
һ˲ƣͿԳڼ֮⣬ΪҪЩˣ
ͬʱ١ǿ³ֱӽѪ۴УʮɾԲΪ㡣翹ȵ˽˵
ǶҪ٣ҼʲôҵҪνٵǷͬ˵ֲЦЩпܲ١
һ٣Щ˽ֱ䣡ûĿܣʱɱ˼ҲòѪ۴С
쵰
Ԫɫ粻Ŀˣû뵽Ҳ뷨ֻԼһǾͻȼѪ۴ˡڣȻǲˡΪһ٣ȫҷ³


444£ҪЮ
һʱ֮䣬ԪǼʮѹΪ۷ɵǿߣһһôɳȫ˵٣ټϸǧǿߣʵǿҲվûҷ³
ô٣Ǻ׳۰ɣ
ۿˣȴ˼šǱĳ֪뷨Ļǻ嶯٣ɱѾġ
ӣ޷ɱˡ
ЩźǴ㽫Щǿһ򾡣ȥɽսġֻǣʱǼ֣Щǻֱ٣
ɫȻļԪεҲҲû٣ֻ֮вѪ۴аˡ
٣ɽ߱ͼΣգʮа˾ǿ߻䡣ƽʱʮˣṩܻᰲȻɹ٣٣ֻˡ
նʱԪε˲٣ȴҲľʹȥȴ鵭ȻĿһСҲѹ
ôǲ˵ҪٵҶ˰ˣôû٣ͻȻЦͣ˶ϣȴҧгݡ
쵰޿֣϶ҵȲ١Ԫа޲ѣȴûа취
Ȼˣô˼ˣûôʱģʱ䣬һ´֮·СǣظҰɣҪˡ΢Цţ˰ڰ֣Ҫȥ
ô˵Ǹʵǿסˣǿ϶һӵϣֱɱ˼
ʹȥ㽫ںһڼҪ뿪ͬʱһüͷֱԶٵĳ߳˹
üͷ΢ܲͬʱҲͣ˳ķ򣬳ǰȥ
ԶɫѪӹգ˺˲񷣬һټͬʱѪ֮бһɹѪģб˲ǿϢǵء
ǡħߣȺУȻ˾һ
벻Ѫħ겻ɽ羹Ȼ֪ħСӣȫʬˡһ㣬ֱ˵ĶĤ
Ѫһţ˲ǰǧ֮⣬ͣ¡
ϸȥȴǿȫ͸Ѫһûʲôֻǣϵȴȴ͸¶ŲбѪϢ˺ܲ
ֹֽѪ۴Уһڣ
ǸٴδͬʱǺ󷽳һˡ
塭ͬʱһſǻ
͵һ𣡿ȥȴǿǸɵħߣץһ޵ϡﻩСӡСڤ
Сڤ
ɱһţͺһĿǰһͬʱϽӲӣɱڣ޾ɱװƬգΧĿҲΪ֮
ſ
ٴǰһɱڵĴһ
ٸǰһҾɱСӣ˵Ϊͽ뷨ͬʱǸɵħѪƣֻҪһСڤͻǣ
쵰
ͺһȴûмǰУֻɱڵĿ⼸ħߡ
壬ҡСڤſǻ龪֣ϵĿżߣңͬ顣
Сڤӣб޾ŭȼŵŭҪҲΪ֮ȼջ
ĺһڣŬԼƽ
Сڤģ㲻µġƽȻġԼͬƽһ
壬ɱ˸ĸףء
һѹɱٴαۿ⼸ħߣŭʵǰѱڤˣ
ɭɱ¶
ɱˡƾСӵʵȻҲұСӣǿЦһָͷˡ˿Ϊ⡣
쵰ұضն㣡ȻŭһΣҪȥǣħЦһСӲͲҪҶһСĿƲסɱСһǾԲˡ
˫ȭͷգŭ졣
Էȫɵۣʵߵĸ۷ɵۣǷƽʱ־ͿնɱˡǣڣСڤϡ
ܻ֣һ˺Сڤ֪һжΪġǼСڤӴСڤҲᱻħץҪЮԼڤҲ˶ɱ
һжΪԼ
ӿ𣬵ǸȴǷŭɱ
һҪȻСڤڤΪԼԼԲǣһҪȫСڤİȫɫĮ˼άȴǷתžܾȻСڤ뷨
ɵۣƽʱһͿԽ֮ɱǣСڤϣβܴϾͻСڤ
Ͷ
һ˲䣬ַȴСϾԷɶɵۣСڤֻһͨСӡ
˷ʱˡ콫Ѫ۴нҵңһСıһ£СӿɾҪˡüһ
ǲõѪ۴𣿷ŹСڤҾͰѪ۴нǡ
̸ûʸǲС콻ħĿżͬʱǿСڤܵΣգҪ콫Ѫ۴н
һڣ˵ҽѪ۴нǣǷŹСڤ
ôħ˵㻰
ԲܽѪ۴нǡЩħûã޳ܣֶΣɱ޶ȣ㽫Ѫ۴нǣҲɱСڤʱϼɵ˳Į˵
޳ܣֶΣһħƳһۣЦ˵ħ߹䣬СڣǱ޳ܣôΧɱͲ㱰ˡֻ˸ˡ
˳ĬɫЩÿȻҲЩ
˼ǽѪ۴УҪСԼú롣
мǲɽѪ۴нħߣһǳִۣɵĩգ
ħԭƲĶͷһħߵõѪ۴У̶ִ۵Ļߵĩա
һۣԺɨɽи֣
ô죿Ѫ۴вܽȥСڤһҪȣʲô취ԾȳСڤ
żȴԽ侲ˡɽɵĩջʲôģⲻԿǵġ仰˵ĩˣʲôϵϾЩȻҪɱȡѪ۴С
һа취ģżȴ벻κεİ취ӪСڤ
Щħߣ㽫Ѫ۴нǣҲпܲŹԼԼСڤ
ΪһȻСڤԼʵضѸٹɱǣǽвݵ׷ɱ
Ψнһͬɱˣǲſ󻼣


445£
壬ѽҪˣءСڤϵĿ޺ţԵü˸ǲţֻǣɵ۾ħεĿСڤûκСˣ
ſСڤɫԽ
ҷſСڤСڤһëƱضѪħڽвݵ׷ɱѪħڴĨȥ
䣬̺ǿޱȵɱûɼ˵ʵԣǼħ߶̲סɱ𾪡
в𣿡ǸħЦſż˵һ㣬Ҳ֪ʲôʱƲסһСɱСӣǾͲˡ
쵰
ɱڣɱ޲һ⼸ħߣǣûбŭȼն嶯Խ侲
ֻǣӵļȴԽӵĿ¡
СڤҸѪ۴УڷŻ˵һ˿Эζ
еЭζĳɵǿһһ
򲻿ɣԲܽѪ۴иǣɽĶѣ޸ڵһ۷ɵ۸ֿǰһȵ
ұ죡
͵Ļͷ˫͸޾ɱ⡣һһɨֻ˵ֻҪܹȻСڤҾͿɽѪ۴нǣҹɽȫҲ޹أ
һ˵̺޾ŭ˵ڶǿסˡ
ô࣬ʱһѪħڵõѪ۴УƱػͿ̿ڵܿɫĿż˫Լ̺һ˿ɱ
˵ЩҶ޹أֻҪСڤ㹻һ漴תͷħǱߣһߡ
ˣҽѪ۴нǣ
ħǱȴֻĿżٴ𣺡ǶɵӣȽѪ۴нҵȣȷ֮ٷˡ
ȻŭһɱĿ˵ħߣ˵ǱôߣòǻҪˣҷ飡
еȷΪŭѾòˣħô˵޷ȻСڤҪȻСڤҲкܴķա
Ƿڴ˾ͺˡԷ˫֮ȫɱħߣȫȻСڤ
˫ɱ˸ȴǰ˼⡣
ֻǣʼֻǼ裬ʱǰ޽ʥأܳ
Ψˡ
㽻Ѫ۴оͽСӾҪħ߲ͷˡǸץСڤļһֻҪһСڤͻᱻɱķǡ
壬ѽҾҪˣءҲСڤϵĴţһľֱ顣
Сڤӣкܲܣͬʱϵɱˡ
۸ʲôۣҪȻСڤǽѪ۴ҲһҪȻСڤɫᶨ
ĺһѹ³ɱ˫ĿħߣѪ۴ҿԽǣǣһ˺Сڤ
ģħ˵㻰𣬶ͬʱħߵɫҲ̹ΪǶ˼Э
򲻿ɰ
ħϲʮߣһȴüͷ
ԲѪħڵõѪ۴УһҪֹǣĳüͷ΢壬ͬʱŸɵ۷ɵ۴
ӣСڤԼҪΪСڤпܽѪ۴У
һЭѪħڡǣѪ۴ȴǲܸѪħڵõһҪֹ
ʮǿ߰ԴܿȷһͬʱǸǲ¶ۼĻǰ
ҾǣѪħڵ飬ǲ֣Ҳ뿴飬˭Ҽвݵ׷ɱнǣ꣡
û˿ƵɱƬصɱ⣬żͣס˽Ųͷ뷨
ѪħڣǿҪ˵㻰˺СڤһұضѪħڴʧ
ɫĿˣͬʱֻšһһԼĪһưСͨ巭ѪɫâСӳ֮ϡ
䣡
Сӷһ֣һĿϢŰϯʮ
Ѫ۴У
ƽǣȴ֮⣬ɻħߣһ¶֮ɫĿżеѪ۴С
Ѫ۴УѪ۵ĴУһ¶⣬ȴִǿҵ̰֮ġ
һ˲䣬˶̰ĿⱾСӣͬʱһ˼άתĪõѪ۴С
Ѫ۴УѪ۴УͿҪǵˡħ߾һļĿѪ۴С
˿ỳɼеⱾСǻǼٵѪ۴УΪʱ򣬼üٵĺŪǣǼСڤ
ͬʱСӿνѪɣǿȴֱŰޱȵϢ𾪣
Ѫ۴С
һħߴ˳̽ҪѪ۴С
šʱȴǴһһֽһֻˣָǸ׽Сڤħߴȵ
ħüͷһ壬Ժǳʱ򣬼ȴٴεͺһһֽһֻˣò򣬴ƣʲôò
ͷħüͷ΢壬ȴץСڤħһҪѪ۴Ū֣ͬʱСŪ˴ǸץСڤħߡ
ħߵһͷЦһߵ˼ǰѪ۴СӾ͸㡣
壬ѽСڤ⣬һĿ־塣
СڤԣһġġСڤ
Ѫ۴У㡣ֻ̽ǰеСӵݸħߡ
ħһĨɱЦһ͵ץСӣͬʱתֻҪһСõֵ֣ͻ޼ɵӿСڤ˺ѳ촷ۣ
ħһŵɫûӹЦһȴװʲôûзһ㣬ȻѪ۴еݸħߡ
ˣˣħ߾ҪõѪ۴ˡ
ʱħ϶¶˼ɫʮ֮ˣȴǰżǧ粽
ħߵ־ҪץСˣֻҪǰһ㡭
ͲһҪСץˣȻʱһֱļȴǴһ

ȻȣͬʱѪ͵ţݡһеСӻΪһѪ⣬뿪ģСڤ
쵰ʹթ
ħߴŭתµ˲䱬ҪɱСڤ
Ѫ
ͺһʱޱߵѪڰ꣬˲佫û


446£ɱɱɱ
ģʹթħߴŭתȴѾɱСڤ
ݣ
СӻΪһѪ⣬Ѹײڶ֮͵ײСڤϣһ̣СڤⱩǣ
Ŀ͵ı˲񷣬ҫ˵񡣼ǿ۷ɵۣҲ̲ס֮£΢΢һ۾
һ˲䣬Сڤ˶ĿµֱҪСڤħɵѿ
ħߴΪŭͺһһȭݺݺСڤ
ͬʱⱩǵ˲䣬ѪѾƬꡣ꣬˲䱻ѪûͬʱҶѪѪУӭҡҷ
Ѫһ֣ǵصɢһʱ䣬ڰ֮ϵǿǱ׵壬
ٶܵ˼ƣЩ֣ķˣɫ˲䣬Ϊԭһٶȣʱȴţһ㡣
ѪѪ۵ɱ֮һ
Ѫɫ䣡ĳ˶̲סǶǿ֪Ѫı̬ǣ⻹ǼɽһʩչѪ
ɲ˲ǡǣǶ֪ѪȻֲǲɲġɲȴ꿴ޱȵѪ
Ѫˢ£ȫˢɵǿߣҲֱӱ
⣬Ѫһж˲䣡ͬʱС뿪ϵʱԯȴҲѾڼϡ
䣡
ħⱬҪСڤǣʱΪѪԪӤٶܵ˼ѹƣ˲䷴ӦȴҲٵĺСڤϣ

һԯ͵ı޾˺ѳһµĽâֲĽâ˺ѶֱӽѪҲ˺ѿһµѷ졣
ۣ
һ죬Ѫ֮УѪ͵ſԯȴѾѸײڶ֮͵նħϣ
µĽâ˺Ѷħ߸Ӧʱ䶼ûУѾ˷顣ԪӤ޷ݣѾ顣
¡
վĹȻ죬ȻҲħֱɱǣħߺȴҲֱ֮ϡ
ǿֱӺ𶯲ѡǣȴû˺⡣
ϴСڤûܵκε˺
ʱһڼ
С࣬ĺܺáһ䣬ͬʱӣͬСڤһͬս˶档
ӣɿ뿪Ѫ
Ѫֵһ˲䣬Щħʮɵǿǣһŭţȿֺݡ
رʣĸħߣɫȻĲãݡ
ûʩչѪ֮ǰļͿԺɱ۷ɵۡѪĸˣҲʵһ
Ѫ֮УҪɱǣʵ̫ˡ
ɨʮǿһۣûж֣Ǵ󲽳ĸħȥ
ܺãǾȻСڤҪЮңǾȻɱСڤĸĸ˵ͬʱӳһ
һ޴Ľɫâ˺ѳա䣡һһħնɱ
ͬʱħȥ
ħߣ²һУƾϲŭΪѪ۴УǾȻɱȫ޹صСʿɱ
ԯٴֻһħ߲ҽһûκη֮Ѿɱ
Ѫ۴оϣǲҪõѪ۴еҾȡǰԯ貵â˲佫һħնɱ
ɵħڼĹ֮£Ͳһ˲䱻ɱĸ񣬽ʣһҲͷǸħߡ
ѪħڣܺãǾˮˮǾȻɱѣСڤҪЮҾͷܵѪħҲٴϣ
Įһһɱ۷ɵ۾Īǣϣħ߷ǲˡ
Σ춼ڼϡ֮ǰΪλҪأ
ħЦһѪħǿ߱ʵССһʿԺģɱңǣѪħڱضвݵ׷ɱűضұģ
ɫĮɱڣɱѪͺһԯѸնȥɣ
â֮ѪٷѪ֮У۷ħ߱һƬ
һĻ󷽵ڶǿһĶʱǲŷ֣ǣڼǰǾһֻһ㡣
һָͷͿɰǣЦǣǾȻȡϵѪ۴С
ʱѪ֮УѾħϤնɱʮɵˣȴȻû뿪Ѫ
ǲ뿪ѪֻǣѪʵ̫ǿˡǸ޷
ѵǾֻĿż¾ô
մ
ʱ򣬲֪˭һʱѪ֮ϣһƾճ֡ЩϴŵĴմ󷨣һԵƷ
ȽȥĳûеȽ봫ţǿȽȥһ
УֻǵĮĿЩһһ봫š
ͻȻʴɱǡʵϣĳΪûн봫ĿĺȻһҪɱǣǱ٣ͬھ
Ѫʵ̫ˡҲûģĳ٣ܷȻ뿪ٵĺɱΧ
ˣֻĿ˴Ӵ뿪ȴûǰ󣬼ɴѪ˻
лΪٵǿߡֻǣ㼧ջѪҲԶԶԶıܿ˼
ʵ̫ǿˡ۷ɵҲһɱʵ𣬻˭Ķ֣
һս֮󣬼ǿʵٴδɽ硣ڣһս֮Ȼ˵Ѫ۴УȴѾûж˸Ҵˡ
ȻⲢû˴Ѫ۴е⡣ϾɽУʮǿʵǲ¼ġ
Щɢ֣ҲѪ۴е졣һս֮ȴĳЩ˶ȡѪ۴еĸӰǿң
һսɽ磬ĿȴҲֻǴﵽһְˣħߵĳ֣ļƻͻˡ
СڤӶӷ˳ͬʱĻСࡣԭһжСĹ͡ǱССûɵģգСǱСڤ
򣬼ǼҲ޷ȫСڤİȫ
С࣬ллˣĸл
ϴӦ顣СɬһЦΪһٴû뼧ڣʼ
塭ۡĵһۣСڤ۵Ĵ
һѽСڤڻУһ߰Сڤһ߻ĳСڤԭȵļȥ
·ϣСڤϵ۴ţǣСڤļңɽȵʱСڤȴѾڼ˯ˡ
ڤΪСڤǼħ߻ɱˡҵǵʬɽСǣΪ˲Сڤ飬һ֮󣬼Żû˯ѵСڤ뿪


447£
ɽƣ˼ɾһ㣬羰ȴ˼
˱ڤ֮⣬Сڤɽ
ʱʦͬʱҲ󷨴ʦȻڲǿ󷨡
һս֮󣬼ʵɽ磡־۷ɵ۵ʵɽ糹׵ķ
ֻǣһսҪĿȴûдﵽͬʱǿ󣬸Ѿ˸ֵע⡣
ǰֻԼ֪ֻһɵۡ۷ɵۣɵĳֶûг֡
ǸƵʮɣҲֻɳ۷ɵۡȻһսǹ˼ĳ٣ʮɵһǾɱ
һˣмʵھһս֮ǲҪ󷨡ǣȴô롣
磬ɽˡֻǣǿµʵѾֵע⣡
΢΢ͷɫҲǰֻɵ۸֣ûʲôΣաֻǣǶԷĻֻһ֣Ƕûһս֮
ԣҪﲼǿĳɱ󣡼Ҳ޷Ĵ󣡡ɫص˵
ͷ˵Ҫʲôϣܶ˵
ǹغԼ⡣ܲȥأֻǣȴҡҡͷ
ҲõЩɱ󣬵˵ʲô󷨡ֻǣȴǽ󷨽һ飬۸ӣһ󷨣Ҷ޷ƣֽҲã
һš
ͷƵļ漴뿪
壬븸ĸˡոջȥСڤһǺĿżﾡ֮ɫ
Сڤ̾һСڤȻֻ꣬ǣĿԼĸĸΪԼ˫˫ɱ˵һĨȥ̼䣡
ͬʱʧȥĸСڤ֪ȴҲʹࡣʹ࣬ļҲɥʧĸ֮ʹʹ
Сڤǰ£Сڤ밲οȴǲ֪ôο
Сڤ̫ˡ㸸ĸȥ˼ԶĵطܸҲ̫ѹˡһܹԵĺӣ㸸ĸҲ뿴ܹԵСڤֻ뿴ֵСڤȴ뿴ĵСڤ֪𣿡
Ȼ֪˵ʲôȴ˵ôһηϻ
˵֮󣬼ϱ¶һ˿Գ֮ɫСڤʼֻһСӣԼô˵ô
壬֪ˡһøĸǿĵˡһ֣ĸǷҲһ֣СڤĨȥ۽ǵˮſǻ˵
һűͷḧСڤСԴ˵ǵģԺСڤҪ֣Ҫˣ֪㻶֣㸸ĸҲŻֵġȻ㸸ĸѾˣǣڡӦ㣬һῴ㳤˵ģ
壬֪ˡСڤ̧ͷż̴ۣȴһ֮ɫ壬һģ壬ҸĸˣǼɱˡҪ𣡡
һ֮ɫСڤûɵһʹ漴бһΪһ̣Сڤϵִš
ֻһСӰôܹɱΣһ壬ԺɾͲԹǼһǾž޵ĴڣϹʱ򣬴壬ϹǿƽƽĴڣ
СڤɳӵһǿʵҲᵣġǣСڤ˶;Ļôϱضһħͷ
Բ鷢
ĿСڤһۣ漴ͳ˵СڤҪס绵˺ܶ࣬Ҳвٵĺˣɱ㸸ĸǼˣѾնɱˣѾ㸸ĸ𣡡
㸸ĸĳѱ˵ʱ򣬼Ȼֻͣһ˿εЦݡ
ҪСڤҪȴǣеĳȴǺأʱȻûǱڤ򸾵Ĳ
ҪѪħڴĨǼΪǿҵͷңһֱôġ
Ǻôǻô
뻵˵Ķʲô
ԼˣѵԼҪǿСڤΪһĺôҡͷЦһ£Сڤ֣ص˵Ժ󣬲Σ㶼ҪԼĶ֪𣿡
壬֪ˣҸĸΪʵ΢˴ԺҪǿ󣬾ͺһǿ󣡡
־СڤԴֻǣȴǰԿЦСڤֻ֪ڤô˻ɱǣСȴε֪ڤ򸾵һжֻΪСڤأ
ڤʵ΢۷ɵۣΪ˱ԼĺӣǶ¸ҵĳ֣
ҪһжΪǵĺӣǱӵ
ֻǣڣСıڤ𩻹㣬ΨУ𽥣һС
壬ҪҪǿҪΪʦʱСڤȴ˵ˡͬʱСڤҪ
æסСڤɫص˵СڤҪ𣿡
Сڤ֣صͷ
ܺãһԽ̵㣬ΪΪ֮սǿߣǣȴʦ
塭Сڤ𣿡
СڤʧɫʱĿСڤ
Сڤ岢ǲҪ㣬෴Խ̵㣬ΪҲΪ֮սǿߣ֮Բʦ
ĺһ¡¶һ˿ʹɫ
Աڤ򸾵ĻΣԼҪСڤΪͽѪħ֪Լ٣յ
˵һм֡
֮ǰȷСڤΪͽ뷨ǣʱĻεļȴû뷨
һ뵽ڤ֪СڤҲʱּϲӣоȻѡ
ı۾֮󣬼ھΪСڤҲãΪڤ𩣬ᶨԼʱ뷨
СڤҲʦǣҪΪӡȻ㲻ĻҲһڣǿġ
ҪҸ𣿡СڤɻĿż
̾Ϣһ£СڤΪӣǼͷԷȣǣ˼ǵģǼСڤһֲʽɡ
סСڤҲһ֮ˣȹ󣬱æ
ܺáҲ¶һ˿Ц⣺Ӵ֮ǱǸӹϵȻбڤ⣡˵ͬʱһӣʱ˵ǰ˱ڤ򸾵ӡ
Ǹĸף
ĸĸףĸĸ㽫ɾΣҲĨɱǸĸĸӽԺҪεļסǵӣ
˵ţͬʱֽǵӰץ𣬶ӡСڤ䵱УֻҪûɢ


448£
磬ΪҪôֱĨȥļ䣿վһ飬Ƹǲʵ
ҡͷڤ򸾱ɱ޷ĵʵСڤΪӣҲһ˼ǣҲĨɱļ䡣ңĸ֮ӵӦҪʵ΢ȴҲ޷Ŀеĵλ
ƳĬ
СڤΪӣҶһֲ֮һͷ󺹵Сڤ¶һ˿Ц⡣
壬޷СڤĿôҲ֪ʡֻǺ漧һֱôģҵԹ
ңֻҪʲô⣬СڤڶʱѸٳɳЦˣʥ
ʥûԹҲضʺСڤ
ڵȴʥ֮ǰûнСڤκεĹֻǽСڤһЩ֮Լת޼
ת޼Ĺֻǵ֮رʺСڤʱ
ʱ䣬СڤҲѾˡ
ԶСڤڵϣѪڣɫ͸貶ĿⲻЯ⣬ֻǴѪ͸⣡
СڤͨӲӣһС̫һ㡣
ͻȻһţСڤȴѾʧԭء
紦ӣã
䣡
һ죬֮һصľʯ͵ܵǿĹһ֮ʯ͵ѿǧƬ
ʯɽ
䶨һС̫վԭأȴһЦСڤ
ڿһȭʯˣСڤзǳĻϲϸ¶һ˿֮ɫ
֮ǰһͨСӣ޸֮Ȼ֮ȴǿһȭʯ
ֻĲ
һΣСڤ࣬һ֮ɫСڤҡҡͷ
סСڤæϵĵ֮ɫҲ΢һ¡
չֻСӣ΢еβ;ˡҡͷЦЦû˵ֻһָ
䣡
һ죬뼧ǧ֮һֱĸߴɽȴػڿֲ֮£Ϊƽء
ǿ󣡡
СڤĿԶǸɽΪƽأﾡǾ֮ɫͬʱһĨ֮ɫʧǱһ˿㡣
һ죬ҲСڤаԸԼ
Сڤı龡۵ףû˵ʲôֻʵСڤ𣿡
ǵģףˡ
׾ͺá
ͷһΣ뿪ԭء
Сڤվԭس˼һ漴ٴʼ
ԶĬĬĿһС
磬ʲôôһָʮɽ᲻СڤܵشƲˡ
ҡͷЦ
ã˵Ϊһ壬ڶ̶̰ʱ䣬ʽ̤ת޼һأʼĿ£ǣǴ壬ֻİˣԹĽӵĿ£
ֻˣմմϲ̫ӦˡЦݵ˵
磬ҿϲɣСڤܹôʽת޼һתΪ˵Ŀ¾ˡһЦļ˵

ЦʵϣӦÿĵġʣµٶȶüϲ
Ϊ常ˡǣô⡣һֱʮɽֻʶеĲࡣͻŬͬʱҲʹ˱ס
ô֪˶ܴ
оЦЦ
ȻʵˡǼСڤ⡣㣬Сڤ˶ܴҲа취
磬ɣҪһֱȥôʵ
ͷСڤûгɳ֮ǰҲ뿪ڴѳɣֻҪǲ뿪ǾͲᷢԼ
üͷ΢΢һ壺Ҫһɣǵ̫ãǵıɽǿ߷֡
Ͼɽ绹󷨴ʦģԼһЩ𼶱ĴڣҲпܷĴ
һ꣬ʮ㹻ʮʱҲͲˡŵ˵
ʮꣿƴ󾪣Ȼ岻һ㣬ҪʮСڤɳǾ̫ˡ
ġЦЦ漴˵ûѪħڵϢ
ҡҡͷħɴѹѪħħһţҲٳǵɵַȴ֪ѾҵѽŬ̽ˡ
ͷѪħɱ˱ڤ򸾣ˣҪġ
ʱţɽָСڤ˽磬ϵߡ
Ѿ֮Сһ죬ǱޡȻʱĿļȻһ͵۾
֪ʲôʱȻһˣ
кȻһʱ佫ʵޣȻڴʱоļȴǴϸܵһϤϢ

ʦ
ľæֻǣȴԽľˡ
ʱķʵޱȡر֮ޱȵĿ¡ֻǣˣҲ޷֪ʥʲôʱġ
ɲ⣡о
ʵȻܹҵʥһЦ͸¶һ˿ϲ
ʦһǵõԹ𣿡
Сӡ
ʥҲֱż˵СӣҲ˼һǷգֻǹԹš
ٺһЦʦʵɲ⣬Ҫҵġ
СӡʥЦûּ˼
һˣõԹʥЦЦһ죬ʱǰƯСӡ
һӽ貣һС̫һ㣬͸ޱȳȵ⡣ѱʥӡּȵϢȴ˲ϯӡ
һСȴǡǡ෴͸˿˿ἫϢһڹ͸ϯ˷
ʱӱּ˵Ϣ
ǣһ
壬ҪȻõĹ̫̫񹦡ʥ˵
̫񹦣̫񹦣˲ˡ
֪̫̫񹦣ԹΪǿĹ֮һΪֻǴ봿Ĺϵ޷Ķ⹦ǰ
ǣһߴֹʺϴĹһͻ°빦Ч
ֹʧǣʥֻǳȥһ⣬ȴͬʱõֹ˵ʥͨ󣬵ǣ֮ĹҪõ϶ḶµĴ
пܣʥǻɱ˼ΪµĵˣŽȡ֡


449£ѪħϢ
̫̫񹦣
Ư֮ɢ޾ǿϢСӣ𽥵ƽ
ʦ˵ȴʥϡ
ҵӵĵĹܲ˵ȡСʵһҲʲôҪ顣ʥȻЦ
аԸмʥʵɲ⣬²ⲻʥʵȴ֪ʥ˵ô򵥣ֻǻһЩ
ȴʥȡ񹦵ģΣȴǲΪ˵
̫̫գҲӦóˡʥСӽȻ˵
ʦ˼˵봿ͬһ
оȣʵ
ʥͷ˵֪ϹʱڣдһضҲּʱضͬһʱ
봿壬һһȫ˵ʡǣǵʲ࣬ͬһʡչ٣ޱȵĿ¡
ǡڼ˼ͬʱʥһ£˵ԹֵĴ봿壬Ϊ˵ԭ򣬴ʼգͷɱԷĲݣ
һǵһš
Ǻԭһֱɱȥȴǲöּ֪˵ʣϹʱ䣬дߴ屻Էɱ
СڤǴ壬Ǵǲݵľ档ֿµʣһݣһͻĿܣüͷ΢а˼š
赣ġʥ˵ֻСڤǡǴ㵱Ҫ⡣ǲ֮ܽ£ҪֻɱԲ顣
ɱԷһ㶡
Ѿһ֡ԷضɱСڤǡʥһ£˵ҲûгɣҽҪһ´壬пܾ£ǲֱܾӻɱ֮вСڤĳɳ
ǵģʦæش𡣾ʥôһ˵Ҳ뷨κвСڤĳɳ
ʥָ˼һЩֱ֮˺գ뿪ϵ
ͬʱȴѾ̫񹦣ġ
ڷ̫񹦵ͬʱɽ磬ɽ˼άҲͬʱ̫񹦵֮
ͬһ˼άһ߷ʲô飬һڵһʱ֪
λһ塣
̫񹦣־أɣ޵У𣬴ʱѾȫ̫񹦡ҪȥСڤ¶湦
ǱСӦϹһķСڤⱾСĻĽһ㡣һ·һа˼⡣
ֻǣҲǼʱ뷨ˡȻ֪ǱߵһУ֮վǾ̫ԶˣǼû뿪ɽ磬Сڤ޷õ̫Сӵġ
Сڤ죬Ҿʽ̵еСڤǰȻ˵
ףĿ𣿡Сڤվһ˷ܵĿż
ЩСڤȻת޼ԼһЩĴĹһֱû
ˣʱȻѾһĹ񾳽ǿߵҪǿ󣡵ǣȴûа˿
ѾСڤϹһ˿΢Цû˵ֻǻַһ⡣
⣬ǼոĶ̫񹦵֮ʱȱĴԴȡ
ץס⣬ֱӴСڤڡ
ԹΪǿһ֮һʺϴĹǿޱȣɣݺʱ䣡
˵
Сڤͷڽμֱ֮ʼ
ʮ֮Сڤų̫񹦣ڼָ֮£ʼʽ

ʱˮţʱѾš
ɽУϹԼѰҡǣȴѾ˼۸ŬȥѰңʼҲټ
û֪ʼɽ档ֻǣȴǱ֮ĴɱڸǣҲԷ֡
ȥСڤѾʮˡʱСڤľת޼ѾСɣǿȻԶԶȴǱɽһǿ̫ˡ
ʼĿֲǼƶԴۡ
̶깦СڤѾ̫ڶأչ٣깦ʹһͨķˣͻʥ˾磡
ֻһɰշﵽ磡Ҳɽɾ磡УҲڣޱ
˵ڣСڤʵ֮⣬յ֪ʶǿĹֶλֶΣķḻ
㼧ʹ˶ֲܣֻҪʵһһĴڡ
ͼɽɾ磬ҶϵΪˡ
СڤΪչ٣Щ޷޵˵
ԷϵΪ̫ȴǲʺ㡣ƳһۣЦ˵
ˡòɾ磬ŰɡƺٺһЦ漴ܵһоȥˡ
ףڶڴˡСڤЦ˹Ѿʮ˵ǳһģ
ѣ죬ҾˡЦţ˵
˵⻰ʱ򣬼Ҳ̲סա̫ɫԪӤһ־졣ڼĸԪӤҲ൱̫񹦵ĵ졣Ϊ硣
²⣬ԪӤʵʽ׼۾磡ֻǣʱļ޳ɵԪӤǻһξ롣
ףһ̵ʱģСڤһŵ˵
֮һһڣмһζǱޡ̲ס˵СڤΪͻƶһֱȥ
֪ˣףȥˡ
Сڤȥȴ΢΢ͷȻĿֲٶ١ǣΪԽߣʵԽͻƣ֮£ĸҲֻôˡ
Ǵ壬Ҫ׼۾磬ҲҪõʱ䡣
Сڤʱһ죬ͻȻ˷ܵ˹
磬ľڴ̽Ѫħڵסַˡ
Ѫħڣ
һĨɱȥˣҲûѪħڻɱڤ򸾵Ǽ
ǵɷǳأڶһСɽ֮ϣǳңԶ
ܺãֻҪ֪ѪħڵĵַͳɡɱڣɱƬأɱ⣬ԶСڤѶ˹


450£Ѫħ
ѪħڣħŵһɣھԶ֮ǰһѪħڱʮ࿹⣡
֪Ѫħڵʵ׶ôĿֲǣ֪ʲôʱ򣬲֮Ѫħڣ˵ħʼʽ΢
ھԶʱڵһսħս֮ħܵشһսħ˫־ѣɽҲ㱻ֲ˺飡
ڴս֮УѪħڵĸֲϵıɱħһսбΪħŵһɵѪħڸܵ˵ص㹥
һս֮ѪħܵشиּȫɱͬʱħŸһǧɣɴȫʧ
ǣһҲࡣֻǣΪʵ̫ˡħŵ򱶣࣡
һսɽɸֻǣЩ֮Уǿ̫ˣӸǶ壡
ˣȻ˼ǿߣħЩһ겻ǳֻǴԪˡ
ħų׵ɽڳΪɶľ档
ֻǣħȻǵʵȴҲֻǼǿټǺٳǰ˲֪ʵǳ
ЩҪȥһɻСڤ֧漴һƣݳȥ
Ѫħ飬ʱСڤ֪СڤҪֻٶǿ
ѪħʵǳĿֲһΣɥʧ˴ĸ֮󣬲֪̽Ѫħڵɡͳ˵
ѪħڣȻѲǣվħŵĵһɡôϢѪħڸǲ֪˶ٵǿߡ
ħŵĵһɣʵ㱻ҲɽʮеһȡɵУʮ𾳽֣Ƴ˵ЩǸɥʧֲŴ̽ġ
ʮ֡
üͷ΢΢һ壬ֻĸԪӤɫԪӤʵֻ൱硣
ĸֹļӳԼֲʵսʵ۷ɵ֮䡣
ɱ۷ɵ۴´࣬һ֣ȴǶ֡
磬Ȼʵǿ󡣿ѪħڱϾһɣһˣȻǵĶ֡Ƶĵ˵¼ͷԷȣôɱѪħڣͶʲô
϶ʮˡ
ͷҲǡ
Ѫħڻɱڤ򸾣ˣʼҪͳ˵ȻջɱڤǼħ߶һһɱֻǣѪħڡ
ƶʱ󼱣ǼʱѪħڶϣǼôѪħڵĶ֣ǣæֹ
ȰˡѪħڻɱڤ򸾣ΪҵĹϵΪѪ۴СֻҪһյòѪ۴УǶġ
һµĵˡǣҼʹǣȻ޷ֱӶǵɣǣյϢǿԵġЦ˫ɱŽ
ǡдҪ˵ȴˡ˵飬޷ĵġ
һգһ뿪ɽɽĶȥ
ɽߣֻҪСڤû뿪޷ֵġ㣬Ͳõġ
չ˲ƣٶǰ·һ˲ƣѾԿԽľ룡Ŀ¡
ҲʱѪħڵһƬɽ
£ʱ̲ͣ˲ƣһ˲ֱӿԽ룡֪ɽжôԶ
ǣ˵ξ룬ɽ˵Ͳʲô
ɽĺ嫣ֱ߽еһˡǣ߽ǵ磬ҲǾɽǰڵĵط
Ȼɽ߽࣬ǣôԳһĴڵ߽ĳһ䣿Ѱ˼ȴѾƬɽ֮ϡ
Բɽɽ洦ɼûʲôɽֻһɽѣƽƽ档ǣƬɽ֮оƬɽ͸ĵϢ
ϹŴĺۼ֮͸˿˿ɱŻŲһǧƬɽ֮ߡ
Ƶõ鱨ѪħھƬɽ֮СֻǣȴףӦڴ֮ڡ
ϹŴ
ͣһɽ֮ϣĿԶȴǰ˼ţƬɽϹŴĺۼѪħҲϹʱĴɡ
ӦöòٵϹŴ󣬷Ѫħڣɽжû˻뵽ѪħڻƬɽ֮С
ɽһĿƬɽ֮дȴûзѪħڵĵַ㣬շѪħڵĵطϸ̽һȴҲûκεķ֡
ϹŴ̫ǿˡ΢üͷͷֲѪħڵټ
գֱһ߷֮ϣǿɢֱƬɽ֮ϡ
һ̣ɽеһУ¶γҲĳڼǣˣҲ޷Ѫħڡ
ϹŴʵ̫ˡа˼⡣ǣȴû˶
ಣ
ͻȻ֮䣬һͻȻƾճһɽ֮ϡ뼧Ҳֻ֮ңˡ
ڳˡ˲ȥʱڷ֣ĿռЩһӦþѪħڵ֮ˡ
һɾСһ
ƾճֵѪħڵӣ΢΢һЦ漴һΣڴ˵ǰ
Ǻˣ
ƾճ֣ɾһΪ֮ˣ˵Ե޿֡
λѣֻһ·СʿżȻѪħھƬɽʣ֪ѪħڵģҶѰңȴʼղ
Ѫħʿһ˿ɱ˴Ѫħڵɵַɽж֪Ϣ
ͻȻֵȻǼʱɾ˵ЦһɾһŵɱǱĿ
ֻһ֪ɡȻ˵
ʵҲֻϢģҲûҵѪħڵĵַҵЩ֡˵ͬʱɾȥ
Ŷʲô֣ǰȥ
Ѫħɾɱһţ¶һѸͳ֣Сӣɣ
һĨЦЦһѸ̶̽͵£ֱӽɾĳһѪ
漴нԷԪӤԼ꣬ʼȡļ䡭֮ɾϻôãҪɾ֮⣬û뿪Ѫħڡ
ԭˡ
ȡѪħڵļ֮󣬼ȻͬʱɾԪӤꡣһΣ˱ʧԭء
֮ɽ֮ϣ΢΢Ťˮһ㣬˿˿ɲһ̣һǿƾճ֡

Ѫħڵǿ߻ûվΣʱһֻɫĴ͵£顱һը죬ɾ߾ȻĳһѪը


451£̶Ѩ
ɽ˶ǧСɽĳƺ
Ѫħھɽ֮СϹŴ֮ڣиܹ֡
ʱѪħ档
ʱѾȥ¡֮ڣɱɾĸ֡ͬʱȡѪħЩֵļ֮󣬼Ȼ֪νѪħڡ
Ѫħħŵһɣʵ죬ǿǷҪȥһ̽Ѫħڳڴ߷ǧ֮һ߷֮ϡ
˾һڡȴ˼š
˵Ѫħ𾳽ڼ֪ѪħڷǣѪħھ̶ѨǼȥһСľͼп̶ܱ֣ɱ
㼧ǿķǣǱ䣬ǿҲǼʧϾʵ̫ˡ
ҪҪȥԥš
һҪȥ㲻УԼʵֻҪСĵ㲻Ҫֱַǣ˲
ಣ
ȻڼҪ뿪֮صʱǧ֮ĸ߷֮ϣٴƾճһǿߡ
ɵۡ
һʱ䣬㿴˵ʵɵۣɵۣԶļȻЦ
ǰɱɾʵߡʵԽ֪ͣĶԽޣɵۣѪħ֮ڣҲһǿߡ
ļԻɾҪࡣ
ҪȥѪħһ̽ļЦЦͲŽѪħڣһΣһ˲ƣֱӳɽ֮ϡ
ɵ۷һ֣Ӵ˿漴ڸûзʲô֮λζҪ뿪
ǣڴʱɫȻ͵һΪһ̣ͻȻ֣ԼȻĪı˽ˡ
ʲôˣ
ɵоȴǴһ̧ͷԶ
ۣ
һֻɫĴ͵Ĵ£˺һ㣬ﶼµĴ֮»Ϊ顣
һ죬һѪУԵ
ɵۣ˲䱻飡ǣϾҲһǿߡûôȥһģԪӤʱȴʧĳԶݿ
û¶棬Զ̽һץֱӽɵ۵ԪӤԼн
һֱӱԪӤͬʱȴѾʼǿжȡɵ۵ļ䡣֮󣬼ȡֱɵꡣ
ʮ𾳽֣ɵУ˶Ѫħڵ˽⡣ֻǣȻɵȻѪħڵĺĸ֣Ϊ֪ʵ̫ˡ
һΣֱʧԭء
ٴγֵʱ򣬼ѾѪħڣ

̤ʵصһ˲䣬һŨǵصϯ
Ѹվȣһ֮ϡ
ʱһɽ֮Уɽˮ羰üоȵǣʵ̫Ũˡ
ɽʮ࣡
ﷶΧ֮ɨһ飬ûʲôڸǣֱϵɽ֮ϡ
ĿԶɽ֣һߴĳɽֱ׳ۡݼõϢѪħڵ򼫴󣬴ﵽԲʮС
ֱڿնп޴ԳһѪħڣ𺳣
֪ɽҲֻǧСѡѪħֻɽһˡǣѪħȴɽİٱ֮
ʲôͨ𺳡
ϹŴ󱣻֮еѪħڣҲ޷֣ǣֻһֶΰˡѪħʮСԳһ磡
Ǵͨ߿ٳĶռ䣡𺧡
ɽʮɣԼĸʵǵɵַǣЩɣȴڣ
ͻȻͷѪħ뵽ɡҲѪħһ㣬Գһ磬ɽ֮⣬ȴɽ֮С
ôŨôĵѪħʵɲⰡԶɫԽ
ಡ
Ϊһ⣬˲ʧԶ
ŵĵѪħڣֻǣƬʵ̫ˡʮСԪ½Ҳֻһˡ
Ѫħ﷢Ļǵͽӿ϶ﵽʮֲֿ
ֻǣһ·ȥȴǲûзֶѪħڵӡһ·֮ϣƫƧڡȻ뼧Сֻҽ֮ڵԭ
Ѫħڣɲұ֤ԼᱻѪħڵַ֣һ֣׶༪ˡ
ɾһʵǿߵٶȻǰšһǰ澹ȻһС
һģһĳУַǷԼĪǧѪħڵӵӡ룬һΣֱӱó֮ǰɱɾ֮һһӣϢҲģ
ĶѪħڵĵӡʵиеͣǣʵ͵Ķʥ˾磡ڽ߶ţˣо
ֻǣ漴㷴Ӧ˹
Ҫ֪Щ˿ɶѪħڵĵӣңŨһϲʣҲ׾ٵʥ˾硣
첻پȣǼڳй
ţкȻһɫ˸ֱڽվ
Ȼ̽Լ
һĨ⣬ڷţĸоһǿֱӴԼһɨ
ǿ󣬾ݼ²⣬ǿһɵ۸֣
ǿεĴԼһüǣȴûб¶
ৡȻ˴˿̣һٴδӼһɨһǿߵ
üͷ΢壬վڽֱ֮ϣ˫΢΢
ǷԼ𣿡ɫأЦһ漴񶨣Լʵ۷ɵҲ޷ԼˣʵԶԶ۷ɵۣǸܷԼ
ôǡվԭأû뿪֮һ֮ǰ΢΢ɢ
ˡһ˿⡣֣ԼǸ˶ɨ
ѵǿ߶ô޼ɵɢԼüͷ΢΢һ塣ӵĻԼҲηηı¶ݡ
پһ֮󣬼ȷǿߵȷ޼ɵ͸ԼˣѾϰˡ
Ȼˡ˫һĨ⣬˲䣬ǿһˮһ㣬ϯ˷
һ̣Ѫħǿ߾о˼ЯſֲѹʵԽǿǿߣԽ𺳣
ಡ
ڼ͸һ̣ղϵŤֻһǿƾճڼࡣ


452£ЦΪ
ͻȻ֮䣬ͳǿߣʵ͵Ķɵۣиһɵۣ
ͻأֵˣ͵һͻһʱ䣬ΪԼٱǷˡЩɱԼġ
һĨ޵ɱɫҪɱЩˣʵȫԽǿɱζ˷֡
Ȼ˽Ķȴüɱġ
ˡ
ˣǸɵۣȫ鹧ĸ
ˣ
һ㶣㲻ʲôȴǺܿ췴Ӧ񵭵ɨһۣɫĮĵͺһ
ôҲ֪ͨҵأҵ˽ӷϴɵɫ˵
ѪħڣΨʵǿĲѪħڵӡ
У˵ȫѪħڵĵӡǣЩȴҲţԼĵ֡
һĵӣѪħڵŵӡЩ츳ϳ˵˴С㱻ѡΪѪħڵŵӡ
ŵӣӵλϣҪŵǿһǣŵӣŵӣǵĿ궼Ѫħڵĺĵӡ
νĵӣҲѪħڵǿߣԼѪħҪһֻҪʵ㹻ǿ󣬴ﵽɵ۾죬ôͻΪѪħڵĺĵӡߣʻ츳ʵ죬ΪѪħڵĺĵӣܵѪħڵ
ڵĳУֻѪħͨһаˡʵߵǰɵۡǺǿȥ֮˲侪˳ǿߣ
һʱ䣬Щǿ߱Ӧڵأٶȸ˹ΪǿĹϵΪΪǾɵۡ
ѪħڣɵŵĺĵӣλЩŵ֮ϡ
ܹͽĵӣܹϵõЩôǱʵճΪѪħڵĺĵӡ
Ҫ֪ѪħڣԺĵġƷ֮ľͲҪ˵ˣļƷҩ֮ġ˵ѪħڵЩĵӼֱһƶ⣡
ѦƽԼЩ֡ΪˮǳѾͷˡΪɵ۳Ϊ֮һֱΪİɵۣ
ͷȥˡǣͷѦƽûѪħڵĺĵСǡ
㲻Զ֮⣬һͨͨǣЩĵȴǼ뿪Ѫħڣ뿪ѪħڣҲֻǴˮͷӶûͣٹҪ˵ˮˡ
ļѦƽзǳļȻҶѪħڵˣǣѪħҲ塣Ѧƽֻһͨļ塣
ͨǴûгֹĵӡڵѦƽǼ֮УǿߣǣҲֻǰɵ۰ˡ
ĵӣѪħеӴͷ­ҪȥĵطǣĵҲиЩĵӵȷһƶһ㣬ЩĵҲֻǻıΪͨ
Ϊûûпɽʳڣ츳죬ЩųΪĵӵġ
˵ںĵеĵλ͵ġıҲ٣ΪǿѾûжļֵ
ѦƽʵڰɵۣʱգҪΪĵӡǣûʲôɽΪĵӣȴҲֻײĺĵӣ
ȴ˼
ᣬһ֪²Ŵﵽ˾ǿߣˣϳ˾츳Ĵڡ
ŶЩˣ󷽵ġ
Ǽˡһ뵽Ѧƽ̲סܹüɽôԺΪĵ֮󣬱Էҡֱϡ
ѦƽŬѹԼɫȴȻǱ¶˳
Դˣȫ㲻ǲ֪ʱѾΪѦƽҪĿɽһ츳ĺĵӡ
Щû˵ֻǵͷ
Ѧƽϲæ뼧ȥ·ϣѦƽæԼȴֹСʼ
ӡ뱨֣ɴ֮ǰһ֡
صѦƽõдҲƴǣʹֻһ̽ˡ
ʵǿȴᣬʵǺĵһ̳˰ɡϯ䣬Ѧƽװʵ
΢΢ͷÿɷ˵аɣҲЩͷˣʵһֱδͻƣԶء
޽ӽ۵ĴڣѪħڵĵһ֣
ѦƽȻ߿ĵͺһһĹͬʱļɵ۸ҲһĽ֮ɫ
ɫ΢΢һ䣬ȴһ漴ɫҲ
޽ӽ۵Ĵڣ
֪䣬ĵγһ˿亹
ѪħڵȻôһµĴڣҺԼûóȻҴһ֣ǵ֮ˡ
ǰұΪ֮ݵĶҵĿǳΪһǿĴڡӦ˹Ҳ˵
ô˵Ǻ˵˵ǹô˵ģվ֪Ѫħı̬ʵ
ôһɼӴԼһ̽ѶȡѪħ֮⣬ѪħҲ಻ǿߣг
ͬʱ뵽ɽʵ
һ̣Ȼ֣Լ̫Сɽʵˡ
֪ɽһ㣬߽֮һûдĴڡǣҲ޽ӽ۵Ĵڣ
ĸʵɲ⣬ǣɽȴβأ
гԾ˲뵽ǰԼԼҪ̤ƽɽɣɽΪС
ǿЦ֮
ɽУ׼ۼǿߵж٣޽ӽ۵Ĵж٣
εЦǰֻǰɽ統һС磬һͼĴڡ
Լһ֮Կɽ磬ΪǿЦ浱Լ޵𣿡
ˣˣ
ڳ˼ĵᣬ֪ĳѦƽĺ²žѹ
뵽Щ飬ãȥ뵽֮ǰֿЦΪʱȻ˳ȥ
ڲݵϣաʱ䣬ͬһ㣬ǿ貣һڸ߿֮ϣ䵭¹⣬ضƳһƬɫ
ЦΪǣЦԼЦ
սѪħ֮󣬷ֵѪħڵǿ֮󣬼ʶԼǳ
ѪħˣɽʮɸˡأЩ۷ʵǱɽĸǿ
Լʵ̫СˡǷʵҲǿң˽һ㣡ΪУ˼֮⣬ǿ߶ûٸӲҪ˵ǴԲǿˡ
Լøǿͬʱüǿ֮󣬼ȷԺķչ·ߡͬʱҲָ糣뿪ˮǡ
ȻѪħڣѪħǿޱȣ죬Ǽпֻȥĵ


453£
ֻˮͣʱ䣬漴ȥʱΪΪѪħںĵӵĹϵǱѦƽ̽˲Ѫħڵ顣
ֻǣ֪Խ࣬Խ𺳣
Ѫħڵǿ󣬳ϡʵ޽ӽ۵֮⣬𾳽ָʮ࣡
ȻѦƽֻһŵӣ֪ʵޣͲѪħڵʵ
Ϊˣſ뿪ˮǣѪħܲȥ
ˮ¼֮󣬼֪ѪħڣǿǿԼģ̽ԼС˶ԡ
ϾȻѪħڣҲǿΪ磡ʵǸ
ɵʵһٶȣٳǰȥ
ѪħɵǿһɵǿߣͲۡ·ླӸߵɵۣҲԼġ
һαʱ䡣
ʱ䣬߱ѪħڣѪħ֮⣡УѾѪħ˽϶⡣
Խ˽⣬ԽľѪħʵ̫ǿˡԼһ˸Ѫħڣֱ췽ҹ̷
ǣܹһʵɽʮɲµʵǣҲԸѪħڡ
ϾϹŴĳĿ¡ǴҪĨǣǲܵġ
Ⱥɽ嫣һ޼ʡƵɽ壬ֱ񷣬ƺҪƬ̴һ㡣׳۶
Уվһ߷֮ϡǰƵɽ壬ƬɽطҪŨüͷ΢
ǰѪħڵ֮ء
ѪħڵڡΨкĵӲʸ̤ĵطȫѪħڵǿߣ
վʮ֮߷֮ϣѪħڣþò
ǵģֻܿʮ֮ѪħڡȻǿ󣬿ȴǲɢǰȥҪ֪ȴ۵ѪħѪħ档
ǿߣǼȥǵһʱͻᱻ֣ʱͼпܱ֣Ӷ޿ӣɱ
ãȻ̾һҪĨɱѪħڵͷѹȥӴĶ֣ΨгΪ۲пܽڽ£
򣬼㼧Ϊ׼ۣҲ޷Ѫħڡ
һ˵Ѫħ˿ֲôɽʮأЩǷѪħڸӿֲ
ʱļʶԼһֱ̫СǿˡֻҪһղΪۣͲܺ¡
ߡ
޷ɱѪħڣΨг뿪Ȼڴʱһֲ˺գֱӼɨ
ˡ΢΢һȴңһΣҪ˲뿪
ȻڼһΣҪ뿪֮ʡ
¡
ͷϿ͵ѿһ̣һֻ޴ǧɴСĺɫ֣ЯޱȿֲϢֱѹ¡
µѹգֻûڵĸЩߴĸ߷ܲס˿µֱӱ顣
۷ɵۡ
ɫ΢΢һ䡣ûзûеֵֻһŵһ㣬ǰݶȥ
Լʵɱ۷ɵۡǣѪħڣǿ𼶱ǿҲࡣ
ʵǿɱ۷ɵۡȻһʵĻɱѪħڵĳַ֣һǿ߳ɱѪħڡ
ˣһԣֻչٶȳˮǷٷӶȥǼ֪Ψһһͨĳڡ
Ҫߣһȵɵ۾ȻܹӹԼһɱ۷ɵгһ
η󱲣۷ɵ۵ͺһλζΪһ׷
ֳľʵʵЩࡣһʱ䣬۷ɵ۱㽫Ϊǿߣ
ΪѪħڣǶ֪ѪħڵĸǽƳ˺ĵ֮˿ġ
һػ۷ɵ۱齫֮ɱ
ˣڸ߷֮ϵʱ򡣱㱻̶֣۷ɵ۱ֱӳֹ
ϣûоѪħڵĳǿߣ
а˼š۷ɵ۵׷ɱû˿ѹǣѪħڵǿߣԲ˶ߡ
۷ɵһ߿׷ɱһתƥչɱֻǣٶȼ죬۷ɵ۽ޣҲ޷
һ߿ٷӣüͷ΢۷ɵ۵Ĺɱʵ̫ˡôȥ˵ͻѪħڵĳǿߡ
˲ƵġǣȴǲңҪ֪Ѫħڣͨٳһ硣
ûһ̣һ˻ã˲ơǣ۷ɵ׷ɱ
Ŀռûô̵Ļһ˲ƣͼпֱ˺ѽռ䣬ʱжӱ޷˺ǣһεûôã
뿪ռ䣬˵Զռˣ
ಡ
һ㣬ٷӶȥ
֮ľԽԽ۷ɵԽԽ
˾һ۷ɵǿߣ۷ɵкȻʱѾȷѪħڵĵӣ硣
ΪǼѪħǿߵĻͲʲôҲ˵ֻζݡ
ⷽȥˮǳڵķ򣡡۷ɵа˼⣬ͬʱϵļǿȻ۷ɵ۽ѪħڣУһҪϢ֪ͨǣ
뵽۷ɵۿµɢҪϢɡ
⡣
һʱ䣬㷢۷ɵǿߵͼɫһͬʱһĨɱ
ԲöԷϢݳȥԼ鷳ˡɱһݷһΣ仯Ϊһ⣬ź۷ǿ߱㼤ȥ
۷ɵһ㶡漴ЦΪһӭϡ

һ˲͵̽
գһʡɫץƬһ㣬Ļ¡
۷ɵ۴ʧɫ¶ɫ
һ̣Ȼ֣ȻԶ
𣡡
۷ɵ۾ֻüһɫֱĻ¡
顱һ죬۷ɵӦʱ䶼ûУֱӱĳһѪĲ
Ȼ۷ɵ۱ɱͬʱ
ʲôиִѪħڣ
Ѫħ֮ڣһݵ͵۾һ˫ӥ͸˿˿˵ľâ̶һ̣һΣʧԭء
һ۷ɵۡɫȴѿһ̣ԥֱһ˲ƣˮǳڱ˲ƹȥ
Ϊ֪ɱ۷ɵۣȴ޷ֹɵϢĴݡ
ৡӰһѾˮǳڴڼҪֻǣԶһǵصĿֲϢɱͨ쳹أޱȵһһ


454£
¡¡
˻ûеǵأֲޱȵȴѾ͸֮⣬˿
ֲϢǵأأգ罫ƬҲҪ˺һ㡣ޱȵĿ¡
ʱѾ˳ڴһֻžҪ̤ˡȻʱǸǿ͸ĿϢѾϯ˷һɱ
¡¡
ޱȿµɽ鱬һ㣬ȴ羪κһ󡣿µϢ޾һ֮
Ȼתͷ˻ȥɫʱüѿ޾ֱĸ߷壬޾ѹ֮£ϵı飬顣գɽΪɳĮ
µϢֱӳżϯǼµڣֱӱ鿪
Ϊƣ
⣡
ɫʱ䣬ӿڵٶȡͬʱһʱ䣬ͽӣԯѪԼѪȫԼεı档
ͬʱǻеС࣬Լܷܡ
Ҫˡд˼˵ƳڡʱİӶѾڡ
ֻҪȫڣ뿪Ѫħڣ棬Ǹʱ򣬼ƾ˫ٶȣֱӽ˦ѡ
ûôǿʵɱȴ˫ٶȣԷҲ޷׷١
ȻüǣûȫڡǿµѾѾϯ˲ɱ
¡¡
ֵɱ֮£ǿѪҲֵһ˲䣬ֱӱ˺ѣҶѪѪⶼˢѾһĽ˼ڡ
ͬʱܿ¹ĺֲ͸ӣֱСϡ
˻˻
ͬʱ䣬ͿСγɵɫףܵ𹥻ĵһʱ䣬һֲѺۣ
ֵĿֲʵھѪ붫ӵ֮󣬸ǲ㽫С˺飡ǿ£
ʱףΪô̵Ҳ׼˺ѿռˡһɽ׼ۡʵϣһľ磬ƺͬˣţдҡʵ˿ֲӲҪ˵ʮǿһˡ
ʮ˺ռ䣬Ҳֻһ׾ٵˡ
ѪӣСࡣ
ߵ֮󣬵ＧϵѾʮ֮һǣˣ޽ӽ
ۣ
һѪһ̣㱻ֱӱ飡˺ѳһĿĵѺۣ
ͬʱͷѵĴ졣ھֱӱ˰֮ϡѪ羪κˡ
Ϊֲǣֱֲ͸ֱϸռ䡣
д󾪣ϸռ䱻˺ѣǲҲһˣ
ϸռ֮ڣɫ̳УĳȻĸɫļ̳ĸСˣҲǼĸԪӤ
ڼܵشͬʱĸԪӤͬʱ۾һֲľâͬʱϷֱȻ⡣
ɫ⽻һ飬ϸռ޾͵ĳϸռ䣬ϸռͬʱǳ֫ٺ
޾ƵľٵĻָš
Ȼֵ޾ԴԴĴԶϵĽɱ
ӱءĺϵĲţתţâ⣬α
ֻǣֵʵʵֲ̫ˡ޾Ƶ֮¡ʼ޷ӵܣ
㶫ӷһǣʣµһȴֱӺڼ
Сûɵױһһ⣬ĵֵ޾
żȴûлңûѡӲΪ֪Ҳһģ
һ飬ֱӳڣʱĵ˳˳ڡ
죡Ψг棬ԼĻᣡдΪżٶȳڡ
ֻû֮ʱȻ֮⣬ƾ֮ͨ⹥ɱ
ʵӵĿֲ
֪ԼΨһһᣡԼû֮ǰڣôضûл뿪Ѫħڣ
ƴˡ
ϱ˿һֽӲӵ̫һ㡣ֲĿԿͬʱǿ첽ĳڡ
ৡ
ٴμѪѪ
ҶѪڳֵ˲䣬͵ĲѪ⣬ûйɱ󷽶޾ˢǰ
ҪɨǰϰܰȻ뿪ڡ
͡
Сûɵɫף͸޾ɫ⡣ϵĶԿȻʵ̫ǿˡ
ԷƵķһСҲ޷ֵ
ɫԽԽԽԽ΢
С࣬˻ȥΪżĴȵɲСΪԼʲô⡣
ˣҲģһҪ㣡ʱС࣬ٽмΪϴ󣬶ǳƺΪˡ
˻ȥ
һٶȳڣһߴǳ
ҲСȴǹִҧ˵Ȼܵ˲ˡ
С࣬˻ȥֻһһһұҲ
˱СҲ֮С˵⻰֮󣬱Ĭȥ
ŭǣκǳ⣬С඼ֻǲ˻ȥգڼŭ֮£Сûɵɫ޾ɱ֮£˺ѿ
ˣԲС࡭Сʧɫ׸˲ʧ
дʹʵһٳڡ

˵ʱʱ죬Ӽ˲Ƴ嵽ڸٵֵĹСĻһжֻǷ˲䡣ٶȿٵģҲ˹
ĮֱӳϡͬʱȷŸӿֲϢ˷ϯҪ
ģƴˣ
ҧһѾõ˲䱬
䣡
͵ըѣ񱩵ֱӱ˼һ̣һݷ˸һڡ
ߣ
Įĵͺһһ͵ĳ
䣡
޾ѹȿռַĶ£ҲΪ֮ѡڶҪһ㡣
һҧ⣬һھѪʱٶȶৡһڴһ̣˳ڡ
΢΢һΣγɽһ߷֮ϡվΣǿһ˲ƣֱʧԭء
ಡ
ڼ˲Ƶ˲䣬ѪħڵĸҲڸ߷֮ϡһݵͷֻĮɨһۣż˲뿪ķ׷ȥ


455£
ಡ
ֱչ˲ƣͣٵ˲ƹȥʱʵͻɫԪӤ֮󣬼һ˲ѾԿԽǧڣ롣
ǿֲ֮
˿ֲٶȣ˵˫ҲΪ߽統УΨдпǿٶȡ
˲ƹ󣬼ԶѪħڽʮ롣ֻǣȴǲûͣȻϵ˲š
ͬʱڼ棬ѪħڵǸݵ𾳽ĳǿߣȴҲչٶȣ׷ɱǰ
ৡ
뼧Ѿʮ롣ǣȴһֱͣٵ׷һ˫ǵ۾ʱȴͷ˿˿ҪƲľâ
ʱߺȻͣУɫĮĿԶ
˵ĺɫâӿ͸䴩һ㣬ǰ֮
ú˵ٶȣʵǿٶʵ̫ˣ˵˭˫۾տտɫƣȥĺˡ
͸ĿֲϢѹȵΧձ֪ǿǶôǿֲ
˭
һΣΪ⣬׷ѰżټͷӶȥ
Ȼܹ׷ټ
УвϵֳһǿߡԼûκεӡңʵǿȴ˿ֲٶȣǼû
ѵʮ֮ˣ롣ǣҡͷԼ뷨
ʮɵǿҪ̽ѪħڣԲһʵûдﵽ˹Ϊ
ңʮУû˿ֲٶȣ
ѵЩ壿ͷ
˭ҷѪħڣҪ˼²ݣзݣٶȱǣ׷ϡ
¡¡
߻Ϊһɫ⣬ײռ䣬׷ȥͬʱ𾳽ϢҲεı
һʱ䣬ǵصĿֲϢսľս߸գֱӱ˺ѡ
޾ڹ⣬ԴԴأƮ֮⡣ƬصһĴڡ
֣˭ô޼ɵ
һǿֲ߱ϢѹкȻȴֱѹȵĹڵأ޷ֿ
ʮ֮⣬˲šʱüͷȻһ壬תͷ˹ȥʱ֣һɼµϢٵ׷
ɫ΢΢һ䣬Ȼ׷
ɫǳѿΪƾٶȣ˦ѪħڵǿߡֻǣԣȻٶ˫ǣѪħǿ׷ٵֶΡ
һҪ˦ѣ
еͺһһΣб⳯Ϸ˹ȥǴֱӳɽڴ֮ˣָʵ
ֻǣںԲСôȥѪħǿֱ߱׷ȥ
ʶֵֶ֮󣬼ûôŵ˵ɽĸɱֶԵֵ
ڵļûġˣϷȥҪ˦Ѫħڵǿߡ
ţȻϷȥˣѪħڿߺܿ㷢ּı˷ֻһ仯Ϊһڹ׷ȥ
ֶ׷ټ
УôȥԼٶ˫Ҳջᱻ׷ϡ֮󣬼ɫԽˡ
ڲϵ֮ľ룬ǣоǸѪħڵǿȻԼ׷ᣡ
ݣ
ǻɱһ۷ɵôȻݵ׷ɱзǳķŭԼֲ⡣
ڳڴ֮ʱѾ飡޽ӽ壬飡Խǿ޸ѶȾԽ
㼧ʱ˫ޱȵǿ󣬵ȴ޷ڶʱڽ޸
ҲļѪѪԼСࡣûЩͱɱˡ
뵽С࣬ʱȻˡ
С࣬Сࣿ
һ߿˲ƣһĵ׺СࡣֻǣСȴûκεĻӦоõʱСϢǳ΢Ҫоܹоõ
С໹ϢûбɱоС΢ϢЩˣǸȴǵġ
СϢʵ̫΢ˡʱѾ˳˯ȴǸܰæ
֮ľԽԽȻѪħڵǿȴȻӰһ׷š
֪ǣѪħǿ֮Խ׷ţΪɱѪħڵ۷ǿߡ
ǡֳٶʵ̫ˡѪħڵǿк棬Բôһֱ׷
ߵĲվ̫ˡȻʵ棬ԶԶѪħڵǿߣٶȷȴҪȡ
ڣڼ֮󣬾ڼҪֲ֧סͬʱһڡ
УȻֲָǣǼҲֻǿ֮ڵߡ
ʲôطüӦ֮ͻȻ֣ʱѾƬصĵط
ƺγɵһ㡣ĿһƬ
Ȼ󣡡
ڼƬصĵط֮ѪħڵǿҲ֮Ƭطԭط
ɽļ֮һʮҡѪħڵǿһĨ⣬ȴûг
ɽΪļ֮һһƬ嫵ƣɱޡ
󣬳ǿҲڡ˵ǰʮɾǿ룬ȴûг
ڸӾԶвٵ󣬵ǣܹȻ뿪ȴ޼
Ϊˣ𽥱ɽĽ֮һ浽ʲôΣգȴǲΪ˶֪
㲻˳ұ㡣Ѫħڵǿһ߷֮ϣһ˿Ŀ
ţطţô£ֵԼƬİռ֮ٶȱŻ
Ȼʱüͷȴ΢΢һ塣
ѹƣֻǧ֮⣡⵽ʲôطѹƵüһ
󾪣һ߷֮ϣĿԶȴֻ֮ܿڣҲֻֻ֮ˡ
ز֣ǰɫ
ʱļȻ֪ԼѾ֮С֪Ļǻ뿪ϾҲ
ʱԼӦѾƬط޷ȥѪħڵҲҵҡ
˼һţһ˲ֱӽͲ֪Լ֪Ѿˡ
ԼֲֻǧǸ𼴱ʵǿҲûԼôֲҲ˵Է޷׷١
ǣΪ˱գڿն𣬳ǰӹȥ
еļ֪𽥵ĳȥʱΧ˿˿仯


456£þ
ƣǼҲֻ֮ܿߡǿҲֻǧˡ
ڿնճԶйȥ
Īĵطɲ˲ơٷҲҡͨ˵һعĵطضΣյĴʡ
ȻʱûзʲôΣաǣǰȫĵط
ڼеͬʱ֮УЩʼ˿˿仯
šȻֻǰɫȻһ̣һƬϤĿռ֮ǰ
һƬʯ֡УԽԽϤ
ףĸס
˳˹ȥȴǿһԼĪкӴʱʯֵС·ıĳǰȥ
˫΢΢һ棬ƺξһ㡣ơ
ССĵ㣬ˡһĴųδһʯֶ֮
һһŮеĿʣŮĿΣһ˫
һһŮ͵һ
ףĸףһĳһһŮ˹ȥֻǣȴûмһ㣬ֻǳǸСȥ
ףĸסСкıģ˹Ͷĸ׵Ļ
ͷ󺹵ӣһŪˡ΢ЦţóСкȥϵĺˮԼСͬʱСкȥմȾϵĻҳ
һĻӯףĸף
ֻǣۼôǶʼ޷˵ƺͲһ
ףĸף
һ̣Ȼڵ棬档
һĻôϤ
ףĸףˡڵϣǰһڣ档
ˡףĸףСˡ˫̺žӨˮǰܰһڣɵʹ޳
꣬ĸüܴԸĸ׵Ļȥ꣬Ȼô̡
ĸ׵ȻĿôǵЦòʱڼͷһУΪʵ̫ǵĹϵ
ĸףҽ궼ˣôأҿҪΪǿˣСк뿪ĸ׵Ļһ㽵˵
ŮӶһۣ¶һĨˡСԺΪǿߵģһȸ׸гϢ
ǵȻˣҲ˭Скİͷ
ףĸףһṼǶҵģһҪΪǿˣ
ڵϣ˫ʡ
ǿߣһΪǿߵģ
͵վ˫ȭͷգһ֮ɫ
ĸסԣǻþ
ͻȻеͺһŵһĻȫǼӡеһĻ֮ʱʯָĸ׵龰
񣬾ȻĻû侳һ㣡
տʼͲ֪飬㱼䣬ΪصСʱȻվһǿߣǿޱȵǿߡ
տʼı֮󣬼ȻѡĸѾˡһУֻǱԼѹڼһμƬΰˡ
ǻþ
дȻѹ֮ǰɫٴαáһΣֵȴǽء

һ̽µֱӽ⻷˺ѡȻþһȴǼ漴֮ǽȵȼеѶڻþ֮С
쵰
Ȼŭ֪Լô˻þ֮СǣþĳȴΪķСΪڻþеĶˣѡ
ƣ
һȫⱩǡµ͵ı
˺
һ죬һ㱡Ĥ˺һ㣬ǰɫһãٴγƵ֮ϡ
ţô£
ոþоһʹ
һȴǷԼ·֪ôʱѾȫٵˡʵʱҲʹͣʵ죬ʹǴ֮͸
ԭѾ鲻ˡʱ¶һĿĵӡǿȻʴˡ

֪ʲôʱѾưô꣬ҵˮһˢǿļʹ
ȻˮȻǿֻǣڼϣͶԼûκεáü帯ʴʹҲЩˮǿĸʴԣ
ǿ缧Ҳˮĳˢ֮£ٱʴšʹϵĴԡ
ǿĸʴԡ
гԾͬʱſԼ档
͡
ȻüԾȴǣЩǿˮȻٵĸ
ЩˮÿֲгԾֻգ۹ſѾʴ˸һɶ
ȲѣֻܼӣϹԼͬʱǿǰţѰұĵط
ಡ
Ϊһ⣬ֱӳǰɽһɽ֮ڡ
Ƕӣûκεˡջضӣɽȫֱ֮
תʱ㱻ɫ
͡Щ֮ϵˮٵıͬʱ޸Լ
ﵽʲôطȻ˵Ŀֲһˣһа˼š
ĿǰûʲôΣǣþֲˮɱһ֡
Լǿ󣬲ұ֮ûꡣǣˣȻԼþ֮С֪ôĿֲ
þ˼壬õľж԰ΣֱڻбɱǼĿֲġ
Ϊþһ㶼֮ϡԽԽܵþĿơ
û꣡ǣֲȴûҲþҪ֪û޷þ֮еġ֪ǶôĿֲ
𼶱ĸ֣Ҳֱӽþ԰ΰɣ롣
ǽþж޷԰Σôͼпһڻþ֮У˥Щþȴ̺ǿҵɱһ
ҺԼûʲôħԼضڻþнԼɱҲпܡһ
һþͿһǿ߶޷԰ΡټǿҸʴԵĴꡪ֪þ֮У͸оʹ
þʱ䳤һĻǶᱻֲĴֱӸʴΪһ̲Ѫˮ
ˣǻأԼôɱ֪ԩȴĪ
һյأгԾɫҲͨһΣյĵطǾԲֻһΣյġ
޸壬Ȼ취뿪˫â˸ʼȫעˡ


457£
ССɽ֮УڣӳյɽӲӡһ̫һ㣬͸ĿĽ⡣
Ѫɣ¡¡ľ졣
޾޸֮£ٱ޸糣֮󣬼Ѿ޸ơ
ʱȥһ̽صˡ
𣬻ֳڵĽƣһΣҪ뿪Ȼһĵᣬһ˫޴ĥһ̾ڶ֮ͬʱһŵĴ޾ɷϢҲ
һ˹ȥȴǿ˫ĥһСķľȻһ˫۾
۾ȴһ޴Ĺޡһֻȥ棬ȴĹޡӼĳª
͡
һ˫ĥ̴С˫۷޾׹Ķżһɫü֮µϢϵĴ
Ϣ֮Ϊ֮ŤȻ֣Ϣɽǽ֮֮󣬼Ӳʯ龹Ȼۡѿ
ÿµϢ
üͷ΢壬ֻ֪Ĺ͸Ϣֻ۷ɵۡǣϢȴĶһֲ
𣡡
˫ⱩǣżһüԴҲΪ֮΢΢һ¡ͬʱɫϢǵص
ͨˣϢǰûнӴϢҲʯһ鿪
ſ֣һͬʱٴεͺһһֻªľצѾ̽ɽżѸײڶ֮ƿץ˹ȥ
Ȼʱļڹ޵ѾΪʳ
͡
צûɫϢȴѾɽɫһӴһֻǿɫϢ˺֮£ʼٵı顣
綾һ㡣
˫۾â˸ԴԴ͸Ѹٲű˵ͬʱϹһĨɱ
Ҳң
ͺһ͵̽һƾͺݺڹ޵֮ϣֲ˲䱬޲ҽһצ顣
ͺһûһֻצ͵ץڹԴ
飡
һ죬µ˲䱬ꡱһǾ޴ͷ­ܲס˿ֲһצץ˷顣
¡޾޴ſڶڣסɽĳڡһӣƳɽ
վɽǰһĻɫ
صüһΣյĸоǰİ겻֪ʲôʱѾֹͣˡ
Ŀ֮ɽ֮ϲ֪ľСΣдеš
þ꣡ΪͨΣաȻڶŰ֮£Ĳľȴͬһʢ
Щľüͷ΢塣嶼޷ܶĸʴЩľȴܹЩߴɣȻѾ˲ٵͷ
ЩľйŹ֡
ֵһƽ⣬䡱һԶһʮ˺ϱľ۶ϡ
ӲȣҲֻ൱һͨɵǿȣӸ޷ֿĸʴ˫΢΢ֿһ۵ɢŸζĹʬ塣
ЩǺǿ󣬵ȴǿԵֵĸʴңһССĹ޾Ȼܹڻþ֮
˵Ĺ޲ûбþӰ죿
˼⣬ռֻҡͷЦһ¡ﴦ͸¶Źǡ
ɫתγһֽ档ʱѾ뿪ɽڿն𣬳Զȥ
һ֮󣬼ȵķ֣ԼȻ·ˡʱѾҲʱ·
ʱָ߶ȵľ衣ټûԵʣһ·֮ϣûٴνþ֮С
ʮ
¶εɫ·ˡԽԽ֪ô뿪ͬʱʱ˶꣬ǿĹޡ
رǰһֻޣʵȼһս֮󣬼ƾͨżѵĽ֮նɱ
ƺԽԽˡУһΡһ·֮ϣĹʵԽԽǿҲԽԽֲ
ƣĶ꣬ǼʼĶʮ¡
˺Ǽǰ
ˡ˺п뿪Ƭ󡣶ǰͻԽԽǰѾԼʵµĹޣټǰУǻĹޡ
ȻǾôȥˣĵȴЩġ
ννԽΣյĵطлԽࡣ
ʱȻףԼض߽ɽĽ֮СĽأȻΣأǣȴкܴʡ޷԰εıأ
ĳЩʧĶ⴫УֻǡͨĶ
Ķ꣬жӣпɵֵֻҪСһ㣬Ҫ𾳽Ĺޱɡа˼⣬ǰС
Сļǰеһʱ䡣һ·֮ϣûʲôǿĹޡż뿰ԼĹޣҲͨչֶν֮ɱ
͡
ɫ̧ͷһߣɫ͵һ䣺Ϯ
һʱ䣬չΣǰٷӶȥҪҵԱɽʱż룬ԽԽ
Ѿȳʼ֮ʱٱжӣҲҹðա
ಣ
Ϊһ⣬ڶ֮ǰһɽ漴˻Ϊһ⣬ٳ˽ȥ
䣡
ڼһͷɽ֮ʱɽ֮ȴ͵ıһ졣һ̣һԱǰӿٵٶȵ˳ȥ
ȿȡ
Ǽ
һΣվ˫ų⣬Զһ֮ɫ
ৡ
һڹɽ֮з˳ȥڿնԶ뼧ңңԡ
һֻԼĪֻһҳ̵ĺɫ㡣ͨɫƣһ˫ϸС۾˸⣬͸񷣬Զļ
˫տտȻӼ˳ͷϿգµ⽫档
ǿĺаԳԾ
ԣǸɽǺϳżϸ֮£˽ȥȴڵһʱܵĹ
һצӾͽķɳȥʱȻһ˿ԵצӡѪ緭ķ
Լǿһ
˫տտ̧ͷһգҪˡ
ͣ
Ϊһɫ⣬˲ڼǰצ͵ĳż˺Ѷ
úã
һһȭѸ͵ĺ
µ˫ʱ˳ȥһ̣ȫڣ󲽶ϣչʵ󿪴ϵĿʼȥ
ǿֲ͸˿˿ɫ⣬˫۸˸ɫХɱóȻԼ࣬Ѿɱ֮ϡ


458£
žž£ڶ֮ϣϵĸʴŶ͸Ľ⣬͡
Ϊһڹ⣬Կֲ׵ٶȻգڼǰ
ɫĮⱬɫȭͷ͵ĺ
䣡
ٶȼ죬ٶҲһȭݺݵںԴ֮ϣ޴˫ֱӱײɳȥ
üͷ΢΢һ壬֮⡣̧ȭͷ˹ȥȴǷ֣ɫȭͷʱȴźɫѪҺ
ǿ
һǿǣǿһ֮£ȭͷȻѿѷ졣
ХٴλΪɫ˺Ѷ
ֲϢϱɫǵأƬȾɺɫĻ
ģ̺ޱȿֲϢצ˺գȻڼϿգ̶͵Ļ¡
䣡һ죬͵һ𣬾һ˶ʱɳȥײԶһ߷塣
̶£ϵĺڶ֮ϡüüͷֱ壬Ǳߣȴ˿Щ꣬ٴɱ
ڿնԯ֮ϡʵʵǿ󣬾ȻҪǿһǼжǸǺĶ֡
ԯƬգ˺˺ɫĻն
ٶȼ죬ϸСɫ׾ٵıܹԯĹɱɱǰһצӾֱץڼĻ֮ϡ
ۣ
⼸顣ֱӱɳȥֻǣȴҲһֱնںϡ
ۣ
Ѫգ
ԯվϹʮ֮һ㲻ܷȫܣȴҲ׵˺Ѻ塣նһĿĵ˿ڡ
ֻǣҲܣһצӲ黤Ѫܵǿҵ𵴡
ȿȡȳһѪ˫۾˸ĿԶĺ
ʱԽĴˣ뷢һ㣬ϵĺڶ֮ϡ¶ӵֳֹֻֿܷһֵ߶ӷ⡣
Ϊˣȫɱ
ͨڹƣµĹâϵıһ˫۾͸ȶ߻Ҫâ
䣡䣡䣡
ХţΪһڹ⣬˹һ˫צӻû򣬲ϵצڼϡǿüѪڡ
ԽԽˣ
ʱǺȻ֣ɫⷢǵصĺɫ⣬ֻô򵥡
ţкһڿ˼˶ѣιȥ

޾ɱ
ڴʱǰɫãһ̣Ȼ˽ϵļҴԺ֮ϡ
ǰһĻһ̶㷴Ӧ
ƣһһȭ˻þصʵ֮󣬼ںɱ֮£˸Ǳɵ֮⡣
Ȼܹʹþ֮СɱȴΪԾ֪ûꡣ
þ֪ͷĻþô
ǻأҲڲ֪нþӶɱɣ
Լû꣬һĻþ޷ӰԼôǷеĹ޶ЯŻþ
˵ͷǿĵطǿֲĻþɱ
ʵϣˡ
ɽйô˵ġУûлþôûеĿֲ
ΪµľǻþһйޣΪֲﶼв̶ͬȵĻþɱ
ͺñͷΪǿǻþɱʵȼǿһǣû̫óɱ
ˣһִսֻ֮ü˰ˡ
ǣǻˣ𾳽֡ûڵһʱ佫ɱôмĿĻþ֮УӶɱ
󣬻þɱΪɽصԪӤϾûдĴڣֻҪ֣Ҳм
ȻʵϣֽҲǾһ
˴ĶѾ𸽽޵ע⣬ʱҪսˡת˫˸
һִս֮󣬼Ȼ֣Ȼǿȴǲûʲôֻͨƾ豾ܹɱѡ
ǻˣֻҪþУԺԽ֮ɱǣƫƫûꡣȻþɱʮǿȴҲ޷κμ
ৣ
Ѫƾճ֣ûǧﷶΧͬʱҶѪҲһʱѪ⣬ɱ
֨֨
ѪƳٶȵܵ˼ƣǰ磬˱ţѸٽɱں֮ϣɱĺ飬
ֳԯһԽǧȥתԯ
ۣ
ڣڼѸɱ֮£˵ĺֱֵǧƬڷ
Ѫɱ̾ϢһѪȻûκεɱ֮ǣ֮ʵ̫Ϭˡ
ֻҪѪȻͨҲֻܱŰɱ
ˣȻþɱޱϬҲܺɱȴƫƫû꣬ûκεá
ɱ˺֮󣬼뿪գҵһڵأöٴǰС
ӣͷӬһ㣬ܣ֪ʲôλáֻǣԽԽĹԽԽǿü֪ԽԽˡ
𣡡
һԶƲɢҲƺŭɢˣضʱһ
ŵļŵ֮һѪû䡣
ɫʱѿһΣֱһ߷֮ϣĿԶȴԽˡ
һ𾳽ĹޣȴҲԼӿ䣡˫տտ
ǣѪħڵǸҲֻ˰ˡһԼײȥжӵȸⲻ˲ƵԼͲǶ֡
𣡡
ʱһͬƵĴٴβҲΪ֮Ť
ֻ𾳽Ĺޣ
üͷ΢壬ԣ𲢷ǳͬһֻޡֻ
ͬʱڴ֮ԶղϵĲоԶ΢ġصǿϢ
ֻ𾳽Ĺսˣһսг
𼶱Ĺսһ׳֮ʮѵáдȻȴǱǡ
ֻʵ죬Լǿֱӱɱˡ˼ţǣ𼶱ĹޣἫ亱
ֻҪСһ㣬Ҫ̫Ӧûʲô⣬֮룬ջΪһ⣬ǰȥ


459£

¡¡
һ춯صģѵصľԶԶĴ˿ϯ˷漫Ŀֲ
֮УһֻԼĪһɳ̵ͨͷӲӾǰɱͷһ
ֻǣͷʵ۷ɵֺ֮ͨɫͷȴͨɫȺʵǿﵽ𾳽硣
ʵȺǿ̫ˡ
ΪرǣͷɫǳһԽɫ͸޾˫
ɫ
ʱУɫ΢΢ţţɫ׵һϣǿµϢ͸产ˡ
һ𾳽ֻǣʱȴʮǱɫƬңЩطԳһĿĵ˿ڣɫѪҺ֮ϡ
𾳽жǿ󣿼ֻѪ̺ޱǿϱѪȾϵĲľ˲ήǾʯҲ顣
˫˫ĿտտƺҪ˺Ѳһ㣬ǰ
˫ǰ֮⡣
Уһֻ޴Ļ͸ĴԼʮɴСľ޴󡣬Уһ˫ĥ̰С۾͸Ŀâ͹ۿӿɲ֮
һֻ𾳽ĸ󡣡ʵ˫һֻǣȴҲЩǱӷףһˮݵϣ¶һĿĵ˿ڡ
͸ȳŵɫѪҺŶ
ǿĹ޲ûɱ໥š·ԲһиɽΪƽأ˫޾֮£Բʮɢչֳƣʵӡ
Ʋɢߣ֪޵ʵǶôĿֲ
ѿգһҪһսͻȻ͹˫˵âƲȥ
裬ղǱݣɫޱȵԹ˫۸ͷ޾ĺݶɫ
Ȼˣǽͳ׽㡣ҲⱩǣΪһ⣬˺գѿվͽɱȥ
˫˫͵һȣʱǵأΪһ⣬ȥ
¡¡
𾳽Ĺٴδսֲ׵գ˲񷣬һεʣĿ¡
ʵֲټ䣬ֱӴѷѽ⣡
ߴսͬʱǰ֮⣬һ⼤Ѹ䡣⣬ļ
ʱǱڰһ߷֮ϣȥϢֻ޵Ĺ
Ҳֻ޵ʵ죬͸޾Ƭյޣڰ֮⣬ͿԶ̫Ļ󳬼޵ʵ޷
ɫɫʥ⣬ǵأ񱩵Ϣһ㣬ڰ֮ļҲо޾ѹƤۣǿϢǲϵĳ壬üľѡ
¡¡
޾⣬ƬգĿâǼҲԶ
޷ǿ쿪ֻǣ𾳽ĳ޵ʵ̫ǿˡǿ缧Ҳ޷ȥ
սԽԽֲˡֱ˺߲񷡣µϢϵıۣϵĵˡ
ÿµ
һȱ顣ʱȫڣȴѾչԼα棬ܵġ
У̫ԶˣͿǵսҪǰһ㡣˼һ£ֱӿ粽һǧĳǰȥ
ת˲伧ѾǱʮȻʱ󳬼޵ѹԽԽǿˡ
˿̵ļǰһҪ˵һǧˣһʮ׶޷
䣡һֲһΣ˶ʱ˳ȥ
ۡ
ػ͵ܵ𵴣һ̲סһѪͬʱǿһɽһ㣬ѹļҪ顣
нʵڿǣ𼶱ǿʵ̫ǿˡкȻֻ޵ʵƺѪħڵǸָǿ󡣡
ߣ
嶼ҪˡкȻҲðǱУһΣҪߡȻʱ򡭡
䣡
һֱⷽء
һһʱӣ̶ݡһֱ档
ˣ
޾ֱڶ֮ϣöֱ졣
𣬵ǣȴǷһ⣬оһֽӲӵĽһ㡣𼶱Ĺ޵ȫһҲԺӡ
û£ڶļȴǱ߻صģѪѡ
ף
սеѿ裬չͨɱذѡɱ֮˫в̶ͬȵơ
Ȼվʵڲ֮䣬һûƴ֮ǰԽԷɱˡ
ʱ˵עͬʱһĨסˡ
֪˴սԲһжˡȴǳһĨ⡭

˲䱩˿˹ȥȴÿ֮Ķӡ
Ȼֻһ״СӡǣߵĿ֮£Ƕϵһ
ಣ
һʱ䣬޷໥ɱΪһ⣬һ⣬ٳԶĶӡУֱ֣̽ץ򶫻ӡ
ˡļʱˡ
Ȼڶ棬淢һжһ󳬼޳֪ܲǵ˼
һʱ䣬ͿŶӣΪһ⣬Զͼȥ
ѿ¶֮ɫֻȴǼӿٶȣٳȥ
裬ҹҵģУѿմһһֻצӣ͵ץ衣
Цƣһ⣬ɱѿգͬʱ˵ƾʲô˵ģ
һУԼܲ뿪ӶǸ⡣˵Լˣ
żۣŶӼٷӶȥʱȴǲ뿪ӣ򣬼ǿҲȫ󳬼޵Ķ֡
裬ҹһȥɣѿյģѿպȻЦֻ˫͵һȣⱬֻȻ١
ݡһֱӵ˰֮⣬һֱӽצ֮ϡ
ҵˡѿչЦ
ѿգɣ
޾Ƭգɱѿա
ɫܲÿҲһ˿ڡǣȴûʱڣ취ô뿪󳬼ޡ
ţ֮
ץӵĵһʱ䣬ѿձҪȴܿ췢ֶ֮ʱĹȴѾɱ
ѿյͺһ޾֮ڣŶӣѸ͵˹ȥ


460£ɱɽ
ۼӳԼѸǱȻҪ޴צ͵𣬶Яһɫâۡһݺݵڶ֮ϡ

ܴػ͵ը죬ĿĽ⡣ڶ֮ڵļֲȻжȥһ֣ȴȻһֱӺڼϡ
͡
Ļٱ˺ѣ޽ӽֱӹѿѿһѷ졣
ǣϾҲһԽ۷ɵ۵Ĵڣתܿ޸塣
ৡ
ڴʱ޴ĸһţһ̣һɺＤ򶫻ӡ
ȴǸľ޴ͷ
ѿյͺһ˫͵ȶʱɫ⣬һɱ衣ͬʱעӣ𶫻ӶŸѸ͵ĺ¡
ʵȷǳǿ󣡼״ҲżȻҪ޴צٴκݺݵĺڶ֮ϡ
ͬʱҲ󲿷עڶ֮ϡ
䣡
˫ڶ֮ϱֲ˲ĶӾҵսâ
ܴػѿվץסӣֶΪһ⣬Զȥ
ۣ
ֵս׵ȴǼ
ֵܵȫһڶļȻʵޣǻȻ˲䱻˺ѣ
һ𾳽ֻҪǿ壬˲˿
һ𣬼͵һʺѪҺڶ֮ϡ
Ѫڶ֮֮ȴһͰˮڸɺĴһ㣬˲㱻ոɾ
Լ֮䣬ӱĽԽĴĿˡ
ѣ
һѪ֮кȻȫעĽޣʼٵ޸
ͬʱһߣֳһ񣬿Ŷӣǰûݶȥ
ҵģ
һ޴ͷΪһ⣬谭ס˶ӡͬʱһʱ䣬㿪ʼ
ѿյıһ֪֮ܿ
ˣ
ɱĿѿա
ѿȵõӣڶӳΪ֮ȻΪѿѾ
û˵ҲΪ¶ơǣͷ㲻ģҲмڸ͡
ֻһû˵˫צлһ⣬ûΪһѷѸ͵ն£
䣡
ն£˾޴ͷ˵ˣⱦҲҵģֻҪɱ㣡
˵ͬʱͷ˶ӣɱڣɱޱߵĹ
һĮӿɱĹɱ󡡣ĵһĿıҪɱ󡡣
ǰӵĳ֣Ҫȡӡֻǣ÷˶֮֮ʱᶫӡ
Ͼ֮󣬻Ҫ֮ǰ϶ʱ䡣ôΨнɱΨʱ
Ҳ취
һʱ֮䣬ٴδսɱذձ飬ƺҲҪһ㡣
ҲΨĸֲŸȫɱ
ǻ𼶱֣ǲҪƶĹʱעŻþ˵һʵᱻɣ
ֻֻȴˣǸ˼ɶþ
ڴսʱȴǿŶӣȴǿٵԶȥ
ֻǣԣ˸Ͳӣڴս֮УҲᶫӡ
£ˣո޸һ֮ȴΪ󳬼޵ٴˡ
ӣһϣһڸϡֻҪ˭õӣܵԷѸ͹ɱ޷õӡ
֪֮䣬ѾԽԽ롣
ಡ
ǰɫһãûû󡭡֮⣬ȴһƵĸ߷塣
߷ֱ߲ɼֱ񷣬ƺҪҲҪһ㡣һɺ嫲ɣǿϢӸ߷֮͸˿硣
ûû󡭡
ѵȻ뿪𣿡ļʱϲֻǿźɵһƬȴʧҡҡͷû뿪
ɢһ̣ϲ֣ԼȻ谭ֱ쵽߷֮ϡ
䣡
ձ飬һֱצ̽£ֱץס˶ӡȻצץȶӣһֻצȴǺɱϡ
һ֮󣬶ܵ˾ҵ𵴣ֱӱǿ˳ȥ
ʱ򣡡
ڶһֱȵļдһһΣ㾶ֱڶ֮⡣
ͬʱһ˲ƣʧԭء
ˣ
ɱšǣֵ˲䣬Ǳˡ
һ̣Ƕһ㶣Ϊζ֮ˡ
ͺһֻ޻Ϊһ⣬׷ȥ
ֻǣٶȺĿ죿Ӧ֮ǰȻ˸߷֮ϣڸ߷ɽ
ಡ
ͻأͣڸɽ֮ǰ̧ͷŸɽ¶֮ɫȴǲҿɽһ
׳أҿԽ׳ذ벽
Ȼ࣡ྐྵȻɱɽ˫տտɱɽ¶ϧ֮ɫ
ɱɽ񶼲ҿԽɽҲҪʬ͵صɱɽ࡭ϧǱ
ڣϧ˵
ɱɽеĽأ𼶱ĸ֣ƽʱǶ̫ɱɽΪֻҪһɱɽܵɱɽ
Ҫ˵ʹˣˣҲȻɱ
ȴǽɱɽʵǵһʱͱɱˡֻǿϧǱżɱɽѡ
֮սʱգձضȥĿ˸һۣ漴Ϊһɫ⣬뿪
ֻһȴû뿪ֱ̾һ˫˵۾ϵĴɱɽ֮ϣ֪ڴʲô⡣
ͣ
һ˲ƣֱӳɱɽɽ֮ϡȻȼվΣȼۿΧĻþһƿն
һ¶Ȼ֮ɫʱĵһΣյϢ£ϸ룬һʱ㻯Ϊһâ档

һ죬ɱɽڼոս붫֮ϵͬʱǵεɱȴѾѸ͵նڶ֮ϡ
͵һâܴػ֮󣬶Ӹֱӱɳȥ
ʲô״
һüͷ΢塣ʱѾ֮ǰֵ֮ң
߷壬ûʲôɱסڶп棬ûзʲôΣ
󣬼һӡ
͡
ڼո뿪ӵ˲䣬ǵüëȻɱٴγ֡ŵüٴ档
ûܵǶٴܵ˹ǿü߻أĪ


461£âɱ
ܵĪϢһʱ֮󣬶ٴδӶӳ
ģһΣǵεɱٴƾճ֣ɱ
йٶȷǳĿ죡ûзӦΨһֻ˲档
⵽˭ڹʲô
кȻɫصĳ˼
һܵٴα˳ȥ֮⣬ļͷתġ
֣
֮󣬼뿪ӣǳ˼
ֹƺֻǹĸ壿
ʱڶȻȥˡǣʱĪɱȴҲûг֡
ǰεľ飬Ʋ⡣ͬʱΪ֤ƲǷ׼ȷ׼֮ٴ뿪˶ӡ
˻
ֲɱѿնٽɱ
һΣֱ֮ܵڡ
֮󣬼ڿ϶ֵɽĪĹֻǹĸˡ
ڶ֮ڵļûܵңЩεĹҲûйӡ
ﵽʲôط֣˼⡣ɫļâȴγɵģΪε
֮󣬼˷Щ֮⣬Ѿֹһ֧ɫļâ
ɫļâļɼ̺ǿϢȴüкȻҶԿ
ڿȥ··ˡڶ棬Σһ˿εɫ
ʱĪâ֮󣬶Ѿ߷һɽ֮䡣
˼Σ뿪ɽȡϲã²á
һ֮ɫڶ˼뿪ζŲ뿪ԼҪ𣿡
һֱڶʵǿֱ֮ӲЩ뿪ɽ
ʱ뷨ֻǣ֪ǣ߷屻ΪɱɽһᱻɱĿֲɽ
֮ϵǿߣ˵еĸ֡ǿǿȴ۵ĴڣȴڶɱȻ츳죬Ҫɴۣ߱ȴ۸ǿľ磬ȴҪ೤ʱ䣿
ҲʧΪһ취Ͼһ磬㱾Ȼз
ֻǣȴǲܽɽ硣ɽ缧Ҫıܱ
취뿪˼һ֮ǰ͵һôû뵽أ
ȻĽɫâֻǹɱĸ壬ǼԼϢɱɽɷ֣ǾͲǿˣ
뵽ܿı׼ãһΣ뿪˶ӡͬʱӿƯͷ֮ϣµ⣬˸ʵʵ
ĶˡСĿΧʵޣһֲԾһʱ붫ӣ
֪һΣȻޣת֮£ʱļϼûκϢ
ѪӰʥĴУϵľѧ
УŷɥѪӰɱ֣ǼļƪֻǼƪĹЩɵĽɱʥ۶޷ǣ
֪׹Ƕôǿ󣡶ġʥĴУϵľѧ
㼧δɣȴҲ˼ȫ
ûܵ
֮󣬼һڣڼ֮£Щâ޷Ӧûй
ֻǣȴûջضӡ
ǿ˲ɢ˿ûƵȴҲѹƵֻ֮⡣
ˣȴҲ֮ҪõĶˡ
뿪ȥС߳ɽȣһ·֮ϣԼΣһ·֮϶ûܵâĹ
ʱ򣬼ȴԥˡ
ɱɽ֪ɱɽΣأΣĵطп̲Ż
ԽΣյĵطԽ
ԣɱɽأ񶼿ɱϱضĳЩǿĴڡǳҲ˵
ɽΣأóȻȥ˶䣡üͷ΢壬ǣǾô뿪ô
ɲһһӶֻϵĻô뿪Լһʱ֮Ҳ뿪ңп֣ӣԼпܱɱ䣡
ɽ͸¶Ź죬룬ض̺žܣ
˫տտƾ趫ϢûܵâĹ
ϣ˭ľ£ԼϹ
𾳽ĸǿĸ֣ҲǲҴɣǼ𼶱Ĺڸɽ֮ͣ׷ɱԼɽġ
ֶҽôпܣԼΨһһӴܵˣ˫˸
һҪȥһ뿪֮Լ϶ʧȥ֮󣬼ھ
㱾䣬зȻţ䣡ңڣһĹ
֮ڣʼһϸ߷塣Ϊ֣ЩâǴӸ߷֮ϼġ
Σأ
˲ƣҿߡֻһӣһɽȥԽԽϣоԽĺȻˡ
ѹǿѹ
һʱ䣬ʮ롣
һʱǰľ룬һˡֻǣĶʮ죬ֻһˡ
˴ʱѾٲά裡
޾ѹӶ£ѹżһ޴ɽѹһ㣬ܵѹ
ǣһжȻڼĳܷΧ֮ڣȻٲά裬ǰһȴδܵˡ
ˣ
֮󣬼ǰһʱǱһ֮ǰʮ
ͨһ޴ֱܾѹ£ֱӽѹĹڵϡֻ͹֣ĺˮһһھ޴֮£׹ȥ
ǿѹ
̧ͷһ۸֮ϣȻ޾ûоͷ
嶼Ҫˣ
кȻ˿̣޾ѹ壬Ȼ˹ѵļȥض鲻ɡ
˺󡣡
һţѵĺһʱѹ˶
ȻԶ˰ɽֻǣɽȴֱ֪жߣ̧ͷɽȴʲôûпֻǣǰһֱڼͷϷĶȴǲ֪ʲôʱѾջڡ
ȻȻ޷ɽǣһж޷ֹʵɽľģһ֮ɫɽ֮·ԽǼѣԽ󣬵õĺôҲԽ


462£ʮ
һʱ䲻ϵʵǣȻüɱɽһЩ
ȣɱɽ֮ڣɽ֮ϲܷУɽɽ֮ڶУ缧ֱ˲Ƴɱɽɽʵֻܹе߸߶Ȱˡ
Σڰɽɽһĸ壬ܵɱɽĽâ
ЩâҲɱĿֲڣ
ȻǷˣͲö֪ˡΪʱļԶɽ֮ȻջڣΪʱЩâûٴγ֡
ֻɽһֿ顣ڵϣϢ壬ȴǰ˼š
ɽ֮£ǿļâɱôһҲ޷̤ɱɽȻɽ֮ȴûκεɱֻǿޱȵѹ
ÿǰһҪ޾ѹѹ֮٣һܲס壬궼˲䱻ǿޱȵı飡
ǣֻҪһѹ᳹ʧΪڰɽ֮ϵһСξ֮ڣﲻûмâĹɱҲûѹѹ
ɽ֮ʲôʲôûСҼɽɽɫᶨ
ǰһѹɽѹ飡ǣ޷赲ǰĽŲЩ޾ѹǿ̤ʯ
˵ͬʱȻ̤ǰһ
䣡
޾䶥£ֱѹļҪ飬ϥһ˸ҪȥǼû־ʵѹʵ̫ǿˡѹȵļľҪ£
ǣԲ׵ҧתţӲ޾ѹ
˻˻
޾ѹ֮£ܲǿ˲䱻ѹΪ촷ۡ¶˼ǽʵ塣
˿̣ȫɫڣһֽɫ̫һ㣬͸޾ѹȻʵȻǿޱȡɱɽĿֲѹ֮¡ֻС׼װˡ
޾ѹٶ£ȫԡ޾ѹ֮£ͻðѹԿš
ʼ֮ʱܶԿǣֿ֮סˡ޾ѹ֮£忪ʼѣѿһѷ졣ʺѪҺܿ㽫Ⱦ졣
֮ļڻǿסˣ˺ֱʼ޸塣
֮󣬼޸ƣָ۷״̬֮ٴǰʼ޾ѹ֮£Լ
Ƽ󣬲֪мȻȥʮʱ䣡
֮ǰͻƵɫԪӤ硣Ҳɾ硣Ȼôȥˣʵڽ֮ǰûдȻɫԪӤ磡
㣬ƾͨɱ۷ɵۡǣʵվ̫ǿ󣬶𼶱ֻǱŰͲĶ֡
ʮʱȥˡʱȻǰʮҲֻʵʮˡ⻹ΪʵͻƵԵʣ
ʮʱʵͻǣٶȼĿֲȻɫԪӤͻɫԪӤڣﵽ쾳磡
ʵʵķԾ
Ȼ޾ѹ֮£ʱ̶ܵѹټϼǿľת޼ĹʱȻһӿµľأ
ת޼ĵءΡҲȻӽɣʱȻǰǿʮ
ǰʮ롣ȻɽȻ޾ɽƺ֮⣬ûɽһ㡣
ɫƽĿɽ
һɽûʲô٣Ҳ׬ˣЦ
ϵɽɽ֮ʲôûСǣУʵȴǲϵĵõ
պãҲˡϾʵ׶ΣҪǰһһ¥ǿǼļѣ
ϣɽûɽźãԼȴǿԶˡһ΢Ц漴ǰһʼ
ֻǣȴ֪뷨ǲܵġɱɽоͷġңûоͷҲԶȥ
Ȼɱɽ޾ѹһΪٵǣһֱԣΪܹ
ǲö֪ġңҲԶ
ڼĵᣬȻʣûʲô·Ȼɽ磬ͻȻʧȴɽٴη
Ѫħǿ׷ɱ飬û֪û֪㵼£ͻȻ˼һ㡣
壬ⶼʮˣȻûκϢ
ɽСڤʮ֮СڤȻΪһʵꡣ
ʮβСڤչ٣ʱʵȻﵽͨ쾳磡
һʮʿʵʹﵽͨ쾳磬ٶȣ˴֮⣬仹˭˿ֲٶȣ
ǼҲ֪Сڤֻ˶ʮʱˣ
Сڤ㸸Ӧûµģʵɽв˶ࡣʱӦĳɣĻͰˣ̫ˡ
ͨ쾳СڤƳĬˡ
ǻʮɾ磬Сڤȴֻ˶ʮͻͨ쾳磬Կ
رʮΪûдȴСڤе˵ġϾܹۼһܹΪһĴԼǰָоǷǳдڸеġ
ֻǣСڤ⣬Ҳе㵣ġʧȻжʮˡ
꣬ֻȥѪħڣƲֹһεģǷѪħˣǣΪСڤĳԼ¶ĵӡңԼҲäĿġ
壬ҵĸˡСڤһ֮ɫ
СڤҪ㸸ġʼռţ㸸ǲġưο˵
Сڤ̧֮ͷƣɫᶨ˵壬뿪ȥ̽׵Ϣ
ɣ
æֹˡ뿪֮ǰڼûл֮ǰ뿪ɽ
رСڤһ壬Сڤпܱɱزۣ
Сڤ㸸뿪ǰûɾ磬Բ뿪ɽ󣡡
ǣҵĸסСڤǳĹִ
㸸ȥʱķԸ㲻㸸ʧ͸Ұ磡˵
ðɣСڤЭˡڼ˵òҴӶʮͨ쾳磬Ҳڶʱͻ磡
Сڤ뿪ıӰȴεҡҡͷʮͨ쾳磬ٶȣ˫ǣԽǺľ磬ԽͻƣСڤԽ磬ǶʱھͿԡ

ɱɽûоͷһɽ壬̾ϢһͻƵٶȱˡ


463£ʵͻ
ʱÿһʱ䣬ȥһξ롣
ɽٽһʵҲһǰ֮Уõ˴ȵǣ£ʵٶȻ
ѾˡɽȻңңɴ
ֱϣԶɽһĨ⡣
֪УѾԶɽȻһ롣طȻɽȻңңǣʵ
۷壡쾳磡
һЦݡ֪֮УʵѾɫԪӤͻɫԪӤ۷壡ֻҪǰͻͻһɫԪӤٹڡ
ʱʵͻǣ
˵ȻֵĶ֣ǣеֵʵ֮ǰһ㣬ûл֮Цˣһɽ֮ϡ
ʵ㹻пܣԼԪӤɫԪӤ¶һ˿â
漴ҡҡͷô׾ͻԪӤⲻôܡ
ţʱ޷ͻڣôȴЦЦ漴һ׵ȥ
ֱǧ֮⣬ͣǼܹܵļѹ
޾ΪѽԴԴѹ¡ֻôڵϣȫƣԿ޾ѹ
ʼ֮ʱŨɫһ㲻ϵĵֻǣʱĲţϵĽ𽥱䵭󣬽ɫȫûڡ
񣬼Ĵ
ǿֲ޾ѹ֮£ܵһ޴ɽѹһ㡣ǿѹȵֱ飡
⻹Ǽޣ
ҧеͺһٴǰԽס
꣡
Ȼڴʱһ죬ǿ͵ѿһѷ죡ʺѪҺ¡
һûʲôֻȻҧ޾ѹ
͡
֮󣬼ʼѳһֲѪۣʺɫѪҺմ
ֻǣȴȻûʲôûкһĴ㡣
ʱ仺ţϵѷԽԽࡣȥĿģĿ£
ʹǳʹ
ҧӲɺĴһѳһѪۣݵʹ϶
⻹Ǽޣ
Ȼûкˡ
ꡣꡭɫԽԽˣȻԼĹͷʼѡ޾ѹ֮£Ȼﵽ˼ޣֻҪٲȡʩǿ˲飡
飡
ʱ򣬴Ӽڴһ죡һ̣ѹѪʼڣ޾ӿ
ֻ޾֮£ʼٵ޸
һΣ˳ǧ֮⣬Ȼ޾ѹѹ£ȴȻԼûκεѹ
֮󣬼Ȼȫ޸
ܺãȻûȴǸǿˣת޼תΡɣȻԶӡ
꣬ʮֻ꣬Ҫת޼شɣԼɼǰһʱӦÿɽˣ
ԽǾɽѹԽ󣡼Լսǿʵ˵ʱ򣬶ɽܴڵһȴԽڴˡ

üͷһǰ
ʱˮڼϵ֮£Ȼȥһꡣ
ͻˣ
һ죬ɱɽ֮ϣȻһ޴ģĴЦ
ͻˣתεأڴɣЦţϽ˸ǿޱȵϢϵĴ͸产Ȼ
ת޼ʽأǿȻǿպǣȴҲһξ룡
зǳĿġΪת޼Ĵɣü˲һ˼ĸ߶ȡ
ʱûκε֣ôվԭأȴҲоΧ޾ѹѹ
һȭӳձ
ţɫȻһ䣬ű¶һ˿ЦݣҲͻˣȻڽٹڣʵﵽ쾳硣
쾳磬ٸϸͨһٶǰӵǿˡ
ǣ⻹ԶԶĶ֣
ܿ侲ֵʵĪ⣬ѪħڵǸ̶֣Ǹ
𼶱ĸ֣ʵʵ̫ǿˡǰиļӳ֣ȻǵĶ֣˵һ
ǣһٶ֮ڣʵȻʵķԾǿϰٱǣȴǲôֹۡ
ϾʵȻֻǽ۷ɵ֮䡣ʱʵǰȻģֻ˻ֵʸˡ
Сֵʸһɵۣ֮ǰɱ۷ɵ۵ļǰȻǲһġ
ǣڣӲһгɵ˻ֵʸǾ޴Ľ
ǰֻһСǣǰһСԾף
Ͼûд۵У־ǾԵĵһǿߣ߽нǿߣ
˵ڵļȻӽĵڶγһǰ
Ҫ뿪Σ󣬾ͱҪ𾳽ʵҲҪﵽǰԱʵ
ڵԼһԶźܡôͼϲ󣬼㿪ʼ˿ޡ
ɽ磬ɽ
Ȼˡ壬ȻûκεѶڤһ֮ɫ
ƿЦһ£ҡҡͷȴû˵
壬˵ǸˣǷǸף𣿡
˵ʱ򣬱ڤ΢΢һ£һϣĿƣ´õϢȴϣƸû䡣
пĸףҲпܲǡƳ˵
뼧ʧȻˡǰɽȻһϢ˵ǼѪħڸ׷ɱ
ѪħڷųϢڣ棬Ǿ£˲ٵǿߣ
Ǹǽ󡭡ڤüͷ壬֪ĿֲġǿֿɲܰȻֻĽ֮һ
СڤɣǶȷǷ㸸ס㸸׽ҲʲôΣա
ֶ˱ĿֲڡڤɫĲÿ
ڵʵһɣһɾǸΪɫȥһ̽ȴ֪ǳȥҲֻˡ
壬ҪҪﵽɾ磡ȻȥѰҸףڤһᶨ֮ɫ
ڤȻˣûг嶯ľƾԼɾȥ󣬵ǣһɾ磬ǵһʱҪ뿪ɽ


464£
ǧգۼ
ͻˣɫԪӤٹڣʵﵽ۷壡ϾǿĵЦݡ
۷壬ֻһͻƵԲ磬Ҳɵۣ
ȴǲ۷ͻԲ磬Ա˵һҲ޷ͻƵһ
ǣԼ˵ȴֻˮɵ顣ΪɫԪӤٹھ硣ֻҪͻССľ磬ٹȺھ磬ôһԾΪԲǿߣ
һǧˡǣһǧ˰ɣ
վڵϣɫɱɽ֮⣬һƬƣɱ޵󡣶棬һ׵ɽš
һǧʱ䣬ʵ˼һ󾳽磡ԭȵһ죬۷壡
㣬Ȼ׼ۼĸ֡ȴҲ׼ǰ汣İա
Ȼɽˡ
һɱɽѹĵطǣһٽʵͻ졣
ڣֻҪɽĿĵء
һǧлı롣ڵɽ֮ǰһۺ棬ȴЩϧ
ɱɽһȽĵطѹ󣬵ǣƺҲֻܹһ֮죬Ϊ˿̣Χ޾ѹȴѾԼûκεв
иǿѹĻԼȫԲ磡Ϊ׼ۣȻȴǲˡ
Ǳ˿ϵϧ֮ɫĻǻ⵽˵Ľʼɺˡ
֪ɱɽҲԻɱĿֲطɱɽǵûбɱٵͻʵ
⻹Ľʼɺ޵ģɺ޵ǣȻ㡣
ʵϣɱɽ˽⡣˽ɱɽˣֻ֪Ҫɱɽļâɱ֮£ɱɽ֮ϣԲ磬ǴԲǿߣҲ
Ϊ޾ѹԴԲǿȻǿá
̥ȴֻ쾳硣ǿɱɽѹȴѾ̼˼ǱܣѾ޷ɱɽ޾ѹ
Ϊʵ̫ǿĹϵ
˿̵׼ǿҲûǿͳԽԲǿߣ
ټϣʵսȻԶԲǿߣ
ɱɽʺһĴԲȴǲʺϼˡΪЩѹ˵Ȼûжٵá
ûܹЩϧǣһ棬ȴͲʺϼڴΪȻǿˡ
Ǻ¡
ɽ֮ϣһƬƽԭޱȣһ޼ʡ
ƽԭ֮ϣŸߵͲͬɽ塣
һ̤ɽһɲɣϢû޾ѹϢƽͣûκεɱ
˽ȥһ߻ǰȥȴѽʵޡĪĵطǲҷԼ
һǧٵɽ֮ţͻȻͣ¶һ˿֮ɫ
һϵ
Զһƾɵģ͸ŲɣϢڼǰ
һռشԼһҴС
ԵüĹϣ͸ŲɣϢȻѾϴ˲֪ٵ¡ǲɣϢüԼµ
Ϲʱڵ
һĨ⡣ȻϹ
̫õԵʣʱȻԵЩƾˡǣȴȻ档
ƾɣȴƣȻһֻǣΪ̫ԶĹϵԶԶȥЩɣˡ
Ϲʱڵо˵ıأ¼飬Լƽ
ûϹСɽϸ֮󣬼֣ŵɽϹ֮⣬ûĽ޶ûһֻ
Լǵһ̤ʱˡ
Ϲ֮⣬а˼šͬʱļ֮ɫ
ϹĴ͸˿˿ϵϢǣȴûóȻĿȥΪеĸоһǿɱϹ档
ضǿɱóȻȥԼҲп˲䣡𽥿ȥ
ԽǿԽ衣ΪԼ͸ǿɱȴԽԽˡ
ڣİ֮⡣
ʱ򣬼򹬵ڴ˫۽ӴϹſϷŵֵʱ򣬼ϵ˼ɫ̲ס

ּʶǣʱȻȻı㿴ˡ
ȻǺһȻ֮ɫ
࣬ϹʱĴ֮һƵͬʱϹŴȻûлƵǰΰĹȴҲһǧŵĴ
գ
ȻĹ¡У乭յĺᣬɱŸ̫ĺᣬ˵ıλϹŵĴ
գ
ڷĹ£ʵϣǷϹʱڹ¡Ϲʱڣ̫Űԭֻһ̫ȴʮ̫Ű˼ʱ
ϹŴճ乭գɱ˾Ÿ̫Żһǣ̫ȴǿֲ֮壬ɱһǿߡ
֮Ϊһж̾Ϊ֪Ĺ£Ϲʱڵĺ࣬Ǹʱ廹Ǻǿ
һ乭գ̫ľŸ̫ɱ׵̫塣̫Ϊǿ߾ɱˡ
ȻֻǴ˵Ƿıɱû֪
Ҳ֪ǣԼãϹŴ࣬ˡ
Ϊ￴˺Ǻסȴǳ
˵ʲô
ߣյ񹭣
񹭣ڽϡ
ǰ潪ĪǡкȻ뵽һ˵뷨
ܣôأҡҡͷǸĪ뷨ȥ
ȻϹŴĹȻɱɽ֮£ЩâΪôֲˡ
ǣЩâǳϹŴ֮ĻǴ񼶱ǿҲҪް
ϹŴ乭գһǿֲʵ֮⣬о
ڽϡĪǣյļʸŹ治ɣкȻһԼ뷨һ
ǣյļʸڹĻǿ붫ȼϹǵõЩʸԼʵǽЩʸôһһĴڣˡ
࣬һɱ⣡
ҪŶʱһϵܱ˼һ漴˺ĿΧ


465£ȾѪ֮
Χûˣ
ǿͽƬɽУûз˳֡ƺǴӺд
࣬ȥɱ⣡ʱǸϵٴδһΣȷϣǴӺ洫ġ
ϹŴĹѵǺ񲻳ɣ뵽Լ¶һ˿֮ɫ
ǺĻ˵棿˺һ˵ⲻǺı𣬼ֻһ
ֻǼϹŴһȴҲĻԵ
ͬʱ֨ѽһȻƿ漴һ̤档
˵ķࡣͲΪǻƵ۵ĺˣǴѪ
࣬ɱ⣡ɱ˵ԼκεӰ졣
һ̤
ʱһǿʷɣϢͬʱһɳɱ֮ĿֲǳƬռ䣬˷ɢ
ֻǣɳɱĿֲȴƺӡһ㣬ֻԼ͸һ㡣ǿȴҲ޷˺
ϾʱļʵȻǿһߵľ硣ңɱɽ޾ѹ֮󣬸Ǵﵽһֲĸ߶ȡ
һˣڽ˲㱻ռ޾ɱֱ֮Ӻɱ
ֻǣֻڿʼ֮ʱ΢оʰˣָܿ糣
ԼĪһҴСĿտһƬ
վſ֮һ˵еĹĿһƬ輫򵥡
˵֮ϿյģʲôûС˴󷽵һ
ʲôûС
¶һʧ֮ɫԭΪϹŴĹ㲻ǶҲٲȥ
Ȼʵϣ˴֮⣬ʲôûС
ˣĴʵɲ⡣Ǹ磬ֻɳˡʵǸ磬ΪãֻҪԸ⣬ʲôֻһҳҲɳΪֲƥ
ȻԳЦԼЩ̫̰ˡʱ뵽һ֮ƽ
ĹֻǺϢĵطˡǸ߶ȵĴͲڷʲô
ǣȴʼһ񹭣
ʱڽϣֻǣɱ̫һŸȴѶ
ϱЩǿ
һǳٶǳɱ֮ϢǴϴġ
ס飬һȥԽǿɱ֮ԽأԼ֮Լ͸Žɫâ
ͷԽԽڣһ絽֮ǰһ̣˸˸Ǽ
ȻĲ볤ХǣվǰסԼ飬ʼϸĴϵʮֻ
ֻϣʮ֧͸޾ļʸİ˷һɹҲΪ֮սϢ͸ǿ缧Ҳоۡ
ʮ֧ʸо֧ͨɫһɹǿֲϢ͸޾ѹɱ֮
֧֮⣬һֻɫļʸ֧ɫļʸԱߡͨɫƽƽ棬һĺɵļʸһ㣬ûʲôر֮ϸûκϢ͸
ô£üͷ΢塣֧ʸǿƥüܿ뵽ǵõ
ǣ֧֮⣬ȴΪôͨļʸڣǲŷһ
ԲͨļʸͨʸĻ֧һ飿ͨʸΪôҲã
Ŀʼտɫļʸʲô֮ͬǣԽԽľ
գõһۣɫʸضʲôͨʸ
ļʸĵļüͷȴ΢
ϵǱӡ˵򣬺ļʸǲ͸ϢҲԽɱ
ڵĵǣܲܽЩʸߣǿԵĻڼǿ
㼧Ҫ֮תһϣôضᱬ˼
ԼʹҲã͸ҪŪ֣ͬʱ̽ץ
Уܵ޾ӵβһ֣̽׾ٵľͽһ֧ɫȡС
ڼǵһ˲䣬ǰǸϵٴֻһֱԺ
崫Ǻ࡭ȴüһһ֮ɫ
õʱ򣬾֤򣬸޷仰ȴֱһ
壬ͲܽôҲ˵ĴˣǱ赲棬ֱӱɱҲһ
û࣬һɱ⡣ֻõƺ뵽һ㣬˵
֮һΪܶգ̫Ű£Һ乭ɱ̫Ŵֻһ̫
Ȼ̫һվ̫ǿҺһ֮ɱǰ񣬵ǣվɱ䣡ģֻҵһʶ
һﲻ¶֮ɫĵｫɱ̫ŴȻս̫һ壬ɱ̫һ¼
ǣȴǴ֮䣬ֲҵĴսҵĲɱ죬һ˶ս̫һڶ񣬾ܻɱ˰̫񼶱֣ȴǱɱ䣡
ȻֻǼȴǸֳһĻĻҵĻ棬Ȼս䣬ǣȴǲʵģ
ǣȴĸԸģΪһУΪ壬Ϊ
û˵źʶ˵ȥ
ԭʮ֧Ǻ൱Ϊɱ̫ͶɡõͬĲϡ
ֻǣþ֧ɱ̫ľŸ̫֮Ϊ²ںڰ֮Уһ̫
ҲΪˣʮ֧вһ֧ɫļʸֻԭȵӡľ֧֮ԳֽɫΪմȾ̫ŸѪ
մȾѪ֮
һһżֱӽ̫ľŸ񼶱Ŀֲɱ
ڻȻ򣬿Ǿ֧Ӳӵ¶Ȼ֮ɫ
˫մȾѪ֮󣬸Ƕһɱ֮ӵĿֲ


466£
꣬乭ɱ̫ľŸ񣡵ǣΪ˱²ںڰ֮Уվһ̫ûн֮ȫɱ
ҲΪʮ֧УֻоżȾѪԵʡ
ֻǣ壬ʵ̫Сˡͬһʱڵ񣬸Ǽ٣
һŭ֮£ɱŸ̫һ׳٣׵ļŭ̫塣
֪ʱ̫һ壬۷࣬ǿ࣡ʱ̫ΪŭҪȫɱ
ʱС٣ȫ֮Ȼ̫һΪ˲ǣ壬Ȼһӭս̫壡
ֻǣ֪һ̫֮һ壬־һ
ˣ뿪壬ǰȥӭս̫һʱ򣬴ཫ֮ڡͬʱڹ֮ڣʮ֧
Ҫ֪ʮ֧񹭣Ǻ񣬱֮ɣӵƥ
֪ԼһȥɡȴԼʧ⣬̫һõ
ˣһһֻӭ̫һ塣
һսֱѣ찵أҲΪ֮һ㡣һ˺ɱ̫һİϵĴ񣬵Ҳ߶䣡
һս£ͬʱøĿĿֲ
һս̫֮һȻߣٴ⡣һͻɱǰĴȫƴأ
֪ʱ壬Ȼ٣ȻлƵۣ׵ۣˣŮ洵ȵȴЩȫƴȴ̫һҲ֮
һս̫֮һʧء˸ǿ˺࣬ÿһǶһǿĴڡΪ壬ҲȻƴ

֪ʲôʱȻɢˡǣȴǾþòĬ
ɱ̫ʼ䣬඼˵ķǳƽƺ˵һ뼺޹صСһ㡣
ǣȴ롣ôΪķչƣΪ²
һ˶ս̫һ壬һ׳ս裡ѪΪ²дһ׳ӡ
վڰǰþòĿУȴ׷ݶϣصϹʱڡ
Ϲʱڣһ磿ǿ󡣰ѵֽޣȵȣľ޴岻ɣ
棬ȴβģ׳Լģô׳أ
ڵ磬ǷϹʱһأǷȻսݣΪ壬ɱѪִֹ䣿
絽ģ֪ǰڵʱҲûй뼧˵ⷽ档ƺ磬һһ㡣
ֻǣȴ֪඼䣬ôϹʱڣ̫һ֮⣬ض̫һͬǿ̫һӰǿڡ
󣬵ʱôЩ֮¼ġʱΪ壬ϧȴԼɱΪľ
һеһеģ֪
ʵԽǿ󣬽ӴԽ࣬üԽĳԼ֮У۵
ֻǣһеһУΨеȵԼΪۣΨԼ㹻ʵ⿪ЩɴʱһвŻԼǰֳ
Ǵ˶֮ϣȻΪܶôԼͻһдԼиı䣡ıˣ
ĹʵǴ̼ˡ񣬼ĿȻ˸ı䡣ǰֻԼΪǿߣ
ڣҪΪǿߣΪĵλܶΪ֪񣬻Ƶۣ׵ۣȵȣΪԡѪɱ
ƵҲȻһ㣬ΪķչѾ䣡
ڵ꣬Ϊֻкһӭս̫һ壬Ȼ֣ΪλƵ۵ȴûг֣ǣ֪ǲ֣ضĳֲɾ
һжΪ壡
֪۾ԲĿźȥԭģ
ΣҪǿҪʱ䣬磡¾ġ
񣬽ҾȡĳķչҼһܣΪԼһ
˹һ漴ʮսϸռ䡣
ʮ֧ȫ̺ǿܣûմȾѪ޻ͨĺʸһ㣬ľ֧ΪմȾ˾Ÿ̫һѪĹϵĿ£
֣ٴζһ漴ͷҲص뿪˺
ȥ֮󣬼ͣתź֪ʵҲһӵǿķΪǺڡ
ڴ棬ԼкĵãУô°빦
ǼȡߺǣȡߺΪ֪νɱɽһжΪĹϵ
ɽ֮µ޾âɱɽ֮ϵ޾ѹɱɽΪĹϵǽɱɽȡߣ޷ȡߺ
ң㼧ҲҪ˼һ¡ΪɱɽĺóءпܣǽҵǼСһԼСڤŪǵĹ
񣬼ȻɵĳжӵĹϵǿԽ˴
뿪Ȼһǧˣ֪СڤˡҲʱȥѰصļˡ
ĿһۺչΣһǧĳɱɽ֮ȥ
ΪԵʣһ·֪ɽţЩâҲûг֣й
ȥʱһǧʱ䣬ǣʱȴֻ˰յĹ⻹ǼŻٶȵĹϵ
ɽ֮£ͣסΣһĨ⡣
ʱʵǰǿ˼ٱ϶ӵĵȸ뿪Ӧûʲô⡣ֻǡ
˼ʱ̶ǵã֮ǰ𾳽ĸζԴģԼҲɱɽ
ȻһεõĺôǼġǣǣԼûжأͱɱɽ޾âɱˡ
ԣܣһԼõ˼ĺôǣһУȻüɱġ
ӱʮ겻Ȼȥһǧ꣬ǣȻñЦһһΣֱû
ʵǿü쵽ʮ룡ǣʵ̫ˣֲ֪ϳ֮󣬼㲻Ѱҡ
ȥ֪²ҵΨˡһţһΣ˲ʧԭء
֮󣬼ֱӽһɵ۾Ĺ޸н˹ȡֻ֮󣬱֪ϳʲôλá
漴㻯Ϊһ⣬Ÿϳ˹ȥ


467£һս֮
ɱɽޱȣռҲΪӹ
ĵشɱɽΧλϵ𼶱ޡ
ֻڶ𼶱޵ˡ
У𼶱ĹޣʵΪǿһ㣬ѷ֮ȡɵۼĹ޼֮󣬼ֻ޵ʵЩ˽⡣
ӦöһĹޡʵȽǿһ㣬ʵϳֱھɱɽ֮⣬֮ڣıȽϽ
Ϊˣֻ޾Ħʱս
Ϊһ⣬գżиϳ˹ȥУܿһЩ𼶱޵ϳ
ʵǿЩޣЩʵȽǿ󷨣ܲ鷳ҲԼ鷳
֮ʵǿĸ󡿪ԭġ
ȻΪǿһ֣ǣ˵ٶҪ촷ۣңûô
Ҫǣϳ뼧ȽϽ
ûжãȻϳʱɫƣư£ˢĴžġ
Ϊһ⣬һ߷֮ϣԶȺɽɫĮ
ʵȻԶԶǸĶֵǣжӵȸڸ±߰˷ְա
а˼ţʱֳһֻӲӵմȾ̫һѪҺĺ
⼸ֻҲлɱʵǻɱˣǾ֮ززԺǿ֮ٹɱǱǡ
˫۾˸ջһΣֱӳ˽ȥ
Բ֮ڣǸĵֻ̡Ϊԭǻ棬𾳽ʵĹޣǵĵٶΪλ
Ȼ֮Уûôĵң𾳽磬ǵҲѹƵġ
ͬһ㣬ܼȻĵ֮ڡǣֻԲʮˣʱûзֵ롣
ҲʮСԴӽոĵ֮󣬼޼ɵĽԼɢޣʼѰ
ϳһµһ޴ĶѨʱĿǱޡʱһǿİӹ塣
͵۾һ˫ĥ̻Ҫ۾¶ݹ⣬һ̣仯Ϊһ⣬ʧԭء
ٴγֵʱ򣬸ȻСͻֲ⣬Զ
Զһһ㣬˺գٷ˹
㣿
˵ʱ򣬸󡲻ɵľȵĵͺһһ࣬һһʶࡣ
Ҫȡϵķ˻Ų·֮£ɱɽ֮ϡ
Ȼû
ɫһ˫۾׹˸Ǳɫâ׶ֲ
Ǽ
ֻеվУǧ֮⣬ĮĿŸ󡡣ԣЦһ˵ԣҲû
͸˵⣬գȴһ˿벻š
ܣɱɽôܻ߳󡲻ŵĵͺһһΪ֣ʵɵ۶
ɱɽǿ񶼲̤ĿֲأһССɵ۾綼û˵ˣȻȻ뿪ɱɽ
˵ȥ˭šǣڣͰȻĳǰɵš
ˣһΪǸӵĹϵ
һЦһĥ̻˫˵âЦ˵ɱɽȻ뿪˼뿪ȴԶһΣӾ͸Ұա
ͳ̺޾ɱ
Ц
Ÿ󡣬һĮ֮ɫǾ֮ܣҼȻֶΰȻ뿪ɱɽҵͶӸģȡ
˫һţʱɱֻɵ۶ϰˣȻ˵
ͺһ޾ȴȻУ۳һֻɫצӣżѸ͵
䣡
ر飬ղ
ɫצЯ޾˺գ͸޾ɫâץ¡Ҫץ촷ۣȡӡ
ɫأУһ㽫˳ͷ֮ϡͬʱͺһԯ޾âһնϡ
¡¡
һ죬޾âֱӽ۶ɵľצ飡
ͺһ˫͸ɱûһ㽫ɫצ飡ǣվ𾳽磬ʵǿ
һצ͵̽նżٴ͵Ļ¡
ɫĮӲӣѪˮһһΣʧԭء
䣡
ڼʧһ˲䣡צȻ¡ǿֲʱµֱɽ˲䱻ĳ˷飡
ϣǳһԲСľ޴צӡ
ͣ
˽һΪһﳤľ޴âŸվն¡
վԭأҲʲôɫצ͵̧𣬶͵ѹ£
䣡
ձ飬צЯϵܣȻڼͷϿգЯǿȻĻ¡
һ˫ֶԭնﳤâ˺գӭϣҪնצ
¡¡
˫һӴɫ䣡ֻצѹ£һצȥ｣â㱻˺ѡ
ɫ䣬дһһΣҪ˲뿪ΧȻȴ֪һ㡣צȻ١
ˣ
͵Ĳ޾Ľ⣬жȥ˴󲿷ֵˣҲػ˸Ǳһɽѹһ㣬ۣҪѣ
Ѫ緭㷭
飡
һ죬ͬӱݺݵĳ˵ϣ˵ص֮¡
ֶ뿪ɱɽҲӲҵָɽЦţצץ
Ҳ˲һ
һһ˲ֱ뿪ԭأ֮⡣ͬʱ纣һѪȻԲû
Ѫ֮УҶѪӭҡҷ
ɱ
һѪѸٵ󡡣ͬʱҶѪϵĲˢһѪ⣬ɱ󡡣
ţռ䣿
Ѫֵһ˲䣬СһתûüӦѪȴȻѸ͵ĺϡ
飡飡飡
ֲ֮£󡾶ֱ̺ǿĺķ˳ȥ
쵰
һ𼶱ĸ֣Ȼһɵۼģ϶Сʿɳȥ˵Ǳø󡲪Ȼŭ
쵰Ҫɱ㣡ͺŭţȫⱩǣ޾ѹ͵ı˺ѵأ񷣡


468£ֲ
䣡
ϱâµѹƺҪƬ˺һ㣬޾ܴϱΪģϯ˷
⡣
ͺһڸ󡱬޾ʱɫʹ䣡ΪǿϢüĵһ˿˿Σյĸо
ǿ
ţԼûжӵļӳ֮£ЩϣǿҲ˲䱻˺ѳɷ顣
ǿ
ɫͬһʱѪ޾֮󡣬޶ȵѹŸʵ
ͬʱҶѪϵĲţˢһѪ⣬󡡣
Ѫ治Ѫ۾ѪΪǿˢһѪ⣬ϵĺڸϣĸĻⲻϵĲţƺҪļ
ͬʱǿǺĸ󡲻ϵĵˡ
ΪŭеŬΪɱ
ͺһצ͵ĺѪ֮ϡ
䣡
һ죬񱩵͵ıѪ͵Ĳһ㣬ҵ𵴣ɺˡ
ĵһȫѪѪǷˢ⣬ɱ󡡣
Ȼƴˣ
Ѫˢ⣬ˢǣǰǣѪǸʵ
ԣѪûѪⲻϵĳˢڸϣ𵴵ĸ󡻤ⲻϵıĲǣҲֻܽĲϵ˰ˡ
ĻⶼԱ顣
ˣȻŭޱˡ
ͺţɫֻͷϿƾճһֻСɫצ̶צѹգ˲¡
䣡
Ѫ͵Ĳ˿
ۡ
Ѫļܵ𵴣͵һѪ
УѪסôȥѪվвϵĵͺţչֳ޾ͨɱ󡡣
ѪѪԯԼͨʩչնɱ󡡣
񱩵ΪУ˷͸硣ⷽأ޾ѹ֮£ϵıš
ձ飬飡֮е޾ǱǿѹˡԲֻǳѪѪɫ
ӵм¸ʴԵĶ꣬ƺ͸޾һ㣬ֹͣ˽䡣
ѳɹļŭң
ŭţɱڣɱ
䣡
צ͵Ļ£𵴵ѪҷڣҪ顣
ɱ
ʩչ޾ͨĹɱŸ󡣬ǣʵ̫ǿˡѪܹʱסǣɱ
˸󡶼ǳѣ
Լʵվǲǿɱһĸ󡶼˼šǣûз
һսһѵõĻᡣңһֱδҪɱ뷨
צ޾ܣĻµɫצץסѪ͵˺ȥ

ڸ޾֮£ѪһƬƲһ㣬Ȼ˺˿
⣡
ͺһ޾ͨɱȥ
ƣ
ͺһʱƬѪȻ˺ѳǧƬ
Ѫ˺ѵͬʱѪȻʧһ̣ڿն𣬶еѪץ˹ȥ
ѪȻûܻǣˢѪȴǲϵĽɳȥԸʵ֪ܲѪһʱѵõı
Сӣϱͦ࣬һжҵģ󡻯Ϊһ⣬ٳѪ֮ǰצ̽ҪץѪ
ͺһѪˢ޾Ѫ⣬ʱס˸Ρ漴ѪΪһѪ⣬û뼧ڡ
ߣ
ʩչ޾ͨȻκβø󡣬ȻҪƿ
ֻǣܷŹҪ˵ϵıǼûбǱͲŹ
ӣɣ
ЦţΪһ׷ȥ
һ߿ٺˣһ߲ϵЦš
󡣬ɣЦţһһֱմȾ̫һѪҺȻС
һû˵ֻǿٵĳּ̧ĳǿҪɱ
ɫĮһĨĹâ죬ɾնɱ𼶱ĸ֣
ʱ򣬼ƳһѪŵ֮ϡ

Ѫٵû֮ϡһ̣ϱĽ⣡ͬʱһɿֲޱȵģһĿֲϢ֮б
ţÿµ
һʱ䣬;ĪͣɫɵĴۿļ£ĵһ˿˿ΣյϢ
ϢΣգʵĸ󡶼
ÿֲϢǻ˲ɱԼѵǴۣоѡ
ɫ粻ʱڿΣϢķ
ֲϢǴӼ͸ģʱԶԶȥ˱޾Ľɫһ̫һ㣬޾ܣ춯أ𶯾ʮأ磬ǿֲޱȡ
ôܣôܻ˿ֲϢ
һ޾ѹ󡾪ĪҲΪ֮Ժ˲Ҫܵͷ
ͬʱһתΪһ⣬ԶѸ˹ȥȻ𼶱ʵ
ǣϢʵ̫ǿˡ֪ʵԲϢĶ֣ΨһֻܹӣжԶӶԶ
ǿϢ
޾ܵʱ򣬼ˣأ޵е𾪵Ըӡ
͡
˲䣬ԲһУ͸޾ѹ֮£׷ױɱΪ飡Χնһ鶹һ㣬׸顣
ǿÿֲҲγݺ߽أи̾
ϢȻǿֲޱȣǣȴΪ뼧Ȼ˵ĹϵȻоõ޾ѹ޾ѹȴǲѹ
ӣɣ
ӣЦһŸ˵Ļһֲ©Ļ˹ȥͬʱָһ漴Ϊһ⣬˺գеĸͿټȥ
Ϊһȥ¶˼֮ɫ֪Ȼӡǣ˿̱ܣȴǲ֪ϵĶԯǿٱ
Ӹ󡱻ŵòӦսѸݣ֪ôֲˡ
ٶȷǳĿֲƺ˲ڸһ㡣ŵø󡾪ѡ
һ󡱬һצ˺󷽡ͬʱûͣģſٷӶȥ
͡
׾ٵ˺ѸǿһΪһ⣬ȥ
䣡
ڸľ֮УȻ͵ĺϣ
һ͵Ĵ˿ֻһĸ󡣬ûκηӦľȻϣֲʱȻըǧƬأ


469£ɱ
ȤѪħڵĺһֱ֮ԼھԶһСϣ·ߵһС֮ϣϰŽɫȴ˿˿ǵľâ
ǵ꽫׷ɱǸߡһǧȥˣȻ֮⣬û뿪
ѵܸӦԼϢ
һ˿ɱգ˲ƣͽԶԶ˦ȴһֱѺ׷ɱ
Ǹʱ򣬼ɺر׷֮񣬵֪һֱû뿪֮Խ϶ԼĲ²⡣
ȻˣǾ㿪
һĨ˵ɱһΣ㻯Ϊһ⣬ʧ
ͬʱڼ뿪ͬʱ֮һ߷֮ϣһһֱĿΣʱ͵۾
˵ľâȥƺ˺ǰһ㣬ֱ̲񷡣
Ϣǿˣѵ뿪ˣ¶ɲɫһֱ֮Ѫħڵ֣
һǧһֱ߷֮ϣû뿪ֻΪһֱӦԼϢ
գ׷ѰԼϢһֱ׷ɱֱ׷ɱĻŲ·֮С
ɽĽ֮һֽ룬ļҲСΪˣ𼴱ԼоϢȴԲðս롣
ֻǣ죬ȴǸӦϢǿ
Ȼ뿪ôܣ
о˸¶֮ɫ
ȥ뿪󣬱ض͵վһΣҪ׷ѰŸӦϢɹȥ
ǣȴʱ͵ͣһ˫۾͸˵âԶ
ڴʱԶһԼֲٶ˺գ߳˹о񣿵һʱͿ˵ӡ
Ǽ
˸ϸһ˿˿ǿ˵Ϣ
Ȼңƺ䴳ġվԭأɫĮĿż
ﲻϵİŽɫɫһһ˹
Ϊһ΢СȻȴһǧꣿ湻ĵġ
Цúɫȥ
Ѫ۴Уͨټ˫ٶȡһЩֵúͣ
رǣúӵĺ棬ͬʱлɱȡѪ۴еͷӼҡ
Ѫ۴УǺöȻŴ뿪ˡ㾹Ȼӣҳǰ˽ˡ
Ϊ֮԰Ȼ뿪ȫΪѪ۴еĹϵ򣬼㼧ͨҲ޷뿪
Ѫ۴ôЦһҲֻͣۿźߡ
س棬ôˣһ󣬸޷вҡ˵
˵ʱ򣬼кһ¡գͨ档
Ǽû꣬ǡһжֻ˵̫ˡ
̺ɱĿź𣬡Һܺ棬Ȼһǧ궼ߣ
һжҪˣ㲻ߣҾ·ˡ˵ͬʱտһɱڣɱĿź
һ㶣̶͹Ц
ѲɣΪܹȻͿԻɱҰɣ̫ˣһɵ۾綼ûеϣһָͷͿ԰㣡
𣿸ոǸ㣬뿪֮ǰɱͷ𾳽Ĺޡ㣬һɱĵһ𣡡
ĮЦţ
Цܹɱޣǿ˺ܺЦһ㣬ЦԼ˵Ͳš
Ҳǣֻɵ۲ѣǿ󣬿𾳽ǿô׻ɱģ
ô׻ɱͣһǧ꣬ʮɵĳǿ͹ɱˡ
ǣһǧɽ֮˶֪һֱȴһֱûɱΪΣ
Ϊ𾳽ǿߺɱ
аջɱԷһ𾳽ǿһ㲻㶯֡ߣʱпףս֮Ǿԩˡ
ɱ֮һȥѪħһ˵ġɱˡ

ͺһ̽ʱһֱɫĴ֣˲񷣬żͺݺݵȥ
һӣѪȵ˲֡ʱԲﾡѪûͬʱԯȻ
޵һƺҲΪ֮նһ㣬Ѹ͵նѹµĺɫ֡
Сˣƣ
ߵͺһѸ͵һѹ
飡飡
â飬ѪҲɫֱѹı˿
һһΣ㱩˰
ͬȼĹޣȻһȻʵڸͨӳ֮£ȴǱȸǿĶ࣡Ѫ֮ܽ
գɱʱѪôҲܽͬΪ𼶱ĸһʱ䡣
Ȼǿ󣬿ȴȱͨȫӳȴǻǧͨѷһʵܣʵսȴǸǿ
ȫĶ֡ˡ
Ѫ۴аɡЦţѹ£ֱץ
ղ˵գ
ЦһһֱаŵʱȴȻΪһ⣬˺գ
ƽһû̺˵ֶΣûеһ¡

ʱ򣬼еͺһ
䣡
Ȼǧ֮ʱȴ͵ıâһɹɿֲҲΪ֮ϢϴͿ
ϯ˷˺գأ񷣬ʮأ磡
ô£ܣ
һʱ䣬һһĲ֮ɫͬʱ߶֣ȻѸĻ£Ҫĳɷ顣
ݣ
ֲޱȵ˲˺۶ɵĴ̶֣ٵɱ
ÿµ
кȻ˲佫ʵޣĳҪͬʱ˸ǿٺˣУЩͱ˵ļƷϤ˳ɱ

ڿֲޱȵ֮£ǴֻǸּƷͳͳһǰ׷׻Ϊм
ⲻܣɽ粻˿ֲ˻ţٵˣʱף˵Ļɱ֣ȷġ˵ģɱһ֣Ҳпģ


470£ɽ
Ѹ𣬻ûһ޴ޱȵɽͻ£Ҫ
ȷ뼧߶ƾԼܣͽɱ
ŭţţʵޣĻ¡Ҫͬʱǿٱ˿
ɽô
𲻶ϵţоĪȻԶԶԽƷ㼫ƷܣҲԶԶ
һ𼶱ǿȫ߶ƷҲú˾
䣡䣡䣡
˫ֲףѵأգƲ񷣡磬ɱ
ɽѹ£ֲޱȡ
ǣ̫ĴҲɱȻȻΪںĿ֮¡
ǣʵԶԶ̫Ĵ񡣼ֻɼٿأǣȻһ
Ϊһ⣬ûκͣٵľ˺˺ĻµȻ˺ǰ
˫ץʱһ͸ޱȿֲϢĳǹС
һ˼Ʒǹ
ֻ˫Ʒǹŭһ͵¡
ۣ
Ȼû˲ͣ١ֻǣƷǹȴ˲䱻飡ܵش͵һѪҲ类ɨһ㣬˳ȥ
ף춯أգȥ
ܱǰǿ󣬸ӿֲ
ˣ޿ӣ޷޷ֵĹɱߵӰ׷ѰɱĲݣ
ħ󷨣
һ̣һʹóħŴ󷨡
ħ󷨣꼧ҲʹùȻڶʱڿԽԼʵʮ֮ϣ
ǣȴʮֵء꣬Ȼûб͸֧ԭ飬գ꣬ŽĺԪӤ޸۷塣
ΪˣΣգҲħ󷨣̫أѳܵ
Ȼħ󷨡
Զüͷ΢漴ЦħȼѪʱʵǣȴȼӳȥʵҲ½ɵۣͣǱɷˣ

ŭţʩչħ֮ʵʮңһĳֲҪ񷣡
ѹ£ֲȻĻͷһᣬ΢һߡǣܿ죬Զɱ
𲻶ţĻǣʵֲ̫ˣ޷֮顣
ұضɱ㣡
޷һתΪһڹ⣬Ҫݶ
㲻˵ɡ
ĮһЦﲻ֪ٴγһ֧ɫ̶ɫ޾ܣ˺գɱ
ôУⲻܣ𲻶ϵŭţоĪݶ
һ֧޷ֵӲҪ˵ֻϹɱ
ֻ
䣡һ죬Ȼ޿ӣȻ׷ɱϣһѪ⡣
Ѫħڵһ֣ɱ
ɱ˺ֻ֮Ϊ⣬û뼧ڣʧ
һսδˣɱһĺ𡣿ֲ𶯷ԲҪƬһ㡣ƽ˷ԲﷶΧĸ߷壬ΪɳĮ
ضǱĿֲȥ
ǿôɱ𣿡Զ˽սϢʵ̫ǿˣ벻ǿսܡ
ǣΪɢʵֲ̫ԭ򣬷Բʮ֮ڣûǿ߸ҽ±ɱ
ֻǽˡ
һǿߣʵ죬벻ȻɱˣǸˣǼ𣿡
֮ĽڿʽֻҪǸԸӦ˵˼
ӦǼǰŭ֤ʵݡֻǣôǿеֻʲôȻɱĺûл֮׾ͱɱˣ
˾Ī
һǧ꣬õ϶򣬲ܺɱ𡣡
ʹħʵȻһ޵ˣ
ҲãɽУȺǿһץһѣϾֻһѡ˵
ǷûУһǧǰֻɾһ쾳磬Ȼﵽɾ۷ˡ
һǧŸС磬ٶȼˣɾ磬ֻͻһС磬һ˶ҪʮǱޣһӶ޷ͻƣ
̶һǧͻƾŸС磬ֻһͿԽɵ۾磡ٶȵ졣
Ѫ۴еĹϵˣһѪ۴еĹϵȻţҲ޷ʱھͻơ
ҵõѪ۴УôҲпڶʱڽ𾳽磡ܳΪһۣ
˻ţҪȡѪ۴С
㻹Ѫ۴Уһĺ𶼱Ѹͻɱʵ𣿡
Цš
ʵʵ̫ˣеֻǿģ쵰ɱڵͺ
ǼٶȻеۺ죡֪ɽ磬磬ͣɾʵ̫ˣһҲͻһС硣
ʵԽǿԽߣͻʱԽرɽ磬пֲ׵ٽ䣬ɱǿߡ
ǶѪ۴иӵķ
УΧǿߵۣڶһУҪЧ
ɽ磡ڣһҲҴˡ
Ͼϵһ˿ԶԿġ
ֻǣ֪ɻѪħڣܻԼвݵ׷ɱϾɱһ𼶱ĸ֡
֣һǿߣ࣬һһ֡Ѫ۴Уǻɱ֮ѪħڶŹ
һЦһΣ뿪ԭأɽ˲ƶȥ
һգɽ𶯣
Ȼˡʵǣӵֻ׵գֻģ׾ٵĽѪħڵĺɱ
ɽ𵴣ѪħȴŭѣһֱɱѪħˡȴżĽ쳣ԡѪɱ
ɱü磬һΣ׷˴󲿷˶Ѫ۴е֮ġ
ǣһ棬ɽ֮УѪ۴иǼرЩʵǲõѪ۴УõǴ˵е
һԼıƣһ쿪ʼ𽥵ɢһԡѪսǵȴż


471£Сڤɽ
ɱɱȡѪ۴Լ
ѪħѪħڵϾۼһ飬һɱڣɱȥһϾȻȫ𼶱ǿߡ
һҪɱһССɾȻɱ˺ǲɱѪħδ棿һɫ䣬һɱ˵
Ѫħ̫ˣɽȻѪħڵǿһΣһٻɱɽ磬ͳһɽ磡
һ˫ɱ˸ͳ˵
ΪССһɵ۲ϲһٽɱңΪѪ۴еĹϵٶȼ죡
ǽɱҡٸһʱ䣬Ѫħ˿ɱ
ֻһˣһΣһٻɱúǰȥ˵
ǿߣٴ𾳽ģһԻɱȡѪ۴Сһ
˵Ѫħ治棬ɽ𶯡һΣ˸󳬼ɵĳڵע⡣
һУ⡣෴ǼҪЧ
ʵԽǿԽǿǰûôǿʵûȻһ˶Կɽ磡֣һµĸо
šʱѪħڵǰҲҸһʮ뷢
һ֧ӵôֲܣʮ뷢ôǴҲ˱ᣡɽ磬ȴûдۡ
˵ڵļɽÿһǿߣȻһһǶԷ֣ֻܡѸ֮زز
νú˫֣
ʱչ˲ƣֱӳɽӶȥڰ·֮ϣͻȻ뵽˺
׷ԼķӦþ׷ѰԼϢϹһĨ⣬漴ٺһЦһ֮£ϵϢȴ˲Ϣ䷢˸ı䣬֮ǰȫͬϢ
һ˵Ϣ޷ıġΪĴڡΪһ˲ǿϢʼղı䣡
һ˱òҲ޷ıϢǣȴܹΪıûꡣ
˵ϵϢôı䣬ԡϢҲı䣡
Ȼûб⳹װˡ
ʵͻ֮󣬼˲ƸӿֲˡûжãȻصɽֻζ˴󣬳ڴߡ
ৡ
αƾճɽ档
һʱ䣬еСڤ˷֡
˭
Сڤɫ͵һ䣡һλζ嵽˼ߡЩδ˷֣ϢǿȴİϢ
ҡ
΢΢һЦ˵ϢȻıˣȴûиı䡣
ס
СڤһľҪȴסСڤСĵ㣬㸸ףϵϢԾ
ƺôҲһʮĹĴˡϵҽȻӲ䣬Ϣһ
СڤƣҡȻʧЦһϢı
ֻǣ׵ľ͸ıϢСڤǻˡһòŵģżȴǽʵޡ
ΣǶ˵ķӦȴǺ⡣
һЦͷϿ΢΢һ͸âĶȻ֡
ȻǼ磡ƹһЦӣƱ϶ǼϾûܹӼ߶ӡ
ףڻˡСڤһļ
һǧȻɾ磬ȻǴ塣ЦЦ
̫ˡСڤֹһ䣬ȴûѪ
ɾ磬ʮʱ䣡⻹ǱȽŵġһˣܹʮʱɾ磬Ȼڳżˡ
壬Сڤһǧɾ磬ǾԵĴڡһ˵ȥʮɵЩνŶɱˡ
ʮЩֲ֪᲻ϧһд۵ĶɱСڤϾٶȣټϴʣֻʱ䣬׾پͻΪۡ
ҪǣСڤǼˡ
ףǲģСڤȲľʵͬʱҲżҪ֪ࡣ
꣬ҽȥѪħڣɱѪħڵɵۣȻ󱻺׷ɱ䣬ջŲ·֮£󡣡
ɽһ֮һ磬ȥ˻ܳˣƾȵ˵
ˣǵõԵʵǣҶ޷뿪ˡһЦ
νʧ֪ǸǵС£ҲͲȥѪħڣҲͲᱻ׷ɱӲ󣬸Ӳܵõ
еʧǼʵʵĴڼǣһֻӹӹµµĹȥ˾ɫԪӤ֮⣬ʲôûУ
˵Ѫħڵĺһֱ֮⣬ףûɣСڤĵʵ
ҰɱˡɫȻ˵ɱһƺֻһСһ㡣
Ѻɱˣ
СڤƺȻżһ䣬е㲻š
ͷ
ǿ󣡡
СڤĬ֮󣬶һۣԷеľɫ
Ȼɱôʲôʵ
ֻһССˣûʲôˡ֪ɽ֮ϻиӸߵȵλ棬Щ˱ȴ۶Ҫǿ󣡡
ֻҪʱգҲдһʵЦ˵
ۣҡͷЦЦûӵôǿ
ʱ䣬ɽ棬ԼΪͬʱָСڤ
棬ɽ˵ǷǣȴƾϢһ㡣
ɽĸʵѰҼѪħڸͬʱ𼶱ĸ֣Ҫɱ
һУᣬָֻСڤ˵
һξȥˡ
ʱ䣬Ȼ֧֮ʱӵܸǿͬʱҲʱ䣬һǧͻƵʵúùһ顣
ȻʵʾûͻƣսӴ죬ʵսǿͬʱڼָ֮£Сڤ˵ʵͻǡ
ַɣһûСڤڣСڤʳ׵ڸ
һӱڼӽСڤɫ֣ص˵СڤȻӡĴ壬һ˷ֲʡӣʱ㱣ֻáмǣ򲻵ѣǧӣ룡
ǵģסСڤӽӹսڣݱ˼ƣΪһ⣬ɽԶ㼤ȥ


472£ΪѪ
Ļ䣬վݲС
СڤڻǳɽˡСڤǿҪͬʱҲǼ˼֮Ľ
Ϊһ壬һǧɾ磬ﵽɾ硣ٶǼ侪˵ġ
ǣСڤ˵ֻǺġǣһֱôȥСڤ˵δǺ¡
ԣɾ֮СڤٶȻûжϵ󲿷ԭΪֻһζڴԵʡ
һζǱޣͿԼʵһֱǿȥôҲôˡ
СڤһֱǱޣΪĻ䣬뿪ңͬʱӸСڤаһ
ңڼǽʱСڤһʲôе飬Сڤͻһʱ붫ӡ
ӣϹʮ֮һǿƥǰҲ޷֮ƣ
ͬʱӸСڤһ˼˵ףʼջǲСڤʵ̫Ŀˣһ˷֣пܱ˲ɱ
뼧۶֮иӦСڤգҲܹڵһʱǰȥӪȡ

һ֮䣬ѪʱƬգԲʮɽûޱȵĿֲϢǿƺҪƬҲһ㣬Ŀֲ
Ѫչֳ޾ϢҪ˺Ƭ񷡣
ҿɽﱻƲ飬֮ĳ󣬼ѪѪ죬Ҳ޷͸ȥ
Ƶĸǿˡ
վѪ֮УˣеһҶһ㣬ӭڼǰ治Զ֮ҶѪӭҡҷ
õѪ۴֮ʱѪûôǿֻƬҶӡȻʱѪĵƬҶȻɣƬҶһ㣬Ե
ӭҡҷѪ
Ѫǿ󣡿ˢǣǰǣѪҪˢߵǿ
Ҷ֮ʱѪ㱬ֲܣǿߣҲɾǿҲˢѣڼĴ߶֮£ɱǿߡ
رǵƬҶӳɳ֮ѪӵĿֲµѪԲǿҲɵǿҲԹɱ
ֲĹ
ѪڱеĻѪھһǿߡһ磬ȴԻɱɵǿߣķ
ǣȴһˣڵɵ۾磬Ҳ׺ɱ۷ɵۣҲԱ֮
֮£ѪȻǿޱȣǶԼ˵ȻãΪʱĶֶ𼶱
Ѫ˵ɱ۷ɵۣȴ޷ǿʵԵˣ
Ҳ˵ڵѪȻϳ
ӦðѪӦôСվѪ֮ϣ沨üͷ塣
ѪѪ۾ѪγɵʥʵǿޱȣȫɳʵԻڴ߷ȫܵĶȼ
ҶѪֻҶѪ
ҶѪɫԪӤԪӤΪɫŸ󾳽磬ѪҲоҶѵѪҲоŸȼɫԪӤӦ
üͷ΢壬кһ⡣
˵ĻɫԪӤȻɫԪӤôѪҲӦƬҶӵĲǡֻǣ񡭡
ѪƬ޴ҶӭҡҷǵƬҶӣȴӶûп
ѵȥͨһ㣿
а˼šԴõѪѪ֮δصѪ۴У
Ѫ۵ĸͨԼѪ۵ĸ򣬶ĵáΪЩʵŵͻǡ
ˣѪվҲҪɳģԼɳǲԼֱΨˣѪܹǿ
ɽɽ嫴֮ϵһͨɽɽ룬ɫȴ̺
Ͼɽʵ̫ˡֲʲôɽҲرŨûǿ￪ɽɡ
ʱһ⣬˺ѿռ䣬Զͣһ߷֮ϡ
ˡ
һ꣬Ǽ
Ѫȴ֮ʱѪ˺ɽˣ뿪ɽɽ
ɢ˲串ɽûʲôǿ֮󡣱ͻơ
˫һţ˫͵ץץ˷һ̣һ˺ѶȻڸ֮ϣͬʱΧصֱӱץ嫲ķӵ󣬼ǲ¾žŰʮһ󣬽Ƭصȫ
漴һ֮УչѪԼѪʼ
ѪѪศɣ˵ѪѪĸ㣬֪ˣҪѪƬҶӣֻǿѪ
һʼʮﵽڵİѪʹδ׳һ֣뼧ûĪĹϵ
ڣѪ֮СɢƬѪʱ򣬼·ΪѪ
ҾѪѪң
оˬ
ΪѪ֮󣬼ʱоԼӵ޾
Ѫ̫ǿˣԲʲôǼô޴壬Ҫ˵ʲôˣǴۣҲֱһȭɱȥ
Ͼ˾޴Ѫ̺޷ģǴֲۣҲû˾޴
ǿҵҲ˾޴һȭɱѪħڣ
źޱȵɣһ̣Ȼ޵еĸо
վǲʵġǿǿչޣҲֻﳤˣѪȴǰСпЦһ£ҪԼЦͷҪѪ
ԡ
һ̣ԺһѪԼѪںΪһ壬Ϊһأ
ΪѪ
ֻҪѪΪѪ֮ʱԼʵֱ׷ۣеͺһ뵽һܡ
ܹǿչ޵ΪԼĺǣɾͷôôѪΪѪأ
ֻҪΪѪͱ仯ΪҺ壬ֻҪѪɣֻҪһκˮͲÿһκˮǼ
ֻҪѪݽߣͻṩ
ܳɣ֮ҲԼһϯ֮أ뵽⣬
ʱ򣬼ԺȻʣҵһĴ·һͨ
ΪѪ
뵽⣬̲סǣֻûһƲܿ侲ЩֻĹˣɲɻδ֪
ҪǣѪѪƬҶӡ
ǿʵƬҶӣΪѪ
ΪѪǼ֣ͨ
£һ߿ѪٵΧؼԪͬʱѪ֮зӿѪһֲ֮ӿѪ


473£ֲɳٶ
СѪ죬ϣֱ˺ƬأƬһ㣬ƥ硣
ѪУɢѪÿһκˮ֮Сһ֮䣬ΧԪԴԴķӵ

ԴԴԪӵʼ֮ʱƬػֻΪԪ΢硣
ǣѪԪٶԽԽ졣΢Ҳ漴ԽԽɴ磬磬磡
֮ڼķ֮£ɽȻХʮ̨һ㣡

ԪѸӿѪУٵıѪΪԼſĻŭţеͺţӿٵΧ
¡¡
ڼķ֮£ԪγɵĿ磬ȴǴݿֻ࣬ɽ֮ϵľɸߵĴȴǾݲУϵı۶ϣɱɷ顣
֮󣬷籩ԽԽϬɽͷȻߵ
˿̣Ԫ֮ѪȻһﵽ˷ԲСѪ֮У֮ÿһκˮ֮У̺űǰǿ
ʮʮ
ʱ򣡡
һʱһѪ޳롣
һѪ֮ϣͬʱЩһڶһ㣬ʼѪ֮е
ҳ
еͺš
˴Ѫ˱仯ڼĵͺУѪԭȵʮɴС𽥶ٵĳߣʮɣʮɣʮɣһɣ
һ߷ΧԪͬʱǽһѪ֮ϡ
ۿѪԽԽߣƬҶҲԽԽ󣡵ǼڴеĵƬҶʼûж
ҪȵѪɳĳ̶ȡа˼⣬ͬʱԴԴԪ
˿̣ѪΪģ˷Ԫӿ˹Ѫȴһ޵׶һ㣬ϵЩԪ̶תΪѪ֮ձѪȥ
ǧˣ
ȻǧɸߵѪƬҶӸһɽһ㣬ȴЩ
˿̣ѪϸּܵǿֲǣⲻǼҪĽֻѪƬҶӡ

еͺţʱѪѾΪһۣγһĳ磡
Щһ粻ͬȴǲƶƻȴǼĿֲ
ԭȣ洦ɼɸ߷壬ʱ˱ѪûЩ֮⣬ɽɽ壬ѾֲΪƽأҲֲ߷壡
֪
ǧɣǧɣǧɡſٳߵѪɫѵҪɸһɸߵ൱𺳡
·Ҫ֤Ĳ²һ㡣ڣѪȻɸߣ
ɸߵ൱𺳰ֻǴĿѪþò
ͨ׸߶ѾˡѪһ´ܵɸߣһ׶࣬ѪȻף
׸ߵѪ𺳡ǡãʱѪֹͣ򣬼ɱѪ˲ɡ
ѪȻֹͣ˳ߣȴȻϵѪԪ
ھҪƬҶˡѪ˵
ֲ磬Ԫķ춯ѪĿֲϢʱȴȻԽɽԶԶ͸˳ȥֱʡ
ɽһԪɽϡﴣһɽҲһԪţ
ʱԪ֮Уһ֮оѹ棬һĿ¶Ȼ֮ɫĿԶ
Զ֮⣬һϢһɹǿð֮Ƕľս
֮ϣԪŵĳǾۼһ飬һɫʮֵѿ
֮⣬ǣ֮еԪȻԴԴıȥǳȥɵеԪվᱻɾһ˵
ȺϣԪŵ֣ʵ͵Ķɵ۾磡ʵߵĸǴﵽ𾳽磡
һ˿ֲĻ˾ֲ̫ˣѵǴۣһĿ¶֮ɫ
ûֻǿԴﵽزҲȣп

ڶ೤뾪һ֪ɽмƷǲ٣ȴǴ˵еĴڣǸû׳ʲôӵģֻ֪ܼǿϽ
ǰһʱ䣬ԲɵʵɱѪħڵһĺ𣡡
ֲܼŶԪܹõԪžпܳΪɽһưɽ綼׾٣һ˫˵
ԪһҪõǱҪжǱɷ֣ⲻ쳣
Ԫŵĳǣһ϶¶˼ɫ汻ǵõԪžͻһҹ֮ΪɽΪǿɡ
Ʊػǿߵ죬ԪţƶһУһɱԪŵǷ˵
漴֮ԪŵǿǱ뿪ɣŰ֮⣬ҲǼ߷˹ȥ
ÿֲ֮ɾǶᱻȥûпѪԪŵǿǱ㺧Ȼ
ǣҲоǿֲҪȥ
ǿϢǣѪĺһɸߵѪضɣ
֮䣬ѪûһУɸߵѪȴһ֦㣬԰Ƭ޴Ҷӭҡҷ
ţô£ôˣ
Ѫ֮еļû΢΢һ壬ˡ
ߣǿҲֻһѡû̫ǿǿߣҲùЩˣϾһˣԼȻûʲôв
ڣȫĿⶼͶѪϡΪʱѪȻյ㹻ʼƬҶˡ
꣡
ͻȻһ죬Ѫ֮ϴ˿ʱͿѪĵƬҶȻð˼ǡ
һ̣Ѫһ̶һֲӿѪ
ÿֲٶȣ
оһ£ʱѪٶȼĿֲѪٶȻҪǿʮ֣
⡭ɳٶȣҲ̫˰ɣ
ٶȼĿֲǣͬʱģƬҶӳɳٶҲ죡ʱۿɼٶȿٳɳ
ʮףףǧףףһӣƬҶȻǧɸߣǴﵽǧɴС
ֻƬ̼䣬ƬҶȻƬҶһС
ɳٶȼĺˣֱӰѼ𾪵ġ۾иǴ˼顣
ڳˡ
һֻǣûеȵܳɳ֮ѪʱȴǺȻ


474£
ৣ
ͻȻ֮䣬ѪѪⱩǣͬʱһ̣Ȼ֣Ѫ޾ƺһ޴ĺڶһ㣬˲ûһ룡
Ѫų޵Ѫ⣬Ϊһ޺ɫĺڶѸ޾
ڼûзӦ֮ǰԭѾǵСѪ˿̣ȻСʮС
ĿɿڴûзӦ
Ȼ˿̣ɸߵѪȴǻΪһѪ⣬ಡһʧڼǰ
Ӱ١
ôһ£кȻ
ѪΪһѪ⣬˲ʧͬʱһѪϸС
ѪѪȻ뿪ѪԻصϸռ䣡֡
һֱѪѪ֮ศɡûзѪ뿪ѪϾѪҪɳҪϵѪ
ȻʱѪȴ뿪ѪѵӴ֮ѪҪѪ
һУͿѪȻϸռ֮Ȼ
ϸУоɫ̳оŸԪӤжԯףңǿصİưСĺɫʯͷ
ڣϸռ
Щ֮⣬ѪȻѾϸռһߣѼϸһ
ʱѪٴλûΪһɸңƬ̺ǿҶ޷ԶѪ͸Ų޵ĺɫΡԶԶȥԵüȴĪ
ѪʧˣһǸȡˣ
ɸߵѪؼ䣬͸εѹʮ磬ҪƬ񷣡Ƽ󣬼Ŀ
ȻѪͻȻʧͬʱѪСʮСһӣԶ˱㿴Ѫеļ
ǾѪġѪһ˲䣬ڶǿ߱һΪǼ֮ȡˡ
ʵϣȴҲˡ
Ȼȡˣ
Ԫŵǿ죬ǿǶѾһĻʱһ϶¶ǿҵɱ
ĳ֣Ԫŵĳǿ֮һʱԪŵ֣˸ŵĿԶ
ʦ֣ô죿ƺǱȡˡԪŵһϣ־ͳ˵
ͬʱҲֱҲơǶ֣ʵĶ죡
ǶԪͬһ֣ʦֵܹϵ
ǿ˸ǷûУԴѪʧ֮Ԫٶȼûˣ
ѪϢʵ̫ǿˣԶԶԽ˼Ʒʦ֣һҪ˵֮ǰȡѪ־ɫ˵
Сֻһɵ۶ϰˣȡѪе߾֮ʵõǺ˵
ȡѪضǼ֮ȴѪȻձովҲǵʵһǱһ
˫âżȴǰԼƽ
ӱϾֻɵ۲޷߶ҵʵɱȡְ򵥣ǺһĨɱͬʱǰ̤һż˹ȥ
ʦСġƳһ˫ĿſԶļ
ѪȻ뿪ѪϸУӦûʲô⡣ϸ˳ֻʣʮСѪüͷ΢塣
СʮСЩǣ̺ǰҪǿ̫࣡ʮѪŨľܱǰʮֹ
΢оһ֮󣬱㾪ϲ֣ѪȻСˡǣȴǿʮ֮ϣ
ѪƬҶȻ죬ѪҲøǿԼĿǴﵽˡЩˡ
ԶЩˣüͷ΢塣Ȼ֪ѪôĶƱػǿߵע
Ȼǿߣ
а˼⣬ͬʱЦЩ˿϶ҪѪ
죬ʵ죬ǿޱȡǣҵҲ֮һսЦš
ǻ֮ǰԻɱǿߣûжġǣѪƬҶ֮ѪҲԽǿ󡣼ľԽǿ
֮䣬ѪѾΪһѪ⣬û˼СͬʱڿնĿڶǿߡ
ѪѪ뿪
ʱԪŵǿǺȻҼǰ֮⣬żĮ˵
һЦһмЦݣ˵ҪҽҾͽʲô
ԣǺɫ˲һĨĨɱЦһǰһͬʱϸǱǿֲѹ
һɵ۶ûдﵽϣһָͷͿ԰ӵ㣡
ǺĮǣ˵ȴʵĳǿߣɵ۶ʿһͷԽ֮ɱ
һĨɱǺ𣬺ȻЦ˲Ҳˣնݳϸҹ
󣬵ȴ˿˿ǿơһ̣͸ǿƣȻѹסǺ飬ҲΪ֮һ˲䡣

Ǻ˲䷴Ӧһ͵ĳżͺݺݵ
һ£ҲΪ֮飡ֲϯһ޴ɽҲ˲䱻ѹΪ촷ۡ
ƻû£ֲѾɱüʹϾǺ鳤Ͽĸ֣ʵѪħڵĺҪǿһ󾳽磡
֪磬ֻһС磬ҲصĲ࣡ǿߣ׻һ
Ȼʵ磬ĸûǿıֶΣ׻ɱһ𣬵Ҫ֮ɱǾͼλѡ
޾ɱһһΣֱӳ嵽ǺϿգһȭ˺գݺݵĺ¡
ÿٶȣ
Ǻ鳤гһ漴Цһջش֣һȭϺϡ
ЦһԯûؽâγǵصĽâǺƾ˹ȥ
С޾֮£ҺΣǺЦһһ𣬸ɱϿյļ
ɱ
ֻǴһԯȻȥ

һ죬ԯϾǷӡϹȻƥǶǿߣԼڵʵ޷Կ
ţѪ
ԯǺϣǺûйɱϵһ˲䣬ɫȻһ䣬ͺһͬʱһΣԶͿߡ
£
Ǻͺһָ̽ţצζżͿץȥҪ֮ץС


475£ͷ
Ȼһ̣Ѫ˱죡ɫһ䣬λζ䣬һ˲Ʊ㳯ź˳ȥ
ͬʱǺĴȴѾѸ̽ӰΣ֮һ׷żҪצɱ
˳֮⣬΢΢ͣһ£ȴûм˲ơ
ͬʱȻֳһ񣬽ϸռ䵱С
ϸռ֮УѪͻȻų޾Ѫ⣡ֲѪ⣬̺ǿƣ˲ϸռ䡣
ϸռ䣬޼ʣ󡣵ǣѪѪȴҫռһ㡣Ȼֻ꼻һֵĹ
һ̣Ѫ˲ʧŵȴѪʼϸռͬʱǿѪ޾Ȼϸռ֮ϣͬʱٵԶ
ô£
һѪͻȻһͬʱǺĹѾצ
ͺһһ˳ȥͬʱʮСѪȻ档
⣡
ȻһΪ֣ѪٶȸӵĿֲһ˲ĹϸռѾһҡ
˵Ҫ̺žԼԪӤ֮УϸռҲ̺Ŵ
ȻϸԪӤҵıԴһƻԼҲͷˣһҪѪϸռճȥһҪѪƳϸռ䡣
Ȼ󣬾һ˲䣬ϸռԪٴα˼ɣһ룬ϸռͻᱻһɶˡ
ÿֲٶȣ
д󾪣æҪƶѪǣ˿̣ѪѾۼôƶʼ޷֮ߡ
ô֮䣬ϸռȻӽݽߣ
䣡
©ƫҹ꣡
ڼкȻͬʱǺĹȻѪ֮ϡѪõǿ֮ǰǿʮֹͱǺһ飡
ˣѪҲҵķüѪڡ
дŭּҪɱǺ𣡵ǣ֪滹֣һǿߡ
ڣѪ䣬֪ԲǾĺûᣡ֪Ѫ׻᲻ὫԼɣ
ӣ
һһһ֮⡣漴˲ƣԶ˲˦Ԫŵǿǡ
ˣ
ż˲ˡԪŵǿǴһλζ׷ȥǣûкֶΣ޷׷ȥ
ôûˡ
ɫƺҪγˮ
Ѳ飡һӲԶɱڵ˵
ֱӳ嵽һ˼ɽ֮УΧǿĽ֮⣬ʼϸռ䣬ֹѪ
ʱϸռ䣬ɫ̳֮⣬ĵطȻ˸һɶ
ϸռʱ򣬾֣ʱѪȻٴλûɸߣͬʱڼƵĸǿٵ˿ץԼ̳ϵĸԪӤ
ҪԪӤ
ˣץԯһɱĿѪ
֪ԪӤǼĸһԪӤٵҲٵˡѪҪԪӤĻ
ѪѪ۾ѪҲò֮նɱ
ǸҴԪӤҽնɱ
Ŵ񲨶
˵ѪһͬʱǸǲ׽Ѫһ˿΢֮ίϢ
ӿֵĸоǣѪڼƵĸȴǲ̳졣һߣ͸⣬Լα棬Ѫĸȴǿá
˰ɣ
ѪѾûҪһеʱڼôŰѪƳϸռʱͻȻϸһ
һǾâʢޱȵϸռ䣬ȻˡһеףѪ롣
ӿ޾ɱԯȥҪնɱѪ
ǣʱȴǽյѪ΢ľ񲨶˿˿ίüɵͣס˽Ų
ҵҪ㵽ҪʲôһѪҪƻ壬ֱӽ֮
͡
üͷ赲ѪٴƺǺܸˡͬʱ͸ϸռ䣬ż˷˹ȥ
ʱ򣬼ӿֵĸо
Ѫһ껨ԼǸ衣ʱѪԼ֮Ӫ
ֲѣȴҲһ˿棬ûֹѪΪûдѪϸܵκεĶ⡣
Ѫж⣬ҲĽ֮ڡ
֮ѪĸȻչ˼ȫÿһʱѪٵĳɳȻϸռ䡭
ꡱһ죬ͷѨһƺһ㡣
֣һɨһ̣һЦɫ
Ѩ֮ϣһԼĪָСģҸߵҶѪȻӭҡҷ
һͷһΧ΢һЩȴƬҶӡ޵Ѫƣǹ졣
ͷЦã֪ѪΪλˡ
ͷԼǳΪһźˣ
ˡ
¡
һ̣ںȻʱһȻĿͷ֮ϵѪͬʱԼͷѪΪģ֮䣬ԪԴԴķӵ֮㽫ݽߵϸռ
ЩѪչͨѪ룬ֱӲڼûһϸС
þ
һ֮ɫƽʱյԪ֮󣬻ҪܳΪԼ
ǣѪؼԶתЩͨ봫ڵüٴǿֱӵ뼧ںһ飡
ֻ̼䣬оԼȻ˼ޣ
ƺ֪һĴﵽ֮Ѫ㲻
ÿֲϢս֮УѪҲΪԼԪôԼض޾
ԪӤȻޣҲпݽߵһ졣ǣѪϵԪͿ
дϲȻϲȴǽ
һ̣ϲ֣ԼʵȻٴͻˡ
¡¡
ǲ˴Եʣһ̣ľ翪ʼͻƣһٴͻٹڣﵽɽɵ۾磡
ɵ۾磬ҲǴԲ磡꣬һ죬ͻˡʵսǱǣ
һ̿ʼ̤Բ磡Ҳ˵棬ֻҪ۷壬ֱӷ磡
ѪһѪʼԪԴԴĲ䵽ڡ


476£ǿƥ
Ѫ
һ֮䣬֮ͷϵҶѪ͵һɶߡͬʱѪʼ˾ˮһ
һ˲䣬֮Ԫˮһ㣬һѪ͸Ѫ룬ڡ
ɵۣ
ͻɵ۾磡ͻƵһţٴη仯رǵõѪԪ֮Ȼڶʱڴﵽһµ۷壡
ת޼ȻȵĽ˵ؾ磡
֮󣬼Ȼﵽ״̬ҲղֻǣһΣľȴûٴͻơ
ǿ
ӿȵԻϲʱʵǿ󣬾Ƕ𣬽ƾʵҲһƴ֮
ڽԲ磡˫۾˸ȴһ˿ɱǽ֮ǰһƽĺʱԼһ󽭣ʵٴηǰĶʮ
ڣǳֿȭһĺԼҲаս֮ɱһš
ͻ֮󣬼ʵٴηȻﵽ˳ֿȭɱһǿֲĵز
ԪŵˣʵǣǿЦһ£ɵ˲֮ǰԪŵǼ𾳽ǿߡ
ǾȻҪȡѪǲ
ϣǲҪˡɱڣ漴ڿն𣬳ɽȥ
ϲʲôˣԵԼģŹ˵һǳˡ
νӱʮ겻Լʲôӣˣ֮£Լĳ˺ù
ûиҹĳ
ԼԪŵǿߣ׷Ѱżȥǣܿı㳹ʧȥ˼Ϣ
ʱĳԪŷӹȥ
ǿϧȻСˣǿǺһ˵
ǾͿԻɱСӣõˡһҲ˵һĿϧɫ
ɫĬĬһ֪зǳĲˬˡ
֪ǿһĴڣ
ʲô
ԶƷһϰˣҲԻɱ𼶱ĸ֡ڲ֮ǰɱѪħڵֺ棡
Ǹʱɽ˾ͷ׵ʶǿΪǸʱ򣬼һɵ۶ǵʿˡ
ǣΪӵԭһ󾳽磬Ľɱ
ˣʶѪҲʱԪŵ˶ˡһõ񣬼пǷǳĲˬ
ȻõһߣȥˡȻӾ绹һӵ֮ضԪŲͳ˵
ߣΣֻɵ۶ϰˣɱǺɱڵ˵
ǸҾͶȡɱ˵ʵҲõ쾳硣
ǿƥ֮ǰɵ۲ļƾɱѪħڵĺ𣡡ǽ˵
ֻһˣҿɱҲɱ󣡡ǺЦ˵һţǲļ
Сĵǡüͷ塣
ߣǸҾͽɱǺɱڣ͸޾ɱȻݳȥǺмĲˬ
Ͼ˾̫ˡһĴڣȻκβɵ۶ʿһȥǺԺɽˡ
ôĿҿɱңɱ㣡
ʱһĮĴ޾ɱͻأĴͬʱǧ֮΢΢һ֮һͻأĳС
ˣǼ
ͻȻ֣ʵ˳һǣǿǼ֮һϱ¶ϲ֮ɫ¶˳̰ɫ
СӣȻˣǺЦţתż˳ȥ
ҪʵǿһͬʱҲǽΪ侲һǺҪǰȥɱʱǺ顣
ʦ֣ҪǰȥɱȡǺ鲻Ŀơ
첻Ĺ򣬴ӾȻͻɵ۾磡ûԶԶݶҷɱȻʮġǰԱ֮
˸˲˳Ȼİ˾Ųʮ
ССһɵ۰ˣӵΪɱǺмЦһ첽ȥλζ䣬Ȼǰһ֮⡣
Ǻ𣬼ЦһҲ˵ּԯնǺ¡
ķ
һ֣ʩչԯĵءķ
ɣ
ǺЦһȭͷƽƽһȭ
飡
һ죬ֲǺȭͷΪĶը˲ϯ˷ƬأȻ˲㽫콣âֱӱ顣
ͬʱǺһΣֱʧԭءٴγֵʱ̺ſֲȭͷȻѸͿٵĺԴ
ǱһȭȥԴǿҲᱻһȭ飡
ȻᱻԴ֮ϡֻһŷųâȻѸ͵˳ȥ
䣡
һ죬˫ȭͷȻѸ͵ĶԺһ飡
ֲ˲䱬˲Χգͬʱ˸ֱӱ˳ȥ
ǿ
ǺʵԺһȭȭͷʹǣһȭɱȥȻûһ㣡ֻһɵһʿ߿ǲһ󾳽Ϊ
ôôǿ󣡡ǺŭѡʱȴȻΪһ⣬˹޴ȭͷٴѸͺɱ¡
䣡
ٴα˿ֻǣһΣǺ𵹷ɳȥľҪȼҪԶһء
ܣֻһɵһϣôһҪǿˣǺŭţһĲ˼֮ɫ
ȻҪǿǺ鲻ϵŭţͲġ
ˣһԭһ˲ʵǣǺͺţһʱһ͸ܵļƷС
ɱ㣬ҵģ
ǺЦţһȻɱϡͬʱͨǲҪкֻһ˲䣬Ƭնֲֿ͸Ųͬɫǽⷽء
ֲҪ񷡣Ŀֲ
Цһ˷һʱȴǲٴȭͷӲǺ
ŵһֹֻţСԶѣȻ֪ԼǶôǿǶôǿ
ɣ
ͺһͬһʱ䣬ѪȻƬûͬʱͷų貵Ѫ⣬ҶѪ


477£նɱ

Ѫ˲û˷Բʮ룬׵ıǺ
ڱѪûһ˲䣬ǺɫֵĴһһ̣ǺȻ֣ѪоȻ̺ϵȻѹ
ƣ
ǺţȫһȭݺݵĴѪ֮ϡǿֲ˿ѪѪ죬ŷɸߡ
ʱȴ¶һ˿ϲɫ
ѪȻȼСȴǸǿˡȻĳǿҲס
лϲɫɱȴԽԽʱȫ߶Ѫ֪ʱֻʱĽǺסѣѪվ̫ǿʱ䳤֮ǺѪ
ңǺ֮⣬Զ𾳽ֻһǷӦֻĶˡ
ӦһٽǺɱɱޣɱ˿
ƣƣƣ
ǺţһȦȦѪѪҵķֻҪΣѪͻᱻ顣
ǣȴǲ
ͬʱ䣬ѪȻѪ⣬ɱǺ𣡿ֲޱȵѪ⣬ЯҲɱ顣
Ǻɫ䡣ֳɱ޾Ѫ⡣
Ǻ飬ɣȻѪ⣬ЦͬʱȻΪһɫɽٵɱ¡
䣡
һ£ֱӽǺɱĿѪѪסֱӱҷ˳ȥ
ʱ򣬼ٴų貵Ľ⣬Ⱦ̫һĺȻϡ󣬺Ϊһ⣬˺գɱǺ
һ̣ɫ䣬ǿҵΣдǺԶĵ״Ǻʧɫ
ôֲϢǼǺɫĴŭš
ͬʱʱԶȻӦ˹
⣬˾ȻǼӵǺʦΣˣһʱ䣬һ˲䱬һƶż˹
ͬʱǽҲѸͳֲ֣˺ѳգɱͬʱȻΪ⣬ٵĳɱ
Ǻɣ
һڶ֧Ȼ󣬼ȫ߶֧ӣѪԼѪĴںȥ
һ̣ǺĵﴫǿҵľϢ
㲻ôɱңҪԱҪһǺĴţҪԱ
Ϣ֮£ǺԾȻҪԱ

ʱȻɱ˹ֲϢ죬ⷽأձ졣
ֻǹЦ
䣡
ٴɱ£ɱǺѪͬʱѪǲϵĽɱȥǺѪ
ȻΪֲ֧
һǰһ󣬼ͬʱ䣬֧ɱǺϣֲܱǺһǿߣĳڣĹɱ֮£ֱӱƬ
Ǻ𱻻ɱ
֧ɱ
ʵϣ֧ȻƥƺȶϹʮ֮׵ĸҪֲΪûб׵ķӡ
һ񾳽ǿߣҲᱬֲ׵ܣңʹʵԽԽǿܸԽԽǿ
ǣȴǲһʱ򣬼ףӵȻ׷ӡˡ
ԯҲˣʱȻϹʮȴԶԶ
ҲɱĲΪˣ
ۼǺ鱻ɱѣţżɱ
ЦһΣ㵹˳ʮ֮⡣ͬʱֻȻΪ⣬ǽɱȥ
ĿֲץʱһƥУǱļƷ
һѸն¡ҪƬ
䣡
ֱֲӱȻ˳ȥǣҲù˫ֱ÷飬˸ǵɳȥȴǲĵģ總֮ҵٴ׷ɱȥ
飡
ţٴնȥһٴνɳȥ漴ţܹ㳯żɱ˹ȥ
ͣ
ǣˣȻӰΣ׷ɱȥ
üͷ壬ֻܷսͬʱĳżɱ˹ȥ
һߵǽҲˡ
ֻҪͻͣЪ׷ɱȥλʦܣȥնɱ˼Ƶͺţżɱ˹ȥ
ֻǺٺЦλζ䣬ڰ֮⣬ǳŸԶѸ֮زز
ɱʦܣҽձɱ㣡ƴţ׷ȥ˲㵽֮⡣
ɣ
˫ֳֽնƱնɱ¡
ɱڣɱͨչޱĹɱȻʱȴǹһЦ
ЦݣһűЦϵˡ
⣡ƴһһȴʧ
ͬʱһ˲ͻȻߣ嫵Ѫ˲ûͬʱһԭ׷ɱԼ׷ɱǽֻʱѾ˺գɱ
Ѫûһ˲䡣㾪áǴʱѪȻˢ⣬ٵĺϣҪֱӽƬͬʱӻΪֲɽɱ¡
Ҫɱ㣡ƥŭţҪѪɱ
ֻǣʱļȫʩչѪ׵ѣ
Ѫӵɱֻǰ˲䣬ȻˡʱֻȻɱ
䡱һ죬𷢳һҵŭȻɱΪƬ

뿪𣬵ɱֻһ˲书ѡֱɱԼǽŷӦ˹
죬ȫҪ
Цɱڵģһ˲䣬ֱӽǽ㿪ʼҵɱ
ʦ֣ұ𣡡
ĸξѣŭ죬Ʋ񷡣ǣٶȴԶԶŷɻص·֮ϣȻٴɱǽ
һɲǼ䣬Ѿɱĳǿߡ
Ǽʵڸİæ֮£ǣҲԿʵǶôĿֲ
㣡
Цһ˷Ȼӭȥѵ쾹ȻҪɱĳǿ
Ǳǿʮ
ұضնɱ㣡ƴʱȴ侲ӵӵĿֲ
˵ͬʱֳɵżվȥʱһ̺ſֲܵĵâ˺˳գżն£
ȻɹļŭңܺãҾ㿴𣡡
ҧгݣɫɱڣɱĿżһһĴӺͺ


478£
¡
ͻȻ䣬ͷ͵ըһ̣һֱֻգżͺݺ¡
ܵ͸ĿֲɫҲͺһһ֧˺գѸ͵ĺϣӭĻµĴ֡
ͬʱŭȻ˲һǧƣֲǽƬֱ˺ѣ̶顣
ɱ
ɫصĴһһ֧ɱͬʱչѪͷӣֳԯɱڵĹɱ
һ˲䣬ɱѣҲΪ֮ϵĲ
䣡䣡䣡
޴ϵը죬˫ҵĽɱϵĺɱ
ݡһ˺գȻ˺
ֻ𲻱ֻܲǺݺһȭȻҪɱ
飡
ǿ߾ǿֲһȭԲҲΪ֮𣡿ֱֲӺɱΪһ⵹˻ȥ
ǣֻѡ
ǣϾԸʵǿȴǲֱӺɱ㼧ûпƣںǧ֮⣬ٴλΪ⣬ɱϡ
ҷ飡
һӣԯѪ˲佫ǧƾ鿪
ɱ
ͺһڶ֧ɱԶͬʱӻûСһ̫ɽһ㣬ЯŷĿֲɱ¡
ķ
ͺһԯʽȻնɱ¡ͬʱ˸ǰȥѪҪû
ֻҪס𣬼пܻɱ
𲻶ϵŭţѪڡֲգɱڣŭ죬һϹսһ㡣һȭٴκ֮һΣ㱩
ѪĿֲͼʶɲ뱻Ѫûĳ֣Ҳסĺɱ

ɱ𣬹Цһ˲ֱӳİ֮ǰѪ˲佫ûֱӽ
ͣ
ֳԯ͵һնɱҪΡ
ɫ˲䣬һһȭѸͺ˼Ĺͬʱǣֲɽ鱬һҪ˺Ѫ
͡
ѪҵķֲϵĽɱѪ֮ϡһ̣ɫ΢䣬оѪҪ˺һ㡣
䣡
ͬʱѸһȭɱѪ֮ϣҲΪ֮սӿֱѪ˺һѷ졣
״һ
ͷѪʼԪͨ壬߶ԴԴĲѪ֮ϡ˲䣬㽫Ѫָ糣
䣡䣡䣡
һһĳÿһƾһɽһѸѹ£ѪҷڣҪ顣
ǿѸײڶ֮ƽɱҲ֣
ţʵֲ̫ˡȻѪ˫վֻ˲䡣
䣡
̼䣬һɽһ㣬ЯŽӲӵ⣬ٴɱ£ֻǿƥģɱȥ
¡
ͷϿ˲˺ѣһֱַ˲񷣬żѸ͵ѹ¡ǿֻҪڼϣ㼧˫Ҳ֮ĳƬ
еͺһԯΪһ⣬˺Ѷɱֻ֡
¡¡
˲Ϣ䣬Ȼһ򽣣ֱӽֻֽΪԭʼ󣬼Ÿɱ£ֳԯ˽һɱ
䣡
һ̣ͺһͷϿպȻһһᦣ
һᦸһ֣һɫк˲串ﷶΧһĿ֮£ɱ뼧Լ
ꡭ
һ죬һַֻ˲񷣬żѹ¡ͬʱһߣһ죬޾кȻҪѪԼ
һƷֲܿޱȡȫ߶֮£˲ɱĴڣ
ƾһᦣնɱͬĳǿߡһᦣȻǱƵ·ϡ
˲ֱӷֻץĴ֡ͬʱȫ߶ѪеԪ
ǿ޾ע֮£ѪԽԽѪ죬Ȼû
ֱӺɱ¡ֱɱذرѣҹ޹⣬Ҳ·𱻴һ㡣
䣡
һֱӽһ̣һ˲䡣һ˲䣬ȻѸɱ¡
ֱֲܱɱƿѪ
ˡЦһ£˸ͻȻȥҪɱ
¡
ȻڼѸٿҪնɱʱʱһ޴ȭͷͻأĳڼ󣬶ڼӦ֮ǰֱӺɱڼ֮ϡ
ۣ
ػֱӱ飡Ѫ緭оԼĹͷǱ
һѪɫ˲԰Ȼֻںɱڼ֮󣬲ûʧٴκɱ
ʧɫڣûκηӣǰɱ𡣸ûûпܻ
ɱ
һ£һ˫ֳԯע뼫£
һ죬ڱһ飡ǣֲĳǽֱɶУѪ
ɣ
Цֻ˫ץһץ˹͵˺Ѷ
ʱѪȻ˺ѿ롣ͬʱǿһᦣԼֻʱס
û£ѪȻǰָţվĻ¡
ֲԲʮĸɽϵķ鿪ҲΪ֮顣ɼǶôĿֲ
ɱ㣬ЩԼѪ۴жԼһ˵ģЦţѸ£Ҫצ
ɫ΢䣬ǹģǸʦܱһɱ˵ͬʱȻʮ򽣣Ҫַ顣

ֻǹЦţѹ£ֻĵâûд֣Ȼ׷ױ顣
ÿֲ
ɫ԰ס
Ȼǹģ
ɣ
Ѹ£ۿˡΪӵһסȴ޷
䣡
ͻȻ֮䣬һâ˺أҫգǿޱȵǱӿֲâɽ綼ƺҪ˺һ㡣
Բ˲գ
֮âʧһӰУյĵشӰԼӣԯֻ֮⣬ǸƷһᦶȻ˺ѳΪƬ
һˡһһӣˡ


479£ɱ
ͻȻ֮䣬еΣ͵һģűֱӴһͷ£ݺݵ˥ڵϣֱӰѵҳһδӡ
ಡ
е֧ԼԯͻȻ֮Ϊһ⣬ֱӳ˵ڣʧ
ЩǼ㼧ֻҪûбͲᱻߡ
Щûڣ˳˼˭
Ȼû
ȻɱƣǣȻһգֱӿݽˡڵϣ¶һ˿εЦݡ
Ȼɱ
ֻ֪һסʱ򣬼ƾ豾ͲĶ֡
οʱΧռֱӱҪ˲Ҳ˲Ʋˡ
û漣ĻӦɱǡǣȴ𱻻ɱıɱ
ôͻȻӵ˿ֲ
ʯʲôͷȻܹɱ𣡡еǸưСĺƽʯ飬оɻ
ʯͷȻǵԪ½СĳѨ淢ֵġ㼧ʵȻо͸ʯͷ֪ʯͷ
ÿֲԼʩչĻֲԼҲ˲䱻ɷ飡ոǿˣҲԻɱ
¶Ȼ֮ɫ
ǿֲâ̺ŵĿֲϢȻܹɱĸ֡ˣ˼ûܵ˺֮⣬ǼƷҲܲסĳΪ촷ۡ
֮ǰ֪ʯĪ󣡿üԽɱС
ʯȻӵпֲ֮ǣȴһֱûáΪÿʹʯ飬Ὣֱ⣡
㼧ڵʵҲǺı⣡ʯ飬ȻնɱˣǣûκεǿΪĲпһʵСˣԽնɱ
øϽָ뿪һʼ˻ָ
ŵһսֲΧǿߵע⡣˵ʱȻǿѭ
һּûûκεսǾͻʹˮֱɱ˼пܡ
Ѫ۴ˣǿ߶ɱǿ󣡡ڼոҪָͬʱһ˹
пһ£͵۾Դ֮ͬʱǳ˫âǰ
һ۵ĴԼʮҵˣʱɫĮ˹˵֮ǰ֮⣬û£Ȼڼһ֮⡣
֣
ɫһɫĿˡ
˾Ȼһ۷ɵۣ
һ۱㿴˵ʵǣȴΪ˵ʵֻ۷ɵۡԼԼ֮УоʵǿޱȣԶ۷ɵۡ
ʱһɾҲԽԼնɱвá
Ǻˣ
ʵ˸˼һΣյĸоԼϢУоһ˿ϤϢ
Ѫ۴Уɵһ쾹ȻɱǿߣȷҸоȣͬʱţܵв˿ǰһ˵
һɽҲƺΪ֮һһ㡣ͬʱһ˿ɱ͸ֱӳ
ɫĿŰ꣬һĨɱͬʱиǰԿٵĻָ
ˣȫʢʱڣһƾͿԽ֮ǣʱûκεҪ˵۷ɵˣһɱ
ȻûУʱȻȼƷӿֲ
һȭֱӴȥɵ۸ֶܲˣȻǰǣɵ۸ֲ
ûУѪȻҲϸռ䲻ˡ
ѪؼԪҪָȴϼѡ
ҸܵɱĪɱңЦһλߵ̬żǰٴοԽһһ裬ư
˫΢΢һĨɱиɱڣɱ
ǻȫʢʱڣֱһƾͽ۷ɵˡǴ˿̣ȴǲУΪû
ǺˣȵҪʱ䣬»ָɵҲǿɱꡣ
Һˣûʸ֪ưƳ˼һۣЦһҲգѪ۴ԼķϣҾ͸㣬ˣˡ
ưĮһ˫͸ɫżǿһ㡣
˵ӣɱڣɱޡǣûзɫĿ꣬
ɽΪصļ塪ҵļҵõѪ۴У׸壬ڼĵλضǣټҼضΪһۣ
ң
һ󣬶꣬˸ɫȴǸ
ֲôϸоһϤĸоԭǼ֮ˣ
ңɽΪصļ֮һʵǿޱȣеɽ
ݴĹڲͬ˶ֻһԪӤǵǿ߸ǿԪӤ
ߣǵĹޣԪӤʵǿޱȡ
ʼʱ򣬼;ԼйϵҼҵϢǼʵ̫ˣۼôʼղ֪ҵϢ
񣬼ҵӵܳڼǰ档
ǰɣǼдԨԴҵȥż˵
ԨԴ
ٴ̤ǰһ¶˲мЦݣ֪Ǽ֮ˣû˲˵ҼԨԴΪҸͬգ͸ǼԨԴ
ҴȥҿԱ֤õĺô
ĺôʲôôȵϻɱ㣬ȡѪ۴ԼЦһͻȻɫһ䣬һȭֱӺɱ
ɫ΢䣬΢΢һΣֱӱ˳֮⡣ûɲӡ
ݷ㼧ûҲݷӶ׷ɱ

ɫгɱ
ɣһڱֱַԲһֲֻĴָǷգżɱ¡
ˮɱһΣҪ˿ǣûĻݷǿޱȣվǲ缧۷ɵۡ
䣡£ֱӽķɳȥļѪǣ徹Ȼûѡ
ǿ壡ҵҪ̻죡Цţٴκɱϡ

³һѪŭһ
Цţɱ˹


480£ȡ
޴ȭͷգżݺݺ
һ̣ۼżҪһȭͬʱȴһΣʧԭء
һ֮Уǧ֮ȴû˼Ӱ֪żʩչݷݣվΪûӳֵԵʶֻڶ֮̾˲ơ
ʱȴʧǧ֮ڡ
ڼһҪѰҼͬʱԶͻȻһֲܡ
䣡
һ죬ԶƺͻȻһڶһ㣬ΧԪҵıӵȥ

˹ȥȴ̲סһ
ʱ֮⡣ȫӲӣرͷѪųӰԪ
ԪԽԽ࣬ϵƸǿٵ
ڣɹļѪʼٵԪǣʵ̫嫡ѪѸޱȣʱ֮ȴܲ䱻ĵ
ɱ
вãǱָһȻǿҲǼĶ֣ϾĿֲڶɱĴڡ
һȫɱڵģɱ޵ĳɱҪڼָ֮ǰ֮ɱ
ٵԪΪ糱ˮһӿԪХ
ڳĸоã
ųɱļһĨɱ
㲻ûܣɱң˵ţɫƽĿżͬʱǼӿٶȡ
ɣһ̤ȻǰһȭѸͺɱҪɱ
һĴڣ
ЦһоԼȻָ˼β㲻ֱһȭ
䣡
һ죬ѣ޹⣡µĳأֱӽ˳ȥǡȴһɽһ㣬վԭأȻ
ͿԿܼûлָ۷壬ǼȴȻԶԶǼĶ֡
һѪɫĿżһΣӵȻٴιɱǰ
¡
ͻȻ֮䣬ϱǿ֮Ϣһ̣ĸɫͬԪӤɫɫɫɫ
ɫԪӤȻٵתһֲϢĸԪӤ֯һƬĺ󡭡
ǿǰʮһ̣Ȼһ쾳磡
ӤһȻľʱһ磡
ɣ
Цһǿֲ˺գûһﳤĳӣӿҪɱ
ʲôһվԭأоֵͬʱȴָӿ϶ҹȻԼԨԴ
ҲܹĸԪӤ
۷ɵۣȻȻĸԪӤ羹Ȼ뼧һսȴԶѷ˸Ͳһεġ
ֻƾʵɫԪӤļȴŻɱʵǣͬΪɫԪӤļȴֻֻ۷ɵʵˡ
߶Աȣһһأ
ѪԪٶȹȻֲŶ̶һ򣬱ָ߳ԹɱǰļͲһ£ȴڸ̾ѪĿֲٶȡ
ɣ
һﳤĳӹҪɱ
˳ˣ
ɫƽֱܲӿǰ治Զͬʱ
еͺһֳȭһȭѸͺ
¡¡
ֲ˲䱬ֱӽԲʮսʳƬֻڼֲƥ֮£ɱĳӾȻʼ˴ѣձƬΪԪʧؼ䡣
ӱ飡
͵һѪתĸԪӤܵ𵴣ʱήҲ
αɫȻĿż
ÿֲһһĳҲ޷ԿȻһȭͽӺ飿
˵ʵʵǿҲĶ֡кȻţλζ䣬Ҫ˿
ȻԴ󣬵ȴҲɵԲǼĶ֣ϾҪ֮زز
ʱӣˡ
ĮϡͬʱȻǰ棬ͬʱһֻѹգżץ
ɱ
ɫ䣬һ߶ĸԪӤγӣٴιɱ
С
Цһѹ£˲˼ͬʱֲѹļɫԪӤҲ˿

ɫԪӤ飬ҽһѪ
㲻ɱңǼҵˣɱңһɱģš
ʱüѹңЦһѹ¡顱һĻɫԪӤٴα鿪
һֲ֮ɫԪӤ飬ʵ½ʱȻѾɾ磡
Ҵ㵽ȥ㲻Ҫɱңţˣ֮еĴȴӰΣ֮ңȻѹͷѹ£ֲҪԪӤ
ɱ㣬ȡ䣬Ȼ֪Ҫ·Цţѹ£ٴѹ˼һԪӤ
Ҹƴˣ֪ɫĴһҪƴ
ԱԱҲκβҡ
Ц͵¡
飡һը죬ĳɫԪӤԼʱѹΪһѪ漴ץֱӽнֱӶȡ˼ļ֮һ㽫촷ۡ
ҾȻϺ֮ϣֲɽû֪ǵľλãԭ˵ء
ļ䲻Ǻܶ࣬ܿˡ֪˼ҵλԼ֮
ҹȻƵԨԴ˵ҲǻƵ۵Ѫ֮һǾȻȫɫԪӤ
ţȴǸо֡õɫԪӤ˵ǻƵԴĶ⹦ʺ
ȥ꣬˼֮⣬ûнɫԪӤҵκһˣΪһƪҲǻƵĻƵھȴҲǼ䶥Ĺ
ǾȻҲɫԪӤǵĹȫȻ𼶱ĸ֣ȴʼ޷ԪӤ
ȡ˼ļ֮󣬼ȻԼЩ˽⡣
ҵʵʮɸǿ󡣲ǵĹ˫۾ȴȻ뵽һı
ܹɽ缧շ뼧棬ǼұΪ߽еΪڣϵļңȻչĲȻΪ˽һǣ߲ȴ̫ˡɵֶۣûУ
ɽ缧ңȴдɵ۸֣Ҳ٣һǿ
ĹȴҲ˶ǴĹôҵĶֶȻͻǣһһϵеļƻ֮󣬱ֱӳϺ˲ƶȥ


481£
Ϻɽ½ϱߵһƬ޼ʵĺ
޼ʵϺ˵У涴ɸÿһ꣬вʿðΣƬ޼ʵĺðգѰܴڵĻ
ɵϺ֮ϡЩеʮ֮¡
ɽеؼ壬ȴҲϺ
ʱϺҡ
ɵ
ɵǼҵϵɵ߸ߵڼ֮УƣΨмҵĳԼʸ롣
ʱﾹȻۼ˲ˣȻʮ֮ࡣ
ʮ˶ǼҵĳϼĴڣҪ֪ڼңΨʵﵽ𾳽ʸΪϣ
ǣÿһ𼶱˶ʸΪϡҪΪϣԼ㹻ĹײгΪϵĿܡ
Ҳ˵ҵ𼶱ǿֻ߲ʮΪǻ൱һ𼶱ǿûʸΪϡ
ϣɷ֪һټǰΪ£һԼĪʮӿԱߵǸ߳˵
컪ϣ겻ΪٴˣȻﵽ죬ǿϲɺءϿ컪ϣЦ˵
Ȳ컪ѽʵǿˣ۷˰ɣЦ˵
컪ϣҲǼ컪뼧ˡǶǼҵĳϣڼңΪϵĶԭ֣á족֡
Ҳ֪Щϣʮ˰ɣδȫټһˡҡҡͷ
ͬʱĳҲ̸ţȴû֪һΪ¡ǵɫЩءΪȫټǷʲô£򣬼Ҳټгϡ
̸۵ʱɵУ΢΢Ťһ£һâһһ̣һԼĪʮҵӳڴҵǰ
𣡡
꣬г϶ֹۣͣͬʱꡣ
ǼҵμʵﵽĿֲڣֻһ磬Դﵽ졣
ֻҪԽһΪһۣ֮£ʷҲֻô۰ˣ
ɨڶ೤һۣ΢΢ͷ漴λ֮ϣλϣȴû˵
һټǳǰΪ£ѵɵʮɣħҪǼң컪ϳʵ
ͬʱĳҲżһɫɱڡ
ɨһۣӻ֣ȴ¶һ˿Цݡλϣ԰꣬һټǰΪ˶ҼҲ෴ȴҪߴһϲ¡
ѵ˵еӵд˵ģܹǼˮȵǸҪˣ컪ϲ˵
컪ϵ˵֮ĳһ¶𾪵ɫ
ɽ֮Уܷʵﵽ쾳磬ҲܷبŲġǣһΪǱ޾١
ʵԽǿԽˣǶȵĿ뿪ɽ磬㲻ܷ磬ȥҲá٣磬ûôƵ١
ҲΪʱٵ١֮УʵԽߵˣԽô֡ƽʱѹԼʵ
һ֣ٸоǿ٣Ľɱ
һֱҶи˵Ժĳһ죬һҪˮ֮С
һ˵һĴһֱǶδôһˡڣҵ˻ѾȵһԤԡ
ˣ컪ϵһ˵ڳгϡʱһ϶Ŀ⾼Ŀż
ɨ˴һۣ漴˵ǰҽӵ̫ϳϵĽӼ㵽ǸҪȻɽ磡
ģǸҪ
û£λϱ㼤
ԤԵǰ㣬ôǱп뿪ɽ磡շΪԤ˵ġ
Ǹ˵Ļұ뿪ɽ磬շˡĵӣʵܹˡһϼ˵
ûԴ̤ɵ֮ر𾳽֮ٱԽԽֲǵѣֵ֮ܶ£
ɽ統Уʱ̶ҪѹԼʵûйһγսͷǿ
ǿΪΣĵܹˣ
һϳ˵
ԣĳϲϵĵͷ˵ǵʵǿ󣬿ǣǻûĳս
һǿȴǺã
ǣɽǿ߶һǸǰ㣬ս
𣬿ɷ֪ǸҪ񣬵ںηҪ콫컪ϼе˵
ż
ѹ˵˵̫ϳǵƲ⣬ҪȻɽܳһʱ䣬ǣ˸޷Ʋ⣬Ǹ޷֪˵ľ
ɽãѵģǣǸһϳ˵
һǧǰƾճɽ磬̶ɽһڡڣôһڶ೤ǸҪ뼧뵽һ顣
ҿǸѪ۴Уѵȶ˵Ľˮ֮еľָѪ۴Уһ˫˸˵
Ѫ۴Уһ۵ĴУһΪۣ˺ϣ뿪ɽ磬շһ˵
ҿ˾Ųʮˣ϶ǸѪ۴еĹϵֻҪǵõѪ۴УǾпܳΪۣ
ˣ˽Ǽһϣѵ˵ǸҪ
Ƿ׷ײ²
üͷ΢壬ѹ˵̶˵ҪǼҷǳҪܹ뿪ɽ߷磬ϣϣ
ˣضˣǲǸʱ֪ڼȻҪȻ֣ǼҲʱˡ
ҿǸˡûȡѪ۴УͿˡһĮ˵
õѪ۴УδؾͿɳɾʹۣʷм۳֣ܼǷǸҪǶ׻ɱ֪ǼһϣȫǸ˵ϣ
ĿЩһۣ˵
ӽǼҾʽѰҪʢǼң˵
ͬʱϺɽ½ĵطһӴ½ϷӶʱǼ
ڵϺˣɽʵ̫ˣڵ˲룬ȻҲҪʱ䣡Ϻһ
һ˲ƾ룡˿ֲٶȣϵ˲ƣŵϺңɽ½Ϸ֪ɽ½ж󣡶ң𾪵ǣɽ½ĺ󣬱ȴ½ҪĶࡣ


482£Ѫɷ
Ϻֻɽ½ϱߵĴ½ˡһЩǿޣɼ֮⣬Ϻɵڵɽš޾磬磡
ʵǿȱȽǡ
û˲ƣֻһٶں֮Ϸţżеļҷȥ
УʱһЩǿʿں֮սʿ֮䣬ǿߣʱ̶ս
аĳǿߣһʵԼֻɵ۾ˡԻɱǿߣ
һ߷Уһ˼šһȥңΨһĵľǣЩǿǷ֣ѹԼ̶ȡԼѪ۴УɫԪӤ
ϾڵʵԺЩǿߡ
ʵͻ֮󣬺ܸǿˣкǲ弧ҵǿߡңѾ׼ǼҶԼ⣬ôǾʲôò
ϴ󡭡ڼеͬʱСͻأСǳһ̶ϲ
λζ֮䣬Ȼһ޴ĺ֮ϡ
С࣬ѹˣдϲ
֪ǴȥѪħ֮ʱСΪ㱻ѪħڵĺɱһǧȥˣʱͨС࣬СϢȴһֱ΢
ڣͻأСܲˣ
ϴûˣʵǿˣС˵˵ͬʱղһŮڼߡ
Сࡣ
С࣡Ȼ㣬Ȼû£СЦţǣܿ죬ɫˣС࣬Ȼﵽ۷ɵ۾ˣ
ûʱС࣬ʵȻﵽ۷ɵ۾磡Ȼ缧ȴҲĿֲ
һǧǰСֻһɾˣǸʱȻֵֵܹһ
ڣʵͻ۷徳磬ֻһͿ𾳽磡ӿֲˡֻ£СվһĺɱҲɱˡ
ѲһǧͻˣСЦȻĿżһЦݡ
û¾ͺáѾͷԺôƴˣҪ֪𣬱ɱҵģұɱˣһɵ챻׷ɱΣһΣСƴıˡ
ϴҵΡҲκ˺ϴġС¶ǿɫǻڣȻһеı
ˣûж˿ԻɱˡҡҡͷЦЦߣȥҡ
ৡ
Ȼʱû뿪ʱԶǿбٷӹΡǿϢε͸ǿ붼ɵۼĴڡ
üͷ΢΢һ壬ɢȴǼԶ˷˹ɵۣɾһħˡ
ֻǿһЩˣҪ뿪
ಡ
Ҫ뿪ͬʱȻǰ˼˵ǰ
ɾСʿǸɵǿɨ˼һۣһ漴ĿСϣ¶а⡣
С˶ʵѹɾ硣ƾǵ۹⣬Ϳ͸˵Ϊ
Ŀ⣬Сɫ˲¶ɫ
ȱһЩ޵澣ŮĸץȥеɱˡеǸɵջĿ⣬漴Į˵
ɾѾ첽ż˹͵̽ҪɱСࡣ
üͷ΢΢ϹһĨɱû뵽Ҫɱˣֱ޷ˡ
ҪʲôѵǲǴ𣿡סҪС࣬˺˼
ǴѪɷڴʲôǴϻɱɵЦһͲ
˼һĮɱޣɱڡ
СӣҸܵɱ⣡ǣǰעֻһϰĴڣɵ۸ܵɱʱȻŭɱһһΣһƶżͷѸѹ¡
ֲѹգһ֮֮·˲ֲƥ
Ǽ֮ˣɱңұضұѪɷڱضᱻ𣡡
Ϻţͬʱ˵
ߣвңǼ֮ΣɱֻҪǸɱˣǼҲ֪ɱǣɵЦţѸ£Ҫɱ

ɱڣһ̣ѹʵʱֲϢϱ춯أ𶯲񷡣
ã
ɵߵǸﵽ۷ɵۣ״һãһΣбɵ֮䣬ͬʱĳ۷ɵ۵żѸͽɱ¡
֮˶ɱЦһ͵̽ƽƽģôһȥ
¡¡
ղϵı飬һɾӿƬҲֱ˺ѡɾӦʱûУѾɾ֮£α飬ΪһѪĲ
ãӣ۷ɵ۸оãʵ̫ǿˣһ̣۷ɵĵһϢ
ţ˲佫ʵޣ߶ɱͬʱֳһѪɷڵλζҪݡ
ӣѾˣ
Цһ͵¡
ۣۣ
ɵۿѪ˸ֱӱҽ˵
һӣֱֲӽɵ۽󣬼ץ㽫ѪɷڵץСһסĲӣɱĿѪɷڵ
㡭㲻ҪɱңѪɷڵˣҸѪɷڵĳڣһֺëҸ׾ͻɱ㣡
һ־Ŀżͬʱɫģǿиɵ˵ͬʱǸ۷ɵҲţСӣǸҶҼһëѪɷھͻƽǼң
ϻ࣡
ɫһ䣡漴ɱڵֱһ¡顱һǸ۷ɵǿֱӱһĳ˻ɣĲ
״Ѫɷڵ˲㱻Ҫ֪Ǹ۷ɵۣɵ۾ĿֲڣֻһԳΪ
ȻʱȴǱĲӬһֱ
ǰС۲ʶ̩ɽŹҰɣɫ԰ף֪Լǲܵˡ
ողǺйھȻˣЦӿʱҽжȻ촷ۡ
ڼɱ˵˵ͬʱϺѪɷڵһ֮ϣУڴ֮ϵˮ˲䱬ѡ
ˣһʱ䣬ػڴ֮ϵǿɫʱ԰һ漴㻯Ϊһ⣬


483£
ʲôˣҲ飡·ɽҲҪҵ֣Ҫңĥһӣ
ѪɷڣѪɷڵɣһΪﵽĳǿߴɱڣ޾ɱֱӽڵĹ顣
˼֮һΣֱʧԭء
ϴѪɷڵôɱ᲻ʲô鷳Сŵʵ
ҿţǶɱҲֻ๼ˡЦһ漴ӳһŽ⽫СһΣֱӳԶȥ
ڼ뿪ãϿյղһ£ţһǿ֮ǿߴһſ
ֲϢεı޾ɱǳϡ
ȫˣ˭ɱ㣿
ŵ棬ǿˣɫɱһֻ̣֣̽ץ˼¡
֮䣬һλǰȻǰɱ˵˵ƬΡ
ңȻǼңɱҶӣ㲻죡
ˣѪɷڵɡ֪ɱ˵Ǽֲ֮֮ϱ˿գֱӰѷԲк飬ˮҲΪ֮ɣ
죬Ȼӽʵ˵ǿֲޱȡ
ৡ
ɻΪһ⣬Ȼż뿪ķͿ׷ȥ
еļȻһͻȻһΣյϢ£һץС࣬һֱ̣һ˲ƣ֮⡣
ϴôˣصɫСŵʵ
Ѫɷڵǿ׷ˣп˵ĸסеǹΣϢûϢһ߽ͣһ߿ٵ˲ơ
ڣʮ˲֮󣬼еǹΣյϢʧˡһΣСС
˴Ѫɷڣ
˸ոճУδվΣŭͬʱǿϢЯɱԶ
ˣͶˣȻ˲ƵѪɷˡˡȻѪɷ
Ǹոջɱ˼ҵңѪɷڵĿֲں׷ٶ
ߡһҪֱ˲뿪ǱЩǿ߷֣Ҫ硣
䣡
θնУһֱ̺ſֲĴ־˺أǵصĳż˾ѹ¡
ǧɴ֣˷ԲǧգɵģֱӺɱ¡ͬʱһߣֲϢȻ
һѸնֻѹµĴ־Ѹͺϡ
һֻɫȭͷѸŴ󣬶ΪǧɴСݺݵĺֻѹµĴ֮ϣݺݵײһ顣ʱֲ˲䱬ֱӽָֻ顣
ͬʱҲģ̽ûһֻ֣żǼǿϢһ¡
ף
ڼһȭֵֻͬʱѪɷ淢һס漴һߵ˲֮С
ǿ
ǼǿϢǵĴֵʱ򣬲ɵĴһ׷״һ˲
¡¡
ǵĺɱ֮£ûĴֱ֣ӱ˺ѡǣǼҲÿѪɳȥֻǼ߰ɵ۰ˡ
Ͳһ
ǿߡ
֮еǸߣüͷ΢΢һ壬˵ֻдѪɷڣð˵ͬʱһΣҪֱ˲뿪
ȻˣͲҪˡе߳˵ͬʱһץ˺գżͺݺץ¡
С࣬ȥɫ
СͷΪһ⣬ڡ֮䣬ϱ㻻һɫȴСûɡ
ѣҪһ˿ߣҲðѪɷڣô̫Եһ㣿üͷ΢塣
һȭ촷ۡ
ǿߣһɱǣѪɷڡ
ѪɷڣɽħŴɣʵǿɵУĿֲڡ
ɱףһѪɷڵĳǿߣͲǵĶ֡
ȻѪɷڣһ㶫߰ɡңɱѪɷ֮ˣô뿪ǲǲ˵㣿â˸ɱڵĿż

ȻЦССһѪɷڣΪܹ𣿡û£һΣҪֱ˲ȥ
ɣ
һɲǼ䣬һһâ˺أ񷣬ɱһеĶżնɱ£Ҫֱնɱ
ȻŭΪѪɷҾͲɱ㣡
Ȼ˼ɣǱƳ𣬹ʲôˣɱ˵
͡ǰ͵ĳâֱӽƬս飬б˳ͬʱһǿߴԶлֳֳɱڵĿż

еŭľˡѪɷ̫ԵˣֻдȻܵĹ
ҲҺǻɵۣͱɱˡ
Ѫɷڲôôġ˵ţżͬʱĶҲٳɱ
ɫޱȣɱڣɱɢƬա
ãǸֲĴˡ
ͻȻ֮䣬ٴγǹɼΣյϢ뾡뿪򣬺Ԥϡ
ȻˣǾɣ
ͺһһΣֲѸͳɱȥ

ͺһ˲ʮ򽣣ɱ
Цһڰ·ϣͻȻʧһ̣ڶߡֻûֱץ
ɱ㣡ֱץ񷣬Ѹײڶֱ֮Ӻɱڶϡ
飡
кȻαˡǣȴȻˣĴȻϡֻ죬ֱӱɱԪӤ޷ӳͱɱ
쵰
һѸ͵ɱͬʱֲϢǴѪɷȻҲ֡еǹΣյϢԽԽǿҡ
ߣ
پһȭǰգ̶һ룬һֱ̣һ˲Ʊʧԭء
¡
ڼ˲Ƶһ˲䣬ԶͻȻһֻѪɫĴ֡Ѫɫ˲񷣬أѸͺ£Ȼⷽضˡ
ꡭ
ֱӱִб˳ͬʱѸѹ£Ҫ
Ѫٴ˺գֻ֮ǰһͷУ˲֮ززˡ
֮䴫һŭŭֻѪɫĴֺأⷽ񷣬ǣȴ˲뿪Զ


484£ɫԪӤ
˺
һ󲨶һѪֱӴ˳̶һĵĴпǼ
ÿֲ
ȳѪһĺȻ֮ɫ
ţɱѪɷڵǸ֮󣬱ֱܿ˲ȥǣȥ·ϣ֮кȻһֻѪɫĴ֣
ֻǼΪֹǿĵˣֻһѣȻ˲еļֱӱ˳
ǼоΣգͷֱ˲뿪򣬼пֱֻܱ
ǣˣҲѣѪ
ˣӦѪɷڵǿߣʵӦ֮ϡкȻֱӽһ֮ϣ˸һ֮޸塣
˵ԼԻɱ𣬵Ƕ죬ԼֻתӣǿˣԼͲǶ֣
ɫԽĸоԼʵĲ֮
ɽһĳǿߣ˷ŵļ֮󣬼Լ֮Уȴûôаˡ
һ˲֮󣬼ȻϺ֮С֪ĸλãǼȴǲ̫ż
ʵҪͻʵˡţȡȥ֮ǰͻɫԪӤڰɣ漴㿪ʼǱޡ
ͬʱңѪɷڸʼѰҼѪɷǱ߸ǲȻŭΪֻɱѪɫѪɷɣ
죡
һ£Ȼһɵ۾С˳ȥ֮ܽɱʧ
ͬʱɸǲȻŭΪ֪Ǹ˵ǻɱ˵ˡ
֮ˣɱ⣡
Ѫɷŭһ
Ѫɷڵ˶֪ҾϺ֮ϡȻ֪λãƽʱҵ˶Ϻɽ½ж
˵Ϻ֮ϣѪɷΪƴѪɷôһûжãҵ˱㱻Ѫɷڽɱ
ңɵ
ҼһȺٴξۼһ顣
⼸죬ǼӵܣܵѪɷڵķɱȻ˲ٵ䡣һˮ˵
ǳ˹ˣѪɷھȻҹɱǼӵܣһƺ֪һ㣬ʱȻŭ
棬տտ
һֱѪɷڶྮˮˮѪɷΪͻȻɱǣбضɡһϳ˵
˵ɵĶ˱Ǽ֮ɱһЦһ˵֪ɵǿߣ۷ɵػǼӵܻûǿƵȫɱ˵ǿߡ
۷ɵۣǼҲǸˡͬ⣬û˿ԻɱˣҲܰǻɱ
˹ݺǼҡһ⣬˵
۷׷ףΪļȴһֱֻ˫˸֪뵽ʲô
ѪɷھȻĨɱǼӵܣǼҲǺǵģҪ
㿴Σڶ೤Ͽżȴż˵
ԵɣǱ㣬ѪɷڣǵǼ֮ϣǻˣɱڣɱ
ӣڶ೤Ͼһǿ֪ġ
ʱһɱ񣬼ɱɱңžѪֶΣɽлΪһݵʱ򣬵ɱɽҲΪ֮
ֻǣԴΪ֮ˡ
겻ˣأɽȻҵĿֲˡЦһɱɵ¶ȶȻ½ڶ೤϶Ĵ˸ս
ҲӣԸȥǵѪɷڵӣɱۣһЦ
ھȥѡû£ɵռһ󲨶̶ʧ

Ϻ֮ϣһͻȻһһĿСĽɫӺֱ֮˳Ʋ񷣬ֱ
ǿµϢ˿գ硣
ͻȻһ಻ĳХӺ漤ϣ˲졣ͬʱһӲӵڿն
ɫԪӤڣɵ쾳磡ХǿϢϵıѹΧղϵŤ顣
ǿҸоҿǿߣһЦֺȻ͵̽
ʱƾճһֻСĽɫ֡
һץʱϺ棬ﷶΧ֮ڵĺˮԼֺɽȻֱӱָץ
һ˲䣬ϺһСյش
ͻȻһץʱֻץ޾ˮʼҵŨûжãȻһСָСһ
ʧϵСָͷСĽɫ¶յЦݡ
΢΢һΣʧԭء˲֮󣬼Ѫɷڵ֮⡣
ЦһһеǸŨСָСĹ㡰ݡһ˺գѪɷڼȥ
Ѫɷڣ̾һԲСĺ֮ϡԳɿռ䣬Ҫ
ƽأѪɷ汻ػһ˸޷Ѫɷڡգ֪ô£Ȼֱ˲ƽѪɷΧ
Ƶᣬơ
ͻȻ֮䣬һХԶռѪɷ˷Ӧ֮ǰһĨ۲ɼȻѪɷڵ֮ϡ
ʱ
¡¡
˲䣬Ѫɷڱ㱻Ŀһ޴Ĺһ㡣
һ춯صľ֮һɿֲ͵ıǿµ˲ըѪɷڵֱ顣
ֲǺѪɷڵضɽҡֱѪɷһЩʵС˿Ѫвٵֱӱ˷飡
һֱѪɷʧ˼һɵʵ
ӣҶ
ڹըһ˲䣬Ѫɷڵб㱬ֲϢһɹɿֲѸ쿪Ѫɷʧı㲻ЩΪµĵˣǰϵĵȫΪ顣
ͬʱһֱֻӴ˲񷣬֮ļѸ͵Ļ¡
һЦһȭѸͺʵǣ˿ֻ֡
䣡
˫Ѹ͵ĺϣֱӷﷶΧ
ǿ
ֱӱ˳ȥ𾪵ֱͣչ˲ƣԶͿٷӶȥ
䣡
ٴαѣֻֿٵץǽԲն
Ȼһ̣ȴһִֻԶ̽˹ֱӽԭַֻ鿪ᣬѸ֮زز
˭
أǼֻصĴȴȻʧ


485£
ССıһѪɷڣг˲١ȴûôֹۣȻ²õԼɱǸ˵飬ƱѪɷ֪ˡ
ȴǲᵣġνˮڡû¹˭ңʵ٣Ѫɷһ̣ڲ֮ĽҲһ˾Ϳǲڽ¡
ʱȥˡЦЦתΣҪżȥ
СѺֶΣѪɷҲһСʱһƮϡ
һ
˭˲佫ʵޣǿ͸աȴûˡ
СѲؾţҶûе⡣ǸƮٴδͬʱǰղһ̣һһ΢Цİڼǰ
˭
ʵʵһۿȥ𾪲ѡȻ͸˵Ϊ
ͻɫԪӤڣʵȻﵽɵ죬Իɱ͸ˣʵȻ֮ϡ
ȷûϸоκεĵ⡣
ֻһЦ˵û´ĻѪɷڵǸӦñɱֶΰ쾳羹Ȼܹɱ۷ɵۡ
ɫʱϹһĨɱ
㵽ǺˣѪɷʲôϵ˵ͬʱȻ׼ʱݡ
ϣûиֵ˼Ϊ㼧֣Ҳ޷κꡣһֻֿ
ûлش˵ֻǿżϵĵͷȴǰѼë㤡
ȻûµĻҾˡ
ֲĴ񣬼ľҪߡǣ漴һ仰ȴüվ
û´㲻ɱѪɷڵѪ۴Уû´ɡЦĿż
һһȻĿ꣬羪κһ㡣
㡭㵽˭ֱëȻĸоˡ
Ҷû⡣ţһֵЦ˵һȻȴֻɵļ˵ΪʵѪɷڵ׷ɱ
һɫĿ꣬Ȼ֪ʵ޷׷ɱˡԹص꣬ȴǷǳĲˬ
֮飬ձضرûµĻҾˡɫĮҪ뿪
ѪɷȻŭϹŶҲҪ֣Լһ˵ʵǺܿͻ⵽ǵĶ֡
ҴԼһˣɱҵ˶ȥˣȻúõĻڣΪɱҵˣɱˣĮļ˵ѪɷȻɽĳһ죬ֻһ֮ҲҪɽĨȥ
κδˣվᱻɱû⣡ĿһۣĮ˵
΢΢һƺǸо˼еһһǰǿš
ǣȴǲѪɷڵ׷ɱ
Ŀ꣬˼˵Աңֺ£
ȻͶǣǿԱ㣡
ЦϿѪ۴УѵΪõѪ۴еĹϵ
ЦЦ˵˵ҶѪ۴ûһȤ𣿡
ţЦ֪ʵԽǿˣԽǿõѪ۴СϾʵԽǿԽֲ
ֻеõѪ۴вſ뿪ɽ磬ſԷ
ҡͷЦһ£ɣǶǼյķϡ
աѵǼ֮ˣ͵һ𾪵Ŀꡣ
ǣǼҼҵݣ㵽ңӦÿԽܰɣȻЦ˵
ԭǼʧʧһ𾪣ȴ˼άת˲ת˼վ
żһǿļ塭ЦĻɷǰȥͣҿǶԼҺܾˡ
˲ı̬ȣȴüһ㶣Ҳ˾ЦЦ뼧ǰȥҡ
·ϡ
ӦԪӤ˰ɣװʵ
ֻЦЦÿɷ
ʵϣڰǰȻ˵ԪӤʵﵽ𾳽硣
ڼңԪӤ֮󣬲𾳽ʵͬڼڵĸԪӤʱ򣬱Ȼʵ
ͬһֹͬһ磬ȴ˴Ĳ࣬⵱Ȼʵ⡣ıǮʵ̫ǿˣӿʼ֮ʱӵԽɱеĿֲ
ԪӤ𾳽硣ôԼԪӤôǷдһһԾΪһۣ˼š
Ȼ֪ԪӤûдһǼԼ֪ԼԪӤô߽֮УԼȻǵһ֣
Եĵһ֮һ
Ȼ𣬾ɫԪӤ뼧еģͻȻ˵ôһ仰
ʲô
ͻȻһ仰֮󣬼Ҽ͵һ˸ͻأͣ漴տտĿżʵ㷽˵ʲôʲôȻ𣿡
˿𾪵ģ˵Ļˡ
ɫԪӤɫǼֻǰԪӤ֮һĹ
ĹļԪӤɫǼҵĸ߲֮⣬ûм֪ӲҪ˵֮ˡ
ɫԪӤǼҵӦýɫԪӤɫԪӤ
𾪵ļЦţȻ˵
ɫԪӤô֪ɫԪӤģȻ̲ס
һЦû˵һʱĸԪӤĻӰȻ̣ĸԪӤĿǳһ㣬ڼϵתš
ĸԪӤ㾹ȻҲɫԪӤ㾹ȻǼ֮ˣˣţԣǴģ㲻Ǽ֮ˡǣΪҲɫԪӤ
һ˵ⲻʲôɫԪӤǾɫԪӤǾɫԪӤǼ֮ˣƵ۵ĺᣡʱǼûʲôϵ
ɫԪӤԣǾɫԪӤһ󣬶ȵĿż
ȻʵǿǣϵõɫԪӤԼѪ۴йڵġ
һĨ֮ɫôܻô
Ź֣Ҳ룬û˿ԴϵõЩЦѡ
ľɫԪӤһνɽ磬ѰһƵ۵ĺᣡҲǼպᡣ
Ȼ˵ͬʱȴǰ룺ɽ缧ӦҲǻƵ۵ĺᣬǣΪֻᲿֵĹѵǻƵ۵һ壿ѪۣҲǼգ˵ѪҲǻƵۺᣡ
˸֪ЩʲôʱͻȻһЦ˵ӣǼҵҪ벻벻ȵԤԾȻģ


486£һ
ʲôԤԣ΢΢һ٣ʵǲ顣
ܾõ֮ǰôиԤԣڲõĽһҵҪｵɽ磬ʱǼ߳ڰ
һ漴һЦԼⷬÿɷ
һɽ磬رѪ۴УԼľɫԪӤɲţĲԼע⡣
ΣǺԼգ˼Цɲǳصġ
˵ⷬʱ򣬼һֱ۾⿴żֻǲÿɷЦЦʱһĨ⣬֪Щʲô
ܿģ˵Ŀٷ֮£ѾϺһԲСĺϿա
ĺȻԪ½ˡǣ֪ҾǱϿô
Ȼǽ뺣֮󣬼㷢֣Գɿռ䣬濴İٱֹ
̨ͤ¥һɽ಻ֱĸ߷壬Ҷµµһٲ羰㡣
ɢ˲Ƭء֮䣬ɫ΢䡣
ǿ
ɢ㷢֣֮ǿɵ֮ϵǿ߾
ɵǿߣʲô
һ壬ɵǿߡʵɽ磬߽֮УǾԵĳ
ңط˼̽⣬ЩǼҵ֣أҵЩЩطǱޡ
Ͼ͸ȥĵطضǿǱڵء
ǼҵĸɽʮɣҲ޷⡣ɫͻ䣬Ȼ˵һ䡣
˼һۣÿɷĵͷȴڰ˼ţҹȻɽǿؼ壬ʵǿޱȣǽշɽ磬Լļϲ֮󣬼ұضѸΪ߽һĳ壡˽ͷҲò
˫˸һ˲ĹԺӹͷ
ڣϵļȻҲԼ˽һơǣȴ֪Լ֮¡
Ȼƴ󣬵ĸȴǼûСһԼ磬ôûԼ򣬱ѸΪ
ǽɽ缧շôϲ䵽Ҹֲ߲Ѹǿ
ţǡ
ʱ򣬼ϺȻ¶һ˿ɫڼҵ󷽣ﾹȻһƬĹأӣȻԪ½ˮ֮ϵļҴĹһ죡
ΪǣԼоҴĹ֮УƺжٻԼ
жٻԼʲôоȣһȥа
ȺɽǼҴĹἧ֮ءһűش֪ΪζԼҴĹȤ
ͷ첻˵ֻǸżżȥ
Զһǿ˺գѸټ˲֮ͣڼǰԶ
һ꣬Ȼһɵۼĸ֣֮ɵ۱㹧漴һսĿż
ǼǸѪ۴еļһ
˫΢΢һУЩˬ˵
˵ʵǿ𾳽ǿҲܻɱǣ޷ֻķˣûһսɵۣʵﵽɵ۰쾳磡ʱһµӿżĲм
һɱһţͷһۼһ˵ǵĴ֮
ɫļаã˵ʱȴǱһЦϣҲգҼȻ̤ңշǼҵ죬С
˵ͬʱ̤ǰһĿŰɵۣ֪ĹҾ㸸ĸܽһ㣬˲Ҫ̫ţĹۣʲô㶼Եģ

ɵŭһɱڵģһѳʵһ㣬͸ޱϢΪһ⣬żɱ
һҲʲôֻеĿźɱİɵۣȴЦ
ɣ
κζɵ۵ʹŭǳĿ𣡴һһȭŴ˲񷣬ֱӺɱ
ЦһڶԷȭͷɱԼǰʱ򣬲ŵͺһһȭѸͺ
䣡һ죬͵ըƽƽһȭɱֱӽɵ۵ĹƷ鿪
ǿ˲䱬ֻꡱһ죬ɵ۵ȭͷֱۣѾΪ飡˸ֱѪɳȥպݺݵˤڵϣֻֻнûгƺѾһȭɱˡ
һȭɵۺɱ˸ջȭͷмһ˵ǰ׳գĸҶһȭɱοһϣ
ʼգΪҼļûпڣûֹ˼ֻʱĳһ޸˰ɵ֮󣬱뿪
û˵ֻܿ˵ЩСƽʱọ̇̄ܽЦˡ˵ĿƺûаѼһСǵƽһ㡣
ֻЦһʱȴѾԼļƻ
ӦԼʵȴΪûֹһԼƣʲôıǵԼҲһҷ𡣡мƻ׵ֻǲϵЦ
Ȼ֪룬ֱֻӽɵ档漴֮󣬼ҵЩϱһΪ⣬ɵ
Ǹ˭ȻǼԴģոջ˰ļԪҡڵĽɵҵЩӵܾһ
ɵΨгԼʸڣˣûʸȻȴǽɵ
Ԫʦ֣ոô£ԪվɵԶɫ԰׵ĿԶɵ־Ĺâ
̫ǿˣǸˣֻһȭңң⻹ȫԪ𾪵˵
Ҳֻɵ쾳ˣôܿԽĸС磬һȭɱһɵ˵
ǼѪ۴еǸһʵԺɱǿߣһɵ۾ȻҲ
һмԶȴһ۷ɵۣһŮɵۣ൹һ㣬ϢȴǼֲһֻȻ𾳽磬á
Ԫŭɫŭżãɱڡ
Ƿһм˵ȴüԪӵķŭ
ãΪǿ󣡵ڼǰһңԪŭ˵
ֻĿ˼ԪһۣЦһᣬǾֱɵǱȥ


487£޼ɵ
ңɵ
ɲǵĹ򣬼ҵʮϾȻۼû˵ֻվڼ࣬۴Щϡ
ʮϣʵ͵Ķһ쾳磡
һɼֲȻɲΪҵĳϽЩˣϾţɢȥʱ򣬿Ƿ𾳽ǿߣԲֹʮ
Щˣ߳棬һţǴضĿֲڣңﾹȻûĳǿߣ
Ȼֻɵ쾳磬ĸоȴǼ쾳綼Ըо
ҲֻǸоˡͺͿ͸Ϊ
˭Ϊγڴ֮ϣû˵ֻĿ£Щ½ĳȴǿż
Ǻˣѵ㲻֪ɵΨгϲʸ𣿡ʱһĳĿż˵
׳գ
ֻǵĿ˶Էһۣб³֡
һССɵϣȻ˷췴ˣҾ㸸ĸܽһ㣡˵ͬʱϱ̽һֱֻ֣ץҪɱ

ͻȻһ˲䱬ֲϢɫҲ
ͺţһΣֱӳ嵽ĳǰ棬ͬʱ͵ĳ
䣡
һ죬ĳϾȻûκεֵľͱһ˵ϣǣɵҲ֪ʲôɵģȻûгһ˿Ѻۡ
͵̽˷Ӧ֮ǰȻһסϣɫɱĿϣɱڵ˵Ҹĸ
ɫɱڣҪɱ쳤ϣ
ڼĿУ˶ۣȻĸȥꡣǣڼĿУĸʼΰĴڣĸ
ǿֻΪһ仰üֲָСһ㣬ֱҪץϡ
쳤ϣһȻ֮ɫĿżﾹȻ˿־ɫϾһĳǿߣᶶһţɽҲΪ֮ĴʱȻһɵСһһֻס
оǣǰоȻ˿־壬ֵĸ飡
ſ찵ϣ
鷢ʵ̫Ѹˣֻһ˲䣬ʱĳϲŷӦ˹УڼϸҪֻɱ
䣡
϶֣Ϊǿˣ
ձ飬ɵҲΪ֮ɫȭͷ˺գֱӺɱĳ֮ϣֱӺɱĳ͵һѪ˸ֱɵǽ֮ϡ
ͬһ˲䣬һΣһȭٴνһĳϱˣУһֻ찵ϡ

һ̣ҵĴ󲿷ֳ϶ŭˡһɱڵĿżǿĴȻɱҪɱ
Ͼɵһİ˳ȻǷ˴ɣ޼ɵĹҳϣЩ޿̡
ǸҶԣ
綪Сһ㽫찵϶ڵϣվԭأֱͦһȴȻ塣
Ȼ塣ɱЩϣΪļʹչԼѪֶΣΪԺշҶ»
ͬʱţԼͬʱľɫԪӤ飬ҵȻ֪
ûеõĹ֮ǰûȷԼ֮ǰҵĴﶼЩϻɱԼ
Ǽ̡
СӣΪǲɱ㣡Ҿȳ꣡һһɱڵĿżץҪ֡
ֻˣɱЦһǲµЩϡ

𱻼ɫ࣬˸ǿ̽żͺݺݵץҪ
ЦȴȻޣһȭѸͺԷɱһ顣
䣡
ձ飬ֲɵҵһȭԺһ飬ֻ
ֻǣǸǿȴһ
ǿ󣡴ʵ̫ǿˣȻֵܹϵȫһϿǿߣֻ˵ɵˡ
˭Ȼ˾սͻ𾳽磬ݺɽ޵ˣһϺȻ˵
⻹ûйɱԵʣչȫʵǼҲ޷ɱ
һĻڳг϶һʱһȵķɨڼϡ
Ц˼£Ȼֻɵ쾳磬ʵսȴǿԻɱ
𣬼Ȼûаս֮ɱǵֵһ»ûѹġңСȻգǿ
ֻǺ˼ΧϵۣɫĿ£иɱޡ
Сӣ˵ͬʱǿϢֱѹȶѹգֱڼϡͬʱǻҪɱ
вȻŭϽ˸һ֮䣬еɱ˼㣡мѪֱӽϺɱͷ
ܵ糱ˮһɱ⣬ڶ೤ϵɫǺܺÿرǼϣɱޣǰĳҪм
ȫӲӣվڴ֮ϣۿżԼĳϣȴЦһΣԻɱµĴ֣ȴûл
ˡ
ʱһֱĿµļ۾ϵĵͺһɵʱžϸ˲ջ˴֡
СӣòҪ뿪𣬷ҵһʱ㣡ɱڣɱ
һڼңһ棬˲ͻɱ㣡˲佻
ãܺãˣұػɱ㣡ĻȻŭ
ɵ㣡ü˼һۣ漴ɨڶ೤һۣ˵ǾǼѪ۴УǼҵǸҪ

ⷬһֻһÿɷ񣬵ĳȴ˲
һʱ䣬͸оʮɱӹԼ壡ɱЩڵ֪Լ֮󣬾ȻԼɱ
һжΪѪ۴еĹϵЩˣȻ˻ɱȥѪ۴е˼
ɫһһЩɨҼסˣֻҪ뿪ңҵһʱͻɱǣǣͳΪշҵ̤ʯɣ
֮ôŵɵ޼ɵ֣һжļƻ֮ڡͬʱ֪շôһްԼ壬ûһЩֶΣǲеġ


488£ҵػ
Ѫ۴С
һ˵ڶ೤϶һ˲䣬ʮ¶һɱ⿴ż
Щɱ޵ĳϣֻһȴӿɱ
Щ˽Ǽշҵϰ뽫ΪãôЩ˶ɨһۣȴû˵
Ѫ۴Уһ۵ĹУԼĸǵõѪ۴УǶпΪһۣ
һͳ˵
Ȼˣͽɱץȡ꣬ȡ䣡һɱڵ̤һ񱩵Ϣ͸˺˳գһĳǿߡ
һĨɱĿϣ˿壬ϱǿϢ׼֡
ССһɵϣȻţҾͻɱ㣡ĳϽ֣Ҫɱ
ɱСӣȻɵţ֮ǰһƲļ찵һԹĿżǺ޲üɱ
ȫɱڣɱޣȴûж֣ʱ˺һԱߣȻһЦ˵ЩǼҵĳϣǿҪɱЦЦһɵСƤ湻ģҶǸоߣ̫ˡ
˵ҵЩһˡ
ʱȻʾˣš
Ȼֻɵ쾳磬սȴǴﵽ죡һߣ
ǿÿԻɱ˶Ķ֡
С쵰̫޳ˡ
޵ģ޲һƻмһǿߣʱȴװһɫǰСŮӣܲЩĳ嶯
ˣǰʧˡ
ɫܲÿĵͺһЩϵı֣ʵ̫ʧˡ
ԤԵǸǿߣӦͲǡ
Ԥ˵ǽȼˮȵҪҿָľѪ۴УС̫޼ɵˡɵôҪɱҳϣﲻ⣡
꣬ȡǣֳһɱɱŽҪֻɱ
׳գ
޲ֻдˣǣûôǿǼҵЩﶼɵɱЩϡ
֮Ҿֻ㣡ӿɱ
ƾЩҲɱңһм顣һ޿ֵӡ
¡¡
ʱɵҵĲһ̣ѿ͸ſֲϢγڴҵǰ
ʥ棡
Σڶ೤϶һæ񣬼ǼҲ
ֻվԭأ鵭ĮĿˡһߵģһŮǾȻǼҵʥʵﵽֲ죡
һֻȻˣҲ֪˶ʱˡǣȴһֱδͻһΪۡ
ǶǼҵڣʵ죬ʱֵĲǵֻǼӰˡ
ȻǼҵڣǼֻǶǹֱգһģ
Ǽ˵ľɫԪӤģһϿż˵һڶ೤϶һĻ
ܹɵĳϣǼҵģĶɫԪӤǣͬʱҲ֪ɫԪӤȻǿޱȣȴһĹ
ֻһĹˡһֱҶڴҪõĹǣѰɽ磬ͷȻ޷Ѱҵ
е೬ǿȻﵽ쾳磡ɫԪӤ¡ȴʼ޷ԪӤ
ܹеԪӤôһɾ͵ԪӤ㲻ܳΪۣҲ磡

ǣľɫԪӤǾɫԪӤʥ棬Ȼ˵
ɫԪӤȻĹԭĹоŸԪӤܹ⹦£οֲһЩ˲𾪵뵽
϶Ļش𣬲ЩͨϣǼҵʥ涼һļɫ
ȻĹȵԤԹ׼ȷ
ʥм֮䣬໥˵
ܹԪӤôǼûд۵սҲǿԺ߽磡ӹȻǼҵҪܷܹ뿪ɽ磬һжϡ
ʥеļ޹⴫˵
ԤûǣӱϾǼˣԣһ˳֣ǼϱҪΪȳ˵
ȾȻԣǼȴǸ֪
ʥ֮һļ޺һһĨɱǼȻǼҵһˣػңǣⶼѾȥˣǼһʵһСʲôʸΪ֮
ɽ缧ҾȻǼҵһ˷ܶɵһްԼ塣ǵ˱ػҡֻǣ֮ǼЩȻ˵ѵ
ѵΣǲڼ֮£ΪϾЩǾԵǿߣȻĳǺܺãǣһȵԡء
ɱֱӴеõɫԪӤѪ۴бǡЦһһĨɱ
ɣϾԡǼһʹػңڼɽ磬ӦΪǡʥ֮еΨһһŮʥ棬˫æֹ˵뷨
˫ѵ͸ǷΪҷչڲףӴǶļ塣޺˫һĨ⡣
˫ĬˡǿߣҪΪϾʵ̫Сˡ
ȻǼǿʵӵпһȭǵʵȻͻ᳼ǣڣУֻһϰĴڡ
ʥ洫ͬʱĵһһ̣ĸоҵǼʥ棬Ȼ¶һ˿ɱ
ãǾȻҪɱңавãɫȴ˿䡣
ţ˵ƾĹھʱһ߳żһ
ЦһһĸԪӤԻǰ
ֻĸԪӤˣ˭֪ǷɱҼӵܶ͵͵ɵģѺĿھһ١
ɫĿ˵ϣЦΪǰ׳գ˵ǲϻңʵǣҽռȻ̤ңѾ׼
֪Ƕɱ֮ġɨһۣЦһ˵ǻɱңԴҼеõһСǣû׼ĻһǻɱǵΪɵӣ


489£֮
һⷬ˵ҲеѪ۴УڸľɫԪӤȻʵ죬Ҳֻɵ쾳ˡ
̤뼧֮ǰԸ񣬲벻бǿлɱӶȡ顣
ǣˡѵĲ
ʵ϶ˣһ˽ңһʵʱضȫ֮ߡ
ߣɱ֮󣬱Ͼн꣬޿ӣʲôѪ۴УɫԪӤȫǼҵģ
˵һĿֲǿߣ硣ʱż˹ǿֱѹȵΧĳϷ׷ȴֲϢֱӽ
ȴȻĿż糤ϣһЦ
ǸҶһëһһҹ֮ɽĨȥЦš
ߣ
޺һ˫ϹһĨɱвǣǵΪҲһɱ㣿
ʥ˵ˡˣ
޺˵ڶ೤Ϸ׷Ҫ֪ҵʥ棬ǵڣ£ʵǿޱȡ
ǵ˵ǼҼҲΥǵ˵ʥּǳֻɱɡ
ɱǣʱȴǹЦ
һңһūţЦţȴǳɱ
ūţǼԳŻͲǼҵūţСӣԹѪ۴ԼɫԪӤ뿪ֻ㣡
ʥеļ˫ĿһâһɱĿż
ԣ֮˵ūţֻŭ˵ˡң֮ǰʹ򶨴Ҫշҡ
ǣȵ˵֮󣬼ͷת飬յóʵࡣ
ūţɽ缧ҾȻǼҵūţ֪ΪûĹˡԭԭ򣡡еͺš
ɽ缧ӦòڵĻƵѪ˵ǵѪҺǼпֻǼҵūţǵʹػҡ
ΪˣǲŶľɫԪӤȴǲĹ
һ˲䣬뵽ࡣ
ɫԪӤֻʺϼĹǻƵԴĶ⹦һ˲䣬ȻѾʵ˸˾Ųʮ
һūţѵǵʹˣװʲôӣʥȺʵ
ǼûʸǼػȻͬգǣԳŻǼûκεĹϵ޹⵭Ȼ˵
ܺãӲˣ˶ҪɱˣǺܺãɫʱʵǿôһȭ⼸ʥɱˡ
ūžūţȻҪˡΪ˼Ҳģ
㻹ǽɫԪӤѪ۴аɣҿԱ֤ԺǼҲΪ㡣˫˵
Ц
ɫԪӤѪ۴жϣǣҾԲ߸ǣб£ǾԼȡ
ҾԻ㣡н꣬ȡ䣡޺ɱڣҪ֡
Цһɨڶ೤һۣҺʧҲԸģǹԹԵĸңΪҿ뿪ɽ磬շڣֶϾǷĻᣡǾ޾ٺɱǰɣ
ԣ˵ɫرʥ档ڣЩˣÿһʱͻٽ٣ʵԽǿپԽֲ
ɽĺܶ೬ǿߣٳٲܷܶ඼֮ϡ
н꣬ȡ䣬ãǱ˺ɽ磬磡޺̽Ҫץ

һ
Сӣʲôԣ޺һɱͣס֡
ǵԺú룬ΪƿϽɽ磿Ϊһ˸̤ҿʵǣֻһˣûĴڣ
ǰ˵˴ŭǵ˵֮󡭡޺ȴǳˣûɱ
֪ɽһңǼҵһūŷչļңǣҾͷֳһɽ磬ҪľɫԪӤԼǴɽ磡
ǣ죬ʧˡǸһɱ߷ʲôò෴᳹׵ļŭҡ
ҵıд׼ۣһձҪͻƣΪһۣǸҶһ߷һҳΪۣ˺ɽ磬ȫɱһʣ
˵ţſںѻƪһ㶼졣Щֲ֪ɼǡ
ң˵Ҳһʵȷû꣬Щ˺ɱ˱ҲǵòκмֵĶ
˶޺ϾҲסˣһʱ֮侹ȻҶ֡
˵ı飬֪ѾסˡǣҪһѻ
ǣ˵֪ǲšɣҾǿϵû꣡
˵ͬʱ׵ĳԼЩ˵Լڡ
ৡ
һʱ䣬ֱ֮ڼϡȻǼЩϵ֮һ㣬׵չ塭ȻϸǲЩ˽ȥģϾ̫ࡣ
ûֻ֮һ߷𣿡
Ȼû֮ǰɱˣȴҲʲôò
ӣ˵Ķġּû֮֮ڶ೤ϵɫʱ䡣
رǼ޺ʥ棬ɫ˲ࡣ
˵ûһ˿֮ѵꣿ
ߣʥ棬ѵΪꣿĳǿߣССһɵˣ𣿡ƺǵɻһ㣬Ц˵
ȷǰʲô
ʥɫѿ
ǵɫЦȻλ֮˵ǻɱһ߷ҲõκҪġңһұΪۣһ磬ҲһưѼһ𣡡
ɫ䡣ЩȻԺ
ȻҼǲ֮ˡǼȻΪһǻĹڸǣ뿪ɽ硣΢Ц˵𽥿ʼԼļƻ
ĹΨеõĹпͻƣһ죬ֻ֮¡
ǣǲܷΪǴۣ˵
ίߣֻҪǵõĹǵʵ޹Цһ˵
ȱϷΪֻҪõ֮ٽɱ޺˫һĨɱ
֪ûУΪұ㴫ǹǲͬ⣬Ҿ뿪λ֮ϣһȻ֮ɫЩ˲ӦеֶΡ
ֻҪܹĹǱΪµػΣʱʥƺһͬʱ˵
ЦȴǴ˵ãӽ֮ұǼֻ֮Ҫڵһ죬ұ㲻ǣ


490£ҴĹ
ϼΪ֮ǣȴ֪ҲķΪڷΪֻڼѹ֮¶ѡ
ǵļıΪۣһΪۣôûԽɽ硣ԴۿֲҲ˽սĨɱһɶ
Ǵ۵Ŀֲһ磬ҲĨɱˡңʥЩҲȷʵ֪û꣬Ĩɱ֮Ҳʲôò
ǷΪҪһԭҪõɫԪӤûеõĹ֮ǰǲɱġ
Ͼǻɱ˼һ˽ļͻƳΪۣǾǵĩˡ
вϵЦţĮһһɨ
ѾΪǲҲӦýĹʱ򣬼̤ǰһż˵
ȻΪǼȴû˿𾴵ɫ෴ȴǰɱֻҪõĹҵһֻ㣡
ǰΪûĹܶ˶ѾͣڵԪӤܾˡ㿴ǲӦý˵ǵЩ˶շˡ
һϳ˵
û˵ֻǵĮɨһۡ
û˵ļ޺ҲɱŽ֮伧޺һ
ɽǱһ磡˭޷ҴĹҲ޷
ô˵µ೤ɫеļ޺һĨǿҵɱ
ֻҪĹǾͿͻԪӤʱԷ磡˺ϣ뿪ɽ磡ϽĹ
޺˵ƽȴ̺ϵɱ
ЦһûĹԶ޷ԪӤңһɵϴǹ
Ȳ˵ǵõĹ֮᲻Լߣ˶ͻˣһܳΪ֮Ψ㹻ʵƿؼ֮ҲŻᴫڹ
ЦţмƻΣûȫƿؼ֮ǰǲᴫġ
ЦǱϼȴһƽ֮ɫ˵Ϊֻҵһ߷Եʣû꣬ûм䣡ʱ˽бڱչͻһƽƣΪһۣ
У޷õЩġԣ޷ڸǡ
һ΢Ц˵
ߣ
޺һĨɱиӿɱ
Ļ˵ı˭ڳ˶޴ˣ˭֪ǼſĻѻҲýҴֻаޡ
ҸоҵһδٽվҪ֪ܲһδٵ֮ǰĹ
޺ǰһȻ˵ͬʱϵɱȴǲϵ˸
Ĺһн꣬ȡļ䣡
ʥ໥֮š
ûꡣ֪ǹѣҲ޿κΡ˫̾һ˵
û꣬ͳֻˣݵţɱڵ˵
ͬʱʥ֮⣬ĳҲڰԽ󲿷˶ԼǳĲˬ
޷ٵ֮ǰűѾͻƳΪۣʱҪʲôСЦЦ˵ʽΪ֮ҲıʲôһǰԭӷչȥˡڣҾɢȥɡ
ϣڴٵ֮ǰõĹ򡭡֮ǰ޺ɱĴ
ֻһЦÿɷ
ϡڶ೤৵뿪ɵڼҪȥʱ򣬼˼
ҵļж֮󣬾ͻԶΪҳϡˣھǼҵһϡ
ϣ֪ҵĴĹʲôƣʵ˸ոս뼧֮ǰĵԼҴĹĺ
ҴĹûʲôƣĶǼȥǰһ֮£ǲ̤ġش
һ£˫âȥҴĹݼһ¼Ӣ顣
Ҵȥæ˵
ͷˣ°ɣԼȥ˼һɵ֮УвϵЦ
ڣշˡǼ֪ʵûסʥ֮ǰֻϵİˣҸܷΪ
ʵֻҪǿʵ¼ҲȥҴĹȥһˡ˵ͬʱһΣһֱ̱ӳڼҴĹ֮⡣
ߺˣֹɱۣ
ԳΣЩػҴĹĵӱȳͬʱִش߳
Ȼһǿߣ
ԭǼ𡭡һ㶣ű
ĮĵͷԼ˵Чʸо⡣ųΪҼãĹĵӶ֪ˡ
ҪȥĹֻǵĮ˵һ䡣
Եȣҵȿ󡣡Ĺһ֮ɫ˵ԼֶΣȷһֻ־ͿѹǷĵ𾴡
ϾʵΪɽ磬һǵļˣֱһֻ־ͿԻǡ
⼧ҴĹ˫۷֮ɫ
޷ֹ֣ڿնпƬĹ
Ԫ½ˮ֮ϵļҴĹһģһĹλöû˿ĸı䣡һۼĹʱ򣬼ɣĳ߽ˮ֮ϵļҴĹ˹ˡ
һģһĽ󷨶һһ֮󣬼һΣ仯Ϊһ⣬ֱ뼧ҴĹ֮ڡ
ôȥˣǿֶΣ
żΪһҴĹȴôһ˿ػĿ϶¶𾪣ɫ
˵ľɫԪӤҲ֪ǲģǣʵǿɵ쾳磬ȴɵ𺳳֣찵ϡ
ԺǧҪˣֶΣ׵
ĹţȴȻ˼ҴĹ
ˮ֮ϵĴĹһ۾֪󷨣нơһ·߸裬ܿı˴Ĺһ䷿ǰ
ûǴ䣬ӦǴ鼮ĵطƿʯţ˽ȥ
䲻ǺܴҲǲʮﳤڷЩν鼮ɽһЩʷԼҵʷ
ǿ˲ֻƣЩٵĶȡЩϢ
ԭˡ
֮󣬼۾Ȼȡ˽ɽԼҵʷ


491£
ϹʱڣǸʱ򼧼ƵȻʧϣֻǸˡɫԪӤ롰Ƶھ
Ǹʱ򣬻ҵǶѾԤ֪һ죬Ϲʱڵ۷塪ңһ˥һ㡣
ͻȻһ죬ʱļҼһСˡ󡣽ɫԪӤǰԪӤ˼
뼧ңһµļ塣ǣʱļҼСˣǽļ壬֮󣬱»ع鼧ҡǵʹػҡɫԪӤ˳֮ʱ˱Ǽ֮壬ҪػˣԼļ壡ӱҪȥػң
ǼҵѵżʷУϹʱڼҼС˼˵Ļһֲ©
Сˣɽ缧ҵȣ
֮󣬼̾һ
ʼûػҵʹϢоͿԿǣʷʵ̫ԶˡѾ䡣һչʱǸʼûг֡Ȼǵʹ
ڣ㼧ˣҵûػҵʹһǿ߸ҪɱȡĹѪ۴С
ʱǼҵЩϲ֪ǼҵռʹһˣǸͲ֪ػҵʹ
˫ɱһţЦһ£ûмסʷվǴļѪǵʹػңһ죬һǳ׵ĳ
ջҪ뿪ʯҵʱͻȻһţȻļȡһ顣
ǣʯһһƽƽȴǰǸ
ףովȻûз΢΢ûз
Ϊˣ֮󣬱ЩŹ֡ɢȥһ̣ȴһ֮ɫ
Ȼ͸ҵҪʲôʡֱ㽫
һģһǣȴȫĸ͸۲һ֮󣬱ȷûʲôر֮
ҵ֮ǿ󣬼ǿҲǲ硣ҵ޷͸ԽԽ
޷͸룬Ǿ˵˽ƣһǷǳǿĽơ
ѵҪѪ֮ܶȡһͱƳһѪ֮ڡ
䣡
ѪӴ˲䣬㻯ΪһĿĽ⣡ͬʱһӰѸڽ֮ۡ
һɫϵӡȻֻһӰȴ͸ǿ߻ҪǿĿֲϢ
кȻĵһнޣĿˡ
ܹӡһǼҵˡϢȻƥȴûѹڼϡ
Ŀ˼һ֮󣬱˵һüԾ˵
ҵȷǼҺˣȴ˵ʲô˵
˽ƣǼҵĴѪǻˣҲܶȡϢȻܹ򿪷ӡƣȻǼѪҵ
˵ͬʱ˫ĿӴĿʱ򣬼оƺԼһж˿һû˿©ôζ޷ֹ˵̽ӡ
кȻһ֣Եǿߣ
Ǽɽ缧ҵĿߡ
ȻǼϹʱڵֻǵʱҵһСˣȴҲżֲʵа
ɽ缧ңǼҵһ֧ǵʹػңҴʹǣһֱ䣬ˣ㿴ӰʱѾˡȻ֪˶ãҷչʲôˡǣǵʹʼû䣡
Цһǰʹʼû䣬ǣչڣѾûˡڲ֮ǰǿ߾ȻҪɱңȡĹ
˭˴󵨣˫Ŀâŭ
ǰѾȥ̫Զˡܶ鶼Ѿ˸ı䡣Ǽû̫ˣɽ缧ûʹҲǺġ
ߣɽ缧ҵʹػңʹȻ˵󣡡ȻŭϽӲӣֻһӰҲüоĿ¡
ʵ̫ˣҲѹ֡һ֮󣬼Ŀ˼һۣȻ˵
Цһ˵ȻʵҲǴѪ֮Ҿͻƾʵշɽ缧ҡ
һĨâû䣬ɽ缧ԵػңüٴγΪ۷ֻǿϧ
ҵ˶ϣ㶨
һϹʱڣ֪һɣæʵǼȴûлش
ҵڿܿ㳹ʧؼ䡣ҵ㿴ˡ˵ͬʱȻɢȥӰҲʧͬʱģϢӿԺС
ѵϹʱ֪ˣд󲻽⣬˼ӡǣϹʱھʵ̫ԶˡǸʱ涼ѾԤԵԼĳǵǿֲˡʵֲ
뵽ԼĪһ꣬ٸĪɫԪӤ뵽صճǣǸҴߣһеһиڼԺУȴüԽԽɻ󲻽⡣
ҲգЩվһ⿪յ׵ġţȻд󣿾ڴĹ֮Уһţһż͹ĴϢʱȻһ
ƿʯţ֣棬Ȼһڼ̨һĴڡ
Ǵˣţƺˮ֮ϵļҴĹ֮ҲƵĴѵͨˮ֮ϵģ
ˮ֮ϣԪ½ͨˮ֮ϣôпܻȥ硣
ֻҪԪ½Լʵ˺ѿռϣֱӳ˽硣
Ǹ̨ԼҲŪȴûд͹ܣѵֻǵͣṳ̂ϼ̨ȴɻ
ǵǵ͵ĻҪúÿˡһ뿪ɽ磬ֻܵȵͻƴ֮ٴνˡֻǣǸʱ򣬻ƻ˶ˡ
ֻҪ󣬱Դ͡뿪ɽ磡ȷˡǣܿ뿪ȥ֮ǰʩչֽƽʯҸ
ֻǣòƼǶˡϾҴĹѾˣ̨ʼմڣȴûмҵ̨ͨ뿪ɽ硭
봫ͣضҪﵽĳ;
ţʵշٰ֮Ҷͻص˽磡ܿ˳˼ҴĹ


492£캣
õɽ缧ȼµ֮󣬼֪֮ǰԼٻԼıˡ
󡭡ڻûȷǷͣˣûշ֮ǰҲóԡ
ǣ뿪˼ҴĹ
һɽ֮ϣŨʮ˼
ڱڵĸԪӤʵ൱ɵ죬ԽɱĳǿߣǣΨ۷ɵۣǿ߿⣡
ݼݣҪͻ۷ɵ۾磬ҪɫԪӤԲ磡Լ˵ʲô¡
ϾɫԪӤһһ
һĹÿһ󾳽磬ҪǿղͻơǣɫԪӤȴˡ
ÿͻһԪӤ֮ʱҪǣԪӤ֮ڣٹǽڣҪ̫ǿ
Ҳ˵׵ͻЩС硣
ڣͻ𾳽磡һͻ𾳽磬ݺ磬֮µĵһ֣
˫˸˿˿â
Ǽ꣬ɻԼǿչ޵ĺǽɣʵ졣ǣ뼧һǣûɫԪӤֻɻ󷨣
ΪɻĹϵٶȷǳĿֲʱȻȻﵽ۷徳磬һֻȻ𾳽磡
һ𾳽磬ƾǿķ˵Ѿ޵еңҪǣһͻô֮øӵǿƾǿ˺ɽϡ
ң֮ǿ󣬸ֱ뼧ֱӵϵû꣬еǷֱӸʱգӳڼϵġ
Ȼֹϵ˲ͬһʱգҲԼϵնϵϵ
Ȼﵽ۷ɵۡôҲҪʱͻ۷ɵۣ˼˵
˵ɽ֮Ͽʼ
ңҴܿٳһС档ۼһ顣
ⶼȻȥˣСȻûбʾҿֱĨɱˡ޺ɱڵ˵
ɣϿġɫԪӤԼѪ۴Уһֻ֣ҪǵõˣǶͻһֱӷ磡޹˵
һɼ˵ѣһûôܻ棿ûзҿֱӽУȡǣ
ܷӡȥˣҲҲпֻһٷ֪ʿȫû꣬õʲôҲ˵˫˵
ߣǴٿҪһֱŲϸĹ޺ɱ˸ɱεı
޷ֻҪǳˡװ׳ǣһǵõĹֱӽĨɱǡЦ˵
ıΪһۡ
޷һǵõĹǵʵԶʱͻƣʱͻ֮ҲǴʵһۣ޹˫¶â¡
ԣǼǶļ壬ʲôƨʹػңĴȥ
˲һٴȥ
һһ߳ϸռ档
ԴѪפϸռ֮ѪҲϸռ֮ϡʮСѪ͸Ϣϸռ֮ϡ
ѪȻûй֮ȴӵԼĿֲܣʮСʵ̫Сˡ
ǰѪ۷ʱǴﵽСʮСֻǰĶʮ֮һˡ
ǣʱѪȴǱǰСҪǿ
ܹѪӴôԼʵᱶһʼѪ
৵һҶѪϢڼͷϿջûһɸߵӰһ̣ΧԪ㱻սѪС
͸ѪֲԴԴĲ䵽ѪУֻѪʼ仯ı
ô£Ԫôˣڼոͬʱ֮˱оԪı
⣬Ԫʧ̫ˣգԪҪݽߡǰμһ
ɢȥ˲㷢ˡסֻǣǴһ
ವһڼ
еļ˿۾
ţԪ̫ˡ۾֮󣬼ͷּԪ˲Լɵġ
𡭡˵Ǽȴǰ˵ðʧˡ
ֹͣ̾Ϣһż˵ϣʱ뿪һˣҲڵЩʱҹҡ
û£ȼ˵һ˲Ʊ뿪˼ҡ
Ѿ뿪ļâ˸֪Щʲôʱ߿ռ䲨һ̣һαߣǼ֮һļ޺
ô£ԪΪͻȻ޺ʵ
ǼȻ뿪ˡæش𡣼ʥǼϵĴڣ㼧Ҳùġ
ԣ޺һ˿׹⣬һ˿ɱһšһ̣ʧԭء
ʲôҪɱСУ˫𾪵Ŀż޺޺ȻҪɱ
Ȼ뿪˼ңڼңǲö֣ڣýɱȡĹ޺˫׹˸ɱڡ
ɣһûйǾʲôòңзԺɽĨɱҵȡ˵
޷һβҪǳ֣Ѫɷ֮˳֣һ̣ҽнǡ޺Цһ
һԼıչ˿
뿪֮չ㳯ź˲ƶȥ֮Ҫ뺣ʵǼҪҵһԪŨĵطѪ
ȻԪ㣬ǣֻ²գԪᱻɡôһȴǲڼӵܵС
ϵ˲ţ֮Ȼ˺ͻȻ֮䣬ǰһ޴ĺһ޴Ĵ½
ûпȻоŨԪ
һϲһΣҪ⺣֮ϡǣûеȵȫϿգһǿ˺գӺɨ
ֹ캣ڽأһɱ⣡
һ캣ڣʲôֹңǵûͣסŲǻΪһ⣬ֱӳźȥ

һŭȣ漴һǿ˺գżɱҪɱ


493£ǿɱ
ǵ˺սɱֻһȻĳ֣
¡һձ飬гһֻСĽӲӵĴֻ֡ѹ£͵ľͽǵץУ̶顱һֱӽѹΪ촷ۡ
һƺӺӦ˵캣Ȼȴù֮˵ˡ
ȻܹɱʵԽԽֲˡ
һЦеĴѸٷŴ󣬻ΪʮС캣ݺݵѹ¡
͡
ڴֵѹ֮£Χղϵı̶顣ֻû£Ⱥɽڿֲɱ֮£ϵķ鿪
䡱
ͻȻȺɽ͵ըһֻͬʮĴִӵڶ𣬺
˫˲Ӵһ飬ֲݺݵײһ飬ձ飬Ⱥɽ顣캣ڶֻ־Ȼһֱӱɱ촷ۡ
˫ųһ˿âԴԴע֮ϣٴѸѹ¡
ಡ
ڴʱһӰ͵Ĵӵ֮ϱ𣬾ʧĳԶ㼤ȥǣȴѾ꣬ֶϡ
ңʵ̫ˡ
䡱һ죬ֱȻɱ¡ǸӰûֱ֣ӱĳ˷飬Ĳ
һһ죬һָͷͿɱ㣡Цѡųֵֻһˣڼ£Ͳһ
˭캣½
ڼɱһ֮һһԶͬʱһָ˺գ캣½ָ
һֻɫСָﳤԶɱ
һĳֱӲ
ɱ캣½ɱʤǿҪɱ
Сüͷ΢壬ֳצձѸ͵ץ¡顱һֱӽָֻ󱬣
ҹ
һֵץ£ǰڣϢ죬ץǸǿߡ
͵һϱһ˺ѲĹâգȻӲ֡
΢΢һֺݺѹȥͬʱ˸ֱһ˲ƣǰʱڿһǿһ߷֮ϣֳ񽣣âɱ
ɣ
ڼһֵͬʱһޱɱâзն

ﺮⱩǡͺһһƱݺ¡
飡
һѪУѪųһõѪһĳǿߣҪϮɱȴǲϷһ
һǿߣǸһǿϱ¶˾ɫնâɱһΣҪߡ
һҲֻǿ߰ˣɱͲǼĶ֣Ψܡ
۳һֻ޴ȭͷͺһֱһȭʹ˳ȥ

ֱֲӱ飬̶飬޴ȭͷֱӺɱâ֮ϡֲֻޱȵĽâ޴ȭͷ֮󣬱綹һ㣬ױ㱻촷ۡ
˲ƬأɱâͬʱȭͷǿޱȵĺɱǸݵǿߡ

ڴʱһǿӸ˿ͬʱһâƾճ֣գЯɽĿֲϢѸ͵նɱ
ʱȻŭ
ֻҪƬ½ˣ캣ڲֹҽ䣬һԲϸҪɱңҵҪ캣ڵʲôͷգұ캣ڣ
ŭˡֻҪˣûԪ캣ڱҪԵɱ
ֻмɱˣûбɱΪɱĶѾɱˡڣ캣Ȼŭ
ŭļȻҪѪϴ캣ڡ
䡱һֱһȭƥĵâ漴ֻ͵ա
һεĽâϱ顱һǰǸܵĸֱֱӱâ롣

һǸ룬ڿ䶯ţҪ»ָ㡰顱ı鿪ֱӱ
ͬʱǿȻɢֱӽƬ캣½
üһСĺԪ½Ҫһ׵磡
üֵǣЩ׹֮УȻûһ书֮ȫͨˡ
Щ׵Ĺ֮⣬캣½಻ȺɽУߵĴɽ֮ϣȴǴһްһĴڡ
캣ڣ
캣½ڷ˵Уûһ֮ǣް캣ȴӵдʿָ
תһ룬бȻЩ׵У϶ֱܵ캣ڵĿơΪ˲Щ֮캣ڸ캣½
ˣ캣½ͬʱܵ캣ڵĹɱǼʵǿǻûзЩ׹ңѾɱˡ
ɽֻܹȻ˶׹ңҵҪ캣ڵʲô⣡Цһտһֱ캣ǰ
ߺˣ
θոճ֣㱻캣ڵ˷֣һʱ䣬Ҫؼ

ͺһ𵴿ֱӽЩɾɵۼĸ˳ȥϵѪЩʵСˣֱӱ˷顣
󵨣
һɵ۴һֳƷɱ
ɫĮһָ
顱һɵֱӻΪһѪһָɱ

һ۷ɵ۳˳ɱȻֻǵһָͽֱ֮ɱ
ಡ
ɵɾӿ˳ΧɱֻһЦ˫ͻȻһâ
顭
â֮ɵ֮µʿֱӱɵ۰ǿҲ޷ֵΨɵ۰֮ϵǿܹڼһע֮±סǣȴҲˡ
죬Ҫѧϰ캣ڣ
һЦ͵ĳûΪСĴֶ֣¡ʱ֮µǿߣһ׷ױ˿
һǧ캣ڵǿߡһ̣һȭѸͺһֱӽ캣ڵɽź˷顣
ֻǣüֵǣˣ캣ڵЩȴû˳ֹ
νո˵󣬼Цڿն𣬳캣ȥ
ηɱͻȻ֮䣬һһ̣ڵֲɱҪ׷飬ɱ
Ȼ壬һȫ̫һĽ⣬죬Ѹͳӭֶɱ


494£
¡
ԼΪģ˲˿̶ʮб㱻һƬſֲѪû
վѪУϽӲӣһ˫ֻӶһâ˺ѵأⷽ񷣬ϡ
¡¡
âҵײһ飬ŷһ̣캣½ƺһ㡣
캣ڸɽ˲䱻˺ѳһƬ
ѪҵѪ죬ؾˡȻվѪУ죬ڷ¡
УâȻһ֮˺ѣУǴһҽ
顭Ƶϵı漴һδе䡣ȻǱɱǿߵʬ塣
ǧǿʬ£ɫûʲô仯ȻһĮʱͻȻһ¶
ͬһʱ䣬һѪ͵ͷϿſߴɡ
ˡ
ѪһʱѪ룬ǵصУȥֻ˲䣬ѪĸȻ˷Բʮա
֩һĸݺݵĲһ۷ɵ֮ڡһĪĸоӼڶֻ۷ɵ۵忪ʼٵĸɱֻգ۹۷ɵ۱ֻʣһƤԼ
գ۹۷ɵϵѪ⣬һһѪաһ̣ȷ֣۷ɵ֮ѪƺǿˣѪҲӴһ֣ԼҲԼһΪ
ѪȻֱܹӶ˵ѪӶΪãӿһ𺳵ĸо
ڼͬʱѪȻȫĵ˵ʬȫգʱǿԴԴļӳѪѪϡ
оԼǿļֱҪǣɫȴǲ䣬ȭͷѸһȭ
䣡
ձ飬캣Ͽ͵ųһѪǿٴαһȭɱ
һȭɱЩǿ֮Ѫٴοٵķȥûжñ㽫Щ˵ѪȫӶᡣ
ɱ
һȣǿϢ캣Ϊһ⣬ٵĳ
ɱڣͨնɱֲ֮£Щǿ߷׷ױɱ
һһʮɱĳ캣ڣһ·֮Ͽвһ㲻ϵĺɱ캣ڵĸ֡
¡
һֱɫĴ˺գַԲһɽһ㣬ݺѹ£Ҫɱ
һȭͷҺգһȭͽֻɫֱӺɷ顣ͬʱֳצץգ˲ﵽʱ֮⡣

ŭһֺݺݵץȥֻʱ֮⣬һʧĺӰѸ͵Զݹȥ
ǣڼĴ֮£ǿ߸ͲӡգǿߵĽֵ֮Уֺݺץ¡顱һֱӽǿջɱ
ֻѡɱȻǰһֱ˲񷣬ûΪС캣ڱɱ¡
˴ʱ캣ȻչΪݵľ档캣ڵ˲ŹҲŹ캣ڡ
ңԼ֮䣬֪캣ڲʲôɡ˵ã˼֮⣬ɽڿ캣½֮ǰͱ캣ڻɱ
ͷ캣ڻеĸָʤңҪǣ嫵Ĵ½Ȼûһߣֻһ캣ڿ嫵Ĵ½Ҫ֪ﲻ׷䣬ɽ磡
ʲôı
ɱ
ԴԴ캣ڵӴ˳ηĳɱ
Щ˵ʵǺǿȴ󲿷ֶɾɵȾ磡ƣʮɵһӵϣˡ
ɽʮҲôְɣֻһ캣ڶѡ
ɫĮֺݺѹһֲѹգ˸߷壬Ĩɱһи֡
һѹ£ʮǿ߾Ĩɱ
ѪƬҶӻĶƺϲһ㡣벻ϵĶٵЩеǿߵѪ⾫Լ
Ѫգ
һȻһʱѪҵѪˡʱѪ֮вĪ֮ʼٵЩɱǿߵʬ塣
ৡ
Щǿ޶ǿߣǿ󣬱ȵԪҪǿ̫ˡһ֮䣬ѪȻۿɼٶȿš
ĿҪԴԴˣսֱ񷣬ѹ¡
ɱ٣ͬʱɱЩ֮⣬ѪԼѪٵЩǿߵ
ֻǰ칦ѪǴһ㣬ﵽ˶ʮͬʱΪǿ
ͻȻ쳤ХһֻûС캣ڣͻ¡ͬʱȻ캣ڡ
һڼвϵ䡣ǿҲܲסĺɱѹ£֮µʿȫȻֵܵ˲䱻Ĩɱ
Ϊ̬ǣȻɱϰ캣ڵǿߣǣ캣ڵĸȴʼղ¶档
캣ںӸǧǣһʮɱ֪ɱ˶ˡǣü𾪵ǣɱϰˣ캣ڵȻԴԴĳɱ
ûп־壬ûк£ûġһηģɱĽɱ
캣ھйŹ֡Щˡսһ۷ɵ˲ȡ䡣
񡭡
ɫһ䡣۷ɵۼ伫١ԺֻһƵĲĿ
캣ڵһ˵Ŀֲڡһ۷ɵۣ漴ٴǿߣǵļУν
һа̣üͷ塣캣ڵеӣЩ𾳽ǿߣƺȻһ㣬ĿΨǸν
񵽵ʲôͷˡ֪ЩΪβķӵˡ
ΪǿԼгǸν֮⣬ʲô鶼ûУͺһˣһ߿ܣ
̣ǧӣΨһȫȻȴǿܣ𾪲ѡ
ͬʱνüһɵҲףΪ캣ڵ˲˿캣½ˡ
ǲñ˷캣ڵܡڶȡĹУǷ֣Щ캣ڵĵӣȫǴ캣½ķ˹֮ѡģЩˣЩʾõţ
ҲͲˣһӶʳ֮캣ڸڶ࣬ҲǺˡ
һıüͷ壬˾޴ıϢ
ѵνҪһͳɽ磿һ⣬͵


495£ȫɱ
һͳɽ磡
ԺͻȻһ⣬ܡ
ڣ캣ڣɣǧĵӣȫڱȻ״̬Ҳ˵ЩѾûԼʶ
ǸֻҪһͷЩ˾ͻǰ̵ģηǰ壡ͺЩ˸ͲԼǰ̵Ľɱ
ң֣캣۰캣½֪캣½׹Ǻ֮ˮ
캣ڽ캣½˶չΪʿͬʱֶνȫȻôȿֲһͳɽ磬ȫпܣ
ֻȻһڣ캣ֻ׵ʾѵ˽캣
֪ǵȵ캣ڷչĳģνͻȫȻ캣½ʱпһͳ磡
ͷ˲ôֻ࣬һ˲书ˡ˿̣ǿȻ캣ڡ
֮£캣ڶ޿ɶݵȫչڼ¡
ţûжٸ֡һ֮£о캣мǿϢЩ˶ǺǿӦòǸ
ȡ캣ڵӵļ֮󣬼֪캣ڵҲνʵĿֲǿߡ
Ȼ٣ǽ죬ҾͰ캣ڴĨȥзݣ̽ûС캣ھͿٵѹ¡
캣ڵеӶѾȻӦǱʩչĳǿĹЩˣ
ԹЩȻȴָ޿κΣ֪ЩǸ޷ʹңҪǣڿЩ˵ǿԼ
¡
ͻȻ˿һֻɫĴЯſֲ׵Ϣݺѹ¡
ۣۣۡڿֲ֮£캣ڵЩʵСǿһը˿
ѪڳѪˣǿ֮ڶһ㣬ϵЩǿΪá
¡¡
ڣ캣ֳˡûֻ֣һֱֻѹеĴ֣һֱȴ˺գżͺݺѹ¡
Цһ͵ıֱѹ¡һ֮󣬷Բնʱը飬ΪһƬޡ
ֻֻΪԭʼͬʱʧؼ䡣ͬʱһ߼ͺһһֺֻݺݵĺһȭʱֻպɱĴֺ顣
󣬴ֳצ಻캣ڹݺݵץȥ
ɱ
캣ɱŭ漴ֻٴѹֱ
ѪأΪã񹦸
һ֮ѪѾıʮСֲҪ˺ء
ꡱ
ͻȻڷڣô֮󣬼ʵͻƣȻͻɵ쾳磡
ʵվǴﵽ죡ɱ֮µǿߣֻ赯ָ䡣
ңѪȻڿţǽ캣ڵеȫϣԼʵС磡
һ̣ֱ֣ӻɱʿǵתΪãԼĸӵʵãΪĸӿ٣
һʼ֮ǰͿ˵ΪãԼꣿʱͳΪһĴ˰ɣ˼š
ֻǣ󣬼ԳһЦǰܻӣУҲûֱ˵Ϊõġ
ѪֱӶ˵
Ѫһֲһ棿ѵѪ۵ʵɳԭ򣿡
ѪۣͻȻ֮ٳɳġһҹ֮䣬Ѫ񹦴ɣʵ졣ڣԼãѪۣпܾӶ˵ŻѸٳΪ۵ġ
һ뵽ۣкȻһ¶ΪԽԽǿ󣬼еΣյĸоԽԽǿˡ
ôģȫˣǶûз硣
ѵĴֱĨɱǣкȻͷʵԽԽǿһЩɻ𽥵
Ĵ߳ɱۣԴ۵ʵô䣿ֻǣΪҪĨɱۣ磬һĵط
ȫ
һֿѹ¡顱һ캣Ĺֱӱ飬ǿѹ֮£ֱӻΪ촷ۡ
ѹ£ֱӽǸĳǿ߸ɱ

ɱǿֱ֮ӽӶˡ漴ѪٴȻﵽʮС
һ
캣Ǹǿߴһ˫ֻգչֳ޵ֲͨսɱ
Ϊأҵǲɱһֱһȭݺݺ
¡
Բ˲飬캣ֲ֮£ȫ˿һ̣캣ڵȫӣǧĵȫನ
Ҳܣ˸ֱӱɳȥ֮⡣
֮ŭ
ǿߴһһ̤أûһ񣬶żͿֲ׵ĺɱ
죬񷣡ն磡
ͻȻ򣬴һƬأââֲҪնһ㣬أֱӽԷûն顣ֲ׵ֱɱǿߡ
٣
캣ǰ߱أȫһնֲ׵ɽ磬ɱ
һ꣡һ꣡һ죬ķд֣˫ֻΪ񽣣ԯŽеǰʽ
޾Ľâ˺գǵصĽɱ캣ڸ֡ͬʱһɹǿϢƬأɱ캣ǿߡ
죬أ캣ڴţֲĽâɱ
飡
˱㱻ǿ˿
Ѫ
Ѫ͵ɢؼԼ캣ڵӵʧͬʱͨɱ졣
ϲ£˰ɣ캣ڸĮһһ˵ţֲأҪ鼧
ҲҪչĹɱšֻûɣǵصѹ¡ͬʱͨǲҪһ㣬ʩչ
ϣŭɡ캣ǿ߿ǰһֱڼǰ棬ֳſɱ
ɱ֮ɱν񣡡
кȻ¶һ£һΣٵĵ֮⣬ͬʱеĿԶԶԶƺһֲϢٵķӶ
ɣ
һкȻ⣬һֻ̣䴩񷣬ɱ캣ڵǿߡ


496£ʵ
ֻ˲ûСƲ񷣬죬Яſֲ׵Ϣɱ캣ڵǿߡ
ףǿ̫һĴ񶼿һɱĿֲڡ̫һĴ񣬸ʵ죬֪캣ڵĸǿ˶ٱ
㣬ʱļ޷߶ȫǣĿֲս߷ɱһǿߣȴǴ´ࡣ
Ʋֻ캣ڵǸɫ˲䡣ǿֲУ캣ڸָоϢ
Ϣûô
캣ڵĸαˣɲǼ䱩ͬʱ˫ּһȦȦ⣬Χղϵķ飬漴Ȼɱֻ
ֻǣĿֲ֮£캣ڸֺȴǴһ㱻顣
䡱һ죬ֻȻٺ
ƣ
캣ڸкȻһûһ޴ȭݺһ֧
޴ɽһȭȴڽӴ˲䣬顣캣ڸһ˫ֱ۸˲˿ʹŭȴ޼¡
顱һը죬ֻںݺݵĺ캣ڸϡֲѸ͵ĵ˿ֱӱ캣ڸֵĻ̶ֱӽ顣
৵һ嵽캣ǿߣѪʱѵƬԼɢȥǣ̶ӶΪԼ
ͬʱǽѪ󣬿ʼľ֪ڸղŴս֮У캣ڶȻ顣ǧĵӱɱƬȻѪɺӣѣЩȴûʧ
Ǳ˼һӶ֮ѪţûжãȻﵽ˰СȫӶ֮ѪȻɳһʮң
ڣѪŵһʮСڷ졣һ̣ոͻƲõľٴͻơ
ɵ죡۷ɵֿһСӶЩ󣬼𽥷֣ЩȻԼûжá
ɱȻ࣬ǵʵʵ̫СˡԺǼӶᣬֻܻɱԼǿ˴ڡЩˣֻһڵҪ캣˵ĶҪǿ
ڼ캣֮⣬ͬʱԶУһüҲΪ֮ļµĲ
¡
Զգһֻ޴ĴѸ͵˺˿ռ䣬һ޴Яſֲ׵ϢżͿٵѹ¡
˫Ŀһ⣬Ʋ񷣬Զա
ֻһ˵һսɱȴǲ֪ڶ֮⡣
ǣˣ͸ĿֲϢȴҲüս
ֵľĿֲ֮󣬿ɱ
С캣ڣұɱ㣡һƬءͬʱȻݺѹ¡
ֻһѣҾն
ڿնȵǱ𣬼˵ֱתӡǣֻȴֻһ˵֪ڶ
ϱ𣬼ûκεʤ㡣ǣֻ֣ȴȻ塣˲䱬ϣȭΪһɽⷽأݺݵĺ
䣡
˫ҵײһ顣˲䣬ػɽһĿֲȭȴ˲䱻ĳ촷ֻۡƾճֵĴ֣ȴֻͣһ˲䣬̶Ϳٵɱ
ѪϢ緭ҷ˲䱩
ȻȴӰΣ֮һѸѹ¡
ѹҪ顣ţһɫ𣬱޾âٴνɱ֡
¡¡
һսȴǱǰӵĿֲ˲㽻ǧغϡ޴üҡ
죬񷣡ն磡
ţǿ
ө֮ҲԣҾͳ׵Ĩɱ㣡ϡͬʱܸʤɽһ㣬ѹļѡ
ɫأսȴԽԽǿԽǿʵԽǿ
ҾնӶҸǿ󣡡ţɱϡͬʱУȻֻ
ɱ
ֳԯţһâһ죬һ꣬һ꣬ķ˲ն򽣡
ͬʱȻ־չޣԼ˲񷣬硣
ۡ
ϾĿֲǿߡֻһѹȴҲǶ֡ϾڵսҲ졣޴
Խǵ棬ÿһС֮ĲԽ
ֱӱɨУһѪ˲顣ǣڼĿֲ޸֮£ֿٵı޸
ǣȴܵشٳȥվᱻɱ
Сֻ͵һץҪ
৵һսΪһ⣬ԶͿٶȥ
ڲӣûõģƬѱͬʱҲ֣ƬվȻ˲ơ
飡
֪ʲôʱ򣬼ȻǿȭͷСĺɫʯ顣ڴʱһâ˺Ƭء𵴵ǴҪҿ
ţǿ
һֱץ
飡
һֳȭݺݵĺֻ֡
һ죬־ȻҵĲȻ˿˿ҪѺۡͬʱҲܣ˱֮⡣
৵һտ粽ٴγɽһȭϵĺ˲乤򣬱ȭֱӺڴ֮ϡ
ʯʵֲ̫ˡ˼ļȫ֮󣬷ǳĿֲȻȻڶʱڶԿֻ֡
ͬʱҲ֪ԼĻֻмɲǵĹ򡣼ɲ֮󣬲ֻ֣ܲܺü
⼸ɲ֮Уֺֻɱ
ɣ
ţɱȭ֮󣬴һ˿
С캣ڣһأϴɾӸժͷ­˲ʧ
Ѫ
һ˲䣬ȫ߶Ѫʼֵֻৡԭȼʯ˵ٵĻָţаٳ߸ͷһһơ
ȫֵֻ֮⣬ȫָȫʢͻƣʵȵͣɵ۷壬ֻһͻһ
Ӧþ캣ν񣬻캣ĸֻ֣ǣȻ캣ֻ캣ڵһ֧ˣ캣ڵжôֲüͷ΢壬ԺпٵķţûжñóһֲϢ


497£
캣Ӧֻ֮еһ֧ɶѡʵҲ쾳硣
ôνжʲôˣʲôҰģ
캣һ߷֮ϣһ߹Ϊһ˼ֻǣԽ룬ԽǸоֲ
ʵԽԽԽǿᣬǰδ뵽ڶĳԺС
νѵֻ죬ǸǿˣԽ۷𣿡
ʲôˣһֲǿߣң캣ڣʵضĿֲɣνڸֱһͳɽʵ
һͳɽ硣üͷ΢˸˿˿â
һͳɽ磡͵ĳ˫˸ʲôˣʲô谭Ҽƻ˶Ҫɽ磬Ҽģ
۵ҵ䣬һеһУüʱ̲ҷɡΪѰЩ࣬ʱҪԼԽԽǿ
֮дǾԵǿߡǣȴǿԱĨɱϹʱĴʵֲ̫ˡ
磬һΣյĵطӵĲпᡣҸожҼΣգΣĸо
ڤڤУкȻһģ⡣оڷŶ顣
ʵȥ磬϶磡ûдﵽ֮ǰҾԲ磡ңڳΪ֮ǰұһͳ߽磡ôڣһͳɽ磡ɽΪС
Ҳ֪ѪǱܵĸоΣգоΣ֮󣬼뽨һȫԼԴԿԺΣա
캣ڣ赲ҵģᱻһһɨٴǱ״̬
֪ʲôƻһжҪھԵʵϡֻǿһͳɽ磬߽磡
캣Ȼȫ𡣵ǣ캣½ȴǺֻǾǼ죬½ƺ˾ҵĵһ㣬ذѡ
Щ׹ңûȤܿ뿪캣½
ಡ
У˺գԼֲٶȿٵķǰϸȥȴǼӰһ͸ſֲ֮Ϣ޼ɵȻһ֡
ϺУ֪Ǽ٣һ˫Ŀ˸ľâͳ˵
Ӧò١ɱ֮˰ǱϣɱõѪ۴УҲпܳΪһۡһɱڵ˵
Ѫ۴ص֮ˣһӥӣ˫ʮָצһ㣬Ӳָ˸ɫâĿһǸˣ˵¶˳ɱ
ǳϣֻ˵˵ˡ˼ɵĿһǳһ㣬һ˿־֮ɫ
Ȼĳ֡ǳȴǸݶĽɫɽ綦һ뻯ľ֣˵ĺ
ƽӿڳٺ˵˵ԼôĶ֪Ǹ국ĮĿһˣĮ˵ϣʵҪǿһ磬ǿߡ
ɫ΢΢۾ȴӿ޾ɱǳϣϣһ죬һֻǣ
Ӧþǰһû֮󣬴ǿ˲Сһݣȴ׷ϲϡǳϵ
ߣֻССһˣϰˣһֻ־Ϳһٸǣǰһ˾Ϳô˹ǶѪɷڵϣ˵ɱڣɱ
ע⣬һβѪɷڳɱ壬ɽʮɵǿ߶ȻˡҪּ֮ǰУȡѪ۴С
ǰһС֮Ǳޣѵҽһɱǳϵͺһ˻Ϊһ̣ʧԭءͬʱѪɷڵǿ߸ǿ׷ȥ
һԲʮСĺ֮ϣ˫ֵӭ죬Զ⡣
Ѫ۴Уһʹ졣
Ȼı飬ǳϵдһǣµͷǲȻоȴǿٵĽΧ
һЦݿǳϵˣﾡǲмɫ
޴ҼȻҳǰѵҾû׼ϻ˵죬ǾͱһɱΪһְɡ˵ͬʱ϶ȻֲϢһȭպɱǳϡ
ɱǳЦһһӣ׵壬ֱ̽ûС񷣬żͺݺѹ¡
ͬʱѪɷڵǿ߸ǵͺһɱ
Įɫȴ¶صɫ
¶ԼٵġԴӻ캣ڵ֮󣬼ֵѪԼѪӶ֮ںм
;ɱʵǿޣս֮ʵУһЩɵǿߣѸٽ֮ɱ
ʱ򣬼֣ɱˣǿʵֱӵİ취ǺƾͼƣװнԼٳ֣ɽǿɱԼÿΣȴƾԼֶͨΣЩ˷ɱ̶ӶǵǿԼʵ
Թ־͸Ѫɷڣ㡣ϣһȭɱͬʱ˵
ѪɷʲôЦһɽȭһȭǳϵĴֺɷ顣ͬʱֱһϣǰ棬ֳצϣͺݺץȥ
ϣ˸Ĺâһǿ˫ֳɵն
Сӣ±ҪסҪĶԸﲻˣҾ㡣ɫ䣬ֶȻϣ˫֣һסϣĲӣ
㡭ϣһĿż𵴣ϵšǣӿڣ˲
ϣѪɷ̫ϳĵӣɱѪɷڱض㲻ݵ׷ɱǳϴһ˫𣬷⣬
ҶɱοЦһǿ˲һӿϣڡ
ϣڿٵ漴顱һը˿һץֱӽϣ֮ʬԼȫץһ飬Ȼ󶪾ѪУѸӶ
ǳϴŭѸ͵ɱʱȴȻʧһֻǿ࣬һֱӽǿĳһ࣬漴Ӷ


498£ɱʥ
ǳϴŭ޾ɱѣذ޹⡣
Ǵսͬʱɢȥȴ˸ֵע⣬ʱѾвǿ߳߷˹
۾΢΢ɱɨǳһۣһʱֻ貵ĺС
ֱӱգ磡ǳϵ˴һкȻޱȡ
ͣ
ֻȻ˺գΪâɱǳϣ
ǳǿҵокȻಡһٳ˿
ڼûͻ֮ʱúֱӹɱ캣ڵʵǿ߷˺ӿֲܡ
顱һ죬ǳڵ˵Ĺбֱӱɱ촷ۡ
ֵһץ˲佫ǳϵıץһţȻ󰴽ѪУӶᣬ̶
ƽҲѪɷڵǸĸ֣ּͻɱǳϣпޱȡ
һ־֮ɫƽ˼һۣչΣٶȳźͱ˿
Цһֵһץʱ͵ĳһֻ֣ץգһѾͺݺݵץסƽ
ƽһ־֮ɫͨһ˵ϣ
Ҳһգֱӽƽ󱬣ӶͬʱѪȻų룬С

һĲҽдѪɷʣЩϷֻƾճһѪɫĸ룬Ѹײڶ֮ƿٵЩ˵֮ϡ
ֻ˲֮䣬Щ˱оԼٵӶᣬٵʧɲ֮Щ˱ֻʣһƤԼáǵľѪȻѪٵӶᡣ
Ѫɷڵȫ
ɱѪɷڵȫ֮һΣһԽ룬һƬϿա
ʮǿշУǰսķӶȥ
ӰһһӰǵǰȫһһͣĿǰ
һɨ漴һ֣ˮ壿
һɽʮ֮һĸ֡Ϊ֮ǵˮ塣ʱˮʵȻҲѾͻ졣

ˮһսĿżнޣͬʱָǻĿżУһǿߡ
ǿߣĳ֣ϣ
ɫĮĿ˼һۡʱܴ˫۱Ѹ͵ĺɱ
һʱϵɱΡ
ҵȣΪĵӣѪ۴Уҿɱˮ忴ż˵
Ȼʵǿ󡣵ǣҲϿе֪ֻ۷ˡ
ȴĳ֡磬һָͷ԰
ԣﱬһ˿âɱ
Ѫ۴Уֻ㣬ȡ꣡ǰһµż
ֻ۷徳ļֻһϰĴڶѡң۷壬ϸ߹ˣϾʱҲֻɵ쾳ˡ
Ȼֻɵ쾳硣ǣ֪ʵսԿԽһ󾳽ɱˣ
ƾǸոյ˵ȫҪΪǶɱŽɱ
ϲȻŭٴǰһ޾ƴϱϯͬʱĮ˵ƲԳԷƣôΨԶˡɱȡ꣬
˵ͬʱϴ͵̽˺ѿռ䣬ֱżԴͺݺץ˹ȥҪֱ󱬼Դ
ɱŽȭһɽһѸͺֱӺϵĴ֮ϡ¡һ죬ֱľҲǼȭȴ˲飬˸ǱһֱӺ֮⡣

ϵͺһӹٵץ
쾳磡ԶǿңǣȴսⱬգȫҪţޣһȭٴκ
¡¡
˫ҵײһ飬µĳ˲񷣬ʱԲ֮ڵնΪ֮
ۡ
ſһѪȴȻˡĳ֣ʵֲ̫ˡ
һգٴκݺץ
Ѹٵˣৡһʧԭء
һֽգҵǰץȥȴץ˸գȴȻʧ
ϲȻŭһΣҪǰ׷ȥʱкȻӿһ˿õĸо
ڴʱ
͡
һֻɫĴֺȻˮͷ˺ѶѸ͵ץˮ壡ͬʱɱ˵ˣȫҪڣȻɱǵʥӣ
ʥӣʥŮпܳΪһŵһǿߣԪ½һǣЩɵʥȴֻһ
ͬˮһ㣬ʥӣֻʥеһ֮һ
룡
ˮɫ˲䡣ҵıǿɱͬʱٵˡ
ֻǣʵ̫ǿˡ͵Ϯ˸ˮһֲֳצѸץ¡
ֻˮǿڼĴ֮£һ׷ױ鿪ৡһ͵ץֱסˮĲӡ
Ҷ
һжʵ̫ˡϷӦ֮ǰˮȻá
һ˲ƣ֮⡣ŭ죬Ҫϣƽĵͺһվסǲˮȫͣס
ϵ˹ȻͣסǣһɱȻĿżȴǲҶ֡
ˮʥӣ԰ȻȥϿż˫ɱ˸
ɫһ䣬ɱ£ңҵһɱˮ壡
ɱǰһҪֺɱ
ݺݵסˮ壬ʹϢȥˮɫĿżһԹ֮ɫſңܲŭ𣡡
Ŀˮһۣ˫۾ɱвңɷ֪ƾոһҪʮ顣ǣ㳼ңΪҵūҲɱǣңǳΪǿĴڡ
ˮʥӣ㣿ĴΣˮƿڴ֮ӣʥеôܻ᳼С
ȻˣͿȥˡɱһ޾˲ӿˮڡ
顱һˮھѸ˶鿪

״ѣһһĳɱĴţǿֱӹɱ


499£󳬼ֵĽɱ
ৣ
һ˲Ƴ֮⡣ܿϵĹͬʱ۳һֻСĴ֣񷣬ϵ˾ͺݺݵ¡
ŭ죡
ȻƤ¾ͻɱʥˮ塣ŭɱȻɱ죬Ƭء
৵һѪʱԼΪģûԲСʵͻɵ֮ټżĻɱˣӶǵΪá
ѪѾǵС
ѩ죬ɾˡֲ˺գ¡ֻһѪ˳ѣĻµײ
һ˲䣬ײϰΣ
һ촫ɾ˱飬ΪѪɫˮѪ֮ϡǣǵضµȴҲѪ˸жȥʧΡ
ɸߵѪ͸һѪɫ⣬˺գ˲񷣬ϡ
ȫһɫװСûס
ʱվѪ֮У޵֮ƣֱϴ󿪴ϵĹɱǰ
¡
һֻСĴĲ񷣬ֲѹգռ˺ѳһ鲼һ㣬ݺݵѹ£ֱѪ֮ϡ
Ѫ𣬼ײ֡
͡Ѫ˲ϵı飬ΪޡֵĿֲѹ֮£ϵı˺ѡ
һȭΪһСɽҵĺŴ־ͺݺݵȥ
ͬʱֻӲӵĺȻ˺գԶϾͺݺݵļȥҪɱ
ŭһһƵѸͺͬʱһֻֿ̽ʱգצΣһ֧ͺݺݵץ£Ҫȡ
Ҿ֧
ϴһֱ޾ܣ޴ֱһֻҪ֮ͬʱȻץ£Ҫץ
¡¡
ɽһȭҵϵĴײһ顣һȫ˲䱬鿪̶ѹ£ݺݵѪ֮ϡ
һѪѪ㱻飬˸ֱӱķɳȥ֮⣡һɾѪڣҪɱ
һϸĸԪӤ͵۾һɹǿ˲ͽڵƳ
󣬼ڿնȭٴκһ˲֮䣬ȻʮȭֱӽϵĴֺɷ顣
һߣϴӥʳһѸץ¡ֻûпȻΧո͵ץ£Ȼץ֮ϡ

͵ץסϴһ޾ӿҪ֧Ĩӡ
ɱ
֮ϡϾȻץסȴûо֮ɫһ͵ı
飡
ֱֲըϵĴ֣ͬʱһ֧ɱֲƺһȴѾɢ
漴֧Я޵֮ƣ˺գϾͺݺݵɱȥ
дһܳԤ֮⡣ǣЦٴ̽޴ĴָƬ񷣬ذ޹⣬ֱס֧
״Цһ¡ܹ֮ȡǽɱΪ֧
ǣһ̣ϱȴüһ
¡
͵ը˲佫ޡʱεѹΪıֱӷΧա
ΧգϵĿֲ֮£Ȼ׷
飡
ֱѪ֮ϡʱѪҲܲס˿ֲһѸС˵Сһ㣬ٵĳϸռ档
ֺòͣٵĿٺ¡ݺݵѪ֮ϡʱѪؾˣڴֵ޾ѹ֮£˲鿪

ϴһֳצżͺݺݵץ˹ȥ
һѪȴȻˡϾѪѪѪѪѪѪλһ塣
ѪѪˣȴҲֱüˡ
죬񷣡ն磡
һ˲Ĺϴ֡ͬʱһ˲ƣֱӳ֮⡣
ȿȡϵĸɿţѪɢʵֲ̫ˡ죬Ȼﵽ߽Ϊֲľ硣
С磬ȴǲ̫ˡɫԼĪԼϵĶ֣Ȼ⡣
򲻹Ҿӡ񹦴֮ٻɱˡν𲻸ҹʵǿֻԺٱˡ
Ǽһ
вͷξѾʧˡ˲ƣϼ𣡼ѪӰ֯ʥԴڵĶ⹦ɣȫΨһ
¡
ڼʧ˲䣬֧͵ıâֲգ͵ϵΪ⣬֮Уʧ
ϴţ͵ǰץȥʱץУǣȴѾ˼
ŭŭţλζ䣬׷
ϵ˲ţ˲֮󣬾Ѿ֪ʵ˲ƵٶԽԽˡ
һ㣬۷ٶȴﵽʮ١ǣʱٶȴԶһ۷𣬴ﵽ˶ʮ١
˲ȻϸƲ˺棬ϸ׷ϼ
ৣ
УǣδվΣͻȻ֮䣬ͷϿ͵ĳһֱֻ֣ӱգżͺݺݵץ
һһʱȭݺݵĺϡ
˭͵ϮңУλζԶ˲ƹȥֻּĿֲ͸ѹǱϸǿ
˲䣬֪ԼֵĶ֡ˣһȭ֮һ˲ƱҪ
Ȼ˲Ƶͬʱһߣһֱֻգżɱ˹
󳬼ǿߣȻ͵Ϯ
Ȼŭȴ޿κΣֻܿ롣ֻǣǿߵĴȻƬգӡ
ɣڣŭֵֻ˾ڵĸ֣󳬼֣ĳǿߣȻֽɱ
һַأ񷣬żͺݺץ
ҧгݡҽգұضѪϴɣڣӿ޾ɱ
ҾͳĨɱ㡣һߣֿ
ƴˣҧгݣ˲ʯ飡ΧɱƴվĿܡ


500£
䣡
һ˲䣬âԼΪģϯ˷˺ѵأ񷡣һ̣ϱ۷Ŀֲ
ƣ
һֳʯ飬Ѹ͵ĺֻ֮ϡ˿̵ʯ飬Ǻģȫ͸һλðâ
һɹǿϢϵĴʯ͸أѹ񷣬ֲ
¡¡
ʯʵֲ̫ˡңļȫ֮ʯܸǿ
죬ôⲻܣһֵֻ˾ͻȻ
ܣֻһ죬ôĨɱ㣡һֵͺһ񷣬ɱ
ȫȫĸо̲סһ̣õ졣
ǿĸоǺã
Щֻ˲ͷͬʱȻ˹ȥȻǿÿʹʯ֮ʯ鱬ԽԽǿʱҲԽԽȴൢ
Ͼޡ
ɣڣǾ͵񹦴ɣһʱĨɱǣǵҲΪǵ޴ʧڣǶȥɣһȻѸ͵ĺϡ
һ֮ڣ󳬼ֻûɵĴ֣ڼĿֲ֮¸Ͳһ˲䱻Ĩɱ
һץȴȻĨɱ˵󳬼ֵĴһץ˹ѪС
ʱѪҵķٵ󳬼ֵԴԴ罭һӿڣѸٲʯɸɾ
ৣৣ
ɱ󳬼֮⣬˲֮䣬ȻԶƬءգһ˵С֮Ͻ
Ī캣ڣѪɷڣѪӰڣڣɣмңЩǼĵˡ
ɫ漴㲻ϵЦ
֪ڣЩ֮⣬ɽ綼ĵˣԵУ
һ죬񹦴ɣһɱ£Ѫϴɽ磡ɫĮ˿˿ɱɱؼ䡣
ȳΪʼûж֮ȫڵ󳬼ֵĴ֡
ֻǿϧǣȻֵ죬ȴȻüͻơʱȵͣ۷塣ʵʾҲֻɵˡ
ꡱ
ͻȻ֮䣬ڴһ粣һ漴һǿӼ͸˿
һ˿˿ɫâǴӼ͸ϯ˷ûжãԲʮСС㱻ɫĳĹâ
꣬ꡭ
ɫâ֮ʼ˿ֲı仯ľ괺һҹ졣ԭľĺʱ˿̣Ȼٵɫֲ
СľһСݣɫâ֮£ǿⰻȻޣдС
ǿԼ壬¶ɫ
Щɫâ֮£ɱšΪ֪Щɫתġ
ȫĸоÿһѪ⣬ÿһ缡ÿһϸǿ
ÿһϸǰǿٰٱǿϢһϸո飬µϸɵϸ
ɱ䣬ü嶼һδɱ䣡ôӹɵġ
һһԯͳУԯĽݺݵĸ֮£͵һ㽫Ƹһɼǵ˿ڡ
ջسû˹ֹѪֻǿ˿ڡƽôһɼǵ˿ڣôѪӿˡ
ǣȴǳ˹һĻһɼǵ˿֮˿ڲûӿѪ
˿ΧѪٵ䶯ۿɼ֮£ٵ޸ֻһ˲Ĺɼǵ˿ڱ㱻ȫ޸ˡ
ȻѪӿ˿ھͱȫ޸ˣ
һĻˡıԼϵǿ𾪣
ӵ˿ֲ޸ʣ˭ȫĳһ⽴һƬҲڼ˲֮ȫ޸糣
ң˿ֲ֮⣬Լʵٴη˷츲صı仯Ȼͻƾ磬ȴҲǰǿ
˿̣ƾ豾Ҳǿһս֮ټϺɱǿߡǿУҲݡﾫ˸
ɫԪӤ۷徳磡ܹͻ𵤺ڣ𵤺۷壬ôʵͻͻɵ۾쾳磡ʱܹһͻɫԪӤ磬ôԼпͻƳΪһۣ
ϵ֮ڣ۾˼˵
ʵʹﵽ۷徳硣ʵսȻﵽ죡Ѿ߽ĸ֮һ
ǣչض꣬ľʼղͻƣɾһۡͬʱȴˣڱûдﵽ۷ɵۣûͻɫԪӤ֮ǰǲܻͻƵġ
Ҳ˵ҪɾʹۣҪɱͻƣ
ৣ
һſԶ˼ҴԺԶϵ˲֮˽ս޽磬ʥɽ֮ϡ
ʦ֪ʦٻѧǰʲô£һԽʥɽ֮ϣĸʥ
ʵԽǿ󣬼Խ𾪡ʥȻ͸Ȼôɲ⡣
㱾ΪҲӦõ۷𾳽˰ɣʥżȻʵ
ŲҪãͻ۷ɵۡش˵ֻȴɻ
Ҳʱ֪һЩˡʥȻ˵ͬʱѯʵǷһֱȣ߽֮еĴΪȫˣ
ʦ֪һʥæʵ
ۣǷǳ׵䣬ڳɾʹ۵ͬʱĨɱ߽統У۲ֻôǣвִۣڳɾʹ۵һ̣ܵĨɱ
Ĩɱ
ʧɫ۵ȻǱĨɱģǱ˭Ĩɱģ˭ôͣ
ѵ磿Ȼʵ
ʥͷӣ໥ɱۣȴؼֵţκڴ۳ɾ͵һ̣ἫĨɱۡ
ɫô˵ֻҪһΪۣôͻ⵽ĨɱǿĴ֣ǴۣҲֻбĨɱķݣ
ѵ
֪˵ʲôȻᱣЩۡǣ̫ǿˣȫ֣ҲܱȫʧȥЩۣʧɾʹۣȻάİȫ㱳ػҲĿ㱻Ĩɱ


501£ϫ
΢΢һ
ػߣʥȻάİȫôǷ˵ػʥʵܣ
֪ʥᵽЩĨɱ۵ĴڣɶĿֲڡȻʥ뼧ػôҲضĿֲˡ
ֻǣüȵǣԼȻػߣôԼʲôˣֵʵĴػ
ݵʲôҲʵǿ֮󣬾˼ͻƺ֪ʲôһȿ˵
ѵʲôתɣɵ˵֪ת˵ġ
ѵǻʵתкȻһ뵽ԡ
ʥֻҡҡͷȴǲԸ˵ƺĲ֪ƺǲ˵ģȴüɻ
ʲôﲻҪǣȴһҪһȫɳ㽫ľƲ޴ãпܣתһͳ磬ΪǿĴڣ
ĴڣѾоͷ㵽ǣȻֻһ㣬̫Сˣֵע⡣ֻǣһΪۣǱֽĨɱ
ȫͿˡԵĿʥ
ףʱ䵽ȻסҪǣԼͬʱڳΪ۵ʱ򣬱סԼԺ֮ս
ͬʱΪпᡣΪԺ룬ڷ֮ǰһͳ߽硣
һͳ߽磿
ʧɫĿʥ벻ʥҰıֻһͳɽ磬Ȼɽ統Լҵذˡ
Цһ˵ҵһͳ߽ʵ̫ãˡ֪ʥʵǶôɲ⣬һͳ߽ĻпܵġҪһͳ߽磬Ϊ
ң߽統УֻʥһʥĴڣ߽統пв٣ʱһͳ߽ʱֱӱĨɱ
޷ɾʹ֮һͳ߽Ҳ١ңѪӰ֯ҲֱӸ㣬ԳΪҰʹ
ԣٴδһ֪ѪӰ߽֯統Ϊֲ֮֯һʥô׵ĸ
뾪ȣѪӰ˵ֻǿп޵Ĵڰˡ
˼ʥô˵ȷ֣ӵĲпᡣܹһͳ߽磬Լʵͻ÷ǳǿ磬ҲȻһһͳ߽磬Ѷ̫ˡ
ѶȴսĶɣǵѹĶҪңҪ죬Ҫңɱˣ
գдһƶһϵеļƻգХһ
ʦһȥˡ
ʥ漴ﳤȥ
Ȼʥ֪Ķܶ࣬ǶǼܹ֪ġң֪֪̫Լδؾͺá
ɽ֮УУңɽĴ½ɽɴ󲿷ֶɽ½֮ϡ
һͳ߽磬ôھһͳɽ硣ɽΪҵء˫۾ⱩǣһΣҪ뿪
ͻȻɫ䡣
ܵ˹СڤΣգɫ˲ֵһץһ̣һƬӰڼǰ
ӰУСڤѪıʮǿΧɱСڤȻͻɾ硣
ǣΧɱЩˣϢжϣĶɵǿߣʮɵ֮ϵǿΧɱСڤ
ʹСڤʵ죬ҲǵĶ֡ǶϣСڤͱɱˡ
ǵ죬ҶСڤɳʧȻŭȴûȥ˫ȴǿСڤ
ʵǿСڤеǸˡһԼĪʮСŮʱǸСŮһֵĶСڤС
СڤˣȴƴСŮһˡ
ӦòǺԶСڤҪסҵһץеӰ漴һſУ֮⡣
ɽвޱߣɵʮ֮һ翹ȸƬ˽ܵĵ죬һͳвľްԡ
翹ȵ֮£вĴСɶ翹ΪհٱϾˡ
ܵԪ̫ˣСڤѪŭ죬һ̫죬Ʋ񷣬һɱĿΧɱЩɵ۸֡
ڤ⣬Ůˣӣ¿ʮͷģһῼǷŹ㣡ԼǸŮȫҪ
ܵԪһһа꣬ʱһݶ֮ɫĿżȴ͸¶̰֮ɫ

СڤŭܵԪ˷ŹҪģСڤԸҲˡ
ӻΪһĽɫεСڤˣڱɱ
ǣˣҲ뿪ΪʮڵɵȻƬأСڤ޷롣
ƲԳԷƣ޷κ㣿ܵԪʱŭֳȭһȭݺݵĺڶ֮ϣ޴ֱСڤ³һѪ
ڤ磬㻹ǰҽǰɣ㲻ҪˡСŮһ˵ĿСڤһɫ
Сϫ˵һᱣģΣҶ뿪ġңЩҰĵĻ쵰㽻ǣҲŹǡģǲġκβҡСڤ˵
ڤ⣬㻹֪ɣΪӣǾ͵κβˣҪãڵֱᵽʱֱӽͬ
Сڤɫʱʵ޷ֵֹ
ڤ磬ô죿СϫϫһɫĿСڤȴ¶εɫ
֪Сڤ֮ΧһжΪСڤͲЩ˽ңСڤȫԳȥġ
ƴˣСڤɫĻȼţҪƴ
ڤ⣬עͰȥɡܵԪЦţָڶɵۣѸ͵Ĺɱǰ
ʮɵۣƽʱСڤͱ˺ѳƬˡжӣҲܳ־áȻȴǲȫӶӵܣң޴͸ӣϡ
˿̵СڤȻˡ
ܵԪ۳һֱֻ֣ӽСڤɳȥ漴ЦСڤ¶˲̵ɫƺŰСڤоǳһ㡣
ۡһСڤٴһѪ̫һѪҺϫϣȴϫһˣҲ֪ʱСڤȻǿ֮ĩʱ䡣
ǣ˿̣ԭһСڤȴ¶һ˿ЦݡԭȵĽţŭȻȫʧˡ
ǣڵĽ춼ҪҪСڤȻЦ
ǿҴ̼ͻȻʧķ˲ɣ˶ЦĿżϫʧɫĿСڤΪСڤʧķˡ


502£
˵ı飬СڤЦͷ֪СڤûͻΧȴǽȫֻεıԼ
ڤˣȫֻҪõӣΪɵʥӣɱضǧǣҲõԴܵԪͺţȳ֣ӡ
¡
ʮɵ۵˲䱬˲佫Բʮռ飬顣һâ˺Ѷϣɱڣذ춯ء
¡
޴˺գݺѹ¡ûй£ֲϢȻǵصĳƬؼ䣬ѹĶâǿϢѹϫ
춯صһ
ܵԪЦһʮɵ۵㲻ӣҲֱӽڤʱӻֶá
ߣڤֻ˵һɾˣӱӻһָͷͿԴʮɵһҲҪӡһɵЦ˵ƺ֪ڤͻᱻǺɱһ㡣
ɵ۸ҲЦš
ȻǵҪµͬʱͻȻ֮䣬кȻһֻɫĴ֡
ƾճֵ֣˲䣬ΧĿռ㲻ϵ鿪ȻǱǿѹġ
ৣ
ֳצȻ͵һץʱܵԪʮɵϺ˲ͣˡ͵ĺ£Ȼʮɵץ
飡
һ֮󣬴ֺݺһգϱͱΪԭʼԪ
ৣ
ǵ֮ܵԪ˷Ӧ֮ǰһץסӣȻ󽫶ԼСڤϫȫץ˹ȥ
˭ƻڵĴ£ܵԪڷӦһǰһƬ⡣
ߣ
һߣ飬ܵԪ˲䱻ɷ顣ͬʱܵԪƺһһ˿˹ȥֻﾹȻѪ
Ȼһˣ֪һɵ۰ǿߡʵȻһˣô˵ʲôˣ
Ҳһ
˶Ŀǰ
ʱǰղһδһ˳һ꣬θߴͣ͸һǿϢһµϢԼԼ͸ǿ
ֻһУͽͬСڤߡͬʱӾȻΪһ⣬ûڡ
סСڤڼ֮󣬶ʱϲæϲĺһǣȴΪǣ˿ڣʹƺһ
Ǽ̶˲乤򣬼ȻϺϻɽ½вɼٶжôĿֲ
΢΢ͷֹ˻˵СڤһۣһӣһɫâûСڤڡСڤƱٵĻָš
޸ƵͬʱСڤƺǰٳ߸ͷһʵڽڽ
ڼ˵ǿ֮£ּ޸ƣ
Сڤһۣ漴ϫһһ˿ɫǣɫֻһţû˷֡
ʦ֣ƺһ𣬺ǿӡżܵԪæһ飬ȴû뿪ǣһţϾչֳֶʵ̫ǿˡ
ܵԪɫһ֮ɫĿżǸɵ˵ֻЦһֻһˣڵϹҶġ
ҲǣҲǺǿӡڵϹɡ
ƺǱڤĸףãһ򾡡ոӣӦûƵ
ܹɱȡϵڿֲҲΪʮֳ
ǱɣҸоõڵĳϾҪˡܵԪЦſż
ܵԪۡҲ˵ÿһִۡһɫâûϫڡ
ϫ˶ɫҲˡǣȴ˸˸ģҿ
ףϫСڤɫƽæ˵
ͷջĿ⣬ЩҪɱ㣿
ǵġЩ쵰ǶڵˣҪСϫǣȴֹˡǣǻҪᶫӡСڤҧгݵ˵
ܺãҶҼˣӽھͳ״ɽʧˡĮɱ
ߣСӣ˭ڣϽ¹ģΪǵūǻŹ㡣һɵվ˳żߴȵ
һĨɱһ֪˵ͬʱһָ
飡
һ죬ɵǿ߶ʱͻΪһѪʧϣĲ
ɱڵˣܵԪ˱һĵȻܵԪ
ӣı˵ҪȡСڤĶӣĮĿܵԪһۣĿ⣬ܵԪϵĵ˿
ڵĶҪĮ˵һ䣬һָһڶɵ۱ɱ
ģʦֵǣһϣɱܵԪо֣һָͷһɱɵۣʵĿֲ
ǣܵԪҲ֮ƽɱԽɱν˵˫մѪȡűֶ£ǴʱĺݾȴҪ֮ɱ
֪ĮһһҪǣڴʱԶӶ˵һɱڵӣ
˻ûѾ˹
ܵԪ֮ھǴϲڵˡ
һԶȴǰ˻
ৣ
˲ܵԪǰˣһߡһ˵ʵȻﵽ졣ɽ磬Ҳһˡ
ȻҲˡĳ֣ܵԪ˼Ǹϵ֮󣬸Ǵϲ
ϣʦܱɱˣҪǱ𰡡ܵԪȥҧгݵ˵
ϵĮɨܵԪһۣһ漴ǰһ˵ɱڵĵӣ
˵ͬʱȻ֣̽צ˺գżͺݺץ¡
ܺãܺáЦڹȻȫ˵ͬʱһȭݺݺ
һֱӽϵĴֺƬͬʱ˵գҾͰڵˣһɱ
û£͵̽Ѹײڶ֮ѸץסһɵۣǿһֱӽǸɵץ顣
ʱŭŭһǿɱ
һֱӽһɵͬʱֺһȭͽĹ߽⣬ͬʱѸһץΪצڳʮɵۣҪȫС


503£
ڵǿ߼״ŭ߳һȫ֣ɱ
䣡
һ죬ֱֵӽĴַ顣ͬʱ˸̤ǰһٹɱ
ǶҪֻӳһâһ޴Ĳϼһ㽫棬Ƿֹ˱ɱ
ܺáЦҲʲôһΣֱʧԭءһֵ̳ͬʱֱڵһǿϡ
Яſֲ¡һ˺գצѸײڶ֮ƿץ֡
ִһһΣһʱ㱩˿ͬʱ˱ս˫۳ΪɽҺҪ񷣬ֱ

͵һצһצӱ⣬׵˺ǿߵĹֱָӺݺݵסǿ߲ϡ
һ˲䣬ڵǿ߱Сһ㱻ץУֽŲϵţҪѼ֡
ȴǱס˿ܶ
ĵһ֡䣬ӿ顱һڵĸֱ㱬ΪһѪĲ
һжֻǷ˲䣬˻ûзӦֱֱɱϲŷӦһ˱Ѹϡ
죬ССҲһ˰ɣڣҾǰڵһɱɾ
Įȴǲֱ֣̽ɴСݺݵĺɱϡ
¡
ϱһֱķ˳ȥ֮⡣УſڱѪһȻ֮ɫ
ʵôôǿɵ죬ҿǱ˼һ󾳽磡ⲻģвţϵŭš
ЦţҲϣֵһץ˺գѸץڵǸ
˵ʵǰɱ˵ǸָΪֻˡ
һ֮ɫٵ˵ͬʱսҪֵĹɱȻĹȴǱǿ
צ˺Ѷ£ߵĵֵһж羵ˮ£˲顣
飡
צ͵Դ֮ϡǿߵԴ˲ΪһѪͬʱǿҲȻĳɷĩ
ڵĵڶ𱻻ɱ
áǿ󣡡ڹĻ֮еܵԪһ֮ɫ
ż˲ɱ׹һܵĿֲڡڵ𶼱ּ䱻ԽԽ֡
㵽Ǻˣ
ϾĶͷͻðסеľ֣˻ʵȴǲҿԶԶ֮⡣
˭ûʸʣڣҾ·
ɱգڸֱضȡϴһתȻٵ˳ȥ
ĳ֣ڵȻĵӶˣһݡ
ϾȻˡˡܵԪɫ˲ɫļĿֲ
ħǶħҲһɵŭţȻʼƬĹĻֻǣССһɵۣƿֲĹĻ
ܵԪɫҰףоֵ㲻ϵŭţһж޼¡
ܣֻһҲûǰ׷ɱֻǣʧԶʱ͵̽һֻ֡
¡
͵ı˺ѣһ̣һֻСĴյĳСɫ貹âӳƬء
ֱӴ˲񷣬գצѸٳǰץ˹ȥ
һֻ̣Ǽղϵ顣һ˲䣬˱㿴ԶǱߣ֪ٸ֮⣬ϻΪһ̣ٵǰݡ
ȻڴʱһֱյĽɫ͵ĵһץ˾Ϳϴŭţʼȫɱ
ȻֻյĴ֮£ϸûκλ֮ҽһֱӱ㱻ֻɫ˷顣
ȻԶʱ֮ļջɱϡ
ɱĳһ򵥡
ǿ󡣸׵׵ĸˣСڤĿżȴǼ𺳡
һжڼ˲֮䡣Ӽ֣ɱϣûöùˡ
ջش֣ĮһɨĻ֮еܵԪˡ
ܵԪڽӴĿ֮󣬾ĲֱȥգܵԪͨĹڵϡ
ɱңԸΪūɱҡܵԪֵ״ڵɵҲ͵Ĺ£һڵϣ繷һš
һĻСڤ¶ɫ֮ǰǱСڤġûãǾ͹ԼǰȻԼǡ
Сϫ㿴ǾԵֻҪӵǿû˸۸ǣֻҪӵǿǾͿһģ
ϫĬ΢΢ͷĳ֣Ѿ׵³һǿҵӵǿͷӴɢ
һֱ֣ӽܵԪֱӽͬʱĳ
飡
Ļ羵ˮһ飬ĵʮɵǿҽжѾɱΪһѪ
ףڡ
ȥڡ˵ԴΧɱСڤһ𣬾עҪ׵Ĩɱ
ףϫСڤЩԥ
ȻǴ壬СڤҲ棬ֻҪȷ֮һᴫ̫񹦡
ϫȻǴ壡
Ҳ𾪡봿ˮݵݣҪɱԷǿԼʵ
ֻǣϫ徹ȻСڤϣһһû
˻żȻ
֪ǣȻϫȻˡͲŹ٣ϫҪԼУҪΪԼ˲С
ңǴ봿˫ݵĻǵʵͻͻǣ˼ͻǡ
СϫȻǴ壿СڤˡȻϫʡֻԼоϫһֱܵ
ʵϣСڤˡϫҲˡСڤ֮˾ѾСڤһңСڤϵĳһֶε
ߣȥڡ
һȻ֪ӳһСڤϫˣץܵԪλζ䣬ֱ˲ڡ
ڣɽǰ
ռ䲨һֱ̣ƾճ֡
ֹ
⼸ȻǼֵĵһʱ䣬ڵĵӱ㷢ֹ֣ǣܿ죬Ǳ㷢˼еһܵԪ


504£һɱ
ʦ֣ڵĵӾ㶼һһʱͱһֱֳ
ߣ
ߣһ͵ĳʱһֱСĴѸ۶ɣѹգ˲񷣬ݺѹ
¡
׵ıڵεض𣬸ƣΰ׳۵Ĵšָ£̻Ի͵ɽŵһʱѸٱ
ڣһ죬ɽţͬߴɽ壬ԼǼڵĵӣһ֮֮£ȫĳ촷ۡ
ৡ
ɽ˲ڵĵӵһʱȫˡʱڿն𣬳ɽ߱ļǿ͵ı
ڵʦһὫɱġһĻܵԪ㱻ҧгݵ˵
ʦǸļһҸоõ쾳ǿߡЦһ
һ֣쾳硣ȻҲɽһ
ϰɵ۸Ҳ١Ǹĸ֣ɽһС
Ȼֻһĩβ֮ȻȻ塣
ڰӣռޱȡһƷڵɽ֮󣬼Сڤ˻ĳȥ
Уٴĳһơ
СĴ֣գգɫĻһ㡣ЯżǿҪ˲串ڡ
ηҰڵЩһڿն˺أ˲񷣬ŭţͬʱɱĴ֡
ͬʱ͵ıһȦ貵âһ̣һǿ󷨱ɫĹνε
ڵĻɽ
һ͵ѹ¡
¡¡
ʮֵϹɱջǽĴָ鿪ֻǣǿȻݺݵײڵĻ֮ϡ
ǿĴξҵĲµȻû˺ѻ󣬿ǿֲĳȴǳĴ֮ڵɽ壬˲鿪
棬ʵǿĵӣֱӱ顣һ˲䣬ڱ˶ʮʵ΢ĵӣνʧء
һУСڤϫûʲôɫһƽĿһС
磬ǿʳ硣ʵΪڵ˲ɵˣǵ

ڵڶֿһĻһŭѣţʮֳ
ɫĮĿųɱ֡Щ˵ʵ̫ˡд󲿷˶֮µˣվﱻɱһ꣬Ҳ˼ֺ
ǵ˲ǵˣǶҵˣھҪĨɱܵԪСڤڿն𣬿ˣĮ˵
ɱڵӣһһĸֳ˹ŭɱ
һĨɱһָ
ͣ
һ˺նƿݺݵһĸϡ
顣
͵ը鿪Ȼһָ
ʲôˣ
⾪޶ֲһ֣סڸǡǲֻԶż
˵˵ҾǼѪ۴еˡȻ˵
Ѫ۴У
ԣܵԪֱ˹ȥ֪ԼʲôˣһܵİںѵܵԪֱȥ
ȻǼѪ۴Уʵ죬пܲĶ֣ô죿ʮ
ȻǿҲֻһ˰ˣǻɱȡѪ۴УھͻԺȶҲ¡
ԣɱȡѪ۴У
ϾֻһˣѵŪѾɱʮˣܷ뿪һҪɱ
ʦ˵öԣһҪѪ۴һҪȡ
϶ܻ뿪Ҫϸƽһ£ʵ죬ǲĶ֡һɵ۳˵
ʦ֣־ǿʮ֣ȻʵΣʼӲ˱ɱ³ңǿԹͨʦһ֣ɡ
ţȲҪȹͨʦһɵæͨĸ֡Ǹĳǿߡ
֣ڵĿʦ͵۾â˲񷣬档
Ѫ۴һҪõֻҪõѪ۴УǾͿ翹ȵƿأū翹ȣ
׵ֱڶ
ʦ⼧ʵ죬ʦԳֽС
޷ʵȻǿҲֻ۷ʵˣ£ֻһϡȶ֣ҳָǣȡ˲佫С
˫â˸˵ȴ㡣
ôûУ
һֱûж֣ʱȴͻȻ˵
ڶֲȻŭһ˲֮Ǳ׷ױţսɱ
ĿĿһۡ¶һ˿Īɫ
Сڤϫǿɿˡʲô֣ȻһĴڡɱ
Ц৵һСѪȻƬûһ˲䣬ƬضѪĺ
ҶѪ뿪˼ϸ뿪ͷſֱɸߡ
ಣ
ˣһ˲ֱӳ嵽ڶֵ֮СʱѪʱڵڶ
ͬʱ˫ֳצûצһ㣬˺أѸ͵ץڵˡ
⣡죬ɱڸ˲ͱѪûһʱ䣬͸о˴Ѫдͳ޾Ǻݺݵ
Ѫ죬Ѫˣһɹǿ˺ѵصĽɱʮ֡һ˲ĹǱ㱻Ѫ˳ˢʮ顣ǿײһЩʵСѪ

ڵŭֲҪѪһ˲䣬Ѫ֮ҵıը
ȫ
һצ˺Ѷ
һ̣СڤԵļ߳һĻ
צһ㣬˺գ͸ѪݺݵץЩϡЩָӦʱ䶼ûУʱͱצץ飬ѳһѪ
һצһֱӽЩƽʱ߸ϵĶץӾ
˲乤СڤͿ߰˸ֱһצץ󱬣
ֻһɲǼĹڵʮ־ͱɱһ룡ңٴץʣ֡


505£
ܵѪ˫عڵЩûѪǱһŭţҪѪ
ֻǣԸ
һֳצһץ
飡飡
ڵڶֵַȴǽܲסѸ͹һצȥٴֱɱ
צȥʮֱɱԭӽʮڣ˿ֻ֡
ңЩ᧿Σ
ɱ
һٴνɱȥ
ʦǰڵЩһĿŴţΪĿֲΪ־塣
Ҷ
ڴʱһͬʱһֻ͵Ĵ̽˺ѵأյĳżͺݺݵץ
ߣһȭ򵱿ץµĴ֡
飡
ʱ޴ײ֮£˲䱻˺ѣһɾĽɳȥ
¡¡
ȫֵǿ֮СѪҵѪ죬ûƬ񷡣

ڿֲ֮£Ѫеļٴα飬ɱȻĹ˳ڵ֡
飡飡飡
ŭַĺҪֱӽɱֲ񷣬ȴǱһرţȻûܵ𵴡
ͻȻ֮䣬һֱӴһ˳һ̣һֻ־ֱѪУʣڵ
ҪɱӪ֡
ȻˣҲ°ɡһѪɱЩͬʱڿնɽһȭݺݵĺı
ͬʱҶѪǾҵˢѪ⣬ɱЩֱӰЩɱĹǺ᧿Σ
һһȭĴֺɷ顣

һȫâ˫͵һȦգµ˺ѵص
ͬʱͷһַ͸âżͺݺݵѹ¡һͷӥһɱ
ʮ񷣬ɱ
ֳԯбţ˻Ϊһϣԯ񽣱âݺݵնַ

ַһ쳹صľ죬޴˸񷡣ڼȫɱ֮£ΪƷķȫȻһѺۡ
ֻǣҲܣ˱ݺݵ˳ȥ

һǳȴǺԥ˫ֳצûһֻץһֻȴ̽ѪУץڵǼ֡
ѪҲұ롣һ룬пܳˡѪһּΣյĸо
Цһһǿ㽫ϵƻָ糣ͬʱһΣһ˲Ƴ֮⡣
ҪЩվԶĿ
ѻɱڴ󲿷ЩˣϱŹΣ޾ɱɫƽĿż
ڣ֮⣬ʮֻ֡ʣҲ˵ɱʮ߸
ʮ߸𣬿˵ѾڸٵˡϾڵֶ߲ѾɱҲȻһ֮С
ɱʮ߸֣Źң¶ЦݣȴЦ
νԩ˽ⲻ˽ᣬǷˣҾ͵û£㿴Σк޲һָǣҲûմѪоȳ
һ뿪ѪǼڣз˵
ǡҿһ¡΢΢һЦ֮ͻȻʵҿǼѪ۴Уѵû죿õѪ۴Уڶʱ֮ڳΪһۡ
Щ̫ңԶˡңѪ۴ģҿɲᡣȻ˵
ƨ
ͻȻһ𣬱ΪҲ֪ʲôôΣ޷ҵɱһ룬ֻҪҷ֮ͻһʱֽһУȻõѪ۴У
ˣֻҪõѪ۴УЩȫˣҲνˣһɾһۣū߽磡߽롣

Ȼŭ˵Ļе뷨˿̱ȫ˵У߳ŭŭ
ڵȫҪڣҾƤ£⼸У
ЦţλζѾѪУ嵽֮ǰǿݺݵĹɱǰȥ
Ȼŭ˲䱬ɱǰ
Ȼһ˲Ʊ֮⡣ɽһȭݺݺ¡
飡
һֱɱΪ촷ۡ漴ţ˲ȭٴνʣնɱ
Щ֮ѪӺ嫡оԼľѾԼԼ֮Ҫͻˡ
ֻҪͻɵ죬ʵսͻﵽ죬һֻ־Ϳɱ
ڵȫ
ŭͨ죬ۿѪɱޡ
ڣҾɱ㣡
˱ܣֻͬʱ˸Ǵ󿪴ϵĹɱҪն¡
һʱ֮䣬˴սһ顣ɣѣذ顣
䣡
ֻݺݵĺϣֱӱĻ⣬ݺݵĺ˳ȥ
һ˲ƣߣһɽһȭݺݵĺϡ
һѪܵ˿ֲĹ߰ķݰ㱻ݺݻɳȥ
ͬʱѪȻҶѪˢѪ⣬ϡ
Զ֧ٴμ
飡
һȫ貣Ҫ뿪Ѫǣڼȫ߶֮£ȴǱ
һ˲Ĺ򣬼ֳԯһ۵һֱӽնΡ
ôͻȻôֲûȫڿ䶯ţҪһ顣ͬʱֵĴ
ЦһѪס壬ͬʱѪų룬ݺݵڡ

һ˲䣬پԼڿţ羹Ȼڵˡʵȴǲϵǿ
ʵɵ۷壬ʵվ۷塣ĸ֮£Լѵɱ
ңҰֻҪңҿԳΪūֻҪҰԼŵʼޱȡ


506£
¡¡
ѪҵķţѪ죬޾Ѫˮţ໥ϡ
ͬʱѪǺݺݵڣٵӶ
ѪڿٵڱǡʼоԼʼڽԭѾ˶ٴοʼ
ɱң翹ȲŹģһᱻ翹Ȼɱ翹ڶеһ
ܵԼٱӶԼûзŹԼ˼ɫв˵
翹ȣɽʮ֮һЦвô
ЦһһΣһǰ档ȭ̶ݺݵĺϡ
飡
ֻһ޷ֱֵӱһѪ
Ѫ䶯ţֻһ˲䣬㽫˵Ѫȫ
㲻úһΪҲŹġ㣡ʵԹţš
ɫһ䣬ûˣڸɣһȭݺݺֱӽʣµİ顣
ৣৣৣ
ѪѪٵӶһ̣׷ӿڡڣͣѾõľ磬һ̿ʼͻơ
꣡
ڴ粣һǰȻʣһȫµľǰ
¡
޾˷ӿڼΪͬʱٴη仯ת޼Ӿˡ
ǿϵڼڿתɫâԼԼ֮侹Ȼ͸ס
֮ǰǿ˿̣弫ļӲٴǲܽһ𡣼նƬҲ˲临ϳԭ״
ȵټСļǿڵıֶοһۡ
ǿ
ڵֹͣ˷ɱ䡣ԼǿҲı
Ҹоڵң׵ĳ֡ǰҲмɻɱİգ𾪵ͬʱǳ⡣
֮ͻ˾硣Ȼûдﵽ۷徳磬Ȼ˿̵ȴǱһ۷徳ǿǿ
ʵϣνľ磬ÿһ֮ڣܴ洢ĴСһ˵Լйϵ
ǼڣһҪǿ֪ܹٵңڸĸԪӤ
ÿԪӤͻ֮ʱᷢɱ䣬Ӵ
֪һ֣۷徳ĸ֣ǵҲֻƷȼˣܹﵽƷ
ȴǱһҪֲ
ĳһ˵ڴ۷ɵۻҪȻΪĹϵڵܻô࣬عơ
ˣҲѾĿֲˡаջɱĳ֡
֪ڵľֻɵѡ
ףͻˣ
ͷʵǿˡţʵ̫ˡһ֮̽Сڤϣһ̣޾ĽɫɫϽˮһԴԴӿСڤڡ
꣬ꡭ
ɫҲּǿ֮֮£СڤʿʼٵɱšľҲʼ
¡һ죬ڣСڤɾ۷壬ֻҪһԿɵ۾硣
ֻǣڼĹඥ֮£СڤڴȴҪһ۷ɾҪǿϾСڤǴ壬ٶȼĿֲңɫĸ죬ǿޱȡ
֪һСڤɹͻƾ磬ôͻöôĿֲ
ͬʱֳһɫעϫڡڶʱ֮û˿СŮӵɱΪ磬ǿ
νһ˵õȮ죬Ҳ˰ˡ
ৣ
һ˲ƻصϿգڹĻ֮µڣȴû֡
ڵĿʦֶѾȫʵ΢ĵҲ˴󲿷֡ڣڻʮĵӡ
ʱʮȫ棬ŻɽɫֵĿա
˺ǿʦүûˣѵڵиֶɱ˲ɣ
пܣ˾ħ
᲻ɱǣ
лɽӦù򲻽Ѿ翹ȣ翹ȵĸӦúܿͻˡ
Ҿ͵翹ȵĸֻûеǾͱɱˡ
ڵڶ۷׷ףһ龪֣о֮
ףҪȫɱôСڤĮʵ
ûлشСڤּ˵ףڵĸֶѾɱˣôǲշΪԼ
һĨ⣬ǳΪԼ⵹Ҳԡ
뵽ԼҪһͳɽ磬ôԼֵ¾ҪԼȻǵһѡǣڻûշҵôҲʹЩСɿʼ֡
˲£ûƿڵĻɽ󣬶վУлһ̣ڵЩֱɱ𱻻ɱĳҲԭԭչĻ֮ϡ
ˣǶˡ𶼱ɱˡһĻڵЩһ龪֣ɫɫǶѾˡ
һ˻ɱڵ֣ɱǼ
˾֣֪ԼǷᱻɱͬʱֱֻӽɽ˺ѳһ޴ѷ죬Сڤ˽֮ڡ
Ҹƴˣ
һʱ䣬ʵǿɵŭųɱ
һ˫â飡飡֮Щɵ۱ֱӻΪһѪ
ɱˣ
һĻڵڶָ纮һɫ԰׵Ŀż
ڵĸ£ҲӦܵͷڶ˶⵽Ĩɱ
ɱ⣬뵽ǰѪɱڶֵĻ档ڵĵӿʼˡ
ϲк֮£Ҳɱ޹֮ˡڣһ·ң
˶ˣ֪ʲô˼ֻ㶵Ŀż
״ŭǰһһ£ӽ֮Ҹ׾ڵϿݼ
˳һڷӦˡǺȫݵӭ
ܺáڰн˵ĹݣӽұȻһɱڱ㲻ٴڡôڣɾͽţ𣡡
ݼ𣬰ݼʮڵӣӦ˵诵Ϥݵӽ֮űʽ
עǱǣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ֮һ


507£ɱ翹ȸ
ʽ
ڼ֮£ԭڵеȫߣҲڻУ
ǼĵһɡȻʵС㲻ϡ
ǣֻʱġҪΪշɣ̶һͳɽ硣һͳɽ磬ţʱѾԶˡ
ףûж֣ܵɵĹǲһСڤЩǵ˵
ڣž˽缧һûжǿߡױš
޷ܵﲼôƼƷȰװûжֻ֣ҪװϼƷɵҲһս֮
Сڤˣ뿪ţʩչֶΣһصɽ
ৣৣ
ֱ˺ŵĻɽ󣬳˽ȥǼˡ
磬ţһЩ󷨣֤ǿ߶ơһԾԾһԡ
ʱĲ󷨣ƵʵҲͻǣȻΪɵۣȻɵ۵ʵʵǲģҲһˡõ󷨣ƼƷס
ͻȻ֮䣬֮⣬ǿӶ˲Ͽաͬʱһ˿ڵˣҵ翹ȵĸ֣Ͽ򿪻ɽ󣬷ǽȥ
˵ͬʱֺķſԼǿϢ
ʱֲϢ͸ŵĻɽ󣬳£ϯţŵӶĪ
翹ȵĸڵˡǿϢӿͽ翹ֵϢѹ
ৣ
һΣֱ뿪ţ翹ȵ󳬼ǿ߶ϡ
Ǻˣ
翹ȵĸ˵ͬʱųǿϢѹ
һɨ翹ȵĸһۣ漴Į˵Ǿ翹ȵĸ֣
˵ʵǺǿ󣬶ĸְˡڻɱ֮ǰ֣ܾͻĶӡ
ǣͻ֮󣬼׵Ļɱĳ֡Ҫ˵翹ȵˣҲ治ɫ
СӣǺˣ
翹ȵһվ˳ĿżǷȥ
˫һĨɱ
ڣ˼ûˣš
ţڣʲôʱˣΪ翹Ȳ֪飿һ̤ǰһĿżɱ
ѾˡȻһУڣûڣֻš翹ʲôЩǾһҪ֪𣿡
Сӣ翹һվ˳һɱĿż
ԭɱ˵㵹ǻ˸ɡҲˡСӣţҲڻţҪ翹ȣĳΪǵĸɡһһҹ֮䳹ʧ
вңɫɱڣɱ
Сӣ翹ȵĸֿżһм
ССһĴڣȻҳ翹ȣһգҪ翹ȳ׳ϲҵţǵȲǸʱˡ
û£৵һʧԭء

һҽУͻȻ翹һߣɫɽһľ޴ȭͷݺݵĺϡ
ǿ˲䱬ֻüҽһ˾Ȼ򱬣һȭһǿߡ
ָûзӦȻɱ

翹ȵִһŭһ˲䱬ǿɱ
ǶҪ
ƥͺһ͵̽Ϊצ˺գݺݵץһϡ
ֻˡȻͬΪսǼЩǿ˼ʮ
һצȥ翹ȵĸָûзӦȻץɱ
㵽ǺˣΪôǿ󣿡
翹֣¸ʣµִһ¶ֵɫżͬʱתҪݡ
˾ͲҪˡ˹˵һ䣬ͬʱ̽һǿ˲֮佫
󣬼ӿڡһҲѲ˱ɱ³漴ֵһץͽֵץѸٶȡ䡣
翹ȣԭˡȡ翹ȵļ֮󣬼һֵļ䡣
ĸ֣ȻһЩ֮ϣԳΪϵĴڡǣȻ翹ĳɵУȻ㲻ʲô
ְֻͨˡ
翹Ȼǿ󣬿Ҳ£ֻҪһʱ䣬Ϳɳưɽ磡˼һλζصš
޵У꣡һţŵĵӱźڣżѸٻɱ翹һĻǶǶԼӵĳˡ󲿷˶ԼһäĿĳݡ
ǰ;ޡ̤֮ƽ翹ȣһͳɽ磡
Сڤվ˳һٴ
̤ƽ翹ȣһͳɽ硣һͳɽ磡ڶ𡣿ӣɱ翹ȵĵӣûǸо־壬෴ȴǸӵĳݼ
һĻҲԵͷЩ˶ԽǳԽáԺʱ׼ͳΣһͳɽ硣

ףǻɱ翹ȵĸ֣翹Ȼ᲻ֶԸǣ
Ҳᣬ翹ȵ۷ǰһɱһڣȰѸʮͳһԴԿ翹ȡ
ȴǴշСɣγһǿ̶Կ翹ȣüҲòɵǵ
ֻҪӮʱ䣬ʵͻһͻ۷ɵۣôʵȫɨ翹ȡ
Ƭ֮ڣ翹Ȼ֮⣬ʮСɡЩСɵУҲʮɡֱ齣ڣͨţȪš
ͷֻҪշʮɣСȻڻ¡
ڶ죬Сڤϫƣ齣ڡ
齣ڣһʵڲɡֻǣ齣ȴĸ֡ΪˣŽںݺݵѹ棬Ϊʮ֮һ
áûӲǷſԼƣУȵ
ৣৣৣ
δ齣˳ãʧԶӭ
齣ڵЩɵۼĴڡ֮˿ҵæӭ˽ȥ


508£շ齣
齣ڣǸʮɵУ翹֮ɵʮ֮һҲǾһɡ
齣ڣһɡʵǿ
ޣһ߲ͬǱûзֻһѷɽһϢϢصıɽ
˾ǽˣ˽һΪˣͬˣ޶رǿ
֮С齣ڵ뼧ֱ¡
֪ݷãΪأ齣ڵһƤЦⲻЦĿż
һˣ齣ڵ齣ǿ֮һ̫ϳԪˣˣʵ֮ϡ
ʦֵܣϴ齣ڣѾʱ䡣ƾ˵ǿʵһչȻΪɽһ
ʱ֮ϣֻмСڤԼһˡ齣Ǳޣûг͡
һǰɣ齣ڵ𵶵ϣһˣȻ˵㻹֪ŵ
һ¶һ˿Цݣż˵ʵһ治֪
Ż㲻֪Ӧú
ڣˣôйϵôһƤЦⲻЦЦţȴǾ˸
Ҳ֪ðġʵǿѵѾˣţȿһʲôȡкôٺ١
Ѿˡڣڵšû˵Сڤȴ˵
ʲôڲˣϼһͶˣ
һüͷ΢壬а˼ţһﵽʲôˣǸϻ쵰ȻͶ߲߲
Ƴһһۣ˲£Ҿ͸ɡžڣȻһɱˡȻ֮⣬ԭڵиȫ¾һա
ɱˣڵֶɱˣ
һ˱һλվɫ粻Ŀż
ûȻһɱȻչ£š
һɫӿ˲õĸоǸϻ쵰ʵǿԼĶ֣ʦֲֵܻܣֻҪɱȴҲסһﾹȻˡֻѰ
ϵľֻɵ졣ǣڽ齣ڵʱ򣬼͸Ϣȴ쾳硣
ǲ֪һǰΪ£
ܼ򵥣ǳң齣ڲţΪŵһÿڡȻ˵
ڿЦһˮ˿˿ɱɢżһԲϾʹֵģ
ҡҡͷѡһǳ齣ڳΪϲţһ

һ˺ȻЦ漴ЦȻֹһɱĿżСӣΪɱΪ˲𡣽Ȼ̤齣ڣôͲҪ뿪ˡţӽ֮Ͳ齣ڰɡ
аյӡɫĿһˣΪһ齣ڣͿң
ɫȻһ䣬վɱڵĿһˣȻ֪ΨаɱԽ齣ˡ
Сӣ
һɫ䣬ɱڵǰһ̽Ϊצżͺݺݵץ˹ȥ
ʶ̧٣ȻҾͳȫ㣡һȭѸͺ
¡
Ѹײֲ˲䱬޴ĳĽ޴ĹըƬ
꣡
һ˴һ𣬽ֱ۶޴˷飡ͬʱ˸ֱӱ˳ȥУѪǱ֮
ͬΪ𾳽磬һ˾ȻǼһ֪֮ûͻ֮ǰͬΪսٻغϣղŽܡ
ɽ磬һоͻ˱ҪǿһˡɼʵĶôĿֲ
ৣ
һȭһ֮󣬼һ˲Ʊһ˵ǰ棬͵ֱ̽סһ˵Ĳӣֱ
һһ־֮ɫֽŲϵţֻȴѾ޷
Ȼ㲻ϳôֻȥˡ˵ͬʱϾҪɱһˡ
λѣ顣
һһ־壬Ҫɱĵᣬһ˹ͬʱռ䲨һ̣һӿп˳
ȴ齣ڵ̫ϳϣԪˡ
һһˣתͷ齣ڵ̫ϳϣǾ齣ڵ̫ϳ˰ɣ֪ҵǳ
ǵ˼һ£㿴ǲȰǵȣϾ𡣡
Ҳա
ո˵־ͽһ˸ˡ˵Ȼǿ󣬿ǣȴûκεв
һ˴ڵĴŴȴһɱĿżǣڼȴǲ
𵶵齣ڵλ֮ϡΪȴһ˾㶼һɱ

ֻҪشңǳǲͿˡϻͲ˵ˡ֣˵˵
񹦸ǣʦֵ֮ܵ£ǵĶ齣ȻʲôɣҲ١ֻ¡
޷ֻҪ۷١ȻʵҪǿ٣ҿ֮ڻǣĹҵǲǡ
һ˶һۣ˶Էе֮ɫ
ʦ֣ô죿˷죬ʵܹԸġѵҪŲɣһɱڵĴԪˡ
ǻ֪ҵݡǼѪ۴ߣʱ׳һذϢ
Ѫ۴УȻǼѹ˿ֲһɫ
Ѫ۴УǻǾͻõѪ۴УҲлɾʹۣһɱڣҪ֡
ʦܣĪ֡ʵ죬ʵĶ֡
Ƿ룬ֻҪңͿԵõѪ۴Уɨһһǧǰҽɽ֮ʱʵɾһǧ֮Ľ죬ɱ
Ѫ۴еˣȫɱˡֻҪǳңҾͻһͳɽ磬뿪ɽ磡ǵʵ޷뿪ɽ硣ңп뿪ɽ磬磡
㵱Ǽ뿪ɽķæʵ
û˵һ΢ѪӭҡҷѪѪǼƣЩһ˵ȷ˼ݡ
һ˶һۣͬʱݵҵԸ⳼ݼ


509£
շһˣҲ˵齣ڶѾշ
𡣡Цݵһ
ףô׾ͳ²ĳɣСڤ뼧
һЦȻˣֻҪǿϳҾֶĳɱ⣡
ɱһţȴһһɫĿ˼һۡ
Ȼ֪һδľͽǣȻֶΡ
齣ȻţҿǲӦð齣ǨƵȥߺϲΪһһ˿ż˵
ǱġڻżƬ򣬳翹֮⣬齣ڣͨţȪŵʮɡڣһˣ壬ĴɵŻ߸ȫټ
ȫټǣһɫȻĿż
ûҪȫʮɣһζԿ翹ȡɨһˡ
ʦ֣⼧ʵ̫ˡȻҪշʮɣ֪翹Ȼﶼ޷շһš
޷ǾǡǼа취ԣǲУߣԪһĨɱ
ף˱ضʲôıƣǲǶ֡һ뿪֮Сڤɫ˵
Щֻ߹ˡɰ취շǡңǻɱ翹ȵĸ֣Ѿ̲סҪǶˡշʮ֮󣬾翹Ҳ
˫˸ȴһš
ৣ
һ˻Ϊһ⵱Ȼص齣ڡ漴δԶһɹǿϢŰ衣
һϵ˵ȴǺ£һӣ˹һм֮ɫĿһˡ
Ϣǿһ֮ϡҲĸ֡ͨŵͨ档
ͨĻͨŵļǿߣԼɵǿߣһǿߡ
һûлشͨ˵ֻǰ˵ͨԼȪŵȻ˵գһ˾Ծվڼߣ˵
ʲôһˣ㲻齣ڵСʲôͷ
һ˾ȻվԱߡȴǴ𵶵λ֮ϡͨ浱ʹˡ
һüͷ΢壬ǳʱȴǱֹˡͬʱҲŵͨ棬ֻǴ𵶵
ৣৣ
ʱԪˣҲѾͬʱһĻʮ֡ЩǸǿɵ߳ϡһʵǿƱˡ
Сӣ㻰ءͨɫһ䣬ɱ͵̽˺գżͺݺݵץ˹ȥ
һţһȭѸͺڰ·֮ϾͺݺݵͨĴײһ顣
飡
һ죬Χձ顣
ͨƺߣѸٹѣ˳ȥۼȴȻĴ𵶵λ֮ϣҲ
ʵɼһߡͨͲĶ֡
˭ô齣ڵλ֮ϣһȴһֻһվߣ
˺ǿͨ쾳磬Ȼ˵Ķ֣һ֮¾ͳһС
ϵټǹ˵д̣ȫˣʲô²ٲزҴҴ˰ɣ
ǲһ齣Ҳؼȥˡ
Щ˵һ˵ɫǳѿǣû˵Ҳ˵ֻɫѿվڼߡ
ɫƽ鵭ɨһۣȴû˵
ͨ棬ԽԽȥˡôСӶ㲻
ͨɫѿɱڣɱ˵СеаţԭϵҲδǶ֡
ǶһɵȴһСһлܡԭмЦš
ԭϵһ̵ĽΪҲ쾳硣
ͨûм˵ֻĿż׹˸ɱڶƬء
켫ɣڣڣ̫ڣǬԪţܺãʮɵ˶ˡͻȻ˵
˵ЩʮɵǿǶɫĿ˹һɱǿϢǺɢֱʡ
һˣ㾿ʲô˼һȴСλϣĪ㲻齣ˣȻˣôҾΪ齣ɡ
һߴȺ˳Цţ͵̽պݺץҪѼλץ
𣬼齣ڵ񡣡һǰһȵͬʱҪ֡
һ˻ȥһ
ǣһ˹ԹԵ˻ȥ
һʲôȻСƴӣ˹ӣйŹ֣
ȿ˵йŹ֣ƾССһ齣ҲκҵȣһвԾ齣ڱǡһɱ˵
д⣬齣ˡ
ʮɵǿߣûһˣһҰġҲ֪һ˶ʲô취ȫټ
ǣԣЩȻûһġܹǹԭֻΨһһûкôǹϷ֡
һ˵˲㹻ĺôǼпһ˵ȡȻмڣܻᷢ顣
ڵĹеĻվ鵭˵켫ǿߡܺãɱӺɡ
£һΣʧԭءٴγֵʱȻߣ漴͵̽צ˺գݺݵץ
ʦܣСģĹ켫˴һæѣѸͳ֡
СС죬ϰĴҲǰ
ͻأͬʱȻͻյ谭һס
󺧣תҪѣȻһɴӿڣȴѾãǱ
ֻ֫ϵţһֻһ㡣
ৣ
ٴλصλϣۿˣ漴¶ɱĿ𣺡ң㲻
ΣС˵Ҫɱ㣡
˵ȴǴ޾Թ
ɫһӿ顱һͱ˿ǱС
һץץסıѪУʼӶᡣ
㵨ɱʦܣ
ֶʵ̫ˡ˲ͻɱ˶ûзӦǷӦ֮ѱС


510£ѹ
컪Դ𣬳Ʒֻż˹ȥɱڣɱɱŽ
𵶵λ档
Įɨһۣ˵ôҲҪ֣ҲҪ
Сӣɱ켫֣
ɱŽһȳ֡͵̽͵ץͬʱ컪ԴҲҪɱ
һĻɵĸȴûж֣һ˳ȥԶȤĿ˶֡
һţһ޴ϰˣҶҶ֣ȻҲҶ֣ôΨлɱǣ켫ҲûҪϴȥˡ
˵ͬʱվ顱һȫǿϢ
¡
Χ͵ըһǿϢ˲䰮ϯ˷
ţţţ
׵ıվڼΧˣСڤһʦֵܻáǿƲǡ
޼ڵȴǲˡڼұֲͬʱܵ˿ֲĳ
飡飡飡
һ˲䣬Ĺ㱻顣ͬʱֱĿֲϢݺɳȥ
ǼڳʮɵҲڴֲ֮У׷׶ɳȥ
ÿֲϢ˺ǿ󣡡
ѵ۷𾳽磿ôôǿ
˵˲佻ǧٴΣһɫǳѿͣԶ
ʦ֣Ҹоǿʮֱ׵ɱҵȣһ˵ɫܲÿͬʱ磬Ԫġ
ˣԪ˵ɫҲÿﾡ𾪵ɫȻǼѪ۴ߡɵ۾ˡǱɹͻ𾳽磬ֱӾͻɾһˡҵǵĶ֡
ô죿ʵ죬ֻҪһʱ䣬ſԳɾһۡǵѡӦò
ԣżһͳɽӦмܣʱҲԪϼˡ
һ̣ʶֲ֮һˣ磬Ԫڳ׵ĳˡжġ
˵ʲôͷΪôǿҸо˲ãֲʲô¡
ʵ죬˲ɱңûж֡
ֻǰĶĶ֣Ҿ䣬˵Ҫ
ʱ򣬼ˡ
͵̽˲񷣬ƸƬأס컪ˣݺݵѹ¡Ҫһ֮ͬʱɱˡ
ֲϯ˷ɽһ㣬ֲϢѹƬ񷣬ݺѹ¡
컪ɫǳѿоʵʵ̫ˡѹ߲
ƴˣָƴɫѿ㣬䣬ɱڡ
ɱˣʦܱ𣡡
켫컪𡣴ʱֲѹɫ˼㡣ͬʱ֣ɱⲣ
˵ͬʱʵ˲սһͬʱɱ
飡
Ĺܼ򵥣ûжĶֻǴ͵ѹ¡
νһʮᣬֺݺѹ¡һеĹǼٵġ컪˵Ĺ˲飬Ͳһ
ۣۣۣ
˿Ѫ˱ѹļѡ̶ֺݺѹ¡ּûκεֿͱķڵɽ
컪Դ𣡱ֱķڵϣһ㱻ݺݵĽ
ǿѹ飬ûκεĻ֮
ǿ켫󳬼ǿߣȻ˲Ϣ֮ͱѹˣ˵ʵÿֲ
֣ȻֲһغϾͱѹ
ӴǺˣʵôôֲ
һĻ˾㶼һĿ־֮ɫмĺȻһɫӵѿˡǶ֪ּͿѹ켫󳬼ǿߣôɱǣҲֻǷּˡ
죿ɱֻϰĴڰˡĮԶԶ˿
ѡ񣬳ûֻɱ컪ˣֻǸѡ
ң켫ţΪŵӡ켫ȫĨɱ
𣬴ӺǿǡͻһѪš
谡ǳ裬־ȻּѹǸƴˣ
컪ɫǿѹ˿ܶȴǿ˼š
Ȱ㻹ǳڼ켫Űɡ񹦸ǿԵֿġ齣ڶѾŵУΪŵĵˡ
Ǽõɡԭڡһǰһ˵
ʲôڣţ
ڳ˶ɵӣһֻƬȻ²⵽˴롣ͬʱǵɫѿˡ
ҪѹǣǵȫŰ
ߣȻǿҲֻһ˶ѡ۷ɵҲκβǡҿʲô˼
׷׽š
ǵΣԴѯʵѹģͲܷ
ô죿ֻܳΪŵһӣ켫ҪӴʧǲ켫ҲҪʧȫҪĨɱ
ʵǿҪһͳЩʮɣ켫޷ֵǣΨгΨˣǲлĿܡ컪˵
ǣҲİŭš
ʦܣΨһĻ·ʵǿƥͲܹġԴҲ˵
ô˵ֻܳˣһġ˼һ֮ݺһҧȻˣֻгˡ
飬ҵԸ⳼켫Ըţ컪ϵ˵
ôǾôˣ˴󾪡
Цţ˴֣ʶʱΪܣԺǾ޼ĳˡһŵһλ
ǣ컪鹧ߣһվһ顣
ĵͷһӣɫû컪ϡ˲޸˵ơ
󣬼ʮǿߡ
֪ǿǵˣţǾŵĳϣ
ʲôҪǲǾͲˣȺһ˿
ɸԷչͷ˵žͼˣ㵱ʲôˣ
ߣ뿪ŰˣΪʵͿΪΪ쳣̶
ɫ˿˿ɱȻ͵̽ΪצԽյ谭ȺС

ԶԶĴ˿ǣȴ޷ֹĹɱ
飡
ֺݺץ£ָûз֮Ȼץɱ
ߡڼɱֵͬʱΧĸɵǿǴһΪһ⣬ԶͿټȥ


511£ֶ
һ˲䣬ɢΪһ⣬Զ
һ͵̽
ʱгһֻСĽɫ֡˲񷣬񷣬Я޾Ƭأݺݵѹ¡
ɱ
ʮִһ׷ױǿԼͬĹɱ֡
Ц͵ѹ¡
꣬ꡭ
ڴ޾Ĺɱ֮£ЩֵĹ׷ױɷ顣ǣͬʱĴҲܵ𵴣Ȼͣһ˲䡣
ڳ˶ǳǿߣ
ôһ˲ͣͣȴץסᣬҪΧ
ֺݺ¡ͬʱڿն𣬳ڰյСһ޾ѪʱƬû
Ѫ˷˻ϵķţ͸˿˿ǿֲϢ
ѪˣȻѪѵǼ
ڼѪ˲䣬ڳֵһʱ䷴Ӧд⡣
ѪѪǼơûмǵǿѪѪ֮ʱǾͻȷݡ
ڼѪȷ˼֮ﾹûгֶȡѪ۴еͷһжֻΪʵֲ̫ˡ
ǰչֳȻǣڼʵǿֲֻ˭ҴѪ۴е⣿
ȻǾȫȥɣ
ѪûһƬաͬʱֿٵѹ¡
飡飡飡
һ˲䣬ĳʮƣƶ˺ѵأأƺȻ
ͬһʱ䣬ʮɢĳǿ߾㶼ܵĹǸ͵ֵסȫķ˻
Ѫӿؾˡ˲ϯʮ֣ǿӿʱͽЩǿ
ͬʱ飬ѹ¡

һҽУһ֪ʲôɵֽܲסĹɱȫһȭɷ顣
ѪӿٵĽֵӶᣬɣջΪ

ɫĮ飬һ˲乤򣬼ֱӻ֡
ǿֲʵѪĹɱֶΣ
ڼʶ鹥ɱ֮ڿ־ˡһż翴ħһ㣬һɫ
ҳԸţҪɱңڣɵһ־Ĵͬʱɵ
ҲԸ⳼
ҵԸš
ɵ˱ʾ֮ĸҲ׷״ţıʾԸ⳼û취Щ˱ʾͬʱɱţֻգۼ书򣬾ֱɱ
ܺã֪˲ͺˡ־ֹͣ˹ȴûջѪǻִʮɫ⡣
ǶұʾǣҲǡΪԤʲô⣬Ȼ֮ϸҵһ˿
ɫͻ䣬˹ȥȻԼ굱һ˿ɫâš
ɫˣҪ⡣ʱȴٴο˵⣬֪ʲôǲҪͼֻҪһ˼Ҿͻ֪
˵ͬʱȻջѪٴα
ߣҪҳΰɣͻȻ֮䣬Ⱥһɫ˵ͬʱȻڿն𣬳ԶӶȥ
ɫ䣬˲ݵ˼Ȼûеȵͼһ
飡
һˡǸѸݵͻȻ˿Ǳɱˡ
֪ǵУĳҡνǷĳҡڣֻҪһжҲ뷨ұ֪³һ㡣Į˵
ҵȽĳ˺ɫףæʾġ
һ˵ЩˣͬһˣԼ켫Ǽֶˡ
һʱ䣬Ǳ͵͵ļԼꡣȴûʲô⡣ǵ֪ûֺݶ
ãһͳ롣анҡǣͬʱҲԸм
֪ЩֶΣЩ˿νû˿ܡڱУ˷ǳԽܵġ
ڸоҵͬʱȴǰԸм֪УԼĸǿˡ
Ҳ벻ԼֶΣȴշĹ¡
Ҳ⸱ӡԺˣȻǵǣ˭ģֶζ
ҵȱضĹЩǿǵ˸߹ͷ­ʾġ
𵶵齣λ֮ϡɨһۣ÷ǳ⡣
ڣҲ֪ҵˡѪ۴ߡǰ;շǵɣֻǿʼˡҪһͳɽ磡
һͳɽ磿໥һۡ
һͳɽ磡ĹĸңҿǷޡʱһͳɽ֮ҿԴ뿪ɽ磬Ƿǳȥ硣

ԣ˾㶼֪ɽ磬޷ġǼܹǷ뿪ɽ硭
ҿԱ֤˳ķ뿪ɽ硣ǣǰǣܹһͳɽ磡
ڣƬľް翹ȡ翹ȻѹͷأҲѾܲˬˡǣûз
ûУУڣǣԼʮɣšһȫΪŵĵӡʱҳưɽĿʼ翹ȣĵһɽʮ֮һ
䣡һͳɽ磡˴󺰡
ڣǵǾǨƵŸšͬʱѸٽƬʮ
ǡ𡣡˴ش漴뿪
֮շЩɣĿľշʮɡϾЩСڶ࣬ûǸȥһһշ
Ҫ翹ȵı
컪ȥ켫ǨƵȥšԸ컪ˡ
齣Ǩƹȥһ˹˵
ͷץСڤλζڿնУһ˿ʼ齣ڵĻɽͬʱ̽һֻֻ֣ҪץЩ޴ɽ
ôһ㣬齣ڵĵӶʱɹޱȡ
һסְɡüסһ˵ֶΡͬʱ֣̽ǷԲ
ֳצ齣ڡݺݵһץ
¡¡
ؾһ㣬齣ڷΧ֮ڣԲĵ棬ٵĴӵڶ
ȻһְѷԲĴ۸ȱץ
ʵϣ˼زҪ˵ǰɽˣһȤҲץСŴ
΢΢ʱ齣ɿʼСţգΪһȭͷСڼĴתš
󣬼һӣһƬһ˵ˣһ˲Ʊֱӻصš


512£ʮ
¡¡
ڰͻȻ֮䣬֮͵ը죬ڶӡ
ڶӴžӸɽͷ֮ϷȴǺȻ֮⣬ƾսһɽ
ɽȴһƬС½ء߷壬̨ͤ¥ȴһɵģ
Ǽƾ齣ڡ
ں¡У齣ȻԱߡӽ֮齣ʽʧ齣ڵеӾţһ磬ԪȴǳΪŵĳϡ
֮켫Ҳ컪ȸƾŲ˹šңͬһʱ֮ڣԭȵɣһ̵ȵɾ㶼ƾŲƹš
ȻģԭȵЩЩɵţ϶Ϊŵĳϡ
һ֮䣬ŴһɳΪڵĶɣȻȲʮɡȴٲȻһˡ
ʮɣǧ𾳽ĸ֣
һ֮ڣƾǧ𼶱ĸ֡νǱǿ׳ˡȻЩִ󲿷ֶ֮µġ֮ϵĳֲûж١
ǣȴҲһɿֲ
ңţѾǧɵ۸
֮ЩԭɵĸǱ뿪ţǰȥշʮɡ
ЩɶɵľӢ֡ЩСɸͲһûм칦򣬸ʮȻշ˴󲿷֣ȫš
ʱŵȻǧɵ۸ָǶ塣
˴Ķ;ɽвľް翹ע⵽ŵĶ
翹ȣ翵
翵翹ϵɵΨгʸ¡ʱ翵翹ȵųԼʮʲô
ż֮Ѹð͵쳣̶̼칦򣬾ȻշʮɵĴ󲿷֡üͷ΢˵
Ҳ翹ȵüͷ΢壺ţǺˣշʮɣ
һֱ翹ȱƬľްԼĴڡ
Ϊɵʮ֮һ翹ȣʵǿޱȡ帽ʮɣǳԼΪԼĸɡÿһ꣬ʮɵеõԴ
ǵֶΣȫշʮɣΪ翹ȵӡȻ翹Ȳû
ǲշЩɡֻǣһշЩɣȻܹ翹ʵǣ֧ȴǼ侪ˡ
ˣһֱ翹ȶֻǰЩɵɸɣÿ֮еõĪô
ʮɣһֲ֡ÿһ꣬翹ȶԴЩɵеõĺô񣬼ЩշҲ˵ӽ֮翹ҲܴЩɵеõκεĺô
ʧء
ŵʲôͷ˴Ȼʵ
ͻȻðġǿֶλɱڵڵ֣ڵĻ֮ϣţ̶շʮɡͬʱǻɱ翹ǰȥ֧Ԯĸ֡
һ˫ɱ¶˵
ⷬʧأ翹ڶ೤ϲԸ⿴ġһɱڣҪնɱš
ź棬Ƿʮеɣˣ翹ȱȡʩ
˼˵ɰ֣շЩɣȻ翹Ȳ
ҿпܣϾ翹Ҳʮ֮һɶɲʱзֻڰˡ
пܣ
˫һĨɱȥ̽űʲô˭ʵҶϣй֡Ǳ
ɱڣ˫˿˿âȻŲɱ
ȻշʮɣҲֻɢɳһ̰ˣɳֱԻɱǣں֮ڰˡڶ೤Ц˵
ЩСɣȻʹӣţӣ翹ǳŵ̫ˡ˳ϣЩһЩɫƣҪעִ磬ǻҪǹ״ԴһһӣһΣʧڴ֮ϡ
²ãǵܵ˷˲أ
ͻȻ֮䣬ԭڻȪŵȻǱĳ˽ûпżĺ
ô£
Ȼһۣüͷ
һΣǷȥţһй֣ɵǣСС֮оȻĿֲǿߣ
Ƿŵ˳ţŵĸֱѸͳ֣˲ǵ֡ҼʶãƴѻֻǣǵȻȫԷСȻɫѿأϢңȻˡ
վɱŽɱ翹ȵڳˡ
˵ͬʱһɫ⣬˲佫Ȼƻָԭ״󣬼˵ƣţȻȥһ˳ţ
лȻվɫ
漴ڿնУһˣ컪ʮҲڿն𣬸żųŷӶȥ
šһɡɵУʵߵҲֻһĳֻܹ֡
ʱɵ֮ϣŵȴһ֮ɫվλԱߡ
ƽֻʸϵλϣʱȴǱһ𵶵
λ֮ϣһмЦݣȻԼŵȴûκεŭ⣬෴ȴһ֮ɫ
һλóʱϿ죬ЩȻǳžΣˡЦ˵Ͼǹ֮ɫ
ֻһЩСˡҪ˵ЩϰĴˡŵˣҲһ
һмЦݵЦ˵
Ȼĳǿߡν۷֮µĵһˡһССĶ֣һܹ泤ţԺǳһ翹ĹһԳĹģ
ĵͷ翹ȵĸ֣
Ҳǣ翹ȣǿߣӣ翹ȿʼĵһˡ
һɱ
ôĿɱֱǳ˵Σ
𻰻û˵꣬ͱһɱˡͬʱԶ⣬̶ʮξͳڳŵϿա
˵Ȼŭһ͵̽һץΪһֻ֣еʮӰݺݵץȥ
СС쾳磬Ҳ˵˴󻰣Ҳ·ͷ
Ǽˣ˵Ǽ
ֵֻһĳ֮󣬼ЦһȭΪһɽЯź嫵͵ĺ


513£
ģ
ȭֱӽĴָ顣óһ
ͬʱԾȴǻȭΪצ͵һץ˺գĳͺݺݵץȥ
ֻһ쳬֣
ڷ֮󣬼оӿ޾ɱҪֻС
Դӳ֮󣬼Σͱñǰ
֮ǰ˻ֻɱȡѪ۴С񣬳ԭ֮⣬ֱӵ翹ȡ
翹ȸ翹ȵĸִгֻɱĿܡңڼšǲǰһǶ֣֮زز
Σأѹⷴüľġ
뾡취ʱԼǿǰǰְͰķҪʱʵ̫ˡ
ΨѪѪӶ
ֻҪӶǿߵӶתΪУôʵпڶʱ֮ͻǡ
ϾֻɫԪӤڡֻҪﵽں۷徳磬ʵͻͻơ
ֻССĽھˣֻҪ㹻ͻͻƣ
ˣʱоӿɱȻ翹ȶɱһҲɱ

ɫĮмһٴ̽ץȥͬʱ˸ڿն𣬿ٻɱ
˺ȥɱ˴ⲡЦһֺһ˵ˣȴǻΪ⣬ȥ
¡¡
ݺᣬձ飬޹⣬µⷽءԶڸ߿֮սͱɢˡ
ৣৣৣ
һ˵ȴû뿪ȴǻΪһ⣬վڲͬķλԶԶĽŰΧ
ȴվڳŵУҲֻмĿм˵ս
һˣ컪ǾȻţڣ翹ȵĸѾˡĳǿߡҿžͻᱻˡǳңԺɱ֮һῼ
ͻȻ֮䣬˵ˡ
һˣ컪ԣʱӶҪˡֻˡǿɶĳ֡
ƽʱһЩֿһֵĸʮ
ʶ̧٣һ˵ţɱŽɱ
ӣǸСӾǵɣڳ£ǺܿͻᱻɱǴʱüһɷɱһľǡ
ұ죬Ųھ㣿컪ʵܲˣһɱŽ
ͬʱ컪ʮϤԼϢ޼ɵͷųѹ
ȻŶɽȻʮֵƣȴȻ͸˽ȥ
ŵŵţ
վȻ޾ѹȵһƨˤ˵ϣʧ
һĻ컪˾㶼Цǰ֮һɨ
ǶҪ
ɫŭŭšֱǳ裡ȻʵСͳɱһͨˡ
ֻǣΪʵСԵʣͻЩһָͷҲֻڴЪ˹š
СһĶ
컪ȴЦһ𣬶ǽĿͶŵС
޾У볤սֲգ˲񷣬쳣ļҡ
Ǿãǳǿ󣬻ʤһ߿һ
ǰȻ˫ɱϾǰһսе˳˵
ʵǶѾ֪˲Żô˵
Ȼ񹦸ս죬Ȼû·෴ռϷ硣ģʤȯաһȻ˵
񹦸ʵ죬ҵܹģҵȾǡ컪Ҳ˵
ڣͥŲһ㣬δȫѪѪǿδʩչ
ѾʩչѪѪɱһ㡣
һӵϣŪǡɶ˵ġһȻ˵
Щһշ֮ȻԼĪĳݡڼ۷ҲôΪ񹦸׻ɱ۷ɵۡ
Ȼʵ졣δȫ֮£Ȼɷ˸ֲ١
ֻǰͨˡɱһûѹǣϼʹơ
㵽Ǻˣֻɵ۾磬ȴ˿ֲսԽ򣬳Խоֲ
㷽Ų˵Ҫһҵĳ˶ˣȴ·ûϡЦ˵
˫һ˿âŵãҾͻɱ㣬ضǴһ
ŮɢŮ
ţ˫ֿĳһֲ˲񷣬˺ѵصĽɱ
񷣡
һֻն񷣬ݺݵն򳤷
ͬʱһΣһ˲ƱڳǰͺһȭѸͺֱӳȥ
һ˫͵һƣɱͬʱԼҲٵĵ˿
ʱȴ¶һ˿Ц
Ѫ죡Ѫ£
飡
СѪ˲ûƬء𶼱ûѪСͬʱѪˢѪ⣬ݺݵĺڳϡֱɱ಻ԣǱ
Ʋ񷣡
ٴδһ֧Ʋ񷣬ɱ򳤷
䣡
һ죬ͷϿ͵ųĴĿ⡣ȴǶҲ˳
£ӣȥһһָӾ˲񷣬Ϊһ⣬һɽһ㣬ݺݵѹ򳤷
⻹ǼֶΡ
ֻһԯȻС
ԯ񽣣£磬ɱ
˽һңҾǽΪһ⣬նɱ򳤷
һ˲䣬Ϊǿͱ˳ֲԴԴ͸Ƭղϵı
ǼȻǼ
˶ѹ𵱼ϳ˼ݣ;Ĵţλζ䣬Ҫݶȥ
ôȻǰȴҲòӣ
ɣΪҵһ֣ɫĮĳɱȥ
֮һԵİԼȫ˳ǲóݡǳҪָ֣ǿԼ
ҸƴˣŭţųҪƴ


514£ɽ

һͬʱѹ¡
¡¡
һս֮ȫ߶Щ֮£ЩĿֲǳֵܵ
ۣ
޾ѹ¡𵱼ɱĿѪ˸ǱݺݵҽѪ
ৣ
Ϊһ⣬ԯգ۵һֱӽ롣ͬʱ䣬ȭѸͺ
Ȼֱӽ˷飡漴ѪԼѪʼҵ䶯ٵӶ᳤̶תΪԼüʵӵǿ
𱻺ɱ
ǿȻܹٻɱĳǿߡżɱ컪˾һ֮ɫ
ͬʱҲԼѡ˳Լͱɱˡ
ȻɱˡȻɱ˳ɷ𣡡
ų𱻻ɱɫʱҰףһɫͻȻǾɱ翹ȵĸ֣翹ȵ˿϶ŹǵġǾ͵űɱɣ
롣
üͷ΢壬ֱ̽ѹ¡
¡¡
ǿ֮£ʲôɽǸƣǹ̡ѹ£ŵĻɽ顣
̶ŵеӣһھбǿѹĲŵ򶼱ĨƽΪһƬ档
ȥշɣڽ֮ڣȫշĨɱ˳֮󣬼תߵЩ֡󣬼һ˲ƣֱӻصš
磬ʲôƻŻãƱϼ
ڣٵΣŵ˶֪ܹı˵ģŵ֮⣬˶û
мƻһĨ⣬ȴûϸ˵
״Ʊ˳ȥٴżһ˼
ʵϣڵļûνļƻüޣΣء
ܵҪԼʵ𵤺۷ʵʱ翹Ҳһսֻ֮ǣô
ҪӶᡣţӶᡣͨɸûʲô֣ôԺӹһ⣬뵽ɡ
ѪħѪӰڣҲվˡɱŽɽħһĴɣ
ǻɱǵĸ֣ǿԼ
ʵһѡǾ캣ڡ캣죬ǼҲ캣ɣӲҪ˵ȥɱǵĸˡ
ʱŵһڸȻշ˸ʮɡȫǨƵŸ
һ̣ǵµӣȻﵽʮɵı׼ָǿֲĴﵽ
֣һֲݡȻʮУҲֻôˡ
ֻǣЩ֣󲿷ֶ֮¡ȴǼ١ڶһУȴԶԶȲ翹ֳɡ
ʮɵͬʱһߣٴʥɽ
ʦҪɽһˡԼĴ˵˳
Էʵȫ۷𿹺⡣һͳɽУҲԳûȡճɾʹۡʥһ˵
Ҳ˴㡣˵ʵϣҪһ֮Կɽڶǲܵġգ뵽ɽ磡
ߣƾŷĿֲȫԿ۷𣬿üڶʱ֮һͳɽ硣
һͳɽ磬ͬʱɾʹۣٴһͳ߽硣Ǽļƻ
ʦҷһֱ壬˵ҽɽ磬ûиҵġ
뵣ģ㲻ڵӣػǼҡʥ֪ܲ˼û˵ͱЦŴˡ
ллʦˡ
ţ㵽Ԫ½˵ͬʱʥһʱռ顣漴ʥֱһ䣬һʱʧڿռѷ档
Ҳʱ׼ˡһȷһʧڼʧ֮ʥĪ˵һ䣬ͬʱһΣҲʧԭء
Ԫ½嫺УҸһ߷֮ϡһڸ߷֮ϣĿȻʯһ㡣
ͻȻУ͵۾һ˫⣬Ʋ񷣬Զա
Զգռ䲨ţһһпȴһꡣ
꣬͵ĳ¶ɫĿǸ꣬ͬʱ˸Ȼ˼ޡ
֣Եĸ֣
أһĿˡ
ȻһЦһСʱһǿͰס˰꣬ڰ꾪Ŀ֮Уţٵĳźȥ
ǺˣѯʵͬʱתʵҪѺǣʵڱǿ̫ˣ걻֮󣬸޷
þò
ڰѣ²˵˭ʱһϤ𡣶󣬺ݱã˲仯Ϊһˡ
ˣ
͵Ĺ£˵
꾹Ҳǵշͷǡڼ˷֮ȴһֱûзһֱػԪ½ļҡ
ػ֮£Ԫ½ļҷչѸͣѾΪԪ½ĵһ塣ʵȻҲﵽ˾龳磬Ԫ½ĵһ֡
꣬ȻǼԪ½Ȼĺǳ֮⣬޹ˡ
ˣڽ䵽Ԫ½ͬʱ˲
ӳһȴǲ¹
ǣЩˡЦŷͬʱָ΢һɽûڡ
͵һ𣡽ţϱ㿪ʼһǿϢǿʼͻƣ
龳۷壬飬ͨ죬ϵһٵͻȥգľȵͣ磡
л˶ͣϲæл
ػ꣬ЩȴӦõġͬʱ滹ҵһЩĸúЦ˵
æͷһ⣬ǿ˲̤磬ǰ֮뾭飬
Ԫ½Ͼǵ͵λ棬Ĺޡ֮󣬴Ҵɽұ㵽Ͻȥ磬Ĺޡ
ϲٴεлЩȻһֱԹ޻ڵػҡǣԪ½ʵ̫ƽˣûи֣ûðգ̫ƽ
ˣԪ½֮ٴ㵽ȥ˵ͬʱѾʧˣˮ֮ϣҴĹ档
Ľ뼧ҴĹҵǸϤʯ֮󣬼˴ֱӽɽ硣
ɽ磬Ƿԯ۷˵أڴ͵ĹУͻȻ뵽⡣


515£
ɽ磬ҴĹһʯС
âҵ˸һһƾճʯҵУȴһꡣǴԪ½ҴĹ͹ļ
벻Դ͡͵ɽ֮󣬼û뿪ҴĹǳ˼һ
õɽ缧ȼϢʱ򣬼ȴǲ֪νд͡ǣʱоȴȻ״͵ĵ
һڼҴĹ֮󡣼̶˲֮˱ʧڼҡ
ǿһϢҼҸ֣ȴǺڿӣڼֵĵᣬеĳֻץһ˿Ϣ
ֻǣЩҪѰͬʱȴȻ뿪˼ңš
ˡ
еıкȻͺһ漴һ˲Ʊ֮⡣
ϿУһģһĺ໥һۣ˱㻯Ϊһ⣬ٳ
飡
ҵײһ飬ղûз춯صľ죬ȴ˲϶Ϊһվһ˵ģ
ȴǷȻ˼УʱϸУڵϣڱĿ
ȥշһ翹ȣߺ϶Ϊһ֮󣬼ûȥţȴг˼
ʵȻﵽ˿ֲĶ𾳽硣ңӵ˫깥ɽУԷʵԺɨκһ۷
Ȼɽ֮һ졣۷ֺֹһ𣿷Ȼʵǿ󡣵νһȭѵ˫֣ǱЩǿΧͼп䡣
ͬǼһ翹ȣڵļܹӲģǿ֮ʵ
УڻǸǿսʱֻǷ۷ʵԼʵ̫ˡüӽʱñҲﵽ۷ʵʱֳκһ࿹⡣
ʱѾԼ²õǱʵͻƣҲͻԪӤôͻɾһۣ
ڣҪĿñ𾡿ﵽ۷ʵ
ص֮󣬼жֻڿնվͷĸ߿տš
һ뿪һܵ翹ȵĹŸͲһƵ󷨣Ȼֵ˶áôȥ֮ǰҪ֤ŵİȫ
˵ͬʱֻʹСĶĵתš
ӣϹʮ֮ףȻ޷ӶӵȫܡֻȴǱЩɽǿ
öš
Ҳǣ뼧ֻҪܵͻһʱңӵķ˫㾡翹֮¶ʱ֮Ҳ޷κζӡ
ӣһûȥ
ͻȻͺһ˶ӡ
ӷĿĽ⣬ڼпٵķһ˲֮󣬶ӱȻûС
漴һ֣ʱͽӴȥ
¡¡
һ죬緢˵һ㣬͵һɫԣΪܵ翹ȵĹ
ʱӾȻȫεı档
һ̣ŵĵӺȻУķ֣žȻһɫĻ
Ӷ͸磬ԵŵһĻֲ̻̣̿ѡ
һ˫ֿٵĴӡڶϡ漴ԭ貵Ķӣɫȴǻ䵭ձȫ͸ΧΪһ塣
ڵ⣬Ļֶ֮ΣţԵֵ翹ȵȫϵÿӶ
ͬʱУһɫ㽵ûЩɵ۾ϵǿϡͬʱЩ֪ȴǿԼɳ붫ӻΪĻ
㶨һ֮󣬼־ھţҲ֣֮ϾжΪɵķȴǱһЩҪǿĶࡣ
ֻҪ˹ţͻһʱʱٸϻڵʵȫ翹ɱɱ顣
ȥѪħڣѪɷڣһ£ڣʽʼ֮·ȴҪȥѪħѪɷһɱЩǿߣӶǵתΪá
ѪħھҲȥˣţȥѪɷڡ˫ɱ˸Ѫħֻһ׷ɱԼԼɱˡǣѪɷȴǲɱԼ˵ѪɷڸûøС
ţ·ʱ˳ȥɣڣȥݷһ¡ɫȻȴɱ¶
Ϊǵõ׷ɱŵĲ״ļǵã֮յӹϵ׷ɱ֮󳬼ֽɱ
ţȥڰݷһ¡͵ϮԼҲʲôöȥɱһ췭ظ˵˲ոı䷽򣬾Ȼɼȥ
ɣɽɵʮ֮һ죬
ɾɽ֮ϣ嫺ֹǿ߱
ɽǷ羰ֻǿϧȫɰռɲԶ޼ɵ֮ڣһС
һһɽ֮ڷӶЩɵĵӻǳȥֻʵǿóΪЩһĴڡ
ৣ
һâٵĴԶӶȥϢǿȴǿߡ
쾳磬ʤޡЦһ͵Ĵ𣬸֮֮󣬼㿪ʼɱ֡
ৣ
͵֣̽һץͱգպݺݵץԶǸ
η͵Ϯ𣬵ǻû˵꣬͸ȻֹȴǼĴȻݺ¡
飡
𣬸ͲǼĶ֣ѹ£ȴ˲ȻֻС
ץֵͬץȻѪӶˡ꣬ȴǿٱ룬ٶȡ䡣
ţȻиʲôɵ᣿֮ٿһбЦ
ɲʮ֮һȻֻҪɱЩԼʵӦҲܹͻ˰ɣֻǣЩȴǲǲְ
üͷ΢壬ɵİǳĶࡣǣǶÿɽͷǸ˼ɳ֮
Լʵ͵͵Ǳɱ֣ӦûʲôѹţˡٺһЦλζ䣬仯ǰģɱٷ˻ȥ


516£޼ɵӶ
ʦ֣㲻Ҫ³ȥˣôôͻˣջصɣһֱӭк˵
е»һˡĿǸһۣĿޱ˵ͬʱӻΪһâವһ㼤
ߣʲô˲ģֻ°ˣһţ
ĮﳤȥкɫʱͺмЦһ漴ﳤȥ
Ӧþˣɷ塣һɽͣɷɽ֮ϣһǿߡ
ҲǼЧĶ
˵ǲˣ쾳֮⡣ĸ׸۷ǿߣɵ̫ϳ֮һ
ټҲɵĳ֮һǸɣνȨ죬ΪΪˡ
ɷ岻Ȼ˴ƣһ˸Ͳܽ롣ЦЦһΣֱӳɷС
ȡ꣬ȡ˼֮󣬵ڼȻȫļ䡣Ҳ˵еģ֪
ৣ
ֱϵɷ嶥һ֣һĮֱڼ𣺡ôˣˣ
˵ͬʱһϢǵضֱ
üͷһ壬һĨɱ
Ȼ㣡𣬵̤Ьٴȫѹ򰡣벻ײ֮£ȻˡвϵЦš
ɣûмǣȴǼˡΪоϢʱ򣬼ȷ˾ǵɱԼ󳬼֮һ
ɱ󳬼֣һɣһȴڵĸ֡
ֻģɺüµġȴǵһҪİ
һĨɱȴǴҪɱˡ£ֻһû˵ֻǻĳŴ˹ȥ
󵨣
ȻԼȻԹԵĳŴŭһʱһ羪κ˰Ϣֱ
һȻһһĳŴ˹ȥ
һΣһ˵γڴſڣȴ𡣴ʱһɱĿŻ߹ļȵ㹷˰ҵĻˡ
䣬ɱ޾ɱ
ǰĿ𣬺ȻһЦ𣬺þòˡ
ӣ΢΢һ漴ȴǲȻŭȻҾ·
˵ͬʱ͵ĳż̽˹ֻǣһȴץ˸ա
ãܺã㾹ǿˡһҪŭ̽ٴιɱ
Ѿˡ̤ǰһһãʱģͷ˸ı䣬˼ӡ
˭
ͬʱŭһɱˣ
ˣգҲҪϡЦһ͵̽һץ
ʱһϱ˿ȴǲûбⷽأ
㵽Ǻˣɣ
֣һһ˲佫ޣһȭݺݵĺ
Ҳ޷ǵò֮ǰڵĸںϽɱǸ˰ɣǾˣѪ۴ߣĮ˵
Ȼ㣡벻ʵǿˡ㾹ҽɣΪˣЦţȴ¶ļɵɫ
ȻֻһͨһվǰǣȴǸһĵǿΣϢ
֪ǰļԿٽɱ
УһҪȣ⼧ʵ̫ǿˡһҪȡ
ҪûõģɷѾҷҪ˵ˣ޷ݳȥĮһЦ
ɵȷܶ֡ȴ㣬ûɱңҵпܲɱ㣬ڣ
˾֮佻һж˲䡣
ɫĮһŷΪһ⣬
˫һĨɱ̽Ĵ͵ķ͵һ˺գ׵ķĹһƾͽС
飡һ֮ɫĿż˲仯ΪѪ
۷ʵֲõղɱҡֻһﵽ۷𾳽ˡϣȻһ
һƻ۷Ȼ˿ֲЦһͽɷ֣ͲĶ֣ӲҪһƻˡ
Ѫų룬˲㽫ȫӶˡǿȴüһ㡣
Ӷĸ֣ԼҲͻͻˡЦЦʼչһвƲ
ݼڼչĲƲʱһɷ洫
𣿡һɵļ䣬漴ϱ¶һ˿Цݣ𣬰𣬸ողŻɱ༸֣ˡ
΢ЦţһΣ仯ģһӿɷĴ
ƺе㲻һһڹ㳡ϵȴԼļһ˿ɫ
ƽʱŰ裬Լǰܳ㳡ӭԼ
ˡҿˡһЦӭǳ顣
ɽȴôˣɫȴЦ˼֡ͬʱȥ
ǣڴʱץ¶һ˿Цݡ
ʱ
ȻһЦ͵̽գһץݺݵץ
һʲôңɣһˡ
Ȼ֣ȴأ
ৣ
ЦһȴȻѸ͵Ȼһ֮ɫ𾪿ֵУݺݵһ
㾹Ҳкͬţ㲻ú
飡
ѹ£ֱӽĳһ
ҸоӶἸ֣ҾͻͻˡӶ֮󣬼ʵپһ֣ȻͻƵıԵӶһ𣬻Ǹ࡭ͻͻ쾳硣
ɵֲ٣Ӧõɽȥɷ֮ǰܵͻ쾳硣һתͻΪһ⣬ɷ塣


517£
ɣ޼ʣӼࡣУÿһɵ۾ϵǿ߱ӵһɽ塣
һۿȥɽ𣬿֪ɵӵжٵɵۼϵǿߡ
ûΪģɷ壬֮ϣֱӴ˸һɽ֮ϡ
һĳǿ𣬴ʵ죬ڲ֮䡣ͬʱȴ𲻺͡
ûɵĳıĴֱӵ½嶥
ǿӲ壬ȴΪΣ
վڹ㳡֮ϣɫĮɱڵĿż˵
Ҳû£ֻɰˡЦţȥ
ɫĮĿżĮ˵㲻죬ң岻ӭ㣬ȥ򣬱Ҳ֮ͬ顣
һĨɱ𣿡˵ͬʱٴοǰ
䣡
ڼ̤ǰһͬʱȴѸͳˡֵһץ˲գżԴͺݺݵץҪ鼧Դ
˵ĶԹǳ˴ȫɱЦһһ˲ܿĹ
ż׾ٵľͱܿԼĹһһ̤ǰһĹٴνɱϡ
ɣ
˫һĨɱ͵̽һץһĹƣͬʱȴѾݺݵԴ֮ϡ
㡭ôܱôǿ۷𣬲ܣܣ¶ɫż̶һ㱻һѪ
ٵӶ
ٴνǾͻƣȴȻôһ㡣ҲżɴཫӶһ֮ٴһɽ֮ϡ
ɽԭ壬ԭһõһֻ̤۷ɵ磬ֻȴǳٳٲͻơ
Ÿȥԭ塭ؼһը죡ͬʱһֻɽһȭգżݺݵľͺ
һΪԼݱй¶ȥˡһȭԭĹһۿԭ
ɣСӣ;㲻̤ԭһɱۣ㾹Ȼ˺ԭ󷨣ϵ嶥ǾҲ㲻ã
ԭһһǿֲ׵ĹɱʵҪǿ̫ˡ
ԭˣǷҵݡаǰһʼ˴󿪴ϵĹɱ
ԭʵǳǿ󡣹Ȼǰ벽۷ˡȻܹڼ֧غϡҲֻغϰˡ
һ첻ԭ۷ɵ۵ѹ˲񷣬ݺݵѹԭ
䣡
ʱԭŭһϢͻƣʱɹͻһΪ쾳Ĵڡ
ͻˣ
üͷ΢΢һ塣ԭͻܹ֮ɱˡֻǵģԭͻ֮սƱػᾪɡ
֪֮ڡһʲô춯صսƱػἤɵЩǿߡ
ԼʵЩˡֻɵ۷ģǲС鷳
Сӣҷɳ鴤ǲɣͻ֮ԭƳ죬ǿ
˵ͬʱ̽գѸ͵ץͬʱԭϿֲϢıǿֲ˲ͽԭĽƣ󷨸˺ѡ
۷ϢٴͻƳ쾳ˡһ̣ɵЩ֣ڸܵԭϢ֮һǿ˹
Ͼ۷𾳽磬ɽʵǿľ硣֮ɽǿˡһУ۷Խ࣬ʵԽǿ
еͻ۷𣬶ֳ˵ǼѵõģǴϯѸµϲ¡
⣬ɵǿ߷ˡɫ΢䡣
Сӣ¸ҿͷҿԿǷһɫ䣬ԭΪǺˣĮ˵ֻǣĶȴǲ־ֱץ˼Ҫɱ
ɱǲɱ˲ٰͷԭȻͻ۷ȴȻһϾʵǿᡣ
ǻɱԭ𣬼ضͻơǣǽԭУЩֱضŭ֡
㲻ԼɱԭҲԼ֡ɱԭ𣬰½۷ɱˣȥʹɣǵԼ³Цɱԭ
ԭȻʵ죬ͷͻ쾳硣ȻֻϰĴڡ
оǲм˵ͬʱһ̶Ѹ͵ѹԭǿϢ¶ţȴǱԭӿֲǿ
ԭȴԭͻˡܺãӴ֮ٶһ۷𡣡ţǸ˵ӡ
ţԭȻҪɱɣɲˣȻԭͻƳΪ۷𣬿ɵӿǵﲻ𣬵øϿֹһЩ۷ǿ߼ڶţһɵĵѾ˿ʼҪֹԭɱɡ
ǣδǳֹȴǷϷԵı仯ԭһֱǿƥѹԭ𣬴ʱȴǱݺݵѹ
֮ǰƵɴʱȴǱ˱۷ԭҪǿϢ
ʲôʱͻ۷ˣôǿϢףƺԣⲻɵϢ⣬ԭҪˡɵǿǱһ£̶Ӧ˹
ǣȴѾˡ
£ոͻ۷ԭһɫУѸ¡
飡
ԭ޷ֱֵӱһĳһѪͬʱ˳ֽץ˹ѪС
ЦһӣʱԭϵĴ֮ľȻȫһ¾ڡ
ͬʱԭǿ֮󣬼ڷɱ䣬¡һɵͻ쾳硣ʵսǴﵽ졣
ңʵڲϵУ
ԭȻոͻƣǱϾҲ۷嫡Ӷ֮󣬲ͻ˾磬ֱӽѵ쾳磡
ֻһ̤
лɵѣҾͲˡһЦ̶৵һΪһ⣬ֱ㼤ȥ
£
ɵǿڷӦʱȻŭ׷ŭţͬһʱ䣬۷ɵ۳֣


518£赶ɱ
ɣ£
ڼΪһ⣬Ҫ뿪ɵͬʱɵĸȻ֣׷ؼ
¡¡
ر飬޹⣬ֻǰСƬЯſֲ׵Ϣܣݺݵץ
Цһζ䣬Ϊһ⣬ǳɣͻ˵ķһ˲Ʊ֮⡣
ӿ²ɣˡɵĳһɨȴȻɷһƬǽɽ塣
Ⲳ֪ˣȻǱɱɸ֣ԭ۷ɵ۶ɱⲸɱһҪɱˣ
һͳͬʱżģڿն𣬿ٵ׷ȥ
Щɵĳ֣һ۷ִڡ
ɱⲣɵĳһŭգ޲м
Ǳɻɱǵ֣ȻɴΪŭΪǳ衣ңǻɱǵ½۷ԭ
ɱԭɾͲŹˣڼ뿪ͬʱɵ۷Ȼ׷ɱȥ
۷𡭡һ˲ƣһ˼š۷ȴǲܻɱ
ֻһЩ۷ֿ⡣ֻǣҪɱЩ֣ȴе㲻ʵʡ
Ͼ۷ɵۣȻ߽У˴֮ǿĴڣȻǿҲֵ֮½ǻɱ
ǱҲ۷ʵ֣׻ɱֻ֡ǣȴֻ쾳硣
죬۷֮ǿߡ졣ǣһ۷ɵۣȴȻһĴڡ
رһЩ۷еĸ֣ǿһָ㰴ˣڷǰͲһ
ɱǣֻ䵥Իɱǡһȴ޷ɱǡսҲֻ˷ˡһ˲ƣһ˼š
󳬼֣ȫϢΪ⣬пӹ֮Χվ飬
ͬʱ׷ɱͬʱ˫ˣҲȻֹǵĹ
ǿΪһֻֻ֣գ˲񷡣һ㣬ǰļɱȥ
̼䣬ղϵıֲϢӾ֮Ͻذѣ޹⣬ĺȻ
͸ĿֲϢﷶΧˡ
ٶȷǳ죡ɵ󳬼ǿߵĹ޷ֻǣΪɵ󳬼ǿߣǵٶҲ
һʱ֮䣬޷ǡ
ȫ˲ƣɰ˵׷ɱ̫ϧˡ۷𣬿ɲɥʧᡣô˵ҲҪӶһ۷
ȴ˵ͷԭûȫ˲ơ
ˣѪɷڣ赶ɱˣ߼޻Լˮ㣬˵Գһɱ۷𡣡ǰȻһʱ뵽һ⡣
ಣಣಣ
ĵпӹûжãǱѾϺС
ⲾȻһֱϺʵǿ죬ȴǲ׻ɱ׷ɱ֮Уš
ɱɵˣǲɱδ棿ǲɱԺ˶Ǳɱˡ
ݵ׷ɱһҪɱ˾ɱڣɱޡҪԼвݵ׷ɱ
һˣôŵ״֮£Ҳ˸׷ɱľƣձɱֻǣȴǲ֪׷ɱǼһ˫ĳǿߡ
ǰѪɷˡɫͻȻ¶һ˿յЦݣͻȻһ٣˲֮󣬱ȫʧԶ
ⲾȻˡ죬׷ϡ󳬼ǿУһǿͻȻһ
޷Ȼٶ£ҲѭϢ׷ɱȥȻӵĺǣȻҪ
ѪɷڣˡһΣٺ١ٺһЦһ˲ƣֱӳ嵽ѪɷڵϿա
ͬһʱ䣬׵ķų۷ĿֲϢ
ɵɳϣѪɷڣˣɱ޹գɵĸ־ͰǴɽ糹׵Ĩ
˵ͬʱ͵̽ûΪСݺݵĺ¡
¡¡
ܵҹܵԵϢѪɷڵĻɽԶ
꣡
ѪɷڵĻɽ˫ȴǳܲסĹһ֮ʱ˿
һ̣Ѫɷڶܵ˳һ˲䣬ѪɷڵӡۡȫһѪ
ɵĻˣ
ͬһʱ䣬Ѫɷŭͬʱһֻ͵ĳݺݵĳ
һȭѸ͵ĺֻ֡
¡¡
ĳĴ־Ȼ˲䱻˿˸ǿѪɵ˻ȥ
Ѫɷڵǣɵĸ͵Ǿ͵ŰɡЦţһΣֱԭ·ٵ˲˻ȥ
Щ쵰ǻζˣȥǣѪɷ˳Ƶŭ漴𣬳ż׷ȥ
ȻŵͻȻѾѪɷܵ˲ʧѾѪɷڵĳǴΪŭ
˲֮󣬱㳹׵׿ѪɷڵЩɱֻ֡ǣ֪⻹ģȥˣУȴԼԼĻϢ
ɵѪɷڵˣǾ׷ɱѪɷڵĵ̡ˡڣȥüһ£ѪɷڸˣȫҪ
ѪɷڣЩħͷɵĸˣǸϽͶһ·վǵļգ
һŭ漴ִĺѪɷڼ䡣ȴͣУ˲ơ
ৣৣৣ
ͬʱ䣬ѪɷڵĸֶѾ˼һ̣Ƕ˶Щ֡
ȻѪɷڵˣ
Щ֪ĶȻΧѪɷڣɱɱǣһ
ɱЩħͷȫɱɵĸҲŭһٵĳɱ
ѪɷھȻĸ۷ǸڶడԽԽãԽ˼ţͬʱſھʹЩ֪ĶȻ׷ɱңҾҪȫȫʬ
˵˵е㺬ΪˣѪɷڵ˶ΪڶԼ˵㶼˶Էеˡ
¡¡
˻ûпѾʼ˹ǿƥձ飬𡣼ĺȻ
ٺ٣Ǿ͹ҧɣҾͲˡٺһЦһ˲ƣȻʹ뿪ս


