==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣҶ
ݼ飺
ǰһѡƴȫҲվֻźճ
ˣҪһԼĴ档
ǰ֪ʶûûεĸıĳЩ˵ˣһֻ츳սӣԨҪ졯
һ̣һһ񹭣ҿһзϣ֮۷壬ս죬գǬ
һߵĹ£һ磬һһ񻰴˵


һ 


001 һһø
֮һٶһЩź
ʱĶЩźˣ޷ȥֲ
ǰһ֮󣬲˵һʱͻᵹ˻
ԣֻܵײײļǰУ˺Ҳֻҧ֡
ϲ쳤̾Ϊȱ˵ĸӾʣһ仰ݣǾźźź
ǰ֮ʱûȥץסߵʱ᲻һеǰ壬ǣͷ˱ˣ˺֮⣬һ
ʱĸѲ˵ʱʱ򣬻֮࣬һ޴İͼֶֻƬ̾ʧˡ
ĸ׵Ը׵ĴνС˴磬Ĵܣʮ˳
Ҷû꣬Ҳˣֻǽʱֻʮ˵ʱڳǵ֮һּ
ĸˣûиκεĶֻһöʽӵĽָ˵洫ָĴȥܹ鲻ġ
粻Υ棬Ǹ׵Ը
Щ飬޷ƵģϾʱС
ǣ淢һϵ飬ʵȫ֮Ťתġ
˵ʮ꣬콵̣ǰʮԶĵطǣƫƫõ̵˲һ׷ɱõӴܵߡ
˵õ֮󣬷ͻ䣬ݴ½̵ĳ֣ӿһ߲ĴսĻ
õ֮ˣȻʮ֮󣬱ˣǣһΪ൱ֲȴǽݴ½֮ϵ򶯵췭ظ
磬УôһָΣ
һϵб飬ôܷ
ȣּҵɥ֮Ȯ˳ȥһ·֮ϣܾĥѺͼ尾ֽŶ˺صˣһλʦҽ֮ôܻڡ
Ⱥλ֪Լûǵֺ˶òգ
һеһУչ黹ʵ⣬˵⡣
ɽ֮ϣ֮ԣ̧֣һָ֮ö洫Ĺӽָ̾Ϣһľɣ
ʵѾûû˼ĳЩȻģصȥɱּйߣҲȫûǸҪּѾһȼΧ֮ڣĳˣɱɱ嶼̫ҪЩʲôƺҲ̫ܡ
ʣֽŽȫˣȻκˣǿﵽڵʵѾ漣Ҫиĳɾͣƺǲ̫ˡ
Щ뿪ˣȻ뿪ˣʹˣȻҲʹࡣΪ
֮ΪʹȻովʱͻȻһХ
оԼе㲻ܿƣʶһ˵ϡ
ۣоۣһǿҵ˯Ϯ۾ڱ۾һ˲䣬Ժ֮УȴͻȻӿֳһЩ棬֮ʱ֮еǸ̡ĹͼԺ֮С
ǡ̡֮ϸ֡졪ˡ
Ȼ֮䣬ͻȻֱײ磬ֻоһ漴еʶȫȥ

һʱֻоԼԴʮֵۣ۵Ժ֮Уǹġ̡ͻȻ֮䣬Ҳһθֶ
ֻͼֻһ֣漴ʧˡ
ȴʼնԺ֮У֮ȥ
Ժ֮Уƺ̾Ϣһ̾Ϣ֮Ϊء
ǣ̾Ϣ֮ȴ˵ϤԺһתͻȻ뵽һˣ壿
壬֮һּҼףԼ׹ϵһˣ縸꣬ǽԼ
ô£ô岻Ӧڳǵ𣿡뷨Ÿոճ֣˵
СӾԼҴģ󲮵ŮҲûʲôÿģǴԸһѣ˼Ͽ˼ҷˣϣХþԱߣҴ𣿡
ǸŮŻ㶯Դһ˿ӵĸ飬ڹģ֣е㲻ΪȻ˼Լûʲô£ƫƫҪˣᣬӲŲӸХŸɣХʲôƢݵ˵ķǻȴ˵𣿡
ô˻Ժ֮УͻȻӿֳһϤĻ棬ʮǰһĻ续һԺ֮лط˳
Ůѩ˵֮󣬽Ӧ̾Ϣ֮
Ȼϣǳص̾Ϣ֮һδ
ѩҲӦ⺢ӸˣĶַ˸ȤĻͲܾܾҸˡǴġֻҪͷӦǿԳɵġǣȴ˵Ů˻ûãӲǲӦ˵ûҪĶ˼ҿ𣿡׵
λʱڿȷʱǻصʮ֮ǰԼʮһꡣ
Ӧ5612꣬һ죬Ӧǰš
Լһ죬ȷʵǱˣң㻹
ԭúܿЦǸַԸԸУòûԣֻƢȴš
Լǰֺ
ܲðҪȥ˵һ˵Ż£ң⻹ּҼģ˵ʮа˾ǿԳɵġ
統Ҳ֪Ϊʲôô˵ֱ֪ΪԼݣԼĸǴʵ۵ĺѡ
ݣôҲ˵ǻ׹ҲΪ
ֻҪԼԸ⣬عⱲӵǿʳˡ
ֻϧʱ粢֪飬ңҲȷʵܲϲַ
ֻǣôҲû뵽ǣһżȻײ棬ַȻӲ˵Լɫе͵
ҪԼǸԼϣʱХ·ĻǴ֡һҧԼǿˡ
˵㿴Σѵ˵˿ⲻɣõ˵ĴСУС
ǣ粢֪ԼŴȻȻ֪ҲδؾôϾҪ֤ԼҲô򵥵ˡ
ԣԴҲֻ޿κΣˣҲֻҧ̡
ǣַԼ⡣
Ͷûκθоʮͣʢʱ򣬵ʱ飬ܾ˵
˵ַΪﲻš
һּҵӿνȫˣּҼѣֻʸڷϣңӴˣ̬һٰʮȴת䡣
Ů۸ԼܣÿһԼȥҪ˵ҪģǹˣǡһûҪҰ֣Ҫ£
һŭ֮£Ŵּ뿪ǣǵУǾһôܷǵ뿪أ
ԣּҼ㰵˶е׷ɱԴ˱켣ؤ֮УĵֱһλʦȣŰӡ
ǣֽžȴˣλʦһĳκ̻ϰ䡣
ǽܶķ
֮ܿ̿࣬⣬Ҳ漰ټĳλʦеܣܣ඼֪ҲƹûǸƵģҲ֪
ʵվһԶҲ粻Ŀ͵ϡ
ÿÿ뵽жǻޱȵķŭּıԼôʮյϣҲǡ̡Ҳûõ֣һ
ȻҲҲԼһЩԭ
⡮̡ʧ˺Զ޷ֲġ
Ժ֮Уż̵һһֶƺڶԼ֡
˿İҧᶨصȻүһѡĻᣬһΣҲԼκεźߵˣΪҶܵκε˺ʧȥһУҶҪû˺ҵˣѿҶҡ硪ǲ𣡡
Įˣллң
һһʵĻ


002 ַ
ףҾǽ߰ɣʲôƢҶּңԼˣʱ޷ƣοأڵĻûʲôǣڲҲˡδؾͻǵˡ
˼ʱһȽϳŵһ˿أһʮӵ
ҲϤڣλϤ
׵Ĵӣ
һȽϳɵˣ˭ͷ飬Ҳǿô͸
粻ϲĵطڴ˴̫Բϲ߶
ڣǰһ˵ǣ壬һ˵ˡ
֪뷨˵Ҳԣû֣͵һ֧ػ壬Ҳδؾͻˡ̾Ϣţ˵ǣͳȥָĶأּҵĸǣĹϵͶˣǣԼ뿪ǣԼ뿪޹ʵģȥĶ
ǾԼ뿪ɣҪһЩġѩͻȻ˵
С˵öԣ뿪ܱȴǿΪܾҪ󣬶пε飬ҹƾҪġ˵һ飬ԷõƢڶηƽˡ˵ͷ˵
ڴʱڴϵ緢һ΢ʹ֮
æȥһ˫ϼ֣ضķ磬ԴɳƵ˵оô
۾¶һ˿΢ЦǳǳľѸһĿĸоû£һС˶ѡ
ô˻ŷһЩ漴һԵѩָָԶϵĴ룬ѩ˹
ѩ¶һ˿̫Ըı飬˹ȥ˹
˰ɣѩһ㲻̫ϲζ
΢΢һЦҲûлл
ѩı֣ҲûзϣѩһôˣƢȻҲġ
ıֻ֣ǾԼǶѡ
ѩһۣصлңҪлĻ뿪ɡҪȻ㲻ùҲù
ѩһѩͷǲһԡ
罫е֮󣬱΢΢һЦ壬ѩãȷʵΪǴ˲鷳ɣ˰ʮգҾ뿪ּҰɡ⼸죬Ҿڶһ¡
˻һһԵѩ˵ɫͬʱ΢΢һ䣬˶һۣ¶һ˿Źֵ顣
⻹Ǹ첻µز£ӲŲֱӶȥ
⻹Ǹ³ç
ʲôʱ˵Բˣķչ仰ǲҲᵱֱӽӵ˰
ǣڵϷǵûκɫ˵˵ɣ·ûзһ㡣
˶üͷʵЩӻѹˡ
һԵҲһ£Ǿ仰ллǾѩ˵Ļʣ֮ǰ磬ֱ˰
ѵ˵һ٣ӻ˲ɣ
ʵ֮ǰ磬ʱȷʵҲǽֱӵ˻𣬽Ҫ뿪ġ
ǿҲˣˣҲڰʮžͱƵˡ
ֻǣʱĵߵġ
㡭û°ɣЩ񾭵ʵ
ЦЦص壬ҲȥϢɣûˡİɣҲٸʲô鷳ġ
˵ţһȥ·һûһ
ɵ̬ѩüͷʱ磬ӡ֮еȫһ˰
ѩʵ粢رᣬֻЩǹɹ̬߰ǮҲãǣûıǮƾʲô߰ƾʲôţ
˴򣬻ΪԼ̫ŵԭ
£Ҫµľ򣬵ƺһֱ֪ԼǼµӡ
ǣ磬·ǻһһ㣬Ƕ̬˵ĳϡ
ָоô˵أͺһиûʲôϵһ
ϵЦݣǰǺЦģǣȴЦøɣЦݸ˵ľиȾʵ̲סȥȥܾ
Դɻؿһ磬漴˿ðɣúϢ죬㣡
˵ͷ壬ѩã磬ߣ
ѩӶ⣬絽ôˣô˵ĿˣǰǸкİ
źصɻתſȥ
ǼҪ򿪷ŵʱ򣬷ȴͻȻԼ漴һŵɫȹѩ׼¶⣬һ˫۾ŨŨɫʣ֮һ˿ʵŮ˽
ŮӵһŻ˵촽ԸС
Ĳ鹵ڵȹVĿ֮£ҲԼɼӿĶˣ֮촽Ըиӵˡ
ġ
ԸγԱȵģ̧ͷһֻ߰С죬֮и͸¶һ˿м
ſŮһͬʱ


003 
ޱԸеŮȻ˲ٿԵַַСŮ
СͽƢţҲܸ߰
ϣʲôˣ
粻ԼӵšȻĺַ̨δػ࿴ԼһۣȻ͸ӲмԼ鷳
֪Լĺ̨֮ҪӽȴǱԼܾ
Ӳмٱܾ޴ַû֮࣬һɷŭ
ɷŭѹֲס֮󣬱˳
类һĻ
ǰ߰Ů粻òϣȷʵżɫ촽൱ԸУһġ
ˣټ޳ģʵز鹵һȣٴһɫȹ˵ĵһоʵͦ˵ġ
ֻϧˣУ͸ЩԺļŮûʲô
ֻһļͥѡ
ˣַһָ߸ϵĸо
΢΢üʲô
壬СӻûУַϴһ˿΢Цں˵
ô˻ɫһ䣬һַ㡭
壡׵Ļû˵꣬ĻȴǴ˹ȻȥɣãҲġ
˭ãͷŸɾ㣬ߣ󡣬⣬Ҳ䣿ַЦţΪм
׺һȹȥѵһļһ룬ϾԼֶŮŮҲֻغһȴ˵壬߰ɣûµģģҲ鷳ģ
Щؿ磬üǣ˲ŸոպãҪ
˵仰ѣûµģ΢Цȥɣ˿ҲûܵղַǾӰ졣
һĻַҲ΢΢ЩԾϵ绹һŵӣôԼ˴̼ҲûʲôӦأ
Ī˵뿪֮Ҫǿ
ߣһͺε˱С㡣
ţַϵЦ֮Ũˣ˵壬ĺˣڲᶯģˣͲˡ
УƺѾΪһߡ
仰ǰ˷粻ЦŨ
һĻҲǳԾжһͷԴı˲ɣ
ַɫҲǱЩŹ絽ڸʲôЦôɰ
ԣǿɰѣʵںʲôı˼
΢˼һ£ǵ֮󣬾ͺúϢ㣡
˵ͷ
׵תĵɻ򿪷ţ뿪˷䡣