519£ɱ۷
¡¡
˫һ棬ֱӾͿʼΪҵĹ
ɷΪѪɷڵˣɱɵ֡ǶԼȻ˱ɱľġ
Ѫɷڷ棬żһֹȴѪɷڵֱȴҲѪɷڱضҪɱ
ڼĿ֮£˫˶ΪǶԷˡˣһ֮£ǱչǿĹ
¡¡
ѣذҹ޹⡣˲䱬ĴսµȻ˺Ƭơ
Ǵսһ˲䣬ȴֱһ˲뿪սɲ˫սС
Ǽû뿪õһʱ䣬Լܵ˫ǿҹɱ
ֻǣڼ뿪սͬʱѪɷڵУȴҲһ۷뿪ս׷
۷𣬶Ѫɷȴĸƥɵĳ֣֡ȴ׷ɱȥˡ
Ȼ׷ˣѪɷ֮ˡһɨ㿴׷ɱ֮ˡ¶һ˿ЦζȻԶͼ˹ȥ
ֻһ۷ˣͲϡ

Ѫɷڵĸһֱ̽˺գǰļȴǺݺݵץ˹ȥ
ûеֵֻǿٵǰ˲ƹȥ
ﶯ֣˱ᾯ׼ǲʵʩҵļƻôΨԶˡд⣬˲֮󣬱ѾԶԶ뿪ս
ৣ
Ѫɷڵ۷׷ȴͻȻͣУûмݣ෴ȴһЦĿԼ
Ѫɷ۷¶һ˿ɫͬʱǿȻȥȴǲûзʲôǣЦһżȥ
ÿˣֻһˣûƺ֪ѪɷڸʲôƵأһ˷ɱ
СɣѪɷڵĸЦţɱ
ʱȴ¶Цݣû׷ɱң㲻ǣԴ׷ɱҵһ𣬾עձһ͵ͷˡ
ѪɷڵĳЦһ˵ֻǿٵɱ
һȭ
һ˲ƣֱѪɷǰͬʱȭһɽһ㣬Ѫɷڸ־ͺݺݵĺȥ
ѪɷڸЦһҲʲôҲһȭݺݵĺ
¡꣡
˫ҵײһ飬µ˲䱬ʱ˺ѷԲգ漴һѪɷڸֱֵ֮ϴ˳
ֻǿֲ֮£Ѫɷڸֱֵǹͷѣ̶ֱ۶鿪˸Ǳ߰ķһ㵹ɳȥ
ۼȴеվԭأȫ졣ȴûкһ
һǼķ
ķȻûת޼ǣĹǿչ޵ĺǣͨҪǿĶĺǣ
ǿչ޵ĺǱӵޱǿȻѪɷڸֵ˫Ҳ޷Ტۡ
µľ˽ɱ귽棬Ҳ˫ģĳһ˵ķȱǿ
ôܣʵôôǿ󣿡Ѫɷڵĸ־ˡһŵĿżոռһȭֱô򵥣ǼİӶ顣
˵տǰһѪɷڸǰͳ˵
ҵҪ˭
ѪɷڸЦһһȭͬʱһ㣬ٵ˿
ˡЦһ˲֡ͬһʱ䣬ﵽǧСѪӿʱƬû
ڼʵͻͬʱѪȻһǧСԽӵǿˡ
ѪǼ
ѪɲǼ䣬ѪɷڵĸִһֻȴˣѾѪûͬʱ˿̣ȻٳһȭݺݺɱѪɷڵĸ֡
ѪɷڵĸִЦţʼҪ鼧ĹѪ
˵ҪͱɣĮ˵һ䡣
ͻȻ֮䣬üĴͻȻųһɫ⡣
֮
纣֮ӼüͷϢľֱɱѪɷڵĸ֡

ѪɷڵĸָûȻ깥һʱ䣬ܵ˹ʹŭһ
ȻϾҲ۷ǿޱȡ˲乥ɱֻܴ˰ˣȴûܽɱ
һüĴⲻϵ˸һֱ֮ӱŽΪƣڼĿ֮£Щ֮еˮһ֮ʼһ㹥ɱѪɷڵĸ֡

ܵҵĹʹѪɷڵĸֲϵŭţɫУҲʼԼ꣬ͬʱ˸ǳżɱ˹
ûõģҵĹ깥֮£ҪԻˡ
Цͷƶˮһ֮ʼ糱ˮһٵɱ¡
һ˲䣬һͷ֮䣬֮ȻѪɷǿϰΣ

ڣڼķ񹥻֮£ѪɷڵֻüһĲҽȻ˺ѳ촷ۡ
ڼ깥֮£ֻǶ̶̼֮䣬Ѫɷڵĸֵ㱻ɷ飬Ĳˡ
ǿ깥ɱɱ۷Ҳ˿˷ʶ깥ֲ֮ǼԼҲɵĴΪ𾪡
ʵټϱǿݺµӲԶӣôһͷͬʱһƽѪɷڵ۷ĳɷ顣
漴ѪһӿȻٴοʼͻǡ
۷𣿡
Ӷ˴˵֮󣬼ʵٴαǣǱ֮ǰǿվûͻһﵽ۷ս
Ѫɷڵ̺Ȼԭǿʮֹɼ֪Ȼ۷ǵʵҲвġ
ҲǣԭȻҲ۷ɵֻۡǣͻƾͱɱụ̺̂ȻԶԶѪɷڵ֡
Ӷʮ𣬱ӦþͿͻˡȫѪɷֵ֮⣬оһ´ʱ˵
ֻҪӶʮһѪɷ۷ɵһĳǿ֮󣬼ͻо硣ȻⲢǾԣֻеˡ
ȻȥûлѪɷ˸ɱӶǵЦһ£̶һΣֱʧԭأԭǱ߿ٵ˲ƹȥ
˫Ȼڴս
ڼɱѪɷǸ۷ԼҪȥˮ㣬ɱ۷ʱɽȴǷһ춯صĴ¡
̣ճɨ죡


520£͵Ϯɱ
̣ճ
һ֮䣬ɽÿһ䡣û֪ʲôĽɡΪһ֮ͻȻֵģֶ棡鲼ɽÿһ䡣
һ֮ڣǿе֮ǰһɣеĻɽк۵С
ЩԭȲжôǿ캣һ㣬Ȼڶ࣬ȴҲֻɽһˡ
κһɽ統жǺ۵ġǣһ죬һأ
һֲ
Ѹ̾ɣһ飡ϲΪһ̣һʮɵĳɡ
һ죬ǾͿʼսȼҪֻһ칤Ǿͺɨɣɱǿߣɡ
ԽԽǿ󣬿һͳɽơ
һ֮ڣʮĲҵ̵ܵĹҵֱӱӶᡣ
񣬵˭񣿡
棬ĸֲŻ̵һֶ档ֻǣֵǣͻȻð̣ȴһ㶼֪顣
ǶȡЩ˵ļ䣬Ҳ̵֪ʲôΪЩڵļǳļ򵥣ֻֻ̣и߸ϵ
ЩڵĿУǵĽһĴڡǳݣĽŷУΨ㣡Ҳԥȥ
ǼɱЩ˵Ļɷ֣Щ캣εƣ캣ڵϴҲһĴڡ
һ֮ڣɽ緢췭ظı仯̵ܵķ񹥻ɿʼ˷
һУȴǲ֪Ϊ̵սûϺĹϵΪڸûнӴ硣
ʱУѪɷ󳬼ƴɱ
۷֣ҵĹɱһ飬ֱֲӴƬ񷣬սĲҡ
֪ԼȫܷȫУ
УаԼƽšȻҪȫɱǿߡ
֮ǿ󣡿ڼ˲ʱ֮ڻɱһ۷𡣵ǣ۷𡭡š
ոջɱѪɷڵǸ֣ȴü֪Լ깥Ŀֲ
У̫ˡͬʱɱֹɱԼԼܻṦһ񡣡
˼šȻ֮ʵ̫ǿ󣬿Ҳûͬʱɱ۷ǿߡ
⻹ΪӶѪɷǸֵԵʣɱ۷İնûС
ӶѪɷڵǸ۷֮󣬼֣ѪѪ˽ϴ
ʵҲǿѪĵƬҶҲгɳơüǣͣѾõȻҲǿơ
ʵʹﵽ۷壬ͣࡣֻǣɽ磬뼧϶Ϊһ֮󣬷ʵȻʼ˻
Ȼļ仺վҲң磬ôһ㣬ҲӵĿֲ
ţܵ˹˭ţ翹վǶˣ
ڼôŪ۷ͬʱкȻһǶܵ˹ܹ
Ҷţ翹ȻʲôҪɱɱɱ˫âţ˿˿ɱϱһΣҪٻȥ
ҹţҾȥ翹ɱ߽߳зݡڵʵȫԳɱȥ翹ȣϾɱȥȴǰȻ뿪ˡ
ҪȥͬʱԶֵƬսȴǷһҽС
ţ
΢΢һ٣˹ȥһųЦݡ
ɵһ־ȻˡûᣡɵĸˣдϲȴҲżȥˡ
ǱжڱЩڶʱڿԹȥˡڣҪҪԼʵ
ˮʱˡ񹦷չ£ȫںУĿ˹ȥ
ʱǸ˵ɸܵѪɷȫֵѸ͹Ҳ֪ʹˮֻҪ˵ĸֻɱôɾֻʣˣ
˶ˣȫԽ֮ɱ
ɵĸ֪ܲѪɷڵ˵˼ȴƴĵֵԲ˵ĸֱɱ
֪۷һһĴڡ
ʱɵַĹɱţڻǸ˵ĸ֣ȻڻˡѪɷڵȴԲȥĻᣬʼĹɱ
ʦܣȥǶϺ󣡡ȴǲսˡϾ￿ѪɷڣһѪɷ۷ôЩ˾֮ˡ
ֶ㣬һߵֵţһ߿ٵĵˡرǸ˵۷棬ٶȿݡ
ӰɣӰɣٶԽԽãԽԶԽáɵĸڿٵݣǱеļȴǰԻϲͬʱǻĳǸ˵ɸֿȥ
ͻȻ֮䣬͵ıѣһֻɫĴ˺գצһ㣬ǺݺݵץǸ˵ɸ֡
η󱲣͵͵͵Ϯ˵ɸֲȻŭһΪݺһնȥ
͵ϮȻǼ
ֺݺݵץ£¡һֱӽ˵ĸָķ˳ȥѾˣͲǼĹ
ֻǣȻһץˣҪɱȴôסȻų˼֮Եʡ
֮ɱɱʮ
дţüĴɫ֮糱ˮһһһɵӿֱɱɵ˸֡

ͻȻܵ깥ɵĸֵ̣ʹ͵Ĵš
ɱһһ֮ӿڣһ˲Ĺ֮ڣ֮ѾٵĹɱڴΡ
¡
ɵĸָ޷ֵܵڴ깥֮£ںȻһΪ˷顣
ɵĸֱɱ
һ͵̽һץսɵֵʬһƴ飬ѪС
ͬʱһΣವһʧС
һУֻǷڼ˲ĹѸٵ˲ŷӦ
ʦܣ
˲Ĺɵһ־ͱɱڳ۷𡣶ɵ۷ָѵĴһ
һжʧˡȻҪҼȴҲҲɵǸֵȷɱʧ˶Ϊһжֻǻþء
ˣ
ŭŷȴ侲һѪɷڵĸ֣ٵȴ
ʱеļȴȻӶǸֵʵٴαǣ


521£ն
š
֮ϣһˣ컪ͨŵľ־һ֮ɫľۼ
ңһۿȥһˣ컪ǱϢ˸ͣǸ˿˿Ѫ
Щ˾Ȼˡ
Щν̣̫࣬ǵĶ֡컪ɫص˵
˵ɫÿԶۼһˣһ죬ħƹɱ졣
Щ˶̵ĸ֡
ţ֮ͱˡֳȻȫûȻµ˵
ţЩĸһȥӭСȴǲ̵ĸʵ̫ͣǾȻһ϶ֵס˶֣ǲӽš
ǶӵĹϵͱɱˡ
ӣԭںΪһ塣ʱ֮ܵ󣬶ȴֳ˵Ӱӣһ޴ĽɫĻһ㡣
Ϊˣŵ˲Ųṥ
ʲôһ֮Ѹ𣬵ǿ¡ѵ翹ȻԿܣ
ˣ翹ҲԹ˲ϾҲ̵ܵĹ򡣲ˣɽ磬ÿһɶ̵ܵĹ򡣡
̵ʲôҪҪ취֪ͨ
⵽˹Ӧڵһʱͻ֪ҪȥҲ֪ʲôطΪҪǣǸͲܹ뿪š
̵ĸֶأһеӳȥͻᱻɱȻѡͷĻ̵ҲὫ֮ɱ
ҵģ̵ĸֻȫţǵֵס˵ǵ˵
˵Ȼ۷һʱ֮Ҳ޷ơϣոϻɣŵǰֹ۰
¡
˵ͬʱУͻȻһֻһСĴ֡
ÿֲϢҸоǶңпܱһԪ˺Ȼ˵
ȰӵĿֲѵ۷֣ŵЩھĲ²⣬ȴǲ֪ԡ
ϣԵֵɣо壬ȴ޿κΣǸͲֵܵΨнȫϣ˶֮ϡ
Ҳ̫ʵΪֻʵֲ̫ˡ̫죬ǸûзӦʱ䡣
գգЯŻصĿֲݺݵľ˶֮ϡ
¡
͵ı⣬˲񷣬ǵסֵĹ˴ֵ
ǣˣȻһֽٺĸоǶǵֵһ٣Ŷҷ
ף
һ֮£ȻӵֵסˡǸֵĳ־һ漴ٴ̽һץݺݵץ򶫻ӡ
һûйǣ־ȻҪ߶ӡ
ҵĲŷһ⣬գѸޱȵĹɱֻ֡
գ
͵ĸǶ£ӶģȻͺһҪ߶ӡ
͵һһʱĿĽٴαֱӽָ˳ȥ
ӣû˲ٿصʱ򣬾ȻҲǣķӡҪ⿪ܾҪˡ
Ҫ
ֵĶ˶ӦˡʱһɫԽѿˡǶӱߣôЩ˾ͻᱻɱҲ֮֡
ϣչ
޲ߣֻμչ
ʵϣڶܵ˴ֹͬʱҲ͵֪¡ǣȴǲûϻ
ֻҪ˾޷ӣ
ǳš
ڵļ֮ǿ󣬾Ե˫۷ҲڶʱĨڶ֮ϵӡ
ֻҪӡǾͲӡңֻҪӡбĨƣͻ֪
磬ܻдֱĨȥҵӡȡӡ߽磬ȴûܹĨҵӡԶϺеļоܹ֮ȴǺܵ
ΪԤһǵüǿӡСߣӣҽ⼸֮⣬һʱȥĨɱ㣡зݡͬʱһɹǿһ֮ڱԴԴģӿԶɽ½вš
ͻȻ֮䣬һԼͻȻĳ̶֣ӳ˶֮ϡ
ܵļӳ֣ӾȻĲһɹĽٴαŷûΪâݺݵĽɱֻҪӵĴ֡
η󱲣Ҷţգֻ֣ҹضն㣡
װƬؼ䣬漴ҵĲţһɹɴĿ⣬Ϊݺݵնеֻ֡
һ˲䣬˫ʼҵĴս
ڳˡŵӴϲһ̧ͷе˫Ĺɱ
ȻûлȴǸֵֶֻֻ˵ҲӦòһ˳˵
еľˡ
ߣŵҾĨɱ̶꣬ɱ£ַһƵߣٵѹ
ԲѣССҲɱţҾն㣡ʱչȴǷЩ˲翹ȵĸ֣֮ˡ
ԣֵֻҲ۷ʵ֮˵֮䣬޾񷣬糱ˮٵĹɱֻ
Ҳ죬;סһʱ֮䣬󳬼ǿ߸նɱذ޹⣬Ĳҡ
ȻҲﵽ۷ôʱھʹﵽ𾳽磡ǿֲ̾һ˵
ٶ˫ûиˡҲ
˶ԵͷɫΪʱмȻռϷ磬ѹĴ־Ҫ顣
ұ飡
ͻȻ֮䣬һ޾Ľⱬͬʱ֮ǸԴԴĴ͹
żĴֻһȻʼѡͬʱУ޾֮۳һֻ޴ɽһȭͷݺݵ˴֮ϡ
¡
Ͼ֮˫նֻĶ֣һȭ£ֱֻ顣
٣һȡһԶԶĴ˿ʱֻ־ͳ׵ıƬ
һȭֻ֮⣬һ漴޾֮ǵصɢ
̵ǣҵҰվնǣ˵ͬʱ֮Ѿɱȥ
飡飡飡
̵۷𶼱ɱˣЩ۷𶼲̽Ķ֡޾֮ɱȥֻ˲䣬ЩΧɱŵ̽ڱȫС
ŵˣҰĵڣûܹţһ仰֮֮糱ˮ˳ȥ
䣬޵У˴


522£ٻ۷
벻꾹Ȼնɱ̵ǸֵĴ֮󣬼ĥһ˷սľ֮󣬼һ
նǼһʹáʵϣôԶԼ˵ȴЩ̫ʵ
ȻʵǿȻȴ޷֧йΨдﵽ۷֮󣬲Żôǿʵ
ξ֮´һɱٺһЦ漴Уٳɵ־׷ȥ
ʱɵٵݡѪɷڵ總֮һ㣬׷ᡣ
׷ţȻҪɱɵ֣ͬѪɷڵҲһŪӶǵ
ҪѰһᡣ
ͻȻ֮䣬һֱֽ׷Ѫɷǿ߼ͬһʱͣסΣ漴ǵüѿ
ɵǣգȻ߳ǣǺôѪɷڣһյɣ
Ѫɷڵһִͬʱ˵ͬʱһΣΪ⣬һٳѪɷڱӻȥ
ѵиˣɵ󳬼ֶһۣо˼顣ǣΣ˵ҲǺ¡
Σȸϻɡܸоڿǡ
Ȼ޷ּڰ׷ǡǣǵʵȴǵĸоǳ񡣼ɱȴĵײһΣյĸо
ɵ˹ȻɱѪɷڣ
еļҲѪɷڸֵŭһ㶡
ܰôͻȻѪɷڣˣѵ̵ˣˣ̣
͵һɵ֡ڲΣ̵湥ɱѪɷڵĻǸ˼ɳ֮
ĿǰȻɱ֣Ӷǵ˵
ǵĸо񣬾ȻоǱڵΣաȥˣʦһɡͻȻǶ
ͬʱǧѪ˲佫ƬûƺȾѪɫ
ѪǼ
󳬼ִһһʱ֪ݡ
Ϊҵȣԩ޳𡣡󳬼ɫĿż
Ȼмʵǿ󡣿ǱϾҲ۷ʵͬȴǲ¼
ΣķҪٵʵ͹ԹԵ£ǿҵʵաȻ˵
ʲôҪӶǵ󳬼ɫ䣬һɱĿżΪħʲô𣿡
ʲôɣʲôħЦϻ˵־ܰɣʦȥϡ
ԭʦҲǱɱ㾹ʦܣ
ˣǵǵԭ׷ɱôã֪˭
ԭǸ쵰Ǽ㣡ɱɵӣĪ꣡һɵ󳬼֣Ϊ⳯żͿٳ
ҪɱңҵѪǰ裿Ѫɫһ䣬зݣͺһ˲䷢ѪĹ
¡
ʱѪͷؾˡͬʱһӣâΪâӰٵĹɱɵǿߡ
ɱңɵ󳬼ǿߴţĹɱֻǣȻ¶ҪŪǣô㣬ֻһ
ˣ
üĴ͵ųһȦȦɫֲ֮֮ǵأ˲仯ƣϯʮ˷Χݺݵĺɱ󳬼ֵꡣ

󳬼ֵ˲ܵǿֲĹһʱ䣬ǵܵдˡǿҵľʹͲסʹ
깥ɱ󳬼ֶһۣ˶Էеľ֮ɫһٴγɱ
ֻǣռоƵļͲǿԼĻᡣ׵֮˲䱬Σݺݵĺɱ¡
ڼ׵Ĺɱ֮£ɵ󳬼ǿ߸޷ֿ飡飡죬ǵ걻ɱֱӷ鿪
ɵ󳬼ֱɱˣ׷ɱɵ۷֣ȫСټԭѾĸ۷
һονʧˡһ֮ʧĴ۷Ϣȥɶᱻŭ
Ͼĸ۷𣬶ǳֻ֣һ۷𶼿Դһˣɥʧĸ޷ܵʹ
Ӷ۷֮ǿˡȻͻƵļ󡣡һһ֮󣬿ʼӶǵ
˵֮󣬼ʵٴαԭʼѾ۷Уɵľĸ۷
Ҹо˶٣ͻˡֵ֮󣬸оԼҪͻˡңٴǿ١
ӶԽ࣬ʵԽǿɱ۷Խ򵥡
ֻҪɼ֣ͻ۷ˡţһ̹ɱѪɷڣԼǿȥմ֣˵ÿԻˮ㣬˳Լͻо硣
ٺһЦһΣʧԭء
ѪɷڣʱѪɷܵ˿ֲĹɱǿɱѪɷڵ۷𶼴ӱչг֣ʼս
һɱѪɷڣ̷澹Ȼ۷֣һʵ죬ʱѪɷڵĸɱذ޹⡣
ǡЩһﶼ˲ɣһʵޣҲ٣УԶԶǰսȴǸоֲѡ
Ȼ֣һʱ䣬Щ־Ȼٶ֡
ѵˣгԾ֪Щ𼶱ǿߣʱ̶ѹԼʵȫɱġΪʱ׽١
תһ룬Ҳˡ
𾳽ĳǿߣǵĸоѾ÷ǳȻ˵ܹ֪ǰǣҲԼĸоԼΣա
ף
Щֵĳ֣ض֪Լ٣˲Ŵ֡
νһж޹أҪֵġ˳㣬ܻܲˮ㣬͵͵Ļɱ۷Ӷǵ
ѪɷڵĸӦûûоһξȻ۷ν̣ʲôȻ˹֣֮ǿֲڴսȴ˼šƽŵôлˮ㡣
ţϢϤüͷ΢΢һ壬ⷽ棬ȻоһϤϢ


523£ǳ
ɱѪɷڵͬʱ̷澹Ȼ۷۷ָĿֲ
𳬼ֵУȻоһϤϢӦǼˡ
һΣȻ˵Уһ۷ɵۣûע⡣
ϤϢҵûϢȴôϤǰǰԶ۷ս
ֻǳ۷ȴȺѹ󡣻˵ǱȺУøѪɷһͻȻϮһɱ
üоϤϢȺеһ۷ɵۡ
ͻȻ֮䣬һǿ˺գɨ̼ļۣ۷ֵ

˫΢΢ӶͬʱԺͻȻһ⡣
Ȼ
еͺţ˿˿ɱŽ˫۸˸ŵɱտе۷
ƺоĿһ㣬еɨһ۹һۣȴüһ㶣嶼˷Ӧ
ǶǿߵķΪ̵֪еǼķ÷ҲĲӦġ˾һǿߡ
ʵ죬۷УҲӦǿߣɱӿȴǷս⡣
ǸȴһԼʮģꡣĮɨ˼һ֮һĨɻɫȴûдӼϷʲôǾٴתͷעӼ
ֳʵҲ۷ɵ۰ˣǿҲ޷
Ϊ۷ɵۣǼ磡ֻҪչֳȫսû֪ʵսȻﵽ۷
ʵǿޱȡգֻ֮һˣȫͱɱˡ
뵽󱳲ɵľͱ亹ʪˡ
գ캣֮һֻɱ˹ûֵֻꡣ
۷еĸ֣ռֻսˡգնɱ
룬ǵǿôһ֣ͱɱˡ
ѵ񣿡аԲ²⡣
ӦòһѪɷڣӦòԳ֡ǣô񵽵Ǻˣ¾ôǿĳǿߣ
оõǸԱߵ۷Ϣ꾹ڲֲ֮䡣
̣жôֲЩǿߣȴǴģԽԽǾ
ѪɷһҪˡ̾Ȼô󳬼ǿߣѪɷڵʵӦҲ򵥡
䡣ܵ˵УԹһΡ
ԶսĲҡ۷ڼҲɱţɱذ޹⣬Ʋ񷡣ֻǣЩʵȴڲ֮䣬һʱ֮ȴ޷ֳʤ
գһĴ󻤷㿴ûпܸѪɷڣ
̵У󳬼šǸ꣬Ҳǵɱ˼֮⣬󳬼֡
һӣһǿʮģŮ
˽գ̵Ĵ󻤷֮һϢĽ̽˹ȥʱǸŮ˵ɵٴοһ۹ȥ
ССһѪɷڰˣҲΪҪĴ󻤷һԼ־ͿѪɷڼΡһ޺˵ģһ㡣
ǣܲܲҪô³çһٳ˭Ҳ㣡Įɨ˾һۣһĨɱ
ͣ㣬һͳһνȻ󻤷ǰɱѪɷڣһɱѪɷչ£ǻ˽£Ҳǣ
Į˵ĶƽȴøĿռ䶼˲½ñǼƺ˱ļ
ǿһˣо̾͸ӵСˡ
ԣ˶һۣһŵĿֲɫͬʱҲ˲졣
񵽵ǺˣΪξֻѣ˱ŵ֪Ҳ۷еĸ֣
˵ķӦȴǳһ
۷еĸҲ³ӣʵضֲܿ
£һͳɽ谭ˡĬȻͬʱи޾ɱɱ̵󻤷
˵ʵǳĿֲͲܰǻɱ
ǳ̵Ĵ󻤷һȴû󻤷ǰѹѪɷֵܲܵȻ̽д˰ţѪɷҲô򵥵ġ
ɨһ۾ˣ˫΢΢һ̣кȻһֵͷǰǳĴ󻤷ȫչ鼸УΪŵĻ
ȻշĴ󻤷˼
ǲշĴ󻤷ȻǰǼıҲͻ۷ΨˣʵŻǿϷ֮շĴ󻤷Ҳǲܡ
ǣȥɱѪɷڵĸ֣ƳѪɷڵ֡պȻ˵
ǹЦһһΣֱӳ˳ȥΪһ⣬ֱԶսС
ǵʵȻѷһȴҪͨ۷ǿ̫ˡ
ֻΪһ˽ȥֱӾչǿһ
飡
۷ĹƣһȭͺݺݵĴѪɷڵһ֮ϡ
ֲı͵ϮѪɷڵָӦһֱ֮ӱƬ
ɣ
Ǵһ̽ץЩƬȻһȭѪɷ۷ֵ壬ѪɷڵȴǲûɱȻ۳һ壬ֻҪˡ
ߣ
һߴѪɷ˳ͬʱһֻϸĴֱӴѪɷ̽žǱݺݵץ˹ȥ
оΣյϢǷ˻ɱѪɷڵǸ֣һǿɱֻ֡
¡
ձ飬飡һֱӱָֻ˿
ѪɷڳֵˣʵǱǻҪǿױԱ˾ǣ̵Ĵ󻤷֮һ
ǿѪɷھȻǿĴڣһЩǿߵ½֣ȴǷ˼֪
Ѫɷ˵ǿߣҲ˵ǿߣĳҲ˵ǿߣҲƵĳ𣡡˫΢΢ֵԽǿһͳɽ谭Խ
̵Ĵ󻤷۸ѪɷˣƽѪɷ˳ȴþյ˵ɫ
ͬʱѪɷһԼĪʮİ꣬տ粽˹
Ѫ𣡡ɫ


524£Ѫ
ѪѪɷڵǿ֮һʵֲһ۷ͲĶ֡Ѫɱһ۷֡
Ѫĳ֣ʱƬ˳ŵСһ֮ѪɷڷĲŻ
Ѫ𡣡ѪɷڵӹȥѪɷڵǸ۷ҲϹϾĸѪ
лѪľ֮
ǰǸ㱻ǻɱ۷һмĸѪ
ѪĿһһЩֻ΢΢ͷ漴Ϳ
ûһɫصĿѪǳȻʵǿ󣬵Ѫʵƺʤһ
̣󻤷
òֻʮһѪ˫ֵɫƽͥŲһվУһ޺ͨһ㡣
ǣѪȻȥû˿սֻǣϲ¶ھֵϢȴѹҲƺǵأ羪κһ㣬ѹߡ
εѹĿֲεѹ֮£𼶱֮µĽڣȻ׷׵ֵסٵ˿Щ˸ֱӱѪ޾ѹֱɱ
֣Ѫѹ֮£Ҳϵĵ˿ڳģΨоվ˿
ֳľֻ۷ɵ۰ˣΪ˲ڱԼݣ̵˻ȴֻǣһ˿ȴ˹
ô磡
ʱ򣬾˵ˡͬʱϱһεѹֱѪ𿹺һ˼Ļо¾ˡ
󳬼ͬʱֿ⣬ڣεѹڲôǿң̽Ҳһζˡ
ǿϢֿſ⣡ѪʵǿֲԶüͷ΢
ǻǼ𣬸ͲܿѪ
ȻǿԼҲһս֮ҪɱҪһЩ
ȻܿѪ𣬵ǼķȴǸǿǿƥ֮пܻɱѪ
ȻǷܹɱѪ𣬻ҪԹ֪
ǳĴ󻤷ʵ죬ôֻˣһأѪҲûʲô˵ƽƽģڸһ㡣
һѪɷڰˣαسǳĴ󻤷Цһ˵
ŶӣҵǿΪǰǿѪɷˣ
ϻ˵ˡѪȻʵǿ󣬵һͳɽΪҵʶʱΪܣȰ㻹Ǿ쳼̣㲻ʶ̧٣Ѫɷڽվ͵ôɽ
˻û˵̵һվ˳Ѫʹһ
Ѫһɱ͵תͷͬʱ˫۱â˺գݺݵ̵
飡
Ѫôһ̵徹Ȼ͵ıѿֱӻΪһѪ
Ǳɱˡ
һۿȥͻɱһ
ÿֲһ˲䣬̵˶ŵõһɫĿѪ𡣶ǵĶ棬ѪɷڷȴǴһ󻶺
ѪѪ޵У
״˶ʱȻŭ
ʵϣѪֵͬʱ˾͸оãҪֹѪɱˡǣѪٶ̫ˣҲûʱֹ
Ѫ㾹ɱҵˣǰһɱڣĿѪ
ûûСֻѵһ°ˡѪ𵭵һЦ⡣
ɱڵĿѪͬʱ˵ѪҸѡ񣬳
ƾǣҪҳǻûʸ񡣽ǽɣҵǰһװΣǽͷ­ȨװΡ
ѪԸ񹻿񣡡Ѫ𣬼ҲɵЩЩҲǣѪʵȻ˿ֲľ硣
пʸ֪ɽ磬ǿľ磬ǾԲֱܳǿĴڵġ
ʵ죬ҲֻˡȻһֻۣǣҪɾʹۣȴ̫ʵˡϾԹ߽УҲֻô۴ڡ
ǽССһѪܹģȻѡôҵȽͳ׵ĻѪɷڰա˵ͬʱǰһһɱڣɱƬؼ䡣
ϧ˵ǳĴ󻤷̳ȴ֮⣬ʵǿˡϧˣ̵ֻܽĴ󻤷һɱҲˣվɱǣȻȥɱ˾Լǵǡ
Ѫ鵭ɵ˵˵ҳһ㣬ɡ
ֻǣ˵ȴ̵һȻŭϾĿУǵϵĴڡǾԲġ
Ȼͨһ㡣ǣȴҲѪŭˡ
ϣɱһλζ֮䣬ȻΪ⣬ѪͿٵĳɱ
ѪһĨ֮ɫһȴȻĹɱˡ
¡¡
Ĵ󳬼ǿ˲ײһ飬ǿ˲䱬ֱӷƬ񷡣ʱﷶΧ֮ڵһж˲䱻𣡻ΪһƬա

Ĵ󳬼ֵֽ˲䣬ٵĵ˿ǣȴ̽ˣֱӱɢ顣
ৣৣৣ
Ѫɷڵ̼ȫɵСѪɷڱ㿪˻ɽɾʩӳ󷨣Ѫɷ˵İΣ
Ѫɷڷ󷨱ûʲôʧߵȴʧءһ˲䣬ڳֱӱ˹ˡֻٲ˸ȴ˿
ֵܣٶȵǲȺУٵĵţû˲ƣʩչٶȴǱһֻҪ졣
ʱһͬóٶȵ۷ɵһĿżڨ˵
ֻǵĿһۣȴû˵ʵϣʱڹۿѪ˵Ĵս
˾ʵ֮رѪʵˡȻһ֮ɱѷѽ⣬ѪվϷ硣
˶ôǿܹӶһ˵𶼻ֱͻһοʮѵõĻᣬãǺӰ̵
ͷѸת漴ԱߴڨԼɵ˵Ĵʵʵ̫ǿˣֻҪСıɢǾǲ͵ѲƤҿһԶˣԩ
˵ͬʱչΣǳԶͿٵļȥ
ֵܣȵҡ۷ɵ۳һ£ü˵ĲǵҪ뿪ʱ򣬼ȴѾԶ


525£շ
벻ѪȻܹһ֮ռϷ硣УĴ󳬼ֵսһаš
ţ뿪֮󣬱͵͵Ļ
Ĵ󳬼ֵĶԾԼ˵ȴһõĻᡣ
ɣԽԽããȫͬھӿ޾ɱ⡣ֻҪĴ󳬼ֵսô򵥡
У˱ɱôͻԥʬ壡Щʬ˵ûáǣǱõеһˣӶǵǿıͻɱ䣡
ʱ뱾ͬΪ۷𣬵ʵˡңԼãǱҲͻ۷𣬽ᷢ벻ɱ䣡
ھʲôҲ˵ضǾϲˡ
սڼ˱Ŀֲһ˸޷Ҳֻмʵ˲Ż῿ɡ
֪⻹⣬˵սȻԶѪɷڡѪ꼰ѪɷڣֻǾ˵ѪɷڻƵĸֳ֣˽սһƬ
ûжãǾѾԶѪɷڣϺ
ӣҪʤҪϰ첻ɡȥ˵Ĵսȴûʲôչ
ʱѪϵϢ뷽ŵĽȻ֮ͬǰһ޺ڼкģʱѪ죬޾Ѫɫâϱ˺գֱ񷡣
һһ֮䣬Ϊ֮飬飡Ͷ֮䣬ЯŻصĿֲϢһȭȥȻҲֱӱһ޴ĿһƵҲƺһ㡣
ʱѪ𣬾ǿߵϢ¶ţһģȴЯɱͶ֮䣬㾡ȫɱֵ
أһʵ˽ѪΧΧס󿪴ϵĹɱš
ֻǣѪʵʵ̫ǿˡ㱻ΧɱȴҲȻ壬һһʽ֮䣬ޱȵĹɱˡ
Ѫǿҵ˵ʵȻҲѹƲ·磡սУ˽š
ߣһѪˣҾͲţ֣Ȼɱ˲ŭ˵
Сĵ㣬Ѫʵ̫ߣֻٽУĮ˵
սɽŵ״̬һʱ֮䣬˫κ˭
˿²ѪĶ֡Զսзš
ôã𽥷֣Ȼʵ죬ǾԲѪĶ֡ϾȻʵǿ
ǣϾһ˵ġôĺϻ֮ʩչҲзֺֻѪһֱǲԾѰǵѰһƵĻᡣ
䣡
ѪлʱһﳤѪɫâ˺գžվѸ͵նȥҪĽոնɱ
гѾתһȭݺݵĴ˳ȥȻʱѪȴȻΪһٳžɱȥ
⣬Σˣ
һĻ˴ʧɫ˿̣Ѫ죬ȫһ֮£ȻֵܹȴҲضˡ
һһˣͻᱻѪץסս֮Упܻɱ˵Ǹ
մһɽһȭݺݵĴҪѪնĽâͬʱҲǿʵΪһ⣬һһ׷ѪͿ׷ȥ
ͬʱоѪ޾ɱ⣬ҲţޣûȴǾķ
ˣΣգ
νԹ壬һֱԶߵļʱԺһȻѪĴ㡣
ѪĿǾǣǾ£һλζ䣬㳯˷ٴοһξ롣
֤ͬ˵һ㡣ٻɱǵѪ𣬴ʱȴ¶һ˿Цݡ
ʱһΣûмǣ෴ȴǿٵɱԼ׷ľ¡
⣬ĿǾ£һ̣վ˴һһʱ͹ɱѪ
ͬԼѪĿ֮󣬾һǣϾǾ֣Σң˲ǿѸ͹
Ѫ𵭵һЦһΣֱܿ˾µĹɱֱ˽УͬʱѪȻȥ
飡飡飡
һ˲䣬¾ֱӱѪʮƣ
ʮȫɱھϣ޴ֱӽ´촷ۣɢ
ǣȴҲǳ֣ΣҵͬʱǿסΪˣȻѪֱӴʮƣȴҲû˶촷ۡ
ˣҲȻˣȫѣѪΪһ⣬߷һ㣬ݺݵĻ˳ȥ
Ѫ㱻Сˣ
ںѪĹɱ˫˫
Ѫ̾һֻܻվսһ顣ȴɥʧ˻ɱµĻᡣ
գû°ɣվ˴Ÿ´
ˣأҪˣʱסѪ𡣡²ϿѪ϶ĸ˴˵
Ҹط޸壬Ѫ𡣡˵ͬʱ𽥴Ѫ뿪
ɫ԰׵ľҲֻܳ嵽һ֮ϣ׼޸塣ʱܴأҪ˵ѪˣһҲ׽ɱ
´󻤷ھ׼޸ͬʱһͻȻͬʱǰղһǰ΢Цſ
ͷһɷ˵ֱӾ͹ɱꡣ
´󻤷ôżͺɱģ಻ãҾӦúõ̸̸ʲôġ΢Ц˵ǣȴ̽˴ֱ֣ӾͰѾ¸ѹˡ
ܴأʵͲ۷ʱʮ֮һνǻƽȮˡ
㵽Ǻˣ̵֪Ĵ󻤷֮һһѹûлţ򾲵ʵ
Ǻˣˡ
Ǽڼ֮׷ʼ֮ʱԭɱ˾£ӶǿԼʵġ
ǣ˵ľµʱȴͻȻҪշµ˼
û˵㵽ҪʲôȻһ򾲡
·һңΪڶǳңΪҵū
룡¶ʱŭҧгݵĿżɱڡֻκΣʵ𣬱һֻ־ѹģ޷
Ȼ㲻ϳôֻҶˡ΢΢һЦѹž£ͬʱǿޱȵ֮ȴȻ˾ڣ֮ϴһӡ
ˡ֮󣬾±ƽޱȵĸ˵


526£͵ϮѪ
һ֮ɫľ£µĵͷһշ֮ǰշ˲һ
֮ǰֻЩǿԵĸԼ֮ʱԿǵǿǲҷѣΪһǳַѵ˼ͻֻ֪ҪһԿǵ
Ȼշ¡ȴֱշ˾µֱ꣡ѹǿ֮շ£һ㡣
֮ǰշЩˣвģ㲻ΥҲǸĳȻڵľ£ȴǾԵĳȫĳ
һֳΪԼūҲ̲ס⣬ֻǿžµƣüͷȴһ塣
£Ȱκơ˵ͬʱֱӵھ±ϣʱԴԴɫϺˮһӿڡ
Ӵƣβɵ΢΢һֱʼ޸ơ
ڼǿ֮£ûжãµƱѾָ糣
ллˣվһ֮ɫ
ˣ¸޸֮󣬼ȴֱӿʼԼļƻ
ǻȥҵǡ˫һĨ⣬صӡ
ǡ΢΢һȴûз˼ͷ˵ǵġ
Ȼշҵūǣһȥ͵ʲôûзһһа£֪𣿡
µͷ漴ڿն𣬳žյ˷Ϳٵ׷ȥͬʱȴǻΪһھϡ
¡¡
Զر飬սڼ
ԭֶѪо¡ڣ˾֣ѪʢֱӴľ˿಻ԡ
ϽܣֱӾͱѪһƣǱˡ
»ȥͬʱѾѪݺݵѹ·磬Ǳ֮ɼѪ֮ʢһ㳬ֿԱġ
գǣһˡֻɱѪ𡣡³˻˵ֱɱѪ
¾ȻȻĻƺǰҪ׺һ֣գǣѪ΢΢һ
µƣ֪ĺرѪ𣬼˾£ʵ죬Ҳڶʱھͻָ塣
£ˡվȵѯʵ
ҵѾã˵ϻˣȻɱѪٸ˵ƽһ㣬ֻ;׵ĹɱѪ
û˾ͺãɱħͷɡǹЦ͹Ѫ
Ȼ̵Ĵ󻤷֮һصƾȻڶʱھͻָ糣ž£Ѫ˸
һҵҪôָģѪ˫׹ʢ˫͵˺أһޱȿֲɱˡ
ǿѪɣɫĮ˵
գˣǿһʱ֮䣬ǰѪѹ·硣
£ˣûˣУٴʵ
ֻһڻ˵Щµʱ򣬵֮ɱѪ𣡡
ٴδս
ΪһھϵļʱɫƽĿѪȴǲûг֡
ܹѪôԼпֱӿѪɷڣʱžͻʵǡԴԿ̣һͳɽ磡˫׹˸ȴӿĹơ
սУѪɫȻȻԵֻǾյˡǣͻȻ֮䣬ƺоڰУȻһ˫۾ʱ̵עԼƺҪ˶ɣѪȻһΣյĸо
˭ڿԼѪоͬʱǿޱȵȴǸȴûڰпӡ
ѵԼˣһ̣Ѫ΢΢ʧءսУȻʧģ
̶һ˲䣬˾ץסûᣬ˵ǿ͵ĺɱϡ
¡¡
ѪȻˣ
ʱ
дһһΣֱ뿪˾ϣ˻Ϊһ⣬ֱ嵽ѪǰһһȭݺݵĴѪϣ
䣡
ܵȫһѪ𵱼ܴ˿Ѫ˳ȥ
η󱲣͵ϮңѪѪŭŭ졣
˵տ粽ǿٴκݺݴٴκݺݵĽѪ˳ȥ
£ʱ֣ʱһ䣬ٴɱѪ
ͻȻ֣ѪֻǷ˲֮䡣ͻأ֮䣬þվ˶ûзӦ
֪ƻľ¡ڼ֮Ҳסһ£ֱ֮ŷӦ
ŸһϣѪ𡣡һȳ֣ɱѪ
˭ôͻȻ͵ϮѪ𣿾ȻѪ𣿡˶һۣ˶Էеɻ֮ɫ
ǣҲһǿߣȻлɣȴҲûгɣ빥ɱѪ
¡¡
͵ϮѪ˲ܵش֪ʵѪ࣬ȫ͵ϮѪҲΪʵ̫ǿ
֣ټѪˣһ̣ͲǼ˵Ķ֣һ˲֮Ѫֱӱ˵Ŀ˺ѣ
ĸܺãұضһһնɱ
ѪѪ㱻˺ѣݺݵһ仰ֱλζҪ
ɣ
յ˸ܷŹѪ𣬴һƬգٴιɱȥ
ɱңҲҪᣡѪ𷢺ݣɫǲݣҪյƴ
Ҫƴǿʱڰɱˡͺţλζһ߹һаԼƽϡ
յȻס
¡¡
Ĵ󳬼ǿߵѹ֮£Ѫͷ˻ҪΪ˵Եʡ
ѪѣϵĿѪǳΣۿбɱΣˡ
ʱ򣬼һΣֱӳ嵽ѪǰһģݺݵѪϡͰѪĵѣѪ
ͬʱ񱩵֮糱ˮһޱȵĹɱѪ

ܵʵʹ˵Ѫ͵ֵסһ꼸飬ĶҲΪҵʹͣһ˲䡣
ôһ˲䣡
ų˿˿â͵֣̽צֱӽѪץϡͬʱǿӿǽѪֱӸˡ
󹦸ɣдϲ
£סˡԸ£ͬʱһץѪѸԾţʧԶ


527£ǡ
գҪ׷ϣȴǱˡ
£סüͷ΢忴ž¡ͬʱҲһ֮ɫĿž¡
׷ˣǵĵˡµȻ˵
ԴӱշΪū֮󣬾µ˼ȫ˼ϣ˼ȫԼΪǰᡣ
ˣ㲻˵һˣ˵˭ôͻȻ֣ôô޸üͷ΢塣
ӣҵ֮ô͸ԭȫΪĹϵǲĿҲѪ𡣡˵ž¾Ͱռ˵һ׵˵˳
ˣӵǺˣˣȻȹ㣬ĿҲֻѪǾͲҪ׷ˡڻȥȰѪɷڸ¡
иоԾȴ˵ﲻԾҪǣڼȻȥʱȻҪ׷Ҳ׷ˡ
ȴ˵һץסѪֱ˲֮󣬱ԶԶʧϺ
㵽Ǻˣ
Ѫɱڣɱ޵ĿżֻǣҲܵشȴ޷ѼĽ
ͣһĵ֮ϣű˵Ѫ𣬼¶һ˿Цݡ
ҽˡ˵
ңѪ˫׹˸ɱڵĿżʵɱˡ
ЦһҲ˵պݺݳ˳ȥʱžһͽѪֱ˳ȥ
ͬʱһУսѪϡ
ѪҧгݵĿżɱ˵ȻңҲҳΪūҲΪū
ϻ࣬ҾΪūЦһһɴѪҲ
ͬʱüĴųһĽɫ֮糱ˮһ֮ʱѪû꣬ʼǿԵշ
Ѫţϵķšڼ޾֮ѹ֮£𽥵ıѹڣѪ͵һ
ˡ
̼䣬Ѫϵ֮ɫ˲ʧȴǻ˹ɫ
ͷ޸ܴ˵ͬʱһɫѪ޸ơ
ûжãѪϵƱȫԭϹϾվڼԱߣһԹūһ
ԣǼūȫ뼧ū
ڣȻ𳬼ūңշ֮⣬ūԽԽࡣ
Ѫɷжĸ֣ܷѪɷУ
𾴵ˣѪɷܹĸ֣֮⣬ѪʦãԼѪǵʵڲ֮䣬ȴǲܹȫѪɷڡΪѪѪǾԲȫѪɷڵġ
Ѫ𹧾˵
˳֡ǰһѪɷڵʵǿû˵ˡ֪ڵǿ˶ٱ
ˣҪѪɷڵĻҽѪʦѪʦһշˣʱ˾ܹȫѪɷˡ
Ѫ͸˵
͵ĿѪһۣȴǵǷַշūֻһһ˿ǡһж˵Ϊǰᡣ
ٴλΪһѪ֮ϡ漴ѪչΣѪɷھͿٵķӻȥ
ѪɷڣҵĹֻǣѪɷڿ˻ɽѪֵ˼ӳʵ죬ȴǸκѪɷڣڶʱ֮޷Ѫɷڵġ
һпӹһһ㣬ֱѪɷ֮ڣٶȿյ˶޷˵ӡ
Ѫ壬Ѫɽ壬ʱѪͳڴɽ֮ϡ
ǿ˺գֱ
ʦܣʦ֣ˣǰ˵㱻ɱˣû°ɣѪǣѪæʵ
ǵʵܻɱңҵеˣάִսȱչ޸һ
ãϽ޸壬ȻһɱȥЩ쵰Ѫɱأһ˻ȥ
ѪµҲҪ˻ȥˡǣڴʱѪ˵ˣѪʦã㵽Ѫһˡ
ʦ֣ʲô£
Ѫɻѯһ䣬ͬʱѪϿտռ䲨һ̣һɫŮճ֡
ʦã˷أæˡѪڵϣͷҲ̧˵
ѪһѪ𣬷ʦЩ֡ңûзѪ˵ļ
ȴǲ˹һֵֻѪϣͬʱԴԴʼͽѪڡ
ʱѪоâǣһ۱ץסѪ˫֣ӴӿѪڣҪ
ʦ֣ʲôѪһ
ͬʱһֻƾճ֣ݺݵѪϣǿѪغһ飬˲ͽѪ
ৣ
˲Ѫߡͬһʱ䣬ǿһ֮Ȼ糱ˮһӿѪڡ
ʦ֣㣿ҪʲôѪо֮
ʦã͸ʦ֣һͶ˰ɡѪĿޱ˵һ䣬ͬʱӴѪ£øȫշѪ¡
ʦ֣ˣҾԲ᳼о羪κһ֮ϵҵĳԼѪʱӦ˹
ѪҵȴǸ޼£ǿ֮ȫɱ֮£ͨ۷𾳽ĸָͲһ
»Ѫȫ֡Ѫܼܿ֮
ѪֻǷ˼˲Ĺ͵һ𣬳׵ĳ˼
ˣշľȻﵽ֮ࡣڣֻҪշѪѪɷڡ
շѪ֮󣬼ûе󣬴ѪѪ˾ֱѪǷ塣һΣûΣǹľȥˣֱӽѪĴ
ʦʦãк£˭𵶵ǰ棬ԼʦʦȴһڼѪӿһ˿õĸо
ʦ֣ҵ̵ġѪѪȥѪ
̡ҪʲôѪüͷ΢壬ǾʱѪѪ󳬼ͬʱ֣Ѫֲ֮£ͲѪ𷴿ֱӱѪ˸ˡ
ˡ
Ѫ֮ѪѪæĶԼһ
ˣ
һĻѪһһѪ˳˼ֱӻʹȥõĳ֣ȻΪˣ


528£
ˣѪɷڵӡ
Ѫɷ֮ڣ𵶵λ֮ϡѪɷڵ󳬼ѪѪѪǹվڼԱߡ
֮ϣ˼󳬼֮⣬Ѫɷڵֶۼһã࣬ͬѪɷڵԼ̫ϳġ
𵶵λϣ󳬼̷Աߣû˸˵һƬž
ĮһһɨɫĮ֪Щʲô
֮ϣԭȵѪɷɫѿվͷȴ׹˸
ѪɷڵʵȻͻǰ쾳磬ﵽ˾۷塣ڲ֮ǰɱıˡ
ʱɲȻŭԳ׷ɱǸʱļֻҵʵͲǵѾǰɵʵ
ǼҼȣͱɸɱˡȻڼǼϵļ
ʱޣ˸޾ɱȴͷʾ𾴣ñ˷еɱ
ɱ֮𲻵òԭɱˣҪѪɷڵҲҪзݡһ˲оĴ뷨Ҫüء
ͬʱһߣѪɷڵ̫ϳĳϣʹﵽ۷ĳҲɱ
ΪϣҲ֮ǰɱʱȻ˼ݡ
ʱľ뷢ѣֱӻмǣԱߵ󳬼ֵʱͰסԼм˼󳬼ǰɱֻ²֣ͱѪ˳ֻˡ
ˣҲҪô࣬ԺҾѪɷڵ˭飿Įɨˣ˵
ҵû顣Ѫɷڵ˶ͷ­˵Ȼ飬ҲҷϾѪɷڵ󳬼ֶڼ£飬ǵˡ
ûͺáȻһЦӽ֮ѪɷھͲţΪŵһÿڡ
ţѸţһ˵˾ˡϾѸѾɽ綼Ƚ֪ˡ
ȻΪ̵飬һŵķ粨ȥǣϾѪɷЩ˻˵ŵġ
ǣҲֻǾһ˲ѣϾǲԸ⣬Σ
ҽЩ֮ѪɷھǨǲš
˶٣ɨһˣ漴һ˿ЦǵУǷ˺ܲΪȻܲмǵиܵɱǵģɱǵУҪɱң
Įȴǳ˱ɱ
ĳдһǾԼƽѹסеɱæ˴󺰣ҵȲҡ
Ǵ󲿷Ҳңǣǵ˵ȷҪɱҡһǵò֮ǰһɱһϣˣڣǵп϶˺޲ɱңĳϣ˵Ĳɡ
жʱ󺧣æУһϻ̳Ͽֵ˵˵Цˣҵ˼
û˼ЦΪǰ׳գɣɱĶӣ㵱׷ɱң㽫һɱɼ֮ޡ
ĳϣϣһţ˵۰֮ˡϣɱҲŹݻ˵Ҫɱɱϣ֮ˣû˵ɣ
Ȼҵô˵ǣȻɱϣǸɲĵĻ쵰˼ĳϵͳ˵һƽ
ҵȷ׷ɱ𣬵ǣȻΪᱨ֮£Ҳˣɱҡ
𣿡𵶵λ棬ô˵ǶĹˣ
ǵģҵȶĹᱳæ̬
ǣҲǡɣΪ˱ʾĶҵģԲðɡ
Բã
ɣɫʱһ䡣ͬʱѪ֮⣬ѪɷڵֵɫҲ˲䡣
ͷĮĿˡ
ǴҪ
ĳ͵վֱ壬ϱֲϢĿżɱڣɱޡ
ͬʱģҲǿɱĿż
ʲô⣿ȻҽѪɷڲţɱҶӣұȻɱ㣡
ѪȻŭҪֻɱˡȴǱֹˡ
ûҾǴıҲɱ֮Сɱ֮Уʱ̵ҪɱңΪ˱Ժʲô鷳ˣҪ
˵ͬʱλվĳȥ
һᣬܹѳȥұһ·Ҫ
ɱĳϴһһΣΪɱڴ֮ϾҪ֡
Цһ͵֮̽צ˺գݺݵһצϡ
飡
ɲҽһʱѪ岽˾ͱһĳ˷顣ͬʱֽһգɾͲҽһֱӱĨɱˡ
ͻƵģʤޡȻһЦץסɵѪУʱѪͿʼӶᡣ
ʱĳϵĹ󷽣Ҫɱ
һתܿĳϵĹ漴һ߳
飡
ĳϲҽһǱһŸߵѡ󣬼һץֱӽĳϸĨɱ
ȻͻƵġüͷ΢΢һ壬ȻЦһ͵̽һץ

ʱ֮ڣ֣иоһһҽУֱӱֱĨɱ
ץһֱץ˹Ȼ㶼ĨɱֱӰѪС
˲乤򣬼ȻĨɱʮ֡Ѫֱ֣ʣЩ˳ϻ̳Ͽ֣һԼͱɱ
ԴˣѪȴɫվԭأɫûʲô
ҲþţЩɵ൳ˣֻҪģǲɱǵġ
ѪͽˡԸһ䣬Ȼֱʧڴ֮ڡ
ü뿪ˣ˲һһŵĨȥͷϵĺˮ亹ŵġ
һѪɷֱһΣѪɷô֮ıڿʼͻơ
Ҫͻˡ֪ͻ֮󣬵׻Լʲôľϲͷһת漴ƽʼȫͻơ
꣬ꡭ
ѪУκˣؾˣͬʱѪȻʼ˿ٵǴ󣡶ʱ򣬼Ҳ糴һ


529£˵ɱ
ž
һ̣ȫ糴һﴦȫÿһ缡ⶼһȦȦĿĽ⡣
ﴦһ˶Ľ𵤲ϵڵռתţ͸һˮһĽ⣬Ө͸̺ǿޱȵ
ôڴɣڽ𵤽ɫ֮£ÿһ缡⣬Ѫ⣬ÿһϸٴη˾˵ɱ䡣
󣬲ϵ֮䣬Ȼǰǿ˲۷۷壬һ̤۷𾳽硣
¡¡
ɱͬʱѪѪ죬ԭͼﵽǧСѪʱٴηı
ǧǧǧգڼȵУѪһԾǧ⻹ûȫֹͣѪȻڲϵ
ǿ
оԼǿޱȵҲ̲סȻľȻͣ۷ڡǣʱʵȴѾѪֵĴһս֮
ңȻС
ꡭʱԭؽϸռķȴǲ֪ΪξȻԶϸռ˳ڵϣ뼧Ŀʼ
ֹͣ˷ǣٶȱü֪ԼɱƺҪֹͣˡ
Ȼʱ򣬼ϺȻоһ
䣡
Ժ͵һʱһһȴˮһޱȵľֱ˼ԺС
һʧɫҪֽԺеĪȥʱ򡭡
֪ԺһΪҪĲ֡ﲻ꣬ϸռ䡣Ǳ룬׾ͻᱻɱ
͵һ󣬶һ֮ɫ֮֮
ڼҪЩԺеʱ򣬼˲䷴ӦЩȻ֮
ü𾪵ǣЩ֮Ǳ˵֮Լģ
Լ֮
ԺоȻ֮
֪ڷɼɻ꣬ǿչ޺ǽ϶γɵԭ򡣼ıûꡣ
ûĴڣȻҲû֮
Ȼ֮ѵȻһµꣿʧɫռ䡣
ռ䣬һ֮֮⣬ûꡣ
û꣬Щꡭüͷ΢壬ͻȻ˫ų˿˿â֮ȻǴӷ͹ģȻܹմ֮
ʧɫоޱȡ
΢оһ£ܿȻűǿϲ
ڣȻû꣬ȴǳ֮ԴԴ֮ǿֱӴӷֱӴڼڡ
¡
һ֮ӼԺط˺أֱɢ귶Χ
ͬʱ֮ĵͬʱоڤڤУһɹһ֮մûڡ
Ƿմ֮
ǿ֮࣡ϲڣ֮ȻȲϷȴҲ޼ˡңڣֻҪڣͿʹԴԴ֮Ͳõ֮һգ
ڣһˡ¶Цݵ
֮ǰΪûĹϵ޷ʹ깥ңΪûԭ򣬼ʱ̶оԼƺһˡ
û꣬˶տյġʱȻȻû꣬ȴʱԸоһ֮ĸоһģһ
ӵ֮Լսٴη˫Ⱪǣ
ֻǡüͷ΢΢һ塣˵ڷʱ޿̵ĸմ֮뱾𡣵ǣȴǲִ֪ľǷƣ
ֻڶ֮̾ڴ䣬Ǿ͵Ǽˡ
Ȼ֮Դ䵽ôǷԴ䵽ϣ
һֱ֮Ƚǿᣬȴв籾𡣵Ȼָ֮ͬ¡
ǿԵĻսҲᷢ츲صı仯һ
¡
ͻȻ֮䣬ƺһһ㡣ڵ޾ȴ̵һ㣬Ʋסķӿ
飡
͵һʱֻһɹһĽɫƾӿ˷ڡ
ϢڷǣǿϢһһķӿ˳ӿڡõ֮ĹȣÿһѪ⣬ÿһϸǿʼ˷ɱ䡣
ã
һãͬʱģһΣһ˲ƾȻ뿪Ѫɷڡ˲֮󣬷Ȼڸ߿֮ϡ
໣
һһľ޴ӷϱƬءֻͨž޴ĺ͵һ𣬾ֱӻûΪһͷﳤͨ貵ǿչޡ
໣໣໣
쳤Хţһɹǿ֮ӿڣһ̣һɹϢž糴һ忪ʼɱ䣬䳤
ʮ˲乤򣬷ѾԭȵΪʮﳤٱɵͬʱϢҲԽԽǿᡣ
ȻﵽʮС˵ǿչҲֻǳ𣿡ȻѪɷ֮Уǿŷı仯ȴǺȻ
ãǱ仯Ҫʵ̫࣬ңҲ޷֧˴а⣬ͬʱλζȴѾϺͬʱѪѾǧСѪѾ˳ȥͬʱʼؼ
ԴԴӱ˹ȥʱȫȻžţһ򣬷ȻѾǰʮﳤ
ֹͣˡʮĨȥͷϵ亹ŷķͻ䣬ǲѱˡ
ǣڽǷǳϲģϾǵʮﳤʵ죬ȴǱǰǿ˶ٱ
󹦸ɣʱɽ˭ԼĶ֣־ҪȥѪɷڣȻʱٴαֲ
⣬뱾𡭡һ
һ̣ԭѾͣͳٴαˣԭѾﵽǧѪҲȻʼ˱
ৣৣৣ
ЩͻͬʱоԼʵٴηı˲Ĺ򣬱ʵѾﵽޱȿֲľ磡һģһ
⣬ѵҪͻˣͻ磬ǿǴˣżޱȣʼѹƱǵʵ
ͻƳɾһۣ߽ʿĺ¡Ҳ⣬ǣȴԲͻƳɾһ۵ʱ
һͻƣпܵĳܵĨɱ


530£벽
ͬһʱ䣬ǿɨ
⣬ѵͻˣ̫һ㡣
ྐྵȻ½ͻƳΪۣʵǸɱһǿպӶɱ
֮ͻۣ
ǿտٺӶȴǸо߽֮˳ɾʹ۵ļ
ţϢʧˣûʽͻƣǿаһͬʱǿҲٵȴ
ȻڸӦǹǿϢʱ޼ɵĳ˹ǣеǿȴҲɵȴǲЩͣá
Щ쵰Ȼ޼ɵľͳУߣһ죬彫ͳһ棡嵱еǿһɱɱޡ
ѹˡ
ɽ統УϾɫžʵǵͬʱĵ׾һɷǳǿҵΣϢ
ϢǿüĸоҺãڼѹסǵʵʱָоų׵ʧ
ǿҵΣϢӦþǿ߰ɣ˫۾տտȴɱޣһ죬񹦴ɣЩ彫ᱻһһ¾
еȷǷˡʵ磬ȻԼԼ֮о֮ڽҪͻƴ۵ͬʱоȻǿҪǿƽĨɱ
㼧ƢܺãҲǳɱ
ѹп񱩵ɱƽȴǿԼ
ڷţʵǣһ·߸裬ǲʵͻ𣬴ﵽ۾磡ǣȴǱѹ
ֻ벽Ϳͻˣ
ԼʵȻЩļ£ǸȴΡ
Լǰ벽۵ĴڡѪһѸչ֮󣬴ʱȻȵͣһﷶΧƺһС۷ˡ
Ѫ죬ӿҶѪѪӭҡҷңƬҶƺҲˣֻǻûȫſˡ
Ȼﵽһﳤеķд𺳡
һǿչҲֻǧﳤ֮ǰĺҲֻﳤˡڣȻﵽһ룡
ǸԼ֮󣬲ǵǿչˡҲãǿѪֳֻ֣ҪһצȥֻҪһצӱԽ֮ɱɣ
ǿչ޵ʵȻﵽ˰벽۵ĵزټǿޱȵ֮ʵȻȱҪǿĶࡣ
ڣ뱾֮䣬Ѿﵽλһľ𣿡ۣĸоһ£ǷǱ𣬼ĸоһĴڡ
֮ǰҲ˵ĸоֻǣָоʢΪʱ÷֮Ҳʱñ޾
壬൱ļһˣʵѾﵽ˰벽۵Ŀֲ硣
Ѿȫĳһһڶֲֿ磡
ֻҪܹӦԷĴڣͿԴӶԷڳȡԴԴȻһ˿
ৣ
Ϊһ⣬ֱڡͬʱҲһΣֱʧԭأٴγֵʱȻصѪɷڡ
ˡ
Ѫ󳬼ֹվڼߣȴķԸ
ѪɷڣȻ뿪
̵ĸ֣Ѫ΢΢һ˵
޷յǡһӣʱѪֻоǰɫһ仯Ѿ뿪Ѫɷڣ硣
Ѫ໥һۣ˶Էľɫ
˵ʵٴαˣ˿ֲʵǷ˼ȻҵҲ޷о֡
Ѫʵһ㣬ޱȡ
żͻأĳǰգ΢΢һ෴Ǿɫûʲô仯
Ѫ㣿
Ѫ𣬾üͷ΢΢һ壬ǵãѪ𱻼ߣ߼ȴǾ˾µǸˡ
żѪ𣬾˲õĸо
£ȹ
ǵģˡûԥĻشߣ첽˹
ˣ˴һǺܿģձ㷴Ӧˡ£ʲô
˵ͬʱѾ֣̽ž¾Ϳٵץ˹ȥǵĶһģҲ֣̽Ҫסס¡
ߣ
һ
ŵŵţ
գ͵һһɴƾ˲̽Ĵ֣ϵĵˡ
ȿȡ
վ˶һۣȻ˶ԷеһĨɫͬʱҲ˶Էһ˿Ѫ
ֻһ֣
̵֪ĳ֣˿ֱ̣ӱһˣѪ
ʵǿֲޱȡ
һ˲䣬˶ˡıչֳʵ𾪡
ˡ
˹󹧾վڼǰ
£̵Ĵ󻤷֮һ㾹ȻΪʲôǴȣɫŭ
գǣҲ˰ɡΨгˣǲܹߵĸԶɫƽ˵
̵Ĵ󻤷֮һվҪһͳɽ磬ǲζᱳģ˫Ŀ˿˿âͬʱǳսĿż
ȻˣֶֻǳˡһЦ͵̽ǵأֱˡ
룡
վսҪѣݡ
һºݺѹ¡Ȼһվ󳬼֣ʱػϸͻȻһݺѹһ㡣
ǿޱȵģûз֮ľϣǺ޷֮ͨһڵϡ
һĳֱֱ󳬼ֵֵסֱӹڵϣ˿ֲٴˡ
ۣѵһۣΨд۲˿ֲɫ𺳣пš
ɣ
һǿޱȵֱ֮ӵȥ־ˡ
ȣȻҪڼǿֲ֮ѹ֮£ǸͲֻܷ͵һ𣬽ϱ¶ɫ
ˡ
գһվ
΢΢ͷɨһڳЩ̵ĽڣЩʵ͵ҲɵۡȻЩڶԼ˵ֻеϣȴҲһ֡
纣һ֮ӿ˲串Щˡ֮䣬Щ岻ϵĲȫΪ˼ū
ˣҪôʱѪѾôѪɷ
ҡҡͷʱȥţȥһˡ
Ҳʱ򳹵׵շˡڵļңѾ˵ʹҲʱ¼ػҵʹˡȻڼɲҪҡ


531£ֶ
ңɵ
𵶵ڼλ֮ϣ֮ڣҵڶ϶ۼһ顣ֻǣҵȴǲûе
ûȻٻˡվڴ֮Уȴǽˡ
ߣضܵ׷ɱ첻ȥˣֻܻѰӻֻ۷ɵ۰ˡֳЦ˵
ضֻǣССһɵ۾ȻҪΪֱǳ롣찵һɱ
Сһ㣬ٴλʵϾǿˡ˵ʲôټҲ١ܶ೤ȴ˼š
Ͼʵ֮ǰԶԿ𾳽ǿߡﵽ۷徳磬˭֪ʵжǿ
ǵ飬ƺܲӭһһˣȻһЦ
û˵ֻƽվԭءȻⲿ˶Լûʲô뷨ֻǣڼΪǵļУҲǲ޳ɵġ
Ͼʵ̫ˡüҼʵµ˵Σ⴫ȥҵˡ
ֻǣⲿ֮⣬˶¶һ˿Ц鵭ĮĿżȻЩ˾ԼֳϵΪСĴڡ
ǼǹżϵġɫԪӤֻɱˡ
ˣЩ˼ȻԸ⳼㣬Ǹɴȫɱ˾ˡһĮЯ߱ɱ˶ϣͬʱɵڴλ˽
󵨣ǺˣҴɵֱɵϵе˴Ⱥ
ͬʱһһɱ̤ǰһĳƣɱˡ
ǾѪ󳬼֡
һȺѪһһӣʱһ죬Ǹֱֹôݺݵıɳȥײɵǽ֮ϣѪ
˵ϣҲɱ㣬ȫҹѪ³ɱĴ˳ȥŮ֮ɵϵǿǾǲóһ·
ηҼҳϣֳɫ̤ǰһһȭѸͺѪ¾ͺݺݵĺȥ

µͺһĳһļֳϾֱӱķ˳ȥѪģݺݵĵڵϡ
Ůǿ
˭ٶ֣飬ɱǡѪĮɨһۣ꺮
λɵҼϵɵѰǲܹ̤벽ġҿ߰ɡ
ǰһ˵ʵֻаȴǲҶ֣˵Ҳ
ҵˣѵҵûʸɵ𣿼ϣƽǱȴüһ
ȻǼˣȻнɵʸ񡣡һæ鹧˵
ֻһ˰ˣʸɵǵʩᡣŮ뿪ɵҲҪ
ֳվɫĶżŭ
üͷ΢΢һ壬һĨɱ
ߣ
ѪһֻΪƵżֳվһնȥ
飡
ֳϸûжĻᣬͷûгֱ֣ӱѪһѪĲ
һĻһȴ¶־֮ɫ
ɱ˼֮Ѫƺûһ㣬ߵ˼ߣ鹧վڼߡ
ߣ³ͬһɨһۣĮ˵
ɫرЩӼˣɫӵĲÿ
Ҳ˷ʱ䣬գǼҾͳ׳ҡҲѼҴɽĨɱ
СҾͳĨɱ㣬ȡǣȡ䣡һ̺޾ɱͻأڴ
ͬʱһֻƾճ֣ǿޱȵ̺޾ɱżͺݺݵץ˹ȥҪɱ
ѪһҪ֣ȴǱֹסˡ
Сѡ
ЦһҲֻ֣ǵָ̽һƽ⡣
飡
ݺݵĺڰֻ֮ϡһ֮󣬾ֱֱӽָˡ
أҹ
һ𵶵λ֮ϡȴͻȻ̽һֻ֡ʱգޱȵĳǰץ˹ȥ
תͷ˹ȥȴǼʱվͷ֮һǿߵγڴҵǰʱǸǿߴţһ⣬
һֱ֣ץ˹ȥ
һǸǿ߸ûκηֱ֮Ĵץס漴һʱͽʱ֮Ǹǿץ˹
޺ʥ棡ǿߵʱɵ֮ڵڶ೤Ǿ㶼һ
ʱץĳǿ߾Ǽҵ֮һ޺ϡ
޺ǱɫĿżƿڴСҡ
ɫһձҪɱңȡɫԪӤѪ۴Уǵʵ㣬ҾɱˣڣȻʶôȥˡ
˵ͬʱзһֱ޺۷ɱˡ
찡Ѽ޺ʥɱˡˣɱ˼޺ڳ˳ϣһɫ䡣
֪Ϊҵʥ֮һ޺ʵǿޱȣǼҵĸ֮һңڼҵĵλǿʥ棡߸ϵϴڡ
ôǲӶ˼޺Ŀһۡ
ҡ˵ŵʲô뷨ʵǵλ޺ҪǿĶˣЩ˶ԻɱӲҪ˵ˡ
ңڼֶΣʵľѡ
ʥ棬ǶҳɡĮ˵һ䣬ץռ䲻ϵĲʥ˾ȫץ
޺ˣڣҲȫȥɡ˵ţ˵ͬʱָ⼤
飡飡飡
ʣµĸʥ浱У˼˫֮⣬ֱӱˡֶ֮ʵֲǰ޹ˣڳ೤һ亹ֱ
˫㵱ղɱ֮ģվͲɱ㣬ԺǼҵ̫ϳϡĮ˵
˫һ֮ɫŸӵɫ΢΢Ϲȥ
㣬ҲҹͻȻٴ̽˺ʱգԶͺݺݵץ˹ȥֻǿʱվͷһһݿµ
ˣȻǼҼɱ˼޺ǣ˴˰աߵĮ˵ţһȭֱӷ˼Ĵ֡
ϼһָʾ޺ǵ췴ػҼңӦóڣȥ˵ͬʱ͵һͬʱ𣬾ֱ͸޾ʱգ˹ȥ


532£мǿ
ʱձ飬гһ޴ʱѷ죬͸գֱӵʱ֮⡣
ʱվͷ֮һݿµ߳ǰ
棿
ߵͬʱҵǶһ
ǼΪϵһ棬Ҳ֪ˡʵ죬ʥĻҪǿ
˵ǰʥҲһ֮УгϺȻ˵
޽ӽڴ۵ĴڡɽΪ˵ĳڡչѾö꣬ԭȴǻڣû䣡ڶ೤˲Ρ
Ȼֶͨ죬ǾȻ棬ҿǱˡһЩ߼ĳЦѣ͵ſα
ʵ죬ǻû䣬˵ʵѪüͷ΢壬´˵
Ҷġ鵭˵
ֻ˲֮䣬ʱȴѾʱѷ쵱Уɱ˹ȥ
ˣ̫嶯鵭۾ûֻ赭дһ˳
ЦϼһȻôھ·ˡ
ɱ죬ɱƬأ
֪Ǽҵǿߣֵʱ򣬼ǿ϶Ѽһȥ
ɽ缧ҵʹػңȻʹȻͻϹϾϼΪҲҪƺΪһˣ
ǣʵȴûС
ԣҵЩ߲иûʹΨһܹ뵽ֻǵõġɫԪӤĹֻҪõҸھͿԻɱ
գ˵Լû֮ʱҲǾȷϹġ򣬼ͱҸָɱˡ
ˣ̫ˡȻˣͰѾɫԪӤ°ɡĳ͵۾âͬʱľһĴ͵̽˺գżԴͺݺݵץ
ǱץסԴǼҲԽѵ³
֪ϼһһ㣬շ֮ѡ֮ˣĹڣȥ
һǰһһȭݺݵĺ
¡
ȭɽЯܣʱգһȭͽĴָ˺ѳɷ顣
̶ֳצ˺գͺݺݵȥ
ৣ
Ǽǿߣʵ޽ӽڴ۵ľǿߣλζ䣬ܿ˼Ĺɱųܣ뼧ʹ󿪴ϵɱһ顣
ɫ絶Ͻ˸̧֮䶼۳ǿĹ֮䣬ѣĳϡ
ͣ
ĳһնʱգûһѾս˲񷣬Ѹ͵ն
һֻֻ̧һȭɱ˹ȥ¡һ죬ֱս
ͬʱٴοǰһЦ˵ϼһʵ̫ʧˡʵҲҳ޽ӽۣڣҾ㿴ʲôŽ޽ӽڴۣ
¡¡
˵ͬʱϽⱩǣֱʡǿֲϢϱ˲ϯ˷糱ˮһ㣬ӿƺǺһ㣬Ҫɡ
ɫ䣬α˲䱩˿
һǰһ͵̽ʱͱʱգѸײڶ֮ƾͺݺݵĺȥ
ĳŭһ͵Ĵǿ޾糱ˮ㱬ǵصĽɱ
˫һĨ⣡ֻüĴͻȻһȦ⡪֮
޾֮Ϣǵأ˲ʱգ̶ޣ޾һ㣬ݺݵĽɱ

ܵ˳ҵʹ̲סһ
֮깥ɱ㾹ȻһĨɫһ𺧵Ŀż
Ӧøеңʵ֮󣬵һϵˡЦһͬʱ޾֮Ѹ͵ѹ¡
¡
һ죬Ĳҽ꾹ֱӱѹ촷ۣ
֣̽һץսʬץϡһΣԽʱգٴλصɵ֮ϡ
Ȼɱˣ汻ɱˡżеʬ壬˫ɫ԰ף龪֡
˲֪ʵжôĿֲΪʥ֮һȴ֪ĺ
ʥ棬ÿһ˵ʵֳڲ֮䡣ǣ֣ȴǲܹĳ߹һУ
֪ʵжôĿֲ
ܹ֮Ϊɽǿļ֮һΪ˫ʥ棬ȫΪĹϵ
ֻҪһ죬磬û˸ҶңϾʵų޽ӽۡ
ųʵ޽ӽڴ۵Ĵڣڼ˲֮ڣͱɱˡ
˵ʵ޽ӽڴֻۣһǴ۵Ļôǿֻ벽ܹɾʹۡ
벽һ֮䣬еĲֱǲͳһǵһĲࡣˣڼֵ߲˼С
ҵȫˡһĿޱ飬𺧵Ŀżһʱ֮䣬ȴû˵ɵš
ǻŸϿݼˣЩ㶵ļҳϣһ˵
˲һϹϾİݼ
ʵǿ𶼿Իɱĳڡǻ֪ӦôôҾ븲Զˡ
Ͼǵʹػҡ֮ǰǲȫʹҪɱҴˣ޿⡣
𵶵ڼλ֮ϣĮɨһۣ󵭵˵ڿʼҾǼ֮һ죬һǴɽ磡ǣҲϣ˻жҲ˼һҷ֣ͲǱɱôˡ
ҵȲңҳϵһæĻش𡣿Цڼôǿƣնɱ˼ǿĳϣһб˼
˵ʵߵʱǻɱȡɫԪӤⲿĻôʵֻĵزʱǰıƣȴ֮ɢ
ϾھԵʵǰһеıƶֻǸưˡ
һʼʱͷΪҾͻɵľɫԪӤڸǡǣڣΪͷҲᴫĹȻǶұ㹻ģһ͸㴫Ĺ
һ˵ɫѿЩȻԼҵЩʥˡ
ǣ˿Ĺˡ
Ͼ֮ˣĿԼʵֻǣԭʵĿܣȴǱ˸ĶɱǲԹޣ


533£ɨϺ
ڼľս֮£ɽ缧ȫĳȻһΣշ֮󣬼ûмҡϾս֮£Щ˳˳Լ֮⣬췴
Щ췴ҲԼûκε塣
У˼ʥ⼸֮⣬۷ĳ֡Щڼշ֮󣬱㳼ˡ
ڣӵѪɷڵѪ󳬼֣Լ̵Ĵ󻤷֮еټϼ˫ڼӵ߸۷еĸ֡
ټѪɷԼҵ۷𣬼ϾȻѾʮ۷𡣼֮ڣʵǡ
Ȼ⻹ֻЩˣһͳɽ硣Ҳ˵Ҫǿʵ
Ѫ˫ǾþϺغϺĸڣʲôɵ۷ģ
ڼҶԶһŵɡɲǺܴ󣬵ȴ۷𡣡˫һ£˵ͬʱԼ֪Ķ˵˳
漴ѪҲԼ֪Ķ˵˳
ͷ˼ãѪߴ󳬼۷ԼѪɷ뼧ҵһЩֱ֣뿪˼ңʼɨϺ
Ϻ󼫴󣬺ޱȡУһЩ۷ĸ֡
ĿЩӵ۷Լ֮ϵĴɡ
ৣ
һ˻Ϊһ⣬ֱŵС
ãôӭӣ
˫ųԼϢͬʱƵĴ˳ȥÿһŵĶϵС
˫ҽˮˮôֹţȴΪΣ
৵ĳڼǰŭɫĿż˫ˣɱڵӣƺܲˬ
ڸ·ڼˣѪǰһ𵭵˵
ѪѪǡһȷʵѪ˵ˡ
֪˫ѪݵġΪһϵĴڣǾȻڱˣ
ϣúõˣţ·ϣ㲻ҪˡѪվȥųϢѹ
ţʲô
󵨣ǰһɱڵĿͬʱ˫߸۷ȥһųԼѹѹȵˡ
Ȼ۷֣Ҳֻһ۷ְˡ˫һ˱Խɱڣ߸ֵϢѹȣû÷
ҳһתҲˡȻôǿѪȸֶˣССһʵ
ǺͿ첽ߵǰ±ʾ
ž׵ıշ
շ֮󣬼ûаֻǴȸ뿪ţϺɨ
칤
һ˾ͼɨ˴󲿷ֵϺ̵Уշ˲ٵɡҲиɲԸ⳼
ȻЩԸ⳼ɣɱЩɵĸ֮⣬Щɱ㲢š
УշһǳڵСɵʱ򣬼˾Ȼ֣СУһѪһʵĳǿߣ
ǳ
ǳʵ죬սǷ˼ǲؼԪǳǳǿԼʵ
սʱǳֱӽǳ֮Ѫ𶼱ѹ·硣գǼ֣Կֲ׵ȫշǳ
ʱ䣬շɡˣŸʵ۷֣űѾӵָ
˿ֲڳΪɽʮֳͷʮһɶҪǿĶࡣ
վ˵˵ʱţֻҪһӵϣɻɣͳͳһ
Ըɽʮֳͷŵʵ㹻ˡȻǰʮû
ʮ󳬼ĻȻʵ졣ֱӶԿܵ޴ʧ
ңĵĲЩ£ǵķ̡
֪ʱ뼧һѸײڶ֮ƿٵɨɽĸСɡ
̾ʵ죬Ǳշɽĸɣ϶˼һͳɽѶȡ
Уʵɲ֮⣬ĸ֡
ڼɵ֮ڣȴն˵
ʵӦҲǰ벽ۡȻʵ죬ҲӦòҵĶֻ֡ǣ̻ôĳ֡
üͷ΢塣
֮ԾʵĲ࣬ΪʵѾ޵ĽӽֻۣҪԸ⣬Ϳ̼ͻƳΪۣ
Ȼʵǿ󣬵ǾԲȼǿ󣡳ǴֻۡߣϽǿߡ
ԲϽǿߡп϶˵ǣʵﵽһּߵĳ̶ȣܴϽɽ硣ʵ̫СĻ²ʵǿĻֱɱˡ
νˮڣȾ׳ŵ˫ųһ˿â漴뿪ɵȻֱѪħڱ˹ȥ
ţ̵ڹѪħڣſѪħڣ˾ѾоѪħݺᣬѵأǿϢأϯ˷
ǾϢ
վǻо˶һۣһ˲䡣
ˣĴ󻤷֮һľǰ棬ҸоϢˡѪ¿Լ˵ֻǣµıȴЩ֣ƺ˵ʲôȴԥò˵
žЩֹӣǺˣ˲ˣ˼ǣҰѾջ
¶ϲɫͷͬʱ˹˵ʵǿ֮ϡϣܹշĴ󻤷
ͷ̵Ĵ󻤷֮һʵǿޱȣշȻԼнϴµ˲˵Ҳշ˼
˿ǰڣڿǰսԶ֮ͣ
˹ȥǰڴս죬ħؼ䡣
Уս֮УһŮΪҫĿʵǿᣬһ˶ȼĳǿߣң𾪵ǣǿᣬǰѵǿѹ˿˿ģռϷ硣
Ůӣǿ󣡾Ŀֲڡһ۵ĴڣкȻǿ߸ɫףŮǿʵ𾪵ġ
ŮӣһҪշд⡣
ˣǸŮӱǾˡµڼ


534£ʵ
ħâ죬ڱѣǿߵĴս񷶼Ϊ֮ˡҲΪɽ磬磬ôǿߵĴսͱˡֻǣɽ֮Уƾôɱ˺ѿռ䡣
Ǿ̵Ĵ󻤷֮һĴ󻤷֮УʵǿߡžǱһȴ׵ĽѪħڵĸѹ·˫һĨâ
ʵȴҪȼµǿǶҪǿϼ֡ѪǳҪǿһȾҪǿ󼸷֡
Ͼһ۵Ŀֲڡ
գ󻤷սѪȴҲǱѪһѹ·硣֣ȴڲ֮䡣
ɴ˿ɼʵǶôǿ
սУĸ֮⣬ڴս̷滹󳬼ǿߣѪħڷĳǿ߾Ҳ٣ս֮Уǿߡ
Ѫɷڵĳǿ߱ѪɷҪǿ̫ˡѪüͷ΢壬˵Ѫɷֻ𳬼֣ѪħԲֹ𳬼֡
ѪħڱϾħĵһɣֱҪġѪ˵
ˣǸõΣһӵϻǣ˫۾տտĿԶľͬΪ̵Ĵ󻤷ͬʱǺýãȻԸþͶˡ
΢΢һ£ʱװȥǲҪѪħڵ֣ǾŸһӵϣȰѪħڵָշ
Ѫ˴
˵ͷ˲ףǺ˴ͷǳԶӶȥ
ô£Ǳôô೬ǿߣ
һо˿ٷӹȥȴûѹԼǿϢʱ˱Ѿ˼Щˡ
Ÿֳ˹һ̣ǾһѪħһ˶
ǾŸǿߣǼκһôԷ϶ܵԵĴ˵˲ɱԷ
ھ˫𾪵ͬʱһȴǴ˹ǡ
£˹ȥÿµˣʱϱ¶һ˿ϲɫͬʱȴҲ֣£Щǣ
Щ˶ҵշģЩѪħ̸ڣǾѪħڰɡ˵ѾƵ˲Ѫħڵһ֡
ãǵİæǽԻѪħڡϲֱǿһ֡
⣬Щ̵ĸ֣Ƕ֣ˣϽ˻ȥѪħڵɫ䣬һ˴ţһȭ̵һ֣λζ䣬Ҫ˻ȥ
ֻǣʱȴѾݺᣬգֱ˶
ﾹȻоŸ֡ǽܹȫշŵʵͻٴαǣ
˫âǡȻעҪЩȫշΪūҲûʵһʱͳȺС
¡
ǳͻأģ֮ƾճһƬѪСѪ˲ûƬأڳиֶû
˴һǾˣѪħڵĸ֣Ǵʧɫĵͺ𣺡Ѫ
ЦѪħڵһֱ˹ȥ
Ѫ˼ѪûоȣΪһ飬Ѫħڵĸ֡
ǼŸҳɱ̵Ǽ־Ȼһ£մһ
̵ЩֶʱӦͬ˫˿ٵĹɱѪħڵĳ֡
ڼ֮£µ˲ûаæֻѹѪħڵ֡ʱȫѪû˼һ֮⣬ÿһ˶ܵѪ
£üſҵȻһֻǣȴţǡ
ৣ
ѪħڵĳֱѹţټѪ֮Ѫħڵĸ˲䱯磬ѹƵģѲˡ
һЦֱȥ͵¾ǺݺݵĴѪħڸԴ֮ϡͬʱһ֮Ѿ糱ˮһӿڡ
ѪħڵǴŭ𣬵ǣڼȫ֮£ֵķѹƣֻ˲ĹѪħڵĸֱֱӱշΪ˼һū
ৣ
շֶ֣ⷽʱΪ⣬Ѫħڵĳ֡󣬼˴һˣ˲佫Щѹգ˲֮󣬼շѪħڵ֡
練ְס
ǿ߶Ǻá뵱շµʱ򣬼һǱãҵһᡣ
ڣȴֱ˫սֱ֮շˣ׾١
շѪħڵ֮󣬼һӣʱߵʮһһѷһ㣬ֱȥֻûзӦ֮ǰͽȫշˡ
񣬼ֵѾʮ𳬼֣
£ǡ
Լ˾ȻΪ˼ūڷӦ˹оõһλζ䣬ǷŹѪħڵ֣Ϊһ⣬Ѫ
䣡
Уƾճһֻ֣˲񷣬ݺݵĴ˾ϣʱĿѪݺݵĵѪ֮С
ȴǼˡ
ৣৣৣ
ʮַӵϣʱͽѪħڵְΧѪǳ𣬵ȴǽΧȫѹơ
ȴûٴζԾ֣һߣȸ㶨ѪħڵֲھҪշȴҪһЩĻ
ѪħڵȻʵ죬ɽ磬ÿһֺ޵еĴڡֻǣѪ֮Уѹƣûãȫĳڼ֮֮¡
£ǣǾȻǡţâտտǿѪҵķ
Ѫ־ҲѹƲסƣ
֪ʵжôֲˡڼշѪħڵ֮ʮ߸ֵѹ֮¡Ȼʵ죬Ҳֻһ۰ˣô೬ֵѹ֮£ڱݺݵѹ
ֿɡޱ˵׵ĳ˼֮ǵ£һжڼ֮ϡ
ȻԱҲһϢ͵ĿҪԱ
һ͵̶̽ݺݵĺھϡʱͽ飬ǿ˲ӿڣǽ
漴ڼԴԴ֮֮£ڱڼΪ˼ū
ڣʵŮˣվշΪ˼ֵʵǿū
շ˾֮ŵʵ˲䱩ǣ񣬼ֵ¾ȻѾʮ𳬼ǿߣ


535£ɷ
һΣûշѪħڣѾշ˾ʮǿߣһ˲䣬ŵĳִﵽʮ֮࣡ϼĻѾӵжʮ𳬼֡ÿһǰ벽۵Ŀֲս
Ѫħ滹м𳬼֣һһڡշѪħڵ𳬼֮󣬼Ȼ˽Ѫħڵʵ
ãʱЩֲûг֣ԼܷѪħڻǸ⡣ɵľ˵꣬սֻɵ۵ʱ򣬾ȻǿѪħڣձѪħڵһɱ
շѪħ֮űһһۣҲ࣡͵ֱֱ̽ӽѪħڵĴֱ˺ѡ
ʱ߷֮Լ֮侹ǿԿڴ֮Ѫħڡ漴ˣֱѪħ֮ڡ
˺ѣѪħڵЩֵһʱ㷢֡ͬʱ𳬼ն˻ûеֱֻ㸲񷣬ż˾ֱҪɱˡ
ȼ֣Ѫǳ󳬼еĸվһֿ̽Ѹһץ
¡
ָֻͲһֱ󳬼ץ˷顣ǵĹ֮ȴûֵͣһץʱգֱ̽Ѫħֱݺݵץȥ
¡¡
Ѫħձ飬޹⣬ѣգݺᣬɱӡ
ߣ
˲֮Ѫħ˼ƺȻѪħڵЩָ޷ֵ˵Ĺܵˡ
󵨣ǸѪħڷ
һĳƵĵͺһ̣Ѫħֱ͵ķһֻȲСĴ֡
ƥ춯أһ㣬Ѹѹ¡
飡飡
Ѫǳֻǵֿ˼˲ĹǵĴֱֱӱˡȴ¶˾ɫ
һַݺݵĳϡ
¡¡սսֱӴѣձ飬Ƿƺһ㡣
ӦþѪħڵĵһǿߺɷˣһ۵Ĵڡ֣ǰһȴѾ³˶Էݡ
ܹһ۴ƽֵģֻѪħڵһۣѪħֻһʵ˿ֲ
һˡ
ˣ͵̽һץʱգֱӺӽѪħɲһĴ֣źɷͺݺݵѹ¡
ÿֲ
ɷһȫɫڵӣȫħ졣Ĵ֮һ
Ȼһ۵Ĵڡʵ֮ϣѵǰ벽ۣ
ɷкȻȴǲһֻ͵ĳû֣żͺݺӡȥ
һɷҾ֪벽۸һ۵Ĳࡣ
˵ͬʱֺݺݵѹ¡
¡
ɷĳĴָͲһֱӱˣ˺ɷĴ֮⣬û˿ͣͣѹ¡
ձ飬ʱѣ񷣬ֺɷ𣬷գѸ͵ѹ¡
ɷһһȭ˾Ĺȫƣħ죬һȫɱ
ֻһʱգݺݵѹ¡
¡¡
ֲѹߺɷֻɷȫڼĹɱ֮£ϵ飬飬գѸѹ¡
ɷһֱȻѹϣѣֱĽ֮ڡ
˵˭ʵ˿ֲѵ̵񣿡ɷȫʹ̣ķѣĽ֮
ͨƣħķѵ徹ۿɼٶȿٱ޸ͬʱɷλζ֮䣬ѿصףԶӶݶȥ
ǣһͬʱûĴȴȻƾץ˹ǿ˵棬˺ɷֱֶ
ɷٴδһһȭͬʱٶ·ӡ
ɷ𣬳ɡǰ·ӡںɷͬʱѾںɷǰ
ɷһ٣ͣԭأɫɲĿż
Ҳûмֻ֣ǵĿźɷ
㵽Ǻˣɷãżվʵʵǿ̫ˡ缧˵ǰ·ӡ
ѪħҲᱻǺɷԸ⿴ġ
Ѫ۴ߣ
㾹ǼʵȻѾﵽ˰벽۵ĿֲڣɷһԾʵ̫ˡ
ȼش𣬺ɷͼ˵㵱ǼõѪ۴Уɷʣֻǣǲȵ˵ˣõѪ۴У޷ڶʱôǿ󡣡
΢΢ͷܹڶʱʵȷΪѪ۵Ĺϵ
а취뿪ɽ磿߷ɷżȡɽ粻סѾǼˡ
ɽܳɾʹۣɽ磬ܹɾһ۵Ķ֮١벽۵ģǻûС
ʵϣɽΪֻܷܲϵǱޡȻϵĳǿǴĳǿҲࡣ
ǺɷһۣǷ統УǺ޵еĴڡ
ȴûзơһɵ۷壬ҲǴԲѾǼˡ׼ۣˣȻУǾûɽôࡣ
˵ɽ۷εĸʵ̫ˡ̱κһ綼Ҫǿ
ʱȻףԼΪλɽˡ
뿪ɽֻС°ˡǸң뿪ɽ磬߷֮⣬ô֪࣡ҲʲôԴӲп֡Ȼ˵
ܹ뿪ɽ磬߷Һɷ᳼㡣ɷĶˡϾ׷ǿԣɽ粻ʺܷʵͻƣʱ١
һϲȴǲûֳֻǵ˵ɷһۣʵ޵УҪңұҵ꣬һڱңȴǸ޿κΡ
ɷɫ䡣
Ȼֻǲ㷴ѵĻˣ뿪ɽ֮һǵǻعɡ
˵֮󣬼Ŀźɷ˼ԡ
ʵ죬뿪ɽĿܡǲԼûл뿪ɽ磬пܱɱ
ֻҳˡɷżԥһ˵Ը⳼ϣ˵


536£翹
շɷ֮ѪħڵûеֵҲշ˵һǱѪеľͰѪħշ¡
ѪħڲħŵһɣȻû˶꣬ǣѪħڵʵȴȻǿᣬѪɷҪǿ
ɷһ۵Ŀֲڡǰշ֮⣬Ѫħڻ߸֡
һһۣʮ֣ǿɣѪɷĪңֳʵȻɵʮҲ˰ˡ
£շѪħ֮ʵٴαǡȴ֮Ȼӵжʮ𳬼֡Уһ۵Ĵڡ
ټϰ벽۵ļʱʵȻԵĳԽɵʮɵκһɡ
ӽʮ𳬼֡ǣһͬɽȴȻĪһЩҲֲʲôô̸ʵǿᣬֻȻԶš
ˣɵϾеɵᣬ֮ҪʽʼǲҲӦɱȥһ򾡣
˵
ɵᣬɵĸϾСǵĿľǶԿԼšһǴΪĿǰʵóȻȥȴֲʲôô
üͷ΢壬˼֮󣬳˵
Ȼнӽʮ𳬼֣ǣʮȴԶţڵžԲǵĶ֡
ֻܽǷֶƣʳǵҲǲȡʩռ˵
ͷǿƾ£ɣʵʶ̵ľ޴вɵɲŻɵᣬͼϸɣԿ̡
Ҫ֮󻢿ʳܵѹ󣬶ңпܣɵɻš
ˣʵȻǿ󣬳ּﵽʮ𣬵ǾԶԿɵɵֻ̡ǰ׳ǵšɷ˵
ʵȫ˲ϯʮ֮еκһɡǱҪһơ
ңħŻɣʵѪɷ֮£ǿȽ⼫ɽ׳ʵѪǰ˵
ħɷڣڤţħųɣѪħѪɷںϳΪħ󳬼ɡһʵ죬ʵȻҲܹɽ緢չ
ЩħŴɣʱǣŸɵɣȶԸɵšһ£˵
ҿǵ翹ȣǴŸʼһвǳ˫Ŀâ˸˵
ͷͬ⣬漴һӣʱһȺǿ߱ڿն𣬳ŷӶȥ
λɽ½вԴӵ̹ɱĸֱջɱ֮Ŷ̾Ҳû˹ɱ
̵ֻûйɱû˹ɱˡ죬翹ȵĸ־ͺƺƵĳ߷˹̣Ÿˡ
˯֮ϣ˺˯
ǿ𣬶ɽÿһɶ˾޴вңҲС
ͬʱţ翹ȿʱ̶ľսֻһ̣ǾæӦټһţ翹ȵǿǶ֪翹ȼпܻᱻɸ
󳬼翹ڶ̣Ϊ̸ضУ翹һ֮Ͳ̡ܽ
ǣžͲͬˡŵܲ翹ȸ翹ȾԾ֣ɱš
գ翹ȳ𳬼֣һɵ۴ŸΧ
֮ܵĿֲϢŵĵǵˡ컪ֶŵľս
𳬼֣һɱͨ֡οЩûУ
ڶӰεıţЩӣͱɱˡ
жӵıŵڶҲ
ҲҪţ翹Щ޷֮ڵġǾͰĵĵȴ컪򶨣ƺһҲһ
ԣܵͻڵһʱ֪ʱ˻ɱЩ翹ȵĸ֡
ϴɱջǱնɱˣ翹ЩҲֻǱնɱ³ˡ
ЩʧŵƽϾϴοǸնɱ̵ĸֶ֣ΣѾŵĵäĿݡ
ڶվǰˡֻǣ컪ȴǲûǱֳôƽ
ϴ̵ְֻͨˡ翹ȴһ𳬼֡
Щ͸ϢѹȵЩ컪˴
ϣЩϣֵܹס翹ȵĹһ˵ɫܲÿ˵
ʵǿ󣬿ЩһͷĳǿߡʵǿǶЩˡ
ǾͲҪӹˣȻа취Կ翹ȣֶͨ죬ʵܹ²ĵģǲҪԲ²⡣
ҲǣǾͰĵŰɣϣջ
䣡
˵ĵᣬ翹ȵĳȻʼ˹УһûһֻĿֲ֣ЯſٵصĿֲȻݺݵѹ¡
ܵ˿ֲĹٴֳͨɫâ貣âѣ񷣬޾â˺գϯϣֱӽ翹ȳֻûĴֱˡ
ף
ԼĴ־Ȼ޾â飬翹ȵĳ΢΢Ծһָ̣£׼Զţվն¡
˺
һ޴ﳤĽâƾճ֣նʱգƬ񷣬ݺݵնڶ֮ϡ
ƺӦâĿֲһ㡣âûӾѾĲһâѤôĿһ㣬ֱǵ޴ĽâͿٵĽɱȥ
¡¡
ڱ飬Ӿ翹ȵĳֹɱֻǣȻϹʮ֮ףֻǣΪӡĹϵվǲ֡
ɱ
ֵͺһ޴â˶ӱݺݵնڶ֮ϡ

һ죬ܴػҵĲâڷ˾޴â
ΪϹʮ֮ĶӣȻһնȴǸ޷˺ֻǣû£ŵĵӿˡ
ۣۣۣ
һѾʵ΢ǿֱӱѪʮĵӿѪˡ
Ҳжӵı˵ĵӾͲôˣǣڳֵһ֮£ŶҪ


537£׻
ŵ湻ǿģȻûǿĹǷȴǼǿᡣ
翹ȵǸּһ֮󣬷ûκζӣֻʱ̾
һʼֻǣҵпɸɱŵӡֻǣȴǿǿҵȹѾ޷κˡ
ʼ֮ʱܵȻжȥ˼ȫȻһЩͨӣ֮ڡ
ŵӵˡ
ƺԵһ㣬ڼŵӾȻ֮ķȻʼҲΪˣʹ翹Щǿ߼Ӵ˹ȣȴҲ޷ջɱŵˡ
䣡
泬ǿߵĹ޷κԼˣŵһȥ˵ǵɫһ˷ܵɽ䣡
ֻ컪ȴǲô롣
ȻǿվҲһǶԷȻǿ󣬿Ҳ޷ֵ컪˵
ӦѾϻˣֻϣܹջһ˵ɫҲÿ֮⣬ĸ߲ɫÿ
ȻûŵУ翹ȶûҿҵ֣׸ɡػټǵĻɽ󣬼ɽΪУҲɱڲ֮ء
翹ȵһ𳬼ֿŽӲӵĶӣ˫˸̰ɫ
⣡ҿҵǿΣһҲ˵
˵ͷ֣̽˴֣ûС˺գ˲񷣬ѹ¡
֣ȫˡ
ͷϿѹµֻ֣ŵĸǵɫ
ƺǸоΣһ㣬ӲϵĲţһŷҪ󳬼ֵĴ֡
翹ȵ󳬼һϷ
¡¡
վֻǷӡ˵Ķӣ󳬼ֵѹ֮£ӱĽ˲ѡֺֻݺѹ£ֱڶ֮ϡ
ӲϵľҲţ˸ֻǣ翹ȵ󳬼ֵĴ˸ǿŽֱѹȵĶ޷

󳬼ִһһӿֱѹڶ֮ϡ񱩵糱ˮһ㣬κˡ
һѹŶӣ߶ӵĹһ棬ȴǽŶӣʼѰڶ֮ϵļ֮
ֻҪ֮ĨɱӾͻΪʱǱֱյӡ
ӲϵĲţֻǣȴʼ޷󳬼ֵĴֻ֡ǣ󳬼Ȼѹ˶ӣȴҲ޷ƶӵķɱŵӣӰҪ˵϶ˡ
֮Ͼû֮ܣһĳһطǱҳɱˡ翹ȵһִһǾ޷ҵ֮
Ҳ֮Ǹ޷ӡңǵʵҲ޷ӡӡ
ֻɫĴָ񷣬εѹŵͷ֮䣬˶ľֳֵ̲ѹȻж֮Ѿ޷˺ǡ
ֻǣֵָѹȴŵжµûţһƲѣмѹ֣
֮Һ
ǰڶӵÿһ䡣ֻȴʼ޷ּ֮зݵǣעֱɱڶ֮ϣҪֱӺɱ֮
Ѱҵ֮𣿾ƾС󣬼ֱǲʱһĮͻȻƬأڸ˵ͷ
ͬʱ͵ıâһɱǰǿȻ
¡¡
Ȼ֮䱬Ŀֱֲӽ󳬼ֵĴָ˳ȥ
󳬼ֵĴ֮󣬶ӾҲֲȻ̵ˮ⣬籼ĺ
âƺҪһ޴Ŀһ㡣ͻȻ֮䣬һоȻԷγֻӲӵģСĴ֡
ֻӲӵĴ֣һץվһ鶹һ㣬ױץ飬ֲַʱգԶ翹ȵ󳬼־ͺݺݵץ˹ȥ
ͻȻ飬󳬼ִһһ˲֮ǸǼץĴ֡
оŭһǿһȭݺݵĺ˳ȥ
¡¡
ղϵķ飬˫ҵײһ顣أϯ˷
ֻɫ쳣ͣץһһʱգЯſֲ֮ϣݺݵͻ¡
һ˲乤ֻ־͹ڴΣ
о֣ɫϵŭţüɱеµĴ֡
ֻǣֵֻʵ̫ǿˡһʱ֮Ҳ޷κ֣˿
ƣ
翹ȵ󳬼ִһͻգַֻ˿ֲ͵ı鿪
ֻ֮һιɱܲұ֮һƬ̣ұʱǵڣ
һ˿ÿһ˵ͷȴ翹֡
䣬޵Уٴθպ翹ȵ󳬼֣ڶٴŭ
ʵǿˣ컪ɫȻ
ʵ졣ֻǣһΣȻûй٣ᷢʲôɣһɫǺܺÿ
һΣ֮ջɱ̵ˣһΣ翹ȵ֣ȴǲûġ
ɴˣ˲õĲ²⡣
ССһ翹Ȱˣ뵣ģû¡˾ɲ²ʱǶȴͻȻ˼˵
ԣɫʱǿʯͷҲ˲¡
ѵ˾ˣŵ
翹󳬼һۣȻֻ֣ǺȻֻֻΪ˥߲ŻᱻǺġ
ǿڴˣҵ֣Ķ֡
ô죿ҪҪѴɣӸ֣һ򾡣
ֻˡȻǶһ㣬ֻǸκΣңŵʵ죬ҵȿƥеġҿʹ˳ɣȴӳ顣
˾͸ͳͳ°ɣǰһ̣翹Ѿ׵ʧɽˡҪȴͬʱһԶ
ͬʱԶʮǿϢ˺գ߿ٵķӶ
ʮֵϢÿһֵϢ֮¡
翹ȵ󳬼ɫ˲䣡ңǸвӿһ˿õɫ
ʮ𳬼֣һٷӶȵһꡣȴʮ鹧ĳ֡
ǣ翹ȵĸ֣翹󳬼ֿԶӶȺÿȺ˵ʱһ̲ס


538£ڤ
翹ȵĵһ֣һ۵Ŀֲڣ
Ǹ翹ȳֵľ˶˹ȥ漴˵ɫǾ䡣Ϊǲ˴з˶翹ȵĳ֣ͬ翹ȵһֶȺС
ǾǣЩԭ翹ȵĳ֣ϴڣʱһɫĸǸ
һĻоһ˲õĸо
翹ȸòĲ˰ɣ˶һۣ˸ոǸ̶ԷĺȻ֮ɫ
ȻȺʱ
һǼˡʱѾţվУ翹ȵ֡
ʮͷų춯أ׵翹ȵֶʱѹ
ϾȻǳ֣Ǽһʮ֣Уһֲֿڡ
ǷϢôֵܵǿֲϢԴԴӿϣѹһ㣬㾡ȫֵȴȻеֿסơ
⻹ǶԷ˲򣬽Ǽһ۵ĴڣͷųƣͿȫѹ֡
𣬸ʷʲô£翹ȵһֶ޾ѹѯ
翹ȵǿߣһۡʱȺ˳ˣȻ˵ҵ翹ȻţΪŵһӣȫ뼧Ϊ翹ȵĳ֣ʱ
ţ翹ȶţΪŵһӣ
ԣ翹󳬼ָԽܡ
翹ɽʮ֮һȻҪšⲻܣ
ǷϻôɶȻǲԸ⳼Ҿֱӻǣɷһͨħɱ죬Ҫɱ֡
ɷһ۵Ŀֲڣʵɱ֣ȫûѹ
ɷ𣬴翹ȵĵӣǲǰգͷˡ𵭵˵
ɷͷһԵٴλصȺС
ƽĿ翹ȵ֣ɫ𽥱и̺˿˿ɱȻֲĻԻֽǻɱ
嶫𣬳𡭡
󳬼ֵĿ⻺ɨЩԭΪ翹ȵĳ֣һ٣ȫţΪŵһӡ
𶼳ˡҵȸûз֮ңǵѡ񣡡ţܿ죬Ǳ
ҵԸ⳼ͳһ˿ھڳˡˣ翹ѾɣȫţΪŵһӡ
ԭ翹ֹŵʱ򣬼һʱ֪ˡֻǣȴǲûдֱӻЩˡ
ǣֱӴֱӹɱ翹ȵС
翹ɵʮ֮һиһһ۵Ŀֲڡֻǣ񣬼ʵǣ¸Ѿһۡ
ԼʵԺɨ翹ڶ֡
ʵϣҲȷˡһȭ翹ȵĻɽ󣬴ֱ֣嵽翹
սûκεɾɷһ۵ĴڲסͬΪһ۵գĶʮΧס翹ȵһȺ֣ƻ绢Ⱥһ㣬ȥһɱ
ûκε翹Ȼʮ𳬼֣ƻļˣȴǸûз֮һʱͱѹסˡ
Щֱѹ֮󣬼ͿʼһĽɫ֮ЩĵУٽΪū
ںɷһ۵ĿֲЭ֮¡˲佫ѹ
ȻҲΪ˼ū翹ȶţΪŵһ֡
ųȴ֮⣬ӵʮһ𳬼֡Уһۣʮ˸֣Ǽϰ벽۵ˣɵʵѾ֮ɽһɡ
֮У֮ϣֻĸˣ˼֮⣬Ǿ»ѪŮ֡
ʱѪͳʵ֮㱨˵
û̵ĻŵȷǵһˡǣչѸ٣ʵֲ֮ϡüͷ΢壬˵
Ĵ󻤷̵Ĵ󻤷̵ľԸ߲㣬̵һ֪
Ȼô˵̾ͱضҪǿ
ܲͻȻ˵
̵ǿӹɵģϣǲ̡ǣȴЦѡ
ȻǿΣѵԼҪǿ
˵̳ȴ֮⣬ûмĶ֡Ҳ˵Զһɱ̵̣ĸ¾һա
ȻôǸصҲôڣɽ磬ֻǰ벽۵ĿֲڡҲΨǶԷĶ֡
ֻǣ뷨ҲֻˣΪȻǾҲ̵֪ܲǸص񣬾ҲǺ޵֪
ǳأҵҲ޷֪Ŀңûй̶ֲܲɽÿһ䣬Ҫһ򾡣ȴǼѡ˵
ͷĻȷ޷̽
ΨշɽɣܵĽʵչǿʱźñ̳֮һս
ɵɵɵὫҪʼԸȥ翹ȸǰȥμɵᣬţúɷһͬǰȥҪ¶ݡԸȥ
Ȼշ翹ȣ翹žȽϿֻǼȴûаɺһΪľǽԼƻ
ɵʮɣֻշ翹һħҲɣŵʵ̫ˡüͷ΢壬ܹɵɣշɲС
˼
ˣڵʵȴӲշɣΨˣǵʵŻǿ󣡡
˼Ǿ¾˵ͬʱԼĽ˵˳
кν飿Ůѯʵ
ͬʱɽһߣڤڵء
ڤ֮ϣλ֮ϣһȫ貣͸ǿϢģڸס˱Ŀһǿߴ𵶵λ֮ϣΪڤŵڤŵһۡڤ𶼹վڴࡣ
ڤڤ˰ݼ񣡹ӭݹ٣ͻȻ֮䣬ڤŵǿߣڤͷȥ
˾ȻڤžȻѾ̣˵ڤѾշˡ


539£
ڤţɽħ֮һʵѪɷ֮ϡ
ڤųֱѪɷڶദ𡣶ڤűѪɷҪǿΪڤ
ڤڤŵǿĸ֣һۡѪɷʵߵȴѪֻǣѪȴһۣڤѪʵҪһ
ڼƻУڤҪշ֮һֻǣ֮ԳٳٲڤŶ֣ȴڤɵһ໥ǣơ
ֻǣ벻ǣ̾Ȼ֮ǰͽڤշ
֪֮ɫǣܿԼ̬
̵Ķ֮죬ȻڤŶշˣʵǿ֡˫һĨâɱ
֪ʵһ㣬ڲûֱţǲȡ뼧һսԣܵĽɵĸշΪ£
̸̫Ѿڰ̱꣬ǿ̫ˣôȥȻм벽ۣҲ̿⡣
֮ǰշɣҪշɵʮе
ɵʮУΪס˴ξеɵᣬھС
շ翹ȣɵУʵһڱȥշɣվѪ˾Ҫ뿪
ȻҪ뿪ͬʱȴͻȻһϢϢǿޱȣֱʣҲĲ
һۣĸһ۹ţ
ɫһ䣬һΣҪϢһ۵Ϣǿ󡣶ңΪǿϢŵǼһۡ
ˣϢͬʱҪɳȥӭС
ҪţԼˡʱȴס˾ͬʱ¶һ˿Цݡ
ԼˣɻĿżͬʱ˵֮ŮҲһ¡
Ѫʦ֣ͻƳΪһˣͻȻѪ𾪺һһϲģһΣֱɳɵϢķͷӹȥ
ѪѪͻһˡŮҲˣʱһϢ
ѪѪɷʵǿߣֻǱһһĴս֮ͻƣɾһۣ
ѪѪʦãദʱѾ¡ѪͻȻ֮ͻƣϢǰǿһʱͻᷢϢѪġ
ٶһһۣĸһۣʵٴαǣһϲɫ
𣬺ɷڼڵѪܹһۣټϼ൱벽ۡ
Щ֣ǿġǣ⻹ŻҪиһۣǰ벽ۣΨˣһͳɽ硣
üѪ𸽽ʱѾΧ£ˡһЦݣʼ֮ɫ
رѪѪˣΪѪʦʦã˵ġ֪ʹţЩҲСġѪѪɷȻΪһСӣСҲͻһۣܲ˸߲ң
ˣԺŬȡͻһۡһҲҪЯȡͻư벽ֱۣӳɾʹۣɨһۣЦ˵
֮£ΨʸΪһۣܹɾһۻǰ벽۾ѾǼˡЦ˵
ҡҡͷЦ˵ҶпܳɾһۡңǴȻ߽統оԵĵһˡǣ߽֮ϻ硣ǿߵչޣȻǴۣҲֻСɫ
ԣ˶ĬǶ֪ν磬ǣɽУȴǲܷ
ܷǳĽ磬ֻǣҲֻˡΪǸܷ
ǷĶ𣿡ͻȻǰһż˵ͬʱĳҲһϣĿż
ȻշΪūǣ֮⣬ƽûʲôǶ֪ڳģɽ֮У˭ܴ뿪ɽ磬磬ǳ˼֮⣬Ҳûˡ
Ŀϻɨ֣صĵͷ˵һ뿪ɽ磬Ƿɽ磡ǣǰһͳɽ֮󣬲뿪ɽ硣
ҵȱضȫȫͳһɽ磡æʾ
ǣ֪ǿ߽߱Ҫп֡Ȼ߽޵еĴۣҲֻСɫˡַ磬ҲֻһĴڡ
ٴγĬ
Ҳ⸱顣ʵ𾳽磬ʵӦġΪǵĹޣǵʵͻǡ
ֻǣпַ֣ȥֻ͵ȵĴڡ߽߸ϵĳǿߣֻһϡԣΪܹȻɽһҪһͳ߽磡
Լһϯ֮㡣˵
˶Ĭģ󶼵ͷȻûϹ磬ȴҲĲпӡЩ˷磬㲻ʲô
Ψ缧˵ǰ㣬Լһţܸõķչ
ˣЩ˼⣬ĿľҪһͳɽ磬뿪ɽ硣
һͳɽ磡
ڶ೬𣬶󣬸żƺֱӳɡ
ɣɵʮ֮һռɣɱǿߡ̶۷׷ɱȴҲѪɷڣ̶ȫɱ
ڣĳɷӶֻǣûеȵǿɣͷǱ죬ѣ产ˡ
ѵһˣ
ɫ䣬ɱڣɱһӣʱһƬˡ̶һΣֱһ˲Ʊ֮⡣
˿̵Ȼ޾ǿֲݺأѵأʱա
ͬʱȴǾȵĿǺ֮£ǻİεض𣬾Ҫˡ
֮ϿգȴǴʮʵǿߡһǿϢֻӶ֮䣬͸⣬ɡ
Ȼǿȡɡ
Щƺ̵ĸ֡˽ʮ𳬼ȡɡ
ɵһ۸֡˫Ŀ˸
ȻɸȡɣֲûʲôˡЩȡ
в⣬ȴһΧ£˹ȥʮΧסɵʮ𳬼֣иһ۵Ĵڡ
̣ɫʱ;䣡


540£һٶ
һӣʱŵгֱ糱ˮһѸӿȥ˰Χ
ڵɫʱ䡣ǣȴûֹͣϵĶ޾ֵһץ
ԭѾҪȡɣʱֱӻΪһâֱӱץϡ
תתۿżˣɫ˵Ǻˣ
һ벽ۣһۣɵĳѹ
ǰһʮɨ漴Ц˵֮ǰɻɱǵĸ֣漴ɱ۷죬Ǿ˭ˣ
㣿
ԣ˾ǳһ漴һɱĿżУһ𳬼ǰһҪֻɱ
ƽ¡
ͺһסƽƽʵȻǿ󣬿Ҳֻͨĳְˣ͸ϢȴҲĲ
ƽݺݵĿ˼ԹԵ˺
ˣҶҳ֣һ˲㡣΢΢һЦȴǱ˶з䡣
ϻͲ˵ˣҲ˵ҵͷĿģҲ˵Ҳ֪ˡʼմǳǳЦ⡣
Ѫ۴߼ʮִһһþɲĿ⿴ż
ŵѸɨħŴѪɷѪħڣͷȻ̣ȴҲͷʢ
ң֮ĳ֣Щ˲ܲ𾪡
ҪɼţΪŵһ֣ɫƽĿżȻ˵˵һȫ޹صһ㡣
ͷһЦ˵Ǽ򵥣д⡣ֻǲ֪ǵˣ
һţҪɳֱǳ룡û˵ֻɵһֱ
վҪһͳɽ磬ԦɽΨһһɣԵɶҪˣҲˣѪǰһȫħӣȴ̺űɱ⡣
ɵʮ֮һҪԣǲ
ǰһĮĿ˵Ǹ֣ŵʵһССܱģʵǣģֻһĳְˣǣˣҲܽɸ𡣡
ֻһ֮䣬˼ϸˡʱ˵
ڶֶĬһɫĿ¡ǣȴҲû˸˵
ѪħڣѪɷڣħŴɶǵʵ࣬ҵȶ鸽šңɵʮ֮һ翹ҲȻ֮ڣɻʲôԥģ
ɷˣ˵
ɫ䣬һ£̶żѯʵģ
ͷɽעŵ£ңҿ뿪ɽ߷磬ԣֻ㿼ǺûУ
˵Ǻǿ翹ȶˡ
ôܣССһţûм죬ôշ翹ȵȳɣ
Ѫ۴Уʵ죬˵ֶΣ
ʮڴšǣһ
ǿĴڣһжΪհ
ʵҲ͸Ӧǰ벽۵ĿֲڣһͳɽǴɽˣӦ뿪ɽ磬˰ˣȻ翹ȶѡ˳ҵΪˡ
̾һɫһǰż񣬹˵ȻˣҴɳӽǼţΪŵһ֡
ǿҲӽ֮ʵٴαǣһͳɽһѾԶӡһЦɸš
ɵĳֲǺܶ࣬Ҳʮѡֻǣշ֮ʵٴαǣѾﵽʮ𳬼֡иӵһۣ
ǿɽκɶҪǿ󡣵Ȼ֮⡣
ȻʵǷһưĽɵɸȫոܸһս֮Ǿһͳɽ磿
ǳĶԼ˵
ɡոճ˺ɷ顣˶ֵʱɿڽ͵ڣȻȽɵῪڣɵĸɾѾۼ֮ϣǸ޷շǣɱɣһ򾡡
ȻμɵᣬҲֻСֲμӰˣҵһİѸɵĸָշˣɱɽһ򾡡
ҡͷŰ⹥ɡΪɰȫȻɴϣǰȥμɵᡣ
һ˱㷭˷ۡףΪҪɸȡˡԭȴǵһ뿪֮ɻܵŵĹϡ
ҲֻˣЩǿ߲ܰ뿪Ȼϣδذȫͺñ磬ɶϣһܵ˹ǿĹֱӿԽϵɸ飬һ֮ȫ
ȻˣҵȾɣ翹ȣɵһ򾡡˫âһӣ˱㳯ɽٷӶȥ
ɽң
ɽ𣬶̶һʱ䣬ѾɱɾȻ鸽֮ڣΪ̵Ľڡ
Сɣ̶Źһʱ֮䣬ȻΪĸ֣δؾͱҪࡣ
Ͼһɣеĳ֣Ӳһֲֿڡ
ֻǣڣϯ˷ưĹɱɣԼ֮䣬ЩСɶѾΪ̵һ֡
һ˵Ѿӽһͳɽ磡Ȼܹɵ󳬼ԼħŸɵĻ
ȻҪǣֻҪŲž̵ˡ
˿̣ھڵλ֮ϡ֮ϣȴ̵ڶ֮⣬ͬڵĸ󳬼֡
һֹվڴ֮ϣȻȻշ˾ڡϸһ֮ϣϰٸˣһϢǿֲȻȫǳ֣
һٶ𳬼֣
ѵ̵ʵһٶ˵У˳֮⣬Ȼвһ۵Ŀֲڣ


541£αװ
һٶ𳬼̵֣ʵ
շɵɽĸ֮㣬Ҳֻʮˡ㼧ԼҲʮ
ڴ֮ϵ̵ĳ֣ȴԳһٶʮ𣬾Ǽһж࣡
ȴǸ֮⣬ɨɽȻû֣ǲǳһ򾡣
ʱ򣬴һֳУȴ˵
𵶵λ֮ϡͨƣ˿һŽɫŨһ㣬Щһ۾Ȼģ
̵֣ضҪҵնɱȴǺʱ
Щɳƣλ֮ϣĮ˵ǣ˵ͬʱ೬Լһۣȴ˲ҲɵĴ˸
ǳĴ󻤷ٺ١ҵǺڴŵʲôĴ󻤷շ
ɳ˵ţ̺޾ɱϢ䣬ˡ
ǲϵշ󳬼ɡҲ˴㣬ǲӦǰշɣ
й𳬼֣Ȼշ˸ΣǰһЦ˵
̵ĳ־ȻﵽٶľȻ̵ȫ֣
۳ֵ̾Ǳǿ֮ࡣֲĳ֣һӵϣǼ벽۶Ҫѡʱȴɡ
·ûж֣ȴǺļįʵԽǿԽáԽǿǻʱǲиĳɾ͸СɳƵЦţ޾ɱ
ɽɽޱߣֱʵĸ߷ڴ֮ϣΰ׳ۡ
Ⱥɽʹɽɵʮ֮һɣ
ռؼ㣬ǿ߱ѹɣռʮ֮ףһֱȺۡ
˴Σɵѡ֮ھСȴɽʮ󳬼֮⣬ŴɣԼ壬ƺƵ
𳬼֣üҵݽ֮ڡɻɣټǰ翹ȣŵиֶѾ֮ڡ
֮ڣޱߣɽ룬Ȫ羰ΧʱʱһǿϢӶɵĵӣֻǰҽɵɵĸ֡
ҼһɣҲʵǿһɡѪѹʵʱһСʱɣһСӵһνһ㣬ϵ̾š
Ѫģ˶ñӵζԶȴ޷Դ
壬ɷʱפɽ壬Ϊɽ峤ĹϵǷ羰徻ޱߣʺǱޡ
˷Űٺõͬʱ֮ȴǴһ֡ûжãһޱߵĽŲٴܿı㳡֮ϡ
üͷ΢壬׷״ӹ˳ȥ
ɵô£ȻֻǸһɷ壬Ǻǿ壬ǿҵǰμɵᣬȴ˵ҵȣֻһССɷ壬ȫȥǺҵˡ
˸ղųһŰһۿȥȴüһ۷ֺڹ㳡֮ϣָɵһһĵһٳ
˼ȻɵʮɣǶֻһɽΪ֮áοɷȴҲСӣʮˣҲ
ɵһĸ֣һ𳬼ǿߡǣʱȴֻܵһӵĵӣһɿ˵ģ֪ɵĵǶôǿ
ɵǿ߲ĿźҵǸ۷ȻԷʵԼǿ̫࣬Ҳǲ壬۷Ŀֲѹ֮»ܹ˵ȴҲܿɹˡ
ʮˣҪ֪Ǻʮʵ۷𣬱ϸ߹֣һССһ𣬾ǿҺңˣҲòҲգҾȽѵ㣬ٰ˶Һȥ
ҵ۷ŭɫͺһֱ̽ץɵһ
֮ڶ֣㵱ǳıӵˡɵһһȻһȭѸ͵Ĺ
СӣССһһһϰĴڡҵ۷ЦţצΪȭݺݵĺȥǿգǺɵǿϣһʵǱɡ
ڴǷڴʱһȴ˳ͬʱ۷Ͽȴƾճһֻ֣ݺݵѹ򺫼֡
ţ
ҵ۷оΣգдһȭͷͣ˲䣬̶ݺݵĺͻȻֵĴ֡
˫һ͵ץ£ֱӱ˺ҸֵĹƣһֱӳںֵϡ
ž
һ󣬺ҵֶʱ߷һ㱻ݺݵĳ˳ȥ
˴۷Ͼ£ɵһмĿ˹Ǽ˫ûмʱֵĻɡ
η飬ҶҺ֮ˣҵֱ˳ȥһʺһݺݵſڵϡ֮վȴȻͷֻͣȴǲɲš
ѪɫɱŽҪֻдˡֻǣ˿̣Ƕͨˣ㱩¶ݡȻһн˼˫ȥ
ССһңҲ赽Ҽͷˣ˫ɫĮ䣬ȥɱڡ
ңʲô⣡ŲҺǿ߹ȫɱˣҵ۷һɱĿż˫ͬʱԹɫڼɨ漴ȴǹЦ
ң壿ƾһȺϣƽЦţϾǲм֮ɫ
Ҳѹ˲мȻʮˣǣ˼˫֮⣬ʵߵҲֻ۷ʵ۷֮¡
ȻЩǼ˹ѹԼʵԵʡ
һ㺫ӡ˫ɱŽ͵̽Я޾źƽͺݺץ¡
ңϸҹ壬ǺҪˡʱ򣬴Աһɽ֮͵̽һֻ֣պɱ˫Ĵ֣ͬʱмԶԶش˿
ɱЩŭɣһҵˣݲǰš
ԣ˫˫۾âǣһȭ˺ǸĴ̶ֶ֣£ںƽֲɫС
飡ƽͱɱһѪĲˡ
ҾǼң
״Աɽĺ˶ʱȻŭͬʱ֮Ͽռ䲨οٳ˹λûվȣǾѾԼ˫֣ߣһ־ȻּˣҪȫһɱ


542£ϼ
ңһ壬ʵҲǿԡ񣬾뼧ɽ塣ߣҵĸַ裬ĿˣֱӾͳֻɱˡ
֪ѹʵֳֻͨ𾳽ˡΪˣҵ˲ŻΪҺ۸ֱɱˡ
ĨɱĴ֣Ѫɫʱ䣬ɱֻǣûзЩҲԶ֡
Ѫɱǣ˫һĨɱһ

˵ȴǰֵĳ֮⣬һ͵˺գżͺݺݵץ˹
˵Ѫ˲䱬Լֲͺһһɱ͵֣̽˺գնŶֵ־ץ˹ȥ
ʱǰ˫ȻһֲֶգѹȵҲҵĲţƺҪǵѹһ㡣
ѪһֲֿĴڡĶȴֻһĳְˡ
ֱֻӺ˶ԷĴֵ֣һץݺ¡
ۣۣ
Ƶ֮󣬾Ѫ˵Ķ־ʱ䶼ûоֱӱУ
ͬʱɱ˶֮󣬴͵һ˺ʱգźҵֱɱ¡
ͻı仯úҵָûзӦֱǱ޾ѹ飬ŷӦ
һʧҪǣŭɱľѪ˳ͲǷĻᡣ
飡飡飡
ʱҵĳֱɱ
뼧˫սǸּ״ʱͱŵɫ԰ףһȭ˼˫·ӣǣѪ
˼ͬʱ֣ҲǱˡһ۵Ĺɱ֮£ζһѪĲˡ
ûҪȥˣȥ㶨¡ɫĮ˵ͬʱѪм˫һΣֱӳ嵽Աɷ֮ϡ
֮䣬Ա߾޴ɷ֮ϣ㴫һǿŭǴ˷Ĳҽ
ûжãɷǱߵĴ󶯾𽥵ƽϢȫ֮󣬾˰ȻĻص塣
ʹʮ֣һһۣѱǻУ˻֮һ޹ؽҪһ㣬ƽ˵
ֻǣⷬʱɵǸһԭѾվ˵ȴͻȻѡ
ɫ԰ףﾡǿ־֮ɫɨ˾ˡ
ʮ۷𣬸вٳ֣һһۣǱ赭дľͻɱɲμɵĺңȫûˣ
ɵֱӾͱɵˡ
һȺʲô˰һпɬżˣɫ԰ףǲ֪Ǻá
һСɣҲμɵ᣿Ц˴£ȥɣ˵һжҼΪ޹رǡһЦɵ
ԭǼңֲôɱ˺ҡ֪Ҳ֪壬иһһ۵Ŀֲڡ
˫ִʱ򣬸ѾΧ£࿴֮ˡͬʱĺҾǱ׵Щ˵ˡ
ҾȻҲμɵˣǿûУҾȻһۣʵֲ̫ˡ˾˵ȻǾѪչֳĿֲˡ
˵շѪɷڶûһۣҾȻһۡ¼ҵʵŽɽǰʮˡ
ֻǼһֵǰμɵᣬұǱߣӦûһֲֿأһۣ
ʵɵһɲŻ֮һ۰ɣȻǾ۾Ҳգľɱ˺ң˿ĺҵı
ʲôʲôΨһһһ۶ɱˣ
ʵǲɣȥݷˡҵҲҪˣôǿļ壬ùϵӦûʲô
۵ͬʱѾȥݷ˼ЩǺǿڼʶʵ֮ҵ
һһ˶ݼҡһУ˼˫Ѫ˴
翹ǰݼң
𡭡
ͻȻ֮䣬֮£ԶԶ˿һ̣翹ɵĳֱٷӶ
翹ɵ˾ȻҲݷýüˣ˾˵
Χ˵ķӦаЦѪǽ󳬼ɵĸӭ˽󣬰֮󳬼ɱһǰһ뿪塣
뼧ҽˣ
翹뼧Ҵˣֵ̡ͬ󳬼뿪֮󣬱ųϢ
һ˲䣬ɱ㱻ˡûжãɽ±ǿߣǸɵľӢ֣Ƕݷüҵġ
߲ܡԸȥЩʵǿݷüҵĶд
ҵһۣһۣ˲²ȥ֮󣬵ǰͽᡣ
Դ˼ĸ⡣ȴҲܾϾЩȻǺǿǺϲһȴҲڹؼʱ̣ܹЩֻǣ翹շ֮⣬ɵɾû˹塣
Ҳѹ֣Ǳʮ֮һȻǿֻȴһˣķ棬ǲЩʮɡ
ĿУǲϵĴڣܽݷüңȻһۡ
ҵҲǿ󣬾Ȼӵһۣ翹ɶΪ֮ǽˣ
ڣһƵɽ֮ڣɰŸɵʮ֮һڵʱפء
˿̣֮ڣ֮ڵиֶۼһ飬żҵ顣һۿȥ߸ϵڵȫŮӡ
ɵʮɵϼɶŮӽɣ󲿷ֵӶŮӡ
ŮӽɣϼʮɵеףܵɵĴѹһɵᣬӦ֣򣬱ɱضܵصĴѹᱻǵڻҡ
֮ϣ֮⣬ǻϼɡɵʮɵеŮӽɣҪһ飡
νͷԷɣƽʱΪŮڶĹϵЩɵĵұȽάҵȡһ̿սɵսϼɵϼ˵
ǰݷã
ʱɽ֮´һ޾
ҵ˾Ȼǰݷãϼɵĳ


543£ɳ
ǼһˡʱȴԱ߱Ǿ£ԼѪ󳬼֡Ǹŵʮ֡
һ˺ƺƵľڹ㳡֮ϣϼɵ档
żһȵǰ棬ĳȴһӵżϼɵĳ϶¶һ˿֮ɫ
֪֮ǰնɱ˺и֮ʱֵǼ˫ԼѪ˰ˡ
˾ûг֡Ϊ˫Ǽҵ֣ˡ
ֻǣ񣬿űһӵŵļɲǲȡϾڳʵĶ𾳽磬ֻ۷ɵ۶ѡ
ѵǼҵжӿɻɫǣȴûбֳϾ˭ûʲôϵ
Ҵݹ٣ʧԶӭ¡ޱ󷽵ǰ˵
ðţǲ˼һЦ漴ޱ˵Ĵ֮£һ˾ֱ֮ڡ
ҷֱ֮󡭡ޱλ֮ϣȴǶϼŵӡ
ֻǣߣɵ˸ˡΪֻм𵶵ĸְѪѾ¶ݵһֲֿĴڶֻǹվڼѡ
˵Ǻˣһ۶ϹϾɳֶɻ󲻽⡣
ǣԽɵ˸ǲԽأǾԽֵСġ
һɵᣬû´ĻǸɵɾҪ϶Կ̻Űɣ
λ֮ϣƽĿޱϼ󳬼֣˵
ȻɵľǴ¡֪顣ޱżһ˿Īľâ
һΣǰݷãҿֻǰݷô򵥰ɣ˵翹ȶǽˣһѵҪɽˣϼЦĿż
ޱϼ𣬲ûлشϼ˵Ǿ˵ţϼɣɵʮ֮һǣ˵֪ɼҲһۣµҲ⡣
ֻΪŮӾ޶࣬ƽʱûǿΪɵʮ֮һţڵ׵ɡ
˵ɵ˵ɫеѿҲûзΪ˵ʵ
ǿǿɵֻšһ˲жԿĿܡû´Ļһѡɽˣɵĵӱᱻɾ᧿Σ
ʵϣȻͬ˵ֻȴ˲ֻɵȷûʲô˵ȨȻޱϼҲһ۵Ĵڡ
ֻǣ֮⣬µʵЩò֡һ۵֧ţΪˡ
ޱϼ˶һۣ漴ޱż˵ռ˼ҪǼҽˣ
ͷʼûб¶ԼݡϼҲǱӼ˵ķӦͲ²ˣȻǼҼҲضΪ֮ˡ
Դˣÿɷ񣺡Ǽһۣ翹ˡӵһۣʣǿʵ˭ֿܹ
ɵʮ֮ףһֻ¾һۡ
ţɾȻ֮һֻۣǲ֪ɵûа벽أ͵վ˫Ŀâͬʱϰ벽۵ϢҲûκα˲䱬˿
¡¡
һ˲䣬ǿϢκһ㣬ԼΪϯ˷ǿϢȴ糱ˮһ㣬
ŵŵš
һʱ䣬ϼڴ֮ڵĳ־׵壬ֱӱѹȵ˿һɫף񾪿ֵĿż
ޱϼ˶ѹȵĴվһһɫɲĿż
ǼڶûʲôΪĹϵ
ǿһϢֻһţ˲֮ɿֲϢ㳹ʧҲ
벽ۣǰ벽۵Ϣ
ޱϼ˶һۣԷеľ֮ɫ
Ϣʵ̫ǿˡַǳΣյĸоڼǰȻһۣȴԿסУ
㵽Ǻˣһۣϼޱһۣޱʵ
ǾãҵʵܲܺɨɣûлشֻЦ˵
ɵɫɵǰ벽ۣңһۣʵһɸ
вǣ˵ɫܲÿ
ҲвǣֻǿŵʵˡһЦݡ
ţĪǾѪ۴߼
˵ɳһʱ֮仹ûзӦֻǣ˲֮Ǳ㷴Ӧ˹ʱһüһżˣѾ˰ʵĳȥ
һΣҿǷǳгǼŵģҲϣǹҵĳ⡣˵ͬʱĿǼȴӹ
ţѸһɡһɵֶԿ֮⣬ţǾǵһɵУĪǲ±Χɱ
ĪΪƾЩɵɵʵܹҵȣʵǣŵĿľһͳɽ磬ңĿĽڲ֮ͻʵ֡ΨһĶֻ̰ˣգɽֻŴڣɣΪųưɽĵʯ
ϼޱ˵ɫǳѿҲʶ˵Ļʵǰ벽۵Ŀֲڡ
֪ɵɿǲְܳ벽ۣ缧˵ŵʵԺɨЩɣԴĻЩνĴɡ
Ǵɽ磬Ѫ۴ߣض뿪ɽİ취ֻҪ뿪ɽ磬ǾͿԷ磡
ޱϼš
ѪħڣѪɷڣɵʮ֮һ翹ȶѾţɵʲô
ʱѪǰһȵ
ԣ˳һȴǸǼᶨޱϼ˵ľ
Ȼг⣬ҵҲǲʶô֮ɾھͼš󳬼ͬ˵
ǳšʵٴαǣӵ벽ۣ߸һָۣѾﵽ˰ʮһ


544£ɵ
ɵᣬھˡ
ɽ֮ϣһޱߵľ޴ˮأպƣڣ̹ǵĳˮɵ۾ĸֿˮҲɵĸо̹ǵı
ɽ֮ϵأˮȻȻһҲҹֿء
֮УȴһС˵СʵһСһƬ½ֻھ޴˵ҲֻһСˡ
ɵС֮ϾС
С㳡֮ϣһ飬ʽɵᡣ
ȴʮ֮⣬ɽ壬ԼһЩǿ˿̣ɵѾݱĽš
˶ڹ㳡һ࣬ڼΧȴ翹ȣɣϼڣһЩ뼧ҡá
ѾһʱˣһηϻȷҪԿ֮ڽɵΪؼʱ̡
ɵҪĿľɼҸһԿš˾ҪһڣڶɾͿʼĽ
ʵǿ󣬳ɵĵһɣҿΨɲʸ񵣵
һ·ɵʱ
ʵǿҿ´ࡣ
ɸͱȲɡ
ɵڶüЦرɵһҲ΢Цſˣƺʤȯգгģ
ҿδأȻΪɵһɣʸ񵣵λáǣҿʺϵľˡ
ȻҲɵʮ֮һֻҪ֮λǷȱһ㣬ҿ޸ڵ
ʮ
ɡ׸󡱡ڡ
˻û˵ӹЩĴСѾˣʱƬ㳡һƬֺľ
һɢɳҺһƬüͷ΢塣
ʲôɣҲʸ񵣵ʱһһԶԶĴ˿޴˶˶Ĥۡ
ʮ֮⣬ûκεʵʸ񵣵ʮΨʮʸ񣡡
ʮȺУһ˳ȵ
޴һ㣬˲ѹҺ
˲İ󡭡
ʲôССʮҲʸЦҵĴһȺ𣬼֮⡣
ʮûʸھ㿴ʲôʸ񣡡
󺺲мЦһҲʲô͵̽һץ
৵һԶȺУһӰձץ˹漴Цһպݺһץ
飡
ʱץǸ֣еʱѾըΪһѪֱӱɱˡ
ˣ
е˱ɱĸֶʱŭŭһ֮󣬶ʱбһֻ֣ѹգʱգʮ󺺾ͺݺĻ¡
֣
ֵĴ˾һ֡
˶һÿϷ鿴󺺣ôġ
ЦһȻԼʵ
飡
ϱ˿ֲϢٵأأϢȻĸһʧĵ˿
һۡĿļʱ͵۾ʮǱߡ
󺺾һۣʮڳˡֻɨʮǱһۣĿ
һֵۣǸִһǼϲòңʮôһӣǾʹôҲûɽȥˡ

󺺵ͺһһȭݺݵĺ
¡
ֵĹ˲䱻ֽ⣬һ۵ǿƱ¶šֵĹ֮󣬴󺺲ûƵ˼෴ȭͷâٴαգݺǰ
ʱǿϢͽ֣

һǰָûзĿܣҽһֱӱһȭɱĲˡ
һȭɱ֮⣬Ĺһ˿âЦһǰһʱȭΪƣЯѹƬأַǸɵеӣȻѹ¡

һĲҽ֮СɾӢֱӱһֱĨɱһʣ
£ʮʸΪ˰ɣĨɱ֮󣬴ʢɨΧһȴЩûһ۵纮ٴ˵
˭˵ֻ¾緽Ǹһ㣬˱ɱɶᱻĨɱ
ŭԣ
Щɲ˵ˣһаŭȴûٸ˵
ʮСɹȻʮסˡֻǣЩɣӵһֲֿڣȴҲû˵ֻۿʮͬʮΪ򲻿ϵġ
ʮΪǿ飿󺺳ɱһһɨɱֱڣǱ
û飬ҵȻʮΪЩûһ۵һæͣٴοֲ֡
ȻЩڸɵСȴҲֻЦûи͡ϾЩСȻûһֲֿڣЩɿһۣһʮǳ֣ĴȻֵֵ
ˣΪ˻ӵʮΪΡ˳ŵĵᣬһŮԶԶ˿ŵУǴ̶
رʮǸ󺺡֮ɫʱһ䣬͵תͷһɱĿߡ
˵úã˶нȴû˸Ҹͬ͡ʱҲſߣҪĸ˲
ڵĵӣӣǲͬʮΪˣޱʵ˫֪ɷлҼʶһ£
ʲôƽһʶ㶯֣ûʸ񣡹ȥɡʱǰ˵Ǹٴ˵ֻǣһαһθԴϬ
ûʸ񣿡󺺴ЦɱڣһɱĿߡ
䣡
ͻȻ֮䣬Цһ͵֣̽һץֱץڣҪ˵ǸӸץ߻ɱ

ޱһĨɱͺһָ£ն
͡
һĨâ˺գƬҲ˺ѳһ޴ѷ죬ݺݵնڴ󺺵Ĵ֮ϡ
¡¡
ղϵı飬˫ɱڣѣ޹ɱ˫˿
ʮҪڵһӦƾټҳΪһɵ
ޱ𻺻˳Įһɨʮ漴ȵ
ʲôңھȻƾټΪһɵ˴ʧɫǲԡ
ϼƾټΪɵ
ɡ
翹ȡ
һ˲䣬ɵʮɵĴɾȻͬƾټΪһɵˡ


545£
ĴɾȻƼҳΪһɵһɲǣɶˣǲԡ
һֱȻ壬ʵʵǺǿ󣬸ȲЩɵɡֻǣڵĸɴʱıȴ˺𾪣ǲԡ
ȻûмȻǿҲ˸Ӵšһ˲䣬˲˷ͷЩɻҪͷ
Ϊһû˵ѾɵʮеĴ֧֡
ּ֧ҵĴɵ˷֮Щ뼧ҽõҲʼӵңһʱ֮䣬Ƶ˷ͷ˼֮ϡ
ҿһμпɵˡô֧֡ر翹Ĵ󳬼ɵ֧֣
пܣʮҪѹһǲԸˡֻǣȴʮ֮ףӦҲвӵߡ
ҵ޹أҾ䡣Щ۷׷ףֱӿˡ
ССһңʲô⣿ʲôʸ
ʮһ۴ۿ˹һмЦݡ
ûʸ񣿡ޱ𻺲ۿŴ󺺣Į˵ûʸ񣬲־һ˵ģҪ˵ûʸʮһûʸ񣡡
־Цţ漴Ȼֹʲô⣿һССˣʮ⣿ޱάңĪ֮ʲô˵飿

ޱŭǰɱڣһɱĿ־𣺡־ٲŸɾ㣬ҽվͻɱ㣡
ССһڣţʮа壿ǳıӵˡ
ʱʮһЦ˿漴Ⱥһǿ߻˳Ϣǿ󣬾ǲ־һһۣ
߲ŵվһ飬ǿϢ糱ˮһӿ硣
һһۣʮۣ
˴ΪǾ
֮λʮصãʮߣɱ⣡־̺޾ɱ񻺻ɨһȦȫɱŽ˵
Բѡϼ˳ۿ־ˡͬʱһҲ˳־۶ӡ
һۣȻɵʮ֮һǾþĴӵҾͿԳΪ
һЦʮٴ߳һǿߣһһۡ
ˣʮȻۣʵ˿ֲڼΪɵʮ֮׵Ҳû˿ֲʵɣ
ٴαˡͬɵһ۶üͷ塣
ʮʵʮɵУֻǴˮƽˣƽʱɽ¶ˮֻǣ˿̣ȴͻȻһۣҰĲ١
ʮ־ڱصá֮ɣұɱ֮һͳɽɣɾɽ֮λ־˵
һͳɽ磿־ʮҰģкɵָ˹ͬԿ̣ȴҪһͳҵȸɣ
ɵһǰɫĿ־˵
ҲãţֻʮǶ־һͳɽ磬գҪҪʮ־ЦţŰ裬һΪǵµơ
ֱ˵ͬʱʮл߳ǿĸ֡Щ˺ε͸ԼǿϢһϢǲ־𣬾ȫһֲֿڣ
ʮһۣ
ʮȻʦһۣһɾȻʮһۣ൱𺳣߳һ˲䣬ڳ˶ˡ
ʮȻʦһۣɵһɵҲĪɡ
ʮص̫ˣҰ֮󣬾Ȼʮһۣ˿ֲʵǿ̿Աˡ
˿ֲǻɨĸɡ
һĻΧ㿪ʼ˰ƶɣ޸ڵɻĿˣҲѡԼҪѡĶ顣
һ˲䣬СԶķǳŶӡһΪ׵ĸɣһʮ߾ֻǼΪ׵СŶˡ
ɣ޸ڣ׸ʮеĴһСŶӣʵǡʮһ¼ʹС֮⣬ûĴɴ֧֡
ʮҪưɽ磬һͳɽ磿ֱǳ룬ʮһۣҲ
ţͬʱǿϢ˳վһ𣬾Ҳ߸һ۵Ĵڡ
ɲɵһɣȻһۣʮӵʮһۣ򣬵һ۵ǵһ󳬼ɡ
Ǳһһ۱Ƚ϶𣿡ߣɷЦţ˳ͬʱѪҲ˳ޱվһ顣
ҾȻҲһۣǿļ塣ɷ˳Χֳһ
ڣʮӵʮһۣҲ
ܺãҲز¶ҪĿıǶԿ̣ʮҰ̫ҿҵϣһͬɱʮ̸Σ
ЦţҪ
˫ʮȻǿҲĶ֣Ͼһۣ߾Ͷ
һֱۣӵá
ǿЦΪƾʮһ۾ͿԻɱҵʮҲãһ̣Ҳʱǵˡ˵ͬʱ־˾Ա߻߳һ㶼鹧΢΢Ϲ
˸ղʱʮǰƾճһΡͨ屻ƣƻãǿ˵ģ
˲֣һӣʱʮǰһֻ޴ͨ˱𵶵ȥ
漴ƽ񻺻ɨһȦȥǳƽ޳Ŀ⣬ֻȴǸޱǿѹ
飡飡飡
Ŀ⵭ɨ֮ͻȻ֮䣬ȺвϵƵը졣
飡һǿڽӴ˵Ŀ֮˲ͣʱѹڳޱȳصѹ̶һȫͱһѪ
ȺһɹɳƵıըͬһ㣬ֱӱ塣
ֻǱɨһ۰ˡ
ߣ
״˫һĨ⣬ɵһ
ȴǶüһߣʱ˽޾ѹЩڼҵû˶
ÿֲǿˣ˾ǴһرЩһۣ¶˾ɫ
벽ۣ
̽ͻȻ֮䣬ߣ̲ס


546£
̽һĿ¶Ȼ֮ɫĿʮǱߵǸͨƵĽͬʱµ̵Ĵ󻤷ҲһһɫȻĿǸ
ʲô̵Ľ񣿰벽۵Ŀֲڣһ˲䣬˶˾ľ
ɲǵĹ˵ĶɵĿľǵֿ̣ȴ֪ȴѾ˽ͬǵĽҲ
ǿЦ֮һ˲䣬˶о˷ǳĿЦɱ֮ĿЦ
Ȼ̵ĽôʮУ
׳հʮ˵̵ϳǾʮס
ԭˣҲʮʮҲ̡صĿǹġҰ󰡣Ҫһͳɽ硣
ģһɵǿЦ֮ˣǲֱ̣ӱɱˡ˿ֲһƳ˾ֵ˵
ȿ뼧ҷôҵҾ䡣
ǳȻʱ˫ɫâߣ񻺻ǳϣƽȴ̺ħһ㡣
һ˲䣬ǳɵһʧһ˾ǳǰһ
˿̣ǳ֮ϵ֮ǸоһɶһĪֱֱ˵굱УҪ鼧֮
üͷ΢΢һ壬ɫʱһʱ֮ϵļ֮ͻȻ˿ֱӽǹĪ顣
һ̣ǳ΢΢һ˫۶ʱָ
ҵŵĵӣᱳšŴУңҵȻûκεĹϸ𣬻ء
˫Ŀâһţ漴˵ͬʱգ»оҲһᶨɫ
ǳĸ̵Ĵ󻤷̾ǵĸǻһҼ̡Ȼ˵
˫һĨâһ˵ǳŵĵӣͲҪ׷ĻˣңҿѹƲסľͻУ
ңѪ۴߹ȻǣЦ漴ͻȻ䣺̫ˡҲƽϣշЩС֮ٸˡ
ֻһȴǲû˵
ҾȻǾţ벻ŵʵҲ۷׷ףȴֻн
ɣڸЩѡ񣬳һ棬ƽ˵ֻǣ̺ɱȴĲѡ
ߣȻǰ벽ۣҲҪǳһһǰɱڵĿ
еʶǡϧһһۣǰһϰĴڡҡͷƺǺɸһ㡣
ֻǣû£͵̽˴֣һץ
ৣ
͵ĳһֻ֣˲ɵǸһ̶ۣݺݵץȥҪһۻɱ
ɵһ۴һɫʱ䣬ͺһǿ͵ı
飡
ȻĹȴǷǳϬɵһ۸ֻüԼʵȴǸ֡
ֵĵᣬĴ־Ѿѹգ˲񷣬Ѹײڶ֮ƺݺݵץһ֮ϡ
һ죬һҽжֻ¶һ۾ɫ̶Ѿץ£ǿֲ֮£˲䱻ץһѪĲ
һһۣʱ䶼ûоȻɱ
ʵ˿ֲ
һ˲䣬˶סˣһϢޱȵ𺧣Ĺʵ̫гˡ
һһ۶ûʱ䷴Ӧ֪ʵ׶ôĿֲ

ڴ˿̣ھѹˡһڶһ͵ĳ֣ɱ
񵭵һЦַһֻ־һۣҪһٻɱһۡ
вȻŭǿ͵ĺ
¡¡
ձ飬ҲƺΪ֮˺ѳƬһߡͷϿվȻˡ
Ĵ־ֱӱ˵ֻǣһ۷ĹҲֱʧˡ
ҲܹԸҵʵˡ
ԼĹ߽⣬ûмǵһЦ˵
ʲôֻȻͺɱһһһۣһֲŻɹ
ԣڳˣ󲿷ֵɫ䣬üѿ˵ĻǾ޵еĴڡ
ʩչʮֻ£ɶᱻѪϴڳûһܹѵĳȥ
һ˵뷨
̷һȴɫĮûʲô顣ⷽȴǼܵǶ֪ʵǰ벽ۣҲǰ벽ۡ
Ȼ׽ЩֲŻ֪ˣЩŵĴСǱʵŵɫˡ
˶һ֮ɫΪɵһһ۱ɱΪ֪ʵɲ⡣
һ۶ϡôѡһ𵶵λ֮ϣ˵
ɾҵȲĶ֣ȻҲҪף˵һն֮ɫ
йȻɲô޸ڻ׸ţ֪ʲô˼ɿֻһһۣǱһɱǼɾͻʧʷ֮ˡ
ȻǿҲʹ˵֮䣬һǿϢ֮͸Ȼһһۡ
ǾŵһۣžȻȺûг֣ȴǲ֪ʲôԭ
һɷٴӵ߸һֻۡǣһۿܻһɱģټ̷ʮһۡûзʲô漣ЩɾҪˡ
̲ɱ޹ɱ޶ȣҰļ󣬽һȻ˰ߵѣȻ޷ǣȴǳŻӭǡ
˶л󣬵ȴޱȵ˶
̶Ұġ˼һۣɫȴ
һҪԵˣ΢ŭż˫ɱ
ҪһͳɽҵΪУȻûǣҲὫ̴ɽĨɱ˵֮䣬ϱǿϢƥ¡
̫߿ԼˣȻǰ벽ۣȻһϣҾ㿴ʲô벽ۣ
˵֮䣬ϢʼǿҵĲҪնɱ


547£ս
¡
͵̽һֻ֣һץʱʱձһצץ顣
ͬʱͷϿ͵ĳһֻɫצӣַԲʮʱգǽһȫ͵צ£Ҫŵȸһɱ
һָ£һ
ৣ
һâͻأֶյ谭ֱնûצ֮ϡ
¡¡
˫ֲ˲ҵײһ飬ɱղϵıǿֲ飬ʱո̶
ǿĳ͸գϯ˷޾ĳѸͶ񱩣ǿϢѹȵСϵĲҪ顣
СϵЩǿߣЩһһɫȻ֮ϵ벽Ĺɱ
սֻǳһ˲ˡܿ˫ѾɢһغϵĹƽճ
񣬼ȻôҲ˷Ļˣգ̵˶Ҫӽ֮Ψһɶ󣡡
ٺЦţǰһٴѸնֱԶ̵һڸֱնȥ
ͬʱһֻ͵һӣһŽ˲佫ŵһɸȫ̶֣һӳ֣һʱЩֱϤӸ˽ȥ
С
һλ֮ϣ޴ȭͷɽһݺݺڽâ֮ϣʱâȭͷͬʱ鿪
ֲĳ˲ϯ˷ʮأʱա֮ڵС˲ܵ˳

ҽؼȴ֣ǳֶ𳬼ײɵĳֱɱΪһѪ
һȭ˼Ĺǰһȫ貣죬ɫĴ͵ĳѹʱգݺѹ¡
һɸս֮󣬼ҲûκεĹ˼ɡЦһһ̣׷ſԼ벽۵Ϣ
¡¡
С׵壬ֲԼΪģ羪κһӿǿֱӽֱӱ˳ȥ
һ˲䣬֮µǿȫϢԶԶɣֱӱɱΪѪ
ǳҲǿϢ羪κ֮еСһ㣬᧿ΣΨһ۲пǿ㡣
ߣ뿪뿪ɣ
״ãʱǿȻڿնԶԶ뿪С֮ϡ
ɫһ԰ףɫǳѿô벻벽۾ȻҪս
벽սҪ˵СˣȻҲֲ֮»Ϊҽ
ȻѪ۴ߣҲһķҾͻ㣬ȡѪ۴УɾһۣЦţҲ˲˰벽۵ܡ
ۣۣۣ
ڣ벽۵ĿֲϢ֮£ЩһվǼֲסˡ˲飬ЩһҲ̲סѪ˳ȥ
벽۴սǱסˣҵҲǵĶ֣ΨȥˡЩǿ߿żˣɫ԰ףɣµӣΪһ⳯Զȥ
˰ˣȥɾ³𲻶̾һƬɫ
λʦܣվܣȡɣһ˵ͬʱ͵ֱ֣̽ȡɡ
ȥ׷Щɵȫɱµʮһȵ
ʮһλζͻΪ⣬һٳȥ
ȫ°ɡ
Цţɱڣɱֻ͵֣̽˲Ƭ񷣬Щһۣݺݵѹ¡
ֲ˲Ƭ񷡣ʱЩһ۵ɫͱüĲ԰ףľ֮
Ƿ֣Ĵּκһ䣬ÿһգǳĸ򣬼Ĵֶֶ
޿ӣ
һ̣ʵվʼչֳˡ
ˣ
״ʱŭһȭѸͺֱӺʱգǴӲĴ֡
˫ŵâɫĮеͺһ͵ѹ£Ȼڴ˿̣ĹȻ
¡¡
˲䱻顣
ת˲ŵ˲䣬̵ڶһ۸־ֱСһ㣬Ϊһ⣬ٳ˷
飡
ˣȻһùһ۱ѹ£ֱѹһѪ
ӣ
аŭһȻֻֻɱһһۣԭҪһƽʮһȫɱġ
ͺһٴ̽֡ʱУɫĴѹ죬أ˷Ϳٵ׷ϡ
ĶңȻŭǿɱ
ܵķŭǿ󣬼ֻȲѵķ׷ɱǣˣȻһһ۱һ
ȻˣҾȻ㣬ٻ̣ͺһתսһ顣
ݺᣬ⽣Ӱձ飬ʱշ飬񷲻ϵĲţƺҲֲһ޴һ㡣
飡
ͻȻ֮䣬˲ɱƣʱֲޱȵ͵Ϊģϯ˷
͡
̼䣬С˲飬̶أ˲֮ɾȻΪһƬƽء
ɵʮ֮׵ɣ벽۵ս֮£׵Ĩɱȡһ֣ɾҪ˴ս֮¡
¡¡
˴սڼֲˮһӿ𽥰ȻսСɽں¡УսɢΪƽء
ɳʧؼ䣬ΪһƬķ棬ɳĮ
ʵǿܹҴƽ֣ϲȻʵ죬ҲҪһɱѪ۴ҵģɽҲҵģ
ЦţͬʱһʱһѽӲӵģ͸޾սϡ
нɫսɫԽĮˡ
˵ΪǺķұѪɵĳգ˵֮䣬ֲԴԴӿս֮ϡ
䣡
̼䣬սⱬֲϢ˿һ˲䣬ϢȻҪֲ
ۣһ
ʱս͸ϢȻ˰벽۷룬ﵽ˴۾磡
һ
͵Ĵһ˫ֳֵż͵ն
ৣ
жʱһ׺أʱյﳤľ޴âսһ̣ضžû죬û˵أ񷣬ΨǵɫâΨгս


548£٣
û죬û˵أؼΨǿֲףأһ
޵һƺҲΪ֮һ㡣ƺһ̼䣬ɽ綼⾪޵һ롣
ɫȻվУپնľһ۾΢΢һââ˫
ۣ
ǰ벽ۣ⾪һȻо˼ۣâδնȴѾо޾΢͵âһ˷ɱҪֱӽɱΪ촷ۡ
һ
һ֮ǰ캣ڵЩ֣ǶϼʱҲùһȴʵ
ֻǣһʽ֮ʱ
ɫĮĿ⾪޵һȴ˲תͷ
սñ֮ĳӦԼࡣֻǣȴҪսҪǿһ
ֻǣһ̺ıԼܹ֮ӲӲضᱻ
ôΨˡ
һж˲乤һδ֮ǰֻһһͨ貣͸˿˿âԯС
ԯԴӷ֮ʱõ㣬ֻһֱδܷܣվͽܣһս
˵ͬʱƻԯ֮ϸ

֮ԯâǣͨ͸˿˿ɫâ
ԯʽһ죡
ͻȻһԯ͵ıĿâ漴ӣԯ͵ıâ˺գնµսӭȥ
ھһһԯʵ̫ƽˣƽ緲һһ㡣
ż˲ܣȴƽһüͷ΢壬ɫȴд󣬴һɱ
䣡
˫˲ײһ顣һ˲䣬ޱȿֲ˲䱬͵ıĿĽâ񷡣
ûо춯صը죬ûѤá
һ̼䣬֮ڵգؾֲĳϯΪһƬ档ʱ˲䱻飡
ĿعڰҲ˫ֲһ֮±ˡ
սҵĲһɹɴսжȥȴȻǿ͸սӿϡ
һ֮ɫԶԶ˹ȥȻվԭأֳԯһƽ֮ɫ
⾪һ֮£Ȼû£Ȼûܽնɱ
оޱȣԭΪ⾪һǱɣǽȴǼ׵ľ͵סһ
ߣ
ŭһɱڣɱޡĺ˵âͬʱЦһ˫־սŭһһŭ
¡
һ̣ÿһռ䣬ÿһ˿ԪΪ޾âһ㣬Ȼն
һһŭǽһЦԯ赭д
ԯʽ֮磡
֮磬˼壬һҲɽ磡ȴ֮⣬綼޾Ľâ
¡¡
˫ٴѸ͵ײһ飬ֲĳϵⷽأս֮£ҲƺҲƺҪһ㡣
ɱ
ɱ
˴һΪɱԷУ˫ȻҵĽΡ
һ֮ŭ
ţն⾭ÿΣȴǱ׻⡣
ʵϣ׻⣬ÿһҲ㾡ȫȻⲢǼȫս
֪ڳսֻҲ֣սֱӱд
٣
ͻȻһ˿սǿ
޾ϱﷶΧ
Ȼ޾⵴֮оǿٵ۳һߴġ
ٵУ
µǣѾ۳һ߾޴ô򵥡ߴԭһģһرеǰսﳤս
ֻսһ̣ȫ£ÿһ缸ǿ产ˡ
ÿֲǴ۵Ϣ
кˣʽٻӰ֮󣬾ܹ۵Ϣһֲ̣ϢֱѹʱգüкȻȻ˾ͷ
üҲ˾ͷ֪ʵжôĿֲ
ৣ
һЦ˲仯ߴںһ顣
ɣѪ۴ҵģɽҲҵģ߽ҲҵģЦţֲʱա
һ֮ŭһ˲Ĺ׵ʽ
ݺҧһ⣬ʱѹһ̼伧ʵͬʱ৵һҲ˲֣쳤Хһӭǡ
Хգĳ̺ޱȿֲľצͬԯľƿնɱ
벽ۣʵǿվҲҪ
ھȻһ벽ۣһ漴ЦҪ˵벽ˣҲûá
ΪʱĹѾȴۣ
ɱ
һս͵ն¡
飡
ҧأǿк
¡¡
ֲޱȵżǿֲϵϡ׵Ǽ
飡
ŭһĳľצ˲䱻ɷ顣ͬʱսǶŷѸ͵ն¡
ŭ৵һ޴βͳݺݵӭսͬʱһߣҲײ
¡¡
뱾ǴһӵдսǰȻǿޱȣҲ޼£Ͳһ
΢ֵ˰˲䣬Ȼֱӱ˳ȥУǴѪɫȻ
ѪѪ
һѪ˳˲ûԲͬʱҲͬʱѪС
Ѫ˿ֲ֮⣬á
ռ⣬ֱѪ񣬶ֱӺɱǣѪȻﵽСС񡭡ȴǲ֮һ
ӣ
һת֪ԼͲĶֱֻ֣ѡݡ
ֻǰ벽۰ˣӵսսҲԲ۵ĳ̶ȡȻ˿д۵սȫΪٵĹϵ˿ֲضʱƣ֮ƣΨеȴʱȥʧ֮ڻ
һ룬һ߿˲ƣû˲ơ
ӣ
һ֣̽ʱգżͺݺݵץ
¡¡
ѪҵĲļһצ֮˹֮


549£ɱ
¡
ԼѪѪ̼תǿ˺ѶצӾͺݺݵĽɱȥ
һ֮󣬼й˲֮ڱ飡ֻǣצȴֻͣһ˲ˡ
˺
צ͵ץѪ֮ϣֲ͵ıѪĲҪ顣
ѪһʱѪΪǧС̶һ˲ƣԶٷӶȥ
ѪɴСһڣΪ̫Եʣÿֻܵǣܵ񣬽ѪСܹѪǼ˳ܵĹ
ѸݣЦһս͵Ĳ̶һݺݵն
ͣ
ձ飬ʱձ촷ۣ޴ĵâƺ˾ʱ˲ͽɱǰ
ͷ󺧣ٴǿ͵ĺ
ۣۣ
Ȼһйǿӵдһսǰ棬ȴǱһ㱻˺ѡ
ѪٴαݺݻɳȥѪٴ˱ļ
ھԵʵǰԶֻһֻϡţһԽʱգ̧𣬾ǶżͺݺݵһŲȥ
вȻŭýŲȣֹԡ
ֵ㾡ȫ֮֮յĵסĴŹɱǣУٴοѪܴأѪѾࡣ
ৣৣ
ɸߵѪϵĲţˢһѪ⣬ɱ
̺ſֲѪˢѪ⣬ǰ벽ҲСԲעͻᱻѪɱ
ǣӵдսѪˢѪȻǿȴҲ޷ɱ
롣
ѪֹѪ⹥ɱڱŭŭһ͵֣̽ץգѪ֮ϵѪͺݺݵץȥ
ˣ
оɱ⣬һٴתǿɱ
飡
ڴս֮£һйǲһġһ£йʱ鿪գĴ͵Ѫ֮ϡ
һ𣬾ҪѪ顣Ȼڴ˿̡һһ˲ٴγ֮⡣
ٶ˫ֻҪɽ統У޵еģվҪ¡ŭѣһſֱ׷ٴιɱ
ôʱ仹ûе
дšĹʵֲ̫޷ֵ⼸νҵĵֵȴѾļˡ
ʵϣġ١һʽʼڼشҪɱʵҲֻǹ˼˲乤ˡ
˲乤ʽʱ仹ûе
ʱûеҾҪˡɫڣԯǶӵȸﶼûá
ΪȻЩȻ⿪˲ַӡǱϾȫ㶫޷飬ǿڶ棬Ҳпֱ͸Ӻɱˡ
ң滹һڸ֡Ǽûмӵԭ
ʯ顣
ͻȻ뵽ʯ顣ǣܿ죬Լ뷨ʯȻǿ󣬵ÿʹöոɾ
Ҫǣиоʹʯ飬Ҳ޷ӵдս
ЩУЩҲСһ˿֮ɫǣԽǾԴԽ
깥ɱΨ깥ɱпܺɱ񣡡
ͻȻŭһ뵽֮ǣȴûжաΪʱʵ죬֮Ҳûʲôá
֮ʯ飬ҾͲɱ㣡ɱ졣
ǣһçײˣûоԵİ֮£Բһûаյ顣
Ȼûаգôһ̣ԲôֻǣǴʱ벻׷ɱԼҲᱻɱ
ѵԼ޷һͳɽ磿һеһжˮһ𣿡˫۵â˸ǴۣҿԻɱӵдսѵҪͻƳΪһۣ
Уһͻƣֲǿ֪ʱֱӱĨɱһ˲ƣһпٵ˼š
ʥԼͻƳɾһۣˣʥֻҪ뿪ɽ磡ֻҪ뿪ɽ磬ͲκԼʱԼͻƳɾһۻߴһʽʧȥɱţˡ
һˣкٺЦ漴һΣתΣֱżҷ˲ƹȥֻҪͨҹĹĴ뿪ɽ磬ȻǿҲ޿κΡ
Ҳŵ磬Ҳ̫ģϾ滹ʥȿֲĴڡ
Ĩɱһ񣬿ûʲô⡣
һ֮ŭ
ͻȻʼ񱩵ĹɱֻǣһΣݣֻչ˫˲ƣٵݶȥ
ŭͨǵصĺɱҪնɱڼ˲ƵϺ֮ʱȴǸӱˡ
ˣٵʱҪˡͻȻ֮䣬һ⣬ɢȴǷ֣׷ɱϢȷ΢һ֡
״дϲԽĵˣҲݡֻչΣϵ˲š
ǿҪʧȥ˰ɣû٣ҿôЦţٵ˲š
ŭŭ׷ɱʧЧ֮ǰұɱ㣡
ҺڴЦš
һ׷һӣÿһ˲䶼Խʱգ롣УϢԽԽ
ڣȫһһ֮ϢȻʧٴλص˰벽۵ģ
ʧˣ
ʱȴǹЦֻǣȴǱϢҲ١
һ׷һӵУûбɱȴǲϵܵĹɱʵȴ˺صˡ
ЦţֻǱǰһ֣ȴǲûܵʲôơ
ɱ㣡Цž׷ȥ
û٣ľ㣡ͻȻͣתЦһͬʱ͵ıâҰſֲ

һȫɵһ˲䣬ֱ˲Ƶǰֳʯ飬ͺݺݵȥ
䣡
һ죬ֱֲӱҷɳȥңѪǣûбɱ
ۼʱȴûκǿϢ˸ͻȻɥʧ˷֮漱׹ȥ
Цһս𣬾Ҫն
Ȼڴ˿̣һӰ͵ĴӼڳһձ飬ͬʱһϰﳤӰյС
Ǽ
ɣ񣡡һצץ£
ȻһΣҪˡȻĺŭһȴѾ
һ񾪺Уצһצ£ֱӾͽĳһѪ
ɱ


550£һͳɽ
һצӾɱ
ɱ֮󣬼ٵĻûͣͬʱҲٴγֻ֡ǣɫܲ԰ס
Ͼһ׷ɱ֮£ȻǿסȴǼɱˡ
Ѫ˺ѵ鲻ѪǱôһצӣ㱻ֱӻСҲήҲ
Ϊʹʯʱ˲䱻ǰҲּɥʧ˷֮׹Ρ
ֻһжǼļƻ
ʵϣڱʯȡȫ֮ȷ˲䱻ˡֻǣһ
ڱΪͻ۷ɵ۵ʱѾɱ䡣һģһͻһ
Ҳ˵ֻҪ˲䱻ǵκһǲɵġ
֮ԻֱɥʧʵϣȴǷΪ˻ɱûдͰˡ
ʵϣ񲢷׵ıɱ㱻ʯɱķѡʯ鹥ͬʱޱȵѾʯ齫ķѵʱ򡭡
Ҳش
ΪˣһצѸ˺Ѷµͬʱ޿ɵֱӱɱ
ৣ
ڼֵһɲǼ䣬񱻻ɱ֮ϵƷȴս֮Լȫ顣
ʱʧȥ˵սûһûԡ˿̣սΪһɫ⣬նգǿٳԶѸݶȥ
һ͵̽գʱգ̶ݺݵץסս
ˣ
սţһĽϱ˿Ҫ鼧Ĵ֡ǿϢ糱ˮһ㲻ϵĴս汬֮
Ѿɱһߣһӿս˲佫ѹƣҷӡֱӱϸռ֮ڡ
漴ѪѪʼΧԪ޸ơ
֮󣬼ѾȫáǣѪѪȴȻϾǵˣ̫󣬲ǿڶʱڿԻָġ
һӱڼС󶫻͵һŵһڸֱȫ֡
Ȼɱھȥɱ̵շɣһͳɽ磡˷һ֣
þĿ⿴żһ϶¶ηɫȻӡڶ֮ڣȴҲս
ǿӵдһֲսǣջǱնɱ
˿̣ЩжԼӵĹη㼧ûΪūҲóϷĳڼ¡
ৣৣৣ
ɫĻΪһ˷
Ȼɱа벽ۣԾǵʵӦ㹻ӦţΪԤһ˫͵â
һ̣ŵڶ϶˼һ˿֮
Ǿȥսϸһ˿֮ǰ벽Ҳ޷κȡ˶ȴ˸ӵĸм뾴η
һΣѾصš
ķչȴǱԭȵҪŨĶˡȻԽԽ࣬ʦƲϵĲΧ޾Ԫϵı˹Ӧڶֻá
ʱʦ֮ڵһɽ֮ʵҲѾɵ۾硣
ͻȻ֮䣬һԶƷӦ֮ǰûڡһ̣͵һ̶һһɹǿϢһϵ
꣬ꡭ
ڷһ죬ϢԽԽǿǴʱͿԿڵľȴ細ֽһ㣬һıͱơ
¡
ǿϢڱֹͣͻƣȵͣ۷ɵ۾硣
ֻ㵽һ磬ȫԼһͻ𾳽磬Ϊٴһǧ
͵۾âֻ𣬶ǰ΢΢һм֮ɫлࡣ
úŬɡٴ𣬶Ĭˡ
ǵõ˼ָ㣬ֲʵô׾ͻˡ
ס
ص֮󣬼ûбչءСڤϫ
ţһ˿ɫʱСڤľ羹Ȼﵽ۷ɵֻۣһͻ𾳽磡
üǳ죬СڤٶȹȻֲСڤٶֻü΢һˡ
üȵȴϫ˿̵ϫȻȻﵽɾ磡
֮ǰȻ̫񹦴ϫǣϫʱ䣬Ҳûм꣬Ȼʹﵽɾ磡ٶȣǰ޹˺ߡκ˶Ҫ
ֻǣ࿴һ֮󣬱ĵͷ
żһ߿ԼˣһڵͷСڤϫһۣ˾ɫ΢졣
ףСϫСڤɫͨ죬Ҫ͡
ЦЦҲϴСˣҲӦҸϱˡֻǣСڤԺ㲻ܹϫ֪𣿡
ҲṼСϫġСڤЩ˼ȴն˵Աߵϫ΢ͷ
СϫԺСڤ۸ˣһҪңʰЦ˵
ǵģסϫ΢죬򸡣
ˣ°ɡ£ֻǣȴԽľˡ
СڤϫʵôѸ٣Զ֮ǰֹĴ봿塣ûʵ֮ôٶȣΪǽˡ
봿֮ٶȱüĿֲ
벻봿˫޾˿ֲٶȡ˫۱žâ¶ڴɫԼоСڤԺ󽫻ľϲ
񱻻ˣһͳɽѾûɽȶ֮󣬱Ҫ뿪ɽ硣ͻƳɾһۣ
ţͻ֮ǰҵʦһ£һͻֻǣܵӣԼʵ޷ֿ
ҵҪ˭ӣĨɱң˫۱â޾ɱһҳɾһۣһͳ߽֮ұҪ磬Ҫ˭Ĩɱ߽ۣ
û뿪šʱɽ֮Уǿݺᣬշһɡ
ɱӵдսϢȥ֮ɽ֮ûжǿٿţѡԶ
ǿߴѸٻ̡֮ɽһͳɽ磬Ψš
¡
ڼһͳɽ֮󣬼͵һϸռ֮Уٴηɱ䣡


551£ɽ籾Դ
¡
ͻȻ֮䣬ϸռ֮͵ը죬һ𣬼̶৵һϸС
֪ʲôʱϸռ澹ȻһԼĪȭͷСɫ塣ɫϸռһߵĽתš
ɫʲô⣿ʲôʱֵģüͷ΢塣Ϊǲ֪ôֵġ
ڲ֮Ȼϸռ䵱Сһһȥ˲ɫҪɫƳϸռ䵱С
ȻڼҪƳϸռͬʱȻӦͣ
Լ֮䣬ƺɫ嵱иӦʲôԼץסʲôһ
壬ѵǡһƺ뵽ʲôһ£ƶɫ壬ֱӦɫ塣
֮󣬼͵۾˵âϸ¶Ȼɫ
ȻˣˡЦһαʧԭءٴγֵʱ򣬾ȻȻɽɽ磬֮һֱûܹ
ǰһ㵭޵ƺһ㱡ĤһĶ΢΢һЦ̽˹ȥ
籡ĤһĶȻˮһᲨĴ־ǺľͽС
ɽϣûκε谭áЦŽ˻һ㵭籡ĤһĶɽϡ
Ĵֿ͸ɽϣҲ˵ɽıϲٶԼκε谭ãɵĳ롣
΢΢һЦζһ˲乤ﵽɽϷ档
һ˲乤ĸ˵λá
ɫ徹ˣӵɽҵĺ԰ЦţٴλصŵС
ɫ壬˳˼С
ӦɽӰҿƣҲ˵ҿ͸Ӱɽ硣
¶Цݣϸռɫ壬ƺɽһС﷢ս˳СһֻϣҲԿ
ʵϣ֪ǣɫ岢ɽӰɽıԴ
֪ô£һͳɽ֮ɽıԴͻ壬ס֮͸Դɽ硣
ڣɽȻȻôޱȡȴ缧ϵĶһֻҪһ֪ɽڷʲô飡
ɽһжյƺɽĴһ㡣
Ҳǣɽһɽ綼ǵһСڼɽıȻͳ˱ԴһС
ʲôһͳɽ磬ڣһͳɽʲôǰЦһͳɽ磬ֻǿסɽ磬ȴǲɽ硣
ڣɽ籾ԴΪɽĴһϴڣֻҪԸ⣬ֻҪͷһһеϲ
˱Դ֮ǰȻһͳɽ磬ŵʵҲǣ˵ҲֻСɡ˱Դ֮ʵ򱶣
ٺһЦΪ֣ɽ籾ԴУɽһ֮⣬ԼӦһЩǿϢ
ЩǿϢݼ²⣬ӦþЩǰɽȥǿڡЩȻ뿪ɽ磬ǣȴȻɽ籾ԴС
ֻҪԸ⣬Ҳƾɽ籾ԴЩǿڣȻǶԷն˱ԴǾۡ
ǰһͷԺɱٺһЦ˲˱ԴС
һ̣ɽһ˼άж֪ķһı䡣Լ֮УоĪ˼ǸߴһĴڡ
һͬ봴ģֻӣɽĴ
һ̣ΪɽĴû˸о֣ǶȻΪˡ
ͬʱЩȫŷ֮һĪѸ͵ӿ˼ڡ
һ̣ЩĪӿܴ֮ѪѪȻʼ˿ٵ޸ûжñȫ޸糣
ԴԴǿٴƶ˼ѹµͻƳɾһۣ
кȻæնӿ
֮ô֮ǿǾȣźܿˡ
Ī֮֮ɽǿ󣬿ԸյĴڡ
ֻҪɽ粻ڣ֮ͲʧΪɽĴ񣬼ʱɺ嫵֮
ȻǿԼȫ壡ǿ֮ȻҲһս֮ٺһЦ
뿪˴㳡֮ϣ漴һӡ
ɽսڶֶʱоһĪûڡһ̣Ǳоǰɫãֱֱӳ֮С
ৣৣৣ
һƿնһǿ߶ʱƿնûжãŵڶ೬ֱ㱻ץ˻
ͬʱȴԭЩ֮⣬ͬɽصظֶһһץ˹
ĸ쵰ץ
һһ۲Ȼŭոճ־ҪߡǵĿһ֮ȫİ
һóϷȫӡ
״ЩץĳǱһ㲻ٷϾȴڣֻһһ۳׳ٸұֵĲôһɨҲ˲
ܺãǶɽǿߣһٶһۣһǧ೬֣ǰʱú׼һ£֮ҽ뿪ɽ硣Į˵

ԣһһ͵Ŀż̶һһ֮ɫ鼤
뿪ɽ磡л뿪ɽˣڿ뿪ɽ˰˼Ĵţ鷢йԼС
л𣡡˷Ӧ˹嵽˼ǰݵڵء漴Ҳ׷׷ӳһһݵڵءȫϵİݵڵظм
һĻ΢΢һЦţʱεɢʱЩݵڵصȫ
ͬʱһӣһɽ籾Դɢ˿ɽÿһ䡣
飡飡飡
õɽ籾Դʿ̼䣬ǵΪȫʼǡûжãɽ˾Ȼͳһͻƿ񳱣
ʿʼͻƣЩĳЩͣʿҲڵõɽ籾Դ֮󣬿ʼͻơ
ûжùɽ˾ƾͻ硣һʱ֮䣬ɽʵٴαǡ
Ƕɢȥɣ֮󵽴˼ϣҽ뿪ɽ硣˵ͬʱһӣʱЩֱƾʧԭأıصȥˡ


552£
֮󣬼һӣٴνɽЩ־ۼ˹ֻǣ֮ǰһǣĸٶ
ЩǽԴ֮ͻƾﵽھġգЩȫװ֮ڡһΣֱҹĹ֮У̶ͨԪ½
ͬʱԪ½Ҳ˲䱻ץ󣬼ֱ˺գֱӳ˽ĵ֮ϡ
λζڼҲԶһ֮ϡ
ৣৣৣ
һӣʱɽһǧֶʱ֮ϡ
˽硣˵
ڳ˰뿪ɽˡûиоҲûиоضҵѹƣҿ޼ɵͷˣ
֮䣬һĿΧһſģ˽Ԫ
ߣǺ޹˼ɵͷųԼǿߵϢ
޼ɵĸоˬ뿪ɽˣǿԷˣ˹Цţ˵޼ɵ
һǧ֣һٶһֲֿĴڣͬʱͷųԼǿϢ
飡
ǿֲϢĳ֮£ǽµľ޴ǳܲס˿ֲǺıըƬ
ͬʱɿֲϢ˲ϯ˷ԶԶ͸˳ȥ
һ˲䣬ϵֲϢ
ǿϢô˿ֲϢһʱ䣬ϵǧڶǿ߶ֲܵϢ
һʱЩǿ߾ܵĩһ㣬Ļ̻̣ޱȡر׵ϵǻ̻̲գû֪ôͻȻôֲϢ
üͷ΢壺ˣҸҰڣҴ뿪ɽ磬зĻᣬҲԶ١
˵ͬʱŵڶֶһʱԼϢǣȴ֮⣬һЩǿߣЩǿ߲ŵӣ󲿷ֶɽѱǿߡ
ߣֻҵ뿪ɽˣʲôʸͣʲô
Щ˻ͳɾͳ֣һֻۣɽĹϵһֱûܷ
գץ֮ҲЩмȴûзֻΪԴ뿪ɽ硣
һ뿪ɽ磬ѱԸ¶ˡ㣬жԼиǲ뼧ɽĴ
ǣЩѱıߵˡɽǲ뿪ɽ粻ҶԼΪһŭǱ뿪ɽ硣
ȴǿʵȻ뼧аˡ
Щ֮ͽǳзĻᣬ֮࣬ǾȻˣʲô̬ȣ
û˵ŵ˱׷״ŭȻ
뿪ɽ磬һ飬Ƿһ顣ǣ˼Ԧңͳġ
һ˳ۿżһм֮ɫ
ԣʲôˣ꣬ƾСӻûʸԦңȻ뿪ɽ磬ǷġԺѵʱңһῴڽķϳְæ
һվ˳Ц˵
漴վ˳ۿżһۣʮ𳬼֡Щ˶ѱǿߣһҪ뿪Ƿ
øϻҾȷˣλԵټˡǸЦһ漴˺գֱҪշ
Щ쵰뿪ɽ磬ǲûбĶ飬ȻȻҪҾɱЩǣ
ڶһŭšһЩһۣɷǿ߸ɱڣɱ޵ĻǼʮ˹ȥ
Щӣ˼Ҽû˵ֵ˵ķݡٺ٣Ӳˣ硣
˵ͬʱ󺺴͵һ󣬶ʱ˺˿ռѷ죬Ҫ硣
ʼռֻ࿴վﲻŲʡƺ﷢һж޹һ㡣
Ƕ¡Цһþȸ¡
ǡ˶һŭɫɱĿǼˣ޲ýǻɱ
ԣǶ벻ĿżǲףΪεڼô
£ǲҪ֡ƽ˵
ˣԺǣ򣬼һɱһɷɱڵ˵
ߣ
Щ˼ӣΪй˼ɣɵĸӵ
ڼ֮ΪĲҶЩôǺԭһЩԥҲȺվ˳
Ŀǣ˵޹ʣֻǲǲܷ֮ࡣǳֻҵһ⣬ֻ˳ΪˣҲ¡
ǣ̬ȣȴҺʧ˵ͬʱƽɫҲ仯ƺһж޹һ㡣
ȻĺΪҪǵı𡣵ǣʵ̫Ǻôˣûκεĸм֮飬Ƕ̫ˣһһ̲ס˳ڶЩ˾һٳ
һ˵ԼŸֵĳЩҪ뿪˵Щ˵Ҳɵú˺졣
ǣܿ죬Ǹ󺺾ͼ˵ȻǲҪǵıǱ塣˵ͬʱЦһΣڿն𣬳ű˺ѵĿռѷȥҪ硣
ͬʱϰٸҲɢһ㣬չλΪһ⣬˷Ӷȥ
һĨɱЦȻϡǵıҲҪǵĸмƽ޾壬֮ˡҼȻǴɽȻҲǵ
˵ͬʱָ£ŷϵĴһָȥ
ûκεǷһָһ㣬ƽƽ档ǣڼһָ˲䣬ڷǸͻȻըһѪ
ƽƽһָǽһ۸У
ͬʱһ޾ɱŽȻ壬壬ҲãȻˣôǾ͸ȫȥɣ
飡飡飡
Ļû£ҲʲôЩΪٷӶˣǼͬʱͱΪһѪ
һ˲䣬ϰٸֱУĪ
żֶΣжޱȡ
ɽ֮ˣҶɲٿںηֻҪһɨһۣȴиӾ֣亹ֱð
ҵȱضȫȫǲԹԣ˾æʾԼġ
һЦɫȴȻĮˣǿɢȥˣһ֮ټλϣʱû˻ܾҡ
ҵȲңæʾģ漴ʧԶܿģʣڶ֡
ҲɢȥɣȥЩúÿһЦ˵ЩˣĵģҲҪʲôֶΡ
ţ֮һֱۿЩ˵ıݶûκαʾҪֶ塣ҪЩˣ뿪ɽ磬ԼҲȻƿǵ
ǵģɷ˴ϲҲʧˡֻʣ˾»ѪСڤϫԼˡ
ôȥֵĿžˡ
ֻ׷߾͹ˣæ˵
һЦðɣǾͶһؼҰɡ
˵գһӣһ⽫һαڼҴԺ֮ϡ


553£
ҴԺֻнأԼ诵ڡڼ뽪Ȼδ
һαȥˡ⼸ʱһֱڼҲδ뿪ͬʱСڤҲѾȫڽ˼֮С
˿̣ڷ
͸ɽ籾Դҿƿɽ֮˵ֻҪԸ⣬Ҷƾɽ籾Դ˲صɽ統С
ɽ籾Դȴüƿɽһ֮⡣һҪãۼںηεأֻҪӦɽ籾ԴֻҪɽ粻𣬼Ϳ͸ɽ籾Դ˲ɽ統С
Ҳ˵Ӵ֮󣬼ıǿһ£ǼУΣͷ˲ʧ̶ɽ統СǿıֶΣ˭ܹɱ
֮֮ǺöؼԪҪ֮°빦ֻǣǵ֮УʵԽǿĵԽ󣬽һɽ֮ض
ܹõ˽籾Դôۺ߽֧֮κεս
˫Ŀâ˸Ҫõǣ˼ȵõ籾Դͻƴۣ
Լڵʵʱ̶ͻƳΪһۡһ뵽ʥĸ룬ͷ
һ߽ʵǿߡǣˣȴȻԱĴֻĨɱ
ৣ
˷ڼ֣֮˲ƣ֮˵硣
ɽǰ֪ԭɽû䣬Ϊɽ硣ֻǵȴûʧΪĽս
ڵͬʱϸеɫ壬Ҳɽ籾ԴǾҵ͸˿˿ɫâ
ԴΪΣλζֱӳսʱɫӾ죬Խսɽ籾Դ¶Խ
ô£ôоԼƺսԼһź˿Ĺϵһ֮ϣ˳˼С
֮󡭡
ˣˡսɽǰڵɽֻǱͨôͨ¿ٶγɵһ磡
Լ²⵽ڵɽǽսһ֡Ȼ߸磬ʵϣȻΪһ塣
ΪɽıԴҲǽսıԴֻǣ֪ΪΣɽ籾Դֻܿɽ磬ֻԼϵˡ
ǿĴͨߣж籾Դϵ˼ãվһɫ
ɽ籾Դֻ֮Լź˿ϵǺԣĳЩͨߵĴͨƾսɽ籾Դжˡ
Ȼܹж籾Դϵֲõûû籾Դͻ𽥱ԺСĲǣĳЩͨжԼɽϵ
һ漴ָֻ糣˫ĿĿŵ磺Ȼжɽ籾Դϵȴź˿ô磡
кٺЦʼ硣
ɽ籾һ壬ͨǿзֿڼҪľҪ磬õɽںϳΪһ塣
Ǽܹɹôɽʵͻٴαǣ
ϸռ䵱Уɫͨų˿˿ɫâ̹һɫһ㡣һ޾ӿɽ籾ԴС
һ˲䣬ɽ籾Դâǣ
Դ֮ǵأƣ
֮󣬼͵Ĵһʱɽ籾Դâǣ͵ը޾ɫԴ֮ϯϸռ䡣
ڼĿ֮£ǿĺ޾ıԴ֮뿪ϸռ䣬͸統С
ȥ
һʱ޾ıԴ֮ǵصӿ˷һ˲䣬Χձ㱻ɫļɼһıԴ֮
ϸСĲɼıԴ֮ΪһڼĴ߶֮£ԼΪģƬأٳԶֶȥ
͡
ɽ籾Դ֮ļӳ֮£ЩһıԴ֮һٵ˸յС
ˣ
ʱϲ
ЩԴ֮֮󡣼оԴ֮ʼѸٵɵĳص
ɣٳɳ̶ͬ
ûжãϲķ֣Բգٱɽ籾Դ֮ͬ󣬾Ȼһָʹһĸо
Ƭؾһһ㣡ĸоɽһģһ
֪ǳɹƬˡǣҲֻǷԲհˣں޼ʵĵ磬ﷶΧʵǲʲô
֮Ҽӳ֣һ⿪ɽ֮ϵһ̼䣬޾ɽ֮ȴǳˮһӿڡ
Դ֮
ȣе֮Ϊӳɽ籾Դ֮ϡ
¡
õһ֮ļӳ뼧ȫ߶ɽ籾Դ͵ıһ貵â
¡¡
޾ıԴ֮һӿ˲ϯԲʮϵڣϵ
޾ıԴ֮ڼĴ߶֮£ٵ磡ֻǣʵ̫ˣʵǿҲܴ߶Դ֮˲硣
˲仺ţһһȥˡ
ʱ䣬ʱ̵Ĵ߶űԴ֮硣ʱ֮ϣϾԳһ˿ƣ֮ɫ
ʱˣ˵Ȼ֮һ̫޾֮ͱˡа˼š
ãȻնɽ籾ԴϵǵȻдŴıԴ֮ˣ
ԭ֮ôԭЩĴıԴ֮ЩԴ֮ɽ籾Դԭһ壬Ǻжɽ籾Դϵ
ķչ֮ЩȻǱԴ֮ɽ籾ԴͬԴȴǷĳЩ仯
ЩԴ֮Ȼɽ籾ԴǣվͬԴĹϵɽ籾Դǵ籾Դ֮ĸ壬ЩȻĸȴҲ޷Ľ
ʱ仺ţĵ緶ΧԽԽ󣬶ɽ籾ԴҲԽԽǿڣڼĵʮͷ
¡
һ̣ͬʱһ
һ̣ڵ˶ȵķ֣ƺĳָı䣬ƺ֮ǰһˡ
ԪӵŨˣոӵļˡԼǰĵһ棬һû硣
ڣȴƺһ㣬羹Ȼ޾޾
ͬʱ͵۾𣬳Х
ڼɹӴ֮󣬵Ϊ֮һ΢Цʱɽһ㣬ƿš淢һ鶼չڼǰ
ţɫͻȻ΢΢һ䣬ͻȻʧԭء


554£
ս
ս־ۼ֮ʱ̱ſֲսÿ춼ǿɱ䡣
˿̣λΪ⣬Լֲٶȴս
ϱϢ˾Ȼȫ𾳽ĿֲǿߣҲе׼۾硣
ֻǣȻϢǿ𾳽硣ֻǣȴ𾳽еĸ֣зֱһ죬졣ʵߵҲ쾳硣
꣬һһɫȼһ㣬ͨ屬ˡʵǿģﵽ졣
ʵһɫɫ˫۾˸һɱ顣
еȴΪҫۣʵߣһѽ貵񹭣
УΪûɽǰƣֻҪﵽɵ۾֮󶼿Էˣ𾳽жѾǿˡ
ϾУʵﵽ֮ԪѾͻơҲ˵ǿ߲˼
ΪԪĹϵȴΨз磬ֻԪʺ
ৣ
Ӷʱ򣬺ԶҲһâͬʱһŭأս˿
Сӣ׷ɱĺǣҲضնɱǣ˵ͬʱĸִţΪһ⣬Լֲٶȳǰ׷ɱȥ
ڹ쵰ԴСгɣұضɱͷͰ
ǰ굱У񹭵Ǹһ߿ٷӣһߴš޴쳹أֶˡ

ʱŭ˫һʱաǱŭȻֲ֡
͵̽һץ˺գΪһֻ޴Ĵ֣ЯűѵصϢǰͺݺݵץȥһˣҪһƻˡ
̵ģ̫
ɫȻŭμǰݣͬʱǿ־ͺݺݴȥͬʱ񹭵ǽժ乭Բ£͵Ĵһֲ
Сһ͵һ𣬾ֱֱӱĹֻȴҲһĳ˷顣
¡
ֺݺѹ£ձҲƺҵĲ
ŭǿʵݡǣȴȻֺݺ¡ʱǿ߾ǴѪ
ãǵǿ֮ĩôһ˶ҪΪ̡֮
˵ԴСֻһˡǿ߾Ҫɱҵȣֵٸ㹫ƽһս
˫ʵʵ̫ˣû漣֣ضΪ̣֮
Сӣ֮ɡЦţѾһξ룬ͬʱ˫ֻӶĳһɱꡣ
˫ʵʵ̫ˣȻǿƴȫݣȴҲ޷ǿߵ׷ɱ
飡飡飡
ֲϵĺϣǿѪձ׷
޾Χݺᣬסǵȥ·
һԽʱգǰһɱĿ꣬Ц˵ǵӰôˣ
бɱǣһ죬ҵȱ𣡡ֻ֪Ŀ
ܺãҾͳȫǣȥɣ˵ͬʱһѸĳǿ˲ˣһƾҪ¡
ȫһƣ˸ͲеֵĿܡһ£ضᱻУĲ
ߣ
ʱһ΢˹֮䣬ռһ΢漴һǰ
ƾճֵ겢ûر֮ûǿϢҪ˵ǿϢˣһһ㣬ͻأĳ֡
ƽ꣬ɵһΪֵһ˲䣬Χɱȫ
ҪɱƽĿʵ
ף˾ǣܵĹ˲߽⣬дһ͵۾漴˾ͲԼͬĻΪһ⣬ԶͿټȥ
ûõļһԭءûпǣֻһʱ͸оԼǱԭأһ¶ˡ
ǡɫһ䣬漴͸о˵еϤıӰҲĸϤ
СӣȰܶ£һնɱˡɫĿ꣬˫ɱ˸
ֻǲмЦһ£漴תȥ
ף
򣡡
ϴ󣡡
תȥ֮겻Լͬľ
̫ûˣȻһ׷ɱµҼʱ֣Ҫˡ
ǼǺ֮Ǽ󣬽Լһ
˵֮ͻȻҪɱˡʱоŭһʱ˲˹ǡýĹֻҪһ˾ͱɱˡ
ûãʵ̫ǿˡ졣˷ۣ˵
ڼֵһ˲䣬˾ǷǶֻ֪ҪڣǾͻᰲȫ
Ȼǰ˵ǰҽվͿǰϲ׷ʹ˸ǡ
Ҳǻּǿ󣬲ԼԱǿ֮󣬾ǾҪʹ뿪
˶ʱŭӲ˵ŻҪɱҵȣھҪߣôף
ЦһһξҪȥǣҪ뿪ͬʱɫȴ˲䣺ʲôҾǲƶ
ĮһЦ׷ɱҵˣ㻹뿪Ҳǿڳȥƽһսɱˡ
͵һһ˫۾ɵϴĿżûɣ˵ҪƽһսҪɱ
밽Ҳ۾һֱεֻһˣȻҪȥɱ
ǳ˰ɣ˾ֵżǹЦ
˵ҪСӻɱңЦˡ
Цֻǿż󣬵ʵ㲻ң
ĿżּǿЦ˼һȻҪԼȥȻ׽ȥɱⲡױض⣡ΪӵܣȻǰأɣҲɱɱ
дһǰһżһն˵Ȼ踸ʹҾȥɱⲣ
˵ͬʱȻһҪԼһ쾳ȥս


555£һ
üȥɱʵǿȥˡ
΢΢ͷ˵ֻССһˣǶлɱʵ
˶һۣ˶ԷϵĿЦϴʵ̫߿ˣеʵߣҲֻˡЦ˵
κһ˶Իɱˣڶ֮ǰҸһݺ硣
ʲôôǿ᣿˴󾪡رǰһмЦſżǿżô𽥵ӿϲõĸо
΢΢һЦһʱһ貵սϡ
սԼĪһ׳̣С磬ͨһƶת⴦Լ˿˿â
һ֪Ƿ
˵Ϊɽɱ˰벽õĳ㡣˵ͬʱսĳż˹ȥڼǰ档
ɱһõĳ仰ڳ˶һסˡ
͸ҵģʱϲ֣̽׾ٵסս
Ƴһ˿Ѫ֮֮󣬼ƽϢĵļ
ллףлǰһۿ
ת˵ǽܴӼѣҾ㰲Ȼȥ
áǰ˵ġȣڶֵĹһɱ˴ӣܹ׷ҡ˫׹˸թ˵
ң밽˶ʱŭǰһɱڵĿ
ɱ˼ҷǵ׷ѳսҲ͸㡣ƽ˵ȴЦ
ϣ㲻ҪڡЦһ̤һۿż󣺡Сӣְɡ
̤ǰһֽսۿս죬սޡ
׶ҼҳҶȻʧһսұʤɱ
дһ˲ǿսɲǼ䣬һԴԴӿս֮ϡ
¡
֮䣬ս͵ıһ貴ĿĽ⣡ҫƬأս
һģǿޱȵϢս֮ϱգʱգƺҲս䴩һһ㡣
ǿϢ޾â档ս͵һâ£˲ó֮
ͬʱһڳǿֱӴս֮Ϸ

ͻȻ֮䣬쳤Хһɹ糱ˮһǿս֮ϿӿڡĴϵϢǿǽڽ
սһķѱɵĳ㼧޷߶սȫܣȴҲսһܡһ۵Ŀֲܣ
ÿֲܣǿϢǿս
̼䣬ȴ֮⣬ˣڶս͸ĿֲϢˡ
һ۵Ϣӿ˳ȥ˲ϯ˷ڽսǿߡ
һ۵Ϣһ۵Ϣ˭ͻһۣ
ǿϢһô
ǿϢȻһۡȴԲǴۣϢϢ
ûǳϢսֳˣ
ҵġһҪ֮ȡ֣
һ˲䣬ս߼򶼱ˡϾսֲֿľµġ
ɿֲϢԶԶɢʱ򣬽սЩǿȴѾڵһʱ伤иǰһۡ
⼸һۣڽս֪£統֮ǿߣڣȻͬҲˡһΪ⣬˷۶
ÿֲϢϢǰ϶ǣһֲ֮ɫľֲѡ
ڣ׼Ϊôţô䲻ˣս˹ֲ
ӣ
һʱ䣬дһλζݶȥ
׷ɱҵȣ㽫ɱգɣǿϢȴǷȻδսӡ
ҲżֻЦһ˫սԶѸݵնȥ
˻˻
һСĵâս֮籡â̺һ۵Ŀֲսա
ղϵĲţֲĵâ޾ѹ֮£ϵı˿˲֮󣬽սվͳһ֮Ŀֲѷ죡
ƺҲ˺ѳһ㡭ȥĺˡ
ৣ
ҲնĿֲâ˲Ϣ֮ĺ󷽡һȻ֮ɫʩչǿʵѸݡ
ֻǣֻһˣܾսĹ
৵һֲâն¡ҽеʱ䶼ûУȻâ촷ۣĲ
һûκηľͱɱ
¡
˲Ϣ֮䣬ձ飬̶һֱֻӴ̾˳֮צֱսͺݺݵץȥ

ŭһս͵һһâɱеֻ֡
¸¡С˳ܹԦģǽܰɡû£ƾճֵĴ͵һ𣬾Ǳ˼ĵâ
˵â֮󣬴˺գٴοٵץս
һæһսٴѸն
¡
ڴʱһ͵ը顣һֻɫĴѸ̽ȻҲٵץս
֣֮Ұɡһһ˹漴ֻҲգ͵ץս
һۣ
ֶֻ֪֮һۣΪ˵ʵ˵ϢսϢһǿǿ󼸷֡
һۣȻͬʱҪἧϵս
ƣս죬һۣҲûһʵӶսâɱ֡
ͬʱΧղϵĲһǿ߳Χ
ҵģϸҹһ۸ԴһֱɱԷ
¡
ձ飬޹⣬ֲĳƬ񷣬ͬĵâҲ˺ѡ
ۣ
һѪ˿
ৣৣৣ
һֳۣצֱץս嫣ͬҲ˽ȥ
㻹ֵ֣סˡΪżżͺšҲǽŵĿż˫ֽա
ֻ֣ɫƽûгֵ˼ֱֻ־Ҫץסսʱ򣬼ָ̧֣£ֻ־һ


556£ū
˺ģ
ָ£նֻһҲʲôʲôͬ˻һָһ㣬綼
ǾôһԶеֻ־ػ͵һ֮ͬһʱȫ˿
һۣҲڴ
ǰһЦһ͵̽Ȼ˾ͲҪͷ¶βˣҹɡ
¡¡̽ӭǣûΪֻӲӵĴֻ֣͵ĲյУʱգԶߵһ۾Ϳٵץ˹ȥ
ʱձ顣һ̼͸ЩʱգǿԶһۡ˸Ҫսһۡ
ʱһȻ֮ɫĿǵԼĽɫ֡
벽ۣ
ɫǴ䣬һǿݺݵĺɱɫ֡
һ͵һ޾أѹ£ȻһǿߵǿΪ촷ۡ
̶ץֶ£һֱһϡ
ۣ
һۿѪ˸ǻΪһⱻֱ˳ǰ
һ֮ʱգһ۸ץ
һĻΧһоֲѣþżһ̣緲һ꣬ޱȵĿ¡
ɻľ𣡡
һ۵ʱȺ͵Ĵһ󾪺
ڣǿǽսǿ߰˾
ݺս꣬һֲֿڡǿ֮һһֱڽսǱޣʱȻ˴˳
Ȼܹޱȵһ۴˳굽ʲôˣ
ǿûУǸֻһƾͽһ۸˳ˡѵǴ۲ɣ
ǽǿ߰Ǳ˾ô˳Ժûȥˡ꣬ӽ֮ǻˡ
۷׷ףһȴһŭ֮ɫǵģǱһƴޱȵŭҲʵվǶôĿ¡
벽ۣ
о׷׶һۣ΢΢ͷ¶׺֮ɫ̶׷״һǿ޾գڳǿ߱˳ȥ
˻Ϊ⣬һżͺݺݵɱ˹ȥУʩչǿʵɱ
ǿߣݺսꣿɫĮ˵ţûҪսҲͰˡտǲá
˵ͬʱǰһץʱһӰûƬգٵı˵ĹݺݵĴ˵ϡ
飡飡飡
һۣڼǰǲһʹĴ֮˹ҲΪ֮ͣ͡˸ǱѣѪ
ȻһǿߣǰҲһĴڡ
һٴ̽ûΪֻצһĴ֣˲񷣬վͽ˸ץС
ƣ
һдŭǿʵŭš
һ͵һͽ˵ǿ顣ֺݺһա
֨֨ʱһϾ˹ͷѵǿٱѣ
һ¶֮ɫһ˿֮ɫһԹż޲ɱ
ûж֣ĳ׾ٵĽһ۸ѹһĻΧ۵ٴδһ
һΣһĿɿڴĿżûˡ
ʵԶһۣʵɲ⣡ǿֲ֮
ǲ⣬ҲȻ⣬ǽ춼Į˵ţϷҪһۡ
ڼҪɱ˵ʱ򣬼ȴͻȻֹͣ˻ɱ˵Ķ
һ൱ףǷ磬ʵضͻǡ˵ɱɱδ̫ϧˡ
תһ룬ɱɱ൱ϧҪΪūʱĿɿڴԼļˡ
һͷ漴תͷ˵Į˵վҲɱԺ˾ͳΪǵūɣǵȫ
ȻҲΪǵūɱǰɡɻһ֮ɫĿż
ȻҪΪ˵ū˿ֻǲ𾳽磬ʵߵİҲ졣
Ҫһ۵ǳΪ˵ūֹô򵥣ȻҲǲԸġ
ɫһ˫¶һ˿ɱĿŷɻˣһҶӣһСӣһֵܣʲձسɴǳΪǵūܶˣȻˡ
˫ۺ˸͵ϡͬʱüĽһ޾ֱ֮굱Сǿ֮˲Ϣ֮ͽ˵ѹӡȥ
漴ץӼھнһֱ֮˷ɻڡ
ɻһ𣬼̶Ŀ¼֮ɫķֱߵ˼ǰ鹧˵ݼˡ
ū
һ֮ɫɲĿūֿһ֮ɫ
ǵΪǵūָ𣬺Ȼʵ
ǵˣҾūһ˵
û˾ǵūǿȫĿǵҲҷǵȻ˵
һ۾ȻΪǵū𾪹һǴЦ
սǿ߾ȻΪǵūϸִǵǲˣ
ǸˣԱߵЩȴһ¶֮ɫղѾǿȴ˿
һ۶շΪūֲ̫ӦԶ롣о֣ȴͬʱշһ۳ΪūϢҲ糤һѸڽսʱ֮ھ硣
һۣǸߣݺ硣ǣҲϣΪǶаԵ֮ÿԼ
סæش˵ֻһɵֿΣʱ򱣻ǵİȫѡ
սʵӵк񹭣Ҿͽ㡣˵ͬʱг˾֧Ӳӵ
һ֣Ѿ뽪ĺ໥ӦɲǼ񹭾ǾҵĲ貣ֱ֧ӷ˼ģ
˫һ˿ã֮ɫһͽ֧ȾѪץСһ̣ƺһμ䡭
һԶżƺѹ


557£
ޱȵ֮䣬ƻ𣬴һƬɺԣֲľ޴ѷ칵ݺύĳڴ֮ϣ޵Ѫ̴һ㣬Ǻˡ
֮ϣ˸ɺԵֲѷ֮⣬ΨпľɲݡһƬ
֮£غһ޴һ㣬һﶼ޷档һее̫
ûʱʮ̫̫ʮ̫ΪһƬš
ͻȻ֮䣬֮ϣһɫ񹭵Զһһ˹
껺͵һһ̫䡣һ̫زԭôȡ
ż֮еľŸ̫㱻һһ䡭
Ӱ񵽴˸Ȼֹ
ǸǺ񣡶ϵǺϵ
˹ȻһĨã֮ɫ
ǸӣԼ֪֮˾ǺɡֻǣμôͻȻԼ䵱У
ȴΪθԼĪԼʲôϵɣ
ѵԼǺתͻȻ֮䣬гôһ뷨뷨һֱ㽫Լһ
ԼôǺתǺתԼضǾˡֻһжôͨҡҡͷԼ뷨
Žãһ¾ͻָ糣һĨʧ֮ɫֻż˵ȻһΪūɱǵȫʵ̫ˣϣԺҪŬڰûʺ
ûϵսñˡҵõıЦ˵צצβ͵ȶǿıʺı
ͷʵ̫ˣǵɽȥϣһ֮ڣǵʵܹﵽ۷𡣡˵ͬʱһץסֱͨɽ籾Դɽ統С
УԴԴɽ籾Դ֮ӿǵڣ
ǾɽúòԴ֮ڼ˶漴һΣֱʧԭء
޽磬ʥɽʥУΨмʥˡ
ʵϣʮǰʥɽֻǣУɹ˵磬ʵǿ
ڼʥʥ̸۵ͬʱڽսһƼɱһۣսɻһΪūϢҲѾ紫˿
һҹ֮䣬ٴ硣֮ǰͬǣһηǵûٸ⡭Ƕʵˡ
ٲȻ֮䣬ѾΪĵһ֣෹֮䣬̸۵ĶǼ֡ڴ̵УѾΪһۡ
һʱ֮䣬𣡿־֮ʼɵ֮ݵ֮
ʦѾ׼׵׼ͻƳΪһۡʥУԴ˵
ʥԽľʵԽǿԽʥʵɲ⡣ʱȻ͸ʥǳ
ʱʵȻͻƳɾһۡʥż΢΢ͷֻǣͻƴ֮ǰұһЩ飬ڵʵҲʱ֪Щˡ
΢΢ͷƽĿʥ֪ʥ˵ıضǾ춯صĴܣпǰЩ۵ʵʣйһЩš
֮£һ棬硣Ψһһ硭
ʥϸ˵˹
ԭֻһ档֮ȴǵ硣Ϊ߼Ϊޱȵ統磡
ʵϣԶʱڣյ֮ʣֻôһ硣ˣҲǺ硣
ޱȣĴҲ֪жľͷںηֻǣ֮£֮𽥵ĵ˸塣
壬̫壬پȵȸָ塣ĵطս֮ΪԴ𽥵ı˴ս
徭ôķչȻǸ֮ĩβĴڡǣȴҲǿ֮һ
ҲֻһĴˡ
֮£սϢǳݺ޵Уÿÿţضǿʢһʱ
սǿߴ䣡У嵱гǿˣƵ׵֮һʵǿǿʵά塣
ȻֻˣҲһ졣սҪΪԼȺȡӶԴ
սϢ˲ءһֱȥڵ˸忪ʼû䣡ΪսĹϵ֮Ψǿ߲棬ʵС˸޷档
͵£˲ŵ㣬½
ڣΪȺû䣬д߿ʼС磡С磬˽޽ִڡ
С磬ĿľøĺܹȻɳղ䵽ս֮Уø岻Ϊ˲ŵû䡣
ȻûпСֶΣôֻûʧʷ֮С
ʥþδУʥû˵εաǴʥм䣬ȴǸֲܵпᡣ
֮ͻбķգһ嶼ᱻǺεȵĲп䱻壬οһˣ
һǿ뿪ǿˡһǿߵıҲҪ֧֡ΨˣŻǿ߳ɳ򣬲Ҫ˵ɳˣܲ滹Ǹ⡣
ΪǿΪǿʳΨǣ̾һоֲпᣬþδ
ǼȴǷһս⣡ǿ磡棬ûֻ
ң֪Ȼ忪˸С磬˲šôɳСе˸ҪΪԼ幱Լһ
Сɳ˲Ų䣬Ҳʼղͻһ㡣ʥ̾һ˵
ɫȻĿʥ
Уֻǿ档嵱УضҲӵ൱ʵ΢ˡϾȺÿҲ˵
ǣʼղͻһ㡭Ҳ˵ԴԴ˲䣬Ȼͻһޣ
֪УǶôĿֲ
ȺˣҲˡһȻ֮ɫļʥ˵
΢΢ͷҲˣǾǱϾˡ򵥵ֻˣ͵Ǳˡ
ԡȻһüͷʦ˵֮С綼Ǹ߿ٳС硣ôʱôһ飿
߽統УΨɽ˽壬ȵȶ壡
߽ͬС磬廹Ƚ壡ʥȻ˵ȴüʧɫ


558£ʥҰ
ʲô߽С磿ʧɫ
֪УΨ˽С硣ϾΨࡣ޽ȶ塣
ʥͻȻ˵Ҳͬ˽磬ܲԾ
ޣ壬壬ЩòȻʽҲһ֡ʵϣ岢ֻô򵥡Ψ壬ȴǸ
һ£ǿĽʵʵϣҲ޷ıʵ
磬岢ǿ֮һǵСҲֻ߸Щǿ壬ӵϰٸС硣
ϰٸС磿
ٴδʧɫ˵ĻôôС磬ضָӶ˲ţĳǿߡ
ҲˣǵҲԽԽǿ󣬲ֳܱʢ˥
Ȼ֮䣬һǿԽǿԽͬһ㣬ǮԽԽУԽԽǷʲô򼫶˷ֻԽԽء
ȻҲֻôˣԺܶ˵߸СȴҲǼǿˡеûС磬ֻǿ֮¼Ѵ
΢΢ͷС弫׸𡣳гһǿڣӴ
߽ԭֻһ塣Ȼ̾һ
ͻȻ̧ͷʥѯʵʦȻ߽С硣ôɽȴΪͻȻʧˣ
ɽͻȻʧоɻرǵ֪߽ʵͬΪС֮ɻ
˵Ҳǲ֪еĴߵֶΰɡʥ¶֮ɫԴĿ˼һۡ
ɽͻȻʧʥ֪Ķֶһ֪ɽʧһʧ
Ͼһ˲Ų䣬˵Ǽʧ
ʥԴ񣬼оʥƺ֪ʲôţֻʥ˵ҲǿֻҪʵϵǿȻĳǰ
΢ЩʧȻסɽ磬ɽȻ޷⿪ɽķӡҲ˵ɽҲܷȻǼǴɽȴһ¡
㻹ʲôʣųļʥͻȻʵоƺлҪ˵ȴԥ
ԥһ˵ʦ֪û˵籾Դ
籾ԴʥһĨ⣬¶һ˿֮ɫ֪籾Դ
Цһ£֪籾Դõɽ籾Դɽ籾ԴɽսȫΪС硣
ǼҲͰԼõɽ籾Դԭԭ˵˳ʥǰңоʥȫûж⣬һõˡ
ʲô㾹Ȼɽ籾Դɽ磿
֪ɽս֮ʥһҲû˵ݡ
ͷһĨɻֻǵõɽıԴˣȻݵʥ˲ˣѵɽ籾Դ
ʥɫɲĿ¶ɫĿż֮̾һ˵벻㾹Ȼõɽ籾Դĳϡ
ʦӣƺɽ籾Դܹõֵʵ
ʥͷ̶
߽ߴС磡һֱΨǸ߲߽ܿ硣ΪǸ߲Ǵ߶һΪ߽ıԴ
ֻҪ籾ԴܹǸ磡һֱ߶ûнɽ籾Դ
ˣһֱֻǸܹ߽硣ˣҲһģһ
ֻǣôȥˡ߽ǸѾ伣֪ĳǱ޻䣡
ˣУʱЩܹĴ߶Ѿ伣ΪˣЩСűԭ
ûǸС磡
ΪЩ뿪ҲûܹٿС磬ΪıԴƺҲЩʧˡ
޷С磬Ҳ޷С磡һеС綼֮״̬ЩСҲԭȹһǿ߷ֻܷ塣
ԭ˾ôֲĴڣȻС磡һȵľֻ̾ǣ̾ͬʱȴԽĸоɻ
Ψд߲ƿظԵС磬ΪܹõԴĳϣõɽ磿
ȻС޷𣬵ɽȴǺɵģԭȵɽŨһֻ´һɽ磿
֪ʥҲ֪ƾô²ⶼʼղ֪⵽ôһ¡
Ȼõɽ籾ԴĳϣǾ͸ɴһݣ籾ԴҲõ磡ͻȻʥ˫Ŀ˸˵ϸ¶һ˿ɫ
дĿʥǰʥֻҪһͳ߽磬ڸҪƿ߽硣
ȻҲŽһ£ңҰߡȻõɽ籾ԴĳϣǾ˵Եõ籾Դĳϣ
߽磬ƾ֮֮壡ֻҪһͳ壬ʱֻҪŬչһ죬ܹһͳ磡ɾҵʥ˫Ŀâ˸˵
ɾҵµʥкҲȼ޾ս
ʦȻҵõ籾Դĳϣȫƿ籾ԴҪһͳ壬һͳ磬Ҳôסһ¼̶˵
ȻˡȻΪۣ֮ҲһĴڡǣֻҪܹƿ߽磬һͳǾпܵġ
ң㲻һսȴ֮⣬һѣǻḨɾһҵġʥƣ¶µ
ʥ۷ͬʱҲȻʡΨǿƣǿʳдһҵŲΪ򣬼ʵΣ
˾ҪԼļֵȻаôҾҪһͳ磡嶼֪Ψף
ȻǰǼܹõ籾Դĳϣ̶һͳ塣
ʦһͳ߽ûġܷõ籾Դĳϣȴûаա
޷Ȼõɽ籾ԴĳϣҲ˵ԵʥĿ˼һۣʵ㹻ʲôʱͻƴۣģһȻҵƴҲҪȫ
¶һ˿֮ɫʦ˵Ĵ߻ĨɱۣӦþĴְɣ
ʥͷȷˡ
Ĵ񲻻ѵĿĸǰĨɱţ
ô᲻ֹǷʤֻǡʥЦô壬Ҳֻ֮֮ҪСͻƴۣҲᾡܽĨɱ
һȴǸӸоĲпᡣ


559£
֮֮һ羹˵Ĳпᡣתһ룬ˡ
Ȼǿ߿ĨɱСţôܲôأֻǣüɻǣȻСĵһǿߡ
˵ȻֻһʵͲΪǡΪҪɱۣ
ȻֻһʵΪǡܹȱСгɾһ۵ģֲֿʡһ֮󣬵õԪĲ䣬Ϊһǧٳɳڶʱ֮ڿԳɳΪ֡
ʥŻüȻ
ԭԪСԪһġСеԪ뷲˼Ԫһ㣬иߵͼ֮֡
ԪΪ߼Ԫ
һ˵СȻǿ󡣵СеԪֻʺ𾳽磨Ҳ׼۾磬Ϊ˷ֹԺȫɽĵȼµǿ
һ˵ܹС統𾳽ĶǾԵţΪСԪͲʺ𾳽
һͻ𾳽磬ôҪӸ߼ӴԪԱ֮£СԪȻҪͼࡣ
ˣ۸ԳɾͣˣС統УͷȥˣҲֻô۰ˣ
˽СˣСҲһΪǿһС磬ֵĴҲֻʮˡ
ۣȻСĵһ֣Ƿ統Ȼһ㣡ֻǣ֮ǰһеȵ壬һСĴۡ
ۼΪ죬Ŷ̶̲һʱ䡣ΪȴͻǣǱǿһС̶Ĵ֮£ԭֻͨ׳ճΪǿ֮С
½СĴ۷޶żǣЩĴٶȶΪ죬Щۿ
ǿǷ˴Ĵڡһ쿪ʼĴۿʼĨɱۡ
ʼ֮ʱǻֻĨɱĴ̶ۡ𽥷չΪֻҪС˳ɾʹۣͻڵһʱĨɱ۵Ĵڡ
գԪ֮ڣС޴۷磡ΪͻƳɾʹۣҲѲ˱ɱˡ
۵츳˿ֲ˿ֲĻһͳӦòʲô¡巢ѸҲӦÿʦ˵һ죬һͳ磬ɾҵ
֮󣬼һ˫Ŀ˸
õɽ籾ԴĳϣͻƳɾһۣʾǰ޹ˣֻҪ;زۣضܹɾҵʥɫЩ˵
ȴεЦЦǵǾͺˡһͻƴ֮ʱ¾Ĩɱ֮ʱ
ȻǼ뱻ĨɱԾʹ˷硣ǣ벽۷֮ٶȻҲ˫ȴԶԶۣԺĳɾ͸Ī
ģѾɱԻ㰲Ȼɾһ۵ġƺ֪ʲôһʥһɵ˵
ͷҲһ㡣
ʦСܹ˼ۣûз磿ڼʳԼһֱɻ⡣
ʥҡҡͷ̾һվĳ壬ȻС˳ɾʹۣȴǲܱǵȫȴȫˡ
ʥ¶į֮ɫҲǣ۵츳˿ֲܹ磬֮󣬵ɴɨ
ˣʵⷬģ
Сĵ߸ۣģһβΣ㶼磡ɫʥȴ˵
Ҳ˵߽統ǰۡѪۣۣۣͫгţ̧ͷʥѯʵʦѪ֮ͫ⣬۷ֱǣ
۳ֵĸʵ̫Сˡ߽統ֹ֪ۣǾ֪⼸۵ȴ١
Ѫۣͫ۳ֵʱڲԶ߽統вŻ֪ǵĴڡֻǣ۳ֵʱʵ̫Զˣǵ¼߽֪
ȴѪ֮ͫ⣬лҴۣΪۣۣ칤ۣһֻۡǿϧȫĨɱˣûзĻᡣʥ̾һһɣ֮ɫ
ۣӦö֮ӡ嵱ҲǹһĴڡ
ֻǣͻƴ֮󣬾ĻᶼûоͱĨɱǵĿɱͬʱҲĿɱ
ǿ⼸۶ˣǿɱ̾
ԼǵۣһξһնΪġһͻƴǱΪյһս
ȻȻɹԺɾޣǾʹ䣬һеһжɢ̾һɫЩҰ
Ȼ츳ˣȴΣʼѲĨɱ
Ҳ죡ҲĨɱҵοǿߣ֮У춼棬ƾĴĨɱңҪ죡Ҫͻƴۣ˭ֹңҾɱ˭ȻǴǿߣҲˣΪҳɾҵ̤ʯ
ͻȻ֮䣬˫â˸ϸ͵ıһǿһս⡣
ǿϢһ̣ǰֹǵǣʧĸɸɾΨһʣµľǿޱȵš
żģʥͷΨ˲ܹɾһۣηη̰ɾ˴Ҳûʲôá
ʦҪһʱʽͻƴۡͻƴ֮ǰϣһͳ磬õ籾Դĳϡ
һŵ˵ŵǲԴͻƴ֮·ضǾһľ档
֮ǰһе׼漧ңߵѰźһ顣ͬʱõ籾Դĳϣʵͻᱩʱ͸аӹĨɱ
ǵģֻӹ
ҪˣҾͽѪӰ㣬ƾʵټѪӰĸڼʱ֮һͳ硣
ͷ
ӽ֮󣬼ʽΪ޽ѪӰ֮
һͳ֮ǰҲϣѪӰ֯кȺ֮Щ˱ҪȫЦһһα뿪ʥ
ʥɫƽ۾״̬ȻѪӰ˼ӽ֮漧һֶΡ
֮ѪӰһϴǵҪɱĳ£ֱӱĨɱ˸һɶ
ͬʱƵּ壬ֱӱĨɱ˸һɶգѪӰ֯ȫΪһĴڡ
ϴѪӰ֮󣬼ص˼ңֻȴ֮֮ŵһڸֻع֮󣬼ֿʼһͳ硣


560£ͻ
˽磬һ˵֮ϣı𡣴ʱɽѾȥʮʱ䡣
ڼңıѾԶ˼ң˽һߡ
ʱı۾˸һĨʧɫ
վǲУȻԼԸ˽籾ԴϢǸ޷ӦӲȡϵˡ
ʥ֮󣬼ûǱޣǿʼ˽籾ԴĸӦ
УԼӵɽ籾Դ綼ͬһߴ硣Լƾɽ籾ԴӦÿԸӦıԴ
ʵҲȷˣҪķѶ˽籾Դȡ˸ӦҲֻԼĸӦˣ޷׵ɽ籾ԴӲҪ˵ɽ籾Դһ㱻ƿˡ
ѵΨһͳȡñԴôȻӿôһ뷨
ɽ籾ԴĪĳϸռ䵱Уɽ类һͳһ̡
ĪǵˣȻһͳɽõɽ籾ԴĳϡȴǶҲмһˣˣÿһС綼һԼʵǿǲһͳ籾ԴҲң
ˣôҾһͳ磬õ籾ԴĳϣаЦ
ͻȻ֮䣬һ̶һʧԭءٴγֵʱȻɽ磬ɱɽ֮ϡ
ɽɱɽҲǵռȡúĵطգɽ֮Ҫɱɽ֮ϵĺ
ֻǣüεǣɽ磬ɱɽȴһɽһ㼧þͨҲ޷ץߡ
֮ԳǸо˺춯
һɨɫʱһ䣬¶˹ɫ
֮ڣȻǽ춯ȻǽĽ
Ȼ˺Īǡ΢΢һ˶ɽŸ
֪žɱɽһεľ룡ңΪҪǼûи߽顣
ȴ֮⣬֪ɱɽ֮ϵĺ
λɱɽ֮ϣɱɽ֮ڡʱʵȻѾﵽ죬ôԼĺģ
һжֻһա
Ǹ˵ĻôһжԽˡʱѾ϶˽ݡ
ǽܹĻͱضǸɡںƽԭ֮ϣ͵ǰĺ
֮󣬺ҵĲ򵽣ǧһɹǿϢֱӴӺ͸ʱϯʮ˷
ǿϢȻڶӣ۾¶һ˿֮ɫʱĺȴһֽӲӵ̫һ㡣ǿϢ붫һ㡣
ֻǿϢȻǿ󣬵ȴǺǿ󡣹붫һ㱻ӡ˵Եʡ
ৣ
ĿⱩһ̣˫Ҳҫһ£΢΢һ̣ȴ˲ʧؼ䣬ԭȺĵطȴǳһɫꡣ
˫¶ãɫ¶һ˿ɻ֮ɫƺڷһ಻һ㡣
˫Ŀ˸ȻԶļʱ͵һ˫ĿٻָһԽڼǰôҲˣ
о죬ұôӦǱȡ˰ɣЦ˵
¶һ˿ã֮ɫĵͷҲ֪ô¡ҽɽ֮ұԼо˺Ĵڡڲ֮ǰֻһ˹ˡ
ЩĿŽڲȡ˺ڵʲô֪
ãĳһ£̶˵ǰһжĪģ֪ΪܹȡֻԼоЩƺĪϵƺԭҵһ
ЩǺ¡ʵʵ㹻֮󣬻ͻˡһЦȻȻ²⵽˽ݣȴǲûоʹ˵
뼧ǻϰɡЦЦһӣʱһͽͳ
Լ˲ƵҹĹȻżҹĹ͵Ԫ½̶ص˽硣
ʱ仺ţʱתۼţʱŵĸѾ½½ĻصϵҲҪʼһͳ硣
ôȥˣȻûͫϢ֮ڣüͷ΢塣
ͫͫ۵ĺᣬǵõͫ۵ĴСʵļֲʱӦÿͻ۾ˣȻǰ벽Ҳһһۡ
ˣͫо˵ġֻûͫϢֻܡ
һͫĳأͼһɾһۣڶܾͫѾɾһۣͻƴ֮Ĩɱ
һͫǡ֮ѾȷĨɱ
ͫûͻƻãǾζŻûбĴĨɱǣչеͫȴǲ֪ͻƴ֮ĿֲͻȻͻƣǾ
ҲգȻûͫϢôֻһͳ硣ԼʵԽǿԼƿصĲԽࡣ
һΣʧڼҴԺٴγֵʱȻʮͷ֮һͻ档
ͻ̣˽ľͷ֮һͻ̽ʥһͽܣǰбҡ
ݼڶأûӲͻ̣ڽ⴫ȵ
ৣৣৣৣ
һʱ䣬ĵڼǰһ漴¶һ˿Цݡ
ͻ̵Ĵ󻤷飬Ѫ׷˷ϵңԼмİ
Ĵ󻤷΢΢һΪûмҪʵͬʱ৵һͻٴηӳһ⡣
ˣ
ԸȻôˬ
˹ȥҲ¶һ˿΢Цڶμȴǵһμı
ϵǼķ
ʦ֣񣿡һЦĴ󻤷΢΢ͷ漴ӭȥһڿʵһۣ
ͻ֮󣬼ֱӿżɽʦ֣ʦѾҵˣҾҪһͳ磬ڹϣʦֵͻ̲š
ƽ˵ϵµϢȴһҲоѹ
ʦܣ֪㽫һͳ磡ˣͻȫţΪŵһ֣ңҲḨһͳ磡


561£ɨҶ
ڼͻ̵ͬʱҲȻɽ֮ϡ
ɽ綼ƿأɽһжǼġڣɽȻȻСɴڡžΨһİ
ɽǿ߼֮ڡִһĴӡɽ˵ļ
һ죬֮ټɽɵ۾ϵǿȫôͨۼ˹
һʱ֮䣬ƺڼƵǿ߷׷׾ۼŸƺƵһһ㡣
У𾳽ĸֶһڣɵۼǿ߸֮
ɽĿֲʵĿԱġϾǿߵһ֮ѡ˷
ǣɽȴǲܷۻɽ綥ÿ춼ǿ߱ٺɱɽǿǿ
ڿնУɵ۴¶һ˿ŵЦݡ
ǽ쾹ȻҼ˼ڼڿնͬʱȺб˼ľ˵
Ǽɽи뿪ɽȻһˡ벻ֻˡֻǳ˼֮⣬ĸ־ûл֪Ǻιʣ
Щֿ϶ǷȥˡһλټһҪ뿪ɽ磡
ӣҲлˣȺиֲ²׷׶һþĽżһ֮ɫ
վУһȺˣһЦݡЩ˿ɶɽĸ֣񱻼ټһ顣һж紴һݣ
޾֮ԴԴһӿڣü΢΢Ծ
֮ǰ֮ܵǿ󣬸ӴаԳԾ
ѵʵԽǿˣ֮Խǿ󣿡Щ򡣴ʱɨһۣ΢΢̧֡
˶ֹͣ˵һеļ
ҾŵŴҶʶˡټҹҰһ¡Ĵ˿Ȼ󣬵ȴĴڳ˶ϡ
ǵң
Ǳضȫ£
ƴȴҲҪԸ飡һʱ֮䣬æʾԼġ
ĵͷôҰڳλǿߣֻɽĹǾþòܷ磡
ǣӽ֮󣬽ΪȥֻҪһιԺ󣬵Ǵﵽɵ۾磬Ҫ뿪ɽ絽ģͳһš
̫ˣ
ô࣬˷׷״ϲһ
ھ͸һ뿪ɽĻᣡҽҪһͳ磡ҪһЩǿսʿҹӵأʵҪǳΪҵսʿһ£һͳ߽磡֪ԸԸæ
Ը⣡ԸΪսʿӵأһͳ߽磡
ǽõսʿ
ǸϿ̰ɣѾȲˡ˾Цű̬鼤
ܺãҾͰǷӡ֮ڣĪҪֿһЦԼһɿ˵⡣
һӣӭǣ˲ǴһǰСڼĿ֮£ӱ޾ܣأڳɵ۾ϵĸȫװ˽ȥ
Щǿɨ磡Щɵ۾ϵĸ֣ڼƣɨҶһٺɨ硣
򣬵ԼŵЩ֣ȻҲܹһͳ磬ȴҪһʱ
ĸǷҪһսȡɵ۴֮󣬼صڿ뼧˵
Ȼˣξ춯صĴսܲμӣΨһһΣǿɲ˷ѵˡٺЦţһ˷֮ɫ
ͬʱ밽ҲǺٺЦţ뽪ͬһ͵Ļɫ
ܺãʵҲﵽ۷ˣҲʱȥˡƣΣ
ɽ籾Դ֮󣬼˵ʵǣǶ̶һ֮ͻƳΪΪǵٶȼĿֲ
ȻǱ뿪ɽ籾ԴǿᣬһĻҪ˵ǰˣǰҲ۷
ҾͲȥκˣоɡʼջǶ󷨱ȽȤ
ҲգŰɡһӣһסˣλζ䣬ͨҹĹĴѸٻص˽ϵ
һ볬־ѻһ©
ϵһʱ򣬾ǰ˵
ɨһۣ겻ЩֵʵǼȫһ¥û˲һ˽Է硣
ܺãȫˡһҪɨ磬һͳ߽磡˵ɨǳɽ֮⣬һͳ߽ȴǰ߽ڵ߸С硣
˵˵ı鶼ƽ֪飬ҲͲᾪˡ
ֻǣޱȣҲӵǿ볬ɡǽǣȻҲһͳ߽磬ȴҪķǴʱ䡣ԣҽɽĸȫ˳һ֧ɵ۴
˵ͬʱһӡƾճ֮С漴һ޾ĸ糱ˮһӶԴԴĳ˳
ܿģ֧ɵ۴ȫ֮Сһ龪ȵĿΧȴǼİû˸˵
ǶɽľӢ֡ڣҰȫϣϡϣǸһĴ𰸡
ǶȻṼǵͬһ㣬ԶԶ˿ֱʡ
ܺáͷкãͻȻֻӳһɹεʱסˡȺӿ糱ˮһ㣬˲Ϣ֮󣬾Ǳֳĸ֡
ڣҰǱƳΪ֧ɷѪ𡣡͵Ĵһ
˱һæУǼշһۡ
˳Ϊ֧ľԴ¸֣ĸɨ˽磡ܽľͶһɸɱ˵֮䣬Ѿʣµһ볬ַá
ҵһһͳ˽磡˼
ãϳͬʱɨһۣҶҵĺսʿһԴҾϲ
ҵȸˣµɵ۴ƺ糱ˮһӶȥ
ɵ۴ʧǰ΢΢һЦһαص˼ҴԺ
ɵ۴ʵĶɵۣÿһֻʮһۡ˿ֲ֮һжɨҶκһ֧ǰһ֮ݿ࣬ɨǧ޿ɵ
ͬʱͻҲѾʽšĴ֮£ͻ̵ĸҲʼս


562£ߴ籾Դ
ŵһڸȫս˽ȥˣͬҵһЩһǿҲͬǰȥˡ
ЩҸֲɽǸңǼֱᣡ
񣬼Ψм뽪صˣԵЩ塣
һٶһۣԿԺɨ˽硣ͲõġΪԤһǷֳ˼ֱھɷѪϡ
һ˽мֲĴڳ֣ͻһʱ֪Ϣ̶ͻٶȸϹȥɱǿˡ
ͬʱûлϵңɽһ˵֮ϣٴθ˽籾ԴϢ
ɽ籾Դİ׵ĸӦ˽籾ԴϢǰһ޷ͨ˽籾Դ
ֻǼҲżֻĹͨš
ŵǿһ֮£ʵͱɽҪ˽;ܲסһڸֵĴݲС
һڸһ·߸ͽɨҶɨһûܵκǿĵֿ
ڶʱ֮ڣžѾշ˽ļ֮һ
ȻһͳֱӵĹϵ
һ֮Ȼշ˽Ľӽ֮һĵ򡣶ʱʱ˽籾ԴӦļ֡
շ˽Խ࣬͸о˽籾ԴԼ׽һ֣ңʱƣ˽籾ԴϵԽ
˽ʵͲŵڶֵĹĵҲǶġȻУ˽еȷһۡ
ǣȴһڶࡣżһһۣŵЩһҲû˿Ĺ˼ɣֱһӵϡ
ѸٽЩһۺɱ
ʱ䣬˽ֵһûгʮ𣡰벽۸Ǽû
¡
֮ϡһ죬ͻȻ֮䣬͵һ
һ̣ԭŵ壬ʱȴƺһ˿仯һ㡣˿ȥƺλ
ʱϸռ䵱Уڶɫɽ籾Դɽ籾ԴһС죬͸ͬһǿϢ
˽籾Դ
һ𣬲֪֮䣬˽籾Դٴɽ籾Դһ㣬ƾճϸռ䵱У˿
õɽ籾Դһ㡣ڵõ˽籾Դ֮˽ȻɹӴ֮˽ɽһ㣬Ϊ˼˽Ʒľƿߡ
¡
һ̣˽е޾֮͸գ糱ˮһѸ͵ĳ˼ڡ
˽ȻûбȲɽ硣ǣ˽ȴҪɽҪ࣬ɽ֮ڣ
֮֮ۺȴҪɽ֮ǿ󣬸ӵĿֲ
޾֮ͻȻӿڵһ˲䣬͵ĲһǿĿȴ۵ϢѸ͵ı
ѹõľ磬Ȼڴʱʼͻơ
޾֮һ壬羹ȻѹƲסˣȻҪͻơɫʱ䣬дһãæж˽֮ĴݣͬʱٴѹԼľ硣
һڴʱͻƣֻҪͻƵһ˲䣬ĴͻʱͻֱӱĨɱ
ա
˲Ϣ֮֮󣬼ǿϢʧľҲٴαѹ
˽ʵ̫ˣ֮ǿţѾշ˽硣һһΣڿն
˽籾ԴϸռͬʱȻ֪Ȼһͳ˽硣ڼС硣
շ˽磬һС޽硣΢һ£̶͵̽һץ
ৣৣৣ
һӰϵƾճ֣ڼǰ˲Ϣ֮Ѿۼ˼ڵǿߡ
Щŵɵ۴
ʱһͳ˽磬úܺáɨһۣȴǷһŲûʧˡ֣ɵ۴У˾Ȼͻˡ
ʧһˣȴͻ˾硣ܵ˵֧ɵ۴ʵȴҪǰҪǿ˼֡
ҵȲʹ
ܺãĺܺáĵͷһӣһɫ͸Ϊɫ㾶ֱڡ
Щɫû֮˾;ϲķ֣ԼܵˣȻʼ˿ٵ޸š
лĶͣϲٴδ
һͳ˽ֻǵĵһǵĿ硣ڻС绹ȴһͳһĿ޽硣˵ţ̶һӣȺɵ۴ƾʧ
ֱӱս˶֮ڡõ˽籾Դ֮󣬼ͨǿʵǿˡ
һ˲޽̶֮һ޽統Уų֧ɵ۴֮󣬼ѪӰ֯ʼս޽硣
޽ʵȽǿ󣬾Ǳ˽ǿһ֣һ۸Ҳ𡣵ǼˣȻһ˲Ĺ򣬼һͳ޽硣
õ޽籾Դ֮󣬼ͨٴαǣʵԽǿֲңΪ˽籾Դǰ֮һõ޽籾Դϵʱ򣬲ûбǿ֮ƾ硣
ꡣսһͳ˽翪ʼʱȻȥʮ߸ͷ߸УȻƿֻʣһˡ
ƿصСԽ࣬ʵԽԽǿ󡣲ˣҲϵǿ߼롣ΪˣںС統УһͳЩСʱԽԽ̡
ǣŸֿʼһͳʱȴʱ仹ûһͳ硣
û֮ǵṹĲһóɱ䡣ȻȣȴȻʱ仹ûһͳ硣
ˣҲûг֡
ڣڹĵͷʱ򣬼һһɫٴγڼϸռ֮ڡ
һɫǹ籾Դ
С籾ԴһĹڼϸռ仺תţ͸˿˿ɫâ
һҲǵ߸С籾Դϸռ˲䣬߸С籾Դλ˲䷢˱仯һš
һǿĿɫâ߸Դ֮͸˿𣬶лϳΪһһɫ⡣
¡
һ̣߸СϢһһ̣жϵ߸С֮ǲԼͬͬʱ˺޼ʵ޾֮糱ˮһӿ
ʱʧɫд𲻺õͬʱʼжЩ֮ǱЩֲ֮ӿڣ㼧ǿҲ޷ѹƾ硣
޾֮˲ͻƳɾһۣ
֮䣬ʩչͨһǿķɱЩӿ֮Ҫжǵϵ
ֻǣ߸СʿԼ˵֮ʵǿޱȣǼܹϵģ
֮䣬޾֮ͳڡѹƵľ磬һ˲䣬˲˺ѳɷ顣
ǿƥϢӼڱϯ˷


563£ɾʹۣ
߽֮羪κһӿ뼧ڡһ̣ѹƵľ˲飬ϱǿޱȵϢ
ţһ˲ϢʵѾԶ벽ۣҪͻƳɾһۣ
ӿ֮ǴʧɫĨɱͻƳɾʹǿϲ顣
ֻǴʱĶˡ
˲Ϣľ磬ͻƵľ磬кȻ̶һΣֱӳ嵽˽ս
ԭȼֻɵ۷塣ҲǵĸԪӤ۷徳硣
ɫԪӤ۷徳磡
˿̣֮е˶Ľ𵤽財һâϵĴӽ汬Ϣǿƥ
𵤵Ŀתţ͸޾ͬʱתŵĽϿʼѡһۿɼѷٳڽ֮ϡ
ֻ˲Ϣ֮䣬𵤾ͱһѷ첼
״һǵӤɵǰס
ৣ
ͬʱһֱϵҴԺķҲΪһ⣬˲嵽˽սû뼧ڡ
ڣȻֻǱͻơǷʵҲڿٵıšڱͻƵһ˲䣬ҲضͻƳɾһۣ
ʱһ˾ӵ۵ľսԼ˵һĺ¡
ңһͬʱͻӵд۵սʱԿĨɱҲиİա
֮ϵѷԽԽۿҪӤˡɫļһԼԽսľƿ֮սȫ˳ȥ
Ĩɱ϶Ǿ춯صġڴͻƣʱĹȻ޷ֱӺսǾԿɱսһ顣
飡
ڣ֮ڵ˶𵤷һ죬ը촷ۡһ֮䣬޾ӿϸռ֮ڡ
ɫ̳΢΢һâرǵӿ޾ɫâ
޾ļӳ֮£һɫԪӤٵڵ̳۶ɡ
¡
ڳӤһ˲䣬͵һ𣡱֮ǰǿǧ򱶵Ϣ͵Ĵϱϯ˷һƬֱۣʣ˾֮ϵ磡
һ̼䣬ʥˡȴʥ֮⻹ǿҲе壬Ҳһ̱
ǿߵϢǵأսֱӳ嵽硣
۵Ϣ߽統ʶΪǿϢǵϢ嵽֮ȴǼС󲿷˵ע⡣
ֻǵϢ˲䣬ͷѣͷҲĴ
ۣСоȻͻƴ۾磡
֮䣬ͷ¶ݣ׷˫ۣĿ˺ʱգС磬Ϣ
СվͻƳɾʹˣ嵱оͷ̾һ
죡ȻҵȸܵɴϢľͷҲѾˡѾĨɱˡһһҪɱ
˵ͬʱļͷ׷۾͵֣̽һӡʱմ߽統С
СͻƳɾһˣԲɳɾʹߣɱ֮
̼䣬оͻƵǿϢǿ߷׷ױͬһʱ䣬Ǳչ˸մɱ
߽֮˲ϢüͻƳɾ͵ԪӤǿϢϱ嫶ǿֲ
ϸռ䣬̳֮ϣâǡɫԪӤһ۶ɣȻ޾֮ɣ
ͬʱǰĲԪӤҲ޾֮Ĵ֮£ٴηɱ䣡һԪӤϢǿᣬǱǰǿǧ򱶣
ԪӤׯϵڼ̳֮ϣһ̺ǿޱȵ
ڳɾ͵ԪӤﵽɫԪӤ硣һͻüʵֱӴ۷ɵ۳ɾһۡ
ֵǣȻͻƳɾһۡľȻԪӤڣһ˵ֻǽ𾳽硣
¡¡
ڼʵͻƵ˲䣬ѪѪԶĳ˳
Ѫ죬޾Ѫɫâ޾֮֮¡Ѫ֮֮һͻﷶΧ
ʮǧ˲Ϣ֮䣬ѪȻ൱ʮСһľ94ǧ68ڹֻǴ֣̫Ͻ벻Ҫ̫档
˲Ϣ֮䣬ѪȻѾʮĴСң⻹ǽ޾֮ӿѪУѪǡ
ͬʱõ޾֮ļӳ֣ѪҲų޾Ѫ⡣ѪĵƬҶվȫɳѪʱҲȻɳߴ
ߴѪһٸСѪ˿̵ļﵽ۷壬޾սҪơ
ǿϢ˫ֽգ̲סҪХӵǿо쳣ĳ㡣Ȼڴ˿̣һɺ嫵ĩһǿ͸ֱѹ¡
Ϣǳǿ󣬴Ӳ֮ѹ£εѹ˲սǿϢüΣյĸо
ˣջѪѪʱȴǱƽ
¡¡
޾ǿĩһĿֲϢϢ죬һ͸սΪܲס׷ױΪ촷ۡ
ǿϢĳǼڸо֮Ҳĵһ˿Ϣ

һ̼䣬ɫ˲òҰסΪͻƴ֮ǿմմϲǣǿޱȵǰȴǸоԼһϡεϢȴһߴľˡ
ϱߴľˣ
ǵģ֮Ĳ֮
¡
һ죬սƺѹˣһ㡣֮УһֻսĴƾճ֣żͺݺݵѹ¡
ͬʱ磬ľͷȻֱ߸СİȫͬʱľͷҲȻʱգСչ˹
¡¡
һֻֻݺύһɹըʱգ
ৣৣৣ
һֻֻ˺ա˷Ҫ̽С統Уɱ
ȻͷʵҲǲͷ׷׳Щͷ˫ڿٵĽսţĲҡ
ЩˣҪս𣿡ȺУһͷ񱩳֣һȭһĴ֮󣬴
ССһ壬赲ҵȸĸ֣һĴЦһ͵һ𣬿ֱֲϯڶͷ
飡飡飡
ͬʱӶͷ̽˴֣
һٶ
ڣڻ޷ֵĹɱһֻ˺߸Сıϣ˽ȥ


564£Ĩɱ
¡¡
ѹ£񷼸ѣ飬ָȻ
꣡꣡
֮ϣǴ޾˷ֱһ̣ԼαӡֻܴվԭأǶҲܶ
ͬʱ޾ѹ֮£徹Ȼʼ˹ѣ飡
֮䣬ӽȻ״ɲɼǵѷ죡ͬʱѷ컹ڿٵĹţҪȫѡ
ͷ󺧡޾Ĵӿ˳ͨչ޲塣
ֻǣվһۣŸϮɱûл֮ΪǿЩǰͲһ
¡
ֿѹ£޾˽ս˲䱻ѹ顭һѣڻǿʼ
ͷŭѣһ֮ɫŭ
СɣһмЦϣͬʱֺݺѹ¡
һʱ鿪
ҹȥ
ڼͬһ˲䣬һŭȴԶ˿ƬءͬʱһֱԸСĴִԶƾճ֣ݺݵĺɱеֻ֡
ֳֵһ˲䣬ܵһ֡ץסᣬһ޾֮ӿԭѾ˵壬޾֮֮£Ȼ˲غϳΪһ壬˲Ϣָ֮ԭ״
֮УֻּҵĿʼ˴ս޾սҵĲգ޾ʱոǱ˫ս飬
߽統оȻ˸֣ǸϮɱĴһ漴һЦȻ㱣СȻ
˵֮䣬͵ĲһɹɸǿֱܱӺɱһֻ֡
ʦ̧ͷ񼶱ǿսܵһ˵ϤϢ̲סһ
ʥȻҲǴ񼶱ǿߣ
֮ұɱÿһˣʥȻŭŭһֺأɱֲ֮֮£ȻƵˣǱ֮
ȻۿʥҪĴֵͬʱ֮ϵٴα˿һֻЯ޾գѹ񷣬ѹ¡
ڶٴγ߸С統Уɱ
񼶱ǿͬʱ֣޾ΪսƺƵϢ͸ϣ硣
һ̣߸С綼ǿϢ塣һǿ߶ϢѹһľսһϢĵ
ĩһ㣬г˾Ǿ
ЩѾǿѹֱӱ˸ԭعڵأȫ
ȫޣû뿪֪ȥЩĴ񶼻һʱ佫
޿ӣֻ̹ȻһСʥ˴Щ񻹺ãĿܡʥ˶޷Щˣֻ־ˡ
Ͳлֵ
޾ԴԴĴϿкֱּȻƵȻڲϵıţֻ޾֮ٲ塣
ǣʱ򣬼ͻȻоԭƺԴԴ֮ʱȻʼ˿ٵļ
͵һ֮ʧû˹ҲᱻЩѹΪ촷ۡ
תһ룬ˡ
ЩϢ͸߽磬о֣ΪûиоһĴΪ
ǵ𽥵ıһ֮Ϳʼļ١
ɫ˫ɱһϸռ䵱У߸СıԴʼ˾ҵĲһɫԴ֮͸ֱ統С
õ籾ԴĲ䣬߸С緢һ仯־壬Ϣ˲˴󲿷֣ȻȻľսĿ־壬Ѿپ
Ǵ񣡡˴ϲһо˴һ̣Ӽᶨ
¡¡
޾֮羪κһӿڣ޲塣֮Ǳ֮ǰԵøӵǿ󣬸ӵĴ
Ϊ߽ԼһĴڸӵŷϵĹϵ
ս֮ϣֻѸ͵Ľšʥһ˴սǿߣȻһжȴȵռϷ磬ѹǿֻл֮
ʥ˫Ŀâſʥʵǿֲ
¡
֮У֡
־ȻѹƲ˴ӡǾ͸ǣסȥɱǸСŵ˿ֻ־ֱӴʥˣżɱ
ˡ
ɫǳĸӡֻһСˣȴɱ𣿼пЦѡ
ʵϣ֪ǡȴ֮⣬崦ɱһٶ嵽ϿգҪɱֻЩ˾Ĵסˡ
ʥŭһȴǷȻܹѹȴҲϾǣȴǲûжôĵģʩչǿʵɱһ顣
ҹȥ
ڵĴǵѹ£ҪɱʱһŭȴԶͬʱһֻôȫܲɫۼ׵ľ޴צ˺գݺץ
צ㾹Ȼǿߣ㾹Ȼ壡ֻɫۼ׾צһ漴
ɣɫצֻͣ־ͺݺݵһצ¡
¡
һǱ˿漴Ӿצչ񱩵ĹҪɱֻ֡
ɫצѵǰǰаԳԾ
Ȼǿ߱СҲգվͳĨɱȡʱսձ飬ֱֻ˲񷣬̽˽׷׹ɱʥԼ
֮䣬Ѿʮ˽ս
ʮ
֮Ĵ񣬼ƽˡЦȻձɱˣҲɣһ۾ֵô֡
ʱʮʥ밽Ѿһ顣Ȼʵ죬ҲʮĶ֡
ֻǣʮǣ㵽زʥ밽ҲһƽǴϿŵ֮ɫ
ѵǻкţо죬ǶȴǾԲʥ֮ٴɱ
ͬʱܵϰĹУһ𳬼񻺻ˡ


565£ճɴۣ
ʮսסʥ밽ˣ͵Ĺɱ
ʥ밽Ȼʵ죬ʮǰȴ˫ȭѵ֣Ǳѹ
̺ſֲޱȵѹƬ񷣬޾ϯʮ
ɫƽޱϲĿѹµĴ֡ǼûκεĶǣЩǰ޷ݡ
ӵʼӲЩġ粻ν̹ȻһС
ʥ밽Ҳжżţ˱ضš
ۿżҪɥ¡ۿһվҪĨɱЩЦ
ĨɱţĿܶɱҡУ飬Щ񶼻ϲġ
С磬ɱţ
ͻȻ֮䣬һƵڽսը죡ֲǽն飬ǿڳ־Ҳ
¡
һը죬սձ飬һֻĽɫ͵̽Яޱȿֲһץݺݵץʮ
һ񣿿۱ͦܵȻС統СǣСҲҪ
ȻˣǡƵٴδֻд͵һһȦȦɫ羪κһӿֱʮǿߡ
¸£ȻˣǽոɴͬҲһЦţһֻɫĴ֡

ɫһ񷣬˺գ͵ץֻ֮ϣǿӿ
飡
һ죬ֻ־Ȼ˲˿ͬʱֻӶ֮䣬Ȼֺֻ¡
飡飡飡
֮һжһݿһ㡣ŸûĴ־Ȼһ˲ȫ
ǿ˾
ܺãݡֻһûĴ֣ӹңԶ֮һռ㻤סСһһٴν١
һֱ֮ӱʮûĴֻ֪֡ɫֵ˵׶ôֲʵԶһĴ
Ŀеֻ֣¶Źֵ顭
ϤϢаԾ̾
ڽսֻɫֳֵͬʱ֮Уһ˯ĳҲĹѡ
ӳ˯ĳͺһԶԶ˿硣
ƵĵͺɫâԶʱգԽɨЩһٶǿߣӴͬʱЩһٶûĴ־ɵһ
Ŀ⣡
ߣ
һɨ֮£𳬼ƺ֪˷ʲôһ㡣һ漴𳬼һֻɫĴִʱյԶʱգ˹
飡
ֻûƬô޾Ӵֱŷֵµİ񣬼̶һ͵¡
飡飡飡
ѹ£ֻûĴ־ڴֻûѹ֮ǰѸ͵ı鿪
ʵ̫ǿ𳬼Ŀֲ֮Щһʱһֱֻֻȴ
ɫ͵һ𣬵һץֳצݺץ¡ʱԲ֮ڵ˲䶼
һٶûĴȫһ˲Ϣ䱻飡
ɱۣҲµ㶫ĳȻǷŭˣͺһ͵̽˺ʱգԶʱվͷ

ҽдʱվͷԶ˿ǰ񣬾мֱӱ𳬼ջɱˡ
ˣҵȱضֵסԶջɱ֮𳬼ٴγԭȵֵ弸һ
⣬۵Ϣʧˡмҳ˽ȥѲɴٴαɱոһȻһȴͻȻ
۵ϢȻʧˡһɫЩѿǴıɱˣһʧǴû档
ǵֵĹģȴǱסһССĴۣβѿ
Ѿݷˡи˵
Էӣƺûܻɱۡ
Ҳǵһ˼ֻǿϧǾû˿ۡ
޷Ȼ޷ȥۣȴǼסϢʱһȻͻ֪˭ˡʱ
ٺ٣ǾͿ˭ôܹۡ˵ͬʱ⼸Ȼȴ
ٴƽ
ʱս۽ǲɣĿꡣ
ĿУֻɫֵϢһϤĸоȴһʱ벻˭
ৣৣৣ
˲ʧˡֻʥĴȻˣվɾһۣԺǰ;Ϊ֮
ͻƴ֮ʱϢ춯أǿϢ綼Ϊ֮Ϊˣǰ۲ͻƵһ˲䱻ɱ
ֵǣǿޱȵϢֻͻƴ۵ʱŻ˿񱩡һ۾ȶ֮ϢͻȻʧˡ
ͬʱһ㣬Ȼ̺ǿޱȵȴǿһۣҲ˵ûȨǿĻû֪Ǵ۵ġ
ٴͷǿ᲻ٴξĴ񡭡ǲȷҲðʧĳԡ
ٴڶľǼ֮ˡ
һսǾգ֮ԼˡƽļŷŵһĻĻٴξһ亹
һսȻûбЩֱӹɱΪεĹɱףʥֵˡ
ǣսɢನͬս𣬸οǼУ嶼ΣԴԴ֮ͱɱˡ
ֲǰ۶ڷû޾֮Ȼ޷ֵĺɱˡ˵
ЩΪοʢѪ۸ڹ¾ǳɾʹ֮飬ڳɾʹ֮ǰһСΪնͻƴ۵һɲǡ
Ȼˣѳɾʹۣһͳ߽磬ԺɾޡЩɱҵ񡭡˫Ŀâ˸ѾסǵϢһҳɾʹұؽȫɱ
ǼǳˣЩ˿Ĵ񣡾ȻֻɱССһۡȻûɱЩ񣬵һʵͻƣЩ˱ɱɡ


566£ǧʱ
һǧȥˡ
ʱ뼧ͻƴۣѾȥһǧꡣʱûзǰ߽
ôķչ߽ѾȫϣΨŶ
ɾʹ֮󣬼˴Ϣȴʥ֪Ǵ֮⣬Ĵû֪ݡ
ҲǼصĽ
һǧ굱УΪһǧͻƴ֮ǲ硣߽еԪǲʺϴġ
Դ۵ʵÿǿʵҪĴԪ߽ȻԪ㣬Ԫ˵ȴЩͼˣһ㲻ʺϵǿ
ֻǣȴǲһΪȫԲԪ߽ԴԴ֮ʱ̶ӿڡ
õ֮֮ΪһǧŹ֡ǧѪǣȻﵽٹС
ѪƬҶţһѪɫâſѤöĿ
Ҫ𣿡
Ų˳ʱ򣬾ǰʵ֮ʣǧ֮ȻҪڡ
£Ҳڳɾһˡž£΢΢ͷ
ࡣͻһۣͬҲ׷ͻˡǧ굱У߽ʵͻǣֱرɽ磬ǧ֮ڸ𼶱ĸ֡
¿żһ˵
Դӵռɾһ֮Ϊǿ߽ʵϧıԴ֮ӳ߽֮ϡ
õԴ֮ļӳ֣߽еʿٶȼֱһǧٴһͻƿ񳱡
ǧ߽ʵǱǰǿʮж࣡
ƿ߽磬ȴ˶ȥ߸籾Դ߽һһ㡣
߽ʵԽǿ󣬼ʵԽǿǿԽ֮࣬ԽǿԽˣΪԼʵǿ󣬼ǲıԴ֮ġ
жٸûзʵǧ֮Уûм˷磬ѾвȻ뿪߽磬硣
ֻǺٵһ֡ȴ֮⣬ɽԼĸ֣Ҳ࣬Ƕڵȴ»ش
Ȼûֹ˷硣ǣȴҲĲпһһ˵˳رǾǰͻƴһս߽֮֮˶ǿ߸̵֪
ܶ˶֪Ǵڷ֮ǿǰҲֻһϰĴڡǷ϶硣
ңŵȻпᣬǿΪ𡣵ȴʺǿĵطңվҲ磬ɣṩ߽ʿһ
ڶп֪ԼԼ߽еǿ߲ûзѡ˵ȴ
ͷ˵ܺã֪ͨȥ֮Ҿͻ硣Ըһͬڰ֮ڸżϣʱҾͻǷ硣
漴ȥ
磬㵱ǰ֮ͷ𣿡뿪֮󣬽ش˳
΢΢ͷ߽ȻһͳѾʺҪǣȻһͳɽ磬ȴ˿ûм뽪ҵϢҹӦǽҵϢ
뼧һ㣬ꡣԪ½ʱ򣬽ҵǿԷ˽ġǣ˷ȴû֮ˡ
㼧һͳ߽ҲǺ޷֣ǰӽҷҲǺϢ
ⲻòü졣
ҲԼļ֮УͬҶҲüԼһֲõĸо
΢΢һЦ绨ޡ
뼧ʵֻһͲˡ뽪Ļɡ
ͷ뼧ֻɵʵʵǲʺң߽ҲҪ֡
ʱұ硣֮·ǳģֻҪҲ䣬һʱ仹ࡣ
֪¶ɫҲ֪ĳɾޣչޡ
һ굱Уİš߽籾Դ֮ɽһϣع֡
ɽ粻ܷĹ򣬼ֻҪﵽɵ۾֮ˣͿͨ飬տͨõǵ뿪ɽ磬硣
Ȼӻɽɵ۾˶뿪ɽ磬ɽʵǣһ˵ȴǿŵʵ
ϾɽУܷȴʱٽ䡣ʱǿ֮ɥ֮Щ˱뿪ɽ磬ôǿ֮䡣
ȴЩ֮⣬ֱʥ˼˼档̸УҲơ
ڵڼͻƴ۾ܵĨɱʱֵֻɫ֡Լ²⵽ǸǿߵݣȴʼԵü
ʥ밽˵˵ǸǰʵǻҪǿȻҪǸǰҲҪһЩ
ûٴμǰЩʧȴ֪ǰʥᵽļػߡ
ôһ𳬼ΪػߣüҲԸоȡȴôˡеѡ񣬼ԸҪʲôػߡ
Լ֮䣬ٴξԼݲǽֻǼӵܣƵۺô򵥡ԼǸǰôǿĳػߡ
ôǿػԼɳ˵ԼǶô򵥡ǣһ˵ûǿĵˣԼôػߣ
ػǳ񣡶ҪԼصˣҲпǳǸǿĴڣ
һ뵽ܣоЩࡣ
뵽ôʱ䣬Լһ˳ÿͷնΪģ龪һЩпǸǰػڱԻˣ򡭡
ʵԽǿĵҲԽǿһп磬֮ԼСġػǰʱ̹ע㣬㲻ֻǰػʥ˵
ͷЦЦҴˡΨԼǿ󣬲ǿ󡣡
缫嫡ֻҪ߽Ǵϰٱĺ嫡
ǿƣȻ嵱Ҳݣͻƴ֮ʱĴȻע⵽Ϣھͽ۵Ϣӡһʱ֮н⿪ǡ
˵ͬʱʥ磬ס˼ĴϢ
ʦ֮紴Լɡ
ⲻʧΪһð취߽Ϊĺ󱳣紴Լɣ߽˶ɵУֻҪһʱ䣬ɾͻ׳֪½ǿ߷֮ǵٶȱԭסҪࡣңԼʵԺҵżĺô


567£
磬һ˵Ϊ硣һ޾ͷĴ硣ǿơһǿʳǿΪڹ͵쾡µĵط
嫣ǿҲǲ֪ľͷںηҲռ귶Χ
Ϊޱ޼ʣΪ˼ӵ壬ÿһ嶼ռ˼ĵΧ
ÿ֮Ȼʱ̷ս֮ҲԶȻֻһ硣ÿ֮䣬ȴƺֶΪһСһ㡣
߸Сһ㣬ֻ֮䲢ûʱ϶ѡֻҪͿԴɵһ塣
Ȼÿ֮Զޱ֮и޾ĺޣЩǿ֮ȻǴҲֻ˱ᡣ
磬һɽҰ뵱УվҲͻȻѿһѷ죬һγڴѷһ̤ڴ֮ϡ
һꡣ
֮󣬲û뿪ͷų۲һ֮ϱ¶Цݡ
ȻС粻һԪҪ߼ĶˣҲŨʵٶ½֮ϡ
ɫ΢΢Ԫ߼Ũ෴ѹȴǱ½Ҫʮ곢һ£ڲܵܳء
һ˵½֮˶̶ĵطΪԼ̫УʦԼϵĴϢǸϵ
Լķûз̶ĵط硣ϣаɣһ壬ǵˡ
Ǽʱڷˡ
߲ͬûз̶ĵط
ΪǴ۵ĹϵɵôǿǸ񣬸Ѿǲڷȴķɡ
ӣֱӿͶĳһΪɽȻĵ뼧㣡
һӣͱ£ȻԴãȴԼɡңҪ紴Լ̶һͳ壬һͳ硣
ǳһֿǣܱЩԼݡ
ȥﵽʲôط㡣ΣһΣֱڿն𣬳Զ㼤ȥ
Ŀ֮ɽ߷弫󼫸ߣͲ߽ĸɽԱġ
ǿƣִҲϵĵطڲʲôط֮ǰǲ̫ԵЩСĵǰȥ
ջţ˰쾹ҲһӰǼڴּݺɱʵҲǿ
ͨҰ޶½ɵ۵ʵЩ߸ϵɵԿо̾ѽ԰һ㣬һжԵôľ档
治һԼٶȻ½һϵΧ˰ɣȻǲʲôӰȻɽֵС֮󣬼а˼˵
ͻȻкȻһǰ澹ȻһнӵһɹǿϢǰԼ͸ǰ
ˡһһΣٷ˹ȥһ֮󣬼˷սĵط
һۿȥɽ֮䣬Ƕšһˣһȴʮ
ֻһˣһǱҲƣǱʮ˵һ׷ɱš
ʮһˣһɱڣһɷ׷ɱǰ⼸ˡһЦݣ˿˾͸оһ
֮ͣУüͷ΢Ŀˣȴûг֡δɲóȻ֡
л쵰ɾȻҹȻɱڵӣѵ㲻ڸֻɱȣǰǱӴţһӴһ߷һŮӸŭȵ
ɱҵȣʮ˵һһЦţƾǸССڣֱһһ
лǱڵ֪ضɱɡŮӴŭȵ
𣿾Ǹ񾳽ϹƾҲɣлЦţһ֮ɫ
֮ǰһ΢˼ǸϹڣɵȻͻ񾳽磡񣬴˵ʵԺɨԲɣССһھǵĵһĿꡣ
ʲôͻ񾳽ˣɾȻȻ񣡡ԣڵЩһɫ˲䣬԰ޱȡ
񾳽磿һֻһӵĴɱԺɨԲɣɵӵ˵֮еļɫЩ졣
ʲô磿ѵһߵľ磿Ǵ񼶱Ĵڣ¶һ˿ã֮ɫ
Ȼ֣Ƕĵȼȫһͷˮѯʥ
Щ˵ıٶȵǲֻΪβֱӷУ˫һǰһһܣһ׷ɱֻһڵϷӡ
ӱҲڵŵӣʶʱתͶɣʣضõɵĴࡣ񣬿ҪǸǰ;ˡ
ĴȥӱҲԸͶ޳ܵɣȻҲڵĶ֡ӱŭ˵
ٺ٣ȻˣǾͲҪĺˡֵǣҪ֣ɱǣȥڡлЦŴȵ
飡飡飡
ڵЩӱʵЩˡЩȫ֮󣬵ڵĵӱնɱ
⣬ЩǻᱻлЩ˸С
һҽУһٴαɱڣֻˡлȴ˿
ӱɫɱڣŭӿȴл˵Ķ֡ȻڵҲһȭѵ֡
ңУл˸ǿڳۻ࣬˵̼ӱŭ죬ҡ϶Ӳл˵Ķ֡
лһӣɵʮӶʱͽڵĵӸΧ
ӱһᣬҵŮˣһ·лЦţһ֮ɫĿӱ
ΣԸӱŭĿл
Ȼôʶ̧٣ȥɡлЦһ̤ǰһгΪһ⣬ӱͺݺݵնȥ
ôһСŮӣöۣ
ۿӱҪлһɱʱһ˶ϣ漴һл˳
Ǽ
Сӣ˭Ҿ£ͬһɱлͣһ£תżһ˵
˭ҪѾɱ֮ӡǷϣŹ


568£
Сӣ£ҹһȥ䣬ɵһӱлһɫ֮£һһżͿն¡
˫һĨɱȴǲûʲôֻɫĮĿɵһ
ӣСġȻܲӱɵľһ
ɣɵĵЦһϷһѸ¡Ҫһɱ
˫ĿһĨâڳҪԼϵʱ򣬴ȴ͵̽צģѸնµĳͿץȥ

볤ץһ˲䣬뽣ӴȻ˽
Сӣ̫ˡȻͽץ򳤽ɵǿЦһ޾ע볤С
һ糱ˮһââ£ͺݺݵѹ¡
վԭأɫĮץסͥŲһ㣬˿ӡ
ɵǸȴɫͻ䡣ҲץУһ
ɱǸԭأȻûйлɵһ
Ǹɫ䣬һʦ֣ѽȫˣʵǿҳ޷
˵ͬʱɫʱͷϸͻðȻþɵı֡
Ƿ
лŭһһΣУгǧâ
Сģл񾳽磬ʵǿ㻹ǸϽ߰ɡ״ӱٴξһҪ뿪
ԣɵĶ࿴ӱһۡŮĵؾȻȻԼҪԼ뿪
ˣ֪Լ֮£˳ȣȻ֪ԷʵãȴҲ˼ߡ
ϾֻҪ˳֣ͻңӶԼҲл˶֡ӱȴûô
ԵͷӱһЦ˵ģЩϺз
˵ͬʱ΢΢
꣡
һ죬ȹɵǸӵĳ˲ͱһ촷ۡ
ͬʱſպݺһץ
飡
һը֮лնǧâ˲ȫ顣ͬʱһ̽˺գлͺݺݵץȥ
лд󺧣һΣ˲䱩ˣͬʱȵһϣɱ˵ͬʱлȳ֣
ûǧâƬգżͷк¡ͬʱɵʮҲͬʱ֡
ʱǿĽâһбһͨ񾳽ˣض빥ɱᱻâɱƬ
ӱлӳȣǺǿ㻹ǾȥɣҪӱ˵
ǶҪ˭ӲˣлЦ˵
Цſ͵һ𡣶ʱú޾Ʊϯ˷
飡飡飡
֮ձ飬âΪ֮Ϊ촷ۡ
޾âи̺ǿߵȫһǱһȫ˿
һĻӱл˾ɵһһθо˼ǿֻǣлȴЦһ̤ǰһٴιɱ
񾳽磿ҾͿν񵽵жǿʵлһĨЦֵһץץл
лЦӿһɹǿϢϱֱӳɱ
һ֮ձ飬лֱӻΪ촷ۣ
ৣ
ִ͸ʱգлУֱһסлĲӣСһ㽫
Ҳ˰ˣ˵ţĮһЦ
⡭һĻӱɵڶӶһһϽ¶˲ŵɫ
ʦֱץסˣôܣʦֿ۷ĸ֣ȻҲô׵ľץסʦְɵһӾһ
ȴʦ֮⣬лʦɵĵһ֣ھȻһ֮¾ͱסⲻܣ
ǿʵȻһץסл۷ĸ֣ڳҲ׵ץסлɣӱкȻһ֮ɫĿż
СӣϿңһʦʦ֪ض׷ɱǿ񾳽֡Ȼס˲ӣлȴȻŭ
в𣿡һЦ˫¶һĨɱ漴תͷӱѯʵӱǸɣ
ӱݺݵĵ˱ץелһۣ漴ҧгݵ˵ÿһˣһˣаŮĻ쵰һɱ
ŶȻˣ˳㣬Ҫɱڽɡ˵ͬʱͽлӱ¡
ӱҶһëɵͻήڣȫĨɱл
ӱ¶ɱס˫ҲսҪնɱл
Ǹɱлʦ֣ھ͵ŰɡʱɵһӴһ
ԹԵķлʦ֣Ȼǿͷϴɸֽ٣ڱɡ
ԣӱĳ΢΢һͣͣУûն¡
״ɵĵӽĸӻˡ
ô֣üͷ΢壺˲޵𣿡
ӱɫò̾һż˵ӣǷŹɡ
̾һӱŮǸ֮ġȴΪ˼̫࣬²ϡ
ϿңȫҪлȻȴǱüĵ⡣ƺԤϵӱҶɱһ㡣
ӱ㵱ȷҪǿûҪŹ㰡һηŹ˵һǾʹˡ
ӱɫãȻһɱл뵽Լɣʵڹ˼̫ࡣ
ӱҲףŹллҲŹǡɳ·ǾԻһʱڿ
ӣǷŹɡӱ̾˵
ҡҡͷ뽫дɾͣͱɱϣع˼ֻͣͲǰ
ӱ΢΢һһֻ΢΢ż˵ллӵָ㡣
ˣңл
ӱս͵һ˫¶ᶨâǰһ͵ն
飡
елȻֹ徹Ǳӱֱһ룬ֱӻɱ
㾹ɱлʦ֣ھ͵ŰɡɵЩӼ״һ׷ŭţͬʱѾ˿ݡ
лһҲȫҪӱ˫ĿɱŽλζ磬׷ɱȥ

ЩʵߣԶԶӱĶ֣ھĻɱǵӱǰǸ޷ֿһҽ˲Ϣ֮ɵʮӾȻȫӱ¾һա


569£ɽ
ɵʮһһӱնɱڵһ֮ɫĿӱ֮һӲžֵʵʦ㣬ȫɱˡǱɵ֪ˣڿ¡
ȫɱˣɵȻ֪ǻɱģʲôӱ˵
ȻֻɱɵЩӣȻ뵽пܷĺ缧˵ȻûлɱЩˣɵҲŹڡ
ڳᱻϴһ֣Ͳɵĸ֡罫л˻ɱǵһ
Ȼɱл˶ɵʵӰʵޣʤޡ
лǰָ㡣ӱߵǰƺ֪ɹӱǰ
΢΢ͷδü˵ӱͼ˵ǰɵΧ֮ڣһ޳֮ǰ뱻ǴţҿҵǾ֮ΣҲԱָ֮
ԴӱһۡŮӼ䲻򵥣ǿԼ͸¶ıɽһǵʵ֪Լֲʲô򵥵ˣǾ£֮ġ
Ҳãҳأһ㶼Ϥ˳ҽһɡͷЦЦҪȥһˣʶһν񾳽絽ʲôǿߡ
ӦӱʱϲԸӼ򵥵Ĵһʬ֮Ǳż׼򣬿ٱ߶ȥ
ٶɣǵʵܣٶʵֻǣȴ¶ɫԴԪ½ѧ֮ʹûԹٴڴ֮ϱˡ
ܵٶȻҲǼʵڲϰߣվ̲סʳ˵ӱôУٶȻǱȷȴ̫ˡ
ԣӱͬڵӾһɫżƺһ㡣
ʲô𣿡üͷ΢΢һ壬ֿ׳һˬ
ӱҡҡͷ˵ǰѵ㲻֪Ψе񾳽ܷ𣿡
񾳽ܷУһǰһ·йġⲻ˵ʵѾ񾳽ˣ˵ĻЩνɣЩֻ񾳽磬ʵȻǿҲޡ
¼ɫһЦ񾳽ܷҵǲ֪ҵһγһŲ֪װ̾һһ޹ӡ
ӱǣӱĿ˼һۣȴǰ˼ţλǰʵǿ󣬾ȻһצƷлʵҪǿ̫ˡѵ˵һγɽʲô֪ǵ˵Ļһ£ڵĻʹĶˡ
ӱдСžšͼչֳʵĵᣬѾ£ڵͷҲ뼧ڡ
ԭǰһɽʵȻǿᣬĽӱЦ˵漴ӱװĽһЩʶ˼
ԭú޾ɽɽɽޱȣ༸ʮ귶Χޱ޼ˡ
ʮ귶ΧǷ߽統УԼ˵ʲôΧǷ磬ʮ˵ҲһαȽϴķΧˡ
رûȫӦѹ֮ǰķٶȸʹﲻļ٣ҲѹƵ˲ƾҲԶ
Ψеȵָ˲֮󣬼ʮķΧ˵һ˲Ϣ顣
һӶδ̤ɽӱЩ˵ʮ꣬Щ˵ԽôľҲҪʱաӲҪ˵Щеͨˡ
ʮ꣬Բе˵ȷҪǱĹ߳
ΪͨľͨˣʵСл񾳽磬ʵͨҪǿһ㡣Ƿ磬񾳽ȻһĴڡӱ˵ֻ¶һĨâȴǱ¶ʲôһ
˵񾳽ϰĴڡڵɽʵȴҲһ֡ӱ¶Գһɫ
Բʮ귶Χ֮ڣһȴѾǸ֣Կһ˵ɽִƫƧ֮أûʲô֡
񾳽ĸѾǵɽĳ֣٣Ҳֻڲ񾳽ʵ
΢΢ͷӱ˵Լ֪ĵȼ֣ʵ֮ͣȻ㵹
ӱ֮ϻʲôĸ֣鷳֪ҶЩʵǲ֪顣ʡ
֮ϻʥʥ֮ϻд˵еڻûиӸ߼ĴڣʵҲȻʥҲһӲϴڡӱɫЩį
ʥҪ߼ӱֻ񾳽ˡ˵ͣѾͷˣһֱȴûлͻ񾳽磬ӲҪ˵֮ϵʥˡ
ˣʥüͷ΢ǲ羳ֻ硣
⼸绮֣͸оĸ֣뵱ЩĨɱЩʵҪ̫ˡ
ֻǲ֪Щ񵽵ʲô磿Ҳʵ̫ƫƧˣ񾳽ѾǾԵĶǿߡʵЩ
˾Ӧþ½ɵ۷ǿߡЩ˷ֱ֮ӳɾͨˡ𾳽ˣӦþ񾳽硣
Щ֣һۣ벽ۡҲƲǷ֮ʵʱԼʵǸҲ˵
ҵĻЩɵ۾ͷɵ۾粻ǿ˾ͷ磬Ƿ֮Ϊ˵ʸûУΪͨҪ˵ʵ
ȴЩ֮⣬źۼӱೣʶֻӱϾ֪Ҳ̫࣬ʤޣܱǰʲô֪ҪõĶࡣ
ӱɵⶼ˻ûôڴּɱ˰칦ȴȻڣվЩεʵ
ӱ˼ЦЦɾԶһʱܻص
εҡҡͷץסӱ˷лȥˣ룬ջǾӱ˷ɱˡ
ڣ֮󣬼ڻصڡڵʱȴǰҡͷ
ӱ˵ڣͲһɡ
ռʮСһۿȥڸۡüǣΪһɣڵĵӾȻǧˡ
ǧ˵ɡд󲿷ֵӵĻֻ˾硣Ȼ񾳽ĵҲֻ˰ˡ
ֹģȻ߽統еκɶҪϲ١Ȼֻ˾磬ʵȴҪ߽еҪǿĶˡ
ӱʦãڻˣôֻˣʦأĪȫ˲ɣ
ڼ˸ո̤ڵʱһǰ洫˹ӱɫ


570£ʵȼ
λζ˴滺˳Ϊһ꣬˫綾һ˸ԹɫɫȴЩĿӱˡ
ˣӱɫˣӱߵڵɫҲѿ
ʮӾʣ˵ɵл׷ɱȡǵʵͲлĶ֣ȻŻˡ˵ͬʱɨ˼һּۡʵҲֻͨģ֮󣬱㲻ᡣ
Цһ·ϵʱͰʵѹڼģûзֻԹۡ
ȻлķɱȴλǰǲܻŻʦ֣ûµĻһҪˡӱ˵
ǣӱ˵ʦֲٺЦһ˫綾һڼ´ţһм֮ɫ
СҲֻ񾳽ˣʵҲ磬ܹǴлϾлʵԶҵȸǿ
ʦ֣˵лһֱӱʦ˼ȻӱʦһֱлɫǶ֪ǲӱʦùװġʵϣлһҲ˵һ˳ǳ񶾵˵
־˵ʲôԣӱüɱϱֱʡͬʱӱǰһһɱĿǸ־ꡣ
ʦ֣˵£߳ŭˡҿһΰ˳лɱڵӣС˵þɵĵӡ־˺һһɫ˵
ӱüŭһг͵ĳ֣Ҫɱ־
ӱʦãĪҪնɱ־ʦܲɣҪ֤ݣʦվ˳һ
ӱŭ죬Ǻ޲һ쵰նɱдǸô
ʱ̶пɱʱԼڧڻĸ졣
ʦ֣鲻˵һлʱ򣬸ӱߵڵһ˵ˡ
ұ졣ӱתͷۿһۣһ
ʦ㣬ʦ㣬ҿ罫
죡˵һֱҷ顣ӱٴŭһڵӶһۣ첻˵
ӱһѹͷ޾ŭɨʦ־һۣ漴Į˵ҪҪˣȸÿ
ãԽȥǴһɵĵӡ̤ڰ벽ʦɨ˼һۣĮ˵
Դ˼ɫȻƽҲƺһжԼ޹һ
ӱɫ͵һ䣺λǰ˵ľˣĹͣԲɵĵӣʦ֣ѾãҶ֡
˵ͬʱӱѾ̤ǰһĿʦ֣ɱڣɱޡ
ʦ˫񲻶ϵ˸ţʱȴǹЦȻӱʦ˵ɵĵӣӱʦĹͣҵȾͲˡλǻǾȥɡ
˵ͬʱʦִһӣʱǱÿ˵·ӱһż˽ȥ
ʦ֣ôŹǣǸСӼȻ֮ˣӦøɫġӱԶǸ־Щĵ˵
СӵʵҲߣȻڣǱĻˡģлǸ˵촵Լʵ֮޵УһξȻӱŻˡ
ʦ֣˵лǻ᲻ᱻӱǸɱˣһ˵
ʦæҡͷлʵǿһӱĶ֡һӱûбɱ¾лǻ˾ˡһһԹŮɱ
ʦ˫׹˸˼ƺлйᡣ
ӱһγȥִ񣿳ȴ֮⣬˭֪뿪ɵģ·ϣװʵ
һ񣬲֪ǡӱüͷһ壬żǰĪ˼˵ӱ΢΢һ
Ǹʦһ֪ʲôˡȻ֪㱻׷ɱҿ²ֻǱ׷ɱô򵥡
ʦҲͣɵ֮µһ֡˵ǣӦûܡϾҲڵĵӡ
ֻЦЦֻôöѡӱŲţѹˡȻʦйᣬҲûʲôϵ
һԺﰲ֮ӱȥȥˡ
£Ǿͷɢ˲ڡ
ȻѹƵһڻȫûġӹڣʱڵһжĳǰ
ڣֻٵĵӡ󲿷ֶ˾硣񾳽ĸ־ǲʮϢ˵Ϊǿġ
ӱ֮ǰʦ֡һһߵģʱӱһ顭Ӧþڵˡ
ӹǾûзּЩˣҲûʲôȤ
ΨһȤǹϢϢǳǿѪ쳣ʢ
ӦþڵڣǸ񾳽ĸˡа˼⡣񾳽ҲһߡʱڱչأԼĿ̽˿֪
񾳽磡ȻȲԼԱԼʵ֮󣬼ԼʵȻҪͷҪǿ
ܹУȷԼʵҲ񾳽硣߶Աһ֮󣬼ԼʵȻǿ󣬵Ҳʥ񾳽硣
Ͼûнǿߣȼֻеģ
ԼʵһҪǿǴԼϤѹ֮󣬲Ҫһ¥ʱøӵǿңԼз
ƽһ֮󣬼֪Լڵʵɽˡʥ񾳽ĸ֡
ƽһ֮󣬼㰲ʼҪ̵ʱϤһСҪľҪԼʵ
һҹ󣬼ѹһҹʵ֮ǰҪǿ֡ΪԵľǼ
ԭѹƵֻܸﷶΧʱȻһ귶Χһڶʮ룡
Ա֮£νʵˡ
⣬߳ȥ
ǰһҹЪĿɺãųӱѾ鹧밲ͬʱϸ¶𺧵ɫ
ʱļļ˵죬ӱ͸ʵǣһҹ󣬼ɲˡ
ʵԽǿӱԼԽ
ӱտ£û¿ɷҵһȦЦѯʵ
ӱû£ǰ뵽ΧߵĻӱɴǰɫӱЦ˵


571£е
ɽʮСĶȺɽޱȡֻں޼ʵ˵ɽֻһƧˣֻǼСһطһڵͼ϶ֵܳĵط
ɽʮɣǿҲ񾳽ˡ񾳽ĸֶûС
·ϣӱżһߣһ߸˵
΢΢ͷӱֻƬﵱУȻ֪ɽʲôطƫƧ̶ȸԶ˽ϵ
ü΢ȵǣƧĵطȻʮɡһ񾳽ĸѹˣȴѾǵɽһˡ
ʮ˵ɣ൱𾪡
ʥ񾳽ͻ𣿡·ϣͻȻʵ
ӱЦһ˵ʥ񾳽񾳽һ˵Ҳѣ˵Ҳסˣÿһ֮䶼һͺñ񾳽񾳽磬ȻԪŨҲһӶ޷һ
΢΢ͷԪŨ½Ҫ߼ĶˡԪΪضһǧǼʿȴʵƫ͡
Ϊ̫ƧĹϵֻһԭ򣬶Ҫԭÿǵ
磬ÿͻȴҪ½ҪѰٱǼҲţ޼ʵʣĸ֣ǿҲмġ
ʵֻܽӴ񾳽硣
ѵɽûֹʥ𣿡ֵʵˣٶȾĲҹάˡ
Сʮǰֹһʥ񡣵ǣԴǸʥͻ֮뿪˵ɽӴѶ˵ǱһɸΪ˵ӡ
˵ͬʱӱ¶Ľɫ
ҡͷ΢΢һЦһʥӱĽӣǱЩ񣬳ڣ֪룿
תһ룬ҲˡϾǿųһʥѾϵĴˡ

ڴʱͻȻ֮䣬дһ졣춯أضҵĲֱӱ顣
һϢӴ͸գֱ˿ƬأҲΪ֮ǿϢһȷ}ˡ
ӱɫͻ䣬ǰǸϽ뿪¶ǲ
ôһѣ㾹Ȼ˹ɫӱɻʵ
ȻϢ죬ǿʢǼͲ¡νո˵ģˡ
ǰ֪ȻһֻͨͻʵǿߡǰɽΧȴһʩʩȻȥ
˵ͬʱӱȻͷͻԶټ񾳽ʵӱСС˵ǲǺ
һ
ӱæͷǰҿǻǸϽ뿪ɣȻȵпצ֮ˡ
ȥѾ̫ˡȻһЦ
ӱɫһ䣬˳żĿת˹ȥԼԶַһͷʮɴСİͻӴ˳
ʮɴСͻ׼ȷǺ֮ȴֻͨҰްˡֻͨҰ޶񾳽ʵõɽЩԿ

쵴˲㷢˼ˡ˫Ŀ׹˸ŭһһΣ㻯Ϊһˡ
Уͻֻǰצ˺գΪ⣬ݺݵץˡǿϢϱƺˡ
ӱɫ˲ϢûҰֵɫ񾳽ͻϢѹ֮£ʵʱ۷徳磬ȴǱѹƵģֿ˼
ˣˣȻտ϶ᱻɱˡӱһɫоޱȡ
ʱļȴ鵭ĿͻйһԼͻʵó֮΢΢һЦվǰһ
ǰ㲻ҪˣԼȥɡӱеĿ־Լ˵ͻϢ죬ϻվãӱδкȻˡ
һСѣ㿴ҴһЦǰһȭͷ͵ĺնͻͺݺݵ˹ȥ
ӱ󺧣ǰСģκβˡ
䣡
ȭͷɫâ貣²ͣ˲Ϣ֮䣬ȭͷȻ쵴󻢵צӺݺݵײһ顣
쵴˫Ŀ׹ʢһĨɫǣһ̣˫ɫã˲ϢıΪ֮ɫ
һɴӿ͵ĳڰ쵴󻢵צ֮ϣһ̼䣬쵴󻢴һڴĳ֮£ֵֻצӾȻһ˿
ңˡһȭͷ˿ͣ٣һһȭݺݵĺڰ쵴󻢵ĸ֮ϡ
飡
쵴󻢵һֻצȻطѾһȭݺݼϡһƵľ죬쵴󻢴һӴֱӱ˳ȥ
һĻӱͣһһɫ
һ̤ǰһֱӳڰ쵴ǰ̶͵̽צǻצһצӺݺݵ¡
飡
һѪ͵ı𣬼£һֱӽʵİ쵴󻢸ĳһѪ
һͷͻͷͻǰֵΧ֮һ񣬶֮ززǰȻһͻ⡭һĻӱˡվԭأһɫ
һͻԼıֻ⡣ޡԼҲһ񾳽ˡ
룬ԼڵʵԿڵɽСЦЦ˻ȥ
ǰĪʥ񣿡
ӱ𾪵ʵֻǲÿɷЦЦ
ǰ϶ʥ񾳽磡Цһ£ڣЦ˼ҴӱпɬһЦת޷£ڣԼĹϵһоˡ
߰ɡ
һӣһסӱ漴ڿն޾ɢɨŸɽ
ӱɽ֮ûһЩر㣬ȴرĵطʺϿɡ
ӱһ£漴˵һطȽϷǰҪ󡣵ǣＫΣգǿ޴ڣǵɽһءڵɽϷһ޴ĺǸطںУһС
ͷӱٷڵɽ֮ϣûжãǱС
һԲһСĺں֮ȴһŵİСС
СƣŨԪֻǣС棬ȴһ˿ΣյϢ
еǵɽһأû˸ҽССӱ˵


572£ħ
ԼĪһСеȴվİΧƣһĪΣմӺе͸ԵЩ졣
еһֱǵɽһأݴһֻʥ񾳽̾šһֱɽʹûȥе
ΪеֻǿޡһԭӽһСĺ
ɽȻڶ࣬񾳽ȴȼ񾳽磬ͲܷСǻȥһСĺҪʲôʱ
¼еҲֻˡ
ԶǸƵĺеüͷ΢ѯʵӱеǿʲô
ӱæҡͷ֪ɽû֪ΪûܹеſеʱѾ޸ˡ
ȷˣϢ񾳽İ쵴ҪǿȻԼΣյϢǾνʥ񾳽ˡǵˣɽûܹҲ顣а˼š
ˣǰ˵ǰͻʥ񾳽ǸǰڳΪʥ֮󣬴һκеӱͻȻɫ˵
һæʵ
˵ֻǵ¼˺еǻûͱˡ޵Ӷû
üͷ΢壺ʥ񾳽綼޷е޵жǿʵ
ͬʱԽĺԼое澹Ȼǿޣôеض򵥡ʲôĵرҲпܡ
ͨĵرǿػɽҲӦ֪һ㣬ֻκʵãͲҿе
ӱңҽȥû䣬Ѿڿն𣬿ٳźейȥ
һ˲ƣֱӳںеſеǹΣյϢӵǿңֱ
һ쿪źеֹȥȻеƺ˽һ㣬Ȼ޷͸ȥ
ϢӺеҵҪʲôޡЦһһΣֱӽȥ
ƣĿȻ͸е档ССôóóȻֱӷɽȥ
磬ǿƣɲС硣пֲ֮ĴڣԼʵ¾͵
ںе棬źеûʲôǺеһƴһֲǸߴߡ
ôߵĴҲǺ֡Ͼ磬һֻҰ޶һʵĴôҲȻ顣
ȴеǹǿϢ˼һǿҵΣϢ֮⣬еûʲôϢüǣŲֱӽ˺е
ৣ
Ȼһе˲䣬Χ͵ıһ̶ƿͬʱΧﳤֱ֦һ㣬ħ裬Ϊһǵصųżͽɱ˹
ɫ΢΢һ䣬˹ȥȴǼ֦Ѿٵĳɱ˹̺ǿ󣬾˿
Ѱ˱ⴹһ飬ֱѡǱⴹϣ񾳽ĸ֣Ҳֻ飬ڷĽ
ʱֻ̤еһСѡ
ǵص֦ϯ˫۾â˸иЦ
ָ£ֶЩиĴ֦һһնȥ
ͣ
һɫâӼָŽ˲ϢûﳤգݺݵնϯĴ
飡飡飡
ǿâ֦֮˲䱻ضϡһɫִҵնϵ֦һļ

ȻüüǣЩȻնϳأ޾ɫ֭Һ֮Щն֦Ȼۿɼٶȿ
ֻһ˲ϢĹ򣬱նϵ֦ٴγɳԭ״
ǼˡֲҲܶϱüͷ΢壬͵̽һ𣡶ʱ޾Ⱪ俪ϯ˷ɱ޾֦
֨֨
˼Ľ޾ֱ꼧Դǲ˵ģҲᷢǷֻǾûɵĶѡ
ৡ
һĳ޾ӿΧЩ֦͵ֵסֱӱΪ촷ۡ
ȻЩ֦ƺ޾һ㣬ܲϵı顣ǵɫ֭Һ֮ٴζϱɱ֮
ҾͲκβǡ
ͺһȫⱬһɫâϱ屬һ㣬ϯ˷
ͬʱһȭЯſֲ֮Ѹ͵ĺ
¡¡
̼䣬һ͵ıǿֲѹ֮£ΧվҲ˲䱻ˣ
һȭգ߽磬ôһȦֱʱաֻ粻ѹն߽ι򱶡
ȫһȭҲֻǱһСհˡ
飡飡飡
ձͬʱΧ򹥻Ĵ֦Ҳͬʱ˿
˫Ŀâ˸һ̤ȥһɽһĴ֮ǰȭЯ޾ܣգݺݵĺڴ֮ϡ
䣡
һĽɫâ˿޾ݺݵĺɽһĴ֮ϡ
ͷһɽһľ޴ҵߵ֮ϣ֦Ҷҷɣڿֲ֮£ֱ֦ӱ֮ɳȥ
ɽһĴҲһ޴ѷ죬ɫ֭Һٲһڱ
ͬʱǿĳԼΪģϯ˷֮䣬ڿֲĳŰ֮£Χ֮ձ飬ֱֱ֦ӱ˷顣
󣬷Բ֮ڣȴȻؼľ޴Ĵ֮⣬Ҳû֦Ű
֮ڵĴȫͺӣֻʣɡ
ǿϢ
һ֮ӱĵͻȻ֮䣬ԶеǸ򱬷޾Ľɫ⣡
һ֮ԶǿϢȻһĸо
ǰʵ𣿱Ȼɱ쵴֮ʱǿǰڣԳưԵɽˣѵһʥ񣿡
ӱкȻͬʱרĵĿеǱߡ
ᣡһȭ֦֮ɱδţȭٴ͵ĺݺݺǰ괹֮ϡ
䣡
ڼȫ֮£괹һȻһǿ۶ϣǱһȭΡ
ҵҪ㵽ʲôֻûֱץڴ֮ϣҪ
Ȼһ̣һΣյϢĵ𡭡


573£ɸ
ৣ
͵ըһĨ̹ͻأ֣˲Ϣ֮նյ谭Ѹײڶ֮ƣպݺݵĳ˻ûӦļϡ
֮䣬һɾ͸롣ƺ͵һʹдԣһ㡣
һ徹ֱӱ˳ȥ߰ķһ׹֮ĺ֮ϡ
մˮ
׹ڵϣ˾Ѿٵĳסƺˮûκθһ㣬ƺǺӵһĪżһ
һһ˶ʱը˺ˮ
ৣ
Ȼڼո뿪ˮͬʱĨ̹ٴγ֡ͺһֱڵżһżٴκݺݳ˹ȥ
ɫλζ㵹ʮܿĨ̹ĹɱɢȥʱŷĨ̹⾹һ׳Ĵ֦
֦Ȼܹ뿪﹥ңżʹ㱻
Ǽ˵Ļ񾳽ĸ֣֦ݺݳϡ飬ɱˡ
ǿޱȣȴҲ˿˿ѷ졣
޾֮ӿ֮ϡٵ޸šͬʱ̽צŽɱĴ֦͵ץȥ
飡
˫͵ײһ飬ֲײʱͽո飡ǿĳϯ˷
ζжȥЩǿĳ֦ȴǱ޿ɱܣ޾Ժϡ
飡飡飡
ϸҶΪ֮顣Ǻܿ죬֦֮ϱâǣҶٴγ˳Ϣǿ֦͵һ
ձ飬ΪһĨ̹⣬ٴνɱ
ץû޾Ѹ͵ץ֦֮ϡ޾ӿһһ
һ֦ϣָ£Žһâ˲Ϣ֮䱻նΡ
ۣۣۡ
ޱȵֱ֦ӱնƬͬʱλζٴνںе죬羪κ˵ϱ˾ֱ˺е
֦նϣֻħƺǳķŭһӺе˳ʱǰһģһ֦ٵĳ˳
ͬʱڼħҲٵ趯һ̼ħ֦˺գżǵصֶ¡
ǻͨôħ֦ض޿ӣձɷ顣ȻȴǵʵͨҪǿ
һ߸С޾֮糱ˮһӿڣϢٵ޾ΪıǿֱӱЩħ֦
̽ûצٵĹɱرǿħ֦
ڼսħͬʱеһҲ죬ղ
ڼһߣ񿿽˺еͨħ֦ս
ĻͿ֪˵ݡһɵһ½ͻ񾳽
˾ȻҲڴе⣿
ֻǣ뼧ȣʵ̫Ǳˡս˰죬ȻͣںеΧֶȥͱħ֦赲⡣
죬񾳽ʵ˾硣ֻȴȻͽκΡ
ʦ֣ЩʲôôѲһһͨħ֮ˣ˺һŴ˵
Щħһֱֲʵǳǿ󣡡һ߹һ߳˵
üͷ΢壺ΧħǿںеЩħǸǿǵܲɱȥ
˵еһɸЩħǵɸֲڴػɸġܹõǸɸɾͻʵǡʱһͳɽʮҲڻ¡Ȼ˵
¶һĨ֮ɫȵʵʦ֣ô֪ô
֪ܡмǲ⴫Ǳ˵֪Ǿ͵òʲôôˡ˵
ٺ٣һͳɽľûᡣֻҪǵõɸʱѵҩǿָտɴˡ
˫۷Ź⣬̰ļӳ֮£ʵƺǿ˼һ㡣
žһ죬һܲһֻħݺݵĳϡֻƺһ˶ʱͱ˳ȥУſѪ
ʹһԼǿ徹ǱĿʼ飬ѿһѷ졣
񱻳ɳȥʱΨںеԭ˷ֵȴͻȻһ˳е
һ˲ѹ
ৣৣ
һСģ֦˺գݺݵնϡʱͽĿѪ

ħȺħһ㣬Ƭգȫɱ񣬾Ҫɱ
һĻԶһλζ
һִս֮˱ħĻɱҲ˺е
ǱڣƬһǵϡǴѪ¶ݶ֮ɫ
ʦ֣ǸͲЩħĶ֡е鶼ħΧЩͲܹƥеģеиǿħӦô죿
˫Ŀ׹˸ݺݵĿźе
ɫҲÿΧЩħʵǵʵʹȥվ͵ˡȥϸƽ㡣
ʦ֣ǾȥôҿһѻˡЩĵ˵
ҡҡͷħˮ𣬳ʵԶǿǣ޷ȥ
䣡
ʱһӺеһߴ˿𶯣â죬ƺȻ
ǱҲ˴ĪҲ˺еܣɫ䣬ζʱڿնźе˹ȥ
еɸֻǵģ˭еܣҶ˫Ŀ˸źĹâ
Ǿ춯صľǼɵġ
߸ʱǾͼ˺˵һĻ
ʱѾ˺еʮ֮ڼԲ֮ڣԭħʱȴѾȫ˵֮ϡ
Ūˡ
˭ʵȻ˿ֲһ˴е˶һۣԷľ֮ɫ̹ħĿֲܵġ
һ˾еʮԱ֮£ʵֶҪǿ
䣡
ڴ˿̣һȭһ޴һɽһħ֦֦ͬʱһɺǵΣϢ͵ĴӺе˿
ã
ͬʱ䣬ͬʱɫ䣬һʱתźе֮Ϳٷ˳ȥ
৵һ磬˲ϢԽˣٶȼޱȵĳ˳ȥͬʱеǿֲϢȻ˳Ƭء


574£ִ
һ޳ޱȵɫ֦ɽɫâ˷綾ȴһ㣬գżͺݺݵĽɱȥ
ʧɫ󣬡ಡһһ֮⡣
ǰʲôˣǱļͻȻǰӱһ뵽Զеľ춯صĿֲϢӱæʵ
û˵һץʱץסӱչ˲ƣವһʧԭء
䣡
ڼʧһ˲䣬еֻɽһС֦Ѿݺݵĺ˼ֵƬ֮ϡ
һ죬޾ʱΧվ͵˿޾ɽҲֱֲӺƬ
ৣ
ٴγһ֮һ߷֮ϡ΢ͣһ֮һΣٴ˲ƹȥ
¡
θոʧеֲ֧ɫ֦ٴγֺ˷ԲһС
˲֮󣬼ץӱͣ˳ʱѾԶеʮ֮Զˡ
ǰǵɫʲôӱ񾪺ɫ԰׵Ŀżʵ
ҡҡͷһĨ֮ɫӦǺеĹãֻܹ֮ڡ
ѵǰ޷ƥ𣿡ӱ𾪵ʵҲĨ̹ܣǿաһԱԲһС
ҲĶ֡ҡҡͷץӱڱ˲ƹȥ
Ǹʲô⣿뼧ʮ֮һߣɫ԰׵ĳڵϴڴŴ
Ȼ֮ɫĺһ֮žδ˵û´ĻǸӦþǺеֲֻʵǿħ
ͷҲһĨ̹⡣ǿһɽһִ֦꣡
곤Ǽֲģ
Һõʱֻ׷ûйǡʵٶȸͲһ
֦Ŀ겻ǣǲŵǽǾҪˡµ˵
Ц˵Ȼ֦ܾͱ֦ˣԺûͻʥ񾳽֮ǰмǲҪǺе
ͷµĿһѾĺеֵ˵ԺǾԲٿеˡǸǺˣȻܹһ˴˺еʮ
˫һĨâʵӦòʥ񾳽硣ܹеʲôħô׷ɱȻʥҲɡ
ҲҪŪǵֲħ˳ӣ
˫Ŀɱ˸
ɣȻȥˣȻȥڡɱڣɱ
صѾˡʱԺǰе顣
֦ӦþǺеǿħˡʵǿ󣬸ͲԼܶԿġ
̾һԭ㵽еΪŵɻصġֻǴʱˣʵκβǿħΨؽˡ
УԺеЩᡣϾﻷãԪŨǰŽںе֮ϡħһЩɽҪǿ̫ࡣ
ҵһطţʱʵǿ֮ȥշеȻ˵
ţӱôûȻվԺȥ
ּʵ֮ӱԼԽĹˡ⼸춼һ͹źӡ
ҲҪź򣬵ȴʢȴҲڿʱָӱͻƿ
ӱӵĹмźĸܵˡ
ʦ֣ôߣҵޣӱ˫Ŀâ˸ͳĿǰһˡ
ڵУʦִ־ȼסӱһ¶֮ɫĿӱ
ʦһ˫۾綾һԹĹâۿӱӱʦãǰлҲˡлҲһĵһǿߡ벻Ȼ̤ǸСӹһ顣
ӱʦðþòͻ񾳽磬ǿ⡣Ҳѵ˫֮ӵĻΪǸ·СأʦҲԳΪ˫ްµġ
վʦԱߵ־һ֮ɫҵĴӱ
־ǼˣӱɱڵĿ־ˣеŭ죬ҪѹƲסˡ
־ʦܣҲ̫ؿζˡӱʦˣ˵类ǧˣҲȤҶ࣡ҪĻɵлʦãҺܶ඼Ǵӡ

ӱŭ˫ĿĿɱڣɱŽгҵĲšǱû
Ȼˡ
ɱĻͰɱ˱ǡͻȻ֮䣬ӱͬʱҲӱߡ
ǰӱȻŭǶԼȻ
΢΢ͷ漴Ŀһۣתͷӱ˵Ϊβɱǣ
ӱŭɱڣȻ˫Ŀ𣬵ȴҡҡͷȻٰ裬ʵҲɵĸ֣ɱǣʵͼһ֡ңҲɱǵġ
˫ĿһĨâЦһ⼸ɱ˱ǣͷĴ󵨵°ɣҸ㵣š
ǰӱ΢΢һ
û˵ֻ΢΢ͷ
ӱż漴ݺݵĵͷһĮɨһۣ̤ǰһһ̣Ҫɱ֮ӱеŭȻ漣ʧˡʣµΨɱ
Ǽңã޿̣ȫɣ˵ͬʱӱѾ첽ȥ
ûУӱʦ˵Ҫɱҡ־Цǻû˵꣬ȻȻֹ
ӱĳԼĳĮĿһˡ˾УӱһΣг콣âѸײڶ֮ƾͽڵӸ롣
˲Ϣ֮䣬ӱնˣʱʣļȴȻ֮⡣ȴǱŵɫ԰ס
ڼ⼸ָ֮£ӱٶ˳Ľֻ磬â˲ϢĹ㽫⼸Ӹնɱ뽣¡
ʼգʼնûвֻ֣ĮĿӱ֡ʱǰһһЦĿӱӱ㾹ȻɱɵӣҾնɱħͷ
˵֮䣬Цţ͵̽ץӱ
ӱЦֳֳͳȥս


575£
⼸켧ָ㣬ӱľȻûͻƣʵȴǰٳ߸ͷһǰǿࡣ
ԭʵ֮ϵ˿̣սһʼȻͱӱѹ·硣
ӱνǺ֮ǡ֮ʣԲ飬жʽ
ӱѹŴзŭޱȡϸӵˣ˫Ŀ˸ԹĹâ
ͣ
ն£һϵǰͱһĿĵ˿ڡʺѪҺЩˡ
ˣ㾹ȻҡҾҪ
֮ɫԽˣϸŤ˫ĿԹɫŨ
ӱֻһɱڵļɱǰȥмȻѾҪɱȻĻᡣ
ס֣
ͻȻ֮䣬һȴӺ󷽴ͬʱһοٷɱ
ˡ
Χĵһ
˵ȷڵţȴ۷徳磬ʵӱ˲ֲ١
ӱѾ˻һҪɱԷղݣŵ˵Ǹᡣ
ңʵڵȻţȴҲ͡ƽʱǻŵ˵ȴܡ
ӱھҵżޱȡ˿֮ڳȴʦ֮ǿߡпͻ񾳽ĵӡ
νջˡʧȥһ˵Ǿ޴ʧһ˶ҵǾڲ֮ܳء
ͬʱҲЩŭ˾ȻԼ˵Ϊŭ¿ȥͬʱУٴδһס֣
˽£Ȱ㻹ǲҪΪãʲôĻͲˡҪȥսе˵ʱ򣬼
˲ͣתĮĿżﾹһĨɱ
㾿Ǻˣʵ࣬ȴֲڵĵӡƺſĴһ㡣
ųսˣɫƽ˵ֻӱѶѡӱҪ˶Թòò֡
ڵţʲô£ұҪ֡һתӱ˾˹ȥ
Żӱ˵£Цһ£˵Ҫǲִ£Ҷ㲻
Ȼϣȴµһһ̼䣬ʱ׹꺮֮һ㣬ȫ䡣
ɫЩѿתżѣҾǿˣأҪڵ顣ҽʦֲöһС
Ц˷ֲԼĶ֮󣬾Ȼ񾳽ѹԼԼֻһвáϧȴ
Цȴǲ£ӱȻ˵ӱδҹζ࣬Ͻɱ
ӱǶԼʵͶأĽڼ˵ǱڵڸҪá
ǡ
ӱӦһнƸ
ৣৣৣ
֮ˡȫǿֲ˿ڣȥĿģ֮
ֻȴҲסȻһֱӱѹŴ򡣿ȴûбŭֻԽݶˡ
ӱҪɱңҾɱ㣬ŻͻȻ֮䣬һȫâ˸ǿϢϵ
¡
֮䣬ĴЦУϢѾ񾳽۷壡̶һҵը֮Ϣһͻ񾳽磬ﵽ񾳽磡

Ȼͻ񾳽ˡһ̼䣬ڳˣȴ֮⣬һˡȻɾ
ʷĵڶʵȻڵĿʦ񣬵Ҳڵĵڶ֡
ڵɽʮɵУҲһϯ֮ءϾ񾳽Ȼǵɽǿߡ
ͷųϢͬʱһֱչص͵۾ͬʱһǿɨ˳
ھȻ˵ڶڵˣɨ־Ȼͻ֮󣬲ɵİͷ
ǣӱʱüͷͲɵ΢ӱпͻ񾳽ĵӡ
ͻ񾳽磬ӱҲǼпͻ񾳽磡ǣȻս
ӱʵǿǾԲ֡
üͷ΢壬˾Բܳ£ӱȻ˺ȴҲӱɱ
˵֮䣬Ȼ뿪˱չسأҪǰȥֹⳡս
ӱɱڵӣͲҪˣҾŻЦţɱ˸ǱŽȶ߻ҪݶĹâ
ӱɫǳĲÿû뵽Ȼ񣡶һͻ񾳽磬ڲͻȻͷųԼʵ
üͷ΢Ŀ˹Ȼ򵥣ȻѹʵȻԼе㲻ԾԼȻ޷ʵȻﵽ񾳽硣
ӱɣ
Цһ̽ʱ񱩵糱ˮһĴֱӺӱ
飡
ʵӱûл֮˲Ϣ֮㱻ݺݵĻ˳ȥǱѪ˲Ϣ֮ͱˡ
Цһ̤ǰһһȭӱͺݺݵĺ⣬ӱôһȭɡ
ס֣ڴʱһοٳ֣סĹ
ԭ񡣡ֻǵĮĵͷˣҲûй֮⡣
˶񣬵λѾƽȣܼίԼݣ
ϲΪ񡣵ӱվڵĵӡȻʤѷ֣ҿΣЩŭ˵
ҡҡͷӱɵйŻɱ־ȼʦܡڵͽֻŻˡ
üͷ΢塣
ӶֻЦ˵񣬽ҪסӱСˣˣвӱСͽɱҶڸоʧ
㡭һĨŭɫ
֮ȷǲɱӱҪ˳ڡһ뿪ڣǾڲ֮ܳأ
ӱҲлͻ񾳽ĵ˵ҪҪöˣҲΪһ˲䣬ԶԶԽӱ
Ȼˡ˰ˡ̾һһΣʧԭء
Դˣһֱۿšֻǣӱȴɫѿ¶˼ʧǾɫ
ԶԶ벻һֱĹһеһУȻһͻ񾳽Ļ쵰
ֻˡӱȥɱЩ˶֪㣬ʧƽӱ
ӱ𣬸мĿ˼һۣ˵ãҾɱ
˵ͬʱӱ֪ΪʲôԼÿһ˵ӱšȻɱӱţԼضܹɱ


576£
ӱȥһ£ЦˣȻڵڶӶЦ
һжڳЦӱ֪ֻһ񾳽⣿ڳȥʲôͬ
ʦ־Ȼͻ񾳽硣ֲҿƲ
ʦһֱΪпͻ񾳽ŵӣͻ񾳽ʲôֵģǸӱȻͬΪпͻ񾳽ĵӣʱȴȻͣ񾳽硣
ߣҿӱһӶ޷ͻ񾳽硣ɡ
ǲ֪ν֮ǰһ֧ȴǳٳûͻ񾳽磬̫ʧˡ
ԭһΪʳأԭȴҲֻ˰ˡ
ӱ񾳽֪ӱһαɡǣΧڵһ޼ɵ侮ʯģȻᡣ
ڻ֧ӱֻǣЩ˶˵ֻ¶֮ɫĿӱ
Ƕоĳӱһȥֻˡ
һУӱƽʦǵҲãЩӰ쵽ΨһŵľǼ
ɱܹɱ
Цţʵվһߣٸ档ֻҪɱӱ֮ɾͻ𽥱ơ
ӱɱôɵӣھ͸ɣ˵֮䣬ǿϢϱֱӱͬʱֵ̽ݺݵץӱҪɱ
űɱԼһУӱɫƽг̧
ɱһ̣ӱ
ӱȻ޾ɱгһʱ˺գǰͺݺݵն¡
һ̣ӱȵķ֣һֱЦŵﾹȻһĨɫֻǶһУӱûйʲôӶ
ۣ
ѪɽƮ𣬻ΪһĻѪꡣ
һ̼䣬˺ȻԭƥĿ˵ʱѾʧΨֳֳӱƽվԭء
Χʱ˲Ϣ֮Ⱥȴ羪κһ㾪
ʦֱɱˣ
ӱʦ㾳ɱ찡ֻһ񰡣ôܹɱ񾳽ʦ֣
ҲŰʦ־Ȼɱˣ
벻ţȷӱɱˡӱһƬ
ӱ㾹Ȼɱڵ¿ӱһ˿ŭϧһ񣬶ȴǱӱһնɱˡ
ಣ
ȥɫĿӱ˫۾â˸֪Щʲô
ӱһĨ֮ɫתͷĿһۣ漴ߵǰ档
Ҳնɱӱ˵һ񾳽Խɱű˵ôĲ˼顣
ڳΨףһɲǣΪܹɱһжΪĹϵ
ûмİаȻٶʮҲɱ
΢΢ͷ¶ɫ
֮ǰȷжֽšʵ˵Ǳӱնɱ˵ǱС
һ̼䣬ǿ֮ϢĽĨɱ
ʱķǳ׼Ĩɱһ̣ӱ͹ɱȥնˣһпȥ˶Ϊӱɱ
ӱΪԼɱġ
ӱ㾹Ȼɱ֪һֶζʲôڻɫʵ
ܲãǿϢǱ˿ӱ
ӱξҵҡɫ˲԰סǣȴǾǿվԭأᶨţη塣ֻǣȴһĨʧ֮ɫ
һССˡӣƺ߳ŭҪӱƽʲô
ЦֻӳһӱϡܵϢѹͬʱɫĮĿ
ǺˣΪβ񣿡ɫĿżɱ˸
ƽȻҪܡʦǻͷˡȻάͽͷ֪֪һֱй᣿Ҫıڣ֪ӱһֱĹ
㾹Ȼάַ˻ʲôţվ͸̨ڽӱɣӱĴ֮£ǿ
ԣӱһĿ˼һۡ
ǰָһٳ
ɫ˲ʮѿһ˫ĿĿżϸɱ˸
˭˭ϸ뿪ɣҲɱŽĿżҪ֡
վ֣ˡڴ˿̣һſĴЦԶ˹漴Ӱһ㣬ٷ˹ڹ㳡֮ϡ
Ϣǿſ֮û˿ѹơǿϢǽ㳡֮󣬿ֲƱֱϯ˷

ʱڹ㳡еĵֲϢѹ֮£ֱӱ˳ȥѪֱӱϢɱˡ
ǣ飬磡״ɫ䣬һϢӿӿ˵ĿϢŵڵЩԶԶȴ˿
Ȼǡˣﲻɵ¶ζɫɫߵӱߣԹ
ɵ
ǣ񣬺þòˡЦ˵
Цһڻӭǣϸ뿪
뿪ܼ򵥣ֻ£֮Ȼ뿪Ҫ롣мЦš
ɫĿˣ˵ʲô£
һ£ɵŵлɱˣɵӱֻҪӱ¾ȥˡɱɨӱһۣɱûκΡ
ɫˡڶʲô
ڹɣΪɵһɡȻ˵
ɫƺҪγˮˣﾫâ˸ʵͲڲ֮䣬ڶԷ
һɡڻ֡뵽ݺݵĵӱһۡɱ˱ضðա
ûУҿûжʱͻȻһ
ݺݵĵӱһۣһĨɱӱҿԽǣȴܼɣ
ȻˣǾɱл𡣡Цһ̽ӱյץ˹ȥ

һĨɱߣһƱգݺݵĳ˹ȥ
㣿
ڼֵɲǼ䣬˱ϳ˼Ϣһɫͻ䣡


577£
飡
ֻһƱ㽫Ĵָ顣Ѿϳ˼ǵչеǸ֮ͱŵ˿
ռǱеɲħ׷ɱȻûֻ֪Ǳħನȴˡ
Ϊ׷ɱˣȻһ¶ûС״ܲԾ
㾹Ȼû
ż飬һɫģͬѿڶľ֮ɫβס͸
ȻҲӵˡƳһۣ漴˵лӱɱûҪɱл𣿡
飬˶һۣһɫ漴ϷЦݣлСӲۣǰ˾ǻáǲӦѰġ
Цŵͷ
״һ漴С˵ǰӦòڵ˰ɣǽڵ顭
ҪˡòҪ֡˵ô飬޷ǾҪõڶѣܻڸɣ

˫ĶԻֱӺߵˡʱŭɶһ
Ҫڵ⣿ǵĴȥֻҪڵһ죬ھҵġ
̤ǰһЦϼһұⲢȡڣССһһûΪ̬ȣΪһ񾳽ĵӾҪӱĹĵӡ
ֻҪڵһ죬Զ޷𡣼Ȼˣ㻹̨ɣӱΪ
˵ͬʱ˹ȥ

һλζΪһ⣬ͳż˹УʵɽһȭȻѸ͵ĺ
һɫƽ͵̽һץΪɫצͺݺݵץ¡
¡
˫Ȼײһ顣ʱޱȿֲĳ˿˲ϯʮ˷ǿǱⷽء
ҵĲϸǼı任Ų˿
ۼȴƽվԭأ絭ᣬȴڷ֮⣬һɽһ㣬Ȼ
㵽ǺˣΪʵǿ󣿡ʧɫ˫ĿɱŽɱڵĿż
ˡ̤߳ǰһٴĳʱӰǵأƬ񷣬ͺݺݵɱ¡
ȻŭɲǼ佫ʵޣһâ˸ǿϢϱ͵Ĺɱ
ȴɫƽƵĳ֣ͥŲһ㡣
ǣԱߵȴһȻ֮ɫĿżȻͥŲǰУϢҲ
ֻǣԵģԼѹһŭȴ˼ֺ
񾳽ˣҲ൱еͨħˡʵħڣ͸ҹ³ɣ˵ͬʱκȻһΣһ̱ǰ
һ˲书򣬼ȭȻѸײڶ֮ƺݺݵĺĸ֮ϡ
飡
ǿ塣һɲǼ䣬ֻǺȻ徹ȻѳһֲѺۡ
ʹŭһҪʱȴ͵һͣҲ˲Ϣ
ӱֻӳһ⣬ʱԶӱ;һȴǱ
ų֮
ͺһüĴ˸̶һֻ֮۶ɵĴֱֱץסӱͷų֮
̶֮۶ɵĴֱ֣Ӱռֱӽӱ֮굱С
ӱ֮ͬʱҵĲ˲Ϣֹ֮ͣ˲ɫҲƽ
ˡ
ڼſ֮ӱǰ˵
ˣ
ӱһĿ漴ɻĿż
ԺūȻӡһжĳǰֻҪһͻ˲õᱳ㡣һ޹Ҫһ㣬ȻһЦ͵
⡭ӱоЩΡĳҵū
ǵģˣҾūû˵෴ȴ˵ˡ
ӱɫǳŹֵĿڵĿʦǸ߸ϵڡǰӱȻ뿴༸۶ܡǽȴΪԼū
һתʵ̫ˣӱﶼûӦ
ȷκһˣ߸ϵڳΪԼūһʱ֮䶼Խܡ
Ժū֮ʵڵɽҲԺˡȻ˵
лǰĳȫ
ȻӱԴȻЩκȴ֪һжǼĹϵæл
ֻ΢΢ͷɨһ̶ۣ˵ӱҪΪڵ˭飿
ҵû飬ҵԭûӱʦΪ𡣡ԭȴֱ˵ʱ򣬲ž˹漴æʾġ
ȻǰȻõڣͲǰˣʹ˸ǡһֱżһֱû˵
ʱǹһЦҪ뿪
Цһ£˵һֱ⣬һֱѵǾʹȥңڲŻʲôʾû𣿡
˵ɫʱѿǰҵ˴æ뿪ʵû׼ɣȻȥվ׼ô͹
ҡͷ΢Ц׼ʲôˡǸõĴֻҪɱ룬ڱض𵤹ɽޱɸڵ⡣
ãҪɱǣ˶һۣдһ͵ı𣬻Ϊ⣬ԶͿٷӶȥ
Ц˫ɱնһֱڣڵĴУǼɱ֮ˡ
ȻˣǾǵɡЦλζȻȥУ̽һץ
ʱվͳһֻ޴ƬصĽɫ֣飬ˣݺݵɱ¡
˴ʧɫ𣬷־뼧ս
ֻǣʵȴǱǿ̫ˡɽһȭݺݺգѸײڶ֮ƺݺݵĺ˲ͻ񾳽粻õϡ
Ĳҽһ޷ȻڼĿֲ֮£ʳ촷ۡ
һȭͻɱһ񣡼ʵɼһߣǶôĿֲ


578£Դ
һȭһ
Ȼ޷֮ľͱһȭɱΣΧڵһɴ۾Ŀ¶ɫ
ǣ˵ȴǸӵˡ˲޷֪ʵǶôĿֲ
һȭһôʵʮ֮ϡΨˣŻֵסһȭɱ
ޱȣɫӵĿżанҡǼΪӱūֻҲֱӱһȭˡ
ǺˣΪγһ֮ɫֻоɫţΪһ⣬ԶͿٷӶȥ
һ͵һ𣡵ձ飬ɫֻΪצſݵѸ͵ץ˹ȥ
¡¡
ʧɫʩչǿʵһȭ˳ȥȴǲͣ٣һ֮󣬼ݡ
䣡
ֺݺһץ£ֱӱ顣ͬʱĴֻ΢΢ͣһ£̶ץ˲񷣬顣
¡
һ죬Ѹ飬ȻǵصģΪһɽݺѹ¡޾ɽ֮ϱѹʮ飬Ѹͽɱ
龪һ֮ɫ־ԶԶ˿ҪɱңԸΪū
һǿʵֵżĹһߴţﾹǾ֮ɫ
Цȴǲͣѹ¡˱ͲʲôˣȻΪūڵļ˵һ¡
ǼȴǸûҪΪū˱ɱΪҪڵɽĪڻɱ񾳽ĸˡ
ֱأ˲񷣬ѹ磬Ȼͻ¡

鷢һĲʵĲҽȻֱӱɱΪ˷飡
ڼɱ֮󣬼кȻһ뵽˵Ҳе
һץͽ黹ûץ˹漴ǿޱȵֱ֮ӳ굱Уȡ䡣
еħ澹ȻһɸЩħɸػߣȡļ֮лˡ
ɸʲôˣȻѡںеֲЩħôǿ󣡡һ£
ֻǿϧǣ֪Ҳޣֻ֪еɸˡ
еǿħӦʥ񾳽硣ôɸʵʥ֮ϣѵɸֻǣĻôѡ񵤹ɽһȻûʲôͷɴͲˣλζصڡ
ǰ
ջӱӭ˵
ӱӽ֮ڵͷȻΪĻڵɽҲԱʵǣ⻹׼ͻƳɾ񾳽硣һ˵
ӱʱϲæл
ӱȻ۷徳磬ֻһͿɴﵽ񾳽硣Ȼзͻƣǲǰٷְ١
ӱͷ漴ɫ֣ص˵ֻҪһ˿ᣬҶȡǰʼɡ
ͷӱߴС籾Դ֮Ϊһ̹⣬ֱӴӱڡ
ӱߴС֮ˣҲҿ϶ߴСıԴ֮á
һ֮󣬼ӱԱ߾Ŀӱֱ֮󡭡
䣡
ͻȻ֮䣬ӱϱһϢϵҲ̼䷢ɱ䣬ǿޱȣԶ񾳽硣
ڣ̤۷徳ŮӣõߴС籾Դ֮֮ͻ񾳽Լɾ񾳽磡
֮ӱϢǰݵȥһм֮ɫӱлǰĳȫ
ӻӱ㱾۷徳磬ֻһѰˡ˸м
ǰİֻһҲ޷ͻһңǰͻƣҵõڡԺ󵫷ʲôǲӱȻҲɰ쵽ӱɫ֣ص˵
΢΢ͷ¶һ˿ЦݡȻûѡˡǻˣʵͻ񾳽֮󣬱ض˶ĿһУΪµһ
ӱȴ෴ӼϵõԽ࣬ԼԽΪ֪нһУȫǼġ
ܹһУҲܹһСңӱ˱Ծͼã˭ãͶ˭ˡ
Ҳǲʲô㻹㣬ڻڣһжģҲЩֻҪæ°ˡȻ˵
˵һ㲻٣Ҫȡڣαطôľֱӻɱշڰˡ
ֻΪӱŮӣŮǸ˲š˲ŻΪˡĿľһʩչŻƽ̨˶ѡ
ǰ˵ӱޱȡ
ҽмһɽԴţҪڵɽɡǣһУȴûϤԼڰҴһ¡˵ͬʱŸĳ˱Դš
ʵϣҲһҪֻ֡ǣһͳߴС磬ͻƴɱ
һеһУüȻδ̤磬ȴѾ磡ɡ
Ǽĵ﷢չţض˵ע⣬տ»û֮ء
ɵ֮£ֻ뷢չԼʵʵҲǿʵҲǼͨ
Ψչղ׳Ȼŵһͳ壬һͳ磬ɾҵ
߸СΪ˲źܣֻҪʱ䣬žͻѸٷչΪɣ
ǰɽںе֮ϡںеʵǿħ޷֮շ֮ƣΨڸһˡ
ͨͨɽڵĸ˱Դŵɽţûշеʵħ֮ǰԴŵɽžˡ
㶨ɽ֮󣬼˶ӣ漴һӣǿ糱ˮһӶ֮ڿӿ˳
öˣԴԴ˴Ӷڳӱ¶֮ɫ
ֻôһ˲Ĺ򣬶֮ھѾйڵǿߴ˳д󲿷˶񾳽磡
Уһٶʵ޽ӽ񾳽ĸ֣
һٶ֣½һۣȴЩһ֮⣬һǧ֣ǵʵҲ񾳽۷壬ֻһְˡ
һΣ˷磡ֻС˵ʵ˾磬Ĵ󲿷ֶ
һڶ˵ɣڵɽУҲǴˡȻЩɣԴŵʵʲô㡣
ӽɱΪԴţֱ˶𡭡


579£
Դţȡ籾ԴеԢ⡣˵Ժȡʲôɾͣо൱һΪ߸СıԴ
õ߸СıԴ֮ϣȫƿ߸С硣ӽֻ֮ҪʩչͨͿԽ߸СȫۼԴţΪԴŵĵӡ
ңΪȫƿصԵʣ߽֮е޾֮ÿʱÿ̶չעڼڣʵ㲻þʱ̽š
˵ɣһԼԵġ
ڼһ£˱㿪ʼ˽豾Դšһʱ֮䣬â죬ݺƬʡ
һ߷εضһƾճƬءʱԲʮķΧ֮ڶΪ˱ԴŵΧ
磬ȻЩԴŵӻܷСǷеٶҲʮﷶΧ֮ڣֻҪٷУٶȿҲֻ輸ʱѡ
ǷеĻٶȽӵĿ٣
֮󣬼ڿն𣬶ͨģͨչֶΣƾɽ
¡¡
һ죬һƵĴɽ֮ڰεض𡣰֮һ˰߷εض
漴ôֶΣһ˰߷֮ڵĵطӵŨ
һ˰ɽ֮󣬼ڱԴŶϴһɽ֮пʼһص󷨡
֮ڲóɹһƴͼ̨һĶ
Ǵ𣿡Ѿ󷨵Ĳã̲סǰʵ
ЦЦ˵˵ǴߴСıԴ֮Ʒ̨ļ̨Ժ󵫷߽˷ͻʱǾԶĽǳΪɵӡ
ңһ˰ɽ壬ʵǿ֮˲ʸ潨칬ңЩ߷֮ϵǿ߿ԽԼ൱ڱԴеһ֧֧
˵ͷ֪ķѴЩɽʲôˡ
ܾﻹȱһЩʲôѪüͷ΢˵
Ҳ΢΢ͷɽˣ̨Ҳˣһ˰ɽ壬ǿһ˰ˣ
ɵһΰĸ߷͸ˣɹԽ档
ԣˣˣɽ廹ûСҿٽһɽɡһ뿴ż֪ȱʲôˡ
һ£ҲˣٴڿնôͨڱԴ֮һΪΰľ޴ɽ塣
Ȼ߷ΪԴ֮űԴΪϵĴڡҾΪԴ壡ڸ߿֮ϣΡĸ߷壬һЦͬʱԴţиǻϲ
Χһ˰߷һΧűԴ壬ԳԴϡ
һ֮󣬼㽫Щһֵۣһǧټ˱ԴĹ㳡֮ϡ
վڸ̨֮ϣĿ⻺ɨ󻺻˵ʱȻҲӦøоСĲһ
磬ѹԪ߽İٱǿǵʵ߽˵ݺ޵еĴڡ
磬ֻ񾳽磬ʲôǣ϶硣񾳽磬ҲֻΪ͵ȵĴڣ
ûκεϣǿҪҪĻᶼûУ
˵һ֮ͣĿˡ
˶ɫصĿżû˵ʵü˵ҲѾʶ㡣
Ȼ߽磬ǿݺ߽޵У磬ȴһж϶ʿˡ
ȻһʱԽܡǣҲס缧˵һ㣬ʵһ϶ûеϣ
˼ǶףǼȻûϣôϴӺζΨʵֻǿʵǲŻӦϣ
ͺñ磬һ񾳽磬ǿ˲Ż𾴣
֮ϻʥʥ֮иǿǿʵҲµûĻ磬ʵҲֻǿʿˣΨʵʸ磡
ɫ֣صĿˣȻ˵Ҳ֪ͻƴ֮ʱɱҪĨɱңЩֻǴһˣһ㲻ϣǼˣҲ׵ɱͨ
嫣ȴ֮⣬塣ǱԴţʵ㲻ʲôټǹҪǣԴŵĵӣûͻʥ񾳽磬Բ뿪ɽ
˶żæӦ˵ıĹأ񾳽뿪ɽֱ
ǶұԴʵǿ֮ˣȫߴС磬ʾϳˣñԴ֮ǣټŨԪӦÿڶʱ֮ͻ񾳽硣
˵ͬʱʾ˽״̬漴һӣɫıԴ֮ŨһƬأȫ
ͬʱֻһ󷨱˳ڱԴ֮ϡʱȴƬصıԴ֮֮⣬ŨǿԪҲ糱ˮһӿ˹
һǧһٵһһڹ㳡֮ϣתķʼ
ʱ䡣
˴ıԴ֮ˣֱ֮ŽԴ֮ȥ⼸Ǻ±ˡ
칤ĵıԴ֮൱ڵԴ߽֮Ǹ
Ҳ˵߽ʿͻƾıԴ֮ڼһǧһ첻Ͼ
ֻǣüЩʧǣȥˣǵоȻûͻ񾳽硣
ڱԴ֮ļӳ֮¶ûͻƣ֪һǶôԿԽ
¡
ʱȺкȻһǿϢâҲ͵ıֱʡ
һϲֻӳһ˹ȥ
ȴͻˡͻƵľȻǾǾ
ΪֱӴͬʱ뿪ļҲֱڸ̨֮
֮󣬰һ죬Ĳڵڶͻƣһȴǲһֱżһۣȴ߽統Ǳ޵ģշһۡ
¡¡
֮ͻ񾳽磡֮һٶһȫͻƳɾ񾳽磡мҲһͻ񾳽硣
Դųһ깦򣬾ͳһٶ֡ǵɽĵһˡǴȥõɽʮԿ
ΪֲǣԴŵֲֻˣһǧֵУʱ˿ͻ񾳽磡
굱Уڻǿƻɱ֣ǳԴŵѾڵɽɽˡ
ң֮ڹҵ֣ˣаԵҲѾΧɸ
һ죬Զӹһ⣬һ˱Դš


580£
Ǳ³ɱԴţ˭ҡ
һģɵԴɽ֮㽵ţһ߸ϵģűԴŵ˾ȵ
Դĵ˹ܿ㽵ɽ֮ǰǼ£ѪŮ
ʱ䣬ŮѾͻ񾳽ﵽ񾳽硣Ϊ˱⾪ףŮȴǽʵѹ۷徳硣
ǱԴŵĵӣǸɨ˼һۣ漴˫Ŀ͸âĻӾɨ
ŮɫһĨɱ
ҾǱԴżǺˣ
ɨһۣ鵭ĮĻ˵
꽫ĿŮ˻漴ż˵˵Ҿڵĵӡʥʹߣһι׼ʱμǵ˴ᡣ
ڣǸǰֹʥ񾳽ɡΪǸʥĹϵˮǴߣ֮ѾΪ˵ɽʮ֮һ
УΪʥͶһɵĹϵҲеõ˲ٵĺôɵоȻ
һʥţڵڵɽ޼ɣİԵռɽҩΪᡣ
ֻΪɵǸʥû˸ҶôԽԽͬʱʵҲԽԽǿ
νһ˵õȮ죡
üͷ΢΢һ壬˵ʲô˴᣿ǱԴŸճʵСҵȲμˡ
üͷһƣһĨɱ㾹ȻҲμӣʥǵɽɶҪҽУǾΥʥ˵ˣճıԴҲɢˣ򣬵ʥˣֻ
˵ͬʱɱ˸˸˿˿âޱȡ
͵ĺٻ
ɫɫĮĿ꣺вң
һЦвΣҲμӣʥһ־ͿԴţ
ɫһĨɱֳֻд˵ĳ嶯ȴѹͷ
ɱ˵Ǽ򵥣ǶԷһʥ񡣼ʵȻǿ󣬵ȴûʥһսϾ磬һ磬ʵֻĲࡣ
֮ڣ׼ʱʼ˴ᡣЦһλζ㻯Ϊһ⣬һٷӶȥ
ߣ̫ʶȤȻϹϾĽԼӭȥﶼûУʵ̫ʶȤˣߣǰ֮μ˴ᣬҷɵŪǲɣһ߿ٷУһмƽţһˬ
ҪҪμν˴᣿ߺѪüʵ
ȴ¶һ˿΢ЦμӣΪβμأ˴ᡭ룬ʥʵ֮£ɽɶӦûμӡ
Ȼ޾νʥ񣬵ȴҲ˻ʶһµɽʵ˳㿴ʥ񵽵״ʲô⡣Ц˫Ŀâ˸
ü΢һĨ֮ɫʥΪܣ»ǲʵȻǿ󣬵ȴ޷ֵʥ񾳽֡
˫â˸ʥȻǿҲȲЩ񡣵޷ĨɱңᾪССʥȻҲʥĶ֣ȴҲ޷˺ҡ
ڸоΣյʱ򣬿˲ص߽統Сʵǿ˲ɱ޵еĴڣ΢΢һЦ˵
ʵȻȴҲʥ񡣱ϾȻ磬߽ϵȴδжϣֻҪһͿ˺գֱӳ߽κεط
籾Դĺô
ʱܿ͹ȥˡʱԴм𳬼ͻƵ񾳽硣üʵԽǿ
ͬʱҲʱһ£ʵȻûͻʥ񾳽磬ȴҲǿ١
һ죬ͬŮԼڵӱ뿪˱Դţżʮ֮ڱ˹ȥ
û˲ƣֻǻķţŮŵɽɫһ˾еʱ򣬼кȻһģͷ
ѵһν˴ᣬҪеǸʥֲ֪ʵΣǺеȥǾʹ²üͷ΢壬а˼˵
еͱ϶ΪԴŵĵطǾԲȾָġûʵеˡ
ڵʥҪеʥʵټ񣬺еħȻǿ󣬵ǾԲЩ˵Ķ֡
ˣһҪ취ƻСһ߷Уһ˼š
ڣڵɽϷ֮ϡڼȻΪɽʮ֮һȻΧǴϱԴʮֹ
Բڽڵĵ̡ڶ࣬ʵǿ
˽ڷΧ֮󣬱㿴ĵӣҲ֮µĸɵӡ˴ٿڼɽʮɸַ׷ǰ
ȻɱԶȴΪųڵɽһʱ䣬ңʱ伧ڽ豾Դţû׽
Ϊһ·֮Ͼ˲ٵɸ֣ȴûʶڣ֮ҲֻǱİһСɽ֮ϡ
ͬһɽ֮ϵĻǿߡ
˵쳿ǰ˲áԭڵŵӣ֮ʱź磬ոͻʥ񾳽磡ӴԾţǰ;
˸ոսһԺԱԺ˵һ֡ɨ˹ȥǵŵȿЩӦǲͬɵӡ
ѵǸ쳿νʥ񣿡кȻЩˬ֪ǷΪǸʥ쳿Եʡ
ǵǣʥ񾳽籾ݺᵤɽ޵ˡ񾳽磬ҾԲ뿪ɽưԶôڣһ˹Ц˵
㣿ؼȥɡɽʼ̫ƫƧˡʲôǰ;ʵã뿪ˡһ̾˵
ǰҲͻƳɾʥ񾳽磬˵ҲԽջӰţΪӰŵĵӡõӰŵࡣǰ˵˵һ䡣
ӰŰǿݵĳ֮һȻҲǴˡЩСɿԱģɳһӣܹǵɽʮɣһһɣ˵
ǿɲǣӰյӵżߣʥ񾳽磡һţӣȻͻʥ񾳽ҲֻȥӰ۰ˣһ֪ܱܲѡϡһ߹Ц˵
ұ˴˱˴˶ѡǰǸߵǲŭֻǵ˵
Щ˵˵һֲ©Ĵ˶ϣɻɫӰʲôɣʲôطʥʸΪǵĵӣ


581£˴
ݣݵһأشƫƧشֻһƫƧĴݰˣ己ٵĴݸͬն
ֻǣСطȴҲߴСκһ磡֪İݾ߽İ򱶴󡣸ο磿
жû֪
ӰݵһɣʵڡյȴǼΪϸ񡣶ڵ쳿ͻʥ֮󣬲ʸ񱻻ӰΪӡ
ʥ񾳽żʸ
ЩǼ˿֪ġ˴Ὺʼ֮ǰƵЩ˽ӴӶ֪˲飬۽硣
ݣ޼ޱߵ磬硭һеһжü
ݱϾֻһƫƧĴݣûΨоݲǿߣǿۼ֮أ˫Ŀâ˸Ѿ⣬һ˴֮뿪ɽ뿪ݣȥݡ
ݣǿ࣬ľŸݣֱǼݣݣݣݣݣݣݣԼԥݣ
ŴݴĵҲ塣֮У嶼Ϊݣ
ŴݿԴ壡
Ϊӭ˴ᣬڸǿ⿪ٳһ޴Ĺ㳡ڣɽֵɵĴۼ㳡֮ϡ
˴Ὺʼˡ
㳡ǰһ̨ʱ̨֮ϣڵڶǿվԣмǶˡ
ȻϢεѹ͸ȴԳ˵ǿ󡣶ңʸģȴڵǸʥ֮⻹˭
һڵʥһȴû֪
쳿ɨһۣ𣬳˵պܸ˴Ҷܹǰμ˴ᡣڣҾȽһ£һӰŵʦ֣ΰʵ֮ϣҲһʥ֣
ΰҲ쳿ԱߵǸ꣬ʱվɨһۣ漴΢΢ͷ鵭ĮðһĨмɫ
Ҳǣʥ񾳽硣ȴ֮⣬ʵǿҲֻ񾳽ˡʵͲһεġ
ɽʮɣһǿȻʦŻӰҲǳõɽֻǣǵɽʵ̫ɢˣһɢɳһ㡣Ȼڶ࣬ȴһ쳿˫ѹͬʱ˵
һһĿġǳԻӰŸ߲˼һǵɽɵˣšһӣ
쳿˵ʱ˾̲סۿˡ
ǵɽһֱΪλҪ³ˣɻʵ
ǰǸֻʵˡһ쳿ҪˡҿһγȴǻӰŵ˼֮⣬Ϊ쳿ԭû´Ļ쳿϶Ҫ˵
䣬վǻӰŵ˼Ȼ쳿ҪҵҲûŭӰţɽ¶ᱻĨɱ˵
ȺУƽվһ飬ֻǵĮĿһУУºȻ˵£һ¾ǳˣڶ¾Ҫɡ
һ֪ʲôˣȴʵǿһ㣬ʲôʸ֮λҿӦǡѪҲЦ˵
ЦЦ䣬ģûʲôȤ
ߣ
۷׷ףǸͬǻӰŵʥΰһһ˲䣬˶ֱըֱöĤʹֱ졣
ԣΰʥ
ΰ̫ˡж׷ײȻŭȴû˸ҳϾʥ񾳽ͨЩõġ
ʥɱ񣬸ǵָ䣡
һͳɽʦŵ˼ʲô飿ΰɨһۣ˵
ҵû顣˶ͬȻΣ˭ҷԣһҷԣҪ˵ϻӰˡȻʥҲԻҪǵǵҲᱻʥĨɱ
ܺãȻǶûʲô顣ôʦ쳿ΰ˵
󺰣Ҳװģıʾһ¡ֻǣ˭ûֻԼ֪
쳿Цݣ˫ѹôҰ˵ܺãɽΪһˣԺұһˣ֮ʲô飬ϣҶԼԮ֣Է˵ĺ
˴
쳿Ц˼漴˵ֻǵһ£ҵڶ¾ǹںеġ
˫Ŀ΢΢һĨɱЩ˹Ȼڴеע⣬ҿδ㣬˵ãȻʥҲҪǡ
еǿǵɽĽأЩħʵ죬񾳽Կе˾˵
ΪɽʿǶ֪еĿֲ
еȻǿ󣬵ҸΰʦʥѹһеѣֵܵҵȵĽŲ
쳿ɨһۣ˵еǻӰŵ˼ںеʦűҪõϣҶһҵõеȻʦҵĹͣʱʹͣ
ǣĻһҲܳɹõеʦŹҲеӰŵŭ𣡡
ΰһӰݵĶԶ֪Ӱŵжôǿ󡣻Ӱŵŭǳܲģ
쳿˵˵жǺԭʲôƨ˶Ǽٵġ˵ҪĿıǹе
õɽеһɹ֮쳿˱ɴеȴûκεˣ
Ǻô㰡з䣬һͷͷ
ղײգǾǰȥеյõеյõӰŵʹͣ쳿ͻȻһ
ȻΣȴҲһڿն𣬸쳿˳źе
ҲȺУźе˹ȥУŮ˵ĸͲҪˣеħǿᣬΪ˱ˣ˸һȥ
ֻǡԥžҪ˵ϱ㱻ˣеħǿǿģһεɽضʧأǲҪˣϽ뿪
˵ͬʱĵŮϣŮڵϣǱû뿪
뿪ͻᱻ쳿ΰ˷֡
漴Ŵ󲿶ӣ˺еǰ棬ںе֮ǰ
ţȻˣɨ˹ȥǰԼƵʮħʱѾָ糣ɵо졣


582£е
ħȻǿ󣬵˶ڣձضºеҶְɣ쳿ߵǰ棬˵ͬʱ̽һհе
¡
ձ飬һСľƾճںеϿգЯױȵĿֲܣպݺݵĴ˺е֮ϡ
ž޴˲ŷ޾е˲ͱӡһСľ޴ӡ
ӡΧ֮ڣЩֵħǸһֱӱ촷ۡӡ֮ڣûκε
ͬʱʥ񾳽ΰҲһѹȥֱӴһƬħ
˵ĳ֣˶ǰԳԾƽʱһ˶ԸһħѾѣʥȴһƴôħ
ҲǰƽеʮЩħã֪ħĿµġ
ŷʥ񾳽ĸŶĲࡣ
ԶԶĿ쳿ΰˣ˫ĿһĨ⣺ǿʵټϵɽ񣬽պеҪơ˵ãվҪŪˡ
ƺһ㣬쳿ΰͬʱתͷ˺󷽡ʱȴѾͷװĿԶ
쳿ΰ¶һĨ⣬һĨɱ漴תͷȥ
֮쳿˱㲻ٳ֣ȴһξ룬漴һӣõɽĸֳֹе
¡¡
ͬʱ֣һݺƬأƬ񷲻ϵıҲƺҵĲһ㣬âˡ
е׵壬޾Ű֮£˲ﷶΧ֮ڵħֱӱΪ촷ۡ
еŰСҲʮҡ̼ͱٵһȻһֻ൱ںеʮ֮һ
ǣ˶ڣٶȣǲҪûᱻȫƵ
ȺУ֣ű˻ٵħ¶ʹɫ
ͽеԼĵطЩħҲĶۿűЩ׻ٵۣܲ
ֻǴҲΣʥ񾳽ʵɻɱ쳿ΰˣ嵤ɽЩ
ûʵҲֻܼˡ
˵ĺ֮£еЩǿħͲһܿ㱻ƽȥһ
еѾٵʮ֮һˡ
ڶ֣쳿ΰ¶ɫΰЦſ쳿˵쳿ʦܣļƻȽܵշЩˣͲҵȶ֡
쳿һЦ̶˵ʦֵĹҲûʦֵİæ
ӾǹһЦ̶ΰ˵ɽȻʵСϡеҲ㹻ˡǳ֣ȻҲƵЩħȴ˷Ǵ
쳿Ц˵е˼򵥵ġҳʥ֮ʱеȴɱ˳ߣȻʱʵ
еиǿħʦҲǶ֣ΰЩȵʵ
쳿ͷҼÿ죬ͱɱˡʦֵ֣ٽЩڻһħʵʱٳ֣ѸٻʳħģѸȡúе
ΰͷ˵ֻҪƵĺеתĿȴǲܿе
ʱ˵֮֮£Ȼеʮ֮Ǹٵˡ
ԽʹˡôȥеضᱻȫƵɡ
ǿħô֣ȥǴ²мǣ޲ûΪǿħЩˡ
¡¡
ƺڻش˵һ㣬ͻȻ֮䣬еҵ
ֻеƵ͵ѿһ޴ѷ졣һĨ̹ȴǴ޴ѷ˳Ѹײڶ֮ƣֱ䴩˲񷣬˲Ϣ֮ǰ
ЩħҲǺǿŶʱͱƵʮ֮ˡеΪ˵
Ϊ֮㿴жʥҲסǵĹ˵
˵еʲôȻӰŶע⣿֪ˣӦƵе˵ڵǱӰŸ˱ˡ
ЩЩΪ⣬Щ𾪣Щġǣ˭Ҳûע⵽ԶһĨ̹Ѿ˺յ谭ٵĳ˹
飡飡飡
ǰûзӦ֮ǰĨ̹ȻȺУ̹ⱬܣֲޱȵЩе񣬾ҽֱӱΪ촷ˡ
˫Ŀââɫ䡣Ĩ̹⼧ǷǳϤǵ׷ɱһ޴ħ֦
ֻüǣΪεƽʮͱ׷ɱƽų֣
Īǹ˼ʥĹϵͻȻͬʱٶҲ৵һ˿
ɲ˷֦սҪǣҲ򲻹ֻ֮ززˡ
¡¡
еϵıһɹǿϢֲϢءһĨĨǿ̹ⲻϵĴӺеֱӼ

ʱȺб㷢һĲҽǧľ޴֦գݺݵĳȺС
ֲأ͸ĿֲϢѹȵЩ񾳽ĸֿѪѡЩֱɨеֱӱ˷顣
һ˲Ϣ书򣬼ͼѾвֱӱ
ɽ˵ʮɣǲÿһɶ񾳽ĸ֡Ҳֻʮ֮һɵ񾳽ְˡ
ĳЩһϵ֣㣬ɽҲʮ
ħһιȴֱĨɱɽһ֣һɽʵ
¡¡
ǧľ޴֦ѵأ޵Ĵɱķڳûһһ֮ħ֦ǵһʱͱɱ
һ
ৣ
һɫâգԶǶżͺݺݵĽɱ
ʧɫλζΪһ⣬ԶͿټȥ
ֻ֦ȴ׼˼һ㣬ۼɵ׷ƺ׼˼һҪɱһ㡣
ħ̫ǳˡװ˾ɫοٵȺзӡһ£Щͱˡ
ħ֮־Աɱݱɼ֮һΪһħ֦׷ɱ
ħ̫ǿ󣬸ͲҵȿԵֿģӰźٵݡ
쳿ΰɫĿһУͻȻ֮䣬쳿һĳǰһħ֦ͺݺݵɱ¡
ӱħ׷ɱļͻȻо֮ϴһɼΣյϢ̧ͷһȴǿһֱֻɱ£
һɱŽ


583£ɽһħ
ǵصһֻ֣Ƭأ˲񷣬ݺݵѹ¡޴Ӱֱּħ֦ͬһҪɱ
ӿ˱ɱ˹ȥȴ֪ǳ֡
쳿ֻҪɱħ֦ѣǼȴǱħ׷ɱ꼰㡣ֻ쳿Уֻ񾳽ʿɱΣ
ֻ϶ѡ
̺ܵĿֲϢɫǿԵγˮеɱ޿Ƶı
Ǽŭģһζ쳿˱ɱ֮ģ
Ҫɱҵ˺ܶ࣬Ǻܶ˶ɱˣϵĵһʥ쳿ͷת˫â˸
䣡
쳿ֹɱһֱ׷ɱżħ֦ڲ׷ǻΪһɫâأֱգɱ쳿µĴ֡
¡¡
һ춯صľ֮Χر˿ȴҲ˻ᣬ˲֮ʧ
ЩȻֵʵûСϱħɱΰ˫Ŀǲмɫ
˵ͬʱΰڿնУǿϢٵ漴˫ֿĳһâϱ羪κˣΪһֻֻצ֣ȭźħݺݵɱ˹ȥ
ͬʱͬΪʥ쳿Ҳٴγ֡
¡¡
ʥǿ֣߳һɹǿޱȵϱֱӱƬءݺᣬ췭ظ޾ǵصϯ˷е
ৣৣৣ
еǿħҲƴֲޱȵ֦Ѹٳ˳һ֦̺ǿֱӴգɱ쳿ʥ֡
ը飬޹⣬µƬء˫ڴսĿģ춯ء
ڶԶԶ˿һĿ¶ݵĿԶĴս
˵һ֮ǿ£ƽԶս
ҲµĹȻħʵǿȻܹʥִƽ֣Զսа
֮У쳿ΰ˱ǿ޾ҪƬҲˡһɹˮһѵء
ħҲ֪ʲôʵǿһԿ쳿ʥȴҲ·磬ǧ֦ɫâһѰѳһ㣬ءƵʥҲòܡ
ӣħʵ쳿κҲҪǿһħվֻ޷ƶֲȻʵǿ󣬿ҲᱻֶŪкȻЩˬ
ҲãǸܾˣʱҿһ񣬰ǶŪкٺЦ
飡
ǧ֦ټʵ죬쳿ΰʥȻʱעţվз˲䡣
һ죬쳿һ徶ֱһ޴֦ϡ޴ֱӽۣҲ˳ȥ
쳿ŭ͵̽ûצ̶ݺݵץ֦֮ϡ쳿˫ץ֦һֲ͵ı
飡
һ죬֦Ȼֱӱ쳿˿ʱҶмҷɣɫ֭Һ籩һֱ
֦ͬʱеһֽСͬʱһɷŭľ񲨶Ҳ˿һ̣˶о˺еǿħķŭ֮ġ

˵ˣ쳿Աŭˡɱڣţλζֱ̽ץסһ֦漴һٴν֮˿
ʦ֣뱣ʵսپ쳿ͻȻһϢٴͬʱһץһ̣һ͸޾ܵսץ֡
ֻһͨŻԼĪ׳սʵ죬ɢϢȻʥǿ
ͬʱΰҲһַһѰɫĳС
״аԾӿϲõĸо˾Ȼʵ
֣ʵٴαǣ
쳿һսһ浶âֱնƬ񷡣ʱƬʱһֲѷ졣
飡飡飡
â֮ħ֦Է飡ԭǿƥħǲһͬʱЩ˵ħ֦Ȼڻ֮£ʼ˾ҵȼ
һߣΰҲһ쳿治ͬǣûгȵĻ棬ȴȫ෴ĺ
޴Ľâ纮۶һ㣬޾ɢΧտٵıᣬ飬Ƭոƺһ޴ĺһ
ৣৣৣ
ٹɱħ֦޾֮ƺҲһ㣬ٶȿٵļձУ漴ΰһ֮£Щ˵֦Ȼȫ˿Ϊ촷ۡ
һһ𣬽Ƕħžɱ֮ơ
һââնƬءҲƺһâһ㡣޾ââնںе֮ϣЩħû˿ĵֱֿ֮ӱɱ
նʥֳǿһ·ɱ˹ȥһնħԻΪ촷ۻ߻ҽ
ûж೤ʱ䣬˾Ѿƽ룬Ҫ嵽еˡ
ħ㻹պеͱˡ쳿һ·߸ͽǵˡ
ΰһѸն£ɱħƽ˾е֮⡣
Ѿƽ˾ˣ
ʱΪеһĹϵںеϿյЩɢһ¡ʱڿеϿգһɽһ޴ģɢǿϢħںе롣
ɽһ޴ħ֦Ҷïֱʣ֪жߣϢǿħ֮£һߴ͸޾ɸ
ɸһĻ˶һ
ӰӦþΪɸİɣ˫Ŀ˸а˼šɸǲô⡣
ħƵĺеԼɽһĺеֻǿϧڳȴ޴ħ֮⣬ĶһȺ˸ٵˡеùͺͺһƬ
¡¡
ΰ쳿ֳֵڹ˺еʱɸĳǰ
ֻҪնɱħɸֿɵˡʦְ֣ɣ쳿һȳ֣ɱħͬʱΰҲɱȥ
ħһľ񲨶һ㡣ֻħٵĲţ֦Ⱥħ裬ϵĻӶţЯſֲ˷ɱ
쳿ΰɫأ˫ֳԣ
ͻȻ˴һ׷׻Ϊ⣬ֱӾͳȥ
âӰշ顣
飡飡飡
ղϵı飬һ˲쳿ΰ˱㱻֦棡֦裬âǣ޾Ҫ˸ɱ촷ۡ


584£ħ
¡
޾֦գ˷ϯֻ̼䣬쳿ΰʥָûüˣȻ˽ȥ
Զȥ޾ħ֦ٺ£һӼһ㽫쳿˸˽ȥ
쳿˱ֽȥˣòʹ˱ħɱɡ״˶ͬʱҲһξ롣
״еһϲ˷ĵĿ˹ȥ
ǿϢԶ͸˿ɫâƬաɽһСħâţǿϢ糱ˮһ㱬ֱʣ
һɹɫ羪κһħ֮˳֦糱ˮһӿǸ쳿˵İ
ֲ֮ͬɫ֮пٽɱһ飡ң֦ɵİʱǾҵĲ
֪֮п϶ʲô춯صĴս
ʥڵķת£ȫںУСĿ˹ȥ
˾˫֮󣬼ûмߵʵʥ񾳽磬ڵļԱġ
һɱԼʵȴǼױˣ˵ʹҲпܡ
ʱ֮С޴İγһĿռ䣬쳿ΰƶ
ֻǣħҲʲô֮࣬ȻŹǡԭİԼٵٶţͬʱǿɫǼɱ쳿ˡ
쳿ΰɫЩأɱڣر쳿˫۸͸޾ŭɫ
ʦ֣ħʵǿҪƵĶٽħε쳿ŭȣͬʱսâ²һ͵նħ
ΰҲĿ¶תǿӶɱ
ħļǿֲɫ˷ɱ쳿ˣͬʱ֦ǲϵĴգ˾ͺݺݵĳ˹ȥ
¡¡
˫ϵײһ飬ֲĳ쳿ǿʵƥĵâӰϵķħ֦
ħâţһ֦ٶȴĴЩ֦
ħȻǿ󣬵ǾԲĶ֡ҵҪֶܹ֧ãΰɫŭţһһ޴֦
쳿ͷжȴǲ̼ٴαħ֦
ħҪĴЩ֦ÿĴȥħȻá
ʱ򣬾ͻᱻ쳿˸𡣵ȻǰУ쳿ûбɱ
ܾˣԼ֮УЦ
սڼ˫ʵ࣬Ҫֳ¿Ҫһʱ䡣֮󣬼̲סɽһħϡ
ɽһ㣬ļĿֲƣֱʣжߣҲħߴڡ
ħʵǿ󣬾Ȼܹѹ쳿ʥ񾳽磬ѵʥ۷徳磿֣ʵ磬Ȼûв
߽֡磬ʵһʱ֮󣬲ֲﻹǶɱ
ʶԣܹûģֻǣʥ񾳽ħȻֻм򵥵ľ񲨶ûУ
ң֮ǰһֻһͷûκԵ񾳽İϻ
ѵѹʹЩֲ߶Ȼܹӵǿȴǲܲʶ
¶һ֪֡ǣ磬νǿɱ˵ġֻǣȴҪߵľɱĿܣ
ڵôˣû֪֪ǣ磬ȴһǿ壡࣬ʵǿᣬ֮һ
ȻûԣֻҪͻ꣡ꡭˣꡭԺͻȻһϱ¶ϲ֮ɫ
ħȻǿ󣬵ȫûԣֻм򵥵ľ񲨶˽ĿܶûСǣꡣ
ôһܡȻħʶûУֻм򵥵ľ񲨶ôħǷҲˣ
ħ굱缧²ĻôԼǿ֮ͼп֮ܰΪԼū
һ뵽̲סλζ뿪ռ˲֮ħһߡ
ħһɽһ㣬ûκεɢҲɰĵĽԼļƻ
ȻУСͷųԼ֮͸ħС
ͬʱȻ£һħʲôһʱѸ˲ƣ֮زز
֮󣬼Ҳ֪Լ֮ǿʲôزˡͻƴ֮֮ѾǳǿڸǱͻƴ֮ʱǿ֣
֮С͸ħ֮ϣ±ħˡ
ĶҪˡǣ֮ħ֮ȴһΪħûз֮
ûз־áٺһЦ֮ԴԴĽħڣʼѰħꡣ
ֻǣ󣬼ȴȻûҵħռ䡣
ħʵ̫ĹϵңҲСĵĿ֮ȴǲ̫
ȥ˵ħͻᱻ쳿նɱˣ쳿˱ħУֻҪսԼûʲôô
ɫ˼ţݺһҧˣǾͲƴһѣԼ֮ǿħӦò֣ᷢ
˵ͬʱ¶ն֮ɫͬʱһʱ޾֮糱ˮһüĴſֱӳħڡ
¡
̼䣬ħɱ㱻֮ûڣһ̣ֵħռ䡣
һһСһռ䡣˿̣Ȼħ޴ڲϵζţʱתλá
ԭˣֲûܷ֡Ȼ
ССָСϵζǰܷȴ
һ޾֮ȫİסС㡣ͬʱ֮Ѿû״С㣬ֱӳħռȥ
ħռ䣬ʵ̫Сˡ֮ǼСħС֮ʱС
Ϊʵ̫СˣòСģ֮ȥһСľͻħ飡
һ걻飬ħͻ
֨֨˽ħ귢˼ľ񲨶һ㡣
ͬʱһߣħγɵĲӼȴǰš¡һ죬ֱӱ˿쳿ΰȴһ㼤һħɱѸͺɱ


585£շħ
飡
ڼ֮ħռ֮ʱħȫ͵һʱͨ㱬˴Ŀâ
ͬʱһߣ쳿ΰʥֵֹ֮£ħ֦γɵĲӼҲ˲䱻Ϊ촷ۡ
쳿ΰ˻Ϊ⣬ץסһ˲ĻᣬѸޱȵĳɱħУǿ˲Ϣ֮䣬Ѿħնι
¡¡
âƬأΪâӰݺݵնħ֮ϣֲħֻܻ޾֦Ⱥħһ㵲ǰͼֵι
һ죬ħŵ֦ǵֵס쳿˵ĹϵıɱΪ촷ۡ
ħľ񲨶ˣһ͸ȥ޾֦趯ţأݺݵĽɱ쳿ˡ
쳿ɫɱڣȺšϵնɱħ֦
ħվֻһ겻ƶֲȻʵ쳿ΰҪǿ󼸷֡
ֻܱĳ˵ǿ󹥻
֦飬ٴαնΪ顣ڣѭ֮£ħʼ˽Ӽò
Ϣ
쳿ΰ˼״ϲǿ˹ϵħ
飡飡
ͻȻ֮䣬һĨЯżǿϢ̹죬쳿ΰƺһǱĨ̹У˫˫ڵһ˳ȥ
ৣ
Ĩ̹ٶȼ죡֮ûκεͣ٣ٴѸն£ͬʱ߶ˣҪ֮ɱ
쳿ΰ˸ɿţѪͬʱѣ֮ϸѿһĿĵѺۡ
ˣ˵Ļᣡ
쳿ΰ˲Ȼŭر쳿ɫ
ţ޾˿ŭһڿն˫ֳֵݺݵնĨ̹֮ϡ
䣡
̹ⱻ쳿ĵ˻ȥ쳿ٴοһѪٴαɳȥ
ͬʱΰȴץסᣬӶһֲĽâ˺أĨ̹֮ϡ
̹͵һʱϢҲΪ֮˼֡
쳿˻Ϊ⣬ٴγȥ˲Ϣ֮䣬Ĩ̹ǿ
һ죬Ĩ̹˵֮£ֱӱΪ촷ۡͬһʱ䣬ħȫٴβ֦ȻԶı˿ǿϢҲʼ˿ٵļ
ħҪҵˡʦ֣ӰѾ𣡡쳿һΰɱȥ
ʱ򣬼֮ýħ
ħ겻ļţһ֮ǣ꼫СڼǰͲһ
㼧վﱻħҲ޷˺ֺ
ƺ֪Լ޷˺һ㡣ħֵļţ޾֦ƬأҪɱ
¡
˲֦ܵĹɱǿֱӽΪ촷ۡ
п࣬ħʵǱ̫߳࣬ݣħĻֻּ֧˲ϢĹ
ӣҳһ̶ӻΪһ˳ӭǣٷŴ󣬱âֱӽ˽ȥ

͵Ĳ˲Ϣ֮ܵħιʱƬرȻ
ħȻǿȻȴʮ֮һʵ졣ܴ鶫ӣ
ȻľҵļȴûܵκεĹ
ǳĺô
ͬʱһߣɽһ޴ħҲܵ쳿ΰ˵ش
䣡䣡䣡
âӰնħϣ֦ħҲϵı顣һۿȥħ֮ϣĿ꣬״ɲ
ΪֲǣħϢȻڿٵļʱȻֻǰļʵ
쳿ȻҲܵ˲ơȴûħܵش˳֮£ħܵĹԽǿңϢԽ΢
ռ䣬ħСצļţɱļꡣҲ֪ǲأûʵʥĹվͻᱻɱ
ʮ֮ףǱ˷֣ⲻһᡣһʱӱֻǻΪӰӽ档
磡˽磬޼ɵʹöӡûʵЩ֮ǰɲҹʹá
һ˷֣ͻᣬԼʵֻ׸
ˣ׼СΪ
飡
ڼջض֮ʱħɽһ޴͵ı˿ѸٵСΪһֻʮɸߴСͨģ
ͻ䣬쳿˶һ̶Ǳ㷢˫ڡ
㣿
ɲǼ䣬쳿һԼ쳿Щӡ󣬵һȻܹѡ벻ּˡ
Ĺ쳿ŭ˲϶Ĺս͵һʱһǿĵâأݺݵɱ
ʧɫ˲Ƶʱ䶼Ȼǵâݺݵնϡ

һ죬ֱӱ˳ȥǿ͸˶Ӻϡ巭תѪ緭㷭
ǣѾжȥ˴󲿷ֵڼ֮ϵҲֻ˰ˡ
СйŹ֡ΰâһһѸն
ڼеʱ򣬶ӵ쳿ĹΪˣӵʵҲ˳쳿Ŀ¶̰֮⡣
һʦ֣ɱ쳿ЦһλζȥץŶӾͺݺݵץȥ
һߣΰҲֹɱ

֮ͻ޷뿪ȻҪ˲Ҳǲܣ
쳿ΰˣر쳿ѾʶĿֲٶȣڶ֮ʣѾ鲼ƬգֻҪһĹ㽵١
ܵǿҵĹڵļѪھңǸѪ
ȻǼʵվ̫ȥɡ
һԯͳСзݵ뵽һҪɱʥ񣡡
ǣȴǲûʵͲ˵Ķ֡ħ
ħ
һĨɱħ֮ѸٻΪʮɸߵͨһģΪѾշ
Уħ̫ˣȫʢʱڣ˵ԼŪ񣡡зݵ
ħָܹʵǸôָʵأ籾Դˣ籾ԴֱӱԴӦÿ޸ħƣһһ̣糤һıԴ֮ӿħ


586£ʥ
ʥֺϻȻжӱȻܱһʱȫȴҲ޷롣Ҳᱻֵ
շħ֮󣬼ĿȻﵽȴ޷뿪Ҫ뿪ǻ쳿ʥ֡
ƾ輧ԼֶΣϸĸҲ޷ʥ񣡳ȫʢħæ
ħȻշȴѾܴءʵǰڵħͲ쳿ֵʵ
ЦһһߴСıԴ忪ʼҵĲһɹɫâϵĴߴ֮ϱ糱ˮһվѸӿħڡ
õߴСıԴ֮ӳ֣ħ͵һһ̣ħܴ壬ʼۿɼٶȿȬ
һɹϢϵشħڱֱʡɫâħǿֲ
籾ԴԴ֮ǿ嫲Ҿпƿֲ֮ܣ֮䣬ħܴȻָ߰˳ɡͬʱħĹҲٵı
ৣৣৣ
ߴСıԴ֮ޱȣԴԴӿϵļӳħ֮ϡֻǣüоǣѾдıԴ֮ӿħڣħһյȴȻò䡣
ħһ޵׶һ㣬ϵűԴ֮ȴһֱԲһ
΢΢Ծзݣȫ߶űԴ֮ٵӿħڡͬʱǿߴСֱ֮ӳ籾Դ֮ڡ
޾֮罭һӿߴ籾ԴСõЩĲ䣬ߴıԴų˴Ŀɫâ
ֻһɹ֮뱾Դ֮󣬾ȻٵתΪԴ̶֮ճħڡ

Уʥȫ֡񱩵ϵĹڶ֮ϣöӷľ졣һɹǿȻжȥ˴󲿷֣ʣһ֣ȴҲü
ϵĸɿţȳһڿѪֳһֱԴ֮ٲܴ壬һȴӿħȡָħ
䣡
ڣħ˴籾Դ֮֮վɱ䣡һ֮ħ̹ⱩǣǿϢħڱֱʣ
ôԭˣ
һ̣쳿ΰ˴һΪʱħϢȻȫʢʱһ
Ǿ˲䣬ħٴһ𣡴ĿâƬأһ̣һɽһСħٴγǰ
㹻ıԴ֮֮ħڻָȫʢʱʵңΪѾշĹϵǿֱӿħ
һ˿ֱ֮ӳħڣֱӿħЦһ˲䣬ħ֦գ쳿˱ɱ˹
޾֦һƬ˰Сֱӽ˸˽ȥ
ɱ
һ֦Яſֲٴգ쳿ˡ
쳿ɫ䡣ħָȫʢʱʵȴ֮壡˳ħٴռϷ硣
ңʱ򣬼ҲѾû뿪ǵĹΧԶԳԼΣֳԯĿ쳿ˡ
ʥ񣬻Ӱŵŵӣû뵽ջڴ˵ذɣЦţ˫Ŀ˸žâ
쳿ΰ˶һۣ˶ԷеĲм֮ɫ漴ΰżЦ˵ССһ񣿾˴Բѣ
ǷԲѣ֪ںҲüΪҵūɡĮ˵

쳿ΰ˶ʱȻŭǻӰŵŵӣƽʱԼѾˡǣȴû뵽Ҫ
ССһ񣬾ȻҪɱǣҪǳΪū
ʦ֣ԸħȥɱСӡ쳿ȻŭΪһ
ֻԼʵҵȻǵĶ֡Ǽħİˡ
˫ĿɱŽĿż쳿һ֮ǰҪɱԼҪᶫӣõġ
˵֮䣬һԯ͵ıһ貵ĽâһǿĿʥ񾳽ֵϢԯϱֱѹգ
ৣৣৣ
˲Ϣ伧򽣣ԯǰʽնءһ̣նƺΪ˽һ㣬޾âΪǹ⣬ֽɱ쳿ΰˡ
쳿һսնһâ޾â뽣âݺݵײһ飬˫˫
ԯȻʥֵܣȴ쳿Ķ֡Ǽʵ̫ĹϵǼΪʥ񾳽磬ֳԯ׻ɱ쳿
Ѫûأ
ͻȻ֮䣬һ󣬰ĴԭһٸСѪֱӽСĿռû
֮ڣħ֦Ƭأڰ֮⣬û˿ԿһУҲ޷͸
ΪˣŸҷͷųѪԼѪ
Ѫ˲֣Ѫ죬û˰κһռ䡣ǿ֮ϯ쳿ˡ
ͬʱߴҶѪųѪɫâˢ쳿ˡ
ѪѵǸۼѪһ˲䣬쳿ΰԼͬͬľ
ǾȻҲ֪ҵݣǾ͸ǲãаԳԾƺоһ˿
ԶԶû뵽ԼֻʩչѪֻʥ񾳽˶֪ݣ˵֪ݵ˱еҪ򱶣
嶼֪֪ҲٰɣˣôԺԼĸǿͨͲʩչˡ
ͺñѪһʩչͻᱻϳԼݡԯȸʮ֮һǲܱ¶
ɫвûЩǿͨʵͻᱻ֡
ѪѪħɱɱɱ˫ɱŽţͨɱ쳿ˡ
ˣһΣų˳ΪʮСɫľצ˺أ쳿ͺݺݵץȥ
һݣ
ɱڣɱޣһ޾֮ΪΪ޼󣬷Ĺɱ쳿ˡ
ѪѪħԯǿķԼΪֲ깥ɱ־ɱ̼䶼ʩչ˿
رɫףһ̼䣬ʵֱԶ쳿ˣ
쳿׵壬ڸͨĳɱ֮£˲Ϣֵ֮סҽһֱӱƬ
״ΰʧɫŭžҪݡǼԲܷŹͨչȻΰʵ쳿Ҫǿ󼸷֣ҲֵסĹɱûж֮󣬱㷢һҽУֱӱ촷ۣ


587£Ԫ
һٻʥ֮󣬼û뿪ǵ֮״̬
ɱʥ񣬼ĸ̼ͨʩչ˿ЩǼĵƣɱֶΡ
ʩչһҪǿΪܡοֳͨͬʱʩչǶԼľ񣬻һǿĿ顣
ߴСıԴԼ֮ԴԴĸṩıԴ֮֮ϵĲż
ǣȻˣɱʥ֮󣬼ҲоһѡһΪ̵ĸо
ħųһɫâְ֦СסκοӵĿ
֮У޾ıԴ֮֮մ˹ٵĲżĵ
õǿ䣬֮󣬼ڻָԭ״ǣûƽĿŷѪ
ʵϣѪһֵʱ򣬼ѾˡǿѹѹѪֱѹ˷
ԭаﳤǣŷֻʮﳤǷˣֻ߽ʱʮ֮һ
ʮȻǷˣָʵ֮ٴʩչһΣȴǷ֣ʼղͻʮ
𣡺𣡺
ʮﳤǿչ޲ϵŭţ֮вϵԾڣһɫâϱǿϢҲ糱ˮһӿ˳
ͻȻǿչһצ͵̽漴һץ
飡
ֱӱ飡
漴ǿչ޵ľצٴκݺѶ¡š˺һնʱͳһ޴ģĿĵľ޴ռѷ죡
ǿչһצ˺ѵġ
ȻѹƵʮ֮һʵսȴǲңǿ깥ֻҪ겻ȻͨʥҲһս֮ȱҪǿ󼸷֣
а˼ţλζ䣬㻯Ϊһ⣬û뱾ڡ漴Ŀ⿴Ѫ֮ϡ
߽磬ѪѾһٸСѪȻҲаСǼȴиоѪҲᱻǿѹѹƵ
ҲֱʩչѪһݱ¶Ǿʹ²
ջԼĸվѾָΪɽһСħ֮͸ħ֮ϣʱȡħļ䡣
֮󣬼¶һ˿Цݣԭˣ
һ޾ıԴ֮ٴ糱ˮһӿħڡ
õԴ֮ļӳ֣ħɫâٴαǣ޾âе֮󣬺еҵĲظ緢ǿҵĵһ㡣
飡飡飡
һ̼䣬еȫըʱ򣬻ΨԶе񿴵˹һĻ
ԭѾ쳿ʥ˸ٵħùͺͺĺеʱɫееǲϵıƣ̶һħȴһӿ˳
žħǿٵĳɳ޾â֮£Щħʼ˿ٵĳɳ
ڶĿɿڴУħٵĳûаĹе㱻޾ħ
֪ʲôʱеٴαǻָ˹֮ǰģ
ã㶨
Ѿָԭ״ĺе֣˱Դ֮ļ͵ħ֮ϡ
ԭһоȻǼĹ
ʵϣû֪ǣеħʥ񾳽ħĹϵĸĹϵ
ֻҪĸ廹ڣֻҪĸ廹ħҲãǻҲãĸħ˲佫ָ֮
ΪЩħĸħģҲ˵еʵֻһħ
ֻҪ㹻ĸĲ𣬺еħͿͬһ㡣
ʥ񾳽ĸ壬ħȻ񾳽ʵż˵Ǽħʵﵽ磬Щĸħʵͻﵽʥ񾳽硣
ڵĵǣɱ˻Ӱŵӡ֪ڻӰŵĵλΡǣʧˣضӰŵľ
ȻɱķǳءȴѱӰʲôرֶΣ֪¡
һ֪£ͻӰŸϡӰյӵżʥ񾳽ţʵĵӶҪȼǿ
ôΪݵĶɵĻӰʵȴǿأԼʱʵ޷Կ
Լһ˻ã򲻹ӣȴܴܲűԴŰɣΨнԴǨƵȻ󾡿ܵʵ
Ҳڶʱ֮ھͿԽԴʵǿԶԿӰزġ
ħħпһ硣ڲľʱ
Ŀħ֮µ޴ĽӲӵɸ֮ϡ
һߴǧСĽɫƣȺҪǿᡣһ۾֪ԶԶˡ
Ԫ
ŹĴ֮ϵĸӲӵĴ֣漴˹ȥ
Žգһ·˼ҪҪȴŵʱ򡣼Ȼߵ˴ǰ档
¡¡
ڴ˿̣ͻȻǽһ
ô죿Ӽ˳Լżԥһ£漴󲽱̤˽ȥ
֮󣬳ȴ֮Ա߻С䡣֮ϣһƬյΨڷһ
ʵޣ˺е֮⡣һʲôԾһʱ˲ƹȥ
С֮ǰ˹ȥ֮ϺܸɾΨһڷ
̽սȡ֡ϸ̽һ֮󣬷ûʲôΣգ漴һֱ̽˹ȥ
¡
˲֮󣬾ڴʱ޾ļ糱ˮһ׷׵ӿ˼䵱С
Ԫ
ԭˣ
֮󣬼֮˳ʱȻ˽Ԫ
ԪǻԪԪһǿߡõıأֱЩ֮ڡ
ԪҲһˡͻ磬ںеһղأֻȥ̾һ
У֪ԪһͣԪһֱ޷ͻ磡ˣ˱ղأֻȥǰȥѰͻ
֮ϻʡ
̾һ˰ݣѾͷˣΪħѾ񾳽ɳڵʥ񾳽ˣ
ܹ֮˵ĽԪΪշħջԪ뿪֮ʱ´ĴŵԿ׾ħ
Ψշħܴ򿪻ԪĴšǱɱĻͻᱬ飬һжữΪ촷ۣ
ãħֻʥ񾳽硣Ǳɳ磬ȻշħԪҲˡ˼˵


588£ҩ
ԪȻĵرǻԪ˻ԪҲֻһˡȻղض࣬ҲһЩʺԼµ˿õİˡ
ȡ֮󣬼Ѿ֪˻ԪıأԴˣѾɥʧ˼ȤȴЩ֮⣬ЩҩûʲôȤġ
룬ʲôԱȵ϶ӣԯϹʲôҩĿԱ籾ԴԼ֮
˵ڼȱľǵҩˡ
жԯȱ籾Դ֮ȱֵҩӵ˻ҪһǿԶĳЩǿĵҩ
ҪЩҩˡЩҩµĸ֡Ȼڵõ˻ԪȻҲ˷ЩԴ
һСӵķţһŨĵҩ˱ǶСһ䣬澹Ȼһһɽһĵҩ
Ԫ
Ũĵҩ㣬һѶѶѵɽһԪ¶һ˿֮ɫ
һɨ֣ĵҩиסһҲڡҲ˵ĵҩȻм
ϧЩֻԪֻ˾֮µͻ˾磬ûʲôáҡͷ漴һ䡣
Ȼһѷŵҩķ䡣ѷɽһĵҩԲ͸ŵҩ㡣
һۿȥĵҩȻҲ࣬ȴǲһôࡣҲԪһҰˡҲм֮࣡
̺ǿԴ˾ʵͻ񾳽ļʡ
ЩҩԺȻĸֳ˹ĽܡһЩֻͻʱļʡ
һ۷ǿߣɹͻ񾳽ʱֻһɼʵġǷɵĳɹʡʱǿ߰˳ɼʣ
ʲô߼ĵҩǶԱԴȴдãЩʱգԴŴ½ĵӽࡣЩĵӣ󲿷ֶ˾硣һǱͻƳΪ񾳽磡ʱٴδһš

һҵĵҩʱ򣬼Ҳ̲ס
Ԫ߼Ķˣ񾳽ͻ񾳽ļʣ
֪ͻ񾳽磬ȻѣֻҪޣҲվΪ񡣵ǣһҪͻȴϼѡ
ɽʮСɣʿ׼ƣǣɽֻʮ񾳽֡
һôֲıȻ㣬ʮҲֻʮƽ֮ɶû񾳽ĸ֣
ֲı
Ⲣ˵ɽ񲻶ࡣ෴ɽļ񣡵ǣһӶͣ񾳽磬һֱ޷ͻƾ硣
Щĵõôо󲿷˶пͻ񾳽磬ɾ
һ׵˵಻࣬˵ٲ٣ȫã㲻ȫãڵ񡣵ǼֻмɻҲˡ
ʲô߼ĵҩЩģΨʱüЦֿ˻ˡ
Ѿ˱Դųɾ͵֡
ѾǷǳ߼ĵҩˡ֪ԪʲôƸ뿪䣬½ļС䡣ֻǿϧҲû˸Ӹ߼ĵҩˡ
ǵĶѷһЩĵɽٵ񻯶ԪȸûЧõĵҩ
ЩʧǺܿȻˡô˵׬ˡϾڵõô൤ҩħелԪԼи
뿪˶ѷŵҩķ䣬ߵһߡǱߵļСǴķ䡣
Щνûʲô
һţʱһǿɱ䣬ɱ
ಣಣಣ
̤뷿䣬ʱ֮ھһƿӰ˸ЯǿϢżɱ˹
˫΢΢̽ûΪȭ̶ݺݵĺ˹ȥ
䣡䣡䣡
˲Ϣ֮ʮȭǿȭҲΪ֮˽ƵСҲ顣
ˣȻϮɱң߳ɫ䣬˫ɱĿǼӰ
ȴǵǹȸЩȻͬʶһ㣬Ȼ
Ҳӵһõı
֮ϲɽһ㣬ΪƷƷǷΪһȼʹõ˼񼶱𡭡ԼӸߵ
ڶӣԯϹʮʲôȼڻ
ৣ
˵Щ΢΢ͣһ֮󣬼̶ٴλΪ⣬ż˹
һĨɱһԯϡ
һ̼䣬Ǽѹȴ͵ͣһϵĲŵηĿżƺ¼еԯ
ԯϾϹʮ֮һȻȻӡǹεѹͿľս
òǣǾ͸ҺúõĴȴԴŵԵˡǸ˺ұԴŵĵӣұضȣĮ˵
ϵĲţ򵥵ľ񲨶ƺڻشһ㡣
ЩѾӵм򵥵ʶҲǾ񲨶ԿԼɱ֡
ȴԡһ㱻ѡ֮Щ򵥵ʶ˽һ飬ʧ
ϰٶ֮󣬱뿪˷䡣ķ俴һ£ȴûʲôǿ
ʲôģأջľշħԼĵҩ
ͿԽԴǨеħıԴſ˵ȹޱȡټϸֵҩԴžͻٵ
ϸĲ̽˻Ԫ֮󣬼һĵҩ뿪ˡУûûͬԪߣǿһ뿪˺еűԴŷ˻ȥ
ʱɽЩҲѾ½뿪źеָԭ쳿ΰʥȴȻûдӺе
ңеûѾ²⵽쳿ΰʥˡ
ʥ񱻻ɱо־塣ͬʱΪҲǱȶƲˡ
ʥںеԺҲȥеˡڶ뿪֮һаԷġ
ڣڵļһڴ֮ϣĬ˭˵
쳿ΰ˶ںеǻӰŵĵӣѴ̣»ᱻӰŽ
ˣͳĻ˵


589£
Ҳ˵ڵıӰŽ뿪е֮󣬱ֱӻȥ˱Դš
˵ʥںеˣǷˣ
ջصɣµ˱ΧǺʵ
ͷǶɱˡ
ʲôɱˣԣΧڶ϶¶˹ɫһǿһż
Ϊ񾳽磬֪ʥ֮ĲǶôľ޴󡣾ԽߣʵԽ඼ǵһ㣬ӲҪ˵ǸӸһˡ
쳿ǻӰŵĵӣҪ£򣬻Ӱʵǿ󣬲ڵǿԶԿġɨһ˵
֮ԸЩˣЩȻĸ󲿷ֻūԻȻǸҲ޷
ңʵĸЩԼʵ֮ʱηηš
շħ֮󣬺еȻΪ˼˽еȫԽڵıԴŸǨƹȥ
Ϊ쳿ʥֵĹϵȴǲô콫ԴǨƽȥһԴǨƽȥӰȴ˸ֵĻеĶߣʱͻԱԴŴ
ˣʱһֱڱԴǱޡһûĵҩҲȥЩڸʵ۷˷Ԫȸֵҩ֮󣬾ͻƣ
ֻǰ깦򣬱Դĸ֡Щǵĳ֣˼籾Դ֮֮󣬱һֱǱޡ
󣬸Щ۷ĸַͻƾ磬Ϊ
ʱڱԴųһ֮󣬱ԴѾӵ˽һǧ֣
һǧ֣ʮɣƽһɻһĵɽһǧ񾳽֣ѾǾԵĵһ
һԴţȻһǧһ顣ȻЩɶֵɡûɣһڸԴš
ɽ˵ԴŵʵǲΪϾںеһУɽ˹룬ʵ𣬵Ǻô֣
ȻһɢɳҲڵıԴſԶԿġ

ڣ֮ϣʱڵԼڵļ񾳽磬ʱۼڴ֮ϡ
ֻǣʱȴǱϹϾվڴ̣΢΢ͷһ֮ɫ棬ƽʱֻϵλãʱȴһӡ
Աߣԡ
ǵ⣬Ѿˡǻ㱨쳿ΰ˾Ȼںе֮ϣ¿ʵ鵭ĮĿˣ䣬ƺûκθ顣
Įע֮£΢΢һ
̧ͷһֵۣͷҸ˶ӡɲһ¶˲ɫô˾ͻɱ
ˣԴӵչе֮쳿ΰʥԴӽе֮󣬲û뿪еɴˣҵƶϣںе֮ˡ
վ˳΢ͷ΢˵
˾ȻһΪ쳿˵ӰžȻһǰ̽ɼӰŶ쳿˵Ŀء
˽ǻӰŵ֡ʱǰ쳿˵飬Աĵӣʥ֡
ССһеȻʥУҵҪеʲôЦһɨһ˵еںηȥ
æͷһ뿪ڣźеͷ˹ȥ
ʱĺеͻָԭ״ʱе
ѾмʱˡһΪԼΪһȴħľ硣
ֻǣȥˣʵȻгȴûͻƾ磬ʥ񾳽磡ħҲûͻƵļ
ϵͱԴ֮ħȻǿ󣬵ʼ޷ͻ磡ħ֮£üͷ΢塣
Ȼ籾Դ֮һֱôȥҲʹңüεǣħһֱûͻƵļ
籾Դ֮ȻǿԴԴ޾°빦֮ЧΪϾһ͵飬ǡ
˫΢΢ڼٵҪħľ硣Ϊ֮Ҫ뿪ɽȥ洳Ͼɽʵ̫ƫƧˣս
֮ǰ뾡ܵñԴǿ룬ҲҪڵɽվȽŸ
ɱһ֣Ӷħˡпħͻƾ磬ﵽ磡˫һĨâ
ǣʥ񶼿ԳΪǿߵĵɽ֣Ȼ֣ԼҲĶ֣ӲҪ˵ɱˡҡҡͷЦһ¡
ǣܿ켧ҡͷԼ뷨ܹƭԪûԪֶΣԼɻɱһ
ڸԪֻһŵҩĹ
Ԫ򵥣
ջԪ뿪Ԫ֮ǰڻԪֶΣɴˣ²Ԫͨ
ڴʱͻȻ¶˹ɫ
˵ʲôʲôѵ֣¶һ˿ĪЦݡ
ڸղţ֣һǿȻԶֱӶɨħ֮ϡǿħ΢΢һ
ǿᣬʥ֮ϡ
һħ֮ϡ͸ħ档
е֮⣬ʱһȺ߰˸һϢǿεѹˡ
ʥʵ͸ѵ΢΢һ𣡲֪ǽŻ˷ܵ¡
һǳˡ
Ǻе쳿ΰٴ䣿ΪüĮ˵
æĻش𣺡ǵģҵʮԼ쳿ʥһ𹥻ﱾѾеֻʣһħˡǣ쳿ûٴδеҲٴλָԭ״ʮҲһ롣
ЩΧħʵҲǺǿȻһǿϢҲֻ뵱ʥ񾳽ˣ쳿ΰʥ֣Ȼ£
Ŀ飬䣬鵭Įεѹȴѹ亹ֱðĴλһȫĳɷĩ
С˲ƭˡֻС˵ʵС֪ʵæ˵
ͷֻһˣ֪ʵпԭҲգȻҾͽȥô¡ڴ˵أҪˡ
û£΢Σ㻯Ϊһ⣬Ƶĺе˹ȥ


590£Ŀֲ
λζѾƵĺе̼ʧȥӰ
ħ꣬Ŀ˽һʧԭأڻԪ֮С
ͬʱħûжԳй
УŸƵħһĨ⡣
ʥ񾳽ħȴҲҶֶ֣ѵ쳿˵汻ħɱˣǡħ֮µĻԪ˫â˸ǵõıض˽˲ϻȥ
νĺеҲֻһʥ񾳽ħԼһˡûʲôܿԡ˼ţһ̣һΣֱӳǰ
ǱڻԪ֮ڣۿվǰĳЦ˵ֻܹҪܹҾزȥ
ħԪɨΧһСͻȻ֮䣬͵ſ˴֣ŻԪվͺݺݵץȥ
ӭǣ˲ϢǴСԪҪֱӽԪհ𣬼̶ߡ
״ļһĨɱԪֻǻԪˡʱԪͬľ磬磡
㵱ʱԪ˴ֶΣҲֻԻԪˡ񣬳⹥Ԫ
˫Ŀâ˸˵ĻԪΣˡпܱߡ
ԲߣһҪ취а˼ţͬʱֱӿħꡭ
ৣ
һĨֱ̹Ӵ֮һ׼ͺݺݵĺ¡ͬʱģħȫâ˸һ̹Ƭʡ
ৣৣৣ
̼䣬֦ûΪһɫâ˷ɢɱ
ɫĮһ˲мЦݡȻٵץԪͬʱһֻȴճȭ̶֮оǺݺһȭ˳ȥ
䣡
͵ըһɹǿ˿˳ͷϿաͬʱǿˮһٵɢ˿ֱ֮ӱΪ촷ۡ
֨֨
ħ˼Ľձ飬ݺᡣ̼䣬Ƭյħ֦űգ׷ױʳ˷飡
ֻ˲Ϣ书֦ͱһȭֱӺɱɷ顣
쳿ΰʥֹħ֮ôɴĺɱħ֪ʥ֮ʵǶôԡ
ǵ蹵
һȭħ֦֮󣬳Ц˲ٳֺɱһֻȴЯݺץס˻Ԫ
𣡡
һҪԪذ
ȻʱԪȴǱ˳âһϢӻԪ汬˿ǿֱӳûĴ֡
䣡
һ죬־ڻԪ޾֮£Ĵ־Ȼ͵ը˿
ͬʱħٴѸ͵Ľɱ¡
ɫɨ˻Ԫһۣһ۳ȭһȭٴκݺݵıϣ
һը͵ıըһ㣬޾ٴκɨ˷ħ֦ٴαϣȻһΣħĹȴǲֹͣ˷Ѹ͵ĳ
ɫĮ˫ɱ˸ɱڵĿɽһСħ
ޱȣȻҾȽ㣡ŭһλζֱѾ嵽ħ֮¡
ֻȫâһƣǿƲϵĴϱ̶һһȭħɽһݺݵ˹ȥ
¡
޾ǿݺݵĺħ֮ϣ
һ̣һȻһ֮£ħ꾹Ȼһϸ΢Ѻۣ
ħ꾹Ȼˣˣ˳һȭħɽһСֱӳѺۣ
鲼ȫ罫Ҫѵմһ㣬״ֲ֮
һȭϼħˣǣ⻹ֹΪֲĵطΪֲȴǣܵһȭͻͬʱħ֦Ȼ̼䱬ˡ顱һ죬Ȼȫ˷ĩ
ֻǱһȭˣһʥҪǿ󼸷ֵħȻܲסһֱӱ飡
״һüĴ˸޾֮տٵӿħ֮ϣѸ޲ħѿꡣ
ͬʱ֮뱾Դ֮ȡյӿħ֮ϡ
õЩǿĲ䣬ħ鲼Ѻ۵ٴοٵ޸
Ȼ˿ֲ޲
һĻ¶֮ɫ漴Цһȭͷ²̶һȭٴκݺݵĺħ֮ϡ
״ʧɫ޾֮ӿħռ䣬̶ħε
ͬʱ֮뱾Դ֮羪κһӿħ֮ϡ
飡
һȭݺݵħ֮ϡֱֲӱħ硣һ̣ħĲҽɽһС徹Ȼķ
д⣬޾޲˵ħͬʱͷתԲȥħɱԪҲᱻץߡԼҲпܱɱ
˲Ϣ䣬Ժоͳͷ뷨ǾǲܡԲ뿪Ԫһ֣ʵֻܱ׻ɱ
õİ취óԪʱûԪµĴֶΣƴһսп˼š
ƾԪµֶΣԼͨаջɱǣǰҪܹԪһжǿ̸
ôԪأвϵͷǾûаóԪ
ħڿ޸ѾҪԭħ塣˫Ŀ˿˿âͬʱȭâţҪ۹Ҫһٱħ
һĻΪżǳȫ֣ħбԴ֮֮ӳ֣ǾԳܲסһȭ
ȭͷۿžҪ
һ̣ͻȻģԪһ¡¡졣죬ԪĴŻĴ˿
Ϊһ߸ϵȻһľ棿㲻׹һĮȴ˿һڳȴóҪȥȭҲΪ֮һ١
һ˿ѿ֮ɫתʵװˣǻԪ
֪䣬Ȼ˶ħĹ֮ڵļаһҪģֻҪʱסһж˵
ҵأСԴأ֮õĮ̺һ˿ŭ


591£Ԫ
Ԫ㻹ûɫ˿һΪһӣٵӿԪҪĻԪ
ߣ
һߴһɱȳǿ͵ĴӻԪֱӳײ˹ݺݵĺڳ֮ϡ
䣡
͵һ𡣸оԼػԷһ޴ޱȵɽһ㣬ݺݵײԼ֮ϡ
ֻ˲乤Լ綹һ㣬ײı˿Ϊ˷顣
żǿͣұӦúöԴ㣬ҲӦñֿҪɱҵħҪȡԪڸҪַԪ㵱һԪô
Ԫף̺ǿҵŭʳ˵
һĨŭɫҪȴ뵽ԪԼǿȴһʱ֮Ҳ
֪ͬΪ磬Ҳʵߵ֮֡ʵǿһָͿ԰Ԫȴһϵĸ֣Ҳпֿһִڡ
룬ջǾԪôȥȴҲǲܡ
ȻˣǾˡһ£̬˵ǻӰŵĵӣһǰȴΪʥӵĹϵ֮ǰǰƺˡѵǰǰɱ
ʵ
˵ǰСӣԭǶǻӰŵĵӣԪ˳̺һ˿ŭɫ
Сʥ񾳽磬ҪȡҵĻԪŭҵĺȻǱɱˡȻǻӰŵҲҪɱ
ǻӰŵõϢǺеȻȥ꣬쳿ǰȡߣǰȴȻɱҲΪ¡ȻˣͲˡ
˵ʱ򣬳λζҪ뿪
Ҫ뿪ԪļǴΪżòװԪסĿľΪƭ뿪е
ⲻǰ׷ĻôңǿļʣǾʹ˷뿪ʹħǧѷĻˡ
ν뻢Ѩɵûӣڿνһˡɹħõʧܣһжҷ
š
ڳҪ뿪ͬʱԪס̶Ԫ˵СȻһɱҲһЩûȥɡ
תŽӲӵĻԪһĨ⣬ȴǰ˼⣺ԪȻǿޱȣȴҲ޷ڶʱڻɱԼȥѰûὫⲻɱʱԼͿԵõȫƸ
˲ͷ˼һ֮˵ˣҾȡǵĶ
˵ͬʱȻһ˻Ԫ
¡¡
ڳһȥ֮ʱԪűȻر
ɫʱ䣬һ޾âɱڵĿŴ
Ԫ㵽ʲ˼дŭ첽ǰ˹ȥ
֮ϳȴԱŵһ֮⣬һˡȴǳ˹ȥ
Ǽ
ţûԪƣԪȻɻ˹ȥȻ޷жߡ
ɣųȻЦ
СӣǺˣԪأ˲䣬ͷּֻ񾳽硣ʹһĿڴΧĴɨ䣬ҪҳԪ
ʵϣԪһ˿ɵȴҲֻһ˿ɵˡڹŹرյ˲䣬ҲͲڻԪ֮ˡ
΢΢һЦ˵ÿˣûлԪϵˡ
ԣȻŭСӣװŪ
ˣס㣬ֹͣħĹԼԻԪȡվңų¶ŵɫ
¶ѿɫô벻νĻԪһġŻԳ
ŭɶɫ䣬˫ɱŽǰһȵϷŪ
û£Ѿ̽һֻ֣˺գżͺݺݵץ˹
һΣͳڳԶɫĮĿų
ӰŵϧҪ쳿ʥһڴ˵ءЦ
ԣЦֹͣ˹ֻòмżССһ񣬾Ȼ˵Ҫɱˣֱ췽ҹ̷ȻվǰɱһʵҲܺҷֺ
ЦȻǽΨһĽ̤Ԫһע֣
ȻˣҾȺԪŭЦŴЦȭǿҪ
ЦѣȻգͲ׻ɣѪأ
ͻȻһ޾Ѫʱӿ˲ϢͽûͬʱѪҲƬҶӣҡҷˣˢѪɫâɱ
Ѫһ˲䣬ɫʱ䣬Ǵһ£̶һľϲ֮ɫǼ߽ĴۣǴۣɱ쳿Ҳпܡٺ١һжҰɣ
˵ͬʱЦţֱ֣̽ӳѪץ˹ȥ
Ѫ죬޾Ѫ֮ӿܵųͬʱĵĴ˼־
¡
һ̣ԪȻҵĲ֮һǿֱǹǿϢڴϿա
ĿĽⱬ˿ҫס˼˵񡣾ǱĿ˲䣬޾տ˲Ϣ֮һӲӵģıڻԪϿա
ϢǿޱȣǿϢֱѹȵѪҲֻ񾳽ļǱѹȵ޿ˣֻܽڻԪǽ֮ϡ
ǿϢǿϢԼһϢĸоԪȳҪǿĶˡ
ǽ֮ϣеӣһɫǿϢˮһһɹɵÿһζļҪ顣
䣡
գ޿̣ӱ˳ڡŵһûǿϢѹȣĿеĻԪ
ܵԪϢǣ͵ը죡һֻǱȻԪһֵǿϢ˿
ǿϢ͵ıֱӽ޾ѪֱӸ飡Ԫơ
ΣֻܽѪ˻ʱԳһ˿ÿɫŷ֣ʵʵֲ̫ˣϢͿɱǧٴΣ
һΣɱ𣿼кȻЩȷˡ


592£ܾ
ɱڵĿ֮ϵĻԪŭ⣺Ԫ㾹Ȼû
ԪӸµĿųһĨЦɫһڵС㾹Ȼ˶ңȻֻһҽҲ㲻ã
ԣ¶ŹֵɫűЦΪٴΣ벻ȻֻһҾɱһɱСӣȡԪԺһ
ԪɱǣֲϢ羪κһӿ˳˫֮â
ɱڣɱޡ
õԪԼħıҵԵˣȻսѣҾɱ㣡˵ͬʱԪԶԶĿ˼
Ȼӱ棬͸ϢȻѹȵǶӵԵʣͱΪ촷ˡ
ԪɱͻɱңȡԪԼħ
ԪɵĿ˵ֻǣȴżԪֻһѣܿͻɢ㻹Ͽ춯֣ĥʲôһɢҿС
ǵĻԪһֶΡʵǿ󣬿ʹûԪκͨ
֮аջɱΪĹϵʱԪĥĥ䣬ܲżء
ƺ֪ʲôһԪջ漴Ŀų
䣡
Ȼʱ򣬳ȴѾȶŻԪһȭݺݺԪ
ȻԪֻһǿȻóовǣȳˡ
ԪЦҲûмʲôֻһȭƽĺ¡
¡
˫͵ײһ顣Ŀֲ˲䱬ʱޱȿֲģ˼Ҫǿĳ͵ı
ձ飬飬
񱩵׵壬ڵһʱ䱻ݺݵĻ˳ȥ
޾ǿĳˮһ㳯˷ӿȥϯ˷
¡¡
һ̣ػԼ羪κ֮еһСһ㣬ʱܵɾ˵
žһƺ˾κеһСһ㡣ǿἸ壬Ҳһ鱻˺Сһ㣬ʼ˱飡
̼䣬ȫͳһһѷ죡
ۣ
ſһѪѪ緭ҷš˫˺˵ɫ
ÿֲǶӵ˾ųϵֲԼͱ˺ѳ촷˰ɣгԾѡͬʱ޾ıԴ֮֮մ˹ٵĲ䵽ڣ޲뾭
ԶȻٴٴδս
ݺᣬ񱩵ϢƬÿһռ䣬ϵ˺ⷽأգƵ
ֲ˳ȴ֮һСͬԪҲҵıƺܲסֵҪ鿪һ
Ȼսе֣رǻԪûԪ鿪սУֳһ˻Ԫᱻ顣
ڼȴҲûһۡĻ˵ǣǼܲסǻûʸõԪԼħ
Ǳ֪Ԫ뷨п϶ƿڴɡֻ񾳽磡ȴ硣
磬һ󾳽磬ǿǵ蹵һľ޴࣡ӲҪ˵֮󾳽ˡ
ֻ֣ǳڵֻ֣ҪһͻɱڵɽΪֵĴڣǰ϶硣
¡¡
սڼֱӴذҹ޹⣬ݺύͬƬҲϵı鿪
ʱԪĸѾԷֳˡ
ԪϾǰ֡ʱֻһȴҲҪڵĳҪǿĶˡ
˿̣Ԫȫˡ۳ȴһ飬͸ɢңɫ԰ףϸǱ˼Ŀĵ˿ڡ
Щ˿ڿɵģԳʵһʱ֮侹Ȼ޷֮ԭҰɫİ׹Ǵ˿ֳ֮ëȻ¡
ʮǱĳ˵ԪûܵκεơҲǣֻһûĶѣǽ𣬷Ԫ޷˺ġ
¡¡
սڼǽǵĽĿȴʼ޷֮Ĵս
Ŀ޷޷һͻᱻ顣
ȴһˮһ㵴ĳ֮⣬޷ǵսңüεǣսĳȴ಻ԡ
жӣȻʱ֮뱾Դ֮޲ϵơ
Ľͷö
¡
ͻȻ֮䣬͵ײһ飬ȴѸı˿գɢɨ˹ȥȴǼʱȻϢٵڵϡ
Ϣ΢ɫ԰ףǸǲϵ˺ɫѪҺϴĿĵ˿ڸӶˡ
ȥһ֮ˣ
һߣԪȴûκơֻǼȴǷ֣ԪϵϢȴǼ
ƺҪʧȥֶ֧Ҫɢһ㡣
СҪľҪɢؼ䡣ʵԣɢ֮ǰƴҲҪɱ
Ԫڼͬʱǿٳų˹ȥ
ڵϣ˫Ŀâ˸ϸɱڣ
ͻȻ
һ˶ʱΪһ⣬ŷɹĻԪٵļ˹ȥУ˳ȭͷȻգݺݵĺڻԪ֮ϡ
䣡
һ죬񱩵͵ıֲ㽫Ԫըɡһ̣۶ɵĻԪһĲҽ
СһұĨɱ㣡һκݻ֮󣬻Ԫ㳹׵ʧˡ
⣡
״һ
飡
һȭɱ˻Ԫ֮󣬳ҲƺǺľ˱һ㣬кݺݵĵϢ΢ڱıԵ
군ˣԪȻĶ֡벻ֶǿ󡣡ųļֱ˵ľ
Ϣ΢ȻҲԶˡӦúľˡûǰһͷϻԼʲô˫Ŀâ˸ӽ仺ĳų˹ȥ
СվסٿһҾɱ㣡ͻȻһ
ЦȷǷľǴʱⷬ˵֮Ͷ϶ľˡ
һľв㲻˵ãһҹֿ𡭡ϳǰһͻȻȵɣ
˵ͬʱüĴţĿĽһС̫ѤöĿ
ǿֱֲ֮Ӻ˳ռ䣡


593£ɱ
ǿֱ֮ײֱӳ˳ռ䣡
ֲ˲䱬˿ʱǿĳռҲֱӱĿķѣ
귢Ĳҽֻһѷӳ֮ѿҪȫ顣
һۣɫʱҪʹʹԱġ
һ̣޴ʹֱóԹȥ̫ǿҵľʹȴ޷ʣ
ǣϾҲһȻֻһڵ硣ֻǣΪǼǿġ
㼧֮ǿҪڶʱڽ飬ȴҲһѶȡ
Сӣ
ɫ۾͸Թâɱڣɱ޵Ŀż
ɫأû˵ֻ֮Ĺɱ֪һҪץסɱ
Գʵָٶʮֿ٣Ǳָһʵ֮󣬼Ķ֡
ȻܹȫȴԻɱ˳
һΣԪµˡǲܻɱǾ͵ʧء
ԣһҪ
䣡
ɫɱڵĳʱͻȻһĿâǿϢ˿һֱ̣ӻΪһ⣬ʧԭء
ɫ䣡һϢĵӿ
Ӧһʱ䣬һΣҪ˿
ȻʱѾǰ档ĳצһݺݵ
Ϣӳֱֱּüɫ˲ò԰ײѡ
飡
ֱ˲񷣬ڼ˵ɲǼ䣬ֱ˼ͷ֮ϣǿֲ˲䱬ɽһк£ֱӿڡ
һ̣ػ޾ǿޱȵӿڵһ˲䣬ǿȴһ鶹һ㣬ֱӱ飬ķѡ
ķѣ
ֱӱĳƬŽڵ֮ϡֵֻǣ屻ĳôƬÿһƬƬȴǲûѪĹ졣
ԼһĳƬҲûϢһ˶ʱһſڵϴŴ
֮ǰƴɱ˻ԪʱȥƺǺľһ˿ǳϾҲһ
ǳķḻȴԪ֮⣬ﻹһȻֻһ񡣵ǶԸûκҲ㹻
ҪһĽҲɱȴ¼ʲôֶ޷֮׻ɱ
ǣͽƾͼƣαװΪԼѾľһ˿ƭȻһٻɱ
ֻǣڳϵǣûпԶչ깥
һ깥㽫Ūڣ֪ĳαװαװȥͻᱻˡ
Ǻһ͵Ϯֱӽɱ
˿̣ڵϣҲԼ״ʼ˻ָ
ľһǲ㱻顣һοҪ޾ʱ꣡ҺջǽСӸɱˡڵϣȻЩŭ
ľΣŭľ꼸顣֪𣬲һԿٵı޸
𻹿ҩĵرȴܣֻܿʱĻпָܻԭ״
Ȼֶͨ죬Ȼթǰ͵ϮɱҡڴʱĮֱڳȴǾó͵
ղڳǰԶЦĿų
ʧɫû
żֿϵЩʬ飬ͻһɺȻûôЩƬȴǡ
飡
Цҹζ࣬˵üĴų̫һĽ⡣羪κ˵֮͵ı˿
¡¡
ڳ־У֮ٴѸ͵ĳռ䡣
һΣǳ׺ľϵһ˿ټ֮ǰռԼꡭ
飡
귢һ󲻸ʵĴǲɵֵ깥ɱֱӱ鿪
飬ϢֱʧգֱҲȻڵϡ
ɱˣһֱһƨ˵ϡһλɱ˳Ȼֻڳںľ֮Ŷ֣ȴҲԼ䣬ľƣ
ŵڵϵĳʬ壬˫Ŀâ˸¶һ˿ŵɫֱڣȻЩԼȻŪһ
֪ҲֻһˡһŪһ˵ȥû˻ţ
ϾܹԽɱʥͲܣӲܿԽ󾳽ɱ
ǲΣɱɱ˳Ȼ󲿷ֹͶǻԪһǳվϡ
֮󣬼ӵվֻӶһɹɫıԴ֮˳ȥڵϵЩʬƬ֮ϡ
Ƭʼһ䶯ţٵĿһ𣬶໥ϣ顣գһͳڴ֮ϡ
Ǽı
ʵϣֻǼĿưˡ
ϾҲһḻˣļƸʤڳȻôյһУȻҲᡣ
ң֪ûôһɱڵʱͼпܾˡ
ֱóԼı𣬶ԼѾɱĴԼٴη͵ϮŪ
򣬼ԭڶ֮ڣԳȴǾԲֱӺɱļ
Ҳɱ
һֻһЩԴ֮֮ͿȫָԴȴֿԻɱ
СĴۻȡ
һΣ㻯ΪһĨ̹û뱾ڡ漴һӣʬץС
飬ȻڡֻҪӶᡭ
ųʬ壬üͷ΢壺ԼӶǸħӶ᣿
ʱֻһӶ˳֮ľͻͻǣ˵ֱӽ磬Ҳʥеĸ֡
ħȻʥ۷徳磬ֻҪӶ˳ضͻһɾ
ڼȴԥˣ֪ԼӶỹǸħ
Լ籾ԴԼ֮Կٵʵ硣ħȴǲУˣħľ磬ΨԴŵʵԼܷĵ뿪ɽǰȥ紳
һ£վħɳǿԴŵʵ
λζȻ뿪˻Ԫħ֮£ֱӽʬ˳ȥ
ʱħϸС˿һֱ֦Ӳ˳֮ϡͬʱҲתʼħʬ塣


594£ħ
¡
ڼȫ֮£֮ħڽȫӶΪԼ
ħʵѾﵽʥ۷塣һĳ֮ڵڴ䵽ʱ䣡
һ죬ħٴ͵һһɫâϣƬա
еǱ߷䣬ɫâǿϢǲֵϢ
ںе֮֮Уż֣֡ʥ񾳽֡
Щ˱ڵĸһʥӡ
Դӳе֮Ǳûȥֻһֱȴںе֮⡣
ô£ǹƺħʦѾˣΪһֱûϢһʥֳ˵
ʦ磬ССĺеסҪĳЩҲ˵һʥ˵
ܸоЩңħͻʵǿ󣬲ʦһʥ˵
һʥæҡͷʦʵӦһУҵȻǾɡ
ʱеɫâ죬һɹâеһǿϢˮһ㲻ϵԺеΪģ˷ϯȥ
ǿϢλǰҿǵһɡħǿޱȵϢѹ֮£ڵЩֳָܲסˡ
ɫ԰ףҡҡλεģ羪κеСһ

ʥһۣϾ¶˲мɫǻȴһξ롣
¡¡
ʱеƺһ㡣ɫâ֮£еħȻʼɱ䣡
ǵģɱ䡣ЩͨħҲʼһɹǿϢɫâĹ֮£ǵϢѸš
ڣһ񾳽ħ𣬾ȻͻƳΪʥ񾳽磡
漴һʯǧˣеħʼͬʱɱ䡣
䣡䣡䣡
һ񾳽ħϵıǿϢ׷ͻƳΪʥ񾳽磡ʱǿħҲ൱ĿħѾȵͣ磡
͸ϢȳҪǿһ֡
е֮⣬֮УӰŵʥ֡һɫȻĿźеһﶼ͸ŵɫ
ͬʱںеǿޱȵѹ֮£ǲϵĵţһ˳֮⣡
⡭еͨħɱΪʥ񾳽ˡڵĺеʵǿޱȣȻҲҪްһʥ˵
һʥɫҲǷǳѿʦںе棡еħȻȫʼɱ䣬Ƿʲôˣ
еֲ̫ˡܿΨеȴʦ֪ôһ¡Ӱŵʥ񾳽ĸ֣ʱȻΪںеݺᡣ
ȴǲ֪ͱɱˡеħ֮Էɱ䣬ȫΪӶ˳Ĺϵ
˿̣ڵħ֮£źеı仯ҲЩľǸȴǾϲ
ͨħʥ񾳽磬ĸħǴﵽ磡һеǼʯˡ
ȻҲֲκεĺôϾħֻǰģһһħ
ǽԴǨƽеôԴűضǵɽǿɣǻӰֳɣһɸ͹򲻽гȵ
ʱеɱֹͣһɨ㾪ȵķ֣ʱĺеƺǰһȦ
ѵеħľԽ߶𽥱󣿡ЩţͬʱԶĻӰŵʥһڵļ
һĨɱЩһںеϢԲ͸¶ȥ
˵ͬʱһڴʱħ͵һһ޴ޱȵģЯſֲޱȵ֦Ȼգż֮һ˱ɱ˹ȥ
⣬Σգ
˵һһΣյϢλζҪˡ
ǣʱѾΪħǼ룿
飡
֦ݺݵһɨʱҲƺ˺ѳһ޴ѷһ㡣֦˾ֵкݺݵɨ
һҽ˸˼ûУѾħɱ촷ۡ
ϧаһϧԭץȥһ˶ȡ䡣ħʵ̫ǿˣһ㽫ȫɱ
ѾȻرԴšһΣ뿪˺еűԴű˻ȥֻǣУͻȻתһ򣬳һ߱˹ȥ
֮󣬼Ѿ֮ϡ
ȣ׵磬סһƺںĵӵ񣬶ֱӿʼ˶ȡ䡣
ţ֪ڵϢȡ˵Ϣ֮󣬼һűץȡ˼۷֡
ֻüֵǣǶ֪ڵϢ
Ҳã⵹ǲԼˡ΢΢һЦ磬뿪ڡ
ڵȫֶѾںе֮ⱻɱһλҪҪ֪ж֪Ϣ
˵ϢԲܴػӰţԱԴŴΪۻҪĨЩ˵ļ䡣
Щ˾Ȼ֪ϢӰŵҲ֪Ƿ
Ͳһܡ˻ûɽѾ˻ɱˡ̶ת˻ӰŵߣǶԺеע

еȻӽһСΪɣǱԴŵķͱüǿĺȴԳ񾳽֣˸޷뿪Դţڵɽߡ
Լ뷨˵ʱ˾ǴΪϲµͳˡ
üͷ΢壬֮ǰûǹ⣬Ҳû⵱⣺ҿںеô󣬿ڵԴӳ뱾Դš
˾ϲ˵ĻԴǨƵеõĴ㡣
ǣڶֱ㿪ʼǨƵĹֻǣ磬߽һ㣬ɽ
ֻ񾳽ĸֶѣûнԴذǿʵǣֻ߱ԴŵһЩռԴŵڵװ˽ȥ
󣬼ӱֱӽҲװ˽ȥ
ʱڣΪӱԼ̬ȣʵˣڸǳô˻ϲ˱ԴţΪԴŵһ֡
ٴλص˺еԴŵĵӴӶ֮ڷ˳ǣڶ౾Դŵĵӱ㿪ʼںеʼ˽ɡ
ûвɽ裬ֻһ֮ͨһɽ֮ϡҲһԴŵķֲפ֮á


595£ʥ
ʱ仺ţգѾȥꡣ
ʱԴȻںееԴŽһһ㡣
ң߽Ȼ½˷硣
Ϊ߸С׵ĹϵߴСıԴ֮ڱԴ֮ڽһ̨ļ̨
̨Ĺϵ߽зˣ֮ȫ뱾Դ֮ڡӶԴŽɳΪԴŵĵӡ
ʱ䣬ȿ߽ʿֻҪȥԴŵĵӾͻԽԽࡣңΪЩ˶Ǵ߽ĹϵǶԼԱԴŵҳ϶ȼǿ
˵ںܶӵĿУԴžǵļһ㡣ԶᱳѱԴţ
ȻЩ֮ԶԼԴôҳϡʵϾΪֽŵĹϵ
õߴС籾ԴĳϣΪ߽סͨߴԴ֮Ӱ߽ʿòĥĶԼԱԴҳϵʶ
˶ȡߴСıԴֻҪԴ֮ڼϣЩ˾;ԲᱳѼ
ڣԴŵʵ̫ĺôڶӵҳϣѣ
ʵǿʱѻֻҪ㹻ʱ䣬ԴվҲᷢչΪǿ֮һ
ķչԴŵĵڵɽ߶񾳽ĸҲ𽥵ĳڵɽʮ֮ǰ
ԼģԴȻûһͳɽʿɣƾűԴǧ֡ԴȻΪɽǿɣû֮һ
񾳽࣬Ȼﵽǧ𣡵ʥȴһûУǼȻʵҲͻƣǾ޷ͻʥ񾳽硣
ڼ䣬ӰȻҲżеɽ̽˵ǼղûзʲôסֻΪ˷ʲôɱ
Ӱոֱӷ˺е
ȻеһԪǶԻӰ˵ıأǸͲмһˡ
ϾӰʥĵӣʵ͵Ķʥ񾳽硣ָ

ɫԪӤ۷壬ֻҪͻڣﵽٹڣʵӦͻʥ񾳽磡
ںеһɽ֮Уа˼š
ˣӰӦѾ˳ǼעӦںе֮ϡԼҲӦȫͻʥ񾳽ˡ
˼ţ˻׼ȫͻƾ硣
ʱʼȫĵͻơ
ߴСıԴ֮ϵĸӿڣÿһ̶ˢż壬岻ϵļǿ
޾֮羪κһӿ˹ֱֱƼ塣
ۺϳΪһɼʹԴ֮֮ʼȫıչء
ʱ仺š
߽𽥵ĶԴŵ񾳽ҲһԴŵʵԽǿˡ
֮ҲǱԴǨе֮ĵһǧͷ
һ죬ͻȻ֮䣬һϢͻȻӺе˿ǿϢƺһ㣬ֱʡ
һ̣ĿĽ͵ıϯ˷˲佫е
סıԴڶӣһ̣崺һ㣬оɽеǿԼֶĸ򣬶ĸ򡭡
̼䣬ͻȻһЩϲ׵͸ĵʱȻʼ
ʱһ˶ľϲ֮ɫѾ˲Լʲôֱɽĸ򣬿ʼ
֮ɽɢǿϢҲȻˡʱԴŵڶӻϲź֮ɫվ
̶̰칦ԴŵĵӶٵ˲̶ͬȵĵӸǽ˻ͻơ
һν֮ǰñԴ֮Դŵʵ粻һԴֻ֮ǵ档һεĽ⣬ȴǲûǵ
ȴһ棬ĸ򣡻˵ľΪ
ʵϣľ緽ֱӵҪΪĳЩȴҲˣ
лĶͣ糱ˮһĻӱԴÿһ䴫˿
˶õ˼ĺôҲ֪һжǼĶ͡
ûеĽ⣬Ǽͻʱɢ
ͻˣʥ񾳽磡
ջɢȥĽ⣬վЩɫ
չ꣬ọ̈̄ͻʥ񾳽磡
ʥ񾳽粻ǵɽĸ֣ͻʥ񾳽֮Ȼ뿪ɽԵӹ紳
ҪɽĵһǿߣĿĵһ֣ССĵɽûб
ʥ񾳽磬Ҳʸ񡣡һԼǿ֮һΣһʧԭء
ϲɹͻʥ񾳽磡ǰڶ־Ѿϲϲ
Цŵͷ˵ﵽʥ񾳽磬뿪ɽ紳ʸϣҲͻʥ񾳽磬յʶһ޼ʵ磡
漴Щ˼֮ѯһ±Դŵķչ״֮뿪˱Դš
ٴγֻǣȻ档
ڵѾȫɱʱѾǰĵһɳΪ˶ɣһֶûС
˵ιȣֱӽڵĲرңﲻڵؼҩԼҪĻн鼮
ЩҩؼʲôĶͳͳȤֱ˲ҵһЩ鼮ȡ
֮ҵڣΪֶûСΪ֮ǰڳȥһʥ񡪡쳿
쳿뿪˵ɽȴֻǻӰŵĵӣ֪һУȵɽκ˶ҪḻĶࡣ
Ҳûѡܿ㿴˽鼮
ݣݣݵȾʵǿľŴ֮һݣֻ཮һСشȽƫƧĴݰˡ
֮»ֿء絤ɽˮˮȴһشƫƧطһء
ȥֻóһۣǵɽˮݣʺƫƧط
彮޼ʣˮһ֮УΪǿ󣬷ֱΪͥ˼䣬
ͻȻ鼮һ﷢ôһλĽܡֻǿϧ⼸ֽ֮⣬ҲûпĽܡ
ڵĲҲûнܶ顣
뿪֮󣬼ɵУΪʥ񾳽ǿʵǽɵĲ˸飬Ҳڶǰ˺֪ܶʶ


596£ˮ
ˮϽµһأشƫƧ֮ءɽˮƫƧɽ
һ·֮ϣһֱˮķӶȥУƵɽһ򡣵Ȼʥ񾳽ʵû˱ӵǿ
ڣĿĵؾǰȥˮ
ִ֮˵д񼶱ǿߣҲ޷֪Ľ򵽵ж󡣼壬Ҳû˿˵ǺϤ
ССһɽʮСôˮж󣿶ˮҪأοӵаݵ彮
ÿݿ֮ľʵ̫ԶˡǿߣȫҲҪʱ䣬ԣһ㣬ݿ֮
Ҫȥݣȥ뵤ɽˮȻ󾭹ˮĴֱȥݳǡ
ǰһΡĴǻĳڼ֮ڡһۿȥǽߴžҲʮ
ΪֲǣмޱߣһۿȥȻ߼ʣ
ͣУǣ¶Щ֮ɫ
ˮʮСһȻ鴫ȴǲ֪ˮӴݳȴִࣿŴ޵ĳǳؽʲôز𺳵
ĳǳأÿһǳ֮䣬ᱻ߲ͨ˽ƣֹС
ԶԶĿˮǣܵˮԼ͸ǿϢһ£շɵ˳š
ΪΧЩʥֻܹԹԵͨŽûһʵ޷ɷнǡ
ſڣһʿŶӻǡڳſڳһʿػȡʲôһ
񾳽ʿЩʿʵʱ򣬲оһ
ڵɽ񾳽ȻɵĸˡˮȻֻسǵʿˣʵ̫
ߣһǧ󲹵ܽǡʿһȡҩһߴߺš
ԣüͷ΢΢һ塣֪󲹵ǿٲһֵҩڻԪ֮УԪҲĴ󲹵
һ뿪Դţֻȡǧ󲹵ϾߴСıԴ֮Լ֮ͲҪ󲹵ֲʵĵҩ
ȡǧ󲹵ֻΪ֪󲹵һͨҰˡߣ󲹵൱ڻңԻȡܶĶ
ȻֻҪ㹻Ĵ󲹵ͿԻҪκζ
һǧ󲹵Χɫÿ˵ʮѿˡͳһǧ󲹵֮һʹ֮ɫ
ӵǧ󲹵ļҲǷ̫˵㡣⻹ΪõԪ֮еĵҩ
򣬼ҪǣֻڸɱޣȻȡ󲹵ܽȥˮǡ
¡¡
ڽҪֵɴ󲹵ʱ򣬳֮ԶһޱȵĽŲ
˶תͷ˹ȥȴǼԶޱڣһŲ֪ٳųŴɱ
״ſڵ˲ĳԱ˹ȥ±޳ײһ㡣
һʮ˲ڣھʱȻûм٣Ȼֱײô˽ȥȡ󲹵ЩʿȴҲûǰ
Ƿ֣ڼЩ˵ʱЩˣ񾳽ʿһϾȻ¶𾴵ɫ
Щ˴ͷѵˮĳĵӣɻתͷ˹ȥȴǼһŲ֪޵ȺУһʵǿ󣬴󲿷ֶʥ񾳽磬иĸ֡
ף
ͻȻһϸһĨɫȺУһ绨ŮرעĿ
Ϊ̫ƯǣֻһŮһ۾֪ݲڶʥӵţٵʧˮ֮ڡ
ŮӦĳɡЦЦһǧ󲹵֮ͽˮ
ˮǺʮСһֱĲͷģǧСĽֵݺĸš
ȻˮΨмɵôһЩֵͬƽֵС
ܼľǿʿˣʥżִӽһζ
ͥŲڽţһ߿ˮǵķ⣬һķ顣
Уȵķ֣ʳסУȫҪ󲹵ͺñȥͶݿջҪ󲹵ΪáڽĶҪ󲹵Ϊ׷á
ǧ󲹵һһ
ڽϹ֮󣬼̾һΪİֻͨĶҪٸ󻹵
һֻǺͨĹؼȻҲҪʮ󻹵һЩȽϧĵҩҪʮĵҩ
һͼһڴ󲹵
Ǽһ̿һıۡ
ԺҪ취׬ȡ󲹵ˣǴ粽а̾ţȻˮš
켧ˮǵķ⣬ҹֱһջͶޡͶ޿ջǮҲͣһһ󲹵Ǽǧ󲹵ֻϴˡ
ļʱ䣬ûټ뿪ˮҲżˮҲһĵطڴ˵סϼȻټǰȥݡ
һ죬ѭһ¥֮ϡϵ¥ϣ㾪ȵķ֣¥֮оȻһݵС
С΢΢һ£оȴֲ֪ʲôʱһ㡣
Ҳʲôɫ֮ͽҲЩ˴ʲôϵǣֻ΢΢һߵ˴ߵһ
ƽյĳӲͬյľ¥ʮֵİƺΪǸŮһ㡣
һж뼧޹أֻڴߣһʳһ߿Զˮǵķ⡣
ͻȻ֮䣬üͷ΢΢һ塣ڸոһ˲䣬оһɱԼϣ
˫΢΢װûзֵĿԶķ羰ʵϣɢҪԼɱ˸ҳ
飡
ʱ򣬷ǳͻȻģһ̺űޱɱӾ¥ֱ֮ӱŽ
üͷһƣҪͬʱȴǷȻƹԼԱһŮɱ˹ȥ
ѵǵĿŮ
üͷ΢ٴοǸŮƵĸоٴӿͷͻȻ͵ľѣŮǵڳſڼǸŮ
ʱܵɱŮȻƽֻǣߵȴ͵ıһȭ˳ȥ
һһʥ
ֱŮҲѹ²ˡ
һĻ¥֮ϵ˾Ƿ׷׾ʧɢ˿ǼȴȻƽ
ͣͣͣ
ƿԶֱӺھ¥֮ϡǿֱӽ¥ʳ˷顣
аŭһȭǰһΣֱڿն
ͣ
ȻڴʱһĨεĽâ˺գЯűɱżͺݺݵĽɱ


597£ɱ
һǿҵΣոоĵһ̼䣬ʱһ䣬һâգżüĴٽɱ
ɱ֣
һʱ䣬ĵͷ漴жʱȻŭȻ˴ɱԼɱֵʵ
ûʱ⵽ô£˭ɱԼһٱ˿
ֻǣһĨâȴӰΣ֮һ׷ϡʱ֮ڸ˫ľ롣
һɱϢӽâ俪âûǱɱȻ˼üĴ
һĨ̺ӼüĴſȥ
Ȼôˣ
дŭ̼ʵɱڣɱ޵һȭͺݺݵĺ
¡
һȭݺݵĺһĨâ֮ϣ񱩵˿һ̣âɣ졣
ֲĳ˫ײΪģѸϯ˷
һɱ綾һϢȭͷ˽̶˲ϢĹ򣬼ֱ۾ȻӲ
Ϣ綾һżֱۿӿڣֱ̼ͽӲǱӿڣ˵þͿԽȥ
ʲôȻһûֹɫ
һ޾˿羪κһӿֱۣ̺˱Դ֮֮£վֵס˲Ϣ㱻飬߱Ƴڡ
УչΣٵˡ
ͬʱģǸɱƺ˼һ㡣ȻУεĽâɱ
ŭЦɱֵʵ̫죬ڵļЩɵϾڵļͲʹöӵѪǲܱ¶
Ҳ˵ֻԼͨɱƴɱϾʥĵӣѪӰ֯ƿߣɱֵνѾɡ
ɱصȻãڼǰȴֻǰŪˣΡ
һ˫ɱͺһָ£̶մջ˹ȥ
ͣ
һĨεĽâ˺գ˼̶ƿеǸɱֱɱȥ
״еǸɱִһĲ书ڶ֮඼ᱩ¶ԼϢǶԼǿˣ޷Լ
ǼĹȴǸһڼǰΡԾɱֳӶɱ˼һɱ
ֻǣҪĿ·ڼϵʱȴǾȷ֣ȻѾûӰ
ͣ
ɱ־ȵͬʱһĨâգٵĽɱ
ɱ־ȣӶһƽâ˽ɱͬʱɱ˷ҪŵļƳ
һߣɱͬʱ֡иɱֱӶǸŮߵ֡
һʥɱָŮߵʥսһ顣ǸŮʱڲٵɫ԰׵չΣԶѸݶ
һɱԳΣĮ總֮һ׷ɱŮŮȻֻһ񡣵ʲôһ⽫棬ƾɱֹȴʼսˡ
ܱʥɱָɱϼΣȴûнɱңٶҲץסʥɱ־ȵ˲䣬ɱ֮ľ룬Ҫݡ
Ůߵʥ˾ŭرǸָǻɱڵĴšҪɱֵĲƣǰȥŮ
ֻǣɱֲסȻʵǿҲǰѲˡֻǲϵŭţż
Ůߵʥȴ᧿ΣǸͬΪʥɱֵĶ֡
ѽ
еŮȻһһαɱֽâСʱϵĽ𽥵İ
ƺٱΣҪ顣ֻҪ飬Ů̻֮ɱֵĶֻ֣ܱɱ

Уۿͬеɱ֣üͷ΢ƽ֮
Ұ⣬ͻֱӼѪԼӵȸֱӽɱָɱһɶ
ˮǣǾԲܱ¶ЩͨġûЩͨ޷ɱ֡
ɱҲһʥ񾳽ĸ֡Ϊһרҵɱ֣ĹȫһɱʽǼεǣÿҪɱֵʱɱ־ƺоһ㣬ʩչܾ˵ʽ
ս˼غ֮󣬼̲סˣȻ¶ݣҲҪɱ
зݣָ£һĨâݺݵĽɱɱ֡ͬʱüĴչ޾֮羪κˣȴͬɽһӿ
ɱһ˼Ľâʱһǿҵоĵ
ɱִһ͵תȴǿһɫĺѾԼǽɫĺˮֱӳռ䣬ݺݵײ֮ϡ
ɱַһĲҽУֱӱ飡
һʥɱֱֱ֮Ӻɱ
ɱֱɱ֮ҲزˣֳȻôһ˲䣬һĨâ˺Ѷ
飡
âݺݵնɱϣ񱩵ֱӽɱֵ飡
ͣ
ڼɱɱ֮һĨâԶҪĨɱ
ͬʱһĨԶٿ
ȻŭЩɱûû˵ϮɱɱȻɱޣһֱһȭ˳ȥ
ǿأֱӽǵâ顣ͬʱ̤ǰһٴδһ񱩳ȭ
˲䣬Ȼȭֻһɫȭͷϵĺգ˷ɱǸɱ֡
״ŮʱϲһΣֱӳԭɱɱ׷ɱŮǸ
ţɱֵĿ겢ǼֻŮˡֻǲ֪ʲôԭȴնŭˡ
磬ҰЩɱҪɱˡŮ˹˵ϸ¶һĨĳ֮ɫ
Ůһۣ漴΢΢ͷתͷ¶ɱĿɱ֣һԲԵĻΪһ⣬ɱȥ

ɱֱ齩Ӳ˫Ŀȴչֳɱģͳĵͺһɱ

ͻȻ֮䣬ԶһĲҽתĿ˹ȥȴǷһߣŮߵǸʥվǸʥɱֵĶ֣ʱȻɱ
Сӣ֧Ųס֮ǸɱֺɱҲǱɱֺݺݵѹŴ
ˡһǸһԷɱ˹㼧֮ǿޱȣȴҲǵĶ֡ʱǸ˶ֵʥɱȻżɱ˹
֮ƣΨ뿪õѡ񡣡о˲ãȻ޲ýЩɱȫŪڸûʵߵŮ
üͷ΢壬ѾȷϣŮЩɱֵĿ꣬ԼֻǱ꼰ˡ
磬Ҫң㲻ңҾͻᱻɱġŮڼüüͷ΢塣


598£
飡
ԶһƵľ죬һĲҽŮߵǸ־ȻͬΪɱָնɱˡ
ৣ
һ£ʥ˹
ɫ䣬ͬʥ񾳽ɱ֣ѾӦΪټǱɰ
ɱɱֿٳ˹һ˳һȴֱӳǸŮ
飡
Ůһһ£ϵĽڳܲס˿񱩵˲㱬˿
Ůֱӱǿ˳ȥͬʱǸɱֱָӳȥгΪһĨ⣬ݺݵնŮ
ɫһȭ˳ȥǸʥָɡһΣֱһ˲ƱŮߣһʱͽŮץϡ
̶һΣֱʧ
׷һɱִһ׷Ƭأֱӹɱ
ৣৣৣ
ĸɱֻΪĵ⣬׷ȥ
ϵСΧˮ˲ţʱͷˡ֪ΪҪŮ
Լ׷ǹʵģһΪĹϵԼ֮ܳꡣ
ΪЩɱֵĹϵɣԼ޲ɱЩɱ֣ɱֵĿԼеŮԼŮ֮ǵ޷ɣôҲԼһڶ
磬ȥˮǶţֻȥǲܹЩɱֵ׷ɱ·ϣŮͻȻ˵
ţ¶һ˿ɫĿŮ˽⣬ˮһ֮һˮǵĴ֮һʵǿ󣬶Ҹ©͡
תһ룬ѾˡŮضŸ߲ĺʲôģȻԲ˳ݡҲִɱһСС
һˣûκγɵľͻת˷򣬳ˮǶ˲˹ȥ
棬ʥɱֽ׷ţϢϱ˿ǾȻѾȫʵӰдɱĹɱˡ
ԣһҪɱŮˡ
ҲЩɱ̫ùȻѼҲǵĿꡣûдɱǻͳɹˡ
ֻ˼ȻʵԶԶɱ֡ٶȴױȣһݣҲǸκβ
ˮǶ˲ƹȥĴɱֶʱΪżرɱ֣ʱϢԽǿ󣬱ϢƬأϯ˷
ͣͣͣ
һεĽâսɱ
ٶȻ٣˫ɱʵϾǿһ󾳽硣ΪҪǣɱֵֶޱȵÿһÿһʽһɱ
ǿϵ˺Ѷһ߿˲ƣһߵֵţȴҲ᧿Σڰ·֮ϣмαĽâϡ
ڣȴ彩ӲٵĽЩȥȴҲٶ΢ͣ
˳֮£ܿͱ׷ϡ
͡
ĽâƬأһ㣬Ĺɱˡ
еŮŵɷףﾡǾ֮ɫǱȽϵ
ɫӲӵâһС̫һ㡣
һȴѾӸ˳ͬʱĴһȭݺݵĴ˳ȥ
¡
͵飬ֱӱƾմһѷ죡âץסᣬһΣֱӳ˳ȥ

һɱֳһг綾һ˺գݺݵն˹
Яſֲƥνâ˲ڼԶһҲģһʱͷһȭݺݺ
¡
ȭ飬εĽâֱӺڼϡ綾һڣ֮ļ⣬ÿһϸٽӲ
ǱһĿĵĿֲ˿ڡ
ģҧŭһսֻٶȣݶȥ
ҶŮˣ
ͻȻ֮䣬һޱȣһŭˮǶ˿̺ޱȵķŭ֮һЯǿˮǵ˶Ϻ졣
ͬʱһֻ͵ƾճ֣ˮǣЯſֲܣֱӺݺѹ¡
ÿֲܣ
ָһ֣;̧ͷֻЯʵ̫ǿˣԶ֣ȺֵϢҪǿʮϰٱ
ѵ֣кȻһֱ׷ɱǵĸɱָ¶ֲ֮ɫ
⣡澹Ȼˡһ£ȻûеһʱѸߡǲԼͬչΣǿʵż˾Ϳٵȥ
Ҫֹֻɱ֮ǰһٽ˸ɱ
뼧֮ɫͬǣеŮȴһϲ֮ɫ˵׳ˡоˡ
оˣ
ɫˡһ߿ݵͬʱȴǺϣĸܹɱǹ֮ǰɱǰɣпˡ

Լ֣ĸɱ־Ȼûݣ׷ɱԼŮʱȻŭ͵һȻѹ¡
飡飡
ֻû£ǿ񱩵Ȼֻʥ񾳽ɱֱӱѹΪѪ
ٴοѹ£ֱɱ֡
ɱֶʱ󺧣һۣ¶ɫʱ˶Ȼ٣ٳˡ
ӣ̵ģǰݵͬʱиǸŮҲŵɫٴɷ
沪Ȼŭ͵£һץʱͽһɱֱץСֺݺһա
飡
ɱ־ȻҽȻ󱬣
漴ֱأһݺץȥ
ɱڼƲֹͣ˶Լ׷ɱתԼǿʵһɱݺݵĳɱֻ֡
¡
һ죬˫͵ײһ顣ֻ΢΢ͣһ¡Ǹɱȴֱӱ˳ȥ
УѪϢ˲΢
һٴ̽ݺץɱ֡
һġɱ綾һ֮ϣ漴ɱֱ֮У˲ʧ
ŭץһǿݺύҪִǸɱȴǲ֪ʲô취Ҳ޷ΣҲ޷
ɱڱˡղһɫӳڼǰ
ſŮŮϲףͬʱٳ˱˹ȥ
ȻʱһĨεĽâ͵ĴżҪһɱ


599£ֲɱ
һһ̣Ҳ̲סͣסȫ˲׹һ㡣
˼άҲסˣֹͣת
ͣ
ձ飬εĽâ˺ƬأϢ͸˿ϯ˷־ëȻ
̼䣬εĽâѾټȻâδ壬ĽѾڣ壬ʼ飡
ɱ֣
дһ˫ǵâ
û뵽ﾹȻôһǿɱ֡ۼЩɱֱɱɱֶ޶ԣͷ˹Ҫ֮أ
һɱֵĴɱķǳͻȻּѸ١˴˿̣߲ŷӦ˹
ңȴ֮⣬ڳˣĻ澹Ȼûзһ˵顣
飡
㼧ȻԼɱȴ޷ֵ˵ûǸʱֿ
εĽâЯſֲϢȻѸײڶ֮ƴɱϡ
һ̣ȾѾڵĶӣܵɱǣɱֵνâʹɱڼڵһ˲䣬͵ı˿
¡
޾âӼֱӱһ̣ǿҵĽżһС̫һô貶Ŀ
飡
һ졣һ̣Ȼ֣ԼǾܵĹ
ȻӼʱֵ֣סɱֵĽһжȴεĽâն֮ʱѾӿڡ
Լһ˲书ȫ֮һܵĴˣ
ܵ˵ЩϸմȾϢЩļ⾭ǿٵԶЩδ˵ļڱЩմȾ֮󣬿ʼѸٵıűͬΪ
壡ʱ򣬼ƺôһǼȴֻԼˣϸ֪ԼǷ
ΪŷЩȻֲ֮ûʲôӦĻıܿͻᱻϢƻʱͻһϢ
ˣ
һж˲Ϣ书ֱʱΪĻڷӦһĳеǸɱֱݺݵץ˹ȥ
ٺٺ١ëȻЦ˷˹ֱ˶ϡ
ֵͬʱǸɱɱѾʧ֮СȻ沪ȻŭֹȴҲûзɱ֡
ȻɱʧˣҲ޾ȻʼתɱЩЩڵ
Щɱ̫ɶˣףһҪȫɱ綼ˣһҪҪ¡Ů濴żһĵ˵
ͷһƣߵ˼ߡһִֻڼϣͬʱҲ̽˼ڡ
ڵϣҪñԴ֮֮ЩȥȴǷִֻԼϡ
üͷ΢΢һ壬֪ʵڰԼЩҲþܾߴСıԴԼǺ嫵֮ȴǲ֡
Ǽ籾ԴԼ֮ϵֻԼʼЩ
ȻڼɨһȦ󴼺Ĵӿڡ
Сֵܣֵ˹һֱ֮Ӵ˵
ӦһҲֵûǿЩתԼʵϻʼЩ
ֻǣЩȴǹ죡һĸ֣ȴҲһʱ֮޷Щȫȥ
СֵܣЩʵ̫죬ʱ֮޷֮ȫȥɣʱӡסЩص֮ȫ㿴ΣһԴԴĴڡһߴѯʵ
õġε˹ȴװġͬʱҲЩ˸εʶ
£ٷӡס˼ڵЩʱסЩļʴֹͣ˼׷վ
ֻǣʱļ嶼͸Ϣ⽩ӲɫҲ쳣Ұס
磬𣿡վŮæЦ绨Ŀż˵
εҡҡͷ龡֮ɫ
Сֵʵڹ죬һʱ֮޷֮ﲢ˵֮أȻ˵üͷ΢˵
ǰֱӽӱˡȻ˵
ӣǼ֮ǰùһ֡Ĵۣӵи־׵ûоԵʵ֮ǰֻǲ̫ʺá
磬ԭӰЦ˵ͷЦЦǻشˡ
΢΢ͷһӣһżˣһΣֱӻصŵС
ţˮĴ֮һˮĸΪٵһʵǿ󣬲Ƹˡ
ŵʵǴﵽ磡˵ޱȵǿ
ǰ֪ЩɱʲôˣΪҪɱȣص֮󣬼ûȥڵĹȴüʵ
ܸоЩɱֲͨɱô򵥡ǵʵ̫ǿ
üͷ΢壬ɫ漴εһЦ˵˵ҲֵܼЦһܵ˴ɱҲǵһˡ
һѵѾα˴ɱ
ɫĵͷ˵СŮɱǵһΡʱŵǿȴгɱĸֶѾȥ˶ڲǰŵһ϶ɱˡ
һǸӾˡĸֶɱôɱ֯Ҳʵֲ̫һ㡣
Լм֪ɱֵĿ겢ֻŵĸˣɵĸ֡
꣬ʵǿ󣬶ֿˮΪٵһɿۣҪŶѡһɫ˫ɱ¶
Եͷ
⼸ķչʵ̫Ѹ٣ֿŲƸ˵ĴһȻɵĶʼŸΪжһҪ
Ͼ˭ôһƸ˵Ĵ
Щ֮ûκεȤȤǸɱ֯ɱʵǿޱȣͬĸҲܴɱ
˭ֲȥ붯ɱ֣
ɱֵʲôĴڣԴ˼Ȥʵϣ˵׼ǶɱֵȤˡ

һɱ֯顣浹Լ֪ĸɶԼ֣ȴǶʤɱ֪١


600£
ԴżŵһǻƽʱչĵطûĻ˵ǣˣԲд̿ʹɱű
СֵܣھͿʼɡʾ⼧Ҫ漧Щ
ΪȹĹϵԼĿһֱСֵǰСֵܺģġ
ҡͷЦЦǰĺˡΣͷҪǰִ֣ҾͲҵǰʱˡЩȻ죬һİȥģֻҪһʱˡ
ԣ˵ĺܶԣɰЩɱʱ̶пٴɱȻм˻
ŵİΣԱĲʲô
ǲٺǰæˡ¶ԥɫɵٴ˵
һ£ʵһû⣿
ͷ漴˵Ҿ뿪ˣһʲô£ʹңһһʱ˵ջҴ뿪˵ҡ
ŻʧвɵЦ
ϵʵ̫ˣÿһܶǲñ˷ֵġһ֣ͻܵв
Ȼ˻һΣûøͻŻ棬ǾǴشˡ
㼧ȹ棬ҲŻͻԼм㡣⣬Լ
û뿪֮󣬼㿪ʼЩڼʼֵʱһ֮ϣŵļֶۼǵǰȴƾһĻ档
ǼĻɷ֣ǵļ
˾Ȼڼ
Ȼ˻棬ȴǲòһǿ߿ŻеļĮ˵
˼˵пɵļϸһ˵
пܣȻôôɵľ;˻棿ˣֻʥ񾳽硣ɱֵȫһȻûǾʵһ˵
Щɱʵǿ󣬼ͬҲЩɱֵĶ֡Щɱֹˮʥ񾳽һЦ˵
ˣ涼ߵ˵֮Ƕ¼пܣпͨƴӶš
ôɱֶɱԽԽпܡһĮ˵ȻˣҾȥɱ
ţǼҲֻ֪·ֻϵĳǿҲ˵֮ǻ飬֪
ǼϸֻҪʲôԲŵ飬ҾͻֽУڸʱ̼ʲôٶ浭Į˵
Ǽ֪Щ˾ȻС֮ĶȾ֮»ᱩŭѣͻḯ뿪ʵϣղҪͻ棬Ҫš
˵һжֻˡɱ֣Ȼ棬Ŷ⣬һϵе⡣
㼧ͼıĿҲɡ
ڣڵҵУԴ֮֮ʼΧЩ֮Ȼڿʼ֮ǰߴ˼ǿĽƣñ޷̽Լ
֪ǣڵһУĳڻ˵ǰ
ӿһɹɽɫ糱ˮһӼ͸˿𽥵Ľƣ
ڣڱԴ֮֮Ͻɱ֮£Щٵı顣ǼûнЩȥ
ǽǸһ飬ñԴ֮Ǹ
һУֻǼ˲ĹˡͲҪ˷ʲôʱڣİȻͬʼһմȾģ
ȻǼģģʵϣЩͱˡ
ν֮ĲޡȻ֪ڿԼЩǼԼʶΪ
Щʵ̫ˡھסһŹĻҺɫ̽һ˿ȥ
䣬ǿҵϢЩǹĸо⻹Ǽһμô
һһ˿˶֮ڣһ鱻˵Ŀռ档
ڿռ޴󣬵ճ֮ʱöӷӡסһЩޡ
ʱץһֱ񾳽Ĺ޸ץ˳һ˿˳ȥ
ͣ
һ죬˿Ӵϵĵһʱ䣬޾ͱ촷ۡңȷ֣ںɱͷ֮˿Ȼ׳һ֣
תһ룬ˡЩͬԼһģһ
Ҳ缧һ㣬ûʲôûзӡЩȫᱻͬջᱻЩ壬Ӷɱ
̫Լܹ֮ڶԵ֮ϣԼļɱһоЩһ
뷨аֻҪܹɱУǿ
ʱ仺ţװʵȴоЩ
ͻȻ֮䣬ԺкȻ˵ܵɱִɱԼһĻ壬ʲôƺЩ
ͻȻ뵽˵ճֵǰ
Сӣ뵽ˣʱһЩɣֱڼԺȴü΢΢һ
ǡԾоЩϤܿ죬ϱ¶ϲ֮ɫǻۣû
ߣСӣ㵹ϣˡ
ǻۣԭȱɻɽһлꡣֻǣڼ۷ɻΪԴһ̣۾Ѿʧˡ
ô꣬һֱûϵۣԭΪѾˡȴ벻ֳˡ
ûͺáЩƺһһ㣬æʵЩȥˣΪ㶼ҵˡ
Ϊ㡣۷ȴǲǵĲлˡ̵ģҺЩһʵڿٵŵ۳һǿ㽻ţȴҲЩɷ֡
ٺһЦûͺãҳɾʹ֮Ͼ͸һ塣ˣǰ˵ʲô
岻ʲôһǿ塣Щı־۳˵
壬ôֶûб𣿡Ծ
ߣȻ֣ЩʵҲ޷֪ǵݡңЩɱʹõȻȴ̫ˣ֪֮һҸҿ϶Щɱֲ壬壡


601£ɾ
壿ЩɱΪ壬ȴΪλüͷ΢塣
Цһ˵Сӣ绹˽ɣǿ֮塣˵ǰ壬Ǻֹ壿
ôãΧܱ֤֮ڣֻԼ
ͬ壬ޱߣ͸Ҳ֮С
Ż۵ĽͣɵĳĬʵϣĽв²⡣ЩɱֱضĴС
ΪĹϵĹȻȴڡΪʾġ
ˣЩɱֵʵҲҪͬʿҪǿĶ࣡ټЩ˱Ϊɱ֣ɱ֮ǵʵӵĿֲ
ЩɱֻƤëˡǿߣֻʥ񾳽ҲŪ㣡۵˵
εһЦ۽̸
ӻۿУ֪һЩӡǵϢƫ䣬ټĹױϡ
һĴ֮һȴǶĴ壬ʵڲ֮䡣
ͬʱҲ֪壬ʵǵӾ㶼ӲࡣȻв죬Ҳ
ʵϣھԶ֮ǰȴ֮⣬ĸӸ죬û֮ͬ
ʱĻţЩ֮ĸоΨӲΪ͡
ȻЩ;츳ûñȡǣȴӵױȵǱ
壬ÿһԼص㣬Ϊǿ󣬻Ϊٶȼ졣ǵǱȴǲ
֮ڣЩ츳šһЩԲһЩˣȻףҲûʲôĳɾ͡
ȴǲһһ㣬ǳȥҲбȽϴĳɾͣȻˡ
ǺЩҲԵĸıԼģ𽥵ģǵǱҲԽԽе弸һ졣
Щչ־ͲŲʣЩĴڣҪЩӦòѰɣʵ
ҪЩ˻һ򵥵飿ΪЩֳԱû¸ɣ飿
Ц˵ţЩмζ
ЩΪĸǲЩġЩСҲҪᣬæĽͷöңÿһ嶼ˣȻʵֻҪΣĻǾԲġߣΨ˲Żٽķչ
ԭˡһ£ˡ壬ֽޱߵ֮
Ȼͱⲻ͸ЩֻССְˣᡣչв壬ĸֱֽ֮Ĩɱ
ˣҲˡ
ͺñɱ֣ǹģ̫ЩǲġȻǱ˷֣ʵҲὫɱ֯ٵ
죬ͬԼһ걻ʴҲᱻٵɱɱ㵱ЩܹԼʵתΪǿɱ˵
ͷҲд⣬ͳϸооЩǽʱһĿʼоЩ
ˣСһֱЩҪɹˡϣŵļֿǸ棬˵
½ôĹȥСʵҲ֤ɵļϸǿɽɣúһ˵һǿսһֳ˵
Ҫ֤򵥣֮һĸֲôʱʶһ±ˡһŸֵĮ˵
СǴӵɽʥ֡ǸʺĵطҲܹʥ񾳽磬һһš˵֮ǰһ쳿ʥձݵĻӰŸΪӡ
СҲҪȥݣѵҲȥͶӰȥģһü˵
üͷ΢΢һ壬ڼչصѾ̽˼ݡȻǱԴҲĲ̽
ԭȵΪɵļϸĻɸ˲١
ϾǵɽʥʹˣȻˮһһɣȴҲδܹס̾һ˵
޷ȻȥӰҲֻǳΪͨĵӡǾͻ㾡ɵȻǰɡһ˵

ˣȡһĳЧ¶΢ЦҲʱ뿪ˡ˵ͬʱתûһ֮ϢǿʢϵϢȫʧ
ڻָˡȻֻǼǰαװˡ
αװ֮󣬼û뿪װģʱָԼʵղʩʩȻ뿪˵ҡ
СӣΪ֮ͷҪǱޣûʲô²ҪˣȻҲҡôһ仰֮󣬱ʧˡȴüаѡ
ϼһûģҪʱƫƫӰҪʱȴǳǰ
Сֵܣ㲻˹ʵҲٳ߸ͷһճ͹Ц˹
Ц˼䣬ֱ֮󣬼ʵ֪¿ɷɱֵϢ
ԣɫű˵ʱмɱȻ֮Ǹɱ֯аȴǲ֪ôϵǡȻɼֵɣȴҲ޷濪ս
˫ĿһĨɱȻǶֻ֣Ҫָ֤ǣֱǱˡ
һĨ޷ֵâӹȻĺͬˡܹɽţȴҲʧΪһ¡
ϻҡҡͷε˵ЩŲʵһս˫ضʧأǵòʧ
ɱϡĿ˻һۣԴ˵ͬʱҲҡͷ
ŵʵȴǻûʧɱϡǻǼţ˭ҴԼɵ⣬ͻӶԯѶԷɱƬײˡ
ֻǸ顣һЦվ̶˵ڵҼ£Ҫȥˮɢɢģȸˡ
ҪͷȻʱһӿ˹˵ڵ
һϱ¶Ц⣬ʾǸ֮󣬿ż˵žˮһɣ֪СֵܿɷȤȥ
һĨĪЦ⣬кβɣ˵գ뿪˴˹ȥ


602£
֮ϣһ˷ֱ¡ȴ֮⣬ڵӡ
˾ȪŻݼǰһ£µļӾæǰݼ
ȴ֮⣬ȻȪŵĵӡȪţԼˮΪǿ֮һ
۵ʵΨΪǿҲΪſƵĴÿŴĲƸܺͻҪࡣ
ۺ죬չڣѾΪˮʸ֮ġ
ڵ˾ȪŵĻ죬Ϊһ֡ţ԰濴ˣϴЦ˵
˹ȥ˾뻪˶ԼĪʮģĶǳΣӢϢҲʮǿ
رǸ˾ϵϢǿ󣬶رſ˶ԵѹԼϢй
˾ȴƺԼǿһ㣬ȻпѹȴԼ֮͸һǿϢϯ˷
˵˾Ͼ¶Цݡر˾ǵӣһ
żЦˡҵʵʥ񾳽ˣЩǰԶˡ˾Цţܡǫ顱ӡ
˾ӣвɵЦһ
˾ʦˮΪŵˡʹﵽʥ۷徳磬˵վҪͻƳɾ˾֣˵ûɣȪŵĻȻ˾Ц˵
˾¶ŨЦݣ͵Ŀ⿴˻һ̶ۣ˵ЦˣȻҸоҪͻƣǻҪһʱաǻʦʵҲҲӦÿͻ˰ɡ
ͻƿ»Ҫ깦ܸ˾ʦأЦţ˵
ﻥവɵüͷ塣ʵ̫˶ˣΪǣֻȴǹΪ֮
üͷ΢һЦ˵λſͻƳΪǺ¡ҪСŮҪǿĶˡ
淭˷۾ɨ˾һۣϱЩм
ʦȻֻ񾳽磬ʵѾǷǳǿˡ˵һſ˾ȻܹӰаɱ֮ӵ˵ʵǳǿ󡣡˵ͬʱ˾񻹿˼ۣȻѾ˼ݡ
д˵ȸ֣ʵǿˡԸ˵
üͷ΢壬һĨ⣬һȴɫƽվԭء
һȻһЦ˵Сֵܲŵӣһֻ·Ͱˡ
˾뻪˶һۣһ£˾ٴο˵ǾǿϧˣҿǷǳĽʵġ֪ûлֽһأ
˾ȻҪ뼧д裡ȻΪд裬˾϶ֻǼ򵥵дô򵥡ʲôıƣֻǲ֪
üͷ΢壬ô벻ԼֻʶģȴǾȻ޶˶˵ˡ
Щ˾ԼİɣͻȻӿͷ
ʵϣĲ²¶һ֡ȪһĿľΪ
մܰаɱ֣ɱֵĴɱ֮¶ȫʵˮһ֮ˮ
ǿʵˣ֮ġֻǿϧһš
Ŵ̽ϢʱҲȻ֪ݡһ£˶֪ǵɽǸʺĵطš
Բô˼ţһҪ£Լɣ޷£ҲҪ֮ɱ
ţҶΪ𾪡Ƕ֪ǱԺɾޡһõֵˣһɿ𣬷
ǵһͷ££ҲԲɡ
رš
űͿΪٵĴǿ󣬲ˡмż룬ôŽӵǿ
ͻɵķչΪ
Ȼж£뷨ǳȴȪ֮⣬ɸûʸ
Ȼ˾뻪˵ĿľҪ£
˾˵ڳ˶üͷǻҲüͷ΢Ŀ˾һۣЦһôȥ£ȻҪȥս˵ȴһ¡
Ȼʦֲŵĵӣô֪ʦûȤȪأȻȪŲţʦּɣǾͻ㾡һԴʦ֡
ǰһżһЦݵ˵
ɫʱʵ֪ɵ⣬ǰڽǣҲɫЩѿ
ȻŲûаëǮĹϵҲֻǻľ˰ˡ
쾹Ȼ׳֦˾һĨɱЦֻҪӸҸսҾͽֱӸŪȵˮ˹Ŀ࿴
˾ƽʱֵĴ󷽵壬ԸˬģϤ˶֪һ˱ţƽϣгرʮʮСˣ
ԭȵˮһ˾סȴǺճ֣һ֮ˮͷֱ˾
Ĺâһ֮Ѹٽ˾йâڸȥ̫֮µөһ㣬޹⡣
һ˾Ѿ׵ĺ˼иǶԼǿҵɱҪһٽɱֻΪԼĹâٴˡ
ֻҪܣԼķͷٴθǹôԼʦžͲἫ£Ȼýɱ
ѵӲӦսأǵյ鶼Ǽٵģһжͽ˾ĿżϾƣмɫ
˾̫ˡӸ˻ָҪսⲻǰ۸ôû˵أͿˣŭ˾˵
һжͽȻм֡ңֻͽֱּҵ֡˾Ц
ҿͽбȥаɱִЩɱǰ¾ͻһҡβɡ
㡭˾ŭĿŻ棬۾ɱ˸ɱ¶һתͷżСӣѵֻѰŮ˵ıӻ
ŭҪ˵ȻʱȴЦһŻ˵棬ˡұԸҷ͵Ĺʲôʶġľֲϵǰ͵ĹˣҾʹ򹷸㿴֪ʲô˶ҷ͵ġ
˾ŭɱڵĻΪһͳż˹ֻǼȴЦһλζ˴У֮ϡ


603£֮޵
䣡
˾Ϊһ׷ϣڰ·ֱһȭͺݺݵĴ˼
ֲΪһ˲Ϣ֮ϯƬأ̶˷мȴĽɱ
ͬʱҲѴӴ˳
˾ˮһŵˣʵѾﵽʥ۷塣Ǵ˵վҪͻǿߡ
ȴһƾճֵճ֣ȴǻɱаɱ֯ʥ֡ɱֵȫһ֮ӵ
߼ʥ񾳽е۷ȴҪһս
˭ʤ˭ܣ˵ĺ֮ġ
վУ֮ϣۿźɱǰ˾һ˿Ц֮ɫҲʲôֻ鵭һȭ赭дĺ
¡
˫͵ײһ飬̶͵ը
˺
ʱһ鱡Ĥһ㱻ݺݵ˺ѣֲĳ˲ϯУ
˾ЦλζȻһĨ⣬ɱ˼У˫ֲϵĳ˲Ϣ֮Ȼżʮȭ
ɫƽչΣһҶһ㣬Ʈʱϵĺһȭֱӱ˾Ĺ
齣һʽ
˾ſ˴֣һץʱһѱ亮ĳСһһݺն
޾âɢһƬأһưСĽâ˺գżѸ͵Ľɱȥ
ߣƮƮĳصˣɱ
ʱһɹǿֲӼд˿κһ㣬һɹɽһԼΪģ˷
ɫԴԴĴӼƱһһ㣬˲أ
໥ֲˡʱһϢ˿գ˲񷣬磡
ֲ˲䱬ϯ磡ȴ֮⣬˾һУ֮˾ı˼
֪ʵĶʥ񾳽磬Ҳв١ͬǶһ֪жôĿֲ
˫¶һ˿ɫ
֣һ۾ͿԿʵʵû١ǹһĳȴʵ
صˣʵȴһ𣬿֪жôֲ
˺ȻͬʱУ֮У˾޾âȴһ鶹һ㣬ص֮󣬸һ׷˿
飡
˾һɨУʱػȫ飡Ѫ˸һ㱻ݺݻ˳ȥ
ջƣмĿ˾һۣЦһ
ԣ˾ٴοһѪɫʱ˫Ŀ˸ɫ綾һ㲻ϵŭż
ৣ
˾ΪһĨ⣬ٴɱУ齣ϵıʩչһһʽնɱ
ЦĺһƽһڷѪһٴƮƮĳ
صˣ
صǼѧʽڣϵѪӵȲʹãΨѧϰɱǿʽ
һصˣǾɫԪӤϵĹ򡣶ǻǸͷġԭֻ깥ʽȴǱ似֮ϡ
ȻǼÿһʩչصˣڵҲգ
֪ӵԪӤһͬȾʿ屶֮ϣǼˣȻֻǿʩչһصˡ
ߴСıԴ޾֮ṩʩչһص֮Ϊĸɾѡ
Ȼڼûֽ֮ԴԴ籾Դ֮֮ͻһʱ佫۷״̬
ڣֻҪԴ֮֮ݽߣͲݽߣ
飡
ص֮£˾һйȻ޷ӽȻ飬˾ҲɳȥΡ
صˣʵ˾ʵȻǿ󣬵ȴɱ֡˵ֻҪϵĳصˣ֮¾û˿ԽӽΧ
Ȼ˾Ļһеɱۣ
Ȼֻʥھ硣ʩչصˣѰ֮¼޵ˡֿ˫Ŀ˿˿âͬʱаϲš
֮޵У
ǶԼۣҲΪеۣ
֪߽ڷ˽СʵӿֲԽһ󾳽ɱˣ
ֻǣ֮ʵʵ̫󡣼㼧ʥ񾳽磬ȴҲ޷Խһ󾳽ɱС
ڣʥڵʵֻǿʥ񾳽޵аˣֻǲ𽥵Ŀʼӽ֮ǰĿԽһ󾳽ɱС
Ǽٴλָ˿Խһ󾳽ɱеĿֲսôݺĿˣ
飡
һֱӽ˾˳ȥһЦ̤һ͵̽պݺһצץȥҪ˾ù
˾ŭȫΪɾѧ齣ʩչ˿޾âƬأֱʣĽɱ
͵һ𡣿ֱֲӱâͬʱٴ΢΢һ𣬻Ϊһֻɫצ
צ֣һֻûһɫצ˾ͺݺݵץ˹ȥ
צֵ֣ΪҲʽ˵ѹƣǼӾɫԪӤѧһǶѧ
˾ɫĹԼûκεáǣÿһι˱ˡ
˴Ĳ࣬ñԽ˾ܴԼԹʢʮ֣ҧгݣɫ˫Ŀȶ߻ҪԹɫ
խԹƽӲ¶ˡղζҪУ˫Ŀ˵ɱ
Ӵɱ˾һĨֵɫˣһ𣬸о˼ıɱ֮ġһϢĵҲΪ֮ѡ
Ȼɱģ˾оֵͬʱɫԽˡȻҶɱģˣ˰
ɫϱŵ˾񣬼ЦצȴȻץȥȻɱģȻƲ
䣡
˾ǿʵһɱȥݺݵնצ֮ϣȴǸ޷צ֡෴ȴĽƱ顣
䣡
צȻץ˾񣬾ֱӽץϡͬʱַҪս˾񾪿־оҪֱɱ
Ȼڴʱ
¡һ죬֮Уһֱֱӳ֣Ѹײڶֱ֮ץס˼е˾񣬾Ȼ˾ȥ


604£
ֲ֮£˵ͻûӦץϣҪе˾ѾƾճֵĴָץ˹ȥ
ͬʱһɺһ㣬ȴɽһǿǵڼϡ
ضЯűɱֶ¡˲ͽʥ񾳽޵еļ˿˿ѹԭء
һʱѹ壬ÿһ缡ÿһϸѹ֮£ܶ
꣡꣡
һ粣ƬһӼڴ˿˹ͷ
һ̣Ȼ֣Լ壬ÿһ缸Լÿһϸѹ֮¿ʼ˱飡
֣
ǿϢѹȵļûκη֮£ֻܿԼڿٵıΪ
־Ȼҳ֣
ӻϸּܵϢȷɡ˫޾ɱɱǷӿɱ¶
ȫɱŽĿ˾Ǳߡ֪ضڵֳֶԸˡ
˹˾Թģҧгݣɫŭż
˾ԱߵǸȴһĨмɱ
߳ɱߣͽ˾ɱˡǼϾֻʥ񾳽ˣ綼ûͻƣĶ֣
Ȼ˵ûʵɱ˾ǰ֮ɱĻǿ׽˾С
ǣ깥ɱȴǼһɱﵣɲ籩¶ԼɱСңɱ˾񣬼Ҳվлɱˡ
ڣֻĿ˾ߵˡرǸֵɱŽļȻɱ
ʵ㹻ǿ֮ʱڣŭȡǱϣȴûеԴֿ֮֮
һʱ֮䣬߼Ҳ޷ɱԼԼھŵУҪʲô̬ȡ
ڣ˶֪ڱڵѹһż
һżæȻ棺ף־Ӵ簡Ҫֲ֧סˡ
ֻ΢΢ͷɫĿڵǸߡ
һߣȴǰԸˣǾܳѹɡŵ˲ҪȣȪžлˡ
и˵ţͬʱȪŵһ˵һӽҪֿס֮ʱֽ
ȪŵǸ΢΢ͷۿУ֮ϼѵֵļ
ŵȼĸ֣ʵ֮ʱѾ֪ˡһʱҪȵġǺܿͱֹˡ
ȲҪȣʵô򵥵ġҪΣյĹͷӾ£ӳĶ顣ŵһ˵
ҪֵĻ棬ͣһ£Ȼǲûгȡ
Щ쵰ʱֵѹ֮¡Ȼʼ˱顣ȻûʹñԴ֮֮ҲûݣȻУ֮ϡ
ֻȴǰӻǻߵϵıԿҪԼġһȴı㣬ҪͷԼԼǵ顣
ڲ㱩¶Լʵ뿪ˡֶԼѹ
ȻʵʮǧҪݣյġ
ڹȻˮ֮һȴɱһССʥ񣬵˾塣ٺЦ
СΪҲ֪ʲô㡣ҳֿ죬ͻɱ˾ˡĺСǾɱΪãûˡ
ڵֺٺЦ˵ͬʱϢȻǿҪһٽɱ
ٺ١ȫֵ֮أ˾񴦴ƣɱƽ޹ɱϲҪģҽղұضֻ
ʦ壬ʲôֱɱǣ˾ŭԹ֮
ģһҪһССʥƽϣ̫ˣҿ¾ô˰ɡ
ʱ򣬻Цţ̤ǰһһӣһʱڷĵȴüܵѹʧˡ
ģҲǵģֻС֮ѣһЦˣαôأȪŵǸҲЦſڡͬʱż΢΢ͷ
ˣ鵭ĮȴЦѡһڻǳˡУǻüضǵ顣ֻȴ֪ʲô
飬ϵɽ͹Ҳᱨ𣬵֣ȴǵȵʱųȡ飬ȻὫС
ߣСĺȻŲáڵҲǽĵ˵ȴֲŹ
вȻŭȴûзֻۿŻô顣
ԣɫʱۿŷģ˵֮˾Ȼ˾һǾ˾ĹңŵĹͣĪҪɵˣŹ£
ɫ΢΢һߣһɨ棬Ц˵ȻˣϷҷŹߡû£Ѿڿն漴ڵҲ𣬳ٷ˳ȥ
ˮȻֹУȴǿڳͿշУʵĻҲֱӷɳˮǡ
ҵҲˡ֮ȪŵҲˡȥ֮ʱ쿴ż΢΢һЦʦ֣нˣȪǣȪ֮ԶΪ㳨
ͷЩȻųˮĴɣʵߵҲֻ硣Ƿ
Ӹ磬Ǹ˾һֻһ㡣Ǹһˣƽʱˮҫģҿڻô첽ڼϾߴߴһ˵
ֻһЦ˵ˣҪȥˡ漴Ż˵ǰҰһ䡣
ӣոҴЩǷףǲ˼¶һ˿Ǹ˵
Цȴһν֮ɫûϵڵ̫ɰˡǰŷ䣬أҪˡ
ͷԸһӴżȥˡ
Ҳֻ˰ˡڴϣЦѡȻ㽫ɱҲ˲٣ǼԼȫ
ߣСӣ㵱ֻʵҰжֽţͱɱˡʲôԼȪŵЩ׳ǾȻΪǸĵ˲ɱ㣿
۵ͻȻڼԺȴüһǱͻȻֶһΪ۵˵


605£ɱ¶
ԾΪǸĵҲֻ˰ˣȻҪɱҲ˲ݡ
ʵڿõġҪɱ㣬޷ݣ֮ͳΪһʬˡЦڼ
˫΢΢ȴЦ
Σ˾ĶܷŹ뿪ˮ֮ǰһҪǶУɱʢ˵ıɱ֮ԽŨˡ
ʵ̫ˡֻʥ񾳽磬ߣȾʵֻ޼ɵʩչͨ㵹ҲԱֻ֮ǿϧҪѧǿĹط
һ£ۻ˵
ԵͷȻˡصˡ롰צ֡似ǻЩˡڼܶöӣѪȸҪǿ似
̾һϧˣֻר깥似浹ûʲôĹ
ɵķ˷۾ҲܻۣȥɫԪӤˡɫԪӤ治оɫԪӤǰǿĹв١
Ĺ࣬ȴʺϼ඼⹦ڼҪǶԵģĹ
ڤɱ
ͻȻɵ΢΢һϲ죬Ǽ󣡿˲佫Լɱ⣬۳һ㣬󱬷ٱɱˣ
űʵԽǿԽ
ˡдϲ˿ҲûĹǼ׼ʼ
Ȼʱȴ˵ˣСӳȴɻ֮⣬һҵʺս
ɱǿٱ֮ͻȻ˵飡ֹͻȻʵǰֻǵǿ֮ɱȴҪǿٱֹ
Էӡһ˵ꡣ۽˵ʵǷӡһ˵꣬˵ûʲôãȴҲһĹ
ʱͿʼ׹
ڤɱ׹죬һ칤㽫֮ɹʣµ׹ܹ˰ʱҲȫɹ
ˣٶʵǿĹϾصֹ֮󣬼ʵٴα
ʵԽǿˡ
ʦ֣ڳˡ㣬ԸҼ֮ȥո뿪棬ŵһӾһϲ˹˵
ôżңʲôôͷ뿪
ӣˡĿ˼һۣﲻɵ¶һĨĹâ¹ּʵٴξˡȻǺԵĽȴҲǿ˼֡
ٶȴΪ̾
ǰôżǰȴʲô𣿡𵶵ֱӿżɽʵ
ɫصĵͷѾ˰аһݵ㣬Ӧǰаܲڵء
һĨ⣺аǸʲôɱ֯ǵľݵ㡭ǰȥǣ
һЦ͵Ŀ⿴˼һ̶ۣ˵аɱ֯Ī⣬նŲٸϡɶȻҪġ
Ż棬ȴЩɡҪа֯ΪҪԼ֪
ҪԼܽɱ֯
аʵȻǺǿ󣬾ݲ̽ǵɱʵǿҲֻˡǼˣһҲǵĶ֡һΣҪ¶԰аһγ׵Ľ𡣡
ͷΨ˲ܹɵ͡
ţȪţڣԼˮɶμһλ֪ûȤȥʶһ£濴ż˵
Ȼ뼧μһжˮĴС֮аɱ֯϶ᱻ
ǿ϶ģȴǿټʶҽ˰а֮󣬼пܵõаѹεĸֱ
˵УֻҪĻõĺôǾ޴ġ
ȤȻȤˡæ˵Ͷ԰аɱҲȤôõĻᣬܲμأ
˾񣬷֮ĶԹҪʱһ¡
һЦȻֻҪǲңһǵ鷳ʵϣȴһǿҵɱ
лᣬضŪ쵰رǸĵһҪʼոов
ǵһϢڶϢɫϢ˵ǺϢ
˫΢΢Ż棬оһ˿Ծ
˾ȻҪɱԴš濴ż˵
ңȻŭ͵վɱڡ޾ɱһ˲䣬¶Ȼ½йǣ
ʲôʱ֣ɭŻ˫ɱ¶ͬʱҲΪżȻ֡
ԴȻħػһָ޷ɱȥڿɲֹһ֡
ڴٽԴűضػס
ǻδ֣ڽ˰а֮ٶ֡ΪڼǰڵҲа˸ɱˡ˵ͬʱҲһĨâϸ¶һ˿Ц⡣
ʵϣͬΪˮǵ֮һڻȪŵĸԽ࣬Խˣ෴ȻϾ˭뿴ԷʵԼвԽԽС
˰аŶ𣿡һвϵЦţȻˣҾλȫû
ӣĺˣһȫģϣǴͷȻŵĻȴǾԲᶯˡȻ£
Цȴҡҡͷ˵ǰĺˡӾԲ˵ڼȻҪұԴŶ֣ȻƴȴҲùһڵģ
䣬ɱ¶
ģļ֪ΪΣĪһɵľĿ˼һۣƺҪʶһ
ȻҪжŪڵˣʱ̽ڵϢ
ҲǱ⿴ƴһŲŻõĺôһγ£
õڵĴϢ֮󣬼ǳ漴һ뿪ˮǣŶٷӶȥ
Сǲ֪ôдССһʥ˾ȻҪڿսߺ󣬴ŵ֣һЦ˵
ɱϣݶֶζˣǸΪ侲ˣڶ֣ǰаæˣȡץϡĮ˵


606£аܲ
ˮǶԶɽ֮УһӶɹȵĵط
ৣ
һδˮǷӶͣںӶɹԶһ߷֮ϡһ꣬뿪ˮǵļ
ڼ뿪ˮǵͬʱȴǱ˵֪Ȼ˾ˡ
һ뿪ˮǣ˾ɫĿ£˫Ŀ͸ɫ綾һԹ
Ӵų֮󣬱ԳŶ˹ȥűûСڵһ˵

ԣ˾Ц漴ҧгݣԹޱȵ˵Ӱӣûŵıӻھ͵ˡ
Դӵձݺһڼ֮˾Լĺ޾Ѿˡ޷⣡
һţ⵽˵ЦˮǶ۵յ顣һΪԴȡ衣
Щʶ˾ˣڿ֮¶˲м飬Ц֮żˮǣ˾Ҳˡ
ֻ뼧һ˾ǸġǼˮǵ̤ʯ
Խǳеĺ޾ԽǿңǼһֱûʹڵĵɱȥˡ
ಣಣಣ
ʮڷ˳ȥΪ⣬ֱҲŶ˹ȥ
վڸ߷ۣ֮ңǸӶɹȵʮСɽȣȴ¶һ˿ɻɫ
Ӷɹǰаɱ֯ܲڣڼȥȴһͨɽȡû߶ӰҪ˵Щаɱˡ
ˣѵǵĲ࣬ѵǶˣüͷ΢壬Ȼ̽˹ȥȴȻûǿߵģ
ЩɶˣӦòôʡѵа˶ŷˣв²⣬ֱǿ˿ֱ̽Ӷɹ档
ʮģмʵͨĵѲߡһۿȥӶɹȵһжĳڼ
ţԭˡͻȻ΢΢һЦڷ֣ȴЩѲߵС֮⣬оȻȻһЩ֡
ЩУټΪأ̽ȥȻܷ֣
֮ԷֵǣΪ˺ӶɹһռĲЩϸ۲ȴǷ֣˴һʵǿɱ֡
ɱ֣ٻɣضǰаɱֵܲˡֻضǱϿô򵥣
ͻȻһһΣһ󲨶ʧԭء
ڼʧ˲䣬ʮ⽵ڼԶһ߷֮ϡ
Ȼǣ
ЩˣжʱЦǿҵɱƲסıŽ
˾һˡ
֣Ķʥ񾳽磬˾濴ԼУ֪˹ȥȴǷ˾߾Ȼ֣
֣ûзϡЩ˵Ķ֣ҪߣƾʵҲס
ǰǰаܲڣӾȻܵĪһȥҰа鷳һĮĳ˵
Ǿҵȳˡһӿ˵
˾ٺһЦ˸âǰаɱ֣ߣڵ֪ҪΧǣܻͨ籨š
ԣ˾ߵ˾ǴһǼҲ̲סԾ
ˣһΧ˲ùˣøϿȥǡһһ˵
ССһʥҪ̽Ϣʵǰаɱ֣ѵˣҿȻǰаɱ֡
˾񲻶ϵЦţȴǵⲻѣӰӣȻҲɱ㣬һɱֵϢй¶ȥ㣬ȻǸʲôԴŶᱻ𰡣
ڰеļ˵֮ȴҧгݲѡȻɶ֪ǱԴ˾ôһ˵֮󣬱ضɶɡ
ĳ̬ȴˣһҪŪа˼⣬ɱŽͬʱһûڣ뿪ʵ̫ˣӦ֮Ź̽Ϣġ
ѾӰӦѾӶɹˣǷ˻ȥڵһʥ˵
ȥϢ֮϶ҪȥˮǵġǾǱڴˣһ֣ǾѸײڶ֮ƽУ˾Цţڵ˿ʼƽ
Ȼȴǲ֪˵ÿһֶ
ǹԽɱԽǺ޲ֻ˾
ΪҪݺȻϧҪɽɱаϢ͸¶аһڶֻǿʼɼݣһΧʧܣ˲֮ǲҪ˼ͬʱͬԴҲᱻֱĨɱɾ
˾ļƻڵ˶ɵɫɷףӲҪ˵ǼˡǼҪЩһ򾡣ֱŪ˾
ҲãֻҪԼǾͲ뿪ҲȥӶɹһ̽ȣʲô֣ԽаɱɱСЦ壬źӶɹȾͷ˹ȥ
ӶɹȴʮСȴֻʮǵСĴ߶ѲߡΪаܲĿжʵǿɱ֡
ܿ죬ںӶɹһ⣬ȴʲôûз֡ͬǰֵǸʥɱֶûӰ
üе֡
ӶɹһѵɻּںӶɹ˼ȦȴȻûֵаɱ֡
˵ǺӶɹһһƽɽӶɹΨһһɽңɽǰطһ
룬վȥɽȥ
ɽǺܴҲǼ״СӡԼΣһž̤ɽ֮С
һſɽ֮һĪǣϣ͵ɽ
΢΢һǣͬʱǰɫһá
Ǵ󣡡ЩԾ
һ̣Ȼһطˡ
޾ĻҺɫؼ䣬ֱħƹ졣ּǿҵϢǴ˷Ҫڡ
ÿֲϢΪԾһڽɫתΪ˻Һɫһı
Ǽչ˼µĳɹչؼоĹɾ͡
ҲתΪ
СӣЩǳŨΪͻǡ΢ڼ
֣ͷЩֻҿΪѣ㼤ʲô
ۼѣȴûиƽϣ϶򣬾ԲܳôŨСӣһǿҪˡ


607£
ҡҡͷÿɷͲΪʲô˷ܡ
Сӣ֪߲Ҳ㣬֪ЩҺɫʲôıԴЩĸ˵
ıԴ壬յĶ
彮֮ڣң統Уȴ彮֮ڣĵطǲڵġ
Ϊֲ˸ܹЩֹ֧֮ʱ䣬ΪЩκڡ
̶ͬϮֱӽɱ߼ϮĿֲܡ
ˣ彮ڳΪĽû˸Ҵ󶯸ɸȥ塣
һ£ͨĸֽޱȴǵĵطûĺĵشѾϮ̶ֱӱɱ
ôһ˭ȥ壿ЩϮǿߡ
Ȼˣ뿪ǵĽû֮ǲĵҲ޷ָдʵ
ҲҲǿԪġֻЧȴ΢΢ʿ۽˵
ԭˡͷֻǣΪλŨƺ
ʱǿȻ˳ȥǰаܲûȫ̽ǼˣҲĪĿռԼĪС
ǷĹϵˡҹţ϶͸޾Խļˡ
ȻڴˣҲôɡȻǵõЩҲƺòϡֱӴ
Щŭˣ廹ڵĻӿ϶ˣСӣȻòҲðȻ㲻ãҲáĥˣϿȥܹŻŪһŪͷˡ
˷۾Уĳ˹ȥȴǲ˲ưˣҲҴ
ǿϵкɨһɹǿϢǴ˿ΪЩϢŲ롣
磡
ǼдİաǼϣûˡ
Сӣȥˣ֡ٿͻпܱ֡ʱ򣬻۵ٴڼ
ͣס˽ŲȻ޷ǰ޷֪̽аҲֶܿˣˣɡ
һΣȻ˳ڲԶѰһƫƧĽȻУͿʼ
ҵĽϣСͰɣ㻤Ҳ̫ˣҪСĵ㣬Щ֣ǿˡ
ͷȻлڻȻģһΣٵС
лڻɾʹ󵨰ĵˡ
ѼʱüɹĽ֮תΪ
˵жǿܣһ֪ȴ֪Щɱ
ȻˣתɵҲǰֻ߲ưˣͲ
ϾЩɱֵҲǺܴоǴϵõġ
ڵϣΧŨӿڣϵϴˢ塣ҲЩϵתԼ
ʱ仺ţһξǰʱ䡣
Ӳ˰ɣ
¹ȥˣ˾˻ǱԭأԶĺӶɹȡʱ˾ͷ˵
᲻ûѾȥˣһڵʥɫ˵
˶ͷǶܣûȴǸ⡣Ϊǲûм
˾ɫʱӹ治𣿡
ɫ˾ڵǼʥֶЩĻ̡̻
ÿ˿Ǹӣ˵׼ҪҪȻȥһֵȻʵ
ȥҪȥǾ͵ӳ֣ҾͲһֱ棡˾ŭˡ
űŭ˾˾㶼ĬˡֻۣܼǱڴ˵ء
Сӵʣ澪ˣ̶̰ʱ䲻ȫתʵٴΰٳ߸ͷһԽǿˡ
żͻȻ̾˵
ȻڲҴӶֻܻȴҲȫ
ͬʱ֪ǷΪǴԵʣʵǵر죡һȫִ
Ѫ⽻ڵĸоԼо֮ʲôϵˡ
ٹð֮󣬼ֹͣٻ˷̤˴󣬳ӶɹȵС
λζܿļ֮ǰǱǸ߷֮ϡȥȴǾȵķ˾˾Ȼ
˾ԼɱĵжǿҰȻǱһʱ䣡и̾ͬʱȴɱŽ
Լʵ׻ɱʥ۷˾񣬵ߵļȴ鷳Ҫֻɱ˾񣬵ȴЩ˼⼸֡
Ȼһ£ʵǣȴʼûͻ硣ûͻʥڣȻͣʥھ磡
аܲһֲĴڣھҲɱǣһɽа֯ǵڣٺЦ漴һΣֱӳˮǷ˲ƹȥ
ˮǳˡʱһȥ̽ϢʥɫŹֵĸ˾˵
ģǸˮǳֹԣ˾͵ŭһɫŭȴֹŹֲѡ
ۿŵĴСˮй䡣ǸʥɫԽŹˡ
Ҳ٣ǵ£ƨȲӾȻһֱˮУ˾оԼҪˡӿȭͷ͵ľҪ
￿аܲҪʲô󶯾ˡ˾Ҫһȭ鸽ĸ߷ʱһɫŹֵģЦȴûЦֹ˾Ĺ
ģ
˾ͺһջλζΪһ㳯żˮǷ˻ȥ
ף㲻ڵŵ˾ôһӻˣѵɱ˻ɣ
˾ոջصˮǵʱһ˹ŭе˾Ըӷŭˣһۿ˹ȥȴǷ˵ЦݿԼļ
ӣ쵰˾ŭɶһżɱ˹ȥ
˾Ҫȡ𣿡˾ûпأͿ˵̺ǿҵĲм֮⡣
˾ŭͣ½ŲɱڵĿż棬Ǻ޲ȥɱһ뵽ֲȴԥˡ
ޱȷŭ˾񣬼ɫĮȴǲϵЦš
֮ʱû˷ֵΡһ֪֮˾Ȼûлһƣˮ߶й¶Լ١
Ȼ֪Ϣ֮˾ϣŭˣף
Ŀű׵˾˾񵨸ҵȳ֣ͻϵĳ֣ٴκݺݵһĳĻ˶
ٺ٣ӣֻ֣Ů˵ıŮ˱ӻôŭ˾һŬƽżЦ
ǺЦèӸĶô˵ЩҲ·ͷû˵浹ǳԼЦ


608£ǰͷϷ
˾ɫϵıţ˫۸¶綾һԹɫɱڵĿŻ档
ѽô㲻ӴĶ֣ȴԸֻ񾳽СŮô㻹治һķ
˾˵Ŀ⣬˿־塣ȴǾһЦĿ˾񣬽˾ҪѪ
ЦݵĿŻ棬ż˾ȴ̺һ˿ɱǹ˾֣ˮǣͳֽ˾ɱˡ
ż˾ɫޱȣиԹޱȡͻȻ֮䣬ɫϱŵ˾ȻЦ
һӣҲǼƽϡ˾ͻȻһλζȻôȥˡ
ӣԶˮǱȥұɱ㣡˾ԹڼȴüһЦ
һôмش
ԣ˾͵һġתͷɱڵĿ˼һۣ漴ʧ
ǽ˾ˣ³һЦ˵͸˾񲻶ͷлݺݵĳһеĵֱ֮ˡ
ˣҲûȥˡ⼸켧ҲˮǸһ飬ͬʱҲΧ˰ажҲʱʼˡ
Ȼص֮󣬼㱻֪ʮ֮ʼж
һΣһ֣ԼӼʥȡһа֯˵˫ɱ
ŵа֯ɱָǶ࣡ûһֱҧгݣʵʹŵɱȥаϳˡ
һһżǴ󲿷ֵĸֶȥˡӻ¶Ҫаˡ
ֻǣȴǸоЩԾŵȸɣвٵ֡İаܲݺŰȻֽ棬Ҳֻǰ׵ķݣ
ȥӶɹȣֻСֻȴȫǰаܲֱ˵ǰѻ档
Цļ򣬶˵ﵱȻǰаܲˡаܲȴǱж죬֪İаܲ
ԣ˫΢΢ȴЦһֱ֪İаܲȴֻǸԼӶɹȵλã
գϸĸ߼˵ӶɹǰаܲȴǸû˵аܲʵж죬ԣ滹ûг׵ż
ȻҲΪԼȻǶ֪İаܲȻ֪аܲݺŰȻҲٴθǽ͡
һż㳲ȴ԰аʹ֮⣬Ŀıȡĺôɡа˼⣬ͬʱҲʮ׼㹻ԱͬʱҪŪ˾ˡ
ʮʱܿ͹ȥһ죬һЩԼפɣǴһȺŵĸ뼧뿪ˮǣŰаܲͿٵķ˹ȥ
ھ밵аܲԶ˱ȪŵˡһҲڴ˵ȴ֮ڵĸҲ½½ɸǰ
ƽ˾ٴҧг޲ͳȥѼŪ
˾һЦĲмɫ¶šȴ˾ӵķŭˡ
ʦ֣þòȪŵһ̳Ƚòڼʱ΢Цк
Ż΢΢ͷһЦȴǾȵķ֡ʱ䣬ʵˡ
Ϊһսѡ˱չأ˾Ǹݰȣȴһˡ
˾ǸݰΪ˷ȻҰǱ֮á͵ϮɷˮǵЦϡ
ʦʵֽˣǿϲɺءЦ˵
ҡͷ΢΢һЦ΢ĩʵʦֶԱһ¾ǲһˡһιаܲϣʦֶչչˡ
ҡͷЦЦֲʵԱΪԻʦֵʵԵʲôΣգ߻ɸֱ
˵ͬʱĿ˻һۡ˾Ǹݰֱ˰Ϊ˱ԵüΪ
ЦҲʲôˡ˾ռ˾ԶԶ缧ȴǶ˾Ųʣͽἧ
ʹļһЦȴǸ
ʵϻ˱˾ִݰӵĿ¡ԲСģͻᱻŪˡ
ҶѾϻҾͲ˵ˣҶ֪Եһûɱ֯һ֣⣬ϣעһ£עԼİȫԼϣҪŽһ£ǹͬĵǰаɱ֣ø֮󣬻д˵ͬʱ˵ʱĿ˾һۡ
˼ԣ˾ȻٲݰҲܹе˼ֻֻһȴǴҪŪˡ
ৣৣৣ
չΣܿľ˺Ӷɹ棬΢۲һ֮˱㻯Ϊһֱӳ˺Ӷɹȡ

ǸոսӶɹȵ˲䣬һĲҽԶԶĴ˿ŸһɵһʥȻһƾճֵĳ룡

ͬʱĲҽϵĴȺд˿ֻһѪϵ𣬰һĲҽϵ˱ɱ
ɱ
涸Ȼһ͵ĳǰձ飬̶һƵľ졭
飡
һѪֱ˳һ֪ȼɱֱӱջУ
ͬʱҲڷӦһɢӦΧյɱ֣ʼս
ӶɹߣɱۣһͳҹһںӶɹ𣬽ղϵĲһĨĨεĽâмЯɱķɱֵĸǿߡ
һʱ֮䣬⽣Ӱݺᣬ죬ɱǳƬա໥֮Уϵ˱ɱһҽУɱ֣Ǹɵӡ
潫ŵӾ£Χ֣ʥ
һĮֲϵץһеɱֲϵıǻɱ
ЩʥɱȻصķǳĻǸ޷ӹ۾һûпѾɱ
Ҳһ㣬⣬ϵɱΧİаɱ֡ڣɵ𽥼٣аɱȴǲϵıɱ
ûйãӶɹȵɱֱѾ¾һգ
ɱЩɱ֮˾£һ飬һɫǺܺÿǷһսµĵӾ࣬⣬ֻһǰͷϷѣͷϷںͷ


609£ɱ
ǰɫһãٴν밵аܲŰ鲼ÿһռĹռ䡣
ৣৣৣ
Ӱ㿣ûһˮǸɸ־Ѿ½롣
޾Ƭռ䣬ʱ˱㱻ЩҺɫ֡

һҽУȴһʥֵֵסϮ˲һ߽ʬ壬ıɱˡ
ÿֲϢɫ΢΢һߣĳʱһ㽫Űڵȫ
ֻһůԼʱļϮ
лǰװм˵
֮ǰһµڵȻ䴿ȫЩУ
Ҳ˵ЩûʲôӰ졣෴ǼתԼʵǻᱩ
Ϊ˲ʸ֮ģûתֻͨʥһ㣬αװһϮģ

ٴδһҽУԶһɵĵٴαϮɱ
ɹٰаǰа԰Ϊ˸лǵĵǻúкǵġͻȻһ̶ҹһֱ˶ϡ
ͬʱǿֲνâͻشмЯ˺գ뷢һ㣬ݺݵնȺС
ڶɵĸɫʱһ䣡һЩĸȳ֣ն޾ɱ˷ҪЩնµνâ
֣ǰаɱѾ׼кˣǾ͵źúܰɡҹɰ̶ٴ
֮Ĵ̶аͻȻǿϢ
¡¡
һɹǿϢֱӱƬءǿϢֱ͸գ˱ݺݵѹ
ʱ֮Уʮ޴һĻҺɫâ۶ɣһҺɫϵ۹ȥ˲Ϣ֮䣬Щ޴ĽâٴǴ֡
вʮ޴âܵǵѹɫʱ䡣
дһá˲佫ʵޣͬʱǰｫӸ˳Ϊε
뼧һɵĸֶоЩâĿֲһʼͬʱЩȴѾȥ
¡
ʮ޴еһĽâͻȻ͵һͬʱ
һ죬Ƭնʱʱձ飬ƬռҲΪ֮
ৣৣৣ
ʮֲĽâЯżֲ˲񷣬˱ݺݵն¡
֮µĸ־ǾޱȣرЩֻʥ񾳽ĸ֣Ǻɫס֪ЩȻĿ־壬ЩĴֱʵĹ͸Ϣпܻǡ
Ψֻɫ΢΢һ䣬ʵȥ
¡¡
˫ݺݵЩâײһ顣ֲޱȵ˲䱬ֱӱƬ񷣬ʱգ
һĳ˲ϯƬأ磡
飡飡飡
ֲĳɨЩԭסĸɸִʱȴвΪֱܶӱֲĳ˷顣
顭
һ̣Ѹ͵ı˸⣬һι״ķε
˶˷аһࡣзҶϹķ
ǣڲܶЩһЩȲ˵Ƿᱩ¶Ȼ˿ЩȻǵۺ죬̶ᱦ
ų˲ϯ£żжӱȴ뵣ԼİȫֻżôΣŲ˻ɡ
¡
ݺݵϯ£ʱ֣֣ȻǶԼķ
ֲĳ֮£ЩһЦһһ˺ѣͬǵˣΪ촷ۡ
һ죬ݺݵĽɱڼϡһ̣ӱ϶ʱ˼ĿĽ⡣
ͬʱҲľ޴ֱ˳ȥ
ĽҫƬգҺɫҲ˺һ㡣һ˲䣬˱ϱĽסĿ⣬׷׿˹
аãһʱһĲҽſھһѪͬʱϵҲʳ˷飬¶˴Ŀĵ˿ڡ
ȴһڵһ㣬ݺݵķ˳ȥײԶĴ֮ϣѴҳһ޴δӡϵĽҲٵȥ
״˵Ŀ˻ȥرЩĿջȥ֮󣬻ڼɨһ
ΨڵװʱٴαƳ˼Ѫ
СӣúõֱǱ뿪ˣúõķҪԼѪڵװʱ򣬻۵Ժ
˷۾ڵװΪ밡̫Ǳ뿪һǷˣԺͻǰаЩɶҲǲע⣬͵͵ߺˣȥ䡣
ǰ;ϲ۹Ц
ȴû뿪װͬʱ͵͵ǰս
Űа֣˲ĹܼȺУֵʥּ˴Ҳɱ˲١
ˮǸֱʧȴǸӴ
ৣৣৣ
һâмĶһ㣬ɱκһˡаɱڴĹˡ
ɢŽһŶӣƽһִ󺰡ղŰаֵĹǸ˲ٵӣΪ̫ܼĹϵ
䣡
һ޴Ľâݺݵնšһ͵̽һץһץסǽâӿһ죬Ȼıǵâ
ͬʱŵִĺɱ֮еİаɱ֡
ɱڼʱ̶˱ɱ
ĹɱˮⷽȻֶ֮ҪֳֵϮǺôҲһֱȰаҪöࡣ
һɱ֮˫һ֮ˮǵĸ𽥵ƽ
аȻûô֣ȴңһ˿ǿǵϢüЩľҵĸо
ˣڳս͵͵ǱȥٺһЦվҪ뿪
ǣʱһԶһɨȴһĨЦ
г˾


610£ڤɱɱ
˾ΪһĨ⣬˲Ϣ֮Ѿ˼
ţ˾߷ɹͬʱѾٴװڵϡſٷɹ˾񣬼д档
ǰսңֶ鲻˾ô뿪ԶʲôĿģ
ЩţͼװҪ˾񵽵׸ʲô
ಣ
˾ֱӽڼ߲Զ漴ɨ˼ۣ֮ͷ˼
żʬ壬˾ɫȻԹ֮ɫ˿
Сӣ㾹Ȼôˣ̫ˡԹĶżġʬ塱˾Թҧгݵ˵
СӾΪԼʬŻˣڵװļ˾ľٶЩơ
˱㣡ȻˣҲҪǣңйͷ֮ޣ˾ţ˵ʱ͵̽Ҫպɱġʬ塱
һ̣ˣ
˾ڱʬôǶô̬˲ܹĳİȻװǱϿһ
һˣ뼧ʲôޣҲ˻ҵʬ
Ť̫̬ˡ˾֣ɱŽ̲סˣһξʹԭʧˡ
˾پǰӰһû漴㿴ʬƾʧˡҲڵϣɳʯŽ
˾㾹Ȼ˵ı̬ҵʬ㶼ûзŹ˾洫˹ȴ˾һ
˾һת֮һɫҲ˲䡣漴ֿһۺǸδӣԺһԵɡ
ӣ벻㾹Ȼװ˾ٺЦ
ɫĮĿ˾˵һֱףʲô˳ңʬ
Ĳס˾ҲֻĴΰˡһνӴҲǵţֱӻˡ
һξԼݺݵϷˣЩҲʬ
˾ԹĿżɫҧгݵ˵ңܳΪˮǵЦϣÿ˿ҶڼЦҵĲÿ˶ڼЦǸСȻʦǰҲңЦң
֮ӣˮ츳꣬пͻӣԭȺƣǹáһȡҵλãΪ貣ңȴΪ̤ʯһ鱻ڵϺݺˣ
˾Խ˵ԽҲԽԽԹԼĺֱһ㣬ûֿˡ
ӣһӣˡ۸Ժнŭȡ˾ŤѾˣԵһ̬
˾ԲϣԺسɴ󻼣ߣ޾ɱŽɱ
ɣ
ûж֣˾ѾŭһǿʵΪһ⣬ɱ˹
Ц¶޾ɱ
һʱڵ˲תΪŶųɱ˾һצץȥ
˾ѸٷŴһâżצ־Ѹ͵ĺϡ
飡
һѹһ֮˾Ľâ鿪ͬʱֺݺѹ¡
䣡
͵ı˾¶Ȼ֮ɫҵֿһΣ˶ߡȻצֵֿܵģ
ֺݺѹ£ʱһѾץס˾񣡶޾һ˾ͻΪһѪֱӱһץ
ৣ
ɱ˾֮󣬼һαʧڿռ䡣յֱչٶȣ˹ȥ
ԶݺᣬǰĲҽ˫ڴս
ˮǸȻѹ˲ʵʩչǿʤ˶࣡һ͹֮Ȼɥʧ˲ٵĵӣȴҲɱ˰аɱ֣ڸѾƽһ롣
֮пŴսе˫Ͽֵ֮ս˫󲿷ֶս
ϣҲѹ˫ˡ
ƣаǶ˰ɣа
ܻѹǸԼǿϢҲ۽ӿ˵һԼ֮䴫ǿϢûҲΪ֮Ծ
Ļ˵ʯһǳԽĴڡһǿߣֻһ
ۻ²⣬ŨҲпǸֲĴ͸ġ
ҲԼоǸڵĿֲڣпεջ
ڴ󲿷ֵİаֶڸǿ߽֣󷽿飬ǰȥ̽ĻᡣۺٺһЦż󷽡
˷۾ȴû˵Уٳź󷽷˹ȥ
飡
ڴʱڼԶһеİаɱȻ֣һָˣ
˵ִһת밵аɱվһ顣
ǰ͵һ٣漴͵ת˳Ŵķ˹ȥǸ˵ʱ򣬼Ǳ̲ס¶Ц
ģҪɱǸڵĸ֡
˾ұɱһˣһ˾Ƿģ̤ЬٴȫѹңˣЦֳűɱİаɱֵĳ֮УŷľͿٷ˹ȥ
ʱ밵аǸɱִʵȻֲ٣
ͣ
ʱһ֮ƿ˿һĨεĽâգŷĵĺľͿٵļȥ
ʮǿҵϢĵһ̣ĴһӦһʱбݶȥ
ȻһĨεĽâȴʼģӰΣ֮һ׷ϣɱ͸ֱڣǣ
ͬʱ֮ǰļİаɱҲ׷ϣ
Ĵŭת͵ĺȭͬʱٴοٵ˿ɱֵΧĸͲǶ֣ңͱ͵Ϯˡ
ৣৣ
ɱҳرȵǸɱ֣ʱ˼ֲܣһεĽâնһַģ̶ݺݵĽɱ¡
УʥıɱΪƬ
ı䣬ɱ޵׷ɱȥʱķʵȴԽԽͲȫʩչʵսҪֳֵϮң֮ʵǱ
һߣһɱȴˮԽɱԽ£ûжãıѾ˾·
ɣ
һ˲ֱӳ˹ȥ͵ļΪνâöĿ漴һ˲䣬âȴ˲Ϣ֮仯ΪһĨâŷľͺݺݽɱȥͬʱüĴųһǿҵĽ⣡
ڤɱ
ɱ


611£
ڤɱɱɱУ˫£Ѹޱȵĺɱģ
ͬʱɱ޷ɱһ㣬ڻɱ֮һص˳ȥ˲ʵ
һ̣ĳ׵ľˡɱ˲ɱﵽ˼ֲս
֪սʥеĵһˣս֮£Ȼһս֮
ڤɱеĹƣɱһ㣬սɱˣ
ɱ˲䱬ǿ֮ɱ꣡ټصˣʵȻǷķ棬ʵȴڲϵ½
ر˱˲ϵ׷ɱϮԽʱԽҪֳӶֿЩϮ
ͬʱһҲŽ׷š
飡
ڣ޿ɱܵķֱӱɱ̶ֱ꣡ӱƬ
صˡ
һ£ֱӱĳ촷ۡ
ɱ˷֮Ǹ׷ɱĵɱ־ȻҲûɻݣֻǶż΢΢ͷתҪ뿪
ȵȡɱֽҪ뿪ʱ򣬼סͬʱǿ첽˹ȥ
ɱͣסŲɻĿżʱֻǼԼһЦͻȻ֮䣬ɱͻȻоԼһʹʶʧˡ
˿ȴǼǸɱ֣ͻȻֱһȭɱָɱˡ
˫ǵ˵ĹϵɱҲ޿ɺǵġ
һЦ΢΢һΣֱʧС
ұԴű˾ĵţˣҲǰȥұԴ˰ɣа˼⣬û˺ֱ֮֮뿪ս˹ȥ
ܿ죬㿿˰аܲ
ۿ˹ȥĽһһĹ಻µķֲڵ֮ϡ
ڹΧɢɢааɱѲߣȴʮְƺǰսȫûйϵһ㡣
ǣеļȴ֪⿴ƽı棬ȴǰӿһаɱУ綾һ㣡˴ͻᱻЩصɱӭͷʹ
ǹֵϢһ֮ϡС֮Уǻ۶
֣ڲ˽ȥһ֣Լ޷롣мƽһ£ûȥ˸ƫƧĽ䣬УȻᡣ
Զɱ죬ǿϵıƬҲϵĲһƺЩɢһ㡣
͸һ˿˹ȥȴǿˮǸɵĸڿٵƽаɱȴǽڽڰˣƺѾ֧
аɱȻǿһԵ˵ѹơǵĸʵ̫ˣѹƣͱˮǸɸɱˡ
֮ˮǸɸȻƽҪ򵽰аˡ
аЩֻסȻʱҲУǰһĻȴЩε
⣬а֯ضḲˡܵаɱԽԽ٣в²˵
δأͷаɱֿܶ֪ＫпһãˮЩСһͲɱġƽ˵
Խǿа۾ԽǽԽĸоаһĿ¡
ৣৣ
ڣаĸֻǳˡοٵӹգʧԶա
ʱ򣡡ͺһΣٵĳ˽ȥ
䣬Ѿ嵽˰аΪصĴ֮ǰһͨ屻ɫƵ緲˻ʹһСĹ
һɹϢϵĴӹɢ˳۳ڹĺɫ塣
̽˹ȥӴЩɫ壬ȴǾȵķЩɫӹ͸֮Źת
󣬺ɫ𽥵ɢ뿪֮Щɫٵӿ˷
գЩɫ廯Ϊ˻ҺɫϢƬء
ɫһо;һ
ռ䶼ǴĻҺɫЩɫӴߣĻҺɫǲЩɫİٷ֮һ
ʱסռĻҺɫʵȴЩɫɢɢ֮γɵġ
Դͷ
ѵԴȪ𾪡
һǿĴڡûϢӦһ΢ЩڼԺ
ͷ﹬޷͸ȴԸо
ûϢͺãһϢĿֲڣֻתˡһṩʮСռŨһʲôĴڣ
ԼҲԣֻҪʥ񾳽ϵĸҲţڱͬȾ֧һôΧԴԴṩ
һ֮ݽߡȻñԴ֮֮ȴһ¡
ϼһ۷ʵ֮ʱԳʱṩôΧôʵ
ܣ
һΣۻشķǳļ򵥣ȴüһ
ĸ֣ܣԴԴṩʱ볬ʮ꣡
ϾаɱѾ˽ʮʱˡаһγ֮ʱѾĸ֡
Щɱȫɵģʳ֮ˣҲʮ֮磡
񣬰аɱѾ˶֣
ռڣѾʮϣ궼пܣɫ˵
۵˵ҲˡǿǱ۷ʱڵĻۻҪǿĿֲڣһõôʵͱضǣ
СģȻ̫Ũаɱֲû򣬵Ҳˣ漫Σա˵
ͷſڴΣĵƿ˹Ĵš
֨ѽһӦ˳üںɲѡ
ȻûڹŴκεĽƣ廹Ϊǿţ
ٴμӣһ˹
䣡
ո̤빬һϢ羪κһ˷Ѹ͵ѹǰƾޱȣ˷ļѹ
һ̣ԶֱӽһĿѤõĽӿѹأ硣
֨ѽ
ͻȻĹ޷ԶϣüһɽĴ
ֲָĺڰҲΪӱĽһࡣڣ˴֮ڣ
ȻǡɫȻ֮ɫޱȡ


612£һʬ
Ȼһʬ壡еǼνʱ򣬲ɵ
֮ڿյʲôûСŵһȴڷŵǸ͸ˮ֮⣬
ˮһĹײһСӨ͸һ۾ͿԿˮݷõʬ塣
ƣˮǺɫĴޱȵˮףˮƺֻǺɫһ㡣
ڶӱĽҫ֮£Ȼܹһۿ͸˺ɫһʬ
һü信ε꣬ԼĪʮģɫͷ΢԰׵ɫ㡢ˮ档
ǲϵɢɫˮס̶ˮף鲼ռ䣬γŨĻҺɫ
ʬ徹ȻƬռԴͷʬԴԴ֧ʮûпݽߡ
һʬ
ۼ˷ܵڼԺ
֪ʬǶûκáˮףȻ𺧣ȴҲЩʧ
ΪĻǿõ֮󣬾ͼпٴʵս
ֻȴһʬ塣ȻʬͬǿޱȣĳЩﻹҪ¡ܲʬ嵱ɱɣ
ȻĴУ˵ʬ嵱ɲ˾̬ļһֱ̬
ǿڶʬأǲġȻǽ֮ȡˣżԼ˵лǿԵġ
ֻǣôȡʬ
СӣǷˣʬпǴʬ壡Ͻǰ֮ȡˡۼһ֮æߴټ˵
˷۾˵ҶŪʬ壬ҲҪ߲а
ΣǰһܣΪЩʵֲ̫ˡ
Ե̤һ𣬾ܵ޾ĹжӸֵסϢͱʳɷˡ
ǣжӣҲֻǵֵסЩˣ޷ƶ
ͬʱڼ˲Ϣ֮䣬ڸ͵۾һֱڱ۴ػ֡
ʵϣʱȻˡûᣬΪǶ֪Ǳɡ
Ǻܿ죬Ǳ㾪ˡ֮ڽ죬Ŀҫ۶ѤõĽ⾹Ȼͥƣȶ
д󾪣һαͬʱڴ֮⡣
򿪹ĴţǱ㷢˷ĿĶӣԼļ

Լ滢񣬼ϱһʯͷһ
ϼһô죿æʵ
ȴʱȻЩڼʬʱ򣬻۾ѾζҪʬŪ֡
Ҫ˵ˣȻǸǿǿߣҲ
ƺЩûн߶ֹɱһܵķ񹥻һ߿ź
ûг֣ǶһۣͷͬʱڹǰֻǵȴѾš
ап࣬˹ţԼʱʵǾ޷ȥˡ
ǰ棬޷м䣬ǰüǳΡ
ǳڹǰĿ񣬶ʱҲֻܱķǳվڹſһλϡ
ӹȻϹʮ֮ףȻûܷȫܣȴҲ׾ٵĵֵסʬϮ
ԣϮǺɱ
ЩֱӺɱĻǼܹӵȫܡ򣬼𣬼Ҳᱻֱ
¡
һ죬֮վֱӱǿˣһƬ
ˮǵĸɱ˹Ȱаɱǿ֮£аѾɱ
аɱֵȻסǵĹڽڰˣ
ৣৣ
аŵɱȫˣĿǰֻȻƽڴǰ
һǵ˶챻ɱˣȻ֪޷ȥ棬Ҳ޷뿪Ǵ׳գ
ͻȻ˵ֻȴǲΪ
иƨãɱңߣҵҪǰаֻʣ֮ǷҲƽű˻ɱЦ˵
ɫ΢΢һ䣬͵۾ɨ˼һۣﾡ޾ɱ
缧˵޷ΪȫŨǵһȥͻ飡
ǰаʥǾԲ̤ġͳΪ˰аıɱ֮ˡ
ֻǣֲܹֻż뿪ߵżɱ
˵Ҳаɱֲϵıɱٵļ١ҲΪĵģ޲ɵĸָɱ
ǣֻػʥ
׳գǵ˶ˣæһˣҲֻڳȥƴܹȰаҲ˵ʱЦ˵
һۣͻȻһ͵վ˵˵еһɱȥɱЩֵĵˡ
û£һ㻯Ϊʧԭء
ֻһѣûʲôá룬ȫˣȻȻڻʲô壿Ƕˡϧˣﲻܶ̾˵ƺܾһ
ɱ죡ԽԽˣаɱֽڽڰˣ˸Ӷˡڣٹһ֮ڴſڵסˡ
ֻվһΣ㳯˹ȥ˲ϢʧӰ
ϼһ˵а취˵ȡʬȴʲôҪϽˣһȵЩɸɱ˰аɱ֣Ǿ͵òʲôôˡ뿪֮󣬼æżĸ˵
ʬʵ̫ǿ޷㿿ԼҲܲסϮ˲䱻ʳɷ飡ֻһ취Ψöӣ۳һ˵
öֱӽʬߣϾʬȻǿ󣬵ǶӸǿᣬȫʬ
ֻǰǼܹƶӡ
ʹصˣ֮Ȼٸ㣬Ӧÿӣʱѹʬߡ۳˵
ãԣǲɣ뿪⡣ͷʼ֮ʩչص⹦
һ˲䣬ֱ֮򱶣ͬʱ˲Ϣ֣


613£ѹθɾ
䣡
֮򱶵ļͬʱͬʱ͵һ˼Ŀҫ۵Ľɫâ
һ̣һӶϷı糱ˮһ㳯˷ӿȥ
һ̣Щɫȴһ鶹һ㣬Ͳһ˲䱻顣
̼伧ָжͬʱڼĿ֮£ӸǱ˼ֲ
ֲ磬һ죬ɫâѾĺɫ촷ۡ
Ӳһˮ׷һը죬ֱӱ˷顣
ǾʬȴûܵκεƣֻǱ޾˳ȥ
һը죬ʱը˿ǾʬǱĳԶٵķ˹ȥ
أӣҴ󣡡
ʱ򣬼һ͵ıֱǴһɽһ㡣漴㴫һ޴֮ʱͽǾ͸źɫǾʬֱװ˽ȥ
˫ֽӡڶ濪һĿռ䣬ʬӡȥһ֮󣬼ŶӿСջΪһĨûڡ
ವһʧС
һзʵ̫ˡڴˣҲӦңЩиѾûɱ֡
ȫɱֶǰӭȥˡڵİаѾصĹͷ
СӣұҪϢһ¡Щƣڼֱ伣ˡ
۱ϾֻһƲл꣬ոһȴٴ֮ûֱӻԹȥѾǺ˵ˡ
ʬֱ޼֮һջǷʹȥУа˼š
ʬǰаɱıأжûʬļֵ࣡˵һεõôıǼˡǾʹȥҲʲôź
аɱֳʮ꣬бضо˵ĲƸЩƸҪˣǾʹȥǾʵ̫ЩˣȻﶼûˣβѹһȥ
ЩаţһΣ㿪ʼѹ֮á
һȭһĴţֱӳ˽ȥһŨĵҩζ˱Ƕɢ漴ϱһĨɫ
ȫǴ󲹵޴ĹĴ󲹵һۿȥǧ׵Ĵ󲹵
һΪһףһǧҲһǧڣԵ֣𾪵ͬʱȴǲֱӼ˶ӣ˲Ϣ㽫һǧ״󲹵˽ȥ
󣬼ֺ俪һţȻһĵҩһȴǧ׵
ǧ׵һԼӴͻ񾳽ļʣǧֵҩ׵ְ
𾪵飬ֺ俪һĴţȻǵҩȻǧ׵ĵҩЩҩ̫ͼˣûʲôá
һĴű俪׼ƵĵҩǸֵȼǧ
ڣѾľˡаĲƸԾȻżˮЩɼĲƸûааĶࡣ
вƸʹи֡вƸҩѹְаɱʵ͵ĶʥôණɱҪʵǿѰ
һ俪֮󣬼ѾľˡֱڿնڰֱӼ˶ӣ
ӼŴֱ˰аܲйżһЩֱȫӱ˽ȥ
һ֮󣬼֣Уϸļһ⣬ҲûƵĹ֮ƨɣչ˲ƣƿǰսֱ뿪
ںӶɹ֮󣬼ԭسΪһĨ⳯Զ㼤ȥһΣûлȥˮǣǳˮǵıȥ
ڼ뿪˰֮󣬰аɱڱˡ֮µɱȫУΨмֱߴˣص
ֻǣǻصʱ򣬼ͺͺĴԭĹѾȫʧ

ǵĲƸǸɱ˵ӶǵĲƸ˼ĲҽУһţһĲţŭ֮ɫ
ʬҲˣʬҲ͵ˣϵĲҽţѷҩĵرĹɣвϵĵѪǿǻʮʱ䣬ɱǿ߲ŻĶ
ڣƤ¶ƾʧˡ
ѪǣͬǷΪʬȻҲ͵ˡ
ۣ
һŭģ͵һѪǱġ
Щ˵ǶǶҪеѪɫ԰ף˫ʵʻŭ𣬴ˮǸɵĸ֡
¡¡
ǷΪʬ͵ߣǻʮıҲƾʧ͵ߡһ̣ǳ˷ŭֻ֮ʣ޾ɱ
ƴˣ
״̬ЩǲٱʵضУֻһζĹ
ַĹ֮£ܿģˮǸɵĸֱٵļ١ʱǴʥ񾳽Ȼ˴ҲѾ룬ֶ˲١
䣡䣡䣡
аɱͬʱ֣ڵһ͵ĳֹ֡ɱ֮£ڵָӦʱ䶼ûУѾնɱ
漴ŵһҲǷնɱˡ
ɱǣ
һȳȥ漴ʮΪ˰аʣµļɱ־һ͹
飡飡飡
գڸɵֹ֮£ʣ⼸аȻɱ
ˣаɱȫһ
ˮǷҲ˲أʥȫ⣬˴룬ֶһС룬ûҲˣ
ɱ⼸֮󣬸ٴξۼһ顣һ϶ܲÿʧʵ̫ˡ
аɱӦѾ˴󲿷֣©֮㣬ҲˡһΣǸʧأվǽ˰аɱ֡
ЩɱĲƸӦʮֵľˣӦÿԲǵʧվˣֿǹڵϵļ˵
ϣаҪʧڶ࣬ʮɴСͬʧҲһǸõηЩƸһʵ
ȻǹƽˡڣȥѰаĲƸڣ㸺ȪšԸţ漴ɱ̵ĽЩɡ
ôӣֻвһ󲹵
һ
ҵ
ҽ˼ĽͬʱӸ󹬵˿Щ׷ױŭĸɸֱӺ˷飡
ôֻôһ㣬ôܣŭţһĲɫ
ɫѿаĲƸûдЩطң
ǣɿʼѰ˰аĲƸգƬضߣȴʲôûҵ
ɶһǰתˡ̫ɶˣһŭš
һЩ˵ʧ̫ˣһ˶ʵŭţɫࡣ
ѵǰ֪ҪΧǣ֪УǰתеĲƸأ˲²˵
˵ɫǳһʧ˴ĵӣԭΪɱ˰аɱ֮ǱõĲƸ
ʱȻʧЩӣЩ˵ĲƸǻٴЩӣࡣ
ڣëûеõеķŭ֪ˡ
ԣǸոûпǼ˵ʲôˣ˵͵ˣȫ͵ˡѵβƸǱתߵģǱ͵ߵģ˳밵аɱֿսʱû͵ЩƱһͻȻ˵
ˣʱǼȷ˵˭ôɶ񣬾Ȼ֮ǰ͵Щ֪ˣұţһ˴˵
üͷ΢˵ֲ˴ֱʣˮҲûǿѵʸģ
ʣҹʻֻۣҪ֪ˣҶҪɱģˣһҧгݵ˵ӣʱһվǰԥĳ֡
ԼǲʵĶ֣˵ŭʵǱ
ʳû˽˰ɱɱ֣ȴѰаĶȫ͵ˡֱʰֱʰ
侲һ˫Ŀɱ˸ɫȴĿ¡
Ҳû˴ֱֻۣ۸ֳ֣Ǽʸ֡ģҳ׵Ĳ̽£ҶҪһҪѽյȫʮ³ڵһ˵
һڹҵ˼֣ͬ˾һĸֶҵΪķŭ
²Ҳˣ侲뿪˵˭ĺ£ǶҪۣҲǺǵģɱ˵
ΨеͷŸɵĸ𽥵뿪˰аܲȴǲ֪ǷŭͬʱΪ׵ļʱȴѾһ˵ɽ֮С


614£ڶ߷
ʮ֮һĨԶӶںӶɹ棬漴ӰС
ǻڴ˵Ļɷ֣ˡ
֮βûֹͣжǿٵĳǸɽ͵˰аܲС
Ǹռ֮󡭡ҺɫȻռ䡣ǼȴǾȵķ֣ЩȻܶ࣬ȴѾǰŨ
תһ룬ѾȻĿռ֮ôŨȫΪǾʬԵʡ
ʬߣûʬ͸ά֡ЩȻսɢ
ˣЩҲ㹻֮ˡˮǸʧص˻ȥʱ֮Ӧòٴ̤طˣǡ÷΢΢һЦλζһصĵطʼ
ȫÿһ˿ԪӤҲȫת˻Һɫ
ɫԽԽߣɱԽǿǾʬһ㣬Ǵĺɫ˿Կĳɾͼߣ۷ʱڵĻҲĪ
ڼĻҺɫʵҲ󲿷˵ˣȻȴЩ߲ɱǿ
ڼĿռ㲻ԼʵҲԼ
ʮĻҺɫȻսɢôּ֧һʱ䡣
ſģʼЩ
ֻһɹɻҺɫıչȥ׷ûڡ
תЩսڵʼ
ģߵĻҺɫӿڵٶԽԽˣСȪһ㣬̶𽥱󣬱СϪСӣձϳһ㡣
¡¡
֮󣬼ϱݻΪһκڶһ㣬һĪ˳
һ㣡޾ӿ˹ٵıɡ
ʱڣٵıԽԽ࣬ԽԽǿᣬɫҲһ֣
ڼ˵ͷ֮һ졣
꣡
ڴһ粣͵һ𣬽һǿϢϱ˿ֱʣ
ʥ񾳽ڣ
ͻʥ񾳽ڣʵٴαǣԭȣֻʥھļȻʥ޵еĴڡ
񣬾ٴͻƵʵѾԽʥ񾳽磡
ͻ֮󣬼ûֹͣǼ״̬
ʵǿ֮󣬼ٶԽĿֲˣһɹɽ鱬һ㣬ȴǾκһӿڡ֮ԽĴˡ
ʮ֮󣬾ʱķʵȻȵͣʥ۷徳磡ֻһͿͻƳɾʥھˡ
ֻǣʱȴǷ֣ԼľҲ޷ǿһֱͣͲ
۾ȴǾȵķ֣ΧʮǰԽˣѾɢ˲١
ԽԽˣһǱԼһȴɢؼ䡣ɨ˹ȥϯƬռ䣬ţЩȻԼʵٴͻƣȴԼԽĴ˵ֱԼתΪɫ
ʱ䣬ٴγУ
֪УȻһʱˡһʱ䣬ʮСĿռ䣬ԭȼֲָĺڰռ䣬ʱȴ𽥵
ԼĿʱԿ͸ʮգЩŨĻҺɫȴǼʧˡ
¡
ڵļͻȻ֮䣬Ϸһ죡
һ̣͵һ𣬽һɺɫ͵ı˿ϯ˷죡

ɫ
Сӣ滳㵽廹壬Ȼڶ̶һٶʱͽɫ츳ʵ˰ڴʱԴȵڼ
۵дϲæջϵϢȴǾȵʵɫǺɫΪô츳ʲô£
Сӣ֪һͨȻһӣȻɾ͸ߴд󲿷˵ֻǻҺɫ
ɫ츳˵Ĳпܣ˵Щʸɫ
ԭˡͷʥ񾳽ɫǷ𲻼򵥣
ֹ򵥣ʵ̫ˣ̫찡̾˵ʶ۷ǰѼĻ岻ɡ
ˣϼһû°ɣһ˲ų֣
ãȻҵˣʼջûҡۺٺһЦ
վɨƬռ䡣ʱѾûһ˿ǱˣѾɢˡ
ͻȻ֮䣬뵽˱ӷӡǾʬȴһֱ֪õδãǱʵǾʬδã
ʬ̫ǿ󣬼޷ӽһӽ϶ͻᱻɱ
ǿһ񼶱ʬ̺ҵı⣬ֱӶᣬפʬΪҵ۵Ȼ˵Ѿû˵յļ
ϲæ˵ܺðɹӵһߴ񼶱ˣٻһЩʱ׳꣬ʱһ񼶱ĸ֣
ҡͷ˵֮ڣһ޸лһ߼ƽϡҵĲлʵ̫ˣ޷ᡣ˵䲻ģһûпʬҾѾܱɱˣ
ûϵ֮׳֮˵еʱ䡣æ˵ʬѾӡڶ֮ڣ˸޷ȡ
ʬ壡ҿ壡ҶʬԺͻᱻΪ壬⵽׷ɱҼΪĲҲϲ壡
üͷ΢壬⵹һ⡣ȻˣҲԼһɵתԼ˸Ͳ
ԾصĿǣֻһӵʬǸ˾㣡ֱ׳һ൱𺳵˵
һſЦ˵ʲôãֲܵԡѾзˣٴңҸ޷ʬ
Ϊĵڶ߷ʵģ֣ص˵
üͷ΢壬ڶ߷ôôܣǾʬʵ̫ǿˣ޷
ھ൱һһ㣬û֮ǰʬֱʵ֮һٽ֮Ϊڶ߷أȴ̺һ˿֮ɫ


615£ݳ
ڶ߷Ǽûġң߽ҪΪڶ߷һ񼶱ϴڣ
ǼھͿ߷ôֱһԾΪ˴񼶱Ĵڣ
ǲܵġ
񼶱ʬ壬Ѿȥ˲֪꣬ȻǿޱȡͲǴʱļġ
ȻǿҲǲܣ
ЩȻ޷ʬǳģңֻҪʬͲлĵġ
ʱȫתʬ֮ϵ뱾һת
ʱּƽһ֮󡣻۱ȥˡ
ʱû뿪طǼԭأȴǳ˼ϼһȻʱ̫ǶԼȴĺáţԺһҪҵһʵ壬ᣡ
һһ֮䣬Ȼƽʱ˵СӾǳƺϼһ֮ȴǸңڲ֪֮䣬ӻۿе֪ǰ֪֪ʶ
һ˵ǻۼҪʬ¼Ͳע⵽ʬ
ڸ޷ʬǿʬһ£̶ֱӽӸ˳
һ̣һƾճ֣ȴǼ
һϱ¶ϢͬʱһɹɺɫҲ֮ϣ˿ȥĹ䡣
뱾ͨģǷǱļܣ߶ʹãתȻҲǿԵġ
ΨгʱпʱʬԼûʱ䳤ʱ˷֮ϡ
ڼͬʱȴȻΪһĨ⣬ֱӳ˶ӡ
ܳʱзҪ飬ȴڶ֮ȡʬ
ӵзĺôǼʬӵ壬ʱͬʱ£Լӵиǿʵ
ৣ
ֱӽ˶ڿٳģӡʬĶռ֮ڡռ䲻ǺܴԼĪһСҡ
һȥͼ嫵Ŀռͳ˺ɫŨ
ֲָɼʬĿֲ֮ΪǶĹϵٳĿռ䣬ЩҲ޷ͻƣ
ǣϢѾתΪķȻҲоһ˿־壡統ռӡʬĹһ
粽Уǿѹֱѹż޷ǰڶڣö֮ڱԼֱӱɱˡ
Ȼǿ󣬿Ҳ޷˺ϾǶڣڶӵı֮£ɵĳٳĿռ䡣
ѭֱʼ
ɲֱӿʬһɱ˻ۣȻıҲ֪᲻˶ҵϾڷ֮ϡ
ʼֱӽӸսڡ뿪Ŀռ䣬ںӶɹС
ȥݻҪˮǵĴ󣬷Լ˲ƣ֪²ŵԴȻѾ˹ǵҩʵ̫ˡһԼõĵҩţȻȥԴһˣȥݡ΢һ£ŵɽ˻ȥ
ɽȻһƾնദһԴţɽȻôĳڣΪԴţɽȴһ
ԴŲŷչ˲ʱ䣬ʵȴҪЩǿ̫ˡ񾳽ĸ֣ԴоѾһǧ
һٶڣһǧĸ֣ҶǴ񾳽ͻƹģνǾ֮
ǣǶ֪Դŵɲֻ˰ˡֻҪʱգԴŵʥֿ¶һ׷ð˳
ȻûмṩҩĻԴųʥ񾳽ֻЩѵġ
ǣδӰаõĴҩǼ˳ȴ󲹵񲹵ֲΪͨĵҩ֮⣬ȴͻƸĵҩ
ʥлֻҪӦʥӦĵҩ
ֻҪԴ㹻ǿߣټϴҩĸԴųɾʸǿָտɴ
Ȼ˱Դţ˳ڱԴͣһʱ䡣ʱȴԼԴ֮⣬Сڤϫˡ
Ȼ˵֮ΪǽڽǣĿֲԣأΪչ֮С
ڰ壬һֱУײβ塣֮ΪٶҲΪֲ
ǼʽΪƽӹһ㣬ٶҲͨſԱġϾôҲǼĺᣬܲȥ
˵ٶڼ֮УСڤϫȴʵüΪ𾪡
壬壡
ΪʣٶһֱڳˣʷϵٶʱΪֲһˣ
ڵСڤȴǸӵĿֲǴû˿Ͼ֮ǰĴ봿У˫棬
Զֻһڡ
ǣȴڼб׵ĸıˡ봿˫ޣٶȳ˵֮⡣
ʱʵȻﵽ񾳽磡
̬̬Сӱ̬Ҳ̬һֻҪʱգض簡۵֪̬֮
ǳ⣬ڱԴʵȻȽС츳ȴǴڡ
ľ֣ش֮СһȻ츳ˣȴҪ͵£ʱһˣ۸˵
ģҴһߵˡҵҲһֱ͵չٺһЦȴû۲ɵķ˷۾
һֱ͵ôӷ䵽磬֪ͱ˶ٴҲ͵ûиߵˡҡͷ̾
뼧ûзȴüЩϧΪ籾ԴĹϵֻҪһͿԿ˽ˣҲǿʱ
һ֮󣬼ٴ뿪˱Դţٴ̤ˮ֮ϡ
һΣˮֱͣ͸˴뿪ˮǡ֮󣬲һգ̤ݳǣ
ڼˮǵʱ򣬼Ϊ̾ˮǵΰǵݳǵʱ򣬲ŷ֣ΪΰˮΰݳǰС׼ף
һٸСĳУǽǸߴһֱ꣡ʣͷ߳𺳣
ֻһݳǣҪȵɽҪһңʿǿƣüΪ𺳣


616£ݳ
ݳǣһΪƫƧĴݣƫ򣬿Ŵ֮һݣ
ȻͬΪ֮һŴ֮һݸûñȣ
Ƿٳ̶ȣǽСݳǶֻǰСݰˡǣСȴҲһһɡӰţ
ӰʵǿݵĵһɣͽżҪʥ񾳽磡ˣÿȻвٸ˶Դꡣ
Ӱݵĵһɣһɡʵǿ󣬸Դ˵ӰΪͨĵӣҪݳǵһ嶼ҪУ
ӵԴӵмΪĹ֣ڻӰпЩĹԼʦָ㣡
νʦͽӰ֮ݵһɣͽġ
СӣˣݳֻеһСݰˣûʲôÿġǲŽΰݳǷ㶣۲ɵ˵
˼һЦȷǿݸסˡһμ˾޴ĳСǳǽһߣʵ̫ΰˡ
һ󲹵֮󣬼ڽݳǡݳ֮󣬼ٴδסˡ
һС·γʮֹͨĸţ׳ۡǿߵϢϵıһâڵͿзӶĽʿ
ˮѾ㹻ˣȴ֮һһ·Ϲţһ߳̾˵
ৣৣৣ
һⲻϵĴӸӶǿϢûκѹƵֱ͸ϯ˷
ʥ洦ɼֶһץһѡ·ϣʸִԶӶ
͸ǿϢǵأѹż飡
Щ̫ˣѵµ𣿡ԶǼӶʸ͸ϢϢ緭㷭ڣɵŭȵ
ǿʳǿΪĵطԽǸ߼ĵطֵֹԽӳ㣡Ц˵
ʵҲȻԼҪֵľ裬Ҫǵǿ˱ǡۼЦ˵
꣬۷еĻ¸ӵ޼ɵҲΪˣ̫࣬ձɱֻʣһƲл꼫ɻ굱С
Сӣ
ͻȻ֮䣬һŭڼǰţһǿ˺գżͺݺݵĺ
һü̧ͷȥδǰһ˵ģǹǿѾ֣Ҫɱ
Ȼŭͺһһȭ˳ȥ
¡
һ죬˫͵ײһ飡͵ıը˿
һ̣ػֱһһֲԼȻ綹һ㣬һ˲䱻顣
ǿֱֲ˺գݺݵײڼ֮ϡ
ƺһѪڣ˸ֱӱݺݵײ˳ȥһԭء
ģ
дŭ˫Ŀ΢΢ĨȥǱһ˿ѪɱĿǰ
ǰվЦĿżĸһ㽫һΧ롣
ʵǲֻʥ۷徳ˡȻֻһͿ磬ڼǰͲһ
ߵĸȴʵüڳԾȻĸ֣
ĸֱֻʥ񾳽֪꣬ǶôԹ
ضĳЩӵܡ
Լһ֮¾ȻûֻˣǸֵϵ¶˾ɫҲĿ¶֮ɫĿż
Ͼֻʥھ磬ʵʵ̫Զˡû˾졣
֪Ȼֻһ䡣ǣһҲܲסһĿֲοǼ
¶֮ɫǸȴĿ¶֮ɫмĿż˵СӣԺ·۾ôĶ֪
˫΢΢ȴӿޱȵɱ
Ϊ·۾ҪֻɱǼʵǿ󣬾Ͳֻôˣֱӱɱξ
ֵ֪֡
û˵ֻŭǸһۡ
񲻷ӣҪȥҽлӰŵŵӿԣҽշŪ㲻ɣ겻мĿżЦһĸȻô뿪ˡ
Сӣסҵ֣ļүķǣҪֱϻӰΪ֮ҾǻӰŵĵӣŵԶԶĴ˹ȴѾʧڼС
ļңķ˫Ŀɱ˸ٺЦеɱȴԽ
Сӣʵ̫˰ݳǾͱСӸˣ㻹Ǿʵɡ۵ڼ
ɱˡĸЩԶԸļҿҲݳǵĴ壬ǾȻҲҪӰţЦžͺʵ
ˡ磬ЩʹԴԼʦҪ˵ЩˣСҲ뷽跨İµ͵ȥ۽˵
۵Ľ֮󣬼ѾˡֻҪ㹻ҳ϶ȣʲôˣʲôɵĵӶΪӣ
Ȼ֮󣬱Ҫɱ㹻ģǣһʵǿһ֮뿪ɣ߻صԼɣԼɡ
飬ɲᣬΪȻɵĵӣ㱳ѡ
ǱԴŵҼӰšǱǷҵ֮ǻ᲻Ϊӣʵ
ȻᣬΪһӰ֮ıԴȻҲΪӰŵһ֧ˡЦ˵
˰ɣұԴһִģֻлӰŲ뱾ԴţûбԴżӰŵĵҡҡͷſŲй
Сӣ㹻񣡲ӰţֻкôûлӰȻֻһɣǵɾѧӰɾҲǶĹˣսǿܹŪ֡ͻȻ˵
ãǾͼӰţһ£ᶨĻشû۸һԭȻۻ˵˵Ӱŵĺô
ʲôˡ
¶Ц֮ɫɱ˸ӰţѵõԴԼٵϤӵĵطҪǣԽӰŵӵݣԼݣ
ΪӰŵĵӣ𽥱ǿգȻǼ·۵Ϣ֮󣬼Ҳ㹻һС
ߣԷķǼ¼̣ȻķҲҪΪӰŵĵӣôԼҪӰŪ


617£Ӱ
Ӱţûݳ档ݳǶ֮ĻӰɽ֮ϡ
Ӱɽݶ֪һ޴ɽɽ꣡ĺ嫣ɽ֮ԳݳǣȴΪɽ֮ΨһɡӰŵԵʡ
ӰɽǰһһСĹ㳡ʱ㳡֮ɽ˺ͷӿ˵ĺ
ǻӰŰһյӵӡͨӣݳݿҪΪӰŵӵ˶׷ӿ˹
ĿֻΪ˳ΪӰŵӰˡ
ȻӰͽżߣʵʥ񾳽磡һ뾭ӰŵһϵпˣʸΪӰŵĵӡ
ڹ㳡֮ϣɫĮĿΧˡȴʥ֮⣬ٵȺУ˶ʾĸ֡
Щʸָڹ㳡֮ϡΧ˸롣ңΧҲΪʵ̫ǿĻԾԶǵߡ
ʸ־ȻҲҪμӿˣҪΪӰŵĵӣ
Щ˵ģˡ
ôûʶҲֻж˰ˣʵȻ̫ˡЩһ֪ûʲôɺ̨ˡһʵ̫գʵԽǿԴԽ࣬ûɵˣ޷п۳ĸ˵
ԵͷʾͬڼдԴԴ֮֮ʬ
ֲּɼȡʵʼսʵսȻȴԪӤһֱûͻƣ
ֻʥ񾳽ѣǺǿľ磬ҪԴҪ٣Ҫʵʵ̫ˡ
ڶˮΣûмˣЩ˴󲿷ʼϻӰյӵ۳˵
һֱȺ߶ţĴѰǸķټ̫ˣҲֱɨЩˣȴһʱ֮Ҳķ
ϣķҲܹΪӰŵĵӰɣҪѰ˷Цɴѧűһ㣬ֱڹ㳡֮ϡ

ӰŵĸֳˡҪʽʼˡͻȻ֮䣬Ⱥ羪κ˰ӿһ˷ܵ˷
͵۾վԶɢǿϢΡͬʱ㳡֮˶վһǰĿŻӰŷǼ֡
Ȼۼĸ֡΢Щȵڼ
ۣ۸֡
΢΢Ѿ֪ǱʻҪǿһĴڣʵǿֲ
ȻӰŽп˵Ķۼĸ֣޿ɺǣϾÿһյӵʸֹˡ
Ҳֻۼĸֲסǣ֮µĸ֣ûʸ񿼺ʡ
ÿһȵյӵӡܸ˴ܹӻԾǰμӻӰŵĿˣҴӰŸлǣǵӻԾ룬ǻӰ׳󣡵ԽԽࡣ
Ӱŵ֮ͣУȵǸ۸ֵĮɨһ̶ۣ˵
һĨϢɨһ̣Ĳɵ΢΢һƺԼһУһɨȥ֮󣬱չǰۼζûá
һСˣС㲻õģѾӡסϵܣǱһҪǿˣ޷ܵġ
΢΢ͷȴû˵
ʱǸۼ˵ǵĵǻӰźܸмǣŴҲ֪Ӱյӵ֮ʥ񾳽硣
˵ͬʱ۵ٴλɨϣ˵ܺãҶʥ񾳽磡ڳĻʼǿߡ
ÿһвͬѶȵĿˡʾһʸΪӰŵĵӣʥûʸΪӰŵĵӣȴʵҪ֮⣬ǻ츳ȸпˡ
һ仰ͨģΪӰŵ¡˲ͨģôǸͻȥ鵭ĮƽȴһҲ
ҲǣǻӰŵĵӣۼĸ֡ЩûʸΪӰŵӴˣԼ
ҷֳУҵˣǰһؿ˾ͨ˵ͬʱҲЩײףֱڿն𣬳ŻӰű˻ȥ
˶˵ֱӳȥҲȺУûжã㷢ǰڵϵĹ
֮ȴһ뷽һСĹ㳡
ԼĪһСʱЩǰͷѾĽ˹֮С
֪濼˵ʲôЩ棬˻ǰš
ৣৣৣ
ǰţʱȴǲϵķ֣һδ߷ɹŻӰ֮˹ȥ
Щ˶Ƕеˣһͷɥղѵģѵ̭ˣﵽ׿˵ʲôȻ˿ٵ̭Щˣ
оȣתĿ˹ȥȴǷֺŵĹ㳡֮ϣʱվżˡ
ЩһɷˣȻͨ˿˵ֻǣʵ̫ˡ
һ
ৣ
ΪһĨֱӳ档ʱ֮ڻٵĲżӿ˵ˡ
һɫĹâƾճ֣ڼӦ֮ǰֱûڡǼǰҲƵ̹ûڣɴ˲²̹пǿ˵ֶεĻһȭ̹ɷˡ
ʮ֮£ϲͨˡ²̹ǷʵֶεʱԺȴһе
ԵĹ㳡ʲôʮ֮£ʱ򣬼ͻȻ֮ǰǸ˵ͻȻ
ͬʱһؿռһͻȻ۾˫ɫâ겻ɫȻҲ¶˼ɫ
ʮ֮£ʥھ磡ŰԵţˣζҪΪӰŵĵӡʣˡ
߾ڼ˵ˣһؿˡ
ʮ֮£ʲô⣿ǳŹٵķ˹ȥУ֮ϵľ󲿷˶ĽĿż
ܹȥ㳡ϵ˶ͨ˵ˣˣֻһߵųȥ󡭡Ǹ˵һ㣬ıȥ
ٺ٣ֵܣǶģճںĹ㳡֮ϣһЦĺ˹ѯʵ
ʲôģɻĿ꣬Щ⡣
Եʱ򣬲˵ڶҸɣǸָ꣬ʱڶꡣ˵
ʲôֻһ̹ûڣͿ֪ꣿһ𾪵Ŀʵ


618£ͻ
ûʶ
껹ûлش𣬼ʹһмЦתͷ˹ȥȴǼһ˫ֱư¶м֮ɫ꣬˹
ȴһոͨ˵ꡣ
꿴Ͳ󣬿ԼĪʮģϢȴǼǿһȴϢЯ޾ɱĽâһϱϯ˷
䳹ǣɱ죡
ǷСӵʵȻﵽʥ۷徳磬ҪͻƳΪ
ֲţ˵ĿһУȴԴǿС̫ˣе㲻ˬ
˾ûʶǸ˳Ϊʦֵܣݡ국ĮĿ˼һۣЦţ߹
˫۱âһ˿ɱ˿Ũ
Сӣ˵ʲô˭ˣ̤һǰ棬ȵ
⡣˳嶯аһáʵҲǳǿ󣬴ﵽʥڡâ¶ԱĶ֡
ɱʵ̫ˡ
СɱصɱɱΨһ˲УǾɱ֣авõͬʱ۵
ɱ֡üͷ΢΢һ壬ʵҲоϳȴЩŨɱ֮⣬һֱǵϢ
Ҳ֪ɱ˶˲ŨɱϢԱһ꣬ȴǲ̫ˡ
˵ľǡͣûκθ˫һɨ漴Ц˵
ʱŭٺٵĲЦδɵСӣѵûн̹һҪôûҽ̡
ԣ˫ĿͶ񱬷ɱꡣͬʱ̤һϸǡ䡱һǿıϢ
âһ㣬µϢ˲ϯ˷εɱǳ

ŭһеĳȴǲ֪ʲôʱȻ˳ȥնյ谭꣬Ѹײڶ֮ƿٵնϡ
ˢ
ΪһĨ⣬ȻѾ嵽ͷϿաʱȴΪӦ
ˣСӽձˣ亮
˼ģʱͬʱֱӿ˵ҵǸ֡亮
ԭǣ亮Ǹɱ֣ʮ꿪ʼɱˣɱʵԼˣֻɱԼ൱߱ԼҪǿˡ˾˵
亮ʵȻǿֻʥ۷徳硣Ǿ˵ڲǰȫ亮ǽһһˣһ˾˵
亮ֻ˼ƿߣȴû˸ԿΪͻȫɱˡȻʵ亮ǿˣҲ亮
һϤ亮˳˵
˲ˣæʵΪأ
֪亮˶ʮ꣡ʮʥ۷徳磬˿ֲٶȣֻҪ㹻ʱ䣬»Ϊ񣡶ң亮һսһ֧֡˭ҶǸ˳˵ȴǸ˶һ
Щۣɫʱ԰Ҳ˵亮顣֪亮ʱбЩˡ
ںҲûãΪ亮ĳѾѸն£Ҫɱ
飡
ڴ˿̣һֻɫצ͵ĳͷϿգɫצӱǿͣһץ
һը죬ʱ˺˿ͬʱɫצȻ͵ץ䡣
һצӺݺݵץ亹ĳ֮ϡ
ģ
һ˵Ľӽ֮˿ͬʱһ˺ѵصĳֱӱϯ˷ѵء
亮͵Ǳǽɫצӱסһ˲䡣ͬʱץצҲ΢΢һ١
꼤ĴһսһΣ㱩˿뿪亮ĹΧڼߡ
ллĿżɫ֣صĵл˵
ԭովȻǼڳ֡
צ֡
鼱֮УΨһצ˳ȥס亮Ĺ
һȻЩĵҲҲ亮¡
ʱѾ亮ĹȻצ֣ɫĮĿ亮
˭ֻʥھ磬ȻһצĳͽǸһ¾˳ʵ򵥰˾˵
һצӣʵ찡Ǻס亮ĹǸļһ͹ҵˡ˵š
亮Ϊɱּ֣죬һȻҲûʱüӦ벻ķӦٶȾȻ֮졣ѵʵ亮Ҫǿ󣿡ȺУһЩոճֵˣв²˵
껺ջ񽣣ɫЩѿ˫ĿǾâĿżɱڣɱ
Ҵֵ¾ˣ亮䣬û̺Ű顣
ֻǿ߰ˣ˻ǲҪ̫ŵĺãȻͷԼôĶ֪ɫĮĿ亮ȴȻ塣
ȷ壬һ·¹ʲôˣһССʥɱֶѰˣаɱûз
亮ʵȻǿ󣬵ԼԼа֮ڽɱֻ뱩¶Լʵˡ
ɱˣûɱģܺãɣ˵ͬʱ亮˹䣬ɱƬء
ҵ˭أԭ㰡亮úõɱֲɣȻҲӰŴˣһ۸ˣ
ʱһˬ˹һӺ湬˳ż˹
磡㣿
仰亮ͣסΣתǸ첽꣬˫Ŀɱ˸ɱԽˡ
Ϊ˭ǹĲ˳ʺȥĶɱ۸ţһԼĪʮҵ꣬һЦݣϢͣ˿ȥͲɵĶøС
ɱ亮ǡ෴
ҪģֻҪڣǲ˵ǵġЦߵ˼ߣ΢΢ͷ
һۣȴ˾Ȼһ֡
亮Ц磬ǱסԼ˵ɡ˵ͬʱ亮ɱ⾹Ȼ˼ˣȻҪȫһɱ
㲻ţϴҪ¼뿪ɱСˡЦ벻㾹Ȼ˿ٵκƣҾȡ
亮ɱⱩǣ˫Ŀ¶˵ľâ
ƽţһ֮ơ
㳡֮ϽɱΥһӰţ̤ӰŰ벽ҪսʱһܵԶ˹ȴýŵ˫ʱͣ


619£þ
㳡֮ɢɢվԼĪʮҵӡЩͨһؿ˵׼ӡ
֮ǰǧ˵ģʮʵ̫ˡͨһص˽ֻаٷ֮һ
ʮˣ˲֪ްٷ֮һŹ㳡ɢȺվڼߵ̾һ̶˵
ƺԻӰյӵҪǳϤңڼҲѾףովǹؿкˡ
һĨ̹⾹Ȼܹһ˵ľʱ䣡ͬһ㣬ʱ仹ʮ꣬Ĩ̹ɨǸ̹˱֪Ĵʱ䡣
Ȼȴ֮£Ĩ̹ȴǲܿ̽˵˽ȡֻ̽ʱˡ
ʱڰ֮ڶﵽʥ񾳽磬ʸΪӰŵĵӡҪ֮ڡ
֣ʱǧ֮ڵĲгΪӰŵӵʸ񣡶ʸ֣˵ȴҪʱ䡣
ʣֲ̫˰ɣ
е֪ЩϢʱ̲סˡʮ֮ʥ񾳽ģɾΪˡ
ǣǸɱֱҲǡֻǣ棬ʾҪܹﵽ˵ĻǾ͵ֲ̫ˡ
ֻǣԼо˵ӦΪձˣˡ
ϾʵԽǿҪԴԽͻƵѶȾԽ֮ʾ磬ȴҲżĴˡ
֪һһԪϹŵڶٸԪˣЩ񼶱ĸֻô࡭ʵԽǿͻƵѾԽ
ԭĴ񼶱ĸǱһ
ҪΪӰŵĵӣҪͨӰŵ󿼺ˣڻؿˣֻҪͨͻΪӰŵʽӡ翴ԶԱվԭرĿµ亮һۣЦһȴǶԼ˵
亮е۾˹ȴһЦ漴ٴαĿ¡
ϲҳɹͨһصĲԣҪΪӰŵĵӣͨؿˡڣǶܿˣ
۽˴һɽ֮Уͣһûʲôر֮Ĺǰ˵
¡¡
˵ͬʱűȻ򿪣˱㿪ʼ롣
һؿһ˵ԣֻҪˣͻһصĿˣֻܻĻȥˡ紫꣬ƮȻ롣
һſǰɫȴһá㷢ԼһİĿռ䵱С
Ǹ۵ĹȻһ󣬻һٳرĿռ䡣
ӭҲڶصĿˣʮ˽ϣȫȥ˽ռ֮һĴ˵Ķϡ
ͻȻ֮䣬͵ķ֣ΧЩˣһȻԭ״̬
Щˣеɫƽеɫеƽͣеȴɱڡ
ϲŭ֣ϱ˳һ˲ϢĹʮˣȴ֮⣬һ˵ϣ˸С
ô£ЩˣǼʸҲˣɵ΢΢һ
Щ˶⵽깥˵ǽ˻þСʱͻȻ˵
ȲѣЩ˾Ȼȫ˻þУΪԼȴûκεĸо
ϻ㱾û꣬þԻйһֶΡû꣬þ޷۷۾ǳһ䡣
ʱڶ֮ʬ͸ĺɫӰŵЩþȻǿ󣬵Ǹ޷͸붫֮ڡ
ûıȴǸܻþ

ʱ򣬼Ա߲Զһ͵Ĵһ͵ᵹһߡ
־Ȼֲ֧סþĹʧˡ
ৣ
ڼԾͬʱֵʧԭأǱͳȥˡͬʱҽϵ𣬴˷һʧռ֮ڡ
ˣǷӦӣһͳȥһæװЩһ㣬ܵ˻þĹ
ֻǣȴǲ֪֮ǰı֣ȴѾռ˸
֣˾ȻܵþĹѵߴСеĹ壿˵ؿռˣο˵Ŀ٣һߡ
ʱͨͨϸĿżͬʱа˼⣺С֮Բǹ壬ѵ֮ǿĲЩþϮ
гͬʱȴǸоһĪ͵ĽԼϡǼȴûκεĸо
⼸СӲرСӣᾹȻܹͬǿߵʮþûʧܡʱǸ߿ڵϵ꣬Ϊ˵
ǼĻ֪ɱ亮
ڿٵļ٣һʱ䣬ʮ˱㱻һ룬Ψһҵڼš
ܺãһεĵܸߣһӣʱʮͨһˡзǳ⡣
һξȻôһ̬һ֮Уͷվڹ봦ǰǳһ޴λһľӡ
ڵϽܻþ˵ˡʱߵĿ˼ϡ
ͨǿһٱĻþȻһ¶ûУСʵɺޣûܵȴװһþеʹģϷŪͷҡ߰ɫĺӶҪˡ
ֻǣȴ¶˾ɫԴصĿռ֮ĿˣţҲгͬȾһٱĻþֱ̬ȴûмɡ
ٺ٣СӣҵǿļǶ١ߺٺЦţʼ𽥼ǿϵ깥
ٱٱ˰ٱŰٱһǧ
һǧĻþǼǸӣʹƺûиоһ㡣
ʵϣûκεĸоҪ˵һǧˣȻ򱶣ڱǿ깥޷Ӱ쵽Ϊû֮
Ű
ӻþһǧʱ򣬰߲ټǿˡһСľŪ˼ͬʱĵľԼϲȴ羪κһ㷭š
һӰڳһˡͻȻЦ
ͬʱڽܻþͬʱſЦһ£мΪܵӰ죬𣬴ӻþоѹʧˡ
ЦȻֹһ˶𣬡ϲͨһο飬ֻҪͨһؿˣǱʽΪӰŵӡ˵ͬʱǰɫã׷׳ǰĹ㳡֮ϡ


620£ӭͷ
һͨ˵ڶؿˣ
ڣȫڻӰһ㳡֮ϣȴҪеĵؿˡ
һؿ֮ǰŹǧˣڶؿ֮ȴֻʣһˡ
ǧ֮һıа̾ң֪һ˵Уܹж١
վڼߡΧЩ֮ĵ˲ͬǣԵúɡ
ֻҪͨǰؿˣû⣬ͻǻӰŵˡЦ˵
ˣǻеؿôЩĿ硣һƺԻӰŷǳϤյӵ̶ôϤ
ȴʵҪ֮⣬һؿ˱ʱĿˡڶȴǶڻþĿˣ
ʵʣ־涼Ѿȫ˹ˡ˵ڵһ˵Уÿһ˶ǾԵţ
ֻǣҲи֣֮һ˵УûбȼҪšͲöֻ֪ǣʣΪġ
ҲֻǱͨҪһ㡣ǣΪǿԽ࣬ʾԽԽ죬Ժɾޣ
ڼ˵ȴڹ㳡֮ϽҪܿ˵ʱ򣬻Ӱĳؿռ档õγ
һһͨǰؿˣôͨһΡþռǸߵȻ˵
ͨ࣬ңһҷ˼ʶˡǵʱ伫̣Ϊȴʵˡ
˵ֵһؿ˵Ǹߡֻ˵֮䣬ǰͳһ޴ľӣ澹Ȼֳ˼˵Ӱ
ɱ亮磬꣬ԼŮԼĪʮ˵ģ
⼸˵ʶرǸ亮ӣʱ伫̣ʮꡣǸҲ߻˵
޴ʵߵҲֻ硣ʾǿǸûС
žеǼˣþռǸ߽ӿ˵⼸Ϊȴ֮⣬м־ǿǣǶֻһŰˡǸӣ־ȴǼ侪ˣ
ô˵˶ߡ
ʥھ磬ȴܳͨþǧȴȻ£ʹ
ʲô˿ֲ־˾Ǵһ
žһ˲ŵҡҡͷϣϲˣǾµӱǣҪ˵ġ
ԣ˻Ȼ򣬽һһ֮ɫĿŰϡ
ִƻӰŵĻþռ꣬һֱеڶػþĿˡУΪرϲеһˣӲҪΪӶѳӵ־ľˡ
ʵϣûôˣֻǰΪǸ³ΪӰŵĵӶʹֶΰˡ
ЩӣϲɵĴӵΪƭǣСӵȷԳǧĻþ
˵ͬʱϻƺ˲һ㣬һӣһ޴ľӳǰ
ȴ粥ŵӰһ˲ǰ˽п˵Ӱ
żµӣƺо˲Ծװһܵþģ
ѵߴСеĹ֮ˣûĴڣ
֮˾ˣһ˸Ǿȵʵ
ϢԲǹ֮ˡ־֮ǿ󣬿ɳǧþ𾪵ģüЦǷ
ϣҪΪӣ˳Ĭ֮漴һ˿ŰϿ˵ʱ˶׷׿ϡ
ҡҡͷЦһ˵ʷǷûʸΪʦô˵ֻǲӰʧȥŰˡ
ûĻǻӰžͻصһ˵Įڡ
츳侪ˣûʲô⣬ΪӰŵӰɡĳ˵һ䣬漴һαʧˡ
˶׷ɢʱصĿռָƽ
΢΢һЦؿˣ˵ǿʵǿˡֻҪǵǵݡûĻǳΪӰŵӼǰ϶ˡ
üͷ΢΢һ壬ԻӰֶͨΣضԴŵ顣
Դŵȫķߣڶ̶̵ļʱʵͷıǡǱӰŵ֪пܰԼ½Ĵϵ
üٵݣ϶޷ӱܻӰŵĶĿң֮ǰԼ־Ѿ֪ӰţƾԼݣ鵽ԼǱԴŵĵҲûʲôѡ
ȻˣΨм£ʵڲУΨдűԴ뿪ɽЦ
ֵܣݲʲôɣüͷ΢ǳ˼æЦʵ
΢΢һ漴С˹ȥȻһСطȴûġ
ͺãԺ˾ҪΪʦֵˡʦ֣磬һΪӰŵ֮ҪǸ߼ˡ
ӰŵУʵ磬ӵȼֵļϸʵԽǿĵӣõԴȨԽ࣬෴ֻͨһʥӣȴֻܵõ޶ȵԴˡ
ʱٴη˹ƺͷǸٴο˵ϲҶͨǰصĿˡڣֻͨؿ֮󣬱ʽΪǻӰŵĵӡ
˵ʱ۶˶٣ɨһۣ˵ؿˣȴҪһЩʱ䡣ʱǾҰӭͷ֮ϣǻӰŻṩԴ
۵˵δ֪˶ʱе۵ؿ˵ݣеȴڻ
ȴǷǳĵȴ֮⣬֪ؿ˵ˣһۿȺ¶˲мɫ
Щ˶һЩż˹μӿˣȻԻӰյӵЩֶ֪ķǳ
ӭͷ壬˼ǻӰк˵һ߷塣
ӭͷ弫ߣԼĪһСȴǱֳ򡣼Щ˾ͱӭͷĶĹ䡣
ڻӰŵʵݵͬʱǾֻסһܻӰŵԴṩЩ˻ԭ
磬˵ķڡͬһԺĻɱ亮Լļˡ
ڴϣȴȻ˶ӣٳʬĿռ档
ɫϵشʬ֮͸ռ䡣ǺɫϵЩǿԼʵ
Ȼֿʬһ֣Ƕʱ֮ȴܿʬ޷֮üͷ΢塣
ͬʱģҲоԼʵ˴֮ʱ̶ű仯ԽԽˣʵҲԽԽǿ
оƺһֱͣŵĵԪӤҲԼͻƵļ󣬴ﵽɫԪӤٹڣ


621£ŵ
֮ٴαټһ飬˾ͱǵݾûκε⣬һǾʽĳΪӰŵĵӡ
һݣ֮ˡӰֻʱͰǵݲ֪̽ӰŵʵǶôĿֲ
Ϣ˾ǻΪΪӰŵĵӶѡֻǣȴüͷ΢塣
Լû⣿д֡ʵϣԻӰŵԼֻһ򵥵ѡ
ҼҲӰűضѾ֪ԼǴ½ʿӣӰŶԼ鷳ѵ֪Լݣ
֪ӰŵǸʥںе¼У֪ݡҲ˵Ӱŵ˶֪Ǵۣ
ֻҪʩչѪݾͻᱻ¶
ӰŲܲԼݡȻΨм£ͷȻֱ
ͬʱӰǸصĿռ䵱УǰǼӰŸͬʱ
С߽ʿһֱڵɽٴԴšķչԴѾΪɽǿɣнӽǧ֣ʥ񾳽ȴֻһ
һӰŸֽ鵽ϸ˵˳
ĸ֣֮ʱ񾳽磡ô˵½֮ʱѾ۷徳磿һ߳˵
һ½ˣ֮һ硣񾳽ĸַ֮󣬱񾳽硣
ʵʿ֮ҲͻƳΪ񾳽磡ȻĹ򡣱ϾЩСԪ̫٣̫̿ࡣˣعǷ֮󣬻һȼ
ڲ֮ǰɽ߽統˳ɾʹۣķƶԳҪĨɱǸǿߣղûĨɱǸǿߡ
˵Ӱŵһڸֶ¶ɫȻǼѾȥ˶꣬һ뵽֮УսֵĴ񡭡
ֲֿµϢָ߸ϵĴڡ
ÿЩǶ̲סĳ⶯ȻĸǸ½ͻƴ۵Ĵڡ
УǸνĴۣͲһһͿɱǸۡǣǿеȴǸ۵Ǳ
Сɾʹۣʾµһģȴ֮⣬û˿Ա⣡
Ǽ֮ķƶ׷װĿܷĴ֮ϡǣȥǧʱˣȻûǸ۵Ϣ
Ǹ۵ûбɱȴҲƾʧһ㡣дҪ̽ȴҲҲκιڼϢ
Ͼ߽ڼƿصУܹ߽ҵǾ̫ǿˡ
͵һ󣬶ȻĿ֮ǰ˵˵ϣ˼ǻӾǵǸۣ
Ͼ¶˾ɫǸϡ
ϻͷֻǻɰˡ˵ǸӦͷˡȴûκϢȻҲųѾȥϢ
ǣӣʵͻƵʵ̫ˡұԴȫĲ£ȫǴ߽ϴĸ֡
Ȼû˵ǵյĴۣ˼Ѿˡ
ҾõǲܡǴ۷֮󣬱ضݡϾκһɶҪõһؿ˵Ǹ߳һ£ż˵
֮һֱڵɽƫƧطĬĬӪǸԴţȻ˵㣬ǾȻкܴĲ࣡
ǲųɵ뷨ͬʱҲų½۵ܡ
΢΢ͷ˵ΣվһѵõšܹΪǻӰŵĵӣɵҡпǴ۵ϢȴǼ֮⣬Ҳϣи֪
˵ͷʱȴ˵ӣõΣ
ɨһ۳֮˵ǲǴۣһѵõš½ʿǻӰţǻӰȻʧ
û˵ֻǾĿϡ
ڻӰŵݼߣȻΪЩϱ̬ȴǼߣӰŵ鶼ֱ
ǾͰ߹Դ½ۣмǵ顣ǻԳûõЩ񼶱ĴڵĺøС
˶ͷݴʮ߽統УȴǱϴڸȫ˺ۡ
ǴۣҲһѵõšȫǾͻһʮҳϵĸ֣
˶΢˼һ½ϵ˵֮ȫͷֻкôûʲôʧ

չȻΪ˻ӰŵĵӡΪʵǿҲûκεĹףԣֻĴ
һУ˶ޱȡ
˶ͷȻ֪ˡǵʵǿɵĹҲԽԽͬʱǾͻܵӦĴ
ֻҪ㹻ĹףͿڻӰ֮ڵõһȫɽͷ
Ȼϵĸ֣Ҳܵ߾츳죬ӰŵӸǿҲлõԼɽͷ
˶û˵Ǹ۸ĵͷ˵ӰŵӷΪͨĵӣŵӣĵӣϵӵӣ
Ӱڣȴ֮⻹гϡȻҲֵȼӰžɵ볤ϣԼ𹹳ɡ
ڻӰӵУľͨĵӡȻǼһֱڼලЩμӿ˵۸֣ҲֻͨӰˡ
ҪΪӸ߼ŵӣĵӣȴǿʵ֮⣬ӵй˵츳ֻһֻͨӡ
գɽǸڡǸӰΪӵʥ쳿ǻӰŵŵӡ
ֵĿ֮ǵΪ־ȶ֮ѡУǵм˸ǳڡ磬亮ɣģӣ۪߸ʳڣʵǿ󣬵ֱӳΪŵӣ
˵鵭Į˵ǣ˵ŵӵʱȴһĨ⡣
ΪһӰӵȴŵӸ֮ͨĲǶôĴ

˵˷׷׾ֱӽΪŵӵмҲɫ
ٺ٣벻ҵҲȻܹΪŵӡĺٺЦţЩ
磬亮ȴƽƺ֪һ㡣ڳһȴǵǷңֵʱ򣬼һĨɱ
ķΪ˻ӰŵĵӣֱӽΪŵӣ


622£ʹ
ΪˣɾֱӴ͸һɽ壬ϣԺúõĻرɡ
˵ۣ˶˼Ǽ˳࣬Ķʼɫ
Ȼʵǿ󣬴ﵽ۾磡ǣֻǻӰŵͨӰˣͲӵԼɽͷ
ŵҲһԼɽͷȴǼųʵģ߶ش׵ġ
ΨŵӲʸӵɽͷҲֵֻӣӰŲŻɽͷŻ
ǣһΪɵĺĵӣӵ֮󣬱ֱӵɽͷǻӰŶµӵĴ
ʲôƾʲô˵ֱܹӵһɽͷûУܼҵȣһʱ䣬亮ķһ֮ɫĵͺһ
رķŭɫĳż˹
亮ɫƽ˫Ŀɱ⣬ȴǱ¶ɱ
ˣǾ죬ǶʼɵĿżǷӦȴûֱӡ
ֻʥھˣһֻ־ͿΣͨʣﳬˣķָķ
Լûӡ󡣵ǼȴһЦڣǴҶǻӰŵŵӡңҪķߵǼ־Ѿ뿪Ӱš
ˣڼķ¶˳࣬ɱûκεΡ
ķֱӣɱ亮ȴֻ˫ֱվԭأɱ˸Ŀż
ķӣΪ׵Ǹɫʱһ䣬һķӵǻӰŸȷϵģɽҲֱʹģڻɳǵľô
ķݺݵĿ˼һֶۣݺݵĿǼۣ˵Ҳ
Ҳķ˵󣬼ۻûлػһûЯκθɫʵ˿ȴһֱɱŽɱ亮˵
ˣķһҵһšرӰ
亮һԶѪɱ֣ɱ˲ΪҪǴ˺һʵ֧֣
ķ亮ЩӰŵŵӿԵġңЩʳڣڻӰ²ʱ䣬ﵽһľ硣
ʱǵʵݣŰǣ
ǣԼʹͣȴǻӰ˼ֻǴˡ
ǿɳϡֻǴ˼ˡΪ׵Ǹ۳Ƭ̣Į˵
ߣֻǸոռӰŵССŵӰˣǸûʸݼЩϡھǲˣܹսңȻĸԸķķݺݵĿżŭ˵
ķһʥ۷Ҳֻʥھս˼ôʦܵʾǱãǲ
ûü˵վߵͿķЦ˵
ķ͵һɫʱѿʥ۷徳粻ȴ硣
ȻȽţǻûԴ󵽿Ըһս
ӵ飬û±¡亮ɱɨһۣЦ˵
ҾǿǵôģЦͷȴɱʢ
ķмĿżƵƵЦţΣǲɵİŵġɽͷóңҹƽһսҿǳʣ
Žŵˣüͷ塣Щ¼ɵŵӣŵһʱ䣬ǾͿʼڶһʲôˣǿɳеΡ
ɵʹͣһǼпܱɣһĮ˵
ԣ亮͵̧ͷĿ˵ۣ漴һɱĿҲûй涨ǲܶȡʦֵܵɽͷ֪ΪɰġڣҾҪȡɽͷ
˫΢΢˸ɱ
ֻɫĮĿ亮ˣЦ˵ҪȡɽͷȻҲǲУֻҪǻң
ӣ򲻿ɣ䣬ľæֹ˵ҲɫЩѿĿżʦܣ̫ˡʵǿǲǵĶְ
޷˲ҪɽͷˡߣֻҪһҪһɽͷȴкأȻ˵
ķ˫Ŀɱ˸Ц˵ûǸ
࣬ɱεɱ
ô˵ˡʳĴڣ涼յĴڡʲôˣôԺӿ¾Ҫˡ
Ǹۣ΢Ц˵λʦ֣飬һϣǲҪֻ֣Ǹǵ֤˱ǡ
ӣʱʵڲסΪǸæڣҪֹΪ
ãôˣ¼һ㣬ķһ۵˵첽ż˹ȥ
Żɱڵķɱһ
ķһͣס˽Ųһŭ֮ɫĿżӣ㲻Ƿ޳С˰ɣ
ЦЦģҿɲ㣡Զӵ֮Ժֻͣǲ￪սѡƻΧĻݲݣЩҲҿɲԸɱ
ķɫ࣬ŭӼɫԽˡ
˵⼸仰֮󣬼ûķˡǿۣһ̵ģλʦ֣ʺսĵطô
˿аˬȴҪֹⳡ־ˣУʺսʦܣҿ¾ʹ˰ְɡǶǻӰŵδһǾͲˡ
ллʦֵĺ⣬ѾھʹȥУɡѾȲҪѵһЩ۵ļһˡ΢Ц˵ȴ亮ķаŭԼɱԽ
ʦܣ̫ˡüͷ΢塣ҲǵǵĿż
İɡȻ˻ӰţԺȻٵ鷳ߣھͽһЩҪ鷳ˣҪ
ӰżȻѾ½ʿҶԼҲرԴüгԾȴҲ֪лӰžѾԼߵ
һԼҪ͵͵ˡȻˣǾøߵĸӵĸߵټķ亮˵ƣ¾Ļܴˣ壡
˳Уɹȥʱ˵ӵִ֮ҪȥУһµϢٵڻӰŵͨŵ˿ĵҲв˵֪Ϣ


623£ǧ׵ҩ
У֮⣬ŷĻӰźܿͰУΧ˸ʵʵȴ󲿷֮ͨ⣬вٵŵӣ
мĵҲ֣ȻӰŵĵӡҲЩӵȴûһ˳
Ͼŵ֮ЩӵӸǲмĿУ˷ʱ俴Щʱǵʵõ
У֮⣬ɽ˺һۿȥȫͷķԼ亮վУ֮ϣĮĿŶԷ
˵½ˣֱ֮ͨӽΪŵӡһͨĵӿżˣߵͬ˵
ȺУЩѾ˽鷢ľǻд󲿷ȴǲ֪½ĵΪλ
ǣ֪˾Щ֪ĵӣǣ֪˾ͽ˵˶½ŵӣһʶҪǺǡûУǸֻʥھļһ
һָУ֮еļߵͬ˵һʵȻôģȴʳһͽŵӣõߵʹֱ͡ӱһɽ壡
ֱӱһɽ壡˵ʹ˰֪Ϊɽŷⳡ˵Ȼˡ
ǣܿ죬Ϊĳʶ̾ʼɡĽʼɺޣ
ΪӰŵĵӣոոͨ˵ĵӲ֪ͬʲôʲŻֱʹһɽ壡
ڻӰŵУӵɽҲֻô˶ѣͨ˾ͻ˴
ЩĵӶ̲סʼˡ
УԶһɽ֮ϣվ꣬һŮʱȫտУ
ߣɶʵǴ̫ˣȻֱʹһɽ壡֪ҳΪĵô꣬ϵɵĹ׶ȣڰǰһɽͷ
һ꿴У֮ڵļȴһĨʼɵɫ
ȻǻӰŵĺĵӣ
ⷬ˵ڼȻһ˵УֻҪΪӰŵĺĵӣɾͻֱʹһɽô
ôΪ˺ĵӶ֮󣬲ԼĹ׶ȣӵɽأ
Դʦ֣㻹ԼɽˡȻͬΪĵӣɹ׶ȴԶԶﲻΨסʦֵɽˡһ˵
ԭ֮ǰһʼ֮ɫԴԴһǸǽ죬ŮĽӰ˾ǻӰŵĺĵӡ
ʵôɾȻֱʹһɽ塣ѵݼ䲻򵥣Ӱüͷ΢ĿУ֮ϵļ˵
ȴԴ֮⣬ȺлһЩѶĺĵӡЩĵЩӵɽ壬Щȴûɽ壡
ЩɫƽĿżеȴһĽʼɺ޵ı飬Щ˸ǶԼ͸˳࣬ɱ
ŵУвٵĵӶʼɵ˫۷졣
У֮ϣԶԡ
Ϊ˱ʾƽǲ֡ӣԼѡһɡķЦſżһм顣
ֻʥھ磬ȴʥ۷徳硣亮ɱɱ֣
ĿУһֻڱŵ죬һͿԽԷ
ֻҪ˼ǱȻӵмɽͷǣķ֮䲻ͬʱӵɽ塣ǻýһξ
ˣ֮ĹϵΪ΢
ƨƽʥ۷۸һֻʥڵˣ˵ƽķҿƤţƤҪˡ
ķ֮ʣһŭʹ˹ȴǷŭ硣
䣡
ԣڳڶӶɵĺЦУ֮Ĵ󲿷ֶͨӣǸûʸӵɽ塣ҲûʸʼɼǵĿ֡û˫κһ
ǣôһ˵Щͨӱһӽƽ˼ߡϾɱֱķǸսŵӡвû
ңܶ˶һͬߵ̬ˣһɤӴ𣬶ʱУ֮Ĵ󲿷ֵӶͬ˼
ϻ˵ǹƽķһۣǺܿ죬˵û˵꣬Ѿϡ
һЦĿķˣƽóʹ͵ɽ壬ˣʲôң
ķɫĿż䣿һֻ־Ϳɱ㣡
ɱŽɫĳķʹһòһֵĶ͸ҹȥ
ǰûֵͬĶƾʲôȥɡЦ˵
һ״󲹵亮俪ڡ
˻˻
ԣ˶ɵĵһɱֱǲƴ֣Ȼľóһ״󲹵
ȴЦĿ亮Ϊʹɽͷֵֻһ׵ҩ˵СǿӣȻ׵ҩҲûɽͷֵİٷ֮һǧ׵ҩûǧ׵ҩǿȥˡ
ǧ׵ҩӣˣô൤ҩķ
ûǧ׵ҩ͹ȥɡЦͬʱӰŵڶҲмĿķ
ܵЩЦмԼϣķɫ˲ȷǧ׵ҩȫļҵ
ǧ׵ҩǧ׵ҩķһİ塣еɱȴԽˡ֮óȫļҵעΪ϶ɡ
ģ¶ҷɱ㲻ɣķݺݵĿżɱŽ
ķôɴĴӦֵԾˡû뵽ķϾȻôĵҩ
֪ռ˰аõĵҩҲֻһǧװˣһֵҩ
û˵һӣǰƯʮƿӣͬʱĮ˵һƿӰ׵ҩǧ׵ҩ
˵ͬʱʮƿӱֱӷ˳ۡ
Ϊ׵۽˹ȥȷһ¶ͷʾȷ
أòſڿջɣķЦ˵
ķɫ࣬һʹͬóʮƿӣۡ
ǧ״󲹵·ˡкٺٴЦ漴ߵУ봦ˣĮ˵ûжʱǷϻһϰɡ
ͨ
ſ˵ĺܶӶ̲סһģ˸ֱˤȥ
ʵ̫Դ˵˰ɣʥھ磬ȻҪͬʱʥ۷֣һǾḻɱѪɱ֣
Щּ֧˶ɵĻʳţˣһ׳գ
ȥҶһʥڵûȤɱֱ˫ֱķ˵
ķٺЦ첽ȥɱڣɫӣȥɣ
˵֮䣬ķһĳʱձ飬񱩵ǵأ˷ֶ£ҪΪ촷ۣ


624£ǳ
Цķֻվԭأܲˡ
ķ¶ɫ͵һģ
¡
һ죬ʥ۷徳ȻݺݵȥУ֮ϡǿ涮УҲƺһ㡣
µ˲䣬ȻΪһĨٵĳ˳ȥ
Уһצ֣
¡
֮УͻȻģƾվͳһֻУĽɫģצһצӡצ˴ĿĽ⡣һɹɽɫϵצΧţ͸ǿϢ
צ֣
ֻ֣У֮˶ʱһرǽոͨ˵ЩӰŵӡ
֮ǰצִɱ亮оġǶ֪һצ޴
ȻȴֻǾһƳڼٴʩչצֵĿֲܣ˶鲻ԽľЩ۸֣Ҳɵĳ۶ҡ
ķмЦһȭͷգһɹǿȭͷһȭͷ͵ĺϡ
¡
͵ı飬ȭͷӭǣ˲串ءķһȭצ־ͺݺݵײϡ
Ц¶˲мɫһ͵̽һץ
˺
粼˺һ㣬͵ıצ˺ѳƬ̶צݺݵһצץ¡
飡
˲Ϣ֮䣬צȭͷݺݵײһ顣ʱ޾Ӽϱֱӿצ档
צ͵һ˸ӴĿâݺһץ
飡
ķȭǲһֱӱһצӸץ顣ͬʱצûκεͣ٣˺գķԴͺݺݵץ¡
ķһϾʥ۷ʵԾͬʱλζźͿٱ˿
ķˡ״У֮⵱˴һ
δءȴ˵
ˡһצЯ޾âӰΣ֮һ㣬׷ϡķ
ķɫ࣬˫Ŀ޾ԹâżһҲܰܣ㾳ҵͣ㲻ܻң
ķţȴͻȻһɸǿͬʱڿնһһͬʱչ޾ͨչɱ
ĮͬʱҲڿնĮٴ˵һ飺ˣ˵֮䣬ٴһצֱ˹ȥ
ķŭһУһγԿڶѵһܳԿȥɣ
˵ͬʱķһУһ̣ʮǳһ㱻ƾ˹
ɱ
ķĴֻһӣǳһĹӲͬķżͼ˹ȥ
ͬʱķһץʱһѾ޴սС޾ӿս֮С
¡
ս˿ֲ޾Ϣϯ˷Ϊֲǣս˲ӭǣ̤أƵ
һ̣ķһսһ㣬߸֮ϣɫϢǿ
ɱ
һķ˫ֳֵһݺݵնצ֡
͡
һ鶹һ㣬Ͳһս֮˺ѳһ޴Ŀռѷ졣
ЦͲһסʵ֮޵СķӵǿȴʼҲǼĶ֡
һצֵһץ̶ݺݵץȥ
¡
צսҵײһ飬ǿѸ͵ײһ飡ֲ̼צҵȴǲû˶顣
ǰսȴǷ޾֮£һǿսֱӿķڡ
һ̼䣬ķ˫ֻڱѣȻסս˳ȥ
飡
ķ˫ֱָӱֲƬ˸һ㱻ݺݵĻ˳ȥ
ۣ
ķ͵ĳһѪﾡǲŵɫ
ǳСӸϿжʮķϵ죡Ȼɣʱ򣬻żڼԺ
΢΢һûзֹ۾ȻżŻۡǵһʱ䣬ʣ޾֮˳ʮСǳ
СǳȻķϢ˵ֱӽЩ֮Ĩɱ
ۣ
ԶķٴһѪȴҲˡ
ЩСǳãϽۼ˵
΢΢ͷһʮСǳûڡͬʱһУʱͽǱսõСֱӶϸռ档
״ķٴ̲סһѪ
ķˡͰӵһʽצ֮¡ʱУ֮ٴδ˾
ȷķͲӵĶֻ֣ͨһצ־ͻ㣡޴󣬴УȴǸ硣
ķɫվУ֮ϣɫĿżڷ֣ʵɲ⣬ͲǼĶ֡ңɱﵾȻҲʶƣ޷˺
ģ쵰Сֻʥھ硣ΪȴѹңķмĲġ
ɫĮĿķﾡǳ֮ɫݳǣߵĸ֣ɱԼ
ԼⷬΪֻǴȡһϢˡһԺ󻹸ԼɲԼɱ
дУ֮׵һԼô˵ҲֻǸոճΪӰŵĵӣǵһ׵ͬΪŵӵķӰе㲻ð
ԣǷŹһڴǰܣûӣҪǣѾϵõǧ׵ҩ
ʵʵڵĺôüЦġ
ҳϲĶ֣ӣܷҵԼʮСǳһ£ɫòķջǹԼ˵ѹüֻͣмһ
ʲôһ֮ɫĿķ˵Ҫҹ黹ʮСǳսǿЦô
Ǻܴ󣬵ȴֵУ֮˶һ£˶һĿķ
ɣһսˣȻʤһȡսƷ̫ûƷˡ˵
ˡǧ׵ҩ˵ʲôСǳսΨһĲƸˡ˳Ц˵
̫ˡҪҵĻֱˡ
Ȼ䲻Ǿͱư̫ˡҶо
һ˲䣬˶׷̶ķɫԽˡ
ӣǹģķɱŽ˫ĿðĿż
΢΢һЦķ˵ǰҾǹģǹġҺΣȻ䲻ɽҹ
ķɫ࣬ɱڵŭżãܺãҼס죬һ죬һ򱶷
νЦЦʱǵ׼򱶵ĵҩţǶ٣Լȥɡ
ķһģ˫۷ڣһѪ˳ֻǶݺݵĿ˼һۣһΣʧУ֮ϡ


625£ὣ
ɱ亮˫ֱվڼǰ治ԶĮĿż
֮ͻȻ˵ʹ͸ɽͷԼķǰ׵ҩ׸ңҾ
ƾ㣿亮ЦһʵȻķǿȻͨҲҪķҪǿĶࡣǼûаһ֡
ʦܿҪСˡһһɱ֣ͨΪɱ˶Ҫ֡ʱڼ
ллʦֵѡһȻǿ󣬵аŪȻȴ̺һ˿ǿҵɱ
Сġ˴˿̣ҲѾȰ֪ûáüһս
żΪı飬ɱ亮ɫĮԽ
ٺһЦķȴһǧ׵ҩ֮⻹ʮǳսҿҲûʲôֵǮĶеѽҲǸҾͽ͵˰ɡ
˵ͬʱ͵̽һץѸײڶ֮ƿٵץ亮ڻеĳ
ԣ亮˫͵ı˱⣡޾ɱɽ鱬һ㣬˲ϱ

亮溮ޱȣԼɱ˲Ũ˰ٱ
֪еǱŭĲΪѱֵƣΪѽԴɱĵһ˿ʼһֱߣ
ʮ亮һһߵ˽磬гɱĿꡣѽͷ
˵ѽѾΪһ֣ѽ൱亮ˡڼ˵Ҫһ֣ˣܲ亮ŭ
ɱ˫۱˺˵ɱ
ৣ
Ҳ֪亮ôĽһϸ΢ŵƿ亮еĳѾΪһĨ⣬żԴͿޱȵĨ˹ȥ
ڳͬʱ亮Ѿ˼ץȥʽֱӹɱ

΢΢һǶȴǲ̽Ĵֳצһץ˺գ亮ĳͺݺץȥ
亮˫Ŀâһ͵һ𣬶ʱǹ⻯Ϊһâӳ֮ϱ˷ɱ
ͬʱգն˲񷣡ڰл˰ȦżĴ־Ϳޱȵն¡
˫΢΢һĨ⡣
͵һգʱצΪȭһȭݺݵĺ¡
¡
ֱһȭѸޱȵĴ˳֮ϡǿֱӱɽкһ㣬ݺݵ˳֮ϡʱҵĳһ
ͬʱֲĳԼȭͷΪģ˷ɱȥ
飡飡飡
һ̣亮âһ̾Ա˺ѣͲܿ塣
ͬʱһΣȻ亮󷽡ͬʱһצ͵ĳ亮Ϳޱȵȥ
ٴʹצ֣亮ͷŭһΣȻʧԭأС
亮ʧˡȻʧˣʱУ֮˾
ʱɱֵһļܣʲôôСֵģǳ
üͷ΢΢һ壬ڱع㹻ͷ۵ġΪҲԹ亮
亮عǳĸԶһɱֿԱġ򣬼Ҳδܹ֡üͷ΢Ķߵ˵
üͷ΢壬¶һ˿֮ɫȻˣϵı鿴ȻôӵʵȻ亮̫ƻˣ»Կ
ҡҡͷиоʦܲ׳ԿġǾǡ
У亮ȻؽУ̲סЦһ
ɱ֣Ӵʵ̫ˡ޽ѪӰǴ񼶱ĸʥһִɱ֯ʥֱӴɱֵľ
ңǰǾ˰аɱǼɱּϤ
亮صĹ򻹲ȻȰаɱֻҪкٺЦš
ɢʱͿһӰƴ
亮УϢԼһϢһһ㣬ɫƽĿżͬ۾Ҳ
ɱ֡Ȼмع򣡲֮ԼĿ귢֡ǣʱϢǿʢֻ񶼻ö־
ˣʱ亮ҲûκεϢڵȴʱ䣬ȴһɱʱ
亮һһǱϣȴװûκηһ㣬ͷӬһ㣬ֻǲϵСšƺѰ亮
ˣӾȻȫ޷亮Ҫˡ
亮վһģҲԴɱĿֲɱ֣ʵǿǻ̫˰
жǿ󡣶ʱ۵ɫȴЩÿ
Ϊһʲôʧǿɳеΰʦ֣ҿȥֹ˰ɣȻӰ첻ãӲ
һ۰д˵༸Ҳһ֮ɫ
ǼҪǣֻ￴űǡʱһǶ۳һǵϳ֮һһ
亮һһڼ֮¡ͬʱװûзһ㣬ĳ亮һ˹ȥ
żͷӬһУ֮ܣ˶Խеڵļ᲻ᱻ亮һɱеȴҪ亹Ǿ޵һ֮¡
ͣ
һ̣һĨ͵Ĵмһ̣ϸ΢ȴУ֮ÿһ˶ϵļƿĶ͵һ
亮ڳˣ
ܹӹ亮һɱһ˲Ϣ򣬸뷨
ǳĿ٣˲Ϣ֮ѾЯޱȵɱ˼ǰżüĴͿޱȵļȥ
һɱ
亮һɱ˿̣źٵĽɱüĴ亮ԺѾ˼Լ˵ĳ
üĴռڵأֻҪ꣬ͱɡһ·亮һɱɱĿ
ܵ亮Ǳޱȵɱ˫΢΢ЦһֳֻצաڳԼüǰһѾץס˳
֣
һ޾羪κһ͸ֱӿ˳Уɱ亮
亮ŭת֮ڣҪˡȻ˿̣ȴЦһ͵һصķʩչ˿
˲䱩ʵ
飡
亮ûзӦųƱѾ˷飬̶ֱҲʳ촷ۣҲݺݵĻ˳ȥ
һţһѳڼС
亹ΪĳȻôˣ
裡
亮ŭŭ𣡣


626£
亹͵ϮĴΪһֵĳһжһ˲Ϣ֮䡣
۾ӦֻǿһĨâ𣬽亹ͱ˳ȥͬʱȴǳ亮ı
һУһʱ֮䣬˶һŵɫ亮Զɱֻ֣ɱˣûܹжȡ
ڣССʥھʿȻѱжȡˡ

ֳһƬţ̶羪κ˰ľһ龪ȵĿżеı
㱦ڼУȻЩģ
ȴԾ֮⣬Ψһı𾪣رЩʵǿˡǼ۸֣ҲĿɿڴ
ΪȻҲûпȡġ

亮ɫ࣬ŭ˿˿âֻ˵˫ȴǿٵָܿԭ״
ӣҽձɱԽͷ֮ޣ亮ŭȣɱڣɱ޵ļԼɱٴһ۷塣
ܴ裡
ģ亮ͻȻһɱһ̣ֱɱ亮ͷ
ôҾҪɱңɱ㡣ĮһЦͬʱû£һΣʧԭء
ͣ
ͬʱһ˲䣬һĨ͵Ĵ亮ƾճ֣Яűɱ亮üĴͼȥ
ǿҵɱ亮ͷ󺧣һʱ֮䣬ͷӿһĨǿҵϢ
һĻǶôϤ
亮ﾹ𺧵ɫǰԼھܵһ̣ǰ͵ϮһС֮ǰʹһУɱĿ
ڣ亮ڸܵԼɱЩ˵ˡ
Ϣ
亮ͷ󺧣ӦһʱͿٵ˿ȻȴӰΣ֮һ㣬âʼյ亮üǰ治Զ׷ϡ
亮죬ٶҲ죡֮âʼ亮һľ롣
亮ǰĽâиܵԽԽǿҵϢ֪Ǽ͵ı亮վԾҪ
ǣ֮󣬼Ȼûº֡ȴʼձϵĵˡ
Ϣ亮ûԹľôȴǷŭˣԼɱҲԽԽ
ģһɱĮ亮
亮˫ĿȻ֮ɱżȴûп˵
ЦâȻ亮üǰ治ԶֻҪһµĽâͻŶֱӺ亮Դ
Ǽûôڲɱ亮ȴҪ亮һǵ̽ѵ
Цһһ˿ɫ뽣âУ
һ̣亮ȫ˲ñһɼϢӽâֱּ亮һһ׹һı䡣
ңϢͬԼ񶼿Ϯ
꣬񡭡̼䣬亮ȫ䣬ظ͵ıеϢȴǸӵǿҡ
вϵЦţҲ𽥼ǿȻɱ亮ȴҪ׵Ļ亮
һ͵Ѫɱֵɱɱ˸ѣ
ӣҪɱ㣡亮ŭţԽԽˡ
ģ䲻ɱ㣬׷ɱһһֱΪֹĮ鵭Į
亮ɫΣ
Цٴμǿһ
亮ȫꡣ亮оȫ䣬ԽԽǿˡҲ𽥵ı
ȻԼĺԽǿˡ
ˣĹҰɣ
ڣ亮һ񳹵׵ı־ǸĿ龰ΪѪɱֵ亮Ҳ̲ס
亮˵ĵͷջ˳վԭأȻĿ亮
ĮɱѪɱ֣ԼĽȻġȻûʲôҵԴǣǽһ仰Ѿ㹻ˡ
֪亮Ը߰͵ɱ˵ոյһĵ˵һĳ衣
䲻ǲᷢˣ΢ЦŵĿ亮˵亮ҧгݵ˵
亮ɫ˫ĿǿҵĺȻɱԹ֮Ŀż֮£亮סˡһ죬һ򱶳
ٺЦ亮ųĺݻͲ⣬˵ҾڻӰţʱ𡣵ȻˣֻҪڵһ죬Զûгͷ֮ա
ߣ亮Թ֮ŭ˼һۣתɱڵĳԶҪӶȥ
סԺңһû֮͸ϽƵߣҼһδһΣ
˵뵽亮ϵʱ亮ӵβĴһģûе
ǿѪͷ亮ҧгݵģʮԹĿ˼һۣʧУ֮ϡ

Ҫǿĸ֣У֮ĵǶ˲Ȼ󲿷˶֪ոռΪһֱ׷亮
ӺֶΣֶλӰŸǣرЩŵеĸ֣ԼĵӣǵɫЩÿ
Ȼûɱ亮ȴƵһѪɱɱ亮Ҫݶ
һˣǾʹһ겻ôҲͷϵˡǳˡ
Ȼ亮˴¶˵ʵͻ˶ͻȻǣȴҲǼпܵġ
Ȼһж뼧޹ءȻô࣬ȻѾĴ㡣
˾һӣǲãԺû㹻ʵ֮ǰһԶȺеķļıƵ亮ɵı
ǰҲģĽ
Ӻ½ŵӵĵһˣֻҪΪǿһ㣬пЩŵһս֮ˡ˵
ͨۼĸ֣ôͨӻҪ߼ŵҲۼĸ֣ǿĸֶУ
ʦǺ֣ʥھ֣ر亮ǿһɱɱ֡Ϊ׵ǸһЦĶԼ˵ͬʱ亮ķ˵ĵҩݸ˼
΢ЦŽӹǧ׵ҩͬʱһӣһƿӾͱ򿪣ĵҩһ㻺Ĵƿ˳
󱻼ͨ΢Цſ˵λʦһ·ˡЩҩ͵ʦ͸ǵɡ
һ׵ҩ
һ׵ĵҩһһ׵ҩ˴󷽣оǼ
ֻǻӰŵͨӶѡȻƽʱҲһЩȴҲ࣬Ͼ磬Ҫõҩĵطʵ̫̫ˡ
ȴһЩƷ֮⣬ǵļʵޡڼ֮͸ÿһ׵ҩһѲƸ
ȴ֮ˡҲʵˣһ׵ҩʵ޷ھܾȫˡ
Ȼж˴󷽵ļҲ˲øд
ͬʱУ֮Ĵ󲿷ֵӿһĻһˮ޲ԼΪǼۣܼ͵һ׵ҩ
ϣвƸǲ٣ǻ˾Ӷࡣ亮ķ֮óǧ׵ҩΪһɱ֣һȴҵ
˵ķӦа͵ЦһǰԳĴǣ󷽣
ˣˣҵȾʹʦȥɽɡ˵ͬʱȻڿն漴Ҳȥ


627£ط
Ӱż󣬺嫲֪ٸ꣬Уֲͬɽ׼ơۣһ·ϾָߵͲȵɽ֮һߵɽ֮ͣ
ɽ嵹ҲСԼĪһҴСȴֻߡ
һ·֮ϣЩɽ壬ҲߡЩɽȴǼߣ
ģʮСɽ弧м
·ЦŸ֮󣬼
ӰŵһûʸӵɽġֻĳЩضУֻ࣬ЩӵԼԺ䡣
ˣܻӰɽ壬ȴ˼
ĳЩʳ߶㹻׶ȵģɱֱʹһɽͬһ㡣
Щֱӱʹ͵ɽ壬ȫδѵĻɽҰ롣ɽ͸ĳ֮󣬱ȫĳӡ
ֻҪɵĳЩĸɽ塣
ӰŵУһɽ嶼ҴСǣÿЩɽ屻ĳ֮ӱԶɽһϵеĸ졣
󷨣ƵȵȶԡɶʲôƣȻǰǲɵ档
ΪҪǣʵԽǿɽĸ߶ȣһɫص˵
΢΢ͷףΪЩɽָߵͲƽˡЩɽЩеݵλ
ӵһɽ壬ɾɵĺĵˣ㲻ϵĺĵӣҲܵɵӡ
ǣɵҲвٵĵӵɽ塣Щ˸ǵʵɽԽߣǵʵԽǿ
ͬɽ壬ֻߣụ̂һۿȥ֪ʵǿˡ
ۣڿնһɽ֮ٴν
ݻݣ
Ǽɽۡ
û֣ûûˡɽֱ޲Ʒ
Ƭ֮ͻȻһֱʧԭء
УһĨӹ֮󣬼뿪˻ӰţȺɽС
վУɢƬ֮ϱ¶һ˿ϲɫ漴ֻ͵̽лΪһֻ޴צӣһǧߣСɽͺݺݵץȥ
¡¡
ڼĴ֮ͨ£ɽֱӱԭذ𣬼ץС󣬼絶ʼߴɽնڵһ㡣
֮ɽ㱻һǧߣﳤľ޴ʯ飬⻬羵ư硣
ûֹֻͣ΢һ£Ŵֱ㻯Ϊʣʼ޴ʯϱȻ
ʯм׷ɣżĶһһֻ±񣬿ٵĹճư磬ΰ֮ɷ֡ط壡
ճһ֮󣬿е֣һĨĪɫ
ֻ΢΢һЦһץ޴ʯڿն𣬳ŻӰű˻ȥ
ɵӰ֮󣬻ӰӶ𾪵һĻһ·֮ϣԵ˸ֱβżɽ֮ǰ
ط壬Ժǳط壡ɽ壬΢Щ漴һӣеľ޴ʯֶ
¡¡
ھ޴ĺ¡У޴ʯ㱻εǶɽ֮£ɽһ塣
ط壬Ǽɽ֣̺żԽصһ˿˼֮顣
޴ΰޱȵʯʹڳط֮£ɽ֣
ڿնڳطϿգݻݵĳط壬΢΢һЦҲʱҵɽˡ
˵ͬʱ˫ֿʼһɬѶӡһ˿˿ֱӴ˳ط֮ϡ
һƣһϤڳط֮ϡ
ܿģЩΪĻӰŵǱ㷢֣ԭΪͨɽ壬ʼ𽥵Ʈ
ƣԪҲ𽥵Ũһƣ֮ɽԽԵ
˼ɾһ㣡ǣɾ֮ȴǰɱֻҪ̤룬Щɱͻɱֵĵˡ
ԪûжôŨǣӲɱ󰡣ΧĻӰŵӿɱԽԽĳط壬Щ
Ҫѳطһι̵ıô˲²⡣
һ֮󣬼ڰԼģ˵󷨣ȫڳط֮ϡطһݡ
رǼ֮ѾʼĴΧԼؼȡԪۼڳط֮ϡ
ֻҪһʱ֮󣬳طԪͻԽԽŨҲȽʺ
Щɽ˵ĳطȴǼΪĺᡣɽԪĶǳط
ΪˣЩɽ˲ٵǰȥȻЩӾͳΪɽ˵
˵ҪڻӰŵͱӵһɽ壬һһǳǿɽ塣
ԪôȱıԪˡڳط֮ϣ漴ֱ
һɹɫϵڼ漴ٵɢƬ֮󣬱ֱӽط
ž
һһ㣬ݲݣڽӴЩɫ֮һ»һ㣬ʼ
Ƭ֮طһƬɫⰻȻ
ʱڳطδȥĻӰŵӱ㷢ֵ˳طı仯
Լɱȴ죡ǿϢ͸󷨴˿
Сӣ㲻ϧıԴ֮쳿ط壬Ӱųڴȥˡڼ֮󣬻Ц˵
΢΢ͷʵӰŻȻµûʲôơҿԶʱ֮ڳΪһƸ˵˰
һЦ⣬֮ô˵亮ķ顣ǧ׵ĵҩ㹻ӻһӵˡ
Ӱڸ࣬ˡ۸˵
ͷųȴľ֮⣬ͺͺɽ壬Լ֮УȴǾȱʲôһ
ЩҲҪǵ׻ȥȱʲôɵӣЩҲվԭسš
ɽȻĲʵЩ󷨽ƲǺǿ籾Դһ㣬ħػ
˫ͻȻһžâͺһϲ˵ħֲܹħôطͻøǿ󣡡
еħʵ֣Ǽʵǿ֮ñԴ֮ȵȼħ
ʱӦûᵤɽɽһˣһħֲڳط֮ϡмƽ˵
ʦܣʦǰݷãʱһӳط֮´
΢΢һЦһΣֱӳ˳ط֮¡һۿ˹ȥȴЩȡ
ȴ֮⣬Ȼļˣһֻ뼧һ֮Եˡ


628£Ͷ
⼸ˣһϱ¶Ц⡣
ȴ֮⣬۪ˡ뼧һͨˣΪӰŵŵӡ
ȴ뼧жԵķɱ亮֮⣬չͬΪŵӵ߸˵У˶
΢ЦŽ⼸ӭ˳ط塣⼸˶ԼҲԵúܿر۪硣
Ȼ뼧ͬΪŵӣǰûнΪ亮ķ˵Ķս֮ʱֳʵʵ̫ˣ
Ϊԭǲžݷһ¼
Եú顣ܹǧ˵ӱΪӰŵŵӣʾû˵ġ
ǰݷԼԼʾ֮⣬벻ʲôɡ
ŨԪ
öɱ󣡡
̤볿ط֮ʱǱ㿴һԵüľȡرŨԪȴǴһ
ŨԪƺطԪҪŨƺԪʺ۪ĺһһ𾪵˵
ҲָоһþȵżرԻӰŽļһʱһ˼֮ɫ
Ƕ֪һʹɽ壬Ϊͨɽ塣ҪɽԽԽǿôֻɽ˵𲽽衣
ЩɽɶǱǵ˽ʱŻôŨԪǿ󡣶һ칤ѣȴѾ˵ǿ
𾪵ģаЦ籾Դ֮һС籾Դ֮ʲôһıԴάһ
ССɽ壬ʵ̫ЩţСˡ
ʦܣӣط尡һûСڳطһȦ֮󣬻صԭ㣬ʱȴͻȻЦ
ɵЦЦЩҪ裬ңŵɽ嶼ֻҹ¼ҹһ㰡
ʦ֣˵ɣÿһӵɽĵӶԽԼ㿪˳ط壬˵ǰͶˡ
￴ż΢Ц˵
طǿ϶ῪŵġڻӰվȽŸҲ뽨ԼֻȻгط壬ҵʵʵޣҲûʲôЩż
Ȼ˵ʵϣͿǹ⡣ڻӰûʲôеǰͶҲֻǿڳطڲͬԪˡ
Щ˵ҳ϶ȡȻǼʵǿɵҲвĻῼǿʼԼ
ô˵Ǽ϶ʱ¶ʧ֮ɫ״΢΢һЦ̶˵ȻǼóط̫ªĻҺܻӭ
ģ
ԣģԼ۪磬ﶼ¶һĨ⣬ϸ¶һ˿ϲɫ
ڼɵʱ䣬ʵʧȥϤӰȥˡ
˵ŵһĵλҲҪͨӸ߼ĶࡣǣЩŵȻֻܼһ
ȻͨĵһһԺ䲻ͬÿһŵӶӵһԲСׯ԰
ԲڷУȻһҵĹˡǣЩ˵ȴԶԶ
رǣЩ֮ӣ˸ԭҵΪŵڴҾۼһңЩطԪͲŨôһԪԽϡ
Ȼ޷ȻûԸЩط
ȻǲＯҲȥͶĳЩʵǿӵɽɸ֡
һͶЩˣȻᵽԪŨɽȥȴֻѡǣΪһ֡
ǵȻУʻҪõȴ֮Щʵǿĸ֣ǵѾ͡ǼǰȥҲòӡ
ط·ϣѾ
ʵǿŽɣ͵õʹһɽ壡Ҳ˵ʵȷõɵرչˣǱޣԺɾͼ󣡶ңҪǣͬһģǰȥ
ûɣھȥ˵ֱӳΪĺԺ޳ɾͣҲԵõĺô˵
ȥĵӲӣֱӡȻֻһʥ񣬵ǱޡԤУԺǽõĺô۪Ҳ˵
ĵͷʾͬ
ǣĸһǰˡǣǱϾҲ֮ӣǿ˵ȴҲЩԿڡ
ڼһʼǵ⣬ʱȻӦ
Сӣ˵ʶڳطҪ˹˾ˡЦ˵
ٺһЦܲĸһأȻ֪ҳ϶ΣֻҪ˽ĵ֡
뵽ＧһǰͻأĳĶѶѵһСɽһĵҩ
漴ˣЦݵ˵ȻǳΪڳطĵһˣΪ˵Ҳ̫ˡЩҩÿһףŶ
һ׵ҩôֱӸԼˣ
ǰһСɽһĵҩ绹һ㣬ϾҲЩСơȴˡ
һСˣҪ˵ˣȻҲ޷óôĵҩ
ڣֱĲľ͸ÿһ׵ĵҩȻոմ亮ķеõǧ׵ҩǿһףҩ
֪Ӱͨĵӣÿֻܴȡһ׵Ĵ󲹵һҲһǧֱ
ҪǣðΣգ亮жȡġ
˶һɫĿżȴûȡҩ
ôǲٰɣЦ˵
Ȼǣֻǣһ׵ҩô͸ˣＤ϶һĨɫ
һڵҩˣֻҸǵļǲգǾǿˡżɫ΢΢һ
Ǿ͹ˡæ˵ҩ
Ӳʵǿ󣬶ô󷽣ҹȻûѡ󣡡չ˵ҩаԸмͬʱǼᶨǸż˼ģ
׵ҩ׾ٵľջ˶ġ
Ҫչһ⡣ӻ֣һαʧˡ˱㿪ʼֽ賿ط塣
ͬʱڳطߴȴĴȴǳһöĴָСģ˸ԻɫСǳһС⡣
ǳǵմķжȡ⡣˵νǳӵпֲޱȵɱ


629£ǼѶ
ȴһεյ֮⣬ÿ꣬ӰŻһδ͵Ļᡣ
ͨӣŵӣĵӣЩӶμӱȻÿһֻܸͬͨͨӽбԡֻͬȼ֮䡣
ͺñʥ񾳽磬ôֻʥ񾳽ĶֱԡһʵǿĵӣôЩϵ͵ĵӣȴǸûлӮñ
һǴٽ֮Ľ߾ͨᣬĵл
ͨӽΪŵӣŵӿԳźĵӶŬ֮⣬ÿһαӱǻõʹĴĵҩԼ
յ֮ĵ꿪ʼУҲлμıԡ
ʱˮһαȥꡣʱ䣬һֱڱչǱޡĸ֮࣬ȴǰѳط彨΢еˡ
̫Сˣÿֻһǧĵҩ·ϣЩ²˵
۪ЦЦͲҪԹˣͨÿֻһٵҩǣһǧҩѾܶˡ
ҲЦֻЦ˵ÿʹ͸ĵʮҩ˵ӵӸÿ¸ߴĵҩ
ÿ°һǧҩӵҸҲܹΪӵӡ˫΢΢¶Ľɫ
˰ɣӵǻӰŵĺĵеĵӡҪмߵʣҲҪǿʵÿ°ҩ»սһĵЦŴġ
ֻǺٺһЦĵÿ¶ܵõʮҩǽĵӵһᰡ
ӰŵʵǳǿҵʵܹΪŵӾͲˡ֮ڳΪĵǲˡ۪̾һ˵
Ǽûʲôϣʵǿ˵ֱӽ˻ΪĵӣȻ˵
ӵ޿ܡչʱˣʵӦøǿˡţˣ֪ĸڽΣ˽һ㳡֮ϡ
ʱ㳡֮ɽ˺ͷӿӿŵĹ㳡֮ϡǳһˡ
㳡֮һ޴ĸ̨ǻӰŵĴ̨ÿ¶лӰŵĸڴ̨֮ϴľԼΡ
˸λʼϿΡ
ףˣôôҲˣ֡ͻȻ֮䣬￴Ⱥеһˣȵ˵
˿˹ȥ漴ϱ¶˾֮ɫ
Ӷû¹طˣھȻѵðЩ֡
ƺӦһ㣬תͷ˹֮󣬶΢΢ͷһЦ
ʱ䣬һֱڱչءԭʵʥھ磬֮޵У
ʥھ磬Ҳ൱ʥ쾳硣
ıչ֮󣬼ʵȻﵽʥ쾳硣ʵԽǿرǷʱ̵͸ĴɫȴʵԽǿ
ȻûսǼȴǸоԼʵԽǿˡ֣Ҳһս֮
ڵļ𽥵Ļص˵Խһ󾳽ɱеĿֲʵ
СӣûɶֻһĵӵĴ˵ûʲôá۵ڼԺ
΢΢һЦΪӰŵĵˣһֱû¶棬ǲõġ
΢ЦﲢΪΡϾֻͨŵӿġγ̡Ծͳټϻʱ̶ڵġʦ֮·νһ·ƽ̹
缧˵ֻ¶ˡˣϽεͬʱ֪˵ʲôɢȥ֮󣬼Ҳɢȥˡ
ӣˣȥʵ
ͷʵɲз׬ȡɹ׶ȵôȥ죿
һЩĿż
һЦչ꣬Ҳʱ˶˶ˣȻûһҪ񣬵Ҫʲôġңɵõɹףɻȡ򲻵Ķ
ʥ񾳽ܹҲࡣʼ磬˵ͬʱżŷĴ˹ȥ
ˣһ߽˴֮ڡ
֮ڣֻһͷȫ׵߽۾ûľ˵ǽ񣿡
񡣡ޱ˵
Ȼû۾һӣ漴ڹһһƵĻһ⣬һϢ
ɷĳҪһҩͯӣɴԵõһǧɹ׶ȣԼһǧҩҪʱ¡ʥ񾳽ɽܡ
Ӱ֮ǿ޳ûҪ̽Ϣʥ񾳽ɡһǧɹ׶һǧҩ

һ˹ȥȴǷֵ֣ȫֻʥ񾳽Խܵ񡣸ǿ󣬽ߵȴһûСҲûˮǷ
ϣôֻЩ񣿽̫ˡһ̲סʵЩȻ࣬ҲûʲôΣաǽҲ١
һǧɹ׶һǧҩЩҪĴʱɣǵòʧ
Сӣߵܶ࣬ССһʥ񾳽ȴǲܽЩ񣡡ϻſ۾ɫĮĿż
Ҫ̫ߵҲܣֻҪɵıǡȻ˵
׺ӳüͷһƣҪܽܵҿɾ㣬֮Ȼû̫ϸƲܽѶȼ񡣵һ񣬶ûɾͻܵɵĳͷڽЩ֮ʱܵʲôˣ޹أ
˷۾ȴҲ֪Щֻǳˡõǻ飬ûеʧе
ͷ׺ӳϴһӣʱĻ֮ϱ֮ǰͬǣЩ񶼱֮ǰѶȸ࣬ﵽǼ
ǼԽ񣬱ʾѶԽͬʱҲζŽԽߡ
ѰǺܿüͷ׺ӳϡ
˰ɣҿ㻹һɡ׺ӳϵȻ˵
ҡͷһЦֻʣûˮǱߵ񣿡
׺û˵һӣʱĻ֮ϱһϵеϢӰŻˮһϵޱȲ̽Ƿϵ
ȼǡɹ׶Ȳ
ȴ˵֮⣬һжǲһһǼ
ǼҲʸܵ
ҽˡ
ǼѶȵСӣȷҪܣ֪һˣɲκαʾ׺ͷЩ𾪵Ŀż治֪ǲأǰ׳գ


630£Σ
ৣ
âһһγˮǡˣһµļ
ٴ̤ˮǵļ΢ЩϤĳУȴӿһ˿ɫ
ȡ񣬼һֻ֪Ǽ򵥵֪ˮɻ
ˮǵʱ򣬼͸о밵аɱ֡ʱͲааɱִɱˮЩɡ
ֻǣֱ뿪ˮǣӰţȴûмࡣңаɱֶѾˡ
ǵõ˰аɱʬ塣
֪ǷѾࣿһӦȥһˡϾҪ񣬻ҪˮǵЩɡ
ڿնȴûзŵķȴǾֱ뿪ˮǣŵɽ˻ȥ
֮󣬼ٴλص˱Դš
û֮Խ񡭡ǴҪģҪҪرԴһˡ
ǧ׵ĵҩһΣֱǧ׵ҩɣ漴ֱʩչͨһֻʥ񾳽ħԭذ
ħֻбһ꣬ĸ嶼ǱģԾԵĿʥ񾳽ħ
ǼͿħ壬ǲȡʥħġ
ħӡڶ֮֮󣬼ûڱԴŵ飬ٴλصˮǡ
һҪĿľȡħȥֲڳط֮ϣ
Сӣ鷳ػءɴɸӡϺˣʲôҲصܡ뼧̸˵
ҲЩΣصҲ֮١ҲѱԴֱӷӡڶ֮ڣֱɱԴ֮ṩµ
ǣ˵ĻԴž޷߽ĸ֣ôȥԴŵĵӾ͵òĲ䡣ңŹ߽κһˡ
һͳ߽磬õ߽籾ԴĳϣΪ߽֮üһִ߽˶ģʵˡ
ʵϣ߽֮˵ȷǼģ
ˮ֮ϣԼ֣ڵˮƺһЩ仯ƺ갵а¼֮ˮǵԼ֮䷢ĳЩ仯
ǿԽǿˣʵԽСˡϾհажʵ̫ࡣ
ҪҪ֮ʱȴǱסˡҲŭֻͨӰŵǰݷã
ӰݵĵһɣԶˮǣֻһССĻӰŵӳ֣ᱻЩɷΪ
ûжãŵһڸֳˡֻǣǼӵʱһȴ¶һ顣
ڰаܲۿһһƸǸʱǶΪѾˣʱҲûҵʬ塣
ǣȴǼЦݵվŴŴܲľ
СֵܣûǻӰŵĵӣԴ𾪵ѯʵ
΢΢һЦƺܾȰһս֮ұ뿪ˮǣȻǻӰŵŵӡʱǰˮǲ̽һЩ顣
ԣ¶𾪵ɫ漴ǾϲĽš
·ϣҿһۣ¶ɻɫ漴ʵôȻ棿
һЦڱչسʥ񾳽磬ֵҪҾͰѹ
ЦţĪɫ
΢΢ҡͷЦֻһʱѣչˡȵʲһӦҲͻʥ񾳽ˡ
΢΢һЦСŮȻϼѣǸֵǾصĲˡӰͽǳ̡ҿֵ㲻Ϊ˻ӰŵĵӣֱӽΪŵӣǿϲɺذ
һЦݣ˵֮Ȼȥƽһȴ̺һֺõζϾȻʵݵλȴѾԶŵ
ǻ֪ǱֱʹһɽĻ˶Ҫˡ
Ż˵аˬǰȻҲΪĿΪȹĹϵ
ȴΪݣӽˡϾǵõ֧֣ҲǼӵõӰŵ֧֡ôžͿˮԶ
һ֮⣬ʵӰŵõϢ˵ϵ֪ſʲôⷽϢ
壿һ⼸ˮǵûʲô顣˰аɱ֮󣬾ûгֹƵɱˡ
ӣҲɰаɱʹõ
ɶûʲô춯ʲô𣿡ʵ
ȻɵӦָľǰаɱ֡Ȼ˲֪аɱǷѾȫûǼȴǿ϶аɱѾȫ군ˡϾʬ嶼Ѿõ
ҡͷƺĲ֪»Ҫһŵֵ֪ܲżȥĻǿСסһʱ䡣
ʹˡЦŵͷȻѾȷϰаɱѾȫϣǾô׵Ļȥ֮ʱǸ׺ӳϻỳɡ
ʱ㰵Ե£ǽԣûʲôϢ
֮󣬼Ҫ뿪ˡ
ֵܣ֮СŮҲǰȥμӻӰŵӵĿˣʱҪֵܶչˡ֮ʱĶԼ˵ͬʱݸ˼һƿӣǰ׵ҩŵһ⣬ϣֵЦɡ
΢΢һЦҲûоܾͷ뿪š
Ӱŵӵǹ֮ǰǷӦõһˣаˬͬʱȴа
Ȼô룬Ǽٶȴͻصݣɻɡ
ȥһʱˣɵıҲҪϿյʱҲԼоֽὫҪٵķΧ
ûֱȥ񣬶ǾȻسط塣
ʱط֮£һȺ˽طΧط֮ϣǧٿף󷨱ֻط嶼Ѿݻˡ
ɽ֮ϣɫŭվ棬ˣȴǸŭԡʵǿ磬ȴɫɷףѪ
Ѿ֮ʱ䣡ڳطѾΪ֮ĸ߳ط壬ҵȽճط壿
ǿ˳ط壬ٲʶ̧٣飡
ǷϻʲôֱӰѳطЩƵ󷨽Ƹֱӽճطǡ
̫ˣط֮ϡ˱巢
˵ʵ˵ãֱӱʹһɽ塣ٺ٣طôҾȰεʯһٺһЦ͵֣̽ǿ鱻ƹľ޴ʯһƺݺݴȥ


631£ɱŵ
䣡
ʥ쾳ĳ񱩵˲գдųطĸֵʯͺݺݵĺ¡
ǿһ£Ǳʯضᱻɷĩɢؼ䡣
̫ˣ
ط֮ϣ˼״һɫĵͺţλζҪֹĹ
֪鿴ͨʯʵȴǳطɽšʯǸɷ飬ط϶ûˣǺݺݵĲڵ
ֱ˳ط廹Ҫɶֱ֡Ǵר޳ܵǾȻüٳطʱ֣ǡ
ûУǸͷĿǺĵеҶʦ֣˵ʵѾﵽ쾳磡ԶѶĻӰŵӵ˵
ĺĵӣΪҪȡط壿ѵڳط֮ϰеɻʵ
ӦûҶʦȻǺĵӣһֱûԼɽ壬ǶʼӣҪȡطɡ˲²˵
˵˵˶׷׿ĺĵҶԼĪʮģĵǹȥֻü֮ȴڲͻ¶һ˿ɫ
Ҳʲôˡ
ϧˣѵˣ˵Ļôĸ˾Σˡϧʳһˣź簡̾Ϣ˵
ƨֻȥѡôҶֻҪûȡط˵˵ѡһζȡ˳ط壬ȴӻһսЦ˵ƺϤҶһ㡣
ֻһ½ŵӶѣʵֲǿܸҸĵӲһ˲˵
Ȼ¶࣬ҿ˾һۼҵȾǡ֮ǰ˵һ˵
ȴ֮ͨ⣬ԶҲвٵĺĵ￴˹Ƕܺ棬Ƿĵ죬ѳطֱ˹ȥ
飬ЯſֲѹݺݵȻֻûǾ޴ʯȴҲΪܲסǿʼ˲ϸǱѳϸ΢ɼѺۡ
ۿŴ־Ҫ£˳طϵʯҪĳɷĩ
ʱ
䣡
طϿյٴα顣һ̣һֻɫצľ޴צƾճ֡󵱿һץʱգΪһĨ⣬ݺݵ˺Ѷ¡
ţ
צ֣
ֻ޴Ľɫצӵʱ˲Ϣ֮䣬ĿбѾϳֻצӡǼצ֡
һ̣ڿٷɱµȴһɣɵķŻ˽Ų
צһģ˲ץʱգֱһצץǸʥûɵĴ֮ϡ
һ죬ֱֻӱץ촷ۡȻĹȴǲûͣ٣ٴεһץ
৵һ˺յ谭Ǹʥͺݺݵץ˹ȥ
޾ɱűŽ˿ɱƬաΧյ¶ҲΪЩŨɱ˲䡣
һѸץצӣܵޱɱ˾ޱȵ
һΣҪݡǣڴʱֵķֻ֣צӾȻѾһ֣ӵֻצӶ˺ĸо
һǿҵϢ˲֮ɫһֵĿ־塣
Ҷʦ֣ңͷͻȻĴһ
Ҷһ̤ǰһ͵̽۳һ޴ȭͷЯſֲצ־ͺݺݵĺȥ
ҪһȭĹ
ɱӿɱŽеͺһ˲תصˡķ
˲Ϣ䣬ʵ򱶣

ͺһһצӺݺݵץ˹ȥһѾסҶ۶ɵȭͷ̶΢ֱֻ޴ȭͷ
ͬʱһצ͵£
飡
һ죬һĲҽǸʥŵֱӱһצĳ촷ۣ
֮䣬һưѳطʯĳ촷ۡǼ֮ȴǱһצӸץ촷ۡ
ǿЦ֮
һצץҶȭͷͬʱһצʥŵӡ
һжֻǷ˲䣬˼ûתʱβųڳط֮£Ҷ֮ǰ
ӣڻˡʱҲվڼһ϶¶ϲɫ
Ҷһ𾪵ĿżȻżȻһצӾץȭͷͬʱǸʥ
ӣ㾹Ȼɱŵӣǹ죡ҶڷӦ˹ɫĿż
ͬʱ̤ǰһɱڵĿż¶Թ֮ɫӣȻҲɱͬʦ֣Ҿɱ㣬Ż
ӰŹɭϣ֮ͬ䲻໥ɱȻУ֮ϵľ⡣˵ȴУ֮ĳǲ໥ɱġ
ȻЩֻԵλߵĵӡЩʵĺĵӣӵӣɱһЩĵӣҲ׷
ϾӰŵڶ࣬ЩӵӿɶɵδӰŲΪһС¾ͻ׷ǡ
ǣһ½ŵݻɱһŵӣɱض׷ĺֶΣΧ𾪲ѡ
ֱӸɱһŵӣĵ治һĴ󰡣𾪣һþżֱ˵ԺܵһԲϾпܱɱˡ
˾ҶȴǷŭޱȣ˫Ŀ𣬻ɱڵĿżƺ˶ɵһ㡣
һۣǵͷתͷɫҶɫ˲䣬³һǳ֣
Ҷȵһɫɱͬʦ֣ǶʦֲǸ
˵ͬʱҶѾ

ͻȻЦŭЦҳط壬㻹дˣóߵڰǷǰҼʱϻطѾ˰ɣ
ٺЦɫԽĮҲ˸űɱط壬ȫҪ
˵ͬʱɱ񻺻һһɨǱɱûκθɫʵıȴĵӺ󱳷䣡
Ӧֻɱһϸҹһûиı֮ǰжԶҹԶ
ɫĮĿҶ˿һʦ֣һʵԼǿǰ

ҶͻȻЦ̺޾ĳмɱһʥΪ޵ˣҾʶһ£ʲôʵ
˵ͬʱҶ̽Ҫ֡
˫΢΢Ҷ΢΢һЦϤ˶ֻ֪Ҫ¶ģǾʹʼҪɱˡ
ţҶǰɣҪɱҶȡط壿ĿֻҪҵĳطǰɣãҸһᣡǵУȥһս״˭Ӯ˾ͰѶԷһжȡߣ
ȻЦ˵
ҶͣżٺһЦ˵Ǹɱ亮ߣҸˣ״һйң෴Ȼ
һЦɨΧһۣ˵ڳʦǶ֤˵֮䣬Ȼڿն𣬳Уͷ˹ȥ
ӡ
˸ֹȴѾˡΨҲڿն𣬿׷ȥ
ҶٺЦһ۳ط壬¶һĨɱط壬ٺ٣֣ӽ֮Ҷˡ
ҶҲڿն𣬻ΪһĨ⣬У
ŵӸĵҶҪУս
һ˲䣬Ϣ糤˳һ㣬ٵڻӰŴ˿


632£ս
״
Ҳս֮ǰ˫ǩһЭ顣ǩЭ֮ս˫У֮Ϸֳ£ǿԻɱԷ
ҪǣУ˭档ɱ˶ԷôɱһˣԺҲܶԴ½б
һ֤ˣҶͬʱǩ״֮󣬱˫˫ĽУ֮ڡ
ʱ˽Ҫ״ϢȻӰšϴαǰĻҪ䶯
ϾһμԵĲǺĵӡս
ʥ񾳽֮ս֪Ϣ֮󣬾󲿷˶ΪǷˡ
Ͼʥ֮Ĳǡǳ漣ӵ亮һĴɱֶΣһ˸Ķ֡
ҪôˣҪôʵǣӰŵӶֻżǷˡ
Ӱڣһɽ֮ϡ
弫ߴƣԪŨէһ֪һӪõɽ塣
ԶԶȥߣǽĵӡԿӦòС
˽ҶҶһĸͬ׸硣ȻͬĵӣʵȴѾߴ۾磡
ʱҶڴ֮ڴ
ڴʱһ˹ĶҶ˵Ҷʦ֣ҶУӽս
ԣҶʱһ˫۱ŴĿâűŵĵӣҶɫʱ˭
ӣǳطˡȻУǸæش
Ҷɫ˫Ŀ˿˿ɱȻ֪ӣͬʱҲ֪ӵΪ
ܵƽʱԼݣɵиһЩӲ顣ȻӣҶôĻ̡
Ҷʲôõ飬ΪҶҲҶƨɡ
ֻǶȡطˣ쵰ȻսҶɫԼ͸һ˿ɱͬʱһֺɸֵİա
ȥУҶһ漴һЩֳУ˹ȥ
ͬʱһΣӰŵĵӶѾһһʱȥУ
Ҷĸ磬ǺΪһθ½ŵսһĵЦŶߵ˵
һֻǻӰĵемˡ˵˼εս֮Ǳ㳯У˹ȥ
һĵɫЩŹֵ˵Ҳǲ򵥰սɵһͻͬʱŵӡ¶˾ǿʵ֮ٴ粨ȻҶǸս
ҶôҲһ죬Ȼһ㡣Ǹȴֻʥ񾳽磬һҶҪóˡϧ˳ط尡һĵ̾˵
δءһĵЦЦЦЩĪģ˵һսġ֮ǰһצץһŵӣ
Ŷд£˾ǾȵĿ˵ˡֻ֪Ҫսȴǲ֪Դͷ
˽֮˱Ȼˡһ϶¶˸ȤɫǶΪ֮Ըսôضаգ
Ǽˡ
һĵӳһ£˵һΣ֪Ҷ᲻֡
սǩ״սҶҸ棿Ц
һĵͳ˵ҶĸԣҶʤȯգض֣ҵҾ䡣
ȴżĵӵ֮⣬һ˼ϾҶв˴
رǸҶƽʱҶںΪӲɵҪʰˣ
ȴǰĸ磬ȴû˸ʰ
Ҷ̤У֮У֮Ȼɽ˺˹ս˸ǳԽϴμս亮ķ֮ʱ
һۿȥУ֮ڹۿ
ҶɫĿżٺЦţСӣְɣС
ҶмһЦӮˣȡҵĳط壬ҵǣˣȴʲôмֵĶ
Ҷŭ㵱ʲôˣеǵҩ˵֮䣬Ҷ̽һָͬʱмЦ˵ָұĲƲ׵ĵҩĵرӮңָ͸ˡ
ֻЦѽָ֤˳ϣҵĵɱ֮ʱСָҲٵˡ
ҶȻŭɫ࣬ɭɱңǿЦ˵ͬʱҶȴǰѽָ˹֤ϡ
ܺãȥˡһЦٷϻ͵̽һץҶԴͺݺݵץȥ
ǱץʵƾҶҲֱӻᱻץ촷ۡ
ҶЦ͵ĺżצӾѸޱȵĺϡͬʱһֻȴǿ̽żץȥ
ʲôüЩҶ˲Ժ󣬱˸һĴڡ
䣡
ĿֲϢ͵ı˿ֱѹȫ޾Ҷֱӱ˸ա
ͺһҶȻһȭ˼ĹͬʱݺݵĽɱ
ССʥҲ棿ҶЦţ޾Ϣͬʱ󿪴ϵֱӹɱҪڵһʱ佫ɱ
Цαˡͬʱ˫ֺȻճȭ޾ĽɫϵĴӿȾһֽɫС̫һ㡣
˫ȭͷǽ貣һһ֮䣬ǿϢϵĴȭͷŷ˺գ񷡣
һĪѹӼȭͷֱ緢硣
ֻȭ
ͻȻһչһȭͷʩչ˿
ֻɫȭͷзɣڻԾ𲻶ȭͷ֮ҲסΪ֮飬ս
ֻȭһʽ
żĴ˫ȭͷȻһɼǿᣬǵϢ͵ıһ̣˫ȭͷս˲
¡
˲ֱӱһ޴ĺĿͬʱ˫ȭֲ̺ϢҶͺݺݵĺɱȥ
Ҷ¶𾪵ɫǣϾһ֣Σңһ˫ֽӡһӡֱӺɱ
뼧ҵĶԺ
¡¡
ղϵı飬ҲΪ֮ӰŸּӳֹУҲĲ
ֻȭڶʽ
͵ıһ˵ڶʽһ˲䣬ٱ䣡ǿϢֱüʵٴα
ʵôܣܵϢı仯Ҷһﾡǲŵɫ
Լǿ˫͵ıŴĿâһûʲôܣɣ
ţӶ˫ȭҵɱ˹ȥ


633£ֻȭ
ȻʵҲҪҶЦһȻ壬Ȼޣһżͺݺݵĺϡ
¡
˫ҵײһ飬ֲ˲䱬ǿĳ͵ıֱ˺Χա
ͬʱ䣬ҶҲ˳ȥ
Ҷ˳ȥһ֮ɫĿż漴ͺһٴȥ
ԽԽǿԽ侲ˡ
һֻȭʽʩչ󿪴ϣѵصɱҶ
ֻȭ⼸һȭ
νֻȭʹޣӵдһȭöֱڴ֮½ֻأ
ȭܣǿޱȡңû۷壬ÿʩչһʽһ
ͺñ缧ʩչʽѾʵԭֻһ֮޵еĴڡ
ڵ൱޵УңżʩչʽԽԽ࣬ԽԽߡʵҲԽԽǿ
һ˱ʵ֮󣬱Ǵֻȭܣ
ڵĴֻȭֻһΣֻʮʽֽ׶ΣƾʮʽҲ֮ݺˡ
ֻȭʽ
ʩչ˵ʽ
¡һ̣һǿޱȵϢ͵ĴӼϱ羪κһ㣬ľˣ
޾Ľ͸ĿѤöĿüһ̫һ㣬ȴһϹսһ㣡ݣɱޱߡ
֮ǰǿıʵôܣǲܵģԲܣۿżһһʽʩչͬʱʵҲԽԽǿҶȴһ˿ֵɫ
ɱɱɱҪɱ㣡Ҷвϵŭţɱ
У֮⣬˿У֮ڼ˵սԽսԽ£ԽսϢԽǿģΪ֮
ӵô£ϢԽԽǿ󣿡ʵǿ˲ʵ
Ӧþ״ֻȭĹϵûʩչһУʵһģ׹̫̬ˣУǷһ½ʵȥ˾˵
δءиֿУ֮ϵļüͷ΢΢һ壺ֻȭȻǿޱȣڶʱ֮ʵǣӵܲסǿĻͻᱻǿűձ
صһ㣬ص˿ʵǣص˽ǽȥһһĵյأﵽ
ǣֻȭȴǲһûʩչһʽͻ᲼ȫÿһ䣬ÿһϸ
صֻǵֻȭȴȫ巽ʵֻҪԳܣ
ȻڼĹ˼дֻȭֻһʽջһ˱ʵǣʵֻܷܵһ˱ʵǽӵı̬
Ͳö֪ʱǲܡ
Щ׳ȫΪпܱΣաȴǲ֪ʵԽߣȴԽǿᡣܱЦ˵
û˵ʵҶ󿪴ϵսš
ˮǵǰʱ䣬ԼʵͻƣȻﵽʥ쾳磡ʥ֮ʱԼʵȻ֮޵У
ʥԼ㲻վֻȭҲȥ֮µǿһս֮ʩչ˵ʽֻȭʵǱҶͲԼĶ֡δҹζ࣬ʹ˻ɱҶ׳գ
˼⣬˫һĨɱȻ֣ҪɱҶ׳ա
һλ붼ûͻɱһŵӣǼŭ۶嶯ɱˡ
һжļƻ֮С֪ɵ˶Լĳط廢Ҫȡط塣
Ǽû㹻ǿʵôҪž
ôܶžأɱӺҪʥ񾳽ɱ֡һУ֮ϣӰŵǰĽҶɱ
ɱǸŵӣӰҲҼ鷳ǼʩչĴֻȭ׹ӰžͲ෴鱦һ㡣
צ֣
ʩչֻȭʽǰ֮£ͺһʩչצ֡
˺
ɫצӵһץ͵ı˺ѳƬ漴ɫĴֺݺݵץҶ
Ҷ󾪣㾡ȫɱ
ȻʱļʵǿȻԽҶһצץ£ҶͲһֱӱ顣
䣡
ʱձ飬ɫצʱŷһ㣬ЯϢݺݵץҶ
һ̣ҶϾǺȻ֮ɫһɹϢȻá
֣壡
ȴЩ֮⣬ҶͷûСΪΪ
ɣɫĮͺһצȻ¡
Ҳģֻһʥ񾳽磬ɱңҶͻȻŭšǼʵ̫ǿûзء
ۿҶҪһצЩ֪Ҷе˶̲סҪףʱ򡭡
ʱͻ
д裬㵽ֹСĳ̫ˡҲòֹڼҪһצҶͬʱһĮֱڼ
ʱһֱֻӱգڼ˵ͷϿգ͵һ𣬵һץһֱӽצָ顣
һɴӿػһ㣬һɽݺݵĺһ㣬ǿ˳ȥ
ۣ
飬ھ׷׶ѣѪ罭κһķšſһѪ߰ķһԶԶı˳ȥ
ӰһһγҶǰ
꣬Ҷɫʱ磡
Ҷĸ磬ˡҶ
ҶɫĮĿҶʵˣﶪۣȻѾΪβ䣿
Ҷɫ͵һߣ˫۹˸漴˲Ҷ˼æ˵Ǹ̫̫ѾˣȻҪɱңңĿ𳤣֮Ҫ֪أ
Ҷ˫Ŀ˵ɫȻѾֳʤ¾հɣǻȥ˵ͬʱҶҪҶȥ
޳ܰ޳ܣҶȻȻô޳ܣ
ҶΪЩʶҶж̾Ҷ޳ܡرЩҶԾЩˣиǲмҶо
ۿžҪɱˡȴҶһšҿӵģȻˡ
òʧңҶ۾硣ȻǸ״Ҳܻ׷
ߣҶҪ
ѪĻ˹һ˫ĿĿҶһһ̺ɱ˵
˵ʲôҶתɫ˫۸˸űɱĮĿżɱڡ


634£ʮ
Ҷ۾ĸ֣ȼĸ󾳽磡
ͨ磬һ󾳽һһǵһԽοĸ󾳽硣
㼧ʵҲԲҶĶ֡
Ǽзǳķŭ
Ҷ֮սǩ״սս˿ԸġҶձɱҶҲܹ档
ҶֻҶǽˡüǿ벻̡еŭ˳ɱڵĿҶ
ȫʹһ߿ٵԴ֮޾֮޸塣ͬʱĿҶ
Ҷ֮սǩ״ȻҲܸ棬Ҷ㾹Ȼǵսɹӵƶ˹ȱ
ҶɱڵĴȵ
Ҷɫ΢΢һ䣬һĨɱ
żҶȻһЦҸսȱǵսѾĻֻҶѡⲻǸսɣ
Ҷ˵ζըˣͬʱУ֮ҲҶ˵
ЩϤҶжЦѣѾϰҶΪͬʱûʲôϵҲóͷ
ǣȴЩʵǿĺĵ֮⣬󲿷ֵͨŵӶһ֮ɫ
ͬߵ̬ǰȻʵǿҲֻһߡңҪǣҶֵоʵ̫ɳˡ
ģ˵۾˵Ϲⲻ۸̫޳ˣ̫޳ˣ
꣬С㣬ˡԺûڻӰŻˡС˵
ʲôӰֲǼҵġֻǺĵӣʵǿˡһ죿˲м
Ͳ֪˰ɣҶȻʵǺǿҲǿ˰ˣ˵ţƺ֪˵
٣ʵڿߣ
ͨһŵһﶼҳˬȴǸŭԡ
У˶Ͽ˼Ȼ˵ǳϲѾ൱һֵѾ˼
ԺʵǿҪԼʱһӦвٵǰȥͶ
Ǽû뵽һֽ
Ҷֵǻ쵰رҶڹ˵۾۸ֻʥ񾳽ӣһƳĴʱһŭɫĿҶŭ˵
磬Լ۪˵ɫѿȴֻĬĬĿУǸΪ
ʱȴһŭɫָҶƿڴ쵰ղһŽ룬ǵսűжϣҼ޳ܵĴûô޳ܵģ
ҶɫԽĮĿż
Ͻɫ˸ϢٶȻָԭ״ڶ̶һ̼䣬Ѿȫ޸
ȻۣҲɣĮĿҶɭɱŽ
ӴҶľʹһս󱳷ĿżȴɱĿż
һϢĵҶڣֲѡ
磬һҪɱҶͺ˵
СҪɱҶţ
Ҷ̤ǰһɱŽɱڵĿż۾Ϣǵصɢʱղħƹ
ЦѣڽУһ̣ѾעҶҪһҲˡҪɱˣȫ

ҶȻЦɱȻĿż۾֣£һССʥǰҪɱҪ췽ҹ̷ô
ֱ췽ҹ̷ӿЦ
СӣҪˡҶ۾硣ɱҶҶضɱ㣡Ķ֡
ܵıɱ۸˵
ĸ󾳽磬ҸͲҶһ֮УҶɣɱҶ֮ӻ߽磡侲˵
ʵϣҶɱҪʵԺɱҶضþһֶΣͨͬҶҲһС
ǣֻʱĶѣȻҶ˱ɱ֮ϡ
ЦȻֹҶɫͻȻ䣺ȻˣҾɱ㣡ܵǳɱ⣬ҶҪֻɱ
û£ҶѾһָ漴һĨ˺գżͿޱȵļȥ
ͣ
֮ҲΪ֮顣ǿֲϢ˲˼
ǼһָУȻǿޱȣҲضᱻ飬촷۲ɡ
ЦһΣһ˲ƾͳҶͬʱüĴ͵ųһĨĿĽ⡣
صˣ
ɱ
ص˵ļӳ֮£֮˲ǿ򱶣ͬʱֱʩչǿɱСɱ
깥ɱͼľ졣ңҶ˸Ͳ֪깥ɱȻ˿ֲټ˫֮ľ뼫
ʩչɱ֮󣬼֮۳һСָСĹ㣬Ҷ˷Ӧ֮ǰѾûҶԴֱӳҶռ䡣
飡
ľֱҶԴը졣һ̣ҶռͲһֱӱ˷顣

ҶһĲҽУ˻ĵȥҲûκһ˿Ϣ
˵
ҶɱһҶ߱ɱһССʥ۵ߣɱ۱ɱ֡
һ췽ҹ̷Ǽȴȷȷʵʵķ˵ǰ
ŻµҶУ֮˶ˡǻûżǻɱҶ
Ҷ
Ҷһһ˫ֱסҶҶѾ촷ۣĲˡ
Ҷ֮󣬲ɵŭ𣺡ɱҶӣҪɱҶᣡ
Ҷ𣬴һӣҶʬʧˡǽҶĴռˡ󷢿Ҷһֱҵ̽˴֣ſٺ˵ļѸޱȵץ˹ȥ
ҶˣıɱˣҶŭٿ˵ҶУ֮ڴ֮˹һϾ¶˲ŵɫ
ৣ
ںɱҶ֮󣬼ֱһ˲ƾҪ˿ǴʱҶѾӦ˹
۵Ŀֲ͵ıֱӱУաҶĴֱָӳڼͷϿգ̺żǿֲޱȵץ¡
ձ飬Ѽ֮б˳޷˲ơ
ɱɱ죡
ƴˣ
ɫһ˲ʩչصֻȭĵʮʽǿһʽ
ص˵ʵֻȭʮʽʮʵ
ศɣ˲˼ʮ򱶵ĿֲݺݵĳɱҶ


635£ϣ
ʮ
һ̼䣬δйǿǿһκ˰ӿǿü˲ﵽһ۷塣

쳤Хڿն𣬶ҶĴ־ͺݺݵײȥ

Ҷ˫ĿɱͻȻʮļмΪľǣԽǾɱԽŨ
ԼɱԽˡɱҶһƤɱҶⱾҶʮֵķŭ
ңǿֲǱҶǲŹԲôһǱ޴˼ȥ
üɳŲ֮Ϊ۵ҶͻͶ·
Ǳ޴󣬹ǿֲ״ֻȭʵѾǰδŵˡȻʱ˲ʮ򱶵ӽʮ򱻵⵽ʲô
ӰӰŵļͷ͸գĿУ֮ϡնżͷ㡣
ֻȭ˭˵ȭ˲ʮ򱶵Ĺȴʲôӣذвٵܣһ̸̸һͷ͸һ˿档
֮󣬺޼ʡǿƣֹ˲ʵĹҲʵ̫ࡣǾ󲿷ֶ𺦡Щûʲô𺦵ģȴҲֻˡһͷ˵
Ӵ߽ȴ˿ֲĹǡѵǸۣһͷ˵
пܾǸۣǵǸۣôô̬ĹҲȻˡضдڳߣҶСӾȻˣ˵ʲôûˣһαضһѵ
Ǽϼһ̸ˡʳһпǴһĴڡǺúôƺɡˣ˵ֱӷӰˣʱǾͿްɡһ׺ͷЦ˵
ΣӶҵڲ˳֣ҪӵжܡһȺӰŵľͷһЩͷһ㣬ΣأȴûгȡҪŻܡ
Ǳ֪Ⱥͷ˼ضᱻɡҶֲҲκεĵطֱվˡ
ҪҵܣҾͲ㿴ҿҲҹҵ
Ȼڼ֪ԼӰŵЩͷͷ㣬ǿĵˡ
ҶɱмЦһȫ֮ϣżͺݺݵ¡
¡
Ŀ͵ıʱҫסУ֮˵۾һ̣鲼һ㷢һֱӱ˺ѡ̶һ޴ĺڶ
ɣ
ҶɱŽĴһ͵ѹ
һ̣ɽѹһ㣬޾ǿֲ˲ݺݵѹϣ̼䣬ʮҲܲס۵ĳ
¡
һ˲䣬ʮ˲ɽһ㣬ֱӱһƺݺݵĳ˳ȥ
һ֮󣬼Ȼ֣ԼʮսȻϤǿҲҶһƼ顣
һĿĵģɼǵ˿ڳڣľȫ˺ˡѪȴ羪κ˰㷭ڲѡ
ۣ
̲סһѪ
৵һһʱ䣬չγԶ˲ƹȥ
û
Ҷŭһλζ䣬һٴκݺ¡ǿ˲串ǸһƬաֱӽ˲Ƶļд˳
ɣҶЦһһڼֵ֮ǰݺݵӡȥڼϡ
˿̣ѡھȫ˷顣Ҫ˵ʮˣȻʮ˱Ҳ޷
ǣʼǼĳɷ顣ϸռռǰȻ
䣡
ҶһƺݺڼϣҪʱ򣬼ȴǱһɺǵĴĿ⣡
һ֮һֳΣ档ֵס˾󲿷ֵĹҲüѡ
ǣҶʵʵ̫ǿȫһӡڶ֮ϣȻж˴󲿷ֵٲ˽ȥû㽫촷ۡ
ڶܵͬʱ汻뿪ǸʬǸռҲҵĻζ
ǿʬҲζȴüһ
ʬǾԲܱ¶ģǲܱ¶ġ򣬼ɡ
ɴ֮ҶɱˣͻȻͷ˲ٴαˡ
ոռɱҶҶضȻԾˡԼȻǿ󣬵ҶҲǲһɱԼͻ᳹׵ɥʧᡣ
ѵʹ˻ȥ߽磿һĨɱȥ߽Ĵ㡣
ʵû취ǲԸⱩ¶Լģ
ĸ󾳽磬ʮҲҶĶ֡ǣԽǿԽǿͣʥ񾳽ҲѾʱ䣬ҪҶѹֱͻ
𽥵ļᶨԼ뷨漴еͺһ޾ıԴ֮֮羪κһӿڣ޸һС
ò˵Դ֮Ϊǿû֮һ̶һ˲䣬޾ıԴ֮ӿۿɼٶȱ޸
ͬʱԴ֮֮Ѹٲżĵգۼʵػ۷壡
޾ѹƬأϢֱּȻָ۷״̬ҶΪľ㵣һ̱ȫΪ˱ɱ
ֵԽǿֲҶɱԽ
Ҷɱңǣһ죬һȡ㾱ͷֱվĿҶ
Įи͸һһǰ
˿̣˲ָ۷״̬У֮˾ˣȻǰй۲ĻӰŵľͷҲ𾪲ѡ
ˣ̫죬ûвλָ۷ģͷǸıԴ֮֮
ǾҪôˡиоǴһֱڻӰŵУǻӰŻͻΪ˶𣡡һͷ̺һ˿
ĮĿҶȴתԴ֮֮ӿڡͬʱϸռ棬ԪӤǷת˳ࡢȡơִ̡Ŀ⣡
䣡
ҶɱŽĵͺһһٴκݺݵӡ˼ϡ
ɫصĴһ޾ıԴ֮֮ƾ羪κһӿڡӿ˵֮ڡ
ͬʱûеֵҶĹǳ׵ķſֱӳ˶ӡ
¡
ڼӵһ˲䣬ҶĹȻݺݵĺڼϣֱӽ飬߰ķһ㣬ݺݵı˳ȥ


636££
ӻΪһĨѸʧڼڡһ㽫סϸռ䡣
ռ䣬궼ڷ档ڶ棬ȴǲҶĹ
ڣֻҪסϸռѡˣֻҪϸռ䣬ԪӤڣǿ
Ȼϸռ䱻飬ԪӤɱºֻܴͷˡ
䣡
ܵҶȫֱӱɷ顣ǣ˼ȴǲöӻ
ǿıԴ֮֮羪κһ㣬ԴԴƾչע뼧ڡȫؽڵС
ɫԪӤıٹڡڣǿԵĿ˿ֲ֮ڡ
ԭյĵڽЩ˿ֲ֮󡣿ʼ˿ٱŨ
ԴԴıԴ֮֮ӿССһ޷˿ֲ
ֻǼգ۵Ĺ򣬵֮ڵϢͿٵŨת˰Һ塣
ǽᵤסȻͷ޾硣
֮Ȼһ塣ȴʼ޷ɽ𵤡ңƾϵĳȻ޷ɵ
ͬʱҶĹȻٵĺ˹
ɫأҧֱܲӽҶĹ
¡
ֱֲӸ˼Ҫ˺ѳɷ顣Ȼʱ򣬼ȴǶˡ
еͺһűתǣ۵ǿʵֱͨ˵棡
¡¡
ʱ򣬱ɿֱֲӳ˽ͬʱҲűԴ֮֮ٴο񱩵ĳ֮ϡ
֮󣬵Ѿɹ͵ķ˿ʱ򣬼ȫ֮ڣЩƬʼᵤ
޾ƬڼĿ֮£ʼٵᡭ
ģҶо֪ʲôǣŹȴûɱȴɱԽ
ͺһҶɱŽٴο񱩵ĺɱȥ
¡¡
ʱ򣬼͵ıһɴĿҫ۵ĽɫâͬʱһɱǰǿϢҲӼϣ糱ˮ㱬
֮ڼŬ֮£һŽӲӵĽڳˡ
ɫԪӤڣ
ᵤɹϵϢ˲䷢˷츲صı仯ʵҲڴﵽ硣
ʥȻֻһ硣ʵȴǵһһ㣬ǳ֮
΢΢оһ£漴ȵķ֣ʱԼͻһѡʵȴǱ֮ǰǿң
ʵ
ص˿Ե򱶵ڴֻȭҲʮ˱һҲһڣһڵĻ֮ʮ˱Ҳ൱ʮ
ʥ񾳽磬൱ʮڱ
ʮڱ
һ£÷ǳ⣬ͬʱҲЩ
ɱ֣۸ֶ١ȴûǸʵ
ңʮڱ֮󣬼оҶ۲еôǿ
󾳽磬ȻȻĶ֣ǣΪʥ񾳽ʱҶʼ޷Լɱ
оﲻѡڣʮȻòҶĶ֡ǣ֮ǰ
ѵҶ֮ǰˮûоɱԼа˼šǵɱڵҶʱʼղš
ˡȻڵʵȷЩ졣ս磬ʵͼﵽ쾳硣֮ͬм޵Сǣʵûдﵽ
ʱ򣬻۵ڼ
ϼһѵ㰵ңɻʵ
ۿЦһǸͰɱСˡһл꣬û´ĻӦǻӰЩְ㣬͹ҵˡ
ԭˡ
еͷ漴ɱڵĿҶȻȻ޷սʤ쵰ȴҲûһս֮
żϢͻȻǿ󣬲ҶУ֮ڶӣǰй۲ĻӰžͷ
ʵϣʱûתصķʵֻǱ֮ǰǿ򱶰ˡǣսȴҪͨҪǿ̫ࡣ
ͻƾˡﵽ硣ʵǿ̫ˡУ֮⣬żȻ֮ͻƾ磬¶˸ӵɫ
ʦ֣֣ʦȴǲͻƣôܱ㻹Ҫǿ󣿡ﲻĿʵ
ЦҡҡͷʵĲˡҵ츳ԶԶӡȻ磬ҸоӵǰҸͲһ
ʦôǿ󣿡۪羪һ۾ﾡǲɫ
֣صĵͷǣھϲ֮ȴȻ˵ɫϾȻ۸Ҷ
ҶĿżɱԽԽŨˡ
Ȼͻƾ磬ﵽ硣ҶٺЦţһһż˹ȻˣǰȻһֻϡڣ͸ȥɣ
ס֣
ҶҪҲҪСһԼʵʱһϵУ֮
΢΢ʱһߵαڼǰ
Գϡ
ߣҶ΢΢һű㹧һƺԳڻӰŵĵλܲһһ
ûǵԳϿʱҲ΢΢Ҿʾò
Գ΢΢ͷʾ⣬˵µ˽Ҷɢ˰ɡ
ԣҶɫ˲Գϣɱ˵Գϣû꣬ɱҶһҪɱ
Գüͷ΢΢һ壬ɫЩĿҶҶȡǩ״ҶΪˡҶһţƻ˹򣬸ҪɱӣΪۣͿڻӰˣ
һٻҶͷϵ亹৾ˡ
㲻һսƻ˹ҪɱҶҶҲ㵨ˣΪŵ飬ھͳĴõ壬ʵͻ𾳽磬ٹ黹壡
Ҷɫ˲òҰԳϣҾӪ꣬ұѪôջȥ
ǶĳͷɸģԳɫĮĿҶȴҶһľ֮ɫ
Ȼʵǿ۸֡𾳽磬˵ͻƾͿͻƵġҶʣһʱ֮ͻ𾳽硣ǻһҲֻͣ۾硣
û壬ѣңû壬ӪҲһҹ֮Ӷһǧɡ
ԳûпɫҰ׵Ҷת϶һ˿΢Ц


637£Ӱŵ̬
վڴһ࣬鵭Ĵ˵Ǵ˵һĿռΪС
У֮ϣҶ¼֮󣬼㱻ǸԳϴС
ȴԳ֮⣬аϡϵȼӰŵľͷ
Щ΢΢ͷҾЩϼһʵǿᣬóȥһǴ񼶱ĸ֡
ȻֻǼԼĲ²ˡʵϣЩʲô磬Ҳֻ֪ȻǿЩڡ
ӣʵڸսͻ磬ǰ;ԳϿżһ͵Цݡ
ʼ磬һû˿ľнЦЦԳˣ΢ĩ죬ͲֵһᡣλϲǻӰŵĸ֣綼˷쵱Ĵ
żڳļжͷǣȴһϲмһ
˫΢΢תͷϡ
һ΢Щˣ۾ϸС˸Ĺâһۿȥȴ֮⣬оȻĸо
֪ϣոڽмѾ֪ݡңڼ֮ǸֻĿһۣûۿ
ϸһмĿżԼ͸һĨɱ
ѵҵģвԸͷҼϸܵɱ
ӰŽӽ꣬ӰŵӶûΣ˵ĳˡ
ĿһۣмΪĲˬϻ쵰Լ˳ۣԼγ˳ءԺ󲻸ԻãǸԣʵǿҷŪ㲻ɣ
ʮ꣬Ѿ磡ʹȻҶսһĻǶˣЩʵĹȴǲ֪ǸǰڣһϿż΢Ц˵
аЦЦ˵ֻѧһЩƤëѡǸǰʩչЩĻһѰĴ񡣡
ԣӰŵڶ೤Ͼһ㶣еɫѾѿ
˵ͬʱѾԹ۲Щϡɫͻ䣬а͵Ц
²Щ˶Ѿ֪Ǵ½ʿ֮ǰ˵ǸϸΪصֻȭǵԸ˴ڡ
ɴ࣬ҲͽƾͼƣſڿӡΣסЩϼһȡ
ͬʱϣԼڻӰŵ·һ˳ⰵӿĵطвͻᱻɵ
ǺƾͼƣһĪеĳǿ߳ȻҲߣҲд
ڶ೤Щѿɫ͵ЦǱϼȴһʽģ仰Ǹǰ˵ģֻðˡ
֪˭أӿɷ͸¶һ£һЦݿĿżʵ
ҡҡͷЦ˵ǲ˼Ǹ׼͸¶һС˵ҵǸʲôػߡ֪ʲô
ػߣ
˵Ӱŵ೤ϾɵóһصֻȭǶ֪׹졣
ǼǸһһĿֲڽڸĻǼػߡ
λǾӵĻż֣Ӱżϴ˵
ߣСӻͷԣΪգԶթޱȡʲôƨҿȫߡЦ˵
ӵʳټʲôֻȭһ׸ǿĹ˴ڸô᣿ȻʳȴǾԴ첻ǿĹҿ˵֮١ϵ˵
ʵϣȴǴˡصǻ۵ĳ֮ɱġ
ֻǣΪص깦ǻ۵ĳȴҲ֪ˣõ֮ǸͲʶ
ֻȭȴǼԭ֮С
ֻˡӳǸ̫Բϳ˵
˵Ǽ٣ĳȴǾԲ١ûˣҲӦһϳ˵
ЦҲͬ⡣
Ǳ֪һĻֱӾͷˡʱϵĶ֣ҲɱȻ
ϣҶֻǾȡˡЩɺУΪǶûпһֻʩͷˣܹͻôһУȻٴδ͸ԳɫĿϡ
ԭϿˬΪҶĹϵֻȴǲ֪Ǿʲôϵ
ǰҲˡ
ŭһһ䣬һα뿪˴ֻȥ֮ʣȴɱȻĿ˼һۡ
ˣСӺˡԺǲùˡܵһĨǿҵɱҲɱڡ
ӣػ˭ڼȻǻӰŵĵӣǾǵһ֡ӰŹѵˡϣܹѻӰŵԼһ㡣ǻӰȻҲ㡣ԳЦŶԼ˵
΢΢һЦæ̬ȻǻӰŵĵӣǻӰŰɣԶǻӰŵĵӣĲ
ԣڶ೤϶΢΢ͷĿżͬʱԳϸǻͶһָ
Щ쳿طܵҶǵĵңЩǶܵ˾šһᾯӣϽɧųط塣ⴢָĶ͵ɸǵĲ
Գô˵ʱüЦ˵ֱӰѴָˡ
ˣԺʲôѣǳϡ°ɡԳϻ־Ҫ򷢼뿪
òĸλϸ֮󣬱뿪ڿն𣬳ųط巽ٵķ˻ȥ
ߣ
·ϣһֱϡͬʱһθסȥ·һȴʱҶ
ⲻҶʦѵ㻹Ҫұ֪㻹ûɽ壿ٺЦſҶ
Ҷɫ࣬ԹޱȵĿżòҪڻӰ֮㣬ɣ
ʼ磬мһЦưɣɱҶȻҲɱ㡣Ժ·ߡ
Ҷɫ࣬ɫѣŭżŭЦܺãܺãԶҪ뿪Ӱţ
ʼ磬ҶҶ߲ﳤȥ
ӰŻ湻Сģֻ׵ҩصط֮󣬼鿴ԳϸǸ䣬ȴֻа׵ҩ
ǲҲֹιǱԳϵ֪Ļǻŭһ̰ĵļһ
ҶĴȴüľϲһ


638£
֪ǣҶЩҩԼĵرҶһң
Ǻĵеĸ֡ӵ壬ֵӴޱȡӪ꣬˵ҶĲƸڻӰŵȻֻһ㣬ǾԶһĺĵӿԱġ
Ҷоʮ׵ĵҩ
ʮ׵ҩɲʮҩڻӰŵһ׵ҩҶνǸ©ˡ
ŴеҩĵرЦĲ绨
ߴССıԴ֮޾֧֣֮֮ʱԲҪҩ֧֡
ľҲȡҩǣҪ˿ǶҪҩ
֪ֵ¿һԴšԴŵĵڼķչСÿĵĵҩ֣
ҪǣЩҩͨңûǮǴ粽а
ʵϣԼҪʲôǮƵҩʲôġϾӵ޾ıԴ֮֮жӣԯȸϹҪĵرҪȫ汾Դ׼ġ
лðҶҲŪҶƸȻҲǸϰٺЦţǴǸϵ
ʵǿȻ񡣵ΪӰŵĸ߲㣬ĲƸ޿ƥеġܹŪĵҩĵرԼҲһʱ䲻汾ԴŲˡ
ͷ
˽˹óʮ׵ҩֱÿʮ׵ҩͬʱ˵뿪ӰʱطܵҶ˵Ĺƶӵ֮£ȻվҺοЩҩ͵ǶǵĲ
˵ͬʱѾԼһλߵơʵϣһ֮ɡ
ֻǣǰΪҶʥ񾳽磬硣ͬΪӰŵŵӣȻгط壬ҲͶ¡
ǣǸʱ򣬼ʵǺǿ֮䣬޷оλߵϢ
񣬼ʵͻƣһҪǿƻϣѾΪհ
æʾлͬʱҩ¡
óһָҲԳϸǸָݸʵǿ硣
ָǰ׵ӡڣڻӰѾһطҲʽɵӡӽ쿪ʼĸ͸طⷽĴ㡣סȱģʣʵ⣬ҪǾԵҳϣ
۪ˣɫ֣ص˵
ʦַģһõģæʾҲı˳ƺ
ʵΪ磬˭ʵǿôǰ
սɵȥˡһΣ˳طߴһ㽫Ӻеħ˳
һʥ񾳽ħֵĵһʱ䣬㽫ϵεɽ֮ϡͬʱһָ޾ɫԴ֮ԴԴӿħڡ
õ޾ıԴ֮ӳ֣ħʼѸٵƬ֮ħѾɳߴ
޾֦Ҷɢ˿Сط塣һɹǿϢħ͸˿ط壬ԶԶĵ˿
һ̣ط帽ĻӰŵӶȵĿط徹Ȼ𽥵ıһһĨĨɫԼ֮䣬˼ɾһ㡣
֮ħѾȫڳط֮ϣ볿طΪһ壡
޾Դ֮ħһûͻȻһ羪κ˰ıԴ֮ĳħڡ
¡¡
һ̼䣬ħٴηıǣʮһ꣡˲Ϣ֮䣬ħȻɳһ꣡ħɢȥ֦Ҷֱӽط
ȻЩҪı仯Ϊֲǣʱطĵ濪ʼҵķһС͵ħһӵð˳
ֱڿնУ˫ִĻɬѶӡɫıԴ֮˳ط֮ϡ
ԴԴıԴ֮һ㲻ϵشӼӿ˲û˷ԲһСĳط塣
һ̣ط֮ϵжֲٴοʼɱ䣬ĳɳͬʱЩһðħҲٵĳɳ
ֲͨ𽥵ĳ󣬳󡭡ŵĳط𽥵ıһɫâһ飬ԶԶȥطԽĹ
طı仯ӰŵĵӡͬӰŵЩͷԳϵ˶ˡ
ӸʲôطϢԽԽǿˡʲôħԳϵ˿ųط֮ϵļһЩȡ
СӾȻѱԴħӰˡһϵ˵
ԴŵһжǴ̽һȻҲ֪ħ顣
֣ħֻͨһ꣡ȴĸ֮⣬ĸԲ뿪ĸħģһϳɻ˵
ʵϣǲ֪ǼȻħꡣҪ˵ѸˣǰĸҲȫ⡣ңڣֻҪħҲݽߣ
Ȼǻˣǲܻħߵġ㱻ǿдߣֻҪԸ⣬ЩħҲ˲飬ֱ
֮
ڼ޾Դ֮ӳ֮£ȴط֮ϵĸ֮⣬ħѾɳ񾳽硣
ΪΪĸħҲֻʥ񾳽ˣ
ѣط嶼Ѿħеһ㣬ĵͷ
漴һԭߴһħѸСֻߴģ
Ѿָԭ״ĳط壬ĵͷ˻ǵ͵һáŲ֮ħͻ磡
бԴ֮ļӳ֣ħԿٵıǿϣֻҪʵԽǿħʵҲԽԽǿ
ƣɫ֮УȴԼ͸˿˿ɫâ˿̵ĳط壬Щɫâ֮£ѾطһСһЩǿˣ޷ȥ
ԽأԽǿˣӰŵԽĸоӵǿ
ͬʱӵı֣Ҳ˸˵ע⡣
ʱӰŰһȵıὫҪʼˡ
֮󣬱ʽʼ
˶ȥμӱˡҲҪ뿪ط壬ȥμӱᣡǵģҪô˻ᣬһŵӵĵһΪɵĺĵӣ
ڼҪ뿪طͬʱͻȻĪĳһ˿õԤУ漴ɫ΢΢һ䣬ͨԴֱ֮ӳ߽統С
оǹɲõĸоǳ߽統С
ǣͻƴ۵٣һ߽磬ͱסˡ


639£ܴ
߽ӿƣһʱͱסˡ龰ֻһΣһ
գͻƳɾʹ֮ʱ߽ģƣͻƴ۶ٵľ
ɫһȴһϲ
Ȼ߽磬ȴһֱûĿ߽硣˵ûϸĿ߽統ʲôʿ
Ͼֿӱ˵ооЩˡȻĿ
ͫô
һʱ䣬뵽˾ֵܡͫͫͫ۵ĺᣬǵõͫ۵ĴС
˭ϣͻƳΪۣǾͷǼĪˡ
ϲͬʱɫȴͬʱ磬ķ˲Ӷӳڳط֮ϡ
һΣֱʧԭء͸ߴС籾Դһֱӳ߽е˽硣
ৣৣ
λζ˼һ˼ϵСǶɽٵĴڵ
ռ΢΢˲Сţ㿴ڶɽٵһ꣬ȴüһ
˲ͫȴҲǼϤˡң뼧ֵһˡ
ܣ
ǵģڶɴٵǶܡ
ǼΪĵõͫ۴ͫۺͫǼһֵܣܣ
֣ԳһȻƽ۷徳磬ͻƴȴǹغΣֵΪ
ңпܶɲ٣ͱɱ
˶ϵ֮ɫͬʱǴӶжȡ˶ܵĻң֪ɫ
ڶɴ磬ΣգϽ뿪꼰㣡ǼԵľϲ漴ͶԼ
˵ֱӶ֡
̽ſƣ޾ӿ˲佫ܸ漴һΣһץסܣֱӳɽϺ
ܣͻƣֻҪڣض԰Ȼȹ٣˵ͬʱߴǳһ籾Դ͵Ĵڳ˳
ڼĿ֮£߸籾Դֱӳɽ統С
籾Դһɽ磡һ
ʱֻ߸籾Դ͵ı˴Ŀɫ⣬˲佫ɽ
ʱԶɽ磬ɼɽһɫļһУһɫâһ˿Ϣû¶
߸籾Դֱӽɽһ˿Ϣй¶ȥǼΨһ뵽һϢð취
ңΪӵ߽籾ԴĹϵڶͻƴ֮ʱѾ֪ΪҪǣǸʱ򣬶ܴ۵Ϣû͸¶ȥ
ΪˣŽֱӴɽ統С
ɽ籾һ硣ͨĴӡ˵硣С
ѶܴҪɽ⣬ڶܵĴϢ
ܿѹԼľ磬ԼĿżһһĻɬѶӡհɽСֻԱ߿Ÿż
һߣգԽ߸С磬ҵʥԼס
ʦڶɴ٣ϣʦǳ֣סܡֱӸʥ
ʲôʥֱˡͲ֪ܽҪɽٵϢ
ͬʱһߣ֪Ϣ֮Ҳ֮ɫ
ǣȴǹϵĳ֣ֱӴɽ統С
ܰݼλǰ
ʥ밽񣬶æĸǴ񼶱Ĵڣڻǹæġ
зǳĸмԱ
ʦܹ붯λǰһɽ֮ʱһճֱ֣Ӻɱ񣬲űס˼
ȻԼ²⵽ǸǰǺˣȴʼղҶ϶ݣˣԵЩɡ
Ѿϵˡλǰػߣܲϵϣȴǲö֪ΣǶһҪöͻƳΪۣɫص˵
ͷȻߴСıԴɽӡˣټɽ⣬ӦÿԷӡ鲻ܶɽٵĴ͸ȥǣȴûʮİգԻʦ밽ǰһ֮
ʥ˵ͷ˵ʼǿ뼧һ鼫ķɽ硣
ͬʱѹƲס硣
һ죬ľȫ汬ڴ١
ٴθܵ˴۵ơ޾Ʊ˿˲ϯɽ硣ϵƣֱɽ
ͬʱǿȻ嵽ɽ֮Ҫ͸
͸ĸضͻڵһʱܵϵƣʱܵĽ֪϶ǳıҡ
һָߴСıԴ֮ȫɽ硣ͬʱʥ밽ҲǿƳ֡
ˣر߸С籾Դķӡ֮£ܵĴϢȻ񱩲ѣȴʼͻƲ˼˵ķ
ʱ찵أ飬𶯡۵ȫ潵١
뼧նɽٵʱͬܶɽٸԵЩ֡
Ƭն޾磬ռ䡣Щ׵粻ϵĺڶϣĶֱУڣһɹǴ͸˿
ż׵ըĶܣȴƽվԶҲûг֡
ɽ٣һɱĹϵٵرǴ۵٣ܹ٣ɽ֮˱ضٴɱ䣬Խǿ
ʱȻ׵⽹׵׷ɱ۴СʵϣȴѾץסٵ
һʱᣬҲͣңҲȶڼŬ֮£ܵĴϢȻû͸ȥ
ƮɽյĴϢȴǳ˼ϢƣҲһ֮֡һ
ֻ֮һ飬Щܼܲһ飿ȫΪԼ
΢һ£žͿʼ˳Щơ
ɫıԴ֮͵ķ˲佫ĴϢٵĶŴϢȻ
¡¡
˲Ϣ֮󣬼ϱ¶Цݡǣָ籾Դ֮ʼΧɶ͸Ĵơ
籾Դ֮ܣκεʱ򣬼ϲ˱Դ֮һǿ֮
ʱ𽥵ˡһδҲڼ˵Ŭ֮£ɱվûĴϢɽ磡
ɢˡʱĶȫ˸ǿϢȻϢȻǿΪۣڼرʥ밽ȴǸһǵ
ǾĲ࣡
ܴۣڴˣ


640£Ϊ
Ȼɢ⽹Ķ΢ٵ֮󡣻һ罹̿һƤѣָԭ״
ûһ·֮󣬶ܱһм˹˵л
ͻƴ۲˵飬ȫĴ¡ӦõġʥŶ΢΢Ц˵
Цݣֻǹֵġ
ǷǳмλǰǵĶ飬õҶܵĵطϵɽ»𺣣ҶҲʳԣ
ɫ֣ص˵
ˣȻˣҵȾ뿪ˡҲòˣǾͲˡʥȻ˵
ʦߣȴһ㶣ĿʥЩļʵѵʦ밽ǰǶԶܲô
ʵһıȽϺ棬ܣ㲻ɽ¶ˮģΪͻȻ֮ͻƳΪۣվ̲סеĺʵ
ͬʱʥҲͣʵϣǸ޷뿪˵ɽ硣뿪ֻ
΢һ£¶˸п֮ɫ˵ʱ˵
ȻΪۣʥһۣӶԷп˾ɫΪС֮һ
Ϊڳɾʹ۵һ˲䣬ֱӱĨɱʵϣ˶ΪΪȻĨɱˡ
ǣûǻڡ
ܵĽͣ׶ΪͻȻͻƴ۾ˡԭõΪ۵ĴС
ܵȻԶԶȷʵżĴڡЩʱ䣬ʼⴳʵչʮֵѸ١
̶һʱھʹﵽ˴۾硣
ﵽ۾֮Ķܣû˽ĳһ죬һ
ΪԼɵͬʱȴǵõΪ۵ĴУ
Ϊ۲ûһ˿л꣡Ǹ޷뿪ңҼʱƲлҲҪɢôĲл꼸ĥˡ
ͳļ˵Ϊ֮һСͬʱǽĴֱӹඥҡھȴǲ뵽֮󣬱ֱҪͻƴ۾磡
֮飬Ҳ֪ˡٵҸû˿׼ǵİæͱɱˡ
˵ɫʱͬʱĴмΪ۶ѹȴǰԸмΪ۵ĴУԼ˵Ļ
Ϊڸܹඥֱ֮ɢؼ䡣ǣΪ۵ļȴǱֱںˡ
ڣܼǶܣͬʱȴҲΪ۵ļ䡣ͬʱںΪ۵ĵ뾭飬ԺĶٶȽӵĿֲ
뿪ɽ֮ʥ밽ױ㾶ֱȥˡ붫ǳڵ֮ϣڼҴԺס
þûǵϢˡ磬Ҷ𣿡ϣڴߣżĵ˵
ŽأЩν§˻У۵˵أԲһֱûʱ㡣
ô󲿷ֵʱ䶼洳ڼ䣬ȻҲڽߣʱϾ̫ˡ
󲿷ֵʱ䣬涼ܣǷޣǼʱȴ·һ㣬ʵ̫ˡ
ˣÿμصʱ򣬶Ρ
Сèһ㿿ڼ֮ϣż˵ûϵϲӡһڼ޸㣬ССˣѾˡ
˵ƽ治֪࣬ҵ˼֮ġʱǣ㣬㹻ˡģ
кȻһᡣԽô˵ԽĸоԲ
Բһ죬ȫһһġʱҽⴳӣһ˺úõһ飬롣
šһһ
ĸŽصĺ󱳣˵緢չĺܺãССʵķǳ졣ڼ˻Ӱţܵ˻ӰŸ߲رӰŸֱʹһɽɽţ֪ҰɽΪط塣
ط壡
֣еĽزɵ͵һһ̧ͷżȦͨ졣
ط壬ط塣֪֮ϱ֪Ǽ⡣ǼԼ˼
ȻǾܼ棬ܹһ𡣵ǼȴɽΪط壡ʹ˼жԼ˼֮飡
áȦͨĿż˵
Žأ΢΢һЦ˵ɵϣҵӣСС˵ĸףҲö˭أ
ظжۺĿżĴȥʪĴ˼ȵĴϡ
һӦ˻ĵڴϡ
һҹ硭

ڼ߽ʱ½ӰǱߵıҲʽʼķڱ뿪֮󣬾ͳУǱ߷˹ȥ
Ĺܼ򵥣ͬȼͬĵӽбԡҲ˵ŵӣ硣
ôֻѡͬŵӵ˱ԡǹ򡣵Ȼֻǵ㵽ֹԽֹ໥ɱ
Ӱŵ޴УÿһαԵʱͬȼĵͬһУ֮ϱԡ
üŵӱԵУʱУѾ£ŵӡŵĹ㳡֮ϣȴǱӰŵĴͨ߷ֳһĿռ䡣
һɨȥ;ȵĿУȻ˷ֳڸĿռ䡣ÿһṩڵӵıԡ
ʥʣ۾ŵӣʱȻУ֮ս
ЩսûаȤΨһȤⳡһ׶ΡǸ׶սͬĺĵӣֻҪǸĵӣֱӻĳΪĵӵʸ
ȻҪսĵӵʸֻŵӵı䵱ȡúóɼ
Ӱŵĵʵ̫˹ŵӾͶ֮ڣǵսȴǼΪѸٵĽ
֮󣬱Ѿ̭˾󲿷ˣֻмʮȻսš
ûвμЩνıԣЩԶ˵ֱ˷ʱ䡣ҪģҪڵЩ˾ʤǰһֵʱȥսǡ
ֻҪսʤǿڵĸ֣ʸսĵӣ
ȻΪӰźĵӵĳȴ֮⣬İ취ÿһӰŶῼµӣֻҪĵӣпܽ
ʱŵӣǿڳ¯üȵǣһﾹȻҲ˰ǿ֮ڣȻֻǵһ
һʵȻܹͦǿͷ΢Ц󻺻ĳŹ㳡֮ȥ
ͬʱ뼧ͬĻҲĳУȥҪսǿ֡


641£ĵ
ÿһȵıᶼǿǰһĵӶɵĴҩĵرĽ
رһǿĸ֣ʹ͸Ǹߵľˣ
Ȼָߵľ˵ʹͶڵļ˵ֻǿп޵Ĵڰˡڵļʮ׵ҩľ޸
ͬʱֱԲÿһӶμӵġˣʵǿֲȱҩĸǲμӵġ
ͺñ磬ڱ뼧һ˼Ļʮ֡Щ˲ȱʹ͵ЩҩҲûȤԡ
ڰǿ֮Ǳ㿪ʼս
ӡЦе˹
һЦݵ磬һĨ֮ɫȻ֪ǿ󣬵ȴû뵽羹Ȼܹڽǿ֮ڡ
սЩձʵȽǿ󣬾ҪĩβǿܾΣˡ
ҡҡͷЦһ˵Ȼ˵սǿĸ֣ȴֻսʮǿ֣ΪսʤʮǿҲҪԺĵеĸ֣
΢΢һ£ȴǲ֪ȻˡЩ˵νˡǣĿתƵǸϡ
ԼĪʮģеغģһ޺һڼҴһ㡣
ӽһα֣ӵĵһ֡ʵﵽ۷壬ʵǿޱȡ
ܵĿ⣬˹ʱ򣬺۾͵һ
Ҷһս֮󣬼ȻڻӰŴ˿ʥ񾳽۵صɱ۴սһͻƣ
˵һս춨˼ڻӰŵһսüӰţâ¶
ӣҪһսô
ȼڣȻȿˡżһս⣬ս찡
ԣ΢΢һЦںսǷǳӡȻսԼǾǿԼֻǵҪսѡ
д⡣΢΢ͷ漴У֮ϡ
ЦҲ߽У֮ϣ뼧վš
˵ʵǿᣬʥ񾳽Ϳնɱ֣һսҿǿѾõҪһսˡЦ˵
ضʧġһЦٷϻ͵̽һצֶź͵ץȥ
һɫʵһĳ˿
¡¡
˫춯أݣʱձ˺ѣƵǵء
ɱ
һ˫ȭʵ͵ʩչǺľɱ
ֻȭҵսСˣһʽһ˲ʩչֻȭ
ȻΪͺȴǲ
һʽʵ죬ޱȡ
һãϢٱ䣬Խǿˡ
˵ʵʮǿٶȸޱȡ˲Ϣ֮䣬Ѿսһǧغϡ
Цţӣֻʵذɡ
΢΢һЦǿɲãСˡֻȭڰʽ
¡¡ر飬ϢԽǿˣսʼ֮ǰȻ˰˱ʵ
צ֣
Уһצֱ˳ȥ񱩵գɫצ͵һץ顣ֱӺݺݵץ˺
ɫ΢΢һߣһȫս˫ȭ͵ıѵأ
ֻ˫ȭ͵ĺ޴ȭأЯݺݵĺɱצ֡
¡
˰˱սļʵǿȻĸ֣ȴȫǼĶ֡
ɫצ͵һץץ˷ԲСաֱֺ৵һֱץ
һ󣬺ĳ˫ȭֱӱ飡צֱ£ݺݵ˺ϡ
һȫ˸վֵסֱֲӱ˳ȥ
ջعվԭһЦݵĿԶĺ
һαٴ˹ֻɫȴ΢Ĳ԰סͬʱż¶һ˿ɫ
ʵǴֻȭҲֻʩչ˵ڰʽѡûʹ۷ʵ
ԼȴѾ۷ʵȴױܡ
ʵѾﵽһֲľ磡Ȼֻ磬һս֮
𾪵ͬʱȴûжʼɣ෴һȻ֮ɫĿżӣʵ̫ǿˣϲĶ֡
΢΢һЦʵǿңѰĸδĶ֡
΢΢ͷ֪˵顣Ȼʵ𺳡
սɹսĵӣֻҪʤԳΪĵӡʱһϴȵ
ллϡ΢΢һЦ漴תҪȥǣȥ˲䣬ȴͣź˵ʵܲҳطڸոճҪ֣˲ŵʱ򡣲֪ǷԸ⵽ط巢չ
ǳط㣬áҿͼǳطˡЦ˵
¶˳֮ɫ
״ȻһЦʲôʱ˾;ҡ˵գѾڿն𣬷У
ڶ죬ڻӰŵİ֮£ֱӶ˺ĵӵһ֣
սʤŵ֮󣬻ҪսܺĵӡңʵҪŵǿ
죬սĺգҪ֡
ĵӣһԸ߰۸ڶļһⲻԵʵǿֻ쾳ģŵɫм飬ĮЦݣȴü˲ûκεĺøС
ǰɣ˵ڴⰡʥ񾳽ɱҶǸһζʹ޵еĻҶվ͸㣬ĲңԹԵĹȥŵȥɡ
ɫĮɨ˶һۣһĨɱЦ˵ϻ˵һѣ׼ûУŲһ㣿
һ㶣һɱĿżСӣ˵ʲô
ɫʱһ䣺ϻ˵Ļ͹ȥһ
죬ϻˣŵȥУ֮ϣǴš
Ҿͷϵ㣡ɫ䣬һżһצӾͺݺݵץ
Цʩչصˣʵֱһƺݺݵĳ
¡
һ죬ûзӦ˾ѾĴֱ֮ϣ
񱩵ֱӽ˵֮ϡ
ĸ֣Ȼһһķڵϣ

һĻΧ˶ʱһȵĿУ֮ϣ¶˲˼ɫ


642£
Χһȵģ֣ҲڵװĶ죬תԱߵĻӰųϡ
ϣӦǺĵ˰ɣ
סĳϸѹֻϼ侪ȵĿżͷ̽һƽ˼
Ǹŵսĵӵļ֤ˡûмǼɴģ
ɴˣмΪ𾪣
΢ЦŽӹƣλζҪȥĿҪΪơĵݵ֤
ӣڼҪ뿪ʱڵװĶȴͻȻڿն𣬴һѾѸͳ֣ţżԴͺݺݵץ
һΣܹ˶ĹһԡɫĮĿŶ죬ֻЦһǸϡ
ϣҼȻѾǺĵӣսӦý˰ɣʣ㿴ǲǡ
˲׼˼ɫһĿŶ˵ˣȻһȥ
ϸŭһŭеĶ΢˹Ȼ˫ĿĿżȴЩɵĿǰϡ
Ȼĸ֣ϵʵǿͲԱġңŭĶ侲֮󣬻ոǼ¡
Ȼо裬˵ʵ죡
һĸ֣һ½һķڵأǾԵĳ裡ǴһȴҲ˵ʵֲ֮
ɫϱõĶ죬ЦһһΣڿն뿪У
죬ôģȻǻһķڵأ磡
ü뿪֮󣬶Щѱ˹һɵĿŶ죬ʵ
ɫ࣬˫Ŀ˸Թâмֻһתų˵ϣҲĿҾͲˡ
˵ͬʱûеȵϵĻӦҲûпЩһۣһαڿն뿪
쵰϶ˡһһķڵϣĸ˵ֱɱҪذһ˵
ɲǣǸʵǱ̬󡣡һ˵
ٺ٣ӰҪˡӺճԶѾ˲˵עԺӣ˼ˡһĵӺٺЦ˵
֮һķĺĵӶ죡
̶һϢͼ˻Ӱţٴ˻Ӱڶӡ
ֲϢʱ򣬻ӰڶӣӦԲһЩ˺棬Щ˾ȣЩ𾪡
еĶʼɣеĸоеȴǺܸȤģ
ģż깦ѾɳȿֲĴڣôɳȥұ
ӰŵУķ͵ʱɫͻȻдš
һսݺݵһķҪɱĲġȻʵԽԽǿССһʥԱģ
һҪһɱӣӱҪķɫţ˫Ŀ˸Թɫ
һ̵ɽ֮Сɱ亮һһ޸նɱ롣
ջس亮ɫԽˡ
磬һķĶ죿ٺ٣ԽԽǿˡԽǿԽϲҾҪ۷֮ʱնɱԱնὣ֮ޣ
뱩ףѵķһ֮ɱȻܵ˳裬ԼɱǿʢѡԽ侲ˣ
亮ʼɵɹ׶ȵͬʱԼΪ
ĵķǿ£ΪͲ֪ΪΣҪζԸ㡣
ӣԽԽǿˣ
Ӱ棬Ҷŭһƽǰһòĳ˷ĩԹĿǰɱ죡
뼧һս֮󣬼Ȼͻ硣ȴԶԶû뵽Ȼ˿ֲս
һҪɱǸٶȼɳȥպڻӰﻹ֮أҶЦһһαڿն
ôĵӣȤȤӰųŵ̫ˡһҲʵ̫˰һߴɽ֮ϣһʵǿ۾¶ĪЦݡ
ʲôӰžȻֵӣٺ٣ϲɵľǶɱЩŵˡһɽ֮ϣһЦ
˾ȻͣȴҲһǱڶ֡
֮󣬼ٴδͬӰŵĸǶѾʼע⼧ˡ
Σ֪Լǲ
ûô࣬ʱȻص˳ط֮ϡ
СӣԽԽߵ˰֮Ӧô۵ڼ
һЦҪĿľǾҵʵȻ磬ǿƵ磬ȴһϰĴڣ
磬УʵʵڲǸߡҪ˵ˣȻݣڻӰŵУֶһĴڡ
пܣ뾡Լʵ𾳽磡ΨеǸ磬ʸ񣡷ԼôĶ֪
˵
֮ϻʣۣȻĸ󾳽磬ʮС硣ǿ״ﵽġ
㹻ıԴ֮֮ṩⷽȴǲõġձչǱޣҲ޷ͻƾ硣ôΨгȥţ쿪ʼҾͿʼȡӰŵĹУԼǿ׬ȡɹף
˼һ֮󣬱ϾԺĵ·ͬʱҪΪӰŵĵӣǿʵ֮⣬Ҫ㹻ɹ׶ȣ
Сӣ㱾Ȼ˽磬Ҿô㱾ع֮ȥʵǿǿߵĻҲ䣡֪ӰЩ׶㹻Σޱȣͬʱʱ̶Σգ
۵˵
Цϼһ㲻۵ɣ
ۼĴڼռ֮ڣҲɻꡣǼҵˣҲŹҵ
СӣյķԼŰ죡۵ͺһЩŭ
ֻǺٺһЦڶȻûȥ
һ֮˽С
ˡĿŽ˵
Ȧ΢죬΢΢ͷԱҲĿż
Ŀһۣһӣץ˶ܣһαʧԭء
磬Դţ̨
â˸γڷ̨֮ϡ
ֻǣûȵܿΧһУ㱻һץʧ˷̨֮ϡ
뿪֮󣬸̨ܵıԴŵ˹ȴûпӰӲɵĲ˲۾ѵҹˣۻ˲ɣ
ٴγ֮ʱ˱ѾԪ֮⡣


643£ɫŮ
ٴλصԴţû̫ͣõʱ䡣úö֮󣬼ʮ׵ҩȫɵС
õʮ׵ĵҩԴ˲䱩ôĵҩֱ֧ԴתꡣӴ֮󣬼ڲıԴŵҩˡ
ڶ죬Ͼ£Ѫ£Ѫȼ֣ŻӰűӹȥ
ЩֶǱԴŵĸ֣Լһ֮ڳطڷչ֮ʱҪԼ˹ط塣
ȻҲšֻĸˣȴ޷Ĺ
֮󣬼ص˳ط壡
գֱǸҫĴ
ҫרŷ񣬷Ž͵Ĺ
ҫʱ򣬼ȵķ֣֮гȴԼ֮⣬Ȼ
üȵĲ⼸ʵǳǿ󡣶Ϊ˶ǾɫŮʵĶﵽ磡
Ůӣֻ¶˾֮ɫĿݵɨ֮󣬱˻ߵǸǰ档
ճϣǹġƽ˵ϴյǸûύ
ճɫĮĳżͷʾ⼧˵֮ʵһ£㽫Ÿ
٣ҩǼƣҲûмƽϣֻɨһ´֮ϵǿĻͬʱʵճϣɹ׼ߵ񣿡
Ӱűʮ֮һͷޣʮҩʮɹ׶ȡճûпһۣȻ˵
ʮɹ׶ȣ̫ˡüͷ΢壬ϣûһɹ׶ȵҼɹ׶ȡ
ɵʱ򣬱ѾɫŮעû취벻עҲСֻˡ
ճϵı겻䣬شҲľͷһûʲô顣ȻŮע⵽һӶĿ⡣
ŮɫϳˣǼ嵱ҲǾɫŮˡƽʱ䣬߶᲻ٵĻӰŵ׷šΪǵľɫ
ʦ㣬ѵǽˣôۿһѽһԼĪʮŮŮ˵
ߣʦãƽǻЩӬһΧת˵ôӣпͱȽϴԼĪжʮ߰ģŮӿ֮ǰ˵СʦȡЦ˵
ս㣬ȡЦҡߺߣЩʵ̫ᣬÿ춼ɫԵĸߣž˸оġ˾Ȼ۶һۣʵ̫ɶˡŮЩƵ˵
˽ӣȵĺĵӡСʦѵ㴺ȶˣʱһŮӣɫ䣬ϸԼ͸źǸԼĪʮҵŮ˵
ǸӣСʦÿŴһճϽ̸ŵļһĨ糺ɫ˫۸¶Īɫʡ
СʦãȻˡʵǿʳԺɾްʦЦ˵
ŲءСʦɫ糺죬˺֣ȻҪɹ׶ȣ֪Ҫʲô
һɵĵرҪΪӵӡɫŮӵȻ˵
СʦһĨ֮ɫ˵ɣŻ깦򣬾ѾΪĵѵҪΪӵӣ֪ʦûгΪӵӵʸѽ
ʦ㵭һЦ˿ΪСʦô˵ɹ׶ԶԶΪӵӵʸ񣡿ңҵʻʵԶԶﲻΪӵӵ
СʦõͷҲǣӰŶûӵӣǣҪҪпʵ
˵ͬʱСʦ¶˷ܵĹâ

һɹ׶ȣճϿ˼һۣ׵ɹ׶ﶼСʵ̫޷ɡ
΢΢һЦ˿ΪճϵĺǳֻЦ˵Щ̫Ʈˣʵ񡣲һɹ׶ȵģһɵġ
λһͷʦܰɣɲʱͳΪĵӡǰһķĶ졣ʦܵҵ𾪰
ʱŮǸŮӻż˹ȥУ΢Ц˵
ԣתͷ˹ȥһЦˣЩֻԶﴫˡʵҲûôڡ
̫ˣòǫӣСʦ÷˷ۣаһ
ʦ΢΢һЦˣҽһ£ҽͮ硣Ƕʦˮ
ǻˣͮ˵֮󣬱ضᱻסʵȻǶ⣬ͮҲֻ۾ˡ
ǣȴǻӰдƮѩĹ㣡Ʈѩĺ
ƮѩǻӰŵΪ֪Ӱ֮һݴƮѩĹƮѩǻӰŵӵӣʵ죡
ңƮѩȫŮӣƮѩĵӣ˻ӰŴ󲿷ֵŮӣ
żֻԼ΢΢ͷ˿ûоȵɫСʦãҲɵ棺һԼ˵֮󣬲Ӧʲôٶô
ʵϣɫһƮѩĺκ֪֮󣬶뷨跨ֺðͽǡ
ΪǵɫҲãΪǵݣΪƮѩĹϵ󲿷ֵ˶ͽǡ
ֻǿϧļȴǶԻӰŵЩʲôĺ֪ң㼧֪ΣҲԲȥֺŮ
ιǲӦЩʾ̲סˣȥüżʵ
¶֮ɫĿС΢΢һЦ˵ʲôʾѵ˼֮ʾô
Ȼѵ㲻֪ǵ𣿡ŭżΪװġϾŶѾвùˡ
ʼ磬ֵʵΪҪ֪ǵݣˣʲôˣҲҪİɣ
ˡˡȻ˵ķӦȴǸüˡ
ʦǧ֣СʦʱӡҼҪɹ׶ȡոһʮɹ׶ȵȱһˣ㲻Ļǹͬ㿴Σ
ս㣿
ͮģˮ㲻ɵĴһͮһͰף˭Ϳģȴͮĸԡ
Ǿǧ֮⣬Ҫ˵һӹͬˡ
ͮЦŸҡҡͷż
˼ʵ̫һֻϺȰˣֻǰˡʦĺҾˡ΢΢ȣȴԾܾˡ
װĻһֵһˡԥľ;ֺܾ£ͮˮоͷ


644£
ǾɫŮȻԼڨǿ֪֮
һʱ䣬㷴ӦˡŮϳԼԼ˧ΪԼʵǿԼǱ£Լ
Ҫ˵֪ŮȻ֪ŮҲᱻ£Ǽԭ
л֮ͮ󣬼ٴοճϣϣûֻҪѶ̫ģҶɣ
ƺǱĲˡճһ˦һ񣺻ɱӰűĹޡ꣬ѶǼɹ׶ȣҩһڣ
ãˡ˵ֱӽ
ʦܣɡȡͮæֹȴΪʱֹ֮ʱȻ
תۿ˹ȴǿͮ˾ɫĿԼƺԼһ㡣
ɫͮ˵ȻֻǼȴԳԽǼ񡣶ңޠһֻʵǿĸ֡ȻѰҲ޷κΣɹ׶ȵ٣Ѿˣȴһֱû˽ɡ
ɫ΢΢һ䣬漴΢Цлʦָ㡣սô
˵ͬʱȻ뿪ҫڿն뿪Ӱ֮󣬱㳯ŻӰŵı˹ȥ
Ӱżһǧ֮꣡ĻӰţֻǻӰɽһְˡȴڻӰɽ֮
뿪Ӱ֮󣬱㿪ʼֱӵ˲ƣ
صˣתķ֮ʱ֮˲ǿ򱶣֮ǿǿ˲򱶡
ˢֱӳڼ֮⡣ǵģҲֻСΧˡ
򱶣˲ٶҲ˲Ϣ䱩
˲֮󣬼ȻӰɽֻޠڸˡ
Уɢ˿˲串ǷԲ֮ھ롣֮㷢һ˿ټ
ৣ
ֱӳһ߷֮ϡ
𣡺𣡺
Զһ޵˻ǿֱӽ顣˹ȥԶ֮Уֻս
һֻι״ĽвֵĹзӴš;޴ԼĪﳤʵǴﵽʾ磡Լ͸Ϣüһļµĸо
һֻȴֻ峤ʮģƨһ㣬ȫǻɫۼסǱɫĻţ¶׹ţצ˺գǰֻ޾ͼ͵׷ɱϡ
üһͷʵǿ󰡣ֻʾ޸ͲĶ֡ʱ򣬻۵ڼ
˵֮䣬Ȼ׷ֻ峤ޣſצǷ񵶣գ˲乥ʮΣ

ҵĴţȻȴͲǠĶ֣˲ϢѾֱӱɱ
ɱͷ޴֮󣬠㻶ʼ⣡
겻峤ʮɶѣɱֻȴ峤üȻǡ֮Ŀ峤޾Ȼȫȥ
ﳤȴǱ峤ʮɵĠԵѵһ͵Ĵռô𾪡
𾪹󣬼ɫ𽥵ʵǳǿֻʼĸ֡ȻȴͲһ
ʵȻۣҲʾеĸ֡ңȼźɫۼףĻ⣬һצţѰʸֳһҲˡ
Сӣʵ޴󣬸Ͳܻɱҿ㻹Ƿɡ۴˵
ҡҡͷɫ֣ص˵ҵһǾʹ˻ĻȥЦ˱˵Ĵ
ȻҾһҪɱ꣡ص˵ͬʱҲ֪ͮΪǸˡ
һɹ׶ʵ̫ˣʸָ޷ɡۣҲҪһֶ񶷣пɱꡣڸ߾ĸֵǿ׻ɱ꣬Ȼȴܽɹ׶ôٵ
ˣһֱˡ
۳һ£̶˵ɱҲûа취Ψֱ֮ɱ꣡ңӰ֮⣬˼ԾʩչԼֶս
΢΢ͷҲд⡣֮󣬼㻺ĳŠ˹ȥ
𣡡
ԸոճԱĠ겢ûֱӶ֣ǶżֱӴһ
һΣ㱻ĴаŭһԯʱУһ޾ԴԴĹԯС
飡
ԯ˴ĿĽ⡣һ̣һɼֲǿߵϢԯ֮ϱżʵԽԽǿԯҲԽԽǿˡ
ɱ
һ͵ԯ
˲䱻նһѷ죡ɫĽâһ㣬Яſֲ֮գԶĠݺݵն¡
ҹ겻ɵĴΪŭٴδһͬʱſھһ޴Ļ档
ɫĻԴԴĴӠĿ˳ʱΧշˡ͡졣̵գȻޱȳȵĻֱӸȼ
ʱձΪһƬѪٵȼգٵӳȥ
Ҳȼˣ֪Ļ浽жôĿֲ
¡
źҵײһһ㡣Ļ뼧Ľâݺݵײһ飬˾졣
꣡
ɫһ䣬ȻԼĽâ˲ͱ顣ͬʱǿȼյĻҲֱӳż
ɫٱ䣬ǱЩմȾϣҲһѸȼ
һΣֱһ˲Ƴһߡͬʱٴʩչصķ˲
ͣͣͣ
Į֮ԯǿһ˲֮ڣȻһڵâݺݵն꣡
ŭĴſһ档ͬʱצп趯ץ
ʱгĻɫľ޴צӡ˺գ˲񷣬˷ɱ
ݺᣬ죬Ŀ죡ֲϢϵĴϱֲĳǴ˫ײֱ֮ӱաɽڿֲĳ֮£ֱӱ˷顣
ֻȭʮʽһֱʩչֻȭصˣʱ˾˵ʮ򱶣
ɱ
һ˫סԯվͺݺݵն¡ʮ򱶾֮£Ȼһֲѷ죬ˠĻ棬ݺݵնˠ֮ϡ

һ֮󣬠𣬶ǷŭĴһ嶼ǿֲ˳ȥ


645£̬ʵ
¡
걻һֱ˳ȥݺݵײ֮һʮߵɽ֮ϡ
ֲĳ˲Ϣͽ߷ֱײΪ˷顣ͬʱϵĺɫ͵ıַԲʮ
͡
¶Ȳ֪жߣҲȼյ֮һбȼճɷĩ
ɱ
һֳԯٴγ˹ԯ貣һһĽâƬ񷣬ϯ˷ݺݵĽɱꡣ
͵šŭڿն𣬱ݺݵһ֮󣬠ȴûκεơ
ӵĠ֮вɵ΢΢Ծ
ʱȻڿն𣬷ŭĴţȫԾΧղϵıȼնǱһƬһ㡣
ৣ
ɱڣһ˫۾¶˱ɱңͬʱһֻצͶ˺Ѷһץ
飡
צ֮ĽâͲһ׷ѡ
㼧ʮȻҲǠһ֮У
״һתʵѸ͵ĺɱȥ
귢һ̶ৡһʧԭءΪһĨ⣬żټȥ
˫ͫ͵һͺһ˫ֳֽĨݺݵնϡͬʱθǿٱ˿
䣡
һ죬͵һ类һɽݺݵײһ㣬ʹȵĴʹ
ͬʱһɳޱȵǶżٵֹ
ԾһҪ˲ƿȻʱ򡭡һһɴʹĸоԺУüֱӻ˹ȥ
ˣȻһצϣֱӽİ屻ȼճ촷ۣ
Ǳ˺ѣֱӱյ˰壡Ǽʹʵԭ
ҹһźݺݵڠצ֮ϣߵ΢΢һ𡣶ʱȴǳûһ˲Ƴһ֮⡣
޾ıԴ֮֮մӿڣ˲Ϣ֮󣬼ָԭ״ͬʱǼ˶ӣ֮ϣԼεı
ʮսȻǠĶ֡˲Ϣ֮Լ˰벽ֱӱһצӸĳɷĩˡɫصĿԶĠꡣ
ʵϠôǿᣬϵȴǿ˲佫ճɻҽ
ɱ
жӵıٴȥս
սڼĸܹͨʩչͨʩչ˿󿪴ϣսüսԽԽǿ
ͬʱģԽԽľͷʵǳǿ󣬼εĹԯֱնڠϡҲֻܽɰˡ
޷ˣƬҲ޷䡣
ǣڠ˵ȴǱȽϱ磬α깥жӻ壬ͱץˡ
ȻжӣҲǱѪڲѣиѪ¡
治ţֻֻʾ磡һɳȥҲһצϣٴαѣ˷顣
ʮʵ֮ڵļȵʥ񾳽ʱȻʮڱս
Ҳ˵ʵǵʥ񾳽ʱʮڱ
ڣоͷʵ۾ҶࡣΨһвǣûôͨ
ǣϵȴǷپأնΪ֮ȼգҶͨӿֲ
һʸ֣ʱֱӱ걻ˡ۸֣Ҳĵ˴ջ̶ֻߡа˼š
޾籾Դ֮֮üԶݽߣټ϶ӵĿֲܣü˲֮ء
ǣҲֻԱ֮ˡ
սԽսͣǵģһһΡ
һִսȻһٴΣһٴΡˣһٴˡֻǣΪӵĹϵ޷͸򣬼ͱճɻҽ
صˣ֮ɱ
ĻȻԽսԽ£ɼΡȻͷȴҲơڣ֪ƾԼǲζɱʱڿʼ깥ɱ
ص˵ĵ֮£֮˲򱶡ɫֱ֮ӴգҪɱ
ˣ
ڼ֮ռʱԭȰ԰ĹֶΣʱȴǳ˲
һȦɫâ˲Ӡռ֮ڱ˿˲ּ֮

һʱռ֮ȴȻʳ˷顣
֮ʳɷ飬굱ܵ˴ˣ
ãͷӦߣǿߣһĨ֮пǸӿֲǿ߸ڠϵ֮
۾ȵڼ
𾪲ѣ˵ͷиǿĠꣿոպ֮ӦþǠ걳ǿߣģˡ
ɫ޷ɱͬΪܵ깥ɱҲûƣмΪĲˬ
СӣϿ뿪˵ءǾˠǸ̬һĻжӻ壬Ҳֻż˵
ɫһת㿴ϵһΣҪ˲뿪Ȼûпǣ֮ɱһǵĠ꣬ʱȴѾΪһĨݺݵĳ˹
ڼһΣҪ˲ƵĵᣬѾɱһצӾͽĵ飡
ͬʱϵȴ͵ıը̫˲ըһ㣬Բʮޱȵ
ȼգգأȫȼգ
޾ϵȼţ֮䣬Ӿͱճһͨ飡ͬʱ״ĠҵĹŶӡ
˲Ϣ䣬ͳŶץڴΣֱӽĵֱ죬öļģһһεı鿪
飡
ٴѣ̶޾ıԴ֮֮֮£ٴ塣Ȼոճε˲䡭
һٴα˷飡
֮⣬ĿռҲܵҵ𵴣ʬҲƺһ㡣
ǼķҲÿѪ
Ȼ޾ıԴ֮֮ȥұضɣģ񡣸Ġ꣡ŭ𣬼ơ
Ҳˣڼӣ˲ƣҲ޷뿪ǳȥ˵ӲᱻáǼȴԻɣôҲã޷ܿԼ岻ϵĻΪ촷ۡ
ˠǷͻֹͣͻȻͷҲûãڱһצ֮ɴûˡ
飡飡飡
㼧ûҲƺǳŭһ㣬Ĺ˶ڴ֮󣬲Żİûй


646£ͨʩչ
Ϊɱˣ겻ٹӡǣȴû뿪վڶ֮⣬ɱڵĿŶӡ
ѶҲƬɣŠģа
ҲпܣǶӵĹϵͱɱ촷ˡȻûлΣȴʶ۴Ц˵
üͷ΢壬ɫЩǠ겻뿪ҸͲ뿪ǿƺȫû뿪ӡ
˫׹˸ĿŶӡͬʱΧŶӻתƺоӡ
ȻϹʮ֮ף죬һܹо׵ģ
֮󣬠ƺǲͷˡƵĵͺһצֱ̽ӽץȻλζԶ˹ȥ
һĻɫʱǱץѨ֮УȲ˵û걳ǸǿߡȻûǸǿߣԼҲ޷
һҪ취뿪뵽иǿĠ꣬ɫԽˡ
԰Ѡֱӷӡ붫棬ʱͿ뿪ˡ۵ڼȴüһĨ⡣
԰ʬΪ˱ս֮ڵġֻҪҵᣬһԽӡ붫ӣ˫Ŀ˸мƽһ
һֻצץסӣλζĳѨС
ʱͻȻ֮䣬ϵĶȴ͵ıһŴĿĽ⣡
ĿĽ˲Ƭءҫ۵Ľǵһʱҫסˠ۾
걻һӦצӷǿŶӾͺݺݵӿȥҪ鶫ӡ
Ȼ˿̵ĶȴǱһ죬ˡһֱʧˠצӣ̶ֱڿն
УѸٷŴ˲ϢƬء̶ŠͿٵֶ¡ͬʱһǿ֮Ӷ֮ڳס꣬Ҫȥ
ΪŭŭţȫֲȼƬգצҵĻӶѸ͵ĺɱ򶫻ӡ
¡
ʵʵ̫ǿˡȫһ֮£ֲĽӸ˳ȥǹɿֲ֮Ǳֱһצ˺ѳɷ顣
ŭĴţֱֲӺƬأֻΪһĨ⣬ɱڵĳ򶫻ӣʼ˷Ĺ
飡
ոڠķ񹥻֮£ٴα˿ļɫࡣ
صˣ
ֻȭ
𣡡
ɱ
צ֣
ڤɱ
ŭļ̼䣬Լĸǿģ֮ͨȫʩչ
¡¡
ĹǷģͬʱҲǿֲģ֮Ĺһ̣٣ֱӽı˿
ҾͲŪ㣡ĺݾˡһˢһһߡͬʱѪԼѪȫʩչ˿
¡¡
Ѿļȫһ̣ƬҲܲסŭϵı飬Ҳƺһ㡣
ɱ
һһ̼䣬ֱӽתΪ˺ɫ
Ϣ˲ƬأʱƬص¶ȶٵĽͣݺᣬħƹأա
ɱ޴󡣴ʱʮ֮ɱӿ£
겻ϵŭţɫ𲻶ϵĴȼƬأͬҲȼ
ȻʱļȴҲɱޣֱǿĺɱ
͡
ѪѪɫˮڠ˿֮£Ȼʼȼǣȴܲô࣬޾ıԴ֮֮ӿѪУٲΪȼնĵĺˮ
ϧѪˮֻΪѪٶȠã
ɱ
ѪųѪ⣬ꡣѪˢѪ⹥֮£еЩȻʼ
ͬʱüĴǽ˸޾֮Ľɱ꣡
ӣԯܹõóĸﶼˡ
һֿ񱩵ĺɱ֮£걻ɱֱСԯݺݵնϣʹôһ
ֻڱԼһ˿ڣȼĺɫѪ罦Ӵ֮󣬿͵ֱȼ
ȫǻ𣡡ֹһȻƸӵĿֲˡ
֮ĠԽǿˡֻצӲϵ˺գΧɱĸֹץϡá

ԯһצӸ˻ȥͬʱһֻצӸպݺݵĺѪ֮ϣ
¡
Ѫһ죡̶ͺȻѪȻ˲˿Ȼһצĳ촷ۣ
ͬʱצӶżѪѸͶٵץ˹ȥ
һѪǱôһץضѪһ㱻ץ촷۲ɣ
һˣһѪΪһĨ⣬˲û˶档ͬʱҲҪ붫ӡ
ʱ򣬷ŭĠѾһצӺݺ
һ죬ֱӱһצĳ˷顣
٣֮ŭһ
ʱŭĠٴɱ
ģҲŪ㣬ҾͲǼʧѾƵŭȼա
ȥˣҷҪŪ㲻ɣɫ۳ͬʱһ֮ڣǸӡʬĿռȴ˲ʧ
¡
͵һʬȴѾ˳ΪһĨڹ⣬Šͺݺݵײȥ
ŭţĺڹ⣬߶ʮһֱһƾͺݺȥ
飡
ʬĵͷ˳ȥǴʱȴҲܡڽӴʬ֮ʱ
ʬһʬ壡ĴǿССʼĠܱģ
ڽӴĵһʱ䣬ǿִޱȵٵ˳ŽӴ￪ʼٵꡣ
һ˲䣬צȫ𣬱˺ģЩ
ͬʱǿٵӿڡǠȫմȾôɡ
Ҳ֪еϵһֱֻ˲䱻顣ǣȴѾӿڣ˲Ϣ֮䣬İͱúһƬ
ʱʧɫ޾˻ȥҪڵȻ񼶱ȴô׾ȥ
¶˾ֵɫһΣȻԶͿٵķӶȥ
ߣ£״Ѿûٴνʬӡڶļᶫӣ˲֮͸ˠꡣ
ʱĠ꣬Ϊֳ˴ѹڵʵ½һݺݵڵϡ
£ӣȥһһָӾ˲񷣬ŠͿٵֶ¡
ڠŭŭ֮£Ľӡ˽ȥ
Բ
ٻ˶ӣ˲ûζոյսΪһĨ⣬ŻӰŷͿٵķ˹ȥ


647£
ৣ
һɫԶһɽ֮ϡһɫװ꣬ȴǼ˭
ֱӷӡ붫֮󣬼չٶȣѸ뿪ԭءûȥӰš
ɽ֮󣬼Լص۷״̬֮󣬱˼
ڱӡڶ֮ڣһʱ֮䣬û֮㼧Ҫ֮ǰѠ궪ʬǸռ档ԼʵȴǸ޷ꡣ
ֻʱӡ
һҪɱһڵɹ׶ȡ
ѵҪѠ꽻ɣüͷ΢壬˵ĻҲνɱꡣ
ֻԻûȫɳضŸǿĠꡣСӣҽ㲻Ҫ͸Ӱšͳ˵
üͷһƣӰţѵˣˣԺҾͻᱻ׷ɱˡ
£Ϊĳ۵ﲻݣ˵Ļǳͣûͽסˡ
ΪǱǿ֪ұضҲʣһȴЩ޿κΡ
ۺٺһЦ˵СӣҲʵˣԼٶȿ˫ģܹѵмĺô
뵽ǿʵҲ̲סĶգݺݵҧҧ˵ˡȰѠѵΪ
˵֮䣬λζֱʧԭء

ӰУ֮ڡ
ʲôӽ˻ɱǸѾǰȥˣճϵĮ˵Գϵ˾ǳһ
ֻһȴһʣǿᣬһ۶Ķ֣ҪǣˣΪˣڻӰŸΪӰҲûнɱɫĿճϡ
ճϵĮĿ˽ϣԼһۣĮĻ˵ǾʲôѲŰǲһѵ۸ڶˡ֠ʵ֮ͻĻˡ
Բ̺ɱӱ֣ʵ޷ѣضڠ¡һϵͳ˵
˶겻ϤΪӰŵĸ߲㣬ȴ֪Ŀֲ֮
ӰΪݵһɣƣǿ֡Ȼʵﵽ۾磬ӰҪɱҲֻһְ׵顣
ǣӰŲûлɱ꣡ǷΠڻӰŸΪһӰűϸǷųһ񡭡
ʵǸû˽ȡġʵǿɹ׶̫٣͵û˽ȡ񡣶ңһ֮£ճҲ˽
ɱǻӰŵһʳĵӣҲӸɱ˵Գ˫Ŀ˸ɱȻˣҲúúõĽѵһ
ɱӰʳĵӣԳֻ˵Ҫѵһ ꣿôĴڵ˭ǿʵȻӰֳҲΪɵ
˵ֱɱˡǸڲ֪ǷĴڣһŭ˵
ǲǾɱõģȥȣǻֹҾķԳҡͷһĨεЦݡ
ϵı飬뼧ͷЦҲҪһģˣҲֻǾȡˡһССӰˣӰʳ֮һҲûκӰ졣
ϿϣһĨмɫ˵ҶɣǸʮҲһ
㡭ϴŭŭŰϣɱڡ
ৣ
ʱһڴ֮ڳ̶֣ͳһˡ
˵ʱ˵Ŀⶼľۼϣϣˣ
ϣӰŵĳ֮һʵǿһαԳĹȥ̽顣˽ˡ
ҡҡͷε˵ȥˣﱻ췭ظתơȴûзټڸҲûǵټ
Ƕˣȷսˣüͷ΢塣
΢΢ͷȷǠսҲӵϢǶˣµǹ졣
ЦЩˣû´ĻǸ׳һȥսˡٺ٣һʵͱһĳ˷ĩ
зǳĳ죬һֱˬˡżѶֿ˻
йŹ֣ӱɱôȥˣԳüͷ΢壬˼š

ڻӰŸڲ²⼧ʱ򣬴ʱļȻ˶֮ڡ
֮Ǽ磬ף޷ʬΪʬ̫ǿˡ
ǣʵǿȴǿ
飡
ûΣֱһȭͽĺ˳ȥ
걻ɱŭţȫȼƬգҪٳĿռҲҪȼճΪҽ
Ȼȴ⣿޾ıԴ֮մ͹ԴԴĲƾôȼգҲ޷ȼմ
ңڼĿ֮£͸ˠԪˣһִս󣬠̫࣬ȴΪò䣬ʵ½
ΪҪǣʱĠϻдڸԭ֮£ڵĠֻһΪ˱ı³
Ѡݺݵһ֮󣬼йǰԹ㿴Š˵ңΪҵ
һ˫Ŀŭ𣬻Ϊһż˹ô˵ҲһԸ߰ʵǿޣܳڼ
һĨɱɫȭͷ͵ĺȻ㲻ҾʹķڷΪֹ
ڣ˰Ѡĳ֮⣬ûà과İ취
֮
һȭſڵ϶ãͬʱʵ
ʱһ˿ҲҪľһ˿ȴûͻᱻϮ
ʱͻĲˡ
ʱĠ걻ݺݵĴſڵϣϻɫۼҲû˹ҪǣҲû׹⣬ȴҲû¶Ĺâ
ŠĮƽɫ֪ôģͻȻһ
ҲգȻ㲻ϳͻȻ̾һִڠϣϵȡ˳
ͬʱ뿪˶ӣչΣٵٴλصսǸط
޾ıԴ֮ӿڣָ֮󣬼㽫Ӷ֮ڷ˳
ɫƽĿŠ˵ȻˣҲὫ͸ӰţԼȥɡ
ż﷢˳Ƶĺ¶֮ɫĿżǻΪһɻ⣬ʧԶߡ
Сӣ㵱˷۲ڼ
ҡͷЦһ£꣬ʵĥǠ侲ľǿȴпǻǣһ᳼ôҲ᳼ȻҲ᳼
ӠҿԼӰ֪ǿеշˠ꣬Ҳĳҡӣһ²ǿ󡣡
ид˵
ż˵ҲĬˡ֮󣬼̾һȻԳһЦӣҪˡҲνˡ
˵֮䣬Ҫڿն뿪ط

ʱ򣬼һͬʱһɻԶϢϤ֮ȻǱߵĠꡣ
Щﾹ¶˺˵ɱתĿӶĠ꣺ѾŹˣȻŹ𣿡
ΪǹģɱڵתŠꡣ
ȫŻ⣬ȴûκ˼ɱֻƽĿ⿴ż
ԸΪҵ𾪵ĿŠ꣬ţǰＧȴǽʵޣ ʲôıơ
ǵģԸΪˣһʳţҲʲôˣԺضɾޣԣҸԸΪƽ˵üֲ١
ȻڼɵʱȴǼԼԺгһһĶ
ԼӠǸĳΪģһҪǩԼЩȵ˵
ȻĶǸ۾ȣֱһȭǸԼ촷ۡ
ȻĿż
ߵǰ棬Š껺˵ֻһСˣҲֻһ㣬ҲʲôˣԺĳɾҲδ֪ǣҿ⡣ԸңҲǩԼǶ裡ҲǶĲأ
ȻĿżƽĿȴĪɫ
ԺͽϴɣԸ⣬ʱȥҲǿ㡣ɡ
˵ͬʱִڠϣ޾ԴԴӿϣٵĻָŠ
ǰ ֻǻָˠһѣԴԴıԴ֮֮£ʵʱָ۷塣
ϴ߰ɡָ۷ʵ֮󣬠͵һ󣬱ûΪͨƥСǻɫۼףݣ


648£ͽ
Ӱţ򣬾ӰԼĪһҡ
֮ϣŮһվšŮǾɫŮȻǵɫʲĵǣʱǾɫ԰ףϸմȾһ˿˿ʺѪҺ˫ĿŭĿǰǸǸӡ
ԼĪʮģɫƽ¶ϷɫĿɫŮֻǣϸ۲ӵɫɷ֣һĨɱ
ޣ뿪ֻԼȡˡǣǳıҿɲᱣ֤᲻ǡ꿴Ůƽ˵
Ůɫʱ˵˽֮ɱƾʲôǵĳɹͽСһŮŭ꣬ʵ
ӰţӰŵĵӣ¶˲мɫӰŵʲôΪҴ֮˹ȴǰҵɱˣǾ͸
˵˵ǻӰŵĵط֮ΪޣҿǴĸӰŹȥǸŮ˵
ЦССһӰһ˹ǻӰʲôҲ㣡
˹ᣬͽˣ
˵ŮǴһһúȻꡣ
ư˵ͽˣͽˣ
Ůɫ䣬ƺ֪ͽô£ô죿ȻͽˣͽˣǸĶ֡
СʦòҪżҵȻĶ֣ǱϾǻӰŵĵӡҲҶôңǵ񣬾Բܰø꣡
ô죿ǸոѾСˡСʦּ˵
ɫǸŮʱȴһɱȻĶ֣ҲҪɱֻǶͽ˰ˣʲô˵ġ
ûУ겻ͷɨŮһۣмɫ
ҪޣŶûУСʦŭһ
һЦ֪ǲôΨɱǣȡˡ
û£һΣ㻯ΪһĨ⳯Ů㼤ȥУ͵̽һץŮʵǿŮӱݺݵץ¡
ʦã˺ԸʵǿṲ̊ǰһһתɱ
ŮοٱˣǰȻսֻǺԣŮӾԲǸĶ֡
ȻͬΪ۾硣ʵҪԶǿŮӣһִս֮Ůֱӱһȭ˳ȥԶϣϵѪȴѾûս
ǲһ
ʵϣŮҲ˲һڷ֮ǰ޴սȻŮջɱޡȻҲˣ
ͬʱʱ˫ǴսһǼӾŮӵơˣڣŮȻҲ۾磬ȴǸһ
ʦ㣡
󷽹սŮһȥ
ʱȴЦһ̤ǰһٴ̽ûɴСŮͺݺݵҪһٻɱ
󣬾ȻڻӰƤɱӰŵӣǹˡС꣬ȥҰǸŪ
ֽҪɱ£ŮеͬʱԶȻһľ졣ͬʱһɻЯſֲϢԶͺݺݵײ˹ȥ

ɫͻ䣬һһնǹɼĺݺݵĳ˹ȥ
¡
ֲĳⷽأձ֮Уֱӱ˳ȥԳ˺Ρ
ͽȴҲܣǿĳ˳ȥ
С갡ʵǿ㲻һͷģǵĵһսһҪŪ˵һں֮͸˿
תۿ˹ȥŮһֻȫǺɫۼףͨŵġ֮ϣȴһꡣ
𡭡˵µƥƺЩһŭһһɹǿϢϱȵĻŨ궼ƺˡ
ʦܣ
ϵӵʱŮɫɵĴ䣬ͺ
ŮľϡӦ˵ڠ걳ϵļŮ߰ڰ֣Ц˵ʦǺãˡǲ˼
ŠǼŮȴǼҫƮѩĸ߲㣬ͮˡ
ͮ˶ʱϲһǱ㾪ϲˡԭʵ̫ˣֻ硣
ͽȴ۾磡󾳽硣
ৣ
ͽ˴Զ˻ɫĿżɱڡȻֻļ˳ȥеԽԼ衣
ʵϣ֪ǣûгֵ֣ȴǠ꣡
СӣǺˣΪζ£ɫţɱڵĿżʵ
ÿһۣŮߣλʦû°ɣô£
䣡
Ůûü˵Ѿŭ֡һȭżˣѸޱȵĺɱ¡
һĨɱһαˠı󡣡ʦǣŪٸ˵
귢һŭһȻΪʮɴСڣɱĳͳ˹ȥ
Уһȥ
͡
ΧսӴ֮󣬱ҵȼͬʱצҲٻӶ˲Ϣ֮ʮצӡ
վڠıϣֳԯȫ貣ĿĿ꣬ȴǲûж֡
¡¡
ղϵı飬ȼգһһҵսʱĠƺ뼧ս֮ʱӵͣرЩȼյ𣬸ǱƵ겻ϵıˡ
飡
һצĳֱӽĴָĳ˷顣ͬʱֱӽһצķ˳ȥ
෴ĹȴǻûкڠϣѾɢȼ˸ɾ
һִս۾꣬ͲǠĶ֣ɱǱӴܣϵĵš
Ǡʵ̫ǿҲ̫Ǡϵʵ̫
ȼһУ
ৣৣৣ
겻ϵı任Լλãɱһһеʩչʼ֠ꡣȻɱķǳǱȴҲ޷ڶʱ֮ڽɱ
һֱվڠıϣĮĿһС
ʱ
ͻȻ֮䣬һ˲ʩչصԼֻȭʮս
ڤɱ
ٴδһʱֳԯ˻ΪһĨâͿޱȵļȥ

ɱŽĵͺһλζżļһȭѸʹ˹ȥ
䣡
ܼʮϾۼĸ֡һȭ˳ȥ񱩵˲ͽ˳ȥ
һ죬ֱӱƬ


649£˹
飬ֱӱͽ˸飡

һĻԶͮ˲ɵľһϸһ˿ŭɫ
ͬʱڼһȭͬʱһߵĠȴǱǿʵɱꡣ
ЦһΣתŠɱ˹ȥ
˾Уƺû˷֣ڼ屬һ̣һŲԵĽ͵ı˿
¡¡
ٴսʱ򣬷ǳͻȻģȴ͵һ𣬷һŭ֮ĺ
ͮ˿˹ȥȴǼһ֮ɫ״ĿֲҲ˲Ϣͣ
ಣ
껯ΪһĨ⣬ޱȵĳȥ漴޾ӿצ˲Ϣι

ŭϢ񱩵ıֱʡһȭͽ˳ȥȻڱ֮ҲһצӺݺݵϡ
ۣ
һĨ⣬İֱӱĳ˷ĩ
͵һ걻ҪָȻʱһһı
صˣڤɱɱ
һĨͻȻͬʱΪֲɱбɱ
¡¡
ܵ˫عֻüŭһѾݺݵĻ˳ȥض۾ĸ֣ڤɱȫһȴȻû˵ֻǽɳȥˡ
Ǽ깥ȴ˲佫ش
ɱɱɱɱ޾֮ʮɱ֮֮͵ĺɱꡣ
䣡䣡䣡
ȻʵǿҲ㹻ǿ󡣵ȴǶԼ깥ûЧķˣڼֲޱȵ֮֮£ܵصĴˡ
Ҫɱ㣡۾ͨ죬ɫ䣬ûΪαԼ˷ĩȴȻû
С꣬ɱ
һ߿ٵ˲Ϣˣ޾֮ײռ䡣һߣٴɱ
ŭ죬ɱڣɱƬءӺĹĹȻǿ󣬵Ǽ깥ȴ
ĹֵܵȻ깥޷ֵضҪɱֻҪɱͮ缸Ȼ޷һս֮
ȻսԣЦſٵ˲ƿͬʱУ֮Խ͡
ͻȻ֮䣬ٵ˵ļһΣٵˣ෴ȴǻΪһĨ⣬ݺݵļꡣ
ЦʵһȭݺݺֱӴ˼ϣһ̣ٴα˷ĩ
ǣڼһ̣һɼϱֱӳڡ

ɫ䣬һתʵҪƳڵΪһĹϵʵ
Ȼ֮Խû˿ͣٵȻɱ꣡ľҵţҪ顣

һչ˿ֲĹ
ֻȭ
ڤɱɱٴγ֣ŠĹɱ
ʱ꣬ˣŰΪֵĹϵʵȻǠĶ֡
飡
һצӺݺϣ񱩵ֱӽһ֡
ʹһȻͬʱ䣬һ֮ٴηĹɱǰȥ

һڼ깥֮£ֲ֧סʼ˿һ飬ʵͿʼ½
¡¡
޾֮ĺɱֻ꣬꿪ʼ˷ı顣
һȭٴν飬һΣԶҪݶȥֻǣʱʤȯյļ뿪
ңһݣϵܾҪˡǼڲ뿴ġ
ɱ
ٴɱȥ
¡
ͻȻ֮䣬ĿĽһ̫һ㣬ؼ䡣貵Ľ⼫貣ҫסԶͮ˵۾
۾ҫס˲䣬ƾճֱ֣ӽ˵ӡ˽ȥ
һӱû뼧ڡʱȴֱСȴѾ˶֮ڡ
㵽ǺˣŭĿż
ɱ֮ˣСӣȻأǱϾۣӵк嫵ܹɣҵʵضٴͻƣЦͬʱһȭ˳ȥ
ɱңƾ㣿ЦȻʱˣұӡڶ֮ڣȻʵҲǼٵġ
Цһʬֱӳǰ꾪Уݺݵ˹ȥ
ʬ壡оλζҪٵˡȻڶ֮ڣݣ
䣡
һ죬ʬݺݵײϣʱͽ궼ײɷ飡
ȻۣȴԶԶꡣңʱʵ󽵣ҲأʬݺһײϾͱˡ
ৣ
Ѫ˲֣ͿʼӶ۱ûжãѪѾȫӶᣬΪԼ
ȫ֮󣬼ȴͻȻһ죡һɹǿϱ˿Ϣ졣
ͻˣ
ʦͻˣȻֱӴһͻ쾳磡ͮ翴˸Žļȵ˵
ŮҲ˫Ŀ˸ĪɫʵĿż
Ӷ۵֮󣬾ȻֱüͻС磡
ȻӶǰʬˣԼ᲻ҲֱӳΪ񼶱ĸ֣Լ˲ͻ쾳磬ЩĲ
ʬ޷ңܹΪĵڶӦһɱӰŵǸϣʵҲڼԺ˵
ҪŪǻġЦһ϶ðҲˬ
ߵͮߣʵλʦ㣬ôˣȻڻӰŸҲҹǣ
ʦܣлľ֮ǶͽˣҪǵޡ
ͮǶԼʾм֮֮󣬱֪ݡ
ͽˣĿͮ磬һ֡
ͽˣ˹ĳԱΪһˣΪͽˡ
ͮĽͣԽľˣͬʱҲͽ˵ʲô⡣
ͽ˹ᡣ˹ᣬһǳ֯Ա壡
壬ֵֻȼκ嶼ʸΪͽˣͽҪɱ֯˹䲼񣬻߽ͽ
ͽѡЩ񣬵õ߶ı˵ȼǱɱͽˣֻǶǼˣֻ˹ͨ˰ˣʵǿ


650£ϵɱ
˹ᣬͽˡԴ˵ǴȤһ·֮ϰѹͽˡ˹ϸѯһ
Ψдﵽʾʸ˹ᣬΪͽˡҪĻ֡ͮ˵
Ϊͽ˲ѣֻҪʾʵͿˡңΪ˹ԣÿһ֮ڶдͽˡ
һǶ˵˹ἸΪǿһ֯Ϊͽÿһ塣
壬󲿷ֵϵĸֶͽˡʼձˮһο˵
ΪȣˣôҲˡ˹ʵʵ̫ˡ
˹ȻΪǿ֯ȴǾԲμӸ֮սǶ֮һ֯ͽȻͬΪ˹ᣬȴǿ໥ɱͮ˵
ͷǱȻģ֮໥ɱ¾οǳԱ˹᣿
Ϊͽ˵ĺôȻ࣡ǼԽߵͽˣ˹ᵱеȨ޾Խ
Ϊǿ֯˹žԵ鱨ͨ˹Գ۸鱨ԼϢȵȡ
Ȼȣ˹ЩȴִӺζͽ
˵ֻҪܹõ鱨˹һУ˹ỹԽκ񣬰ɱѰȵȡ
˹ᣬܹƿ˹ᣬôһͳҲʲô£а
˹Ӵ󣬸޷󡣱ȻκһڣֻʵϣǵˣûһͳҰģ
ôﵽʾ֮һҪΪͽˣʱͿԴ˹õκԼ뵽ĶȻֻҪԼ㹻Ļֻȡа˼⡣
ʦܣʵôͻȻôǿȻѶͽҲŪˣʱͻȻʵ
ͬʱͮ硢ˮҲĿ¶ɫĿż
΢΢һЦ˵ҲˣⲢҵĹͣȫС
Ů¶֮ɫĿ»ûΪͨƥСĠ꣬һ֮ɫǡ
һЦǠ꣡
꣡Ůһ֮ɫѵǸ㾹ȻѠշΪˣ
ŮкȻ֪ֻССһ磬Ǡ귽ȴǰѶͽ˸ɱ
Ҳ˵ۼĸ֡ǣȴǱֻļշˣ뼧ǰҲһɫ
ڰɣȥʱ򣬠ƨƨߵܹҪΪˡӣҿɲľܾΪѵ΢Ц˵

ôҪ˵Ӻ﷢˳Ƶ죬Щơһʱļ϶ȫ˵ԼôŰ˰ɣ
żģŮʼղżôɵľշˠꡣǼ˵Ҳٸʵ׵ȥѯʣϾ֮仹Ǻ졣ҪľǼо֮

ʲôӻˣһĻРꣿϢʱԳϵ˾һ֮ɫ
ȻСûΪһƥСȴԵǠ꣡ҾûпǸĳϼᶨ˵
ϲмһЦ˼˵ӲסһѠշ˴˻
Ǹ˵
ϹЦǲʹˣ۾軨ˣһССȻܹշʾĠꣿ֪Ҳ޷κΠꡣ
ҲһŵɫΪӰŵĸ߲㣬ǿʵжôĿֲǸżܹշꡣ
㿴ֻȷͨƥ˵ӱˣɫͻȻһ䣬ǱŽɱ
ӣܰɣڳоޱȡ
ЦһɱûʲôǲܵġССһ練ƣߣˣҵһɱ
Գһһӣʱǰͳһ޴ľӡ棬ŻĠ꣬ݵģĻ˻ͬеĻͮˡ
ʱŠ껺ķڻӰŵϿաΪ ˻ӰӵΧۡ
ʦָʲôȻһƥһӿżʵҲȻϾΪ˾磬Լеٶȸ졣
㶮ʲô֪ƥʲôһƥһͷ꣡ޣʵǿ󣬾˵ʵﵽ𾳽磡Ӱŵĸֶ޷շһӺǳ˵ͬʱһĽ֮ɫĿż
ԣ˴󾪣̶һʦ־Ȼǿշһͷ𼶱̫ˣ̫ˡ
𾳽Ġ꣡
Щ˵ֱεȥӵĻͱˡϾֻʾĠ궼Űļӡ
Ǡ꣡Ҳ㱻һצɱԴǴ֮ҾҲûע⡣Զһɽ֮վżʵǿˣ˵һԼĪʮҵꡣ
۾Ҳ˵Աߵ˴һ
ͷңӰ۸ֶ˴ǻӰŵһ۾ĳϸֱӱһצץ
˶ʱѣֻһշꣿ
˵ӱˣпǿ߰շģߣƾʵſһͿ겻м
̫꣡˲ˡһĻӰŵڶ೤һϵı鶼ǳľʡ
رǸϣɫʣ̳һʺһ㣬ɫжѿˡ
λϣˡֱͬӳڴ֮ϣһ΢Цģ
ӣǻӰϵ㾹ȻһֻǶԻӰȲôüͷ΢壬ֱӺǳ
üͷһƣϣɫʱһˬ˵СҵѣȥȻʹˡԣܽΪ

Ӻ˳ƵĺһɱĿϡ
ЦǻӰϵͲ˵̤㣬Ȼ㲻֪ȤΨԼˡ
˵֮䣬̤ǰһ͵̽ŠͿޱȵץ˹ȥ

СΪŭ͵ĵͺһȫȾصŭϾҪֻ
зǳķŭһαֱӵڠǰɫĮĿϿץĴ֣ȴûл
һĨɱȴû˿ͣͣ෴ǶȻ٣żͺݺݵץ¡
Ǽôһצץͱɡ
ڹ˵ҪɱԼɱľˣǱŽ޾ɱĿϣ


651£Ũɱ
ΪӰŵĸ߲㣬ϵǿӹɵġǼǠֻ꣬ӣԲϵĶ֡
ɱ¶ϣһʱ͵ˠǰ档Ҳ֪رļֻǸоɱ
֪ûΪĻϻԥĽɱ
ڠǰ棬ɱ¶ϣɱͲκεĵֵ
ǰ㾡ȫҲסϵһǼȴѡ˲
ڶģڶĻӰϻֹǲֹֻҪڣ㱾𱻺飬Ҳ˲Ϣ۱
ǣĻҲڻӰˡ
飡
ɱ¶һĶˡڹڰ·֮ϵʱԳϾĳһƣϵĹ
ϣעݣԳϣ¶ɫ
ϵһЦ˫ȴһĨɱĿżȴǰϧԼٶٿͿԻСˡϧˡ
վǻӰŵĳϣԳֹ֮ҲöٴζԼֻɱ¶Ŀ˼һۣЦһ
ȻӵѣǽҲ޷ǾͲ׷ˡӣȥ⵽ô£ԳϷʵͬʱĳҲɻĿż
Ͽ˼һۣ˵ӣȥĳѨƺ˴սʲôûз֡Ϊ㱻ɱˣ˵˵⵽ôһ£
ԭˣӻӰŻҵٺһЦһתЦ˵ӵģȥ֮һֻڴսţߵʵǳĿֲذ޹⣬תơ
ϲĽĪеս龰Ķǵ˶˵ֱӽֻɱˡǠȴҲˣ
ֱȥɱġǺ֠ʵ̫ҾͰһϢ˹󣬠ж£ҪߣҵĶ顣
˶٣ǳɧļһ䣺û취Ҽʵ㲻ΨΪѵİΪҵ
ʵԽԽǿ˵ϹıҲԽԽǿ˰һٺߣ˵Ĳ
սΪ
Ľͣڶ೤ϲɵ
ôʵǿͣбɱֻǾһѡӣ
ڶ೤жɻûż˵ң˵ʱǱ飬һ֪ں˵˵
ǣʵǰȷΪ˼ˣôͣ
С˵ǹ˹ʺ˰ôõȴǱˡҶСôûֺ£
ڳĺܶ˶ǰŰɵġȴһȴŲɣϣ
С˵ʵ죬񶼵õˠĳϡ˫Ŀâ˸ȴǿٵתš
Ǡ굱ôӾͼӵĵõǿߵĳϡһԺڻӰŻҵĵλô
뵽ɫʵ̫죬ֵõˠĳϣһ˿ΣС
ߣСϹ˵ʵܽӽꣿһǠ˲֮ܶǿеշˠ꣬ǩԼһǸǿ֪֮󣬲Ҫŭ𣬿ǻӰҲᱻ꼰㰡
Цһλ˵
ģŪڹ˵ЦеĿλϣɻŵı飬оЦ
ͻȻ֮䣬ϵĴ΢΢һ㶣ˠĴ
ϴϼһƺܲˬ㰡
һˬ֮ɫȴ־ȵĿŠʵС꣬ôǵ˵ģ
֪ǿشĺܸɴ࣬ȴüǳľ档
Ц˵С꣬ǵ˵ңҵҪǵ
ǵˣǻӰż޾ǸǿߣȴҲЩ鷳һϳ˵
ߣǸǿ߾˵Ǵ񼶱ĳ֡ǻӰűضشҿΪ˱£ֱӽӸӰźˡЦ˵
˫΢΢һ֮ɫĿϣеɱԽ
ʳǻӰŲɶõţԲܰɣ򣬵ʱһӰŵʧƵĿһۣϣ֪ӣϣ㲻Ҫɱ˫ۡ
֣ԼʲôʱйˣԼҲֻɱҶˡ
ĮһЦ˵ߣҲӡȴǳҲοӰųֵӡǣӰ롣Ҳ뿴ӰΪһ˶ܵ˾޴ʧ
ƨзŭĵͺһ
˵ĶģһжǠԸĹϵΣӰŲӡ
˫ĿһĨâ˵Ȼ޷ӣǾͽߠꡣ
ŭǱȴȻϵ΢Цڹ˵ҡұӰšǵһʱͽһɱҷߠ꣬ҲһʱְѠշ
̵ģһ죬ҪŪɱŽŭˡ
ϴҺһצڹ˵ʱ򣬠겻ˬڼ
ģС꣬㱳Ƿһܹ붯ǸģһͻȻ˵
֪ĻشȻɴ䡣
ˣǸʵ֮Ūڹ˵ĺȫƻˡǵ˵ʲôҲûȤˡ
ʵȷˣǲţҲû취һǿ˵ġʵûǩԼȻ걳дҲΪѼ
ˣȥɡ
ŠͷҲصľˡ֪ȴ֮⣬˶кøеġңҲû˶
쾳磬ʵ̫ˣ̫ˡЩǰ˵ʸûУڣΨпԼʵֻҪԼʵǿǻҪԼ²
ûлسط壬ֱȥҫǵõԳϵ˵֪ͨһεȻˡ
֮󣬼õһɹ׶뵤ҩǣ漴ֽȡһѶȵ
ݽ֮ڣȴƫƧĿǷ򡣼뿪˻Ӱţݳǣͨ㴫ֱͣӵڵء
ڠİæ֮£һִս񣬵õ˴ĵҩɹ׶ȡ
Ǽȴûֹͣȡʱ䣬ȡʮѶϵ񣬶ңÿһˣ


652£Ʈѩ
ˣ
ʱ䣬ϰٸѶ֮ϵɹ׶ﵽһף
Ҳ˵ڰ֮ڼɹ׶ȡУɹ׶ֻΪһЩѶѶȵˡ
Ѷȵ񣬱Ψ𾳽ֲʸȡġΪǼĹϵȡ֮ڠİæֱߣǱڽһָɱ
ΪӶ𾳽ĸ֣ڼ֮ʱɱ֣Ӷǵ
ʱʵѾ쾳磡ʱȻʵѹ쾳磬ûж˷ʵ
ǵģ깦ֱӴͻڵľ죡ʵٶȷǳĿֲ
мķȴҲڻӰ룬ֱӱӰŵĵӳΪˡ
һɹ׶ȣһֿԶһһ󲹵εҡҡͷЦ˵Ӱŵǹĵġô񣬲Ŷһһ׵ҩֱɱӶǵĲƸֱӡ
Ȼ񣬲ΪҪһӰŵĵҩʵϣ񣬹ǻɱ˵ĵҩѾӵǧ׵ĵҩ
رɱǸ֣ϸǼǧ׵ĵҩɱһˣֱü
ط֮ϣҲЩ̡ٵѾ볿ط壬ΪڻӰһ֡
ڵĳط壬ЩڻӰžӪõĺĵ˵ȴȻֻһɼ
죬ڴ֮ͻȻӿ˽Լ˵ϴƮѩͮʦ
΢΢һž˵ǽͬʱӭ˳ȥ
λʦֻǣͮ˹
ʦܡͮż΢΢ͷɽһˮ㾹ȻҲͷ
СʦżֻһȴüĪ
λʦݹ٣óط԰΢Ц˵ȻͮѾǾʶһЩ飬ȻѾǵѿ
˵ƽʱԵĮ飬ǶȴǷǳ顣
ͮ΢΢ҡͷЦ˵ǾͲȥˡһǰʦܵƮѩһۣƮѩʦҪ㡣
΢΢һƮѩʦҪң
ʱļѾƮѩڻӰŵĵλǿǵеһǿƮǻӰŵӵӣʵǿᡣ
ߣƮѩʦ˵ȹԾҪ棬лһЩʲôġһ˵
ͷһЦԭˣʲôʱȥ
Ҿ֪װġߣ֪ʦʵǿᣬǱƯ࣬æĴӦˡţ˵ȴǲСΧ˶
Сʦã˵˵ͮɫһǳһһǸĿż˵ʦܱ⣬СʦЩƤ
ƤһĨ֮ɫ˵ֻʮӣʵϣʵȴ˰ˡ
ȻŮһ㣬Ҳøƽϡ
һƮѩ֮ϡǼһƮѩ塣ǹ˼壬Ʈѩ֮ϾȻƮɢžӨѩƬɽ嶼Ʈѩѩ׵İɴһ㣬һֱ庮
һ·ȥȵĿƮѩ徹ȻûпеӡеӵĽǵõƮѩ룬Բ̤Ʈѩ벽
Ʈѩһ֮ϵʱڼһһϮȴӵŮӡƮѩĹƮѩʦ㡣
ӼƮѩʦ㡣һɴŮ֮΢΢Ҿ
Ȼ˵ƮѩΪƯĴʦ㣬ǼԲŮʵʵ̫ߣɲ⣡
ǾͮһӣȻӢ۳꣬һ˲š˫Ĵ۾͸żһද˵ڼ
ֻǾ֮Ͱˡ΢΢һЦ
˵ǶͽˣͻɱԷ֤ʵţʵҲʸˡƮѩ˵
ȴǺ֪Ʈѩ˵ʲôʸ񡣵ȴҲȣϾ֮ǰ͸оƮѩҪΪԼͮ˵Ĺϵ
ƮѩڻӰŵݣͲΪԭ뼧档
⼸죬ɻһֻӵĵеĸֽյ񡣽ʱһȥɡƮѩû˵ֻǵȻ˵
ʲô񣿾ȻӵӶˡͨĺĵӶûʸȡﰵǱȴæл
ңҲƮѩˡƮѩ£ر£ҲԱˡΪҲǺʲô
ͮƮѩĵӣϲһѽЩҩ͵ҵһɡ˵֮䣬ƮѩϳһѾӨ͸ȴ͸ɱĳ
ৣ
ûеȵϸ۲죬ѳͬһƿҩɵ˼ǰΣֻȫ¡
֮Ʈѩżͮ绹ˮҫ֮ϡȴΪʵ̫ͱƮѩ֮ϡ
ӴⲻƮѩʦ𣿾ȻҲȤ˸ո̤ҫһЩʹ˹
˹ȥȴǼԶۼһȺˣ˵ȴһʮꡣ
ƮѩֻƳһۣһȴû˵Ǿڴ˿̣ܵһԹ֮ĿԼϡ
˳ǵĿ⣬˹ȥȴǼһ࣬ȴһ綾һŭԼ
ˣüͷɵһơҶĵܱܵɱΪϲŻᴦˬ
ʱҶ˫ĿԹâɱǱŽӣ벻㾹ȻҲμһһξڣ
ЦܹɱοҶССۣ
ƮѩƮѩû˻ôģ㾹ȻһһĴڣЦˡһڴһߴ˹Ŷ̶֮
üͷ΢壬˹ȥȴǼһмĿߣĳЦš
ΪǣΪԼʵ˫ٸʱ䣬ҾͰ˵ϣǺܴ󣬵ȴĴ֮ڵÿһ˶ϡ
ŵ˵ʱ򣬶ʱ֮˲žţһþż
ĿǸ꣬һνɫ
һǷǸӵеĸֲʦ֣žƬ֮Ⱥٴ


653£ᱦ
ţӰŵӵ֮һʵǿᣬΪĮĺ
Ȼ֪ǲţ˲һν֮ɫ֪ΣԼԸҹǲŻǴ񣬲ˬʱֱӸɫ
Ǽ

˵һűЦֻǣЦȴ̺ޱȵıɱ
ǷҳòѾȥˣһҲʼĮˣһߴЦţһĿż˹
ͬʱϱһɼֲ
һ죬ŵĿֲһ˲䣬˵ͬʱըһ㣬ޱȵֱӿϯ˷
״ΧĵӶɫ΢䡣Щʵǿǿ߸ѾɢԼϢԼͬԼ˶ⱻ꼰㡣
׵壡һʱܵ˲ſֲϢֱѹǿϢɽѹһ㣬˲併ڼϣֱѹ
ɫ΢΢һ䣬ֳһɫʵϣЦϣµľϢѹˡ
رѹȣ
ڵõƮѩ֮󣬼֪һѶȼߣпʱ
ˣڳ֮ǰ˳ط塣Ԥһȫ֮ߡûķǶԷϢֱѹǲѹģ
Ӱ񶼲ܡ
ߡ
ƮѩķӦҲһһƬ⡣ͮĮĿŲš
ţһӸ֣ȴһĵӼƽϣ̫޳ˡƮѩŲ˵
˫ĿһĨâĿ˼һۣ漴ƮѩЦ˵֮顣ȴԲļһҲѵһͲ֪ʲôǲܵģ
ţ
ŵģƮѩʱҴĵӣȻ˵ûзִ磬ûʸѵ
ŹһЦ¶мЦݿƮѩƮѩеӣôͻȻһеӣѵƮѩͲסҪҸˣ

ŵ˵֮ϵֶЦȻЦĶһЩʵǿӸ֡ĵа͵ЦȴǲЦ

Ʈѩŭĺǳһ
ͬʱپ߿ռ΢΢һ¡һ̣ƮѩȻڲŵǰ档̶һƮƮģȴǿޱȵֱӰ˲ϡ
ŴһһΣȴѾ
飡
һ죬ӵеĸ֣ȻֱӱƮѩһƸ˳ȥ
״֮ϵĴЦʱȻֹ˲ž
˹ȥȴǼŴЦЩӵһɫı鶼쳣Ĺ졣
һΣűжȥϵڴһࡣ
Ʈѩɫ䣬ɱڣ˫ĿɱŽĿƮѩޱȡ
ҵѡ˭ҶҶţһξĹ㣬ƮѩĮڴ֮ϣѾ»ص˼ߵλ֮ϡ
һ̣ˣڡرǲţɫʱüѿ
ƮѩŮͻˣȻһƾʹ˲š飬ǲѾˡڶƮѩֵĸж
Щ𾪣۾ȴ˸˿˿âĿƮѩɫò
ˣҶǻӰŵĶӰŵķҪǹͬŬ¾հɡ
ʱһ˳˵һЦݣһϮۣһһ㣬һ
źݺݵĵƮѩһֳۣɱĲмĿ˼һ֮󡣿˵ڶȻʦֵķϣҾͲƽϣ
ȻʵǿᣬǻӰӵ֮һڻӰв͵
Ʈѩֻһˡ
һ֮󣬴֮ҲûƮѩϾƮѩչֳʵѾǣ
ƮѩʵͼǿᣬڸͻˣʵӵĿֲˡ˭Ҳ봥ùͷһ㶪
һʱ½ˡЩӵеĸ֣мʵǿڶӵвĴڡ
ע⵽ǿĴڣ׷ɡɡܳɡ˵ӵеĳ֣Ȼǰʮĸ֣Ҳǲࡣ
üǣ˵˵ʵƮѩҪǿһ֣
ˣʱѵҾϸĹһϸڡĲ֮һֱڴĬճͻȻ˵
˷׷תճϡ
ճϻɨһۣ漴˵һǹһ񸮣ݿɿϢϷĻƿһ񸮳һΣǵǰ񸮸Ū֣
񸮣
˲ɵ񸮿ɲǼĻԪԪֵֻİˡ
ȴֵľ磡
֮ϻʥ߱磡
ĬĬļһ£Լ죬磬߸󾳽磡
Ҫ񸮣ǻӰűصãǣ֪ϢĲֻǻӰšʱݵĸݵҲȾ񸮣
ճɨһۣԣһμǵͬʱҲǵһӰݵĵһɣڶᱦУҪһɵϣ
ᱦЩֵ飬ֻǵȥһ¼ʶѡ۾˷а
Ȼ͸Щӵӵʵǵʵ붼𾳽硣ʥʵ
СӣһεĶᱦһĻܹõ񸮣õʲôĵرͷˣ
ط֮ϣ۵ڼ𡣼ͨģ߷飬һ߶侳һ㿴
ٺ٣Ҳɡܷõֻһδ֪ǣһζᱦضᷢսʱֻҪǿ䣬ԼͿԳ˻ӶǵͷתٺЦŶԻ˵
ӣߡƮѩкһ£漴뿪ҫ뿪˻ӰųݳǷȥ
ƿݵϷǱҪݿ֮Ĵ󣬲ٶȴﵽĿĵء
һΣأ˾Բ뿪̫Զ޷ǡ·ϣƮѩԼ˴˵
æͷ˵һθֻ̫࣬ȥʶһ´ѣᱦ
Ʈѩ͵Ŀ⿴˼һۣһӡ
ֻСԼǣΧ֮ڣǿԶȡҪСĲЩˣǺпܻ㲻㲻Ҫ̫Զ޷˼㡣
ͷȴһĨɱǵҪҲҲŪǣ


654£ɱ
ƿݵϷеĿݽȴǱˮҪȷҪǿĶˡ
һνҪ񸮾ڻƿ֮ڣݷ
һ˳ڻƿ֮󣬱ѾӰŵӷ˿ʵϣڻӰ֮ʱǾѾ˿
˵һͬ񡣵ǱϾÿһ˵ȦӶͬЩҲδؽ񵱳ɹͬ
˭Լ󻯣
âϵ˸ţһѶʵǿ˴Ӳͬķ˹칦򣬻ƿͳ˸ָ֡
ЩȻ뿪˻ƿеȴ뼧һ㶺ڻƿ֮ڡ
¥֮Уڿλ֮ϡͬһ¥ĻһЩˣûлӰŵĵӡ
ӣ񸮽ҪϢȻˣ˲ٵĸǰᱦһο½ǳĲҡͮ翴һ۾¥ˣ˵
һγȴݵĸ׷׶֮⣬ݵҲȻ֣ŵ˴ʱҲѾӦõ˻ƿˡƮѩ˵
ǿݵĵһɣʵǿᣬӰŲ࣬һβ֪ǻʲôĸǰᱦͮüͷ΢΢һ塣
иֲźáƮѩƽǼȴǴ﷢һĨһŵɱ
ӣƮѩʦ뿪ݵԨԴԽԽáԽ࣬Խ׻ˮ㡣
кٺЦ
ڼ˾ͬʱ¥ϵ˲ϵĿż˷׷šҪͮˡңɴƮѩҲ˵ĺġ
ԣЩǸŸǰᱦĸ֡һ¶˵׼ֻǺĴƮѩ˰ˣȴûǡ
һ֪Ʈѩʵɲ⣬ֻļʵЩΡΪ¥֮ϣıˡ
ŵš
ŲǴʱ¥֮ȴѾһϣһӼߣԼĪҡȻһȴֻһװҡ
һʵ̫졣ˣ֮󣬱˺Ĵ˹ȥ
Ҵһ£ûλߴɫȻʱ򣬲ɵľЦһ
Сӣӹһһ㣬˶Ĥۡͬʱ󺺸Ѿ̽˴֣żͿޱȵץȥ
Ʒأ󺺴һȴǲ㱻һȻӦƮѩѾüͷ΢壬ָһһĨ˺գûڡ

󺺴һαˣ
񸮳ˣߡƮѩһ仰һΣֱӴӴڳ˳ȥ
΢΢һͮ˶һۣҲΪ⣬׷ȥ
ͬʱ䣬¥ϵЩƺ֪ͨһ㣬һɫͻ䡣ڿն뿪˾¥ͳ˳ȥ
һ˲䣬¥ߵĸɸɾȴǸ֮⡣
ৣৣ
˲ƣٶȼ죬Ʈѩࡣͮˮ˾ͲˡȲѣƮѩֻܽץסٵĳŻƿϷٷӶȥ
һ·֮ϣĸ֡Щֲû·Ͼʹ֣ǶչΣޱȵķӡ
ȫһʱ֮ǱѾԶԶ뿪˻ƿһɽ֮ϡ˿̣ɽ֮Ͼۼĸ֡
񸮳ˡϽһżؼ䣬һγɽУһΪߴĸ߷ͳȥ
ö֣˵ϢȻƮѩչһӰտӹܵǵǿϢа
ھɽôôûʲô󣿡ɶ˻һɽüͷ΢塣
ȴҲɣֱӳȥ
ոɽ֮ϣûпɽ֮ϵľɫͻȻ͸оǰɫһתһ΢˺ѸгУһһʵĵط
󣡡΢΢Ծ޾ȥҪ̽Ƭء
Բֻ֮Լһˣô£
ԾƮѩһ𱻴ͽͬʱвҲͬʱ͹ȴﷶΧ֮ûκһˣ
ңѹƼǿȻǿļҲֻܽѾˣǰһ綼ܡ
Ӧþ񸮿ռˡһĿռ䣬֪ͣ׶񸮵
վԭУ΢һ¡Ʈѩ뿪ȻûƮѩɽǼȴҲֻ࣡Ҫʵ̫ǿˣбյġ
ৣ
ʱһֱӳڼԶ
񸮣ˣһڼ𡣶㿴˵ģһ塣
ʵǲǿﵽʾ硣
Цţ֮ͷԱ鵭Įÿ׳һļ
Сӣ㾹Ȼ磿Ҳҽ񸮣忴֮һľȣ漴Ц㻹ǲҪ˷ȥڰɡ
˵֮䣬һΣżͺݺһȭ˹ȥ
˫ͫһʵȻǿȴôҲʾ磡ͨ壬ͲܶĹֱӱһȭɱ
һĨɱӼŽЦһ˷һȭͺݺݵȥ
Ц
¡
޴ȭͷ͵ĺһ飬˫ֲ˲ײһ֮ΧҲ˿
͵һ񾪿ֵĿԼȭͷȻһֱӱ촷ۣȭͷǿޱȵĺϡ
һ죬ػֲޱȵɽһݺݵѹ£˲ͽ˷ĩ
ǳʦδ仰嵹ǺС

һȭɱ֮⣬ֻЦһץʱͽֱӶˡ
Ȼߣʤްˡ
ССһʾ绹ɱԼΪֻϣЦѡ
ʱļͷǵճӰ֮ʱʵͷ췭ظı仯
ʵûʩչصֻȭʵҲһսʹôֻȭصˣȻʸҲһ
Ǽڵʵɽһǵʵˡ
Ŀռ伫СΪϣƽ˼һ£漴Ųʩչǿǰ˹ȥ
ڼ뿪֮󲻾ãղαǼϤҶˡ
ֻȴǲ֪ΪȴǱ͵һûʧɢ
Щ֪һߣƮѩȻʧɢ֮ɫȴ
ʮֹ죬Сı͵ϮþҵʦܡƮѩ˵ͬʱƽ


655£·٣Ҷ
ƣ˼ɾһ㡣
ɢΧĳǰ˹ȥ
֮󣬼Ѿһҵľ롣Ȼȴһֱûڶˡ
¡¡
ͻȻ֮䣬һһˮǰ˹κˣ춯ء
֮ͻȻһƬǵģնǺһ춯صľǴӺдġ
ৣֱӳ˺֮Сһ̣ڼճ˲䣬һǿĽɱֱ֮ӴӺ˷ɱ
һ㣬޾Ľɱ֮ÿһκˮ֮нɱֱӽɱļۡ
ÿֲĽɱ֮Ȼֻһ硣ȴǴĿۣ
ȻˣȻɱۡǻֱͨӾͱЩĽɱ֮ɱɷˡ
һһ͸ɫڼ棬뺣ˮĽӴ
ռ䶼ǺΨмƬ󣬲Ϳܵ񸮡һ£ֱӳǰӶȥ
͡
ʱ򣬾뼧֮⣬һͷ޷ֿ˺ˮΪһĨ⣬ż߾ͿٷӶ
ͷ޵ʱѾ˺ˮ嵽ǰͬʱһӴ֮żͺݺݵɱ˹
˫ĿųһâץƮѩ͸񽣱ץУֻ޾Ѹ͵ն˹ȥ
͡
޵ٶȼ죬⺣֮Уûܵɱ֮ѹȣƺֱЩɱ֮ɱ
˫͸ɱֱӱ쾳ʵƣֳľͷ޴󿪴ϵĹɱ
ͷ޳ȴٶ֮⣬ʵҲֻһ㣬ֻѡ˼Ͳʩչֻȭصˡ
ƾͨʽɱͷŭ
ǻˣĽɱ֮ٶȣᱻɱæ䡣ǼȴΪóٶȣ
ͷûٶ֮ⷽ󣬱ɱǳ顣
ڣŭһֱӱնΪ˷飡

ڼһͷ֮⡣ԶӰ˺˺ˮΪżͿٳ
ϮɱӰȴҲæȴЦ
ʸ֣һǴﵽʾ쾳磡
ʵϣѾ˼һֱβżˣڼ֮󣬵һʱ˳Ҫɱ
ܹ񸮵ˣǿʵɵľӢʵǿϵĵرض࣡
Ǵ˼ڽ֮󣬱Աߣרŵȴ˾ֱӺɱЩˣȡϵı
񸮵ıؼ࣡սضЩʵǿˡЩʣۣҲ޷Ⱦָ񸮡
ôˣųרڰ·ϴٵĸ֡ͺñʣڹ֮ǰǵȷɱ˲ٵĸ֣ջķᡣ
صˣֻȭ
дһ˲ջƮѩͬʱ˫ȭͷ͵ı޾⣬ȳǸĸ־ͺݺݵĺȥ

ȻӣԼʶʱŭһֳצżԴͺݺݵץȥ
Цȭͷ͵һֱӺʵצ档ֲ˲䱬һֱӽʵצӺƬ
ʴһһΣⱬҪ˫֣ɱ
ȻʱȴһĨмЦݣȭͷ͵ıֱӺؿ֮ϡ
䣡
ʵԼ类һɽһ㣬ȫÿһ缡ⶼ˲䱻޾ɱ
֮ʾǱһȭ˷飡ɲǼһ屻ɱˣֻҪһȻڣͿ޾ıԴ֮޾֮ٴ
ˣֻܴŲŵľɫĲˡ
Ŀ
㾹Ȼɱȥʱ򣬾ʲų˹͵ĺɱ
λζûֱӲƴţʵֱ֮ͬĴҲսڡ
漴һ˲Ʊܿʣ󣬴ֻȭʮʽ͵ĺ͵ĺɱʾ졣
ʮ
ʾǿ߱Ͼǿ࣬һαֱӱܹ˼Ĺͬʱһƺɱǰȴǽֱ˳ȥ
ɱ
︽ûˣҲûκεĹƣֱӱǿʵչͨʾʹս
ڤɱ
һɱΪһɱʡ
ЦСսΪһĨ⣬һ㣬һյشݺݵնǵ֮ϡ
¡
һ죬͵ը׺˵ͬʱһ㣡ֲĳϯ˷ķԲﺣˮɿݣΪյش
ʴһػֱӱݺɳȥֲĳǺɱѣؿݡ
ৣ
ΪһĨ̹⣬ڤɱٴαѸ͵ĺɱžʣɱķĵˡ
ɱ
ͻȻһüĴ˸һ֮˲ռ䣬ɱꡣ
¡
ռһ㣬һʹܵ˫ع¶˿־ɫ
һתΪһĨҪݡ
ߣɫĮ䡣һӻûֱӽʸӡ˽ȥ
ŭţȴǸ޷붫ӵķӡûжãӡ˵ľʱֱӱɱձӶΪԼ
ʵٴεõ
ɱʸ̫ˡǶȴǲԡ˿̵ļȻٴλָ˵һ󾳽ɱֵĿֲ硣
ܻɱһ֣Ӷ֮󣬻ͻﵽţȴǿٵĳǰӶȥ
Ҳ֪󣬼ں֮꣬ȴȻûеͷļ
Уٴ·١Щ˸ͲһֱӱɱӶǵϵı
ৣ
ͻȻһȺˣżɫ΢΢һߣҪߡȻ֮Ҳ˼
ʦܣôҲкҪˣǲ뿴ʦôһ˹䣬̺ǿҵɱ
ɨһһۣ΢΢һȴ¶ЦЦ˵ҵ˭ԭҶʦءô㲻ȥĵܵҶôҲˣĻȴǲҶˡ


656£۵Χ
ڻӰŵͷҶͬʱҶһģȴҶ֮⻹а˸ˡ
ۿҶʱͬʱɨ˺˸һۡȴǷЩһʵǿҶ࣬ҶҪǿĶࡣ
ЩӦöǻӰŵĵӣа롣
˵Ҷɫʱ࣡һֱҶڻÿʱÿ̶Ҫɱ
ֻǣڻӰŵУҶ޷ҵɱĻᡣÿμ뿪ȥҶȴǸ޷ڰ·ɱ
ˣҶ֪Ҳһε񸮶ᱦͬʱѾƽɱķˡ
ڼȻһ˳ԼǰҶ̲סɱŽҪɱ
İ˸˵鵭վԭء˵ֻҶ뼧֮˽¡ңôֻһļһ
Ҷһۣǲһɱһ
Ȼ㣬ô͸ȥɣҶЦһΣ͵ĳȥһȭ׼Դͺݺݵĺ¡
ЦһΣ˲㵹˿ͬʱȻԼʵҲһȭѸͺ
¡
һ춯صľ֮Χĺˮײĳ͵ըˡ˲䣬ΧﷶΧ֮ûаκˮһƬյش
ȫػ
һǿѸӿڣڼӦ֮ǰ˾ͱݺ˳ȥ
Ҷȴֻ𣬽һԽʱգһȭżٴѸ͵ĺ£
Ѹٺˣ˫ĿȴǷâĿҶȻԼܹɱʾĸ֣ǶۣȴȻЩѶȰͲǶ֣Ȼܹͻƾ磬ﵽɱҶС˼
˼ţȴζϵĶҶĺɱ˲Ϣ֮䣬ѾܹҶʮι
֣ҶҲûܽӴ½ǣȴŭѡ
ৣ
һΣҶԶ
ͣ
ʱһӰбٵķӶڼӦ֮ǰȴѾһȭݺݵĺڼϡ
¡
֮󣬼弸һȭ˷顣˸߰ķһ㱻ݺݵĴ˳ȥ
ҶҶ㶪һ۾ȻκβһССҿҰɱɡһ˿ȴԭҶһһ
֣
״Ҷǵû飬෴ȴһ
ĿҶһۣЦ˵һνΪ񸮣ڰ·˷ʱ䡣ɱӣܱܵ˱ǣ˷ʱ䣿
˵Ĳʵٶȵǹ졣һڶʱ֮޷κ˲佫ɱ˾ǡһҲ˹˵
Ҷɫϵıţһۣ۵ϡԭԼɱҶ
ǺԣȻĶ֡Ǽٶʵֲ̫ˣ޷ɱ
ΪҪǣǴ˷ǰĿ񸮣Ѿ˽ûжʱ˷ˡ
Ѫ˳ȥվԶĿΧߣǣʱѾҶͬΧˡ
Ҷ㾹ȻҪɱңѵͲ׷תȻ޸壬Ǳȴװܵδõӡ
ֻҪɱ㣬ֻҪǲ˵ȻΪڶᱦбɱҵȺθɣҶЦ
Ŀ⻺˸ɨ˵Ҷ˽£ͬΪӰŵĵӣǵҪΧɱң
ϻ˵ȥɫ䣬żձһƺݺ¡
϶ʱɱŽܺãȻҪɱңôȫҪ
ɱ
ҶɱŽĴһȳ֣ͬʱļҲѸͳ֡
Ÿ۾ĸ֣Ȼֺɱһɶôֲǻ֣ͱ̸Ÿˡ
ǼȴȻ壬ֻһЦգҲԻɱȻֻǰɱ
ǰɱУǱŸֹҪ򱶣
С꣬ҳͻȻһ
¡
УͻȻƾճһȼŵľ޴һɹǿϢ֮͸˳ȴһֱһޡ
Ǡꡣ

귽һŭԾȼգΧˮЩ̺ſֲ˲䣬ͷˡ͡Ĵ̶
¡
ϣƬա̼䣬ߵĺˮȫȼȻȻģ߾ͳΪһƬյش
ˮնϵȼˣ
һĻҶǾǴһǵһμս״̬֮µĠꡣ
С꣬ɱǣŭȳ

СһԾ֮䣬ȻΪһ⣬žһ۾ͳȥ
ھ˹ƳĠ꣬жԳԾرǸ깥۸ɫء
Ȼֻޠ꣡˾ɫ䡣
׹֪һͷ޵еޡ˿̣֮𾪡
ɱ
˴һһʱͽȥɱ꣡Ƕ֪ʵֻҪɱˠ꣬Ȼ޷ݡ
ɫĮмӸ
صˣ
ֻȭʮʽһŠޱȵĹɱǸۡ
ɣ
ɫһֱսȻʵǿᣬرǸ˼֮ʵԽĿֲˡ
գͬͽ˶׵ıɱοԶԶͽ˵ۣ
飡
һצӺݺ£۷һҽУֻ˫ֱӱĳ˷ĩȼճ촷ۡͬʱǱһצĵİ嶼ȼٵɳȥ
ڤɱɱ
д𣬻ΪһĨ⣬˲Ƶߣʽֲɱȫڡ
¡
һ֮۵ֱӱ飡ʵϣѾ壬ܵˠشҪһʱҲмߵѶȡ
ң֮깥ĿֲһκȻ޷۵ꡣžŸ۸֡ʹȫһ˲֮ڣ֮Ȼ۵ڴι
ڣ۷һҽУֱӱɱ
ɫĮץ㣬۱ֱӶˣ󣬼תͷĮĿһۡ
ʱ۵ĹŽ
һץ꣬һΣһ˲Ʊһߣܹ˵Ĺƺͨһ㣬׼һۣٴη˹


657£ɱ
֮ʮ֮ļսĿֲټʵǿĠİŰ˸۵ĹȻռϷ硣
رǼ˲ƣûʤ
䣡
ڼֹ֮£ڶ۸ûӦѾֱӻɱ
ץʱͽ۵ץڣӶɡ
߸ۣ
ɱӣ
˲ϢɱۣҶдΪͬʱҲɱͷ
¡¡
޾˺˺󣬷˺ˮ˷Ľɱ
飡
߸۵ȫһ޷ȫܿȻ㿪۵Ĺȴȫϡ
һ֮󣬼ϱ˴ĿĽ⡣ԭεĶҲ֮ܵԳ˵Ρ
ڶļѪֱӱ˿ǣ屬һ޾ıԴ֮֮ӿڣѸ޸ܴ
һżǼȫȻûֻǱ𵴿
Ҷ˴һҲͣһ¡ʱ򣬼Ͻ貣ȴѾ׼һ۾Ѹޱȵֱѹ¡
ͬʱһߣҲǴһɱǸۡ
ڤɱɱֻȭ
ͨʩչ˫طй

һҽУۣܵ˿ֲĳɱ˲ϢεĹֱӽƬ
ͬʱڼĿ񱩹֮£Ҳ޷֧֣ѡͷһƽ۵İ屻ĳ˻ҽ
飡
ֱѹ£۸޷ݣֱӾͱӡ붫֮ڡ󣬼λζʧԭء
ʧһ˲䣬۵ѾԭڵĿռɱ˷顣
۱ɱˡȴǲɱ
ҶɫޱȣɱڵĿżɱŽ
ǳֵһ̾עȫҪԵˣȫҪɫɱŽ˵
û£ٴγ֡
һϣҾͲɱС˵Ҷмŭţɱ
սݺᣬձ飬Ǳǵˡ

һУһ۱ֺɱˡȴҲˣɱ飬ը˷顣
ǣΪ޾Դ֮Ĺϵǲģ˸ĺɱǸ˱Դ֮֮ڴ䡣
ڴսĹУܵ˹Ȼʵٴ˴һֻҪǱֹһۣ޷κΠꡣ
һ۱ɱҶɫԽԽˡʱڼµѾﵽۡ
Ҷһ۾ɫĿżرҶˣиζ
ҶɱҶʱ̲ɱҶȻ˿̣ʵȻѾԻɱˡ
Ŷ̶̼ʱ䰡ʵͻǣԭССһϳɳԻɱԼľ硣
Ҷɫ࣬гޱȡ
ŶԼмһˣÿһż˿̣ȴ˲ĸо
ӣǱϾʦ֣ҿ¾͵Ϊֹɡ΢΢һЦż˵
ͬʱһҲɫĿż
ȻһЦˣҲСǳ֮ˣҷŹǣǾɱҶ֮Ȼ׷
ԣɫ΢΢һ䡣
ٺЦһʦܣҳϣҲӽҵĲԡӰɣȻҶ˽£ҾͲüκˣҾˡ
ԣҶһĨɱ
Ц˵ǰţڼҵĶ֣ȴ뿪׵뿪ҾͲǼˡ
˵ǾŸˣȫҪ˶ˣҲҪĮ䡣

ͬʱ䣬Ҷ˴һΪɱ
ɱ
һСٴδս
һ죬ֱһȭݺݵĴϣͬʱҲһƽĵѣ˳ȥ
𣬴ﾹȻƮ˿˿ĺɫ塣
ǣܵĺɫڿٵϮԼһæתҪɫڡ
ɣ𣬶ֱɱ˹
ӣ㾹ȻǡҪ֪ʦţɫλζԶҪݶȥ
ЦˣӶֵһ𣬾ע˵֮䣬ͨʩչֱöӽɱˡ
ɱҶһۣȻתȥʱȴǼһ۱ɱǱֻȴʧȥҶټ
ɫĳȥϠֱ꣬ӽۺɱ
ϴǸһˣҪҪ׷ȥɱһ֮С괫˵
ɫĵͷ׷һҪ׷ҶѾ֪ǲܣһҪɱ
˵֮䣬ֱӽӡ붫ӣҶʧķٵ˲׷ȥ
Ҷɫ࣬ʵޣǰͿٵķӹȥ֪ٶȼֲֻǲͣٵǰӡ

һγȴǻӰ֮⣬ͬݵҲвٵӽߣȾָǻӰŵıأ
֮һڿƽţǵ˵ӦǻӰŵˡƮѩĻϳЩ˵ݣȫǻӰŵӵӡ
Щ꣬һֱѹһͷҪ׵ѹǻӰţߣһμӰŵˣ˵ֻôɱ䣬ɱǸƬײһӵ˵
ɴ⣬ŽƵŵӡ˵˽ΪӵӣʵӵӸǿһǣвܴ⡣һӵ˵
ӵӸּ࣬Сıǡ
ৣ
ʱһâԶӶ
ӰŵЩӸüͷ΢΢һ壬ǿ˹ȥ
ҶСôǱƺڱ׷ɱһӵüͷ΢壬漴֣̽ŷеҶץ˹ȥ
ҶһҪʱȴһϤ㲻ٷֱӱץ˹ȥ
Ҷô£˭׷ɱ㣿һӵüͷ΢ĿҶ˵Ǽڴ˵Ļɷ꣬ҫҶ׷ѰǸꡣ
ٵʦ֣׷ɱңѾɱǻӰŰ˸ĵˣҶҧҧɫԹ˵
ӣͷʢ½ĵӣΪҪɱӰŵӣԣڳĻӰӵӶüͷ΢壬еĸһɱ


658£ʯٷ
չ˲ƣΪһĨ⣬˺˺ˮ谭Ѹǰӡ
ûжãб㿴ҶͬʱҲٵˡ
ӣҹ
ڼٵ˵ʱٵҲȻ˼ڼһ˲䣬Ҷʹһ
ΪˣٵҲ֪˾Ǽ̶һ͵̽˺˺ˮżվͺݺץ˹ȥ
״һĨɱ֪꣬Ҷһġʵǿӵӡ
һλζһ˲Ʊ㳯ź漤ȥ˿ɲˣӵӣ
һʵҪǿ󣡼ССһȻܹɱ𣬵ȴǾ޷˵ʥǿߡ
ңһˣ˸ҶһģǱץסԼɣǺһʱѡ˱ˡ
˿ٵɫһ䣬һֱӴ˺󣬶Ѹ˲Ʊ˵ļͺݺݵץ˹ȥ
¡
ֳצֱֲӷƬĺˮٵֲ֮£ûпѾɳΪʧ
ձǵصƬգ˼ݺץ¡
ٵٶȼ죡Ȼ˲ƵļȻҲ޷ʱ֮ھ
صˣ
ֻȭʮʽ
д𣬴һƮѩ־һѸ
¡
һ㣬һ޴Ľɫâ룬ݺݵնٵ֮ϡ
һֻ֮ľ콣âٵĴ΢΢һͱ˷飡
ǲһ෴ٵĴȴֻ΢΢ͣһ˲䣬̶ͼץ
𾪲ѣ֪ӸʵǿٵʵȻƮѩҲʥΪֽ׶εܹƥеģڸõΣ
ʮʵȴȻһ޷ٵ֧ŰغϣһסѾ뵽Լ³
ѪѪЩضܱ¶ȻѪҲȫ޲ôҸõգ
ڲҪɱҶˣѡݡ뿪˵С
ӣֻܱסԼɱѵҪʬͻȻ뵽ʬ
Уǲܽһ򾡣ȫɱһʬ¶ȻǻӰŸ߲㶼ŹҡЩӵʵǿ
ʬ͵Ϯɱٵǳȴٵ֮⣬Ӹ֡
ûȫɱһ룬пܻᱻӰŸ߲׷ɱ
ôΨˣʯ飡ܷվͿˡö뷨ϸռ䣬ȭͷСİ޹ʯ顣
ʯӵ޾Ȼÿʹ֮󣬶Լˣһֱʹʯ顣
ڿʯͬʱ۽⿴һ֧ĺֻǽ֧ȾѪ˽ѡ֧ûȾѪļʸ
ǣԴ뿪ɽ֮󣬼ͲùƺѾһ㡣ڿֻ֮ͻȻӿһɳ嶯
ھͼɱٵ
嶯ǿңռסʯ顣ڲɱУ
˵һжֻ˲Ϣѡ
һѽʯ鳭Уһ޾ӿʯ֮ϣ
䣡
Ŀâʯ֮ϱ˿öĿѤõâֵһ˲䣬ҫ˷Բ֮ڣڸǿߡ
ڼâ˲䣬˶ˡ漴һ˸߲ҵģ׷׳߳˹
񸮳ˣ񸮳ˣ˷ˣһߵͺţһ߳߱˹
ѤöĿâһǿϢʯ֮ϱ˿磬Ƭƺҵ
һ̣ٵ˾һһ˼Ŀż
˿̵ļȴǸоԼһǰδеǿС
ƣ
͵ĴһһȭٵץĴ־Ѹͺϡ
¡
֮ٵĴֱӱ˷飡
৵һڼһȭٵĴ֮ҲΪһĨ⣬ʧԭء
ȻһȭͺٵĴ֣֪ٵʥĸ֣ʵ죡
˾ĲٵĴֱ飬ǾȵǣССһȴһȭٵĴ֣
ʥ֮䣬󾳽Ĳ࣡
һӵôֲԣҲǰϻһжֻΪâֵһ̡бضʲôһǸֱӺ󾳽磬һȭҵĹ
ٵ˲ͷ漴һ㻯ΪһĨ׷ϡ
׷
ӰӸһģȫٵһ˼ǺӰŵһȺӵȫΪ׷ȥ
һȭٵĹ֮󣬼˲뿪ԭءǼ˲֮Ҳֻǳڼ֮⡣
ʱȴѾľˣʯҲΪûļӳ֣Ѹٻָԭ״Ϊ˲۵ʯ顣
޾ıԴ֮֮һٵӿڣٵĲһյ
ʵϣתӿʯʱ޾Ѿٵӵڣĵ
ǣ˾ǣЩ뼧ڵûв伧ĵֱӿϵʯ顣
âʵ̫ҫˣߵĶ˵Ŀ⣡ңٵһѾ֪Լ׷üͷ΢壬漴ξͻؽ֮ϡ
֮󣬼һѸٻָһ߿ǰ˲ƹȥڵ˲ƣҲյĲ
ʵǿĸ֣Բܷ֮е
ৣৣৣ
ٵ˻Ϊ⣬ٵ׷ȴǸ޷ּ׷˰֮ǲڷˡǣȴȻڸţȻǶҪõеı
ͬʱĸɵĸҲѾѶ˹ȴǺ
ʱļȻԶԶ뿪ƬգԶ
һ·Ѿָ۷塣ǣȴǲû뿪գҲû˲ƣֹͣ
ڷñԴָ֮ͬʱԼĸоһЩֵĵطƺԼĺ޵ϵ
˼У񸮵ķΧһĿռ䡣пǸֿٵĿռ䣡ôҲ˵ĺʵһ󷨣ǡ
޵ĸоӦþ󷨵ۣܹ󷨣˵˳ϣյõ񸮣
˼һ֮󣬿ʼѰ޵ĸоڣ֪˶֮󣬼¶һ˿ϲɫҵˣ


659£ɫԪӤ
񸮵Ŀ´ǿ߷׷׽ᱦ
ͬһʱ䣬Χ֮ڡͻȻ֮䣬˶ȵĿԭƽĺ󣬴ʱȴҵķ
κˣҷڵĺˮֽɱ֮ԽĿֲˣһЩʵǿ־ˣֱӱҲĺɱ
ô£
κˣ緭츲һ㣬˶ľȡȴǲ֪ôͻȻˡ
¡¡
ˮҵķţ춯أһɹɺˮЯ޾Ľɱ֮ź֮еĳһٵıӿȥ
һڶһ㣬Χĺˮ
ۣ
뺣ˮеˮͻȻſھһѪڿֲĽɱɱ֮£ˮǿʼ
ˮʾ磡
ʾ綼ܲס˿ֲĽɱ֮ôЩɱ֮׶ôĿֲ
ˮһˣںʣѾвٵѾĿֲɱֱ֮ӽɱ
Ʈѩüͷ΢壬ӳһˮϣɱ֮ĳɱ
ˮ㻺һľ֮ɫֻ񸮵ΧѣȻ˿ֲǴ粽ˡ
ͼǿõĽҲʮǿ󣬲һ˶ʸ񴳽ġƮѩȻ˵
ͮ΢΢ͷǿ󣬲Щ˿ԴġΨƮѩʵǿ֮ʸȡ񸮡
ֻǲ֪ʦˡͮͻȻ̾˵
Ʈѩüͷ΢΢һ壺ʦܸԵǳǰ;ز֮ǸϽ񸮣
˵ͬʱƮѩ͸һͮŮչΣǰӶȥ
뺣ˣȫƮѩһ˼ȴЩĽɱ֮ɱ֮⣬֮׷׳˸
ǿĽɱ֮ʵǿҲܳ־ãѾˡٵһ£Ҷֱӳ˽ȥ
ৣ
ƮѩͮˣΪһĨֱӳ󡭡뿪һ˲䣬һȴӭ
ȣȼƬأҲھҵȼš
ƮѩֱӳУʱ˱һ㡣
͡
һʱ䣬޾˷ӵ˹ҪŮֱӷΪĩ
Ʈѩһţγһֽ˰棬ȼա
ͬʱҲ׷׽˻𺣵С
󣬼̶ǻ𺣡ûɣЩҪᱦǿõϰ
ಡ
һδӺ֮м׷û˻𺣵СһЩʵǿˣڳ𺣵һ˲㷢Ĳҽ
Ʈѩʦ㣬ҲЩһ㡣ųûзӦأֱӱ޾ճ˻ҽˡˮµ˵
Щֻ̫̭һЩʵǿ˰ˣ񸮲ΪֲĵطΨǿ߲л̤㣡ƮѩȻ˵漴Ʈ𣬴ͮŮֱӳ˽ȥ
ȫ˶뿪֮󣬺ǾκˣԽԽˣȫźһӿȥ
ھκ˵дԳΣеļ鵭һǿֲĺɱ֮Ķżͽɱȥ
ֵǣȴһڶһ㣬Щ޾Ľɱ֮ڽӴһ˲䣬Ȼû˺ʧˡ
ǵģʧˡһڶһ㣬ȻЩɱ֮ȫ˽ȥ
ͻȻ۾˫Ŀ⣬һ֮ģκˣΪڶɣ
żĴʱξͿٵķŴ˲Ϣ֮ȻﵽɰС
ͬʱȴЩͽɱ֮֮⣬ΧĺˮǾɾˣĳ˼ڡıˡ
һ޴ĺڶ޾Щˮɱ֮Щԭں֮еҲƺûκη֮ģֱӱɣ̶ѸΪԼ
¡¡
󣬼͵һһɹǿޱȵϢϱ
磡һϲ̾쾳磬˴ĺɱ֮֮ͻˡ
ϸռ䣬ԭѾõľɫ̨ʱٴη˴ĿĹâһĳࡢȡơ̡ɫԪӤ͵ıѤöĿâ
ɫϸռ䣡ѤöĿ財
ͬʱ֮Уǿž޴ĽȴǺȻһ˿޾Ľ֮ڱһ̣ơ
ڼ֮£޾ͨһεֱӳϸռ䵱С
ҪԪӤˣдϲһ޾ıԴ֮֮ʼӿϸռ䡣
ͬʱθǵߴ󣬷Χĺ
ϸУԪӤ͸Ȼִ࣬Ŀɫɫɫ֮ɫıԴ֮һ飬ڼ֮£ʼٵ۵ԪӤɫԪӤ
ɫ̨еĵ㣬޾ĳһ֮ϡֻ޾ĳ֮£һСļȴɫԪӤʼ𽥵۳Ρ
ԴԴĸϵӿҪεԪӤ档Ȼ֮ԪӤȴȻûгΣֻ͸һ㡣
ǰԪӤô׾ͳΣԪӤٴǰԪӤˡǰԪӤʮ
ЩΣȴǲϵĴűԴ֮֮
¡¡
ڶһļ֮£𽥵С֮һκˮɡ󳹵ʧƬ֮ϡ
飡
ڣں󱻼ȫ֮󣬼ϸռ棬ɫ̳֮ϡ
̳֮ϣͻȻһɴĿ⣡
ɫâĿѤޱȡɫâĴһɫԪӤڼ̳֮ϣɫ꣬ȴ͸һɹǿޱȵϢ
ࡢȡơ̡ࡢ˵ԪӤ
ԪӤЦЦͻƵԪӤʵʮ֮ȻҲ״ſ£Ҳ޾壡
۵ԪӤҪȻǰԪӤҪһٱȻЩ𾪡
ԪӤˣô߸أڰ˸ǵھŸأɣԼ޾ıԴ֮֮ƺҲۺļԪӤ
ЩԺˣҡҡͷЩ뷨γԴϸռ䡣
ϸռ䵱һȭͷСɫһУתţ͸һ˿˿ǿ
֮ģ
̽սֻȭͷСĺ֮ĸץϡź֮ĲǱģǼ֮γɵĺ֮ģ


660£
ν֮ģʵȴֻǼǸ觰Ķ֡
ΪԴ֮Ĺϵ֮ǰ׾Ͳ˺֮ĵĴڡʵϣȫƬ֪֮һ󣬶Ϊ֮ĵĹϵŴڵġ
仰˵һƬǺ֮Ļû
ĿǰΪֹɺ֮ʱõԼʵ֮󣬼ʱûзֺ֮Ļʲôá
ৣ
չγǰͿٷӶȥ
֮ǻ𺣣ֱǱ졣֪ûл֮أǰصĻ𺣣һͷ
ͬʱһӣֱӽӶ֮ڷ˳

𣬠һΪһĨ⣬ͳ˻浱С
걾ǻϵޣʵǿޱȣڼ𺣾ˮһĹϵ
һΣֱӳ˻𺣡
͡
ոճ棬͸о˴˷ӿҪȼճΪ촷ۡ
ֻǣȴЦЩ𺣵¶ȻߣȴԴԴϵ
ʱʱԠһڠ֮£һԼ˺
ûгſ뿪ΧĽӴȻȲàһˮȴҲɵչγٷӶȥ
Уչ˱Դ֮籾ԴʼопܴڵĻ֮ġ
Ĳ²Ȼûд֮Ƭ𺣲޵ϵͬǰںĸоһģһ
ȴûͣȡ֮ģǿٵĳǰӶȥ
¡
ͻȻ֮䣬ǰ͵ıһǰ𣬶Ϊһֻ֣żͺݺݵĺ¡
Ц˲ʮһһȭݺѸͺ

һҽУ뼧ǰǧĵطһĲҽԭȴһ͵Ϯʾǿߣ
ʱɫ֣ѪһΣ㳯һٷӶȥҪ
һȭֱӽʸˣʵ״ﵽʲô磿
䣡
ھλζҪݵʱһֻȼŻצӴ͵ĳݺݵϡ
һ֮󣬾ʸûз֮ͱճ˷飡
ھʱɱ˲䣬δԱ˳
Ǿʵ̫ҲǠʵ̫ǿ֮ϣΪҪֵȼյĹϵʸ޷ʩչ
ȻƬ𺣵Уȴˮʵ˼֣
˳ȻǾʣҲǠĹ
ץʱͽʵĴץ˹ʵȴûӶɡ
ֽ׶ΣʵѾûá
ɱ֮󣬼ǰӡ
˼ڻ𺣵һһ·֮ϼˣлӰŵӣҲĵӡ
ȻЩİˡ
Уٴγ֣àæֱӽһ۸նɱ£
ڻ𺣵У֣ϵʱУȻɱЩ˶Ҫˡ
Ͼһܹڻ𺣵硣ȴǿı֮⣬Ҳûͷ
ʱٵȻӰӵҲڻѰ
ʱ򣬼ȴһʵǿĵˡ
ǻӰŵĵӣһͻȻ·ϣĮĿżмʵ
üͷ΢壺Ǻˣ
ʵǿԼĪǾ۵ģȴ˼һΣյĸо
ȻǻӰŵˣô͸ɣͻȻһͻȻһŴĿâ񽣣żͺݺݵն
аŭ˲ʩչصˣдһֻȭ
λΪһĨ⣬ƺ˻һ㣬һ̱ǰһȭݺݵĶԴͺȥ
СҲ׳󣿡ЦгâһЯǿĽâ¶ֱӽ룬żݺݵն¡
ߣȭͷ͵ĺգâѸ͵ֱӺ¡
¡
֮󣬼ֱӱâ˳ȥȻâȻ飬ȴҲͣ˲䣬漴ն¡
ɱ
ͺһսڣʮĳϡ
ڤɱ
ɱ
ûκεıԼͨȴᱩ¶Լݵͨûʵս֮⣬ȫкھ֮ϡ
ͨʩչϸռɫ̳ӿɫâ
ࡢȡơ̡ࡢ
ԪӤâ貣һǿӳϸռ䡣ǿþɫ̨Ҳƺ΢΢
ͬʱ޾ıԴ֮֮Ǹշӿڣٲżʵ
䣡
ûһɽһȭݺݵĺ˾֮ϣֱӽı˿Ѫĵɳȥ
ȻȴҲܣǱһ룡
һˣ֮ȻҲءǼ
̽°ץ˹ϰƴһ飡޾ıԴ֮˲ߺһָԭ״
һĻԶľȴǴ۾ȴû뵽˿ֲȻѴ֮ƴӺ塣
Ϲâ˸۵˲ָԭ״
ɱ
һٴɱȥ
ֻȭ
һʽʮʽһһʽʩչ˿ͬʱڤɱɱצҲԴԴĺɱ¡
޾ӳ֮£迼Ƿĵ⡣ǣȴûм˿ֲΪܡ
ټҪֳһΧȼաУսۿۡ
Ҳ˶ѡҪɱңҽվͰնɱͺȫ֣󿪴ϵ۴ս
ݺᣬձ飬ҲƺǱ촷һ㡣˲Ϣ֮䣬˫Ѿսǧغϡ
飡
һȭݺݽ۳ƫͬʱһźݺݵ˾֮ϡǿֱӽ۵߱
ŭˡ
䣡
һ̣һֻ޴צӴӾۺֱӴ̽ݺݵӡ˾ۺ֮ϡ
˺
۵Ļĳ˷ĩȼצȴѾİĳ˷飡
ɣ
ͺһֱһ˲Ƴ˹ȥȭ͵ıֱӽ۵Դ˷顣
ৡ
һʱͽ۵Ĵֱˡ漴һץ꣬λζҪ˲뿪
ɱŵӣ룿ʱһĮ̺ޱɱڼֱ漴һֱƾճڼͷϿգżͺݺץ¡
µ죬ֱӱ˷Բʮһ𡣿ֲӴϱü󣬶á


661£ʥΰ
¡
ǵأƬ񷣬̶ݺѹ¡
֮󣬼ܵɽײһ㡣ֻһ˲䣬ȫ촷ۡ
ৣ
ڼ屻˲䣬һδԶڻ𺣵Сȴһ͸ǿϢꡣ
ô׾ͱɱˣܰüͷ΢壬żɱȴǸоԾ
ѸٻɱŵǸۣԳǿʵʵȻǿ󣬵Բż˲һ
ৣ
ɻͬʱǰ治Զȴ΢΢һ̣һλ۶ɡ
Ǽ
һĨɱɱڵĿżȻû
𾪣ӦŵӸ֣ʵٵ֮ϡǰٵûио˿ֲѹȡ
ʯ֮£Ǻ˵Ĵٵݿ
ֻǣŵĸȴһƾͽĳ˷飡ʵǿ
Ȼ˶ҾȰӰʲôʱĵˣ㣬ȡ䣬ʲôɡ
˵ͬʱ̤һ͵̽һץżͿٵץ¡
ڧЦһ˶ӣ֮ϡͬʱλζչΣԶֱ˲ƹȥ
Ҫݣ΢̣¶һ˿Ц͵һ𡭡¡ȴѸײڶ֮ƺݺݵ˼ϡ

ܵǿѹ͵ը죬Ľɫâжȥľ޴󲿷
ȻʣһҲѿ
䣡䣡䣡
겻ϵЦţ˲Ϣ־£ֱӽ˷顣ͬʱץ㣬ץס˶ӣҪߡ
صˣֻȭڤɱɱ
ٴͬʱչΪĹ
ȻʵԶһһĹӶֱӽйɷ顣
֮󣬼ٴα˷顣Ȼ޾ıԴ֮ȴٴӿٴۡ
ֻҪԴ֮֮Ͼģǣ걻顣ǴʱķȴڻӰųط֮ϡ
Ҳ˵һΣ㲻ϵı飬ҲǱڲ֮ء
ȻˣҲ޷˵ֺϾʵ̫ǿˡ
Ȼӱߡ㱻ߣֻҪûĨɱ֮ϼӡǣȻǼġ

Ѿǵʮλɱˡÿɱ֮ͻٴȴüͷɱԽԽ
мıǰûκεĻ֮ȻҲܣ
ŵӣȻᱣȫǴʹǻӰŵĵӡҾԲӰųֵӣҾԲɳԣҪ
ɱŽһУһ̣͸ɫâᦳΧ
ɫᦣҵıɱ¶޵УСӣʵҽΧո޷ô
˵֮䣬һָʱɫᦱ㼤ֱ˸ͬλ֮ϡ
ɫᦣأɱգ
ͻȻһȫ͵ıΪ˲ӿ֮ϡ֮䣬ɫ͵ı˴Ŀâ
ৣ
ӭ˲䣬ͷ죬̤أƬ͵
͡
غȻɫâ͸ĹâˡȻڷԲﷶΧ֮ڵһ𶼿ٵĿʼ˼١
֮󣬼Χ֮ڣһʧռȻһƬյش
һ̣кȻܵԭԴԴ֮ʱȻʼ𽥵ļ
Ҳ˵Щɵ󷨣ȻԸ֮֮Ĵͣ
ղ껺ڼǰɫĮĿż
ЦΪȻأĴͿɱ𣿡
Ŀ¶֮ɫĿżЩּͷˣȻ˵
Ϊɫᦣõɫƴ󼴱ǴҲ޷룡ɸһеûż֣ǵȻ˵
һЦǴſס񡣵Ҷܱס㾹Ȼ֮ӦҲͷ֮ˡ
סҽΰ˶֪˭ɱΰЦԳһ磬Ҳ޷ɫƴ󣡡
˫΢΢ȻˣҾ·ɣסҽӣֻǻӰŵĺĵӰˡ
ΰЦһһΣڼǰһȭݺݵľͺ˶֮ϡֱҵĶӾҵţļֱӱ˷顣
ৣ
һٴ
ûά֣ҿܹΣΰĮ˵ţһȭٴκȥ
飡
һΣֱӺɱڶϵĸоһһȭΰ͸оԼһ֮ϡ
ûеȵӦʱ͸оԼһȭͷ֮оǿҡ
ۿ˹ȥȴǼԼȭͷѾɫңɫԹһٶֱۣͨӿԼڡ
ΰһӿҪЩʱǼԼǰվһȫҲΪ֮սĺɫˡ
ৣ
ںΰȫɫƶĿ˵ʱ򣬴ͻȻ֣źΰԴǺݺһ¡
ΰһһΣ㵹˿
Ǽˮõʬ֪ɫƴƬ֮󣬼ʬΰһٻɱ
ûκλ֮ΰŰüʮֵıעҪϧһдҲҪɱˡ
ɱ
һ߾ʬһ߱ԼͨȴѪѪ⣬ܹʩչͨȫʩչ˿
¡
أ죬Яſ񱩵ɱ£
ԯĿ۵Ľ⣬񷣬ɱΰ
ڤɱɱצ֡ͨкںΰϡǣЩԼΰ΢΢ϾʱʵȻ̫
ǣʬÿһĳȴǼɱΰİΰʵǿҲֻʥǿҲֻ磡ڴǰȴȻֻϰˣ϶㲻ϡ
ʱ֮ȴĽڣѾûκĿյռ䡣
Īľͽռ䣬üоǸȴǾϲ


662£Ծ
Դӵõʬ֮󣬼ûֹͣʬоڲ֮ǰ֣ԼתΪ֮ʱͿԾܵĽӽʬ
ʬһ񼶱ǿߣҲܾ׵Ŀʬ
ȻȻ̫ʬȴҲȡͻԵĽչͬһ㣬Կʬ򵥵Ĺ
޷ʬǼǿʬжֻͨһȥ̺ĿֲҲǺΰʥԵֵġ
飡
ڼԼ꾹ȻԳʬռ˲䣬ʬٴһںΰϡʱͽΰĵĹ
ɫֱӳΰڣ޼ɵĺɱÿһ缡
һһĿռ䣬̣ʬռĵһо
Ȼ֮ɢȥ֮ʱȴǷʬռ伫󣡾ͺñ纫ΰʥ֣ռСĻôʬռǴﵽһٸС
һٸС
˹ȥ񣬼ûռڵġڷɽǣڷҲûռ䡣
ΪѾɻȫĽһ顣
ɻĿռж󣿼֪ǿǽӽ޴ĴڡҪʬռҪĶࡣ
Ǵռôüͷ΢壬ǿ꣬Ҳɱһɶ
ԣռ𣬶ʬҲ𡣵ȴˣôֻһܡ걻ĺɱˡ
һûϼռǰ֮±ɱˡ
뵽ٴ̲סľɱʬǿߣ꾿ǿʲôز
ܹΪʬ꣬ôԼԿʬʬΪԼĵڶ߷ǡиճͷȴ֪ڵȻѾԽˣǾΪʬףԶ
Ҳ㹻ˡֻˣɱΰҲ׾٣
壡㵽Ǻˣ
ΰִŭʬһʵǿʥʬֻʬֻܽΪ򵥵Ĺˡ
ɱ֮ˣ
䣬ʬ¶ͲŹΰˣ
㾹Ȼ壡˻ӰţˣضĹУΰо֣ɫĴ
Ц˵ôϻһ壬ϱߡЩ޹ˣ͸ɣ˵֮䣬֮ʬ͵ɱȥ
צ֣Ȼһһڴʱ￴ʬȻһȥ
һֻצһצ˺գأźΰͺݺץȥ
Ȼצ֣ȴ֮⣬һģһ΢΢һűǴϲ
ʬ֮ʬȻܹʹüͨʬǿʵоռ棬ƾʬɨһУ޵У
һצץ£ٶȱǰֹ˰ٱ
ΰûʱ䷴ӦѾʬֱϡǿΰİѾĳ˷顣ͬʱ޾ĺɫĳɱڡ
ɫƴ󣬸ҷɱΰαˣɫŭšֶżһ̶ָͿΧᦣԼɱ
գħƹɫƴ֮ڣһе޷缧֮һ㡣
ǣȴ֮֮⣬бԴ֮Դ֮ڣȻҲܵ谭ȴǲӰ촫ڡ
Ҳ˵ܵӰ켸΢΢ģˣڻܴչ
Сҿɫƴ󵽵ʲô˲ãȣʬһλζ嵽һ֮ǰ
¡
ž춯صľ죬ʬȻһȭݺݵĺ֮ϡ
ɫᦣأɱһУɱΰ𣬴Ӷһɹӿɫ֮ڡ
ɫ͸ĿɫâһâƬأ󽻼һ飬γһɱʬͺݺݺɱ¡
ڴʱʬһ˫˫ͻȻų˿˿â˫ָǲľͻӶƺڽӡƺһʽǰࡣ
һɬѶӡ֮ʬ˫͵Ĵ
¡
޾ĺɫ͵ĳʱͽƬظֱӴһСĿͬʱ޾͵ıϯ˷ϡ
ž죬޾Ȼݺݵĺɫᦽɱµ
ɫ۶ɵȴѾ˺ѳ촷ۣ漴ʬλζ͵Ķ׼һᦱȥ
У̽һֻ֣һץգݺݵץһ֮ϡ
ȣ
ʬﴫһƵ죬ֻ˫ץסᦣһ
˺
ɫᦶʱ˺ѳ룬̶޾֮£ֱӱ촷ۡ
ۣ
ᦱ˺ѵ˲䣬ԶĺΰֱһѪɫ˲ҰȥɫıܵˣȻ
͡
ᦱ˺ѣȻģɫƴҲֱӱƻʱ޾Ѹٳ˹ʱͽƬûΪ𺣵һ֡
ΰ񾪿֣һУҪʣɫᦸߣͬʱչΣҪѸݡ
ʬ֣˲Ϣͽʣɫᦸ촷ۣգʬֱ׷˺ΰŭУһ¡
ӣһұģűɱɣΰŭţϵţʬȴѾһ£ֱӽĳ˷顣
ھ뼧һ֮⣬ǿӶͻȻ֮䣬ȴ˺ΰǰĴ
ֻǺΰɱˣ˾һΣ㳯żѸٳ˹
ɱΰ֮󣬼㽫ʬӡ붫֮ڣͬʱһץΰ봢䣬չξѸ뿪
ಣಣಣ
ڼǰŸһ뿪Ϣǿޱȵˡ
ǺΰϢϢҸо˺ΰԹϢɢһǿɫɨһܣһӣʱǰһ޴ľӡ
Ǽ̽ץߺΰΡ
ΰɱˣӵɱˣӦþˡһŵĸͳ˵
׷˸߲ԶӦ׷ϡߣΰɱҵҪķʥ˵֮䣬λζȻ׷ȥ
뿪֮ղһγȻǶ˺ΰǰĴ


663£֮
ɱ˺ΰΰŵӸ֣ʥʵ
ΰǰһ𣬿סڳˣһ˲䣬Ϣ糤˳һ㣬Ѹٴ˳
һʱ֮䣬ֳΪ̸۵ŵĻ⡣
ɱŵĺΰⲻܣӰŵ˵һϢ֮󣬲ɵһ㶣һ뷨
ٵɫŭš뺫ΰ֣Ȼ֪ΰʵҪǿ󼸷֡ֻһ磨ҼѾͻ磩ɱΰ
ϢһǼٵģӾԲɱΰ֪˶зˡ
ֻǣΰһԼɱȴô±ʵӰŵ˲ţɣرŵЩȴŲɡ
Ӵû˵Ȼ˿ֲʵΰնɱ˾ԲţһҪɱŵһɱڡ
Ϣ֮ƮѩҲһŵɫ
ʦ㣬˵ʦܵɱΰͮһ𾪵ĿƮѩʵͬʱˮҲһģ֮
Ʈѩüͷ΢壺ΰʵǿᣬʥеĸ֡ʦܾԲܰɱǡ
һıŸµһıڻ𺣵һߣӰŵһֵͳ˵
һɱһʥߣŵ̫Сˣ¶ˣҲӦ˵ƮѩٵɱΰһСС˵¡˵ҲûšһӰŵӵЦ˵
ȥһӰŵ˵ӣɱ⣡
ŵĸȻʮֵķŭ´һͬʱӰǱҲһ
󳬼ɵĵӿʼ˴սһ˫ͻչֶιǼӾ˫ɵĻҩζ
ʱȴǶ˻𺣵У
ٺ٣벻ԼȻΪ׷ɱĶ󡣲νˣһɱһһ·֮ϣŵӡЩ˼֮󣬾˴ҩһ㣬ľ͹
Ȼ壡ֻҪЩʵǺǿֱӾʹ֣ɱķֻǣʵǿ֮ͻ֮زز
ɱ˺ΰȻŵӵ׷ɱȻ׷ɱĸӵ
ˣŵ˸ǲר׷ɱ
үӣɱŵĵӣ֮УһȺ˻ǰһ˶Աߵ˵
й£ݹһĸ֣ڹҵĵմѪʵǿʥĸ֡
ңʸңЩݼ֮һӰͬǿʵʼֻһ壬˵ݳǻǻӰʵΪǿ
ȻЩҲСһֱǶάƽ͵Ĺϵ
˵ֻǻӰŵĺĵӡˣɱΰضŵĶԸӰŵıЦ˵
Ҳ̫˰ɣȻҪ¶ˣҲ˵һɱһʥ̫˰һüͷ΢˵
Цǹҧȥǹ޹أǴԽԽã񸮾ǵˡ

ֻҪҪյǻʸ֮ϣǾͲᡣһߣʸҵĻʸ˵
ʦ㣬ǲӦȥѰʦܣͮѯʵϾڼŵ׷ɱӶо֮
Ʈѩҡҡͷ˵𺣷ΧҪҵǲܵġңܹסǵĿ񸮣
𺣵뺣¡ܿģ˴˻𺣣һһƬɳĮ

һոճɳĮ֮ϡȴⲻ֪ǽµɳĮȴ͵ৡһɳĮȻʹȥ
ͬʱһǿӵӿϣ˲ˡ˷һУȫ׹ȥ
ǣ˱ϾʵǿʿȻտʼ֮ʱѾһǱڿն𣬾ҪƬɳĮ
ȻҪڿնĵᣬǸɳĮ类˿һ㣬ٵķ˲˿磬ħƱգǵأһϯ¡

һĲҽ˳ȥЩʿʱͱ˽ȥĻᶼûУѾЩֲ˺ѳ촷ۡ
Щ֮ҲƾʧˡɳĮϿٵ䶯ţûжñָ糣ƺһ㡣
൱죬ȴֲּɱɳĮȴЩ֮⣬ɳĮ˶ɳĮֱӽɱˡ
¡
ʸһ˸ո̤ɳĮʱɳĮ͵ѿ޵Ĵһ㣬Ҫɡͬʱ޾ϯҪǽɱ
ʸЦһ͵̽һȭݺݺ¡Ŀӻʸϱֱʡ
֮ͻȻɳĮȴֱӱʸһȭñ˿Ǳʸһȭɢ
ͬʱƮѩ£ٵԼԼĸҲ׷׺ɱЩɳĮ壬֮󣬿ٳɳĮ
ЩɳĮʵһ˵Ƕ塣ȴ޷κĶ֡
ʱ򿴿𺣵ûл֮ˡ
ʱȴʼ͸Դ֮о𺣵ر֮
ͬһ㣬ĸоʱо𺣵ĴڣԼ뺣֮ļһĸо
֮ġеͺһʼתʵɢޣʼɻ
֮󣬼ͳΪһڶһ㣬Χʼӿʱ򣬼ǽ˳
ŨܹȫЩҾͻͻˡ˷ܵĴţڼԱ߿ʼ
һм죬ڼķ֮£Ѿ𽥵ССֻ֮ԭʮ֮һСˡ
ʱϸռ档һ纣֮İСģȴͨȼźɫŵġ֮ġ
֮ĸһΣ͸оԼʮ֮һСľƿءõ籾Դĳ֮󣬼߽ľƿһ㡣
ͻȻڿնУ˫ֽӡһĪΧ𺣵С
漴żһȣ͵̽ץ𺣡
ƿص֮£𺣾ȻضпٵСգγһȭͷСĻ汻ץС
С꣬ףһ֮ͻƣ
һȻֱӽŻˠϡ
𣡺𣡺
С𣬿ʼٵŻ棬ͬʱϵϢҲš
쾳磬𺣣ȻֻС磿Լľ磬ɵüͷ΢塣


664£֮ġϽ֮
գõ˺֮󣬲õ˺֮ģʵֱӳƾ磬ﵽ쾳磡
ĸС硣ڣ˻֮ȴֻС硣ȴüоЩ֡
ȻҲпΪʵǰǿĹϵ
󣬻𺣣һɳĮΪˮûв´Ļ滹нľ
˻֮󣬼ȻһɳĮɴˣóһۡ
Ｋпܾ֮ءȻ֮ز֮أһ󷨡
ȻֻǼĲ²ѣʵˣȴǲö֪
ڼ˼ͬʱԱĠȴͻȻŭһ顱һϱǰδеǿ
ɫĻֱӳȶ̺ſֲϢһ̣ľͻ۾磬Ϊ۸֡
ԭֻʾĠ꣬Ѿɱһۡͻ֮ʵӵǿ
С꣬ͻˣǸϽɳĮ˵֮䣬Ȼڿն𣬳˽ȥ
˿̣ɳĮĸŸɵǿ߲ھ໥սǷ׷׵ĳŸ˽ȥ
ǶѾʶ񸮵˷ǳĶࡣ·ϾѻɱٵˡǿȴȻܹߵ
Ψߵ󣬲пȡ񸮡˷ս籣ͷɱһٶȡ
ɳĮ֮ϣûʲôֻЩͻ硣ǣЩȴǱȻ뺣Σ
һСľͻᱻûɱ촷ۡ
С껯Ϊ⣬ٵĳɳĮУǰһ֮󣬾ûмһˡ
òƶȥˡüͷ΢塣Ѫʱ䣬ʱ䣬㹻ЩǿԽɳĮˡ
аǱǽȵǣҾʲôûõˡóóȻľͳȥԼʲôòǻᱻŵ׷ɱΣȽɳĮ˵
˼һֱһȭɳĮɳĮʼɳĮ
ڼ֮ڣɳĮǰĺһһġ֮ģ
ʱ䣬ڽɳĮһγȴõ֮֮⣬üʵٴС磬ﵽ쾳磡
ˮӦûнľմȥ˽֮ľ֮֮ԼӦʾ硣
˼һ漴ǰС
¡¡
ûп֮أѾ֮ɫľ죬һɹܸմ˹ľ
ݣݣ
С˿ٷӶȥ֮󣬱㿴˽֮ءɫ׵硣׵֮ء
׵ǽԣҲǽ֮أ
Ƭնɫ׵磡ţë׵磬Ҳдִɽһ׵磡ÿһ׵ͽ촷ۡ
׵һ֣ʿһȻ֮
Ȼ֮ɢʿפ㲻ǰԱ׵֮סˡ
֮صʱ򣬱㿴ʿפһɫɷ׵Ŀ׵磬ҽС
֮ܵȻǸոտļЩľ
һɨ㾪ȵĿЩʿУиǲ۾ĸ֡
Ȼ۾ҲҽУ֪Щ׵Ŀֲ
ৣ
ͻȻֽǽ˸
ͮˮĿԶĽ֮ضûн֮ءȻͮʵ֮أֻˮֻʾ磬ȴǾԲܽ룬׵Ὣ֮ɱɷĩ
ͻȻо߸һˣ΢΢һ˲ʵǾʱ򣬼Ϥϣλʦ㣬ҡ
ʦܣ㡭û°ɣ
ͮˮתͷ˹ʱŮһ£ͮ㿪ʵ
΢΢һЦʲô£ôȥô
ŵ˶㡭ͮ˵Ȼû£ʵЩ𾪡
Цһ߿Ž֮أһ˵Щ˻ɱҡˣƮѩʦǽȥжˣ
ңѾҵ˰ɡϣƮѩʦܹȡ񸮡ͮüͷ΢˵
ֻȴ֪ǽƾƮѩһˣȴǼܶȡ񸮵ġ
Ž֮أüͷ΢壬ȴ˼ţ֮֮֮Ϊ͵һطǣ֮֮ľ֮أȴһĵط֮ľ
ܹ͸֮أ֮ءôͻܵľ֮ص󣬿һڶʱ֮ڻָơ
Ҳ˵Ǵ˿̼пѾ񸮣ڴֻ֡ߣѾ˵õ񸮡
ʱ䣬Ѿˡ
ʦ㣬ڴˣҽȥһ˵֮䣬λζȻΪһĨ˽֮ء
УѾӡ붫֮ڡԠ壬˵ᱻ׵ɱ
ʦܡ
˵ͮʱŮһűҪֹ¼֪Щ׵֮óóȻȥ͵
ǵ˵ųڣѾ˽֮ء
ûУո˳ȥˣƺֻһ磡һ˼ȥæ˵
ߣͱɱ촷˰ɡЦ˵
Щβ²⣬ȴȻһͷ˽ȥ
ž
û֡˵һ֮֮Щɫ׵˷ֱӺɱڼڡ
ȻȴûбЩֲ׵ƬЩ׵ںڼ˲䣬˿˿ɫâ籾Դ֮
籾Դ֮ҲǴ˵е֮֮ȴǻ֮ϸֳȥһԵͼһ
Ҳ˵Щ֮Ȼ죬ȴʼҪȻ֮Ҫͼôһ㡣籾Դ֮ǰ֮޷˺
͡
ڼԴ֮֮󣬿񱩵׵֮ѱ籾Դ֮ʼż
ͬʱȻ֮ء
һ֮ڽ֮֮ˣȴǾȵĿ֮ؿʼС
ô£׵ôʼˣȴǲ̫׵ͻȻˣȫɱ
¡¡
֮£֮ؿʼ˼ٵС
֮󣬰һ죬֮س׵ʧ˵ǰҲ˵ǰ
ৣৣ
׵ʧ֮ʣ̻֣ѾΪһ⣬Ÿ˽ȥ
ͮˮѸٳڼǰʱȴҲվʱ䲻ˣǱ뾡ҵ񸮣˵֮䣬Ȼץͮˣֱ˲Ƴľ֮ء