뿪֮󣬷ַֻˡ
ַʱϴһ˿Źֵı飬Ǹ̬߰ʧ١
תͷ컨壬ЦִС㣬Ҳòź£ôĻȫֱӴӦ㸸Ҫ󣬺ɻ顣ֻ
ͣһ£ϵ΢ЦŨ
ؼͻȻַͣʶһ䣬ֻΣ
ַȷʵΪܾ׵ŻģҪһġ
ַ˵ıӵŴֻˣҪȥףЩѣΣϵĻ㾡ҲƣֻҪ˴ôôּҼͿԳΪһĴˡ
ΪˣַŶ̬ȷ˼ת䣬ԭܲмʼϵһȥӽ硣
ͲôȥףǱһھܾ
ּҼ֮Ůڳ֮أ֮УɫҲһģȻ͸˵ˡ
۴κһ˵ַϺܱȡ
ȻҲ㹻ʱ
һڻؾе̵
һΣǳһڶһҪŵļһڵ״̬
ͺñȣһֻսʤĹսߵǰֺҫ
ΨһַЩ벻ͨǣܵһֵóƽңһֲĸо
ֻ翴ЦЦĶŮûʲôȤҪй룬ȥЩԺҼŮҲ㡣
Цƽ˵ĻͺڽһԼʲôµһ㡣
ַΪ仰ϵıѿ˼㡣
һ裬ڸַҵУŮ硣
ַΪ仰΢Щ˫ĿѪ죬һǿŭ𼴽Ҫըһ㡣
翴ҲûһۣصˣԹˣӭ㡣˶٣ЦŲһ䣬붯ֵĻȻһˣŶԸһûʲôսĳͽӦûʲô¡
ַһ˫۾޴һЩǹܵļһĳ̬ģǣû뵽Ǳһһ١
ҧǾ֮µͺȣ磬ˣҼˣ͵ŸԼʬɣ
˵꣬˦˦֣һѹеķŭȥ
ûлͷֻЦǵø磬Ժ󣬱ңʮ֮һ뿪ּңʱңôͱ粻ּҵݾˡ
仰ַĽŲʶһ٣عͷǸڴϣͷ컨磬ȻѾеˣǣӲûл
ǰ磬ȫͬı仯
˵ҲȫûаǰԸˣÿһ仰˵Ҫ
ΪʲôأѵǱһ٣Դ˲ɣ
ҪҵĻֲһ䡣
Բѵļһ֪Դıˣߣ͵ɣַһתȥ顯һݺݵˤŶ
粹Ǿ仰ַЩЦԼĸѾǽʦˣ磬ֻһԼ΢ǿһĸ߼ͽѡ
ʦȻֻһףǣʵȴʮǧοԼĸϾͻ̤ʦڵľˡ
Ȼ˵ҪԼĸڣǿЦˡ
֮⣬ЩûȥһڣַŶȥһĻϵɫǱùŹ
૵׶˵ʲôȻ
ǵģǼһﻹ鷳𣿡ѩЩॵ
ȴҡҡͷһصصٸ鷳ˣ
ʲô˼ѩתͷʵ
ѵûз֣ڵѾ𣿡
ʲô˼
׺ѩȻˣֻǣǶ֪ĵʲôط
ֻ³ʣʣ̬


004 ƻ
ˣȻ̸ϳ뻯ٻǿ͸
տʼʱһֱ룬ΪʲôԼһֹŹֵĸоأ
Խ룬ԽЩԾ
ֱַ֮ʱǵȻ̬ȣȻûȶ̬һϣ֮УȴǶһʣһָ֮߰У͸Ųмʡ
̬ƺûаһеһ£˵ûаּҵһ¡
ʣȻҲҪһȶ̬
֮£ûбַŭǲĽַöŶ̬ԿԳƵϵˡ
ֻôҲ벻͸ǣһ֮ǰſļһΪͻȻ̬أ
Ī˵ǱɵˣǱˣ˵ԽԽˣ
Σ仯Ҳôɣ
˵ˣԱߵѩͬ𾪣ȻҲöĻʲô˼ϸһ룬ȷʵҲô
ֻǣζ벻ͨһ˱һ֮ôᷢı仯أ
һתĹ̶ûа
ɺϣбʲôԭ
ʲôԭ٣Ҳ𰸵ģȻҲܸǴ𰸡

ַȥıӰǵЦ⽥ƽ¶һ˿ο֮ɫ
ǰԼĴȻҲֱӻŭַȴͬʱּҡ
ⷬˣַֻǸˡ
Լղ˵Ǹ粻ˣôһк˵ּҶԼ֮ķϣԼԲˡ
鷳ȻͲȻ뿪ˡ
ʵѾһƻ
ַĸХʵǳʦ徳磬ܻܿڶʱڳмʦʵ
ңͽΪмʦľˡ
ǳҲãмҲգȻڵԵġ
ԣҪڰʮһ죬ɹõǹ̡
ǹ̵ӣ˿ɻǼ£̸ԼԴ֮еǸͼĻ漸һģһġ
ɺϵ̺ʲôԼǷشĹϵ
һУʱö֪Σ̣綼õ
Ϊļ֮УӵһѸٵ˵ʵ
ңֻҪͬʱְ˿ҵǹ֮УԽΪ
ȻֻǾ˵мģΪһв㾳Ҳر
һǿԿ϶ġ
ӵ̣ǸȦӣǾָտɴ顣
ϾԼδ֪ȾǶǰ˿ӵ䣬֪
뵱ΪʵҲûȥ˿⣬ֻʵޣ޷õ
̣˿ӣҶһҪŪ֡ҷҵʱ簵ҧҧ漴ȥʼĿ
ǰ³ʮֻоʱˣ뽫Լ״̬ѡͬʱһȫ֮ߣǹһʸĵԼС

ַһŻڲϵȼţʼٸߵȻǴ˿ڱĿ硣
ַѾﵽ˺֮ǵĵزֻҪһԼǰ˵ǷͼҪߡ
·ȫûһŮ󣬴̤ǰţһߣǿﻹһŻɫĳȹڷƮƺǻ졣
ּҴԺǣһĻǷ׷ױܵҿ
˿ַ̣Ǳߵ״̬Щˣ˸˵ĸоһڷеĳ˭ʹ˭
ּңҽַǳûзйָ
ϸһ£Ѳµ϶ĳ˵Ľ
ֻǣǼһű˰ָҰַòɣ
ҵͦǼһģӻ治СˣּҵС
ǰҲֻһ£ûȥ飡ҲСЦ

ǿһĻȻ̲סҪһµġ
ַʱڻͷϣû˼ȥЩˣֱӾͳ嵽˴ХķſڣžһţֱӽŸܿ漴һŭĽ磬ΪʲôֱӰǼһõ۸ã
Хĸһ߰˵ӣЩ׳һԵЩС΢ݽȥһЩȥܸһĸоںȲ裬űͻȻһŴܿЩ֮󣬻ǽ
ոսµĻַ仰һڣǵȼˣ۾صѵ˵ô´ˣ
ߣµַص̫ɾˣ˵ʲôԺļŮ磡
飡豭ѵХ쿪е鲣һء
ޱһһֵ
һĻַҲһ뵽ԼĸˣǼһ϶Ҫùģеĺ·ǲˡ
ַ¶һ˿΢ЦҾ֪ˣһұġ
Х΢Цַͷİɣȹ˰ʮգһ񲹻ȥ鷳Ǳߺ͸Ǳ߶ýߣڣסǱߣҲö֣
ַ΢΢ü磬Ǽһ˵ʮ֮󣬾Ҫ뿪Ǽˣʱ򣬻ҵ𣿡
뿪ХЦеصã
˵꣬ǿַӣȥǶѾӦҵ飬ȥһ£ڣ飬ʱͲˡ
ַ˵ͷǺðɡ
Ժˣ¾ɡʵڽˣҡ𣿡Х΢Ц
ַ˵ͷ¶һ˿ЦݣҲǳʦ徳ʵ˰ɣ
ųʦ徳ʵͬҲ֮һδ̳ˣţ£ͶԽˡХ΢Ц
ַ˵ͷվżһڣХһ£Ǹ˵뿪ˡ
ַ뿪ıӰХ¶һ˿ӵĿ⣬ã¶һ˿Źֵ΢Ц͵͵صãҪҲͰˣȻ˵Ů磬СӵͰˡ


005 
һ磬ľˣúõϢһϣԴ֮Уʼնôλ˵н
֮УλʵҲرǿֻǴﵽڵľѡ
ңˣôܷӳʵܹﵽʦľ磬ѾǺѵˡ
ǵñȽǣǸԼһͽǰƺһ˿ɵ˵ĻʵҪһЩۿۡ
ô˵ʵվԶԿġ
ݴ½֮ϣߵĵȼ¿ԷΪ˼ǣʦڣʣʥۣɡ
˸ȼϾͽߵĵȼȫĻ˿
ͽڵһƺֻ˵˵ֲھ߱һĴﵽʦˣôڵͿš
ɱһȭȥһҪ˺ϱĴܴһ
Ǵﵽڵľ磬۴ﵽ壬ʱ䣬ھͿֱӽʯͷһȭ顣
壬ǿɱȻǲԶġ

֮Уǿĸ֣ʵҲʵľѣʾĸֻ֣гĻвеġ
ǿߣʵҲǸոմﵽ徳ѡ
ңЩ徳һ㻹ײ¶ϹŶ
ʵʵҲֻھѡ
ʱ֮û˼רŶԸּңҲΪʵ̫ˡ
һ£һշУɽʯʥ֮ǰʵͲġ
ﻹ籨
ʹһػˣʵҲû̫ıˣֻҪǲԼôּôǵķϣһж
Ŀ겢ССּңػһĿ⿴ȻԶһЩ
Ҫ֪磬߲ߣǿʦǿʦڣǺڣҪǿһͷ
ĹЩرȻͬȼߣʤùʦ
ǰ磬Լʦ֮ʱƵһǿʥһؼ
ǱؼһԶؾ֮УһλǿʦõģλǿʦⱾߵؼôȤ
ңȥȽãԼλ߼֮ĽǣⱾؼֻͨһͼĻƽؼѡ
ĵȼΪ죬أļеס
ΨһͬǣⱾؼĹͬԲϵԼĵȼ
ݴ½֮ϣҪһʵĹڸѰһһѡ
ҲҪѺܶࡣ
ϾԴ죬ԼȼĹȴҪĻԵҪ˲ϵƣɵġ
ʹǱԶؾ֮еؼҲرʥνҲûκεĽܡ
ô˵ϾԶؾĶټΨһԣԼʦҲû˵ʲôˡ
磬ⱾؼӲʥľ硣
ǣʥ֮Ҳ޷ˡ
ԭһʵޣ޷õԴ
ͽ׵ĻƼǲϵͨոָǿѪԼʵ
𲽽׶ΣֻҪӵ㹻ǿʵѪ⹩Լգȫ׾ٵ
뵱ʦİ֮£һЩ͵ȼѪ⣬Ǻ׵õġ
̶ҲЩ졣
ͬ⣬˲һ֮˵ûеġ
Ϊһˡ
ô˵أ
ݴ½֮ϣκһˣӵǣԼ꣬Ǵǣǣ֮󣬲ſԻص䣬ٴת
ǣȴܹǣֻꡣ
һǿʦҲǳǿģҩʦ裬ӵĿ̡
ʹһߣҲ̫ﵽһĵȼ֮Լĵڶ
źģȱɥʧ˺ܶĻӵĳЩ
磬Ʊҩĵķ棬ΪȱʧɾҲߡ
ֻǿŬ͹۲죬˺ܶļɺ֪ʶѡ
һ»Ҫõǹ֮⣬粻òԵ⣬һ⡣
⣬ʱû취ģǰĳԣûҵİ취ڵԼһȽĽ׶Σôҵõأ
ԣʱҪǵҲֻǣôŪ֣ôɱǸ
ԭһֱԥˣǲǻ׹أ
Ȼǰڣ׹ʵźܴķĹҪһĹǿܶࡣ
ںͬá
ǣһ׹ôͱҪԺܶ⡣
ܷʥȼ治˵
ǣֻҪһ뵽ֻаʱ䣬ҪǸˣ;ԼƺѾû˱ѡ
ʱ䣬ҪϽʵĹƺǲ̫ܵġ
ԣֻ⡮ˡ
ˣЩѡ񣬿ǰˣǰ⣬һƺͬĺѽ
紩·Ӵߣ򿪴ӣʵĿһϢ˿ϵıԵЩƽԴϵƽ֮УһУĸоã