665£
ľ֮أ֮һֻҪ֮ͨ󣬱ֱ񸮡
Դӽ֮ر֮󣬼õϽ֮ġ
Ͻ֮ģһ֮ĵȲ첻Ľᾧֻͨɫŵɫ׵硣
õϽ֮֮󣬽֮ҲȻʧЩͣڽ֮صڶǿҲһʱ˽ȥ
˫ץסͮˮˣչ˲ơ֮ǱѾľ֮ء
ڼ֮Уľ֮سŨһƬ޴ԭʼɭ֡
߿ڵĲȻΪͨСݣҲһ㡪ߵСݡ
һĻ֮˶סˡͬʱǵĻľ֮͸ǿ
ԶԶȥľ֮ؾɫâ
֮⣬ȴǲ롣Ȼľ֮سдеģ˭֪ûʲôΣգ
ৣ
ȴûͣ٣ץͮˮ˻ΪһĨ⣬ȳ˽ȥ
֮ľȻ֮뱾Դ֮Ϊľ֮֮󣬱оľ֮صŨ
Դ֮Ȼǻ֮ԭʼĻ֮һԴ֮ЯŨЩľ֮ɫ뱾Դ֮Ϊӽ
ľ֮֮󣬱ֱӷſϸռ߸С籾Դʼԭľ֮ġ
λʦ㣬ĻֻҪ͸ľ֮أ񸮡ƮѩӦöǱߡϽȥǻϰɡͣŮ˵
ͮüͷ΢΢һ壺ʦܣ㲻һ𣿡
΢΢һЦߣһе£ǻϡ
ͮ磬ˮ㿴żһۣ뵽֮ǰ֮ȴý֮Īʧ顣
֪ܣȻ˵뿪ضǲǿԼܡ
ǣͮˮ˾ͷһ仰ʦСĵ㣬ºϽǻϡ
˵գŮչΣӶȥ漴ֱؽ֮Уʼľ֮ء
ľ֮֮һ޴ӲӡһʮСԼһľ޴
񸮡
ʱ񸮴ȴǽգûпǰ棬ǸŸɵĸ֡
ӰţˣʸңҡСγɶԵŵĶһ顣
ݣڿݣΪҪȾָݵıӰŵУһӵеĸֳУһ˵
ŵһЦһָǵĮ˵±е߾֮ţ񸮱ضŵġ
е߾֮ȻˣҲֲšִԲӲҪĻǰȥ
ʸҵĻʸУĿһ˵
ʸң빫һһʲô֣ϼϲΪݵ壿ƾҲ棿ǲ
ŵУһֿŻʸһмЦݡ
ʸң֣ϼ壬ݳǵ֮һʵӰеһȣ졣
Ӱڲ֮䣬űȻӰҪǿ󼸷֡Ҳ˲м˲Ȼŭ
ٺ٣ôΪǿݵһɾͿΪΪݣҵĵ̣˷ҵȲ
֣ϼһ˳ɱڵĿţ˵
ŵɫһ䡣ʵŵʵǿﻹ治ҵĶ֡
ֻ˵ǻӰʲôʱֵˣʲôʱĵˣĪӰŶһͻȻȵ
ԣӰŵĵɫɵһ䣡
ӰݵĵһɣͬʱҲݵġˡ˵ݶǻӰŵ¡
ȻȴҲֻһˡԭȻܻӰŵĹϽ
˵˵Ҳ˵пԸӰšǱӰŵóѡ
ӰžԲ峬ԽԼ
û˼ӰŵʦǱŵնĸǵĹϵһ˵
񸮣ݵıôԼҵ飬ϣŵ˲Ҫִ£ǻӰžԲ顣ƮѩĮ˿ɱڣɱ
ǿǻӰţαҡڣǻӰ񸮻ҹϷˡСȾָŵһӦֻ±е߾֮
ŵĸִ˵ţƬءԴ˵ʱڳ˶׷ɧ
ǰ±е߾ֲ֮ǻӰҵ˽Ϊβ׼Ⱦָ
⻰һ˵ǿ߿Щ˵ģŵĵӾЦ
ȻӰŵĵɫȴһɱڵģ
ৣৣ
ڸɵӽŵͬʱ󷽲Զľ֮ȴֳΣ߷˹
һΪǿתͷ˹ȥȴǷЩ˾Ȼǰ赲ڽ֮֮ˡ
ʦ㣬ǽˡͮˮ˷Ʈѩٷ˹
ôģ˾ȵʵ
æҡͷЩɫ׵ͻȻʧˡǶˡ
ǿüͷ΢ȴֻ΢һˡ漴ֽ˼֮ϡ
ۣ˰ɣôȥͻȻһȺд˿һڿն𣬻ΪһĨ㳯񸮳˹ȥ
󵨣

״ڶ־ŭȳͬʱǿ߲Լͬĳ֣һ˲䣬羪κһɱǸ񸮵ˡ
֮ͣû˭ҵһʱȥΪǱض֮ʸģܵ˵Χ
¡
˵Ĺûй˵ϡȴ͵ıһĨɫ⣬˲ͽ
һ죬ǸҽѾɱ촷ۡ
һĻ¶һĨȻ֮ɫǸʵһ֣һ𣬾ôױɱ촷ۡЩɫ⵽жôֲ
һʱ䣬жҷû³çĳȥǵ³ǰһ
ףľ֮ôԽԽСˣͻȻ֮䣬˷ֵԭǺľ֮أȻڻĺ˿
ৣৣ
ľ֮ĴһɹǿЩ֮£ľ֮ؿʼСš
¡
֮ľ֮˲ʧǰľ֮صĴȴǱ¶


666£
ӡ
ڼεʱ򣬻Ӱʶ˶ŵڶӸˢˢİĿ˼ϡ
վԭأûпߣ̫һ㡣˵ľһ
֮ģԭˡ
ϸռ䵱УɫĽᾧһ飬貵Ĺâͨɫĺ֮ģȼĻ֮ģâ֮ġ׵Ƶϵ֮Լ̺ɫԭľ֮ġ
֮ڼϸռ䵱С໥ƣɫâһ飬һһ󷨡
֮ľۼһ֮ɫâֱ˼ȫһ̣һɼһ㣬ֱӳ˼䵱С
ԪԪ񸮣һμʱ򣬼㱻һȻ𾪣ǿ֮£ľ翪ʼͻš
ԭ˽֮֮󣬼ʵѾ쾳磡
񣬵֮֮󣬼ڸǱǿһٽľʾ磬ﵽһ죡
֮ĵֱõԪӤڴﵽ۷壬ֱͻƽٹȾ磡
¡¡
˳Ľ⣬һɹǿϢ糱ˮһΪģ˷˿
һ죬죬۷壡żѸͻƣڳ˶ɵľ
ÿֲͻٶȣһﾹȻͻĸС磡ȺУһֵͳ˵
ʵͻ۷֮󣬼ϵϢ𽥼ֹͣǾ׵ͻơ
ɫԪӤٹǰ۷壡Ҳ൱쾳硣ͻ֮󣬼൱ĵͷ
ʱϸռ䵱е֮Ĺâ˸ǿϢҲֻϸռ໥תš
ӣɱŵӣ㾹Ȼҳһ̣ŵУһִһ̽Ϊһֻצżͺݺݵץ¡

ƮѩһĨɱǳһָ£黮ʱһâ˺ռŸֻûľצ顣
ʦֻʾ磬ǰֻ硣ɱʥĺΰţһٵ¶ˣһӰŲ
ƮѩɱڵĿŵĸ֣ɱ
ЦݣһƮѩߣ΢Ц˵ллƮѩʦչˡ
ʥһССɱŵĳ裡Ҳϣȷʵŵһվ˳Ʈѩ˵
ͬʱһӣһ֮䣬ûΪһĻһĴӡȴǳ˵ռߺΰ龰
һĻ˾в졣ͬʱҲͬŵ뷨Ȼ¼ΪĹ죬š
ƾ϶ΰʦɱǺΰɱ֮ʦܸպ·ӶĴˡƮѩ˵
ˣΰʦǰһ֤ɱԣһҪŵУһ˳
ŵȴҲɱŽĿżһߡ
鵭ĮĿҪѵţȴ޼ɵɢ˿Žһ²һǣڻӰߣȻҲֳ˲ٵС塣
ȴƮѩ֮⣬߾ȻֻʮˡȻҲӵӣʵǿҲֻƮѩˡ
ٵɫĮ¶һĨĿżȻԼϵıͬʱҶɱ˸ĿżͲһ
ȴӰ֮⣬ɾŽرĸŽһ£šһӡ
Ƚ֮£ֳĻӰȴǱһˡ
һҪɱԼļֻȤǻӰЩˡĿ⻺ڻӰɨ˹ȥȴЦ
ڻӰŵı֣˷ͷټ֮ǰ¶пܴڵıԼͻƵľ硭
һеһжûӰŵ˰ΪжرٵҶˣҪɱȡϵı
ŵ˲£µǻӰЩ˰̾һ۾ȴ΢΢
գΪ񸮻ԭ򡣼ⲻһսҲҪٴδɱ䡣
ΰȷɱġʱƮѩվ˳ͻȻ˵
ʦܣ
˵Ʈѩ˾Ǵһͬʱȴ֮⣬Ҳһ
ô˵ѵǸɱΰʵǳˣǻһˣƮѩ˵ıȻʸڷϡ
ڣȻ׿ڳˣŵĸֱضŹ
ΰɱĲȻʥΣ˲Ҳˣұɱ֮ʥȫҪɱ
䵭Įεɱ˵֮͸ɱڣɱޣ
ȻˣȥɣҵҪ㵽ʲôͣһֹһЦԽڶֱӻɱ
Ʈѩüͷ΢ɫҪ֡ǾڴʱƮѩ𣺡ʦ㣬֣⽫֮ĶԹգһŵиͳͳ
ܵɱŵ˵Ʈѩɵһʱ򣬼һΣѾʧԭء
бµľͽ񸮸Ҿһս˵֮䣬ȻΪһĨֱӳ񸮵С
ৣ
Ȼʧ񸮵ĴŵУûбɱ
ŵĸһ׷׳𣬻Ϊһ⣬˽ȥͬʱȴЩ֮⣬ĸҲ롣

һ۸ֱӳ˽ȥǽһͷһҽУ˷ĩ
׳գΪԽ룬ЩûɱˡһʥЦһֱӳ˽ȥ
ҽȥʦܡ˵֮䣬ƮѩҲѾ˽ȥ
¡¡
Ʈѩһһɹȴ羪κ˰ɱ
ƮѩһһƮƮĳͬʱλζȻʧԭء

һҽ˳Ʈѩһۿȥȴ񸮴֮󲢲Ǵһ޴ȡ
˿̣֮ϣǿȻɱɱ죬ݺᡣ

ӣŵĸַ׷׳˽ȥż׷ȥ
ٺЦȴǲͣ٣ֱǰӡ̫࣬ȻʬҲһʱ֮޷Щ˻С
ȥ׷ɱӣȼȥѰпֱӽ񸮸ߡŸ·˼׷ɱ
ৣৣ
һ·˲ƣܿıһ֮ϡ漴ŵҲ˽
ӣɣȣûзϻֱӽɱ
ǵģɣЦһӣʱʬ㱻˳


667£ɱʥҶ
¡
ʬһɫϱ˲
ɱ
˫޾ɱһżĴʬ͵̤ǰһ̺ſֲĴĺ
һӾͺݺ¡
ǡ
оʬϱŵ־ǴһϢʵ̫ǿˣֲͷ֮ϵһ㣬ѹǴ
ǿϢÿֲһʱ䣬ŵ־ɫֵĶһۡ
ɫʵֲִ̫֮󣬱ӿڣϮǵһС
ɱ
ֶһۣȻһֱӽɱ
Ȼ֪ʬôͻȻǺԣԼ²⵽뼧йϵֻҪɱȻͿ뿪
˫΢΢һαʬ֮󡣶֮ǰѾȫתΪ
ڵʵܽӽʬ
¡
ʬڼĿ֮£ֱʱŵ޿ӣֱӱһϡ
ʥʵʬǰǸһֱӱʬһ˰塣
ɫϯ˷ǵ˿ֱ֮ӷӵȥȴһæҵæЩ
ӣ
ŵ¶ֵɫһ˫˫Ϊ⣬ŹһҪײȥ
Ҫײƹǽڣ֮زز
ȻȻʬ±¶ѾҪɱǵͷ
ֻһһʬٴͳֳ֣צ˺գݺݵ¡

˵ʥָûзֱ֮ӾͱʬĳƬ
ɱ
ֵ屻֮ǵռ㱩¶˿һɫţš
ʱ򣬼ʮ֮һһǱɱֱӹɱǰȥ˲Ϣ䣬糱ˮһ㣬ڴι

ַĲҽУڼķ񹥻֮£ǵֱӱ顣
ɱ֮󣬼ץץֱӶɡ֮󣬼ٴνʬӡ˽ȥһαʧ
ʵǿֲֻһ壬ɱʥҲɱ򵥣·ϣȻЩ𾪡
ͬһʬ壬ǰɱΰʱȴûôɡڸ˲ɱʥ֣
ĪǣԼʵǿ񣬾ܹʬͻȻ
ʵ쾳磬ſʬ֮ʱñǰ˼֡Ҫǣʬǰǿ
ֻǿϧȻܹʱʬȴ֪ʱܹ֮ƳΪ
ܹ̾ʬƳΪôʩչʮս
ʱǶϴ񣬼Ҳһս֮
ʮ꣬һС˵һǱ߽еһСϵҪöࡣ
֮ڣһ޴Ŀռ䣬һĹżľһյĹﲢûʲô
֮ϵǿ߾Ѿ֮ڣʼٶѰſܴڵı
¡
ͻȻ֮䣬֮ڣһ޴Ĺ͵ķ˱ըһĲҽЩȥ֮ڵʿʱ񱩵ֱӺƬ
׵ҩһкȻһЦ
ಡʿѶͳ˽ȥű㴫˿ֲԼĲҽ
׵ҩ˵ʲôءֻǱɽһǰˡ
ĹЩĵҩеȴǸ壬ֻҪȥкܴᱻɱ
λζʩչ񸮺󷽾Ϳٷӹȥ
ӣɣ
ͻȻ䣬һԹޱȵԶ˹ͬʱһθǿٷӶУɱȻżֶ£Ҫɱ
ҶϴҷŹ㣬㲻ԶԶأȻһ˫΢΢ɱŽ
ɣҶ𣬾Ƭգ羪κˣȴһѸͺ¡
ԴˣȴֻǲмЦһӣСͱٻ˳С꣬ɵ
С˷ܵĴһΪһ⣬Ѹͳȥ
ͬʱҲʮֱӺɱϡ
¡¡
ͻ֮ʮսȻɱһ۸֡ټСЭҶͳ׵ıˡʮغϣһǱɱҶ
ӣһٵɱɵӣ㵱ڼҪҶĴеʱһȴǿһߡ
Я޾ɱڼͬʱѾʩչǿĹɱ
㣬ٵԼڤɱɱ˹ȥȴǱٵһȭ飬񱩵ͬʱҲɳȥ
Сֱӳȥ棬צѵأͷɱٵ
ٵȻŭСҹһȥ˵֮䣬ζܿСĹһźݺݵСĸ֮ϡ
С귢һʹŭȴֱӱ߷˳ȥͬʱٵſ֣һץżһצĻ¡
ŭȫʵ˫Ŀɱ˸ٵҽΪӰŵӣȴΪɱң̰ͼб
ٵЦӣɱɵӣҾʦųŻɱ㣡
˵ͬʱٵ񱩳ֱ֣ɱļ޻֮
ûʬƾԼ쾳磬㼧ʮȴҲֻ𾳽һս֮ˡ
ʥٵȻûл֮
䣡
ٵһȭݺݺڼϡ񱩵Ѽķ
ˣŭȣٵһٱң鲻֮ͬ꣡
ٵɫ䣬ĮȴɱŽѾͷҪɱȡϵı
ԣȴǼ˵мһˡ
ܺãٵϣ֮ʱҪڣŭһһΣȴȻʧˡ
ٴγֵʱѾСߣһץС꣬ζ˲ʧٵǰ
˿̣˸ĲǽɫɫɫɫƣɫɫȻ֮ص
ɫ˸Ϊģ˷ϯȥʧʱյľͷ
ֻͻȻڿն𣬿ȴдʣԪҺҹرգ
¡¡
һŵľ죬񸮴ſʼرգͬʱʮСһߵ񸮣ʼ˿ٵС


668£Ҫ
¡һ֮ԭʮСȻС˾Ŀ֮£ΪһĨʧ
񸮱ȡˡĿʧ漴˷Ӧһ
֪Ǳ˭ȡˡôǿ߽ȥôûһ˳˾˵
񸮶ѾȡˣźܿͻˡǾǡ˻ش˵
Щ˶֪񸮱ȡʧˡȻȴǺ
һرĿռ䡣ѾѸٱСʧȴûκεı仯Ȼôޱߡ
Ȼ໥սš
еļϵɫڲ˸һɹǿϢҲŲ
ʱȴ¶һ˿Цݡ
ԼĲ²Ȼû֮ĹȻȡ񸮵Կףֻıô򵥡
ʵϣһУǰ֪֮ĵͬʱֻΪ籾ԴԺ֮һ˿޵ϵ
ʱֻ˺Լʵˡսȴǳ˺֮ġ
Ȼ֮ģ֮ġǼֻǵʵԺ֮ģ֮ʲôã
ǣԭľ֮ĸ֮͵õһμ䣬֪֮ľ񸮵Կס
һǿķûȡ֮֮ǰܹ񸮵СǵõĶֻеıɽһǣţһëҲ㣡
Ϊû֮ΪԿףıǾԲܴ򿪵ġ
ֻ֮ģշ񸮣ͬһ㣬ʵѾȡˣΪһĨϸռ䵱С
ԪԪ񸮡üͷ΢塣֪ʵȴǽԪ񸮡ǻԪıء
ԪԪʲôϵǲǾͬһˣа˼š
һʵͬˡڵɽɽ˻Ԫڻƿȴ񸮡
Ԫ˵ǻԪоµԪȻˮȴҲ֮ڡ
ѵԪѾΪǿĴڡֻΪΣ񸮣Щɻ󲻽š
Щö֪ΪԪѶϢʵ̫ˡȼ䣬ֻǽ֮ǻԪ񸮵Կװˡ
˼һ֮漴λζʧԭء
λΪȡãͣϵĶ뿪񸮰ɡһ֮ը죬ޱȵĴÿһ˵Ķϡ
ӵˣ˲ϳ˼漴Цѡ
ƾҲȡûԪôЦͲΪ˵ȻĿʼѹ񸮡
˫΢΢һΣ񸮺һ޴Ĺ㳡֮ϡֻĮһЦ˫ֻӶһӡ
һɫ͸ֱ͸Ԫ񸮵Уһ˫͵̽ץ
ô£˭͵Ϯң
ڼץͬʱڻԪ֮ڵˣһֻɫĴƾճ֣׼Լݺݵץ¡
Ϊ͵ϮһǴҪɱֻ֡
Ȼʵ죬һץݺݵץֱץϡ͵һʱͽ˸ץߡ
ৣ
ץ˾һһ˲㷢Լ˹㳡֮ϡͬʱ㳡ΧղϵĲţһǿ߱ץ˹
Ʈѩʦ㣬ңҪ
ͻȻԼϿյĴ֣ƮѩҪ֮ʱȴ
ôһɵ˲䣬ȴѾһצӰƮѩץץ㵽˹㳡֮ϡ
ǣץʥ֮ʱȴǿҵķ
ĸ֣ûһʡ͵ĵơڷֱ͵Ϯ֮󣬵һʱʹ֡
¡¡
һʥֱ񱩶Ѹ͵ֱ뼧ûĴ־ʹս
ȻԴˣȴЦ޾ıԴ֮֮糱ˮһӿڡ
ϸռ䵱У֮͵һ貴Ŀ⡣ʱͱɫâ
ҹ
͵Ĵһ͵̽ʱͽٵһץסץ˹ͬʱʥҲһһץ˹
ಣಣಡ
һγڹ㳡֮ϣۣҲʥ磡Ȼ𾳽ǿ࣬һۿȥ㳡֮ԼĪһ˵ģ
Щ˶ǸɵľӢʱһһŭ¶Ȼ֮ɫĴšǾ֪˭ץ˭͡
һˣϧǸȫ񸮣Ǿ͸ˡǰһˣЩϧ̾˵
ǲÿˣҰץˡɻӣɫĮ˵һ䡣
ӣ㣿ŵһӷ˼ŭһλζΪһĨ⳯żɱ˹
˫΢΢Ǵһ˿Ц
˵֮䣬һצֱ˳ȥ
¡
ɫצһצƾճ֮ϣ̶һץʱվһ鶹һֱӱץ촷ۣ漴Ѹ͵Ķŵ־͵Ļ¡
¡ŵӦûУȻһצĳ˷顣
һʵ̫ˣȻʥֶ޷ӦֻĿ𱻼һצץ
ĳ֣˵һʱͱסˣôҲֻʾ磬ССһʾͰһһצץ
ɲǱݣһצץ֮󾳽硭Ȼʵ죬Ҳһצɣ
𾪣ŵĵȫӦˡһɱڵĿżǰһɱ
ӣһٶɱŵӣĪûŷţŵһʥ˳ɱڵĿż
״Ʈѩߵ˼ԱߣɫĮĿŵЩˡ
Ҳŵĸֻ֣תͷƮѩ˵Ʈѩʦ㣬㲻ò֡ԸЩСһӡ
ԣŵɱʢƮѩȴĿ˼ѣ΢΢ͷ˺һ񸮵УֳһһУѾƮѩ˾Եġ
תͷŵˣȴɱŽ˵˵ȻȡãǲȾָκζӰŵĸҵ˶뿪񸮣ЩȫҪ
Ҿ㿴˭ŵʥЦһһɱ


669£Ӷ
ɱ
Цվԭزܲˣŵĸַɳ嵽·֮ʱȭȻ
¡
һֱ޴Ľ貵ɽһȭ͵ĴжȻ̶֣ݺѹ¡
ŵһ㶣ʹҪ֮ʱ
ȻʱͻȻ˾ֵɫֻɫĿɽһºµȭͷû
飡
Ŀżɫȭݺݵĺʥϡ񱩵ŵֱӱƬ
ֱӱɱ
һȭɱһʥ
ȻɱǸʥ찡˵ʲôˣô˿ֲֻһʰ
Ĭ֮˾
ǵģǶʩչֶθˡ
㾿ʲôֶΣһɱ˿ոһĻΪһз̫ˡ
ǣͬΪʥڶȴǿһһΪûлֹΪһ˶û˶
ǡ֪ʲôֶסһΪתΪˣŻһٽһɱ
һʥʵȻҲ׺ɱһ
Цڶӣɱ˾ɱˣôϻͬʱĿ⻺ɨˣĮ˵ǿȥˡȥ֮ǰϵĴȫ
һˣһǸɵľӢ֡ϵĵرضо˵ĲƸڼȻû٣
Ǽܹû˵ĲƸĻټϻԪĲƸͻٴαұǰõĸӶ࣡
ԣ˾ɫ䣬һɱڵĿż
ӣڸȫԣ֪ûκεĺôʸǱߣһֶżɱŽĴ
СӱضǷˣȻ˿Ҫǽ䣿Ц˵
ģҾͿˣһϣɱȻȡıء塣
ƽȴЦĿˣͷ֪ײĲǰɣҲգǵɫΪ˵Ϲ
˵ͬʱͻȻų˿˿ɫâͬʱһҶ
żĴͻȻ֮䣬һɫ͵Ĵ˽ŵµĵڶ
˷Ӧ֮ǰɫѾȫ
һ̣˶Ȼ֣ɫ̺żֲס֮󣬾ȻͬʱǵҲӡס
޷޷ת
֪żɱǸӵˡ˿ֲֶΡǶǼһǿֲ˲䱻ɱ
һ뵽Լ޻֮ľͱɱʱ˸оˡ
ӣԸ䣬ֻҪܷ뿪ʱͻȻ
ӣ֪ʲôˣ㾹Ȼ˶Դǣصĺ㲻֮ܳأͻȻ֮䣬֣ϼǱһֶż˵
ӣſǣٵŭ˹
΢ЦĿٵǱߣԭڷżȻͬӰŵҲһͬӡˡ
λʦʵǲ˼Ψȵҡҽ֮һλʦ΢Ц˵
ӣҵʦ֣㾹ȻҵȲ֪ٵȻ
˫΢΢ĮĿٵһۣȻȳٵұ죡ٲ죬һ㣡
ٵɫ˲࣬Թһ֮ɫĿżһ޲ɱĺݶģ
ȻڼĿֲֶΣֻܹԹԵıˡһֶκˣ˵ɱԼͻɱԼ
Ȼ뼧ʶĲǼΪѾΪ˽ˣＧ˶ûк³
ͬӰŵʦҲ˶ԴȺЩ첻ˡŵȴɱڵĿż
رŵĵǣɱڡǶ֪ڱΨһˡ
ˣǶ˵ֻǰʵҪĲɱܳɹǱӵֻñɱ³
ߵ֣ϼǰ棬һ΢ЦվǰԴǸǰ֣ϼ֮һǿʵֱ׷Ӱţ
û֣ϼǿ󲢷ġշŹҵȻãȻ׷¡ҶһëǻӰŵӣӰҲס㣡
ưһ˵
˫΢΢꣺в𣿡
һмĿżϽҵ뿪һŭ֣ϼ壬³ضʮҡ
һЦȻˡ
żģ˶Ҫ֣ϼ뿪ġʱ򣬻ʸ빫ҲҪ˵
Ȼʱ򡭡
ͻȻЦһȭ͵ĺ
飡
һȭݺݵĴϣͽɱƬͬʱĮ֣ϼ壬Լĸɨ˵µľǱ˵вԵвҵ˶Ҫ֣ϼ廹ţЩɼֻ̤ǿߵ·ϵ̤ʯˣ
ɱǱɱˣҴµѰΪͨѰˣᱻɱЩνĴ壬ǺǿҺܻӭ׷ɱңӭôǲľͰϵĴ֮ȫڽ¡Ը
䣬ɱŽټϷŵĺֶΣסеˡЩŸɵľӢǶǳĽָ˳
ǲԸȴ޿κΡϾ׻˵úãɽڲûաֻҪסôܵĳ裬վпϴˢ
һЦݵЩ˵Ĵ䡣Щͬǵı֮Ķ³
̶һ룬ƺ̫һЩһһǿĨȥ֮Щ˵֮ͻܵˡ
Щ˲ûʲôԹֻǶȡǵĲƸ㹻ˣǵꡣ
λǶܺϣԺӵĻᡣţϣ´ʱǼǵöЩŰЩ˴ûʲôƸҶ˼ҪˡЦŶ˵
һɱڵĿżû˵ѪǵȫƸˡ
˴䣬ڻ˵ܲѪ
ˡǿԻؼˡȡǵĴ֮󣬴ֻӶֱӽǴͳȥ񸮡Ǳ㿴ţԼҵĵӡ
壬ĪҪԼɱǣüͷ΢壬һɱŵ˾ȻûĶ´䣬üɱʢ


670£ӵ
ܵɱ⣬ٻ뵽ŵĺֶΡӵһɫĿż
ܺãӣ֮ձʮ֣ϼԲŹ㣡֣֮ϼһͷˣ֣ɱڵĿż
ͬʱʾ֮£֣ϼ˷׷׶ԼĴ䡭ֻһɫܲÿ
ЩȫȴЦеӡ˿Ϊ֣ĺݻá
Һܻӭ֣ϼҵ鷳鷳ǼЩ֣Ҫ鷳ǰһĵرҩʲôġҾͿˡ
֣ϼ˴Ϊŭ㱻˵ѪȴǲѪĻᣬһӣʱ֣ϼȫʧԭء
ֻʸңԼӰŵڶˡ
ʦܣǲеˣȴ֮⣬ڳֻƮѩһûбӡʱȴͻȻ˵
ʵǿʩѹҲᡭƮѩûм˵˼Ѿˡ
Ц˵ãҾô뿪Ǿͻж²ǵ鷳ˣǽᶨˡԺҲŹԼβûһأ
νˣΣʹΣȻôȻĵ
˵ͬʱŻʸ빫ңɫʱҵ𽥵ʧǲĻϽȻ
ӣǻʸҼס֮ˣ
ҾԲǽ֮µģ
ҵӵڻڼ֮£ԹԵĽϵĴ䣬󱻼˳ȥ
ʦܣôЩˣŵϰٸӣƮѩüʵϰٸˣʵĶ𾳽硣л൱һֵʥ
ռǰ˼ҪЩȫɱ
֪Щ˿ɶŵľӢӣһ̳Ǽɱŵ˻ġ
ɱ³֡ȴڳ˶Ĳһ¡
ǣɱǣǾԲŹġƮѩüͷ΢ƺҪȰ輧
д㡣Ʈѩ˵ûɱŵЩӣǿ˻Ӱŵĵӡ
һӣĻӰڻָɡȻȴû˵ֻƽĿż
ӣ㾹ȻôáĿ𳤣һɱ¾֮ĵˡص֮һϱ£ҿôճ
ٵһֽţż˵
û˵ֻǵɨЩһ漴˵ƺǶ˼
Ȼû˵Ҳ˵Ǽˣʱпǡ
ӣ뿪
ʱ򣬲ǰһĿżɱڡӵ֪֡
ҫ֮ʱҪɱǸʱȴǱƮѩҽԪ֮ȴһֱԵ
ͶԼˡ
Ԫ֮뼧棬ͱӡＫΪķŭԼԼɱĸŨҡ
˵˵ֱӺˡĿڻӰŵϣͬʱȻ˵֪ܳλʦôأ
ƮѩһȼĴڡʵǿڻӰŵиŲ
һ±ӡˣҲһֱǳƽ˸²ʲô
ʦܵĵ̣һжľȨ档ɿż˵
ܳüͷȴ΢΢һ壬˵ʦܣε塣ǻӰˡ
üͷ΢壬ûеȵܳ˵ʹ˵ֻ֮ǵǵĹϵѣӰ޹ء
˵ܳһĨ֮ɫȴ˵
ϻ˵Ͻ뿪ٵһˬĺ
ұ죡תͷŭһ漴ٵǰ棬Ŀٵ
ٵΪҲ֪ʲô˼һ·֮׷Ҳţ޷Ǿɱҵõϵı
ɫĿٵٵ˵ͼ˵Ҳʵǣ֮ȡ˻Ԫ񸮣ȴҵ֮⣬ı
ҶɱĲٵڿ˵ҪɱҺŻɱ˶ᱦΪͬʦֵܣ㲻ûάңҪɱҶᱦ˾ã
˵󣬼ʱɱڣɱ
ĺͬʦֵҲɱĻˣھ͸ȥɣû£ٵȻ񱩳֣վǰļѸͺɱȥ
˴󾪣رƮѩǼȻٵ̫ˣ֮ľʵ̫ƮѩӦ֮ʱٵȴȻһȭݺݺɱڼϡ
飡
˲䱻˷顣
ˣ
˾һ㵡ǣʱ򣬼ȴٵĺ治ԶֳٵֻǼһӰˡ
Դշ˻Ԫ֮񸮾ͬһһֻҪԭ˲񸮵κν֡

ŭȣһצֱӺݺץٵ
ӣס֣
ٵûг֣ԱߵĲȴǴһһȭѸͺѼ˷顣
һĨɱĿŲˣ֪ҪɱҶ졣Ҿͳ׵Ľǡ
ڼ˵ͬʱȴѾٵһ顣ǿʵʩչͨѸ͵ĺɱ
ǵһйǰһڻԪ֮ڣǾԵףһȭ͵ĺ
һԼԪ񸮵һɿֲ֮ϢӼϱϯأռ䡣
˲Ϣ֮䣬񸮶ɫ
¡
Ĳҽڼľ֮²ٵ˸Ͳһֱӱɱ
ӣɱǣӰŵڶɫˡ
ٵǻӰŵӵӣ֪ӵӱͼ٣صδ֣ͲҶֺĵӿԱġ
ڼ۾գһµľͺɱӸ֣һ磡Ǳɵ֪ضŭ
ҪɱңҲɱѵǰɱЦһӣЩ˵ֱӾͽӰŵĵͬƮѩȫ˳ȥ
ڸõˡ¶֮ɫŵӡɫ䣬Ҫɱ䣬ɱŵЩӢӡ
ڼʶ治ɫĺɱ˻Ӱŵӵ֮ŵĵҲˣһ񾪿ֵĿŻļ


671£ץ
ৣ
Ʈѩ˸ճУ漴΢΢һ󲨶ʱͳǰ
ʦܣˣƮѩһʱʵͬʱӰŵҲǿ˹Ƕ֪Ĵ𰸡
ɨһۣ漴ν˵ɱˣһʣ
ʲô
ԣ˶ʱЩ¶˿־ɫǶ벻ȻĺֱӰŵһٶྫӢӸɱ
鵭ļƮѩֻĿһۣȴû˵Ȼʱܳüͷȴ΢Ŀż
ôΪӰŵӵӣҲ֪Ӱŵϵô޼ɵľɱ֮ĸ֣ȴɸӰ鷳
ȴֻüżȴǲûп˵ʲôϾȻĿռ棬һǼпܱɱ
һеȻص˵ֻҪ¾ʵϱɱضͷе뷨
˻Ӱ֮ɵһ׷ȥֻʣ˼ƮѩԼͮˮˡ
ʦܣУԺķչǺܺáƮѩЩͳ˵
΢΢һЦѹжЩҲ
˵ͬʱһۺ󷽣¶һ˿ɫʱԪѾսϸռ棬ȴõԪ֮⡣õһɾӢӵĴ䣡
ʵǴֱ쾳硣һονջķˡ
Ҳȥա˵ͬʱȴѾڿն𣬳ڴ˹ȥ
ʦ㣬һεյǣƮѩҲ·ϣͮʵ
Ʈѩ˵һΨʦܲӮңĶ࣬ĺֻ֮ѣмǲΪˡ
ƮѩͮŮ˵
ˮĪΪƮѩֻ˵ЩĪ˵֮󣬱㲻˵
Щˮôˣ֣ڷӶͬʱ׷׷ǰһƬƽ̹û֮ǰ𺣣ɳĮȵ͡
д˾󲿷֣ȴѾЩ뵽˸ԭ
ܶ˶ΪĪȡ˻Ԫ񸮵ĳ϶о˼飬ǿЩˮľȫʧ˵ʱȴѾ²⵽һš
¡¡
һ˻ûпڴѾǰľ޴һɹǿϢϵıݺᣬأǰոǱֱֲ˺ѣ
ƺҲҪһ㡣
ಣಣಣ
˲˹ȥȴǼ֮ۼӰŵӣԼŸɵĵӼȫ
ûгȥǵǰȴڴսڴʱʱ͸ֲ
λ뿪𣿡΢Цȥ
ǼһŭżرЩڻԪȽ˴˸ɱڵĿż
ʵ죬бȳȥЦ˵
ڴݺѾЩ𰸡ȴûзŭֻЦ˵ȻҶԸȥҲ˼뿪
汻סˡ˳ȥͻᱻɱƮѩӻӰŵд̽Ϣ˵
˶ſˣΨһĳڱ˶סֱץˡ
üͷ΢壺֪ʲôô˾Ȼ岻ȥ
ȫݲ֮ˡʵǿʥҲ岻ȥȻʥֱɱˡƮѩɫ˵
ݣЩ湻ݵģ
Ƕ֪ᱦȻȴǲûԶᱦסΨһһڵС
ãֻҪЩ˳֮ǱѸͳֻɱˣ׾ٵĵõеı
оȼҪݵöࡣ
ǵвƸԼͳͳԷȥȫҪڴʱһһĴ˶ϡ
Ӱŵӵõ񸮣ǵвƸѾϴһգֻץסӱˣȻɱǡҲòκεĺô
ڴʱȺУȻһìͷֱָ
ǵģӵõ񸮣һëòȻΧҲá˺˵
ӰŵĵôӰɣǰӸɱҾ뿪Цһ˵
ɱӣ˽һ㶣漴һĿһɱڵģЩʥֶɱĿż
ɫĮһĨɱ
漴ĮĿˣЦ˵Ǹ쵰˵ҲţǾɱԣʱҰȫɱ
ͳ꺮ͣ˶ϣȴ˲ļĴһս
رЩڻԪʶֶεǿߣһͻ棬Щ˾ԲŹ
ǶĿռ䣡ǿ˻Ԫ񸮣˭֪ûпգ˵񸮷ųʱ޵еĴڡ
ǶѵɲᷢôתͷѯƮѩ˵
Ʈѩҡͷ̫Զˣ˱ţǲ֪ġ
üͷ΢塣ĸʵǿĸ֣Ψһ֮ɲ֪ϢĻǸܹ뿪
ڶ࣬ǳĸ֣ʥ࣬ǾԲɱġ
ûа취Գȥ΢һ£ת˵
û˵˭ûа취ȻǻӰҲûа취Ŀ磬һƿʮʥĴڡ
ȻܹȥǾԻᱻɱ
ȻˣҲΪˡ˵һ䣬תͷƮѩŮ˵λʦ㣬ĿԳȥ֪಻ң
ƮѩĿ˼һۣа취뿪
ֻЩհˡǲŵĻֻһ˳һˡŵùңҿԴǳȥҲ֤һԳɹŮɫص˵
ŮԥˡĿĳ֣Ͼֻһʣôܹܵסһƣ
ǣƮѩ뵽ı֡ȴĪĶԼһ˿ġ
ȻˣһͬȥƮѩͷ˵
ͷǲҪܾ˵֮䣬һӣʱͽŮս˶档
ŻӰŵǱ߳˵λھҪȥ˭һģ
ԼȥɣǾԲȥЦżͻΧ
Ȼˣ뿪֮ŸɱŰɡЦһһΣֱӻΪһĨͳڴ
ಣ
ΪһĨֱӳϡ
Ȼʱ͵飬һֻȴƾգ׼ͺݺ£


672£
һֻɽĴƾճ֣˲串Ƭ񷣬գЯſֲޱȵɱ˼ݺ¡
¡
ΪһĨ⣬ֱӳڰ·֮ϣѾӼ˳˸ֱӳ֮ڡ
͵£ȴǺݺݵĺڶϡĻĶӷ˾죡ɫⱩǣȻһϯ˷˷ԲһС
飡
ڶ֮׵ļ˲ͱֲ˷顣
ʦܣ
˷飬֮ڵŮֱӱһ̶һ
ģϴ󲻻ôġС겻֪˳˵
С껰û£һ̹³ǰͬʱƾճֵֻҲȻץס˶ӡ
ӾԲڴϣԼɡ
ĸֿ׵ĸռ䣬ɱĨɱӵ֮ӶмҵȫӶߡ
ǵˣеһжữΪĭ
һʱڶŮ㿴ľɫͬʱȻգʬռ֮ڡ
ɱ
ԭе֮ȫʬ
żĴʬȻ˶ӣʱɫϢʬΪģ˲ɢ
ֻ˲Ϣ䣬Բһ֮ڵȫɫ
صˣ
ֻȭʮʽ
ڤɱ
˲Ϣ֮䣬һʮʬֱһȭĻµĴ֡
¡
һ֮ʬȻֱӽָֻ鿪
צ֣
һ͵ĳԼ֡ʱ͵ĳһֻɫצգħƹ
צƬգֲƬ񷣬ѵأɨ磬Ȼץ¡
壡Ϣ
ֱֻʬһȭͬʱԶ˼Ȼϳʬ
ʱʬȴѾʩչצֱ֣Ӻɱ¡
񣡡Զʱ򣬼ͨԶˡ
һ£Ȼ޷͸ǵǵģ
ǴǵķӦпԿʬͻȻ֣Ǽ𾪵ġʵȻǾȴǵһĲ࣡
¡¡
ھУʩչǿɱʱգλζֱӳԶͿٵݶȥ
˳ȥһ
λζɢޣջʬһͿٵ˲˹ȥ֮֮󣬼Ѿڻƿֱ͸󣬴뿪˻ƿ
ڼ뿪֮˵ǿȴǻΪٴλصԭء
ȻϵˣǸĴ񣡡һɫ˫Ŀ˸ɫ˵
ʵʬĴġȻǸϢȴûǸʵΪʬϵĹϵҲʬһòĹϵ
ϢĴ𼫴ʵǿĸֻ֣Ҫоһ¾ͿԷֱ
ˣһʼ֮ʱֵȷˡǺܿǱ㷴Ӧ˹ȻǷӦⲢʱ򣬼ȴѾ֮ززˡ
Ĵ񣬵ȴдϢпһߴʬ壡һ˵
ʬ壿ҵܹӵ壬ȻǴҲһս֮һȵ˵
ܹõʬ壬ҲǸ򵥵ȥ̽һµǺˣƺΪ׵˵
Ҫݺܼ򵥡Щֻѯһ·˭Ͼ֪˼ݡ
Ӱŵӣ½ĺĵӡģЩС˵˵񸮱ȡѵʬҲǱ֮һ
֪뿪Ǽʱ˶ʱȻŭ
뿪ҲζҲѾߡǻʲô
ȫɱһɱڵĴһҪ֡
ˣǰеĴ䶼뿪ɱǣΪˣΪ׵Ǹǳ˵
ͬʱɵӱϢȻٴ˿ڸĸѾ׷׳˹
ʱȴѾֹͣ˴ͣΪѾݳǡ
ӳˣƮѩ˴Ӷӳʱ򣬵һʱʼ˵
ݳǣǵȻѾӳˡ΢΢һЦŮı飬˵ģѾǱϢ˳ȥҪ˶Ǿͻᱻȳˡ
ƮѩɫصĿż΢һ£˵ʦܣһЩˡҡرŵӶɱôӦûУ
΢΢һЦͷȻֱ˳ȻˡҴδ¹ЩνĴɡ
˵֮䣬Ȼص˻ӰŵС
¿ҰﲻʲôæԼൣһЩɡƮѩüͷ΢΢һ壬ôĻȻҪæҲ޴ֻ֡ӵӰˣȴǻӰŵġ
΢΢һЦֻӶʱǰϰٸ״һĴָ
Ʈѩʦ㣬ҲһЩ͵ĻرɡЦ˵
ЩʦսҪأƮѩЩˡЩɶǸŸɾӢĴ䰡ضӵдĵҩĵرȴ൱ﰡ
ǻĶƮѩѾȴ֮ˡЩ䣬ǾͳΪ뼧ͬˡ
Ҫˮ
ӦõģӦõƮѩʦҲзݵһЦݡȴƮѩĺݺݵĳ鴤һ¡
ѾҪԼˮˣ
һ£Ʈѩҧҧӹһٸ䣬лһͮˮ˾뿪
ƮѩȥЦЦȻͳһٸ䣬ǼﻹĴ䣡ʥֵĴ䡣
ЩʲôһջǻԪ񸮣
һ뵽񸮣Щˡȡ˻Ԫ֮ûпԪ浽ʲôء
ǣһΣֱӳڳط֮ϡ
ʮСĻԪ񸮣һС磬һԷ˸ֵҩĵرһ޴ıһ㡣
Ԫʥ󲹵񲹵ֵҩԷһ׵ҩ
Ҫ˵һԴˣȻʮԴҲ㹻ˣȻǵȵԴŷչ֮ЩҩҲڶʱڱһա
ȴҩ֮⣬ĸȼԼĵر֮ḻͲǵõĻԪԱġ


673£
Ӱţ֮ϡ
Ȼϰˣһȴûзѻȸš
ȴӰŵĲֳ֮⣬ﻹӰŵĵӡӵӣĵӶС
õɴ֮󣬼ʩʩȻ߽˴
һͿĳϡԼƮѩɣܳɵǰȥᱦĻӰڶӡ
ȻȴЩ֮⣬ʵǿļûмġǺǻӰŵӵĸ֡
֮ʱ˵ĿⶼۼϡвмɱЦĮġ
ֱ鶼СȻɫȴ΢䣬ֻǵɨһۣ漴΢΢
ӣһδѾ֪ԭˡսһϾ˵
ЦʵϣûнѾ֪ôһˡЦ˵ˡʵڲ֪Ϊ£
ԣ೤üͷ΢΢ЩǰȥжᱦڶӸǶԼŭĿӡ
һ˳ż˵ӣһζᱦɰ䲼񣬼ȻõȴΪβϽɣ
ڶᱦɱ¾ɵӣԴкλ˵Уɱĵӣǽŵĸȫ¾ɾĺΪһӰˣõ
Ŀ⻺ڳһһɨ̶ɫƽ˵ûɱĶǸɱ֮ˣ˲Ҳˣұɱ֮ҵΪ׼֮һ
һ˲ҲˣӣɱţٵӸ֣Ƕʥ磬ȻǷʲôҲܹɱǡһϿżĮ˵
Ц鵭ĮĿϣҪɱ㣬Ƿ񲻻־վ￴űɱ㣿
˵ĳɫʱ˫һĨɱżӣشҵ⡣
ЦΪҪɱٵҶǣҵɱ޶ȣˣսԪ񸮵ѾȫɱˣĪǾΪûɱɣܳЩ֣
ԣɣܳ˵ɫʱѿͬʱҲ֪ʵǸʱɱЩʥһס
ʦ˵ȷһֲٵҪɱʦܣֻʵ÷ʦɱѡʱƮѩվ˳˵
Ʈѩ˵ڶ೤ϵɫرϸһɱĿżɱڵĺԼ¶ɱ
Щ˵ı飬иЦ֪ǵ˼޷ˡҿԸǣҴɱɵκһˡɱЩҼŵĵӣ˵֮˽£Ӱ޹أȻ鷳Ҳ鷳ǣ
ͣһ£˵ڻԪ񸮣ĵرĵҩȡģȫ޹ءԣϵõһҩǲܵģ
ԵĿ
˶¶֮ɫĿżһﶼǾɫ
ʵ̫ˡֻһССʾӰˡȴǻӰŵ೤ϣЩȴǼ˻Ӱš
Ҳ˵ڵļȻӰŶŸɡ˿ѻӰŷ
С̫ˣȻ˴治վɱŻҵ˶ֵɣһ̤ǰһ͵̽նżͺݺݵĺɱȥ
ȻվԭأͻȻһɱԣ
ϣĳ嶯ԳڿڣͬʱֵȷϵĹ
ɱڵĿżŭĿԳϣС˴治ȻҪάֱɱˣøһ
೤ҲһĮĿżȻʳһδĻʵ̫ˡɱӰŵӸ֣ɱɵľӢӡټϼ˵Ĵ治ʵǿˡ
ұ죡ϣģþˡΪǳҾͲҶΪҶһֱҲˬң޲ɱҡǾƾûɱңһһὫڽŵ֮£
ͻȻˣϾһƿڴֱžֻмһ˵صڴ֮ϡ
˶ĿżĿǷżʶˡ˿ɵһϾһٳȴǼδǿ˻Ӱŵˡ
ɫ࣬˫ĿɱŽĿż
ָֻż˵С㡭ҷɱ㲻ɣ˵֮䣬ȻƹԳϣżɱ˹ȥ
վԭأϵĹ˲ܡ˿Ȼڳط֮ϣȻɱҲҵ
ҪЩӰŵĳϵʲô̬ȡ
ϣҰ֣ԳϴһٴεסϵĹ
ҪңһҪɱСɱ˶ŭȼˡ
Ӱ֮ʱһֻһССʥȻüʱ䣬Ҿͳɳ쾳磡ͬʥĸҲɱ
ҵʾԳڻӰЩνŵ˵ȫΪ׼ǲҲˣ˾һߣҾһɣӰңҾԻӰţôǾͿŰɣ
Ķһ仰һαֱ뿪˴
ԽԽˡȻƮѩľ㵲ѡ˸ﾪ㵵ĿżʧĿ⡣
ʲô˿֮ģ
ȻΪ˿ȴǳƽΪʲôΨԼ֪
֮һǺܴĹ㳡ٶȣ˳ȥ
żҪʧߵСɱڵɱԽԽˡȻһܿԳϵ赲ΪһĨ˲˳ȥ
СɣŭһȻ嵽˼ϣһצӶ׼Դͺݺץ£
ܵϵĹûоŭȴ¶һ˿Цݡ
¡
Ϲ˲䣬ͻȻ֮䣬ͷϿȴ͵ѿһѷ졣̶һӰѸ£ӥʳһɱϡ
˲ϯƬأɫ˲ϢûƬգ
飡
һ֮һ߰ķһ㱻ݺݵĺ˳ȥһײ˸һ߷壬ͣ
е˼漴ȴһɫеļɵĽЩ롭Ϊɵȴϡ
ʱȴ΢Цվڹ㳡֮ϡȴվһϢǿᣬ͸Ϣȫźɫˡ


674£
ȫźģվڼһʬ
ϵʵȻȴǾԲʬϾʬǰĴ
ټʬͻȻ͵Ϯͳ˷һĻϾֱʬһķ˳ȥ
λζɱڵĳ˹ȴǼ·ڣϸ͸˿˿
ʬһϡɫѾϮڡ
ʱϲòɷֳһڵͬʱɱʢĿż
ৣ
Ϸ˻ɱĿżȴûж֡
Ŀϣһ˿Цģ㲻Ҫɱھվб͹ɱҡ
Ǿǿˡʬ壬ͨ˸ҿ
ϱɫ࣬ȴʬǿŭҲóȻɱȥ
ӣôĵӣ年ᣡ㵱ͽɫ࣬ɫżͻȻŭȳ
壿
ʱڷӦ˹׷׽Ŀʬ档ЩǿȻ˵֮ǰϳʬ
ৣৣৣ
λζǿȻڹ㳡ΧԼ֮佫Χ
ӾȻ年һ飡
еһǿ壬ǵжԹϵڼȴվһ塭ʮǿ
λϣӾȻ໥ᡣɱضͼı죡βھɱ˵
ӣô£ôһ𣿡ڶ೤ϵɫȻǷǳϲĳʡ
年һ飬ȻҲ˼Ͼİ壬໥֮䶼ǵжԹϵ
йϵôͽܻܵ׷ɱ
ˣȻǻӰҲ޷סӰȻǿ󣬵ȴͥ˼ߵֳ

ͻȻЦ׳ôҵ年һ飬һҵĵһᱻǷ𣿰׳գ
ԴʵɫԽࡢˡ
ֻżԹЦţǷҵϮɱܵвŽٻȲѵΪߣһˣ㽫⵽׷ɱ
׳գ
ÿһۣתϣͬʱ˵˵Ĳҵȷ鼱֮ʱơͱɱˡ
Цϼ˵ûУλԥʲôɱˡһͬɱǿܾͻ鷳ˡ
ĮĿλϣңӦĿ岢塣
ɱڵЦ˴廹ʲôٽƱҲע³ֻһ
ⲻһˣֻһʬ壡ڣʱһϾڷʬǻһˡ
һЦʬ˵֮䣬õʬľ˵˳
Ȼû˵ˮǸһΧ˰а֯顣Ϊһε񡭡зʬӶߡ
ֵʵ֮ɫʱѿڼʬİæȻҲɱˡ
˫Ŀ˸漴˵ӣȻõʬΪβϽɣ
˼ԣǼûʬʵʱпܻɱֻȻֻԼ룬ΪԲӦġ
Ȼÿ׳һϣ㲻ʧķ˰ɣڳλһûһûԼܣҵǺˣϲǶǵĵرϽɣȴңɱҶҶˣȴ˳ңѵ˽ӣ
ԣϾ¶˹ɫϡ˵ǻãڼôһ˵뵽ϵΪǿϵ۾𽥵ɻת˿϶
Ҷ϶ϵ˽ӣϾԲάǣҶҲֻһСС͸ڻӰź޼ɡ
ԭϵ˽Ӱͨһǰ
ǲҵ˽ӣܵ˵ĹĿ⣬ϴһͬʱɱڵĿżӣĺΪ˿֮˽ˣΣɣ
˶٣ֿĳϣĮ˵ҽֱɣ
ԳϿϣа̾һѾ޸ɱ۾ֻ˳ȴûпĳԼ޳ɾ͡
¾ʹգӣȥɡԳ̾һ漴˵
˾һǶ벻龹Ȼ˽ˡȴǲôоȣһж֮ڡ
Գϣ㾹ȻôСɹѰһѵҪǰֵɣŭԳϡ
ϣѾɱ˫ۡʳԻߴҾ㣬Ժ㲻ӵ鷳˭Ҳ㣡ԳϵĮĿһۣһαʧˡ
ʲôҲע⵽ˣɫʱʱɱˡ
ˣǻӰŵģ֡Ҳرע⵽һССĳϻҶ
ºܿͱѹˡ
ֻǣڻӰд֮ٴʶ˼֮ǶɳҲȻô¡Ҵʵǿ󡭡
һʱ֮䣬Ľ˷׷Ͷ볿ط嵱С
ʱһֱû鷢Ҳûǰ鷳
Ҳֵ徲ڳط֮оʬͬʱֻȭʽҲѾӵ˶ʮʽ
ʮʽֻȭټصˣѾ˲ʮս
رһֱоʬͻԵĽչ
ȻûǼʵսٴǿѾԵ𾳽粫ɱܣ
ʦ֣룬㾡쵽ӭ͵ȥ۪˽ĶԼ˵
΢΢ͷ۪˳ȥ漴¶ЦݣˣĻˣֻǲ֪Żң
˵֮䣬Ȼ뿪˳ط壬ӭ͵ǰ
ӭ͵УȴԳ֮⼸֮⣬ǿߡһ͸ǿϢư𵶵ڴ֮ϡ
߽ȥʱ㽫ĿڼϡһɱڣɱŽģ
ʵ۾΢΢Ŀ⻺ɨĿһŮӵϣֱֱĶŲš


675£ǿ
ӣ
ʩʩȻ߽ʱЩİ˵վһɱڵĿǸŮӸɱŽĶżһ
΢΢һЦԳϵ΢΢ʾ𾴡Ǵվһߵ棬ˣȻ˵Ҿӣ֪ҹʲô£Ůò㿴ңװɣ
˵ͬʱЦеĿǸŮӡֻЦеӿŮȴǱɫԵӣŮ֮顣
ԼûкøС
ŵĵȫɱˣŮɱŽɱɢ
վɫ˲䣬ĮĿŮӣŽһ˿ɱԭŵˣŵĵӵȷɱɱң
ɱһٶྫӢӣȻɱһٴζڴʱŮߵһ˫͵ıһĨ⡣ŭһ͵̽һץ
˺
͵ıץ˷飬˲ץʱգڼͷϿգ͵ץ¡
ʵ죬ֻûץ£ɢͼƷǴӰŸּӳֹƵĻ
񱩵ץ£˲һ޴ޱȵɽѹһ㣬ǿϢֱѹ£ѹļֱǧƬ

ʱԳŭһֱӳֱŸֵĹס˼գ㾹ȻһӰɱҵӣ
ԳϴŭһɱĿųֵߣҲǽյļһ
ձľĿԳϣɳƴ̶СɱϰپӢӣԵȡĪӰҪ
ԳЦһӰŵĵӣҲֻһӰųͷһ˾ҹȻɱҵӣǾԲġ
ɱӣ⳥״󲹵¾աŮЦһԳ鵭Į˵
״󲹵
Ů˴ĿԳϵȻӰŵĳϵĳ鴤һ¡״󲹵ڻӰֳ˵ҲһʲСĲƸˡ
ûӰŹЩҩǲܵģ
ȻǼüͷҲ΢΢ĿŮӣЦһôĿЩӾȻֵ״󲹵ЦˡοҪҵ
˵ͬʱĿŵϻɨЦ˵ӣɱһӡţǵľӢӣֵȷ޷
üͷ΢壬ԳϣԳϣҿӣɴ⳥һ󲹵ţûʮǾ͸ɴ㣬һ󲹵ˡ
˵ŵһȻŭѾǲ⳥볥⣬Ǽǣ
ŵľӢӣÿ˲żֵʮ󲹵ǣͬҲ衣
ŵ˵ıŭӰߵĳȴǰ͵ЦЩһͱˣˣԳϵͲˬˡ
Գϵ˼Լݲ÷ڼģȴǴΪ
죡
شվĮĿŵˣɱ˫۱ŽɱǵľӢ籾ǿΪǱɱֻܹʵãң
ÿɱ˲Щܺ˵ļѵȫȥţǻ⳥ҿһջˣȻӰҪɱң
ɱڵĿˣͣٵļǳҹӰţݣؿȥңͬҲһɱ
㡭
ôһһɫ࣬Ǳ
ӣ㡭Ҫɱ㣡Ůӱ˶ҪԺˣλζҪżɱȥ
Ҷ֣Ų㣬Ϊҵ澣ޣ͵Ĵһ
˰˵סŮӣֻɫ࣬ϵĲţɱŽĿżһ޲ɱȻһı顣
ǻϽѵҪҳȥ𣿡ͻȻٴδһ
ŵɫ࣬еŭѾϣҪƬȼˡ
ǹҪˣձľֻŽ޾ɱȴ¶ͼ
ԳϵҲǱסˣ˵֮ʱԳϲŷӦ˹Ļȥɡ
Գûлشյ˵˼Ѿˡ˼ǻӰŵ˼ǻǸϽɡ
ããһӰţգżס˵ˣлضúñġɱŽһ䣬һߡ
ŵ˳ɱŭ˼һۣҪȥ
šȴǺסǣǸŮһЦŮʲô֣
Ůһ˵á
һڣþʹŭˡֻһɱĺݺݵĿ˼һ첽ȥ
ɱǵӵԼһˣӰ޹أ鷳Ժ鷳ʱŪţҪҲСҪǵöЩ䣬ĵرʲôģҸպȱЩ
ԶԶĴ˿ȴѾ߳ŵģֱѪء
ӣһӰŵĵӣǻӰȻᵲͲöˡŵ뿪֮ԳϱԼ˵
΢΢һЦȻǻӰŵĵӣҵӰ޹أеһԼеǡ
˵ͬʱȻƮȻ뿪˴ٳſ֮ʱһӣʱһǧָԳϡ
һǧ䣬СеġԳϵ΢΢ͷֱӽЩ
ŵ֮⣬ٴλص˳ط塣֪ǷӰŰﶯʲôֽŵĹϵ˾Ȼûǰ鷳
֮󣬼ȻֻȭʮʽͬʱķҲѾнչ
ȴʵ֮⣬ط巢չҲΪѸ٣ʱѾӢӳΪһӡ
һ죬齻һ֮󣬱СʩʩȻ뿪˻ӰţݳǷ˹ȥ
ݳ֮󣬼㽫Сս˶֮ڣֱĿĵء
˹ᣡ
˹һ֮һ壬ÿһʾϵǿ߶ͽˣ
Ŀĺܼ򵥣ǰ˹ᣬΪͽˡ
ûһѾҵ˹ᡣֱ˽ȥ
˹ḻûʣݳĽһȥ棬ˡ
ûͣ٣ֱȥ
ӣּˣԵְʱһĮ̺޾ɱӹһഫ˹


676£ٳ
һתͷ˹ȥȴǽеһࡣ
ŵĹľǸǼͽˡһͨͨļһȴƫƫ˸ˡ
ǵģסǰǰйһ֮Եˡŵĵûյˡ
Щˣɫ΢΢һ䣬ͷת漴ϱ¶һ˿Цݡ
ӣּˡҿÿడյ˻˹
ȴһ˼һŮһԼ˵˵ֻ˵֮ȴǰɱɱŽҧгݵģƺ޲һ
΢΢һЦˣ벻λʮҰ
һЦݣȴǰԽпࡣЩһʵǿ󣬶ҼڻӰʱôšЩҲԲŹˡ
ֵǣⶼʱˣЩ˾ȻͣûлȥɣƺЩְ
õ˿˹ɢһȦԼΧһĮɱŽĿż
ҪڶɱأǸǻţ˹¶Цݿż˵
΢΢һЩ˹ȻŹ
ҽҪΪͽ˵ġʱûʱǻȥǻȻȥɣлһȥ̽ǵġЦ˵
˫һĨɱСǲǻȥҵͻ㡣
ͷŭɱŽɫȴǱҪҸǻȥҲɣұҪΪͽˡ
üͷһ壬Цһͷ˻ҪΪʲôͽˣ
˸Ϊͽұ롣λʵǿڸڹ֮ϡҵʵ޷ݳȥǵ֮Բ롣
üͷ΢΢ż˫Ŀ˸ɱ֮ˣǼʵǿ󣬸ӵ񸮡ڹ֣ûĽһ¡
Ǵսƻ˹ᡣʱ˹׷ǾͻԲ˶ߡϾ˹Ϊǿ֮һЩ˹ǰ϶㡣
ȥ
һ£ڻüȥˡ
ΪһǼͽ˷ǳ򵥣ֻҪ֤Լ֮һһǼͿԳɹĳΪһǼͽˡ
ֻҪΪͽ֮ԺͿ˹ȡ񣬻񱨳꣡ͬʱԻı꣬ǿԻȡ֡
˹ֿͽǼԼ򹫻ĵر鱨ȵȡ
ȻעͽˣȡһһǼ񡭡ֻҪԳΪͽˡ
ʼգõŵĸֶĿżһ㡣ȻһֱؾصģûʲôСڽ֮󣬼ǸǰǳҪ
Һܺ棬ⶼǻûлȥƺר˹ҵһ㡣ԽԽò⣬̲סʵ
޷ǵȷڵ㡣ˣˡÿ˼һۣĮ˵
ԣ˫΢΢ЩԼ꣬Ҳ˵֪Լһ
ô֪ԼһԼҪΪͽ˵£֪ĲࡣһǻӰŸ֪Щ˵ġ
ܿ죬㽫ǸϣΨϲŻ޲ɱ
һ赶ɱ֮ƣ
˫΢΢ţһĨɱ
ԣЩֻǽΧڵУһ˼ƺѾԶ˼ģ
Щˬһ뿪ӰųҪΪͽ֮⣬ҪҪ
ˣѷҲһͬˡȻڳط֮ϣüԶĿܡ
ȻֿأȴҲ˼ʵˣһΣԼмҵȫˡ
ܿ죬һ˱˴ǰ档ԣҪͨȻֱӻصš
ȥţԼڵʵضȥ޻أǼȴûжƺһ㣬յѺų˴С
ŵĹâ͵˿ҫ۵Ĺâ
¡
ʱ򣬼ˡһ˲䣬ֱӼʬ
ʬƾճ֣ɫִ˲𣬱أûգħƹգƺˡ
ɱ
һ˲ʬżĴʬȻǿվһƺݺ¡
ͬʱȻʩչصˣ˲һֱӺֻȭʮʽߵŵһ־Ѹͺɱȥ
ʮ
굱У֮ĵʵȻ쾳磡ȻǲʩչصֻȭʵҲɱ۾ĸ֡
ʮ֮ʵǱǣǿ˲ﵽһȭɱ𾳽Ŀֲս
ڤɱ
ɴ

צ֣
˲Ϣ䣬ԼܹʩչĲᱩ¶ݵǿȫʩչ˿ֱɱ򸽽һ׿ŵʥĸ֡
飡
˲䷢ѣŵָûзӦѾ鿪
ͬʱɱֱӱ˲ϢͺɱʥֵڴΣֱشʥ֡
ǣʥֱϾʥ֣ʵǿҲڻԪ֮УҲ޷ԪֱӺɱ
ˣʥȻɱ飬شǼȴûɱ
ȻʮȻԻɱʥ֣Ͼʵֻ̫쾳硣
ৣ
һڹ˺գȴһֱɫĴֱ֡ѵأѹ˲񷣬һƺݺʥϡ
飡
ʥ־ܼһֹɱȻǴʱȴǱɫֱĵˣͬ궼ĵĻΪ촷ۡ
Сģ֣
ʵǿմһһȭʬĹɱͬʱ׼һָ
ͣ
ձ飬յǿ֮£ֱӻΪ˻硣
΢΢һһʬ˲ǰһȭ͵ĺɱֱӱյĹ
ৣ
һΣԶ˲˹ȥ
ӣմһ͵̽һץΪһֻԸƬĴ֣Ѹײڶ֮ƶ׼Ϳץ¡
䣡
ڼĿ֮£ʬʱڿնֱײƬաʩչֱͨɱա
ȴǴעҪеһȭʬͬʱһȻݺ¡
ɱңŶûУд𣬴һ
¡
֮͵ѿһ޴ѷ죬ͬʱһӲӵ֮ϡ
ৣ
ΪһĨͳĴš


677£Χɱ
Ԫ񸮣
һɲǣһȻ֪ǸǻԪ񸮡ϾڻԪɱһٶӢӡ
һüԪ񸮵УҪɱϼˣ
ˣڴֵһ˲䣬վȻȻֺ֡أաݺᣬգ˲񷡣żͿץ¡
ͬʱոȻԪ֮˿
һתʬȻɱ˹һμʮֱ֮ʬռ䡣
ɱ
һʬʩչľɱһ˲䣬񷶼ˡ
죬ƺҲһ޴Ŀһ㡣ÿһ̧̤֮䣬նֱӱ˷飬֪ЩǿǶôǿ
ʬȫƣǵأħƱգɱ죡ϢϱֱӸƬء
Ƹֱӱ磬һצֱӺݺץԴ
ߣɫĮʬѸһץֻܽ˻ɱʬϾʬȻֻһʬ壬ǱôһצץȻҲɡ
¡¡
󳬼ֵĴսֱӴݳǶˣֵΧۡ
ôһ赲ûܼʱԪ񸮣ȴѾŵʥָѻ
ӣ㻹ӣɣ䣬ɫĮȴһɱУֱɱԴ
ͬʱŵʥҲѸ֡ʮʥ˲֣񱩵ֱӽƬҲ˳ȥ
ʮʥ֡ɫأʼʵֻǣϾֻһǿߣȻʮҲԵֵʮʥֵֹɱ
¡
еĻԪ͵ıֲ޾⣬һ̫һ㣬ųĿ⡣һ죬ԪȻȻǴ
ֱӱΪĩǴһҴСĻԪȴѾһ޴ޱȵɽһ㣬ֱѹ¡
ɱ
ôȣʩչǿѸ͵ĺɱںɱͬʱҲ׷ױͨĻԪ񸮡
Σ
ڼȻŵʮʥǿߵֺɱȴǲֹۡ
֪ķڶ֮ڡǶܵڵķпܱɷ飡
һɱܾҪҵˣ
ȻЩһֱоӡҰʵĿǿӵҲԽԽǿ
ǣЩϹȴʮֹ죬㼧ʵͻ磬ҲȫӶӵ
Ȼֻܴ߷һСֵӱӡʵ̫
ɫĮ˫ĿâţɱڵĿõŵʥ֡
ҪɱҡǱ븶ٱĴۣ˵֮䣬ȫ˸һץ
һ̣ȫ͸ŴĿԯͳУ
ԯֵһ˲䣬޾ܴϱ磬һâ罣âһ¶˺ѵء
ǿֲϢ춯أ˲ɢʱա
ǣϹÿֲܣ
ԯ֮ʱõɫһ䡣ԯʵֲ̫ˡֱǵεɱѹǼѣ
ȥɣ
Į޾߷ֱӹעԯУ
飡
ԯ͵ıֱӱϿһСգ漴ֻӶһƽĶ׼һʥ־ͺݺݵն¡
ͣ
ԯܼ뼧һ£ȻҲֱӱ˺ѳ룡

һҽУǸʥָܣֱӾͱԯ˷飡
˾ǴһƵɱԽҡ
ǶҪԯϣʵٴαǣֱ׷ʥ磡
ִֻԯָ컭أûһâѸͳɱԯĵһʽʽʩչ
ʱ޾Ľâ˺ѵأֱƬҲγһ޴Ľ֮磡
âԺɱ壬ֱӽɱ꣡ͬʱͨʩչֱɱŵʮʧɫһ
¡
ʱԪںɱ£һɽݺݵѹڶʥ֡
ۣ
Ԫ񸮱ֵĹѾһӵǿޱȵɱ
Ȼѹ£ȻʮʥҲǽܲסͱˣ
ŵһֱ֣һ˲ƾͳǰԯ޾һѸ£
飡
ʥһȻɫֱӣֱӱ룡ͬ궼˷顣
ԯֵļʵѾʥ磡ټϿֲ׵ԯͨʥʵڲǼĶ֡
ڼķĲٿ֮£һߵʬȴҲɱɫɷףϱʬжΣȻˣ
ݣ徹ɱ䣡ǻζˣҳ㣡һߣݳǵһֳ嵽ʬԱߣʬѸͳ֡
飡
ʬǰȻǴ񼶱ǿߣڱϾֻһʬ壬ȻٿأҲ޷֮һʵ
ֵֺɱ֮£ʬֱӱ˳ȥ
ȻŭɱڣΪЩˣΪǸͻȻֵǿߡ
ȴ֮⣬ݳǸвٴҪֵǿߡϾУҪͬ飬ɱС
ǻӰŵĵӣʬһֻ֮ĶԹϣ˲Ҫ֣ŭȴò˵
˾ǻӰŵӣȻйᣡ϶ͽԸͽ˶ɻɱֻҪɱˣɱ壬Ǿһ£Цͬʱ˵
ģŭΪ˵ûţյ˵ȴŲɡ
Цͬʱ˵йᣬ׷ɱˣݳ׷ϣλҵһ֮ҴŸлλ
յһ˵ٴŲɡǿݵĴɣôݳǣ
˵һǻӰŵĵӣ˭Ҷ˭ȣ죬ɱڣ޾ɱݳǡ
ɱմһȹɱʬͬʱǸ;ֵĸҲɱ
ಣ
ʱԶӹΡ˻ڰ·ϣǾʩչͨɱʬ

ŭȡȥȻʵ죬ҲվñɱĻɢ³
ĸΧɱʬȻʬǰǴ񣬿Ҳ޷ֶ֧ãһʬɱͻɥʧһʱȻԯ붫Ҳ޼¡
ǱҵģҴɱ䣡еŭҪ˶ȼˡŴȻҪôͨɱ䣬ɱѪɺӣ


678£Ѫս
ɱڣмǿ߼սͬɱʬ
ʱɱۺ죬еŭɱգɱƬء
Ǳҵģһս󣬵⣬׷ɱĺҲƱɱ֮ŭȣϽ貣ԯգɱʮ
ڻԪѹ֮£еԯɱʮɱذݺᣬѡ
ֻǣϾֻһʡʮӵпֲޱȵԯʵվֻǿʥ
ʮʥΧɱ֮£ȻǿҲԶǶԷĶ֡
飡
һݺݵĺϡֱֲӱʱͽļѣѪɳȥ
Ƕ
ȣαˣͬʱ৵һͻȻһӰţ漴֮糱ˮһ㷭ϯ˷
ڲٱȫ֣˲

һҽУŵһʥֲҽһֱӱ飬Ĳ
ǿչ޵ĺɻ۶ɡ˵ȼҪǿرǷ֮Ǳȱǿʮ
һ㣬ûڡ֮Կ깥ȫս÷֮
÷֮ӵ֮ȫ֮Ĳ
ͺñ磬ԯƵ۵ԯϣһɱͬȾ磬ǿĴ
Ǳùȴֻܷԯ֮һ
֮Ҳһ㡣
ˣʮ֮֮һɱֱӺɱŵһʥ֡
а֣ɱŵĸǴȣ׷׳ɱ
ֵһ˲ͽɱһʥʵǿѾסŵ֣ǲӡ
ɱ
ֳԯٴɱ˹ͬʱ֮糱ˮһӿһһǵıɱɱż˲ٴνɱŵһ֡
䣡
һֱӺɱڼ֮ϡȴǰѷĺݺڵ֮ϡȻǿȴٴˡ
ವһѾĳɫ֮ƣһɫսһ㣬졣
һΣվһ飡˾ȫ貣һɹǿϢӿ
һֳԯһ֮Ѹͳɱһ飬ս죬ҡֱɱŵڶֹǺѣ޹⣬ݳҲǵ
飡
ԯһ콣âʱգֱӽŵһʥֺɱΪĩͬʱҲչȻһʥꡣ
˲Ϣ֮䣬ŵʥȻ¾ӽһ֮
վһ飬ɱһ㣬ʵ죬ֱɱ˲ϵĵˡ
ʵȴǷ깥ʵֲ̫ˡõȻʥǵҲ羪κһ֮ɱĴ𵴡
һСģǵռͻ˲顣ֱ֮ӳ룬ɱɷĩ
¡
ٴκɱŵһʥڣŵЩˣʼ𽥵ĺˡ
ȻһߣʬȴǱĸΧɱȻȫƣȴҲɱѸٺˡ
˵ֺɱ֮£ʬǲУоʬ֮ϾȻʼһ˿Ϊɼѷ졣
ȻǴ񼶱壬ĸֽɱҲվʼˡ
д󼱣мҪʬջȴյ˸סղ
ģЩ쵰ҾͰǵʥȫɱзݣʵٴɱķҲƵֱɱŵڶʥĺɫҰס
һҽУŵһͬҲԯ롣ĲҽԶɫ䡣
λɱ壬ǰȥɱǸףһλζż˹
һֻ͵ĴӾ֮գݺ£˼Ѹͽɱ¡
״ͬʱһת͵ĺһǿɱֻѸѹµĴ֮ϡ
䣡
֮󣬼ʵȻһֱӱ飬ʧؼ䡣ֻȴֻ΢΢һ٣žͺɱ¡
ۣۣ
𵴣رǱѪڣ緭һ㡣ѹƲסڶϵѪֱһѪ
΢һЩϾǿչ޵ĺǣǿӲ֮ȴûô
Ԫ񸮣дһԪ͵ĳϣһʯһ׼ֻ־ͺݺײȥ
ЦһţһģȻֱץԪ񸮡ҪǿжȡԪ񸮡
оŭһԪ񸮾⣬ǵأϯ˷ΪһĨֱײڴ֮ϡ
ͬʱٴγ֣ɱǿݺݵĺڴ֮ϡ
¡
֮󣬼ٴα˷顣ͬʱԪҲХŵ˳ȥ
ֻҲƮɢ֮䡣
ۣ
ٴѪһͬ˳ȥ
Сɣ
Įɱޡλζٴ˺ʱּҪһͬɱڴˡ
˫ʵʵ̫ˡյʵԶǿʥ֣п߾֣
飡
Ȼ˼ҲյĶֱ֣ӱһķУ嶼Ρ
ȻǿҲĵңҲܵ𵴡
ɫϸռ֮У߸С籾ԴתɫԪӤǱĵһ飬漧ṩԴԴ
ȻˣʵȻԶԶաرǷǷɱıȻҲɢ
ԶʬȻ͡󳬼ֵΧɱ֮£Ȼһʱ֮䲻ᱻɱȴҲ޷ͻΧ
ѵҪһ𣿡дһһȲѣ
һ̣Բһдţͬʱ䣬һʯͳϣ
ͬʱȴǳһ֧ɫ緲ɵļʸ
ʯ飡
¡
ձ飬ѹƬ񷣬ּٴο񱩺ɱ¡
䣡
һ̣еʯ鱬ŲʶĿâǵأ˲ƬءҫƬؽԱͷ׶
ɱ
һЯʯ飬ŲʶĿâֱײпѹĴ֡
ͬʱǴһΪһĨɫ⡣ݡһ˺ʱգ׼վͼȥ


679£ս
ɫļʸûմȾ̫Ѫĺɱɽ֮ϵõʮ֧˽֧ȾѪ
ȴΨһһ֧ûɱ̫ͨ
һΣҲǼһʹá
ݣ
ɫգ˺ʱգֱӽɱȥ
ֲϢ֮ϱǵأƬ񷡣ǿֲʱգ磡
䣡
շӦ֮ǰɫȻΪһĨݺݵĺϡ
֮մһ˾ֱӱ˳ȥɱ֮յֱֲ˺ѳɷ顣
ǿǺɱѣ顣
ݵһ΢΢һ٣ٴλΪһĨѸͺɱա
ȾѪһ㣬ֻҪ˹µӵĺҲὫ֮ɱ
ݡ
ˣȻ㱻ɱȴֻ˰ˡֻҪϢֻҪ껹ڣͻһֱ׷ɱ¡
гԾݵļͺһų⣬ȭͬɽһȭ׼Ѹͺ¡
¡
죬Ȼƽ棬źȴǱֲʵ
ֲһǱըһ㣬ǿֲ˲˺ʱա׵յͺһٴαɳȥ
ѣ״ֲ
ɣѣҪѿռΪķŭֻŭɱڡ
һ޸ơͬʱĴ͵̽һץһ̣һͨϽ׵ĳﵳС
Ͻﵣ
ϽһϹֲĪɱ
֣ȫɱڣ˫ĿâĿżͺһϽ͵
Ͻ˲ϢûǧСһɫ״Ӿ֮һ㣬Ƭ񷣬أֲϽ׵֮磬Ҳ̲ס֮²Ĥݣ
ǿᣬϢֲ
¡
һ֮ϽȻѸ͵ĺںɫ֮ϡĿֱֲӽ˳ȥΪһĨ⣬ֱӺɳȥ֮⡣
ǣϾǺֱʵǿȴͨϹնɱ
һﵴȴǳԾѡ
Ȼ˳ȥԼҲֲĳɳȥִϽﵵָǱ÷飬ڱѡ
ϽﵷһպȻ֣еϹȻ˿˿ɼѺۡ
Ȼֱӱˣ
ɱ
˺֮յͺһϽﵻΪһ޴׵ɱʱգּɱ¡
ݣ
Ȼʱһƿ֮һĨɫٴԶӶʱգ׼յԴͺݺݽɱȥ
ղȻŭͺһڿն𣬻ӶϽѸͺɱԼ֪ӵĪܣǲݵĹȥ
ֻҪɱֱӻٵֹ׷ɱ
ৣ
ΪĹϵնԼйȫաô˻ᣬϷʩչǿ󿪴ϣݺأɱķٴκɱŵʥ֡
ֻǼȴҲܣα˷顣޾ıԴ֮֮ͱ׻ٵˡ
ǿȻҲʮƼأʮֵĲҡ
飡
ڼߴɱķͬʱԶʬͱֺɱֹۡ
ڲ֮ǰּսֺɱʬ
ʬȻǰǴ񼶱ĿֲڡȻʱϾֻһȻȥʱʬ壬ȻȻǿƣȴҲ޷֮һ
ɱ֮ʬֱӱĲˣŵĺɫҲɢࡣ
һѾоʬڹѿѷԽԽˡǳʬضᱻֱӴ򱬡
ģ쵰ҧгݵŭšսôãǸ˶ѾʬֻһʬˡЩַǵûкˣɱذ޹⡣
ҪȡʬɫɱŽɱڡ
չǶҪӵĺǣҲ׷ɱǳ׷ŭˡ˲һУûΪǻӰŵӶ֣෴ȴҪȡʬ
üŭɶȻס˵ݣһ죬Щˡ
û˵ʵǿûевĵزңֻҪǶȡʬ֮ҲŹ
ӣѪѪɫ˼ǷҪЩȫֻǣһЩ½Ĵݱض˲ع⡣
ʱֲͻֱӹĨɱȻҲŹ
ϣųɳʵ̫ˡÿʱỵ̈űɱҡС
ο½ĴۣԺɾ޿
ɱ
һһͽŵһʥɱȻҲĸϡ
һֱӱ鿪ͬϵԯҲַȥ
ಣ
ԯֵһ˲䣬ھսԶͻȻһĨӰ
Ӱٶȼ죬һ˲Ϣ㴩Խʱյ谭ԯǰ̶͵̽վͿץԯ
ȻҪὣ
״Ȼŭ޾Դ֮֮ļӳ֮£˲ָԭ״̶ٹɱ
ͬʱķ죬üĴɫâŽ羪κһ㸲Ƭأɱὣ֮ˡ
¡
ֱӱ飬Ԫһǳȴһž޴ʯһ㣬Ѹ͵ĺɱὣ֮ˡ
񣡡
ԯԲܱ˶ȥ
ʮΣһ˫ֽӡʩչ
飡
ԯ͵ı޾Ľɫ⣬˺ѳɫâɱ˷ͬʱԯֱ𣬶Ŷὣ֮£
¡¡
޾֮뽣âȸɱ֮£Ƭ񷶼챻ˡֱֲӱǸὣߡ
䣡
ʱ򣬾֮ȴͻȻըһֻɫĴǵأһżὣ֮ˣѸץ¡
һҪɱˡ
ŭһʩչԯɱϡ
䣡
ֳֵһ˲䣬һͲס̽˺ɫĴֱץɫ
ŭŭ죬һɲսϡգȻоŸҪɱ
˵ֻҪأ߸ǶȡʬǶȡԯ
ճߣͳͳסˡұɱ֮ŭ𣬱أ޾ɱȴøۿˣЩᱦĳֶ̲סĺ


680£ʬ
ͻȻ֮䣬֮Ϸһ죡
ֻ͵ըѣ񷶼ƺ̲סһ¡̶һֱֱӴӾֱ֮̾˳׼ļǺݺһ
ּ󣬸Ƭ񷣬ʱգֱ͵ǻӦ˵
ȻֹȴǼķŭ
ֱӺɱȻǿҲǵĶ֡ǼȫԼʵȻǵĶ֣ҲԴС
¡¡
ֱӱŲʶĿ֮âһ羪κһϢ͵Ĵϱֱʣ磬ǳҲƺΪ˶
ֻڿնЯ⣬һǰ
֮ȻݺݵĶźµֻȻϡ
ɱ
ŭһȻݺݵĺֻ֮ϡ񱩵˲ըϯ˷ֻֽһ㣬˲䱻˺ѳ촷ۡ
ֲ֮£ݳǶҵĲһĪϢϯʮ磬ɱһдڡ
飡飡飡
һ̣Χս˶ѸˡЩʵǿߣȻֱӱֲ˷ĩ
ৡ
ڿֲ֮£ݳǣԲ֮ڵһнֱӱʳ촷ۣ
ڸȴֲĳͿɱˡ
ÿֲȻ𶼿˲ɱ˾˵ų֮ʱıȽϽıɷĩľȻ𾳽ĸ֡
ѾʮֳˣеҪɱӣ󲿷ȴϵı˾ɲ˵
ɫǰ񽣣ԼʬǸԪ
У೬ЩǿֻȴȻмĨɱ
ǻԪ˵ǻӰŵ֮֪ǻӰŵĵӣȻݳǹȻᣬѵǲ»Ӱű
ֲȵ˲ϵĵˡͬʱ˸ǽ̸š
ߣǶʲôǻӰŵͽѾӰˡȻɱˣӰҲͷͻȻ֮䣬˸˵
ʲôǻӰŵͽ˵ĻҲֲЩ޼ɵĳˡӽΣˡ˾˵
ɲǣӿɱԼҵľӢӡЩֵĳӦþҵˡ⣬ձɡ˵Ȼ˵
Ӱͽ֮üͷɵ΢΢ɲǻӰŵͽǣʱ̣Щͽ֮󣬾Իֻɱ
֮ʯŴĿ⣬ֱӾͽֻǵغɱµĴָ˿
Ҳģ˲գ
޾ıԴ֮֮ԴԴĳڿٵĲżõ޾Ĳ䣬ʯٴα⡣
ף
һȭ򱬴ֵ֣ĳ־ɵþȳһ̣Ǳԥٴγ֡
̽һֻٴζ׼ݺץ¡
Դ֮֮粻ݽһԴԴӿڣѸתΪ
̶ڼĿ֮£޾ӿʯ顣
ʯ⣬ҫƬأµϢ糱ˮһһһӿ˳ϯ˷ɨϣ춯أ硣
ʱļȫ貣ŲʶĿ˿һλһĸо
ͻȻˡ
һΪһĨ⣬ٴκϣ
һֻ֮ٴα飡һΣûͣ١һȭֻ֮λζײʱգֱӳʬԱߡ
ʱΧɱʬȻʬ죬ǿϹ廹Ǳ˼ѷ졣
֣ʵʵ̫ǿˡʬϾֻһʬ壬޷ǰ֮һܣ
ȥ
͸ʯ顣ʵľ޴ȭͷȻһȭ¡

ʬԻսҲΪˣʬûб𡣷ʬܼ֮ʱ䡣
Ѹ͹ɱǰֶʱŭһѸͳֺ֣ɱ
䣡
ɫâ͵չһž޴Ǳһ㡣Բֱ˻磡
ৣ
ڿֲĳ֮£־Ȼֱӱ˳ȥۼȴֱӱ˷ĩ
Ȼֳʯ飬Ҳվֵס˿ֲɱ
ʧȥά֣ʯѸٻָԭ״һƽĺɫʯ飬˼Զշ˹ȥ
ৣৣৣ
Ѿ˷飬ȻȴͻȻɳһɫʯ顣Ȼ֪ɫʯ鵽ʲô
˶²⵽һˣһʱ䣬־˺գѸײڶ֮ƿٳȥ
ڰ·ϣǾѾ̽˴ֱ֣ץʯ顣
ৣ
һڹײʱգʯ󣬶ֱ̽ӾͽʯץС
ʱԶıڱԴ֮֮İæ֮»ָԭ״
ʬˣɱ
УͻȻŭһգۿȥȴǼʬȻڿնȴץźɫʯ顣
ʬȻֻһ壬嫣һֲҵȻǿ󣬵վԶԶʬǽʬעʯ鵱УʵɱʱֱɱЩ֣
˫΢΢пٵתͷ
ৣ
ԶΪһĨ⣬ԶѸٶȥʱһߣɫĺȻչɱһ顣
һзʵ̫ˡӼٵʬȡʯ飬ֻǷ˲Ϣ֮ˡ
¡
һ֮͵ըһɱǰŲʶĿâŲʶĿ⾶ֱʬƵҲ
ֲϢ˲ϯ˷ǣ𵴵Ƭ飬Ϊ磡ͬǳҲҡҡ׹
һ̣оʬڵ羪κһӿеʯ飡
ֻ˲Ϣ䣬ѾԿʬڵһ㡣
ɱ
һʬһȭݺݴһ֡
飡
ַӦٶȼ죬ͬһȭ
һҽ֮󣬳ֵĴֱӱƬ̶ʬȭֱӺɱڳϡ
һ֮־ȻһֱӱƬ
˿̣ʬڵȻʯ˼룡
Σ
ʬ󿪴ϣһڤɱɱٴνһֺ촷ۡλζֱӳ嵽յߣһצӺݺ¡
ճԾαˣ
ʬȴûмɱֱ̽ץסͬʱתȻԪ˻


681£ʬ
ৣৣৣ
δӺ漴ڰ·֮Ͼֶ̽żʬͿץ˹
ԴԴͽʯ鵱С߶ʯ鱬˴ĿѤõâ
ʯ鱬ǰδеǿϢֲϢѵأֱʡȻʯ鱬ʵԽǿҪԽǿ
֮ʬһѾڶһʯɡ
侪ˣ
ֻٹ֮ͻᱻʯȫɡʱʬû֧֣ͼпܱῪ
һӣΨʹֶͨߴСıԴصС統С
Σأʮֺɱֱɱѣ޹⡣
ʬһָ£񽣣
â˺ʱաҲ˺ѿһ㡣һ޴Ľâն¡֮һоɷɻҡ
飡飡飡
ִɱȴֱӱʬһɳȥͬʱʱʬٴηӣһΣֱӳ嵽һ֮ǰ
һƵ϶£ֱӽǸִм롣
ֱӻУ
¡
ʬһ͵ĳֱӴǰĲ񷡣Щ־Ѫ˿
ͬʱһ˲ֱӳ嵽ʬߣ̶һֱӽʬץϡһ˲ƣڼ֮⡣
ߣ
೬ִȣ´Ҫɱˡ
ЦԱߵʬٴο񱩺ɱЩֵĹҽǺݺݵ˿
ৣৣ
ʬ˲ƣٶѸʧԶʡ
׷
೬ɫĵͺһλζȻ׷ɱȥֻǣǵٶȻ죬˲ƣ
ޣ꣬һ˲֮⣬Ǹ׷ϡ
ʱȻΪһĨ֮ڡУʬϵʯҲ»ָԭ״ͨһʯһ㡣
ֻǼ˲Ϣѣͼʬӯֱӵûκε
ʬȻȫʯˣ
ȫʧ֮󣬼ҲڼʬĿ
һԼĪʮӣһ㡣ıȽϿʣӢͦòȴʤһ
ʼֻһʬȻдǰһϣȴѼǰˡ
ʬս֮ڣֱչγԶӶȥȴǲһȥӰš
ȥӰţڻӰ֮ضᱻЩֽɱʱûʬƾȴЩֵĶ֡
ǻӰŵͽӰȻɣ˲ƵͬʱвɵİЦ
Դ˹յ֮󣬼֪ԼǱ˹й¶ȥġ
ڸ˵ԼǻӰŵͽݳǵֶԼ֣Լ
Ǹ´λȥɣһҪŪз˵Ȼ޷ȷ˭ӶԼǻӰԼнϴԹҲֻһˡ
ֵЩ˵ĳ֣ġ˫΢΢
ҵĳȻصļǵĹȴѾ¶ǵݡļּȴǲϵá
ȻԼĸԣͼסǵϢֻҪʵǿ֮ͻɱЩͳͳɱ
˲ƣҲ֪ȥ˶ã˶پ롣ͣһ߷֮ϣԶǰ
ЩӦ׷ˡţʬָһ£ֱʼʬָ
ʬǰΪʵ죬屻ΪʬӵױȵɱûȴվʧȥǿĹ
Ǽһǿ
ֱ֮ӳʬռ䵱УҪָʱȴǷˡ
޾ıԴ֮֮Ըӿ֮ϣûκε谭ǣΪǶǼ
ʬȴǼݡ
Դ֮֮޷ӿڣա
ʬȴֻһʬ壬޷תԪ̶ΪԼ
ҪʬԼԪԪ޷ָ۷ʬüͷ΢
ûʬֻǿսˡԼ˵ûʲô
ձԴ֮֮˼ǧȴһʱ֮벻Ч취
ΨΪĵڶ߷ֻ˲ܹ㱾ñԴ֮۵ͻȻ֡
ⲻʧΪһð취Ҹ޷ʬʵ̫ǿ˵ͻȻͣһ£ȴ¶һ˿â
ǰ޷ʬΪʬʵ̫̫Եݼ
ʬȻûҲ˵ڵļʬ
ʧ֪ǸʬȻľԼ˵ȴһ¡ٸʬĻᡣ
䣡
޾֮ŷγһƬɫĺֱӽʬû
ͬʱҲֱӱ֮һʬ漴һ˿˿֮ʼʬÿһ缡ʼ͸
ʵϼҪʬƳΪҪܹʬһ飡Ȼڼʬֻܽпʬм򵥵Ĺˡ
ʱ仺ţ֮͸ʬС
ʱˮһαʮʱ䣡
ɫ֮۶ɵĺ֮УκˣϢһΰվھκ֮Уƾؾ˳ˢȴֻ
һݿʵ꣬ΰȴǽ˫ۡ
ͻȻ֮䣬ΰһһεϢֱѹֲϢ˲ϯ˷
¡
ɫ͵ըһεѹ֮ըһ㣬˲佫ɫĺ˺ѡ
ʱһֱ۾ȴ͵۾
ʱֱǳһ㡣ǰգֱԶʣ
飡
͵̽ѹ¡
֮Ϊģſֲѹ£ԲĴأɽֱӱѹ˷顣
ವһʱڿնͣһ£΢΢˫ۣ漴ٴһȴûƺ˵Ľ⣬ȴֻһͨһ㡣
ͻȻղӰһţγߡװ粻һȴǼһ졣
ˣһ϶ǿϢһһǿ
ƮѩĻϳеһǼһǼǿչ޷һǡʬ
ʬϵǿϢѾһʬ壬վɹΪ˵ڶ߷


682£ͽ
ʮʱ䣬ʬڱΪ˼ĵڶ߷
ļһﵽ塣һǿޱȡ
رΪǿ֪ǰǴ񼶱ĳǿߣȻûֻһʬҲɴɱķ
񣬱ƳԼ֮ٴλȻΪһµ뼧ꡣ
뼧һǣ֮һһѪ⣬Ҳꡣ
겢һꡣǼһ֡仰˵ǣ겻һ꣬ȫԼڼǿչ޷Ŀơ
ֻҪǿչ겻Ͳ
ϧȻǿ󣬿Թ޾ıԴ֮֮ȴ޷뱾һ㡣屻ɱҲ޷ָ
üͷ΢壬˵
ЩֻʱġȻʬΪԼվ޷ȫ뱾һ㣬ʱĥϡһȫϣԷȫս
ʱ屻֮ٴ缧һ㡣
Ȼ޷ȫϣںһ顣սſһȭϣ˫Ŀɱ˸Ц
ɹüսʱʮʵνǼǿģ
ʮȥˣ˷𾳽ֱͻ쾳磡ʵٴεõֻսڸƣǿֵȴȻֻһϰĴڡ
սɽ֮ϣԶԶȴ˼ǧڷɣüֻȥĳ嶯
ջɱĳ֣ʵҲ磡ʾĸ󾳽Ĳࡣ
ʩչͨԼӦÿɱһ̫֡Ѿˡմɣȴǲ˴ս
üͷ΢壬վûѡȥݳǣλζ϶ΪһΪһĨʧԶʡ
ৣ
һСݾһǣūe뻪ƿһ㣬뿪ݽȴҪȻƿǿ
ūeСԼĪʮСȻԶԶݳǵϰٹСȴҲһĿˡ
֮У洦ɼһʸҲ٣۾ǿҲżȻ·
ˮѾǶ֣ͬΪһǣֱˮǵҪ࣡̾˵
˹ᣬ֮һһĿ֮жзֻڣȻȴˮС֮⡣
ͬūeҲ˹ڡ
Ÿûʵ˹ᣬͻȻҡҡͷĸУ˹ĹǸΪûʣƻֺǿ߹
ݳǣūeҲˡ
ʩʩȻ˽ȥ˹Ȼ֣˿ΪֻһǶԵñݳǵĹ١
ȿûкʵ׬֣ͽ˵ȼ˼ţ˹䲼һ˹ȥ
ڼһ̤˹ͬʱǿɨ˹漴ٴӼƿǡÿһ۸սһ
ûпǣֻЦһ漴˽ȥ
Ӱŵҫһ֮һ޴ġôͨ۳羵һľ޴ˮ
ˮ治ϵ˸Ÿ񡣶һۿȥʱȴǱеһһ
ɱӰŵӣ󲹵ףˮ΢΢˸ţעĿȴüһ
Ȼ˹Լ϶ŵĻ쵰ɵĺ£üͷ΢壬˫΢΢һƱɱŽ
ǲ˹ῴԼ͵ϢϾ˹һȫĳԽ壬ͽ˸ǿƣֶࡣ
ҲΪˣ˹ȴ䲼Լ֮⣬κ˵񡣵ȻǰҪ˹㹻棡
ܹǮ˹󳬼ʵͥ˼䣬֮Ҳ峤ȸǿߡ
ȻҪֲĴ֮ۡδͽ˵ҽЩ񣬸Ҫ˵ûͽЩˡ
ϾЩɶվΪ۷Ĵڣһߡ
Ϊ˹ԣûܹԤЩ֮ˣǸ峤ҲС
˹ĸ߲ȡЩֻǣ˹ĸ߲㣬֮˭һֱ˿֪
ͬڱ׵ҩһ㣬ûΪԼͶܻӰܣӱͣʵԻӰŵʵǾӰ첻˹ġ
Ҳżֵ׵ҩֵ̫ǮˡЩ˵
Ƹ©͵ļһȻ֪ҩĿɹ֪Ӱӵÿ²ܹȡҩһҲһǧҩ
ڵҩһף׵ҩһȾ޿
˵Ӳʾ磬ͽȻߴףҰɱˣҾͷˡһͻȻôһ
ƾ㣿һۣ֪ݳǴսֻ죬ɱŵʥ֡Ǹİæֱ֮ɱ˼֣һЦ˵
ˣû˵ģ˵һʣôôʥ֣𣿡һǰ˵Ǹֿ˵
ˣһ̬ŵĳղ㱻ǿһƸȥʥĵӣǱɱֻʣĸ˲أһŭ֮£׷ɱꡣȴͻȻ伣һ㣬Ӵ˴ؼʧˡһ˽˵
ݳǻӰŵΧһδսɱľ춯أݳҲˡӰȴΪβ֣Աһ˲ʵ
ʱ˵մս֮ʱͻȻһϢ˵ǻӰŵͽû˸Ӱͨ籨šûӰ֪ʱ֮󣬴սȻĻѾ֪ȥ򡣡
һʱ˵Ƕ֪ˣӰŲȻŭ㽫յȫɱݳǣֻȴ֪ΪȴͻȻֹˡ
ʱΨɵĸ֪˲ö֪ӵͱˡֻʮȥˣ˼һ㣬ûܹ񡣡
ǿ׵ҩһͨȫƸҲûô޶ҩ̾˵
ǵ˵΢΢ͷӰվЩΪΪȴֹˣ׷ʲô飿Ҳ֡
ƣҪȡ񡣡Լͽƣݸ˹һԱ
Աù֮󣬼һϢٴεݸ˼˼ûɣ㻹ǵͽˡ
㵣ӹת𣬵ԼֻǽȡѣûʱǸͷݳǴս
ܷȡٽȡһ񣿡ش𣬵ȡһɱһͷ޵ʮȥˣֻ޵׻ڲڻǸ⡣
ԡ漴Ա㽫һ£һλɱһͷ۾ޣūe֮ڡ
ջƣʩʩȻ뿪˹ᣬҪȥɱޣ
ڼ뿪˹֮󣬴֮ǿվϢβżȥ
⼸ʵǿͽˣڼ֮ʱѾע⵽˼ڸɱڵ׷˳ȥ


683£ɱʥ
ūeԶɽС
뿪ūe֮󣬼ֱڿն𣬳ǰٷӶȥȴû˲ơͬʱڼԶҲεضβ漧ͳ˹
ˣһʵǿͽˣиǼͽˣ
ͽ˵ǼΪʵǿԽߡһ񣬸һ˹ᣬҲֻܳΪͼһͽˡ
ͽ˵ĵȼ˼Ψֻȡ㹻ļֲпܽΨһİ취
ˣǼͽ˲ֻһ𾳽ô򵥣ҲпǿĴ񡣵Ȼԣͽֻһʥֶѡ
ȷ˾׵ҩ͵ӣеһ˿ͽѯʵһһǼͽˣʵȴһ
˵ȷɣҿȷ˳˵ͬʱϻһĨ֮ɫ
ӣǻǾͻõ׵ҩˣһͽ촽ﱩ¶˵ɱ
ʵǳǿһʥֻ֡Ϊͽ˼ֲ޷Ϊ˰ˡ
ˣʥһۡϣһǳǿˡϾͽһڵ֮ϵȺһսḻʵǿʵͬȼҪǿࡣ
ݳ֮սݣǿӹɡֻҪѣرǸ壬ֻɱӱǡ˵
ݳ֮ս֮ɱ֣ˣɱŵȫʥӣʵ֮ǿ˲ݡ
Ҳ¼ȻһΪǿչ޷ĹϵȻǿȴΪǸս
û֪ǼķƵʬֻΪǶǼѡ
ʮˣʮ֮Ӳų֣Ӧòˡһ𾳽ĸ˵
СΪϣֻɱӡһԾϳˡ˫Ŀһâǡ
ৣৣৣ
뿪ūe֮˶ʱڿն׷ȥ
ͻȻ֮䣬гһΣУ·룬ɫĮĿǡ
ӣϣ
еǼ
ʵϣ߽˹ʱѾԼ˶ˡֻǵʱװûзְˡ
Щ˸ǲ֪βɱŽˡЩһѾԼݡ
ˣͣǹҪһ̹ĵĽѵ
ಡ
ͽ˵Ĵ˻ΪڼΧԼ֮佫Χ
˫΢΢ɱң
ûǼֵ׵ҩǿֵĲƸɱ֮ǾͷˡһͽЦ˵
ͻȻЦˣݳһսɱƾЩҲɱң
ϻ˵һϣɱͽ˵ͺһһʱ֡ץһĻͨڣ͸ǿϢսϡ
ͽ˴һ˫ֽպɫս£
¡
սΪһĨɫĵâһ޴ĺɫѷ졣նռ䣬żԴͺݺն¡
ͬʱҲչǿƣŷ⣬ɱ
˫΢΢һԯȻ֮ϡ
ֻ΢΢һ𣬶ʱԯͱŷ貽⣬ĿҫۡһǿֲϢԯϱֱӳ𣬱أѹ˲񷡣
ǿϢ糱ˮһһһĵΧֽһ㲻ϵıĺɷ顣ϵǳҲ˶ҡҡҡ׹Ⱥ˸
ЦһֺȻһ
ԯΪһĨɫ⣬նƬ񷣬һ죬ֱնͽ˵ս֮ϡ
ǿ˲䱬սҵֲսֱӳˡ
͵һ˸ֱӱ糱ˮһһ
ʲôսȻһȱڣ
ܵս˿˹ȥȴǼսԯն֮Ȼһ޴ȱڣһ֮£ԯնϡ
ͽ¶Ȼ֮ɫĿżαˣоֵ˵ȻϹȴҲǿ󣬿Ϲһֱ߳нգȫս벻Ȼһ룡
ɱʥʮ֮ɱ練ƣ
ЦһһΣܹ˵ɱԯٴα޾⣬˾Ѹһɱȥ
˸ܵԯĿֲ˲䱩ˣȴûиҵֵȻȴѾ
ͣ
͵ı˷飬ԯȻѸն¡
ͽоһսΪһĨڹ⣬ءƺҪǳһ㣬ɱԯ

֮ԯһǰȻֱӽս룡ԯս֮ʱֱһͽͽ˸м롣

˷һҽСοٱˣҪ
Ȼܸ᣿ԯ͵һһɽ糱ˮһ͵ӿϯ˷ͽ˾ֵĲҽУֱӽΪĩ
˲Ϣ֮նɱһʥˣ
չֳʵʵֲ̫ʣͽ˶һȻ֮ɫ
һϣɱǸʵﵽʥ磬ȴֻǶͽ˵ӴһʩչͨѸͺɱ
ͬʱĸҲ񱩹ɱ
Ͻ貣޾ĽȾһɫսһ㡣ɱͽ֮󣬼㽫ĿǸʥϡ
һΣֱ˲Ƶʥߡ
ԯû޾⣬Яſֲ֮¡
ʥɫ֣ҵֵչֱӳԶѸ֮زز
ЦһԽʱգ總֮ңӰֱ׷ɱϡ
Ҹƴˣ
ܵԼʥоϾһսͽˣŭһתżɱ

ֻĮĵͺһԯһһͽʥն룡ͬʱһ̤ݺݵĲʥԴ֮ϡ
񱩵͵ıըʥֵԴֱӱȳ˷飬˲䱻
ɱʥ
ռܺõڹ֡
׾ٵľͺɱʥֶΣֱӾʣĸͽ˾֮ΪĵӲ֮ͬزز
Цһһͽһֱӽ˺ɱ촷ۡ
漴ζ֮䣬ʣȫն
һΪտ쳩սһȴ˲һɱЩͽ֮󣬼ɵ̾һ
𣿲֪ܷ쳩սһأһЯ޾ɱĴһഫ˿һλڼС


684£ɱ
һŮӣɫ䣬ɱһ˫۾¶˿˿ɱĿżԶ˹
һʵǿŮӣһǿɢΪģɢ˷
ǿϢ糱ˮһӿȻΣȴѹΧղϵŤ飬
ŮһϮɫˣ¡ȴôҲ̲ס
ŮӣɫŮӵʵǰͽҪǿöࡣ
ȻŮҲֻʥ硣
ǺˣܵŮӵɱ˫΢΢˵
ɱ֮ˡŮɫĮ˫ɱŽ̺޾ɱ
һͽˣŻҵˣȴȻ壬ʵҲȫŮӡ
ϾŮʵȻǿ󣬿ֻһʥţԼȫ
ֻΪ׵ҩŮӵȻһЦż˫һĨ⣬漴Ȼ˵סˣ˶ž
˵֮䣬žһ̤ʱաȻڼǰ治Զܷܷ̽ЯűѵصĿֲżһѸ£
Եǿһ£ƬҲΪ֮ɱŽݺᡣϰ˻ĵ޾񱩽ɱ뼧
Ц˲ʮһȭѸͺ
¡
˫ҵײһ顣˲䱬ֲ֮ĳ˲Ϣϯ˷ǿƬա
ֻ͵𵴣Ǳ˳ȥ
λζ߰ķһ㱻ݺݵ˳ȥ漴һΣٴγ˻ɱһ顣
񱩵ݺأ޾Ľɫâɱһ飬գ񷣬ҲƺҪһ㡣
飡
һ죬һֱӱžһƺݺݵӡϡ񱩵ػѪҷڣλζΪһĨⱻ˳ȥ
žЦһӰΣ總֮һ㣬׷ٴѸ͵Ĺɱ
ɣ
žЦһһȭѸͺͬʱȴǳһͨ͸ذס
͵һɫذ׻ΪһĨ⣬նգʧڼߵС
ʱ򣬼гһ˿ǿҵΣոо
еͺһһȭͷ貣һȭѸͺ
䣡
һը죬ֱӱһĨһĨɫâ˺ѶѸײڶ֮ƶżĲӾͿĨȥ
ЦһС˹ȥ񵲹ͬʱҪȡԷеذס
ذͨ˸âȻûǿϢȥһֻͨذһ㡣
ԽˣذԽǸ˼һΣյĸо
žһذתлһɫâżȥ
ԴͬʱȴǻȭƵĹɱļƣǷɱɡ
צ֣
Ļ𣬵ͺһһֱӺɱ˳ȥ
žһųĿɫâΪذף˺գϡ
¡¡
ֽһ㱻һɫâ˷顣âֱӽָ˺ѳƬ
ɱ
𣬴һԯͳСԯⱬһŶž£
žһһĨ⣬ڿն𣬹ɱԯ

һ֮ԯޱһǰĹȻ˿ǿֱӽ˳ȥ
۶žȻҲɳȥǺܿ㻯ΪһĨ⣬ٴɱ
񽣲ȱһѳɱ֮ùážЦжȴǲ˺ѳɫâ˷ɱ
ɫĮɱڣ˫һɱ
ֻȭʮʽ
ͻȻڿն𣬴һֽɫȭһȭѸͺͬʱԯǱֲϢһ£
ʮ֮ڣɹ˷Լ졣ǽֻȭʽʮʽ
һȭʮʽֻȭصˣʵ˲䱩ʮ򱶣

žɫ΢΢һߣɫذ˺ѳһһɫâݺݵײԯ֮ϡ
ȻʮļʵǰɱȱģʵԽǿԯܾԽǿ
һ֮󣬶žһ˶ʱ˳ȥ
ɫĮ̤һǰԯٴѤ⣬Яǿܣ¡
飡
žȻһͽˣʵǿ󣬵վֻһʥˡʵȻǿ󿰱Ǽʮս֮ټԯĿֲսͻǣȻһս֮
ɣ
ȻžһŮǶҪɱԼĵˡԯѸɱҪִݻžնɱ
ȻžһǼͽˡʵǿ󣬸żḻս롪ǿͨ
飡
ʱ򣬶ž͵ıĿĽ⡣лû˸ޣצɱ
ͬʱž˲䱩ˣ漴ֱʧС
ǿҵϣǽձɣǺڰ֮ڴҿĹɣžڼ𣬶ȴѾС
ֳԯɱأֱӽЩûȫնɱ
Ҿ͸оˣĿǰʵܳΪͽˣԭȴһɱߣЦͬʱȴ¶һĨ֮ɫ
žʵɱǺǿ󡣵ȴһǿİɱߡǾͨļ㾡ȫҲֻԼеĶžһӰӡ
Ķžû˵ڰѰżѰҸɱһ
ԯɫĮУһ
ͣ
֮ͻȻ֮䣬ͻȻ͵ѿһĨɫ˺ѶЯϢżԴɱȥ
ʱžϸһ˿ʤЦݡΪҪɹˡ֮ǰÿôĴɱϵＴ֣Ҳûܹӹɱһ
ҵþˡ
ʱ򣬼һĨ͵ı𣬺ĲӾ˺Ѷȥ
žһ־ڱصõĹɱֻ˼Դ˺һѺۣ赲סԯĹ
һ죬ԯܱǳһ㣬ֱӺɱذ֮ϡ޴㽫ذ˳ȥžһ˾ͱ˳ȥ
ǰŪɱֶΣֱǰŪЦλζֱ׷ɱȥҪžɱ


685£ǿƽɱ
飡
޵ɫâ˲䱬âһ˺գżѸٽɱȥ
ߣһԯ͵ŴĿ⣬¡
֮ɫϤɱ顣
ŵͬʱžȴѾԶݶȥ֪ǼĶֶ֪֮ززˡ
۾΢΢ȴû׷ȥֻһնȥ
¡
Զֱӱԯɷ飬һĨѪǴ֮˳ȴеĶžˡ
һġ
žԶ˹ȴѾʧ
Ҫ׷ž˵֮ȴֹͣ׷෴ǿŶžʧķϾȻ¶һ˿ĪЦݡ
ôһóɱĶҲ΢΢һЦ漴ڿն𣬻ΪһĨ⳯Զͷӹȥ
վһɽ֮ϣĿԶԶһɽ֮ϡһǿѪȵϢ
һֻûмޣ¹ǣţۣĽȴȼա
ͷ֪Ĺ޾ǼΪͽ˵۾ʵ

˼ֻ͵Ĵһֲ糱ˮһѸķղ顣ɽвֱӱ˷顣ɽͷҲ޺촷ۣ
޸ֱڿնԾΪһĨ磬ż߾Ϳٳ˹ڰ·֮ϣٶֱ̤
ɫĮվ֮УƽĿԾޡȴĹ
¡
޾ѹգءվɽͷ޵ĿֱֱֲӱѹΪ顣
ȻȴȻվǸУƾ޹ôϬȴʼǿϢֻѹļһˡ
¡¡
̤羪κһ죬żԴѸ͵ļ̤¡Ҫֱӽ̤
˫΢΢һĨɱ
ʱˡ
ȭ˲䱬޾⣡޴ȭͷһǳһ㣬ż̤µ޵Դһȭݺݺϡ
ͣ
ڼֵһ˲䣬һƿӼԶХżƿȴһɫ͵ĴбٵĽɱ
ɫ⣡
ȴǸͽ˶žڼֺɱ޵ͬʱҲˡĿֻǼˡ
ȻһЦȭȻޱȵĺɱ޵ԴͬʱһֻȴǷһȭݺݺ
¡
һ֮󣬼ȭ̤֮ǰȻһȭݺݵĺ޵Դ֮ϡ
飡
ֲ˲䱬޵ԴʱͱըˡһȭΪ촷ۣ
ǿֻһ۰ˡȻʮսҲ׽նɱ
֪ʮս֮ļȴȻֶһս֮
ڼһȭɱ޵ͬʱžĹȴѾѾɱ뼧͵ײһ顣
֮󣬼ֱӱ˿žһƬɫҲ˷顣
ͣ
žٶʮѸ٣ֻһ٣˼һǾɱɱ
һΣ㱩˿ͬʱȭȴһȭѸͺ
񱩵ֱӽպ飡ɱȺӿ
žɫĮһ˫۾ɱУڼɱ֮ǰȴȻһߡżһǾɱ
צ֣
֮쿪ʱ㿴еĶžģӡ漴һצֶѸĻ¡
žüͷ΢壬ζλȴȻѲ˼۾
ʲôطĶֱһצֱץ
¡¡
ݺᣬղϵı顣
ڼĲϹ֮£žûܿ
㻹ǳҹһսɣǰһе䶼Ӳ۾עӡһƶ׼žֱѹ£ͬʱЦ˵
žɫ䣬ɱԽˡͬʱϸ¶һ˿ŭɫ
˵ĲһжӺĳڼΪİɱֶΣڼǰȴôһ
޷
žϾһڰɱĸ֣ȻˣҲû˶鸡ꡣ෴ԽԽ侲
ǼµġȻΪо¡ΪΣʼɱ
ˣˣһȥˡһƱ˶ž֮ζʱڿն𣬳ԶӶȥ
žҲ֮ڿն׷ȥһ죬һɱģ͵һ쵽ɣ
ҺڴһЦ
֮󣬼Ѿ嵽ūe֮⡣͵ڳſڽҪ֮ʱʱ֮ϣȴǿϢ͵ıֱӳɱ
ͬʱδӳǽ֮һĮĿż
üͷ΢Ŀˡ
ǿߣʵĶʥĸ֣硣ȴ֮⣬֮лһߡ
뷢ף壬˫۾һһ̤ײĵѰһ㡣
ʱ֮ʱȴһĪļǿΣϢֱʵ죬˵ʵǿ֮ˡ
Ȼûʮ֮ٴγˡһҳūeһֿżͻȻ˵
΢΢һۣЦŵȫҶҶ

һʥֻɱڣɱĿż̤ǰһҪԼ֡
˫΢΢ǰһҾѪ岽
̺űɱټʮ֮ǰݳǵһս겻ɵľͣ˽ŲֻһɱĿż
Щ˲ͽˣѵҵһгʱ򣬼ȴ鵭ĮĿˣرǸߣá
Ȼ߲һҪ˵ӡȴǸ˼ֲĸо
վɱ㣬֣ϼ屻ɱֻһһȣ̤ǰһ
ֻ͵֣̽һץ
¡
͵ըһֱֻӳּ֣żͺݺݵץ¡ֲ羪κһϱ糱ˮһײĺ𿤳Ҳҡҡ׹Ҫ鿪һ㡣
֣ϼ壡ǸҶңһȴѾʮս
Ȼɱ㣬Ӱ֣ϼΣЦѸѹ
㣿
ֳֵһ˲䣬оЩϤ漴Ժһ뵽ʮǰݳһս
˵ڰңȻǸڰеĳ֮һ˫ɱͺһɫȭ͵ĺ


686£ɱ
֣ϼ壬֮һ빫ңʸȻݵľͷӰţȴҲǿᡣ
ūe֣ϼΧ֮ڡ
ʵϣ𿤳ǵʱ֣ϼõϢȻֵʱʵ̫ˡ˵ݼţײβ
ȻΪ֣ϼ壬Ȼ֪Ϊͽ뿪̿ǡ
ˣɳĴͬʱ̿á
ȻֻСӻײˡ
ϳ֮󣬼һ˲ʮɫȭͷֱӺɱ˹ȥ
¡
˫͵ĺһ顣񱩵˲䱬͡һֽһ㣬ֱӱǱ˺ѳ촷ۡ
羪κһĳ˺գһ㣬Ѹ͵ĺںĿǳǽ֮ϡ
֮󣬳ǽ͵һ𣬽һɫ͵˿ܵĳǽ
ɫ΢΢ˮһ㲨ţֻЩ񱩵ĳڽӴɫ֮ʱȻٵıȥ
״ǳһһκڿǵĳǽȴ벻ǽ֮ϵķȻ˿ֲ
ˣǱȿǸӸ߼ݳأ
͵һػѪ緭һҷšֱӱ˳ȥ
֣ϼĳ֣֣ȴҲ𣬼˿
ʮ겻ʵͻƣôɳȥ֮Ȼ֣ϼҲ޷κˣ
ݳǴս֣ǱڰУĳֺɱʱļʵȻǾûôǿ
գֻ졣ȴ죡
ֻһˣôֲ֣𾪡
ȴû֪һС磬Ҳ˲١֮ôǿᣬȴССһĹϵǴֻȭ
ݳ֮սֻʮڸʮ
ļʵͿɱۣɱʮ֮Ѿ磡
ֵ֣ͬʱ֣ϼˣȴ֮ȻٵΧƺҪһӵնɱ
ˣ֣ϼЩ˵ģɵЦһ
ԭЩνĴҽľ˶۸ٰݳô೬ΧɱһҲˣ޳ܡ
Ǻܴ󣬵ȴޱȵĴ˿Ƭе˶һֲ
ɱһ㹻֣ɫ䣬̤ǰһʾĸֲҪ֡ͬʱȴȻȻһȭɱ
Цλζܹ֣Ĺͬʱ˸ڿն𣬳ʾͷȥ
ಣಣಣ
֣ϼˣǸҲͬʱڿն𡣶ңȴ֮⣬ūeҲв˱׷ϡ
ৣ
Ȼ֮ͣУ΢΢һ𣡼̶ת֣һмЦݡ
ʮ֮ǰʮֺССһʡҾͷģճ֮ˣȫҪǱһɱĵһ
֣Ц
ǿҲһ磬ѵκβ˼Ͼռ֮ôǿᣬȫΪ˵Ĺϵ
ûˣͲһ
ң컹֣ҲᵣģΪǿġǸ߲ǿ֮ˡ
ȻվҲ޷ߵġ
ǣȫϰɣҶһһˡʱȴޱ֣ϼȴǸ֮ˡ
ÿСӣ˶ʱŵģŭˡرһָɱڵĳ
ɱ
һʥŭȣȴǷǳķŭ
ɫĮĿˣ¶Цɫָֻ֣һĮ˵һϰɡ

мģѾ׵ļŭ֣ˡȻǸȴʼһûпһۡ
ֻ֣ŭһһΣȻΪһĨɱͬʱһҲȻ֣ĳһֺֻݺɱ¡
ͬʱԼ֡ɫĮûһ˿ţ෴۾ȴ¶һ˿˷ɫĪ⡣
צ֣
еͺһֱĳ֡
¡
ֻǣ֣󳬼ʵ죬һ֮£ĳצȴǲһ˲䱻˺ѳƬ
ৣ
λζ˲䱩ǧ֮⡣
֣һֲмЦһα˫˫ĳ
ӭǵȻһצ֡
צ֣ɫ۳һֻצӣǵأ͵ĴӾ֮̽˳գЯޱɱ֣һѸͺ¡
ɣ
֣ͺһһȭɱצһȴǻΪצ׼ԴһצѸץ˹ȥҪԴץ촷ۡ
Цһצ˺Ѷ¡
ʱ򣬼˫͵֮⣬ɱŽɱ죡
Ƕȥ
ŭȣ͵һһɱǰҪֲٱǿϢ͵Ĵֱ֮ӱ
¡¡
͵ı˺ѣ޾𣬷أ˲񷡣ǿֲ
׵֣һһһϢĵд˾֮ɫ
ʱڲԶĲߣʱȴ˲ֱͦˣ˫ǵ˫ȴǱ⣬ֲϢϱ
ʵһģһ̤ײĵϼһ
һǿߣ

˫Ȼ֮âͺһ͵̽һץżѸȥ
ʱȴЦһٴһһƺݺ¡

һŭţαˡǼĹȴѸޱȣͻȻޱȿֲϢֱˣ˾ɫУֱ¡
飡飡
ĳ֣һĿ־ٵˡڼǰǵٶţ
֮ĳֱӱһצȥ죬͵˿ֱӱһצĳѪ
Ĳ
侪޵һצӣֱĸ֡
ֱ֮֮Ȼż⾪һצǱΪΪ޵ģҲǴһ쿪ʼʽʼǿ֮·
¡¡
ڼһצ֣֮ʱԶߵĹҲȻɱ˹ֻǣһжˡ
Ĺ֮ǰѾ֣ˣ
ʱߵĿֲһɫһгԯֱһ£


687£ս
һ£ԯŴĿ⡣һСĽɫâأҲն룬ݺݵĺɱѹĴ֡
ɫĮ˫ĿǵâԶպڼϣһ㣬ɱļۣдΪ𾪡
ĳĴһ͵ץ̶ֱץס˼ǵ޴â
¡
һ֮ǵСĽâȻֱӱһץ顣
漴ֻ΢ͣһ£űޱȵĶżץ
кȻޱȡߵʵʵ̫ǿˣһɼǿҵΣոо
ĸ֣
о
ȻֻǱһ󾳽磬ʵȴǵĲ࣡
һĸ֣Ȼ֮µǿߣʵǿߣһֻ֣һĸ֣Ҳֻбһ쾳ǿһָͷͿ³
Ϊ磬Ȼĸֻ֡Ҫﵽ磬Ժ磡ͬߡ
һĸ֣ʵض֣ϼĶ֮һ֣ϼ֮żߵĵλ
ˡһ£޹⣬£ֲǵģĿֲϯ˷ּݺ¡
͡
Χղϵı飬һ񱩵羪κһӵĳĴ֡
ȻܹȡؼԪ׳Լ
״Ǵһתʵעԯ֮ڡֻԯ貽⣬һǰӿֲĽâ֣ݺݵնץĴ֡
ͬʱζѾչ˲ƣԶҪ˲ƹȥ
״һѹ顱һֱ˼Ĵ֡ǵأӾ֮̽˳ѹҲƺҪһ㣬ѹ¡
ΧԪı˹ȥΧնٳգǣոǽ˲еļ֮˳
飡
ձѹ飬Ȼѹ¡
ɫأһӡһ̣ͨŽĶȻ˳ѸٷŴ
˲Ϣ֮䶫ȻٷŴ󣬳Ƭ죬סƬء֮ߴ󣬽εڶ档
¡
ڶӳſ˲䣬ߵĴȻٺ¡ֱӺɱڶ֮ϡ
֮󣬶Ӿҵ⣬˺գϯ˷
ɱ
֮ڵļȻһȫ貣Ϣ磬һȭ͵ĺֱӽߺɱ˷顣
Ǽʵ̫ǿ󡣶ЩֻǶжȥ˴󲿷֮ʣˡ
˼һȭֱӺЩ
ף
Լһ£ӾȻûбѹɷ顣ȵâ漴Цһٴ¡
¡
ٴξ𶯣޾⣬ߵĹȴۼ޷ڶ֮ϡ
ȻϹ˫Ŀ˵ľâ˸һΪצŶӾץ¡Ҫǿжȡӡ
ݣ
һӶ˳˺ʱգ˲ߵǰͬʱһĨ̺ɱĽâҲ˺գ׼ߵԴͺݺݵĽɱȥ
һһֻ۳ɾ޴ȭͷһȭݺݺ
䣡
񱩵ײһǳһ㣬ֱֲӽ˳ȥ
ͬеԯҲַɳ
Ѫ緭ҷţֻ˶ʱݺݻ˳ȥ
ǣͻ֮ǰĲһݳһֱֵܵĺɱͱɷĩˡ
Ȼʱֲֻɷˡ
ʬΪ֮Ȼ껹ȫϡȴҲԷӲֵһ֣ʵ
˹Уɫ˫Ŀ˸
ԭ岢𡣶ֻʬ뿪֮̿ʱǸ̵Уͣٵһ˲䣬΢΢һ𡭡һ̣Ȼתˡ
ص˶ӣȴݱɼҲˣܹһ
ʵ޷֡
վǴȻ꣬ʬҲǿޱȡ
ݳǣΪûʬ˱Щֺɱʬ֮ϳѷ졣
ڣһȭϣȴҲ𡣶౻Ѫڰˡ
¡¡
ߵĴֻûΪСֱץס˶ӣأҪǿжȡӡ
ֱ룡
ЦŶӣֵ
ȥ
ߴȣһֶֻżٴκɱ˹һӿֲ
ֳԯʮȫڣ󿪴ϵĳȥߵһִֻս
ֲѾūeڼԶǿ߶ѾԶԶĴս
žУңߵսԽϵ֮ɫԽŨ
ʵȻǿѵҴս֮ʱȴǲûʵսȫǿʵ˲ɨԼ
žţɫȴӱɶļһһŪңߣ㲻һһɱ㣡
ǸһûУ˵ʮսݳǵӡӰŵĵӡ벻ʮ֮ٴγˡղǾһצֱ֣ϼд𾪵˵
ʮǰӻǲһʮ֮Ľ죬ȴһ˵ĳɳٶ̫ˡһ¶ɫ˵
Ȼžޡһ֪Ǹ˭֣ɣģһҪ˵ģĸ֣
ʲô֣ɣ֣ϼĶ֣֮Χ˶ʱɫ䡣֪֣ʵǶôǿһ֪Ķ֡
ʵǿǸͲ֣ɵֵĶ֡ɱֻǳˡʵҲǿ󣬾Ȼܹ֣֧ôóʱ䡣
ӾžޣǱɱˣӰűضŭʱпֱ֣ϼ忪ս˵
˵ɣǸоʮֹ죬ʮ֮ǰʮֵΪɶ֮£롣˵Ҳݵ뿪
ŷʬĹϵֳԯֱ֣ɴɱȻÿζֲˣÿζһȭɳȥ
ǣУȴԽԽ˷ܣԽɱսԽǿ
ɱ󣬼ŭ󿪴ϵģʩչͨĽɱ֣ɡ
䣡
֣һȭݺݺڣֱӰֱӴ˵ǣȴǿϹȻû˿ˡ
ȻˣڿնĪĴһ


688£
սУǿѹȣȻһںϣһ飡ս֮󣬼ȷ
ˣŰս
ɱ
ͺٴγ֣ɱ˹ȥ
̶һʱ֮ڣѾɱٸغϡֻǣܴ󲿷ֶǼɱȥֱ֣һȭɳȥ
У֣ɴָڶ֮ϣһֱҪǿжȡӡ
ȻӸ޷ȡ񣬶УȻ֣ĳǿߣһʱ֮Ҳ޷κΡ
ӣΨɱܶȡӡ֣ͻȻ˼˫֮⡣
ͬʱһֻ͵̽
¡
֮һֱ͵˺ѿգ֮ϡ̶޾˼ѹ¡
񱩵Ӵ֮ϵΧֽһ㣬ϵı˺ѳɷ顣ֲǵصѹ£ּˡ
κһ糱ˮһ˷ӿһ̣Ȼ֣޾ɱԼͬʱֱӽԼӡ֮С
޷
䣡
֣ɵĴЯǿȻѸͺ£
ɫ֪֣ҪɱԼˡȻǿޱȡ
ǾôվԶ֣ɱò˶Ҳֱӱɷ顣
ԲȥͻΧɫеͺһ
ʱ򣬶͵һһɽһ֣ɾͺݺݵײȥ
֣ߣһȭݺݺڶ֮ϣʱܵ˾ҵ𵴣ΪһĨ⣬ȻǱ˳ȥ
СҾɱ㡣֣ɱŽͺһ৵ľץ
ۿžҪץڼԴԴ֮ϡԴץסʬҲֲ֧ס
пܣռҲᱻ顣ʱͻᱻ飬ʬҲ±һ߱ʬ壬ķ
֣ɵĮЦһѸѹۿҪץ鼧Դͬʱ
ʱ򣬼ͻȻųһ羪κһ⣡
⼫ĿʣѼ˶λһ㡣ͬʱһϢӼϵ磡
âĿֲ֮£֣ɶԼӡֱӱ顣һʱٴλж
ͣ
ԯ
ͬʱеԯ͵ıĿâ
ৣ
һɫĽâ˺գ͵ĺϣֱնɱ֣ɵĴ档ֲ˲䱬Ȼֱӽ֣ɵĴָ˳ȥ
ûӡû֣ɴֵѹȫâļսλζȻΪһĨ⳯Ѹ˲˹ȥ
ͬʱУҲС漧ʧԶʡ
£
֣״¶˾ɫ漴һĨŭɫֱӴһ̣һѾץȥ
˷֮󣬷ȻʹñԴ֮֮
ʱԴԴıԴ֮֮մУ漴ѸתΪ̶糱ˮһӿеʯ֮ϡ
ʯ鱬忪֣ɵķ˳
ͣ
ӻΪһĨڡͬʱֳԯһ֣ץµĴ־Ѹնϡ
¡
˫ҵײһ飬ǣʵȻǿޱȣɼʯļӳ֣ȴҲȻ֣ɵĶ֡
֮󣬼˲ͱĳ˷顭ǰ֮Դ֣ѳֻǴ֣һֲѡ
ৣৣৣ
ڵǳǿ˲Ϣ֮ͿԸһǧ귶ΧҲ˵һ˲ƿֱӳһǧ֮⡣
˲֮󣬼ѾԶԶ뿪ūeǣȴһɷǳǿЯűɱϢٵĳ˹
ɫûκͣٵļǰ˲ƣ֪Ǹ׷ɱ֣ɡ
ʱ֣ƽıȴʧȴѾתΪŭɱǵģһĳǿߣȻһʣ
Ǵȥ֣ϼҲŻᶪϾĸ֣ȻΪ۷Ĵڡ
ȻӵĺǣҲһ㣡֣ţ䣬ԶԶĴ˿Ƭء
ҲҺԶ֮Ͽٷӡ֣ôŭĴ𣬻Ϳ̿ڷ
ʯ鵽ʲôĴڣȻ˲ƵУ̲סֹһ䡣
˿̣ԴԴıԴ֮֮֮ڡǷȻвΪ̵ĸо
ת̫ʯٶֲ̫ˡ
ʯǵС֮ʱ͸ġֻһֱ㲻ʯʲôͷ
ֻҪעͻᱬ⣬ǿ
֮һҪúоһ£ʲôĴڡ֪Сˡһ뵽ʯ飬Ȼľ뵽˷ǸС
ͻƳΪ֮ʱС໹Ҫ漧ֵĹǵʱܾˡ
漴֮󣬼㷢֣СྐྵȻ˳˯УһֱڣȻڼϸռ˯ûѹ
ʼ֮ʱҲЩģΪС෢ʲô⡣ǣ֮㷢֣˯еС࣬ϵϢԽԽǿ
ƺǳ˯ڱչ
СʵվҲûйĵģҲûи档ˣһֱСûгǰ
Ǽ֪һ˯еСѹǽᾪ춯أ
ʯ˵Сйأһ֣ܶܵɵϢԽԽ΢Ҫʯڡ
¡
ͻȻ֮䣬ʱ򣬾֮ϣ͵ѿһֱɫĴ͵Ĵѿ֮̽˳żͿץ¡
һ֣Ϣ֣ɻҪǿ󣡡һֻĶȴǲԯգȻնϡ
¡
͵һ𣬾ֱץס޴Ľâŷ˲ͽ⽣â飡ͬʱڼڶ֮ʱٴѸѹ¡
ڤɱ
һһȭ˳ȥ
䣡
ֱ֮ӱ顣Ѿ˼
Ծѣ˲ӣͬʱ֮ڣҪӵɱֲĳǿߡ
ߣͷ˻֪ΪӿԱ㣿һĮֱڼȴüһ
ӣ
ǵһϳӣ
֪Ϲʮ֮סȴΪϹʱھȻʧ䣬Уûжܹϳӡ
ˣȻ֪ӡӿ˲õĸоǶй¶ȥô統Ǵ粽ˡ
ô죿ʵ֣ɻҪǿ󼸷֣ƾԼڵʵĶ֡˲ƻȥ߽绹밽ǰȣ
ߴ籾Դ˲ص߽統Уĵƣң֮⣬ʶֻǣƬƬ
Ǽ񰽰ȣ԰񼶱ǿߣȻֱɱǰˡǣЩһξһΡ
ôֶԸǰˣʵЩСˡ
ô˲ƻȥ߽磿һҪ˲ƻȥ߽硣ΪʱȻǿͬӶץС
ʱʵǸ֣Ҫǿ̫̫ˡȻһ֮¾ͽסܡ
ৣ
ڼҪߴС籾Դ˲ƻص߽ʱǰһãһصĵط
֮Ǹǿ߾ͰѼֱӶ˵ϡİĵطʱ򣬼ȴʱĴ˲ƻȥ߽˼


689£
һİĵطۿȥȴǿڵĵطһ޴ɽȡůٻޣһСӻĴɽʶ
羰Ŀ
ʱڿǺ˽Լùˡ
һһϮߣɫ롣һ˫۾ǵľ⡣һİߣ
ǣԼ֮䣬ȴǴϸоһ˿Ϥĸо
Ϣ֣ƣǾǼδġ
ʱһЦݵĿżСӣǼɣ߽Ĵۡ
ͣûһ˿ɱڼУȴΪ𾪣𾪵Ŀߡ
߲ϳӣǶԼָơǺˣԼǷв֮ģ
𾪣ȴֻǾĿߣû˵
֣ùˣҡ΢Ц
ҡҡͷ֮ɫĨȥĿߣȻ˵ǰ˵ʲôô
ڼװɵ£ֻ΢΢һЦ̶˵Сӣͱװˡ̫֮һƵ۵ĺᣬ߽缧ҼӵжԯǵõѪ۴С
΢Цţ㼸һж˵˳
ǰ㵽˭Ϊζҵôסˣˡ֪ȻѾ֪ݣҲûҪȥˡ
С϶з£СԨԴߣҲǷЦŶԼ˵
ûԨԴŹ֣ҵôаֹţֻȴ벻µǺˡ
ңҲûʶշ֮ˡ
ٺ١
Цǰʵǲ֪㣿Ҳʶʲô֮ˣΪΰСʮֲⰡ
ǲ֪Ѿ־Ҫɱ㣿ָֻ֣֣еְͨˡʵǿ󣬱֣ǿв١
ٴ𾪣ü˵ҵʵǿȻٶǰδе졣ûΪҶô֣Ҫ֮ء
ȻڻԪ֮лɱ壬ڽɱ֣ϼ֡
ȻˣҲΪ˻ɱһ˶ʦڣüǲ⡣
ǲȫΪ㣬ҵҪĿǻӰšµȻ˵
Ӱţ
üͷ΢壬漴չ˿µĽͣҲס
ԹݻӰһҶ󣬼ҷչѸ٣ҲӰѹšԣҲ״Ҫưݡ
ǣҪΪǾͱݵĻӰŸˣӼ鿪ʼԸӰš
ңκһȻӰšϣпѾԽ˻Ӱš
ţԺ󲻾õʱݽӿˡ
ȴ֮⣬ݵҲжԻӰŶ֣֧ҵж˵
һĨɱЦ˵ЩǻζˣӰΪһƵľͷǣǶ˵ģҵҪô
ǻӰŵĶ֪֡ӰݵƾͷˣһֱչѸ٣̼֣ϼЩԱģ
ЩǼҪĵģһȻлӰӦԡֻǶԷͷȤ
ǰζˣҺпܱҸɱˡһøл㡣лµͬʱ˫ȴһĨɱ
ҾȻҪüɱڡ
ʵǿ֮󣬱ضҪҺڽ֮£Цѡ
΢ЦԨԴܲܿ㱻˻ɱңŮڳ˯ء㱻ɱˣŮҲ⡣
ʲô
͵ĳһŮڳ˯
֪ڳȴС֮⣬ûˡѵ˵
ɫ𾪵Ŀŷ£ɶʵǰѵСġ
µͷСҵŮСࡣ
ˡ¾ȻСүүСྐྵȻǷµŮʵ̫˼ˡ
֪С֮ʱԪ½ڵĵطȴ硣ѵ˵°Ů˷˿ռһĨȥм䣿
ô룬벻µʲô⡣
Сȷҷڷ˿ռȥġеԭΪ㡣ֱԲ˵
üͷ΢壺ΪңҲ˵֮ǰԤԵһ죬Сң
ΪݣҲΪ缴Ĵ٣µɫ˵֪棬һȴС֮⣬ѾˡǷ弸˻ıԵ
Ƿܹ֮ȥһжСࡣȻΪ壬ȴֻˡ
޷Ӧ⼴Ĵٵģ㣬Ϊ̫֮һƵ۵ĺᣬ㽩ʬһٵӦ֮ˣֻܻһδ١
µɫԽԽأȴ˵ļһͷˮԡ
ʲô٣ʲôӦ֮ˣҪĺͿˡ
̫ʱ廹ֻһС壬ʵС֮м档𽥳ɳгۡ
ۣνʵΪǿ֮ˡΪǵǿǵĴ֮£𽥵ķչ׳󣬳Ϊ֮еǿ塣
̫ʱڣʵ죬νǴ岻ҿǸʱ壬Ƿչ۷ı֡
۵ʧ忪ʼ𽥵û䣬ֱգȻһ壬ʵȴҲԶԶ̫ʱڡߣڧɱ޷Žһ¡
̾һ˵
̶̵ļ仰ȴѾճķչ̡ü꣬Ϊǣôʧˣ
ȻڣôǷһͳһ壿ǷѾΪǿ壬û֮һ
۵ʧһšûȷϣʧˣˣ嵱бչ
ҡͷ̾˵˵ǹЩ̫ŵ飬û֪
ôٴپô£ʵ
̾һ¶һ˿ɫͿ̿߸һнػػʱ
ʲô
һػػʱʱ˭棿ȻӵгΣ
;ľսѡ
ʼҲصľҷ
ǰǿЦɣԪˣҲû˵ػػ簡Ц˵
̫֮ǰһµȻ˵
һػػ磬ʧ֮󣬻ܳһµ磬µһʱ


690£ֻ
棬߸ػأ
Ǽһй˵
νֻ
¶ԳЦݡ֮ǰûһҲϣҲɣҲֻء
Ψһ֮ػػ磬һŻᵮǳ֮ΪֻأһʷĲǽֻʱ䡣
һֻص״ڶ೤ʱ䣿û֪ȻǿߣҲû֪Ϊÿһֻ֮󣬹һʷһжĨɱΪ˻硣
µʷҲõһʷκϢӲ֪ʷڶ೤ʱͻֻأ
ǰ˼˵ǵ磬Ҫֻˣüʵ
µͷ˵Ȼ޷ȷеֻ֪صʱ䡣ǶѾоֻصϢ𽥵Ŀ
ŷµ˵ɫǰһĻĻͿ̿գۣɽǳȵȾֻص֮¿ʼ飬һػػ쵰Ŀֲ
ʱǿҲãؼһֻϡ޷ֻصһнԻΪ硣
ػػ硣
صڤڤУᵮһʷȴֲϵĻֻؽ档ԴصҲ֪˶ʷֱ˶ʷ̾
ǰǰ˵٣Ӧþɣֻǣ˵Ӧ֮ˣѵһа취ֹֻأػػ粻ɣȻ¶ԳһЦݣЦ˵
ʷĵÿһֻأصף˵Ĺ򣡸޷ֹҲɵ
Ҳ磬е飬һеһж絮ġȻЩʵǿ죬ҲܻԽ޴ңֱӰɵ
Ǹܵġ
ȴ취֮˭ֹػػ磿ѵҵ磬֮úģֻǲõģͿ̿ͽɱ
ҡͷЦ˵ֻǴĳЩ֪ǸӦߣھĵҪǷˣҾͲö֪ˡ
棬ʷ֪ЩϢģȴ֧Űѻ˹ȥû˵
˰ɣԼʵֻ֮ʱôΪ綼֪ô¡Цһ¡
鲢ǿѨ磬Ȼ˵Ҳܵġˣںܾ֮ǰҾͲ֣Сߡһ˵
ı㣡
ֻһЦԴ˲⡣Ƿ񵽵ôһ¡ֻǣһ뵽潫Ҫֻأľͳ
ǰ˵ĲԼӦ֮ˣӦòǿѨ硣ȻˣôԼŬıǿȻҲҪֻ֮бԼ˵㲻죬ҲҪһʷ
˫۾˸¶˾ġ
֪Ӧ֮˵˲Ǻܶ࣬ң㲻ܰԼй¶ȥض㲻ɫ֣ص˵
ɫصĵͷҲ֪Ҫˡпܱĸָãֱӻɱ
̸һ¹ֻص顣Ҳ֪޲ԣ޲ĸϸ˵಻Ϊ֪ĸ¡
ˣǰСһֱڳ˯ˡȻʵվӣ᲻ᷢʲôõĽ
̲סüʵ
СүүΪһʵǿķꡣضȽ
С˯Ϊļ佫ҪѣһͻǿЦ˵
ͷǺܿ죬˵Сʵ̫ΣˣǷ
æҡͷУΨиߣСŻĳɾ͡ˣ㲻䣬ıֶζǡ
Ϻ꣡
ֹһ£ȻҲûһҪС뿪ڡҲС
ǰôһʯ飬֪ʲôɣǸصʯ˳ѯ˵
ʯ飬һֱǳĺ档ȴһֱ֪ʯ
½ӹʯ飬ʯ֮ϸţ¶һ˿ɫ
ʯҷĴ֮ɵһһ˵ΰĴŮ洵ķ
Ů洵ķǱһ壬˭֪Ů洵Ĺ£˵ġȻ֮һ˻ʻƵۡ
ƵȻҲ漶ֻǴǿѡŮȴֱӴ壡
˵Ů派൱Ĵһʵϵȴǲö֪ˡ
ȴʼţʷŮΰڵģ
еõʯһֱȴûеֻǿȷǣȷŮ洵ķ
˵ͬʱٴνʯ˼ͬʱɫ֣ص˵һֱչС࣬ʯҾ㡣ϣܹ⿪ʯܡ
˹漴ʵǰѵĲ֪ʯʲô
˵ʯһĿռ䣡ʱʱһ̾һֻǣǷȻ޷⿪ܡ
һʱ䲻һѵʯԼʱת˲乤ͼꣿ
ʱ˵Ļʱ֮Լʵ
ܡЦЦ
ʯ˻ȥ漴½̸ãõ಻Ϊ֪¡
գʯ飬˳ıչȥˡ
ȻŮ洴ķǷһĿԼʱתĿռ䣿ƽʯ飬ȴǳޱȡ
ɫӿ۳Ϊһɫĺ
ֱӰصʯ鶪֮֮СͬʱҲ֣һһ߿ʼоʯ
ʯڽɫĺ֮Уƾ֮ˢʼղתȫİʯ
ʯܹ֮
Ǻ֮ǰ֪顣ˣԥҪҪֱӰ֮ȥ
ڵ֮Ԫ½֮ϵĲͬն֮㱻˸ɾʵǿ򱶣зֲԾҲ˲ն֮뿪ʯ
һ£ƽһ֮ھ̽
ϾֻصʱԽԽˣѭ浸صֻҲʲôɾ
Ψмʱ䣬пԼʵٵǿ
䣡
羪κһĽɫ֮סʯֱӳ˽ȥ
һ֮ʯ֮ϱ˴Ŀ⡣ͬʱһĪ֮ʯֱ֮ӱ˿ϯ˼ֱ֮˽ȥ
ԾаõͬʱҪն֮ǡ


691£ʱ
¡
һ죬͵Ĵʯ֮ϱ
ɫ˲ͽɫֱ֮Ӹǰһޱǿ֮ʯ֮͸ء
ͬʱдһã
ʱĿԼ֮γɵĽɫ֮ڱ֮󣬾ֱӱ˽ȥ
ڼӦ֮ǰ֮Ȼȫˣ
˲Ϣ֮䣬ŵһɫֱ֮ӱûˣѸ֮֮ޱǿֱ֮ӿʼɼ֮
гԾһҪж֮͡ǣڴʱȻ֣ԼȻ޷ж֮
ô£
ŭھȻоԼ֮ܿˡ
ǰδе״̬֮ǰҲԹ֮̽ʯСʱʯȻҲ֮ȴǿʱն֮
ڡ
ֻǼԼ֮羪κһѸٵӿʯ֮ڣԴԴûκͣٵļ
д˾ɫǳȥȻ֮ǿ򱶣Ҳʼջᱻ˸һɶ
ʱ֮ɸɾ壬𶼻˲
Բܳ˫۾˸ͷתţֻǲΣ֮ʼ޷նϡ
ĿʵâƬأ춯ء
ಣ
˲ڼԱߡ˶âŵļüͷȴ΢
ƺ֮ڱʯɣɸǺãɫ
żоһ˿ΣաȴΪȻʵǿ󣬿ȴó֮
ԿĽɫ֮羪κһѸӿʯͲ
֮һʲôˣ˾ͷϵˡ
֮Ȼ֮Ҳûó֮Щ֮һʷר޵ͬʱſʱһĻ㽫
Ҳֻˣܲܵõʯĳϣ迿Լ¿ż˵ͬʱԱֱ漧
˿̣âѼ˸û͸ڣÿһϸâ
رǷ֮ϣâֱӳռ䣬ʼ֮
ǺãŭȴΪֻĿԼ֮糱ˮһ㣬ԴԴӿʯ档
ΪõԴԴ֮ĹϵʯԽˡǿϢһɹɵ糱ˮһӿ˳
ȫע֮ʱҪֲ
ԴԴıʯɡʱڼռ棬ŵһռ䡭еĽɫ֮Ȼ˸һɶ
ǣˣȻ޾֮֮ӿ˳̶ֿٵıʯɡ
ǡɻĹϵ
һĻгԾ
֪ķǿչǸɻں֮۶ɵġԴɻ꣡
ݻ˵ɻǳ֪ʲôȼĴڣһ޴ޱȵĿռ䣬֮
˵ףɻһװ֮ǼܹȫĽɻô֮ʹã
ǿüһҹ֮䣬ΪǿߣȻֻǻ۵Ĳ²⡣㼧ںɻô꣬Ҳ°벽Ľչ
ˣɻһĿռ䣬澡Ȼռ֮ɸɾˣɻϾͻ֮
һ˼š
ɻþ൱ߴСıԴ֮ӵ޾֮
ȻˣôҾͿܹɶ֮зݣһΣû֯ʯ֮ļӿֱ֮ӳʯС
貣ɫâһ飬ѤʣǿϢˮһ㣬һӿ
֮󣬻ǰ죬ֻһ죬ֻǸá
âȻƬؼ䣬Ȼԭأƣһͬʱʱ޾֮ԴԴĹʯ鵱С
ʱˡӵ֮жô񣿡ڼԶżԴԴĽ֮âУдɫ
ȻĺҲɸɺ˰ɣӵ֮Ȼ𾪵Ŀż𺳵Ըӡ
ʱȴȻûпݽߵļ
һˡɵ֮ʳΪĺˡȻʯ
𾪲ѣʯԽĺڴˡ
һʱˣ֮ٶ𽥵ļˣƺҪɹڴڲԶżԵͷ
ͬʱҲЩơΪ浽ڣûܹʯˡ
֮䣬ȴ֮⣬˭֮֮ȻǿҲԲ˴֮
ʱ仺ţ𽥹ȥˡһ죬һʱʯֹ֮ͣ
͸ҲʧˡʯڡǻıǰǸģڲӡ
֮ʯָֻԭ״ûκα仯֮󣬼סˡ
ôûаֱ仯˲ŵ־ͽеʯץϡ
ʱ򣬾ڼֽӴʯ֮ʱ
һɹ˲ּδȼӦ֮ǰৡһͬ˲ʧԭأΪ⣬ֱӱɽʯС
ţô£
˲ʧڲԶķµһȻ꣬ͷ֣ͬһͬʧĻʯ
´һ
ǿޱȵ˲ɢ˿񱩵ƬأҪѰҼϢǰ֮÷¾ɥǣȻûҵ
ʯʧӰ٣
ѵѾʯʯռ棿룬ͬʱҲֻ
ৣ
ͬʱһİĿռ档
һİȴֺޱߵľ޴ռ䡣߽統һ㣬췱ǣԶ˸һʵУĹ
Ҹòǻص߽統аɣ
Щһ򣬼˼˵ʱ˾վһž޴֮ϣ̤ʵأԶ֮󣬱ǿա
ԡͻȻһüͷ΢˵ʱ䡭ʱż죡Ҫ
ʯĿռ䣬Ȼżʱã¶˾ϲ֮ɫͬʱ󺰵


692£ռ
貵ޱ޼ʵǿգһֵƥһ㴹֮С
ʱ䣬һļ
¸һ£㷢Ŀռ䣬ʱ
΢һ£λζæһξ롣ʱ򣬼ȷ֣˵ľ룬ʱŵԽԽ
ˣʱԽʱ䡣ôǰӦþǼʱ䡣˼һ£̶չΣֱӳǰٷӶȥ
ಣ
ûжʱ䣬ѾԭȳֵǸ򣬳ŸǰǸ˹ȥ
ǣУٶԽԽ
ԽǰߣʱԽ죡ȴ޵ѹԽߣѹԽ󣡡д֮ɫ
ڣһž޴֮ͣʱٺܿ죬Ѿﵽ˶ʮ
Ҳ˵ڵĵطֻҪ϶ʮʱ䣬Źȥһ죡
һ൱ڶʮꡣ
վ֮ϣңԶǰȻ޼ʣͿͷ
ԽʱԽôڸǷգꣿ˲
ֻǶʮʱ䣬ͲãվУüȻжʮʱ䣬ʮʱ൱һʱ䣡
һ˵ѾˣǶԼ˵ȴ̫̫ˡҪ˲ֲֿʱ١
ԼţмֻءЩüоʱĲ㡣
ڵʱȻ٣죬ֻ֮ǰȴǲܹߵˣֻصʵ
ǣڼϣܹ޼ʵĿռ䡣ôȻֻǱޣʮޣ
ôп꣡ʱ׾ٵĳΪ񾳽ĳǿߣҲʵ̫
Ҫǧʱ١룬漴ǿչ޷뱾뿪ٴγ統С
˼⼧ǷѾȥʯռʱͻȻ֮䣬ǰ΢΢һ£һαǰ
ǰ
£΢΢һЦ
ż¶һ˿֮ɫǷѾɹõʯĳϣʯռ棿ʯǷĿԼʱ䣿
˲Ϣ֮䣬¾⣬ļ֪Ȼشĸˡ
ǵģȷһԼʱٵĿռ䣬ǳʺ΢һ£ű˵
̫ˣ˽ʯռˡһ֮ɫʵԼٶٱʱ䣿
һűεҡͷЦȴû˵
ģüͷ΢壬ӿϲõĸоҪʵͬʱȴһһӣһâ
ͬʱ䣬±оԼǰɫá뼧һ飬һİĿռ
һĿǰһǿգûּ෴ȴһ֮ɫ
Ҹоˣо˿ʱ䣡¼˵ţﾹǵһμˮ
ǵģ¾Ȼˡ
֪ʯ˵е崴һĴڣŮ洵̫ʱ䣬Ѿõʯ
ǣ̫ʱڵڣһ۷ûֻˣ
Уÿһ˶о̽ʯܡǣһֱȴʼûܹʯռ䣡
һֱţʯżʱáֱڣڿʱ٣ܲ᣿
ԽʱٵԽżеķ£ͻȻ˵
΢΢ͷһΣֱڿն𣬳ٷ˹ȥֻգۼ䣬Ѿӹ˼˸
ȻǳǿߣȻ˲䳬ԽңҲʱȻѾ嵽ʮʱ֮ˡŷµıӰЦ˵
ϾǴܹǿѹʱȻ嵽ʮʱٵĵط
ǵȴҲͬһ㣬ٶԽԽνǾٲά衣
˵ûǰһʱԽ죬ѹҲǿǿûǿʵ޷롣
ʱѾʧڼߵУ֪嵽ȥˡ
ʵʮԶǼޣһҪһٱ٣ڵһֱȴֱӲ
ʮʮʱٵԽԽ죬ѹԽǱǡ޾ѹֱѹȵһԽ


693£ǧ
꣡꣡
ڼѵǿлšڣ̤һС֮εͣ
һٱʱ٣ѾڵļޡԶļ˼˵
ʮֹĿռ棬޴ڵѹЩεѹֱѹǶҲмɱ
˿̣ȻǰһȴԶļޡȻϾû뼧ȫϣ껹С
ԽСܵѹԽǿ
˿̣ܵ˿ռεѹѹоԼƺҪ飬ƺҪΧεѹѹҪ뿪һ㡣
֪Ѿǰļˡ
ͬʱһ˾ȻΪһĨ⣬֮ϡ
֮䣬һ֮ڣӾƣĽһʬ塣
Ȼǿչ޷ȻڣȴûгϾԲܳѹļѹ
꣡ʵǿ֮ٳȥŪ֣ϼЩ쵰һĨɱ
֣ϼЩҾȻ뿪ݵһ鹥ӰšȴǳΪǶֵĵ
ӰŸûϵľǾȻҪɱҼ죡ңȻŵİаæʼŻӰӦ
ֻʮֲˬǣЩɣȻ󾳽ĳҪɱ
ǿ벻̣
һ۸ˣֻΪԼʵǿˡ
꣬ȡͻ۾磡ʼǱޡ
ԭ쾳磬ڰ֮ͻĸС硭
ȻĸС磬ھɫԪӤ˵ֻǵԪӤɫԪӤıٹ۷壡
ܹ֮ڰѾӱٹھ磬ôͿֱӳɾ۾磡
ʱڼ٣ת˲伧ȥһ죬Ҳֻǹȥһʱˡ
ʱķȴûٴγ
ǿչ޷ɻ֮ӵ޾֮ԴӾһαʯ֮󣬼ȻҵһЩϣɻ̶֮ΪԼ֮
ʱڻɻȻ࣬ǱϾֻǸտʼ
ٸһʱ䣬Լܹƿɻ꣡ʱɻ֮пܳΪԼ֮
а˼š
һߣıȴҲֻȭԽԽǿˡÿһȭǼ侪ģ
ǰʮʽʽʲôͿԴԽǵ棬ѶԽǿ
ʱ仺ţת˲Ѿȥʮʱ䡣ʮʱ䣬ҲҰˡֻǣʮʱһֱڴֻȭĵʮʽȴȻֻһ򵥵ĸˡ
ΪʵĹϵʵǿվܴǿʽͻȻֹͣ˼죬а˼˵
ֻȭǿӹɵġÿһʽҪǿʵΪʲô֮ĸǿĹǵĴ߶һЩǿߡ
ΨǿʵԼԴĸ򣬲пܴǿʽ
ˣԺټɡ𻺻۾
ʱ򣬼Ȼ֣ȥʮʱ䣬ľѾٴѾͻɫԪӤٹȺڡ
ʵʾȴ൱ʰ쾳磡
С磡
ֻҪͻС磬ʽۣʱӵǿʵվһսҲʲô췽ҹ̷
˫Ŀâ˸
¡
֪ȥ˶֮󣬼ʵٴͻƣȻﵽʾ쾳磡
ͬʱ΢΢Ťһȴչֶ
¡¡
γֵ˲䣬һƬѪûƬءѪ֮Уһɸߵľ޴Ѫ̤أһ½Ӵأϴʵһ㣬Ѫ봦ڶ
Ѫ죬ƬҲûһɹǿϢǴѪ֮б˷
ѪѪǵֵǼ
ԼȻ֮ϱ˳һ漴ǼѪĳȴǸȡ
ѹǿ󣬼ȻǿޱȣȴҲпֱӱѹɷ顣
ֻһУʱ͸޾ĶӱڼͷϿգ˿˿⣬γһɫĹĻ档
ڶ棬ȻоεѹϵɱǶȴǽ֮
ӾȻܹЩѹгԾ漴ϱ¶һ˿Цݡ
ˣôҾͿǰĸԶһЩʱٵľԽ죡΢΢һЦҲ˲鿴ѪѪΪԼ˳ֱӶŶӣչΣŸٷӶȥ
ͬʱһУȻӡ֮ڡ
¡¡
ѪѪ죬ؾˣһɹǿϢľķͬʱѪҲӭҡҷˢһѪ⡣
ûзֵǣѪЩѪ⣬ʵ֮ǰҪǿ̫ˣѪˢͬʱΧվȻֱӱˢˡ
ȻЩӵ޾âڽӴѪѪ֮Ҳֱӱˢ˳ȥ
ͷӣΪһĨɫ⣬һٳ˽ȥ
¡¡
ÿƶһξ룬ͳռѹ޾ѹ˷ӵֱӰѶѹĲϵĲţ˿˿ɫ⡣
ӣ̫ʱڣ񶫻ʵľΪϹʮ֮ǿޱȡ
ʯȴҲǱΪ崴Ů洵ܾ졣
ڿνĶԿ
Ƕǿ󣬻ʯǿ
ڼĿ֮£貣ΪһĨ⣬ֱ˺գ˽ȥ
һٱٱٱ
Ȼδǿ󣬵ǱϾûȫѣʵӡʵ̫Сˡǰһξ֮󣬶ӵٶ

ڼһž޴֮ϵʱѹǿѹֱѹȵĶֱ׹ڵ֮ϡѵҳһ޴Ĵӡ
ֱӱӸ档
̩ɽ޷ƶд˺Ȼ֮ɫͬʱҲ¶һĨϲɫ
ʱȻﵽǧ٣һǧ꣬൱һʱ䡣ЦţͬʱҲų߷ֱʼ
ʱ仺šżĲľġ
һ죬￪ʼ춯ƺҪ۽ˡǣʱ򣬼ȴֱӽԼѹ
ûпʼͻƣ


694£ͻƹͷ
ৣ
ڼǿѹסûͻ֮ʱһ͵ĴӿռӶ漴ͣڼߡ
ǳķ¡
¿Ŷӵļһ˲䣬΢΢һ㶣ű㷴Ӧ˹˵Ȼֻʾ졭ף㾹ȻѾͻʾ쾳ˡ
һȵĿżΪǵãʱֻ쾳ˡ
ֻǺܿģ㷴Ӧ˹ڶͬһԼʱĿռһ˲䣬пͷ
ʹȻȻܹ֮嵽ţʱѾߴǧˡЦ˵
΢΢һЦŷ˵ֻǧʱˣǰʵҵ򱶡
΢΢һЦȻ˼ֻܴﵽ˰ʱٰˣͲˡһľ룬Ҷֱӱռѹֱɷ飡
µʵǿȴǾ޷ռҲ˵ٰʱ䣬ռ
ҹƣʱٸӿ죡п˲꣬ʱ䣡ɫ֣ص˵
ЩȵĿŷ£ʵǿ󣬵Ǽȴ޷ȻҲֻܵʱٱѾ޷
γҪһȡʱﵽ񾳽磡
ԭ³ѰҼΪ¡
ѵǰǴ񾳽磿ЩԾĿŷ£ԭΪһֱǴ
ҡͷЦһ£һѾˡھʱһʱ䣬ϣһͻ硣
˵֮䣬һΣҪ뿪
ǰʱ򣬼͵ĺס˷¡
ͣż
ӣʲôرģӵɵĵطһ£ʵ
ѾɫԪӤٹȺ۷徳磬ֻһͿԴﵽ𵤾硣
ǣؼʱ̣ֱͻƣֱѹΪ֪ģڳɾͽ֮ʱʵɵʧܡ
һͻԪӤ֮ʱ͹һȻֻͻƽ𵤾磬ǼԤеĵһûдԼɣôԼضṦһ
дĵطüͷ΢壬һ£ż˵︽һأ̺Ī֪ǷΪá
¶һ˿ϲɫһʱ뿪ʯռ䡣
ǰǹȥǸطٰ֮ͽʯؽɴľҪȥǸط
µͷҲ⣬ֱץΪһĨ⣬ʧԶʡ
֮䣬һƬɫûпȥѾоһɹǿϢǰϯǵء
ԶԶȥԶɫâ˸һ޴ޱȵƾɣգǡ
ңԶȥһϯС簡Զ̾˵
ūeһأ˵һۡǿȻҲ޷봦ԶŰľ޴磬½ʱ˵
࣬ȫɡ΢һǸϯС
ΧȻƺˣЩȫԳϡڸЩֲ̫ˡȻ׼¶޷ȥӲҪ˵ˡ
ȻʬȻǴʬ壬ûӦıҲֱӱʳɷ顣
ΧͿԣǧ룬Ѳ⡣Ҫʯռķɫ֣صľ漧˵
΢΢ͷһӣֱӽսʯСڣԼ֣ԼѾĵõʯĳϣ⴫˽ռˡ
ǣȴ޷Щռѹ򣬼Լֱӽ뵽ʱڳɾʹ
ಣ
ΪһĨֱӳΧ
ĬĬĸһЩ֮󣬱㿪ʼſԼǿѹƵʼͻơ
¡¡
Ӽڱһɹ貶ĿĽɫ⣬̺ޱǿϢϱ
ʱ֮ڣ۳Һ״̬
ʱ򣬼Ľɫ⣬ȴ˲䣬羨ˮһ㣬ֱӱɽڡ
ͬʱһɹǿޱȵ͸ʼС硣
ڼʼͻ֮ʱ֮УͻȻ˼⡣
Ϣǿĸ֣һٶȴԶٷӶ
ӱض⸽Ŀһǿڴ˴Уһִ˵
ϴξȻ˿޵ˣпܾߵǸֽߡһɱڵ˵
ȻˣҲ޷뿪ūeѾūeȻǳǿߣҲǲѷɡЦ˵
һΣֻһʰˣֶ١ҾͲɱĸ˵˫⡣
УһͻȻͣ漴㿴⼸ˣ¶˱ɱ鱨Ӿ洦ӦߵǸȻ뿪
ٺ١ȫǰɱһЦţͻȻ٣ԶԶӶȥ
ʱſģΪý飬ʼķԵͬʱѾ˱Դ֮֮ʼԴԴתԼ֮ڡ
֮У貣޾֮¡֮ڵѾȫҺ壬ʼҺ״̬Ȧתɰ״̬
ֻҪȫɾ͹壬۳ɽ𵤣ô󹦸ɣ
ৣৣৣ
ʱ򣬼ͻȻ֣ǿֱӳ֮ڡ
Щ˵ʱ򣬼ɵüͷ΢΢һ塣
Ȼ֣ɣϢͬǿĳǿߡавã룬Ѿ֪Լı¶ˡ
Щ˾ǳԼġ
ڿǽҪͷҧ˵ɱ
ڲȷţżͻ֮ǰǿѹͻƣڣȴͻƵĹУʱ򱻴ϣпܾͷϵˡ
һҪǹ֮ǰͻƣаҧͬʱѾʼϵʯķ¡
ֻҪڴˣɱЩ˾ͼļ򵥣
ֻǣƺѾʯռ䣬ۼôʼûκεĻӦ
ͻƣͻƣҧأʼӷΧ
ˣӾǰԶڴʱ֣ͨȻ˼漴˻Ϊ⣬˲ڼĿǰԶ
ͬʱ֣Ȼ̽˴֣أͻеļֱȥ


695£ֱӺɱ
ֿ֣ͻƵļǰԶ
Ǽ˻ûп֣ɾЦһֱ̽˴֣һץ̶һֱִӾֱ֮ӱأȻżͺݺݵȥ
֣ɳֵͬʱĸȴǲûиһ֡
ȻʵǿһսʵǺԣʱڽҪĹͷ
ͻƣ
ЩڼĵһʱѾˡǣͬʱңȴǼľȣԼ𺧡
ڲǰʵֻ쾳ˡڲһʱʵȴѾﵽʾ죬ڸͻơ
һɹͻƣôͳΪ۾ˡ
һʱĸС磬һ󾳽磡ٶǼֲġ
Сӵٶֲ̫ˡȻұΪһŵЩˡӶԱһ£ȴʲôҲǣһҵĳ𾪵˵
СʳԲȥߣٶȣֻҪСӻڻӰţƲҪãͻΪӰĵˡʱֻҪ㹻ʱ䣬ͻȫɳʸҵһһɱ˵
һҪɱӽٵң֣ϼһ˵
֣ϼǿߵ˵ͬеĵͷĳɳٶʵֲ̫ˣмĶԹ
ǾԲμɳҪɱҡ֮С
˾̸ˣȻ˵໰ȴֻ˲乤ˡʱ֣ɵĴ˺˲񷣬żͺݺ¡

֣ɵ˾ȻֱӶԼ֣мķŭǣʱͻƵĽҪͷȴǲҲ޷жϡ
֣Цһ˿ɫռȻȥرǰɱ֣ϼļ֡
֣ʧܵ˵ĳЦ
һеһУ֣ɶԼԹޡˣڼĵһʱ䣬˵ֱӳ־Ҫ
¡
֣ɵĴȻ£Ҫڼͷ֮ϣֱֲӱѸ͵ĺɱ
ɱ
ɢ˷֣ɴֽҪµ˲䡭
ӰֱӴӼڳ˳Яž춯صֱӺɱ֣µĴ֡
ͬʱӰֵһ˲䣬Ҳɫ⣬ûһСżͷֶ¡
¡һ죬ֱӽεı档
ӰȴǼǿչ޷һֳԯͬʱֱӽתΪ
һ֮ռҵķš羪κһ㣬ʱᱬǿɱ
ֻȭصˣ
һʱ䣬ͬʱʩչʽ˲佫ʵʮ򱶡
޾עԯСõɫĴעԭ͸޾ԯʱ͸ĹâǱ˰ɫ
Ʋ񷣡
ͺһԯϡֱʩչ˷򲻾õģԯĵؽҲΪֹѧǿһʽ
Ʋ񷣡һɱ񷣬ȻҲͱƣ֪ʽǶôǿᡣ
һߣǿչ޷Լʮ򱶣֮ͬҲʮ򱶣
ɱڤɱ
ֻǿչ޷üĴʱ⡣
ֲ֮֮ϵĺһ㣬κˣֱӳԶ֣ɡͬʱʩչ깥ɱͬʱǿչ޷ֱӱĳһڤɱɱ֣ɡ
¡
һ֮󣬼Ĺͬʱ֣µĴֺݺײһ飡
ǿչ޵һǱɱֱֱӺɱ֣Դ
֮󣬱һĳš
ֻײڿֲײһ˲䣬ͬʱ˿˾죬֮иֱӳһ޴ĺڶ
ڶһֻ޵Ѫһ㣬Ϊ򱶡
ںڶֵһ˲䣬ΧϢǱֱ˼
飡
˲Ϣ֮޸˵ձٴ޸ˣĨȥ˺ڶǺ֮ٴηһ졣
飡飡
һʱͱ˳ȥ֣ȴҲ߷һ㣬˹ȥ
ֱʱļ˲ŷӦ˹
֣Ȼ֣ɣһĻҵĸǾǴһ
ɱǣ
Ǿûг֣֣ɲɵĵͺһ
˲ڷӦͺһͬʱ֣
ʱ޾Ѹּ
Ȼ壬չʵֱӾɱȥ
¡¡
ֻǣʵȻǿ󣬴ﵽʾ۷塣ʮ֮󣬸һս֮
ǣҲֻǿһս֮ˣҲ˵ǲǰһ
ĳֱӳֹɱһˣȻǿҲȻ
Ȼ˷ȻȴҲֱӱ󳬼ֱӺɱһв
ʵĲࡣ
ȿȡ
ǵһʱͱݺݵ˵֮ϡҺǵķǳǿһʬ壬һȴǲ֪ȼǿչ޵ĺǡ
ֻǣȻûˣֻѪȴ緭һ㣬ҷš
״Խķŭ벻ʡ
ͻƣ޷ֹ״Ȼɵĳ֣ȴԶԶ֣ɵ˵Ķ֣ʵʵ̫ˡ
¡¡
ĸֱӳɱ֣ȴǷ˻ſ׼ļȴֱչǿ
ۣ
Ͳһˡŵ֮ڣѾȫ۳ɹȴǴ
ǣʱ֣һ¡ǿ͸ֱɱڼڡ
ֲ˼ľ֮ڣǼ㽫ò۳ɹ촷ۡ
֣ɣұ㣡ŭԡ
˵
֣ЦѸͺֱӺɱڶ֮ڣɱĿٱ鿪
һο۽𵤣Ǽ屻ɷ飬ºȻȻܹ۳𣬵ǽȴǾԻᱻٵ
ˣԲᱻٵ֣Ҳ֪ʱһ㣬ϵĺɱš
ۣۣ
һߣȴǱɱֱӴѪǵķǿᣬֱӱɱˡ
ңǲ죡һһʱֱӻΪ⣬֮ڡ
ͬʱһͷӣǳ˲˹ȥ
ȻǷ׼񶼲̤㣬ǷˣҲֻһ·ߡ
Լɥ֣ɵ


696£
ಣ
һ˲ƿɴһǧ֮⡣Ȼ޴֮Уѹ޴񱩼ѹ
Ǽһ˲ƻǵһ֮⡣
Ҳֻ˲һѡϾޱȾ޴Ȼ׼¶ҳȥ
ǼóóȻȥȻжӣҲɥ֮ݡ
һαѣ֣һûбڻ¶֮ɫ
δ֣ܶɵһ׷ȥͬʱҲչΣһ˹ȥ
¡¡
˲֮Ȼ뵽ΧѹȴǱ
ֲѹ۳һС磬һ㣬˺գĺɱڶ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬ӾܵڴεĹֱֲӺɱĶӣϵľҵţ͸˿˿ɫ⡣
ļǱѪڣѾ޸õȴҲü鿪
ͬʱ˲ƵУ׵ķſģʼΧ
Խǿ󣬶ԼԽ
ֻһɫڶһļ˹ײڶ֮ϣ붫ӣӿ壬̶ӿ֮С
ʱĵһһһ㡣ٵĳ۽𵤶ϵǿ
ֻһͿɳɾͽ𵤡
¡
ڼ΢΢һͣٵ˲䣬֣ɵȴѾ˽һԲֱһƺݺ¡
¡
һΣûжܵĹȥֱӱ֣һƺݺڶ֮ڡ
һֻ֣֮ɵ͸˶ӣֱӳڡ
һ̣ͺûеֵЩǵЩȻ˵֮ڡ
飡
֣Щֲڳ嵽˲䡭Դ֮֮֮Լ֣ɵ
ټϼĽɫһ̣͵ĳײһ顣
¡¡
Ǳըһ㣬ֲ֮ͬǺݺݵײһ飬͵ը˿
ڱըһ˲䣬֮ѾΪҲ˲䱻˺ѳΪ촷ۣڼĿ֮£Щ˵ٴ顣
¡¡
˲֮󣬼֮ڱ˳Ľ⡣һȭͷС˸Ľ𵤳ڵ֮ڡ
𵤳ɣ
һɺޱȵģǰǿٱϢӼϱ˿
ৣ
һһ˲ٴһľ롣
УǷĿֲȻ޾ıԴ֮֮ͬٵĹŽ𵤡
֮ͬӳ֮£ոճεĽ𵤣ϵڵ֮ڿתţ͸һԽԽǿĽ⡣
ԭЩɬĽ⣬ڵõЩĴ֮󣬽𵤿ʼ𽥵ԲԲ

֣ŭһһٴ˹ֻǣȴǸսֱһ˲ƣٴһľ롣
ԭԽĿ͸ϢҲԽԽǿڽԲ֮󣬼֣ԼȻһٳ˽ǰڣﵽ˽۷壡
Ҳ൱۷徳磡
ʾ۷壬һԾ۷壡ٶȵǺ֮Ҽ쵽죬ܹ˲һʱѡ
Ȼ֣ɵΪģû֪ȻһԼʱĳ
ڼ𾳽ͻƵͬʱϵҲˢˢǣ˲ﵽ۷塣
뱾֮һһ壬ֻҪ𾳽ͻƣôҲͻͻƣ
ͻ֮󣬱Ҳһͻơ
ֻǣͬһ磬뱾֮ʵҲкܴ
ڼͻ֮󣬼оԼ֮ӵˡ
ʬԽϣչֳԽǿǿչ޷ھͻ֮֮Ǳǡ
оǿչ޷ɻĹͨӵĽܣɻ֮ڻȡ֮ӵĿֲ
Ըоһ£ǾԼıʵǱȴ
ΨбΪǿģֻҪԼܹھŸԪӤӸߵľ磡˼ţͬʱŶӣŸٷӶȥ
ô£ͻˣһӴʾ쾳쾳磡С簡ҵһɫȻ˵
ɫÿر֣ɣǺ޲ֱɱ
ǼȴǸǽ֣ҼٶȱǻҪϼ֣ʱȻڲ
һҪɱһʱһ󾳽硣ٸ꣬ȻǶˡʸҵһɱŽ˵
Сӱض޷ѣ𽥵ɢ˿γһΣżͰ˹ȥ
磬ȻͷǸǳʵϾСżӳֲ˶ˡ֣˵
˵ͬʱǰļٶҲ𽥵ĻȻжӣȴҲʼ˾ٲά衣
رЩֲޱȵ磬Ǵ˷ϯĳڶ֮ϣѼĶġ
ԶԶǼޣҪ֣ɵˣҪ룡ź֣üͷ΢塣
ʵ۷壬ʮ֮ƾֶΣ֣һս֮
Ǳˣȴ֣֮⣬ǻĸʵǿĳ֡
Ȼһ֣ȴҲǵĶ֡˷ȥսֱӳ
ţֻҪԼ룬ܿᵽ֣ɵ˵ļޡ
ৣৣৣ
˻ΪһĨ⣬ٵĳ˽ȥ
СӲҪˣäĿĲӬһ㣬ֱ壿ҵǸüͷ΢˵
Ȼ޷ɱҲҪȽȥȻǴҲ㡣ʸҵǸЦ˵
ٹһȻ֣ɵ˶üˡ
ѹȻ˼谭Ǽȴûһ㣬һļǰӡ
ģСӵĴӵʲôͷȻ˿ֲѾ޷ˡ
ҵڲͬλ֮ͣȻ޷ˡǰһξ룬ȻҲᱻ˺ѳɷ顣
ʱǰļҲԽԽˡѾˡ
ȥɱС˵
֣ɵͺһһʱͷ֮ϱһѺɫɡһɫⴹ֣档
ৣ
ɡ֣֮һᣬѹ
漴㻯ΪһĨɫ⣬˽ȥ
Сӣɣ֣ЦһһȭżȻͻȥ
飡
޴ȭͷֱӴڶ֮ϣʱӱı˴ĿĽ⡭ֱӱ֣һȭ
֣ɣңǲ죡ʮ־ң˷˿
ȻȴͬӣȻ˽ȥ˲䱻ɫɣʧ֣ɵǰ


697£ʥ
֣һȭʧӰļֱֿ֣ա
Ǹʵǹ죬ȻûʲôɱȴҲֱӺɱȻ޷Ǹӣȴδˡ
֣ɷ˻Цš
Ҳͬе΢΢ͷ
ʱ֣ɵ˲ûоʹ뿪Ȼ¼һ
֣ܵɵѸһȭ弸촷ۡȻˣҲȫ鿪
ü۳ɱ֮ſ档
ֱӱѹȴǱǿڱڶӽ֮ʱѾĴСһĳɱš
ǿǲϵĽӺƶ˹ȥ
׼¶óȻĵطԼٽȥɵпܳˡ
гԾȻߴСıԴ˲ƻص߽統СǼȴǲҿ϶ǷҲ˲ơ
ǲܣͼпܺˡ
ʵͬһȫƶӣҪƶȥ
ֻǣֲĺڶ֮ϣü𲻶ϵı顣ңȻҲ޷ҶӵĶ
Ҳܹ˺ѵĵطܷסɫд֣һա
Ŀֲ֣ɵ˵ġֻȴû뵽ȴǱ֣ɸһ¡
ڵãǰ֣ɵˣȴôһֲĵط
ৣৣ
һ㣬ٵĳӶȥ
ͻȻ֮䣬оһɼΣյϢԶ˹ŶԽߣΣյϢԽǿҡ
ͻȻ֮䣬һսȫë˲ͬͷըˡ
гԾǴûгֹ
Σգ
Ϣ
ëȻϢԽԽǿˡ˼ĸо
ҸоϢĪҿĶһ֮ɫ
ϢǰδеǿңǱɱ֮󻹿壬ľɱͬҲһĴڡ
ضһǿĴڣ˺ҵ꣡Բټˡ
еͺţȻоԼȻһ˿־ĸо
ʲôû룬ֻ֪ضԼĴڡ
˲Ϣ֮䣬㿪ʼߴС籾Դ
ʲôȻͬԴ֮ͲˡҾȻоˣߴС֮ϵ𽥼
ʱ򣬼ͻȻһ
һĹϵȻ籾ԴߴСϵҲжϣ𾪵ţͬʱٵĵ籾Դ
Ϊо籾ԴС֮ϵٵļšôȥ޷籾Դ֮ӲҪ˵ͨ籾Դ˲ƻȥ߽ˡ
ͬʱҲоԭʱ̶ԴԴӿԼڵ޾֮Ҳʼ˿ٵļ
𣡡
ʱһ޵ĵͳĺ
Լڵĺë׶ʱŴеĸоӵǿˡԵĿ־С
籾ԴߴС磬Ҵͣһ
һ̣ɫ籾Դ֮ͬ
ৣ
̹ţξʧ֮ڣ߽֮е޽֮ϡ
飡
ڼ޽ͬһ˲䣬һֱϸռ߸С籾ԴȴǷһ죬ʱ
ȻһſƽСʯͷһ㡣
ͬʱ䣬ҲȻоԼȻ߽ʧȥϵ
֪ԴõߴСıԴ֮ûԹ߸Сʧȥϵ
ȻߴСʧȥϵ
ǣЩֻһ˲ˣһ˲֮ߴС籾Դٴη˿˿̹⣬ҲȡߴСϵ
ȻˣҲһ亹
϶ΪĹϵһ˲Ƴͱɱˣľ
ͬʱӺǸʲôص߽磬ȻҲֱ籾Դϵ
ˣ籾ԴĹϵȻжҲض䲻ɣĺһ͸ޱȵɱ
֣ɣңһ죬һɢһɱɱȵ
֣ɵȻ֮⣬û뿪ǻɱǵĴûᣡüͷ΢塣
Щ˿ɶĳ֡
֣ȻҲǶĸˡ˵滹
𾳽磬ȻȴҪö࣬ǼȴţȻ֣ϼݳ֮һǾԲĴڡ
񣿸Ӳˡ
֣ϼЩ嶥Ҳ۸֣һ࣡ǵĸ֣ǿһһ
˫ĿɱŽЦһ
ɱ֣ɵˣͿܾ޴ʧʥֲһ
ȻʥҲ࣬ȴǱֶöˡ
ϼһȴǽʯռ޷ϵ׼ʵɱ֣ɵ˻һ֮飿
üͷ΢壬Ǻܿϱ¶һ˿Цݣʦһ񼶱Ĵڣ붯֡
ٺЦһ£һ˲ֱӳʥɽ֮ϡ
ʥɽǰǸģľ˴֮ϣѰʥ
²ʲô˵飿δȼڣʥ͵˵ϤԸ
ǹ֮Ȼ˵ʦɱˣ⼸˲õӻɢ䡣
ʥ¶һ˿ɫ߷Ȼ˱Ƶֱ䣬ѵĴ񣿡
ˡ֣ɵ˽Լƽϸ˵˳ͬʱǰԼļƻҲȫȫĸ֪ʥ
ҵȷЩˣҲӦáȻˣҾҳְǼʥҲǼİҪ֡
ҲʥʲôȻ棬ȴƾ̽˴֣һץ
˺
ֱӱץˡͿʥĴֱ˺ʱա
ͻȻһĻϤľɫǰڵͬʱǼ֣ɵˡ
֣ɵأʱȻһֱֻӴӾ֮̽˳ֱӺݺȥ
ÿֲϢǡĸǳ֣֣ɫ˲䣬һ˲仯Ϊ⣬ԶٷӶȥҪ֮زز


698£ɫӰ
֮ڣ֮ϵͻȻ͵ѿһ޴ѷ졣һֻĴֱӴѷ֣֮̽˾Ѹ͵ĺ¡
ǴϢ
֣ɵ˵һʱ֪дڳˡ
ϾȻûм񣬵ǴĴ֣̺ŵĿֲϢأ磬ۻǿеϢ
ৣৣৣ
֣ɵΪ⣬Զ֮ززڴǰЩĸֱּǲһ
ּ֣ͣɵ˻Ϊ֮ʱȻ񷣬Ȼ¡
飡飡飡
ʥԱߵļͨʥ˺ѵʱտ˾ͷһߵش
ֻʥѸͺ£ûп֣ɵˡͼ֣ɵɫȻģʥĴ֮£ֱӼѹըΪһѪ
Ѫֱ֮ӱ鿪ʥĴûͣ٣Ȼޱȵĺ֣ͬɵ˵궼ΪƬ
ͨʥ˺ѳʱԶ֣ɵ˾Ȼ˲ɱɵ֮ɫ
ʥʵʵ̫ǿˡȻ޽ֱ˺ʱգɱ֣ɵĸ֡
վǴʵȻǿ󣡡д˾ɫǺܿƽ
ʥʵĴ񣡾ߵȼĳ֡Ȼ֪ʥʲôĴ񣬵ֻҪǴʵͼĿֲ
ռͻƳΪ֮ʱչɱ˼ЩҲǴ߽統еļ񣬻ʥĶ֡
˭ôҵ򣿡
ʥһĨɱ֣˵ʱһϢȴǴ˳
һɺޱǿ͸ʥ˺ѵĿռѷ촫˹
ϢܵϢļɫ˲԰ף
ͬʱƵǿʵҵıӵбǰǿٱϢ
˺
ʱ͵ĳ˺˿һ޴ѷ졣
һֻɫĴ͵Ĵ̽˳ֱӺɱʥĴ֡
ʥһ͵һ𣬻ΪСɽֱһȭͱȥ
¡¡
˫ʵʮֵĿֲ˲ײ󣬱㱬˼ֲĳ
ǿޱȵĳ˲˺ա
ڿֲĳ֮£ʥֻɫĴ־Ȼֱӱ˺
ֱ˺ѣʥ˺ѳĴҲֱӱ߽⡣ֻǼʱտʼЩ˺ѵʱ𽥵ıָԭ״
ʥ΢΢һĳȻľȻʧ˹ȥȴǼʥϾȻһĨȵɫ
¡
ʱʱ֮⡣һֻɫĴ͵ֱ̽ӴʱգȻʥ˺ѵյλãֱӺɱ˹
һǿҵϢֱӽڼ֪ôµͬʱʥȴٴ̽˴֣˺ʱգֳԶȻȥ
ʱ֮󡭡ʥĴ˲Ϣ˺ʱգǾʱʱյǰ͵ı˺ѣһֻɫĴֱ̽˳
ֻ֣ͻȻгʱʥֻɫȻѸ͵ɱһ顣
񼶱ĸֹУǵĶֻǿΧʱղϵı˺ѳ˷顣
¡¡
˲Ϣ֮Ҳ֪ɱ˼εĹֻǼʥٳʱȻ˺ѳΪ飬ָԭ״
ʥ΢΢һһĨɫ
벻ݳǾȻһǿĴ񣡡ſһգͻȻ˵
ʦ˵ӦþǸڰɣԱߵļЩ𾪵ʵ
ʥͷ񼶱ĸ֣ʵӦþǸطǱޡԺҪע㣬û±ȥǸطˣǸһﲻǣҲûֵˡʥ˵
֮ɫŨˡʥ޷κεĴڣǾʲôĴڣ

һɫεĻӰڲϵţһƵΧӰʱ򣬾ҵĲţԽӵĿ񱩡
˭˭ҴأƵϵĴ˿֮󣬲𽥵ƽ

ʦ浱ҪֻأͻȻʵ
ʥ˫˵Ĺâż¶ɻ֮ɫ㾹ȻҲ֪ˣ
ͷµ˵˳ֻʥķӦȴǳ֮⡣
ϼһﾹȻûȥҾ氡ô꾹Ȼ޷ɾʹҶо
ʥ΢Ц˵
þȵʥʵʦǰʶ
ʥ΢΢ͷֹʶкܶϽ֣ǵõĬСߣ
ԭˡȻЩ֮ˣƺ໥ʶ漴üͷ΢塣
ʦʸ⣬꣬ұ⣬֮ٸǲֱʣ
ʥҡͷЩȴ治ңڳȴ֮⣬Ψػп֪顣
˷۾ʱ;ãԼ⣬пܾԼػĺ¡
ػߡûļ
ˣһжŵʵԽԽǿվ⿪һС̾һ
˵ĲǸӦ֮ˡǰڴֻص֮ǰ㹻ӦһУңۣ̫֮ʱĴͳͳʧˣҲҳʧٵ
ʥһ£˵
΢΢ͷǰûаֵģڣȴһܹӦⳡֻءǣҲûжա
ɫ֣ص˵
Ϊô˵ʥЩȵĿż
Ǽͽʯ˵˳
д£֮ʥϱ㲻ˡϻһ˿ɫǸϼһһֱ˵Ů洵ķȻԼʱ䣿
ʥһ𾪣ͬʱȴЩ˼顣
ʶô꣬һֱ˵ʯܣֻȴһֱ޷֤ʵȴҲΪˣʥûЦ¡ڼȴǸġ
ǧȷʦǲţҿ԰㴫ͽȥЦ˵
ʥ΢΢ͷһӣһʥһ˱ʯ֮ڡ
ৣ
һʱʥչΣһʧԶֱӳ嵽ȥˡ
ҡͷǺܿ㿴ٴλΪһĨ⣬صԼߡ
ʳٶȼ졣ʱȴˣطʱʵ
ҿһ£ʱԽĵطѹԽ󣬻ͷƸ㣬̶ȵĽʱٸĵط


699£
ʱϲпԼʱıȴΪԼʵĹϵȴ޷롣
һź൱һ˿һɽһ㣬Ȼǰȴ֪ɽߣɱ⣡
ڣʥȴǸ֪˼һüռȥ
ͬͻȻһ죬һʥּǸˣԺǸɽһķݣ
ϲ
ǳȥɡʥͷ뼧һ뿪ʯռ䡣
ʵʦ㲻ô
ʥҡͷЦҵʵڶʱ֮޷ͻƵģֻҪһͻƵǳʱͿͻơ
һҾͻͻƣԪ֮ҲȻֻ硣ʥ˵Ǻ⡣
ͷȷˡ
ʥ̸һ֮󣬼ֱӻص˽缧ҴԺ֮ϡ
ʱҴԺȴ뼧֮⣬Ѿû˼ҵǰ漸Ӱ
ЩֶѾˡϾֻ뱾ԴţȻֻΪͨ˾磬Ҳֱӷ
ϾԪӵĸ߼ӵʺ
ֻǣ֪ΪΣ뼧ȴһֱûз
ͻȻҴԺ뼧˶оǳ⣬Ǹȴǿġ
֮ұٴλȥ磬ʱһȥԽ뼧˵
ǻǰڼ֪ػֻأǲǵġǼȻԸ磬Ҳǿȡ
ڣֻ֪֮ȴԲܼ˽ȥҪʱ֮ڣǵʵ
ҲҪֻأûаնԣȻǸʵ˵Լߵʵ̫ĻҲпֻܱˡ
ǼԸ⿴ġ
뼧˾㵣Ǽݷ˵Ҫ˲ɡ
£ļ֮ڣ㿪ʼӼҵ顣ֻǱѾٹ£Ҳûʲôýġ

ڼڼҴԺʱ磬ȴǹһ磡
֣ɵҵĳ֣ĳǿߣ׷ɱʱ򣬾Ȼȫˡ
ĸ֣
ɲʥΪĸ֡
ͬһ죬ҵ˶֣Щǿȫˡǲŵ֪ԭ˾׷ɱˡ
϶ǱɱģֻûǸʵߣҿһǻӰŵ˸ɵΪնֱ͵Ϯɱ֣ɵˣ
ҵ־ۼһ飬һɱڵ˵
ֵ䣬ȻҲоʹϾȻųݵңĸ֣ҲȻǼΪĸˡ
Ȼʧȥһǲɹʧοͬʱʧȥر֣ϼʸңһοʧĸ֡
Ӱ̫ҿֱɱȥǱǣʸҵһִ
Уֻǰ̽ӰŰˡǵ湥ȥӰűϾǴԪĳɣ̼񣬾ҿԱġһֹ˴˵뷨
ҵҾͲŻӰǵĶ֮֡ǰ˵˼޺˵
ӰдҳȥǸʵǳǸֻһƱڳȫ
ǰǸ˵
񡭡
ҵ˶һǵˣǸͲǻӰŵĶ֡
ôӰţҵһѯʵ
߳һ²˵ԭȵļƻӰŵֻҪǲΣӰŵĴǸ񼶱ǿǲֵġ
ĻӰŵûӰ˥ˣûȥȴǳûǵļƻ
ȻˣǸӱҪϵʵ̫ˡ֣ϼһַŭ˵
ͬһ죬ݣ֮⿪ʼšӰԼΪնƭҵĳ׷ɱջӰŵһ͵Ϯɱҵĸ֡
ҳ־׷ɱӵӣֻʾӣǻӰŷǳĸˣʲôնǻӰŸַɱǵĸʲôģһжǳ
ͬһգӰŸߵӦ
Ӱŵӵʳʾɱν֣ǵĵ̫ǿ󣿻ҵ̫׷ɱССһʣȴ³ǺЦ
ٴξңٸҶӲٸҶԻӰŲӰžԲͣʱֱӳνң
Ӱŵֱ̬ǿӲΪŭ˵Ĺϵֻǲ֪ʲôʱ򣬼ĵȻΪ˻Ӱŵӵˡ
ͬʱӰŵĸǷ׷뿪ɣʼѰҼټ
ʾɱҵ֣
ʵ̫ǿˡ
֣ɵ˱ɱ֮󣬼ٴһ˳֮Ҳʼż¼
Ȼţ˲ţ˵ĲмһЩǿ߸Ƿ׷׸ݣҪս֡
ž𿤳֮ڵһ¥ţŹڼɱҵ¼ȴ¶˸Ѷɫ
ӵʵǿ󣿾Ȼɱĸ֡
žЩ𾪣Ǹȴǲս⡣
ԽǿҾԽҪսҾͲôǿ󣡡žҧսͷԽԽǿˡ
ݵȵطŹԼ˵ʱ򣬼ȴ˿֪顣
˽˼֮ʥҵ˼һ
һͨ徧Өñ̶ɵСһ˿ɫ⡣
˷бƳȻϹӵǿ󣬵֮ͿԷӱܣʥȻ˵
񼶱ķܹȫķܣֽ׶εĶҪǿöˣ룬֮ʯռ䡣
ѱ֮ʥ뿪ˡ
ûʱʯռ䣬˽ͣ˼֮󣬱Ž뼧ֱӻص籾Դš
ԴȻӵʳĵӣǶ뼧һʱ̫̣ǵˡ
ÿһֻҪ㹻ǾͻųͬĹâȻǰҪ㹻ʱ䡣
Դųʱ̫ˣЩȻʳҲ޷ٳΪǿߡ
񣬼ļƻǴЩֱӼʱԱʱڣѸñԴǿ
ˣһʱ䣬֪ͨ˽ԴŵһЩΪȫۼ
Щ˵аСڤڱԴŵĳǿߡȫۼȴżǴʯռ䡣


700£ʮ
ʯռһž޴֮ϡ
ڼ˶֮£Ȼ嵽ʯռڼǰֻнǰʱٵѾˡ
ʮ٣оΧʱ٣˵
ʮ٣ȥһ꣬Ҳʮ꣡
Ȼб붫ӵ˫رҲ޷档ҲգʮȴҲ㹻ˡ
һ£һΣֱʧԭأڱԴ֮С
ʱԴŵΪĵȻ
ҶǱԴΪ֮ȻǱԴŵеʶ֮ѡǣΪǴҵʱ䶼̡̫Ȼʳûһʱ䣬Ҳ޷ȡôĳɾ͡
ˣǺֱܴǶ
գҾ͸һᣬһʵǵĻᣡ˵֮䣬ֱӼ˶ӡ
ӭǣ˲ǵһž޴һ㣬ֱӽ˶ס
һЩ˱˲Ϣȫս˶֮ڡͬʱȴǻΪһĨڡ
һΣһΪڱԴڡıǴŶֱӳʯռ档
ৣৣ
ֱʮʱٵľ޴֮ϣֱ
˱ɫĹâֱӷŴ򡣵ֵס˺ѶĿֲѹ
ȴڱֱ֮ӷŴ󣬶ֱӽ˶֮ڡ
һĿռ䱻˳Դŵڵȫۼ
һرĿռ䣬ʱپ൱ʮ򱶣Ҳ˵һ൱ʮ꣡ǧ꣬Ҳİ꣡
˳˵
˵˶ʱ
ȻԼʱ٣̫ˡЩԴŵӶߴСĸ֣һʶ㣬ȴûֿ֪Լʱķ
лᣬǲʧġ˴˵漴Ҳ׷׸ߺ
ѹڵӵĸߺ漴˵ʱȣҾͰٴڵҩʲôҳĺܡֻҪҽʵˡ
˵ͬʱҩ罭һ֮У󱻷ֳһݷݣƽڶС
һЩЩӼ֮뿪˶ӣ֮ϡ
ϧԼ޷ѹɽԴŶͽЩϧ̾һ
֮ԽЩս֮ڴ޷ǾΪĿֲѹͨĵӽֻڼٵĿռûʲôá
İʱ䣬൱ǧʱ䣡ҳڣҲʮʱңǱǧ֪꣬ԼʵﵽֲֿĴڣ
΢΢һЦͬʱֱʼ
ͬʱǿչ޷ȴѾ뿪ʯռ䣬档̶ΪһĨ⣬뿪˱Դš
ͻɫԪӤ֮ʱҪ޾һαչǧ꣬϶ͻ߸ԪӤڰ˸ԪӤҲпܣ
һֱ˲ţһа˼š
ͻԪӤ磬ƾԴ֮޾֮ض޷ɹԪӤ»Ṧһ񡣡
ͣˮǵĴ֮ϣ˼ţ˵彮ԵһڤӵĺصĴӡڤһΪ壬ӵĶ԰ȴǰپ壡
ڤһ֪Դͷ뾡ͷĺһ޴ĺ֪ٸ꣬پĽֳ롣
پ壬֮һʵǿ岻֮͡ɱϣ
ৣ
ݳǴ˳ֱڿն𣬳ݳǶ˹ȥ
֮󣬼֮лûпǰڤӣȴѾڤӵ캧˵ľ޴졣
˶Ĥƾˡ
仹ûпڤӣѾܵڤӵΰ׳ۡ
֮󣬼ȻڤӵԶԶ
һصĴȣ죬ԶԶȥһ޴ޱȵĺ֮һƥ
ûԴͷ뾡ͷ֪ٸ꣡һǵϢڤ֮͸ס˼
ڤӣڤӵĶ԰ǰپ塣˺ӱߣ˿˿Ľ⣬γһĻˮϮ
ΧĻȥȻûзһ˴ڡ
ৣ
ʱ򣬼ڤ֮ϳһɫ⡣ԼֲٶȴӺӵĶ԰˹
˲Ϣ֮󣬴Ȼ˼ǰ
һԼĪʮ꣬ȴ͸˼ǿϢһſȴµĸо
ʥ硣УֻǵĿꡣ
壬С塣ҵһιӣȻһ壡Ǻֻһۣʵ̫ˡȻ壬ɱ˱ǡ
꿴żڴһһ㣬żͷһۡȴüаɱ
پ塣һﾹȻԼһС񣿡һĨɱ
СӣңӦҶеĵһࡣİپЦһһΣżֱɱ˹
ЦһʾѾɱʥһ󾳽磬ﵽ쾳磡
Ӧң㶡Ҽеĵһˣ
Цһ˲ʮֱһצ־ȥ
飡
ڵļʮ򱶵ʵﵽʲô磿ԼҲǺ
ֻһצ£Ǹİپʥĸ֣ʶûзӦֱӱĳһѪĲ
һʥ
ɱʥѴ֮
Ǽڵʵ
ССһʥˣЦһһΣ仯Ϊһ⣬ֱӳڤ֮ڡ
ڼʧ֮ʮδڤӵһ˹һżģ
үǵģʵֻһʥȴ͵͵ܵҪĸ֣ͲǵĶ֡š
ү̫ˡʲֲ峤ôϲֻɳͽ峤λãΪǶҵ峤һЦ˵
˵ˣϽүһһүʲôˣǾͳԲ˶ߣһЦ˵
ʱһһֱȴ˲ͣ㿪ʼ˾ҵĲ
үӰˣүɱˡҲһɱģͻȻ֮䣬ߵͺһΪһĨ⣬ֱŶ𱻻ɱĵط˹ȥ
ļһ໥ţһȻ֮ɫ˲֮ŷӦɫ˲Ұף߾Ϳٷ˹ȥ


701£ɫԪӤ
һʮ˿ٷӵ˶𱻻ɱֳǸʵǿĵһʱɫҪγˮһ㡭
һӣһʱǰ˶ֵһĻ˼ʩʩȻڤӵģ
ɱүҽ
ȻԭĻûǶ֮ǰȴͨѼִ˳ȥ֪Ϥ
ڤӣһҪɱ涡ү𣡡ߵͺһһαһͷڤӵС
ʮҲɱڵĳ˽ȥڶʬʲôġѾĳһѪͱڤӵˮˢˡ
ಣಣ
ʮǿ߲ϵڤֻǼȴͻȻһ㣬ôʼûзּκμ
ŭĶ峤Ҳ޷ּ
ʱļȴѾԼСڤһʯ֮ϣ沨
ʱ仺ţʯϵıˮˢţ𽥵Զ˼ԭڵİߡ
Ȼʱʯռ䵱У뱾Դ೬ǿʮʱٵĻþ֮¿ʼ
ռ޾ıԴ֮ԵƬն˵ɫģ֮⣬ʯԼҲԪṩ
ҲǣŮ洴ʱ٣רķûԪԴԴĳռô
֪֮䣬һʮѾȥˡ
ʮʱ䣬ӵʺıԴ֮ҩ֧֣Դŵĵӷ׷ͻơ˸ֱӽʥ񾳽磬ﵽ磡
ЩȻ缧ҲǺʮʱ򣬷׷ͻƣ
ڵӣڵһʮ֮Уȫ񾳽磡
ڼʵӵĿֲ
ǰʱܹʮ꣬ʮ꣬ʵͻǣֱӴﵽ۾۷徳硣
Ҳ൱ɫԪӤ𵤺۷徳硣
ʵϣС磬ڲʮʱѾɫԪӤ۷塣
ৣ
ֱӴʯ˳վڤӵУܵڤӺˮǿҳײ
¡
׵Ľ⿪ԼķӡʱֲϢϱ˿һ͸ɼ׵ڤӣֱڤӵ£ֱʡ
֮󣬼˷ڤӵʱֻͬһ޴ڶһ㣬ΧڤӺˮʼӿڡ
̶ֱӱֱΪɫӿϸռ֮ڡ
ͬʱ޾籾Դ֮ʼȼմĴ󲹵񲹵ṩ
ϸռ֮ڣɫ̳΢Ĳţ̳֮ϵԪӤȫâ貣͸һ⡣
Ȼɫ⽻һ飬γ貵⣬ϸռӳյĹâĿ
ԪӤ͸⣬޾ıԴ֮֮Լɽڤ֮ټȼյҩ
ڼĿ֮£ǿޱȵֱӱڵ߲̳֮ϡʱĻţ߲̳֮ϿʼԼԼɫ⡣
һõɫС𽥵۶ɡ
߸ԪӤҪ۶ɣʱҪʱ
¡¡
ʼȫڤ֮еĺˮʱ٣γɵڶԽҲɵٶҲԽԽֲ
ûжãԼΪģγһ޴С
ǧһ꣡
ͻȻ֮䣬ڤƾճһСĳСֻΧĺˮκˣıɹȥ
֮ʧգڤٴλָԭȵƽ
ৣ
ȫ߲ƵļΪһĨ⣬ʧڤӵС
¡¡
ڼʧһ˲䣬һֻɫģСĴƬľצ˺ڤӣڤӵ̽
˭ҵĵ̴ɣһƵŭڤڤˮҵķ
ڤǱ޵Ĺǿߣڤˮļѹ
ʱٴνʯռļȴǲ֪ԼһֲĹޡ
ɫԪӤ
ࡢȡơ̡ࡢϣɫԪӤֲͬɫԪӤھɫ̳߲㡣
һȫ͸޾⣬໥һ飬γ߲⡣
˿̣ϸռǱ߲Ǿȷ֡ԼŵȻҲӽɫ߲â
߸ԪӤСɣʵҲڴﵽ𾳽磡
оһԼ֮ϱ¶һ˿Цݣʮ֮Ȼ֣ҲŪң
ǰļֻпһս֮߸ԪӤ֮󣬼ʵȻһɱѷѽ⣬ȻɱһҲʲô¡
߲оԭȵĽӵľɱһˣűֵ߲Լ¶һ˿ɫ
ڼͻƵͬʱ߷Ҳٴͻơ
֮ˡǿչ޷֮ԽǿѾԼԿɻ굱е龰羪κһ֮ƺٻ
һʮ꣬ɹ߸ԪӤôнǧʱ䣬Ƿһٽڰ˸ھŸԪӤɹ
ﾫ˸ھŸԪӤ¾ǾɫԪӤⲿĴԲˡ
ɹھŸԪӤضһ̤ľ磡
ֻǣָоɫԪӤһԪӤ޷ڶʱɹˡ
ʱ仺ţһʱȥˡʯռļˣȴѾǧʱ䣡
֪Ȼǧʱˣ۾
ǧʱ䣬ǵûھŸԪӤڰ˸ԪӤűߡԼֻʥʵЩε˵
ǧʱ䣬ҲֻǴӵɫԪӤڳɹٹڰˡ
ٹǰڣʥһ쾳磡
ǧʱ䣬һС磡
ʵԽǿͻҪʱԽѣرǾɫԪӤⲿ칦ָоԼھŸԪӤûԪʱ䣬Ǹܡ
ʥ磬ʮԻȥˣٺЦλζֱڿնֱӴڤ֮гȥ
ǧʱ䣬ȴ֮⣬ѾѴֻȭӵʮʽʮʵ
¡
ΪһĨ⣬ֱӴڤȥڼո뿪ڤ֮Уһֻȴƾճ֣׼ݺѹ¡
ʱŭһȭֱӱĳ
һֻ֮͵ϮĴֱӱ˷顣
˭͵Ϯңͣŭһɨ˹ȥȴǼǰ˿Լ
壬ɱ
ڼʱһ㶣űһֱɱ˹


702£ս
ʥġپ֡
ԭȣսڼϵֻһĽ
ֻǣֹ֮ͣսһɱ˼Ͼżʥô˵˱Ƚǿһ㡣
Ͼֻһʥһ塣
ôһپ壿ЩơչǰҲһپ塣񣬸ձչسǰپ塣
پ˱ȽŽᣬ壬ȻҲɷԼĸ˶Թֱɱ
ǻ壬ǾԲŽı֡彮嫣ڶ࣬ȴ카Ķǣʱ̷ս
ɱʥȻһЦûԼʵֱһצֱȥ
¡
ֲϢ͵ĴӼϱֱ˺Χ޾ա
ţ
پ״һһʱͶһۣǿ˶Էľɫ
˫˫ŭһڿն𣬳żĳĴ־Ѹ͵ɱȥ
¡¡
Įֱ¡
֮ʥֱӱĵĻΪ⣬Զ˳ȥУɫڵѪǱķ鿪
ôôǿ󣿡پһò˼żǲ˼֮ɫ
һצ֮󣬼ķʥ֣¶һ˿΢Ц
ɵشʥ֣ʮأʮ֮Լﵽʲô磿˼ţͬʱ۽ȴƲپȻٴɱ˹
Цٴһצֱȥһɣ
飡飡
֮ʥ־鵱УֱӱĳһѪ
ҲţͬʱʥļʵΪαǿôࣿ
ʵʥپ꣬ȴǼԩˡΪ۸ֱɱȥ
ⲻ֪ʾʱѾɱʥʵǴﵽʥ磡
ѾĲֵĺС
磬ʥ֮µȫΪϣûֿͷˣȴЩ֮⣬ȫһ
Ҳֻǵʥ磬֮ʱ
ɱپʥ֮󣬼ڿն𣬶չǷԲʮС
ʾʱֻܸһǧСڸֱӱʮ꣬ǰٱ
ȴڤ֮⣬Բʮ֮ʲôûУһƬ
һʱ䣬Ҳ֪ǿʯƯ涫˵ţͬʱһΣΪһĨ⣬ʧԶʡ
һ˲ʮ꣡ǼֲٶȣȻǴҲûٶȡ
һ·˲˹ȥҲ֪˲˶ãʱڼ˵һˡ
壿
ڼǸǰʱǸȴǴһֱɱȥĸ֡
ôǰپ壿ѵپ˾ȻȫܵڤӵĶ棬彮ˣƣȴǺ顣
ֻȭʮʽ
еͺһ߲ʵľ޴ȭͷ͵ĺ
飡
񱩶ǿȭͷ֮ϱ˳ֱӱƬأʱաڰپֻûüӦ֮ǰֱӺɱ֮ϡ
¡
һ֮󣬰پһɫĿż̶ʱΪһѪƮɢؼ䡣
Ĳˡ
ĳ֣Ȼһȭ򱬣
ֻʮѡʮ֮Ƿһȭ֣ͨ
лСţٺһЦԺ˲˻Ӱŵϡ
ڹ˵ʵҲġڻȥӰ֮ĵһ¾ЦٴγǰѸ˲ƹȥ
ֻǣüƵǣ·ϣû壬ȴپ֡
ʼ֮ʱ֮Щپ˾ǶҪ죬Ⱦɱ˹
ԼҲʲôƲ磬ڶԷֵһɲǣֱӰѶԷ򱬣ԷҲˡ
һ·֮ϣѾɱʮ˰پˡȴûһ塭
òѾ˰پ˰ɣߴˡ͵͵Ĩȥ˶ͷϵһ˿亹Ҫ
һʯ֮ڤ֮ȴǲ֪һʱ䣬ʯѾǱߣˮˢ˰پ߽
һ֪ļȴ뿪ڤֱ֮뵽˰پ彮֮ڡ
ҲգȻˣҲȥپιһ¡һ£ֱ˲پ
¡
ʱ򣬼ͷϿյľ֮͵ѿһ޴ѷ졣̶һֻ޴ޱȵĳɫִѷ֮̽˳׼ͺݺݵȥ
Ϣ
΢΢һ漴˲һȭѸͺϡ
¡
֮Ȼҵײһ飬̶˲ʧ޾ĳϯأ˺֮ڵء
ৣ
һδԶӶͣڼǰԶһˣϢ죬ǿһĸ֡
Сӣ̫ˣĿŵĽҰپ彮򣬸ɱʮˡҾɱ㡣ɱڵĿż˵
ȴЦˣɱپʮ֮⣬پڳˡ
ҵʱˡ΢Цĵӿ޾ս⡣
ʵǿֻʥˣɱ㡣Цһֱ֣̽ɱ
ЦһȭֱӴ
֮󣬼Ĵȴֱӱ˺ѡ˵Ĵȴյɱ˹Ҫɱ
ʵǿ󣬲վҵĶ֣΢΢Ծ漴Ц
ֻȭʮʽ
һʮһȭѸͺ
飡
˵ĴֱӾͱΪԭʼԪͲһ
˴һһɱٴαĳ
¡¡
ݺᣬر˺ѡսֱӰرˣǲҲǴ򴩡
˴ӵϣֱӴ췭ظ񱩵ĳϯʮأ硣
߲ƣã󿪴ϣÿһɱбĳֱӰѲһ󶴣ƺ֮
ȴҲϢ񱩣ڵĳɫһȼգɫֱӹ
˲Ϣʱ䣬Ȼϰٸغϡ
پԽԽ𾪡Ϊ֣ȻԽսԽ£
ȴ෴ֻȴԽԽ˷ܡŴ󿪴ϵսԼҲ𽥵ϤԽԽ졣
죡ЦţϢȻǿֱһȭͽ˸˳ȥ
ѾϤǿҪȫֻɱˡ


703£پ
ڤɱ
ͺһֱʩչǿ
¡
پӴһ˫ǰ滮һԲƳһɺһĳɫɱ
һ֮Ƴֱӱɱ˷飬ͬʱڤɱֱӺɱӡ
飡
ӸӦֱӾͱ˳ȥ
ױԼɣ¶һ˿΢ЦڣսţֻϤԼѡ
ϾǰֻһʣȴѾʥ磬һʱ֮䣬ҲӦԼ
ɫĮȫ߲⡣̤ǰһֱǰ棬̶һȭֱӺɱȥ
Ӵһֲ֮£˫ǰѸͺɱ
꣡
ֵ˫ָͲһֱӱ˷顣ͬʱٶȴǼ죬ȭȻ͵ĺɱϡ
Ȼֻһʥɱһ㣬ȴǴ´࣡
û£ͱ
¡һ֮ӵ嵱ͱķͬʱһѸ߳
飡
źɨֱֲӽֱ飬ͬҲɱ촷ۡ
Լʵ׻ɱһ֣֮ϲŻȽϳǣɱǿҲпܣ
վԭأоһԼ֮ΪһĨ⣬ʧԶС
پֵһ֣Ȼ԰پЩ˽⡣ڰ·֮ϣ΢ĸıһԼϢģɰپһ㡣
֮󣬼㿴һ޴ĳСݳһСϿȥȴǱݳǸҪһ㡣
ֻǰپеһݵͨаˡ
һЩ󲹵֮󣬼˳߽˲ݳǡȻŽ벽ݳǲ칦ͻȻ֮䣬һʹ
ϢǿݳǣƬ񷣬ħѹһֱӺɱ
¡¡
ڼӦ֮ǰЩȻɱ¡
ЩɱڲݳϷ֮ʱǸо˺ɱĿֲݳǵķϵͳԶʱһɫĹâݳǾ
֮󣬴ȻкܼɱڲݳǵĵɫĻ֮ϡ
֮ܵ󣬲ݳϿյĵɫĻˮһҵûһɫ⣬ɱЩ
ϮϮ
ʱ򣬴̶ݳÿ˶һ˲䣬ȴ֮⣬е˶׷״˳
Щʵǿǿ߸ֱӳ
¡
ͻȻ֮䣬֮ٴνһɼֲƬĻĩһ㣬ֱӺɱ
ûкɱһɹ糱ˮһĿֲϢѾǵص͸ֱѹȵľս
֮ǹȻݺݵĺɱڹĻ֮ϡ
Ļ˴ĿĵɫâľҵĲšȴĪӳ֮£Ѹ͵ĵȥ
飡飡飡
һɱڲݳǻǹĻ֮ϵͬʱֲĳֱӽɱ¡֮䣬ݳʵõİپˣֱӱɱһѪ˿
ֱӱ˷顣
ʱ򣬼ȵĿݳǵϿգ͵ı˺ѳһ޴Ŀռѷ졣
ţһԶǿߴſ׵ʿӿռѷ֮ڳ˳ѹѹһƬڼơ
մͣڹǣ¶˹ɫ
֮Уʮ޴ޱȵĿռѷ죬ЩǴմͿš
֮ڣһԶԶģȫǴźɫģ̻һͷͷ޵ģ͸űɱĿף
һʿɫĮɱڣ͸ǿϢ
ɨȥǷ֣ЩΪͨʿʵȻﵽʾ磡
ʾĸֻ֣ͨʿʲô壬Ȼǿ
֮⣬֮Уиǿĸֳ֣ʥۼĸ֡
ʮţÿһŶС̼䣬֮бѾӿʮڵ
Ϣ죬ǵأѹĲݳǵ˴
¡
ʮڸ˲֣һµģֱӺǿɱڲݳ֮ϡ
ݳǵĻǹĻֱӱ˺ѳ˷顣
Щյ˵ͬǣɱȥɱЩ˵ʱ򣬲ݳ֮ڷһŭһֱӴԽ˲ݳǵĻǹĻգҪЩɱ
ಣ
˲Ϣ֮䣬ݳڵĳֱӳȥ
ɱ
֮Уڶִһʮڵǿͬʱɱٴκһݳǳȥֺɱ൱һ֡
˫˲ɱһ顣
վڽϣ̧ͷ֮еɱ˫ȴ¶һ˿Ц
ŸսݳǣͺܡҡļĹ˻ǵù
СӣһʥΪβȥɱЩ쵰ڴ˷ڼ˼ͬʱһ˹
˵սƨ¡ЦҲˣһΣֱʧ
Ļ쵰ǣĴεĹҰپ壬ΪҰپû˺۸һĴ޾ɱ
ʱһֻɫĴֱӴӲݳֱ֮̽ӳ֮У֮С
ǵأסڴݺһץ
飡飡飡
һץڴûзֱӣֱӱץһѪ
һʮ֮һĴ
ͬʥҲֱӱĨɱ
治Ҫ𾳽ĸ־ȻĨɱͨʿдһЦ漴һֱֻӺɱƺһ㣬ҲѲݳǵڸֱӺɱˡ
ң⻹ֹĨɱڵĸ֮󣬸һצӺݺץ˲ݳǵĻǹĻ֮ϡ
񱩵ץĲݳǵĻǹĻҵĲ˿
ݳǵǸ𾳽ĸֶʱŭֺģֱӽǧֱѹ촷ۣݺݵץǸ֡
¡
ָսֲ֣ĳԲʮһн˷ĩ
󣬻Ϊ̫ĹϵֱӻΪһĨ⣬ʣ֮Ͽʼ˽֡
ݺᣬɱ죬սľңÿһ˲䶼һȺ˱ɱ
𾳽ĸ֡
ֳһҲҪȥ
𾳽Ȼ׼񣬵ȴҲĿֲ־ĸּ١
𣬲ݳҲ𡭡üͷ΢壬ȴǲûгȥ־ĸֵսԼԲκϵġ
һεսݳǱض˲أΪ˲꼰㣬Լ뿪Ƿ֮ذɡ˼ţչξҪ뿪ݳǡ
ʱһֱֻӴӾ֮̽Ѹ͵ĺɱݳǡ
ڶֳˡ


704£Ĩȥݳ
һֻͨ͸⣬ۼ׵Ĵ֡
˲Ϣ֮䣬Ȼ֮̽£ֱӸסݳǣ͵һץ
ֱֻӽݳץϣҪݳ
ô
֪ݳǴСԼĪһңʿǲݳǵǱĻôʿݳҲᱻ׵ĴĨȥ
ڸסݳ֮ʱ΢΢һ𣡶ʱһĪֱӱ˳͸˲ݳǵĻǹĻֱӺ¡
飡飡飡
ֵĿ𾳽ĸ֡һ֮£ܱǹĻһ֣֮µʿȫ˷ĩΪһѪ
Ȼ֮ϵʿҲʹ緭㷭
ڶֳˡҳ־Ĩɱݳǡ֮սǲκεĹ˼ɵġ
ȻͨİپҲ˼ˣҪ²ݳǣЩͨİپֻһ³
ʵϣһֳ֮ʱݳͨ˾Ѿȫɱ
һ޴ŭȴӲݳһ޴ɽһȭͷ͵˺գɱֱӺֻɫ֮ϡ
ɱ
𾳽ֵսĳֱɱذĲݳǾҵĲţǸɫĹĻǲϵĲţۿҪ顣
¡
ʱ֮ڣ𾳽Ѹͳ֣һȭݺݴ˲ݳǹĻ֮ϣֱٴһѰپʿ
ֳˡ岻ֹô򵥣ǿֲģĿֲϢɫЩ
𾳽ĸʵ̫ǿˡ˵Ǵ֮µǿߣһγô֣ǶԲݳ־ڱصá
ͣҲݳУǻᱻֱĨɱһ漴ΪһĨ⣬ֱӴĻ֮г˳ȥԶ˲ƹȥ
ݳǵĻǹĻɢ֮ʱԵֵκιڳκȴǲκεƵĿɵĳȥ
˼Ѵ֮뿪˲ݳǡ
¡
ڼ뿪ݳǵһ˲䣬һֱ޴ȭͷӭʱգ׼ݺ
ɫĮͺһһȭѸͺϣ
֮ӭľ޴ȭͷֱӱһȭ顣
ףдһȵĽʱȴȻ˺ʱգչ˲ƣһ֮ĵطӶȥ
飡
ڼ˲Ƶĵʱ֮ȴֱ̽һֻ֡ħƹգһģʱֱӱ顣
ػֱӴ˲״̬б˳ֻɫ׵֮ͣУһŭɫɱ
ֵ𾳽磡
һεĹս־ڱصãȻ𾳽ĸ棬ݰپκһ
ֱӴӲݳǷӶȴǸ𾳽ĸΪǰپˡ˺ԥֱӳ֣Ѽ֮˳
һǰֵǸڼûжȻҲûг֡
תһ룬ѾףԷϾ𾳽ĸ֡һֻǽԼûɱԼʥʿȴǲҲˡ
ûж֣Ҳ˲ơ֪ڰлԶʱѾֻҪһΣԥĳְ
ʮ֮ԼȻܹɱĸ֣Ƕ𡭡ֻ¶ԷһƱԼʵ̫󣬲˶֣а˼ţֻУ¡
󷽣ǧ֮Ĳݳǣʱȴ˴ս
ȥȴǼİپ˱ɱ˫𾳽ĸڴս
죬ݺᣬƬıÿһ˲ʱ䣬䡣
رЩ𾳽ĸ֣һ֣гƬͨʿֱӺɷĩ׵Ĩɱ
ĴԴԴĴʮ֮ӿ˳ѹѹһƬɱĲݳǡݳİپҲ𷴻
ݵʿȻ֪ݳǱϢâϵ˸ţһδԶ˹ս
ݣڳֵǰͨʿ١
ڣս𽥵ݱ˸֮ĶԾ
ۣЩĳѸͺɱ
Ҫεݳǣپȴݳǣ壡
սȻ˰ʱ䡣˫ȻﵽʮڵĿֲ֣ҪӶࡣ
˫ĴԴԴĴ˹սһʱ֮˽״ֻ̬ǣıѾõĹսݰپ
ͻȻ֮䣬֮͵ֻ̽һĴ֡һ죬ɱڣֲϢϯķء
¡
ʮֻȻ£ʵľȺһ㡣ֲ͵ı
¡
֮ڵֱӱ˷飬ƬݡֻپЩʵǿǿߣʥĸҲֱӱɱΪһѪ
ֻһι־Ĩɱ˰پڵǿߣ漴ʮִֻͬʱݺݵץ˲ݳǻǹĻ֮ϡ
¡¡
ʮ𾳽ĳ֣˲Ϣɱڴι
˺
ڣݳǵĻǹĻȻǿ󣬵ûиļӳ֣𾳽ֵĺ֮£Ȼֽһ㣬ֱӱ˺ѡ

״ݳǵپʿǾǾֻǣûеȵǷӦʮֻȴȻѸͺ¡
¡¡
֮ʮ𾳽ĸȫɱû˻ǹĻıݳߵĳǽܳǵĹ
ž죬ݳǣݳľ󲿷ʿĳֵĹɱ֮£ֱӻΪ˷ĩ촷ۣ
پһݳڰʱ֮ڣֱӱ˲ء

ݳǱЩսеİپʿǣһŭţɱڵģҪһ㹥ɱĴ
ˡ
һ˿żͿĴȫͨǾ޴ޱȵţʼ˻ȥ
ͻĹֱ˰پһݳ֮󣬶սѸȴ
Щѵأܿı֮ڡЩ𾳽ĸȴǶϺپֵ
ûжʱ䣬˼ȫ֮ڡ
ʱһƵֱӴӾ֮ϴٵһݳǣȥȫ£
û£һֻ־˺գʮţҪ¡
񣡡
ܵ͸ϢɫʱЩ԰ףȻǺ֪پĴڳˡ
ʱ
һĮ֮ڴ˿漴һֱֻӴ֮̽˳ɱپǸĳĴ֡
ĴҲڳ֣


705£
¡
󳬼ָսֲ֣ĳ˲ɢΧգݡ
飡
ָֻֽһ޴šֱӱ˷顣
һž޴Ѫб˿ǿֱӱѪ
ֵ˲䣬Ĵͬʱ˻ȥʱ򣬰پǸȴһ̽˺գ׼һžֱɱȥ
¡
գֱץ֮ϡ޴ٴα飬սʿɱ
񣬿ĨɱԼ
ڽ֣ɫ΢䣬ҾһΣΪһĨͳԶ˲˳ȥ
¡¡
ڼʧһ˲䣬ֱŷĳɨգֱӽԭڵƬΪ˷飬ֱ
ͷЩȻͣ٣ֱչ˲ƣѸ֮ززͬʱݳδİپҲ׷׻Ϊ⣬ʧ˷С
𾳽ĳ֣һݳֱĨɱ˴񣡡֪˲˶ãҲ֪뿪˲ݳǶٸ֮⣬ͣ
ֻǣ뵽ŵһͻأ֣ȴֿٽսȻ¡
ֱĨɱһݳǣֶʵ̫ͨˡǰһͳ߽֮ʱҲԵأֻǷŵսȴС׼ףֵһᡣ
ڰپ֮սǲûʲôĵطϾ壬ÿһ֮䣬ʱ̶ᷢսˡ
ĳЩȽƫƧĴݣҲܵģĹֻǼһֱδˡ
ͨսʿʾʵЩ壬Դŵʵʵ̫СˡȻԼʵҲ޷棡ţӦôԴŵ
ϧԼȻƽʱ֮ȴ޷ٴͻƣҿʯռ񾳽ٳ
а˼š
ʵϣǧʱ䣬ҲֻüʥˡٶȴǼֲġ
ңΪɫԪӤĹϵ
ɫԪӤ˵ûƿԽǵ棬ͻƵҪʱԽ̶̼࣡ǧ꣬һ֮ڣԻ㹻
ǣȻˣٶȻΪֲġ
֪ʿϹţ̫ŵʿȻ˽һֻʱ䣬ҲЩͣʥ磬͵ҲУ
ȻݡһΣΪһĨ⳯ԶӶȥѸʧʼ䡣
˲ƼĿֲûж֮һɽ֮ϣɽȴ͸˿˿ǿϢ
޴Ľ಻ɽ֮УһһС
ﲢǰپ岽ݾһǡǽ֮ϣһ˸ӭƮ졣
ͣɽ֮⣬Զ翤һĳУüͷȴЩ΢壺ǿǣ֮ȴдһ޴ġ֣ѵֻһ壿
ûȥ֣ϼݵ壬Ҳ֪ĹģҲС
ԣǰҲһ壬һһնļ塣
岻֪ǰԼɱĶûйϵȻһЦλζҪ뿪
Ǿʱ򣬶֮ڳ⡭ৣৣ˲ڼߣΧ
ڿҶ壿һ󺺿żɷĴ˵
ԭڴ˵ʱ䣬Ѿ巢ˣһΪʵڿ̽塣
üͷ΢壬Щˬڲ¶ˣֻǵȻ˵ֻżˣҪ̽Ƕ塣
ɷĿżµĴһ£ƺȷϼ˵Ƿ顣
֮֮ǰ˵Ǹ󺺲Ŵ˵ȻˣǾ͸Ͻ뿪ұ㽫
˶ʥ磬Ҳʥţܹ˲¼ﻹǶ壬һʲôԣֻҪʾڸֱٳ֡
ɫ΢΢һչξͳǰӶȥ

ʱǸȴǴһֱӽ
Сӣҿü۵ģֻ·ҵǾôôǰɱ˶ү֣
һĴż
ˣԽԽɱү֡ģ쵰ʧһ꣬ȴԶˡֵǣһ˴˼һ֮漴
䣡
˵ͬʱʥֱ֣̽ݺ˺ͬʱҲʩչʵɱ
𣬹ȻǸ壿ЦһȭѸʹ
飡
ΪһĨֱ߲۽ȥһȭͽȳֵǸʥ˸һѪ
漴ȭΪƣһƵֱӽڶʥս룬ֱɱ
˲ɱˣ
ʥʱһһʱΪ˴Ŀʾ˲ԶĶ塣
üͷ΢壬ֲ֮¸޷ֹǵȥֻһֱĳһצ֡
飡
һ֮󣬶ʥֱӱһĳ˷ĩͬʱλζȴȻΪһĨ⣬ԶӶȥ
ǿ壬һ֪𾳽ĸ֣ͲǶ֡
ˣɱʥ֮󣬱Ҫȥ
ֻǣʱԶĶȴѾյʾһζʱ߿ٶ
ಣ
һڼǰԶס˼ֱӺɱ
ߣ붯֣һ߾ͷ˹ȥֻǣڶ֣סȥ·

ü¶һ˿ɱͺһչΣֱɱȥվĸ֡
¡¡
󿪴ϣֻȭѸͺһȭһƬ񷣬Ǻӡ߲Ƭأ͸һǵơ
һغ֮󣬶ֱӱ˳ȥ
غ֮һֱһ̤£ȵѣ㱻ֱӺɱ
غϣһצֱ֣ӽһĳһѪ˲Ϣͽ֮նɱ
ͬʱǿѾɱ˹˻ûеһֲͽأɱ

ͺһһǴֻȭֱӽһִ򱬣ΪһѪ
ڤɱ
ͺһֱӽһʥɱʣͬʱ߲˺ѵأһѸɱΧ
飡飡飡
һʥ߸ľĶ֮ˣֱӱ˺ѳƬѪƮؼ䣬Ѫ
һֱӱһʥΪһĨ⳯Զٳ˳ȥ

һŭȴǿ֣߳ЯֲҪֱĨɱ
ɱү֣峤һҪɱһɱӶ֮ڴ˿ͬʱĸ˺ʱգɱ


706£ն
䣡
ֻȭֱӺɱһȭʥĸ֡ֱӳ嵽һǿǰ󿪴ϣֱӹȥ
飡飡飡
Ȼʮȫɱ֮£ֱӱ߰ķһ㵹˳ȥ
ǱһȭԴֱӺɱ
ֱɱ
Ƕһնɱ֡
ɱһ֮󡭡ѾĽΧһ˺գĺɱ
һһ̣貵ԯСһнƲֱʱɫĽâһ˺գ񷣬ͷ˶֣˺Ѷ¡
飡飡飡
âֶ¶ָ޷ֿ˲Ϣ֮䱻նʮ֡һĸҲ˹ȥ
ʵ죬µȫߡһȹ󣬶ֱȴͬʱȴһ׼ͷľһɱ
󿪴ϵֱӹҪͻΧ뿪ȴǱֺɱ˹
ͻΧˣԽԽǻɱ󣬼ŭ죬ɱڣðǣǱң
ţɱɱڡ
ɱ˶үȻҲֲң㻹һ壬ΣնֻһǾһЦѡ
˵һ飬ǶңǻңǶ壡ŭɱ˸
˵ôϻɣȣɱ
ֻ˺գѼɱŭڡ
ȻˣǶȥɣ
һһΣʱǿչ޷ߣͬһʱ䣬ǿչʮֱ֮ӺһǱɱ
ɫ֮ڤһӷüĴųڤ֮ˮһ㣬ȥ˲佫ĸ֣һԶĶʿȫ

һ˲䣬ʿֱӷĲҽСʱֻһʿͻȻʧϢ֮׹
飡飡顭
ʿڼ֮ĺɱ֮£ƬıɱǼҲֱӱꡣ
Ƕȥ
һֻȭɱûбɱļһȭһֱӴɱ
֮䣬Χɱʿȫɱ˸һɶ
ৣ
ٴν뼧ڣҲչΣԶҪѸݡǣɱ˶֣֮ȥ
¡
һֻ͵ĴӶ̽˳ֱӶɱ
۸֣
ɫԯ͵
֮󣬼ֱӱ˳ȥֻȴҲ󵹷ɡʱ򣬼ȴǵͺһǿչ޷ٴγ֣˫˫ʮֱӺɱĳĴ֮ϡ
۸ʵǿӹɣȻǼʮȴҲֻǿ۰ˡ
ɱ
һһοٳ˳Ĩɱ
ʲôƨ壬ŭˡ˫˫ɱȥ
ʥֻĸ󾳽ѣ۸ֵʵĸ֡
οֻʥ
ֻǼȴǲһʵ죬ʮֻ֮ǱѾԻɱһ֡
ó깥ɱķͬʱɱرǿչ޷֮ĿֱֲɱĶ۸ֿ಻ԡ
۵죬ɱ֮ڼǰȴǲһ
ι֮㱻顣ͬʱ󿪴ϵĹɱȴɱæҡ
ȻˣҲɱ۸֡
ͻȻ֮䣬¶һ˿ЦЦݡֻ֮ϣȴǳһʯ顣
ʯŮ洴Լʱľ
¡
ʱ򣬼ٺһЦеʯâһɼֲ𾳽Ϣϱ

һһ˲Ƴ۵ǰʯֱȥ
۸ЦһȭѸͺȴǲ֪ڵļǰļжôֲĲࡣ
飡
۵Ĵֱӱ˷ĩ漴ʯֱӺɱ֮ϡ
񱩵ֱӱ˲ͽ۵ҵķͬʱڤһĽɫֱ֮ӽ۸û
˲Ϣ֮䣬Ϳ֮ɱڴΣ
ͬʱԯҲһͽķѵ˳˷顣
ڼĹɱ֮£۵ꡭرֱ꣬ӱ촷ۡ
۸䣡
ಣ
۸ֱɱ˲䣬ȴҲΪ⣬ֱʧԭء
֮ڣǸ۸ֱӱɱһ֮˷Ӧˡ
Ȼɱۣ찡̫˼ˡ
ɱۣɱ
νʮֵĸӡһǱֻʥļˡһȴǷŭѡ
׷һҪɱ岪Ȼŭ۾ĸڿն׷ɱ
һչе𾳽Ҳѣ׷ɱ
ֻǼȴƾʧһ㣬۶ôѰҶʼ޷ټ
һ쿪ʼ־𽥵ĴӰپ崫ˡ
һˣʥ絥壬ɱµĸ֣صǿߡһۣ֮زز

һ֮䣬˰پݡȴֻһʥ֮⣬һݾһࡣ
һʥپڣһ壬۸֣ʩʩȻ뿪
һս
һսֱüڰپˣҲ֮Ϣ֮ڡ
һճֵʥһپ壬һ壬֣ոۣ
Ϣʱʱ˲Ѿûгֹˣ־ٶġ
ճ֣ǲǰ½ɾʹ۵Ĵڣڶ죬ݱ㱩¶ˡ
ʲôȻǸۣʲôʱʣ̶̵ļȻѾʥ磿
޲𾪡Ͼͻƴ۵ڣҲûм깦ѡ
ǴۣѪ۴ߣȷ˼ݣͬʱ֮ڸѾ紵ӿʼ˶ʼѰҼ
ʱļȴٴλص˱ԴŵУüͷ΢ڴ֮ϣЦ
ҪҲ֮ʱұԴţɱڣ˫˸űɱ
ҾȻҪԱԴŶ֣Ѿ׵ļŭ˼


707£طΣ
Ӱţط塣
ط֮ϣΪħĹϵƬдУȻ֮⣬ط֮ȴ̵㣬ղһ˳룬
ط֮ϣһ¶ɫ
ӰŶʦȻֻУ²֪Ǽ٣۪üͷ΢˵
Цɱõʦ֣Щֻҥˡ
ȻҥӰӶѾʦѾɱЩӵӸǲϵĴѹǳط塣ȻûеӸҿط壡ԭЩҲвܲѹ뿪ط壡ɫ˵
ӵӣرǸϣöǳط壬ǿͰѳطˡһĨɱڵ˵
ȴƮѩ֮⣬ļǳط壡ܴѹʦٲǳط¡
˾ģ
ʵϣԴӼ뿪Ӱ֮󡭡ӰŵﰵĿʼѹط壡
رǰǰͻȻʧ˵ҵĳͬھˡ֮󣬻ӰڶǼѹط塣
ȴΪط巢չ֮⣬طҲۺ֮֪ħȻֻʥ񾳽磬ǳɳǿпܳΪ񾳽ĳ֡
һħΪ񾳽磬ôħػĳط壬ȻͨĴ񶼹룡
ڶӰŵۺĵط
ȻֻǼڻӰ治طһһľӰŵڶֻܰѹȴǲ
ֻҪѳط֮ϵȫߣʱطͻΪ֮ʱҾͿֿɵã
ӰŵһӵЦ
Ǵ⡣
ڳط֮£ǳط֮ˣһʹһԶ볿طΪֹһЦ˵
ˣط֮£ʵǿĻӰŵʱ䶼ػڳط֮¡
೿طĵֱӱ˳ط壬ĵӸǲҿط壬±˱
ʱ֮󣬳ط𽥵㣬Ӳѹ뿪˳ط塣
ʼϴԲġЩ뿪ǳطˣǿ϶ڣЩѹǳطˣϴ֮Ǳɣ
ҧɱڵ˵
֪ʦֵȥˡ˵ɫܺòÿ
طˣǵѾɱط彫Ҫ֮Ͷʦ֣ʦֵĴضҪǿĶࡣңʦʵǿʥ֣ͻȻ֮䣬ط֮£һſ
ֱǷƨĶˣһŭ֮ɫֻҲֻܱʾԼķŭˡ
طڵʵʵ̫ˣȻʵǿҲֻһʵĶʡ
ǸͲǵĶ֣
磬ģʳǻӰδĶǸûǰ;ˣǸǰ;ڰǸκʦ֣ǵʵͻǣһ
κأӰŵӵ֮һ˵ʵȻﵽ磡ʵ죬ȻڻӰӵҲǳ֡

ǵĹƨһȺСʲôƨӵӣһֻʦֲڵʱŶѣб½Щƨʦֱȥҵ֣
ֻҪʦֻ֮Щƨʦ־ͼβ͹һԲҿģȫҹ
ıŭֱӴ˵
ȻκأʦֵˣϾȥǣЩ˾͵űĨɱɡ
ĵһٳ˶ʱŵɫ࣬ŭѡȴǲҹֻܷɱ
κֻҪȡط˰ˣȴ֮⣬ӵӶﰵˡ
ʲôЩ˾Ȼҵȣ˵ľ⡣
ȻˣҽվͽѵһЩϣ˳ѳطߡЦţֱӴϷ˳ΪһĨ⳯ųطͿٵķӶȥ
֮Ѿط֮С
ʲôƨκأ裬һȺ׳գʦֿһɱҵ֣ЩƨҲֻҵǰŰˣбȥɱһԣ
žһֱ֮е̣ŭɶ
ֻʥˣ˼һͿŪ
ʵĵĳȻ̲סŭ

ΪӰŵӵӣȻ֮ڵĵӼֻܹ˭
ಣ
ȴ֮⣬ӵҲ׷׹ˡֻȴû¶棬ֻǿ̵衣
ңŭȣֱ֣̽һץųط֮ϵĵ˾ץ
¡¡
ܵĹħһʱ˷Ӧٵֶţһɫһ㣬˺գĴ־ͺݺݽɱȥ
Цһ𡣶ʱǿ͵ı
¡¡
֮ħֱ֦ӱ˷ĩ֮ʵʵ̫ˣֻʥ񾳽ħͲһ
¡
ʱ򣬳ط֮͵ıʮɫ⡣ͬʱһǿϢ͵ı
ֻط֮ϣʮɫѸٵ֮ۡһֻʮɫĴ۶ɣݺݵ˹ȥ
˭ҳط壿ԶԶĴ˿ֻƾճֵĴȴȻݺݵ֮ϡ
ֻ۶ɵˣҾʵǰһжλãЦ͵ѹ¡
¡¡
ط֮۶ɵĴվʵǿֱӱƬ̶ʥĴֱӴ˳ط󷨣̽˽ȥ
飡
һֻ߲ĴֱӴӱԴ̽˳˺ʱ䣬񷡣ֱӽе֮ٸֱ֣͵ѹ¡
飡飡飡
޾߲âֱѹƬءϵٸָӦʱ䶼ûУֱӱѹһѪ֮ϱ˿
ಣಣ
չٶȣΪһĨ⣬Ӵ֮ͻΧԶͷӶȥ
һ磬һʥ磡
Դ֮ڣɫ˫˸˿˿âɱŽ
¡
͵һ𣬶ʱ˺ʱգֱӽǸʥĨɱٴֶǸĸ־Ϳٵ
֣ϼĸ֣ʱһȻĳԶٷӡͬʱȴǳ˷ŭԼڡ
ĸ˵˵Դʵǿֻģģֵˣһ֣ϼоֲѡ
ˣ͸°ɡĮ˵ţ৵һȻƬأѸĨɱ¡


708£ɵӵ
֣ϼ֣һȻ֮ɫо֮ȴǸһһҲܲס
ڼ֮ʱֻܷĲҽֱӱĳһѪ
ļʵ˲ɱһ֣ɱ磬ĳ֣Ҳֻһµѡ
ĳЩĴڣܹڼ
һ£ֱӽɹɱԴŵĵȫɱ
ҵǱȽϽˣԸһССıԴŶĸ֡˵һֻ˼ٸˣȴ԰ѱԴɱĸɸɾ
ȻĻֻһ⡣
ǼʱصԴţԴͱҵĨȥˡ
ͻȻȴһ
Ĩɱҵ֮⣬ɫĽԴŵӴʯռ֮ڷ˳
֮ǰ뿪ʯռ䣬ȴǰѱ붫档˵Щꡣ
һǧԴŵЩʳĵӣһʵͻǡȻ硣
üȵǣ봿СڤϫˣʵȻȻﵽ۾磡
Щ˵УСڤ˵ʱ̵ģٶȴġһü𾪲ѡ
֮⣬ЩĽʵҲȻͻ۾磡
ڽûʲô˵ġ𽥾ѣٶһǧǺġ
ͻ۾Ļһ߽ͻƴ۵Ķܣ
ǧûӰųĸۼĸ֡ʣȾ˸ǲ
ڵıԴţˮһɡֻǣȻֻĸ۾ĸ֡Ȼ̫ˡ
ܹܹﵽ۾ĸ֣ôԴҲǿֻǼȴ֪ЩֻҪȫʯЩѹ֮󣬾ǱԴʱ
Щ֪ҾȻҪǵʱЩһǲȻŭЩӸֱɱȥңǡ
˵ǱҪģֻҴͿˡǵʵǲ
Ѿ⣬ֻǶڱԴΰţȴЩǡ

Сӣʯռޱߣ㲻ֱӽԴŵеӶװȥһ԰ǴߣһòĻٴγ˵
Ҳ֪Դ߽֮ˣʵǲܹ뿪ÿʱÿ̶ңǽǴϣʵ̫Σա
Щɵ˵ţҲ򣬿վǲСʵǿҲ˿װɱʯߣڴս֮бʯռ˻߾ͻᱻȫ
ΪǣЩɲ
ţطܵ˹ʱ򣬼΢΢һ𣬸о˳ط
ڳط֮ϣһ˿ֻҪǴܵǿߵĹͻӦ
ҸоҪ˺ˡɫ˲Ŀ£˿˿ɱϱŽ
˭ڹط壿Ȼŭǿչ޷ֱڿն˲ģֱӳ嵽ˮ֮С
ÿǵĴ󣬼ֱӴݳǣٶѸٷӰš
ɱڣɱ߲ǴϱĿֲȴǱޱȡ
ҹұԴţڳطҲܵӰŵӵĹȫˣ
һ߷ӣһšļƻңٻػӰš
ڳطܵ˹ȴǴ˼ļƻ

ʱʥֱ֣̽ӱ˳ط֮ϵ󡣶ųط֮ϵĵ˾ͺݺݵȥ
ĵ¶˾ֵɫȻǾ֣ȴ̹ȻҲûз
ȻǷΣǸͲʥĶ̫֡һзͽ͵ġ
󣬾ҪĨɱĵ˵ʱͻȻ֮䣬һִֻԱ̽˳סĹ
裬Ϊ޹ʹط壿һ˿λζбһŮӡ
ƮѩĹƮѩ
ڹؼʱ̣ƮѩڳֹĹ
һȴûбáȻƮѩֹһȴҲ޷Ԥ
ЩƮѩӦط壬ǳطͱ˸Ĩˡ
Ʈѩʦ볿طǼ֮˽£㻹ǲҪӽĺáӰһһγƮѩԱߣȻ˵
Ʈѩ˹ȥһԣΪҲ֪˼طþˣڴˣҿ˭Ҷط壿
Ʈѩʦúô硣һγƮѩߣȴƮѩüͷ΢塣
˽һ˵ģϢǿ󣬾˵Ӹеĸ֣ʵ죬Ʈѩôѹ
ʵڲףʦ⣬ȴҪȡĳط壿ǸиԵɽ壡Ϊô̰ƮѩЩ⣬ȴǲм
ֻǵӰˣССһʾ磬ط徹Ȼߣǵɽ嶼ѹ˽£Ҳȡʲôط壬ֻҪ߶ѡ
ŲԶĳط壬Ц˵Щʵǿӵӣǵɽߴ
ǼССһʣɽ徳Ѿﵽ˰ߣ
֪ڻӰţɽŸ˵ʵطѹɽ壬Ƿ˵Ϊط˵ļҪǸߣѾڷǣ
Ӹˬԭ
Ʈѩһӵӣһ֮ɫط߰ԪҲɽ֮ΪŨһɽ壡ǲǿӣҪȡط壡
˾ЦǼǿ߼ҲҪȡط塣
ЩطԪԽԽŨѾȫԽ˻ӰŵԼɽ
ΪˣǲҪȡط塣
ƮѩʦûǲҪµĺãȻһͲˡһַ˹ƮѩȻ˵
ӵеĸ֣뺣һϢϺݺݵѹƮѩƮѩоĪѹ
һֳ֣ƮѩһĨ֮ɫͬĸֶˣȻҪ£ҲΪ
طЩʵ̫ˣȻݸ߹ӵӡʦܣ㻹Ͻֽѵǣ뺣΢΢һЦȻ˵
ֻ˵ȴʵҪء
ƮѩһĨɫ裬ͺһң
Ʈѩʦãҿǻǵ׽һ£Щͱˡ˵ͬʱ뺣˹ǿѾƮѩ
ƮѩʦãǸҳֹĻˡֱƮѩȴǷ뺣
̫ˡƮѩŭ
ͬʱȴѾЦţĳ֣˳ط֮ϵˣֱӾĨɱȥ


709£ǿƻع
ҳطߣ
ѹ£ҪһĨɱ֮ʱͻȻ֮䣬һȴԶ˹
ͬʱһĨ߲ԼֲٶȴӻӰ֮Ӷ
ӣӻˣӰ˾һȻûǶѾ֪Ǽˡ
һЦһȴûͣٵֱĨɱ¡

Ȼ趯֣֮边Ȼûס֣üʱȻŭɱŽĵͺһ
ಣ
ӰһȻ嶯ߣֻ޴߲ȭһȭѸͺȥ
¡
͵ը飬߲â˲˺ʱգȭֱϡ
֮辪ɫУȴѾһȭϣֱӽ򱬣
һѪ͵ſޱȡ
ѪɢȥͦεĳߵС
߲ͨƣվУƻáһսһ㣬ݣ¡
˶ĿеļĺֶͨʵסˡǶ벻ؼʱ̣ʱĸ˻
ͻȻļֱֺӴӵӣʥ衣
ӻˣ
˾ǴĿż֮ڷӦˡ
ӵʵǿˣʥ边ȻһȭˣȻû˿֮˾˵
˵Ѿҵ˸ɱˣǿƻˡ˵
ƨʵ죬һȭʥ裬ʵҵɱɱĸˡ
չֳʵҵּпǱɱģкϷˣЩӵӳüڶҪȡط壬ҿôճ
ǿƣ϶ŹЩˡֻǾǡЦ
żӰŶꣿǻʱɣֻʥ񾳽磬֮Ľ죬ȴѾһȭʥǻӰǱʣٶˣ˾̾˵
սһļκأ뺣ӸֵɫЩÿ
ļʱع飬ԼչֳǿʵϺݺݴһһ㡣
رǼΪչٶȣȴǼΪ𾪡
֪һʥ磬ûʲôرʲôģʱ䶼㡣ָҪԪ˳ɾ͡
ȴڲʱʥһȭʥľ硣ٶȾԻ磡
УɫĮĻκأ뺣ɨǱɱ
˭ǹҶҳط壿ѵҶǵĽѵЩֻ֪ڹĶǵĶζˣ
ЦеɱȴǱŽûκεΡ
˵뺣˾û˵ֻɫȴʮѿ
ӰŲãСҲǺ۸ġǲһ̼ĽѵתͷǾˡΪҳط붯Ͷģ
ĮĿˣﾡɱģм

ͻȻ֮䣬ط֮£ǳͻأĴһ˷ĲҽֻЩԭڳط֮¶׵㣬ŹطЩӡ
Ȼͬʱȫ˲ҽһ㵹ڵϣûϢ
Ƕˣ
ǵģ˵̽˹ȥȴ֣ЩѾȥ
ɱǣ
ڶӵɫ䣬뺣ǰһż
ɫĮĿŷ뺣ЦһǣǶҳطȫҪҪҲȫҪ
˵ͬʱֱ֣̽˳ط֮ϵˡֱӽץߣС
˵ڶӵﶼ¶һ˿ɱżķ뺣ɱ¶ĿżҪɱǣ̫ˣ
ֻЦȴû뺣ǿžˣ漴˵֪ҵԸ񡣰Щ궯طȫҡ
¶΢Ц֮ǰŭڼ֮һжѾɢˣȻҲˡ
ΪǶ֪ǿƹļһСǰһУ᳹׵ĸ㡣
΢΢һЦǰһ˵ϴЩ˾طˡȫҶˡ
һĻΧ˶̲סһս
ΪҪԣҪˡط֮˵ȫҪ
ǰһĻӰĵӶɵõһͬʱаԴ⣺ԺһҪﳿط塣̫ǳˣҲһģһȻÿһط˶¼
һ뵽Լǵ˳ط壬ᱻ¼󱻼ӣ˾̲ס
ӹһɨѾסȫݡ漴ŷ뺣ˣЦ˵ܺãȻ綼̲סҪҳط壬ҪоأҪ
ӣֻһŲõĵӰˣط͸ϰߡӵӡĮԼ˵
ƨֱӺǳ˵طĸߵûаĹҳطȻֻǲžӪ˵꣬ԪȴҪҪŨٱ浱ǰ׳գ
ǳ֮󣬲˵ٴο˵˵ҳط߶Ҫˣһˣ
˵ͬʱ̤ǰһ߲˸ƻãɱڡ
ԲѣɱǻӰŵĵӣҾɱħκһֱЦţʱ̤ǰһһƶżɱ˹ȥ
ССһˣǰţЦһָ
ͣ
һ߲˲˺ʱգȻκصǰѸͽɱȥ
κشһ˲䱩ˣͬʱһġ
飡
֮κػ߰һֱӱ˳ȥУſھͿѪ
𾪣
һָһĸֱ֣Ѫˣ
һΣֱӾͻΪһĨ⣬ֱӳκصǰ˺Ѷץκء

뺣ɫ䣬֪üɱκءֻǴһͬʱֻ֣̽Ѹͻɱ
о뺣˵ɱ⣬ɫԽЦһ˲ʮ͵գɱ֮ǰѸ͵Ļκϡ
飡
֮κֱӱĳ˷飬ΪһѪʧؼ䡣
ɱκأһƱ㽫κĳѪ찡״ﵽʲô磿
һĻΧӰŵٴαˡ


710£췭ظ
ֱӴκأʵ̶ٶûӰ
ʱ뺣Ĺſɱ
ЦһԯʱץСֻ΢΢һ𣬵¡
¡
֮󣬼սĸ֡ԯ£磬һͽ뺣˵顣
৵һΪһĨ߲⣬ɱ˹ȥУԯ貣һâ˺Ѷնʱգɱ뺣ˡ
뺣˵ɫǺܺÿɱоȻˡҲ˵Ҫһ˶ս֡
Ǽǵ裡
뺣ɫɱɱ
ǰұɱҵ֮֡ɱǣӵӣϸҹ¿ͷǵɽ壬һ
һ뺣ɳȥͬʱ˵
˻˻
Ŀʵ̫ˣ̫ˡȻҪ뺣˹¿ͷǲܵģҪɱǻҪԽܡ
ǡ
Χ˶֪˼Ҫ

뺣˲ȻŭһۣԷеıɱ
漴ͬʱŭеλζȻʩչͨɱ
һĮЦݣˡΪƾ˵ʵͲǷ
һ쾳ˡհپжһߵɱҷ뺣ȻʵսȴǼȱ
Ȼˣô͸ȥЦλζֱӾɱȥ
ݺᣬǵأաǵĴս֮бĳƬݿڶˣƵĸĻӰŵˡ
˲Ϣ֮䣬˫Ȼʮغϣ

ͻȻ֮䣬뺣һҽСһӰֱӱ˳ȥʱڿԭȴǷ뺣ɣұ۸类նϡ
뺣ܣ
ʱ򣬼λζֱӳĸȭѸͺ
¡
߲â͵ıֱӺϡ
ŭһƵѸնԴ˼ͬʱαˣҪ֮زز
Цѣһ˲ƳȥֱһͽͬҲΪ촷ۡ
ಣ
״뺣ɫ䣬ϱҲûѾ˿ȻʧߵС
ɱ
ٴα𾪡ĸ֣ûмغϵʱȻնɱ
𾪵ʱΧȻɫ䣬ΪһѸԶȥ
Щط⣬֮ϵˡ
һ죬ǿƻع飬նɱĸԼֵϢѸڻӰ֮ڴ˿
ٴüӰš
ʦܣż겻ʵȻǿˡƮѩżȻ˵ֻȴ¶֮ɫ
˭ڼٶȣޱ𾪵ġ
΢΢һЦЩлƮѩʦԳطչˡΪ˱ʾл֮һƮѩʦһݴ񡣡
Ʈѩ˵Ӧõģڴʲôľˡ
ҡͷЦ˵ôأһ㡣ЩĴεңĵҲڣһҪһ췭ظ
˵ͬʱɱ¶ȴƮѩҲЩȻ
һӣһ߲⽫һ˲Ʊʧԭء
ٴγֵʱȻɽ֮ϡ
ͻȻֵļû֪ҪʲôȻǾҲ֪
壿ӽ֮վҪĳɳΪطˡ
Ц͵ֱ֣̽Ӹ塣߲ĿĿ塣
ಣಣಣ
ʱ֮ϣһǱѵֱӱ˳ȥ
ĸ쵰ĺ£ЩӳȥЩ߷ȻĴ˵
Щ֪Ķʦ֣ʽط壬Ϊطһӷ壡
ĳУ˾һٴ
ʲôʦֻЩΪֹѾһȭˡ
Ȼʦһȭ򱬣ǸϽҹȥٴδ
ʱȴǵĮһЦ͵һ
ֻһӰֱӱɽ֮ϸ˳ȥͬʱͺһץס壬ֱӽεض
ӾȻԭذˣ⡭ʵ̫ˡ˾ЩȴǶԼƿڴ
ɫĮ߲תĿ֮£ֻ徹ȻٵСܿıΪȭͷС΢ɽ塣
һģһ㡣
ûسط尲áȡ֮󣬼ֱӽʵǿ硣
¡
ɫĽӹģһɽ塣ǣսӹͬʱͬСɽֱӴ֮еȥ
״ĵ̲סЦ
Ҳ̲סҡͷ΢Цȴֻ硣޷ɽ
սɽ˻ֱӶ֮ڡ漴۪˲Ƶκصɽ֮ϡ
«ưֱӳֽɽߣ֮⣬ɽҲֱӱˡ
ȡɽ֮󣬼˷뺣ɽ֮ϣֱӽȥ
ӣﲻӭ㣬뿪ս䣬뺣Ѹٳ֣ɫʮѿĿżȡ
ЦԼɽ֮ʲôԣǣǲϸ뿪
뺣ɫԽѿˡҲյ˼ȡɽϢ
ӣǿоĪҪǿжȡҵɽôɲΪԻյǴɵ𷣣뺣
ЦǶҳط塣Ҷ֣Ц̤ǰһɱڵĿŷ뺣
¿ͷһ˾İȣɱ޴ɽ塣
㡭
뺣ɫ䣬һŭɱĿżȴǲҶ֪֪֮֡ԼǼĶ֡
·ͷվڷ뺣ǰ棬βط뺣ߡȴɾһиӷ뺣
ǿϢѹȵķ뺣߲
㡭̫ˡ뺣̡
ȻԼûʲô˵ġЦ̤ǰһɽáˡһ죬ǿֲϢֱƷ뺣Ƶķ뺣ˣһȻ֮ɫ
ӣ̫ˣȻڻӰ֮ףʱһŭȴԶ˹
һ̣νڼ棬ѷ뺣Ŀż
˵ʱ򣬼˫۾΢΢¶ɱ뺣ڼ֮ȴһϲɫϣˡ
˾ϵˡ


711£ɱ
ϵ뺣ǿ˾һ㣬æ˼
뺣ʵ磬硣ˡһȴǻӰŵʵȨϣһֻӵӶѡ
Ҳӵӣ뺣ƽƽ뺣޷ѹ
ϲһǳϣѹ
ֻǣ
˶ΪˣǡϵʱͻȻɫŨɱŽ˸о
ӣ㻹뿪ĪǴŹ洦ſߣ
Ͽżڵľ磬𾪣ȴɱ
ӼӰſʼϾʱβ㽫Ĩɱ
رһμ޼޵˼㣡
ɫĮĿϣЦ˵ҳط˶Ҫκ˶޷
˵ͬʱǰȥͲмϵ˵
̫ˣ浱ӰҺ԰ˣٲߣҶȨɱϵɫʮѿżͺ˵
Ц㲻ɱˣôڷˣ
ǰȥ޾ѹ֮£ϾȻĵһǵģˡڼٶȣʱ֮û֣û˿İա
ȻЩʱһС硣ľȴֻС׼װˡ
ֻǣУȴǸо˼Ŀֲ֪ٲһɱôٹһԶ޷ɱˡ
ӣŭһ
㣡ͻȻͣס˽ŲĮĿϣģԴҳΪӰŵ֮㴦ҡ޲ɱңΪҲ֪ݳ֮սڰг֣
ʱҾˣΪЩ˻֪ҵ٣ԭ㰲ŵģûʱػӰţ֮䣬ʾһ㣡
һ̽˺ǰգֱӶץ˹ȥ
ڣϵ޾ɱü̲סֱӳ֡
Ȼ·ϣɱϴһֱӳ֡ͬʱļҲĬģֱӾͶԼչ˹
Цַԯֱʮɱ˹ȥ
ҹ
ϴ˵Уֻһ磬ľ硣磬ڸ޷Լв
ڼһȵУһĸֱӱ߷˳ȥ
飡
߷ɵ֣һҽУֱֻӱߵķѣѪԶɹȥ
ͬʱֳԯ󿪴ϣͽ⼸ֻˣ˳ȥ޾޴ı뺣Ϊľ޴ɽ塣
ϣһԼ뺣ˣչѸ͵Ĺ
ȻҪ֣
ӣ̫ˣ
ɫ䡣
뺣һĶһ쾳硣ͻ֮ʵﵽ쾳硣
磬ʵԶ֣ɵˡǲپ屻ɱĶ֡
ǸӦ죬ʵ˼Ҫֲöࡣ
ʵʮͨʩչͨпֲޱɱ߲âӳ֮£˺ѵأ硣
¡¡
˵ĴսֱӴӻӰ֮ڳԶ֮ϡĴ糬ֵĴսֱӾͻѴӰŸΪƽء
УΨз뺣ʵҶԼдмɵ
һʼ֮ʱѾ˷뺣󿪴ϡɱķ뺣ӴܣǱѣͲǼĶ֡
ڹؼʱ̹ɱͱնɱˡ
Ʋ񷣡
ԯҲƺΪ֮˺ѳһ鲼һ㡣ֲٵأգأֱӺɱ¡
ɫγˮһ㣬ͨɱ
צ֣
ڤɱ
ȣɱǿƬҲƬı˿
ֻȭʮʽ
һλζֱӳ嵽˷뺣ǰ档߲ľ޴ȭͷֱӴ˲񷣬һһݺݵĺ˵ķ뺣ϡ
飡
뺣ҽһ弸һ㣬˳ȥ
䣡䣡
ڼҪһȭֱӽ뺣ɱͬʱĹȴѾ٣Ҫ鼧Դ
Щŭԯ͵һƬֱ˵Ĺ
̶һ˲书򣬷뺣ȴѾ޸壬ΪһĨҪ˻һ顣
ߣֱһ˲Ʊɱ˵ס˷뺣һǴֻȭٴѸͺɱϡ
ɱ
ûг֣ȴڼֱʩչǿ깥
飡
깥ɱٶΪֲǱȼĴֻȭҪٵĺɱȥֱӽ뺣ռ֧顣
ɱ
˲Ϣ֮֮Σ뺣ռ˺ѳ촷ۡ
¡
ͬʱɽһȭȴҲѸ͵ĺɱڷ뺣֮ϡ
֮󣬷뺣ֱӱ򱬣
ֱɱ
ڶӵӱɱ
֮ȻǿޱȣֻǵɱȴûЧɱ˷뺣֮󣬼һ˼˵
ڵļһ㲻֮ɱڵսǿޱȵֱӺɱ
Ȱѵɱľսʩչǿ깥ֱɱǿĵˣ
뺣֮󣬼㻯ΪһĨ߲⣬ϣͬʱͺ˵֮˽£ϣ֣Ҳٶɱһ
¶˳ɫʵʵ죬Ͷ֮ɱͬΪһķ뺣ȻҲɱ
ⲻ˽£һħ¾ǻӰŵӣǴӦһֽ¡ϴȡ
ɱҾֱӺɱôûʹɡЦʩչǿɱѸͺɱϡ
¡¡
սӵľңһΣķҲʩչ˿ֲޱȵ깥
ֻһ߲âӼϱǵأƬ񷡣ͬʱɫ֮ҲΪһ޴ޱȵĽɫ󣬽ûͬʱʩչֲ깥
飡飡飡
֮ĹɱֱӾټϼĺɱʮغ֮ˣء
ȫ겻ɱͬʱǵȴܴء
һʱ֮䣬һ֮ѹֱ֣ɱǱӴܣľ֡
ৣ
һ˲ͻ˿ռ谭ϵ
·˵֮䣬һצӱݺݵץϵԴҪԴץɷ顣


712£
ϴ󾪣λζҪ˿
ֻǴʱλζӰΣ總֮һֱӳצԴʼղҡ
ȻӼצ֮ϸоһǿҵϢ
Цһһɣ
˵֮䣬ڼǱķ͵ʮ֮ͬʱһǱɱֱӺɱϡ
֮һƬɫ֮Ѹͽɱϵˡʱʩչɱ
ϵܵ˿ֲĳĿԼռȻ֧顣
ܵ˼𶯣֮Ȼ͸˽ȥ
ɱ
һϵռ䣡ʱ޾֮羪κһֱӽɱꡣ
Ȼʵǿ󣬴ﵽ硣֮ڼ˵ȴȫһ
䣡
ʱռ͵ıһŴĿĽ⡣ͬʱһϢ˿޾ֱӽɱɱ֮
ʱ򣬼ȵĿһɫ״סϵ꣬ͬʱ͸޾ɱ
Ц깥ǿûз
һȴ֮⣬ǿĹ֮ϵĿ֮Ѹ͵ĺɱż֮
˫΢΢΢΢¶˿˿ЦȻȻӲѱһɱ³
һ޾֮͵ĺɱȥ
͡
ϵȻȴȻһֱӾͱɱΪ촷ۡ
ͬʱ޾֮һѸ͵ĺǸɫС֮ϡֱӰСþ죬ϵýҪ顣
ֻǣȻˣһʱ֮䣬Ҳ޷ɫС
ЦһȭѸͺɱڼצ֮ϡѼ΢΢һ𣬶ǽ˿
ৣ
˲ϵǰԯնʱգͻأֲ֣ϰնƬ
ŭˡǾʱԶһֻƾճ֣Ѹײڶֱ֮ץϵԴ
ǰǺл
ɫͻ䣬ûӦѾһצץԴ֮ϣ
ͬʱٳ֣ԯֱӽԴһµֱն˷顣
ҹɱ
תһͬʱҲлֻ֣ͻȻֵĴķ
ԭս֮ʱѾ֡ԼǿǱУ˲ֱ֣ץסϡ
һٿϱץסڻεջֻɫĮɱڵĿż
û˵ֻ֮͵̽˴ֱ֣Ӹ˺֮ϡһ𣬶ʱ֮ϵȫɳȥ
漴ʩչֱͨӽСΪС
ϱһץסɫ࣬ŭȴ˵ڼ֮£޷ݣҲ޷壬޷
ſңɫŭš
ɫתžһֱһƳϣֱӽ˵˶ӡ
˲䱻ˣֻ۾Ŀż
֮ϼһӣҪɱ㣡
˫΢΢Цһٴһֱӳ˹ȥ
ôҲ벻нɣҽӰ֮һֱҪأȴһֱʧˡ
ʲʲôˣ֮ˣҪɱ֮ˣȫɱˡҲ⣡Ǹҹ¿ͷһῼǷŹ㡣
Цϣھúǽ
һֱ֮ܵ𽥵ʧܹɱϣô֮ضɢ
ҲҪô
һһɱ㣡ɫ࣬ɱҧгݣɫĿżԹš
ûˡ̤ǰһҪñϣ
ӣ顣ɱ
ʱԶӶ⣬˵֮˸ԳϡԼչ˵ĳϡ
üͷ΢壬ԳϵˣΪβɱѵΪǳϣֻɱңȴɱ
һɱļԳ̾һȻ֪ΪôԹϴθǲü䡣üʹ˷ŹϣضԹ
ϱϾɵĳϣɱȴ·ϡ
ЦǳϣȴʱҪأֻһССʥѣѳϣһ磡ֻɱңͲɱ
ǻӰŵĹأ˵ĻӰҲΪһɣҲûҪӰŵӣ
ԹĴ˵
˵ΧӶͬеĵͷ
ӰűϾʲôɣһЩʵǿֻʵǿĵѹǳ
˵ⷬ˵ν˵ǵ֮䣬Ŀеĸ߶Խĸˡɾһ㣡
Գ͵һĳʣǴĿõģ뿪ӰŵĻǻӰŵľ޴ʧ
ǲ
ڼ˵ͣٳûʲôĳϣֵȴԶԶ缧
ֻǣϱˣԲɱ֮ǰԳϵ˾ѾƲˣҲݲ֮Ű裬޼ɡ
ӣɱ֮ӵӣشϣҿ²ˡǰɵʧҿϾܵ⳥ˡ
ԳϿżɫص˵
˿ԷŹϱضҪҿɲһʱصˡЦζԸϡ
ӣϾԲɱˡɱϡԳɫڻǵͺ˵
ϺǸǻӰŵĳϣʵǿ׼񼶱ǿߣǼϣǸµļһֱӾͻɱϸ
һֲɺ޼ɣԭǺ˰Ȼˡɫһ䣬͵ֱ̽̽Դ֮С
Գϵ˴һҪֹǾʱ򣬼ĴȻԴ˳ڣֻǣ֮ȴǳһɫС
ȻֱӽռĽɫСǿжȡˡȴΪܵˣ̶Ĳҽ
ԳΪŹϵʱ򣬼һȴֱϵԴ֮ϡ
飡
һ죬ϵԴֱӱĳһѪҲΪû˽ɫСıֱӱĳ촷ۡ
ϱɱ˲䣬еĽɫСȴ͵Žɫâ
ಡһ뿪˼ģ˺գʧԶʡ
ͬʱӰ͵ĴһļµϢ


713£һѹ
˭ɱ褣
һƵӻӰһļ£ҲΪ֮ϢԶԶɢ˿
ǿϢ˲串Ӱţһ̼еĻӰŵĵȫŹͲĤˡ
׼Ϣ
Ȼֻ׼񣬵ɢϢȴǲһ˿ԵֵġǿϢ޼ɵֱѹ󲿷ֻӰŵӡ
ȻԳϵȼϵɫÿ
ȴɫĮվԭأΪ׼Ϣ
˵׼ϢԼûʲôѹá׼ȻĴ񣬱ͨҪǿĳ
Ͳ׼Ϣ
ಣ
Ӱһһ˲ڼ˸漴¶һߵģ
һżƵߡ˵ʱ򣬾Ѿȷ˾ϺǸˡ
ҿƵݣ֮ض׽ѪԵϵ
̫ϳϡһ֣Գϵ˱΢΢ͬʱԱߵȴҲæ񣬳ȴ֮⡣
̫ϳ٣һ׼񾳽ĸ֡ͬʱϣҲ褵ĸס
褵ϢϢ˭ɱһɱĿԳϵˣȴǶԼмһˡ
쾳磬ֻһʥˡٸǱɱ
Գϵ˵ɫѿǶ֪ٵƢʮֻ𱬣ʮֻ̡űԴǸɫСٵķ
ƽʱ䣬ٷǳ簮褣ҲΪˣ褲ŻڻӰں޼ɡȻԳϵҲֻܶ۱ۡ
ΪٵĹϵԳϵĶôˣǱ֪¾ͻֱӳֺɱ
Ǳ֪ɱ褣ٱضֺɱǾԵġ
˭ŭһɱŽһǿϢϱŷ˺ѵأֱӽʱգ𲻶
û˵оٵɱɫ
ɱϣɱϣ˵ԳϵҲû˵Ǿʱ򣬲ԶһӰŵȴЦŴе
⣡
ӵ˵Գϵ⡣ʱȴǿ˹ȥһԼЦ
ڼ֮ϣƽ
ӴĿ⣬ƽٺЦţӣ㲻Ǻţܿҿô
ĮЦˣɷģض
ɱ褣
ٿ˹һɱȴЩɻżʥɱϡ
̫ϳϣϵȷɱġȻֻһʥҵҲɱˡɱʵƽЦ˵
͵ת˫¶ǵâվͽƽץ˹ɱڵĿƽСӣ˵Ŀģ
ܵɱƽ¶ɫ΢˵ǵģۼɱϣҡ
ʲôŭȣ񱩵Ϣӿ㽫ƽɱΪ촷ۡ
֮ǰ˵׾㣬һ׼񣡿ȴȫмһˣ˵Ȼˣɱ󣡡ƽɫ֣˫ȴ¶˽թâ
ƽ˵ķζҪըˡ˵ֱſڴƻƣ̵ģ֮ǰٸʲôϵϽ褶֪
˵һҪҧгݡ
ƽסڣſڴƻơԳɫ΢䣬һ
Գϣ˵ľʵӵȷɱ̫ϳϡƽ˵
Ҫ𣿡ֱӰƽ˳ȥɱڵĿԳϵˣһɱ
Գд˸ͻ漴˵ҲҪӣֻЩᡭ
ƨɱ褣һҪٴһ漴͵ֱ֣̽ץ
䣡
ʱһֱֻӴӾ֮̽˳ٵĹ
ۣ
ǣȻˣȴҲɢĳˣѪĵ˿
ֻ׼ѣǿ𣿡
Լѵ뷭㷭ڵѪһȻ֮ɫ
ͬʱҲ֮ǰԼȻܹ˷µֻǸʱķ£Ȼ֮һûʵս
٣̫ˡһż߾ͳһΡ
СӼ׳ϡæ˵Σ׳϶һΣҿӻġ
ҷɱ褣ֻȡһһˡɫɱڵĿŰϡ
һ褵ΪΪǿϣͳĨɱˡգȣҪɱӡɱֻʵðˡ
ÿͬһɱŭȣζܷŵ
ʳʱʹʥ񾳽ͻʥ硣ٶǾ޽еġǻӰǱĵӣǻӰĵӡ٣㵱Ҫɱ
׳ϺȻƽȻ˵
ҹʲôʣһҪŭȡ
׳ϺȻ̾һ˵٣ԽԽͿˡݺ˺޼ɣ׵Ļ̡Ѿʺϵ̫ϳˣȥչǱްɡ
ɫһ䣬ȻЦƾ㣿ʲôֻƹܻþռ˰ˣʲôʸô˵
ٹЦţһıɱ̤ǰһɱŽĿŰ׳ϣϼһٲ˺󣬱ͬһɱ
׳ɫĵȻ˵ȻˣǽҾѹ㣡
ɣٴȣһȭ͵ĺ˹
׳ϴ²ֻ̽ȴѸ׵硭˲ٵͷϿգֱѹ¡
ûʲôѤõսûʲô죬׳ϵĴ־ͻѹٵɫȴ˲䣺հ׵ģѹң㲻죡
¡
һƵֻ֮׳ϴһӣپôƾյʧԭء
Ϣ죬ǿһ׼񣬾ͱ׳ô׾ٵѹˣ
һĻΧ˶¶˲ŵɫһθо˰׳ϵʵôɲ⡣
ٿ׼񣬶׳ȴ׾ٵĽ֮ѹ׳Ͼһ񼶱Ŀֲڡ
Ȼ𾪵Ű׳ϡȻǼһɫ
ԭΪձضһսԼᱻٸɱ׼ֻԼˣĻᶼûоѾѹˡ
٣
ЦһɫĮĿԱߵǸƽ
ƽɫʮֵѿֱᡣΪ޵УԽٵɱ
ȴǷ֣ԼΪ޵еĴڣȻ׳һ־ѹˡ񣬼ضŹԼ
ûڣᣡ


714£ݱ¶
ӣһˡ
ڼЦƽʱ򣬰׳ȴǶԼ˵ͬʱӦ׳ϴֻӳһϯ˼λζͬʱʧ
׳һͬʧˣƽһֱǱӴˡͬʱаҲ׳ֱѹ
ǰͻ䣬֣׳ѾһİĹ档ȴ֮⣬ˡһҲûС
л׳ϳѹ١æ԰׳ϱʾлǰ׳ϳ֣»ᱻɱٴλ˲߽統С
׳ֻǵĿż𽥵¶һ˿Цݣ˵˵ǸýӺػǸý
ԣһǱ¶˵â
Ǻܿ죬ָƽһ֮ɫĿŰ׳ϣ׳ϣ˵ʲô˼Ҳ𣿡
׳΢΢һЦ½еĴۣʵ죬ɾʹ֮ʱֱӱĨɱȴΪ㱳ػߵĹϵԱո伣ˡ
ϱ鲻䣬ĿŰ׳ϣ׳ϣϴ˰ɣʲôȫذҿɲʲôۡ
˵ͬʱȴǾɲʲôʱ¶ˣ
ѵǱԴŵ͸¶ˣǲӦѽԴŵĵӣ֪ԼǴ۵Ҳû
֪ԼݵЩԼţǲܻй¶ȥԼϢңԼһֱСûб¶Ѫۣд۵Ϣ
ɻڻԼʲôʱ¶ݡͬʱϣȴװһȫ֪ģ
Դŵʱʥʥ磬ʵߣû´ĻҵǼ֣ػ߳İɣ
׳Ȼ΢Ц
Цķˡ
ǰҾɹݣһֱ޷ȷڣȴѾ϶Ǹۣ׳ϼ˵
Σֻ˵ʰ׳ϣô϶ҾǸۼģ
׳΢Цû˵ֻӳһ⡣һ̣һĻӰͳڼǰ
ӰĻɣһǼڤӺӱ߻ɱʱԱڶĻǼڴսپ嶡Ӱ
׳ϾȻ㵽ЩӰ
Щ벻Լ˵֣һڰپ֮СľٶȻ¶Լݡ
ðɣҳҾǼǸۣε̾һŰ׳ϣ˵ôǷھɱң
׳һ㶣ΪҪɱ㣿
ѵ㲻Ҫɱ𣿻߶ȡϵˣʵ
ȡһ˵ˣҲֱӽһΪãӶһУˡ
֪½ĴֻۣҪҪɳΪֲĴڡ˰Ӷ֮󣬱ˡ
ȻܳΪ뼧һģһˡҲΪӵˣмֲǱܣĳɾҲἫֲ
ǻӰŲɱ㣬ҲӶˡҪص㣡ΪһۣܹǻӰţǻӰŵңģԺڻӰ֮ڣԲǰЩ鷢
׳֣˵
ЦЦ˭֪ٺ滹ûиǿĴڡЩˣҴǷֻҵݣӰŵĸ߲㶼֪ô
׳ϵͷ
ԭջ˶ֶ֣֮ͱͽ֮ؽͨ
ͬʱȴ֮⣬Ӱ
ſӰǻӰŴ˹㵽ġֶ壬߶ͽȴüͨʿͷǷꡣ
󲻾ã½۵ϢҲѸٴ˿ڿ˶Ѿ֪˼ݡ
£Ȼǲòˡһ壬Լ嵱жˡ
۵Ĵ˵ʿ׹ǵĿֲ
ôһͻȻС
ЩΣˡԼо˲áݲ¶ˣǱ¶֮Сأںܶʿе˶ɱӶ˰ɣ
ǻӰҲʲôССɣͷģһᱣİȫġ׳˵
ÿɷĲŻӰбȫĿܡȻӰд񼶱Ĵڣڿν˶ӶἧˡǼڻӰ֮ڡ
ֻԼһ֮󿪿˵
ȻǴֻۣصӦߣ֮·עҪƽֶ̹ѡֻǶˡ
ЩĥѶȥ̸γΪӦߣ̸αֻܹأֻоЩĥѣԿֻصҲһѡ
Ӿ½ĴۣԭˣֲʵôĿֲٶôĿֲ
ڼ׳뿪֮󣬻Ӱ֮ڿʼżݡҲ֪ǻӰŹΪ֮ǱĳЩϢͨĵǰ֪Ϣ
֪˼֮󣬻Ӱ͹һ籩һûĺХһʵݸˡ
رǳطЩӣһǼĪ
۵Ĵ˵ʿ˭֪ѡ˼ۣǵȵΪôЩȻҲõĪĺô
Щǰ뿪طǰûڲѡرЩط˸ǰյҪײǽ
Ƕ֪ۣעҪΪӰŵһӡЩԺӡ֪εˡ
ԼԸǲЩжԵĵӸɨˣͲǼˡ
ǻӰŲķչ෴ǻṩԴ㣡ķԼӰľ㶼
Ӱľ
һⲿ湦ǻӰŵɾѧ˵ǻӰŵĿʦӰһִľǿ
ֻһֱӰŵУܹӴӰľ˶١
ҪӰľȴ㹻ǿʵ֮⣬ҪԻӰĹڻӰžȻ׼ⲿ湦Ȼ˻Ӱĵĵˡ
Щ𾪣ЩŵĿŰ׳ϡ
޾ɫԪӤǻӰľҲصĵطֻܹ
׳ϵͷֻҪҪͿȥؾҲǱһʱ䡣ݱ¶֮󣬱ض˶㲻
ЦѡڱҪһ»ӰţЦ
̫ˡ׳ֻ˵ôһ䣬뼧˰ְ֮Ѽͳ
ԭǴңӰšڼȻˣǾ˻ӰȣЦһαص˳ط֮ϡ
صط֮ϣطЩӣһüѵı鿴żȴǱֱӴˡ
󣬼ʼȡ뺣˵ɽ壬ֱôͨ볿ط֮ϡ


715£ճͽ
һӼ͸ӷ뺣жȡɽ塣ֱӴ˳ط֮ϣΪ˳طӷ塣
Ѷȡɽط֮󣬼ûоʹ˰֣뿪˳ط壬һɽ֮ϡ
ƽҿӣ
ճͼƽΪһĨԶӹȥ
Цֱӳȥסƽ
ƽɫ԰ףβס¶˿־ɫԭ٣Ҫ֮ɱ
ȴǱͻȻֵİ׳ֱѹˡӰ֮ڸ˼ʵݡ
ôһƽڲˡ֪֮ǰô϶Ѿŭ˼
ԼԸǾԲŹġˣ֮ʰһ¶Ҫ뿪ӰţԶܼ
ȴʱ򣬼ȴͻȻ֡
ƽСˣûʲô˵ġֱ֮Ӵɱ䣡ֻƽǼĶ֣
غ֮ƽѾһȭ壡漴ֱӶƽĴ䣬ͬɽ塣
һ֮󣬼޼ɵڻӰչһĶеǷɱϣЩȫѵһ
ȴɱĳЩǿ֮󣬼ǰǵһȫӶ˹
¡¡
һɽ屻ڳط֮ϡֻطԽԽǿգǱôֱչʮСǸߴһ꣡
ȴӰЩ߲ɼɽ֮Ψмɽߡһеӵɽ塣
رΪطԭλڳط帽Щɽ塣
Щɽĵֻиŭԣ˭üأа׳ִ񾳽ĳסӰŸǰɵһ
˵ڵļڻӰſνֻ죬ǿ˸ǡ
ȻڻӰŵȸ߲δ֣Ǵ񾳽İ׳ϳѾ㹻ˡЩӵһޣȴҲ޿κΡ
ǲҶ򣬰׳ϲԳֽ֮ѹ
Ӱ֮ڣȴ֮⣬˵ĪڳطĵӡЩ˶ܼԼѡȷˡ
񣬳طȻ⿪ţջӰŵӡżȴǼߣʵʾ磬Ʒ˲ʸΪطĵӡ
Ȼ㵱ʳƣطҲܾǣطյӿȱġ
㳿طյżߡΪĹϵȻдĵӼ˳ط塣ңڴѵĵҩ
ңЩԼµӣҲģҪõĶˡ˭üõһԪ񸮣ȡӵɽƸǻɱ֣õǵĲƸأ
ڵļ˵ǻӰ֮ĵˣ
ͮ磬ǵԵʻ֮£ʶ˼ƮѩҲõ˼رչˡƮѩƮѩͮ磬ˮ㻹˵
ΪŮĹϵΪƮѩЩԳطչˡһƮѩҲõ˼չˣõ˼ĺô
ҵƮѩƮѩʦ㣬ҳŵһݴ񡣲һһҪҪ죬Ҫһʱܸˡ
ƮѩһЦ˵ʦܣڸƮѩѾǴˣҿ¾ˡ
ҡͷܾˣڵȷҪҪȥ֣ϼҡ
ʦܣһӦǶҶ˰ɣվݵңʵ죬񣬹ƾ㳿ط²ǵĶְƮѩü˵
Цˣңֻһ㹻Ҳᶯóطκһӡ
ʵϣǼ붯óط߱ԴŵĵӡֻΪǵʵ̫ˣûá
һʥĸ֣˵û𡭡ȻԼĴ㣬Ҫ塣
գ뿪˻Ӱţһһ䣬ֱӻص˱ԴšڱԴŲһ֮󣬻ֱӶūe
һǰ֣ܵϼ㱻ɱһĿ֣ϼ塣
վ˹棬Ÿûʵ˹ᣬ̲סһꡣ
һٶǰͿʼμͽ˵ֱڣʼ޷Ϊһͽˡ
ݳǱͬϾѻūeʱȴǲɥ֣ϼ֮֡
֪һΣֻᷢʲô飿
ıԼò˹֮ڡ
֮Ȼ̸ֻǼ·̸۵ݡ󲿷ֶǹݣ߽Ĵۣ
ԭһֱ׷ɱĻӰŵĵӾǵĴۣȴǽǴ۰֪һҪɱҪӶˣ
⻹ʣȻɱӶˣǴۣӶȻ޷ӵһĳɾͣҲǳɾޣ˵׼޵磡һͽЦ˵
۰ǱɱӶˡ
һһ㽵˵ţԱߵһͽȴֱһƳ˹ȥϽؼ˯ȥɡ

˵аЦֱ˹óԼǿƣǸ˹ĹԱġ
ͬʱɱǸ޴Ӷ֮˳˹ȥ
Ա˶һ֮󣬱ͨˣһٶ֮󣬼ڳΪһͽˡ
ƣܷ񻻸֣õǻӹƣǸԱ˵
ԭǲɿԵģճΪͽˣֻһڴ󲹵Ϳ޸ϢԱýӽе˵
ĸֶѣȻҪһڴ󲹵
ʱ򣬲һƳȥɴȥٺˣٻҪǮ졣
ǼѾ¶ݣһ󲹵
վǵݸ˹Աһڴ󲹵
һڴ󲹵ԱȻޱ顭ݴ˲²⣬ƽʱ϶Ǹɶˣ˲ŻɽһĵҩȻ޶ԡ
ʲô֣
˵
ʲôԱ¶˾ȵɫżЩ𾪡
Ҳ֪顣
ݱ任ԭģͬʱ˵ͽ𼫸ߵģ߽۵ļ
ãϸ޸ġԱĿ˼һۡ漴ٵĸ޸Ϣ
գ΢ıһԼݣݵ뿪˹ᡣ
ǸԱȻȽ𾪣ȴҲһϸĹԱڼ뿪֮󣬼Ȼû͸¶ݡ
֮Уȫŵ߲⣬ƻã˫һ㿴Զһ翤һĳǳء֣ϼ壡


716£׼
֣ϼ壬ݾ֮һʵǿ󣬼Ӱű⡣
ǣĶ෽̽ȴǵ֪Ӱ֮żĲ࣡Ϊңûд񼶱ǿߡ
ңȻ𾳽ĳ֣ȷʵûдҲǼҵĹϵ
𾳽ĸȻҲֲǸ֮Ĳˣ𾳽ĸ֣δܹɱ
УԶһһСĳǳءЦ
֮طҪ׵ʧˡ
Զ֣ϼãû֣֮λζʧԭء
ͬһʱ䣬ūeϢֶߡ
һʱ֮䣬Ϣ糤˳һ㣬ٵ壬紫˿ͬʱʵǿĸַ׷ūe
ʱҵĸҲ׷׾ۼ֣ϼ֮ڣż顣
ԭӾȻǵǸۣܹɱӶˣԱˣԺɾޣҵһ˫˸â˵
Ȼɥʧĳ֡ΪݣӰѾŻˣǸҼ׷ɱ»ӰžͻֱӶǳ֡ʸҵһ˵
ӻǼҪңھȻūeǼпǱǶ֣ǻɱӰҲ޻˵֣ϼһ˫˸׹⣬˵
Ҫӳ飬һҪѸײڶ֮ѸɱһӰŲͲǵĶ֣
֪ڲǰӰŵĴֱӳѹҪԼ١˳˵
񾳽ĸ֣ҶûСǱƼңôһǵĴ֣֮Ϳˡ
޷Ǵ𣿼˵˶ȥˣһΣҪȻǵòҲûӰŵõ
ңǵõ˼Ĵˣֻ費ʱͿѹӰţ
ҵ˾ЦƶһļƻĿľҪɱ
ʱȴҲжš
ڴ˳ֵʧת˲ʹ˿һʱ֮䣬ǿ߷׷״͵ūeУ󲿷˶ͽˡ
ļһģ˶ҪһڵģǻɱͿԵõ붡Ĵͽ
ɱǿӶĴˣ
ͽȻΣ˾ΪҪӶἧĴ˶
ıòһ˾ūeһ¥֮ϡͽˣвϵЦš
Щ̰ļһһҪӶԼˡ뵽˫һĨɱ
ݵй¶ض󲿷˵죬д񼶱ĳҲӶԼˡ
ǣһɱϵˡˣǾԲŹġĻ˵ǣҪɱ֮ˣȫɱˡ
ڣ֮ԻеūeȾƣЩ˷ݶֱӶ֡ΪֵϢԼųȥġ
һΣעҪ綼𶯣һս£˫ɱ˸Ц
͹ūeĸԽԽˣʵҲԽԽǿȻ˲𾳽ĸ֡
Ǵ񾳽ĸ֣δ֡Ȼд߾Ǵ񲻹ͷԼϢԼʵҲ޷֡
ಣ
ͻȻھ¥֮ʧˡ֣֮ϼ֮⣬ȴǳ˼Ӱ
֣ϼ壬ʸңǼɱֵļʱۼ֮֡ҽῪʼȰ֣ϼ𣡡
һ֣ϼ֮ղ޴һ쳹صĴӱһ㣬ʱңԼūe𶯡
ಣಣಣ
ҵĸִ֣ϼ֮ڳ˳Ҫɱļֻǣǳ֮ȴûзֵκټ
ģСߵÿ죬ҷһɣ֣ϼһĸִȡ
𣿡
ͻȻ䣬һЦֳԾͬʱ
飡
һ޴֮ĸȴͻȻըһѪ˲䱻ɱ
Աߵ˾Ǵһ׷״ȣַĿռ䣬ȴǸû͵Ϯ֮ˡ
Ǹǵһѵ֮ҽٴν٣ʱҴһ죡ЦԶ˹ȴǲ֪Զ
ԭǸǱ͵Ϯеġ
ҵĸɫ࣬ڷǸֵıϮɱ޹⡣ңǸڼֶΡ
Ը֮ʱҪң֣ϼһҧгݵ˵
Ѿ뿪ˣһȥӳ飡ҵٴλȥˡ
ʱ֮ҪһҵϢֶߣֱӴ˿һʱ֮䣬ǿ߷׷׳֣ϼ巽
ǲҪȥ֣Ҫȥˮ㡣Ͼ޷ּټ֮ȴҪ֡
Ψʱ򣬲пܻɱӶǵˡңȴһЩʵǿ֮ǿߣĸ֡
ֻһʱ䣬֣ϼ֮ͱİΧ˹ƾ֣ϼ岪ȻŭҪҲ޷뿪
֣ϼ֮ڣҵĸۡ
֮󣬼ҪҶ֡һĿŵĶ֣ĪǻӰŵĸҪ֣ʸҵһü˵
ǻӰŵĴ֣ôҼֱͲһ
ģӰŵĴ񲻻֣ȻӰǿޱȣҲܵҵһ˵
񾳽ĸ֣һ㲻ԱС˳֡οң
ǻӰŵĴ񾳽ĸֶҳ֣ͻܵ˵ǴȻǻӰţҲǳܲġ
ȻûоԡǼɾ˴һûбĻԼԸ񣬿¾ͻֱӳ֣ҴĨȥ
ӰŵĴ񾳽ĸֲ־ͺˣȻЭͬ𾳽ĸɱҲ޻أ֣ϼ峬Ц
ûУ𾳽ĳȴǲȱңһ飬һ˻κβǡ
ʱٹȥˡѾ׼ȴĵ֣ϼ֮⣬纣һȺȴҲ׼
ֻ֣ǾͻɱӶĴˡ
ʱ仺ţգۼ䣬ʱ֡ȴǳٳδ
Ǽôˣ˲ҳˣ˷׷ײ²⣬˵
϶ˣСӰǶˣˡ˱ŭȡ

ıòļȺУΧȺԼвɵЦͷ˻ôһ¾һˣ


717£赶ɱˣ
ʱʱ֣վûг֡
ʱţȻӰǺȻԼʾ˷ŭΪȫˣˡ
ûֻǰڸճǼưˣ˶ˣһͨŭ˵
ǿڶ࣬żˡȻʵǿᣬɺɱۣ֡𾳽Ҳ࣬ССһʿǸҳֻѣ
ֻǿЦǣҲһӦǾۼ˲ٸ˰ɣǼ治ҹƻΪŭֻ˵
ȷڵңΪ˵׼ҵĳֶˡ
ɽ˺ÿһ˶ҪȡӶӶĴˡҲɱӶĴˡ
ǣûдĳѹǸǿߣ
ֻǣڼҼȫֵ֣ϼ֮ڡһǿ߶ɱڣɱ
Ѿˣûг֣
ҵ˿ʼɣǷˣһʱڰڿ͵Ц
ضǱƵˡҳ֣һɱڵ˵
ҲһȻɺޣԸ񲻻ˡҽջûйȥֻĵȴֻҪһ֣ǾʩչǿֱӽɱӶĴˣ֣ϼһȴǷǳƽ
Ǹҳ֣ҵһɱʸҵһһŭɫĳš
ȺУ¶һ˿Цݣңͽˣ֮ҪɱԼǿߡչȫữΪ촷ۣҼһսҪ֪ˣҼһӣɱȻǳǿҲУ
вϵЦţɫͻȻҲʱʼˡ
˵ͬʱ֣ϼǱ߿˹ȥ
ͬʱһߣݾڡǰʥֻɱ֣ɵֵ޴ɫ֮ǰ
ԼϢԶ޴ޱ߼ʵ磬ȴ¶һ˿΢Ц
ʥ֣޽̽Ĩɱ֣ˣ˾޴𶯡ǸֲĴڡ
ǿһʥµĴ񼶱Ĵڣʥնɱ˸¡
գʥȻֲڡʱ̣ȴǸоһɱ͸ʱգԼϡ
ʱûʲôоǺŷ֣һԹŰпܾǿߵġ
²⣬ʥϢȻϴڸˡ
ž޴ޱ߼ʵ磬ɫʱʥԺܿпڣɱ
ҲΪˣֻǣѡȥڤӡ
Ȼ˲ƻ߽硣ǣ񾳽ǿߣȴǿ׷ѰϢֱ߽硣ڴǰȻӻ߽Ҳ޲෴п߽ܽ𣡡
ʱ߽磬ʥ֮ʱɫ֣صľ˵
ҲͬУͻƳΪ֮ʱ񣬲㽫Ĩɱ֤񾳽ǿߣͨ׷ٶȥ
ҲΪˣһֱ籾Դ˲ƻȥЩֻˣֻԼӵǿʵǿġ
赶ɱˣܹ赽ѵǡЦһΣֱӳ֮ڡ
Ҫ赶ɱˣֲڵ֣ɱң
ѵԵķ¸֡Ǽν赶ܷɹ
˲֮󣬼Ȼգܵļ֮ͣ
ͬʱ͵Ľ⿪ԼϢѹ¡һ̣Ϣɽ鱩һɢ˿ֱ磬硣
ʱ򣬼ͻȻһļһˡʦսƽ֣Ҽǰն㣡Ͻҹ
޴һ㣬ֱӴ˳ȥ
Ҫ˽赶
𣡡
ڼȥ˲䣬һƵͬʱ޴ޱߵ羪κһҵ
ɶСӣ
ըһ˿֮Ȼ綼˲䱻˺ѳΪ顣
һǿ˷ֱӽɱ
¡
һΣӣѪԼѪȫ˳رѪȻڲ֪֮УѾ˵ƬҶӡ
ৣ
ѪһֻһѪֱӳ˳ȥӴ֮ʱ
￴绹Ȼֱӱȥˡ
ѪȻǿ˹ȴҲѪˡ
Ѫ죬ǿϵӿڼγһǧСѪվѪУѪˣʼߵ
Ѫ˾ҵķţһǿޱȵֱӽɱΪ촷ۡ
ҶѪʵȻ˿ֲ
ıˡڵļûкķκεΧȾ͹ϡ
ף
һȵĺ漴һƵ
ȻֻһССʥҲ޷ɱҡǴΣҶ޷ɱ޷ʦЦȡ
СӣԼ
ĳϵţʱľ֮ϣͻȻѿһ޴ѷ졣
һ̣һֻɫĴֱӴӾ֮̽˳ޱȵֱɱ¡
һʱͽѪѪԼȫ˽ȥͬʱһԶ޷ɱңһūeɱ㣡
û£ɫĴҲû¡ʱ򣬼ȴƾճˡ
ͬʱڼ˲ʧͬʱ֣ϼ֮⣬ȴͻȻһɳâһǿϢգ˲Ƭأ
ң
ŴһֻɫĴֱӴӾ֣֮̽ϼͺݺݵȥ
ˣһʱ䣬־һ𣬴һҪѰҼ


ͻȻʧ֮ǰһ仰ȴѾ׵ļŭǸֲĴڡ
ѾɹļŭңȻӵĺǣҲֱĨɱ㣡λֲĴڴţ˲ɢ
ʱޱȿֲĴھȻԶ˼Ϣֻһһ𣬶ʱ˺ʱգԶϢһȥ
ˣɱҵ
ֵ֣˾Ǵ
ǣʱһɳԵϢ͵ĴӾ֮ϴϢֲصϢҲΪ֮ս
¡
һֻɫĴֱӴ֮̽˳ڳˣֱɱ£


718£һս
¡
Ӿֱ֮Ӵ˿һɻصĿֲϢɢء
ͬʱһֻɫĴָǴӾֱ֮̽ˣѸɱ¡
ô£ǴϢдɱҵȣ֮䣬ȾĲЩʵͨĸ֣෴ȴǸоϢ𾳽ǡ
𾳽Ȼֻһ֮ʵȴǵһ㣡
Ǿֻһ֮ңһ֮ңȴǸһ
ȸоϢǴţչΣΪһ⣬ԶͿٵķӶȥ
Ǹֿ˼ûС
֮ʵࡣ
Ǵɱ찡һǼıųҪңȴȫۼ˹ֱӳ֣һٽǺɱ˾ִȵ
̫ˣʵǺݶȻҪһĨɱҵȫľϵĴ˳ģҲзŭġ
ǵĶһģһʱչΣԶٷӶȥ
ɫִӾ֮֮̽ʱ֣ϼ֮ڣҵĳɫ˲Ұ
⣡ǴˡѵĨɱ֣ɵ˵Ǹڣ˵ɫ˲һΪ־塣
ĹȻƬأֻƴߵһһһ֣ϼ𾳽ִ˵ͬʱڿն𣬴ץʱͽ֣ϼ˸սһ֮ڣչξҪ֮زز
ҲڵһʱչΣҪ֮زز
ֵܼĿֲޱȵɱ¡˲ϢȻɱ
¡¡
ӵϱ͸ɫ⣬Ѹ͵ĺɱеɫ֣ͬʱûκͣٵľҪѸݡ
ɣʱɫֵ˷˳ƵȻ˰񷣬ֱѹ¡
飡飡飡
ķͲһɫֵĸ֮£ֱӱ˷ĩͬʱʿҲڴĹ֮£׷ױΪһѪ
ڣɫȻ£
¡¡
һ֮ƺһ㡣ظֱӱһ޴ĿӶ
ԭޱȵɽ翤һ֣ϼ壬һʿڴ֮ʱȫΪ촷ۡ
飡
һ죬ΪһѪϢʧӰ١ֱӱɫָɱˡ
ͬʱھ֣ϼ֮⡭
һµļվڵϣԭǰֵһĻĻ֣ϼǱĻƬȴڡ֣ϼǱߵ屻ɱ֮ͻȻʧˡ
ǣڼԣ羵һĴڡ浱Уȴ֣ϼģĳǳء
ֻΪĳ֣뿪˳ȥ
˫¶˿˿âһ⡣
ɫɱ£Щ纣һˣҵ˼ȫɱټʮˣ
һС֣ϼ壬Ųٵͽ׵֣ˣԼʿټЩѶҪɱڸ֡
ʮ˲䱻ɱ
ʮ˱ɱɫȻĮޱȡȻһβɱЩˣǸǸ񼶱Ĵġ
ȻûֱӶ֣Щվɱġ
ȻǼԳɱЩˣҲĸ顣ЩʿҪ֮ˣ
Ǹɱ
֣ϼЩͽʿֻԹ֣ϼˡڲǰҪԴšǿɱ
ڼֻˡ
ɱļʮ֮ɫĴȻͣһƺڸоǷ˶Լɱ
ʱɫһΪһطȴָо˼ǰϢ
޷ɱҼģŵڹҵϿմ˿
ߣ
оϢ˵Ǹɫֵһԭ֣ϼֱֻ˺գնʱգڹϿգףֱնɱ¡
¡
ڹҵϿաɫ־ôѸ͵ɱ£ȴùҵ˳Ծʱ䶼ûУȻȫĨɱΪ촷ۡ
ͬٴαĨɱˡ
ǣʱһطǿ񱩵Ϣٴγ֣ͬʱ˵ҲԶԶĴ˿
ɫֵ˴Ϊŭһֱһȭʹ˹ȥ
¡¡
һֻСɫȭͷЯŻصϢʱգֱӴ֮д˳ֱڻʸ֮ϡ
ž죬ʸ빫һ㣬Ӧʱ䶼ûУֱӱɱˡ
ʮָлְңԺлᣬһúñġڻʸҸġڱɱ֮ǰȴǶԴ˵
˵ǸΪŭȴҲоκϢǣֻܷŭţȴ޿κΡ
ʧһֵվǸֲĴڣѴ֮ɱңŻͻȻʧ¶һ˿΢Ц
һεĽ赶ɱ֮Ʒǳĳɹ˷ѵֻ߻ˡ
һӵǿʵȱҪǿսǣȴֻ۳һ塣
ȻҲӵһսȴһɢҲ֮ʧȻɱֻ֮ҪķһͿ޵۳
һҲǼһʹûʵϣκһ˶ۻǻûжսһάֻҲҪˣУû˭ۻ
ȻһοԼǿͬʱ۳߻֮뱾Դ֮Ǹ޷άЩĴڡ
һ죬һսɱѶȥǿߵʱ򡣼Ĵٴ壬
ǣܿɣԼʵɱңǽǸĪĴ
Ǹ񣬼ɱ壡
Ҳкܶ˾ҲǼһ˼ܣܽصĴ
һƲߺۣߵֱ֣ɱ֣˴Ϊ̾ֶΡ
Ǹ񣬷ҪɱȴǱˣɱôĳ֡Ǳ֪ˣֲñף̡˴Ц˵
ЩȻԩΪľǸõĴˡǼûбɱĻԺǾͻ׷ɱ
ֶ̫ݶˣԺû±һǾͳԲ˶ˡ
۵ʿǱŭǸ֮һһսˡңĺֶθǿߣ


719£ؾ
һսǿߡֱ֮йڼȻͣϢǼĺɱϡ
֮ڼһǣ֮±ȫˡȻ©֮㣬Ҳ޷в
𾳽ûбɱΣԼڵʵٶȣҪ˶ãʵͻˡ
˿̣ڳط߷֮ϣӭ濴һֻĳȴǰ˼
ֽ׶Σͽˡڷͷ˼֮ϣȴǻص˳ط֮ϡ
ӰŲֹһĴ
һ˻治ңǻӰĵӡ
ʵΪʥ磡ʱ֮ȴ޷硣ҪʵҪսĥ
Ȼǧ꣬ʱҲ޷ͻơ
ʵʱ޷ͻˣʵһ취ӵɱɱСӭ濴ų΢紵ȴһ
ؾ׳˵ԼĽؾԹۿľ󲿷ֹ΢΢һЦ
ؾǻӰŵĽ֮һŻӰŵйȵȸܡһĵӸؾ޷
ȻӵӣҲֻ޵ĻԽȥˡ
ӰľӰŵɾѧԼȥۿһ΢΢һЦһΣʧڳط֮ϡ
ٴγ֮ʱȻ˲ؾǰ档
ԽؾκεĹǾԲеĶɱһγڼǰ棬˵
һ뷢԰׵ߣͣ˫ۻǣһͨһ㡣ûдϸоһ˿ǿϢ
Ӧþǲؾػ߳³ˡæȻͨһ㣬Ϊؾػߣûһǿʵ˵ûš
ס׼ĶǣκܹĹ³ٴζŽͽؾ档
ǰɫһãһƬİĿռ档
ȻΪؾʵȴһĿռ䣡ޱߣһۿȥȴǿͷ
ৣһڼϿӹǼ֮ǿޱȣֲ
Ӧһ񼶱Ĵػţ˶϶˵
ͬʱǾȵķ֣ڲؾ棬ԼѹƵȻֻҾ룡
˵ӰŵĻӰʦһǿߣ޵֣ʵ졣һִ˻ӰšؾҲǻӰʦֱʡֻǿϧӰʦȻˡ
̾һҿһۣڿն𣬳Ųؾ˽ȥ
ΧĶһЩͨĹؼͲҪҪǻӰŵɾѧӰľ
ӰľǻӭʦĳǿĹ޵֣
ΪһĨ߲⣬ٷţڷԼĪһֹ֮ͣ
еʱ򣬼ܵ˼ǰ滹һ·̣Ǽ޷ǰˡ
ΪʵǿĹϵһЩǿĹûһʵ޷ġΪˣؾűǿơ
һ·֮ϣ˶ѻΪһɽһĹؼˮһ㣬ж٣ӰŶ޷ͳƳ
Ӧܹˡվһؼѻɵɽ֮ϣͷ˼⡣
ľȻֻʥʵȴȻﵽ磬νʵ죡
ӰľضڲؾΧԼ֮ԸоϢһֱ̽Ųؾץ˹ȥ
¡¡
ž죬һӲӵɽɽ֮͸ĸɫĴ֡Ӱľ
ɽǻӰľ¶Źֵɫץֱץɽ֮ϡ
¡¡
ɽ˾޴ٵıСջûΪһģڼϡֱӽ̽˽ȥ
¡¡
ڼսӴӰľͬʱһɹ糱ˮһļ䡢Ѹٵӿ䵱С

پӾʹѡȴΪһʱ֮ӿļʵ̫ˣ㼷Դ
֪ڵļԴֱɻûɣ֮ǿޱȣȻˣڽܵЩͬʱȴҲ
֪ⱾӰľصĶжôˡ
ǣЩȻޱȣվڼĳܷΧ֮ڡ֮󣬻Ӱľһȫ˼䵱У漴Ӱľ㻯ΪһĨ⣬ʧڲؾ档
ʼӰľ
ż֣ʵӰľֻ̫࣬Ǻٵһ֡ЩӿԺļ䣬ȴӰľ֮⣬дͣԼӰʦȵȡ
֮󡭡
Ǽ񵽱ˣӰľһĹɶõĹǣѾоɫԪӤڻӰľ˵ӰʦȴǱȻӰľҪҪã
һЦݵ˵
ӰľȻǻӰŵɾѧӰʦĳ̶ȿɫԪӤеһȡ
ǣż𽥵˻Ӱľ֮ϱ¶ɫ
˼壬ӰľעڻӰ֮ϡλããþǧ򻯡ӰȣƮ졭
ܵ˵ӰľһעΣٶȵĹʥڸϵġ䷽֮ͬ
ǻӰľעͬʱǲ빥
öӰȣ
ܵ˵Ӱľ൱һ̿͵ľȻֹѪӰĹҪ߶ˣ
ϾӰʦʥǴ񼶱ĴڡӰʦΪӰľ磡
ѪӰļȵȹȻҲڶ⣬һ棬ʥϾ̫óˣܵ˵ӰľʥļȻҪ߶˵Ķࡣ
ӰľһĴ̿͹ɣͻ統ĻӰʦһ㣬ΪһĴֻ̿ͣǿϧ
ҡͷ̾ϢڵĻӰľӰûжʸȻ˻ӰľȴҲûдɾ͡
ɫԪӤӰľûжͻܹӰľɣٸԼͨ;Щ˷ܲѡ
ȿӰʦ򡣡ʱе˷ܣЩ䡣
ӰʦһţȻܹһ߿һ¶̾ɫ
Щľʵ̫ˡ˻Ӱʦӵͽ׿ʼָһֱ֮ǰľ硣
飬·
ʱӰʦ֮ȴǾȻ·ȴҲȲϻӰʦһ֣
ЩһɵģúټоȿʲôʺԼ
Ǽʱ˻Ӱľڲؾ˻ʱ䣬ҵ˼ʺԼĹ֮󣬲뿪˲ؾ


720£һݴ
һνؾջǻӰľҺԣӰŵǽɵһӵӰľûκοƵģȫ˼䵱С
ǻǱˣȻܹӰľҲֻһְˡԲȫ
ȻҲţЩӰľȻȫҼˡǣĻӰʦضзֹӰľйķ
ʵϲӰľƣУһĹûƣڵǿĹˡ
ȴӰľ֮⣬ͬʱɫԪӤҲ׵ʽ
ٴڳط߷֮ϣ΢ЦԺȴǳһӰӣʩչԼոѧĸ
꣡
꣡

ʽǼһõΪǿģҲõʽ
˼Ҳǽֱӷӡ֮䣬嶼ǽӡôǸȻҲֻʬˡ
ʽΪ˽Щʱɱĵˡ
ɱꡣ
Ȼɱűʵ𡣱ɱͻȻ֮ɱԷꡣ꣬ʩչöԷ𽥵˥ֱ
Ĺ
ֻ࣬һ꣬һȴǽˣ
ȻʽɱǺǿ󣬵ȴǼΪá
ԼʵֻǻĹ򣬱ֱɹˡ
ʥ磬ҲɫԪӤıٹ۷徳磡ܹɾͽ𵤣Դﵽ硣ֻȴûκͻƵļ󡣡Լĵֻŵ߲⣬ȴǸûгɵļ
ͬʱҲף˵ɫԪӤûоѹơžҪԼĸʵ̫ˡ
ָȴͨͿԲġսĥпͻơ
ڼ½ΪˣʥʵͲˣʱû뿪ط塣
ƮѩʦһݴҲʱˡ΢΢һЦһΣʧԭء

Ʈѩǰ㳡֮ϡľۼƮѩʵΪǿ󣬻ʿǰĵӡһ֮ࡣ
Ʈѩʦ㣬ʦǾۼôȴҪʲôԱߵƮѩʵ
żʵǿԭƺΪʦܵģҲȫĿڳƺΪʦ֡
ʵϣֻҪӵӼùĽһʦ֡Ȼӵӣʵ缧Ҳֻܽʦ֡
ǾʵΪĹ
ƮѩҡͷҲ֪ʦ˱֪ˡ
ͮ˵ǲԡû˭֪ΪҪô
ѵҪôһݴ񣿡ͮ²⣬ֻȴһӡ
Զձ˺ѣһ߲ٷӶ֮󣬱Ʈѩǰ
Ǽ
Ǽ߽Ĵۼǰǿɱͽеĳ֣һսͬʱһ˵е˶׷
ܶ˶˵ֶ̫ڿҲûеѪ෴ȴǺˡȵĿż˵
֪ûİ£ܹΪޡһһ֮ɫ
ʵΪ磬ǿˡŮʿȻЩ˸û˼
һ·ŮͳΪһˡ
Щӳ̺εĶԼۣֻ΢΢һЦȻƮѩȴЩΡ
ǶƮѩľӢӣ㣡Ʈѩŭȡ
ƮѩƮѩĴʼˣʵǿ󣬶ߡǳһ䣬ˡֻǰȴȻš
Ʈѩ֯һԣ֮˵Ʈѩʦ㣬ҳŵһݴ񡣶죬Ҿһݴġ
ʦܣѾϵõ˲ٵĺôݴ񡭡ƮѩҪܾȴǱִˡ
ȱæžܾ֪֮پǷҪܾ΢΢һЦһһɨ
ҵٶȿ죡û˻ڼʱʹʥ񾳽ͻʥ磬սɻĳ֣
˶٣˵ʱ˵ĳɾͣ˭ǲܵģǣȴ⼸֮ˡ֪Ϊܹ𣿡
ѵʦָǵĴķʥͻʥ硭󾳽簡
󾳽磬ȻʿһʱҲ޷ʥͻӲҪ˵Ǽͻʥˡ
˵ƮѩĪǼʲô취ԿΪġԼΪȱٵĶˡ
ƮѩʵȻӵжڶˡֻ꣬ľҲһ֮ϲǼа취Ϊͻƣôݴ񣬾Թأ
Ǽɫ΢΢һЦ˵֮ûнݾߣֻԼһˡֻǿ޵ʱܵиʱ
ǰ仰ڳ˴󲿷ֶЩʧ°˵ȴЩͿˡ
޵ʱﾡиʱ
仰ìܣƮѩʱȴǰһ϶ʱ¶𾪵ɫżʦܣ˵Լʱ䣿
΢΢һЦͷƮѩʦ㵱ǴȻܹ˵п
̫ˣƮѩмĪǼԼʱ䡭ҿģٵʱضҲ⵱һݴ͸ǡ
ʱ䣿˶ˣһʱ֮仹ûзӦ
ʱһ֮ǰҪսУϣλʦǲҪܾƮѩ΢Ц
ƮѩܾҲżǣֱӼӰȫ˽ȥ
ͬʱֱ뿪˻Ӱţûжʱ伧ص˱ԴŵС
һμзݣȻԴŵȫװ˶֮ڡ
㶨һ֮󣬼ٴλصط֮ϡ˿̣طֻ֮һˣеĵͱս֮ڡ
ڳط֮һ۶ɵĻٴأǴŶֱӳʯռ
һμڶĸ֮£ʱʮ򱶵Ŀռ䡣Ǹʱļֻʾˡ
ʵһ·ֱ룬ֱʮʱٵĵطͣ
ʱʮ򱶣һ൱ʮꡣһ꣬Ҳһ꣡ڶ֮ڵκһ˶˼ѡ
һ꣬Źȥʱ䣡˭Ī


721£ɻڲռ
ʱ仺ţʱһٶʱʯռ֮ȴǹȥǧӽһʱ䣡
൱һԪȴѾ˽֮һԪˡ
ǼʱһΡȻʯռ֮ڣȴСڤ뼧Ԫ½֮ϵЩʱΪݣһҰˡ
ˣ꣬ȴҲֻĵһְˡ
ȻǱԴ֮ڣʱ䳬ҲȫϾʥ񾳽ϵģһûмԪʱ䣿
ȻȴĳЩ֮⡣缧ʥ񾳽ֻʱˡ
ֻǣһʿһʱ䲻Ǳȼ֮ϣҲ˵ٶһʿ򱶣ߡ
Ȼ˿һʱǱޣҲֻǽʵɫԪӤٹ۷ˡȴΪĵò֧֣ȴһֱѹûͻơ
Ȼֻкôûлνһ˱֮ʱǼֲġ
ȴ֮⣬֮ڵ˶ѹԼľ磡ɲڶ֮ͻơ
ϱԴŵˣڶ֮ڵӽʮڣ
ʮͻƣҪôֲȻʯҲдԪֻǼȴǲұ
ǲЩͻƿм䣬Ǿͻᱻϵˡ㹻˭Ҳ֪Щ˵ûĴڡ
һ޴ڵĽ׺ɱôˡʮ˿¶ñ׺ɱɻҽ
ҲΪˣ֮ڵһֱǱޣʵҲ𽥵ǿȴûͻƾ硣
Ҳһʥ۷塣ҲɫԪӤٹ۷徳硣ʵϣһӵĻˡ
رЩʱʬӵϣѾȫںϳΪһ塣
ľǿչ޵ķ
¡
һ޼ʵĽɫһߵľ޴ɫˣһɹǿϢأĿֲ
һƬɫĺ󣬽ɫĹȣһƬСһ㡣
ɻڲռôЩ֮ǿչ޷ǰЩκˣһɫ
Ϣʵֲ̫ˣһѹ͸磡ΪɻѾ˵ļоЩѹĿ¡
һֱҶΪԼ֮ǿֲЩǰȴһɽһΪɼһ㣬ʵ̫ˣ𾪵˵
ƬɫĺǰоԼС
ಣ
۵γǿչ޷Աߣż˵ûɻռڲЩɫĺ˱֮
۵ƽϾѾһνˡ߽֮ʱȥ
ֻǵʱֻʣһƬл꣬ռ֮󣬲㱻ɱˡ
ʵϣҪ˵۵ĲлˡȻǼɻΪһĻֻҪһᱻɱ
Щ֮ȻǴĶ޷ֵһǿչ޷̾˵
ɻѾˡǿȻ۷ҲһϾڵʿûмرǿ󡣶һɡ
ۣʲô
۶˶٣ű˵һɣɻ겢ֻʱĲһֻأǸֻʱĳ
һֻأ
üͷ΢壬ÿһδֻأ֮ڵһж֮ع磡ǶôǿˣֻǶôߵȵıͨͨ⡣
ֻܹأֻ֮ϡ
һֻʱĶ𾪿Żۡ
ҡͷֻ֪ǲ²ˡǣоųɵİն϶ɻһֻʱĲ
ʼ磬ÿɷ˵ɻ굱һֻʱǸԶֻʱĲô֮УǷһֻʱĳǿߣ
Ĳ²ⲻ޵ֽ׶Σ˶ҪǿķԼʵøǿ
Щǰһеķǿ
ϾǿķҲʿġͱ綫Ϲʮ֮ףӵصĿֲܡ
Ĵ߶ȴҪǿĶˣϾûǿʵҲ޷ǿķȸ
ʵ׼֪ģЦҡҡͷǲֻ֪ʱûһʱǿߴڡ
һȱĿŻۣһ׼񣿡
Ϊʲô
ҲǴ񾳽簡д˾ȣһֱΪ۾һ񼶱Ĵڡ
ԳЦЦǴ񣬵ҵľͲˡ˵ʱ򣬻˫¶˱ɱһлЩ˵һŹ
Ļ۵ļ򣺡ģ㹻ҾͻңЩ˻ġ
˵ĺг⡣ϾЩ飬Ѿʦѵ顣μڻ֮ʱ۲ϧԼƴȡ
۵ĳ˾Ǽĳˣ
Щ̾һ¶һ˿įɫʵɱҵĶǴ񼶱ĴڡôҶˣҲںٰһʱ䣬ЩչҪģ
¶һ˿⣡Щ˲дԹȻ۵Ҳɱ˲ˡ
ɱЩˣȴΪˣǻʵ̫ˡֻֽɱ
ͷͰϢɣһ㱨ġĻۼ
۴ŭһ߹ȥ
ôһ֣۵ࡣ漴ֿ޾֮
ϧЩֲ̫֮ͲΪá̾˵
ʵǿЩ֮չҲܹʹáֻüСһֵıϡ֮Ȼˣ깥ɱҲ
ͷڵ֮֮ǰǿ˰ٱڽƾ֮Ϳɱ֡Ȼ۾ĸ֣Ҳһս֮
۵ͷ漴˱뿪ɻռ䡣
ǿչ޷˾޴ͻ֮󣬼ҲԽǿ󣬸ͨӵľ
˵ڵļȻûսȴǱǰǿöˡֻȭҲڱӵ˵ʮʽ
һȭ˲䱬ʮֱȻۼҲɫ䡣
ʵǿ࣬Ҳȥʱ䡣Ҳʱ뿪ʯռ䵽洳ˡ΢΢һЦŶӾͳڳط֮ϡ
λʱѵҽǳȥҲͻˡûڶ֮漴һαƮѩ֮ϡ
һӣƮѩƮѩ˱ڹ㳡֮ϡʱһɹǿϢ͵Ĵ͸۳һţ˷ɢ


722£ͻ
飡飡飡
һǿϢϱ˿һ˲䣬һ㣬Ӷˣ϶˾޴ĺ¡
ڿնпЩˣֻһϵľ綼
͸ǿϢͬʱһɹԪ糱ˮһ㣬Ƿɽȥ
Ƕͻƣ
ǵģ֮ǰʱ䣬Ϊڶ֮û㹻ṩͻơˣѹеľ硣
ڷһǱûѹԼľ磡һ˲䣬ȫ˶ڷͻơ
ǿϢͻƵ糱ˮһһɹɵĴƮѩ֮ɢ˳ȥ˸ɽӡ
˴Ѷ֮£ѶƮѩ֮⿴˵ͻơ
ô£ôͻˣеӾ˵
ǸǷҼǵǰ𾳽簡ôѾʥˣһһ˵
Ǹ޷ǰһľ磬ھȻҸһ󾳽ˣ
ľϵЩ
֪սӵһƮѩӣǶƮѩǿĵӡʱǻٵĶоͻƣ
ǼС磬еͻһ󾳽磡
֮ͻһС磬ǲܵġڣӰŵȴһҹ֮ͻС磬Ǵ󾳽磡
ĻӰŵɻ𾪲ѡ
ôôͻˣΪʲô۷׷ףǾ֪⵽Ϊʲô
ֻпЩŮӵͻƣͮҲͻ˼С硣ĵĻƮѩ
ʱƮѩϢǿϸ˿˿ѩ֮˿ӵƮ
ͻˣ磡
Ʈѩ۾ʱʵȻȵͣһ쾳硣
ͻ磬ƮѩоǳϲϾûмİæҪпͻ硣
һΣƮѩڿն𣬳ڼߣͬʱĻм˵ʦܣһαչ֮ƮѩʵԽǿˡǸл㡣
΢΢һЦֻ͸һݴˡ㲻ظлӦõġԺĻᣬѵÿζҪлҲɣ
ƮѩһűһϲԺĻᣬǵʵǿ󶼲а
Ʈѩ˵˵ھˣƮѩ˶ͻˣҳط뱾ԴŵĵӶûͻء
û£Ѿһ˲ʧԭأڳط֮ϡ
ͬһ죬ط֮ҲƮѩһĹ󡣶ҳطƮѩӵס
طʮӣͻȻʧ֮ڽͻȻٴγ֡ͻȻֵǣȴƮѩЩһ㣬ʼ˷ͻƣ
ųطЩӿʼͻƣ΢΢һЦһӣʱ޾ɫԴ֮ͽ
¡¡
һڷͻž硣ΪǱԴ֮Ĺϵͻ֮ӵʵӵǿ
С磬ЩǿһĴڣͻ˼󾳽磡ʱľʵȻﵽʾ磡
֪ڲǰǲʥ񾳽ˡ
Ȼ֮ͻ˼󾳽磬뼧ƫĲ޹ϵ֪Ǽ֮ˣǼūܲЩ˸ӵǿأ
ֶҲֻ˰ˡڻЩͻƵĸ

֪طƮѩΪζڽͻ𣿡
֪֪
ǶΪĹϵǰǸżһʧˡȴͬʱ֣ΪĹϵ
ϻѵҲ֪ΪĹϵǼôʱͻƣ
û֪⵽ô¡
ûв͸ǽ֮󣬼иԼʱķѶϢڻӰ֮˿
ȻķӰŵ˶ˡʵԽǿǾԽ𾪣
֪ʱ٣ǲܵģ֮мʱ£Ǽôķ
ڻӰŵ𾪵ͬʱӰŵĸ߲㶼ˡ
ಣ
һֱӽڳط֮ϡ
ǻӰŵĳϡԳϡĿĺܼ򵥣ҪҵȻȴǸ֪Ȼ뿪˻Ӱţȥˣû֪
Գ¶ʧɫȻˣǵ֮
˵֮䣬Գϱӳط֮ʧˡ
ڻӰŴ֮ڣӰŵ೤ٴξۼһ顣ͬǣһа׳ϵȴ񼶱ǿ߳֡
ȻпԼʱתķͽΪʵΪڶʱ֮ڿͻƣһϳ˵
ķֻǻӰУԲܹȥһЦš
˼˵Ҫ˵ȷ׸ɣ
ǱȻģֻǻӰŵһӰˣӦķȸɡϼ˵
֮ϣǸִһʣеҪϷеȴǲôϾӵʲôԼɡ
һټġǴۣǻӰĵӡʲôǲܶȡҲɡ׳ɨһۣ󵭵˵
ǾԲܶԼ飡ҵһŲ㣬ǼȻķǿ취øĵӽǸȻԲǿ
ڶ೤ΨΨŵŵıʾͬ
˿̣ٴλص˱Դ֮СԴ֮İæ֮£Դŵڶʵͻǡ
Ϊҫ۵ĪڴСڤ봿ϫ
һٶȻǼ˶𾪲ѡǾȻȻﵽ𾳽磡ֻһͿԴﵽʥˣҪϼľ硣
壬˫ޣʵͻƵֲ̫ˡ𾪲ѡ
ȴ֮⣬ҲѣȻҲﵽ𾳽硣Ҽȷ֣Ľʵ𽥵ļǿÿһͻƶľˡ
ôһͻ֮ʱֱӾͳΪˡ
ֻǼףΪͲֻǾѰˡһ֮ʵȻ
ȴ֮⣬˵ʵǱԴ֮ǿġǶҲֻǴﵽ۾ˡıԴڶǣʵߵͲ롣
ʣ־ĵӶСıԴţѾ֮ˮǿˡ
Ǿһɻ൱·Ҫߡ
һ죬͵Ҫ뿪Դȥͻ֮ʱһ˼
˵ʱʱøޱȡ
ֻһ˾ıԴŵӣոշ磬Ϲ
Ϲ
ɫЩȻϹɫҲʮֵĸӡֻȴû˵ֻǾĿϹ


723£
ǡּˡŴ֮ŵļϹЩȴǸޱȵ˵
ҲɫӵĿϹŮˣ֮ٴˡ
Ϲˣһ˺һŮˡͻȻ꣬йϵ
ɫӣϹҲֻ鸴ӶѣȥˣΨһȤľǵ顣
Ҳˣú𣿡ƽ˵
Ϲ΢΢һɫӵĿż¶һ˿ЦȴǰǱԴӰŵӵӣʵǿޱȵĴڡ컹ԼǾֻΪԼ˹ϵɣ
һ뵽飬ϹЩڡôһֱڰûڵǰٴλصԪ½ĿľΪѰҼ
ǵʱļȻˡ漴ٶѸٷչϹ֪ʱ򣬼ļȻΪһԶϹ
Ϊӣȴֵļֵ飬ϹûѰҼǺһͳ߽磬ֱӷ硭
ϹľԽԽԶˡ
ңϹоǣȻ졣ҲûѰҹϹϹң
Ϲӵİûڡ
ˣʵ㹻֮ʱˣ籾Դ֮ǱԴʵ죬Զ
ǺΪϹĹϵҲûоܾ
ңϹôԴ㣬ǲԣǶԲ㡣Ϲż˵
һжıϹڼѹ֮¹ӽԼҪԼϣõԼĺᡭ
Ϊʵǿ֮󣬲㽫ϹҸǣȴΪϹĹϵûжϹһë
ֻǣҲûдϹЩ˿еõԼҪϢ
Щ鶼ѾȥˣˡȻһЦ˵֪ôֱӱˣ
ԼͻȻ䣬ͻȻ⡭Ȼѹ֮Ҳκһ˿Ǹʱļ䡣
ȫĨɱˣ
ңҺǣҽ˵ϹҾͿԵõҵĺˡȴΪͻȻˣĿתĿϹȴϹЩȻ
겢ǼʲôĹϵжϹĹϵǼȥǱضͻףӶᡣϹȴͻȻж֮Ĺϵ
ܵĿ⣬ϹɫЩȻǺܿԼ̬ż˵Ҫ겢жˣҷˡʱϲġ
ϹɫӵĿż˫ۣǼɫȴû˿ı仯ȻϹ˵ϲΣ
ȻΪΪһӡһר֮ˣһһӣ
Ŷ档
Ϲ̾һ˵һͻȻҼ壬չֳ˿ֲʵвϹұжϼƻԶ㣡壬һʣ
ˣ¶Źֵɫ˵ѵҵػߣʥ
һģ꣬ʵ졣ȻڣҶȻжϲʵʲô磡Ϲ¶һ˿ɫȴװġ

һĨâȥճǵ·ϣҲһǸĪ⣬û˭ܹǳ
ѵͬһˣкȻһ
ǸʵϹǵͷ漴ǰ۳һģ

̲סһȻԼճǸͬһˡǳһ
ͬһˣôǷԼйϵԼΪλᱻ⣿
ɫ鷢չڣƺӵ˷ˡ
˭֣ʲôĿģ
ʼղ֪üĵ׳һ˿ŭԼΪˣһҪһˣȻ֪ʲô֡Ϊˡ
Ǻˣ˫΢΢߽籾Դ߽硣ȴûκεջ
ɫļϹЩĵĺһû°ɣ
û£ȥɣԺڱԴϹҲõģҲ׷֮¡̾һϹ¡
Ϲԥһ£ƺҪ˵ʲôվֻ̾һȥ
仨ˮ飬ȻϹȻԼа⣬أԼ˺һ޷ֲѷ죬֮Ǹܵġ
ңĳɾͣȴϹֻһӵĴڡ
˳֮ϹᶨԺרǣ
֣ıı
Ϲ뿪֮󣬼бûһ߻ֱʥɽѯʥ¡
ֻʥȴҲ֪ȴüиӵĳơ
ѵǻƵڲ֣ǻƵȻʧôˣӦðǣ˭أ˼š
ͻȻԺһֻʱҪԼȴνӦ֮ˡѵı⣬Ӧ٣һδֻйϵ
˫΢΢ԼԼĿһ˿߽Լϵ
ǵˡʵ̫С޷ֻ֡ҪԼΪ񾳽磬㹻ʵ֮һж⿪Ц漴һΣ뿪˱Դš
ͨݿ֮Ĵ󣬲֮󣬼ٴڤԱߡֱӻΪһĨڤ֮ڡ
¡¡
һϢӼڱ˿춯أ磬Լһҵڤ֮ˮ˿
ѹ˽һľ磬ڽ⿪ˣ
ֻ߲ⲻϵıǵءǲ֮Щ߲γһɹǿ֮ʼڤӵ
ͻưɣɫԪӤ𵤾磡һſģʼ۽𵤡
Դ֮֮ڤԼ޾ֱӳ˼֮ڡڼĿ֮¡
¡
һ죬һŽӲӵȭͷһСĽ۶ɣϵϢҲٴοԽǿ
ǼûֹͣǼֱ𵤴ԲΪֹ
ڣֹͣΧٴλָƽ
ɫԪӤڣҲ쾳磡һԼľ磬¶һ˿΢Ц
ǣδϸоԼսʱһֻ͵Ĵڤ̽˳ֱӶżѸ͵ץ˹
СӣٴһδҵǱޣƵֱ˺ڤӣץ
ɣʲôʱֵһǿˣɫʱ䣬һΣֱ˲ʧˡ


724£
ŵͳһֻɫģͨƬĴִڤ̽ȥżֱ
ֵܵĿֲҲɴֱ࣬һ˲Ʊ˼֮⡣漴˲ƣȻʧԶʡ
ɶָˡ
ֻɫƬһƽڤĵľҵķȻȴǳ˷ŭ
üܵˣӶûֻ޷ǳķŭΣ
ʵĲͻƣһ˲ƾͿԿԽꡣ֮ѾԶԶ뿪ˡ
ͬʱУԼϢȻֻŴ񾳽ʵҲ޷׷١
ܹ׷ѰϢ̶ֱӹɱ
ৣৣৣ
ûжã˲Ƴݳһ¥֮ϡ
ӰľĽϡȻֻǳĽϣĹȻǴҲ޷ְ̫ǿˣȻЩ𾪡
һʱרо˻ӰľرǽӰľ֮󣬸ǴһµĹӰ
Ӱ𣬽׹ŵ㣬Ʊκһ׶Ҫǿö࣡Ȼļֻǽǳˡ
ֻ˸ƤëɣţȻǲͨҪǿĴ޷ټ
ʱ˲ƵٶȽӵĿֲ
УóٶȵǿߣȻ粻˲ƵٶȣҲңֻҪɾʹȻͿ˲ƣüͷ΢塣
񼶱ǿߣһ꣬ҪڵļҪǿöࡣһչ˲ƣΪٶȾҲûơ
ˣڼǿԼͬʱԽǿ˲ƵľԽ󣡣Ҫǿ˲Ƶٶȡ
Ӱľעٶ䣡˲ƽضԼǿٶȡ
ֻǼ֪ǣȻ˲ơҲÿһһĿֲٶȣ
˵Ļͱڤеͷ޸ɱˡң֮ǰĳҲѼɱ
˵ڵٶȣڴ񼶱ǿУҲңңȵġ
罫Ҫˣһβ֪жŻ洳ڼԱߵһʿ۵Ļ⣬ͽסˡ
˹յһ磬ıҩǿĴУõϣǿֱӳΪ˹ĺԱһһĽ˵
һ硣ȻĻ뵤ҩȲƸĪܹû˹ᣡһΪ˹ĺԱǾ͵ˡ˵
ÿǧʮܹ˹ῴϣΪǵĺĵӡǣ֪ÿһж˽𾳽һµͽ˶ʸ룡Ц˵
Ҫ˵ˣȻֻ壬ж𾳽һµͽˣȻֻ֮һ˽ҲҲˣӲҪ˵緶Χˡ
磿΢΢һ˹ȥ˹⡣
ռ֪絽ʲôĴڡ
һ磡ͬ˽磬޽һֻǣСֻøϢ˲š
ȴûз࣬еֻΣվأʵǿޣ
˹ר磡Ψ˹ܴǣ
ݴ粢˹Լ죬һʱ磬ձ˹õ
õ֮˹㷢ӵдĲƸ뱦УǵɢϹԶ̫ǿиǿǿ
ԯϹĿֲڣֻڻʵϣԯȻΪϹȴֻʱΪǿ֮һֻϹô򵥡
磬ΨϹżķʸΪϹ֮µֻܳΪȻȻͬն
ͺñ綫ӣȻֻܷӼСһֵܡһ޷ӡ
ˣӵƷ׾ԶϹˡ
֮ڣӵĴ뱦ÿһο˵õЩлӶ뿪֮󣬴ʵͱ
ǣ統лΣաÿһν˳ųɾŶ䣡
ȻˣҲȱߣÿһɶɾӢӽ
ϾãõĴлĻǾп̤ǿС
磬˼ϸ˽֮б޾ĺģһ翪Ҫ봳һ
𾳽ϵǿ߲ܽ統Уʵֻ𾳽ǿߣЩԼûʲôвֻǼֲüͷ΢壬ʵֲ̫ˣ֤ʮΣգҪ׼
磬֮ٴο
صӰ֮󣬻ӰŵҲ¡ȻҲֻһֶѣעûжȥμ
Ͼųɾŵ伸ʣȥһǾԲȥġ
ȻǼڵ뷨ֻǲ֮󣬼뷨㱻ıˡ
ʦܣ˵ҪƮѩҵ˼ѯʵ
΢΢ͷҾԵУΨȽʺҡ
ļݱ¶ֻҪһ뿪Ӱţ˷֮󣬾ͻᱻ׷ɱǴ񼶱ĴҲŹ
ҼʵǿǶϴ񼶱ǿȴһȻиߴųɾŵ伸ʡ
ǣΣգҲżĻңûд񼶱ǿߣԺ޼ɡ
ʵ洳ʮ꣬ٶȣʮʱͳΪ񼶱Ĵˡ
СģƮѩ֣ضһ䣬Ȼ뿪ˡ
Ʈѩߺ󣬻Ӱŵĳ϶ˣ׳϶ǣǶֻǶҪСİˣȴûֹ
ңӰҲ֯ǰȥһʮ֮࣡Щ˽ͳһ·ǰݣ
ĶҪǰݣΪ˹ܲ˹ͳһͽ硣
ûӰЩһ𣬶ǿչ޷˳ط֮ϣʯռ뿪˳ط壬ǰݡ
һΣȻ֮ˣҲ䡣ľͬҵһͬɱֻҪǿչ޷ڣҾǲģ˵ţΪһĨ߲ʧʼ䡣
ǿչ޷ĴڣǼǿŴԴͷϾȻıͬʱ䣬Ҳʧȥ˶ЩƷˣǲġ


725£ռ
վֻǿߵ̨עֻЩʵ˲Żμӡ
ˣҪ֮ҲûĲһƽȴɱӿ
ûӰЩμĵһ·Ƕ뿪˻Ӱţ彮֮䡣
ݣ֮һ
˹棬һԱǰǸһ΢Ц˵ϲΪ˶ͽˣŬȡճΪˣ
Ǽʮ彮򵽴ͬʱȡ˹ڼޱȵĽͽ˵ȼǾ硣
ˣҡͷ΢΢һЦҲҪ񾳽ʵȻǴҲһܹΪˡ
Ϊ˾˵Ѿ˹ȼߣĵȼˣ磬Ҳޡ
ˣȴǵȼ֮⣬ȴлʵͿԵġ
ţҪ뿪˹֮ʱȴƳһոˢµ񡭡֮ʱͣס˽Ų
ɱԼһ𾳽֣ʮ򹫻֣׵ҩɱԼҴ񣬰ԼҩƸϹƷ׵һѣ
ͻȻˢ³񣬼ɫЩ𾪡
һʮ򹫻֣֣ʥĸҲһ֣˭䲼񣿿ǲƴְ
֪Щ൱͵ƽʱûйֵģֻһЩͽˡл֣ǾͱĴĲƸ˹һ
˵֣䲼߱Ҫɸ˹ֵڰֵĲƸı
˹ỹһȽϺĵ֯һ۰֣Ҫðֲܹ
㽫˹ᣬ˹ҲֻܸʮĻ֣ûޡ
ˣһ˽˵İ䲼һֻǸͽ𱨳ˣǲһֵġҪΨ˹Լ䲼
ȻڼҲв١Ͼ֮ӵо޶Ƹ˼ࡣ
ȻˣǱԼסˡ
Լʮ񣬽ȡſ˵ȼǾ硣ԼɱʮԼҵ֣Ϳ׵õ֣磡
֪һҲҪְˡĻ֣ȴüĽȡʮ
Ҫ֪ȻǻɱһͷޣҲһǧְˡʮ񣬲Ѫˡ
Ӷ˵ˣֻҪǧܹ֡ɱԼҵʮ񡭡ϸĿһԼҵϣ漴ҡͷЦЦ
ԼҲͬӰһֲļ塣˵Լֻһ𾳽ĸȴ
ҽˡ΢һ£;񡣱ϾڵʵֻҪСһ㣬Ū𾳽ĸֻǺпܵġ
ǻɱԼҴž޶ֵ񣬼пܸ˵ȼ
˹ʵ̫̬ˡҪ׻֣ʵǺ棬ֻʱûаǵˣЩҧгݡ
ɱһ޲һǧ֣֪ЩǶôԵ֡
ΣԼԶ֮УңңԼҡ
Լд񼶱ĴڣԼҾͱݵҪǿ̫ˡֻԼҵʲôˣȻþ޶ͽ𣬻ɱǣ
Уû˭˷ı䲼
ಣಣಣ
һϢǿϢԶ˺ֱӳ˹ûжãԼѾǿ߸ԼΧˡ
ЩͽˡϾַ񱨳񣬲гԿġңֻɱһ𾳽ĸ־ͻʮ֣ĳЩ˵ֱһ׾ٵ顣
ԼĴЩͽȻȴû˸Ҷ֡
֪ûд񼶱Ĵڽȡ񣿡еļ˼˵
˵Ѿд񼶱ͽ˽ȡһ֣ǾѸٳɱԼҵĸ֡ڼ߲Զͽ˾ôվУ˵
ɱһǰ֣˹ЩΣտʵ̫ˡϾôǿ߹ɱԼҴ񡣽ʱֻҪɱԼҵֱǡ
𾳽ͽˣһˣһȴˣ
ˣҪڻ֣һǻ̫ãǷ񡣡ֹһ䡣
ûг֣ڶȡͽҲû³çֻ֣ǰԼ档ƺ֪Լ屻˶ˣԼԵ÷ǳİһ¶û˳롣
ಣಣಣ
һƿնԽԽͽ˸˹ˡܿģԼұ㱻㣬İΧ
ԼңУǿ߷ֱ
Ϊ𣿡һͻȻ˵
϶˾޶ֻҪͽ˶ġһЦ˵
ҳ֣ôԼڲ֮ͻǿѾȲҪĵˡ
ƵǺݳ֣ҷȡ񡣲ΪǵļƻɹǱöͼ졣һ˵
д񼶱ǿ߹
ߣȻˣѵһ񲻳ɣȫҪһ
ǣǻɱô֣һǱ׷һǵ˵
ֻǻˣȻɱôˣҲ޷׷ֻҪǲй¶ȥ˭ֻ֪ǵһıأ
֮ϣ˶һۣЦ
һ¹ȥˡԽԽǿ߹ˣ
ԽԽ˹ЩͷˡԽ࣬ԼұļʾԽ󡣵ǵʱɱԼҸֵļȴǲ󣬱Ͼɮ١
ߣԼңȫȥɣʱһһֻ͵ĴӾֱ֮̽˳
Яž춯ص˰񷣬ԼңͬԼ漸֮ڵķΧȫ˽ȥ
⣡ǴˡҵҲֽȥˡ
ģҪһ򾡰˾壬׷׾𣬻Ϊһ⳯ԶͿٷӶȥ
ЩʵȻȴǴ񼶱ĸһֱ֮һ
ҲгԾһΣһ˲ƾͱ˿
飡
ʱ˲еļȴײһɽһ㣬˴б˳
ô£ɫͻ䣬һȭѸͺ
¡
֮󣬼ͿԼǰˮһڵһսǳȫɢжȥ
ռ
ͺһɫʮֵѿ
ĸ˵˿ռ䣿Ҫһ򾡰ʱвٵͽ˷˳ȴһ㱻˻
ΧվȻˣ


726£Ĵ
ԼΪģԲһٸ֮ڣһ㿴ˡ͵¼ûһܹ뿪
µĽơ
һ˲䣬ͽ˵ɫˡϾǴµֶεĻǾ֤ԼҵЩҪЩҪһ򾡣һ©
ģϵˣ˷ŭȣչǿɱǸơֻǣȻ𾳽ȼĴڣȻǵĲࡣ
ңԼһġƾЩκʼ޷ͻƽơ
ɫ֪ϵˡȴ㱣򶨡
Լҿ϶ҪԵ޹ʵĲֿɱЩͽˣضĿġ˫˸˿˿âа˼š
ͻȻ䣬ԺһĨ⣺ѵԼԵԼԼȻںݳ֣񡭡ԼǱԼòԼϢ
ѵ˹й¶ҵݣӶԼԼ뵽жʱŽɱ
ˣԼͻƣʵرٶȣԽĿֲһԼ뿪˺ݳǣȻԼҲ޷ҵԼټ
Խ룬ԽǸоԼһξҪԼ
ԼˣȾ䡣侲һΣٴС
¡
˼ײͷѪ֮ʣԶǸȴȻɱȥ

һŭȴԼ֮ڱ漴ֻ͵ĴԼȻɱдĳĴ֡
񣡡
ֱֻܵǿϢڳ𾳽ͽɫʱ԰
ԼҾȻЩ˾ͱˡ
¡¡
֮ǸµĴ֣Ȼֱӱ˷飡
ȻǴ񾳽磬Լҷֺɱ֮£Ҳһ
ߣ
һƺߴд˴ͬʱһµӳС
Ƕľˣ˵ҪΪˡڼǸ֮ʶ˾
ľˣʵǿޱȡһγ֣¾ΪҪȡԼҵЩ𣬱ϾҪΪˡ
ˣϿƺʲô𡣵ߵĴ̫ˡ
ǼԽߵˣ˹иߵŻԼָߵȵȨޡͺñ磬һͬʱһ
Ҫ׻ֲܶһ˿Ҫǧ׻ֲܶһпֻҪǧףǧףٵĻֶһ
֪˹棬ȱľϹƷϵˡϾǿ磬ıＸѹһա
ˣﻹ洦Ļ
ɱһ޲һǧĻ֣ǧ׻Ҫɱͷޣ
Ϊˣͽ˲Żǰ̵˹ԼǼ
ľҹԼңˣԼҵһڶɱڵĴ˵
Գ㾹Ȼ֣ܺ飬徹Ȼݺңɢˣľɫ䣬ŭ
ʲô壬Ǵ񾳽ĿֲڰģҪˡľ˵ڳͽ˶ɵͬʱһ䣬֡
ܺ飬ǿܼҵ񼶱ĴڣܼʵԼһҪǿ
ľҲ㡣ֻǽˣǾ͸°ɣҪˡܺЦǰһɱڵĿŶľ
ˣΪɱһıôߣԭǱΪ顣ľɫ࣬˫˸
ͻȻ֮䣬ľһΣΪһĨ⳯ԶͿٷӶȥ
ľȻսˡ
ˣľˣǿǻˡµͽһżƿڴв֮£ÿܹƽ
ҹԼңлɣԳһֱ̽Ӿ͹ɱȥͬʱܼҵҲΪһĨ⣬Ѹ͵׷ɱϡ
ľɫ࣬ɱڣչΣԶͿٷӶȥǣԳʵҲңڳ֮Ѿ׼
¡
Գһ˹ȥȴǱľһȭˡǶľȴҲ˶ٶԼһ˿
Ǿôһ˿ܼҵѾ׷һִսͿʼˡ
ݺᣬѣһֲĲ飬շ飬ر춯ء
ҹľ˸һǿ͸ȭ磬ҵأѸޱȺɱ
ԳܼȴҲֱɱȥɱذ޹⡣ħƹա
ȻˣȰԼһ𣡡
Գ˵ֺ֮£ľƣѹŴʮֵķŭգŭţΪһĨ⳯ԼҾͳ˹ȥҪԼҡ
ԳЦ㻹Qɣ
û£Գͬʱ֡ʱƬû˵Э֮ͬ£𽥵֮Ϸȥ
ϾǴ񼶱ĴڣɢʱԻԼҡ
ˣǸϽƬʱգ˷߿սµЩͽ˴ţչǿɱ򱻽˵ա
ֻǣǾǣǸӲ
ģȥɱԼЩˣգһͽ˷ݣΪһ⳯ԼҾɱȥ
漴ͽ˷׷ױ𣬹ɱ˹ȥ
ͽˣһ˫մѪȵʿȻԼҵĴҪȻҲֻԼҰˡ
飡飡飡
һɱԼҵˣûпԼҾѾһεסˣ˳ȥ
ƺԼ׼ǵĴѾԼεı
ģͽ˷ŭһ״
ֻǣΣֲõĽƣȻڶ࣬Ҳ䲻ơ
֮µʿѾͿԶˡȻٶҲһ
ֻҪһƣȻ𾳽ʿҲһ
ȻУ黹ƽԼ֮䣬оԼߴС֮ϵԽԽ΢
ֶΣ籾Դ֮ϵж𣿡𾪡һ
ʵϣһҲɱǸʱ򣬼Ͳ㱻ж籾Դ֮ϵɱ
¡
һĲҽд֮ϴһǿϢͻȻʧˡ
ʱԶ֮ϣҴս
ľϢʧˣɱˣˣһ̣ͽ˶ֵĴһ
һľϢȻɢһôˡ
Ǽһμ䣡
Ҳ޵еģҲǻģ¶֮ɫ
ಣʱ򣬼һΣȻͻǵƵƣڽ֮⡣
ţ𾪣ȴûгɣζ˲֮ʧԶ


727£ǿƴɱ
ľ񱻻ɱ
ľϢʧһ˲䣬ȫ˶ˡ
񼶱ĴڰһӶϴڡĿУ޵еĴڣߵĴڡ
Ŀе뷨ˡǸĿŶľԳܼϻɱ
ǵһμд䣡
ľˣɱˡһ̣ͽɫ԰ףɫޱȡ
һ̣Ҳ֪߸ֻԼĴڣ޵еġҲǿġ
ľ񶼱ɱˣˡֻϣ񲻻¶Լ֡ͽѾˡ
¡¡
ʱһֱֻѹ˲񷣬ѹ¡˲ϢͽЩͽȫ˽ȥ
ȴԼҵĴԳˡ
ǰҪɱ޹ͽ˴ȵ
ԳɫĮǴʼû¡ǣȴǸоһǿҲΪ֮ϵɨ
ûзּԳɫһ䣬Կܼ˵
ܼɫҲʮֵѿҲ̽Щˣֻȴǲûзִ
ЩǰЩͽ˸Ӷݣǿ˸͸Ͼڴ֮£ֵܵ
ľҵȺ£Գ˫Ŀɱ˸͵һ
飡飡飡
һӵص֮´˿
һɴԳĴΪģˮһѸٵ˿֮һнԳɷĩ
һͽϴžֵɫֱӱѪȻ𾳽Ҳ޷
ڴǰ񾳽֮һнϣȻ۷Ҳˡ
һ
ЩҪɱԼӵܣȫҪԳһЦһɱ
˻ȴԼ֮⣬汻˵ĿռһнԱ˷ĩûһ˿롣
ľҵȺ¡ûеܼɫһɱڵģǶľȻǻɱǻɱǧ飡
˴£ǵļƻ϶Ѿй¶ȥԺļǰϧ˷֮ľƸܺһɱ˵
ϹԶĵҩĵرֻҪƼɱӶĴˡһо壬񾡽˷ˡ
ԳһĲˬ
ԭͽ˹ԼڵһУȻΪ
Ƕľǰƻǵļƻڷ˿ռֱ֮ӳ֣¼ͱˡ
ȻһеƶΪԼԼҲ֪֮⣬ջǰһһɱڵĵͺһ˫˸޾ɱ
ΪԼ廹ǲϧۡһʧ֮ʧأɱ
ҪԼԣңǾ͵ҵıɣ
ɫĵͺšǲҲŹġ
翪мʮʱ䣬⼸ʮʱҾ͸Ǻú棡˫Ŀɱ˸һΣʧԭء
֮ԣƻɱʧܵϢںݴ˿ͬʱҲѾ֪ǵıо
ΪĨɱ˴ͽ˵Ĺϵͽ˵ͬ飬Щ˸ֱԡҡ
ΪɱԼõͽڣ˲ٵǰȥɱǡ
ǣдûܹκҡңԳܺ飬˵̬ʮֵǿӲ
˭ȥۣᱻֱӻɱ
ֻﲻǸɱһЩ񼶱ͽ˽ȡ񣬴ӶԼҵɱ⡭ܿģԡұ㻨˾޴۽ȡˡ
䲼֮ǿȡġȡȴҪ񱨳˫
ˣΪȡԳνǴѪˡν͵ʴס
ԱԼһǿ֮һ츳Ѿﵽ۾硣ΪԳĳ谮
һգԱżֵܻںݳҡС
Աʦ֣ʵоˣǺܿ͸Ծ˰ɣԱԱߵĿܻЦ˵
ԱЦǰڱչأȻͻһС磬ȴǴɱЩͽ˵һĻЩź
ֵܵʱҲǿϧˡʵ̫ǿˣһ𣬾ɱͽˡһĽ֮ɫ˵
ɲǣǿǴ񼶱Ĵڣ޵ˡȻǶľҲȫһҵȲ֪ʲôʱܵǸ硣ܻ̾˵
ܷﵽǸδ֪ԾʦҲӦÿͻƾ˰ɣ۷壬ֻһǴ˰
ԱһЦҴϣͻƴ񾳽ˡ˵ѾԼоҪͻˡҴͻ֮ԼҲ񾳽ˡ
ǾǰϲˡֵܼܹЦ
˶ԡһ̳ȻģҲһ֣
ǸǽƻȻûг֣ʧءǱҷǻɱɣԱɫ˫Ŀɱ˸
ֵܼҲһɱǱȻʵ죬ҲǵĶ֣
ܻһ۾磬һ磬ʵǲ
𣿡
ʱһͻأǶͬʱһĨǳص߲͵ĳ֡Ѹײڶ֮ƽɱԱ
һϢ׵Աɫ˲԰ϾҲһ۾ĸ֣Σ壬һһȭɱ
ͬʱ˿

Į̺޾ɱֱԱϱֻĨ߲˲ײԱȭͷ֮ϡ
Աһȭͷ
ǣʱһɫĽâȴǴһ͵˺Ѷ
飡
âٶȼ죬˲ʹɱԱԴ֮ϡ
һ֮ԱԴһ촷ۡͬʱɱĽâ̺޾깥
Դͬʱ꾹ȻҲ˲Ϊ촷ۡ
Ա
˲乤ܻ˻ûзӦ
Ա󱻴ɱˣ죬ɱڣȷӦһȭվѸ͵ĺ˹ȥ
ǣɱԱ֮Ĩ߲ɫâȴ˲ʧˡ

һҽУȻתͷȥȴǼԼԶĿܻĵȥ
Ϣ˲ʧܻ
ԡҵ˶Įٴδһ̣ʱȫ䣬һɷǳǿҵϢ
ͣ
ֻһ̶ƿ𡣽žͿ˿ɴ۾ǰա
һը죬͵չΪһѪʧؼ䡣
ʱԡҵЩֲŷӦ˹ǣеǸɱȴǺ飬ɫâ𣬰һĲҽԡҵȫ˴ɱ


728£ѪĹ
ԡǺݵĴ֮һΪдĹϵһֱںݶǺаԵ˼֮ҪԶС
رǿܼң񼶱ĴڣǼںݰԵޱȣ
Աܻ˱ɱʹݳ˶ȴҲûʲôӦ
ϾƽʱԼаԵġ
˭ȻǶɱˡԱۼĴڰȻȫһ˾˵
϶ǼǰԡҪɱȴʧˡġЦ˵ֵüˡ
Ǵ۰˵ӶĴ֮󣬾ͿԱˣɾһۣǰ;˾
ৣৣৣ
۵ͬʱѾвٵ˳Ա˱ɱĵطǼȴѾʧˡ
϶Ǽ˵ֶԽԽ˵ãȻɱԱˣȻҲ¶Ρһǿ߳˵
׷
αǿ߷ֲͬķ׷ȥ
ǲΪԱ˵׷٣ֻΪݰˡɱӶˣôͿԱˡ
֪飬ˣһ֡ǿ߾ͷӵֻΪӶἧĿİˡ
˿̵ļȴʧںݳ֮ڣڿܼ֮⡣
ʲôֵܻںݳǱ˴ɱǼܼУܼҵ峤һŭ֮ɫĴȵ
࣬Ƚٵݳǲ£һɱ⣡ŭ˵ɱڣɱŽ
ܻǿܼһֻ̳ҪϤԺ󽫻дɾ͡ȴǱɱˡ
˸ǿܼϲĺ󱳣˻ɱˣܲŭ
ڿ뿪֮󣬿һ£漴ҴܼҺıչڵء
ৣৣ
ࡢȽ뿪˿ܼңΪ⳯źݳǷͷӶȥ
ͣ
ʱһƿԶ˺Ѷ˿Ƚˣɱ
˭͵Ϯҵȣ˴ŭֱӳ֣̽ǰһƬ񷡣еĵ˾ץȥ
𾳽ĸ֣ʵ죡
𾳽ôҾɱеļ˫Ŀ磬˿˿ɱ
¡
һƬɫĺ˲УǷԲһжû
֮깥һʱ䣬Ƚ˵ܵ˿ֲĿռţһĹ֮

ʱһƬ޴Ѫ֮С֮ûһСǿ֮˲ϯˡ
ʱȽܵ˼ѹơʵ˲½˼ɡ
ͬʱһҶѪߴɣѪ֮ӭҡҷ
ৣৣৣ
һѪˢ˺պ͸Ѫ֮ƺ޷谭һ㣬ֱӾͺ˿Ƚϡ
䣡䣡
һ˲䣬ػܵһСɽһ㡣ֲޱȵ͵ı
˾ͳܲס˿ֲϢ˲ͱײңѪĵ˳ȥ
ʲôȻ˿ֲࡢȽ˴󾪡ѪˢѪ⡭ǾȻǲһ
ѪѪ⹥Ҳǳһһʵǿ֮һʹѪֱӹˡȴû뵽Ѫչֳֵ˿ֲ
𾳽ĸֶһ
ɱ
һѪ΢΢ţ˿˿Ѫֱ˹ֱӺɱĿû˿Ļ֮
ͬʱ˵겻ϵܵ֮Ǳ޾Ѫס
䣡䣡
սķǳĿ죬ϡѪĺ֮£𼶱ĸָûлֱ֮ӱ塣
֮˵ͳ׵ı¶˳һ޾֮ɱϡֱӾͽ˵ɱһɶ
ৣ
ɱ֮󣬼һΣ˲ƳԶ
ҶѪܾȻ˿ֲõúãԼǴ֮޵֣оϲ
Ϯɱˣ㣬ƴԼҲҪɱеһѪǿȴǳϡ
ѪǴ޵С
ֻע񼶱ǿ߱ˣ֮£ûܹвҡ΢ЦѪǿϣԺɨһж֡ҡ
ȻˣĴڣֶͨ졣ǷǳСģ֮޵УҲᱻĨɱ
ʱԡҵ˻ɱҴɱǵ˹Ǽ
ҴΪŭĴٴγ֣ȴǼȴһһ㣬ȻǴҲ޷ټ
ǸҽԼң뿪һȥܼһˡԼҴԳԼҵļ˵ͬʱһα뿪Լҡ
Ǹ⼸ɱӵܣһλٴγ֣ȻʵǿҲɣԼһֺ˵
ֻҪڼ岻ҪȥˡʵǿҲ޷ͻڲµĽơһԼҸĮ˵һɱڵӣƺ޲ϻм
Ϊ˷ֹ⣬Գ뿪Լ֮ǰôͨһƣȴҪֹɱԼҡ
ֻǣԳԼ֮˶֪յļȴǲѴ֮㴩͸ֲµǿơ
ơСִԼ֮ǿƣ¶һ˿΢Ц
һˣʵǿֱӺƲܿԽǼһЦһΣһԽǿĽơ
ձ׵У䴩͸׶ɵĻ𵱳ոոӡ
׵ǿӹɵģȻڵļҲ޷׵СȻȴǸ취֮⡣
ݷ
ݷ޷ԵУΪ޷ĶߡǼȴǷ֣ͨȴ޾κεĽơ
ͻֲõĽǼʩչͨĹϵ
һнУˣݷܴ͸һеĽƣƲ֮С
ûԳԼңǾ͸ȫɣԼ֮󣬼Цһֱѹ
¡¡
ǿֱֲӱԼĴΪģ糱ˮһϯ˷
һ첻ϵֻԼҵͽʿ׷ֲ֮£Ϊ촷ۡ
Ϯ˹ҵȣԼҵӦһڿնҪɱϮˡ
ǼȴУȴû˷֡
ɱһԼеһֱָɱ˹
ЦһΣֱ˲ƵһߡͬʱֱӽѪ֮˳ԼҷΧ
ৣৣৣ
ѪӭҡҷˢһֲޱȵѪ⡣
Ѫֱ֮Լҵĸ֣ۼĸҲһֱӱһѪڷ


729£
Ѫɫ֮ȫʩչ˿ֱӽԼҶ˽ȥ
һ˲䣬֮һֳ֮£ԼҵӵֱӱɱΪ˻ҽ
ǼôҲܵҼ˶֮ѪĹ
֮ĹãԼ֮ûó깥֮ˡȴǺѪѪ죬һֱֲɱѪ𶯣ǼҲѪӿ
ϾԼһ𾳽ֵġ
ৣ
ֳԯһһɫĽâ˺һ㣬˺ѶϰԼҵӵȫɱ
飡飡飡
ѪϵĲţˢһֲѪ⡣Ѫ֮һнΪ顣ȻۼǿҲֿסֱӱɷĩ
Ȼ𾳽ĸ֣ܵѪĳ֮Ҳĵɳȥȥѡ
ৣ
̽һֻ֣һסһѪѵԼֱ֣ӽԺıѿ
λζһźݺ̤ڵڶϡֱӽԼҵ̤
һ𾳽۾ͨ죬ɱڵģֳһ˳ìֱӴ
Է棬ԼҴԳĳӣʵԼңԼҵĸ֡
Ť𡣳ìЯŻصȻһǱһ㣬Ѹͺɱ
ЦѪӿǿֱԷͬʱ֮Ǿҵķһǿֱ֮ӽɱԷ֮ϣֱɱʹ಻
ৣ
һѪ͵ĺϣֱӽңѪ˳ȥ
һԷǰԶŵԯ¡
һ죬ԷȻնɱȻʵǿҲһ
ɱԷ棡ɱԼҵҧгݵĳǿʵɱ
ֻǣѪ֮˫ع֮£Щ˸ƽյӲǼĶ֣
رڵѪֲޱȣѪˢ۶Ҫ顣
飡
͵ĽԷ϶ĳìͶ˳ȥʱԶһҽдһֱӱì˿У
Ϊ۾磬־Լһ̳Գϲ
ৣৣৣ
ζ֮ѪرѪĿֲ֮¡ԼҾȻûһ֮
һԼ֮˱У
ܿģԼҽеʮȫɱֵȫɱҲԼҵĳ׻𡪡ȴԼҵĴԳ֮⡣
ƼӺҵĺѾȫԼңһĮ֮ɫֻһΣ뿪ԳµĽƣһ˲ƱʧԶʡ
ڼ뿪󲻾ãԶգһ˺գԼֲٶȿٵķ˹ȥ
ԼҵĴԳ
ҴɱԼӵܣһǱãұȳƤӶĴˣԳ˫Ŀ綾߰һ㣬˸â
һǰȥܼңܼһϵмƻ׼ɱ
ţʲôˣ
ԳûпԼңԶԶԼǱѪ죬͸˲ҵϢ
ã
Գɫʱ䣬ٶȶȻ
৵һԳֱӳԼ档ʱӳıһƬ棬Ѫɺӣ֫⣬Ѫ죬Ȼûһߡ
һĻԳʱʹסˡ
֮󡭡
˭˭¾Ҽ壿ͻȻ֮䣬Գŭ𣡶ʱһֲ֮ϱ˿ֱһƬա
ͬĽҲɱΪ촷ۡ
ֻԳ˫Ŀͨ죬۽ѪŤɱڣɱϵţɱȻ
˭˭Լң˭Գŭ״ֲʷǰޣ¡
ԼҼĺԴҵһ쿪ʼעԼ³ͬʱ֮Ҳᱻһɱ
ͻȻ֮䣬Լ֮ڣԳǰ
飡
Գŭһĳʱĳ˻ҽԳ֪ֻһˡɱˣֻü˷һЩˡ
ҺţԳֲ
ȻӵĺǣԳҲ׷ɱסɱĲΪˣԳŭ𣬶һΣֱӾͳȥ
һ죬ԼұѪϴֻʣԼҴԼ޼֮⣬Ķٴ紫˿
һʱ֮䣬ٴˡ
ǰŽ֮ҡȴԼңһˣֶ̣֮ݶǰδ˺ǲмͬʱԼûκεĺøС
Ѫ̡ݶЦЩ˶ңԼңһƣҪɱֻǷˣңҲļ壡ּ֧һ˵˵ǡ
ȻԳҪɱȻҪֻɱǱɡ̫ɱ޹̫Ѫݶ˷˵
ЦֻһˣȥҴ񱨳ȥɱһ˶ҪɱӶĴ˰ˡ
ôȫȷģɱӺ˲Ҫע⡣򣬼ǴΣļҲ֣֮ܵ
зΪɣһ˷ŭܼΪһȴǾ֧ôּ֧࣬˻ռ󲿷֡
ϾһǿΪ硣ʵǿɱңԹԣֻԹʵá
ɱԼȻ˵ɱ˶һ㣬Ҳ֮£ϰΪˡ
ʣٴˣ˼ʶĺֶΡ
ɱӺҲȷáһʱ֮䣬ࡣǣĳɳٶҲ˸ҪɱӶĴˣȡ֮
ٴΪķзʱ
һصС
һ˯е񻺻˹漴Ƶ𣺡Ҹоҵһ߻ˡ˭ĨɱҵĻ˭ҵ̣
̣
Īɽб̣ѵʱǸ񣬾Ȼ񹬣
޴Ĺ֮ڣһ𲻶ڸ߸ϵλ֮ϡһâӴ֮˽ڵϡ
𾴵Ĺˣˣ
ǼĻ϶𾪲ѡΪڵϵӣȻһ񼶱Ĵڣ
һ񼶱ĴڹڵϹݵˣǸʲôĴڣ
һصǿޱȣǵĹ죬û֪񹬵
ҵһ߻ɽ类˻ɱˣҲ𡣸ݻݸҵģϢǱһΪɱģϲˣһҴ£ʮ壡
񹬹ĮƣɱȻ


730£
֮Ǹ񹬹˵ֵʱвɵ΢΢һ
ţ
񹬹ǺεˣӵķӦоѾһЩߡɫһ
ƣ֪Щʲô񹬹˵
߽Ĵֵۣ÷зǣƽ򵥵˵˳
֮񹬹ɫʱǴ½Ĵֲۣܹɱҵһ߻ȥݻ
ǡƹ漴˳ȥ
ȻǴۣʵǿȴǵ˹ĽѾעˡЦһȻ񹬵һЩֱ뿪񹬣źݷӹȥ
ͬʱͬʱȴ˸ǿߵȤʵԽǿ񼶱ĸҲˡ
ץҴһ񼶱ĸֿ˵
ϵĴ˿ʱ֮ڣɼ壬ĳЩеĴ񼶱ǿ߶źݷӵ
Ӱţط塣
һâ˸ǰµĽ粻һ㣬Ȼ޷ֹ˵ĽŲֱӽڳط֮ϡ˼չصڹ
ڱĿǱ޵ǿչ޷͵۾漴վϣ֪ٳط壬кҪأ
ɨ˼һۣ漴Ц˵СӺ˵²һ㡣ҹмҪ㡣
ɫ΢΢һ䣺ܹͷԹģ¿϶򵥰ɣ
㱾ԼңɱӺĲȴǳ˸ǿĵˡѾд񼶱ĴǰҪɱ㡣
ɫصĿż˵
ɫ΢䡣
񼶱ĴڣǼܹɱ˵ġɱԼˣȴҲǳˡ
˴񼶱Ĵڳ֣ǼͲǶ֡жǱܿ˴
ڵʵǴĶ֡ûӰšֻҪ֮ڣû˸˫ĿһĨɱ
ʵԽԽǿ󣬼ҲԽԽоӰŵǿ
Ҿ˵ӰŵͬڼһоǸЦֻһ˳ּ֣Ϳң
ңӰžԲֻǰһ񼶱Ĵڣ򣬻ӰҲһɡ
һ£ҡҡͷȻһӰţû˿˺ȴұ㣣ûΣգͻƣԺĴɾͣңֻҪ߷䣬Ҿǲġ
ԣɫĿ˼һۡԼķǺ˽⡣ʵϣȴʥ֮⡣ûе˶ԼķȽ˽ġ
ϵľ죬΢΢һЦûֻҪӰܹס߷˻ɱôҾͻ᲻ȻˣҲֻɥʧһЩˡ
ȻģҲͲȰˡֻǣӰžԻᱣ㣬һʲô£ǵûӰšлӰţȻΪģǱ㻹Ǵ´࣡
ǰϵȻ˵
ͷӰϵУܵ˻ӰŶԼӡӣӰѾİԼΪҪĵ
𣬴ʱڿܼҲԶСΪյһһ㣬ȻǴ񼶱ĴҲ޷ֵټ
ܼҵȻ粽壡ɫͳ˫Ŀɱ˸˵
ԴԼ֮󣬼һֱǱȴŻᡣֻǿܼ񱻼ֶθˣȻ粽ܼҡüһֱҲֵĻᡣ
ͻȻ֮䣬Զ˺գԼֲٶȴԽʱգڿܼϷա
ǿޱȵϢһ˵ϵ˿ˮһ㣬һȦȦĵ˳ȥƺ
񼶱ĴڣԶеļ֮󣬲ɵоһ
һĮ꣬˫Ŀӥ˸âϢǿ󣬳Ѫ֮
һɹǿϢ͸ѹȵ֮ļҲǺѪЩͣ͵ļ
رԼ͸Ѫ֮Ǽ̹ǣĲȻ
Ȼ˲һĴ񼶱ǿߣһĴ񼶱ĴڣԲѪ֮
η˹ٺ᣿һͳĺӿܼ˳ڿնһ֮ɫվĶ档
ܼҵȻȫˣ
Щ𺳡ͬʱ֤ǿֲ
ǿܼҵĴ񣿼ںδվԭأĮĿſܺˣûлشǵʻֱӷʡ
ܺ˵ɫǺܺÿֻһĿ꣺ҲѰҼֻȴ˼һ㣬ûϢ
ߣҲѡǡҪץ֮ˡϢϸǻ㱨򡭡국ɨ˿ܺˣ˵ȴû˵

ǵˣ
˵ͬʱǿܺ飬ǼĳЩڸ˶ɵһ
꾹Ȼǡˣ
ʲô
ͥ˼䣬󳬼
֯Ϊأʵǿ󡣾ǿ֮֯һΪǵأ֮УȻ󲿷֪ǵĴڣȴû֪֯顣
ֻ֪ɵ壬Ҳɵ֯Ϊ֯ʵǿ󣬷ͬһ㣬ֺ¾һֻҪǣᱻƽ
̸ɫ䣡
֯УΪΪΪֲ
ȻˡɫЩѿԿܼһЩɣǺܿ¡
һ֯˶棬ǲĿ¡
ˮڣҼߵ·עڲͬȻ֯ΣȻԵΣһеǿڶֻҳΪǿߵ̤ʯˣ
һ£ƽΪǿ󣿶ֵǿԽǿˡ
ܺ͵һǰ˲ǺֲܿġΪֲġ
ܺ˶һۣ˶ԷеŭڵˣҪ
Ҳ˵ԺҪҼĻҲûˡǵˣǾ롰ˡ
ȻǴ񣬵ǡҪǿֻܼǷּѡ
һмϢǻϻ㱨ȥܺæ˵
ĵͷĮĿſܺ˵ǡˡ˭Ҷҡ
û£ҲͻΪһĨʧԶʡ
ܺһۣԷеŭ漴ȥ˿ܼҡ
֮󣬵ҲҪץϢٵд˿ң֮ǰһҲ˿ֱסǿߡ
һǳΪҵĻˡ¶һ˿ԳЦݡ
ֻƺ͸¶ǵ˼о˴˶Լֵ⡣
ϾܹɱӶĴˣҲҪУһ롰ԣ㻹ûбмĴˣѾɱˡ
ôһ仰ȼɱԼһҪʿǼˣ֮Ҳǻв׷ټ
Ͼʲô˶µġ
ر֯ġͥ롰˼䡱
Ѿˣ֪ͥ˼ûʲôɫЩÿʱѾ뿪˿ܼң뿪˺ݣһޡ
Σҵǿ֮·ı䣬Ȼ֯ΣҪһ¡⡣
ֻǣ֪ǣȴ֮⣬лѾˡ


731£Ѫ
ޱȵͥҲǰˡ
ڵ˳֮ΪǿеͥҲ˳ǰĿǼ
ۣעɾޡǼ˼䣬Ǳض߾ȫ׷ɱҪɱӶĴ˵ͬʱ˼ȴǷųôһϢ
ʲô˼侹Ȼ£ǻɱޱȡ
֪УȴӰ֮⣬֯ǿ߶ֻҪӶἧĴ˰ˡû˳ԹҪ£
ֻۣҪͥɳΪͥӣƺǻӦ˼˵һ㣬֮ͥҲų£˵
屾Ϊǿ֯Ȼ֯Ҫ£ˣһ˲䣬֮ǰ׷ɱġ
˭ҶԼҡ˼䡯ԣ˼ٴηŻ˵
ͬʱģͥҲųƵ˵
ͥ˼侹ȻŻˣҿӦûж˸Ҵע˰ɣЦ˵
Ȼ죬֮彮֮˶¼ġЦ
Ȼʵǿޱȣվֻ죬ǿ߶ˡ
Ҳо󲿷ֵʵֹͣ˶ԼĻɱȻϵġڰﵽξû֪ˡ
ͥ˼ΪβҪɱҪ£Ӷ˼ĴˣҲһǰ;ǿߵİ˲ʵ
ȻĴ˿ӶᣬȴȫıĴˡǲ缫£һǿǿߣңٶȿֲޱȣǴʱԣüǿԼҾģ
˵ȷͥ˼ľ⡣֪ǳ֣ҲδؿɱӶĴˡ
һǿȻ֯Σۣһɳ֯ͻᱻ
ˣͥ˼Ż£
㲻ü˼䣬ҲΪУ˼пܾӦߣֻãܹһδֻء
һصУһصĴ˼Ȼ˵
ܹɱӶĴˣĴ֮Ҳԡ˼һֳУ˵
޴ȫһƣģҲƮޱȡ
д˶Ӧߡ˼Ȼʵǿ󣬵ȴǾԲܶɱˡΨãܹ£Ϊ˼ˣ
סǧ򲻿ΪУ˼˵һ䣬һӣһαʧڴ֮ڡ
ܣϧκδ۶Ҫ£֮ͥͥĮ֮ͥд˿Ļصͥеÿһ˶ϵС
ҲҪҽûд˳ˣӦߣһƬܲƵĵطֱ֮ÿһӶ
ӿȫΪ
Ϊ˵ļȴѾ֮һ㣬ƾʧˡ
Ӻݣ֮һλ彮ޱȣһӺݳǣʹﵽһС
ݳҲֻһٸСˣӺݾȻһС̶ССһݳǿԱģ
治֮һȻ˺ƴ󣡡ӺݳУվڹһۿ߼ʵľ޴·֮ϣ̾˵
˵ĲӺݣλ彮вԥݡ˵ԥݳǸӺݳǵʮ֮ϣӺݳ˵
ಣಣಣ
һβĴзӶһϢǿޱȡۿȥ𾳽ĸֱȱȽǡ
ȻǴ񼶱ĴҲżһӶ
ݳУȻ𾳽ĸҲȴǶţëȻǾ֮һ̾˵
ͬʱҲֲ졣ϾݳֻһƫƧСݰˡӺݳǣǻӰһȴǼ࣡
ҲΪˣӺݳǲŻӣƣǿ֡
˵̨ڵһ֣Ӻݳʮ֮һ뱱塣նɱʮ𾳽֣£Ȼ
Ķȱٵľ¥ԶϢͨĵط֮һŽ¥֮УЩۡ
Ӻݳʮ֣üͷ΢壬ȴǲ֪Щνʮ֣νġ
ϾȻһɵеһ֣ҲĴڡû˿ϵ
Ȧʵ̫ˡ˵֮ǿĴڣ
ڴ񲻳ֵʱЩڴ֮޵еĴڡûܹǣЦ˵
ֵܣ㲻ˡһ뱱壬նɱʮ𾳽ֲ٣ȴǸ˶ӻӺݳǡϽӿ˵
ʲôѵĴˣ˵˵¥֮ϵ˴һо˲˼顣
֪Ӻݳʮ־Ǵ񾳽֮µǿߡÿһ˶ʵ죬Ȼֻ𾳽磬ȴһս֮
νǴ֮޵еĴڡ
ǱĴ֣ǱһС椸ˡʵ죬һξпܱǸС椸ɱˡ
𾪲ѡ
ѵǽʮֻ˵Ӱʵ
Ծ
ֵʱüͷ΢΢һ壬Ƶģ
ѵԼҵǸԾںݻԱ֮ǰԾ
Ӻ֮ʵ̫ԶˡԾӺݳǵʮ֮һûаϵһ飬ֻЩɻˡ
ӰǸС椡Сòɣ£ʵҲֲȻԾˣ֮ǰ˵ɫЩ𾪵˵
Ů޵ˣһͻƴ񾳽磬ɱ޵ˡ
ߣҲãӰȻʵ졣ӺݳǵʮҲǳصġȻʵǿܸ߮ᲢۣЦ
߮Ӻݳʮ֮סʵ죬׼񾳽磡
߮չһֱûܳأû˿ƷӰˡ̾
ҲãʮѾΪŭԲҪɱӰ
ʲôҲҪˣ˵
ȤȤ
ǵ̸ۣϵĵͷӺݳǱݳǡݳЩȤĶˡ
֮ԼսѪһըϢ˳ٴ𶯲ѡ
ʱۼ켧˽˲ٵĹӺݳǵ顣ڣ뿪ӺݳǣΪһĨ⳯ĺѪӶȥ
ѪʵһСľ޴ΪˮͨѪԴ
˵Ѫγɣ̫ʱ뱱巢ս˫ĴߵѪҺγɵġ
˻ûпѪѾѪѪӵĿֲ


732£
Ѫ죬ؼ䣬Ȼ֮ҲԿѪ⣡
һŰϢϵĴӺѪ֮ϱ໥ƣϢ񱩡һǿɱһ㣬ֲ
һѪѾо˺Ѫ͸Ŀֲ˺ѵأϯ˷ӭ
һǵֱڣӰꡣ
ϧЩעӰ첻˼ꡣΪıûģǻĻǻܵӰ졣
ѪСǴʱѪϿȴѾվǿߡǿߣҲбǿߡ
ǿ߷߶Ȼ໥ƽšȴǲû֡
Ͳò˵Ѫλˡ
Ѫ˵̫ʱ뱱ĸɱѪγɵģ
СĺѪȻѪγɵģ⵽ҪٵѪҪɱ˲ܹγ֮һ
û֪ѪγԭֻһֱѪһĵطֻҪںѪ֮ڣ໥ɱ
뱱֮䶨µĹء˵ôͻܵǿߵĨɱ
໥֮䲻ܳɱȴԱ幫ƽĵط
ͬսҪһľҪ뱱ĸӰٴξս
һ֮£֮˿Էɾ룬﹫ƽκ˲ֹ
ɽѪǰ档ʱڼվǰһһϮµꡣ
һЦݣõģһۿȥһͨʿһ㡣
˹ȥ漴¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ȼ֣ͨѪ֮ʢԼ£кȻ϶ʵǿ󣬲˵֮
ûУǸӺݳʮġʵǿʮǰӲһ񼶱ǿߣڴľ֮һƺȽĵĴ˵
˵˵Χ˵ĺ档Ҳ˹ȥĵʵܹӲһƶ
Щ𺳡
ǰΪȻӴĴ񼶱ǿԽ࣬ʵԽǿԽԽֵ񼶱ǿߵĿֲ
һ£֮һнԱĳ촷ֱۣĨɱ
ȻǼûѪѪȵȣҲ޷ӲһơӲһƣɡ
ʮǰսһ񼶱ĴڣȻһ㱻һϾŹˣ֮ǰ˵˴˵
ֻһ𾳽ǿߣȻڴƴ̾
˵Ĳһ㱻һվûӵ
ⲻĳ裬ǿ
˲˶ȡЦǰһǿ߿ϾĶǿߣվ۷徳硣
֮Ӳȷǹٶǳ衣
ûжӣѪȱԼֱӾͻᱻһжЩ
ֻǣȴˡֻһˡ֮ϻȻǴ񾳽磡
ѪĸѾǴ֮޵ˡʵͻ𾳽磬ôʵεĿֲ

ʱ򣬺Ѫı͵һ׹Զ˺Ѷ漴ͣڱȺǰ
һһɫģͤͤģԼĪʮ߰ŮĿΣԣһ˫Ĵ۾ˮĿ˹
Ӱˣ²ǱˣȻҲɧ
ŮӰŮˣüͷ΢ôڼŮһŮǸɱӺݳһ̸ɫĴڡ
С̫ƯˡǱ˶壿УʿڼӰ֮һʱߵƺסһ㡣
һԵģҲò̾ӰС椵ȷ޶ˣټǹתɱһƬˡ
ģˣţͻȻУһ
һ˲䣬ʿ˼Ѫһ㣬׷׺

ǵַɱ
ʿģߵŭ
ֻǣΪ˵ȴƺûǵ˵һ㡣ֻ鵭ĮĿڶһ顣
ӰԾˣĿӰ˫ۣ𽥵͸˿˿âһս͸
Ӱ΢΢һЦӺݳģҾͻ㣡Ծ֮кβࡣ
䣡䣡
Ӱû£͵ĻΪһ⣬֮Сͬʱֲ֮Ϣ͵ı̶ʯһ㣬Ѹ͵ײһ顣
죡ֱֲӱƽĺѪҲľ졣
ৣৣ
ӰҲֱӱǿĳֱ˳ȥ
Ǻܿ죬ٴɱһ顣
ݺᣬձѣǿޱȡ
Ѫ֮ϣɫⲻϵĳһ飬Ѹ͵ײ⽣Ӱձ飬
¡
һâ˺أ͵ĺںѪ֮ϡѪһСѷ졭
ƺˣݺᡣ
ֻǣȴǲϵҡͷȻ죬ȴ䲻ޱȵսȴûΣա
ûʲôͷҡͷЦ˾˴󲿷ֵʵʵûա
¡
ʱ򡣺Ѫ͵ը죬ʱɫľֱʣͬʱһɼǿȴΣյϢϯ˷
͵ĳһʱںѪ֮ϵ֣廹Ǳ塭ûзӦѾѪ˾ס

һҽѪ֮͸ֻ֮ЩѪ˾ʿֱӱѪ̺ɱƬ
ô£ѪôͻȻһ˲䣬ʿѪ˾룬ֱɱ
һĻʿĪŷ׷Ҫ뿪
¡
Ѫѹһ㣬Ҫ档
˫΢΢ͺһֱһȭ͵ı
֮ӭ渲Ƕµֱӱ˷顣ڿն𣬳зӶȥ
ҽأһʿֱֲ֮ӱɱʱںѪ֮ϾսӰҲǱˣΪ⣬ԶӶ
ô£ôѪˣ
Уû뿪ǿҷ羪κһһĺѪ¶˾ɫ
֪һֱѪƽ޲ûгֹ쾹Ȼˡ
ѵǣʲôҪˣ˫һĨâûгֹĺѪͻȻˡʲôо˳


733£̫ս
¡
ͻȻ֮䣬Ѫ͵ıѪ̻һ͵ų˲串Ѫڳ˶û
һ̣е˶ʱһҪӦЩסͬʱ
һȴͻȻӺѪ汬˿һɹε֮˲佫Ǿסڶһ㣬ֱӽȫȥ
״һҪ˲뿪ʱֻǰɫһáһ̣һİĿռ档
䣡
һɲҡǵϢ˷ѹȶü΢΢һҲΪ֮ɫ䡣
һû̵ĵط̧ͷȥԶֻǳ㣬͸Ĺâҫ硣
һƬǲƵɽɽӣĴӣѪɫĺ
һѪһĺɫ֮Ʈš
üͷ΢΢һ壬ڿնпİĿռ䡭ʵǿһ಻֪ٹɽм䴦ȴƺ˴һ㡣
֮ϣҲວ˵Ĵӣ
һսƵ磬𽥵¶˺Ȼɫ
֮˲ƣȫǴսɵģƺںܾ֮ǰһսĴҲˡһ׵ʷǰſĴһ㣬ڴ֮ϡ
ҵϢƴأ
һʲôĵطгԾλζٴνڴ֮ϡ
꣡
һӼŵ´ͷȥȴԼȴǲµһ֮ϡ
ùǼܸߴһǿϢ֮͸˳ֱӳɱ
гԾѡ÷֪Ѿ˶ˣȹѾȫ˺ѿ
ȻˣȻ͸һɱ⣬һǰɱ⣡
һǿߣһɱù͸ǿɱ⡣
ùԱ߻һ˵ĶΪصɰ˳ìӧѱʴȻǳìҲѾ⡣
һɲҶǿϢӳì֮͸޾ɱŽϯ˷
ǿĳì
𾪣ΪصĳìȴǷֳìּءɵķһ̾
һ߶ע볤ìУһҪسì
ͣ
ì΢΢һ𣬵ͱһɰɫâ
һӣʱһɰɫâһֱӰǰ˾޴ӣ¶˱˵Լϵı
Щ뱻ϵı΢΢һ޾ɢ˿ء
ʱͿ˵϶˸ֻϵı
һսһһǿߵսٴαˡе˳ìȻ⼣߰ߣһȻûжѿ
ϹƷ׵϶
Ѫ̫ʱ뱱ǿɱѪҺγɵģԼѪ˾ѵǵսԺͻȻôһ뷨
ˣض̫սǿɱ֮ءֻǣͨͨһǿʵҪͨҪǿö࣡𾪣Щ۶ϵıУƶϳ̫ʱǿߵʵ
Ȼ̫սôֵĶ̫ǿߡǵķǵı̫żֻ۶ϵ޾ܣǵõõ̫¶𺧵ɫ
漴۶ϵĳìλζǰӶȥ
ڼʱǿҲ׷ױ뼧ķӦһ㣬𾪣Ӧ˹
ԹѪûйʲô춯û˵Ѫ֮ʲôؾ϶ǵһγһԵܹץסһλõһЩ̫ŵֹ
һ˲䣬˶뵽һ㡣ʱһ˫۷Ź⣬磬Ÿ˽ȥ
ѹƵҲ֪طж󡣵룬ԽԽˡ
壬Ҳб塣ϾںѪ֮ϵ˶ļ塣
õ̫ͻȻ֮䣬ڼҲ಻ԶһĴЦͬʱһܴǱߴ˿һ̺ޱȿֲĺ˺աƬء
õ
΢΢һ𣬵ͳǱ߷˹ȥ
ಣ
һԶӶŴǱ߱˹ȥ
¡
ûзɽȥǱ߾Ѿ˾
ƾһҲõһ˶ˡ
ԶԶ˹ȥȴǼһֻ̽ŵϵǵץ˹ȥ𾳽ֱӳˡ

һֳһѾ޴ͨâ˸սһս
¡
һֲĺɫâ͵ı˲˺Χգ͵ĺǸ𾳽֮ϡ

𾳽ַһҽУֻ¶˾֮ɫֱӱɫâϡ
֮𾳽֣ȻĻᶼûоֱӱǸ۸ֺɱˡ
˻
״Χ˲ɵĵһ
۵ʵȻǿֱһɱһ
ԣΪǰսĹϵսֲ̫ˣֱɱ֣˾һ
䣡䣡䣡
뵽Χ˲ԥһ̽˴ֱ֣ӸȥҪǰս
ӻɱڣս˸ֻһսɨ
¡¡
֮Χǿ̽Ĵֱӱ˷飡
սǿ˹һͨ۸Ҳɱ𾳽ĸ֡
ɱ
һ˳ˡ˵սͲס

ֳս۹Цţʼ󿪴ϵڶǿߴս
¡
ʱԶ͵ıһŴĿİ׹⡣һɺϯ˷
ڶѳˣ
ಣಣಣ
ǿ߷˹ȥ
ɫأûгЩ΢һ£չΣԶ˹ȥ
ȻѾõô̫սниӶ뷨Լֱȵȡ
ǣһжҪԵûԵȻ£Ҳ޷֡
ʩչޣַԲһ֮ڡһѾǼļˡ֪ᱻѹƵʲôز
ǿǼƣ
ţз֡һһΣһ˲Ʊ嵽зֵĵط
һߴɽ¡ɽ֮ϣһ˺ɫĳǹôɽмϡǹǰ棬һá
һǿ߱˳ǹɽ֮ϣ
𶯲ѡһڿն𣬾Ҫȡ˳ǹ
ǾʱһԶӶ˻ûһֻ͸ĴֶżҪɱӶȡǹ


734£ֲʵ
˫΢΢һƱŽ
ѳǹȿģֱ߲ӾͳᣬɱȻҪɱ
һûȥǹһΣֱһȭѸͺ
̫սʿǱ廹壬ûд񼶱Ĵڣ
ϾûһûľڶԼʵţûʲôĻｫǼ¡
ֻ֮޵У
ɣ
ֻļȻҲһ֣𾳽ĸֲɵЦѡһֱѸͺ¡
䣡
ûлڵֱһȭ˴֮ϡ񱩵ֱӱˡ
һ¶˲ɫϾҲ𼶱ǿߣսḻޱȡ
ͺһ۽ٴκɱ

ɱȻĵͺһ˲ʮʮʽֻȭֱӺ
¡
ʱһޱȿµֱƬأ
Ǹ𾳽Ǽľ޴ȭͷһ޴ɽһ㣬ȻԼϡ
飡
ʮʵļǰ𾳽ĸָһֱӱ򱬳ΪһѪ
뼧ͻѾʱ䣬ȻľȻͣ硣ǣȴʱ̶ʯռʱ
ľȻû٣ʵǲϵġɱһ𣬼ֱǲѴ֮
һȭɱ֮󣬸ҲûˡʩʩȻĽɽ֮ϵĳǹȡС
䣡
ע볤ǹ֮Уʱǹ͵ıһźɫ⣡һޱȵģµϢӳǹ֮ϱֱǰա
ৣৣ
ֳֳֳǹջ˼¡һɫǹâ˺ѶΧաǱ˺ôˣֱ
гĳǹ¶ȵɫ˳ǹض̫Ȼ޷ȫȴԶǿԯ
ԯһֱڷӡСȻϹʮ֮һȴʼûо޵ı֡еĳǹԼоǹһս
һս
ͻȻһ
֪̫սõ߷ضΪ١Ǳһͨ𾳽ֵõһ̫ôʵͷ۷һս֮
ҪǣЩûбӡȻ˵ʵһܹ߷̫ȫǼѳǹһ㣬üʵһ
иǿһһΣ㳯ǰ˹ȥ
ǿȻѰһ㷢˵ڶһ޴ƽƷ뼧õĳǹһ㡣
ֻǼȴǲóʹùõֱ֮Ӷ档Ǳźɫĳǹš
¡
ͻȻ֮䣬ǰһ޴ű㴫һͺǰˣᡣ
˫΢΢һĨâһΣֱӳ˹ȥ
һԶҴһ̫ҫˮɫĹâһСΧǿ߼ȫɱ˹ȥ

ûгɣλζץ𱳸ڱĳǹǹһǹӰ㷱һ֣ȫˣɱ¡
̫˭ҲӶ࣡رǼڼҴҵˡǱԴŻǳط塭ܹǵֻһЩҩˡʲôģûС
ΪԼҲֻжԯܰɡˣ̫ս֮󣬼ĶȡһЩ׳볿ط
ģСӾҹɱҵȫˣһǹ̳ȫˡʱǵ˱ŭѡ
ȻֻԵõ˰ˡϬȫ˶ɱˡ
ɱһ˱ȡʱһɱҪɱ

ͺһǹһǹӰ緱ǰſ
¡¡
ʮٵõǹļӳ֣ʵ뷭ﵽһʮң
һǹ£ǹӰ֮ϵǳһ㡣̺ſֲޱȵֱɱ
飡飡飡
ڳȻм𾳽ĸ֣ȫһͬʱ䱻˳ȥ
Ǽɱ֣ЩȻȫѪˡ
ÿֲ
ˣ緭㷭ڵȻ¶Ȼ֮ɫѾвѾѡȴ
ǣȴһûߣɱڵĿż
˫΢΢һУ̤ǰһɫĳǹָǸõҴ̵ıǿߡͬʱ˵Ҵ̸ңߡ
õҴ̵ʿҲһ𾳽֡õҴ֮ʵһ
ǿܻȻʵǿ
ССһˣɱʿЦһ漴Ҵ̾ͻΪһ⣬գɱ

ɫһҲʲôǹ֮ǰ͵Ĵ̳
ۣ
һѪ͵ſֳֶҴ̵ıʿһ֮ɫĿżһ㱬ΪһѪ
ץ׶Ҵץ˶֮ڡ
찡һ˭ʵֲ̫ˡһǹʹһ۷徳ĸ֣ûѡȴһ־֮ɫ
֪һʮ˶һһ͹ǵûлɱȴǱɱ
̫ǿˡԺԶ·ߡ˱亹뼧ͬķͷ˹ȥ
̫̫Ǹ屻Ҵ̼ӳ֮ҲӦʵˣȴԼһǹûǱȽġ
¡¡
ǰ˾ҵĴսֲһȻɢ˿ͬʱҽе
һ˲Ʊ˹ȥ漴Ϳһθߴıʿֳһ޴ǰʿչ׷ɱ

ͺһֱӳȥгǹȻɱȥ
䣡
һ֮󣬳ǹȻ֮ϡʱס˱ʿĹ
󣬼һǹȻ֮ϡ
һʿûзӦ֮ǰѾһǹ˳ȥ漴ֱ֣̽ӽȡڶ֮ڡ
飡
󣬼ֱһǹͽԷ̳һѪ
ллҵһǹʹɱǰ׷ɱļʿ˹ʾл
ֻǵĿһֻۣǿеѡ
û£ȻΪһ⣬ԶӶȥ
ʵȻ˿ֲѵӺݳʮ֮һʵ
Щ죬ƺһ㣬ԲӺݳʮ֮һ¶֮ɫ


735£ŭ

ͻȻ֮䣬˶һۣͬ˵
ν紫ķзģʵ֦
ͬʱӰ˹֮ϡ
ͽˣû˭ûпӰġҲֻǿѣҪɱ֮˲Żǵüò
Ϊˣ⼸ڿ֮Ż졣ȴֲ֪
ϹսҲ֪жõ˵Ҳ࣬˵Ҳ١
һ·ȥ˲ˣǻڶʳȡ˼ǣ˿Ҳֻõˡ
ˣ󲿷ֵûõ
͵ڼǿˡһ֮ڵһУû˿ΡɨȥͿԿû
ټ˲Ƶٶȡǵõˡ
һЩ֣ͨȴѹǧǧͬʱֲ˲ƣٶȡȫûñȡ
ȫɱ̫սǱˣ֪ʲôʱ뱱嶼Ѿ˹ʶ
Լ˶һ飬Ѱͬʱʼɱʿ
ˣɧҵ̫սʼƽˡ
ʿȥһŭȣһɽ֮ϱֱӱγɺϻ֮ƣŷӹļɱ¡
Ǳüͷ΢壬˫˸һ˿ɱЦһɫǹ͵ǰ̳
¡
޾ɫǹâǳһ㣬ֱӺ֮ϡ
飡飡飡飡飡
죬ɱξȻûпѾһǹɱΪһѪ
һֱӽµĴ˹ЩǿߣƸˡûɱһ˾ͻչθɾ
˿̣Ҳ֪õٵĴָˡ
ţ˵ʵÿֲ
ھ뼧ǧ֮һɽͷ֮ϣһԼĪʮıʿۼ
żߵķһ϶¶𾪵ɫ
һǹɱ֮ĸ֣𼶱ǿߡ˵˭һʿͺȵ
˺Ǽֻǰôôһʿü˵
˹Ե֪֯Ҳʲô¡
ͬʿ˵ǰȷĴݡԴӺ֮󣬼ڸ֮
ӺݣֻǼеһվˡƫƫʱϹսƫƫҲǡó
壬ͬʱлһĳǹҪҪŪһ˵
ģˣʵ죬һǹɱǿߡаŪһ˵ͺһ
ʮˣʵǿҲǵĶ֡ңеĳǹһ˵ͺ˵
ˣˡһ˵ͺһ
˶ʱһ˹ȥѾʧˡ
ţԾãΣգͻȻ֮䣬Ⱥһ˵ͺһоһΣ֮Ϣ
˳Ծæ̧ͷȥȴǼһ޴ޱȵĺɫǹͷգʮ˾Ѹʹɱ¡
ɫǹͷ⣡Ǽӣɫ䣬ͺһλζҪݡ
ǣȥɣĮ˶ֱ𡣶޴ĺɫǹͷ͵Ĵɱ¡
䣡
Բǧնʱ
飡飡飡
бѪȴһ㱱ֱһǹɱˡ
ৡ
λΪ⣬ֻӴܶȥ
ߣǹһʱǹӰŶ

Щ˸ͲǼһֱ֮ӱ
һЩ˵ĴˡʩʩȻ뿪
¡
͵һ죬ֻһ޴ޱȵĺɫǹͷֱӴӾ֮ϴʱıʿһСɽ˷顣
˼һɱһĮ
Щͨıʿʶһ·֮ϣ౱ʿҪɱ
üΪŭ˵Ǽʿ˭һǹֱ̳Ӵ
ˡ
һ۷徳ĸִɱ֮󣬵õ˽̫ս֮õĵ
ŵѣʲôʱܸ㵽ٵģҡҡͷЩĲ
Ȼ٣õٵǱ֪뷨ܵ뱱˵ֹɱ
֪̫սжϵв١õȴǼ١󲿷ûм
õҲֻ˰ˡ
˱۷徳磬ȻӰˡҲǶˡȻļӳ֣ҲԼĶ֡΢΢һЦ
ʱоԼȻȻǴĶ֣Ҳֿܵһˣǲһ
֪ս᲻ǿЩڴĿ̫ս
ʱԶӹһʿɨȥȴǼʮ˵Ķ飬Ȼһġ
ܹۼʮ˵Ķ飬ͷҲһɲС
ֻԶԶƳһۣûᣬλζҪȥ
ǾʱһԵȵȡ
üͷ΢΢һ壬ת˹ȥϸһ֮Ȼ˼Ϥסǰˡ
£˵Щ˽һ顣
ǱߵɽһĳǹҪǿ󣡲ﱱĸ̫࣬Ҫһȥ
Ϊ׵һӿż΢΢Ц˵
üͷ΢壺ôõ£𣿡
ôЩ˸֪ͨԼôõ¡Ⱥлмʶʵˡ
ǼǹȥȻȡҲֻǼĶѣëò
üͷһЦʵǰǰǷֵġʵãǱ˵Ķ֡˼ǣ˱壬ˡ
ţ΢΢ͷ˵˵ĹȥֻǼȴЦȥ
νո˵󣬼ҲЩ͸Щ˱˹ȥ
֮һΡɽ˵ǰ
ǰɽȵСΪ׵˵ȷ˽ȥ
ɫĮĸȥܿǱһɽȡ
һƬʲôûУӲҪ˵ˡ
ǰУûзֵǣ˲֪ʲôʱѾ󣬺ĶʮҲĿ˹
ɱ
ʱɫһĶʮͬʱ֡
ʱʮֲޱȵϱ۳һɸӿֲݺݵĹɱ

ȻŭЩ쵰ȻҪɱ


736£ֻȭİ
ŭתŭӣǹӰӵˣ漴һǹ£
ȥɣЦţ˵ĹѸͺ
Цǹ֣ʵֱһԸʮˣСһˡ
飡飡飡
ǹȻ£ǹӰ㷱ǣʽ䡣
ʱѪֱӱʿֱӱɱǣʱӵ˵ĹҲѾ˼ϡ
ʮʿһɲСɫҲЩء
һɫǹһǱһ㣬һƵ͵ĳ£
һʮ򱶵жôǿֻһǹ£ʮֱӱ˿
ǼȴҲ󵹷˳ȥ
Ƕȣ˫Ŀɱ˸ɱڣǹһҪǰȥ
ǣʱ򣬼ɫһ䣡ʱһĪ˷ϯ˲佫
¡¡
ڼɫ΢ͬʱֻǰɫãԼȴȻһİĿռˡ
һǿ˷ֶĹɱ
ƣ˫΢΢һ㵴һȦȦ߲⣬
ֻĿֲԶһ۷޾ɱڼϵ˺ż
ǻǰһᱻסôһЦһǹҪ̳
ɣΪҲ֪ʵǿ󣿼ʮҲĶ̫֡ԴˣɡЦţǳĵ⡣
֮ǾӶĴˣӶӶĲƸ
ģ쵰ɱôˣô塣ϵĲƸضǳĶࡣǷˡ۷׷ףһǳĸˡ
ңԼҡɱ𣬷һ·֮ϸǻɱ˲ٵĵˡ
˵ϹսеˣȻʮˣֵĲƲ֮ȻǳĿֲ
ʲôҪֻҪӶĴ˾ˡĵرʲôǷȥǡӳ˵
зֵģһֲĽơȻ۷徳ĸֶᱻɱ
Ȼʵǿ󣬵ҲаջѼĥ
䣡
һǹ͵Ĵֲ̳˲䱬ֱӽƴɱľҵĲǣƱϾ̫ʱµġ
ȻΪöʧȥȴҲǼһǹԴƵġ
䣡䣡䣡
Ʋϵը죬ֲľšֻȴʼ޷ơ
һĻԭЩĵˣȫķЦſʼôּĶˡ
޼ɵۣɱԽˣ
ЩҪɱоͷǳŭЩȱ˻Ҫɶ
屾ͲɱǺġ˫֮ӦŽһ²ǡ
Щ˾ȻҪƻɱ
ǶҪ
˶
䣡
Ӧ˵ȴһֱֻ֣˽֮ϡ
ͷ˻ӲЦ
¡
ƵĿֲȻǼĻ˺ѡǼûмӡ
ȻֲǻҪҪĳ̶ȡ
ֻȭһʽǹڱϣһȭѸͺ
ʱֲȻֱӽ˺ѣƺľҵĲȴ޷ơ
ֻȭڶʽٴδһһȭ
ֻȭڶʮʽʮʽ
¡
ͻȻ֮䣬һӽƵд˿ʱӵȴһĿǸ޵ĽƣȻһȭ˳ȥ
һȭһƣ
˿̣˫΢յģȫ߲⣬һһվԭء͸
Ȼˡ
˾ǴһǶ֪ʵǿޱȣȴû뵽Ȼܹƶ
ӣ
һʱ䣬ʿӦ˹Ϊһ⣬˷Ѱݳȥ
չֳʵֲ̫ˣЩ˵Ҹ֡
ԭǴֻȭһȭһֻأܾȻܹӣЩ𾪣ɵٴ뵽˷һĻ
ڽУ˳ǹֱôֻȭǿĽơӵһʽʼһһʽĺ
Դʮʽ֮󣬼ҲûһһʩչȥһΣʩչڶʮʽ֮ʱ
ȴͻȻֻ֣ȭȻ˲䱩
ĴֻȭֻʮʽˣֻҪ˵ʮʽصˣͿԱʮ򱶣
Ҳ˵ֱӴʮʽͿʮ򱶵
ʱڷţʩչֻȭڶʮʽ֮ʱȴǾȷ֣ʱֻǶʮô򵥡
ȶʮǿ̫ˡ
żʩչڷ˴ֻȭİء
ٶڶʮʽΪһôڶʮһʽǶڶʮʽ㱩ġڶʮʽ㱩ʮ˱ȥ
ʩչʮʽ֮ʱ
ǼҲ֪ӵ˶ٱˡ
ǣʩչʮʽ֮ʱȴǸоĿֲѾﵽĳܼޡ
ʮһʽ޷ʩչȥǣˣҲһȭޱȵľͺ̫Žơ
ֻȭһʽǴӵһʩչһʽô׻ٱˡ
ڴֻȭԼΪܹĹ
ƾֻȭȻǴҲԵֵˣ廹ǲǿԼʵԽԽǿ󣬴ֻȭҲԽԽǿ󣡡ƶ͵۾
ৣৣৣ
ʱɢݡ
ȥĮ˶漴ȡ˺ɫǹ
ͣ
ƿ֮󣬺ɫǹһɫһ㣬
ʱɫǹǹӰ㷱һ㣬ƬأѸͽ䡣
ۣۣۣ
һѪ͵ıѶһѪɫ̻һ㡣ֲ
һǹʮ˱
µʮԽĿֲԽƴˡ
ͣ
ڶǹٴδ̳
ˡʱһһԶԶֻԶʱ˺ѣһٵĳ˹
ƺûпһ㣬һǹѸɱ
飡飡飡
һΣȴǸ֮⣬˾һǹУ˲Ϊʵǿ󣬶Ǳ˴ӹŹһѣһС
ӵһӶ⡣ʱɫĿż


737£һ֮У
һϮ£ɫĿż˲Ӻݳʮȴ˭
ںԶ֮ǰľͷ˼ȻҪɱʿʹһҪֹͬʱǷǰ
ֻǼȴûһ㣬ʮʿֱӻɱˡüʱҲͻɱ
á˷һ㣬һʮֻ·ȻҪȫɱӶݺݵĿż¶˷ŭ֮ɫ
ʲô˾Ȼ˿ɶ񣡡ӵ˵ĴΪŭĿżɱŽ
˫΢΢˫Žһ˿ɱĿӣ޳ܵ˼öˣûô޳ܵˡɱңɱǣ
ſڴƻƣʵôǿҵȻʮҲĶ֣ɱ㣿ŭȡ
ͬʱӿģһߺ޵˵˾Ǽɱ޹˾ɱĹɱ񡣡
¶һ˿ɫĿż漴Цһ
ȻͬΪ壬Ӧͬ˲ǣΪλɱʿŭ˵
һĮ֮ɫ˵ɱ޹ʵǱơ˵ͬʱɱŽĿӣ˸Ϊ֮ˣʵڸɱ
̤ǰһɫĳǹбָӡֲµϢǹ⼤ͷ־壬ս
ȻҪɱˣһԼ֮ˡĵŭˣҼ壬֮ǰҲͲƽˣȥ
ĮĿһۣ¶һ˿мɫʲôɱˣȻǴҲסϸҹ
㡭
ôһĵͷŭޱȡӺݳǸ߸ϣʮֵ˭ǱϹϾģȻЩҲ£
Թ缧Դ
Ƿɱɣķṳ̆ǰһһɱĿż
ҷɱɡ㲻ҲҲɱЦνʲôʮ֣һϰĴڡʲôҲǣ
ĹӣҲˣŰ裬ɱֻƾԼãʮħͷһӼںͼӻ
ʱһóɫĿż˫¶綾һɫ
㲻ǺǿҲĶ֣ҿԽ˵ɱ㣡һԹ֮ɫзĴţ״
ʮǿһǹɱ۷徳֡ǣӺݳʮʵҲ
ΪȻǿҲĵĶ֡
Ϊ˱סͬʱҲΪ˲ɸ֮ĿģӼģɱ
ʵɱ޹ҳֽѵһ㣬֪ʲô죬ˣȣ̤ǰһҪɱ
Ц
ʲô϶磡ϸҹȣ̤ǰһгǹǰ͵Ĵ̳