006 Ǯ
ǰʱֻһŰٷ֮ٵŬͺˮͽ徳ˡ
ʱû˿츳ԡеˣĸҲ
Ϊĳĸף˲٣ˣȱߡ
һҪһߣǳ˵ε顣
վǸףϵ츳ǣ׻Ǽ۰ġ
ԣĸףǴǸԭõĳɳĵطҲҲǻøĵطƫԶ֮أͨ˵

֮ĲƸʲô
壬Ϣ
ݴ½δչƣǸַؼֵĵط
ԣʲô̫ܣǰһȻʵôǣͬܿʵ۷塣
ʶϢռԶȱҪãȻ֪Ҳ͸ࡣ
֮𲽽׶Ҫʲô
Ȼǡɡ
ɣǡѶ塣Ȼǿﵽ״̬ľƷʹõѪ⡣
뵱⡮ʱʦֱӸŪһͷͼɡ
ͷͼ֮磬ʵֱʦΪ
һ֮󣬺ĳɾȻ˺ܶ࣬٣㹻Ŭ㹻ƴ嵽ʥǱȻˡ
֮ȻǰŻԼ
ϢȫǰȥԼһС
ʱǽǮסʱ䣬͵ڰסԼδ
ʱҪòԵһ⡮Ѫ⡯
Ѫ⣬ȻһЩãǣĿǰʵҪɱһʦ࣬ƺǸܵġ
õޡǰѪ⣬ƺҲЩѣ٣ȥּҵ˰æǸܵġ
Ȳ˵ԸԸ⣬ΪɱޣҪۣͲǻȥġ
ڵ磬ּҶԣһķпޣ֮⣬˭Ϊȥأ
ԣһУȻֻԼ졣
һҹԺ֮УֻԼļǵãǱһɽȣ޹ȡ
˵һЩǿġޡСޡĴڡ
Լ֪һЩϢ
ô˵ܹ黹һĿȻ˵Щޡޡڵ˵ǾԿΣյġ
ȴòȥƴһѣʱȣʵûбİ취ˡ
ԣһ˼ʿϴһ֮󣬱ֱ׵ס

׿ĵҲ΢΢ĳһһľˣܵˣӦûûлָôɣ
˺𣿡
õòˣϵЦЩƽ΢Цɼľޡ
ˣƺҲһЩָñ֮Ҫܶࡣ
ԭҪܺõˣڸоҲˡ
׹ĵصû¾ͺãҪϢ֮뿪ıޣĹϵҲˣ޷ϵŵĵطֻܡ˵׸оЩ̾Ϣһ㸸׵Ľ
壬⣬ñ΢΢Щᣬʶò𣬷뿪дġ
׾ȵؿ磬̲סʵ壬׷ʲô飿Ϊʲô㡭񡭡֮󣬷һƵģ
ˣ̬Ϲһˣܲ
Ȼǲܸ˵ģ˵ˣҲδš
ڻԵʱһΣУε˸׺ĸףǸ˵˺ܶࡣЩ飬Ҳԣ֮ȻҲͱˡ
Щŵؿ磬ԥһ£ʵǶ˵һЩʲô
ˣδ¡ԼʣΡ˵˺ܶ࣬ҲһЩҲ֪飡
˵ʵǴҲģǣ˵һһ۵ģ治ȷǲġ
Ȼ֮ϵǣȷʵˡ
̬ʣµķʽˡ
ǣҲ֪ҵĹϵ׼ʵ
ϵ΢Цɺƽʲôرı飬˵ͷҸ˵Ļʵֵۣܡ
ңȻǴҡ
˵ñȽޣȻ֪ǲǿԻشϡ
ǰһ磬ԼϢ뿪ܾ֮󣬲֪ġңǴĳŮ˵Ŀ֪ġ
ˣЩ飬ô֪ܲأ׵˼ôܲ
⻰ףȻ¶˾ȵı飬˰ΣЩɬЦǣӦҲΪʲôҪˣ
֪˵ͷû̫ı飬Ȼƽ
ı֣̲סԼ۾ǲˣ
ֻһΣͿԽһ˸ı֮
ʲôƽĸ𰸡
ַһƽǣԷƺ֪һӡ
ּҴܹ黹żֶ飬壬ֻҪǲ̫֣Ȼǲ־ġһ䣬沢ûмʲôвйĻ
һûбҪһǰ˵ЩôǶЩصġ
ּңԲеˣΨ壬粻˿Ĳ
Ȼ˵Լĸ׵ľˣԼ֮䣬һĶ顣
ǣЩǸӵĹģ㹻ֵˡ
飬粻Ҳ
һҲãһҲգֻּħצܴһԭ򣬾ס
Ȼ״̬ǸŮǰ˵вйĻһ㣬ϾʱֻҪļŭһǷŮˣһеĶ
ȻҲһ˿ζ
˵ǰ˵ķǾȫûκαҪˡ
ˣҪж
Ϊε̾ϢһԵЩأ磬ʵôңǲʲô飿
ͷ壬Ǯ
Ǯ΢΢ԾУһֱԼҪǮÿһΣԼġ
죬ôˣ
صҪǮ
Ҫ٣ײûЩǮҪȥʲô
ΪһֱϣҪǮǣÿһζԼ͹ȥ
ȻֻһСϸڣȴһֱ׵һĲܾһֱûаԼ˿
ҲԼ縸֮ʱĽ
һĿڣ˵еһĵصҪ٣ֻҪ㿪ڣ嶼ȥŪ
룬ǻһ飬ԼҪĶȻǱȽͨĶǣҪĻѣҲô򵥵ġ
ҪΪмϣǷǼӽȥɵģȻһˡ޹ȡ֮УǾûʲôʤˡ
㣬ǻشҹҪǧӡ
ǧֵʱüͷ΢΢һ壬һǵûôӣҴȥ졣
ļ֮Уǧʵ࣬뵱ϣ漴óһ㶫ǼֵӵģеĸǶǧӡ
һʥݴ½֮ϣʯмеĴڡ
ԣǧԣʵĲࡣǧҲʯѣңͨʯ
ҲڳС֮еһǳ֮е˵ȷʵһʲСĻˡ
ǼһóǧҲ൱۵һ顣
ѾĵˣҪĶ˵ﵽĵȼ٣ҲҪﵽĵȼɣ
ԣû취ֻҧȥҪǮˡ


007 ۿ˵
ȻǼܣǣּҵĵλʵߡ
ÿȡӣʵҲࡣҲһǧѡ
ҪһóǧӣȷʵЩΪˡϾݵˣÿµĿʱһǧġ
Ȼ翪ˣȻû˵϶ҪŪӵġ
ȥҪˣҲҪŪӡ
Ȼû˵Ѵǣ֪ܲأ
һ֮ԲȥҪΪÿּȡǷǳ֮޵ġ
ĿǰŵˣҲֻһ˶ѡ
˭أ

һ·ּҹϽ֮µǱ֮һ̡
ּҵĵ̸ǮׯһģÿһǮҲǵġ
ҵּҹϽ֮ĵ̣ϣּÿ֧룬ˡ
ҵ̵ƹּҼĶܣ׵Ķ磬ֳ
ֵּ֮УǹɵһȻҲûλûǮ;һ
ҪΪܹˣʵ֮еĳһ¾úõ
˵˵ǽȨˡ
ײûҪȥȡЩ뷨ֻҪܹȥû鷳͹ˡ
ԣּңһ¶Ƚϵ͵
׵ĶֳȵԸҲ׵ĽͻӰ֮£ġ
ǱֵּҵȷʵСһţ׸ո̤⡮ּҵ̡ʱ򣬱һ˹΢ЦţԴֺõ˵үôˣ
òص˵ͷҶģĶ
үҶүʲô𣿡¶һ˿Ϊѵı飬ʵ
Ȼģ˵һ䣬漴΢΢üˣԼȥ
˵꣬תͷȵȡ
Ȼһ˿΢Ц˵ͷ
תǮׯڸȥһĻ˱æǰүүү˵κ˽ڸġ
ÿһһѽ֮ƿֱڸ˽ȥ
үܽȥǱƿ֮ǵһΣĵ˹ȥ
һ̣ϵǹɱͻȻ˳
һĻҲǰĳһǰʱûмɱȻһĻ
죬ֻΪ˰ԼǮ飬Ȼ¶Ϊ֪һĻ
뵽ʵͦζģʶıӣϵı齥ģԽƽ
Ӵⲻ𣿡ڴʱڸ֮߳һһһСɽӣһ˫С۾ӣϴһ˿΢Цʲô磬㴵ˣ
ӡȻҲǼģּҼǴһӣʵҲ˵ּң֮⣬ûϲġ
һ֮⣬Ҳûʲô˶кøеġ⼸λϲп̹ĵӡ
ԣȻģϵЦһθֶЦеŹ֣ѵģɳֵģȴֻһ
׿ֳʱϵıе䣬ߵ磬Ǯׯô˵ҲּҵģֵܵģڸҽȥҪˣ֪ʲô˼
ֳٺһЦϵЦݺǶС۾ô˾һζܰҲǴ˼˵ǮׯҪĵطҺͼ˵֮⣬ˣþͲҪȥˣҲҪͨҲеġ
Ϊʲôû֪ͨأ֪ܲǽڣȻûʲôλô˵ּҵݼҵֵܵģзݵġ
飬ô֪أ
Ҳǰžģⲻ˵𣿡ֳЦЦ漴Ƕ֮˰˰֣ȥɡ
һĻǵЦŨȴû˵
ȻЩģȴûϼ۵˼תҽеҪæġ
˵ʲô飬ֻҪõģһ졣ֳɱЦ⣬˫۾֮Уȴһ˿Ĺâ
׵Ҫ֧ǧӡ
ǧô˻ֳϻȻһ䣬¶һ˿ȵ飬ʵܣּҲûʲôҪ찡һҪôӸʲô
ǧҪӵǧʲּ˵ҲرࡣҲԲˡ
ϾֵеĻҲȷʵˡ
磬ǧȸңˣ£ҲǮˣڣãͱˡ׻Ǳһ𾴡
ֳüͷ΢΢һ壬˼һ£ǻشܣǧȻر࣬ҲһСĿǱнģκҪӣǧҪϢġ
˵⻰ʱĿǿ磬΢΢üܣҪǮĪǸҰҪģ
磬עһôʡ׵ԵЩͳ
ֳ΢΢üɫҲ䣬һܣȰûǲҪˣһˣֵá
ɫ΢΢һ䣬漴磬˵ɣҪϢҸˡ
㸶ֳЦôڻţ
㡭ױ仰ò㱩ߣֳȴæЦϣǮҿԽ㣬ǣܣҪǧϢһǮˣ
ô˻üͷһ壬ɫһ䣬ֵܰȻʱթԼ
ʲô̬ȣ
׵Ҫڴʱһ𣬡˵ɣһҪϢ
֪ʱѾߵ˸ǰϵЦɣֻȴֻһֶ
еЦ˼ǣ˭ҲЦ
ΪЦʵɱ̫ˡһεεĴ˵ЦݻҪ
⻰ֳ΢΢ü磬ΪмЦĪǣ㻹𣿡
΢ЦԷǲмԶ׼
Ц㣬ƾ㣬һòοǧֳЦңǧһϢõó𣿡
ǺԵĹۿ˵ˡ
⻰׾磬ʲô˼ǸϢǧһиʮͶˣȻ˵
ֳЦû취˵İ¼ԣͽ˵Ϣôˡ
˵ţǿ磬ûǮĻͱװү;Цߣ
һֳô
飬ȥҴ˵ȥֳһβӡ
㡭
壡ʱȴסף漴ֳ΢΢һЦѶ˳ӵĶˡ
ֳͬ磬ϴһ˿΢Ц˫С۾ԽԵù졣
һûҪҰ֣˵ֱԼ衣
ǮɣҸһǧϢˣ
˻һֳϵЦݶʱͽӲǶ΢΢ţЩԼĻ
Ҳǵһ㶣ʹҡҡԴȷԼû