ɫһ䣬ŭһһȭѸͺɱɫǹ

ȣ˲ʮѳǹɹһ㡣ͷľȥ
¡
˫ȭҵĺڳǹ֮ϣʱͻȻ¶ɫپɫǹһ޴ɽһ㣬ֲأ
飡
ػ˶ʱͱҷ˳ȥ
ţ
һĻһ֮ɫ
ãĲǼĶ֣ӣоֵĴһתҪݡ
ҪӵȥĮ˵һ䣬гǹ͵Ĵ̳
ͣ
飡
һǹһǹ
ǹûдϡ˾ѾΪһѪĲˡ

ǰɱӣɱȻĴһֶżһƾͺݺ¡
ɫĮֻһǹʹɱ˳ȥ
˵ˣǰֻһֻϡ˵ͬʱһǹ̳
飡
ĳĴֱӱˡ
ܹʮеĵһʵ죬֮޵еĴڡ
ֻ˵죬ˡʵ޽ӽڴ񾳽磬ɱСһ
֮һǹ̳ȴľ򵥵һǹȴ̺ޱȿֲֵ
ৣ
һȭѸͺȴûκãǹͷһͱΪ촷ۡȲѣֻܱ˿
̤ǰһɫĮҵҪʮеĵʲô͡˵ͬʱٴһǹ̳
ܵǹͷ͸һǰƣ¶ֲ֮ǵˣм𾪡
һУһ͸ŰɫĻܳСĵĹѾꡣ
ֻǣʵǿѾܶˡڣֻһǹ̳ͱȵʹó
ҵģĵͺ𣬺ɱǹ
¶мɫгǹһʹڻ֮ϡ
꣡꣡
һɼֲӳǹ֮͸ֻеĻһ㣬Ȼ˿
Ĵһô벻ԼĻܻ˲һʵȻǿز
ɣ
ȣǹΪһĨɫӰ˺գĵüĴʹ˹ȥǱüģȻʵǿ󼸱Ҳֻһˡ
¡
ʱ͵ųһȦ⡣һģĻӰ͸˿˿⣬γһĻ档
飡
ǹѸͺڽɫĻ֮ϡֲµ˲䱬Ļ̴
üĴðһѪһľĿžǰһ֮͸űϢǹ⣬оĪ
һǹȻ̴Ļ㽫ɱ
ף
һĳǹȻסˡȻ޷ɱġֻǣ漴һǹһֱӽĸ˳ȥ
ۣ
ĺһ͵һѪ
һвվҷŹ㡣סԺٸԣֻ·һĮĶ𣬶һ˲Ʊʧˡ
ǼͻȱɱġǹĵĻ巨ضѡ
ֻȴϹսĵҲҪǣƱʿʾֻܱϾɱ
һ·룬һ·ϣɱ󣬲Ǳ廹壬֮󶼻ԶԶ˿
һֲɱӺݳʮֵҲһ֮Уʵֲ̫ˡ
ڼ˴̫սѰͬʱڷ˲Ծ
ʲôѪȫʧˣ
ͬһʱ䣬Ա˶յһϢ
ѵǱ壨壩Ĵ֣ȫĨɱˣһʱ䣬˫˶ͷ
ֻд֣ŻϢĽЩȫĨɱ


738£ڶʳ
Ѫ֮ϣ뱱ʿ֮С
ԼС֮սܲ֡ǲ֮ǰںѪ֮ϵȫʧǴȻΥĨɱǣȺУһ¡¡һ˿ŭ
ƨǱʿҲȫʧˡĪǲ֣ǱߵĴΪŭ
ʼ֮ʱĴ໥ָ𣬷׷ΪǶԷĨɱʿǺǶ֣˫ȫˡ
ʱѪͻȻӿˣȫѪ֮ˡͻȻһʿһϢ
һΪСʿʱ˵Ѫ֮Ӱľ֮󣬱ҴҸ
ֻǣṳ̂ϺѪھѪһξ֮ʱ㿴˺ѪĹ¡
֮ڲŷųһϢԭǣʱԶһϡȻֱӱ˹ȥ
ܰһֱѪôƽΪλͻȻӣ˲⣬Ϣ֮󣬺ܿı˲²⣬϶ǺѪĳЩؾ֮ࡣ
գӺݳ뱱Ǳߵľͷȵȶ˹ֻȴû˸ҽѪȥ
֪ѪСǵ̫ʱ뱱սʿѪ۶ɵġ
Ȼƽ޲ǺѪȴǰӿɱ
Ǵ񼶱ǿҲҽѪһֱвٵĴ񼶱ǿ߲аѪСȴһֱûܹٳ
ִڲ˸ȥѪ
޷ܵǱ֮󣬿ͱɱΪ촷ˡ̾˵
ѪͻȻðѪˣǰδе顣ʼ֮ʱ˶Ϊؾһ뵽ѪĿֲ˱־ˡ
Ѿвٵ˿ʼˣԶԶ뿪˺ѪºѪٴη쭣Ǿס
׵ʲô
廹Ǳ嶼û֪Ψһ֪ǣƽĺѪ棬ȴһƬĹ
һ񶼿͵ķĹ
ʿƽ޶˵ı˺Ѫ֮£һ¡
岻ٴۼһ飬ʼǷҪѪһֻ̽ǣȴûԸȥ
ȻΪվ۷ĴڡںѪ棬ȴһĴڡ
۷ɱЩͨóȻѪֻһͨ˵
ǱߵĴҲǵͷ
֮Ҳֵȼͨ۷񣬻ϹŴ񡭡
һĴֻΪͨĴ񡣶ԽͨĴ۷
ͨǴʵˡǣǵʵҲǶĴڣһָֻͷͿ԰һ۷ʵĸ֡
ֻǣ۷񶼿ױѪɱ֪Ѫһôֲĵط
ֻϹŴ񾳽ϵ˲пһ̽ѪЩ˾Ͳ˻ˮˡһ˵漴ƮȻȥ
ȻǶ棬Ҳ޷ЩȥɡһߵĴҲ뿪ˡ
֮󣬺ѪϷȫʧˡ
񶼲Ҳ͵飬ЩͨʿӲҲˡǺʱ֮ڣѪȻԭȵĺƽ֮سΪ˽ء
ûٸ̤Ѫ
̫ս档
һһ֧ǹ̫ս޵֡ʵٶȣ˴ս֮ϣȻѾõ˶ʮ
ĵطŲܵǱ廹壬ֱӳȥһɱֱ
ֺʵǿо̫սÿһᾭ˵ᡣ
뱱Զֻǣ֮󣬼֮ڵ˶Ҫᡣ
ο߶ûϵļ
̫սĺǷǳĶ࣬۶ϵıҲǳĶࡣֻıʵ̫ˡ񣬿³ֵʮ֮
ȴöʮռ֪֮ջǶôľ޴
ֻǣԽ̫սԽ𾪡
̫սЩȻڵĺǣھ˽һֻʱ֮ûʧӶ֪ǰʵǶôǿ
֪ǶֻͨʿʵȴͻΪս֮ʱѾ촷ˡ
ʬ嶼û
֪սûʵǿĴڣһ߳һ˼˵
Щֻ̫ʱͨʿõıһսô࡭
սľͨʿЩս֮ϵ˴󲿷ֶʿĴڡ
ʿȼʹõǿôǸӸ߼ʹõأǵʲôĴڣ
Щ𺳡
̫ʱͨʿʵôǿ󡣶ڡ̫ˡ˼磬廹壬ʵƺû̫ʱʱǿˡ
̫ս֮ϿһжԲ²⡣
̫սӦиǿڣЩڴչΣǰͿٵķӶȥ
¡¡
ͻȻǰһֲԶԶĴ˿
Ȼģ
üͷ΢壬ս˫һüоϤ֮ǰ㱻ɱġһʵǿĸȴǲ֪˭
Ϊһ߲⳯˲˹ȥ
Ȼ
֮ŷ֣ĴսǱһĸ֡Ӱ
ʱֳһ񽣣Ϣ뼧ս֮ʱǿһҡ
ӦҲõһˡ롣ӰӰչֳˡ
Ů˴ʱٱһǿֳһ籣˺ѳһµֱɱˡ
ĸӰĶ֡Ӱʵǿ˼֣ǳˡһ˵
߲ԶһѾ޴ڵϣԼǿϢ
սӦΪĹϵ
΢΢һЦһ̣ͻȻ𣬻ΪһĨ߲⣬ǰ񸫱˹Уֱ̽ץ񸫡


֮ʱӰͬʱӦͺһԼͬĶżͺɱ
΢ЦгǹûΪǣˣȻһǹȻ̳
ǹӰ췱һ㣬ЯſµϢɱ£ɱӰˡ
Ȼͬʱɱһĳ֡
״ӰĶΪŭΪ̫Դˡ
¡¡
֮ǹӰʧΪһⱻ˳ȥӰ˸ֱӱ˳ȥ
һ֮£ɡ
־ȻǼĶ֡
ǲҵĶ֣Ҿȴ֮ˡ΢ЦǱ߷ɹȥҪȡ񸫡
δءӰ߳һΪһɱ˹
ֻҡͷһЦһǹȻ̳


739£ʮ̫
һǹ̳ɫǹӰ֮ϵĵ㷱һ㣬˸λȴЯſµɱ
µĻӰӰˣֱӽɱ¡
Ӱ˴ŭô˵˶һ̳ʵǿ󡣼ֻһССȴҪɱ۷壬ƴ֮޵еĴڡ
Ƕǵ裡
ӰֵͬʱԶ¶˸ӵɫ뵽֮ǰò㱻ɱ顭
¶һ˿˵âڼҪͬʱɱǡ
ֻɫϵı任ţҲ֪ʲôһΣûжֱֱ֣ӱ˿
¡
ͬʱһǹ¡ȻӰɱһ顣
Ӱʵǿ󣬱ĻҪǿ󼸷֡ڼǰȴȻһ
֮Ӱֱӱ˳ȥˡ
ৣ
Ӱ֮⣬Ŭѹ緭㷭ڵѪһ𾪵Ŀż
Ǻˣ
ӰΪ𾪡֪
ֻ΢΢һЦһͽս֮ڡ
漴ӰȻ˵
ǸʵȻǿ󡣡żӰ¶һĨ˼ɫ漴㿴¶ǿս⡣
㲻ҵĶ֣ҲĨɱ㡣Ӱսڶ𣬼Ȼ˵
𣿿㽻֡Ӱ΢΢һЦ͵һΣȻʧԭءٴγֵʱȻ嵽ǰ档
ͬʱеĻȴ֮ϵһ޴ƥһ㣬ЯµϢ͵Ĺɱ
ȻһЦҲʲôֻһǹ͵Ĵ̳
¡
һ죬˫͵ײһ顣ֲĳͽ֮ڵպһƬĩֱ
Ӱػ͵һ𣬾Ҫɳȥ
ǾʱӰ͵ų˴ĿĽ⣡
ɫĹâ羪κһӰüĴŽ˲ڸγһƬɫĺ
ɫ˾죬һɹǿֲҲΪ֮սϢϯ
깥
Զɫ˲䣬ͺһӰľȻһУֲ֮
ɫ䣺˿ֲ֮ǷʩչԼضֵסˡ
ʵǿ󣬵ȴҲֻһˡܵӰ깥͵ֵס
Ů˾Ȼǿ󣡲ǿ֮Ҳ˿£𾪣ͬʱѸٱ˳ȥ
ʵǿ󣬽һԣӰ¶˵ɫ
һǰʹ깥֮ǰ֮û֪깥һΪصĺһԭǼʩչ깥ȫɱˡ
ϾʵǿޱȣܶʱҪʹ깥
ӰȻ깥ԼɵЦˣС椣ѵ㲻֪óľ깥𣿡
˵ͬʱ˷һһͿǸɫ֮СʱЩ羪κһ֮Ѿżռ乥ȥ
ǻķӰ˿ֲ깥Ҳһ㣬ӰʲôֶΡ
ȴǼıһûĴڣµľ깥ˡ
ˣ
һѿһ㣬ֱ֮Ӿʹ͸壬޷κε˺
ԭһ⣬ΪıóѵӰһЦݡ˿̣ɫ˲˺Ȼ֮ɫ
Ϊ깥Ȼ޷Լκε˺
ͣ
Ӱ𾪵ͬʱȴѾ̧һǹӰüĴʹ˹ȥ
ձ飬ѿɫĳǹ֮һн
ƽĺɫǹЯſµϢᴩʱգɱӰҪɱӰʧɫ
ৣ
ӰæˣǼǹʼղüģٵĴɱȥ
Ӱ󾪣л类Ϊһͷţ˺գɱɫǹ
¡¡
֮󣬺ɫǹˡӰȴػ߰ķһ󵹷˳ȥ
УֻһһѪ̲סľ˳
һ̳̤ĴڡȴҵĶ֡ҲɱǣҲҪҡ
ɨĮ˵ţ漴һΣ㻯Ϊһ߲⣬ʧԶʡ
Ǽ𣿡Ӱ˿żʧķȻ̲ס𾪡ʵʵֲ̫ˣȻҲһ֮а
ֻл߮Ķ֡˼˵񾳽֮µǿߣֻһмǿʵ
ǸӺݳʮ֮׵Ļ߮
ֻĸ𣿡Ӱ𾪵˵

ӰĶһۣ˶Է𺧵ɫ
ֻ磡ȴӵ˴֮޵еʵͻ𾳽֮ʱ
˵ͻ磬ͨһս֮ˣ߸ɴѾд񼶱ʵ
̫ˣɳӰ¶ļɵɫ
ʵϣϵҲΪĹ졣ֻһ졣ȴѾ۷ʵټϸֱĸǴ֮޵еĴڡ
ʵϣڼʯռʵǿ󣬼Ѿ뵽ʱٽһĿռ䴦ˡ
һʱ䣬൱һ꣡
ļսȴڲϵÿһʵڿš
ʱȻͣ۷徳磬ҪͻˡֻǣȴûκͻƵڰ˸ԪӤס
ͻ磬ôԼʵٴͻǣ൱ڴţһڴ֮ɫ
ͬʱУʼٵ̫սš
ֻüоƵǣԽԽ룬ĺˣ۶ϵҲˣǼûУ
ʱѾԼĪС̫սһ顣е̫żҲﵽʮ
Щ뼧еĳǹʮѣջ̫ˡǾʹȥҲӮң
ʮ̫ǾۺġÿμӶʱЩ˶ۺĿ
Ǽɱһֲʵɱȥˡ
ֻǣȴǲңӰֶĶ֣˸ǲһˡ
ֻûнȥˡϣиӸ߼߷̫սһ߲֪ٸıֱɽ壬漴Ϊһ˽ȥ
һɽֱĲڴ֮ϣֱ񷣬ԶԶȥһѵĳǹ̫ս濴ɫɽ壬̾˵
һѵĳǹһľ޴ɽ壬Ǽǰһɽ壡̫սΪߴһɽ塣
¡
ֱ˲˲֮
ͻȻ֮䣬һֲѹǰ˺Ѷǵصֱӽ˳
ô£ֳֺɫǹ𾪵Ŀǰһɹɿ¿ֲ糱ˮһ㲻ϵķӵӸɱ


740£־
ɱɱɱ
ͻȻ֮䣬Ϲŵսһ㡣һ޾ɱĴ˷죬춯أֱ꼧־
৵ͣ¶𾪵ɫ
ǵص˷ÿһռѸͼѹֻȴ֣Ҳ֮
һֲֿ־
ν־֮űʵĲ֮ͬεģԿġ־ǲɿġ
־ǿʿǿһĹϵȴȹϵ
磬Щ񾳽ĸ֣֮ӦĴﵽ񾳽磬Ҳﲻ־Ҳˡ
ǣĳЩ־ǿʿֻһ־ҲԴﵽԽͨľ磡
֮־ʿ֮һֻʱ֮ļ٣Ϊûʲô֮Ĺ
־ͬ
־ûϵͳĹȫȡʿˣ
ɱɱɱ
һĹżһ̣̫սΪ̫սʵ͵ʿһ㡣
ѵأһֲݺؼ䣬ղϵ飬Ҳֲˡ
һǿʿĴսţÿһ䶼ǿ䣡
ʵֲ̫ˡΪ̫ս͵ʵļ羪κеһҶľһ㣬ϵܵΧֲĳҪ˺ѳΪƬ
Ʈʱпܱ˺ѳΪƬ
ɫ΢΢һ䣬ֻһܵ־ĳ
ɱɱɱ
ſֲǵصĽɱ˫ǰɫϵĿٱţֻǿһǿߵ䣬Ѫ𽥵ڴ֮ϻһ飬󻺻γСϪСӣ󡭡ձ仯Ϊһ޴ĺ
Ѫ
־
еͺһ漴һЦ
־ɱң
־Դһ˵͡־Ǽǿģ͵ԾͿԿ
ɱɱɱ
ս˲Ϣ䣬˲Ϣ֮˲Ϣ֮Ϊͨʿļ㿴ߵԼͻȻȫʧˡ
˷ȫǿߵĵˣ
һŭţǿɱҪΪͨСɱ
Сɫͺһкɫǹ͵Ĵ̳
ͣ
Ӱ㣬㷱һ㡣ǹӰСǰ룬Яſֲµ¡
¡¡
ǹӰ֮һнɷĩȻҲһǹ
漴гǹһ㡣һβֱӺɨķ
һ죬һ˲Ϣ֮䣬ԼΪģԲһ֮ھ
һеĵȫɱ
־ҲҪңЦ漴СֳֺɫǹǰٷӶȥ
ͬʱҲĳ̫ս˽ȥ
¡¡
Сͣƾһ˳ǹֱɱذûֹܹ
ͬʱüȵǣСĲ룬СԽԽǿˡ
ոճսСֻһ֡룬ɱĵԽԽ࣬ʱʵѾ磡
־Ȼ
𾪲ѡ
֪СǼ־Щĵ˷־
ϵĴݻЩ־ͬʱ־Ҳϵǿ
ɱɱɱ
СϵĴšֳֳǹѸٵĺɱһǿĵˡ
֪˶ãʱСѾɳ۾硣ʵıԽǿֲͬʱɱĵҲԽԽࡣ
ڣΪƺǴŭ˵˾еĸһ㡣
һ֮һǿߴӺ󷽷˹ֱӶżɱ
ɱ
ͺһǿɱ
ɣ
սغ֮󣬼һһǹ㽫ִ
һǹͱз֮󣬼ٴγ˽ȥУʵԽԽǿ󣬼ҲɱԽԽ
̫սԶ
뱱ʿɢɢվƬ֮ϣһ¶˾ɫļ
ʵֲ̫ˡȻܹôࡣ־̫ˡ𾪵š
ʼ֮ʱҲ뼧һ㣬Ҫȥ־ʮֲֻֿǰһСξֱȥˡ
ǵ־̫СˣǼͻᱻ־ɱһǵ־ôҲͻ
żȴ뱱Ӱʵǿ־ҲȽǿ󣬽漧Ҳпܵġ
ֻǣԶĺ棬һȴҲ𽥵롣
һʿһֶͨѣ־ȴҪǿ̫ˡ

¡
һѾ޵ӿնֱɱһǹб̶ϡ
֮󣬼˳ȥطǸҲĺˣ漴˱ٴλΪһ⣬ٴɱһ顣
ɱ
𣬴󿪴ϵĴս˼ٸغϣսһǹ
˿̣СڴĿǰӰ㿵ĴǸֻЩеͨһԱˡ
ֻͨһʿҲҪƴȫ֮ܽɱԽԽǿˡ˿Ѿﵽ۷徳磡
ֻǵ޷ǰ𣿡ǰǸƣ֪жߵɽ壬˫ü΢塣
־ôֱֲмıпǳԽ̫߷
ңʱѾԼоЩֲ־޴ޱȵɽ͸ġ
Ǹɽ壬һ˵ڴ֮ϵĳǹ
־ǸɽɢģǸ޴ɽһ˵ĳǹĻЩ
˵ĻǸ˳ǹǳԽ̫ǵõּȻ磬Ҳͨһս֮
ɱһҪȥеͺ־ٴɱǰ
ɱɱɱ
һξ룬ȫѪԼģҲе˵ģѾˡȴԴԴɱ֮
ѵҪֹڴ𣿡Щʵĵͺš
־Ȼǻ̫Сˡֻ۷ѡ־֪жôĿֲ
־һֱսһֱڻǿšǸʱ䣬־ԽԽǿ󣡡˫۾տտ˼š
ֻǣʮ֮Ὺֻмʮʱ䣬־񾳽磿ǲġ
һǾҪһοˡǣһѾĻҲܻ
ʵҪʵ
ԵУҪǿʵΨǿʵܹԱܹˡ
ʱ䣬Ҫʱ䣡еͺţǣͻȻԺһ漴¶ԳЦݣԼʯռô棬򱶵ʱ٣׵ľͿԵõ


741£־ͻƣ񾳽磡
ৣ
һΣֱӽʯռ֮ڡ
ʧˣͻȻʧˡѵɱˣڼ˶ĿתĿż
ˣڼʧɲǣ˾;һ׷Ϊɱˡ
ô£ѵ汻ɱˣӰҲһǿӹɵģࡣ
Ǽ汻ɱұɱӰٵĻôЩ˿ҲǼ³
һ뵽Ӱ˲ɵԥ
ԽԽ룬־Խֲֲ־Ĩɱһ˻Ǻܼ򵥵ġһʱ֮䣬ԥţǷҪǰ
ǾԥͬʱѾʯռ棬һĿռ
ȥһ꣬͹ȥһ꣡
ʱǼֲġ
ţȻʯռ档־ȥֲ־ɱ
һ£оʯռһġ
ôʹڿʼ־ɣԼĪаʮ翪ʱ٣аǧʱ
ǧʱ䣬ˡ־ҲпͻƵһոµľ硣
ǺʱＧͿʼ־ΪС̫ս־ʼ˳ڵĹɱ
ʱ仺ţ־ٵšȴ֮⣬ҲѾ̫ս
ۣ
ڵʮͷʱӺݳʮֲ֧סſһѪ֮Ȼ˾ɫ԰׵һĺ˳ȥ֮⣬浱С
ಣಣಣ
ľȻǵһģڶʿɵһ㵡ԭΪǸʿȴġ
һʱ䣬ʿæɫ԰ף־ܵ˳ıֵֹܵɱ
־ֲ̫ˡ¶֮ɫ漴ʿı֮£ʼ޸ơ
¡
ڵڶʮͷʱһ׹˳˾ȿȥȴǷ֣˾ȻӰ
̫ˣǸʿȻ棡Ӱ˵ĵһ仰ͬʱҲڱ˵ı֮£ʼˡ
Ǹ굽˭־Ȼ˿ֲ˷׷ۡǸȴƾճֵһ㣬Ȼûʶ
֪Ƿܹ棬õǰ
ʱ˶Ѿ²õƵģһ˵峤ǹһľ޴ɽһѳ
ôֲ־ǵ汻õüͷ΢塣
Ȼ־ǿǾԲܵõǰվҡͷ˵
ǲ־ǶôĿֲġڽһ֮ÿǰһ־㱩
ֻҧǰһѣͲ㱻ǿ¶ֲ־ֱ˺ѳΪƬ
ȻӰҲˡ
ಣ
һ˳ЩǱĽ˵ĸȴǸʿ
ЩҲͨϵϢҲǺǿ󡣵Ȼܹʮʱ䣡
ʮʱ䣬վ˶೤һξ룿˶ʮֵĺ档ͬʱĵ˸ǳ˹ȥ
֮ǰȻĬĬţ־ӰҪǿ󣡽ˣ˾Ͳʹÿͨ˵ˣÿǿߵһʮ
ۣ
͵һѪֱڵϣʼˡ

ɱɱɱ
СʱѾ仯ˡһСһɫеĽ
һ˳ǹһ׽ɫУݺ޵У
γȣ˫Ŀâտտ̧֮䣬кɫǹûǹӰɨһƬһ֮ڵĵطʿ촷ۡ
ɱɱɱ
ʮʱ򣬼ϢӵǿȫӲӣ޵һ㡣һǹ̳Բ֮ڵһнԳգֱӱ
۷徳磡
ЦţΪһ̫⳯ս˹
ϵķӣǸƣ߲ľ޴ɽҲԽԽͬʱ־ҲԽԽֲ
һȺȺʵ쿰ƴ񾳽֮޵еĴڣڼƵʿΧĹɱż
Цţ󿪴ϵģһǱһ㣬Ĺɱš
ɱɱɱ
ɱ
־ĳţҪ鼧־
սڳԽԽࡣȻ죬Ҳվһȭѵ˫֡𽥵ģʼ֧ˣܵļ

ɱ˰֮
ͻȻŭֻڷϽ˸ɫѪմսף״
ʯռ֮ڡ
磡ͻƣڶ֮ڣһ
ֻ߲ⲻϵ˸ţ޾ıԴ֮֮մӿڣѸٲ
õЩĲϲ䣬ڵԽԽࡣڣʱ䡣
¡
֮һɱǰǿǿʮϰٱ͵ı˿
磡
ͻ磡
ͬʱڼͻͬʱ־ɱ־ûɵļ
Ͻ͵ıǡһ̫һ㣬ֲĽԼΪģˮһٵĵ˷
͡
֮һеǿڶΪ촷ۡ
Щ촷۵ʿΪһ⣬˷ٵӿ˼ڡ
õЩ־Ĳ䣬־ʼ˷ıǣ
ɱɱɱ
Ͻ⸲ǷԲꡣ漴ֱչΣʮ֮⡣
͡
֮һʿֱ𣬶ԭʼ־ɽڡѸٱΪ־
ৣৣৣ
ϵ˲ţϵ۷徳ʿһѸٵл۳ΪһƬ޴ĺ󣬶ӿڡ
˷־ǼĽɢˣҫ̫ս
ʲô˻ûȥʱ̫ս͸һȦȦ⣬ʿǴ󾪵ľš
ѵǼЩҫʮصĽ⣬Ӱĵ˲ɵ΢΢Ծ
ǰͻȻʧǲżôһֱӱ𡣴˿̣󡭡ͻɵ˼ϡ
֪˶ʱ䡭
¡
ͻȻ֮䣬ͻȻһһ̣־γɵϢʼıǣ
ʮٱǧ򱶣
֮Ϣ
񾳽磡־Ȼͻˣ΢΢ԾǸȴǻϲ
۷𾳽򱶣ȻֻͨҲΪδ۷𾳽֮ʵ޴Ĺϵ
ȻǴ֮޵еĴڣҲǴĶ֣һ£׵Ľ۷Ĩɱ
Ȼ޾ԡ
ৣ
ڼɾʹ񼶱־ͬʱЩطʿȻˢˢĹ£Ȼ˼


742£ֻ
¡¡
ڼ־ͻȻ۷ﵽ񾳽֮ʱ̫ս־ڳֱѡ˳
Щ־֪ǿѾ޷κμˡ
񼶱־
˫΢յվ֮ϣȫ߲תһֲѹ͸ϯ˷
¡¡
һ¶ֲϢ̫ս˳ˮһѸɢ֮ҲΪ֮𶯣Ť
飡飡飡
ɿµϢˮһ㵴ͬʱ̫սӰɫ䡣
ţһһ֮ɫֱӹ˵ϡµѹ֮£ֱڵϡ
ǴϢд񣿡
һɫֵĵͺšӰĻǰ̫սǸȴûЩǱ
ҲֲѹѹȵĹڵϡ
ǴѹѵͻƳɾʹˣкȻ
ֻǣǲ֪Ȼͻˡʵֻͻѡһξ롣
ֻǣ־ȴǵ֮Ĵ񼶱
ϢѹҲ൱־һ֡ӵд񼶱־Ҳдѹ
ѹЩ˻һ򵥵飿
־ѹԺǴɱ޾ѹˣԼ־ȻͻˣɵĴΪϲ
־ͻˣʵҲͻ磬õʮ̫ѾǼջˡҲЩˡ
һǰƵľ޴ɽ壬΢΢һЦŲֱ˲˹ȥ
̫ս־ٶԼȻϵĳҲ޷Ĵ־˺
ܿ죬Ѿ޴ɽ档̧ͷȥʱžĿھ޴߷棬һ޴ʯ
ֻأ
ȴЯſֲ־ĴǶʯ֮ϡ
ֻؾɽ˰ɣһе־Դ޴ɽ壡޴絹ڴ֮ϵɽ壬Щ𾪡
ԽǿԽɽ岻ֻһɽô򵥡ԽǸоɽһ˳ǹ
Իһ˾޴ĳǹ𾪣һʱͽɫǹС
ͣ
ɫǹһ޴ĺɫһ㣬ǰգûɴСֱһǹ˺ɫɽ֮ϡ
䣡
ɫɽ͵ıһɫ⡣һ̣ػһɿֱֲӷ˹
꣡
һ֮󣬼еĺɫǹȻֱӶѣ۶ˡͬʱֱֲӽ˳ȥ
¡¡
һ߰ķһ㣬ݺݵˤ˳ȥ
һ𣬼̲סͻһѪͬʱ·ֱӱ˷飬ǲ㱻촷ۡ
ѪҲ緭㷭
ÿֲ
վһ֮ɫϵжȥˡ
ֻֻط巴ˡֻطͱˡ
ü𾪵ǣһ̫սһ·ɱġĳǹȻһ֮¶ˡ
ֱüоϧ
Ѿֻطһ˳ǹΣҶҪõмһ֮ɫ
˵֮䣬Ȼ̽һֻֻ֣طѸ͵ץ˹ȥ
¡
뼧ĲһֻطûκεĵֿѾץС
ȣ
һһץҪֻطֱӰ
ֻǣüεǣȻ֮ͨ޵еȴݺһ㣬ֻط徹һҲ
䣡䣡䣡
߲Ӳֻط壬ֻȴȻ޷ֻط塣
Ǽ׳١ȴ̫սˡ
߲ǲǼֻ֣ȻǼģҪε޴ɽ壡˾˵
ǵģ϶ǷɽˡҪεɽ塣֪ܲܳɹǸɽ嵽ǲһѳǹ
һ˲һǣӰĻ̫սϾ¶ѿɫ
ǽܹ־ĳͬʱҲ˸ĸֻܵطڲͬ
ֻط嵱һĻԾ
Ӳֻط֮󣬼޷ɽ塣漴Ȼ
⵱һѾĻܹģ־־
ԳһЦ漴Ӵµ־ֱӳȥֻط塣
¡
һ죬־ȻֱӳһİĿռ档һ뷽һսǿʿվǰ
ʿǰȴһ޴Ĺ㳡㳡֮ϣȴһ޴
ˡһԲϵڼ
ˡȻش˵ֻǣ˵֮΢΢һ֪˭˵شҲѿڶ
ֻصڲռ䣡־ܹҲ֤ͨ˿顣ڣӣֻҪǸֻصˣӣȥɣϵڼ
΢΢ͷֱӴȥ
Уѯ˵ǰǺˣ
ֻصĴǰˡһΪֻˣֻֻˣڸ˵ֻµһ˿ʶѡҲֻ˵
ǰˣһæѯʵ
˼һֻʱ˰ɡֻ˵ЩǸȴǵһѾļƽˡ
һֻʱֻ̫ʱڣôֻصʱ䣬Ҫֻˣ
˵˵Щ𾪡ֻϿ;ԳԽһ̫
ΪֻصĴţʵɼһߣȻˡ˭ɱԷǺˣȻ˿ֲ
ǰɱǱô𾪹æʵ
̫ʱǿ˱ұɱҲġˣȥֻذɡѾʵҲҪҸֻֻҼһѪƳģֻϣܹһչԣ
˵ֻط嶼Ĳƺֻظо˵˵һ㡣
ֻ
΢΢һЦ𵶵֮ϡϵһ˲䣬ֻطٴβһ¡
һ̣ԼоԼֻطѪĸо
ӣӦߣܹɹĳֻءվпܸңȥˡֻ˵ͻȻʧˣʶѾɢˡ
ৣ
־뿪ֻڲռ䣬һʱƵɽ㻯Ϊһڹʧؼ䡣
һ̣бһ˺ɫĳǹ
ǹֻأֻƣڶΪ
ͬʱһϵйڡֻءѸٵӿ˼ԺС


743£Ӳ
֮󣬼Щ䣬۾
μ󲿷ֶǹڡֻءǹģ̫սļ䡣
ֻء
еֻصĳǹ΢΢һЦ漴һ
͡
ǹ֮վֻǹĿֲ֮
֪ֻƽһγǹˣûйעǹעֻһǹӰĵĸֱӾͻᱻˡ
ܹ˿ֲֻأֻ˵жôǿ󣿡Щ𾪡ֻǣΪ𾪵ǣֻôǿʵȻǱ˻ɱˡ
˭ɱֻˣ˵ֻҪԼֻؾпܸʲô˼
Ӧ֮ˣѵֻ̫ʱ֪ԼӦ֮ˣͻ֪Լȡֻأ
һеһжü׹ƻã˼⡣
̫ʱ׶ôĿֲ˵̫սʼ֮ʱֻΪ뱱֮ս
ǺԣѾ֮սˡֲֻֿĴڶɱˡ
ָо̫ʱʿʵڵʵҪǿ̫ˣڣʿȻ޷㡣ǿߣ񼶱ĴڣԼ١
ʵҲԶԶ̫ʱ
Դ̫֮ʿʵսû䣬ѾԶԶ̫ʱˡҡͷ̾һԺеֲʱѹȥ
ĺѪȻ̫ŴսʱʿѪ۶ɵģһμеõôһϢ
ѪֻѪ۵֮ʱѪ۶ɵġɳҲżֲܣгһܹѪΪѪһ֡
˫۾տտȻ⡣
СĺѪ̫ǿѪ۶ɵģ֪̺жôĿֲ
ֻǣҲ֪ѪĿֲ֮ȻϷƽ˾ȻֻһʿҲܵ
ǺѪƽȴ̺żµΪɶȻͨĴҲҽ룬һͻֱܹ䣡
ѪԽԽǿֲΪѪһ֣ԺȻǴҲɱ˫˵ľâ
Ҫˣý֮֮취Ѫ漴㽫ֻءڱϣ󲽳˳ȥ
֮˴Ӷˡֻرշ֮־Ѿȫʧˡ
ڼ޴ֻطͻȻ֮ʧ֮Ӱ˱ôˡͬʱ־ʧ˺ģһ˽
ǼˣͻȻ˾һ
ȻǼ޴ɽʧ־ʧձؿ϶Ǳõˡһ˴˵
˵ڳ˵৵һͶڼϡмȣ̰мɵɫС
ӰǱǿڶࡣõ̫սյıأҪҪһ͵͵Ӱ˵
ͬʱǱҲ˸Ĵ
ֻУ˸ı飬ȴЦ
˴ʲôע⣬ֻ֪ܲҪЩ˵׸ҲҶ֡ǵҪԼϱĻҲȫ
˵ڵõֻ֮ǰļЩɵԸԼĻڵõֻ֮󣬼ȴ޾ǵ֡
Ǵ־ͿԽЩɱἧֲֻֿĳǹȻԼʵδܹȫֻصȫܣɱЩ˻Ǵ´ġ
嶯ϵõôʵѾͻ磡óȻ֣²Ķ֡Ӱüͷ΢Ŀż漴˵
Щɵ˼һۣ漴˵ڵõձ֮ǰʵѾֲˡʵǣǾ͸ĶˡһɷǴ־͸ģ
־Ǽģ
ͬһʱ䣬뱱˶뵽˷ǲ㽫ɱĿѹһ뵽ѹǼ͸ģ˾ͲɵдҲð亹
Ĳҵȷõ̫սձͻȻ˶
һæȴǿһĮӡ
ֻǿӣоԽļɵˡ֮Ըô˵ʹ޾壡
Ͳ˵֣仰˵Ǽ㹻ʵԸǵ֡
˵ı飬¶һĨʧɫ֪ЩǲҶˣСţԡֻءܵ뷨ˡ
̫սҪҪ뿪ǲľɡĮһЦȡ˺󱳵ġֻء
ͣ
ֳֻأ񷣬һǹʹ˳ȥ
ֻ֮رһɼµܡһĨɫǹâ˺Ѷǰ˲
ͬʱһԲ֮ľ޴ڶͳ˵ǰ
һͨһǹʹ̳һӵͨ
һĻٴαһ¡
ľͲҪĮɨһۣ漴ΪһĨֱ߲ӳ˺ɫͨС
һʱ֮䵹û˸׷ϡ
ʵ죬ɱҵȣøʲôıƣ֪Ŀֲһ
漴ȳ˺ɫͨ档ȴӰǸ̫սǸꡣ
µԥһӡ漴Ҳ׷׳˺ɫͨС

ͻȻ֮䣬ƽĺѪ͵ųһ޴˻ͬʱѪ봦͵ѿһԲСԭζס
ৣ
һֱ߲ӴӶֱ֮ӳֱӴϸ߿գ
߲Ǽ
¡
ڼյ˲䡣ͻȻ֮䣬ر飬һֻɫĴֱӴӾ֮̽˳
Яޱȿ¶ֲϢżѸ͵
񣡡
ֵܵĿֲѹеͺһһ޾߲עֻصС
Ȼдڷдˡ
¡
ֻ͵ıһȭɫ⡣һˮһٵɢ˷ɫֱ֮ӱ
󣬰żĴһǹѸ͵Ĵֱ̳Ӵɱֻ֡
ֻؿٵķŴһɽ᳤յĺɫһ㣬һƬգֱӴֻ֮ϡ
¡¡
˫Ѹ͵ײһ飬˾죡
飡
ֻصĿֲ֮£ƾճ͵ϮĴ־Ƿһ죬ֱӱˡ
ͬʱҲܵ˾޴ĳߵķһ㣬ݺݵķ˳ȥ
ף
дһס
ԭȴǳϮɱ񣬷ֵԼĴ־Ȼһǹˡľ
һǹ˴Ĵֹ


744£
ৣ
һǹ˴µĴ֣ҲЩ𾪡Ķɲ˲Ϣ֮չ˲ƣԶٷӶȥ
ӣʱһߴѪϷٴα飬ֻɫٴγ֣
ֵٶȼ죡˲ĵ˼ͷϿաĴ֮աһֲϢ˼Ҫɱ
ŭһֻضʱ޾ɫ⡣ֻ͵һǹ̳
¡
ֲһᴩصĺһ㣬գֱӳֻɫ֮ϡ
ߣ
ڰеĴһСɣ
˵ͬʱɫ͵һ𣬿ٵѹ
ɱ
ŭʮֳֻǹ͵Ĵɱϡ
¡
һ֮еɫٴα˿ȴػ类һɽѹһ㡣
Ѫ羪κ˰ҷţҲѺۡ
һ죬ֱӱĽ˺Ѫ
¡
Ѫ͵ըһ͵ĳ߲תһµϢ͸硣
Ǽ
߲ƣ˫Ŀų˿˿׵һâֻǹ˿˿ɫ⣬һɹɿֲϢ˳Χա
飡
ŭĿգͺһ
¡
֮ѪʱڼΧһҶѪųѪĴѪС
һȻڰ͵ϮССһ磬޳ܣͺš
ɱһֻ־ԡ͵ϮǸЦһ漴ɫٴα񷣬ɱ
ɫֵϢǰζǿȻǰĳƾˡЩ𾪣Щŭûӡ
һǴעҪɱˡ
˿̣ڼٳĿռУһοٵĳ漧Ӱ˸Ǽ˼αֵĿֲ
ֻһ磬ȻܹӲˡڱɱҲˡӰޱȡ
Щųƴ֮޵еĴڣʵʮֵǿ󡣵ȴ֪Ǹ֮Ĳࡣ
ʹͨĴҲһָͷͰǣ
Ƿֻɫ£Ǹ𷴿ͷֱӾͱĵˡֻǼȴһǹͽĴֱ顣
ʵȻֻ磬ȴҲһս֮
֪ֵܹһƣܵɫֵĿֲӰм𺳡ͬʱҲܺ漧Ƿֵܹ
ʵޣתͨѪѪˡ
ֻֻµĴ֣һ֮ɫץֻǹҲΪͻð
ֵʵǿȻ̺ŵĴѹ޷ѹֲҲֵס
ǼɱôеֻأѪѪԼӵȵȶᱻߡ
ʱʧͼˡ
Բʧ˫۾ǼᶨɫȻǿ󣬵оԼȫƴɱĻһս֮ġ
Ҳֻһս֮ˡϾǴ񣬾ССһ־ͿԻɱġ
¡
ۿɫ־ͬʱٴѿһֻɫб˳ӭɫ֡
࣬治ҪһȻ͵ϮһʿǱô޳𣿡һȴ˿
漴ɫ͵ɫײһ飬ͬʱ
һ
ƺĴȼġ
ߣ̫ܵˡ̺һ˿΢ŭ
Ǳͨһʵ졣ʮǰѪͻȻ˹֮һ˿ڴˡ
ڼֵ˲䣬ֱӳҪɱȡϵˡ
ʵϣ˼ϵĴ֮⡣Լ̫սջ񲻵ö֪򣬾Ͳһֻôˣпܴ֮ɱ
ʿɱʿЦӦ˵
һʲôΪҲ֪͵һΣɾȲڶΡϵĴұصõģ㷽òҪˡ
ԶӺݳǵķ˵֮ɫʱ
ֻԭĿڵϵ͵۾˫¶˺âֻЦһٴαۼ¡
ҽֻ¼ˣûĿġðֵ㣡նһʿ־㹻Ϻüصģ䣬һɱ
ߣ
ֻһƺʲô˼һ㣬û˵ƺѾˡ
Դǽ棬ֻǰЦ
˵ǷֻǾԼô򵥣ЩѰζˡϾϱʵ̫ˡĴӦߡ
ʲôݣһЩ񼶱Ĵڷģ
ĪҪǻӺݳǡÿһ𡣶ûɫֱһʱͽ
ͬʱڷʿ֮󣬲ɫҲٴγ֣Щʿ˻ȥ
ġӰ˳֮Щ˱²⵽ľ
ʮǰѪͻʣǽЩ˶ɱˡٴγ֣֤ǽһصĿռ䵱С
˫˶Ҫ˽ȥõʲôͬʱΪԤ壨壩ɱ²Щʿְֻܳȫߡ
ǰɫһã㷢ԼٴγӺݳ档
Ӻݳǣ΢ӺݳȻлɱ˼ҲҳӺݳ
ϾӺݳΪʹ֮һصĳǿ߲֪ж٣ǱóȻֻһ;
ңӺݳǣҲʿĶԼ֣Ͼͥ˼Ż˭Ҳ
Ĵ޼ɵĻɱ˾ͲңֻǣֻǱϵˣڰû˸Ҵ⣬Ǿǳˡ
ڳȺǡڼ˶ȴĵ˴һ
Ӻݳʹ֮һĳʵȴǿġ
һ֮һӺݵĵһɡڣ
ǿӺݳǶƿأ֪ǵжôĿֲ
ȴ֮⻹һʮĽң
ӺʮеǿȻǵǿͥ˼֮仹вٲġ
ųҪԼˣڳˣȴ֮ÿжһ¡һڳʿ󲿷ֶ֮ˣȴֻɢޡ
ɢϢ֮ΪϲǿԳûϳôȻɵ˱ԥˡ


745£Ԫ
ӺݳΪĽ֮һȴ֮⣬һ˹ᡣ
ֵĵطԶڳǰ档˵֮˱ԥ
ܿģһЩɵʿ½½뿪ˡգֻûɵʿ뼧ڽϡ
ӺݳȻŴ֮һȴһڿƣضڵĸ֡һαضΪ̫ս顣һ£˼ܿ뵽˳ҪӼǵԵɡ
ȥڴʲô⡣˲漴㳯ųȥ
ʵϣڼ޿֡˵ѾϸǺˡȻڲȥҲʼջ
ңΪҪǣھԵСߵ˶֣
һζĻرܵĻվҲõĽ취õİ취ֱһС
ţֻҪԼСһ㣬վġЩܹɱ꣡
ԶڻӰŵǿչ޷޿ֵ̡
̻Իͣƺΰǵõ˹գЩ߽ȥʱ򣬳ʿûǡ
ܿ죬㱻쵽˳֮ϡ
֮ϣĳλ֮ϣһӴ𵶵۾΢գϢȣ䣬ֻڼ߽֮ʱ΢۾
һεâӳ͸һ̣弡ⲻ΢΢һ¡ֻһĿԼһɨ
ôһɨĿ⣬ȴǸоԼһ㣬еƺ˿ˡ
ߣ
ͷ漴һ񼶱־˳γһ͸ĹĻ
ף
˫â¶һ˿ɫżһ̣־Ȼ͸ˡ
˼磬ȴŴ־Ȼӵд֮ˡ¶ɫĿżа˼˵
ºɣȰݼżʮɢڼ֮æ
ԪĳǳһڵĵӡҪǳŴ񼶱Ĵڣ
񰡣
ЩɢޣȻʵǿҲ𾳽硣ɢҪͻ񾳽磬Ǿ̫ˡΪûʲôĹҩȵ֧֡
ܹϳŴӶڡôǾԾˡ
ûôϹϾֻ΢΢ʾһ¡̧ͷֱӴ
֪ô£ܾһƵĸоƾѰмȴҲδκεļ䡣
ȷǣԼûֻƵĸоӳϸоԽԽǿˡ
Щɢޣֻ΢΢ͷ㽫˼ϡʵ̫Ŀˡ
ʵݣߵǺҹөһ㣬ôעĿ
֮ɫǺܿĿӼŲƿˣƺûзʵ˼
ʮǰѪͻ䣬ǺѪϿյȫˡԭΪǶѾɱʮĽ죬ǾȻȻٴγ֡Ѫ׷ʲô飿
ɨһۣ󵭵ʵ
ʻʮɢ޲ԾĽͬʱģǸǲԼͬĿһԱߵļһۡ
ڽͬʱǾѾԾһξ롣Ͼ̫սһɱһ㡣
޵аĴڣֱɱЩʿǺġ
رǼǴ񼶱־ǵڻ¡ֻҪԸ⣬ͻѪ
Ǹɱ񣬾ԲΪУ̫սҴǵĹͬ
Щ˿Լֻ΢΢ͷ̫սֲܣһҲȻܿĴͳȥ
˵Ϊ¶һ˿֮ɫǴ񼶱Ĵڡʵ涼ʮֵǿ
ԴЩһɫпԿ롣
ƺܾ¼һɵٴο˼һۡͬʱԼӵĺˡ
ʱЩɢޱ㿪ʼĽ̫սһж˵˳ֱɱûƢҲϸ˵һ顣
ʼգֻɫĮվԭءҲֹЩ˵顣ֻأֻһ֪
̫ս̫֮󣬳üͷ΢ĳ㿴ɢʵǿˡ
ɣ˵õһ̫źɵȻ˵
˵ɵʿɫ΢΢һ¶һ˿֮ɫǺܿģ̬
ֻһһ͸޾ֲϢĻƽ񽣱С
ৣ
ڼ񽣵ͬʱ˫¶һ˵âţҲʲôеĳͻΪһ˳ˡ
ֽУͬʱ۾Ҳ˵ƺڲ鿴񽣵һ㡣
ģʱһĶųƺ³ȡ̫һ㡣
ֻǣȻǶˡ˳֮ٴ۾ͬʱҲΪһɻصɵǰ
æսڣʱһ̫ȻǴҲĳ
Ƿųǿаռ񽣣Ҳֻܴˡ
Ȼ̫ﾹȻ̫սѪȻ̫ʱսγɵġüͷ΢˵һ䡣
°ɡһ£ƺûʲôҪѯһ㣬ֱӾҪǡ
һ㶣˭û뵽¾ôˡֻǣȻȴҲֻܸ˳ȥ
¡ڼҲҪ뿪ʱ򣬳ȴǳס
üͷ΢΢һ壬ǻ
ڼаɻΪҪ֮ʱȴǴ˹õһ񸮣ѵûʲôҪ˵
̺һ˿Цݡ
һ񸮣
ԣ΢΢һ塣Ψһõ񸮶ǸԪǿµģֻǣõԪʱȴ֪Ԫƺֻо
»ԪֻǸо޷ͻٴεõԪ񸮣Ҳ֪Ԫʲôˡ
ҾǻԪֻʱҲԪڵɽһԪ
û˵ٴԺ
ǻԪǰд𾪵Ŀų
ٰҾǻԪԪһЦݵĿż
¼ݼԪǰһμĴмһ


746£
Ԫֻ΢ЦĿżͷ
ۣӦߣ㵽Ǹ۵ˣԪ˵µĻԪ統˵һ㣬ֻǸоͻˡ
ֻԵʻᣬ뿪ɽ֮ʵͻȻ֮羮һ㣬ڶʱڴﵽ硣
ʱʱԪȻֻһɢޡʵǿȴڵĵӡ
ʵϣû֪ǣԪ»Ԫ񸮵ͬʱʵѾﵽ۷徳磡
ˣԪ񸮲Żôıء
Щֻǵ֮٣ֻǣ˭ҲûϵؾȻͬΪһ˵õһۣδӦߣ
ۣӦߵݣЩǿһȦȴѾʲôˡ
ɡԪк¡
ҲֱֻȻԪʮָм
ԪԪ񸮣üʵǡЩҩǶԱԴ볿طž޴ã
ǵõЩأһ⵰ԴôӴһɡ
Ҳ⣬µıؾȻõˡԪЦ˵
н죬Ҳǰµءϵ˵ͬʱȻʮ𾪻Ԫ
ɻҵݣԪ΢΢һЦƺ֪ʲôһ˶٣˵ڵĵӣʱִӺݳǡ
ɫĿ˻ԪһۡԪֻһɢޣȴΪŴ֮һӺݳǵĳ
ȴд񼶱ʵ֮⣬ڵҲͣǾԲһġ
ֳ֪ɡµĴһץһѡǱɿأܳΪ
ЩֻǻԪ˽¡ȻЩ棬ǻԪ˵Ҳȥ
ʱ䣬˺úõĽһҲ֪˻ԪһЩ¼ԪҲԼЩ˽ˡ
ϾȻ⣬һжҥΨм֪˵١
ԪʮֵģȻ뼧ڳסҲҪһЩʱ乮ԼΪӺݳΪȫĵط֮һ
֮󣬼ڱĿǱޡʱ򣬻Ԫֱ𣺡ǰȥڡ
ˡ͵۾¶һ˿ѰζЦݡڼϵС
Ԫ¼ֻΪϮصԭȻֵƣǶڵĻԪ˵ȴʲôҲǡ
һԪôģһ־ڵĹϵ
ڲӺݳڣھӺݳǶԶȺɽС
ŻԪܿ㵽ڡ
Ӱһ㣬ÿһĵӶһԼɽ塣ɽ֮ȴĲͬȼĵӡ
һۿȥڼһǧСȻӰŴˡңɽǱȻӰŶࡣ
˽ɽ֮󣬱㿴˹㳡֮ɽ˺ʵȵʿʵĶ磡
ͽӣЩ˶ѶʦġɫԪæ˵
ͽż磿һɨʱڹ㳡֮ϵˣȻûһʵ֮¡
ֻӵаʦʸѡҪΪڵĵӣҪһϵеܹͨпܳΪڵĵӡԪȻ˵
ͷȴЩ𾪣ӰŵͽżѾˣΨʥ񾳽аʦʸ񣡵ھȻȻӰŻҪ̬ȻҪ磡
һ㣬ͿԿӰ֮ĲࡣڱϾƿ˰ӺݳǵľްԴڡ
֪ǸͨĴݣӰŶûƿݳǣ
֮Ĳɼһߡ
յӵҪǵ͵ˡЩɸҪӸߵľ磡֯ͽˡԪ˼еһĨ֮ɫƺӼһ㡣Ǿ׳˸𾪵˵
ÿһ翪˹ͻȡбΪʮ˼˹ᣡȴʮ֮⣬˹ÿ궼պԱ
ÿһμ˹ľԲһ٣
˹Ϊϸ֯
һ˹ᣬô˹ĺżֲȨޣ
Ԫ
Ԫá
һ·֮ϣԪ˶ĸԪкԪҲûʲôһ΢ЦͷӦ
ûʲôȵĵطԪǴ񼶱ĴڣӺݳǵĳʵȨһָġ
˭۸Ҹȥ˭ô
ֻǻԪûκμӣüЩ֡
ԪϾһ񼶱ĴڣһĵӸкҲ΢Цͷ
֪֮½ϡ񼶱Ĵڣڴµ˻ûн̸ġϾ˭һн̸뻰⡣
ԪӺݳǣѵûһΡԱߵ˭ȻûԪͬ˶ԻԪǳģǶԼİȴָָ㡣
һҪˡ˲²˵
ৣ
лԪ飬ûܵκεֱӾͷɵ֮ϡ
壬ߴһɽ塣ʥĵط
ƣһµϢԼԼ͸˳ڡɽ֮ϣơȻǼҲ͸Щ֮µʲô
ڸ߲ڵأԽǵ棬ʵԽǿڵʥڡһ߷ǰԪһ߸˵
ܿģɽһ޴󹬵ǰԪûͣٵģֱӴż˽ȥ
Ϊžȴһ̬ϵ֮⣬һˡ
ԪˣԪ¶ɫæ
˾ˡȥȴǼӳ̬֮⣬ȴһͨһ㣬ûʲôر֮
΢΢˵ȻòˣȻûԪҲϹϾĴڣǼ򵥵һˣ
΢΢ͷĿ⾼Ŀżþû˵
վڴ֮ϣܵɫǿųŮһļԵĿ⣬ɵĸоĲڡ
ۣӦߡĴ˵һȻڲͬɡͻȻЦ
Ԫʾ˸л漴ҲֱӴ𵶵ľ
ҹֻǿ佱ô򵥰ɣֱֱӿżɽ˵
΢΢һűǹһЦɫͺһ֪ͷˣ


747£ڵ
ͷ
ͻȻһʱһ΢΢һЦɫƽĿ˵γԣȻԵУΪֹûܹɱң
˵¶ŵɫ
ȻԵΣ¹ʵǣ˲ɱ꣬ҲֻʧһЩʧһЩˡ
һԵС֪ڵ񹬵ʵѰټһ㱻֣ȻʵǿҲȫǵĶ֡ڿżȻ˵
񹬣üͷ΢΢һ壬Щ˵Ǵû˵
һصʵǿᣬȻͥ֯ҲǲˡԱߵĻԪ˵
΢΢ͷҲǺ⡣Ͼɱ˺ȥˣصѾʼˡ
Ȼûʲôõĵġ
ȻЩƣȼǿ˶ǡڼʵÿʱÿ̶ڿţͻ񾳽Ҳʲô¡
ӰȻʵҲǿ󡣵񹬵ӰŻ˵㡣ڻӰţ޷㡣ʱͻȻ˵
¶֮ɫĿ
˼뿪Ӱţڣʵ
΢΢ͷʵǿޱȣƿ˰ӺݳǡڣҿԱ֤κܹ˺㡣
ԣаЦʵȻӰǿ󲻼٣ͼʲôҲǳԡ
Ӱʵ˵޷ȫԼǼҪĲǻӰŶԼıһжֻʱİˡ
ŷ˵ŷֻԼΨԼǿ󣬲ıԼ
ǿ󣡱ԼͬʱԼˣǼһִ
ˡǲ뿪Ӱŵġ΢΢һЦɫᶨ˵
޷Ըڣǿȫ㡣ƺһּһ䡣
ֻҡͷǶȻڵġһӰž㹻ˡңио֮֮ãʵٴηɱ䣡
ʱֱпͻ񾳽磡
ֻҪʵﵽ˴񾳽磬ôϵ೬ͿԷӽӽȫʱͨ۷񣬼
Ȼ˼ᶨҲǿˡֻǼȻԸڡи󡣡ɫͻȻ
л˵ҪҰõһæصɫɫҲ֣
գʲôѣһϣܹʩԮ֣֡˵
һ˵ʵޱȣǿֻ֡һˣǶ޷ģʲôæأ
ֻӦұǡƺ֪Щʲôһ˵ΣڶΪУ
һ£ǸʱĻ԰æȻ޷æˡ뵽ӦҪ
ӦԼԵ÷ǳĸˡԸüڵġ
ֻǺܿģԪ뿪ڣӺݳǡ
ڼ뿪֮ǿڵĴ档
һǿֱ˵Ըڣ
΢΢ҡͷԼͣɶҡǿ󣡲ȻԸڣѾӦҵϣڿԽӳɹɹֻء
ǿĬһ£漴һǿ˵Ӧߣ೤ɳȥѾû˿ԶɱֻáԺ棬ܵĵλ
΢΢ͷ˫˸˿˿âǳһ㡣ƺʱգ˾Զδ
¡
Ԫ뿪ڣӺݳǡڰ·ϣͻȻ֮䣬һֻɫ͵Ĵ˲񷣬ֱӴӾ֮̽˳żץ
Ϣǿޱȣһ񼶱ĳ֣
ȻǰҪɱҶԷǴ

ԪȻŭһ漴̽һֻɫĴ֡һȭȥ
¡
ֱ֮ӱֻ̽ĺɫֱӾͱԪˡ
ߣ
һƺߴԶ˹ƺԪһѾ͵Ϯ֮ˡ
ԪҸҵԣһ˹ޱȡ
û£αڼǰԶΪ׵һǵڿܼ֮ĵǸ
Ԫɫʱ
Ԫǵڽ񡣽ֻΪˡܹңȻͻȥĮ˵
ǿ֮֯һʵ죬ȻҲǵĶ֡֯ͥ˼䲻һ
¹죬ֶΣıƲѲһ֯ң֯رļǳ
ǽջԪִȥôǻԪǻԪҲᱻǺϡ
ʱͻ޾鷳
ԪɫʮֵѿΪУǼȴĺ󱲣˵İӣɶԷЩץ߼
ɫѿĻԪһǰһ˵Ԫǰֻ֮˽£޹ءԼɡ
Ԫ΢΢һ֪ʵǿ󣬸д񾳽־ǾԲĶ֡
ڻԪɫ΢䣬Ҫ˵֮ʱ֮ͻȻһ漴Ԫɫչ˿
ڵĵطҼҲڵѡǵҲԪŵ˵
΢΢һŻԪֻ˵ѣϸĿ˵ڵѣɫҲչ
ھȻΪԼԣ˫͸һ˿ľâ
ɫʱһɱµϢ͸ֻ˫Ŀ˸綾һâŻԪھȻΪСӸǵԣǾͲ±ɣ
ԪЦڲ˵ͿˡȻǵҲУϸ뿪Ҷ뿪ˡ
ʱȻŭԼԪ֮ʵ¶һ˿ɵɫ
ȻҲǴ񣬵ֻͨĴˡԪп۷ִҪĨɱֱ׾٣
ߣܺãڸҼסˣǵǾưɣɫ˫Ŀ˸һݻ漴ΪһĨȥˡ
һôȥˣЩſѾ˵ıӰ˵
ԪȻһЦͲĶ֡ȥʱԪֱӳ֣ǸʱͲôǱֱӶˡ


748£Ӱ
д̫ҵʵֱӷˣԪЦţһ˷ܡɫ
Ԫ֮ô˷ܣ˵ʧ̬ˡʧ̬еһ͸ſֲϢĳ
ⳤʽӣ͸ϢȴǼǿոǱ͸ĿֱֲӼѹŤ
һ̫ʱڵǼ̫սġΪԪǰ񸮣ΪάϧԿ顣
صӺݳǳǸ֮󣬼˵ֱӾͽ̫ɴײһ͸˻Ԫ
̫սõʮ̫һѳǹڸֻײʱֱӷˡ漴жʮ˲һ̫
͸Ԫ֮󣬼жʮ̫߰
ʵϣÿһ̫һѾһ㡣
֪УȻвٵ̫Ļ̫ˡȻڡ
ǿ϶̫ġҲָֻȻЩ̫Ŀ̫ܶ
Ԫ˵ڵݲͣҲûʸõ̫
֪̫Ƕô
Ҳǲֻ֪̫ǻԪİ̫ˣһ̫Ҳоʹ
̫лˣԪЦţ֮Żָƽ̫սڣһϵĸл
ԪôҲ벻Լµ񸮣Ȼܹ˽յһ̫
Ȼֻһ̫ͨǡҪ˵ˣһǧҲû̫֮һֵ
µ񸮶Ұǳֻ֮ҸлġЦ˵
Ԫͷ̶һ֣֮ɫ˵Ժõҵĵطֻܳһȫ㣡
һʽ֮ɫĻԪֻ΢΢һЦǵʱҪǲġ

Ԫ뼧ӹЦ֮Ĺϵ˲١
ʱＧȻʱסڳСƺΪȥһ㣬ﾹȻûһҼ
ֻҼǱԪˡ
ԴҲ⣬Ҳʲôʲôϵ
֮󣬼ѾȫĹԼΪرǴ񼶱־
죬ҵԪҪ
ȻӺݳǣδȥ˵ӺݳǲҶ֣ôֱӻصݳǡԪ˵
ͷЩԪĽӴУ˽⵽ͨ
ͻ񾳽֮ѾԷգֿһС磡С˽硢޽ȵ粻ͬ
񼶱ֿٳС磬һȫԸС磡ֻҪʵ翪СĶ֣ǽС磬ֻһ³
СУС˾СסļԴԴĴ߸С籾ԴȡıԴ֮֮
񿪱ٵС磬޷ȡЩҲ˵Ǹʱ˲ƻȥ߽Ļᶼûˡ
ϹŴ׵ɱ꣡зҲɱȫɱգԪ깥ɱʱ򣬻Ԫɫ֣صĶԼ˵
ϹŴȻԳɱˣԺЩϹŴ֮ҪСһ㡣оѹ
ʵǲǿ󰡣
ҪҪͻƳΪ񣡶ᶨһ˴
ˡڼ봫֮󣬵ǸĮһ봫Уֱ׷
Щ˵׷٣ֻЦ
ৣ
ݳǣâһ˸һ˳ֵ˲䣬ߵһ΢΢Ťһ£һ߾ͳںߡ
׳ϡæ
ৣৣৣ
ʱ򣬺Ĵâٴ˸żαƾճ֡
ߣݳǣɣ
еҲһĮĴӴ˳ЦţҪʩչӴޱȵѰҼ
ӺݳǲҶ֣ݳƫƧݳС˼ɣֻҪҵͻ֣
ţȻûѸݣҪɢλõͬʱȴǼվԼǰԶһЦݵĿԼ
һűɱ¶ǰһҪһĳŪ
ǣʱһĿ͵ɨ˹ǡһ̣һɼΣյĸоһϢ
ÿֲϢ
һһ亹Ӷͷð˳漴˳ԼĸоǵĿ⡣
ȴüվڼԱߵһЦݵİϡ
ϼһʵ˿ֲȻԪǸ쵰ҪǿǰҾһֻ΢ϡоϵǿ𾪲ѡ
βҶĪҪӰôǻӰһܻӭġϣ˵ǲǣ΢ЦţǿֿŰϡ
΢΢ͷӰžɫԸĻһӶҲС
͵һ⻰͸¶һ˿ΣյĸоһǣҪѹ
ϻһ˿ѿЦݣЦһֻǡ·ǡ·ѡ
ȻҲǴ񼶱ĴڣǰʵӵĿֲ֮Ϳѹִǰ޷ġ
áζĿһۡ漴һӣʱ뼧Ѿʧˡ
ʧˡɵ͵͵Ĩȥ˶ͷ쮳亹ȴȻ£̵ģ˭˵Ӱֻһɵģ̵ģͷʵֲ̫ˡ
ߡɫ࣬תҪ
ˣǲ׽üˣҪߣ𾳽Ӳɵʵ
ŭһۣһֻȴû˵ֻһֱʧݳǡ
ӰţϵĻӰɵ
Ҵ̫սõ֮һȫ̫ǰƯθ
Ǽ̫սõ̫
ʲô̫ǰƯŵ͸޼ǿϢ̫Ӱɵڶ೤Ͼһ
漴۾˺˵ľâ
̫̫ȻǻӰҲûô̫ڶ೤Ͼסˡ
ৣ
ͻȻ֮䣬΢΢һ֮УǸģԭյλͻȻһΡ
һ֪Ӱ˵еԼ׳̫ʱڳˡ
Ӱֻһ˵е˭Ҫ˵ˣȻǾ󲿷ֵӵҲδײβ
˵ӰŵǻӰΪصĴڣ
Ӱʵһλĳǰ
һۿȥӰʱ򣬻ӰҲһЦݵĿ
㡭㡭Ӱ֮ʱˣͬʱһɫ


749£
ৣ
һӣʱֻԭǰ̫ϤΪһ⣬˲ڡ
ͬʱ͵һתŻӰɵͿ˳ȥ
ģڶ೤ϵ¶˾벻ɫǸոճֵĻӰҲһ𾪵Ŀż
⡭ôˣոջúõģһ֣೤ϲ⣬׷
ڶ೤ֻҡͷǶֻǿڼֱ֮ӵͷߡ
ʶڼжƺ¶ɫֵײβ
Ӱתߣһ㶣űɿһһĨ֮ɫ
˭оΡرǻӰһ֮֮ϵĴڣȴǱССһĵ˲
þòˡĿ֮£Ӱɫһ죬ջǳ˵
үġмֱһ
˭Ȼü˲
˲ǱˣǼʶһˣһԪ½ʱѾʶˡǸ
ʱ򣬼оͲôΪһģǸڽصߡ
ʱ͸оʲôˡֻʵ̫ǿˣ޷͸
˵Ϲ˵Լڱ֮ǰҲֹܶݣȴû뵽ȻǻӰŵ
˵ʹôҲֻתϾǻӰ
þòˡһûʲô˵
ķӦ˸ӵˡӰɫҲΡ
Ҫһ£ԵƬ̡һ֣ʱʧڻӰɵһİĿռ
ƺܲҰĿռż˵
һԭǻӰûӰ꾹ȻԪ½һģ֪㵽
ֻҵһѡһĨ֮ɫƺ뵽Ǹģ
ϾǻӰʵɲ⣬İϻʵ̫ˡȻԼҲЩΡ
ܹӰλõˣǼ֮ˣָܿ˵ҷ֮ԳԪ½ȫΪԵʡ
һϹ˵ĻԼ֮ǰͳֹ֪ԼΪαˡ
ô˵ȫΪңҲ˵ҵһ㶼Ϊ˽⣿굽ô£һ˳
Ҳֻ֪ݵӦߣ֮ۡԻ½磬Ϊƶ֮¡üͷ΢΢һ˵
㵱治֪üͷ΢Ŀ
ҡͷ㱻ѾáȻҲ޷ݳ˭ôֱʡ
΢һ£Ц˵ҷ֮ʱݾڣЩӦֱ˰ɣ
ȻһЦӦߣ㣬ӵд˵ˣԺɾޡǼǾ͵̫ϧˡ
ûֱӻش𣬵˼ˡ
㻹ʲôɫĮĿһﲻʵ죬һݣһµǿߡ
ԼĴ֣С֡һеһжüоԼһһ㡣
ǳԼһȻԼͣıϵĳɳЩȴЦһС
Լһо˵Ƥ£ԼСһ㣡
ָоʮֲãڿɫҲЩŭ
ƺǸоķŭһ㣬æ˵һУǲ߻޷ݳġ޷޷ʱ̵ע㡣ܶȻ˿ͷݱĹУջյĽ
ľǰĿͷԼ·ϵĹ켣ƫһ㡣
ЦӦߣۡԼע˶ˡЩȶڲŷԼݵġ
벼ȻѾԼݣһԼȫ֪֮£˾֡
ţۣͬʱӦߣһжֻϣܹΪӦߣ
ЦЩΪԼɣ
һĨ֮ɫ˵ΪԼҲãΪҲáֻ֪ǲẦǡ
ĺһһ£ղƽ
Ѿ¶в˶Ѿ㣬ҪӶĴˣˣôôɱɱ˼ʲô
䣬˫ǱŽ˿˿ǿҵɱ
˷۾磬ڶҵĲʲôСϺˣǴ񼶱Ĵڡôɱ
ͨĴԼڵʵټֻصȸһս֮ҪɱǾ췽ҹ̷ˡ
ͨ޷в㣬ڸǿĴڣǸҳ֡˫ɱŽɱҲֱӻǣ
üͷ΢΢һͨҪǿĴڣʵ
ҡڻӰţǾ԰ȫģǻӰȻֻһͨһɣ˭Ǹǵͷϡ䣬ɱŽϼǿơ
ʵǷˣͲ֪ˡǿӹɵġ
ˣҲôˣֻҪʵǿ֮һеһжǰڵĿǾܿٵʵȥμ˹
һʲôر𣿡
һ£
磬˵һֻ磡˹ĴеõӵĴУȵȡȴǾܾκδĽ룬ǴҲ޷룡
һ磬ˣǴҲ޷档Ψ˹ƿĳڣ
˹ԼҲûȫƿ硣
ΪһֻĹϵдݣ˭ܹ磬ôͼпֻܿصܣ
һֻ磿֮пֻܿصܣˡ
ɫصĵͷԣ伸ʸߴųɾţȻϧһдҲҪɾӢӽȥΪ˿ֻصܣ
ԣҲӦý硣ӦߣиоĻɫ֣صĶԼ˵
üͷ΢΢һ壬Ҳصĵͷ
ӰɵУʱȥáΪ뼧ٳٲֶɵʱ΢΢Ť˱ڴ֮ϡ
̫ɹ׼󣡽Ĺ׶ֱԺȨλһ㣡ͬʱʵ㹻ǿλѾõĸűֱӽɼɨ˵һڶ೤ϴΪ𾪵˵


750£ɸѡ
ֻҪʵﵽ񾳽磬ôͻΪӰŵĸţ
һն˵ӻӰ˵˻Ӱŵĸ߲㣡˻Ӱڵһ籩
ڣӰŵ˲ʶڻӰŵǸʲôĴڡûܹôʱͿԳΪŵġ
ӰŴδֹˣ
񣬻ӰŵȴԾ˼ڼλá
Ҳ˵ڵļȻʵûдﵽ񾳽磬޷ΪӰŵĸšʵѾǸˡ
ΪֻҪһ̤񾳽磬ϱΪš
һ籩ӻӰ֮ϯ˷׷ʶ˼ļֵڻӰŵĵλʱ֮ڣĸ߶ڶߣ
ֻǣһмᡣʱѾ֮һ
ݲŴ֮һȴҲȾŴݣΪ˹ܲ
罫ҪˡʿԴԴĴ˷˹һʱ֮䣬޴ݳǱʿûˡ
¥ջȵȫǰμʿ
ʱͶһ¥֮ϡ¥֮ͷȫʵǿʿһ̸й顣
缫пһֻ磡֪ʲôԭֻ֮ʱʧˣȴûвûع硣
Ǳ˹ĴõֻǣȻǿ󣬵ȴǾ˴񼶱ǿ߽롣ǵҲȥ
ȴ˹ƿŵĳ֮⣬淢飬Ȼ˹Ҳ޷ƿءȴΣء
ΪˣгߵʡߴųɾţҲ˵һٸ˽ȥֻһ˿Ի
ٷ֮һʡ
ȻΣأɱȴǵǻֻҪܹ߳׬ˡ
Уȵȼ࣡Ͼ缫Ȼÿʮ꿪һΣÿд˽ȥеҲƺȡ֮ģ
ЩĴڣǸ֪ܡÿһζɳĵӽ硪Ҫ磬ֻصܣ
ֻǣ˶йͷϾ磬˭ܹ޷ֵһص磡
ÿʮ꿪һΣʱΪһꡣֻÿÿֻ޶һ˽ȥ¥һ˹ԵЩźζ
ɲǣʿɳһ㣬֮һ̫ˡÿνȥĶЩĸְЩĵ˵
˹ȥȴǼ˵ֻ۾硣
ġϾŵĻʿѾˣټ塣
ÿһνʿͬɳˡ
Ȼųıȡ֮ЩϾԼȡһһΪάĳת˹ֻÿνȥˡ
Ψ𾳽ʿһ֮ڵ˲ʸ磡Щε˵
ҲһЩйϵĿµǿ߽ȥֻ־ʿȥҲֻǻᱻʿ߹޸˺ѳƬѡ˺ܵ
ϾôǾۼ塣һ˱ضᷢսʱʵõˣֱӾͻᱻɱˡ
֮иߴųɾŵ伸ʣЩ൱һֵ˱Ǳɱġ
嫴ﵽʮСľ޴㳡ʹݳǵĳ롣ʱ㳡֮ͷӿӿȫǹμʿ
ʮСĹ㳡ȫʿɳһʿҲ壬ǾԳˣ
ˣΨʵǰһ֮ڵ˲ʸ硣
վȺеУɫĮ
Сֻ磬ȻҲμһʸ𣿡ͻȻ֮䣬ԱߵһʿƺһʮֺЦһ㣬ָżЦ
ʿĴЦ˶ɵĿ˹ʱһмĮӡȵȸͣ˼ϡ
Ҳȥ֮أһЦ˵
սʸûУССһˣֻǹİˡһЦ
Ҳһ˵ۼʵҪֻ磬ǿɱĴ֮µʿǺһԵĮ˹
ֻһǾԲΪмĿֲսǰЦǸЦ˵
鵭ĮվԭءЩ˶Լмۣɫûʲô仯ֻǵɨЩһۡ
ڼսȻͨĴҲӲοЩˣȻ۷徳ĸ֣ֻͷųԼ־Ϳѹǣ
ָ߸ϵ̬ֱǣҲΪǵ̸۶ŭ
һվ۷ǿߣΪһĴԼȻŭأ
ֻ֮һЦˡ
мԵĲм
Щ˿˼¶ɫʱһŭˡƺһֱǲȻŭ
Ͼֳֻˡǿɶ۷ĴڣڱһԼм˷ˣôܣ
Сӣ
Ȼŭ͵ıԼǿѹһɹǿµѹ糱ˮһѹҪֱӽѹƬ
ɫĮһҲǷЩѹȻǿޱȣӵд񼶱־ļǰȴʲôҲǡ
ţ
Լǿѹǰ治ɫЩɵЩ졣ǸȴǴŭ
СòҪ뿪ݳǣұȡһɱĿż˵
ݳǣرڹ㳡֮ϣȻ۷ĴҲǲҶֵġǸҶֻ֣ǻûǾѾɱˣ
һȺС󡣡мһ
СӣҼסˣһȺΪһɱŽĿżΪ֮ôžΪݳǰˡ
ΪݳǲҶ֣
ĸɵģһɱڵĿżһȺ۷ĴڱССһ׵ˣǲŭŹ֡
ÿνֻһˣڿʼɸѡһֱ˶
ৣ
ʱһ޴Ľֱ㳡֮ϡûΪâֱ˹㳡֮ϵʿϡ
һоɽĿġ΢΢һʱһɿֲɢ˳
ɸѡĹ̷ǳĿ죬ֻһ˲ĹѾˡ
нڿա漴һϱƵֱڿն
ȻҲͨɸѡˣǰ伧Ǽ۷Ĵڣ貽ʱһʱɫ䡣


751£
Ͻ֣ҲʹʵǿѾɸѡˡ
ǿˡСӰϻһ۷ƣֻȴһɱĿż˵
СӲˣȻʵǿΣɱ練ƣڶ۷Ц˵
ٺ٣ȻҲʸ硣һ֮ڣһ˵
ݳǣȻҪɱҲҶ֡ȴֲһˡ
磬һɱ¾磡
У⼸ڵԼȻǼԻҲ̲סɱ
ý磬ϳְǻУЦһΣ㳯ǰӶȥ
ȥԼɱļɱڵĸȥ
ûбɸѡϵȫȥǸٴδ漴һв֮ɫʿ׷׻Ϊһ˳ȥ
ܿģⱻɸѡϵһ˱ۼһ顣
ûʲôأǵʱ䡣ʱ֮޷ǡԼС
棬ǵõʲô˹ᶼκεĸ棡һ֮ǽӻŵѡʮճΪ˹ĺԱ
ס֮Ľ촫ŽٴοǴʱ䣬Ҫȴʮꡣϵ˶
¡¡
ʱݳϿ͵ըѡһ޴ĴﵽԲСĴƾճ֡
ڶһĴţһֻʷǰſĴһ㡣̾У͸˿˿ɣϢ
ಣಣಣ
ų֮ɸѡһ˵У˻Ϊһճ˴档
ĮɨԼߵļ漴һΣΪһ߲ϡͬʱԼŨɱļҲ׷ŷȥ
¡
һɾ޴ڼϣż㿴ǰɫһáһ̤ڼʵĴ֮ϡ
ಣಣಣ
һβϵڸ䣬漴Щûκͣģ˷ͿٵķӶȥ
Ǽһν⴫˵е硣ۿȥһ졣գأ޴ĺ󣬺ɽ
ֻǣ粻һǡϢȻĻ񣬺ʵֻȴǶ˼ֲɣϢ
ɣϢ˵ƾޱȵʷ
ţԣȴ͸ŲɣϢ֮⣬ﻹһ˿һϢ֮󣬱һ
ۿ˳ȥȻһ졣ȴǱһţƺѾһ㡣
ĺûʲôֻһɲɣϢ罫֮ˡֻ˵ֱӾһѾ˵磿
ؼ䣬ԪСϢĹâ֮¡
ֱ̽ץסһԪֱӿ˹ȥǷ֣ĵĿС
Ԫռһ룬ȻҲ֮࣡
üͷ΢壬һμ
ˣ˵һֻ硣ֻ˵磬֪Ϊûֱع硣
Ȼ绹ڣȴѾˣھȻĪ𽥻ָת͵һ
ȻˣǾ͵Ҫúһ̽ˡ΢΢һЦһԶҪȥ
ৣৣৣ
ڼߣ漴һ˹Сӣҿһôţ
ԭ˾ȻǷԼɱ֮ˡ
ڷ˼֮󣬱Ц˹
ϵ˽䣬Ҳв㲢û뿪ġ˾Ȼһɱֻļɵĸעת˹
벻ֻһȻҲʵ硣ʵضǿڼľ֮ж΢΢һ
ֻǣ֪ΪεǸˡȻʵǿҲǵĶ֡زˣϧ̾Ϣ˵
ǣűƽˣ˫ӹһ˿ɱ
ɣһЦһֱһ˹Ҫֱ
ЦҲʲôֻǴһ̽һ̣һѺĳǹС
Цһ˫Ŀ¶˱ɫ۷𣺡ұҲΪǣԼ
˵ֻֻкɫǹңָԷˡ

˶һۣЦΪǼҪɱҵȣ
ǿѾӹɣ֮޵иѾ磡
ûǼĮ˹һǹ˲̳
ҾǼ
ըһһ̣˲ò԰
ɱһӦ˹ͺһֱ̽Ӻɱͬʱ⼸Ҳ׷׾ѣԼֱͬӳ֡
ˣ
Цѡ
ͣ
һǹ̳ʱɫǹӰƬأ֮ϵǳһ㣬Яž춯صĿֲϢ۷𣬱գ˲񷣬ֱӺɱ¡
ۣۣۣ
죡ֻѪֱ˿
ʱ䵽ƺһ㡣ֻĳǹƺһһͬʱ۷ǿߵüĴ
һЦĽǹ˻Ȼ󱳸ں󱳡ٿ۷һֱۣתһԶߡٿʧԶʡ
飡飡飡
ڼʧ֮ԭԭزȴͬʱ䱬˿ֱӻΪһѪһɢؼ䡣
˻
һĻ˲ɵĵһ
۷徳磡
һǹ
ֻһǹ̳ͽȫУ
ÿֲʵ˾
Ǽԭıò׳վȻǵˡǸ֮Ц˵
˾ǼʵȻѾﵽ˿ֲĵزǧܵ˷׷𾪣漴뿪
پ塣
޴Ĺ㳡֮ϣڸʵǿʿһվڴ֮ϡ
һ̶ۣʱ֮ڱѾɳ˿µĵزһνҪҪɱˣӶĴˡپһ˵
ɱʿͺһ
ڣһȺҪʿǰ档һվǰ̨֮ϣʵ죬һ̫һν磬лɱҪȫ
壺ɱ
壺ǵǻɱ
һ塢塢̫塢ħ塭һ嶼Լ˸ɱ
Ѿ˼ȴǲ֪塭˵ȴԼ֮⣬˶ѾȫҪɱӶȡĴˣ


752£ҾǼ
ৣ
չʱǿӴޱȵ˲ϯԲǧС
ǧ귶Χ֮ڣһеһжĳڼǰ
ڼֻʥʱѾﵽʮСԴʵͻ֮㱩ǧꡣ
һǧ귶Χƺܴ󡣵ںޱȵ˵ȴֻһԺԵľˡ
Ȼȴһ㲢ûѹＧʩչǿ
缫󣡺ޱȣûܹ뵽
ৣ
һǧ֮⡣ٶȱ֮ͨĴҪֲ
ͬʱеʿҲ׷ױͽ硣
ৣৣৣ
һƾճ֣ڴ֮ϡ
壿ɣͻȻ֮䣬һپʿߵһʿһűһѸͳ֣ɱǸʿ
壿һħĸֿվԼߵһʿЦһ漴ΪһֱӳȥϮɱ
ɱɱɱ
һ˲䣬ʿֱչĹ
վһ߷֮ϣȥЩɱʿɵҡͷЦ
Ȼ˹ƿءʵ˹Ҳֻƿ˽ĳڰˡ
ΪˣȻ˹ǿȻķָ˸ʿ֮ľ롣ôʿһ𱻴ͽɱľ಻ͬʿͬһƬ֮ϵ
ɱ¾ʹ˿ʼ
ȻЩͽʿһʵ۷徳硣죬ʵǿᡣ
־սûоʵѹƣһʱ֮޷ֳʤ
ֻվڸ߷֮ϣȫ쿪ĸڲͬܵĲɣ֮Լĸо統һֻ硣
ಣ
ʱһ͸ǿϢʿڼߡ
壿ɣ
ڼ֮۷徳ʿͺһ˫͸˷ܵĹâ漴㻯Ϊһ⳯żɱ
У̽һֻɫĴ֣żѸץȥ
Ǹǿߣһ۾Ϳ˵塣

ֻǵĮɨһۣ漴ͺһ
˫ӹһĨɭϵɱЦһɫȻֱ̽˺գɱ¡
üͷ΢΢һ壬˫ӹһֲɱִֻӺץֻǹֱһǹ̳
һǹƽƽĴ̳
ͣ
ɫǹӰһ㣬ŷ˳ȥצ֮˸ĵǳһ㡣Я˺ѵأɱһеĿֲϢȻǿߡ
Ǿڼһǹ̳ͬʱȴɫ䡣
ɫ͵һֱץ˼̳ĺɫǹ
ЦһǹֱӴȥ
飡
ĳĴǾҵһ𣬶ֱӱΪԭʼԪɫǹȴûκͣٵģ˲Ϣ֮ʱյ谭ֱӴڪ֮ϡ
飡
ֻ΢΢һ漴һ졣ǿһɫУֱӻΪһѪ
һǹͽ۷ʵǿ߻ɱ
ǼĿֲ֮޵еĴڡ
ڼ־û񾳽֮ǰûеõֻء֮ǰʵͼǴ֮޵еĴˡ
ʱֻƾһ̫ͨǹѹӰּĴڡοڣ
ಣಣಣ
һⲻϵĴӸ˳
壬㾹ȻɱҪǿߣһ˲䣬߸˽Χ档ĸּڸˡ
һɱ˪ĸ֣ĪȻķŭ
룡
ЩɱڵĿԼüͷ΢΢һ塣һǹٴδ̳
飡飡飡
ûʲôʽûʲô춯صײеֻųǹӰ
һѪֱӱ˳һǹ̳˿ɵֱӱɱ
ĸжԶԶ
һǹٴɱ˪߸ǿ֮⣬ĪָǷŭҪɱ
Ǳһһǿ߱ͣס˽ŲʵĿֲһǹɱ߸۷ǿߡ
磬οЩССĪǿߣ͵ˡ
Ǻˣĸֲҿһǿȴǳżһ

ǹڸ߷֮ϣһ㴫˳ȥ
Ǽۣʿһɫ˲Ұȥ
ڽ֮ǰĴ񽻴鲻ɵԺ𡣵ʱһ俺ܵҪɱӶĴˡ
ڼĿֲ֮һľսһ־Ŀż
ֻЩ޵дڲп뼧ƥУһǿ𺳣ȴ˳ȥ
ಿֵĪ嶼Ƭֻеĳ֣ƴ֮޵еĴȴǲûг

ٴεͺһ񻺻ɨ˪Щǿߡ
ৣৣৣ
̺ɭɱһɨЩǿֱӾͱŵñ˳ȥ
ıءıؼѾȫѹˡĸĵرΨн
а
漴ֻһʧԶʡ
Ͻ֪ͨǿߣઅǿ߼ʧˣſʼָ漴ͰѼֵϢ֪ⷽͨ˪һЩ޵еĴڡ
紦ΣȻǴ֮޵еĴҲп˲䣡ˣȻʿҲҴֻǴһƬǺܴӹȥ
ûֱ˲ƣ˵һͿԿԽǧľ룡Ҳ顣ҼҲż·ֻǽѰġ
磬һôǵõĳϣõıԴͬߴСһ㡣һ߷Уһа˵
ֻǣһֻ硣ߴСҪӣǿ̫̫ˡ׵õߴСĳϣǲͿԵõĳϡ
ͨߴСıԴıԴͨҪõĳϣͱҵıԴ
һ磬׾ıԴıԴ޷ҵ̸磿
ʿ
ʱһֱҰɫĴֱӴӾ֮̽˳ЯſֲޱȵϢ˲񷣬ʱնżѸ

˼ȴͻȻ͵ϮɵŭһֻǹֱӴ˳ȥ
¡
һ죬еĲҰɫֻûڰеʱѾһǹֱӴ̴ΪԭʼԪ
ͣ
һǹֻҰɫ֮󡣺ɫֻǹûκͣٵģֱӴ֮̽Сֻɳһʱֱӱֻǹ顣

һҽʱյľͷ˹һѪֱб˳ȴ͵Ϯʿɱˡ
ֱ֣̽ӽԷĴһץ˹̽˽ȥȴǼϢһĴ䡣
ȻٵͷˡЦǿڻɱʿû󷢺ơ
Ȼ͵ϮǾ͵ˡֱӱһǹУ
ֻҪȡʿĵرҲܷһʺˡ⵹Ǹ⡣ͣ˫۽˸ֳ嶯ҪҪȥɱǿߣֱӶǵĴ䡣
ˣԼʵȥǣǾʧԼݣɣܹ硣һ£ٴγǰӶȥ
ۣڼʧ󲻾ãһɽ߳˼Ϣǿʿżʧķüͷ΢塣


753£챦
ǰһηΧ֮ǻûʲôĵرġȻҲǰ˸ѹθɾˡ
ˣʿһʼͽĿ궢ס
ৣৣৣ
һοٵķӶȥ
飡
һǹ̳ǰֱӽһʮȫͱˡ
Ѿ֪ԼɱĵڼǿˡΪֳֻ磬ȽϺ۸ɡ
һ·֮ϲϵܵ˵ĹЩĺĶֻһ³һǹС
ûнѾõĴ䣡Լɱĵ˵Ĵץ˹ڶ档
֪˶ãҲ֪׷˶ٸľ롣Ҳ֪׻ɱ˶ǿߡ
Լ֮䣬ѾоѾ뿪Χвˡ
Ȼνвʵϲв򡪡ЩʿΪֵĵ
ΣʮֵĿֲûʿܹ뵽ˣ˶֮Щʿ㽫мܹǰĵط֮Ϊ
ȴǱΪвΧ
¡
ͻȻ֮䣬ǰһɽ͵ıը˿ͬʱģһɹɿֲµϢǵصıǵء
ֱӳձ飬ֲ֮£ҲΪ֮

һ죬߷ֱӻΪһƬĩֱӱֲĸˡ
ಣ
һЯſֲϢ͵ĴӸ߷֮³𣬶Ϊһ⳯ԶٷӶȥ
ಣಣಣ
εıǿϢ͵İεض𣬽׷ϡУֲ˺գɱǰǸʿ
壬Ϲһ׷ɱУһ˵
Ȼ壬üͷ΢΢һ塣Ǽȴûгֻ֣鵭ĮĿǰ
Щ飬˶۸һˣб¸ҵʿһʮҵ꣬ʵǿһ͸ǿϹϢս
۷徳磬ȻϹȻЩʿսɨһʿа˵
ʿȫ۷ʵȻ۷徳磬ʵҲʵǸ׷ɱʿϹͱɱˡ
ȻˣʿҲԶǶЩʿĶ֡УѾɱˡ
ҿӣʿƺһɵǿߣʱ׷ɱʿ·š
¡
ʿתһֲޱȵĵâɱʿȻҲʿһϡ
ۣ
ʿֱһѪߵķһ㣬ֱӱ˳ȥǳż߷˹
¡¡
ֱֻӱʿâ˺գӾ֮̽ʿǼֱץ
üͷһƣ۾ӹһ˿ɭɱ

ɱ
ʿһָǼʿֱɱ¡
һȥֻǹƽƽһǹǰ̳
¡
ǹӰ˲ɫһŷ˳ȥצ˺գѸ͵ɱµֻ֡
¡¡
һֻ֮ǾĿǿĳĴ֣ȻֱӾͱɫĳǹ˺ˡ
ֻǹûͣ;ʹʱգڶǿüĴ
飡飡飡
죬Ѫͬʱ͵ı˿ͬһʱ䣬ǿ߾ȻһһǹС
ʵֲ̫ˡ
ÿֲʿһ֮ɫĿżҲ۷ʵиϹȻˣҲȫǺЩ˵Ķ֡
ȴһǹͽԷ˸ɱʵȻҲ벻Զˡ
·ƣлµľ֮
𾪹󣬷ǰɫϵʾлֻȻβס𾪡
ֻǵĿ˷һۣû˵ֻǹ±ϣҪ뿪
ҷƲ֪ͼ֮ˣȻ¾Ϲ͵һرɡƿһеϹһĨɫվǽϹ
һĨɫһ﷽ҪϹȴǽ֮͸Լ
ƣɫϣᶨ١
ҳֻΪðҰˣȡҲ̰ͼϹɡ
Ȼ˵
һһĨɫϹҸյõĶˡ
ջذɡȻ˵ͬʱһǰӶȥ
ϹǿȻԶ̫ҲĴڣҴҵģҲʮҪЩ
Ǽʩͼ֮ˣҷĲ־·ơΣǲܷܽƵϹġ
紦Σ̫Լɡڷƶ𣬶ȴѾʧڷߵС
վԭأ֮ƺŷӦ˹ǰ˭
ۣԶԶʱ򣬷͵һ
ۣȻǼȻԼɫʮָӡǺܿģһΣ㻯ΪһĨ⳯żʧķ׷ȥ
ţͻȻ֮䣬дһ춯
ͣоһ¡žĴһɹ춯ޱȵĴ
ҪһűֱӽȻֱڸһʯ֮ϡ
磬챦ǻᷢ춯ġǵõ챦Ҫʽˡ
Ȼʵǿ쳣ǿᣬҲԷֵûг챦
ಣ
ڼھʯ֮֮һ⻮һ޺Ҳ
ħǿߣ
ֻɨ˹ȥ㷢˵壬ֻȴȻھʯ֮ϡ
ħǿƺҲ˵ص½ҪֻɷĿ˼һۣھ뼧Զ
ಣಣಣ
챦춯ԽԽǿˡǿҵĲˮһ㴫˳ȥǿ߷׷׳˹
ֻ˲Ϣ䣬ƬϱѾۼϰٸǿߡ˲ϵĴ˷ۼ˹
ৡ
һ˻Ϊһֱӽ漴һɭɱĴ˿챦Ǻ忴ˣ˵뿪

һ˵ɧ֪ǿߣǿ߶Сһ徹Ȼ˵˵ȣ

һʿվһһɱĿļʿһ
ǹʿ۷徳磬Ϣʮǿ۷徳Ķǿߡ


754£Ƽ

һ뷢׵һһΣ˲ʧԭء
飡
ںʧ˲䣬ǰԿǸ۷ǿȴֱӻΪһѪ
Ȼ֮ûоֱӱ߸ɱˡ
һĻΧϰǿߵһеѾŵɫ԰ˡ
ֳ߱ʵֲ̫ˡ
֪Ǹʿ۷徳硣ǰȻ۷徳Ҳ޷ʱ䶼ûУ
ৣ
Уںʿĸ˲Ϣ֮糱ˮȥϾһʵ̫ˡ
ڳ˶ɵ𶯣˺˼ڳмȴһûһ㡣
мһһȴǵڶľħľ޺߻һɫƽŮӡ
ô΢硣ҹûôһһԶ˹

û£ʱ˵Ͽ͵˺ѡһֻ޴ĺĴ־ͱգЯſѹĿֲϢʱգźֵ߾ͺݺѹ¡
Сƣ˫˵âֻ𣬽һȭѸͺ
¡
͵ը飬һֻҰɫɽһȭͷ͵Ĵ˲񷡣ʱһǿҵϢӴ֮ϱϯ˷
һҰɫŷǺûһģȻϡ
¡¡
һȭһ͵ײһ飡
֮󣬲ҰɫĴֱӱΪ˷ĩֱӱֲĳˡ
ɫһʱʱգֱӳںߵͷϿգݺ¡
飡
ߴʧɫȻһȫֲĲҰɫâʱһ㣡
ֻһ˫ȭ͵ĺϡ
¡
ۣ
ɫƽ棬գֱѹ¡
ȻǿޱȣȴڴֵĶ֡һֱӱָˣ
Ӻɫֳ֣߱ɱȴûκγֵ˼ɫҲ
䣡
ں߱ɱ֮һ޴ĴֱӴ̤˳ձ˺ѣһȫźɫģԼĪʮҵǿֱӴг
ৣৣৣ
ʱԶӹǿ߿ٷ˹ͣǿߡ
ħ˫ĿɱŽ˿˿ɫ˫۱ŽϢֲֻ֮ɱڵĿźǼʿɱ
ǶǺ飿ɱҹʿħɱ֣û£͵ֺ̽ļǿߣҪȫɱ

һɫĮЦһҲʲôֱһȭ
¡
֮ȭͷֱоˡֲĳ˲գϯ˷
ಣಣಣ
ʿ˲ܾСһ㣬˲仯Ϊһ⣬ٱ˳ȥ
֣ٵi壿һſŵԶԶ˿ֻ𶯣һν
ȻˣǸ߼Ҳһ֡i֮󣬸߼ǿҲԶӶ

ಣಣಣ
һһԶӶ˲Ϣ֮Ѿʮ壡
ʮ壬˲ǧ
ʱھӵʮ壬ںų˵ʮʵ̫ˡ
ֻǣˣǿҲࡣһǽŵĿǿߣԡ
ǹƶԷЩǿ֣߳뱻ѹţͿʼ˻սˡ
ԶٴηһˡǼȥĻͿԷ£һ˵оһ֮ǰµǸƵǿߡ
챦ĲԽԽǿˣ챦ǻˡʿͣԶۼǧˣȴԥˡ
Ȼ챦ΪˣＸȫǿߡǽȥһʿ˵
ЩȻҲ𾳽硣ٶ𾳽ǿߣǶʮһǧǿߵУ˻
ǽȥɡƿһԶһȺˣ漴˵
ˣϹûǱǷˣˡһʿüͷ΢˵
ŵһЦûз衣ֻҪǹȥû˸Ҷǣ
Цʮ壬ǧˣʮ˸ǵĶ֡һʿҲͬƵĽ顣
üͷһƣȻˣҲšʲô
ۣ˵ʮʿһĿ˷ơǶ֪Ʊµ顣
ûУǸǼˡĴۣǵǴ֮޵еĴڰָűǿ߰ΧļЦ˵
ԶԶ˹ȥд𣺡ȻǼۣЩȻɱǼӰ׾ͿԴ˹õ
Ǻܿϳ˼
ߣȥ
һ˺ƺƵ˹ȥܿľͿ˹ȥ
Ｔ챦Ǹ֮ССһ壬ССһʿϹִүɱ㡣һɫĹͷڵϵļ
ȴ֮⣬ĸٶмˣˡȴֻֻһˡ
壿ССһϲ֪ôġѵ嵱û𣿡һֹЦţг˲мЦݡ
ϾȻҲˣ嵱ûˡһЦ˵
壿ʲô̫ǰЬҲ䣡ʲôֱۣǹƨǸʱνֱӾͱҲڽ£ݺ裡
һȫ͸ŽӲӣһ̫һʿſ˵
ۣʶΪΰİ˸ǿ֮һ˵Ǿȣȣ
е˻ʾǻƵۣҲǼ棡
ģ̫һʿȻȻʣƵŭһͣ˽£ȫɱڵĿ˵Ǹ̫塣
˵ڳ˭ԹǾ̫һˡ̫һʮ汻ֱӸɵ˾Ÿ̫˶֮ǣ޲塣
ҹ£
һֱ޶ڵϵļ̫۵ʱ۾һʱŭһ
¡
ʱһֻ͸߲ľ޴צֱӴӾ֮̽˳գݺݵץǸ۵̫ʿ

̫ļǿһǿͬʱ֣һȭɱץµצ

צ͵һ̫ǿ߱ľ޴ȭͷֱӱ飡޴צֱץסǸһĳ۵̫ʿ
飡
צ˲ʧˡǳ۵̫ʿʱȴɫ԰ףһֵĹ˼ǰ


755£ǿ޵У

ȻԼסǰ̫ʿʱŭмʿֱӳ֡
¡¡
һֻֻ֣̫һĿâץ˲񷣬żͺݺץ˹ȥ

˫ĿɱŽһ˲ʮֳֻ̽ءֱӴ̳
¡
ɫǹ͵ıֲޱȵϢ͵һǹӰһӡֻء֮ϱ˳һ˺գצɱֻӲӵĴ֡
飡飡飡
ɵɫǹӰֱ֮Ȼ̫ĳǿĳĴҲ޷ֵ
ɣ
ɫĮ˫ɱ˸
ɫǹ˲񷣬գֱӳ̫ʿǰЯŻأһеĿֱֲӴɱ¡
أһеĿֲϢȻҲڼĺɫǹֱ֮ӱ
һǹ˿ֲ̫Щʿһɫʱ䡣ҲһǿߣȻ塣ʿıܻǵһʱǿ
¡
ɫ͵ţ̫һ貵ӳһ飡ž죬մĿֱӱˡ

һĲҽֻڼĹ֮¡̫ľ󲿷ʿȻֵסĹֱӱˡ
һǹ̳ɱ̫ʮǿߣܹڼǹ֮±סֻʵǿˡ
ȻˣҲѣ飬ɫ԰ףһֶŭĿż
£
ɫĿµˣ˫Žǿҵɱ⡣ͬʱһһĿֲϢֱϡ
־ѹ̫¶˿ֲ֮ɫΪɿֲѹǴ񾳽ǿ߲еģ
ôܣ˾ȻǴ񣿴ôܹ磿һֵĿżд
۷徳Ȼֻһ֮һֻȴǵ蹵һľ޴ࡣ
飡飡飡
ڴ־ϵ˲䣬̫ǿȻԸ⣬ҲֻĹڵϡ
Ϊ֮飬۸棡ңǾԲۣ
ɨ˸һۣɱŽɱޡ
Ӵ˸űɱʿ겻ľ͵һֱӵ˼Ǳסˡ
̫֮Ĳ̫ʱܹɱǾŸ̫ҲɱŽĿ̫һĸǿߣһɱ
ἰ£ĸ̫ǿߵͷŭ̧ͷż
̫ʱ򣬺乭̫Ÿ̫ɱֱôͨһ̫ӡˣ
ճ䣬ҹ档ǿߵĴͨ֡
ˣǿž޴̫ѭճ֪ǿ̫̫һһǿ߱öɡ
̫Ȼ̫弫Ҳ޷ƽߵֶΡǸֻ̫ѭճ򲻶ϵķõء
һα̫ΪǼ£̫Уû˸𵱳ſ̫ɱһҲӡ顣
Ϊǵĳ衣
񣬼ǵٴ飬̫ĸʿͷŭʼá
һɱĿĸ̫ˣЦһȻ̫֮Ĳôֻص֮ǰҾȰ̫һ峹׵𣡡
һ翪ʼ̫壬ɱ⣡һ㣬г˼ǿԼ
飡飡飡飡
û£ĸ̫ǿ߾ͻȻ˿ֱӱɱˣ
üͷֻ֣ƾŴ񾳽־ֱӽǸѹˣΧ˶֪ʹʲôֶκ⼸˵塣
ΪȻǼʩչ˴ѹҲֻ̫ϡûио
壡Ե壡̫֮ʮǿߣԷĻᶼûС
֪Щ˶۷ĸְ
м𺳡
أȻǿƣЩ֪ݵȴ𾪵ż˫¶˿˿ɫ
˭վھʯ֮ϣȫ߲ơرһ˺ɫĳǹȴ͸¶һǿѹǿϢ
˫֣һһ㣬¡񻺻ɨˡ
ӴĿ⣬æͷ֮Ӵ
ಣಣಣ
ڴ˿̣һͨų̫һĿǿߣ˺ճ߷˹
Ȼ̫ˡ֪᲻֡ˣ˷׷׿˹ȥ÷˾Ȼ̫ʿ֮һﶼ¶˹ɫ
䣡
̫˻ûпǾʱһ˺ɫĳǹ˲񷣬ֱӴӾ֮ϴ
ţϮ̫Щʿһʵǿ˲㷴Ӧ˹ҪӦǼĹֲ
֮󣬺ɫġֻءһ޴ĺɫɽһ㣬ֱѹ¡
͡
վҵĲ˲Ϣ֮䣬ֲѹֱ̫ʿ͵Ĵ¡
ʱԲǧֱӱ̫ͬļʿֱӱˡ
ɫĮĿű˵ڴ֮¿ٵıշֻֽءڱϡ
챦Ҫˡվھʯ֮ϣƽ˵
ৣ
Χʿ˵֮糱ˮ˳ȥĿֲʵѾסǣ
Ƿ˭챦
챦е߾֮վ˭õҪƾֶΡ챦ҲҪˡһǿߺħЦſżһս⡣
ħǸ޺ֻǵĿ˼һۣ±۾ͬʱǸҲֻǲмĿ˼һۡ
ƾֶΣܺá۾ûм˵
͡
ݣ
ͻȻ֮䣬һ춯˾Ϳ͵ѿһѷ죬һ͵ͼȥ
챦ڳ
¡¡
һֱ̣̽˴֣ǵͿٵץ˹ȥ
ߣ
ֻһֻء֪ʲôʱУһǹ̳
¡
ֱһģصĿֲϢӡֻء֮ϱ˳Ƭأڳʿͬǰ˽ȥ

˴ŭ̽ץֻʱ򣬷ֱץһֻ֣ץ
𣡡
һֻء͵һ𣡶ʱһɸӿֲģصϢֱӱʱգͬǿץĴֱӱ
ֻءǿƥ͵ĳ챦ֲ͵ıֱϯ˷
¡¡
֮󣬼չֻץ챦Ĵ־Ǹ޷ֻֿءһֱӱˣ


756£
ৣ
һֻ͸߲Ĵ͵Ĵֱ̽ץǼ챦֮ϡ
룡
ħǸ޺һȫ͵ıһȦɫ⣬һɽһСĿֲȭͷ˲񷣬г˳ɱ߲֡
ɱ
ͺһͻأĳһ͸Ϣĳֻżͺݺն¡
ǿҲһµնһֲѷ졣Ϊһտտľ޴âżնȥ
һһֻءŹĸ͵һǹ̳
¡
һɫһǹӰ˺ѶһУֹ֣ɱ¡ͬʱֻء͵һ˲ûɴСһ಻ɽһ㣬գɨϯħĸ֡
¡¡
˲Ϣ䣬ǿֱӲӲֲ͵ıը˿һ˲䣬Ƭضʱ
ҹ
һֻǹ͵һ֮ϵһ㣬أͬʱ󳬼֡
飡飡飡
ĹֲѸ١ȻǿߵٶҲǻûӦ֮ǰֻǹѾݺݵ֮ϡ
޴Լƺ󳬼־ǲһֱӱ˳ȥУ󳬼ǿ߸ǿѪ
Ȼʵǿ󣬵ǸǼ֣
ৣ
һѾץס챦ҲֱӶ档
ǹ֮ϣȫ߲ƣһ߲սһ㣬£Ծأ
챦ΪãбµľɡһҾԲ飬Ҷߣɱ⣡Įޱȣ˫۸ӹһɭɱ
ȻǾɱ㣡ħľ޺ֲ͸ſֲϢɱڵĿżһֱ֣̽һȭѸͺɱ
ɱЦһһǹ̳
¡
ʵÿʱÿ̶ڿšΪʯռвϵ
żʵԽԽǿѾ嵽ʱټ򱶵ĵطУֻһգ۵ĹʯжѾȥ꣡
ֺôǼֲģʵȻһǧҲΪ
һǹֱ̳𣡾ħľ޺Ȼʵ죬ǸǼĶ֡ĴֱӾͱˡ
ɣ
һֻǹ͵һ˲ʧؼ䡣
ͣ
ǳģֻǹٴγֵʱѾ˾ħ޺֮ϡżĴֻǹ΢΢һ
顱һ죬ħĳǿ߸Ӧʱ䶼ûоѾɱ
֮޵Уȴ֮⣬֮µǿ߸û˿
ʿȫľսԶԶĿż֪Ŀʼˡ
˭ǹ£гɭɱ˵ͬʱǿ֡
ǿʵǿ󣬵Ҳֻħľ޺ڲ֮ˡۿżһǹͽħľ޺С;ˡ
ɱ˹ɫŵĵͷ뼧Ӵ
˵ķӦЦЦһ
Ǻܴ󣬵ڳÿһ˶˼˵һĨ޵ɱ
ˣֻܽеɱѹ¡һ嶯һľˡ
֨
ͻȻ֮䣬һԶ˹߹ԣһ˲Щʵʿ˫ȻѪ
ЩʿǱĽͷĿѣ
ÿֲȻǼҲоĤһʹ
˹ȥԶͻȻһӰɽһСʱԼѸٵٶȿٳ߳˹
ӰٵĿʱ𽥿ˡһɽСģ˫ģ״ޡ
⣡ǻߣͷټϹޣʿɫ䡣
Ϲ֮һײУֶҪԼ
һɼȳζԶԶĴ˹һЩЩȳζʿɫ԰ˡ
ж˵ͺæס˺תҪЩ
֨ԶԶĴ˹ֱ˵ĶĤͬʱ˼ͷ޴Ļ͵ſǸֲĴ졭
ۡһһŻɫʹӻ߿ˣ˲併ڸһƵĸ߷֮ϡ
͡
һ̣˾Ӵڶ֮Ƶĸ߷徹Ȼ˲Ϣ仯Ϊ촷ۣʧǰ
ÿֲĸʴԣ
״ɫ˲԰ף¶˾ֵɫ
üͷ΢΢һ壬ȻҲоһ˿ֲζ
ӣ
֪˭һ漴ܾһ㣬Ϊһ⣬׷׳˷Ϳ˳ȥ
ۣ
һǿҵŻȳζ˹һƬڰȴѾٳ嵽˵ǰ棬ſھһڻɫĶ˾ֶ

һҽ˹붾ʿ޿ӡֱӱϡһֻ̣ǼֻüһҽС漴˱˲ʧˡ
۷ĿֲڣȻֿܵһ»ߵĶ֪⻯ߵĶжôĿֲ
о֣һ˲˸һɶڳֻһ˳⣬Ǹ˾Ǽ
ҵҪ㶾Цһ޾ڿն
ɣһоֱһǹ˳ȥ
¡
һ˾޴ɽһľ޴ǹͷ͵Ĵ̽˳ŻߵԴͺݺݴ¡
һ˫ֲżһۣ󷢳һУ漴һڶ˳ȥʴǾ޴ǹͷ
͡
ɫ֮գֱӱˣȻǼûľ޴ǹͷȻҲֱӱʴʧ
üһÿֲĸʴԡ𾪡ֶ޵ˣʻܹʴ
ȻˣҲȫ塣ͺһһǹٴδ̳ͬʱԼֻȭֱӺ
޴ɽһȭͷأֱӺ˻ߵϣֲ˲䱬ֱӽߺ
üһٴˡôһȭȻ۷ǿҲҪҡֻ΢΢һ¶ѡ
ȻҲ뻯߾޴йء
ӣ˾Եķӣ뻯ߴսˣӵԶ˷ֻüͷ׷ɱתͷһȴÿ뻯սһ顣
Щ˾һо˼ʱȴּĲмϾĿֲ֪ģʵǿҲǻߵĶ֡
ǻߵĻɫͿԽʴΪһ촷ۣ


757£ֲ
ߣϹ֮һʵǿرĻɫɱɱĿֲ
ʱֳֻǹȫ߲ƣ󿪴ϵ뻯߼սһ顣
ߵʵ۷񾳽֮䡣ǼĶ֡
ļ֮޵֣ȱ˻Ȼǿǻ޷ֵĴڡ
֡ȫսڣֱ뻯ߴս
߲֨֨ϵķһˮһٵĵ˿ն顣
رǻߵĻɫնʴֱ
ڻߵˡ߲Щ޷Լ˺
ֻЩȴֿ߲סֱӱʴ
¡
߱һȭϣȻûˣȴǱŭС
ֲĴһţʱһɫĶǵص˳Ƭ񷣬żϯȥ
ಡһһ˲Ʊ㱩˿
͡
ڼ뿪֮󣬻ɫ֮գ޴ɽͬҲʴһ㣡
γһ޴Ĵӡ
¡
ͻȻ֮䣬һֻ޴һɽһĺɫǹֱӴб˳Я˲񷣬޴Ļ߾һȥ
¡¡
֮󣬿ֱֲӱ߱һֱӱѺɫǹ˵
ÿֲԶżһǹͽ߸ɱˣüͷһƣ񱻺ݺݵûһһ㡣
߰ϹޣֲҲֲ̫ˡѵѾͻƴ񾳽𣿡˾ȡ
۾ǲһʵֲ̫ˡ̫̬ˡеļƹЦ
¡
ͻȻ֮䣬͵һ
顱һ죬͵ը죡һ̣һɽһľ޴ӰֱӴӵڶЯſֲϢֱӼеļ
û˴һ
׵ļȴǹһЦڿն𡣶ֻ˫ֻǹһ㣬żϵĻ߾ͺݺݵĺȥ
¡
֮󣬻ٴαҷ˳ȥһ˲䣬ٴγϡͬʱŭĻϵϢԽԽǿˡ
²˾ˣȻǼҲоʮ־졣ֻ֪ǶôĿֲ
ȻûзֻǹܡʵϣԴӵõֻǹ֮󣬼ûʹùܡ
һսֻǽֻǹͨʹðˡˣһ۷徳ĸָҲܲסһǹ
ȴǱɱζûбɱҲֻ˰ˡ
żϵĻߣХһɴཫֻǹں֮ϡ漴ЦţΪһ⣬Ȼֿȭĳߡ
ţȻͽֳɱߣ̫Դ˰ɣ˿Ķɵľ˵
޷ɱ񣬾ȻֿȭȥɱЦ˵
֪ʲôȻͽ־ͳȥˡüͷ΢壬Щ˱Ͼ壬رǷ֮ǰȹһվڼ˼ġ
ֻȭһʽдһһȭѸ͵ĺڻϡֱӰѻһȭ֮޷޷ߡ
ߴŭתͷһڶ˹ͬʱǾ޴βͱʱգ৵һ嵽ϯϡ
ֻȭڶʽһЦȫ߲СɽһȭŻߵľ޴β;Ѹ͵ĺϡ
֮󣬻ߵβֱӱһȭ˳ȥȴǱѪ˵ķһ㱻˳ȥ
ҵҪ֧ŶУλζܹ˻ߵĶֻȭʮڻߵϡ
ʽʽ
ֻȭȴ֮⡣ӵڶʮпʼÿʩչһʽᷭֻ֮ǹûбֻǹܣ뿴ֵܹ֧ʽֻȭ
ֻȭڶʮһʽдһȭǰڻϣֱӰѻ˳ȥ
ǵڶʮʽΪʮôڶʮһʽ֮ʱ㱩ʮ
һΣһ˲ƱڻϿաŴֻȭĵڶʮʽѸͺڻ֮ϡ
꣡
һ죬߷һʱ㱻һȭ顣Ϊ˶ữߡ
ŭķ˱˫ʯһ۾ǳԹɫӿһͨҪɱ
ֻǻȻϹޣȴûʿһ㣬һ׹ʽʲôġֻƾԼ뱾ܺɱˡ

󹥻ǻߵȫֶΡ˼ȴƫƫԼûκεá
˲ƻݷܹԾǱ׾Ĺ޷
ֻȭڶʮʽ
һһȭ˻ߵ߷ĲҽԶԶ˿ֱ˵ĶĤ
֮ۿⳡսٴ֮ܵһĤ飬˫Ѫòٴκ˿
ɫĮֻȭѸ͵ĺһԽԽֲӼȭͷϱĻѣ
ȻϹޣʵ졣ϼˣȴֻΪ˼ɳ
ֻȭʮʽһȭ͵ıһ޴֮ǳСȭͷӰգֱӺڻߵԴ֮ϡ
¡
֮󣬻߷һ֮Ϣͷ­ֱӱը顣
飡
һ˺۵ģ޴ʬݺݵڵϣһɽһ㣬ڴ֮ϡ
ȻϹޣȻֵܹ֧ʮʽűɱУи̾˵
վԼʵȻԼǴ񾳽磬ôֻȭҲһȭͷߣа
ڸ̾ԼǿʱԶѶʮȴǱչֳˡ
Ϲ޻ߵ˭֪ȴȭͷ˻ߡȭȭĹͷ߷Ǳģ
ĿֲЩ˵ɫͱˡ
ӣԺԲܵпܱ˶ǳǿߡ
ûܹԼǼĶ֡
֨֨
֨֨
֨֨
ͻȻ֮䣬һ֮Զ˹ͬʱģһɹҲΪ֮սĿֲϢٵķ˹
ǻߣһͷͷͷʮͷļʮͷɱڵĳ˹ˡǴˡһЩǿʿȻԶӶʮͷߡ
ӣ
֪˭һڶʿֱӾԶ˹ȥ
ô໯ߡɫ΢䣬Ȼʵ죬Ҳ໯ߵĶ֡һʱ䣬ֱչ˲ƣವһ˲Ƶһ֮⡣

ڼ뿪˲䣬ЩѾɱ˹ʱһЩݵʿˣֱӱɱ


758£벽
ʮͷߣرЩߵмǰɱͷ߻Ҫǿ
ǱЩ߸ΧȻǼҲֲʲôôˣЩߵͬʱѾӾܣһ˲ƾͳһ֮⡣
뿪ˣǰΧۼսЩʿɾˡ
ʮͷʵĻߣֻ͸ϢѾֲټǼޱȵԼֲ
һҽԶԶ˿˲Ϣ֮䣬ʿֱӱʴΪ촷ֻۣǼ֮䣬ǰʮݵʿֱӾͱɱˡ
֨֨
޴ĻʬϿգʮͷ߾£һ飬һͬʱģһɹɱЩϴ˿ϯ˷
ȫɱˣһ΢ľ񲨶ӻߵд˿
õߵָʾ˲Ϣ֮䣬⼸ʮͷ߱㻯Ϊһ⡣˷Ѹɢ
¡¡
֮һнԳΪ촷ۡǵĿֲ֮£ɽ壬أʿ׷׳Ϊ촷ۡ
ģۣ㲻úһʿӴܵģ׷ɱȴһͷʵֲĻߡ
Ȼֹ߻Ϊһ⡣˲ȥһţֱӽʿ
㲻úͱѡʿڷӴܵͬʱƿڴֻһͷЩΪͨ۷ǿ߾ͲǸ֡
οڱŭĻߣҲһֻһȺ
˲Ϣ֮䣬ԼɱߵλΪģԲһ֮ڵһоŭĻΪƽأ֮ܳʿ֪⵽ô¡
ϹޡԶһУЩ𶯡߱Уһ֮ڣǧʿɱ
вʿǼֻ࿴ˣûгֵ˼
ʱ򣬼ҲףΪ伸ʴﵽ˾ųɾţȴ໥ɱ֮⣬ֲ̫ˡ
⻹ֻǿʼиӿֲޡ硭˼˫Ŀǳտտ
֨
ƿԶ˺ѶһաγһƥżѸ͵Ļɱ
ͬʱһ׵һԶ˺գɱûпѾ˼Žֲɱ
Ϣ̫ǿˡһɱ֮ϢҲĲڻϡ
¡
һŽ¸߷壬ڿն𣬳Ż߾ͳ˹ȥڼڿն˲䣬µɽ屻һţֱӻΪ촷ۡ
ֻȭһʽһȥֱӱֻȭʼ󿪴ϵĹɱǰȥ
ͷ߲ϵĿ˼̶͸žɱ⣬ɱ
ЦֻȭƥԾ£һȭһȭ˳ȥֱӱգ˲񷣬ɱߡ
ֻȭʮʽһһȭպ
¡
͵ı飬̶ֱһ̣һֻת߲ǳһ޴ȭ͵ĴӾ֮̽˳ݺݵĺڻߵϣ
֨
飡
߱һıֱӱһȭ壡

գԾ£ĴЦԶԶĴ˿ڶôֻȭɱУȴǼȭĴ졣
ͬʱ֣ԼȭԽԽ죬ȭҲվ
ֻǿϧȻǿ󣬵ǸֵסĵʮʽֻȭȻҪУҲ޷ʩչʮһʽ
ৣ
һΣֱӳһͷ߸˵ֻȭѸͺ
ͷʵֻڼʩչڶʮʽ֮ʱѾ򱬣
һȭ춯أƺҲһ㡣ڼǧ֮һͷ߸޷ܼȭĺûпѾˡ
̫ˡ
ҡҡͷһѾɱʯͷˡôೡս֮󣬼Ѿÿˡ
ǧڼ߸ľ뼧ֱӳ֡պɱЩߡ
Ҳ˵ЩȻ϶ֲǸ޷ȻҲԼûʲôв
ΪֲǣĴֻȭÿʩչһΣһ֣㻯ߵĶܹʴڼĳ֮£ȫһ
ɱʮͷߣΪٴ˻ߵı˲Ϣ֮䣬ʮͷٴξ£볯ż߾ɱ˹
˫ɱŽһЦֱڿն𣬳ŻǱ߱˹ȥ
Щֻ߲ǵ붾Щκβ˼
ֻȭһʽһԶļʮͷ߱һȭ¡
֨
ʱһģܱǰֲ۳һ˿ߣ˺գֱż˫˽ȥ
䣡䣡
ֱֲ֮˫һ̣˫͵һ𣬶Ĥ˿ͨ˫ԺѸ͵Ľɱȥ
΢΢Ծ޾˲ɱȥҪЩ
¡
˫͵ײһ飬˲ȴҲԴΣ˫
ȻܹϣһɣɫһξЩֻֻ߲Ϲޡ
һһϵĹɱֻǣ˷֮ļ߲תЩ㲻ٶв
ҽ׷ᣬ԰ȫɱаŭдֻȭʽǿޱȵĺ
ֻȭʮʽһһȭ
飡飡飡
ͷֱӱ򱬡
ֻȭʮһʽ
ֻȭʮʽʩչʮʽ֮ʱֲ˲䱩ҡض񷶼Ϊ֮˿
飡
˲䣬ʣĽʮͷ߾ȻֵסĹֱӱ򱬳ΪһѪ

ڼһȭЩȫ֮һޱȵֱڼը졣һֻɫĴֱӴӾ֮̽˳Ѹײڶֱ֮˼ϡ
¡
֮󣬼ػƺһ޴ɽݺײһ㡣ֱӱײѣѣѪ緭㷭ڣ˸ֱӱ˵

лɫ͵һ˲񷣬ŵļͿٵץȥ
벽񣡡кȻͺһȡֻǹһǹ͵ϴ̳ɱµĴ֡
¡¡
һɿֲĳԼΪģϯԲٸ꣡

һеĸ߷壬ɽأʿֲĳɨȥֱ֮ӻΪ촷ۡٴαĽ˵
ߣ벽ҲҪӵصһϢ͵ı͵ѣһ߲ڿն


759£޴ջ
һ֧޴ޱȵĺɫǹ͵Ĵ˲񷣬Ӿ֮̽˳һ޴ޱȵĺɫһ㡣͸ֲϢѵأֻɫ־Ѹʹȥ
¡
֮˫ײΪģһɿֲޱȵĳ͵ı
ֻƺ˲һ㣬ֱ飬
飡
ɫʵֲ̫ˡͣУ͸ҲŸա
ǴӾ֮̽ľ޴ɫǹǿֲһǹ̳޵УѵأһСʲô赲ǰֱӱ
ʱƺͣ˫ײһ˲䡣ֻɫ͵һš顱һѣ̶ȫΪ촷ۡ
һ˲䣬ؼΨкɫǹźɫâ͸صĿֲϢһ޵еĴһ㣬£
Ȼǰ벽ҲҪޱȣ̺ɭɱؼԶԶĴ˿ƺƬҲΪ֮һ㡣
Ӱһ޴ǹʧתΪһ£ֳֻǹļֻУɫڿ졣ɫĮᶨһɱմ͸

ͻȻ֮䣬һƵģҲΪ֮ĵͺԶ˹漴һֻɫٴα˲񷣬ûΪһֻ޴ޱȵߣżݺݽɱ¡

Įĵͺһֻǹ͵Ĵ̳ѵأҡضҹ޹⡣ֲҪݻֻǹ֮ϱ
飡һֻǹֻһֱӽֻɫĴֱ顣

һֻǹӿֲܣһǹǰա
ֻܹǹĹ켣Ļɿֻǹ֮У˲Ϣ֮ʱգ֮һʱյС
¡
ʱ֮⴫˹޾ʱյľͷ֮һֻ޴ɽһĻɫ߷˿ֲĲҽ
ֻɽһСʱȴǱһ˺ɫĳǹĴ˽ȥһ޴ޱȵ˿ڴӻ͸һɫġȳޱȵѪҺ罭һ
ӴЩȳޱȵĻɫѪҺأʯ߷ֱӱʴΪ촷ۡ
Į˺գһͷ˽ȥ˲Ϣ֮Խʱճͷ޴Ļǰ棬ֻȭѸͺ¡
ͬʱһУֻǹȡСͬʱҴֻȭֻǹ󿪴ϵĶѾ˵Ļ߾ɱȥ
ͷƺǼŻɱЩߵڡһʵǿǰ벽ĿֲڡĳġҪɱĴĽ
Сӣߵ˹ֻȫɫڣһֲϢϳ˳ϯ
ֻǿϧȻѾһﵽ˴ľ硣Ͼʲôѧͨ
ڼĿֲ֮£ͷ߸ֲ֧˶á
ɣһֻȭʮʽ͵ĺ
ˣ
ؾֱһֻ߲ʵľ޴ȭͷ͵Ĵг˳ֱӴ˻߾޴֮ϡֱӽߺĲҽвѡ
ͬʱֵĺɫֻǹǻûСֱһǹ̳
飡
߷һĲҽ޴ͷ­ȻֱӱֻǹݺݵĶ˵ϡ
ֻȭʮһʽ͵Ĵһȭٴδ
¡
һɿֲ͵ı˲䣬ԼΪģԲ֮ڵһֱγһ޴ޱȵĺڶ
ͻȻ֮䣬޴ĺڶҵ̶ʼ顣һֻ֮ϵǳСľ޴ȭ͵ĺ£ݺݵڻϡ
飡
֮һ޴ޱȵɽһĻֱӱһȭ򱬣
Ȼ֮ͨ޵еĴڣУԾ£޵У
ۼ̫̬ˣȻͷϻҲɵˡ֪ͷ߿ĴްôɱˣûܹĶ֡
޵УֱӺɱͷϻߡ磬Ƚ˽ʿһص°͡
û˸ЩߡͨĻ߾ѾԶԸˣͷϻ߸ǿֲҪʰﰡ
ֻǣϻ߾Ȼڽ챻ɵˣ
һ̣˶оһΣ뾪ֵֲ̫ˣЩ޻Ҫֲ
һУֻǹ˻ڵϡʱ򣬼пչ۲
һ޴ޱȵĶѨ⻬ޱȣֻȴɢŻȳޱȵζ
ӦǻߵĳѨˡһһ̱㻯ΪһѨ
Ѩ滹緿һıȽСһĶѨЩӦЩߵľˡ
쿪˲㽫ɨһ顣
ţһĨɫһһѨ֮ϡ
ǣһǺܴԼĪмʮСķ䣬ˡ
䣡һ֮ɫУѷһѴ䣡һۿȥ֪ж
Щߵɱ˶ٵʿȻ֮Ĵ䣡˫¶𾪵ɫ˵
类֮ѾǺܳʱǰˡÿʮ꿪һΣÿνʿ
߻ɱˣǵĴ䶼ߵսƷղˡ
ʲôԪ񸮣ʲôأԶԶȲһ޵ĳѨ𾪣ȴǲſ˴ֱ֣Ӹ䡣
޴֮͸ʱĴһһٵӿڡ
֮󣬼ڽЩȫߡʱ򣬼͸ǿϢȴס˼Ŀ⡣
Ϲ˫¶һ˿âһӣʱͽЩϹߡ
ȴЩ뼸Ϲ֮⣬ûٷʲôмֵĶ
һΣ뿪ߵĳѨ档
ôĴ䣬ҶǳǿĴ䣡һջʵ̫ˣЩ䣬Դ൱һγʱ䲻Ҳˡ¶Цݡ
õĴ䣬λġƺܶӣڱԴŵĵӾ˵ȻǵõҲǸԴĵġ
ֻǣҲֻ൱һʱˡ֪ԴŵĻ߽磡Ӵ˵ԴÿӵĵӶǼ侪˵ģԼڵõôഢ䣬Ҳֻάһʱˡ
һ뵽ԴÿĵԴ̲סһʹ
һߵĳѨ֮ջô޳Ѩأһʼ޵ĳѨˡ
ÿһ޶ԼĻ︽ûأţȥĵط⣬һαʧԭء


760£
ɽвһ༸ʮ곤ľ޴ɽƾɽһʼľһ㡣
ֻȴǱնϣɽ˶
һĹâϵĴӰɽ͸˳Ƭ񷡣һɹĪĲˮư㵴ǿ߷ӹ
ɽ޴ޱߵȺɽ֮ͱʿԶԶΧһۿȥƬɽͷ
һǿϢЩ͸˳ƺˡ
ԶտĻɷʵ̫ˡʮ֮ڣ
ʮڰν˴ҲңȴѾۼʮ֮ڣȻǧ֮һʿˡ
֮ôǿ߾ۼһ飬ȫΪｫҪ񸮡
ܣ˶֪пϸֻʱǸ磡統У塭
Щھֻ֮ʱͳͳΪ˻磬ǵĵͳУȵȸֶûгױ
ıﶼɢҲΪˣ缸Ļ
ڵϾͿԷֵһֻʱȵȱ
ɽһֻһ޴ɡ
Ҳ൱ֳɡںԣҪˡ
ɽ༸ʮꡣǰΧﵽСʿȻʮ֮ڣȴǲûӵ֮˵
ÿ嶼Ծıһţһľ롣Ͼ壬ÿһ֮䶼ǵжԵĹϵ
¡¡
ݺᣬâ죡ڿֲ˺֮£ղϵı˺ѣ
ڰǰһ޴յ֮ϣǿɱ
壬ɣһͷȫ͸޾ɱӹЦţ˫ֱ̽ӽսʿ˺ѳΪ롣
Ѫգ
û̫ˣȫǷﰡͷӹЦţֽеʬԱߡԶĵϣ߱˺ѵʬ屻ڵϡ
ĪЩ飡̫ˣһʿٴαɱ嵱жʱɧ
ֻһŭŭĪĹͷӣŭͬʱȴû˸ҳС
ҪǾһʱ䡣Ȼⲻһս
ĪָŵĵʿѾǱɱĵʿˡ
Щ̫ˣʿоŭѣȴΪʵȴǲҳȥսͷӡ
ĪĹͷŵվڴأȴûпʿսֻЦһһмָʿЦ˵ƾЩҲҪؼҺȥɣ
ʿΪķŭ
ɣ
ͻȻ֮䣬Ⱥзɳһ⣬ĪĹͷӱɱ˹ȥ
ĪͷӹһЦ͵ڿն𣬾ֱӭӶʿУͷһȭѸʹ
¡
ʿͷӵʵʵ̫ˣȻȫһֱӾͱĪĹͷӺ飡
ȫһͷӹЦţɫǲмĵɫ
𣿡
һʿд˳漴ֻһԼĪʮҵ꣬һͨĳĴȺ˳
곤һֽȺоϲˡʱȴȻĴȺ˳ĪĹͷӡ
δɵСӣؼҳȥɣĪͷӲ̵һЦ͵ֱ̽һȭɱꡣ
ɫĮĿŹͷӣͷӵȭͷҪԴ֮ɫûб仯һ¡ûжܵ
ˣȻɼΣһģһĻʿоε̾Ϣ˵ȴмĿƽꡣ
ɱˣҪŹͷѸͺȭͷƽ국˵
ȥɣͷЦһȭ͵ıҪɱ
ۿҪͷӺɱʱͻ
ͻȻ֮䣬һĿĽâƬ֮ϷЯſֲ춯أǣĿĽҫ˶ɵ΢΢۾

һޱĲҽ˿ȴǼĪĹͷͻȻը˷ĩĲˡ
ô£ͷôɱˣʿ龪죬оޱȡǾȻ֪ĪǸͷôɱˡ
ֻǿһĨĿĽâͻȻ𣬽žʹ˹ͷеĲҽ
ֻǣȺеඥǿȴ΢΢üͷ˿ͷôġȴǿķǳ
ڽһ˲䣬ƽһ˲䣡֮һɲǵĹƽӳɱͷУٵսһǳɣ
֣Եĸ֣ඥǿüͷĿͨһۡ
ɱͷ֮ƽһ㣬ƺһжûзһתͳǱ߻˹ȥ
ɱˣ
ʱĪ͵Ĵһŭ͵ķӶɱȥ

һҲʲôһƬĿĽâ
飡飡飡
ĽŲûͣһ£ȻĳȺ˹ȥǸҪɱģĪǿߣǵͻȻ֮ը˿
һ죬ǿͬʱ䱬ΪһȭѪ
ÿֲʵһĻඥǿһ
չֳʵʵֲ̫ˡһƬ𣬵˾Ѿնɱ
ʱڷӦˡһȻûпôģȴʶĿֲ֮
֪ˣǽڵǸһͻȻ䣬Ⱥзһ
ʲôǽڵһ˰ǰʮĿֲڣϳ֮嵱ɧ
ڣһʵǿһɡΪ޽ΪڡʵȺǵȴǺܶࡣ
Ǽˣǽڵĵӣһʵ죬һȽǿƵɣ
һǽڵŵӣһǿʵ˰ǰʮ
ν˰񣬾һ֮ǿߵ񵥡ʵ˰ǰУ֪ʵĿֲӺݳʮ֮Ҫǿ̫ˡ
˰ǰʮĴڣֲ̫ˡûп˾̾ѣм𾪡
벻һȻҲˡ֪뼧ĸǿ󣡡˾̾˵
ۼȻʵǿʵӦÿԽ˰ǰʮӦûܽǰʮ֮СһʿȻ˵
ܰɣʵ죬ųƴ֮޵Сһ治ܽ˰ǰʮһʿ˵
վסʱĪ崫һŭȣͬʱһǿ߻˳ɱŽĿһ


761£ۡڰ
ɱ˾뿪˵ĪһǿߣͼʵʮǿĪĳǿ֮һ
ǿһתɫĮĿͼȻ˵ľ͸ҹ

ͼŭЦĿһɱɭǰһҾɱ㣡˵ͬʱͼָ̽̽΢ΪצΣһԴѸޱȵץȥ
¡
һֻ޴ȭͷһѷޱȵսһ㣬ƾճ̶֣ݺݵĺͼľצ֮ϡ
ֲ˲䱬Ŀ͵ıϯƬءڴĿ֮£ͼĳľצȻֱӱˡ
ֻ޴ޱȵȭȴǻûΪһѷޱȵսֱͼ
ͼ¶˳ԾɫһһȭѸͺ
֮޴ȭͷͬʱؼ䡣ͼֱӱ˳ȥ
ôҾԸһδȺл˳
һꡣ뿴ȥͨһһһǣȴǷâ¶һǿֲϢϵĴڱγһѰս
ƺˣ
˸һѳʵսһ㡣͸һһǰµİ
â¶
ֺͼĹ
ǵŵĵۣâ¶ȫһѳʵսһ꣬˾һ
ۣŵһĿֲǿߣ˰ǰʮĿֲڡ
һۣ벻һ˰ǰʮѾˡ˾ȵͬʱȴָо֡
˰ǰʮĴڣǴ֮޵еĴڡЩֲĴڸǿ׿Ĺ
һ˵ЩǲܽġΪû˵˰ǰʮ˽硣
ǰʮѾôµҲѾ𣿡г˵
ڸ֣ǿ߶ˡһ˽粻ᴦܵѹˡУ˵
ȻеĴ塣ų壬ʵǿĶȥˡΪ಻ͬʲͬĹϵ
ЩǿʵͬҪǿ̫ࡣ
ܴѹܵĴѹȻÿһν綼ȱʵǿߡ
ȻҲȻ޷ı屻ѹʵ
ڣۣһŵۣĿֲڣټпܴڵ˰ĿֲڣôһεҪˡ
ǺˣͼȻ죬Ǹо۵Ŀֲ֮ȴɫʵ
嵶ۡ˫ĿǳûһѰսһУ
ۣͼһɫ
˰ֶԼעҲйעͬ˰ĶҲǴڵģҲĵĶ
ͼͼɫ˵
ͼĪ˰ʮ㲻ҵĶ֣˰ǰʮ˳鵭Į˵
ֻ˵ȴǳ׵ļŭͼ
ͼϾĪ˰ʮĴڣʵ졣ȴ˲мһˡ

ͼͺһһΣŵ۾ɱ
˫Ŀâıһâ˫Ŀм˺աͬʱЦһеսȴ͵һ
¡
һĿֲϢϯ˷һ޴ĵâ̺ŻһеϢ˺ѳһ޴ѷ죡
飡
û˿ôġֻһ֮Ī˰ʮͼӦʱ䶼ûУֱӱһ˷顣
뽣ǿһ־޲һǣ۵ĹȴǼ񱩣һְԾµƣ
һطǹͨġͬĿ£õûʱ䷴Ӧ
˻
ͼȻһնɱˣĪɫ䡣˵һնɱĪǸоһĿֲĻ
ôһնɱĪ˰ʮͼǾˣ
˰ʲô
Ǵ֮ΪȨһ񵥣ܹ񵥣һĳǿߡοͼʮĴڡ
ͼȻһɱˡһ㱻ɱˣּĪ˼Ϊ˲š
ۣ˰ߡʵ治һĴ˿һ紵һͨ屻Ƶǿ߲֪ʲôʱѾڵ۵ǰ
ˣ۵ɫʱ
ڰĪ˰塣ȫźĺڰɫ΢ĵ˵
һϰɡڰƽָһ뵶˵
һɫ΢΢һ䡣ڰʵ̫ˡпıǮ
ֻ֪ܹ˰ĶǾǿߡ˰ǰʮ˸ǿֲޱȡֻǣΨЩ˰ϵǿ߲֪˰ϵÿһһˮ롣
ʮÿһǿ֮ʵ༫󣡾ͬһͼɱһ㡣ʮ֮ôĲࡣ
ֲ಻̫ԣΪԵľ˰ǰĴڡЩǰĴڣһ˾ͿԵǰʮˡ
ڰǿеһʵ
ɱ㣬һ㹻ɫ΢䣬ɱڵĿźڰ
ȻˣǾȽ㡣ڰĮ漴ڿն𣬳֮Ͼͷȥ
һҲΪһ˺Ѷϡ
ӽ֮˰ϱûе֡ڰУȻ˵
Ц˵ӽ֮ڰʧ
¡
˶һۣͬʱ֡һ˲䣬֮ϱɫ˲ҹһ㡣
ȴȫâ貣һâϵߣĿҫ̺ۡŻԵ˲񷣬գɱڰ
һ˰ڵ壬һȴǵߣͬǾǿߡɱǼΪֲġ
µϵϯ˷ѵأ޹⡣ÿһεײĿֲҵ
ڰûĺڰâ¶̺ŻԹľ޴ƥĵâ
䣡䣡䣡
սľңѸ͡
¡
ͻȻ֮䣬һֱ֮ӱһƬ貵ĵâ˺ѣ鿪
ۣɣڰĮԶԶĴ˿һ̣˾ͼ貵ĵâ˲ȫʧˣ
飡
۵ͺһ˾Ȼֱӱڰ֮ϴһɽһ׹䡣

ڰͺһûһֻ޴צӣ׹ĵ۾Ѹ͵ץ¡Ҫ֮ɱ
۰ˣУ˷˾
ɱĪȴӿϵĴš
Ϣ΢ۿźڰҪͽۻɱ֮ʱһƬ貵ĽͻȻ𣬼кڰץĴ֡
¡¡
ڰʵʵֲ̫ˡһ𣬻צΪƣֱһƾǿֲޱȵĽ֮ϡ
֮貵Ľ⾹Ȼֱӱ˿ڰĴָǿ켲ޱȵץɱ򵶵ۡ


762£ǿƳ
һĿĽⱩ˺գźڰɱȥͬʱǿһȻΪһĨڿնӥʳһ㣬ɱĪĺڰ
ڰʵǿᣡ֮һģʱٶٺɫֱӽĿĽ顣
ڰ˫۱ֲɱЦһ˶Ե۵׷ɱһɱ˹ȥ
һɫĮûκεĸ顣⣬ʾͷӶȥУһֲĽâڰ
ֻǣĪ˰ĺڰʱڷֲʵȫգϯ˷
һĳ˲飬һĹνϬǺڰʵʵֲ̫ˡ
ĿĽâ˺ʡȴ޷κκڰڰĺҲ޷˺ѣ
֮ϼսĿİɫ⣬׹ʼ֮ʱ⻹ܷͥ񡣵սغ֮󣬴Ŀ𽥵İ
ⱻѹˡҲ˵һҲǺڰĶ֡
ʿĶˡ
ڰȻǿ󣬵ҲֻĪ˰Ĵڶѡ˰ߵĵȴǲһ㱻նɱ
ڵһȴҲбѹƵơȫѹĻ߾᧿Σˡ
˰ǰĴڳ֣ǲпһεİʿ޷Ⱦָˡ
ֻǣ˶˰ǰʮĴڶʮصˡܹѾǲˡǰЩûн绹δ֪
أأôûг֣ʱ˿ʼ뵽˼
ۼʵ죬Ψֲѹƺڰģ֮ǰ׷ɱһ̫Ķ飬ڲ֪һʿ˵
˰ǰЩڲ֣ΨмܹѹЩˡǼҲûг֣Ǿͱˡ˵
ߣۣǲҪɱôôôڴˣЦӦּ֧ˡʿΪʮֲܡ
Ͼۣ¹İΣ֣ܲ˷˵
ҲһȻǼˣҲǺڰĶ֡ͳˣֻǶԱ߲ҳɡһʿЦ˵
˵˵˶Ĭ
ڰʵʵֲ̫ˣǷĶ֣û֪
ʿĶӣĪǱȴüЦ
ߣ˰ߵˣôǺڰĶ֣֪ڽǰһ죬ڰŽ˰ĵǿնɱˣĪЦ˵
˰֮Ǵͨ߸ݸ˵ۺʵųһаʱǺȷ
а֮󣬰ǿǾԲԼġǺսͿʼˡ
һʱ֮а˱ȽϾȷа񡣾õ˵˰ڵߣԲһĶ֡
ΪսһֻȴǱˡ
ڽ֮ǰڰɱڵĵǿߡҲ˵ʱĪ˰ĵġ
ĸ֮ĲǼΪԵġˣ۸һһȻȵǿһЩҲվⲻܡ
ȻûжãһĽԽԽˣڵͺȫʧһֱӱڰ֮ϴ
ۣ
һһ˵ķһ㱻֮ϴ˳һѪ
ڰ׹̤ſ֣ĵ˵һץȥҪͬʱɱ
ʱĵһϢ΢˵Ǹûл֮ʿȻ𾪣ȴû˸ҳ֡
ΪȺĪʿһӵϣǾͻɱ
ʱĪкڰֲֿڣЩʿͲǿġ
˰ߵĴڡҾǹڰЦţһצݺץȥҪһ׻
һ뵶ɫ԰ףȴƽޱȡûзֻǾĿſץµĺɫצ
ȻǷΣȫʢʱڶǺڰĶ֣οش֮ڣ
ۿһ뵶˾Ҫɱˣ߷ŭޱȣ˷ɱڰ
ڰЦһһֱȥ
飡飡
Ѫ͵ſЩʿͲһ
˭ҳ֣Ҿһ·ڰһѹʿȴסʿ˳֡
ۿźڰҪóˣһ뵶˾Ҫɥ֮ʱͻ
ͻȻ֮䣬һ˺ɫĳǹ͵Ĵ֮д˳ûо춯صƣҲûдĿ⣬ֻһ˷ĺɫǹһ㣬ֻǶźڰԴͻĴ˳ȥ
һ̣ڰһɼǿҵоһɿֲɱԼɱ
ڰɫ䣬ͺһצΪȭͻȻֵĳǹͺݺݵĺϡ
¡¡
ڰһƺߣ޴ȭͷ͵ĺںɫǹ֮ϡܾһ㣬ֱӱ˳ȥ
ǣһĻϵʿˡ
ڰǿӹɵģֻȴǱͨĺɫǹ˲˳ȥ֪ɫǹûʲôֻǱıڰһȭ
ǺˣȻ˿ֱֲӽڰˣ˾첻ѡ
û֪ոշʲôڰһȭ˹ȥȻȫһȴҲ߰˳ɵ
ǵںɫǹ֮ϵʱȴţ뺣ϢͬʱһǿҲΪ֮µϢֱ
һɿֱֲӱʱͽڰ˳ȥ
飬һֻɫĳѥߵСһΣһС
ûǿϢҲûʲôµšһͨķһ㡣
һ뵽źڰ˵ģٶԱһǰꡭһʮֹĸо
һ֣𾪵
Ǻˣ
ڰվԶɲĿͻȻֵĺ꣬ü֮¶һ˿ɵ֮ɫ
국Ȼڡ

󣬵ȴĴڳÿһϡֵʱʱ˲䱬羪κһ㡣
ۣǼˡһǹͻ˺ڰʿвӿ鼤
ۣڰһżԽļɵˡ
ۣۣΧʿжݺݵһѡڰı̫ǿˣǾԵĶǿߡǼȴҪȺڰӵǿƣ
Ŀ˺ڰһۣ̤ǰһ
ڰһĵһ漴㷴Ӧˣһŭŭż


763£
ڰϾĪ˰ĳڣǰǻɱ˰ĵǿߡǣֻǰһͱŵõһ
Ϊŭ̫ˡ
ʵϣڰҲֻǲ˷ӦϾƽһǹΪ𾪡
ڰվУƽĿźڰ΢΢˫ۣܹжҷ뿪򡭡ֻǹֱָ֮ϵĪˣǶҪ
󣬵Īʿȴ׺䶥һ㣬ֱסǡ
ǺܿģĪʿƿڴ̫ˣڰɱ
ۣ
ĪʿǶɧ׷״żҪڰɱȴ֮⣬ʿҲȻ
ǿƵļʿоһĪΣ
Уڰͷڹ꣬ǲҴӦɣУȴ羪κһһʿЦš
ʵ̫ǿˡȻ󲿷ʿü̫ˡϾڰҲǳѾõˣһʵ죬ȻǿᣬҲǴ
оͻɱڰ̫ˡ
ǣȻˣʿҲоüܵѹȫ˳
ҪҪľüḶ́
ڰüëһƣü֮¶һ˿ɵ֮ɫ˻֪ȴʵǶôĿֲ
Īʿڰ¶˳֮ɫ
ڰ˼һۣ漴һЦֻۣһССΪȻ˴Բѣҵ㶯֣ԴСҺڰмС֮¡
ʱüͷѹԼľ硭ȷֻ۾硣
ʮǰս֮ʱֻһʮ֮ھȻѾٴͻˣﵽ۾磡ڰ˵ʱ򣬺ܶ˲ſ˹
֪ЩȴǱһ
֪ֻ֮ʱʵѾųƴ֮޵Сٴͻһ󾳽硭ʵ֪ﵽʲôز
֪ͻƴ񾳽ûУɻ˵񾳽ǿ޷ģͻƴ񾳽ȴ
ңͻ񾳽ЩʿǵʵĿֲңǵ֮ͻƵҪǿ̫ˡ
ˣˣȴѰұ֮⣬еﳢͻơ
۾磬ɱ㹻ˡŹЦĺڰֻǵĮ˵һ䡣
ڴЦеĺڰЦȻֹ漴һ˼ûȤ㽻֡
ڰһмӣȥƺǲԸʧ뼧һ㡣ֻǣһĨɵɫȴĳ
һڰ˵תҪߡ
ɱ֪ߵغĿСӣ
ڰɱĪǱȴǷĴţĿ׵ļŭˡ
ӦУ㻹һ㵨뿪֮ڣûֹڰȥֻǵ˵
ڰһӹһĨļɵոտİ벽Ƕһ㣬ͣС
ڰͻȻЦ͵תɫĿżСӣ̫ˣȻ㼱ѰҾֻɱˡ
ɱɱĪʿšֻȴûֺܹڰľ֡
ȻһЦ˵һУ
˵ͬʱľֻǹ̵Ĵĺڰ
绺ƶŵֻǹϵ˶üͷһӡ
ľٶʵ̫ˣһжǷ򱶵Ļһ㣬ûκεϢ͸
ǲ⣬Ϊ˵ĺڰȴ˲佫ʵ˼ޣ
һ̣ڰɫδйأȫɫƣħƱա˸оһǣڰȴǳ֧ɫǹ
ɫǹ˷Ĵɱ˹һֲɱ˺ڰӡ
еĺΣյһǹںڰȴɱأϢ
ɣ
ͻȻ֮䣬ڰ͵Ĵһʱһɫɽһľ޴ȭͷ˳ȥżֻ̹ǹͺݺȥ
¡
֮ؼ䱻ɫֲָոֽһ㣬ֱӱ˺ѳ˷ĩ
ಣ
û֪֮зʲô飬ֻǿ˺ڰһȭݺݺֻǹ֮ϡ漴Ƭر㱻ɫ֡ȻҲ̽ȥ
һ˵ķһ㱻˳ȥУѪһѪҺ
ǼǼɳȥ𣿡Ǵ󾪡֮ΪӣȫΪڰڻһ뵶֮ʱչֳ
ԣǼǸǡڰ漴˾
УڰʱϵĺɫѾɢˣ¶˺ڰ԰׵ɫڰϵֱӱ˷顣
ڰϢ΢ȻѾˣⲻܣڰϵϢ˼ɣĪʿǲɵĴʧɫ
Уɫ𽥵ɢ¶˼ǰԾµӰ
УҵڶУĮһ̤Ȼںڰǰ档ͬʱеĳǹȻޱȵĴ˳ȥ
һȴȫ෴
ˣڰҪˣһ̣ڳඥǿгôһͷ
ʵֲ̫ˣôǿȥһֵˣУ󣡡
ͬһʱ֮䣬ĶǿԺжͷԼֱͬӴһʺһֲɱеļ
Դˣƺ뵽һ㡣ϾûгԾֻЦһ漴͵һȭѸͺ
¡
֮ЩɱļʮʺȻһȭˡ
ͬʱ͵һֻǹȴȻ˺ڰϡ
飡
ڰһҽʱֱӻΪһѪ֮ϡ
ڰɱĪ˰壬ɱ˰ģʵϣѾĪ˰ĵĴˡĶڣȴжֿסֱӱɱ
˻
һĻ˲ɵĵһĪ˸Ǳ𾪵Ըӡ
ôܣڰȻжӲ¡˲Ϣ֮䣬Īʿжôһʡ
ˣôǿ󣡡ںڰɱ֮ǰֺɱǿɫʱ䡣
塢塢پ塭ܺãĺܺáһ˼ʮ֣ϵЦš
⼸ʮ壬Ŷ˾ɱ


764£
ߣ
һߴһд˳漴һֱֻ˲񷣬ЯſֲޱȵĻеļ
ɫһ䣬Ҳʲôֻǹȴ͵Ĵ̳
һ죬ǿĳĴ־ȻѾһǹ̵ı˿

һ̤ǰһ˲ʧԭء

һҽӵϴ˳ֲһѪ͵ıŽȴǪ嵱УŹĶǿֱӱնɱˡ
¡¡
ڼѸײڶ֮Ѹٻɱ֮ʱǿҲڷӦ˹ͺһǿĳһ˺ѵأ˲񷣬ɱ
Цѣֻǹ͵һǹӰ籡֮ϵĵǳһ㡣
ǳЯŻصĿֲ֮Ȼڪʿ֮С

һҽӪʿд˳һǹͽֵļǿ߻ɱȥĪʿҲһƬ
ٸҶ֣ҾĪĮ˵Ž˿˿ֲɱ
ĿֶΣȻʣҲڲҳˡϾûܹƥУǵŭ˼Щ˸Ͳ¾ġ
ۣô硣ӰһһγУŵϵļЦ
ಣಣಣ
ͬʱʮӸʿмУ໥վһ顣
ĮĿһۣһһ̾ǵǰ
壬ǲϾ͸ҹԾ£ӳⷽ١
ۣʵǿ󣡵Ǽʮ֣ٲʶȤ飬ɱһ嶥ǿ߿żɱڵ˵
Щ¶˺Цɫ
˲ȻŭЩ˶ǸĶǿߡиǲ˰ǰʮĴڡǼ̫ˣǡ
ʮǿߣȻͨҲ˱ܿοǼֻ۾ʿ
Ȼʵ죬ôǿҲԶԶ
оǿһȻŭɱڣɱ
ɱֻһУĮ𽥵ĲͷˡΪǱߵԽԽˣҪ
Ҫڰ֮ǰЩʿȫ뿪

ڶʿŭЦ̶ԼͬĶżĳǿ
ʮֲӸǿϱ˿УջûΪһ޴һ
һ͸żֲϢѵأأ˲񷣬żѸ͵ĺɱ¡
Цһαʧԭء
ʱһɼµѹֱڳֵǼʮǿϡ
һ̣⼸ʮϾ¶˿ֲɫ羪κһֲϢ˲գҲΪ֮һ㡣
ѹ
һ̣ѹѹļʮдһһ¶˾ֵӣȴǾŭޱȡ
ôܣֻһ۾磬ôдѹѵдڰŭ𣬲ϵķŭţȫš
˵дѹǴҲŵġϾֻһۡʵϣѹǼġ
ѹʩչ˳ȥͽƬոˡȻЩǸĶǿߣȴǱѹѹģ޷ͳȥ
˵ɱֻһУô򵥣̤˵ͷϿա
ֻֻǹ͵һ𣬽һǹѸ͵Ĵ£
ֲһĻˡ
Уʮǿĳһǿ֮ǵһбͣˣƺһ㡣ֻǵϣͫȴ¶־ɫ
ĳǹ£ҲûκεķӦƺ¾һ㡣
飡
ֻ֮ǹΪһɫľֻ̺Żصľצ͵ץ¡
һž޴Ѫֱ˿ڼĹ֮£⼸ʮǿ߸ӦûУֱӱΣ
Ĳˡ
⵽ô£ǾȻûлֿ֣
һǹͻ֮ĳǿߣϵʿǲɵĵһǾڼǿȴɻ˵Ĳ
ȴ֮⣬û֪Ϊûзֻм֪ǲԼ񼶱ѹֱӽסˡ
ƾѹҲֱӴЩǿߡȴȴǲ籩¶ԼӵдѹΨһǹ̳ǡ
ˣʵ˹ֲУȻ޵еĴڣʿǣһɫ԰׵
ȴ֮⣬ʮ֮ȫ뿪򡪡һɱһվУ̺ɭɱڸʿ
ڼĿֲڳЩʿûܹɼ˵Ļ
ߣȻǿ󣬵Ҳֻһ˶ѣһȻÿˮҲʱһһߴ˹
Щ׼Ҫ뿪ʿȴͣ
ǰʵ죬վֻһˡֻҪЩ֮ڣ
Ӵɱһ´ˡ
˫΢΢ɱŽվ߶ȣЩʼϡǶҲϣ
˵֮䣬ɫһ䣬һ
¡
ֻǹ˲ûΪһ޴ɽűѵأЯŻԵĿֱֲӴȥ
֮󣬵ϣԲһһ֮ڵʿȫ˳ȥУһѪ൱һֵʿֱӱ˾½
һֻǸһѵһΣֱɱһ
ಣಣಣ
һûɼ˵ˣҲû˵ͿɱǼԸ⣬һͿɱڵǿߣ
ֻǼһˡ
ڼ֮£ڻеʿ׷׻Ϊһ磬糱ˮһٵȴ˳ȥ
ֻǣȻˣҲ಻ĵʿ͵͵ԶǱҲûмǼƽϡ
֮ڳĳȴ֮⣬Ҳûκһʿ
ʿ֮󣬰춯ӵľˡȴȻûʽ
ûȺӿʿֻǶ֮УŰ
ڼ֮ʿȴҲû˸żһֻþηż
ʵȻԽ˰ǰˡϣ˵ĵ뽣ǿһš
һҲ𺳵ĵͷ
¡
ʱǰ͵ը죬˲ѣһ޴ĻƽɫĴĴӵ
ڳˡ
ৣ
һʱ䣬ͻΪһ磬˰Сͬʱһʿ𣺡ܵõʲôƾֶΣҲֹǣ
֮ʱʿЩԥ¼׼Ǹ档˵֮һԥչΣŰͳ˽ȥ


765£Գ
һ޴ԼĪһҴСĻƽɫ˴أڵƽ֮ϡ
ڳͬһʱ䣬磬Ȼ嵽˰ľ޴ſ֮ϡ
ƣ
һֱһǴֻȭŴžȥ
飡
֮󣬰뱻ǿĽֱӱһȭ򱬣顣һΣֱ˽ȥ
ৣৣৣ
żʿ
濴ȥһ޴Ĺǵ֮󣬲ŷֹԹһ㱻ָһ䣬һС͹һ㣬һ޴ޱȵֱʧڹĺ󷽡
һͷ
Ӵһֱ͸˳ȥƬռ䵱Сʱǿþͱֳˡ
һС͹вٵĶûʲôǿϢҲ˵ֻһĶ
ڶС͹Ҳˡ
ЩͨĶԼûʲôáҼʿʿҲ˼Ķȫˡ
һΣһС˲ƣ˴档

ʱͻȻ֮䣬һĲҽӼ󷽴˹
üͷһ壬Щõתͷ󷽡Ը⣬Ǽģڳûκܹ
ֻǣʿͬΪʿǽⱾǼǵĶ͡
ǣ뿴Щ˽˰֮ɱģ
תͷ˹ȥȴǼһС͹ɣһѪը˿ſ֮ʿȴ¶˼ɵɫĿǸš
СġÿһСǿĽƣһǿͻȻȵ
΢΢ͷǸӦǱɱɱʱ޴Ŀռ棬ϵʿ
ȴûм˸óȻĳȥ
ƵƣһС͹ǰʿͬ֡
¡
Ϊ̫ԶĹϵֻʵֲ̫һһС͹Ĵűֱӱƿˡ
ಣಣಣ
һʱ䣬ǿ߳С͹档ͬʱС͹ĽҲϵıƿ
һС͹ƿһʿӿ˽ȥûжãǧʿ˲Ϣ֮ͬˮһ㣬ȫ˰档
¡¡
ʱҵ羪κһ㡣
ʿʲôۣȫҪ棡һſӰ֮⴫˹
ͬʱһ͸ŻϢľ޴ֱӽĴſڸˡ
⣬Ŵ򹷣ˣϾʿӦһɫ԰
Ͻ뿪һʿɫ԰ף磬ֱӳ˳ȥ
飡
һŵʱһɿֲɱ˹ʿӦ֮ǰֱӽ˺ѳΪ촷ۡ
漴мǿ߳˳ȥǽûʲô仯ֱӱƬˡ
ʿһΰһ򾡣ȫʿſЦš
ͬʱһҲΪ֮Ϣֱڰ֮ϡѹҲΪ֮²ѡ
ˣѾʼˣ˲ɫ䡣
֮ڣȻһֻʱĲҲܲסǵ
һʿȫҪ
ˣˣô죿ʿѾʼˡſڱȥһһȻǼҲ޷ȥ
Ͼǿ̫ˣڵǿֺܲˡ
ֻǾվ֮ϣ鵭Į¶һĨмɫ
ΪĹϵΪǵĸʿҲᱻѹˣںˣǶҪˣͻȻ֮䣬һʿͻȻ˼
׾ǼΪǣЩʿҲԸǣһǾҪˡڶҲŭ˵
ף˭ܹɱǾһʱһ޴洫˽
ǵĿǼֻǱˡɱڵĿż
Щʿ൱һͬˡֻһȴüͷ
ǼлǼ֮ʱǿ¾Ѿɱˡվ˵
δػɱǡûмĳ֣ǻͬʱͲᱻ׽޷֮˾ҵķ˵
ɱ˼ܹӵһȫᱻһʿ˳ɱڵĳż˹ȥ
ǼЩ˻ͱɱˣʲôĻǼܽõı
Щ˷ǵûижȴǶ𱨣һжƸ˼
Щ˳ªЦˡȴ¶һ˿ʧɫ
壬˱ô˵Ĳôʧ֮ɫε͸˳Īֹʿʱ򣬼ѾڸˡֻǸʱûгֵ˼
屻ɱĪʿ衣ǸվԵ˵ȴǺ١
̰
ĪȴǲһȻһʵ죬նɱĪǿߡȴȻǰͺ̵ĳΪֻҪһɱˣ˱ˡ
ȣʿԵ̫ˡرڣЩ˵ʵ̫ªˡҲ룬ǵʱЩ˻лĻ᣿ͱЩֱɱɾˡ
˭һɱһ꺺ӳ˳ɱڵĳż˹
ಣಣಣ
˲Ϣ֮䣬βͬ˳꺺ӻһ飬żɱ˹
ЩªСˣǼǻվ𱨵Сˣʱһʿ˳ָЩƿڴ
ȴǰȹһķơ
Ҫһ˵Իȡ˵дӦú꺺ЦĿŷƣ˵
ôһ˵ƳĬˡͬʱģּ֧ҲĬˡϾûüǧʿҲֵõġ
żʲôۼʵ죬˵ʲô취Ҳ˵ͻȻһ
˵Ŀ⡰ৡһȫ˼ʼգֻǾ֮ϣ鲻䡣
ƺһж޹һ㡣
ʵǲ٣пܴȥҲ٣أ뿪ֻı꺺Ц˵
ûɱͿԻȡҵ˽ӿ˵
ǲܶ֡Ƽˣ˵ǰ
ȻˣҲɡ꺺ӲȻŭһȭŷƾͺݺݵĺ˳ȥֺݶһȭɱơ


766£
ƵʵǵõһϹʵ꺺ʵǿ
һȭر飬صֱӺɱ򷽺ơȻʵǿȴҲһ
ʼգֻɫĮĿŷһСƺһж޹صһ㡣ڷƳͦ޶ԡ
¶ɫûзӦ꺺Ӿ޴ȭͷѾɱ˹ֲϢֱڷϡ
ȭͷûкϣƾѾоһǿҵϢ
¡
ڷΪԼᱻ꺺һȭɱ˵ʱȴǸоһǿƾճ̶֡;Ŀԭ꺺ӣȻƾձ˿
ΪһѪĲˡ
ô£һϱ¶˾ϲɫ֪Ǽڳˡ
Գʵ̫ʧˡɨһЩҪǰɱЩˡ
ͬʱ
顱һ죬ͻȻһɿֲѹһ˲䣬ҲΪ֮սϢˡ
һ̣׵ľ꺺ӵЩǿߡ˲Ϣ䣬ػֲѹֱϡ
ҵҵӡˣ˾ֵĴţһоԼڿٵʧоκε
УϵϢҲ۷徳һ·½Ǽ֮ĹϾûκǿϢ
¶Ϣֻ뷲һѡ
飡飡飡
ͬһʱ䣬ӡ˳ȴ⼸ʮ֮⡣ǰ¶Щͬ˼˵Ȼȫӡˡ
㣡ڴУŭż
ɫĮ棺壬ҶǵĶ͡ǽҲʲôò
˵ͬʱӡʿǵĴ͵һһԭڰıȫ˳
ҵԶ񽣣
Զսףһʱ֮䣬˾Ƕ벻ףΪλǵս˴Ķٴη˳һǰı
ªĶǺôҲ壬䲻ɱǣЩǽѵ´ټңֱɱ⣡˶𡣲ɵЩ亹乶¡
չ¶ĿֶΣǽҲˡһʱ֮䣬ĵģ˸Ҷ
漴һ۷֮ʲôҲû˵һΣ㳯Ű˹ȥ
һбǴϲһΣ㻯ΪһĨ⣬Ѹڸ֮ٷӡ֮ǰӴȡĸֱ׷ʧ
ǱƸˡ
Ǽƺûκεż֮ɫѵѾгˣһЩûбӡǿ߿żʧķ棬
ַӡЩԲѷʿǶ˲ûʲôҲû˵ҪǵΪ
ûǡҿӣضгģ˼˵
ǲż뿪ҲֹȡıţģƾȻȡôıУΪǿ
ಣ
һαѸٵĽһˡһ˴ͷ漴и˳ˡ
Щ˶ֻǱֿ׼ˣû˸໥ɱϾһŭ˼ɱֱӾͻᱻˡ
ңڷƣЩҲǲôˡϾ˷ͦ˭֪뼧ʲôϵ
ʵǿûʲôһŭǾǴˡûп뷽ᡣ
ûжù򣬷ƾȡ˴ıֱӻϲüЦտ
ȺУǿһ뵶ʼɫĮĿһСֱʱǲչγŰ˽ȥ
ôҲ˰ߵĳڡҲһ֧ţЩͨıﵹûʲôȤ
ΪһĨ⣬ٵĽ˰в򡣶ʱÿһС͹洫ϢѾԽԽǿˡ
ȻЩô⡣һȭһĺЩС͹Ľƣ˽ȥ˶ӣÿһС͹ĶҲֱ˽ȥ
ЩԼûãǼһһıԴ볿ط塣ЩˣҪԴ
һȭһϵؽһС͹ĽƸ򿪣֪УѾ˰ĴһǺܴĹС
󣬳֮ϣһƬǽ塭һС͹飬Ķȫˡ
Щߴüͷȴû˸ҿ
¡¡
ϵţ춯ԽԽˡǽҪס
ȻȻǿᣬһֻʱĲ֮ڵ壡
ЩʿʵԲ۷徳硣֮˵һֱֵ׾٣
ˣ˲ŽãѾ˱ס
ֻǣһУƺûһ㣬ɫ仯һ¡ֻǳȴ֮һż֡ǵһҲüͷ
ȴ֮⣬Щ˵оʵΪǿѾоĿֲ
ԼѸײڶ֮ƿٱš
һЩ˸޿ӣ
ѵг񣿡ۿŴеļıӰôһͷ
ʵҿĴšΪһڰĴſڣ֮ܵڵʿĺɱ
ǿ˲ĿֲȻһҲС
ܹʵģΨϵۼ
ʱʵ̫Զˣһ·ԾϣΪһ֡
һԶԶĿżԺȻϵĳ˼ƽƽһǹƽƽһǹȴֱӽڰһǹУ

յģΨһ֮ȴǷһ۵ĻƽɫսסһɹǿϢϵĴս֮͸˳Լ͸¶ŻµϢ
̫սףս׵ʱһ˫ͫײɵ͵һһֱӽ׻ƽս׸ϡ
¡
սֲ֣ļĴȴǱѹһ
صսףа
ʵһΣȻһž޴ǳҲ׾ٵ𡣾ͨķһűֽһ㡣
Ȼ׻ƽȴüҲΪ֮ȥ֪׻ƽ׵жأ
׻ƽǰ֮ڼֵߵıһֱȱһսס΢΢һ£Ӵޱȵͳ˽ȥҪƽס
ǰСڣͲҪսסֻǣСѾ˯ˡҲҪһǿսˡ
¡
ڼһӴƽ׵ͬʱһɱֱӳ˳ɱ


767£
һӴһģ񼶱־Ѹ͵ѹ¡
µ־ѹΪһֻ֣һץסǹɱֱ촷̶ۡ־ƽ׵У˲Ϣ֮ͽ֮ˡ
ף̫ӵмǿķ뷴ɵ˳ɵһ뼧ԺУȴǰ׵Ϣ
΢һ£˰׵Ϣ֮һʱױ㻯Ϊһû뼧ڡ
һһĨ⡣һ̣ƽױ㻯Ϊһ뼧ƽʱĺһ㸲ڼ
Уûʲô仯ֻмԼ֪Լ׺ȴǰ
ԶһһֻʱĲƽ׵ǿӹɵġ仯ֻˡ
¡¡
𶯵ĸӾˣѾоһɹɿֲϢѹ¡ϢҲԵı仯Ҫˡ
˵һֻʱһɡȴֻͨɰˣֵҲǰף˳ɹվԭأɫƽȴǿٵ˼
ԣӰвʼͽɵĻȫˡһεջȶ˵˻ϳջҪ
رǰףԶȻܹ˳ɵǼΪֲģҲĿǰҪսס
ۣûʲô취뿪ҪˡԼЩη˵
˷һۣ΢΢ͷ֮ϼа취뿪
˵ͬʱһΣֱʧԭء
ҵĲţһɹǿѹӰ˷͸ͬʱҲʼˡ
ʱʿǵɫʮֵѿΪڵʼ˲ıѪڡ
㲻ú
ҷӡǵΪУش󽫲֮˼ŭĴ˵
ӡЩʿ޹˼ɵĶżƿڴһ綾һԹ
ȻӡǼʶڣ𶯵ԽԽǰס
һһľǱӡǡ
㵱Ĵ뿪ָ𶯵İĴſڣ˵
ﱻһöҳȥˣҲᱻ˲ɱΪĩ
ֻǵĿ˵һۣȻ˵а취ǰȫ뿪˵ͬʱ֮Ѿۼһνʿ
˵ԭɫˣһĨ⡣ϾֱֱͣӱĻᶼûСʵ̫ˡ
ҲжԸ
һǿʱ뷨棬Ҵ뿪гһСĶӣȻ˵
ߣķ˭֪ȫ֮᲻ȫˡĻû£һӡʿЦ˵
ǣ򲻻ȥģԸǿҲԸⱻɱڶҲЦ˵
׳գЦһֻǵĮɨһۣѡ񣬽ҵķ֮ڣҴȥԼ뿪
˵ͬʱһͽ⿪Щӡ˵ǿߵ
ߣɣ⿪֮󣬼ʿһΪһ⾹Ȼżɱ˹
ӹһĨɭɱҲʲôֻһȭֱӺɱ
飡飡飡
˲Ϣ֮䣬Щ͵Ϯȫһȭ򱬡
ɫĮ˿˿ɱǵԸǵ޹ء뿪ֻΪҲˡ
ۣԸ⡣Ƶһվ˳ߵ˼ߡ
һ뵶۵ͷɫᶨȥ
һѾѡ񣬵ʿ˽
ʱ򣬰𶯵Խˣ緭츲һ㣬ţҪ
˶ӣ˲Ϣ֮䣬ӱûɴСͬʱ䣬һĽɫӶ͸
ҪֿֿߣΪԸ뷨Įڰ
ͬʱһĪӶ洫˿
ৣৣৣ
Ī֮£һοٵı˽ȥ
ߣҪԸ˲Ϣ֮󣬾󲿷ֶѾ˶档֮ȴҲֿԸ붫ӵʿ
ЩȫǷűӡЩˡ
ϣɱǾͿ뿪ˡɱڵĿżΪһ⣬ǿͺɱ
ĮɨЩһۣЦһ׳գ漴һΣʧԭءͬʱҲС仯Ϊһһ㡣
ಣ
һĨϸСĽ⻮ʣֱӳ嵽˱˵İſڡ
ߣЩ׳գΪܹ뿪ǱĿռ䣬ȻǳҲ˲䱻飬ûܹ뿪һʿʧ˵ĶӣЦ˵
ֻǣܿϵıüѿΪۿŶ˴ſУڲЩͬʱ˲ʧǵߵС
ʼգЩ˵û춯ƺûзֵ
ǡȻĳȥˡһĻЩʿһɫʱ԰¶˾ڵɫ
¡
ͻȻ֮䣬͵һһ˷͸˽
飡飡飡
һ̣ڰʿͳܲס˿ֱֲӱˡͬʱģӿֲ糱ˮһӿ
ˣʲôۣͳͳҪһſĴЦ˽ͬʱһɹһϯ
أһС
ڰЩʿʱˣˣǾȻȥˣǶûз֣
һʿţ¶˾ɫ
¡
һ죬һֲ֮¡ڰʿǸֵĻᶼûУѾ˺ѳΪ촷ۡ
ͬʱһɹӴ̽˰桭
ʲôʲôûУȫˣģ˭һƬǽİһǿ
壬϶壬ǰЩȫˡһǿ߱˸ϵš
ȫˣģ˭壿˰֮ЩʿһʱͿ˰һС
Ūıر֮ǾȻֻ˱ɱ֪ǰĿǧˡ
Ȼʱȴûз֣һ糾һСĽɫСӾͷϿա


768£ս¾
֮ڣž뿪һ˲䣬ѾһʱĴʧɫͬʱһ£ȴһɱĿŵϵ塣
Щ̫ɺˣȻҪǧʿȫһʿɫĵͺš
壬һֱ֮֮ġһЩǿ˵ȽϵЩ˶֪֮Ĺϵ
ǿ˲űһ岻븲ȻֻǣҲֻһɢɳϲ
һ嶯ͱˡʵǿӹɵģϣ޷в塣
һ巴ˣȻˣҲҪϼ壡
ΪˣȻҪ塣ֻȴһֱҶ磬ʿǲдġ
һֱ磬嶼ܵĹɱȻֻˣҲһ
࣬ı죬ɱ֮
ʮ壬֮ڵڶʱڽȫǵͷȴǷ֣ȴʿ֮⣬һнѾ˾ߡ
ЩʿǱŭ
壡ࡣԺһɱһʿ׷ƿڴ
ЩɱڣҪնÿһʿͬʱͻ
ͣ
ƿֻ֮һƬĿĽ񷣬һУ̺ŻԵĿֲһĻһ㽵ʿС
飡飡飡
˲併䣬˴󲿷ֵʿͻȻĽ⣬ЩʿûзӦ
һ˲Ĺʿֱӱ飬һѪ˿
һ̣ԭĲʿĵϡճһƬʿӦʱ䶼ûоѾֱӽ顣
˲䱻һƬһǧֱӱ˺ѳΪ촷ۡ
ϮģϤǸһʿ˷ӦˡǾʱ͵
һ̣һ޴ƬĿֲɫâӾ֮ϷڶնաҲһ޴ѷ죡
¡
֮󣬾޴âֱնڵϡµ˲䱬ϯ˷

ҽڶֱӱնһ޴ѷ졣ֲĵֱӷʿ
һֱӽǧʿ
ǳǿͨǿߵĲࡣȻͬΪ۷徳磬ǲ̫ˣǵ蹵
һ֮£
Ǹۣǿ߷׷״ŭչΣΪһ⳯˷ɢ
壬ȥɣڵһµͬʱǧʿ˲䱬ǿʿͺǿ
¡¡
ģϿ͵Ϯǧʿ۳һ֮󣬱ĳһ뵶˵Ĺʵǿֲ̫ˡ
֮󣬵ϵʿֱӱɱһ롣
ͬʱһ뵶۷ĳ֣һĿĽµĵâϵɱȥ
ÿιдƬʿɱ
֮䣬ֺɱ֮£Ͻʮ֮ڵʿѾʮȥ˾ţֻ²ڵģ
ɱЩ壡
ʶĿֲ֮ʿ׷״ŴеĶӳ˳ɱܾ˵һ㣬ɢݵʿ
¡
һֱֻգ޾ʱ֮⴩˳ݺݵĺ֮С
顭
һѪ鿪еʿֱӱ˷ĩ
һŭгһʱһĿĽӭϣǸ峬ǿ߽ɱһ顣
ĳǿ߲ϵıѸ͵ɱ
ϾʮЩУ˰ǰʮĿֲڡߣȴһ֮⣬Ҳû˰ǰʮĴڡ
飡飡飡
ǿ֮ĴսǼΪֲġһһʽ֮ͿֱӴ򱬶Է塣һѪųһʿֱڷ
ģҲǿߡ
ֻǣʿ䣬ʿȴǲضˡϾ͵ϮѸײڶ֮ɱ˴󲿷ֵʿµʿƵˡ
ʼһ浹սȻǿ߷׷ױ֮ʱƾ͵Ȼ޴档
һ˰ǰʮĸΧɱѽѷ֡ѸޱȣȻҲսĸ˰ǰʮĳǿߡ
飡飡飡
һɱڵʿʿС޴ȭͷɽһ㣬ÿһȭʮʿ塣
һߣһȫڵǿߣ͸޾֮ʿֱӱգɱ
һ˰ĳǿ߾൱һɱ¾ͨʿͲһֱӱ򱬡
˲Ϣ֮䣬ʧǿߡ
Ȼǧʿ˵ֻ֮Ǿţһëֻ֪˲ĹЩǿߵ¾֮£üʱ䣬ǧǿ߾ͻᱻ¾һա
֪һһǧʿһµ˰ǰʮǿҲ
վУսüͷɵ΢΢峬ǿߵ͹ɱ֮£ʿѾȻ޴档
µĽڵʿҲݣ֯ʼΧɱ塣
ȥضᱻ¾ϾսҪȡǿ֮սûǿֹǿߵĹʿͻᱻ¾һա
䣡
һĹǳȴ֮Ϊǿġܵ󳬼ǿΧһϾǼ֮Ѿ˳ȥˡ
ͬʱҲɱһǿߣȴҲ㶪
㻹ָʱһһ
ҲǸóˡ˫΢΢漴һΣʧԭءٴγֵʱѾ嵽ʿдɱ˰ǰʮǿǰ
ֻȭһʽдһһȭֱӱ˳ȥ
رɫѣµĻϢ͵ı˰ǰʮǿߴһαˡ
ٶȿ죬ٶȸ졣ɽһ޴ȭͷʱգֱӺݺݵĺڴϡ
һ峬ǿֱ߱ӱˡ
ζһֻǹʹáֱӱֻȭޱȡ˰ǰʮǿ߾һֱ֮ӱ򱬡
֮󣬼Ѿʮ˰ǰʮĳǿߡǿսߡ
ͣʿܹ裬һƺʵһһ㣬
෴ĳǿ߲ϵıв˰Ĵ򱬡ǿһĶˣ׷׻Ϊ⣬жԶӶԶˡ
ɱЩ飡ʿЦţǿĺɱʿ
ٴվУûм֡ЩʿѾûֵˣһǿ߸֣ʿѾһӵϣֱӽ֮ɱˡ


769£ɱ
սĿ죬Ҳ졣һ뵶ۻɱԼĶ֣ͽͨʿս֮ʿٵı
գӳȥʿֻȼ˰ˡǧֱӽʮ֮ڵ弸ɱ˸ɾ
սҪվеļһΣʧԭء
ĿľѰԼ̽ѰһֻܡڻɱЩʿҲֻʷˡ
ЩʿɥĲҪȫɱҲᷴʵϣվ壬ǵжԹϵ
һ죬ʮʿʿ¾һյʧ˿ı
ʮ֮ڣʮ壬屻ɱ˴ʿ壬ر˱ɱЩʮֵķŭ
һʱ֮䣬Щɱʿ壬Ȼĵ֪֮ǰÿһ֮䶼ǵˣҪɱ
ֻһͷ̫ʢˣ̫ˣȻֱͻ˽ʮڵʿ
Ϊˣʼʿ֯Ĺ
һ쿪ʼʿʼıɱϾȻʿǿҲǼҲһҵˡ
һǺų֮ȻֻٲʿҲٴﵽʮ֮ڡ
̫ˡһ쿪ʼʿ׵ı˹󡭡ʿ˵ֱӿɱ
ʱ䣬ʿʼ䣬ɱԼĪһǧ֮ڡ⻹ֻΪʿɢˡ
Ǿۼһ飬һҲûܹˡ
ܵĴѹʿĴǰδеļʵһǿ߸Ǽǿ߾ߣ߸ɴ˵شѰ
ΨһЩʵǿĲŸҴҡڵĳǰˡ
һͨɽ֮ϣϰٸǿվƺбʱһԶٵķӶ
ˡ壡Уһʿüͷ΢΢һ壬ֱڿն𣬳ǵӶӰɱ˹ȥ
ʿɱ⣡ĿںţҲôġ
飡
зţʱ򣬾Ѿȥһʱˡ
һʱ䣬ݺƬءƾǿ޵еʵǸõ˲õıΧвܹ̽ӶһƬ
ţǰƺбһٸǿߣɨԶȺɽд챦֮ʱе춯
ǺʩʩȻĳ߷˹
ֻǣûп챦ĵطһǿ߱ͻȻ𣬻Ϊһ⣬Ѹٵĳ嵽ԼǰԼѸһȭɱ
塣
˫һĨɭɱһָ
飡
һһ΢Сǳһ㣬˺գ˲ûɱüĴǿ߻ûзӦ֮ǰСǳѾꡣ̶񱩵ֱӱʱͽʿը顣
ţ뱻ɱˣ͵ıһȭѪɽ֮ϵϰٸǿ߶ʱ˹
Ƣǿ߸ֱڿն𣬳żɱ˹ͬʱָֻǱ˲񷣬żɱ¡
ɫĮ鲻仯һ¡ָһָ߲Ž
飡飡飡
УɱµĴ֣ɱǿߡܿǧ֮⣬ֱӱ˿
ÿֲʵµϰٸʿżָɱǵͬ飬һ϶¶˿ֲɫ
⣬ۣͻȻ֮䣬ȺͻȻ˾
ʲôǸۣЩݺ޵УɱʿĿֲڣ˾˵
ۣӰ֪˭һ漴ϰٸʿ׷׻Ϊһ⣬ܾһ㣬˷ͿٵķӶȥҪ챦Ҫˡ
һȺˣڷֵ֮󣬾ȻսӣսûУһʲô
Щ̸ɫ䣬һ㡣
壬塣˫Ŀӹһɭɱһ漴̽֡
¡
֮ϣ͵ı飬漴һֻ֣Ĵ̾˳͸ŻذµϢѸ͵ѹ¡
飡飡飡
ֻɱ¡ԵѾƬءֻһ޴֮еһǲϵı飬ֱӻΪһѪ
壬ɱ֮
һֱӳ֣˵ֱӻɱΪٶȼĹϵÿ嶼ࡣ
ˣһڼ˵еǿʤҲΪ˶
µʵֶΡü硣üеʿŷӡ
ɼɱԭΪһǰһݵս¼֮ʿɱʿ
һʱ䣬ʿɱ˼һ룡
ȻЩʿû飬ǱϾͬΪ壬ܿԼ˱ɱ
ʼ֮ʱнʿǶʱȷǽ˲ٵʿܴЩʿ紳
Ǻһ֣ǵڶ죬Щȴֱǿ߻ɱˡѭȥùûá
һŭ֮£ʼĻɱʿʲôˣȴ֮⣬ɱ⣡
ʵǿµģеʿĶ֡ôһ𽥵ģɱʿԽԽࡣ
뼧ЩһҪͨɱʿ塣ʿʿ׷ɱ
ȻɱԽ࣬׷ɱԽԽ
һ棬ɱԽԽࡣһ棬巴ҲԽԽڵڼһɱһľ档
⣬Ϊһ۲۵ɱ
Ϊˣǿ߲ŻҪܡֻǣԼʵǲŹǣǸӲˣ
һϰٸʿ֮󣬼̤һţѾ챦ڵ档
һĸ߷壬üͷ΢΢һ壬ֱ̽ץľ޴ɽ塣
¡
һը죬漸ʮСľ޴ɽڼֱ֮ӱˣΪ촷ۡ
ݣ
һɫĹâ͵Ĵɽ֮·ȥ
һĨ⣬һֱץɫâ
ͣ
ʱһĨ͵ĴӵصױŽ˺գѸײڶ֮Ѹٽɱ
˭ǱޣһĮӵص֮´ͬʱһģаϢ糱ˮһı
ţһΣյĸо͵̽Ĩ˺ѶĽ⡣ͬʱȥ


770£仯
飡
һǴֻȭֱӴ˳ȥѵأԾصĿ˲䱬ֱӾͽǵ˺ѶĽ򱬡
ͬʱҲڵصǱ޵ʿ
һԼĪʮҵӣһɫ˫˸⣬ɱڣɱ޵Ŀż
壬ӵͬʱҲ˼漴Ӿ͵ͺһһΣ磬żͳ˹
У񽣲һâ˺ѶѵأЯſֲĲգɱ
üͷ΢΢һ壬̤һһ̾ͳ֮⡣
ӹɣǿߣ֪ʲôʱѾѡչءʱϢ£һɹ糱ˮĿϢϯ˷
¡
һѹϱĿ֮£ǵصѹ
ϢЩ𾪡
ϵѹֲǴһ˿ѹˣż֮ܵʱŻһ˿Σյĸо
ֻǡüͷ΢壺Ӧǰͽʿû뿪磬ѡչء
ԼдѹȴԲǴ񣡰벽񣬴˽ڴ벽֮䣡΢˼һ¾֪˴˵ʵ
ͨǿ֮ĲʮԵġ񾳽ѹͿѹ۷徳ǿ߱
ңһ̤񾳽磬ʵͻᷢ췭ظı仯Ŀֲ
ǰȻֻǲһ̤񾳽磬ǲϢĿֲǸѹͿɱһ֮
ĽâһͿɱһ뵶˰ǰʮĴڡ
ৣ
ĿĽ⣬̺ŻصıһҪǿ˺ʱգɱ
ͬʱӸǻΪһ޴񽣣ٵأѸ͵ն
ٴαˣɫƽĿӣͬʱܹ˶ԷĹɱ
ӵɫһ˫۾綾һ㣬˸⣬ɱڣǻӰǿߣҲ˰ǰĿֲڣڴ˱չس񾳽Ѿϰˡ
ЩʵսǧĿֲۿٹʮͿͻƳɾʹ񾳽ˡ
ȻʱȴǱ춯ѹ
˴ǱдϣʮֵķŭΪⲻֻǴǱ޵ĹϵǴԾ
ŭıһɱȥȴǲֻ۾ʿȻһȭͺԼ
ñӵķŭӵҪɱ˲ɡ
벽񣬽ڰ벽֮䣬ʵϣڼʮ̤֮񾳽磬Ҳɱ㣬߰ɡܿ˱ĹȻ˵
ɫĿżȼʢŭ
ֻһ۰ˣȻԼ뿪ԴǶԼ裡ССһ۾һֻ̤񾳽Լ뿪ǲɱԼ
еŭľˣһɱĿżɱ֮Ȼȥ
˵ͬʱʼ˷Ĺ
ɫʱһǴֻȭֱӺ˳ȥȴֻǺĽâ
һȻĴ񣬵ǱȵյĻҪǿ΢ƽһ£ó˽ۡ
ȻˣҲĨɱ㡣Цһ̽һֻ̣ǹͳС
ǰȷǲԸɱʿϾѾһֻ̤񾳽Ĵˡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ͿԳɾʹ񾳽磡
һţϾѾΪĴڣݺ޵еĿ´ڡ
ʿ࣬о󲿷ֵ˶𾳽磬޷ͻ񾳽硣һֻ̤񾳽硭ʮ֮ʸΪһС
ֻǿϧ˼
Թɱڣɱ޵Ŀżɱ⼫ǿңССһ۾ȻҲ˿Ҿͳɱ㣡
˵֮䣬һֲĽâ˺գ˷նͬʱһ˿ӽѹҲһɱȥ
㲻ҵĶ֣ͻƳɾʹһͷߡڣ㲻һЦͬʱ˲⿪˷ӡ
¡
ֲѹӼϱ˳羪κһһ㣬Ŀ¡ѵأһУء
ͣ
һ֮󣬱Ľӽѹֱӱ񾳽ѹ˺ѳΪƬ
¡
ڱ𾪵֮СֲѹѾֱϣֱӽ˳ȥ
ۡ
͵һѪһ𾪵Ŀż
ôܣССһۣôдѹôܣѹȷǴѹĲ֪ǿ˶ٱ
ǼľҲʵʵڵֻһۡ
۾д񾳽ѹǲܵġ
𾪵Ŀż㵽˭
ۣ˵ͬʱǰ̤һ
¡
ձ飬ֲѹٴɱ
ۣ¶˷ɫȻдѹҲֻҲֻУ
Ĵţڿն𣬶ûһѾ޴񽣣ٵأصĺɱ
ûõġҡҡͷ񾳽ѹٴϯ
飡飡
ܵ˿ֲĹڴѹ֮£ܵ˼µĹѹơ
ʵȻӲƽʱ߳Ĺ޷ѾĴѹˡ
ٴ̤ǰһ̤գأĮǵһʹѹʿҲӦԺˡ
˵ͬʱֻǹѾ˳ȥ
飡
Ĵг˲ʣڼǰܵĻᶼûУֱӱһǹˡ
Ǽһȫʩչ񾳽ѹ
񾳽ѹѹƵһֻ̤񾳽ı޷üЩȣͬʱҲо𾪡
ʵ˴񾳽磬ʲôʲôʽĶûʲôˡһѹֱһȭһƻһǹ
ֻ˱׻ɱ֣
Ӱ壬ɽ
޴ޱȵɽһľ޴ʯؼ䣬һۿͷʯһ֡
˰񣬴֮ǿߵԴӰ꣬ԭڵıϣֱӴ˵һʱˣһλȻûб䶯
죬ȻȴǷһ顣
ͻȻ֮䣬˰ʯ֮һ׹⡣
ⱾûʲôþȵģΪʯ˸׹⡣ΪŰı仯
֮ǰӰǿ߾£Ű񵥵ı仯ʲô½ǿߡȻʱһȺд˳˰һıˣ˰ʧˣ
ˢˢĿ˹ȥȴǼԭ۾һıѾʧѾԭڶȡ֮
ѵѾͻ񾳽ˣ˾˵


771£
˰Ǵ֮ǿߵаṩʮֵ׼ȷ˰һλʧֻܣһͻ𾳽磬ɾʹ
һ
ǸصĴڣѾãרŷ˰֮Ԥ
ȴ˰֮⣬иʵذ
˵˵ذ˰֮⣬һΪǿֻǷĴڣʲôǿ߲ܽ
֮ȴû֪ϾѾΪĴˡֻǶӦذ
ѵ绹бȴҪֲĴڣΨЩ˲ʸ
ͨʿǲ֪ģֻ֪˰ذ
Ӱ壬ɽϡ޴ɽһʯһǵذһ˰
ʱ˰ǰ£˻Ӱʿһ۷׷ס
ʧˣȴûܽذ񡣡˵ΪذǱߵʯûʲô
Ȼ۾˰һꡣͻƴ񾳽磬ҲֻͨĴˡܽذ񣿡
֪˰Ȼʮǧǵذȴֻһ˸λáǱһͻƴ񾳽Լذǵǿֲޱˡ˵Ȼ˵
ô˵ڳɾʹˣǻӰӴֶ֮һ񼶱ǿߣʿ˵˵
ͻƴ񾳽ˣǱ˻ɱˡͻȻ֮䣬һЩĮ˶
һˮ˶ʱŭŭ˵ʿȻʿȴɫĿŵذ˰ԱߵǸ۵ʯ
ʯҲһ񵥣ȴǱ˰ذСࡣΪǣƽʱȴûʲô档
ʱʯȴ˸һɫĹâ
жˣʯ˸ڹ⣬жһ֪ǸϵǿˡĿרĶŹ
񵥲һ񵥳ֵֻڰ֮ͣʱ䣬Զȥ
¼졢ء˰ǰЩǿߣһ䣬ڹ֮ϡɫĵ
ڹƣһ𽥵ڹֳ֮
ȻǱͻˣǱ˻ɱˣֵʱ˶ʱһ
ֺĽ͵ʱкݺݵĳ鶯һ£䣬ۼɱۣΪ˰һ
ۣȻۻɱˡǸǻӰ˰ǰһٵıɱʮˣڸɱ˱ӰʿһҧгݵĿšۼ߸֣޲ɱ
Դӵʼ֮ǿ߽硣ֻǹ˼ʱ䣬Ǳ֣ᷢЩ˰Ĵڣ㿪ʼ䡣
ǻɱʮ˰ǰһĴڡüͬʱȴ˻Ӱŭ
ۼܺãӾãӰУǿ˿ֲɱ
ϧ˱һ񰡣ôûˡһǿϧ˵
ȻǶЩ˵ҲһһޱȵǿߣÿĴ񶼼١
ۣٺٺ١һ𣺡һ뿪磬ұֻɱǿ˵
۱Ҫǿнһɢˡ
ʱ仺ţգ۾Ѿȥǧʱ䡣һǧʱ˿ʼ䡣
Ϊ֮佣ŵĹϵһرĶࡣ˰ǰĴҲϵıɱ
̫塣
ۣһҪֽ֮ɱһǿ̫彮򣬷˷ŭ
˰ڶ壬ߡȫɱһǿͳγˮһ㡣
塢ħ塢塢塢һ˰ǿ߲ϵ䡣бɱǿߣɱǵĴ󲿷ֵֶǼ
ü룬ȴǼ˸ǿߵķŭһЩǱ޵Ĵ񶼱ˡҲǵһע⵽ۼ
еǿ˰֮ϵǿ߶ڲϵ䡣ȴû̫һʿǿôס
Ϊ̫ǿǣǱնɱģȴЩǿ֮⣬̫ͨʿҲ˲ء
ǧʱ䣬ʿУ֮ףǱľȵǿʿʤ
̫ʿ˾ųжʿµǲһˡһʿһǿߡ
ǧʱѾ
ΨΪΣյĵطɱвͻɥ֮ݡ
Ķǿߣ֮һʿڽв֮󣬱㲻Ҽ룬ֻЩطѰһ߸ɴֱӿʼǱޡ
ֻǹʩʩȻзӵĳǰ˹ȥʱҲ֪ѾΪͷͨ
һЩ񼶱ĳǿ߶ɱڼ뿪֮󣬱չ׷ɱ
Ϊڼе˰ǿʵ̫ˡЩɶϣɾʹ񾳽˰ɱ˸һɶܲЩϼһŭ
ʵϣǿ֪ġϾǿչ޷ط塣ֻǣ߷ڼ֮չˡ
һ㣬ǿչ޷ҲԼֻȭʽ
ܴ󣬼޾һж֪жˡ
ȻѾǧʱ䣬Ҳſνˡν֪ж׹ꡣ
ȻˣѾǽˡǾԵǿߣҽˣԽԽԶԽԽԽ٣궼һˡ

һŭԶ˹Ⱥɽ𶯣طڣѵأĿֲ
΢΢һͣ¶һ˿ɫ񼶱ޡ
Ȼųƴ֮޵УʼղǴϴ񼶱ĴֻܡĶӡ
ǰһʷǰֵĳѨǿһ񼶱ޡǸʱ򣬼ͷ޸˺ˣֻƾԼͨ˳ȥ
ˣڼС࣬ر񼶱֮ԽСˡ
ǰӦþǺɫˡԼϢǰȥ
ɫһ֮һΣأĿֲǿֱͨƹƬɫġ
һ·֮ϣܿ񼶱޵Ŀ֮̽˺ɫǰ档
һƬһ޼ʵĺɫ󡣺ˮգնǺɫġһɹɿֲµϢϵĴӺɫ֮͸ԶԶ˿ǡ
ÿֲѹվһ֮⣬оӺɫ͸Ŀֲѹ
ѹϢĸоҲоһɽѹһ㣬ѹ


772£ɫ
һΣֱ˲Ƶ˺ɫϿա
վһɹɼµϢӺɫ֮͸˳ֱӼѹļ塰졣
ȴǼⱻѹͷϵĲĹϵ
һ޼ʵĺɫĽ֮һĺˮĿֲ̺ſµ

ͻȻ֮һ͵ıϯء
ֻƽĺ˰ˣվԭûʲôӦֻȫȴ͸һ߲ʹĻεıԼĿź˴£ֱӽͷȥ
飡
ںֱӽǵ˲䣬߲˲顣ֱӸػ˸ֱӱֱӱҽ˺ɫС
͡һ̶Ӽڴ˿ȴǼϵİ׾Ȼںɫļѹ֮£ʼҪһ
ͬʱǸоԼƺһ޴ޱȵģޱ֮صɽѹסһ㡣ֲѹϣϸ顣
꣡ꡭ
ͻȻ֮䣬ɫ΢΢һ䡣һ̣оԼϵİ׾Ȼʼѣ
ⲻòü𾪣ȻǺôҲ̫żǿԵ˳ɵ
ȴǱɫˮѹȫһֱӾ
飡
ڼɫ΢ͬʱȴѾ˿һ̣ɫˮֱ룬ҪѼΪ
ӣ
оͺһӻΪһ֣漴档
֨֨ӲϵţЩˮȴ޷͸ҲûбѹΡ
˵ʵһжֻǷ˲ˡӼ˾ɫ󣬵ӣֻһ˲Ĺ
ÿֲĺˮڶ棬߲תȴ¶һ˿ɫţôһ˲书Ѿ˴󲿷֡
߲֮£ѸٵĻָơ漴ͨɫӿĺɫ
źɫ󣬼һӡ漴һһκˮ㱻ôͨȡ˽
һκɫĺˮֱ֣̽Ҫסκˮ
ȻһκɫĺˮոսӴĵͬʱȴǴһģ˸ǲǰ˵ȥ
ȻֻһСκˮȴһ޴ޱȵɽһ㣬أΪˣֲļŲ㱻κˮѹ
ô֮޵еĴھȻ㱻һκˮѹǴ´ȥضЦˡ
ԭˡκˮһ£ɫ󵽵ôˡ
һκˮɽôոǸ˰Ѽ˵ں֮ҲԽˡ
ֻһκˮôأô󽫻жأױѹҲ֮СҲǡýɫΪλ͸ôµϢ
üȵǣЩˮļѹ֮£ӾȻʲô¶ûУֻϹٴλ
͸ӿĺɫ󣬼˼ﺣˮ֮أòˡ
ֻҪһ뿪ӣɫͻ顣޷ڶ֮ڣȴ޷Ӵɫĺ
ȡһֺɫˮ֮ڣ֮ϡ֮ԺͻȻһ⡣
˵ͿŶ뿪˺ɫںɫϿաֱӻûһֱֻ֣ץĺɫˮ
飡
ֻǣûеȵץ㵽ˮûĴ־Ѿˡ
üͷ΢΢һ壬ٴ̽˴֣һʵʮ౶ǿϧǣȻ޷ץȡˮ
ʧ֮󣬼üͷ΢΢һ£üͷһƣ漴һͷ˺գ͵ĳ溣ˮ֮С

ӭǣ˲Ϣ֮䳤СڼĿ֮£Ӵһɹɿֲ
һĺɫ˻Ӻɫ֮ϱڿն𣬶󲻶ϵӿ˶档
ȴǸ޵׶һ㣬ϵźɫĺˮֱγһСͺɫֹ֮ͣ
һΣ붫ʧˡ֮붫ӱһ߷ǽ˶ӣʼ
֮ڣٳһ޴ޱȵĿռ䡣ռһƬɫĺǰĺɫһģһ
ȻСĺɫûǸɫôֲ
öӵϵ󡣶Ĳ󣬺ˮܶȴԽԽС
գϡ͵Գ֮ʱֱԾɫ濪ʼ
ת޼
ת޼һ⹦żʵǿѾأ
ǼˣȻǿֻ豻һƣͻ˲䱻ĳɷĩ
ڵĿľǿԼԶԿĹ
ںɫ֮ʮоġڵϸϵı𣬶֮ϸҪǰϸҪǿһ֡
ѭҲԽԽǿ
ʱ仺ţ֪ȥ˶೤ʱ䡣ʱļȻϡ˵ĺɫǶںˮΧĺˮȻô¡ȴѾвˡ

ˮ鿪һֱӳȴǼ
ţĺˮԼѾûвҲ޷ǿȡΨȥĺɫпܼ壡΢΢һЦֱ뿪˶ӣٴ˺ɫ档
ɫôĿֲ͸˿˿µϢȴǶԼûʲôѹ
ͨ
Ϊһ߲⣬ֱӳ˺ɫС½һ̶ȵʱ򣬼㿪ʼ
ʱ䲻ϵţȴǲϵĳȥԽԽǿ
ţͻȻ֮䣬еļоϸռ䵱һ춯漴۾
ϸռ䵱УһȭͷСģɫͻȻһɹɫâ
֮ģЩɻĿź֮ġ
֮ģǵڻԪ֮ʱõ֮֮һõ֮󣬼һֱϸռ档
ƽʱ֮ûʲô춯Ǵʱ֮ȴǲϵĲšĸȴûʲô
֮ȻڻԪ񸮵õģǺʹԪֻ֪֮ǻԪеõġûʲôãֱػԪ
֮ģɫ󡭡ѵ֮ʲôϵһ漴ɫĺ֮ıϡ
ֻ̽ԵĽ֮ȡ˳ûΪ֮ɫʲôϵ
ǵ֮ĳֵһ˲䣬ͻ
һ̣ΧĺɫˮȻһ㣬Ȼӿ֮棡
飡
ĺɫˮ̺ſֲޱȵһ̣Ϥӿ˹֮ʲô¶ûСǼȴȳܲסֱӱ˿


773£ֲ
֮ʱҲպõֿɫˮĿֲѹȻ֮Ŀʼպɫˮ֮ʱȴǵһʱܲס˿µ
ֱӱˣ
͵һը֮󣬼㻯Ϊ촷ۣʧںɫСΪĹϵ֮Ҳûܵ
Ȼ𱻼ѹΪ촷ֻۣǶ֮ڵȴûܵ𺦡
ÿֲڶ濴棬һ֮ɫ
һҪڶ۳Լı𡣵Ǿʱɫ˲䡣
ôܣô޷¶ɫƽʱȻǷֻ֮輧һͷ۳һµ塣
Ȼʱȴ޷Ϊо뱾ϵҺɫƺһһ㣬޷õ籾Դ֮֮
ٳ˼Σڿ϶޷ˡΪо籾Դ֮֮
ΪҪǣио𣡱ƺһ㡣
ȻˣҲԼоĴڡΪˣܹڵһʱ۷
оȻ޷ˡȻܹ۳һµҲ޷ԭһֻһ۵ˡ
֮͸˿˿ɫĹâһ޵׶һ㲻ϵΧĺɫˮ
ڶ棬Ҳż뿪۱Ҫ֮ĵڸʲô
һʱ䣬ֻһ꣬߸õʱ䡣֮㹻ĺɫˮ
𽥵ģԭɫĺ֮ģɫʼת䣬ɫȫĺɫֻǣɫı֮⣬Ҳûзֺ֮ʲô仯
飡
ʱ򣬷ǳͻȻģԭڻźɫˮĺ֮ȴ͵ı˿
ʱһɼµԺ֮Ϊģ˷ͳȥ
¡
Χĺˮ˲䱻˺ѣγһ޴յشųϯ˷յشԽԽ
ۣ
ڶ֮ڵļֲ֮󣬵һѪͬʱģӸֱӱ˳ȥ
ಣ
һֱӴӺɫֱʡ
Ƕӡ
ÿֲȻǱųɣȴȻԼشԼѵ壬Щε˵
һ񼶱ǿߡǿȻˣź֮ıҲѣ
⻹Ǳ˾ųɹĽжӣǴҲڵһʱͻᱻ촷ۡ
ڶ֮ڣȡıԴ֮֮ٵ޸塣ͬʱһҪʼ۱
ţȻУüͷ΢壬Ȼ۲Լ֮䣬ʵĸо
ָоأƺоԼıȴƺǡ
޷۱𡣡ɫ䣬֪³ˡûб𣬼ֻȻǿչϣҲԼˡ
ѵҪһµüͷ΢塣˵ĻҪѴʱܽµԭǰǿȡ
֪ʲôʱĺɫѾָԭģ
ʱں֮ıըĵطˮʼҵĲšǼڴ˵ĻɾȵĿˮƺڲһ㣬ʼ𽥵۳һ塣
ģƺһ㡣ֻ˲Ϣ䣬һںɫ֮ڳˡǼĻɾ֣Լӣ
ɫɫͫףɫƤƽ塭۴һǶȿһ
Ҳô뼧һģһ
ѵǼ
ֻǣȻ屻˳Ȼɫ֮ϵļȴûʲôоʱɫѿ˼޷۱顣
ͻȻ֮䣬еĿ˽µĺɫ
ͬһʱ䣬ɫǾƼ͵۾˫͸һµâ
ͳХһֻ̧ͷһȭѸͺ
¡
ųХѵأֱʡ
һ̣ɫֱӱѳһ޴ޱȵѷ졣һɼֲ˳
ৣ
һֱӴӺ֮ĳ˳ڿն
һ̣˫΢΢˸˲䡣һ̣оԼƺٴҵ˱һ㡣һֱӴӻӰУطϵǿչ޷ֱӳһµ档
ҵı𣡡
ӺɫǾԵͣУ¶һ˿Ϥ΢Ц
ৣ
ӻΪһĨ⣬ֱӳµ棬ҲǼı
վУٴα˫ۡʱһɹϢ֮ϳ䵱УüѸٵ˽ľ
֮󣬼۾ٴ¶ЦݣԭˣȻ˰΢΢һЦһΣһߴɽϿա
һ̤ֱӽ۷֮ϡ
¡
ڼո̤۷֮ϵ˲䣬ߵ۷ȴǷһ졣㿴۷ܵ԰Ĺһ㣬ֱӱ
ಣ
һΣٴγڸһӸߴ۷֮ϡǣһ֮ʱ۷ֱݡ

Уü֮¶𾪵ɫÿ̤һ۷壬û
ֻһžͿ̤Щ۷塣ǼûֻǾôվȥȫ
Ľһߴɽ飡֪жأжôĿֲ
оϱ˰һ޽ӽĴڡôѹֱײȥͿԽԷײ
ǼĿֲ֮
ȫúɫľ뱬˵ĺ֮Ľϣ۳һµ塣˵
ԭıȻˣȴǱͬĺ֮ģúɫľ۶
µı𣬱ԭȵıԴҪǿ̫ˣǿ˰ٱоõȻǴ񼶱ҲܿסԼȫһȭ
ɫĽ֮һ֪ûʲôءһΪһĨ⣬ֱӳ˺ɫ档
ʱļöӣʲôҪͬһںɫš
ԭȿֲĺɫ󣬴ʱȴǶûκεáĿֲ֮
֮󣬼ڴӺɫ³
ϧˣôһ󣬾ȻʲôûСЩϧҲ⡣Ͼԭ̫ڽɫһ˲㱻Ϊ촷ۡ
̫ˣʲôܹܺɫֲļѹ
ɫֻ֮һȻܹԼôĵطҲӦÿԣ΢һ£ռеķ򣬳ǰӶȥ


774£֮
¡¡
ݺᣬϢ졣һɹɻصĿֲ˳ѵأգֱɱذ
Уһȫ͸߲ʹâĺֳһ˺ɫǹǰͷлƣʷǰսһ顣
ͷƺǽӢУʵǿᡣͶ֮䣬ѵأûж֡رעǣϵϢ񱩲ѣһ񼶱֡
ӢеĶǼ
ʱļȫ߲ƣȫϢ񱩣󿪴ϵֱӢֱӲӲϸɿ߲建ת˿˿ɫһĺɫ
ЩɫǼڲתģĹϵ
սڼÿһγôľ춯ءıѵأղϵ𡣴ղϵ𣬶»ָ
ֳֻǹһ̫սһ㣬սӢСʱ˫Ȼս˰칦ˡȴʼ޷κͷӢС
ΪٶȵĹϵӢȻǴ񼶱ʷǰ֣ȴҲ޷κμ
βϵ˸ţ˲ݷ¡Ӣе޷ڼϡ
ȻӢУѹҲͬһ㡣ȴԶԶˣȻǿױȵٶȣҲ޷κӢС
ںɫ֮ǰִ񼶱֣жԶӶԶ
ڣȻ޷κӢУӢеĹ֮±ȫԼˡ
ôȥҲ޷κӢСߡһΣչΪֲٶȣ֮ʧˡ
ֻ˷ŭӢڲϵš
µĺУУĸǾԵĽءʿ޶ԶԶ̤Ĵڡ
ɫΪһչڼǰǽ֮һ֮
һĿֲը첻ϵĴǰ˹ƶ־춯ءһɹɿֲµѹϯ硣
һƬɫĺɫһ㣬һ޼ʡȻɫͬǡƬȻ
ȴˮɣһƬ׵γɵľ޴һƬ֮
ףؼ߹Ե֮һĿֲ֮ȺɫӵĿֲԲ֮ڣһ޶ûС
û˭ҿ֮Ϊÿһױ˲ɱ񼶱֡
ȴǳڱ֮һ֮⡣
нľˮԪعɣΪСɫ֮еˮԪءԪǽԪء
ʱվڱ֮һ֮⣬ޱŨĽԪأϸռϽ֮Ŀʼ˴
뼧һڱ֮Ͻ֮ľͻ֮ȡϵܹɫһ㡭Ǽ˵Ŀġ
ԼȻǿֻˮԪռ˾󲿷ܹ֡ۼԪأԼεǿǷһͻƴ񾳽磿
Ǽеһ뷨ͬʱģҲʼʵԼ뷨
һϽ֮ĳڼ֮ϡ
Ͻ֮ķһ;ҵҪڿն𣬳ű֮ԾȥǼ߲ƣϽ֮εĽ
һΣ̤һţڱ֮֮⡣ȴ޾屩֮ΧѹΧЩ׵Ҳ޷ʲôʵԵ˺
ݣ
ſͬʱϽ֮ĻΪһɫ⾶ֱ˱֮С
ͬʱ֮ʼ羪κˣѵء޾ɫ׵ӿϽ֮ġ
뺣֮һϽ֮һ޵׶һ㣬ʼɫ׵硣֪Ҫ൱һʱ䣬Ͻ֮ĲܡԱ
ǼҲ߽֮ʼɫ׵磬塣
ʱ仺ţһ죬Ͻ֮㹻ɫ׵֮ͻȻ׵ֱӱ˿
һɺ嫵˲ϯ˷
ˣ
еļ͵۾ͷųԼʼϽ֮ı˵Ƭӿڡ
Ͻ֮ȻѾ黯Ϊ촷ۣ뼧ϵڡΪˣڼ֮£˵Ͻ֮ģʼٵıڡ
֪ȥ˶೤ʱ䡣һ죬͵һһɼµĿȱ֮Ϣϱ˳
ڳɹˣվУ΢оһԼ֮¶һ˿ϲɫ
ʱļȴ߲ʵĹâ֮⣬˿˿ɫԼʱһɫ׵硣
ʱļǰٴηɴˮԪԪعɣ
һΣ̤һţ˺գʧԭء
ٴγֵͬʱѾ˲ǰսӢеĳѨϿա
ӢУҳվУӢдһ

ſڳ˯еӢвȻŭһӢб˳˼ǧ֮ǰ̤սһȴ֮ززࡣ
࣬Ӣһżͳɱ˹ȥ
ЦλζΪһֱӳȥͬʱɽһ޴ȭ͵ĺ˳ȥ
¡
̺߲ɫˮԪ֮ɫ׵֮ľ޴ȭͷֱӺӢеϡ񱩵˲䱬ݺݺӢ֮ϡ
Ӣзһ춯صĲҽ˾Ȼֱӱ˳ȥ
¡¡
Ӣб˳ȥײ޴ɽ֮סΡ漴ŭţȫâ˸һֲٴɱ˼
ӢУ˴㲻ҵĶˡЦţʱʵǰһô򵥣
ֻȭһʽһһȭ˳ȥѵأգ˲񷣬͡
ʱӢвǼĶ֡ǼҲ޷ɱӢСϾȻǿ׵ĻӢС
ӢеǼֲģǶصˣƾͻȫĸԭȻΪǿ󣬲ѹƵĹϵ
򣬼һͻ񾳽磬ɱͷͨ񼶱ӢпνǷְס
ˣ´ͻ֮֡ЦţһΣʧԶʡ
ֻԪذˣԼȫɴԪعɣôԼǲٴηɱ䣿˼ţʼһӹȥ
Ȼִ֪Ԫ֮Լ᲻ᷢʲôɱ䣬ǼԼоִܹԪأôһ϶ʷǿ
һʿȻΪЩʿǵȻҲԪعɵġ̫ˣԶԶûмڵ
ʷû˵ȫɴԪعɵġпܾǵһ


775£ĴԪ
統УĴءΪ֮
úɫ뱩֮֮󣬼ʵԽԽǿǼ֪⻹̬
ҪȫתΪΪ֮
ˣܿҵ֮еĵ󡪡ŭ֮
˼壬ŭ֮һȫγɵһ޴ɫ󣬱ֲ֮ͬ
ҵŭֻ֮׾ٵ顣ֻУ˼ֻͨ񼶱ޡ
ļʵ죬ȫʩչ֮£һͨ񼶱ޱͷܰˡ

ʱţʱѾȥǧʱ䡣
Դһǧʱ䣬ۿżһ˳Щû˸̤ĵط֮
ǧʱ䲢û˿ٴγ֡ͬʱڽˣһѡٴοٶǱޡеȴвΣղĵطѰ
ֻǣվǺųʸߴųɾŵ֮ء֮䲻սôʵϣ⼸ǧ໥Ѿ˴󲿷ֵˡ
֮⣬شڵΣȴҲʱɱŸǿߡ
ޣȻΣЩڲ֪оˡ
ǧʱ򣬼뿪ŭ֮ĿѾɡ
ʱѾ޾еĽˮԪع壬ʵٴη췭ظı仯
ǼתͷȥǰǸͨ񼶱ӢеĻſһȭӢи򱬣
еͨ񾳽ǿߣԼʵҲ׽֮ɱӺݳ׷ɱݳǵĵеĴ
־Ȼﵽ˴񼶱ҲõֻǹǸʱȴȻĶ֡
ռ׷ɱݳǣܹ֮׷ɱӰŵİ׳ϡ
ǶĻ׾ٵĽ֮նɱ
ȴõһǿ֮⣬ľٴͻƣȻﵽ𾳽硣ֻǼȻûͻڰ˸ԪӤȻֻǵ߸ԪӤ
ΨԼͻƳɾʹ֮ʱϣ۵ڰ˸ԪӤҡҡͷһΣ㳯һ֮Ӷȥ
֮
֮һɫĺȫΪԪγɵһ޴ޱȵԪغ
«ٴο֮ʼԪش
Ǻɫ󣬻Ǳֻ֮ŭ֮ЩľԽأȻǴ񼶱ҲҿοЩ񾳽ʿ
ˣÿһǾ԰ȫġ֮Ҳȫһ
ǧ֮һХ֮˿һ̣֮͵ըһγ
Ǽֻȫźɫɫɫɫɫ
Щ֮ɫϳɫҲ˵Ѿɹˡ
ȻȻ𾳽磬ٴαǣԳڴˣҿ׵Ľ֮ɱ˵
ԳҲ֮һԼҵĴǿߡԼңֻʣԳԾûбɱԳ׷ɱ
֮һǽԪȫôԼﵽôֲĵز᲻ͻ񾳽磿΢΢¶˼ɫ
ҲɵЩÿںһԪأԪأҲǺ֮ģ֮Щʵͱ
ʱʵǱںϺ֮֮ǰҪǿ˰ٱ
磬Ϊһ⣬֮Ӷȥ
𣡺𣡺
ûп֮˴֮һ˷ĺ
ͬʱһɼǿҵϢǸƬ񷣬֮𻯷ɵĴǿϢüҲоĿ
ŨϢȻ֮ǱŵϢֱӳˡ
𾪡ֻ֪ˡЩ֮ԶԶ͸Ϣ÷ֱӳϡ֪̺֮ǶôĿֲ
Щʷǰ޵ĴͲڼʮͷֲһĿֲޡ
ͬʱһɹǿֲϢԶԶ͸ǻͨ˻ֱӾͱЩֲϢˣҳȥ֮
öޡܵЩ޵ĿֲϢȻǼҲɵɫ΢䡣ǼȴȻ壬ûԼϢֱӳ֮ͷӶȥ
֮һֻ֪ޡǳǱ֮Եʣͷԭ֣ͨȻﵽ˴񾳽ʵǰӢҲˡ
ȻֵĴԼͷϿշɹ޶ʱȻŭͺһֱڿն𣬳żɱȥ
һûֳֻֻͣǹֱǰһǹȥ
ֻǹʱգĴ̽ͷ޵Դ֮ϡżһ
飡
һ޴֮ͷͨ񼶱ޣȻһṉ̀ˣʱʵѾֱ׷۷
ͨ񾳽޸ǾͲĶ֡
һǹͷ֮󣬼ûֱͣӳ˽ȥ֮󣬵ڶͷ˳Ҫɱ
Ȼȴһһǹ̳ͷޡ
żһ·룬һͷͷ˳ȴǱһһɱ
ɱͨ񼶱ޣѴ֮ʵԽԽǿˡ
żԽԽ֮޵ʵҲԽԽǿ
֨
ͻȻһ֮˹̶ֱĤͬʱһɿֲϢǰٵѹ
ͬʱǼǰһž޴Ļ泯Լɱ˹
Ϸһ۱㿴ڻ֮еһͷһ״ףһ㣬кɫƺͰ๣ʷǰޱϷ
ڱϷֵͬʱΧͬǿϢĿ˹ԣڼߣǷǳӭġ
һԼʮͷʷǰޣ˫һĨ⣺ҲգҲʱһЩˣôô
һֱ̤ǰһ̤գӭɱıϷͬʱֻǹ͵Ĵ̳ûɫǹӰ
ɫǹӰ˸˿˿ڹ⣬֮ϵķһ㡣ЯűѵأصĿֲϢ֮£ƬأֱӸ˸ʮͷʷǰޡ
ʮͷʷǰޣÿһͷͨ񼶱ʵ
ֻһͷȥ綼Ǿ춯صĽɫȴҪһ˵ʮͷޣҲǵʮͨ
֪ֻ𾳽磡
ɱ
ͻȻһǹ͵һʮͷʷǰޣֱɱ˹ȥ
дԼʮͷͨ񼶱޵ͲȻŭ׷״ţǿ˾צޱȵ


776£ʱ
ֳֺɫֻǹɫѸѹ
¡
ձ飬ʱձ֮Ϸһ㣬ǹӰ£ֱӹڸʮͷϡ
飡飡飡
ͬʱ䣬ɫǹӰʵʻһ㣬ͬʱϡֲѸͱѵأһС
ֻһ޴ĻӰϵı˳ȥһŭء
˲Ϣ书ʮͷ޾Ȼ˳ȥֻһǹͻʮͷͨ񼶱ޡ
ֻǣԣȻЩޡȴûн֮ɱֻǰǻ˰ˡ
ǣ֮Ũȴǲϵ͸ڡǵڼ̵ʱ֮ڸԭ
ǼȫɱЩ޻᲻ϵĹɱ
ȻȴǸǵڶ޷ŭѡ
һͷͷޱŭѣϵŭţ͸춯صĿֲϢ˺ʱգٴζżɱ˹
ɫĮ˫Ŀ˸һڿնֻǹٴѸͳͬʱ񼶱ѹǿƳ
ˣ
͵һԼΪģɢһɹˮһǼӴֲѹ
ͬʱֻǹִֻȭֲƬأʮͷޣһֿ񱩵Ĺ
һ̣ֲٶȵõ˼µ֡ʮͷȻޱȣǼȴˮһ㣬ڿеˮڱܿ޹ͬʱȴǺɱŭ
䣡䣡䣡
һͷͷ޲ϵı˳ȥΪƺܿ츴ԭĹϵЩԽԽ׺ݵĹɱ
Ȼ׺ݣǸ׺ݣһֻǹһ޴ȭ𽥵ɱЩʷǰûƢ
໡
ϷһĲҽУż۾¶˾ֵɫˡ
ûɱ֣չֳĿֲѹʮͷ޵ĿʵЩоֲѡ
սڼ𽥵ģЩ޵ˡԭȷŭѵĳɱ𽥵ķչ¶־֮ɫĿżԶԶ˳ȥ
ڣڼһȭһͷɽһ޵ʱڶ౻˵ޣһֱӵͷͷӶȥ
΢΢һЦλζΪһ⻺ĳ֮ȥУȻвٵϢ׺ݵɨȻչֳʵȴסǡ
ֱ֮֮󣬶û޸ҳԸǼҪġ
Ͼ֮֮ΪرһﲻûΣգ෴Ũޱȵ̾
˵ޣǱ޵ޡֻĿͲ°ͷȴ֮֮⣬֮Ҳвٵޡ
һֲ֮֮ޱȵֱӽԭľ֮ļ˳
һ֮ˣǼܹ֮ںڣôпܷһ޴ɱ䣬пܴһǰδеʣ
䣡
ԭľ֮ķһͿʼ˷Ҳֱʼ
ֻڶ޶ԶԶΧȻһһȥˣȴûпʲô
ټϼ֮ǰչֳĿֲڣ޲ٽĿϣҲ԰ĵ
ˮԪؼѾںĴΪԪأϵҲľԪأ֮𽥵¶ɫ
ɫˮԪءɫĽԪءɫĻԪءɫԪɫľԪءңڼĲ֮£ڵԪ𽥵ƽ
ʱһĹȥˣֹͣʱľԪѾﵽޡ
Ȼ뼧еһûںԭľ֮֮ǰڵԪǲƽġ
ŲϵľԪصԭľ֮ģ˵Ҳʱˡ
ƺǻӦ˵һ㣬û¡ǰԭľ֮ľͷһɴĿɫâֱӱ˿Ϊ촷ۡ
ˣ
еͺһ˲ſģűΪ촷۵ԭľ֮Ŀٵӿڣںһ顣
ںԭľ֮ҪһʱģԭֻҪһǧʱҡһУȴǳ˼Ԥ㡭
ǧ꣡ǧ꣬Ȼ֮ϡ
ʱʱ䣬Ѿʱ䡣
һ죬˹Ὺŵʱ䡣
ǿٴλص˸սƬشִ֮ţЩ˱ͨ뿪硣
ǴһλᣬôΨеȵʮ֮ٴοл뿪磬Σĵطûж˻ѡǱޡ
Ԫʮʺ伸ȴǼ󡣳ȴĳЩӣҪͻƾʿû˻ѡ¡
ʿУԭڵʿһһֻˡ굱УѾоųɶʿˡ
һҲһȴһ⡪̫壡
׷ɱһ壬ʱ岻ˣȴɱϵ֮⣬ȴǱɱˡ
ԣҪ̫ʿȫɱֻǿϧЩǱصʵ̫ˣֻǼûʱ䡣
Щ̫ʿӵ١
Уһ忴̫ٵĿʿʱһ̲סЦͬʱȴְҡ
ûг׵ĵＧǵҲ̫һ㣬ûмˡ
֮⣬ĿⲻϵʿӹƺѰһ㡣
ʿС
ʱ쵽ˣôûг֣ʿеɻͬʱҲʿɻ
ѵˣһ뵽ǿޱȵʵȴǾüˡ
ѡǱޡϾھԵУ뿪磬ֱӱĨɱ˵
ɱ̫ˣֻһ̫˾ͼˡһ뿪̫Լŭ
ۼڣҪҪûɵЩʿһʿԶʿ˫Ŀ׹˸
˵˼Ҽ͵أҪȥɱʿһЦ˵
˵ǰɱڵʿ˲ȥ˵ĻûлɱʿѾļɱˡ
뷨Ĳֻһʿ󲿷ֵʿ˵뷨ˣһȻ뽫ʿɱȴʼû˸Ҷ֡
¡
͵ըһ޴ޱȵĴų֮Сһ̣ʿ׷ڿն𣬳żĴſٷ˹ȥ
ʼգڴŹر֮󣬼ûг֡


777£䶯
ݳǣܲڵأ޴㳡֮ǰ
ͻȻ֮䣬͵ı˺ѣһ޴ޱȵĴųС֮һǿϢӴ֮лΪһ⣬˳
Щ˶ǰǿߡʱ䵽ˣȻͳˡ
еĴżһҰСʿ˲Ϣ֮ȫˡȻʱͻ
¡¡
ǳͻȻģֻСĴֱ˲񷣬գӾ֮̽⼸ʿͺݺݵ
ֻû£һɹɿֲϢǵص͸˳ȥǣ磬ֲ
ǡЩմʿųžͿ⼸ֲֻĴ֡
˲Ϣ䣬һͣУһֲ֮ɫ
󡭡񣡡һֲ۾͸¶žֵɫǶ۷徳磬ټһʶ㡣ЩǼʶ񼶱޵Ϣ
ֲֿѹԶԶ⼸ֻ͸ѹ
ˣ˲䷴Ӧ˹֪ǴǶˡʿһ类һ㣬ɫĿеǼֻ֡
ǲܻǱסʵȴǱһ㡣ڴֲѹ֮£һ¶ܣӲҪ˵ˡ
ȻǶ֣ΪΣоֲѣͬʱȴִ֡
Ҫˡôһֻֻ֣ĿԼ
ʵϣһ˵ô࣬һжֻܷ˲ˡʱֻЯϢĴȻҪɱ⼸ǿߡ
⼸ͻȻֵ񣬲Ҫ˵ЩʿˡȻݳǵʿˣһûзӦ
壬Щ˽Ҫɱ֮ʣһݳ洫漴һֻŻؿֲϢĴ־ըգֱϯûĴ֡
ͬʱٴ顣ֻѸ͵ĳ֣⼸ֻͷȥ
¡¡
֮ǿƳֻ֡˲Ϣ䣬⼸ûĴ־ֱӱˡ
塢塢뷂O塭Щ嵱ɱʿݳеһȻŭ
ڷЩû֮һֱ˺գֱӳʱյС
ͬʱֵļҲ׷ա̽ʱУֱӳɱʱ֮⡣
һ̣ݳǵʿǿĴ֣ʱգ˺ѳһ޴ͨ
˲Ϣ֮ʱձ飬ʱվͷһ޴ĳС
ݳһСĳУгһ޴ĴšһʿϵĴӴ֮д˳
壬һС
һɫĴ͵һ˫۾ſֲɱƣ״ֲ
ôʧˣеһ۾űŭǸȻ˵
зǸ޷ֱ֣ӾͱˡǰĴһɱ˵
׼֪Ҫɱûгô˵ɫ
ûãֻм֡һ
⣡ͻȻ֮䣬֮ǰɫǸɫ͵һ䣬漴һαʧڴ֮С
ǻɱضǵΣˡǰɱ޹Ĵɫ˲䣬һαʧˡ
¡
壬ʿĴӴз˳Ȼʱһֻ͵Ĵ
֮еϿնʱһɹɻصĿֲִӴųǿʿ
飡飡飡
˲Ϣ֮䣬ʿֱӻΪ˷ɻң
ಣಣ
͸ſֲޱϢϢСֻӳȴ˱ɱĽ
壡ȻŭŭһͬʱǺŭ֣ɱûĴ֡
ǾȡֻˣҪ忪սǷ㵽ף쳹С

ŭ֣˲ͱûĴ֡
ÿֲǴ񾳽ǿ𣿡һĻݳеʿˡ
Ҳ֪꣬Щȴǿ˺գɱ˹ȥ
Ĵֱ飬̶˺ѵʱҲĻָˣǱߵľ󲻿ٿͬʱҲɱ塣
Ѿ׼Щ˳ֵͬʱѸ;ѻɱЩûȥĴ֡
ȻˣҲвʿɱǿƣͬʱ巽Ҳɱ˼
ɱӺ
壬ɫվУɱڡ
̫ɴֱɱȥǣһɱڵ˵
ˣѾ׼ɱȥǲǵĶ֡һ˵
ȴʿЩлĴڡɱڵĴ˵
ǹȣңؽҪֻأҪֻҪֻصȻҲʧû£ʧԭء
ߣǲֻܴأҾֻٵ塣һЦ֮󣬴Ҳȥ
ˣҶɢȥɡƺ֪Ĵ񲻻׷ɱһ㣬ǳƶĺˡ
ûг彮Ͽգǿڴ˽
ûзּţһǿҪ˵ȴͻȻɫ䡣
ţʲôˣһǿ˵
ɽ˰ʧˡǿ˵
ԣļһ漴ǿޱȵɨɽ˰ʯϣȻûԭڵһļԱСһŵĹȴûּ֡
ͻˣֱӴ˰ʧûбɱɾʹˣǿĬȻ
漴һ϶¶𾪵ɫǵı嶼͵۾
ʵ̫ˡ
ͬʱ˰ʧҲûгڹ飬˲壬˿
ʲôͻˣѾɾʹ񣿡һ˲䣬е嶼֪˼ͻƳɾʹ飬𾪵ĲֻǼڶ̶ʱͻƴ񣬶ݡ
ۣӦߣ
ûͻƴǶûʲôвǴʱȴѾͻ˴ٶȣԼݡѾʼвǿڡ
һ쿪ʼ೬ڱѡԼۣӦݽ޵
ǿ֮·עһ˳
Ҳһ쿪ʼʽĳΪǿڣ
Ϣ𾪣𾪣֮綼ƺΪۼ


778£ӡ
ʥΪͻƶ𾪵ʱ򣬼ȴС֪
֮УĴ֮ڿն𡣴ʱѾȫںԭľ֮ġ
񣬼Ȼ֮ȫںϣڡ񣬼ȫؼΪԪɵһǿ塣
ʷΪǿʥ壡
νʥ壬Ǽ壬ȫΪԪعɵģǿ
ӦǰδеİɣǰûУԺҲԲС¶һ˿Цݡ
ʥ岢ôԪشͿԡˣû֮ĵĻҲܳɾʥ塣
Ψн֮ȫںпܳɾʥ壡ңҪںɫ󣬱֮ȵɫĿֲشֲ
֮ģؼ䱾Ͳࡣʿеõ֮ģҲʵ֮Ԫأ塣
û㹻Ԫأ֮Ҳᱬ飬ᱬ飬ȻҲ壡
仰˵ؼֻмܹ֮ģɾʥ塣
ʥ壬ڵƾǾͿһȭԳ֮˰ɣоһԼŵ˵
۷徳磡ϧΪɾʥͻƳɾʹģʼջǲһҡͷεһЦ
ʵȻûͻһɾʹ񣬵ȴҲǰ벽񾳽磬ʵǴﵽͨ۷壬ֱ׷۷
ţ
Լϸһһž¶˾ϲɫ
ڰ˸ԪӤҪͻ𣿡
ࡢȡơ̡ࡢϡڰ˸ԪӤɫԪӤʱеľ޴ѾͻƵˡ
֪ǽҪͻڰ˸ԪӤɫԪӤˡһɹͻɫԪӤôʵֱӽ񾳽磡
ǿ֮΢΢һЦ
ǰÿͻһ磬Ҫɴ۽𵤻ԪӤͻɫԪӤʲôⴿľԪҪǿأ
ûκγɵģֱӻΪһ֮ʼͻƵڰ˸ԪӤ
֪˶ʱ䣬żڽ飬һɫԪӤϸռУɫ̳ϵĵڰ˲̳֮𽥵
ͬʱ޾ĴޱȵľԪزϵӿϸռ䡣õЩľԪصļӳ֣һɫԪӤٵ۶ɡ
ꡭɫԪӤ۳ɹǰŴﵽ˰벽񾳽硭һ۷ǰģ赲ž󲿷ʿɾʹľ޴蹵ں¡һ˿
޴蹵ʧֱӳ˴񾳽磡
һ̣ΧĴޱȵľԪؿʼӿڡͬʱ޾籾Դ֮֮Ҳ糱ˮһ㣬շӵ뼧ڡ
ϵϢٵţͨͨ۷塣ֱӳ嵽۷񾳽֮ŻͣϢ
ʵʵֲ̫ˡ֮ʱѾǴ֮޵еĴڡʵһͻƴ񾳽磬ֱԽͨ񾳽磬ﵽ۷Ŀֲز
ڼͻƵ˲Ϣ䣬ҲǼ˰ʧʱ䡣
һ̣ٴ磬ĳɾ͸ǿĴڡ
ʱ֪Щ飬Ȼ뿪ٴվС
ʥ壬ڰ˸ԪӤͨ۷徳磬۷ʵ
ϲԵľϲԼı仯ԼˣֻܷһĳХ㷢Լľϲ֮顣
һɹɿֲޱȵϢ͸˳ѹءʱ򣬼ֵķ֣֮ЩޣȻ֪ʲôʱѾȫ뿪ˡ
ʵϣͻ񾳽֮Щͨ񾳽޾Ѿо־壬뿪
ԼʵԵ۷ЩȻһһ£ͻȻ¶һâ
ȻԼʵǿ󣬵вԻԼǿĺȥˡԼȻǡԼҴҵ󣬱Դŵʵʵ̫Сˡ
ԴţһִɡĳԾñԴ¡ǣʵǵʵ̫ˡ
ʱķչԴȻҲһСˡʵ̫ˣԼȫûʲôá
ȻԴ޷ԼκεİǱϾǼһִɣܷ
ˣԼǿʱҲϵ߱ԴŴ㣬ȡĵҩȵṩԴš
ЩվñԴſٳ
뱾ԴŲܵɵĹٵǿôΨˡ˫Ŀ˸͸޾ʱգԶһͷʷǰޡ
Щʵǿһͨ񾳽磡ܹǷӡȥԴŵĻɽޡ˫Ŀâ˸һαʧԭء
һͷͨ񼶱Ϭͦɽһ޴塣ڴ֮ϻţÿ̤һڴ֮һ޴ӡѴ졣
ֲϢ͸׶һ˫޴ıӲϵһɫϢ
Ϭͨ񼶱ޣʵֻͨ񼶱һĴڡϬķȴΪǿģȻ۷񼶱Ҳ׽֮˺ѡ
ΪˣϬΪ׶˫ķ˺۷徳ޣ
ʢ
ͻȻ֮䣬Ϭ̧ǸɽСľͷСһСһ۾͸˿ֲɫ

ͻȻ֮䣬ϬиоһΣյϢʹһڿն𣬳ԶͿٵķӶȥ
ǲսӣ֪ķǼǿģȻսӣ֪߸ôֲѹ
Ϭ˫ķҷӡһĮ˹ͬʱ֮͵ıһŴĿĽ⣡һٵķӶ¡
ৣһҪڿնϬʱʧˡ
һУӱ㻯ΪһСС֮ϡһΣ뿪
Ϸҷӡˣͺһ˶ӣֱӽͨ񼶱ıϷӡ˽ȥ
׵簵ӥˣжӣϵ˲šһ񼶱޸ûзľͱӡ˶֮ڡ
ʱ䣬ѾӡʮͷʷǰޡЩӡ޶ʵʮǿĴڣ
ʮͷ񼶱ޣüͷ΢΢һ壬Ӵ˿ҪѰҸӶʷǰޡ
ֻǣЩʷǰѾ֪һʮǿĴħͷרŷӡЩޣڼûп֮ǰѾ֮ززˡ
ˣµʱ䣬Ҳſķӡ˶ʮͷʷǰޣ


779£䣡䣿
ʮͷʷǰˣʱҲ㹻ˡһ죬ӡ˵ʮͷͨ񼶱֮ͣˡ
ʮͷͨ񼶱ޣҲʮͨ񼶱ǿߣǽʮͷ޶ڱԴ֮ϣôԴʵ˲ͻᱩһС
Ͼһɻ߼һ񼶱Ĵ򡪡˾Ѿһ֮С
οʮͷ񼶱ޣټϼʵ۷ĴڣԴȻΪ糬һ
ǿ࣬ϲ㡣ʵǲǿǼɾǿôԴžͻԶ
ֻ֮⣬ôΨпֻصܣǿֻܵ˼ĿԶʡ
ʱȻ֪ŹرˣȻȥҲ뿪ˡȥΨеȵʮ֮ٴο
߼ֱӿܣʱз뿪
ৣ
磬Ϊһ⣬ٴν֮СֻһǱ뵽֮ȥȫϢʼܡ
磬ʵϾһֻʱ֪ΪʲôȻʿȫعˣȴõı
д񼶱޴ڡ
ֻض硭ضһ˿ֻصܡҪľҪ硣
ڵϣͨڵߴС籾Դʼ硣
ÿһС綼һ籾ԴҲض籾Դң绹һ磬߿ٳߴСҪǿ̫ˡ
һ㣬绹ҪĶ磡ԽǿıԴҲԽǿüѸ籾Դ
ڸ籾ԴȴȻͣʯռ֮ڼ
˿̣żʵǿȻԽ뵽ʱٴﵽһڱĿռ䣡Ҳ˵һʱ䣬Ѿ꣡
ڱʱ٣ǼֲģȻڼ˵ҪͻһС綯Ҫ꣬ʱ䡣
ϾѾ綥ĴڡǿʵֲͻҪʱҲǳֲ
о󲿷ֵ˶۷徳硣ͻƴ񾳽֮ȴо󲿷ֵǿ߿ͨ磡
ԽߣʵԽǿʿҲԽԽ١
ʱ仺ţ˰ʧɹ񾳽Ϣֶߣ֮
رǻӰУطΪͻƶΪ˻Ӱʵǿɽ֮һȻӰŵһǿߡ
ߣǰӰ˵ֻҪʵͻ񾳽磬ôֱӳΪӰŵĸš
񣬼ʵǹˣȻûлٲȻѾΪ˻ӰŵĸšطҲ˶Ϊ˻ӰȿֺҪɽ塣
ȻȻˣҲϸռǰյӡȱģңżʵǿطյӵʵҪٴαߣ
˰ûڲѣҲкܶ˳ϻ̳Ͽ֡ϾǰʵôǿȴΪ˸ߵ
Ӱﰵдط塣ڼѾɾʹЩӿɾ㷲ˡ
¼
ֻǣʱĲţһһ꣬ʼûϢ󲿷˶֪ˡ
ʱĻţͨʿȺУɵĺ䶯Ѿ𽥵ƽϢȥǣЩ񼶱ϵǿȦȴʼ̸۵Ļ⡣
Ϊûܹô̵ʱ񾳽磡ΨۣӦߡ
ڼݣЩǿǷǳðġϾ𣬾Ԥʾӵǿơ
ǿ֮壬ͻᷴЩʣʱͻٴηģս
һɳô޵еĴڣ
ʱˮţһξǼʱ䡣ʱļȻ֮Уӿȫĸ籾Դ
ǣѾʮȥˣȻоʲôֻǣʱٴηɱ䡣
ԭȣں֮֮ıȻؼΪˡȻֻͨ񣬵۷Ҫǿᡣ
ΪʥѾյˡЩĻɱȴüԼоʥ岢յʡ
ʥ֮ϻһǿʣڻĳʿԽȥ
ԪعɣҲԼ͸ԪصĹâǽʮȴüʥϢ𽥵ʧȥ˹⻪
У֣ĴԪԽĽˣƺںϳΪһ塣
һ壬ȴ̺ԪأԪشƽ״̬˼
Ԫȴ𽥵ںҪγһµԪأ˵һֳԽʥʡ

һʮȥˡ
紫ſͬʱ˶Ϊûͨ뿪硣
ǣȴǳٳûг֮һǿ߶ˣȻûмϢ
˲²˵
ֻǣڶʮȴֽ֮ʱȻûг֡
ĸ
ʮʱˣȻûκεϢ
ʮʱ䣡ӷ񾳽Ҳʮʱ䣬Ѿʮˣ
ѵѾˣʱȻǸĳǿ߶ˡ
û֪ǷѾ䡣ϾǱ˻ɱɽϵĹǲϢġ
ңڵʵԶԶذĴڣ˵֪ˣǱޡ
һһ꣬գۼֹȥ˼ʮꡣ
翪ֹرգػؼΣûмϢڣͷޣۻˣ
ˣˡ
ΪǸʲôǿϧǣȻͻ˴Ҳˡ
ϧһۣ۰
֪ʲôʱʼѾʧ֮šرУ̾Ϣѡ
ۣǼûĻôɳΪǿʿҲпܵġֻ䡭ȴǼΪϧġ
ݣӰš
ط壬ʲôط壿ˣڵĳطſȸǰȿֺҪ볿ط־ĶԱȡ
ڼɾʹ֮ʱӰŵĵӴͷ­Ҫ볿ط塣ֻǵʱĳط壬ȴǼΪϸ񣬾󲿷ֵΪܾ
ȻЩ꣬Ѿ˵ϢйΪЩܾĵӣЩݺݵĴ˵ĵȴǿʼڸѹط壡


780£ʥ
Ըִѹطǿչ޷֮طҲƺһҹ֮͵û˳ֹЩѹ
ȻطԽˣӰŵĵԽ϶Ѿʵ̶ԳطĸִѹԽˡ
һֱط塣Ȼ³˳طΪĵļ֮⣬û֪
ʱڴ֮ϱĿǱޡ
һԼɼĺɫⲻϵĴǿչ޷͸ﱻ˽ƣЩڹɢȥˡ
ͬʱ
һɫĹ⻪Χʱ˿ĻɿԭΪɫԪأʱڼʱĶ֮£Ѿںһ롣

뵱꼧硭Щ꣬翪ֹرգһһΣѾʮˡʱҲѾȥʱ䡣
Ѿȥ˰ʱ䡣
ڼǷ飬ĳǱġÿ翪֮ʱǶ̲סҪȥ
Ȼû˸ôһ磬ͨ񣬻۷ֻǸǿĴڣȫҪ
ǵģ񼶱ǿ߽롣һ룬Ǿֻ·һ
һһУ֪Ҳû֪ʱ嶼ڷ
һ죬ͻȻ֮䣬͵ĺһȦȦɫ⻪ϵĴ͸̶Ϊģ˷
ɫ⻪˲ɢ꣡ƺǲʶһ㣬˲䵹ء
ֻ̼䣬Щɢĺɫ⻪Ϥӿ˼ڣһ˿١ͬʱȴֱһ

ɫĺˮʼɾˣ׷׵ӿ˼ڡǳХһ˲Ŵ򱶣һصħһ㡣
һţʱһɫĺ֮ϳ˳˼ڡѸٲż
õЩĴ䣬ϵϢԽԽǿ󣡶ʱ򣬼лῴԼϵ׷ʲô顣
ԭɫԪѾʧˣȡ֮ȴһֺɫԪأɫģȴֱ򱶡
ɫȻϵֺɫû䡢Ҳûаħ
ȻֻǺɫĵȴǼĴǿںɫϵЩɫȴǿ򱶲á
ЩɫеĵͷƺѾЩˡЩȴԪظӸ߼봿
Щǻ֮˵磬Ҳԭʼǿ
֧磬ֻ֮أع硣
ԼȻתΪ˻üͷ΢塣ʣû˵Ϊһ
յ˵ǲʵġ
ϾǿߣԼƽƽ
Ȼ˻壬ƽƽʸǸǻ
ԼоԼǿ֮·ԽĳΣԼԵĵҲ𽥵ı档
˵ʵڲٿֻصǸ
ֻصܣôֻأ治ԼֻأпڰвһУ
ͻȻ֮䣬ԺͻȻôһͷ
ͷǰ˵ʿֹͷģΪǲܵġ
ѵܹٿ棿磿붼ġϾڵֻضӲȥǸʵ棿
ʵϣ˲֪ǣǼпܵģ˱磡
̫ˡҡҡͷеʵʵ뷨ʼרĵ
һ޵׶һ㣬ϵ֪ȥ˶೤ʱ䣬𽥵ڼķ֮£Ȼʼή
ڣ³һʱ򣬼ֹͣɡ
ü𾪲ѡ
𾪵ǣȻܹ˰ĺˮ𾪵ǣȻˣȻоˡƺûгԱһ
˰ֻ֮֮һģľԪѾˣѵҪļ֮
˼һ£ѸٻΪ壬˺ʱգԶٵķӶȥ
ʱֱĽٵ˱֮ŭֱ֮֮Щһ֮󣬼˺ɫС
ٴλûߴħģſ˴죬͵ȥʱһ޴ޱȵĺɫӿڡ
֮󣬵˹ĺɫ֮󣬼һһɺɫĹ⻪ٴα˳
ͬʱʼǡ
ʱڵ߸С籾Դ΢΢һ𡣽żͿһޱȵǿء
һԶŲɣϢϵĴ˷ӿڣǰĻ治ϵı仯ţһĻĻϤĻ治ϵĳڼǰ
ǡ֮ԼȥĵطǸȴԼδȥĵطǡ磡
ͻȻ¶֮ɫȻȫòڵĵطųΪĵطȴȻ֮һ
ǡôȫòˣдΪ𾪣ѵΪͻƳΪĹϵкȻ˵
֮󣬼˹üͷ΢塭ǳɾ˻壬ǽһ岻ܿȫòǡ
籾Դһ֪ˡͻƳɾͻʥ֮ʱڵõıԴϡ
ǿߣڷӦˣûҾıԴոոǽҵ㿴ȫòһԲɣĲͻȻڼ
ûио֣ΪѾ²⵽ıԴЩ𾪵ģ籾ԴʶȻһ˼ά
СӼǰ˵
籾Դɲ߽ͬ籾ԴǸ߸ϵĴڣֻҪԸ⣬Ϳ˲ɱͬԶڳطϵķ
㾹Ȼܹõ֮ĵĳϣǳɾʷĵһʥ塣ɣڼ͸¶һ˿ĪƺЩ̾ƺЩ̾Ϣ
Ҫлǰĳȫϵ˵
ĻֻԱṩĳЩˣлҡȻûңҲ˳ɾ͡ɣָ˵
Ȼǻʥ壬ֻأȴҲѣֻܹأվҲع磬һлΪȡ
ɣڼϣȴľ
籾ԴĻ䲻࣬ȴ͸¶ġ
ֻܹصġЩֻصվҲع磡


781£ֻ֮
ͬ١ҲֻٰͬˣֻҪоͻܵԼ
ȻͬٵǿҲվһ죬Ͼһֻʱع硣
ع棬ôȻеһСʵô죬Ҳվع硣
ֻǣȴǴ籾Դȼ˵֮Լֻ֪ڻġ
ȻЩֻܹأҲվ䣡
ǰȻЩǿѾֻأܵԼΪλ䣿һ£ʼոо⣬վ̲סʵ
һֻʱжꣿû֪Ǻܳɺܳɵһʱ䡣ЩֻصģǵһγɹֻصĴڡ
ʱԽԽЩ˵ʵֻԽԽǿôںȴأǻᱻǿ˻ɱ
ֻǣıԴԲ˼˻ɱıԴȻҲ˵
䣬ع磡͸ֻйϵˡ
ֻأ籾Դɣ͸¶һ˿һ˿ɣ˭ֻأ
ûֻܹأһûֻܹأ
ĬĬıԴûм˵ڼΪѾȥ֮󣬲ɣٴ𣺡ںܾ֮ǰֻһ棬ûνֻءǣһжˡ
һ籾Դ˵Ŀζǰûֻأôôֻˣ
浽׷ʲô飿ѵǱˣ
סˣ漴æʵֻ籾Դ˵֮籾Դ̾Ϣһ˵Щ飬ʵòҪ֪֪Խ࣬ԽֻǣҲûģֻҪȥֻҲǼпܵġ
ҡҡͷЩʧ˵ʲôã㳬һֻأôڶֻأʼ޷ֻء
治ֻء籾Դָ˵
˫΢΢籾ԴԼоһ˿ͬѰ˼ֻȴʲô֪
ֻҪʵ㹻ǿֹֻأҽһ֮籾ԴͻȻ˵
һæʵǰҪô
Ҳýǰ㼴ɡ˶١һ¼̶˵ҲˣȻΪıԴȻֻأûػػ磬ȴҲ䡭
ԭ粢ֻǼڵһֻʱǼԶһֻʱ
ʱǸͽֻ磡
һֻأֻʿ˲ҷֱع硣籾ԴҲ㣬Ϊ׼Ĺϵֻء
ǣˣȻԱȫȴҲֻԭȵİٷ֮һС
ԭ磬ٷ֮ʮӰع硣еĶԭǸӡ
ֻǣЩʷǰȴ統ȫģչֻʱ֮󣬲ڵĹģ
㻺ĵҲ𽥵˽ܡ
ֻǣǰȻѾֻأȻǸҲ޷ҵ㣬˷֣Ϊ˹֮أʵ
ȻļãƺҲ޷ָ֡оʼգʼնһ˫۾עš˵ҳֻأȴһֻС
ǲŹҵȣ䱻ı̬ҲܾôԴУˣҵһǿߣΪ֮أĿľҪѰҵһԶԿĴڡɣϵڼȴüüͷ΢
ԭˣĵͷȷ㲻ǹ˷֣˭ܹĴڣ
Ҳ˵ҾһֱҪҵˣȻһЦֻЦЩԳ
û
ǰ΢΢һ漴һλ۶ճΪһߡ
ߣûоȣΪ籾Դ㡣
ǰһʵݣܹܣֵü
ֻǵͷֻʱվܸԭԤеֻصʱ򣬡Ȼң
ɫƽ˫¶ɣɫ˫пһ˿޵ɫ
ϾıԴһͬһǿڡǸ˵еġȴҪ
ģ˭ĿԼ˻޶ԡ
ӦߣֻӦô򵥣ϳصĶ̫ˡҵϣΨܶԿΪؼΨһĻʥ壡㿴żȻ˵
ЩĬ̶ԳһЦҵҪ˵Ǹ˵еġˣȻͨǿҲһָͷҡ
ҡͷ㲻ûģǱޣֻҪҸֻҪ㲻;䣬ʼ롮һս֮Ȼ;ˣֻѡˡ
΢΢һЦǰͷĺˣؼΨһǻʥ壬Զֵڶģ
ֻҪϵ֮ľͲ뿪ȻҲ޷Ϊʥ塣
ιУҲĸһСϾѾעˣһҶ̫ƵĻܻ綯֣뿪֮һжֻܿԼ
ıã˵һЩƻ
Ȼ۷ʵ̫ˡܹѾȫˡʵֻ֮ʱҲҳ֮ʱ㶣˵
ͷʵ̫ҡˣдֻܰһ֣磬ͬ綼п˲ֻأع磡
㻯Ϊһ⣬ʧڼǰҲڻָ糣վһ߷֮ϣŷһ˵Ȼÿһֶ𡣵һλһ㡣
Ӧߣʥ壬ֻأԶ֮ǰûֻصĴڡһеһжԽӵ˷
ӶЩԺѣվڸ߷֮ϣõһԼԺҪߵ·ϸһ顣
ֻ֮أĴڣһеһжҪǿʵΪ
ԼʵΨǿ󣬲ʸ֪˭ʸ롰Ի
ǡ𡱣иȡһǳе֡
Ҳʱȥˡ˿еһ¶һ˿΢ЦģֻҪӵֻҪԸ⣬ʱԻص硣
ৣ
һΣʧԭء֮һͨ񼶱ޱ㱻Դֱͨӷӡˡ
ӡ˶ʮͷʷǰޣڶ֮ڷӡʷǰ޴ﵽʮͷ֮󣬼ֹͣ˷ӡ
ڣҲʱ뿪ˡһ磬һ˺ѳһѷ졣һͷѷ쵱Уʧ


782£̫
͵ķϿ硣ʱֱ˺˿ռ䣬ʧ統С
̫塣
һǳر壬֮ϵһ־޴̫˵̫һǿ
˵̫һڣԭҲǽ塣Ǿýݲ䣬ǸΪ̫塣
˵˭ڵһıν̫塣
ʹֻʱʼ֮ʱ˵
ػ֮ʱȻγɣȺ貣Ȼ֮ȴһƬڰ֪ʲôʱؼȴǵһȫ͸Ž塪塣
һʼĽǼ縺ʹҫأùÿһ䡣
֮ʱ֮䵮ʮֻڡʮֻҲǵһʼʮ̫ʮ̫ÿ̫һԪҹ档濪ʼ֮ʱȷˡ
ʮֻڷǳʵִǵʹȻһжı䡭ʱĻţ𽥷չ׳
ջΪ̫ʧݡһ죬ʮ̫һ֮ϡ
һ̫ǡõҫؼ䡣ʱʮ̫ͬʱ֣صͽĩһ㡣
ôǷ˿ռűȻҲʱᱻʮֻڻ𣡵ʱʼʵǿһֲҵ˼롣
ʱҲڳʼ׶Σٷϴˡֻǣʮֻڵľٶȴŭһ񡪡ࡣ
ʵĿֲʲôʵѾ޷ֻ֪ǵʱĺ༫ͣ
һʮ鷢ֱӽеľֻڸɱˣΪ룬ĺʮֻҲɱˡ
ʱɱ˾ֻ֮Ĵֱ֣ôͨµһֻڸӡˡ޷ҹ桭
ߵľٶǵõʱѾƴĽ屩ŭ
ʱ崦ڸշչ״̬ٷϴˣ忪սգֱɱ˽塣
һս춯أˡǽȴǱһشû忪ս
˵Ľ壬Ϣ֮ڻָԪԽǿȻʱǷ֣ȴҲ
Ϊˣ̫Ȼޱȳ壬ȴһֱҿսԭ
ʱ̫壬ݡ
ݣ̫һݣķ١
һ죬ݳУͻȻѿһѷ죬̶һδһſ˳
ЩͻȻֵĿռѷ죬ݵЩʿѾ߲ˡΪǶ֪ЩһЩǿ˺գ͹
ֻǣγֵһ˲䣬̫ʿˡ
壡ʿеǵΣһ̫ʿ߿ԶԶĴ˿
ʿɱʿݳǵʿ׷׿ȥ漴һɫͻ䣬̶š
ѾвٵʿǿֱӺɱеǵΡ
УһոһſգΧ漴ǳǧգɱ
һɨһƬ漴ü¶һ˿ɱ̫壡
ֻ껺˴֣Χ
վˮһֱӱ˺ѳһСһѷ졣ЩɱȫЩѷ쵱У޷ꡣ
Ǽ
Ȼ̫壬ҲδǺ¡΢΢һЦΪ֪λãֻ˺Ŀռ䡪ȴǳ̫彮֮ϡ
֮һ۾֪Щ̫壬Ϊ̫˶õıϡ
Ȼ̫壬ʿǿǵڶһ̫һ㡣ֻǣʵԽ֮ˣڵ̫Խǰ޹⡣ʵԽǿ֮ˣڵ̫ȴޱȣҫۡ
̫ʿĹ⻬Ҳһۿǵݡڵһ̫޷ġ
ľ͸ҹ
Į˵ݳǵÿһʿ𣬱̺޾ɱ
ʿ̫ˣȻɱЩ̫ʿĸп־塣ȻǶĳȴԶǶԼĿֲ
ôһŭȲûЩ෴ȴ˸̫ʿһʿһС̫һ㣬ǿɱ
ɫĮüӹһɭɱЩ˵ǲ֪ԼʵѾͻ񾳽硣
ݸͲЩ˼ƽϣЩʵ̫֪ˡƵļ¶ɭɱ
һ̤ձ
ԼĴΪģһٵĲ˷Χգֽһ㣬ȴˮϵһ㣬ϵĳ˷˿
͡
˲Ϣ֮䣬ԼΪģԲһ֮ڵһֲ֮£˲
̫ʿֱӦʱ䶼ûС
̫壬бûʲôøСʱ̶Ҫ壬Ȼ֣ȻҲ顣
ЩвϣǲᶯֵġԽԽ࣬ѾʼӰ쵽˵ֻܶĨɱЩˡ
һ̤Բһ֮ڵһнֲֿ̫ʿɫ䡣һʱ䣬ȻһɱڵĿżûٸҳ
һĻֻЦһһ̤Ҫ뿪
ʿ˾ͲҪˣ°ɣһһݳǴ漴һֻ֣ĿĽ⣬ΪצΣֱɱ
񣿡
ֻ֣Цֻ죬ʵǿ󡣾Ͷ֮ԿգǴ񼶱ǿߡ
һɨ㷢ݳǵǿϢЩݳǵĴ񼶱ǿߡ
񼶱ǿ߻Դͻƴ񾳽֮󣬱ûи񼶱ʿ֣֡΢΢һЦ漴һȭѸ͵ĺ
ԴӼɾͻʥ֮ڵɫٴη˱仯ɫҲǻ籾ɫ
ʱȫڹƣȭһɫǱ̫Ĵ貵ĴֱӶԺһ顣
¡
ٶʮֿ٣νǺֱһȭͺ̫Ĵ֮ϡֲ˲䱬
ꡣ
̫񼶱ǿߵĴָһֱӱһȭ飡˲飬ֲĳ˲䱬ϯƬء

緺һһ㣬Բʮ֮ڵһа̫ʿֱӱˡ

ݳǱʮ֮һݳǵļ񼶱ǿߴΪŭ׷׳ֻסµݳǡˣŵĳпܽݳǸٵ
ڣһȭ΢΢һȭȭ͵ıǰԼǸ̫Ǳֱ֮Ӿͺȥ


783£񼶱ū
һȭѣշ飬𶯡ֲϢصȭ֮ϱݺݺ¡
ȻݳǣʿȻЩ޹أΪЩ̫ʿҲˡ
ȻԺ޹˼ɵֱӹɱ̫Ĵ񼶱ǿȴǲ޼ɵĹǻҪݳǵЩʿ
ϾǶ̫ˡ
࣬
ڼȭǸǿߵͬʱݳǵ׷״ŭֱӱ𡣼͸סݳǣ⼸ȴֱӺǿɱ
ߴͨ񼶱ǿߣ߸
Щ񣬼ϲ¶Ц˵úãҾͿЩ̫ʿʲô¡
˵ͬʱûȭ͵һ𣬾ȻһΪߣͬʱɱ߸̫ǿߡ
д˵ǡ̫ļʱȻŭ׷ױǿֱӺɱȥ
¡¡
֮󣬼߸Ѹ͵ĺһ飡
ձ͵˺ѣʱո˿µֱ
УûĴ˲䱻˺ѡ̫ǼֻûǲһֱӱΪ촷ۡ
ߡ
ƺݳǲͬĽǶȴƺ߸񼶱ǿ߶˵ģЦݵվС
ȴ紵֮⣬һ£һ˿仯
߸ƴѹ֮£ǰ˸ֱûдݻݳǡֻ߸񼶱ǿȴ˲̶ͬȵˡ
ӭļ̫߸ʿ𺳵ԸӣͬʱȴǼ𾪡
ߵǿϵײţš
ʲôͷȻ˿ֲһǿ˵
Ȼֻͨ񾳽磬ʵѾԽͨ۷񣡡һǿ˵
߸־Ȼ޷κμȴǱԷһˡǼ۷ȿµʵ
ô죿߸ͨ𾪣˵
ɱȣһʿ̫ܽ彮ǾҲƴֻ豣ȫԼͿԣþԮڣ˵ͬʱһķȵϢ˳ȥ
ֻҪã̫ĳǿ߱ɱ˹ʱǼڡ
ಣ
һվڼǰɱڵĿżǿߣΪӦòڸͨһʶеĻһ֮ս
˵ͬʱֱӳ𣬳֮ϡ
кβң΢΢һţһͻΪһڹ⣬֮ϷӶȥ
ͬʱҲֱӳ𡭡ȻѾӦ˲ΪЩͨʿҲõļᷴڣֱĨɱݳǡ
ϾԼݣӦò
֮ϣ̫߸ǿվһ飬ЩšǰԶļȴ鵭¶һ˿΢Ц
ڽ桢ԡ֡졭̫߸ɫصĿżûֱӹɱȱԼʾԼء
΢΢һЦҲסˣҾͼǿе۱ˡ
΢Ц˿֪Լⷬڶ߸ʲôľκˡ
ۣۣǰ罫̫ʿ¾һյĶħһ𾪵ûľ˵
ǵģۼ벻ǰʱȻ۷񼶱ڽ˵
ɱڣ۰Ȼû䣬෴ʵԽǿˣռȻ̫壬Ǿս֮ʱ
Ҳһɱձɣ
ļǿҲһɱǰǱչֳʵˣЩ־塣֪֮ȴǱĵĳ޸ɱˡ
ۼ̫ɱһˣ
ɱ
̫߸ͨ񼶱ǿŭһ֣ɱ
ֲ˲䱬鿪ֱӱ𣡴ĿµĹâҫأҫס˼۾ϯȥ
΢΢һЦȫڹƣڴĿĽ֮£һźһ㣬ۡ
ҲգҾȻɱ̫߸һǸĽ塣Цλζһ̤
¡
˲䱻飬ˮһ㳯˷ϯȥУһĺɫţŻصĿϢ˷
һȭֻȭһʽͺһȭ͵ĺ̫߸񼶱ǿߣѸͺɱ¡
ܵȭĿֲϢڽɫ˲䣡漴ͺһ˲ǿ
ߵ̫һĿͬһɹɾ޴ޱȵĺһϳɳǵͷϿղϵĻۣջûΪһƬ޴ޱȵɽɫɵ
޴ޱȵ̺ŻصϢʱգżͽɱȥ
΢ЦֻȭվһȭѸ͵ĺƬ޴ĺ֮ϡ
¡
֮˲飬Ƭ񷶼Ʒ˳ȥʱ䲻̵ı𡣾޴𶯸͸ƬԶԶĴ˿ݳҲನı
ۣۣۣ
żֲڽ߸ͨͲһֱӱһȭǵ
ֻʱ򣬱һȭͨ񼶱ޡʱľѾﵽͨ۷徳硣
ھ磬̫ǿ󣬵ȴҲ۷񼶱ս
ͨ۷ȻͬΪ񣬵ǲȴǼԡ
ͨһϸ۷һӿĽӡ֮Ĳ಻Եơ
ˣʵļڽǹϵıˡ
һȭɳȥ΢΢һЦ̤ǰһ
¡
һ죬һȭɫ͵ıȥ
ͬʱڽػٴα˳ȥ
ÿֲڽо֮չֳѾԶǵ
ƥУӣڽ˲佻ͬʱΪߵ⣬˷Ϳ֮زز
ӣһ漴ֻȭڶʽֱӱ˳ȥ
飡飡飡
߸޴ޱȵȭͷƺƾճһ㣬ڽ˵ǰֱӺϡ
ػѪһ˻ڿѪϢ΢˲٣Ѿˡ
ʱٴ̤ǰһҪɱֻɱǡ
ǣʱ򣬼һ漴ĮһЦ
ͻȻ֮䣬üĴһŴĿĽɫ⡪֮
ֲޱȵ֮˲ͽ漴
ͬʱ䣬ڽվһβûܣֱ˼ǰ鹧ֱӸ£ݼˣ
𾪣𾪣
Ȼ߸̫ͨΪū


784£
ʿôĵӣ
࣬
ڽ˱ֱΪū֮󣬰ݼͬʱǿԶֱ̽˳һĻЩ̫ǿߵͲȻŭ
¡¡
ձ飬ֱֻӴӾ֮̽˳ЯſֲޱȵգżѸĻ¡

ûжǱΪūڽ˲Ȼŭһǿϣ⼸ֻĴ־ɱȥ
ߣ
һĻչǼ̫񵱼Ϊŭһһֱڽȼˡ
ۡ
ڽȻǴ񣬵ʵʵǲôġڼշ֮õǵļ䡣
֪ڽҲֻǴʵˡףҲԼĪڶģ
ЩչɱĴȴͨ۷徳磬۷
ˣڽȻ˶ڣǷһȥͱĵѪ˻ΪҲ̫ʿỳڽ˲䱻ɱ
Щ˱ƣֻҪɱ֮ЩȻͻָң񾳽ǿߣһһ
ˣЩʵǿĴûɱ֡ǵĿҪǼ
ձ飬ֲżǵصĽɱ¡
ֻ鵭ĮĿһЩˣ漴һӾͽڽս˶֮ڡ
ֻȭһʽ
еͺһһȭֱӱأӭеǼ
ĿĽߴ̫һôۡҫĿͬʱ̺ſɱƬء
ĿУȫɫֵļȴͻ𣬾޴ĺɫȭѵأֱӺϡ
֮˫͵ײһ飬Ѹͱ鿪
ƺд˿ʱлûĴֱӱˡۼĺĺɫȭȻҲɢˣֻȴûܵʲô
һͨ۷壬۷񡣡ֹ󣬼֪˶Էʵ硣ֻǿϧͲǻôˡ
ۣ޿ӣ飬һδ˳漴ղϵ飬˸ſֲϢĴ񼶱ǿԶԶĽΧ
һͨ۷壬ĸ۷
ܹǿ߽ֱӰΧһɱڵĿż䣬ϵЦš
ĸ۷һͨ۷壬̫Ƿǳҡ΢΢һЦȴҲ¶֮ɫ
£ʵͨ۷徳硣ʵ־ȴԶľ硭ﵽ۷
Ȼ۷֮ͨĲǵ蹵һ㣬޷ƣ
仰˵ȷ۷սȴԲ޵սĸ۷񣬼Ҳоѹ
ǣҲֻǸоѹˡδ¹
ǿԽǿǼ
ŵڽ߸ԷϹҵȻȥһһӿż˵
û˵ֻĮĿżƺһ
ǻ̫СˡȻĸ۷ʵǿᡣ˭˭δ֪ءҪɱңǾҪɱǣɱҰɣ
ͻȻһЦ˵
ȻˣȥɡЦһû¾ȳ֣һȭżɱ˹
ͬʱĸҲǿʵɱ
ֻȭһʽһһȭ
СһĮһЦһȭʱգݺݵĺڼҳľ޴ȭ֮ϡ
µ˲䱬Ȼֱӽȭˡ
һĨɫûôľ档Ͼ۷弶Ĵʵ죬һȭ鼧ȭҲ֮С
ֻȭڶʽαˣչݷֱܿӺ˵ڶȭ
ֻǣЩǺǿȻ˾ʮ򱶵ŶԷ֣ĹȻһ
ⲻǼĿġ
ⳡսУԷȫȴҲûбӼ˳
ͬʱ˲ݷչ˼£Уش󣬲ϵĶŵ˵Ĺ
УһһʽĽֻȭ
ֻȭڶʮʽͺһսĵڶʮȭ
۵ʵҲ˶ѡһɫЦ˵ʵﵽ۷ǽӵĴڡ
ˣСթһ˵Ȼȥӣʵ죬۷
ң˫ⲻϵ˸ţһ֪ǱȽϹļ֮ڳ˵УҲΨΪ侲
ڿһһʽĺʲôȭÿһʽǺǿļѾиˡ
Ȼȴһֱûзɣż
Ȼʵ죬Ҳֻһ˰ˣɱ練ơǸͨ۷徳ʿЦ˵
ȷǼٶȼĿֲͱǻɱˡȻֻǵ뷨ˡ
ҲѹǻϾʼգû¶ʲôǿĹһȭһȭĴ
ǿûκε塣
ֻȭڶʮһʽ
ǵ䳰ȷֻЦֻȭʼ֮ʱȷ󣬵ǵ¾еǺڣ֣
䣡
ƽƽһȭ̫ļǿϴ˿˿ЦȻǸҲ𽥵ķ
ǣڼȭ˲䣬ǵɫ΢΢ˡΪǷּһȭȻǰʮȭܺ͵
ֻȭڶʮʽ
ٴһȭ˳ȥһΣ̫ĸǿϸ¶˾ɫ
ַˣôܣоֲѡȻǾ꣬ٴһȭ
СӹȻ죡ȭȻܹӣϽ֣ȥȻҲǵĶ֣ɫЩѿ˵
ɫ䣬ЦЩǰûдϼĴֻȭڸ޷ϡΪѾʹ˵ʮʽ
ֻȭʮʽеͺһȭѵأ񷶼ƺһ㣬ƺᱻ򱬡
Ͻɱ
̫ĸ񼶱ǿɫ䡣˵ǰļ˵ȽϹ֮⣬ʲôļֱһ
ȻʱȴǷת˹ʱȻȫżһȭһȭĺǵѹԽԽ¶˿˿ɫ
ֻǣܹ赲ģ
ֻȭʮʽһٴһȭ
ۣ
ڣһȭ֮󣬳ȴһֲĴ֮⡣̫Ǹͨ۷ǿֱӱĿѪ˳ȥ


785£
ֻȭʮһʽ
һȭ͵ĺֻɫĻӰ۳ֻ޴ޱȵģ͸ŻؿֲϢľ޴ȭ̫Ĵ񼶱ǿ߾ͺݺݵĺ¡
飡
һĲҽǸֻͨ۷徳̫񣬾ֱӱΣΪһѪ
Ǽɱĵһ񼶱ǿߡǰֻǴܣΪūˡ
֮⣬ĸ̫۷ҲǿѪ˳ȥֻǣǱϾ۷ʵҪǸͨ۷ǿҪǿ̫ˡ
Ȼܹһȭɱͨ۷壬ȴ޷ɱĸȻⲢǼȫս
ֻȭʮʽٴαһһȭѸͺ
ٴηһȭر飬޹⣬ҲҵĲšֲޱȵϢ̫ĸ۷
ɫ䣬ˡȻȴѾӵܵ籩Ĺ
ɱ
ɫƺҪγˮһɱڣȴ𾪲ѡ
˱ǿɱ
¡
֮ٴα˳ȥѪѡ
ˡʵڹ죬ԽԽǿÿһȭᱻǰһȭôȥĸضᱻ򱬡꣬˫â˸˵
ͬУȻԽԽǿǸ޷ֹ
Ȼ޷ֹǾ˵
Сģˡӵͺһۼٴһȭ˹ٴηʵǿֲ֮
ھ죡
ʥҫ£
ۿżĵĺɱܵϢڻ񡣷׷ŭʩչԼɱУɱ
¡¡
һΣ˵ƴ֮£ڽĹˡȻȴҲٴκ˳ȥ

һ㣬ٴκһǰź󷽾ͻΪһ⣬ٷӶȥ֮زز
ܣֻЦһ
չ˫һ̤ա߾׷ȥ
ˣϱɱ֮Ѿ˼ǵΧɱ뽫Χɱǲܵˡ
ֻǣȴǲŹɱǵĺûᡣڳΨ߱Ƚϵùֱӱ׷ȥ
ֻȭʮʽͺһһȭֱӴ˳ȥ
ɫͻ䣬д󺰵ùתżɫ˵Сӣ˵ͬʱȫͻȻĿĽ⣬ͬʱϢѸ͵ı
һɹ羪κһϢϵĴϱĿֲֲֿϢԽԽǿ󣬲ϵš
۷۷徳硭գڼŵ֮£ߵϢֱͻ۷񣬽ϹŴ񾳽磡
¡
ȫһɱϣֲޱȵ˲䱬ȻϹŴ񼶱Ҳµ˳ȥ
ֱӱĵɳȥ˼֮⣬ղͣʱУɫӵ𺣬һ˫۾綾һ㣬˸Ĺâ
ֻǣߵģȴüͷ΢΢һ塣Ǵͨ۷ǿϣͽԷһȭˡ
Ȼȴ£
Щ𾪣ȴȻ塣
ۣʵǿҲ̲סη塣һнڽսᡣ轫սߣĮɱڵĿż
˵ͬʱһ̤ʱա˲ڼǰһȭֱӺɱ
ЦֻȭʮʽѸͺ
¡
˫ɽСȭͷѸ͵ײһ飡̶֮һȴǱĵ˳ȥ
ɳȥһӰ͸ŴĿȴվУ
ɳȥľȻǼȻһֱӱ˳ȥ
ɫȻʮ֮סΣƽϢһ羪κ˰㷭ڵѪ֮ɫĮĿԶ衣
⿴ƽƽһȴֱƵ˼ĴֻȭУǽɳȥ
ֻǣôǻʥ塣ȻϹŴ񾳽磬Ҫһȭ֮ɱȴǼѡ
ƺûһվУɫӵˡһ˫۾͸ſֲޱȵԹâ
ܺãȻܹһȭ˵ͬʱһ̤Ƭ񷣬ٴκɱ
¡
⣬ٴα˳ȥһܵǿ
ҿֶ֧áЦţһ׷ȥɱ
ɫ˫΢΢˸˿˿ɱ
һɫֻǹС
ֻǹ֣ʵٴηͬʱ˿˿ɫâĶӱܵԵʡ
¡¡
żһ޾ѪͽƬûһֻҶѪǸߴɣӭҡҷ
ɱ˹ͺһԼĹɱȥ
ɸߵѪϵĲţŷһصϢɱ衣Ѫֱûȥ
ֻǹǻΪһ޴ޱȵĺɫɱ衣
úã
ţȻܡȫĿĽȾһ̫һ㣬һɹɿֲޱȵϢ͸
£
һһƾһ̣оĿĽɫһֻС̫Ƭռ䡣
ÿһ̫ЯŻصϢĿ֮£Ѹ͵ײ
¡¡
̫˲ڼϡ
죬Ƭ񷡣
һ̣Ѫȱ飬ΪƬʧؼ䡣̶ѪǱѸײֲѪ޹⡣
ޣ
һֻǹԯʹԯڰʽޡ
һɹĺɫֻ͸˳˲˸աһֱ̫ӱޡ
ߣ
һٴα
¡
Ѫܵ˿µĳһԶص˼ڡʱ˵ٴα˺ѡ
֮Сֱ̫Ӻڼڡ
ػ弸顣ĻΪһɫ⣬˳ȥ
̤ǰһ̫ٴκɱǰ
ֻǣǻʥ壬ǿټϵĶӣжȥ˾ųɵ
ˣĹޱϬȴҲ޷Ϊ޷ƥдʱ裬չΣԶٵķӶȥ
𣡡
һ̣ϹŴ񼶱һʹ
¡¡
ɫĹâݵļ
ڼʩչͬʱ
壬Ӱţط塣
飡
ǿչ޷չĴҵĲһ¡
ʱܹĻɿУԭٴļʱȴѪǻĵ档


786£
ϹŴܹĴֵͨ꣬¶ԷмҲȫȫ꣡
ͬһ㣬蹥ıûġǱʩչһ֮ͨıȻûܵκεˡ
ȻԶڳط֮ϵǿչ޷ȴܵشʯǲ㱻ꡣ
Ӱţط塣
ڱչǱޡȻͻȻ֮䣬£Ѫ£еͻȻһսƺܵ˹һ㣬һĸоĵ
ͬʱɽɽ֮ϵıԴšѪ˵Ҳܵ𵴣ĸо
ǡܵ˹ǰδеĹ̼䣬Щܵ˶ӱչ˳
Ƕ߽֮ʱѾΪūˡǵڼꡣһ걻ɱҲ˲
һɫǺܺÿ
Ѿϰˣδǵǰ洫ķзĹڼѾϢǲŵġ
ϾȻ֪ȴԼо˼ϢΪҪǶúúõģû
û͸ӲˣǼżûԭҲΪˣȻӰŵط壬Ҳᡣ
Ȼ飬ʵ𾪣Ǵûйоһ˿塭ϾǶܵǣǾζżܵ깥жôĿֲ
ʵϣܵĹʮֲֿ
ıȻû£ǿչ޷ķȴѪ
̫彮
ܵɱ֮󣬼ֻ΢΢һ٣̶ٶȶûܵӰ졣
ৣ
ʱգѸʧԶʡ
ôܣȻûɫ׵վأԶʣһ֮ɫ
ͨһʩչϹŴ񼶱֮µκ˾ֵܵ˲ɱ
ҾȻ޷ꣿһ𾪣ʱϵϢʼ𽥵˥
ţֻʹطʱԼΪˡǻһˣʵϹŴ񾳽֮ͱɱˡ
ǼȴôɱƳʹ𡭡Ȼ˶ɱ˼
ûȫͨĹϵɫ԰׵˵
ȻʵڶʱϹŴ񾳽磬ǱϾϹŴ񡣼ܹʩչͨȴҲġ
ʵϣ費֪£ͨжôĿֲȻĴͨȴҲɱϹŴ֮µκǿߡ
ֻǼȴһ⡣Ͼıû꣬Զڳط֮ϵķȴѾɻϣҪɱꡭ
ȴ޷ġ
˺աò˵Ϊβ˲ƶֱ˺أ
˺գ޾ʱпٷӣǴ񾳽ϵǿ߲Żͨ
֮µǿߣֻУ缧һ˲ơ
ӷУٶȼǼȻ˲Ƶٶ˫ȻȴҲһȱ㡭Ҫ˲ƣҪ̽
ȴǿ֪ĴڡȻ㹻ǿһ˸޷
Ȼ֮󣬱ǿʵ̫ˣܹҲв١˵磬˲ȻҲ죬ǾԲǰȫġ
񾳽֮ϵǿ߸·ֱӴԽգ˺ʱգǵ߽ɾ֮ʱЩַͨʽԶ̹
˲ƶݷ
Ǽɾʹ֮󣬽˺գ˲ƻݷɵ
ǿᣬ˲ƻҪö࣬ٶȵ˫ˣʱһʩչֱʧԶʡ趼޷׷١
Զ裬ȷϰȫ֮󣬱Ρʱȫǿչ޷ϡ
ط塣
ֲܵͨüܵǿҹֲļѪ
꼸ܵش
𣬵ʲôĴͨЩ𾪡ǷǳͻȻأһĪƾճֱ֣ӹꡣ
ڹؼʱɻ˷ӦֲͲôˣֱӱҲпܡ
һ뵽űͻȻȻЩµĸоһɲǣоΣգֱӳɻ굱С
ǼˣҲǹɨУꡣ
Ȼܹ꣡ɫִͨʵֲ̫ˣ㼧ڳطҲȫ
취⣬һԺԼΨеˡ
Сӣ˭أûҸˡЩ𾪵ɻ֮ڴ˳
ţͻȻоһɼֲɻ굱Улͱˡ
һϹŴ񡣡Ȼ˵
ϹŴʩչĿ𣿡۱һ
һۣ֪ô£
ɫЩϹŴʸĴͨÿһϹŴ񶼿򣬾Ե꣡㾹Ȼܹûбɱ֪˻̫ǿˡ
ɫнİ취
СֻҪͬﵽϹŴ񾳽磬ôͿͬʱϹŴȴ֮ͨ⣬귽涼ᷢɱ䣬ޱȵǿ󣡡
ǿ󵽿Եֵ𣿡ʵ
۵ͷӡӡ˶ȥˣܻܲͻϹŴ񾳽磬Ǹδ֪
ɫ˲Խˣô˵ԺϹŴǿߣֻѸ֮ززˡ
ֻҪǹȻٿֲʮ֣Ҳ޷˺ֻǣϹŴ죬ôܵģ
ֲսӣʵüЩ
ɻ굱УƺûܵɻƺԵֵ𡣡
ˣϲ
۲ÿɷ񣺡ǿԵֵһֵĹҲˣ㼰ʱɻ꣬ͱˡ
ͷŵȷˡһ뵽Լֻܱĳܹ޷Щ
ֻҪԼ겻ԼıͿԳûɱ
ϸƳɷҲƺǱꡣ
ʱûʲôֻ̫彮Сȴǽɻ棬ʼ޸ꡣ
ֱ֮󣬼ڽ޸糣
һ죬뿪Ǳ֮أ˺գֱǰӶȥ
ν𲻹ҹһˡҲˡüӹһĨɭɱʧԶʡ


787£ɱ
ʱ䣬ɻ꣬Ҳôʱ޸ꡣ֪ܵ˶ôصĴˡ
νг𱨳𣬵һǡ𡱲ɱ˼Ǳ֮ڳˡ
֮˳һ·򣬾ֱڷ˹ȥ
ھݾ磬һһĳɡڵĸʵΪ۷
ȴ֮⣬ڻһ۷ͨ񡣲ңڵϸһʵﵽϹŴ񾳽ĳǿߡ
һϹŴ񾳽ĳǰߣϿˡˣڶݵ֮һ
һνӵݳǵȣڵĸԳ֡ȻĸǿߣȻҲ޷κμ
̫ɸ߲ЦҲֻЦѣֵϢȴǱѹȥ
ˣȻһʱȥˣ꼧̫ȴû֪Ȼ̫ǿ֮ȴ֪ġ
Ͼһսӡ̫߸񣡲ĸ۷׷ɱ֮£ɱһͨĴ񣬶֮ززҲ޷ɱ
̫ǿΪܴ衣ң߸񼶱ǿ߶ӡΪūˡ
̫˴Ϊŭһ֪ġ׳١̫˾ûȥˡ
ˣһ̫ȻϢȴﰵеѰҼ
Ȼȴ˼һ㣬ʧ
ڡ
һˣ軹ûָ𣿡׿ڵͨ鵭Įʵ
ףڵһ۷һǸڵ̫ϳϡǱෲ
ͨ񾳽磬һ̫ϳȴǱչС
ʦһΪʹطʵ˽ϴ󣬰ʱӦûûиԭෲȻ˵
Ǹ۵ôǿȻʦϹŴ񾳽綼޷üͷ΢壬ܾò˼顣
ǲǲʵǼıʵ̫ˡ
ߣ۲ôǿֻ˫ˡ𡭡Ӧ֮ࡣЦ˵
ûܹɱෲüͷ΢壬˵ĻݺϹŴ֮޵ˡ
δأֻǿˣټߣֻǻûɱ֮˰ˡأּͿɱĮ˵
׿еҲڵĴʼˣϣ
Ѿչʱˣһֱߵľ磬һأʵӵǿ󡣡Щ˵
ڻ׳ڽ֮ڣھͳ׵ʧʷӵСʱһĮͻȻǶ
˴һɫʱ䣬վΧȻȴûз־ʲô˵
ÿˣٴδһǴӴſڴġ
˿˹ȥȴǼ΢΢һһһĮЦݵĺС
ɫĮɱڵĿرǸ͸ŲɣϢĺɫǹ˰¡
ǺˣɫǶ˼ʵֻһͨˡ
ֻΪɵĴ񣬵ǾôóóȻĴʵûò
ۣĿ
㣿
һŶһۣǹЦ漴Ǳ̤һɱȻĿż
ۣ㲻ֻãȻҳȻˣɡ˵ͬʱ׻ıȥ
һЦ˵վģ˵ͬʱȡֻǹһ̣Ϣǡ
ɱ
˵ͺһɱ
΢΢һЦȴǲż֡һӣǰӡΪū߸̫ͨ˲˳
߸ͨĴѾΪ˼ūԿǵꡣˣ߸һ㱬ǿɱˡ
߸뼧һ˸񼶱ǿߡ˵ĳ鴤
ʵҶ˵ĸ۷޷ɱڸǶ߸ͨ񡭡
һ̣˺޲һϾǰ˸ɱȻ˿Գ뿪
ڱضᱯ硣
Ȳסɱ߸ɱ˸һαɱȥ
⼸Ѿ˼ūȻǲԸɱײֵĻľˡ
۷ǿ׵Ļɱڽ߸ͨġ
Ȼһεʱһ˺ɫĳǹȴǴд˳ǰ棬ͬʱĮ׶𣺡Ķҡ

״ŭһȭɱ˹ȥ
ȴǹһЦǹһֱӴ˹ȥ
¡
ǿߵĽ֣˲䱬ĳֱӷ糱ˮһǳ˷һС
һɢɱڲٵĵӡײȻŭ˺գһȭ
һЦһǹٴѸ͵Ĵ˳ȥڣȴûκεĹ˼ɡΪڵġ
ڼֵһ˲䣬ڽҲɱෲˡǶͨ񾳽ǿߡ
ڽ˻Ϊߵ⣬ɱෲˡ
ෲΪڽ˻ֱס˵ʱ򡭡еڽȴ붢
ɱ
˴һȻȫɱ
ڽɱ˹һϾҲͨ񣬷Ӧٶȼ졣˲Ϣ֮㱩˿ͬʱһǿ
ֻǣʵͲǺǿڽǲ֮䡣ڽ˵ֱ֣ӱˡ

һҽСԶ˹תͷ˹ȥȴǼȻѾڽ˸˺ˡ
ɱ㣡ײȻŭ
ڽе֮һʱȻ˲ͱɱˡòŭʹġ
ɱһɫĸڽֻչ˴˲ƶݷײһ飬ӡ
ֻǲסԼȴڽ˻ɱෲ׵ɫʱͱˡУƴĹҪѼ
ȻĴ˲ƶݷȴǼĸεĲסףʼղ
裬ǻϽҹҪˣ״һͬʱ˳ȥҪͨһֱչصϡ
ֻҪϳ֣ϹŴ񾳽ʵ׵ɱ
飡飡
׵ĴչеƹضǣƹضͬʱෲȴǷһҽУֱڽֻɱˡ


788£ɱ
ۣ㣡ֵ˲㿴ෲնɱϢҲѾɢ
һʱ䣬֪Ҳෲһ㱻ɱˡ
һۿ˼Ŀ¶ɱĳɱ˹
˹ȥȴǼʱ裬Ϣ˲٣һͨӦǰʱʹطǿԵʡ
裬ڳˣҵˡĮ˹ȥͬʱֻһ֡
һ̣棬ǸٴγֲϢ
ʮ񣡡ڸоЩֲϢ֮׵˵ɫ˲䡣ͬʱģǸǿʮֻľ޴޳С
ɱ
Щһ͸ſֲϢޣ׵ɫˡǲԣЩʷǰΪͻȻ
ȻЩɱǵͬʱб
ģǼӡ˵ޣȻܹӡ֮ޣвϵŭš
ޣǻ۱Ͳ͡رǱӡǵ֮ǵǸӵĳ졣
ʮͷʷǰ뷢һΪһֱɱ衣
ͨһͨʵʮ߸񼶱ǿΧ֪
ֻ˲乤㱻ͷ޸ֱ˺ѣʮͷڽ߸񼶱ǿɱǡ
豻˲˺ѣмľŭλζҪݡȻٶȿ죬ڽ˸죬ͽ
һŭ֮ڵĵĸ䣡
ģģɱĸ񣡡׼ֱˣϵţͬʱǲĹͨǱеϡ
ٲ֣ھҪ׵ʧˡмϵĹɱ
ʱڽʮͷȴѾΧ£˹ʱҲʽ
ףʵȻǿǴ񾳽磬ǽҲɡǾѻҵ³Į˵
˵ͬʱϢٴеĺɫֻǹ˿˿â뼧ϵϢ໥ӦһɹɿֲϢ¡
ɱ
ͺһֻǹźɫǹâһǹ˳ȥ
ͣ
ʱ˲䱻ع硣ɫǹͷƾճ֣Ѹײڶ֮ƶ׵ԴѸ͵Ĵȥ
ͬʱʮͷڽҲǿԶɱס
ɱצ״ŭ֪˫Լ޷κʮͷڽȴûǵʵҲֻͨģ
۷ʵ׻ɱǡ
Ȼ֪һ㣬ȴܲأ
һΣҪڽֵͬʱһɫЯŻϢǹͷٴƾճ֣׸˻ȥ
¡¡
ʱʮͷޣ߸̫ܹͨʮ߸ͨȴѾգ˲񷣬ϡ

ױ˿ֲ˶ʱݺݻ˳ȥһ̤̤Ƭ񷣬ֳֻǹһǹѸʹ̳
䣡
ֻǹ˿˿ɫâһ㣬һǹֱ׵šһΣֻܹǹȻŵıɱȴǱһǹУ
漴ɫĻ顱һײҽһ۱ֱӱ˿
ɱ
ɫĮ̤ǰһһ̤գٴɱȥͬʱһƬ͸ſֲѪ˲ûڣѪ룬һҶѪų˿˿Ѫ⡣
ҵģҪȫҪ״ϵϢʼϵš
Ҫطʵһ׵ģЦһֻǹһǹѸʹ˳ȥ
ͬʱѪǷˣʱ׸ѪСһɹɿµݺݵĽ׸
ѪϵĲţˢһ̺ſ»ԵѪ⣬ϣϵؽɳȥ
ӣеͺһӼɱס
¡
Ѫ͵һ׾͸оԼһɿֲһ̣оԼȻѹ
ͬʱѪˢѪ⣬ÿιɱȻ޷ɱȴҲѪ緭㷭
ΪֲǼĶӣ
ɽСĶӣڼͻ񾳽֮Ѿʼӳ
¡һ죬˲ѹǿ㽫촷ۡ
һֹ֮Ȼʵǿ󣬴ﵽ۷񼶱ȴҲ㱻ɱ֮⣬ʮ߸ͨ񼶱ǿߣ뼧ĹɱȴҲ
һ߿ѪѪףһߣȴǿٵĴ˴ֻȭһһʽĴ˳ȥ
Ϊû˸ţĴֻȭܿﵽ˵ʮʽ
ӣֻǹȻüʵõ˴Ըһǿ㹻õġ
ǣȻǵĴֻȭΪǿ
ײʩչطʵ½衣ʱȴʵʵڵ۷񡣼ʱڻɱΨĴֻȭ
ң֪һϹŴ񼶱ǿߣ
ԣһжҪսپ
ֻȭʮʽһɽһ޴ȭ͵ĺֲµ˲佫һ޴Ŀ
ֱһȭݺݵĴϡ
飡
һ죬׵㱻һȭˡһȭݺݵĴѪϢҲֱӱ˿
ۣ
ѣΪһȭط⵽ķɣɵĴѪ
ֻȭʮһʽһһȭٴαֱӴס
ֻҪ༸ȭ׾ͿԱ򱬡
ȻʱһɼֲϢ𡭡һɼ𺧵Ϣ
ϹŴ񣡡ɫ΢΢һߣϢǿϡյȻʹطʵﵽϹŴ񾳽磬ȴҲϢİٷ֮һ
ڼ𾪵ʱȴ¶һ˿Ц⣺ڳˣǶҪ
ɫ˫˸ſ񱩵ɱȻҲȲ㣡ȥ
ȭ
ÿһȭϵ˲Ϣ书׾ͱɱĿѪǿҲķ
˭ڹڡһǿ̽˳һ˿ɻ
ۣȫɱˣ״˵
ţһ£һֱֻӴ̽˳ֱץѪеס
ֻȭʮʽ͵ıһֻ֮̽ǰֱӽ׸ˣ
΢΢һű㱩ŭһ
ֻȭʮʽһһȭҪӲϹŴ


789£ٴ
¡
֮ûĴֱӱһȭ򱬡
ʱ򣬼һ˲ͽѪѪջڡͬʱٴνʯͷڽս档
漴˺գһУ˲ʧʱ֮
˲ƶݷ
֮󣬼˲佫ʩչ£˲Ϣ䣬ȻϹŴҲ׷ϡ
ڼ뿪֮һƾճϿաӴ˲佫
һ̣ӱ࣡
裬ףǾȻȫɱˡҲٵ߰˰ˣһŭ֮ɫڵϡ
ۣұɱ㣡ûǿϢһɨվֱ
ϹŴʵ죬Ͷ֮۷
ۣҿӡֽ˺ѳһ޴ѷ죬ֱ˽ȥ׷Ѱż΢Ϣ˲Ϣա
˲ƶݷʩչޣ˲Ϣ֮䲻֪ߵĸλˡѾԶݡ
ȻʱڼΪѾȫ֮ͻȻһɼǿϢ֮˺գ׷
ϢеϤǱһȭֵ
ϹŴ񼶱ǿߣȻܹ׷
ɫ΢΢һ£漴ϢʩչӰľ˶ʱСٴ˺գٶߡ
ɱвϵ׷ɱʼ֮ʱܹоϢȻ΢ǻмѭ
ȻԽ׷ԽԶмϢȻȫʧˡ
Ҳ˵ϾȻ׷˼һͨ񾳽ʿ׷ϣʿڡ
ڵ̫ϳϣš۷ڣͨڰ֮Ϥɱ
ڱ٣ϹŴԳֶκβۣ
ڣ£ƾ̫ôѹʼմ˳ȥͬǰĴ˲䴫塣
һ죬ٴ¡
ʲôѾ뿪磬Ҵ̫壿ɱ۷񣿡Ϣʱе˵һӦ
̶ǲšϾȻչ˰꣬Ҳܱôǿ۷񰡣˭ɱͿɱġ
ңǼȥֱӰǸɱˡ
뵽ӡ߸̫ͨΪūټʯͷʷǰޣ˾Щˡ
ȻִӲ淴Ӧһ⡭һμȻǱӡ˵Ĵ޵ĹϵܻɱڵĴǿߡ
ǣЩɶǱӡģܹӡЩ񼶱Ĵڣ֤ʵ죬С
ۣȻۣɳٶ̫ˡڻֻͨѾɱ۷ɳȥ޵ˡĶǿǶɱڵ˵
ǿٴǼʶΪһ۵Ŀֲɳٶȣ
ĳɳʵֲ̫ǲôһ޵еĴڡһüɳǾЩѡ
ʱû֮أ
ϧһдۣ۶ɱҡУ֪̫֮ĸѸٵ˷Ӧ
̫壬ɱ񣬷ӡ񡭡¼ΪЦ
ʧ޴̫ȴǼΪŭ
ȫ׷鼧٣һɱһ̫嶥ǿд
ֻǣȴƾʧһ㣬ȻǱϹŴҪǿǿԳ֣ȻҲ޷ּټ
Ҳ֪ԼͱһôĿ֪ʱͷʢضܵ˵Ĺע
ˣпٳһСռ䣬Ǳޡ
𾪣д޾ɱȴ֮ȴĻϲϾۣɱ̫Ĵ൱ȴҲһֱĵж
٣֪ۼʲô춯ص𣿡Уʿۼһ飬̸ۼ顣
Ǳģۼ̫ǿˡȻһɱ̫壬ɱôĴ񣡡𾪵˵
һδǸǳˡɱĺð󲿷ֵʿ˷֡һЩȽ侲ʿȴǲûͨô˷ܡ
ۻɱ̫ô̫ضΪŭƽѾõ壬Ҫսˡ
սսССһ̫壿
սȡ붥ڵĽһıͨʿȻɱô˴ġȻǸǻ
ͱˣ̫廹ɱɣ

彮һصĿռСﴣΪǿ֮һͥ
ͥһ޴Ĺ棬һǿ߻Ĵӱչ۾¶һ˿Цݣ˼СӵԽԽ˼ˡ
ͥһζҪ뵽ͥҪ֮ͥ˵
壬һ˼䡣
ܵҵ˼䡣סһҪͥҵ֮ǰ˼֮˿
һΰĹ֮ϣ˼֮ȴ۾¶Ц⣺֮ͥһҵҪ˭Ӯ˭
˼֮ٴν״̬
ģȻɱ̫ôҪ̫սһؼ̺˿˿ɱ
Ϊ۷ڣ֪֮ʵ̫ˡЩĦϡȴûйˡ
Ǹ֮Э顣ȴǲ̫֣ͬһλɱ񣬷ӡ߸л۷
˲̫ûʮ񼶱ǿߣʧȻ̫񼶱ǿࡣ
ּĴһһ̫岻ŭŹ֡ңڼǸһ㣬ɵʮһ鲻ˣָɵʮġ
ڣ̫Ǩŭ壬һɱĴ̫࣬弫пֱǨŭ塣
ʱпܷģս
άͥ˼ֳͥˣ֪֮󣬵֮ŭ
һҵ֮ɱڵ˵
ҪҪɱһǿ߹˵
ɱɱ֪ɱһܻ֮ŭ˵
弧ɱڼʵ죬ױȵ
һɱϾͻ˵ŭȻⲢ˵֮ɱɱֻҪһڰˡֱӳҲûϵ
һдӰŵʱ򣬻ӰŵĵٴαסˡѹطЩνӵӸһŵɫࡣ
ɱЩ񶼲ǵˣֱپɱ٣


790£
ڻӰڶ㷲¼һǵʱ򡣼ȴǲ֪뿪̫壬еһ彮֮ϡ塣
̫岻һʿһģȻڳУЩʿҲ׷ݡ
ʱѾݵĳͣˡ
̫Ļһ־ͻᱻ֮ˡԴҡڵڳҡС
ȻǰǼ΢Լò
壬壬뷂O塭һ¥֮ϣǰԶĳü֮ӹһĨɭɱ
ʱ򣬼Ѿ֪ЩĴ񣬵ҪɱԼ顣ûд
ʱзǵʱļǿѾЩɱˡ
֪֮󣬼뿪̫壬塣ҪЩһЩɫʲô˶Ϊ۸ʲôʱһţҪɱˡ
ܼ򵥣ЩôҪ
ν˲Ҳˣңұ˫ھͶ˴ݵĳ
ݳǵĳһͨĴ
ݣһݳǲһУݻ硣Уȴһ֮⣬ڸǱޡ
ɱˡһĨɱ漴վǰ̤һ
ৡһʧԭءٴγֵʱѾڳǰ档
ʲôˣֹɱۣڳǰʿ֮ҪءȻȴǿҲһۣһӰһƮȻֱӽ
֮ϡ
ʲôˣ˵ղͣɫ΢Щ԰׵ĳ֮ϡڷֵ˽֮󣬲ɵü˵
ֻǣȴûͣȻһһ˽
üͷ΢壬ɫʱ̧ͷˣҪǺ˾Ȼô졣
Ȼ֮ȴǷֲʶֻһİֻǶԷ͸ѹȴóĽ
ǺˣվһɱĿˡ
һͬʱͨȻоԷϢʮǿ󣬵ǳһˣ´ˣ
ۣĮ˿д˿ͬʱǾȿ˵𽥵ĸıš
˲Ϣ֮󣬱һˡ
ۣƵ֣üͷ΢΢һ塣ǣһϼݺݵĳ鴤һ¡
ۣͷ֣д˿֪ܲ
ֻһʱûӦˡңˣżҲЩ⡣벻ףΪλͻȻ
ǳףﲢʲô¡ˣһʱ㽫ޣĮĿż
кιɣĮĿżɱڱŽ
һ˾ȥųȻ˵
ʲôԼоʲôһɫʱ˫ָƣֻҪʲôض˲ʩչǿɱ
ͷȻ˵ͬʱǰһ
һţɱЦһ̤ǰһһȭżɱȥ
㲻Ҷ֣뷴ɫĮȡֻǹֱǰһΡ
ͬʱڽ˲ڴ֮ϣԼֱͬӱǿɱ
¡
ֲ˲䱬ŵĹֽһ㣬䡱һֱӱ˷ĩ
һóôĪѹʱټ߸ˣҼʮͷͨ񼶱ޣ
һʼûġûôʵа塣ˣһȭĳ֮һΣҪ
żĴССһֿͨ˼ûУΨпл·
ֻǣѾҪɱ
ֻǹһ𣬵ͱգд˳
Ϊū߱һɱ̤ǰһˮһɢ
¡
ֲ֮£ʱ˷顣ЩʿҲֱӱɱ
ȻҲūɫĳż˹ȥ
Ϊūڽһ㣬ֻǳΪ˼Ĵ֡ʿ˵ԸսҲԸΪū
ǾɲˡĮ˵ٴ̤ǰһһȭѸͺ
飡
һֱһȭ˳ȥУڽ˵ɱҲɱڳϡ
飡
һ죬һҽСʱ⼸ֲ˺ѳƬֻǣȻˣҲδǿ֮£ٴһ顣
һüĴⱩǡ
һ֮˲佫һֻɫġ֮۶ɵĴִ꺣̽˳ֱץס˳꣡
ɡһӴޱȵֱ˳꣬˲佫֮ӡ
֮ɢ˵ٴ»ΪԭģֻǴʱżһɱ־壬Ǳһ֮ɫ
ˡ
ϥ£ĸ
΢΢ͷȥɣѳвƸȫߡ
һα뿪ˡ󲻾ãٴλȻѾĵرȵȶȫˡ
һʾ޴ĲƸ
Ƕһ۵ĸۡ
żˣһ߿ۡĴţֱ˽ȥ
ҵ˭ԭǳݹ٣֪ٺкιɣ˸սԺһαƾճ֣鵭ĮĿų
壬ѵҾͲ̽һ㣿ɫĮ󲽵ĳ˹ȥ
ЦªݲңҲӭ㣬뿪ȥ֮ǰǵðҰѴݺá
ݲ㲻ӭ̤ǰһ͵ֱ֣̽ӳץ˹ȥ
״ʱŭŭȵȻǳҲֻܽѵһˡ˵ͬʱҲ񱩳֣Ҫս
ȻʱżĴһӣڽͬʱ֡ȴҲֱһǹ̳
¡
ֲ֮£ֱӱ˳ȥѣ񾪿ֵĿżˣǺˣ
˵ͬʱ岻һҪ֮زز
̤ǰһɫֻǹ˿˿â¡
ͻȻЦһһαڿն
ǣȴȴһֻɽСĺɫǹ¡һֱӴ£գ̳һ޴ޱȵĿֱӴϡ
飡
ǰѾ˵ͲǼĶ֡ȫһֱӱ
һɫĮһαУʧڳǶ


791£۷
ϣһǴ֮һ
ӡɱһ֮⣬˱ֱ֮ۡǰ
¡
ɫֻǹһ޴һ㣬ֱӴг֮ۡϡ
֮Щưܵĸۡͱ˿ͬʱһ͵ڿնУһɱĿżˡ
Ȼ㣡ƽĴ񿴵֮󣬱ͺһ͵ǰ̤һ
һεΧ˲䱻ͬʱƽһȭѸͺնųͺɱ
һ̤ǰһڿնֱɱƽ
¡
Ѹ͵ײһ飬ֱӱֲ糱ˮһ㣬ϯ˷Χոֽһ㣬ֱӱ˺ѳ촷ۡ
ವһһƺߣȻƽһȭ˳ȥ
Ҿͻɱ㣬ȡ֮ΪݵĳƽЦţһ̤գӶٴιɱ
һĨ𾪵ɫ˫ȴɱŽƽ㾹Ȼʵ㾹Ȼ۷񣡡
ɵĳ𾪡ԭݳֻ񣬶ʵߵҲͨ۷Ĵڡ
ڣȻһ֮ڣƽɳȥܲԾ
ƽһЦһɱĿųض꣬ȵľᡣڣ͸ȥɣ֮һȡ֮Ϊġ
û£ƽһ̤̤ʱգųѸɱ¡
ܵƽϢɱɫʱѿ۷ССһͨͲǶ֡

ͷ­ԥһֱںļһ
ǣˡ˵ĺ˿
ȻٶȴǽƽסˡͰעżˡ
ǣΪ˶ֻͨ񾳽磬Ϊ۷ƽͲмһˡΪȻЩͨһϣҲаս֮һһɱ
۷ͨ
Ȼ֪Ǽֱ֮Ӿ֮ززˣܻ˵ɱ֮ȡ֮
ڣΪȴΪ𾪡ˣƽŵһĹ۲
ֻǣô۲죬ûּкʼֻһͨˡ
Ǻˣ
Ȼˣǳ˹ĶԴҳƺΪˣһ㣬ƽ֡

ûлشֻĮĿƽ

ƽһ㶣űЦָֻżƺ˼һ㣺㣿һͨ񣬾ȻҪҳ㣿㻹û˯𣿡
ֻɫĮĿƽ
ƽɫһɱĿż͵ֱ̽ץǰգżԴͺݺץȥ
ƽƴһԼǻʥ壬ȻվﱻץϣҲ޷˵Լ
˭ԸԼԴԷһצץϣ
üӹһɭɱһֻǹûɫǹӰʱգȴ۳һ㣬ƽץצӾѸ͵Ĵȥ
飡
ʵ죬۷һս֮ƽֻȼſ̤۷񾳽ʿˣǼĶ֣
һǹ̳ƽĳצӵͱ˿ֻǹһͷŵĺɫһ㣬ƽѸ͵ĺɱ˹ȥ
ƽԾαˡֻɫĿżһ㵽Ǻˣ
ۣ̤ǰһ̤ʱգкɫֻǹ˲񷣬ΪһĨɫ⣬ЯŻصĿֲϢֱӴ˹ȥ
ۣʲô⣿һ徹ҵҾͻɱ㣡ƽɫĵͺһλζܿ˼ĹȻżɱȥ
ƽӣڽϲɵ¶˹ɫƽȻǳʱǱޣȻ֪Ǹʲôˡ
Ȼƽ֪¼ĻǲֱӾͻת֮ززˡ
һǹ̳ʱֱӱ촷ۡƽĹֱӶɱȥͬʱһӡʱڽֱӳ֡
¡¡
һ˲䣬˵̺ſֲϢӹգأƽɱ¡
ƽ΢΢һȻ۷񣬵ȴڽ˵Ĺֻͺһһĳֱڽˡ
սپɫĮ˵һ䣬һӣһ̣ʮͷͨ񼶱ʷǰֱӳ֡
䣡
һ̣ݳǾͱһɹ糱ˮһ㼫ֲȴֱŰϢ
ֲֿµϢһһĵ˿ݳǡеʿоһڵϡ
ЩɶǴ񼶱ǿ߰
ԭݳֻ񡣶ʱȴжʮ񼶱ϢƬأЩ͸Ϣ͡
飡飡飡
ݳǣһЩʵ΢ʿȻܲסʮ͸ĿϢֱӱ˿
ĩ𣿡ʿڵ֮ϣ龪ֵĿųϷ
Ͻ뿪ﰡһЩʵõ˲ϵıݳǵʱһɢһ㣬Ϊ⳯ųѸ˳ȥ
ʮŸ񣡡ͻȻʯͷʷǰޣƽɫٴδ䡣һ㽫Լ뼧˰нһ£ԼǵĶ֡
ǣһΣҪ˿
ֻǣһ˺ɫĳǹȴǴ˳ֱӽƽһǹ˳ȥ
飡飡飡
ʮͷ˸ͨʿͬʱֲ֣ޱȵֱӽƬոȻƽʵ죬ҲǼЩ˵Ķ֡
һǹ̳ƽİֱӱ˿ͬʱʩչ깥
һֻ֮۶ɵĴֱ֣һƽռ档ֱֲӽƽķ˳ȥ
¡¡
˳ȥƽ˲ܵ˿ֲټѣʱѾش
ûһץסƽ꣬ǵ˿
ȻҲ᳼֮ԱƽһҪԱꡣ
һӣѹ
˵֮䣬ӣֱӽƽѹ˽ȥ棬ƽȻҪԱҲȵԺʱ䣬֮ӡ
ߡ
һӣս֮ڣ漴һΣʩչ˲ƶݷ˺ʱգ˲Զȥ
ڼ뿪ݳ֮һֲԶ˺Ѷɨڴݳ֮ڡ漴һ˺գڴݳ֮ϡ
ţ΢΢һüͷ漴֮һӡһ̣ǰ˼շɱһͨƽĻĳǰ
ۣɫˮһգΪһ⳯ż뿪ķ׷ȥ


792£ӡ
ȻΪϹŴ񣬿Ǽȫʩչ˲ƶݷҿԶ׷ٶϣ
ֻǼһٶŭԼӷ֪Ǳˡ
Ȼ֪ˣȴ޿κΡֻܽϢ˳ȥԵǿ߰ˡ
ϾȻɱͨ񡣵ʧ̫󣬶һЩǿҲΪʧͨضԸ
ڵļûǸʸ
ݣ봨һ֮һģҲһСֻǣ봨ȴˡ
Ķ봨ݸĴƬ򡪡ļ֮ء
Ǽϸѡһݳǡ
ˣֻͨҵȳ־Ϳˡƽվڼǰ鹧˵
ռƽӡڶ֮ڣһʱ䣬ѾӡΪԼū
˫΢΢ͨƽ۷ǿˡΪԤһƽЩġ
սپһ£漴һ̤գ˽ȥͬʱƽҲ֮˽ȥ
ݣȻȴݻҪһȻȴΪ̫ƫƧĹϵʿʵʵǲǿ
ݳǽеڳУΪ븱
ʱУ֣븱໪̸Źۼ¼
ۣпܻʺĵط໪Ц˵
΢΢һЦʲôʱݼˣ۾ûطȥҲôط
ˣҽƤһֱƺҪʲôõ顣໪Щԥ˵Լĸоһ˿ΣյϢȴֲǺԡ֮Ҫ鷢һ㡣
ǿߵֱʵ磬ѾԼоҪԼϷˡֱֻ˵Ǳܡ
֣˹һЦ໪Ҳʵ̫ˣƤ׷˵˵㾹Ҳţ
ݲǲšʱһĮ˹һ㲨һ̣αڴ֮ڡ
󵨣
һʱ䣬֣˴𣬻صվһɱĿˡͬʱĸ໪ҲվɫɲĿˡ
ŸһϢرǿ۷
֡üˣ֮󣬼һӣƽ֡
¡¡
߸ͨһ۷Ĺ֮£֣˸Ӧʱ䶼ûУֱӱش
˵ʵֻͨеͨڰˣȻ۷ƽûж֣Ҳڽ˵֡
̤ǰһͷüĴŽ⣬ৡһ㽫֣˸ӡˡ
ˡ
һ̣֣໪˱ɫվ񡣶ӡΪū֮Ǳ֪˼ݡ
ѳĵرȫߡһ֣漴һ̤ݳǵϿա
֣֮˵Ҳѹϣ
ˣһȥƽ˵
Ϸݣ˵գͱ仯һԼòһ߽ݵĴ󣬶֮һݡݡ
һɨ˲ݳǣһ̣ݳǵĳڼԺС
񼶱ǿߣȻ۷񡣡üͷ΢塣
ֻ۷ˣ˵ʵ֣׵ɱǡƽһ£̶˵
ͷǲֻϾ۷񣬲׵Ľշضᾭһս
ӣƱػ𸽽ע뼧ĵ͵㣡ʵϼڸݻɱҲ͵ĻǾ治֪ߵΪˡ
ˣȶԸ۷ͨ񣿡ڽʾ˵
ڣǵԽԽ࣬һ֧ӵζͨĴֻҪһӵϣݲöԷܡ
ͨ񡣡Ȼ˵Ҫ󣬼ȻҲϾշһͨ񣬼ʵǿһ
ֻҪӡͨ㹻࣬˵һ죬ϹŴҲŪ
ʮһɵһֻǿĶ飬ݵĵطһȦ֮󣬼±ͨĴ
ûзӦѾӡˡУݳǵ۷Ȼûκεķ
۷һǱһϡ֮䲻ϣǵĲϣȡȫ¡ʮĸĮ˵
ƽѸٲսԣ漴ʮ˱ϢǱǸμҵ۷Ǳ֮ء
μңݳ۷֮һʵǿ󡣶Ǳ֮ȴڳǱμҿٳһ޴Ŀռ䣬һСһ㡣
û˿ԷֵġֻǼ֮ʵ̫ǿˡɢȥױ㷢μҵ겨Ϊ˲ƶݷǽݷĹϵһнƶ޷ֹ
ˣһرĿռ䵱С
һռ䵱У㱻ռμҷ֡ȻμҸҪ֮ʱƽ㱬ǿɱμҡ
ͬʱڽҲǿɱμҡϢС

Щ˲˽ֱӶԼ֡μҵͱ̣ҲʵֱӾʵɱ˹
¡
ƽμ˲Ժһǡ˶۷񾳽磬һǺμҿٳռ䵱ܵ˿ֲĳҵ
˭Ӳˣμҷŭֳһ˿ȶƬռ䣬ͬʱƽ˾Ҵս
飡飡飡
۷Ľ棬νǱѵأ𡣶ټڽʮں治ϵĺǿɱμҡ
Ȼμʵ죬Ҳֵס˿ֲ
¡
һ죬μҿٳռ䡭ǿֲĳ֮ڳܲס˿
ͣ
ڿռ˲䣬һ˺ɫĳǹȴǴ͵Ĵ˳
飡
һģڼĿ͵Ϯ֮£μҸӦʱ䶼ûУǱһǹ͸ˡ
ӣѹ
һǹμҵͬʱ˶ӡৡһ㽫μұ˵Ƭѹڶӵĵײ
¡
ӡμ֮ռ䱬Ĳɢ˿ֲĳ˲佫ݳǵĳǱ촷ۣ
ʿֱӱ
ô£
Уݳǵһ۷ӱչзӶһ̣ȻоμϢʧˡ


793£ܣ壡
۷֮һһ۷񡪡μЩڡ˵֮Ĺϵͬˮ
ݵЩ꣬ͬˮս˶Ρֻǣʵڲ֮䣬໥ʤղ֮
Ȼ죬ξȻμҵϢ˲ʧˡ
μұɱˣԺεľ飬֪μǱɱˣ뿪ݡ
μҵĹϵμӦø˲ǡǣȴǸ˲
ݣһƫƧݳǣ۷ѾΪĴˡμ˿νˣ֮ĲǴСˡ
Ȼ֮ͬˮ𣬺޲ԷΪһ϶֣ȴǷǳ˽Էġ
Ϊݶǿߣ뿪ݡҲˣǸûеʲôˡ
ǵģûгȴǶԷ֮ˡ
ǽ죬μȴǱɱˡǱȴǳʮɴ񼶱ǿߣһ۷
úθоһ˿ͬѰζ֪μǱЩ˻ɱˡֻǣʵ벻ЩΪλɱμңôĴΪλƫƧݣ
ѵɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲôʱ͵̧ͷ˫۱âԶ
ǱʮǿϢգųϷӶ
̫ĸ֣
Щ˵ʱ򣬺˫۱˵âһɱǣֿڽ̫Աߵƽ˵ʱȴһ
һ̣ϵɱǣŭŷӶƽˡϵɱ顱һ羪κһ㣬޾ɱ𣬸Ƭ񷡣
Ǿҹ壬ɱͬǿߣǷŭˣɱȻĿƽˡ
ûڽ߸̫壬μұɱλûôŭǵ϶ƽ˹ʿɱμҵʱŭɶˡ
Ϊǹ壬ɱѣһ˳źɫֻǹźεȻʵ
ˣҲ壡һɱĿż̤ǰһգҪɱ
Ȼʿɱμңʱ򣬺ȴͣһǿΪһݳǵͨѸٻɱȥ
˺βʶͬΪݳǵĴ֮һʵȻ纫ΣǱϾˡ
μңδŭΪ⣬ٻɱ˹ȥ
μҵúʮֵķŭԭݳǵȻΪ˺αɱ֮һ϶˹ɱμңȻ֪Ϊʲô
αϾ۷徳ĴȫһݳǵͨûзӦξѾ嵽ǵǰ
۷ֲǽȫ֡
˴󺧣鼱֮£ֻѡ˱ˡֻǣ۷ʵԶǣǾһʱ䷴ӦȴҲ˱ܲˡ
ۿ˾Ҫŭĺλɱʱһ˺ɫĳǹȴǴб˳
飡
֮󣬺εĹ˲䱻飬θֱӱ˳ȥ
ǶҵˣɱǣҪͬͬ⡣΢΢һЦֻǹٴκݺݴ̳
¡
ֻǹһʱֲ˲䱬糱ˮһϯƬء˲䱻𣬶ԵֱӴɱΡ

дΪ𾪡ֻһͨ񣬵ȻܹһǹԼɳȥúηǳķŭ
֡һݳͣʱ̫ˣҲȷǷѾȡ
Ҫǿߵ֮ǰθɱֱӷӡ
ңеǿߣЩνʲô˾ӣѧ˵顣
ֵʮ񼶱ǿ߲ãԼⲻǰ׳ΪֲҪԼʵҪľɱԷ߷ӡ
õƽ˲֡
رƽ۷סΣʮֻͨԶйˡ
¡¡
ݺᣬѵأղϵı˺ѣµϢֱʡ춯أһս޹⣬ƺҲǴһ㡣
飡
һǹ˳ȥ˺ΡƽȴǳûһȭݺݵĽθ˳ȥ
ৣ
һ̣˲Ѫ˰ѪСҶѪų˺ѵصѪ⣬ৱ
żʵսǿѪԽԽֲˡ
ৡһα˽룬޾Ѫ˲佫һ̣Ȼ֣ԼȻıѹȥ
ʲôֻʩչ߳ʵˣо֡Ȼ꣬һѪӲ˼ĽǶֱӺɱ
飡
ηһҽУֱѪݺݵĺϡֲ˲佫εˢ촷ۡ
Ȼ۷񣬱ѪˢҲ˿һĿĵѷ졣
ڵϢͻȻܵǣһ㣬ϵĿš
ɱɱɱ
ƽŭţѪУΪǼūĹϵΪǲûܵѪãʵƺǿһһ㣬ޱȵĺɱΡ
ֻƽʱ߳ĺΣƽˡټڽʮֺɱֻ˲乤󣬺α㱻ɱ飬ܲסƽЩƻ˵ĺɱ
¡
Ѫɾˣ춯ء
ͻȻ֮䣬Ѫ͵߷һ˾޴ĺɫǹѪ˳Ѹײڶֱ֮Ӵں֮ϡ
ֲ˲䱬βҽһ徶ֱ
Ѫ͵ķ˲佫α˵ƬߡʱһֻɫĴִѪֱ̽һס˺εֱ꣬Ͻ˶档
ѹ
սѸ٣Ҳ졣ݳǵʿֻͻȻݳϿձһƬѪˣȻûеȵǷӦ֮ǰٴλָ
ƺһжûзһ㣬һþ
Ȼȴǲ֪ô̶һʱ䣬һ۷ȴˡӡˣҲźε䡣
ߡ
Ѫսڣһֱӷӡƽˣչ˲ƶݷֱ˺գٶˡ
ʲôʮл۷񣿡Ķ֪ɱ˼ʮ֮⣬ɵĴΪŭ
ЩϹŴԶŴ񶼳ˣȻҲһֻͨ񾳽ļһһ۷ɫĳ˵
ۼĽƻÿγֵĵطżԶľ롣Щˣ޷׷ٵңɱʮ֮󣬼ƾʧһ㡣һϹŴ˵
ҪҪʩѹһԶŴ˵
ʩѹʮˣô壬ʧʮ𣿷ȫ׷鼧Ϣһ֣ɱۣ
ʮ񱻻ɱִҲǾ޴ʧˡңʧСʮ
ǰ̫屻ɱô񣬳ΪЦϡ˵̫ܣȴֵ壡
屻ɱʮ񣬶巽ıӰûǱ̫ӵܣ


794£粨
ǿƽ壬ɱʮ֮漴˼Ϊŭ峰ЦıӰûпʱһϢȴ˿
ҪɱңҪʮĴۣʮҼǵһݴ񣬻㱨顣
˵˿ٴʸ𵴡ԣ˵⻰ĿľΪ˱
֣Ҫɱ
˶֪˵ָʲôգʿ紫ͳܵվѻ
һΣӢʿ㱻ȫĨɱ
գȴ֮⣬к壬뷂O塭ȼ塣屻֪᲻嶯֣
֮ϣ뵽⡣رǺ뷂OЩֵ塣
ңǼ֮󣬺Щ㿪ʼֻǣÿһĽ򶼼ȻԶŴҲ޷
ȴǿĴڡ
ֻǣֳڣΪͨ˵ЩͨǸϣûʲô˵ġ
ȻʧʮȻ޶ԡ
һ죬ķ粨ûɢһµϢٴδ˳
һҹ֮䣬뷂Oܵ˹һս֮У뷂Oʧʮ񣡶и۷
ֵǷͷۼ
ǰ廹ֻʧ۷񣬶뷂O֮󣬱ɱ۷ȴǴﵽ
ۿǵ찡ȻĶ뷂O嶯ˣһɱ۷񣡡Уֻ֪֮üޱȡ
Ȼ𾪵Ļںͷ
ڻɱ뷂Oʮ֮⣬ļʱУȺɱ˺壬pȼĴ
ÿһǡʮ񣬲಻٣ֻǣԽǺ棬ɱ۷Խࡣā壬ǻɱʮ۷
壬ʮ񼶱ǿ߱С˷Ϊ磡
ɱ˴ЩȴǱסз彮̫ÿһݳǶд
ˣЩʵһĴͳΪ˼ֵĿꡣ
ЩгǿҲʼ޷ÿΣ֪д񱻻ɱһʱȥԮ֮ʱȴǷ֣ıӰ޷
˵ȴɱֵĴ֮⣬ȴûлɱ
ңһ֮ƾʧˡ
Ȼ˶Ϊ֮󣬼ų˵ٴ𾪣岪Ȼŭ
ճɾʹ֮ʱ½ܵħ壬޸塭ЩĴɱ弫Ŀɶһһ֮ʱɱңһУҪٱĴۣ
壬뷂Oȼ֮ʱ˵ʮĴۡ񣬼ȴŻٱҲ˵Ҫɱһٸ
ˣ۷ˣҪô
ʮ񣬻ûʲôֻ屩ŭˡǻɱһٸţԻᱻǿĴڻɱ˶˵
Ѱ·ˡЦ˵
ʮһٸ¡ʮֻЩЩʧˡǣһаٸ񱻻ɱôԻᴥʹЩ񾭡
ʱȻܻɱֲЩҲ̼ô޷ȥпֱӸ忪ս
ۣһͨ񣬾ȻţɱҾħһٸ񣿡
ħ嵱Уһڷ˳Ƶ
ǸվӦȫɱⲣˣССһͨ񣬾Ȼв޸壡ˡ
޸УһޱǿĴڣɱ˸һŭ
ܲɱЩһٸǸ⡣ؼǼ˵Щ嵱˻ţһ㣬˵ɱپɱ١
̬ȣЩеЩ嵱ͷŭѾгڷŻ
ǼҽǵĽ򣬻ǱǷֵټôͱɱ֮
Ż֮󣬲֪ʲôطļûʲô¡ֻǣЩЩ彮֮ڵʿʿˡ
ЩĳԳֵ֮£ʿ⵽˾Ե
ͨ۷Ǵ֮µʿҲֱӱɱ
ۣװʿɱ׷ɱǶ֪һжΪġ
ˣЩɱˣ׷ɱģЩ˵ѾȻޱȵԹ
ϾǼû˵һȻҲ֮֡
Ȼһж뼧޹ˡ˶ڲ²⼧ʲôʱ֮ʱȴû֪Ѿص塣
Ӻݳǣռб˺Ѫ̫ս־ͻ񾳽磡ͬʱǵõֻǹԼ̫
һ죬Ӻݳǵһ¥֮ϡ
һһλ֮ϣ̧ͷԶԶľɫ
飡
ʱȴǱ͵һǡֲ˿ǰӵͱ촷ۡ
ۣһ͸޾ɱϣüüͷ΢΢һ塣
صӺ֮󣬼ûбԼòЩϳҲңԼֶΡʵҲ˸ҶϾֵ¿ŽӽһٵĴ񼶱Ĵ֣ʮͷͨޣ
ôǿһֻţϼʵȻϹŴҲҪɱһ췭ظ
ֻǣüû뵽ǣûϹŴԼ鷳۷񶼲һΪһͨһɱڵͨ
˫΢Уüӹһɭɱ˾Ȼ˲֪ĹվɫĮĿˡ
Ǽܺãսɱڵģһ޵Ŀż޲һӡ
ȻɱŽƺԼ޵ˣȴЩ֡Դ˸ûӡ󣬶һ޵ӣƺװġ
ǺˣɫĮ˵
ԾɱŽ˵
üͷ΢壬ƺЩϤȴ벻
ԼңԳҸףԾҧгݵĿżɱ˵Ļͱɱˡ
ԭ㡣Ȼ򡣹ֲôԼһʵȴް嶼ˡ
üȵǣռӺݳֻǣԾֻ쾳磬ΪӺݳʮ֮һʱȻѾɾʹˡ
߰ɣҲɱ㡣ӻ֣Ծ¡ͻģԾ½ʵûֵ


795£ս
Ծɫ˲˫͸ų޵ɫż˫߬Ŀ졣
裡ǾԵ裡
ֱӽԾƿڼ뷨ǲԾ֡ϾȻֻͨ񣬵ȴ۷ʵ
ԾȻҲһ񣬵һ½жǿһƾͿԾͨ񣬸û֡
ûҲᡣ
ֻǣԾȴ롣
壬ĳޡңôƲϣ
ֳӣԾˣҲķŭ
ƾʲôңƾʲôǶͨ񾳽磡
ȻЩ꼧ྪ춯صĴ¡ɱЩ۷񡣵ǣһЩ¡
Ϊһšһͨʿ´ôһƱĴ񡣼ֱͿݺˣɱɱ
Ҳôһţҿɱ£ȼҪ춯أⲻԾеʵ뷨ʿ뷨
ֻǣȴû뵽ΪλôһƱĴţⶼǼƾԼʵһշģ
ֻ֪ȴǲ̵֪ļѡУ˶ٵսжٴβ㱻ɱˣҲ
Ҫ
ԾһɱɫĿż˵
üͷ΢΢һ壺㲻Ҷ֣ȥɡ˵ͬʱһҪ뿪
һΣԾڼǰס˼һһٵ˵ҡҪ롪㡪
ɫᶨһ֮ɫԾ¶ͷɫСʵ̫ˡ
㲻Ӧ뿪Ծɱڣҧгݵ˵
ûǸʵҲûǸʸ񡣡ԾЦһ漴һΣ˺գ뿪˾¥
ɱ㣡
һ٣ٶԾڷŭˣԼŭʧȥǡ
ͺһԾ͵ıͨĿֲϢ
¡
ֲޱȵϢ˳糱ˮһ㣬˲ϯ¥
飡
֮¥ֱӱ˷顣¥֮ϵʿֱӱ˳ȥЩʿǲɱµֱιȥ
ɣ
ԾŭһһſУ׷ϡ־޴ȭͷɽһ㣬͸ſֲޱȵϢżĺľͺݺݵĺɱȥ
Ȼ뿪ˣԾǶǿߣ֪ܲ͵Ϯ
ɫʱüӹһɭɱ
һΣ˳ȥһɱĿԾԾ֪
ɫɱŽɱƬء
Լңңҽշɱ㲻ɣ˵ͬʱԾ̤ǰһʱգһȭٴζżɱ˹ȥ
ͬʱһһ͸ſֲϢ񽣳С
̫ܵ͸ϢӺݳ౻ʿɵľһ
ԾȻֲ̫ҵ˾˵Ͼ⣬ԾȻҲǴ񣬵뼧ȴȫֵһᡣ
ֻǣ̫ȴǲһһ̫һʵ˵ŵԾֻǴھĻô̫֣ʵ˲ͨ۷徳硣
Ծ֮ǰֻʮ֮һϸܻ̫ʱ򡭡̫ģһʿЩɻ˵
ܱܲô׳գΪԾֻһˣһݣʮ̵ĵӣ
ʮ̣Ӻ֮һڣĽԾһֱʮ̵ĵӣһǿߡ
ͻ񾳽֮󣬻ʮ̵ʶԾе̫ʮ̴ġ
Уǿ߷׷׽١һǿ
Щ˵УвڣĽһʮǿߡЩڿսͬʱȴۣƽߵĸߵ͡
УʮҲ˼ǿ
Ծ̫嶯ˣܹ˵˵ġ
ҲãԾȻͻƴ񾳽粻ãȹ̣̫ȻǼĶ֣Ҳһս֮һǿ˵
Ծ̫ǼࡣһսҿԾǳΣա
ߣԾʮصĵӣһսǲ棬ǾԲɱ
Ȼǿ󣬵ɱԾ˵ãֻԳˡһɱڵ˵
ƺܹһٻɱһ㡣֪ʲôǿߡ
λӺݳ֮ڽֹսλ뵽һʤԪһ㣬ʴ˿
΢΢ͷһΣһ̤գֱ뿪Ӻݳǡʱ򣬼ͻȻ˻ԪһĴԾʮصĵӣмǲɱһǳʮ̵Ϲ롣
Цһʮ̰ˣ̫壬Щǿ嶼£һССʮ̣
ѵʮ̱̫壬ЩҪǿ
ȻЦǻǶԻԪʾ˸л
УŲԶҧгݣɱڵĿԼԾ˵Ծڸһѡ뿪Ҳ׷ȫǲ
ղݣұɱ㣡Ծɱڣ˫ֳ̫񽣣ע͵ն
¡
һ޴ޱȵĽâ˺գնգżѸն¡
ɫĮ¶˲мЦݡֻվУܲ㣬ֱǵ޴Ľâ˺գն£ͷϿ֮ʱ
Żֱ֣̽һָ
ͣ
һɫ϶Сĺɫָ⼤˲ûС
¡
ɫ˺գֱӺǵ޴һĽâ֮ϡ
ʱһ˲ƺֹͣһ㣬̶б㱬һ춯صľ졭

ձ͵˺ѳһ޴ѷ죬ֲĳ˲䱬
ֽһ㣬˲Ϣ书򣬷Բʮ֮ڵֱӱһЩ̫˵ʿҲ֮
ôܣʵôôǿһĻԾʱһһɫ
Ϊ̫ĹϵԾʵѾͨ۷ǣȫĹȴǱָˡ
־޴Ծ𾪣ŭ޴ʧ䡣
һʧ֮ɫԾһĨЦɫֻ̤ǰһ̤ʱգԾǰ档
ԾһУ㲻ҷ뿪˵ͬʱȥֻǹֱһǹƽĴ˳ȥ


796£ϹŴ
ɫֻǹĴ˳ȥʲôֲϢҲûҫĿ⡣緲˹һ㣬ٶȱȷ˵ĹٶȶҪ
ʲô̵ţһٶȣΪԾܿ𣿡һǹ̳಻ʿʼ
ɣ˼Ծ͵űءЦ˵
ҲпǼɱԾԾһѡ˲²˵
ֻǣʵЩ˵һ㣿ǼҪԾһܵĻᣬԾűɱֻʲô
ֻǣ⿴ţһ㻺̳ĺɫǹڵԾȴһ
һ̣Ծ翴һֻɫľ˺գ˲񷣬ƵЯŻصϢѸٵĳԼ˹
ʱԾ֣Ƭضˡ·˲һƬɫһ㣬ֻɫһĳǹ
һɿֲ֮ǵ˺أֱסԾǵصѹ¡궼ѹ
ã
ʮ̵ǿڼ̵һǹ֮󣬵ɫ䡣
ԾԵһǹʮͬʱһǹ򵥵Ļжǿߡ
⿴ƻһǹЩȴǼ죡УһֲѾԾ
ļҶֻҪһĺɫǹͻѸɱȥɱ
Ծ𾪣ҪˡȴǷԼĺ·Ѿȫ뷴ȴ˷ǺɫǹӰ
ټ٣áͬʱǸоһɼµϢԼûнзĻͻᱻɱ
ãϽֹɱԾ
ԾΣ֮ʱʮ̵ǿȴǴһڻû֮ʣһǿ߾͵ȳ֡
лûһֻɫĴ֣һգļȥ
ܲ֡ȻԾǴ񾳽磬ǸǼĶ֣˵ǲһ
һǹȻƽ棬ǾԿɱԾɱʮԾ
Ծʮص֣Щʮ̵ĳڲĿԾɱ
顣ڳֵͬʱʮ̵ǸִһͬʱĴȴǴ˲񷣬͵
ԥһ¡ǵĴֵͬʱɫȴ˲
죬ſֲǱһǣȻɾ˻ʥ壬˵Ҳĵѣ
ǻͨ۷񣬱һģֱӾͻ
ŭⲻҪܰҪɱԼ
ʮ̣ҵҪʮʲôͣҾɱԾΣзݣ͵һ
¡
ɫֻǹ͵ıһɼµɫ羪κһ͵ıϯ˷˲ϯԾ
ס֣
ɱԾ
ͻȻʮ̵ǿĴڶʱһæֹͬʱǻûֻ֣Ѹ͵ץԾ
һֵļȻԼȰ棬ǱҪɱԾʱȻŭ
ɱڵĴһڴһ𣬿ޱȵǷֻǳĻȻʮɣ
ڣҪɱΪҪɱԾ
ǿԽǿᣬɱһֻǹٴα
¡
ɫƬأƬ񷡣
һ̣ԶʿֻǼеĺɫǹͻƱһſֲ֮ĺڹ⣬˲Ƭء
漴һĲҽ֮ͨ񾳽ԾӦʱ䶼ûУֱӾͱˡ
¡
ʱʮ̵ǸǿĴĳĴֲźɱֻǣʱ򣬼һ̤աֱӳԶܿǿǿߵĹɱ
飡
͵£Բ֮ڵֱӱֻǣͳԶЩ½Ƕ
ɱԾǰֵʮ̵ǸǿǿߴŭǿûΪȴһɱӡ
˫ֲ⣬һ̤ѵء͵̽һֻ֣Զļ
ϹŴ񼶱ĳڡҪˡڸܵӿֲϢ֮󣬸ʿ˵
ϼһҲǡ˼ԾƼڱɱˣͳˡЦ˵
Сģϵľͱĳˡ
ҿӦԡ

һΣٴαܿ˶ԷĹɫĵͺһס֣
ס֣ͣסȴɱŽĿż㻹ʲôҪ
ʮ̵ˣĮĿӡӵͷ֮󣬼Цһ
֪ԾȣΪȣԾɱȫȡҪɱң
һЦһУҽ飬ΪλҪɱԾţѵǴҪʮԣ
һЦʮ̣ʲôҼųۣɱ̫壬ȼŷɥΪһССһʮ̣
˵ӶʱȻŭʮ̵ǿĴҲɵİüͷ
ССһʮ̣ʮһǿޱȣһƿСſڴƻƣӣǹҪʮˣֱ
˵ͬʱٴ̤һһɱĿż
һһСģϵıˡʮ̵㻹˵Щ˵ֱʮ̵ˡ㣬ڸӰԼˣóۡ
СӣӲȻṳ̆ǰһ̽־Ҫɱ
ЦΪʵǿͿΪΪҸ㣬Ҷҳ֣ҹʮ̻ǰ˷̣ұ̤ƽ

ŭЦСӣҾɱ㣬ҿ̤ƽʮ̣˵ͬʱһΣֱż͹ɱ˳ȥ
ܺã
䡣һ̣˲ѪѪԼӡϸǺɫ
ֻһֻǹΪһɫľͬʱѪѪǿ
¡
ӵĴСֱӴӲ֮Ѹ͵Ѫ֮ϣѪ֮ϣֻǹ֮ϡ
ֻǹûĺɫ˲䱻飬ѪҲĵİһԶΪһѪû뼧ڣѪֱӱһ顣
һʵϹŴ񣬿ҪȵطϹŴ񾳽Ҫǿ˲֪ٱ
ۣ
ػѣпѪֱӱ˳ȥ


797£

ٴ̤ǰһգ̽żٴο񱩺ɱ¡
һƣһƣӵһƶӲ£ǾԵʵԵĲࡣϾϹŴ񼶱ǿߡ
Ȼ۷ֻϾֻһͨ񾳽磬֮󾳽硣
ǻͨˣӲӵһƣֱӾͱˡȴֻѣɳȥˡ
ǣǳȥĻȻбɱΣաϾԷϹŴһ¶ĻɱԼʵ޴ӵֵ
½ƣס֣
ۿżҪ½ƵϹŴһƻɱͬʱӺݳǷһŭ
ͬʱһޱȿµĽââݺݵն½ĳĴ֡ͬʱһδг˳ڼǰ
¡
֮е½ƵĴͻȻֵĽâѸ͵ײһ飬ֱӱ˿
ǲ¡
Ԫʲô˼
˾ȻֹԼĹ½ǴΪŭ˾ȻǻԪ֮ѹеɱʵ
½ʮ̵ĸ֣ԪȴڵǿߣӺݳǵĳνһ
ԪڵĵλҪ½ʮ̵ĵλҪߵöࡣˣǻԪڼǰʱ½ȻɱŽȴҲΡ
һԪ֣ͼпӰ쵽֮Ĺϵˣ½ƻǻԪء
½ƣһε¼ԾƼȡҼѾĴεĸԾᣬֻԾȴ֪ˣҲֻǾȡˣ뼧ûʲôϵ
Ԫ½ƵȻ˵
½һ漴ЦССһͨ񣬾Ȼҵľ棬ֱӻɱԾѾԾ֮⣬֮⣬ҪɱԪҪ
ԪɫĮĿ½ƣЦѣ˵ֻͨˣһϹŴȻôƽϡѵ㲻µۣЦ
ЦСӲӣ͸Ԫ뿪ղ˭Ҳ޷½̤ǰһһɱ͸Ԫļ
ӣ޳ܵģҲνӣӲԼģԼġʮ̵˾Ȼ޳ôѵʮ̶޳֮ͽǵûĽˣȻЩ޳С˳ΪӺ֮һ
̤ǰһһЦĿ½ơ
һ˵ԪавáҪֹʱ򣬼ȴѾһԶ˵˳
Ԫавãɫ䡣ͬʱģʮ̵ǿϾɫ䡣ر½Ƹһɱ
Сӣ̫ˣʮֲ̻ССһ̸ۣͨȻʮ̣ȻˣҾ㣬ʮ֮½ЦһɱŽ
ԪҲˡ޹أֻʮ뼧֮˽°ˡ㻹뿪ɡʱʮ̵һͻȻ˵
ԣһ˵ѾǲȻŭԼɱ
Ԫ̾һѾչزٸĻǴڵĽ롭
ȻԪҪǱϾӺݳǵĳڵˡò˼ԼݡȴǺԣܼά
ȴȻĿ½ƣЦšԪԥ֮ɫȴԪѴ
ǣʹ˵Ԫлĺˡ¾͵Ϊֹɡ

Ԫ֪ĺ⡣ֻǣ֮ȷ˲ͽССһʮ̶ѣκҡЦ
Ԫ΢һ£˵ڵѣǰǣҲǣԺҲǣ
Ԫ˵½˲ɵ΢üͷʿȴҲ˲ˡȻڻԪȷ˲£ǻԪһɾھ½Ƶ˲Ҫ
Ϊڵѣǲϣյˡ
ֻǣԪⱾǺ˵ȴû顣˵뽫ǣ
ֻ̤ǰһ½˵ֻʮ̵飬ǣκˣֻǣҾ˵ҪҶҳ֣ұض̤ƽʮ̣ұɱĵһˡ
䣬̺ޱɱһ̣˲ɵ뵽˼֮ǰʵʣһ˵̫壬塭
ɱ֮󣬶ʩʩȻ뿪δܵκεˡʮȻһֻȴһȣ
ǼҲ̫壬һ㡭ССһʮ̻治ڵġ
رǼʵĿֲٶȣֻҪ㹻ʱ䣬ͻɳΪֲĴڣʱΪһʮпܱһ̤ƽ
½ЦһԪѾƿߡ̤ǰһһ̤ʱգֱ̽Ӻɱ½ơ
½ٴζԼ֣ɫԽü֮ӹһɭɱ
һΣͻΪһ⣬ŲԶӺݳֱӴ˹ȥ
ͬʱޱȵؼ䴫˿ϹŴѹССһͨҼϲǵĶ֣ǵ޴̤ƽʮ̵Դͷ
ӣ½һɱĵͺһֱ֣̽ӳеļץ˹ȥͬʱʮ̵Ҳֱ֣̽żץ˹ȥ
ǻˣǵвǸ⣬ΪûǸֻǣ˵̤ƽʮ̵ȴǼ
̫дԣûκλɼ̤ƽʮ̵ˣµҲòˡ
ңһϹŴһͨ˵޴ˣɱ
¡¡
ϹŴͨǼΪֲġͬʱ֣ɢನֱա
֮󣬷Բʮֱ֮ӱ
ɱ½ɫĵͺһֱɱ
ৣ
˲˺ʱգĴıԵ˳ٴ˺գٷӺݳǡ
ֻҪӺݳ֮ڣ½ƵȻϹŴҲҶ֣
ǿ㣬ԲȫӺݳǡ
ƽʱ䣬ֻһ˲ͿԳӺݳ֮ڣȴǱüĻǰѸٵݣʮ̵ϹŴȴһ֣ɱ
¡
ֻ֣ѵأ񷣬ٴȥ˼ʮաֻǣȴٴοıܿա

ֶû¼ʮ̵һϹŴŭͺһֱӴһǴͨ
һ̣оԼ׵ͬʱһֻ޴ȭͷȴǴ׼ֱ¡
һ˲佫ٶޣҪܿ޴ȭͷĹȻһȴǳˡ


798£вв
¡
ը飬𣬾޴ȭͷɽһݺݺ£ۿžҪһȭ촷۵ͬʱ
ʱȴͣƺ֪ôܣʼ޷ͻΧһ
ԴУ
ⲻǼԸ
ڼͣٵһ˲䣬Ժͷһ̣еͺһһڶ֮
һ̣֮ڱӡ˵ʮͷͨ񼶱Լӡ˵ʮͬ˲˷Ӧ
䣡
ż֮ڣӽһٵĴ񼶱ǿͬʱԼޣͬʱ֣ŶӽԼעڡ
һٴǿһ飬˲γһɼֲĺǿ̶ȿϹŴ
õļӳ֣ϵϢ˲䱬ֱӳϹŴ񾳽磬ﵽϹŴ۷徳硣
޾ĺɫעֻǹ֮ڣֻǹ͵ıһ羪κ˰ĺɫ⣡
漴׼µľ޴ȭͷ͵Ĵֻ̳ǹ
¡¡
ֱֲӱһ̼䣬ֻǹǰδеܡڿֲ֮ܳ£ʮϹŴľ޴ȭͷȻֽһ㣬ֱӱ˺ѳɷ顣
ǣҹ
˫ͨ죬ֻǹ͵һ𣬱صĿֲӣɨϵ𣬺ɫֻǹ񷶼ֱӴһ㡣
ɨǧ½ˡ
½˴һͻȻʵֲ̫ˡȻȻȻȲǣȴҲˡ
Ǿû뵽Ȼ˿ֲֲ֮£Ǻֱӱ˿
ɫֻǹȴ˲񷣬ɱ
½Ƶͺһٴһȭɱ˳ȥͬʱʮ̵ϹŴҲ⵽Ĺ
һȭ½˼Ĺ
㼧ں˽ӽһٸȻϹŴĶ֪֡ʵǶôĿֲ
ֻǣͲҪɱǡҪֻ赲һǵĹˡ
½˱ֵһ˲䣬˲ƶݷʩչޣ˲ӹʱգৡһֱӽӺݳ֮ڡ
һȭ˼Ĺ֮½ŷּȻѾӺݳ֮ڡͱɫࡣ
СȻӺݳǣҲƱػɱ㣡½Ƶͺһ̤ǰһʱգ̽һץӺݳǵļ
飡
һΣгڳǰĵ֮ϣβɵһ¡ɫԲ԰ס
֮ڣԼǿע뼧֮󡣲ʮͷʷǰޣʮ缧һ㣬ЩģɫЩ԰ס
ԣľĹϵ
ȫһҲľȫ
Ȼ˵籾Դ֮֮ؼΪ
ǣˣ˲䱬ǿǽڵˡϾܹװصֻôࡣ
ڳսУһһ߹ͿԱԼԴԴ
ֻ˲䱬ȫա
ˣֻɫ԰׵Ŀץµ½ƵĴ֡ƴȫӽӺݳǣ½ƵӺݳǶ֣Ψеˡ
ӺݾڣĽһоʮ̡ӺݳĽƿء
󳬼ʵƿأԵĲɱΪˣŸҸ½Щ˾ѡ
ûаϹŴӳǷǸаսӺݳǡڼļƻ֮ڡ
ֻǣӺݳ֮ĽΪĻȻбֶΣʵʮֵĻ
ôʵҲ뼧̤ƽĳʵ֮С
¡¡
ղϵı飬½ƵĴֿѸף˲񷣬ۿžҪ̽Ӻݳ棬ץɱ
鵭վԭأ̧ͷе½ƺµĴ֣оû˿Ļҡ
ڵȴ
ˣ½ƣӺݳǣӺݳ棬鵭ĮĿ½˵
֪Ӻݳ֮ڳ֣ƻĹ򡣵Ǵұɱ֮ȻɱһĽ½ƵĴֲûֹͣһ߿̸£һߴ˵
ɱƻӺݳǶ겻ĹءʱǸ֪½ʮ̵ϹŴɵžصá
ô˵ǻһ˻ԪĽҵǿ߶ܾϾֻһͨˣһӰţȴҲɵӰţҲʮΪС
ӰȻҲǿ󣬵ǱϾӺݾڡһӺݾʮȻ﷢ͻǶ˭á
ǣǰȴۣԺʵǿĴڡˣһ·һɳ죬ʱʹﵽ۷
ң˰ģûż۾ôԴжûклֶ߱Ρ
ΪҪǣԪ뼧н飡֮ǰ͹Ԫһ̫
ȻǱĳɷ־Ӷࡣ
ֻǣԪ϶ɾޡˣҪȼ
ǰڳ⣬˵ݲ˲ͽ롣Ȼ˿̵ӺݳǾ磬Ǹס
Ӻݳڣκ˽һɻɱǵĽҹͬƶĹأѵ½ҪƻЩأԪûгֻ֣ǵĿ½ơ
½ɫ˲䡣
ⷬ˵ʵԭһʿһͣ½Ƶǿ߶ȴǱζ
ԣ½֣ƻƶĹءһս
½Ȼʵǿʮ̵λҲ͡ǸҲӣ
浨˵ĻһĳϹһˣһ½ƾͳ׵Ľˡ
ߣ
½һʮ̵Ҳջ鵽ȻɱĲҲҶˡ
ߣСӣȻڻס㣬ϣܹƽĹ졣½һһΣУ漴ʧ
ӺݳȻ˽ֻǱϵİˣӺݳȴҲʱ̶ĳЩе
½Ƶ˵ԣлԪıĿŵĶ֡ȴû˭ܹܹڰ֣Ѽɱ°ʲôġ
ǻȥúõĿʮ̰ɣõĽҽԳ̤ƽʮ̣һ˲ӺݳǣԶԶĴ˳ȥ
˵Щʿ̲ס˸ս
Ҫɱʵ̫ˣǾ󲿷˵ĺֱӱɱǱҲε
Լٶȣ̤ƽʮ̣ҲԶˡ


799£ػ
⼸ڳˣﶼҪȥӺݳǳУԪԼ˵
Եͷ飬˵ͨͻȥݡѱ½ЩϹŴ񲻻׷ɱȥ
ԼڵʵֻҪһ󣬱½һȥͻֱˡ
ӺݳǣֻҪ뿪Ȼ½ҪｫɱҲҲᡣ
ϾֻӺݳǳô򵥣Ǵڡ½ƵҽɱǾֱԡ
½Ȼŭ޲һȴΪһԾ͸ڷ
ʼͨ޾籾Դ֮֮
ʱ䣬Դ֮ûзʲô仯֮ǿ౶ˣöʱ䣬Ѿָ۷״̬
ֻǣ֮ⶫ֮ڻнһٸ񼶱ĴءţΪ˵ֵ½ƵĹЩڵˡ
ڳЩʱ򣬼ʲôֻҪЩʱȴŷ֣Щ˼һ޵׶һ㡣
ԴԴıԴ֮䣬ǼʱŰ⽫һٸڵ䵽۷徳硣
籾ԴΪĲ䣬򣬽ԼͲ֪Ҫöʱˡο⽫һٵĴ
ʱڻָЩͬʱҲ˼ˡ
֮ԻӺݣĿľҪܷѪ֮ںϽѪС
ȴǷԾ¡ڣ½Ƶ˵Ӻݳ֮ż뿪ء
ֻҪԼһ뿪ͻܵ⼧ûлɹңΪµĹϵڼȥѪˡ
ӺݳǶ뿪
ںˡһ񼶱Ĵڻָ۷֮󣬼һվҪ뿪
ţ
ͻȻ޶˶˵һ˿Σյĸо
ţԼ˶ˣüͷ΢壬ȴǳһָоǿߵıܣԲ޶˶˵ĳĪĸо
ãҪԸңһ޷ֵĴڡһһξҪߡ
¡
ʱ򣬼ڵķ͵˿һɼµѹֱ˼
ͬʱһֱִֻ֮̽˳ļͺݺݵץ¡
ϹŴ񼶱ĴڡһһӣҪ˺գѸ뿪
ֻǣȴǺȻ֣Χƺһ㡣޷˺ѣʱеֻȴ׵Ŀץ
ڴ˷ʱ򣬻Ԫһͬʱһ콣âӳһ𣬶еĴ־ֱնȥ
ԪˣһȴǲûзɣִȻǻԪҲ޷ֹˡ
˾ԲͨˣҲпܲӺݱˡϾںųӺ󳬼˭ֱڳ֣
ֵֻһܣҪʵǿߣиǿģֳڵĵжʵ
ͷֻһ˲ˡʱľ콣âѾֻ֮ϡ
һм֮΢΢һ𣬶Ѹ͵콣â֮ϡ
¡
һ죬Ԫ콣âȫһֱӾͱˡ
ߣ
һߴһƺߣƺǻԪˡ
˵˭ʵȻ˿ֲԪҲϹŴ񼶱ĴڡȻӱˣ
˵ʵﵽһֲĴڡ
뿪Ŀ㡣ԪЩڼ
ʱԪмȵ𾪡˵ʵʵֲ̫ˣȻԶԶһо
Ǻԣ˵Ŀ겻Ҳǳڳļ
һ£Ѿ֪ͨڵǿߣܿǱԪЩε˵
ԶԶˣʵȴԶԶô֣ԪҲΰʵ޷ʩԮ֡
пЦȻն˺Ѳˣܶܣô֣
ʵԶԶҪ½Ҫǿ̫ˡ½ƵĻƾ趫֮ڵĽӽϰٵĴԵֿһ¡
ֻŴˣ֮ĶûСΪ֪Ȼͽ͵ġ
ձ߽綼оˡ޷͸籾Դص߽統ȥ
ңȻڼ˲ƻȥ߽磬ͨҲֱ׷ȥʱһ£߽綼ֱӱ
ΨǸ취ˡ
ͷȴ侲̧ͷеֻ׵ĻĴ֣¶˼ɫ
˾ԲҪץԼֱҪԼ
ͷԼоЩϤƺ֮ǰһ㡣ֻǲִټ䣬ȴû뵽
ңΪҪǣϢֻЩ΢ƣȫƣԼʱļǣ
ʱļСʱ֮ǰļ䶼ޱȵĻʵԽǿ󣬼ҲԽǿ
˵ƺȥ˼ʮһ㡣ʵϣһжֻǹȥһ˲仹ѡ
˵ӺݳǹʱһӺݳһߴ˿һ޴ȭͷգѸ͵ĺϣɱֻ֡
һмߴٴһѸͺϵĴֱӱ飡
һҺߴֵǿҲͬԪһ㱻ˡ
ϢЩϤƺһĽӺݳǵǿߵģֻǣ񲻹ڣĽҵ˶ˡ
ɼ˲ɡ
ʶˣԽĳˡ
ѵҪȥ𣿡п׵µĴ֣¶һ˿ʵɫ
ǿɵĽ硣ĵƣ붯õĵơΪһ˲ƻص磬¶ƣǻǸֻصġ𡱵Ϥ¡
һӣ˼Ǽͻĳױعˣ
Ż綼һԣ˵ССһͨˡ
֮⣬ла׸ľԼʥԼػߡ
ػߡ¶һ˿εɫʥ˵ػǴڵģֻǼȴǸȷػߵݡ
ͷۿżҪɱǧһ֮ʱ
¡¡
ͻȻ֮䣬֮ϵ͵ı顣漴һֻɫĴֱӴӾ֮̽˳ǰֵֻ־ͺݺץ˹ȥ
ɫĴ֣¶΢Цػߣڳ𣿡


800£ճ
ɫĴ֣Ǽڶμֻ֡Ǽһ۾ͿϳֻɫĴֿ϶ػߡ
Ȼֻǵڶμǽɫ͸ϢȴüΪϤǵͻƴֻǣճֻֻ֡
ʥ˵˾ػߡ
ֻǣüЩȵǣػ߾ȻԳˣ
ҲǣĴʱʵ޿ݡܹ˲ƻص統У֮ΨֱӱԴ֪
ȻɫǼػߣҲ֪¡ֻǸоԵоп䣡
ϾֵԪϹŴ񼶱Ĵڶ׻ˣִڼпԶŴǿĴڡ
ֻһͨˣִڵĶ֣֡ͻֱˡ
ɫЯſ֮أѵأֱӴԶ̽˳Ϊצ״ֻ־ͺݺݵץȥ
ˣ
ǸоֵֻĿֲԭеĹǿߵͺһһʱͶŽɫ־ͺݺ˹ȥ
ߣ
һԶԼ˹ɫ΢΢һ𣬶ʱͽĹĴָץס
ʱһ𺳵Ļ档
ԭûг־ѾϹŴ񾳽ĻԪĽҵһǿ߾˵ǿߡʱֻȴȫһɫĴǽһץ֮ϡһ߬
飡
һ죬еֻ־Ȼֱӱ˿

һҽ˿ԣֵֻ˾Ѿˡ
飬һɫ԰ףѪԳΡֻʱ԰׵¶˾֮ɫ
Ϊ껹Ҫ֮ʱȴǼ˺գһͷУֱ֮ززˡ
ǸԶŴ񼶱ĴڣʱȻŵ֮ززֻ֪ɫֵ˱Ҫǿǿ׵Ľɱ
겻ᱻŵŷӡֻǣɫȴʲôˣѵ̫ŴֻǸǿĴڣ
û֪ӺݳǵʿֻǼֻ׾Ǹ֮󣬴һȻֱߡ
Ȼץˣ
һĻӺݳǵʿʤ꣬Ͼûֵֻ֪ûж⡣Ǹ뻢Ⱥ
ǿȼĻõ㣬ǼĵˣǼ³ͻܱˡ˲²⡣
Ԫô£
ֻɫ־߼֮һǿӺݳϿգѯʻԪ˵
ڵĳڣӵԪ֮ƺһ
Ԫæŵϸ˵һ֮һû˵ֻǳһ¡
ȻһԪĺܺáڱٵĳɻ˹ݵġ˵ͬʱһǿ˲ͽԪİ˸κˡ
漴ǿ˻ȥ
ͬʱģһߣĽҵһҲӺݳǡȻΪһЩź
ֻǣĽҵǸҲ֮ĽҵҲΪ͡
֪Ƿ֪ЩʲôԪĽǸְȻûá
ǱϾüǷһ顣ԣЩ˿еĲǻԪĽҵǸǿ֣߳ǿ˼Ǹ顣
ֻ°ߣδͻᱻɱȻǷ˼Ҳûá

ǰɫͻȻãһ̣ԼȻһİϤĵط
۾΢΢оһ£ͬʱ̽һȴǰԳһ
ճǣ
ǵģճǣһٶǰԪ½֮ʱһεճǣ
ٴνճǣü˲顣
ʱճ֮ʱʲô֪Ȼ뿪ճǣҲһͷˮʱճȷԼǻƵۺ˵ݣõԯõ˴С
ԭճеľǾǽ˼ϸռ桪ֱڣȻڼϸС
ٴճǵĴ֮ϣ¶˸ӵɫٴνֻ֤һ¡
ԭճǵҵһ棬һߡԼ˵ȴԼ֮⣬֮ΨмǻƵ۵ĺᣨʱһû뽪ؽ飬һû
ҵ棬ʵ졣
ʵϣ߽缧ͻƴ۾֮ʱɵʱֵǸ˾Ǽҵ档
ڣѾȷԼػ߾Ǽ棬ҵĴߡ
ݼ档վڴ֮ϣ鹧˵
ߣݻʵֵüϾ˵Ǽڡ
ˣûʧʵڴﵽͨ񾳽硣΢Щɣڼ
һֱŬԼΪش
ţֻǣֻͨ񾳽磬ʵ̫ˣһϹŴɱ㣬οԶŴ񣿡滺˵
ЩƣֻһͨѡϹŴ񶼴򲻹Ȼ򲻹ԶŴˡҲ֤ʵˣųֹɱǸ꾹ȻԶŴ
ʱ䣬ڿɢҶȻ۷ʱûһϾͻȻ̾˵
ЩЩˣֻ˼뼧ֵܰˣ˭֪ĺһһ
ʱ䣬ҵ׷չʲôģȴǲö֪ǴӼУƲ滹Ǻġ
֪Ϊδճǣ
һ漴ٺһЦ˵ѵҵʵѾճǣ
Ҽǵãճһķȶֳӵǿ
뿪ճ֮ʱ˵ʵ㹻ʱ򣬻ٴλճǡ
ʵԶˡ
һ仰üЦ˲ͣ͡
ͨ񾳽绹ԶҪʲô磿ѵһ
ɺǿӵˣʵһԶŴ񡭡Կʵ̫Ŵġ
ڵʵȻȻһֻʱ佫Ҫֻ֮ǰ㹻ʵֻصʵΨˣлȳƵۣ
Ƶۣ
ͱסˣþ漴ż˵棬˵ǵƵȻ
ʱˣȻͻ֪ڴ֮ǰֻԼʵǡ浭Ȼ˵
ѾͨԯҲӦóˡû£͸оڵԯ͵
ݡһһӼڱΪһ⳯ճ㼤ȥ


801£ҵ
֮һճԶ˺գӶ˲ڼǰС
ԯ
ʱԯ뱾ûʲôͬȴϢӵǿ֮⣬ûзʲô仯
ֻǣȴǸоʱԯԯԭȵԯӡˡȡԯǾǽӡ
ԯǼƵ۵Ѿ⿪ȫӡʵȻ޷ӳȫܡ
ڼ
΢΢ͷȡԯ̽˽ȥ˲ˡʱԯԼûʲôܣѾԭķӡѾ
ֻǣʵֻͨҲ޷ȫ߶ԯܣ
Ȼ˵߶Ϳɱɱ𡣵ڼԵĶǴ񼶱ǿߡ
ֻǹԯʵֱɱ۷񡣵ϹŴȻǶ֣
ʵϣʵϵ磬׷ʵʲôʼֻǸˡ
ԯڣվճУȴķԸ
һμ⽫ճǣɲΪΪȵԭ
ûʲôر飬ҲˣɽˮԶİҲֻ漧⿪ԯķӡ
ʵĻԣһ֮ڴﵽͨ񾳽硣ǻ̫ˡڼ
ɫվԭأ⻰ҲѾ˵ˣЩ޶ԣ֪滹
ֻѾȽʵǱѹľֻص֮ǰʵƵǾȳ
üͷ΢壬Ƶ۱ѹһǣȴƵ֮⣬˭
Ƶ۵ʵӹɵǿ󡣼²⣬Ȼνʲô̫ŴӦöǻƵ۵Ķ֡
ֻǣƵôǿ󣬵˭Ǹѹ˵⻰ʲô˼
Ϊߣʵ죬ԶŴִѵûȥȳƵô
ǰޱȵ񽻸
֪ٶȻܿ졣ûаֻܹص֮ǰֻصʵ
Ͼֻصľʱʲôʱû֪ġ컹úõģؾͻع磡
棬ѵʵ޷ȻƵôƵ۵ǿʵ˭ӡ
ڣ̲סеĺʵ
֪ôʣҿȷĸ㣬ҸûȻƵۣڵ˭ӡ˻Ƶǣ֪֪˶ûкôһκˬĻش˵
üͷ΢壬ͻȻ֮䣬Ժһ⣬ѿڶѵ
Ƶ۾ʲôʵǱضʮֵǿ󣡶ֻܹ뵽һܹӡƵۣǾǡ𡱣
Ҳ籾Դ˵ġִֻڲܹӡƵۡ
ֻӵֻصʵнȻƵ۵ĻᣡԶԶδǸ磡㣬ȻȱֻػߡǻƵѡеˣϧ
ʲô
ˡһΣķֵԼһڽӴһܣһԼܣ
ֻǵ㵽ֹǼȴǼ仰УԼоǸԼѾõ󣬽Ҫҿյˡ
һ̣ɵ뵽˰ǰԼֻǷ˵ʱĪı⣬Īһ֮ٴλ
һµľ֡ôѰ𰸣ǺȴһֱûκεϢ
У뼧ҹϵĺõĽҵϢûС
û֮Ա⣬֮ٴθҵֱʣԳֽ⡣Բɣڼ
ڼУȴһըһ㣬ʱסˡ
ԭһоȻǼģֲûܹ֪ôһ£Լʵʱмܹ֪һУ
棬Щģɫʵ
浭ӦһЩŭ˵ϼңȻҸˣΪûбסҸĸǶӢţ
зǳļǸʱ򣬼ҵӵܶһ꣡üȻľĸҲһꡣ
ڣ澹Ȼʱ̹עǵļңԼʵѵ޷Ǹ䣿üĸĸԳ
ŭı飬ϵԼûзŭ֮󣬴ü΢侲֮Ż˵֪ΪƵΪλѡ㣿֪ΪǸ䣿
ȻңҲֻܱ޶뿪ճǡұɣ֮ӣҶΪ
𾪣Ե𾪣
澹Ȼ޷뿪ճǣһ뿪ճǾͱɣǸν䣬Ȼ涼޷κΣ
˭˭ΪλˣЩŭļš
һжΪӡƵ۵йأ˭ҲǰƵ۾Ѿѡ㣬ֶΣӡ㣬ֻǶԿһֶΰˡңִֻˡ
ѵѵзŭѡ
֮ǰһټļս㣬˻³ˣҲûڵļң
ЩȻƵ۵ֶΣüʮ𾪡
Ƶ۾ȻѾѡңΪңоЩ˼飬Ǹȴǲ⡣
ΪѪģӽƵ۵ļҺᣡӦߣԭ򣬻Ƶ۲ǰѾѡ㡣ΪпֻصĴڣ
ԭˡ
һ£һЩϢ漴иȴǷŭ
棬ƵΪʲôԭӡģʵ
ҲǣֻҪʵ㹻ֻ֪֮һǣû㹻ʵ֮ǰмǲҪ̽Ƶ۵顣֣˵
ͷ֣صĴӦˡϾǻƵ۵ĵ˵ǡ𡱵Ļһ֣ַӾͻᱻ
һ䣬ôƵ۵˶ѪͰ׷ˡʱֻǼô򵥣ˡ
ˡһ뿪ճǣҾͻ᳹׵ǻƵ顣֣˵
񣬼ȻѾ֪˭Լ֪ôһ¡ڰǰȴһľ֡ƵǱӡֻء
Ƶ۵ĵʮֵǿ󣬶ʼֻһˣԶԿˣЩһʵʵѾﵽͨҲʱǸˡ
ʲôȻƿصģһ֮ɫ벻ôһǿȻһִƿصģ


802£
֮󣬼ֻݳС
Դǰ㱻˻ɱձȥճǣֱڣ뿪ճǡ
ʱ֪ϤвΪ֪ܡͬʱڽҪٵֻҲԶ֮ǰҪĶࡣ
ҪǣѾƿص˼ͬʱʱÿʱÿ̵Ķ뼧һ飬ָܼ
ϾΪĴڣǼġֻ˵һͿüĶࡣ
ˣʱľȻû˶ͻơֻǣʵٴαǰĲ֮Ȼʡ֮ʵͻơ
񹬣ھ¥ϣ˫˸һĨɭɱ
沢ʲô֪ȴ֪ҪɱǸԶŴ񹬵ĳǿߡ
񹬡֮ǰû˵ʼ֮ʱ벻ͨΪҪɱԼ
ֻǣѣ֪ԭ
ԭ꣬һͳ߽ɽʱɱһǿߣԼ̡
Ǹ񹬵Ĺ
ڵΪλһ߷ɽ磬ΪҪһͳɽ磬ЩҲ֪϶ʲô¡
ûм֣ѾһͳɽˡֻǼĳȴƻļƻ
Ϊ¶ɳ˸ɱ
ʵǿ󣬿ˡҪҪշƿصһ߽񹬸ӹһĨɱ
潻ǸǿȻǹȥ£Ȼ̲ס𾪣ǼɹշǸôʣǸɱ񹬡
ˣԼֻССһȻѾǸңԼʵǡԺʵǿ֮ȥշ
΢΢һЦѾ顣
񹬣Ȼʵǿ󣬵ҪɱңҾͽг׵ĨȥɱŽ
ʵ̫Сʵǿ̤֮ƽʮ̣񹬡
ʵĳɱԼԸʵڲ֮϶ᱻ̤ƽ
ҼҲҪշ洴Ǹ
Ǹ쵰ˣһԻɱȡ꣬ĥԪʱ򣬾¥һߣһɱڣޱԹ˼ϡ
һбЦ
һɨһϵ˵ʱ򣬼㲻ɵðЦǲԩҲͷǼġʶ
˼Ȼҵ˵Ҫɱң˼Цû֡ںǣʲôʱˣ
Ǹǿ֣߳ԶԶ˻ԪĽҵһ֡Ǳɵģȴֱһڸ°ߡһ˵
˱ضǿߡЩɱ˲ٵʿضĳЩŭˣֱӳ°˼һ˵
֣ļ屻ΨһҲɱǿ顣ǼѾȻıҲ޷ˡ
֣ǸȴһɡٵԼңұضţֵĴԹ˵
֣֣Եļֱԣ˵ѾȻˡԼҵĴԳܼҵܺ飬
һﵱҪɱձɱԼҡ֮ǰǽԳѾͻ񾳽ĶԾɱ
ڣԼҳԳ֮⣬νȫҶˡҲֲԳ˵Թ
Գ˵Զǵļɵüͷ΢΢һ壬üӹһɭɱ
ԳȻҪԴţⷸ˼Ĵɣ
Ȼɱȴû֡
ԴȻһȴлӰŵ㶯֣ǻǳӰŵǿߡܺüͷ΢΢һ壬Щס
ӰֻǼˣһȫɱʲôӰţԳɫ˵
֣ʱҪСҲ΢üͷҲ޳ԳðյΪ
Ȼǵļ岻ݾڣǻӰűϾҪǼǿ̫ˡǱǷ֣ܼҼпһҹ֮ʹ
ߣֻҪλְܹæԳԸǷ飡ֵܼΪѵӣԳЦһ׳һذը
ȻԳ˵֮󣬿ֵܼܹȻĶˡԳǴ񼶱ĴڡֻҪõúãÿܼҴӴ˶һ񼶱Ĵ
ãæǰﶨˣֵܼܵİɱһûдɰˣֻǷּˡ
ȻЩðգǿԻȡԳ顣վֵð
ֵܼı飬ԳЦѡʵһƾԴšȴӲҪϿܼҵֵܡ
ӿɼһЩա
²˳٣϶֣ȥɽԴšվæ˵
ĵģڵǱԳҪżˡԳȻЩм֣»æ֮Ҵ뿪˾¥
뿪֮󣬼Ҳ֪ĶУβ˶ȥ
˶Ǵ񾳽ǿߣ˺֮˲Զݳǡ
ԳпٷšͻȻ֮䣬һȴǳǰסǵȥ·
λӺԶΪβҾһµ֮أ˵ҪȥҵɱԴţҴ·Σ
˵˺ԾǼʱѾ뿪ݳǣʱˡ
ǡǼûͻȻ·Գ˴Ϊŭǿ·֮˾ȻǼ֮ϱ¶˾ɫ
ôǲҪȥԴŵƺҺܾȵӣԳԼֻʣһˣúõĻȥƫƫǺοأԳ̾˵
ԳŭҪ˵ʱȴǱˡ
ܺ飬ҲǣѾǼƽϵ֮ˡֻʵǲ֪һִҪ͸ˡſܺˣһ΢Ц
ֵܼɫ΢΢һ䣺˵ʲô˼
ûʲô˼ǲҪұԴŵôֻˡЦ˵
⣬Ҫǿܼҳ֡ܺ顢һۣһξҪ֮ززȻʱһǿȴǽͬʱֵǶ𣺡ǸҶһ£ɱǣҪûǸʵ


803£ܼ
ĳǿߣȻֻͨ񾳽磬ԳһǼȴʵ졣
̹ǵ˵ֵܼԳ̲סһǲỳɼûʵ
ΪⲻֵûɣǸʵ
㵽һ뵽ĳǿǰȥܼңܺ顢ɫ䣬иɱŽ
ܼұҲҲѾ뿪ֻҪɳһ񣬿ܼҾͻȫٵ
ô֣ҪˣֵһȺţ
ʱںݷ򣬿ܼϿա
¡
ͻȻ֮䣬ܼϿյľ֮͵ı飬һֱֻӱ˲񷣬ݺѹ¡
ЯŻصĿֲϢѸײڶ֮ѸڿܼӵܷӦ֮ǰ
¡¡
ֱܼ֮ʿ֪׷ʲô飬ʶѾɢ
ܼұ
漴еһһγ֡
ܼѾȫĨɱûһҴߡԻˡ˼һ£һۣһξҪ뿪
壬Ȼ彮֮ڲɱ޹ʱһŭģ̺űɱ˹ͬʱһֱֻգ񼶱Ĵھͺݺݵ

ǼȥܼҵǿߡȻѾշȴûʧԡ
ϾշֻǾԵķӼˡǵıڣÿһһѱĴڣ
ʱȻҪɱԼ񵱼ͲȻŭͺһѸͳ֡
¡¡
Ѹ͵ĺһȭ͵ײһ顣͵ı
֮󣬳ֵǸûĴֱӱ顣
һΣһҪɱϣȴǱһסƣҪ׷ɱϽˡһuĴ˵
˫׹˸ҪȥԷսһu˵һΥҲΥ
ҷŹ´һɱһ붫uΪһ⣬Уʧ
ڶu뿪֮лӰһһγ֮ϡ
壬ɱһ壬˴ҡڵ뿪⻹ˣɱڵ˵
һĳȴ˲䱻Է顣ɴˣ֪ԼǵĶ֣˲ûм֡
ֻǶڶu˵ΪǼΪŭġ
ߣȻ޷κǣǲǾͿΪΪˡЦһΣֱУ׷ȥ
Уطֱ֪ͨɵĸ֡
ݾ磬鵭ĮվУԳȴǱɫһصĿż
˱ԺɵӡȴǲҶǸ춯ͻܵ
˱һ֮ɫǰȴҪ
λ㿴ͬʱ֡ȻʵǿҲ޷ͬʱɱǣԳ䣬ɱŽ˵
ߣԳΪֻԼһôѵ㲻ֵ֪иţͬʱ֣ھ͵ͬʱֱ֣һӵϰǸ𡣡ܺɫѿ˵
ô죿ѵǾôɺţûУ֮û֣ΪĴûˣڵȴӰŵǿߣԳɫʮֱ䣬ɱŽ
˵ЩţӺݳǵʱɱˣȻΪֻһ˳ڵʲôһ˵
ܺüͷ΢΢˵˵Ҳ֡ϸһ룬һʼʱȷɱŽԽǵ棬ֵԽǵ
ѵĴıˣĿ˸漴˼ͬʱģԽȷʱļֻһˡ
ˣ𽥵ķǿżϵЦ
ʵҪȻӰŵǿߵǿ϶Ҫʧˡվɱɡ
һɱԳһĨŹֵɫ쵰ôͻȻɫˣƺԶԼһ㣿
дΪ⡣
Ȼ֪Գ뷨ֱЦ˼ĴĴŸһûʱȴĳǼ֮⣬µȫڶ֮ء
ɱ
ʱԳͺһ̤һ̤𣬴̽żͿٵץɱȥ
ͬʱֵܼҲǿ̤񷣬ɱ
Цȥɫֻǹ̤ǰһҪ
ǣʱ򣬼ƺһ㣬һΣٵĵ˿ֻǣУʼԳˡ
ԶͻȻһֱӴ˳
񣿡
ͻȻֵˣԳ˴һ˲һۣɫʱ
ͻȻֵһԳ˵˼ûУֱӾǰ󹧾˵ˣѾȫܼѾĨɱһ
ǱɳɱܼҵĶu뵥ơ
˵˵¶һ˿ЦݡǾǲԶĿֵܼȴƵһ
㵱ҿܼңҸƴˣܺ顣˫۳Ѫһֱɱ
˷ŭӣȴǲϵЦұǿܼң֮ǰЩҶѾټƽϡȻҪٵұԴţȫǾȡ
˵ŭеĿܺ˲˹һǶʱڵӶˡ
ǲӦôӦԳѰ·ûдӦԳͲΪǿܼңҲΪڵĹ¼ҹˡ
ΣѾˡѾǿܼҡڵǾԳһ㣬뼧Ų֮
ͬˡɱȥļӵܱ𣡡Գͺһܺɱ
ǵĶֲҡ±ֻǹһֱӱ˿ͬʱһӣֱӳ֡
̫ǼԼƽˡЩ˶Ǽʼõšûгֵģȫûг֡
ɱǡ˵
˲ֵ⼸Գɫˡ⼸ٶͨ۷
ˣϽӡ
Գ˴һһΣҪ֮ززֻǣЩˣǻл
Ǹ޿ӣ
ס֣ʱԶ͵Ĵһŭ


804£һǹ
ӰһԶձ㼤˼ǿϢ
ৣ
˵ٶȷǳĿ죬˲ͳڼ˵ǰ档һɱڵĿżˡ
Щ˵ĳ֣ֻǵĮĿһۣҲ˵ҪЩ˵ʲô˼
ǾȻ彮ɱΪһ͸ǿϢ۷ɨ˼һۣ㿴ƽ˵
Щ˳֣ԳܺһϲλζҪЩǱ߳˹ȥ
ֻǣЩŵǿܣһɱڵĽΧ˶

Щ˾ȻԼˣʮֵķŭһɱŽĿƽˡǣȴû
ϾߣϾƽμ۷񡣶ȻҲﵽ߸и۷
ֻǣߵ˸࣬ֱӴﵽʮ
ȻԳ˵ĻԷҲʮϣ˫ǳƽġֻǣľŸȻĽЩɱȴǲóȻж
Ͼ̫֮߳⻹ǿߡ
Ĵ񼶱ǿ߶Ÿ֮ͬʱͼѰζ
˿ܼҡУһͨ˳Ŷu뵥˵
ǵҪɱuˣ󲻵У׷ٶĴ
㣿
ˣu뵥ˬˡرǵƣǲȥ㾹Ȼǣ
ʿ˵ö֮Ǹ彮֮ڻɱʿ˴˵
Щǿ߾Ȼ͵彮򣬿϶ʲôıҵ׷ٶȴǱǷ֡λһҪһ֮ɱЩǿߣ
Գ˫׹˸ͻȻ˵
ȻˣˣϣҡУһ˵
˫˵ֱӺ˼ˡƽȴûʲôӦϾǸͿЩˡ
翴Ϸһ㣬ЩڱݡΨһҪľǡԳ˳ϣʱһٽǻ
ô˵Գɢдϲ
λǶʿӦ໥ǡڱΧסϣͬʱ֣Щʿ뿪ԳȻ˵
ãϳ֡һ˵
˵ûУ
˽Ҫ֮ʣһĮֱǶ
üͷ΢΢һ壬˳ķ˹ȥȴǼ˵ȴǸһֱǺ˵ʿ
ʿ㾹Ȼ빴һ𣬽Ҿɱ㣬ɱЩ񣡡һƢ𱬵̤ǰһ̽żɱ˹ȥ
ϼһĶҡƽһһȭѸͺǶԷе۷֮һȻƽ¡
һȺ׳աЩ˾ȻֱӳҪɱԼ΢΢ЩŭǱϣɫӵĵĮˡ
Сӣôһ̤ɱŽĿżʿᡱЩ˾Ѿʮֲˬǳǣɵǲŭ
˵Щ˶ǰ׳գЦſӣϵЦš
˶ʱʱŭһ̤ǰһɱȻĿż
һУԳܺȴǵ֪ĴŻڣʵǿ
ڸֵüЩͻֻӣǲܵľͻᡣ
ǻǰ׳գǿ֪ʲôˣǿ֪ʲôˣЦ˵
ֻһ年ˣҲ֪ʲôˣȴһ壡Сӣڻͷüǻһ򣬽ȫҪ
ԷһͨЦ˵
年᣿ЦϲмЦԽŨˡ
˵ǰ׳գǻǰ׳յףƾʲô϶年᣿ǿһ年᣿ŵǿ߶ְ׳ô
Цţӷߵĳ֣ϡ֪Щ˼пŵǿߡ
ôˣû年ᣡ㣬ͽұǷϻˣֱɱ˱ǡЦţ̤ǰһҪٴγ֡

ͻȻЦǱȺ˸ЦˡЩ඼ʾֱӶ֣
ǽոҳ֣Ҿ̤ƽţҪɱҪúÿһµҪҪ֣ṳ̋ƽ׾ǣɫԽı䡣
̤ƽţƾССһͨ񣿡һŵͨЦ˵
ŹܶˣһͨҲ˵
üӹһɭɱЦһȡֻǹ̤ǰһ̤ʱա
Գֻɱ㣡ǣʹ뿪ҲͰˣҼضɱ̤ƽţЦһΣֱӳԳͳ˹ȥ
ͬʱеֻǹ͵һֱӴ̳
ʲôȻǼ˵ŵЩ˴һһ̣һ˿ڡ
ΪЩʿڴˣʿǡЩʿū
ô죿ҪҪ£һŵĴɵ˴˵
йڣرǳȻǾʹȥҲᱻɴһݣֱӰɱƢ𱬵˵
˵ͬʱ߸ֱӳ֣˲ɱƽ
֣߳ŵ֣мŵҲˣ˵вȫŵĸ֣
ܺãţһҲӲˣȫҪһЦ̤ǰһ̤˲񷣬ֻǹǱصϢֱӶԳɱ˹ȥ
ɱǣ
ԳֵܼܶһֱۣŭһȻȫɱ
ôֻһͨ񾳽磬ԳĿУȻǿҲǿ󲻵ȥˣãһǰͼǵŪ
ɱЦһΣܿ˵Ĺ󣬺ɫֻǹ͵Ĵ̳
飡
ɫֻǹ˲Գ֮ϡ󣬼һֻǹ͵һ
ֻԳһҽУֱӱƬ궼˲䱻ɱˡ
һǹ
һǹͻԳ
Գ˲ɱʱ˲ɵĴһرǿܺ顢˸ɫ䡣
֮ǰʵѾﵽ۷񡣶ճǵʱ뼧潻飬ʵͻǣʵȻ۷۷Σ
ʵһǹԳ´ࡣʱ򣬿ܺ顢˲ףǰΪôˣ˵Ķģһ


805£ȫû
һǹԳʵڳ˾Ϊ𾪣һǹԳ֮󣬲ûֱͣ˿ܺ飬첽ɱ˹ȥ
ɱ
ŵǸ۷ߴһһƽɱ˼ͬʱŵǿǶһ㣬ҪȻɱ
ֻǣЩųЩǿȴֻģǵĴڣЩͨ޷Ƕ
ǸʱԵıƽƽʵҲʮǿһΣסߡ
ܺ飬ɡһֻǹֲĺɫ⣬͵ǰ̳
ҲҪ㣡
ܺϢ˲䱩ϢԽԽǿ󣬾ҪԱһ֪ǼĶ֣ȻҪԱϼ
񣬼ֻͨԱҲǳСɡһͨԱ۷ҲԴеù۷ֱӱը
ܺ龹ȻҪԱˣɵĴһǶʶԶ
ϾһܺԱڸǣرЩֱͨӾͻرըˡ
ҪԱȴЦһһΣûб˿෴ȴٴ̤ǰһ
ţеֻǹͻΪһɫ⣬գֱӴ˳
飡
һǹ̳
ֻһǹ
ڿȼҪԱĿܺ飬ôһǹȥͱֻǹ̺Ŀֱֲӱ
֮󣬿ֱܺӱ򱬣ΪһѪ˿
һͨ񱻼һǹˣɱԳɱܺ飬֮ʱֻǶ̶һ˲ˡ
ಣ
죬ɫѿһΣֱ˺վҪ֮زز
Ӳ˵ġĮһЦһαʧС
һ̡

һޱȵ˿˾ͿԶֱӱˡһѪ˳

ˮըһ㣬һֱӴг˳ֳֻǹļ
ɫĮһһĴл˹ֵĺɫֻǹǹ֮һεεѪϵĵ¡Ҳ֪ԳĻǿֵܼܵģֻ˵Ѫһ顣
ͣ
ͻȻ֮䣬΢΢һֻǹ͵Ĵ̳С
ͬʱ䣬ھＧһ֮һս֮ϡһɫǹͷֱӴд˳ֱӴһŵĵ֮ϡ
飡
һ޴֮ŵͨҽжֱӱɱˡ
ٴ̤ǰһֻǹٴδ̳
飡
ڶŵӱУ
ŵͨ
ӣϽӻɣ
һһǹһǹһɱЩͨһ㣬ŵЩǿ˲䱻˵
رƺ۷Ĵڣ۷ʵҪͨҪǿ̫ˡûмôǿ󣬾̧䣬һǹͿɱһͨ
ŷܹ߸ˣ۷ͨ񾳽ʿɱڻĸ
ͨ۷
ৣ
ߴʱŵЩǿ߾ͻΪһ⣬ԶͷӶȥ
˭ҲӲˡĮһЦһֻǹٴǰ̳

һոӽеͨ񷢳һҽУֱӱˡ
漴һǹգ˾˽ȥ
Ҳɣʱգкɫֻǹ׷һ㣬ƺʱյ谭һ㣬ֱ׷ʱ֮ǰǸŵĵӡ
漴ֲ͵ıѾӳԶŴʼûӳɱˡ
һǹͱ죬˳ʣ۷۷ƽμҲסˣûлӡ
ʱɱڵ˹Ƕ֪һιˣ֮⣬Ѿȫɱˡ
һ뵽˾Ͳɵҧгݵģ޲ɱ
ѡ񣬳Į˶𣬵ȴ˴Ϊŭ
ΡҧгݵŭżȻҪշΪūǳ衣
ȷ㡣Ͼʵ۷񡣲ܲܽշҪֶΡ
ȻˣҾͶ㳹׵ĳһЦλζ䣬߾ͳ˹ȥ
Уһǹ̳
ɣ
ߴŭǰͬΪ۷ƽ漴Ϊһ⣬żɱ˹
ɫĮٶȲĳǰɱ˹ȥͬʱУֻǹһǹֱӺɨ
ߵķӦҲ졣һȭʹ˳ȥݺݵĺֻǹ֮ϣȻֻǹ˳ȥ
߱ӰΣȻ˳ֻǹżɱ˹
ֻȭ
дһֱһȭʹ˳ȥͬʱֻǹ𶯣Ժɨǧֱ֮ӳߡ
¡¡
һ̣Բһٸ֮ڵֱӱƾճֵѪûˡǽдֱӾѪ
ǸҴˡЦ˵ͬʱһȭͽ߸˳ȥ
ҵӡĳɣֻɵʵˡͻȻ֮䣬ӾֵĴһ
Ѫ
֮ԱһȭɳȥΪͻȻֵѪ˲ûĳɵߵʵٶȶԶԶڼ
Լ˱ѪУڽ˲ɵľϲĪϲսˡ
˵Ƿ׷׻Ϊһ⣬ɱŵ۷ǿߡͬʱһӣ۷ڴ˳֡
Щֵ֮ûκʵģֱɱŵ۷񡪡Ķˣʱ򣬼ǿѪһӵϣ֪ӡ˶ǿߡ
Щѧ˼ֶˡ
ѧУʵͱѹĳ֮࣬ټͻȻֵļ۷ǿߡ
ֻһ䣬Ǳ㱻򱬣
ɣ
ֱ֮ӳռ֮ڡ
ҿɲܳΪūƢ𱬵ߴţڼҪӡͬʱ
䣡
ߵռ͵ı˿
ϻ쵰һΣһ̣֮ûü˳ǱԱˡ
ϻ쵰ǹϵġȻҲԸΪҵū˫΢΢漴ŵһ۷񣺡ҵҪŵĵǷ˱ҡ
˵֮䣬֮Ѿӵ꣡һΣȻǿҵĵ͵ӱϾûǸͷôңûбꡣվǱΪū
һӣЩūѪ˲ʧˡҲһΣֱʧԭءȻ뿪֮һǿޱȵ١


806£ٻرԴ
ȫɱǿƬ֮˵ŵĳ֡
ۣɱڵд˳ʱգԵüΪĿ¡
ৣ
ʱһǿԶշӶ
ԶΪβӰһƺѺõӣȻȥӰͣȻǻӰŵĳǿߡ
Ӱţߣǵӻɱ߸ˣô㣿ŵǿѹеķŭ˵
ЩСͽǽˣǲǲӦò֣ӰŵǿЦ˵
ŵǿаŭĲǵˣ㵱Ȼô˵ˡҪһ˵ҲԳĨɱ
ۣǸҶž͵űһӰ̤ƽɣӰŵǿ̬ʮֵǿᣬֻЦһ˻ȥ
Ӱţۣɱ֮Ҫŵǿһ漴糱ˮѸȥ
֮飬һδ˳Ǽ
ӰŷǿߣȻôİҴûмӰʲôʱôǿӲˣг˵
ЩһҪɱңǾͿɱһ̤ƽŰɣЦһһΣʧԭء
ɽԴС
ʱķչԴ˼ı仯ȾǶ˴ĵӡߣɵǿҲһð˳ֻȴȻûд񼶱ǿߡ
СڤϫرļһʵѾﵽ۷徳磬ΪһĴڡ
Դһ۶Ҳˡ
ֻǣܹͻƳΪ񣬲ֻ㹻ͿԵġҪ˵ֻҪ㹻ĳһͻȻһ򣬱Գɾʹ
ԴŵУСڤлɾʹĴڡֻǲ֪ʲôʱˡ
Դŵһǿߡȴǲ֪ȥһ뿪˱ԴŵʱȻûκεѶ
û´ĻСӦþǸתϣֽ׶û֪ݣһ̫巢֣СΣˡڴ֮ϳ˵
һӣʱ֮ڱʮͷ͸ſֲϢ״ޣЩǼշȫޡÿʵͨ񾳽硣
ңΪӡ˵ĹϵǽһЩͨӡЩ޵С
˵Щʷǰ˼ḻ飬ֻԭֱֻײޡ
һЩҲѧ֮ôǵʵᱩǡ
ȥɣػԴšֺЩޡ
ʱʮͷޱ׷׻Ϊһ⣬뿪˴ǱڱԴŸأԼϢʽΪ˱ԴŵĻɽޡ
ʮͷͨ񼶱ػԴšһ𣬱Դ˲Ϊһ
Ȼֻʮͷͨ񼶱ޣȻŶ֪ǷôĴ
֪ԼܼңֻĿܼҶųһıԴţʵȿܼǿ˼ʮ
磬ЩǴ񼶱ǿô֮ϣһڣǼӽء
ص˵΢ЦŵͷǵģЩշʮͷʷǰޣȫͨ񼶱ĴڡػԴţҷࡣ
ֻǣֻǷˣȫġϾʮͷȻͨ񼶱ĴڡڼĵһһǿԶŴ񶼳ˡ
ԶŴǰֻһϣοЩʷǰޣ
Щ񼶱ػһ֮µıԴǰȫˡҲǼϰһֱڻ顣
ˣ֮ʮڱԴţǲһһӣʮ͸ŸǿϢǿ߳ڴ֮ϡ
ݼˡĸʮ˸һ֣㹧ĳż񡣶ʮ͸Ϣƺʮͷ޻Ҫǿ
ʵǿûзеֻǲĿż˵磬ôˣǾûˣ
ҡͷ΢΢һЦ˵ڵĵ˺ǿѾﲻæˡڱԴţԱǡǶ۷񡣡
۷񣿡һʮ𾪵ͬʱȴһĨϲɫԼ֮ɫʮֵĸӡ
ܹӡʮ۷֤ʵ۷ҪǿֻǼʵԽǿĵҲԽԽǿ
ĵ۷޷æýЩǡ
ûܹɱҡҳ⣬ڵĵľǡȻ˵
Ŀһ£ջͬ˼İţʮ۷
磬һˣ綼̸Ѿ䣬ҡ˵˵ţصȦ
ɵϣûôġ΢΢һЦһѽ§С

ʱˣ˼ˣµʱû뿪Դš
ֻǣüоֵǣűɱ߸񼶱ǿߣȻûκεĶ
ѵԼ߻Ӱţʱ򣬼Īͷ漴㱻ˡ
žԼҲ˻Ӱţ֮һֱûʲôһı
棬ʲôͥȴҲû˽ٱԴţһеһжʮֵļֺܶµĸо
ٵ
ԶͻȻ̾һǰ񹬳ԶŴ񣬶󼧼ֽԼ¡
Ƕǿˡֻʼղ뿪ճǣǱǷˣʼ޷ǡ
ʵҪǿʵʵսǿ󡣼ϵѹȴԽԽ
ƵֻۣءһüѱѪҲҪ飡һеһŬͷֻˮһհˡ
֮ϡ
ʵҲѾﵽ𾳽ˣĴмӦѾ˲١֪嵽
Űʵ
ܸɴҡҡͷҵĴмȫǹģ嵽Ҹûⷽļ䡣
үү˵һƫƧĵطһĵطھλֻүү֪
˵үүȻǰˡ
ͷ˵׵Ǵ֮뿪ġ֪ڵأǾ͵ˡ
벻ȥһͻȻʵ
ȥһɫĿż漴˵үүңǧܻȥѲ⡭
üͷ΢壺ô£ôҲ塭үү˵㲻ܻȥ壬ĴмҲүүֽˡ


807££
ǴģΪȴǽֹȥĴмĲҲֱĨȥˣ
ѵ귢ʲô飿΢һ£˲²˵ҲΨˣ˵׵顣Ȼ޷͡
׷ʲô飿Ȼð뿪ֱ½磿Щ⣬ͬʱ뵽ճʱ˵
ڵʼʵ㹻ʱǰȥ񡣽ʱһ֮ʱô˵
ϸǼȻʼ漶ĴڡǼ渴⼸Ǿͻ㾡ȫ֧
ʱȴһִ֮⣬ܵõȫ֧֡
һر壬ƽﲻֱ˵ȻⲢ˵ʵǿ
Ȼ٣ǲǸʵʵ֮ϣһ嶼ǺԸǵĴڡ
ңΪԣܹ֪޼ˣ嶼ء
ʼ漶Ĵڱе顣𶼲֪£Ҳֻա
ڰף޷߽иоĴڣѾ뿪磬»ص統С
ȻˣҲΨʱ顣
֮󣬼ٴ뿪˱Դţֱӻص˻Ӱš
ˣûѾص˳ط壡
һβû˲ƻȥط壬ǻķ˻ȥͬʱڻӰŵͬʱϢѾٵĴ˳ȥ
һӰŵĵӶ࣬ʵҲǿ˲١һΪĲڣȻвٵĵӿʼѹط壡
ȻˣطҲչļΪӴ󣬳طĵʵѾԼΪӰڶɽУʵǿĴڡ
Ϊȱ˼ֶĴڣطδܵӵĴѹҥѾ֮󣬻ӰŵӸ˺֣ҪĨƽط塣
һвûнطѹȥΪû䣡ǣΪǿչ޷ĹϵȻط壬ǲûг档
һ죬ǿƹ
֮ϣȳطĺ鼤վ棬ĹǼļ
ˣط˶׷׼뿪˸ĶۼڳطǰĹ㳡֮ϡ
ۣһֱӲ壬ɱǿߣڼĴ˵ڻӰڶд˿
˵ѾΪ˻ӰΪĴڡ
һˡ֪ЩҶίǴӽ쿪ʼЩѹط˽ȫʧԺûٸҴѹط壡ڳط֮Ʈ˿ӰŵĵӶ˵
һۣͺһ
ϳУ漴һ˼ЩѹطˡΪ֮Щ֮ǰѾ뿪˻ӰšǣҲһ˵Ϣ
ӹǷҲֱӽվƽ
ϵˣȫɱǵɽȫƵط塣Ȼ˵
ƽżֱ˺գ뿪˳ط塣
ͻ䣡
һ̣ǿϢϵĴڻӰŵСÿһ˵ĳ֣һɽ壬ԼĻӰŵֱӱ
ЩǴ񼶱ĴڣԳ֣ȴӰŵЩǿ֮߳⣬û˸ҵֵǡ
ˣֻ˲Ϣ䣬ЩѹطĵӾͱĨɱһ롣һɽ屻ƽЩ
ôĵӣȻɱɵӣڼϢʱһŭӻӰ˳
һ̣һɫڿն𣬳ڻӰŵϿմۿĳط塣
Щʿס֣ɱۣУ˵
ɫڿնǰ棬ɫĮĿ˵ǺˣٴδСУν嶼ҵˣҪɱǣιأ
ǰɣۣΪɱ˼Ϳ޼ɵڻӰźУҸ㣬ֻҪκڣ͵øҹԹԵӰŵӣĮ顣
κģǻӰŵ̫ϳϼĴڡִ񼶱̫ϳϾǻӰŵĴڡ
֮ǰûнӴ񼶱̫ϳϡκȴ۷
һκģȴǸһ£ԶŴˣԶŴҪǿļҲˡ
ЩĸҪκǿ̫ˡֱӻɱκġʵȴûοκġ
СӣССһӵӣΪβ¹񣿡κĿżͻȻһ
ӰŵУּϸ񣬺󱲼ǰҪʺ򣬵ȴû¹֮˵ԣκĹҪ
Цһ̫ϳϣûʵȨҲҪ¹㻹ûʸ񣡡
κĵͱ̣˫â˸ĿżСӣҹ£˵ͬʱһ۷Ϣ͵Ĵϱֱѹ
Ǽֻͨô۷κĵѹѹ֮£ֱӾ¹ˡϾͨ۷Ķ֣
ǣȴһͨʵȻϹŴҲ޷ֱ¹򡣸οֻκС
һɫĿκģκģ֪ʲôĪҪڡ
£κ͵һ£
Ǽϵ˶ɱ˵ͬʱһӣʱʱڼ
ǼЩϵģ뿪ӰŵȫҪɱĮ˵
ǵģˡȥƽ㵽֮󣬶ֱ뿪˻Ӱš
ͬʱƽٴγ֣ĨɱŻӰŵĵӡ
䣡
Ȼ޶ԣκбŭ͵ĳżͺݺݵĴȥ
ӰӰŵǿ߶վеս
ʵȻǿ󣬵κȴҲǲκĵĶ֡
ߣ̫ΪˣΪǣѵҲǺõġһ˵
Ͼۣɱǵ֪ʱܻỳġһ˵
ҲǴˡ
󡣡
ƺӰŵЩǿҲһЩԼðİϾԸʵЩˣȫϲҲġ
ȻһжڼԤ֮ڡңҲûЩ̫ϳϲ
ϾʵһУֻҪȭͷҹ̫ϳϻʲôġҲֱһȭȥΪֹ


808£ɱ̫ϳ
κĿµĴ֣ɫĮֻܲǷȡ˱ں󱳵ĺɫֻǹ
Ϊ̫ϳϾͿɸһȣҾɱ㣬ţɱŽ
Ǵ񾳽ǿߣȻӾϿֻһͨ񣬵ۣɱʿ
˲ţֵûӰŻʵȻǰ޹˺ߣҲԵˡ
ԼݣȻɱһЩӰŵӵΣЩȻҲȲϼ֮һ
ôһȻɱЩνӵӣӰҲϲԼ
κ˳һһ۷񼶱̫ϳϡҲ˵ʵϻӰŵЩǿ֪һеġ
кЩ˵״ʲô⡣һҪԼһȴǲ뿴Լ̫ݶΪҪκĵֶѵһԼ
ʵϣ֮ǰѾԤϵᷢ顣ֻǣЩмˡ
ԼٶݣʲôɶԼǵɡӰȴҲ뿪ɡ
Ӱŵ˱˼Ҳֻƨ˰ˣϾӰŶ˵ֻǻл޵ġ
ǻӰЩǿ߶ԼûʧĥԼֲԼ
κģߣҾ㿪һЩϼһЦһһ̣ɫֻǹͻΪһɫ⣬˲񷣬κµĴ־Ѹʹȥ

ȻܲĹκЦԼмһˡ
ʵϣȻڷͷʢɱʮ񡣵ǶֻΪʵֻͨģ֮ЩսȫΪµĴš
˽ʵֵµĴˡڼʵȴǱֱӺˡ
ˣԳˣκĵ˶ѼһͨĴ񡣶Ӽ󶼱ɱˣԳǡԾǡκģҲˡ
ֻǹΪһĨ⣬֮󣬶ֱӴ˳
飡
һը֮κĲҽһĳĴֱӱһǹˣ
һΣκ¶𾪵ɫֻĿż˫˼⡣
һȻûȫҲɵɵȻһͨһǹˡ
УκĻܵ𵴣ˡ
κľɫЦһ̤ǰһһ̤գӰΣ֮һ׷ϡеֻǹʱգκľͺݺݴȥ
𾪹κıһһ̤գĿżʵ㾹·ϣĿ𳤣Ҿͷϵ㣡
˵ͬʱκֱӺɱ˹
ƾ㣿Ҿ㿪Ȼ̫ϳϣȻ۷񣬽ҲҪ˭ֹң˭Ҷҳط壬˭Ҫ
⻰Ƕκ˵ģҲǶӰ˵ġ˼ԣ˭Ҷط壬ǾǸԣǾ
Ǵ󵨣Ȼ̫ϳҲҶ֡˵κĳ۷񣬼ֻͨˣҲ±κĳɱһӰŵЩ𾪵˵
ΪǼٵģЩ꣬㿴ʲôʱԹһӰŵЦ˵
ϾֻͨκĳϵĶ֣Ȼ˲⡣
ϹĹۣѵûдŰֻҪЩһӵϣҪ˵һ̫ϳˣǶ༸̫ϳҲɱİһӰŵĵʹļ׵ĿԱǸʲô֪ĵӳ̾˵
κǰɣ̫ϳߵͷˣҪԸңҾԻ㣡Щϼһ￴Ҽ˵зݣֺݶ̫ϳɱ
ΪҪӰЩһЩ쵰ڼɵʱЩСǲǵĴѹط壬üǳķŭ
ǰҲˣҲˡһһҪһκݵģЩط̲֮סս
һԼɱ۷񾳽̫ϳϡ
̤ǰһһŷգеֻǹǿϢأκľͺݺݵĴ˹ȥ
飡
ͬһʱ䣬͵ıһȦֲĺɫâһ̣ϵϢ͵ıǣ˲ͻͨ񾳽磬ֱӴﵽ۷۷
ô£ʵôͻȻǿ󣿾Ȼﵽ۷۷һ̣ӰЩڶˡ
֣ľ绹ͨ񾳽硣һͨ񣬾Ȼͻ˾Լﵽ˸߾磿ˡ
ֿԽʵС֮ʱ೬ʿǣžԽԽߣľԽԽ١
ͬ˵Ȼʵ죬Ҳﵽ벽񾳽磬ԲܿԽﵽͨ
ȻǵļҲû
֮ͨ۷񣬻ǺϹŴԶŴ񡭡ԽߣԽĲܡ
ڣȴˡ
ʲôطԼǿ߲²˵
ܣϵϢŨ񣬹̡Ͳط鸡ȷȷ۷ǿһǿ˵ϹŴʵ졣
ʵôôǿ󣿡κһ𾪵ĿżŵļֻһͨһһĴڡ
ת˲֮󣬼һԼҪǿĴڡκЩܲˡ
һȭ
һֱһǴֻȭ˹ȥ
κĴɫɱ
¡
ֻǣʵֻ۷ڵģʵѾԶԶ
κĸͲһֱӾͱһȭ˳ȥͬʱֻǹ͵һ𣬴գ顱һֱӴκĵ֮ϡ
κķһҽ˶ʱһ㱻˳ȥʵǿʿǿκ嶼һǹĹ
ٳһǹ̤ǰһ˲κĵǰֻǹٴαֱӴɱȥ
ˣκΣˡһĻӰǿ߲ɵһ
飡һӻӰ˳Ҫסκĵһ
ֻǣȻѾɱģΪһ˵˵ɱκģ
Цһ͵һֻǹ͵ıһɸӿֱֲӴκ֮ϡ
飡
ֲޱȵ˲䱬κĲҽһֱӱһѪ
Ǳһǹˡ
Ӱһһ͸ǿϢγڼߡһģ˿̣ȴɫĿżȵҽ飬ΪλҪɱ


809£
Ŀӣ˿Ϊǿ˱ܡ
ɱɱˣ˵ôϻʱ򣡡վУ˵
żɫࡣ΢ŭüӹһĨɭɱһֱ̣ӳ֣һˡ
ʵ̫ˣֱĿһУ֪ϹŴ񾳽硣һָͷͿ۷״̬
굱ҪֻɱдҲᱻɱֱ䡣
ֻǣȴȻôţȻô޿֡
˵˭ԣҪһԵ˶ˡȻЩʵǿĴڣվҲᱻͳͳɱĿһۣ˵ûµĻҵûȥˡ
û£һΣѾʧԭء
żʧԼߵУȻɫ࣬ȴǲû˵һ仰Ȼֻһǳͨ˵
һʱ䣬ӷɱ۷һ·׹ۣЩǼĵµʬǡ
ܹн죬ǰ·ȫõ˵ʬ̾͵ģ
һʵл˭ͣΨмٸ꣬ܹﵽʲôֲľ磿
һ뵽ٶȣɫԽˡڲɱڻӰҶ֡
ֻǽ뼧ϣԼԸһƽһϹŴǲǼĶ֡
ߣüﵽϹŴ񾳽磬ԶŴ񾳽ˣüӹһĨɭɱһһΣʧԭء
Ӱ
񼶱̫ϳϾһĻȻ˵
ɱϣΪκ̫ϳϾͲɱܹн죬󲿷ԭԡһ̫ϳ˵
ȻˣԸҲȽ϶࣬СʵǿãϼǿĵˣΨһ;ˡһ̫ϳü˵
ۣӦߣǿ֮·עƽ̹УҲĵˡעܵ͵ȥ
֮ǰֻǻӰŵͨӰˣȻˣǻӰҲܵǣȻһΪǻӰŵĸһһǻӰšҵۻӰšһ̫ϳϳ˵
Щ̸۵ľȻǸ飡
ڰǰǴʱ򡭡ʱͷŻһɾʹͻΪӰŵĸ
ԣȺ̫ϳڿ˼
ǻӰųŵ̫ˣѾĻԻ͡Ҳʱ³ˡңֻؽҪʱѻӰŽǻӰ˶ֻ֮⡣һ̫ϳϵȻ˵

ţڶ̫ϳһ£ȻȻЩ̫ϳϲͬ⼧Ϊջͨ˴¡
ʱڻӰУһɽ볿ط֮ϣȴ˿֪ԼѾΪ˻Ӱŵĸ
Ȼ֪Ҳ⡣ϾǱԴŵţһӰŵʵȻųһǿ϶ǲֳͥġ
Ȼ˼ԼҲûʲôá
ʱŵһɱ¾طõʮ޴ɽ塣һһЩɽںϽ볿ط֮󣬳طٴαǣΪ˻Ӱһɽ塣
֮󣬼ɳɱģЩѹطҲ׷ˡ
Դӵһ̫ϳֹձɱ֮󡣻ӰžҲû˳ֹˡ
ƺӰѾĬ˼ֻ߻Ӱڰּ֧Ͼʱļʵ죬ɱ۷翳вһ򵥡
ֵӣûӰŵȫӵػӰҲԸġ
һ죬Ӱɵ
֮ϣӰŵ𵶵棬վʮ͸ǿϢǿߡ
ɨһ۴Щ˶δġӦþǻӰŵĴ񼶱̫ϳˡ
ӼԼλ̫ϳϡ˽˫ֱȭȻ˵
֪մк£żͻȻʵ
΢΢һЦ˵ʵڲ֪ν£ѵΪǰЩ飿ҪͷҲɣ
ͻȻһһʽĿżӽʽΪӰŵĸԺӰ빲ϣԺʱܹǻӰߵĸԶǿ󣡡
ɫȻȴûһ˿𾪵ɫֻǣ˵оֹֻһѣӰ빲ҲͰˣӰߵĸԶǿЩ鲻Ӧô
ϣɫ˵ӽ֮Ӱ빲
ӽ֮ǸˣʷǻӰŵĵһ
òڹɣ˵
˵ڶ̫ϳϾɵһЩ̫ϳѾüˡҲǺݺݵĵ˼һۡ
ٺһЦЦλҪ⣬һӰߵĸԶǿġ
ΪҪҵ㲻֪ڵĵ˶ǿôһСĻӰžͻܵۡЩģֱӴ˵
ôϻҪֱӾܾˡǻӰȻǻЩˡ˼һۣӣһģ
ðɣҾνĸҲ֪Ҿ棬ɵʲôɲҪҡ˵
͹ҸͷˣɵȻԼϲġСӿҪСĵ㣬ҵˡǻָֻܹء˵
˷۾Щˬ˵˵ףЩϼһǿҵݣпֻذ
п޵ĸǻӰҪֻأݰס˼Ժ󲻵òӰš
ЩԼ˵νֻܹأҲˡһֻأôֻһع硣ʲôĶġ
ȻΪǻӰŸǶѸ£ˣûˣȥɡӻ֣Ҫ˼
˷۾ҲǸһΪˣʲôʽĶûУֱеӵ
˵Ѹ£ûе㻶ϲġϾһΪӰŸ鴫˳ȥôЩҪԴŵҲƻӰŵҶˡ
ϾԴȻʮͷʷǰޣֻͨ񾳽磬ʵǲǿ
һ죬ʽΪӰŸϢڻӰڲ˿žͱѸ¡


810£һ
ΪӰʷһȻֻǸӰҲʲôģ
ݾڣԼݵɻǷ׷ǰ񡣱˵ϲϲӰʲôġ
ʵϣЩ޷ǾҪӰţ뼧ϹϵˡϾֻۣݣĿ࿴
οӦߣȻ֪ؽҪֻصʿǺܶ࣬ҲǺ١
ܹ뼧ӦߴϹϵԺֻصͬʱ˵ͿԽֻء
㼧޷ֻء뼧ӰŽаһ
ǰأͻȻ֮䣬һ΢Щ߿ӻӰ֮⴫˹漴˺գԶٷӶ
ţɲʲô°̧ͷԶǼ͸ǿϢΣЦ
ûǿ֪ڲ֮ǰɱŵ߸񼶱ǿߡɱ߸˵Умǰ͵Ŀˡ
ʱɱ֮űһǿǿ˲˹ȴǱӰŵǿ߸ˡ
ֱڣһٶ˾ȻûκεĶڼŵĸ־Ȼǰء߲߲
ϹŴ񼶱ǿߡɫ΢΢һǰ˵УȻһɫϹŴ
࣬ȥӭһʦųͻȻ¶һ˿΢Цͬʱ˵
û£Աߵһ۷ڿն𣬳ſݵϹŴӭ˹ȥ
λǰǰӭӸλλǰ΢Щ˵
ࣿ㣿ͽɱ㡣ˣеһ˼ϹŴһɱĿࡣ̤ǰһգ̽Ҫɱࡣ
һٶǰշŵ۷֮һʱĳԭŵĴӭŵˣǳԡ
ǳĴһǴķǳӡ
Ǻô磬һӰҪɱһӰŵӣǵһӰûˣǾŸһȣ
˼ҪֵʱһĮ˹漴һɫӹγ˵ǰ
˵˵˼üӹһĨɭɱվǿס˻ɱͷ
ǺˣɫĮĿžˣɫƺ鲻Ǻܺõģ
ҵūȻǼˡָ࣬һЦݡ
Ǽһ˲䣬оɱɱŽĿżԼɱ
ӭǣǾǴǵڼǰָŵӵ˵ū
ⲻǴôˣǰ̵ڵأźݺݵĲǵж޾ɱ
ԭǼӣҾһ㡣˼ɱŽĿżԼɱ
ֺγأֻһûʵò֮ǻûĻǾ͵ɱǰɡһЦݵ˵˵ȴɭޱȣЯſֲɱ
ĺС쵰˼ɱޣŭĸ˴˵
嶯ҪɱԺ󼫶ᣬǻӰšЩϹǰ˾һ㡣ߣһ£¾֪ôһϹŴЦ˵
ǲǺɱңͻȻһЦ˵ŵϹŴ΢΢һȻɻͬʱȴЦ˵ţɡ
˵ͬʱתʩʩȻķ˻ȥŵ˺档
Сӣˡ˼һŭݵгƵšǹ˼ǻӰţˡ
Ӱأ֮ϣŽ˼һµƷֱ֮ӽ⡣
ʲôֱӸ˵ˣûµĻǿȥˡ˹Цݵ˵
˼ĮһЦżܹ
ȻڣҾȻһЦ
ܺãǰһһǰأڶǡҪһ˵һϹŴż˵
Цѡ
һٶǰ㣬ҲǻӰŵĸɱ߸ӣǽΪū£Ҫһ˵գϣܸһĴ𸴡ŵһϹŴ˵
Цǵӣƺб˵ɣǵҪ󡣡
˼ǰһۿż׷֪ǼмŵĿˣȫɱ˾޴ʧһףȴ˲ɱ߸񣡡
ֻĮĿ˼Ҳûд˵
ǵΪ㼧ԣ볥˼Ц˵
ɫ΢΢һ䣬ЦһҪҸǵҪǴһӰţ֪ҲųΪӰŵĸžҪǲҪҵҪŵͻȻ˵
˵Ӱŵǿ߶ˣʱһŭ˹ЩѾı˹ɱڵģ
ŵֻһЩиûϹŴ񼶱ĴڣǸƽϡ
Ҳ֪㼧ԸźôҲǿݵĵһɣ㼧Ե޹ʵɱ߸ӣˣʧҲҪ⳥ǣЩ顭
˵ʱ˼Ƴ˼һ۶˵ǻӰֻ߸񾳽ǿ߱ˡ
߸񣿡Цһ˼ˣһĨɱڿ˵Ե޹ʵɱǣ֪Ϊɱǣ
ݾҪɱңɱǣѵһܵȥɱǣǸʵĻҾ̤ƽˣ
֪޳ܣǾû뵽ǾȻ޳ܳӣҲŻݳǣ߸ϿܼԳʮ񾳽ǿ߰ǾȻȥ͵ϮҵıԴţ

˵˶ʱ˵Ŀˮһը˿ˡ
ǲţǵʱʮеһ̶ָ࣬˵࣬˵˵յ顣
ͷǰһ˵߸˵ȷǰȥԴţñԴҪЮͷģֻʮȴǼĶ֡
ˣˣ벻ŵ˵޳ܣ
ֵܼܣԳ֪Ǻݵ壬ƻɱ벻벻žȻô޳ܡ


811£һָͷϹŴ
Ѫˣ
ôһңŵϹŴ񵱼ˡǺܿģǸ˼ϹŴŭݵĿż
ѪˣѪˣʮ񼶱˾ȻȥҵıԴţ֪Դ֮һûСҪҸϾɱ
ŷŭ˼ɵЦ˵
ֻ·
·߸ˣԳôһ飬ôɵݾ磬ɺϵҪһȥұԴţɺϵǶడ˼˵˵
ǣôɺϵ飿ŵ޳ܡʮȥɱһûеɡȴһ򾡣ڷѪˣһҡ
˵˵˹ʱ۷׷ס
еֱԲЩ޳ܵ¡˵ӣ˼˵ɫ
ô޶֤Ȼǧ˵ҲƵĸɸɾǡǣôһ¡
΢΢ͷ̤ǰһ˵Ƿ󣬵֪žȻһô޳ܵɣڴ󳹴ͶͶ˸һ˵ֱӰ˵һĲֵ޳ܡȻȴȴȾĸӸߴ
ࣿŵ۷֣ӣƺ˵ӦġͶ˰ֲ÷ŵҪɱء˵
ԭҲôżģô˵ҵˡ
λҼ¹䣬ɱĶǸɱ֮ˡ޳ܣûܼġΪܼҪұԴš
˶٣ɨһۣ˵ҳһٶɱǣǶϸһ룬һҼƣɱ˵ģЩɱˣһҪɱȣôɱǣд𣿡
ûƵ˾ֱɱˡǵֻǾȡû˵
ȻǱɱĶˡЩҪɱֻǱȻְˡ˳һ£Ժнһ飬ֱ˵
ǵģŵ̫޳ˣϽɣ
ɣﶪˡһʱ֮䣬󲿷ֵ˶֧˼ЩӰŵĵǸǸŭ˼˹
ˣ˼˵ɫγˮһ㡣Ƕ֪һֱŽ޳֮ϡ
űϾǿݵĵһɣȻЩ˶˵޳ܣҲ̫⡣ǣȴǲôſڿӵǡ
Ƕǵ衣Ȼǲ⣬Ҳ޷̼ôǡ
Ǽƻһ֮ڣüѿӻӰеõĺôֻȴǱôƴڻһ֮ǲû̵һ˿ĺô
෴ȴųΪһ޳ܵɡ
࣬ѪˣƾţȴǲãҾɱ޳֮ͽ
˵ͬʱ˼̤ǰһ̽һƶɱ˹ȥ
̤ǰһɫĿ˼ô߳ŭˣҪɱ˻ʬ𼣣޶֤Ҿ㣬ǻӰţǵţﶯ֣Ҳ㲻ã
Цмӡ˼дŭɱʷǰǰıŷ˿һ뵽ϹŴȴǱССͨŪתɱԼĳ嶯
ôѵ㻹ɱҲɣھվɱҿǹˣﶯ֡޿ֵվԭأЦſ˼
ˣˣС˵һҪɱ㣡żʢ˵ģ˼ϹŴ˫ɫһɱɱ
˼嶯
˼ӣæ󺰲áͬʱǸǿ첽˼Ǳ߳˹ȥ
С˵ȥʱ˼һԭͣסеĴȴ͵ճȭżԴͿޱȵĺ¡
˼ס֣
˼̲סˣĸϹŴʱ̲ס󺧶һϹŴô̵ľ֮ڣŭ֣޿ӣ
Ȼ۷ϾֻһͨȻ۷񣬵һϹŴ񣬶һô̵ľ֮ڣ޷ֿ
ʵϣ޷ֵӦʱ䶼ûС
֮ô޿֣϶˼ڻӰ֮ڳ֡Ǽȴǲ֪˼Ը
һ˱Ƽ֮ŭĵͻʧȥǡʲôϣܶԷʲôˣ֣
˼֮ľ뻹ף׵ľ룬һϹŴ˵ȴǲ롣
˼һȭ˲ڼǰҪһȭ򱬡
ˡ쵰Ҫ֡ֻĿǸ˶ޱȵȭͷһɽһ㣬Ѹ͵ĺ
ӣȴһȻƴȫˣȴҲ޷ѡ
źôĹһӰ֮ڹȻɱһӰŵĸǻζˣ
ʱһĮӻӰ˿ڻӰ֮ڣڻӰ֮Ҳ
Įһģʱ򣬼ͷϿ˲飡漴һ޴ޱȵָͷб
ָͷе޴󣬲֪Ӷʱ֮̽˳ЯŻصĿֲϢĶ˼͵
ָͷȴìܵļ죡˼άӦ֮ǰѾһָϹŴ˼Ķͷ֮ϡ
飡
һ֮˼ŵϹŴȻҽѾΪһѪ
һϹŴ񣬾ȻһָͷһָɱˣӦʱ䶼ûоѾɱ
ʱ𾪵ĿǰԺȻֻ˼Ǹ޴ޱȵģ׵һޱȺɱ˶ȭͷĻ桭
ԶŵĸȴߡҪֹ˼ɱ
һеһжʵ̫ˡ˼Ҫɱͻأһ޴ָͷٵ˼ΪһѪ
һжֻһ˲ˣڳȴǿһУȻ죬ȴּ
ìܡ
֮󡭡

ȴ羪κһ㷭
˼ɱˣһָͷˣ
һϹŴ񣬾Ȼһָͷˣ˶ޱȡԣֵ˱ضǻӰŵЩϹʵԶŴ񼶱ģǸǿĴڡ
򣬲һָͷͰ˼ϹŴ


812£ǿʵ
𾪣𾪣
ڳˣȴ֮⣬ûбˡ
磬һļԽһ֮С統Լҡ
ϹŴѾΪһʵңϹŴʵڴжǸеĸ֡
һ˵ϹŴǲױɱġرͬΪ壬ֻǣŵϹŴȴǱӰŵĸָһָɱˡ
ɱŵͨ񣬻۷Ż̫ƽϡһϹŴɱ
ȻţضΪŭ
Ӱһǳ׵ľˡӰžȻ˵ǿƣʿжо𾪡
һֱӰŶʮֵĵ͵Ȼһֱݵĵһǵ͵Ȼݾûд񼶱ļ嶼뽫֮ȡ֮
ڣӰͻȻߵ֣ʾԼǿ
һ粨Ҫ
Ӱŵĵ͵һֱŴѹ񣬻Ӱڿʼˡ˼ǡóΪ˻Ӱǿ̤ʯʿ˵
ʵǲ֪ߵغ񣬾һӰɱҸɱˣֻǸһˡĸϸ뿪Ӱţؿݣĸһɱˡ
ɱ˼֮Ǹ˶ޱȵָͷʧһޱȵڴ֮ϣ䣬̺ſµɱ
µĸϹŴɫض𾪲ѡֻǣǸǶ֪˼Ȼܹһָɱ˼Ҳһĸ
ɱŵϹŴˣһģеһˣͺ˵
˹˵˵ɵЦһǻϽǲҪ
ܺãǻӰźܺãԶҪ뿪ӰšһϹŴԹޱȵĵ˼һۣתͻΪһʧԶʡ
ЦѣЩ˵вδ¹
ҵȻЩҪ£Ҹˡ
ŵ뿪֮Щǰص׷׵ĸ뿪˻ӰšûֹֻвϵЦ
Щʲôǳס޷ǾǵĵŰˡ
һʱ֮䣬ӰžȻô
㵽Ӱɵڼ
ûԥֱ˻Ӱɵ
֮ϣȴ֮⣬յûжˡ
֪ҹɶأ˻ӰɵûˣԱߵһʵ˿ɻӰŵ
СӡһģļЩεҡҡͷһû
ŵ£Ҳˣкθ룿ʵ
ûɶ룬ֻǺܺ棬ǻӰŵУжǿĴڣţǸոճλһĴڡٺһЦȻʵ
ɷģһŻܹġûлش˵ֻ˵
Ȼ˵˵ȴüΪ𾪣
Ӱŵʵǿ֪ǿݵĵһӰݵĵλһ㣬ʵǿޱȡ
˿϶ɵ˵ЩˡǻӰŵôǿôΪһֱô͵
ɱŵϹŴֻɽ𻢰ˡţֱӰǵԶŴɱٲоֱǵɣһĨɭɱ
ǻӰǿʵˣŵʵ
ǻӰŵǿڵ󲻵ġôǿԺȻֻ֪ףȫɱˡΨһǿ󣡡
˷۾˵ҵֱΪǿߣô죿
ԵģѾͨ񾳽ͣ˰ɣҲʱͻƾˡͻȻ˵
ǰ磬磬ǳɾͻʥ壬ֱͻƾڰ˸ԪӤ
ڰ˸ԪӤʵֱӽͨ񾳽磡񣬼Ȼͣڵڰ˸ԪӤڣ
Ǽͻڰ˸ԪӤٹڣʵͻᱩ۷񣡽ڵʱԳɾϹŴ
һɾ͵ھŸԪӤôֱӽԶŴ񾳽磡
ֻǣϧǣôһֱûͻƾ磬Ҫͻ۷񾳽磬ȴҲңңڡϾ񾳽磬һС綼ʼͻƣοһ󾳽磿
˵һæʵѵа취ͻƾ磿
ûСܹ˵漴һЦĿż˵ͻƾĶǻӰžͲֹЩǿˡ
˷۾ûʧ˵ӵĻĴͲֹֻôˡ
ʲôƻûУͻƾļƻǻӰŵǿ߾ͻڻһͻо硣
˵һɵӺݵĺѪ
꣬֮ҪѪǿԼʵֻʱԾʮ̡
ʮ֮̽󣬼ǲ㱻񹬵ǸĨɱˣ
ռ棬Ǹ񹬵ԶŴ񼶱ĴڣֻǣȥѪǲˡ
Ͼʮ̵ĵ̣񹬵ҲɼѪǼ뿪Ӻݳǣͻ⵽ǵĻɱ
ܹõӰǿߵĻ
΢΢һЦӺݳĺѪӦòİɣ
Ѫǵ̫սżƺİϾǸط̫
ܹѪ˵ҵľ˶ͻƣֻǣҲ֪񹬵Ҫɱңʮ̵ҲҪɱңţҵĵ˺ܶࡣԣҪһǿһҰĵѪ
ѪһĨ𾪵ɫѪ˭˲֪ǵǿߵĴսѪ۶ɵġ
УûܹѪȻҪѪ
Ҳұ֤ǷѪһҳɹôٻͻ۷񾳽磡ŵ˵
ãȻˣǻӰȻһ֮İ壬漴ʵʲôʱȥ
²˳٣ȻԽԽáҲЩȲˡص˳ط֮ϡ
˰ʱ䣬ź˳ط֮󣬼뿪˻ӰţݳǵĴֱӽӺݳǡ
뿪˻Ӱţݳˡ
뿪ݳǣӺݳˣ
Ӻݳ֮ʱජһʱͷˡӺݳ֮ڣû˸Ҷ֡
ಣ
ڴ̶֣ûԥֱӳӺݳ֮˳ȥ
뿪Ӻݳǣ˹ȥˡ
һϵڼӹȴǲϵЦȴǻΪһɫ⣬źѪķ˹ȥ


813£ǿƳ
ţʮ̣ǶѾ˼
ȴȻ壬ֱ뿪ӺݳǣźѪͷӶȥֻǣֵǣֱ˺գٶȥѪġ
ֻǴʱٶȻȴҲ죡ֹǰɡ
Ȼ϶ǼΪ֮ġϾһȥѪУض벻ȷΪ
ҪѪ֮ǰҪһЩĲļһɱǿߣԴɽ𻢡
ȻûʵʵɱһЩ۷ʲôġϹŴһսǾԲܻɱϹŴ
ֻһˣǼȴ֪ȴлӰŵһǿڰء
֮ôҡУȫźǿߡͬʱҲǿ
Ͼֻ֪βԼԼʼûм˵ĿЩġ
Ȼҡڵڼ֮شЩ˵˷Ӧ
㾹Ȼ뿪˻Ӱţվڣ
ձ飬ǿ˺գ֮˳һʱɱڵĿżЦ˵
ֹͣ˷УվУˣһ˿Ц⼸ţӦԶŴ˰ɣǾþƾҲбɱң
ˣĸڻӰųֹϹŴеˡһ͸ϢǸǿӦԶŴ񼶱Ĵڡ
ݣɱڵļ´ˡǣڼ׼Լ֡ҪֵǻӰŵǸڡ
ЩˣԶŴҲİ
Ȼ֪ӰűԼǸǿڵʲôĴڡǼãӦòֻһԶŴô򵥡
ϸҹЦһϾǲм顣

һϹŴͺһ̤ǰһʱա͵̽żͺݺɱ˹
ϹŴȫɱȴûжϵɫ仯һ¡
ͣ
ʱ򣬼ͷϿ͵鿪һֻɫ˶ޱȵָ͵Ĵе˳
飡
ֹϹŴǴһоӦǣٶֻܸɫǿߵ⣿
һը֮󣬳ֵϹŴҽж˾ͱֻ˶ޱȵĽɫָϡ
ֱӱ鿪ըһѪʧؼ䡣
Ȼ
ϹŴֱӱһָɱˡµϹŴɫʱľָֻϤΪڻӰɱ˼Ҳָֻ
뵽ӰŻ˱ȴû뵽ȴĳǿߣ
ɫͻ䣬ŵǸԶŴȴһ̤ǰһ˲񷡣һȭѸͺֱӴеֻ֡
ԽԽˣ̤֮ƽţǸƵ˳
ͬʱɫĴ΢΢һ𣬶󻺻ĵŵԶŴ
ұ
ŵԶŴ񱩺һȭЯŻصĿֲϢһȭһ޴Ŀƥĺɱ˹ȥ
ֻɫָȴƽĻǰ
˵ʱʱ죬޴ȭͷɫָȻٵײһ飡
¡
֮󣬼ֻǼУǿߺľ޴ȭͷֱӱ˿ֻɫָȴǲһ¡
Զ׼֮ʵൽж
ۣ
ԶŴȭ飬˶ʱˡѪͬʱ˸Ǳ˳ȥ
ôܣѵ̫Ŵ񣿡ŵԶŴһ֮ɫһΣΪһĨҪ֮زز
Ȼ˾ȫɡӰŵǿߵĮ˳
ֻɫ΢΢һ˲ͻյ谭ѸٵĵԶŴֻǸ
飡
֮ŵԶŴֱӱΪһѪĲˡ
漴ɫָлһ⣬εŵϹŴϣϹŴȻӦʱ䶼ûУѾɱ
˲Ϣ书ŵ˴񣬰һԶŴֱӱɱ
ˣɱŵĴ⼸̶һٶʱžѾ˾Ÿ񼶱ǿߣ
Ȼʵ죬ʧŸҲ޷֮أ
ҲˣȻҶһӰŵӲҲһȥɣĮ˳
ڼЩʱ򣬽ɫָ

˺ѶգֱӵЩǿߣ
Ѫ˿ֱʡȴҲϹŴ񼶱Ĵڡȴ⼸ǱĴб˳ֱӻΪ⣬ԶӶȥ
ߣ
еĻӰǿһɫָ˲ʧ̶һֻɫľ޴ޱȵơ
һ󣬶ʱգЩݵǿ͵һץ
¡
ֵٶȼĿֲȻЩѾԶԶӳ֮⡣ȴǱֻ˲׷
󣬴ѸһץʱͽݵԶŴ񼶱ǿһץסһֺ̣ݺһգ
飡
һѪָĿ϶䱬˳
⼸ԶŴ񼶱ǿ߾ĻᶼûУֱӱˣ
ԶŴ񰡣Ȼһ¶У
һĻıˡǿ߰ɱԶŴ翳вһ򵥡
£ǿ϶ˣԼǿ̫Ŵ񼶱Ĵڡ
ǿȻȻǿߣԺˡԼѪʱԼ㹻ˡ
ʮ̣øҹص㣬һɱһĮԶԶĴ˳ƺھʮ̡
ԭЩ˾Ȼʮ̵ĸ֡üЩϧϣЩ񹬵ǿߡ
Լĳڵʵֲ̫ˡ֪̻Ҳ˳֣
ţʮ֮ģɱôǿߣҲİɡЩҲֻĳ̫Ŵ񼶱Ĵһ¡ûǿߣǸ⡣
ûˣԼˡĮڼеֻҲѾʧ
һΣ˺գźѪӶȥ
ڼ壬ɽ𻢵ĿѾﵽֱӿʼˡں飬Щɻ᲻ɳǿǿ߹ɱ
ЩĵģΪбǸǿ߲ġ
ܿ죬˺Ѫ֮ڡ
ͰĵɣţʮЩ㵣ģȻҽĮڼ
лǰˡϵıʾһлһΣֱ˺Ѫ֮ڡ
ֻǣУȴԵüСġϾѪ񶼿ɱǿЦġ


814£Ѫ
ѪԲС̫ʱǿɱѪ۶ɡ
ϣѪֻһѪһľ޴ˡշƽ˾ΡԵûκεΣ
Ȼ˽֪ƽĺѪȴΣأȻǴ񼶱ǿȥˣҲҲϲ
ˣû˸Ѫ
ر֮ǰǼ顪һ̫սһʿ֮󣬺Ѫ֮Ҳûʿٴ
Ͼ˭֪Ѫ᲻ٴηʲô仯ϯѪսɱ
Ѫж
֪ʱѾ˺Ѫǧˡ
ѪѹȻ۷Ĵ뵽ʮ֮ǵҲܲסѪľ޴ѹ
ֻǣЩѹԼ˵ȴֱӱˡ֮ʱǼɫ˸ɾ
ɫÿһκˮɽѪѹȻ޴ޱȣҲȫûеıȽϵġ
ԸĻһ·ֱǱѪĵײֻǣȴǲûôϾѪʲôΣգȻǲġ
Ӧÿˡ΢΢һЦһֱӽѪͷ˳
¡
֮ԼΪģԲǧ֮ڵĺˮķѪֱӳĽΧĺѪˮ˳ȥ
ǣѪϾǺѪƽʱƽ˾Ѫûʲô
Ѫ֮󣬺Ѫƺܷŭӡ̼䣬Ѫ㱩һſֲޱȵֱѹѪ뼧
¡¡
Ѫĺˮ̺żֲһѪ˲㱻ѹȵѹ
ڼӦ֮ǰѪȻѾѹֻһٸСˡ
ڣҪѪԼѹΪĺѪˮһɴֱӽѪջصֻʮҴС
ʱ򣬺Ѫ𽥵ƽƺоѪвŹһ㡣
һѪУ漴ֱѧСͬʱǽѪҲ˳
һ̣ſ񣬿ʼѪ̶ͨʼ
ˣˣˣ
ʱѪһ֮ʱоѪ
һǿѪȻϵĲӭҡҷ绶ȸԾһ㣬㵸ӣüΪ֡
ͬʱǸоһ˿΢ϢѪϴ˹΢Ϣг˷ܣ֮顣
ˣѪΪô˷ܣһγо֣͸ɴֹͣѪĹͨĿѪ
ѪϵĲţ͸˷ܵɫڼֵͬʱ
ͻȻ֮䡭
¡
һ죬Ѫʼ͵ıԭȵɸߣϵϴţʮǧһ꣬꣬꣬գѪһٴﵽʮߡ
ʮߣ
Ǵûй֪֮ǰѪҲֻʮ߰ˣңüȵǷѪܵ˺ѪѹΪѪȴûбѹ
ֻ֣Ǻܿģ֪ʱΪλˡ
ѪʮߵʱѪĸĸ룡һһ޴ޱȵɽһ㣬ϵĴѪ˳ٵĳ˷˹ȥ
ৣৣৣ
룬Ƭضˡֱ꣬ѪС
¡
ʱ͵һ𣡽żͿЩ뿪ʼĲһѪˮֱӱ˽ȥ
ţѪȻֱܹɺѪĺˮЩ𾪡
ѪʵżǿǿġʱѪҲаƬҶӰˡ
ңѪһֱǿѪ뼧ϵĳɳġѪֱ⻹Ǽһη
룬ÿһͬɽС֮ĸͬʱɺѪˮ֪ж
һһѪһĺѪˮϵı˽롣֮󣬼㷢֣֮ĺˮ֮Ѫʼϸ΢ı仯
ӵĴִˣƬѪɫҶԵþıӨ͸һɹǿϢϵĴѪ֮͸˳
ѪԽԽǿˣ
Щˮͬһ㣬Щ֮Ѫڿʼ˷ɱ䡣
ʱ仺ţѪϵɺѪˮϵıǿںѪ棬ʱȴĲ֮͡
ѪϿգһɫĮУĿһӵΧȴǳǿߡ
Щǿһ϶͸ǿϢǼٴεĻɿЩʵ
ʵҲϹŴ񼶱ǿߣ
֮ǿ߾ۼһ飬նɢѹˣȫ£ٴΣΪ
񹬣ʮ̣šҶ֣бɱľ򡣡еӣͻȻĮ˵
ԭЩ˾Ȼˡȫ£ٴΣĿľͺˣ޷ǾҪɱ
ֻǣŽʮǿ֮ڡȴֻԶԶΧӣȴû˸Ҷ֡
ʵϣɱֹôǿߵġڲ֮ǰӾͶɱǵ񡭡Щѡͣ֡
Ȼ漧ĻӰŵǿߡʱʵ죬ɱʮǿ֮סЩˡ
ʲôֻһ˰ˣһӵϣֱӾͿɱһ񹬵ԶŴͻȻм˵
׳գ֪ʲôˣһˣʮ̵һǿĿԱ񹬵ʿ˵
Ѫ֣ǻӰűּߵĴڡԪ֮ǰԶŴ۷ʵôȥˣпѾͻƾ磬ﵽ̫Ŵ񾳽磡
Ѫ֣ڳ˴󲿷ֶĿ˵ˣǸû˵Ѫˡ
Ѫ֣ǻӰŵһĴڡʲôû֪֮ԽѪ֣Ϊɱ¾أǾüɱ¾Ѿ㹻ˡѪֱȼҪбǧٱʮ̵ԶŴƺ֪Ѫֵһ㣬˵
ʱѪ֣磬еĴɳһ壡ֻͻȻʧˡ˶ΪѾˡȴû뵽ȻھȻ
ĺǿȻʵ죬ǲûɱ¾֮˲ʵ
ЩѪֵʵӵǿˣѾ豹棡Ҳ²ûĻһ֣Ҳסһʮ̵ԶŴۺɵ֮ɫĿѪһۣѹסе𾪣˵
ƺϤʶʮ̵ԶŴҲʮֹϵǿˡ
ֻ꣬һϹŴѪֻֻһԶŴʱҾһ̫ŴΪѪ֣ȻѪһлУʱֻԶŴ񾳽簡ȴһл̫Ŵ񣡡
ʮ̵ԶŴ¶ļɵɫһ𵱳һĻȻ𾪲ѡ


815£Ѫ
Ѫ֣ڵʱµľˡ˹Ե֡Ѫ־Ϳɼһߡ
Ѫ֣ǻӰŵľǿߣʱĻӰŻֻһССɣδչݴѪǻӰŵĴʦӰĵӡ
ѪǷӰŴʦĵӣЩö֪ǲɷϣѪһǿߣ
漧ЩȻʵ죬ҲûٸҶˡ
ʮԶŴ񼶱ǿߵ˵˾ǳĬǸǲԾĵһξ롣
ʮϢʱ䣡ʮϢʱ뿪Ѫɱ⣡ѪУĿ񣬵̺ſֲɱıȴԶԶĴ˳ȥ
ʮ̣񹬣ŵЩһɵĴһʮǸ֪ѪݵԶŴߡ
漴ǿҲٵȴ
ǣȻ˳˺ѪǲûоʹߡǣѪȴҲûмΪ׷
ѵô˾ͱһѹˣһŵԶŴ񲻸ĵ˵Žʮǰߡд󲿷ֶԶŴ񼶱ǿߣ
ԶŴȻڴ֮УҲڶǿˣֻǲ̫ŴԼǿ
νǿһֻ֮ʵǿĴڣУݴбǿҪǿľڡ
ִھǳֻصǿߡ
һֻ֮ڵǿߣʵǸ볬ֻصǿ߱ģϾһֻ֮ڣȻǿĴڡ
ǣֻҪûǸʵֻأôֱֻضع硣Щֻصǿߣʵ᲻ϵǿ
ֻǣؼжٳֻصǿߣֳֻصǿߣʵǵݶСһ㲻ؼ䣬١
ˣؼʵǿǿ
ǿҲٵġ仰˵̫Ŵ񼸺ĴˡѪпܾ̫Ŵ񣡶һʵֲ̫Ŵ
㲻Ļǿȥʮ̵ǸԶŴƳŵ֣м˵
Щ˶֪ѪֵĿֲ֪Ϊ֪ŵһѡ˱ˡ
ѪôֲҲͰˣûǸʵǰװ׵˷һλ᣿񹬵һԶŴ˵˫ɱŽ
ˣʮ̾Ͳˡʮ̵ԶŴмƳһۣ漴һΣ㻯Ϊһ⣬Զ
漴ʮ̵ǿҲ׷뿪ˡ
һ˲䣬ֻ񹬵һЩǿŻҪɱ
ֻѪȴһɱһںѪ֮ϣѪЩ޻ɳˡ
ʱ仺ţǹȥһ죬ֻǹȥһԪ
Ѫ֮£ʱѪȻڷΧĺѪˮЩѪˮḻһ㣬̺żֲ
Ѫ֮Щˮ˲䱻ΪѸٲ䵽Ѫ֮ϡʱķ֮ѪȻѾ˵ھƬҶӣ
ͬʱڷ֮󣬵ھƬҲٵĳɳѪھƬҶӴ֮󣬼㿴Ѫ͵һ
̶Ѫϱ㱬˴ĿޱȵѪɫ⡣ѪɫǽѪٴοԭѾߴʮѪٴαǣ
ৡ
ڼĿУѪ˲һٸߣѪľ޴һ޴ǳһ㡣
رǾƬҶӣһչÿһչҶӶԼĪʮСգء
ˣ
ͻȻ֮䣬Ѫ޾Ѫֱӱ˿һ̣һɹʺһĿֲѪϱ
ͬʱѪԭٴһ˲Ŵ򱶣˺Ѫ֮ڡ
¡¡

ԭĺѪƽˮһ˲䣬Ѫʼı羪κһ㣡
һ̣Ѫһ޴ޱȵ޵׶͸һɹɿֲޱȵʼѪĺˮɽȥ
һ̣ԿЩ˵ĺˮڽѪ֮󣬱㱻ѪѸٵתΪѪɫЩһֲ䵽Ѫϡһȴ˳ѪĸϵֱӽѪС
뼧ڣ̶תΪ
ǣѪѪ״΢΢һŶʱϲ
ĿľΪѪ֮ΪѪһ֡ûеȵʼѪѪѾʼ
ܺãѪԽʡҺܶʱ䡣΢΢һЦ漴ٹѪǾֱѪУʼѪѪ
ΪѪĹϵһʼͿ׵Ѫ
ʱ仺ţõѪڵڻš֮⣬Ѫǿٵǿߡ
ʵϣΪԵĵѪѪ֪Ѫĸһ㣬󲿷ֵעѪС
õЩӳ֣Ѫÿʱÿ̶׳šʱѪѾһС
֪ڽѪ֮ʱֻܽѪʮСܹһСǼѪ
ʱ仺ţѪϵͣѪͣʵҲԽԽǿˣ
ڣһѪȻʮСѪѾԽ˺Ѫʮ֮һ
ǣܼѪѾռԭѪʮ֮һжǴӱϿѪȴûʲôԵı仯ûΪô޴Ѫøˮƽߡ
ΪѪͣΪ˺ѪˮĹϵ
ʱˣ
һֱѪеļ͵۾ͬʱеͺһ
ͬһʱ䣬һѪɣɣ
¡¡
û£Ѫע⣬ǺѪľֲѪʼı
ѪǾҵķţ
ĻԿѪ˿ֲѪ֮ڵĺѪĺˮȴܵεǣһ㣬ʼӿѪС
ûûΪԭʼЩӿѪеѸٵĳΪѪһ֡
ѪĺˮٵļţѪȴǷı
¡¡
ѪʱںѪϿյѪ͵۾֮ɫĿĺѪ
һۿȥѪƺ֮ǰЩһˣʲôطһѪȴ˵
ôоѪƺһ㣿ѵΪĹϵѪͷЩ𾪵
ԭĺѪȻԹĸоȴһ̶ˮڣѪƺһ㣬ͻȻһ
Ѫÿһηڣںһ㡭
ֻѪַˣ̾ںѪ֮ʿҲȻ׹һϢ͵ĴӺѪ͸
춯أأֲ


816£۷֮
ʮСĺѪͻȻ֮䱬˿羪κһ㣬ؾˣ
һɹɿֲ֮ϢӺѪ֮͸˳춯أءһ˲䣬ԭƽ޲ĺѪʮֵĿ񱩡
ѪͻȻ䣬˶ԾĿ˹һ֪Ѫʲô顣
¡
һ֮һҲΪ֮սϢ͵ĴӺѪ
Ϣʮǿÿ̫ŴѪҲ¶֮ɫΪϢȻǿ󣬵ȴʮϤ
ǼϢ
ѵǼͻˣ
Ѫ־֮ȴһ˿ϲǼͻƵĻҲٴѹˡ
¡¡
Ѫϵľţ츲أ͸ſֲϢͻȻ֮䣬Ѫ͵ĳһ޴ѷ죬һ͵ĴӺѪ֮³
һ꣬Ϣ񱩣Ǽ
۷񣡡
Ѫ¶һ˿ЦݡʱļʵȻѾﵽ۷񣬶ֱӴﵽ۷۷
ʵȻֱӴԭȵͨ۷壬۷۷ֱһ󾳽硣
Ѫһۿ˹ȥͿ˼ʵ磬ֻһֱӿϹŴ
ֻǣϧһûпˣȻֻ۷
վУĮɨΧһָۡ̽Ŷ׼ĺѪͺһѪգ
żһͺһɹε͸˳ȥ˲串Ѫ
һ̣ڳˣѪֶһӵһĻ
ԭҷŵľ캣˵ĺѪһȴͻȻƽ
ɶ뾲ֻ˲Ϣ书򡭡ּ˱仯Ѫֵ˿˶ɵ΢΢üӿһ˿ܵĸо
ɶ뾲ǺѪֻǾֹ˲ֹƬ̣
¡¡
ɶ뾲֮ѪȻε֮¿ʼСֻ˲Ϣ书С˼֮һ
ô£ûб仯ĺѪȻСôûпɣ
һԶŴСĺѪһ𾪵˵
ǶˡѵѪǼĹϵѺѪˣһԶŴ𾪡
ȷǱˡǿѪҪʧˡһǿ˵
ʱĺѪȻԭȵʮѸСٸꡣͬʱԼֲٶȿСš
գ
͵Ĵһţָ΢צ͵һץ
ʱ򣬵ϵĺѪ˲仯ΪһѪ⣬ֱӳ˼ĵС͵ԼϣʱͽѪĽڡ
ˣѪ׵ıʵҲȻ۷۷ʵϹŴͨϹŴҪǿ౶
Ѫʧ֮󣬵ϳһԼĪʮСľ޴󺣹¿ȥԵü
ֻǣ޴ĺ֮ϣȴʲôûУ
ڼ뿪֮ЩѪʧ֮ҪԭѪҪѰĵرʿġ
ѺѪս˼ûûü鿴һһѪֵǰ
ǰлЩʱһϵĸл˵
Ѫֻ΢΢ͷһӣʱһ󣬼ǰɫһ仯һ㷢Լڳط֮ϡ
ȻѪָӺѪֱӴػӰˡʱѪȴͲ֪١
ȥѪֱʾһ¸лһ뵽Լͻƾ磬ûй̣鿴Լʹͷ˳ط֮ϡ
֮ϣٴںѪ֮ϵһĻ
ΪѪ˴ĺѪˮԵʡûʲôѪ
ĺѪѪһ飬ƽ֮£ѪмʮСһע룬ǰѪųȡڵѪ뻹ٱ
һΣѪ֮СѪ˳˼С
޾Ѫ֮ϣ˲㷢Ѫڵ
ԭĺѪӵмֲͨĴ롣дˣҲᱻ̺Ŀֱֲɱ
ѪȻĺɫһ㣬̺ôֲֻǣȴҲˡ
ҼѪֱӾͿԽһ۷ɱϹŴҲɱȻԶŴҲٿѹɵѪгš
⻹ѪǼȫӿѪԶŴ񶼿ɱȻֻǼƵİˣʵܷĻɱԶŴȴҪԹ֪
㲻ܻɱԶŴҲ˵ѪǼǿģϾֻһ۷ˡ
ͨ۷Ȼʵ죬Ҳ޷ɱ߳һ󾳽ϹŴġƾѪȻлɱԶŴĿܡ˵ʵĿֲ
ˣֻҪѪּ𣬻ǿʿ֣ǲˡȻ޾ԣǿҲʱ
˵УѪ̫ʱЩǿսѪ۶ɵġˣ
ѪźѪҥʵģЩɫĺˮȻȫǺˮ
ԭѪҲѪɵĺӵǿޱȵǣѪϾֻѪ۵ľѪɡ
߽磬ѪǾԵǿߡľѪɵѪҲӵױȵǣѪ۱Ͼֻ߽еĴۣʵγɺѪЩǿ⣿
ˣѪıѪҪǿ̫ˡЩһֱѪϵѪĵȼѪֱӱѪˣѪ
ѪǾҪѪǿġɷѪֱѪǼȴûô
ϾѪѪ۵ľҰ˼һٶ꣬ǲܽѪģѪĸפѪСһѪζҲʧȥѪ
ˣռֻǽѪˡһѪȴǲûԭôǿˡ
ңһ൱顣
ѪǿѪ۶ɵġЩǿߵѪ̺ſֲޱȵѪҲӦþмֲǣֻǺѪȴǺǿ
̫Ŵ񼶱ǿߣһѪ̺ĿֲɱһͨǿߣѪۼ򳬼
ϸĹ۲һ¶˻Ȼ֮ɫԭˣѪÿ˵ѪҺ̺ſֲޱȵȴΪ໥ۼһ飬ȻںϵʵϣЩѪҺȴǸų⡣
ںϳΪһ壬ȴ໥ų⡣ΪˣЩˮӳȴǲƽ֮һܹЩѪҺںϳΪһ壬ôѪܹӳǿ򱶣ǿ


817£
µѪӵмֲǱҪӳЩǱܣֻԺϵںЩѪ
ȻԼڵʵҪȫںЩѪǲܵġ
Ҳ֪㣬ֻǿһ£ûʱúõĸһԼµľ磬ϤһԼ֮󣬱ˡ
Ѿﵽ۷ǿ磡ǿԽɱϹŴ񼶱ǿߡټѪĸֳԶŴҲδز֮ܽɱ
΢һ£˵
ʼʯռѾȥԪֻȭʽȴһֱûüͷ΢塣
ͬʱʼʯռѾȥԪ
ֻǰҲѾһʽֻǣİʽȴһֱûΪʵĹϵ
ԼʵĹϵǾֹֻͣȭרǱޡ˼˵
¾Ȼô˻ûгҲ֪ͻƴ񾳽ûСͻȻ˷¡
Դһٶǰ½ʯռ֮󣬾һֱûϢʱķֻǰ벽񼶱ǿߡ
ʯռʱ䣬ӦѾԪˡȴʼûг
Сӣ˼ҳˡ
ʱһֱڼ𡣼һϾ¶˹ɫ
ǰ첻˵ˣҹ˵һ£¾ͳˡ
һʱǰһΣǷ¡֮Գ֮ǰҪǰѼΪʯѾơǲͬ⣬ȻʵҲԼ뿪ġ
Сӣ˼Ѿͨ۷徳ˣҵٶȲɣ
ĵһʱ䣬¾͹Цòƺܵӡ
ֻ΢ЦĿŷ£ȴû˵
СӣһҲоȵӡȻû¶֮ɫȴЩȵĿ˼һϵЦ˲ͣ
һ̣ϱ鼫ķḻǴһӣ˲ͣͣ𽥵䵭̶ٵתΪȣ벻š¶˾ɫ
⡭ôܣʵȻһҪˣͻȻͺһ˼Ŀżһŵӡ
ͬʱӴޱȵǲϵڼɨɨȥһɨӼһС㾹ȻѾﵽ۷ˣʵ˼Կġ
ڵģջһ𾪵Ŀż漴֣ص˵СӣҪʵĸ˼ң㵱۷ˣ
һֱЦĿŷ£µ˵΢΢ͷ̶˵ǵģ۷ǿ硣
綼ȴѾԽ˼ˣԿңʲôؾȻôʵ¿ż˫¶˷ܵɫ
ûؾҵٶȱͲټһЩǿҲȻġ΢Ц˵ûеɫ
ǣЩ귢µ˵һ顣
֮󣬷ĬڼǰԼȡõĳɾȫͲֵһᡣ
Ѿﵽͨ۷塣
ˣǰСôһֱڳ˯ûѵļ󣿡ʵЩСһֱڳ˯
һֱڹ۲С࣬СȻ˯ϢȴͱĽСŪѹˡ
ֻǣС඼Ѿ˯һٶˣɲһζʱ䰡һֱĵģڼѯˡ
С໹ûѹ
üͷ΢壬ɫʱ
µӣвɵһ˵ǰѵС
СϢĻӦò⡣ֻǣǷһֱûܹ˯ϰûѵġü˵
˯ôãֻܡһСʲô⣬һʲô¶ûУһѹӵмµʵ³֮ٴ˵
һֱڹעС࣬Ӧûзʲô⡣ϣ֮ͻѰɡЩǵ˵
µͷ˼̸һʱ֮󣬷±ҪǼ뿪
ǰ»һ̡ڷ¾Ҫ뿪ʱ򣬼ȴͻȻס˷¡
ԣͣɫŹֵĿż˵ʵһҪǿĶ࣬ʲô¿԰ģ
ڨڨһЦǰḻֻѯһ£Ƿ֪ڣ

¶˹Źֵɫ֮£ϼһﻹ治˼˵ϼһҵǡȥ
ϲ֪ʶˣæ׷ʡ
Ҫ˵Ϸ˽ȥҪ塭½Ĵλ·ϸ˵˼ǽһֱּӡڼС
ǵȥ֮ʱ·ߣǡøá
˷֮󣬼ȥ˻Ӱ̸˰֮󣬼ٴλصط塣
죬๦ԼϤ˾֮󣬲ط壬뿪˻Ӱš
ٴλص˱Դţ볿طһ㣬Լ֮ȫĺĵӡ
һ±Դŵķչ·֮󣬼ǽصȼԸ뿪Դŵ˴˳ط֮ϡ
ڵĵʵ̫ˡԴȻʮ񼶱ʿʮͷʷǰ򣬵Ȼôİȫ
һֱۡЩ׽˳¡ӰҪȱԴҪǿ̫ˡ
ӰŶ޷صˣֽ׶εļ޷Щˣ
ٺһ֮󣬼һ뿪˻ӰţûֱȥٴӺݳǡ
ʮ̣ţ񹬣ҼӺݳǰ̨ɱ̫Ŵµǿߣ
ֻҪû̫Ŵ񼶱ǿ֣߳ӰŵǿҲ棡
һ죬һϢӺݳǴ˿Ӻݳǵ𶯣̶𶯡
ҪɰҲͰˣʮҲ̫ǿ󡣵ȴһֳͥʵĿֲ
ǲǷˣҪ̫Ŵµǿߣһ۷
𾪣˾÷˲мЦ
ǱȴǴΪŭͬʱ䣬Ǳ˻Ӧ
Ҫ񹬣ʮ̡ţȫ㣡Żͬʱǿ߷ӵӺݳǡ
ͬʱʿҲŷһʱ֮䣬ŵӺݳǼصʿˡ


818£նɱϹŴ
Ӻݳ֮⣬ԭںѪĵطԴӺѪֻ֮ʣһ޴ޱȵľкһ㡣
ʱɫֻǹ˿˿ڹվӵĵ֮ϣͨ͸ǿֲϢ
ڼԶӰŵļ־ڵϣԼ֮ƺ漧
оѪǿߡ
ҪﵥǿߣȻֻǵ̫Ŵ֮µǿߡ̫Ŵ֮ϵǿߣȻǿҲûǸ
ֻǣΪԤЩȼǿ߰г֡ӰŵѪֵҲ˹ӡ
ȴ֮⣬֮ľ£˲ٵʿЩʿǵ֪Ҫ֮ԸϹġ
ڼǰ棬ţʮ̣񹬵ǿǷֳվһԡȻǵĵ˶Ǽǲû
żԶѪֵˣرǿѪ֣ⷽĴȴһ˿η֮ɫ
ڼѪ֮ǰѪѾڹʷӵСֻǣںѪһսѪٴδ˳
ʱ䣬ţʿҲ֪Ѫˣ֪̫ʱʱ
ΪˣѪ֮ɵҴȻǱҲ̫Ŵ񼶱ǿ
ֻҪ̫Ŵ񼶱ǿ߲֣ҾԲһս̫Ŵ֣ҷѪ۾ҲĮȴԶԶ˿ÿһʿ
Ѫ֣ǵ治֣ɱ񹬵һ̫Ŵһ˳Ѫʵ
ЦһֻҪ̫Ŵǿ֣߳ѪǰȻ֣֣ǾͲ˼ˣ͵ɡ
ԣ񹬵̫Ŵ˫΢΢üӹһĨɭɱƺ޲һ
ֻǣһ̣ٺЦССһ۷һмɱ㡣˵ͬʱ̫Ŵ˻ȥ
ϻ˵ˣľ͸ϽȫɣһǡȻ˵
ÿðԵ˵ЩΧ۵ʿȻȴǱ̡
ֻһ۷ˡԽսǿԽ󾳽սԶŴ񼶱ǿߣ
Ѿ㹻ˡڸӵĿҪǿһӵϣ
ⲻǿˣ࣬ɵǿߡ
ܿҾȻһ㡣񹬶еУһĮ˳漴һ̤գ˳
ˣüͷһƣ̶Ц˵ƾ㣿ϹŴ㲻ҵĶ֣ҵĿǵԶŴ㻹ûʸ񣡲ĸҹȥ

ԣ񹬵ϹŴͻȻЦһĿżСӣ̫ˡֻССһ۷ˣֱ
˵ͬʱϹŴ̤ǰһʱաѸ͵֣̽żݺݵץȥ
˫һĨɱһȡɫֻǹֱһǹʹ˳ȥ
¡
ɫֻǹ͵ıһɹһĺɫ⡣أ˲񷣬ݺݵĺɫɽСǹֱӴϹŴץĴ֮ϡ
֮ϹŴûĴֱӱ촷ۣ
ʱ򣬼ȴ̤ǰһ˴ز񷣬ڿն𣬺ɫֻǹѸ͵ǰ̳
һֻ̣ǼɫֻǹΪһ޴ޱȵĺɫ˺գ˲񷣬˺յ谭ֱӳϹŴǰ
ۣ
ϹŴӦ֮ǰɫֻǹȻĴڡ
񹬵ϹŴ¶㵵ɫֱָץסֻǹǹˣһɫĿżⲻܣ
һһֻǹ͵һ
һźɫⱬ˲񹬵ϹŴ塣
飡
֮ϹŴȻֱӱΪһѪǱһǹɱˡ
ֻ۷񾳽ļһǹɱϹŴ񣿼ʵٴڳʿ
ʵǿ󰡣ֲ˵ϹŴѾˡ˾̾˵
һôģԹûܹԽսԽսһǹбһ󾳽ǿߣѵʵϹŴ񣬻ԶŴ񣿡
пʵǣЩ̫Ŵ񶼿ʵѵʵѾĴﵽ̫Ŵ񾳽磿
ƨ˵ܹһʱ䡣ôܴﵽ̫Ŵ񾳽磿Ϊ̫ŴôģԪҲﵽͨ񾳽ˡЦ˵
һʵ˲ۣӦߣ˳̾ȴǼƽ
˳ɾֲʵȫݷֲۣӦߡݣӵ˴ˡ
ǱݴˣʵŻͻǣԽɱеĿֲ
ʵϣǲΪݴ˵ĹϵԼǺֻ֪Լ˺Ѫ֮ԼľѾﵽ۷ǿ硣ʵǼԺɨϹŴ
ңڼĴֻȭҲѾһʽʩչصˣڿ˲򱶵
ԭлɱϹŴһ򱶣ټֻǹֳɱһͨϹŴ񣬼ֱǿв˰򵥡
˭
񹬵ϹŴ֮󣬼ĮĿֻ΢̣¶һ˿мЦ
ֶΣ˲ɵĵһر񹬣Ȼ֪ųֵǸϹŴʵǶôǿᡣ
ȻϹŴ۷ĴڣҲϹŴеĸˡֻǣȴǱһǹͻɱ
ʵϹŴѾĶôΨԶŴпܻɱ
ʵ죬ϹŴѾĶ֣ΨԶŴʵɱһ񹬵ǿߴʮŵ˵
񹬵ǸϹŴֱǷϹŴʮһϹŴЦһ漴Ⱥ˳
ߵ˶ʱȻŭǼ˾ȻԽڶǱûм˵ֻвϵЦ
ʮ̵ˣҾ̤ƽʮ̣ôһɡʮ̵ϹŴУֻЦһֻǹϹŴƽȥ
ֱϹŴЦһһҪ֡
ǣʱϹŴȴǺȻ֣Լؿһʹƺʲôݺݴ̽һ㡣
𾪵¿ȥȴǼһ˺ɫĳǹԼǰɫǹͷȴѾȫûԼڡ


819£սԶŴ
ʮ̵ϹŴһ𺧵ĿűԼץסĺɫǹһ𾪣оԼٵֻǹųȥ

ͺһ̼䣬ֻǹһźɫ⡣
¡
֮ʮ̵ϹŴֱӱΪһѪĲ
һ̤񷣬ĨȥʮϹŴΪѪ˫ĿվУɡ
ǿߣֱһһϰɣ˷ʱ䡣ЦţһĲмɫ
ʱȻŭǼչֳʵüıǮ
ˣЩǿȻŭϹŴȴѾû˸ҳۡңڲֻǶ۵飬ǶĴ¡
һ治㵱ˣ
һԼĪʮӵ˳ɱڵĿżһԶŴ񼶱ǿߡȻŵҲžصĵλ
һԽ޾ʱգڼǰԶֻĮĿżͻȻ˵ʯ𣬼סɱ㣡
ʯԶŴ񣬼ֻǹֲɵĽ˽ȴ¶֮ɫϵսȴǳ
ԶŴʯ㽫еĵһԶŴ񡣡΢΢һЦڿն
ʱȫÿһϸ˷սڶ𣬶Ҳϵš
ԶŴϹŴ֮ʵǵ蹵֮ľ಻ԵơǼֻһ۷
Ǽģֻ۷ҲԶŴһսɱЩԶŴҲûпܡ
ʯһ̤ǰһ̽ʱţգƬ񷣬̺ŻصϢżͺݺݵȥ
˲˰
¡һ죬Ѹ͵ıһȦɫ⡣Ϊģ糱ˮһ㳯˷ϯȥ
ɫ⼫ֲ֮ݣձ飬ֱӱ
ֻһ̤ʱ˽µʱա漴ڿն𡣴˿̣еֻǹǿѵأƺҲ̴һ㣬ʯĴ־ͺݺݵĴȥ
¡
һһǹѸ͵ײһ飬޾⼤أ񷣡ֲĳ˲˷ԲһУ
һ̣ػһɼӴ˲עֻǹ֮ϡֻǹһӿڡ
飡
ǹĴ˲ը˿ͬʱ˸ֱӱ˳ȥ
һ֮󣬼˱˵֮ϡҳһɼ׵ӣϱǽƬ˺ѳһһľ޴蹵
ԭΪǸʵԶŴһսȴȫһոҶֱˣѪ֪ǲˡ
һĻг˹ĸоżһǹһɱϹŴ񣬶ȴȫ㲻һ
޴йޱȡ
Ȼǿ󣬵Ͼֻ۷ԶŴ󾳽磬ôԶŴĶ֣Ц˵
Ҳɣûǡ侲˵
˰ȻԶŴһԶŴȻǿ󣡡𾪣һ֮뱾Դ֮ӿڡ
˲֮ұٴ˳漴һУԶֻǹ㻯ΪһĨ»صС
һ̤˽µĴأٴڿնһΣսӵʢһ˫۾ǵʯ
ʯ¶һ˿𾪵ɫ˲֪ãǺԼŵһǶôĿֲ
һͨԶŴҲסĺɱǼȴˣһûκƵģ
ֻǣû֪ڵļжôĿֲǻʥ壡ԭʼҲĻɵģ
ֻҪ겻𣬼ֱӱֻҪһͷͻٴ۳һµһȫһģһ۷״̬
ǻʥĿֲ֮
ԶŴʵ죬ҽԼʶˡΪͿɱңʹشˡĮ˵ţͬʱһΪһĨɫʯ
ͬʱУɫֻǹһɫһ㣬Žɱʯ
ʯɫĮЦһͬʱ̤ǰһһٴκݺݵ
ȷǿޱȣֻǲֵ֪ܹסҵ깥ԭʯһƲ̺̺깥
ϹŴԸ꣬οԶŴ
ɱ΢΢һЦµľɱˣΪʱǿչ޷˶Ѿɻ档
ʯܹɱɻɱ꣬Ǿ͵ǡѾԶŴˣǿǿ޷顣
Ѫ
ͻȻ֮䣬еͺһͬʱѪֱӴӼڳ˳ԼΪģԲ֮ڵһиֱ
ͬʱؾ˵Ѫ˲ͽʯû
ţ
Ѫһ˲䣬ʯɫ˲Ϊһ̣Ȼķ֣Ȼѹȥĳ֮࣡
˵ԭԶŴ۷״̬ʵĻôֻƽʱʵ˲併۷ھ硣
ʵ½ʮֵԡ
¡
Ѫ͵ķһ̣һҶѪƾճֳֵ֡һ˲䣬ɽҪ޴Ҷӱ΢΢һ
¡¡
ŵһľ޴Ѫ̺ŻϢѵصĶʯͺݺݵļȥ
ʯɫŭһһȭѸ͵ĺֱӴѪ֮ϣҪѪ顣ͬʱ˾ŵ⣬ɱЩɱѪ⡣
ѪϵĲţŵѪ֮ٴκڶ֡֡һ־ŵѪ⣬ϵĺɱȥ
ʯɫ͵̤˽µѪͬʱڿն𣬻Ϊһ⳯оͷӶȥҪܿѪ

ʱѪҵķһ̣һɽģһѪ֮̽˳ڿնʯͺݺݵľȥ
룡
ЩѪ룡
¶˾ȵɫһμѪĸ뾹ȻҲԹˡ
Ѫ룬ѪѪ⡭һ̺ŻصϢɱʯ
رǣʯʱѪ֮Уѹĳɡ
ȥ
ʱڿնеֻǹûΪɽС̺ſֲޱȵʯͺݺݵĴȥ

ʯŭ˸ֲޱȵ͸γһ޴ޱȵĻ֣桭


820£
ֻʯһ̤һ޾±ֱѹµѪ
ͬʱʯͺһȫʱ޴ȭͷѸ͵ĺɱʡ
¡¡
ͬʱ䣬ѪѪͬʱܵʯĹֱֲɱѪı
µһһȥҪ˺ѪѪ
Цʯʵ̫ǿѪֻѹĳɵ޷Ѫ
ˣֻ۷徳ʯܺѪѪ
һ̤ʯµѪǱһҴСˮֱӱ촷ֻۡǣں嫼ʮСһĺˮʧֻǾţһëɽһǰˣ㡣
ڼĲٿ֮£޾Ѫٴηɱ˲㽫ȱڸסˡ
ѪȻϵıʯ顣ֻЩѪȴɱ֮ɱ֮иĲ˹
ƺԴԴ⻹ΪֲġΪֲǲѪѪˢѪֻǸ룬ЯŻصϢ
ʯȻʵǿ󣬵ǻǲϵıѪϡ˲乤㱻Ѫڣɫ԰ס
ʱкɫֻǹȴѾûһɫ⣬ʯͿޱȵĴȥ
ѪѪع֮£ʯ˲Ǳѡ֮ʱͺһֱӺɽСĶͷݺݵĺɱɫֻǹ
¡
ֻǹʯȭͷѸ͵ײһ飬󱬷˾졣޾ĳ˲䱬ֱӽԴ֮ڵһع磡
ƺһ˶ʱɶϣֱӱ˳ȥ뷽űұȣһμֻǱɳȥѣûˡ
Ͼʯֻ۷ɵˡĳʯ𣬸ǱһǹĳѪ
¡
Ѫ飬ʯοٵڿն𡣼ѹĳɣڵѪȻҲ޷ȫĽס
һҪʵѪȫںϳΪһ壡״üͷ΢΢һ壬а˼˵
ѪȻʵǿ󣬵ǻǿ״̬һЩѪҺȫںϳΪһ壬ţǸ״̬ѪȻǿҲҪԽ
ǿֶֻˣǾͿƵѪɱ㣡ʯЦţʼȫ֣ѪѪ
Цѣһֻǹ͵Ĵ̳˺գٴκʯ
ͬʱһţһ̣һɫСһĶӱ֮ϡ
£ӣȥһһָӾ˲񷣬ʱգΪһɫ⣬£ʯͺݺݵѹ¡
ʯɫЦһһȭֱӴȥ

֮󣬶ӱ΢΢˶٣˿ֲĽ⣡ʯȴǵͺһȴǱӷ˳ȥٴαѪû
ȴֻ΢΢ͣ˲䣬ű㻯ΪһĨ⣬ٳȥ
¡
ʯֵٴαӸɣ̺ŵĿֱֲӽʯˣѪ
ɫĮŶɱʯͬʱɫֻǹ֡
ȴһһ̣һ͸ŴĿ⣬̺ŻؿֲϢĳϡ
ԯ
ɫԯ˴Ŀ⣬ţϵ΢΢ţƺ˷ܵģ
ʱԯȻ뼧õ֮ʱûʲô仯ԯȴѾ⿪˷ӡڣֻҪʵ㹻ǿܹӳԯܣ
һ֣У
оԯ˷ܣ΢΢˫ۣٴ۾
ԯڰʽޣ
ڼʩչѪ֮ʱƬر㱻ѪûˡսʿǸ޷Ѫ֮е׷ʲôӵ顣
һǿ޷ȥѪһܹĺڶһ㣬ֻҪЩ˵ȥɡ
ȴЩʵǿĴ֮⣬һ˶ֻǿѪ֮вϵķƵĺ뾪춯صľ죬ԼֲޱȵϢ
ǣʱڶʿȴǼһĻĽɫȴǴѪ֮г𡭡
ɫâĴĿҫڶǿ˫۴ʹò۾ֻǣЩʿķ֣ĿĽⲻҫۣƺҲܹɱһ㣬ǵɱۣ
ɫⲻĿҫۣ̺ſֲ֮Ѫֱӱޣ˲عһ㡣
ֻǣȴ֪Ⲣ𡭡
ֱӻع磡ȴ𣬶ʱûʡ򵥵˵޾ǡûˣ
һжûˣӽع磬ȴֲع磡
ʵϣޣҲһ㣬˵ǻ磡
ɫ֮һнޣѪѪѪ⡣
ĿĽգۼš˲֮ǵĿĽɫʧˡЩʧ˵ѪҲٴα
ѪУĿ֮Ѫ·һ㣬׷׵Զ˱˿ȻʯȴǸ޷ܡΪѪѪǣסˡ
ĿޱȵĽâ˺Ѷ֮ʱʯɫ˲䡣һ˲ʮһȭֱӴ˳ȥ
¡
ʯҽһһֱӱǵˡǵĿǺݺݵĺʯϡ
ʯ˲䱻촷ۡ󽣹̺ĿֲǺݺݵĺʯϡ
飡
һը죬ԶŴ񾳽ʯ徹Ȼȫ޷ֿһֱ֮ӱ˷飬ֱӻΪޡ
ֻǹԯվѪ֮СѾ𣬱޵ʯһʱ֮䣬סˡ
ʯȻˣôˣЩšʯȻѹĳɵȴҲʵǿ
ǰǶӻֻǹѪѪȻ㾡ȫҲ޷֮ɱ
ǣԯһһʽֱӾͽʯˣ
Щš
ŵԯʵȻôǿ󣡻˵ԯǿ󣬶ԯԯӳֱܼԳΪ죡
֪ʽǷҲܣ𾪣Դԯ֮һʹá
ԯܹŸʽڰʽޣھʽ𣬺ųԯеռһУȵڰʽӵĿֲ
ʯϢʧˣˣ
ʯ𱻻ɱ˲䣬ŵЩɫʱǺܿģҲ
ʯ𱻻ɱˣôܣŻڴս˿̾Ȼôûˣ
ѵǻӰŵЩǿ߶ˣɻ˵
׳աǻӰЩ˶֣̫Ŵ˰Ц˵


821£նһ
һֱ̤ӽڵϣ񹬵ǿߵǰ
Į˿˿ɫ⡣˫ɱŽǿϻӹ󣬼ͣһϡ
Ҫɱ㣡ָǸ꣬Į˵
ָǸԶŴ񼶱ǿߡʱɫ˫۾â˸һɱϵĴ˫ۼ
ϴ㱻˾ߣһұػɱ㣡˵ͬʱһαڼǰ֮ϣӸµĿżϾ޾ɱ벻м֮ɫ
˫΢΢üӹһɭɱֻĿ꣬Ц˵֮ǰһֻһͨ񣬶ȴԶŴ񣡵ǣ㾹ȻɶĶҳ֣Ҫɱң
Ҹ񣬱˾£ͱɱˡ
ãҿ˭ܾ㣿Ц
΢΢һЦҪɱ֮ˣұɱ֮Ҳһ⣬սһ֮𣡡˵ͬʱ͵һ
кɫֻǹ˲ûΪһɫűʱգųͺݺݵĴȥ
ЦѣһʱһֻЯŻصϢ˲񷣬żͬɫֻǹͺݺѹ¡
Ѫ
еͺһ
¡
һ֮ԭѾջڵѪٴûƬأ
ಣ
Ѫֵһ˲䣬ȴЦһ⣬˺գҪԶԶߡ
ţͬΪԶŴ񾳽ʯѪбɱ֮˭֪ѪĿֲ˭ѪԼû
һѪûƾ輧ͨпܻᱻɱֱ䣡죬ȴҲұѪû
ˣһʱ䣬չΣֱӶߡΨбܿѪпܱ˼ǿΨˣлɱ
ҳ
żĴѪ˲侪ؾˡ޾ģ̺ŻؿϢѪˮ۳ΪһֻѪ֣Ŷеĳͺݺݵץ˹ȥ
ͬʱѪϵĲţһ񱩵ĺɱѪǴ˲񷣬ǵصϯеĳ

һһĳ
֮Ѫ۶ɵĴ־ֱӱ򱬣ǣҲ˶΢ͣһ˲䡣
ʱѪֱϯϣľѪ³޾Ѫֱȥ
¡¡
ɱڣȫơЩϯȥѪûн֮ǰͱ޾ֱӷ顣
ֻǣѪˢĿֲѪ⣬ȴЩ֧׾ϾѪѪųৱ
Ȼʵǿ󣬵ȴҲЩѪ৵ĲϵĵˣǱ
צ֣
̤Ѫͷ񷣬Ѫֱĳצ֡
¡¡
Уһֻɫצ˲Σһץץգ˲ڳǰ档̶ڳӦ֮ǰֱץȥ

һצһץס˳ֱӾ³
һȭͷۣеͺһһȭݺݵĴצ
֮󣬼۳צֱӱ顣
ѪѪǼǽˣ޷κγǼȴҪЩɱ
ǲʵġ
Ŀֻʱֹ߰ˡҪĿҪûѪС
ѪѪ뼧Զ֣վֹͣʱ򣬼ץסǧѷĻᣬЯѪֱӳ
¡
һȭ˼ûצ֮һΣҪߡʱȴǼ޾Ѫ
⻹ΪֲġΪֲǡһ̼䣬Ȼ֣ԼȻѹĳ֮࣡
ѹĳɵûĳʵ˲½һ룬ֱӵͨԶŴ񾳽硣
ɫһ䣬ڷѪĿֲ֮Ѫ֮УȻĳɵȻ̫ŴҲûǿȥ
ҲѹʯﱻɱԼֶʵټϼǹصͨɱһԶŴǼпܵġ
ֻǣ֪ǣѹĳɵֻѪܣʯʵǿֻѹĳ
ʵϣʵǲǿԶŴ񾳽磬ȫʩչѪֱѹƵİ˳Ҳпܡ
һҪ뿪Ѫ޷ҵǿֻñɱĲҵ³еͺţȫȣʼͻΧ
ֻǣʱȴǹһЦ
ԯڰʽޣ
ͺһеԯȴųһĨĿĽɫâ˺գݺݵն
ǼڶʹáޡΪ˵һεľ֮󣬼һʩչоǵӦ֡
Ǹоڶʹʽʽܸӵǿֲ
ɱʯ֮ʱһģһ
ֻǼѪ˽ȥһĨĿĽ
ڽһ˲䣬ԭϢĳϢȴ˲ʧˡǳ׵ʧˡ
ɱ
û֪Ѫ֮бʲô顣ǶֻǿѪ֮˲䣬ǵĿĽ漴Ϣ㳹׵ʧˡ
Ѫ֮е̺ʲôܣǵĽô£
ԶŴ񣬾Ȼ˲䡣ıɱˣôֲ
ڶʿͷɻΪǸ޷Ѫ֮е׷ʲô顣
Ψ̫ŴܹѪ֮е飬һĻ콣ôһ¡
һޣʽޣѪ˫˸ĿѪ֮еļʵȻһ۱㿴͸Ѫ
Ѫһڳ̫Ŵ񶼿һĻ
ţʯ𱻻ɱǻֻǾüΪõĹϵʯ̫ùˡ
ڣԶŴٴαУ
һп˵ǼôڶأǼʵ
ֳԯվѪ֮У沨ֻǣȴ¶˼ɫ
ԯڰʽޣǿġѪѹطҲԽ֮ɱ
ֻǣΪ׷һɱջǻѴѪСȻһɱҲдֶҪɱ˶֮زز
ѪԯԶŴһڲ֮أ¶ŵɫ漴һ㽫Ѫ˻
ʱͻ
¡
һֱͻȻľʹӾ֮˺գ̽˳ЯſֲޱȵżͿޱȵѹ¡
ǣ˿̣ԼѾһǿֻھ֮ϣбһĸо
̫Ŵ񣡡
оһ
̫Ŵˡ


822£̫Ŵ
̫Ŵˣ
ڼɱ֮񹬵һ̫Ŵվ̲סֱӳ֣ҪĨɱ
̫ŴǿĴ֣оȻֻֻûȴȴѾĸо
ָоǳǿң
֮Ի̫ŴǰСС۷ûз
ȻʵǿԻɱԶŴ񣡵̫ŴȴҪԶŴǿĴڡ
ԶŴҲܲס̫Ŵһ֮οǼ
ָоԼԼſѪԼѪʩչͨȴҲܲס̫Ŵһ֮
񹬣̫Ŵ񡣡Ȼ̫ŴϢѹĶˡֻȴ޾ŭ
һ죬һ̤ƽ񹬣зŭһ˼ŭȼˡ
ڲ֮ǰֻһͨʱ񹬾ɳһԶŴҲǳɱ
ʱǼ漰ʱ֣ͱɱˡ
񣬵Ϊ۷֮ʱ񹬵̫Ŵٴζ֡üʮֵķŭʮֲʣ
ŭжʡŭΪЩǿߵ޳ܣȴΪʵǿ
̫Ŵ񾳽磬ʵЩ˭Ҷ
вϵţһ˫۾Ǽ˵ɱ
񹬣վһһԽ̤ƽ糹Ĩȥͳ޾ɱԶԶĴ˿
ӣ
̫Ŵֵһ˲䣬һֱڵϵѪȴ͵۾һֲľâѪб
ͬʱԼһЩȴϤסһ̣ǰɫãѾѪֵߡ
ǱüȥǸѪ΢΢ͷƽȴ̺޾ɱ˵
ûȼӦֻһ̤񷣬αڿն
УѪȭͷݺһȭѸͺ
¡
֮У̫Ŵ۶ɵĴֱӱ˷ĩһ𲻼
ʱѪȫ˸һɹɼµֻһ񹬵˵֮ϡ
һ̫ŴȻ۷֣վն㣡˵ͬʱѪһƮƮĶǿ߾
ѪֵĴƮƮĳû̺Űһ̣䣬ֻѪֵĴӭǣ˲䱩С
޴һһ㣬գ޾ĿֲϢӴ͸ѵأʱգѸѹ¡
ɫ˲䡣
ಣಣಣ
ڸʮŵʿ⣬һʱͳԶӶȥΪѪֵĴѾƬأǲ뿪Ƕᱻɱ
˿뿪ֻǣЩǿҪ֮ززʱȴǷ֣ȴѾһɼµϢˡ
ÿһ˶Ѫָ޿ӣ
Ѫ֣̫ˣ񹬵̫Ŵ񼶱ĴڣɫޱȵĿѪ֡һһӣ񹬵һЩսڡ
֣ǲܳ͵Ϯһ۷񣡽ҾնѪĮͳȴǿٵĺ¡
ߣվѪǷʵ죡һӵ̫Ŵ˳ѪЦ˵
˸ǷųҪɱ̫Ŵгɽ˵ŷͬһĹϵΪͬһǿߡ
֣ûʲô˵ģɣѪֵͺһֿѹ£
¡
մƬݣ̶𣬾񹬵̫ŴֱӺɱ¡
ȥ
ɽŭ˫ǰ˸Բֱ˳ȥ
ʱһɿֲ˲񷣬ֱӳϡӭѪµĴ֡
ѪֵͺߣƵһ
¡
֮󣬳ɽֱӱ˷顣һΣû˿ͣͣˣֱȥ
Ѫ֣̫
񹬵̫Ŵɫ䣬ŭһ漴ͬʱ֣ɱѪ֡
治ҪνҲ̫޳ܣȻˣǽվͳ׵ǡѪվУ̤ͷ񷡣˸ޱȣµơ
񹬵̫ŴȻŭҲ˵ʲôģֱӳѪִս
Ѫȫƣһ̫սһ㣬һɹɿֲϢأɽˣֱɱذ
ɽʵǿ
˴սѪһˣʼ֮ʱǻڲ֮䡭֪Ѫֵʵǿʲô̶ȡ
սڼѣֱɱذҹ޹⡣񷶼ǿֲɱĲϵ
Ѫֺÿֲѵ̫Ŵ۷徳磿
ϵʿȻߴ˵ĴսǺԣѪֻ졣ʱѪֱĿֲǽɽ˸ݺѹ·硣
ֹɱѪ־ȻĶ֣
ǳɽ̫Ѫʵ̫ǿ
еĴս˫˸սǿߵսѪʵ̫ˣһ˾ѹס̫Ŵ
֪ҵ̫Ŵ񾳽磬ܹѪ˿ֲа˼˵
ѪֵʵǿֻǾжôǿ󣬲ļܹġֻ֪Ҫսȥɽ˱ض䣡
쵰Ѫʵֲ̫ˡȻҲĶ֣ѹ·磬ҸоѪֻͨδʩչɽԸ˴
һͥŲѪ֣һ̫Ŵɫ࣬ڵѪ
Ѫûͨʩչǣ˼ҸͲһսһ°ͥŲӾ׵ѹԿ
ûȫǾͺˣһ㱻ˣеѪ˵
쵰̫ɺˣǲĶ֣ôսȥǻᱻɱֻʱߡһ̶̫Ŵ˵
Ȼᱻ˳ЦǱסΪϣ߰ɡɽһ¡
һΣ񹬵󳬼ǿ⣬ȻԶͿٷӶȥ
ʲôȻսӣˣϵʿһǶ벻˾Ȼ˵޳ܣͨʿһ㣬򲻹ӡ
ǿɶĴڰ
ӣˣ
ѪЦһֻצʱգųɽͺݺݵץ˹ȥ
ɽЦһȭҪֻצֻǣʱ򣬾צ͵ıһ

צһѾץ˳ɽ͵գֱץ˳ɽ֮ϡצָ΢
飡
֮󣬳ɽ̫ŴʱͱΪһѪֱӱѪץˣĲ
̫Ŵ䣡


823£
̫Ŵ䣡
̫ŴΪĴڡһ֮£ֳǼġϾʵ磬ҪɱǣȴǼѡ
ǣ˵ʵǿ̫࣡
ͬɽѪһɽʵ죬ͲȴǱѪһצץ
ǳɽ̫Ѫʵ̫ǿѡ
һצץһ̫ŴǿߣҪǿʵ
һ̣ڳ˶ˡ
Ϊ𾪵ĲЩˣȴ񹬵̫Ŵ
̶ɽ˶񹬵̫Ŵ񼶱ĳڣʵڲ֮䣬ѷָ¡
֣㾡ȫȻҲ޷κѪ֡Ҫ֮ززͬʱѪȴͻȻºֱ֣ץ˳ɽ
ֲֶε̫ŴоѡѪּȻܹ׵ĻɱɽȻҲ˲
ӣ
̶кȻζȻ٣ԶͻΪ⣬֮زز
ӣ
ѪֳɱԶԶĴ˿һ̣ٴο񱩳֡
ձ飬ʱձУֻ˺˲񷣬Ӿ֮̽˳ЯŻصĿֲϢ˾ͺݺץȥ
д󺧣˲佫ޣǿɱֻץµĴ֡
¡¡
֮˱ֱӱָ飬ǲһͬʱѾ񷣬͵ץ֮ϡ
졢̶Ϊŭ˸Ҫѡֻǣʱֻȴ
飡飡
Ƶ֮Ѫб˿̫ŴȻ޷ѪֻûĴ֣ɽһ㣬ֱӱΣ
ˣ̫Ŵˣ󱬳ΪһѪڶǿ͵һ
һ֮ڣ̫Ŵ䣡
ƽʱ伫̫Ŵ䣡ȴǽ̫Ŵ񣡶񹬵ǿߡ
Ѫֵʵ̫ǿˡֻǻӰŵһ̫ϳ𣿡𾪣̶뵽ʵֲѪ֡
񹬵һι˴ȫɱˣһʣԭȣ񹬵һЩ̶ս˼
ֻǣ̶ɱ֮ЩҲͬʱˡһΣʧأȫû
Ѫֵʵ̫ǿˣӦû˸Ҽ鷳˰ɣһǿ߳˵
ѪȻɱ񹬵̫Ŵ񣬵ȴɽ𻢣ɱӺչֳʵʵֲ̫˭Ҷ
ɣ˭Ҫ뼧Ѫ鵭ĮվУ˫տտĿʮ
Ѫ̺ɱ˫ۣʮŵ˲ɵĴ˸սǵ̫ŴȴҲĬ
̫Ŵ֮£ϲܡһСĻᱻɱ̫Ŵһ֣ͻܵѪֵĹ
ǼѪ֣˶ǿֲļһرѪ֣ʵȼǿֱȼݡ
ܺãǼȻûٶ֣ôһεҲˡǡ˵ʱѪͣһ˫տտ۾ɨһۣ˵ԺҲ˴⣡˭һӰԣҲѪԣѪֱض㾡ȫ֮ɱ֮
ԶԶĴ˿ÿһ˵Ķ뵽ѪֱĿֲ˶Ĭˡ
˭Ҷ˼ǸѪԣһѪַȻһһҲᱻѪָοѪ֮һӰš
ѪֻǻӰŵ̫ͨϳϰˣȴ˿ֲʵôӰŵǷĿֲأ

һս𶯡
̫Ŵ񱻻ɱʮ̱Ѫһ˸ˣѪչֳĿֲ硣
ͬʱѪֵǿԭֻһƫƧݡݵʵӰȴͻȻǿƵĳʿǰ
ӰǸʲôɣôѪֲֿĴڣ
ȴѪ֮⣬ӰŻжּǿߣһʱ֮䣬Уرڵ۹ڻӰѪֵ
ʮǱˣȻ˻ӰֲɣڳĬ˰ɣ
ȷʮ̳ĬˣųĬˡرţɶĬ
ڹȥЩӰŶֳһƵɡŴѹҲûз
ΪˣȻڲͬݣҲϵĴѹţʳŻӰŵҪӰŸ̲
ǣʱȴͻȻ֣ԭֻ粡èһɣȴһֻͻǰ֮ô͵Ϊʵڰϻˡ
˻Ӱšڵ¶磬»ӰͻȻ˹ŸĨɱ
ֻǣʮĬ˵ɲһ֪Լ̫Ŵ񱻻ɱ֮񹬵Ĺ񵱼ŭ
ӰţӰţһӰţɱ̫ŴɷˣһҪǲŽͷ֮ޣ
ɱڣ˸ģϳƵ˵
ˣҲ̽Ӱŵһϣ׵ĴʧΪŭʼӰŵϡ
Ӱ𾪵ͬʱȴٴλص˻Ӱţ󲻾ã뿪˻Ӱţ˺գϷӶȥ
һѪֵǿƳ֣ɱ񹬵̫Ŵ磬ĿѾﵽ
ţֻҪлӰڣҲû˸ΪѱԴšЩⶼҴˡ
ȻȴЩΪĴ֮⣬ҲЩ˴⡣ңҪ뿪塣
壡
һٶˣʼ漶Ĵһֱڼϸţûκζ
ݼ˵ڿʼ棬ؼ䵮ͷʼֻǣȴǲ֪ʲôԭˣֻʣ²лꡣ
Ϊ˶Կ𡱣ΪֻܹأҪʼİΨһܹͷʼģΨ塣
Ҳ֪嵽׷ʲô飬׾Ȼ뿪߽磿ǽĴмĨˡһзӣһг˼˵
үүû˵κι飿ʶڵİ˵
²⵽ĳЩ飬׻߰йϵʼʱ򣬼ǲŰһġ
ֻǣ֪Ҫȥ֮ôվֻεĽ֮ϡ
֪ȫûӡÿ˵£үүƺܲĵӡֱ˵
΢΢ͷȴǰ壬׷ʲô飿
彮в򣬶ȴϷȥĻҪԽܴﵽڵ
֮ǰпһ·ĴȥȻʵͻ񾳽֮Ϳֱзӣ㴩ԽЩ壬һҲᷢ֡
ϾÿдӵĴʵ̫ˡЩ˶ֻǹ·ˡû˻ɱЩʵǿĴ񡭡


824£壡
ϵ˺գ˲ʱյпٷšôһֱӹȥǿһֱɵϷġ
ǣϱûһ˳顣ⲻпٷţͻȻ֮䣬һֻɫ͸Ϣִ̽˳ż߾ͺݺݵ
ֻ͸ϢĴ֣˫΢΢ü֮ӹһĨɭɱ
ԶŴϢƺЩϤаЦһ¡ҪҪɱⲵʱԺȴһĨ⡣
ɫϢⲻѵʱѾˣаԳһ
ֺֻȻԶŴ
¡
ʱԶٴγһֻ޴ޱȵĺɫ֡
ǰֵֻһ㣬͸ϢҲǿ󡣾ȻһԶŴ
¡¡
ֻ֮˲ײһ飬ֲĳ˲䱬ֱʱա
ţȻԶŴս
һĻҡͷʧЦţȻΪܵ˹ԭ̫ˡ
һΣԶԶ˳ȥ
Ǽֻһ۷ӣԶŴҲûΪǽ͸һ㣬ȥ
սڼԶŴʵڲ֮䣬ҪֳʤȴҲǶʱھͿԸ㶨ġ
ǿߵսԴӼʶѪֵĿֲ֮󡭡̫Ŵ֮ǿߵսûʲôȤ
Ҫȥʱ˵ȴ˼ע⡣
֣Ҫôſϰ֣һƺǺֵԶŴͻȻŭһ̺ŷŭζ
ʱлֵЦһҪҰֲսҲܼ򵥣ֻ轫һݾͿˡ
ʱȻŭҼܹ룡
ЦѣǾͼսɣ˵ͬʱٴζ֣ʱս
˵˵ѾԶļȴһţһ̣α˲ʧСȴѾˡ
˵˵νƺǵļҪȴǲ֪ʲô֪ûпȥμν
гš
ڵõʱһߴʬ塣ֻͨʬˡ
Щ꼧Ѿ׵ںһ顣ǽľ۷񾳽硣
ʵսȻô£ɱһϹŴǴ´ġ
ֻڣԣΪǿķʱȴΪСһ߷ıͲ˵ˣֱɱԶŴʵ
ƿ˼ǿչ޷Ȼ֪ʵսжôֲǾҪԽ
ңЩϵоɻꡣ֮ԽԽǿˣ
ζŸֻǿ˫˸ţȳȥʲôģܷ룿
һˣһα뿪У彮֮ϡͬʱֵ˲䣬Ȼıǽʯռ֮ڡ
彮򣬹Ȼ岻һŻɵգ֮ϲϵɢɫؼ䶼ڻɫ֮£ԵЩ䡢ɭб
ЩɫֻǣЩ̫ӣԶԶûкɫĴ
ǣҲСЩɫһԪҪŨࡣؼ䶼ֻɵϢ֪ЩϢжŨˡ
Щɶʿ
ѵǿôŨȻǲʵҲȥ̾һ˵
ǿ֪ġȻۺǿΪ˵ǿߣȴҲҪ廹Ҫǿ
ȫɫƣɫΪһʱΧĻɵ糱ˮһٵӿ˼ڡ
һ޵׶һ㣬ϵЩɫϢֻЩϢ֮󣬱㱻ٵΪһ֡
Щ˵Ǵ󲹣Ƕʿ˵ȴġһ岻СЩɫϢǲ֮ܽΪԼ෴Щǻᷴɣǵ
ˣ廹һЩȽĵشһʿûǲήġȻڴС
ǰѾԽԼתΪת֮󣬼ֱңķ
ЩȻ޷˺
㲻ˣıҲЩϾıǻʥ壡ȫɻֻɣǵԴͷǻ
Ҳ˵ڲʲôֱ
˭
ڼЩɫʱһŭԶԶ˹һԶ˹Уһɿֲżϯ
ûпɱֱ֣ӾҪɱ
ҲԿһôбɱ塣
üͷ΢΢һ壬üӹһĨɭɱͨ񣬾ҶҶֱ֣
˵ͬʱָ̽΢Ϊצ˾ͺݺݵץȥ
ţ۷񣿡ܵĿֲɫ˲䡣̶һΣΪһĨ⣬źԶͿٵ֮زز
ǲսˡ
ӣһ͵һ
ձ飬޴ĺɫצӱ񷣬Ӿ֮͵ֱ̽ӾͽǸֻӴܵͨץϡ
ϹҵĹۣð˴ˣ˲С˹ŹɡڼҪɱֻɱ˵ʱͨȴ
һ㶣ϰ¶һĨЦɫ⻹һˡԷȻǸͨӡ
ᣬɣЦһצ͵һ𡣶ʱֱͨӱһѪ
ͬʱƾһץͽͨץ̶ֱӶȡ䡣
ڤԭˣܿҵ˹Ǹļ䣬ȡֱ֮ꡣ
ڤŷ飡뷲ŷ鲻һݴڤġ
ڤ񣬾൱ʼ档
νڤ֮ÿһԪһΡ˵ǽڤĴС
ʼڤڤĴУֻԶŴ񾳽²ʸһ£ϱ¶Цݡ
ھ۷񾳽磬ǡ÷
˼һҪμӣϴЦݣһΣʧؼ䡣


825£ڴ
ݣеʮ֮һ
ڤѡξС
νڤڤ񴫳Сڤʼ档ÿһԪ
˵УֻҪõڤĴУʵͻᱩǣһڶʱ֮ھͻǿ񾳽磬Ŀֲ
ֻÿһδĹ̶ʮգܷδ֪ңΪҪǣÿһν޵ġ
һЩʵǿļÿһԪõһЩΪ˱ʾƽÿһݾһѡδ
ѡδֻṩЩûɢޣṩһᣡֻһ
ûʲôķԭʲôɵģԴӷ걻֮󣬼ûдϵõκεϢ
ˣ֮ϡʱ򣬾뼧ոճʱѾȥһꡣ
һʱѾ׵ںϽ塣Ҳ˽ʶʱķѾȫû
̫Ŵ񣬻ǿѾ޷ʶƼķ
أúƣ㳡֮ϡݳǣһϵǼǵǿ߶˼һƣĮ˵
ص۷ԭֻ֣ܻΪءҲǽص֡
ӹƣһΣű㴫ͽһرĹ㳡֮ϡ
㳡Ǵ߿ٳһﵽϰСĹ㳡רṩÿһԪѡδʹá
㳡ʱŵĹ㳡ѾվŲٵˡһ֮£Ѿﵽ֮ڡ
ڵͨ۷
Щˣг׵ıˡ
ûм֮Ĵ񣡼㶼û˵壬ܹɾͨĶڵĿޣ˵ʻѵɡ
ʵϣˣҲһЩУ񼶱ĴڶǼġ
徹ȻڵĴȻЩֻͨĴ
ڵĴĴ񣿼ˣôҲǼĿֲġΪûκһܹӴĴ
Щȫ񣬻Ǵ󲿷ִĻǲôԾǣ֪ѡδĹ֮ͳ׵ıˡ
㳡֮ϣһλսûйĹֻһ򡪡ɱɱκˣܹվһУʸڤ
Ҳ˵һڵĴ񶼼䣡ңμѡδĻֻЩɢޡǼЩĴǣԼĸǿĴֺֹڵĴ
𾪣Ե𾪣
ȻôĴ񼶱ǿߣյѾеĵһǿˡ
ȻΪûһͳ磿
ôĴ񣬼ţѾһͳ磡ֻǣʵȻǿ󣬵Ǿʵǿ塣
ʵϣʱЩţǼˡһǿ񣬲ȡͨĴ񣬶ǿǿߡ
ͬ壬ﲻ֮һʵȴ࣬ΪΣ
ΪĶǿʮֵǿһǿߵֵͨ
ȻˣҲǲΪôͨ
ֻǣЩƯؼ䣬ʮŨĻɵʱ򣬼бȻˡ
ЩŨĻɫյŨ֮£ֻһͨҲǿʵ
ҲΪֶΣôĴҲͲΪˡ
¡¡
֪ʲôʱʼ޴Ĺ㳡֮ڱ㿪ʼ˻սһǿϵĳؼ䣬أ˲񷣬춯أء
һһ񼶱Ĵͬʱ֣ʲôֻֿݡֲ
ԵĿֲ㳡ȻﵽһСһڸͬʱֵĿֲ˲ͽ㳡û

ֵһ˲䣬ʵǿֱͨ
Ϻɫ˸γһɫĻֽ档ֻβϵ˸ţܿһĹ
ɣ
һ۷ڼߣŭһһȭѸ͵ĶżԴͺݺݵĺ˹ȥ
˫΢΢ͬһȭ˳ȥ
ۣ
һȭ۷ȫһֱӱһѪ
ţʵôô
һȭǸ۷񣬼ûиоϲãǸоʮ־ȡŵһûʹȫǿ۷ھ硣
յ˵޷ɱǸ۷ھġǽǸ۷ȴǱһȭˡ
üͷ΢壬ɻͬʱ˲Զһ۷ھǿһȭ˳ȥ
飡
һ֮۷ھǿߣȻֱһȭ򱬳ΪһѪ
ȫһʵ̫ˡ
λζȻһ۷ǿǿһȭ˳ȥ
һƵը֮ǿ۷Ȼһȭ򱬡
ˣЩ˵ʵȻˣ۷ǿ磬۷ھܲס
һɱ˶۷֮ȷЩνĴʵ̫ˡ
ʵȫ
֣Щ۷񣬾ȻֻͨʵЩͨʵľȻֻ𾳽硣
ԭˣֲʵôǿԭЩֻо磬ûӦʵ˹
㳡ϵڴȻߵ˾ֻҪ۷񣬾ͿȫЩڡ
ֻǣʲôԭģɻ󣬴Ϊ⡣
ǰҪȡڤЩ飬һʱ֮޷֤ġҡҡͷеɻ˦˳ȥ
ʵϣ֪ǲǼ̫ªţĴ񾳽ʵ֪顣
ֻǣʲôԭֻЩΪĴڲп֪ɡ
ȫȣͬһźɫ̫һ㡣һʮÿһɽһľ޴ȭͷѸͺ
¡¡
Բһ֮ڣ˲䱻Ŀֲһ޴Ŀոֱǿ߸ǶûӦѾ
ӡǸһﳯˡ
һȭɱǧĴֲֶεסЩʵǿ
ˣ֮ЩԶԶ˿һܿ
ͬʱıȴҲ˹㳡֮Щǿߡ
ף˵ʵǿȻ۷񾳽磬ϹŴ񾳽˰ɣʮѵðһǿޱȵӹ㳡漴һǿ˵
˭Ȼ˾һǿ˵侫Ҳʵǿ嵱һż
ȥ̽һ´˵ĸĵӣȻѡδһĮĴһ˵
嵱Уʵձ黯ȴǾԡΪҲţνžһ㣬ŴľҲŴʵ
ţĶһű֣ЩɾͻὫ֮Ϊӡ
ԲܳΪûˣӲܲμѡδ
ˣЩǿڼ֮󣬱ŭΪĸҪɳǿ߲μѡδ
ֶǲƽģҲǼΪ޳ܵġÿһԪᷢܵĺȴǼء


826£ɻ
ֱĨɱ
ǼɳȥˣһпֱӱĨɱǼûκš
㳡֮ϣ죬ղϵ飬ǿ߲ϵ䡣
ʱվУȫɫơߣԲһ֮ڣȴû˸ҿ
ıʵ̫ˡȻֻ۷ڵʵȴǼǿ
ң־Ժǿ߼ûнѾֱӴ򱬣ֱӱɱ
ˣȴտʼЩ֪ͼҪɱ֮⡭ڼֲս֮ЩĴûٸҽӽ
սڼȴǷǳİһ³˴սһֱ㳡ֻ֮һվŵĴ
ˣֹͣս
ڹ㳡ֻʣһʱһ˹ͬʱһĪ
ʱڹ㳡֮ڵһҲ˳
һˣȴĳЩ;˳Ĵ֮⣬ڹ㳡ϵĴǧǧĴ񣬻壬嶼δ֮Ĵ
ÿһԪôĴ񡭡ĴǶ࣡ȴûʲôá
ͬţֻչֳ۷ڵԺɨڸǾʵ
ھǰٶĴʲôãңĴˮʵ̫ˡ
ǵƾ֤һ֮ǵĿƾƾ֤ڤ˷һ֣һģƾ֤ͳǰ
ǵ֮ƾ֤󶨣Ψһƾ֤һĮ
˾ͷ׷׽֮ӡȥӴ֮ƾֻ֤ʹãȻ˶ȡҲ޷ð䡣
°ɡĮ˾Ҫߡ
أ¡Ҫ뿪֮ʱǸĮڼ
üͷ΢΢һ壬ͣסοǸƾ֤ǿߡ
ֻǵĮɨ˼һۣһΣ˺գԶȥ
ûԥһ̤ϡ
ڷ£Ȼ֡ʵ̫ˣЩǿߵעʵƽ
ǿߣһ֮ϡ
֮ϣλһͨƺɫģ͸ǿϢǿߣ࣬Ƿֱˡ
ϢǳǿԶŴ񼶱ǿߡرλϵǸǿߣϢǱһԶŴҪǿöࡣ
Ӧ̫Ŵ
ȻЩ̫ŴԶŴ񲢷ǷżЩˮֺܴǿߡǿɶԶŴϹŴһּǿߡ
ֻǣˣһȫɫţģֻϡģھӣͿ塣
ȻɱԶŴ񼶱ǿߡϾֻ۷񾳽磬ﻹ̫Ŵɲ¶Լš
һ֣̫ŴһȻʵǿҲֱӱ
ؼλˡֻǿһֵۣЩ˵ⲻǼҪӣΪڱƱǿ󣬲ɵͷ
أĸˣһξȻѡδﵷңԱߵһԶŴ˫Ŀ˸Ŀżѯʵ
˵˵صûκһΪڤΪҪõڤ񴫳УֻμѡδҵĶȷ۷񾳽磡ĳ˵
أôĵӣ㻹Ҫʲôʱ򣿡ͻȻһԶŴ͵ıһ
ͬʱһǿϢϱֱ
˫ͫ͵һǱϣȴɫ̧ͷǸʻԶŴ񣺡ʲûʲôҲף˵ס
أȻˡٶǰȴͻȻʧֱһǰȴͻȻ壬ĪͶ壿
򶨵Ŀ˵ԶŴᶨûһ˿ңǰһϹŴ񡭡
ǰֻոͻͨ񾳽磬ϹŴȴû෴ʵǱǣƣ䣬̺һ˿ɱƺֻҪشвĵطͻͻɱֱ֣ӻм
ǰպͻͨ񾳽磬һǰõҲ˵Լ֮ʱʬѾһˡ
г˼˵뵱ƲȽǺϡ
һҵȷˡֻͨңǸϹŴĶ֣ǸϹŴ˴սɱĿֲҵ꣡һһֱ޸ֱ꣬һٶǰҵŻ᳹޸
۾Ϲλ١ʱȷѾ
ԾǾϹŴ񼶱ǿǿ߸ģĹҲ˶Ϊ
ǣȻˣҵҲܵԵĴˣЩֱӾͱˣ޲˵
ˣ
ʱһɼǿֲȴ꺮һϢͻȻһ̣ͻȻһɼΣյĸо
ɱֲϢڼɨһȦʧ
漴Ǹλһֱûп˵Ǹǿ˵ˣ˵ĶģҲûб˶ֽţҲȱʧ
˵˵ļ˲һһʼ˵ǸԶŴżĮ˵أúŬȻһεòڤĴУҲϣ߳
ϱֳ˸м֮ɫæ˵лл˵Ĺġ
°ɡλϵǿ߻ֺ˼
ˣû⣿ü֮ԶŴæǸ̫Ŵ
̫Ŵ΢΢ͷ˵Ӧû⣬ߣ⣬ڤ񴫳֮ʱɣΨдܹڤ񴫳У
ڴˣⷬ˵Ļ϶ᱻŵþڤ񴫳УȻҪڤꡭ
֪߷Ǵ壬ȴǴޱȵ࣡
һ꣬ڤſʼҸջס¡뿪֮󣬼΢һ£ݳס
ֻһʱѣգۼ
һʱʸμڤǿߴ˷׷׸˹ڤҪʼ֮ʱݳǵ˸ʽǿߡ
Ǹ㳡ֻһվȴһǰЩˣңǰЩ˸Ӷࡣ
ң֣ȴ۷֮ͨ⣬Ȼ𼶱ǿߡ
𼶱ҲҪЩ֡Щʵʵ̫Сˣܹᵽڤ񴫳УǸûڴʸ
ǣֻˣܻܿμڤ


827£ڤ
ڤʵǱ͵һڤռĵطǸռĳطУȴһڤ
ҪõڤĴУͱ߽ڤڴ֮ǰҪҵڤҪڤռΣա
Ϊڤռ伫һһ㡣ڤȴǲʱĳ䡣
ҪҵڤȴҪ˷Σ֮⣬ҪϾôĿռҵڤû൱Ǹܵġ
ৣ
ͽڤռ
̤ʵصļ΢΢оһռ֮󣬱̧ͷԶһʱ֡
һЩǿ߶һ̾޴ޱȵ֮ϡۿȥռ򣬾߽ͬһ㡣
ڤռ߽һ硣ֻǣռӦò߽ǰʿ
ȴڵ֮⣬вٵ˽ڸ֮ϡţȻǱͽҲֻһΧ֮ڡ
ͣôǿߣδؾûǿֱӱڤֻǣȴǴûгֹ
ಣಣಣ
һƿն𣬳˷Ӷȥڤռôڤȴĳ֡ЩֻһԼѰڤ
΢һ£Ŷ߶ȥ
¡
ڼҪ뿪ʱͷϿյȴ͵ը˿һֻЯŻؿֲϢĻɫֶżͺݺݵץ
üͷ΢΢һ壬üӹһĨɭɱֱ
˵ͬʱһֻֻһĨɫָ⼤ʱգݺݵĵֻ֮ϡ
ֱֻ֮ӱ˷ĩ

һҽдӲԶĵط˹ֻһɫ־Ŀżһ۷񾳽硣
Ǵ˵ʵȴͨ񶼲硣
ۺɱĿ˴һۣЦһһָ
飡
۷ֻǾֵĿżȴǸûлܣֱӾͱһָС
һ޴֮۷ֱӱ㱬Ĳ
ĮĿΧǿһۣͺһ
ಡ
ΧʿܾСһ㣬ҴҵЩ˴󲿷ֶͨˣʵҲ𾳽ģͱչֳֶθˡ
Цһֱڿն𣬳ԶʱӶȥ
ڤռ䣬һĿռ䡣֮ǿߣȻǿҲ޷
ˣڽڤռ֮󣬼ٱԼʵһǿĵ֮ͻᱬʵ֮ɱ
һ·նʲôǿޣ˲佫֮ɱ

һ֮Ƭնֱӱһֻɽһʷǰޱ˴д˳
ţһ˺ɫĳǹһɫľһд˳ݺݵĴ֪ϡ
飡
Ȼ޼ȻѲ˱ɷĩ³
ը飬ͷɽһСֱӱ漴һֻŴ̽˳̶һ˳
ǵڼֻԶŴ񼶱ˣǹؼ䣬ɫȴʮֵƽ
һ·ɱ˲ٵʷǰǿߡͨ۷ϹŴֻԶŴ񼶱޶С
ȻԼڵɱһԶŴ񼶱ޣʲôǣֻǶ˵ѡ
ԶżĴ񣬶Щˮִ˵һϣȴѣȻЩе۷ǿϹŴ񼶱Ҳֻ
ԶŴ񼶱ޣЩռ֮ڵǿߣȫᱻһ
ֻǣڼ˵ȴȫûѹֻҪ̫Ŵ߸ӼǿߣＸ޵еĴڡ
ˣЩ켧׵ķſԼӴֻǣڤռʵ̫ˣȻˣһҲ˶뱱
ڤռӦϷţȥʩչԼӴһнзӣһڤ
ţô£ôǿҵаϢͻȻ֮䣬͵һ
ڷһ̣һԼԼģȴǼаϢӹֱڡ
Ĵ˸սа񣬺ϢһЯżֲĻϢ
Щ𾪣аϢҲͰˡǿҵĻϢֻͨĻأҪǿϢ
ڤʼ棬͸ϢӦþڤˣһϲתеֲʵĸоѹȥ
λζֱӳŸоеڤӶȥ
ԽԽˣ䣬ŰаϢԽԽԽŨˣһ̣Ȼо˿˿˷ܵĲ
ǼֵĸоȻҪҲƲˡҼҲûָо
ΪЩϢԴͷڤĻ˷ܵĲϾȻ꣬Ѿȫ뼧ںһ顣
ȴ޷ııʡȻˡ
ʲôˣڼԼʼ֮󣬶ƵķӦ
ķӦԽԽˣǷйȥǱ˹ȥ
ʱһɣڼԺ
һϤıԴ㡣
Դ뿪֮ûȴͻȻ缧ͳܵĸоƺҪˡ
Ȼ
ʲôطôоϢЩͳЩ־壬ȴǷŭɱ
˵𣿡һ㶣ܹô벻ģΨǸعġˣҲǼеġ𡱡
ڤռ䡭ѿڶϱ¶˾ɫ
ֻǸоڤϢȴǸоˡ𡱵ϢĪǣνڤǸ
ȷǡϢԶˡƺڸо𡱵Ϣһ㣬òż˵
ⲢӦֻһƻȻǿ󣬵ȴ֮һ
֮̾һȻ˵
ȴǴΪ𾪡ڤʼ棡ǡ𡱵Ļô塣
ˣһִ塣ÿһֻ統УᴴƵ塣ڼ˼ͬʱȴǿ϶˵
Щ壬ѵǰ磿ɫ˵


828£ʼ
νֻأ糹׻ع硣Ŀǰ֪ǣ籾ûֻأȫ˲ٿء
ٿֻصǸڣΪҲеġʵ죬Ȼܹٿֻء
֪ʵжôĿֲңΪ˼һУһ塪塣
ֲù彮֮ڣôŨȫǡ𡯵ԭ򡣡Ц
ԡ𡱵ֱ̫ˡң𡱵а䣬ԡ
ֻǣȴûܹӵСһϾֻǡ𡱴İˣ𡱲Щ˳ɳԼһ
ֻһöӰˡ
ǿ󡭡ûܹκеʿսǷһеһУڻﶼһϷʼⳡϷĿʼֻⳡϷĽ
ڼ
Ĭʵȷˡ
Ҫֹֻأôͱɱǣ䣬ֻصǿߣҲ޷֮ɱΪһܹɳвĳ̶ȣԥĳֽ֮ɱ
û˿Իɱʮַŭڡֻʮַŭġ
ûСشʮָɴࡣܹɱôͲֻˡ
Ժɱ֮󣬼˫ĿͻȻųǿҵս⡣
˽׷ȴϵֻءû˿ĳΨлɱ𡱣Ψ˲ſزֻء
ֻǣǳֻصǿߣû֮һҪɱǼ޵
кΰ취սæʵ
ող˵ڤпǡ𡯵һ߷ôһ߷Ȼû֮һܹ֮ɡ
˵ԼļƻȻ𡱵һ߷Լ
ķ֮ҿԲ˵ԺƾܹܿĶĿʵԻɱĵز˵
żļƻǳ׵ıˣٴζԼĿ࿴
ƻܴ󵨣ȴҲΣաҲֻˡֻһ£ż˵ʵа񣬳ԡȫˣ޷
㲻˵ؼ䣬ΨлǿģȻԵԻԽ֮ѹңԺҪɱⲣҪҵĻߣһһͬԴ
˶٣˵УҪңҽڤķѹˣ
ڵʵȻǿ󣬵Ҫƾһ֮ȴѹڤ
û⣡Ҫսپһ𡯷֣ͻᱻɱһ£˵
ǣͻΪһĨ⣬ٵĳڤӶȥ
ԶԶأ㿴һͨðźɫľ޴һ߷ɽ֮ϡһɹ䣬аȴֳŰϢĴӴ֮ڴ˿
ţȻѾһˣʱȴǷѾѾڤдС
Сĵ㣬ˣǱ֮ǰһɱڼ𣬶һ档
ৣ
ǰһãżͽ뵽һԼĪһСĿռСһģ
֮ʱﾹȻѾڵϣˣսţɫ鼫ֲ
ƺڽڤĿ飬ڱС
һ̤ҪǰǾʱ򡭡
飡
һը֮󣬾뼧һȴ͵ı˿˲䱬ըΪһѪ
üͷ΢΢һ壬ûֹͣŲһ˳ȥ֪ΪλԱġڽڤռ֮ʱǿ߱ѣһʧܣͻ
ԣǴʧˡ
ٵĿˣŴǰ˹ȥľͷλ֮ȴһƺһɫģЯаĻϢӰ
ӦþڤռڤˣҲǻһ߷
Ǹ߱ڤȴûκεķӦǴʱȴǸоһĿԼһɨ
һ̣оԼ궼˲ǲ㱻ס
ÿֲ
𾪲ѡ⻹ֻڤ۹һƳüҲ
Ǵ˳أ֪ڤʵжôǿǾǿ̫Ŵ񣬼ѪҲǴ˵Ķ֣
Ȼ͸ڤʵҲ͸ѪֵʵȴǸоĳڤǿ
ֻһ߷ǿôڤжһ뵽оͳ˿ֲĸо
ż첽ĿڤҲûʲôӦƺѼһ͸һ㡣
ҲǣԼʵڤǰ϶㲻ϡȻҲ޷в
һϢڼӹĴһսо궼Ҫסˡ
ֻܲѵֹͣǰĽŲ̧ͷһźɫڤ
ؼڤʼ棡ϱֳ˼ɫæڤ
ߣɷ׼ýܴУһͻȻڼһ̣˲׹һ㣬ȫ£һս
һ˵Ͳ㽫ԼɱڤֵĻʼɣԼļƻǷܹɹ
㰡㣬ܲܳɾҪˡаԳšϣȴǲԥֱ˵ǵģʼ棬Ѿ׼ôˡ
ڤ˵ֻһźɫȴƾճ֣
һ̣ȫһΧһ˲˼ռС
ţ㲻壡ϣ㾹ƭңʱڤͻȻŭһƺǷ˼겢塣

˵ʱһɿֲϱżϯȥ
¶ɫֻĿǹɺɫٳԼɱһ̣˼άƺѾֹͣתһ㡣
ˣˡ㣬㻹Ͻ֡дţʮֲ⣬ԼѾȫһ飬ڤΪױ㿴
ֻǣƺڤڤʼ档һִʼ棬κˣȴǾʼ档


829£ڤ
ڤĿֲ˲佫ѹƵĶãִƺԼܹˡ
ֻĿڤֳʺһĺɫԼ
ˡɫﾡǾ֮ɫ
ڤʲôˣؼΪǿĴڣû֮һһ汻ɱȻɻеҲ˲
ֲֿڵͨǼ־ʿġ
㣬ٲ֣ҿɾҪҵˡеͺ˵
ߣ
ʱһͬʱһȵڼϣʱͻһɣžͻָ˶Ŀơ
ͬʱڤѹҲ˲Ϣʧ١
һεƾմгݺݵڤĺɫײһ顣
¡
֮󣬿ֲĳ˲ϯ˷Ƭռ˲䱻
ۡ
ȴ֮⣬ĸԭڴܴе˲㱻ըѪΪõıӻûκεĸо

ڤȻŭһֻɫĴֱ̽˳ʱգ̽ץ˳ֵ㡣
ͬһֻɫִ̽˳ֱһȭͽڤ̽Ĵָ촷ۡ
ţһͨɫ˸źɫߴ˳ֻɫĮɱڵĿλϵڤ
޷κı𣬵ССķɣ˵ͬʱ㻯Ϊ͵һȭɱڤ
㣿ڤƺЩȵĴλվɫĿ㡣
㹶Ӳд񣬾Ȼҳ֣ҲգվȡڤЦһһ̤ɱ㡣
ֻһ㹥ɱȥ
¡¡
ǿҪǿǿ߿ʼս˫ֵ˲䣬ɢȥĳ˲佫ݻ١
ͻȻ֮䣬ǰɫһ任һ㷢ԼѾ뿪ڤռ䡣
統УȽڤڼ
ҲաҲȥνˡʵǿҪǿȻȥսҲôֵġ
ңͣɢȥನп
֪ǶòܹսܹɱڤڤؼΪǿĴڰƿֻصĿֲڣ
ڼ²ܹڤɵͬʱ飬㻯Ϊͷڼǰ
ͻȻֵ㣬¶һĨ֮ɫ
ôͽսˣ𾪵վ㡣
ͷ˵ڤȻǿ󣬵Ūһֻô򵥡˵ͬʱһżͿڤһ㱻ץϡ
ˣдΪ𾪡
㽫ڤʬǶһ㽫֮˵ϣ˵ֻڤеһ߷ˡɱڤʱ֮Ӧòᷢ֡罫֮ˡ
ڤͬһԴֻȴҪڤͼ˲ٰˡǼ߷ֱӾͻӽڤĳ̶ȡ
ңǼ߷ֱпܿڤܡһڤ֮󣬱ӻɱڤļʡ
˵ֱӽڤʬץ˳ֱӽʯռ
Ҫʱ߷
ɱڤڤͬʱС
ͻȻ֮䣬ļǿɫԼͬıɫ
¡¡
ǿ岻ͬķ˺գϿջһ顣
ǿиоڤռʧȥϵһǿ˵
ţͻȻ֮͸оڤռûϵô£
Щǿǿߡǵʼڤռϵһ顣ǣڤɱ˲䣬Ǿڤռʧȥϵ
ڤռʧȥϵǴûй飡ѵʼķͻȻˣ
ʼûǲȷڤռ϶ǱˡȻʧȥϵ
׷ʲô飿
Щǿ߾һ²ţʼղ֪ࡣ
ʱΨʼ֪ǻȥʼ湵ͨ⵽ôһ¡һǿͻȻ˵
˻һ⼸ǿǳĬһ¡̶ͬˡ漴⼸˻ȥʼ׼ڤͨˡ
ʯ֮ڡ
ʱѾߵʯռʱԼٵʮڱҲ˵һ꣬ʮꡣ
ıͬʱԼֱ֮ڤϹ۲
ڤѪڲûѪ⡣Ȼȫɵġ뼧Ļʥһȴֲͬ
ȻΪǿ繹ɵġǣٻһѪ֮Щ⣬ڤһֻһ塣
˵ⲢֻڤķˣڤıҲˡ
֮Իɱڤֻǽڤ֮ϣڤһĨĨɱˡ
ڤ뼧ķһЩΪġа䣬ȴֲĻ۶ɵġ
ʬУ͸Ϣոֱ
ڤķÿһ߷иԵʶʵĿֲǽЩɱڤͻһ֡
ʱ򣬼ͻȻ˵Ļ
ÿһ߷ڤ֮һܹ֡Щȫɱ˵Ļ޵ڤ
ֻǣЩصļãûܹڤķ
ڤֱˣһ˿һڤ֮ϡ
ֽȻͬڿһ˲䣬һѸ͵ɱֻ˲乤򣬼ȥĻ㱻˺ѳΪ촷ۡ
˵ЩʵϣΪʵǿˡ
ףȻܹЩʱ򣬼һ顣
ȻˣǾͿʼɣȡʱڽʬֱʼ
ݼĹ㣬ܹʬȫķпֱӽ̫Ŵǿ񾳽磡
·ʯ뿪˳
ǰҵȷܹ߷ʱ뿪磬ҪȥһˡֱӴ˵
֮ԴΪ㲻֪磬˵ʲô㶼ܹ
ڤķУôȥǻᱻ֡ɣҸ¼ƣӡڤϢо㡣
˵ͬʱֱʯռ˼ƣڶ˼ӡ
뽫ӡǼǿҵĵơͱӡˡգ㴫뿪硣


830£
壬ĳһعС
˿̣Ǽǿ߾ǵͷһϹϾģվڴ档棬ǿһˡ
ȻˣҲеɫ仯һ¡
ͻȻ֮䣬һɫڹƾճ֣һȫźɫγ
ݼʼ档
γֵ˲䣬֮ϵ˾æ
ֵȻʼ棡Ҳڤһ߷
ŹڵϵڶǿߣڤֻɫһٻǰΪ£
⼸ڴϣһǿ߹ȴлֵ̿˵ʼ棬ڲǰǹͬڤռʧȥϵǵġ
ڤռѾ飬Ǿ߷Ȼ˻ɱǿ˵û꣬ڤ˵
ǿߵȼɫ˲䣬ڤռˣڤҲ˻ɱˣǿߣΪˣǲŷǳڤʵжôĿֲ
ϾȻ˻ɱڤңڤ֪֮¾ͽ֮ɱ˵˭
һˣЩǿ߾ųһ亹
ֲڤռʧȥϵԭڤռѾ飬ڤѾ˻ɱ
ң˶˼֮ڤŵɫУǾ֪ڤʱ϶ʮֵĲˬ
ĵλȻ˻ɱķ֪˭֮ɱʵΪ
ĸǿߡʲôʱһ㱨ڤɫĵͺһһΣʧڴ֮ϡ
ڤȥ֮Щǿ߲Ŵӵ໥ӡǿ˶Էеɻ󲻽֮ɫ
˾Ȼܹʼһ߷ҲֻǷּˡԺҪע㣬û±ȥһǿ˵
ʼ潻飬ɱǡ
ʱһ֪Ŀռ棬һ޴ޱȵĺɫСͨɫɢаȴִǿһϢ
Ǽڴ˵ĻɷϢڤķšϢڤҪǿŨĶࡣ
ڤʼ棬Ҳƿֻصġ𡱡
ʱ֮УŵĹΨλһӰĺɫΡϺɫƣ͸żаϢ
ڤҲǡ𡱡
˭˭ɱҵķڤ˫͸ſֲ֮⣬ͳɱڡ޾ɱǽߵֱӸ
ԴпٵӹһǿߣնڤųˡЩȻѾֻأǸûʵɱķ
ɱֻ˲Ϣ书ˣڤ񶼲ֵ֪ǿߣȻȴԻɱķ
ڤΪŭͬʱǸоһ˿в
˲ʳѰҲգҲʱˡãЩȻҵĴڡڤ˫Ŀ׹˸һΣʧڤڡ
ʱĴ£һЩԽֻصĳǿߣǿеǿߣȻĪıɱ
߷֣Щǿ߱ɱֳûзִսĺۼҲ˵ЩǿȫǱһɱ
ЩǿеǿߣȻڳֻصЩǿҲǶĴˣȻ˻ɱ
˭
ڤڳˣ֮Щǿôһ仰
һʱ䣬ЩǿȦУͻȻ˾κһ㣬󲿷ֵ˶ˣһо㷲
ֲڤͻȻԼ
ЩǿȦ﷢ĴΪһ۷ļȻ֪Ҳûʸ֪
ʱվһƬǰ
ƬнϺ½Ϸĺ嫡˵Ƭûоͷܹ뵽ͷ
Ƭ֮ϡ
һϺϿշţһ߷лһ߷ųӴޱȵں֮š
ţӦþλˡϺϿվţǰƬһ޼ʵĺ
ǰһƬޱȵĺ󣬶֮ȴʲôûУο
ǰֻǽλøңȴûиĽ뷽üͷ΢ĳ˵
Ϻ֮ϡΪĵ죬Ĵ߼ӳ󷨣ûָǿҲֲľλá
ȻȥͣȴǱȥģ֪ôҵ뿪ķ
ݷʲôƶ޷ңıǻʥ壬ؼΪԭʼĻɡ
ؼΨлΪһƻ󷨣ɻֻɡҲ˵ͬκεȻȴڤּ˵Ļ
ֻȫǻͷݣʵǿѽ֮
Ȼ޷κԼҪͨƣҲҪҵλáһ£˫ͷһ˿⡣
ֻˣ
еͺһ̽֡
¡
ͻȻ֮䣬֮ϵֱӱһֻɫĴһץ˲񷣬ֲ̺֣ݺݵѹ¡
¡¡
Բ֮ڵգڴֵĿֲ֮£ֱӱ
ʱ򣬼Ȼ֣ԼΧ֮ڳһնֱӵ𡣶Ȼûб
ԣѾıԵ֮£ĽѾֳˡ
һΣڽ֮ǰ˫۱̽ƾյڽƵ档
һϱӿ˻˫ֱֱ̽˽롣ЩƵȻȫ޷κ
˹
ڼҪֱӽͬʱһŭȴ˹һ޴αڼϿգ˵ֱһƶż
죬ֲޱȣǳ𣬻أһֱȫһҪɱ
ң˻ϹŴ񣬶ȥֻ۷ˡΪϹŴȫֶԸҪɱ
΢ŭһαȴ˳ȥȴΪҪĹϵûгֻ֣ǳ˵ѣ壬ҪҪǵ峤
Ȼ׾ٵıܿԼĹϹŴ¶һĨ֮ɫ漴˵֮Ц࣬ʹȥҿˡҲ
аŭѣ˵ҪҪǵ峤ٸԸ
һοΪ˸ʼ漶ĴڡȻȥܲüŭأ
Ȼ峤ҲҪϹϾοСɫ


831£
࣬ܽǲϸҹϹŴ鵭ĮɱڵĿż
òЦʱһ쵰ʼģһﾹȻ赲
ֻûжֻ֣鵭ĮĿϹŴ

һӣ漴һ֮󣬰˳
ֻһɽСĻڵУӴޱȵϢϯ˷硣
Щʱ䣬ʯռʱڣʵȻͻͨ񾳽硣
Ȼֻͨ񾳽磬粻жǿڰֵһ˲䣬һɺ嫵ɢء
צ
ڼ˲䣬ϹŴ¶𾪵ɫθڰӴޱȵ֮£
ȻϹŴ񣬶ֻͨ񣬲ǰʵҪǿ֮ȫȫΪλϢ
ȻʵȰǿֻǣϾֻͨˡΪצΪ֮һĳĺᣬѪҺݿҪͨҪ߹Ķˡ
壬֧ѪΪ߹󡣷ֱѪʼ棬ʼ档
ǵŴѪǿģҲΪ߹ѪУΨ֧ѪĺпܽΪצ
ֻǣȻͷʼѪҲȫצ֪ܹΪצģ֧߹Ѫӵĸ߹
צ壬һֶֻĹ
Ȼֻһͷʵȴͷʼгĺᡣ߹ѪУԼצ
һͨԵֿģ
ܷǸɽһСͷ̽ǸϹŴ񼶱壬˵
ܣȻܹ롣ϹŴɫ԰׵Ĳϵĵͷ漴ȰʣͺԾĴĽơ
һצһ죬ֱӳ˽ȥȴҲһ̤Ҫ
㲻ܽȥϹŴȴչֳΪǿߵһ棬ɱڵĿż

ŭһ޴ޱȵβ͵һ飬ݺݵĳϹϡ
岢һֻ֣ܷһҽУֱӱ˳ȥ
һΣ֮ϡ̤أһɲɣϢ۷Źȥνһ޼ʡ޴Χȴǲӿĺ
濴ȥľɫһࡣ棬ȴǸܷ֣˵е徹Ȼ
ȥ룬峤һΣΣ漴Ǹ˽ϹŴ˵
ϹŴϻ̳Ͽֵģ˵ֱڿնǰ·
ʵ̫ˣһ·У֮ŷɵǰֵֻΧˡ
ɣ㲻úõ򣬴İ˽ʲôţлһ壿·ϣһԶŴ˳ס˼ˣ˵
ҲǸ·ϹŴ塣
˵ʻɫ΢΢һ䡣֪ȼʮֵͬȻϹŴ񾳽磬ȴֻͨ񾳽İϹϾ
Ҫ峤˳鵭Į˵
üͷһ壺һССͨкҪ峤ɣ㾹Ȼȥ峤
ɫܲÿΪ峤䲻˵һҲ˿ɼġ
ȻӲ࣬ÿ˶Ҫ峤Ļ峤æĲɿһҪ峤ҲΨôʸ
ǰΪԶŴҲûʸ峤
Ҫ峤ʲô𣿡ǿӲ͸һ˫ĿĿŰ
ڼЩ֮󣬰߹ѪˣЩ˱ǿ󾳽磬ҲȻ壬ֱӺǳ⡣
λ߶λߵ̬ȣȻλߵʵԶԶЩλߡȻЩλʵ죬վҲֻλߵĽ¡
㡭Ȼŭֻǿֻһͨȴǲ֪ǳĺᣬӲ֪צ
ĳݸ߹ޱȣοצ
ΪŭҪֽѵʱ򣬰ɵĴ𣺡ˣǧ֣ǳᣬצ
צ
ݺݵһ¡Ȼǳצ
ǳ᣿ǲܰצݣٴκʵǶԳȽС
ǵģǳᣡɹ˵
ͻȻЦ
ᣬᣬպϸҰһЦţȴǰһĻ
ĳᾹȻһҾ㣡ͻȻһ̽˴֣Űͺݺݵץ˹ȥ
ⱰҶҶ֣ˡԼ֣ŭ
Ǹ߹ĳᣬȻʵǿ󣬵ǱϾֻһͨ塣ͨ壬Ȼ֣ð衣
໡
ХһͻȻӭǣ˲ûΪһɽСȫڴڣɱڡ
צ̤أرĵצ͸ſֲϢ
Ҫɱ㣡ŭ𣬵צ͵ץ˳
¡¡
˲䱻ץ飬𣬶ݺݵĶŰץ˹ȥ
ֲޱȵӰ͸˳ԼûӰ졣ԱߵǸϹȴ嶼̱
ر׵İֱӳ˰ųɵʵʵǿ󣬴ﵽԶŴ񾳽磬̱ˡ
ˣʵҲֱӱѹ֮࣡
ǣ㱻ѹɵϾҲԶŴֻһȥֻͨ񾳽İֱӾͱ˳ȥݺݵײǧɽ֮󣬲ŵ˵ϡ
ʼռֻĮĿһУûҪֵӡ
˼⣬Ȼʼ֮һĺᣬͬʱצļһΪεһʱͶ֣
뵽İ׵ȵ¼Ժеͽ²²˸˾Ųʮ
ӣƺǷҡһܵѹ߱񲻿֪֮ɱ֡
ֻǣ׷ʲôأв⣬ͬʱָоƺԼһǰһ˳
ɣ
ǰһûһֻצŰͺݺݵץȥǰһצץˣȻצҲᱻץ
ǣʱһ˺ɫĳǹ˲񷣬̽˳ЯŻصĿֲϢȥ
һסֻ޴צ
ڳˡ


832£
壬
һǹԼĴָ񵱼ŭһɱĿż壬ԽѾȻڰ
Ǹ߹ĳѪɱ㣡
˵𵱼ŭһӵڿն𣬳Űɱȥ
ȸͣ£ƺһЩõ飬ʡ˵
˵ҲֹͣϾȻǸ߹ĳѪǼϴ
ڼóϷġ
Ǹ߹ĳѪֻͨѣ㾹·ϣ㲻֪ɫĿŰ񣬳˵
ߣ߹ֻǳˡû˳һЦ˵ǲûٴγ֡
ڼͻȻлЩɵġ
һ߹Ѫ֮һΪαû˳һʲô˼ɫĺʵ
Цһ˼һֿۣ漴Į˵ҲӲҲʵ㡣㡭
ָŰЦ˵û´ĻӦþǰ״ȥǸߣȻϰףһҲֻˡ㰽𾹸̤ڣ
귢ʲô飿ѪĳһΪξȻֻа밽ˣ⵽ôһ£
˫ɱ˸ĿŰȴԽɻˡǺԣ֪Ĳ࣬˵֪Ҳ˵
۵귢ʲô飬Ǹ߹ĳһֻͨ壬ûʸ֣ңҵмҪҪѰǵ峤ĪҪܲ𡣡
Ц뿪Զ޷뿪ŭ˼һۡ
𣿡
ͻȻһЦҵҪʲôʸ˵⻰ΪһȣȻ壬Ҳɱ㣡
˵ͬʱ̤ǰһֻǹ͵һŰֱӴ˹ȥ
ŭֱӱǿʵɱ
һʱѪ㽫ֲİûͬʱģҶѪǲϵĲţѪ⣬ɱ
ţѪôܣҵȻֻʣĳɣɫ䡣ѪȻѹɡ
ȻΪʵԽԽǿĹϵ
ѹջҪɱ㡣ĮѪ֮ϣеֻǹȴѾʧ
ȡ֮ȴǽ貵ԯ
ޣ
͵ĴһԯѸն
һĨĿĽ𣬰ŵһҽУһţһԶŴ䡣
ĹԽϬˡֱѪѹ˶ԷֱһɱԷ
ϴ㾹Ȼôɱ
ɾֱһɱˣһĿżԱߵİȴǱŵһɫ
ѽʲô˰˻ɱǿߣ𾪵ͬʱȴְҡ
Ҽ֮ǰûжֻɱһ뵽ֲֶΣлΪľսѡ
һȻļѪҲɱ󡣡ЦѣȻ峤ˣҲɱ
ΪλʼĲл꣡ʼڣ޾Ķǿߡ
ңĳһ겻֪ʲô飬Щ˾ȻƺΪüܲˬɲܿԼֵܱ˿
ǰ·ɨ˰һۡɵڿն𣬳ԶӶȥ
һ·֮ϣ˲ٵǿߡڰ֮£һҿڣ֮봦
˭ɱˣոأǰȴͻȻһӱ֣ĮĿż
̫Ŵ񼶱ǿߡ˴һۣ漴ĮĿ˺İһۡ˵Ҳ֪ضһ֪ͨǿߡ
һۣŵɫ˲ò԰ף˼
״Ǹ̫ŴһɫõĿ˼һۣżԱߵİһĨɱ
ۼǰüͷ΢΢һ壬΢΢˵
ҵ˭ԭۡ㾹ȻɱˣȻҲҪ̫ŴһɱĿż
ʵҵȻ޷ɱң̼Ḳ𣡡ɫĿŻ̫ŴЦ˵
ŶΪɱ㣬ӰŻ㱨𣬻˵㵥ԺһӰſԻٵ壿̫Ŵ̤һɫЦ֮ɫĿż
ӰȻǿ󣬵ҲûҪӰұ𡣡ЦĿŻ̫Ŵ񣺡ֻǲ֪û˵ʼ飿
ʼ棿̫Ŵ΢΢һ𣬶һ𾪵ĿżСӣε֪£
漴̫ŴɫƽЦŵĿżСӣʼ֪ΪͿԺŪң
׳գǿʼ棬ʼ漶ǿߣҼŪ
̫ŴһĨɭɱСǳΪ׳գмΪŭ
ֻǣż˵ȴǿסĳ嶯Ͼ˵ҲǵңǼ֪ʼ飬˼ô˱ضŹ
̫ŴŰɵӣЦһ£һһɼӴϢ͸
һ˲䡭
ͨͨͨ
ߵˣ𣬾Ȼ˲䶼˵ϡرǰϹŴ񣬸ζѹڵϣβϵĲš
ǻ̫ŴҲɿֲѹѹڵϣҶǳѪİȴֻǹڵϣûô
ǳѪ˸߹Ĺϵɡ
ʼ桭ʼϢ̫Ŵһ֮ɫǼԸӡ
ͬʱʿǶоһɿֲѹ˲ƬأһЩʵСĸѾ˵ϡ
Ӵѹһţ˲䱻սڡ
ಣಣಣ
ʱƾճڼ
ԭʲô飿ôоʼϢһͬǿǿ߼ٵʵֱӺ˼밽ˡ
˵ʼϢԭվһ𾪵Ŀż漴˵
ţ壿㵱ʼϢһȻ̫ŴҪǿǿɫĿżѯʵ
˵һղһٴδ͸
ͨ
һΣڳٴιݷڵϡȻʵǿҲ޷ʼ
һĻ˫ȴ¶һĨɱҵֵܣһҪŪ˭Ҷҹʲôֱɱ
ɱڣͻȻúĵȴΪͷųֵ֣ܹ֮ʼˣʵǡ֪ûС


833£
ʼ棡
ϢȻӼ͸˳Ҳ˵˵ʼйء
շһһֻŴ̤˳漴һߴγڼǰԶ
һˣȫɫƣɫϣϢǿ󣬸˼һּΣյĸо
ҪľǴڳ֮üͷֻ΢΢һ壬Ȼû˵˵ʵǿᣬȻʼ塣
峤
Ȼʼ壬Ǽ˻ǹİݼ
Ȼ峤ֲʵǿ󣬲Ҳʼѹ
֮ɫĿӣҲ峤
Ժ˹峤ϡɱ֮ȡõġ
һĳǿߣִ꣬޴󹦣޴ܵ˵⻹һȽϹص峤
ֻǣϧǣԲ֪귢ʲô顣ļУֻ֪ңһĽձ뿪̤һ
Ȼǰ밽
ھһģҪѯǰĸ߲Ż֪
ۣǰԶɫ˸һ⣬ڸϡ
õļӳ֣ЩȻоʼѹȻһɽһѹͷȴѾָж
ǣ˶վվڰ
ǣ峤ȴڲ²ʵ
ţʧԶӭĪҪ֡ͻȻЦ˶ٶԼһƣ뼧
ҲŰֱӾͳǰ˹ȥ
ȴλ֮ϵ峤֮⣬ȴ೤ϼǿߡ
ȴĴѪһЩͨĳҲСȴֻмˡ
ֻǣڼɫܲÿɫȴҲ
峤ʼϸ֮ڣ׵ĸ˵ҪǲܹһҲֱӻ䣡ϣǺú
ǿѹסеķŭɱɫɭ˵
ڸոգЩǿ̹ʼĹϵ²ЩӦúĲǵģΪЩϾʼ档
ֻǣü벻ģЩ˾ȻĮʼ֮ûһ˿˷ܣûҪʼԸ
굽׷ʲô飿еɻԽԽŨˡʵ벻ͨЩΪβǵʼ棿
ǻǼ㼧ڷʱҲһִȳƵۣȻôȥˣ֪Ƶ۱ѹںδ
ֻǣżʵԽԽǿҲ²⵽ܹѹƵ۵˵Ҳֻڤˡ
˵ףյ˶ֻڤһˡֻǣȴΪǿĴڡ
иûаǷܹȳƵʼ棬ܹɱڤ񣡵һֱִ
ңţֻҪԼһֱŬվлɱڤһ졣
ۣǺܸҵʼĲл꣬ҲԶĴ¶Ƚϸм
ֻǣʼϾֻʼ棬ʵûϵԣʼ潻ǣԼ취ȥʼ档峤˵
üͷһƣճǵõʼ浽Ѿȥһ꣬ڸԽʼ͵峤һ仰Ҫߣ
ңôЩ˻ʼ档ټǰһ¼üԼ֮оòôһ㲻
ʼ棬ʵ죬һһ԰ԸڤԲʧңЩ˶븴ʼ桭
ضı
һȻ峤⸴ʼ棬ǼҲûҪˡߡ
ʼ棬°𣬿ʼķϣҿ뿪ڼתߵʱһȴǳȵ
üͷһƣüӹһĨɭɱֻ͵תŶԷɱڵ˵˵ʲô˵ֵܣǶǶҲңʼ治ǵʼ棬أܽǽ㣿
𾴾ƲԳԷƣǲǣǲһ峤ǰһż˵
ٺ٣塭Һ֪굽׷ʲô顣ȻЩ嶼˵޳뱰˲ϵЦ
һᣬʼ밽ȥҲһգ峤ͻȻ˵
ҵҪôЦŰ֣תҪȥ
ۣܿʵҲʵǲ֪ȤȻˣȫɡ˵ͬʱ峤͵̽һֻ֣ż˾ͺݺݵץ
ɫʱ䣡ŰһΣҪ˺֮ززǣʱһɼǿȴ˲併ϡ
¡
һ̣Լ˲ӡȻûκε
ֱӱ峤ӡˡ
Ȼ㲻Ͻʼ潻ΨԶˡ峤Цһֱ̽Ӿ̽˼ϸռ档
ϸռ棬ʼĲлΡĴ̽ȥ֮󣬾ֱӶʼͿޱȵץ˹ȥ

󾪣峤ʵʵֲ̫ˣȻһӾץϸռ֮ڡ
ҿŰļƣƺҪһʼĲлץߡ
ʼ棡ܹ֮ұضΪԽʼĴڣʱ峤ͻȻЦ
ԣЩȴûʲôɫ仯Ǽ밽ȴ˲ɫ䣡
ʼ棬ʼ棬ȻҪʼ棿Ǵ治
ӣ㾹Ȼ˴治ŭţֻǣȴǱӡȫȫѹȥֻĿŰĴץʼ档
ֲõ갽ױֲЩɸʼ档ԭͱˡ˵Ĵ治ɫ࣬˫͸űɱ
ʱЩΪûеóȻĽ
ʼضðõ
ۿŰ־Ҫץʼ棬ޱŨɱǾԲðõʼġ
ڼҪķҪͻȥͬʱ
治
谭ʱ򣬼ϸռ͵Ĵһɣȴޱư˿
һ̣͵ĿϸռһֻɫĴִ˲񷣬һƱ˰Ĵ档
¡
Ĵ˲䱻


834£
治ȻҵȣǸ֪ĸʼٴδ˹Ũҵɱŭ
һԼĺҪԼԼɾʵκ˶ǳĲˬʮַŭ
ۣ
ڰĴֱ֮ڴ֮ϣλϵİȴ͵һſھһѪ
ôһӽֻصǿ߾Ȼˡ
֪ʼʵжôĿֲȻֻǲл״̬Ȼֻһȴǽˡ
ʼȫ֣֮Ͽ˵ֵ
峤ˣ
ȻѪЩ϶ʱһ
ɫɨЩһۣ˵ʼϲĳˡֻһƲлˣȻдҡ
˼ץȥʼֱˣԼһͻƣɾ͸ǿߵľ磡
ֻʼϾʼ棬ֻһ־ǵҪɱǼֱǲѴ֮
лӦûʲôǡ˫۾â˸лûʲôҲҳˡ
һŭǼϼһͻᱻ
峤ֻҪȻ뵽취ʼ档ʱһɫİ˵
΢΢ͷҲֻˡһӣҪļ밽ߡǣʱȴǺȻ֣Χһż밽ֱʧˡ
ţǾȻˣ
״΢΢һ漴˲ɢ˳ȥ
ԣǲû뿪ǽ˽أģǾȻ˽أһΣ漴Ľǰ档
ƬԹʹڵĽأκ룬Ϊ峤İҽȥ
񣬼밽Ȼأ
峤ǷӡҲ޷뿪ġǳڽ档һǰη֮ɫĿŽض˵
֮ԳΪأ˵ģŽص֮Щ̸ɫ䣬ΪƼ̫࣬Ŵ󴳽ȥһĳЩɱֻһ;
ߣòҪ棬ʼĲлҲ޷ȡ˵

˵
ʼ涯ֵʼûһֻɫĴ֣Ӧʼ֮һʼ֡
ȴҲһ塣Ҳ֮С
ֻǣüֵǣҺǿԵ֪ЩԴʼ뼧ϸռһٶʱ̶ǽ
лȴһ㣬ûκεķӦ
ֻǣüǣŸսʼзӦˡֱӳ˰ոǽ밽˴ͽС
ӰļУ֪صĿֲ֮ġˣ֮󣬾Ͳһ¡ңΪҪǣˡ
ʱһůӼ𣬽͸оԼ˵Ȼָ
һԱߵİƺҲָˡ
Ӱһ˵ǰͳΡֱɫɫɫɫɫӡ
ӲŭһϾ͸µơ
ʼ棡
ݼʼ棡ʼ˲䣬ֱӾ͹ȥȴҲæ
ʼ΢΢ͷǻӳһ⣬֮ɫİ
ǻƵ۵ĺ᣿Ӧߣۣʼ治ϵĴżһ㿴һ߲ϵĵͷļڻϵĻƷһ㣬ĺܲ˼
ǰĻǼҲǻƵ۵ĺᡣСӶһ䣬λǰǷƵʶ
СӣȻҲѹֻƵ۽ȫϣϡʵʵ̫ˡżͻȻ̾˵
ڤ˵ҵʵȷǳСǣһŬġλǰ֪ƵǷڤѹˣڻ𣿱ѹʲôط
ǿƵ۵ĺôТģһֱԻƵǼϲģЩ쵰Ȼڤ߷ˣǸ
ͻȻŭһɱڵ˵
ʲôȻڤ߷ˣô˵ѾڤˣѹЩ쵰Ȼʼ涼ʧɫ
ڤѾƿЩ塣̾һɫ
ţڽ֮󣬱ԶѹǵĪͨȡ˰ļ䣬֪ôһ¡
ʼ棬ǳһǰһɫؿʼ档
һһΨһûͶڤһǣΪˣһŲ¾ֻ밽ס㱻״˳ȥĳһһȫ¾ɾ
˵ȴǲǳ
ĸʼ˵һΨһûѱ壬ȴ¾ɾңȴǱ磬뻹а밽˻ˡ
ڤڤ񣡡ҧгݵеͺ⡣
ǰڤ񵽵ǺˣΪܹƿֻأɱڵ˵
ڤ񵽵Ǻˣ˵ضеȴǺɾ͡ʲôݣ˵֪ǣֻȴһֲٿأ
꣬Ƶ۵һЩǿҪɱڤ񣬱ؼֻء־ȻҲڤĶֱ֣ӱɱֻһƲлꡣƵ۵˹컯ȴҲֻǻڤѡգȴҲڤѹ
ʲô
һƵ۵ֻɱڤ񣬾Ȼܹڤ񣿵ǽȴǿߣƵ۵˸ֱӱѹ
ڤʲôˣ֪ľڤȴǿĴڣ
ʼһ㱻ɱ
Ƶ۵˹컯ʵ죬ڤֻ֮ܽѹܻɱǡǣڤȻˣֻƳ綼ָġʱֻ¶ԻƵ۵˲˵
ǰǸָܷ֮۷ֱڤԿ
ҡͷ۷Ҳһ񣬼ǸˣҲڶʱڻָ۷ңֻʱԽԽˡҪȳƵ۵ˣֻֻ֮ǰ
һֻأڤͻᱩǡʱƵ۵˾Σӡ
ô죿Ƕڶʱ֮жԷڤѵֻܿ汻ֻأƵʼ汻ڤɱô
зǳż
Ҳûа취Ƶ۵㵽һжϡΨпܽȻƵǣ
ǣڲֻ۷񰡣ڤʵ죬ȻֻһԶ̫Ŵ񾳽ǿߣ겻ѵ˵
˵ʼ¶˾֮ɫڤ


835£ԶŴ񾳽磡
ҲֹڤŪһڤʼ棬΢΢һЦ
ʲô㾹ȻŪһڤ
˵ʼʱһһ¶˲˼ɫż
ڤǿڳ˶֪ǽһֲڤȴҲȻ籾ǿ󣬵ǻɱһǿҲֻǷְף
ʵȻǿȴҲܻɱһڤ
һʽ˵ǵģڤλǰӦ˵ڤռɣ
΢΢ͷڤ壬ڤռڤôǾ߷ɱˣ
ǵģڤɱˣڤռҲˣɱڤĲҡǣͽյ˵˳
ֻȴʡʵݣֻ˵ʶһǿ߶ѡϾʼȻƵǾɽݻһ֪ĺá
㵱ܹڤĻԺɱڤĻʹ࣡ɣǼһ֮ڤʼһ£ֱ˵
ͷ漴ȴҡҡͷ˵λǰֻǲл꣬ûԭ
ûϵȻǸԭҲûʲôã㣬ڤͶһֻɱڤĻᡣ
ڴ֮ǰ˶٣Ű𣺡ֻа밽ûͶڤ񡣰ʵ̫ˣǵʵ
һ̶˵ʵڤһһϦ顣иʯԼʱ٣ǰĻǵȥʵ
ʼϲ漴뼧ʯռ档
ʮڱ٣
ڵϣʼȴΧŰڸһ羪κһǵע밽ϡ
ɶʼ棬Ȼֻǲл״̬һȴǱȰ֮ǿ̫̫ˣ
ԴԴģޱȵϵĽ밽ڡõЩǿޱȵĹע岻ϵķɱ䣬ϵǿ
¡
֮󣬰ϢǣڵǱǡֱӴͨ񾳽۷񾳽硣
⻹ս۷֮󣬰ľ硢ԴԴţûжãһͻϹŴԶŴ񡭡
գͣԶŴ۷徳磬ֻһͿ̫Ŵ
ʮʱ䣡
ʮʱ䣬ʹͨ񾳽ԶŴ۷徳硣˵ȥû˶ûš
ǼԱ߿Űһ·ͻȥҲš
׬ˡʡȴ˶ޣֱӳɾԶŴ۷徳硣˼ţȴ¶Ľɫ
֪Ҳֻ۷񾳽ˡĿŰľôĳȥ˵ĽǼٵġ
ȻĿ൱ʼඥǿʼʧΪ۵ġ
ڰʵﵽԶŴ۷徳ʱʼҲֹͣ˹ǻܹǿľ硣
ǣôϽ԰Ҳûʲôôȣ꣬Ȼǿˣ԰ҲǺ¡
úõĹ㷴ǲ۾Ű˵
ڵϣʼԼΪ
ǰû°ɣ˹ȥʵ
һû£Ȼֻǲл꣬ǽԶŴ񾳽磬ҲûкķѶٵ
ȻˣǾͿʼɡһӣһ̣ǱһߡһĿռ䣬ڤ
壬ȻƳΪڤʱ򣬰΢ȵ˵
ǣǵеõġڤͬһԴڤĪЦ
ԭŻ£ȴ׶ˡҵһ֮˵ͬʱʼڤ
ޱȵʼ͸˳ڤ֮ϡõǿļӳ֣ڤٶȴļӿˡ
һɹɾޱȵԴԴĴڤ֮ϴ˳󻺻Ľ֮ڡ
ڤͬһԴֻȴԶԶڤôôߵȰˡ
ڣڤ͸ϵĽڣϵĸĽṹԽԽԽԽǿ
ʱ仺ţ֪ȥ˶٣һ졣
䣡
ͻȻ֮䣬ϺɫơһɹһĿϢϵĴ͸ϯ˷
ͻϹŴ񾳽ˣ
һֱԱ߰ڤļڼһĻ֮¶һ˿ϲɫ
һڤЩѾֱͻϹŴ񾳽磬ڤȴûʧٵ
ڤ嫣ȫ֮пһͻ̫Ŵ񾳽硣һڤ漴˵
ˣôԺֻҪɱڤ֮ԼˣͻȻһͷ
ֻǣܿļҡͷ뷨ڤȻ򣬿һ˸֪ڤ
㼧˵ҵڤֻԼ޷κΡ
㲻֣ܳϾֵԽ࣬һֱڤֵĻᡣⲻֵá
гЦһ£ڤ
Ƽһʮʱȥˡ
ʱڤѾһ롣ҲڴﵽԶŴڡ
ڤһڽǿԶŴ񾳽磬ֻǿϧ𲢲ڤ̾һ˵
ʮʱ䣡
ʮʱ䣬Ž߷ԶŴ񾳽硣ֻıȴΪǻĹϵȴڤ໥ų⡭
ּںһ𡭡룬Լڵ˵ǲܵġ
üοǣ߷ҲﵽԶŴ񾳽硣
ʵ졣
رʱΪϵڤĹϵʼѾڤЩǿߵҲֲˡ
ʵǱһԶŴҪǿĶ࣬һ屬ǿ̫ŴҲնɱ
߷Ѿڱͣ޷ںڤֽڤڡʵǿ󣬱ԼȡڤǿҲ԰ڤԴȪ
˵ͬʱʼַһڤӡ뼧ڡ
ȻЩźȴҲʧϾҲѾԶŴ񾳽ˣֻҪ㹻ʱ䣬ͻӵڤԼҲԽǿ


836£
밽˱Ѿȥʱˡ
ʱһֱվڽ֮⣬עŽ档ֱӱˣӬɲȥ
ֻǣʱ䣬ȴһֱܰûʲô顣
һǼϼһĹΨǲŲᴥصĽơЩҧгݵ˵
أһԶ˵ʼֱۡ밽ǱʼȥȻᴥĽơ
ߣһӴ治򡭡ɱڵ˵
¡
ʱһ͵Ĵ˿ͬʱƺ˾ҵһ㣬Ȼҵķ
˺
ʱϿյĽơһγɵĻ־ֱӱ˺ѳһ޴ѷ졣
һִֻ֮̽
΢ͣһ£ֱӶ룬ߴĴһѹ
¡¡
֮ǸΡģߵλĴֱӱĳ촷ۡ
Ϯ
ڴ֮ЩֲŷӦ˹
ಡ
һ͸ǿδ˷𣬳֮ϱ˹ȥ
һֻŴѿѷ̤˳űһӳڲ֮ϡ
Ϣǿһ£ȴһ
͸һɹɿµϢվУһ˫۾ž⣬һɨһоΡ
ףȻ㣡
ʱһĸֿӣ˾Ȼǰס
ɫĮ˸ɱЩǿߣ˵뼧ǶҪ
䣬̺żŨҵɱͬʱȴֳ֪Ȼʵǿ󣬵Եȴ塣
岢һʲôС壬ǿӹɵġһˣԲҵ塣
ǰȴңҷԻɱȫ֡
ףһվȻýôǾ·һ̫Ŵ̤ǰһɱڵĿŰס
˫΢΢üӹһĨĨɭɱһ飬еŭͲˡ
ȺͽͶڤ񣬽Ҫɱ䣬ɱЩͽ˵ʱ򣬰͵̤ǰһ̤ʱգͬʱѸ֡
¡
ɽһľ޴ȭͷ͵ı׺˳ȥʱѣ޹⣬ոǱֱֲ

һҽУǰ˵Ǹ̫Ŵֱӱһȭ˷飬ֱӻɱ󣬰̤һ̫Ŵٴһȭɱȥ
¡
̫֮Ŵһ֮ɫֱ
ף̫ˣɱһ̫ŴȻŭֱȥͬʱļ̫ŴҲȥҪɱס

ɫĮһһ̤
¡
һ羪κһĺɫ֮±˳ǻɽһ㣬˷Ѹٵϯȥ
飬𣡿ֲ˲ϯƬؼ䣬⼸̫ŴǾľҪ˿ܰ׵Ĺ

ֻһЩ糤۾һ㣬˲Щ̫Ŵ
飡飡飡
׵ʵǿ̫̫ˣȻ̫ŴҲǰ׵Ķ֣˲ͱ׵˺ѡ
ӰɱɱЩ̫ŴһжֻǷ˲䡣ȻǰҲŷӦ
ʱɫĳڰ׵ǰɱڵĿŰףף㵱ǹ죬һ
ֲԼģҲзݣǻŻġɱЩͽЦ˵
ɱ㣬ɱһ׵ĶϾ˵ͬʱ̤ǰһ񷣬Ű׾ɱ˹ȥ
¡¡
ݺᣬر顣ǰ׻ǰ˵ʵѾԽ̫Ŵ񣬴ﵽǿ񾳽磡
˵սɢನƬաرǰףȫһ޹˼ɵ͸ɨһС
ϾȻ壬סŵĶˡЩȴͶڤͽȻɱǣҲֻŻˡ
ңǰǳһǱǸɱģɱǣҲֻǸһˡ
ԣÿһγֶȫɱ顣
Ѱ뼧ˡڴս֮Уŭ˵
Сܽ˽ءɫ䣬漴ЦһģڻˣߣҲ㣬ȥŪʼΨҰ
ƺ뵽ʼ֮ʵǵģ¶˵Ц
㾹ȻҪʼ棿治Ķױɫ࣬жӿ죬һɹɿֲɱ
ֻҪϲұӵгֻصЦš
Цѵڤûи㳬ֻصĻô
ڤ񣬶ǰֱշȴһʿʱŵǸ弸ֻص
ֻصϹﶯˣڤ֮¡ֻǣһȴǵֿգһɱֻа״Ű
׵˵ɫԽˡһ뵽ֻصͺ޵ҧгݡ
Ȼ峤ǼֻصͱЩϹҪˣû֡
ҲˣɥĲҪʼ棬Ψˣгֻص
ɫ׹Цòڤûи߹峤һֻصǿϧˣ峤ݸ߹󣡡
ףֻֻҪɱ㣬ɱͿȡʼл꣬ʱǣԳֻأ
Цȴǲһɹϱ밽ɱذҹ޹⣬ѡ
ֻǣֵǣЩϹȴû˳֡
Уʱȥ꣬ʯռ֮ȴѾȥ˶ʮ꣡
ʮʱ䣬ʵѾԶԶͦԶŴ۷徳磡
ʮǰʵѾͻԶŴھ硣ʮʱĹѾ޵Ľӽڤʵ밽һ㣬ﵽԶŴ۷徳硣
Ȼֻı仯ˡ֮뼧ı𣬻ʥ壬ſͻϹŴ񾳽硣
֮䣬༫
ͽ˺һ̫ŴټϱѪȸͨ׵Ļɱһ̫Ŵ񡣡
ԼûǱȽġ
Ҵûйǿ󣡡Ц뼧ʯռ˳ųһ˲䣬ɫ΢΢һ䡣


837£
үүϢ
һɫ΢΢һ䣬ű㾪һ
ͬʱҲо˰׵ϢӴޱȵ˲ɢ˳ȥ漴㸲
үүȻˣ
ŭһһξҪԾϣҪæһֻɫĴȴֱӰסļֹǰ
𣬱嶯үүȻˡǶʱ֮ȴްֻԶŴȥﲻæ෴үү
ͳ˵ͬʱĿĿԶʡ
Ͽ֮ϢǿϢţϵڽսšһʵǿ󣬱̫ŴҪǿ
һˣȻЩǱʵȴǼĿֲͶ֮䣬
رȫŵһĻɫȴǱȰǿ
죬һɫʱȴѪ߰ߣ֪ԼѪǵ˵Ѫ
ǰүүһһˡס
Уȥ֮⣬ǿߡһǼİĸûм
ֻǣӴ͸ȴ˿ڰֻǣ˵ȴǱȽϲһ㡣
ʱɫȴֲ԰סϢԽ֮ǰ˼֡Ǳ׸ˡ
ȴ⼸֮⣬ȴǸоԶȴŸǿһǿߡ
ķǳأǼռ輫Ǹ޷ִˡ
ʵ밽ײ֮䣬Ҳǰ׵Ķ֣Ӳܻ˰ףΨһпܵ£صǿֽ߳׻ˡ
Űףȴ˲֮뵽ࡣ
ףٲ־ܣϽɱһ߽ʮŭ˵
ʱİзǳĲˬǸʱ򣬰ʵҪȰǿ̫ˡǸʱǼ׸ɱ
ǰıͨͱҵˡֻǣôȥ֮󣬰׾ȻҲͻǿ񾳽ˣһ
ԼձȰ׽ǿ񾳽磬ԼǿΪȫԻɱס
Ȼ֮ܽɱҲԽ֮ѹ
˿ʼս֮ʱȷˡ޷κΰףҲ޷κǣս֮󣬰ͻȻʵ
һɾͲˡ˲ͱ׻ˡ׸ֱ˺֣ҪС
һϹＶǿֵ߳˰һһ˰ףǰѾˡ
ǣȻˣǿҲ޷׻ɱֻ֮࣬ܽѹ·ˡ
ȻҪɱףȴҲûܡ
˵˫΢΢üȴӹһĨɭɱ
ŭĶŰô벻õ峤ȻвүүͷԼϣвүү⻹ûʲôֻ˵޳˵ˡ
ֻǣʼգ޷κΰ𡣰Ҳ밽Уȴ˶вףȴǼȵ޳ܣ޳Ҳݰˡ
޳ܣ
һǷŭģȫڣɱŽ
Ǻú㵱޳֮Ӷˡ
ðвʱѾЩļɵϾһھֻʣ밽ˡ
ǰɱǰײ뿴ġ
ڰϣȻҪȴҲ˼ɰֻǣ˵˼밽֮Ц
˵ҲǴһתͷ˰뼧ˣֻȻЦһ̽ǶŰ߾ֱץ
ӸҶ
ӦĲǰҲǼǰסԴӰ֮ͰŰ
˿̣ǲܵǿ񾳽糯ż˹еŭľˡ
ֻһźݺ̤
¡
֮˲䱻ըֲޱȵ羪κһϯ˷ʱͽĸǿݺ𿪡
ͬʱһΣȻΪһ⡣̽һֻɫľ޴צŰԴͺݺץ¡
ԴǱһצץ£Ȼʵ죬ǿȴҲԴΣա
ֻǿʵǿӦٶ֮죬Զ쳣ˣ
һΣꡣͬʱУһȭݺݵĺֱӺɱڰ׵ľ޴צ֮ϡ
ЦһһצһɴĿĺɫâһѽȭץס
̶ĴֱӾͱ˿
ߣ
ƺһƺ˵ģֻǣȻˣĳĴȴѾ밽֣Һݺݵץ
ޣ
һɫԯƾճС̶һĻĿĽâҫסڶ˫ۣЯžɱɱĴ֡
¶һĨ֮ɫǺܿ㱻м֮ɫȡ֮
ҲʲôֻǼӿ˴µٶȡ
¡
⾪ޱȵһУɱǿ󾳽ǿߣһ̣ȴǱһĳ˷ĩֱӱ
ʧɫĵǿҵϢȴ˲ȷķӦһץҪİһΣ㱩˽˽С
¡
ڼص˲䣬ԭվǸطԲʮ֮ڣֱӱ
޳ܵİʵֲ̫ˡű˵һƬգͷֱð亮
Ǽʱ˿ضˡȻԶŴҲҪ
˽֮Уȴס֣Ȼûйˡƺ֮־Ĵڡ
ǿʵֲ̫ˡ밽״սһİͷҲ쮳һ亹
Լʵһ֮ʹޡʽһ̫ŴֱӾͻرˡ
ֻǣǿȴ׽֮ˡ
ǲࡣ
ȴЩֻصĴڣǿѾΪֲĴڡ
ִڣǼͻԶŴ񾳽磬пֵ֮ʸ񣬷ͬӣֱӲһ
ޣǳȴֻȭ֮⣬ĿǰǿһС˵ֻȭȥûһеǿ
ȻԶŴ񾳽磬ȴֻɱԶŴ۷徳ʿˣһ̫ŴֻǱŰɱķݡ
˵ǿֶĴˡ
үүǿʱ򣬰еĴսĽ˵
ղһĻ֮󣬰ǲҳȥˡǰΣգŻ᲻һеȥ
Ű𣬼ȴҡҡͷ
׵ʵȻǿ󣬿޵еӡʵϣЩϹﻹûг֣һǳ֣׸ͲǵĶ֡
ԣҲһ㡣յĿĲҪɱ壬ŻֻҪȳ밽װˡ


838£Ԩ
¡
ͻȻ˿ֲѵأ˲񷣬ƬءֲĺɫַԲǧꡣ
һǿһֱӱһצץԴ֮ϡһ֮󣬴˵Դֱͬӱ
һǿô
ʱϱٴαǡԶŵ
ԭһֱʵ
ʵϣ׵ʵʲô磬ȴ֮⣬ֻ˵֪˵ǿֳɳڡڡڣ۷ĸСĻ
֮ǰչֳֻڵǴʱȴͻȻʵȻǿھ硣
ֶֻܽ׿ѹ·硣ǵͻȻԭȸһСʱѹƲסֱӱɱһˡ
˹˶һͻȻǿ֮һΣӹ˰һǿǿ߾ɱ˹ȥ
˵ʵ뷽ű׻ɱ˵ǿһ㣬ڲ֮䡣˿̼ͻȻɱ˹ȴǴһ
Ӱһٵı˿ȴЦӰΣ總֮һ׷ȥ
ɣ
̽һֻ֣Ŵ˵Դͺݺݵץȥ
˾޷ܿ׵ĹɱۿĵڶǿҪͬʱǸһֱ֮еĳڳˡ
һһϵƶ˴һ̣һֻɫִſֲޱȵŰ׾ͺݺݵץȥ
ѸӦצΪȭѸͺϡ
䣡
ۣ
˫Ѹٵײһ飬ֲ͵ıһ̣밽˺Ȼ׵Ĵ־Ǳ촷ۡ
ױǴѪ˸һ㣬Ľؾ͵˹ȥ
ߣ
һߴһ̤˳ֻɫĴ̤գʱգһ̤򰽰ס
˵ʵֲ̫ˡǿھ硣Ϊǿھİ׸һ
󣡡
һӽط洫˹һֻɫĴƾճֱ֡һ¡
飡
ֻûĴ˲𡣶ͬʱеǸҲѪֱӱֻƸ˳ȥ
ԣֵϹǻĺᡣ
ͽҪɱף̲סֱӳˡֻǲ֪ΪΣҲһ㣬ûн֮ɱ
ǵʵɱֵľʿֱǷְ򵥡
үүû°ɣ׵ڵϣæȥ˰ס
ҡͷ΢΢һЦû£ֻƤ˰ˡ˵ͬʱӿĴֱָ
ֻǣϢȴЩңƺ˲ӡ
Ӱһʼٴγڼ˵ǰ
׼ʼ棡ʼ棬æĹȥ
ǿڵʲԺˡһ۰ףž˵һð밽ɶͷԵ˵

һۼ⣬һһ̣Ǳʯռ棬ʮڱʱ١
ֻʱ佫ҪףʵҲǾǿ۷Բɵ˵
ͬʱͬʱһɹǿϢͬʱֱڵϡ

ԴԴϵĴʼ͸ע밽ϡʱţ׵ľ磬Ҳٵš
һʮʱȥˡ
¡
ŰϱֲϢ֮󣬰׵ľȻﵽǿ۷徳硣ȴֻصЩڣȻǿĴڡ
ٴдʼ棡
һ֮ɫڵϣϹϾĸʼ
ϣʼеİ˵ֻǣֻܷأҲ޷㣬һֻԼԽ
֮гֻصһ粻ֻг׵ֻأع磡
ԵŬһֻء׹˵
˵Ҳסνĳֻôһ¡ֻҪʵԽǿ磬ﵽһʱ򣬱Գֻء
ֻǣǿж٣οǳǿĴڣ
ҲˣÿһֻصʱֻܹصĶûˡ
ʼ棬ֻҪǻع飬ȻٴˡЩͽҲʱͷˣǰһ˵
ֻʣһƲлָܷ꣬ǰ绹Ǹ⡣ǻָҲ޶ΪڤǲŹǵģ˵
Ψǻָ֮ǲиӵİնԸڤǸСˡͻȻ˵
ʼû˵֮Ż˵ȻǸҪǸǱҵǵĺǡ
һô˵ĺҴڣûб
ǵĺȻҲ׵Ļֻڤɱ֮󣬽ǵĺǷӡԨ֮Уѹ
Ԩ˶һۣԷеĲɻ
ԨؼһԭʼģҲΪΣյһȻγɵĿռ䡣ǿҲᱻ׵
ΨЩֻصĴڲŸҽ̽ա
νΣأԨУȴʱһЩĵر
ͨΪƵ֮ģȴѾʺϳֻصǿʹáԨֵЩĵرȴǸܷЩǿߵ
ˣԨĳֻصǿðա
Ԩжڤ񶼲֪
ǵĺǾͱӡƵ۵ҲӡԨ³һ˵
ɫ΢΢һ䣺ƵʼǾȻӡԨ
Ԩһµĵطǿ۷徳ֳڣһ󴳶˲䱻
Ҳ˵ҪѰʼĺǣǽȻƵǣ˵ʵҪﵽֻ־硣
ǿ񾳽֮ϣǳֻء
ҪʱڽǾȳǲܵġüͷ밽˵ɫҲǺܺÿ
Ҳ˾ɥ˵ֻؽҪǹƣҲҪԪŻֻءмʱٷֻص֮ǰǿԴﵽֻؾġ˵
ҲֻˡаԵͷ
һԪֻһԪֻءʯʮڱʱ١Ҳ˵ʮڸԪ
ʮڸԪǶܴﵽֻؾ磬ǾǼҲûˡ
üЩƵǣ취ʼ档ȴǸ޷
ֻǣһУջҲĴʵѾﵽԶŴ۷徳磬ıҲϹŴ
ջɾǵõ˰𳬼ǿǿ۷徳磬ֻҪҪЩֻصĴڣ޵еĴڣ


839£׼
أŴڵģʿ̤ĵطʵֻ֪شǿƣһǿҲ䡣
ֻǣǶ֪νأʵʼĶȴЩֲĽ֮⣬һܳڡ
ʱ밽סȻͨ뿪ȴȻغڽ֮⣬Ⱥż˳֡
ֱ֮ܵֵϢ֮󣬲֪ǿյһ˺ݺݵˣһ
뿪֮󣬼̵ʱ䴫ͻ彮
ǰкδ㣿
ͣУŰ밽ʵ
ҵʵֻһͿ̤볬ֻؾ硣һȴʱǱ޾ͿȥԣҴ㵽׳һ˵
ڰǺٺһЦ˵ҵʵҲﵽƿҪȥشһ¡
ԣ΢΢һЦȻˣǲ֪ǰܲܰһæ
¶һ˿Ȼ֮ɫûɣ㾹ȻҪҰæһѵҪĸ忪սˣ
΢ЦſżϾǾȵı顣ȻЩ׶û뼧йӴ۵ȴԶ硣
ֻҪһʿ˵Ĵ
ңȻֻϹŴ񾳽硣ʵȴһ̫Ŵ񶼲Ķ֡
ңȻﵽԶŴ۷壡ټϸͨĸȻǿǿҲûһս֮
ڵļʵĿֲʵȥ鶼˰æģˣ׵һʱ뵽Ҫĸ忪սˡ
ЩʵǿԼڵʵЩ񡣿¾ͻǿ֡
һǿ񣬼ȻԱ֮ҲǾԵġˣҪս
׵˵üʱӹһĨɭɱ߽ɾʹ֮ʱЩЩ񣬼ûǵ鷳
ⲢǼĿǰҪ顭
΢΢һЦ漴˵ֻǶ嶯ֵĻǰİæһβ壬塣
ϴҪĸ֣ѵǸŻʮ̣񹬣𾪺һþȵż
綼ҪġȻŴ٣ֻٽ֮䲻ٷģսҲ塣
ڻûĨɱǵɡһҳɹĻҪ˵ˣȻ񹬣ҲԷּ串𣡡
â˸һɱ
ʲô£ףһ档Ǿ벻һҪȥʲôѵҪȥȡĳЩУп˲ʵﵽǿ񾳽磿
ֻһЦʱ֪
漴һΣ˺գʧԶʡ
ݳǣӰš
Ϣ߽˻ӰɵӰҲڼһ˲䣬۾
һп˳Ȼʵȥ֮ǰ֪Ŀġֻȴǲ֪ľҪʼˡ
ҡͷ΢΢һЦһβ㱻ɱ֮ˡʼͻȻ֣ûлص磬ôֻ֮ϡ
Ͼ֮ϣǿǼ࣬ɱʱļСС۷񡭡һͿԽ
𣿡
˫۾âһţ¶ĪЦ⣺ȴǼʵԽǿˡڵѾԼԼҿ͸ĸо
͸ĸоһ漴бо졣
ԭԼһжԼαװֻȴԼֿ͸ĸо
Ҳ˵֮ǰôαװļȻȻ˸͸ȴԼЩ͸ˡ
һ⣬ű㷴Ӧ˹
ȻﵽԶŴ۷徳硣ͬģҲˡȻּ˵üı壬ûͬһͬʱʵ
ֻǣʱϢȴڸһ뱾Լ͸ĸо
ˣҲֻԼ͸ԼʵѵȻǿ񣿡һĨɫĿ
һֱʵһաΪûм¶Լǿʵ
Լ֪Ҳǿ񼶱ǿߡǷǳֻصǿߣȴǲö֪
ˡ΢΢һЦȴһʽ´漴ʵ֪ǸܲûУ
Ȼ󳬼֮һ֮ܲأһ˿Բ̽ġԣȴͻȻ̾һ
üͷ΢΢һ壺Σ
Щͷɫɫʱ̽˼䣬ų֮һʵ죬֯ǿߣǿҲ٣
̽ӲŲ̽˼ܲڵأǣҲ֪̽˼ܲΪҾ㣬˼ʵĿֲǰǵǰɡȻǻӰҲûҪ㡣
Ͼǿ˳֣ǻӰҲҪС
иŵ㣬֪֮˼ǲɵȥǵġһҳɹǶңǶԻӰŻǽֻأǺ¡Ц˵
˲źáӣ΢΢һǼҪȥ˼鷳Ļ͵ÿһ£ǲҪֹˣ
ܲλãܣҪضķܽеĿռ䡣˵ͬʱָ̽һĨ⣬żȥ
һʱͽǵڡһ̣һƬԼһֱչֳ
ҵĺϢɡ΢΢һЦһΣֱʧˡ
żʧüͷȴ΢΢һ塣
˼󳬼ͷ֮һʵǿȻҲ׶ôӦߡ
Ҫȥ˼鷳Ļ˼˿ɲӦ߻۶ɱɡ
ңֳʵ岻ͬһɱӻ֮ЩǿȻҪ׷ɱȴҲ彮ڷ
ֻǣ˼ȴǲһǼ˼ô˼ض㾡ȫɱۡ
ʱ廹磬û˰֮
ҶһʲôϢһʱһصͻȻſһ˵Ĵ˵
ǣһ˷˿漴Ӱɵĳһձһ漴һʧ
ﾹȻһʿ˵ǿȻǼûзֵκε˿
˵˭żȴ


840£˼䡢
ݣ֮һĶһΪƫƧĴݡֻǣƽƽƫƧȴ֮һġ˼䣡
ʲôȥ˼䣿
ݳУһ¥֮ϣԼͼ˵֮󣬲𾪺ǰҲþż
ͥ˼󳬼һʵ죬ʵȴĶһֱάķչ
ԣ彮򼫴ǿ߼ࡣȴһɢɳȴɢɳšһɵá
Уǰ׷ɱ˼ͥȴҪɼ
ֻǣȴһֱܾ
ôȣһβ˼ǿսġ֪֮һеġҪ顭ʵϱضǾϲ΢Ц˵
һֱһƻƻʼû͸¶

շ飬Լֲٶзš˲Ϣ֮˱̤
һƬ޼ʵɽȴ˼ʲô֮ɫ
⣬˼ܲСɨһΧλã˵
ɽȻԪȴŨΪҪѡȡһΧ漴ʵ
ûв´Ļ˼Ȼȴɿռ䡣Ҳ˵ȻǲǾһռ֮ڡ΢΢һ˵
΢΢ͷͬʱӴޱȵ˲ɢȥƬء
ţռЩ˼Ӧþʼǿ۷徳磬ȼҪǿĶࡣѶϢ֮䣬㷢ռ
ɨ˹ȥĿռ֮ϱ¶һĨĪЦݡ
ֻȻǷ˼ڣҲȥʵ̫ˡңóóȻ룬ǻ˼ǿߵᡣ׳һ£˵
ʲôĶҶԣǰ衣ɣǰȽ붫ӡҽ˼֮ٳŵ˵
㵱аЩƣЩŵĿż¶𾪵ɫ
ǽƣֻӲƳ취û˸缧ô˵ġԲѣ
ҵİɡ΢Ц󰽰밽˱˶֮ڡ
漴һΣΪһ⣬ֱӳ˼ڡ
ǽƣ󷨣ҪάֲܷӦ֮£Ψһǿ
£ڤǻֻɡڻǰЩ޷κλ
ˣΪһĨʱ˼ǿƶûκεáһ·ͨ裬ֱӽ˼䡣
˼䡭һСһľ޴ռ䡣
ʵһС磬Ǵ˼ǿ߿ٳС硣ֻǣ߽粻һǣСûôʿҲûзˡ
Ͼ˼䣬˶˼ʿ
ȴ˲Ž֮֯⣬˼Сʿ˼Ϊ˲Ų
ΪЩСʿŻ֯Եġ
˼䣬ͷ֮һվУΧȻ̾һ
ǰû˼нڣֱӽ˼ܲҴһ𡭡
ע˼ͷ֮һᷢͬѰı䶯ı䶯
ʲôˣ
ڼεͬʱһǿɨ˹ͬʱһ̺űɱ
һΣһ޺ڼǰͬʱǿޱȵϢһ
̫Ŵ񣡡
ɫ΢΢һ䡣
˾Ȼ̫Ŵ񾳽ǿߡֻػŵ˼ְˣ˴֮⣬Ӹо˼ͬǿϢ
Ҳ˵ػŵľм̫Ŵ񼶱ǿߣɼ˼ǿ
һб㻶ϲ˼ԽǿԽǸˡΪ֮˼ͻΪ
ۣ
ž޺Ȼ˵
ۣǸȻҲ˵ͷʱüͷ΢ĿżǹӴޱȵϢȻּ
֪˼صأΪô˵Ǽ֮ûôĮȻôӲ
ȻҪ˼΢Ц˵
Ҫ޺üͷ͵޷˵ͬʱ޺ܿı㽫ֵϢ˹ȥ
ž޺ı֣˼Խϲ
ǴʱĲ˼ǵĻ¾ûô˵ˣػŵĵǿֱ߽ӶԼ֡
ϾУǽ壬˼Ŀڱȴõġ
Ҳżٻ˰밽鵭վС
˼䣿˽һҴЩ˵
壬ֻ߸С硣߽硣ǳ֮⣬ͷֱһС磬ǿµС硭Աߵİȴǽ˵
֮˼䷽洫ϢҪԻ
ϢŰˣž޺㳯˼˹ȥͬʱϢȥ֮˼ʱ羪κһ
֪˼ͷ֮һΪ˼ʵ죬Ŀֲһ֮£Գ֣˵Ϊڱչһ湦
ƽ˼鶼˼ǿߴģΨмҪŻᾪ
ңأȻ˼ĶҲδл
һ˼䣬ͻȻҪԻ
˼󲿷˶һ¡
һ·֮ϣ౻˵˼ҵǿߡЩΪԭȫۼ
Ƕʶһ۵ʲôͷȻҪӭ
˼˼ϵĹΨнӴҪĿǳҪ飬˼ǿ߲Żۼ
죬ֱӱ˼ſڴ
ڴ棬н롣޺˵ͬʱһΣֱʧ
ûκԥֱһű˽ȥ
֮ϣһɫϣ͸һɹǿϢģЦݵλ֮ϡ
ˣ˼
ڿ֮վտ粽Ѹߵǰ΢Ц̺ſۣҿǰˡ
Цݿ䣬ƺԼܾõģ΢΢һĸַӦȴûôһַӦ
ڰˣо׽һѰζ˵
ֻһ߻ʱ򣬰׵Ĵڼ


841£һ˫
ֻһ߻
һǰĴϢ죬ȻѾϢ͸Ϣȴ밽һ
Ȼ簽ףȴҲضǿǿߡ
ǴĻûô档Ͼ˼ûǿʵҲûʸΪͷ֮һ˼
Ҳ⻯ֻɵģһʶٿصνһ˵ԶԶġ
ϾǷ
˼һ߻Ȼ밽ײϢҲ˵˵˼λǳԽֻؾǿߣ
һˣͻȻ𺳵ǣȻ˼ֳĴڣôҵλأʵжôǿ
ʵ죬׶סϣܹһ˳а˼˵
ۼţһȻͬ졣һЦݡ
㲻Ц֮µʲô˼ֻ΢΢һЦֱӿżɽ˵ˣĳɾͲ֮һ˾ǽ˼ģ㣬Ӧ֪ô˰ɡ
˼䣡
ƽ˵İ밽˶ʱըëˡͻȻըһ㡪˶ˣ𾪵Ըӡ
˼䣡
ݺݵһһ𾪵ĿżΪԼֻþˡԱߵİǸǲ㱻ûʹȥ
˼ʲôͷ֮һʵ졣ȻۣʵҲǿ󣬺лӰŵ֧š
ǣЩɼҲһ˼䡣
𾪵ǣ͵ܹ˵ľҪ˼䡣
ð𾪵ȴǽ˼ķӦ
˵˼û¶ŭɫ෴һЦ⡣˵ȴֱðܲ˶ֱӻ˹ȥ
Ѿ׼ֻǰ˼ˡʱɫȴ˲ʽ˿Լ̬Ҳʮȵת䡣
ƺǴǰֱۣӱ
û˼䣬Ǽһִң˼һֱɼƿء˼ֻһϵǿ߰ˡ
Ͼ˼ôһûһż¶ס˼Щѱǿߡ
ƣ˼˼Ĵ˰ˡǼָļ̳ˣƣȻƺΪ
ܺá΢΢һЦǰֱڴ֮ϵλ
Ƶ̬ȣҲ㷴Ӧ˹һǼ潻ˡܱϹϾȴڼ˵˼ʱֱһƾͽˡ
˼һϡԱȡϹϾȥվڼһ࣬һһɹâʱû˼ڡ
ֻ΢΢ͷλ֮ϣ˫΢գƺڱĿ˼ʵϣڿ͹ļ䡣
ЩϢʵ̫ӴˡȻԼʵҲʱȫĽЩϢϡ
ЩϢ֮󣬼ı˼ˡ
ڣҲ˽ͷ
˵忴һޱȵĺ󡣶ÿһʿһöˮΡȻʵԽǿöˮξͻԽ
ֳֻͬصǿߣһ˵ͳˮΣһ۳ΪƬޱߵĺһ޴Ľӡ
һɣ൱һöȪۣɣֻǻ۳ƬһСϪ֮е֮һһСϪ
ʮǱȽϴһ㡣˻ӰزһһĽӡ
ޱȵĺֽӻ۶ɵġƬ޾֮Уȴ޴ޱȵĴ󽭣
󣬻϶޴ޱȵĺɡ޴ޱȵĺȻͥ˼䣬
浱죬Ȼܹ˿ֲ
ЩϢ֮󣬼𾪵ġ˼ʵʱгȴ֮ͥκ
ȻֻǼĲˡ
ƣкοһ£ֱʵ
΢һ£˵񹬣һžԶʷĽɡһֱų޽ӽͷ֮һ
˵΢΢һЦ˵ǵ鱨񹬹ȻųѾֻأֻǿ۷徳ˡ벽ֻصǿߡ
ɽɱǸ񣬱񹬹һƻΪˣ񹬵˲Ҫ׷ɱ
񹬺ų޽ӽͷʵΣʵ֪Լ飬֡ΪҲʱ̸߽磬ʱҪ˼ްռϵġ
񹬹ʵǿֵҲвٵǿߡȴȫ˼һҪ񹬣ֻҪһ仰һһҹ֮ҷ𡣡
ЦЦеģȴ͸¶޾ɱԾµİ
Ͼǳֻصǿߣʵǿǰ벽ֻؾĳǿߣҲܲסƵһơ
Ƶӣɫ䡣Ϊ֪˼ʵֻǣԱߵİȴǳ׵ıˡ
һֱų޽ӽͷʵȴ˵Ĳм
תһ룬ҲЩˡֻȴڼ˼֮Ĺϵ
ѵǸҴߴҲͨˣҲ֪뼧ҵĹϵֻ˼άһת뵽˸߰˰ˡ
𾪹𾪣ȴǷǳ˵ġϾһ˼⡣
мɶҪ㲻˼ҪҪ˫һĨɱһɱĶ
΢΢һѹ˵ЩɣȻһһ̤ƽֻҲǶֵĺʱ
˶٣˵ʲôʱأ
֪һ湦ɾ磬ʵᱩߵľ硣
ԣ¶һ˿Цһֻص޷ɹ
һ£̶˵һɼʮڱʱٵıԸĻԵʱ
ʱʮڱ
˲ʯˣֻɫĿż
΢΢ͷ
ôƾ͸лˡҾͳأƶʱϲæ˱̬
ƣ¶˲ӲӵЦݡ
ĿġֻҪģƳ׵Чʵϣһ˼
ʯЯıҲ˵һֻؾǿߡ
һǿΪѱڣȿģֿԱԼֱһ˫


842£һɱ
˼֮ϣۼ˼ǿߣЩ˼ĺԱһʵ죬ǿֵĴڡ
վǿߡ˼λ֮ϣһȴǴ𵶵
һ꣬ǼԱȴ˼һơһǰ밽
ΪͻȻжΣ˼佻ˣ
Щ˼ĺԱһ۸ڶǽѷ֮ƽҲͰˣΪǵĳɳ֮нʵλȫ˼֯ġ
˵Ҳ顣ֻǣ죬ȴǽټһ飬漴˵˼˼䣬嶼𶯵뷨
ۣȻҲڳˡΪʱϾֻϹŴ񾳽硣˼ЩԱʵĶԶŴ
Ȼ紳˺պЩ˲˶ԸΪ˼
Ͼʵңô˵ˡ
ӿˣЦ꼧潫˼佻ʱ򣬼ֻͨ񾳽硣
ȻʱƾԼֶͨɱԶŴ񡣵ǣû˼䡣
ĵľڵҪ㹻壬շЩѱ֮
ʱȻֻϹŴ񾳽硭ҳҲ˵㹻Щˡ
һëͷСӰˣкʸΪ
ڳκһҶķڷǾǼУ
һˣûʸΪǵ
ΪҪˣ
֮ϣ뷴Եûκּ֧
ȺƿżˣŭѡЩһﻹԼϴˡ
֪ƣֻǼһ˰ˡҪϹϾĺһ䣺
οЩˣ
ʱ鼤ˣɱ˵Ķˡȴ֮⣬밽˵ɫҲôÿ
ֻǣȴȻЦݵģƺȫûйϵһ㡣
֮󣬼һĨ⣬ЦһƺӭҳΪ˼
Ǽһ˵˵ʱһű׷޷Ǿ˵ûʸҲûǸӡ
ǲҵԭ㣬һˣڶʵǿ߱Һţ
ˣԹԵĽЩ˲Լԭ˵˳
ǣȻۣҲкպԵεģϣ뿪˼䣬ǲ׷˵һӣ죬һ˫۾˸ǿߵľâ
һ̫Ŵ
ˣûţûʵͻȻЦһ漴վɱڵĿ˵̫Ŵ
ܴңԵ뿪˼䡣ԲλãɱŽĿǸӣָϣһŵ顣
Ȼֱӵһ̫ŴϹŴľ磬̫Ŵ
Ȼ֪ʵ죬˶û뵽Ȼֱ̫Ŵ񿪵
Ҳ̲סľ֪ҪɱӺȴûҪɱôһʵǿ̫Ŵ
ǰǶΪɱһЩԶŴˡ
ãããһ˵֣ɫĿżɱڣ޾ɱ
̫ŴȴǱһϹŴָűǼ˵Ҫʵʵϡ
ܿɡһ˵սر̫Ŵսǲڴ֮Ͽսġ
Ͼ̫ŴּĴڣͶ֮ͿԱʱա
ֻǣϾȻû뿪˼ⲢҪٵ˼ã׵ˡ
һֻһ㡣
Ҳ뷨һĨâΨ׾ٵĻɱһ̫Ŵ񣬲ɱӺɽ𻢵á
һһӣһ̣һźɫαڼǰ
ֻҵһ߷ɱ㹻ˡĮһ㻺˹ȥ
̫ʵǲ֪ȻֻɳһԼս϶ʱñð̡
ɱֻҷǡܹɱҵķȻԶ˼䡣Ц
ɫĮ˫˸űޱȵɱźɫڤ֮кɫֻǹźɫâ˿ȥޱȣ졣
¡
һ̤ʱʱաͬʱֻһӡһ̣һƬѪ˲ͽûüӦϸˡ
ͬʱеĺɫֻǹȴǱһƬĿĺɫâǵģǴĿĺɫâĻӰ
˲䱻޾Ѫû϶ʱһʱǺȻ֣ԼȻѹ֮ࡣ
ţѪȻ˵¶Ц֮ɫѪȻǿ󣬵ȴȻ塣
ֻǣʱһĸоȴǴĵǿҡ
ţΪһ̫ŴķӦǼġ˲˿ֻǣȴѪ֮С
ѪϣѹһС
һΣŷԼٶȾȻƽʱ֮һͬʱֻ̳ǹȴѾ
ޣ
ĮԶԶĴ˿ţһƬĿĺɫâ㽫ϸû̶ֱӱɱΪĩ
ޣȻޣ
ԯĵڰʽڼȴֻǹʹ˳Ǳ޸Ĺʽ
ֻǹԯʹȻв磬ȴҲĿֲѪһǹͻɱ̫Ŵ
һѪʧӰ١ͬʱƬĿĺɫâҲͻأʧˡһΣΪһĨɫ뼧ڲ
𾪣
Ե𾪡
̫Ŵ񣬾Ȼһǹ͸ˡûУ̫Ŵ񰡣ҼҲֻԶŴˡ
ʵȻǿ˹
𾪵ͬʱһο˼Ŀֲ
֪λл˭ģվһЦݵɨһۣ˵
ӴĿ⣬֮ϵ˶׷׵ĶΨǼǿȻΪ
ֻǿпܻɱ̫Ŵ񾳽磬ֱһжôһͷ
ĬʹѾĬȻһǿĶֻ֡ǣһʵҲˡҾսҵĻᣬǴʧᣬԺƣֱɱ⣡
Į䣬ɱ
ǰֻһˡڳˣ˭ԪϹ
Ȼ


843£Ļ
һɱһ̫Ŵ񱻼һǹСرǼֻϹŴ񾳽ˡ˵ĸоʮֵ𺳡
Ǽ̫ͬŴ񾳽Ȼ첻𺳵ĸоرǼһٶꡣ
һٶ갡е綼
ٸһʱأжĳɾͣⲻɶ֪һʱ䣬㹻ǿ񾳽磡
ٶʵ̫ˡ
ڳΪ˼䣬˭飿˫Ŀ⾼ɨȫرǼǿͣһ˲䡣
һɱһ̫Ŵסǿ֮µʿΨЩǿ񻹸ҷԡ
ֻǣϵǣЩǿ̬˲˸ʮת䡭
ҵûκ飬ȫּ֧ΪǿԼͬ˵
Ȼ죬ȴ¶һ˿ЦݡЩ˼Ȼʾ˳Ҳǳˡ
ңҲЩ˱ѡиĹơһֻصĿֲڣ
ûзӦãǼһ档˼ƿߣ
ҵԸ⳼
ǼǿѾ̬Ҳæıʾ̬ȡԼֶΣ˵ɱģһľͱȽԩˡ
ˣڳɹĽ˼䣬Ϊͷ֮һȻʵҲͷĿ̶ֲȣѾ֮ĳΪͷ
ȻΪһϣϢҲҪȥ˼Ȼִơù󣬼ͻȻ˵
Ϊ˼ϢǴȥض壬𶯡ɵģӿü಻Ҫ鷳
Ͼ壬ݣ˭ǣһŭ˼ǿһӵϣȻֳҲʱֱܷ
չȫҴ̽ϢԼڤĶ򡣡Լ֮ĵһ
壬ڤ񴴽ڤʹƺһʱ죬ضҪ壬ڤĶĿ
ţһȻ£ġľʲô˼Ϊ֮⣬˵ְûб䡣
ͬʱƳΪ˼ʷĵһλڼʽ֮ǰ˼һȫִơ

ʱɫ˫۸¶һ˿м֮ɫĿżԭȻ˼ļأ˼䡣
ǲǰ֪ɼʱЩįϾ˼ʵ޹ϵ
ΪΪ֮ͱȫĳ˼֮⡣ֻǣȴû뵽Ȼ˶Դ
ȻˣϵȨ֮ǰһģһ
ƣЩΪԼ˼ĸȫ㡣ǲġƣһ֣ص˵
дΣһúõĹ˼䣬ΪԶͷĴڡим˵
һмģ¶ЦݡȻ˼䣬ȴǴûҪӴ֯
ͬԴţͬط塭˦ƹ
˸˾ְȡ˼ԽԽǿ󣡡˵
ԽԽǿ󣡡
Щ˼ǰӵģҲûԸʲô¹ѻ𡭡ԽԽü˳ˡ
ҪǣΣûκεӰ졣뿴ġ
֮˼ٴֻмԼ밽ˡ
Ļ
ͻȻһ˵
ڣ
û£˼оͻȻĵĲţĵξͳڼǰ
Ů
һԼĪʮҵӣ͸ǿϢ¶º͵ɫͬһڼҴһ㡣
һһһͷ췢ԼĪʮ߰ģӡӳ쳣Ӣͷϵͷȴѩףǳı졣
رǴӢϣǲϵ΢΢¶һ˿ЩЦݡһ
ü˳ԾŮӡ
ŮòȻһģһͬǾɫֻǣϵȴǽȻͬ
һһϮɫĽ磬ںɫ֮£Լ͸¶ǻ𱬻ġ
һһĮվԭأûκε顣һ꺮һ㣬ֻվ˸о־ǧ֮ĸо
ƿеĻ
ǽ硣ǶǾɫ˫̥ĵٻ纮һ˼
ĻԽ̵Ĵ֣ʵǳֻؾ硣ͽһΪĻ
ʱ鹧˵
Щ죬û˵¡棬ǼʼƵ۶Լȫˡ
Ȼ뿴䡣ѵһЩǿȻбҪġ
Ȼͷ֮һǣΪͷȴǼΣաЩʿ˶ǽдɱƼ˵
ڵҶԼ֣˾δˡңͷĶֻҪͷȻǿƣҲֻһɢɳˡ
Ժǻǵֻһˣֻ˵ͬʱĴ󻤷Ѿ
ҵĸݼˣ˾鹧ģֱӹڼǰʾԼ
΢΢һЦԷˣԺˣֱӳƺΪǡԺҵȫˡ
ҵȱض߳ȫıͬ˵ͬʱҲӹһĨâ
ȻѵɻֻԼһҳϡҲǳֻصǿߣȻΪǵ˲òΪ˵ˣ޷ıġ
ֻǣһõȴǸӵְأǼİǵֺ֮֮ȥͨˣȻӮĸء
ֻǣҲ֪ҪĸĶԼķڷ˻ǲġ
ʱʹ˼СУϤ˼һСͬʱƱҲڳأ뵽ʯռ
ͬʱһ߻˼䴦һ
ʱ仺ţһαȥ˰ʱ䡣һʱû뿪˼䣬ȻϤ˼һвݡ
һ죬彮֮ڣĳصĵطͥС֮ڡ
һƬ޾ɽ֮УͻȻ֮죬޾ɫ˲˷Բա
һɹǿޱȵϢ͸硣
ݡ
һƳĳХɽԶԶĴ˿Х֮ʱձ𡣽ţһɫδӵڿն𡭡


844£ͻ
һٶˣڳˣ
ͫվУɫơǿϢ羪κһϲȥա
ԭͻ֮˾Ȼͫһʱ䣬ͫȻҲͻ񾳽ˡȻֻͨ񾳽硣
һٶǰͻƴ֮ƿ߽֮󣬱㷢ͫʧˡң㼧֮ͫ
ֻǣۼô㵽ڣҲȫûͫϢȴǣû֪ԭͫȻ֮ͥڡ
ͫͥ
ͫͻ֮һ
ͫԥһΣ˺գʧԭء
ͥ˵ͥʵһ޴ΰޱȵĹͥ硣˼˼һĵλƽʱΨ֮ͥʸ
ͫٵĳ֮ͥ⣬漴һ֮ͥڡ
ͫʥ֮ϣյģֻ֮ͥʥ
ʥȫһ⣬ȴǿĿͫȴǱϹϾվڵ֮ϡ
֮ͥҲʥͫ˵ֻ֮ͥô򵥡꣬ͫ˽֮ʱʵﵽ۷壬ɾͰ벽֮󣬱㱻ʥ˽
֮ͫһֱͥСǱޡͻƴۣڸǳɾʹ񾳽硣
ʥչˣͫ˽ͻƴ֮ʱͱĨɱˡ
ңôͥҲͫΪչˡô֮ͫѾȫͥͥ
ͫԲǴʡͻ񾳽磬ҲʱһˡʥͫȻ˵
ԣͫ¶˾ϲ֮ɫ
Դӵ걻ʥͥС֮ͫʱ̵Ҫ紳һֻǣʥȴ̬ǿӲҪȵͫͻƴ֮׼뿪ͥ
ʵϣͫڲųȥʣͱɱͬļ
ͥһٶ꣬лȥˡͫмѡͬʱҲΪԼͻƶоϲ
ͫǷԼѾͻͨ񾳽磬˷ܲѣʥͻȻ˵
ͫͷһٶͻͨ񾳽磬Ǿż
ǴۺᣬǼ˴۵Ѫһٶͻ۾磬ֻһˡ㲻Ҫ̽Ϣ𣿡ʥͫһۣ˶٣˵
ǰѾͻ񾳽硣ңɾ۷񾳽֮ʱԻɱԶŴ񣡡
ʲô
ͫͻƣ֮Сʵ죬Ҳ֮С
ֻǣͫȴû뵽ʵȻôı̬۷񾳽磬ɱԶŴ
ʥǻ֪ڲ֮ǰһǹһ̫ŴɱǴȥԺˡ
羹Ȼ˳ɾͣеˡ𾪹ͫбǸ֮ɫ
Ͼһֱɴ硣ҼҲֵһ㿴
˵߽֮ʱ밽ͫһ£Щһֱϵͫطš
ʥ֪֪˼Ϣ֮ͫʵȴĸ֮⣬ͫΪĵȻǰ뼧
ЩЩǰ˼ʵȻﵽԶŴ۷徳硣
ԶŴ۷徳磿
ͫ˫һֱӱŵˡ
ʵǿôȻﵽԶŴ۷徳硣ͫеľԽǿˡ
гϢˡͫ̾һȴǲû˶жʼ֮ģЩƵͬʱȴΪ˵ĳɾͶġ
ֵܣֵȡжôĳɾ͡ΪֵܵĶʼɣĵĸоˡ
飬ȥ֮⡣ڣԳȥˡʥӻ֣ͫ
뿪֮ͥͫԼ׼һ£ֱ뿪ͥС磬֮С
ͫͻƳɾʹ֮ʱԶݵɽıԴҲ졭
һɹһ㣬Դţеɽ
ֲϢ糱ˮһһɹɵӿ˷ա
ÿֲϢǡڸоϢ֮ɽʿǶ龪ڵϡ
ڼ֮ǰ񾳽統ʥûмĵطЩķչɽȻԭ̤
ֻǣԴŵĳֱ֡ڣԴиƣ𾳽ĸֶ졭
ϢԴͻƴ񾳽ˣڱԴʱݳǵһЩǿ߸տ˹ȥ漴һϾ¶˾ɫ
ԴųҲһٶˡһٶʱ֣ǺġҪһ񣬼ֻͨȴҲ䲻ס
ԴţȻֵڶˡӰеһЩЩ𾪵
뼧մϹϵģóУһ˵
һѾ̬ˣٴγһ񡭡Գ֮
ಣ
ӰһһγڵɽСʵǿһ񼶱ǿߡǻӰŵĸ֣֮Գֻ汾ԴҪͻƵĴ񻤷İˡ
Ӱŵĸ֮ԳΪͻƴ񾳽ǿߡΪ
ϾǻӰŵĸţҼʵԽԽֲǱԴŵʿͻƵĹУ˸Ĩɱ
ôһ֣ӰűضҪܼŭ
ʵϣԴڵʵҲȴʮͷͨ񼶱֮⣬Ĵһ˸
ԴţһޱȵɽУһ߷֮ϡһɫһɹɿֲϢ͸
ͬʱΧǷӿ˴˵ϡ
ɽ֮⣬Դŵ˫۾ϵĸտŸ߷֮ϵꡣ
֮⣬ǱԴŵĵڶ񼶱ǿߣһӾϲ˵
ԭͻƵ꾹ȻǶܡͬŴ۴еĴڡ
ֻǣ˸о˼ǡͫȻͬһʱͻơɺϵʵ̫ɺˡ
ȴ֮⣬Ҳǰ벽ˡֻҪһǱԴű񼶱ǿߣһҲ˷ܵ˵
ȴ֮⣬ȻҲǰ벽۵Ĵˡ
ͫܲһǣǴۺߵõ۵ĴС
ֻǣȻǴۣͷȴҪȴۻҪֲһѣôʵԻһɳ졣
¡
һ֮󣬶ڳɹͻƣɾͨ񾳽硣
ˣԴԼĵڶ񼶱ǿߡңӽ֮󣬱ԴŵĴ񼶱ǿ߽ԽԽࡣ
ֻǣֻؽԵĵ˾ǱΪǿĴڡڤ
㱾ԴŵĴԽԽ࣬Ҳ޷ˡҲòԴšǣô˵ԴŲǼһִɡ


845£ŲƱԴ
˼Сһʱ䣬Ϥ˼֮󣬼Ļ밽뿪˼䡣
Ҫؿ˾Ҹˡ뿪˼С֮󣬰ױ뿪ˡ
Ŭȡմﵽֻؾ硣ȥʱ򣬰׶˵ʱڤѾƿ
嶼ֻʣңȻʼĲлȻڼϸռ֮ڡûҵǵĺǣȴʼ޷ǡ
ֻǣǵĺǣԼƵ۵ȫڤѹԨСûгֻؾ磬ͲҿԨ
æɫصĵͷ
Ű׵ʧԶʣտ˼ϴȥ˼ƺǲһ
Ȼһˡ˵ڣĿǳֻؾ磡֮ǰͻǿ񾳽硣
Ͼ潫ҪֻأʱѾˡֻص֮ǰƵ۵˾ȳ
ڣڤɱƵ۵ˣֻ֮ܽѹԨǣһֻأôڤͿ׵ֻ֮ɱƵ۵ˡ
ȡڶʱھʹﵽֻ֮а˼ţͬʱһΣֱʧԭء
ಣ
ݳϿգͻȻ͵ѿһѷ죬ţһ˳һΣʧС
ˣǼ
ţܾȻѾɹͻ񾳽ˣصݳǵĵһʱ䣬㸲Ƭ򣬶㿴һƬϲıԴš
ܳɹͻ˴񾳽磬ҲиˡתһתҪ̽ѰһԼϤоϢ
ıֱ˺գصӰšֻǣУȴǸоһϤϢݳ֮ڡ
ǣгݳ֮ϡ
ţȻһɨ漴㷢ǵԼϤϢ˵ʱ򣬼¶˾ȵɫ
漴һΣʧԭء
ԴŵӰŵĸţɱҲ˺պȻۡ
ݳǵһ¥֮ϣһһλϣۿԶľɫȴǲϵľ׽ۣ¼
ʱǰշһһξֱӳǰ
ȴһꡣֻ΢΢һЦŴһӣڶξͳǰ
ͫ
˷һ֣ڿһ˲䣬ֱӴһֱӱû㽫¥
¥֮ϵǿȴǱͻȻŭһ£ЩڳԶĸǱŵ˳
ž
һ׳ŭĽӸ飬漴ŭӿһߣ˶
ţ
˵˵ŴǸȴɫĵ˹
ͨ
Ӵ˵Ŀ⣬׳ʱǰһڣ˶ʱͺݺݵˤڵϡ˼״ͱŵòҿ
֪Ǹ׳ʥǿߡ
˾磬ȴǱ˵һ۾ֱӻʡ˵ʵ֪
˴һ¶˲õɫ̧ͷվԼǰ˵ʱȴ¶˼𾪵ɫ
磡𣡡꼤Ĵ˵
˾ȻǼˣȻǼǸղŴꡣ
ͫԭ㻹ûأЦţȥܱͫһ¡
Ƕûйңôܻҵͫżˣ˶һۣǹЦ
˵ĴЦҲʼӼƽֱֱ£ϸĽ̸Ͼ֮Ѿϰûмˡ
ʲôԭ㵱ʧȴǱ֮ͥͥȥˣ֮󣬰һ
Ǽ߲һװã԰ĴɤţΧ˱ضٴα𾪡
Ͼͥйصˣһ֣ͨʿ֮𶯡
ͫͷԴӵͥС֮һֱǱޡڲ֮ǰͻ񾳽磬л뿪ͥС硣
˼밽һۣͫ漴Ц˵ұΪôʱͻͨ񾳽Ѿţˡǣ̬˵㶼ԶŴ۷徳ˣ
¶ڨڨ֮ɫҵʵɲһǱġңϴʵǲŽһ̬ǰֱһǹһ˼һ̫Ŵˡ
ۡ
ͫոպһˮԣֱӱ𾪵Ľˮֱ˳İһĿˮ
ϴģ
ͫǾԵ𺳡ֻϹŴ񣬾ôһǹ̫Ŵ񡭡Ȼ̫ŴվﱻһϹŴɱϹŴҲδܹ֮ɱ
ֻǵͷЩûʲôġ
ȻǱ̬ͫ˷ۣˡ
ھ¥֮Ͻ̸ãͬʱ뿪ݳǣűԴŷ˹ȥ
֮˱ص˱Դš漴ԴŵЩֱȫټ˹
֮䣬ֻؽҪһֻأ涼ع磬һҪ棬ôΨֻءЩˣֻصϢ˳ȥ
ֻأ
һ΢üͷЩɶǴӴܡЩʵˣûʸֻ֪ء
ֻص֮ǰЩԼôعĶ֪
ԣֻص֮ǰǾܵԼʵãܹﵽֻ֮ϾȻʵǿ󣬵ǲܵġܲߵһҲûģǣǶǱԴŵĵӣҵĺѣҲ뿴ع硣
ʵԽߣԽлֻأȻˣҲһ˿
˻˵ȴǸо˵ϣԼǵĹġ
ǣֻصʱѾԽԽôʱֻؾ磬ʵѡԣҾǣԴŲƵһԼʱıüʱ
ԭȻ˵Ĵ㡣ʯЯıԼʮڱʱ١
ʮڱʱ٣ǿڶʱԴŵʵȴҲΣ
ϾǼһ䣬ʯ˵ϻáһʯ飬ôԴŵЩӾͻ˲䣡
ȫ䡣
ֻǣǾҪŲƽʯռ֮ڡϾ㼧ֻҪֻʱһЩ˱ع磡
Ŀع磬ðգ
ʱôֱͨӽԴŸŲƵʯռ档ңʯռ沼һ̨
̨ô߽ĵӱֱӱͽʯռ档
ʯռ棬ʱѾƿʱ١Ҳ˵Ը⣬ֻҪʯռ棬κһʱٶʮڱ
ԴŲƽʯռ֮󣬼ûͣ٣ص˻ӰŵС


846£ʵ
ݣӰš
¡
֮󣬻Ӱž֮ͻȻ̽һֻĺɫ֡
޾ĺɫӴ֮ϱ˳֮տǿϢ͸ûӰ¶Ϊ֮𾪡
ֳֵٶȷǳĿ죡ֻǳֵ˲䣬̶ֱֱ̽һץס˳ط塣
Ϯһʱ䣬ط˱㷴Ӧ˹һɫͻ䡣ȴûв̶ֻӴܡ
ΪǶţǵϮӰŵǿǾԲ޶ԵĿųط屻ȡ
ңطҲ˵ġŴ񼶱Ĵѹš
ֻǣóط˾ֵǣֱֺݺץסط塣Ҳûмط֮ϵĴӦ
ӰŵЩǿҲûгֵ˼
ѵǻûзӦ
ⲻܣΪӰ¶ѾֻɫĴָˡûɣЩҲ֪顣
¡¡
ֱӽطץס˱㺧Ȼ֣ط徹Ȼ
һ죬ط屾ıӵϰ𣬶ǿСջΪһĨʧ
Ȳؾţϵһռ䡣ʱٿԴﵽʮڱԺǾ
˾ֵͬʱһǶ
ǸԭֵϾͰǵ˵ĻǾͬϵһ㣬׸
ֻǣֻǱսһռˡңʱٴﵽʮڱ
˵ͬʱγڳطϷաóطЩӸӵĶ
طŲƽʯ֮󣬼һΣֱӽӰɵС
㽫طˣ
ŽӰɵҲʾ˳漴Χʵ
ʱҲԼšҲоǽطŲƵǸʱٵıȥˡ
ⱾͲֻ֡ǣǰһʱͻȻҪȥ˼䣬ֱӻ֮󣬱Ⱥ󽫱Դ볿طսڡⲻò⡣
΢΢һЦ˵ǵģֻؽһִĵӡұֻص֮ǰ㹻ʵӦֻء
㻹˵ҪǶΪֻصĴڣˡƺЩԼ뷨ʵЩһ㣬ҡҡͷ
ΪãǸܵġ
ÿһֻʱֻܹǿ߶ټ١
ԿɡЦЦʯԼʮڱʱ٣Ҳôֻص֮ǰһֻصĴڡ
ⲻҪʱĻۣҪʡ
һȥ˼䡭ƺûиʲôˣżһĨЦ⡣
ЩѲÿγһطꣿ룬ʵòƾˡǺҡͷЦЦ
ÿζɱģ֪Ҳһˣϲôɱһס𵶵˸˵
ۣ
˵㱻ԼĿˮǺˡ˵Ļãؼǣһ·񣬴ɱĴͬɳһ㣬ˡ
ˣЦͲˡһȴʲô㣿ѯ˵
һ£㵹ûУֻҵǺܺ棬ӰûʲôӦֻصķңӰûгֻؾǿߣ
ֻؾǿСǣÿһﵽǿ߶ֻܹصġңֻܹأҲֻԼһˣ޷ˡ˵
Ŷд£¶Ȼ֮ɫ֮ǰǴû⣬ֻΪֻҪﵽֻؾ֮󣬱ֱӳֻˡ
ֻأҪǿһǸʱѱ˭˼ˣǵɣҲ޷˼
ΣԴ볿طҶһ̣ҾԲֲܡа˼˵
ֻŬǻӰŵļƻҲļƻͳ˵
̫ˡȴҲ޿κΣ˭ڤǵһǿأ̾һȴһĨɱ
ȥԨͻȻʵ
ȥѿڶֻ˵ֱտڲˡЦĿżСӣڱ׻ˡ
¶𺳵ɫ֪ʵǿ󣬵ȴûȻǳֻؾǿߡ
ߣ
ز¶¶Ź֮ɫͻȻ֮䣬Ҿ˵ճ·ǸĹûˡ
ԣȴֻ΢΢һЦ
֮ǰ˵ڤһִ¿ɵ棿ͻȻ⡣
ǧȷҲѾͶڤһҾͲ㱻Щˡ˫ɱŽͳ˵
嶼ڤĴˣȻ޷κڤ񡣵ǶԸצȴûʲôġ˫˸Դ˲Թ뷨
һ֮ڤһִԼ¶ѾͶڤϢһɿֲޱȵһ㣬д˿
ȻҲʸֻ֪أ֪ڤʿʸ֪Ϣ
ֻǣ֪ˡΪЩ˻϶ǸĶ֡Ƕŭô廹ŭ
壿ڤצħУһǿ߷ŭ
ڤצɱ⣡壬һǿĴһɱЩʵǳǿ󣬵ȴֻ֪ؽ
νʵԽǿˣԽϧԼԽϧԼ޵һֻ֮Ǳع硣
޷κڤ񣬵ȴǶڤЩצɱڡ
λþϺλá󲻾ã˲֪ʱһλõϢٴ紫˿
ɱڤЩצǿǶŭȻһУرȴһ֪
¡
ձ飬֮͵ըѣһֻ֣Яſֲޱȵֱ̽˳һ޴ޱȵĳǳؾͺݺݵѹ¡
¡¡
ֲޱȵֱӱ޴ĳǳصʿӦʱ䶼ûУѾֱֻĿֱֲ飬Ϊ촷ۡ
ڤצϧһĮд˳ƾʧҲָ˰
ಣ
ԶһοٵķӶڼѾĨƽ˵ĳǳءĳǿɫʱ
壡ǱǻٵĵڼǳˣǸɱڣȫɱŽ
ЩܵĴ񹥻Щ˵ֵЩȴ緽ǳһ㣬ֱӱĨƽ


847£һڤ
ڻӰŵһ߷֮ϡͻȻ֮䣬ǰշһĻ֮һһڼǰ鹧˵
˵
˼õȷϢ⼸ڣħСнͻƴ۾硭˼䴦õϢϸĸ˵һ顣
ħͻƴۣ¶һ˿ЦݡһĨɭɱ˼Цݣ˵ΪǼħ˸ء
߽ͻƴ֮ʱħĴ֣ҪĨɱҡǾȻͻƴ۾磬ҲӦø׼һݴǡ
һͷ漴Ϣ壬Լɢ
˵پһ˼νݶ磬ûԸ⿴ִĴڡ
ڼۣ嶼ҪɱǷǵûлɱȴǲϵıɱ
УʵԽԽǿ󡣵ڣҲû˸Ҵ⡣
ͫ붫ܣû˴
ΪͫǶܡǴ۵ݣȴǴûб¶һһֱͥСУһȴһֱڱԴ
û֪ǵݣȻû˴ǵˡ
Ǿħ۵ݱй¶ȥô۱ضᱯ粻ɡʱ֣вٵ֡
ʵϣֻ˼֪ϢͥҲ̽ˡңҲڵһʱ֪
ĽϢݹȥ֮嶼˷Ĩɱţ˵Ƿǳ˷ܵġ
֮ǸħͻƵӡ
ʱ򣬾ħǿ߶Ѿ׼ѾεĽħС
ǿ߽٣ħЩǿ֣֮߱ɱǵĿĺܼ򵥣ֻҪħ۳ɹͻơ
¡¡
һǿϢһ͸˳һɹɺɫģޱȵ͸˳а
Ա߲ԶһȫںɫǿȴǵĮվֻǣ˵˵ʵӵǿ󡣺ɫǿֲ
ʦҾҪʼˡ꿴ǸһֱĬǿߣ˵
ʼɣһβ˭Ҫɱ㣬Ҷֽ֮ɱ䣬Į
ֻǣ˵˵ȴġֻ֪Ҫʦϳ֣ôضȻͻ۾硣
¡¡
˲ſԼϢʼȫͻơ
ͬʱѾɨգ˾ħ彮֮ڡ
սһһǿĴ˹ħɱһ顣һ˲䣬ʧɫضɽҡ顣
սһʼ˰ջħǿȻǿ󣬵ڹɱǿʵ̫̫ˡ
壬Ȼ˵ûȫǿ߶һɱǿҲúݡ
ħֻһˡǿߡħǿֱӵֵסֻǵֵһʧܡ
ʱڣǿӿ˾ħС档
ȴǻЩ˵УҲ˾ħ֮С
СǸϢԽԽǿȻͻơ
¸¡ħĴۣһϹŴ¸´Цţһƴգݺݵȥ
ͬʱҲͬʱ֣ĺɱµǸꡣ
ϴҲְɣûɵξվڼԱߣһĻ˷ܵ
һȻ
ԣ㿴ǸꡣȻ˶֡ȴûκξ֮ɫƽˣǴۣ֮Ĵв֮ԱߵĶȴǳ˵
³йŹ֡ͫͷ˵
΢΢ͷȲ֣Ҿ䡣һʲô䣬ǱһʱжԼ
ɫص˵국ɫУһ˿ΣյĸоҲʲôĻЩ˱ضûɱ
ң˵ħЩǿߴ͸գԶʱ֮Ǹɱ
ǲ뱻׷ٶϣΨڵһʱжΨſԶϾ׷١
ϴʼոоԾһʵǿﵽԶŴ۷塣ԸʵЩ
źóȻľҪֻ֣֮󣬴ʱڸо˲Ծ֮
ôо͸ϢôƣһҪ
ֻڤɫͻȻΪڤһ߷ڤǳС
²򵥣ĪҪ֣䡣˶٣˵
ʱЩĴѾɱȥ
ۿҪЩɱͬʱͻȻ֮䣬һߴ긽ǸƵǿ߿д˳
ֱ
û£һֻɫĴֱѾڿն𡭡
¡
Ĵ֣ϣֱӱ˲񷣬ѹʱաݺݵЩϡ
֮ЩûĴֱӱ顣ͬʱֻڴ͵һ𣬻ûĴ֣ͬʱ˺գ׷ѰЩԶ
ʱձ飬ɫĴֱӴʱգʱյľͷ

ĳһʱյľͷһҽС˱ͨǸʱѷ쿴ʱվͷԶһԭڼݵĴֱӱֻɫָץˡ
ͬʱı˺ѵգЩҲûܹѺɫֵ׷ɱ˲ϢͱĨɱˡ
һĻĴ񶼴һ̶һͺһֱӶƵǿ߳֡
ǿһһֻ͵ĳ
䣡
ʱշ飬ֱӱٴ˺գֱӽЩ׷ɱȥûһܹ׷ɱ
ˣмˡһʵ죬ϽӰ˲ϢʮĨɱˣµĴ׷״󾪣æ˺գѸ֮زز
ϴҲ߰ɡǿ˿ֲ˵ɫˡֻǣȴǲûشǵ˵
ʱ˫˸ϸ˸Īɫ
ģܵ΢΢Щȣͫǲʵ磿
תͷһۣ¶˷ܵɫڤ˾ڤ
˵ǸˣǸǿߣȻڤһ߷
ȻȥȥŪǸꡣڤɱʢڤĶ֣ǣȴֶνǸͻƵɱ
ڤ˻˱ضڤˣΪˣǲԸŹ


848£׷ɱ
Ȼ֪˾ĪΣգͫ˻ȥˡ֪ôԭҲ֪һ˵ĳɹʺܴ
ֻǣǲߵĻΪ׸
öܵȥ֮󣬼С
ļǻ壬ѾؼԭʼҲǿ
Ƭؼ䣬ֻҪУͻȫһ顣ȻǿҲ޷֡
Ϊؽеһ˲䣬ϢȫںϳΪһ壡
УĿͻеꡣУ󲿷ֵǾڤ֮ϡ
߷㲻ڤռǾ߷ǿ󣬵ȴҲȥ
һּɡǲʱӶݵĻǶɱˡ
ʱڤɱһһĴ׷Ѱһ˺գЩıɱ
һִս֮˸Ǳɱ
ǱУȻͻеꡣʱǸǧˡξϢһɱ
ڤԣҲаս֮һɱ
ʱеѾɢĲˡֻǣȴһֱûж֡
ͻƿʼϵϢԽԽǿ
¡
ڣ֮ϢǣȻͻ۾硣
ͻˣЦţϷЩ񣬼̶ɫԹ˵Щ쵰һ죬һὫһһɱ
ȻɹͻƣԱߵڤֻһûʲôϲ֮顣Ͼ˵־磬϶磡
ãôࡣ
ѾûлˡԹޱʱһȴͻȻ
͵һ㵣һ̣ͫױɢ˿ϵϢȴҲ˲ʧ
飡
һը֮ȴͻȻըΪһѪƮɢؼ䡣
Ѿͻ˾꣬ȴ˲֮㱬飬ϢҲ˲
޴ı仯֮ϵ񶼾Ǿǲ֪Ǹʲô

˲䣬ڤ㷴Ӧ˹̶ǴŭȻƤ»ɱ꣡βŭԿ
Ȼŭеڤһż֮һƺݺݵȥ
һɱ֮󣬼ˡȴֻü뿪һ֮ڣڤĹѾɱ
ڤڣ̺ޱȿֲĴָ񷣬涼Ҫ˺ѡ
֪ɵֵЦһֱжϵ
飡
ڼж˲䣬ڤĴֱѾģû
ߣ
ڤһɫĿһ漴͵̽һץ
¡
˲䱻𣬳һСѷ졣漴ڤĴֱֱ̽ѷ֮УԶͿٵ׷ȥ

Ӱţһ߷֮ϡ
ԭĿڴ˵ļȴͻȻ۾ʱһֱػͫ붫ǿ˹
ϴôɱǸûУһȲʵ
΢΢ͷҪ˵ʱɫȴ˲䡣
ãڤ׷ˣͺһ漴һΣʧԭء
˵ͫɫһ䣡ڤȻ׷ˣһֲ顣
иǾֻӶ˺գ˲ԶݳǣԶӶȥ
ʱȴǸоһӴȴѾԼǹ̺䣬аϢԼǿҵɱ
ڤ𾪵ǣѾڵһʱж֮ϵڤȴôģ
һţһпٵķӶȥͣģϾһͣڤͻὫ֮ɱ
ʵͲڤĶ֡ΨݣΨ˲ܰڤ׷ɱ
ֻǣüƵǣ֮ǵûбܿڤ׷ɱ෴ڤԽԽˡ
ң֪ǣʱڤȴѾ뿪˾ħС硣дţ׷ɱ
ಣ
һͷ֮⡣ʱȻ뿪彮򣬳彮֮ϡ
ʱڤŭѡٶȼֲȻһʱ֮Ҳ޷׷ٶϡңõȫ˵
ڻڤǼġϾڤа񣬻˫֮໥ų⡣
ˣϵûĹϵϵϢڤͬ볣ˣ׷ˡ
ܹ֮׷ϼֻԼԼл޵Ϣ׷ȥˡΪˣֻں׷ţȴǳٳٲ׷ȥ
ԼڤĶ֡ʼղܰڤ׷ɱҲɵЩˡ
ԺвϵһǿߵģȴǷ֣ȴ֮󣬻ûܹɱڤ
ȻˣǾ㣬ɱڤһġзݡ
ǣʼϵ㡣
ʲô£оķԼæʵ
һڤ֪ûȤŪֱӿżɽ˵
ڤڼлû˳ʱڤ֮󣬾һɱڡ
߷ӦòռǾ߷ǿΪѾ׷ɱһˡֻҵʵãһֱδܰԣֻֽ֮ɱ
ǣɱħǸ۵˵˳
ڤÿһ߷иԵʶҲ֣һ汩¶ҵݡ˵
Դӵɱڤһ߷֮ڤɱǿߡѰһɱ֡
ʱһֱǱţû¶ͷһڤ֣ͻ᳹׵ı
ֻɱڤһ߷ڤŭڶɱһ߷ӵء
㲻֣ֻܱڤŪ
ȻˣǾͽ֮ɱ˫˸ǻɱ߷ֻҪԼֱӿ̫Ŵ֮У
һ磬ôǵһڤǵڶڤǸ֮
ڼ𣬶תΣһ߱ٷӶȥ
ڵ˵ĵط֮󣬼ֹͣݣֻĮĿ׷Ѱϵڤ


849£ͻ
飬ڤΪһɫ⣬ֱӴг˳
ڤȫƣ˲䣬ֻһԥ֣̽Ĩɱ
Ƥ»ɱ˵ļڤʮַŭģ
ŭˣյĽ
ֻǣڤоֵǣΪһֱݣȴͻȻͣٲߣңڤһ۱㿴û
ѵ
ڤҲ⡣Ƕ˵ʲôĶûκεáϾʵ
ھԵʵǰһжǸơ
ɫƽĿڤԷһԲֱӺɱһ˿Ц
ڤͷҲ֪
˵ڤӹһĨ⡣ָǶȻ١
ۿżҪڤĨɱʱһεƬգһ̷Բ֮ڵվǷһ
ֻǰɫһãһ̣һİĿռ档ʱڤȴҲ֪Լ
һڤ̽Ĵ͵һʱ˻ɱȴѸ͵ĳ˺Ѷȥ
ƺҪ˺ռһ㡣
ڤҵˡڤ֮̽ʱһԲɣͬʱȴ̺޾ɱһ˷˹
ͬʱҲ̤˳
㣡
ڼһ˲䣬ڤһ漴ɱڵĻΪһڹȥ
㣬㾹Ȼҳ֣˵ͬʱڤ񱩳֣ɱȥ
ɱڣɱ㱾ڴˣԵ˱ᡣֻϧֻһ߷ˡ
˵ͬʱһֻȴȻ͵̤ʱձѣʱձһֱ̤ȥ
ǰڤһ߷ս޷ǽȴǼ˵սͬʱĿֲ
ڤһɱڵɱȥ
һ̣ʶһĻΪ𾪵һĻ
һҲʲôֻж׼ڤֱڤȴҲֱһͷײȥһ㣬ǶĴоײȥ
¡
һ֮Ĵֱӽڤһȱˡͬʱģڤ߷Ҳһץ顣
ڤɱǱһŸȱģ
֪ʵǶôĿֲ
һŲȱڤ֮̽Ĵ֣ʱͽײȱΪڤץ
ͬʱһӣһ̣㷢Լٴν統С
ص֮ͺһ˲䷴Ӧûκγɵľͽ˳
һֱӽڤĽ˼ڡ
һȫעĿʼЩڤ
ǰڤһ
֮ǰڤ׳ԼһΣΪڤ˵ĹϵڤȻɢ
ˣһμҪЩתΪԼǣֱӽЩں֮ϡ
ЩڤȫںϸϣʾͻΪڤһʡʱظӶ̶һͻ̫Ŵ񾳽硣˵
ֻǵͷһԲľͿʼ
ͬʱģҲ̽һֵֻڼ֮ϣʼԴԴĴصڰںڤ
ʱ仺ţһںЩڤҲԽǿ

Ӱţڼ˲ȥ˲䡣ͫ˱˸漴ҵ
ʲôȻڤ׷ɱϢûλ֮ϵ
ڤǿȻûԼʶȴҲ֪ڤʵԳԽֻؾ磡
Ƿӵǿǲǣѳֻؾʵ˾ˡ
ԼʵضڤΣաһΣΣˡɫ˫˸
һ£˶һۣ˵ȥһ취Ȼؼ
˵оһôǿǿ߶Ҫ취֪ǾڤǶôĿֲ
ֻǣôҲãҲʵ޼£ֻܹԹԵˡ
ڤȻôĿֲһϴΣˡ֮󣬰ɫ˵
ʵǿӦò׾ͳ¡ȴЩֹ۵˵
ڤʮֵǿԼԼʵضĶ֡ҵûͥһˡͫɫ˵
ͥĪҪ֣֮ͥ붫˾ȵĿż
˵У붫ȻпɽǵͫĿɽ󡣶ң֮ͥΪҪͫ°ߴͥС磿
ԣΪ֮ͥͫ࿴˵лʲô顣ܹͫͥ˳ֵĻ
㲻ڤĶ֣ǴڤϾ¼ȴǼ򵥶ˡ
һȥ
붫ܶһۣͬ˵
ͫͷ뿪˻Ӱţͥķ˺նȥ

˼䡣
˼ڶ֪ڱڤ׷ɱ֮һ¶˺Ȼɫ
ôᱻڤסˣһ˼ĳϳ˵
ǵȻβáȴҲѾշЩˡ֪վ
һǵ
ĻأĻģʱһŭ˹
泤ϣ׷ɱ֮ǰĸΪߡ
ֱһɺԡĴ󻤷ȴ֮⣬ʲô£ǸϲȻŭ˵
Ϣŭڤʵͳֻ֮ȻĴ󻤷ߣҲܱʱ˵
˼һҴ̽ټͻȻͺһ漴˼ӴĻʼȫѰҼ
ܶ˶ţʵ죬ôױڤɱȴҲ൱һֵ˾üɡ
Ͼ֮ʵʵ̫ˡ

硣
ȫɫƣ͸䣬ȴм߻Ϣ
ôں֮󣬼ȻﵽһޡֻҪһͻƣﵽ̫Ŵ񾳽磡
¡
ڼ˼ʲôʱͻƵʱȴ͵һ𣡽ţһɸǿµϢ͸Ŀֲ
ʱ򣬼žҵɱ䣡һɫڤÿһϸţ糱ˮһˢš
ÿˢһΣǿһ֣


850£
װصҺ塣ԽݵҺԽࡣ
ǰĹϵһֱͣԶŴ۷徳硣ʱȴѾͻ̫Ŵ񾳽磡
ÿһ󾳽磬۶˵һһ֮ٵֱ󾳽۷塣
ر
ͻƣԼںڤĹϵңڼͻ֮ڤûбȫա
Ľǡں̵ܶһʱڣں˸Ӷڤٶɱ䣬ֱ̫Ŵ۷壡
ڣʱ򣬼ֹͣںڤǼںϣֻΪڤڤعӰ
ûܹ˲󾳽硭ʵС֮ʱعԼûôԡ
ֻǣﵽ˴񾳽磬رԽľ磬ԼԽԡͬİԽڤȫںˡ
ֻǣΪعĹϵȴѾ޷硣
ʱֱֹͣӽЩڤӡڼڡͬʱһߣȴѾʼһڤ
ڵԽԽǿˡ֮ǰİæʵһɳ죬ֱӴԶŴ񾳽磬嵽̫Ŵ񾳽磡
ڼʵﵽ̫Ŵ۷ʱʯռʵҲ˲䱩ǡֱӽ̫Ŵ۷徳硣
ֻʣ¼ʵͣϹŴ񾳽硣
֮󾳽硣ʵĻԭΪǿı𣬴ʱȴֱСˡ
󹦸ɣ
ʵﵽ̫Ŵ۷徳硣Ȼûһٽǿ񾳽磬ЩźȴҲѾˡ
ǰҪվüͷ΢뵽
һ·֮·ٶǼΪֲġֻǣٶȣ󲿷ֶǽɣ̶Լʵ
ڤֻҪܹڤȫںˡͱضԽǿ񾳽硣
ֻǣıȴΪǻĹϵڤˮݣ޷ںϡҲΪͻ֮ʵҲıȴûһ˿
ǿ񾳽ǿߡ̫Ŵ񾳽ǿߣҲпԼıǿ󣡡һͷ
Ѿζڤ֡ѾľԣһΣҾͲˡΪ֮ڼҪȥ֮ǰ˵
㱾һ硣ڤֻ֮ʱȻֻءȴشգƾֶΣűܿڤ׷ɱ񣬻ָʵ
Ȼ˵ѾλɱڤѾڤľһ´ٴγֱ֣Ӿͻᱻڤ
Եͷ
ԼʵЩǿڤûԱ֮ԺڤʮΪϼơа˼˵
ǰģԺûʲôҾͲˡһʽ˵
ֻǵȻͷ˵Ҳǲ㣬֪ǵĵڤǿĴڡǱ뱣ȫԼʵлὫ֮ɱ
ͷ漴뿪硣
ڶʱôΨţȥħ忴֮Ҳʱһˡ뿪֮󣬼ֻ΢룬ȥħһȦ
ʵ̫ˣźѪ̺رĵط١ֻǣЩʵЩƫԶֱȥɱ̫ŴΪá
ڼȥħͬʱͫŰ붫ȻͥСʥ
ͫҪҳ־ȼͫ˵֮漴ʥƽ
ǵġ
ͫæ˵
ΪӦߡޱȿֲĴ˼ӳϡȻڤʵ죬Ҫɱȴѡض׻
ʥĿһۣõȻ˵
ʥ˵ͫ˽ŵĶʱ˲١ǽƾʥһ˵ȴҲķ
°ɡ
ʥƺ˵һӣͫˡ
ͫȥ֮ʥ˫¶һ˿Īâƺ͸գԶļһ㣺ۣǵļƻܷɹһжҪˡ
ڼǰȥħ壬ͫʥʱ彮ĶһƫƧĽ
ͻȻ֮䣬һƬҫ۵ĴĿ͵Ĵӵϼ˲û֮ڵա
һĽɫâƬաֵǣƬɫĽУȴ̺żֲɱ
һۿȥЩƺһŽɫĴ󹭣һ֧֧ɫļʸɵģɳһĹƬɫĹâƺȻ
ƬĿصʱԶ֮ļϸȴǳһ˿춯
һϸռ漴㿴ԭöδùֻɫļʸʱȴھҵš
ֻɫʸǵɽɱɽȡõʮֻ֮һ
춯һѵھˣ

彮򣬶ƬɫĹâֵĺܿ죬ʧҲܿ졣ûжʱ䣬ָƽͬƽһ㡣
ϣһɫƽšɫƣıȴǱһѽӲӵľ޴񹭡
ھҽҺھˣƣ񹭵ǽ˵Ǻ
̫࣬ʱĴʵ졣ֻΪɱ̫Ÿ̫Ĺϵ̫ս䡣
벻ûлɢתˡ˽Сӡ
ǽǺࣿ
ӵվâѾָǰļ䣬ʵҲѾﵽͨ񾳽硣
Ȼͨ񾳽粢۷徳硣ֻҪָ˼ָ۷Ҳָտɴ
ֻǣǣڵǽǺࣿ
ô˵֪顣һؽɡţҸطָ۷˵һ£һΣʧԭء
ֻԽԽٽĹϵǿ߶½ͻˡͻơ
֮ǰħҲһֻۣɱˡ
ʱУ½ĳ˼ۡȴûκһܹɹͻƣͻƵĹУĨɱ
ǿ񶼳ˡ
رڱԴ볿طЩӡʯռ棬ʮڱʱ٣Щ˵ʵϴܡ


851£ħ
ݣħİ֮һǾħʮݿ֮һǿơ
ʱϢݳС
νո˵󣬼Ȼﵽ̫Ŵ۷壬ʵǿ󡣼ǿ֣Ҳбİա
ˣôҡڵĳ
ϴδ۱ɱ¼֮󣬾ħЩڶķŭֻǣȻˣȴҲֻŭȴǲҶ֡
Ͼպ۵Ĳֻһ߼塣塣ЩҶֵ壬ʵͼǿ󣬷Ҷ֡
ǸҶ֣Ǿ޿֡
ݳ֮Уܿ̽˾ħһЩɴڵĿҪǻɱħ̫Ŵ
ɣǾħһһɡʵ죬˵ǿǿеһ֮һ
ɣ˵ݵĴ֮һȴݳ֮ڡԶݳ֮⡣
ʱ֮⣬ͻȻһꡣڽ˲䣬ֱӴһơֱӽɵɽŸ촷ۡ
Ϯ
һֻɫĴ־ֱӽɽŸ顣ɵЩǱ𾪵Ըӣ˷Ӧһ
һ˲ɡΪɽը촷ۣȻǿߵע
ಣಣಣ
һβϵĴ˳˲Ϣ֮嵽˱ٵɽǰ
Уһ鵭ĮվУĮĿЩΧɱˡ
ϹŴ񣿾һٵɽţɵһԶŴľ֮һ̶Цųżɱ˹
УԶŴſ֣ΪצżԴͺݺץѾ漧̡
Ͼ֮ľͰ
һ֮£ϹŴ޷ֵԶŴȫһġǿϧǣϹŴȴǼ
ɵԶŴЦɱ΢̣¶һĨмЦҲʲôֻһΣʧԭء

ʱɵԶŴͻȻһ꺮һ
һ˿ĸоĵһ̣ȭȻݺݵĺԴ֮ϡ
䣡
ɫĻ͵ıֲޱȵֱըʱɵԶŴӦʱ䶼ûУѾը˿
һԶŴ񣬾ôһȭɱ
죬ڳɵĵһǱ˵رǽӴɨĿʱ˾̲ס˸սǵ˿
ϣɱȻǿ󣬵ʼֻһϹŴʼֻһ˰ˡʱһԶŴͺһ
ɱ
ļԶŴȻЩ塣һľ磬뵽ԼɵС
ǣûԥԶŴһӵϣżɱ˹
ĮվУۿһС
˻ΪһĨɱ֮ʣ͵̤ǰһ
¡
ֲ֮͸˳ֱըʱաһɹɺɫ糱ˮһ㣬˺գ˷ϯȥ
ͬʱһһ̣貵ԯϡ
һޣ
ľԯͺһ
͡
ĿĽ˲˺ƬءƬ񷡣

ĲҽԶԶش˿
ĿĽâֵĺܿ죬ʧҲܿ졣˲Ϣ֮ѾʧӰֻǣڸϰɵǿȴȫʧ
һ֮Щǿ֮УԶŴ񼶱ǿߡûֵܹĹ˲ȫ
ƵһоָԭװϰٸǿԼɵɽѾʧûзʲôһ㡣
ڴ˷
һ̺ޱɱ˳ͳ̺ɱŭ
ͬʱǰձѣһ͸ſֲγڼǰ
̫Ŵ񣡡
ɱԶŴ֮ɵ̫Ŵڳˡ
ڿ̫Ŵʱ򣬼˫˵âϸ¶һĨϲɫ
ӣŭȴЩơ
ϹŴ񾳽ʿڼԼ¶ֲ֣ߺ¡Щ鶼Ǳ顣Ǽ¶˾ϲɫ
ƺԼĳ֣ʮֻϲһ㡣һˣвɵĴ˸񺮡
ʵϣһ˷֮ɫΪΣΪ̫ŴеĿꡣκˣڼԼĿ֮󣬶ᾪϲġ
ӺˣɱɵӣٱϿżһɱȴû֡
ۣվУ鵭˵
ʲôۣ˵һ֮ɫû㱻˵ĵȥ
𾪹ɱʢǹ찡Ȼҵħˡ
û취ΪһֱͣͣΨǾħ忪ˡɱǼ̫Ŵ֮󣬺ʵ΢΢һЦ̤ǰһϡ
˵ϱŭ

û£ϾѾѡֲ羪κһϱżϯȥ
΢΢һЦһΣѸٱ˿ǧ֮⡣
һɱ׷ѰϡʱȴǸоһɼǿҵΣմԼ󷽼
ϴһ׷ɱĹУתͷ˹ȴǺȻ֣һֳֳǹǺɫĳǹĺɫâĺľͺݺݵĴ
״׷ɱתһȭɱ꣬ɽһȭƹ˺ɫǹ⣬һѺݺݵĺںɫǹ֮ϡ
¡
ֲ͵ıΧըһֱӱը飬̶ֻǣǸ˺ɫĳǹȴǿȻȻޱȵĴɱϡ
ţ
ϴһ˲䱩ˡ
ϣһСޣ
ֳֺɫǹǼ̫Ŵ۷徳磬ʱ˰֮ʹޡʽ
Ŀĺɫֻǹ֮ϱ˳˲ûƬءһ̼䣬ƺعһ㣬һƬɫ
ֻǣЩɫȴԭʼȲһǼаҳڤ
ΪֲĻɱеֲ
ȻֻǹʹޡһУԯڤ̫Ŵ۷徳ȴҪڼʹġޡҪǿ̫ˡ
¡¡
ղϵ飬𡣶ңֱ֮ڳڤ֮£侹û˵һʱָ

ƺʲôֵһ㣬һ֮ɫ󣬺ɫ⽫ȫǡ


852£ԶŴ
֮ڼһޱȵһǹɱ֮£ɵ̫Ŵ񾳽Ͼֻǲҽһֱӱը˿
⻹ǼĹϵһǹֱ̳Ӿͻᱻͬ˼ʱ
ʱһǹһ̫Ŵ
һʱץϣֱĽڡ
ͬʱһǹ̳Ǹմһ޴ѷ졣һΣһͷѷ֮ڣʧ
¡
ڼеһ˲䣬һֻ͵ĴӾ֮̽˳һʱգҪ
ֻǣڶеһ˲䣬ʩչ˲ƶݷ˲ʱ֮⣬ԶԶ뿪ݡ
ֵǿ񾳽ĸ֣ȴҲ޷κμ
Ǽǿ񾳽ǿֻ߽֡ǣڵĿֻҪɱһЩ̫ŴǵͻϹŴ񾳽硣
Ѿﵽ̫Ŵ񾳽ķıʵ̫ˡȻƾ߷һǿ񣬵ȴǲǹ
һ򣬾һһʲô飬߸ɴֱֻؾǿߣԻᱯ硣
һɱһ¡ڵ֮Ѹ뿪Щ̫ŴǿԼʵ
ˡ
Զ֮пٳһʱĿռ䡣ռֱӽϵˡ
Ȼ̫Ŵ񣬵ǵ֮ȫ֮ŷ֣ϵȻڤ֮һ
ȴĹϵ֮⣬ǵĽṹŹϵ
Ȼ̫Ŵ񣬵ȻѪ֮ȻҲԶԶڤġ
ڤǴΪڤ۶ɵġȻֻһ߷ȴǼΪľǿ
ʮ̫Ŵ񶼲һܹͻԶŴ񾳽硣֮󣬼üͷ΢˵
ͻƾǳףʵԽߣͻƵԽѣ
ɱһ
ʱϵĳھħĸݣҲвٵ̫Ŵϡ
һ죬˵߸̫Ŵ֮Լ֮оҪͻˡͲһˣֻҪԽһͿԽԶŴ񾳽硣
¡
ڵСռ䣬ͻȻһֻƾճֵĴָˡֻ֮˼ֱӶżͺݺݵץȥ
Դ˵ǲħԾΪЩѾħͨˡʱ̶ǿѰҪ֮Ѱɱ
ৣ
һΣʧԭأռ֮⡣ͻȻֵǿ񣬼ûֵ֮Ȥ
ֻƾԼĳٶȣѸ֮زز
Ȼϵдţ֮ǸǿѾ׷˼
꣬ڤ׷ɱ֮ʱ׷οЩǿ񣿼ֻҪȫؽУЩǿͼҵ
ֻǣ̫Ŵ֮ʱɱĻй¶һ˿ϢЩ׷ɱǿŻ׷Ѱ
Լȫ֮УϳΪһ塣ǿǰҲ޷ּ
ЩɶѾħǿʱעŸݡֻҪԼһ֣ǿͻ˲Լ֡
һзɿķӣһ˼š
Щɵ̫Ŵ񲻺ˡСȴû̫Ŵ񼶱ǿߡЩա
ѵҪȥɱһǿ񣿡һǺܿıԼ顣̫Ŵ񶼲⶯ˣοǿ
Ȳ˵ܲɱǿȻǶ֮ʣ˾ʱЩǿһӵϣܱ硣
ţǿϢ̫Ŵ񡣡˼Ÿôڶʳɱ̫Ŵ֮ʱͻȻ֮䣬ǿϢ˲ס˼Ŀ⡣
̫Ŵڽ֡ɢ˲㿴̫Ŵڽ֡
̫Ŵ񰡡۾¶Ǽʳһƺܼʵģ
ʵƺϻҪǿܹ˵ֱӾͿͻԶŴ񾳽硣
ͷڸͣ
ԣڴս̫ŴǾħǿߡһʵ죬ʱɱذģɱ۾ͨ졣
޲һĴ󰡡ҪĽͨԷкеļȴ¶ϲɫ
ɣɡԽԽáܾˣ̵ڿϷһ㣬ϵĶಫ̫Ŵͷġ
¡¡
һԽԽϬƺɱԷĲһ㡣ս֮˫˺ۣ飬ѡ
ȻѾܵش
ֻһֱԶţûж֡һֱȵ໥ɱˣ֮󣬼ĵĴ˳
Ȼˣȴʵ졣Ϊ׷һɱ΢΢һֳֺɫֻǹѾ֣漴ʧԭء
У̫ŴȻڲɱذҹ޹⣬𶯡
ʱһƬĿĽâͻȻӵϼյģЯſֲͺݺݵ˺Ѷȥ
оƬĿâĿֲ֮һֱڲ̫ŴʱһԼֱֹͬͣ˹ɱƬĿĽâ
ȻʱһƬĿǹӰȴǴһգ˱ݺ˺Ѷ
¡
صϢһеĿֲǰĽâ˵ĺɫǹӰӵĿֲ궼Ϊ֮־壬Ϊ֮ս
Ƭâ˶һۣǰδеͨͬʱǿɱƬâ
˵ĶļȴһԯϵĲţһƬƬâ羪κ˰б

ޱȵĲҽ֮ͲһڼĹɱ֮£ܷ
üһҽȻ˺ѣ
̽ս̫ŴץСһգѸ뿪
ԶƬ֮󣬼ٳһռ䡣붫ӣռ濪ʼ
һ֮󣬼оԼѾﵽ۷塭˵ڶ̫Ŵ֮ڷɱ䡣
¡
֮һɹɺɫ糱ˮһ㣬һһӿ̺ſֲޱȵ͸˶ӣֱӽƬռˡ
ͬʱĻʥҲٴηɱ䣬Խǿˡ
ռ䱻飬˲С
ףĶӣڶյһ˲䣬һԶ˹


853£
嶫ӡ
һ˵Ķӣʵϲû˶֪ǣû֪ȴӲǼƷ
򶫻̫ʱֵĳǸʱʮԶΪס
ԯӡ֪ӵֻǣ̫ʱѾȥõʱˡ
ǸʱԺһʱĶӣȴҲûʶ
ֻǣһоͰá
ܹʶӵģضҲ̫ʱǿߡңǸʱܹӵģǸʱӦżǿʵ
һֻʱͨҲԳɾһǿοǸʱǿߣ
ಣ
Ҳ˵ոͻƵһ˶ӡͬʱһΣ㻯Ϊһ⣬ԶӶȥ
嶫ӣ˼ϣʵڲܷӶӵǸҰɡһԶ˹
ţձ飬һֻɫĴ͵Ĵƾ̽˳ſٷӶȥļץ˹ȥ
ֻûнӴѾоһɼֲӺϯ羪κһ㣬ľԼԼ
ͬʱһĪǣԼѸٳź浹ȥ
¶Ȼ֮ɫоһֻؾ硣
ǿ֣֪ǿûôֲ˵ϢȴҪǿǿ̫ˡ
ǳֻؾǿߡ
ǰôǳֻؾǿߣΪССһԶŴᶫӣȻǿǶǿȴûʲôˡһ߿ٵݣһߴȵ
洫һЦ
СӣǱͨô򵥣ƽȴ˺գżץ˹ȥ
˵˵һ
ֵ֪ġ
һȻǿ󣬵һʵﵽֻؾ磬ҲʺЩǿʹáϾȻ󣬵ȴҲ޵ġ
ֻؾ߸ǿǿߣǵʵʮֵĿֲһ̫Ҳͽֻ飡
൱ͨеľһ㣬ûΪļֵ
ֻؾ߸ǿľ磬ʹõֻ
ֻǿȻֻһ̫ô̫ͻ˲䱻Ƭ
ǿ˵ƺͨô򵥣ѵֻ
а˼šҲֻͲ˵ֻͨؾǿҪȡӡ
ǰǸҶȻʵǿ죬ȴҲܶȡ̺ǿҵս⡣
ѡԶ϶ӣҸ˱Ϊͽ㴳֡ڶԳֶȡӡһڼš
аŭʵᣬԼΪԼǿ󣬷Ҫᶫӡ
ǰںңֻأԼܴܲȥǸ⣬㻹ܴҴֻأЦ˵
ֻصǿɫʱСӣ𾴾ƲȺȷơãϽ϶ӣ顣
Ҫ϶ҲɣҪ֪ǰݣԼʵһ߿ٵǰӣһ߳˵
ߣ
ǿһ漴Ц˵ҽǳֻؾ磡Сӣ԰Ѷˡ
˫â˸ĵͳ˵
ֻССһֻؾʿҲҶȡҼ֮㵱ǲ֪ôд
ԱţȴͻȻЦ
Сӣ
˵ʱȻŭ͵һ𡣶ʱֲ˿ֱӱ񷣬żͷԵľ
ڵļȻʵҲֻ̫Ŵ۷ѡȻǿһս֮ȴԲǳֻؾǿߵĶ֡
ޣ
ѸȴǲݣֱӴһֵͬʱʹǿʽ
͡͡
ɫǹӰɫĽâͬʱЯŻصϢűµĴ־ͺݺݵȥ
䣡
ֻһҲʲôֻ֡Ѹ͵һġ
֮󣬼ͬʱʹޡֱӱĵ
ۣ
ͬʱݺɳȥУǿһѪ
ȻϷһҲԲǳֻؾǿߵĶֱ֡ǲһʵϣǱһĳɷĩˡ
űĴѸɫ΢䡪Ĵ󻤷ǻҾҵˣ
ʱ򣬼û¡ĸվͳĵǿϢĵΣŮֱվڼ࣬εı
ǼĴ󻤷ֻǣ뿪˼֮󣬼㲻Ҫĸھħɱ̫ŴʱҲ׼Ļ֡
ϾսУʵõķĻʵǳֻؾ磬ǵİæҪ˵̫ŴˣȻǳֻؾˣҲԻɱ
ǣԼ˵ûκε塣ˣһֱĻԼ顣
ֻڣԷʵ̫ǿˡͲһʱҲĻˡ
ĸѱɱ˵ȻŪȴǲʵʵġ
ĸֻؾǿ߽룬ɫͻȻ䡣ĸһʵ죬κһʵ֮¡
һӵϡ˼ţȴǲ֪Ŀʼһӵϣпˡ
ǣ
һΣ㳯űȥ
ɫʱ䣬һΣֱӱ˳ȥֻеһˣ´սһ
ֻĸˣֻѡ֮زز
㲻ҪȡӵôôͱͷܵˣóֻؾǿߣҶˡ
ֶҾѸ֮ززɵĳԼЦ
˵ҧгݵģݶҧˣ޲ɱ˼ֻǣȴǲͣ
ˣǶһҪ׷ˡһ㱧ͷܵܣͻȻı⡣
׷ˣͿɱˡΪǻٻЩʵ
˫ӹһĨɭɱ˵ԺԽҴˣҶһһĽ֮
ӣĻһĨɫֻȴû˵Ϊһְصıڣ֪ʲôʣʲô鲻ʡ
ˣȥ޸ǿߡ΢΢һЦ˺գ޸巽Ӷȥ


854£
޸壬ǵռ߽ͻƴ۾֮ʱɱ֮һ
ھħʱһҪĻ֡һ޸ɱ䣡ңһγȴ̫Ŵ֮⣬ǽĿⶢǿ֮ϡ
ԶŴʵѾﵽ̫Ŵ۷徳硣ʵ˵Ǽǿġ
УͻϮǽ޸һǿֱӻɱˡ
ΪˣıʵֱӴﵽԶŴ۷徳硣
ֻǣϧǣ㼧ľҲƺȻȻҲ޷һ˿ʵˡ
֪νƿˡ
һϸռ䣬Ų̳֮ϣ˲ֱһɫԪӤΨм̳ϷĵھŲ㣬ȴȻյûκζ
ɫԪӤɫԪӤֻŸԪӤɫԪӤɡںԣȻѾﵽ˾ɫԪӤеĵڰ˸ԪӤɫԪӤĽڡ
ֻǣľȴǳٳûͻơ
Լٳٲͻ̫Ŵ񾳽磬벻ͻھŸԪӤйϵܣֻھŸԪӤпͻһ硣
ż̳ϵİ˸ԪӤа˼š
̫Ŵ֮ǿ񡣶ǿҪǿľǳֻؾ磬ѵֻҪɫԪӤԲܴﵽֻ֮
üͷ΢壬ڵڰ˸ԪӤҲѾﵽ˴Բ磬ֻȴǳٳûͻơԼ֮䣬ƺоʲôȴʲôûио
ͻھŸԪӤҪһһ̾ͳɹͻˡ˼֮󣬼ڷ˼⡣
Ͼ㹻޷ͻƣҲЩ޿κΡ
޸ңɱ֮󣬼Ļٴλص塣
˼С硣
˼֮ϣλϡƵķȴǲԡ
ֻսǲҪԸڤ񣬸ҪӦ塭
üͷ΢΢һ壬һĨɻ֮ɫֻսӦͬ飬ͬԸڤǣΪλҪӦǣ
ڤȻҪԸҲҪ֡ϾԽٽֻأԽǽšΨɱ¾йǽŵ顣ңɱ¾ǿӶԴ
رΪӦߵĹϵҵЩֻؾϵǿ߻֡Ƴ˵
һֱ˳ΪӦߡνӦҲӦֻ֮١
Ӧ߲ԼģҲġˡܶ˶ڲ²⣬ֻܷصĹؼ
ˣЩֻ֮˶Ѿ˼ֻ£Խٽֻأͻֳǿ߶Լ֡
ֻҪ˼пֻܳأ
Ƶ˵ɵЦ
Ӧߣ
ѾŪڤˣһڤ֣һŪľνӦߣڤɱ֮ݻС
濴ԼӦˡ
ֻǣƵ˵ȴüһǰ˳ֻؾǿߡʵʵֲ̫ˡ
ֻһҪüȻֻֻ֮ǳֻླеͼһˡ
ֻؾ֮ϣиӿֲĴڡͬڤڤǿԶֻ֮
οһֲٿֻصڤ
Щ˶ֻҪֻذˣҪԿڤ񡭡ƿ˼һۣȴǷּɫԽˡ
˫۾â˸
ֻԸڤȫ¡
ֻؿνһС£ҪԸڤȴһֲ顣˵û˸˵ҪԸڤ
ȴ֮⡣
ѵǶֻ֪ܹأҲֻܻֻʱƣ˵
΢΢ͷ㳬ֻأҲֻܻ޵ļֻʱ֪顣ֻǣΪڤǿȻз֮ģҲû֮
˫˸ǵ˵ĻΣˡƺʵﵽ˳ֻ֮
ǣǸǿĴڳأĻҲһ
˵ףҪǿΨǿܱԼѹ
ԵĲֻڤ񣬸塣
ڤʵǿ󣬲ǵԶԿġҪеõôҲס˵
˵һͳ壿һĨĿơ
ǣԴ̫ʱ֮󣬻Ƶ۵˱ڤѹʹڻ״̬˼䣬ͥΪĴڣѹɢɳ̫ɢҡ
ǣɱȻΪսĻض˲أԣһͳڱС
΢΢ͷ˼ʵһͳ㹻ˡȴǻްԡͥްʵʵǿ˼֮ƣ
΢΢һЦ˵棬ǿ˼Ӵֱǣǳ׵ĳͷ֮䣬ȴҪºúõ̸һˡ
Ƶ˼ԣͷҪú̸һþһγһˡ
ڲ֮䣬Ƿս˵Ķ塣ǶԸ⿴Ľ
ȻˣͿʼְŰɡ֮ǰɱҪɵĻ壬Ѹ¡Ҽ˼˼Ҫһͳ壬˭Ը⳼Ψһѡ񡣡
ʮֱ̼һ񹬻Щ鷳
ţ˼ʵ񹬣üͷ΢΢һ塣
ˣֻ񹬼أǻҪһʱܴ̽׼ȷλáæش
΢΢ͷֺơ
һ֮˼ڴ̽񹬵ľλáʱ򣬼ȴǴĻ˼һѳڣƺ뿪˼С磬ſݾͷӶȥ
ݣŵĵ̡˵ǵһû˵ڶ꣬ŸǴѹӰţҪҲΧ֮ڡ
ֻǿϧǣʲô˲õƫƫ˼˼ζֻһ
ƵᣬؼһƬ
ڿطǾԵĵһˣһֱŸû¡
ˣɸѲߵŵĵǶֻй°߹һȦˡ
ֻǣ죬ѲߵĵһءǿߵֱǣȻƵᣬһƬǽȴʵ̫ˣַ¥ĸо
͡
ʱŵɽ֮ǰգͻȻ֮ȴѿһѷ졣ţһ̤Ŷ
ɫĮһΣʧУֱӳŵɽ֮ϡһ̤ŵľ޴ΰޱȵɽ֮ϡ
ɵɽţ൱˵ӡڼվɽ֮ϣ൱һŲŵϡ


855£̤ƽ
ߺˣ
ϴɽ֮Ϲ

ڼɽ֮ϣŸĵǵŭһɱڵĶżš
ŵѾڿնɱҪ֪ߵغʿɱ
ӿŭŵӡȴЦۼ
߸֡
߸֣ȴһڸըһ㡣ŸĵӶĤʹҲΪ֮ս
ʵϣ˵ֻ˶ޱȰˡ
֮类ը׾ķӦȫΪ֡
ν˵Ӱֿж쵱ġʵ죬Ų֮
ŵЩӵͱסˡЩڿնĵӣҲǱһ㣬Ҽǰһ
Ͼ˿Ǽ֮ͿĴڡ
ϽǿߡһӾѹҪǿߡֻǣȴǲ֪ż˵ȴǴš
ಣಣಣ
һ͸ǿϢδ˳ȥͣڼǰ治Զ
ôĵӣϽҹȥЩ˼Լվɽ֮ϣһԶŴɱڵıһ
ʱѭ˹ȥŵЩԶŴ̫Ŵ񼶱ǿߣɵľЦһҵ˭ԭЩè
ļ˼һǿߡȻЩǿߣƾԼҲĨɱڳЩˡ
Ͼ̫Ŵ۷ʵķҲѾﵽԶŴ۷塣
һмӣ˵ǰèŵЩǿǶʱŭ
źǸԶŴ̤ǰһɱڵӣҪɱ
ֻôʵұʾʧǵϹҲɡǿ񡣡ɨЩһۣ漴Ȼ˵
Сӣ̫ˣҾɱ㡣ǰǸԶŴһһΣΪһĨ⳯żɱȥ
Уɽһȭ͵ĺ
¡¡
ձ飬飬һȭֱǾ춯ء
üӹһĨ⣬ҲʲôֻһȭѸͺ
飡
ɽȭֲϢ̺źɫ⡣˲񷣬գֱӺԶŴԴ֮ϡ
֮ԶŴֱӱ飡ҲһȭɱĳΪ촷ۡ
ȴȻվɽ֮ϣ嶼һ¡

һԶŴ񱻼һȭͺɱټϼмŵ˵ŭˡЩͨĵȴһ־ĳź滺ȥ
ֳʵʵֲ̫ˡ
žֻȻˣҲûڵıҪˡգҽҪ̤ƽţ
˵ͬʱҽһ𡭡
͡
ʱµǾ޴ޱȵģΰ׳۵ɽֲ͸֮£ֱӱ촷ۡ

ϣɱ
ţ˵ΪŵЩֵͱŭһΪ⳯żɱ˹ȥ
һʱ貵ԯ㱻Сͬʱ̤ĳǰ˹ȥ
˵һҾ̤ƽš̤ƽŵӣǾȡĽ
䣬־ԯ¡
ޣ
һ
͡
ĿĽɫâ˲ƬʡĿĽⲻҫס˵۾̺Ŀֲ˲˺ǿߵֱӽ֮
һѣ޹⣬ءһ󣬲ڳľ󲿷˶ֱ𡣸ȥСֱˡ
ŵֱӱ֪
Ҹƴˣһɱĵӡһ֮½һ̫Ŵһɫĳżɱ
ЩҪԼԼƴ˿ȴȴ˼
Ǽ˰ǸɱˣĻȥɱŵϼһԶԶ˿
ʱ򣬼շһһ̣ǿϢ˳
Щ˶˵ֱӶŵ⼸̫Ŵ񼶱ǿߡ
ǵǺˣΪҪţ
ֵЩˣŵЩ̫Ŵɫ˲䡣ΪЩ˵Ϣʵ̫ǿˡ
ֻǣ˼ЩȴǶ˵ֱӳȥ
飡飡飡
˼Щǿߵǰŵ̫Ŵֱǲһ翳вһֱӱЩǿڸɱˡ
ɱЩǿ֮˼Щǿ߱ɢֿʼ׵ɱš
ŵϹҾˡһɽ֮ϣͻȻ˵
Ӧһ̤ǰһץһץסɽ壬ֱӽɽ
ͬʱһֻҲѸ̽˳ֱӲ
˴Ǳޣһŭġ̺ɱӵϴ˳𶯴顣
ϼһŶѾ̤ƽˣװģϽЦһ

¡飬һα˴أӵϳżɱ˹

ͷɫһԴ㵲ڼǰͬʱһûһֱֻһƺݺݵĳǿϡ
ۣ
˺ôҲǿ񾳽ǿߣŵĿʦֻǣǰȴǲһ
ֱӾͱһƸĴѪ˸ڴ˱ݺݵҽ˵֮ϡ
飬ŵĿʦ˴أٴγһ֮ɫĿżˡ
ʲôˣΪҪŶ֣˿̣Ǿˡˣ˼֮⣬ˣʵԶԶ
ƫƫʵˣƺ˵졣
Ϊζ֣һŵ˲õˣ˰ˡϻ˵ڸѡ񣬳

ſʦЦһ֮ǰ汳
û£ſʦ㻯Ϊһ⣬Яſֲɱżͳɱ
ߣ
ٻЦһһָżſʦ͵˹ȥ
飡
ڰ·֮ϣŵĿʦֱӱ򱬣ΪһѪĲˡ
ڳֻؾǿǰǿͲһ
ŵһĵرȫȡߣ̤ƽš
ŵ֮ϣŵĸֲϵ¶ĮЦݡ
֮ŵĸȫɱֻʣһЩʵǿĵӣҲͱ˳ȥ
ȡŵȫĵر֮˼ǿ߸һȥֱӽ
ˣǴˡʽ̤ƽ


856£ǿƺɱ
ʮ̣Ӻݾͷ֮һڡĽ
ʮֳͷ˵ƽû˸ƵġȻ죬ʮȴӭһɱڵˡ
һȺˣ˵Ҫ̤ƽʮ̣
ʮһʮ̵ĵӴҴææķ˽ʮ̵Ľ˵
ǺˣҪ̤ƽǣҵҪ˭ôţһϲȻŭҪ뿪ȥɱС
ϣ˵ң˵ԥƺڿҪҪ˵
ȻǼ
ʮ̵Ľ೤ɫ˲Ĵ˭û˵УҲԺա
ڲ֮ǰһϹŴͿ׵Ľ֮Ĩɱڼȥ֮ǰҲҪӰŵѪֵȳ
ǲ֮Ľ죬ھħ޸ֻһˣɱ̫Ŵ񼶱ǿߡ
Ϊֲǣǻɱǿ
ǿ񰡣
ʵ׶ôĿֲ
뵽ʮ̵ЩǱ뵽顣գΪԾ飬ʮҪնɱ
ֻǣûնɱȴ뼧˳Թʱԣһ죬Խʮ̤ƽ
񣬼ѵҪ̤ƽʮ̣
˵ʲôһϿŽ㱨ĵӳ˵
ӳϻ̳Ͽֵĵͷһ£˵˵ǲʮ̴ҪλϳȥͶңֻһʱʱ䡣
̫ˣҷɱɣӵĻ㱨ʮ̵ЩǿһǴŭ
λ侲Ȼʮ̣˵㹻ʵңڲ֮ǰŲṳ̋ƽ
ʮ̽ɫ˵
ŵ飬Ͳڸǡ෴֮󣬼˽ǸϢٶɢ˳ȥ
ˣڼûʮ֮ǰűϢѾʮ̵֪
ǸʮȣȻţʮ̵ʵضǳȥɱһ鼤˵
鼤೤ϲһʮ̵Ľȴǳ侲еĸоɱضʲô̡
ϾʮҲһʵǿǿ
ʮ̵ͷڹǣʵ̫ʧˡȻҳǾöڹͰȫˣһʱѾȥ˴룬һʱ֮ǻṳֱ̂ƽʮ̡
ʱ򣬼Įʮÿһֱÿһʮ̵ӵĶϡ
ʵ̫ˣȥɱһʮ̵ĳͲסͺһ˺գ˳ȥ
ұȫ㣡˵ͬʱһ̫Ŵ񾳽Ĵг˳ֱɱ
ߣ
վڼұߵ˼һܷܷϸһʱһε籡
飡
֮մгֵʮ̵̫Ŵ񼶱ĳϣĻᶼûУѾֱӱ򱬳ΪһѪ
һ־ͻɱһ̫Ŵ
ʮ̵ĵӣЩѶֵʿ˼ʵˡ
ŮʲôˣȻ˿ֲʵһǿ˵
ʲôʱּǿˣ
ûУŮӣ˶ƺΪʲôˣıʲô
˶˼ʵסˡǸ𾪵ȴǼ
һֱǵ˶Уû˵ʲôż˻Ӱš
ǺԣЩ˲ǻӰŵˡңӰŵҲܻƺΪ˻ɣӰûǿߣ
ֻǣ˲ô²⣬֪ʵ˼
һĻʮ̵ɫ˲
˵ʵٶǿΨʮ̵̫ϳϲܽǻɱһϳ˵
ȥλ̫ϳϡʮ̽ɫһΣʮ̵
ʮνųݼλ̫ϳϡ
ųһرĿռ鹧ȴ˵ǰ治Զʮ͸ſֲϢǿǱޡ
ʮʮ̵ǿʮ̫ϳϡ
ΪʮǿĹϵʮ̲ĵλĽ粢ͷ
ųĪʮ⵽֣֮һ̫ϳϻ۾ĮĿŶų˵
ųһ죬ǻǾʵ˵ǵģһС׻ɱ̫Ŵ񾳽ʿʮʵڲǵĶ֡
ǿ񣿡
¾Ÿ̫ϳϻ۾Ŷų
ȷǵľ磬ǿ񣡡Ƕų˼ɱ̫Ŵ񾳽ĳϵԭԭ˵˳
֮ʮ̵ʮ̫ϳ໥һۣɫǾãֵʲô磿
ǿ񾳽磬пܾһֱ׷ĳֻ֮
ҲȻǵʵҲ׻ɱ̫Ŵ񡣳ȥ֪һ̫ϳϵȻ˵
ǾȥһСʲôˣ̤ƽʮ̡һ̫ϳɱڵ˵
˵˵ų¶һ˿ϲɫѸٴռ˳ȥͬʱʮ̵һ̫ϳҲ뿪صĿռ䡣

ǳˡʱһ˴ʮٵķ˹
ͷڹ꣬ΪԶ治ҳˡЩһۣ漴м˵
Сνۼ˵Ҫ̤ƽʮ̣
ʮ̵̫ϳκʮƢ𱬵ˡڼ˲䣬ɱڵĿż

κ˷˺ʼ統Щˬˣֻ̤ǰһɫĮĿκһĨɭɱ
ʲôˣ˵أĳɶ
ΪиǿԱߵĹϵʮ̵һԶŴ񼶱ĳЦһ粻ˬЦ˵
һĨɱ̶ָָֻһ
͡
һƿԶԶĴ˿ʹ˵ĶĤա
飡
ָһ˲䰮㣬˵ԶŴ˱㱬˿ըһѪ
ĸұ죡һĨɱ
һĻʮߵɫʱ䡣ȻκɫҲüѿ
ţǷĶȴǸֹɱˡ
ԿʵҪǿ󡣶ңȴ֮⣬߻ͬǿˡ
һ̣κɫʮֵѿ֪ߵˡƾһˣԲĶ֡
λ˻ֻǿô򵥡κͳĸʮ̵Ÿ̫ϳϴ˹ȥ


857£ڴ
ǿô򵥣
κĴʮµľŸ̫ϳϵɫʱ
κǿ񣬸ǿ񾳽еǿߡȻô˵Ҳ˵ʮֵǿκһ˾Ӧˡ
ȥһ̫ϳϳ˵һ䣬漴һαʧؿռ漴µİ˸ҲΪ⣬ʧؿռ
ʮɽ֮⣬ڶšֻǣһȴ鵭Ȼһɵģ
෴ʮȴţеĸһֲĿżߡϾĳʵ̫ˡ
ಡ
շһʮ̵ʮ̫ϳϣǿ񼶱ǿȫɽ֮ǰ
ڸҳˣΪǻ治ءɨЩһۣɵЦ˵
رһ˾ɱʮ̡ˣǺ޹˼ɡ
˵ʮ̵Щ̫ϳаŭֻǼĻǸм
ֻԵĲֻǼ
ǵı飬ЦȻ֪ʲôǣͼ˵˵Ҳͺˣ߻𣬸Ͻһ𰸡
ĻֱվڼߵĸλεıżԤЩ̫ϳͻȻϮ
һµ̫ϳͻȻЦֻĮ۴ɱĿżССһԶкʸ˵⻰Ҫʮ̳Σ
ҲŭֻЦ˵ûʸ˵㣬˵㣡Ȼʮѡ˻ôչʮ̽
ЦҾȡ㹷ЦһΣ㳯żɱ˹

üӹһĨɭɱ
ֻǣȴûж֡ʱȴǶˡ
ֻһΣ̤ǰһһȭżĶ±ݺݵĺȥ
¡
֮ȭͷֱӴ͸˶µĹݺݵĴ˶µԴ֮ϡ
һӦʱ䶼ûУԴѾһȭ򱬣
ĹֱӽµҲ˺ˡ
žĬ
ʱƺһ㡣ֻǲϵĳһȭɱµĻƬþòɢ
֪ʮ̵ʮ̫ϳ֮һʵǴﵽǿ񾳽硣νޱȵĿ¡
ִڣҪ˵ʮˣȻ壬ҲǶǿˡֻǣ˭û뵽һĿֲڣȴǱһȭ͸ɱˡ
ʮ̵ȫˡΪ𾪵ĪµľŸ̫ϳϡ
ʮ֮䣬鼫áԶԷҲ֪֪ףΪԷʵʮ֮Уÿһ˵ʵڲټ䣬ҲǴﵽǿ۷塣
ǣ±һȭɱ
ֻ֮
κһﾡǲ˼֮ɫ
Ƕ֪˵ʵǿ󣬵֮ǰȴǾûǳֻؾǿߡ
ΪֻؾǿߣҲǼΪϡٵĴڣ
һ˵һֻʱǿѾΪĴڡֳֻ֮ǿߡǿлܹһ
ֻǿҲûж١
ֻǣ񣬼ȴһֵĴڡ
κ˵ɫʮֵѿʮ˵ʵԺˡȻǰûֻ֮ǿߡ
һǿߣǾһ㣬׸
ʵ죬ǳֻ֮ǿߡ֪ΪĸԸĸ˼һ̫ϳϴ˵
ǽмߵˣģһ̫ϳϳ
һ˾Ϳʮ̣ˣֻͶˣȻ˵㣬ܱɱҪá
ʮ˲ϴ̸ţܿıҪͶ

ȫɱˣ
һ̫ϳҪ˵ʾ֮ʱȴǵͺһɱ
Ѿ㣡״κһ
κ˵ȴЦѾǻᡣȴǲϧҶʮѾûκȤǻɣ
˵ʱ˼ĸѾʼ֣ɱʮ̡
ȻҲҪ汳һ̫ϳŭţɱڵɱ

ڼߵ˼һһĳֱӽ̫ϳϸĳһѪųֻ֮ǿߣǿ϶硣
ǾĲࡣ
飡飡顭
һѪϵըֻգۼ䣬ʮ̵ʮ̫ϳϾѾɱǿߣ˲ء
˼СǣǾֻҶЩСɶ֣ʱһſԶд˿
ͬʱ
¡
˵ͷϿգ֮ϣͻȻձ飬һֱֻӴ̽˳ż˾ͺݺݵѹ¡
ֻ֮ǿߣֵֻܵ͸Ȼٻ˲࣬ɫʱһ䡣
ȥٻͺһ漴ڿնĳһֻ֣ѻֻ֡
ֻǣʱǿϢԶһٵķ˹
ʮ̵ǣõ㣬ԮˡһһԶ˹漴ЩһʵĴڣսţ뼧ߵɱ
˼䣿񹬣
֣Χ˶ˡ
Щ˾Ȼ񹬵ˣǸոû˵칬˵˼СǣѵЩ˾Ȼ˼ǿߣ
ΧʿǶǱ˲񹬵˵˵Ʋ˸߰˰ˡ
񹬵ˣǺܾˡڿնУһɱĿ񹬵Щˡ
˼
ЦССһԶŴкʸٴδСУҹһ񹬵ǿ߲мĿ˼һۣһֱӸմ˹
ɫĮһ˳ȥԷڰ·֮ϡ
񹬣ԭʮȥ񹬡ǾȻôվȫ°ɡĮĺȵ
Сӣ̫ˡҾɱЩˣȻȥ˼С磬ɱ˼񹬽ȡ֮񹬵һֻؾǿ߹Ц˵
ڴˣбɱҡЦѡ
˵ȴ˼֮⣬˶ɲĿż
֪Ķ˼ǵĹۿˡߺȵ
ʲô˼ȻԶŴˣ˼侹Ȼ䵽˾أ
񹬵ĸǾһ֮ɫĿżǸż˼Ͼʵ̫ˡ
˵ȫˣһ֡
ʱΧղϵķһһǿϢг˳׷׵ɱ񹬵Щǿߡ


858£̤ƽնɱ
ȴ֮⣬˭֪һε״˶
˼Ҫţʮ̣ҲһĨɱ
Ȼ񹬵ǰæʮ̵飬ڼϵСˣʱָܵ¸ֱ֣ɱ񹬵ǿߡ
һγ˲Ǻֻֻܶ࣬ؾǿߡԼһȺǿ񼶱ʿ
һ˵ǼԺɨĴ󲿷ˡֻǣ˼˵Щ˸Ͳ
ȴĴ󻤷֮⣬ʮֻؾǿߴ˳
񹬵˶ʱɫ䡣
һ˼ǿֵ߳˲㽫񹬵Щǿ߸ѹȥͬʱģһߣ˼һȺǿ̫Ŵɱʮ̡
壬ʮҲһˡʮǿû˸ǡȻȴΪǵһõˣڽ죬ֱӱˡ
ʵϣŶֻؾǿ֣߳Ȼ㾡ʮ֮ҲĶ֡
һʼ֮ʱΪ񹬵ĳֻؾǿЩ˱˼ĸָ֮ſֽţֱӽʮ̸ˡ
ʮ̣Ȼ˵Ҳȥæ񹬵Щȫɱˡ
漴ֱӶ񹬵һֻؾǿߡ˶ǿߵʱѾ˼ֻؾǿ߸Χסɱ
һ񹬵ǿ߿಻ԣټͬΪǿߡ£񹬵ǿ߾ͱˡ
УݺᡣղϵıǱĿֲ𣬼Ȼֱ޸ֲϢ羪κһԶԶ˿Ŀֲ
ֻǣϧǡʿսͨˣǿҲ޷ֵġ
Ͼʵ뾳

ͻȻ֮䣬͵ĴȥһĲҽһ춯صľ죡
УԭɱһսͻȻ˳漴ĵγ˵ߵС
ˡ˵ֺɱ֮£񹬵Ǹֻؾǿ߾ֱӱɱˡ
ֲ̫ˣ˵ЩǳֻؾǿߣǾȻҲһʿһɫߵʿ˵
׳գֻʵǿѣû˵ǲͺ񷽲ǸˣȻʵǿΣʼսס˶ࡣˣͱɱˡЦ˵
һ˵ʵǿҲȻվܲס˶ࡣֻǿϧЩ˾Ȼ໥ɱεͶˡһʿ͸¶ſϧ˵
㣬ЩУЩɣֻҪ˵һ仰ҪԹԵȥ£ΪнʵȫǱġ
Ȼһˣǣ޹ңһ˼ģ¡ֻҪУȴûɡ
νڽɼ

һǿ߱ɱ񹬵ĸֻؾǿɫԽˡҲݡ
벻˼һγôĸ֣ʧˡ񹬵ڰԴ
ļƻһжУܵնɱ༸˼ĳֻؾǿߡ
Ϳ񹬵ǿֻǼһδʵ̫ˡĻȻʮ
ʮֻؾǿ߶ԸǸѾˡ
ô䡣Ӱɣ
һǿͻȻ˵
˾ͬ˵Ǽսȥıضǡ
ȫɱˣһ
Ҫݵʱ򣬼ǵĮƬաʱǰɱһǿߵˣʱȴѾ˵񹬵һǿǰ
ˣټԭȵˣ
һ񹬳ȴΪ⣬ʵǿ֮ˡ
˱Χ֮ϣ֮ززĻҲɱˡ˵Ŀ񱩹ɱ֮£մ˷һҽУֱӱһѪĲˡ

ȴǶǿߡ˳֮£񹬵Щ˸ӵΣˡ
ಣ
ֻؾǿ߲ûз뿪ֱɱһ񹬵ǿߡһΣȴǰ˶һ
ûκε飬񹬵ֻؾǿѸٵıɱ
ˣһҪȫûˡµ񹬵ǿ߱˼Ķڲ޷ѣȴĿԼͬ鲻ϵıɱ䡣
ʮһ
ܿģ߻ɱ񹬵ĵĸǿ֮ձһȺ˵񹬵һǿߡ
ûκε˲䱻ɱ
ˣʮ̱׵ĨɱԮֻؾǿҲɱ
ʮҲ̤ƽ֮ҽţ̤ƽ񹬣̤ƽʮ֮󣬼ٴηų˺ԡ
Ϣ񹬵ʱϣ񹬷ŭĲ㽫񹬱飡
˼䣬̫ɱڵλ֮ϣɱ۳ʵʻ˵Ŀ֮
ֻؾǿߡҧгݵӣȴǺʹ
ֻؾǿ߰𾳽硣ˣ񹬶ûм
һֱ񹬵ʵһǧɣ
쵰ǸұԳֽ֮ɱͷ֮ޣɱڵ˵
һ˵ֻؾǿߣо͵Ѫ˿Ѿġ
ע⼧жɱŽĽȥ
ŭѵʱ򣬼ȴѾӺݳڣڳ֮ϡ
ųԲǿߣڳλϵļȴΪĸ̾
ʱΪӰŵĸҲǲλ֮ϡ𵶵վǿߡ
вֻؾǿԼɣţ峤ȵȡЩ˵ʵÿһ˶ȼҪǿ
ǣǴʱȴǱϹϾվڴ֮ϣķڷΪʵҲΪ۵ݡ
Ϊʱλá˼
֮ϣȴڵ֮⣬Ľҵ峤ԼɵŻ߳ϡ
Ҳؾţ֮ʮ̣ΪɱˡЩɣ˼ûʲôԹҼҲɱ޹֮ˡǴɷġ
˵ı飬΢Ц˵
˵ЩаһǼҪǣǻûз

͵һ¾ǡˡ
˽ŵı飬ȻһЦҲ֪潫Ҫֻء罫ҪʱҪȥͱҪ
˶٣˵ԣһҳȴЩ֮⣬ҪĿľҪϸɣһˣͬԿ䣡


859£
ˣ
˵ڳ˶һŴұǳĬ
ʵϣȻ˵òࡣֻǣڳһ˾潫ҪֻأҶ
ңҲֻ֮ǰض޴ĻҵС
缧˵еȥ뱣ȫ塣Ҫ
õİ취ҲΨһİ취
ǣǳΪһˡȲ˵˵˭ȻǸУضˡ
Ȼ˼ͷȴҲǿĴڡرǵƿߣһѱ֮
ǼˣˣˡѶȺܴ
˵ı飬Ц֪룿ʵϣԳ˻ûʲôҰġ
ϾȻǽеʿҲڤĶ֡ûҪʿȥԸڤ
֮ӣ޷ǾΪ˱ȫˡ
λҲæŴӦ֮ͷʹ¶֡Ų֮н
ɨһۣ˵ϣҺúõһ¡
ҲЩʲôӦֱӻ¡ֻǣڵȴ
ˣǱȻġҴڼˡ̬˵
ڵЩϡ¶һ˿Цݡ
֪ô˵ⷬԼжôľġǡضѾڵЩϹϵˡ
ʵϣҲɲڲ롣Ͼʱͷ֮һ˼䣡
Ȼǿ󣬵˼ǰֱһңΪҪǣҪδбȫڵҪˣ
ֻССһڣڻУֲ֧˶೤ʱͻᱻ
ܺáǵһ˵ܺáֻ΢ЦţȻڡ

ͬʱ֮ѸٵĴżΪͷ֮һ˼Ϣűʮ̱̤ƽԼҪһ˵鶼ٵĴ
ȻⲢͨʿ֮䴫ϾֻؽϢһ˾ʸ֪ġһЩɶһ֪
һϵеϢȥ֮󣬵֮ĵҲΪˣžԭ֪УҪֻˡ
һʱ֮䣬˶ʾҪˡҲԴ˲мһˣҲеı־
ֻǣһУڼϵС
ʿڶ࣬ȫȫǲܵġǵˣҲֻǾܵһЩɽ˰ˡ
ܹȫ١˭ȷңһֻؽ澿жܹɹֻأȴҲǸδ֪
һ죬ӺݳϿյͻȻѿһ޴ѷ졣ţһ͸ǿϢǿߺƺĴӿռѷ˳ֱӽӺݳ֮ڡ
ǿֲϢ͸˵ǼĿֲңǵļƣȻ˿ӺݳǵĹأֱ˺ӺݳǵĶԣЩ˲Լʵǿ󣬶ǱҲ򵥡
ͥհݼ˼
һ˽ڳǰ棬漴һ̤ǰһնųʹһ
ͥգ
һӺݳ˵˲㱻ˡΪ̫Ҳ̺ſֲ
֮Բ㱻𷭣Ϊա֡
ͥ˼ͷ֮һƽȻǰ֡ʵϣȻǳ֣Ҳû֪ǵĿ
Ͼͷ鲼塣һЩʿֵһӣҲпûݣʵȴͷˡ
ͨʿУͷǼصġǣͷжһЩԺյĴڡ
ͥգ
νգʵͥеǿߡʵ죬ͥΪա
գͥеǿߣʵȨƿصĿֲڣƽʱһһٹ֣֡Ҳֻ֮һ
ǽһӺݳǣ⻹ǵһΡ
ңӺݳǵĿֻݼˡ
һʱ䣬Ӻݳǵʿˡմʱȴվڳǰ棬ȴżĻػ
ͥգɡӳ˿Įû̺ʲô顣
Ȼ֮Ĳǵ蹵һ㡣ǣʵȻաȴ˼
һݾλߵ񿴴ա
ȻҲ֪ݡˣǲŭֻǿ첽߽˳档չͥǿȴҲٽС
ֵܱ⣬ֻǷʥ֮һ֮һ񹬣֮յϴеĴɤ˵
üͷһƣȵĿգ벻ͥȻհæ˵Ʋ˼أǵҪһ֪֮˼İ˴û֡
ͥһͥҲƵǾ˼İ˴Լ
Щʵ죬Ժգͬž޴
ˡͥûƲ˼˼֪ͷ֮ϵ޼䣬˼أҵֻֻǵһ֮ˡ
յ϶費˵

ȻЦȻͥ˼˼Ҳû˼
ʵϣͷüеΨǸͥҲû֮ͻ
֮ͥʥͻȻһɵ߽ʱʦ
ʦҲʥ
ңüֵǡԴִ˼֮˼̽ʥϢ
ֻǣʥȴǴûֹһ㡣˼Ҳ̽
ѵ֮ͥʦ
ͻȻͷֻǺܿģҡͷˡȻʦʥҲʥʵҲǿֲޱȡ
ǾԲ֮ͥ
˼Ǽһִ֮ֻǣʥǼʦʥôΪ߽֮ʱѾռΪӣ
Щʵʵͷ˳ȥſգ֪ʲôƻ
ʲôƻֱӳȥЩС쵰ɱ˱ˡеһ۾ֱ˵
յı飬ɵȻʧЦȻȻһķֻ֪ĳɱ
ǵĿУʲôƻֽϻھԵʵǰһеǰĶֱӴɱ˱ǡ
ܺãֱӽֱӴɱˡҲǺٷһ漴˼ǿߣһ뿪Ӻݳǣ񹬱˺գٶȸ˹ȥ


860£˴
˼ĸ֣Լͥյˣ˺ճ񹬷ٸ˹ȥ
ڰ·֮ϣͻȻ֮䣬Ƿһձһ޴ޱȵѷ졣
һ̣һǿϢбż߱˹
ʵǿ͸ϢǲĻգ
ԣ˴󲿷ֶǳֻؾĳǿߡֻȴʱ֪Ұˡ
ѵЩ˹ɱˣüͷ΢΢һ壬ʾͣ
½Ȱ˴ݼڼɵͬʱԶһһԶԶĴ˿
˴
һϲԭ˾Ȼ˼İ˴
Ҫ˵˴ǿ˼գĴڡһʵǿ󣬼ǿơ
һγ˴ûֻ֮벻ʱ˴ȻҲˡ
ҵ˭أԭǰ˴
ͥգڸоԷϢʱĪĽţ˷һ¡ΪΪЩǵˣ¾еĴˡ
ֻȴ벻˾Ȼ˼Ķǿߡ˴
ʵϣ˴ҲǾɽ֮һʱ֮ûϳΪ˫ʵ̫Զ
δϳǱѾڼǰûм˴
˴Эͬ˼һȺǿɵٵķ˹
ǵȷǰ˴ʱڼ
ͷ̤ǰһ˴˺˼䣬Ȼ㳯񹬷˹ȥ
񹬡˫۾˸
Ը񹬣ûжĵġǵ˴֮󣬼񹬣
Ͼգ˴ʵɲǴġټͥ˼֣ȻʵǿҲ޷ıĽ֡

񹬡
ʲôЩ˾Ȼ񹬷ˣĻ㱨ɫĵͺһ䡣
ǵģǵٶȣŲ֮ɱ
ɫ粻˫۱˿˿ޱȵɱ֮ҧгݵ˵ȻǾͳȫǣҴȥ񹬵ǿһǰȥɱЩС쵰
¡
¡
ձѣձ˺һ޴ޱȵռѷ졣һ̣һ͸ſֲϢδ˳ڼ˵ǰ
ǰĿ˼Сǣ
Ⱥ˷һ֣һǿ߱㿴żߣмʵ
˼С󣿡
Է˵˼ǿһаŭɱŽ˼ͷ֮һ
һͨʿȥǸһȵĴڡЩ˾Ȼ˵С

һ˲䣬˼ʿǰ˴˵ɫҲ
Ǽֻɫģ˫ɨŶ񹬵ʿǡ
һȺ˵УһߴһվȺ봦˫Ŀ磬ƣϢȡ
ֻǵվԼλߵϢңΧƺԴ˺ܹܾη
ӦþˡһĶ˼ۡ
ǸоĿ⣬˫Ŀ棬Ȼâտ
䣡
ڼĿӴһʱ˲ִƺԼһ޴ɽݺݵѹһ㡣˫Ŀʹ걻ۣǲĴһս
ÿֲ
𺳲ѣִö֣Խɱпֱӽ
Ǽ䶪ġʵĹϵ񿴵Ѫ羪κһ㷭ţһģǵ
ߣ
һĻʵ̫ˣһж˲䡣˼ǿ߷ӦȻ
˼еİ˴еһ̤ǰһڼĿǰ͸һε
һʱоһɡּϵľ޴ѹʱʧ
˼˷ʱмԶԶĴ˿

˵񹬵ǳĬһ£Цһòмż˼ʿ
һ̣˼ʿжŭʵǵߣֻԶ񾳽磡
ǣʼǵң˼ЩʿףʵȻǿֻ˲һٶʱˡ
ô̵ʱȴ˳ɾͣһſԱġ˼˶ţֻҪٸһʱ䣬ʵͻٳɳ
Ϊˣ˼ͨԱĴ󻤷˼˴Ƕ
Щ˾ȻǾǵ˼䣡ÿһˡ
ԸЩϣֻ֣Ǳǣ˴еĵ˳ĮĿ񹬷˵Į˵
һȺ˼Ҳ˼ͷ֮һȻëûķﵣѵ˼ûˣ
Ȼ˼ѾûˣҲʱλȡ֮ˡȻ˵
һĶ˼ҵôˣ½ʱɱһ߷Ҫ˵ǷʲôеķеļƷ
벻񹬹һ߷Ȼ½ʱɱˡȻ˲Űֵ˼üˡ
ɫ˲
ֻҵһ߻ˣعԼŻᱻɱ
ɷϣķȷǱɱˣǸʱʵԶԶˣһ񹬹ٳֻؾʵȻֻһ߻ʵҲĴڣȴǱɱˣ
̤ǰһЦĿ˵
мΪŭĻУȷع򣬲ûжôǿ
ǸʱʵҲɽеһǿĴڡֻǣȴǱ׾ٵɱ
иҪþˡǡýոպˣôҾ֤һ¡
ֻɫһ
΢΢һЦ˵ڻɣôǿʵֻһ񶼿̫ŴشķȴǱʱ˾ɱ
˵˼ͥ˶񹬵˶תͷдɻɫ
һĻɫԽˡ
Сӣ˵ΪɽĹϵҵĻûжʵСٺ˵˵ɱ㣡ʵ̲סˣƺЩ߳ŭˡ
ֻɱڵĿż¾͸˿ֲɱ
Ҳ˰ˣĻɣһִģʵǲܰ
ɫ࣬߳ŭ񣬼ŵЦЦ


861£ֲ
ɫ࣬˫۱Ž˿˿ɱĿżȴǶԼҧгݣ޲һ
缧˵񹬹ʵ졣УҲһ嶼ֵĿֲڡ
ֻǣĻȴǱʵϰļɱˡ
ĻɱһʵûøıʵȻʵΪɽعѹơˣ
ʵȴǼɱĻ
ν˵ЩϻֱӰɱ˾ˡɫ࣬ɱڵģ񹬵һǿȥ˵
ͷȫɱˣһʣ
׼֣
˼˴֮һɫʱ漴ĻĻĸͲҪˡֻҪǡЩ˽ҵӡ
ĻͷǵְҪ˺
ҲǳĬˡ
ʵϣռԸǾԲվں󷽿ǰսġֻǣ˴սȴǼԲͽġ
űһۣͼˡǶֵľͻᶼûС
ĻţȻЩܱȺùһ㡣ңҲظ֮ˡеĵȻס
ãҪˡ˴񹬵Щ˾ͽˡͽֵܰɣյϴһЦš
Ȱ˴شĴȻΪһɱ
ɱ˹վԱߵǼֻؾǿߴһڿն𣬳վɱ

һһ̣Ǳ˿ֲֻĺһȭ
¡
ձ飡ǿ۳һž޴ޱȵֱײգɱǰļֻؾǿ߾ͺݺݵײ˹ȥ
¡¡
񹬷˴һæţǿɱ˹ȥ
֮󣬷Բ֮ڵ˲䱻𣡶ֺȴֻ΢΢ͣһ¡
෴Էֱӱ˺ѳ촷ۡ񹬷˸Ϊֲ˳ȥ뱻յϡ
ۡ
ͬһʱ䣬񹬵ǿػѣѪĵ˳ȥȫһ
һĻ󷽵üͷ΢΢һ壬˫Ȼâա
ζһ·ֱɱ˹ɱɱչֱֲֳײĹɱ
һߣ˼İ˴ȴǱֲһֵ˼ͥǿɱȥ
ڶֻǿ̫Ŵ棬˼ͥ˶Ҫ񹬵ҪĶࡣ
Ϊˣսһʼʤƽڼһߡ
գ˴ʮڳսͥ˼Ϊǿǿ֮һ
һΣûκεıֱӱǿһ·ֱƽȥֻҪǰ񹬵ˣһɱ⡣

ͬʱһִһǳǿֱӽ񹬵һֻؾǿ߸򱬡
ʱҲڿ
ֵһˣմţΪһɱ
˫Ŀâ˸мЦݣǾͥգҵգ
ƽƽȴ̺ıɱյ񣬸¶˲мЦݡ

еŭһ̽һֱֻ֣ɱ˹ȥ
һĶҶҶֱ֣ǲ֪˫âһţɱĵͺһһȭֱӴ˳ȥ
¡
֮еķһƵĵͺֻĳĴ־ǱһȭֱӴˣĸǱݺݻ˳ȥ
壿
µĽվһɫŭĿһ߿ġ
û¡˺ճ˻ЩǱֻǣȴǶһ˿ء
ʵڳֻ۷徳磬ҪСĵˣ֣ص˵
ֻؾ繲ΪĸС硣
ǰڡڡԼ۷徳磡񹬵ЩֻؾĴڣһ㶼ǳֻǰڻھ硣ȴǺھ硣
ʵ죬Ȼܹһٻģôʵп۷徳磡
ȻֻؾзΪĸС硣ÿһС֮ĲȴҲ¡ͬգһ˶ܹɱֻǰڣڵǿߡ
ͬΪֻغھˣҲаս֮ɱ
ǣһģǿɱǵ;ʿͬҲ׵ɱǡ
ΪǵľҪ͡
ֻҪֵ֣Ȼǳֻ۷徳ΣȻɱʿ˵
˵ͷֱΧɱȥ
һĨɭɱͺһ̤ǰһһȭգѸͺ
ֲأֱգ羪κһɱȥ
ܵĿֲгԾ
ֻ໥һۣ΢΢ͷһ̣ͬʱһֺԼǿĹ
ֲϱǵǰѸ۳һ塭
˵ǿκһ˺Ĺһֻغھ˶һܹܵ
˵һ飬ʵһһڶô򵥣
ںϳΪһ壬ʵǣԶ屶
һ˿Цȭ͵һֱӺֲޱȵ֮ϡ
䣡
֮¶𺧵ɫ
ֻһȭ˺ǲһֱӱ˿˲㻯Ϊ촷ֱۣ
ôܣдһ治šǶʵȻֲ˹
һֱǹֵˣһȭաмЦһȭһ
жʱһģһȭ񷣬գվͺݺݵȥ
ձȣǿ
飡
ͬʱ䣬ȭѾյֱӴյϡ
һ̣类һ޴ޱȵĲݺײһ㡣һɿֲǣϡ
ĿֲٶҲ죬շӦȻǻ˳ȥ
ڰ·ϣ̲סѪֻǣȻ飬ѡǾûб򱬡
ףȻû򱬣ǾȻûбɱɵľһ漴ĮһЦȻˣǾһȭǹˡ
˵ͬʱȭҪٱһȭձضᱻ򱬲ɣ
Ͼ֮ʵһϣֲֳĴڣոǲһ
˵̫ʵ̫ǿˡ


862£һ
ͥգֵ֮£ȻĶ֡˵Ҳȫһ
ֻһȭܵش
¡
֮󣬰˴ɱѸһҲֻǿ°ˣ˴֣ҲȫĶ֣Ѫڵĵ˳ȥ
ô£鱨˵ֻǰ벽ֻؾ磬ʵʵ˹ֲ
˴еĻ˵
˼ͥ鱨еֻ֪ǰ벽ֻؾʵˡ
ǣ鱨ЩǿŵĿɲࡣΪϾ񹬹ʵôֻǰ벽ֻؾǿߣ
ϾŲٵĳֻؾǿߡʵ̫סЩǿߡ
֮ǰ˶ΪʵǿҲֻǳֻغھˡֻǣ˭û뵽ʵǵ󣬾Ǵﵽ˳ֻ۷徳硣
磬ڳ˶ҲĶ֡
һȭ˰˴֮¶һ˿мɫͬʱ񹬻ûսǿ߷׷׾ۼߡ
ǣΪ̶һ˲Ĺ򣬰˴˾ͻɱ񹬵֡мֻؾǿҲѾɱ
ڳֻؾһµʿҲˡνֻǣ˼ֻؾǿߣĶʹҪѪˡ
ʱͥ˼˶ۼһ顣˴ովһһɫصĿǰ
ųֻ۷徳˾ĸоֺܸоǿңΪǼҲסĹ
񷢿ĹɱһˣȫҪ䡣
鱨ʧʵ죬ԶԶǶ֣סǸϽ˺ѿռȥ˼С硣
Լ˵
ֻǣûеȵ˵ѾƬ񷣺ɱôˣ˭ҲӲˣȫҪ
˵ͬʱ񻺻ĵȴֿޱȵ̽˴֡
ֻĴһ𣡽ż˵ͷϿյĲ˿һ̣һֻɫĴָƬ񷣬˼ˣݺݵ
̺ܵſֲɱһУһϢǴĵ
ʵ˴ֳֻغʵǿ߶һοǣ
˴ջֻϡǣС϶㣡
ĻǱߣȥס񣡡ˮһ˴ƺһ㣬ͬʱڿն𣬻Ϊ⣬ձȥ
ͬʱȴĴ󻤷֮⣬˶ǿɱѹµɫĴ֡
ߣ
һץס˼͵˺գҪ
ɫһ˿ǸȴСʱ˵Ҫߣȴأ
ֻһԶŴˣȻܹɱ̫Ŵ
ǣ̫Ŵ볬ֻؾǿȡȴʲôҲǣϾ˼ֹؼʱ̣ĻֻܱİȫԲ˵
ֻǣȻ¶ҪɱȫĻпܴż뿪
Ȼǲܵġ
Ҳ֪ʲôͨ˺յʱŷ֣ƬնѾˡ
˺գȻҲ޷뿪
˵˭ҲӲˣ
Įڲѹڴֲֿѹ֮£˼ͥЩ̫ŴǿѾʼ
ϾʵȻǿ󣬵ȴһ
顭
˴ǿĹȴȻһֱӱĴָˡ
ֵȴٴνǻɳȥУٴشرգϵϢС˲١
ϾǷȻˡ
ȫĶ֣
˴һɫѾˡ⼸νУԼоʵȻǳֻ۷徳е۷壡
ֻһͻƵһǿߡ
ǿߣǰ˴նˡʵĲ࣬ȫһ
ˡ
һĻʱԭΪа˴ճ֣Ҳֻ緭ְ򵥰ˡ
ֻǣ˭û뵽ʵȻ˹ֲЩ˸Ͳһ
ô죿ѵֻܻ磿żѣֻܹˡֻǼȴǲ֪ѾƬգܷͻȥ磿
ңŰ˴գҲǡ
飡飡飡
вϵըһѪĿֲ֮£ͥĳֻؾһµǿ߲ϵıѹ飬壡
ĻʱᱬֻǣǲĻǵֻǳ顣
ȥ˴а취ȥڣҧ˵
˼ĸţȴûж
ңа취ȥ˵ڸĻֻһ˲ˡ
һ˲䣬Ĵȫ䡣
벻ֵܣ쾹Ȼ˼İ˴һ飬ҲįˡеϴͻȻЦ˵
νֻˡ˴еɫ˵
ʱѾûֵҲûʵֿˡǶѾش
ģǽȫҪ·ϲįġЦţ𶯣񷣬

żٵĳ˹ȥУ˶ۼһ顣
ܹȳ˾;ȳˡЩ˼ͥľӢǵ汻һˣ˼ͥʧ޴
ʲôа취뿪˴˲ˡֹǣҲһ𾪵Ŀż
Ҫ֪ʵ֮£ȻǶ޷οֻԶŴ񾳽ļ
ǵĵһӦǲţֻȻΣֻǼ˵ôţȻֻһ˿ĻҲҪȡ
Ͼ˭ôıɱ
ҪȥǱȽҵһ֮ڡ˵ͬʱȴѾ˶ӣʱһ˽ȥ
ףӣ
ڶӳֵһ˲䣬˴񶼾׳
ǾȻҲϵöӡ
ĪҪֿ˵ͬʱ˴һ˽ȥ󣬼ĻҲװ˽ȥ
УĹƺһģǿżЩȫ˽ȥ
ӣ벻㾹Ȼ˵ҲգҲɱ㣬Ӿ͹ˡ
Цţ̽̽ŶӾͺݺݵץȥ


863£Ƴ
ɫ΢΢һ䣬һӾͻΪһĨ⣬Ҫûڡ
ǣʱĴȴ͵һ
ˣ
һ̣Ȼ֣ӾֱӱһץСһĻɫ˲䡣
Ҳû룬һʱҪŶӳԼ
ֻǣĴȴһεεİ档Ȼûжϼ붫ӵϵ
ǲۼôƣʼֻеתš޷Ŀơ
д󼱡
ǴǷ˵ʱѾһֱž޴áΪҪǣˡ
˴յ˼ͥĸֶ档Ƕӵ汻ߣôЩ˵Ľ
νˣӼȻѾУõƾʵܹȡ𣿡ûֻɱЦ˵
ɫ࣬ü֮ӹһɭɱ
ֻҲףʵȷˡڵȷĶ֡ǣȻˣҲܷ
񣬸һᣬ黹ӣ뿪ɡ𽥵Ļָ侲ĮĿ˵
ʵȻǿ󣬵Ҳֻǳֻ۷徳ʵˡڤ֮仹ž޴Ĳࡣ
ڼ֮ô޿֣޷ǾĹϵ
㶼Էּɱڤο񣿵Ȼɱڤĵڶ֮˵ٳ
ֻǣҪɱĲڤȻٴγ֣ӦҲûжĹϵȻǼ뷨
˵һűЦвңССһԶŴ񾳽羹Ȼвңûɣ
ɫĮûҲûв㡣˵ʵ黹ӣȥá򣬲ҪĨҲҪ׵䡣
һĮ֮ɫ˵ͬʱȴǰԿʼϵֻǣ֪ΪΣһξȻϵ㡣
ѵķ˿ռ䣿֮ϵҲжˣкȻ˫۲һĨ֮ɫ
ʲôˣ񹬵Ĺһֻ۷徳ǿߡеһĨ֮ɫȻֻһţȴĿ
ôʧˣ˵˭ӲˣЦһ֮ô¼ܣΪѾʹ˴ͨʱƬա
ɫĿ£㶼ϵˣοˣ
ѵҪҵڴˣвİ
ѡ񣬳ԶԶĴ˹
¶һ˿Цһ仰ǶôϤԼԱ˵ĻȴԼˡ
Цһ˵˼㾹Ҫҳ㣿ĺⰡ
˼ǼҲʹ˼䳼Ľ¡˼䲢ûĳ񣬵ȴѾˡ
Ǵȥ˼Ƕȴп˶ϣֱӽ˼ڽ¡

ȻҲܳ㣡һᶨɫ
ȻˣҾ㣡ЦһȻ뼧ȥˡֻ̽żѸ͵ץ
ȵȣ
ʱ򣬼ȴǴһ
ͣĿżôıˣҪ𣿡
о仰˵ܾˡʱļȴ¶˲õЦݡ뷽ɫģ˵ģ
Դо֣оһ̣ͻȻ仯ˡ
ʲôĮĿżɱŽ
Ȼǿ󣬵˼ȣھ͸ѡ񣺳Ҽɫ䣬һķžɫȴͻȻ֮˾޴һ㡣
ٺٵЦʧķ˲ɣ
ɫ䣬ü䱬ɭɱȻŭ̽˴ֶżɱ˹ȥ
ֻˡ
ôĵӣȻҪɱ˼ҿǻζˣһ̣һ˷˿
һ̣ǰȴƾճһΡ
˵ģתǿϢſϢȣȴƺǺǿ
ǣ˵ĳȴü¶˲õЦݡȴصֹͣ˹
ȻȥϢûôǿᡣȴǸһּΣյĸо
ǴӴϸоһϢ
Ǻˣ
ͳ˵ƬգѾˡԿ϶˲Ǵġ
Ϊ˳ֵʱȻʲôûз֣ôֻһˡһֱڼڡ
ֻǲмĿһۣ˼һ̣񿴵˾ȵһĻ
֮鹧ĶԼһ񣬼̶ϹϾ˵ưݼˣܾˡ
ƣ
˾Ȼơ
֣üͷ΢΢һ壬ƺ˵֣һʱ֮ȴǲû
ֻ΢ЦŵͷܹʱͺˣɱȡҵĶӡа˴ͥա
ǵģϾͽ֮ɱƹת
Ƶ˵ȴǹЦƣȻһΣյĸоҪɱңȥΰɣ
Ҳ̫Լˡ㵱Ϊɱ㣿Ϊĳֻ۷徳ǿ󣿡
˵ͬʱ̤ǰһͬʱϴһ죡һ̣һɼ񱩶ǿϢϱⷽ񷣬ⷽա
񱩶ǿֲϢ羪κһϯȥ
˲ɫ䣡һΣǱ֮⡣ֻһȻĿƣ鼤˵㡭ͻ˳ֻؾ磿㾹Ȼͻˣ
ֻǵһЦˡʲô˲ãȴƫƫƫƫҪ˼䣿þ񹬵Ժ˼䣿
ɫϵıţ漴һȻͻΣﵽһֻʱʵΣɱң̫Сˣ
𣿡
̤ǰһ͵̽ôվץ˹ȥ
¡
ǰ͵ըһֻ˲֣Ѹײڶ֮һץסеĶӡ
ಣ
Ӧ֮ǰӾѾƸȡˡֻһƲûгֻɱֻǵĽˡ
ˡ
ԼӦ֮ǰͱƸߣ̲סһڿˮȷȷʵʵıƵĿֲˡ
ܴ׵Ķ߶ӣ֤ƵʵҪǿ̫ˣ


864£Ӷ
»صеĶӣһǿߡЩΪ˶ӶȫɱˣǼһӶ᲻ġ
Ȼ˵Ʋ֣Щ˾㲻붫ǵսҲǱɱ
ӱɱڶڱɱȫһġӼΪԼġ
ʱڶ֮ڵİ˴ҲһǶ˸
ֻǣȴǲûּ˼ϾĺֻǳȥѡңΪҪǣԼԸ붫ġ
˶ɱǶԼҲûԹԵġ
ƣơ
Ƹһ־ͽԼϵĶ˹ȥбжˡʱԺвϵŹƵϡ
ͻȻ֮䣬ȻâĿƣƣ˼һ
ʱŷӦ˹
˵̫ªţǡ˼Ҳֻ֪ȴǶı֪Ĳࡣ
ȻҲż˵£ǶƵļʵǲ
ǡƵȻ˵
˵Уһֱڱչأ벻ͻһˣﵽһֻʱʵ
ɫӣһ˿Ľһ˿𺳵Ǹȴǿ־塣
ʵ磬ֻһС磬׾ٵĽɱο֮䣬ͬһ󾳽֮ϡ
ǿ֮ǳֻؾ硣
һֻʱǿȻ࣬ȴҲв١ΪֻҪﵽʸֻؾ硣
ǣҲ˵ﵽֻ֮ءֻʸˣ
ڳֻؾ֮ϻһ磬һֻʱ硣
νһֻʱʵֻʱһֻʱʵһ磬ȴҲһĽз
νһֻʱҲֻ֮µ硣ĵܵٴֻءоͽһֻʱ
ƻûôʵѾﵽ硣ǾпֻؾĴڡ
ֲֿǿǰǳֻ۷徳ȴҲֻһĴڡΪǿѾһֻʱǿߣ
Ҳ˵־˾Ϊ۷Ĵˡ֮ϻֻʱֻʱΪֲĴڡڤ
ӵжٸֻʱʵȻʵ죬ȴҲڤĶ֡ڤؼǿĴڡ
û֮һ
һѡ񣬳Ʊ˫վǰ棬鵭Ķ˵
һĻϾ¶Ц⡣̶̵һʱڣ仰˵һ顣
һԼ˵ڶǼ˵ԾԵʵվǰܵ˵
ɫϵıţ˫͸ֲĹâ񹬵ЩӸ¶֮ɫ
ܲƵĶ֣
һִ񹬣Ҳ˺պѵۿ񹬻ǰ𣿡̤ǰһƽ˵
ʵϼ˼ԣѡ˳Ȼ񹬡ѡһѡô񣬸񹬶ɢ
˫˸Թɫϵɨ뼧
ҪҳҲԣһ֮ɫƽ̤ǰһͳ˵ǴӦҪҾͳԸս
΢΢ͷʲô
ҳֻ˼䣬Ǽ㣡ңҳ֮Ȼ񹬣Ȼ˼£ȴūһʹǡɫᶨ˵
˫һĨâȴЦ
ȻΣûгһ
ֻҪͬҵٴ̤ǰ뼧ľֿһ㡣
ʵϣжνûʲôøУ˵Ҫûô˼
ȻҪ񹬳Ҳһ¡ҲҪ꣡Ͼǿߣѡ˳һ뿪֮˵Ͼͷˮˡ
ʱ񳼷ֻҪߣҲҷˮԺһֱӿ꣡Цţ
ȻˣҾ׼㳼񣬵Ȼ˵
һĨϲɫ漴к񹬵Щǿǿ˹һ
Ȼշ񹬣ҲǸˣľͿ˹ȥ
Ҳö񣬶ɡ
ߣΪľôͶˣ̫ԼˣʱĮȴڼ
ͬʱһȵȴޱȿֲϢ͵ĴϱǻΪһĨٶȳǰļͺݺݵĳȥ
һﾹȻǼٵĳüעʱҪɱ¼вơ
һĻƺһĨ֮ɫƺûвµһ㡣
ŽߵļԼͿҪץסвƵʱ򡭡ȴͻȻԭһ֮ɫļʱȴ¶˲мЦЦݡ
Ϊǲ֪İϷ̫СˣԤϵ
Į˹ʱ򣬼һΣʧԭءȡ֮ȴһɽСȭͷͺݺݵĺ˹
¡
ɽȭͷֱΧգ񱬷ݺݵ֮ϡ
֮徹Ȼ˲ͱ˿
ֻǣվҲǳֻ۷徳ǿߡ屻ƬЩƬȴҲ˲۳塣
ԼȻûһȭɱҲЩȡȴҲֻ΢ЩȰˡ
ֻ̤ǰһһȭٴѸͺ
ɫ䣬ȻûбɱȴҲ֪һֻʱǿߵĿֲоŵֻһȭˡ
Ҳ˸
ζ񲢲ϽУֻǿٵƶţҪܿƵĹɱǣѾȻӵĺǣҲ޷ܿ
ƣҵģһ֮ģͻȻһ漴ŭһ
¡
ʱԭȾۼһ񹬵ʮǿ̫Ŵжֻؾǿ߾͵ı˿
¡¡
ʮǿߣиŶֻؾǿͬʱԱֳǼֲģһֻʱǿҲǳܲס
ݣ
ʮǿԱһ˲䣬һѳѸٵĵ˿ȴҲû֮ززˡ


865£񹬸
Ϊ񹬵ڶ೬ǿ˵ĹϵʱֹƵ׷ɱ˶Ѹ֮زز
⼸ʮǿԱĿֲҲûðǰȥ׷١ڵһʱżԶԶ˱˿
̫ˣΪԼ뿪ǲϧ񹬵֡ԶһƬµ˵
ȻֶκɱĶǵˣɱĶǸɱ֮ˡԼˣûݹ
˵۾գһ¾ĳǿˡ
ֶβ̣չֳĹϣ
ԭһֱЩˣֲáҡҡͷЩϧ˵
ʵϣһжʡЩ˵꣬ôҲЩԱͬһ㣬Ȼˣǡ
ֻҪһƵ˾ͻ˲ԱɵǲԸ⣬ΪǵѾơ
ֻǣǲôġ
һһӣߵվƾճΡЩǰ˴ͥյˡ
ݼݼϡ˼˳֮æ񡣶ǿ˵ĳȻơ
ж֮󣬾ͻԶĳΪ˼ĳϡ
޷ȻѾˣǰ˴ȴһɫ
ӻ֣˵ЩǵĴ鱨ʧʵҲʵ̫ˡҺóϳ֣ǲܻΪġ
ѾݣҲٴӻ񹬣ɱȥ񹬸Ҷˡ˴еˮݺݵ˵
֮ǰѹƵģǲ㽫ǻɱǱһӵĻӶݣȻŹ񹬡
Ҳд⣬˴˴ϣȴ΢üͷ˵Ƕˡ
ʱվڼߵȴǴһӡʱһɺƺ羪κһϱȥϡ
õһֻʱڵ˴յ˵ۿɼٶȿٻָš
ûжãǱѾָ۷״̬ǸǸоԼˡ
ҸͻƲãµǺܴ죬һҪһʱ䡣֮תԼ˵
ͷȴΪĸˣôһǿߣǵˡ
ǣһӾͽսʯռ档
·ϡ
ôǡõľͷϵˣĻеٻֵʵǰһֱ֪ƵľȻڼߡ
ʵϣȴ֮⣬û֪һֱʯռ
һֱƶڱչأҪһҲͻƳֻؾﵽһֻʱʵ
˼֮󣬱ʯռ
ʱļֻҪ£ǿ߶ѡȴû뵽ȴĲˡյһľٶʱȴǾһ
ʯռ棬ʱʮڱڼҪɱʱƾǺɵľͻˡ
ͻ֮ʱպ÷˼ΣգͦջΪͻƣµƿصĲǺܴ졣
һȭͲֻǽˣֱӾ
ԴˣֻЦЦ˸ڷ˹ȥʱʮڱٵı˳ȥͻٴγΪˡ
Щֻʱʵ˶Լ֣Ͼֻص֮ǰǵʵǿһ֣Ͷһֱİա

һƬƽƺһ˼ȫûϢ֪顣
ʵϣ񹬵ȫûҲ֮زز֪ȥˡңʵ̫졣
ڼ˷˹֮񹬵˾ǲ֪顣
˴գԼ˼ͥǿ˲ɱ˹ȥһ˲䣬죬ݺᣬѣش顣
ڰ˴յķ񹥻֮£û񹬸һ칦Ѿͥ˼
񹬴Ӵ˴гȴ˵֮⣬칬񼸺˵ȫûˡ
񹬱ţʮ֮˴β뵽սĳȴ˼ǿ֮⣬ͥѾˡ
Ϣ֮иĻ̡̻رһЩ˼ɣ㷲¼˼ǿɱһ㡣
˼νȴͥһ
ȻϿⲢûʲôǺܶ˶ѾµͥѾ˼һˡ
ΪµͷѾͷһ𡭡ټֻؽ
һʱ֮䣬˿ʼˡˡУΪ˵һ֡
֮ǰڹ״̬ΪϾʱֻһ˼˵¡
֪ͷͥ˼ͷĸǶôĴ
еͥ׽е˼кãеǲڵ
ԭȼ˵ĶֻǱȽ˼ˡȻ֮׽ͥҲʼˡ

˴ڣ
֮ձǻȥˡ
Ǻܿͻġȥ֮ǰĶ˵գǷǳ͵ġ
ղԣֻǿ˼֮ͥ뿪ˡ漴Ҳٴλص˼С
һ񹬣˼ͥһЩ˶ʼˡһ϶Լ˵
΢΢ͷ֮С
һ֮ͷһ˵飬ͷʲôظ
ص˼֮󣬼ͥͷһ֮ˡʱЩʹҲʱˡ
ͥ浹Ǻȳʾʱһἴʹϵֻǵȴ̬Ȱǵʹ㱻ˡ˵ǵʱʱͻһˡϳһ£˵
˫¶һ˿âü֮ӹһĨɭɱ
Ͳڼֻͨʱ򣬵ɱֻʱ󣬵޷ְˡ
˻˵ֻһëͷСӣûʸ̸ʲô˴¡ɴֱõʱ˼Ǹȴֳ˵
ô˵һĨɱ
ô˵ƲƲ˼䡣
ǸϳĬˣȻ˾ô˵ʵϣʵҲʵЩˣԶŴ񾳽硣
ֺϣһλ֮ϣ˫۾â˸Ҳ֪˼ʲôһʱ䣬һʱ㹻ͻˡһһὫڽ£
ػӰһˡ˺գŻӰű˻ȥĴ󻤷Ҳ󣬷Ӷȥ


866£߰
ӰţӰɵ
֮ϣλ֮ϣһǼȴ֮⣬֮ǻӰŵĸϡ
ȻΪ˼ڻӰУҲֻһˣˣֻ֮µĵһλ
ǻӰһҪˣ
ԭǾۼһ飬۴¡
һǱҪˡˣ˼ҲǻӰŵĸΪӰŵĸǻӰŶûмˣԿңֻؽԻӰŵʵ
ɨһۣ˶٣˵ҿӰţǻӰûбȫڴеԱʵҪˣ
鵭ĿŻӰŵ೤ϡЩ󲿷ֶʶҲֻҪӰż˶ѡ
ҲǿȻӰżˡǴҾ˵֮󣬼㲻˵ֻ΢˫档
ӰŵЩϾͿʼҵ
ŽҪĴԼΪֲֻأ˶۵ķǳļҡڳ˻ԻӰŶɹһһ˿ŵĻֻأȴȫѡ˳Ĭ
Щֻؾǿ߶һֻܹأοǣڴЩʵͨ񾳽硣
ûȤȥЩ⡣ΪҪĲˣҪͻʵȥȳѹԨĻƵ۵ˣɱڤ
һҵ֮󣬻Ӱھ˼ˣҲڼ֮ڡ
º󣬴ֻʣ뼧ˡ
ӰʵʵǴﵽʲôزʵΪӰŵĸ˽Ӱŵ飬Ӱŵʵ֪üԿĸо
ȱʮҪǿôһɡʮŵ˵
ʮһ̣ʦǿ񣡶ô˵Ӱŵǿ϶Ҫʮ̵Ҫࡣ
Ӱигֻؾǿߡ
ֻǣüоǣŹûãȻֿ͸ʵˡѵͻˣ
ǱԴ볿طˣͻȻʵ
ԣ΢΢һЦ¶˵ЦݣڼʱٵĿռΪڱԴ볿طѾвٵͨˡ۷Ҳࡣ
꼧Դ볿ط嶼Ųƽʯռ䣬ʮڱʱٵĿռ䡣
ټϼ֪Դ볿طĵʵͻǶУ
ֻˣԴҲǲܹΪΪΪʵߵҲֻ۷ˡ
ÿһһǿ򣬲һʵгֻؾǿ򣬲Ƕ
Ȼûдﵽǿ񾳽磬ˣԴŻ㲻һֻֻʱİˣһͻƣԴŵʵͻǡ
ô˵¶Ľɫ̾һ˵ϧˣӰŲܽ
ʵϣ뼧ȷнӰŲƽʯռ뷨ֻȴǱӰŵһЩ̫ϳϸˡ
ǵ뷨ǼȻǻӰŵĸǡñȽĻ˵ǼȻЩס
ϾʯЯһҵʯ˵õôӰҲˣ
ֿǣջӰŻûܽʯռ
뿪Ӱ֮󣬼һαʧԭء
һ˵ĸ߷֮ϣĻĸλϡмȴǲûмӰʱļȻȫʯռ档
ԴУۡͫ붫ܵʵͻǣʱѾﵽ۷ǿ磡
ֻһͻ磬ﵽϹŴ񾳽磡
ʱۣôܹΪǺֻ֡ǣü𾪵СڤϫԴ壡
ûʲôҲʲôۡǵʵҲΪĿֲ֮ﵽ۷񾳽磡
üΪ𾪣
ȴ֮⣬ҲѾﵽͨ񾳽硣оҲѾͨ񾳽硣
üЩοǣеļȻҲͻͨ񾳽ˡֻǣĴӼȴЩʱֻ۾硣
ģһ㣬۾硣ֻ֪˶ûʲôȤܹ磬ѾǺܲˡ
ʮʱ˵Լȵȫ˳ȥ
õЩ飬Դŵʵٴαǣ
ʯռʮ꣬棬һ˲䶼ѡ
ʮ֮󣬼߷ͬʱչء
һֱǸ֪Ʒɻ֮꣬ԽԽǿˡһֱڴֻȭʽ
ıǿʼɫԪӤĵھŸԪӤ
֮Գٳûн̫Ŵ񾳽硭ڤṩȴҲ޷ͻ硣
ʵϣ𲢲ڤϵŲٵǿǳֻؾǿߵʬ塣
ÿԪӤ֮ʱҪЩҪĵ׼ˡ
Ȼ೬ֻؾǿߵ꣬֮ʱǵõ೬ֻؾǿߵʬ壡
ֻҪЩǿߵʬ壬۵ھŸԪӤ㹻ˡ
ü²⵽ΨھŸԪӤ֮󣬲пͻ̫Ŵ񾳽磡
ԣ޵ǾɫԪӤǾɫԪӤûͻƣľҲ޵
ıҲΪʵٳٲͻƣͣͲǰ
ʱ仺ţһһȥˡ
Źȥһʱ䣬ʯȻȥʮꡣ
ʮʱ䣬Ǽûκεĳɾ͡Ǽ٣ǺܳļǱޡ
꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ʱѾȥʮ꣬ʯռѾȥ꣡
ʽֻȭʹԲˣ͵۾˫Ȼâ
꣬Ŵʽֻ֪ȭʽǶôĿֲ
Խǵ棬Խѣ
ʱ򣬼ҲԼ֮оҪͻˡʱڣеһž޴ޱȵĽ͸ŴĿ⡣
ĲţƺҪ顣
ӤɣֻҪ飬ͿԪӤʱڳ𵤣ҪԼ𵤣ԪӤ
ʱٹȥʮ꣬Ҳڴ˴ֻȭĵһʽ
ָо̸֮ǰһʽǲܴˡ۾¶һ˿εɫ
ʱ仹ʮ꣬ͷҪһ̸ˡ꣬ȴ޷ֻȭһʽ
ֻȭһʽȴңңڣ
ü˵ǣҪͻˡ


867£ǿ
¡
֮󣬼֮ڱ˴ĿĽ⡣һ죬ǴԲĽ顣
Ӥɣ
֮޾ӵͨεϸУŲ̳档
޾˷ӿϸռ棬ȴ뼧֮⣬ǳ׵ķſģ֮籾Դ֮ԴԴ롣
Ŀ֮£Щϵھɫ̳ĵھŲ֮ϡԽԽŨһʱ֮һ뼧һģһӤĴڿʼ۳
һӰ޾֮𽥵Ŀʼʵ
ֻǣԪӤʵҪҲԽԽӴ󡣽籾Դ֮֮ṩ۳ʵ塣
һֻ߳ؾǿߵʬϸռ档漴ʼЩ
ֻؾǿߵʬ̺ȻԶԶڤȴҲӵпµ
һ߾ʬ屻һɹɾһϵĽ뼧ڣ̶ԪӤɡ
ʮֻ߳ؾǿߵʬǿ֮󣬵ھŸԪӤʵ
¡
֮һɫԪӤڵھŲ̨֮ϡȫ貣ĿǿĽâ𣬾˸ԪӤĹâҲѹȥ
¡¡
ڽɫԪӤʵһ˲䣬İ˸ԪӤҵĲһǿϢ⡣
һ˲䡭
ࡢȡơ̡ࡢϡ𣬾н֯һ飬ĿĹâϸ
ȫںһ𡭡ͬʱŸԪӤ֮Ҳ𽥵ںϳΪһ壬ң㡭
һɹǿϵĴǰİɫԪӤ͸ƾչעʵĽɫԪӤС
õЩǿĹעɫԪӤ̰Ӥһ㣬šܿģɫԪӤ𽥵Բ
һУľǼ
ڽɫԪӤԲĹУʵǿʼ˷츲صɱ䡣
䣡
֮󣬼巢˾ҵɱ䣬һɹɺɫĻ糱ˮһ㲻ϵĴ͸
һɹǿ羪κһϢһһǿĲ͸ȥ
꣡
ֻڷһ죬̶ͷ֣ͣõľͻˡ
Ϣϱ޾ɫӳżһźɫâһ㡣һ̣ıͻԶŴ񾳽磬ﵽ̫Ŵ񾳽硣
һͻƣ޾֮籾Դ֮ǿٵӿڣϵزš
¡¡
ɽһ㣬һɹɵɽ鵱УɽԽԽǿ𽥵ıһ󽭴ӣջ۳ΪһƬ޴ޱȵ
ͬʱ޾ǴϸеľŸԪӤ֮͸ٵӿڡüϵš
̫Ŵǰڣڣڣһٴﵽ̫Ŵ۷徳磡գʵﵽ̫Ŵ۷徳֮ͣ
ֻǣֻʱͣѡΪҸоһѾɶֻҪһȭϣͿԳ̫Ŵǿ֮ıϣһٴﵽǿ񾳽硣
˸ԪӤע֮£ʵĵھŸԪӤɫԪӤѾ𽥵Ĵﵽ˴Բľ硣
Բ֮ڣ
⣬ǼﵽھŸԪӤڣľͻǿ񾳽硣
ɶˣͻˡ
ڼͻ֮ʱҲоԼԼͻһϡ
һ㿪ʼڤ
ΪڤȻһģһ֮ǰھعĹϵܼڤǿԼʵѾﵽǿ񾳽ˡ
űͻƣҲٴڤ
һɹɾޱȵڤϵıϵĳΪ
ڣ֪˶೤ʱ䡣ȫһ𶯣ľٴοʼͻƣ
¡
䣬ԶǿϢϵĴ͸ֲ飡
ǿϢǲϵĴ͸ȥ
ǿ񾳽磡
ɫƽ˵ʱľͻˡû̫ľϲΪ֪ͻȻġ
ϾûعԼڤΪ޾ԴȪֻҪܹڤܹͻƾ硣
ˣͻƾ֮ûͣǼڤ
ǿǰڣڣڣ۷壡
ڤ̺ʵ̫̫ˡֻҪϵڤ֮ԴԴĳΪľٵͻšһͻǿ۷徳硣
ǿ۷徳磡
֮ٴ˱ϣȻ޷ڤ֪뱾йϵ
岢ûоʹ˰֣ǿʼ
ʵϣֻҪͻ֮߷ľͻӦߡȻǰʵı𾳽Ҫ߷Ҫߵ֮¡
ҪʵҪߣͻ֮Ȼ޷Ҳ֮ͻơ
Ͼ߷̫Ŵ񾳽硣
ΪڤĹϵͻҲܿͻǿ۷徳硣
ֱ˼ʵ
ֻ̫Ŵ۷徳硣
̸һҪǿ񾳽磡ﵽֻ֮һ£
ʱ仺ţļʮʱʯռȴȻȥ˼ꡣ̶̼ʮʱʵ˳Ľ
ʯռѾȥʮˣûгĴ㡣
ھʮʱ򣬼Ȼûг
ڣڵھʮ꣬Ҳʯռȥ˾Űٶ֮󣬼ƹض
Űٶ꣬ھŸԪӤԲǴﵽǿ۷徳磡
¶һ˿Цݡʱڴﵽǿ۷徳磡ֻЩźǣȴûܼͻơ
ʵ̫ԿԽˡҲֻôֻؾǿߡ
ɫԪӤƪԭΪھŸԪӤ֮ѾǴԲˡǲȻɫԪӤ֮ڣٹڣڣ
ؾŸԪӤڣǵܷ֮Ӥɾ͵ʮԪӤ˼⡣
ɫԪӤǴԲѵʮɫԪӤʮһɫԪӤ
ӿֵ뷨ֲʵʵ뷨ܿͱˣϾϸֻһɫ̳ദһԪӤôʮԪӤ
ÿһɫ̳ӦһɫԪӤ
ǾɫԪӤ
㲻ʮԪӤȴǺܺ棬ɫԪӤԲ֮󽫻ᷢʲôɱ䣿
ЩԺ飬ҲֻѡҪľ׼̸


868£ɱ
ԥݳǣŴ֮һҲһݳǡ
һԥݳǾʹﵽʮС֪ԥݳж󣬴Ķôס
һ޴ĹУĻ˴˼ƹͬ
һͷ̸ĵط
֮ԭ鶨Ļ̸ӡ񣬼˼ǿѾǰˡ
ȴ˴֮⣬˼ĻʵǿĳҲһͬǰϾ̸شҪԶԡ
ڼ֮ĵڶ죬ͥҲͥǿǽֻͥȴûܼʱϵ
ԴˣձʾǸ⣬Ϊͥˣضἰʱϵ
Ҳ⣬һ̸ʱ䡣ֻҪܹʱϵͺá
һʱ䣬գ۱ȥˡ
һ죬˼ͥǿǡֻǵǿȴһ˶ûΪλٵҲû˴Ϣ
ͻȻ֮䣬΢΢һˮһһ̣һȫ⣬òδл˳
ˡ
һֱڼֱߵʱ͵۾ͻȻֵˡ
ۣϷˣǸһ֣ɨ˴һֱۣż˵
΢΢ͷһۿ˹ȥ
ȫţͿӣ㼧̽ȥҲ޷͸Щ
ʱ򣬼ȴһĨɫͬʱҲȻ֪˾֮ͥʥ
棬ʥǿˡλվʥͬʱЦ˵
棬ȻӢǷӢ۳갡ϷԲˡʥżдһ˿Ц˵
ʥЦпʥԼ֮顣

һЦǰȣʵҶֻǰѡ
ǫ˵漴˶٣˵ңʥӦòǵһμɣ
˵ͬʱ˫¶һĨɫ
ʵϣӸһʼʥģʥ͸˼һֺܹĸоһƵĸоңʥҲüоϤ
Ȼ͸ʥģǼԿ϶ԼʥԲǵһʥһˡ
˵ЦˡһֱͥСչأȷǵһμ桭
֮ɫŨˣſھҪ˵Ǿʱ򣬼ȴʥ
һűһЦ˵ҿˣյȷǰһμ档ǰɡ
ʥҲֱӾλҲ¾
ͷѾͷֻеͷûгˡûг֣ȻǵϢû˴Ҳ֪Ϊû
ҿ˾ǹģϴθʱĵģһ˵ǹѿ˼һǰ˵
ͱȽţھȻͷҲˣͥǱߵǿҲ΢ԣõ̫дˡ
ڿͷڵ
Ȼʵ죬Ҳֻͥ˼ƽƽѡҪͥ˼ͷͬʱȺǣоͰ˵Ҫͥ˼һΡ
̫ˣЩҲȷԽԽͷˡͥһɱڵ˵
Щͥ˻˼ǿߣֻˣ˶ôǡ
ңѾһεˡ
˷Ҫͷڽ°˼һ˵
һʱ֮䣬˶ǳˬ
ʵϣڵͷͥ˼ôð
һֱͥ˼仹еϳΪͷֻǣͥ˼ȻҲǾͷ֮һǴȴΪºͣʲô飬ҲҪƽΪס
Ȼ·ȴͥ˼ȫˣȻͬΪͷ֮һֶȴǼɱѪ
һнѪȲб
Ϊͥ˼˺ܷУڸǰڳôһ£ȴͷ˸ӵķŭ
ˣΪǾ͸һˣͷǰ칦򣿡ͥһɱڵ˵һĲˬ
̸ڽϾͿʼġֻѾʱ磬ȴȻûеȵˡ
ʱ仺ţܿһȥˡ
ʱȻһֱƽļҲ̲סüͷ
˻ٵȴûЩ˸Ͳһ콫Ҫȥ˲ûг֣һŵ˶ûС
аŭɱŽ֮ͥʥȴһڵϣԴ뼧̸֮󣬱һԲ
ѾˣӵѾˡɢɡһŭĶԼ˵
ǷŭǲΪΪˡ
һߵͥҲ˽顣
ʱͷѾ˵һˡȻһʱ˵Ҳ˲Ĺ
ʲôˣͬΪͷ֮һƾʲôͷ˵һ죿
ûʸ
΢΢ͷ˶ʥǾʱȴһ͸ǿϢǿ߳˹ڴǰ
ݼͥʥ˼ͣڴſڣ˵һ仰󲻵ȼ˵ͷ˽
һֵ꺺ӣһŴ׶ȫϢǿһɹϢһһ㣬ɷ
ǵ֮һĶ
ʥҼҹΪµһ죬ôҾõˣʱʾܱǸǰң˵ˣһϵ
֮˫ɨһ£żʥ΢΢һȭ̶˵
ʣҲǵ֮
ͥʥ˼һ㣬֮ʡ֮»ķŶ롰йء
ҹʺôļӣȻҪʥڴ˰װ׵һ죿ͥеϴһһˬĿŶ
ٺЦһͻȻʣܼʱѣǰʲôӡңѾǸˣ㻹
ЦţӣǹǸӣ˵ġ
ӣͥ˼˾ǲȻŭǺ޲һ쵰
ʲԼٵıţһ֪ǹΪ֮ʥȴ⿴ͥ˼ľͷЦˡ
ϢѾҾͲˣʹ˸ǡ˵֮䣬һΣʧڴ
̫̫ˣͥ˼˾ǲȻŭԵѾﵽһޣһɱڣһɱ


869£ʥ
ҹ٣֮ڣȻɢȥֻʣͥʥ˼
˰Ļ뿪֮󣬼ֱӴλֱʥǰ档
ʥһӣһε㽫һǿĽơ
ѧʦ
ߵʥǰ棬ϹϾ˵
ʱʥϵɢ¶һߵģüΪϤǼʦȴ˭
ʥʥȻͱȱʥ
֮ͥʥҲС޽ѪӰ֮ʥҲǼʦȻͬΪһˡ
ǵһμ棬ܲʵļ죬Һοʥż¶ɫ
ԭ޽еʥֻʥһ߻ˡˣȻʵǿ󣬵ǵڼͻƴ֮ʱЩԵЩеġ
Ⲣ˵ʥʵǿһЩ֧ͨ׾ֻΪֻʥһ߻ܵعѹƵ
Ȼʥ֣ЩֻҪʥһͷ
ʵϣʥ˵ЩһֱͥС磬û뿪ı뼧һμ档
ǲΣʥʼǼʦ
ʥϤݣЩԭͥʵûжġ
Ȼͥı˼ǱȽ׽ġǱϾǼԿƵһͥ˼䷢ʲôĦٲֱɵһĴڡ
ֻһڵļӦЩͷöˡ
֮ͥʦȻ˲١
һٶ꣬ﵽǿ۷徳磬ƿ˼ȫżʥƺ˵
ֻЦЦֻһٶꡣʵϼѾ˼ﵽǧˡﵽʮ֮һԪ
ֻǣƺһ£ǿ񾳽ˣһԪеʵ
ֻʮ֮һԪ˿ֲһ˶ġ
ʦô֮󣬼Ȼʵ
ڱУӦòˡҵҰ̫֮Բֻǣǹʲ֮ܵͲˡʥüͷ΢壬̶Ȼ˵
ʲô֮λȻʦˡЦ˵ڲ֪֮ͥԼʦ֮ʱйԼ֮λá
ֻǣ֪ʥ֮󣬼㲻˼ϾǱȽʺϵ˦ƹ
ԴˣʥֻЦЦû˵ʲôҲֻʥĬˡ
쿴ʸʲôϷʥ˫һĨ⡣
ʦȥԨûУʥʥֱɲ⣬ʵͿ͸ʥľʵǳ
ʥһ磬ǸǿˣﵽֻʱʵҲ˵
ȥӪȻƵ۵ˣ
˵ʥһʱ֪˼˼漴ҡҡͷ˵ԨΣأͨĳֻؾ˽ȥ֮Ҳʱ䡣
Ƶ۵ǱڤѹԨҵʵҲ޷ԨѻƵӪȳ
һȻ֮ɫĿʥʦʵȻҲ޷ԨôƵǣǾȳ
жʱЩż
ΪֻҪﵽֻؾԽԨУӪȳڤѹĻƵ۵ˡ
ǣǳֻؾڽԨ֮ҲʱΣգԨ֮ʥ޷롣
üоЩôһǶϾ˼
Ͼڷ֮ʱѰһƵ۵ͷ֪Ƶ۱ѹԨ֮ҪǰȥӪȡ
żҲǲΪ֪Ƶ۾žޣǰ֪Լһϣϡʥżһɫ
ƺʥ֪Щʲôһ㡣
ģ
ЩŵĿʥԼ֮䣬ƺץʲôȴʲôûץ
ӦߣӪȻƵ۵ˣɱڤֹֻءһжʵ֡ʥ֣ص˵
ĲԼЩε˵
Ƶ۲ġʥż˶٣˵ʵԽԽǿΪӦҲ𽥵Ӱ쵽ڤһڤݣǾͻܵɱ
Ҳ̫ġʵҲڤֻҪӵ˿вڤʵʱҪעԼˡ
΢΢ͷ
⣬һֻػмԪʱ䡣ʮڱʱٵʯռ棬мʮԪʱ䡣
⼸ʮԪʱ뾡Լʵһеͷֻˮһա
ʦиƻһγ֮Ҫ壬̽ڤµ̽ӡֻص֮ǰһٽڤ̽ȫɱһڤ۾
С˹ᡣû˵꣬ʥͳ˵
һĿʥļƻУҪ˹
ͥ˼ȻʵӴ󣬵Ҳֻľͷ֮һˡ˹Ǳ鲼Ӵ
˹Ļ̽ϢΪ˲ˡ
˹ᵽ˭ö֪
ʦڻ˹ĺڤ񣿡¶Ȼ֮ɫ˵Ļôڤǰûκܿԡ
Ͼ˹Ѿ鲼壬͸塣Ҫ鱨ǿνֿɵá
ֻһɣǣ˶ڻɡ˹ֻãǾԲܶø
˫۾â˸һ£漴Ц˵ˮܸۣ˹ᵱڤôҲ߽ڤ
ʥ¶⿴żż˵ԼļƻȻҪ˹ȥԸڤ
ʥ죬Լо˼ķ֮ġ
ҪľǸ㶨ˣȻԼʵֻһǿƻвͨ˫۾â˸
һϣ˼ｻ̸
ڶ죬ͥ˼ٴγڴ֮ϡһΣ˾ߵˣûͷ˼ȴ
ʥǲ˼ˡе˽µˣǱǸ
ʴµԼֻĴӴ֮˽
Ц˹ʡ
ֻʿԼĪʮģ䣬˫¶âһɹҲΪ֮Ϣ͸ϯ
ʥǻӭʱ֮ǰֹĶȴǿżʥһ


870£ӲϹ

˵ͥ˼ǿһűǲȻŭʱ򣬵ĹȴѾ󲽵ĳŴеλ˹ȥ
ƺҪ档
֪λλʥǼûһҪ档
ʵ˼ԣҪ˵
ʲôʲôʸΪ
ͥеϴҧгݵĿŹʣҲǷ׷׳ԺǲʳΪǵ
ȻǼҲüͷһƣֿܣȴû뵽һ־ôһϷ
ʣʲô֮λʸģʵǿȥˣ̤ǰһס
ǵ汻Ǹλãôͥ˼ѹȥͻѹһͷ
ҵ˭ԭƳϡͣƣЦһ̶˵ͥ˼һ죬Ϊҽ֮λġѵ˼ô
ʣ̫ˣ
üͷ΢壬˸һ˿ɱ
ҷЦĿƣ̶ڼʥɨһۡ
ҲǶȦӣ˵ҪҵˣôͱңԲˡ
ʵ˵ЦʵıʥϵСҲر˶á
ʥǼ˼ǾԲùʳΪ
ʣ˿Ϊ˱ȫ塣ʹʱʥڿ˵
ʹЦһʥȻ㾡ȫıȫ壡ѵǲôΪ
ŹʣȻ˵ʵǿû˻ǹ㲻ͷˣΨ֮ͥʸȶ֮λ
ЦʲͷУȴ֮⻹˭ʺλõģѵһССǿˡЦ˵
죡˵ûʸ죡
˴еɱڵĿһס
һ̶㷴Ӧ˹ȻסˣΪŭ
˫ӹһĨɱڸ˵øұǹ졣
ƽƺֻ΢ǳһһ㡣ֻǣ˵˶ȴŲһ˼
ӣ졣
ԣ˵һ㿴˼Ȼ˵ôһ
Ҳ˵жԵЩʵѾ˾ˡ
оǷŭѣͥ˼䷽ȴһԸˡǿЩҲʵǲ˳ۡ
ı֣ϷŹһ˵ҪΪǸо
˫һĨâתͷżҵǿߣ˵Сĵ㣬ô
ֻǵȻһЦȻˣСݲ¸λ񡣸λȥɡҾͲˡ
˻һ˵˶һ㶡
˼Ѿˡ
ɫ΢΢һ䣬漴һĿż⻰ʲô˼ҿҪ˵ġѲɡ
˼˵˼ͥѾˡǵССöġԣǻذɡ
ɫͻĹʣ΢Ц
ǰǵѾˣ㡣ǺЦ˵ͥ˼˾ǹЦ
ɫĿżʥ󰵺ɱĳ˵ˣǵ
ЦɫˣǣͷԼ˵ӣǵĲ˭ˣ˭ʣĹΪǲ֪ͥ˼㹻ˣǸʲ㻹ɡ
ɫЦţ漴ʥʲô˼
˼ҵ˼ʥȻ˵
ܺãͥ˼䣡ڿ˵ͷȴųǵ֮ǼסˣȻûͷҵȻŰԾصʵ
ɫЦţһ䣬ת㳯Ź֮ȥ
͡
Ȼ˵һ䣬ȴõһҧгݵĿ˹
ʣؼĴȥɣأǿЦһ˻ľҪ뿪ͥ˼̲סȡ˵
һѱǿߣȻʵǿ󣬵û˻ǣҲΪˣʲôĶֱ˵˳
Ȼʱ˭ҳԣ
ܻβ˵ӣҾ;ý˼һǿ߹ЦţԵüΪĿġ
͸Դǣʵ̫ˣȻ˿ͷϡͥһǿ߽˵

һ֮󣬱𽥵İ漴Ŀ˼ϡͷȴһ죬ȴû̸۹˵κϡ
죬һֱǼ෴֮ͥȴֻǲ˵һ仰ѡ
Ҳ֣Ƕ֪ʥڴһϡڽõĽ
ͷȻû˵ͥ˼ʵҲȫˡ˵֮ͥʥΡ
˫ѹô֮ϰ֮󣬼ͻȻ˵
˵˶ȣʥȷʸ
֮λɼΣϷǡ䣬ʥվȻ˵
⡭¶һ˿֮ɫæʥʵʦ˵ô
ۣӦߣ˿Ϸ֮£Ϸ֮ϡǡġʥûлش˵Ǽ˵
Ҫܾʱȴ˵ˡ
ۣɱ壬жкպңһٶǿ۷徳磬ٶѡ˼䶼ȫ֧Ϊ
ԣԺգ磬ʺˡͥǱߵ˾ȻҲߺ
üͷ΢΢һ壬ô벻ʥȻʼϲ顣
Ҿ˵Ҵ壬ɱЩֻССְˣֵһᣬڳ˶ñһáʵ΢ʵڲ֮λ
ˣͥһӵΪң˼ҲԸʥ˼˵̶֣ص˵
͵ɣ˼ͬĵͺ˵
һֿ̣ЦõΣֱӲϹĸо


871£
˵ǱӲϹˣǼϾûȴλáգǳΪ˵
ʥ˼ǳΪ˵ĸʵϣҲǼǿҪġ
֪ʲô¶ֻǹҸȻһִıԴţʵҲûйοˣ
ʥʵǿȴзḻǿڣԷĵ˦ƹȥˡ
һ죬ͥ˼䣬ͷʽ˵ĳҲǴһ쿪ʼʽ忪ţӰκ˼ˡ
˵ܼ򵥣ҪʲôʸֻһҪ֮ڱŽᣬڶͬʱ˵ĵǲ
ңΪ˵ͷ֮һͥ˼ҲҲ˵˲κһԱ顣
˵Ӱż֮˲ֻӰڵ飬ӰŻǻӰšǰһģһֻǶһݡ˵ĳԱˡ
Ȼڽֹڶֹ໥ɱ²Ǿԡ֮ɳԱԱ֮ìǱȻġ
ȻЩì̫ܲĻҲ档
ͬһ죬һ֮ڡȴǴһϢ
ԵΪͷ֧֮£ĵڶˡʽ
һ㣬˵һģһںҲһģһԣǹʸİϷ
ʵ̫ˡ֮ϣ˵ĸЩε˵
˵ĴڣͷΪһɢɳһһնԿҪҵ磬Լյֻء
һͳΪǿģֻڹֳôһˣȴǽֳˡ
Ǻ֡ʥҲЩΣȻǵ֮ڡϾͷһ飬Ҳ޷ȫġ
ңˣҲšһΪϾ̫ˡЩͲмڼЩνˡ
ֻܾܵıȫǣЩĿǳ֮ˣ˱ˣҵȺθɣЦ˵
Ͼ֮һɳһ㣬塣Ȼͷһ飬Ҳ޷ȫ塣
ô޷ֻҪȫֵˡ

˵ĳһʱ֮䣬׷׼ˡֻǣԵǣռ˴󲿷֡
Ͼ˿ͥ˼ͷͷеĿڱõġ
ĿڱȻ˵㣬ǱϾҲͷ֮һңɳһЩζͶҲ
ЩȻȻľͼ˵С
ֻˣ˵ʵҲֻﵽҰˡĳҵȴǱ
ʥƣҪһαչأ˵ͽˡʥ˵
ʥʥô֮ʦͽϵң㼧˵ʥֻǸ
֮ϣȻʥȫֱӽһ㣬ʥǼȴûôȻǰǺʥΪʥȴǼΪġ
ʥϾǼʦʦصֵǺ׵ġ
мԪʱؾҪֻأֻ֮ǰضңϾŽҪֻص磬Щǿ߿ɲԼôع硣
ǻĹɱӶԴԼʵڶʱͻƣͻͻƣΨһĿıҪֻأ
Ϊˣضңʱ罫ս
ҪҵʱбȫԼΨǿԼʵң֮иӲпֻء
ĿĲֻڴаȻıȫԼɹĳֻأҪȳڤѹԨеĻƵ۵ˣҪֻصڤɱ
һԪ꣬ԪҲǼꡭʱ仹ֻǣЩԪǿ˵ԪҲ˯һʱ䡣
ʱȣ
ȻżʱʮڱٵʯȴҲоʱĽȡϾʵ־硭
Щǿǿ۷徳ͣһֻʱҲ޷ͻֻؾ磡
воž֮
𣬲ھʡȴǿȴǿˡ
缧Ҳпһֻʱ޷ͻľ磬ﵽֻؾ磬Ҳпһ̾ͳɹͻˡ
ⲻ˵ʲУ죬Ĺϵ
һ޶۵ʿͲڤڤȴһ˼ӳϣôͻơ
ȡ֮ǰͻߵľ磬ʱңʵԱȫʥ֣ص˵
ֻأֻع磬ЩѾֻصǿߡ֪㳬ֻأҲһȥ
վҲǳΪޣ
޽ǿǻԶֻһ塣
ϾǱȫԼǾȳƵ۵ˡüоʱĽȡ

ڱչ֮ǰص磬ҵ㡣
мԪҪֻˣǰʵָˣ
ڼǰɫЩأſָһʵѣȻһָʮȴҲڤĶ֡
üͷ΢塣ȻôͨɱڤĲ̽ǵֻ֮ʱض޿ӣʱͻᱻڤ֡
ÿһζôǡõڤĲ̽ġһ죬ᱻڤ̶ֱ֣ӱ
üͷ΢壺иʮڱʱٵıֻǿϧǰ޷ȻԿٵİǰָ
ȻһƵ硣ǱϾһ磬ʯȻǿ󣬵ǾԳܲסѹ
Ͼ綼ʯռ䣬ʯռضڵһʱ䱬飬
޷ֻҪֻ֮ʱܹɱڤͿˡͻȻ˵
ǰ㵹ǿҡЩֻǿ۷徳磬ڤʵôǿֻҪһ˲
ԼǸʵ㵭Ȼ˵漴˶٣˵ıͻҪĻͻƵĻǻڤ⣬ԣͻơͻƶٴҲڤע⡣
ϲǻʥ壬ÿһͻܹдĻ֧òˡ
Ҳ֪֮䣬һеһжǻɵģ磬СһһϸҲǻɵġ
ȻЩʵĶѾֻȥˣԭʼĻѡңҲ޷ЩΪĳ̶ȡ


872£һԪ
һ˹ĪҲֻ˹ܹ鲼壬ÿһ䡣
˹Ĵÿһ䡣
һֱ˹ᶼֻһȻÿһռ䣬Ǵ֮顣
˹ʵ̫Ӵˣ㲻κһ֮ķȴƿÿһܡ
Уûκһκһյ鱨ܹǿ˹ᡣ
̫ʱ˹ѾչĹģֻǣȥ˲һֻʱ˹Ȼһա
٣ǰû˭֪˹Ļƿ˭
һ޷⿪ԣ

ʱһαȥһԪ
һԪҲ꣬һֻʱʱ˵һԪֻͨ˯һʱˡ
һԪȴҲԭͲǺܰ緢¡
壬ԴһԪ֮ǰ̳һԪķչ˻Ѿƿ塣
һˣķ֮һǼ˵ˡķ֮һȻ״̬
˳֮󣬼νֱ˦ƹֱ˼ˣһʧһԪʱ䡣
磬ŹȥһԪڼʱʮڱʯռ䵱У˶ɹʱȴˡ
ʮڸԪһԪ꣬Ҳ˵ʯռѾɹʮʱ䡣
ʮʱ䣬һֻʱ˵Ҳֻǰ׾Թ϶ʱˣֻһκ̵ܶʱ䡣
ǣڼ߱Դŵ˵ʮʱȴ̫̫ˡ
ʱ䳤ñԴŵʵͻǣ
ʮʱټϼżָ㣬ߴС籾Դ֮ļӳ֣ԴӿĴ񼶱ǿߡ
ʱ򣬱Դиӵвǿ񾳽ǿߣ
üԾǴ봿Сڤϫˡ
ڽ񾳽֮Ҳ֪ǷΪʵĹϵʵͻǣһӱ㳬˶ۣͫʵһﵽǿ۷徳硣
ľѾﵽֻһͿԿ볬ֻؾĿֲ硣
ԴˣĽ;Ϊǵʡ
봿壬ǳ˵ʡȻԶԶĻʥ壬Ҳֻڻʥ֮°ˡ
ʣֿ֮ʱٶȴѾ졣ּʽ˫ݣٶȸֱ׷
֮⣬ҲȻﵽǿ񾳽磬ԼҲǿǿߡ
ıԴţȴ֮⣬ֱӵǿ񾳽硣ûмԴҲʶһʵ
ңԴһɲһһ˵ֻʮʷûʲộûʲôġ
ϾЩϵɣһӵĵ̣νĵ̾õʱۻġ
ԴŵʷȻֻʮ꣬ЩڼϤ֮£ر㡣
һ磬ӵĹָԼİ֮£Դŵʵϴܡ
Ȼȴ֮⣬Դֻǿ񾳽ǿߣһֻؾʿûС
ǱԴŵĴ񼶱ǿԱĳЩ˽һֻʱһҪǿʮٱ
Ͼָ뿪Ϊǵ磬벻ǿ󶼲ܡ

ʮڼԪʵܹﵽֻ۷徳磬ȴҲǼˡһµ㿴żЦ˵Ц֮ɫ
Ϊһ磬㲻ǼʶһжҪȼḻ򱶣һ£һֻʱУжǿߣ
ĵֻػеĸʿܹôģҲûˡ
ʮڸԪŴﵽֻ۷徳磬ֱӴﵽ뵱ͬľ硣ңֻıﵽ磬Ҳͬﵽ磡
ֻؾÿһ嶼пֲͨϣȻ˵񣬼ڶʱ֮ڽ֮ʰ
ǰҲ˹Ļƿڤ񣿡ûлش˵ɻʵ
ͷ
˵ֻһܹĻΨڤˡҲֻڤǸֶΣ˾ǸڤҲչ׳󡣡
ʵϣ˹᲻κ֮ķڱȴռ˸ĸ鱨ÿһ嵱С
ĳЩرǿ壬ֻ֮ǰڤضֽ֮𣡱Ͼڤ񲻿ܿЩԿȨ˵
ʵϣڤҪֻƺҲǷּסÿһֻ֮ʣ˳ţϴĸ壬Ĺɱڤ
ڤֶͨ죬ÿζЩǿѪѹֻѪѹֱ塣
ͬǼǿߣƵǿһ㣬ֶͨ죬Ӳڤ񡣵Ȼֶͨ죬ҲڤĶ֡ձڤѹԨ
ʲô
ĲƵ۵˱ڤѹԨ֪ġֻǣȵǣƵ۵˾Ȼ쵽磬ȻӲڤ
ңȻʧˣû˻ɱڤ񡣵ڤҲ޷ɱǣֻ֮ܽѹԨ
ƵǼرǻƵۣǿǾž֮ȻʳȴҲϻƵ۵һ㿴żȻ˵
һ֮ɫǱˡƵ۵ǿ󣬼޷ģһƵ۸Ǽʼ棡
ڻƵۣֻоأûκεĶʼɡ
ȴǳࡣԻƵ۵ʵҲڤĶ֡ӲڤȴȻѹԨ
ӲԼĿǰʵԨҲûƵ۵˾ȳ
ֻܵȴʵǿ󼸸ȥˡЩƣ뿪֮ϽԨӪȻƵ۵ˡ
ڣȥҲûá
ǰѾǱһԪҲʱ뿪ˡ뿪֮ǰѱԴʱ档˼һ£˵
˼˶ˡһ뿪֮ĵ˽ǳֻؾϵǿߡ
ǿߣǾһһ㼧䣬ôڵһжᱻ˵õʱʯռıԴ˶ȫ䡣
ȻʯԼʱһ䣬Ǿǰ˲أһѪ԰׷ѡ
Դŷ磬ȴǼ䰲ȫġ֮󣬿ԵɱԴŵĿռ䡣
ôһԱԴֻкôûл
ҲûѣֱӴӦ
ǣͽԴ볿طŲ˳÷֮ϡź֮󣬼뿪磬ֱԥݡ


873£˳
ԥݣܲ
ԥݣоŴ֮һ彮вԥݳǸǴﵽС
ֻǣȻԥݣȴԥݳ֮ڡھԥݳһξһǳ֮ϡ
ǳؾͽˣ˳ǡ˳֮ڴ˽һ޴ޱȵĳǳء
˳ݳһСﵽһٸСȴеͷͥ˼֮⣬˳Աķֲ
򵥵˵˳Ǿͬӵеĳǳءȫƿء
ֻǣ˳ȴ˳Ա֮⣬ʿϾ˳ǲһɣһС
һҪڶĸָʽ˾£пܳΪС

У޴ĳУܵ͸һɹɿֲޱȵϢǷǳġ
ৣ
һΣֱӽ˳Ƕ֮ûֱӷ˳СΪۿú֡
˳ǲʱʱǿڳǳϿѲߣƽȴûֱͨս˳ǣΨһĳھĸſڡ
վסóơڼҪ˳ǵʱһػſڵǿߴһס˼
˳ǱҪɷơƷΪ֣һǳԱݡһͨơ
ʲôûСˣ㱻˵ǿ߸סˡ
Դˣɫ䣬Ҳûв֮ɫʱһܲˬӼഫ˹ģ֪㵲ŵǺˣ˵ۣ
˵ͬʱһɿֲϢӼһഫ˹ʱ˲žȵתͷȥԱ˵ˡ
߲ûʲôˣֻһͷȫȼŻޡϢȴǼӴǿᣬһ˫޴۾͸˿ֲ׹⡣
ʱɴ˫ͭһС۾һŵģŸʿ
˳ǣݲ
ͷ޵вڳ˶塣ΪȻϢǿǴ񼶱Ĵڡ
ǼŵǿʵҲ۷徳硣ǵĿɽˡ
˳ſڣȻһֻؾǿߣҲ޾塣
ˣˣЩүһ㡣ԺȫڣһɱŰϢ͸ϯƬء
ϢЩͨǿ߿ԵֵģۿЩͨʿҪͷ޵Ϣɵʱ򣬼ȴһ֡
ʱһεΪģ粨һԶԶɢ˳ȥ˲Ϣ֮䣬Χ˱оָ
ԴѹȴϢϢ
С꣬ú֡ͷһͷޣ˵
С꣡
ͷԺǵ꼧ڻӰŸշޡ꣡ʵǿ֮󣬱һʵ̫ͣǾͽ֮ʯգʱˡ
ʱСʵȻﵽԶŴ۷徳磡
Ҳ֣ﵽԶŴ۷徳磬ȻܻγΪࡣȻԭǸӡ
ֻǣԼƺӵҳˡϾн죬ȫǼġˣһμ뿪֮СֱҪż
ȻһΣԶŴ۷徳磬ҲֻǼһǸԸġ
Ͻ֪ͨǸӭˣܲ𡣡С걻һۣƺȴһ֣ȴȻ׶ŵǼ𾳽ǿߵŵŵ˼
⼸ܹίγſڣȻһˡȻСȴҲЭ
˵ˣһ˵أҪǣҪƣ˭Ҳ̬ܽǿӲС̲ס쭡
˳֣ʱһδӳٵķӶֱӽڳ֮ǰ
մˣ
ˣػſڵ⼸ǿϹϾȻ֮ͥһ
üͷ΢΢һ壬ȵʲôʲôˣ
˵ͬʱ˼һ⡭¼
һṳ̋ǰǰϹϾһ̺һ˿
ǷĵĹңʱϸ¶𺳵ɫ
ΪʱûпԵԼľʵһ۱㿴ʱֻ۷徳ʵ
һԪ֮ǰֻһԶŴ񾳽硣һԪ֮Ľ죬ȴѾﵽ˳ֻ۷徳磡
ʵҪǿ̫ࡣ
һԪ֮ǰʵǳֻغھ硣һԪʵﵽ˳ֻ۷徳硣
ֻǺԣʵҪǿĶ࣡Ȼͬһ֮ϡȴǸоԼԲǼĶ֡
ңΪ𺳵Ǽٶȡ
ڼǰ˼λûݣ㼧ֻԶŴ񾳽磬˶ǳؼ
ҲֻذˣԶԶûдﵽĳ̶ȡ
ȴһĹɫΪٶʵѾӮĹ
ۼһǼ𾳽ǿߣȻż˽ȥ
Ǿ͵ŽɡȥͬʱСĶǼ𾳽˵
찡Ȼ´ˡȷ֮⼸˱㱻𾪵Ըӡ
СЩ˸ǱŵľսΨһ³ˡ
ΪǵȻǡ
ϱɰɣǿ߳顣𾳽ǿкµҪ
ҪѰǿʱһʹȴǳڶŴ
¬Ϻ飬ɣĸôĵӣȻ赲ǣǿ֪ʹ߸һֱӴһ
¬˱ŵһıڵϣһ֣̿԰֮ɫ
ǣǴǣǵľְأû˶ǣ෴ʮĸ硣رʹÿһ̫
˵ͬʱʹϵİ¬ˡǹȫǹõı
⡭
¬һ֮ɫԭΪԼ˱ˡȴû뵽ûйǣʹ̫
̫ȻǿҲı
лͣ˽ӹ̫鼤жĸж
ĸһ̫ˡʹ߿е̫˵ҲֻԶŴ񾳽ѣҲû̫
Ժְأ𹼸ǵʹ仰֮󣬱ת뿪ˡ
һϹѣ¬æֻ̬ȴȻŶѡ


874£
˳ڣС
𵶵λ֮ϡ·Ƿֱʥ
ȴ֮⣬֮ϻ˸ɫǿߡЩ˵мĳԱӰŵҲȻ
ʵϣӰŵʵ״ﵽʲôزڲǺܹڴѾ֤ӰŵʵͬСɡ
ΪܹΪĹϵܹģܹΪ˺Աģûǿʵôܣ
ʱһƬһ𺧵ż
֪һԪ֮ǰȻΪ˵ǣܹλʵ޹ء
Ϊϣټʥ˼ƶܹλá
ȻǸʱҲвٵ뾴ؼϾ˵
ǼˣЩ˵Աڸʵ
ϾֻԶŴľ磬ȻһʵŶûʸ񡣸ο˵
ʵںܸߣʥ˳ûʸΪ
ֻǣֻһԪʵѾֻ۷徳磡һԪԽĸ󾳽磡
Ϊٶȵסڳľ󲿷ˣΪʱʵѾڳ󲿷֮ϡ
˵ЩԱûǿĴڡЩֻǸɵһĴѡǵʵǺǿ󣬵ܹΪ˺ĳԱģЩбضгڡ
ΣɨһۣʵһԪһֱڱչأƲûйע
Ȼ糣ûдҡһǿ߻ش˵
ƻʣٻûгִҵüаһһϵеļƻûʵʩһж֮ǰʵС
ʲôڱչ֮ǰԸ˼һС
Ҳûʲôһ糣˵
üͷ΢壬˵ھֻػмԪʱ䡭Ȼάԭ״ⲻ⡣
岻ôƽġΪڤצ֮һӦжǡ
ѵǱǰЦһ漴뵽˹Ȼ
˹ᵱڤһצĻʱһ˲ͻҡ
ִ壬ȴһɢɳһ壬ڤĵһֵĿ꣡
ڴ֮ǰܵԼʵ˳Ա໥Žᡣɨ˴һۣЩ˵ľЩ顣
ɢ֮󣬼ڴ
ʦƣǶ˹ʲôʵ
˹̫ʱѾѸٷչÿһ䡣˹ĻƿߣȻһաʥ˵
Ҳ˵˹Ļƿʵ̫أû֪ݣ˹ʵ̫ˣκķȴ鱨
һɣ˹᲻ֻ˹ô򵥣пڤһƿص˫΢΢˵
ʥ˵âżʲô㣿
˹ǿӹɵģȻû˵֪ʵӦÿԿ
һɼֲ
辪˹ᣬֻ֪Ļƿ֮ǲܹ֡˹ᵱڤצұضὫ֮ȫݻ٣
ڤ񣬼ֱɱľġ
ڤѹ˻Ƶ۵˻ƿֻأüɱĵԭ
ԣҴ˹ᣬ֮ǰΪ˹ĸ߲㡭żͽļƻ˵
ʱˡֻһ߻ˡıһֱʯ

֪ʲôʱʼһءǿͻʱ䣬һֱĲͣϵ˹
һʵǿ󣬾˵ɢޣûκεļ¼һǰƾճ֣ûκεʦһ־ͿʼĽȡ˹
һʱ䣬ȡˣȻﵽ˰˵ĿֲǼ
˹оŸȼͽˡ
һ˵Ǽͽ˱Ƚ϶ࡣϵͽ˾ͱȽˡ˰ͽˣѾ˹Ϊ߼Ǽˡ
˵֮ϻоˡǾ˲ͨͿԴﵽģȴ֮⣬Ҫһ
Ͼ˵˲࣬ǻ˴ڵġ
УƬؾɵšһɽ֮УһξôڵϣϵĻɫ
ЩǺܾ֮󣬾һȥ֮󣬱ԭʼĺɫڤΪһ֡
ڴ˵Ļɷ֣˾һƾճֵһˡһصǿ
һʱ䣬ģûͣٹ񣬲ڵõ׻֣ﵽˣ
˼š
˻֪ΪηĽȡ񣬷ͽǼȴ˹Ψһһ
ûصǼ
ʵ̫ҫˣ˹᲻ܡң²ģ˹ᱳڤĻ
ȴҲڤ壡ôһ˹߲ͱȽˡϾۼôʼնˡ
£ԼıȽϿɿ
ȥ˹ܲʣҲʱΪˡ֪ʲô
˼ţ֮ǰΪ֮˹Ϊ˵Ը
ʱ˹Ტû𸴣Ǵ𸴵ʱ䡣
ΪǼ˹߲ĵһҲ޷Ϊûʸ˹߲㡣
ಣ
ʱһδԶճɽ֮⡣ͬʱһǿ糱ˮһɽ֮˽ͣڼϡ
ԭ΢ŵ˫ۣ˿͵˿˵â
ֻվһΣҪ뿪Щ˴򽻵
ûҪ
ңڼȵ֮ʱҪ£ǵ
ȻĳǿߣĿĺпܾǹ£ġ
¸¡һЦһγڼǰͬʱһεɱӴ
üͷ΢΢һ壺
һ˵ģϸһȻ˰̣˵һ֮ɫ˫۸¶˵â

ˣ
ӻû˵أֱӱˣͬʱֱһƳ˳ȥ
飡
ֱӻΪһѪʧؼ䡣
˭ٸҴ⣬³һαʧȴԶԶĴ˿Ǳڸǿ߲Ĵ˸ս
ɱӺɽ𻢣


875£ʸ
壬еĴ֮һʵǿǶ塣
ʱѾǱڼ彮֮ʮ֮ˡ
ʮ֮ǰ彮֮ڣһ֮ڳɹˡ
漴˹㽫Ϊ˵ҲʸҪ˼
ҪΪˣѣУȻ࣬лвٵİˡ
ˣ˹Ϊ߼ĴڡȻ˵ûֵȼˣǾǼ亱ġ
û˵˭Ǿˡ
û˵ûС˹ȻȼͱȻо˴ڡ
ҪΪˣȴǼļѣٶԼ˵Ҳһѵ顣
˹ĵһǻɱһ֮ĳֻ֮ĳǿߡ
֪⻹ֻǼ¶ǿ񾳽Ǽ¶ֻ֮ʵĻôͲǻɱֻؾǿôˣֱӻɱһֻʱǿߡ
˵֮ʵﵽ˳ֻ۷徳磬һĿֲң˸ŵʦ
ţǼеĳһȴﵽ˳ֻ۷徳ĳ֮⣬иǿߴﵽ˳ֻؾ磡
У񼶱ǿ߸
ΪҪɱˣ
ö֪֮ĳЩط˹ᣬ˹ɱġ
ֻһ񡭡ɱôһֻؾǿߣ۲֪жôĸߡ
ʮʱ䣬ȻǱŸʮʱˡʱ֮м뿪š
Ǽûж֣Ϊɱһ֮סֻǣÿγ룬֮߶żֻ֮ǿߡ
Ըһ֮ͱ㾡ȫټĳֻ֮ǿߣ
ʱ仺ȥת۱ȥʮꡣ
ʮûж֣֮ҲŶΡûж֣Ե÷ǳ侲
أȻȥһ룬ʮʱɱ֮һ͵ʧܡ
ܳԱߵĴȴǳסˡ
˵ĴɫҲ˹ǿߣͬһǰġ
ʵϣȴǹලҪԼɱ֮񣡶ͬﳿǰȴǲᶯֻ֣Ǹ𿼲ˡ
η壬Ҷû㼱ʲôںηȴúηüͷһơ
ٺ١
ηֻһЦ漴Ĭ
缧˵Ϊ˶ʲôֲһΡ
ÿһʱ䶼˽о˽롣ǳɹж٣Ǿûܹɹ
Ȼͻ𣬷һ񣬱Ϊ񡣵ǾҲܳΪˣɱ֮
Ǻηе뷨
ʱ仺ţһٹȥʮꡣ
ʱȻǱʮʱˡҲֻʣ˶ʮꡣ
ʱ򣬼ȻȴҲЩˡ
ڽ֮ڶ֣һʧܣֻνĻˣ˫˸
ڽˣ˹ϸơÿһ˶ֻλԽˡ
һλᶼʧˣôͲ˼ˣԶֻǸˣ

ֻǣƾżҲãʱȥʮꡣʮ֮û뿪š
ʮʱ䣡
пʼˡ
ѵ֮ѾչˣôһֻгŲ֮ܽɱˡ˫â˸ȴɱŽ
ȻǳžͿԽ֮ɱͳȥ֮ˡſɲһɣһȥضɱ֮
Ĭȴǲϵ˼š
ˣѵҪȥɱ֮һɰնûУɫ
ڼԱߵĺηȴǿżϵЦš
ǰô֮أǸʱֻҪץס˻ᣬ˵Ϳɱ֮ϧ˵Сװ˷һ꣬ҾͿԻȥˡ
ηЦţż¶һ˿ɫ
أֻʱˡҪҪɱﲫһѣҿɲ֡ηͻȻ˵
üͷ΢΢һ壬һ˫۾â˸Ŀźη壬̺ɱд㣬ͱϹˣ
ηһĨɭɱ漴Ĭ˵
ಣ
ڼҪҪɱȥŵʱһȴƿնԶӶȥ
֮
һˣ¶˵â漴ɫıԶԶĸȥһǼĻˣζҪɱ֮
֮˵ٶȷǳѸ٣գۼԶƬ򡣶ٶҲıȥ
ĸǳֻؾʵټһֻ۷徳֮ɲö֡һ׷٣һа˼š
һֱӶֱ֣֮ɱ˫Ŀâ˸Զһƽϡ
¡
ʱǰͻȻѣ֮ͻȻ̽һֲֻĴ֣֮ͬĸֱӾȥ

֮Ȼŭŭһȴûж֡෴ߵĸȴǵһʱ֡
ֱֻ˳ȥֱײеֻ֡ͬʱڿն𣬶еǸ͵Ϯ߱ɱ˹ȥ
Ѱ𣿡
һ˿ϲɫ
¡¡
Ĵ󻤷͵ϮߵĴ͵ײһ飬׷ױ˿𲻼
ż֮컯ʵ죬Ҿ㣬ǷԹʵ˵ͬʱһδһ̤˳
ֻλζ䣬Ѿܿе֮ɱ˹ȥ
ţǼǿߣ
˳ֵһ˲䣬㷢ִ˲Ǽˡ
ѵͬˣüͷ΢΢һ壬漴뷨ǽˣɱ֮ıȻֻǿ񾳽硣
ȻֵĴǳֻ֮ġǣԴǰʶ֮
Уһϱ¶һ˿Цݡ
ԭˣԭ˰ԼһᣡЩϲΪȻ֪ΪͻȻҪɱ֮ˡ
бֻԼɣԲеڶæʧܡ
ǣȵ֮˸ʱȥֱɱ֮Ⲣ˰æ
Ϊֵ˲ʶôֻ˵ġʵ̫˶ѡ
ң֪ôáĲֻԼһˡ


876£ˣ
ǿʮֵǿƣܹ֮֮󣬱ֱȡ֮
࣬ʵ̫Сˣ˹Ŀô˵ʵڵģЩҪɱҵĲֻǡȴûܹɹǣңǾҶҶ֣ʵǸ
˵ͬʱ̤֮ǰһ̽ɱǿ߾ɱȥ
ĸеǸϸɱ֮ڶ֮ʱͬʱĸ˵
Ĵ󻤷ֱӻΪĵ⣬ǰȥĿȻ
֮˵ŻȻ
һֱ֮Ϊγ붼Ļԭ֪ѾΪ˹Ŀ꣬Ϊһ
˳Żĸ
Ҳ֮˵һ㣬Щ˱ضвҪɱ񡣵ȴ֮ɱˡ
ϧֻһǿ񣬸޷ֿĴ󻤷ȥʱһеǿĳǰ
˺Ծƾճֵһġֻֻǿ񾳽磬ʱǱ֮Ĵ󻤷ˡ
ǿ񾳽Ĵ񣬶ϳֻ֮ǿߣһĸûκε
ֻǣȴǷһ˿Ծ顣㱻ˣǿȴҲʮֵĵݲȣƺûзĴ󻤷Ѿɱһ㡣
ʱǿߵǸ˹ǿȴѾڵһʱȴ
䣡
ʱһֻ͵˺գӾ֮̽˳ĸݺݵץ
һֻ֮ǿߣһǳֻ۷徳磡
ʱ򣬼Ҳ׹ǿΪôݲˣ飬еڶֻ۷徳ǿ߳֡
Ǽǿӵ侲
ֻüǣ˵ʲôͷֻһǿѣöֻ۷徳ǿ֣߳
ˣ
ڼ˼һ˲䣬ٴ̽һֻ֡ǿϢ͸أֱʡ
һֻؾǿߣˣ
˾ǳֻ۷徳ǿߡͬΪǿߣڴ˳ֵһ˲䣬Ѿǵľ硣
˵ĳ֣һֱڼߵĺηɫ˲䣺أҿ㻹Ƿɡһ󳬼ǿ֣߳ûϣˡ
η˵Ļе
֮ǳֻ۷徳磬ĸȴǳֻ۷徳硣ôһһ֮£֮ض䡣
ûκġ
ںηֻǿ񾳽ˣЩǿϻڶʳ
͸ϽߣұҪɣͷҲأֻᶨ˵
ֱһӣηݺݵĵ˼һۣ漴һΣԶԶȴ˿
ηߣ΢̣¶һ˿Цûְ߰ţõʩչԼļƻ
У𳬼ǿǿƳ֡һǿס֮ȴǶ֮ĸʹɱ֡
ֻ۷徳ǿߣ֮ĸ˲ͱˡֿĻᶼûУֱӱĨɱˡ
֮Ͷɡ
ֻ۷徳ǿ߽֮ŵİΧһ߶һ˵
֮ɫ࣬ȫ׹˸һ˫۾¶ԹâǺݣΪǸСӾȻֻ۷徳ǿߣ
Ͷһǿ߳˵
ȻҲҪǵ汳ǲҪȻԱҲԸ
֮ǱƼˣŭ˵
ȴһ
бԼֽ֮ɱһҪ֮ȥУеڶ˰æ
ԣеǸǿǿ߰æҪֱ֮ӳֽ֮ɱ֮ʬ塣
ס
֮ԵĹҪԱЩ˾͵ǰæһˡ

֮˵ǿɫһȴǸӵĿֲˡֱɱ֮ˣݺݵѹȥ
֮Ĵսѣ޹⣬񷶼ƺһ㡣ֻǾС
ôȥ֮ɱǳ顣ɱ֮ǰûԼʲô¡г˼ţȴǿԶеǸǿ
ڼԴ˵ʮָȤ
пܣʥִڹɱ֮ǼûôҲûҪ
ʵ㹻ˡ
ǴʵȻǿȴ˿͡
֪ĸĳʵˣǿһۣ漴㽫Ŀ֮ϡ
սڼ𽥵֮ѹƵԽԽˡʱ֮Ѿˡ
̫ȻҲҪǵ汳֮ŭţϵϢʼ
֮Ҫˡ
ʱȴЦͬʱϵϢȴǹĲ
һ̣ɫâϱ۳һ飬Ѹ飬۳Ϊһµһ͸żǿϢ
¡
ձ飬ɫâƺһ㣬գ֮Ѹٵֶ¡

ֲ֮׼ȷ˵֮û뵽ɫâȻ˵Ŀֲ˲˺ķֱӳϡ
ɫâ˲佫֮Щ֮ڣʼ֮ԼƻڵһС

Լϵıɣϵıƻ֮ʹŭʼʵɱеһ
֣
ȴЦֱӹɱȥ
ЩɫҲ֪ʲô֮Щɫ֮ϣȻ֮Ȼڿٵš
ڱɣû֧֣֮ʵ½¶Ȼ֮ɫ
ǣʲô֮ȻҲоЩɫĿֲôһ˲ĹʵѾ˳ֻغھ硣
Сĵ㣬ˣ
ǿɫ䣬û˵ֱֻӽѾ½˵֮˸ոֱӽӡ
ÿֲ
Ŀһֻ۷徳֮գۼͽһС磬Ǳ˸
ʱǸһֱеǿҲ뿪գ֮߱Ӷȥ
ʱ򣬼ȴҲУٵǱ˹ȥ
֮ѾӡԽ֮ɱˡǿ߱ϹϾĶǿ˵
ǿɫĮ΢΢ͷߵ֮ǰ۾¶һĨɫȻҪֽ֮ɱ
ʱͻ
ಣ
ͻȻ֮䣬ԭѾӡ˵֮ȴƾʧˣ


877£ɾ
ڡҪֻɱ֮ʱԭѾӡ˵֮ȴ˲ƾʧˡ
֮Ȼʧˣĸǿһ֪֮ǱǷӡ˵ģûɢȴҲûߣӲҪ˵ƾʧˡ
֮
һʱ䣬˱㷴Ӧ˹ʱֻ۷徳ǿȴҲ˸շһ㼸ɼ
ɱ
һŭɫ˫Ŀ͸ſֲɱͺһʱֻؾǿȴǵͺһͬʱ֡
¡
ͬʱ֣̽ǿɱǰա
һֻ۷徳ǿ߳־Ѿֲˣο󳬼ǿ֣߳
ǰһƬյץ飬˲ǣܲǸ°֮ȴǲû
лˣҾͲˡĴЦԶԶԶĴ˹Ѿȥ

Ƥ°֮ǿߵɫѿǳɱ
һǹɫٴγСһ㣬ֱУȻżķٵ׷ϡ
ţпٸ·ļͻк⣬ɵľȵĿ˹ȥһȴΪԾ
ǹɫ總֮һ㾹ֱ׷
ɫ˹졭üͷ΢壬˷֮Ǳϣձܵ顣
֪ɫĹ죬ȴôġʱҪɫ˼
ţҲãҵҪЩɫҵڤǿ󣡡һĨս⣬΢΢һ٣ͣһ˲䡣
ôһ˲䣬ɫǵصĶżϯҪ
һΣ˳ȥûа֮ǰɲЩɫˡ򼫴ܻ֮³
ֻȭ
дһתڤһȭֱӺϡ
¡
˳ֻ۷徳ʵһȭ˵Ǽ£֮ɽѣ飬
ֲ羪κһӿ˲Ƭաɫҵײһ顣
֮󣬼һ٣˶ʱ˳ȥϾɫâֻ۷徳ǿʩչȼһ˵ǿ̫ˡ
Ȼ˵ͱȽ۵ɱеκһ֣Ҳһܹɱ
һս֮Ȼǰʵ֪ûʵֻǰһ㳬ֻ۷徳ʵһȭ
ˣı˳ȥ
ͬʱϵģڤûܹһʱɫ
֮䣬ΨлΪԭʼҲΪǿһԴӻ仯
ڤȴȫּˡ˵ڤǡĴڡ
Ͼ¾ֻлڤ
ȷ˵һԴȪģģƽģġڤȴаģԵģּ˵ݡ
ռ˵ؼΪǿڤȻǿ󣬵ʼҪȻһ֡
ˣı𲢲ڤķҲܹɻ
յ˵ڤɫ֮ϡɫǲܹɣڤġ
ǣڤǲһֱӱɫˡ
ɫ˫˸ͺһڶȭֱӱɱȥ
¡
ϰձһȭֲأ棬ֱӽǹɫֱ
һΣʵټڤеĿֲһپɫâ
վڤȽǿ󡣡
һȭɫ֮󣬼ĵͷУһһȭͷСɫӡ
ȻڤɫҪǿڼ֮󣬸ֱӽ֮
ɫڤȫһԡֵо
һΣʧԶʡ
ʱ򣬺ĸǿҲſϵˡ
˵˭ȻһȭǵĹ
󳬼ǿ¶ɫżȥķг֮ɫ
˿һֻʱʵǿߣһȭʤ౶һǿ߳˵
żǱģȻҪǿ̫̫ˡ
ʧˡ
û˵ʲôֻȴ͸Ϣ˫˸Թ֮â
ɾ;ֻλᡣȻĵһôˡ
λᣬǺλҲʧܡⱲԶ޷Ϊˡ
Բǡֻ۷徳ǿߵͷЩϾ֮ʵƤ±ߵġ
Ҳ̽飡ҵҪ˭֮
꺮һ䣬ֻ۷徳ǿ߶УëȻ֮С
˶֪ǳ׵ķŭˣ˭ɹ֮ʱȴޱȷŭ
Ҳ˵ηŭγ顣ֻ˵ʱȴѾ֮ص֮ڡ
壬˹ᣬֱ˽ȥ
ⲻǸô˵ȥ˵ˣѵˣ
ڼ˹һ˲䣬㱻ϳݡ
ֻǵɨ˴һֱۣӽ˹󷽡Ȩޡ
ҵ˰䲼Ǹǿ֮󣬼ֱӽ֮˹ȥֻǣʱ򣬼üͷȴ΢΢һ塣
ʱ֮羹ȻѾֻǰھˡҲ˵ӡˣɫȻľ硣
ɫʲô˹죿ʱɫӵĺˡ
֮ţľ磿ڼ֮ʱ˹ǿߵͱһǺܿüͷ
Ϊ֮ǳֻ۷徳磬ǰĴȴֻǳֻǰھˡʵС硣
ûˣ˾֮ٹһʱ䣬Ǿͱǿˡ˴һۣ󵭵˵
ֻ΢΢ͷ漴˵ǻҪһʱȷ֮ݣʱڳϢɣʱȷ֮Ǳһʱ֪ͨ㡣
ͷҲ⣬ΪǱĳ򣬶ҲҪʱúõоһЩɾɫ


878£һ׶
Ȼкη֤ǶһɣҼǽŵ֮˹ᡣ
ǣ˹ȻҪȷϡǱĳ
ڵȴ˹ȷϵʱǿʼ˱չء
ɫȫͬڻڤܹɾ磡ڵϣ뵽֮ٵ˵ľ磬ɵԽĸо졣
УȭͷСɫϵţҪ뿪ġĴȴһε֮ɫâôʼ޷ѡ
൱Ȼܹɾ硣üͷ΢ĿһСɫ
һһ߻ڼߡ̶еһɫֻһƳֱӴ֮ϡ
͡
ɫһӴͿʼɻ
ΪǻԵʣڵһпʼ֮ʱɫ
Ϊֻһѣһ岻һûѪ֮ˣɫâûƻľΪûо֮ڵ֯
۳Ļżһʵﵽ˳ֻǰھ硣˵ʵԺ硣
ɫ֮£ٵıɣ˥
ϵһͰˮɫȴڿٵͰˮûжʱ䣬㱻ɣ

¶֮ɫ
𾪵ĲЩɫǿֲٶȣǡɫЩ֮ٵĽ֮תɫ˥ͬʱɫâȴǲϵ׳
ʱɫĳɵ֮ȻռС壬ǴﵽĳĴС
ң֣ЩɫɣתΪֲǣЩ֮˿˿ѹ
ԭ޷ȥ޸ľҲ޷޸˵ͽ֮Ϊξһ˥˵ԭ
ʵϣɫǿֱɾ磬ֻˡ
ϵıɣߵʵͻԽԽң޷ԭ޷޸֮޷ڵɫĻôգȫᱻɡ
Ƿ˶ɫâɱˣȴǲö֪
ɫûлڤ߼ȴǱӹ졣
˼˵
һУڤȴǻһСһһּ
رڤ߻ԡ
ֻǣȴǲɫһ˿ֲתԡ
ƽʱԼȻǿǿԼȴҪʱܹԼתΪɫôڤҲ׽֮
˼˵
ڣֽȻͬڤ
߼ɫȻ죬ǼȴǲȥתΪɫ
ҪֻҪԼתӵɫһԱɡ
ǱҲԣôǷֱڤǿԼ֮ȻȻâ
ʵȻﵽ˳ֻ۷֮ڤȴȻûȫܹڶʱڽʣڤ˵Ļôľٴαǣﵽһֻʱʵ
ʱ㿪ʼоЩɫֻǿϧʯ֮ϣ޷ʱʮڱĿռ
ڼʱ֮£ضԿٵо͸ɫâ

˹İЧʼߣ֮˹ǿ߱˼Ҳֹͣоɫ˹ܲ
֮ȷʵ𣬳أ׶εˡ˹Ǹǿ¶һ˿΢ЦԼ˵
ֻ΢΢ͷԴˣ֮СϾû٣˹֮ҲǻĴڡ
ʵϣ˹ֻ̽һ֮ļ֪һСϾ˿٣Ǽȴü١
ˣôڶ˵ڶô˹ǿ˵
Ǹ˵꣬˹Ǹǿ߱æǸ
ɫ˲
ȻڵܲҲֻʸ䷢һˡҪɸ񣬳ɾ;ˣȥ˹ܲΨܲʸ䲼Ǽ˵񣡡
ôҸô˵ɫ˵
һϢĸֻҪԸ⣬ʲôʱ򶼿ȥܲȻһʵȥп˷һʸ񡣡
΢΢ͷлһ֮뿪˹ᡣ
ǿ˵˵һ֮ʲôʱɵڶ񣬲ûһޡȥȡҲڵӺ
ǳֻ۷徳磬ʵȥǼ˵㹻ˡˣ뿪֮ܲ󣬱ֱӳ˹ܲϹȥ

ڼ˽˵һ׶ε֮󡭡
p塣
p֮еĴ壬ʵǳǿ
ʱڊpĳطĴһɫڴλ֮ϣȫɱɱڡ
ȴ֮⣬֮»վǿߡ
൱ǣλ֮ϵֻǿ񾳽磬ȴڶĳֻؾǿߡ
ӰһһμٵĴӴ֮˽ֱ˵һгصǿ˽˵ĵһ׶񡣶ߵ֮
أ
ν˫¶Թ֮ɫԼ޾ɱ
Ǽڴ˵Ļɷִ˾Ǳ֮
أһǰճʱǿ񾳽磬֮˹ᣬһʱڲǰճɰˡ˿ٵ˵
飬ҳ飡ҶȡҵƷֱҪ˫͸ȶ߻Թ򱶵ɫԼҲΪ֮սɱ
ʮʱ䣬ǿߵİæ֮´ﵽ˰ˡ
һнȡ˾񡭡ȴû뵽Ʒֱӱˡ
Ϊϴһƣң֮ɥʧλĵһΣҸһ֮޷ٽȡ
Ҳ˵ҪˣԣλᣬҪȵһ֮
֮ڲûʲôɢޡʱѾ˹ܲ
˫ӹһĨɭɱ˹֮ܲǰ֮ɱҪ


879£ֲ
ĿǰĿʱڴ˹ĸ߲㣡֮ǰΪ˹ĺԱ
ңԼֻ۷徳ʵѾоԵɵڶ׶εˡˣʱֱӳ˹ܲ˹ȥ
˹ܲеκһ彮֮ڡһȽĽ򡪡һƬõĵط
ãһƬĵطκһĽҪ˺ܶܶࡣ
ΪҪǣﲢκһ壬κһʵһȫĵطκһ˶
ȻҲ۸ӣȴһ˹֮ܲ⡣֮ϻĴ
ȴǲƽʱ̶ɱ¾ȻĳЩΧ֮ϣǽֹɱ¾ġ
ӦòൽˣֻҪٷһͿˡУչ˴˲ƶݷÿһ˲䶼Խ꣬ٶȼĿֲĳñ˹ȥ
ʱ򣬼ηŻΪͻȻǰ汻һȺ˸סˡ
֮ͣΪЩˡǡЩ˷ˡΪ֮ãȫΪЩ˵Ĺϵ
Щ˽֮ӡˣǼҲôá
ء
վȺ֮Уڿʱɵĵͺһ˫͸ȶ߻Թ򱶵ɫݺݵĶż
ԭǣҵ˭أôʲôҪң˵ϴεǷݴһûлءǳ֣񣿡
ЦݵĿЩЦ˵ȻԷнʮǿߣң޴󲿷˶ǳֻ۷徳硣
ǼȻȻ壡
ǣȻٲãҲаȻ뿪İաⲻǼ̫Դ󣬶ȫš
ʵš
أҵĶǵһҲһҾ֪Ҷ³˵ͬʱ˫۱˵ɱ
һ漴ߵļֻ۷ʵ˱
Щ˿ɲдȻȥֻǿ񾳽硣Ƕ֪ֻǰϻˡ
Ǵ֮һȭɱɫԳĲǿ
ʮֻ۷徳ǿߣΪʮ⣬ĺɱ
üͷ΢壬Ҳһ˿֮ɫʮֻ۷徳ʵ൱ڵʮ񾳽ǿߡ
֪Ҳֻһֻ۷徳ǿ߰ˡͿԻʮֻ۷徳ǿߣ
Ȼ֪ʲôݡǼ²⵽ضĿֲ
ǲͥ˼Ȼ
úã
ʮԼͬǿɱ˹ǵûк£෴ȴս߰һžը졣
ֻϵϢϵһԽǿ񾳽磬ֱӳ嵽˳ֻ۷徳硣
һɹɺɫڤڼ͸ޱа񣬳Եǽ˶ڸ
һ˲䣬˱ʧؼ䣬Ϊһźɫ
ôоϵϢɫڤǿһ϶¶˾㵵顣
ǿߣǲûмӸ߾ǿж˼ǼĴȴǰˣǵһ
ʵϣû֪ǣΪôΪڤĹϵңȻڤһģһ
صˣ
еͺһ˲ٽԼʵ򱶡ôһ㹻ӦЩֻ۷徳ǿˡ
ɱ
ʮֻ۷徳ǿߴһֲʱըաֱֲӱɱ
ս߰ҲǴһһǡֻȭֱӺ˳ȥ
¡
˫ҵײһ飬͵ը˿
֮󣬼һȭֱӱ˿ǶԷʮ˺ȴҲ˶顣
ʵԽԽǿˣ
ԼȻˣǵûоȣ෴ȴһϲɫڶǰͬǳֻ۷֮֮ʱļ֡
֮ˡ
֮ѣԼʧһԭ򡣶һԭǣԴֻ۷徳֮󣬻δͬʵ˽֡
ˣһμûаս֮һٻɱˣʱûֱӶ֡
ڣЩˣûκһѹ׵ķſԼʵ۷״ֱ̬Ӿɱȥ
򲻹ӣ
ⲢΪԷŽʮǿߡǼܹնɱЩˣ֤ʵǿ
ֻȭһʽ
ڿնУɫɽľ޴ȭͷֱӺֶԷʮˣݺݺ¡
ʮǿߣ֡
¡
ֱӱ˳ȥҲֻǱɳȥԷʮȴҲܵ˾޴𵴡
ֻȭڶʽ
βϵƶţܿʮǿߵĹɱУϵĺɱֻȭ
ٶȷǳĿ졣һ˲ԴȭΪǴֻȭĻȴûôٵٶȡ
Ҳ˲ͱ˵ʮʽ
ֻȭһ׼Ĺڶʮʽ֮ᱩÿһʽһʽķ
ʼ֮ʱ˻ãֻԼ֮оЩԾˡ
ǵʮʽʱ˵ɫͱˡΪʱ򣬼ʵȻһֲĵز
һȭѣһȭһȭǿ󡣵񣬼һȭ˶оԼѹ
֪֮䣬ȻȻѹȥ
ô£ԷôԽԽǿˣ𾪡
ȴԽԽ˷ܡֻȭһһʽʩչ˳Ҫ֪Լʵ壬ܹеͼʽ
ֻȭʮʽ
һȭʮֻ۷徳ǿֱӱ˳ȥ
ʮʽ
һǿվ̲סһȭ֮ϣֱӱɱ˰塣˾Ԯʱͱɱˡ
ʮʽڿסˣѪ˳ȥ
ֻȭʮʽдһ޴ĺɫȭɽһѸ͵ĺǰ꣬ѸͶ񱩵ĺ¡
ಡ
ʮԶӶ֮ǰʮֻ۷徳ԡ漴ʮϺǿĹ
¡¡
Բֱӱ𣡶ʮξǴѪֱӱ˳ȥǼȴҲݺɳȥǧ֮⡣
ЩǱǶԷĶʮǿȴֱӱˣмǿ߸ڷŵĹ֮£ֱӱɱ촷ۡ


880£
һȭֱɱֻؾǿߣǽµʮ߸ǿ߸ݺɳȥѪ
ֻǣȴҲֲĳݺݻɳȥ
ϾԷŶʮǿϳ֡ʱ䣬ȻǼֻȭʮʽȴҲɳȥ
ಣಣಣ
µʮ߸ǿοƶţ˲֮ۼһ飬ǵһһȻ֮ɫĿԶļ
ʱϢЩҵУϢȻȻôǿ󡣵ȴѾû˷ǰĿֲ
ʵϣʱֻˡڷŵĳ֮£ĴֻȭѾƵȻ޷ǿֲ
ϧֻɱǿ񡣡Զˣа̾һϧ
ڽɱĶʮǿߵУмֻ۷徳ǿߡҲм۷徳ǿߡ
ǼǿǱһȭɱˡ
ǳʤ׷˵ɱֻؾǿߣֻƺûˡ˼˵
ԶԶ˳ȥȶ֮󣬶ԷѾ¾ۼһˡңûе֮£ʵԺɱ֮һˡ
żһĨļɵ֮ɫ
żʵȻסʮǿ֣ȴȻһȭɳȥʮǿߣ˲ǿ
ֲֿʵȻһֻʱʵǿҲֻ˰ˡ
ʵֲҵȾĶ֡һǿ߳˵
Ȼǿ󣬵ûз֣ÿιֻᷭҪǴУʵȻǿ󣬵ȴ޷κҵȵ֣ɱҲôѣ
һֻ۷徳ǿ߳ãȻ϶˵
ѣȻѣҲĹֻ֮ǣǷ֮󣬼Ѿ޷ˡ
ÿκһȭʵᷭңÿιĿ٣һʼɱͣͲɱҲֻգ۵ʱˡ
һΣǰԶЦݵĿˣݲȵ˵λʲôνùûµĻؼϴϴ˯ɡһҪȥ˹ܲн˵ĵڶ׶εҺܸʱ䡣
ù
˽
ǽ˵ɹǽ˶˲Ȼŭ
ڽˣ˵ɹǳ벻м
أ˫ȶԹ򱶵âвƵıһĿż
ùĲǺùٲ·Ҷִˡɫɱڣɱ
أ̫ˣϽǸ򣬲ȥĺǣǊp嶼׷ɱݣ
һֻ۷徳ǿɱڵĿż˵
ССһpˣֻҪҳΪˣȻ˹ĺĳԱʱɱְֻ򵥡Ц˵
һ¶˼ɵ֮ɫ
˹һû֮һ缧˵˹᲻Զ֡
ֻҪжһֽţôǊpͻ֮֡
ǾͿûͳΪˡСӣҺ֮ңֻһ飡ЦţԹޱȡ
˵ĳǿ߲ɵİһǶ˹סˡû뵽һ硣
ֻҪ޷Ϊˣֻһûκαɢްˣɱ򵥣
Թ˵һԼУpЩ˲ϵĸԼɳߵǿɱԼпܸԼ޷Ϊˡ
֪ÿһֻλԽˡÿһʧ֮󣬶Ҫһ½ȡ
ҪΪˣһҪ˹߲㣬ĲΣ˭赲Ҫɱ
ɱɱ
˭ңɱ˭һֻһɢޣ滹˼䣬ͥ
Щ˵ʵȻǿ󣬵Ǽ²ǿ϶˼ͥǿǱƼ˼ֱӴ˵ǿ߰p
˭ңɱ˭ҹĿһۣЦһ漴һΣʧǰ
ɫĿżʧķ򣬳
Ϊβһٽ֮ɱɫû˵һֻؾǿɱڵ˵
ɱ𣿡
Ȼʵǿֻǿ񾳽硣һǿ֪ܲ
ҪߣЩ˵ܹסҪһֻʱʵ˲ü
ȫһӵ϶С
˶ʱĬرǼֻ۷徳ǿ߸ɫͬΪֻ۷徳磬뼧֮Ĳʵ̫ˣǵ蹵
ע٣Ҫ˵
Щɱ˼ǲûżҲɱ˼
ϊpֻһˣûзϡûжã㽵õĵ
¡¡
ոսý֮ǰ㴫˼ҵ뱬ըһۿȥ֮⣬ǿڴս
һ״ħȫɱڣʵﵽ˳ֻغھ硣ԵһȺǿˣһʵ൱ȴֻǿ񾳽硣
ŲٵĲ֫壬ȻһЩֱ˺ѣɱˡ
״ħǿ߼ǿᣬһȭһֱӽЩǿ򱬡ȥʱ˫ֻؾǿѸ͵Ľ֡
ħ飡ɱģ
ħĶ֣Ǹֻؾǿ߱ħɱĺ޻֮ڱɱ֮ǰһޱȵԹ

ħȫմѪɱЩ֮󣬹Ц漴׺ݵĿ㿴˼ߡ
üͷ΢΢һ壬ΪħҪɱʱ򣬷ħһȴѾ뿪ԭء
طħķˣһеɱĻǵǷˡϾʱȻֳǳֻ۷徳硣
κһĽ򶼾뼫ԶǷħ״ż룬ɱԽԽࡣ
ң
øĵһӡ󡣲ʲôˣһԲֲɱκĶҪҡ
Ϊˣˣһ·ϼ˲ٵˣȴûһǿߡ
ͬǿͬһƬ֮࣬Ȼɱ¾Увٵǿ߽Ŀⶢ˼ֻǱһȭɱ˰ˡ


881£ı
ý֮㣬Ҫ廹ҪĶࡣУҲаݣÿһİݶԼִƲһ
еĴǿִƣֻҪȫͳһݡʲôǿߣֻҪȭͷӲһƬ¡
ɽݣõвһݡ˹ܲ
ɽݱ˹ƣ˹ҲֻǿɽݰˡȴĴ֮⣬İݱ˿ơ
ǣɽΪƽĴݣû˳ɱû˵ңҲû˸ҹɱɽݡ
ˣһֱɽݶΪƽ
˹һʵ죬û˸ɽݡĿɽݵ˹ܲ
ֻҪһ·ǰоͿԴﵽɽˡ
У˲ٵսֻΪڼľ磬˶Ҷ֡
Ͼֻ۷徳磬ǿߣҲǶĸ֡һĳֻؾǿܹﵽھͺܲˣܹﵽ۷徳ġ
Ҳûн˲ơϾãһжİҪ˽Ƭء
ˣһֱֻڵͿ˲ơ
֪ȥ˶ãͻȻͣ
Ϊʱһʿ
һ·֮ϣʿ࣬ȴûʿ˵ûʿûʵ̫ˣûҲ
ţڱ׷ɱ
վУǰԶһǱΪһԶӶ
˺棬ȴ͸ǿϢǿڽ׷ϡУ˲ϵŭɱֲɱǰǿߡ
ֻǰھ磿ʿüͷ΢Ȼʵǿ󣬵ǺʵȴҲһǳֻǰھ磬һھ硣
ףӲ˵ģɡ˴ţͬʱĹš
׵ǿǱϢ΢ȻˡֻֻһζӴܣûеֵĹ
ֻǣǳȥױضᱻǿ׷ϣ󱻻ɱ
뷂OЩ飬֪䵥֣бȥݣŭ˵ʮֵı
ֻϵһɢްˣԭƵݵһƫƧǱޣѾȥˡ
ǣǰ뷂Oһȴ͵͵ֱ֣һʱͽ׸ش
ǳٶȷǷԼٶȲ뷂O˵ĹɱһȴǶԼݵ׷ɱ
ССһݰˣ뷂OҪֻǷְ򵥶ѡŲ֮ݾͻɡǸʱǿˡ뷂OǸֻھģгȻĵͺ˵
ʲôǾҴݵ⣿ˣǴһ漴ЦΪһ壬Ȼ֪뷂O嵽ʲô
֪ǣ˭ҪɱݣǶѰ·
õһ㣿
ЩǳҪĵġҪĵǽղ룬ôͻ䣬Ŀճһĭ

뷂O壿
֮˵üͷ΢΢һơ뷂O壬Ȼ֪ĺ
꼧ֻͨʱ뷂Oһͨɱ뷂Oڡ
ʱ뷂Oǿ׷ɱֻȴǲ֮ڼȻ뷂OǿߡԵֲǳ
һΣڳ˵ǰ
ڿٵӴţͻȻ֮䣬ǰȴƾճһΡ
һΪ뷂OǿߵķˡֻͺһһȭͺݺݵĴ˳ȥ
һĨâ׾ȻüЩˬ壬ǳ׵ġ
ֻǣ׵Ĵȴǽѡ
飬ɣ͵һ˲ӼתϢ˼ݡ
Ҳ˼ʵ߳࣬һֱһȭͺݺݴ˹ȥ
΢΢һű㷴Ӧ˹ԼԼı𣬶ķ
Ҫףǳȴǲ顣
гһ£һα˳ȥ˫Ŀ͸һĨֲ⣬ɱڵĿ뷂Oǿߡ
뷂Oģ̤ǰһɱڵĿˣɱ˵
ĳ֣ס˳ףס˳Ȼˡһֻ۷徳ĳڡ
ڿ׹ʱ򣬳Ȼ˰ȴǸһ¡׾ȻҹֻҪŭ˼׾ͱɡ
ֻǣû뵽ǣȻܿ˳׵ĹȴɱڵվڳȻ˵ǰ
뷂Oʿ뷂Oã֪ǰкβǲض
ɱڵļȻаáǳȻķӦܿ죬һӱ㷴Ӧ˹
뷂OЩԨԴ
˵ȻдϲǼ˵ȴĶһ롣
뷂O嵱Ҫأʱұ㷢ģ뷂O壬һɱһ䣬˵ͬʱȴѾһȭ˳ȥ
䣡
Ȼ˴󺧣һαҪ˳ȥ֮ززǼľǸ࣬ӳȥ
֮󣬳Ȼһǿߵֱӱ촷֮ۡ˵ֻǵΪǵȻн
ţ
ɫȡ˳Ȼ˵ļ֮󣬼Ȼһı
һ뷂Oı
ڲ֮ĳһ죬뷂O彫壬һɱݵ壬ȡݡ
õӦò뷂OȼҲǵͬʱݵĻضܡ
ʱܣǿ䣬Ǳ֮ϳ֪Ȼӵжݡ˵ֻݡ
ƵĴݣֻǴǸ˰ˣܴݡΪˣݵʿġ
ֻǺԣȻʵȻֱѶϢȴ֮١ֱֻ뷂O彫⼸ɱݰˡ
ļʲôʱ֡Щ֪
˫˸ȴ˼ΪˣȻ£ȻԹۡ
Ҳܿݸǿ䡣ֻǿϧֻһݣȥ壿
Ҫ˵岻ţȻҲŹҪʱ̣ɲٵԼˡ
żһȭʹɱ˳ȻˣױˡǼڳ˼˼Ҳ߿
Էֻ壬ǱϾҲȹԼ
ţʱ򣬳ֱһѸٵķ˹֮ǰȻûռ䡣
״󺧣Ҫ𣬹ɱʱһμȴǳԺС
ȻǳȻ˵ļ䡣
ɫ䣬ĶԼһлǰĴ£ܹΣѣǰĹһ䣬ôƺǰ
ءҲ飬ֱ˵
ٴζԼһһΣΪһ⣬㳯ݷӶȥ


882£һֻʱ
壬˳ǡ
𵶵λ֮ϡһ˵ʥơ
ĺĳԱ
ڼ֪뷂O彫ͬ幥֮󣬼˳ǵټˣʹ
Ȼ֮ڽɢȥǱϾֻһݣ뷂Oϼ塭Ҳ֪м壬ʲôʱ֡
ϹȻ׼ҲȫֿסǷһĳԱ˵
죬۵ľ⣬Ƿȣ
ȵĻݼпݣݵǿ߽Ҫ䣡ҪԮĻñϾ̫Զ
ңΪҪǣûҪԮ
֪ҽֻؽȻЩˣҲ˴һأ˵ֻء
˸־ݱȻܹסǣǳ֣뷂OԼ⼸Ҳᶯ֡ʱ֮Ĵսǰҡ
һֱʱ˵
ǿ󣬵ͬʱüͬʱĻȻӦԣҲض˲ء
ǰң˵ֻҲǰ㡣
ݱϾ֮ϡȴ˹ܲڵأ˹ᵱڤצĻһң֮еЩ׵塣
ɫĽԼ뷨ʥˡڳģΨʥ֪ļƻ
Ҫ˹ģ˺ĳԱҲܹ֪Ͼ˭Ҳ֪Щ˵Ƿ˹ᰲŵӣ
˺ĳԱҲȫǡ
ɣԼȥݿһ˾ͲҪˡͻȻ˵
뼧ʥ֮Ľ
Ƶ˵ڶĳԱ΢΢ͷһֻʱʵʵǿһ˿ɵֵǿˡ
ȥҲ޷ȵݣûþˡ
ƾͶ÷Ӷȥʱ򣬼ȴȻвӶȥ
ݣð֮һǼϿƵĴ֮һ
һȥ˹ܲ·ߣǡþݾڡ
ݳǣ֮ڡ
գһصǿ߽Ҫ;ǰȥɽݡǰˡһȥܲԽ˺񡣡
ݳǳһֻ۷徳ǿߣɳɫĿŴ֮ڶǿ߳˵
˽˵һǻɱǿ֮·һǿ߳˵
ԣϾһ˿ɫ
֮һͨĳֻ۷徳ǿߡ˵ֵǿ߻Ǻܶ࣬Ҳ١
֮ϣɳ鶼ʶ֮Ȼǳķŭ
ΪΣ
Ϊλǲ֮ʬȥġκһ˿ǳķŭ
ϣɱĲ֮塣ȵĲ֮Ǽϡ
κһ壬飡Ҫ
еһʱð뷨
صᾭݾڣһǿ߳ʵ
ӶҪȥɽݣҪݾڡңpѾȷ˳ؽվҪ˵
p壿
֣ɱȻ֪귢顣֮Ե֣׶Ǌp彫֮ӡˡ
ʵϣǼǊp˶Źңp崫ϢҪ˻ɱѡ
㵽ףˡ
Ǹνãǳݾڣһ˻زȥǱҪɱġɳɱڵ˵
ֻǣǰˣڽнǽ֮ɱˣ˹᲻ᡭ
ȻǲɱأҲδؿԳΪˡɱ˹Ҳ׷