008 ̫
籾ǲͷģǣЩ˵۾ǳԴģһѵԶὫ۾λÿ㡣
ԭǲҪģΪԼôЩ
׻Ҫܡ
ԣŻվֳһȭ
˵ʵӣԲʲôҪĻʱԵõ
ΪһʦߵȼıȻ첻ǣϵȵĺñԲʲô
ֻҪ㹻ʵ㹻ˡ
ֻһͨתӵļǮƷԺһģҪߡ
ʶһһǧϢԣʵҲʲô
ֳЩı飬ЦͻȻеЦ֮͸Ųм
˿̵磬һʤߵĸоó򣬸һˣصһǺˬ顣
ɱ˻Ҫˬ졣
ֳϵı粻ãͻȻǴЦôĿȻԣԴˡ
ô˻ϵЦɱţֻǹһ˿ȣһľֶҿ󲻴ǲԴˣʱȻ֪ˣأ
ֳһû뵽иʲôСһȻԼǰܱ̬ңһֱһû̬ڸԼ̸
ǵģָо
һûԼĸоĸоܹ죬Լ֪ô£ǣƫƫָо˵ʵ
һԴ˵ˣԲӦһֱ̬
ǣָôͣ
̬̬Բһʮ꣬ʢӦӵеİ
ʵЩ벻ͨ
ô£ֳôҲʲȥģôҲ֮һĶְ
ֳ磬òأ
ʮ֮ǰòƾá΢Ц˵
˵ġֳһϲȴɫĵ
ǰ磬Ȼ˵Լĺӣǣô˵Ҳǿּҳģƾʱ֮ڣǧӣǼֱǳ˵Ρ
ԼѺ͸ֳһݴ
ƾݴ񣬵ʱڴǶĵλ϶ֻ߳ܶࡣ
Ȼ˵ģ治ɫ
УڴʱͻȻص
ֳĵϷֺγأ
飬ôܴӦأʱĻϵĻôҪƾǵĴã
׺ԼĴڶһʲô̬ȣ浽ʱָͻᷢʲô޷Ԥϣ޷ֹأ
ϾѾԼ
׷ԣֳҲ΢΢üȻˣǾû취ˣ岻ͬ⣬Ҳܻ˹زǣ
壬û£İɣġƽ΢Цţ漴תֳϵЦٱ䣬һѵĻȣô˵ˣǮɣ
׻˵ʲôǣǷı飬ûɵҲǲһΡеäĿ˵壬ȴԸоõ粢˵Ц
ֳô˻Ҳûֹ΢ЦǺãһ¡
˵ţֳתڸ֮С
ֳȥ֮׻ЩģǵʵɲһСĿ㡭
Ц壬ġ飬Ͳòˣİɣұ֤κε顣
΢΢ü漴̾ϢһҲû˵ʲô
Ƭֳ֮ǳˣֽһƱһԼֳȽԼ˳Ȱǩ˰ɣ
׿һĻɫ΢΢һ䣬磬ҸԼͲǩ˰ɣ
˵ȻҲڿѹԼеŭ
ܣֵˣиҪһЩǣҲҪǩģֳ΢Ц˵һ¹̬ȡ
ߣһӹԼֱӾǰӡ
Ҳûж˵ʲô׵нӹǷԼɨһֱۣӽԼӡȥ
ֳһۺԼŽƱף׽ӹֱ֮תָ磬Ʊһۣǽ֮У΢΢һЦֳķϣһΣҸһǧϢǮһΡ
΢΢һЦ΢ЦеŹ֣ף߰ɣ壡
һߣ׺뿪ҵ̡
ȥıӰֳ۾΢΢Ƭ֣֮һС˹ֳܺǮׯȳȥһ¡
˵꣬ǲˣ뿪Ǯׯȥ

׳֮󣬱ֱŽȥ漴ڽϳЩ㣬ʵ壬õĽļң
΢΢üʵҪȥ
˵ͷشȥתһתʲôñ
׿磬΢΢Ƭ֮󣬱˵ǵϽ֣̣õһ̣ҲǣΨһҿԴ̡ΣżҲÿҲܴһֻּҵ̣Ǹˡ
壬Ȼȥɣ߻еҪ죬ܣҪʱ䡣Ͳˡ֮󣬱΢Ц
ܿ£ֻ粻˵ҲǼʵģ˵ͷǺðɣԼСһ㡣
΢΢һЦͷתߡ
עⰲȫǵ׿ıӰһ䡣
֪ʵ£ʯ̳ɵ·ϣµĳӰӡ
̧ͷңһգŻ̫ԶԶĳɶԽ֮Ƴ֮ϣף¶ȴرĸߣ磬һҲһ̫
˵꣬ǲᶨϽֶȥ


009 ̸
ĸ֮أ˴ȻرĴ󣬵ǣȴҲԲ˵١
ּҵĵ̣ҵĵ̣Ȼżҵĵˡ
Ͻ֣ǱϷˣżռһ룬һƽ֡
ҺżҵҲжţǰ֮ʱֻһ˿ĵͼ֮ˣȻǲ̫ĽӴЩ
ԣرϤ
Ļ֮Ͻ֣Ͻֺܳɫɫ̯ӵǣȥȥϢһֵľ
żҵ̺ܺңڽֵλãǶ߸ߵһӡẓ̇
֮ѡ⡮ż̡ΪҲôϲ뿪֮ʱ˵ַҵĳӣҲδĵһ̳ˡ
ȻˣԼȥ̣ǾǴҲˣûϳҲˣһϳˣǾ鷳ˡ
ԣֱż̡
ʱ仹磬ż̵ſڣʱ˲رĶ߽࣬ż̵ʱ򣬱һ׳ӭλ͹٣ʲôҪæ𣿡
ɨһۣ漴ǵ֮ˣб̸һ̸
֮˵̸⣬Ϊ粻̫
ǰȻ̸һôɫľʦǣ֮Ķǲڻµġ
޷ߣƷʵʥɱ˵еͽǻ˲ٹġ
ԣڴͽķ棬ڣʦԼʱųƽƣǲġ
ĵȼԷΪͨıȻ󣬾ʥɱԼǿ
ǰߣӵ£УϣƷĻ֡
ڳССĵطǻʹ֮УǿıҲһѡ
ӵһʥǶĸˡ
ֵطǼӵеģҲֻǵͽ׵ѡ
⻹ĳЩطǮĶֻ
֪һķҲǲ͵ġ
ԼɵĴôʱͻˡ
ݴ½֮ϣʦҵģһ㣬֮أȻһ˵ѣõˡ
ֻ͵£֮ԷȻǳܶģǹͷľ֣ػ֮ĵ
ǰϢ͵Լ֮·һ죬ǿԸߵӡ
ڴ֮ǰÿһҪС΢ܳκεĲ
λ͹٣ж󣿡׳΢΢ü磬˿̵磬ϵ·ȥЩƾɣ˿ҲһǮˡ
ֵطһ˿뷨ȻǲеġϾָ˼ϻһЩأ
ȻԷ˵Ǵ⣬ܹ黹һĸλ⡣
Ҫƹĳ棬ôȻûжġ
е⣬Ҫżҵ˲ʶͲòˡ
粢ûȥ̸ˣò̸ʱǲŷģԣֻ΢ЦĴӻȡšǧƱ
һ⡮Ʊ׳ɫҲ΢΢һ䣬Ȼû뵽һƾ֮˵ϣȻһ˴Ʊ
Ȼ֮˵ƱҲټһСӣңһŲôʵСϳ֣ȷʵЩԾġ
Ƭ֮׳ϵıָƽ΢Ц͹٣
˵ͷ׳һͷ֮У׳֮󣬱Ǹһ뿪ˡ
Сʱʱ䣬׳Ĵ£һ꺺˽꺺ӵһĺ⣬ʮֵĽʵһ֪һ͵ߡ
һϵƸʮֵľˣԿ϶ǰˣʵҲǶʦľ硣
ˣ塣ҽһ£Ц
վ΢ЦĳЩԭҲ뱩¶Լݣ½⡣
΢΢һ£漴Ȼ΢Цɡ
˵ͷ̬ȣлΪģ̸һġ
Сл˵ǧӵ⣿屣òԵЦݡ
ǧӵ⣬ȻҲرСˣǣҲԲ˵ż̵һһĻôˣ϶Լˡ
ԣ飬Ҳرϡ
Ͼô˵Ҳˣһ˵Ҳẓ̇ΨһһԴˡ
ʱǧܾͲǧˡ΢΢һЦˡ
ô˻Ĺ壬ϵıһƬ̣εЦǲ֪Ҫʲôıأ
ǧⲻǾǴˣż̶ԣµˡ
ǰλԳСӣôôһûĺӣǣ˵ȴôһĸоЩСӡ
ӵ⣬ڹ˵һʲСҵ
΢΢һЦҪһרķ䣬ңõķ䡣
ʲô˼üͷ΢壬¶һ˿ɻɫѵ˵ԷҪԼ
ǣƾС壬ƾܴͣʲô
Ȼ
֣Լ𣿡֮дһ˿ȣʵ˭飬ǻЩСȵġ
һСӣûȫγɣֲһ󴸶ʮֵķɣȻ˵Ҫ
ô¾ò𣿡΢΢һЦʵ
¶һ֮ɫʵ˵֮˵ǲôŵģңҪ൱ɵûһĹ׺ǲܴɹġӦǲ̫ġԡ
˰֣ӻͳǧƱ΢Ц£ȥ׼һõɣסһҪõģ֮ҲãҲգҪõġ
ӹǧƱɻؿһ磬ȻǼԸӦģǣû취Ǯǰ治òӡ
ȻʵҲҪһСӣʲô
ǲܵġӦģ˵ԭ
⣬һϣ׼˵
ʲôʵ
ϸ룬˵ҪһγԼһ׶İ굯ľһСųһ׶ţƤٹһƿİľһƿͨҺ
Ļ΢΢˿¶һ˿˼֮ɫǰ˵ܼ򵥣ͨıƷ
ǣǴרõİѵҪ
ңٹ⡭һʲôҪôأ
Ǵˣ֮أõö
ðɣõöˣǣľ͡ҺҪʲô
İľȻϡ٣ǣҲǿ򵽵ģǣ⡮ľճ֮õİȻҲõġ
ֻǣöرĴ
ҺǸרŻָģԸ̸ʲôϵ
ѵ˵ָ⡭Ҫ
ɻ󣬿硣
粢ûȥֻͣ΢΢һЦһ£ǧ׼һϺõ䣬Ǹպõġ
ĵɻתгŲ˼ɫȥԺ֮УʼҪЩʲô
£ֻҪˣ죬ұ֤һӮһ⡣翴ŹıӰ˵ҪסҪй¶ҵκϢ
΢΢һĻʵ̫ˣһӮ⡣
Щ˷ܵĳ֮󣬹Ժ֮УͻȻðһŹֵͷѵܴ


010 
ǷƳ뷨ֻڹԺ֮һ
ţһʮСӣܹƳôЩʦСġ
ˣҲԲɣ
˵ͷж٣ҲҪһЩɡ
ǸСӣ⣬Ҳֻ˵ǿУҲʲôر
һЩļⶼ硣
Ȼǿ֪ġȻǰˣѾﵽڵľ磬ôˣǣʦ徳һ۾ͿˣԷʦľ綼ûдﵽôܴﵽڵľأ
ĵɻ󣬹Ϊ룬ʵʵȥ׼ȥˡ

ڹ뿪֮󣬱һ˽˷䣬λ͹٣
˵ͷϵЦɡ
ǰͷˣһ˿Źֵı飬ֹһ䣬ЦݣŮģҲ֪أ
ʵֻ˵ǿУǣ΢Цȴȷʵ൱ǣЦʱֻҪԸ⣬漴ôŪС
ǰֹֻǻĵһЦûж˵ʲô
ǰʱ򣬾ҲĽϵЦݡ
֪Ǳż̵ĺԺԺһ˲䣬ǹϤĸоֻˡ
ȵĿ˹
뵱ΪƳһƷʵһ֮ڣʮҹûôϢġ
ϢȻϤ
һ־Υĸо
һ·߹ȥЩڹˣǽĿ⿴磬ʼձЦݣˡ
СӣƯ
ôƯСʲô
类һķ䣬ңżõе˶Ŀɿڴ
ģ

壬شʮܻӼ¾Ͳˣ

˴ɻĿ⿴ƯСӣ϶¶˹Źֵı顣

Ǽķ䣬֮йװƻ϶С
УһĻ¯֮УһɫĻ档
ҪɫĻǲġɫĻ棬Ҳֻ˵ǿС
ǰɫƷʲرãССǣӵĻ棬ѾǼΪѵˡ
絽Ҳû̫ޡ
ʱ֮󣬷Ŵ򿪣ı󺺣󺺽Щľڷ֮УǶȥ
ǰӻͳƿӣҪİꡮľ͡Һ
ӹƿӣƿӵƿǴ򿪣ڱǰţ漴Ǹϣǿáлˡ
ǿãҲ˵óڣһ̫ӣ廹һײǽĳ嶯ˡ
ǳŵõóģ£ǣóôòϵĶҲԲˡ
żһֱûһĿһƳʮ£ЩҲδؾͻˡ
û£ϵЦԵе㽩Ӳĺ˵һ䣬磬Ŷһ㰡ܲܲҪװһϳɵӰʲôǴλһҪЩʦĵӣҪǵȴ棬ᵽط𣿡
Ȼ仰ǴҲ˵ġ
£ȳȥɣǵãҪҡ΢Ц˵⣬ϣҡ̫֮ǰ
˵ͷޱȥ˵ʲôζ
ɻɻ󣬻ɻ
֣֣֣
ֻһͷǸĵҪʲô

뿪֮ߵǡԱߣͨһ
ֻҪڳȻĳЩȥֶΣȥϾͶԱ֮Ϊ
⡮ҲǴıر֮
˫³һһץǽشһٹһš漴ǽ֮ɫ֮ϵĻ¯档
˿һĻһԾСġ
һ󺺣Ĵ꣬ӵеһʦ綼СУȴǺɵľ
ʵСǰʱ籾忴ȥرĽʵȴҲ
Ϊ̫ʼ޷Щġ
Ҳǣԣɡ
粢ûоȥ̫ڵһͨʦ磬˵ٶ࣬罫ʵһȼʵڡ
˻¯֮ûȥҵһЩߣʼǡľ
ʱ䲻رĳǶϵľб𽥳һģ״ǾȻһų״
ŵ̺õĳһνţƤ˹ţƤĴ֮ѾǱһֱ׵ĳһĶ
ֻ΢Ľ֮ӹһ£һν֮£漴ǻ¯Աߣ¯ʱûбȫڽ⡣
һشٽĴȻǴӻ¯óһŻ׮֮ϣǿʼȫעô

֮ڣһнô֮һһĽһ״̬֮С


011 師ţƤ
ڳ֮󣬾ȥӵʡ
ô׮֮ϵһһģ״ڽĸıš
֪һʱȥˣıϸ˺ܶࡣ
츳粢ûиоۣͷ֮Լżź¡
شٽĴÿһµĻ趼ôϡϵ
ٹðʱ֮Ѿ˳Σһ΢һ⡣
ֹ˰ʱѾģͣٲȻһѳн漴ӻȡһСƿƿдšľĸ֡
罫ľƿǴ򿪣һҺ壬ĵǳ֮ϣǡľȥһţһͻȻƮɢ
ֱӽǡǻ¯֮ϣûɣֻտš
˰ʱ֮ǡ֮ϣͻȻɢһ͵Ĺâҧָ⣬һѪҺյȥ
˿ǡ¯֮еĳͻȻɢһҫ۵ĹâĹâ֮У͸һ˿â
â֯һ𣬡͡һâһ֮󣬻¯֮жʱһλָƽ
罫ǡ˳ˮС
ˮвɢݵĳ¶һ˿ЦݣѳֻһƷ
ˣȻ֪һжڰԭĹ켣ߣܹ黹Щġ
ߣԼ֮Ҳһ˿ġ
ԣڴ֮ǰһһԼǲԼϵǰ㣬Ȼڡ
˿̣ˮеǱѾ磬ȷʵˣǺɵ˴졮
ôǸôԼĶˡ
ҪĶһǰóıһǡһǡ
ղŴĳֻ˵ͨ͵ȵ
ڣҪģǸߵȵˣҲƷϣ϶ǣϣĽǴнһĴڡ
ڴԼһĵá

õĳһԣûȥ˿̣ǻ¯֮еѾ
罫͵̺õĳ˹һСⳤ֮˺ܶСһУֻһӵʱ䡣̫ࡣ
ԼϵĻ绹ͦģ٣û˻̫ࡣ
ÿ֮мסǡ¯֮Уڻ¯֮еҺ֮صϴˢ顣
Ȼֻһ裬ذһγУʱһѤõĻ߻գ͡һ֮ϱһӡ
ƿ˿ڶ׼ǻ¯ѪҺδε£ͬʱ罫ǡľ͡ҺУֻһƿ档
Щǡ¯֮еһ˲䣬һֵɫʳ֮ڣʱ̻ͬһ㣬Ǻÿ
֮УһŨŨĻľζ
ȴһֱüͷû˿ķɣڲؼʱ̡
ľֻճ˿ڵãںܶ˿ȷʵ
ڵҩ߾ӵһںԡ
ڶȶǷںԣǾ֪ˡ
ͨԣ֪⡮ľȻû̫ںԣȴӵһĽ͸ԡ
ͨ͸ÿһطҲ˵Ʒʴﵽ壬ÿһط࣬û̫Ӳˡ
ͨԼѪҺóһۣԼѪҺǿںҹġ
˵һ㣬Ǿǿһԡ
ȻԼѪҺΪĹЧ˼⣬ô˵ȻãǾŰɡ
ڡҺǿԼ֮ĽܺںԵġ
ȻͨԣǣȴͨҺԼġѪҺںϣﵽͨĵز
ȻЩ΢ȴ˳֣㡣
ǧСССԣոմﵽʾ磬ŷеʱûһԼǿôҪУ£÷һϴĹ
֮ݴ½֮ϣһֱһʮεĵزΪʦȻ޷Ƴһǿʥ
һ£ʥ޷ƣЩǿߣ࿴أ
ع⣬翴ǻ¯֮С˿̣ٶԽûԥֱӽǡһԡ
Ȼ󣬴򿪻¯СӣһͷһģͷǶġ˳
һǷģͣ罫¯СŹϣȻģƵһԣһνʣСľ͡Һ档
ȻٵԼѪҺ
һ֮˴ֱӶŽȴӵһ˿
飡飡飡
һžŰʮһĺЩѹһԽĽȻֽģƵ˻¯ԱߣСţһν˳
ô
žŰʮһ֮ѭһ顣
һ飬һʱ糤³һģ֮еĸͷģҫۡ
⻬ĸ棬˸Ż⡣
粢û˶ͣ£˻¯֮еţ˳ǳ֮ϣ漴һδС¯ţÿһط
һУһģͣһεĺӣ罫ӷ¯ǰʣȫ˽ȥ
ֻǸոպһУûٶһˡ
һ˿ϧɫȻǽӷŵһԣһνԼѪҺ롣
Ƭ֮󣬺֮ڵʸ罫֮ôÿһôʮŴΡ
ϸ֮ġʸǴɹ
һе磬˿ͷ֮ѾǺˮ·ҲѾʪ͸ˡ
師ţƤˣ
˵˻Դһƫֱӵڵϡ
̫ˣܿͱ۾˯ˡ


012 
һҹ峹ҹߣҪ˵ʵҲȼ֮˿ʩչʹõġ
ǣҪһȴԲһ׵顣
ͺñһʦˣѾﵽŵĳ̶ȣǣȴȻûһ
⻹ΪԼԴԭ򣬼ˣ£ܶﵽʦˣûС
ϾֻһССĹңԴرḻ۽ҲޣѧĶĶ١
Ǹ֮ˣĵ֮ģӦòֻ˵Цġ
ǣǶԷʵǶԷѿк֮
ɻһֱڹĵǻ޷˯
շתൽʵ̲סˣǰŸ֮˵ķȥ
һ·֮ϣ嶼СŲŵᣬһһǰȥ
߹հ˹֮˺Ժվķ֮ǰƬ̣ǽ˷š
֮ںܰûһ
ü૵ʲô˰ɣ
뵽ţͷȴûκεķӦ
ã
ûӦ
ã
ȻûӦ
еɻһ˿ĸоˣҪֱţڴʱ֨ѽһŴ򿪡
΢Ц˯ؿŹɣÿ簡
˿ôɹ𣿡
ûдǹ飬ҲҪ֪顣
жʲôµܷܴǺڴġ
ռ˺ܴһԭ򣬵ȴǱʶ֮оӦû
ĵìܣԣǳҪŪ
˵ͷ΢Ц֮аɡ
֮У
۾ɵôģĶ磬ȵǾ˵ɹˣ
νĵ˵ͷ
˿оеƵġ
ʱȴ΢ЦˣҪ鷳һ飬æΣ
ɻʲô飿
˵ʵҪģȥȷһ£ǼǷĴڡ
ȻǰûԼȥ˼ȻҲö˵ʲô׵Ĵȥ
ԷܴԼȥȻǶ˼Ҳ𾴵ı֣һǾ͵ڸԼһ鷳
֪żûСָ򵥵ֻ֣һЧʱ㹻ˣشҪܡ뱻ָ֪
֮ҪһָΪţƤųֱܴӹϻۣһ˵Ĺϣ˿Ǻ鷳ġ
ʱ̣粻ò͵¡
ǹô˻΢΢ĳһ漴üͷ˵֣ҲӦֶָ򵥵ģֵҲǾԲ͵ġ˵һģֵҲҪ
𣿡üͷ΢ϸ˼һ£Ǽļ۸ңּǶҪһԼҲҪӦʱ֮衣
Ȼֻ˵תõļ۸ȥĻͲһˡ
ǮĻ⣬֪ܲܰҸ㵽룬һʵ
ɣȵȣҰȥʣ룬˵
ȵȣ룬ǹţתص֮УǼͼ˳һдָĻҿļ۸תżҡ
ȥ϶ǲֹļ۸
ǮҲ򲻵ĵطһͨҲĳһļǮġ
ֻ粻ȥ棬ΪǮȥ˷ʱ䣬ԣҲ̫ˡ
ţһĸӦǲİɣ΢Ц
ǼĹ壬׵ɵˡ
𾪣
ʵ̫ˣ
ղŴĿϢʱ򣬹ȷʵǲ̫ôŵġ
ʱ򣬹Ľ֮ɫ¶ţʵ̫ˣҲһ֮ˣǣһԣһѵ飬ңҪ˷ѵĲϣҲԲһġ
ԷȥĲҲôһ㣬ԭΪֻǴģǣôҲû뵽ԷȻѾɹˡ
ܸҿ𣿡弤֡
΢΢һЦеĳ˹ȥӵУڵѸٵӿǳ֮С
֮϶ʱһ㵭Ĺââ΢ǣȴ˸оһĺ⡣
ͻȻĴһ̫ˣ
˵״̬ЩпԼȫĶڶԷȴһ㡣
ڼ˵ĵز
£벻ҪŲźã΢΢һЦһơ
ǿѹеǷ𾪺˷ܣ磬ַģָϸ͹
˵ţҪ뿪
ȴͻȻ˵£㻹´κĻᣬ룬òҪ̫֪Ҫκң򡭡
㶣漴ǹһЦãһ


013 ָ
Ź뿪ıӰϵЦݱͻȻŹϣص䣬Ǵ師ţƤԼʸһ𡣳һߡ
ǰ˺ˣֻʱˣץʱˣȥһˡ޹ȡҲҪʱ䣬̫õĻ죬ʮ춼ҲԼġޡҲôЩ鷳ˣԣζҪϳˡ
ƽ˸һ˿ŹֵĹâ漴˿Ǳ۾
Ժ֮УʼһЩ似ʽ
һ似Ҳгɾ͵ģһųʦʦҪ似ǻ
ֻһ似Ƕӣû̫ǿ似
ֱʦ뿪֮ſʼרĵоΪصļ븫
ĽϣȻҲһȡ
һڹĳɾҲĸˣﵽ˼һĳ̶ˣƶ֮е̣Ǵﵽǧ֮Զľ롣
һȻǻⷽӵиߵĳɾ͡
˼һֻǼ֮еĵһˮ죬ܹﵽԼľ磬ôʥʵɱҲԿ۸е¡
Լǿһʽǡڡһ£ڶ̶̵Ƭʱ֮ڣټ뷢Բǧ֮ڣȫǴ˼ĹΧǵֽǺεȵĿֲ
ǰӵʵôҪӡɽϵؾȳҲδؾǲܵ顣
ڸͷļܣǰĳɾҲԣӵšꡯġʩչġսĸӵžԵɱġ
һ۾ֻǴƴôڡսĸǰȫͲǶ֡
ǣҪģȴԶԶİ師Ȼи߼սߵʵ
磬ʵٽһôʩչʥܣδؾͲͬһ֮ЦȺۡ
ϧȱע޷ٽһ
һȻ·Ȼϣͣ׶Ρ
˿̣Ժ֮ŬĻЩʽĸоĿǰ˵Ȼ޷á鼼ܹʩչġ
ӡǶʦˣҲδؾûһսֻ֮ǣ޷ŵɱȴĺޡ
ܹﵽŵĵزôʵ˵Իᷢһ츲صı仯