ಣ
һɫԶӶٶȼ죬ȴû˲ơ
һ꣬һɹаҳϢϱǿᡣ
ˣǼ
ʱ򣬼ҲԼʵҲûرѹԼϢƾԼϢ羪κһ㷭ȥ
壬ǴòֶԷ塣ǼΪױϵġ
һ塣ǿߣϾ͸аȴֳԵ
һϳϢǿߣоųɼʾʿ
һ̫塣̫˲ߵﶼôҫۣΪǱһС̫һ㣬㲻ôѹǵǶ͸貵Ĺâ
¡
飬ը޾ˮһ㵴һƬƬ漴һƬһƬ
һֻ֣ĿĽ⣬˲񷣬Ӿ֮̽˳ŷеļͺݺݵѹ¡
úá˲ͣסΣһֺɫȭ͵ĺ
ֲɽ鱩羯źһӼϱͷ񷡭һֱɫɽĴֶѹµĴֱӺϡ
¡
ֻҵײһ飬󱬷˾죡

Բ֮ڵգһ˲䣬羵һ͵˿ֱ
ȭͷҵһ𣬶󲻷µֱӱ˿
ǣԹΪʵֻڲ֮ͬʱûɽСȭȴ͵һ
Ȼ٣̺ſֲޱȵֱӺڽɫ֮ϡ
䣡
ɫڤ͵ı
֮󣬽ɫĴ־ֱӱ˿
ߣ
һƺԶд˿ȴǽɫֵȻˡ
͵ϮңֵˣһȭЦһȭ˲񷣬˲գԶǿ߱Ѹ͵ĺ¡

һĺǳд˿̶ִֻ˲żݺݺ
¡¡
ȭȻʵ죬ȴҲΪǱˡȭڱ֮ǰԷļǿҲ˳ȥ
̤Ųգһεĳǰ˹ȥ
ǵǺˣΪνɱңɫ˵
һ·֮ϣȻż˹ǲûôǿߡųֵ˶ǳֻ۷徳硣
Щǰġ
أȻǣҲòʵʵǿ󡣵ǣȻˣҲ벻ݡΪҼĽ򡣡
壿
ͻȻЦ֮Ǽǿô֮ɱǾþƾܹң
˵ʱǰձ飬һ˻˳һϢ񱩶ǿᣬǶڡ
ǻ㣬ǲ֪ܷ㣿ʱһƬ
漴ǰĳһΡһɹ羪κһĿֲϢ͸Ŀֲ
΢΢һ˫ͫ͵һһ̣оȻһϢ
һֻʱʵǿߣ
̲ס


883£
һֻʱʵǿߣ
νһֻʱǿ߾ʵȻﵽһֻʱ֮ڣ֮ܵǿߡ
⣬ʵǿǾԿԳֻصġûκ׼֮£ֻ֮ʱֻصҲɱ־ǿߡ
һߣϢǺǿ󣬵ȴǼǿᡣȻѾѹϢ͸ǿϢҲüΪ֮ս
ʵϣⲢǼһһֻʱǿߡڴ֮ǰҲһֻʱ硣
ʦʥҲضǿߣǿҲпܡֻǣʥơһǼʦһǼ
ȻһֻʱǿߣϵϢҲü𾪡Ϊûκεɱ
ʱȴǻɱڣɱɱֱƼ羪κһӿҪֱӷ顣
кȻȻûһֻʱǿսȴ֪ǿߵս
Ƹͻ磬ûգͼһȭɱ
ȻԼʵҪȵǿȴҲԲһֻʱǿߵĶ֡
һҲȫǶ֡
ǳأɱɾ˽ɫĮһ˫۾ȴ¶ֲɱżһһ
ޣɫصĿɽߡ
ңһֻʱǿߣȻҪһС֣ȥЦЦ⣬ν˲󣬼ߵĶ֣ҲȻ塣
ǰȻҲеʶϷʼˡ˵ͬʱһȻǰ治Զ
΢΢һЦһսһվԭһɫһ£ֻȻҪɱҲ𣿡
ѾԪˡϣӦþҡԭɽ߾Ȼ
ΪһԻɱңʱȴЦЦĺܲá
ֻ۷徳磬жǸˡҵǰȴȻֻһϰĴڡȻЦ
Ц϶ɱˣͻȻЦһ漴һΣ˺ͻȻľƾʧˡ
һɫͱ࣬͵̽ץա
¡
ץԲʮնʱһץСһա
飡
ʱԲʮ֮ڵֱը飬ֻǣȴƾʧһ㣬ƾʵǿȴҲ޷ּȥʲôط
壬ҳؼסˡұض̤ƽ壡̺޾ɱԶдȴɫѿ
ˣءȻˣɳһɫƺǳԽܡ
ʵϣɳǣиǷŭѡһֻʱǿߣȻһֻؾСɱ
Ҫ˵ɱˣ½Ƕ޷ΪĶ
ݷһʱûˡһɱ֮ɫѿһ仰һΣֱ뿪ˡ
鷳ˡɳɫȴԽѿ
ʵͼֲֻ۷徳ǿ߶ϣҲᱻɱǱӴܡټϼͨ
ɳûаѼ뿪֮ʱ˵һ£ǼٴλôǼ˾Ͷˡ
ͬһ㣬жֻǱһССͨת˲ء
⳿صټɳɫѿĳ˵˻ȥݳǡ
ôأʱֵȥˣ
ԣ˲ƻص߽磬ǻص統С
߽磬ǲ˲ƻȥˡ磬Ȼ˲ƻص߽С
УԼϢ׵ĴĨȥĵһ׷ѰϢ׷ɱ
ʱһ£߸С綼˲䱻Ӳѣһ޹
ôֻΨһһȥ硣
ûʱٴλص硣
һʲôǿߣǱڼһ˲䣬ǰʵ
һֻʱǿߡһ֮ɫǿʵǿѷڵļԶԿġ
ѹ֣Ȼʵǿ󣬵̫֮ˣһֻʱĶ֡ͷЩΪϤ
ǰԾϤǷ˵һ£һֻʱ֮ϻʲô磿Уʵǿĵʲô磿
һ£ż˵ҲգʵҲǲˡҲӦ֪Щ绮ˡ
ֻؾʸֻأֻػع硣ҲֻʸѣܰٷְٵֻءΨһֻʱʵпֻءȻ״֮¡
Сν磬硣һر磬Ψдﵽһֻʱǿ߲ʸǸ硣
ǰǸһһ磿̲סʵһ˵
ˣȻУȴֳ硣СһĴڡֻ粢ֻضֻأبŴڵ硣ǿߵչޣ
ǣȻֻأبŴڡǣʿȴǲبŴڡΪڤȻûֻأȴɱʿ
һ˵УһֻʱʮֻʱǿࡣϣǿԽԽ١
Ȼжʮֻʱôǿ󣿡̲ס˵
ڻ磬ʮֻʱ磬ҲֻһĴڰˡ㵭Ȼ˵
һ
ʮֻʱǿжôֲʵ󲻳һֻʱȴ֪
ǿ߶ֻϣôЩʲô϶㣡
УʵǿĴ˵Դﵽһ˸ֻʱʵ
ĬˣѾ𾪵޻˵ˡ
û´Ƶ۾һ˸ֻʱ硣һ仰û㱻ɱˡ
Ƶһ˸ֻʱǿߣģȻһֻʱ˿ֲ
ü𾪵ǣƵǿȴȻڤѹˣ
ƵʼôǿĴڶѹԨξͻȻЩĻˡ
ƵۿԣҲԣֻҪﵽһֻʱʵ֣ᷢľ粢ôͻơңǱǿһͻ磬ٿԴﵽֻʱʵ
û´ǸʦʥʵӦֻʱ硣㵭Ȼ˵ʱ򣬼Ҳ֪ʥʲô硣


884£ڶ׶
ֻʱʵ˵ΪĴڡǣֻʱ磬ʮֻʱʵڻУǲľ硣
֪ǿߵľۼء
ң˵ʮֻʱ֮ڵľʮͻơڻ磬ʮֻʱΪһ󾳽硣
Ϊһ˸ֻʱǿ߾޽СĻƵ۾žޣܹѸٴﵽ硣
ڤڤҲֽ֮ѹֻǣòƵ˻Ƶ磬ڤ񲢲ֱӽ֮ɱ
ֻܽѹԨ
ֻ֮ʣڤܶԱѹĻƵ֡ˣֻ֮ǰʵƵһ磬ߵľ硣ΨлɱڤܾȳƵۣ²˵
ֻأһµĴڡÿһֻʱؼ䶼һֻءڤһֲֻصס
ÿһֻʱչúúãڤΪλٿֻأ
ûֻ֪ڤİȤˡ
ڻмԪҪֻأʯʮڱʱ٣ԼмʮڸԪʱ䣡
Ƶʼܹһֻʱ֮ڴﵽһ˸ֻʱʵܹҲ˼˵
һһıʯռǱޡ
Ҫ취˹ᡣ
ˣǰȻǿʵôǿΪǲֹҡ΢üͷʵ
˹ųһҲֻˣЩǿ֣߳˹ضһ
ʸ֮ˣһ㶼ٳңǸҲ뵽ֻ֪ڤڲݣԲƻ
ЩֻصĴڣǶΪϧԼֻҪԼʵ֪Ҳдޡ
ޣǲͻһ𣿡Χʵ
УÿʮֻʱΪһ׶ΣǲͻʮһֻʱʿԲܻ߳ʮֻʱ˵
ʿرЩֻصʿǵʵΪһֻʱĹȥϵǿ
ͻƣҪԼ
Уܶ˶ʮֻʱ֮ڡʮֻʱһȥǱɢ
΢΢ͷ˻Ĺˡ
ԣڤ񼴱޷ɱĳˣƵһ㡣ֻ轫Ƶѹһʱ䣬Ƶ۵Ĵޱᵽʱ֣ƵȻɢ
˫ӹһĨâǶ²ǻƵ˵ֻԼ˵Ҫɱڤ
˵ôˣͻȻʵ
ЩɻĿ㣬Щôˡ
ҹⱻ˹ǿ߷֣ڳΪ˹֮ءʱұ㻳˹ڤצ֮һ
һâǰȷ˹ڤצ
꣬ȴǷ֮⣬һ۳һ߷˹ᣬԪŬǰڳɹ˹ĺĲΡ
ôæеʵ
˹ȷڤצӡռһ鱨ǣ˹ᵱһ㣬ȴռ鱨֮⣬뵽κһ֮С
üͷ΢壬˵ܰΪڤצôġ
ͬϵһΪ˹ᰵﻹһ֯Ӱ
Ӱһɱһֲ֯ÿһ彮֮ڡʵκһڵҪǿĶࡣ
ңЩӰûиˮ棬һֱںڰУ˹¡
һ鲼ɱ֯һΪ֪ǿɱ֯
¶Ȼ֮ɫ
һǿɱ֯˹޷첻鱨ɱ֯չжô綼һҹ֮֮ڡ
ѵҵĸԴʵ
һҪķ档ÿһֻ֮ǰưӰֵĴھͻȶ֣֮ϵյ໥ɱңЩǿҪԼʵҲȷҪӶԴ˵
㱾һ磬귢飬ΪңЩǿһӵֻأع磬ʮֵ
ڤҪʹ𣬽ֻأֻһͷ֮䡣ΪҪô£в⡣
ңҲ޷塣
ΪԵĵһǿߣÿһֻ֮ǰ໥ɱһϷڤҲַֻʽˡ㵭Ȼ˵
ȴһ
ڤΪԼֶô顭ôзһеһУڤֻϵıݰˡ
ڤˣֻ趯һͷҪֻءϷѭظ
ˮܸۣ֮һĴھҪ߸ϵ㣡ڤ񣡡ɱڡ
ȳΪ˹ĺģһӰ˹ᣬɱ壬ɱڤһצ
˹УڤʵֻҪͻ磬ԴڤֱͻơͻȻ˵
һһֻʱϵǿߣ
ΣֻҪ㹻Ѹͻƣ򣬻ƵȻʾޣڲһֻʱﵽôߵľ磿
Ȼˡ
ڻڤûбֻҪͻ֮Դͻˡ
Ȼǰܹõڤ
ڼȻѾһֻʱǿ׷ɱpҲôࡣ
ûͻƾ֮ǰûл֮ⲢֹǰĽڡ
̻֮󣬼㱻ôֱͨӳɽС
㼧ҡڵĳ֣ҲﶯֻɱϾ˹ĵ̡
֪ڶ׶εʲôгţֱҵ˹ܲ
һϵе֮󣬼ڵõ񡪡ɱʮֻ۷徳ǿԼһһֻʱǿߡ
ɹԼһ׶ʧֱܱȡʸ񣬱ֻܵˡ
Ϊٴ񣬵ڶ׶εһġɱǿߣʾ˹Է
ǱԼ޷Ϊˡ˼˵
壬Ҫɱʮֻ۷ǿһһֻʱǿߣض
һֻʱǿߣȻеĶǿߡΪû֮£һֻʱ֮ڣѾǼ޾ˣ
ɱһһ
ҿȻҪ弧Ҳ⡪Ϊڤצ


885£ճս
ʮֻ۷徳壬ȻѶȡѶڼѰҵʮ峬ǿߡ
ʵɱ־ǿȫûѶȡ
һֻʱǿߣλɱüͷ΢
ɱֻ۷徳ǿûʲôսԣһֻʱǿߣҪ˵ɱˣ˼һʱԶԶ뿪
Һû޶ʱ䣬Ҳû˵˰æʵڲУֻҪʦˡа˼š
ʥֻʱǿߣɱһֻʱʿְ򵥡
ھȥ壿
˵ҲƵĴݡǼɱּǿߣ˵ע⣬ʱһֻʱǿߣͻᱯˡ
Ԫݣð֮һʵƵһݡ
Ѿˡ
ι֪𣿲ǰ뷂O̫ͬ壬پ壬pĴһƵݣ˾ҵĴսĲ񷶼ˣöһǿԴ˷ܵ˵
ǰһսǾ춯ذ˵Ĵһֻʱǿߡÿһǳһĸֻʱǿ߰һһ𾪵˵
ֵܣô£Ҹճأ˵˵⵽ô£ݶûбһֻؾǿ߼æʵ
ҵݱǣ֪һս屬˿ֲȻһֻʱǿ߲Ĵ֮࣬ȴǼ׺һ
ɫڻ֮Уƽ˵˵ڸ⵽׷ʲô顣
ڵõ׵ɢϢ֮Ȼ֪뷂O彫ҪĴݡǸʱݱѸٵ˶еǿ߶˻һЩչеǿҲֱӳˡ
һϵһսļƻѸٵİȥȻ׼Ǳϣȴûκεƺȫ֪Ĵ彫Ҫɱһ㡣
Ĵ壬Ϊݲû׼Ȼԭȵļƻݽ˹ֻǣǸճݾʱȴǿߵķɱ
УеһֻʱǿҲǺ˼ɵֱӳ֡
սһʼ߲˵սĴҪ͵Ϯݣȴݵˡ
һֻʱǿ߸ֱӳ֡
գۼ䣬Ĵǿ߾͵һƬνʧء
Ĵһֻʱǿ߷ֹ֮󣬱ŭ֡ǣʱȴֻͬʱǿߡ
оһ˵ĸơȻǰһʱͻ硣ʵȴǾǿֱ뷂Oһͬǿɱ˿·硣
һڸǿֲһ˵ס˰پpһֻʱǿߣ
ȻսֱֲѹŶԷĶڴɱǺ޻֮
ĵһֻʱǿȻǼˡ
һＫͣһѽӲӵ񹭣貵̫һ㣬ҫۡң˳ֻ֮׼̫ķĹɱ
ǰ񹭡ɫһ㣬һ̫ǿǳƬƬĵȥǸһ㣬Ŀֲ
żżż̫˾ͱɱĳɣ̫ǸһֻʱǿҲס˵Ŀֲ
һ˵ˣЩǿϱ¶Īɫ
ͬΪһֻʱǿߣһ̫ͬǿ߸͵סֱӱ˳ȥ
˵ֱ̫Ӿͺˣҽ֣תӡֻǣǸĶȴ̫һ㣬׷ȥ
У乭ֱ䣬˲ɱһƬʿ֮󣬲׷̫Ǹȥˡ
Ϊ˵ĿֲܣձɱĲֻݣ˲صݡ
һĴֹɱݵļƻǳ׵ˣ˲ءչֳȴǼĿֲ
أںܶһʱҲûҴݵˡ
Ǹ񹭵˵ʲôˣȻ˿ֲ˶һսкճֵǿʡ
ʱ򣬼ȴȻȷ˴˵ݡ
֪ʵ֮󣬼ȴǼĸˡΪˣֵܣ
㲻˼䣬ƺʵҲָˡи˵˵
˵˽۵Сӡһ֪ͻȻ˵
˻˻
ڶʿ뵹һ
֪֪ͷʲôȴû˲֪ۡЩʵԶ
ֻͨʱɨ壬˺պһĴڣҴ˸˵˵ʵѾﵽ˳ֻ۷徳硭
ڼۣӦߣĹעȽ϶ġֻǣȴû֪ǿ˾ȻǼСӡ
۱һ̬ߵ˶Ǳ̬һǿ˵
ʵϣ߳ȴ֮⣬жͫۡд봿壬а𡭡
ߵ˵ȷ̬ͦġֻ˻û¶ͷǰˡ
֮һϢõ˴һ
ճĽֳ񹭣׷ɱ̫Ǹһֻʱǿҹڰ·Ͻ֮նɱ
˴Σɱ̫ʿǣȻȫûһʣңһֻʱǿߵıɱԳ˽Ŀֲ
ԳĿֲ
һǽƾճ֣һأǷһ˺ճ
ûеûơǱȴǿģֲģ
һսһֱС壬ٴαθˡû˸С塣
ݵ⣬ȴҲϸˡ
ֻǣնɱһǿ̫֮ƺҲĬǣ̫ĬȴĬ
Խ˵̫һҪ塣Ϊ̫Ĺϵˣգ˽һֻʱʱ䣬תɹŻָʵ
նɱ̫Ǹһֻʱǿ֮󣬽ֱɱ̫ݡ̫Ʋұ˵һݡ
̫֮ʿԱɱʵϣ֮ڳûʵĶǿ񾳽ˡ
ûֵ֮ͬ£ɱ̫˹Ǻŷݣգһ˲㽫̫ݸ˹
̫һֻʱǿ߸˹뽪սһ֮󣬽ˡ
û֪սʤ˻սˣǽȷˡ⹥
ԽʵȻҲ֮ǡţҲʱ뿪ˣȥ񡣡˼ţ漴뿪ã巽Ӷȥ


886£ʮֻ۷ǿ
ݣ֮һ
ʯɣݵһƿݣݵ֮ľްԡ
ʯɲֻ죬ʵڶ֮һΪʯмֻ۷徳ǿߡ
һӵгֻ۷徳羳ɣȻ綥֮һһֻʱ磬߸߾ˣȻԽΧˡ
ͬͥ˼䣬Ȼڶ֮ˡ
Ǳʯ֮Ѿʱˡ
Ȼʮͷ
ͷҪɱһֻ۷徳˲װʮʱɱͻȻ̾һ
˵ʵǿǼʵҵֵĿꡣˡ
ֻ۷徳ʿ٣УҲǱޡûʲô鲻ʲôطǿߡ
һЩݳǿءǺԣЩһֻʱǿǱޡ
Ǽɱǿߣô϶ᱻ֮ɱ
ˣֻѡá
û޶ʱ䣬ʹʱڴҲǲɡΪıʯ֮
ۼʲô飬Ӱ쵽
ţжˣ
ٹȥ֮󣬼Ȼʯɡ
ֻδʯ˳ԶӶȥϢʮǿǳֻ۷徳ǿߡ
ʯɵʦˣ˲֪˶Էݡ
Ȼ˹޷ṩ񡣵ǵĿ֮ϵԴ˹еõһϡ
ͬʯɣֻ֪ܹ۷徳ǿߡʯɵĿʦ
ǰˣ֮
ɫ˺գֱӾͳȥ
ɽƽʯɵʦʵǳǿ
ͻȻ֮䣬еĿǰǰԶһվУһЦݵĿԼˡ
ԷЦݣɽƽһ˿Ծ
ҵǺþˡ
ǼٶԶȺɽҪǿϣǰס˺ɽˡ
Ǻˣľ磬ɽ˵ǺƽĿУȻʵǿȴҲֻһ˰ˡ
ȻҪԼ󻹲֪˭ɱ˭ء
ɱ֮ˡֱ̤ӿԽһξ룬ںɽ˵ǰ
ѣƺʶɣ֪ΪһҪɱǣƽż˫̺ɱ
ƽСģͷʢİ˳أû´ĻҪɱǣֻΪҪɽɣɽɫĿţɱڣɱƬء
ǴˣԣԾɡЦݵ˵

ƽͺһ̤ǰһżȻ
ɫ仯Ǿʱ͵һһϱ
һ̼䣬Ϣֱ򱶣
صˣ
ۼʲô磬öôĿֲ
ֻȭһʽһһȭѸʹƽ޴ȭͷײһ顣
䣡
꣡
֮󣬰Źͷѵֻƽ뼧ײһĴ־ֱӱ˷ĩ
ƽ˸ǱһɿֲɳȥпѪ
ƽ
ƽȻ˲һֱӱɳȥúɽķŭ𾪡
֪ƽ뼧˶ǳֻ۷徳磡ƽȻǼĶ֣ȴҲôһ
ʵϣʵȻͬһ硣Ǽ֮󣬺ƽôǼĶ֣
һʱ䣬ʯռʮ꣡
֪ʱ̶ʯռÿһ˲䣬ǿš
Ȼ񾳽ȻͣͲ䣬Ǽʱ̷ɱš
һ̤Բ֮ڵֱӱֲˡһΣΪһĨɫ⣬źɽ˱ɱ˹ȥ
У̽˴֣գźɽ˾ͺݺץȥ
ɱ
ɽŭһȭѸͺͬʱǰܵشĺƽҲʵżֱɱ
Ƕ֡֮ʮİɱˡ
ȻôİգΪβֱɱʯɣǱôã
ʯɱϾֻ۷徳ǿߡûаհһ򾡡ңһǽй¶ȥֻˣֱӾͻᱻһֻʱǿ׷ɱˡ
䣡䣡
צһצץ£ɽ˸һֱӱ˳ȥ
צ֡
ͺһʩչòùʽֻΪһֻƬצźɽ˿ץȥ
¡¡
ɽŭޣڼǰȴȻһ
սĺܿ죬ǽĸ졣Ѹٳñֱӽɽ˸ɱˡ
ʯлֻ۷徳ǿߣһٽɱˣڤצһһ
ɱ˺ɽ֮󣬼һĨɱһΣٵʯ֮⡣
ӷ磬ӺӲʯɺصشǱޡ
ͻȻ֮䣬УһɿֲޱȵģҲΪ֮սϢ
һʱ䣬Ӵһ𣬳ԶʱǿһֻɫģƬĴ֣ЯŻصĿֲϢʯɱݺݵץ

ӷ˲ȻŭһԼֱͬĳһֻ֣ӭֻɫ֡
¡¡
˫Ѹ͵ĳһ飬ǳӷ˵֮⣬ֻ̺Ŀ£ȫĳĴ־ֱӱˡ
¡¡
еĴ͵ѹ
ֲĻ͵ıһ㡭

ڴָ֮µʯɣһ˲䣬ֱӱ˿Ϊ촷ֱۣ

һĻˮûбɱ˳ڴһ׷ڿն𣬳ɱеĴ֡
һǶźӷ˾ֱȥ
飡飡飡
֣ҲǼĶ֡ʵͱκһҪǿǿֲ
ӷ˸һ
ûжʱ䣬˱㱻ˣֱӱɱˡ
ʮֻ۷徳ǿߣֻһֻʱǿˡʯ֮󣬼Ѹٵ뿪ݡ
һֻʱǿߣԼǶ֣ʲôֶζɱּǿߣôǷҪʦ֣
˼š
ʥ֣׵ɱһֻʱǿߡǶ뷨ȴЩܡ
ҪƾԼֻ֮ɱˣ


887£һʽ
һֻʱǿߣô׻ɱġȻʥ֣ҲδؿҵĿꡣ
Ǳޣ彮֮ڣ˸صطʼǱޡ
뼧ϴγأҲֻʮʱˡʯռ֮ڣȴȻȥ˼ꡣ
һΣͻҲֻ˲һǧʱʱˡ
ֻžĲߣҪͻʵ̫ˡˣǱ˼꣬ʵȻϵǿʼûͻһļ
յڤɣһͻֽ񾳽硣ֻǱ𾳽粻ͻƣ޷硣
˼˵
߷ҪͻƣǰڱͻƵĻϡǱһֱͻƣ߷ҲûͻƵĿܡ
ڤڤеһֹӰɡ
ʱ䣬һֱɻ굱Уʱ̲ͣĶоɻꡣ
ֻǣɻֲȴü͸ĸоʵԽԽǿԽĸоɻĲͬ졣
㵽ڣȴҲ޷ɻо͸֮ܽȫա
ͻھŸԪӤɫԪӤ֮ʱľﵽ̫Ŵ񾳽磡
漴ʵһ·ﵽֻؾ֮ʱȻﵽ˵ھŸԪӤٹ۷塣
ֻҪɾ͵ھŸԪӤĽڣʵһͻо磬ﵽһֻؾǿ
֪һ㣬ȴ޿κΡ
ڤڤеĹӰԵʣôȴǸû𵤵ᡪƺңңڡ
ˣǱ˼֮󣬼Ǳޣʼоֻȭ
ǰ˴ֻȭһʽʽȴʽҲԴʽ
ڵһʽҲֻһˡ

壬
ɫϵڼԾҪɼ
ɫâ˵ǼĻڤҪ֮߼Ķˡ
ǣɫâȻû߼ȴǼ졣ͬڻǿ񡣻ڤĳԡ
ɫΪ֮ԣ
ɫܷɻδԹ˲ǾԿΪа߻Եڤ
ڤҲɣԼҲԣô˭ԼĶ֣
гţʼȫоɫ
ڼǱ޵ʱһڼϢȴķз
ˣճĳȻ˽˵ĵһ׶ɵڶ׶ε
ɱʮֻ۷徳ǿһһֻʱǿߣ
Ϣȥ֮ʱȻ
ھ󲿷ֵ˵ǵһ֪˭֪ˣȻҪɱԼȺĳ֡
Ȼɱʮֻ۷徳ĸ֣ʯɵĸһɵģ
ڶϢȴڵĿˮһ㷭
ڼĺճڲûʲôоֻǾ뼧ķˡ
ֻǣɱʮֻ۷徳ǿ֮˱ŭˡ
ֻ۷徳ǿߣȻΪ۷ǿߣȴٲֵһֻʱǿ֮⣬Щ˾ǿߡ
ǣΪˣȴΪ˳Ϊ˶ɱȺĶǿߣˡ
ңҪɱһֻʱǿߣ
ʵǿɱֻ۷徳ǿȴɱһֻʱǿߡǣΪٶȼΪĿֲ
һǰֻǿ񾳽磬һ֮׻ɱֻ۷徳ǿߡֻҪãɱһֻʱǿߡ
ЩϢ֮ЩһֻʱǿˣʼˣѰҼ
Ͼڣһֻʱǿ߾ֻôǼҪ֣ôеһ
˭Ҳ֪˭ôñϣձɱ
ǷǳϧԼҪסԼΨнɱ
Ǳвɱҡ֮С

ܹƳأҿԽ֮ɱ𣿡pУһǿ߶˵
ӵй˼ֶΣһֻʱǿ߸ɱһֻʱǿ߶סˣ㲻ܻɱأҲ᳿æĽͷö
˫ɱ˸˵
ԭɢϢľȻ
ֻҪƳأҾ˫ɱ˸ɱ˲
ֲɱ⣬ô֮ڵĶǿ߶̲סĲ
ģЩǿвɵΪĬӣʲô˲õƫƫǶûгص֮ˡ
ļȻĹУЩһֻؾǿҪҳ֮ɱҲݲ¼
ϾɱԼȺǿɾ;˵Ϊʵ̫ͬͽһ㡣
ݲ¼Ӳݵ¼ֻҪƵļôὫ֮ɱ
⳿صĶұͻƣȫֻ̳۷徳磡û±šĮȻĿ˴ڶඥǿһۣһΣΪһ̣ʧԭء

ʯռ֮ڣһȭһȭĲϵĺֱһȭбǡ
һȭһȭĿٵĺȥɫȭÿһ򡭡һ˲ȭ
Ѿϰʱˡ
ϰ꣬ظͬһȭȭ
ʱ仺ţ֪ʲôʱʼĶˡԭȺͬȭʱȴǻͬһ
ĶҲı
ڣһ졣
һȭ
¡
֮ǰ͵ը˿֮ڵգ羵Ӱ㣬ֱ顣̶һɿֲ֮£ƬƬ
һ˶ʱͣ󣬼еͺһٴһȭ
¡
ǰ֮ڵٴ飬
ÿֲȵһʽǿ̫ˡκһȭͱգ𣡡
пϲ֪ǰձĴֻȭһʽҲڳˡ
һȭڲκ֮£ֱӱǰգʲô
Ǽ˼֮ȫһʽôǷһȭһ磿
һֻأ
ֻȭֻ̺ǴֻȭһʽǴֻȭɣôһȭǷ涼Ϊֻ֮أ
ͻȻôһֲͷ


888£д裬һս֮
ֻȭǼ䴴ȭʼ֮ʱܲôǿֲ
ǣʽԽԽ࣬ȴ𽥷ִֻȭĲ֮ͬԽǵ棬Խֲ
ȥϲĿֲܣ
һʽ
û̺һ˿ƽƽһȭǰձֱǼȫһأ
ʵǳֻ۷徳磬ѣڳˣ㲻κξ磬Ҳɱͬǿ߶ûκ
صˣ
ص˿üңҪˣֻȭÿһʽüӦ
ͬһʽֱӺһʽͬʱͬʱһٱȻǼԸҲһٱ
һٱ롰صˡ໥ӣôһ
ڳֻ۷徳Ļһֱֲһֻʱǿߡ
ಣ
һΣֱ뿪ʯռ䣬˳֮Сǣûͣ٣˺գԶԶ뿪˳ǡ
ߴ
飬һŴ˳վС
ֻȭһʽ
վУ󻺻ͺһֻȭһȭ˳ȥ
¡
޾ĺɫȭ֮ϱ˳ɽ鱬羪κˣĲ飬
֮󣬼ǰǧ֮ڵգһȭ֮£ֱӱ飬˲
ǧ꣡
ʯռ֮ڣһȭûЯκεԺһ֮ڵա
̺֮£һȭֱӱǧΧҲǧ
𾪣оϲ⡣ֻվԭأ΢΢һ£һȭ
¡
죬ŲŻָ˵գٴα˿ңһεķΧԱȷŵĻҪֲ
һʽֻһ߱ô򵥣ƺֹ
ȭһʽ֮󣬲ͣоһ֮󣬼㷢˵һʽĿֲ֮
һʽԶԶֹһ߱ǰһʽűʵ
Ҳ˵ڿֱӳһ򱶣˿ֲϼĸֱͨһֻʱǿһսʸ
ܹһս֮Ҹһ¡΢΢һЦһΣֱʧԭء
˳֮ڣڱĿͻȻ֮յ˼Ĵ
ң͵۾һ̣һαʧԭء
޾Ĳ֮ϣվһ顣
ʲôҪд裿һ𾪵֮ɫĿż¶֮ɫĿżˡ
ԭҪд衣
ǡţս˵
㵱ȷҪд裿ȻЩš
һֻʱ볬ֻ۷徳磬˵ֻһ֮ʵĲȴǵ蹵һ㡣
ʵôǿֻҪǳֻ۷徳磬;ԲһֻʱǿߵĶ֣
һĶɡһֻʱǿߵҪԵǿڳֻ۷徳硣ңžϵơ
һֻʱǿߣԲֻʱǿߵĶһ㡣Ĳֻôһεѹ
һһֻʱǿʱǿȣһȽǿ󣿴֮µȻֻʱǿ߱Ƚǿˡ
Ȼ޾ԡ
Ƹͻһֻʱ磬δȫתһȭͲ㽫ɱ
ھôƵʵֹǸͻ֮ʱļ
üͷ΢壬ĿУʵǿ󣬵ȴĶ֡һ֣νۣһʲôô죿
һСİѼŪˣֱӾͻᱻˡңҲԸ⼧ˡ
޶˵ˣְɡȻ˵һ䣬̤ǰһһʱգһȭѸͺ
ֻȭһʽ־Ŀǰ˵ǿһȭ
¡
죬ǰǧֱӱ飬𣡵ǣˣߵȴǲûб꣬ƸǺúõվԭء
ֻ˿ֲܵһȭҲ¶֮ɫ
һȭǿ󣬵ȴȻ˲ҡЦţûг֡
ȴ¶Ц⣬ȴǲɥǾٽһп
ֻȭһʽһһΣʩչֻȭ֮ǰʩչصˡ
䣡䣡䣡
Χղϵı飬飬
ֲӼȭ֮ϱ羪κˣɽ鱬ֻһֲ
ֻһ˲䣬ǰڸ֮ڵֱӱ
ʱƵɫͱˣ
һ߱
飡
ԭɫ˲䡣ҪӦ֮ʱȭȴȻһȭݺݵĺ֮ϡ
֮˶ʱݺݺɳȥʧʵһͷ
ಣ
ӰһЩǱٴη˻һΣϵľ֮ɫŨˡ
ǿ󣬵ǻȱɱҷ֮Ҳ˲ҡƵ֮ǣһΣû׼֮£ˡ
΢΢ͷҲ֪׵ľͿԽƸɱˣ˶С
ֻ룬Ҳһս֮ˡ
ƣҵ֮
΢΢һЦһȭֻȭһʽһһʽȥ
䣡䣡䣡䣡
һһʽ֮䣬ձ飬𡣿ֲϵĴӼϱȥ
ڶʮʽʮʽʮʽһһʽȥ˿̣ֳĸо
ʮʽ֮ʱƱȻɣǵ˵ʮʽ֮ʱƵɫѾ
ʮʽ֮ʱȻʼ
ʮʽ֮ʱƿʼˡ
ʮʽ֮ʱƵ亹ͳˡβϵ˸ţܿ˼Ĺʱ򣬼ĹȻвˡ
ʮʽ
Сˣҳˣǰʱ䣬ֻһζĶܣǵʱ򣬼ÿһȭ޿ɱܡ
¡
֮һȭѸͺֱӽĹƵɳȥƱҲܣֱɳȥ
ಣ
ٴη˻ǰĵʵû°ɣ
ҡҡͷȴ¶˲õЦݣʵһһֻʱǿߣʲôλã
ϰɡƳһ¶˵˼һۣ˵ʵǿǱǰУû˶Է
ԣֻ΢΢һЦȻмƽϡ


889£ھʽ
ֻȭУüǰδеǿ󡣵ȱȴҲԣһ;бϣж֮󣬼˲ɢ
ǣȻˣҲһٶ򱶵Ǵ򲻶ϵ
ңȴֻȭ֮⣬ͨ
ԯѪѪȵȡ
ֻȭֻǼǿĹ֮һˡ
ƣٽһУҪСģһοܻ˵㡣Цһ£ɫصĶ˵
ɫ֣صĵͷŵ֮ƲΪ޷˺ңô֣ص˵ȻҲоġ
һΣƱ˳ȥһξ롣ʱ򣬽貵ԯҲڼС
صˣ
Լֻֻ̧𣬶еԯ
ԯ֮ޣ
ޣ
ԯеĵڰʽֲƾһʽɱ󾳽ǿߡ
ĿĽԯϱȥӳաҫסһУ̺ŵĿֲ˲Ƭա
һ̣ȫëȻ貵Ľ˲ҫס˫ۣȻҲò˫ۡ
̽ƬĿľ콣âһ㣬ʵʹ
ÿֲĽâ
ޱȵ𾪣˿̣ǰʲôĿĽȻһУƬһС
ͺһȫ貣һȭͺݺݵĴ˳ȥ
¡
֮еĽ⡰顱һ㱻˿Χոֱ飬ڿֲ֮Ѹ
飡
ػ˾Ȼ˳ȥ
ÿֲ
λζԶվԶļȻ¶𾪵ɫ
һʵֲ̫ˡûг֣ĹĻͱɱˡ
ֻŶֻ۷徳ˡͻһֻʱ磬ֻһҪԼ
𾪵˵
ƵʵһһֻʱǿĶˣһֻʱǿߡǣһ˳ȥ
ǻͨһֻʱǿߣͱشˡ
ƣСģһӿֲ
ʱ̤ƽƶ𣬶ʱȴȻһ
ԯ֮𣡡
ԯоʽзżʹޱǵڰʽԯĵھʽҲһʽ
ռһʽ
𡱵ȵڰʽޡҪǿ࣬Ǽǰɹġһʹá
͡
뷽ŵľ콣âһһȴǼƽԭ貵ԯʱҲڸǴĿĽ⡣
ûпֲûѤõ⡣һεԯ֮͸ȥһˮһĲԯ͸˷΢΢˳ȥ
ԯĵھʽһҲûп緲ͨһ㣬ԡ
Ǳͷ˿һĻһЦĴҲЦʽʵã
ֻǣ˿ڼԶȴô롣ڼһͬʱƵɫ˲䣡
ƽƽһɫȴǴ䣬һɼµѹĵ
ϢĿֲ˻ϢϢƴиоĿֲ
һֻʱǿߣоȻһϢҪôǿܹʵôǿϢа
Ǽһ֮ֻһּǿϢ
ɫ˲òҰռ֮ڣǲս
սΨԶܣ˲䷴Ӧ˹漴һΣź󷽾ͱ˿
ͬʱУͺһһȭѸ͵ĺ
ֲ۳ΪһֻɽСȭǰļݺݺ
ǡ
͡
֮вûʲôƺһȭȴ˲䱻һεˡ
ಣಣಣ
չǿٶȣź󷽾Ϳٱ˳ȥ
ʱڼǰڹ֮ڵգȴһƬһ㣬ֱ飬
Ϣ
ǵģԲһڸ֮ڵգͬʱˣ
ûκ׵ľͬʱ
ź˵ƶͷϵ亹ˣ¶˲˼֮ɫ
ܵÿ죬ҲС͵͵Ĩȥ˶ͷ쮳亹ȴµ˼˵
ڽҵͬʱȴְһ
һֻʱǿߣұһͬǿҪǿ̫ˡȴǲ㱻һˡ
𾪵ͬʱȴв
ͬʱ𾪵ǣʵȻ˿ֲ
ǱȭĶˡͨǿɱͨһֻʱǿˡƸ˵˵
ڼʵ𾪵ͬʱ漧оˡ
ֻ΢΢һЦԯֻȭԯ󣬻Ǵֻȭӿֲ
ڼУǱȽڴֻȭġϾԯʽѾʶˡ
Ǵֻȭһʽȴûܴ
Ԥеֻȭɣôȭֲᷢɱ䣬ӵв˼ܡ
ֻأ
ʶͬһ㣬벻׻ὫȭȡΪֻȭ֣
ֻǣ󣬵ȴҲķ̫ʺϳʱսƼ˵
ͷԯڰʽã˷Ѷٵǵھʽȴ˼ɵ
ԼֻʹΣ
Ȼӵ޾籾Դ֮֮ǣʱ䱾Դ֮֮ȴѾеˡ
Ͼڵǻ籾Դ֮֮ҪתΪܹüʹá
תĹУȴҪһʱ䡣ԼԴ֮ϾߵȣתĹУɥʧ󲿷ֵ
ᴿһ㣬ԭʮֵ籾Դ֮ȫתΪ֮˵ֻһˡ
һֻʱǿһս֮ˡЦ˵
ֹһս֮ͷŵĽУͨһֻʱǿ߸ûеֿ֮Ҽÿ죬ʱ˳ȥҲشˡ
뵽ոյһȻ̲ס𾪡
ѪѪӵȵȣԻɱκһͨһֻʱǿߡŵ˵
֮ȥɱһֻʱǿߡڻʱ򡣡˼š
ѪѪȵȶڱ֮ϡƺûʲôֻһֻǹȻͬʹԯ
ڻɱһֻʱǿ߻ûаգҪɱ֮󡪡ֻҪɫо͸֮󣬼㿪ʼչж
ڣоɫѾͷŲҪʱ᳹׵ɫ


890£սһֻʱǿ
壬ݡ
ݵɣֱƿݡ֮Խݣ˵ǰŽ֮˵Եʡ
ܹһݵֶĵ֪ŵʵжôǿᣬֲ
ݴ೬ֻؾǿߡЩǿߵĴڣԳŵǿ
ǣЩΪǿǿߡ
˵УŵĿʦͻƳΪһֻʱǿߡңȴ֮⣬леڶһֻʱǿߡӣ
ӵʦܣһͬʱһֻʱǿߣǿ󣬿ɼһߡ
һ죬¶Ϊ֡ȴ֮⣬вٵɣǿ߷׷׵ǰء
һǰų˵һֻʱǿߣ
ĵӣž֮ȻǰͻƾˡӴ֮һֻʱǿߡ
֮ǿֱ˼ͥ
һǰͻо磬ﵽһֻʱǿߡʱ䣬ǿĽ¾ȫƿˡ
죬֮ʱͬʱҲѸ£֮ͬʱ
ӣӣһ춼ǳĸˡһصһȻΪǿȴҲ˵Ц졣
Ϊǣһ֮ɫ
¡
»ʱͻȻ֮䣬Ͽȴ͵ı˿һкɫĴ־ͳŵϿա
һдֵʱ£Щʱ
࣬أʵΪֻ۷徳磬شս࣬ȺӦսԶԡ
һо޴ĺ֣ȻǼս顣ȻҪս顣
ʱ£ԼʿĪȻʵ̫ˡ
֪Ѿų⣬вٵһֻʱǿ߶ѰҼҪ֮ɱ
ǣ˭û뵽ǵûж෴ȴڽ죬˵ǰֱӽս
쵰쵰Ҫɱ㣡
տ۶ɵľ޴֮ʱֻһűǲȻŭ
һֻʱǿߣվȻһֻ۷徳ʿƣ
ǳ裡
˿̣ɱڣɱŽгֲɱ⡣
ȥɱ֪ߵغĻ쵰ЦţһΣҪ뿪š
飬ʱȻͺһֹĽŲ
Ҳ˼۳Ĵ֣ɫ˲
ʵһֱչе֪ȴǺңȻҹս飬Ȼֻǳֻ۷徳֮ǿ϶аա
򣬼ʧķˣսԼ֮ˣⲻô
ԣôԽս飬ô˵һս֮Ա֮
λΪֹңȥɱ֪ߵغĻ쵰֮ٻˡʱ䡣鰴е޾ɱ˵
飬⣬زһͨˡţӾͽЩ򵥵˵һ顣
ֻһֻ۷徳ϰˣһָͷ԰ֻЦһͲ⡣
ϾȻҵϣλţҽձɱɱڣҪȥһἧ
ܵսȴӭսңǴȥ֮Ժ󶼲ˡ
Ȼˣɱ֮Ѹٻӳһ£˵
Σ鶼Ҫӭսټ顪һֻʱǿߣ¼ССĳֻ۷徳ʿ˲ɣ
λȥɱ쵰ֻҪڴ˴Ƭ̣ұ㽫صʬǽոԼĺ񡣡鵭ĮһЦһΣΪһĨ⳯뷽˹ȥ
ߣҲȥصʲôͣȻսһֻʱǿߣ
ڼˣʿо档Ͼճʵǿ
ڸֱս顣
һλΪǣӶȥ
룬ŲǺԶܿģ֮ϡ鵽֮ǰһһֱվС
֮˫۱˵âˣҵˡ
꣬ǼҲʿеĳء
ǳأ
ż̲סɱŽɱڵĿżҲǳֻ۷徳硣
Ǽʵʾ磬ûѹԼľ硣
һֻʱǿߣ飬Ҫսһûлش˵ȴǲӹЦ˵
ЦɱһĴڣֻһָͷӡλֻɱֻϵİˡЦ˵һĲм֮ɫ
ҡҡͷ¶һ˿֮ɫֻ֣Һ֪Ҫɱ֮ʱŻ᲻֣
ԲᣡΪ˲ңɱֻˣ
鵭Į˵漴תͷӣλţ֣һָͷϡ
ã֣ɱء˵Ȼ˵
ܺãȥɱϡЦһһ̤˽µɽֱڿն𣬳еļ˹ȥ
У֣̽ûһֻ޴צӣżԴͺݺץȥ
ɫĮ˫ȴǱһĨɱ
飬ǰͻһֻʱ磬ʵԶԶƣҵʵӦÿԽ֮ɱ˵ͬʱһץ
ৣ
һ˺ɫĳǹʱϡֻǹֻֻǹǼĳʱֻǹѾһӣԷϳ
ԯڰʽ֮ޣ
еͺһиͷֻǹȴ͵Ĵ̳
¡
һ˲䣬һɼֲϢֻǹ֮ϱ˳ȥ޾ĺɫâ˲ӳ˷Բʮա
죬޾ĺɫǹâƺȻƺģ¡
䣬а޾ĻԵǵأˮޣ羪κˣ˲ûƬء
ţ
˲䱻⾪ǹâûˡһ̣һΣ֮ϢĵΣ֮и̺һ˿Ϣ
˲һ͵ջ̽Ĵ֣һȭǰѸ͵ĺ

ըһ𡣽ţһ˺ɫĳǹ˲񷣬գԴͺݺݵĴ
ٶ֮죬׵磬Ϣֲ֮ڤһ㣬ǹûͱһ֮ɫ


891£ɱŭն

һηͷϿգڹؼʱ̵סֻǹĹ
һ̫ķǿǰξͷ顣ֻǹǰ
ηȻסֻǹĹɱ˲㱻ֲˡ
ηһ˲䣬ڷӦ˹ֻһ֮ɫһΣ˿Уһȭŷǿ

ĮһֻǹٴαʱգѸ͵ĺ
ԯڰʽޡߴȻҲֻǿ˳ȥѣ㱻ˡ
ȻҲһֻʱʵƸһġȻٶٿ죬Ҳֱӱֻǹһǹ֮ϡ
¡
֮ҽһֱӱֻǹ˿ǡ
ʵȻǺǿϾҪȼһ󾳽硣Ȼ죬ȴҲֻ˶ѡ
һǹ֮ɵȴҲʧȥЧ

ʱ˲ڿУٵ۳µ塣
龹Ȼش壡ôģһǹȴģ
һжʵ̫ˣӼеرɫڤû塣
һжֻǷ˲ˡΧˣҲû׷ʲô
ֻǾǰ˲䱻ڰɣԼҲΪ֮սĿֲϢ
鱻壬˲ͱˡȻǸΪ𾪵ǣ鱻塣
ǼȴûκεˣʱȻΪһĨ⣬ֱɱȥ
𾪵˲һǣȴЩϧ
ϧˣҾﵽһֻʱһǹȻɱ顣ڣȻԷشˣȴԽ֮ɱ
аϧĶȴҲֱӾɱȥ
ӡ˳֮ǰɱ
쵰Ȼ壡ǻ磬һҪɱ㣡֮۳ȴһֵ
ңһֻʱʵȻһֻ۷徳ʿ壬оʮֵĳ衣
оʮֳŭѣɱڵľҪɱʱȴǾֵĴ
ô£ҵôᱻɣôˣ
һ𾪵ĿԼڡʱһɺɫ޼ɵŰţֱ֮ӱɨֱӱɡǾַ֣Щɫ֮󣬱ٵĳɳ
ɵԽ࣬ɳԽ졣˶٣Щɫͱж١
ֻգۼ䣬ֺɫֱڽӽһɵʮֵľ֡ҲģֱӾͻɱЩɫ
䣡
ʱ򣬼ֱһȭݺݴϡֲأϢڤֱӽɱȥ
֮鷢һ죬ֱӱ˿ֻûйɱֱֻ꣬ӱˡ
غÿֲʵ飬ûл֮ôһĻΧ˾ɵôһ
˵ɫƺҪγˮһ㣬ԶĴսĬ
ʵϣսȫһߵ
龹Ȼȫһô£ӳ˵һֻʱǿߣȻʵ
ʵȻǿرǸոһУֱһֻʱǿߡǣʵϾҲû˲һ
ֻǣǲ֪ǣġޡһУûҪһɱ顣
Ŀģֻǻˡ
ৣ
ٶ۳塣ֻǣЩɫҲҲǳֺɫȴûмǰ㴿
ڵЩɫȴЯſֲٵٶ֮ǾֵĿʱȻ֮ࡣ
ûɵʵľ缫ٵĵˣʱȻһֻʱھ磬Ҫֻ۷徳ˡ
飬Ӳ˵ġ
Į̺޾ɱš
ǵģкܴšֻΪʵǿ󣬸Ϊ
ûս֮ǰȻȫɫңҲɱΪɫԡ
޾ĻԣԼԣıüʵиӵǿˡ
ৣ
о֣ǻƽ뼧ֱӴսֺɫϵϵ½
ӣ
Ψ뷨
λζֱӾͳ˵ķ˹ȥУֵĴ𣺡λţپң
ֵĴԶԶش˳ȥȴס˸Χ۵ˡ
ȫһֱӱŵòֻݣϵĴ󺰾
ʵʵǼʵ̫ǿȫһ
꣡
ʱ򣬰һ𶯣ľͻһֻʱ磬½뼧һĳֻ۷徳硣
ţľ羹Ȼ½ˣãϽ֡еͺһ̽˴֣żͺݺݵĺȥ
ͬʱҲڿն𣬳żɱ˹ȥ
գ˭ҲȲ㡣
տ粽ֱһͿ絽ߣ޾ֱȥ
飡
͵һѪ
ʱʵ󽵵ǼĶֱ֣Ӿͱӡˡ
ӡһͬʿʿʵϵ½Լ˵ֱǷְ򵥡

ڼӡһ˲䣬ӵĹȻǵصɱ
һֱӽ鶪ڿռ䣬һǹֱӴ˳ȥ
ޣ
һǹ̳ձ飬
һб塣ǣ˵ʵǿ󣬲ܱġ
ң֣ʵǿֲ
֮󣬼ֱӱˡʱѾռ䣬ɱڵĿż
Ҿȣ˵ĻɷƨȻҳ֣
ʼգǶû˵֡Ŀżһѡ񣬷飬ţǲ㣬Ҵϱ෴ձɡӿżɱŽ˵
˹ᣬֻҪɵӶѡ˹ᣬѡǵšЦ˵
Ȼˣôȥɡӵͺһץżͺݺݵɱȥ
ͬʱҲֱӶ֡
һֻؾǿͬʱԼ֣֪ʵǿҲֻһֻ۷徳ǿ߰ˡ
˶֣ɫĺһеֻǹ͵һһǹĴ˳ȥ


892£ѹ
ƽƽһǹ̳ûһ˿ɫĳǹĻ緲СĴ̳һ㡣
УɫֻǹǲΡΡģƺʱпܴӼ䡣
ԯھʽ֮𡣡ɫĮ˫Ŀâ˸еͺһ
һεĲ˲ϯƬأڹ֮ڵա
һ̣гһΣյģЯϢĸо
֮䲢û춯
ȴǴӼеֻǹ͸һɿֲĲһҲΪ֮սĿֲ
׵ĸо˼Ŀֲֻǣȴ֮⣬ЩսʿȴǺ֪
Щ˻̸żĹ
ظʲôһǹ̳ƺûӡѵľˣ˵
ղżһʵ̫ˡһȴӣγ˾޴ķ
ľȻûб仯ϵϢȴҲһ֡ڳҲмֻ۷徳Ĵڣǿżüͷ΢˵
ˣһбضй֮
ѵǴ˵еķ豹棿˹ЦţǾʱȴ˼ɫͬʱ䡣
ãΣգˣ
ʱ͵ĴһһΣź󷽾ͻΪһĨ⣬չٶȣѸٱ˿
ӴȵʱҲԼͬ˳ȥ
һĻûзӦôһ£ڸ֮ڵȴǱһ졣
¡
׵ģԲڹ֮ڵգȻ˲ֱӱ˿飬̶

ڹ֮ڵգûκ׵ģͬʱݣΧʿǸûзӦֱӱɣ˺ѣ
ಣಣ
Ϊһ˳ȥȴҲֻǿ֮ˡ
ǿֲǽǶѪڲѡǺڣʼûб
תͷ˹ȥȴǼǰֱһƬǧʿֱӱƬ֮С
ǧʿ൱һֶǳֻ۷徳磬ǿ̫ŴЩɶĶǿ߰
ڼһǹ֮£ֱӱˡϢ
˵ɫѿ
ô˵ֳܲĸо
֪һǰͻһֻʱǿߵʿݣĴɡ
ЩһǸͷǿߣȴȫûˡ
Һãһθֻһǧ˶ϹɫЩ԰ס
ڵĸɵĺԱϢɱôȻһֻʱǿߣҲ޷
صĹϵ
һ뵽һжΪһǹɱôǿߣͷ̲סŭ
ǣȴ𾪼һеĿֲ
ǣȻʵǿ󣬵δôǿĹֶΡϾһǹ̳Բڹͬʱ
ȻҲ޷
ʦ֣ô죿ҪҪɱӿźԶļɱڵ˵
ɫĿԶļ˫ɱ˸ȴǲû˵
ʦ֣صϢ΢˲٣һȻֲȴ޷κÿʩչһбضḶĴۣӦóûɱң黹ϡ
ɱɱŽĳ˵
ӵͷҲ˼Ϣ΢ǼĹʵֲ̫ˡ
ҪԶ֮ɱɱŽ˵ͬʱ֣̽һڹ֮ļȥ
Ҳǿ񱩳ֻ֣ǣȴǲ̫һһǹ̹ǽǻˣǺͲˡ

һǹֱ̳ɱһǧʿȴûɱˡüЩźȴǲûйʧ
ʹһУʹɱˣĿֻҪ˸˰ˡ
һǹ̳ڵ̵ˮһ㣬޾˲ʧ֮ࡣüЩ
ĿҲȻﵽˡ
һҪ뿪ǣʱһɼ侫ڳ֣ѸٵĲһյ
ֻգۼ䣬˵ȫĸԭˡ
ǣڤ
һ֮󣬱ӡڵڤȻԶкС
üʮֵľϲ
壬ƶ֮ʱûڤ֮ԴȪˣһ֮ܿٵõ䡣
ǣϣֻҪڤûб꣬ӵ޾һǾޱȵ
޾һֻʱǿΣȻͷܰܡͻȻЦ
ֻ̤һţʱգǳ˱˹ȥڰ·ϣǡޡ˺С
ٳһǹ
ͺһһǹٴλ̳
Ķ˶ʱһæȴտȴԶܹ˼Ĺ
ȴǼǱ
һǹ̳ٴɡȻڤޱȵڤԴԴӿڣ˲佫ٴβޡ
¡
ٴαһɱȴ޿κΡ
쵰ôʹôʽӳ׵ķŭˡ˵
ʱȻ̳ǹ
˲ϵı˳ȥ
ϱضſԲע⵽ûУÿδ̳һǹ֮Ϣ˲֮󣬱ٴλָ۷塣ӳ˵۲ıȽϸ¡
ЩƵĵͷҲ֪ȴǸӵķŭ
ʲôվ޵ġ޷κǣû䣬ɣӺ˵
Ǿ͸ս
Ӷݺݵ˵ȴǷǳŭо衣һֻʱǿߣȴǱһֻ۷徳˱ƵǱֻܲϵܡ
һǹ̳ǵʮǹˣǣȴ˱֮⣬ȴ˲ǡ
ȻĵһʱͱǣʱȴǸоһѣΡ
ģ
ȻʽҪõ֧֮⡣ҪľʱľѾ͸֧ˡ
ѾɣҲɱǣʱ߸ʱһˣһΣź󷽾ͿٵķӶȥ
ߣ
ʱһŭԶ̶һֻɫĴֱ˹ݺݵץ
һֻʱǿߡ
üëһƣȴЦһһǡֱӴ˳ȥ
˲֪𡱵Ŀֲֻ֮Цһֱӳ˼
Сģ
״æһҪֹˡǣȴѾˣȻ嵽˼ǰ֮ڣȫڡ𡱵ĹΧ֮ڡ


893£һ

ž죬ǰڸ֮ڵգȻ˿˲
Ϣ
һ̣ǸһֻʱǿŸоԾһαҪˡ
ȴѾˡ
飡
һֻʱǿߣǿֲ壬Ҳ˲ȫ鿪
һǹһֻʱǿߣ
״ûֱͣ˺աһΣһУչմͶݷֱʧԶ
Сġ
ʱ˵ĴŴ˹ȥֻǣǸһֻʱǿȴѾˡ
һ֣һֻʱǿ߾ôˣ
վУǰһ֮ɫһǹһǹһֻʱǿߣǼΪ𺳣
𺳵Ҫ׷ɱ
ǿһֻʱǿߣ汻ˣЩŵ˵
𺳣ţǶ벻һǹȻӵ˿ֲһֱǳСģľˡ
һ뵽Ƕͷϲɵľð亹

ڸ֮ڵȻ˲䱻ˡع֮£˲ָԭ
ʱٴ飬һ̣һӰ۶ɣգһǿߵγ˵ǰ档
ģûб𡣡ǵεʱӲɵľһ漴һΣֱӳǰ
ģҲǷűһǹ˵һֻʱǿߡֻ벻ȻûбĻ
ų֮˾ǳأֲ̫ˣһֲ֮ɫĿˣ˫۽ӺȻ֮ɫ
ţͻɢ
ǳأҵȱҪģһжʵ̫ˡӳ˵
Ĺ̫Ϭ̫񱩣Ҹɵֵǲ㱻µ˵
ǣվҲûصĹȻ˿ֲɫ˵
ǿ󣬳ǵϡ
ĿЦһȻձסҵȴ֮࣡ҵҲܵشҪԪܳ׻ָ۷ˡ
мΡ
ͷƴȫıȫԼꡣǼˣҲشɡ
ңҲǰʱ۳һǿ񾳽硣
ʵ֮ǿ󣬱Ľȴߵ˶档̾һ
˭뿴Լĵôֲ
¼ֻֻ۷徳ˡһʵͻƣɱЩ˼ֱǷְ򵥡
ĵˣϢɢȥɡһɱ˵
ȫ׷ɱΪˣҲɱŽ˵

ĻȥˣܵشҪԪʱָܻҺãʵȻֻˣֻȴҲǲ塣
һ죬ڼϢ壬
˭֪֮ڳôһĴڡǣΪҪΪˣɱԼȺĶǿߡ
ȫʿıŭʱļȻΪͽĵˡ
ɱ⣡
á
ͻȻ飬ѿһѷ죬һһ̤˳
Ǽ
ĵôôЦͲˣĵˣضɱˡ
ңڤצǼɱ֮ˡ
ֻҪʵ㹻ǿ壡
һ׶񣬻ɱһĳֻ۷徳ǿߡҳΪ׷ɱ󣬲ݣ񣬼޲ҡ
£ҸǱ˱ɱ֮ˣֱΪУ
˫˸в˼ţЦ
ǼûзҪΪ˵ĻʱȻΪУҪɱ
һҪɱǿߡ
Լ˵Ͳô
ףУΪôٵľˣѣ˹Ἣϸһ档ѵľȺ
ҪΪˣֻѡ
ԼȺ϶棬ݣֻܳΪˣ
ҪΪ֮ˣƵ롣û֮أֻѡ˹ᣡ˹øֶΡвϵЦš
ΪˣУûжܹΪˡ
ܹɹΪˣԼȺıҲ˹ȻҲ޾塣
ֻǣÿһμӽ˶ɡбɱΡ
ܳΪˣûбɱȻһӱԼȺ׷ɱΪҵ顣
ҵҪ׶񵽵ʲôһ˱Լӡڵ飬󲽵߽˹ܲ
һŮӽӴ
һֻʱǿߡǵһǿ߽Ӵ
˶ԼǳĿһЦ⡣ֻǼȴһľͷһ㣬ЦֻǽԼʮֻ۷徳ǿߵʬ彻ȥ
أϲ˵ڶ׶ε񡣵ǣϣǻҪһʱȷϡ
һȥȴϢĮ˵һ䣬ֱת뿪˹ܲ
ż뿪ıӰ˫۷âһת˲š
أ㵽ǸʲôأĬĬ˼һ䡣һ֣˵ʬߣ漴˹󷽡
ɽݳ֮ڴ˰£
أǵȷϣĵڶ׶ˡڣʱԽܵ׶ε񡣡Цݿ˵
ǽȡ׶ɡüͷ΢΢һ壬һ˹˹ȥ
·ϣͻȻʵжٽ׶ε񣿡
Щˡһһûûˡ
ܹ׶εֻҪɹ֮󣬱񣬶һԳɹΪˡЦ˵
ͷ漴Ĭ
ʵϣȴڰ˼ŵ׶񣬵Ҫʲô
ɱߵ˰ɣ˼š
ܿģĴ֮£ֱ˹ܲ
أ˹߲㣬ȥ֮һбˡһǰ˵
΢΢ͷƿţֱ˽ȥ
Ǻֻܴȴǿյģȴ֮վŵһ֮⣬ûˡ
ȥһߵģȫϢȴǸ˼һּΣյĸо
ֻؾʱǿߡȻֱȥ΢΢ȭؼǰ
ֻ΢΢ͷҲ˵ֻǽһֽ鼮һĶ˼
ǵ׶񣬿ûĻǩ˰ɡ
ӹ֣ɨȥ˲ͽֽϵݿ˸һɫҲ֮䡣
ܣͺһһ֮ɫĿߡ


894£ǩԼ
ݺ٣ֻһݡԼ
һֽԼ
ϸ˵ֻһֽԼΪ˹ľˣǰ׶ҲҪǩ˺ԼܹΪˡ
Լض˹ᣬԲܷѡȻһƽȵԼʵϣǩԼ֮󣬼ֻܳΪ˹֮ˣܵ˹Ŀơ
ֽԼ֮󣬼һʱǷŭⲻǼװģķŭ
ʵϣҪΪ˹ľˣֻҪǩԼͿˡΪһǩԼô˾;Բܱ˹ˡ
ǣ˹Ҫǰ񣬽ҪΪ˵ʿŪþԵС
ǳΪ˵ĵһֽԼŭɫĿ˹ߣ˵
ÿ˶ӦǾ󲿷˶ѡǩԼ֪˹һֻҪΪ˹ĺĳԱԵõҪõһС
ԼַӦ߼߲һ㣬ֻǵȻ˵
ֻһɫ˫â˸֪Щʲô
˹õѡ㼸ԵСΨм˹ᣬŻᰲȻҲ֮ء
ߵȻ˵
һĨɱߵ˵ԣͬʱҲ˹նġ
ǰʿþԵУҪЩǿ߼˹ᡣΪֻһ˹Щǿߡ
Ҳֻм˹ᣬȻʵǿҲɱ˹ǿߡ
ƾ˵ʲôֻɫ࣬Ĵȴɱ˸
Ҫ˹ᣬҪոĹڤϢǣҪΪˣͱǩԼ
ǩԼ
Բܣ
ǣôѵõĻᡣ
ҲҪæžܾȥúɡͨԼȻЧס˹ĴԶΪ㳨߻˵
ɫĿһۣһת뿪˹ܲ
ȴ˹֮֮󣬽û㳿ص֮ء
ڼ뿪֮˫ȴ¶һĨ˵â
ҪΪ˹ĳԱͱǩԼ
ףΪ˹һǿȴû˱ˡ
ǲѣǸ޷ѣǩԼֱӾǱ˹ˡ
꣡
ͻȻһıûꡣȫ֮ϡ
ȫû꣬ȴһ껯껯Ǽ۳ΪĻ
껯ܹԼ֮ǿԼ˹ˣ
ˣ걻ˣôԼҲûκεˡ࣬Ҳֻûˡ
ʱԼıٴһµ껯
뵽дϲǣû뿪ɽݣɽ֮ס
ʯռ֮ڣ֪ȼɻռ档
ʲôҪһ߶껯꼧Ĺ˼֮󣬻۱һ̫˼ˡ
ҲǲܣǰѾˡֻֻһ߻ûȫˡһ˿꣬Ҳܵв
ѶȺܴ󡣡۳˵
ֻҪпܾͿԡڤȻԷֳÿһ߷ж˼άҲ꣬ΪҾͲܣǿġ
ʱͿʼʯռ䣬ʮڱʱпʼȫĴ껯
ϵǼһĨꡣȻ࣬ȴȫܼơ
һܵıҲܵǹֲ̫ǿĻҲܵԵĹ
ͬ˹һֽԼǼǩˣôҲܵԼ
ҪҲΪˡҪΪˣǱҪǩԼ
ԼȴǲԼ
ʱ仺ţһһꡣ
ʱ䣬գ۱ȥǧʱ䡣
ǧʱ䣬ʮڱʱ٣Ҳ˵ʯռļȻȥһԪʱ䡣
ɻռ档
һ֮۶ɵģ뼧һģһվСվڴ˵Ķ棬໥ţ翴žԼһ
ϢһУ㱾һģһվڼԱߣż۳һ߷˵
Ȼж˼άҲӱж뱾֮Ȼһ˿޵ϵû˵˵֮۳Ǿ߻
ǵģ߻ȻȫĶˣԼ˼άȴ뼧Ȼһ˿ϵ
üͷ΢΢һ壬һ޵ϵʼնڡ
ɴֱ࣬ɻ֮һµ껯Ȼ߻޷ֱӲٿأǼ㱻ɱˣҲܵκεĹ
۳˵
Ȼ۳ȫ껯Լ֮Ҳʹɻ֮
ֻǣɻ֮Ժȫķˡ֮޷ϢҲ޷ɶ
Ҳֻˡ
ε̾һһ֣Ǿ껯ɢΡ
漴ץʱɻе֮ʱûãһ뼧һģһ껯ٴγΡ
ͬʱãɽݡ
һ˺գʧԭء
¡¡
ձѣֱӽɻռ棬ڼǰ
ɡͺһ
һ̣Ҳšֻռ֮ڣ꾹˲˿
ţһ֮˼ڣꡣʱȴٴαһûıʬ塣
ȥںϡ
һ֣Ǿͱ껯˲ͳ֮ڡ
ʼںϣ
ʱ仺ţһαȥʮꡣ
ʮʱ䣬һ顣
ȥɣ˹ᣬΪˡһ֣ձ飬ʧɻ֮ڡ
ȻȻķȴӵʶѵͲƿأͻȻʵ
£Ϊβ£ֻʼҵķ޷ҵƿء΢΢һЦھʹ֮ʱͶһЩֽţȫƿ
ϵԼȻһЦȥǩԼɣɾ;ˡ
˼ͬʱֱӳ˹ܲ߹ȥڣǩԼıҲκεӰ죡


895£
ǩԼ֮󣬼ʽĳΪ˹ľˡ
ˣǩԼ֮пܳɾͣҲ˵еľ˶˹ǩԼ֮ˡ
Ȼ˲࣬ҺټǼҲٵľˡֻǣЩƽûô߰ˡ
ңΪ֮ŷ֪ͨ˹ĳԱʲô
һΪˣֱӳΪ˹ĺĳԱͨ˹ĳԱǼѳΪĳԱġ
ǣԼ½ľ˵Ȼ˹ĺԱһʼܹӴĲࡣ
ȨȻҪʱ͸
ⲻΪ֮㱻ɵ˹Ϊ˹ĸܹܡ˹ĵڶ֡
һΪˣֱӳΪ˹һĵڶ֡Ǽߵġ
һտʼҲΪֻǵȻȥ֮󣬱㷢֣ʵȫӡ
˹ᣬȻǵڶ֡ȴûκεʵȨְֻûκεʵȨ
ң֮ŷ˹ն
֮⣬ɱǿߡǱΪУ֮ɱ
˹ȴǽɵ
ļֻܴ˹뿪ֻҪ뿪˹ܲͻܵ˵׷ɱ
Ȼ˲ϻɱǰｫɱˣ˹Ҳ޷׷
˹ᵽʲô˼˵˹嶼ڤצǲ໥ɱ
ѵ֮䲢֪еĹϵü˼
ԼʵȻ޾˵ĴɱɱʲôġǣһǷͻƱػ˲ء
ҲգʱЩûʲô£뿪˹ǡа˼ţ
Ҳûʲô£ȻֻһְûʲôʵȨ˹ǿԲĵġ
ʱר˹ĸϡͬʱҲָ顣
Ҫܹյһֵλã˹ܲŬ¡
ʱ仺ţһһȥϵȨҲս𽥵ĳΪ˹Ķ֡
һιȥǧꡣ
ǧʱ䣬ڳɹĳΪ˹ܲһ֣ͬʱҲʽĳΪ˹ĺԱ
Ψ˹ĺԱֲܵһ֣
λã˹֪ϤܡЩϢҲ֤ʵ˼Ĳ²⡭˹ȷڰռ鱨
ܣص飬Ȼ˶֪Ƕ˹ռ
ֻǣü΢оϧǣλãȻ޷鵽ڤκ飬Ҳ֪˹֯Ӱйϡ
һֱŬšôʱ䣬ıڿʼͻˡ
ǧʱ䣬ʮڱʱٵʯռڣȴȻȥԪ
Ԫˣѹôõľ磬ҲʱͻˡٴγС
ÿͻҪʵ̫ˡңΪǻʥĹϵͻƵʱɵǻ
УûֱӵĻ֮ṩɡ
ӴĻṩɣҲҡһڤ񣬱ڤһ£Ĳˡ
ĿǰľǵھŸԪӤıٹڡֻҪͻڣʵͿԴﵽһֻؾ硣
ֻǣ˵һͻƣֻʱ磬ʵļĿֲ
㹵֮ͨ󣬼ֱӽ
ֱӷſ˶Ծѹͬʱʼ޾Ļ
ĻĻһڼߡİ֮£Щϵ۹ԽԽ࣡
ڵϢϵţڣһ֮󣬼ϵϢͻƵһ㣬һ߿Խ˳ֻؾ۷徳磬һֻʱ硣
ͻһֻʱǿߣŴӽ֮󣬼ʽֻء
¡¡
ϵϢĿ񱩣ھһͻ֮޾Ļʼӿڣ΢֮󣬱ֱӳΪ
ԴԴϵĳڣϢԽԽǿԽԽֲ
һֻʱ磬ǰڣڣڣ۷壡
ֻգ۹򣬼ʵѾﵽһֻʱ۷徳硣ʵ֮ǿȻơ
ʱоԼޱȵǿָоʱӻӣһƽǿ߸
ɫĻɽ鱬һ㣬ȴ羪κһ㣬ģԴԴӿڡ
ӣ绹ͻơлϲϵӿڵĻ
¡¡
ϢԽԽǿһ죬ľٴͻƣֱͻһֻؾﵽֻʱ硣
ڼԶżͻơȻͻֻʱʵɵ΢΢ͷ
֪ʵֻˣƣٿͻֻʱ磡
Ȼһľͻ֮󣬲ûоʹͣסǼһ·
ֻʱʵˣӦò˰ɡ
ͻˣ΢΢ͷҲӦòˡ
ֻǣıʵһͻֻʱ֮󣬼ͻȻûֹͣơ
ĸֻʱˣͻƣ¶˾֮ɫʵ̫ˡ
ĸֻʱ۷徳磡
ֻʱ磬ֻʱ۷徳磡
ڣͻֻʱ۷徳֮ʱֹͣͻơֻǣûֹͣȻŻ
ڣȫ˾֮󣬼ֹͣɻ
ֻʱ۷徳磡üһһͻ󾳽硣ڼͣµһ˲䣬˹ͬʱ𾪵˵
΢΢һЦѹԪȴҲ硣
ԪŴӳֻ۷徳ͻƣһʱ䡣Ӧֻ֮ǰͿͻƵġ
ֻǣȴǱһֱѹŲͻƣһһͻƣﵽĿֲ硣ʵǿԶһֻǿߡ
ʸˡЦ˵
ͷ˫۱տտ⡣磬ǱҪȥģڲʱ򡣶ңȥ֮ǰҪһԨ
ĿǰΪҪľǡҲʱͻˡ
𾳽ͻ֮Ͳоͻƣһдڤ֧֣˹ܲʼͻơ


896£
𾳽ͻ֮󣬼߷оơ֮ڻѹڤʬ塣
ˣͻ֮ʱΪڤ޾ṩûκֱӾͿʼͻơ
ֻʱ磡
ֱͻ뱾ͬľ֮󣬲ֹͣͻơ󣬼ҲֱڤͻƣûãҲͬͻֻʱ硣
ϧڤʣ²ˡ߷ͻ֮ڤѾɵĲˡ
ԺҪٵͻƣҪҵڤԼʵȻڤҲ޷֮ɱ
Ȼ˹ܲȻʯռ档ıٴγ˳֮ϡ
ֻʱʵʦʵƽˡҲʸСֻʱʵڻֻһĴڡ
½ȥ磬Լûκεĺô

ֻҪﵽһֻʱʵԽ硣
磬ԨһΪԭʼĿռ֮һȻǿԲٿֻصڤҲ޷ûֻء
ǣԨҲűϵ
һĿռ䡣ȴǱǿ߸ΪһģȻΣգǿڳܷΧ֮ڡ
Ԩȴһ£һΣյĿռ䡣Ȼֻǿ߽ȥҲʱ䡣
ʲôҪȥԨʥüͷɵ΢΢һĿż
˵ʥȽԨҲֻǱȽѣȻԨȴû
Ϊʵ롣
ֻʱǿߵʵǲԨ֮ʱ䣡ңԨֻǿߵð֮أʱпʮֻʱǿߡ
һЩǿߣֻʱǿߣһ
ңԨֻ
ЩֻɲͬһһԻǿ߸ûáֻֻǿʹõ
Ǽ亱
һֻ֣ǿ֮ͻᱬս
ԨֲֿĿռսʵǿ֮˱룬ֻһ;ˡ
ȻĿǰʵ޷ȳƵ۵ˡұȥԨʶһ˵
ʱѾˣҪң潫ҪֻأҪʵΨеԨȥ
޷صġ
ʥ˺⼧˼֣Ҳټֻ֡ЩǼİȫˡ
뵣ģһֻǱȥԨұˣһ߷һֱڡ˵
ԨؼΪֲΣյһռ䣬ɲҰԼķȥ˵ȻˣֻҪ껹ڣǲġ
ûмȥԨٹȥꡣ
һ죬˳С
һվͷһһξƾճڴ֮ڡ
ʮˡ
ЩϢǿһϢ죬ʵĶﵽ˳ֻؾ磬ʵǿһɫһֻʱ硣
Ĵ󻤷գ˴Լļһֻʱǿߡ
лĳȫЩ˸һ֣ͱϹϾĶԼһϸм֮ɫ
ǵʵ֮ôǿͻһ󾳽磬ȫΪĹϵǷʯռ棬ʮڱʱ٣ǿٵʵ
Щ˶˵ĺĳԱҳϵˡ򣬼Ҳǽʯռ
ʱʯռʱٲϵԼԴŵʿǿߡ
ôȥʮꡣ
ʮ꣬ҲʯռʮԪ
֪˵ʱ仹һԪȥʮԪʵɾͲϴܡ
ڼΪ֮֮£Դ˵ʵϵǿš
壬˵ʵΪǿġԶԶǿڵˣһʱֵˡɵһˡ
ڣĿΪ֮Ȼǵ˼ԶԶ˵һʵ
ȻЩֻ˵ʵʵˣ˲ûп͸¶ȥ֪˵ЩǿߣҪ֮ʱ֧˵Ĵڡ
һ֮󣬼Ҳʯռ˳˳ǡ
ǴʯѪѪԼԯҪȥԨȻӱ˳ǡ
һճǡһ죬ڼ֮𣬶㱻һε룬ֱӴ͵ճǡ
ʵȻо𺧡ֻ֪ʱʵȴǱ׵ľճǡ
ͷ
ճȻ糣ǰһ㣬ֻȴһЩһ
ǰճǣѾˡǾԲݵݳǡǣڿճȴһӡ
󣡼
һۿȥճȴǱƺһصɴһ㡣
ճǣֻһ𣿡üͷ΢壬˼˵
ϣֻһֻǱȽϴĳСճǸֻһС
ʵΪλڴˣ˵滹뿪ճǡ
ʵȻﵽֻʱ磬ȻԶԶƵۣȴҲˡ֮ĵһ˵
һЦȻҲţƵʼأ
̫ʱʹﵽһ˸ֻʱʵ䣬ҲΨǸ
Ͳеڶˡ
ʵҲ뿪ضճˡͻȻ˵һü𾪵˵
̫ʱؽҪֻأＸһֻʱң֮ǰ˵뿪ճǡ
桭
֮ǰ˵뿪ճǣ⻰ûδȼ˵ʹ˼˵
ˣȻ˵ȥȴ˵Ҫ뿪
ͻȻһֿӵĸо
һ£ǲ뿪ǣȴҲ⡣ճǱأҪ뿪
һ棬ĪҪճǣ
ǵġ

ѿڶҪ鼫࣬ʲô¶ˡ
һΣһ߶ʱڼǰǼһμӡ
һӣݿ䣬˲о׺͵Цݡ
棬Ҫ𣿡ҪѪĸо
ֻҡҡͷ󻺻˵ճǣֻô򵥣ճʵϲһǣһһ


897£

ڿն𣬿ֵճǣ¶֮ɫô벻ػճһǻǳ
۴ĸ򿴣ճǶֻһа
ȷһƵƵģֻһƷڼߣԼ˵
ǻƵʼֱʣЩȵĿż档
ͷ˵
ճǣֻһУһ硣һܱȶҪֲĶˡأȫڻ¡
ңճһûУЩĽƣֻҪȥͱˡ
ţ潫ճǵͨ˵˳
֮󣬼ʱĿɿڴӡ
󣬼ܽһ£ճǿ󣬲һԷӡǿߵķǿСң򡭡ȵȣǷеĹС
ȻճֻһƷǷǿܣǲö֪
ϸһ£ͷ֣ȴЩ֮⣬ճǿ϶ⲻΪ֪ܡ򣬻ƵҲüٴôꡣ
ڼûճ֮ǰǲ뿪ճǵġ
ֻдﵽһֻʱǿߣпܳɹճңҪƵ۵Ѫſԡ
ȴ֮⣬ƵѪ࣬ԼĺǶǻƵ۵Ѫǣȴ֮⣬ҵ˸ûʸճ
棬ȻֻǸذˣճǡҲһֱȵˡ
ʵϣûи˵ǣճǵƵר漧һ
ֻǿϧûƳɹƵ۾ѾڤѹˡˣճǵҲǲС
ֻҪճ˵һȻֻ뷨һ顣𼧼˵
Ƿôǿ󣬼ֻǰŰɶѡ
ðɣھͿʼճɡͻȻ˵
ͷֱУֱ̽ճ֮ڡ
ճǣ緿һһ㣬ϿǺܴ󡣵ǣʼ֮㿴ճǿʼ޵
һ俴ͨһķӣһͨ˴ĽֵÿһľÿһСݣڼǰϵķŴ󣬷Ŵ
¡
ǰͻȻһһ̣һȫµճǳǰ
ߵľ޴ǽģһۿͷľ޴ǳأճǣǴһɫ壬Ũ

Щɫ֮󣬼ɵľһ
Щɫ徹Ȼǻ
˹ȥȴǼЩȴֱӴؼ䴹ġճȴһ޵׶һ㣬ϵЩɫĻ
ֱɻȴûڤ⣡޾ϵӿճճȴȻʣûзʲôʡ
Щ˵Ļȥˣ𾪲ѡ
ʱճѾȫˡһнɻɵġ
ؼԭʼڤҪǿĶࡣƵʼ˷ҪʲôѵΪҪԿڤ񣿡
˼ţʼֱ
ճǵסǳļ򵥣һֱˡճǾһȴżһ㣬κεĵط
֮󣬼ճʶˡң֮ճǡ۴ʲôλճǶôȱ
ǣԼԼ֮䣬ȴָоճǲȱоԼ֮䣬ճƺȱĳҪĶ
ҪĻճǾͻᷢɱ䣬Ϊһռ
ֻǣۼôʼ޷ճǵȱʲô
ǣ
ʱ򣬼ԺͻȻһĨϢճǣҲǻǵϡ
ճǣʵȴǽǣǻƵ۵ĵرȡƶɵһռ
ֻǿϧûгɹƵ۾ѾѹԨ
ճǣֻԪ½ʿĽзˡ
ռϧˣֻһ̾һʱڷ֣Ϊβ뿪ǵԭˡ
꣬ȻѾճȫһ飡֮ļ׵ķ˴¡
һֱӽճ޳˳ȥӽ֮󣬼Ϳ뿪ճˡ
ϲճѾϣҵҲˡȥˡ˵ͬʱֱʧ
һţ˵ȴȻʧˡɵȻʧЦ
汻Ｘһֻʱʱ䣬Ȼ뿪ȥ硣ıȴǲ뿪ǵġ
ˣôż뿪Ҳ⡣
ǣС
УͻȻһֻǻΪһĨڹ⣬˲ʧؼ䡣󣬼бһɫķӡǡ
ķǣȻֱӱˡ

ڼ֮󣬽Сͬʱ
УһΪ׵ģҲһСǣ
ǵģǣһҲǡƵƳռȻҲǣ
һ̣ͻȻҵ͵𶯣һ㣬츲أ
󵱼˻ֻǿǡһǿ̽Ҫ̽ŷʲô顣
ǣֻҵһ°ˣܿıָԭװȻҲûܹ̽׷ʲô顣
ʱ򣬼Ȼ˻ǣ˺գԨ˹ȥ
ò˵һԼԨ֮λá
磬һ޴ޱȵ硣С磬ͬСһ㡣
ǣ棬˵ʵ̫ˡ
޴ޱȣֻǿ߶֪絽ж󡣵֮磬ֻǻһˡ
ڻУȴһΪġԨԼһ硣
Ԩ˵绹Ҫ֮࣡磬ҲҪҪ󡣵ǣҲֻ൱ڻıɽһǡ
ֻ磬ԨһЩ֪Ŀռ䣬ֻʿֵܹռ֮һˡ
絽жû֪ȻڤҲû֪ǱΪǿߵڤҲҴ
ޱȣڤҲʱΣգ
ңһ˵ֻԨǾˡңЩֻǿҲûôྫȥ̽磬ΪҪʵһһ֮ʱ
Լʱٶȣߣûжñ뿪磬پһλ·֮󣬱Ԩ֮


898£棡Ԩ
վԨǰ档
һƬռ䣬ǰһԼĪʮСڡһڣǰΣصԨˡ
ֻͣһ˲䣬ȻԥһԨ档
¡
һȥһɿֲʹ˷ϯÿһľ˼ͷļѹ¡
һһεѹڱֱӷԨϯ
ʱһɣЩԨϯѹʱʧΡ
Щεѹֱӷǿ񾳽ǿߣҲԳֻؾǿɺܴѹ
һֻʱǿߣҲожǶԼֻʱǿ˵ȫһˡ
ЩԷǿ񾳽ǿߣֻԨڰˣԨأ
ɫЩص˼š
Ƶ۾ͱѹԨԼʵضȥضŲס
ǣȴ֮⣬ԨǼġ
վԨû̽Զ˹ȥ
ƽ粻һԨ˿񱩵ȫǺɫǣЩɫȴֲǻ
ǲżʵĻ
ǻ壬ɵҲǻ˶ԻǳУһ۱㿴Щɫˡ
ֻǣЩɫӵʵ̫ˣһ£㷢Щᴿܹ֮ǧ֮һͲˡ
ȫֵ
㵽Ԩˣ
ƺᵽԨϢˡ
ʱ򣬼ڼԺԭһֱڼϸռʼ档
һԴϴ֮󣬱ȥһ㣬һֱֱڣоԨ֮󣬲ٴѹ
ǵģλǰھԨܹ֮оǺǵĴ𣿡ԨһĿıѰʼĺǡ
ڤһսһֱһڤһиҵˡȴҲԨС
һܹҵʼĺǡǿԣԸʼˡ
һôҲʼ棬ȻڤһƱˣȫһǲ˵ǵʵͺ
֮£ȴƵ۵޼֮⣬˭סڤһƣ
ڤһ綼Ҫʼ治ڤһ֮Ҳ
һһߵͻᱩǡȻڤĶ֣ЩǿߣڻԺˡ
ȻܷڻߣĻǼԼʵֻҪԼʵǿˣǿ
򣬱˼ʵǿҲܹӻԼһӡ
Ԩˣֻһ֮ڣǲиӦ˵
ôǾҵϸռȥɣиӦ֮ʱ˵˵׼ҪԨðȥˡ
˵ǵȻҲ˵ͻȻЩĲ˵
Ȼ浮֮ǿᡣǱԨԨȻڤҲҪСȻڤҲпܻ䡣
ಣ
ʱһγڼ߲Զ
һʱ䣬͸оһ֮ĿԼϺɨ
üͷ΢΢һ壬˹ȥȴǼԷһԼĪʮӵ꣬Ϣǿһۿȥ𾪵ķ֣ʵԼҪǿһֻʱ
ֻʱǿߡ
Сӣʲô񣿡
΢΢һüɫһõĿżɫ䡣
üͷ΢΢һ壬ĿӶԷ˻һּ䲻ĸоôˡ
һΣҪȥǣʱȴǵڼǰ
СӣƺҺܲˬɫĿż̺˿˿ɱ
üͷ΢壬ɫһۣҲʶ㡣
ıңܲˬң˵ʵɣҲܲˬЦһ͵̽żԴͺݺץ
һצץ
ֻؾǿߣʵǿޱȣȼһֻʱ
ֻؾǿߣֻ֮µľž޴Ĳ졣
һֻʱ磬ʹһֻʱ־ϵĲ༫⣬ǵ蹵һ㡣
һǿ˵һֻʱ磬;˾ԲǸ߾ʿĶ֣ǾԵġ
ǣ޾ԡ
¶һ˿ɭɱƽˣҪ֡
һΣ㱩˳ȥܹĹɱ
ף
һȻֻƽƽһĳȴ̺ɵ
ɵȻûܻɱһֻʱǿߣЩ𾪣Ǹȴǲм
ãǼòűܹԼĹ
ߣ
һٴ֣̽һΣɡһצץ£ȻǱ򱶵ԨҲֱӱ˿
һĨɱ´λζٴα˳ȥĹ
ɱ㣡
ɱȻֻʱǿߣʵδؾͱȶԷҪ͡
ڶιȴȻ
Ϊŭֻŭһ̤ǰһһȭżͺݺݵĺ˹ȥ
ɱŽ
˵ʱ򣬼ڿն׾ٵıܹ˶ԷĹֻץʱ貵ԯ㱻ץϡ
ԯ΢΢һҪҪһ𡱽ҵֻҪԯʱȴһ
˵ռԴ֮󣬻ûԹھ
һˣæջеԯһ̣һС͵ĻǱڡ

ʱԨڴٴβһϢǿǿ߱Ԩ
ϵϢǿ󣬱ֻʱҪǿĶ࣬Ȼﵽ˰˸ֻؾǿߡ
ţǰǿսף쵰ǻ磬ϲ۸ʵ֮ˡƺӣ˼ҿ漴ߡ
һ˵ǷʵԼһֻʱˣʵ߶Ѹٵݣǵûܣ෴ȴƺҪսһģ
ֱ֣Ϊˣǿⳡսûжãǿ߱㿴һĻ𾪵Ļ档

Сһ㣬ڼתţ͸˿˿ޱȴĻĻǡ
΢͵ĻԼת¶΢Цһͼ˻ǡ


899£Ƿ
¡
Ƿһȥӭǣ˲ɰưСɽСһɹɿֲĺɫϵĴӻǱ˺˸գֱ
һɼµѹӻ֮͸أ죬Զֻʱݺݵĺ¡
ÿֲϢ
һʱ䣬Ͼ¶˺Ȼ֮ɫ̶ҲģֱһȭѹµĻǾͺݺݺϡ
¡
б羪κһ㣬ѵصѸͺϡ
һɫɽһ㣬ЯſµѸѹ¡ڽҪϵʱ򣬻͵һ
ţһ޴ޱȵĺɫ͵Ĵӻ֮ϱſ޴һ㣬ֱӽˡ
˻
ΪԼȥֱӱˡţ뺣һ㡣
һ
ֻǣϾֻʱǿߣӦȻһΣҪֱӵ˳ȥͬʱУۼٴһȭݺݶѹµĻǾͺϡ
Я羪κһĿѵءһΣǲûɫĻֱѹ¡
䣡
ֱ֮ӱ飬Ϊ촷ֱۣ𡣶ʱ򣬻ǸǻΪһĨڹ⣬ͺݺѹ¡
һٶȣ⣬ԨԶͼȥ
¡
ǣʱ򣬻ͻȻѸٱ󣬻ΪСֱӽеֱѹˡ
֮󣬼СĻǣݺݵϣ
һ̣ǼԶ͵͵һĻǸ˸ֻʱǿ߶¶˼𾪵ɫ
ֻؾǿߣǿ󡣼ֻͨҲʲôʵԵ˺
ǣֱֻ
һĲҽ̶ֱӱը촷ֱۣҲֱ
ֻʱǿߣǾôĺ޷ģֱӱǸˡ
ǵģǵĺɫûзʲôãֻǵײͽֻʱǿ߸ˡ
ಣ
֮󣬻ֻһʱ֮ɢؼֱӱǸ
漴ǻΪһĨ⣬ֱӳٴӡһڼ֮ڡ
ȻռȻֻǰƷ𾪵ͬʱּΪľϲ
ֻȥͽһֻʱǿ߸ˣⱾ˵˻ǵĿ֮
⻹ֻײˡǱʲôͨĻôǾ͵ȷռ
֪ܷ֮ƳΪƷӵĻǾͿԳΪռʱ޵У˼š
⣬̫ˡֻʱǿ߾ȻɱֻʱǿߣĽԷ
ԶǸ˸ֻʱǿһȻ֮ɫĿԶļԺȴǲϵĸֳŵһĻ
˵ʵȻǾԲԿԽһֻʱɱôɱǸһһľ޴󷨱
ûǸĹϵûʩչʲôֱֻͨȥֱˡ
˸ֻʱǿ˫͸һ˿˿Īľâ
ֻֻʱǿߣԷӴ˷ʵⷨԼУôԼʵԺɨʮֻʱ֮ڵʿ˵Եֵʮֻؾϵǿߣ
ᱦ
˵뷨һʰ
һΣ˱ص˳̤ż㻺ȥˡ
ǿϢϵĴϱȥֲԨգĿֲ
һʱ㿴˹ȥ˵Ѿ˴˵Ĵڡ
ֻüͷ΢΢ʵϣսʱѾڸǿߡ
ֻǣֱ֮󣬼Ӧÿסˡֻǣȴû뵽˷ǵûбס෴ȴֱ˹
Ŀĺԣ͸Źâ˫УȻҪᱦͷ
ֻʱ羹Ȼܹɱֻʱʵǿ󡣲Ӧ˵ϵķֲܺܿ
ʵ̫ˡֻֻʱ磬ķϣֻڸĹâǽң˸ֻʱĳԣҾͿâɡ
ЦϺԼĲм֮ɫ޷Ҫᱦˣ˵ôûʣҪĻͿûǸˡ
Цֱ˵˳Եͼǳȴǲŭʵȼ󾳽磡
ֻʱ
ǾѹԵġȻлǡڳȻһ
˸ֻʱ
Ȼ⣬һЦʵϣȴѾ
Ͼ֮ǲֻʱȻǿ󣬵ȴֻһƷˡ
ܷѹԣȻǸδ֪
о仰˵úã˲󡣶ڽδ֪ܻԣ
ֻǱֻʱˣոֱӱҵĻǸˣȻҲ㣬Ǳˣһɱ
䣬Ϣ죬ɱڵĿųԡ
һϣűЦ漴ȴǹЦǣһ֣̫ͬϲˣ
ɫһһ֪һҲǡ
֪ԼϵĻһʲôϵʱ򣬼ͻȻôһ뷨
Ҵ㲻򡭡Ŀż˵
ľԻǵɣ˵ͬʱһΣֱӱ˳ȥ
УֱӼ˻ǡ
ӭǣ˲Ϣ㳤һСһɹɿޱȵӻ͸һɫϵĺһ㣬ӿϯ˷
ãұԻǵ
Դһֱһȭ˳ȥ
ѣء˸ֻʱǿֻʱǿߣ֮Ĳ
ʵǿһϸǣȴһϴһ㣬Ŀֲ
ǣȥ
һָǾͻΪһĨڹ⣬ųԾͺݺѹȥ
¡¡
޴ޱȵĺɫϵĴӻ֮ϴѵأƬգֱӽԵ˽ȥ
Ϣ
ֱӱˣţ뺣һ㡣
Դ󺧣֪Լʵ֮жôĲġǣһȭȴȻˣԼ˲ʧӰ


900£ɱ
ձѣֱ˳Ե֮󣬻ͻȻ֮ͱ˲ûСЯſֲѸ͵ѹ¡
Դ󺧣ŵǱǾôֱˡɲٲ󳾡
ֻһΣԶٱУһץһ͸źɫЩȱС
ֻ
Ȼ֪ѲȱĳʲôƷģǾһֻ̫Ҫǿ
ȣ
Դһսʱ͵ըһֲĺɫս֮籡˺գһһ㣬Ѹ͵ĺѹµĻǡ
һһźɫĻǾôֱȥ
¡¡
֮󣬳ֱӱ顣ûκͣٵģֱѹ¡
汻סˡ֪ļټֻǾŸֻʱǿ߱һȥҲҪ˱ܼ֡
ֻǣȴǳϡ޷ǣȻǸˡ
ɼǶôĿֲǳ
ǣѹ
ɫĮͺһǱӿֱֲѹ¡

ԷһĲҽ˶ʱҳƬ
ǣϾǰ˸ֻʱǿߣ屻ˣȴҲûôױɱ
Сӣҵģ
ԴһѸ۶ɣʱϢȻ
ȼգֻ֮
䣬޾Թ֮ɫֻͻȻһɹɳĺɫĿֱֲ˸ա
ҹ
ԴһڿնУ˫ֳֵѹµĻѸ͵һ˳ȥ
¡
춯أأ
ʱĳԣʵȷǿ˲ֹʮ
˿ֲ֮£һȻǾŸֻʱǿҲֵסпܱһɱ
ȻΪ죬ǼϾֻֻʱʵȻܾ죬ȴҲȫȫ
¡¡
֮󣬻һߵķһ㣬ֱӱ˳ȥʱ򣬳ȴǲûɱȴֱӻΪһ⣬Ԩڴ˳ȥ
֮ظԭûзսһ㡣ҲٴνǸ˻
Ȼȼֻ֮üͷ΢塣
νȼֻ֮ȼֻҪǴﵽһֻʱ֮󣬱ͨ
ֻһ֮£û˻ȼԼֻ֮ġȻȼֻ֮˲ʵ
ǣȼĻһֻʱ
緽ųȼһֻʱˣôʵҲֱӱһֻʱ硣
ԭȵİ˸ֻʱ͵߸ֻʱ硣
Ǵۡ
һֻʱʵ˵಻࣬ǾԲ٣ĳЩʿ˵޵ˣҲδܹһֻʱ
㳣Կٴδﵽ˸ֻʱʵȴҲҪһޱʱ䡣
ʵֲ̫ˡӵлǣɱʮֻʱ֮µκˡ˼˵
Ȼ޷ȫӻǵܣǵʮֻʱһµǿȫûġ
ΪŲɱԣҲûö
ಣ
ֻԭͣһһΣ㳯Ԩ˹ȥ

磬С
ಣ
һδԶ˺ѶڵϡһǱϢҵǿߡ
ԣôģ׷ɱ𣿸ôǱԸһأͱһ˸סˡ
һȴִޱԹʮַŭĿ˵ˡѣ߸ֻʱǿߡ
һһΣһ¥Ҳ漴¥֮ϡ
ԣô£ôǱʵô˵߸ֻؾˣһ³ԣȻķֳԵȻһ硣
ԣȼֻ֮ˣԱߵһɳİ˸ֻʱǿü˵
ǶѣƽʱҲ棬ԶԷʵǳϤҲ˽ԷԸ
ԸôǱһȼһֻʱ
ǳԾ
ѵ˲֮ˣܵĻᶼûУ˶ĿųԡҲΨˣſԽͳΪλȼֻ֮ˡ
ɫ˫˸ԹâұһֻֻʱСӸɱġ
ֻʱǿߣԣǿЦɣ˾Цһš
ԣȼֻ֮Ҳջˣֻ֮һָͷͿԷˣǲǣЩõĿų˵
ԲȻŭǾãұһֻֻʱСɱıȼֻ֮ſӻһܹٵ飿
Էŭı飬˲ɵĳĬô棬ôԿ϶Է϶ֻֻʱʵ
ֻǣֻֻʱ磬ôܹɱİ˸ֻʱĳȼֻ֮ӻ
ѵ˰ϻʵֶԷĲɫ
СֻֻʱʵһָͷͿҧгݵ˵
ԣǲأԵ˵Щŭˡ
ǣҵȷǱɱıȼֻ֮׼ȷ˵ҲǱɱģǱϵһɱġҧгݣɱڡ
ô£
ҪԨѰսſڣ۸һֻֻʱʿʱҾ;ò죬ǸһʵЩ죬űǿһֻʱ˷ǵûתӣתҪԷɱ
ʱҾ͸о죬ʱǸСӼһƳǱķֱӽˡ
ǣͲסͳ˳ȥҪϵķǣȴû뵽﷭ˡֲ̫ˡҵȫһȻ׵ľˡգҸֱӱҳ촷ۣ
ȼֻ֮ȼһֻʱҲ˳˵ͬʱһķŭɱȴ¡
Ǹôֲ֮һĬžͲŵʵ
ԵͷǧȷңǸȻǣ
ôôֲķУǸСҲ޷߶ôֲ˵
һһӣʱǰͳһĻ󡭡ɱȼֻ֮˳
֮˾ǳĬˡ
˷ʵ̫죬ϣᷢӳӿֲܡɳͻȻ˵
˵Ҫȥᱦüͷ΢΢һ塣
ɳͷСӷȻܾ죬Ƕ֣мĻ
һ£һ¾Ҫȥᱦǵǿ򳣻֮ʱ
ȥɣҾͲˡҡҡͷոȼһֻʱȥ


901£ɱ
Ԩ󣬱綼ҪࡣҲΪһ
Ƶ۵˱ڤӡԨǼĿǰʵ޷ĵطҲδʵԨ
˴ǰԨĿģȴҪѰʼĺ֮⣬߾ϣϤһĻԼѰ
ǵģѰ
ֻؾǿʹõԼַֻԨԼпܳ֡
ȻҲĳЩĴڡǣЩطԨӵΣա
ԨȻΣգǱϾֻʱǿߴĵطԨԨĵͼۡ
ʼֻǵһ뿪磬Ԩ綼ûȥӲԨĵͼˡ
ˣֻ϶һ򣬳ǰͷȥ
ڼ뿪֮ԨڴΡʶ˵ĻɷɳȳԵѡ
ֻǣȴǲڴС
ӦǵһνԨ˴Ӳͬķ׷١һ˵ټһʱ֪ͨˣǧԼ֡Уʵߵɳ˵
һ˵Уֻһ˴ﵽ˰˸ֻʱʵֻʱ߸ֻؾ硣
˶ͷ׷׻Ϊһ⣬ǰӶȥɳҲǰ׷ȥ
ǵһνԨ֪ԨĿԡٶȲǺܿ죬ֻǲ첻˲š

ţǰֻؾʵɱĳȼһֻ֮ˣ֮һγڼԶ󲻽ĸڼ
ɳѸֻʱǿߡ
λҷˡڡɳּϢ˹ȥ漴Ȼĸż
õɳݹϢ˷ܵٶȳ˹
һֱŵļʱٶȴ
ˣ͸Ϣǿᣬ볣Ӧòֻ࣬ΪһֱԼ
Ȼɳ׷ٵļΪأǼӴ󣬺׾ͷɳ׷١
ֻǣȻɻ󣬵ȴǲġл֣˸ֻʱǿ
ɱ
ţѵˣŻٶȣɳΪˣͲɵ΢΢üͷ
ɳںδʱһɳ飬ԭȴϵˡ
֮µ˷׷׸ϵھۼˡ
ǰ˾ˣֱɱȥɡɳһĨɱɱ˶ᱦ飬Ĳ١
Ǽųǣɱİ˸ֻʱĳȼһֻʱѳȥɳڷּĵһʱȥɱ˶ᱦˡ
˼ۣʵ졣㼧лǵʵɱ
ȻЩֻǵ뷨
Ҫ̫Զ̹ȡһʱ佫֮ɱɳ˵
æͷɢ̶İΧ
߲߲ưɱڣ¶ԼͿɳˣֻȴһֱװûְˡ
λ֪һֱβңʲôգͻȻվͬʱתɳˡ
ʱɳȻγһΧȦԶԶİΧ
㷢ˡֻΪᱦˣĻǡɳЦԼ뷨
ȻǴʱȻΧòΡ
¶֮ɫ
ô֪лǣţǳԵѣһɻ󣬵Ǻܿ㷴Ӧˣ漴Цһ
ԶɱҪȼֻ֮ӵƾЩҲ˵ᱦǲ֪Ц˵
ϣһмν顣ʵϣȴȻ׼Ȼ׼һֻֻʱģڶԷʵߣҽ֮
һ֣һɱɱˣ
ϻ˵֡ɳЦһһȶ֣֣̽նżͱɱ˹ȥ
ͬʱҲչǿɱ
ֻǿߣлаѸֻʱǿߣԼʵĶֻʱǿߣȻһֻֻʱǿ֣߳һǼ
Ǵ´ȥɳЩ˱ضᱻЦ
ȻԵĲͨˣǼ
ɣ
ͺһһΣ㳯Ǹֻʱǿ˹ȥУѸټ˻ǡ
䣡
ӭǣѸٵɰƴСٵǸǿߡ
ձ飬
ǵٶȳ˵ϣΪһǿߣòȫ֡

һĲҽ֮󣬻Ѹ͵ѹ¡
ֻǸǿ߸ûзӦȻǸֱ˿ֻһޱȵĲҽ漴˱Ĳˡ
¡¡
ʱµ籡Ҫɱ
мһһΣʧԭءٴγֵʱȻѾڻ档
ΪһռȻֻǰƷҲǳַĹܾǹ汸
ڼǵͬʱ󳬼ǿߵֱӺ˻֮ϡ
¡¡
ǲϵĲţĺɫ籡һ㣬׷׳ŶԷ˵ɶȥ
ûκģЩڹڻ֮ǰѾǵĻ飬ˡ޷˺
ڻļֻǸоһˣ͸оκεв
ϬҲϬռ𺳵˼š
ǣɳȴ־ŭ
սһʼǷǵûκε½ǶδǾһǿ߱ɱˡ
ǿķŭ֮˲ɵٴ׷׸̾Ŀֲ
ɱ
ʶǵĿֲ֮ɳɱʢɱ˶ᱦ֮ĸӵǿҡ
ǲ֪
ǻҪ֣ɵЦͿŻǣҲûʲôһǿ߾ֱӳ˹ȥ
ֻֻʱǿߣ˹Ժжʱ˷һǿ߱˲ɱȼֻ֮Ŀֲ
һȭ˳ȥ˹ֽһˡɲұıض
ҶȡҼķһӲˡɱԨһʱ䣬ͱôජϣҪĻǣⲻòüŭ
Բѡ
ɳһ̽̽ŻļͺݺץȥУҲԶ̳֣ɱ
Щ˵ͬʱ֣ҲҴ⣬׷ɱǸֻʱ磬ȫٿŻǣЩɱ


902£ƽԭ
վڻ֮Уٿⳬֱɱ
һ˸ֻʱĳǿߣµĶ߸ֻʱֻʱǿߡ
ֻʱֱӲ
ʵϣⲢǼʵֻǻ̫ǿˡ
ȻΪ뼧˵ĻǣܲǼʵһأ
ʵ̫ǿˡһɹɿֲϢϵıһɹʺһĻϯϯһС
ɳ˵ûкڻ֮ϣȻ籡˺ѣˡ
ż͸ҵĺڻ֮ϣҲֻǺĻ΢΢һ¶ѡ
޷ǣ޷ļ
ķ쳣ֲǣǶܲˡӣͻᱻ
ֻԼĹƣĿǰ˵ʮֻʱ֮µǿߣû˿ԴƻǶ˵ġ
ȻЩϲ˼Ҳٹ˼ԼˡֻٿŻǣ˾ͷĺɱ˹ȥ
رֻֻؾǿ߸Ǳɱᡣ
飡
֮һֻʱǿһֱӱǺݺϡ
˸ֻʱĳұҵķ飬οǴˣֻֻʱǿߣ
ҽһ˵飬궼˲ˡ
޾͵ֻգۼ䣬ֻʱǿߵȻǸֱˡ
ˣȻɱˡȻֻֻʱǿߣǶǱȼǿ֮ˡ
ɱ֮󣬼ѹɳȴŭ죬һɱ񱩵ĿżĹš
ֻȴ޿κΣǵķʵ̫ˡȻǿ񱩹ȴҲ˲˼
ô죿Ǹκβθɳ
ɳɫɱ˸޾ŭԼ˱ɱȴԷ½Ƕ
ɱԶ̹Ҫȥֻֻʱˡûôֳ֧ʱĲٿɳ˵̺ɭɱ
ͨˣٿôһˡϾ㷨˵ģҲҪǿΪܣܹ߷
ǣȴֲһ˵ʵ̫ǿˡ
ʼգֻǲٿŻǽҡײǾʲôͨδʹù
Ϊˣĵ١
ȥҲЩơʵͲԷκһǿȻƾǿɱķ
ֻǣԷҲѧˣֻԶԶ̹ͲֻҪһʲô춯ǾѸٱˡ
ңǸǷɢڸ
˭Ҳκβ˭
ˣˡͻȻ΢΢һЦٿŻǡಡһֱӳС
մͶݷ
ֻ˲Ϣ䣬ʧⷽʡ
ô죿Ȼˣ
ȻЩʵҪȼǿĶ࣬ɳ׷ȥĻҲп׷ϼ
ǣֻһ׷ʱɱֻ֮Ǿͱˡ
ˣǲû׷ء
ǵʵɱߣȻǵòǼҲҪӵлǡϢɢȥԽ֪ԽáɳЦţһĨâ
һ쿪ʼһӵһǵͿٵڻԼԨɢ˿
ǵĿ̶ֲȸǱ˼ôǿ߷ӵԨĿĶǼǡ
ֻǣʱȴǺ֪
Դ˦֮󣬼Ԩ
һ죬ԨԨһƽԭ
һƬޱȵƽԭż¸߷壬Σա
ԨеһȻΣգֻʱǿһ룬ʱΣա
ֻǣȴҲֻǿ߾ĵطԭֻΪЩǲֻˡ
ȴֻЩ֮ԨһЩ̫ΣյĵطҲֻֻǸʵ̫ˡ
ңֻʱЩͱѹθɾˡΨЩŻиֻ֡
νֻ
һֻֻ֪ĵȼ̫֮ϣЩֻֻǣȴǴе֪
νֻʵÿһֻʱֻ֮ЩûбֻصΪĳЩԭԨ֮С
ֻ֮ϴӣЩԭֻͨıᷢɱ䡣
һ㶼ԳΪֻͨЩǿֻ֮еĿֲڡȻֵĸʵ̫ˡ
һ֣ЩʮֻʱǿҲᡣ
ȻЩֻûʲô׷󣬵ǲǱԴŻ˶ҪЩֻ
ͨĳֻؾ磬ֻͿԽնɱһֻʱǿߣǿҲпܡ
ѰǼԨһĿġ
ಣ
˻ǣһˣֱӷɽ˼ƽԭ
ʱ򣬼ȴҲͻأĳһǿߣʵ죬ǱɳҪǿƺǾŸֻؾǿߡ
˿ʱ򣬲ɵЦֻʱҲҴƽԭǲ֪
òм˼һۣ漴ڿն𣬳żƽԭӶȥ
ƽԭ
ֻһЦ֮Դ˵ĳ˿⡣ﾹȻǼƽԭ
ƽԭԨһ֮һǺΣաֵֻҲǺܸ߼ʮֻʱʮֻʱǿѰաֱڼ
΢΢ͷֻжʮֻʱǿߣԼ˵Ǻǿ
ǣ˵ȴǼΪΣաңûеͼ֮£ǴһЩأлǣҲ˵
ͼ
֮ɫ
νͼһµͼ־ԨһЩյأȻȫ棬ҲùäĿ
ͼ㣿
ڻ磬Ը߼򵽡綼ûȥЩ˵
ȻˣôΨ˽һͼˡ΢΢һЦһΣͳһ߷֮ϣȴ͵ͼ˳֡
ಣ
һǿ˺գԨ˼ƽԭǼȴǲûж֡ʵ̫ǿˣûаʰ
ϵǿ߽Ǽûж֡Щ˵ʵ붼ʮֻʱ͸㲻
ƽԭʮֻʱ֮ϵǿߣûˡüͷ΢壬˼ҪҪ뿪ƽԭԨõʱ
ʱ飬һγڼƽԭ֮
˸ֻʱ硣ˣһһ̣סˡ


903£ӡ
ǰ˸ֻʱ粻٣һһŮǣü΢ЩȵǣŮǱɫ԰ףŵģһ뼫ƽԭ֮󣬱ֱӳż߷˹
ʱǡվ
ಣ
ŮӱһͷͷĲӬһ㣬ֱײ뼧Сٶ֮죬ܿ
ѽ
ŮӷһȵĽһΣֱӱҴææĿ˼һۣ漴㻯ΪһĨ⣬ԶҪӶȥ
ʲô
ЩˡŮӵٶȾǲʵҪǿֻʱûжܿҲС
ಣಣಣ
ʱ򣬼ƽԭڴ˺ѣһ͸ſֲϢαߵС
ǱߣϽ׷һǿߴһ漴˱ڿն𣬳Ůӱ׷ȥ
ৡ
һ˲䣬˾ԶԶ뿪˼Уûжһ¡
Ůӱ׷ɱʱŸ㶮ˡЩʲôϵزʶֻҡҡͷٴá
¡
ո۾ûüϡʱһֱɫĴ˺գӾ֮̽żͺݺ¡
üͷһƣһʱͷӦһƣֱ˺գԶԶĶ˿
飡
ոնܳȥֻɫĴ־Ȼֱֲӱһ̣ԭľ޴߷壬ԼԲ֮ڵգֱӱǿµˡ
ԶվУ˫˸ɭɱ
ȻҪɱһ͵Ϯʮֵķŭ
ףȻܹҵĹӸ㲻áһȵԶ˹һγǰС
㣿ɫ΢΢һߣʶȴǸոռ׷ɱŮеһˡ
ΪҪɱң˵˸ֻʱǿߣɱ
㲻ˬҪɱ㡣Цһֻ̤֣̽ٴɱ

еŭ𱻳׵ļ˳ĪҪɱԼˣΪˡ
ңԷֻǰѸֻʱˣ˭ɱ˭һ
ǣ֣
дһͬʱ䣬±ƾճ֣ѸٷŴ󣬱һڸСƬء
һΣֱӳ˻档ŻǣŶԷֱӳȥ
Է֪ǵĿֲ˹һȭŻǴ˹ȥ
ЦŻ˲ɣΪһĨ⣬ܿ˶ԷĹֱӳڶԷǰԶ
Է¶мɫ̽ŻǾһץ˹ȥ
ɣ
һһ̣˲Ŵ
飡
һʱ䣬ԷֱӱٷŴĻǸײϡֲޱȵֱӱ˸ֻʱʵǿֻüһҽУ˾Ѿײ飬Ϊ촷ۡ
ֻǣϾǰ˸ֻʱǿߣôɱˣǲܵġ
ǣΪ˳¡˾飬ֻ֮£ǵ˲۳һֻޱľ֣৵һ㽫˵ץס
ֱӽԷӡ˻һ䷿档
˵ЩӵñǷӡǿߣһӡǳǿҲ޷ѳȥǵһγͨ
ڴ˵걻ӡ֮һĪֱ֮ϡ
ţȻֱӳΪūˣһ̣¶˹ɫ
ǵģŻǷһĪֱӽ˸ֻʱǿߵˡΪ˻һҲǼһū
һ˸ֻʱū
¶һ˿֮ɫͬʱҲ֪Ϊ˵һӡ֮ڷ֮󣬲۶Էôǿ󣬶Էʼ޷ˡ
Ϊ궼ֱӱǸˣӵͷ
ǵʵǿˡţл˸ֻؾǿߣᡭţһʱͶȡлǿߵļ䡣
ͷôһ¡
֣ӡл֮󣬻ǵһ֡ɴˣɣǷӡǿԽ࣬ǵԽǿ
˵ĻôԺҪӡǿˡȻֻǼĹ˼ˡʵӡЩʵĸûá
ڱǿģȴԷӡ
ɷˣ󳬼֮һЩɷ˵˾Ȼ׷ɱŵǧࣿ
ҡͷл﷢˴¡ңлУɷʵǲʲôö෴ǸڻĿڱǲ
ɷҪץסвŵԱĳסӦòΣաֻǼƽԭ˸ֻʱΪһĳЩأǾǳˡ
üͷ΢ţΪлΪҪɱڶɷ˶лʲôģɷЩмһˡ
ڣҪȳͷ
üϲǣȴõԨĵͼȻлҵˡ
µǼʲôˡǻǽǷӡ˵ˡһ漴лϣлǰ׷ȥ
Ȼлӡˣұ塣Щʲô¡˲µ塣
ңл˻ϵûжãļˡ
лˣСɱûСлеһʵ
ֻֻʱˣһָͷֱˡлȻ˵
˻ͷԴŲɡ
ǼƽԭŻٶȣһĳЩسǾ͹һˡлͻȻ˵
һű㷴Ӧ˹һ˲Ҫɱ࣬Ҫܻ֮ȥ
СƤҲӵġӻӵ磬ӵԨڸǽ뼫ƽԭһ˶ݺݵ˵
УͷǸﰲʵﵽʮһֻʱ磬ֲʮֻʱǿߣϣ䣬ԼһŸֻʱĪɡ
ﰲʮһֻʱǿߣлҲ㲻ʮֻʱģҲӦвٵѶȡ
˼ţĿĪϡ
ֻǾŸֻؾ磬Īɵ֮£ӦÿԽ֮ײ飬ֱӷӡ
ӡ֮󣬼ӦÿֱӶԿʮֻؾǿˡ
ҵһᣬһǳɽȫӡˡûмŶ֣ǵȴŶֵĻᡣ
࣬ǼƽԭһСͻ䡣ˣͶɡлͻȻ˵ȻЩڼ֮˵
л˵ʲôôȥɱһʿ֮󣬱ƺһһ㣿л˵˽ǾȵĿл
ֻСƤҵѣǽûùӳԡлȻ˵û¶κ


904£ӡ
л˵ǰüͷ΢΢һ壬¶һ֮ɫ֪Լ˼ƽԭ
л˵Σصļƽԭ֮ڣֻҪԼв̤ͻٲֻС£п˲䱻ɱ
ôһɣٶŻﰲҲŻ˽Ųҹֽơ
ȻѾˣŻٶȣҿֱӴӲͬȥһٽ֮áǵٶȣΧȥӦò⡣лͻȻ˵
ǽǴӲͬ£ȥǵʵȻԽסңʱѾЩӣӦòҴ
ﰲüͷһ壬ű˵
л׷ƿǰסһһҪˡﰲ˼ֱʧԭء
漴Ҳɢ˿Ųͬȥ
㶨
лϵļʱдһл֮˵ô໰Ϊԭ
ڼĿ֮£лЩ˷˿ֻǼĵһƻˡ
ȸ㶨ŸֻʱĪɡ˶뿪֮󣬼лβĪɱȥ
һɱ
һĨâ˵ﰲǶѾֿһξ롣ǣ֮ȴرϵ
ǲһɱһĪܵ˱ض֪ʱ򣬼Ͳʵļƻˡ
ಣ
л˲׷Īɡ
Īתͷлüͷ΢΢һ壺л㲻׷ʲô£
˵ͬʱĪɲûͣ٣ûзŻԼٶȣȻǰš
лû˵ֻǼٳ嵽Īɵࡣ
Īüͷ΢壬Ҫ˵ʱлȴͻȻ֣ۼĪɾͺݺݵһȭ˹ȥ
лˣҪʲôĪͻȻһĨɱһȴǲûл֣һΣ㳯ź汩˳ȥ
ҪʲôҪʲôĮĪ𣬶ʱĪɸоһɼֲģҲΪ֮սϢӺϯ
Īɴһһʱתͷ˹ȥһȴǺëȻһǣЯſֲޱȵԼͿٵײ˹
¡
֮ĪҪӦʱǰȴһڡȴǼԼȻǸݺײϡ
ʱޱȿֱֲӾͽĪɵײ飬Ϊ촷ۡʱһֻɫĴ֣̽˳ֱӽĪɵץ𣬷ӡڻһ䷿档
𣬼̶ֿٵĸԭһж˲Ϣ䣬ƺûзʲôһ㡣֮бΣǼлĪ
ˣĪȻƣΪ˼ū
һĿǺ䡣˵һ䣬һΣٴθлϡ漴лĪ˱㻯Ϊ⣬źǱ߱ٳ˹ȥ
䣡²ˣ䣡л˼Ҵҵĳ˹ȥ¶ż֮ɫ
ʲô£˻ţлˣҲûлɣҲûɣʮֻʱǿߣлĪ˼ҲĶ֡
ǸոյϵϢ˵ܵǿߵĹҵȹȥæǣҲ֪ʵС϶ҪҰ֣ȥҲãΨˡ
üͷ΢΢һ壬һĨ⣺ˣ
ȷҵȷյϢĪɴʱͻȻ˵
֣ΪûյκεϢʿ˵ͬʱҪϵϡ
״лĪɶһۣôܹúϵϣӣǱˣ
һһϵ˵ͬʱлȻһһҵ丽Զ
֣
ͺһһ̣лͬʱ֣źͺݺݵĺȥ
ȻҪң䲪ȻŭͻȻ޴ɽһȭѸͺͬʱɱлĪˡ
һǣ
ʱ򣬼ȴǴѸٷŴĻǣźͺݺݵĺ¡
ţȻɱң䲪ȻŭԽĿˡ
ֻǣоǵĿֲ˹ɱлˣ޴ȭı䷽ֱӺɱǡ
¡
Ǽһʮֻʱǿ߶ϡ˫Ժһ֮󣬿ֲ˲䱬
֮󣬺䱻һ⣬ԶӶȥȴǱϷ
վڻеļȴҲֲܵ𶯣ȫѪ
ԯھʽ֮𣡡
еͺһֳԯɱ䡣
ͬʱؼͻȻһƬѪԭΪ׷ԼɱѪˡ
ɸߵѪҶѪϵĲţˢһѪ⣬˷ˢ䡣Ѫһһ㣬ЯŻصĿֲϢ˷ɱ䡣
ѪĳϢģֱӸ˷Բڸꡣ˲佫Ƭյһж䡣
̼䣬ٸ޾ѹԼݺݼѹ޾һ㡣ͬʱʱ򣬺ǺȻ֣ԼȻ޶˶˵ıѹɣ
ʮֻʱǿߣ˲û
ʵ˲䱩ңѪѪ৵ĺûκλ֮ѪĸǷĹɱţֱɱĺ佹ͷö
ЩֶζҪģЩֻѹƺáҪĹֶǼĻǡ
¡
ЯŻصϢݺݵĺæҵĺϡ
Ȼʮֻʱ磬ȴҲɱķѶ
ʱ򣬴ӻȻ̽ɫĴֱ֣ӾץסЩʬƬңǸڼĿ֮£ٴκ¡

֮󣬺Ҳֲ֧סڼĶֶ֮£ֱӱѹˡҲǷӡΪ˼Ŭ
һϡɱ֮󣬼㽫лĪڻںϡ
һ˳ϵķ˹ȥ
ϣû°ɣһʱȥеʵ
ʲô£ˣź䣬ֵķʵʲô£˵Ҫôˣ
ҸոյϢΪ㡭ѶԷɱˣ俿ȥʵ
ʲôϢҸûϵǡ㲻ǺͿ˰ɣҡͷЦЦ
ģ
ƺЩŵĿ˹ȥ
ϵͷҪ˵ͬʱȴǲϺֱӳ֣ͬʱֵĻлĪԼ
䣿ˣȻңϵŭ
ɱĲǣҡŻֱȥͬʱ˵
Ǻˣɫ䡣
û˵ֱͨӺ£ǵֺ֮£رʮֻʱĺǣϣöã㽫ϸӡˡ


905£
ӡ֮󣬻ȻʮֻʱǿߣһŸֻʱǿߣԼ˸ֻʱл
ʮֻʱū
ʱļǰδеǿôǿߣֱӿԺɨˡȻʵֻֻʱˡ
ӡĸֻؾǿߣȷϣŷӡǿߵԽ࣬ǵԽǿ
ֻǣǱͼΪǿ󣬷ӡ֮Ȼøǿ󡣵ȴǲ̫ԡ
ϾԭѾǿˣʱʵǿֻǽˣû̫ԡ
ֻǷӡĸֻǿ߶ѣԺǷӡǿأ˼ţԨֶһĿġ
ӡֻǿߡ
ӡֻǿ߲Ԩӵˮص֮󣬼Ҳ顣
Ժ磬ЩҲá
ҪҪɱﰲӡ֮󣬼ûͷԷȵֱɱﰲ
֪ﰲʮһֻʱǿߡ
ʮֻʮһֻأȫ¡ңֻؾǿߣھ֮ѹƾʮǿ
㼧ʱʮֻʱǿߣȴҲﰲĶ֡
ȥ˵һ£ϵˣֱڿն𣬳ǰӹȥ
ӴһԶԶ˳ȥʱΪʵٴǿĹϵҵõ˼ƽԭĵͼڼƽԭȻ˼ɡ
ȫУ
ûжã㿴ǰеࡣ֮󣬸ֱ׷ȥ
ࡣȥֱӺ
౾Щ裬ʱǽг֣ȴһ
תͷһĿżüͷ΢㲻Ǳɱô
Ȼ֮ǰֻһƳȴǶԼײϵЩӡ󡣴ʱٴμԵøӵĳԾ
Ϊ֮ǰﰲǵ˵Ȼлɱˡ
˵ôɱң΢΢һЦһӣʱ˾ͳڼϹϾ
౻һ͵һֱӱ˳ȥ
ɷ֮ˣһɱĿż
ֻҡͷ΢΢һЦҲɷ֮ˡңĸҲɷ֮ˣΪȻΪҵūշˡ
Ŀ˼һۣЦһΪСأôƭֻֻʱʵǣЦ
˵ûšʵˡҲգҲҪŵġǰﰲײȥĻ뿪ƽԭɡȻ˵
ţͽﰲҪ򵥵˵һ顣
˵ĿɶģŰɡ
Ų㣬Ҹ㱾ûʲôϵôҾ뿪ˡ˵ͬʱҪϵ뿪
ϣǻָʱʱﰲӼǰ˹飬ﰲԶʻΪһĨ⣬ٵĳ˹
ɫͻ䣬Ҫǳ⼧ͬʱﰲٴδ˹Сӣ㣿лûаɱˣ
ﰲͻȻ֣ɫҲ΢΢һ䡣ǺܿģֻЦһ˵˵ǣ˼Ƕҵū
û£ϵȴȻȫ֣żﰲͺݺݵĺȥ
ȫ
࣬㻹Ͻʱͺһͬʱ𣬾ֱżﰲɱȥ
¡
УǱѵأΪڸС񷣬Ӿֱ֮ݺݵײﰲ
ͬʱ޾ѪѪһ޶Ѿʩչϵȼ˵ĹѸ͵ĺﰲ
ţ
ﰲһ
˲ͺһһȭż߱ݺݵĺͬʱûһֱɽСȭŻǱѸ͵ĺϡ
¡¡
֮󣬼ֱӱﰲˣոճֵѪҲֱӱ飡
һߣǿޱȵĻȴҲĳ
ﰲǿ˷ָ
飡飡飡飡
ﰲһ֮ϵ˷׷ױɳȥʮֻʱ仹һ㣬Īлرֻа˸ֻʱл˸ֱӱ屬飬㱻ɱ
̫ǿˣ
Щ㤵ĸоʮһֻؾʮֻؾ֮Ĳʵ̫ˡ㼧лԼͨټʮֻʱǿߵĸȴҲ˲䱻
Сһ˲ջ˸Լĸūĸūֽ׶εļ˵޼֮
ಣ
ջ˸֮󣬼Ϊһ⣬ֱʧԭءУٿŻǣǽе˽ȥգѸݡ
ûбɱ
ԼԼȫ֮£ǵûбɱ෴ȴ͵Ѹ֮ززﰲɵ΢΢һӡ
ǣܿģ㷴Ӧ˹ֻŭһӣ˵ͬʱ̽˺գȻյĻǾץ˹ȥ
ڻУȫ񶼲ٿŻǡֻǻΪһɫ⣬УԼѸٵٶȳԶ˺Ѷȥ
¡
ʱһֱֱֺӺݺݵĺڻ֮ϡ
֮󣬻ܵ˾ҵ𵴡һ̣˾ǱѪ
УʵһǲٿػǵļܴأֱһѪ
ƣ
һ͵ıֲֻ޾ĻûΪһֻֻ֣ҵĺֻץڻ֮ϵĴ֮ϡ
飡飡飡
ڼȫٿ֮£ټϻǱĿֻ֮־ֱӱˡ
ৣ
ֻ֮󣬼ٴƿգΪһĨ⣬ʧԭء
ߣ
ҿӡﰲУһֱ׷
¡¡
׷ٵĹУﰲϵĺڻ֮ϡ
Ȼǳﰲڻٵֻǣﰲʵʵ̫ǿˣٲ˻ǣǿԻٵļˡ
ǲϵĹȴûһֲ£ϵܴϵѪ
ӣû£ұضᱻɡǼһ֮һ
ϵûκԥֱӽע뼧ڡԥһ£漴Ҳע뼧ڡ
ɰڴһˣӵʲôûˡŭһ˵ļȫע档
¡
͵Ĳ޾ĺɫâಡһʧԭء


906£ѡᱦ
ﰲһ飬ʱ˷ԲڹһСֻǣŻǣȴǡಡһʧԭء
ȫ˲ע֮ڡһ̣ǷΪֲһ档
ֻһֱʧԭءٶ֮죬Զ
ﰲ׷֮󣬼ûͣǼдţֱ֮󣬻ǲͣ
ۣ
һ̣һѪ˶ʱί
ﰲĹʵֲ̫ˣȻûֱӹڼϡǹڻ֮ϵȴҲüܲˡ
Ͼֻֻʱ磬ǳʵǿʱҲӲôǿ
ڱļ˵ȴûʲô󰭡ֻΪĺľЩѰˡϾûܵǵ𵴡
û˵ֱ󣬻ںɫĻϵĿ羪κһڡ֮󣬼ʵָ۷塣
壬ɵΪĻָĵȻ졣
㵽Ǻˣ۾һ۾ͿվԼǰһ˿ࡣ

վЦĿࡣ
û˵ǳֱ˵
һЦǷӡлˣҲû㡣֪ˣǺŵǧЩɷ˵˾ҪȥвŵԼΪ֮
ôѵҪң˼ʱ˫۷Ŀż±߳ȥһ㡣
Ҳʶ㣬һξ㣬ҲֻҪӡˣͲȥ㡣ңҲ˶ϺʲôġΪ綼ûȥ
ңǺɷͷҿɲΪɷ˶ֿԣѾﰲɡ
˵ĺԣ޷Ǿ໮ްˡǱ֮ûʲô
Ǽƽԭ˼һŮôĿżһ˵ģ
ԴˣֻһЦŮӣʵҸֻؾ磡ʵ뿪ƽԭ´ࡣ
̰һޣҲɷˡǻΪҵԵʣº֡ͻȻ˸Ц˵
üͷ΢΢һ壬Ǽм֪ɷ˵ȷˡֻȻɷ
壬ֻǲ߸ˡȻʵԼҪǿ󣬵ʼˣԼʼղ㡣
ǣڣǴ·ˡǵ͹˴ŮʵնûܽߣŲߡ
ڻУǲҪӲܸҵ顣ǻΪһĨ⣬зţͬʱǸ˵
ܹɵĵͷڻǲιʱҲʶĺôɴû뿪ˣֱӰѻǵһеķ

ʲô׷ˡ౻һֻֻʱϸˣˣǸǱӡΪԷū
֮ﰲòεĻصɷˣȥ֮ﰲ㱻ŭеɷһ
ŭﰲΨΨŵŵվ棬ͷҿҲҿ
ǷʮһֻʱˣȻвֻʱǿߣͰһȺɷƵţʮֵķŭ
ﰲϵǸֻʱʿǷһǣʱ򣬴һͻȻʵ
ﰲ¶һĨ֮ɫĿʻ֮ˣоǳ֣ô֪ôһ˵Ҳ֪Ƿǻǣǵȷһģĳ졣˶ڷ棬ҾȻɱոǱ˳ȥ
ûˣ˱ضǼеĳ϶ǻǣʻĴһߵģʱһĿɷ
ߣɷ˵ĳ֮һʵ죬ɽ
ɽ˵뵽յϢɷɫʱƽϣȷǸǼ
˳ɾǼԨûԭȻ뼫ƽԭˡǴûᰡƽԭֻһڣǷסڡ
ɷһĨâųϣ¾ͽˣһޣһ֮Ҫǡ
ǡϣȥ졣ɽæ˳ȥУ˳ﰲҲ˳ȥ
ллϡ·ϣﰲæʾл
ɽֻҡҡͷǵ˴ˡһһٽ£ٺ١
ɽٺЦƽԭֻһڣֻҪɷ˵ǿ߷ڣȻʵҲӲȥ
ңʵǿֻҪɷ˵ǿ߳ȥһ㣬ͱضֵ
ֻǣﰲüͷ΢΢һ壬лǵģȴǺ֪
Ԩƽԭ
ǻΪһĨС΢УƬУǿߡʮֻؾǿ߳Χ״ĽһɽȸԶԶİΧ
ɽ֮ʱȴ͸һɹǿɣϢ
ֻˡ
Щ˵ȴȻҪֻ
ֻֻʱ֮ǰֻ֮ͨĴɱΪֻֻǿ߶ҪΪ֮
ȻֻҲֻֻͨˣʲôֵóģУվڼԱߣֹ˵
ǻеĴΪŵǧ൱ȻмЩֻͨǣȴǲ֪ôһͨһȥҲȷѪꡣ
ֻϢԽԽǿˣǵصɢȥԽԽǿߡ
ֻֻʱٶʮֻʱ磬ʵ϶ôҪҪְ㣿࿴żһЦ˵
㣿Ƴһۣˣ˭㡣ܹ㣬Ҳ֤ұǿ̫ࡣԣ㻹ʡʡɣֵֹ￴γᡣ
㡭ˡðɣȻˣҾ￴ЦĹĵĿżơ
ҪȼߣǼȴҲʵǳơ
ֻǿԽԽֻ࣬ϢҲԽԽʢ
һ̣ͻȻһһĿӵϱͬʱһĽ
ֻˡ
ֻʱʵϻڶʳ˵ͬʱ͵Ĵӻд˳ȥ
Ѫ£
ڰ·֮ϣһʱ޾ѪʱûƬաѪ֮ձѣӡһС


907£һֻ
ڼ뿪ǵһ˲䣬Ѫֱӽ޴ɽ
Ѫһеãŷӡá
Ȼڼʵֻֻʱ磬ʵЩʮֻؾǿž޴Ĳࡣ
ǣѪϾҲǣһǡЩǿߵֱӱӡĳɡ
һ̣ѪͻȻ֣˸ǸоԼһ㣬жܵ˼ͣҲ˲䱻ѹȥ
ٶ
ͬʱɸߵѪƬҶӲϵĲţˢһѪɫ⣬ɱЩǿߡ
ţ
ڼƽԭûһ㶼ʮֻʱϵǿߣʵܵѹƵ˲䣬㷴Ӧ˹
¡¡
һ˲䣬ϾǱ˼ֲϢµϱ˲ϯһУ鸽ա
һɹɿֲѵɽ鱬һ㣬ȴ羪κһ㣬ϯ˷
ϰٸʮֻʱϵǿߣͬʱʵ
˵Ǳʵ˺ѼǳȥѪˡֻǣѪȻƬ֮¡
ЩǿȻǿȴֻԼϰˣǱȴչٶȣųֻ˹ȥ
Ϊս
˭Ҳ˷ѪֻҪ浽жͿˡǰͲѪһ㣬Լ֮˶
ΨˣԼĶᱦʡ
ΪˣѪûб顣ôٶĲЩֻǿߣѧûκļ
ৣ
һʱ䣬ֱӳ嵽˳ֻǰֱ֣̽һץסֻ
һѪ߰ߵĳ֮ϻżȱڡǣȴǿ
һɹɲɣȴֿޱȵϢӵϴ˳սץ֮󣬾ȻҵĲҪѼһ㡣

ʱ򣬼ֻǿ߳嵽˼ĸһ׷֣̽նżѸ͵ץ˹
䣡䣡䣡
飬ֱֻ֣ʮֻʱǿֱɱ
ɫأһһ޾Ѫʱӿ޾ѪˣֱӾֻ֡
ͬʱ˫ֽսһ
ԯڰʽ֮ޣ
һƬĿĵâ𣬷Ƭأϯ˷ֱӹɱֻ֡

һֻǿߴһ͵һġ
¡
֮󣬴˸Ѫֱӱ촷ۡĴȴǿޱȵץеս
ߣ
ͬʱҲ˼ĹޱȵĹɱ
ɫأȴţζеսϵһ쵶â
սҵġһֻǿߴһһֱӹɱˡͬʱڳһֱֻ֣Ĩɱ
һŭȣֱһȭݺݴֵǿߡȻʱµǿҲ׷׳
¡¡
ݺᣬձѣ飬顣ϰٸֻǿȴǻսΪսĹϵȻ˶ϣȴʱûΣա
Ͼʵÿ˶Ҫᡣ
ʮֻʱǿ˵ֻֻʱļʵһ㡣
ǶҪֱӴӼֻȴǲһ˳֣ͻеڶ漧ס
˵ڵļֻоհˡ
սϵ𶯡ţҪѼաɫأֱӿһɻֱӽ֮շˣ󣬼׼һᣬһΣ㳯ɽ֮˳ȥ
¡
Ҫгȥ˲䣬һֻɽСȭͷֱӴǰ֣˲񷣬żͺݺݵ˹
ɱ
˫ֳֵһһֱȥ
飡
֮Ǹ޴ȭͷֻ΢΢һ͡Ǽȴһ˵ķһ㣬ֱӱ˳ȥ
Уǿ缸Ѫ
Щǿߵʵʵ̫ǿˣͲڵԶԸġ
ǣ
ƾΨлˡ
ڼȵͬʱȴǻΪһĨ΢ԶǣڻȻڰ·ϵʱ򡭡
ͻȻоһļ£һϢͷϿ͸˳
ɫ䣬̧ͷȥһɫ˲òҰ
ͷϿգһֻڵĴŴ˳ЯżֲϢ̺ϢпٵĲ

ձ飬ŵٶȼ죬ֱӾأһЩڴսĳʮֻʱǿ߶ֱӱȱˡ
ſٲ£һ˲书мֻǿֱӱȱЩǿҲͷ˴ŵĿֲȴǸ
ʮֻʱǿߣУһֻǿͻȻһɢһ㣬Ϊһ⣬˷Ѹݳȥ
ֻǣżڹֱ꣡ƬɽȡңȻûЩֲϢѹȵ˺Ѫڡ
ǿмֻǿı͸Ϣѹ
֪Щǳʮֻʱǿ߰
䣡
ֱӲһ˲䣬ɽȣͬľ޴ɽֱ𣬳ΪһƬɳĮ
ԭٴδսϰֻǿߣʧΡ

һλĳУһ۵꺺ӣļĸߴԼĪң͸ֲǿϢ
һ֮סϧֻȻҲΪмˡһӴ˿˵˳ԶԶĴ˳ȥĸղϵı飬
ˣȻǶʮֻʱǿߣߣ
ҲΨּǿߣһŲ£ſԽϰٸʮֻʱǿһȫɱ
ϰٸֻǿ߰һʮֻʱϵǿߣȻһŲˡ
Ƕô𺳰
ԶЩֲֻˣڼһĻ֮󣬱˲ͣס˽ŲһɫĿŴˡ
Ƕ֪ˣ죬Ƕʮֻʱǿߡһǿᣬڼƽԭڰ
û˸ǣҲûɵĻ
һŭĴڣͻᲪȻŭֱ׷ɱ֮ȮҴԸֻ֣Ҫ϶ˣһҪɱΪֹ
㣬׷ɱĺǣҲ
Ϊˣڼƽԭû˸ڣ֮˸ԶԶ˱˳ȥ
ಣ
һΣʧԭء֮󣬸ģЩѶҲȴ˳ȥǶ֪֮һн촷ۣûκζġ
ֻǣ˶뿪֮֮󣬵ǸڸСľ޴ӡУȴһطԲ
ৣ
ţһڹԼµٶԶʧԶʡϡпԿһɫһеģ
ѵǼûбһŸ


908£ᱦ
ʮֻʱǿߣʵֲ̫ˣЩʮֻʱǿߣûκηľֱӱˡ
Уµ˵
ԱߵҲǱŵСɷףһʱ֮侹û˵
֮˵ߣǺʵǿһץһѣʲôþȵģ
þһۣȻ˵ǿֲԼǿʲôߣҵĹϵͲȳɻһˡ
˵Ժвɵٴ˷ŵһĻ
ĴѸٵĲٶ֮죬ȻЩʮֻʱǿҲ޷Ӧ
ٶȻ죬ȴҲûô죬ҲǸ޷ڴŲ֮ǰӳȥǣʱ򣬻ȴȻǰ
ݺһҧֱӴ֮ܽڣٿŻССһöһ㣬һֻǿҲ޷֡
ԽСܵĹԽС
ڻСͬʱȻѸ͵Ĳ
һ̣ȫٿػǣǱǰδеǿȫ
ǹȻǳǿ˷ָ󣬾׾ٵĵסĹ
ֻǣ֮ڣڻܵһ˲䣬ʼջǳܲסֱӱ˿Ϊ촷ۡ
ʼջȱڼļ֮£Ǹǵ
ﵽʮֻʱ춼ûзֵʵûһ֣ǻȻȥˡ
뿪֮󣬼ѸٵûĻ壬ٿŻѸԶ
һǰԨûлǣƾӵĻǷȻɱˡµ˵
ȻȽǿ󣬵ǼȴûĿԵֿסĹ
Ҫָ
Ƴһۣһαֱӽʯռű壬Ȼ۳µ壬ʵȴ½ࡣ
ʧֻһ漴ҲʼָȻûܵǰ֣֮Ҳ˲١
ֻǣʱವһٴγǰ
ôȥˣ㲻˵ҪȥָԣʵȻָ۷ˣЩ켧ȥǺܿ㿴Ȼָ۷徳硣
Ͼȼֻ߳ؾ硣
һ֮ɫ࣬ֻǵȻһЦɵҪǻָ۷ʵ򵥣
ʵϣȻֻʧһ˲䣬Ǿʮڱʱ١һ˲䣬ʯռ֪Ѿȥˡ
ֻǣȴǲ֪
Ȼſڱãһʯ취ɲұ֤ǲġ
ңһȥǴͷˡ
ڻ磬ǻǿߣǶдޣҪľʱ䣡
ǷҪ뿪ˣþɲżԼͰŰɣͻȻʵ
һͻȻһսǷȡֻ漴һЦݵĿࣺ뿪ƽԭΪҪ뿪
ʵ̫ˣٴǿߣǱɡ˵Ȼǿߣ¡
ЦˣĿıǶȡֻΪҪȥˣھȥɡ
ݺݵ˼һۣʲôʵǿ࣬㶼£ô£ֻǵᱻɱѡ
ˡ󸣴ô׹ҵ˵ͬʱٿŻǣԶӶȥ
ȻȻΪһĨɫ⣬Ŀ
һ޴ƽԭ֮ϣǧֻǿǱԶԶĽƽԭΧһȦ
Ȧȴ춯һһɵǿ󲨶ϵĴ˳ȥ
ֻ
ֻҪˡ
žͽǰֻɫƽǣԱߵȴ¶мɫ
ɵС˼ҶԶȡȴãȴǾǱĸ
ԣֻ΢΢һЦҪᱦֲʲô顣ΪҪƽңֻֻʱʵˣǶʮֻʱʵʲôطǾⱾҾͲƽ
˼һۣҲ֪ʵ
¡
ʱһɴĿ͵ı𡣶ǰֻ𣬻Ϊһ磬ԶҪӶȥ
֣
һ̣һֱǱڸЩֻǿͻȻչǿҪǰѳֻ
ֻǣʱһֻɫĴȴǴֻ֮͵̽˳ֱץסֻ
󣬲ֻֻɫĴ־Ѿקֻʧˡ̶һɫӵڿն˺գԶӶȥ
ɫ֣Ǹ磡ֱֻˣϽ֣סոճָֻֻץȥˣ˷׷״ŭһŭţֱ׷ɱȥ
ղŶᱦ֮ˣǼ
ûǣǱڽҪֻһֻһʱͽ֮ץ֮ڡ
󣬼ٿŻ֮زز
¡¡
ձ飬ŭֻǿ߿񱩳֣޾ݺؼ䣬ϵ˺ѡƬա
ǣȴƾʧһ㣬ٴѡ
磡϶Ǹ޳ܵļ޳ֶܵΣȻȡֻˡһֻǿ߷ŭ˵
뼫ƽԭȻʱˡ
ʱϵֻǰÿһֻһȷѪꡣ
ǣԴǰûǶᱦһƽԭʿ޲ɱ
û֪ÿֻ֮󣬾һʱߣѸ֮زز
ʮֻʱǿҲ޷κμ
ʼ֮ʱ˻֪ݡĳһΣܵ˾ѻ¶˻ǵ̬
Ҳˣݲű˿ңʱɷ˵ǿѾ˼ƽԭڡ
ƽԭʵ̫ˣȻɷɳǿڼƽԭֻǣȥˣȻûҵ˿
෴ȴǲϵĳ֣ᱦ֮ߡ
Ϊ˼ƽԭ˵ķŭر֪ֻֻʱǿߡ
޳ܡ
༫䲻ܼΪ֪⻰˵˶ˡ
ǺĳƯԼǰĽʮֻ¶Цݡ
ȻʮֻƷߣǿֻǿûãǱϾҲֻֻǿҲΪ֮ͷѪĴڡ


909£ԭ
ʮֻԽװˡ⣬Щֻ˽дʡ
ʲôˣʲôģԲ˵Ķ֡
ȻʮֻЩ緲˶ǮƵ׷һ㣬˭ҲӶࡣ
Ҳʱ뿪ƽԭˡôȥԼĳȥˡ˼˵
ֻʱʵɨƽԭֻ
ͳΪ˼ƽԭʿĹСֻҪǼһ֣ͻ˵Χ
ȻҪ뼧ҲѡϾֻֻ֮ʱŻ֣ǵ֮ߡ
Ԩ󣬼ƽԭֻһˡǳҲߡ
ܹõʮֻȻǼˡôȥЩʮֻʱǿߵע⣬ᱯ硣
ֻţʱȻڼԺл֮ȥ
û취ʵɼ𺳣
ʲôҪ뿪ƽԭˣľ֮ʮ˷ܵ˹
ֻƳһۣ˵ȥƽԭ֮ȥĻ磬һҵ磬ûˡ
Ůڻǲߣü಻㡣
ƺǳȥ֮㿿˼ƽԭ֮
ƽԭڲǺܴ󣬱ԨҪСöˡһ֮оڴĲͬѰ֮
ΧԼ֮ǿߣһǿϢݺؼ䣬ļ¡˲ࡣ
ಣ
һʮֻʱǿߴӼƽԭ˳Ҫ뿪ƽԭǣʱһͻȻǰ棬סȥ·
ɷڴ˰£ȥ߶Ҫɷ֮˼飬ɱۣһ˹Ÿδ˳վС
ҲҪҵļСɷ˵סʮֻʱǿȻзǳˬȴǽԼϸ˳ȥ
ɷ˵˼֮󣬴˲ŵ뿪˼ƽԭ
Уûбͻ
ʵϣôȫɷЩ˵Ľ
ǰɷ˰Χ֮󣬿ʼ֮ʱϵƽԭ˱ͻ
ֻǿڳͻ֮С
ǣɷ˱Ͼǻеһʵǿļֲƽԭֻʮֻʱʮֻʱֻǿ߰ˡ
ǵʵɷ˶Կ
Ϊɷ˵ǿ󣬽ƽԭ˲𽥵ıѹȥֻǣڱȽǿˣɷ˵˻ǲ̫ġ
Ͼֻֻʱˣһ֣һ۱Կ
ֻǣƽԭ֮ȴ̫ˣɷ˵Ҳ޷ҳοû
ô죿Ǿôȥ϶ᱻǷֵġڼԱߣü˵
һǿֱӽƽԭڴˡֻҪһз紵ݶɷ˵˱ڵһʱ䷢֡
Ȼǿ󣬵֮ǿ֮¶Ƿ֡ȻǼҲкܴġ
ǵĿ겻ôôͻȻˣ࣬¶ɫ
յ˵ɷ˵Ӧǡ
ѵΪҾԵʣǲԼ˼ţʱҲ֪ȻΪһġ
ΪǵĹϵȻǿߵע⡣ֻҪһ֣ͻǿ߶֣ǡ
ڼƽԭڴɷǿߣʵӦòǺǿҲͶʮֻʱ硭˼š
ֻʱ˵ʮֻʱʵʵ̫ǿˡ
޷ЩƤδӶ뿪ƽԭô˲С
λǰڼƽԭΧסûа취סǵϢ뿪ҵʼ棬ѯʵ
ֻһС°ˡȻһЦ˵漴Ͼɢһɺɫ⣬̶
ȻָС˵ĻǡԺǲл̬ҪַŴĻǣǼֱǲܵġ
ǰԣǲְᷢɣȻˣЩġһ֣Ǳˡ
ȻҪ˲ƻصҲ
ģȻҵʵ٣Ϣûʲôġ΢Ц˵

֮󣬼뿪˼ƽԭԨСѸԶ˼ƽԭ֮󣬼ͣ˽Ų
ˣôô϶ɷЩ˷ֲǵģҶ챻ˡ͹ĹĵظµĿż˵
ܡֻǵȻһЦɲԼȫŮ֪
˵ðɣȥԭ磿纣ǡһ˷ܵ˵
ɫһԻȥˡҪȥˡ
ҪôҲҪȥ棬ϴαЩ׷Ȼ·磬Ƕûкú桭
㣬Ҫֻˡ˵صһ˲ؾͿʼֻأԶС㱻ɷ׷ɱ飬㺮Ż֪ɣ㻹ٻȥ¸֪ĸף㺮űɷ˸ˣɱҲ㡣˵
ȻʵҪȼǿֻʱ磬ϴȻ࣬Ҳײ
ɫ΢΢һ䣬˵ðɣһȥˡСӣԺʱǵҰɱˡ
лһȥġˡ˵ͬʱһ̶ͻΪһĨ⣬˻ǡ
漴ŻǣΪһĨɫ⣬ʧԭء
ǰǵĺǾпܳԨ·ϣòٴʵ
꣬ǾԨڤɱġ˵
Ĭˣ֮˵Ȼˣʱû취ǵȥԭɡ
һ£ת˷򣬳ԭ緽˹ȥ
ԭ磬ҲԨһ֮һҪȼƽԭҪ߼һ㣬ֵֻҲȽϸ߼
ȻԭҪȼƽԭҪΣյ̫ˡʮֻʱǿ߽룬ҪСʱΣա

һΣһſԭС
¡
һ̣޾ѹǵصģ˷ϯɱҪ˺ѳΪ촷ۡ
һںɫⱬֱԭԿ
˶֣Щֻԭ籾ˡһ֮£ʮֻʱ֮µǿ޷ֿġ
࣬˸ֻʱǿߣֻҪ󴳽˲ͻᱻĿֲ˺˺顣
ţ˽ԭˡԣֻֻʱ磬ףѵǸķзļ
ڼԭԿͬʱһֱڴֻǿ߷˼


910£׷ɱ
ֻʱ磬пܾǸ˵еļǸһֱڸǿʮֻʱʵ߳˼ʮֻʱ
һ˱㲻Ϣ̽һֻ֣Ӧԭֲļͺݺȥ
¡
ȫݺᣬԭľ޴ѹԿšʱһֱֻ񷣬ݺ¡
ֻ֮Ȼ˼ԴϿաȻû£ǿֲԭľ޴ѹ
顱һֱ˿
쵰
ڼһ˲䣬Ȼ˳һ̣ٴڻ
ڻļûиоκεĲʡԭľ޴ѹҲʧӰ١ֻǣǵĳ֣ȴȻ¶ݡ
ȻǼǣǱеֻǿڼǵһ˲䣬㲻Ĵش˳첽ǰ治Զ
Цһֻ֣̽ż˵ǶŻǾֱץ˹
˫ɱ˸ɱڵĿˡ
Էʵ̫ǿ󣬼͸ֻǶԷ͸Ϣüܵѹ֡
һЯŻǣΪһĨɫ⣬ͳԭӶȥ
ӣ
Ҫӣֻǿһ͵̽Ѹޱȵץ˼

Բڹ֮ڵ˲ֱӱǿһץ顣ֻǣ˵ǻǵٶȼ죬ڼȫٿ֮£˫ˣֱӳ˲谭ʧԶʡ
ֻǣֻǿҲչΣֱ׷ȥ
Уֻǿ߲ϵĹɱǣڼȫ֮£֮ľ뻹ԽԽ
Ԫݣʲôֻǿ׷ɱͬʱδԶ˹Ԫ֮󣬶ʵ
׷ɱԪ˫Ŀ˸˵Ȼ̼Ļǣۿ׷˼ˣȴԽ׷ԽԶ
ôȥ׷ϼЩһ׷ɱ˵׷ϼ
Ǽɱңһֻǿü˵
Ԫüͷ΢΢һ壺Լǡ˵ͬʱԪݽĻЩ˿һ¡
֮Щ˱ϲٶ̫죬Ƿͷȥ׷ģֻٶȿѣʵǿ󡣡Ԫ˵
˵ͷһѷıǰ׷ȥ
󲻾ãԭԶԶĴ˿ôһ˶׷ɱ֮С
üʮֲ⣬ȴʮֵķŭ
ͬʱһֱ˼ƽԭڵɷҲ֪ԭ֡
һȺ˼ƽԭҲȻˡͳͳǷɷ֪֮еߵļֻǿߣɱڵӣŭ졣
֪Ȼ˼ƽԭʱ䣡
ǣʱ䣬ǲû׷෴ȴǰݰ˷ôʱ䡣Ǳ뿪˼ƽԭ
ԭ磬һҪ£ɷ
ͬʱڼԭֵ飬𽥵Ԩ˿
ȻǰӵгҲ˳ȥǼʵʵǲǿֻֻʱжôķ
Ȼƾ跨ԵֿʮֻʱǿȴΣЩ޷Щǿߵ⡣
Ȼһ죬֮鴫˳֮ǿ߿ʼԾʼʶǵĲͬѰ֮
¡
ձ飬һϢǿ߳ԭڴʵǿ𸽽յ𵴡
Ǹ죡ʮֻʱǿߡһֻǿϳ죬𾪵˵
һֱڼƽԭôôͻȻԭˣɻ󲻽⡣
Ͳˣ֪÷зļɣΪġ֪˵
Ƕʮֻʱǿߣ֣Ӳˡ
֪ԭΪϴûɱһɱöʮֻʱǿȴûɱֻʱǿߣ켫Ϊķŭ붪
ԭˡ˶Ȼ
ֻҪͶǶڡǲȡĻǣǿԱȫҲκ㣡׷ɱĴУһǿߴ˵
ڣʲôڻ綼û˵ſҪǶǿ̫ˣӦͶšһǿߴ֮ǰ˵ǿ߶˵

һɡ߸˶˵żȴûз׷ɱÿ˶ȡĻǡ
ʼ֮ʱЩ׷ɱ˲࣬ʵҲǺǿ󡣵ǣʱ仺ȥ׷ɱԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ
Ȼʮ˸ֻʱǿˡ
Щǿ߸˼ѹ
ʱļȻڻ֮ڣȴɫ԰ףϢҲԽԽ΢ˡ
Ȼܴһش
ԨȻܹɵļȡߴСıԴ֮֮ҲѹƵ
ңܹЩҲ޷ʱ伧ĵĴ
ƻǣҪͬʱڱ׷ɱĹУǸǲϵܵЩΪء
ˡһ̫ˡЩ̫ˡһݣһ˼š
û뵽Щô
ֻǣȴǲ֪Щ֮ԻôȫΪĹϵǻô죬Щ˸ͶԼûʲôȤ
ôȥǵԼҲ᲻ɫࡣЩʵ̫ǿˣֻݣȴǲܷ
ʵϣı𼴱ҲûʲôֻҪû䣬Ͳ䡣ֻǣһ䣬ôϵһжʧ䣬ߡ
ǣԯӣѪѪȵȣϸЯĸﶼ̫ˣҶǲʧ
ҪʮֻʱȻƾĸɱЩҧгݵ˵
ǰܹϢҪЩˣٴҵʼ档
ǿǲԭСǣûһʵǾԳģҪҪðգ˵
мԪҪңұҪڴ֮ǰص硣ʯԼʮڱʱ٣һмʮڸԪ˷ѣ
ʮڸԪҾͲҲܹͻƣмƽһ£˵鷳ǰҽȥ
ȷȥȴû˵
ȷᶨ˵
ã
û£ʼϾͱĿ⣬Щ˲ǡ
ಡһǱʧԭء
֮ҼġʱЩ˵ڣʧˣǳɭɱȴƬղϵ𣬾òϢ


911£һԪ
ԭȻֻԨеĳǼˣԭȴҲһ˲֮ء
ʼֱӳԭľ
˲Ͱǿߵ׷ɱ
ΪʼĲ֣Щ׷ɱ˾Ȼ˲ʧȥ˼ټȻǲûзԼ׷ɱ
ֻǣûܹ󵽼ȻȻԭ
ǶʮֻʱǿҲĵط

ԭĵһʱ䣬͸оĿֲڻҲоĪѹ
ΪʱƾʵȻ޷һǣ
֪ѹǶôĿֲˡ
ȻȻ޷ƶǣЩѹҲԻļûʲôӰ졣
ֻǣǼ뿪ǣôڵһʱ䣬ضͻᱻ޾˺ѳɷĩױĨɱ
ʱΪ˴ʼȴǱԭȸˡȻǴŲƳȥ
ȥֻԼʵ
һԪ֮뿪һԪʯռ֮ھʮڸԪʮڸԪٿʮֻʱɣ
˼šͬʱ˫ɱ˸Щ׷ɱˡֻҪ㹻ʵضȥЩһһնɱ
ֻǣڤǻƵ۵ʵʮֻʱ磬ʵ̫Сˡ
Ҳ֪Ϊֶһ͵ġƵ۵ضʲôȻôĴﵽһ˸ֻʱʵ
ಣ
ֱӽʯռ֮ڣʼ
ʱ磬ԨУԽԽѰҼֻǣȴƾʧһ㣬Ҳټ
硣
ãɽݡ
һӰԶ˺ն漴ɽݳ֮ϡ
һԪˡ뿪ǸطʽΪ˹ĺĳԱˣ
һˣǼ
˶һ֮󣬼ڻ˹ʶΪĺĳԱ뵽˹ܲ¡
˹ܲĺĳԱִȻԽӴ˹ܡ

ˡ
λ֮ϣ֮ʥ˽
ʵԽԽǿˡ
ڼͬʱ̲ס˵
ԭȣʵʹﵽֻʱ磬ĸ󾳽磡Ȿƿ͸ʵ
ʱԽĸоɲˡ
Ȼʥʱ˫Ҳ͸Ī⡣ǿȻҲ͸ˡ
ԽԽţǾҪˡ˵ʱԽԽٽֻأڿʼɧ
ЩȻʵ˲٣˵ǵʵȻڴбʵʥһ£漴˵
Ƶͷһ𣬴֮󽫻ᱣһʵֻʵЩһ
üͷ΢΢һ壬Ŀʥˡ֮ǰʥǶ˳ĵġ
ֻǣôԽǵ棬Խûģô£
ϵֻǿгݲ̽ЩԻ硣ʥ˵
˲ĻʥֻʱʵԺˡֻǣл˲һ̶ˮʥʵͲˡ
ֻʱ磬һ˾Ϳ׵Ľʥɱ
ˣ磿ǾͲ±ڤֱĨɱüͷ΢΢Щ⡣
֪Щǲ֮дġΪڤЩƻ
һڤ֣Щ˱ɡ
ĪҪִҵ飿ǾͲüͷ΢塣
УҲвٻǿߡЩ˼أǽӴû֪ǵҪʲôƳ˵
òҪʲôƻǳԲ˶ߡ˫ɱ˸
ڴҵУҪľǼѪαǱԴţٵ塣ֹɱɱ
ǵĶһʲô춯ңסǧҪ֡˵
ˣʵߣԲʥ˿Ӧġ
ʥǼʦܿʥȥƣȻΪǼҲȥ

ʱ磬ҵ㡣
һЩʿɣƺ֪һ㣬ȼ˵ʵ
ͷǴ⣬㲻˵˲ô
ڤԲЩ˽硣ȻֻǾǻڴڤʵǿߣ綺һʱ䣬һڤǾͱɡ㵭Ȼ˵
üͷ΢΢һƣ·ĲᴥڤʵǿҲԶ磿
Щҳֻǿߣʮֻʱ硣ˣǲ׽ġ
΢΢ͷ˵ĻЩˣڵʵͿԻɱˡĿǰıȻԨԭҳ
㺮˼֮󣬼صСڣ壬ʵߵĲˡ
Ҫ塣
ЩֻǿʵʮֻʱԸǲʲô⡣ߣ֮ǰұһԻʱҽֻ
ֻҪװЩ˭Ƕ֣˵
ֻ֪Ȼڻ磬ҲʿʿδõһοУ
磬ûжֻǿߡңʥּǿִֻôԿɱ޵֡
Ȼб䣬һдȶңܲڴ֮ǰص磬Ǹδ֪
˳Ա뿪ԼΧ֮ڣʱս׼

ڻʥµʱһߣԭУȻ
ʱ仺ţһһȥˡ
ʱʵȻﵽʮֻʱ硣
ʮֻʱ磬Ȼǿ󣬵ڻȴȻһĴڡңʵҲ벻ԭء
ǣǱޡ
ʮһֻʱ磬ʮֻʱʮֻʱ硭ʱ䲻ϵţʵҲϵţһֻʱǿš
ʵϵǿüֵǣȻľ粻ϵǾɫԪӤȴһֱûͻơ
ȥһԪʯռȥʮڸԪ֮ڼʵﵽ˶ʮֻʱʱ򣬾ɫԪӤȻûͻƣ
һԪʱ䣬ʵȻﵽ˶ʮֻʱ硣磬ڻУҲһǿˡ
Ҳʱ뿪ˣɷˣš˫Ŀ˸һǾƿѹֱӳ˳ȥ


912£ʵ
ʮֻʱ磬ʵ֮ǿȻ뵱ڼƽԭһˡ
磬׵ɱ֮µκξǿߣҲѴ֮
ʵϣʮڼԪŴﵽ磬ʵ̫ˡҲû취飬ȻӵмӽĻȴǲȫɡ
ÿһͻƶҪĻΪˣͻȻر
˿һԪʱͻľ磬ǿǺ֮ġ
ֻʱֱʮֻʱ磬˵ȥûţ
һ뿪ԭԭѹƵļܶĿֲѹȴǶԼûκεá

ԭ磬ԭһطʱǿľۼͬʱһʮǿϢϵĴ˳ȥ
ֻˡ
΢΢漴һΣ㳯߳˹ȥԨҪĿ֮һֻ
ֻԽԽã
¡
֮ʱǡֻ֮ʱ
֮ǰֻЯųâֲϢաǱڸֻǿҲڵһʱ䱬ǿֱץ
öǿߣлвǿڶʮֻʱϵǿߡһʱ䣬㷢Щڡ
漴Цһ˻֮ڡ
ৣ
ǻΪһĨɫ⣬Խ˵ٶȣһ嵽ǰֻ󣬼֣̽սֻץ˹ȥӡڻ档
ǡ
׾ٵľͽֻߣһǣܿģ˷Ӧ˹ǸǼ𣿾˵ڼƽԭ˶ᱦġ
һֻǿߴȵ

һʯһ㣬˲Ϣ֮䣬Щ˱㻩Ȼ֪һǡ
ǿҪȷųֻҪǿ̫ˡңż
ǽô׬ˡ
һʱ֮䣬ֻǿ֣̽żɱ˹ȥ
һһΣֱ뿪˻ǡ
ЩĮĵͺһֻһȭݺݺ
һ޴ɽȭͷƾճ֣أ˲񷣬Ѹޱȵĺɱǰ
ֻͬһ㡭
¡
֮󣬼ǰڹ֮ڵֱ˿޴գһ޴ޱȵĲһ㣬˲顣
ֲϯһС

һʮֻؾǿߣܵͷ˾Ȼɱֱ
УȻŴһɫĻϵӿûΪһֻֻɫĴ֣ץ
һֻǿߵ겻ϵıץڣ󱻷ӡ
һʮʮűӡǿԭԽ࣬Ҳоǵǿһ֡
һУֻǷ˲ˡ
ɱ
ŭ˷˹һֱֻֻӺڻ֮ϡֱӽǴľҲð˵ɫ⡣
ЦЩҹǡץԯץС
ԯڰʽ֮ޣ
żͺһһƬĿĽâ𡭡ŵһƬֻǿߵ䡣
ৡ˲ɱһƬǿߡһʮһֻǿҲһնɱ
գڳûбɱֻмҪȼǿǿߡ
ʵĶжʮֻʱ磬ʵǿﵽ˶ʮֻʱ磡
ʵǿ󣬵ǴʱȴǱ˳ȥ֮⡣
貵ԯջأĮĿˣ𽥵¶˲мɫҾǼָŻǣ˵ǻǣǵȷǳǲҪᱦôˣ
ӡֻǿ֮󣬼Ȼ֪ΪЩΪҪ׷ɱԼԭˡ
ʵϣһԪǰȻµˡֻǣȴûȻô䶯ˡ
ԯڰʽ֮ޣͺȣտ粽˱ֱ׷ȥͬʱڰ·֮ϣѸ͵һ
ڳΪֻǿ֮ǰһнбԿԽ󾳽ɱˡȻÿһ󾳽ʵ༫
ǣһ˶Ӳӣ
ϾǷſļһʮһֻʱǿ߸ɱˡ
һɱ˶һֻʱǿߣǼ𺳵ģ
ߣ
һһΣҪȥ˾ʶ˭뼧սһ뼧ս֮ʱ˳͵ϮǾǱˡ
ӣˡ
ЦһʱԭڼͷϿյĻȴȻǵ󣬵סǵȥ·
ͬʱǸЯſֲѸ͵ײ˹УζȻ嵽˸
Ѫ
ͺһ̼䣬ѪȻ֣û˸һڹ֮ڵաԷȫû
Ѫ죬һɹϢϵĴѪ֮ϱֱϯЩֻǿߡ
̶ֱӱѹ˼ɣ
˴ΪԾʱѪųֲѪ⣬ˢǡ
¡
Ǹʮֻʱǿ߱ѪһѪݺˢϣֻһֱӱ˿
ЩѪ⡭ĸֻǿߴһ
ޣ
һһѪѪĹһ˲͹ڴΡֻǣЩǿʵҲʮǿ
ȴǸùѪѪ֮⣬˾Ȼûˡ
ңΪʵĹϵֻǶ̶һ˲䣬ѪȻǺ֧飬Ҫȥ
ǣɱ
ɫһ
¡
ֱײ
¡
Ѫһʱ䱻˻ȥѪȴǱֱײ顣Էֻǿ߸ǱײĿѪ˳ȥ
ֻȭһʽ
տ粽Ǹʮֻʱǿߵĸһȭݺݴ˳ȥ
һ
һȭݺݴڴϡȻжʮֻʱ磬ȴҲֱӱһȭ򱬡
ײ£ֱӾͽ˵ӡڻ档
ȻʱǸʮֻʱǿȴȻƿѪ˺գʧԶʡ
ȼֻ֮
һֻ̣ǿ߿һ飬ͬʱȼֻ֮
ʮֻʱǿһʮĸֻʱǿͬʱȼֻ֮һµĻ档
ǶʮֻʱǿҲֱ֮زز
Ҳ룬˾ͳ棬ٿŻǣֱ˺գԶԶӶ˳ȥ
ಣಣಣ
ѸߣµֻǿҲû׷ɱֻǷΪԶԶ˳ȥ
ȼֻ֮Ȼǰδеǿ󣬵ǴȴǼ󣬶һʱơܹһʱ䣬ɱãɱôǱɱˡ


913£ֶ
ʮֻʱʵڼȫٿ֮£ǡಡһʧԶʡ
ٶʵ̫ˣԭУҲҲڶ뼧һٶȵˡ
뿪֮󣬼û뿪ԭ硣ǲϵԭû
ᱦɱˣ
ಣ
һʮֻʱǿߣǱѵĴԶӶ̵ֻӣƺ
ৣ
һڹӺʿӹ˲
ͻȻ֮䣬һִֻӾ֮̽˳ЯŻصĿֲϢѸײڶֱ֮
飡
һը֮ʮֻʱǿ˶ʱը˿ΪһѪҲֱӱָֻ顣
Ĳˡ
һ
ɱʮֻʱǿ֮һС
Ǽ
Դ뿪ԭЩԭѰͬʱһ׷ɱԼЩֻǿߣһʱͽ֮ɱˡ
һʼ֮ʱЩ֮󣬻ӵҪնɱ
ⲻ֪ʱļѷǵֻֻʱļŶʮֻʱʵټϻǵʵ졣ʮֻʱǿҲնɱ
һɱһһ˫ɱһ˫
𽥵ģԭ紫˿ݱΪֻҪ˼ʺ
ŷӣ
رЩ׷ɱЩˣֻҪ˼ͻᱻз׷ɱ
ôȥ֮󣬼նɱ׷ɱˡ˭ļôأ
ʱҲŷӦʧ֮ʱųĲֻǺݻ
ңЩ꣬ƾԼǿʵǣദԭڵĸ־أõֻνջķᡣ
ϱɱЩǿĶһοŴաֻȻʮ
ţ
ʱǰձ飬һ˴ԶӶ
ɷ˵ˡ
һ۱ϳ˶Էݡɷ֮װһġ˵ʵǳǿһ뼧һ㣬Ŷʮֻʱ硣ʮˡʮŸֻʱǿߡ
ЦһһΣ㵲ڴ˵ǰ
Щɷ˴δ׷ɱټϼū˲ɷ֮ˣɷ֮ȻǲݵĹϵ
ɷ˱ɱ󡣶ɷ˵ȻҲ
ͻȻ˵סȥ·ɷǿߵʹŭǺܿģǱϳݡ
Ǽ
˾һ˵תߣɾ䡣
ɣ
ЦһǱ˳ȥӭǣֱӶ˾ֶ¡
¡¡
ձѣѣ޹⣬ֱӱ
˷ӦȻ죬ȴԶԶǵٶȡ
ֻ֮ǿֱӱɱˡֻǸʮֻʱǿߴӲ̵ֻ˳ȥ
Цֳԯ
ԯڰʽ֮ޣ
ĿĽâƬأѸûǸֻǿߡ
ɷ˵ʮֻʱǿֻüһҽУ˾Ͷʱˡ

飬ֻÿ춼ݵˣÿαĵˣȫѸնɱ
رɷ֮ˣǼһɱһ
ʲôֻһԪʱ䣬ʵȻﵽ˶ʮֻؾ磿ңȻǶʮֻʱ˶Ķ֣
ɷŭɱɷ֮ˡ漴ȴ𾪼ʵ֮ǿΪ֮ٶȡ
һǻǵĹϵĳʮֻʱǿߣһҪǸҴɷ˵
ɷ־֮ǰѾǿӿԭ硣ԽԽǿǿͬʱҲ˸ǿǿߵע
ʮֻʱ磬ʮֻʱ磬ʮֻʱǿҲȻԭС
ԭڴ档
һɫУԶٷӶȥ
վڻ棬ԭڴȴЦ
Ǿȥԭڰɣȴûʱ档
ԭԭǿ߷ӵͬʱȴȻ͵͵뿪ԭ硣
ʮֻʱһµǿߣȻͣҲƾǵٶȣѸߡ
ֻǣһﵽʮֻʱ磬ԲǶˡοʮֻʱǿߣ
ߣֲͶ·ĿֻѰˡҪȥִ֣ػ塣
һ˻ɱ߱ΧôһԪ֮һжǰ׷ˡ
ԨѰ
һε͵࣬ԨдͬʱϵĽ͵ľ֮ڡʱĻţеֻҲԽԽˡ
УҲϵսţʵҲԽԽǿǷӡ˵ǿҲԽԽࡣ
񣬼ֵµֻǿ߾Ȼ֯ΪһˡһԺɨֻǿ߾ӡ
ԭ磬ֲȻ뿪ԭ磬ԨȻȥˡ˲²˵
ۡ罫Ҫֻأ齨һˡߣȻҲôԼǣ
ˣ˵һԴţֻҪˣҾͲż
Уʮֻʱ˲ܽȥ
ĳǿԨڴһּ֮á磬ʮֻʱڵˡ

ԭþûзּ٣ĸʼʹøֶҪƳ
һʱ֮䣬;ƽŵ磬ڸǻˡֻǿ߳ء
Уֻǿȴࡣ
ԽԽţãǾҪˡıʲôʱܹϻ
˳Уʥʼ˵
޷绹ҲұԨðգڴ֮ǰضԸϻ
˵ǼĻʱȻɼķˡ
ʮֻʱʵ
Ǽңʱ˹ļҲȻﵽ硣
˵ңʱһһ˳Ͽմ˿
ͬʱһɾ޴ģҲΪ֮սϢ˳ǡ
飡飡飡
һ˲䣬˳ǵʿֱӹ
Ҫǹѹʵֲ̫ȻǲԸ⣬Ҳò³
ʥɫ΢΢һߡƸɫ׵ģҡҡ׹Ҫ¡ʥʵȽǿȻ£ȴҲЩֲ֧ס
ʮֻʱǿߣüͷ΢΢һ壬üӹһĨɭɱ
ߣ
һһεɢȥʱʥƶʱָɣǹǿѹҲ޷á
ͬʱ˳ǵ˶һ˲оһɣɽڱĸоȻʧΡ


914£ӰŵΣ
Уһֻǿ߿Ʊ¶ǿȻվ֮ϣһȻ֮¡
ʮֻʱǿߣ
һ֮£־ǿˡϾʿ࣬ȴûһֻʱ
һֻʱʱܹǿߣȻֻǿߣʵҲǿ
ȻֻһƵۣ缧
ƵҲ˵̫ˡȻǼҲһʿԱġ
ֻǣ˶֪Ԩûгȴ֮⣬мǿܹﵽʮֻʱ磿
С
һ߰꣬ƾУĮĿ˳ǡֻ΢͸¶һ˿Ϣˣеʿڵϡ
ʮ̹
־ʵԵλ泩
ڻ磬ֻһһĴڡ磬ȴһϵĴڣ罫ҪֻأԼ治ȥˡ˼˵
ţ
ͻȻ֮䣬ͻȻоԼ͸ȥǿϢƺƾʧһ㡣˳ʿµվ
͸ȥϢǶûκˡ
ֻǿЩ㵡
ʱǰһΣγǰ
һֻʱ磬ֻʱԼһ͸Ϊǿߡ
ţ͸ΪǾǱԼҪǿˣдһ͸ΪҲ˵˵ʵʮһֻʱ硣
Ԩ˲ûǿ𣿡𾪣þˡ
Ǽʥˡ
о֮󣬼˱뿪˴˳ȥ
ʮֻʱָյҪȥƺ֪Լ˳һ㣿Ӧǻˡüͷ΢΢һ塣
ֻǣȻ²⵽Ӧǻˣȴǲ֪ǵ⡣
ʮֻʱ磬һĴڣ㲻úõڻţȻ˳ҫˣ
̤ǰһɫĿŶԷ
ܵɭɱ⡣սܶͷϵðһ˿亹иǾĪ
ǿ󣬸սޱȵ𺳡ȻûսʲôԼǿȴսâ̱оֲѡ
սܼǰһν磬˵и˳ǣ⡣Ȼûˣˡ
սܹһЦ˵һ䣬תһΣҪѸݡ
̤ǰһü¶һ˿ЦЦôɵĽҲ˵ĳ
Ȼˣ𲻵˳ǲιһ£Ȼڣٴ̤ǰһ
սɫ䣺ͻȻ绹Ҫˡ
˵ͬʱսȻչΣΪһ⣬ԶӶȥ
ڴˣսʹɱ䣬ôӵ˲սܣʥˡֻǣ˭Ҳû뵽Ȼи˳ǡ
ʲô磬ʲô磡սһģһġ
һ
ӣ˵ͬʱȻ̽˴ֱ֣ץսܡ
¡¡
һֻ̣ǼһֻɫĴƾճ֣ΪצΣֱӽȻеսܸһѾץ˳
ץһһ㣬ڼǰʮֻʱǿ߸ûκη
һĴڣ
ǰ´βˣܲɣȴǱһѱץ˻սܺľսɫɷ׵æġ
˫ĿһĨɭɱһ΢΢
飡
ʮֻʱսܵͱ˿
ڼľǰսûκεķ
һΣص˴ʥ渧οһ֮󣬱ص˴
ֻǣһ㷢˼ɫԾ
ʲôˣʥæʵ
ǻˣһСɵǿߡ˷磬ΪҶ
ԭڻɱս֮󣬱ȡ䡣ôһ֪ԼֶΡ
ԨڣһԼ֣ͻгǿ߽Լã
㣬ұˣôҲ£Դţ˵뼧ص˻ȫ£Դв
ǿ˶½磬彮֮ڡǹ˼ڤ½˶ܳʮֻʱ磬֮ڣͲֻͻȻôֻʮֻʱǿˡ
Ǹǿ
̫ˣ֮ʥ˶ʾŭֻȴ޿κΡ
ЩǿߣǸΪʵࡣǿ߱ϾֻʱʥȻʴ¾ʱʵ̫ˡ
޷ʮֻʱʿֻϰˣһһȻ˼ŭ
вٵĻǿߡǣЩǹܲô࣬彮ЩǿߣһһһĽǶɱ
ɫ䣬üӹһɭɱ
Ҫ֣ʵǿϾֻһˡʥüͷ΢壬Щǵ˵
޷һӣЩ˲ҡЦ
²˳٣ھȥЩˡұ֮Ƚ顣ɱϻ磬Ǻúһˡ
˵ͬʱ˳ԼһֱӻΪ⣬ʧؼ䡣
壬ݣӰš
ԭݵһĻӰţʱȴ֣֮ܵɶϻбڵģһɽ屻ԭذ𣬻ضϣֱӱĨƽ
ӰŵӸǱһɹɿֲϢѹȵڵϡǻӰŵҲ˵ڵϡ
֮⣬ӰŵЩصǿҲȫˣڵϲ
ССһӰţȻֻʱǿߣΪɹ󡣲ǰǶһĴڣǾϣ֪𣿡
һڻӰϿգ鵭ĮȴԴ˵
ӰŵǿǼķŭо衣
죬Ե޹ʵģ˾ʹһȺǿ֣߳һʱͿ˻ӰˡЩǿҲһ
Էʵʵ̫ǿˣһɨЩ˱ش
ӰţһĴڡ֪ΪζǳΪǵĸǸԨǻɣסˣˣҲֻܹǵĸ
Į˵
ͨӣȫɱЩЩʵϸҷӡˡһӣҪ֡
ԭˣǸԨɱǻ˱ͷܣŷӣǲǸĶֻ֣ɱˣʱ򣬻ӰͻȻЦ
ӰŵӣѾʮ־ˡʱ˵һʱ֮䣬лɫ˼˲ȴࡣ
ǰҲֻ˶ѣǸĶֻ֣ɱˡȻˣոҲǱģЩҾ͵Ÿɱǰɡ
һʱ֮䣬ӰŵӶƿڴ
겪Ȼṳ̆ǰһ˹ȥɱȻɱŽҪɱ


915£
ʵǿȻﵽһֻʱʵ
ֻǣȴʮֻʱʵԶʵ
ۿŻҪɱҲϽɵʱ򡭡֮ϣͻȻѿһ޴ޱȵѷ졣
һ˳
ЩңúõڻţܵҫǸ
Ǽ
ڼӰžȻٵ˲״еŭľˡ

ڼֵһ˲䣬꿴ҲֱһȭͺݺݵĴȥ
ɣ
ȴǵͺһ͵̽
һ̣Ӱŵ˿һĻǱҲΪ֮𺳵Ļ档ʮֻʱǿߣӰŶһĳǿߣȴֱӱһץסˡ
飡
һƵը֮󣬻ҽж˾Ȼ󱬡ΪһѪؼ
һֱֻ֣˻ꡣ
ʵ˼Ϊ𾪣ԺоòɢĲظŻ걻ɱĻ档
ಣಣ
Ӧʱ䶼ûоȻ󱬣µļĸֵͱŵľսΪ⣬ԶͿӶݶȥ
һ̤ǰһѸ͵̤
¡
һֻƾճ֣ЯŻصĿֲϢѸײڶֱ֮Ӿͽ⼸ͬǿֻǿ߸ȱˡ
𾪣𺳣
˿̣Ӱеӵʵг𾪾ˡǽеļֻǿҲˡ
赣ģǸѡ֮Щ˱뿪彮ҲṥӰš
ɱЩֻǿ֮󣬼˵һΣ뿪˻Ӱš
Ӧþʹ뿪ģӰŵǿǶˣһ֮ոԭ
ֻǣ߷ڤ޷ˡ
ȻǸѣڣȻЩνĻǿҲٶôˡ
ʱӰŵĵǷ׷״ӵ۷׷ס
ҲֱվʼָӰšֻǣڶӰŵӵۣȴǰҡͷ
Щ˶ΪųֵǼѡⲻ֪ǾǼֻǼıˡ
֪зôһµġˣڼֵʱһ
ΪӰ֣֮Ϊܹ֣֤Ȼ
ȻûйķȻҲ֪ô
Ӻݣڣ
Ӱһ㣬ڵǿֱӱˡֻǿȻֻǿ߸ֱӴɱ
ΪĹϵң뼧ϵ̫á£ֻǿ߶ֵʱûô飬ɱ䡣
Ҫֻ֣ܹǵ˲֮ˡһֻǿЦһ̶һ˳ȥڡ
ôһȥڱضͻҷ

ʱһԶԶ˿ʱһֻ޴ĺɫָ͵Ĵ̽˳
ֻɫָ̺ŻصĿֲգ˲񷡣Ѹײڶ֮ƣҪֵֻǿ߾Ϳٵİ˹ȥ
飡
ֻǿߴһѸٷӦ˹ֻһ֮ɫľҪݳȥֻǣʱ򣬺ɫľ޴ָȴȻֱӴϡ
ֻ֮ʱǿֱӱĲˡ󣬾޴ĺɫָûֹͣ
ָһɫżҽµļֻǿֻüҽȻֱӱɱ
Ǽѡ仰֮󣬱ƮȻߡ
ͬʱڡһԻֻǿߵϢ죡ʱ䣬״彮ʧ֮ɱ⣡
Ĵڼһʱ֮ڣϢȻ壬塣
Щֻǿ߶Ȼ֪ˡ
ֻǣ˴棬Щֻǿȴǲмһˡ
ǿʵǿûֻ˵ܶЩֻǿʲôв
ǼȻӻȻʮֻʱʵԶԶǿߣ
壬ȴ֮⣬˭ܹвҵȣֻǿЦ˵һĲм֮ɫ
ʱ䣬գۼ
Щֻǿ߷ǵû뿪彮෴ȴǸˡңЩ˸ǴҡڵĳڸСһ̽˵
˫ӹһĨĪɫҪľЧԽ࣬ЧԽ𺳡
ֺ̽ӣЦһһαʧԭء
ʱѵ˽Ҫһзǿߣɱ⣡
ѸٴϢֻǣЩ˵ֻǿ߶֮ʱȴЩǿЦ
ݣŴ֮һ
飡飡飡
ͬһ֮䣬ݳȴǷһĻ顣֮ϣ¥֮ϣסլ֮ڡ
ֻǿͬһʱ䣬Ȼͬʱ˿ͬҲֱӱ顣
ͬһʱ䣬ݳ֮ڣʮֻǿȫɱһ⡣
˿ʼ֮ˣλ뵣ģĶǻǿߡ
ЩͻȻ֮󣬸ʿʱľֻǣŴ˵Ľ֮˱㲻پš
Ķˡǿô˵Щǿߣʮֻʱǿߣ
˵Ƿͬʱڼݡݡݡݲϵֻǿ߱ɱ
ȫһɱ
Щ˭Լ˭ϣ֪
̫˵ĸʵֲ̫ˡ
ңÿ֮䣬ͬһ˲䣬һ˺ǿͬʱֻɱЩǿߡ
һݵĻǿ߱ɱ֮Щ彮֮ĻֻǿǾȻɱ˹롣
ڣЩǿʶԼĴ
彮֮ڣȴ֮⣬иӿֲĴڡǶˣҲףνˣ˵ĲǺݻʵ
뿪彮򣬷ɱ⣡
һ̣ǿ߿ʼʶ仰Ŀֲ֮һʱ֮䣬ǿ߶ʼŵ뿪彮򣬳˹ȥ
УȻǿ߱ɱ
ʵ̫ǿˣֻһˣžԵʵоԵϵŸݵʥ˲ϵĸ̾š
ԭһֻмһ˶ֻ֣ǣٶʵ̫죬һݻɱȥ
ݣȫ߹һ飬ڵļҲҪһʱ䡣ֻǣһ֮żϵĻɱϵµЩǿǡ
ڣ彮֮Ȼû˻ǿǡǱɱǱˡ
˭̤彮ɱ⣡һ죬˷ųôһϢһΣֻǿǲٲһ£ûٸ̤彮򣬼ǿߣҲפ㲻ǰ


916£ڤټ
ĳ֣֮Ĩɱ彮֮ڹĻֻǿߣ²ֵĳǿߡ
ʵ硣
˵ڶηŻȥ֮󣬻ǿڲ̤彮
ʵϣʼ֮ʱȻЩֻǿ߲а˵ľȫмһˣҡڵĽ彮
ֻǣӭǵȻǼ
Ѹͳ֣һʱͽЩ˸ɱˣ֮󣬻ǿڲ̤彮ˡ
Էʲôˣʵǿ󣿡Щֻǿһ𾪣ڼǿ
Ϊʮֻʱǿߡ羹Ȼǿߣ
ûţʵǰңȻҪҲ鲻κζϾһʮֻʱֻǿߣǲܽġ
¾ʵȥ

һʱ֮䣬ʮֻʱǿߣ߾ǿߵϢڻ紫˿
ѵǼȥˣǣôԨ֮ôعǵĶĿ
˵һʱ仳ɵľǼ
ֻǣпܾԨ
ѵ绹еڶִڲɣ˳˵
壬壡һֻʱôôǿѵһƵۣ
ڶʿǰƵ۵¼ʵ̫Զǣڻ磬Ƶֻֻʱǿ߰ˡ
ڻ磬޴󲿷ֵ˶֪Ƶ۵¼Ҳ֪Ƶ۵죬Ҳ֪Ƶ۱ڤѹӡ顣
ѵǵڶƵ۳ˣʿ˻ɡ
ӿһֶΣҲ̽˵ı
ϵĴӻд硣ԽԽĻǿ߷׷׽硣
ֻǣǵʵûгʮֻʱҾ̤彮
˶ڲ̽ݡ
˳ǣڣƹĶԼ˵
ǲ顣Ц˵֪ݵģһֶֻĳЩܹ̽ĳͼˡ
ڻûл磬Ȼ˻עǶԺʥüͷ΢˵
Ȼжʮֻʱ磬ţڴֻ֮ҵʵӵǿӣȻУһҲҡ
˫ӹһĨɭɱ̶˵綼ֻᷢʱˡҼʱ¹ǣ
ֺγ֪Щʿڻ֮²̽ԼϢֻǼ⡣
ңֻҪԨȻݱ¶Ҳûʲô
Ԩðգʱ֮ǲܻġңԨڱĸСΧţܷΧȦȥǸδ֪
Ԩ
ʵﵽʮֻʱּ֮Ԩʱ䡣ЩʱŻǵԵʣ
һ·֮ϣȻĶΣգʼоգΪġ
Уһʱ򴳵ðգʱɴֱӽʯռˣȥ֮󣬼ʵȻʮֻʱ硣
ʵĲ˼顣
ʮֻʱ磬ϻȻʮֻʱǿӲ
˵ʵȻԨв
ֻǣԨȴʼղ㡣
ţ
һ죬غûǣոսʯռ䣬׼ͻȻһ
˹ƿҪټ¶һ˿Цݡ

ôһֱ˹ܲһֱĬĬŵ˹¡
Ϊֵʮģʵ˹Уĵλƽƣϵš
һ죬ǽӵ˹ƿߵټ
֪˵еﵽ˭˭ܹһƿһ·ϣвϵ˼š
ܿģ㱻һǰʱ򣬼ƽһԼ飬ֱӽ˴
ǺܴΧյģȴλһǿ֮⣬µľǼһˡ
ǿ󣡼ǿ
˹ƿ߸Ϣ
ʱľȻﵽ˶ʮֻʱȻ͸ƿߵľ硣
ϤϢ
һĵһӦǿ͸ƿߣǸоһɼϤϢ
ڤϢ
˲Ϣ֮䣬б羪κһ
ޱǿģȴϤĸоܿϳˡΪľ磬ȫڤ͵ġ
Ȼڤ뵽ڤȻ˹ܲͬʱȴЩңãͻʮֻʱ֮ʱڤȻԼȫˡ򣬴˿ᱻڤ
н𺳣ǱϣɫȴǺƽ
ңô࣬ʵֻǷ˲ˡʱ˽ֱӹ¡
³ذݼƿߡϱϹϾ˵ʵϣȴǰ䣺ҹһ£֮Ҿֽնɱ
ʵϣκˣֻһΪ˲¶ԼݣֻˡңֻˣǼı
ڤǰ漧ķһ㣬ȫڴޱȵڤ棬˿͸
ǳأ壿ʱڤȻ˵
ǵġµȷˡ˵
ڤ΢΢ͷʵȻﵽ˶ʮֻʱ硭˵ͬʱһ΢ĲԼ֮ӹ
Ȼ֪ڤʩչֶβ鿴ԼڶȡԼļ䡣
ǲڤܹʲôȫµģұĺ
ʮֻʱʵʵѵáأ֪˹һڤȻʵ
æش𣺡֪Ϊˣ²ż˹ᡣ
ڤ΢΢ͷӼ˹ᡭ
һһ˼Ŀڤȴ𾪲ѣѵڤ񿴳ˣ
𾪣ֻ𾪵Ŀڤû˵оڤ滹˵
Ȼ
˹һ˹֮иӰѾ˽ˡǰӰĸͳ졣
𾪣ͬʱҲ¶ɫ𾪣װġû뵽ڤȻΰӰĸͳ죡
Ӱ˹һУ˹᲻飬ȫаӰңӰ˹֯˹Ͻ
ΪҪǣ밵Ӱ֮󣬱ֱǸͳ졣ԣͳ죬ȻڤԼˡ
лƿߣϲӦ


917£Ȫ
ֱӳΪӰĸͳ졣
ⲻֻΪʵĹϵΪġġȻõڤϿɣλá
ֻǣԵǣλãȴҲʱ޷ƿʵȨǰӰ˹ᣬȻڤƿء
ֻΪӰĸͳ֮󣬼ڰӰžԵȨ˹ĵλҲ͡
ԿĶȨޱǰࡣңǼҪġ
ʱĬĬڰӰʱ񣬴ŰӰĸȥɱĳЩ˹ǿߡ
ʱ彮ΪмЩʼղ̤һǿߣҲ彮ڷ
֮ǰ彮Ȼѵõƽ
ֻǣŻǿߵ½磬ľԽԽš
磬ʱпܽʱڡʱֻ֮أ
Ԩ
ٴδʯ˳һΣʵٴαǣ
ˣԨ羹ȻͻƵôѸ٣ȻͻƣʵԼһ¡
ֻǣٶʵֲ̫ˡüԼֲŵĸо
ȻѾﵽʮֻʱˣڻУҲһǿˡüͷ΢а˼š
Ԩ֮ʱֻֻʱ磬ֻǾԪʱ䣬ʵȻѾͻƵʮֻʱˡ
ʵϣʱȻȥʮڸԪʱ䣡
ʮڼԪľ磬ֻǲˡңԨһرĵطͶкô
ʱȥˡ
ȻͻʮֻʱֻǣʵȴȻ޷ԨлҲɣ
ڼԨӶȥͬʱȴǷֵǿ߳Ԩ˹ȥ
ЩǿߣЩʵǿЩǲǶʮֻʱǿ߶С
ǵķƺǳŻȪȥͣУŲϵǿ߷Ӷ˳˼
ȪԨȴǲǺΣգΪǺ롣ֻǻȪȴʵʵһΣյľ
ڷ磬ȪָסĵطҲǴ˵еĹסĵط
ڷ˵һֲֿĶ׾ٵľȡ߷˵ȡȪ壬ȻżȵΣա
¡
ֱ̽ӽһ·ĶʮֻʱǿֱӶȡԷļ䡣
ڣ֪˻Ȫ嵽׷ʲôˡ
ǰȪڳһߺǣǼԼĪмСǴ˵е庡ǣ
壬ÿһֻʱ綼ֻǣȴǲûκһֻʱֻܹء
ǣÿһֻʱʼ棬ؾǵĺƳΪмط
ֻǣֻǴ˵вСϾûʼֻܹءǵĺǣȴֻ֮ʱȻع硣
һΣȻԨȪ֮ڷһ庡ǣпʼĺǣ
µ;˻С
ڼĻ˵û֪ĺǾͳڻȪ֮ڡ
ң庡СĿ꼫󣬼ױ֡Ҳᡣ
ˣϢȥ֮󣬻УСǿ߸ǷӵȪ塣
ʮֻʱǿ߶̲סҪȪˡ
庡ǣ
Ϣ֮ʼһ𾪣űǿϲԿ϶һ˵ĺǡ
ΪǵĺҲǼСֻǣǴӺ֮Ͽȴǲ֪˭ĺǡ
ԣǵԨڤɱ˵ǵĺȻû飬ҲֻԨƮôܳڻȪ壿
ȪȻشԨԵǾ뵱ʼ汻ڤɱĵطȴһξ롣
ǾôǵĺǲϵƮƯȪҲпܵġ˵
ֻǺġϾʼĺûбĻôͲ֪Ưʲôطȥˡ
Ȫ壬ľذʼȻЩ˷ܣɫȴЩ
Ȫľߴ󲿷ֶ䡣ңһαȴʵ̫ˡ
ɷˣЩǿʵ˽ˡңɻҪǿҲȻ
ԼʵȪȻǳǿˡοҪЩĳǿߡȥạǣ
᲻ߺǾͻᱻǿߵõʱͻᱻƳΪֻ
ǵ汻ƳΪңʼһ˵ĺǵĻôʼ浱һˣ
Ȼ֪һ㡣
ȪΣأҲҪȥһߺǣҪ֣ɫʮּᶨ˵
ǣȪ̫ΣˣǿлţмĻ䣡Ѿˣ޷Ҳһص˵
ȻˣܷŹ᣿ǷĺˣҲ᲻ԼġȴЦ
ʵȻﵽʮֻʱҸŻֻҪСһ㣬ӦÿڻȪڴ
һǿ߳ŻȪ巽ӶȥҲǣ֮󣬷Ȫ塣
Ȫ壬ֻһɽ塣һΧĽֻΪһߴΣյɽ塪Ȫ
ಣ
һ˲ƣֱӳڻȪ֮漴ͣ
ͬһ㣬ǿ߶ڴͣСķ˹ȥûٸ˲ƣûٸ˺ֱӳȥ
һСģ֮Զˡ
ѹޱǿѹԭѹҪֲȻǶʮֻʱǿҲ֧֡
һĳŻȪ˹ȥӦѹͬʱ̽ʼ̽
뼧һ㣬ڴǿ߶еļӦͻȻÿֲѹ
¡
ʱһǿϢԨԶӶֱӳ˻Ȫ֮ڡ
ٶ֮죬磬û˿ͣ١
ֲ֮Ϣ纣һ㳯˷ϯȥ
ֲܵĳ΢΢һΣ˶ʱ˳ȥ뼧һ㣬ǿҲһЩǿ߸ֱӱѪ˳ȥ
ЦһĿǸǿһۣ˫˸ɭɱʮֻʱǿô
Ψʮֻʱǿ߲ŻӻȪĿֲѹ
˵úǸǿ뿪֮˲ƿڴ
ֻʮֻʱˣһ죬ҾĨɱ㣬ңһѾԶˡЦһΣֱӻΪһĨ⣬˽ȥ


918£Ȫ籩
ʮֻʱǿߣȪѹƱͲǺܴ󡣵Ӧѹ֮󣬱ֱӻΪһ⣬ʧԭء
ˣٶҲ̫졣ɲ磬޼ɵķС
庡ڻȪ帽
Ȫ壬һߴ󣬳Σյɽ塣˵УȪ֮žŸ޴ޱȵȪۡˣȪֱȪ
ȪȪΪյĵطرǾȪ
˵УȪ̺ſֲޱȵƽʿֻҪ΢մȪˮήѸš
˵ȪΪصľŸȪ֮һĻȪˮ䵮ԭʼȪۡȪˮ
׻˵˵ĵطǽнĵطͻһ·֮ϣϵķţϵһȪǿߣҲϵս
ֻǣһβûʹûǣıòû˷ʵݡȻҲû˶֡
¡¡
ͻȻ֮䣬˲谵ž춯صľ졣ͻȻǰͻȻһơ
һƬɫġơ֮⣬ȴ͸ֲѹƺˣǵصģϯصĴԶӿ
ɳеһʱ뵽
Ȫ籩ߣʱ򣬼һǿɫ˲䣬һתΣź󷽾ͿٵķӶȥ
Ȫ籩
ɫʱ䡣
Ȫ籩ǻȪеȻ籩֮ʵǿǰΨУʮֻʱǿҲѸ˱ᡣ
籩̺Ŀֲ˺ʮֻʱǿߣ⻹ǻȪ籩Ϊֲĵط
ΪֲǣȪ籩ĳϢѸǵءֻҪڻȪ֮ڣʱضпֻܳȪ籩
ȻһƬƽǻȪ籩ҲпͻȻֻ߳֡ǣȪ籩Ҳпͻأʧ
ЩֻǻȪ籩ΪͨܰˡΪֲǻȪ籩У̺ŻȪˮ
֪ͨʿһմȪˮ굱ήѸţȵķûС
ಣ
ɫͻ䣬Ҳĳź󷽾ͿٵķӶȥ
¡¡
Ȫ籩Լֲٶȣǵصϯֻǣ˸оǣƺƴĻȪ籩ȴǶԻȪ֮ڵκζûƻ
Ȫ籩󣬻ȪڵһȻԭ״
Ҳ˵ȪĿֲɱֻʿ
ಣಣಣ
·Ȫ籩Ϊֲһ¡һ̣ڷеģսʿͳͳһУתΣŻȪ֮Ӷȥ
ٶȱȽ֮ǰ
ɣ
ǰǿѾɱ˴죬ʱھʤˡһʵǿ֮˹ЦţһȭͽԷɱ˸ˡ
ʱͻȻ˲谵֮Ǳ㿴ԶǹĻɫ
Ȫ籩
״ɫ˲䣬̶ҲֱӾǰݶȥ
䣡
ʱǸʵǿͻȻЦһ͵ĽǸ͵Ϯǿ߸͵Ϯһǡǿߴĵ˳ȥ
¡¡
Ȫ籩Լµٶѹֻǿ˶ʱɫġơûˡ
ʱǡþֻϣڴϡ
֮󣬼Ϊ֮𾪵һĻ
ŶʮֻʱǿߣѸٿήһֲһ㣬ⰻȻݻƣջΪһ촷ۣʧؼ䡣
̲֮һ˲䣡
ѸٿήȻˡ󣬼ǼǿߵѸٻΪһĨ촷ֱۣʧ
Ȫ籩ԵֻꣿȪˮҲꣿԺͻȻӹڻȪ籩ԼȪˮϡ
ǻȪ籩ǻȪˮԵľ꣡Ȫ籩֮Ҳ꣬ȫΪ̺ŻȪˮĹϵ
֮⣬Ȫ籩пֲޱȵ˺
˺ֻҪʵǿЩ˺Ȼ޷ǿʲô˺ֻǣȪˮήֲֿܣȴֻǿߵجΡ
ֵܵȪ籩˺ұȴûꡣôȪˮǷ޷ұκε˺ͻȻ뷨
ıû֮꣡ҲǴ֮Ͻġ˵ıһû
Ȫ֮ˮֻĻԼı𽫲κεв
˵Ļôһζȡ庡ǽиӴİգ˫͸տտ⡣
ȡȪ籩ǷԼû˺á
һ̣˶Ӵܵͬʱȴͣ˱㿴𾪵һĻ
ֹͣܣʱֱӳ֣̽һֻ֣źĻȪ籩ֱץ˹ȥ
ˣ˷ˣȻҪȪ籩ô
Ĺٶֻǿǲɵľһÿ׳һż
ǿȫ
ĻǱضͣվڼԱߣżôġ
ֻǣſֲĻȪ籩ǲֻͣһζǰݡǣȴǽҪżô
飡
̽Ĵ֣ڽӴȪ籩ĵһʱͱ˺ѳΪ촷ۡ޷ߢȡȪ籩
ǣû˷ֵǣڼĴֻΪ촷۵һ˲䣬һĨɼĺڹ֮ϳ˳ȥ
ɫ䣬һΣ˳ȥ̽Ĵ֣Ȼļȴȫһ
ֻǣûоɥͬʱһĨɼĺڹӻȪ籩г˳ٵû뼧ڡ
Ȫ籩ֵͻأʧҲͻأ֮ʱȴͻȻ֣ǵصĻȪ籩ȴƾʧˡ
Уùֻǿ߱Ȫ籩Уԩ֮
ಣ
ڻȪ籩ʧһ˲䣬Ҳʧˡ
֮󣬼һȫĵط˽С
ʱУһ棬˻ɫķ籩ǻȪ籩
żĴȻڵһʱͱ˺ѡֻǣȴȻнǸ˽ȥ
ȻǳȻǻȪ籩Ҳ޿κΣڼĿ֮£ٵߢȡһЩȪ籩֮ӡ
ȪˮѸٿή꣬û˿Խȡ㵱Ҫԣڿʼ֮ǰʼɫ֣صľ漧
ұû꣡ӦֵһԡȪˮ޷˺ұôһΣʮֵİտڻжʳɫᶨ˵
ˣڿʼ֮ǰǽڵһж˳֮ڻ֮ϡ
һֱڳ˯С࣬ҲŲƵ˻֮ϡϾ˵ȻģǿǻȪˮһСģ뱾ͻѸٿήȫɱ


919£Ȫ֮
ʵϣôôᶨҪȥԣΪˣڻҲıҲ
ʱ
ңڣʮֻʱڻȪڲûκεơ
ʮֻʱ磬ʮֻʱǿҲȱȽǡЩǿʱɱ
ҪЩжȡ庡ǣǻܵġ
ǣ񣬻Ȫ籩ĳ֣ȪĴü˻ڶʳĻᡣ
֮ԽеһжŲ˳ǵ»Ȫˮ˺ǡرС࣬ɲСܵκε˺
ûǣһơڽȪ籩Ƴֵ棬Ͳ˺˵ȡ
Ȫ籩ȻֲȴȻǷ籩ֻǣ̺ǿ£ңллȪˮԡ
մϻȪˮή޷ȣ
Ȫ籩ԣųΪ˻ȪΪֲĴ֮һھۻȪ
ߢȡǵĻȪ籩ֻ࣬Ǻٵһ֡룬ϡ֮Щ籩Ȼ˺˼
ǰɫ񱩵¶ᶨɫһſ˽ȥ
¡
һ˲䣬һĪ˷֮ϡڼӦ֮ǰ˲û뼧ڡ
ЩӦþǻȪ֮ˡɫص˼ţͬʱһޱȵĻӿɱЩӿڵ
ৣৣৣ
ֻǣü𾪵ǣؼΪǿĻǰЩȪ֮ûܵκε谭
Ҳ˵ЩؼǿĻȻҲ޷赲Ȫ֮
ĿŻȪֱ֮Ӵ͸˻ķٵӿڡգֱӳռ䡣
һˣʱͱĻȪ֮û̶˲ήˡֻǣռȴǿյģûꡣ
ıû꣡ңĿĲҪԼǷֵܹסȪ֮ʴ
ǣֻҪȪ֮Ƿ˺ˡ
Ȫ֮ϵڼռ֮ڳţƺѰҼꡣֻǣΪûĹϵȪֻ֮ǲϵĺֱײˣ޷˺
״һûȪ֮ȴ˺֮⣬˺
ǣʱͻ
һֱռֱײĻȪ֮ȴͻȻ֮䣬ƺָһ㣬۳һͬһȥ
ʱ磬˳֮ڡ
ڴļʱȴǷǳͻȻ۾ʥڴ˵Ļǵɷ֣ʱļ¶һ˿˿ǿҵ𺳣֮ɫ
Ȫ֮
˫տտաһ̣˫ƺ͸һ㣬Զʡ
ڼңԶԶʣһһĻɫȴε͸޾գż߳˹
ǻȪ֮
Ȫ֮ڼ֮ŰϰĻȪ֮һ۾Ϳˡңü𾪵ǣɻȪ֮ƺȷķһ㣬͸޾գȻֱˡ
ԨĻȪ֮ڣıȴ塣֮ľֱ࣬Ե㣡
ǣǻȪ֮ȴֱӱżˡ
ԣȪ֮Ȼܹ͸գżķɱ˹
һΪ֮ϵĹϵɫͻ䡣
Ȼû꣬ȴϵϵȪ֮͸գȥɱ뱾йصһдڡ
һȪ֮ڣȪɱˡзжٵķһ߷߱ɱ֮ķֻҪڵĴڣᱻȪ֮ɱ
Ȫܹ֮ɱڤֻҪڤȪ֮ڣô׾ٵĽڤԼзɱ
ڽҪͷԺоȻôһͷ
ͷֻһŰˣ֮һ˲䣬㷴Ӧ˹ˡ
Ҫô㶨Ȫ֮Ĳڤ񣬶ˡ
ж֮ϣ˲ж֮
¡
ڼж֮˲䣬Ȫ֮Ȼ嵽磬彮֮ϡǣȴΪȻж֮ĹϵЩȪ֮ûĿģ漴
ĿתĿЩȪ֮֮㷢֣ûĿĻȪ֮ȻԶɢؼˡ
Ȫ֮ƾɢɵİнңͬʱ͵͵Ĩȥ˶ͷϵ亹
Ȫ֮ʵֲ̫ˣ˵һģЩȪֱ֮ӽϡʱֵס
ȻɻĴڣǼȴǲҳԡһ汻ɱˣǼͱˡ
ϧˣж֮뱾֮ûϵˡ̾һ
һֱ֮䶼֮ϵֻǣû֮ϵ֮ϵͳûˡ
֪Ԩ飬Ҳ֪顣ȻҲ޷ʱ֪Ķ̬
ʧ֪Ǹ
ʱȻ֪Ȫ֮ȷֻ֮ϣûıǾԲ˺ġ
ңֻҪغ֮֮Ȼ½ϵ
Ȫ֮˺ûıֻҪԼʵ㹻ԼԽȪ֮ڣ
һ£ֻȪ֮ȷ˺֮ڽЩȪ籩ɢˡ
ֻǣüЩεǣЩֻ֮֮ԼʵȻ޷֮ϳ
ڲлȪ֮ȻٽСӡڡգֱӽСӡʯ档
С࣬ͻȻ̾һ
Сôˣһֱ˯ѣǿСϢԽԽǿ󣬼͵ĵĲˡ
ʱСҲӦͻֻʱ˰ɣֻΪһֱûѹ˼š
СȻһֱڳ˯ȴһֻڵϢһֱǿšȻСʵ״ﵽʲô磬ȴǿԿСʵȻͻֻؾ硣
СʵԽԽǿ󣬼ȻˡңֻϣСû°ˣȴûҪСศԼս
ϾСȻǿʵҲԶԶԼˡ
ৣ
һΣ뿪˻ǣȡǣֻŻȪ˹ȥ
Ϊȷ˻Ȫ֮޷˺ԼıһμչٶȣѸٸ·ϻȪ籩ҲûǣԼ˹
Ϊӣֲ¶ӣˣһ·֮ϼû˵ע׷ɱʲôġ
ܿģ𽥵Ŀ˻Ȫ֮˻Ȫ塣
һȪ壬оۻȪҲ׼˵ľȪ


920£Ȫ
׼䣬лȪȪ˵νȪҲסĵطҲǴ˵еܵظ
ʵϣֻ磬ûܵظ˵
ǣ׼˵ĻȪȪȴǵȷȷĴԨ֮Сסĵطܵظһĵط
ͨˣֻǿߣһȪˮմϣô˱ضͻΪѸٿή
ǵȷȷĻȪ
ȥȪ·ϣ׼˵ĻȪ·
ȪͷֲڻȪ֮ϡƽȪȪĽأԨҪֲľأû˸̤ġ
ֻǣ庡ǳڻȪʱƾնǿߡԻֻǿߡ
һȺֻǿ̾ڻȪ֮⣬ʵ͵Ҳжʮֻʱ磬ߵĸǸߴʮֻʱ硣
ֻǣյĻȪ壬ȴפ㲻ǰˡ
Ȼ庡ǿ޴ֻǣǰܹȡܷȡǸ⣬ؼǣܹ߽Ȫ塣
ֻҪĦᷢսʱضпֵܳĻȪ籩ԼȪ
ȪΪֲĴڡ
˭ҲմϻȪˮ
Ѿʮֻʱϵǿ߽Ȫˡ庡ǾȻھȪ֮ڣûϣˡǿ̾Ϣ˵
˵֮ʮֻʱ磬ʵȼǿ󼸸ֻءֻǣȴǲҽȥȪڡ
λǰиоûУ˭ĺǣվȺУѯʻеʼ档
ʼ˶һãȻ֮ɫΪǸӦ庡֮ϵ
ȻȪ֮ˣȻûио
ѵǵĺǣ
ֻǣؼ䣬ȴǵĺ֮⣬˭ĺǾòڻȪ֮ڣ
ΪȪĹϵ뺡ǵĸӦ˵ಡһΪһ⣬ֱӳ˻Ȫ֮ڡ
¡
ڼڰ·ϵʱһֱֻӴ̽˳ЯŻصϢżͺݺݵ
ڴ˰£˵ȣô߸ɱۣڴͬʱһĮǰ˿
ڣĳ֮һɷˣɲʵ
ʮֻʱʵڴֳֵһ˲䣬ɫͬʱһΣչٶȣ˲䱩˿ܿԷĹ
ھȻһƬֹһ˵Ľ롣
ŭѡ
ͬʱǰһĮӴ̤һмĿżȴǲûм
ȻһƬ˵Ҵɱ⣡䣬ưһмӡ
ɱŽɫĿŶԷȪ岢һ˵ģʲôʸ
ڿʼڵġĻϸҹұɱ㣡Įȵ
˫˸ɭɱʩչͨɱˣֻǣȴǸоǰԶŸǿˣ١
ЩӦöڵǿߡܹǰ˶һȴǾԵвڵǿߡ
Ӳǲǵġ
ڣҼסˡʵǿ֮ұ̤ƽڣЦţһĮ˵һΣֱʧ
ֻЦһʵǸܺڡ
Ѫ¹ڴˣ˵ĪҪ
֮󣬼һȴѪ¹ˣֱӱ˳ȥ
ڷƬҪȪ֮ڣⷽȥв֮ԭ¡
˺ü򣬵ÿһ֮ɸˡȴЩ֮⣬ǿȫ档
Щ쵰ɵʵȻ˻Ȫ壬Ҫ庡ǣɵڻȪֻ֮ǿƿڴš
ΪǻˡɢҲвٵǿߣһɢɱڵ˵
վȺУɫĮĬʵϣеɱȻ嵽˼£һСľͻ᳹ױ
ڸɵֶΣǼΪмġǣǵֶȴҲ޿ɺǡ
Ͼ˭õ庡ǣ
Խ࣬ԽӣԽ׷⡣Ƿ˻Ȫ壬ֹһֹܹ˽ȥôһֻʣǸᣬնࡣ
һҪ취ȥ򣬲Ҫ˵õ庡ˣǼһ۶ܡг˼ţҪôȥǿ߷֡
ʱȺȴͻȻɧ
ˣȻҲˡ£лȥˡ΢΢һ̧ͷ˹ȥȴǼԶпٵӹһ⡣
һʮģ꣬Ϣǿɲ⡣
еɢǿߣ˵ʮֻʱ磡ҲҪȥĻЩס˾ϲ˵
ʮֻʱ磿üͷһơЩɴĻǿԳһȥ
ưҲЩһֱۣӳŻȪͳ˽ȥ
˴ȻǱڷôߣ
Ȫһ˲䣬һеǿ߳˳һǰ
ֻüͷ΢΢һ壬һͻȻ̽˴֣һȭǰѸͺ
飡
ٶȼ죬ȭͷ̺ǿֲһȭѣأֱӺڱڵǿϡ
֮󣬱ڵǿֱӱһѪĲˡ
׾ٵһȭɱ˱ڵһǿߣβͣٵģֱӳ˽ȥǿ߸ǻΪһĨĨ⣬ϡ
˭ɱұڵӣʱһǿ˳ųɱ˹
ɫĮһƺݺĳ
飡
ǿ߾Ӧʱ䶼ûУֱӾͱˡ
ãѱЩȫɱˡͣ˾ɵúȲʵӲֻɱڵĵӣҲΪ
ɱǣ
ӱɱڵڲȻŭһ˲䣬ǿߴ˳Увʵ൱ǿߡ
ɱǣ
Щˣĸǿ߷׷׳ֱչǿʵ뱾Щ˴ս
ȴҲĬģֱɱ˱ڵǸǿߡ
ȺУûж֡
ȻҲвʮֻʱǿߣɱǡǣҲиǿĴڡ
˫ɱ϶Щɢޱˡ
ңĿĲɱ˵ģֻҪȥȪˡ
һ˻ǣֱӽСֵĻУңŻǣΪһĨɼĺɫ⣬˽ȥ
¡¡
սڼڵǿ߶ֱӳˡǵĳ֣ɢ㲻Ƕ֣գۼ䣬ֻǿ䡭


921£Ȫ
Ĵս˱иֵעǽǣϢľͳ˱ڵķ˻Ȫ塣
Ȫ壬ǺܴԼĪһڹҡȪڵľȪȴǷֲڻȪ֮ڡÿȪ۴СһﵽһҴС
̸ɫľȪҲǻȪ
˵庡ԼĪмСڻȪ֮ڡȪȴǾĵģûзʲôս
ѵ庡ǵھȪ֮ڣˣԼ庡ǵĻʹˡһ߿ǰУһ˼š
Ȫ֮ľʱȷ֣ڻȪ֮ڣѹȻ滹ҪСࡣ
ԼʮֻʱʵڻȪ֮ߣһܵСѹѹơ
ȼ͵Щֻǿߣرֻжʮֻʱʿܵѹ
ЩʵǺǿĶʮֻǿߣڻȪ֮ڸǴ粽С
ֻǣȪ棬ȴԭһ㣬ûʲôѹ
ֻ˵ûʲôѹȴʱ̳һĪѹڻȪ֮ڵɫأСٲάģ
Сĵ㣬û̫ȪǵĲлܲסʱʼ洫Լ˵
ʲôǸо˾Ȫѹüͷ΢΢һ塣
ʼ棬ȻֻһƲл꣬ȴʼ棬ʵǿޱȣȻҲܲסȪѹ
üһ
ΪûĹϵڶЩѹǾȪʴ֮Ȫ֮ûжĸо
ǱϾֻһƲл꣬ȻҪͨҪǿ̫ࡣֻĲԣǵĲлԽĴ
ңȪؼΪҲΪֲĴڡȻǻƵڴˣҲҴ⡣ңû´ĻЩֻǾȪıˡȪضӵĿֲ
ͷȪ֮ҪꡣԽǿ󣬻Ȫ֮þԽСʼ֣һմϻȪˮЩʮֻʱʿ磬ֱӾͱɱ
ۿ˹ȥǰһСģɫľ޴
ǾȪ֮һȪ
ȪϺƽֻȪˮȴǳֻɫһǿֲѹϵĴӻȪ֮͸硣
ΪصǡȻһżСĺڻȪ֮Ưš
Ǹӣ庡ǡ˵ʼһ˵ĺǡ
λǰûиоǸǣ˭ģѯʼ˵
ȫûоǻȪˮĹϵȻҵ뺡֮ĸӦ˵
Ȫ֮ûã˺ңӦÿԳȪ֮ȡúǡ˫տտ˵
СģȪֻлȪ֮ΣأСΪϡ˵
΢΢ͷȴǲûȥ
˹ȥʱȪ֮ѾǿԶԶİΧ˻ȪһĿȻǻȪ֮ڵ庡ǡ
ֻǣڻȪĿֲû˸ҿһȪʮҾ롣
ˣҲصɫһЩϸʹ֮ɫ
λǰҽǷ΢һϢⱻ˷֡ҳȥ׼ȥĺǡ
Ƿúã뿪˻ǡͬʱǽһʮֻʱū͸˳
¡
һ̣һǿҵĴʹڼԺг֡
ɴʹǸʮֻʱū͡гԾū͵ꡣ
ԻȪ֮ߵļʱڷ֣ΪڻȪ֮ڵΪζһʹˡ
һĨεӻȪ֮͸ǵص͸ϯƬءѹҪ꣡
ǹεϵļѹū͵꣬ͬܵһĴʹ
ū͵ǿ󣬶ʵҲǿ󣬾ȪˡǿȪأ
ū͵ֱӱ飡ǲմϻȪ֮ˮǸֱ
Ȫ֮⣬лǿߣҲвٴɢޡȫ˶ԶԶľۼңŻȪ֮ڵĺǣȴû˸
װܵģһʹ֮ɫĻȺУ¡
Ȫ꣬ҵ궼ܲˣοҪǸǾڻȪ֮ڣ㲻»Ȫ֮Ӱ죬ôȡ庡ǣ
һСմϻȪˮȻһٸֻʱǿҲҪ䣡˲ϵš
˲ܹȥԹȥ˲ʵ
¡
ڴʱǰһ졣תͷ˹ȥȴǼųһĨĿ⣬㿴һ״ķ˺գŻȪͳ˹ȥ
㿴֪Ц
Ȼû˾ѻ΢΢Щճ˵ֻҪ˸ҳ֣˱ض־ѻֻһΣÿ˶ƽûг־ѻ˼
˵Ŀ֮£Ѹײڶֱ֮ӳ˻Ȫ
ֻǣüǣʼ֮ʱٶȼ죬ԽԽȪٶȾԽԽƺܵ޾һ㡣
飡
ʱԭзеķȴͻȻܵ˾ѻһ㣬ֱӴе
ôˣֲѡ

һҽдȺб漴һȺбź󷽱㱩˳ȥԶԶٴԶ˻Ȫ֮ͣ
ܵ˹ѾشһĻͻȻȻ
֮Ϊܹ֮ϵһ顣֮ڰ·Ͼ͵Ϊ˸ڷ֮ϵ֮ˡ
Ȫ֮
˷֮֮󣬻Ȫ֮ǿٽɱֱӽ˵ش
޷ߢȡȪ֮ڵ庡ǵˡ
Χ˲˶֡
¡
ͻȻ֮䣬ȪϿյ͵ը˿ţһֻ͸ſֲϢĴֱӳ֡
ֳֵɫ޾͸ѹ硣ƣʮֻʱǿߡ
ֱֻգѹ˲񷣬ŻȪ֮µ庡Ǿͺݺץȥ
ɣΪ֮ȻûĴȴû̺֮Ӧÿץ庡ˡ
ɫٶȷǳĿ죬˲ץ˻ȪϿա

ڵɫֽҪץ庡ǵ˲䣬ȪˮȴͻȻػɫ˻
ɫ˻𣬾ֱӽָֻûˡ
ߣ
һƺȺд˿ʱֻɫ־Ȼ˲˿ֱӱȪˮ
ҲУ
ǿԵĻȪ֮ڵ庡ͱȡˡ
У۴Ҳɣ
ʶֶͨΣǾ޷庡ǣûнӴȪȻˡ


922£ͻԣ
þֶΣ޷庡ȡ֣޿κΣֻ۰Ͱ͵ĿڻȪƯ庡ǡ
Ȫ֮ˮ˲ή̺꣬ſֲ
þֶʼ޷ȡ庡֮ѾˡڻȪ޿κˡ
Ȫ֮Ļԣʮֻʱϵǿ߶ҿȪȪ֮ڸ̺ſֲʮֻʱǿ߻ûĴֱ֣Ӿͱˡ
֪ЩĿֲ
Ψиɵĳǿ֣߳пȡ庡ǡֻǣ庡ƵֻʯȻǿ󣬵ȴҲֵЩϹ֡
վȺУг˵
Щ޷ȡ庡ǣõ庡ǵĻࡣֻǣûгȥȡ庡ǡ
Ȼ޾Ȫ֮ɱ꣬ǻȪ̺ȴǼֲʱʵ޷ֿ
ڻڣȻ޾ȪĿֲɱֻǣﻹС࣬ʼˣȴսȪġ
һȪ֮͸ǣôʼ滹С࣬Ƕ˲䱻ɱ
ڣҪˡг˵
뿪֮ǰ˶ӡ
Դӵõ֮󣬼Ҳûùӡ
Ȼܾ޴ͬʱҲֻȴԶԶǡĵǣܹܻȪĽɱ
Ƕ޷ܽɱԼֻ붫һˡ
вϵ˼ţ庡һҪ֣һҪ»ȪһˣˣֻҪǻڣһԸҪȪһˣ
ھռĴ㣬Ҫȵ︽˶ɢȥ֮󣬲ҪȥȪһˡ
ֻǣüʼϲǣһȥ˷ǵûȥ෴ȴԽԽ˽ˡ
Уǲʮֻʱϵǿߡ
ܵˣʵǿ֮˳֣ô͹һˡҧҧֱڿն𣬳ŻȪ㻺˹ȥ
ȥˡ
𣬷ǵû˾ѻ෴ȴЦЩϵ˲ĳȥһ⣬ȫȪ֮ɱ
Щ˵ЦֻǻĳŻȪ˹ȥ
ȺУϵĴЦģǣżԽԽ룬ֳЦ𽥵ʧˣ󣬸ת˾ȣ
ôܣֻʮֻʱ磬ȻܹȪһ֮ڣңǰ
ǸʮֻʱǿҲֻߵһң㱻Ȫ֮ήˡˣʵʮֻʱ磬ȻǸǿ߻Ҫǿ󣿡
ǧ꣬ǧꡭ
һ˹ȥԽԽȪˡ
ֻʣ¼ǧꡣ
òԿȪɣˣôȪ֮ûɱѵȪ֮ʧˣ˾ɲ˵
ಣ
ʱһδȺڿն𣬶ΪһĨ⣬ŻȪ˹
һʮֻʱǿߡ
û˻Ȫ֮ѹƣһԶȡ庡ǡ˼ţӿٶȾͳŻȪ˹ȥ
ಣಣಣ
ʱһǿȲľڿն𣬷׷׳ŻȪ˹ȥ
ͨ
ʱǰһƵ׹ص˿˹ȥȴǼһȥǿߴʱȴǺ׹ڵϡ
ͨͨͨ
һƵ˿ֻǼЩȥˣ׷׹ڵϡ
޴
״Ⱥ˲мЦԺ谭߽ȥǲû˻Ȫ֮
ңȪ֮ѹʱ̶ڣЩȻΪȪ֮ͻȻɢˣܹɽȥôȪ
Ȫֻмǧˡ
ʱٶ𽥵ķŻ
Ȼû꣬Ȫ֮޷˺ǴʱȴȻо˻Ȫ֮Ŀֲѹ
ڻȪ֮ĳˢ֮£类һйιһ㣬ʹ̡ЩǻȪ֮
Ǳ꣬ЩȪ֮֮¿ήˡɫص˼˵
Ȫ֮Ȼʹȴû˺𣡡һȻٶȣֱӻΪһĨ⣬ǰӶȥ
ȻѾ嵽ȪˡʱȺдһ󾪺
վڻȪߣŻɫĻȪˮȴƽ
ȪߣֻҪȪ֮ڣ庡Ǿֿɵã
ĺһ£͵ڿն𣬻ΪһĨ⣬ֱӳ˻Ȫ֮ڡ
¡
ڼһȪΧ֮ڣȪ֮ˮ͵ķ羪κһ㣬˻żѸ͵ϯȥ
ԯڰʽ֮ޣ
гһֻȴԯԯֳǲʧġ
ǼڻȪ֮ڣôԯͻʧڻȪ֮ˡֻǼԸ⿴Ķ
ˣڳ˶֮⣬ֻмֻͨ
콣â˺Ѷ˺ƬգƬ񷣡ֱӶŷĻȪ֮ˮ˺Ѷȥ
¡¡
ϯĻȪ֮ˮһֻʷǰһ㣬ſǾ޿ڣֱӽ콣âһ˽ȥ
콣âţ뺣һ㣬ֱӱɣһ˿˻
ɫ˻ȴǵصģֱɱ
¡
һ̣͵ļ˶ӡֻѸٷŴ󣬶ڼͷϿգ漴һɫ⣬档
ֻȭһʽ
͵ĴһɽһȭѸͺ
漴ԼٶȣֱӽֻȭжȪ֮ˮϯ֮ǰȻֻȭʮʽ
ֻȭʮһʽһһȭѸͺ
¡¡
ʮһʽټصˣѾ˰򱶣һȭѣձ飬ǳ׹䡣
֮󣬼ֱȪ֮ˮݺݵײһ顣ֻǣʵȻǿ󣬵ȴȻһֱӱȪ֮ˮɣˡ
ಣ
ڿնֱӳ֮ϡٴɱϯĻȪ֮ˮ
¡¡
Ȫʱһֲޱȵ˻һɹɿֲޱȵ͸
飡飡飡
һ̣Զ֮ǿ߾о͵һ类һ㣬Ҫ飬ή
ˣ
ͻȻĻȪ˴һ˳ȥ
ڿնһΣֻȭڰʮʽʱʵ֮ڰʮʽȻеļˡ
һȭʵǰδеǿ
¡
֮󣬻ȪˮȻһ޴Ŀ

ǣʱ򣬻ȪٴαһֻɫĴֺ˻ȪˮֱӴӻȪ̽˳ݺݵڼϡ


923£ɻȪ֮ˮ
ɫٶȼ죬˷Ӧ֮ǰ͵ĴӻȪ̽˳ֱڼϡ
¡
һ޴֮󣬼ֱͬӱֺݺС񱩵һ̣ֵסͬӣֱӱĵĿѪͨһֱˤ˻Ȫ֮ڡ

ڼĽȪ֮еֻ͸ѹĴͻȻ˿ΪһελɫĻȪˮعȪС
ֻ֣ȻɻȪˮɵġڻɱ֮Զɢˡ
һĻȪ֮˶סˡһĬĿŻȪ
ԭȣ˵սȪսһ顣ǣֳֻ֮󣬼Ӧʱ䶼ûУֱӱˡ
»Ȫ֮Ȫ֮޷ήꡣˣ˾ͼ𾪡ңҲв˻üпȡȪ֮ڵ庡ǡ
Ȼǿ׼һ庡뿪ȪǱһʱ֣庡ǡ
ֻǣ˭Ҳû뵽ȴͻȻ䣬ֻ֡ȻЩʮֻʱǿҲΪ֮Ĳ
ȪȪ
˶ֻǿŻȪ㶣ȴû˸ȥ

飡
ɫ˲佫Ӷû̶һɼµֱڶ֮ڡ
͵һ˴ĿĽ⡣һʼȫ߶ӡһ˲䣬ӱжȥ˴󲿷ֵ
ǣˣµȻĿѪԼζֹסֱӱĽ˻Ȫ֮ڡ
Ȫ֮ˮ̺żµĻȪ֮ͨʿմϻȪˮѸٿήȻ޾ȪˮĿή
ǣˣ屻Ȫˮû֮ȴҲѹһĴʹͬʱޱȵ˷ϯÿһʼѹɱ
ƺһһֱӳ˶֮ڡ
䣡
ǣʱһֱɫĴ͵ĳ̶֣ûһɽСȭͷݺݵĺڶ֮ڡ
֮󣬶ӱҡҡ׹ƺҪһ㡣ļǱѪڣѪ
䣡䣡䣡
ֲϵĺڶ֮ڣޱȵϵ͸ӣڼϡ̶һ򣬼ͱÿʼ
ɫĮ˫Ŀտտ⣬ʵޡֻһ˾ʹӻȪ֮ڳҪ뿪Ȫ
ֻǣһֻȴͻȻͷϿճ֣һȭݺݵĺڶ֮ڡֲ͵ı
һѪͬӶʱ˻Ȫ
䣡䣡䣡
ֲϵĺڶ֮ڣټϻȪ֮ˮ޾ѹڣڡ顱һ֮󣬼˿

ڼ屬һ˲䣬޾ĻȪˮͻ˶ӵ谭˶֮ڡ
һ̣ȫΪƬƬ嵱ͱȪ֮ˮûͬʱΪȪ֮ˮЯſֲĹϵƬʼ飬Ϊ촷ۡ
ֻǣΪǻ۶ɵĹϵȪ֮ˮȻӵױȵȴ޷˲Ƭ
ƽ屻𣬵ȴҲʧ㱻촷ۣǼҲЩ촷塣
οôƬ
һһƬƬʼ䶯Ҫʼ塣ֻǣȪ֮ˮȴǱһɫâֱӽƬû
ʱ򣬼ȴǸоõһɹĪԼƬֹԼ顣
޷飬᳹׵䣡ʶҲ޷ڡһʶɢôˡ
ĳ䣡
ʱ򣬼вһĨšǻȪֹ֮Լ飬ôıͻ䣡
㣬Ժܹٴ۳ȴڵı𣬲ʵĸ棬Ҫ㿪ʼ
һҪ飬۱𣡡ʶʼĿƬҪ顣
ֻǣӵĻȪ֮ˮ׺һڣ޷ŲԼκһƬƬ
ԲʶϵţϵţϵŬšֻǣʼûκεá
ͻȻ֮䣬еļʶȴǸоһƣ룬ƣüҪϢҪ˯
ƣ룡
Դ֮ʹûгֹĸоٴγˡ
˯˯ڤڤУƺڴԼԼ볤ߡ
ĥҵʶʶͻȻʱ֪ղƣ벻ƣ룬һ˳˯ôҲʶɢ֮ʱ
֪ȥ˶೤ʱ䣬һֱͼԼ壬һֱڵֿʶ˯
ʶԽԽƣˣʱļʶǳƺȻֵסˡ
ôȥԼվѵԼֻڴˣʶڲʵţô
ֻǣκλȪǿֲʵ̫ϡһϣ϶硣
ԽԽƣ롭ڣ֪ʲôʱ򣬼ʶǳ˯˹ȥ
һ̣ǰһڣ˲ʧȥ˸йһе
ʶɢҲ˵ʧȥһ㡣ʵϣνʶศɵĴڡ
꣬ʶҲˣֻҪʶһʶɢȻڣôҲֻʬ⡣
Ҳİʶɢ֮ǰߵĴһ
ʶɢ̶ƬȫȪ֮ˮɱΪ촷ۣ׵ʧǼԭԤϵ顣
ֻǣڼʶ׳˯֮ȴǷת䣬˵Ƿ˱졣
һģӰƮɢڻȪˮ֮ڣϡУԿģӰƺ뼧֮
ӰǼʶʶûɢʶֻ˯ѣ
ͬʱڼʶ˯֮ԭ黯ΪƬ壬ÿһƬʼ˺ɫ⡣
Щɫ⿪ʼ֮ʱֻǷǳ΢ĺɫ𽥵ǿƺǴ
ԭȪ֮ˮ𽥵ɼƬֻǣЩɫǿ֮󣬻Ȫ֮ˮȻʼ뿪Ƭ
ɫԽԽǿˣȻʼ뿪ƬƬ棬͸ȪˮС
֪ʲôʱǼʶҴڵĻͿԾķֺɫ⾹ȻʼɻȪ֮ˮ
һ˿˿ɼĻȪ֮ˮϵıţɫ֮󣬶Ƭ֮ڡ
õȪ֮ˮ󣬼ЩƬ徹Ȼٴοʼɱ䣬𽥵ģøӵǿ
ͬʱʶҲʼ͸ǿҵĺɫ⣬ͬƬһ㣬ǿʼŻȪ֮ˮ
ʶʼջȪ֮ˮһжڼʶ˯֮


924£ֻƵ
ȥһ죬ȥǧֻ꣬Ȼȥ˼Ԫ֪ȥ˶ʱ䣬һ죬Ѿ˯ȥļʶʱȴ𽥵ѹ
ʶѣǰ𽥻ָ˹
ţҵʶȻûɢҾȻûһʱ伧𾪲ѡͬʱ漴Ѹٲ鿴һΧ
ԼȻֻһʶģȻڻȪڣȻӡ
ֻǣȻȻ飬ûг㡣ǣȴǿǿҵĸоԼʶÿһƬ֮ϵ
ָоʮǿңƺֻҪһȪ֮ˮ㲻һ㡣
ǿҵĸо̲סһ
һ̣Ƭ˲䱬ǿҵĺɫâ̶ٵ䶯ʶڵط
¡
˲䣬Ƭ飬ֻգۼ䣬ȫԭˣ¶ڻȪ֮ˮС
ţ
üͷͻȻһ壬һ飬Ȫ֮ˮȻûκεĸ档ʱ¶ڻȪ֮ˮУҲȫоȪ֮ˮЩѹ
ˣȪ֮ˮƺͻȻ֮ûκѹһ㡣ѵȪ֮ˮȻѹԼֵ˼˵
ǻȪ֮ˮûЩѹΪȻоȪ֮ˮĿֲֻǣЩûѹˡ
ѵԼ˯ȥʱԼ巢˱죿΢üͷʼ̽ˡ
ôһüͷ塣
оԼȷǷĳЩ죬ǾʲôȴǿȻǰӣǷ˵иıĻԼȻȫ˻Ȫ֮ˮ֮ڡ
ĻȪ֮ˮڼ˵ͨȪˮһ㣬ûʲôر
ʲô¡ڣ庡Լ֮ˡа
漴㷢ֶӾȻˡԼУоӾڻȪ
ȪؼΪֲĴڣΪֹû֪ʲôܡȻԼ޾Ȫ֮ˮҲʱȥȪﵽʲôˡһ£չΣŻȪ˹ȥ
˵УȪֱͨԨ˵ģԴԨ
Ȫңһ·֮϶ǻɫȪˮɫһ¡չΣһһ㣬Ѹٳȥ
ţӣ
֮󣬼ڻȪһ﷢˶ӡ
漴ֱӽӸԼУƺоӷĳЩ仯ֻǼȴû鿴
ʱ仺ţչٶȣȻڻȪ˰ʱ䡣
ʱ䣬֪Լ׷˶೤һξˡֻǣȻڻȪ֮ڣȪȻɼס
ֻǣʱ򣬼ڸоȪ֮ڷһЩǺԵı仯żϵǱȪ֮ڵѹԽԽˡ
ЩѹǻȪ֮ˮֲֿѹԻȪѹ
һ֮
ͣ
޷ǰˡ
ǻȪѹ֮ȻڵʵҲ޷һ
ʮֻʱ磡
ʶ˯֮ǰʵֻʮֻʱһ˯֮ʵƾն硣
ǣˣĳҲﵽ˼ޡֻҪǰһ޾ѹ˲ѹ壡
ǰ棬ӦþԨˡ޾ѹȷ¡ǰȻɼ׵ĻȪЩεҡͷ˵
ȻԨȴȻԨȻǻȪֻҪȪ뿪ȪǽԨ
ֻǼ޷ٿǰһˡ
ֻܵˡ̾һתҪߡ
ǣʱ򣬼ĻȪȴǾҵķ
ļ͵תͷ˹ȥһͷӿ˸ָӵĸо
һɫս۵ģϵӻȪ̤֮˶ϡϢǺǿ󣬵͸ϢȴǼѹΧĻȪ֮ˮԶĳÿ
߾ȻյģûлȪ֮ˮ½ϵһ㡣
¡¡
ͻȻ֮䣬ܾķ֣ԼڵѪҺȻҵķҪȼһ㡣
ô£
ԼҪȼһѪҺдʧɫͬʱǸоԼѪҺԼϸȻʼ
һɴͶǿϢϯü崺硣ȴüѪǾҵķš
һּǿҵģһѪŨˮĸоǰ͸ż
һ֮ɫĿŽӡ
͸ǿϢȴּ䴼ͣ˼ңǷִ¶һɸ߹ϢԼһλߵơ
ݾԲ򵥡
ڼӵʱȻǰ
ʱӾȻֱӽг˼֡
һĺ˼һȻ֮ɫĿӣǺˣ
бһκˣڻȪͻȻһǿߣԷȴͻȻгԼ֣һ
뾪ţԪ֮ǰұȻ㡣ǻƵۣ
Ƶۣ
ֵʱ򣬼Դһ£ƺһ׺ݺһ㡣ֱը˶κ
Ƶۣ
Ƶʼ棡
ӣֻһ֮ɫ
Ӹ߹λߵϢһͿԿӲ˵ѡ
ΪҪǣ֮ѪҺȻҪȼѪŨˮǿҸоüţǰ˵ǻƵۣ
Ψʼ֮ʱѪ֮ѪŻ˾ҵķڣƺҪȼաƽʱȻ뼧һʱҲֻԼоѪĸоˡԶԶûڵָоǿҡ
ݼʵʼ棡һ̣Ȼ£ϹϾĸƵߵף
Ƶʼ棬ֵüߵס
ɣӡһɽɫڼϣ
ʼ桭֮ĵļһžҪ˵ʵ̫Ҫѯˡ
֪кܶɻ󡣵ǣҵʱ޶ࡣƵ˼˵
ұڤѹڻȪڤɱңҪûȪɱҡڿֻҵһȻûбɱȴҲ޷뿪ӡ
һֻǸоĵҲסһƵѪһᣡͬʱҲΨһһϣɱڤˡҪһֹڤļֻأҪ㣡
ǣڤʵʮǿ󣬵һ˸ֻʱ磬ȻĶ֡ʵûгԽһ˸ֻأԲȥɱڤ񡣷򣬱ɱľ㡣
ʱĻʥ壬ٱȪ֮ˮ֮ӵױȵǱȥŬоʵɱڤ֮ǰڤɱֻء


925£ȡ
Ƶ۱ӡѹڻȪҲԨΪڤɱ˻Ƶۡ
ֻ֮ܽѹ󣬻Ƶ۵ʵжôǿ
ڤ޷֮ɱֻǣڤȴѹڻȪ
ĻƵۣſֲһ˸ֻʱ磡ǼˣҲڤĶ֡ҪȳƵۣҲҪӦΪ
ҪܣɱڤҪһ˸ֻؾ硣
ֻǣؼ䣬һ˸ֻʱȻΪ۷ˣܹͻһ
ͻһ˸ֻʱ磬ôǷֱӴﵽڤһľˣ
ȪͨģȪԨڻȪ庡ǣʼ֮һĺǡ
ݻƵ˵ʼĺһֱԨƮǰĺڻȪ֣ձƵô֮ͨߢȡȪ֮ϣճ˵ǰ
ɫԪӤҵרΪĹֻʺһ־أҲǾɫԪӤֻǣɫԪӤ֮Ƿиߵľ磬ȴҪԼңռԺʵǿ֮󣬵Խ֮ƳΪռ

ͻȻ֮䣬ȻѣһۣȴǼĵģûзʲô仯һУλһ㡣
ոյһжֻλã
ҿһ£ȴûйʲôпʼֻǣһĻȴޱȵг֡
Ƶ۵Ľ̸ȻλðһǼԿ϶ʵġ
Լʮֻʱʵ޷ԨԨҲ޷ȳƵۡ
ǰƵʼȻһ˸ֻʱǿߡʵǿˣֻȴȻ޷ƿڤķӡֻҴﵽƵ۵꾳ʱлὫӪȳɡ
˼ţٴ˻Ƶ۵һд󶨡
֪ڶʱ֮ڻƵǰȻġϾڤҲɱ
ȻʵʼްڤҲɱôҲڲˡڣȥȡǰɡһ£ֱڿն𣬳ŻȪȥ
ʼ棬ȻʵԶԶƵۣڤһʱǵʵڻҲһۼĴڡ
ֻҪһʼ棬ôԺڻ֮ˡһôǿΪܣʲô¶ȽϷһ㡣
Ȫ֮ڣȪ֮⣬ԻǿȻûм٣෴ȴǱǰӶˡ
ʱ뼧ֻɫĽȪ֮ڣȻȥһǧ꣡
һǧʱԻǿ߶뷨跨Ҫõǣȴǹܴɡ
ȣǵͳܲסȪ֮ʴΣȪҲʮֲֿ޷ץȡǡ
ʵͻ֮󣬼ٶٴαǡֻǻ֮һʱ䣬ӻȪ
û¶棬ȻվڻȪ֮ڣŻȪˮƯŵǡ
ʵ׾ٵĽȡߡֻǣȡ֮󣬱ض˵ᡣ
һʧǿȻ֪ȡˡ
ԼʵȻ޷ôǿ֮£뿪ȪֻҪһȥȪضͻᱻ˷֡
ʱЩǿֱ߱ӳ֣
лǣȻ޾ЩˡֻǣȴԶȪĵطɲҽٻ
һȪ֮ʴǻûʲô£ǻضȫж
ȡ֮ô뿪˼ãû뵽һעķ
ʮֻʱ磬ʵԡԼʵʮֻʱǿһս֮Ȫˮĸ죬Լɱ䣬Ųͨ
˼ţԼռ䡣
ŵռ䣬ǰΪûԵÿյġֻǣʱȴǱһֻɫ
ɫǻȪ֮
Ǽռ䣬Ҳֻ̺Ȫ֮
żɫԣ̺ŻȪ֮
ؼǿһУֻǿϧԼ޷ԦԼսӵǿ󣡡
ɫɾ磬ĿǡȪ֮ǿֱӿή꣡
뵽˫͵ı˴Ŀâ
սУֲֿʵϣڼȻǻֻȴ̺ɫȪ֮԰ˡ
ӴôԷѸٵıɣٵĵˡΪֲǼĻȪ֮ԣһմϵˣôԷή
˿ֲԺ˭ҵĶ֣
ͻȻӿ޾ս⡣˿ֲǶԷʵڱǿ̫࣬򣬼ʮֻʱǿߣҲȫǼĶ֡
ȻˣǾֱɱȥȻ˻֮ǿ˭ɱԼһЦζʱڿն
յǡȻҸط֮󡣼Ԩڴгǿ߰أԼҲ޾ǣ
˵ͬʱȻ̽˴ֱ֣ץȪˮϵǡ
һ̣ڻȪ֮ǿͻȻһֻɫĴƾճ֣һץס庡ǣ˷Ӧ֮ǰżС庡ǣ˲ʧˡ
庡ʧˣ
庡ǾȻʧˣ
ȡ庡ǣ
ܿģ˱㷴Ӧ˹ʱһ͸ǰɢʼȫȪΧĵ
˾庡ʧ˲䣬Ȼսڣ˻ΪһĨɼڹ⣬ŻȪ棬ڵĵطѸٷ˳ȥ

ʱһǿ˿ٷеļǱһֱӻûһֻ֣żͺݺݵ¡
ԯڰʽ֮ޣ
һȡһֻдһֻµĴ־ͺݺݵһնȥ
¡
ֱֻ֮ӱ˿ͬʱ̺ĻȪ֮Ը˳ŶԷٵĳ˹ȥ

һҽӳֵǿ߿г˳Ȫ֮Ȼռ䣬ʼѸٿήꡣ
ˡ
ܵʱԳΣͬʱٶҲһ¡ʱǿ߷Ӧ˹׷֣̽պɱ
ߣ̼䣬ӱ˳ͷϿգµƽɫâ档
ޣޣ
һһԯڰʽͬʱһߣѾʼдֻȭ
¡¡
ǿںɱڼ֮ǰоҵײϾֵǿ̫ˣȴּض


926£ͻΧ
춯أأѣ
ֻǿͬʱ֣֮໥ײһ飬أաʵϣܹɱǰֻǿߵˡ
ˣҲЩܲסϾֻʮֻʱʵ
ֵЩˣʵ͵Ķʮֻʱ硣
ǣҺõǣֵЩ˵ûȫɱ򣬼ǿҲͱɱˡ
ԼʵеֻϵնһǿޱȵĽâͬʱֻȭһȭȭѸޱȵĺɱȥ
УչΣŻȪ֮Ѹٳ˳ȥ
ʵԶԶЩ˵Ķ֡ңĿҲɱˣֻǳˡ
Ҫˡ
ʱȻԶԶ뿪˻Ȫ嵽ΧĻȪ֮ȻûôǿȻǿ߿Գ嵽
ಣಣಣ
һγڼԶԼչĹֲգء
ͷӣϺɫⱩǣͬһսһ㣬ɫ䣬ɱڡ
¡¡
޾羪κһ˷˹ɱ
Ȼʵ죬Ҳ޷Щȫ飡
飡
һִֻ͸Ĺֱӡ˶֮ϡ
֮󣬶͵һⱩУӾȻĵ˳ȥ뿪˼ͷϿա
ۣ
ػһɼֲڣʱѪɣһ̲סһѪ
ֻǣˣҲûб飡
Ȫ֮ˮĸ֮󣬼Ļʥǰӵǿˡһĸָ޷ԼʲôʵԵ˺
ŹĴ֣ʮֻʱǿߣΨ־ǿ߲˿ֲɱļѪɳȥ
һΣߵķһ㱻ݺݻ˳ȥץסᣬǿ֣̽żͿޱȵץ˹ȥ
ҵģ˭ɱ⣡һֻǿߴţûһֶֻżǵصľץȥ
룡
һǿЦһһȭݺݵĴֻ档񱩵Ѹͱֱӽָֻɱˡ
ͬʱǿҲ໥ɱ
һʱ֮䣬ѹСࡣ
ɱ
ǿߵİΧɱ۾֪һս
ԴǳΧȦ䣬Ǳᡣ
ֻһѡΨһѡٶǿߵҲҪȥ
ԯڰʽ֮ޣ
еֻϵһĽâһƬաâ̺ſֱֲӿή꣡
ʵȼǿǿҲҹֿϾǲɣǵɲֿܵή
ΪˣżѸ͹Χ۵ǿ߲ҿֻһķΧ֮Զ̺ɱ
¡¡
ˣҲϵıһֲɱ֮ϡȻжӱҲġ
սͬʱȻٵǰ壡
ͬʱڼĿ֮£ԭԶĻȻΪһĨɼĺڹ⣬ż߿ٳ˹
գҪˣɱ֮ôǡʱһǿվ˳ȵ
ɷˣҪΣһǿȵ
ȽСӻɱȻ󾿾˭ܹõǣҪƾˡɷ˵ǿ˵
ãұ顣
Ҳ޳ɡ
һʱ֮䣬Ĵʼ
ôһѹȴǰпࡣ
֮Щ˲գ޷ǰң֮Ȼûôҡ
ȻȻǿ֣߳ȴȻɱ֮ǰ˼ֱɱļ᧿Σ
Сӣ庡ǣһɡɷ˵ǸǿͻȻ˵
ЦȴǴһҪҽ庡Ҳǲܣס֡
סְɡɷ˵˴һҲʱֲֻͣǣǰձǷȻ޷
庡֮һҪ˭أɷˣڻţɫĮĿ˵
ܹ庡ǽɷˣɷ˾Բ㣡ɷ˵Ǹǿ߳˵
ǱڰɣǱڿһԸһǿߴ˵
ţҪʲôѡ
һʱ֮䣬Ҫǵʵϣʵֻʮֻʱ
ЩУȼǿǿ߱ȱȽǡǲǿмֻǿмеĺǰˡ
¶˳ɵɫôҺܿհ˵˵ĸǿֻܼǿɡ
Ȼɷˣֻ߹ˡɷ˵һǿߴ˵
ֻǣ⻰һ˵Χɵĸֵɫ
ɷ˵ʵǲǾԲǿġңǲˬǣɷ˵˾Ȼǿ߹
һɷ˶ѣܱȵϱڣڵһǿĮش
ɷ˱㱾ǿ̫ˡǸǵĶ֡
СӣڵǿߴŭҪɱɷ˵Ǹǿߡ
ŶԷҧвϵЦšУȻ֮⣬ҪͻƷճ
侲Сӵơֻʮֻʱˣɱ֮庡ǵĹ⣡ʱһǿƺ˼ļƻ˵
˵˵͵ľѣɵǿ֪˼Ĵ󵱡һʱ֮䣬ɵĻðɡ
ɱ
һǿߴһֱ֣̽ɱ
ʱ򣬼ȴǹЦһȺҪõ庡ǣٻȥֻذɣ
ʱһڹֱƿ˷գ嵽˼ǰͬʱһΣȻʧԭء
һ̣һĴƾճ֡һɹɿֲϢӺɫĴ֮͸˳ͬʱһϺһĻǵصĺɱ¡
ԯھʽ֮𣡡
һ̣վڻеļֳԯʹԯһʽҲǿһʽ
΢΢һһ̶εŪ֮£Բڹ֮ڵ͵

ȫ֣С
ձ˲䣬ʮֻʱһµǿ߶ֻüһҽУֱӱ˳ȥ
ʮֻʱǿҲشϾһʽǿ󣬸̺ĻȪ֮ή꣡
ˡҵ磬Ǿ۾۾ɡһˬԶԶĴ˿ʱ򣬼ȻٿŻǣʧԶʡ


927£
ǣģǼ
ֱԦŻʧԶʣһǿ߷Ӧ˹
庡Ǳˡ׷ǿߴͬʱȻ𣬻Ϊһ⣬Զ׷ȥ
ڻУȫٿŻǣŻȪ˳ȥʱʮֻʱʵٿػǣǵٶȱǰֿ
ûжãֱӳ˻Ȫ塣ǣûֹͣȫĳŻȪڴȥ
ȪȻ󣬶Σ֮ʱ̶лȪ籩ʱȻ޾Ȫ籩ǣڻȪڣǿʵ̫ˣпܱ֡
ңȻȡǡҪҸط
ǣҵĺǣ
ȡǣڻǵʱʼ֮һɵļĴ
ֻһƲлѡ˽һֻʱΪڤɱû˸뷨
ֻǣܹţ˭
ʼȻԼĿС֮С㡣ֻǣҲ뷨
ֻǣһƲл꣬ԭӡڻ֮ڡǽ뼧ϸռ桪һжڣƵ˵лḴһжڼϡ
˱ԼҲûġ㼧ԨϾʵȻԶԶ統ǡ
Ԩ֮󣬽ӽ󡣼ҵǵĺǡ
ȻȴڻȪ壬ڻȪ֮ڣȻõĺǣ˵ֻһߺǣ룬Уһ˿Ըˡ
ȻԸôҲ˵ʼҲиϣ
ʵǿȻڤһǣֻҪָ۷ɵĳ
ʱĸʼĺҲᱻǷ֡
ڱȪˮöû£ʼ溡ҲӦû¡
Ըˡ
żĪǲûжʼɣ෴ȴ쳣˵˵
ǰԸˡ˵
ֻǿϧֻҵĺǣĸĺǻǲ֪١ͻȻ̾һ˵
ǰĲˡΪĺǣҲҵңֻҪ㸴֮ҵǰǺǵļˡЦ˵
»˼ллˣתͷżıʾл
ֻҡͷһЦԨĿıѰǵĺǡңǸ֮ҵİǳ֮Ǹȡѣ
ȡ裿
ʼһűЦ
ѾȲҪˡ֮࣬޲뺡֮ڣиֻǣȴҲ֪ʱȴǸĺʱΪû뿪Ȫ塣
֪˶ʱ䣬ڿŻǣ뿪˻ȪԨ
֮󣬼һѡһ򣬼һµʱ䣬ղѡһûʲôرĵطͣ
ǰҪ׼ʲô
ʲôҪֻҪ뺡ں֮ұؼָԭеļ˵
Ȼˣôʯռ渴ɡ˵ͬʱһӾͽԼʼȫʯռ档
ڱȪ֮ˮã̺Ȫ֮ڸ֮ǰҪĻȪ֮ЩͿˡ˵
ǰһֱӡţǸҿǡһĻȪ֮մϣǵĲлͻή
Ҳˡ޷Ȫ֮Ҳ޷뺡ںϡΪ޷Ӵǡ
С¶ѡ΢΢һЦʼĻȪ֮屻Ȫ֮ˮ֮ȻȪ֮ˮһĽṹЩȪ֮ûá
һĻȪ֮һû뼧ڣձ
֮󣬼㽫ĻȪ֮˸ɾ
ǰڿԸˡ˳ȥ
ৡһ˱ֱӳ˺档
ںϵĹʮ˳ΪⱾĺǡֻȴҲҪһʱ䡣
˺һξ룬ʼ
Щʱʵ̫ˣ屻Ȫ֮ˮ֮󣬷ɱ䡣һУûʱϤ
ʱó֮ʱúϤһԼ塣
ʱ仺ţ֪ȥ˶ʱ䣬ϤԼ۾֮ʱǰȴǴһХ
һһϲĪǰȻˣ
˼ͬʱѾصĵطʱУһֻżСĹгζš
λǰǰȻںϺǣˣ˸ϲʵ
΢΢ͷǵģȻˡ
̺һ˿ˣϵĸˡǼȴҲϷһ˿į֮ɫǺҲˡ
ǰָ۷֮󣬾ʵԨˡʱֻҪҵǵĺǣȻҲ͸ˡο˵
ǰ΢΢ͷҲ֪㣬ȻЩįϾͬʱ䣬ȻѾˡ
ô˵ܹҲζҲԸȻǰǵĺûбٻ
Ȼ뺡ȫںϡҪָҪؼʱһ޴Ĺͷ̽Լ˵
ԨŨһ̶Ǳ뿪ʯڻ֮󣬼ؼ䡣
Ϥĸоգˡ
Ԩ֮һ춯صֱӿչΣʼԨԪ
ԨԪǵĻһǵĻΪĻɡ
ԨȻ̺ĻҲɡ
ĺż곤һȫؼԪȫÿһλöʼ֮󣬶ʱеԪһ㣬˷ӿ˽羪κһ㣬ƺˡ
ȫװϿգǷԲڹ귶Χ֮ڣ
ҪһԲ˴š
¡¡
޾Ԫϵıɣֱ֮ӱ󣬾תĺ֮Ͽʼ׹
ֻҪ㹻ôָ
ǵʲôʲô
ԪĶʵ̫ˣûãһǿ߱㱻˹
ţ庡ǣ
һǿԶɨ˹ڿһ˲䣬һűǿϲ̶չٶȣֱӳ߱˹


928£ʥ
ʵǿᣬڼ֮ٵ嵽ֻһ˲ˡٶ֮죬üȻ
ߺˣ
һڴ˵ǰס˴˵ȥ·ȵ

飬һʮֻʱǿߣʵǿԶʮֻʱ硣
ʵСֻһʮֻʱ͸ҵԼǰʱŭһƱݺݵ
ŭ˫ӹɭɱͺһ˲ǿԯ
䣡
콣â𣬱Ƭ񷣬ݺݵն
С
һĹȻǿޱȣԻɱʮֻʱǿߡǰȴʲôҲǡ
ֱֻӾһȭݺݺ
֮󣬼ľ콣âֱӱ顣ɽһȭֱӺɱ
飡
޴֮󣬼ƺһ˶ʱ˳ȥֻǣˣҲֻǱѪڶѣûˡ
ûˣ¶˾֮ɫʱɫͻ䡣һεһ͸ռ֮ڡ
ţ
һ̣麧Ȼ֣Լ꾹Ȼʼήֻգۼ䣬ͱή
Ȫ֮ԭǼҲգĻҲҰգһǿӿʱͱƳڡ
ϾĻȪ֮ȻȪ֮ͬƣǱϾʱʵǿ
ңռҲʵڲࡣˣ׾ͱƳһʵǿѾή
˺
ֻ̽Ϊצӣһץ
ʱֱӱץһƬֱָץ
ǿѹס緭ѪٴνޣԯҪ
ǣʱһɺޱȵӼ洫˿Ѹײڶֱ֮ӽ֡
һ̣㷢ԼȻ˳ȥ
ڼԾԵʱȴԶԶĴ˿㲻Ķ֡ȻôԵҳ֡Щ˾ҴҺǵע⣬ǲ֪
ʼ֮ʱºͣ˵ʱȴ̺ɭɱϾû֮󣬿ЩҪȡԼʬ˶ŭ
ңʼǻû
ʵϣ˵ķŭڿʼڻȪ֮ʱѾŭˡֻκǸʱȴûκε
ȻҲá
Ȼ뺡ںϣȻûлָȴûһս֮
ʱͻȻ˵͵ĳһûϸǱߣΪֻڼǣ
ʱȴǷȻܹ˵ңʵǱҪǿӡ
ⲻòԾ
ǣ壿㸴ˣ
ֱӱˣһ𾪵Ŀ˵ֻǣȻôʣȴǲš
ʼͱڤɱˣڻвʲôܣ֪顣庡ǾȻ˵
ߣĸڶ᣿ˣ϶ڶᡣ
ʼĺǣȴֻܾ֮⣬ԶᡣһɹĶᣬô˱庡ǣ
ʱʵᷢɱ䡣
᣿
˵Цˡ漴ͷɱɣ
˵ͬʱһצĳ
װצĳЯſֲأ˲񷣬Լֲٶȶݺ¡
гԾüӦǰ׹ǰצӱһϡ
ֲػ˶ʱ˳ȥУѪѪ緭㷭ţֱӱĵѳһĿĵѷ졣
ʥߵʵ
д󺧣޾ڱѸ޸Ĵˣֻȴ̲סһ
ʱм𾪡ֻʮֻʱˣǰֻһĴڡ
ĿУ׽ɱȡԼǡֻǣȴû뵽ֻȻһʥߡ
νʥߣʵﵽʮֻʱǿߣһƣҲһ硣ʥ֮ϻʮֻʱʥԼ߾ǿߡ
ʥߵǰʮֻʱͲ
𺳵ͬʱȴޱȵơ
׾ٵһצӲ㽫ɱǣڡ֮ǰһצȥҪ˵ˣǰʮֻʱʥҲᱻһצӸץ
ΪʥۼĴڣʵﵽʮֻʱ
ֻǣʱȻָһЩȴʥ߾ҲûдﵽǣҲ׵ɱˡ
ʥߣȻʥߣ
𺳲ѡֻһΣǲսӣԶʱ֮ززˡ
ߣ㻹㽫Ҹ֮ɱĵһˡɱڡֻ޴һΣлһ޴ޱȵѷ죬ֱ׷ȥ
һ̣𺳵һĻ
ǰʮֻʱǿ߸ûκεĻ֮ûжãֱӱץˡ
ɱ֮ٴλԪ
ɱһʮֻʱҲ˷ôʱ䡭
̾Ϣûʹȥ
ǰǿģӹɵġֻǣŸո뺡ںϾսȻ֪㡣
ͬʱȥɨһһôʮֻʱǿߣضкö¡
ڽʱϵѰֻǣȴȫ¾ץˡ
ԪָԽ࣬ʵԽԽǿˡ
˵ǣֻҪǳʥߵĸǰô˾١ֻǣȴ֪ʵȻǿ󣬵ȴȻûдﵽʥ߾硣
Ҳʮֻʱ
УʥǿǼġȻ޾壬κʵˣǲͬһʱ䶺á
һ˷֮ǱԶԭأĵطʼԪ
ʱ仺ţҲָĲˡ
УԪʱԭֻǺǵʱȫȻѪ⣬Ҳһɫľ޴Ƭš
Ӧòָˡг˵
¡
ʱ޴͵һ𣬽һɫ͵ıֱϯ˷
ͬʱһɼֲϢ͸
ֲޱȵϢԶûκ׼ļֱӸײ˳ȥ
໡
̧ͷһԽޱȵһ̣ȫָʵҲ̤ʥ߾磡
ʮֻʱ硣


929£
õǣڶʱ֮ھȻ֮ûдﵽ۷ʱȴҲﵽʥ߾硣
ͬʱָʵʱУڿʼ˴ҡ
ԤϵĲֻ֮࣬ǰǿסˡ
ʵԽǿˣԽǲرеЩڣһĴڡ
ƽʱЩǿ߻ΪƴҲὫ֮ɱǣֻصٽҪͷԽԽǿҡ
ڲֻ֮ǰûֻأҲ
ҲҲ
ƴһ£˶ǿʵֻص֮ǰֻء
ʵǿȻﵽʮֻʱһֻʱʿ˵˵켶ˡ
ֻǣмһţ
ֻǿ༫࣬ЩȴǾֻʱÿһ𽥷չģġ
ÿһֻʱ˵ȻʿֻܹصȴһϾûмܹô죬Ҳûм
Ǽ츳ߣûһϵĻǿ
֪ʲôʱʼ𽥵Ŀʼ˴ҡŵǿڳˡ
ħ塣
ʱ̣ÿһжֵĳÿ˶֪罫ҪңһɢɳĻôͻᱻ˲
мԪҪֻءʱʵûдﵽֻؾʿֱֻأع磡ǳֻʱǿҲһֻܹء
ħһﵽһֻʱǿ߿ɫĳ˵
֮ڣﵽһֻʱǿȼ˰ˡֻʱǿ˵һЩǾ󲿷ֶǿ̫Ŵ
˵˵ϵ˾ɵɫȻǶֻ֪أǱֱ˵Ȼǵ񾭡
ֻ֮ˣֻ֮ʱҲԹ˲Ͼ޷һֻأԣֻأͱǿԼʵֻ֮ǰҪﵽֻؾ磬ֻصĻᣡ
ʮְյֻأͱﵽһֻʱʵ

˶ʱɫ䣬ͬʱ
ЩˣһɼԪĴڣЩǴ̫ʱڻǿߡ˽һֻʱǲʵ
˵ǵʲУҲ˵û츳ǣУмֻܹأ
һԪſﵽ硣ЩȴͣԪʵȻûнչ
ȴ֪ͱµļԪ֮ͻʵﵽֻؾ磬һֻʱ
ôܣ
ɫȴһɫǿߡ
ⷽ棬ҿṩҵ顢ĵõȵȡǣǲеġħֻǿ߳˵
ָ㣬ҵȲʤмǿֱվȻϹϾĹȥֻǿߵָ㡣
ɱӶᣡǵԼֹǿԼʵħֻǿһĨɭɱɫ˵
ɱӶᣡ
оıɱµ˾ɵôһ
ɱӶᣬ£ÿһĲ١ӿ
ÿһ˶һſֱ˵תԼ칦
Ҳ֮ǰҵõһӶ˵ǿԼʵ˵ͬʱħֻǿߴһӡ
һ̣Ϸ˳ֱûڡ漴˼бһ
Կһ֮˱һľϲ
˵һƪӶǿԼʵĹⲿֻ֮ҪӶ㹻ǿߣпڼԪ֮ͻƣ
£ǲɵľϲл
ֻǿߴѹ˵ѹȥ漴˵ƪǿֻܷؾͿԼֶˡǣҷɱұضԳֻɱǣ
壬Ǿ;ȥɱɡ
л棡˰лѡ
ħ洫ǲ칦֮ʱҲͬ顪һĹ˿
ˣͬһʱ֮ڣУƵĹϵĴ˿
壬˳ǡ
ʥԼڴ˵ɫЩĿеһƪ
ӶᣬеĹЦ
Ƿһƪʲô⣿Цļʥʵ
Цһûκε⣬෴һ߼Ĺֻǻɣһôģ
еõģңȴ˳֮󣬵ҲõƵĹƳ˵ͬʱҲ¶֮ɫ
ͬʱõЦ
ͬʱãɽݡ
Ӱܲڴ֮ϣ֮£һӰڵϻ㱨żҪ鱨
ţ˵ǲǰӰȥģͳɫĿ˵
ǵģ֮ǰͳͽⲿɢ
ˣȥɫĺ˴ˡ漴˼

ƪڤֱʣڤĹͻȻ˵
ԣʥ˴һ
ȻڤĹѵڤʲôıֻⲿʲô⣿ʥԾʵ
ϸˣⲻûκε⣬ʺÿһʿڤı˫˸˼άתš
ֹã֮㿪ʼսǿ߶ɱӶ˵ǿԼʵʱͻҡʥ˵
ڤ뿴ĽⲿĿġ
ƺ˴ҵУÿһ֮䶼ʼɱѪɺӣȷѪꡣ
ǣڻҵıǿӶᣬ˵粻ϵӿֻصĴڡ
ڤĿֻҪֻأΪλᴫⲿøֻأ˼ţЩ⡣
Ǹòѯ˵
ȻҪˡ嶼ⲿǲǳԿˣⲿȥͬʱϽڲɱɱ⣡ɱŽ˵
⡭üͷһ壬˵˴˹Ⱥ֮ڱضңǽֹ໥ɱӶ
Ҵȥ˭Ⱥɱ˵ģҽԳֽ֮ɱߣȥɱǿߣɱ˵
Ⱥ˵ʥּΪʵǿ֮ˣ˭Υ
Ǻ壬ÿһ嶼ʼⲿĹ罫Ҫң


930£ʼ
磬壬˳ǡ
Դӡɾڴ֮󣬴ʱȻо󲿷ֵʿ֮ɹֻԵ֮ȴǶࡣ
֮ڣƸոտһ˵鱨ü˵
Ȼɢɾ֮ǰֹ໥ɱȻʥּһ㣬ǲģڻǳֵӡ
ԣɫʱ˫ӹһĨɭɱ
ͥ˼ȫͬʱ˳Աʼִҵһ˹ɱۣɱŽ˵
ͥ˼ǰͷ֮һֻͷȴǱˣԼˡ
УΪǿ
˾緢ִʱɱۣƣ¾ͽȥ졣һֻʱµǿ߸彮ֱɱ޷ƥеĶ֣ʱԳ֡
ǡֱһ£˵㿪ʼ
ͬʱԤϮɱˡʦռ˾һжǿɱֱӻɱͬʱһʱҡ˵
ֻ˷Χ֮ڣطͽˣʥЩɵ˵ȻҲǿ󣬵ûмǿûʥּĴڡ
Цһ޷ؽҪֻءһأȻҲֻء
˶٣˵ûбҪҪԶ֣Щϣֻصǿߡ
һ֮ʥ˱뿪˳ǡһ߷˳ǣֱӽ硣
УԴ볿طĵһֱڴˣһҲ漰ǡ
ֻǣʱȴ˼ҪҪԴŵŲ뿪磿
ϾһֱڰûκεѹʵˣʵսҲжôǿ
˼ãջûнԴŲ뿪硣һ뿪Դŵܹʣ¶٣ǾͲö֪ˡ
ЩˣǼԲԸĿЩ˶˻ɱֻأع硣
ֻǣȴǽɾȥϾ㲻ɱ壬ɣҲǿԵġ
Ĳ࣬ȴ࣡
Դţ
𵶵ڸλϣվűԴŵľӢ
ɨһۣ¶֮ɫ
ǵʵܲȻ֮˴ﵽһֻʱˡ
ĿһСڤϫͫӹУʴ壬塣Ǵۣ
ȴ֮⣬ǱԴʵǿ֮ˡﵽһֻʱȴ֮⣬ԴŻ೬ֻؾ磡
ﵽʮֻؾʿ
˵ԴŴʱʵǰУǿԱͷĳʵңټϼķԵ֮һ
ǶǱԴŵľӢǿߡУҲǾԵǿߡǣҲӦ֪粢ʿչޣ֮ϻһ硣
ڻ磬ʵĶһֻʱ硣Ψһֻʱǿ߲ʸڻ㣬ǻһĴڣ
ʼ֮ʱ˵˶¶һ˿ĵЦݡϾʵܹޣǵҡ
ǣ˺棬ǵЦݱˣûٸоģеֻѹص顣
Ԫ֮罫Ҫֻءʱʵﲻһֻʱ磬Ͳֻءֻһع磡
ɨһۣȻ˵
һ̣ԴŵЩӢǶʱ¶˾ŵɫǾóֻؾͿֻصģôһ˵ƺôһ¡
ֻǣܵȴǰһһֻʱʵǿֻˡ
˵ı飬а͵Цһ£˵һֻʱǿҲһͿֻأ
ͫɫʱ͵һ䣬ŵĿ
ҲΣǵʵ̫СֻΣǵʵ˻㡣ȥ磬ҲֻǸū۵ķݣ
˵ɫѿ
ףǸõʵСڤվ̲סѯʵ
Ƕɾ˰ɣʵ˾϶Ļش
һΣҾʹ뿪硣ȻʼңΣأȴҲǿɱǿߣ̶ӶǵܵԼʵ
ϣֻ֮ʱǶֻǿߣǰ߸ǿ
ˣǳȥ׼һ£֮Ҵ뿪硣ֺˡ
Ļ࣬ੲݡСڤ˸뿪һξͻ˽漴ֱ伧˵
һ죬ҲַЩˡ
ĶҪЩ˳ȥֻ֪ҪҲаմ߹һֻء
㣬ʱô˵
ҡҡͷȻһֻΣôһֻأңʿչޡ
Ĭپ֮ϡ
ıԨˣ˹Ǳʲô춯
뱾ûϵˡӦڸϻ硣˹Ǳߣڤûʲôˣǰڤʲôʵʥߣʥ
ͻȻ뵽Լ߷Ȼͣʮֻʱ磬ûڤľҪͻƣѡ
ԼĪʥ߾ңôʲô뷨
ɱڤ˫һĨɱ˵
ɱڤ߷ͻƾˡҸǿԲڤצĿǰ֪˹ڤˡ
㲻ڤĶ֡ڤ˿ӣֱ˵
ôΨɱֻǿߣǵˡɱŽĳ˵

ʱԨС
УһԼٵٶȳԨڴӶȥ
ǰĴԨʵָ֮ԻûΡ
ȻʱԶԶ۷ʵǶԸЩСûκġʮŵ˵

磬˳ǡ
СڤͻȻڴʱ򣬼Ҳõ鱨ıǿ߾Ȼ徳ڻɱǿߡ
ǡ˷Χ֮ڡ
ͫĸֻǿȥӺݳǿҵǿǳ˱ӵˣҶ嶯֡ɱŽһӣСڤĸֻǿ߾ʧ
Ӻݳǡ
ŭڳ档ȴ֮⣬ĽҵǿҲڴ֮ڣͬŭ


931£ܵļƻ
֮ڣ˷ŭϢ
֮ǰӺݳǱ󳬼ѳ֣ڣĽһʮ㶦
ֻǣʮΪ˼ĹϵֱӱĨɱӺݳǱĽҶ
˳֮ˣΪ˳ԱǼͣ
ֻǣ죬ӺһȴΪ۳һޱȷŭӣ
ʵ̫ˣȻö֮ĽӺݾڻɱֻǿߣһɱ˵
ĽҵҲһŭ֮
ӺݳǽһݳǡԴӡɾ֮󣬱˱ԾԾԣϵ߾ɱʿ
һս˵巽滹ܹ̣Ͼ˲࣬ʵǿңǶΪмǿ򣬱ҲҺ
ǣ˭Ҳû뵽˵ǳıӵˡ죬ȻֻǿߣӺݾֻǿ߸ɱˡ
ֻǿĽҵǿߡ
ɱĿֻǿ߰
֪磬ǻ硣һĳʵ˵ܹһֻǿѾǼˡ
Ȼ֮󣬵õָ˵֧֣ЩĽ͡
ֻǿ߱ɱȴҲǼʧ
ºĽҪȥȥֻǣȴȻӻ˱塣
Σֻܽȥ
ϣܹ¡ĽҼĽȻɫ˵
ಣ
ʱ򣬴Ƿһαڴ֮ϡ
Ľҵ˾üͷһ壬Ҫǳ֮ʱȴǼ˵ӡǱæҪǳ˵ȥ
󣬴ͬʱվϹϾĸ񣺡µȰݼ
Ǽ붫ˡ
ɨһֱۣ˳λ֮ϡ
˵һ£ȻֻǼıֻǣУȴ޵ļ֮⣬û֪з顣
ңÿһι֣ԱĿ֡ˣЩ˲֪ĲǼıҲû֪ıʱȴԶԨ֮С
ڳλ֮ϣȴǷֱվڼ࣬ʼղû˵
ô£ɨһۣ˵
æֻǿ߱˻ɱ˵˵˳
ֻǿ߱ɱüͷ΢ĿɱˣϾһֻʱǿߣҪɱǣûô򵥰ɣ
ġĽݼҼĽȻվ˵˰͵ϮңǶֻǿͬʱ֣Ǽֻǿ߸ûзӦȻϮɱˡ
ս󱻻ɱĽΪʧһֻǿ߶ʮϧ
ǣǵֻǿʵԩ֮͵ϮһǱͬ͵Ϯ
Ϊˣ˲żķŭ
˱͵ϮɫüӹһĨɭɱ˻ζˣҶֻǿ߶֣
ǷıǼֻǿ߱ɣǾ͸ҷŻȥ
壬ԪݣԪǡ
ԪǱһݣӺݽ
ʱԪǳС
ʲô徹ȻҪǰȥл崫Ϣʱһֻǿ߷ŭȵ
֮ڣȴ˵Ĵ֮⣬¼ˡͳһһֻʱʵ˲ϵ۷׷ס
ʲôȻҪлЦһµֻǿЦ˵
ǿ˵֮ǰ˴ɱĻ˲̤彮򡣡˵
ΣѲɱܻȥôһЦ˵
ʵԽʮֻʱȻֶĶְһһ֮ɫ˵
ңʵС֮ʱҶɱ񡭡
ֻ嵱綼֪ĴڡҼĺֶΣҲš
ߣ˶ɱˣһôŵˡ²мĿˡ
ԭǻɱĽҵıֻǿߡԭǲֹˣˣ
ͬǿ͵ϮĽҵֻǿҲԩˡ
ǣûĻͻȡһ뵽ĿֲֶΣپ;ú󱳷
ν˵Ӱǲ弧ˡ
һȺͰһͰųӡʱһӴ󷽴г˲мЦ
ͬʱһɼӴϢֱѹȵķ亹乡һɲɿܵѹѹȵľս
ھ۵˵ͣס˵Ҳû¶κβ֮ɫ෴ȴ¶˹ɫ
μ´ˡתͷҲҿλϵǸˣϹϾ˵
һӰǳͻأĳڳλ֮ϣ󻺻۳ʵʣջΪһꡣ
һȺȻǿ󣬵ǰȴȫһֻҪ̤ԪǣͱɡߣֻҪ֮ɱ֮ٿһֻʱ
º˵϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ´˳ȫ
˵ɫºһ˿©Ŀи̲סЦֱ⼸˷
˷ټ֮󣬴շһżֻǿ߱ƾճ֡һϢǿ󣬾ʮֻʱǿߡ
º˵ǸĻԨôôҲһֻǿʵ
϶ԨӦǼĿܰˡֻҪɱ֮Ǳֱɱ塣º˫˸綾һԹâ˵
ףЩĻлСڤżڽһɻ˳
ǱȻһϴмƲ˰ɣͫЦ˵
ǲҲûǻ֮ô޷ǾǸʩѹˣټ콫һٻɱűԺͲ̤彮ˡ΢΢һЦĵ˵
ɽ𻢰ϫ΢Ц˵
ûлһֻҪ壬壿ߣҵһʱ
Ц˼šһСڤ뿪磬ֻҪô򵥣һϵеļƻҪ֮ʱûԴŵ
ֻǿȻ࣬ǱˣӻǿߡֻҪЩǿ߻ɱԴŵǿ֮󣬱Դŵʵᷢ츲صı仯


932£ɽ
壬Ԫݡ
һԶһϾ͸ǿޱȵϢأɱڵĴ巽
ûжã⼸αͣԪϿաϸȥһ֮࣬ʵǿ󣬾Ȼȫֻǿߡ
Ԫôʲôıɣ
ԪϿ֮Ԫǵƺûзһ㣬Ȼæģƺͺǵ˵Ĵڡ
ǱĴݣȴʿǻƽʱô˳ԪϿգͱǿ߸ɱˡ
ֻǣȴôƽ
³
ͫ˵ɫɢҪԪǡֻȴǾȷ֣ǵ޷͸Ԫ֮ڡ
ƺԪһǿĽһ㣬ôŬʼ޷̽ȥ
ãֻǵĮһЦ
ȻԪıΣھԵʵǰһıƶˮݣ
ȻΪûڤԵʣʵȻͣʮֻʱ硣ǣԺӡ
С
º͸ƿԪļ
ǹȻˡΪӦɣʵǿ󰡣Ҹ͸ΪһֻǿڼΪ֮¶֮ɫ
ҽԪڣʵΣȻһºЦ˵
º˵˶һۣ¶ŵɫֻǣǼֻǿȴɫ
Ϊ֮˾ͽˣµļϾͽǼˡºɨķٵˣĮ˵
ٵæӦֻǣȴڰԴǿ˵˵ɱʮֻʱºǲ֪ܷ˵Իɱ
Ӧÿ԰ɣȻԣƲãֱ˱ǡ
ҪҪȥ漫䰲ԪǣĽݼҼĽȻЩ˵
ĽȻЩȻҲЩŲȻǶֻǿߣȴֻһֻʱѡʲôǾͼпѲ
ҺԣԪǿ϶
ûлشֻǵһЦһֱӽԪ֮ڡ
Ԫǣ¼˶һۣҲԥĽ˳ڡ
¡
ȫԪ֮ʱԪͻȻ
ܵ˱һ̧ͷȥȴǼ֪ʲôʱһɫĹĻȻԪϿո͸һɹɿֲѹ
⣬Ȼ˾һ
оһɹĲѹͷϿѹ£ȴ֮⣬˵ɫǺܺÿ
ಣಣಣ
ڴʱһӰϵƾճ֣ԶԶĽ˰ΧһϢ죬ʵĶֻǿߡ
ʮֻǿߣ
֮Сڤɵľһһ֮ɫͬʱϫ˵ɫҲǺܺÿ
߸ǿߣʮֻǿߡɨ˶Էһۣһ۱ԿǵΪ
ǿ߶ʮֻʱ磬µǱǿߡ
˵ͫ˲ɫ䡣
ֻǱЩֻǿߣͫ˶Ƕ֣ο߸ǿߣ
ȻֻǿߣֻһֻʱˡʮֻʱǿǰǸһ
ııҪһ򾡰Էֻ֮ǿߣɫ˲òҰס
һ̣ǲɵĽֻǿ߱ɱǷǵıǾҪȻֱɱ
ʿ̫Դˡô˾͸ԪǣһֻǿڼɫĶܵ˵ʱ򣬲ɵЦ
ʼ΢ЦվԭأһһӹͣºϣҺܺ棬Ǿҷɱң
ĺ棬֮ǰЩǿɱ˹룬ֱס˻ˡºû˸̤彮
ЩǿʵжǿֻʮֻʱѣΧɱ
ĿĲҪɱ㣡ֻҪôٺ١ºЦţƺгһ㣬⽫Լ뷨˵˳
ǵĿ壿ĽȻһʵ
ҲȻ֪ǵĿġʿЦƺ뵽˻ɱˣɵǵʵΡ
ɣ̫ˣ
֪֮ûл̤㣬ȫΪм壡Ǽ汻ԪǣôֻҪֳַ֣ӿɱˣ塣
Ͼʮֻʱ磬û˼֮󣬼޵еĴڡ
ͫɫ䣬ֻǣȴȻֵ΢Цӣɫ
ϻ˵ֱɱǡºһȶ֣żɱ˹ȥ
ͬʱǿҲֱӶ֣˫˫ɱˡ
һȺϲĶ˫΢΢üӹһĨɭɱ
ڼ˵ͬʱԪ֮⣬һƾճ֣ʵǿǼڴ˵Ļɷ֣Щ˾Ȼȫǻǿߡ
һɫʮֻʱ磡
ͬʱڼͬʱ֮ڣο˺գȻԼֲٶȳ巽˺Ѷȥ
ı
Եıɽ֮ơסͬʱǷ˶Ϯ
ֻǿߣټϻǿߣʱ֮ھͳ彮֮ڣҪɱ䡣
ͬʱֻǱǿߣǿҲͬʱ֮ڷ˹
һʱ֮䣬徹ȻΪʸ֮ģܵĹɱ
Ҫ²ˣԱƼͷֻǣǿΪҪɱ
壬Ǳĵɡû壬츳ȵȡ˵ֱһ
ǣȴױȿֲǱ
ǻƵֱӱһ˸ֻʱ磬ʵҲﵽ˼ʮֻʱ
Ǳ޴󣬻ʲô֮
ˡɾ֮ҪɵĿ塣˭ǳĴأ
޵󣬰ȫԪ֮⣬һֻǿһ漴ǿ߱ʵʼע޵󡪡ҲǷԪǵ󷨡
¡¡
޵תʱɫⱬһɹ羪κһֱӱ˳ЩǿߵĿ֮£ֱӳż˾ͷĽɱ¡
ˡ
оͷϱĻϢټϹɱֻǿߣͫ˵ɫ˲԰
ֻǣ˴ʱȻ΢Цƺǰһо޹һ㡣
ʼϣھʵǰȻһĮ˵ͬʱ˵ͬʱϻ͸һɫ⣬˲佫ܵ


933£ɱ
һȺ
ɢڤҲ
ڤһֱӽСڤȴǲûйĿֻǱͫǰˡ
Ȼͫʵԣﵽһֻʱǵصһֲܿġ޵󡱼òСġ
ڼڤ⽫Сڤһ˲䣬ֱкںɫ֮ϡ
¡¡
ֲǵأһҪ˺ѡֻǣ˾ȴǣȻԭز
籩꣬羪κһк޷ֺ
һɽԭأֻȴ¶˲м֮ɫ
ôܣ
һĻº̲סһ¶Ȼ֮ɫǶ֪ǵĹжôĿֲҲ֪޵жô£
ֻǣȴ޷κμ
ߣȻɱǣʱǱҲ˰ɣһֻǿ߲м˵
޵޷ӳȥɱ
һԪ֮⴫˹޵ٴαɱһֲɱ

˫΢΢һһȭҪе޵Ҫֻǣȭһʱ򣬼ȭȴֹͣ
޵󣿡
Цȭ͵ſָšһ˲䣬һɫڤ֮ϵĴָ֮ӿ
¡
֮ԪǶʱڰ̼ͱһɫֻǣֺɫҪԭ޵͸ĺɫӺڣӾ
ںɫĻſһ˲䣬޵ѹ˲ʧΡ
һɫĻȻȫ޵ˡֻǼһѰ
һĻºɫ˲ò԰Ǽֻǿ߸Ǹŵ嶼ս
ǿСڤ˾ɵôΪĸˡǣʵȴǲûи˵
ΪЩҪɱǻΡҪĿȴǵɽһʿɱȻչ
ɫĮĿºˣӹɭɱֱӽº̲ס˳ȥ
һĶڻ繶дȴǵ޵ˣ
˵ͬʱֻ̽˳ȥ
ң
һ̣ºΪ׵߸ǿ߾Ǳס˲һ㣬Ȼض
Ҫɱ㣡
˲ϵţ类סСһ㣬֫ڣԹĿżߡͬʱϵϢ͵ıնż߾ͺɱ

һĨɱ͵ĳ
žžž
һֻ̣ǾȵĿһֻɫĴƾճ֣Ѹײڶֱ֮ӳº˵ϡ
ľ֮ºֱӱ˳ȥУǿѪеĸڰ˳
ǵΪΪˣûܹʰ㣿˵ͬʱ˵岻ֱǡžžžĲϵıճǵĶ⡣
һȥ֮ºĸ߸ߵ𡣶ȴҧгݣһԹĵż
ֻκΣǵʵȴȻӡˡȻҪɱɡ
һĻСڤϲɫԼ𾪣
رǷٵ˸һɫ
ºЩĿһĴڣȴǱס˲Ӵ򡣶ңԷûжֵӡ
ʮˣɱӦûɣʱȴͻȻתͷСڤ˵
û⡣
û˻ЩǿߵѹƣСڤ޾ЩͬȾǿߡֻһ໴űֱȥ
ͬʱͫҲֱɱȥ
ΨϫվԭأɫЩԥ
ϫı֣̲סҡҡͷҪϫЩʧͬʱϫȴͻȻΪһĨ⣬ֱȥ
Сڤɱ뵽һĻ뵽ǿֲֶΡٵĻҶ֣һֱתԶҪӶȥ
ȻԪǣֻҪǻǻ߻ɱǣһһǲսӣԳɱȣ
ڷٵҪ֮ʱǶ
һСڤ˶һԡ
ɱ
˵ٵһɾֻǣǱϾҲһֻʱǿߣһս
ھ֮£Ǽǵԡŭһʮ˲ӣתСڤ˴ս
˶һ
սһʼͫ˱·硣
ȻǾһǱϾԷ˶ࡣңʱ仹սСڤǵķḻ
ֻǣǹƼĹϵٵȻԱ¶Ȼ׺ݣ֮仹Щ˼ɡ
ֻվԭأɫĮĿһߣû˿׼ֵļ
սڼһʼ֮ʱСڤֱӱѹŴΣءǼˣҲûгȵ˼
ʱ֮ڣСڤ˱㸺ˣ
ֻǣСڤȴǺò£رСڤ֮ԽԽ¡ȫ˸һС̫һ㣬Ŀҫۣһ񱩵ϯء
СڤһǣϫսʽȴǼΪתֻȫ˿˿ɫ⡣
Щɫ⼫䣡ȴڤǰ䡣ֻǵ䣡ֵ궼ƺһ㡣
Сڤ˵ϫıȽɡ
ʵϣ̴Ϊɵȴͫһɫرͫ˫ɫʱ̶ᱬһĪâɱսǲͫӴ
һ㣬ȴҲһۣʵ֮𽥵ƽ֡
ֻǣĸ˵ĽҼȴЩ硣ʱִֻм֮
ֻǣͫ˴磬Ȼ಻ԣȴǲûȡ
Сϫϻ
ȻѾ˸ѹȥһʱ֮ȴ޷֮ɱĻСڤɵıһ
СڤĴϫ𽥵ֳСڤǱ߿˹ȥ
봿ĺϻ֮Сڤ˵ȴ¶һ˿⡣
ؼΪصʣ˵ʡּ˵ᷢʲôĽ
ǳڴ
ʱСڤϫȻһ顣໥һۣϬһֻͨһۣǱ㿴Է롣
һ̣˷˹ɱ֣ͬʱǰһԲ󻺻Ƴ
ɫĴĿҫ۵Ĵ֮ԼɫµĴ֮ͬʱȥѸǰۣںϣ漴ٵγһֵͼ


934£̫ͼ
̫ͼ
УɫĴ֮ɫĴ֮һ飬γһͼȻǴ˵е̫ͼ
ֻǣüЩȵǣ̫ͼǺڰ㡣ʱСڤִ̫ͼȴǽɫɫ
ֻǣȴɫ֮⣬һģһ
ν̫̫˼м֮壬ڼޣƥ֮⡣Ȱ֮ҲСʱռޣ֮ϣ֮˲ġԴܳԽԲܺͿռ䣬ҲСޡ
һصͼ̺
̫ͼֻǣû뵽ǣСڤ˵Ȼܹ̫ͼ
ֻǣܿ켧Ȼˡ
̫ͼָľСڤϫǴ봿壬ǵܹ۳Ϊ̫ͼȻ顣
¡
̫ͼһΣ㱬˼ֲɫԽĺɫˣԽˡɫĴ֮Խ貣Ŀ
ֽȻͬļɳΪ̫ͼ֮󣬷ǵû໥ȴ˲ǿ
̫֮ͼֱӱһƬ
ɱ
Сڤһ̫֮ͼ͵һżŴ󣬵תųǰֻǿ߱ɱȥ
̫ͼЯŻصϢ˺Ѷɫʱ䡣æۼһ飬ͬʱ֣ǿɱ̫ͼ
ĸֻǿͬʱֲȻҲ˲䱻˺ѡ
ĵǿ۳ΪһЯŻصϢʷǰһ㣬ٵĳ嵽̫ͼǰ͵ſڣ̫ͼҪɽȥ
Ҫ̫ͼ
̫ͼתţһɫģɫϵ籡ءСڤ˵Ĳٿ֮£̫ͼת͵ײڶԷ˺֮ϡ
¡¡
̫֮ͼ˼ֲܡ
ֻ̫ͼֻת˼£˺ֱӱ˺ѡһε̫֮ͼ֮͸
̫ͼײɢǻΪһֱӱ˽ȥ˵̫֮ͼܸӵĿֲˡ
Ȼܹ׳󣡳ǿֱӺ̫ͼ۶ֻб̫ͼɣǿ̫ͼķݣ
Զ̫ͼЩ𾪵˵
Щ𾪣οǷˣʱֱӾͱסˣվԭء
̫ͼѸ͵ĺɱ£ֲѹȵңǻûзӦ
Լ˵ǿֱӱˣ˾оֵǣźһǲսӡ
ǵֱӱˡ
ɱ
Сڤһһָ̫ͼѸ͵ĺ¡
飡

һҽ˿һֻǿ߾ֱӱ̫ͼΪ촷ۡͬʱ̫ͼСڤ˵Ŀ֮£ʣ˱Ѹ׷ɱϡ
ˡ
ǿһۣ֪µ˾ԲСڤ˵Ķ֡
Ȼûжã̫ͼ֮£˶ֱӺɱˡ
漴Сڤϫټ˵ս֮Сǿֲ֮£µľŸֻǿ߲֮䣬㱻Сڤ¾һա
Сڤʵ̫ǿҲǶԷʵֻ̫̫ͼʵֲ̫ˡСڤ˸ûпֻԶ̫ͼѸ͵ĺɱȥ
ԷЩʵСڤ˲࣬Ǹûɢ̫ͼ෴Ǻȴֱӱ̫ͼˡ
ɵԽ̫࣬ͼԽͣ
˳֮󣬱Щ˸Ͳһֱӱɱ
ףô죿
ս֮Сڤ˸߲ҵ˻ָº˵
Сڤˣ¶ЦݡһսСڤȫˡ
Ȼһ˵ĽҼʵһ㣬αۡ
ǿǴ봿ϣֻҪ̫̬ĸֻ֣ҪǼ̫ͼԺɨͬж֡
ϧˣȫˣ޷ǵͫЩϧ˵
ȻǵǵҲûжʵ̫ˣޡֻҪЩˣǵʵᱩˡ
ָűӡ˵º˵
ͬʱ˵ͬʱֱº˵ꡣ
ȰǷӡڣûȥ֮ɡһ˵һ߽ºֱӷӡСڤϡ
ڶദһʬ壬ֱӱսڿռ
ĿıǵɽʱܵѸ͹ǲҪϻȥ֧ԮϫͻȻ˵
ȻϫСڤͽΪ˷򸾡ֻǣ棬ϫȴȻƺΪ
ϫ˵µļžѡ˲ûЦݣһһ֮ɫĿż
ȴֻ΢΢һЦ鵭һҲż˵޷滹ʿǷŹǣԺûҵõôǿˡһνȫ֮˱ضദǿߡ
ûʹ˻ȥ֧Ԯ
ףȻɱЩ֮󣬿˶ǿߣǣǲȥ֧ԮĻֱӱɱˡСڤǰһɫᶨĿż˵
ǴĻǵǰΧ˶ʱһ뿪֮ʱǱѾˣȻڻȥǾû𣿡
ˣͻȻ˵
ԣ˶ʱĬ
ǵ缧˵һ㣬Ѿ޷Ӷˡ壬ȴ֮⣬˭ǻЩ˵Ķ֣
ǿ󣬵ڻǿǰȴʲôҲǣ
ȸϻȥĻ뻹ԾȳһЩˡСڤЩĵ˵
ҲĵСڤԼɫ԰׵ˣȴֻҡͷһЦ˵ˣǼͱϹˡʲôˡ
ǰ͵һ˵ʵı̬ڡ
Ȼ˵һ㶼ģֵʲô
ԭ׼ĵĽȻһЦ˵
˻ȻȻһһ֮ɫôԵĵɽ֮ƣܿ
Ǽ뿪˳֮ǰͲú˰ɣ
ˣõǱߣҾʹǰⱱҶ֣Ƕζˡ˫ɱ˸˵

ȥ鷳ǾӦңǾȻ֣üɱڣñ忪ֱӽ
ֻǣʵ缧˵ô
Ȼڱ徳ڡıȻԨûлȴҲԶõ˹ܲ
ôĻǿ߷ӵ壬ʲôֵ
ڼסһ˲䣬ǿȻһʱ嵽彮֮⣬Ҫȥɱ
ôĻǿߣһɫʮֻʱ硣Уȴֵ֮⣬˭ǵĶ֣
ֻǣȴȻڱ塭


935£
ٶ¼ߵˣ
ֻǿߣǲûԼڳ彮һ˲䣬ֱӳŻӰţ˵ȵطӶȥ
Щ˶Ƿ½磬ֻץߵԱвˡǶûʲôȤ
ңǵʵҲʵûȤͨʿ֡
ֻǣʿȴǲһ
Ϊ繫ϵǱ壬Լֻʱ֮ڣ˻Ƶۣš
ˣ֪ڱ֮󣬵һʱɱȺ
ɱһɱһȫ彮֮⣬һ̫һǿ߿ٵĳ˹Ϊߵŭ֮£ЩȺһ㣬ֱɱ塣
Щ̫ʿ
ͬʱ壬뷂O壬پ壬ǿ߷׷ɱ塣Щ֮У̫֮ĶԹҲǵжԹϵ
ȴ֮⣬ϰٸǿɱ彮򣡡
˳Уõ鱨ʥɫ࣬ɱڵĵͺһ
ϰٸͬʱ壬ֻǿֻؾµǿ߸壡Щ˵ĿĶȷɱʿǵͬʱȡǵԴ
֮⣬Ļǿ߳Ⱥ֮ڡ
˵ϰٸǿ߽壬ʥоĻôЩǿֱӾǾ
ϾǿߣǵΪһɫʮֻʱ
磬ȴ޵ļ֮⣬Ǿ޵еĴڡʥҲֻֻʱ磬ԶԶǵĶ֡
壬ȫݡ
ȫһݣһݳǡǣЩķչ˲ٵǿߡ
ಣಣಣ
ԭƽȫݣһͻȻӭ˲֮͡ûκ׵ģһȺǿߴԶʳ˹˲併ȫϿա
ֲѹ͸˳շ飬ѹȫݵʿֱ˵ϡ
һȺʿһȺֻǿߵʿ
ûֻǿߣѴ񼶱ʿȫɱ
ֻؾΪߵ֮£ǿ߾Ⱥһ㣬໴žͳȥ
ɱʼˡ
ǿߵѹ֮£ȫûܹվϾǵʵ̫̫ˡ
ʿ
ʱһŭӳ˿һӰֱӴӳϣֱɱЩʼɱ¾ʿ
飡飡飡
ֵһ˲䣬ʮǿ˲䱻СʱɱڣβϵŲţϽǿ߻ɱ
ֻʱһĴڣɱһֻǿ߲мĿȫǵĳЦһ
˵ͬʱļֻؾǿ߻Ϊ⣬ֱɱȥ
¡¡
ݺᣬѣֲϵĺɨһС
ȫֻһƫƧݶѣһﵽֻؾ羳磬ʵǿҲǿ񣬶࣡
ǿȴżʮʵĶǿ
ôһȫЩֱӾɱķݣңֻǿߵĸ֮£ʿĻᶼûУֱӱɱ
䣡
ĳʵǿǳֻؾеǿˡֻǣϾһȭѵ˫֣Ѳ֮£ֱӾͱǿ߸ɱˡ
սÿ죬Ҳ졣ûжãȫݵдͱ¾һա
͵ǵ
ǿߵ֮£ʿǾ͵ʼǰɱʿ
ݣиˣ
̫һ˺ƺĳУ֮ǱһݳǡɥĲ̫ʿֱݳ֮Ⲽ󷨣ֹʿȻʼǳء
뷂O壬塭
һڳ֮չɱ¾ʿ
һݷ鱨һĶСʥɫԽˡ
ԽԽʿֵ㵱аսһ򾡣
λϵļȻ΢۾鵭ʥȻٵ˿Ҳ޷ˡ
ʥ˵۾ڽ彮Ļ࣬ǻ彮֮ԥ
һҪһ򾡣һѪܵĽѵ˫ɱ˸꺮һ䡣
ҪЩֵһ򾡣
ǽ뱱ѵıˣ
Ȼʵǿ󣬵彮ΧȻɱЩǿʿԽ֮һ
ݣӰš
ϴε֮󣬻ӰܴءʱǿٴνٻӰţҪӰſ֡
ֻǣЩǿ߳ڻӰ֮⣬㷢ĻӰţ޴ɱһɫԶԶȥͷ·һɫľ޵һ㡣
󷨣
ɫ޵ֻǿ߲ɵЦһھʵǰЩϷЦ
ңҲţԻӰŵ˵Ϊóжô
ҵҪж͡һǿЦһڻӰ֮ϣȻ֣̽һȭĺɫ޵ͺݺȥ
׳գɵɣССһ󷨣һָͷͿ˺ѿǿһȭݺݵĺ£ԶһǿЦ
ֵֻǿһ죬Ҳֻ˺ɫ޵ġֻڳֵͬʱȴǸоɫ޵ƺô׺
¡
˵ͬʱֻǿߺȻѸ͵ĺɱںɫ޵棡
ֻ֮ɫ޵͵ںݺݰȥ̶ٴ͵һʱָԭ״
Ȼһɺɫ͵ĴӺɫ޵֮ϱ˳
羪κˣһ㣬ɫ˲ϯһƬա
һ̣վڻӰϿյǸֻǿͻȻһǿҵϢ֮£һʱͱ˳ȥ
ֻǣٶȿ죬Щɫ졣
¡һֱӽû

ĲҽӺɫ洫˿󲻾֮󣬺ɫȻɢǸûֻǿȴȻʧ
ʧˣϢʧˡȻɱôʮֻʱǿ߰һĻӰŸֻǿ߲ɵĵһص°ͣһһɫ
ʲôͷȻ˲ɱһֻǿߣǲţ̶ȴǼȵ𾪡
ܣ֮ô֪ܲ󷨣
пǼֱʣǼ簡ѵл뼧һֲô
뵽˲ɵĵ׷뼧ǲǺǼԨ꣬ɱĻǿ飬Ҳ˵
ѵǼˣ
һֻǿͻȻֵ˵
ԣ˲ɵһ͡
Ψмпֹܲ˿ֲ󷨣ǼĻЩ˸Ͳ
һ뵽˵Ķˡ


936£һ򾡣
ڹ󷨵ֻǿߣӰŵеӶ˳һɫɷףĵĿһС
Щɶʮֻʱǿ߰Ĵڡò󷨵ֵܹǵĹ
ûģҲ
ֻǣǿ󷨷׾ɱǸֻǿ֮žˣ
ÿֲ󷨣ǻӰоˡһĻӰŵĵӲɵĻ
Ҿ֪󷨺Щ˹Ȼûƻеϲ˵
ߣո˭˵ģǻӰŵĸܼأ
С֮ĶȾ֮ˣ
ԭ濴ɫ޵һǼֱʡ
Ȼ֪йҲ֡˼кУֱڻӰŲһ󷨡
Լʮֻʱ粼õ󷨣ڤάֵ󷨣Ǽֲġ
ͬΪʮֻʱĸҲδܹ󣬸οֻЩʮֻʱǿߣ
ȻЩ󷨣Ҳ޿κΡ
Ƕ֮󷨵ֻǣᱻʱ
Ȼ彮򣬻ɱʿȴǲû⵽ķ
֮һֱǻ彮֮˼ɵ岻ϵܵ鱨
ڵ壬ʧءǼˣνȴûκεĶ
رʵǿˣȴҲûκεĶ
ʵǿ壬ǲҳˡңôǿߣ˲ͱˡ
һ鱨ǵضһڽڰˣӦսΡ
ڣԥ֮Щǻ⣬˼ɵʿٴγ彮
ôһܵĶѸʿٴαɱ
ӽٸɱˣʧ޴󣡡е鱨ʥˡ
ֻ֮أҶֲȥֻأ࣬עҪع硣
۾Ȼ˵
˵ļʥЩơҲ֪˵ʵȻûûдﵽһֻʱʵڴֻ֮Ҳֻ
ҪĿʥʻûмôĵ
ˣȻѾȫ彮ôھͿʼɫȻһΣʧԭءٴγֵʱȻС
ٸ壬ʿĻʿǣٸ̤彮һɱ⣡ɫĮЦš
ͬʱһɫϵĴӼüĴ˳貵̫һ㣬Ŀҫۡ
ԽԽŨ˲䲼գ̶ڼĿ֮£Щ羪κһĽ糱ˮһ׷͸븽գԶʡ
ǺɫڤӿĽɫǼ֮
Ԩûüϻ˹ᰵӰûܳ뿪
һ
ռɲ֪ƾɻɵġɻ꣬֮Ŀֲ
ɫ֮ԼΪģ˷ϯȥ֮ûֵܹȥ֮
ݣ򼫴󣡵ǣܿļ֮͸ÿһÿһռ䡣
ʱʿΪʵñǿֱУֱʿ޼ɵɱ䡣
һĻһĻȻ缧Ҳ̲סüͷ΢壬ɱŽ
壡ǶҪ
üӹһĨʥǰֵĺܵǼѪĿ֮ڷ˲̵ȻҲ޷ֲŭ
ѪծѪôʱ֮󣬴ñҽһһǵ࣡ɱŽ˵
𣡡
һ̣ͬһʱ䣬彮ǿϾʿǿ߶оޱȵĳĸ֣
޾ɱ޾Ϣ˾һ㶡Ǳ㺧Ȼ֣һɼֲȻǵꡣ
飡飡飡
ͬʱ䣬Щʿһ澵һ㣬ֱ˿
ݡ
һִսݳǼ飬ǿ߱ɱݽеļֻǿȴҲס
һƬĳݳǣһҽһʿɱ˫۳Ѫŭ
ֻǣһж޹ˡһֻʱǿߡΪ͵ϮˣʱǱǿ߸¡
ĻֻҪݳǵսô֮ʱ
ֻǣʱһĻ𾪵ԸӵһĻһĻ
ԭеֻǿߣȴͻȻ֮һ㣬ֱӴкݺݵ
ֻǿߣֻؾ羳ʿͬһʱ䣬ȫ£һϾûϢ
ˣĵطҲˣ彮ˡֻؾԼֻؾǿߣǶ˲Ĩɱˡ
ˣˣǶˣоӡԼ˲ʧ֮Ǵһ̽ȥ
ͷ֣ԭɷǿ߶ˣ
ڳΨǿ̫Ŵûбɱ
ˣˣЩ飬
ɹЦ̶𣬶һǿһȭͺݺݵĽ֮ˡ
ǿȫˣֻһֻǿߣ޵еĴڡ
һ뵽ǿɱôʿڻɱɾͲɵıŭһʱ䣬չǿΪһ⣬ʼɱĴ
ǿ߶ˣЩҺɱȫԡѪĴȻˣȴɱ
ɱɱЩ飡
ǿ߶ˣʿʿһŭţ˰ٷ֮һٶɱĴ
ɵǿƹ֮£Щ볤ݵʿûжþͱ¾һգ
ȴ֮⣬彮֮ڣÿһݶͬ顣
ֻǿȥ֮ʿڷˣңʱ彮ĸҲ׷ɱ˳
ûֻǿߵĸԤ֮£ʿȫĹֱӽֵȫɱ
һʣ
ͬʱ˵ĸϤڻɱ֮ʱǲϵȡֻǿߵʬ塣
ЩʬȻ걻𣬵ǵȴ̺żֲֻҪɣͿǿ
𡣡
ԼȻһɱֻ֮ǿߣ¶ɫһΣص˳ǡ


937£𾪣𺧣
壬˳ǡ
ƽ̽ӵĻ㱨
һΰ֣һٶݳǱʿʿɱֻǿҲϰٸ
ɫƽŻ㱨ʧǿ߶Ԥ֮ڣڼĳܷΧ֮ڡ
Ͼûһεսû˵ġ
֪һοǽӽٸǰɱһ壡ңȴ֮⻹Ļֻǿߡ
ǻκһ壬֮ǿ߹ɱ֮£ͱĨƽˡֻЩʧǿԺԲƵʧ
һٶֻǿˡʥ˲ɵüͷ΢壬һʹ
Уĸ壬ֻؾǿ߶ࡣֻǣٽֻصͬʱ濪ʼ𽥷仯
ԪԽԽŨԵɺ֮£⼸Ԫﲻϵͻֻؾ硣ǣˣһٶֻǿߵ䣬Ȼʥʹѡ
ʵǿ顣οǿʳЩ˵䣬ǿñȽϵ
ΪʵǸ̫ĹϵɡʵԽߣ̬ȻҲͬǴʱֻһǿôǿߣǱʥҪʹ
壬ֻؾǿȫһɱµĴ񼶱ǿҲŭȫ𡣡
˵ʱ̽ӲɵóݵżȻûǼ֣ʵϣУ˭֪Ǽ֣
ΨмһɱЩǿߵ
˵õپʬ壿Ȼʵ
ԼĪֻǿߵʬ塣̽ӻش˵ЩϢǾ֮Ÿرģ˼ֻһͨ̽ӣȴҲ֪ıȽ
򣿡
Щ졣
һĽӽٸ壬ƽÿһֻǿߵģҲһǧֻǿߵӡ
ֻһαɱֻǿ߼ӽʮ֮ڣܹõ֮ʬ壬ʵЩϡ
ƣЩʬ壬۹ֱͣӽǴһйߡµҲ۹͡ûгɵ˵
ƴϲæȥˡ
̫塣
ʲôһȫûˣ̫ˣҲһҲȫһ򾡣һֻǿһ𾪵Ĵһ
֮£һֻؾǿ߹ţɫ԰ס
ݴ崫ϢЩֻؾԼֻؾǿ߶ͬʱ䱻ɱġ˲𣡡˵ʱǿ߻ս
ȫ˲䱻𣿡ֻ̫ǿŭһ֮ɫôôֲĴڣû˵ôֲ
棬еʱĻ񡣡˵ͬʱʱһ档
ɢǿϢǿɫĮվһݳǵϿաǽµݳȴܵǵɱ
ֻǣǳͻأЩԭվݳϿյǿߣͬһʱ䣬϶¶𾪣ɫ
Ȼϸ¶֮ɫ漴Ǳ㲻ĴдһתתһС
һת˼еĻ棬ζһеֻǿ߶һ𺧣ֱӴһͷ
𣡾Ȼ𣡡ЩӰ̫֮ţȴ˸
˭˭ôֲʵ
嶼һУңܵĶΧС
ôǿշתصڼŲƣȴҲ˵ĸɾ䣡
һ
ܣΪû˵ܹ֮彮
һ׼̤ǵ壬Ȼһɱ
ˣ϶ˣ
ȴ̫֮⣬ͳͳܵһιɱ彮ǿȫûϢ
ͬʱĿֲҲļɵɵͬʱǺڲ
ٸ壬ӽʮĻǿߣʮĻǿ߰һ֮ȫɱˡѵ嵱ǿز𣿡һǿ쿴ź嫵գ̾˵
ȫɱǽٸʿǻȷǿ󡣵ǽʮĻǿ߶ֱӱǵԽܡ
뷂O塣
棬һȻȫûˣֻʧ˼ֻǿ߶ѡʧǵʲôһֻؾǿ߲ʵ
㶮ʲô
ߺݺݵ˴һֱۣӺǳ˵Ȼʧֻǿߣȴǿ˲ɱʮǿߣʵ뷂Oܹģ
ңһȻʧ˹ٵֻǿߣϿʧ󡣵ǣһǽʮֻǿȫˣʱнֻּʱǿߣʱĸԿǣ
ѵ˵һԵĲ壬Щǿߣǿһ֮ɫ
ߵͷ
Щǿ߶ǻСˣ˴ģ¾ǡһֻعǽ磬еܵˡǿЦ˵
һɱʮǿߡЩǿ߿ǻǧˡǱ֪һٽɱ֮ǱضŭʱֻҪʿ֮󣬱⵽ǵı
ֻǣȻɱǣʵûд㣿
޷ǻĸ۸ǣֱӰǡЦ˵
ǿȻʵǿ󣬵Ǽû¹ǣңţֻҪһֻ֮ʵٴαǡ
ʱпܺлˣĸҶˣ
ֶͨΣЩΣˡ
𾪹ȴֵϾһֶΣʵĺһ屨
һʱ֮䣬嶼Ļ̻
壬Ԫǡ
ϴ嵱û°ɣڼҪһȭԪ֮ϵ޵ʱ̲ͫסʵ
ڣʲô£Ȼ˵һ䣬һȭֱӺ˳ȥ
¡
ֲ˲䱬һֱײ޵һ㡣һ˲䣬ſֲܵ޵󣬾ֱӱ飬ձ촷ۡ
ڼľʵǰ󷨼ֱһ
ۣ
һ˲䣬ԪǵĸЩ󷨵ǿ߲ɵĿѪ
ôˣȻ޵ˡڿնЩֻǿһ
ǵı飬ֻЦһȻֻһȴҲһʵ
ʮֻʱ
ʵԸЩʮֻʱǿߣֱǲᴵ֮
ףôֻǿߡΧʮֻǿߣСڤɵһҪʹȥ
̫ˣȻƴҲ޷ӳȥ
ȴֻЦһһ˲䣬޾֮ڱ糱ˮһ㣬˷ϯȥ


938£
ɫ֮糱ˮһӿˮһ㳯˷ɢȥ
ֻһ˲䣬֮㽫Բ걻
ֻһһ̣ԪǸʮֻǿͬʱ¶˾Īɫ
飡飡飡
СڤͻȻЩǿ߻Ǵֱӵڵϣֱίڵϡֻ˲Ϣ䣬һǿϢ㳹׵ʧˡ
ǶˡûϢ
Сڤ쳣𺳵˵
𣡾Ȼ𣡡
ɨȥЩûϢǿߣ嶼ûʲôˣһ뵽żϵ˶ʱˡ
ʱһóݵż
Ψмôֲ
ֻЦЦϽЩ˵ʬռ
ǻ֮ǰ֮ȻǿҲ˲ɱļʮֻǿߡֻǸ޷˲ɱ彮ǿߡ
һֱоųɻꡣ
֮ǰǡͻƣǸʱ򣬼ȻԳƿɻ֮ҲǸʱ򣬼֮ȻԸ彮
ΪˣĻŴСڤ뱱壬ɱڱļ󡣴Ӷջǿ߳彮ս֮һ򾡡
Сڤ˷ܵĽЩֻǰߵʬսռЩʬ壬ֻҪǵ֮彫ֻǿߡ
ô죿߹ʾ˵
壡˫һĨɭɱ
ôͶֵģҼ㶯Ҳñ忪ֻǱ徹Ȼ߻һ¼
ȻЩǿһ򾡣ҲɥʿüЩŭ
νѪծѪҪ壡
Ǽȥ壿̤ͫǰһüͷ΢Ŀżֻ߸ˣȴ֮һŰݣ
㼧޵УһһݵȥɱҪɱʲôʱ
ɱǣ֮ˡĮ˵һ䡣
ֻǣСڤȴɻĿż
ֻΪСڤ˻֪巢ˡ֪һֵ֮ʿȫɱ˵ĻǱضɡ
壬˳ǡ
Ѿ׼ˣǵĴʱԹɱ򱱺壬һҹ֮佫֮ɱƻɱڵĴ˽˵
ٸֻǿߣٸֻؾʿһһҪһ򾡣˫տտ⣬ɱڵ˵
ܺáվǰȥԪݻغСڤˡ
漴˳һ֮󣬱һֻǿɵĲֱɱԪݡ
Ԫݡ
ˢ
ͻȻģͻȻɢ˿
һĻСڤ˴һ˲ʧѵǼ˲⣿
˾ɵʱ򣬼ȴǶ𡭡漴һǿϢԶӶ֮ȫԪڡ
ݣǱһݣڶ࣬ǿ
󴦹â˸һɢǿϢǿߴӴп粽ûжã󸽽ۼٸֻǿߡ
ǿߣ
ݳͻȻ֮ǿߣݳǵǿͱһǿޱȵɨ˹
ͬʱһǿ߷˴ߡ
ǿߣǴҪΪһֻǿһĿżʵ
ǣ
ܴһһΣֱӾͳȥѸ͵ɱȥ
¡¡
ڶֵܳͬʱǿͬʱ֡
ٵֲޱȵֱӱأʱգϯȥ
飡飡飡
һ˲䣬ʮֻǿĻᶼûУȻǿȫɱ촷ۡ
ϰٸǿߣٰɢ˲͸ݡͬʱҲޱȵĿݾڵǿߡ
ڼһɨͬʱݾڵǿ߾ɵзһ̽˹ȴǼʮֻǿ߱ɱ촷۵һĻ
ಣಣಣ
һʱ䣬Щǿ߱㱻һֱչΣԶӶȥ
ӣЦһǿޱȵɢ
飡飡飡
һĿǼ꼫Ŀֲ彮򶼿ֵССһ
֮͵Ľɱȥһ˲䣬ǿֱ飬
üӹһĨɭɱһ޾֮ٴϯ
顭
һ̣ݾ磬̫ŴϵǿߣϤ𣡿ޱȵ֮ɨǿ񣬳ֻؾԼеֻǿȫɱ
һʣ
ˣݾʵǿֻ̫Ŵ񾳽硣ң֮ǿߵͬʱݶ˿ֻ֮С
ɱˣϽ
彮ڷ飬Ѿ˹ʱȥǿߵ崫һģһ֪ܲɱˣ
ݡ
ʮ֮һݡ
ͨݴʱһԲģһʱ伧չ깥ֱɱ̫Ŵϵǿߡ
漴˱ʮݵǿߡ
ʮݱɱֻǿߵʬȻȫռϡһֻǿ߿ߵǰ˵
ͷɫĮô嶼ɣ˵֮䣬֮ٴαȥ޺羪κˣ
ˢˢˢ
һ֮ϵԼΪģɢ򱱺ÿһռ䡣ɫ̫֮֮ŴϾǿһȫ
һֹȻûǿ񣬻ϵǿߡһ˲䣬ǿıΪһ塣
ֻ̫Ŵǿߣ
Ȼûаȫǣ屻ǳ顣ϾУûһ岻챱Դġ
ֻǣʱ˭Ҷ壿
˵ǿ߲ϵĴ崫˹ڱСһֻǿߵʬ屻ռȥһɣ壬ԴȫӶһգ
һ£
һµʱ䣬ĴɵԴȫӶһաʱ嶼˾ԵĿֻ֮С
ɱ̫ŴϵǿߡǾ󲿷ֵԴǣȴǲûжЩʵС߶֡
һ֮󣬼Ӷһյȫ˱ˡʱ򣬱جĲŸոտʼ
ڵ֪彮˱֮ˣˡ˵ǰȴֱɱ˱塣
漴֮󣬰پ壬塭ȵȫɱ˽ȥ
ЩֻȥӶᱱԴ뱱ޡ
Ӷᣬɱ¾
ûǿߵ֮£ȥ˰꣡ʱ䣬ǿıͱˣ
ȫԴӶһգʿɱ
֮ûʣ¼ˣУҲֻͨʿ
ʱ䣬汻壡


939£ʵǣܵУ
꣬ͱ壬ȻвˣЩ˾ֻءֻ֮ʱʿͻ᳹׵ع硣
ȻһĲࡣǱ嶼ΪֵĹϵ
Ǽһ̫ŴϾǿߣЩҪԱ֣Ҳܻ塣
屻֮󣬵壬α塣ֻǣЩȴǲûпĵ
ӱ屻ǿصΣ
ǽЩǿȫ壬ǻ׼˸󷨣֮󷨽һ
ֻǣ¼֮Ǳ㶼Ĭˡ
ʶ̫ǿˡһҹ֮䣬
Ҳ֮һʵҲǿ󡣵ǶӲһ
Ȼ嶼һôأ
һʱ֮䣬嶼˿ֻ֮УرЩֹ壬㷲˲佫һ
ֻǣ֮ȴǳûκεĶƺ壬ֻǷйǵŭһ㡣
ʱ仺ţգۼȥһꡣ
壬˳ǡ
һķչѾٸǿͻֻؾ磬ʵȻˣǷӦöˣһ˳Աż˵
ڴ˵ͬʱĳԱҲһڴĿżȻһǰ˱壬ǵʱŽٸ塣
ʿͱһҪȫˡֻǣȴһֱֻϢ
ʱǻֻǾ廹ǿ󣬱Ͼֻмٵֻǿߡǣһ֮˵ֻǿȻͻһǧ֮
νʵǿˡ
鼤ˣֻƽɨһۣһǧֻǿߣҲֵ֮£˭аտһһ壿
ɫһ䣬һԱվпŻǿߣʮֻʱ磬ǲǵĶ֡㲻֣Ǹûκεʤ㡣
ǰǻ˲֡ǣӣǿҲʧֻǿߡһĳԱվ˵
Ҫ֣ҪǺãɫ˲Ŀˡ
˵˵ɫ˲԰һòż
ҵʵһ˾壡ǣҲڤ񣡶ңЩûκεĺôֻǵҵɱ
ɫԽˣȻҳǣ˳ָӶֻǿߡҪǺãͻֻؾ磬ֻܷأ
磬ӵĿֲǿΪǿʳҴʱܹǣǵ˻磬Ȼһʱֻܱ˻ɱΪū
һ˵䣬ûκεĸ顣˵һɫ԰ֱð亹
˵û㼧ȥ磬ŻڶǿУæңܱЩˣ
һЩǿͻֻؾǿߣȻǸȴǱͻƵҪࡣ
Ψսսǵʵǿ
ңʵʱҪԼսǸڼȥʬ壬ֳɵġ
ǿԼȥɱǶʱ֮ڣ˽д˵
֮󣬴ֻʣ
˵ûдˣƲĿżʵ
ǵʵǲǿ󣬶ʱ֮ڲдñ֮ңɱôǿߡüͷ΢塣
ǵıڤ֣ʥȴǿ˵
ͷôǿߣôֲʵټȥᱻڤ֡
ʱڤŭ֮£¾ͻֱӳ
Ϊ˼ڤ񣬼ûж嶯֡
ˣеõֻǿߵʬ壬ֻҪЩʿһһЩʬôеֻǿ߽ᱩ
ʱٵõеֻü־ͿԸ塣
û˰꣬帽ȻȻ㷲ȴѾûǰôҡֻȴҲû˸ҿˡ
ңЩҲ𽥵Ļȥ˻硣
Ҳ޷κμȥ硣
Դӱ屻֮ҼԽԽңһЩȽСҲʼڸĹ֮±
ԽԽֻǿ߿ʼˡͬʱȥʿȴԽĶˡ
Ԩ
;֮󣬼ûɵӵԨ֮
һΣǴҡڵĴԨ˳ֲǿߣҴûг֣ȻĨɱˡ
УҲֻǿߵʬ塣һɫʮֻʱϵǿߡ
ʮֻʱģȫҪ֮⣬ǷӡǿҲй֮
˵ڵļֵһȺֻǿɵĲӡֵµѾȻһҪǿĶˡ
Ԩڴ
ֻǿ߻ڴ֮ϣǲڵ£Сһεѹ͸硣
ǰĳȥڽҪԨ֮ǰЩȷʵ
ֻҪûʥĴڣҿԺɨһСȻ˵
ʥأѿڶ
üͷ΢΢һ壺ԶԶ۷ʵʥֻˡֻܱŰķݡ
Ĭˣûʥɣܷȥ绹Ǹ⡣
˵֮䣬ȻԨڴ
¡
ʱ͵ıһֺֻֻ׵ĴӾ֮̽˳ЯŻصϢżͺݺݵץ
ɫʱ䡣
ʥߣ
оѡֵЩȫʥߵʵȻڿ͸ǵľ磬ദôãһ۾ͿԿˡ
ಣಣಣ
ͬһʱ䣬ǿ߷׷׳֣ԶԶĽ˰Χ
ߣһȺС󡣡һһȭѸͺ
¡
ֱ֮ݣеһֱֻӱһȭ飡
ףʵһʥߣô˵Ķ𣿡һɫЩ԰׵Ĵп粽ͬʱ˵
˵֮䣬ųֵǼʥҲһۿȥʮʥߡ
ʥߣʮֻʱ硣
ȻʮŸֻʱǿߣֻһʥ硣ϧվʥȻֻǱŰɱķݡ
ɫƽɨ˶ԷһۣĿһʮŸֻʱʥͣһ˲䣬Ц˵
˭˵˭ҲӲˡʵǿʥһ̤ǰһһգ̽żץ˹


940£
״¶ŭ֮ɫ
ʵȻǰôҲʥ߾磬ʵ졣ʥ۷徳ļһﾹȻֱӹɱֱӵĸоΪŭ
ֻһһα㵲ڼǰ档漴͵̽֡
˺
ƾճһֻɽСľ޴ɫצצֲž޴ޱȵɫƬ
һɫɫצ͸ǵĿֲϢأգݺݵץʥ۷徳̽Ĵ֮ϡ
¡
֮۷ʥߵĴ־ֱӱץˣ
ôܣ
һĻΧ˵һʱǲţ̶𺳡
ֻ֪ǿ̤ʥ߾ˡʮֻʱ磬Ȼǿ󣬵۷ʥ˾Ÿֻʱ磡
ʵԽǿÿһֻʱ֮ĲԽ
һʥ߾ǿߡһʥһ쾳磬һʥ쾳硣Ļһʥ߾ԲǶʥߵĶ֡
νһ죬һֻʱ硣
ʵﵽʮֻʱ֮󣬱㲻ֻֻʱǵľ硣ʮֻʱʥ߾磬ʮһֻʱʥһ쾳磬Դơ
ʥ߾ֱ˺۷ʥߵĴ֣ⲻܣ϶һĻ˶ʵôֲ
Ǹ۷ʥҲǲţһĹϵһûȫ֡
۷ʥ߻ɱڣһɫ˼ͬʱٴ֣̽һȭɱ¡
һΣ˳ɣ
۷ʥߵİ˳ʥ߰ǿҲһȭɱˡֻǣǿǵϡ
ֻ֣̽һצץ˹ȥһ̼䣬۷ʥߺĴٴαץ飡
⡭һǲţ
׾ٵľͻ۷ʥߵΧȻšϾ֮˾Ÿֻʱ簡
һŵ飬ֻЦһǼȻʼ֮ʱҲЩ𾪣ǴʱҲֻЦ
ʲôˣ
ʼ֮һؼ䵮һߺԨƮ˽һֻʱȪ֮ˮҲ޿κεĺǡ
Щ˼ֱǲһ
һצץ˶Է֮󣬱̤ǰһһ̤£ɫ֮͸ȥʱ˷Բڹա
ľ͸ҹ
Ķһ仰ȻͳǰȥֻЦһ֮ųڴ˹ȥ
ż˿ٵĳԨڷȥڳһʱ֮侹Ȼû˸
ۿ˾Ҫ뿪Ԩˣʱһ˿һϣȻǿ󣬵ǱϾֻһ˰ˡֻҪסͿɱȡˡ
ԣסǵĿֻǼѡ˵ͬʱʥȻ񱩳֣պɱ
رǸ۷ʥߣʱǽޣɱʥ֮¾ʿҲǲ󣬷׷ױɱˡ
һʱ֮䣬ֲɣϵĺգƬֱ
ôֲ϶ʱɫ䡣ǵģʵǿʮֻʱ硣
ԼʮֻʱʵлǣҲһ˵Ķ֡
ҺˡԼܷ뿪ԨǸ⡣˼˵

ɫһɹɫ糱ˮһϯɱ˷
ͬʱһǿǽ
ǰרɱУչҡವһ˻档СΪһڵ㣬ϡ
ܺãþöûдɱˡһʥ߾Ϣεı
ৣ
ɫľצһƬ
ʥ߾磿Ҿ㿪һΣܹһʥ쾳ǿߡ
ʥ죬ҲʮǸֻʱ硣
쾳ʥ߱һ˲䣬㷴Ӧ˹һʱͰһá
飡
ֻȫ˴ĿâһȭնͺݺݵĺɱͬʱһΣͱ˿
״мЦһսӣֱǷҿӣ˵֮䣬̤ǰһ˲񷡣
ٴ̽
¡
ʱһֻͻȻ쾳ʥߺ棬ЯŻصǸǿ߾Ѹץ˹ȥ
쾳ʥߴһһ˹
ߣ
һ͵һץֱӽ쾳ʥߵֻץϡ͵һա
꣡
֮£쾳ʥߵֻȻ˿
Ȼͽץֻ
һ֮£ȫ˶𺳱ȷһצץ۷ʥߴĸӵľˣӵǿҡ
֪ȻʥʾҲûʵץֻ
ֻǣȴǲ֪ʥʾǿûȴСΪĺǱͱһֻҪǿ̫ˡ
ҲΪˣ˲ҪȡǵĺҪΪֻ
ȻͽֹȫһֻһǸ߽쾳ʥеֻȻԣȴԶԶ
ˣűһץ顣
ܣ㲻ôǿ󡣡
һץԼֻ쾳ʥŭһüȲŵ
׳գ㲻ȴʧⲻ
Цһצ͵ǰһѾץסʧʥ߾ǿߡ
飡
̶쾳ʥ߷Ӧо֮顣
쾳ʥ䣡
ȻͽɱʥߣѴ֮ľͻɱһʥ߾ǿߣٴα
һʵʥ߾ʿϾ¶˿־ɫȻвٵǿ͵Ļת˷򣬳Զݶȥ
׾ٵĻɱһʥߣЩʵʥߣȥľˡ
һ˲䣬Χ˴󲿷֡
ɱʥ֮ûֹͣٴһʥǿߣֱɱȥ
¡
ʥֻ쾳ˣһûжþѾɱ
ڶʥ䣡
ôһʣµǼʥҲʶĿֲ֮Ѿùġ
ľ͹ɨµһۣٳ֣ǳԨڴ˹ȥ
˾Ÿֻʱ磬ôܻң۷ʥվУŲԶһҧгݵģ
ôǿһĳطʵ۷ʥͻȻôһ뷨ЦһһΣΪһĨ⣬ٴɱ

һﾹȻٴδüӹһĨɭɱ
ֻ͵תΪһ⣬ɱڵĳ۷ʥɱ˹ȥȻ㲻һԣɱ֮󣬿ǿһ
ȴŭˣҪǿԼʵ


941£ʥݣ
Ҫɱ֮ûмǰУת۷ʥߴս
˵ſ̤ʥ߾磬ֻʮֻʱ硣ԷŸֻʱ
ǣʵֲ̫ˣȫֱ֮ɱĶԷᡣԷߣȫĶ֡
ûжʱ䣬ԷͱѹŴôȥܱɱֻǳѡ
䣡
ĴѸ̽˳ȥѸײڶֱ֮ץ۷ʥߵּ֮ϡ
۷ʥߴһһȭѸͺҪĹͬʱҪĴ֡
һצ顱һ۷ʥߵİֱӱץ
۷ʥߴһ
һΣҪ˳ȥֻǣĶ죬Ķ졣
ɫצץ˲񷣬ΪһĨɫ⣬總֮һϡ

۷ʥ˸ûжãʵץİαٵĻָԭ״ͬʱһ͸ſֲϢսС
ֻ۷ʥ˫յǵأѵأһ£
͡
һ쵶âѵأ˲񷣬ЯŻصϢͺݺն¡
Цѣһֲֻ¶Էֻ
¡
ɫ˸ȻȻצΪȭһȭֱӴеǵ쵶â֮ϡ
֮ǵâֱӱ˿ֻǣȴҲĵ
ᣬǰǸ۷ʥȴһΣչǿΪһĨ⣬ԨͿݶȥ
գ
״ͣһ
ʱĿֲڱ˲ڸƬաһɲʱƬն谵Աɫǡ
޾ɫһƬɫһ㣬˲ûԲһڹա
һ̣ȵĿڿݵ۷ʥߣʱȴͻȻһ㣬ǱͻȻסһһͣȻ粽У
գѪһ㾹Ȼ˵ã
оȲѡֻûɵģѪűʵĲͬ

ʱͻȻͺһ
ֻ޾ɫ籩꣬羪κһ˷ɱ۷ǿߡ̼޾һɫľ޼һ㽫۷ʥ
۷ʥһ֮ɫֻ˸һȭһȭĺҪ
ֻǣ֮ȴֲ̫ˡԽԽ֮࣬ԽԽֲ
һͺȣ޾֮˲䱬˿
¡¡
֮Ƭնʱ޾֮飡ڸ֮ڵֱ˿
˿ֲ֮£ס۷ʥ߸޿ӣֱӱ˷顣
ÿֲ
һĻһ֮ɫ֪ǿ󣬵ǿĲľ׾ٵĻɱ۷ʥߣһ𺧲ѡ
֪۷ʥ߲Ǳһֻʱ磬˾Ÿֻʱ簡
ֻʥ߾ѣָ۷徳磬ʵжôǿ󣿵ǣ۷徳ʼ棬Ҳȫڤһ
˼ţȴԽˡ
¡¡
޾֮Ŀ֮£糱ˮһٵӿ˻ȴԭԼ֮֮⣬۷ʥߵ
ʥһ쾳磡
ûжãʥ۷徳ǿ֮ʵһֻʱﵽʥһ쾳硣
þʵսǿսҲһʥ߾Ȼɱ۷ʥߣҲѴ֮
ʵͻ֮һĮԶʻ˹
ɫ͵һ䡣
£ƬաֻǣƬ֮Уûпκһˡ
ǣȴ˿սһĻ
˵ʵضҪǿ󡣶ҷǳǿ
ʥпһ£ĳ֡
ʵѾʥ֮޵У
ֻǣΪӽʥǿڣ֪ÿһ󾳽֮Ĳġɨʥ߾磬ȴǾԲʥĶ֡
޷˵Ĵˣ֪
ৣ
ǰԶͻȻһһγǰһµꡣ
ɫһ˿Цݣȴ͸޾գߡ
꣬ɫ˲
ʥ
Եʥ磡
۷ʱȻʥҲֻһĴڡǣʱʵ̫Сˡ
ʥǰһϵĸоʵϵѹƣʵ̫˱
Ǻˣ
Ȼ֪Уǰôǳǿߣ²Ŀ꣬˵
˭ûʸ֪ʵѡ񣬳Ϊҵūͣ꿴Į˵
һ޾ŭ
ʲôˣʼ֮һؼ䵮ǿڡ㵱ƵҲû˵ǳΪūֻͣ꣬ʥھȻҪΪūͣ
裡Ե裡
޾ɱϱֻɱڵĿŰ꣺㵱ҪҳΪūͣ
ѡ국Ȼ˵
ܺãܺãû˶˵˵ˣˣŭЦɱŽɱƬա
һĨɢɱֻЦһȻˣɡ
˵֮䣬껺֣̽ץ
ûо춯صĶҲûʲôѵصֻǳһֻĴ֡
ֻǣֻ֣ȴɫʮء
գ
һ޾ɫꡣ
ʵԺɨʥ߾磬ǰȴǲһЦţĴ͵һ
¡
޾͵ıΧһ˿ֻһ˲䣬ɫֱӱ˿
ۣ
ܵɣ͵ı˳ȥһѪ
һ
дһһôǡавá
ƲԳԷƣūͣҽնˡЦţ̤ǰһٴץ
һΣɫ԰ףȴûӭսǳԨڴ˹ȥ
޴ӡƺԸɱһ㣬ֻ總֮һ׷̽ٵץ
ڵʵԲĶ֣ôȥض군ʱ򣬼
ǰҪô˲䷴Ӧ˹Ļ˼
ֻҪӻ磬κβǡҪǣУʱǵĿȨҡе˵
û⡣ûгɵӦˡ˶һߣȻа취ôҲֻˡ


942£ع
Ԩ֮һƬԭʼռ䡣ռ˵һοռûʲôΣա
ৣ
ʱڴ˵Ļɷ֣һĿĺڹԼֲٶȴԨ緽ȥ
ÿֲٶȣ
һʥĸӻҪǰȥ磬ʱȴǷһĨڹ⡣ʥǿ𾪵ǣҲ޷ǵڹ⡣
Ȼϲϣ
֪ǵڹٶǶôĿֲ
ӳʧֻ֮һ˲ʱ䣬ڹѾʧˡʥǿ𾪣֪ǵڹʲôʱԨȴǷټһ׹⡣
ǿϢ޼ɵĴ׹͸һ·Ӷղϵı˵׹͸ǿϢֱ
ʥ
׹ٶȻ٣ȴԶԶûǰǵڹôֲʥǿߵһʱͿǵ׹ԭһˣһʥǿߡ
ֻǣʥЩǣʥһŭɫɱڣƴȫǰһ
ѵ׷ǵڹ⣿ʥҡҡͷڹٶʵ̫ˣʥҲûǸٶȣô׷
ҡͷһЦʥһΣʧԭˡ
;ǰˡ
ͻȻ֮䣬һڹԶ˺ѶԼֲٶȣֱӳ統С
ڽˣ
У˿Щµģ
ûղõڹǻǵãΨлǲ˿ֲٶȡ
ǰȻˣǷѾȫˣǸʥ޷ôԶʣߵ˵
ʱɫЩ԰ףϢЩί١
ǸʮرĵطֻҪԭˣһеκΣֻҪʵʮֻʱȫܽ硣
һӲ磬ôع֮ɱ˵
΢΢ͷһ£ʵ˼ǣֻҪԭˣʵôǿ󣬼ﵽڤǸ磬Ҳ磿
ͷˡԣҴﵽʥ߾磬Ҳɽ磬ܵĹҵʵ˵̫ǿˡҲⱩ¶Сڤע⣬Ǿͱˡ
ˣǰû°ɣո㶼ȼֻ֮ˡĵʵ
ţĹؼʱ̣ǵĿȨǧһʱԥȼֻ֮
ˣűǰδеĿֲٶȣֱӴԨػصС
£ֻȼһֻʱѣµʥ߾硣εЦһ£ȴӹһĨɭɱ
õʼ֮һǰʵֱʥĴڣȴǱССһʥ׷ļɱ
о裬ǸȴɱĿУǸʥѾֻ̡Ҫʵǿ֮󣬰ʥɡ
ڼҪȥ˳ǵʱһĨ׹ȴǴԶӶճ֮⡣
ԭȴ֮ˡ
ʥĻǣɱŽȴ޿κΡ
Ȼʥȴǲ̤벽
Ȼ׷ˡ
ʥһ˲䣬ȴǴһ漴ЦȻʥʵ죬Ҳ޷硣
һ۰ʥһĨɱȴûʲôֻǶԼ˵ڼָʵҾȽʯռʱˡ
΢΢ͷһ㽫ͽʯռ档漴һİʥһۣЦһһξҪȥ˳ǡ
ӣ
Ҫܣʥò׷ܾôĿżˣ
ǼϵĻǻǡرǻǣڼʶǵĿֲٶ֮󣬰ʥӲܷŹˡ
ֱֻ֣̽ץ֮ڵļ
ĴֲǺܴ󣬵ȴ̺ŻصϢֱץıϣ֮ڣ˲嵽˼ǰ档
ʱ󺧣һ𾪵ģһʱҪŻǳ
ǣûüӦȴͻȻоһɱȰʥĻҪֲϢƾճ֡
¡¡
֮󣬰ʥ̽Ĵȴڵһʱˣֱ
ۣ
֮֮İʥ𣬾̲סһѪ󣬰ʥһ֮ɫĿһۣΪһĨ׹⣬ֱ֮ززˡ
ʥˣ磬Ȼɲ⡣
һĻ𾪲ѡ
壬˳ǡ
ЩеֻǿȻͻǧˡЩ˵ĸǺȣʵԼͻƵֻǿ߲༫󡣡
ֻмʥˡ
ǧصֻǿߣʥ뼧˶ɵǰһ
ǧֻǿߣƺӡǣ֪֮ǰÿһܹмʮֻؾǿ߾Ѿʮǿˡ
οǧ
ңΪҪǣ˵õ˴壬ֻǿߵʬ壬ֻҪõʬȫˣֻǿߵᱩ
ֻЩֻǿߵҲǿԶʱ֮ھͿԵġһЩʵǺǿˣ޷Ҫϳʱ䡣
ֻҪ֮󣬽ЩȫתƵʯռ棬ʮڱʱ٣ֻ֮ǰӦóִֻǿߡ˵
ʥǰһһ
ıԨѾһʱˡҸķûϵڸǲ֪𵽵û䣬ڸʲô
ǲ֪ʲôʱܹع顣
ع֮˽ֻǿߡƸ˵˵
ͷʦƣʵҲʱͻˡ
ʥֻʱ磬Ȼֻһֻʱ硣磬ǵʵ㹻ˡ
ֻǣһֻ֮ȥ磬ȴһĴڡ
ЩҪ㱾֮ǡʥȻ˵
ţʱ򣬼һϲʥƵĲĿ֮У֮ȴƾճһΡ
һꡣ
ı
ʥǴһΪ˭ˡֻǣǿ֮󣬱һϲ֮ɫ
Ǽ
¡
ڱһ˲䣬걾ϱ㱬˿ֲĽ⡪֮
޾֮һһ͸˳ֱӽһ顣һ̣֮䱻еϵ
ޱȵϢ֮䴫˹ȥ
磬ãɽݡ
Ӱ֮ܲڡһֱڱĿǱ޵ļʱ͵۾˫͸һ˿ɫâͬʱϸ¶һĨϲ֮ɫڻعˣ


943£ǿʵ
㱾ڻعˣʥ˶ʱϲ
ĿǰʵǿǼȻȴڲ㡣ңһμȥȴȥ֮⣬Ǽ縺ѰԼʼΡ
ع飬Ҳζʵǡ
λ֮ϡķȻȻĽʯռȥˡ
벻ôʱ緢ô顣ϵ֮󣬼Ȼ֪緢顣
һʲôջ񣿡ʥȲѯʵ
Ȼʼ滹ûС򵥵ĽԨ˵һ顣
ʲôȻٶֻ
Ȼٶֻʥ˾ǲվһĿż
ֻǿֻؾǿ߲ʸӵеڻҲʮֺĶִУǲܻ֡
ֻͨǿߣӵֻ֮󣬾ͻᱬʵ
绢
˾ѾֻǿߡټôֻһУ޾ˡƼ˵
ʵϣûЩҲ޾塣Ͼʵ͵ġ
ǣʵ̫ǿˣƵֵĻͻڤע⡣һڤ֣ڤͼпֽ֮ܳĨɱ
ԼʵڤĶ֡
֪Ȼʵ޽ӽʥ𾳽ʼҲһ
Щֻ֮ټϼֶΣںʱ˾ԿԺɨ塣
һʥƣ΢΢һЦʦƣҲʱʵˡȻΪ˵ĸʵʵЩ
ʥ˶һۣ˶ԷΡʵرʥֻʱʵоǺߵĴڡ
ֻϣڸǴﵽʮֻʱˡ
ʱˡƣЩʸõֻǿʬĳԱټͬ⵽ʯռֻԽԽˡ
ңһԪʱ䡣漴֮󣬱ֻأع磡
ֻ֮ǰܵøʿﵽֻؾ硣
ʱƵİ֮£˵ǿ߿ʼۼ˳Сʱһ磬Դʡпͻֻؾĵȫʯռ档
ͬʱǺؼ䣬Ľץ˻
ʱĽʵ죬Ȼﵽֻʱ磡ٶȼֲ
壬ͬ˵ЩӢԱȫŪʯռ档
ʮڱʱ٣㼧ְֻǿʬҲͻֻؾ硣
Ͼʮڱʱ䡣
ʱֻػһԪʱ䡣ʯʱ֮£ǵĿʮڼԪʱ䡣
ʮڼԪ֮Ȼֻǿߵͻƾ磬ǻϾǷˡ
ʯռ֮ڡ
ʦʼǿֻʱһҾһﵽʮֻʱ硣Լǰʥ˵
˵Ȼʥ̲ס
֪ʮֻʱֻʱ֮ĲġڻУΨʮֻʱǻˡ
ʮֻʱ֮µʿϣūһĴڡ
ʦʼˡ
ʥ˵ץʱ߾ͳ˼ʮֻʱǿߵʬ塣
ץսһʬץ˹ǿޱȵ͸
͡
ֻһ죬ʬѾΪһŴ󣬼ֱӽʥڡ
ʥҵתɾʼŴ
ʮֻʱԶԶǿʥʵǻһҲʥԼʱֻѡһ
Ҫ׵žҪܾõһʱ䡣
ǣмİȴǲһ
ֻǿޱȵĻֱӽʥڣ뵽ʥԭС¡¡ֻһ˲书ʥȻ
ֱ֮ӳ嵽ʥڣ֮ڡǻһͻȻ֮ʥضᱻűɡ
ֻǣڼİ֮£ЩԵüѱȻͣȴ˺ʥ뾭
ʥԽԽǿ󡭡
¡
һ֮ʥȻͻ˾磬ﵽֻʱ硣ֻǣЩȻûꡭ
䣡䣡䣡
ڼİ֮£ʥľ粻ϵͻţֻʱ磬߸ֻʱ硭
ڣʮֻʱǿߵ֮ʥʵͻʮֻʱ磡
ﵽ֮ʥҪͻƣЩʮֻʱǿߵȻͻˡ
ʦȹԼľʵʵ
ʥʵϴܣһԵѾȲˡ
ƣ岻֧ͻʮֻʱ磬ֻֻʱƵȻ˵
ɫĵͷҪ˵ֻʱˣȻֻֻʱҲˡ
΢΢ͷʼʵ
ûκģûжãƵľȻֻʱ硣
ʱܵ˵ʵһɫֻʱ硣ĸֻʱ磬պûʲô谭
ףҲͻֻؾ𣿡żɫЩ˵
ӣȽʵҲͻֻؾ硣ֻǣȴǶûжȤĸһȻֻǴ񾳽硣
ȻԡŽ뼧¶΢Ц
ЦǼף޷ͻֻؾ磬Ǽôʲô
Ȼ˵ԱֻܿءǼȴǲġһ㱻ڤأ
صǱɣ㲻ǵʵҲ޷ֻء
Ŀع磬ȻǿҲҪֻؾ硣
ֻǿﵽͨ񾳽磬ǽǿֻؾ硭ȻôĺȴǣǵΪԺԶֻͣһֻʱ硣
һ޵Ȼֻ䣡
νĴֻڤֻ˵ǽڤɱˣҲûֻأȻҲû˴֮˵
û˴ޣȻҲˡ
£Ե뽪˵֮Ҳû顣ǣʱԼʵʼ˵壬Ȼǿн˵ľֻؾ硣


944£̫
ʱţڡɾֻв˫֮£ԽĻˡÿһ죬֮䶼ᱬսÿһȥʿ
ңʿɱȴҲвٵʿɹͻֻؾ硣
ֻǣڻҵ˵ȴһΪ̫ƽĵط뵱ʿĨɱ¼Ȼȥãȴûٸ̤塣
壬ȻΪĽûٸ̤㣬ûԼ̤֮ͻᱻĨɱ
ˣҵһԪ֮ڣѵõıƽ
һԪ൱ʮڸԪ
ʮڼԪǿһʱ䡣Դİ֮£ǿߵʵϴܡ
ʮֻʱǿߣ
ÿ֪жֻǿˡϾʯռ档ʯǱȫƿص
ϧ󲿷ֶһֻʱ磬Խһֻʱ̫ˡЩϧ˵
ǼˣҲʮʿֻˡȥ磬ЩҲ齨ĻԱߵʥ˵
ʮڼԪʥʵҲûͻƣȻͣʮֻʱ硣˵ʥ̫ǣʵ磬Ҫͻʵ̫ˡ
ֻмٸֻǿߣǿʵ̫ˡǲӦǳȥһˣʱ˹Ц˵
һۣƵʵҲֻֻͣʱ硣ȴʮʵ
ͷ˵ֻǿȻ࣬ҲȽʵȴǶԼûȫƿءҪսҪֻؾʿ֮ս
壬˳ǣ
һ˵ĺĳԱۼһۿȥһɫֻؾǿߣ
Ȼʮֻؾʿǣ˵ʮȴ̫̫ˡǣǵԴȻֻأǱҪӶԴУҲЩͻֻؾʿõ
һۣ˵
ԣϾ¶ϲ֮ɫ
ʮڼԪıչأȻʵõȴҲﻵǡϾʵǿ֮˭ȥսһ£ԼԼʵ
ңڵʵȻԺɨˡЩǰԹ壬
ǵһĿ˭
ǽĸ壿һʱ֮䣬˶׷׾ϲʵ
̫塣
˵
嶼ǿҵĳޡȻ̫塣һֱ̫嶼֮ġγֲҪ̫壿
̫壡͸ˡ̫ʱ弸̫ʿֵ̫ʱ̲סҧгݡ
Ȼֻؾʿ١ʮֻʱȴǼûС̫ȻлǿߣȻǵĶ֡ʱʥ˵
ʥ˵˶ĬΪֻؾǣȻ֪ʮֻʱ֮Ĳࡣ
磬ѾǿͿԶѻȥˡͺʮֻǿ߶ϼһȭͿԽ֮ȫɱԼȴǰȻ
޷ЩԽǸҲ֣ҽԳֽ֮ɱɫĮ˵

֮ڼĲ֮£һֵֻǿפ彮ͬʱҲ塣
漴ôһȺֻǿɱ塣
ΪȫڻǵĹϵˣڼԼһ˸·֮£̫ܿ彮֮ڡ
ݣ̫֮һ
ৣ
һδֱ̤˳ڲݳ֮ϣǿϢεɢ
壡
һʱ䣬̫㷢˴˵ݡϾ̫ȫһС̫һ㣬һ۱Կˡ
ң̫Ų֮֮Ǽÿһ˶һϳ塣
壬ɱһֻ̫ǿڿն𣬳еɱ˹ȥ
¶мɫ
Ҳʲôֻһ
飡
һֻ̫ǿֱ߱ӱ˿ΪһѪƮɢؼ䡣
⡭ôܣ
һĻ̫ʿˡ֪Ǹֻʱǿ߰ȻԷһֱˣ
Էʵʮֻʱǿ߻Ҫǿ
һʱ֮䣬ݳǵ˶סˣĿվеꡣ
ʱһ֡
ಣಣಣ
һɢǿϢƾճֻ֡գۼ䣬ݳǱ㱻ĺӰڸס
ʮ֮ڣ
ʮֻǿߣ
ɨ˹ȥݳǽеǼֻؾǿ˲㱻ˡǼʿҲһ
֪磬ǻǡڻ磬Ҫ˵ʮֻǿˣǿҲ֡
ǣ簡ÿһֻʱֻʱǿ߼ûôࡣǳȴȷȷʵʵŽʮ֮ڡ
壡
ȫʿ˾
̫ʿǾǻǿȴֻǾȶѡϾʿ࣬ʵȴκβǡ
ֻҪǳ֣ڶʱھͿôǿߡ
ڰ£޹˵뿪̫壬ɱۣڻǿ˼ҪҪЩʿʱһĮȴ
˶һ˲һԪ֮ǰ彮֮ڵɱ¼
ಣಣಣ
һʱ䣬ǿڿն𣬳ԶӶȥȴЩǿ߳Ų뿪
״һĨɭɱͬʱ޾֮ɢ
飡飡飡
һʱ֮䣬ǿֱӱˡһĻʣЩǿھĪ̫彮֮ڡ
ɱ
һ£ʱֻǿ߶ʱȺһ㣬ֱӳ˲ݳ֮ڡ
¡¡
ƻʿĹɱ֮£ݳ֮ڽеǼֻؾǿߵһʱͱɱ
漴ݳǵԴӶһա
ݳӶһ֮Ϊĸ֣ԲݳΪģ˷ɱȥ
ʮ֮ڵֻǿߣһһ㣬ɨ̫壬ֻ̫֮ؾǿԼֻؾǿߣټеԴȫʿӶһա
ǿ̫壬֮ʿɱ֮£ûüӦǿ߾Ȼɱ
˵ֿȴҲֿסڶǿߡͬȾ֮£ʿһӵϣǿҲֻ޵
ʿ֮󣬼ûжֻ֣ڲݳ޾ȥ̫壬ڼпֵܳɲ뷢ʿ¾⡣
̫Ȼǿ󣬵ȴҲ޵ǿ֮ʿɱ֮£Ǹһ


945£
ľǰ˲ʮĹ̫Ѿ塣
Ȼ岢̫˶ɱʿɱֻ̫峬ֻؾԼֻؾǿ߰ˡ
ɱЩˣ̫֮Ѿûֻܹأǳ顣ң̫ľ󲿷ԴʿӶһա
Ϊġ
ûǿߣûԴʿ뿪̫֮ʱѾ̫
̫Ϣȥ֮ʱ𶯡Ǳĵڶˣңһ̫弧ûг֣ȫ˵ǿ̫塣
һս嵨սľΪǶǿ󡣽ʮֻǿߣȴ֮⣬ֻǿҲôɣ
Ҳ˵ǿ󣬽Ѿ࿹⣡
ֽ뾪û֪ôͻȻôֻǿߡȻһԪ֮ǰɱǿߡ
ֻǣһԪ֮ڣ̫ﵽֻؾ硣
оͿԿˡ
ֻǣû֪ʯּʱ
ʮڱʱٵļ֮£ʲôǲܵģ
Ǽ岻壬мԹ̫屻壬Ҳ³
֮ڣֻǿ߾ۼһ飬˵
壬ų塣뼧гԹҲô塣ҵǼ֮һ
Ȼ̫壬Լȱض˲Сʱ֮Ӧòң̫ɱģǱ̫ǿöˡһֻǿ˵
Ȼ̫ǿ󣬵ŽʮֻǿߡһˣֻǿҲ֮ڣĶ֣һֻǿߺֹܲ۵˵
֮ƣΨһԿˡֻǵһ壬ԲĶ֡һ˵
ˣгԹҲ٣뼧гԹҲ١ЩӦԿ뼧
ƴֻܽˡҪҪסѪ
סǵѪֻֻع磡ʱһĮӴ֮⴫гŲмĮȻ
˭
ǿ߾ɫ䡣
ҡĮֱڴ֮𣬶ձѣһһ̤˳

һ˲䣬ڳȫڵһʱϳ˼ݡ
¡
ǾͬʱҲıǿɱ
ֻЦϺɫƣûΪһɫĹĻ档
͡
ֲޱȵϤںɫĻ֮ϡкɫĻ˺ѣɱżĳ롣
ںɫĻ֮ϣȴֻţ뺣һ㣬˲ʧ١ɫĻ𶯡
ڳĿżʮֻǿ߰һȻɫĻһ¶ܣ
Զ׼֮Ĳʵ̫ˡ
ӣܹӵļͼԺ𡣡һֻǿߴһһȭ˴ΪһĨ⳯ԶҪݶ
ͬʱ䣬ҲӦ˹˴ֱݡ
¡¡
ǣݵʱ޾ȴɽ鱬һ㣬ȴǾκһԶ˺Ѷ˲佫û
⣬ǿ
Щֻǿߴţг˾
飡飡飡
ֻǿߵֺɱ֮£ڳʿûзӦȻɱ
ڼ˲뿪
ɱˡ
ɱЩ֮󣬼һ£ʱʱǿ߶ʱֳɼ飬ֱɱ塣
彮Χ֮ڡǼǸֻؾǿҪ壬ʿû׷ɱģֱʩչ𡱽֮ɱ
̫˵ȷǿ˲١УҲֻֿǣʿ̫̫࣬ǿˡ
һеֿõġ
գ屻ԴӶһա屻塣
屻֮󲻾ãʿ뷂O壬漴ɱ䡣
뷂O屻壡
屻壡
һĸ屻ʿѸײڶֱ֮ûһֻǿܹѱɱˡ
̫ǿ̫ǿˡûκǵĶ֡һ壬ֻбķݣ
Ұģ·˽֪һֵ޸塣޸ʵضĶ֡Ϊ֮ƣǵֻǿֻǰ磡
Ψн磬ܱ֮ݣҲΨ˲ܱס޸Ѫ
޸Уֻǿ߼⡣
磬޷ԿǼǿֻˡֻҪУԶԶûеǿ
ǵҪǰ磿ֻǿвʵĵͺ
磬Ȼǻ֮Ҫ˱ᣬǸӲĶ֡뱣סֻܽ硣
ֻǣ绹ûֻأǻûдֻءھͽ磬ǵʵǲֻأԺĳɾҲΪޡ
ԭΪôֻǿߣȴûмǰĹϵȻǼûǰ硣
κһֻʱֻҪʵﵽһֻʱ磬ӵнʸ񡣵ǣûдֻ֮ǰûôġ
ֻأҲֻ֮󣬲Ž硣
ֻ֮ʱһԼǿֻǿߵʵʿʵȵԭ
ֻǿ࣬ʵȴǲǿڴֻ֮ǰǾͽ磬ôǵʵ䡣
һֻأôǵʵپͻᷭʲôҲõ
ԭ˲ŲóȻ硣
Ϊ֮ǰѡΪ뱨ֻǰ磡һǿ߳˵
ʵϣ޸ˣгԹ뼧гԹ嶼ò㡣
ϾΪǿԺȥûˣҪΪʲô
ֻǿ߶ǰ˻硭ҵü˵
΢΢һűЦȻ֪ЩĴ㡣֮ڶʱ̫֮ȼ壬޷Ǿ뽫ȫһ򾡰ˡ
ֻҪɱȥЩֻǿ߳ǰȥ硣
ȥɡĮ˵
ֻǣǰ磬ʱ岻Ƶĵ˵
޷ǱʵͲǿҲֻΪūͰˣūһĴڣʲôвЦŷ˵


946£ɱ
磬ãӰܲ
ɫĮĴһ˴밵Ӱܲһ
ΪǰӰͳڤĴƽʱ䣬ǾԽֹκ˽ġһ󴳣Ǳ
֮Դ˽Ϊõڤټ
ڤλ֮ϣȫɫƣĿϹϾһȻվԱ߲
أ⼸ԪıֲʵҲǰӰߵġﵽʮֻʱ硣żڤͻȻ˵
شͳʵ˵ҵʵʵǲֵһᡣ˵ʵϣڤǿ󣬼ʱʵȷǲֵһᡣ
ƣкοڤпյ˼άһ¡ոջ޼ʵתȴֳ֮ϡ
Ȼڤ
ңֻǰضڵơرһɾĳֻ֣ҡûκγɵ˵
ڤźۼĵͷгһǿ߽˵ۣʵǿ󣬴ﵽʮֻʱ硣Ǳ㻹ֻʱ
ʱʿɱ磬塣ǳʮֻǿߣ
˵ʱڤ˿˿ɱǴ͸ҲΪ֮½˲١
ڤı仯гһһ̶ǰһڤ˵ͳ졣Ȼǿ졣ǰӰҲԸ찵ӰǰȥԼ
˵ڤ¶ɫ
ȻڤҲڤĴңֻضһֵݵ¼
ÿһֻʱУΪֻǿϷˡ壿ֻһȺϵĴڰˡ
ֻǣڤϵĴڣ꣬ʵ̫įˡȻƿֻأΨһһ顣
ֻǣʵ̫įˣϲң֮໥ɱ
ֿϷ̬һֻʱһֻʱظȥΨˣڤŻɡ
ֻǣĳ֣˴ֻǿߡ
ڤġһֱÿһֻʱֻܹصǿ߶ڤһ֮ϡ
峬Խʮ֮ڵʿȴȻԽңǿҲԸ⿴ġ
뼧ضҪ
ǣڤȴǲԸԼ֡ҪֵĻڷ֮ˡǣӾû˼ˡ
ҪЩϾӰЩˣҲֻӰˡ
ڤмĿˡʶȤȴǺǸˡ
أú¡Ժ͸ˣôٲġżڤԽԽϲ
ûһֻʱԿһмôǿʵġȻֻʱ˻Ƶۣˡ
Ƶ뼧ˣڤ޷շֻܻ𡣵ڼˣڤǩԼ
֪ڤһִ塣ټϼķǩԼ֮£ڤҪߵ뷨
ϾڤҲҪ˴
лͳ࣬һϹᡣһʱ䣬æʾмл
ֻǣǷ㣬ȴǲö֪ˡ
ΪڤǩԼĹϵû¶ʲô뷨һڤ֣̼ͻᱻɱ
ȥ׼Ա뼧˵ţҪ¡
š
ʱڤһȽס
һȴͣȴЩ
Ǹʵǿ󣬱ǿֻʱ㲻Ķ֡ȻҰ£Ҿ͸д
˵ͬʱڤ̽˴֣ĳż˹ȥ
һƬȻ֮ɫȴһʱΪڤҪɱԼֻ뵽ڤ˵û춯
ڤĴֱӰڼͷ֮ϡڼɻ󲻽ͬʱһɼ侫ǿޱȵֱӴڤӿڡ
¡¡
ɽ鱬һ㣬ڤֱӳڣٵ뼧Ϊһ塣
оϲ͵ʼ
ڤڸʵ
ԴԴӿڵľޱȵֱӽ״̬
飡
֮󣬼һǾͻˡֱͻʮһֻʱ硣ң⻹ǽ
޾ڤӿʵϵͻšʮֻʱ羳磬ʮ߸ֻʱ磬ʮŸֻʱ硣
¡
֮󣬼ȻȻͻʮֻʱ硣ǱȱҪֻʱ硣
ڼʵͻʮֻʱ֮ڤĴֲ˻漴һ֣һİĿռ档
ҿٵĿռ䣬żʱáڴڼ֪Եʱڤ
ʯ֮ͬ
£û˵ʼԼʱ仺ţȫԼ֮㷢ѾһԪʱ䡣
֪뿪ռʱ򣬶پһεסԼΣһ̣ٴγڤ
¸лͳ֮һмģл˵
Ȼڤĵͷȥɣϣտ屻壬òҪʧ
ֱ뿪˴ʱŸоȻǸռȥһԪʱ䡣ʵֻǹȥһʱѡ
ֻǳڤ֮󣬼ɫüѿ
ǼķҲǼҪȥ壿ɱⲻҪɱ
ֻǣڤǿȴüΥڤ׾ٵԼʮֻʱʵ֪ڤǿ󣬲ڵԿġ
ô죿
֮ϣüͷ壬ʥ˵ɫǲ԰
Ǿû뵽ʱڤȻҪ嶯ˡһķŰӰɱضֵܵ
ؼǣɱ塣ǲɱĻڤضֻм
Ҫľȫİ취һεĳͻ
ɴֱɱڤˡɫ˵
ֻǣʥȴҡҡͷǵʵɱڤ
ٴγ֡
ֻǣɱ߷ΣڤʼҪ嶯֣ʼձⲻһεĹɱ
һʱ֮䣬֮ڳռѹ֡Ͼһһû뵽ʲô취͵ıԵ
˼֮󣬼ǰ͵һһ뷨ԺгΡ


947£ȫҸû
Ӱܲ
𵶵λ֮ϣǰӰĸͳ졣ʮ
Ӱͳ죬ֱڤ뼧ͳ졣ȴ֮⣬»ʮͳ졣
ʮͳ죬ֱƿڤʮ֧ӣַ֮ΪСӡֻǣЩСӶӳ֮ûʸˡ
ֻǴ𵶵λ֮ϡεѹɢȥѹˣȴǲû˵
ʮͳ죬ɫɷ׵ĵͷڼӴѹ֮£ʮоֲѡ
Ͼʵ̫ǿˡ
һζжʲô飿֮󣬻Ǹоˡѹ˻漴Į˵
ˣʮǿųԽʮ֮ڵֻǿߡһʮֻʱļǰӰȻǿ󣬵ǲǵĶ֡һУ˵
ţ
ɫ˲һĨɱֱֻӿ˵ͳ죬̺ɱ˵ͳ죬˼˵ǲܶ嶯֣֪Ǵͳ˼
ôעţ˵ͳͷϺܿ亮񾪿֣ɫ԰ס
ˣͳ첢˼ӦʲôƲߡͳվ˳ͳ˵
˵
ֻǿǲˣһٽɱȻˡ֮ǱȺףʱ򼴱ǿڶ࣬ҲǵĶ֡ͳһȻ˵
ֻǣ˵ʮֻʱ磬ǰӰȴ֮⣬ûĶ֡ͳУ˵
ȻҶ֣ȥ׼ɡֺˡ
˳ȥ֮󣬼ϱ¶һ˿ЦһΣ͵ʴףڤ񣡣
Ӱ˹һ㣬鲼ÿһ䡣ÿһ֮ھһֲаӰǿߡ
ֻ밵Ӱܲ˵ЩֲʵǲֵһᡣڰӰֻܲһͨİӰȥ֮൱ֲܹ֮ĸ֡
ˣɽһʿ˶ʮֵ˽⣬ʵҲﵽһֻʱ硣
ٳǰһͳҵ˼̶˵
ţ
һĨ⣺ˣ
һͳ֣һһֻǿ߱˹һЦһ¡
񣬼ˡϹϾĸ

Ȼ񹬵
˵񣬼֮ʱвٵĶԹʱ̶üء
˼乥ɱ֮ʱ㱻ˣɱƼʱͻһֻʱ磬һߡ
ֻԪʵǿˡȻȻͻһֻʱ硣
һľȻͶ밵ӰˡҵأԶˡ
ʿĪļϸֻǵĮɨһۣȴһˮʪ
Ҳϸʵ壬뼧Ų֮𡣡ϻ̳Ͽֵ˵˵ʱһҧгݵģɫԹ֮
״һĨ޵ɱ
ԼԹǼɱ֮ˡ
ˣԲǼϸҺסЩҲǰӰ˲õǾŵùˡ
ɫһͳавãǰæ˵
ɫ΢ÿһ㣬ֻȴȻɫĮĿ񣺡˵˵壬ж˵
дϲǣڽʱͿ̸
ֻǣ˵ֻôҸŪ
Բ

壬˳ǡ
ɷ뵽취ˣ۾ʥæʵ
΢΢ͷ취뵽ˣֻ֮ڤͻŭһڤŭǵĴǲá
ʵϣڤ嶯ɱ֮ĴѾΣˡ
İӰǿߣЩԼ˵ûκεввʼĻڤ
ڵʵκڤ
ৣ
ʱһֱӳڴһӣ˭
֣ٸоɲʵһĨϲɫ
ǰˣΪָˣλվӭͬʱʥ˽ݡ
֪ʼ֮һʵ졣ʥҲǾϲѡ
΢΢ҡͷ۷ʵôͻָˣҲˡո˵ڤҪǶˣô£
ȻûлָҲˣ
ˣҲǿҪָ۷徳ˡ
֪۷ʵ޽ӽʥ𾳽簡㻹ûлָ۷ȴҲֲˡ
뵽дϲһ뷨ԺΡ
ǣͽԭԭĸ
ǷĶԸӰ˹ᣬڤ齻ˡȻҲڤĶ֣ǶԸķȴûġЦţһš
ǰ㵱ɱڤļɵٴһ䡣
ȫû⡣ɱڤ֮ڤֻµķɱ֮üͷ΢΢һ壬Ȼɱڤȴ޷ɱڤ
ֻҪڤڣķȻԴԴ
һЦֻҪǰܹɱҾͿԳ׵Ĳ˹ԼӰȻڤзҲûκεצã
ŵ˵ֻǣ漴üͷ΢΢һ壺ֻǣǰɱڤ֮ڤ㲻
ڤȻǿ󣬵һ졣һɱķ֮󣬱ԨԨҲκβҡͬʱҲҪʱҵ˵ĺǡԱո
һΣǰӰܲʮ֧ȫ֮ڵǿߣɱֻ˲ϢĹˡ
ھ彮ԶУһվУɱڣǿϢǺɨʡ
Ǽһˡ

żһ£Ӱǿ߻Ϊһ⣬˳ǷӶȥܿģǱ彮֮ڣٵĿ˳ǡ
ֻǣ˭ûз֣ʱļȴ¶Ĺâ
ˡ
УУķŰӰܲǿٵĳ˹
𣡡
޾֮Ѿ͸˹ȥڼдȵͬʱЩ֮Ȼ˰Ӱܲʿ
飡飡飡
ͬʱ䣬İӰܲǿͬʱ
ʱӰܲڤ
ţڤͻȻһ漴һԺеһĻǿĻ棬漴š顱һ˲ɢ
ˣȫˣҲˣڤһŭЩ˵Уʮͳ뼧ڤֱӿơ
ŻʧҲ˵ʮһ˵ˡ
壡ڤ񲻶ϵţ޾ɱĿֲ


948£˹ĩ
壬ұضֽ֮𣡡
ڤϵĴڤŭ
֮ڣռ䶼ŭڤɢĺɫֲϢ޼ɵϯ
͡
ȴǽ֮⣬еһжֲ֮£˲仯Ϊ촷ֱۣ
֪ڤ񵽵Ƕôķŭ
ৣ
֮ڤһΣҪʧڴ
¡
ʱһֻɫĴ͵ĴкɽһȭͷֱֲڤֱӺɳ
֮ʱ顣ڤǱıݺݵҽ˵
ģǸ쵰ڤţӵϳ˳ȻЩǱȴǲûһ㡣
ʱһδһ˳վڤǰ治Զ鵭ĮĿڤ
㣿㾹Ȼû㾹ҹңӣڤһű
ȻֻǷҲŶʶǹڤһ֪ġˣֵһ˲䣬Ȼ֪ǰ
еڤһĨɭɱ
ɱʼ棬ǼѰĺǣƸڤŲ֮
ڤĩյˣҾնɱ㡣Цһһ̤ʱһɼµɫΪģϯ˷
¡
ˮһϯʱӰܲĹ֮£Ϊһ촷ۡ
ǰӰԱҲûܹѡ
Ͼʵʵֲ̫ˡԶԶǿǡǵľͷ
һн
ܺãܺãûɱ㣬Ҿͳ׵ĽɱӰܲڤûгֻ֣Ŀɱϵš
ԣЦ
㱾ڴˣҶ˵ֱݡֻǿϧֻķˡţķӦʥɣţʥʾ磿
еڤ˫׹˸Ȼ֪ԼʵǿʵϣķҲʥˡ
ȻˣҲҪ
ڤͺһһΣΪһĨ⣬ֱӳɱ˹ȥ
ʥ磬ֱһֻЦһҲʲôͻȻǰһһȭɱڤͺݺݺ
¡
ڤٶȼ죬ٶȸ죡
һȭֲϢڤΪ֮𾪡һʱҪܣֻٶȴǿĲ˼顣
֮һȭݺݵĺϡ
ڤ񷢳һҽУ˶ʱ߰ķһ㣬ֱӱ˳ȥ
ۣ
ڤſһںɫѪҺѪҺ֮ձ顣ѪҺоȻҲ̺żֲ
̤ǰһĵͺһڤ
˵ͬʱ̽һֻɫľ޴ޱȵצһץ˹ȥ
ڤ󾪣޾ɱ
ֻǣʵǿ̫ˡ޷
ɣ
һ޴צ˺գ񷣬ֱץסڤ񡣶ڤӦֱӣͽڵһĨʶֱĨɱ
һ죬ұ𽫻Խɱڤʶϵš
һ㱾Ҳѱˡɱһ߷͵Ϣɡ
ɻˡ
ɱڤ֮ͺһ漴飬һγڸǼ
ǰ㵱ɱڤˣеڤ̲סһ󼤶
ڤ
Ȼǿķּɱڤʵ̫ǿˡ
һЦڤ˼̶˵ɱڤףɱڤװÿԺı֡
ӹڤҡͷЦһ£ڤԸˣοı𣿡
ֻҪ㲻ϵĳɳɱڤǳ顣ˣȸɻɡһЦ
һĨ⣬ڤսڿռ֮޾֮ɢ˲á
𣡡
ͻȻһʱ֮羪κһ㣬ֱӱɱһС
飡飡飡
ͬһʱ䣬ý֮ڣӰܲ˹ܲгԱĨɱ
ͬʱ塣Ҳֱʩչ徳ڵ˹밵Ӱ˸ɱ
ɱĳԱ֮󣬼ûֹͣԼɱ¾
ಣಣಣ
һƾճ֣ȻۼڼߡЩǱӡڻֻǿߡ
ʵĶʮֻʱǿߡ
ȥʱڽеİӰ˹ĳԱȫɱ˵ͬʱڰӰ˹ڸطֲĵصϢһǸ˵ļС
ǵģˡʮǿٵʧ徳硣
ЩǾԵǿߣûڤڣǾ޵еĴڡңǵٶҲ졣Ҫ˶ñȫ˹밵Ӱ
壬ȥɱ
Բģ塣뿪壬ȥˡ
Ҫʱڽ˹밵Ӱȫɱ
ǱĨɱôڣ
ʵϣȷˡΪԭ걻ڤƣ˹֮ǰαһꡣ
ˣΪԤڤ֪ѱ䡱飬ԥĽǸ¸һȫµȥ
ʵֻǼһֶѡ
˹밵Ӱʵ̫ˡӰãÿһֻ֮һֲ˹ÿһ֮ڻһܲÿһݳǣǿǶһֲ
ֲ࣡
üµ㼸ʮֻǿæĸоǵĿֻݳǵķֲˡ
ڿǵķֲЩԱʵߣȻҲԼûʲôвң˵ĸ߼һķֲȫɱˣЩֲдڵ
ǵһʱͻᱻ˴ݻˡ
ǣˣҪ˹ȴҲѡϾÿһ嶼аݡ
ֲټ壬ǧķֲҪ֮ɱҪʱ䡣
УĳΪʱ嵽һ֮ڣֱӽ
ͬʱ˹֮Ҳʼж
һ˹밵Ӱϵر
ӰãȻҲû˵ľšϾӰǺڰеĴڡֻǣ˹Ļȴ޾ĿֻŵС
˹統֮ĵһ
Ȼܹɱ˭
ȻôɱҲǲ׾أ
һ˹ķֲĿֻڳţԽԽǿҡ


949£
ڼľ֮£Ȼһ˹ҲǴݿһ㱻
˹ᰡһȻǶҲ֮һ֯
Ȼôˡ
˹ᱻϢ紫ʱо󲿷˵һӦǲš
ûŻ˸Ҷ˹ᣬҲû˹ȻﾹȻı˰
ֻǣǼ˹ᵱǱٵɱ˵֮ǲġ
벻Ȼǿ͡Ȼ˹ˡ
ôǿ󣬾Ȼô༸ʮֻʱǿߣ˵ʮֻʱǿ޷ôģ
ڶԼǼʮū͸о𾪵ʱȴµɻ
׳աȻ޷硣Щ˺ԾǼūֻ͡ҪΪūͣһٸֻʱǿ߶޼ɵĳ硣˲мĽ˵
ԭˡ
ôǿԽһͳˡҲĶְһ˹ᣬòֵЩɣһֻǿɫɷ׵˵
ȻΣ罫Ҫֻأ㱻һͳ壬ҲĻߣοѾвٵǿѾ硣ֻҪڻվȽŸԺеǻɱ
Ȼǿ󣬵ڻУȻһĴڡ˲м˵
ֻǣ˲мǼǿӹɵġ
˹֮Ƿһٽȫɱ
˾㷲ǣ˹֮󣬼ȴû˽һĶ
ֻǣΪûмʱ򣬼Ķȴǽ˸
塣
彮֮ڣǻɲڤ
һ죬ͬƽһƽżսҲֻ֮ͬɱ
ৣ
һƾճϿգۿڤ壬ɫĮ
ˣǼ
˹밵Ӱ׵Ĩɱ磬ڤֻʣצˡչ彫֡
˫ɱ˸һӣʱ߶ʱΡһϢǿֻؾǿߡ
ɱһ
ͺһ漴Щ˱ٵĻΪ⳯˷ȥ
֮֮ܵ֡ЩֻǿߵĹɱ֮£޴ӵֱֵӱ
֮е˶¾һգֻǿߣճõӤ֪ⲻǼѪֻΪڤצˡ
ǲȫĨɱ׾ͻ⵽ǵı
طɣ
֪ʲôʱڼߡڼȫĨɱ֮˵һ䡣
ֻϿ񱩶µ͸ȥ
¡¡
޾֮һнԳ촷ۣȫ
ſֲŰգأһеһȫֻص֮ǰǰ
ˣǿ泹ױĨɱˣڤצϱĨɱ
ڣлûצȴǲö֪
屻Ĩٴľš¼ǵҲһĨɱֻǣĨɱ֮󣬼ȴҲû˶
һصĿռһͨ͸źɫâľ޴СһɹǿޱȣȴֳаϢԶԶ͸ȥԵǿֹ졣
ͻȻӴޱȵĺɫ͵Ĳһ¡ƻĺɫӴ˳
ͬʱ˵ϢǴӴ֮ɢ
ڤˣоɿֲϢ֮󣬴ϵĳһΡЩͷ͸żֲϢ
ڴ˵ĻɷЩū͵Уʵ͵Ķʥ硣
ʥ磬ʮֻʱ磡
ʥٵģձľ綼ʥʾ磬ʥ۾Ҳ٣һۿȥǰĹ㳡֮ϣٸǿߡ
ôǿߣ
ȻκһҪǿ̫ˡȻڤ񲻳ֻ֣Щ˳֣Ժɨ硣
ֻǣЩĴڣʱȴһϹϾվڤǰĹ㳡֮ϣɫҲҴ
ԵĿϵڤʵǿ󡣶ֻڤūͰˡΥڤ˼
ң̷ڤô꣬˽ڤԸ˭춯ǿΪ
ڤһűƽϢֻǿȴޱȵϢȴԽǿ
һ߷ɱˣѾǵ߷ˣڤ񲻶ϵţ޾ɱȥء
ӳ˯֮ڤһʱǽӴԼķֻǣʱȴǷ֣߷ȴѾȫɱˡ
ɱ߷ǰɱһڤ
壡
ڤ񲻶ϵţһɹɱĿֲ
ϣҵķ
ڤ񲻶ϵţȻ֪ķ
ʵҲ֡Ȼÿһ߷жʶһɱ֮󣬾ϵϡ
ǣڤֻ߷
ⲻܡ
ңôĵɱڤķצ綼֪ˣڤ֪ҲΪ档
˹ᣬӰ嶼һ塣֮ڤͻȻ漴Ц
Ȼôϲ棬ұ˼ֻ֮ǰȻô˼ˡ
ŴﲻͻȻʧˡڤڶǿ߲һ
ǸҺúõĿʲôʧȻ֪
һʱһɫӰͻȻǵǰڤֱǶ
гԾæ
ڤһһΣʧԭء
磬塣
ǰҪȥԨˣʵ
ͷҵʵѾָĲˣҲʱȥԨѰĸĺˡΪԺɱڤ׼
ͷҲͲǰˡ
һЦ磬ȴҪעڤôĶڤѾ֪ϤˣһȥԸڤʵûС
ˮڣҪͲôĶˡŵ˵Щİ֮£Ȼﵽʮֻʱ磡
߷ڤ֮Ҳﵽͬľ硣Ҫ˵ǣǰ֮ԿԱڤʮֻʱ磬ΪǾ߷Ƕġ
ˣΪľ粻߶޷ʵ
Ż˵Ĳл뿪ԨˡҲڼ֮£˺ƽ״̬
Ǳǰɣ


950£رɽ
ԨҲǴ˵оȪ
Ƶ۵˱ڤѹѾһֻʱˡȻƵʵ죬ԺɨһС
ǣվڤĶ֣һս֮󣬲ޣձӡ
ȻˣڤҲɱƵۡǾȪȵҲûɱƵۡ
ಣ
һڹԶ缤˲ڻȪһ޴ķӡǰ档
ڤҹ٣ʧԶӭʧʧ֮γֵһ˲䣬һۻ˿һһ۵ӱӻȪ˳
ڤ񡣶ӾǼʼ棬Ƶۣ
ڤֻһ鵭ĮĿŻƵۣƵֶۣΣȻҲˣˣҷնɱǽڷֲȫնɱ
ڤ˵ʱһı䡣ֻǻƵȴ˶Է̺޾ŭɱ
ڤ㲻ϵĴ벻Ȼܹնɱķῡ˭ҵһˡƵ۹Цţƺ֪һ㡣
ڤһŭ켴ȵƵۣȻ޷ɱ㣡Ҳ̫ſˡĺɣ㵹ֶͨ죬ȻźᣡǣֻʱͳͳҪ
ڤɫţĿ¡
ڤӣƵ۵ŭȵڤ쵰żëֻʱ˶޹ˣĶһõӦҲɣ
ڤͻȻЦЦ֮Ƶ۱ѹڴ˲ؼ仹˭ܹвңԼɾһ㡣ɱҲ١ֻأǿЦЩһĴڣûʸȥǵĴڣΨһļֵֻǻ𣬻ǰҿһ£˰ˡ
ɥĲĶȻƵ۵ޱȣǵʱڤ˵ʱ򣬾̲סŭ
ǸʵɱڤˡֻǿϧȻʵͻˣȴȻ޷ӡ
ƵۣǷɱңڤһζĿŻƵۣ漴֮ǲŷһ㣬¶һ˿֮ɫ벻ﲻĥ㣬ʵȻͻˡʥô
ƵɫĿڤ˫ɱŽһԲԡ
ʥ죡Ƶ㱾¿ɲСţӡ޿κˡڤɫͻȻ֮䣬ͻȻ˿ֲ֮ĺɫ⡣
޾ڤ֮羪κһ˳ȥһʱ֮䣬ر飬
Ƶɫ˲䣺ڤ㡭
ƵۣͺúܰɣȻɱ㣬Ҳˡúܰɡ
ԨԶԶ˿ڤȴǲ֪ʲôʱѾʧˡ
Ȼٴηӡˣڤ磡Ƶҧгݵģ޲һڤ
৵һƵʧԨڤ֮ǰӹ˷ӡЩƵ۵ŬˮһգŸĥ
壬ҵҪܹʲôڤЦţ˲ʧԨ
ͬʱȻС
ǰڤצѾҲڤ޷˷ˡЦ˵
ȴҡҡͷֹ̫ˡȻڤצڤرӱضùңʵҲӦڤΪѾŭڤ񡣿ܣһεֻҪǰ
ֻǰ
һ¡ˣǺȻֻǰԪ˵һġ
ͷΪضȻڤŭúòһ°ɣͻȻֻ֮أ޴롣

֮˵ǰǷаնɹһεֻأ
ֻҪڤûз֣ҾԿ԰ȻĶɹһֻء˼ǣԴŷУ
ɫ֣صĵͷ
ΨһĲµľǱԴˡң̫󣬼ܽȫǨƵֻܱסԴžԡ
ΪԴǴ߽塣ۼ֮ڵߴ塣ң߽֮ŷǳر塣
ȫû⡣ֻǣǷԼǣͻȻ˵
һ漴ҡҡͷôǣʯռȻԼʱ䣬ǲʺϳھס
߽硣ֻҪǼΪ磬ͿԽǰ档ңɹ֮˽õķֳܡ
üͷ΢΢һ壬ߴС磿û⡣ȻѾõߴСıԴϡ
ֻǣԴĳСȫ¡
СܿٳС磬ȻȻõǱԴĳϣȫԼС硣ʱ˵
һĨ⡣
֪СܿٳġֻǣȴǴûԽС⡣
ܹСﱩտտ⡣
²˳٣ϾȥһΣһ˲ƱصСС
޾ɢ˿˲Ϣ伧㸲߸С硣ߴССûκε
ֻǣеɽȴüüͷ΢΢һ塣
Ȼ޷͸ɽСôȥˣɽҲֻܴӵҹĹ趨Ĵ뿪ɽ磬̶硣
ʵǿҲ֪ɽΪλӡң漴һֱæҲûʲôʱ俴һ߽硣
񣬼ȴǷɽֹ֮
ǵģ൱Ĺ졣
ߴС磬С綼һ顣ֻǣɽȴǱһ㣬ûһ飬ֻһ֮
̽˹ȥԼʱʮֻʱȻҲ޷̽ɽ棡
ɽ磬һ޴ޱȵ󷨣󷨼Ŀֲ
̽ȥο֮ˣҲѹһֱ޷Ҫɽ磬ֻͨҴĹüͷԴ˴Ϊ⡣
ҴĹҴĹΪɽ綼ˣȴֻͨҴĹԽѵǻƵ۵ֱʣһʱ䣬ˡ
ɽ޷ΨһҹĹԣҹĹһһ㡣ⲻòü뵽Ƶۡ
ҲֻлƵ۲Ǹʵǿ󷨡
һǻƵ۵ֱʣôɽ϶ʲôرĵطƵ۲һ󷨡ֻǣɽкر֮
Уɽ磬ȴǴΪ⡣
ʵ벻ɽʲôر֮ġȴħ֮⡣
ৣ
һΣʧԭأٴγֵʱȻͨҹĹɽ֮СҪ˽ɽر֮õİ취ǽɽˡ


951£ɾ
ɽ磬Ѿԭ߽еɽ硣
ԭȵɽǽսɽֻԭɽȥһˡ۴Сȫһ㣬û̫
ضǶǰƵʩչͨɽȥġ
ɽУȴ˼˵
ɽ絽ʲôرأȻûƵԶ֣ſɽ硣
ʱѾ϶ǻƵ۶ɽ綯ֽšɽ󷨣ҲֻлƵ۲͡
֪ɽ粻ǣһ죬ʼ޷ɽ絽һڲͬˣ
У޾ɽ綼ֻǣôɽȻûʲôر֮
ţ
ͻȻ֮䣬һʱͻȻɽԪЩһ
Ԫ
ЩԪֻͨԪ뼧ЩơɫԪӤ֮
о֮һ˵ķ֡

ԼԼУ羹ȻɻֻǣӴɻһɵȴǲࡣ
ֻǣϿɽҪȵճ̬ĻǾ޴˲֪ٱˣֻǻɡɽɵĻҪȻǵҪࡣ
ɻɽҲɻ
кιϵ
ˣѾȷȷǻƵ۶ɽʩ󷨣߸ɽ硣ֻǣ׵ǣƵΪζԻ
ؼΪǿΨлܹڤ⡣Ҫɱڤֻ
ͻȻ֮䣬ԺͻȻôһ仰
ѵƵʼôԭ򣬾ΪҪԿڤ񣿡Щ𾪵
ΣȽ֮
˼ãҪ죬վȰɽˡ
ɽ֮󣬲壬ǿüʵǡ
ǼһμС硣ǣʱʵ˵ȴǼļ򵥡ϾʵȻﵽʮֻʱ硣
ֻҪԸ⣬һָͷͿɽ磡
̷ǳļ򵥡УȴԽԽ𾪡
ڼ֮ǰʹۻɽһĹ죬ûر֮
ǣż룬ȴǱƵ۵Ĵֱʸˡɽ磬Ȼȫûɣ
ǶɻɡǣȴɻֱӹɡЩɻֻɵĸʹɵġ
ǣʱɽ磬ȴȫǻ֮ǰ֮ԿȫǱƵ۵󷨸סˡ
һޣ
𾪲ѡ
¡¡
ɽͻȻ춯ֻɽ֮еȴǲûз֡ΪȫĴͨʱڸסˡ
ಣ
ʱ߽籾Դ֮һԭɽıԴֱӴӼڳ˳ȥȻûɽ統С
¡
֮ɽ籾Դٴɽںһ顣漴һɼֲƾӿڡ
䴿Ļ
飡
ӿڣͻƲõľ磬Ȼٴͻһֻʱ羳磬ﵽʮֻʱ硣
ʱɽûֹͣͣǸǿ񱩣ɽ鱬羪κһ㣬ϵķӿڡ
飡飡飡
ɽһ˵ˮһ㣬ĳڡȴҲǿ߲ܣȫˡ
һ죬ʵȻͻƵʮֻʱ磡
˲ͻʮֻʱ磡
ң⻹ûֹͣȴǱֱɽԼĴ͡Ը⣬Լʵֻʱﵽʥ߾Ҳпܡ
ֻʱѾɽɹˡңΪ֪Ƶ۵ľ㣬ɲԼɽĻȫˡ
һƵʲôãԼȴְЩɵĻǾͻˡңЩһĻһ
һĻ˿񱩣ɡЩȴǱѱһ㣬ȻֱӽɣҲᷴ
Ǳˣרʵһ㡣
ʱɽȻʧԭأڼϸռ档ֻǣɽеȴûз֣ǵѾһ˵ڡ
硣ɽ֮󣬼ûüɽ絽׻ʲôܣͣ뿪ֱӽ綼ˡ
˽С磬ûʲô֮ĹҲܼ򵥣üʵͻ˼ֻʱﵽ˿ֲʮֻʱ硣
ಣ
һԽʱգ˳ǡ
ߴСȻԼΪ˷һĴڡֻҪԼ䣬ȻҲֻܵصĸš
˼ţֻǣԼıʵ̫Σˡ
ı𾭳ȥðգսʱ顣ã㼧Ҳᷢʲô顣
ǣ߸С硭һ䣬߸СԲҴ档
ৣ
һͻأ֣ȴǼ
һʱ߿ɫСԼȥС֮һСһ㡭ߴС硣
ߴСӹȥȻֱӷӡڿռһֱֱӲսߴСΪʲˡ
ಣ
һΣֱʧԭء
ٴγֵʱ򣬼Ȼʯռ䡣ȴԼ֮⣬ǿ߾
ֱ֮ӿʼ
ڼߴСͬʱʵʮֻʱҪʱԼΪ
ʱ仺ţΪϵı̡ʱ磬ȴǲ֪֮䷢ĳֱ仯
˳ǣ
Ԫʼ𽥵ļˣȻ΢ɷ֣ȴмӾơʥüͷ΢˵
ؽҪֻأ彫Ҫع硣Ƴ˵Ҫֻصļ
ԭŻһԪʱ䣬ֻǣǵĶ׵ļŭڤ񡣾ֻǰˡȻ˵
ֻؾʿȻͻʮ֮ڣǻ̫ˡмԪʱ仺壬ضӿָֻؾʿʥ̾˵
ʮ֮Ѿ㹻ˡֻҪǾֻ֮ǵʵᱩǡʱǾΪڻ罨ǵһĨ⣬ŵ˵
ôǿߣ㼧ͨҲ޷֮ȫֻأҲûǸʵ
ңֻҪĻ֣ʱɱڤ֮Ȼٴηܳɳο߽ôʿ
ȥֹ֮ͣһеĻȫ彮֮ڣֻص
ȥ˵ǿߴӸظ˻ʱ֪ؽҪֻأȴǿʼɱսԽĻңԽķˣ


952£ֻ
صı죬Խķ
սֳɱңʱ˴Сֻǣڻҵ˵ȴǱȽƽ
ǵģֻǱϾƽѡȻ壬ȻǼҲƲĻˡ
ϾֻصĵҪع硣ȴЩаմֻصǿ߻侲뵭֮⣬˾󲿷ֶܹƽһС
Ͼû
رǶִԪǿ˵ǵ֪УеʿĴڡ
ֻǣʱǵֻ֪ءֻ֮УȴЩаմֻصǿߣ˶Ҫع磡
˵ĺع磬ʵϾ
ԭΪԼĴڣȴδ뵽ȴĴڡһ̣еˡ
ǲҪ
Ҫͱ
ǺһֿʼܹˣֻҪǵԼֻذˡ
ֻǣȴҲ൱һֵȴ֪Լֻءǣˣɱһܹ
Ҫˣһαزһѣ
ʱĻްһ泹׵ı˳˾ɱ
ǼǿҲ޷ֹˡܹƽֻЩֻؾǿߣԼԱȽƽ˾ڡ
ˣʱҲǵʵͲˡֻǿҲûм
̫ˣ
ų˷磬ʥҡͷЦš
һʼ֮ʱǼ˻ֹһ¡ʱţȴѾֹˡ
ֹֹһ
壬Ͻһݿһ̫ŴСţβϵڳŲƣһͬʱеûһĨ⣬ϵɱ
飡飡飡
һʵǿĹ֮£ֱӱɱһѪ
һССĿǣ̫Ŵǿߣ
ˣĴһһɱţ𽥵ǵʿ¾һˡ޾Ѫʣ𽥵ģ˵ѪΪСϪСӣջ۳Ϊ󽭴ӡ
ӣ
ͻȻ֮䣬һŭըһԶ˹һԶƺǼǱ¾һգ쳣һ㣬˻ûǰһǿɱǸǵǿߡ
¡¡
̫Ŵʼս
ЩֻǱɽһǰˣÿһ䶼顣壬ȻʱɱС
໥ɱͬʱƽʿȴеĸоؼԪݽߵļ졣
ʮ֮ǰԪȻһ㣬Ũǣʮ֮磬Ԫȴǿݽߵı˴һ㡭
ҿݽߵٶʱĵݽģԽԽ졣
绹ǿûж֮󣬱㲻ˡٹã⡣ܵٿݽߵԪʥ̾˵
˵ڤֻּأȴΪҪĽֻأЩĿżʥ˵
һĨɭɱƣ֪ڤ֮Բٿֻصԭ򣿡
ҡͷʾ֪
ʱʥ˵ڤУЩһĴڣϡͲںǵôôңڤΪ˵ʱ̡
ֻؿʼֻؽʱڤΪ˵ʱ䣡
ǡ˺治Զļֻؾǿɫʱ԰һֻǿ߸ǲ˵ѵڤԴΪ֣Щ࣬໥ɱֻǸȡ֣
ˡ
ЩһۣĮ˵
̫̬ˣڤ϶⡣Ǽֻǿɫ԰׵
ʱ仺ţһһȥˡ
һǧ֮
ԪѾϡˡϡԪѾϵɶ⡣ɱеˣָԽԽˡ
ֻǣеɱԽķԽӵĲˡ
ԪԲԼģûϵǾɱˣɱӶԪ
˶ѭȥеɱԽķֱʱеʿѾ߳ɵɱ
ʬأ׹ǰѪɺӡһոµĺ֮ϡѪ۶ɵĺ
磬˴̱ǵѪҺζȻǿʵЩ̱ǵѪҺζ֮ҲɵĽüͷ
ֻǣˣеɱǵûֹͣ෴ȴԽԽˡ
ǧʱ䣬߳ʿ˭ܹ󣿿Щ¾˵ǿߣһҲϡ
ʥ̾˵
ʥ˵ֻҡҡͷɫԽĵĮˡ
ǧѾĮˡ
ûֻأڤҪȫ֮Żֻ𣿡ֻǿ߲ʵ
˲ֻҪĲʱҪֻˡΪˣսˡȤڤȻһֻ硣Į˵
ɱڼԪԽϡˡңʱУϿʼ𽥵ĳһЩɫ塣
ڤ
˻֪ЩǼȴ֪ЩΪЩ򽻵߷Ҳ
ڤĳ֣ԪӵϡѾ˸ɺԵĵزڤȴԽԽŨˡ
УΨܹЩڤ˶ԡǿЩҲ᲻
Ͼڤа񣬸ЩӰ֮ʿɥĲ񣬸Ƿ
ȫʿЩϢ֮Ыֻǣʱȴһ˴Ϊ桪߷
һΪ֪Ŀռ߷ȴǿʼ˷ŨڤǵĴ֮
ʱţ߷ɵڤԽԽֲˡǵʵȴҲڿٵţٵĳűľ˹ȥ
ţڤ
ڼ߷ʼڤʱԶڤڤȴΪЩڤɢȥġ˿̾ȻɣȻоȡ
ɨ硣ֻǣڤŭǣ긲֮ʱȴǲûзֵʿ
ڤΪŭҵ֮һȫع磡ڤЦţҲ׷ټ߷
У߷ųһ亹
̫ˡһͱڤɱˡ˼һۣ˵
˼ЦЦȫĶڤˡ㼰ʱ֪ͨ߷Ҫˡ
Ҳ᳹׵ı
ȥ׼ɣ翪ʼֻˡǵһǧֻֻ֣֮ǡ롣㶣˵
ͷһαֱʧȥ֮ȴǿѾʼƬݡ


953£ٴֻ
شƬݣ뱻ǿߺղһ
սУǿߵȻ˺ѣաع֮£Щ˵պָܿԭ״
ֻǣݣȴõݡֻ֮ԭʼĻģ񱩵ĻϵŰš
֮⣬֮ϱøŨڤ֮⣬ȴǶ
ֻضһرһȻһ㣬϶
ֻǣƽ֮ϵǼ΢ˡ綼ҪֻأȻʮŨ
üͷ΢΢һ壬ЩǸоԼʴ֮ԵЩ꣬һ㡣
֮⣬֮У̺һرֻֻ֮Ҫ㹻ֻ֮Щֻصǿʵɱ䡣
ڼ߷ص֮ʱ˵ʮֻǿȻȫڵϣʼֻֻвֵֻ֮ܳǿԼʵ
ҲԥľͽС
¡¡
ٶԽԽˣұҲԽԽ˵ܹĻɷıʵǴΧʼġ
һֱĴȥڱĹУֻ֮ԽԽŨ
ģĴţЩΪĴɱ״̬ҲһľΪǴʱûдﵽֻؾ磬֮Ѿûṩǻָ
Ҳûǿ߱ǻɱӶǵΪСУǲϵĶأǵȴĵļ
˳֮Ǹû㹻Զܺأֱֻӱ飬ع硣
ֻǿ߾Ǹؼֻ֮һУӶ
ȻΣΣ֮Ȼֻһ֡
ֻڼ١
֪˶ãһֻһֻʱ羳ǿϢͻȻһƵľ죬ľıֻʱ硣
һֻؾǿߵͻƺһһ㣬ʱвϵֻǿߵľ翪ʼͻơ
ʱ߷Ҳڤ񣬿ʼȫĵڤֻ֮
¡
֮󣬼ϱһɺ嫵ĺɫâڵģֻ֮֮ľͻƣﵽʮֻʱ硣
ಣಣಣ
ԽԽֲʱѾһ置ˡǺû뿪ǿ𽥵ĳĴ˹ȥ
ʱǿ߶£һ飬ֻǣȴûʱйϾֻأһһֻһβֻܹء
Ҳ˵һֻһλֻܹ֮ԼΪʵȵȡ
ÿ˶֪£Ǻеǿ߶ۼһ飬ȴѵõάƽ
ܲЩʴˣһˡͻȻһǿߴ״̬˹㱨һ֮ڿն𣬳Ż緽ͷ˹ȥҪ뿪硣
ԽԽŨЩʵǿֻǿ߾Ȼֿסˡ
˵һŵڶеֻǿ߿ʼ½ܲĲƣҪ뿪硣
֮⣬Իǿ߾ڻۿڿٱ硣Щ˵Ǽʶֻܶء
˷һǿһĨ⣺лɱǻǿߣʿֻҪʿһɱ⣡
µһ˲䣬˵һֻʱǿһ硣ֻǣûп֮⵽ʲôӵʱȴǸоԼһɼֲϢˡ
󾪵һ˲䣬һǿӹʣһѸ͵ĺϡһ̣˵ֻǿֻü¶ɫ˾Ѿ׵ɱ
ڴ˱ɱ֮󣬵ڶֻǿ߳˳ǰǿһǸһͱĨɱ
ʵߵҲĸֻʱ磬ˣһʮֻʱϵǿߣ
Ǹ޴ӷȻɱ
ʼ֮ʱʿΪǻЩʿǣֻɱǡֻǣǵ͵֮ȴǷ֣ЩǿȻɱǡ
ʱǷŭķ֣Щʿ뿪֮ȴûܵ
Եʿ
ʿʱŭһվ֮зŭĿĻǿߣȴû˸̤һ
ֻǣԽԽŨôȥǲȥҲȥҲ
쵰Щ˵רڴ˷ǣһʿŭ˵ϾŭݣȴǾ
ǾΪǵʵѾֻˣֻȴû뵽ֻصͷ
ô죿ȥҲȥҲһʿȹϵһ㡣
λǰǵ˵ˣ˵ģ֮ǰûвΪɶǿߡЩǼɱġǵ뼧ͷ
ʱһӲԶ˹ѭȥȴǼһʿ
˵˵Щǿ߶ʱȻ֪ЩΪˡ
ԭΪĹϵ
ȻĹϵɱôˣҲֲôˡһǿɫܲÿ˵
ǣЩֵİ޹أǸûɱǵǿ߰һʿʵĴ˵
ǣǱˡͲӦûɱЩˣȫһˣһʿЩԹ˵
׳գ˼ˣǷˣͽɱ˭ﵽֻؾ磬˭˽ʵλһжûֻ֮ǰѾˣ
һǿ߷ŭĿǰǸʿ˵һԲϣֵ˼
ҲǱԹʿڨڨһЦҪ⣬ȴǼΧ˶óɱԼɵϾͱ첻ˡ
˵ߵģȫ˶ԵķΪˣ˶Լ˳Դֹ
УϵĴڡݲκڮ٣
ֻǣλҲӦô뿪Щ̫ǿˣҿܲˡһǿü˵
ͬʱǿЩ˷׷뿪磬ɵĺĽ
ಣ
һǿߴȴơ
˶ͣﲻҳȥüͷɵ΢壺Ϊβ뿪磿
ǲ뿪Щ˲뿪ֻҪ̤һǾͻṥңֻ塣һǿЩŭ˵
ڷţǸ˵ǿ߳˳ȥȴҲɱˡ
壬һ뿪綼⵽ɱ


954£ɱ
ɫ˲ʵͿĻǿˡֻǣʼֻ֮ΪЩֻֻصİˡ
ֻǣȴû뵽Щ˾Ȼٴξѻʿ
һۿȥĶʮֻʱϵǿߡƵʵȻȻﵽ˰˸ֻʱ磬ȴκһ˵Ķ֡
ܱԽԽŨЩֻǿѾҪֿסӣƵɫԽˡ
ֻܹĪҪȥȥƷŭĿһĻǿߣһΣʧԭء
֪ܷ£ûһֻܹˡ뿪֮һʿ¶֮ɫ˵
϶ԵġʵɱЩ˲ǷּװˡһʿȻ˵Լġ
ʵ֮ǿӹɵġҲ޷£ôֻʱǳ׵ˡ
ʲôۼʿƵ˵ʱɫô벻˾Ȼô
ô죿벻磬ͳ군ˡЩż˵
ɫĿ¶ɱ
ʱȫսʯռ档ʱ뿪硣˵ʯֱӳϡ
ֻмһİȴûһֱıӳ֡ķȴǴûڴǰֹ
ˣ֪зģҲֻ˰ˡ
ûп˲ɵЩʧ
ɨһۣ֪ܲЩ룿ͳ˵ʱ鲻ȴߵһǿ߹Ҫһռ棬ǿԳû湮Ϊ֮Դǵ硣
˵ͬʱѾʼЩһһսʯռ档漴Ǳٴȥˡ
Ϊ˲ٴγ״ɴཫʯһ߻֮ϡֻҪʿֲ֧סˣֱӽ֮սʯռ档
ͬʱıȴǼڷ
ʮ߸ֻʱ磬ʮ˸ֻʱ磬ʮŸֻʱ磡
ΧѾû˵ʱ򣬼ʵȻﵽʮŸֻʱ硣ٲһֻʱ磬ʽ̤ʥ߾硣
ʱֻһ彮Сˡ޾ŰƬأմƬݣĿһƬꡣ
ʱȴı߷֮⣬ѾûеĸڡȻѾﵽʮֻʱʥֿסֲ
ЩԼ˵ȴûκεá޽ӽʥ߾ʵֻȫ֮ǰ뿪Ϳˡ
֮ǰȫӴֻ֮
ȻڱȻƽǣͻȻ֮䣬üͷ΢΢һ塣ৡһ߽統С
ţô£߽粻Ѿô֮߽֮ʱ
ʧɫļһΣ߷ֱӳ˽ȥ
ڴƬŰ֮£߽еʼƬĵ㣬䣡
ѵȻж޷ֻ𣿡һ˼⡣漴㿪ʼЩߴС
¡¡
һǿޱȵѾʼٵĽȥȻʱǸѾ˵ɽȴͻȻըˡ
һΪɽͻȻըˡһۿ˹ȥȴǼɽı汬һȦȦŨĺɫ⡣
ǻЩ羪κһ㣬˲㸲ɽ硣Щ͸ȥȻٵˡ
ֻǣߴСɾ֮󣬼𾪵ķ֣ȴɽ绹ųɵ֮⣬ˣȻһɣ
ųɵˣ˲ͱˡüЩûڣȴǷŭ
ԭΪֻҪԼƣԼߴСҲͲܵơֻȴû뵽һעʱ߽Ͳ㱻ˡ
ʵӦøоҡǰ߽磬˵һξųɵɱˡҲһɵ
ԭ˵ֻʣһɣҲһǳӴˡҪǣĽ߽籣
Уÿһ嶼лٵС硣ǣһֻУȴûκһСԱ档
ಣ
ŻǣΪһĨɼĺڹ⣬ʧ磬뿪磬Ȼڸͣ
ڵʵе˾ûܹ֡
ڼıѡ
ʯռڡ
ֻвֻǿߣ֮ǰʮ֮ڵֻǿߣһֻǿߣһ֮⣬ʥ̾˵
ЩֻǿߣǸȵʿһ֮ʿѾǲˡЩ壿ٵĿÿһܹмʮֻǿ߱ͺܲˡЦ˵
ЩΪǺܿڻվȽŸʥȻ˵
¡
ֻһͨݴСͬʱı͵ıһƵľ졣һϢϱ˳
ͻˣͻˣﵽʥ߾硣
ʥ߾磬ȻڻҲǸˡṳ̂ǿ߾ȻﵽȻǻУҲڸ߶˵ľ磬Ǻš
¡
ͻƺ󲻾ãҲͻƣʥ߾硣
ಣ
ڷɹͻƳɹ֮󣬼һΣ˱仯Ϊ⣬ʧС
뿪֮ʱ󷽵ͷһ졣תͷ˹ȥȴǷ֣ԭޱȵ磬ʱȫ˻硣
ֻؽӴʧٴγֵʱȴһոµ磬һУԴͷʼ
ৣৣৣ
ڼֵһ˲䣬ΧλζֱӰ˹ǻˡ
˶˰ɣȻֻˣһԼĪʮֻʱǿ˳ż˵
ʱʵεʮֻʱҡ
ǶзݾۼʿЩʿһЩڲԶϷʿɫһɱ
ûǣȻɱǻһȫʬһʮֻʱǿ˳Լȵ
ȷҪǣɫ䣬ɱŽͬʱ˵ʱһС
ৣ
һĨڹӲԶѸٷŴ󣬴ﵽСǻǡ
¡
֮󣬻Ѹײڶֱ֮ѹ¡