ʱڲ֪֮һһգ͸Ʋϡɹ¡
飡飡飡
ϸԺ֮УЩЩϢ֮ʱˡ
֮ǰ򿪷ţһ΢ЦվǶֵżûһһöʹáꡯ֮õġָ
˵⻰ʱ򣬹Ѿӻнöָ˳һöȥܾµĽָ˸һ㵭Ľɫâ
⡮ָʱɴ΢Цֻ΢΢ҡҡͷ⡮ָȽҫۣûƽһֻаЧҲã
һ˻ЦЦĹâǽӴģƽǿ˽ָӵšܵġʵڲĵĻҿԸָٶһ
ô˻΢΢һЦ˵ͷҵǰˡ漴ӹеöָԵƬΣ
ʶȤĵ˵ͷ
תţһι˷䣬¯ǰѪöָ֮ϣһ󵭵Ĺâ漴ֶ罫ָ¯֮У滹ʣһЩֻƬ̣ǽָһȡ
ڳǿĻ£ɫâճڣȾЩЩ֮ڵĲ
ʱٿȥ֮ʱöָѾ÷ǳ֮ͨˡ
΢΢һЦǽʣµʶУָﵽͨĵز漴ǽǰţƤʹ師⡮ָ֮С
öָͨռҲСڵԣѾ㹻ˡ
ָϣ𳤽򿪷ţ΢Цŵˣ
˵ͷ΢Цţ˵ɣ¡
ɻؿ硣
΢ЦһӵЧڵġָҲҪʮİɣһöָȻǲġţ飬ӦѾżҵ֮˻㱨ɣ
һγһôҲû뵽һ֮ˣ˼Ȼ
ң˵ⷬʱƽı飬һĸо
ǣڹ뿪֮ʱԷ˵ˣκ֪
϶ǲܵİ
ʱҲǾ亹ֱðˣѶԸˣ˵ǸҲû취Ͼ
ȴЦˣ££Ҳûй˼˵ɣͷϵǲʲôҪ󣿡
Ҫ̸Σ룬С˵˵⻰ʱ۾ʼע硣
һĳƺ
ϵЦɣԵһ££ÿ𣿡
һԼλߣԷλߣԼǰȫ̧ͷĸоǣԼľȶԷҪ߰
Ϊʲôĸоأ
ùܷѽ⣬ƫƫôʵ
ǶԷǸʱ򣬹оһɱϮĸоǹ죡


014 ŵ
֮⣬һĻԵΪ졣
΢ЦԣСͷ֮ϸܵĺ
ڹԣȷʵһشڣһ˴ʲôƫƫǾ˵ز¶٣ʵжǿû֪
ڲ֪˵Ϸ֮£˵ˣôԼĺ·Ķδؿ֪ˡ
ˣĳЩǿĿɽô͸ὫһЩС
ССĳ֮УԼҲһвˣǣǷ½֮ϣԼЩͨ˸ûʲô̫
ǰϿһҹ֮ͽƳˣ͵λԣҪ߳һͷġ
ǣԷȴСƺ±˷ʲôԼˡܲսս
Ȼʲô˼ǰΪˣһ㻹͸²ǾΪһˡ
£㲻˵ĻôҾˡ΢΢һЦϵĽָöָ͵ʮˣգ͵żȥΣ
һ˻ʱҲЩˣæ֣򲻿ɣ֮Խóֻ׸ѡ
Ŷԭˣ˵ͷϵı鿴ʲôŹ֡Ե쳣ƽ·һжԤ֮һ㡣
һͷ󣬶ôһˣоԼСӣЩǱҪ˵ģָ֣Ҳͱƴˡżҵ˵ϣԺʲôչһżҲźá
˵ţӻóƱ磬ƱеǽΣ
ܿһ˿
ЦЦƱ˹Ҹżҵĵһ׮ϣҵ飬ȥһС˵ԵĻһżҺġ
˵ţԺȥ
΢Цŵ˵ͷַģ£һŵġ
ԺʹҪһͰ˴ָ֮УȻ΢ЦŴкǴ󲽵뿪ż̡
峿Ľֵϣϡ٣ͷһһһ㣬һЩƫƧ֮أһûѸٵ뿪ǵķĵش
뿪˲䣬Զһ䣬ĳ˫۾һ漴һʧˡ

뿪֮ʱΪݵ֣Ҳǰң˽»㱨ȥ֮⣬ûʲôۿ˵͵
򣬴¿¾Ͳôճˡ
ڴʱı󻺻ĳһӰ⽻һż֮ڣڹâ£ϸ΢ĻҳҲ޷Ρ
ǵӰԵʮֵĸߴ󣬿࣬ŨüĿһԴִԵʮֵϣվǶһ㣬ʮ㡣
Ȼ˿̣ȴ¶һ˿ʮֹŹֵı飬ǿһһ㣬૵ôأ
ô˻ع˴ˣʶ
˿̣Ƕ˵ˣżҵĶƹżҵĲȨŵС
ҪһʶƱǱҪͬġ
ʶ飬ҲͱҪŵ˵
ŵԭڵ֪һλԴż̵ʱҲϲ񣬱ϾĴ붼벻ġ
ǣôҲû뵽ǣȻġ
Ȼ࣬ǣȴӡ̡
ûǴĻӦþǵĶӣ磬ĿǰּҴšŵü˵ߺ󣬽иּš
⻰Ĺ壬üͷ͵һ壬¶һ˿Źֵı飬⡭̫ܰɣ磬Ҳ˵˵һȱߣһ;֮ϣǸûʲôɾͿԵģƫƫߣּҼŮϣⲻǰ죬һ˵ּҼĶӸһ٣ֱӴû˹ȥʱɣδҲ̫
˵ʵ޷˵ȥˣΪκδƺ޷Щ̬
컹һԵķһԴţȱ仯ÿֲݣ̫С
ŵ΢΢ü˼Ƭ̣ص飬ȷʵܹŹ֣Ҹҿ϶һɵġ
΢΢üĽۣʵ޷ŵġ
ˣæԼ˾С»ˣúдˣŵзԸһ䣬뿪˴˴
˵ͷɻȴҲ𰸡

ԺһƫƧķ֮ڣŵ뷿֮Уװκܼ򵥣һӣһӣ˿̣ȴһˡ
˺ºڿ㣬һϮװ磬ͷϻһɫĶŵн֮ʱҲ֪ǹģвȻǿ˼
æϵıӺ˿ˮ漴»رУԭɾİˮʱ˺ɫ
ʲôǺ˵΢Щˡ
м飬ȥһ£ŵ΢΢ü˵
ҪĶأʲôʱԵ֣˵Ǳ䣬͸һ˿ɳƣԵ쳣Ĺ졣
ŵȴǲΪȻİɣʮ֮ǰұ֤͵ϡ
סǵԼҲ֤ǼĶӻ᲻Ż
ŵ¶һ˿ŭ⣬ڹˣѣҸҲͰˣɱôߣұ֤ҲԲһλվĻᡣ
ǺһЦû취˭ҵԴôֵǮأòѣ
ߡ
ʲôأˣ˹һЦ˵ɣʲôҪҲ飡


015 ׵
뿪ż֮󣬱ֱӱּҶȥ
ǰ޹ȡ֮ǰ뻹Ҫкġ
ȻҪҪЩƱϾ˭Ҳ֪ڡ޹ȡЩʲô
浽һĵزô絽ʱ¾ƱͻĻᶼûˡ
ԣڳ֮ǰΪ˱ǾȻּһˡ
뿪Ͻ֣תСѸǰУƬ֮󣬷Ż˽ŲʼƽּҶȥ
ּҵĴլȻǵıһֱߣǶլּˡ
ּҵʱ緢λԼĿЩ졣
ȴûô̫ȥǣԽߣȴԽĸоü΢΢׵ķ֮ǰͻȻоеŹ֡
·˫۾ڶԼָоܹ죬õ˫ûɵһ¡
׼ŵʱͻȻǴܳӰŵΧм䡣
¶һ˿΢ЦܵȺϰ𣿡
Ⱥ֮Уһݵ˳һݽȥĿֻ˵ܲǰ챻ܶˣңּҵǮȥżҵĵ̡һȥһ죡
翴ǰХ΢Цҵ飬ƺּûʲôϵɣ
ּҵǮȥżҵĵ̣˵ûйϵХЦţһ磬ܲۼһ˵Ļأڣҵˡȷʵˣ٣ȷʵҺܹĿ࿴
ХУֻһһȴûʲôµɵϡ
˵Щ飬ХǲΪȻģʱ򣬿ı飬ټǺԲǷĵЦݣХµʶ
ԷЦݣԼЦݲ࣬˵ȥˣЦ滢˵ˣǾһӡ
ԣ磬Хĸоһ
Ŀ佱΢Цһһġ
ˣϻ˵ɣּҴ֮ڣżλҲǶХЦ飬죬¾û˰ˡ壬ҹҲҪˡ
üëһЦݵĻԽĴľɼصǾʹ·ɣ
Х΢΢һôҲû뵽Ȼ̬ȣǻǰĻͷˡ
ûзҲֱŴȥˡ
ֱǶܵĻХ治·ϾȽŵʹһ٣һܡأ
ڣ˵̬ȫû˷ӵĽڡ
аԾͬʱХӡӵˣǾ߰ɣ
˵ţǰȥ󣬶ˣǳɰΧ֮ƣм䡣
һˣּҵĴ߶ȥ

ּҴ֮ڣ˿̣ʮˣּҵֵԼǼλ֮⣬żˣԼһЩӡ
ЩӣʵֵܵŮ
飬ϾּұĴ£֮ԽЩ£ֻҲΪǣ֮ˡ
Щϵʱ׵Ҳһ˿ŭ⣬һԵĴͶ磬ü磬磬㽫ʲô˼
ЩϵΪ˷ֹĳЩ˵ģԣλʦֹġ϶ֳ΢Ц˵Цʱһ˫۾˸о
ŭֳֳδҲ̫̫˰ɣǧӣҲĵģò׽˰ɣȻˣЩֶΣ㲻α޳Ϊһ𣿡
ô˻϶ֳɫһ䣬ߵ⻰δ̫˰ɣǿֵܵķϣҽǵýѵһٲɡ
ˣһֱû˵ּҼ˿̣Ǽλ֮ϵַͻȻһ漴ǿףסݣּҵˣҵˡ
⻰ڵףҪסڰһˣԵԼĶ硣
ǰһȻּҵˣǣҵ˸ģּҵѪҸϣǣҵ飬ͬҪǿԲҵֵܣ鵱飬ǣȴԲܡ
˵ţɨһڳȺַ磬ֳΪҲ֪ʲôϷֻǣҵֵܣû˵ѡҿҵͷʺ򣬵ǣǼסˣ붯ǾȲȹ׵ʬ塣
ô˻ַ确顯һһϣڵվŭȵףͷŸɾһ㣬˭
ô˵ˣһЦַ磬ò˵ΰּȷʵǺΰġһ㣬ܼǱƼˣȻ㷭ǣ岮Ͻʲô˼׵𣿡
Цţһһ磬Ҹ㹻أЩ飬ҲһֻۣһֻۣϾּԼ飬ǣʵ̫ܷˡ
ףַ˫ĿԲŭס
ˣ˿̣·һλվϵصֵܰǽΪǳܵ𣿡
ߣһת
ַȴ˵岮Ҳˣ˵̫ˣ
Ǳ֮Ϊ岮ĴϽĿ⿴ף֮͸һ˿ɵϣף飬Ҳ˵ˣּҵǮȥżһˣôһġ
ȴЦ岮粢ּ֮ˣԭЩ飬ҲֲּܣȻô˵ˣҲͲ˵ʲôȥżңôһͽǮĻǣòĻ˵ԼͰˣӳּҡ
⻰˵ģַӿڵ
Ȼ˵ģԵ
˻µͬʱſڳӰХˡ


016 ϵǿ
֮ڣ΢΢ĻصţХӰڴſڵʱ򣬴֮ͻȻ
峿һ˿ڴ֮ڣ˵΢Цɺš
֮˵Ŀ⣬һ̣ϡ
ǸӰվñֱôƯǣЦʱȴ൱ˡ
һ
ڳеˣƬ̵ĳԾ֮󣬶¶һ˿ı飬Ŀע֮£Ȼչֳ΢Ц˵ĺѵá
٣ڴ֮ǰе˶Բ뵽
ǰ磬߽ˣ٣Ǿġ
һ̫飬󱯴֮·ļľˣ΢Цı飬ѾΪԼõ
ܹ˺ǵܷ֮ŵ飬ѾǼټˡ
ǳԾѾʶֳֵХַ˶ԣı飬Ǿ
ɣʱ֮ڣλ곤ߣ׳֮Ϊ岮Ĵϣ磬΢Цʵ
˵ͷҾǣ
Ǵϵ˵ͷּҵĴϣе飬㣬˵ɣ
粻ûΪԷּҵĴϾͶֳôη壬ȻΪ˵磬ǿĸֶδط͸˵ĳһĳˡ
ߣϣҲһЩЩϼһּҵΪȵġ
ǰԼ֮ԻǱܣ׷ɱ⼸ϼһ벻ϵġ
̤İ˴֮ڣһ΢Ц˿Ҳ˾ȵĿ⡣
ַ¶һ˿Źֵı飬֮͸һϬĿ⡣
ǼλϵɫҲ΢΢һ䣬һ˿â
ܸоЩƵĿ⣬ȴûôϣ֮󣬱ֱ׵ԣ壬ָ鷳ˡ
¶һ˿Цݣļ򣬵ܣȻô
΢Ц֪Ѿˣ塣·վҪԼߵģÿһֻԼ߳ˣ֪еܸ·Ѿмˡ
ɲ˵ģڴʱһ̫гĿ⿴˹ȥԴֳֳͬϬĿⶢ硣
ǹһ΢ЦһССľѳ֣ƺǲмⲻִƹô˵ҸɻҪ׼ɣ
ǵҪֳǶС۾ЦҪǵģǿûʱ˵ЩĶ
м߰ûҪ⻰޿ޣ˵ֳ˫ԭС۾һСȥ˯һ㡣
ַһһĵ磬ΪĶһСҲ˵ֻ㵱Ϊּҵļҹû˲ɣ
ȷʵǿվǶǿѹѹȷʵоһ˿־壬Ӳʣѹûôᡣ
׸Ҫǰһ˵ʲôȴվǰȻһѵ΢Цмַ磬ҪŪּҵˣּҵĹѹңΣּҹģȲ벻ң᲻ȣˣǾǸּӣվҲΪ壬ּҵĹѹң˼Ҳһס
΢Цһд⡣
һ˵öַƿԣַҧҧһֱ繥ȥСӣҵҪӲҵȭͷӲ
һᣬֱǰôַ磬ƾһ֮ݣ˵һҲͰˣѵ붯ǿ𣿡
ַڰ֮Ȼֹһԭء
ߣַ磬㲻ãڸּҶ𣿡ַԭأҪôҲʲô´ּҳԿ
ַüëһĵף˵ʲôȴ·Ĵصַ磬ˣ
ַȻԼղŵľٶѾ²㣬ΪһȻһСǲӦõġ
ң֣ȷʵڸּҶ֡
ϿףصףĪǲ֪㻹ּҵ˻һˣΪҹβ㣿
һЦ˵ʲôǴȴһδĻֱӵ֪ͼҳּҵˣԶΪּҵ룬㲻Ϊּҵ룬뿪ּңŮ뿪ּҾԲǿ㡣
λϣһɴĸо˵ʮ㡣һǿơŴϵѹ
֣ѩǱ߽һƺһ˿ֵζ
ϣҸײûǸ˼˿Ҳվ˳΢ЦֵֻĸױϾҸ׵Ķˣԡ
ѩѾڵ뿪ּңȻǲġ
Ҫǣ뿪ּң޿ģִɽǵҪԶĿͷ
׵üͷ΢΢һ壬ҪȥģǣԼԶŮվ޷Ǿ仰˵
뿪ּңǣԼŮԼҲԲġ
翴һѩ¶һ˿΢Цȴûж˵ʲô˲˵ֻҪվ̬ôԻùϱڸõġ
ֻϧǵһα̬΢΢Щ
ֻһ̬ȵ⣬ѩȴ벻֪Ǵһ硣


017 뷴
֮ڵ΢Щͷ׳ĬϿ磬ʼմ΢ЦһԲ
صգÿƺ
Ȼûһˣôվһ԰ɣ飬ϰ˰֣˵
ûжվǶ۾ȴֱֱؿǴϡ
ôվ𣿡Ц
˫ȭţ뷢ǣԼŮȴһֶ˵ȴƫƫֲ˺
޷µĶ硣
֮䣬һ״̬ȴ΢΢һЦ壬˺ɡ
ûжҧ漴͵̧ͷ£ǲ˺ġ
壡ף֪˼ûϵҺ뿴ּҵЩܹʲôվˣôŮô죿ҲһƺǲԸġҲΪһڵˡԣ˺ɣ
ױⷬ˵ЩԶԣ̾˿漴ǿ磬úӦǣϹ˵ԩ㣬嶨Ȼ᲻ܵġ뿪ּҲϧ
΢΢һЦ΢΢ıӣ˵ͷ
ĵ˺һվѩԣȴǸûȥǡ
ģ˿һŭѹţŭһȼǾ൱µġ
ǰһ˴ϣ΢Ц˵ɣʲô飿
ּҵˣֻʧ͸ˣһг棬û˱Ķ
ҲֻǿԼǸһЩϵıҪԼּҵİɣ
һԼӦˣǶԼ̬ȱһٰʮȴת䡣ȷ黹ѿ
֮ԸôȻҲ׼ԼıѾû˿ɽƾԼʵҪϵϣǼҲǲܵġ
ֻһеһУּô򵥡
ǴƻʳĹСִš
ǡּҡǮȥżҸʲô˵ĲǴϣͷֳ
翴һۣǴ΢Цйϵ𣿡
õĲּҵǮôȻǡּҡûйϵǣõּǮǾ͸ּкܴĹϵˡַЦ˵ּҸżͷдҲżģȴּҵǮȥżң˵һȻô£Ҳδܾȵ㣿
粻ÿɷһЦʰɣ
ôΪϿ磬ص
ĸоʵ̫ˣУѾһš
ԣǻԡ
ǺãȻʵĻôҲ㼸ô΢Цһƽǣȴô𾴵ġ
٣϶ûнУֻһ㡯֡
Ϸַͺһ㣬ûʸʡ
̧ͷַ磬ʲôˣ
ʲôҲǣ
Ҹʲôϵ
ûʲôϵ
֮ûʲôԼ
ûУ
Ȼ㲻ʲôˣûйϵûԼΪʲô˵ֻңȴûзʵʸ񣿡練ʵ
㡭ַƿԡ
ɫ΢΢һ䣬һˣʲôʰɣ
Ǵһ˿м΢Цһַ磬漴Ŀ⿴˴ϣּҵ𣿡
üͷ΢壬оô͸֮ǰַ֮ʱһأ
᲻ʲôأ
ֻҪشǣ߲ǾС΢Ц
һǣû취ܲԼưɡ
ɴһ˿м΢Цˣ⣬Ҹֳˡ
΢΢üʵЩ㲻˵ڸʲô
ֳҲһŭţŭǱûıƳġ
˿̣öԷҪԼһΪʲôҪش㡣
Բش𡣡Ц㲻شĻôҲԲشּҸûʸҡ
㡭
ˡϵֳһۣĪǻһСɣǶˣ
һ䣬ֳɫҲ΢΢һ䣬һ˵ɣ
ҵǮĶģ
Ҹģ
ȷҵģ
Ҹ׵ģȻײŸġ
ԣǮҵģҵġ
Σֳ˺ģʵⶼʲô⡣
ּҵ𣿡
ǵģֳС۾΢ţôое㲻Ծأ
ּҵǮ׮ǮҪϢ𣿡
ֻҪнΧ֮ڣͲҪֳʵĻش𣬿ǣǲĸоȴԽˡ
нǶ٣
һǧӡ
˶٣
ǧ
ǧϢÿǶ٣
һǧ˵⻰ֳͻȻʶʲôɫ΢΢һ䣬ͷ֮ϵ亹ˢˢð˳
ɾһһķʽֱӽֳһͬе˶ǳһ
֮еκһˣ¶޷ķʽֳԼЩɣ
磬һ̣еˣжһӡ
ٶ˿֮ġ
еˣжһصɻ󣬡ıˣ


018 
ǼìܣìֻǷֳϣôνǣƫƫֵ֮еһ
ôЩˡ
һǧϢѾøϢˡֻ˵թˡ
ԼթֶΣ֮ȻŴʽġ
ﶼֳѾһһķʽĽһβͬ
ĻشôнƱĻᣬȻڣѾȫûκηĻᡣ
¶һ˿ݵ΢Цתͷ˴ϣЦˣҵˡ
˵ţЦЦԴƵؿֳ˵鷳ôǿֳԼ˽ǮϢȱ˸߳ʮ֪ʸöأǼӦҲûжĹذɣ
ֳ⻰Ҫˣ˵Ҫһǧģֻ˵٣
˵٣ң⻹ٵģǿϸġʱأҾ룬ӻԼֵܽǮȻҪһϢҪӣҹƣЩּǮׯǮˣӿ϶ԲСˡ٣漴óһӶҪܶడ˵ǻ׹ݣ֡ȻôӻҪֵأ
ڿ࣬ڿ࣬ڿֳȫûκηĻ˵
Ҳ˵ڴһһƺݺݵĳϣȴҷֻܵ۾ŶԷ
ֳңȴвƫƫֲҡ
ܵ˶ǵһ˫۾һֹĿڿԼһ̣һ˿ײеĿ˸š
صҾ㻹Ҫһ㣬һǧҲ˵ҲҪӣû飬ԣҾ˵һǧֻǣû뵽Ӧôˬ죬ңҪǩ־ݣ˵ʲôֵˣߣǿЦֵܣôоɱ˻أ
ֳ˫ֽһ仰Ҳû˵ɫվǶֻ۾磬һ˿ɱ˸Ϊϡ
˻ˣüͷ΢壬˿̣ǶҪֳ˵ǰ˲ڽ£ȴҲǲ֪ô˵ˡ
Ϊֳ˵ȷʵЩʹˡ
ԼֵܣǳʲôԭƺӦðɣĳˣҲԲҪϢɣ
ҪΪѣһбˣõĿŵҪϢ
ֳʱʵúܼ򵥣ΪһǶѣûж룬罫Ǹںõʱûвڴ˿̣ȴԼˣķӦ
һ졣ַ統һվ˳һ˫ʮ˫ĿĶ磬صּҵ飬ֲһָֻţʲô飬ʲôҹ棬Լֲ졣
˵ţЦҪʵǣǲּҵǮȥżң
ЦЦһӣ˵ȥżңΣ
˻һ£ȫȻ
ߣȻּҵǮȥżҰ£ôĵӣ
ˣȻּң治֪˭Ȩ
ĶΣѾˣһûõķƾʲôּ˵ţ
һ̣еìͷָ磬ղڵӣȷʵּҵ˺ջ
ô˵Ҳּңôݵһأ
ʶ˿Գһ֮˱Ⱥַˡ
ãֻҪ˾ͺãַıóѵ¶һ˿΢ЦּҸżģһ㣬ǵ˶ּ֪ҵǮȥżң˵Ҫôأ
ô˻ףüͷһ壬磬˵Ŀʵ
ȻҲЩˡ
ǵ΢Цٴθ֣һѣǲмȻʵ
û뵽Ȼ˻شԼһԣҲˡ
˰ɣףּҴŵˣַǳһڶǴЦԼһУҿ㻹ʲô˵
ɫ࣬ҧ磬֮г˷ŭƺһֺɸֵ
ļϣת磬һ˿ʤߵ΢Ц
Զֳ˿̣ϣҲ¶һ˿Ц֮ɫǰһףڣѾȷˣ˵Ҫִģ֪Ҫô÷أһǧϢֻҵһ˵ѣô˵ҲܣôҪأ
ֳº󳪺һǣ֪ûѣʶʱ׿һмλҲû˻˵ʲô
ΣԼܹĶҲǣ
һ
ӣϵЦԽĲã˽ȥ˵ˣǣ֮£ȴԵ˵Ĺ죬ֻ壬飬һᴦõģͲòˡ