ڼȫٿ֮£ټϻĿֲܣʱԲ֮ڵȫǿ߾ֱӱɱɷĩĲˡ


955£ǿƽٻ
ֱɱ£˲ɱԲ֮ڵľ󲿷ǿߡΨֵǰǰо˻ǵĿֲ˳ȥ
ЩĻ˶ΪҼӣ󣿡ɱڣȱ䣬һ˫۾ɢɭɱĿΧˡ
ĿֲֶΣΧ˱ŵɫ԰֪żһʮֻʱǿ߶ɱˡ
Ӵ̺ɭɱɫӲ԰ˡ
ಣ
һֻǿ߱ŵתΪһĨ⣬ͳԶӶȥ漴Χ˾ת˳ȥ
˭ҲӲˡɱŽĵͺһ
𣡡
ʱʵѾﵽʥ߾硣Ҳʮֻʱ硣ʩչһʽǰ֮ʱӵĿֲ
飡飡飡
ڼʩչһ˲䣬Χеǿߵ˲䱻ֻǣΪԭڷٷеĹϵѾڹԵ֮£ǵȻǰ֮󣬲½ĵڵϡ
һʣ
ȫɱ
ɨһۣһۺѾΪһƬ磬ֱӻΪһĨ⣬ŻӶȥ
һ绹ҪӴ硣ʵ߶ﵽһֻʱ硣ǿߵչޡ
һ㣬Ҳȴûʲô塣ϾĻ塣
Ϊ缯ֻʱǿߡһֻʱŻ˵Ĺģ
ৣ
һɫâֱ͸˻ıϣ˽漴ڸһɽ֮ϡ
Ǹոսļ
ۿȥ嫲ѣԪԪһܿ㷢ֵЩԪȻǼΪϡĻ
磬磬ԪȻǻЩ𾪣漴ȻϾЩȻṩֻǿֻ̫ϡˡ
缫󣬵Ҹطšһ£𣬳ԶӶȥ
һˣǴʿ߽ʿҲˣʵ̫СǸ޷ڻ
缫ֲѹͿԽ˲𡣳ȴ߽֮⣬ֵ»֮ڵֻǿߡ
Щǿȫһˡ
Ҹŵĵط˳ɣڽԼͬʱԼǿջɱڤ
һ㣬ŰݡڵĵطӦþǶݣǰ治ԶǶݳˡһʮֻʱū͸ڼߣ˵
ͷʲôطʾ⽨ɵģ
ͨūͳһ£˵һ˽ɵĵطѾռˡҪɵĻ粻õĵط
νõĵطԪȽŨĵطΨЩطűȽɵǵ
ͷʵ϶ЩˡЩūǵļҲȡֻǿϧЩ˵ʵǿֲǶˣ˶Զȫ졣
ֻҵʵԵʿˡ΢΢һ£һΣŶݳǷӶȥ
ݳǣǶһǳأĳǳػҪֲֻǿ߳û
ৣ
ֱӴнڵϡ
ಣಣ
ڼڶݳ֮ڵһ˲䣬γԱߣΧһɫƵĶż
СӣǺˣѵ֪ݳǽƷֻĸų룿һʮֻʱʿɱڵĿżȵ
ʱʵѹʮֻʱ֮ڣ־ʿڻڴڼһץһ֡
ЦһĮɨ⼸һۣĮ˵һν磬治ֹ֪ءѾˣҪģ
һν붫ݳǣСӣζˡżǼɱڵģȻȻĽһν˵һν붫ݳǡ
һƷ羧ΡһǿĮ˵
һƷ羧ҪΣ⻰Цˡ
ν磬ǻеһ־ʯ̺Żʿֱӽ֮Դͬʱ羧Ҳǻͨҡ
ֻһϽĶƷ羧ˡЩ˾ȻҪһļƷ羧ҪӼ
˵ûл羧Ҳ

ɨһۣͺһ
СӣһʮֻʱʿƺǶԷе죬Դŭ̽ΪצΣżԴݺݵץ˳ȥ
УֻʮֻʱЩԽ֮ѹˡ
һĨɭɱһ͵̽һѾץס˶ԷĴ֡
ţɴһֻⱬ޾ҪѼĴ֡
ֻǣĴȴһǯһݺݵץס֮ѣ
һ΢΢һ
飡
ɵĴ־ֱӱ˿ͬʱǰһ͵ֱ̽סɵԴʼ˶ȡ䡣
ң˼֪붫ʲôϵûжã㽫ɵȫȡ˳
漴΢΢
飡
ɺ߶ûкһֱӱĳһѪ
һж˲Ϣ䣬ֱɱɱļŷӦ˹
Сӣ㾹Ȼɱ˶ӳ֪ݳ˭ģ㾹ɱˣһǿ߿żŭ˵ɱڵġ
ֻǣ˵ʱȴǲϵȥʵǿҲֻǶʮֻʱˡ
ɶһοǣ
ߣ
һʱ飡飡顭ը֮⼸ʿʱըһѪֱˡ
ֻǣڼ̧Ҫ֮ʱǿɨһ̣ǿ߳˹
ǺˣȻڶݳɱҶ֮ˣһԼʮֻʱǿߴһҲ˵һȭżͺݺݵĺ¡
һĨɱԷʮֻʱǿߣԼֻʮֻʱ磬Էȴֱ֣ԾҪɱԼ
ңЦȻݳǣ㶫֮ʱأЩǿ϶˲ٵĻ羧˵ͬʱҲʲôֻվԭأһȭŶԷ
ĶЦһȭͷͻȻ٣ͺɱͬʱԺѾ˼Լһȭɱ촷۵ӡ
䣡
ɫĮȭͷڰ·붫ȭݺײһ顭


956£аԵ
飡
֮͵ſһ޵Ѫֻҵĸ֣ʮֻʱǿߣȻһȭܲסֱӱɱΪѪ
ʮֻʱǿߣڻҲһˣȴǱ׾ٵĺɱ
չֳʵʵֲ̫ˡһ˲䣬ͽҵ˸ס
㡭㾹ɱ˶㾹ȻɱҵˣһʿһֵĿż˵ͬʱǻΪһĨ⣬ֱԶԶ˳ȥ
ֻЦһû׷ɱתͷĳŶҵķȥ
ңǶݳǵİݳǱƿأǵ֮ľްԡӷǸʿļУ֪ʵǿҲʥ߾ˡ
ټϷŶЩ˵̬ȣüԺ˲һ뷨ȻİôǼбضŴĻ羧
羧ǻͨңĺöˣԶԶҶˡ
ʲôһ˸ɱˣ
㱨ҼΪŭһ𾪵ĿŻ㱨Ϣӵܡ
Ǹӵܽԭԭ˵˳ȥ
֮󣬶Ĭ
ǿϣȻܹһȭɱ֪ʮֻʱǿߡ
ܹһȭ֮ɱôٱȶǿ󼸸ֻʱ硣Ƕݳ֮ڵĶǿˡ
İǿߣӦǵһεݳǵǿߡ˫۾â˸пٵתţ֪Щʲô
ʩʩȻҵǰһ·֮ϣҲûǰֹЩ졣
λǰٶݳǣʧԶӭҪ֡ڼոҴ֮ǰһˬ洫˳̶һȺ˿ٵ˳
˫΢΢˹ȥȴǼΪ׵һһЦݵӣʮֻʱǿߡ
ӦǶҵǿˡ
ֻǣǣȴɫĮΪ
ߵǰ棬һЦݣ֪ǰ٣Щ˶еǰ£ǰĻɷ񵽼棬ĳл
ɫĮɨһۣŶĮ˵Ǻˣ
ЦһͣһĨɭɱǺܿ㱻ιȥˡֻЦ˵¶ҵļǰ
ȻˣҲҪ㡣Ķһ仰ȻֱԽֱŶ˹ȥ
״ǶǶҵʿϾһƬŭݡǳǵĴڰ
ңӼֱ̫ûòˡ
Ц˼Ͻ׷ȥȻ󽫼һ
֮ϣɫĮĿŶֱӽԷ˵ˣ˵Ƕݳǲ˷У
΢΢һЦһ֮ǲеġǰ⡣
ͷɨһۣɱǼļǿߡһƺʮֻʱǿߡ
ǲۣǰɱ
ӹһĨɱֻǱȴȻЦ˵
ҵһεݳǣ벻Ȼ¡⻰˵Щ̵ģң˵ʱ⿴Ŷ
Ϊҵļ֪ܲ˼ֻЦ˵ǰǲ˼ˡǸǰʵġ˵ͬʱһһָ
ǰһöƷ羧͵ǰˡʾ˽ָ͵ǰ档
ɫ͵һ˫۸һĨɱδ̫Сˡ֮ǰֻɽ˶ݳǶѣǵ˾ҪҷһöƷ羧ҪҴΡھ͸һƷ羧ҵʲôˣ
ɫ΢䣬ǺܿЦݣǰĻʮƷ羧ΣʮӦÿ˰ɣ
ĿŶʮǴؤôһڣûһڼƷ羧¾Ͳܾôˡ
һڣ
˵Ķҵ˶ˡЩ˸Ǵ˸ģˤڵϡ
Ʒ羧ʲôȻڻҲĴڡȻʨӴ󿪿Ҫһڣ
ɫ˲÷ǳѿֻɫĮĿżҾʵǿΪǰǲҶҾ㣡רҵĻܳܲס
ЦûһڵĻ羧¾Ͳôˡôǲ⳥ˣ
̫ΪʵǿǶҾκβ㣡УһҵʿͲסŭȵ
תĮĿŶԷֻ͵ֱ̽սץ˹ҪôκңҪô
飡
˵ͬʱץеĶҵʿֱӱһѪ

״˺˱ϵ΢Цŭһ̤ǰһһȭżͺݺݵĺɱϡ
Цһȭ˳ȥʵļϼһɡ
ˣ˴ˣԩ˽ⲻ˽ᣬҿ¾ʹ˰ˣΣ˵ͬʱͻأĳڴ
ߣ͸żǿϢ
ڣ
ˣҵЩƺҵ˾һ㣬һǼ
ҪҰҲ⣬ǶҪΪƳһۣ漴Ȼ˵
ˣ̫ˡһоâ̤ǰһһƶżѸ͵˹
ʥ߾ʵ¶š
Цһܿ˶ԷĹңݳǽҵĲҲƻһһľϼһҪһʤ͵аɡ
˵ͬʱһΣֱʧԭءٴγֵʱѾ֮С

߻ɱڵĽ׷ϡ󣬶ҵʿҲһһڿն
УɫƽվۿŶҵʥ߾ǿߡڵսȴǲϵš
սڣ
ûʥߣʥֻǣʱʵ̫СֻԱ߸ɿš
̤ʥ߾֮ĵһսҲ뿴Լʵ״ﵽʲô硣
϶ȥСĵ㡣һ߶ߵһ˵
Ǹ϶һɫ̤ǰһٵɱ
䣡
ûκλʽģһȭżͺݺݵĺȥ
ﱬһ⣬һúã˵ͬʱҲһΣֱɱǰ
УѸ͵ĺȭߵȭݺݵײһ顣
飡
ʥߵȭͷݺݵײһ飬ʱƺͣǰһ㣬漸Ͷȭײһ˲䡭


957£ռݳ
һ̣ʱƺͣһ㣬ȴּĿ١ֻֻȭѸ͵ĺһ顣
֮һɼֲϢ͵ı޾ĳǺˮһϯ˷
˿ֲĳ֮£ҵǸ϶ƺһ˱ߵķһ㣬ݺݵĻ˳ȥ
ۼȴֻ˼ϼɫ
С
ҵĸָǼĶ֡
ƺһһĨɭɱ̤ǰһһȭѸͺҪɱ
ֻǣͻȻ֮䣬Ĺȴ˲䱻ֹͣˡµɫ˲ò԰
Сӣ㵽ǺˣΪô죿
һ԰׹Ŀż¶Ȼ֮ɫʱ֣ԼھȻƾճһźɫ
Ĺǿ󣬾Ȼ
տʼ֮ʱ»мһˣһתҪźɫȥֻǣǣһʱ֮䣬Ȼûܹ
ȴڴ
֮󣬶²òֹͣ˶ԼĹʼתҪƳ
϶ô£һɫ˹֮̽󣬶ɫҲ˲䡣
һһֱִڶϡգ˵֮£һ˳ȥ
Уûжֻ֣ۿŶˡֻǣܿ㽫Լȥ֮һĨȵɫ
תһ룬ҲȻˡȻԼпԣǶԷȴʥ߾ǿڡ׾ٵԼǺġ
ʮֹ죬ǵҲԡ˵ͬʱտտ⣬һ̰֮ɫĿ
ֱӶȡļ䡣ֱӣͺһһΣֱӶԼ֡
ͬʱҲ񱩳ֵ֣ˣʥ߾ǿֱɱ
һ
˫΢΢üӹһĨɭɱ
һΣ㱩˳ȥһץʱ貵ԯ㱻ץС
ǸҴҵ⣬ɱû˵ͬʱֱһǡޡ
ԯڰʽ֮ޣ
ĿĽâ˲ûƬءâЯſֲɱ羪κһϯȥŶ˽ɱȥ
һֱӺ˼Ĺ
ϻ쵰̫ҪˣȻֹһˡЦһһ
ͬʱȻ˳ȴֻΧ߶ѣû
ϻ˵ɣһλζ䣬Ȼ嵽˼ߡ̽צżԴͺݺݵץȥ
ͬʱȴǴһѸͺɱ
֮޼䣬ƺѾֹһôˡ
һĨɱһһָ
¡
ͻȻ֮䣬һɫĳƾճڶ˵ͷϿաɫĳУư磬ѹ硣
Ǹһվֱӱѹ˿󣬻ڼĲٿ֮£Ѹײڶ֮ƶŶ˺ݺɱ¡
붫ƺûǣ״ֻһһȭŻǾѸͺϡ
¡
ƴǶܹԿģֻѸͺ£˵Ĺ˲䱻ѹΪ촷ۡ

Ĳҽӻ֮ԶԶ˳ȥȴǼϼһﾹǲһһֱɱΪѪˡ
ಣಣ
ɱǶ˵ȴǲûбɱѵǵһʱͳԶӶȥ
ֻǣʱ򣬻ȴǳֻɻ۶ɵĴ֡
̽ձ飬ڶ֮ʣֱӽ֮ץ
εε
ĴŹһ̼䣬ԺͻȻ˶붫˵ļ䡣
˾ֱӱǿƵķӡˣΪ˼ū͡
ͬʱӡʥ֮󣬼Ǹоǵٴαǰǿһ
ھȻɱˣһϣɱһһֱӾͶԼչ˹
ӰһǰʱΡ˳֮󣬴һӱ㽫˵顣
ס֣
ըһԶԶ˿˭ٸҶ˶֣֮նɱ
ˣֱˡΪǶ붫ˡֻǣ˵˸ֱӱסˣ
öûзӦֻĿڡ
ڣո˵ʲôˣˣ
֮󣬶һ𺧣һɫĿ˵
۾͵һţҵȻǼͬʱҲǵˡϽ¹ݼˣ
ҡڣͱЦˡɱǶҵˣֻǵĳˣôˣɫǳѿﾡǾɫ
󵨣
䱩һ̤ǰһڶǰȻֱֻ̽ס˶Ĳӣٶ˲ҵһɱľ㣡
ɭɱþеĶڲڿЦֻǣʼղ⣬˫ڴսʱԼλھȻͻȻɶԷūˣ
䣬ŻĺᡣԺҪءʱ򣬼ڿ˵
ǣˡ
ԣæ˶ص˼ߣϹϾӡ
һĻ˾Ŀɿڴӡ
ǻݼˣֻǴ͵ĿԼˣ²ɵıһ
ըһŵ򵹣ݼ
ڶΪˣԺҲǵˡסǧҪʲôıƣǵڽԳֽǻɱƽ˵
ֻǣ̺˼Զ
ҵȲҡæϻ̳ϿֵĻش

ݳǣҴ֮ڡ𵶵λ֮ϡ䡢˷ֱվࡣ
ˣǶҵġĿʵһ羧
ֻ羧ͨĻ羧һΪЩϢһִڡ
ֽ˹Ȼ̽һ˿羧֮ڡȻһ˲䣬㱻ˡ
ʮڼƷ羧
ҾȻʮڵĻ羧һ̣ԼշǶˡֱӿһƽ׵ĵõôĲƸ
ȴ羧֮⣬һиֲƲ¿֮󣬼㽫羧˶
ԺȻǶҵļȻŵȻ˵
һ󼤶æʾЧҡ
ˣѪеľշһʼڶݳ֮ڰ


958£ݷú
շ˶붫ҵ֮󣬼ȻȻĽҿˡ
ѪеľͰռһݳǡȻʲôһʥߡʵѾöҿݡ
˶ֱ֮ӵӵ˶ݣɶýֱһء
ǶҾӪĵطͽ£˼
˶֮󣬼ͽʿʯռ˳ȻԼʱ䣬ڻʺЩֻؾʿ
ֻ֮ʱɳǿǰȥɱʿرЩ类ɱʿЩ
ЩһɳǿߣҪȫ
ֻǣֻѾȥһʱ䡣ĳЩǿȴǲûһ˻
һٽЩ˸ɱЩ֮󣬼пѾ˻硣
ôһʿΪŭŭͬʱȴֿʼڻ䡣
ϾֻʱǿߣȻ˻磬ҲֻһСӰˣûκεݡŵضûС
ֻǣһ֮󣬻ʧˡ֮󣬾ȻûмκϢ
ѵûн磿˵ѾˣȴûнǣֻĳЩɽҰ֮Ǳޣ
缫ǼֻҰǱ޵ĻȻͨҲ޷ҵټ
һʱ֮䣬йڼƺֻǣһ죬һϢȴͻȻһ˿̶ûжãϢٵڻ紫˿
ʲôƼڶݳֹʱһսһɫĴǣ
ɷУһǿ߿Ǹ㱨£
ʵǳǿƺҵϹﶼĶ֣ƺֱӱշˡʵûôǿ󡣡һǿ߳˵
ҵϹﶼʥ߾硣
ϾֻֻʱˣǼǿᣬȴûţлǵļܹϹ
ˣϢȥ֮û˻ǸǼ
ȥݳǡɷ˵һ˵Щɷ˱ɱʿȻǵͽ׵ֻؾʿǱϾҲˡ
ңɱôˣôҲһسӡ
ǶԷǼһǿߣǾôóóȻĹȥ¡ɷ˵һϳ˵
ɷ˵һ˵ֻȥȷһ°ˡԷǼȻɧšǼ
˫ɱ
ݳǣҡ
ɷǰݷãͻȻ֮䣬һ洫˹ڴµļüͷ΢΢һ塣
Щ춫ݳİʿǻĶڴ顣ɷȴǵһǰŰݷõ
һ뵽ɷˣһĨɱɷ֮ĶԹ̫ˡ
ɫһй˵ˣɷ˲ûʲôȥǴ򷢳ȥˡ
һŶ䣺ɷˣʲô
ɷˣǶǿһЩֻڱܲãڲݲûʲôڱǶǲ޹ཻһ£˵
һĨ⣬һ£ʵԶҵܹɷˣ
˵䣬Լ˾һ
ˣ˵ҪɷˣЩľĿżѯʵ
ɷ˱ȶҵҪǿ󼸷֣ǲɷ˵ġʹóʮֵģܹɷˣǶҲض˶⵽ԵĴ
ܾˣ˭ûкô
΢΢ͷɷ˱ضҪ
ٴαһǶȻԣһ֮޷ɷˣֻܾ˵³
΢΢һЦû˵ҪҶȥԸɷˡ֮ǰ˵ɷ˿ڱô룬УӦҪɷţ̲ǵġ
˵˲һмһжɷ˻пܵġ
ɷһкţ˵ǰһʱ亮ǧɷ˵׷ɱ㱻Էܡ뺮һ飬аš˳˵
΢΢һЦͻȻǸ࣬಻Ǻǧô
ҲԪδˣҲʱŰݷһˡгһ£̶Ŷ˵ܷӦɷ˵ˣסҪ͸¶йҵϢҪȥһˡ
ˣҪȥţҪԸɷˣٴαˡ
ʵʱоϲһʱ䣬Ҫһ
ַ˼άʵö˸ϡ
΢΢ͷסҪ͸¶κιҵϢԼҪжɷ˱ضȶֶԸҡ
˵ͬʱһΣֱ뿪˶ңݷӶȥɷ˵Щ˶Ӧ
ʵϣ˰ĵ뿪һǰȥݵֻıˡ߷ݳǣ
ɷڲݣȴݵİ붫ڵĶݣݳ֮ƣ໥
ɷ˿ڱãͬʱȴҰĲһֱҪ̲ļݡֻǣݵĺȴʼɷ˵ͷЩһֱǣɷˡ
ɷ˵ԸͿʼ̲ˡ
ݣڹģ뷱ٳ̶֮ϣڶݡ
ݳ֮ʱûóóȻľôɽȥ֪ڻ磬ûмֱӷнġ
ڳҲֻͿշС
һ˵ģҺŻġˣؾصĴӳſڽݳǡ
ڵغԡΪžݳǵסֻҪԼӴһ±֪ڵء
ûжãǰ
һΣûѹԼľ磬ȴҲû͸ʥ߾ݳûмܹܵסơ
ȥ֪ͨǵ˵ǰݼûôţǶԺŵһ˵
Ǹ޷Ϊǳֻƨƨߵܽȥͨˡ
СӣôæʲôӻܽȥʱȴǱһסˡ
˵˵Сӵɫ˲ȻʵҪȶԷҪǿ󣬿ǶԷǧ𰡣ҵطһħһĴڡ
ҪңֻȥͨġСӿ˵
ţ춼ôףȥ׺æûʱȥüͷ΢΢һ壬õ˵


959£
˵Сӵĸˣ֪Ƣʵʵ̫ǿˡ
ǣʵܸǿҶǳСЩԸ˵
üͷ΢ôǿ˵һҪף
˵ͬʱȻŴ֮˹ȥ
״Сӱһ֪СƢģΪˣǰݼ˶ô׽Ūڨڨȥ
ݷʵЩ࣬һЩ޹ؽҪ˾ʹȥҲáЩȴҪҪ
ôϹȥջҪƺ
ֻǣ˼ǧСҲ޷棬೯ȥʱĵ뿪ǰȥ㱨ˡ
棬ͼһȺ˴˳ͬʱһ㳵ҲϣιҪûգȥɣ
ɵһűһЦݵתͷ˵֮ˣǰҪĸףôûգҾͻȥ˰
ȥɡ࿴Ҳһ۵Ļӻ˵
ֻǣ˵⻰ʱȴ־üЩƵӡͲĿ˼һۡ
ۣ
ʱ򣬲ɵķһ󾪺һΣֱż˹ȥ
飡
ڼûж֮ܵ£ྶֱ˽˼У
磡ԭ㰡ˡ౧ż˵
ôţ塭һӱ㷢ˣ֮ͥ±һŮţʵЩ˼
࣬ܲȷſң
ðɡ
ͨƿ˼ƺҲоԼ̫ͻˡڼһرĸоġ
ϾȹԨһʱ䡣һʱһֱԨðգ༫һʱ䡣
磬׺пգɣҴȥ౧żֱֱۣӾҪ˽ȥ
Χ˼һĻһŴͣһ˼֮ɫ
ʲôʱôˣжоʮֵ֡
ЦЦֻܱ˽ȥ·ϣЦʵ࣬㷽Ų˵ûյҿһǲҪȥˡ
ɫͨĿ˼һۣȻ󲻺˼˵ƭ˵ģƽʱܶݷףܷġ
ĿһۣЦ˵û´ĻЩݷõ൱һֵΪɣ
Ųءһ죬æϡ
ԭأ㳤ôƯΪЩ˶׵ġԭҲ´ˡЦ˵
磬˵ʲôأЩϲģôܼ޸ңǲ̰ͼҵɫ̰ͼšߣһǲá
ͷɫû˵ģԵǾɫŮΪҪǺŵ
ֻҪһ죬λ֮ˡ˭ܹȢ࣬ǾɫȨ˫ˡ
֮ϣС򺮱ܼλ㱨顣˼ɿ˭ʱ˹ףǰݷãҾ
û£ż߽˴档
żֱۣԵôȡһʱ䣬ܼһĨâźܿ˳ȥǼҲûз֡
ףҾ˵ļҡûܼοأߴߴ˵
˵ܼɫŻ漴㾲Ĵ
¼źۼ˫֣Ȼ󲻱˵
Ӣ۳꣬СŮлľܼ֮δ˼֮󣬾÷ǳ⣬ɫ˵
ʾ˸л漴ֱӾ
װˡʵأҶ͸ˡྶֱڼԱʼߴߴ˵
ܼεһۣüͷ΢΢һ˵˭ôģ㿴㣬Щ˹˲ǿʮֻʱ硣㼧ȴѾﵽʥ߾ˣԱһ£Ƿúܲ
ۣ
ྪһһĿż˵磬Ѿʥ߾ˣ
ͷܼܹľ磬˿о⡣ΪܼҲʥ߾硣ңƺҪһ㣬Ȼﵽʥ߾쾳硣
ֻһԿʥ磡
磬ôôʵ̫ˡ࿴ż˫۳һСǡ
໨յģܼβɵüͷ΢壬ǳһЩ˼ĶԼ˵ĪҪ֣СŮӣǳ󡣡
಻ˣͦͦǰļͦﳤˣֻǱȽϳݼ
ܼˣҲ˼ˡ
ˣ㼧ǰ϶ʲôµģ㻹ǳȥɡҪߴߴ˵ܼεҪϳȥ
಻ˣʲôҲаҿǺŵĸء
⡭ܼЩΪĿżԼŮû취ˡ
΢΢һЦ˵⣬ʵҲûʲô¡ֻǰݷһɷ˵Ŀѡ
ɷˣЩǻ磬ǰһʱ仹Ҫ׽أʮֲõ˵ɱ
ɷǺŵͷһֱҺţݶ񡣲֪˼ǣܼοżƽ˵
Ҿȹȣ̶ɷ˽𡣺Ҹɱɷ˵ˡɷҵĻҲһˡ֮ʼҪһ˶ϡһҾǰ¡
ܼüͷ΢Ȼ޾ɷˣǿսĻֻܾ˵Ľ
΢΢һЦҵȻ֪¡򣬲ɷˡֻǣ˵һδ϶أ
ңݵĶңܼ¶һ˿֮ɫĿż˵뺮ϵĻǾпɷˡֻ
һЦݵĿż೤һģһܼΣЦ˵ͬϣǷҲûأ
ҺϣǾɷˣܼһĨɭɱ
Щɷ˶ԺŵĴѹѾŮһӵĻ
ȻǺϣΪû˹飿ܼɫЩ㳵˵ʵЩò
һЦҾǴǰġѾȫƿˡ
ʲôѾƿ˶ңܼ𾪵Ŀż֪Žûãȫƿһںŵ
˵Ļôʵ̫ˣ


960£ɱ
һֻʱ֮ͻʥ߾磬ڽ粻һʱƿһƿһݣ
ֶΣͨһܼθо𾪡֪ԼŮʶǼе˼뺮ź
ܼţеĿǷֻôߣ˼̲ŵĴ㣿
˵ĻԼʵ붫ϹҲп̲š
뵽ܼԽˡڿҲ¶һĨ𺳵ɫ
ܼγɲ˵ΪڻԼ˵ءǣͼ˵ǱԲõġ붫ҵūͣԱƿˡֻҪûĻǿѸײڶ֮ƶɷ˶֣Ѹɷˡ
ΪҪɷˣܼͻȻʵ֮ǰȻ˵ЩɣܼβţֻǵƾЩɣͻɷˡ
һĨ⣺է磬˲١ӣҪһ壡£Щ˺úõһԼʵ
˵ͬʱȫһµƣһŵϢǴڶ
ı֣ܼǰɵһ
Ȼôг⣬ǺȻҲ顣£ǴӦˣһ£İ塣
ˣʽ
ܼξڼ֮󣬼ȴ΢΢һЦĵˣҺ±ǵ鷳
ܼһĨ⣬ȻһЦȻҺֻһȴ޾˭鷳
΢΢һЦܼκôҲһʥߣһƿߣ
ʱϴܼ׵֮İʱﶯ֡
֮󣬼ҪǻȥֻǣһֱڼԱߵȷʵЩˣ磬òݣôȥˣ
΢΢һЦԺеǻݣڴҪֻҪɷˣҾͻˡʱʲôС
˵գش𣬼һΣΪһĨ˲ʧ
࣬ȥڼ뿪ֹŻܼοʼ
ٶȼ죬ûжñص˶ݡʵϣ߷ڶݡûݵġ
ֻǣӵĻͻᱩ¶顣ˣֻܱزˡ
ȫƿ˶ҵڼҵһЩԼǿߡֻһ£ҵĸֱ㿪ʼټ
֮
ݳǣɷܲ
ͻȻڲݳǡɷͻȻõµĻ㱨
ôͻȻɷˣ㱨֮ɷ˵Լһ˼֮ɫ
³̤ݣȴͻȻ֣Īʲôıɣɷ˵һɫ˵
ͬʱ̽ӣһĻʲôˣһꡣʵǳǿҲʥ߾ʵ̽ʵ˵
ʲô˾ǲ⡣
ͬȥʲôǲԾֽ֮ɱɷ˫ɱŽ˵
ʵϣܼζԳڲݳǵʱǵһʱǳûܼθɱֻǣȴΪܼαĿģ˲û˵뷨
ɷ˵һԣͬɷ˵ĸ뿪ɷˣܼǱ߱˹ȥ
ʲô˰ܼĿڲݳţһˬ˹
漴һ󺺴ͬʮֻʱǿ첽ĳ˹
ɷ˵֮һˣܼæ˵
һĨ⣬漴ɫĮĿŶԷ
ôƺܲӭҵĵܼͣ˵
һЦûе£ܹǰݣɷ˵ҡ޻أɷô᲻ӭأ
ܼһĨ⣺ɷ˵ɣݳǣʵһҪġ
һ˿֮ɫʱܼ뼧Ŀȥ
ǰɣ㲻ѰҼҾǼˣͻȻ˵
㣬Ǽһ漴ѿڶʲô
Цһ̤ǰһĮ˵Ȼȥˡͬʱ˲ɷˡ˵֮䣬ͻȻֲһȭͺɱȥ
ͬʱܼҲٳ֡
¡
֮˶ʱɱΪһѪͬļҲ˲䱻ɱ
ȻҲʥ߾硣ǼʵҲңܼθʥ߾쾳硣ȫ֣ûл֮
ɱһɲǼ䣬ɷܲ˱㿴һĻһ˲䣬ˡ̶㷴Ӧ˹
ֵǣɱȥɱܼɷŭȵ
ͷǳȥˣԼˡ˵֮䣬ܼȻ뼧ɷܲϿա֮⣬жҵϹԼŵʥ߾ǿߣ
ͬʱ뺮ŵѾڲݳǶɷ˵ˣʲôģһɱ⡣
ʥ߾ʿǱȴĸʥ߾ǿߡűضʥ߾ĸ缧ûйһ㡣üԺŲɵĸ߿һۡ
ʥ߾ǿߡɷ˵ʵ뺮Ų࣬ʥ߾ǿҲӦò࣡
ɱǣɷһһΣֱӳܼαɱͬʱɷ˵Ҳ׷׳֣ɱ֡
ɱɷ֮ˣɱ⣡һ˵֮䣬ܼȻɱԷ
ңţǾȻһ飡˶붫һˣŭţֱӶ֡
ڼȴǱһǿ߸ϡ
Էʵȼǿһ磬Ѿʥһǿߡˣϼ֮󣬸ͲѼһ¿
¡
˺һȭżͺݺݵĺ
Цǵȭͷ֮һȭѸ͵ײȥ
֮ɷ˵ǿ߷һҽУ˾ͱ˳ȥ
ɣһ̤ǰһ˲ǣ
¡
ӭǣ˲ûһɽһ㣬̶ݺѹ¡ԷָûзӦֱӾͱɱΪһ࣡
ɷ˵ڶʥ߾ǿ߱ɱ
Żǵļʥ֮޵еĴڣ޾κʥ߾磡ֱһɱ¾
ǣģǼɱ˲ɱһǿߣٿǣɷ˵ǿûӦأ


961£ʥ
ɷ˵ʵ뺮Ų࣬ȶǿ˼ֻ֡ǣɷѾɱʥ߾ǿߡ
ɷֻʣʥ߾ǿߡҸǱȫˡȻǷ˼ݣҪֻɱǡ
ֻǣǵĶȴǲǸڲ
Ǽɱ˶֮󣬱Żֱɱɷ˵һǿߡ
¡¡
սһʼǱԾĳϡˣʱݺᣬձѣҲӰ쵽ݳǡ
Żǣ˼ֲɱһ֣ͽĶɱĺм֮
¡
֮󣬼붫ĶֱӱǸɱɻһң
ɱǣ
ɱ֮󣬼߶ʥ߾ĸ֡˳ɷüĲ
ûжãڼ붫İæ֮£µĶҲֱӱ˺ѡ
Щ쵰ɷ˵ļŭֻȴǱ˿˿ס
¡
ݣһɽһɱ£ֱӾͽɷ˵һɱˡͬʱһֻɺɫĻɵĴָѸͺ£ֱӽ˵ץ˻档
ৣ
ڵһӴٴιϣһūֱӱơ̶ֱӵ»ǵʵ

һҽУɷ˷һʥ߾ǿٴαɱôһɷʥ߾ĸ־ֻɷһˡ
ôȥڼЩ˵ȺŹ֮£ɷɱҲǳ顣
Ȼ֪ǷΪԼʵܼλĻŵĹϵܼεĹ֮£ɷܿˡ
Щ쵰Ҫ̲ҵɷˣҪ̲ݣǲܵģܣ죬ȫҪȫҪ
ɷ״ħһ㣬Ĵţɫ
㶼ͷˣôǲ֪Ц˵ͬʱǣٿŶ׼ɷֱɱ¡
Щ쵰ɷЦͻȻ֮䣬ϢȻǣһȭܼθ˳ȥ
̫ϣʱɷһ
һҪӦǣʱһֱֻӱ˲񷣬Ӿֱ֮̽һȭݺݺڻ֮ϡ
飡
֮󣬻Ǿǳܲסһ֮˼ĿƣŵϾͺݺݵײ
ۣ
ܵ˾޴ĳػſھһѪ
ͬʱһɼµϢӲݳ羪κһϯϯ˷
飡飡飡
˿ֲ֮£ʿֱӳܲסϢֱ˿Ǽֳ֮ܵ£ҲѪ
ڳģȴܼ֮⣬һܵ˳һɫʮѿı˳ȥѪ
ʥ
аһá
ʵʥ߾֮ھ޵еĴڡǶԷһ־һȭ˻ǣ١ƾɢȥϢѪ
Էʥǿߡ
ಣ
һƾճɷߣһĸݵСͷݿ£ֻ۾ȴ¶˼产˵ɱ
Ͽ񱩵Ϣһһɵϯ˷ļˡ
̫ϳڳˣЩȫɱ
֣߳ɷæϲ˵
˾Ȼɷ˵̫ϳϣһʥ
ɫ԰׵Ŀ̫ϳϣȴǸоȻԷʥĸ֣ôƾЩˡͲǶԷĶ֡
ʱ򣬼Ѿܵ׼
ֻǣüȵȴܼεķӦ˵ҲԲʥĶֻ֡ǣʱȴǱֵʮ侲
ɷ˵һѯʵʱܼɫƽȴʮֿ϶ѯʣƺ֪ԷĴһ㡣
û˵ֻ̤ǰһ
ۣ
һεĳ͸ܼ͵һܵ˾޴ĳֱӾͱ˳ȥУѪ
ʥ߾죡ʥֻһ֮ȴȫܳʥһ֮
һΣߵܼεߣæģȴһ˿Ǹ˵˼ˣû뵽Էʥǿߡ㡣
ܼɫ԰׵һЦѪ˵ɱǣɷ˽һᱻ
ܼܵεţвɵһ̲סʵѵ
־ô磡һʥȻ۸Щ󱲣ʵǲ֪ˡ͵ʱˡ
ڼҪѯʵʱһŮͻȻ˹żͼԼǰһŮӡ
°ݼŮӳֵһ˲䣬ŵЩǿ˰ݵȥһ֮ɫ
һʥ
ŮӣӦþǺŵһˡ
һǾʱǰһΣһγ˵ǰ
ʫ㲻ˡɱҾ㹻ˣͷˡ˵˹ȥȴǷһӡ
ֻǣƺʫŮӹϵѰ
һʥߣкݺݵĳ鴤һ¡
ֻǣڼɷ˵ɫȴһĵ֮ɫ˿ƺˣʥߡ
ʫüͷ΢ȥɱɡ
˵ʱ򣬸ʫһΣȳ֣ɱɷ˵̫ϳϡ
ѽ˵ҶֵģôȶˡһΣֱɱȥ
ɫ˲䰮ѿ˵һ仰ڼΪҪ븵ʫ˴սһʱȴһΣȻֱ֮ززˡ
սӡ
ϼһôƻһһҪնɱ㣡ͽܣȥɱͽû£ʫ˾׷ʧԶˡ
ৣ
ʥʧһ˲䣬ɷһΣҲԶӶȥ
ѽСΰһʱӵԶԶĴ˹
飡
ͻȻ֮䣬һִֻԶѸ͵̽˹ֱӺݺݵڿݵɷϡ
֮ɷ˵ҽѾĳһ촷ۡ
ãĺֻǣȴǷԱߵܼɫЩͨ졣
ʦ
ܼæ˵һ䡣
ʦʥʥŵʵ治һǿ󰡡ЩĬˡֲɷ˲ֱӶԺֱӶ֣ԭŵĺ̨ôӲ
֣֮ǰҲʥķӦܼȻ֪ʲô
ţô֪Щ𾪵˵
ڴ޵ˣȻˡ˹ڨڨ˵
ԭˣ
ͷԾģĺȴѾ亮ʪˡǶҵǸڻûйҵôҵľǼˡ


962£ǿ
ȻЩ¡ǶҵǸϹ޵ѾҵԼͱɱˡ
ϾʵȻǿʥ޵еĴڡʥһ
ң֮󣬼ŷԼԻʵʶһͨĴʥĸ֣
һ˺ţԼͱɷ˱ˡ
ֻŵʵΪǿһ㣬Ȼʥ
ɷ˵ʥ֮ûˡʥ׷ɱѵļʼС
ɷɱͬʱѾʼԲݳǶ֡Щʥ߾ĸ֮£ݳǵһʱ֮֡
ͬʱλݵĺԼݵĶҵҲٵĿݣʱ֮ڽݸ
֪ɷ˵ĲҵڲݳǣǷݣһɷ˱Ϣ˳ȥ˵Щɷ˵ЯЩƸԶ߸߷ɣݵҲڵһʱֽ
ڼܼεĲ֮£ɷ˱Ϣȥ֮Ѿȫƿ˲ݡ
ˣȫΪ֮һʱܼ˸Ϸˡ
ɷ˱׵Ĩɱ

ʲôɷ˱Ĩɱˣ뺮ѾϷ˲ݣ
Ϣȥ֮󣬻ӦһЩֻ֮һЦЩ⼸ݸȴЩ𾪻Щڲ
𾪵ǣ붫ҾȻͬɷˡӵǰ᲻ݵ
ڲȴΪûܹɷ֮󣬷ֵһ
ֽס𣬿ҼûԼݡɷ˱֮ĵڶ죬ݾͿٵ˳ȥ
ȷ˼֮ͶԼҧгݣˡ
ʼ֮ʱΪĹϵҪȡĻǡ
̶Ԩʼ׷ɱϧɳ˽뵽硣
Ҫɱȡǡ߷²ˣԴвǼʵ̫ǿˡ
֮ʱȻʿ
ЩʿɲֻǼô򵥣ǧɱôˣֱӾЩŲɻ֮Թˡ
ˣ֪Ϣ֮ʱЩ˾Ϳʼˡ
ɱ߶ȡĻǡ
Ѿȫ˶ݣһĲݶˡҶң˸뺮żΪˡŵʵǳǿʥǶԼֵĻŵƱػֽ
һ˳˼˵
ʥ߾ǿߣȻЩԶԸЩڲҶ֡ؼǺŵʥ
ǿʥ
ĳЩжʥʥʡû˸Ҷš
Դ뺮Źͬˣ˭ҶԴţǸŹȥʱôһϢ˳׼ԴŵֹͣԼͷ
ģôϺŵģûĹ򡣡һƿŭ˵
ŵôһ仰ڶʱ֮ھͱס˱Դţ
ݳǡ
ʱѾʽĳ˱ԴšֻǣϾƣȴǸоǰδеΣ
ŲԶӻԴš˵ûǸӻʱ򣬱Դžͻܵ
֪Ȼʥ򡣵ǻҲʥһмȻǺҲ޷ӻԴš
ڻ㣬Ҫ뽫Դŷ󣬼ͱǿ
ʥʥʥֻۣҪ㹻˲ŲҶ֡
ұʱͻƾ磬ʱԼʵﵽǿ󣡡ԴŽ˶˴ֻݡ
ıǽʯռʱǱޡ
ǷӡǿԽ࣬ǵʵԽǿֻǣԼҲҪǿУţĿɽ֮ϡ
ɽ綼ɼ侫Ļǽɽˣʵֱܹӱʥ硣
ֻǣɽǻƵ۲ֱʣڲ֪Ƶʲô;֮ǰҽɽĻȫˡ
ôܹʵΨС
ϸռľŸԪӤ
ŸԪӤھɫ̳֮ϣһģֻǣھŸԪӤҲǽɫԪӤ۳ɹ֮
Ȼȥô꣬ʵ˼ʮֻʱ磬ľȻͣھɫԪӤھŸԪӤıٹ֮ϡ
ֻҪͻھŸԪӤڣʵضԱǣ
ֻȭ
ԴӶǰֻȭһʽ֮һʽȴǳٳ޷ܹȫֻȭָоԼʵҲᷢ츲صı仯
Ѫ
ѪС֮ʱѾżֻǣѪֻѪ۵ľѪûɡ
ʱѪۣļ˵ʵǲֵһᡣֻǣѪ˼ô꣬ͷɱ䣬Խǿ
Լи뷨ǽѪԼȫںϣΪѪ֮ʱѪɱٻᷭ
ΪѪ
Ҳ˵ıΪѪѪżǿ빥ǼΪѪôӵĿֲ
ʯУ˳˼С
·ԼʵһɫԪӤľ磬ﵽ𵤾磡ڶǴֻȭһʽͬüʵǡ
һΪѪ
·üʵǣ
򣬼ÿһһ·ܹͬʱͻƣʵضӵĿֲ
һˣ˫۱տտ⡣
Ѿϲ͸ɻꡣɻ̲һ֮ͬʱɻżǿ֮
ڼʱоɻ꣬оֻȭһʽ
ֻɫԪӤǱ𡣶ѪҲҪ뱾ںϡͻԪӤ磡ֻͬʱ·˼֮ڿʼ
ʱ仺ţرʯռ棬ʱŵԽĿ졣


ͻȻһ죬ݳ֮һըװԶԶ˿Ҫս
ݳǵļûɱģԱӳ䡣ʱŵ֮˫΢΢һУűʧԭء
ˡݳڵʿЦЩ鷢ʵ̫ˣöݳǵѾϰΪ
ʱս
տʼ֮ʱֱ֮ö˸ˡֻǣԽԽ࣬ոļʤ
ڣһ죬ˣһɱʥ߾ǿߣͼҪЩս֮ˣ
ֻǣü벻ǣĳַǵûסЩǿߡ෴ȴиӶǰƣ


963£ɱʥ
ԽԽƵˣȻһɱһ
ֻǣˣЩսҲﲻļɱʤɱʤ
ৣ
Ӱһڶݳ֮СʱһУۿż
ǣұһ򡭡
һĨɭɱ̤ǰһֱһǴֻȭͺɱȥ
ֻȭһʽ
ʽһ߱ͬʱĬĬתصˡ
ʱ˲һ򱶣
һȭ춯أѣأɨͬǿߡ
ʶһеĿֲȻһʥ߾쾳ǿߣѾʥ߾۷Ĵˡ
ֻǣżƽƽһȭȴһ޷ĸоֱһȭӲӡ
һˣһΣҪȴ
ֻǣٶȿ죬죡ңǴһɱ˵ġ
¡
֮󣬼һȭֱӺɱϣֱֲӱ˳֪ǼʹõΪڤ
һȭɱаֱӾͽԷˣ
ʥ߶ûкһֱӱһѪ궼ѡ
Щ꼧ʵԽǿˡ
κ棬Ժɨʥ߾硣֮ʥ޵еĴڡ
̽ֱӽԷĴָȵȶȫȡСԷʥ߾ǿڣϵĶвٺö
һΣ󲽿Ҫ붫ݳǡ
žž
ʱһԶԶԶĴ˿
üͷ΢΢һ壬תͷ˹ȥȴǼѿһλĴ˳
˵ʱ򣬼ɫ˲䣡
ȻǼΪܳĴڡһֻʱʹﵽʥ߾ľš룬ٸ㼸ֻʱɳʲôأʥ𣿻統ĻƵһ㣿
һЦĿżƺڸ˵ƺ
ȼ˵ּ˵ˣϧ̫ţͨز۵ġϲľǶɱˣϧϧ
ɫѿâ˸ĿŶԷͳ˵Ҫȡǣͱ˵ЩϻһʥȻССʥ߶֣֪ܰ
ϵЦţƺǵãϴҲҶְɣţ룬ǸʱҲʮֻʱ磿һʥȻκβʮֻʱǿߣʥͷˡ
ԣʥǵԨ׷ɱ뼧ǸʥֻǵȴΪĹϵûǿٵӽ֮С
ʥʵǿȴҲ޷κνļˡֻǣڼ˻ȴûôõˡ
˵ݳڵ˶ȻȻ֪ʵǿ󣬵û뵽Ȼ쵽Ǹ̶ȡ
ʮֻʱʥ׷ɱ
ʵϣûܹ֮ߣȫĹϵֻǣЩֻм֪ݳЩ˿ȫ֪ġ
ңô˵ٿʥӣȻˡ
ʥɫһ䣬һ˵б˰㣬ӽ磬ܹѣڻУҿôӡ
˵ͬʱʥĳż˹
ܵʥɱɵͷƤ顣ֻȴǲû
߷ҿܹҺΣз˵
ڣûʲôĶǱϡȴʯռ档
ʥɱҲ֪ȻʲôҲòˡ
ʥЦ˵
ҺΣʵѣȴ֪֮ҷȰ㣬òҪңԲ˶ߣЦ
𣿡
ʥһЦ̶һָ
ʥˣҪˡ
ʥ֣Χ˲ɵľһ
ðɣϾôǿ󡣡˳˵
ʥʥ֮Ĳ࣬һǿһĴڡһ˽˵ƺü
ֻȭһʽдһ˲һֱӺɱ
Ȼ֪֪֮ʥĶ֣ȴþôûκηͱɱ
ҲҪ˵ĺң
¡
֮󣬿ֲ˲˷ԲƬաУֻǰһ̶һӰһ㱻˳ȥ
ǼȻסʥһ֮Ȼûǵ֮һǿ߾˵
ǵģȻûܹסʥһû̫ǿˡϵ˾
ȿȡ
Щ˵ľɵпЦ
ȻɹסɱһǴʱȴѾݻһ롣ʱܹվУҲЩҡҡλεģЩֲ֧סӡ
ǵģڵѾݻһˡ
ʥһĨâϸ¶һ˿֮ɫܲȻֵܹסҵĹֵ֪ܹٴιأ
˵ͬʱʥٴ̤ǰһһЦĿż
¶ȻɫԣԳ˵˵ʵҾԳܲĵڶҪɱҲܣ
ʥһĨɱҵҪʲôֵ˵ͬʱ̧֣Ҫһָ
Ц˵ǸѾͻʥأǱڸأ
ţ
˵ʥɫһͣеĶҲӴ˲ɢȥ
֮ǰϸµġֻ֪Ǽһˡ
Ƿ֣ҽҪҲûûǣΪǾϵЦš
ʥͻȻЦż˵СӣͱŪˣڵĻͳˡҲ޾塣ֻҪɱ֮󡭡
˵ʱ򣬰ʥһָҪ
ȵȣҸ㣬治㼴ɱңҲòκεĶһ
޷ץסĶȡļͳˡʥЦ˵
ɫһ䣬ǵȡĻıҲضӲˡȫܶᱻʥ֪
ȲѣֻԱϵˣҧ˵
ʥڵˣͻȻЦ
ʥм
ǣʱ
һֻɫľ޴ָƾճ֣Ŀɿڴ֮Уֱӵ˰ʥϣ
飡
֮󣬷űƵļԱİʥȴǱΪһѪ
Ŀɿڴ
ҲһĿɿڴ
ô£ֻŰʥѣô˳ְѰʥɱˣһһɱ


964£֮
̸Ц䣬ʥҷ
Ǹɫָͷƾճֵһ㣬ֱһָͷ͵˰ʥǿһʥһ֡
ô˵ˣ
һĻݳǵ˶һĿɿڴӡǸţ˵ľȻģôһǿѡ
ʥһʥȻôɱˡǸʵǿ󰡣һʿӦ˹һ͵˵
ǰʥĿԩôǿѣȻ¡
ʥһɱˣԺûٸƼ˰ɣʥϵǿߡ

۷׷״˿ֱ뼧ԺֻǣȴЩĿɿڴΪǰֻ˵˵ѡ
Ҫ˵ˣڴˣҲ֪ûǸɱʥңɱʥһֻɫָ
ɫģԲ֡
ô˭ԼأԼڻûѵġ
̫ʧˣȥôˣ㾹Ȼûﵽʥ磬Ȼ㱻ʥɱˡʱһüоϤ˹
ţһӰг֣𽥵ʵ
Ϥ֮ʱЩϲˡ֮󣬲ɵϲ
һΣֱӳȥȻһݣ˵ݼ棡
棡
Ǽ档ʵǿߡ
棡棡
ݳǶʱʵǿһ˵˳̫֡ˣһָͷһʥ
벻˾ȻǼ档ʵôֲʥʾˣҿһ£绹˭Ҷ
ǰԺû˸Ƽ˾ʹ¶۷׷ס
ֻǿ˼һۣ΢΢ͷôˣ㲻ӭôҽȥ
ϲæ˸ۡС
棬ʵ̫ǿˣȻһָͷʥӦʥʾ˰ɣ˵
ļֻǵĿһۣɱһССʥˣ㼤ӣҶ
Ц˲ͣ͡
漴ڨڨһЦʵ̫ǿˣֻһʱЩ
ɶüģƵʼѾﵽʥ졣ıɽһǶûС浭˵

𾪵Ŀ棬Ƶ֮ǰǴﵽһ˸ֻʱôҲʥ쾳硣
ھȻﵽʥˣ
棬ȥƵʼˣ𾪵ʵ
ͷ뿪֮ұֱԨܷȳƵʼ档ֻǡ̾һһĨȻ֮ɫ
ڤ̫ɶˡõһӡ
ӡ¶֮ɫû˵ַӡ
νӡӡǱӡǷӡҲˣƵʼﵽʥ죬Ҳ޷ƿǸӡ¶һĨ֮ɫ
Ƿɱڤ֮󣬻ƵʼķӡԶƿˣ˲׹ѯʵ
ͷֻǣ˭ܻɱڤ֪ڤĴڣƵʼȻʵ죬Ҳд޵һ졣ֻҪ޵ˣƵ۾ͻ䡣
ڤ޷ɱƵۣǺȻҪƵʼ棡
ҧгݣڤ̫ɶˡһҪɱ
ĿĿνǴûɱڤ񣬾ȳƵۣزֻء
ֻһʥߣڤǳԽʥĴڣҪɱװ̾һ˵
ڤôɱƵͰɵˡ
ȻԽʥ𾳽磬ҲҪɱҾͲţ޵Сɫ˵
ͷܺãôȥ˰ɡ
˵ʱһ
˹ȥȴǼһӰϵзţţҪƿء
ôһһһ꣬һǼˡǷűɱİʥ
棬ǣʵ
ƿ˻ô֪꣬ܲǵܣٰˡ浭Ȼ˵
дΪľϲ
ھϲͬʱԽˡʵǿ󣬾ʥ֮ϣʥҲпܣ
򲻿һָͷʥʱͬʱֽϢľнˡ
İæ֮£ܿ˰ʥ֮󣬰ʥָڼߣϹϾӡ
ѾʽĳΪ˼ūͣССʥߣȻһʥūͣ
ʥԺݳǣԷʵҡԸ˵
߰ɣʵ̫ˡʱ浭Ȼ˵
棿ȵĿ档
뵣ģԺݳǡ
ϲæʾлǿԺ˭ҵҲ˵԰Ȼ뿪ˡ
ȻݳǣҲӦȥһˡ
Ͳסˣһðжɹ
ȥҲãȡͻƾ磬ﵽڤǸʱ򣬾ͿԻɱȳƵʼˡǳ˵
ֻǣɵ˵ȴüʮִѹ
Խʥľ磿ֻڤһ˰ԼܹɳǸ磬Ǹδ֪ء
ΣڤҪҧᶨ˵
ڶݳǣһָͷʥ飬ڵԶԶĴ˿ôһȻûˣûսˡ
ڶ죬ŵܼξݷüʵֻݷġֻǿϧǣ沢ϲЩӦʲôģԱչȥˡ
ֻˣܼҲʧ෴ȴ뼧Դ֮Ĺͬ˸ӵļᶨˡϾ뼧ĹϵԽãԺ󺮱ų֮ʱͻõ
ʱ仺ţľ粻ϵͻơ
ȴ֮⣬ԴŵЩǿҲٵͻšرǵյֻ֮ԽˣͻƵԽ졣
ֻһԪʱ䣬ԴоͳʮֻʱϵǿߣЩ˴ֻ֮ʿ
ֻǣͻƵʮֻʱ磬ǵΪ㿪ʼͣ͡ʱЩҲʼڻա
ʯռС
ʵͻھŸԪӤˡֻҪһͻƣԼʥɣֻͻҪ״̬üͷ΢˼˵
ʱ뿪ݳˣȥѰһŨĵطͻƾ硣뿪ʯ档
գ˶ݳǣǴ˸ĵ뿪˶ݳǡ
ǣǻһǣ߻ӣۼ˻ඥǿߡȴͻơ·ϣ˳˼С
˵һ߲Ļɽż䴿ŨĻӦԼͻˡ
һˣ㻻ת򣬳ŻɽӶȥ


965£ɽ
ɽǻΪһɽɽ಻֪ٸꡣֻǣУȴһ߲ɼĸ߷塣
˵ɽӻĴڣͨؼ䡣ˣڻ֮ϣԽߴԽŨɽߴֱΪģҿʿֱĻɵġ
еԪʵǻֻǣЩʵ̫ϡˡƺϡһ㡣
ΪŨĵطĻҲϡڱȻЩϡ򱶵ĻҲʺֻǿˡ
Ͼÿһ˶ҪɴĻϾϣʥֻмһˡ
ԼȫǴĻеԪô˿ͻƣҪʱ䡣
ˣҪɽȥϾ磬ֻлߴĻֱɡ
ٶȺܿ죬ûжñɽ֮ϡ
ɽǳĴ಻֪ڹ꣬ݡԶԶȥɽֱ߲
һɰûпɽѾоЩԾĻƺٻԼһ㡣
ɽԽߴԽŨվɽ̧֮ͷ޴ޱȵĻɽ˿̣ȻСĸо
ಣ
˵ñ͵İεض𣬶ΪһĨ⣬ŻɽٵķӶȥ
¡¡
ڼϣ嵽ɽİɽ֮ͻȻ֮䣬ɽΧĻȴǿ
һɹɿ񱩵Ļһ㣬Яſֲĳɱ˷Ľɱ
üͷ΢΢һ壬ǰɽɱɽʱɱɽҲˡֻɱɽǺ첼õ󷨶γɵġ
ɽȻγɵģԻɽһֱΪпʱɽɽ֮ϣȻŲٵǿߡ
ЩǿߺԶʵȼҪϲ١Լʵʱо񱩵ĻЩԳܡ
ǻɽ֮ҲƵĿĻôЩ˸ϵָ߶ȡ
һȫޣ̶͵һܣ˻ΪһĨ⣬ٵϴȥ
ֻǣԿ񱩵ĻȴԽԽֲ޾ɱڱŷֱӺɱļ粽СңǴʱļҲԳˡ
ಣ
һΣֱӳ嵽˻ɽ֮ϡ
ͬһ㣬ɽ֮ϲûЩ񱩵ĻֻǣȻŲٵѹѡ
ЩѹĿ񱩻˵ȴʲôҲǡ
ԪԪļʮǣûʮֻʱϵǿߣڴ㡣
ͣԪŨȣ˼˵
ɽͬϿôƽͬȪһ㣬ʱֻ籩
ν籩ǻɽ֮Щ񱩵Ļγɵһƻķ籩ң֮⣬ﻹʱɱɱ˶ᱦ
ڻɽ֮ϣżһЩޡЩǻɽ֮رޣûʶܻΣʵȴǼĿֲ
ԽʵԽǿ󡣾˵ڻɽߴֵЩޣȻʥۼ˶ܡ
֪ЩǶôĿ¡
ֻǱŨ˼ʮԪȻЩŨȵԪֻͨǿ˵ѾŨˡ
ֻǼȴǲмġҪģĻ
ˣϷ

ʱһƵŭӼϿմżоһŨζ
һӰֱӴϿݺݵɱ
һɨ㿴ԷͷӰһͷϻȴǱӣ߽һСɽͷһСɱԼ
ţʥ߾ޣ
гһһμô߾ޡ
һûеˣһȭֱӺȥ
¡
ֲĴӼȭ֮ϱµ˲䱬ձͷСɽһĹ޾ֱӱ˳ȥ
УǴ׳һצֱӾͱ飡
ֻǣüȵǣ޵ֱ۱飬ȴûѪɵĳ档ƺ޵岢Ѫ֮һ㡣
飡
޾޴ݺݵײɽ֮ϡ޴ɽײҲҡҳһĴӡ

޴ŭţʱ޾ӿޡûжã㿴ޱֱ۾Ȼٵĳɳָԭ״
ѵЩ޶壿оȣ̤ǰһһȭݺݺ¡
ֻȻʥ߾磬Ǽȴʥ߾޵еĴڣͷ޸ͲǼĶֱ֣ӱ˰Ρ
ǣûоʹ˽֮ɱ
뼧һ㣬޾Ļӿڣ˵İٵһָӡûκεġ
ζֱ֣ӽͷ޺ɱ촷ۡ
ֻǣü𾪵ǣôܹôɱͷޡÿ֮ĻԶӿڣԶԭ
ǴСǿ
ʱ򣬼ҲΪЩôЩˡ
ɱ˲ˣȴƫƫʵǿսУʿȴǻٵġ
˳֮ʿǺģҲᱻЩ޸
ţ
һκ֮󣬼ڷֵڵһ˵ĹŹ֮
޵ˣ
ν޻лΪ촷ֻۣҪ˴ڣ޾ͻٵĸԭ
޵ˣȴǲûꡣϸ۲֮ȴǷνֻһˣֻǴĻ
飡
һֱˡôԭص˰֮󣬱ûзֻٴλָ
ȻֻҪ޵ˣ΢΢һЦٳŻɽȥ
УԽԽǿޡǣֻҪʥ߾޾ͲĶֱ֣ӱˣһɱ
ɽʵ̫ˡ
֮󣬷ֵԼȻڰɽ֮ϡȻԽϣԽŨǾ뼧ҪĻԶԶ
߾ͣסŵ˽أ˽ֹôɱ⣡ڼеʱͻȻ֮䣬Ϸ߷֮ϴһŭȡ
һʥ߾ĸֱڼǰ棬ۿż
ԣһ
ѣ˰ɣǻɽôΪŵ˽ˣӦ֮Ц˵
Сӣٴθ㣬ŵأôϸҹȥʥưĿżһĲˬ
ŶԷŵط˵ʮֵĲˬֻ˵ʲô⣿ʲôʸռɽ


966£Ե
ʱҲˡǣֻڿʼһʱϺɷ˶ѡ
ʱڱչءңƿ˶ݵİ벿򡣵Ǽ˦ƹ񣬶Ի˽̫١
ǻĻʿ֮϶ͻᱻֵֹˡ
Ϊǻʮ֮һ˵ʥ־Ŀֲ
ˣʮɵҲǿˣһֱʮǶڳ˸߸ϵ̬κ֮ϡ
ͬŰռɽһ㣬飬ʿֻѡĬĬĳˡϾʵˣҲֻѡȴ
ǼʲôˣҪ˵ʮˡҼ֪Ȼ֪ΣȻûκεĹ˼ɡ
رڣݳǣûκεĺ֮ǡ
ʲô⣿ʲôʸռɽвˬм˵
ԣŵǸʿʱȻŭСӣٲȥ飬ɱ㣡
ͬΪʥ߾磬ŵǿȴ˿²ǼĶ֡ΪǿڸǼĶ֣һ춯ǿ߾ͻѸٸ
üͷ΢壬üӹһĨɭɱ
ŵʥŭһ̽צζżԴͺݺץȥץɱŽִһ־Ҫء
ﱩһĨɱ
ֻһֱ֪˵ͬʱ̤ǰһѸͺڰ·֮ϾֱץסʥߵĴ֡

Ķٶȸһŵʥһһ𣬿񱩵
飡
֮ʱֱ۶ʱը˿ΪһѪԭȴ֮ʱֱӱ˻ֱ֮ϱ
ʥ߲ҽһĴֹҪɱֻǴʱȴٴ̤ǰһһȭݺݵĺڴ˵ؿ֮ϡ
䣡
ɽ鱬һ͵ıʥ߸ܵģ˾ͱΪ촷ۣ
漴һͽԷн˹
ǰԷϵľֵļţżһҪֽ֮ɱ
ֻǴʱһʱͿʼȡԷļ䡣
ţȻˣ
ȡԷļ֮󣬼ɫʱôҲһʥߣΪҵūͰɡ˵ͬʱֱӽԷ˻УֱӳΪū͡
վԭأɫ
ʮɣȻס˻ɽûɽΪǵ˽أɫܲÿ
ԭֻΪɽȴû뵽ʮɽĸߴ
ɽߴĻŨһʮִ
һֱûʿܹɹȥΪɽϵĻ籩뾭ֵ޵Եʡ
ǣ֮⣬ʮɶԻɽƿˡ
Ϊʲô
ƿ˻ɽֻɵĵӽɽߴˣ֮ȷʵû˸ҷ
ΪûǸʵȥ
ңʮҲȫķ˻ɽΪÿһ꣬ʮɶһαԴᡭ
ڴͷ˾ͻʸɽ֮
ʮɣЦһ֪ʮɵЩо֮󣬼˲û˺øС
ɽ֮ϣʥǿߡʥʾǿߡԼҪҪǿдȥ
ʵ֮ڻаʥôһǿʥӲɽȫûˡ
ֻǣһӲͻֱʮɽԹ˵Уʮʥֲֿǿߡ
ΪβȻڤҶû˿ľ£οֻЩνʮɣֻҪԼһʱ䣬Ҫ˵ʮˣȻһͳҲԡŵ˵
ߺˣô
ڼҪڿն֮ʱһŭ˹һ̣һʥ߾ǿ߾ͳ˹ڰ·ϣʥ߱˵ֱӶżĳһֻ֡
ŭжɵ񵽼㡣
ȻˣǾֱɱȥҿŵжôǿ󣡡ṳ̆ǰһʧԭء
ͣ
ͬʱһ˺ɫĳǹͻأĳСֻǹ
ֻǹͼǿ󡣶ֻ֮ʱǽ֮һ顣ˣɱΪǿֻ
飡
һǹֵ̳ʥûзӦѾһǹɱ
󵨿ͽɱŵӣ
ڼɱ֮һԶԶ˿漴оһɹǿϢ˷˹
ֻвûжٵʥ߾ǿߡ
ϾȻΪʮ֮һǻ֮Уʵܹﵽʥ߾ĶԵǿˡ
ȻʮɣҲ̫ʥߡ
ڻɽ֮ϵʥ߾ǲ࣡ϾɽȻ󣬵ЩʥѾˡ
Ⱥοʥǿߣ粢ûж˸Ҵɽ
úãȻռɽҽҪʿֻһɱЩңսڣβϵƶš
ɫֻǹǹһ㣬ÿһγؽһʥҲǼĶ֡

ڼһǹһû㽫ŵǿ߶ɱ֮ʣһըһԶ˿
̶һֻƾճ֣ݺݵ
ɫ䣬һ˲佫ޣһٶ򱶣еֻǹһɫľһ㣬Žɱֻ֡
¡
꣡
ֻ֮ǹȻܲס˫ײĿֲȻֱӷ˿
ʥ
һһʱ佫Ǽ˳ǰ
飡
ǣȻˣҲػһɼµڣֱӽ˸ݺݵײ˻ɽ֮ϡ
ȿȡ
ǿѹ緭Ѫ̲סȳ˼ѪǻǼʱ֣סʥĹıͱɷˡ
Ҳʵȸս֮ʱǿ̫ˡ
ϾʱڶݳǣȻס˰ʥһָͷ֪ʥֻһָҪ˼
ʥȴǺŭ֣ҪԼһɱ˵ܹ£ȫΪǵֵ˾޴󲿷Ĺϵ
ǣҪ֣ôҲʥһս֮ˡ
ţȻûڿնŵǸʥһȵĿ˹
ʥѸٰɱӴȻо˴ԶٷӶǿϢ
϶ɵʥָϹˡ
ಣ
ʥƾճ֣ٵɱŵʥ
㣡ʥߴһƺʲô˼һ㡣


967£ɱʥϻɽ
֣΢㲻ѾˣΪγҪȥɽ𣿡ʥԼ˹Ԭ飬Ҳŵʥŭ˵
֣΢Ҳǰʥԭǻʮ֮һŵʥ
ǰڶݳ֮ʱʥһָͷ
ǼΪŭġҲ˵ݳǸֻʵ̫ǿˡŲҶԼô
Ͼʵʵ̫ǿ󣡶ҰʥȻŵʥȴΨһʥ
ʥҲˣȻ˵һ޴ʧȴΪһȥʥġ
һ淢ʧľͲǰʥһˡ
ֻǣʥѾɱˡʿۼģŵҲûгɡ
ֻǣʱʥȴǳңƺ뼧Ĺϵǳӡ
ԬʣʥֻһһΣΪһĨ⣬ԬѸ͵ĺȥ
¡
֮Ԭֲ󾪣ӦֱӾͱ˳ȥ
ʥڰʥֵʱѾ򣬰ʥһͻֱҪ
֣΢ôĹȻҹɱңѵ㲻ˣԬ˻ŭ˵
üͷ΢΢һ壺֣΢ɱ
ǣˡ
ʥֱɱȥ
ʲô㾹Ȼˣ㾹Ȼһʥˣһʥˣ
˵Ԭ飬ԼЩŵĵӶ
ɡʥŭһϣֱɱԬ顣кҪ
쵰̫ˡҾɱ㣬ŻԬ鲪Ȼŭʥʹս
¡¡
ݺᣬձ飡ֲĳϵıֱӺɱĻɽɽ飬Ŀֲ
УʥҴս޾ĳϵϯΧԶԶı˿
ȻǼҲֻܲϵ˿ֻǣʱ򣬼ɫȴ
֪Ǽǿġɽ󣬵ȴǱʮˡ
ʥĴսನɢ˳ȥôǿҵĲ˱˵ע⡣
񣬼Ѿоطʥٵĸ˹
һʥӦȥֻǣʮÿһһʥǿڴء
ȫɱֻܵˡ
ȥһ˻ǡ
ɣ
ڴս֮ʱʥͻȻһһӡһ̣ԬپԼϿ͵һǵĿֲϢɱ¡
Ԭʱһ̧ͷһȴǼһž޴ڣɢżµϢԼµٶѸɱ¡
һϢԬĵ
оΣյĵһʱ䣬Ԭһʱ˷Ӧ
ৣ
һΣ㳯Զ˲ƶȥ

ƺ֪Ԭᳯ߷ɹȥһ㣬ʥѾԬӹ֮ʱʥȫͻ
飡
Ԭҧгݣʥƴһǡ
ʥҽһ˶ʱ˳ȥֻǣԬȴҲܣҲݺɳȥֻǣôһͱˡ
ģЯޱȿµɱ£ԬԼȥһ㡭
䣡
֮󣬻͵ıĻ񱩵Ѹ͵Ľɱ

Ԭ鷢һҽУʱֱӱɱΪһѪֻǣΪһʥȴǼǿġ
ڻǵɱ֮£껯ΪһĨ⳯ԶͿٷӶ
𣡡
ʱ򣬼һʩչˡ𡱡
͡
ڼķɱ֮£ϻǵĹɱԬֻܷҽУվȻֱꡣ
Ԭû֮ʱġ𡱻ɱǣԬû֮ȴǱüĴһ
ˣߣ
Ԭ걻һ˲䣬ʥŭһ˲ڼߣһץһ˲ƳŻɽߴٶȥ
¡
ʧһ˲䣬һִֻӾ֮̽˳ֱɱϡݺݵĿڻɽ֮ϣɽ˾޴ӡ
漴һƾճ֡
쵰ҿһɢǿϢʥܻԭز鿴һ£ţŰʥ׷ȥ
ಣಣಣ
ʱһοٳԭȴսԼͬ׷ɱϡ
ʥʥٶȼĿ¡
֣΢ǣٿŻǣԿٰǵ׷ɱܵĹУԸ˵
ʥͷವһ˻ǡ󣬼׽ǽ˰ʥơ
ݣ
Ȼޱȵǿ󡣵ʥʥ߲ٿȴǵһ
ڰʥȫٿ֮£ǻΪһĨɼĺڹ⣬ٶȶȻʮŻɽӶȥ
쵰
һʥ˳һŭ
ಣಣಣ
֮һɢǿϢβϵĴ˳
ô£Ȼ׷ˡһʥɫܲÿ˵
һ·׷ԽԽŨǶȻ֮ѾѸٵĽ˦ңǷŭǣӹ֮󣬾ȻûԭϢ
ƺȫƬһ㣬ʧӰ١
ĸ쵰Ԭ鱻ɱˡһʥ˵
Ǹƺ֣΢ŵʥ˸ʥòƵŵʥء
أػɽʥʱ˶òƵԼʮֲˬ
֣΢ͶǰѾ˻ɱڶݳǣֲǲ֪ôزˬ˵
ص˵ɫȻ֪֣΢飬ֻǣ˵֣΢һ㡣
ѵǿˣһʥ벻˭ôɱϻɽҵʮ
ȥ֪һʥһһΣʧ
ٴγֵʱǾѾŰʥԬսĵطһʥһӣŵĻԭˡ
˹Ȼ֣΢أôͣ滹ԭ֮˵ս
صɫ৵ľͰ֣΢֣΢Ѿ˻ɱˡǸˣǱݼ޻ġ
ߣ޻ʮʥֶǣΪҪðѾȥ֣΢ǱˣһʥɫƵĶŶ˵
λˣǰʥȷ֣΢ңƺǸʥΪˡһڸŵ˵
ʲô˵˵˲ɵ
ǸɫķѵǴ˵еĻǣͻȻһʥ˵


968£Ц
ǣǼķʥڶݳǱɱǰʥû
ڶʥɫһɫƵĿŵʥأرŵЩӣһķŭ
Ϊ֣΢ŵˣ֣΢ǵûǳΪһʥߵū͡Ҫǣ֣΢ɱŵʥԬ顣
£ûʲô˵ġǸȻ֣΢ҲȷǽɣǴɡ
ĿʥһۣĮ˵漴ӦһΣʧԭء
һҲʧֻһЩŭŵӡ
ЩʥַӦΪ˵ɽĻҲǺѵáڱҪпľᡣ
Ͼ˵ֻءʵȴУлɽЩôʺԪ
ңÿһʱ䣬Ǿͻỻˡ
š
ʲôԬ鱻˻ɱˣɱŵ֣΢
ӻɽ֮ϻһӵıŵǿߵŭ
֣΢ţɱŵӣѵҪΥЭ飿Ҫսôŵһŭ˵
ԣ֣΢ڶݳǾѾǿ߻ɱһôڻɽ֮ϣ
ƺǸΪˣ˵ֻǼˡһıҵҪʲô˵ŵһ˵
ʱһ洫˹
ţһŵһĨâ
ǽҵҪǵʲô˵ŵĸΤЦ˵ͬʱĳҲ뷨
֮һ߽˴Ϊ׵ŵĸԼŵļϡ
ʱӦøһĻش֪ԬʧءһĮĿ˵
Цѣֻһʥˣеʥһ٣һࡣ
ֻǱϣɫȴǷǳأֻ˵λΪ¶֮ǰұ˵ȫ޹ء
һ¾˲½˲١ֻŵ˾ǲƵĿǡ߸ǻɱڡ
ɲô˵֣΢ŵĵӣڻɱԬ飬һ仰Ʋйϵ
ŲǲеΡֻǣϣλܹסɵ֣΢Ѿڶ֮ǰڶݳǱ˻ɱˡһʵ
ڻɽ֮ϳֵǸ֣΢ҿԵǸ˾Ǽðģ޹ء
˵ĵɣǸ˷֣΢жεĹּ˰Ԭ鱻֣΢ɱһʵһҪһΤЦ˵
Ϊ֤Ǹ˲֣΢žĳǿȥɽ֮ó֤ŵסλΣ˵
ʵϣ˵֣΢ɱԬ黹ֻһС¡һʥ
ŭ֣΢̬ݡΪһŵʥȻһʥΪ
ⲻ֣΢Լݣŵݶнˡʮ֮һʥһ֮Ϊˡ
֣΢ˣǰ֮ϡ
źݺݵĴһƣݺݵĲ
ʮֵķŭˣŵ֪֮󣬱ĸҪŭһʱ䣬Ǿɳǿֱӳ˻ɽҪ֣΢Ѱҳ
٣˵ŵһʥȻһʥߣһûõΪ
ôϢô֪ģѵǸݱŻҪ߼Ȼ֣΢ôΪأ
ǸŴˡң˵ɱŵһʥѾɽߴˡ
ǹΪġҴɽͲ±ʮɸΧ𣿡
ո˵󣬼ûаյĻȥ𣿡Ц˵
ľˡŵӵıŭˡ˹Ц˵
ι׿㲻ŵĵô˵ǵʥȻһʥΪˡѵį˵Ļ㲻ҲΪˡ
һУʮ֮һһԪɵһӶ·ŵӹЦ˵ͬʱΧ˸׿
׿ȻŭԴ֣΢鴫ȥ֮Χ˿ŵĵӵˣ˳Ц벻м
֣΢Ѿ˻ɱǸ˲֣΢ŵôϱΪ˵ЩҲʦֵ֮飡׿üͷɱڵĿŶԷ˵
׿ĲˡȻ֣΢ϱΪһʵǾͱ𲻳ˣ綼֪ˡΪξǲԸأ˵ºңҲпܳΪһʥū͵ġҾ;ԲϾʵԼΪĿ
˵໪ŵĵӣֻ׿ģƺǺϤӡ

׿ȻŭȻֱ֣֮ӽ໪ŵĵӸ˳ȥ
ģ׿㾹Ȼҳֲ֣ҳϣ໪ŵĵŭ
Ǹұ죡׿ŭһΣɱڵıɱ໪ŵĵӡֻ໪ŵĵȴЦһһα㱩˳ȥ
Դ֣΢鴫˳ȥ֮鵽ڷšֻҪŵڵĵطɵ˾ŵĵӡ
ôһȻŵӵķŭ̶֣˲ٵѪ¼ֻˣŵҲƺбʮľŴɵһһ㡣
ֻ֮Ϊ˻˳ЦĶ
Ȼ´ΪŭǣȴǽŭԴͷ׼˻ɽ֮ϵļ֣΢
ʥʣ
ŵʥʶѾˣɽߴҪҳ֣΢
ֻǣʱţʥʸֳ֣Ҳƾʧһ㣬ǵӰûǵκټ
ѵڻɽߴѾˣ
㼸ʱ֮ż㾡ȫҲûܹڻɽ֮ҵǴʱڻеѾ½һ͵ĳ̶ȡ
ôǿ߶Ҳһʥߣټ֣΢¼űЦԽˡ
ѶݳǣѱԴţԼŶˣŭеôһ
ȻҲôֻйصкˣңôҲ˼
ǣΪݳһĪǿĹϵһξȻĳһʥʾĸǰɱ档
ǶһǺţֻǻһˣʮɾûпɱԡ
һžҪ⼸Ϣȥ֮󣬻˱֪⼸ˡ


969£ʥʣ
붫ȻҲһȴԲǻʮ֮һŵĶ֡
ңӲҪ˵ոճûıԴˡ
ֻҪɳһʥʼǿ߾Ϳɱοţ
Ϣݵ˵ˡ뱾Դ߻áѾƿأȻ˾ţҲס档
ڱԴţЩ˶ԼأʥɱˣҲẦ¡ϾֻҪڣǾͲκεľ⡣
ǵľ֧
ֻǣȴ֮⣬¶סˡ
ʥʰǿǵŰʮ֮һ֮ڣ߲ۼһ飬˾ҵۡ
ΪǸĹϵΪţһҲǶ֡һҧгݵ˵
ǲǼʲôʱܹɷˣŵô䵽ôǿ󣿡Ǹϣɫ˵
˵ǱȽڼһߡ
ûмҲɷˣҲΪŶֵĶ󡣡һ˵
ȻʥǶԷȴʥʣǺֻǷְ򵥰ˡңһҪɱ뼧йصǽƲ뼧֮ĹϵǺȻû¡һͻȻ˵
ԣˣǸϽƲ뼧ĹϵǺҪˡ
ܼλ֮ϣüͷ΢ĿŴˣû˵ֻȴʵ̲סˣɷ֮ôƲ뼧ĹϵҪɷ˵κζ
һʱһʱڴһˡ󲿷ֵĳ϶⶯ˡЩĬ˵Ҳˡ
Щʵ̫ʧˡ
ǾãƲ뼧Ĺϵŵ˾Ͳ׷𣿡Цѡ
ԣĮ
ǻʮ֮һ֮¡ֻҪǺҲǣǾǶ֡
סڣ
ܼ̲סŭȳ
ǺкŵϣҲԲ֮¹Ӳдܼɨڶ೤һۡ
ˣһλʵɲ⣬ſκβ
ߣҲһʥʰˡʥʶǣͿˡгЦ˵
ܼͻȻ̾һ뼧ҵ˼ǵҲͬ˵ġ¾Լе뼧֮ͬԶ䣡
ڶ೤ɫ͵һ䡣ܼô˵Ҳ˵ǺȻ뼧һˡʱֻҪŵɱ˹žͻ᳹׵ʧؼ䡣
ȻλϣκһˣĻǿɵ뿪뺮֮Ĺϵ
鵱ߵһû֮ˣһ˳˵
ܼû˵ֻҡҡͷ
ãҵһ˳ţ˵꣬ϵһ뿪˴漴ܲһ󼦷ɹϴ뿪˺š
ܼβûκεֹֻɫĮ뿪
˵һеڶ
ûжãŵľ󲿷ֵĳ϶뿪˺š漴Ϣ˿ſʼ
ûжãŵĺֱӱɢ˿վͳƣʵֻԭɵʵ
ֻɵǺŵʵӡֻǲŻԺŲ벻
סƺһ˲ϵܼΣ۵ȥܼ硣
ֳϣȥǺŵӣԲҪšһΣǺžԲκεʧܼεı֤ܼζֳ˵
ֳϣѡĲļ֮һܼһĳϡֻǣȻѡȴʼЩ
ǵԼǵǺŵδ
£аգһŵܼΣֳϲɵѯʳͬʱļҲһϣĿܼΡ
ʮİաܼͻȻЦ
ֻǣȻӣΪβЩϣǺżʵˡһϲʵ
ܼεȻһЦЩ꣬ǺԽԽǿ󣬵йĶǵҲԽԽࡣЩΪԼ治ˡУʼһֻһý¼ȫȥ
Ȼʵ棬Ǿ֮ǺŽᷢչ׳󣡵ǣ֮뿪ǺŶȥЩˣԺԲټǺţ
ܼɫһɱ˵
ܼε˵ڶ೤ϲɵһԭһܼгһֻǽⷢӽЩ˸߰ˡ
ü뿪֮һαڴ档
磬ʲôģˣ಻ɵľһ
һֱ΢΢һЦܼ˵˵ĻɡһȻ㺮żʵֻǾ֮󣬺ŵᱩǡ
ܼĵ̾һż˵ҿǽȫҶѹˡʧˣǺҲˡ
ģûģǶҼ滹ûһŶѣŵ˵
ŵĻҾͲעһˡܼ̾˵
ˣȻôģΪβҵȥŵʥѾݳ˰ɣǸϻȥÿϷ΢Ц˵
Ȼڵļļ֮£ݳǲûʲôɧңǱϾЩšݳǶһոˡ
ԴˣҲ޿κΡ
ϾԷʥʣʮ֮һš
֪ʲôʱ򣬶ݳϿƾճһӡ
棬ͻȻ֮䣬һըһݳǣ
ûǿϢûпµϢ˾һͨһվС
ֻǣݳǸʿȴһĿ¶Ȼ֮ɫĿŶԷ
Լ֮ԿԷһӵģǣôʼտԷӡ̽ȥûе߾ֱӱˡ
ʥʣ
侪һ
ʥʣŵʥʣ˶һĿ¶Ȼ֮ɫĿǸӡ
һμ汻ɱôݵᱻ׵Ĳ
棬һҪɱʥʰݳ֮ڣ˶ŵš
ˣֻһʥʡ˵һս˼棬᲻һ£Ƕݳǵȫˣһʿľս˵
Ӧòɣݳ֮ڣȴ֮⣬޹صʿİ˾ɲĻش˵

ৣһͻأĳʥʵǰǼ档ʱֻɫĮĿŶԷ˫ַڱ󣬵Į˵ŵʥʣ


970£һָʥ
ŵʥʣ
浭һ仰ȴǳ޾İһµƸǴ͸˳ϯ˷
һ˵ϵĶݳ֮ڵʿǣرʿȴͻȻһ
һ˲䣬Ǹоޱȵšƺ⵭һ仰ͻȻһ㡣
ضܹɱʥʣضܹס
ǶݳڶʿͻȻӿ뷨
ֻǣ붫ݳʿ뷨һǣŵǸʥȴǲȻŭǣȻķŭ
ȴϲŭɫֻɫĮĿż棺Ǽ棿ǸϲĶ
û˵ֻǵĿŶԷ
ʲôʲô棬Ϊʲô˲ĴأԭȴЩһĴڡȻˣȻֶܿءԲðɡ
ŵʥʵĮĿż棬ﾡǲм֮ɫƺ𼧼һ
ϾģǴûõˣܹǿʲôزңŵʥʮֵĲˬ
Ϊһսġֻǣ֮ʱʧˡΪֻʥˡ
ۣûУǸһﾹȻҪԲã󰡡ʥʵ˵Դŵһ̲סЦ
쿴ͷڲڣз˵󻰸ͷһʿҲǳЦ˵
֪濴ŵʥ֮󣬲³ôһ仰
ϼһʮϢʱԲáҲǵ˸ᡣŵʥʮֲмģȴ̺ޱɱ˵
ʮɾ⸱ҶǺʧ浭˵漴Ŀ⿴ԶգƺԶһ㣬˵
ȥǵνʮɣ棬뼧ʲôͻ治ܲʣɱ˼ҲʵˣԹñˣǣɱ˼ȴֶߵˣ޳ܵΪ
ɱһʥͽ䡣´ΣҲʮɴӻֱĨ

˰
ϼһ
˵ٿȫĺԼŵǸʥʵͱŭֻһ˲֣һȭݺݵĺɱ档
һĨɱĮһЦͻȻ̤ǰһȻһָ
һָм˺գԼµٶȿٵļȥ
ͣ
飡
ͻȻ֮䣬ʱʥʵĶȴͻȻͣԭһϢҲ˲ʧ
৵һԭеŵʥʣһΣֱӵ
⼤˲ûʥʵĶͷ֮ϡһƵŵʥʵĶͷϱһСס
ʺѪҺСֻʥʵռ֮ڣԭ꣬ʱȴѾʧˡ
곹ױ顣
Ȼһֱˣ
֮ǰȻǶݳǣȻŵʥǸʱճ֣һָͷ˰ʥ
֮Ȼطһָȴֱӵŵʥʣ
𣿡ڿ׹ϵʥʡʱΪʥѾȥЩʿȻѾԿʥʵӣҲ̽ڡ
ôһЩʿʱֵķ֣ʥʵѾʳ촷ۡ
һָ֮
һָ͵ʥʣ
ֻǣһУڳ˶šʵʵֲ̫ˡֲһʱܲˡ
ԭȣΪʵǿ󡣵ҲҪԶԷһսʲôġֻȴû뵽ǿôĵز
ǿһʥʰеʡ
ˣĲˡʱ򣬶𾪿˵

ʥ߾ĸ֣ȷŵʥʵȷˡôһݳǸǿ߶ʱһȻ羪κһķ
ˣˣʥˣô죿붫ݳ֮Уŵ֣ʥ߾һ־Ŀеļ档
ʮֵ𾪣ʮֵľ֡һʥʣȻһָˣǸоޱȵĿ־塣
ӰɣϽӻɡһʥɫģ˵
ԣЩŵʿ˹һΣҪѸʵ̫ˣΨֱ淢֣ͬҲһɱ
ôϷҪˣ
Ҫ֮ʣһĮǶ
û㱻ΪǼġʱһֻƾճ֡
ǾֵͬʱһֱӽǸڶݳ֮ϡ

棬뵽ǿֲֶΣŵһʥͨһڵϣġ
״ŵǿҲ׷׹ͷġ
һȺץеʥʵʬץ
Щ̫ûˣ̰Ȼʮ֮һĵӣʵǶǾȻܵĹģݳڵʿʱ۷׷һòмЩˡ
Щ˵ۣٿЩмŵЩʿҲоʮֶǶҪ
ģɱֻҵ֣ҲɱǣǸҴȥԺŵľԲ̤붫ݡݡݣҼһɱһ浭Į˵
ǵģһ˵ԭԭĴȥһʥæ˵
ɣʬȥĵͷ˵
ŵæʾмʥʵʬ֮ززˡ
ৣ
һΣֱʧ
ʱݳǵʿѾڿܵ״̬
ûУ˵ŵ̤ݰ벽ͬʱʮҲݷɡЩˡʿ˷ܵ˵
ôû˵ɡԱѾ˵ܼ뺮ŵļϣͻȻЦ˵
ܼ̾һȻøӵż浱ǿ󰡡ѡ㣬򣬴ʱͺڲˡ
ͬʱŵļǸҲһ֮ɫĿżԭѡŹͬΪǶԼģֻǲŶѡ
ԭѾ׼ˡֻǣȴû뵽ôһϲ
磬ҵǿһʥʰȻôһָͷ͵ˡ˫۷һſСǵһݵ˵
ֻ΢΢һЦܼ˵룬ʱȥʰо˰ɣ
ܼһԵһ¡˵ͬʱܼ뺮ŵļ뿪һ漴ܼ֮αһȻ˻
һ¾ӽտʼʽ뱾ԴţΪԴŵһÿڡܼͻȻ쳣˵


971£
Ҫ뱾ԴţΪԴŵһÿڣէܼε˵ɵһ¡
뺮ŵĺǽˣǴûнշ뷨
ܼεͷ˵ǺѾ׳ϲܵˡ俴źû䣬뱾ԴšңǶţ֮󣬱ԴŽʣ
ʵϣǶԼǼ棬ܼε˶ġ
Ȳ˵棬һָͷʥʵĴڣжôֲȻǼҲŶ̶һʱ䡣
ǣȻˣʵҲѾʥ磡ǸһԪһֻʱôʵﵽʲô磿
û˿֪ܹﵽʲô硣ǾԲڼĴ֮£ԴżпܳΪһû֮һ
ǳԶĿ⡣
ľˣҲ飬ŵļ룬ԱԴŵķչǳ
ܼΣԼŵļϾǵͷǣҵʦԼһҳûʲô顣
ܺáͷʽͬʱż롣ˣڻУԴѾչÿڡ
ȴԴ֮⻹ж뺮š
ڽ̶һʱ֮ڣӵݵƿȨʵһĴǿ˲١
ڻ磬ȴЩʮ֮֮⡣һĴֻһݵƿȨ
ݵƿȨñԴſٷչˡңȻڱԴŵ̫ǿڼ뼧ľӪ֮£űԴŽٵ
ʲô˵ŵǸʥʱһָͷˣڣŸֱӼ˱Դţ
ĳһУһǿ߾һ뿪ŵ೤е֮һ
ôܣôôǿһָͷʥʣܣϲϵţϱǳĸӡ
ż뱾Դ֮ڼ֮£ԴŽֱӿݡŲ֮󣬾ͻĴǲöʱ֮󣬱ԴűѸٳΪʮֵĳ
˼ţ˫۾â˸һɫ
ǵû뿪ţԺĳɾ͡Ϻڲš
죬ȥݳǣҪݷñԴ˵
ϣԴŷ˵ԭ뺮ŵ˿֮ҲݽǱԴžԲǡʱǸ鱨ԱͻȻ˵
ʲô
Ϣɫʱ԰ôߣԴųǡߣȻǿ󣬵ʮҲǳԴ׵ģҵҪôӦʮɣ
Ǽķŭ漴Ц˵
˵һ£ڶݳǳֵķݳֻ֣ݳ֡ˣû֪з顣
ȴ֮⣬뺮ŵ˶˵뷨ǺڲžҪȥҪ뱾Դš
͵֪ԴŲ֮󣬱ƿڴűԹ䱾ԴŻᱻʮ
š
ɱǵʥʣǾŵӲ̤ݰ벽ɱʥʵʬ壬Ǹ¶ɫļӣŵǿ߲ɵĲȻŭ
һָͷ͵ǵʥʣңǳĶ˵ŵֻҪݰ벽ͻԳֽ֮ɱͿšһʥ߱ŭ˵
̫ˣŵһɫ࣬ŭš
ͬʱŵǿɫʮֵѿ
һˡֱɱȥɱԴ𣡡һŭ˵
Ŀ˵ĳһۣôɱȥɱȫһӵϣɱ
һۣɵͱ졣ȻʵҲֻһʥʶѡȻһָͷʥʣȻҲһָͷ
ʵϣȴ֮⣬֮ʥǿߡǵҲֻʥʾ쾳ˡ
ʵǿߣʥۻʥȻǻʮ֮һʥʥֶĴڣ˵ͻƾͻƵġ
ʥۣСǶһЩǱ޵ĴڣϲˡΪŵĸѾʮ֮һ
ˣоûܹǡȻһܵв˵֮֮ʱЩϹͻ
Ȼаջɱлɣɱʥ񣩣ȴҪսһѽ֮ɱ澹Ȼܹһָͷ֮ɱü˵
ѵʥۼĴڣһ˵
ֻʥ۾пһָͷʥʣ꣬һλ̫ϳϳɱһʥ񡣸ͲѴ֮
˵֮ڶʱĬһʱ֮䣬ռѹ֡Ǿû뵽澹ȻһʥۼĴڡ
ֻһֻʱʿôܻôֲʵ˾Ϊ⡣
ǿɱˡȴ֮⣬Ҳﵽʥ߾硣ңȴ֮⣬ֻʱлһӿֲĴڡ
˵Ƶۣ˵ʥǿߡѵ֮ʲôϵһü˵
Ҳ˵֮ʲôϵ뼧̫ǿƣţֻҪֻʱ֮ǵʵӵǿ󣬽ʱֱвʮɵĵλֻ֮ܽɱҡСһ˵
ڳ֣ڶ೤ͻȻԼͬӿ뷨
һȺСǰҵĻɶ߷ˣʱͻȻһˬЦȺд˿
˾㵣˲䷴Ӧתͷŭӡ֮УһɫС
ûҾǼ档˵ֻҪǲ汾Դŵķչ뼧ʲôԹҲ¡ǣǵԴ֮ģֻɱš
һָͷɱʥʣȻҲɱʥ۵ɱʥһаյġ

һʥʾĳŭһֱһȭɱ򼧼档

һһָͷ
飡
ʥʾĳϸҽеĶֱӱΪһѪһָͷɱ
ֻǸǵһС档޷ǵʥ۸ȫɱɱȴȫûκεѹʥ֮µĸȫˣŻʮ֮һô
˵˵Ķ
ǰʥۼĴڣƴƵֱɱţʱֱӾͱĨɱˡ
סűĻͲҪԱԴŶ֣Ҳɱ䣡ȥҲ˳˼ʱȴͻȻɢ˿
¡
뿪һ˲䣬лɵʬȴ͵ıը˿

һʥʱըһ㣬ֻһ˲䣬֮ڵʥʾһµʿȫɱΪ촷ۡǼʥʼĳҲɱµȻǻٵĶ˲ǳ
ŵĴǱɱΪ촷ۡ


972£̤ʥʾ
̫
űը˷Ĵŵ೤Ͼһŭ֮ɫɱڡ
ʲôˣը鴫ȥľ죬;ŵĵӣ֮һӷӵ鿴ʲô¡
һЩС⣬ɢȥɡֺڶӡ
һٴξۼһ顣
ʮʥʥ䡣һһαըȥ˱
ʥʣټǰɱʥлɣһξȻĸʥʣ
㱨ɫ
ȻΪʮ֮ʥָ߶˵ǿҲ࣬һһִڡ
һ֮ʧĸʥʡȻҲܲ־޴ʧ
ڣɱ档һŭ˵
ҰһΣֻʩֶΣǱĸʥʡ淢űضᱻ𡣾˱ԴΣҲ˶ʧأţ
֮ѹ˵˵
ʲô˼ǱɱĸʥʣʥѵǾôˣһʮֲˬ˵
ôˣ
һĨɭɱ粢ŵ硣ֻʮ֮һˡǿ뼧ԴŵŲֻſѡ
赶ɱˣ
űɱһʥʣһ֮ھʹ硣ȴԴ֮˶ڴŭֱӽԼԴŸĨɱ
ֻǣʱһȥˣһµʱ䣬ŶûκεĶҪ˵ɳɱˣȻǶ֮ڵŵҲȫ뿪
û֪﷢飬ֻ֪Ϊʮ֮һţȻˡ
Ϊʱ䣬žܵ˵ĳ¼֮ŵǼ½ﵽʷ͵㡣
Ϊʮûõɡ
Уԭʿڼŵ֮󶼱ϹϾǾ֮Щ˷ǵپŵĵӣǰ˺Ĳϵĳ
һʱ֮䣬˳ͻϡ
ŸʲôȻûкͬΪʮɵ༸ɶЩ⡣УŵķӦΪǿҡ
Ǹʲôѵ˼治ɣŸΤ˵
ԣֻҡͷ΢΢һЦŵʥʱһֱֲǲ֪ʵôǿӲȥǲûʲôô
ǣǵʥʥʾɱѵǾͲɱǣΤ˵
һʥʣŻԳܵ𡣵༸žͳܲˡνԩ˽ⲻ˽ᣬǲᶯֵˡǳ˵
׳գ
ΤŭĶһ仰֮󣬱߷ߵ뿪š
ΤıӰֻЦ֪ܲΤΪôŭҪŵǹʹ
΢¶ҪԸ˵ΤضԱͼӴףǾ춯֡
ֻǣ֪ĿֲŻҶ
һ뱾ԴŸܾˣôһǶֵıضţһϳ˵
ʮϹϵг˭һҶһͳ磿
ǹҧֻڰС󲻶ϵЦš
ŵĳţûʿ۾
֪ĿֲʮľŸ֮Ҳ͵ţҲҶԱԴô
ڼǿ֮£ûٸҴԴŵע⡣٣ˡ
ǣʮɲҶԴ뼧棬ǶڼȴǶúܽϾŹǶԸûйϵ治֡
ˣôһţرŸǽȫŭ𶼷йڼϡϵʥʼǿ߽ɽ
ֻǣ˼һ㣬ڻɽϳ׵ʧˡ
ֻǣʮɵ˶֪û䡣ΪڶݳǣġȻڡ
˵գʥԦ߻ǣֱӳ˻ɽ֮ڡ
Ǽڻɽ֮ϵһʹûǡʱȵķ֣ڻɽ֮ʹûǼֱǵӦ֡
ԽŨĵطʹûǾԽ˳ǿԷ֣ǿ׵ڻɽУûκεϢ¶
ûͶɡɽǻлΪŨĵطܹȫںϵĹϵ
ǼƲ⡣
ΪˣűܿʮɵֻǣȻܿʮɵǼȴ֪ʮɵһֱԼ
ˣŻǣϵֱӳ˻ɽߴ
ŨĻվڻ֮ڣңĻɫĴޱȵĻʱŨıҺ״
ˣѾǼˣҵʵѾˡͣڻɽ֮ϣʥ߹˵
ͷĻѾ㹻Ũˡ㹻ˡ
ȻŨѹҲȻʥİʥٿػǣȴҲ޷ǰˡ
ȻоȻܹܵסľ޴ѹ
ڴɡ
һſ˻ǵĿơ
¡
֮󣬻͵һ󣬼㿪ʼЩҺ廯˵Ļʼӿ֮ڡ
һֱɻϰߣûоȡ
Ҳɡ
Ը˰ʥһ֮󣬽㿪ʼ˱չ
ڶݳ֮ʱʵѾﵽ˽ɫԪӤҲǵھŸԪӤıٹ۷徳硣
ֻһͻڡֻǣΪûдֵ֧Ĺϵûͻƣһֱѹž硣
˿̣ſѹƵʱͿʼͻơ
¡¡
ȫĿʼҺͬʱƺһڶһ㣬ʼɡ
ǻʥ壬ɻ۶ɵѪ֮˿̣ŨĻ֮ʱ
Щֱ֮ӾͳΪһ֡
ôһɽĻͳΪ˼ԴԴԴȪҪ˵ֻͻƽ𵤾ˣͻԪӤ綼᲻֧֡
𵤵Ĺ̺ܼҲ˳޾Ӧ֮£ûжã֮ڱһӲӵĽ𵤡
䣡
ڼᵤɹһ˲䣬ľ˲ͻƣѾֱӳ嵽ʥ硣ң绹ڲϵš
ʥһ죬ʥ졭
Һ״̬ĻӿڡֻеĽ𵤿ʼٵǴԭȻƶС𽥳ɳȭͷСոһͻƽǰڡڣﵽ˿ֲĽ𵤺ھ磡
¡
ڼĽ𵤴Բ֮ľٴͻƣȻﵽ˰ʮֻʱ硣
ʥʣ


973£һ
ʮֻʱʥʾ磡
ͻѣһͻƾһ찡
֪ԭֻʥ߾ˣʵǿҲʥ߾죬ҲʮŸֻʱ硣
Ľ𵤴Բֱ֮ӿԽһ󾳽磬Խʥ磬ֱӴﵽʥʾ磡
ֲޱȵϵĴӼ͸˳ƺ
ԼľͻƣȻϲȴûпϲľʹͣס
ɫԪӤܹŸɫԪӤȻ𣡷ֱӦϸռľɫ̳
Ų̳ÿһ̳ŲһɫֱӦɫԪӤ˵ɫԪӤھŸԪӤ֮ⲿѾͷˡ
缧ˡ
ڣٹڣڣԪӤڡ
ǰİ˸ԪӤ磬ڽ֮󣬽ԪӤ֮ʱһԪӤͱɫԪӤڡ
һͻ磬ԪӤڣôڱ۵ڶԪӤɫԪӤ
񣬼ھŸԪӤڴɣԲ硣ֻҪͻ磬ԪӤڣôͻƵʮԪӤ

νɫԪӤǾŸͬɫԪӤң֮ʱϸռ֮ڱ˾ɫ̳
ֻоŲ̳Ҳ˵ֻɾŸԪӤ
ǼʮԪӤ֮ôԪӤ
ѵɫԪӤһĹüͷ΢壬˼š
ܰǻֻһƷԼ֪ġڻȪʼƵۣҲ¡ֻɫԪӤƵȴû˵һĹ
ɫԪӤɫ̳ÿһֶ˵ɫһĹ
ֻǣȴǸоԼڵľԲվ硣ָоԼӦûͻԪӤڡ
ǵͻˣôԼڽֵʮԪӤ𣿡˼š
ʵϣͻƾ֮᲻ֵʮԪӤⲢǼĵġĵǣɫԪӤĵ˽ĻôǷԤʾľ磬ʥʾǷ۷ʵ
ڤǳԽʥǿߡȻʼƵҲʥǿߣҵĳɾ;Բֻʥʾ硣˼ãգɻֱӽʯռȥˡ
ʮڱʱ١
νɽ£ǧꡣ
֪䣬Ѿʮʱˡ
ʮ꣬Ҳһʱ䡣
ô£Ȼûκζ۾΢΢ü
ʮǱޣľûκεı仯ȻǽɫԪӤڴԲ硣
ǣʱûɡͻȻ̾һ˵
ʮǱҲȫջ֪粻Ǿͷͻơͻ֮󣬻᲻ֵʮԪӤǾ͡ʱ㡣΢Ц˵
һΣԱߡֻڵϡķʯѾ˲֪ٸʮˣһֱоֻȭһʽ⡣
ֻǣǾ绹ĹϵôãҲȫûͷ
㼧Ѿͻʥʾ磬Ҳûκͷ
ˣǾ粻ȵͻʥۣʥ֮о١ֻȭо
ıѾͻʥʾ磬ķʥ߾綼
ĻôŨпɻһһ̣ķڻ֮ϡ
¡
ֵһ˲䣬ǣɽĻʱһ㣬Ľɱ
һ˲䣬о޾ѹо˻Լķų⡣
һʱ䣬ͱѹĻ˿֨֨ƺҪѹ˿
һһʱʯռ档
ô£ΪηѹƷѵΪĹϵв⣬ֳ˼ΣȷϣΪĹϵ
ڤа䣬ּˣڵжԵĹϵԽŨĵطڤѹƵԽ
ͨ㣬ͻȻһ˿ǻʥ壬ڤˣжԵĹϵ
ȻûлƵۣûֻһϵͷҪڤѹڤһ㡣
ǶҪԷ
ûڤؼȻҲɲڤǣûṩԼ߷ûͻƵĿܡ˼
ôǿܷںתΪԼĻ
֮ǰתֻǣǸʱ򣬷ڤΪͼıҲûл
ڱСһ£ȥˡǳڻУҽѪѪ˳
ڼĲٿ֮£ѪѪûгܹѹ
ΪѪٴ˼
սһ𱻺ɱǺ촷۶ûʣ¡ôһû꣬Ȼ޷ټ
ǣǼѪһ飬ʱս֮ʱѪһ㣬꣡
ңֻҪû˲佫ѪɱֻҪһκˮıͿԸ
Ǽ뵽һԡֻһֱûʱ
ھͿʼںϣ
ʽʼ
ѪѪϵŴŨĻԽԽǿ󡣶ʱǿʼ취Ѫںϡ
ʱ仺ţΪ˴ĹϵѪѾԽԽǿˡڼͬʱҲԽԽǿ
¡¡
Уÿһʱ䣬һɹǿϢЩǱӡڻū͡
ôŨĻֻҪʲ̫ȻôʵҲٵ
ңǶϳ֮
У԰ʥʵͻƵΪֲ
¡
֮󣬰ʥϵϢȻһɹɺ˵Ϣ͸ϯʮ
ʥʾ磡ͻʥʾˣʥӦ˵ǰʥˡֻһĵͺţʮֵļ
һУˣ˵ĻǴ޵֮ǰǶ޷ͻʥʾ磡
ʥסҪХͷһԶļһۣ¶˸ӵɫ
ǿзӡΪū͡ȻΥκԸȴЩġϾõʥ
ֻǣͻʥʾ֮뼧ľƽ֮ȴǶԼ׵ĳ
Ϊ˼ٶֲ֮ΪĹϵͻʥʾ硣
ǣǻǣȻʥʿŻǣ¶𾪵ɫ
ܹ֮Ѹͻʥʾ磬лΪڻĹϵʮУҲвٵʸеʥʻֻôࡣ
ǸصķȻԼʮڱʱ١ʥľ֮ɫΪЩʱΪūͣȻҲʯռ
ΪˣǲŻڶʱ֮ڲϵͻƾ硣


974£ΪѪ
ڻɽ֮ȴһͻʥʾ֮⣬ʥҲѾﵽʥʾ磬ūͻٵĶоϵ
֮Ļ֮£ǾԽԽǿ󡣶Щū͵ǿ󣬻ȴԽǿˡ
ֻǣˣȻڲϵš
Ѫ˳ڻ֮ڣϵŻ
飡
ͻȻ֮䣬֮еļͻȻը˿˲ͳΪһ촷ֻۡȴǲûѪ
״ʥʵ˴һһξҪ˹ȥҪ⵽ôһ¡
Ǳû¡
λζҪ˹ȥ֮ʱǶ
֪û֮˱һǵˣһҵȻͻҵ
ˣǲ뿴¡
飬Ϊ΢ֶΣǶᡣֽ壬Ȼٴ飬ԼʵûʲôӰ졣
ȻˣǱ˺壬ҪĻҪĴǼԶֽģ֮ʱȴǲҪʲô
ʼںϣ
һŷֽ˵峯Ѫȥ
Ѫһķ뼧ͨڼںϹȥ֮ʱѪҲſ˻ӵ˽ȥ
˲佻һ顣ȴûϳΪһ塣һСˮ̶УͻȻӿһɺһ㣬ȻѾһ飬ȴμ
ԼǻѪȴǻȫںϣͱߵһ
ţѪȻǿ󣬵ǽ֮תɻȻܡǾԲڶʱ֮ھͿԡ
ΨнתΪѪһĹ졣
ৣ
һѪʧڻ֮ڣ漴ʯռ֮ڡ
ʮڱʱ٣Ψˣп̵Ļʱͻơ
ʱ䲻ϵţһһȥˡ
֪ȥ˶ʱ䣬ڸоԼҪɹˡҲʶʥĿֲˡ
ʥ壬ʵϿȫΪһ塣ȻԼʵȴǲˡ
ǣȴʵʵĿΪʥԼתΪѪһĹǶôļ򵥡
ɻɡԹκε塣
ͨһ֮ȴڶʱ֮ھѪΪһ塣
¡
̼䣬ںϽѪ֮ڣһ˲伧оԼ˲Ŵ򱶡
ৡ
һѪʱ
һ꣬ꡭһڹ꣬ʮڹ꣡
ʮڹ꣡
һ˲Ĺ򣬼ﵽʮڹС
ʮڹʲôȻںޱȵĻ˵ʮڹȻǱɽһǶ㡣ǣȴǼ塣
Թ˭ܹﵽʮڹ֮
ûУûУ
ȻΪǵʿԷŴԼ塣ԻΪɽԻΪ޴󡣵ԽǵԽĵҲԽӵĿֲ
Ͼһʿֻô࡭ͺñһ˵൱һˮͰˮ
ʿ൱ǸˮͰʵٶ࣬ҲֻװһˮͰͻȻһ죬һ޴ޱȵˮס
ˣֻôһ㣬ԭһˮͰˮ㵹ھ޴ˮܹˮ׵ײûжãЩ㱻ĸɾˡ
Ŵͬĵˣ绹ǻУʿȻԷŴ壬ȴ˶ս
򣬶һ
ֻǣȴǷŴ塣ΪѪռ̬ʮڹ֮
һ̣ѪǼѪֻҪԸ⣬ѪκεطԽй
һ˾Ѫ֮УƾѪϼĸͨսٱ
ʮڹ껹ЩǿˡǸоѪΧ֮˲١
ǿ֮ʱǧǸΧʵǿһ£΢΢һЦ
ʮڹС֮ԱΪѪǿôôֱӽ֮ɣɱȻôʮڹҲǿ״̬
΢Цţ৵һ㻯Ϊ˱ģ
Ϊ֮󣬼ָ˻ʥ塣ѪҲͬʱ˼ڡ
¡¡
Ǽ֮һ뿪ǣվڻɽ֮ϣŨĻ
̧ͷϷĻӵŨʵͻʥʾ֮ѹȻá
һ˻ǣΪһĨ⣬ŻɽߴӶȥ
ţˡ
ߵԼܹѹļ޵ʱֹͣҵһƫƧĵط㿪ʼ
ΪѪ
еͺһ̼䣬˱㻯ΪһѪ˲ϢڴﵽʮڹС
ʮڹ꣬Ѫ̬
¡¡
޾ѹ˷ϯѪ֮ϡΪѪû̫ĹϵбȻҲ½˲١
ôһΧֲѹɱļĸо
ڳܷΧ֮ڡΨ̬ܹʱɸĻҧ֡
ɣ
һѪʼ˷ɡ
¡¡
ڼļ֮£ѪûΪһڶһ㣬Ļ
춯أأĩһ㡣ѪΪģԲ֮ڵĻܵ˾޴ӿѪ֮󣬱γһ޴ޱȵ硣
ɵĸоʵ̫ˬˡÿһ˲䶼дĻ˽ٵתѪˬҪ
ңͬʱѪʵڽʵԽǿѹþԽС
Ѫʵ̫ˣҪڶʱ֮ھ״̬ǲܵġҪͣҪһκܳʱ䡣
ˣ˹ˡӦʮɵʥʡ
֪ȥ˶ãͻȻ֮䣬ڸѲߵİʥʽŵĸ
ʥʣһڿǹؼʱ䡣
ֻһҾͿԽ֮ˡʥʹش˵
֣صһԣ㶨һ뷨ֱӽʥʸˡ
ţǰôôĶţʲôһΣ嵽ǰôһȴǱһǰ治Զһ޴ޱȵĺڶΧĻӿ˹ȥϵıǸڶˡ
ѵʲô˫¶տտâĿżûΪѪ
Ӵޱȵ̽˹ȥһ۱㿴͸Ѫ漴ƱЦ
ѪôһƬѪ϶һܹ֮ΪС뵽֮ƾ̲סЦƺѪѾշһ㡣


975£ת
ʮڹСѪ˿ڷΧĻ
ƿһĻʱΪһʵϣѪҲȷһ
֮϶ѪһȻۣΪǰﲢû澰
ǻʮ֮һԭʼڵʥʸ֡һνɽߴȴǷǰѰǸ֮⣬ƵĿıڻɽ֮ѰԼ
֪ɽΣأȴҲżһЩǿңûѰʲôһѵõĻ
Ͼÿһ˶лᣬʸôŨĵطġ
ϸȻ챦ƹ˷ܵͬʱһסΪһĨֱӳѪ
Ƴֵһ˲䣬ѾĴڡֻǣȴûʲôȻԹԵŻ
ԴѪںϳΪһ֮󣬼ȻԼʵǿ࣬ȴûʵսһԶ
С̽ϵĹ۲ѪֻȴãգѪûʲôΣ֮ʱ৵һ嵽ѪϿա
¡
һ̣ԭƽ˾ֻǲɻѪȴ˲羪κˣ̼ߵľˡ
ţ
ƱϾʥʾĸ֣һʱ㷴Ӧ˹һΣΪһĨҪٷӳȥ
ֻǣʱһֻѪɫˮ۶ɵѪɫ͵ĴѪ֮̽˳ͺݺһġ
ƣ
ƴһȭͷۼͺһֱһȭɱ
¡
֮еֻѪɫֱӱ˿ֻǣȴҲµĳĵ
ʱ޾ѪȴѾҪûȥ
һʱֳһɫ⡣ɫһһ㽫棬Ѫ˵ĳ
ֻȻģַһֻһ
ըѣһ޴ƥһĵâ˺ѵأѪݺݵն¡
¡¡
ѪϵķţһֻһֻѪɫ̽Ѹ͵ĺھ޴â֮ϣ˲䰮㽫֮Ĩɱ촷ۡ
ͬʱ޾ĴЯſֲɱơ
ȫտտɱڣѪ֮кֱײҪΧ

ʱ򣬰żѪͨʩչ˿һ̣˲оԼһ㣬Ȼٲά裬粽Уң𾪵ǣ˲䱻˷ӡһ㡣

㱻ӡɵ
ûɵȻڳΪûϻʵȴҲ󽵡ԭѪкֱײƣʱȴǷ˻ˡ
ɱ
һͬʱ޾ѪʼĽɱơ
¡¡
Ѫÿһκˮ̺żµÿһκˮɡ۳Ϊ޴Ѫˣ˷ɱϡ
ÿһαˮˢɱϵĻֱᱻһ֡ôʼ޷Ѫʼ޷Ѫû
飡
ڣĻֱѪֱӽɱ˿û˻֮ƣȻĵֵȴҲֿסѪĹɱ

һҽʱ˺ѳΪ촷ۡ
ৣ
һɫԶӶƵ걻Ѫ֮ǰֱӽ֮սڣ漴ʧ
޾յĽһͬȼʥʸɱˡ
Ǽʵ
ɱʥʣĵԺԲơɱҲֻǽҡһɻһ˼˵
֮ô׾ɱƣȴΪǰûκξ֮⣬߱УΪѪôǿҲ޷ɱ
ȻȵӦ֮󣬼ȴûٸᡣԱ֮ǰͽ֮ɱˡʵϣûйҪԱ뷨
սУͻȻѪҲȡ䲻ЧǶԷѾ׼ȴǲ׽֮ɱˡңһԼԻѪ鴫ȥ֮ԺѪɱ˶еѶȡ
˵ΣѪǿӹɵġѪϼķϻǵȸλĸԿݺʥʾܡ
٣ʩչΪѪ֮ʱͬǿҪɱǼѵġȻҲԽԷ
ɱֻһѣʱＧĻ
˺ǿԶİʥԭԭĿ˼ɱƵһĻǿķڷġ
˵ʵŲҪֻʱͻʥ۾硣ʱʮɽаʵֻҪ˵ľӪԴʮƽƽֻʱ⡣
˵Ǳпѹʮɣһͳ磡ʥԽԽǼʱŷ֣ԼΪūͣʵ̫ˡ
ʵϣֻҪһʱ䣬ҪһͳܵġƵʵôǿ
ǻƵڻ緢չĻʮɣԻƵ۵ʵһͳȫ⡣
ֻǿϧǣƵ۸ⷽ淢չľȥڤĻ˭֪ڤ̫ǿֱӾͽƵ۸ѹˡ
Ƶ۶ûн硣
ĿҲǻɱڤľӪɵĻȻҲ޷һͳˡ
ѪȻһ޵׶һ㣬ԴԴĻ˿̣ʯռʱ֮ȡһĳɹ
ɹˣ
͵۾Ϊ̲סХ
ڤּ˵
壬ڤȴǴа񡣵Ǿôоڤһ˵ķ֡
֮һнɻɣ
һеĴڣ֪Ǿ󲿷֣һУڤҲǻһ֣ǻһֱ塣
һô壬ȻȻһڰ桪а
ееġǻҲһȻĸôӣҲа
ڤǻһһֱڤڤһǿ塣
Ȼڻ֪ڤȴ֪ڤ
ȫּˣˮݣȴͬһԴ˵ǳͬһ塣
ôȻͬһԴΪξͲɻأڤ໥ų⡭
ʵϣһȼĴڣͬһôһҵתˡ
תһֻ岻ķаϢٵʧûж֮󣬱ȫΪ˻
ȻڤȫתΪˣôһͿԴɻˡ


976£챮
ŨޱȵĻһ㣬ֱڼ֮ڡ
õЩŨԴԴĻĲ䣬ľ翪ʼ˿ٵͻơ
ʮֻʱ磬ʥ߾磬ʥ硭
ΪǼĹϵֻҪ磬ʵ籾֮ǰֻҪ㹻ӳ֣ͿƵͻơ
ͬڣΪʥʾ硣ôֻҪ㹻ķͻһͻʥʾ磬ֱ뱾ľƽ
ûκεľ磬ƿơ
ʥ磡ʥ۷徳磬ʥʾ磡
ֻ˲£ɹͻʥʾ硣ȻУͻһ֮󣬱ʯռ湮ΪֻҪʱͻˡ
ͻʥʾ֮󣬼ʯռ档漸ʱ﹮˷Ϊ
ϧڴˣҲɴﵽʥʾ硣Щϧ˵
ʱѪɲϵŨĻȻûдﵽ״̬
ֻҲż
ңҲѾʥʾΪѪɻͬʱķʼĸ
ӣԯȵȸıһ顣ʵԽǿˡ
ͬʱжݣݻҲƽȵķչ״̬رǼǿȥ֮󣬲ϵɢǿǰͶԴš
ЩͶǿߣҲûоܾҲ߾Ҫһֿ֮󣬽Щɿս˱Դ
ϾȻʵǿ󣬼ʵҲǣԴţֻ⼸ʥʾϵǿߡʥ϶뺮ŵģҲֻĸʥˡ
ʥۼĴڣһʥʣԼǰɱƣ겢ûбɱǱǷӡΪū͡
ʥʡ
Ҳ˵Դֻһʥۣʥʣĸʥʥ߾绹ԣԼĪмʮҰɡ
һ˵ԴŵʵǷǳǿˡǣʮ˵ԴŵʵȴԶԶ
Ͼʮɣһûмʥ۾ǿ
ȻԴűϱֳʵʮǲмġΪֻмôһʥ۵ĴڡʥʶûС
ǻû֪Ѿͻʥʾ硣
ң֪ʥʣҲвʮɡϾʮڻֻʱ͸ٹˣɵ̼
ʵԴָոշչԱģ
Դֻڶݡֻˡǣʮɣκһɣһǿݣ֮ӵĸ
ȻԴŵĿٷչʮǷǳˬġǲ⿴Դŷչвǵλִڡ
ڣʮɶܵΪԴŲвǵĵλ
Уȴʮ֮⣬һЩɡЩʮôֻ졣ǣʵҲʮɣʮɻҪǿҲпܡ
ֻЩɲķˡ
УЩɵУһʮصɡ

ǵģֵ
ֻҪҪǿ̫ˡңȻû˵Ǻܶ˶֪еֻǻһ֧ˡ
һصɡû֪ӵжжٵǿߡΪЩʮֵء
ȴ֮⣬û˻֪
һɽ֮ϣŲٵ챮
ʥ챮ʥ챮ʥ챮ʥ챮д˵еʥ챮Ȼȴʥ֮⣬û챮ˡ
Ͼϵģֻһ˳Խʥǿߡڤ
챮УУʥ챮࣬ľһ֡Щвֵʥ߾֡
֮˵֡ءǣЩǿ߲ԸԼͷرķɱȻҲ޷Ʋ˵֣Ϊ
䣬¡ʫԼʥ챮֮ϣԴŵĸʥڰֻֻǵʵûжôǿֻʥ챮ѡ
Ͼ֮ʥȻ࣬Ҳ١ܹʥ챮λ֮ϣѾǼǿˡ
ʥ챮֮ϣǿҲв٣ǱԴȴûˡ
ڴǿʥ챮ȴֻһ֡Ƶۣ
Ƶۣʥ쾳磬ʱ䣺һֻʱ
챮յֻлƵһ֣
ѵֻлƵһʥ𣿻ôʿֻлƵһʥ𾳽磬ȴû˻š
Ϊ˴ﵽʥ𾳽磬ҲԸͷѡԼȻ챮֮ϳֿǿߣȴнԼʵ¶ȥˡ
ôΪ˿ԼΪʥһ˵ĻƵȴǲԼ
ܣǻƵ¶ԼҲ˵Ƶô࣬ԲΪҫǱضʲô⡣
ɽ֮ϣ֣ÿ춼вͬʿӸط鿴챮ϵ
һ죬챮˿ʥ߾챮һ⡣
ţ˽ʥ߾ˡʥ챮æ˹Ҫ˭ͻƾˡ
һ˸ŽͻȻʥ챮¡
ء˭֪˭֣Χۿˡ
ʶֻһʥ߰ˡ˲м˵
ԣǿͻȻ˾һ
Сˣ챮ϳֵˣȴǱΪ뾳֮⣬ۺķͨȵȡһۺ˽˵
ǰ㿴ϵ֮ǰ˵ǸԽľˡ˿˹ȥȴǼء˸Ž֣ϵţÿһ˸ټʮʮĿԾ
쿴ǰʮˡԣһˡһ˾
ͻʥ߾磬Ѿʥߵһǿˣ̫˰ɣ˲ţɴ۾ʥ챮
ǣʱʥ챮һġءȴ˸һ֮ͻȻʧˡ
ʧˣˣ
ǿǸسʥ챮ˡңһֱڿٵϴڡʱһʥ챮ʿ˵
ص˭챮ģвʵ̽ӣصôЩ˵ͽϢͻȥ˸Ե
ֱӿԽһ󾳽磬ﵽʥ硣һšͣʥ챮µĳأж̾
ˣӦѾֹͣͻ˰ɣ˶ų֣Ŀתӣרע
ֻǣһȥˣǸʼûб仯ΪصĽʹ˴ס֮󣬳ȴֿʼ˸Ž⣬ȻֿԾš


977£磡
ʥ챮˸Žġء֣֮ϵ˸š
ʥ챮ĩβʱͣһʱ䣬˱𾪵Ŀֵһֱˢš
ֻǶ̶̼Ĺ򣬴˱Ѿ嵽ʥ챮λáգһٷԾֱֹ֮ͣ
һȺ˾Χʥǰǰ棬ءٱ仯Щһһ
һһͻʥ߾磬ڸֱӴܵʥеʵȻֻǿߣҲܲס
ۿֲ֮ٷ仯ˡǣһͽصͻȥɡ
ǣ͵˽Ϣȥ֮챮ٴη˱仯
ʥ챮ʮھһˣ
찡ص˭ôôֲȻֱӴӲʥ߾磬ܵʥһ
ظ߸ߵʥ챮һλõĳأ챮˾һҪʹȥĳ嶯
ʷдûгֹˣ
ûдﵽʥ߾磬ʥһˣ˼찡ʵôôֲٶҲʵ̫ˡһʥ߾ʿ𾪵˵
ǰֲ̫ˣ
ûз֣챮֮ûгصκϡһͻȻֵ˵
챮֮ϵģٶЩϡЩʲôˣ˶ãʲôﵽʲôȵȶϸĳ챮֮ϡ
ٵģҲ˵Էپ硣
ֻǣȴֻСء֣µʲôûС
ˡôأѵ챮ִˣɻ˵
챮ôִܳҿһص⡣˽ӿ˵
۵ͬʱ߾ʥ챮һġءʱȴ˸һ˿⣬űʧʥ챮֮ϡ
ģܵʥ챮ȥˣ
ʥ챮ʧһ˲䣬ʥ챮֮ϡ
һͻʥߣʥ磬մﵽʥʾ磡
ﰡһﵽʲô˰˾ЩˣֻǴĿʥ챮ĳأûټ˵
һٳʥ챮֮ϣңȻĩβһ֡ȴԲǵ׵ġ
᲻嵽ʥʵһ߸ɴֱͻʱʥ۾磿˾Ƕųصֶû˵
ʱ챮֮ϣĳһЩϣأʥʾ磡
ֻ֣֡
ңһ֮ȥһʱ䣬ص־ٷ仯
ʲôһٴӲ嵽ʥʾ磿˵˭оȻд˵飡ҳȫ飬һҪ鵽˵ݣ
Ϣȥ֮ʱ
ﳿصĳ֣ͷֱӸǹ˼Ǽ档
֮ھͳʥߡʥ磬һٴﵽʥʾ磡ʣ˭ٶôֲ
Ȼʵ죬ǿޱȡǣ˵ȴǲûôҪ
֮ھͻ󾳽磡󾳽绹ǻľ磡ٸ㹻ʱأôǷһͻʥ۾磬嵽ʥ𾳽أ
ǿ϶ġ
Уû˻زܹﵽʥ۾硣;ˡֻǣˣУһ뽫֮չ£
ҳ飬Ȼ֮ܽ£ɣҲܵиСɿʼԼڻ緶Χ֮ѲڳصϢ
ڳţǲὫἫ£Ȼ£ˣҲҵ
˭ҵٶôֲˣ
ֻʥʾ硣˵֮ﵽʥ۾磬Ϊʥ
ʥ𰡣дﵽһҲĹȻʮҲԲҵʥ𾳽ǿߣ
磬ݳǡ
ʲôȻд£
ոձչسļŴ֮󣬶ʱһ
ڻСԳص̬ȡ챮
ֻм뼧ˡ
Ҳ֪ش˵ɣֵ÷зģԴʲô΢ЦŵĿż˵
ҡҡͷûֵǣΪұûг챮֮ϣҵķһͻ֮󣬱챮֮ϣ

ѵǸؾǼ
뵽ͻƵʱ챮ʱ䡭ʵǸصǼ
ܼ򵥣ƵʼôͨˡҲ޷ƲĴڡķȴǲûڸ˵ͻ֮󣬱ֱӳ챮֮ϡ
滺˵ƺ֪챮֮ϵĳؾǼһо֡
ԭˡͷʱҲˡ
ҲǳأȻͻʥʾ硣ȴûʲô֮ˣսʥʾУʵЩ
ǣʵȴȻûлǣѪȸսҲ챮ʾô
Ǽչʵɱһʥ֮ķͿˡңıʥ챮֮ϵĻֱӾʹܵʥʾǰ
һİٶ硣Ц˵
ֻǵһЦ˲֪ãԼȴ֪Լ¡ΪԼԵʣֻҪͻ֮󣬷ûκεƣֱӴﵽͬ硣
ֻǣȴΪ֮ھԽ󾳽磡
ҲͺˣûҪǽ͡ңҲ㽫Լй¶ȥ
Ϲڰɡ
ñ֮ٸһϲһЦ
ˣ棬ûڤצڤ񵽵ʲôطͻȻʵѾﵽʥʾ磬ʵٶȣҲǿʼԸڤˡ
ڤ񲢲ڻ硣ڤڤ¡Ҳ֪ΨڤƵ۲֪
һ£˵ڻеûڤצȴǲö֪ˡϾȻʵǿ󣬵ǱԴʵ̫ˣûѼ鱨
˫΢΢˸
ƵʼȻﵽʥ쾳磬ֻ֮ڤҲδɱǴɷġеʱʵɱڤ񡣡˵
ͷһֻҪڤɱ˻Ƶۣһоͺðˡңһֻ֮µ绹ûеء
һֻʱʱ䣬ԼٶȣӦÿԴﵽʥ𾳽˰ɣŵ
ôʱǱú÷չԴţչԼ鱨֯˫۾â˸֪뵽ʲô
ʱɽ֮ϣѪ㹻ﵽ˱״̬


978£ɹ
һѪ״̬ûΪ̬
óܵԼȵ֮ȻǼҲ̲סһ󾪺
ʵϣ˹СѪ˶Ļ˶ٵĻȻǼԼҲûи
ǿȣһ
ѪﵽʮڹСûɱ̬֮󣬼׸ߡֻǣˣҲֻǸо磬棬ȴûѹȵĸо
Ѫ̬ôĻ᱾̬֮Ӵͻ˲佫ű
ǡΪѪĺôˡ
ʥ챮֮󣬲֪ܹﵽʥ챮һΪʥеĵһˣ
ͻȻͷΪѪоɫԪӤԯǣֻȭȵǿĹԼ
һۺ㲻ʥʵһսҲǰС
ֻǣȻûлǵҲֻȭǣΪսôߣ
ʵϣֻȭȻҲܹʹáȴǱġˣֻڱ
ôȻѪսķҲЦţҪ뿪
ĿѾﵽˡʵȻﵽʥʾ硣ңʱľﵽ˵ھŸԪӤڴԲ磬ȴǳٳ޷ͻơ
Ȼڶʱ֮޷ͻˡҼĸҲͳͳһ飬øӵǿ
棬ԼڶֲΣȻԴ޷ʮֳɲУҲȻԾһ֮ڡ
ڵϣ˼űԴţԺҪߵ·
ȻڵʵǾԲܹӲڤġң֪ڤֻһˣڤ£
ֻڤһ˻ãֻҪƴʱֱɱڤֻǣڤ£ôƾһˣȴЩ˼
ΨзչԼ
ңΪһʿ˭ûҰģ
ʲһûҰ֮ˡҪǶؼǿǿߡҪɱڤ񣬵Ҳһͳ磬Ϊʷĵһ
£Ӳ
ʱȣûʱչԴţʮӣֻʱŷչĹģ
ûǸʱ䡣
ôȻûǸʱ䣬ҪԴŷôֻ·ˡ
ֱں뱾Դţ
ƣԭʼڵʥʼǿߡ֮ڵĵλҲ֮͡ǰҪշѪ෴ȴǱɱ
ƳΪ˼ʥū֮һֱʱ򣬼ʱϸȡƵļ䡣
Ʋʥʼǿߣԭʼڵĸ߲㣬伫亣ƵļУ֪ʮɣ಻Ϊ֪顣
ϾǴֻʱǿߣʮɵĸ߲㡣֪ģǱһһҪࡣ
ܺοǼ
ʥʵļ֮󣬼ȻΪһĻʿ
Ӱ֯
ͻȻ֮䣬ɵľΪʥʵļп֯˹֯Ӱ
Ӱһص֯ɱ֯ǿȻʮҲӰĵϸ
ʮҲԸɡ
ѵڤ֯˵ĻԽ֮չ鼸С˫۾â˸
֪ɱֻ֯ɱ֯һӴ鱨ֻ֯һɱ֯ǸûĿ鱨ȻҲ޷ɱˡ
鱨֯ʵǿɱ֯ǡ÷ϼĿꡣֻҪ֯չ鼺УôԺǷչԴţ鶼Ҫ˳Ķࡣ
Ӱʵ̫أǵķֲ֪Ӳ֪ǵܲڵˡҲǵܸˣȻҲ޷֮ơ
Ҳûа취΢΢һЦԦǣͿٵķӶȥ
ΪƵĹϵǵԭʼڵĲˣڲʮɵ֮£׾ٵľ뿪˻ɽ
뿪ɽһʱ룬תŸ߲ɼĻǣЦ
ʮ֮һֱǵĵλǿ˻ɽֱӵĹϵǵĵ޷ɽɵĵҲʱпܽ
ôʮɽпܵı
ǼŻɽ֮ҾͻȫȥԻɽ˫¶ȵĹâȴǲϵЦš
һգص˶ݳǡ
ʱء챮ϵı֣ȻûнСֶΣҪҵˡ
ֻǣȴǴûֹһûκйڳصϢ
Ȼһ죬ڷ粨ûƽϢͬʱЩػɽ챮ǰĸ̽ȴǾķ֡
һӵˣͬǰһʱĳһ㣬ʼٵĳʥ챮һ·߸ͽ
ʥ챮ʥ챮ʥ챮
ͬһ㣬˲Խ챮ͣʥ챮֮ϡң˵ǱȳػҪߵĶࡣѾӵǳʥ챮ǰС
ըԵϢȥ֮󣬻ٴ֮ǰ¼ĸӵ𺳡
ôܣǰиѾôˡȴֳ˵ڶȳػҪǿ죡
֪Ϣ֮󣬻Уʿֱˡ
һ˵ĳ֣ǣڼͬһʱȴͬʱôĴڣЩͬѰˡ
ڸȫҳӵͬʱһЩȴԼڲ²⵽˵ˡ
ͬһʱ䣬ͻͬľ硣ѵֻĳǿߵķгµĲ롣

Ϣȥ֮󣬻𵴵ĸӵˡǳ˵ȷǷĻôıʵضӵǿ
һˣ൱ʥʾǿߣ
һô˾ľĲ²Ⱑ
ֻǣûг֮ǰû֪ôһ¡
ʱΪԼļɹа͵Ц
Ѫʵ̫ӴˣȻṩ޾ͻʥʾ磬ȴûһ㡣Щ𾪵˵
һ죬ʵѹʥ磬ڶݳǣݳݳ֮ڡ
ʥļҲ˵ı𣡵ʮɵ֪֮󣬵ͱ˸һߺ޲÷ɵݽС
ΪݳֵʱǵȻڻɽ֮ôĳ֣ɾʮɵϺݺݴһơ
ڼֵͬһ죬ȴһ𾪵Ϣ붯˰Ӱ֯ˣҪɱ


979£Ӱ
һڼƷ羧ɱڶݳǵļ
Ϣ֮ٴһڣǼƷ羧
һֵĲƸֲ
շ֮ʱҲʮڼƷ羧ˡҵļҵ
֪Ȼʮôǿ󣬵ǺôҲһȻǿЩ
񣬻ɱһʥļȴһڻ羧
ҲΨʮɲֻôƴ֡ǣܶ˶֪ʮ֮һһɡһڼƷ羧κһ˵ҲһʲСĿˡ
أʮɣÿֻʮڼƷ羧ӡ
ҿȻʮϳˡ˭üڻɽ֮ɱɱأ˵ӲɽְȻȥݳǵ飬ڻ紫ˡ
ǲ²Ϊ¶ʮŭǣȴֹƼ棬Գֻɱ
ˣֻܳǮðӰ˻ɱ
ֻһʥȻֵһڵļƷ羧˴Ϊ⡣
֪ʲôһڻˡǵĿȻǼǶݳȴһ棬ڼƤ¶֡ȻܹɱǰӰҲʧ١˷˵
˻Ȼ򡭡
ʼ֮ʱ˶ֻΪֻһҥȻͻȻһ죬ȴϢӰѾ񣬲һ֮ڽɱ
£Խķˡ
ݳǣ֮ڡֻм뼧ˡ
棬ӰѾˣ˵ͬʱ¶һ˿ʹ֮ɫ
û˵ֻ΢΢ͷ
ٺһЦ氡һοҪˡҵϰɱҹˡ
Сӡûĵ˼һۡû棬ӰҪɱҲѡ
Ͼʥʾĸ֣лֳ
ֻǣӰϾǻһɱ֯Ǹҽ񣬾ʹлɱİա
ν߶ͣʵ죬󱲿ɱģڣҼֱʲôǰ
Ц˵ʵϣ˵Ҳʲôе˵棬ҲòſԷС
˵ĶʵȻʥʾ磬Ȼ͸Ϊ
ΪĪ⣬ʥ۾ĸ֣ûгԽʥ۾磬Լû˵Ҳ֪
ֻҪڶݳǣӰɱ㡣һΰӰп㳲Լע㡣涣˵

ʱ仺šڰӰ֮һ𣬶ݳ֮ھͶʿң˷ʿͨԴԴĴ˹
лаӰ鱨ԱаӰɱ֡Ǹȴֵˡ
ˣʵ⣬ǰӰȼӵĿֲһΣ˫Ծضʮֵľʡ
վǼɱǴûйʧܵİӰꪳɳأ˶ڴ
˸ÿ춼ڶݳǲͬĵطţƺӰ˻ɱһ㡣
ǳɧ
ǲҵǸоԵİգÿ춼ɧڳ֣˾в⡣
˭֪أ˼ҸͲĴ¡Ц˵
ݳǵԽԽˣʱ䲻̵ţգ۱ȥ˰ʱ䡣ֻǣӰȴһֱûж֡ЩԶȴ𽥵ʧȥġ
ӰǲҶ˰ɣ˲²˵
һ죬һ뿪˳ʩʩȻڴ֮ţĿġ
ͻȻ֮䣬һͣ˲ͣԭءʱ˲һƬݳͻȻҹһ㣬ֲָ
һ̣ݳǣڵɫ˲䡣
ˣӰڳˣһžͷӦ˹
ͬʱһ˲䣬һɼֲϢ͵ĴӶݳϿվ֮˺ѶŶݳǾͼ
һĨ۵Ľâ
ֲϢǣ춯أأ˵ҲΪ֮սһ̼䣬ݳڵľ󲿷ʿоһһǿҵϢĵڶ

ȻһâԵĲˣǣǾоǵâĿ֮Զǵââ̺ŵϢҲ־壬ƺҪɱһ㡣
һ˲䣬̧ͷȥɫƽ˵һ䣺ˡ
ֻǣǵâֵһ˲䣬ɫ޷ƽˡͬһ㣬һ̼䣬ǿҵо
֪ʵԽӲ⾪޵һ
âԶھ֮ϣǽâ̺޾ɱѾô̼ļ飬Ҳ˶ѵļ
⻹ֻǽâ̺ɱǼһֱأֱӾͻᱻɻһˡ
ǣ
һʱ䣬һͽǸ˳ȥԼǰ档
һ޾Ļֵס˴󲿷ֵɱüѹ˲
ǣҲֻԼѡΪâն£ѹԽԽԽǱâڻ֮ϣıֱӾͱ촷ۣĲˡ
ʥۣʥۼǿߣо
ʥʾ磬â֮£ֵͷûСΨǸ߸ϵʥۼǿߡ
ûпʥ𣿼ֱԷʥ𾳽磬ֻһֱ
С֮ݳǷ
ʱһĮӳ֮ڴ˳ţһĿĽɫâӳ˺Ѷ
嫣һĽâȴǴޱȵɱ˺ѶĿĽ˲ݳǡ
ƬҲƺͻȻֵĽâ˺һ㡣ԭֲָĺҹ˲ָԭ״
䣡
Уâҵײһ飬漴ȴϢؼ䡣
ʱһڵģִһѽģһսһδӳһһ̤ն𣬳֮Ͼͻģȴֿޱȵļϡ
ˣǼ棬ֳֵĽɫԯ
֮ϣǵâʧ֮󣬲ûгʲôˡֻǣȴЦһԯһ٣һɫĽâ˺Ѷɱǰһ˵ա
ͣ
ʱͻȻƾһɫâɱĽâ
ҹ
ͺһԯâƬءͬʱģҲնһâɱһ顣
ߣ
ͻȻ֮䣬һƺд˳һȫµγС
צ֣
һ̽ԼצָվͶŰӰɱֺݺץȥ
ಣ
ӰɱֻǺݺһһΣԶʾͷӶȥ֮ززˡ
һһ׷ϡ
棬ǵɽ֮ư׷ȥڶݳ֮ڵļȴɫֵĴһ
ֻǣû˷֣ڼɫֵͬʱȴȻƽ̺˿˿ɱ


980£Ʒת
ͣͣ
ڼ׷Ӱɱֶȥһ˲䣬ڼɫŵͺͬʱ貵ĽâӼԶ˺Ѷ
âȻ緽ǸӰֵĿֲȴҲ̺żµɱһʱ䣬͸оԼɼµɱ
˫һ˿ɱֻǣϣɫȴ˲ò԰ף¶һ˿ɫ
ʥʼɱ֡
ɱֳֵһ˲䣬㿴ľ硣ֻǣüȵǣɱֱһʥҪǿ̫ˡ
â˲֣ٶȼ죬ڼӦ֮ǰֱӽɱۿżҪâ˺ѳɷͬʱ
ৣ
һΣȴͻȻʧԭءȡ֮ȴһɫķǡ
飡飡
ڻǳֵɼЯſֲɱĽâֱնڻ֮ϡĻǷ˾춯صľ졣
Ĳţ̼㽫â
ʱ򣬻֮͵ɱӰţΪ⣬ɱ־ͺݺݵɱȥ
ɱ
Ӱǰʥơʥʾĸָһֱǿɱֱ˰Ӱɱ֣ɱϡ
ӰɱһɫĮʥɱȴǲûо֮ɫǷǳƶ̤ǰһ˷Ĺɱ֡
ͣ
âٴδбԷǳĽǶѸٽɱմӻļ
Ц˲ǣֱӾ͵Լǰ档
飡飡
֮󣬼ػǱڰеɱָĺĲϵĵ˿
ɱ֣ܹĸʥʼɱ֡
һʥۼĸ֣ĸʥʼɱ֡ǰӰɱɱֹ֡ĸ
֪ӰɱǶôǿ󣬶һε俴ء
ĸɱ֣ҲӦó˰ɡ͸ݳǡȴ֮⣬ڰлһǿš
һһ㣬Ż֣Ҫһٽɱ
һٽˣɱֲûֹͣǻΪѸɱϡ
Цֻ˫͵ıµľâͺһ𣡡
ʱһȭɫĹâ͵Ĵӻ֮ڱ粨һԻΪģ˷Ѹϯ

ܵɱĸʥʼɱ֣ڰǸɱ֣һʱܵ˹˲ܴ
ֻǣһξǳ䲻ɱȴûһٽǵɱϾʥʼɱ֣꼫ǿ󣬶ұض귽ķ
ȻҲһɱЩɱ֡
ΪѪʩչ֮󣬼еͺһıûΪ˺ޱȵѪƬֱûɱֱû
ɱ
ѪһֱӷͨʱɱֵıѹɣǸһ㣬ٲά衣
ɱ
ʱӰӻ֮ڳ˳ȥֱɱɱ֡
ʥʣ
ǿǼֳֻֻǣսֱӱһɱ־ɱϡ
ȴǲûжκһǿߣֻѪ֮Уϵķ
һɹɼµ֮ϵıһѸޱȵĺɱɱ֮ϡ
类ѹƣٶܵѹƣܵ˿ֲޱȵĹɱ֪ڼҲʥʾĸ֣ɻֿµӳ֡
ÿһ깥ɱӰɱֶɱ꼸鿪ʵ̫ǿ󣬸ͱɱˡ
ȻֻҪǱѪסѣҲֻʱ⡣
ս½
Ǽⷽȴǲûܵʲôѹƣ͡
ȴʩչ֮⣬ֳֻǵվûж㽫һɱָնɱ
ıǸɱɻˡ
ৣ
ɱһɱ֮嵽Ƶߣƶ԰Ӱɱ־չĹɱ
ʵ󽵣ܵѹƵİӰɱ͵˵Ķ֣ûмʱ䣬ɱҲɱ
ɱ֣
ʱѪ죬޾Ѫѹǵľ磬ʱ̵Ľɱǡɱֿ಻ԡ
Ǿֵľһ˲䣬ǱܵεֱӺɱ飬ѿһѷ졣
ٲɱȥǵͻᱻ
ֻǣ𣿲ܣ
ɣ
ƣʥ֣ɱһԵĽ⼸ɱָˡ
ɱʵ̫ǣһ̫ǿˡرѪٶסĽǵʵѹ˼ɡ
ֱӵǵʵ󽵣
ңɱֽǴɱ֮һбԶݡ¶ڹ컯֮£ĲϳɱܹôʱҲǿˡ
Ͼһʥ۱ôһ㣬Ҳش
˵һжֻǷ˲ѡڸʿֻǸоɱŽ죬츲ء
ֻǣǷӦ֮սѾˡҲʧԭء
ʥʼɱ֣ȫɱ
֮УڻСǰվǿߡһɫĺɫһɫʥʾ硣
ǱǷűɱɱ֡
ǻɱֻ֮Ҫǵûб飬ͻᱻǷӡΪū͡
ңڻɱǵʱ򣬼Ҳûлɱǵꡣ
ˣѾ߸ʥʼū͡ʵʮֵĿֲ
ȥѶݳ֮ڵİӰɱȫɱ˫һ˿â
ǣˡ漴㻯Ϊ⣬˳Ȼ״̬շǼŴĻڶʱ֮ڽǻָ
ݳڵİӰɱʵ࣬ΪǶɱֵĹϵصļΪءΨͬɱֵǲҳǣȻһټ
ʥʼɱ֣Ȼ֪Ӱľȡǵļ֮⣬Ȼ֪Ӱܲڵء
ֻǣӰʵ̫ˡȻǣҲʵڲ֪ӰľΡ
Ψеȴˡϣܹջɡ̧ͷԶա
һδɱжӰãʥۼɱִɱܹɹȻˣǴɱˣǾ͵ɽߡǱڶݳ֮ڵʥʼɱ־ʹɱ
ڰӰ濴İ޷ġϾֻһʥڳʥʻɱ
ֻǣȴû뵽ʥʥʣңԼʥʼū͡
˲䷭תһԷʥնɱĻӰжǴܣȫûˡ


981£Ӱ
׷ɱӰɱѾȥˣȴȴǻûл
üЩġ
ϾʵȻǿ󣬵ǶԷȴһʥۼǿ߰һһڴɱ֮ɱ֡
ʱڰӰĸʥʼɱֳ֮£Щڶݳ֮ڵɱѾ¾ɾ
ڼ֮УʱȻȥɫ԰֮ʱڻˡ
ɫƽϢƽȣƺ˵ӡ
ģһϲæվӭȥͬʱеʵ棬ûɱԷ
ֻǵһЦһĶʱһŽ⡣
˹ȥ˲¶𾪵ɫ֮УһţǰӰǸʥۼɱ˭
治ɱ˶Էɱ֣ǽʥۼɱֵ궼ӡ
һ֮ɫĿ档
֪ɱһףǾнһ˵ȴǼѣ缧ɱһͬʵˣƾֶΣܹɱԷ
ҪнԷȴǼѡΪͬȾǿߵɱһ󲿷Ҳ˶
֮ʱԷ˳ȥǣԽ֮ɱȴԽ֮нӡ
棬㵽ʲôʵ̲סʵ
ǰɣȰӡˡ̸ܶ
ûмѯʣֻǽǸ˳ˡ漴ڻ档
ɱֵ꼫ķŭ벻ʡȻӡҲϵšֻǣֻһȴǸ޷ѡ
ֻ˵ʵ̫ǿˡԼڵľ磬޷֮ӡգİ֮£֮һٷӡ
ˣֻʥʾļȴһʥۼū͡
ڷӡɱ֮󣬻ǵٴαǣԽǿˡ
¡
ɱֳΪ˼ū͵һ˲䣬Ӵޱȵļֱӿ˼䵱С
һ˲ĳüϾԷһʥۣһ˲ֻ֪ʱǿߣһļ֮ࣿ
˵ֱʼʥ۵ļ䡣
ʱ䣬ų׵Ľʥ۵ļһ飬
ô
ڼһ˲䣬˹ѯʵӰ֯Ҳʮֵġ
һЦ棬ǵǼڶ𻨵Ŀɲԩ޷ưӰǵõʥʥʣȴҲֱˡ
ڶ
ʲôڶ
ǿҵȫҵˡʮڼƷ羧۾գľͽ˰ӰҲЩʹˡ浭ȻЦ˵
ǣҲԩ𣿽ʥۼǿߣͲǿʮڻ羧ԻġңֻҪǰѰӰƿˣٺ١˫۾â˸ٺЦţһƵóѵģ
ʵϣȷǼƵóˡ
ΪǸɱͲʮɷġǼԼֻǣôļƷ羧
Ȼɷ뺮ŵȫҵҲֻмʮڵļƷ羧ǣڰ䲼Ǹ֮ʱֻǽ˶ˡ
ʮڼƷ羧
Լ밵ӰɱԼѵ
Ǽ˰֮ž顣Ҫǿ󣬱ԴҪǿ󣬱ҪһӴ鱨֯
Ȼģеһɱ֯ΪǵĿꡣ
ֻǣ԰ӰЩȫ찡ҪƿǣҲ޴ˣͶôһƲߡ߳
Ʋ൱Σգֻǲĺײǡջʵʩƻ
ֻʮΪûгҥǸ񲢷ǰ䲼ģ˻֪ȴǺ
ʮֵüɱ
һαɱôһжˮһաǣʥ֮һж׬ˡ
Ӱܲڡʱͽɱֵļˡ
Ӱ֯ڤûκεĹϵУӰ֯߸ʥۼɱ֡ǰӰ֯ʵǿߡ
Ϊū͵ɱǽӰ壡߸ʥۼɱ֮е塣
¼ӰһӰӰߡ
Ӱʵߴۼɱʵǿ󡣵ȴҲǰӰߴʼ֮һȴ߸ۼɱ֮⣬Ļʼɱ֣Լɱ֡
ȴЩɱ֮ɱ֮⣬һ鱨šڲ֮ΪӰͬ˰ӰɱӴޱȵ֯͸˻ÿһ䡣
Ӱû𼶵ɱ֣Ҳʥ𾳽ɱ֡ȴڻ粻
Ǳ鲼鱨֯żĹϵңΪߴۼɱּĿ£ʮҲǡ
ʵϣ֮Уܹ֪Ӱ֯ģҲֻаӰ߸ʼˡ
Ӱļ֮󣬼˳ĬˡҲ¶˾ɫ
Уʿ֪ʮɷޣǵ֮ʮɡǣ˿̣ȴ֪
ڰӰǰνʮɣʵҲôһ¶ѡ
ȣʮȻֱƿݡǰӰȴǱ鲼ÿһݡ
ͬ˹ǰ㣬͸ÿһ䡣
Ȼʮɻʥ𼶱ǿߣΪ˼ЩǱڵΣգӰûжЩɶ֡
ǣֻҪǹʮɵǰӰսӲ󣡼ɱǵţҲǺԥ
ȻǮҪʡ
ܹƿ˰Ӱ֯ôԴŵıᳬԽʮκһپһʱ䷢չһͳҲ⣡˫Ŀâ˸ϸǱ
ߴۼɱ֣ʵ죬ƵĻǿƿذӰӰ֯ã˵
˫۱â
ֻҪɱ߰շӰǵˡЩ˷ܣȴûб嶯Դ
ӰڸԶһ򣬳ʧûдȥһٽ֮¡˵
Ӱ߸ۼ֣ûоۼһ飬򣬼ӰҲǺܼ֡
ȻǲһǺûᡣ
߷ݳǣ涯뿪˶ݳǡУԯ档
Уӵڼǿ̫ˡ
ʱ򣬶ݳ֮ڣȴû֪ûбɱΪû˿һС
ݣ붫˼ݣ벻ԶаӰһֲӰߴۼɱ֮һӰ
ӰϵĻ֮ڡӰͨ󣬵һʱݡ
ӰĴ뿪ݣ֮󣬱Ⱥɽ֮ҵ˰Ӱֲ
Ӱһ֮Ӱ岻߶ʮһģֱӾ߿˴ţ˹
ӰٶʱӰΪŭǵӰӰ֮еŭȫɢˡ
ٵӭ壬ûУ
ӰûлشֻﱩһĨâһȭӰݺݺȥͬʱҲͬʱ֡


982£շۼɱ
ģӰ߸ۼɱֵһĴڡڼӰˣӰ͸˵ӭȥ
ֻǣȴôҲû뵽ֵܻҪ׵ֵܣһʱһȭɱ
ӰţӰȫҪ
Ӱ壡ʲôӰһű㱩ŭһξҪ˳ȥϾҲǵۼɱ֣Σյһʱܣıܡ
ǣʱӰϵȴҲ񱩳֡
¡
תʵȫһȭɱͬʱֱӼ˻ǣޱȵĺɱӰ
ֲܵɱӰоȻһǿҵϢ
Ӱɫ䣬ŭα˵ͬʱһҪٻֻǣӦ죬ȴֻǱӦѡ
һҪ͵ϮӰܸ᣿
ʥۼǿϳ֣ѾȵĽѹл
¡
Ӱֻü˰벽ѾӰһȭݺݺϡӰȫ
ֲ˲䱬ֱӺɱӰѣѪ緭㷭ڣǶѡ
ͬһʱ䣬ĹҲɱ˹ȥӰ˵ǿ
飡
һȭ
ֻһȭӰͱֱӺ˿ͬʱ޾Ļѹ¡

ӰһĲҽУڻǵѹ֮£ֱӱɱΪ촷ۡĸǸǱӰִ˻֮ڡ
ֻһǣҼ߻ʥۼǿߡ
ûκģӰͻǷӡˣΪ˼ڶʥۼū͡
ಣಣಣ
ʱ򣬰ӰֲЩǿ߲ž׷׷Ӷ
ֻǷһЩ⣬¡Ӱ߳һ˼Ӱ壬ȻЩɣȴȫ˳ȥ
ڰӰ֯ǲ֪˭ƿ߰ӰҲ֪ӰĴʼ˭ȴ֪Ӱе߸Ϊǿĵۼɱ֡
ʵϣǰӰĳɹ֮ˡǽԼ棬ðӰһɱֶ֪Լ
ǣЩȴֻ֪Լȥݣȴǲ֪߸˾ǰӰǿߣǰӰƿߡ
ѾۼɱˡȻȫɱˣԼҲȫƿذӰˡӰվԼǰ棬ɵĵͷ
ǽɱǾ̫ϧˡҪȫΪūˡһ£ӰڴһĸϢ뿪ݡ
ļƻܼ򵥣˵ûκεļƻй¶ȥ֮䣬̵ʱ֮ڽӰ߸ۼɱȫշ
ֶ룡
֪Ӱ鱨֯ӴŲҪãʧܵϢᴫȥһǼۼһ飬Ƿ˼Ȼշֵ֮󡭡
ǵͣ뱾Դŵ˱ضܵĳ
һ򾡣һһۼɱѣôԼĽἫΪĲа˼š
һͨɱ֣ǲ⡣־ޱȷḻĵۼɱַǱԴŵ˻ᱻİɱ
ⲻǼûţʵЩۼɱʮѲ
ӰܲӰһӰһ߸ۼɱ֮ʵǿ֮ˣѾﵽʥ۾쾳磬ֻһʥ𾳽硣
ʵͼǿ󡣶Ҹһɱָ֣ͨͬǿֲ̫ˡ
ȴӰһ֮ܲ⣬ӰҲܲӰӰӰִ
ܹۼɱֵ񣬱ضʮֵļ֡ɱʱ˵Ӱ߻˰ʱ䡣
ӰӰļ䣬ƲӰǻûж֡ҪǶ֮ǰȫɱӡ
գѡʵӰΪһֵĿꡣ
ˣӰӰǰ˵ҪһݳǵһƧСԺһӰɱ߽㱨˵
Ӱüͷ΢΢һ壬ǽ˵ͬʱӰ¶ɻɫӰӰͬʱѵɱǼʲôʲɣ
ӰΪһɱ֣˼Ϊܡֻȴ벻ΪͻȻҵܲҲû֮֡ܽ¡
硣
ӰӰ˽һЦݵĳӰ˹ȥȻΪ˼ūͣǳȴ뼧ôһϵ֮⣬ƽû
һĪǴɱ鷢ʲôʣӰ˿ڣӰü˵
ǰԣǰȥæʮǿҲ֮֡Ӱµ˵
Ӱڵشλվһ𾪵ĿӰ壺ģ
ӰͷȻӰ˹ȥ
Ӱ嵭ͷͬʱɫ磬Բˣ
Ӱɫ͵һ䣬ƺʶʲôһʱӰӰŵȻѸͳ֡
䣡
ʥ۾ǿ֣߳ÿһ˵ʵҪӰǿټϻǵѹӰʱ䶼ûУֱӾͱѹˡ
ǵģѹûн顣
ε
ֱӽӰ˻ǵһ䷿˺߶ǣֱӽӰӡˣΪĵʥۼū͡
磬Բ𡣡
Ϊū֮ӰӷӰӰȴȥһǸ⡣
ˣ˵ˡӰ¶һ˿ɬ֮ɫڱӡһ˲ˡҳΪū֮Ѿ޷ֻܳڼ
շӰ֮󣬼֣ͣ뿪ݳǡӰ񶼲ˡ
ֻҪշ˰Ӱ֮󣬰аɱǡûжʱˡ
񣬼ⷽѾĸʥۼǿߣ
ˣӰʱ͵Ϯ֮£Ӱûз֮ľֱӱѹգͬӰ߶ѹˡ
񣬰Ӱߴۼɱ֣ѾշʱҲѾȥһҹ
ֻʣ°ӰܲӰһӰˡ
Ӱһվܲ棬ͨͨĽȺ֪˭̾һ漴˴˽ȥ
ǻˣ
ֻǣǾȵǣӰһƺ֪Ҫһ㣬ڴ֮ڵǡӰһһĻӰġ
磡
˴һɫʱһ䡣ֻǣӰһȴֻǵĿһۣ漴˵ѣȻˣΪλͷβҳһأ
ڻ֮ڵļȴǴһ漴Ȼ˳
ڼʥۼǿߣӰһȻǿ󣬵ҲֻۼɱֶѣͲǼߵĶ֡
ºֶΣһҹ֮䣬ŪֵܡӰһܵĿżƺԼֵܱշΪū޹һ㡣
гԾԲӰһΪôֻȻʵǿȴҲ޾塣
ֻ̤ǰһ΢ЦĿӰһȻҲ֪ҵֶΣȻҲ֪ҵĿģ磬ǰӰͶΣ
ԣӰһѿڶ
ԣȴǴһֻڶ˵İˣԤϵΣȴûϵӰһȻһڴӦˣ
³
ǼӰ˾Ǵһһ֮ɫĿӰһ


983£Ӱ˳
һĵԤ֮С𾪵ˣӰһٴηųһذϢ
д󺧣ۼɱҲǾĿӰһ
ӰһϵĻΪβֹһзң˵ԡʲô˼
˾ǲĿӰһ
ֻǣӰһƺû׼شǵ˵һ㣬ֻǿż뼧ˡ
ûв´ĻӦü֮ˣƵۺɡ
üͷ΢ĿƽӰһ˫۾â˸ȴǲ֪Щʲô
Ӱһ˵ô࣬㵽Ҫ˵ʲôüͷһ壬˵
ӰһֻǵһЦۼɱһۣǵðֻʱ֮ǰȥԨ𣿡
Ӱһ˵ǲĿӰһֻʱ֮ǰӰһȥԨ
һΣӰһ֮ԪŻָʵҵǶ֪ӰһǱ˾˻ӰһԨˡ
磬˵飬ǸйأӰһӰһ˵
Ӱһͷû˵ȴ¶Īâ֮Ż˵Ϊһʥ۾ɱ֣һʥҲаһսǣ֪Ԩʲôڤ񣡡
磬ڤ񣿡Ӱĵ˾ǴһȻǼҲǳԾѡ
ӰһڤȻûŻӰһôǿ
ڤǰҲһڤֻһұɢӰûв廰ֻǾӰһ˵£Ӱһûж˵
ǲ֪ӰһľȻڤ񣬶ǲ֪Ӱһľ˭
ǣʱҵľ˳ˡʩչͨҴڤֵ¾˹ȥˣҲӵȴҲɢԪŻָʵ
ҵǸˣǻ˵˵ͬʱӰһĿעڼϡ
ǻƵۣ
ڤ֮µһǿߣӰ˴һǾ벻ӰһȻǱƵȡ
Ҳ⡣
Ƶ۱ڤѹڻȪ£ΪλӰһ
֮£ʵϣ֮ǰҾѾ֪ˡǲþȣһûǸЩǻƵԤ⵽ġ
˻˻
˵һƵ۾ȻôܹԤ⵽Щ飿ô־ӰһҲİɡ
Ƶڤ֮µһǿߣðΣȣʵΪһ¡ҪҸڤ񣡡Ӱһ˫ͻȻųĿâż
𾪣ƵһУȻΪ
Ƶۣһˣ𾪲ѡŶԻƵ۵˽ԽԽԽĸоԼλʼɲ⡣
Ԫ֮ǰͿʼһϵеֶΡǾɫԪӤǻǣɽӰһ
ЩǼ֪ģ֪Щأ
Ƶֶͨ죡
ҵǻƵ۸ģǻƵ۳ȣͱڤɱˡԣʱҾʹӦҪ۷壡ӰҲѾΪ˼ūֻͣʣӰˡ
˵ͬʱӰһӰģӰģҲǿ㣬ԸȻֵܡҪ뿪Ҳ㡣Ҫһ£ƵŲߣֻ֪мڤ񡭡
ӰɫӵĿˣ֮˵ˣˣŴľϣһһֱڴǰ
ܺáӰһͷ΢Цżӽ֮󣬰Ӱ͹˳㣬ǽþǵһյ۷壬ջɱڤ񡣡
УԭûʿڵġֻΪִ粻ֻأЩҴʿ𽥵Ľ硣緱Ϣ
˵󲿷˵ļ԰ǻ磬ִ硣ֻǣǵļ԰ͱڤ
ڤ񣬻˶İ󲿷ڤ֮ʱҧгݡ
Ϊڤǵļ԰ˡΪڤĹϵˡޡ
ûֻأȻҲͻ糤ֻǣĻȻǽ磬ȴҲ⡰ޡ
ΨɱڤǵԪŲƣǲŻĳ
˵󲿷˶Ҫɱڤġֻǣȴû
ƵǸȴǱڤѹˡڣƵԤ⣬ֻмɱڤ
ֻǣƵԤʵȻƵۻҪǿڤͲԤ⵽𣿻ǱƵɱĹϵ
ڤ񲢲⼧üвڤֻһè׽Ϸ
ʼɡӰһͻȻǰһɫȻĿż˵
⣬ʵʼʲô
ӰһȻһЦ϶һΪū͡ΨˣĿǣҲᷴ㡣
ʧɫĿӰһʹãһҪǽԼء
ӰһҡҡͷɫȻ˵ҪɱڤͱҪεƿʧΨˣȫġ
Ҫô˫΢΢
Ӱһᶨҡҡͷ
ҧҲգʱͽǷӡˡڤս֮ʱǽԼ˵ͬʱ˻ǣֱӽӰһӰ˸ӡΪū͡
ˣѾεƿ˰ӰӴ֯ƿ˰Ӱ֮󣬱ԴŵʵͻǣĳЩȻԽʮɣ
Ȼ˰Ӱǳȴ棬ԼӰ߸ʼ֪֮⣬֪
û֪һ̿ʼѾƿ˻罫һ鱨֯һɱ֯
ʱ뼧˰ӰܲۼŻ鱨
ʱ򣬼ҲڶԻһΪʶʮɣĳɣӰ֯˶Ѿ͸˽ȥ
ӰЩɱָĳЩɵĳϣߺĵʲôġ
֪֮󣬼ʶӰĿֲ
Ӱһʲôͷ
Ӱ͸ÿһɣȴֻ޷͸
ΪأǰӰӪֻʱʼ޷͸ɳȥĵȫжˡӰһüͷ˵
ôأ𾪣˫΢΢
ڻߣ֪ʲôˡֻǣƺֻרŸǸʲô챮ӰɫŹֵ˵
йŹ֡
ʿƵ㹻ǿˣܹԤ⵽Ժ飬˲ذšǣʥҲͨ
ܵģôΨһˡ
пڤƿصһҲΨڤǸ磬֪󲿷˵ľʵͻȻ˵
Ҳֻɣֻʵ͸ȥӰε˵
Ҳù˫â˸֪뵽ʲô


984£챮
ɽ֮ϣ޴챮֮£ʿڴ
ء˵ĺճѾһʱˡֻƾС㾡ȫ鱨֯ҲûκϢ
ƺһ㡣ȴʵʵڵĳ챮֮ϡ
ûЩ챮˲ڡЩ챮ǻΪȨĴڡ
ףǿб仯ˡʱһʿɨӵ֡ʱ䡣
˾ȿ˹ÿӵ˸ŵĽ⡣˱㾪ȵĿԭûκαעĺ棬ʱȴǻһע͡
ӣ֮һʥʾ磬ӵ챦ɻꡱ֮ǿǱʱ䣬һֻʱ
ķ֮һ
һֵʱ챮˶ʱסˡ
ֲûܹҵˣԭȻǼķ֮һֻһ߷ʹﵽʥʾ磬һֻʱ֮ڡ
ֲ
𾪹ԴһƬհףֻпֲֲϵš
쿴Ҳ仯ˡʱһ˿˿ȥһǼ𾪵Ļ˹ȥ
أ֮һʥʾ磬ʵǿǱʱ䣬һֻʱ
Ǽķ
ȻǼķֲûǵϢˡֲȻǰӰֶɱ˼ˡԭôǿ
ﵽʥʾ磬ôҲʥʾǿߡһ൱ʥʣ
ʵ찡
˱סˣǲŵĿ챮
죬ҪϽϢɡһʿ˹æϢ˳ȥͬʱҲ׷ˡ
೤ʱ䣬볿Ǽ߷Ϣ㴫硣ôһٴα𶯣ұϴ𶯵Խ
ʲôˣȻôǿսһֻʱȻʥʼķ
ֲ̫ˣ̫ˡ
ٺ٣ôǿ󣬾ǰӰʧˡٸһʱ䣬¾ͻﵽʥۣʥ𾳽ˡʱʮɽܵĵһٺ١Щˣֻ
˾𾪣ֻʼɡǶʮ˵ȴͷ
š
Ȼŭһǰһӣɱڡ
Уŵ೤Ͼۼһ顣
벻Ȼôǿķ˶̶ʱ֮ھʹﵽʥʾ磬ٸʱɳžΣˡһϳ˵
뼧Ѿ˽ĳԹǰһΰӰɱ飬ʮҲûзϡ
Ǽǿ֮ʮɶ֡
ɱδᣬֱɱһɱڵ˵
Ӱۼɱ֣ҲܻɱǸʵʵǿֻ̫ϳǲпɱһɫѿ˵
Ǿ̫ϳϡ
ɫɨһۣѹȻ˵ǿ󣬲ֻŵܵвˣ˿Ϊʮ밵ӰɱңǼǿȾͻռɽ
֪ͨľŴɣᣡ˵漴ʮһݷ֪ͨ˿
ͬϣ֮ڣľŴɵĳϣˡǶ֪ԼвǶôĿֲ
֮ڣŻʮɵǳϡ
λվʮǿɣһλ顣
ɨһۣ˵ټҹشҲ׸Եˡûǹڼ顣ʮɽҪô
ɱǣһʥʶѣֵôʦڣһԪɵһЦ˵
ǣʮɳʥۼǿߣ׾ɱԭʼڵһҲĮ˵
ɱС£ؼǸ棬ʵʮǿʥۼǿߡʥʾ磡ôɱǶԷʵʥǵ̫ϳȥپ١üͷ΢˵
ǵ̫ϳҲȻǼʥ𼶱ǿߣҲʮɵĶ֡ɫڳЦ˵µһ¡

гһֺĴвϵЦЩİ׳գǼô׽һ˾ɱˣαҪ飿
֮վǲͷĿ˵Ҳ˵
˰֮Ż˵ŴҶǵûƵ۵ɣ棬ǻƵ۵ĺᣡ
ƵѾڤѹǻƵ۵ĺɱƵҲκǡ໪ŵһЦ˵
׳գЦһһɨȥ֮Ѿв˹
Ƶʵ죬һֻʱ֮ھͿԸڤа壬ʵǿ̫ˡǵᣬ̶һֻʱ֮ڣʯʥǣʥۣʥǻʲô𣿡
һĸλнľ磬ʥʥʣʥߣ˼ֻʱʥ߾磬еʮֻʱʱ𣿡
һŭȣ˵ѣһ亹乶¡
ôһ룬ԽǸоһ˵ʵֲˡ
ǿ󣬱ض棬һǻɽһ顣пʮɡҪûǵٶȣǲһֻʱȫԽˡԣǻ뿴󣿡󲻶ϵЦš
ɱһҪɱɱҡ֮ڡԭʼڵ˫ɱ˸
ɱһҪɱؼôɱвϵЦ
ݳǡ
˫΢΢һâ
ҪذͻȻЦ˵
֮ڣȴ֮⻹Ӱһˡ챮ͬʱǵһʱ͵֪˴¡
Уһʱ䶯ֵıضʮ֮ˡǾԲǿ󡣡Ӱһ˵
ˮڣҵҪʮʲô¡Ц˫۾â˸ɱ
Ƕֻ̫ˡӰ̾һ˵ףֻа˸ʥۼǿߣʮżĲࡣ
ңʮ˵ʥ𼶱ǿߣôһ߸ǲǵĶˡ
Ӱǿ֮ڰУϲʮеĶ֣ڰӰһǵר
ҪչˣʥʾȻЩε˵ΪǿԶֻܱӦս
ͻȻӰһüͷһ壬ɫ˲ʮѿ
ʮɿʼˣ֮ڣԴŵҵӶܵѸʹѹѾʧ˲ٵĵҵ
ʮüӹһĨɭɱһʮɲɱô򵥣ǰѱԴŵһ򾡰
Ӱһ緶Χ֮ڣʼѹʮɵˣɱǵĸˣʥʥߣͻȻһ


985£ʮɵĿ־
ʮɿʼȫԸҪͱԴŸϾɱˣǶֱӾʹ濪ʼȫĴѹԴš
Ȼŭ
շӰ֮ǰֻܽԴŵĵʮ޿κΡ
ǣڼƿ߰ӰһʮκһɻҪǿĴڡ
Ȼǿֻǿ֮Ĳࡣȴ۷ǿ߲ʮ֮⣬ӰԱǿ
ʮɶԱԴŶֵͬʱԴŵȫͻ˶ݳǡ
ݳǱԴŵĴӪڱԴŵҲʵڲ࣬һӡͬʱģһͨط˳ȥ
һ֮ڣİӰ鱨֯ʼȫУӰɱֿʼ
Ŀʮڸصĸˣʥʥߡ
ݳǣʮַΧ֮ڡʮڴ˾вҵǿ
һװ޺ľ¥֮ϡ¥ݳǵĲҵ¥
㣬¥ĸˣͬʱҲݾڣĸˣʵǿ󣬴ﵽʥ߾쾳ǿߡ
һ죬¥ԺͻȻ֮䣬У͵۾Լǰ
֪ʲôʱһȫ£ȴ͸űɱûκθ۾Լ
Ǻˣ
һʱŵһ֮ǰѾǿĽơȻȴǺϢĽûз֡
ͣ
û˵㻰ո֮ʣһĨâӺϱ
㡭һ𾪵ĿźˣͫǿٵĻɢֻüĴһ˿Ѫ飬ǻ¡
һɱ궼ֱӱɱ
ʥ߾쾳ǿߣȻһжӲ£˼пʥǿߡ
һɱ֮󣬺ֻǵĮɨһʬ壬һΣʧڷ
ں˻ɱͬʱݳǵطǸʮɵĲҵ߷ֲУͬʱһĻ
һ֮ڣʮɵǿ߱ɱЩһǸصĸˣʥʥ߾ǰߡ
˵Ҳ֣ȴЩ֮⣬ʮɵʥʼǿȴûκˡƺԷԵֻʥʥǿߡ
ԭʼڡ
ʲôһ֮ڣʥʥ˴󲿷֣ԭʼȻŭİɱڡ
ոյõ鱨ԭʼʥʥȫ˴ɱˡ
˭ͣԭʼŭ
֪ǵĵӷֲڻ粻ͬĵطȴͬʱһ֮ھͱɱˡԿԷǶôǿ
ǿڶ࣬鱨׼ȷ
ԭʼŭͬʱȴָоһ־塣֪ԭʼʮ֮һҲԼ鱨š
ǣǵ鱨֯ȴ޷ƿصôϸ΢˵Ҫŵĵ֣ǵ鱨֯޷һ֮ھƿصŵӵ١
ģѵǶˣһԪ֮еŴŭ˵
֪һԪڻݵĲҵǿ߱˻ɱ˴󲿷֣
һ֮ڰ
ԭʼڣһԪɡʮİ˸ڵ֪Ϣ֮󣬾ǴΪŭһʱ뵽ҪԼ֡
һʱ֮䣬ʮʧءŭѣһǻԼˡ
ţʲôҲˣ
ֻǣǽһõ鱨֮һˡֻԼܵɱŴҲ⡣
ôһʮɷŭˣˣ־ˣ
ô£ĸôǿȻͬʱʮɶ֣
ʮɸٴξۼһãֻһɫѿŭѣɱڡ
ʮɣȻΪʮɣǴˡУĳЩǵǿ󣬵ȴǾԲͬʱʮ֡
ǵ˲֮ܵˡһɫѿ˵
ƨУ˭ǲܵģ໪ŭĴһǹΪʮɵƿߣĿһУԼΪ˵Ĵڡ
ĿУֻ˲ҵǣ˭ǲҵģȻȴǸڤ֮⡣
ûĻֵӦǰӰһϳ˵
ڰӰֵͬʱʮɵЩ˲ȫɱӰҲʧֵɱ֡ȻЩɱʧ֮󣬲˾Ǳɱˡ
ҴʮɵĵȴԼ֪ԷǰӰɱ֡
ֻǣӰΪҪǶ֣
ѵǼĹϵͷΪǵ˱ɱͬʱЩڶݴѹԴŵʮɵĵҲȫɱˡ
һʣ
֮뵽Ϊʵͬһ֮ڷġ
ôܡһЦ˵Ȼƴ밵ӰɱǵˣǸ˾ԲǼ绹һԪôƸ붯Ӱ
Ӱǻǿɱ֯鷢ǼǮȴߡǰɱһʥѣҪһڼƷ羧
ʮĿɲһʥһһѵʥɱˡּǮ˭е
Ȼʮɣƴ֣Ҳܲġ
ǰӰԼ֣򣬻ûܹöɱڵ˵
üͷһ壬ȴǾòܡϾ밵ӰȻûʲôֱӵϵҲûͻ
ֻǣȴǲ֪ǰӰԼ֣
ʱڳʮüͷͻȻһ壬һһɱ˫Ŀ˸µɱ
ţʲôˣԼҵͬʱɱڵӣڶ೤һУɵĳϸѯʵ
ʮ̫ϳϣڶݳȫȫɱˡɱŽ˵
ʲôôܣڶ೤ϴһסˡ
ʮʥ𼶱ǿߣͬʱȥݳҪɱˣǴ˿̷ȫɱˡ
һʱ䣬ֻǲšǿڶɫǳĬˡ
ʥߣʥɱڣʮʥۼǿҲɱˣʮʥۿе̫ϳϣһһĴڡ
ôôǿĸڰа˾Ǵŭɱڡ
ǵ̫ϳϣֱ˶ݣһɱڵ˵
ʱǣǻûз֣޾ķŭ֮⣬ǳ˿˿־塣
ǵģ־壡һֶδ֪˵Ŀ־塣
粻һԪʱ䣬ȴӵ˿ֲ
ʱǲŷ֣ǶͻȻðļȻ˿֪
ֻһʥ𣿼浱ֻһʥ𣿱Դŵֻһʥ
һеһУǶ֪ǣ֪ǣԴžԲֻһʥۡΪʮɵʮʥۼǿߣȫɱˡ
ǵģԴŲֹһʥۣʥۡңڻɱʮɵʥ֮󣬱Դŵʥ۸ˡ
ʮ˸ʥۣ


986£Σ
ʮ˸ʥۣ
ڵļʮֻϲġΪɶΪԴŶʮʥۼǿߡЩǿʮɵ̫ϳϡ
ǰʮڴѹԴŵʱÿһɵиĳһʥۼǿߣܹʮˣҪɱ
ֻǣЩ˴֮£ڼ߸ۼɱֳֵ֮£˲ͱɱˡ
Щʥۼĳǿ߰
ûһ˷ѣȫӡΪūͣ
ڸ֮࣬üͷ΢
ʮɵУʥ۵ǿ߲࣬ÿһҲʮÿһֻʮôʮҲٸˡ
һɼµ
ȻڱԴʮ˸ʥۼǿߣȴҲʮɵĶ֡
ȻЩ⡣ʮֻʥۼǿߵĻͼ֮ԼֱӲʮɡ
ǳȴЩʥ۾ǿ֮⣬ʮɵУȻʥ𼶱Ĵڣ
ʥ𰡣һٸֻʱǰߡǻĴڡ
㱾ԴŵȫһӵϣҲһʥĶ֡ʥһ£۶ٵʥ۶ᱻ
üͷ΢壬ɫЩÿȻһʥһս֮Ȼֻʥ۾硣
ֻʥ۾۷徳磬ͲʥĶ֡ȴ֮⣬ӰһҲʥ۷徳硣
ǵʥѾչضˣֻҪǵ֣֮ܵǲ˵
ˣھʥ𼶱ǿߡǣʮɵʥ۾ǿҲвٰ
˴ѹ
ˮڣӰֹͣ˸ռʮɵһ鱨˫۾â˸漴˵
ӰɱָһʮһֲɱʥʥǣʱʮѾӦ˲
ӰɱּĻѾûʲôЧˡǻӰɱֵ
һӰɱֻɱ̫ˣѾʮʧأ
ȫضݳǣҪ뿪Ӱһ˵δ߸ۼɱֵԳȥɱʮɵЩʥʣʥۡ

ʮʥ۾ǿ߱ɱȻÿһɲһˣȴʮŭѡ
ͬʱŭͬʱǸǸо˿־塣ɱ˵ͷԽļˡ
ʮɵϲƣ
ʲôʮʮʥ۾̫ϳѾ뿪ɣɱݳǣյ鱨ʱ򣬲ɵɫͻ䡣
ȻһֱȻļ涼̲סɫˡҲʮ˸ʥۼǿߡǶԷʮʥ۵Ķ֣
ʮʥۣͿѹԴŵˡ߸ۼɱʵ죬ȴΣ
ʮɵʥۼǿҲʥ۷ĴҲ١
һ仰Ļ˱ضᱻɱ
ѵֻݣ֮ϣɫʮѿĿ˵
˶Ĭһ·֮⣬ǻѡ
ҪߵĻʮҲ޷ҵǹؼǣԴڵĵȻ࣬Ҳ١
ѵȫսߴСУ
ǲܵģǱߴСˣʵǿޱȣߴСǡ
ǣǡʮɵֶΣЩȫҪʮɵ˲ܻŹǡ
ˣ޷ǡ
磡
ԺͻȻֳͷֻǺܿ㱻ˡȻǿ󣬵Ǽڸ޷ϵ㡣ңϵǾôսӣҲǼԸ
ս
ֻҪһ˿ϣͲһβսӣ⽫·ϵһ۵㣬ӰԺ
һ취ԵʮɵĽһ£˵
˫͵ıĿâ棺˵
ǡ
⣬ǿ󣬵ŻǾͿԵʮɵĽ
ֻ΢΢һЦ̶˵ǿԡ
һ죬ʮɽҪݳǵϢڶݳ֮Ѹٴ˿ͬʱݳ֮ڵĴͱԴŸصˡ
ԴŽضݳǣ޹˵ȣǲ붫ݳǹѸ뿪ݳǣһսʼڴսûн֮ǰл뿪ݳǡ
Żʱݳ֮Ļ̡̻
ԴȻǿ󣬵ʮڻʿ֪УʮǿûǶԿ
ҸʮԵˣ³ͨ
һʱ֮䣬ʿ׷뿪˶ݳǣ±Դ̶ۣʮɵ˻ɱ
̶һʱ֮ڣݳǵֻʣ˲ɣ֮У󲿷ǱԴŵӡ
Ҳ˵ݳ֮ڵʿȴԴŵ֮⣬ȫ뿪˶ݳǡвٵıԴŵҲ˱Դţ뿪ݳǡ
ЩǣʥƱĲᣡ
ǱԴŵԪϣȻʵǿȴǵűԴŵҪְ񡣶ݳ֮ڵǿ߳뿪ݳǻνЩ뱾ԴŵĵӣȴñԴŵҧгݵġ
ԴŵһЩ߲ԴҧгݣΪԴŵȴǺܽ⡣
Ͼÿ˶ѡԼȥȨȻǱԴŵĵӣȴǵģֻѡԼûѡԴŶѡ
һζԿʮɣҲûʮģĽǱԴţͬݳǶʮɱ뱾ԴŹǿ뿪ݳǣҲκε뱾Դ֮ԺԴǣǵˣѣǱԴŲӭ֮ˣ
ݳÿһ
ˣˣǣô˵ԴҪˡЩΪ⣬ٷ붫ݳǵЩʿɫ԰׵ҡͷ
ôһɤȥԭֻɵˣûһɡ
ֻɵĵˡɵ˵УȫǱԴŵĵĵӡ
νΣѼ飬Щ뱾ԴŹƷɼһߡ
ܺãˣǶұԴŵĺĵӡԺ󣬱ԴŵǿҪҵŬˣ
ΪѪ
ʱ򣬼ͺһһ̣ݳʿʱ֣ǾȻ޾ûˡ
Ѫ죬һɹɾĺɫϵĴѪ֮͸ƺˡ
þţǼڣÿһ˶ץʱ磡˵ͬʱ޾ľֱӳ˶ݳ֮ڵ
˾Ǵϲæʼ
Ѫ̺Ŀǻ֮ϵҺȻеԪ֪Ũ˶򱶡
¡¡
ͣھٳٲͻƵʿڽӴЩĻ֮󣬾ֱӿʼͻƣ
һѪġȻֻɵˣȴҲһӴ
ͬʱѪĻȻۿɼٶȿš
ͬʱݳ֮ԶҲӹһһĹâʮɵǿɱˡ


987£ɱʥ
֮ڣӴѪĻ˰ɡЧȴ൱ԣݳ֮ڵʿٶһЩͻơ
ôһԴŵЩȻʿǡ
ǾͶԼһġĲֻܴ࣬ǣڿ׾˾硭Щ˶ԼϢǡ
ৣৣৣ
ʱ򣬶ݳ֮ԶУӹʮǿ⡣
ʮɵɱˡ
ʱȻջѪԴŵĵȴҲɢ˿
ʮɵʥۼǿڶݳ֮⣬ۿŶݳǡʱһ˵
ֻǣûлӦݳ֮ҲûлӦƺû˵һ㡣
ҹһʥۼǿߣڶݳ֮ھȻû˸ӣ
ʮŭٴŭһ
ֻǣݳȻûʲôƺǵ͸һ㡣

ʥ۵ŭһֻ͵̽лûһֻɽСľƣŶݳǾͺݺݵ
ֱӾͿʼǣ
һǰݳǣĿľɱˡҶȼ˵ɱһǵʿһȺһˡ
ͣ
ʥ۴ĳҪݳ֮ʱһĨ۲ɼĽâͻȻǰճ֣Ѹٽɱʥۡ
һΣյĸоʥֻһ̽һֻ֣ȭĨâͺݺݵĺȥ
飡
ʱĨԭȼɼĽâȴǶȻը˿һը̻һ㡣Ľâ˲佫ʥ

һĲҽʥ۵Լ꾹ֱӱʳ촷ۡ
һʥ۱ɱ

ֵĴ̿ͼóɱ֮ٶȸֲӳֵɱֻ˲书ѡֱʥ۸ֱɱЩʥ۲ŷӦ
ŭһļʥͬʱ֣ɱǰա
¡
ոͳܲסǵޱȵͱǺ飬ֻǣȴǷŭķ֣ǵǰ棬ȴʲôûС
۳ɹʧܣһˡɱֵ硣
ͣ
ɱְɱһʥ֮ʱһߣһĨĿĽɫâͻȻ˲ʮʥۡ

Ȼ͵ϮǱϾʥۼĴڣһʱ㷴Ӧ˹̶Ǳ׷ŭţɱԼ
¡
֮дĿĽâֱӾͱǴΪ˷ĩǣУʵʥȴǲɱ
һʱ䣬Ǿͱɱˣ
һĻʮЩʥǵɫͲÿˡһɱڣɱӡ
ʲôֻ͵ϮȴҳһսʥΪŭԭ˵ͬʱܴһ˲㴫˶ݳǣԼЩǱڶݳ֮ۿ˵Ķϡ

ݳ֮ڵĴ󲿷ʿЦ
Щڹ˵˶ڣҪ˹ĽսǵԴ·ϱ¿˰ɣ˴Ц˵
һȺ˵ʮɵǿߣſھͱɱﰡҪǻײǽˡһм˵
Щʥ۾ǿ߸Ƿŭˡһɫġ
𣡡
ʱһǶ𡣽ţһε֮˲䱬羪κһֱӳǵռ֮С
ʮʥۼǿߴһܵɱ֮Ŀֲһʱ䣬Լ֮ɱһɽɱ
УеʥΪֲݺݺϡ
ܵػȻʥۣҲһ˲ͷۺڡ
Ȼʱеİ˵ȴȻ
飡飡飡
ûʲôײûʲô貵ײе˳ֵһ˲䣬˵Ŀȫһֱӱɱ
ʮһˣ
ֵһʮɾʮһʥۼǿߡֱ֮һһ
ǣӰһȻɹɱ˶ԷһʥۡǵĳҲøʥ۷ˡ
һʱ䣬ʥ۾ŭţɱ˹ȥ
¡¡
ӰһȻһˣȴǽסԷ֮ǿߵĺɱȴӰһ氲Ȼ˿֮ļۼɱȴǼܵɱ
Һ˶ǳһɱ֣óɱݡңԷɱ࣬ǲûȫӦ
ֵв٣ǹӰϵȴǲûмΪˣӰȻˣȴѸ˻˶ݳǡ
ݳϿգУų˵ʥۣ¶˿ϧ飺ϧˣʮһʥ۰ܹǷӡˣԴžͶʮһʥˡ
ֻǣʵǿңһҪԴɱһɱƱزܱȫ
Ϊ˱֤ɱЧ뼺һγֻӰֵ档Ȼʮɵʮʥۼûɳȥ
ЩʥȻʵףȴڰɱ֪ǳȥ˻ܹɱԷļʥۣҲ϶ᱻӦĵɱ
ʥۿɲ࣬һһɲԸ⿴Щʥ۾ôҵ
˲Ϣ䱻ɱʮһݳ֮һƬֻǣʮǱȴɱڣʮֵķŭ
˵ףǿ͵ϮֶλɱԷʥ۸֡ǣʵ֮£ô޿ɺǡ
ңʮҪԴţȻ伫ˡ
ȫɱˣһʥޱȵķŭΪոȥľʦܡֻһһȭѸͺŵĶݳǾͺ¡
ͬʱʥҲŭĺɱݳǡ
¡¡
ֲ£춯أ磡ôʥͬʱ֣ССһݳֵܵ
ѾʿԺѾֳݳǱΪ촷۵ģˡ
֮󡭡˾ĿЩʥۺûнݳ𡣶ǣڰ·֮Ͼͱһǿסˡ
¡
ݳ͵һĺɫγһֽݳǱ
ͬʱһ۳һֱֻֻ֣ӺɱЩɱµ
춯أأڶݳϿձƬֱֻǣһݳȻȻЩʥۺȴǱݳǵЩɻ߻ɢˡ
󷨣
һĻΧ˾һݳ֮ڵʿʱȴǻ
Ƕ֪ݳǣֻŶѡۿʥ޷鶫ݳǣǴܹ裬Լǳġ
ֻǣʮɵʥɫȴÿˡ
ֻһ󷨰ˣҾͲֵܹǵĹһʥ۲м˵ţһһѼƷսС
ۼ
ձ飬һµĵâһݺݵĺڶݳ֮ϡ


988£ɫצ
ɫĻ羪κˣƶ䣬ϵķšһֻֻɻ۶ɵĴֳ𣬺ݺݵĽɱǵֲĵâ
¡
֮ǵâֱӱɱΪ촷ۡݳȴûܵκε𵴣ƺûܵһ㡣
״ʮɵʥɫÿһʱӷŭ״̬֮𽥵ĳ
ͨ󷨡һʥ۳˵ͬʱ񱩳Ӳݳǡ
ֻǡݳǵЩɫʵ̫ǿˡȫ֣ȻҲ޷ݳǷֺ
״ݳ֮ڵļһǵֵסĻֻܽԴŵЩսУȻԶݶˡ
ѣֻһˡ
ʮŸʥ۾ۼһ飬֮ھһ
УʮŸʥվһ飬һɢſֲޱȵϢڶʱ֮ڣǾȻ¡
ڻ磬ִȻǶĴڡȥһ˶һһɡǴʱȴֻɱݳǡ
ʮŸʥֺɱݳǣǶݳǷ飬ԴҲ硣ǶݳǽҵֵסǵĹ
ôֻǱԴôˡʮҲֱӱûڻȥˡ
ϾʮŸʥ۾ǿߵһȻʮеκһɶ޷ֿοһԴţ
治ʥţݳ֮ڵļ˵ɫȴϾ
ϣܹסһȫעĽȫ񶼷˻֮ϡ
ǵģûǻǡǶݳȻǶݳǣֻڶݳ֮⣬ȴǱһ㡣
Ҳ˵ҪݳǣȻǡ
Ѿӡʮ߸ʥ۾ǿߣԽǿˡӦû⡣˵
ʱӰһʮ߸ʥ۾ǿȻ˻֮ڣȫӳֻǡ
ںϳΪһ壬޾ϵļӳڻ֮ϣڼĿ֮£Խǿ
¡
֮ʮŸʥ۾ǿȻۼ˼ֻʮŵ񱩵֮󣬶ںϳΪһ壬ûΪһͷʷǰޣȻЯŻصĿֲϢݺݵĳǡ
ˡ˫۱âͬʱǾǲһĻ𣬿ֲ֮
¡
֮˫Ѹ͵ײһ顣һ̣ز飬ޱȿµĳϯ˷
䣡䣡䣡
ȻΪ졣ǱϾԷʮŸʥ۾ǿһ
Ȼǿ󣬵ǻǵˡʵȴ̫Сˡ
Ȼмһʮ߸ʥ۾ǿӳ֣ǻǵǿȫȡ˼ʵ
ʼ֮ʱ˫ھţֲ١𽥵ģǵͱٵѹ
̣ʮŸʥ۾ǿҲǷݣԴԴϵĺɱڻ֮ϡ
𽥲ˣͲǶԷʮŸʥ۵Ķ֮֡޾Ļʼѹʼ顣
䣡
֮󣬼ػ˶ʱ˳ȥУſڿѪңߵĻɿȻʼ˹ѣҪ鿪
ھǴѡ
ǿ𣡡ʮɵʥǿǼ״Ǵ߶޾ɱ
ش
飡飡飡
һֳ֮ӰһڳܲסһѪ˳ȥһ˲䣬ȫˡ
ˣ
˫ĿѪ⡣ԭΪǿԵֵǵֺģֻȴ벻ԼȻôһ
һ
ŻǲϵıѹȻ޷ǣǵƷ֮ͻڶݳ֮ϡ
ݳֻͨĳǳأǻǣӵĲһʮŸʥֳ֮£˲ͻ
ǼԸ⿴ġ
棬ߡ˫ĿͨĶԼ˵
̾һȻʵ죬ȴҲ죬οҲһˡǶ޷ֵϣûˡ
ߣΨһѡ񡣵Ȼ߲ҪԴţܷǡ
䣡
ڻ֮ϡµĳٴν˻ɳȥѪǰǷӡЩʮʮֻʱǿȴһ֮£ڳܲסȫ
ӵǱһŭɫɱڡ
Щ˵һ죬һһĽ¾һһʮȫĨɱ
ʮɱûʲôϴĳͻʵ̫죬ʮɲҪɱҡС
Ͳ˳֮ˣӰӣʮɵѾɱ
ʮ֮ˣһӲˣɱ죬Ȼʮ̡
ԴеʮƴʱֿˡҪתƵ֮ڣĪҪڱԴڶӾŵͬʱݳǡ
ɱ
ֹôûûкɱǣЩʥǿͲסˡһٴαҪһٽǺɱ
飡
ֲޱȵݺݵĳڻ֮ϣ㽫һѪӰһҲ׷Ѫѡ

һѪԴЩӾǴһżһ˲䣬ݳ֮ڵҲֱӱˡ
ৣ
ٴ۳˱һɨȥһγԴʮӡ
ģʮɣǲ죡˵ͬʱſ˻ǣҪЩ£ȥ
ֻǣʱȴס˼Ķ
ڻܵǵĹ񱩣ǽ֮ǳܲסɫ˵
һűһŭڶݳ֮ҲҲѵҪ
ģ
Բ䡣ԴЩҲֻǣѾôҪ뿪
һѾ֮ɱˡǵֿԽԽʮŸʥ۵ɫȴԽˡ
ʮŸʥ۵۷ɱʮΣûнݳǸʮֵķŭ
ǸоõֻҪٶɱΣǰоͻᱻǺɱ촷ˡʱǼǱԴţΪһҡ
ȻҲ֪һ㡣
ŶݳڵıԴŵӣЩˣʦѣĵӡ޷ǴߣЩ˾ͻᱻɱ
ѵҪңŭ
ӣĻ̫١ʱһˬԶʴ˿һֻɫצ͵˺˲񷣬Ӿ֮̽˳Ŷݳ֮ʮɵʮӾͺݺ¡
ɫצ޴ɽһ㣬ЯſֲޱȵʮŸʥ۷Ӧ֮ǰ
ۣ
Ƶľ֮󣬴ֻֻ֮ɫצʮŸʥ۾ǿȴѾʧǵϢҲ˲ʧ


989£ʮһ
һ˲䣬ƽûıըûձ˺ѵһƬ
Ƕݳ֮ڻ߶ݳ֮ʿҲû˵һǵɴ۾ݳ֮⡪
ԭվڳ⹥ݳǵʮɵʮŸʥ۾ǿߣʱȴѾʧˡ
ѾоǵϢ
ȡ֮һֻɫצ
ɫצ͸˿˿ɫâŰȴǼ产ˡʱôİڵϡ
һ̣ʿоֻһ棺һֻɫצ
ֻצһһʱ䷴Ӧ˹ֻǾʱֻɫצѾ˻ȥ
ϣֻһһ޴צӡԭצ֮µʮŸʥۼǿߣȴѾʧ
ֱӱצһצӸˣǣΪ촷ۣ
ֻǣ˵ʿһĻšǲʮŸʥۼǿ߾Ȼֱӱֻצˡ
צôǿǿʮŸʥۼǿ߰½ЩһϡڻУҲǶĴڡ
ֻǣԭ纣һϢʱȴѾȫʧȴ֮⣬ûеڶ͡
ֻǣһĻʵ̫ˡǾšǲţֻǣʮŸʥۼǿ߱һצ˭ڶʱ֮ڶ޷ܡ
ɫצʧˡ
ʱһƾճڶݳǰ֮Сһӡ
Ц⣬̽ץϵǸӣʮŸǿ꣬Ҳ㹻ǻָԪˡ
˵ͬʱʮŵѾûϢ걻ƾȡС
ৣৣৣ
ʱĵγߡ
еˣжʱϲһۣҲǼһϲɫ
ಣ
տ粽һ˵ǰǰλǰСˡ
ԭӾߵĸĸʼˡԼ
ǾѾӦöҵˡһϾ͸ǿϢֻǣ˵ϢȽǿˣЩ
þòôǣ˳ЦĿżЦ˵
ڨڨһЦû취ʵ˰ǰʱϵǾͻᱻɱˡ

˵ĳ֣Ȼûп͸ԼϢǼεϢȴҲʮֵǿ
ݳ֮ʿһʵǲֵһ˲䣬Ǳ֪ǷųʮǿߵǸˡ
Щʥۣ벻ô졣˱ȼӵĿֲһʥʼѵʿˮ𾪵˵
һצŪʮŸʥ۸֣ʵֲ̫ˣѵʥ𼶱ǿߣ
϶ʥ𼶱ǿߡȻǿΪɽʮһ͵ʴˡ
ֹˣҿʮΣˡֻҪ˿ϳ֣ʮĶ𣿷ּʮɰһʿ˵
ʥҲʮɵĶְʮɣǻʮɣǾ֪ʮûʥ𼶱ϴڣЦ˵
ʥȻ٣ɽϵʥ챮ֻлƵһˡǲֻлƵһʥˡ
Ǹǿߣ˭ɱ
ԭΪˣ˭֪·ɱ˸ʥ»͸ˣ֪ʮ뼧Ǹǿ󣿡ж뷨ͬʱǸǽһδսĽ˳ȥ
ʲôʮʥۼǿߣȫɱ֪֮ʮˣ
ȻʥΪɽ
ʮˣǧ㣬ûȻʥ𼶱ǿΪɽ
ʮʥ۾ôûˡǿʮһʥ۰
ʮ߷ŭŭɱŽҪôɱˡݳⷽ棬ȴѾӭ˳
ǰǶˣֵùϲĻŭŰǼʮȻʥ𼶱ǿߣҲҪһ²ŸҶ֡
Ҳ˵ֻҪڣʮɾͲü˴Ϣʱ䡣
ܹҪлǣԼƵ۵İЦ˵
꣬ǱڤһɱɢգǻƵ۳֣ǵתƵ֮˽һֻʱ
󣬼ʼĲлǽϸռ档󣬼´ԨڻȪѰǡ
֮󣬻ָʵսǵĺǸ˻ûлƵۣǵͱɱˡ
ûмҲḴûиļҲûḴ
Ƶۣ棬Լǵİ˸
ЩӦġֻǵһЦ˵
ˣôһ£ôô˹Ҹˣüͷ΢΢һ壬ʵ
ʱȴ֮⣬˵ȫʯռָȥˡ
˫ӹһâžͽʮɵ˵˳ȥ
̫ˣİŭ졣
ʲôʮɣȥȫɱŽɱ
ȴҡҡͷǰ֮飬֮£ұضҪǰٱʮɣұؽֽ
һĨɫĿż̶˵ʮҲʥ𾳽ǿߣһ˲ǵĶ֡
ҡҡͷ˸żᶨâûǸʵеʱ䡣ֻҪһʱ䣬ҾͿǣ
Դ󣬶šʥڲһֻʱôֻʱʹﵽʥ𾳽ˡǸʱʮɻ
ңʮҪԴţ֮Լ
ҲãҾݳǣҿʮɻʲôСһЦ˵
ôлǰˡдϲæл
ֻǵȻһЦ漴˵ĸ껹ûиԭҪʯռ䡣
ȻûϵЦţ˸˽ȥ󣬼Ҳʯռ
ʱһצʮŸʥ۾һϯ硣
𾪣𺧣
Ȼִɽ
ԲܵＧ㲻֮ãҲ֮񣡡䷢һ
ֻǣЩʮɵĸȴЩ㷲ˡڱԴţƺʮɻҪǿ
Լ֮УѾԴʮᲢۣԽʮɣʮɻҪǿ
ʮһɣ
ɣʮȴǼΪŭ벻ΪǷ֣ԽǴѹԽǿȻֱвǵˡ


990£絮
ݳǡ
ǿʮȻо˾޴вһʱ֮ȴǲϾִ˭Ҷ
ǱƼֱɱʮɡղУҲɱʮʧأһ겻
У˵Ⱦʯռ
ʱ仺š
ڻΪôһǿޱȵĿɽ֮󣬾ͻʮɸʱ򣬱Դȴǳ
һһȥˣԴȻûʲôƺѾȫ˶ʮɵĳһ㡣
񣬶ݳѾ׿šԴҲ½ɵӡֻǣһνɵĵУȴǾܾǰЩ뱾Դ뿪ĵӡ
ЩΣѹͷ뿪Դŵĵӣʶǿ֮һڣȴ޿κΡ
ٴμ뱾Դš֮󣬱ԴȻʼɵӡȴҪǰż
ȴҪΪ֮⣬ҪǿԷƷֻҪƷȥΪûϵǣˣȻвٵĵǰͶ
ˣˣԴյĵҲԽԽࡣȻʮ޷ƥУȽϵġ
֮ϣʼλ֮ϡȴ֮⣬ȴûˡ
ʱ˾͸ϢȻѾָΪһʥ𾳽ǿߡ
ʥ𾳽ǿߣ
ԴĽ˵ʵй¶ȥ֮ʱٴ𶯡ʮҲˡ
ֻһʥ𾳽ǿ߾Ϳѹʮκһ̧ͷӲҪ˵ʥˡ
Ȼģʼǰ֮ǰԴȻΪһɡԶԶԽʮɡ
ֻεĳԽеȲȴԶԶʮˡȻϰӰĻǾۡ
ʼʥƵ˴һ񡣼ֻڶݳһһֱ
һԪʱ䣬ϢĹȥˡ
ʱ߷ʵѾﵽʥʾ۷徳硣ֻǣ֮ľȴѾͣͲǰˡ
ʵϣѾ֮ͣ˰Ԫʱ䡣
ɫԪӤھŸԪӤ۷徳磡
Դӵڻɽ֮ͻƾ֮󣬼ľһֱͣڽ֮ϡۿֻҪ̤һͿԿԪӤˣȴʼ޷ͻơ
Ϊ⣬ɫԪӤѵѾﵽ˼ˣֻǣȴǲžɫԪӤ֮ѾǼޡ
ϾƵڴһ׹֮ʱȻʥ𾳽硣յ˵ɫԪӤ㲻Ƶ۵ĳɾ͸ߣҲضԴﵽʥ𾳽硣
Լͻо磿а˼˵
𾳽޷ͻƣ߷ȻҲ޷ͻƾ硣ǣȻֹͣʥʾ쾳磬սȴԽԽǿѾӲһʥۼǿߡ
ֻȭһʽȻ޷ûаͷⱻԼ粻Ĺϵ
򲻴
ڱԴʮҲʲôҲҪʮɣˣһУʼ߾ɫԪӤ
ӵһɫԪӤʼһ顣ֱھɫԪӤУľȻûͻƣǶԾɫԪӤ͸ˣսҲԽǿ
֪ȥ˶ʱ䣬ͻȻһ죬ǿ߶׷뿪˻磬ӿ˳ȥ
ڱչصļǲ֪һµġֻǣȴǱֱӻˡ
µҪˣ֮󣬾ͱ֪һ𺳵Ϣ
ֻأֵ
ô뿪磬ǿεģǸһֵʵ
ǵģֻ֮ʱԳһֻ֮ʿĪĺô絮֮ʱȴҲһͬʿо޴ĺô
ĵȻǱڤٿءȴһĵĹ̡Ϊƿȥһ絮˵
ֻ֮ȷԼ絮֮ʱֵҲá
΢һ£ͽʯȫ˳ݳи֮뿪˻ǣ緽Ӷȥ
ĵȻԭľַ֮ϡ
ڼ֮ǰʱ绹ûеڸĻռ֮УȴĻǿߣԽԽࡣ
Щ˶ǻҪ絮֮ʱֻǵ絮׳
У֪Щ֮ˣǾԲܽµġһ룬ͻᱻĪɱ
統һ㣬˲ܽ磡ǸʱʵԽʮֻʱ˵ǿԽ硣
ڣκ˶ܽȥ
ԽԽ࣬绹ûеȲѣֻѧűһ͵ؿһСռ䣬ĵ
ǧ꣬꣬ʮ꣡
Ҳ֪ȥ˶೤ʱˡͻȻһ죬ǰĻͻȻһɹǿϢ
ǿֲϢ纣һѸ͵ɱֱӾͽ̫ڶʿ˳ȥ
ȻǼҲ㱻ɳȥ
ʼˣʼˡҪˣȺд˷ܵɫ
У˫ĿտտĿԶ
ǹĪ֮ԭֻһƬĿռ䣬ȴͻȻ뿪һޱ޼ʵѷ죡
ǵ޴ѷƾճ֣ĽԭΪһĻռ䱻նΪ롣
ȻĪĳ֮£˺ѳΪĻռ䣬һֱĳ𣬳ʲϵߡ
һգȴǿ֮£ϵ³
Ȼȴǿޱȡ
֮£ѿռȴڿٵԶ˾롣мȴԽԽ

֮֮ĿռѾŴ󵽼ޡ
¡
ڣһ֮Уռϲֹͣ½ƺһ־޴̶һ㡣
ԭ֮ĿռɣԶһĻ˸žâ
ţǰ
ڼ治ԶһȺ˾£һ飬УһָżıӰе˵
ʶǵĻ֪ǵˡŵţ
ҶסҪˡ絮ֽ֮֮ɱǣܶ֡Ը˵
¡¡
У֪ʲôʱһƬƬɫƣ֮ײһ飬ʱ̶̴֮ڴ֮ϡ
ϣʱȴһ㡣ԭƽƽգϵı˺ѣѸߡ಻ɽɽȣƽԭӣȵȣڻȴֿٵĳΡ
һһʱȥ
֮
ʱ䣬ڵɹʱһۿȥȴԭѾûʲôͬ
ǿգ޾Ĵ뺣ֻǣǷȱȴǸ


991£
絮صγɣֵĵӻռ䱻˺ѿʼһ֣ȥ˰ꡣ
ȻΪ͵ȣΪԭʼֲ뵮ָߵȵ壬ٶҪһԪʱ䡣
ʵϣڿʼµѾ˺ʱ
絮һĳ֣һζһ¡˴ʱͻȻ
ʱŷ֣Լڲ֪ʲôʱһĪӳ֣ӵľ
һ£˼ƣǾ͵ؿʼ
һ˿˿ǿӿÿһ˶Χʵϣʱȴ֮⣬˶ʼ
ǿ絮ΣҪľʱɢĪ
Ī˰ΧƤʼڣѪܣÿһϸ
ǿѵЩǴһ֮󣬼
ΪЩļ룬ٴηɱ䡭ԭǻʥ壬ؼǿʣ޽ӽ
ǣҲֻ޽ӽڻѡȴʼոоԼһ˿ͬ
ֻһָоȻоȴ˵֮źܴĲ
ʱЩ֮󣬼Լһֱȱʲô

ʱһнɻݻɡݻʶݻǻһִ֮
ֻлеĴһǿڤҲû
ڤֻлȴûдʱ򣬼ҲԼоԼһ˿ϣܹɱڤˡ
ڤǻγɵ壬һֱôȥȻͻʥ𾳽磬ﵽڤͬľ磬߶ȣҲɱڤ
ǣоһɴ֮ʱ򣬼֪ԼԺ·Ӧôˡ
棡Ҫ˵ʲôǿɾǴΪֻдĴڲŻл
ûд죬лΣûҲû֡ӱ˵Ȼһ߶ȡ
ƿ˴ͿԻɱڤ񣡡˫۷˿˿âֻǣʱͻȻִ֣ȴͻȻʧˡ
Ծ͵۾ȴǿʿѾֹͣ
Īʧˡ̫ϧˣֻôһ㡣һʿԹ˵
Ҳͱ֪ˡÿһ絮ҲаʱֻҪǻȥϸһ£ǵİǺܴġһʿЦ˵
ȻôûˣЩʧļһԼ塣ʱԼȻЩɱˣִȴֻͷ˿һһϸ΢ļ
ʱ䣬ֻôһ㣬ʲôʱܽԼȫתΪ֮̾˵
ΨнתΪ֮֮󣬼пƿ־Եпܻɱڤ
ֻǣĿǰҪƿǻҪߺܳһʱ䡣
кŨܹȥŲԶ磬Щ⶯ˡ
Ȼ뼧һ˼˾ʱʿվ֮⣬磬˫۾â˸
ˣֻأ޽粫һʱڼԶһʿҧгݵĵͺһһΣ仯ΪһĨֱӳ統С
ʮֻʱǿߣ˼ƺǴ޽Ҫˡô˻ᲫһʧɹʵͻƣӵиԪ
һƬռ䲢ûʲôԵĽޣֻһ㱡ıϣЩֻǿ߸ûʲô
ֻǸʮֻʱǿֱӱ˽ȥ
״һĿ⿴˹ȥͬʱʿҲĿ⾼Ŀʿ
һʿܹ棬ҲڵһʱͳȥϾִʵ̫Ҫˡ
ͣ
ǿ˺ѱϣȥһ˲䡭һĨĿĹâ˲䱬
һΪǸǿڳ֮󣬾ǵһʱͱ޾Ϊ촷ۡ
Ĳˡ
ţôֲ
һĻԭЩʿʱһʵֲ̫ˣǸôҲʮֻʱǿ߰ȥ֮󣬾Ȼôɱˡ
кȻľ͵˿ʵǱˡ
ɫҲ
ʮֻʱ磬ڽȥһ˲䣬ֱӱ飬Լʥʾܹɱã˼ţҡҡͷǴҪȥͷ
ʱ򣬼ȴǲûз֣ԭۼߵʿ֪ʲôʱѾˡ
ʮǿȴڼı󻺻˹
̾һתҪ뿪ǾʱһɼǿϢ˺Ѷ
ɫ΢΢һ䣬һαƳȥ۾һɨһĨâ
ʲôˣΪ͵Ϯңʱ磬ǰȴǱ˳ʰԲεİΧ
ʥۣʮʥʼǿߡ
ǡû˼Щ˵ıӻҿӡЦţĳż˹
СӣסʶĸϽԲãɱ֮󣬾ıԴšʱһʥŭ˵
ǵֻһʥʰˡʥ۾ǿߣּ̧Ϳ
ŵ飿ƾҲҪɱңЦһ

˵ŵһʥʴһ̤ǰһżһȭݺݺɱȥ
ﱩһĨâ̤ǰһֱӳ嵽ʥʵǰҲһȭ׼Էȭͷݺݺ
䣡
ȭͷѸ͵ײһ飬ȭͷ֮ϣɫ͵ı
һ֮ʥʵȭͷֱӱ飡ǼĹȴǲûֹͣ޴ȭͷӭŶԷʥʵֱֱӺ˹ȥ
ꡭ
ֻԷʥʵֱ۸һֱӻΪ˷ĩһȭݺݵĺڴ˵ϡ
ֲѸըʥʲҽһ͵ı鿪ΪһѪ
ɱ
âһٴγԭءʱŵЩ˲ŷӦ˹һŭţɱڵĿżƽ˹
ЩŭʥʲһʥȴǴһΪǣҲֹ
ʥ۶޷ֹĹοǸʥʣһȭɱҲ֮С
Ǳȷ޴ٶҲ졣ǽЦһԱߵǸʥ̤ǰһɱڵĿżҪ֡
ɱҡЦͬʱ˻ͷϿգһ


992£
ǲҵĶ֡һ̣ϵϢ۷壬ͺһһȭ
һֻɫȭ͵ڶԷһʥʾǿߵͷϻûֱӺɱ¡
ۣ
һ죬ʥʾĸûзӦѾɱΪһѪĲ
״˾Ǵһʵٶʵֲ̫ˡǸûзӦ
ȴ¶ɱĿżһɱֻ̤ǰһһȭżͺ
¶˲мɫͺһ𣡡
¡¡
޾Ľɫ֮һӸĬüļϯ˲串Ƭء
ۣۣۣ
һ깥ŵʮʥ˲䱻һϢ׹ȥ
Сӣ
һĻŵһ̫ϳϴΪŭżʩչ֮ʱҲܵ˳
ʵǿ֮Ǳһʥʾ۷ǿҪǿ̫ˡ
ˣ׾ٵɱŵЩʥʡˣΪ˵ҲܵǿҳԭǸ޷ԮʥʣֻĿЩȫɱ
ʥôЦһһĲмɫ
ֻȭһʽ
еͺһһȭŽ𻪾ͺݺݺ
¡
֮޴ȭͷݺݵײһ顣һ̣ػ˶ʱ˳ȥȴҲܵŵŵ
У޴ȭͷ͵ѣǲ¡µĳĻռҲ˺ѳµյش
ֻǣȴû˷֣Щµĳϵʱ򡭡ЩƱĤһıȴһ¡
ûѪڣڵĵ֮һȻĿż
ʥۼǿߣȻľ粻ߣֻʥ졣Ǽȴֻʥʾ찡
ʥ۾Ҳ׾ٵĺɱʥʣʥʾ۷徳磡
ǺԣڼѾʥһս֮ңҲԿȻ˳ȥҲֻɳȥѣûˡ
ϣ֡𻪴ϣͬʱ֣ɱ
ɫЦֻޣֳԯͷԷʥ۾ʹս
ֻǣϾֻһʥʣȻʥһս֮ǶԷȴˣҳȴ֮⣬Ǹϸʥǿߡ
ֻǽ𻪵Ļܡֻǣ֮󣬼ͲǵĶˡ
սһʼʹھԵ·磬ѹƵءֻǣҪɱȴҲܡ
ΪǵĹϵ޷ɱ
ͽǺɱľųˡֻʣһɵ׾ٵĵֿס
ֻǣȻ޷ɱҲ޷һƬѾҪȥȴǺѡ
ڹ˵ĲҪʥ۾ȻֹһʥʣʮɵǶˡսͬʱŭĺ
ŭˡ
ֻҪɱ㣬˭֪飿ЦɱԽѸˡ
ڴʱȴǼǸ¶һ˿Цݡжʱ˲õԤС
¡
ͻȻ֮䣬͵ıһɼµâһɱǰǿϢ͵ıϯ¡
ֻ̤ǰһֱǰһȭѸޱȵľͺɱ
ɣŭһһȭݺݵĺڻ֮ϡ
ЦƾҲɱң
лǵıȻ˼ʵҲʱɱ˼ǣڴʱȴһõͷ
ৣ
ϵɱڻ֮ϵͬʱȴǸоԼǰһ䡭
һΪڷһ̣Ȼһֽ봫ĸо
ڼŭͬʱͻȻϳһֵĸоƺոӹһĤһ㡣
Ĥ
ıϣ
˲䷴Ӧ˹ôһ֪ϵĿˡ
ռתƣϾȻԼռתƣԼתƵ統У
ܹ߳һţһ
ܹ߳ɡվһ飬¶˲õЦݡǵĿľǻɱ
ֻǣǷʱ޷ɱ֮Ǳ뵽뷨֮Уֱɱ
ৣ
ڷԼ֮󣬼һһʱ˻֮ڡ
¡¡
ڼڻǵһ˲䣬ȴѾеĪΪ촷ۡȴҲѹĹһѷı鲼
СӱɡһЦݵĿżڴżǻΪ촷۵һ˲䡣
ֻǣܿ죬ϵЦݱͣˡУȻˡǻȴǰȻͣС
ΪԼۣɵ۾ȴȻ˻ͣУûбĪΪ촷ۡ
ôܣΪһֻʱǿߣ֪ĿֲġʵԽǿˣ֮Խ졣
ˣȻǿȵȶ޷
ǰǸʮֻʱǿһ㣬ɱΪ촷ۣȻϵֻ顣
ϣ㿴𣿼ûģһɫĿϡ
ϵɫѿѵĵͷûб飬û
ûб飬Ǽܱɱأ𻪲ĵĿеĻǣɫ
𻪣غʧɣҲûʱ򣬼ĴЦ˵Ķϣȴǵɫѿˡ
˵ֻҪҲҳȥһţȥϴɾӵɱɣЦţʱ򣬻ǻΪһĨɫ⣬ݡһʧˡ
˶һۣǿ˶Էеĵ֮ɫ

ʱļȴʮֵĸˡȴ㱻Īɱ֮漴㷢֣ڻ֮ڵȻûбɱ
ΪǵԵʡ
ʮֵĺ棬ƵʼƵĻǣʲôȻЩĪɱˣ
Щɻ޽ˡ˷ܵǣʱٴθоִʮŨĴ
ȻǲᱻɱôԼͿЩˡָоһĽ磬·ϵһתԼһԵ
Լܹﵽʥ𾳽磡˫˸ڻ֮ϣʼǣŨĴʼ


993£ʥ۾
֪ǵ̺ʲôܣĪ޷ʴЩڽͲ
ô˻ᣬȴǿʼ
ڻ֮ڣڸĪ֮󣬿ʼѵɡЩ

Ȼʧˡʧˣ˵ɫԽѿˡǾ֪ʧǱɷĩˣԼʧˡ
鷳ˡһֱӾͻɱšü˵żɱɱȻǸ֪˵Ц
ΪҪǣ絮ִν֮йΪĪΨмΪʮŨ
ʥʾ쾳磬źܿͻо磬ﵽʥ۾硣
սǷҲʶˣԵǿͻʥۣ˼ҵĶ֡
οԴŻʥ𼶱ǿߣ
ɡһܣһξ뿪ҲֻǳĬһȥ
ݳ֮ڡ
˵֪֮ŭҪɱɽŸֻǣȴǱ
Ȼն񣬵ڶҲûôţҺܿͿͻơʱ뿪磬Ÿ֮ʱ˫۾â˸˵
һҪԼ֡ʮһҪ𣬵˵֡
ҲգЩɶ漸աȻ簲Ȼô;ŬΪɡ˵
УŻǻΪһڵ֮ϡ
ȻִʮŨǻ֮ڵļܹɵʵޡǻٳɶ࡭
֪ʲôʱʼתִԽԽˡ
ͻȻһ졣
¡
͵һ𣬽һɺɫ͵Ĵϱ漴Ƴ
ǿǿϢǱǰǿʮ
һ̣ͻƣʥʾ쾳磬ͻʥ۾磡

ͻƵһ˲䣬֮⣬ִ֮ȴͻȻһӿڡ
ԭϪһͻȻɺһȻΪؼǿʥʥ壬ȴҲܲסЩĴݲС
˲䱻˺ѣƤȵȾֱӱű
һĲҽ˺ѵڿգԴ·ʶԹȥ
ֻǣȴȴǿҧѡΪ֪һԹȥôͻֱӱ塣ʱ۳µ壬ȴҲԶԶ塣
ҧţʼЩӿӿĴ
տʼ˺֮󣬼㾪ϲĿЩȻ˺ԼľǴȥ֮Щܴľٵĸԭ
Щԭ֮ľǰǿЩ޸֮֮ǰȣһЩͬ
Ҳܹ죬ȻǿûжãЩھתһȦ֮㷢֮ǰǿ࣬ĸӾֱӴʥ۾ﵽʥһ쾳硣
ͻ֮ЩȴǲûֹͣӿһٴЩͷ

ٴηһҽСֻԭѾԭľٴα˺ѡЩڼתһ֮󣬼ٴܵޱʹĴݲС
ЧģʵȻٴһ죡ﵽʥ۶쾳磡
ﵽʥ۶֮󣬼ֹͣʼ鿴Լľ磬ȴǷԼĻ񣬾Ҳʮֵʵȹ̡ûκεĸꡣ

ݺҧʼŰΪ
ʥ죬ʥ졭
ʱĻţвϵķ˿µĲҽԴԴ֪˶ʱ䡣
һ죬Ĳҽֹͣˡ
֮ڣһ羪κһ㣬ǿϢϵĳ𣬺ɨǣ⡣
ʱһֱеļڸоֹͣЩ֮塣ǼѾ޷ܡ
ڴ˵ĻɷּʵѾﵽʥ۾쾳磡
ǵģһһ󾳽ﵽʥ۷壬ҲǾʮŸֻʱ硣
ֻҪﵽһٸֻʱ磬Ϳ̤ǿ֮Сʥ
ֻǣμΪͺͷһ㣬ڴһ
۾˫˸һĨ貵â۾ʱɢȥĿϢҲϯأûڡ
һΣǵҪͻƾɫԪӤܽʥ𾳽ɣϸռľŸԪӤ̾һ
Ȼﵽʥ۾۷壬ľɫԪӤȻǵھŸԪӤ۷徳磬ûκεͻơ
һΣ͸оԼľɫԪӤйءֻȴôĽԼһ󾳽硣
񣬼ָоԽˡ֪ǾɫԪӤ޷ͻƣôľԶֻͣʥ۾쾳ˡ
Լʱϱ¶һ˿ϲɫ
ڸоҿһȭɱʥ۾۷ǿߣȻʥҲһս֮
޸֮󣬼ѾԭĻΪµĴʵϣⲢǽΪǻ
Ҳ˵֮ǰĻȻǻȴֲĻΪ˴
ΨӵдĻĻ缧
ȴĸı֮󣬼ҲѾȫɱ䵽һµľ磬ǿǰǿʮֹҳ
̲ס쳤Х
ҸоѾ硣Х֮󣬼ȻСһ̣һʧڻ档
ʱлǵǿڸĻɿһƾվ֮С˵˿һĻֱӱ
ʱ򣬻ôԽ磿
Ȼˡ
վУԶʱվУȴѾоĪֲĽɱ
֮⣬иһָоԼ֮䣬ƺԼһ޵ϵһ㡣
Ȼָо΢ȻȥоʱȴʧˡҲȷԼʲôϵֻǵһִˡ
֮䣬ȻʮֵŨʱУϡ١ִĴڣܹ
û˿ƣֻǵʶĴ죬Ҫһ磬Ҫһʱ䡣
Ҳûи棬ʵҲҲ治ˡ
ΪѪ
һѪ˲ûʮڹ꣬ʼ޾ĴΨһֻЩѪľ硣


994£
ɽǻʮ֮һɽڵء
ɽһС˵ƷǷޱȡɽ֮ϣԪҪطŨ
ڶʿ֮ءֻǣ嫵ɽΧ֮ڣȴǲûжʿ֡
һнΪԴǰ֮ɽΪǵ˽أֹ˽ɽ
֮һʥ߾ĵӡʱʹʦɽš
ǺôҲǻʮ֮һ˭ҵŷÿʵ̫ˡһ˵
ïҲһ֮ɫǾ㲻һֱû˸ҶŲû˸ôɽš
ǣΪÿ춼Ҫפأ
ұ죡еһۣдΪջȻҲʮֲˬ׳ÿ춼˵˵һǧˣ
зŭï϶ЦݣС˹ȥʦϢŭһ꣬ǾͲˡ
ȻˬߣСĵ㣬һǧҲҪš
ïɫһҪ˵ʱȴǷпҲǾɽ֮ǰ
ϵľ֮ɫï˾ȣ漴ת˹ȥȴǼһĳɽ˹
֪ô£꣬ï־һӻֻ͵תȥȻһ嵽˺ǰɱڵĿź˵Сӣվס
ʱïҲһƵĿźꡣ
ȴǸûпһֻ̧ͷɽ֮ϡš֡
ţЦһһм֮ɫҲʲôֻͻȻһȭ
һȭȴûʲôǾڴ˿̣ȴǴ˺洫˹
üתͷ˹ȥȴ˲һ
ɽţ
ʮ֮һŵɽţŻ綥ɽţȴںƽƽһȭ֮У촷ۡ
ɽûˣ
˾ǴĿѾ˷ɽšһʱ֮侹ȻûзӦƽʱЩʿɽŸҿǴ˿̣ȴǱһȭˣ
Ϯ
֮еһӦ˹߿ĴһתͷݺݵĿź꣬漴չ˼ɱȥ
ʵʾɽ֮ʱЩǿ߾Ѿˡһɨ˹ɽű֮һŭѡ
ಣಣಣ
һδ˳ɽŸЩͨȴҲʾ׷׳˳
ʱïҲڷӦӦ֮ǱһЦųźɱ

һ۶Ƿֻһһ˳ȥ
ۣ
˸һֱӱķ˳ȥˤԶϣ֪ͬʱģǻĳ˹ȥ
վס
ɽţɱ
ʱѾͨӳ˹һŭţַնźͽɱ
ɫĮһ˲ųԼơ
¡
羪κһ㣬͸ϢֲΪģ˷ϯȥ
飡飡飡
ŵĵӲŸոճ嵽µϢϡʱһػѪֱӱ˳ȥ
ӸڰоͱɿµϢը飡
ųԼƣȴǲͣٵĳȥ
ˣ
һǧǰ档һ̤ڵϡһǿ͸˳ȥˮһ㳯˷ɢȥ
͡
ֲ֮£Ľŵ£Ⱥɽڵһʱ䱻Ϊ˷ĩ
һΣٴ̤һǰһһ̤Ⱥɽ˲䱻ɷĩ
֮һн
󵨿ͽţһŭһʥʴ˳ڰ·ϾͶźĳһơ
롣
Ӱһһָ
飡
ʥĳһֱӾͱΪĩͬʱģʥҲһֱӱһָͷըΪһѪ
ţ
ײУЩ嵽˸ʥʣʥȴǱһѹҪֵĳ嶯˿
Сӣһ˹һʥ۳С
ϣ
ʥأŵĵǾǴϲʥ۰ɱˡ
㣿
ʥۣȴһЦ
ɫ͵һ䣬ӷŵĸ߸ϣмһˣ˲ʮֵѿ
ϣֻɱѾɱˣҲ˲١һʥϣͬʱ˵
ұ졣ϴһһƽʥķ˳ȥȴøŵӴһ
ǾǲΪϻôŭ
ɫѿĿź꣺Ҵţǳıˣ
꾹ȻǼ
Ȼʹš
ЦҲ˰ˣһԽ֮ǰ׽һ£ְҺ磬ҿһֱš
ϵɫԽѿˡȻǿ󣬵֪Ȼֻһʥۡ
ĵĲǼǼһ˾͸š
ϼһɡЦһ̤ǰһֱӳϵǰȻһ¡
ϴһһ˲䣬ȻоϢһΣҪ˳ȥ
飡
ֻǣĶ죬Ķ죡һ£ʥǿߣȴһ鶹һ㣬ֱӱĳһѪĲˡ
һĻʥʣʥһһһ˼֮ɫĿżȻܶˡ
ֻǣȴƺûпһ㣬һſֱʧԭء
ڼʧһ˲䣬һԭվĵطˮһ㣬˲ϯ˷
飡飡飡
ŵЩʥʣʥǿȴֱӱһѪ
ʥʾǿߣȴԼôĶ֪Ѿˡ
һ·ûֻͣǳ˹ȥֻǣÿ̤һɽ壬أԼŵӡ
ৡ
ʱŵЩǿڳ֣˼ǰ
Ȼˡ𻪵ɫʮѿĿż
Ȼʮ֮һȻôʥۡһۿȥȴЩˡ
Ѿȥ˶ʥۣھȻʮʥۣҲ˵ԭŶʮʥۼǿߡ
Цɡ
˭֪ȴҡͷЦЦָ𻪵ˣǲҵĶ֣ԲðɣһȫʬϾǵ³


995£ʥ

˵ʥ۸־ϱɫɱڵĴ˵
ҡҡͷǻȴϧԹҰ
˵ͬʱ̤ǰһ৵ıʧԭء
¡
ͻȻ֮䣬һǿϢ֮Сͬʱһֱ˸źɫɽСľ޴ȭͷƾճ֣ݺݵĺɱһϡ

ܵĹֻЦһҲ˱ܣһͬһȺɱ
ۣ
˫ľ޴ȭͷѸ͵ײһ顣ڼĿֲ֮£ϵȭͷڽӴһ˲ͱ˿
ȭͷȴֱǰѸײڶ֮ƺݺݵĺϡ
񱩵˲䱬ֻü¶ɫͬѾѪĲ
Сӣ
ٶʵ̫죬ֱɱ֮˲ŷӦ˹ʱһŭţɱ
ǰǼֱһһʱǼ˳ɫĻɢһɫĻм䡣
ҲܣֱӺֱײһϾɱ˹ȥ
¡¡
ǿµݺݵĺڻ֮ϣǺĲϵĲš
ֻǣʵǿڼĲٿ֮£ֱӵ˾ųɵĹµһɹɱڼϡԼ壬ȴǰȻ˺
һĨڹһɱ¶һ˿֮ɫλζź㱩˳ȥ
ȻͬΪʥۼľ磬Ǽʥ۾۷ĴڡɱͬǿߡЩʥȻǿ󣬵ǾȴԶԶ缧
սǸԶԶ磡
ɡ
Цһ̤Ȼ嵽ϵǰ漴ȭɱȥֱӽϺһѪ
ɱ
ײУʣʥһоֻȫۼһ飬񱩵ĺɱż
Ϊ˾ͿԱסǵ̫ˡҡͷмЦһͬʱüĴ͵ųĿĽ⡣
𣡡
羪κһ֮˲䱬ȥϯǰֱӳ𻪵ˡ
֮ͼǿ󡣶ңһʵﵽʥ۾֮ҲԽǿ
رһ֮֮Ҳһ˿
Ȼܹ죬ȻҲԻʵϣһ˫нɱ֮ʱκҪֲҪײС
޾֮͵ĽڼĴ߶֮£ֱӳ˵ռ䡭

ݳǣ֮ڣʼ棬ԼԴĸ־ڳȴ֮⣬һˡ
һɱɽƼѵʿˮˡ
ʼǱԴʵǿﵽʥ𾳽硣֮ǼӰһﵽʥ۾쾳硣
ҲҪ۹⿴ңûаյ顣Ц˵
֮󣬱ͣɱš
֪ʥ𼶱ǿġ˼һݳǣ˸漧ǰȥɽһٽ֮
ĸʼ棬ǰȥɱһǴ´ˡǼȴһھܾ˵Ҫ
Ҫһȥһ˾Ϳˡ
ʵȻǿ󣬵ǱϾֻһʥ۰Ȼս˫ȴҲʥ𾳽ǿߵĸ֡
ǣȴʮġΣվһɱš
ѵʲôɱﵣ˲²⵽ֻһǵĲѡ
ĺˣʵȻţǱǴ´ġǳġ
ֻлǣͲɥǱʥֽˣҲɱ˼ʱɱȥǡ


ͻȻܵĹ𻪵˵˲⵽شһ㱻ɱ˿ѿһѷ졣
ǿҵʹʹ಻еĶҲ˶ͣ
ԯھʽ֮ޣ
֪ʲôʱ򣬼ѾԯȻԯǿһʽʩչ
һʱоԼ˲ɣǣʱһɺһٵӿڡ
Ѫ
΢Ц񽣲
͡
һĨɼĽâ˺ѶݣȺɽ飡ڿֲ֮£Щܵ깥˸޷ֿһɱΪ˷ĩ
ԼʵЩ˱͵סһ֮οܵش
ʥۼǿߣҲ֮ƽˡ
ɱŵڶʥ۸֮⣬û뿪šֻУҪ
ϼһٲžҪΪʷˡͻȻ˫˸˿˿âƺ͸ǰһһ㣬˵
Сӣ˴ˣ˼ұƽϣ̫ʶȤˡ˼ֻöְɱˡ
һϵ˳漴һֻɿݵĴ˺գɽ̽˳żͿץ˹
УֻһֻɿݵĴ֡ûʲô춯صֻƽƽһֻ֡
Ǽɫȴǰδеء
ֻɿݵĴ֣ȥûʲôȴ̺ſµɱκһʥ۶Ҫǿ̫ˡ
Ϊֵʥ𼶱ǿߣ
ԯھʽ֮ޣ
дһ˫ֽԯȻ
Сѡ
ϵ˹ֻֻɿݵĴһѹ
¡
ձ飬͵ĿһѪ˶ʱ˳ȥɿݴһѹ飬ֱӽˡ
֪⻹ֻನѡ
ͷ󺧣ʥ𾳽粻ؼΪĴڡʥ֮ǿ̫ˡ
˾ʥ𾳽ǿߣҲ֡Ȼ֪ʥǿޱȣǴʱ֮󣬲֪ʥĿֲ
ɿݴֻ̽˹żץ˹
һٴһ
ֻǣǿʽȴȻһԯǿʵǼʵǿѡ
ǻƵʩչһʽһٸʥҲᱻһ
ȿȡ
һɽ˳ϵĿѪһת㿴Լѵ壬۵Ĺͷ
⻹лǱԵʡûлǣͱˡ
ɡϵ˹ɿݵĴֶȻ٣ץ

ʱͻȻЦϼһҪɱңΰɣС࣬ʱ
ৣ
û£һɫξʹڳ˳ڼߡȴһСС˭
С࣬ڳ˯֮ѹˡ


996£Ÿ
СฦһͲǸʥֻһеĿż
һ˺۵ӣС൱ŭˣϴ˭㣿
΢΢һЦ˭أҵ˻ûأٲ㶨ĻϴҿɾҪҵˡ
ָֻѸץĸɿݴ֡С֮󣬼Ѿ˵ֿֿҲǸӡ
ʮʶʥʥ֮Ĳࡣ
ϴģҾǸϼһСһŭݣͬʱһɼǿϢϱ˳
¡
ֲǿϢ͵ıСߵļһʱܵ˳ײǺܿС㷴Ӧ˹򣬼ֱӾͱСµɳȥˡ
ʱС͵תȥÿֻɿݵĴץ˹
СһһƮƮ˳ȥ
飡
СƮƮƺС֡ڸɿݴ֮ϵʱ򣬸ɿݴȴǡ顱һ˿
ף
ɽһȵʱСȴһ˳ȥ
¡
֮ϣһֱɫĴƾճֲ֡ޱȵ˲񷣬ࡣЯŻصĿֲϢɽͺݺȥ

ϵ˳ͬʱһֻ޴ɽһȭͷӵϱɱֻɫ֡
飡
ֱ֮ӱɽһֽУֻֻɽСľ޴ȭͷֱӱɫָˡ
¡¡
ɫ˾޴ȭͷ֮󣬶Ȼ٣ֱ
֮ɽʱĳ˷ĩ
һʹɽضղŵĸԴƱ
Сôһȥʲôûˡ
ʹ
ڼʹͬʱһ͵ĴɽС
һθɿݵߣϢޱȡ
ŵʥ
ԭ߸ϵһʥǿߣʱȴѣǱǱСһƱƳˡ
㵽Ǻˣ
һŭݵĿС࣬˸˼âΪʥԭΪ׾ٵĽСɱ
ǽӴ֮ȴǷ֣Сǿ̫ˡֻһ£ͲŪܲ
ѦԺӹпܴڵʥϡȴǴûǰС
˭ûʸ֪СɫĮۺɱĿѦΣϴҪɱϴ󣿽Ҿɱ㣡
Ѧüͷһ壬оСԼǿɱɵĴΪŭôҲһʥ𣺡㵽˭
ѦβĴһ
˵ˣûʸ֪˭СЦһһΣΪһĨͳѦγɱ˹ȥ
ѦβȻŭСս
ʥ𼶱ǿߵĴսǼֲġɢನͲϵĽɽƽ
Ѹ޸ϵƣϵĵ˳ȥʱĵҲĪĿӶ뿪
ֻǣڸղŷչ֮ŵѾɱʱӳȥĵӣҲǲࡣ
˳ȥһ֮⣬ȻоǰĿֲ
ԶѦСսԽԽҡֻǺԣС˯õСʵʵ̫ˡ
ȫɫâϵ˸ţһɫâ𣬲ĸա̧ž֮ᱬһɹɿֲޱȵĹƣɱѦΡ
ѦνޡȴǱķ֣ԼС֮Ĳʵ̫ˣȻʵΣֻǱСѹŴ
ֻǣѦαϾһõĳǿߡСʵȻǿ󣬵ȴǷȱս顣
ˣʼ֮ʱСȻѦǿֻܴ࣬˸ƽ֡
ǣС𽥵ϤԼ֮ǿһ¶ˡ𽥵ģѦ۱СѹŴ
Ѧû˻֮
ɡ
СǳһһαʧԭءʱһֻɫСȴƾճ֣ݺݵӡѦεĺ֮ϡ
飡
ѦδʧɫһΣҪݵʱСǿ¶ֲѾѸͱ
֮ѦʱըһѪ궼ݾͱɱΪĩ
Ѧһʥ䣡
ŵʥǿ߾ô˺òСϡ֪Լ˭֮֡
С࣬㵱ɱˣ
һԽʱգСߣȵʵ
С֣˹ȥס˼֣ŲЦݣ˵أ
Ц绨ഺ޵еСŮһ£Цǳ֮Ⱑ
˵һʥ𼶱ĳǿ߾ͱԼߵ޺ഺ޵еСɱ˵Ļûš
ȷȥô꣬СȻӵĳˡǿȻʮСһ㣬Ȼӵˡ
ֻǣۼôС඼һСӡ
ۿС׾ٵѦʥ𣬼ҲСʵȻ˿ֲ
ʲôûŮɱ˰Ŀ˸ĿԼСŮͦͦǺܱزż˵
ڨڨһЦһɽʱɽѾϱƽˡ
ȻȥݳǡЦЦҪȥֻǣСŮȴס˼
ĿСŮ
ϴ㲻˵ʮɵȻѾˣǻŴɰҪǰȫٻȥСŮЦеĿż˵
ȴǲĴһսȻһ޺ӣ̫ˡ
ŴһʵҷŹǣǻȻضݳǡ˵ͬʱСҪŶݳǷȥ
СֻεĴӦˣڷɽһξ֮ȴͻȻͣڼҪʵʱСȴѾܷܷ֣Ȼһ˳ȥ
УʱһֱСɫ֡ɫ̺ſֲޱȵŴرݺѹ¡
¡¡
֮󡭡ֻǿԭɽһ֮֮£ֱӱĨƽһȥɽ׵ʧڻ硣
㶨СŮ֣ס֣һЦݡ
ˣţɽʽ𣡻֮Уɡԭȵʮɶֻʣ˾Ŵɡ
ȻǼϱԴŵĻպʮɡ
С࣬ڵʲôˣ·ϣסʵ
Сһֱڳ˯֪˯ٶҲֲ̫ˡһȻﵽʥ𾳽ˡ
Сһ±ӣһ¶˵Ҳ֪
һģеȥ
Ĳ֪ֻ֪˯УҵһֱҸоһֺرҾҪˣҾˡ
ˣ֪С˵رǴСʽʱѹġ
ѵǴһٽСʵޣ˼˵


997£Ǳ
ɽɽѾڡֻǣʱɽԭַϿУȴһȺˡ
һϢ죬ǿᡣǼڴ˵ĻɷˣʵĶʥۡ
ʥ𾳽ǿߡ
ֻǣʮǿ߾ۼһ飬ȴʮֵͳȥÿһ˵ɫʮѿ
žôûˡ
ЩԭʮŴɵǿߡڽӵŵȵͬʱǱٶȸ
ֻǣʱȴǷɽѾƽˡ
ѦҲˡ
ʱһʥ𿪿˵
ʲôѦǰҲɱˣˡΪʮɣĵƾЩʥ
ҲΪЩʥĴڣǲܹڻǣʥ˻ɱˣҲˡ
𾪵ͬʱȴָо˿־塣
ʲô˻ɱѦΣ
һʱ䣬뵽˱ԴˡԴʵǿʥ𼶱ǿߡ
֣ѦαɱҲ
ƺ֪ʲôһʱһʥ˵ֻʥϢһѦεġһǻɱĶ֡
һˣͰѦθɱˣš
˲ɵ໥һۣ˶Էеľ֮ɫ˵ɱѦΣǻ𾪡
ǣֻһ˶־ͻɱѦΡ
ѦȻʥ۷Ĵڣʮʥ𼶱ǿУҲϵĴڡȻԷܹɱѦΣôŴɵʥҲǶ֡
ܿģǱŪ˭ɱѦΣһСŮǴŵĵӿ֪ġ
ȻˣǼûиϾɱСֵʱȴŵӿǣ˿СѦδս
ǵʵȻСѦδսˡ֪СɱѦξˡ
СӰʱ˶Ĭˡ
û֪ӵ˿ֲʵСŮ˭ôһ
ֻǣСĳǿȴþŴԽľսϾԴѾʥ𼶱ǿߣȾŴκһɶҪǿ̫ࡣ

ŵڵڻˡ
ţ
˵ƶ֮£С˵ǹƥŵ˿ôһ綼Ĭ
Դŵ׳ǲֹˡֻǣǲǣԴΪλôһǿߣ
֪Դų˻һԪ
һԪͳʥ𼶱ǿߡңҲѾﵽʥ۾۷徳硣
һԪʱ䣬Ѿﵽ˾󲿷޷󼰵ĸ߶ȣʮ벻⡣
ǸȴĽ
ǵģ˼硣Ѿû˶ʼˡʥʱ򣬻˼ʡǵɳֻĸ߶ȵʱֻĽ
Ϣȥ֮󣬻вҴԴŵ⡣ǾŴҲ㷲ѱ
ֻŵĸ𣬾ŴɻǿٵĽڻĲҵ˹ȥ
ӰԽŵĲҵֻڰӰֱŴɶԿңŴʼնҪġǽЩҵʱֻҪǱˣЩҵֱɼˣ
ڣֻＧܣЩҵˡ
ݳǣ
桢Ӱһȫۼһ顣Ѿŵ赭д˵һ¡
Сǿ󡣡
꼧˵ֻ֮ôһͷ
ʮȥһ¾ŴɣʲôʱˣӰһż˵Ӱһ˵Ҳ¶⶯ɫż
΢΢һЦڱԴűǿ׳ŴɸûʲôѹȴǲôͶ֡
ǽŴȻһҲǡ򱻷ҧһڣҲһ⡣Ц˵
ŴɣȻÿһֻһʥ򡣵ǱƼǾͻ˵ǽķˡ
ʲô̵ĻǾǾ޴ʧˡ
ʱںˣͻ֮˲١Ц˵ʱһЩ֮󣬱ɢˡ
һ߽˳Ļ԰Ÿս԰һЦ
¶һ˿Цݡ󻺻˹ȥ
԰УСƺ˵һЩĵ飬ʱʱ¶Ц
ôˣҲǸˡȴǲû߹ȥֻվں棬ЦݵĿǡ¶һ˿顣
ƺǸоĵһ㣬غȻתͷ֮Ҳûв죬ֻ΢΢һЦ
һЦ뿪˺԰ʱȥ˼ˡָһ֮󣬱붫ܣ̸ͫһӡ漴ʯռ濪ʼ
߷ͬʱ棬ͬʱ
ʵϣڼܷġݳС࣬ʥ𼶱ǿأŴֹҲһս֮
ڽأΨһһˡȻЩΣȴҲ޿κΡʵϣԴӼԻû֮󣬼һ߷ڽصߡ
һֱڱĬĬ֧ԼӣΣȴ۰Ҳ뱾ڽߡ
ֻǣ𣿲ԡֻҪڤ𣬽ʼһҲ뿪ȻǼҲд޵һ졣
ΪЩԶһ𣬼ֻֻԼǿɱڤ֮Ǳˡ
ڽߣǼεһ档һ棬ȴǹڼصļ塣
ʵϣ˽磬磬ڻУûз׵۵ĺˡҡ
Ƶ۵ĺΪܵڤ䣬ȴƵ۱뼧֮⣬˾һꡣڼǻƵôͨɱ֮󣬲ŵԱ漴ҸǴӼʼ
ֻǣȴǲûܵڤ䡣յ˵˽ӦнҴڵģһӦò
ǣûзκһˣЩԪ½ȥĽҵЩǰЩ˸Ǽҵˡ
Ϊ뽪ĹϵȻ޷꣬ǵȴǴ󲿷˶ˡ
ǣûǵκϢ
֮£ܻᷢôΨһԽ͵ǣڴ϶ֽš
Ȼģڤ񡣶ΪˣЩûи˵Щ顣
Σҵ˶ҪѰ
ͻ֮Ŵɣٲɱڤ񡣡˫۾â˸ʼ
һΣȫɫԪӤھŸԪӤԪӤ硣
ʱ仺ţһԪһԪȥˡ
һ죬֮еļͻȻоһֵƾսԼڡ


998£֮
֣뼧ڵʱ֪Щôڵġ
һʼ֮ʱʹһϾûֻ建»壬
ЩɫԪӤ
ˣ֮󣬳ԾļҪжϡֻǣü𾪵ǣ֮󣬱ٵתΪ塣
һʼ֮ʱЩֻǷǳСңһֹ۲֮㷢ЩԼʲô˺
෴Щ֮£ǷԼٴ
ʲô
ֹͣ۲Щ˳˼С
֮󣬼㷢Щ֮ǰߴСıԴ֮֮Щͬȴֲһ
Դ֮ıԴҲ൱ڻ֮һԼһ־
ֻǣڽ뼧ڵȻ뱾Դ֮֮Щȴֲһ
ƺĽϡ
бԴ֮֮
ңȵıԴ֮֮Ҫǿ̫ˡ
֣ɵıĿʼЩԴ׷ѰȥЩĪͻȻ֣ȻڶԼûʲô˺ǱϾ
ܲ
ţȻ磿һ֮󣬼㷢ЩԴͬʱģǿ͸ЩĪֱӳ档
絮Ѿȥ˼Ԫʱ䡣֮ʱŷ֣֪ʲôʱѾ˺ʱ
ҲǴ˵е̫ʱ
ĸǰЩһʱ磬û塣ֻǵ޺С
ޣֲʿʿֻǺԣոյʿޣֲС̫ˡ
ң˫ûñȡ
ǣ֮顣СȴҲβսš
ٹԪᱻͳ졣ʱᵮ塭ЩǼҪעġ
ৣ
һһ̣ıȻֱӳ֮УȴǰԼһ
˲Ƶĸо֮ǰõߴС֮˲ƵߴСһģһ
ȻŲͬĸܡ
һ̣ֵԼ֮ĪԽŨˡֻſںһ£Ī糤֮ˮһ㣬ӿڡ
ʲô𾪣ɢһ̣㷢֣ԼƬУûжñ㸲硣
粻Сǰǿ󡣶Ȼ˲ȫü𾪡
ԼΪλˣԼȻûκεԼ𾪵ͬʱȴȻƯеĪ
УĪǰһôЩŨĪǺĺˮ
ȥʱЩԭʹڵġһ˿˿ĪϵĴظƮ˹
ֲޣ壬һеƮɢĪ
ЩǴһ֮Ʈɢġ֮
ֵ֮󣬼
ֻ֮Ҫееһʵϲʲô磬һе֮
磬ʱ򣬼Ҳᵮֻ֮֮Ҫ뿪磬ͻһֱṩ֮
Ǽ磬֮󣬻Խ֮
ÿһֻҪ֮Щ֮㱻ǿԼ򣬷άתһû֧֣֮ôͻ𽥵ư٣ȫ˥ܡ
ȴ֮⣬ǲܹ֮ġֻǣʱȴǿ
ѵΪԼǻʥĹϵΪ絮֮һʱĹϵ
ЩĪ֮֮󣬼뵽һ⡣ֲ磬Щ֮Ϊֱӽڣ
ѵԼһ²⣬ܾԼĳϵ
źʱ硣Ͼ͸ֳЦݡոյã廹ܵһ
ǵ巢չ۷ʱ֮ӵŨӴ󡣽ʱ㼧ʵҲЩ֮Ķѻ֮£ٵǿ
ৣ
ֱ뿪磬ص˻֮ڡȻĳֵϵȴǲǸת
Ǹ
ص֮󣬼ɢ㿴˻е֮ʵϣǿЩ֮ģֻǼȴ
˵֮ӵŨ
ʵҲϾ֮Ϊĸ߼ʵǿʲô仯ǻڶడ
Ȼģ֮Ͷˡ
ţֻ֮ǿһ£㷢֣Щ֮ûֱӱաһ㣬ĳһطĻ۶ȥ
֣һչΣЩ֮׷Ѱ˹ȥ
֮󡭡
¡¡
֪ʲôԭ򣬼ڵĻͻȻʱҲѾﵽĿĵء
ǰһ׳۵ľ޴ǳءԲ֪ٸ꣬һۿȥ𺳡
ǣ
Ǹ޴ޱȵĳǳصʱ򣬼˫һĨӹ
޴ޱȵĳǳǻһǡǣ
˵Уǲʿɵġǻ֮ԭʹڵһ޳ǡʱЩһ֮˷ӿ˹󻺻ıɡ
֮
üͷ΢壬ȴڻǾ𶯶ûзӦ
Ψ֮ǾȻܹ֮ѵǱ磿
˫Ȼâ뵽ܡʵϣѻ˵ɾǻҲܡ
ǽΪһ󷨣ôǾΨһۣ硣
ֻ˵ʵǻıԴ
ţ
ʱڷ˲𶯵ĳǡԼ֮УƺҲԶһĻƺҲ
ѵǣʲôϵɣôһ뷨
֮ıԴҲ춯ӹһͷ
ҲգʱȥΪͻ֮¡
Ǽھ͸¡ԼеĻǰ޴ĻйϵĻԼʵضסлǣ˵ᱻ˻ɱ
ỳɻоʥ𼶱ǿߡ
ͻ֮һڻ֮ϣͻΪһĨ⣬ŶݳǷӶȥ


999£ŲԪӤ
ʱˮתۼţգۼ伧ѾչؽʮԪˡ
ʮԪķչԴѾüǿ󣬵֮Ļʮ֮һͬʱΪʥ𾳽ǿߵ򣬻УԱԴŵķչ󿪷֮š
ľŴҲҴԴŵ⡣ϾԴôʥ֣ǲȥɱŴɣŴɾѾˣҶԴţ
ڣڵʮԪʱ򡭡
ʱѾһڸԪˡνһμʱ䡣
ʱʵȻȻͣʥ۾쾳硣Ǿ֮ĲϴԽǿᣬһʥҲеһƴˡ
ңľȻ޷ͻƣʵȴǲϵǿţͳԽʥۣﵽʥ𾳽ʵ
һ죬УͻȻģһ
Ҫͻˡ
Լľ磬̾һľһֱڵھŸԪӤĽ۷徳磬磬ѾֹͣһڼԪˡ
ʱڿʼͻơ
̾Ϣͬʱȴʮֵڴһͻ֮ǷʮԪӤ
еļ޾ĺ棬ʼͻơ
ϸռ֮ڡɫ̳ͻȻ˾ɫâ貵âϸռ䡣
ಣಣಣ
ͬһʱ䣬ŸԪӤ׷״Ӽ̳֮ϳ˳γһȦţתš
꣡
ʱ򣬼ǸһڼԪľͻƣһոµľ硣
һɼǿϢ͵ĴӼϱ˳羪κһ㳯˷ϯȥֲǰһٱǿ
һͻƣͱǰǿһٱ
¶һ˿ϲɫʱ֪Լͻƻûꡣ˹ȥȴǾȵķ֣ͻǰ֮ͽһոµľ磬һľ硪ûоˡ
ʱûпԼľ硣緲һ㣬ûκεľ硣
ˣѵǾɫԪӤռ̬оȵڵʵһʥǿ̫ˡ
ȴûдﵽƵ۵Ǹ磬ԶԶڤ
¡
ͻȻ֮䣬оϸռ䴫һ졣˹ȥȴһ֮ɫ
ɫԪӤԭУǴʱȴܵٻڤڤһǣһ㡭
ɫԪӤ˼ΪһĨ⣬ǰѸ͵ĳ˹ȥ
һһҪֹЩԪӤ֪ŸԪӤ˼ǰȥ
һ⼸ԪӤݺݵײһ飬ըǼͱˡϸռ䶼ըҲֱӱɷ
ֻǣȴǺȻ֣޷ֹЩԪӤΪʱȻоԼԪӤϵʧˡ
ˡžŸԪӤҪײһ飬ɫĵͺţ¶һ˿ɫ
ԪӤ۶ɣôײȥŸԪӤضᱻ
ף
ڼʱȴѾԪӤݺݵײһ顣ֻǣ뼧벻һǣԪӤײ֮ǵûб飬ûһĲ
ԪӤȻ˲ںһ顣
ôһ£Ȳѡ
ȵͬʱԪӤҲ׷׳˹ȥǰں˵ԪӤײһ顣
ৣৣৣ
ֻգۼ䣬ŸԪӤѾʧˡԭУֻһԪӤ
һȫ͸žŲâȭͷСԪӤ
Ӥһ
ˡ
ŲâѤöĿϸռˡһ̣ѾһСϸռ䣬ЩŲâ֮£ٴοʼš
¡¡
絮һ㣬ϸռ֮󣬲ֹͣšʱϸռԭȵ绹Ҫ
һɹɺһϵĴӾŲԪӤ͸ϸռ͸֫ٺ
¡¡
ԭѾµļ壬˿ٴηɱ䡣ñǰԽǿˡ˿̣ѾͻƵľ磬ٴͻơ
ʥһ죬ʥ죬ʥ죡ֱʥ۷徳֮󣬼ľֹͣͻơ
䣡䣡
ڼͻƵͬʱҲʼͻơ
ɽϣ챮֮ϡ
ֻʱûб仯ʥ챮֮ϣͻȻ֮ȴǳĨ⡣ͬʱԭʥ۾ġءӡȴͬʱʧʥ챮֮ϡ
޴ʥ챮֮ϣԭֻлƵһ˶ɧǴʱȴͬʱͬʱ
أ
ӣ
ʥ쾳磡
⣬⣬Ҳ٣ͻʥ𾳽ˣ
һʿպպӹʥ챮ȴǡüڻƵ֮ĳ֡
һ£ž͵ͺһ
ԣ챮֮µڶʿ˿˹ڿֵʱ˵һӦǴͣ
Ҳ٣ͻƳΪʥˣ֮һ˷Ӧ˹һ
ͻʥ𾳽ˡ
һֻʱͻʥ𾳽ˡ
ҪˡҪ˰𾪵ͬʱϵĵͺţеȴѾٵĽϢ˳ȥ
ڶ̶һ֮ڣͻƳΪʥʹ硣
̫ˡ󲿷˶𾪣߸̾
ֻǣԭľŴȴޱȡ
֪Щ֮԰Ȼ£ǼˣҲǼĨɱˡǣžһ찡
ԭԴžʥ𼶱Ķǿߡ񣬼ϼԴŵʥ𾳽ǿѾŸ
ŴɵʥѾƽ
Ѿͻƾ磬ǾŴҲʱˡڼľ޴ѹ֮£ڼͻƵĵڶ죬Ŵɾµɡţ
漴ŵǿǱ׷׵ľۺһ顣ϵҪĿľǼеԿԷơ
ʯռ档
ȫâ˸˫۸һ˵â
ʥ۷壡
ԼӴ𽥵¶Цݡ
ȻֻʥǼʥǿҲһȭ򱬣˵
ʱϸռڵľɫԪӤѾ»ص˼̳ھɫ̳һ㡣ȫâ˸κһԪӤҪǿ
ӤһֻǾŸԪӤӣһ֮ԪӤǰǿ˰ٱֹ
ʱҲڸܵԼľ硣
Ӥǰ۷塣
Լ֮УоԼĸС硣ǰڣڣڣԲǰ۷徳磬Ҳ൱ʥ۷塣
Ҳ˵ֻҪӤﵽԲ磬ͿԳԽʥ𾳽磬ﵽڤһľ磡
ҺڴӤԺž硣ЦЦȻ˳ϸռ䡣
ʥ𾳽磬ֻȭһʽҲóˡĿʼֻȭһʽҲռһʽ
̤ʥ𾳽֮ڴֻȭһʽһжˮɵһ㣬ûжãٴ۾
ֻȭԲˣһЦ


1000£ʮʥ
ͻƣֱü嵽ʥ쾳硣ȻŲԪӤδͻơ
Ǽ֪ԼӤԲֻʱ⡣
ھͻ֮󣬴ֻȭҲֱӴԲ
ţ
Щ꣬Ȼڶݳ֮ڡȴǱж뱾ϵϾҪȫעݲôš
뿪ʯռ֮󣬱֪˻顣
Ŵɵϣüо㵡ͬʱȴǲм
ҲֻоŸʥ𼶱ǿߣ뱾ԴʥͬǼȴ֪ԼһٿԵʥ
˵ǾҲȫһ
ϴǲӦţС˹һ˷֮ɫ˵ЩС඼һֱڶݳ֮ڣû뿪
ңԴӾŴɳ֮СԽĲˬˡֻǣǼ뿪ݳǣɱϾȥˡ
λ֮ϣָʶ棬¶˼ɫ֮˵ŵĳǡȻˣǲɱˡ
˶٣ɨһۡȴС֮⣬Դŵи߲㶼ˡ
ɨӰһһۣ˵ӰһĨɱ˾ţ԰ӰʵܷǵĲҵ
ŵĲҵԭʮɵĲҵһʼֲʲ֮󣬼Ȼ˱ˣȻҪԼչˡ
ӰһЦЦ˵ӰȫңʮԪ֮ڣԴҲѾչ׳ֻҪӰ뱾Դ֣ǵĲҵûκεѹ
֪Ÿ֮󣬱ضһӰüͷ΢˵
ϾһҶ󣬾Ųҵֲ֮Щִܲ¡
üӹһĨɭɱûϵҵҪʲôҲִ¡Ҳȫ
ɱڣɱ
Ͳһ֮ˡԸͿԿˡǰ֮֮ûнŵĲҵΪоŽˡ
ңʱԴŻǿ󡣼ЩҵҲ޷
ڣԴ֮ǿ󣬼֮ǿͣҵҾûҵģҲҪû
ӰһԸȥӰȫԱʼվŵĲҵֻҪŸֱɱɱŸ֮Щҵضҡʱֱȥաҷߣɱۣ˵
ӰһӰ뿪˴ȥˡ
漴ɨһۣ˵һΣԳ֣ǰǰȥ
ϴҲҪȥСæ˼˵һϣĿż¼ͬ⡣
΢΢һЦһΣҾǰСǰȥڳǰǣݳǾͽˡ
ȥſоŸʥǡüͷһ壬˵
ЦЦȻоˣǾԲǵĶ֡ǰٶˡСʵסʥҲ⡣ˣһ˾ӡ
ʲô
ӣ˾Ǵһһ¶Ȼ֮ɫĿż
ֻʥ쾳ǿߣҪԸͬʥȻʥľձ鲻ߣҲʵʵڵĶǿ߰
㵱Կʥ𣿡˵ĹļİΣ
վĽǶ֮ϿĺᡣңƵۻҪȥӪȡΣ涼Ը⼧ȥðա
΢΢һЦҲдҲԴʥһǱˡҲõңҲУлǣҲκβҡ
վ黹ûܸġ󣬼С˾ɱ˾š
ԭʼɽǻһɽԭɽࡣԭʮ֮һԭʼڵɽš
ֻǣھŴ֮ԭʼɽͱ˾ŵɽš
ľʵǿ˾Ŵɵľرʥ𾳽ĸȫۼԭʼɽ֮ϡ
һ죬ԶʷӶΡ
βûпԼϢٶҲ죬ֻǻĳžŷ˹ȥ
ûеţ˾ͼ˾Ǹ߸ģֱľ޴ɽšΰ
Сӣ¶һ˿м֮ɫ漴ָֻһ
ͣ
һɫ
¡
ͬһʱ䣬Ǹ޴ɽűֱը˿ôΰɽţʥ𾳽ǿߵǰɳһ㣬һ
ˡɽűһ˲䣬Ÿʥ͵۾ǶһۣһΣʧԭء
ٴγֵʱѾԭʼɽǰס˼ˡ
ǼǱԴŵʥȫɡһ߿ż˵
ɱǣ˾㹻ˣαʦڣû˵С̤ǰһĮ˵

ŵʥǿǲȻŭĿ¶ɱĵżˡıС˵ŭˡ
˶ǾŸˣⲻֻˣǳĲм
ɱǣľ㹻ˡ̤ǰһһЦ˵
֪СΪǻƵۻڤ񣿼ȻˣǾɱȥ˱Դš˿Ǿŵ³һƢʥŭȵ
һŶѣʵǿۡˣҲ¸ǣǵѾ׼ǵĲҵˡ֮ǰһøлһǰ
ҪʮɾӪô꣬ǱԴҪһٳΪһǻҪߺһ·žŵʥЦ˵
ˣǲҪɱ쵰СӡһʥŭţҪɱ
һȺ׳գڸǼҳɣȻǸҲֽ£֮˳ǵɱǡͻȻ˵
Сӣ̫ˡ
䣬ϿվƾճΡ
ʥֻǺȻ˲ǾŵǿߡǱǿߡ
ʮʥ
ܺãһս֮󣬻Ӵ˾ʮʥ𡣡˵ͬʱ̤ǰһɫ䣬ɱڡ
ʲôɱǣһʥһֱӾɱ˹
ս죬һҾӲʮʥ𣡡
˵ͬʱѽԼޡ
ֻȭһʽ
еͺһȭѸͺ
¡
һȭѵأأ޾ֱӱ飬һֻɫȭǱ˲񷣬Ӿֱ֮Ӻɱ¡
ֲϢ籩һ㣬˲ϯ磬˼ʮʥ𣬾ֱӺɱ¡
ˣСȫɫ䡣
Ȼһ˵ʮʥ𾳽ǿߣ𾪵ĸǼһȭ֮


1001£ֲ֮
һȭ춯أݣ顣ɽСĺɫȭֱ˾ʮʥǿߣֱӺɱ¡
ɱ
˿šʮʥһ˲佫ޣһȭɱ
¡¡
ʮʥ뼧ȭѸ͵ײһ顣
ʱ䣬ƺһֹͣһ㡣ֹͣ˫ײһֻ̡У˫͵һ٣űѸ͵ı鿪
¡
ɽСȭ˲䱻˷顣һ̣ػ˶ʱ˳ȥ
ɳȥüͷ͵һơСǾһһΣ㳯żȥ
ȿȡ
ɿ˼³˿еѪϸ¶һ˿Ц
Щдˣһ˿ԷʮʥȫɱڼڵѪ緭㷭ľǱ˺һ֣ʹ̡
Ҳ˰ˡ
ָֻ̬һľ㱻ԼЩ֮޸ˡ
ǿѹ֮£ܿƽڷڵѪ
ڼôɣǱߵʮʥȴǷǳǱղţȻֽ顣
Ǿ޴ɻǽ˳ȥЩʥǱѪȼǲ硣
һʮȻԵЩǱֲ֮䡣ȴһʮһ˶ʮˣƽ֣
֪ʵжôĿֲ
ϴû˰ɣܿıָˣСȻǵʵ
ҡͷЦЦû£ѹȥɱǡ΢΢һЦһΣڶʥǰ
͵Ļصǰ棬ƺһ˶ûСߵʥ𵱼һһ¶𾪵ɫż
ϴôҲһҰСЩԸں˵
ԣתͷС΢΢һЦ漴˵ҲǵĶˣٳֲ١
С˼һۣ۾˵ҾһȭȫˣʱҾûᶯˡ
˵ĶԻŵʥžǱ˫ð˰ǵ˻һ㿴˵ô⣬ƺпһȭǶɱһ㡣
ڶʥ˫ðĿżˣˣͳͳȥɡ
˵ʱʮʥѾɱ˹ûеľ
¶һ˿м֮ɫֻһȭɱȥͼǸɢʱѾ׼ȫ
¡
ֻָһָʱͷϿձƾճһɫģתſ񱩻ĳǳءǡ
Ǹһ֣ӭǣʱ˶Էʮʥ𣬶ݺݵѹ¡
ܵǸʮʥŭæֳһǿߺɱǣһǽɱ
ʱСѾ˳ȥ
Цһȭȴڵͺ𣺡ֻȭһʽֻȭڶʽ
ȭٶȷǳĿ죡һȭһȭպɱԷʮʥͬʱУβϵŲţܿ˶ԷĹ
˼񾳽磬һ˲ԳΣˣֻһʽĴֻȭ׾ٵľͱС
䣡䣡䣡
ڶʮʽ֮ÿһȭϵϢᱩһһȭȭѣݣ飡ƺ֮
ֻȭһʽ
ڴһһȭɱ
¡¡
һȭ֮󣬼ϵֽ׶۷徳磬ޱȵϢֲ
µϢˮһһȦȦ˿ڼ˽µԭʼɽһƵɽ壬ֲϢѹ֮£ʼѸٵ
ŵЩӣʹʥʣʥۼǿߡֲϢ֮£Ҳ޷ֱֵӾͱѹΪһѪ
áͻȻɫһ㣬һαʧԭء
С౻һһΣ׷¡
һȭ֮ʱоԼĿֲ˿ֲ֮£ΪǿҲѾ˼ˡ
ֻȭһһʽ
ٴκһȭֲޱȵڶʥ𡣾ʮʥɫ䣬ֻȫɱ
¡
ֻǣżǸ޴ӵֺֿ֮󡭡
¡¡
һ̣ʮ类ɽݺݵײһ㡣һޱȿµڣǾѣѣѪ
һߵķһ㣬ݺݵĺɳȥ
ͷǲΪֻʥ쾳ļȻôֲ
ɳȥ֮ʮٴѸٵľۼǲҷɢ룬ΪѾˡ
ʮҲǼĶ֣ǷɢһȭǱɡ
ģ쵰Сӵ˭Ϊôֲһʥŭ˵
ôȥͳͳᱻɱʮ˾ȻĶ֣һʥŭĴţ¶˾֮ɫ
ǷûУһȭ֮ÿһȭϢûв´ĻֻҪУϢͻкȥһʥ˵
ʮʥ𲢷˵˵ô֮ҲŹһ˲ѡ˵ѣһ뵽еĹŹ֮
ֻȭһʽ
ͺһһȭѸͺ
ͣ
ڴ˿̣ڼһȭͬʱһɼµڱȻǿѾ˼ܹܵļޡ
һȭڵľֱӱµ˺ѣҲʼѣ
ǣΪ֮Ĺϵ壬ľһ˲䣬㸴ԭˡ
¡
ʮʥֵס˼һȭȴǱֲĿѪɳȥһ飬ѣ顣
̤ǰһ˫â˸ƣֻһʽˡǼȥ彫ܲסֱӱ顣
ôһнսɡ
˫â˸ٴ̤ǰһĿžŵʮʥߣɣֻȭһʽ
飡飡飡
һȭڵľֱӷ飡ǿޱȵֱӱ˿Ҫ顣
¡
뾭ܲסǶôĿֲһȭƺ񷶼Ҫܲסһ㣬ҵĲ
ʵϣ֮ʱڳܵҲİٷ֮һЩµͰԼɱˡ
ܵһȭĿֲŵʮʥ¶˾ɫ˿̣оȻǿҵϢ
죬ִǿһǧҪʮʥ֪һȭĿֲһҧʵޣЩʥǼ˸ַ


1002£һȭɱ
ձ飬ءһֻ޴ȭ˺գӾֱ֮ӳ£ݺݺ¡
¡¡
ȭֲ֮һо
ʮʥͷϿâ貣ַҪնֻɫȭǣȭһǰֱӺҶ¡
֮Щǲһɳһֱӱ˿Ϊ촷ֱۣ
ۣۣۣ
ʮʥֻܴһĿ¶֮ɫС
ƴˣһʥĴ֣ʼԼͬʱģʮһʥҲˡ
ʮʥȻһ˱ƵҪƴ
̫Ǽʵ̫ǿˡ
ʮʥһ¶֮ɫҪƴֻǣȴɫĮһȭݺݺ¡
¡
һȭ£ѣ޹⡭Ƭ˲һɼµĳ͵ıϯ˷
һ̣ԭʼɽ͡һؼ䡣
ԶСһɫĿԭԭʼɽϿյļʱУȴ֮⣬
Ҳ˵뼧սʮʥ𣬾Ǳһȭɱˡһȭɱʮʥ𼶱ǿߡ
һȭʹʮʥ𣬼ʵˡ֮Ŀɿڴżѵʿˮ̶˵
ţʮʥǻĻͱɱˡ
ǣʮʥļ޹ڼ޴ȭͷǰȴǲһֱӾͱ飬ݵĻᶼûУѾһȭɱ촷ۡ
С¶ɫżһݵ˵ϴ̫˧ˣ̫ǿˣ
ֹǿ󣬼ֱ̫̬ˡҡͷЦ˵Ϊһʥ֪Լжôǿ
Ƽˣһȭɱʮʥļֻñ̬ˡңֻʥѡﵽʥ۷أ
ͻڤһľأ
У鵭ĮվԭءڿʮʥԼһȭɱ֮¶һ˿Цݡ
漴оһʹһģҪе
ৣৣ
С˱ڼߡһɫʵû°ɣ
ҡҡͷû£һЩѡ˵ͬʱѾʼ޸塣
ֹǾѣʱңһѿһѷ죬顣
ľϤ飡
˵һˣȫ֮Ѿһˡǣǻʥ壬ڸӵߴ֮
رǴָ̬ڼĿ֮£ûжãȫ˵ľٴοʼ
֮ľԼѾָ۷״̬
Ȼ˵û£ͬΪʥ𾳽Сܲ״ˡһֱԱһǵĿż
ֻǣǣȻôͻָ۷״̬ˡۿɼٶѸٸԭˡǷǳʵ̬޸ٶҲǱ̬
̬
վ̲ס˵һ䡣Сͬеĵͷøո۾ļЩЦá
ˣǳ׵ıĨɱˡһƬɳĮľ޴յأЦ˵
ԭʼɽѾˣοԭʼɽ֮ϵľţ
Ͼ¶ʹɫˣԭʼɽŵЩʲȫûˣ
һ֮ɫֻǣߵСȴ¶Ц⡣
һ
ϴͱôʹˡСȥż֣һƤЦļ˵»öǰҪЩǱˡ
һĨâЦ˵ԭѾѾŵĶˣһʹôһӡ

ˬЦԶԶ˿һΣʧԭء
ھűͬһ죬ϵ֮ǰֱֶӽҸ
űҲΪ־ɱĹϵҲĨɱ
Ϣȥ𶯣ͬʱӰʼڻ緶Χ֮ڽվԼҵĲҵ
Ȼһ˾ţԼҡǻУʼջЩ֪ΪǣΪԼȾŻҪǿ
ڰӰվŵȲҵ֮ʱﰵЩѻڰӰ֮ǰ˾ŵĲҵ
ԴˣȻɱ⣡
ڰӴ鱨֧֮£ЩڱԴſʳȫ˳Ȼ󣬼ʮ֮Ѫϴ˶ʮǿ
Щвʥ𼶱ǿߡ
ǣһһȭͺɱʮʥֺξЩʥڼѪϴ֮£ЩʥȫɱЩȫɱ
·зĳ˰꣡ʱ䣬ɨƽЩҪʳģ֪
ӰҲ˰ʱȫƿ˾ŵ
һԴѾ֮ĳΪ˻һٸҶԴŵĲҵ٣ֽ׶Σû˸Ҷġ
ԴȵĳΪ˻һǣȻ˱Դȴǲû֮ǰʮаԵ
ڽ˻ɽ֮ʮɵ֮󣬼ȻĽ֮ǰɽʮƿأȴÿһʱѡһЩ˽֮󣬽ֹκ˽ɽ
ǣ֮㽫ɽˡȻҲȫš
Ҫɽ
УҪԴŽһĻ羧Ϳȥɽ֮ˡǣֽ׶Σɽ֮󣬱ԴŲᱣ֤ǵİȫ
ɽĿţȻҪһĻ羧ǲ󰡣˵ܱˡ
Ϣȥ֮˶ˣһӵ˻ɽôһÿдĻ羧˱Դţ˼Ŀڴ
ޱⰡÿһڴĻ羧ЦǺϲ£ˣһпһ㡣
˵ǣɽӴޱȣĻ֮ΪҪֹ˽룿翪ˣ׬Ǯ
ʵ˵Ի൱ɹġôÿ˶ɽһ׬ˡ
ݳǣ֮ڡ
һԳһҪ㡣ĶԼ˵

üͷ΢΢һ壬Ӱ޷͸ȥڤצ
Լûн˹ʲô
Ц˵
֮һӻ߽˳Ȼһʥ۾ǿߡ
ǰɣǹһҪ㡣ɫĮҲֻ˵һ䣬Ȼ󵯳һŷ
һӹţɨһۡ
쵰һɨȥڼ֮󣬼ȻŭɱŽĵͺһֻ̽վͽǸʥ۵ĲסһɱĶʥۣޱȱʵ¿ģ
ɱڣɱһ̣ʥ۸о޾ɱ֪ʲô춯Ļͻɱ


1003£ı
ʥ۵ҲйȻסӣȴɫĿż
һʥۣڼǰһֻϡ֪ǼҪɱĻһͿ
ֻǸŵġ˵ʲôҲҪɱұɱɡʥһȥ˵
ߣȥ֮ҽŰݷãüӹһĨɭɱɭ˵
üͷһ壬һĨ־塣ȴǿװ򶨵Ŀżȴǲû˵
һȥκһһëҽĨɱ
˵ͬʱʥֻԼһƼǰɫϵıáվ֮ʱȴǷԼѾԶԶ뿪˶ݳǡ
ֱӱݳ֮ˡ
һʥԹĶ˶ݳһۣһΣʧԭء
ݳǣ֮ڣλ֮ϣɱڣɱ
ÿһ֮ڵ˶ܵ˼ǺεɭɱɱԾŵ˵ʱ򣬶δ
Ϥ˶֪ô֣˵еɱѾ˼ޣ
֮ϣȴ֮⣬ӰһˡͬأԼȫ
λ֮ϣ΢˫֮ۡ۾ʱϵɱѾָƽ
˾û˵ֻǾĿż
ɨһۣһӣʥǷűƽƽķ˽ء
֣ӹţһɨ˹ȥ

ݵʱ򣬽ؾһ̶˫һֱӻ˹ȥ
˴󾪣ǲ֪ʲô顣˲ڽصǰһѽ֮§סһޱȵĴӿڡ
쵰Ҫɱǣ
ʱ򣬽ͻȻɱڵŭһ
ʱҲѾŵݡȻûн뽪ôķӦһɫܲÿһɱڵģ
ʱżȴ鲻ԽĿʼᡣ
һҪɱǣһҪȻظǰܵ˼ǰ棬һʹ֮ɫ˵
ȻǺתϾǽҵӵܣһʵǽҵѪҺ
û˵ֻǲͣᡣ
ôһ£üôеɱýֱӻ˹ȥ
һжԴǷ֮ϡʵҲûʲôݣ˵ǣҵ˶ϡû£Ҫһȥ
ǰ˵ܵڤ䣬кҲꡣȻһǼҲڻƵþͨɱ֮󣬲ŵҷ
ǣ׵۵ĺᣬҲǽصļȴûܵڤ䡣Ϊ˽ûǵϢ
ȴ뽪֮⣬ڼƿߴС֮ǰз˽֮ˣͳͳûʲôϢƺ˼һ㡣
ƿ߽֮󣬽ҷЩ˲˽ֻǣЩ˶ǽغ֮ĺᡣ
ȻǽҺᣬǸȴޡ֮ǰ˶ˡ
ǼûϢԽΪǷʲô⣬ȫˡǣ֮ǰ˶ûϢ
ƿ߽֮û߽緢ֽ֮ˡ磬ҲҲ֮ˡ
ôȥˣص˶ΪǷЩȱˡ
ǣһȴǽ¶һЩʵЩû䣬ȴǱˡ
صĸĸ游ĸȵȡصĸҲǽ֮ˡЩȫˡ
Ϊˣ֪ЩϢ֮󣬼ɱڡ
ԭһıһԪıԼģҲԻƵ׵۵ı
ǲô˵ԵĶǼƵۣ׵۵˱ڤӡܹЩȱҲΨмˡ

˷ŭ׷ʱҲȷϣضڤצ
ұȥһ˵ǱҪȥģΪʲôΪЩ֮ˣЩȱǡ
ȻҽȥضʲôԸıһȥǡüͷһ壬˵
Ȼ̶ѨҲҪһ⣡ҷȥɣѾ
һȥֱӰĨɱ˱ǡ˵
ûоȳЩȱ֮ǰǻ䡣ǲȰˣұҪȥһˡôȰҲ޷ıˡ
ʱȫȥ

ܾȳǡȱԼİȫ棬ض˵
ģһһֻҪǶڤҶбİաһ½أȻ򿪷ţ뿪
ɽߴ
챮֮£Ǽһɽ챮ʥ챮֮ϸ߸ϵԼ֣Цһ
ֻȭһʽ
챮ԽŭյԽڣֱһȭ
¡
֮ڼޱȿֲ֮£챮ܲס˿µֱӱ˳ȥ
飡飡飡
µĳϯЩ챮ʿһػ׷ױ˳ȥЩʵǿ֮ˣǿѪ˲ǳ
㼧ԵĲǡЩͱһȭ촷ˡ
ʲôˣҺ챮˱ɳȥһŭѡ𾪵ȴǼȻ챮ˡ
֪Ȼ챮ҲҴ飬Ц
ģĸ쵰Ҫɱ󲿷ֶص˵ˡĪˣЩǷǳķŭ
ɱˣ˵лϹϵˡһ뵽˾ǲĿż
ֻǲмɨһۡоǲм飬ǳɱȴЩڵʿһͻ
ҪɱңϹϵЦ˭ľԿ
㵽˭ܵŽɱ˶һ
мЦ

ৣ
ֵʱΧʿԼͬģֱӱ˿ԶԶ뿪˼
ǼԶԶż¶˿־֮ɫ
ˣȴһȴû뵽ԼȻ־Ϳ˵ľˡ
ֻǣ֪ǣСĿ֮£һȭɱ˾ʮʥ飬Ѿ硣
ô͵ĴڣЩʿܲ£


1004£è׽
ڼˡ
У֮ϣһӶλ֮ϣļһ΢Ц
˫΢УӣɫȴĿ¡
˵վڴ֮ϣɱڵĿӣҲ˵
ȴһЦĿżҪô°ɡ
ûжֻĿ˫ɱŽ
ȻϵЦĿżͬʱ˵ôĺĶԴ㣬㾹ȻôҪ֪ױƻ鲻ҾɱˡţЩսġ
ɫڵһ仯ֻ̤ǰһɱĿżҪֹһ˲䣬ƺ뵽ʲôһа̾һջ
ȻҲһʥ𣬼ʿ˲佫֮ɱȴǻ֪ҵ˵Ϣ
һɱôҲ֮ˡߣʲô֣֮ǻ֮ܵ֡
ŶЦĺǲãֻǼȴɱŽɱڡ
㵽Ҫܷˣ֮󣬼̲סֱʵôȥ̲סһȭͽ˸ɱ
˵ʵڱķβҼʶһ£ûлش˵ȴԹԵ˵
üͷһ壬ɫԽˡ
鲻ÿǻɱ˵ġƳ˼һۣȻ˵
вв
аŭǽ֮˶ڴϣһ˶ˡվסԼŭ𣬽߷ٻ˳
Ȼ紫һǿ߷һ߷ɣСӵȻǱڤ֪ˣ֪ôأ΢ЦŶԼ˵
ֻǼȴһȴǳһ
һȭɱʮʥ߷һ𡭡Ȼսǿ󣬵ȴвڤ񰡡֪ڤҪôͶ֣Ҫһӣ
ȴüҧгݵġһ˵֤ʵڤצʵ
ҵ¸ڤ֮ɵһıԼ
ϻ˵ѾҪôܷǣ˵
ȻһЦǣ˵ּ˵ǣʵܼ򵥣ֻҪԲþ͵ˡ֮Ұܰȫߡ
ɫ䣬ڵվɱڵĿ
¶޹ЦݣȻĿżɲ˵ģֻ԰ˡ֪ڤ˵˼
˫ɱ˸Ҫɱ򲻿ɵģǽ֮һҪȡ
ֻ̤ǰһɱŽĿŲɱ㣿Ȼȡļ䣿
΢΢һЦԤϵ뷨Ҳ¸㣬һҵͻ˲ʲôҲò
Цһڤ֪㲻ɱԣڶѡ񣡡
˵ͬʱһӡʱ˵ǰһİĿռ䡣ǻռһرС硣֮˾ֻҪܹǴȳȥɡ
Цѣô򵥣
еȷʮֲмʵҪ˵ֻһĪĿռˣڤҲҴһ
żЦȻô򵥡ڽȥǸ֮ǰӡԼ
ɫ䡣ԼӡҪ˵ڤˣǻͨһʿҲɱԼ
־൱ɱһ飬ǲġ
ѡԲã߷ӡ˵ͬʱС续һתһ緲һĻ档
ȴ֮⣬绹Ųٵˡ
һѡԾʹȥֻҪһ̤벽ôͻ֮˶˲˵
зǳıԴǿ֮󣬵һαơеŭȼյԽԽʢˡɱѾŽޣ
ֻǣҲ֪Լֻѡڶѡûеڶ·ߡ
ҷӡ֮ǶֻɱңҸȲǡɫĮĿ
ڤ˲ôɱ㣬è׽ĹҲ֪ɣЦһȻһӣ֮ھƾճһš
ԥľһ˴ţ˲ʧֻȴڼ֮𣺡ͽ֮ˣɡ
ǸţɫϵıšĿǰʵڤҪֵĻ޴ӵֿ
˵ڤ֮ôè׽ϷˡϷڤͻְС󡱸ɱ
ǣУڤ񲻻ɱ
뵽󶨣һű߽š
ǰɫãһ̣һİĿռ
֮˵ǸС硣һڼ󻺻
һĨâһ̣һͷĵ𣬷ǳǿҡ
ǲҪһɱˣȻ֮˾ߣмȴüһ
뷨ֻȻҰ϶ŸֶΡɱĻǾͻڤԳֽԼɱˡ
ɡЦһִһţ漴˽ȥ
һűһŭԣڵĿռ䲢֮˵ǸС硣
ǷżɱôԶҲǸ֮˵ǸСˡ
ôģ󣬽ʮδ֮ǲڵĿĵء
ˡ֮˾磡÷ӡ׼𣿡һЦݵĿż
ɫò˫ɱ˸
ҲҪʲô⣬ֻѡھɱңҲҲȥ·һĮ֮ɫ
һ£а̾һվЭˡ
¡
ͻȻ֮䣬͵ı˿µϢ羪κһ㣬ǿֲа
ڤϢ
˫۱˿˿âҪȴ̾һƾԷӡԼʵ
֮󣬼ȫѾӡˡʱȴǿ֮⣬ûκε
ڤֱӽϣԷӡ
һʱȳ֮ˣһ֮ʱǾȲǣû뿪磬㽫䣡ڤֱϡһΣʧԭء


1005£Ӧ֮
ʧԭأֻЦһ͵
ڤٽ֮ӡ˹ȥȴǷԼľסˣȻȴǸ޷תӲܵá
֪ڤķӡʲôرĵطһʼתӡ
ӡûصĵطֻһźɫģаڤѡǣ鲼ȫôʼ޷֮ơ

֮󣬼۾̾һڤҪǿ̫ˣӡȻܳ忪
ѵǷӡƵʼַӡɫͻȻһ䡣Ƶ۱ڤӡھȪ֮¡
ƺƵ۵ûбӡüͷ΢΢һ塣ǻ޷忪ӡˡ
һ£֪Լڡ
ֻǣûֻʲôã
СȻ󣬵Ҳ統˽ǰСôһ磬һ֪֮˵
ûļôȥѰҽңôôһΧ֮ڵҵǣңֻһꡣ
аŭ
ڤҪôӪȽ֮ˣֻǿϷżѡ
˼湻ġ
ûô·ɫٴڡ
ϸռ֮ڣŲԪӤ͸Ųâӳϸռ䡣һɹǿϵĴԪӤ֮͸ǿ¡
ԪӤ֮
˼
ȻԪӤûбӡǼ޷ЩҪʹЩͱͨת֫ٺ
㼧֮ҲŲٵõȴ١
֮
һͿʼ
Ȼڴ˿̣һΣյϢٵĴԶƽ˹
¡
ڵϣǴ˿̣ͷϿȴ͵˺ѣһֻɽһСȭͷ˲񷣬żͺݺݺ¡
͵۾һĨɭɱ˵ֱһȭݺݺϡ
飡
޴ȭͷݺݺ£뼧ȭͷݺײһ顣ޱȵƺһ˶ʱĽ˴֮¡
ֻǣеֻ޴ȭͷҲֱӱ顣
Ȼʥ𣬼ӡҲôǿ󡣡һڸ𣬶һƾճڼǰ治Զ
ʥۣ
Ȼһʥۣ
ݺݵĽ˴֮¡ԷȻǿޱȣҲǿ󣬶Է޷
ֻǣһʥȻһʥۺ£ʮֵŭ
һȭǰɳʯ飬͵һţ˶ʱڿն𡣷ڵ֮ϡ
¡
ڼһʱһ޴İֱµ羪κһ
ŭٴһȭֻվֻȻɹĵֵס˶ԷĹٴαĽ֮ϡ
벻ηҲлŰʥ𣡹񫣡ηɹЦţ̤ǰһһȭżǱ߾ͺݺݺ
飡
ٴα˳ȥ
ûһǿȴǸ޷ʥۻɱΪûĹϵ޷Զ̻ɱηɡ
ǿޱȣΪûļӳ֣ٶ̫嵽ηɵԡ
ԼֱӾͿԽηɸɱˡ
һʥ𣿼ͿԺɱ

ڤУڤ񱳿λ֮ϣһЦĿǰһ޴Ļ档УǼηŰĹ̡
˼˼ڤ΢Цţ·Ϸһ㣬֮ǿ
ﰡʥ֮ȻɱһûʥǷ֮ηɶɱ˼ڤɵĴΪŭ
һӣڤǰЩʱʧ
ʱ䣬գ۱һ֮ǲҽȡڤЦһͽǸ˻
Ϊ֣飬û֮ǰǰÿȻȻҲûȤ۲켧ˡ
СУٴα˳ȥɱڣɱηɣηȴʼղĻᡣ
޷Ȼ޷ǣҪôܹɱⲣͷתͻȻ֮䣬ԺһĨ⡣
޴Ȼӡˣһһ̣һưԼˡ
ʵԶԶԼŰôã鼱֮µļûзӦһɱУ
𣡡
ͻȻͺһ
żĵͺһɽɫĹδӼüĴˮһɢ˿
Ȼӡˣ֮ûбӡ
Ϊһʥ֮ʮǿߣ֮Ҫͬǿ
֮ɢֻԭҪηɣȴͻȻһͣϢ˲ʧ
һֱ̣ͦͦˤ
ģ
ȥһŽηɵʬ߷˳ȥȴȻôŭȻŰôãǶ֮
ʥ֮£һɱ֮ɱǣʥ𾳽ǿߣʵȴǶ֣˵þͻᱻʥɱû뿪ǳ˼
֮ǿٻָǣȻǴ֮һʱ֮Ҳ޷ڤķӡüͷ塣
ͻȻǰһڤӡõڤ֮ԼתΪڤ֮ǷȽ׳忪ķӡ
һˣ㿪ʼתıѾɵתڤ
׾ٵĽתΪ֮󣬼ٴοʼڤӡ
ôһϲķ֣ԼȻڤķӡ׽һЩ
֪ϷǺȫʯռ棬ʱ٣ȫͻڤӡ
ı𡭡ǿʼѰҽ֮ˡ
ৣ
ǰһΣһ̣һαڼǰ
֣΢ˡʥʹĳżһ
ˣȥһС΢΢ͷ漴ʥʴͷ
ʥһֱڻ֮ڡȻû޷߶ǡȴǿ˹ͨ
ˣʥʾͳˡ
ȻʥʵʵЩǺôȼҪ
֮֮ڷӡǿߡЦڤΪӡüˡֻиֶΣ
ȻаʥʣǱϾ֣΢ʵ̫ˡһ֮ھȳ֮ˣҪָԼʵ
Ͼһʥ𣬼ͻˡ
ڰʥʵȫٸ·֮£ܿļ˱㷢һ޴ĳǳء


1006£
һݳǲСĳǳءɢȥȴǷֳоȻʥʼǿߡ
ǳӦͨһǳذɣȻʥʼĴڣ
ʵһ֪ʥʼǿߣȻڻҲǲġ֮ǰĶݳǣʵǿľʥˡ
ңǸʥǴѵ˵ʥ
ͨһǳرʥʼǿߣҺòǺܴ󣡷ʵҲеһƴˡ
˼ţʥʽڵϣųǳȥ
ʲôˣ
˻ûпǳأһ羪һŭǶ漴ǿϯ
ǣ֮ˣɱǣ
ڴʱǼɨƺʲôһͻȻ̺ޱǿֱѹˡ
ɱ
֮ˣ
ڼҸ㲻֮ʲôʱ򣬳ǳǱ߱ѾмǿϢֱɱ˹
ɱ
ܹǿߣʥʥ߾ǿߣڰ·֮ϣ˱㱬ǿż˱ɱ
ʥüͷһ壬Ҫ֡ȴǱȲ֡˵ͬʱʾʥʵ˳ȥܿ˶ԷĹ
λզΪβɱɱ֣û˵ʥȴü˵
֮ˣɱ⣡ΪһʥЦһһȭ˲񷣬Ѹ͵ĺɱ
ͬʱҲչ񱩵Ĺɱˡ
ʥʻסɱŽȴǲûгֻ֣ѯ˵⵽ôһ£ôΪ֮ˣ
ԣԷһʥЦ˵Ĳڤ˵֮ˣǵĵˡһ֮ˣɱ⣡
˵ͬʱȴǲûͣ٣һɹɿµ˺ѵصĺɱɱİʥɱڡ
üͷ΢壬ϯȥǰǳءûбӡȻӡˡǣһǳػûġ
ʱڷֵ磬˵ʿˡڤ
ǻڤͷʥһһۿȥ㲻ڤ
ˣǳʿǰʱǱ㱻жΪ֮ˡ
Ӧڤ硣Ķڤ˫ɱŽͺһɱǡ
Ȼڤˣôֻȫɱˡ
˵һֱûлֵİʥʣڵرʥʾĿϢ̶һĳ
ʥʥ֮Ĳж
ֻһƣڳǿߣʥ𾪵ʱ䶼ûУѾʥʸɱ
죬ҪʥһڵġֻǣʥʵǺ޼ЩӬˣһƾͰǸˡ
ҲգҲ֪ʲô֮¡Ǹʥʻ֪ЩҲ˵
һ£ʥʱ㳯ųǳ˹ȥ
ڳսѾ˳ʿرǼǻɱǼʥ֮һʿ𾪲ѡ
¡¡
ڼȥʱݵĳǳأȻ˳š
һĻʥʲɵĶһЦЩ˾Ȼ˳ǳأǵ׽Щ
ȼ˵ʥʾһȭ
¡
֮󣬳ݵĶţ޴ǽǱʥһȭ촷ۡڸʿֱӱ
֮ˣ̫ˣڴʱһ͸ǿϢǿƾճڶϿգɱڵĿżˡ
ݳǵΨһһʥʣ
ʥʣʥȴǲûж֡ˣļϾڼûһʥʴսôݳǵ˱ṥ
ȥɣҪ»ڣȡļ䡣Ȼ˵
ǡʥЩɡ
ȻûЩ˻ɱҡЦĿŰʥʣôҲһʥȻûʵˡ
ǣȻˣվЩʥҲɱⲻԴ󣬶
ʥʵͷֱڿն𣬾ֱɱ˿еʥʡ
ڰʥڿնͬʱݵЩʥǿȴֱӺɱ
ЦҪʩչ֮ʱȴһ
ɱǣ
ͻȻͺһͬʱһƾճߡ

θһֱ֣ʩչɱ֡ʱһʥʥ߸Ͳһֻ˲Ϣ书ͱǵͻȻֵθɱɾˡ
һʱ֮䣬ݳǸʿһʿסˣҿ
ʥȻǸʥʶ֣ȴΪļĹϵȴǲûгȫ
ֻǣǵεʱбһɡ복ݳǵʥʴս
ƣǸʥʸ¡
ƣǼӡʥ֮һĳ֣ɱ˳ݵЩʥǡ
ڿնʥһ񱩹ɱ
ݳǵʥʵȻǿ󣬵Ҳʥʲ֮ѡټʥʣ㲻֧
֮ڰʥƵĺɱ֮£ʥ塣Ҳֱӱн˹
ô£ݳǵЩʿȻһ޵ĿżˡȴѾǰɱˡ
ʥ˻֮󣬼ֱӶȡʥʵļ䡣漴ڼҪɱʥ֮ʱһûн֮ɱֱӽ֮ӡˡ
Ͼʥ𼶱ǿߡΣءԼʵ֪ʲôʱܹظ
ڶһʥʣͶһ
ڤ硣˶ڤһֲŴСһĸ
УڤǿһɡŶʥ𼶱ǿߡ˵УڤЩʥǿֱڤͨڤʿǵ񡪡ڤʹߡ
ʲôƨʹߣڤ̷ڤצЦѡ
Ҳ֪ڤΪô֮ˡν֮ˣˡ
һֱڤ綼һЩ֮˴Щ֮ˣڤĵˡˣֻҪ֮˽֮󣬱ǻɱ
üͷ΢壬ÿһ֮˶ǻɱĻô֮˻пҴ
ţɽͻȻǸʥʵļзνɽ
νɽǱ˵ĵط
ɽڤĽأʿʿɽᱻɱ
Ǵ˵УɽȴһȺ֮ˡ
֮ˣ
ѵǽ֮ˣһǽһҴ֮ˣ˳ʿڤУҲֻɽʺ档
ǣ֮ɽĻضǳĲã뵽оЩżˡ
漴ʥʵ뿪˳ݳǣɽӶȥ


1007£ڤ
ڤڤĽɣڤֱӹͨһɡȻˣʵڤ̾ڤһצˡ
ڤ磬ڤ̾Ǹ߸ϵĴڣ˸ǡֻǣֻ֪ڤڤֱӹͨȴǲ֪ڤʵƿɽ
ʵϣڤ̵Ĵڳ˸ڤϴ֮⣬һñǲٿɽ
ڤ̡
ڤ̽Ⱥλ֮ϡﾡڤ̵ǿߡ
ڤҪþһֶνɱǿסˣ˵ͬʱǳֳ˼Լ߷ӡ
Էʥ𾳽ǿߣҪɱеѶȡڤһϳ˵
ȺһڤѾӡһʥһûʥʲôҲǣ
һɣ̶ϵЦûʥ𣿻󣿡
ųϣһλɱͽˣмǲʧˡԼڤ˽Ⱥ鿴žųϣ˵
ųһ˵ʹ˵գųϾʹ󲽵߳˴
ųһܹɱ˼ҪҪɶһʥǰȥ
ڤУȴ֮⣬ŸϾʥ𼶱ǿߡ֮⣬ڤ֮ڻʥۼǿߡ
ȺЦųһ˾Ϳˡö֡ûʥȻʥҲԽ֮ɱ
ɽڤвֵĵطڤĶˣڷӡһʥ֮󣬼ֱӳڤвӶȥ
ȻǼԷӡûֻܱʥʵ˴һ·ɱüơ
Уʯ֮ڣ߷ȴȫڤӡֻǣڤϾǿߡ
ȻֻͨķӡҲǴ˿̵ļܹƽġôףԻƵ۵ֶΣƿڤķӡˡҲһֱӡھȪ֮¡
ৣৣৣ
ͻȻ֮䣬ǰ飬һһγ֮Уס˼ȥ·
ʥۣ
ǿߡʥۣһʥʣĶʥ
ʥ࣬ѵʥ۶ˣǰʥۣЩơ
ڻ磬ʥҲ٣ʥۡټǰɱǸʥۣСѾʥۡ
ȫɱˡ
һ֣һʥ۾ɱڵ˵ң˵ͬʱѾΪһĨ⣬ֱɱ
ʥȴһ֮ɫԷûʥ۵ĻɱȥԷնɱһˡ
ֻǣԷʥۣ
ʥʥʣȻֻһ֮ʵȴǲ蹵һ㡣ʥ˳ȥҲֻñһɱ³
ʥĻһЩɵʥôͻȻЦһ̣ͻȻһ𣡡
ֻüĴ˿˿ɫâһĽɫ֮͵ı˲ֶԷˡ
ۣۣۡ
ڼµ֮ɱ֮£ȻʥҲȫһ
֮ɨȥԷ˵˲ͱ𣡼ʥҲĲˡ
⡭һĻԭ㷵İʥʵ˵ͱˡ
ڤǸʥ˵ʥȻ֪ǿ󡣵һֱչֵĶ档
깥ɱ֪ˣֱ˶Է֮ˡ
ô£ôˣ
ڸһǳľųԭͨһ濴ЩΧɱͷһûʥȫһ
ˣһֻɳʥۣԭΪ׾ٵľͿԽɱֻȴû뵽ǵ˸ͻûü֣ͻȻˡ
ǻ֪ôɱġ
ųϲȻŭ¸֣żǱ߱ƺɱ˹ȥ
ɱ˶Էʥ֮⣬ȴǲûаʥʵôֹۡ
ʥ޷ɱԼôǵʥ־ͻˡʥ𡭡ɫ
ʥۣʮʮĽ֮𡣵һʥĻȴ֪ȻԼ֮ǿ
ǱϾԼûˣֻǵƾ֮޷ɱʥ
ʵԽǿһʧȥ֮󣬾ͻԽܡִӶ˵ĸоʱʵúһѡ
ৣ
飬һֱӴг˳ڼ˵ǰ
ʲôֶɱҵˣǾųϣֻԶԶס˼ȻɱڣȴЩɵĿż
Ͼ˲ɱʥۣ˵ҲɱϾʥ𾳽ǿߣȻûȴѱûһЩֶΡ
ɱڵĿżͬʱųϴץսʥ۸ץ˻ȥ漴üͷһ塣
𣡡ųɱڵĿżΪ֣ʥ۵Ѿȫˡ
羪κһϢӾų͸ϯƬء˸׵塣
ۣۣۣ
ʥʵվֻʥʣʵԶԶʥ𡣵һʱͱµϢĿѪ
µϢҵļѹǣ嶼Ҫ鿪
ȴֻվڵ֮ϣɫ졭ųϵϢ޷κȻûǱϾҲһʥ𼶱ǿߡ
𣿡ų¶мɫҵҪô𣡡˵ͬʱųϴ̽ץ˼ˡ
Ц
ৣ
ͬһʱ䣬ʥʵѾʧԭءٴγֵʱѾص˻ǡ
ǻصǵһ˲䣬ֱͨǡ

ͻȻ֮䣬ǴӼڳ˳ΪһĨɼĺڹ⳯žųϾͿٳȥ
ȴЦţֱһɱȥ
ۣۣۣ
޲𹥻
һ˲Ĺȴų֮⣬ȫɱˡȻǾųϵҲɱҪ˿
ųϾͱһ
ֻǣʱȴͻȻ֣ɫȴͻȻɷ
ѵǣ͸֧ˣųһ̶Цһֱ̽ץ˼
ˣ
ֻǣʱһ֮ٴιɱľųϵۣǾųȴǷ֣һιһλҪ硣
ңǷּɫӲ԰ˡ
ҿôųϹЦţΪһĨɱһûʥһ깥ҲκβԼʥ𡭡ų壡
ֻǣȴûпʱȴ¶һ˿֮ɫ
𣡡Ȼһ
ųЦһûֻֿǣһ˲䣬ʧɫΪ֮ǰҪǿ̫ˡ
µֱ֮ӳռ֮ڣֱӽɱ֮ϣ

ųϷһĲҽ꾹ǿʼѿһѷ죬ۿžҪˡ
ȻʱųϿȴͻأĳһ޴ĺɫǳءǣ
ɱ
ڻɱ֮ʱӰֱɱųϡǼ߷
¡
֮ܵشľųϣٱ뼧߷ͬʱȻʥȴҲֱӱ򱬣


1008£ɽɽ
ڤ̡
Ⱥŭһһĳֱӽǰӱĳ촷ۡ¶ֲɱҲƷ
ȴȺ֮⣬֮ϻаˡڤ̾Ŵ֮ˡȴųϱɱ֮⣬ڤ̵ʥ𼶱ǿȫۼһ顣
ųϱɱʲôֶλɱ߳Խڶɱڵĳ˵
û˵һֻһŭǾ벻һûʥ𣬾Ȼɱ˾ųʥ
ѵķӡѾ⿪ˣûбӡ˲²˵
ȺһɱŽĿϣķӡڤԷӡģɣڤˣ
ڳɫ΢΢һ䣬رϣѪɫҾ޴⡣ڤͨķӡȻ޷⿪ֻǣбķн⿪˷ӡ
˵˵ȥֻǻɼѾ⿪˷ӡҲֻɲűȽϺûôܹɱųϣ
ڳ΢΢ͷȺҲһɡʼ޷ͼɱųϡ
ΣҪһΪһ飬ԲҪжȺ˵
֮ڤ̱ȫ
ֻǣʱȴƾʧһ㡣
ڤڤľƿߡֻҪϵģһֻӬĳطɹˣҲӬټһ
ƫƫģڻɱ˾ų֮󣬼һ˾Ѿʧˡ
ȺΪŭڤȫ׷Ѱ㼣ųϱΣҪľҪɱ
ڤһôǾͳԲ˶ˡ
һʱ䣬ȻڤȫҲûٴμټȺԽӵķŭ
ʼҪȥɽȫѰҼֱӾɽã׼˵
Ǹ⡣ȺҲû취ˣֻܽ󲿷ֵʥפɽ֮ϡͬʱģҲûзط̽ټ
߳ϣ˳ϣɽ֮ˡǷֳʲôİˣʲô춯һʱ佫ҸȺɱڵķԸ
ڤܲɽһеȫɽ֮ϡ˵ǰȫע˽֮ϡ
ôһȻǧɽֻҪһ֣ͻڤ̷֣ʱڤ̵ʥɱ֮£ǿҲ޴ӡ
Ͼûļһȭɱʮʥ
ʵϣڤ粻Ǻܴڼȫٸ·֮£һ֮Ǿɽ֮⡣
һ··ȴûб֣ѵѾָʵˣ
ʵˡռ˰ʥʵ˼ǻɱ˾ų֮󣬼˻֮⡣
Ȼ󣬽СΪһɫ΢ڰʥʵ˵Ĳٿ֮£ٵĳɽӶ
һټǿԵϢڤ̵ܷ֣
ɽҲ֮ɽЩﷸ֮أҲһЩšͨʿ˵һء
ǣɽȴ˵á
һʿҽɽΪûɽأпܱЩɱ
һЩʵǿ֮ȴǾɽΪ֮ڵ֮ǡ
֮ǣֻҪܹõģﶼСֻҪǮҪʲôﶼСＫΪɣ޾
Ȼɣ޾ǰȫˡûǿʵ޷ȥ
ȴ֮֮⣬ɽк嫵ĵĳЩɻ
ɽɽеĽءȻ֮ޱȵ֣ӵʵǿ֮ǺɽȴǲҴ
ΪΣҲʲôܵɡ෴ɽûʲôΣա
Ȼһ壬ǸȴǼΪСʵǿ
ֻǣӣЩȴΪβַɽ
Ϊһ֮ڤеﷸ
ڤˣУÿһ˶ڤʵͽǲðɽȴڤ֮⡣
ǲ̤ɽľġ񷣡ÿ󴳺ɽͻή񷣣ʵôǿ󣬶ᱻɱ
ңǶ֪ڹȥԪÿһʱɽµˡ
Щ˶֮ˣڤ˵ˡ
ɽԼĪԲһҴСʱںɽ߷֮ξɽ֮ϣңǰ
Ӵɽ﷢һжޱȵĳǰ
߳ϣǸʲôʱɽ˳Ͽߵ߳˵
Ȼڤ̵߳˳ϣǾȻܹ񷣡
˵ãָʵѾɽˡûлָʵǵٶȣǻ·;֮ϡ߳ϳ˵
˳ϵͷ
ڴʱһδԶӶ̵ֱֻӳ˺ɽڴ˵󣬸ǿ߽ϡ
ţ󴳺ɽǲ֪˳¶һ˿м֮ɫ͵̽˳ȥ
¡
ͻȻ鿪һֻɫֱ̾˳ȻѸײڶֱ֮ǸɽǸǿߵϡ
飡
Ǹǿ߸޷ֱӾͱĳһѪĲˡ
񷣣׷ɱ˱һһΧԼûнɽΧ֮ڣһȻ;ֵ˳ȥ
񷣡
ɽ֮߷߳˳϶һۣɵĲмЦһ
ǵģνڤ̸⡣
֮Ȼһֱںɽ֮ڡȴǲʧڤȻǿ󣬵ȴǲҴ⣬һʥ𾳽ĳٴء
ʥ𾳽ǿߣڤֻʮˣֱڤ̽Ŵϡ
ȻЩˣȴǲ֪ڤҪʲôȻҪǰǱôá˳ֹһ䡣
ڤ˵˼ܹȵģЩ˵߳ϵ˰˳һۣ˵
˳ڨڨһЦ

շһڤʥʡ򣬸޷֮ǡ֮֮УǱڻ֮ڣǸշ˵ʥȴǴҡڵ֮ǻš
Ĵ̽֪˽֮˾ںɽǣؼһأ˾޷ȥĽء
Ȼ޷Щν񷣡ڤȻ֮˰ضʮֵգ˵Ÿȴż
˵ڤ̵ƺ޵ȥˡ˼
ûԲӲɽ㱻Ӳɹ˽֮ˣǼҲ޷뿪硣
û粽а


1009£
֮ǣʿãֻǼȴǲû֮ͣ೤ʱ䡣
˿̣һ֮ڣںɽ֮⡣
Ȼû֮ȴǲûбӡ
һںɽ֮⣬оɼǿסɽ
ʥ
Ȼ
ģ֪ʥڤ֮ˡ
ڤѾ޵ȥˡվڻ棬ңɽ
ڤ磬Ķڤ֮ˣԪڤ
統һ㡣ƬվǻɵһƬ
ֻǣͨط˵ɽԪȴҪŨĶࡣԶɽֳ˳ֺɫԪ
ЩԪڤʿǴ֮ڼЩ˵
ЩԼûʲôǼǰʥʵȴҲ޷Щ
ȻҲͨԪȴʮֵϡʥʼǿҲɵļѡ
֮Ȼ̫ǱϾֻͨʿֻ桭üͷ΢壬ͿǵǶôļˡ
޷ԪҪϵĵֿڤʴ
֪Щôġ˼ţʼŻǣСĳźɽ˽ȥ
ǼСȳҪ΢ЦرϢ֮󣬼ʥҲ޷ֻ֡ǣȴҲҴ⣬Сģͬʱ̽ǿޱȵ
Բһ
ȻûȴǲûܵʲôӰ졣ܿģ㷢ֵɽ֮ڵһɽׯ
ΨһһɽׯȻ࣬ȴҲǧˡЩ˵УżüϤס
صĸĸĸҲǼ׵ĸ
Ȼǽ֮ˣǻڣЩˣжʱֻǣܿļ˫
ЩȻڲ٣ȴȫһʿһɫ԰ףòķһ㡣ȻԼ͸ΪǿϢǵʵȴǼ
УΪߵһҲſﵽһֻʱѡʵĸ˾綼
˾磡Ҳǵ͵ĵȼ˽ʿ֮Դﵽľ硣
Щܹ½˵ǵʲΪιȥô꣬һֻʱˣǵʵȴȻôͣ
ǵʲСǣﲻʺûгԪգǻҪΪֿЩʱʴڤ
ʣ֮£˭Ϊܹ
ǼҲС
ڤ̣ڤҷɱǲɣҧгݣɱڣڤɱԽˡ
Ϸ̾һ״̬˹¶һĨƣɫ
ӻҪãϷӴ˴ԶȺɽ˼ȴǻص˵Ԫ½ʱ
Ҳ֪СأСôˡϣǲҪطɡϷ¶ǳ֮ɫ
Ԫ½ѾˡԭΪɽģֻǵʱŷ֣ﲢʲôɽ硣
ԼǰԼĸף游ȵȡɽׯŽҵȱ
ǧˣȫǽ֮ˡ
ոշʱ򣬽ϷҴΪԾǲ֮㱻֪ﲻеɽ硣
һĪĿռ䣬֮ԷȫǱֶξнġǾ
ɽׯУֻһ˴ﵽһֻʱǿߣǰнҵǰ뿪ɽʶʿǿ

Ȼ֪˭ǡѾˡ
ûԪƵӵгϵÿȴôļ尾һЩ֮Ϊ˶ԿЩڤʴѾ䣡
ЩӵҲΪܲѡɱ
ǣ󲿷ֵȴѡ˼֡ΪԼ֪˭ǡһֱţΪʼţһ죬ǻ뿪
Ϊ׵۵ĺᣡ
Ƶۣ׵ۣܳʼ档Ϊ׵۵Ѫᡣ㻷ôӣҲҪȥ
ֻǣֵԽãԽƣ
ãôһ˿֣ѡ˶ˡ
ϷԲҲôЩԪѾƣˡֻǣĲཪ֮˵ֽϣ
ķ⼸Ԫˣȴ֮⣬֮˽
ôԪȥˣʼûУⲢǽ֮˶ˡԽ뽪ʣǵĳɾͱض͡
Ȼûзôһᷢ磬һǾȳȥ
ңϷϣڼϡ֪ԼŮǶôĲ˵˭ܹǴȳȥĻϷ뵽ĵһ˾ǼֻǽϷһָо

ʱ򣬽Ϸһһ졣
Ϸһ漴ȴҡͷЦˣҾȻ䵽𣿾ǳ˻þˡ
Ǽ
ǣ˿̣ϷּǸЩϤ
һǻþڶҲǻþ
ϷˡΪһʿȻ֪ԼǸô棬Բǻþֻǣǻþǽˣ
Ǽ㲻˵ҲҪֻƽһͿˡǿڼӡ
˵ڻǵļ
һΣϷˣǼ̲סҪֻƹǿԣǿͷŬԼƽ
Ѿ֪ˡһνҪȳǵġϷһŶּ֮˵أСǶܺá
еĽϷһ
һȻСһЩ鷳޷ǡţҺܿͻǾˡڤЩҡʱҪԵڶ͸¶Ϣ
ǲŽ֮ˡ˶ӣڤ̵ʥڼšֻҪʲô紵ݶˡʱǿ˽֮ˣԽЩȫȳȥ
ʲôֻǱӱˡ뼸ʱ䣬ҾͿ԰Ǿȳȥˡ֤˵
Ҫûһָͻоȳǵңڤ޶һ꣬Źһ겻ѡ
еʱ䡣
ϷһŬıƽ֮ƿž˳ȥ˼ı֤Ϸǳĵǰƣһɨһ㡣
Ǳɽׯ֮Уʼȫڤķӡ


1010£ʥ
ڤ̣
Ⱥ˸ٴξۼһ
ѾȥʮˣǸûϢ˳ϳ˵Щ߳ͬʱغɽ
Ӵʼںɽ֮ڣȴûκεķ֡Щ֮Ҳûʲôƽľٶ
ѵûиϹϳ˵˵󲻴˵СС˵磬ʵҪ೤ʱ䡣
Ƕһûļ˵ȴҪٵʱ䡣رǼҪܱ˷֣ٶȸˡ
ȻЩڤ̳ǵ뷨ѡ
ȺɱڣɫĿڶ೤ϣڤ˸ǵǻɱⲡȴϢûСˣҲҪʬ
ڶ೤ϳĬ
Ҳ±ڤ֣ڤһŭ֮»ɱҲȴû취ڤȫûмκϢ
Ѿˡ
ȫˣζҪҵȺҧгݵ˵
类ڤ̸ļɹʱ򣬼ȴѾڽɽׯʮʱˡ
ʮʱ䣬ʯռʱʮڱҲ˵Ѿȥʱ䣡
ڤȻǿĴڣӡʵ̫ƿˡ
ʯռ棬۾üͷ΢˵
ʱ䣬㼧ѾȫתΪڤȴȻûгڤķӡ
ʱҲȫáԼĪţٹӦþͿԳڤӡˡ
ͻȻһЦѾԼҵ˳Ʒӡķˡֻʱ֤ˡ
ʱ仺ţڤķӡϵı𽥵ɶ
ʱڤ֮ڣȺλϾ
ڳݳǱɱǼʮǰȴͻȻ֮ǡ峤ϴһӣʱǰһӰ
Ǽڴ˵ĻͿԷ֣˾ȻǱʥ˻ɱˣȻӡ˵Ǹʥʡ
ɱˣݳʿ˵һսȷǱɱˡǣȴΪγ֮ǣ
Ψһһ;ûһϳ˵
ɱˣȴûȺüͷ΢΢һ壬漴ƺ뵽ʲôһ㣬ɫʱ䣺֮ǵľǼˣ
λɫһ䣬뵽һܡݳǸ˵ӡ
ֻˣû֮ǳֵǸˣȷʥʡ
ΪûĹϵȥûоġһͨһ
˵ǼôǷѾָ
ǸѾշΪū͡ͻȻ˵
ūͣ˸ǳԾ˵ĻͿԽΪγ֮ˡ
Ѿɽ߳ϡ˳ȥغɽ˿ʼɽһҪҳȺ˵
һɽʱɹġֻǣڤֶͨҲ޿κΣƾʧһ㣬ûκεټ
ǵ֮ǳֹǸʥʣȴҲֻ꼻һ֣漴ʧ
ʱ仺ţٹȥ˼ʮʱ䡣ڤ޶İ޾ֻʣʮʱˡʱǲˡ
˱żżĲǽϷˣڤ̽λϡ
ʮʱ䣡ʮ֮޷ҳ֮ɱʱڤȺŭţɫɱڡ
һȺôһûķﶼҲǷȺָЩƿڴ
ЩɫҲʮֵѿȺ飬ȻҲ̲סҪҪŭĴˡ
ϾҲĻ˭֪ŭڤԸǣ
ɱˣȻٷһЩλǡ


ǣʯռ֮ڡ
¡
ͻȻ͵һ𣬽һµϢ͸˾²ѡ
˫â˸һĿâϸ¶˾ϲɫͻƷӡˣ
ԭȻͻڤķӡָﵽʥ쾳硣
ȵ̲סҪХûһɨաһ֮󣬼ٴ
ͻ˷ӡ֮󣬼Ѿгڤӡľ顣ǺڽʱıȺ˷ӡָʵ
ڣҿԾľˡʲôڤ̣ڤצͳͳҪ˫Ŀâ˸ɱڵĴ˵
ܵǿϢʮǰշǸʥʣʱȴ¶˾ɫ
ȻΪūܷͣûļȴһһ㡣
Ϊһʥ𣬳Ϊһ˵ūͣоЩ衣ˣȻԼ𾴲ѣȴЩмġ
ǣʱ֪ԭԼ˲һһǿ󵽱̬ǿߣ
һ£ɵЩˡ¼֪Լǰ˼֮ȻһԼ
ȴֻǵĿʥһۡȫƿЩū͵꣬ʲô˼һʱͿֻ֪üƽϰˡ
ţ
ȫָʵ֮Ҫ뿪ʱȴһ䡣
硭ȻҪͻƵļ󡣡ǳԾȻϲ
Ӥĸ磬ǰڣڣԼԲ֮ǰҲǾӤǰھ硣ڣѾԼͻھļˡ
ʮʱµޣͻƾȡٺһЦʼȫ硣
¡¡
֪ȥ˶ʱ䣬һһɱǰǿ˼ʮϢ͸¡
һ̣ľʽͻƣ˾Ӥھ磡
ɣ
еͺһ׷ſģһ̣޾֮ԴԴĳ˼ڣٱΪ
֮Ȼɽ֮ϵĻǿ֮֮ӳ֮£ͻ֮ʱ
һ֮ϵĳڣϵؽľơʵԽҲǿ󣬾ҲԽԽǿ
ʱ֮󣬿񱩵֮ƽʱľȻﵽӤ۷徳硣
ľ绮֣ʵȻﵽʥ쾳磡
ʥ쾳֮ʱѾһȭɱʮʥ𡣶ͻһֻʱ֮ʵǰ˰ٱֹ
һֻʱѾﵽƵ۵һŸֻʱˣ
ʼͻƣ
һ߷㿪ʼͻơ޾֮ӳ֮£߷׾ٵıͻʥ쾳硣
ڣҿԾˡ̲סХһҪ뿪ʯռ䡣
ԣҾô뿪ʯռ䣬ǾͱڤѾƷӡҪ뿪ʱȴͻȻ뵽⡣


1011£һȭ
ʵ⡣
һԶתΪڤģڤķӡֱӽԼӡ
ڤķӡǿ󣬺¡֮׾ٵĽ֮ģȫΪЩӡо
ǻƵۣӾȪ֮Ļ˵Ҳ缧ʩչڤķӡ
òҽһġ
ţӡ
ӡƺǰûʲôɵһЦȻˣӡڤַӡһʵϣӡԼûаá
ϾǼԼӡġֻҪһԽ⿪Щӡ
ϴνһʱˡ
Դϴ֪֮󣬽Ϸһʼ֮ʱг˼ǣʱĲţȴ𽥵żˡ
ΪһҲûҹ
ýϷЩѵʲôˣ񣬼ǽΨһϣ
ǽϷʲôˣǽֻԶˡ
ʵϣ֪ǣ˵ĻȻҲûãôȴǵľֻ·
Ͼҵ˵Ĵڣʵðˡ
ʵϣƵ۵սڤ֮ǰֶΡҲֻڤһֶΰˡ
Ƶ۵˱ڤӡھȪ֮£ԶƿӡڤôҲ˵ҵʵĴڣΪ˶ԷڤµֶΡ
ҲǼ
һ죬Ϸз꣬ɽׯһȦվеķ꣬Ȼֻȥ˷䡣
Ϸվûһֱ򶨡Ȼˣ֮˱Ͳá㽪ϷЩһڤ̵Ҳûʲô

ڽϷ·ϵʱ򣬼ͻȻ
ԣϷ϶ʱ¶˾ϲɫֻǣ˲뵽֮ǰ˵˵ͽԼľϲɫ
ৣ
ǰһΣһξͳڽϷǰ档
ΣϷ˫۶ʱ¶˿˿âΪŮ
ϷǺܿģɫ䡣ΪȻ˼ȻûҲǼһͨķһ㡣
һûˣôܹȳǣ
һ̣Ϸˮͷһ㣬ļ˲䱻ˡи¶ʧ
ôˣЩ˷ˣϽϷȻʧǱϾְǡ
һˣֵֻһûķֱ֮Ӿ࿴ˡǽϷûУֻǹļİȫ
ͷĺˡ֮Գ֣˵Щ˶в
ǰͿһȭɱʮʥ𡣼ڤЩʥȾŵʥǿȴҲǿޡ
ߣȻͻʥ쾳硣ʵǰǿ˰ٱֹ
㡭ϷҪ˵Ǵ˿̣һɼµѹ
ڤ̵߳˳˵ͽɽˡˣ֮ʱǱѾ˼Ĵڡ
ȻͻȻɽׯСһʱ䣬Ǵһʮ־ϲ
ǲ¼֣µľǼҳְֻҪ֣ڤȻͻֶζԸ
Ȼûģ˳Цһ֣̽նżץȥ
ޱȵѹһɹɵ͸ѹɽׯƺ
һ̼䣬ɽׯ֮еĽ֮˶ˣһ˳ɫ֮
УһֻɫĴͣڰУ͸ޱȿµѹ磬ޱȿµѹޱȿֲľ²ѡ
ô£
ҵ˶ܳˣͷϿյֻ֣һﾡǾ֮ɫȻ꣬ڤ䣬ǵʵûп
ʵǿҲֻһֻʱˡŰ˳ʥ𾳽ǿߵĴ֣ǡҲֻܾˡ
ȻˣҲǰ˳ϲɱЩ˵Ĺϵ򣬽ƾʥ֮ɱˡڵĿֻǼˡ
ǲ뽪֮Ǿ͹ԹԵ뿪ɽׯ˳ɽׯ

֮һ֪˭ȻΨһ긾ŮһĨɫ
ˣǽصĸ
ŽϷɫ΢΢һЦģ߹ˡ˵ͬʱһӡ
ʱһε͸˳ɽׯʱ֮ܵѹʧ
λǰĪҪģҾǼһξҪ뿪ڤġҽֻ֮ٻ
˵ͬʱͻȻڿն
¡
Ҳʲôڿնֱֻ֮һȭ˳ȥ
֮󣬰˳۶ɵĴֱӱ飡
һĻµĽ֮˴һϷҲͬʱϷǿٳ嵽ɽׯǰԺ
ҵǧȫۼһ١
ϷûпɣǼϷķ˹𾪵˵
ûǼǵĺŮҪˡϷеļ˵
Ϸô£
Ϸ򸾵˵һǰ˹ɻʵ
ڣǸСӾҵŮһҪǵģϷָеļЦ˵
ǸŮܹȳǣϷ֮ȫ˹һһ֮ɫ
ǣڼ֮ȴЩɡϾֻһˡ
ûɣŮϷЦţԼޱȵġ
ôһ£ôͻȻˣһ˹ĻͿԷ֣ĸҲ׵ĸס
ʵھʮǰѾϷ˵һ顣

鷢̫ˣʱҲǼ˰˳ϴ֮󲻾õ顣˿̣˳ϲŷӦ˹
Сӣָˣǲ԰Ȼû˳߳ͻȻڼǰԶȵĿż
ЦΪڤ޵Уֻ죿м˵

˳ϲȻŭһȭżݺݺɱ񱩵飬ɽҵĲĿ¡
ʥ죿
ƺûпԷɱȭһ㡣ֻǵȻһЦȻۿֻ޴ȭҪɱ֮ʱڽ֮˾ͬʱȴͻȻʧԭء
飡
֪ʲôʱ򣬼ͻȻ˰˳ϵǰȻһȭֱӺݺݵĺڰ˳ϡ
һƵľ֮󣬰˳ϷһĲҽһֻ̣֮ǿԭɷһİ˳ȴǱһȭҳһѪ
Ĳˡ


1012£նɱ
ѾһѪڤ̰˳ϣµĽ֮һ¶ɫ
ǿ̫ǿˣֻ֮ǳǿ֡
ǵģֻ֪ǳǿһȭԷɱֻǣĺɽУľ绮ָͲ֪
ң֮УʵǿҲֻһֻʱһٶֻʱ˲ʵ̫ˡ
㾹Ȼɱ˰˳ϣ
ʱԶ߳ڷӦ˹һĿż
ʱļȻûʲôǣȴһȭɱ˰˳ϡ߳ϾɵҲ֪Ѿָʵˡ
˳ʵ࣬Ȼܹ֮ɱȻҲԴɱԼ
һ߳һΣҪѸ
ȴǳЦһôˣǲҪɱҵ𣿡˵ͬʱҲʲôֻ̽˴֡
ৣ
Ҫܵ߳͵һͣѾûĴָץסͬʱһǿڣ̼䣬߳ϾѾá
߳Ϊʥ죬Ҳʥ𾳽еĸˡһʥǿֻ֮ܽɱȴԽ֮ܡ
ֻǣľȻֻʥ죬ʵȴҪȾǿ̫ˡҪ˵ʥ߳ˣʥǿҲǲһ
һӴֱ֮߳ϵ굱Уʼȡ䣡
ûжãѾ˽磬Լڤڤ֮Ĺϵ漴һһ󣬱ֱӽ߳ϱ󱬡
ֱӻɱ
ȻƷ˶ԷԽ֮ӡΪԼūֻǣȴǷ֣Ѿ˷ӡأڤͿǵ˰ɡ
ڤЩһĴڲ⣬߳˳˱ɱ֮󣬼ڤʲô
һɨ㿴漤Ľ֮ˡЩ˻֪Լôǿʵ
ǲڶи뿪ϣЩȼ֪˶ٸֵˣʱͷеļ
һ϶¶ϣ֮ɫ
ЩˣͻȻоЩͷǧ˵УֻʶϷ˰ˡ
ǸĸҲֻڼҿĻ񡭡ûм档ȻˣǸĸ֮⣬ı߸֮ˣǵĻ
ৣ
еļһӣʱһǿϯɽׯ
һ̣֮˶ʱоԼǰɫһáһ̣Ǳ㷢Լһ͸ŲϢĹϳǳصĽֵ֮ϡǻǡ
ŨþԪڻ֮ĵһʱ䣬һ£һӱ㾪һ
ǰҷҿˣһ߲壬һ֮ɫ
ûѹơҿˣѹЩˡ
һ̣еĽ֮˶̰ĴڵĺŻĻԭǲϵѹǽȻ෴ڤ
ǻҪ뷽跨ĲЩʴЩһ˶ѹ͸һѾˡ
ֻǣ˿̣ͻȻֿˣԪʮֵŨܲ
Ѿвٵ˿ʼеǾ͵ֱӽ״̬ϾԴǽڤ֮󣬾ʹûˡ
ȴҲ˵ַڤ֮ϡ
żģ̬ޣЦ͵Ľ֮ˡɫƽû˵ʲô
ֻǣеŭɱȴԽˡ
Щ֮˶Ԫ½ǰܹ˵ǵʲ෴ǻÿһʱš
ǣԪ֮ǵʵȻôС󲿷˾綼ﲻ
ǣ˽磬硣Ȼ޷˶ֻأҲǴ񼶱ǿߡ
ڡ
а̾˹ȥ
߹ȥûĽϷɵĿЦһ˵Ҳ֣Щ̫ˡȻӵȴ޷Լʵÿ춼֮ϡ
ڤҲʴǵڤ֮Щ֮˶ڤ
һۿǵʱ򣬱㷢ϻٶһЩ޷޸İˡ
ҡҡͷ̾˵Ҳɡһ֮
˵ͬʱһɺһ֮籡ϯ˷֮ȫ
֮һʮرڼļӳ֮£ӵױȵĻָ֮
ʱ֮ڶཪ֮ϵİ˱Ѿ޸ͬʱЩļӳ֮£Ҳ֮ǰήҵӡ
ǾڴܰȫȥڤЩС󡣡һĨɭɱϷ˵һΣѾʧڻǡ
ѾָҲָ۷徳硣
һɨ㷢߳ϼڤ̵λá漴һʧԭء
ڤ̣һƬʱҲ֪߳˳ϱɱϢ
ٶʵ̫ˡֶλɱϣϢȥĻᶼûС
¡
ͻȻ֮䣬һֻɽСĺɫȭ͵ı˲񷣬Ӿ֮Ϻ˳ڤ˷Ӧ֮ǰͺݺݵĺڤ̴֮ϡ
֮ѾΪһƬ촷ۡ
ĸ쵰ҵڤһǱδӴڳ˳ű㴫ڤ̽Ⱥķŭ
ͬʱڤ̵ʣҲ׷׳˳
ձ飬һֻŴ˳漴һ鵭ĮĺȺ˵ǰ
꣬Ⱥͫײɵ͵һ
㾹Ȼָˣ㲻ȥͽ֮ˣҵڤ̷Ⱥ䣬ɱŽĿż
΢΢һЦνˡ֮ѾҾˡϣҲȥڤȥˡ
ɱǣ̤ǰһɱڵĿż
΢΢һЦˣҲɱǣҪɱǣڤҲҪ
һЦݣȴ̺ɱĿ¡

ȺŭһһΣȻɱͬʱļҲʵȥ
ߵޱȵϢ񱩶˺أƺսһֲϢɢļ¡
ǶҪмЦһһȭ
飡
ʥĴֱӱըΪһѪ
󣬼̤ǰһ̤
ۣ
Ϊﵽʥ۷ĳ¶ɫ˶ʱ̤顣
ָΪ
һֱ֮ӽʥ峤ͬնΡ


1013£Σٴν
ȫ貣Ѫڡһɱһ㣬Ͷ֮ɱڤ̵ʥ𼶱ĳϡ
Ŵʥ𼶱ĳϣȻɱԼһȺʱڿ֧š
ֻǣǿȴľ
˿̣վһ飬һĿż
ɱȺɫһµϾͳȥ
ɫĮĿȺˡʵǿľȺ飬ʵȻﵽʥ쾳硣֮УҲһϴﵽʥ쾳硣
ʲôû˵ֻǱĳôһ֡
ԯ֮ھʽޣ
һץһ̣ӲӵԯͳСȻһ
飡
εŷǰ˲ݣֱµĹ֮£ڤ̵ĽȺԼµϣҽеʱ䶼ûоѾ
һɱĸʥиһʥĳǿߣ
ио֮ͬУ޵Сջԯǰգ΢Ц˵
ʵϣȻͬ޵ҲûеˣУֻлƵһ˴ﵽʥ졣
ǲƵ۴ġôˣ˭ǼĶ֣ȻڤǸԽʥ𾳽ȴֲһ
ڤ磬ĶڤȻˣҲûмȥˡ˫΢΢ӴѾÿһ䡣
𣡡
ͻȻ֮䣬еͺһţµ֮üĴ͸ˮһ㳯˷ɢȥ
ৣৣৣ
һ̣ͬһʱ֮ڣڤʿʲôͬһʱ¶˾ɫ
ȻʿǱɫĵȥûκεϢ
˶
ɱ֮󣬼һȻʼϵ漴һΣʧԭء
ڳ˲ƵͬʱִһƣֱӺڤ
ڤС
ڤڱĿǱޣͻȻ֮䣬ƺСֻû΢΢һ壬һӴޱȵֱڤС
ûκʿϢ
һĻڤɫǣʱͻȻо͵һ
һ̣һִֻӻиմ˳Яֱһڤ֮ϡ
¡¡
ڤܲסһ֮˲䣬ڤ˿漴
ڤŭһҪջȻʵ̫졣һͬʱ̽ڤѾ
Ҫ
ڤԼһǱ𡣵ڤΪŭ
ڤ񲻶ϵţµڤϵıڤϵĲţƺʱпܱ顣
ڤ֮ģڤЩū֮УһϾ¶˾ɫڵϣһҶ±ŭеڤ
ܺãҪǰɣҾ㣡ᵽʲôǾᵽʲô˲ܵġ֮ڤֹͣ˫Ŀâ˸˼š
硣
ৣ
ձѣһ̣һ̤Ǽ
Դӵ걻֮󣬼оԼֵϵ𽥳죬֮Խǿˡ뼧֮ϵҲԽ
ڤ֮У֮ϵֱ˲˻ڵԭߴСһʱ˲ƻ
Ȼ˽֮ˣڤ硣ڤӦڷŭɣ¶һ˿Ц⡣漴ϵЦݱʧˣ滻ɱڤצһľǣ
ڤצûжǶ֡ΪŰüɱ
һΣ뿪磬ûжñص硣
ڻеĹУȴǳһֵĸо
ţʲôˣôֲĸоüͷ΢壬ʼڻϵ
ڽڤ֮󣬼Ѿж֮ϵǴ˿̣Ҫ뻯ϵ֮ʱȴǾ֣ԼȻϵˡ
Ǽ۶ɵ壬żһĨɫȻϵϣҲ˵˻ɱˡ
ɱ
ɫ˲䣬Ӵޱȵɢ˻Ƭ֮£Ǹо˻һսңŵϢ
ϣǲҪ£ұ¾£һȻٶȣٳŶݳǷӶȥ
ݳǣ֮ڣԴŸ־С࣬˶һȱϯֻǣǵɫȴǺܲÿ˵ǵĶһǳ
չȥǼֲ˶೤ʱˡɫѿ˵
˾û˵ֻ
û뵽Ȼôһٶʥ𼶱ǿߣǱԴżֱһ̾Ϣ˵ﾡεɫ
ԴУȴ֮⣬ֻʥ𼶱ǿߡȻʵȽǿʥ֮Ҳǿߡ
ֻǣȴһٶʥ𣡽ֻѹˡ
ʱ䣬Դڸ㱻飬ǰӰҲܵشӰһ˵
Ҳ֪ʲôʱЩ겻ʱ䣬ǾȫѹԴš
㰵Ӱ鱨֯ǿɱҲûڶԷĹɱ֮£ӰֱӾͱˣʧء
ԴŸֱӱѹֻܼضݣ
ʱ䲻ԴžʹӻһѹͷҲ̧ңֻҪʥ֣ǾǱԴŸ֮ʱ
ڣ綼׷ɱԴŵĵӣıԴĻ̻̣ĵɣ֮زز
Σ֣֮
漣ĻԴǾͻлˡ
֪ôˡͻȻ̾һ
ԣ˵ɫԽˡ˵ڤӵաΪһΣпֱӶڤ
ڤ񰡡
ﶼ¶˾ɫڤʼһ߸ϵĴɽѹ߲Ƕ֪˶ԸԴţضǳڤ⡣
ֻ𣿡Сˮɱڡ
ʲô˭Ҫʱһͳ˶𣬽Ŵ֮ձѣд˳



ڼһ˲䣬¶ϲɫƺĻͻȻ޾һ㡣
ˣڼ֮ҲһɡԶ׼ǵĹǡ


1014£ɱ
λ֮ϣɫɱڡ
ô벻ԼŶ̶һ겻ͷˡ
ôΪ˵ˡʵϣԷƴһٶʥ𼶱ǿߣҪüͷ
ܹôãѾʮǿˡֻŭڤֶΡʱǱԴžҪױˡ
ڤ˼ΪĿɶȰѼߵ˶ŪȻԳֻɱüᵽ
ҪҪ˱ܣֱ뿪磿ʥ˵
ҲżԷʵ̫ǿˣϾϰٸʥ𼶱ǿߡԴߣȻǼҲֻžŸѡ
ȱԴʮʵǾˡ
һĨɭɱ˱ܣΪҪ˱ܣȻҪ棬Ǿ͸浽ף
ɱŽЦ
񣬱Դ᧿ΣΪŵֻǣüǣΪҪ
Ȼѹ˱ԴΣҲûʲôԡ
ֻǣȴû뵽һǵǿңǾԪ
֪ǻеǿҲԪƵġҲǴ˵еĴޡ
ΪдԪƣһн԰ڤ͡ˣڤ׳Ԫ֮ʱǱԥ
ԽˣԽǲˣԪ棬Ǳе滹Ҫˡ

ǣһٶʥʵ죬ǶԿϾ¶˵֮ɫ
һٶʥǿߣһɽѹ˴
ЦһȻһٶʥΣ߹ˡһ԰ɱһɶ
һٶʥҲʥۺˡ
ϴ㵱ɱڵ˵СһĨ⣬̶ʵ
ֻǵͷһۣ˵£ǾԲáڣһǺڸǱԴԣһǸо־壬һΪеĶħ
䣬޾ɱһ˲䣬¶Ȼ½˲ɵ΢΢һս
ļǶ֪һ£Ҫˡ
ˣȥϢɡЩҲˡڣκβ˱Դš˵ͬʱһ۽뽪
һĻ˻ȻһγȥӪȽ֮ˣƣ
ǾһЦ뿪˴Ͼڽ˵Ƕˣ淢鲻ǿϹ͵ġ
УϷһֱšôŨĻ뼧֮İ֮£֮˶Ѿָ۷徳磬ǼһμʱǸήҵӡ
λǰ棬ǿԳˡڽ֮˶𡣶һ֮󣬽֮˶ʱǰɫãǾͷԼһ֮ϡ
֮ϣֻмأˡ
Ϸڴ֮ʱһ۱㿴˽صˡ
ף
Ϸ֮󣬽뽪Ϊȥ
һĻ΢΢һЦһαʧڴ֮ϡ֮ϣȥϾ֮ǰѾˡ
ӰһڰӰʲô
뿪֮󣬼㽫Ӱһټ
ʧأǰӰȻǿ󡣵ǻ޷翹һֳӰɣϺɱˣӰԼĪֻƽʱɵʵӰһɫѿ˵
ɣ
˫Ŀâ˸Ӱ鲼磬ر鱨֯Ȼ޷ڶ
һ̫ͻȻˡңֻϵƿߡǸ޷̽ǰӰӵˡҪ׵ĴѹǣȴҲܡ
΢΢ͷֻҪӰڣǾжɽһ졣ӰһԸȥһʱ䰵Ӱʱֹͣһлʱȫѵնݳ
ɱڣѾ˳ļƻ
Դŵȫ붫ݳ֮ڡǽǼ˳סݳǡ
һ죬ټˣлڣ޷ʱ֮ھ͹ơ˸ݳǣǲÿɱֱӻɱ޷ɱ͵һ
ļƻǣѯ˵
ɱǲһٶʥҪЩʥһɱǿ־壬Ǹо֪Ե³
ź֮󣬼߷ݳǣ뿪˶ݳǣʼʵʩԼļƻ
ԴЩ֮󡣻Ϊƻʲôһٶʥ֮й¶˳
ˣ˷ʲôõЩʥϡ
˺գУŻɽɱڵķӶȥ
֮˴ѹԴţüɱʢƻУҪЩһԿڤ
ϾֻҪɱڤ񣬾ͲֻءûֻأȻҲûʲô޵Ĵڡ
Ҳ˵ڤǹͬĵˡֻǣʱǾȻȫͶڤ£ҪԴ
ڤմϹϵ˶Ҫɱڣչٶȣûжñ嵽˻ɽ֮ϡ
꣬֮󣬱㿪˻ǡ漴Դŵ˱ǻɱϡڻɽǱĲҵˡ
ʮƷ羧Խɽճڻɽ֮£ͱס

üӹһɭɱͺһ
飡飡飡
һεȥ⼸ҪռƱļһֱӱµ鿪
Ϯ
ڸʿһĻʱ˾ǵǲ壬ΪǶ֪ڻɽ֮ʥ𼶱ϴ
Ȼǿ󣬵ǿùʥ
ৣ
һͻȻڼǰ治Զһӣʥ쾳硣ʵǿ
ѣǺˣ
һ˲䣬ͫ͵һΪ֣Ҫǿټϼˣ˴˸ʶ
ȡ㹷֮ˡЦһ͵̽ΪצѸ͵ץԴ
Цƾ㣿Բѣ
˵ͬʱ̤ǰһһƵżץĴ־Ѹ͵ն
һڰ·֮ϾץסӵĴ֡Ȼһ
ꡭ
ӵĴ˲䱻飬Ϊ촷ۡĴȴûͣ٣һѾץסӵԴ
΢΢һӵԴʱͱ˿
ӴһǾʧĳźͿݶ
Цָһ
ͣ
һɫâӵ귢һĲҽʱ飬Ĳˡ
һĻΧʿʱ𾪡
һһ̤
ˣ
µ֮͸Χձ飬𡭡
͡ʿûзӦѾն


1015£ɱ
ߺˣڻɽ
飬һɢǿϢδг˳ɱŽĿżһһǿϢ羪κһϯ
ʥ죿
ŶԷ΢΢һЦȴվԭأ޷졣鵭ûκɫ
꣬һֻʱﵽʥ쾳ǿߡ֮ǰĻƵһ˸Ϊˡ
УʵǿҲʥ졣Ǹ磬ȴƵ֮⣬˭ܹﵽ
ʥҲͻơҲ˵ʥǿѾΪǿˡ
ˣȻʵǿ󣬻ɱ쾳ʥ𡣵ȴϾ֪Уһʥʿܹǿȥ
޾Ϣ籬ɽһ㣬ֱӳǻͨʥʿܲס˿µϢ˿
ֻǣʲô
겻ѼǽˣϾʥɱˡ
һһĨ⡣̽һȭżͺݺݵĺȥ
ЦҲƽƽһȭ
䣡
˫ȭͷ͵ײһ顣
¶һ˿Ц޾͵ıҪ鼧Ĵ֡ڴ˿̣ɫȴǴ䣡
һɱҪǿ͵ĴӼȭͷ֮ϱһ˲䣬ƣֱݿһ㣬ֱӷ˿
ţ
һҪ˶֮ʱȭͷȴ總֮һ㣬Ѹͺ
飡
Ƶը֮İֱӱ飬
һڱ˳ȥУӿαٵ޸ԭ״
ɱڣһԽʱաͻأĳǰһȭٴδ˳ȥ
걩ŭѸͳ
񱩵ɨƬգƬҲһ㡣µ͸ƺɽΪǵս
䣡
Ȼʥ𣬵ڼǰȴǲһ
һȭ
һȭξͱ顣ֻǣȴǲûиϽɱȴǿ޸֮ȻٴɱȥԷɢ
أѵأ
Ϻɫâ˸𣬸Ƭ񷡣˸һħһ㣬̤أ翸ɽͷ񷣡
ÿһκ궼Ѫɳȥ
һ壬ɫʱ԰岻ϵ飬Ȼʵ죬ȴҲоĵ
ôãҲˡ֪ԼȻȶԷһС磬ȴȫǶԷĶ֡
˫¶˾ֵɫҪӣǼٶȴǼ졣ǰŸոӳȥᱻһȭɱ˻
㵽˭㵽Ҫʲô
ھˣ˲ɱȴһֱûн֮ɱһֱŰԽľˡ

һһȭٴν򱬣ֻһͷ­
ǼԴ
ϾǾ֮ɫĿż֪ǿ󣬵治˵ѾڤŪôֳˡ
޹أҪԸǡ˫Ŀâ˸Ȼġ
Ҳ
һȭԴ򱬣ΪһѪͬʱһֱָӽɱ
ɱ֮󣬼ֻɨ˸ʿһۣǣҼˣЩʥϴɾ˲ӣҺȡǵ
û£Ѿʧԭء
ʵϣΪνŰ˰Ž֮ɱⲢǼŰ˵ֻҪ˴һϢˣҶԴŵˣͳͳɱ
ˣڶֵĹУԿԼʵûнʿҲ˳ֱ
ԼʵЩʿͱɻһˡ
ˣ
ˣĽǵʥɱˡرǸʥǿߣǱŰɱ˰죬ղŽ֮ˡ
ɱħˣ
Ϣȥ֮󣬻ʱرЩʥǿǡ
ǿƻɱˣǷҪȫɱǸо־塣
ϾȻڻһ죬ж˴ﵽʥ쾳磿
Ȼﵽʥ쾳ΣǱŰɱ
һʱ֮䣬ɱԴŵʿĻ̡̻¼ϾͻԼɱ
ô£˵ѾڤɱôֻˣУʮʥۼһ飬һɱڵĿŵ
׾پ꣬Ķ֣ԼԸضὫһɱһʥɱ˸˵
ǸɱԲŹǡʥж뷨
ϾǰļȻǿ󣬵ȴҲֻǴ˵ˡֻǣʵǵжǶĴڣȴǱŰɱˡ
һֱڣǲھˡ
Ǽǣǽôֵ
ȴЦĿŷŭˣ˷йĲʱ˵ûϢӣһͰųɹӵģǻʥ𾳽ǿߡ
˱˵һǼʵ̫ǿˡǲܲ¡
ҪһĴ𸴣˵ڤɱˣǲͬ϶ԸԴţϷǵĲҵڼȴǻˣѰôͣ
ЦȻû֮⡣ڤ˵˼ҼȻѾͬһֺαôëأ
ͬһ
ǰѾôŹǡۣôɱ
ߣȻǿ󣬵Ҳֻһ˰ˡôˣһһҲˡһʥЦ˵
׻˵϶ҧôˣССһ
ǣһơɫѿ˵
ݳǣԴţҿһôǶһʥԹ˵
òҪжҪҵֵĻᡣͬʱӦɳ֣׽ԴŸɱ
ͷǣʱǾԴš
ûжãһʥ𼶱ǿɵĸֺƺĳŶݳǷ˹ȥ
ʯݣ֮һ
ʯݳϿգ͸ſϢζһ顣
ͻȻһ͵ʧԭءٴγֵʱѾ嵽˶ԷǰȻֻһȭѸͺ
֮ͻȻŭһ䡱һͱѸͺɱˡ

ͻȻһȭڷһ㣬ֱӺȥ
¡
֮󣬶ָһ˶ʱͱ򱬳ΪһѪƮɢ֮ϣ
ǵмЦһһΣʧԭء
ʯʥ𱻼ɱˣڼ뿪֮ʯݳǵڶʿŷӦ˹


1016£ʮ
Уһ͸ſֲϢǿڿٵĳǰӶȥ
ʮˣϢ񱩣ɱޡʮ˾ۼһ飬նԼ͸Ϣѹһ㡣
ڴ˵ĻͿԷ֣ʮ˾ĸ֡
ȫʥ𾳽Ĵڣ
ʮʥ𾳽ǿߣ
Ǿۼһʲô
ʮˣӦݳ˰ɣһʥ˵
ߣȻǿ󣬵Ҳ˭ɵֵһʥиЦ
ԭǾȥݳǵʥ
ʮ˵ʥ
ԴŷϼҲֻŸʥˡʮˣǻϲһġ
Ȼˣڼ֮ǰ˿ܾͻˡֻͻתˡ
¡
ʮ̸ЦݳǵʱͻȻ֮䣬ձѣһɱκһ˶ҪֲϢ͵ıֱɱǡ
˴һ𾪵ͬʱһֻ͵Ĵ̽˳ûΪһɽݺݵ̤ǡ
ʥڷһɿµΪ֪ԴʱǼһֻ֮ʱûˣ෴ȴ滻Ϊŭ
͵ϮǣȻ͵Ϯʮʥǳıˣ
ŭʥǣмʥǿƳ֣âɱֻ̤ȹĴš
ˣ
վʥͬʱ֣µգ񱩶ľء
ɣ
һĮ˳źݺ̤
¡¡
˫ڰ·֮ϾͷĽɱ¡
֮Ǽ̻һãȴֻֻźݺһ
Щֱӱ˿޷ӰŵѸ١ڷЩʥ֮󣬴ŶȻ٣ݺ̤
ۣۣۣ
ʥһŵǿϡֻǣվʥ𾳽ǿߡ
̤һʱ䣬Ǳ㷴Ӧ˹Ӧ֮Ǳ񱩳֣˺ѵأɱֻš
ֻǣŵٶȴǼֲǴ֮ǰѾ
һѪʱ˿źݺݲ¡ʥֱӱŲȱըһѪ
ʥֱӱȻʱΧʥǵĺɱ֮£ֻҲ˱˿
һΣУһͻأ֡ʥǰմǡ
ʥҲ˰ˡ긺վ鵭ĮĿʥǡ
ʥɫѿϾԷʵֻһŲȹʥ
Ǻˣһʥɱڵʵ
΢΢һЦ
ʲôǼʥǾǴһһ𾪵鿴ż
˵Ӱײ׹ඥŸǼĳ֣ôµܲ𾪡
΢ЦŵͷǼֲǡΪֻǷѡǱ֣ˡ
ɫĮĿЩˣȴɱ˸
˻
˵һֻǷ˿£ôǱأǸӿ£
ҼȻķѾôıԼһ߷ǷҲڸ
һ뵽˾;п־壬ѾʥʼĴϾ׾ɱʥʵѹ߲
ÿˣڴʱձѣһγ֡Ǽ
㼧һ֣Ҳֻ˶ѣǻжʮˣɱǰ漧ķһʥͺһ
˾һ
ǰȻǿ󣬵ҲֻֻѡǱȶԷ˶ʮʥ
һһҲˡһʥ¶֮ɫ
ķʥǴһ̣α㱩𣬻Ϊһ⣬żɱȥ
ڰ·֮ϣһµǴ˳ȥ˺գ񷣬һСԻ֮񱩹ɱ
죬ȫȥڤ񡣡䡣䡱һϵϢޣȻһȭɱȥ
ͬʱڶʥļȴҲ˲
𣡡
дһһ̣޾֮üĴˮһ㳯˷ɢȥ
Ľ纣һ㣬˲佫ƬûڼĿ֮£Щ¶ֲ֮ΪЯſµɱʮ߸ʥꡣ
һֱ깥ɱΪǿ󣡶ң֮ǰÿʩչ
֪ûġʩչһ֮ʱҪ֮
Ȼˣʩչ֮Ҳ£ӵżµɱ
񣬡ɼԲٵǱʩչ֮ʱǿʮ
ˣ
վڽɫ֮ɱ֮£ǻҲֱӱ飬

ʱڶʥſɱǣڴʱǾǸоԼܵ˿µĹ
Ȼʥǿޱȣûķһ깥Ҳ޷ǵꡣ
ֻǣʱǵռȴ׾ٵı˺ѡһɫ֮ûΪԼͿʼ˿ը
𣡡
ٴεͺһǿ֮ٴαɱȥ
ۣۣۣ
ڼ񹥻֮£Ѿʥʼ֧һƵһʥ꿪ʼ飬
ৡ
˲Ϣ䣬ûϢʹ׹
һֹʥǰ汻Ѿ˰˸ʥ𣬻ʣʮ
ɱ
ޣʩչصˡгһ貣޵
ԯھʽ֮ޣ
ͺ񽣲ϵĲţȻնʮ
͡
һޡʮƬնƺһ㡣
飡飡飡
µɱƬաЩʥȻǿ󣬵ֲܵ깥֮£Ǳܵش
ֵĹ
ˣʮֱɱʮʥ
ʮ˸ʮʥ
ֻȭ
Ȼٿ޾֮ɱЩǿߡȴе񽣣һΣֱӳȺ֮Уʩչֻȭ
䣡
һȭ͵ģͽһʥĴһѪ
ɱ
һΣһһȭٴο񱩺ɱ
ۡ
һʥǿɫģ޿ӵģֱӾͱһȭ򱬣Ĳ
ʮ


1017£һɱһ
ʮʥ𣬲칦ֱӱɱ˶ʮ
ʱȫѪڣ޾ĺɫƣȾһħһ㡣ȫԡѪɱޡ
ʥۼһ飬һ龪ĿżоֲѡǣˣĹȴûͣ١
رǼ깥һһ籬ɽһ㣬ϵĽɱ֮ϡ
顣
ڿµ֮֮£һʥڳܲסֱӱ˿
ɱ
赲ǰ棬סЩʥɱɱѡ
ݺᣬ財޾Ƭʡֲ罫ƬҲһ㣬¡
ڼ߷ֺɱ֮£ʥ𽥼ٵġڣճݺ
ŵУħһšǼ߷ҵ쳣ƴɱ֮󣬼ɫЩ԰ס
Ǵʩչ֮ĹȵĹϵɡǴѪƺѾˡ
ɱʮʥǲ˾ˡˣǵҲ
һΣֱʧԭء
֮ʮʥ𾡽Աɱ飬糤˳һ㣬һ֮ھʹ硣
𾪣𾪣
֮£ٴηˡ𾪵ͬʱʿǸо˾壬־壡
ǿʮʥ𰡣ȻɱˡһӲˣ
״ﵽʲô簡Ȼ˿ֲ
ʮʥȻ˱ԴŷǶԷͬʥʥҲܹݵİɣ
ûУȫû߷նɱˡ
߷նɱʮʥ
һ̣綼һֽ־ûˡǾ֣ǸоرЩǿǣһǻ̻̲
ʱѾǿѾˡ
ΪҪ˵ڤǵԪҲҪܲаǱԣɱˣڤٶԪкãҲֻˣ
ʥаûڲѣѾܶʥѾ⡣ֻʱ
ܷŹǡֻѡԵˡ
ֻǣĶȴǸǼӾǵĻ֣̿־塣
ǣĳݡ
¡
д˿һսһ춯صը죬սˣһδе䣬ݺݵˤݳ֮ϡ
һʥ𼶱ǿߡ
˵Ѿﵽʥ졣ǣڷţԶʷӶֱӾǿߡ
ʥǿ߱޿ɱܣֻ뼧սǼȴ׾ٵľͽ֮նɱѴ֮
˻˻
ݳ֮У׾ٵľնɱˣһ𾪲ѣΪľ֡
ߣ
ȫɫƣһħһݳϿաӴޱȵϢѹ£˾壬о
ɱǰɣһʿֵ˵
ֻɱʥмڶЩ˳֡
ģЩ˶ʲô˰ôֲˣֱ޵еĴڰ˵Ѿɱʮʥˡ
˭֪أ̫ѸˡЩǿǶ뿴ɡֻʵʵ̫󣬹ǶѾڸˡһЦ˵
ЩֱѰ·

ʥ𲻶ϱɱϢȥ֮󣬻֮ͨʿѾʼǵˡ
ʱȻʿ֪иıӪ˼һߡ
ȻҪľֻڻҪơ
һʮʥȻɱʮһٸӽտʼÿһ꽫ɱһʥֱһ֮󣬽ʥȫɱ
֪Ѿʧˡ̺ɭɱȴݳ֮ڵʿ綼˵һ㡣
һɱһ
һٸʥ𣬼һ֮ȫɱ
ǶôĿ
Ϣ֮ʱ𾪣ȴû˸ٲмûٸҾüûʵ
һɱһҵǺܺ氡УͨʿȻʮڴһϷ
ϾǼЩڵϷͲЩѰʿĹϵҪľֻǿϷɡ

һɱһð
ĺ׳֮󣬱ԴŵĵǱ㼤ˡʱǶԼäĿĳݣǶ֪ܹ˵

ʥɫľۼһ顣
̫ˡһɱһһʥŭš
ɴһʥֱӰѼɱˡҾͲţܹסһٸʥĹԹ˵
߷ͻɱʮʥټϱȷǿʥһٸˣȷܹɱ
Ȼ޷ɱҲҪķֻ
ǿѹ
ǣȴȥɱݳǵ˼ˡ»ûݳ֮ǰѾ
ܲһʥǽ겻
ǣǻô죿ǼĶֻ֣ܵűŰɱ
Ϊû뵽ʲôİ취ܲڤ֣һʥ˵
ڤ֣Դ㶺ˣڤǶֵĻҪʲôЦ˵
зߺޣȴ޿κΡ
ˣѾڤ˹ͨˡ֮ǵʵʱͲõļˡڤʱֲʱ䡭ԣһҪȴһʱա
ʵʵʵ֮ǾͿսܼɱˣ
ûڤûǸʱڤ˱Ὣҵʵͳͳʥ쾳磡ʵ׾ɱ
˵
ڤ˵
ԣʥǾǴϲڳȴڤԽʥ𾳽֮⣬ֻһƵ۴ﵽʥ쾳磡
ܹ磬ǿļĲʲôˡ

ʱˮԴһǰɱһʥ𣬷Ż֮Ѿȥһʱ䡣
һʱûж֣ƺҪһɱһ
¡
ڻĳƣһħһվСǰһûϢʬ塣
ǵһоʮŸ
Ϣ𶯡
һʱܿ͵˵ڶꡣһͬһʱٴγֶ֣λɱĵڶʥ
ڶˣ
꣬ĵʥ𱻼ɱ



1018£һѹ
͡
һɫâ𣬻գ˺Ѳ񷡣һ޴ޱȵĽһ㣬Ƭ롣
ۣ
һ޴֮еһѪ͵ı˿
ȴһǿ߱һѪ
Ѫǰ治Զһ꽫ջڡźɫâ̤У˫Ŀâһħһ¡
ʮʮ
ǰգͻȻ˵漴һΣʧԭء
ʮˣ
ʮ꣬ÿһ꣬ɱһʥ𼶱ǿߡʥΣʣûбɱʥȻȫۼڻ֮ڣ뿪
ɱʮʥ𾳽ǿ֮󣬻б˽Ϣ˳ȥ
ˣүǰһɱһһͬһʱ֮ڻɱ
һݳǾ¥еʿż
ʵ̫ǿˡ˵ߣЩȴǶ̤벽ˡ˲м˵
ͬΪʥ𾳽磬֮Ĳʵ̫ˡϾÿҡͷ˵
ٺ٣Щ˵ʥأȻͷڹˡ
ʮ꣬ÿһ궼ɱһʥ֮󡣻еʿǶʥԽԽм
ΪЩ̫ˣ̰ȫڻǲһͷڹꡣģ
Ȼһɱһ㣬ϵĻɱʥ𡣵ǣҲֻǻɱʥˡңʵΪ磬ǿӮ˻󲿷ʿ𾴡
Ҿе㲻ˣȻ첻ȥˣΪβ뿪磿ӵԨȥ׷ɱɣɻʵ
㲻֪и˾ȵĿʻˡʮǰһĿ꣬Ԩȴ׷ȥļɱԨôӣʼ޷ѱɱˡ
ôôǿ󣿡ʻ֮𾪲ѡ
Ҫ֪ôôǿ󣬽ҾͲشˡڴ˵ҵ¼ˡʿǸһһۣȻЩƵ˵
ЩʥǿΪĴڣƽʱ߸ϡȴ͵ѹĴһʿ̾Ϣ˵
ȡѡǲҪԴţеĵ۵ҪȥɱǣЦ˵
ݳǣ
ϴ󰡣㶼ɱʮʥˡû˿ɱˡСס֣żЦ˵
ʮأɱʮꡣ΢΢һЦ˵
С°ͣ˵Ȼ˰ǶڻǲɱҲɱˡЩͱŵľս˰ɣҹѽֶᱻŵء
΢΢һЦɱʮʥֶΣʥ𼫴ѹ
ңȴԼǿʵѹ֮⡣Ҫϵѹ
Ͼÿһɱһˡ˭Ҳ֪һǷֵԼˣ
ǿڻѾ޵еĴڡ˵ڵļƾԼѹ硣
ЩʥڼǰһĴڡֻҪҪǾ͵
ѹżɱʥԽԽ࣬ԽԽԽԽǿҡǶʥ𼶱ǿߣͨˣͱƷˡ
ѹֱӻɱǻҪʹ򱶡

һ֮ԼͿҪˣ֪һμҪɱĸʥ𡣡
ɱһɡЩʥڻǹŲ֪ôɱǣ
ȥ֪ˣ
һʱ仹дʱ䣬ǻȴӿǿߡ˵൱һֵ˶õˡ
ҲҺûǻһǣӵ֮ǿߣҲԵӵ
ô£ôô˶ӿǣ
ǣУһʥ𲻽ʵ
ʮʥȴǲ֪ô¡ֻǣʱһʥȴǿЦҡҡͷ
ô£˵ı飬֪Ӧ֪ôһ¡
Ƕôɱһʥġ
Щ˵
ԣ֮УʥɫѾʥֱƿڴ
һˡһʥŭĵͺţɱŽ
ڵȴֻΪ˵ЦڲһʥЦ˵
˶һĬ㵽ز˭ڣǺȴã뼧֮Ѿǲݵľ档
֪ڤʲôʱʵǴﵽʥ쾳磬һκҵȣһʥɱڵ˵
˳Ĭ
ʵϣɣʥ쾳磬ܷǼĶ֣˵ʵԽԽǿˡ
һ֮Լֻһˡ
УʿԽԽࡣǻһҲӵЩ˶ǴӸǰۿôɱʥġ
ԽԽ֣ʥɫȴԽԽѿЩʥҪһЩʿĳ嶯
ৣһɫͻȻԶʼȻͣС
ǲǼǰˣҪǰ𣿡һ˲䣬һʿϳ˼ݣ𾪵˵
ʲôǼ𣿹Ȼǿ߷緶ܶ˶ûۼġ
һ¼Щ˶ʱɧ
ͷӿӿҲ̲סԾֻǵĮɨ˻һۣȻֱ
Ѿڻǣ
Ϣֶߣ˲䴫ǣ硣
˿̣֮ڵڶʥȴٴξۼһ飬һɫѿ
̫ˣȻֻҶ𣿡һʥɱŭš
Ҫǹ֣ͬɱˡһʥ顣
һ˳ڻǣض̡ʮʥ˭аտԽ£
˳Ĭǿ֮⡣ȻҲһܹ¼
뼧սƱؾͻʥ𱻼ɱȻ£ΪλҪǿгͷأ
ڤʲôʱʵڶʥһɱĿɱڡ
ɫĮĿˣڤû֪ͨңŰɡ
ߣ
ԣһʥɵһǲֻڤϵɱˡ
ˣʵᣬʱһڵӡ
һȺ׳աӹһĨâЦ
һʱ䣬գۼ
һ죬ǵʿǣһļ
һһȵʱֵˣҽɱʮһʥ𡣡ƽڻȻտ粽ĳŻǣ˹ȥ
ৣৣৣ
һǿޱȵڿնȻڳϿաʮʥ


1019£죬Ҫɱ
ʮʥ𣬾ڵһʱڶɱڣɱĿŻļ
̫ˣһʥżŭȵ
û˵ֻǰ治ԶվȻǣͻȻһָ죬Ҫɱ㡣

ȻŭΪָľ
ʵﵽʥ쾳磬ʥ𾳽УҲһǿˡʮʥ棬ָյ˵ҪɱԼ
ȻҲֻˣһǿߡô˵ǿʮʥ
ֱǷޱȡǸҶ֣Ǿ֮ءһʥҲһŭ˵
ʮѣƾǣɱЦ
ʮ
˵ͬʱеʿɵ
ǿʮʥ𰡣ڼﾹȻֻǷһĴڡ˾˵
ȷЩͷڹֻҹڻУ˼Ҷ˻ӦսǷʲô
һȺ̰֮ѡ
ΧЩߵʥɫԽѿˡ
Բãҳȡ
ͲЩʥָֻȻ˵
ɫʮֵѿͬΪʥ𼶱ǿߣȻҪԲãǿ˼ҸͲԼһ¡
Ҫɱ㡣
ŭһ˲һɹɱеļͬʱʥҲʵ羪κ˰㣬˺գ񷣬񷣬ɱ
ǹŵȳʵѾ֦ͬˡһˣǾʱͽһ㡣
ʮʥ֮
˫ĿⱩһҲˣֻ˲ֱһȭ
ֻȭһʽ
еͺһȭ˫ûΪһ޴ĺɫɽЯŻصϢʮʥݺݵĺһ顣
¡¡
һ̣µĳ͵ı˿ոǴƬƬı˺ѣݣ
ֻûĺɫɽֱӱ˺ѣǣʮʥȴҲ飬ɢ
մƬƬݣ޾ĳų˷ϯȥ
͡
ΪģǳУԲ֮ڵĽֱӷ촷ۡڸһЩθֱӱѪ
ֻһЩʵǿ֮Ѫɳȥ߽ӱɱ
͵ı˳âƺһɿµĳֻǣֵʮʥȴɫ԰ףеʥѪѡ
ǿ
ػһ㱻˳ȥǿ󣬶ܵ𵴡
ֻǣ޾Ĵ֮תһתܴ֮Ѿԭ
ÿµĳĿŷŵನɱ˴ʿʿɵľ̾
ǵʿˢˢ˳ʮ֮⣬ٿϾʵޣЩನ޷ֵ
ֻҪһǾͻᱬּսͲܹ͵ġ
ɳȥˣ֪ûˣݺݻɳȥڶʿжʡ
ֻǣ֪ô£ǲû뵽ɱֻ뵽˰ˡ
ǶԼʵһŰɡţԼǿЩ˲һͽɱ
ϾǼ˲һĻЩɱˣݵŰ裬£ָ㽭ɽ
֪ôˣñɱˡ
ʮʥȴû˸ڿնֻ˼šһ޲üһɱֻȴ֪Ǹܵġ
һգĴӻ֮˹
ˣӣƺû˰ۼ⣬һʱͷеļ
ƾЩܻ˼أ
ɵ֮⣬Ǵ˿̼ȻĻˣȺʱһˡ
ϾԷʮʥ𰡡
ʮʥֶܻ˼
ʵжôǿ󰡡𾪵ͬʱȴǶʮʥԽԽмˡ
˵ĻʮʥһɫԽѿˡ
ʮʥҲˡҿɱˡһЦ̶һαʧԭء
Ȼˣٴγֵʱһʿ
̫ˣʮʥȻŭ˲ż޹
ŭһ㣬κˣһУɱ
һһΣֱӳȺ֮Сֱɱȥ
һǿҵϢڶһ̣оĪһΣ㳯˳ȥ
޴ӡ
һֱӴһ֡˺գʥɳȥ
ɫĴ˺ʱգֱӳǰݺץȥ
ɣ
â˸ŭһƽǿɱ
ɱ߹
˫ĿһĨâ͵һ󣬾˺գȻһצץסԴ
һ𡭡
۵һԴͬ˲ͱһѪ

Ⱥ׾پͻɱ޾¼ʮʥΪŭ׷ŭţżɱ˹
¾ҪеȻѡ˸ԣôֻ·һЦһΣʱʧԭء
գٻɱһˡԶԶĴ˿ȴѾ뿪˻ǡ
ʥǷŭˣһڿն𣬳ż׷ɱȥ
˭뿪ǰ벽Ҿɱ˭ûûǸվڻ֮⣬ĮԶԶ˿
ߣҾͲ޵Сһʥŭһֱӳ˻ǣżɱȥ
üӹһĨɭɱһ̤ʧԭء
䣡
һֻ޴ȭ͵Ĵкݺݵĺʥϡ
֮ʥֱӱһѪĲ
ţ
һĻЩ׷ɱˣֹסԼĽŲٿԽ׳һ
û˵ֻǾУĮĿЩʥ
ڶʥɱڵĿŭż޲һƽֻǣκǰ֮
ৣৣৣ
ЩɫѿʥλζΪһ⣬ֱӳ˳ǲҼˡ
ɱʮʥ𣬻ʮ˸ʱһʿͳ˵
̫ǿˣЩʥֱһɱ˭ɱ˭ûܹʿ˵
û뿪ǣˡѵҪ𣿡˷ŵļ˵
ɣһɱһˡ
Ƕ֣޿ӣֻڵ֪Щʥ᲻ʿ˵


1020£ʥ
ƴˣ
֮Уһըװӳд˿ֲ̺ſµɱ
ɢʿÿѪһЩΪԲ˸ֱӱû˹
û£һ͵ĴӳлΪһĨ⣬Ż֮˳ȥ
һʥ𱻱Ʒˡοأ
һŭȥΣǵ˾̾һ
ǵڼƷʥˣ
һ¥Уʿе̸š
ʮǶʮ˰ҡͷ˵
ɻҲǻĴڣǿʿ֮һ벻ȻıƷˡ
ɲоȡ˭Ǹţ˴ǻ˵мΪĲм
¡
Ƶľӻ֮⴫˿𶯾졣ȴûʿ˵ͻȻľ죬ѾϰˣΪ֪ôһ¡
Դӵ꼧ɱ˵ʮʥ֮ʱֹȥ˶ʮꡣ
ʮ꣬ʮʥ𱻻ɱ
Ҳڻ֮˶ʮʱ䡣ʮʱУÿһͬһʱ֮⣬ûж
ֱһһȻɱʥʱһ켧ų𣬴ҡڵֱӳ׾ٵĻɱһʥ֮Ȼ뿪ǡ
ڻɱʥУôʼκβ˼ÿһ꣬ǵʥһ
һһ𽥵ģʮ֮ԭʮʥѾʮˡ
ǿƣɱ޵е̬ǿ߸о˼ѹ
һһʥ
һ꣬ǷֵԼˣ
ʱĲţЩʥԽԽˡһ죬һʥ޷εѹƷ裡
һʥ˱Ʒ裡˵ȥûţȴʵʵڵķˡ
֮ʥֱӳȥҪҼƴȻȴȫĶֱ֣ӱɱ
˺ÿһʱͻһǿ߱Ʒ衣
ʥ˿Ѿ½ʮ
ʥ𶼱Ʒˡ⼧ֶ涾˾Բܵʿ˵
˭ҵＧɽҲҵһʿЦ˵

С
ʮʥۼһ飬һɫɱڣ겻
ڤôûг֣ٹ꣬Ǿ㲻ɱԼԼˡһʥŭ
Щ꣬ĿԼͬһڼСһƷ裬ЩҲѾﵽ˱ıԵ
ôȥҲᱻƷ衣
ڤڱչأϵڳģ˵˱ֵĻˡ
ΪڤĹϵɣûаɱֻΪڤĹϵаձסԼɡ
ĵȴʥԽŭ
ǣЩŭҲãʼղҶΪԽǵ棬Խ֪ԼǸڤ
Ψڤ֣ǲпл·򣬶ֻܱһһɱ
ʱ仺ţеʿѾ𽥵ˡΪЩ˶֪Ҳûʲôÿˡ
ǿ޵ӹɵģɱЩʥûκεپʣҲζˡ
¡
ͻȻ֮䣬һɼµģʥ𼶱ǿ߻ҪǿѹͻȻڻ֮С
䣬а񣬴Ϣˮһ㣬һһĳ˷ɢ£ļ²ѡ

糱ˮһϯ˷Ϣ֮ʱ֮еΪߵʿʱըһѪ
ʵǿ֮ˣҲǿѹѪڡ
ÿֲѹ
һ̣ǵʿǶˡ׷ڿն𣬻Ϊһ⣬ųӶȥ
ۣۣۣ
ѹԽԽǿ󣬻֮ڵʿֱӱ顣
ڻյļ۾͵ӹâ
ڤϢ
˫Ŀâ˸
˿̣еѹһɫڤ˿أɲ񷣬һС
ô£ѵڤˣû΢վС޷Զ졣
Щµѹǰ֮󣬱ԶƿûκεӰ졣

ڴ˿̣͵Ĵһ˺ѵأޱȵĲҽ
Ŵ˷ĲҽűһɹǿޱȵϢ
¡¡¡¡¡¡
ǿµѹ֮£ʮӴϢȻǹɿµѹȴҲʮǿ
¡
ͻȻ֮䣬͵ı˿űʮγ
ǹаǿѹֵĿ죬ʧҲ졣ֻգۼˮһ㵹˻ȥûκϢ
ؼ䣬ֻʮǿϢɨգ硣
ʥ죡ͻʥ쾳ˣ
ɣ
һſЦһ޼ɵŰؼ䡣ʮ񱩵Ϣ˺֮£֮ڵĽƬƬ̮
ʮǿޱȵӹգҲΪ촷ֱۣ˻֮ļͬʱǸ˺գżɱ˹
ʥ졣
ɫ΢΢һ䡣ΪЩһʥ쾳硣
תһ룬ˡſڤսЩ˵ľˡ
еֱ磬һǴﵽ۷
ɣ
ʮ۷ʥŭţڳɱͬʱѾɱ
һһΣ㳯ԶӶȥ
ӣȥأұȻɱ㣡
ɱ֮ԴţйصһжᱻĨɱ
ĬֻٶȣԶӶȥ
ৣ
Զ˻֮󣬱㱻ʮ۷ʥ׷ϡ
㵹ӰôˣһʥżЦš
֮ǰ㲻Ǻǿɱ˭ɱ˭Ҿն㣡
֪νСҹ£
һʥ̤ǰһ޾աһޱȿµѹֱڼϣҪѹ
ûо֮ɫƽƽиǴһ˿һ˿м
ֻһǸ۷ʥѹȹѹɢΡ
վǷȻ۷ʥ𾳽ҲǷҡҡͷˡ
һʥ̤ǰһ̽ѵأ񷣬ݺץ
ʥ쾳磬ĵȼǣǰȻֻ߹Цһһĳ
ž
һֻԼµٶȣպݺݵ۷ʥϡ޴ֱӽʥѪ˳ȥ
ţ
ĳ֣˴һ
Ҷѡһʥм̤ǰһһȭɱ
ž
һˤ˹ȥֱӽ۷ʥѪɳȥٹ֮⡣


1021£
һǽңôλǽ
Σһ۷ʥֱӳ˳ȥ˴һ˿̣ǵɫҲ
۷ʥ𣬲޵еĴڡ٣ڼǰǡ
һķһ۷ʥҲ˵һɱһ۷ʥ
һ֣ɱ
˿̣ʮ۷ʥٿһصĿżͬʱ⣬ɱ
Цˣһм飺һɱǣȻǾͰȫɱˣ
¡
ڼ˵ͬʱһһĿϢ͵ı˿ֱʣɨա
¡¡
µϢ籬ɽһ㣬ѵأΧմƬı޾ĺɫڼΧȾһħһ㣬£޵С
飡飡飡
һ̣Χʮʥǿػ类һɽݺݺһ㣬ֱӱײ˳ȥ
Ͼ¶˾ɫ㣬㾹ȻҲ۷ʥ𣡡
ȫƣϢӴޱȡµϢϯ磬ƺһ㼫¡
ʱУҲ۷ʥ𾳽磡һľ磬ϢȴҪǸӵǿ
ܣ㲻ֻʥ쾳ôʥ۷徳ˣһʥ𾪺Ŀżʮ𾪣ԼĲ˼ɫ
ʮǰͻʥ쾳硣ҲǾӤ۷徳硣ʱľȻѾͻƣﵽ˾Ӥھ磡
ֻһӤԲ硣
ʥ۷徳磡ϣȴڤ֮⣬һʿֹֻڴˡƵǣҲǣʿҲǡ
һͻ磬ﵽ߲εľ硭ڤ񿹺⡣ǣȲ˵ܷﵽǸ磬ȻͻΣ
ڤԲǿߵĳ֡ΪǳһˣпвĴڡ
룬ڤ񲻽ǵΪǸԪɡڶʥ𣬼̤ǰһձ𶯣˵
һϣȻǿ󣬵ǱϾֻһˡһʥŭţżµ
ɱŽɱڵĵͺţżɱ
ղǼضһѡ
ǽնҪڤצһˡһ̤գ̤˲񷡣µŷֱɱʮʥ

ɱڣһαʧԭء
Ǻ޵ˡǱ¶Լ飬ٽԼڤ硣ǽЩһԸԼ
ɣ֮˱Ҳйϵ
ڳʥ𶼸ľ
ɱڵĳԼɱо塣һΣ㳯ź汩˶ȥ
㲻֪ܹԤ⵽ʲôʱ
𡣶һֻɫĴ־ֱ̽˳һȭݺݵĺϡ
䡣
͵ıڤ˫ȭѸͺֱ뼧Ĵײһ顣
µ͵ıһĹֻ˲顣ĺɫȭȴǺݺݵĽɳȥ
ȿȡ
ؿݣȫ۶ദ飬ڵɳȥĹУϵѪ¶ɫ
֮ͬϣԶԶ缧
ʱʮʥ˺Ѷ£Ҫ֮˺ѳɷĩ
Ѫڣ޾ֻͺһһȭݺݺϡ
¡
һɼµĺɫбƬգֱʮʥݺײһ顣
֮ʮʥֱӱ顣ȴлûһֻɽһСľƣʮʥ𣬶ݺѹ¡
ɱ
ʮʥâ˸ɱƬաԼǿĹɱ
ݺᣬ¶ֲϵĽƬ˺ѣΪǿߴսƺҲһ㡣ռ䶼ΪǵսϵĲ
ÿµȻһ֮ۼʿȻսһ룬ȴȻܵǿֲ
¡
촫ǰմƬƬ̮˿
ۣۣۣ
һ֮ʿܵɿ𵴣˾ֱӱ˿ΪһѪƮɢС
ˣ
ڶʿ󺧣չΣٱˡ˳һ֮⣬ֹͣ˼ˡ
¡¡
ɫϵաԽԽֲϵɢϵĽ˱Ƶĺ˿
ÿ°ʮˣȻоЩĿֲһʿ˵
Ͼ۷ʥ𾳽硣ǻ磬ǻ磬綼ˡ
Ҳ֪ǵһսʤˡ޷̽ȥˡ
̽ȥûжñֱӱɢĿ顣
ɡ
һȭ˼ʥٳ嵽ǰһƺݺݵϡ
ۣ
ҽжѾĳһѪĲˡ
ֻȭ
ȫڣ޾Ļƺ籾Դһ㣬Ϣʮֵǿ
ʱǿʼдֻȭԽĿֲ
ۣ
ȭһʥͬļ֮ڵֱӱ촷ۣ
ֻȭһȭһȭÿһȭϵϢٴη
ÿµϢ
ڶʥ¶˼־ɫʱѾǿ˼㣬ԶԶǵʵ
䣡
һȭʥ𷢳һҽУֱӱѪ
ţ
ʱ򣬼ȴͻȻһļµĸоԼ֮䣬ƺоʲô齫ҪԼϣ
ѵǶݳǷʲô⣿ΪԾֻǣ߷ȴݳǣȴǲûзֶݳǷʲô顣
ǣеļµĸоȴԽԽǿˡüоΪĲ
ּһγֲĸоãӦǽҪ鷢ԼˡҪ飬Լġ
ܻڼȲĸо
ѵڤˣһѵҪˣ
ļ¡ĸоԽԽǿҡǼϵɱҲԽԽǿҡ
սɡĬֲ֮£Ȼټսȥˡ
ֻȭһʽ
Ǳ˳ȥȻ˲佫ֻȭһʽ
ʱѾﵽܵļޡ
¡¡
һȭѣ޹⣬ձ飬綼ҵҡ
һɺɫӼȭͷϱȭͷΪģ˷ɢ
ۣۣۣ
ֱ֮𡣼Щ۷ʥΪǿҲ⣬ֱӱ
ǣɿµûΪɱЩʥʧǸԼµٶȳ˷ɢȥ
ÿµϢʲôԶʮ֮ʿһʱ͸оһɻصϢ
ͬʱǸǼǰԶմƬұٶԽԽ죬
ǡ⣬ӰʿһȻ׷ױǿٶȣźͱ˳ȥ
͡
ֻǣǵٶȿ죬ǹϢӿֲʿŷӦ֮ʱǹɻصϢѾ˲
һ˲䣬ʿֱӱ
һ꣬һǧ꣬һڹ֮⣡
ɢһڹ꣬ǹʧ


1022£ڤ
磬ݳǡ
¡
ͻȻ֮䣬ݳǾ֮ϵ͵ı˿һɼµģļµϢ֮͸˳硣
ʲôϢÿµϢ
ձ֮ʱݳڵʿǴһرǽеļʥ𾳽ǿ߸ǺȻ
ڤϢڤҪǶˡڿնɫ䡣
һը죬һֻĺɫִӾ֮̽ձ飬أΪ¡
ɫĴ֣ЯһĿֲϢ˲񷡣磬ĶݳǾͺݺݵץ
ɱ
߷ͬʱһ𣬴ɱֻ֡
ɫĴһ𣬼Ѿͬʱ͵ѹ¡
ۣۣ
һ̣߷ػ类ɽݺݺһ㡣һɿµֱӳڣѪڣѣѣֱɳȥʮ֮⡣
д󺧣
Ѿﵽʥ쾳磬ŸǺڱǣȴȻһ
߷ɳȥʮ֮⡣ɫĴֲûκͣٵģֱӾץݳǡ
¡
ֻǣڴ˿̣ݳ͵ı˳ĺɫâȴǻǿʼ
ǱĿǰǿķɫ͵һ𣬾Ȼ˳ȥ
ߣ
һߴӾ֮ϴһ̴ֳצݳǣݺץ¡
¡¡
ǲϵĲţһɹɼµҪɺɫֻ֡ǺɫȴεĽ֮ץסۻôʼ޷֮ѡ
ǣһʱ֮䣬ȴҲ޷֮
ߣƣ
Ӿ֮ϴŴ͵һ
¡
һɿµɽһ͵ı˳ΧնʱܲסɿֲʼƬ̮
һ˲书򣬷Բʮ֮ڵֱӱ𣬳Ϊش
֮󣬴־ֱӽǸץȻ󣬴һ
ݵһǱ㱻ɵ֮⣬ʧͬʱɫĴָסݳǡ
¡
һ죬ݳѾذ
¸¸¡
һЦǣŴ־ƾʧˡͬһʧǶݳԼݳﱾԴŵˡ
ৣৣ
δԶȴֻǿһƬ档
ڤƱɱ㣡
ͨ죬ȫɱڣŭ
¡
ϵķŭţһһĿ⣬Ƭʸ
˵̫޳ˣ
֮󣬼ǿѹסĵĳɱ
ڤץ˱Դŵʿм޶ˣѣʦȵȡЩ˶ǼҪ֮ˡ
ԲЩˡڤץȥӦþв
ΣҪǾȳڤһҪ䣬ɱ硣
ৡ
һδԶӶǼı
ţɱʥ֮󣬵һʱ͸˻ȴȻʮֵķŭ
ʵս֮ʱľͳ˼Ȳֻǵʱûзʲô쳣ֻȴû뵽ڤȻԶ֣°߱Դŵˡ
ڤʵ̫ǿˡȻ޵磬ȴȫһ߷սڣУ
˵߷ʵЩࡣڤһ㽫߷飬ʵȻϱҲǲһ
ڤȻԽʥ𾳽磡ȳǣɱڤ񣬾ͱͻƾ磬ﵽڤͬľ磡ֻ
üͷ΢֮ǰڤͻƣﵽӤھ硣
Ȼڲ֮ǰһɱһʥĹУҲٴͻƣ˾Ӥ۷徳硣
Ҳʥ۷壡
ֻҪͻӤԲ磬Ϳͻʥ𾳽磬ﵽڤͬľ磡
ֻǣȴ֪ӤԲ磬Ƕʱ֮ھͿͻƵġڤ񽫽ص°ȥʱԽãԽǲ
ҲҪʱͻƾ磬ɱڤ񣡡ɱŽȴǼᶨ
ϵԽãԽص˾ԽڤԸ˵ͻὫصȫɱǼԸ⿴顣
ֻǣڤ񵽵ڤռʱµˡ
֪ڤ񵽵ôһͻоҲҲڤ񰡡
ͻȻԺһ̶һΣʧڻ硣
Ȫ֮¡
ǵһνԨ֮󣬵ڶγ
һ֮󣬼ҴҵĳھȪ֮¡Ƶ۾ͱڤѹڴ˵ء
ৣ
ƺ֪ĵһ㣬δȼ˵Ƶ۵ξͳǰ档ȻֻǻƵγɵĻ
ǴϲȻ󹧾Ȼ󼱴Ҵҵ˵Ƶʼ棬֪ڤ񵽵ںδ
ɫļһεڼϡ
һ̣崺磬еּ꾹ȻƽʮֵĳԾĿŻƵۡ
ʱŷ֣ƵͬΪʥ쾳磬ȴȻЩ͸Ƶ۵Ϊ
ʼ̫ˡڵļԱġ
ʵԶԶڤĶ֣ԻᱻڤɱƵǾĿżȻȻ˵
ڤҵȫ°ߣҶҪǾȻڤһҪ˫Ŀâ˸ɱŽ
Ƶüͷ΢ĿżӤ۷徳磬ǡ㵱ͻԲ硣ڤһս֮
ԣǰɵһƵô˵˵а취ʱ֮ڽ
ʼ棬а취ڶʱ֮ҵľ𣿡һϣĿŻƵۡа취ĻôͿʱڻɱڤ񣬾ȳصˡ
ֻʱʯռ٣Ҳ֪Ҫʲôʱ
ռȴֻǰƷⲢһûмɣֻһĺġƵ۳һ£ͻȻ˵
ţ
һͽУԨ֮ǰѾڤ񵯷ɳȥĻǸ˻
ġüͷ΢壬һ㾪ȵĿŻƵۣʼ棬˵ֻһģôѵĻǣ
һο֮ʱǱĻǿҵķӦ
ڻɱʥ֮ʱرǼ֮ʱַӦǿҡ
ֻǣȴһֱǸѹ
ûʵǻǵĺġƵ˫Ŀһâ˵ֻҪǺ϶ΪһͿֱӲٿػ硣
ٿػ磡
һþ鿴ŻƵ֪ۡʼǿޱȣȴû뵽Ƶ۾ȻôͰ
ôһռȻܹٿ硣


1023£ڤֻأ֣
Ͽգһµļ鵭ĮĿĻǡʱԺֳƵ̸һĻ
еĳǰƷֻǻǵһġǽǺ϶ΪһֱӲٿػ硣
ʱʵҲᱩǡ
ڤһʮֶص壬û֪ʲôγɵġʵǿ󣬶һƿһ硪ڤ硣
ڤ硣ǰ֮˵ڤֻڤⴴСˡ
ڤУڤסǸ֮ˣܵĿơ
꣬Ƶʵǿ졣ڲֹɵ֮´ڤ硣
ڤ֮󣬻Ƶ۲ŷ֣ԼͲڤĶֵ֡һ˲㱻ڤѹˡ
ֻǣƵͨ󣬼㱻ڤѹˣҲ޷֮ɱֻ֮ܽѹھȪ֮¡
ѹ֮ĻƵۿʼ˼Իɱڤİ취ձ뵽һ취
ڤʵǿһ棬ڤУסͬ˽ڤҲڤĶ֡
ڤ񣬲бǿʵҪڤһ硣Ψӵͬ磬ôſԵڤ޵еΡ
һʼ֮ʱƵƳɽ硣
ǵģɽ硣һֱɽ֮޷ΪƵҪЩʿС硣
ֻǺƵ۱㷢ɽվֻһС硣ηչʼղ硣ڤһ硣ڵȼ֮£׵Ľɽѹ
һ֮󣬻Ƶ۱ֱӷɽ硣գ˻硭
ŬڽǵĺĸȡߣƳΪһҲǼеĻǡ
ȻΪһжֻǻƵȫĹϵһֱѹھȪ֮£ȡû磬ȴҲ޷ý֮ڤ񿹺⡣
ˣգ˼ǿߣػǺġԼֶν
꣬ȡûǵȵȡһеһУڻƵ۵ļ֮ڡ
Ƶ۵Ŀĺܼ򵥣üǿȻȡûǣɱڤ
ǣȻˡƵҲֻܻסһˡΪѪһΪڤʵ̫
ȻǻƵҲ޷κΡ
һжѾˡ
а̾һûֻƵʼ档෴ʼԽĹмˡϾƵһжΪ²
ңûлƵ۵ĻͲ֪ǰѾܵڤˡ
վʲô˵ݳѾˡУʿ۷׷ס
˵ֵǸڤ񡣾ƿֻصǸһһֱ뼧ԵҲǸ쵰ϣܹǸ쵰ɱ˷߷˵
ʱڤ飬Ѿڻ紫ʿ֪ڤٿֻأΪڤĴڣǲŻڴޡ
֪һ֮ʿڤߺ޲ѡֻȴ֮Կ
У鵭Įʿۡ
¡
ͻȻǸ˳ɫĻӭǣ˲ŴɫĻϵıƼǿᡣ
ͬʱ˫ֿٻӶһӡȻһɺɫ˫֮͸סǡ
ৣৣৣ
һ̣֮ڵʿǸоԼǰɫһáȻǾ;ķ֣ԼȻѾͳȥˡ
ô£
ǺܿǱ֪ʱʼٸˡ

ԾǼǸ˳ֻʱȻЩȴû˸ұ
ϾʱļΨһһ۷ʥˡΨһһʥ
һ˲书򣬻֮ʿ㱻˳ȥʱϵıϿŵĻǺĴʱȴǻΪһĨɫ⣬ֱӳ˳ȥ
¡
֮ߺ϶Ϊһ
ʱһĪĸоڼ䵱С
޾֮ӿ˼ڡһ̣оԼƺںϽ˻֮С
Լǻ磬Լ
ָоǼõߴС籾ԴϿһ㡣
֪ԼڻǺںϳΪһʱԼѾΪ˻ףѾԼڣΪԼһ֡
֮ô˳ȫΪǰ˻ǺĵĹϵ
һɹ羪κһϵɽ鱬һڡϵĳˢżľ硣
͵ĳХһžʼ
֮Ҳ֮ϵĳڡһ֪˶硣
粻һҪǿ̫ˡЩ֮ҲҪǿ
УЩµϵĴԼԼԼľ硣
ϸռСŲԪӤھɫ̳ˡ͸Ųϼ⣬ӳϸռ䡣
ԭӤѾﵽ˺۷徳硣
˿̣ڿµ֮ĳ֮£Ӥľ翪ʼšҲ֪ȥ˶ãڣӤˡꡱһ
¡
һ̣һϾҵı˾Ųϼ⡣һɹɼµϢϱȥϯ˷硣
޾ѹ˲Ϣ֮磡
һ̣ʿľ͹ΪϢ̫¶ݣϢǴĵһֳ̬
ߣ
ǵĻߣĻߡף
ͬһʱ䣬Уеʿͬʱͷ
ʵϣڼںϳΪһֱ֮ƿЩ˵
ӤԲ磡ʥ磡
Լޱȵ̲סХһ
ǽʥ۷徳ǿߵһϸ˿̼ڵȴһһ޼ʵ
֪֮ĲжôĴ󡣶ʱҲŰҡ֮ǰûóóȻȥڤ񣬷ϸһͲһ
ﵽʥ磬ڤһս֮л磬ڤȻڤҲ޷ѹҡǣҪɱڤ񻹲
һԼľ磬ȻһΣʧڻ硣
޾ĻУһ嫲ڻ紣ֻʱȴȻ
âһһͻأĳСǼ
ڤ֮󣬼Ӵޱȵ̽˳ȥ˲ڤ硣
ڤ磬綼а񣬴ڤֻǣüüǣһС磬ûжˡ
ৣ
ڼһ˲䣬һαڼǰһȫɫӣξˡ
ڤһϵǿߡڼͻ֮ǰؼΨһһʥٿֻأƿ
ڤ񣡡
ƽ˫ȴɱŽɱڵĿڤ
ڼˡȻǻƵ۵ĺᡣȻƵô׳յҽڤ硣
ڤżмЦֻǺܿģ㷢һס
ʥ磿Ȼͻʥ硣СӣǸʼǰ;ˡ㾹Ȼô֣ҶЩɱˡּį֪ġ
졣
ڤ񣬼еɱ̲סԽԽǿҡ

ڤɫһ䣬ɱڵĿż
ôˣסеŭ˵
˵ǣڤ䣬һʱбһС硣СУԴһ˵ȫ档
ৣ
͵̽ҪץڤеС硣
䣡
ڤһȭֱӽɳȥ漴ۿżСӣﵽʥ磬ڤ֮⣬һκβ㡣ǧ򲻸ýڤ硣ѵ㲻֪Ҿڤ𣿡
˵ͬʱڤ˫۱˿µɱȻżһָ
һ̣޾֮˷ӿֱӽ
޷ɱƵۣҾͿΪƵ۵ĺᣬʲôֶΡڤЦһ

ڤ֪Уضͻ˲䱬ΪһѪˡΪס
㼧ͬʥ磬Ҳٿ
ֻǣڤ𾪵ǣˡ֮󣬼ȴȻ鵭ĮվԭأĿ
ܣڤˣٴδȣ
ֻǣȴʼ޶ԣֻվԭء
ôķˣЦ
ѵƵһڤͺһȻ󱬷ɱ͵̽żͿٻɱ˹ȥ
¡
һץ̽ڤ綼˿֣һֱӾͻ硣
ڤУڤסȻˣֻҪԸ⣬Ҳ˲临ԭ
µѹڤϱа䣬ءĽɱ
ͨˣʥ۷ǿߡҲ˲䱻ڤĿѹѹֻǣڤͬľ磬ڤѹûκεá
ɱ
ͻȻˣŭһԼʵڤͿ񱩵ɱ˹ȥ
¡¡
˫˾ҵĴս˶ǿĴڡÿһ͸ȥ£һƬĻա
ڤ磬ͱˡ
ͬΪʥ磬ͬʵ˸ʩչԼľУɱѣ޹⣬飬
ֻȭ
ͻȻһʼдֻȭ
ֻؾɱ
ڤһµϱ˺ѵأɱĿ¡
ʱڤǲٿڤ֮ʵǣݺݵĽѹ·
ɣ
ڤЦţĹɱż
ϵغֻȭһȭһȭгʵԽԽǿ󡣵Ͼڤ磬ܵѹƼ
Ȼ򱶵ȴҲڤѹġ
¡
ڤΪһĨɫ⣬˹һȭֱӽѪ˳ȥ
Ѫڤս
ѣǳ飬ڤ綼ڤµĹɱҪɱ
飡飡飡
޾ѹ֮£ͲڤĶֻ֣ܲϵıѹƵĴֻǣʥȴǼΪǿ
ڤεĺȴҲֻǺϵѪˡ޾֮ӿڣ˵һ˲䣬㽫Ƹ޸
ǣڤѹʵ̫ȥĻпܱڤɱ
СУԴ˾ŵĿսϵܵ˺ɱ޻֮ıɱ˶ʮֵĽţŭǣ
ֻȭһʽ
ڣܿڤ޾ɱ֮󣬼һνֻȭһС
¡
͵ı˱֮ǰҪǿǧ򱶵Ŀֲһȭڤ綼ҵĲѿһĿĵѷ졣
һȭ֮Ȼڤ綼Ĺ
ɣ
һһȭݺݵĺɱڤϡ
֮һ㵵ڤֱӱһѪƮɢؼ䡣
ڤˣ
չһȭڤɱСе˲ɵľϲľһʮֵĸˡ
ֻǣڱԴŵ˵ȴǲûиоˡΪ֪ڤûôױɱ
ڤ汻ԼɱôڤȻͻˡֻǣڤûб֮ǰһȭѷ죬ʱǿٵ޸
һнСõϣȻսڡ
Ȼ뼧һڤû׾ٵľͱɱܿڤ۳һµ塣
ѾɹļŭҡգɣڤţٴɱʩչУ뼧ս
ֻȭһʽ
һٴʩչУһȭԴ˽ڤɱ
ڤٴ۳һµ壬ϵţ˿̣ʮֵķŭֻ֣Ҫֻȭе֮㲻ǼĶ֡
ǣȴ޷ֹĹ
ֻһʽѣ˲Ϣ伧Դ
ǲģǲģڤŭţצĳżٴɱ˹
Ц̵ҲڤˡҾͳ׵Ĵ磬׵Ľ𣡡
ЦʱУĳһͶӰ
磬ôܣôں˻磿ڤһ㣬
ڤһͬΪ硣ĳЩ̶֮ϱڤ绹Ҫ߼Ķࡣ
ΪڤȻǴ磬ȴֻڤԼġǻ磬ȴǻγɵ硣
޾֮ϵĴӻ紫ϡһ̣ڤ統ܵѹƼȫ
ȻҲǴ硣ҲֻڤͬȼˣûɱңȴΣȻǲģڤĴЦš
ֻҪڤ粻𣬾ˣҲ˲临ԭ
𣿡Цأ˵ͬʱٴγһ硣
磡
ڤ͵һֵֻĿż㡭㾹ȻҲںˣ
ڤٿֻأÿһֻʱ硣Ⲣ˵̫ͼǻʵ̫
ǣ֮磬ڤǻԶ硣
磬ͬһȼ硣֮Իᱻڤ׾ٵֻأΪʵ̫ˡȽزۡ
ɳ׶ΣڤֶҲ޷֮
ĳ֣ڤо塣һѾԼѹڤӣټһ硭
ȻŵãǱϾҲһ硣֮ѹڤ磬ϻͲˡ
ĳ֣µ֮˿ڼĲٿ֮˺ѵصĳڤ˹ȥ
ܣԲܣڤˣŭţɱ

֮󣬼ʵѾԵڤ֮ϡ
ڤɱֻһ
ֲ֮ѹȥڤ񵱼ͱ˿ͬʱѹ֮£ڤ翪ʼı
ɣ
һʱ˼ȿֲ
¡¡
ڤ˲ܵ˳ֱӱ˿
ҵ磬ǲģ
ڤٶ壬ŭţԶͷӶȥҪܡ
ɣ
̤ǰһ̤޾գһֻ֮۶ɵĴֱ̽գֱӾͽڤץס
ǲģڤŭ

ɱڣһ
飡
ڤҽһֱӱ𡣶ͬʱģڤҲڻ֮£飬ֱӱ
ڤ糹ڤҲ޷ٶȸ
һ̣ٿֻأڤڱɱ
ڤֻأ
ڤ񱻻ɱһ˲䣬ԨȪ֮¡
¡¡
ͻȻ֮䣬Ȫ͵ı飬ձ𶯡
ˣһըװЦ˳ֻձѣһȫ˸Žɫͽ˳ͬеһȫ˸ɫâĳǿߡ
֮һ˷׷˳
ڴ˵ĻͿԷ֣ǸӱǼʼƵۣƵߵǸǽʼ׵ۡ
֮󣬱漶Ĵڡۣ
ȫڤѹھȪ֮¡żڤɱķӡ飬Ȼ
һ֮ǰڤӡСȫڼǰ
ڤƣֻءˣֻǵȻ˵ôһ䣬Ȼ˾ǻ
飬һǿϢԶշӶΪһǼʼƵۡ
˼ϣرǽصˣЩʼ֮һǼĪ
ˡ
Ƶ۲վУȴˡǰգƵмĶԼ˵
һжʼȫ΢΢һЦ
УۣأС࣬󣬽棬ܣͫʼڤ°ıԴ˾վؼ䡭
ڤֻأȻšûֻأȻҲûдޡԺǲôҲƬ
ˣǻȥɡ΢΢һЦһӣҪ뿪ǾʱһԶȴü΢΢һ

֮ʱüͷ΢΢һ壬ȴɫ䣬Ϊڤٶȸˡ
ԶգͻȻѿţһͻȻ˹
ΪһӣȫڣƲʵǿ󡣶ǰɫŮ֮Ǹһꡣ
üͷ΢壬ƵĿ΢ǸӡΪоӵʵһ㣬ʥ硣
Ǻˣ
üŶԷЩơϾջһڤȴ޶˶˵ðôһȺˣʵǲԼ
ѽŰҶû⡣ˣǸ㣬ҽһλҪʰڤǸġΪ׵΢Ц˵
ʶĮ˵
򣬶˵뿪̫ˣûʶˡߵİŮӿ꣬ҲֱЦ
ڨڨһЦż˵ʵǸڤʵҵһɵġ磬˭֪ȻôΪ
˵ͬʱһĨɱǵ֪ڤ֮󣬾ٶȸϻˣֻǡñɱˡ֪ˣҾûˡ
˵ͬʱһϹ⣬
üͷһڤȻһһɵģ
үģҾͲôడ˷۾ȡϹ֮Ѿ֪˴˵ݡ
˺ˣͽˣǼȥЦЦһӣǶʱʧ
һ뿪֮СܵʵϴЩ˵˭
ǰһס̼ӨԼСԡ
ãȻ
ֻ΢΢һЦһӣҶʱʧԭء
ȫ꣩


걾+Ԥ
걾ˣ
340֣1158£16£дʱ䣬ֻ½ڣǶģţ۷塣
˵ʵڵģţһдʱ䳬һʱ顣һʱţûϢ
ϡǵãⱾдڼ䡣ֻһϸˣΪ¡ǺǷµ½ڸˡ
ܵĵ˵Ȿţдķǳ棬Ҳӣ
ܹнĳɼȴţԼļ֮£йֵܡǵ֧֡ǵһ֧֣ţҲԼ
ȻţҪлһЩվģгŮٺ١
û걾֮ǰţԡǸʱкܶ˵Ҫ˵ţӾһ½һɡ
걾֮ţŷ֣Լǲ֪˵Щʲôˡ
ðɣȻ֪˵ʲôǾͲ˵ʲôϻˡٺ١
걾ˣлһֱ֧֡ͬʱţ顶塷ҲѾˡȻɡ⡿סһľʣҶ֧֡
ãҲţԼ÷дһ롶ɫԪӤͬļܹͬ趨ǹ¸ӵľʣ
˵Щϻˣţٴθлҵ֧!渽顶塷ļ飬оţдĻĻ֧ţɡ
ؼǿʡ壡̤أ翸ɽͷ񷣡Ҳ죡ǿʵıǿ֮·һ΢ڵ֮·һϴڵ֮·
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================