019 ˣ
仰˵ʱȻԵȻ
ƺΧЩͶĿ⣬û˵ûЩ˵עӡ
һּҵȺˡ
վڴ֮еˣڣһĿ⿴硣
̬˵ˣȻ˵ˣǲ
֮ԻΪ̬ǻּ֮˵ġ
һĻּܴܲҿ¾һδ֪֮ˡ
׶ٻϣּҶһʱģ٣㹻ȫ
ǣ˵̬ȣǲڱʾѾûּҴأ
Ȼ֪ʲô뷨
ᴦõģǴüëһ磬ҵҪô
˵ţǿ˲ԶֳֳȫȨģַ磬ּҵļ죬ǽģ˵󲻴󣬲һЩ¶ѣ˵СҲСǴã鴫ȥּҵӿɾûطˣڣǼȻˣǾͱҪһ
λͬʱͷ˵òҪ飬˵ּҵ۸ˣֲּܶҵӡ
⻰ˣʵڷȨС˵ţζּһӡ
üλϵĻֳַǻĵһЦ˵ͷλ岮ģ飬ֶһһġ
ΧվŵĶּҵĵӣǵĶԻȻᷢЩʲô
λ϶ȨˣǸҪ뿪ּҴ¾Щˡ
վһԵХַ˵ǲԼͬ¶һ˿΢ЦƺѾǱӡ
ַ˵һڵͦ򶨵ģЦóҲѵˡ
ХмЦЦóϾͻЦˡλ϶ˣ㲻ҲѲƤ
ֱַӽ̡
ХӣȻǲɱģһ£һٶѡ
ַ¶һ˿ʧ֮ɫ
ХӣҪɱǻ𣿡
磬а취
۽ΣּǲˡХЦȻּˣô˵ɱ𣿡
ַЦݲ绨ˣ
ХŹ֣ȴβסҸ

վñֱһ˱ǹǶϵЦݲãʲôҲûзһ㡣
죬ǲּҵˣһѾǲɸıʵּҵǮȥżҡַ˵һİңҲ׿ڳˣԣͱ밴ּҵĹ
˵ţǿֳܣ˵˵δóǧƱǰżѣδã
ֳϵ˵棬ﵱϵһΪּҡ
ô˻ЦˣңЦ
Цʲôַ
Ȼ΢Цֳѵ˸ղҸֳĶԻ𣿡
ʲôԻַ˫һУɱԡ
ʵ˵ˣ£ּ˵Ҳ󣬲ǧѣҲ͸ոմﵽı׼ߡ
ȻּҵˣȻǲġ
ȥңҲԲȥżҵġ
ȴǶּûʲôøУġ
ȻּҪѴִЩ£絽ҲڻẦ¡
ΪˣǿģܹҪġ
ЦȻˣҾһǡҸղֳǮǽ˭ģ˵ǽ壬Ȼٽҵġ
ַЦѵûҶܵĻֻһЦܴûҪܻôߵϢ
粻ÿɷ񣬵ּңǵĵϣȻ˵㡣
⻰˼ԣּҵĵϣּҵˣô۸ˣȻô۸ˡ
˵ġ
˵꣬ǿ˴ϣʵּҵĴϣ֪ô˵ǲҲô˼
ƣơ
˼ѾˣҲ˵ôʵּ˵˵
ּҵˣô˻ʱ򣬶΢΢üֱ˿̣ǲŷ֣飬ƺһֱ
Ǹǰ컹ݿ˵磬ǸһֱּҹԷ֮磬ȴֻһ죬ּҵ˶Զԡ
һ˵ı仯Ȼ֮ȷʵּҵ˶һ
ǿ˾٣ֻڼּҸķŭŭĴۣĵù
ϵɫˣͶŭ⣬ܰȻĴּңǾǹˡ
ֻּҵȴƺһҪϢ
ֱĿǰΪֹҲû˵ԼȥżʲôûгϹԼżѡ


020 
֮ڵգɺܽţš
ǴԣһЦ⡣
۾΢΢һУһַ磬漴һתͷ磬ймҹ棬ʲôʲôֳԼҪ֮ߵϢȻϳּͣҵǮȥżѣͬҪܷȻ㲻ּҵˣǣȴסּңԵּҵģõĴҲּҵġ
ϵƺҲʵȷʵּҵǮȥż˵ʵʶ˵˿Ҳ
˿Ҳ⣬΢ЦϣƺһֱһҪ⣿
ʲô⣿üͷ΢΢һ塣
ƺͷβûгϹҽʴּҽǮżҰɣ΢ЦؿŴϡ
ô˻е˶΢΢ĳһ
ȷʵͷβûгϹżйκεĻѡ
ֻ˵ȥһżңⲢżһǮ
ּҵˣƺ϶żйѣʶ£һʼͱּҵЩ˸Ťһ̶ֳȡ
һǽƻȻʱ򣬻ڽƱ磡ַһֹ
ʮӣƺʲôһХͻȻһ㲻ĸоݵԽˡ
ߣǮȥżʲôַм˵
ӣʲô綼ҪġֺαĽأХЦһˣôˣ𣿡
ַ΢΢һ㶣漴һЦ˵ͷ

ͻȻ׳һ⣬һʱ֮䣬ڳˣû˻ԡ
Զףһ˿֮ɫȷʵǱˣǣı仯̫ˣ׶һİĸо
ǰĶ£ֳȶ̬ٵⲻı飬ĶԴ
һ⣬ʶǸֳܱġ
Ȼûȥѣȥּҵǧ֮ȥżҸʲôüͷһ壬ʵ
翴һ۴֮⣬õѾ˽ЩĿ૵˷Ҵѵʱ䰡
磬ּңôûأھͽַûлش𣬷Ƕ̾Щջŭȵ
תͷһַ磬΢΢һЦ
ЦݣַֻоԼƶ࣬ǸЦȷʵиȾ
˵ĻȴַоЩֿԵ˼˵һΣҲּҵˣǵĹضûãҲǵơ
˵ţתͷǴϣȻ΢ЦУҵɣּͬҵԼûʸȥĶʲô
ַ統ڵһվŭȵ
ϰ˰֣ʾַ粻Ҫ嶯漴ǿ磬УǰȷʵЩϳɡ
ڱҪϳɣǵ̬ϵЦݣôôһˣ˵һܺ۸ʵˣƫƫ˵ÿһ仰ôԣô޷
ǲûиɵ˼ֻȥּҸʲôҲ¶΢ЦȻ㲻˵Ҳǿ㲻ԸּҴˣǵȻҲԸһ
˵꣬͵ĻһתǣߵּǮû˵׸ģϢǿԲҪֻҪ㽻ˣּȻҲ̫֣ڼȻô˵ˣǾ˵ּһޣˣھͿϹּңԶҪ̤š
ϵϬϣȻ뿪֮ǰҪǱǮĻּңּҲһأ
⻰˺ƤŸˡ
һˣּҵĵ֮ϣ˵ĽδҲּ̫ҷˣȻˣôͱּˡ
һּҵˣһĻʱ򣬶΢΢һЦ֮µⷬʮ㣬˸оһڶ
˵ǣĿ⿴֮ʱǴȴǵһۣӲȥǣ뵽ԼĶŮվ޷һС
Ŀһο磬Цɵı֮ʱͻȻǴ󶨣ô»һҪԼͦˣûж˵ʲôվǶ΢΢üͷ
ֻҲ֪Ϊʲô˵硣
ҲΪʱ¶΢ЦʱܺɵĽ⡣
ʶһָоɡ
ǣ˱㲻ôˣǿ粻ô䣬һ޷ıġ
ʵ
ʵһ㣬˶ôһ
ʱ䣬һ˵ôǿֱܲӴһʲôСһ̽Űɣ
ʶеˣѾ̡
һˣôʱ֮ڣóôأ
ǧı𣬼һǧϢǻǼ֮еţҲǧһ֮ڶһǧɣ
˿̣΢Цı飬ȴֱģѾһֹʶһÿһεЦݣּҵ⼸ͷһԶԵĸо
翴ϣɴ΢ЦҽּǧһǧϢܹǧԲԣ
Ӧ죬ǧʱվڸ̨֮ϵֳͻȻվ˵
ô˻̲סֳ֪ڸʲô
ã㣬ǧŵ΢Ц漴ӻȡһƱһԵף壬һǧּңʣµģԼŰɣ
˻һȫȻе˶ɴ۾ЩŵؿǰһĻ
̫ˣ


021 һһֽвĳ嶯
ʱ䣬ȻŪһƱ׸ʲô
ܴǧһЩĴʦ˭ı°һʦƳһҲһɣ⵽ôİ
Ǽİɣ
п𣿡
˵һֱżңֱϲų
ĪǣżʲôĹ᣿
пܣ
Ҳ˵ˣּҵˣȨɰżʲôᣬأ
ƺһ⣡ʱһһֱû˵ͻȻ˵
һȺּҵˣǲԼͬ͵͵
ȴһֱڿ磬Ǿãżһ׳յǧһ𣿶ңﻹסּңǲƴʵۣҲδػôɣ

ô˻е˶ûκεֹ֮
仰ȷʵǵǣȷʵûǷżҳǮʸ
ǣΪʲô˿̵ȴóһƱأ
飬粻˵ˣȻǾԲ֪ġ
̨ϵַ۾ɱֳ֣۾һ·Ĵϣϳŭ⣬ǲϵļ⣬Ϊ΢΢Ĳš
ãϲһȻǸϣԻóһ㣡
˵꣬һ˦ֱ֣Ӷλϣߣ
΢΢һЦλϣϷģһģ
Цˣǻ˵Ķ񶾡
͵Ļͷ磬΢Цԣ˿壬ϵͻȻ¶һ˿΢ЦϣĿԣ
˵꣬תתһ̣ϵļһξҵڿ֨֨졣
ϣҪţĿԣЦݵú΢Цˡ
ԣ˿ãԣâ¶
һһֽвĳ嶯
ڵ磬ǸѾ˳׶ΣΪ˵硣
Ǳ뿪Ϊַĺܷŭ뷢ǣ϶û˵ʲôҲ̫֣Ͼȷʵּҵһ
ּ˵Ǯƿԡ
˵Ǯüͷһ£ֱҸǧһּҲǽ
Ǯֱҵ޻˵
ַĵķŭֻܱӲѹؿڣһȻּҵĹϵѾˣôϣϸ뿪ּҡ
ַܳһڶĵطˣҲܴһصĵطˡ
һߵֳַ粻֪˶ٱǶˣּԼ˵ĵϣҲ̧ͷˡ
˿ַ̣Ա˵ŻʱȻֻܵͷ·ּҵĺ󱲣Լһּ֮ǰ˵ƿԣһ޵ݵĸо޲һضȥ
ַĻ֮ϵЦȻûʧɷģұ֤һʱ֮һʧּҵĵ֮ϡ
һֱʲôҲû˵һ̣ͻȻ̧ͷַ磬磬ٽһ磬뿪ּҵʱ֮ʲô⣬׾ԲưոݵġĳЩ浽ʱڿ¶δüˡ
˵֮ⷬױһҲûȥԼǶŮ磬תŴ֮ȥ
ַ۾ȥıӰ˫Ŀ֮еŭ𲻶ϵţ֮󣬲ɢˣ
ּҵһںӵܣȫɢ
ַ۾ʼնǴſڣãű૵ףĪǣΪ𣿾Ȼвң
˿̣վԵֳȴС磬£Ѿִˣɱ磬Ƕԣʵûʲôô
ַ΢΢üعͷֳЩɻصŶ⻰ô˵
һƱĶģĿǰö֪˵żΪһͶʣҲܡֳüţп϶һЩΪ֪ĶҪڡ٣ǶֵĻǶҲýߣһƱԺδˣȻˣǣʼջ磬ǸĻʵһЩϵĻף
˶٣ǵ׿Щ˵磬㲻ãܲ𣿡
ȷʵַܲ˵ͷ
ֳĶĵּҵĴ֮ڣ˵ţλϺҶ˶
ַô˻Ҳ΢΢һ漴˵ͷǾ졣˵꣬ǿֳܣ飬ˣҰô˵ҲּҼסһǲġ˵һת磬Ҫȥ˵һƱĶģ˵ôеʲôҶһҪ֪
ֳ˵ͷģ£һõġ
ַļһ䣬ֻҪлᣬ֪Զʧ
ֳ¶һ˿Ц

ӣȻȥɣȥ飡
뿪ХǶַ˵
ַ΢΢ü磬ȥĶ
Х΢΢һЦǼһҪ뿪ּˣܵúúһ̰ɣ
磬û˵ʲô𣿡ַĵ
Х΢Цİɣзִģ
ַĵصСһ㣡
Хתһʧ


022 뿪ּ
ΪˣķѾȫĹ켣ǰԼΪԭġ
ҲңûֱӺɱ
һΪһԭһ֮ڣȴǺݺݵĳһڶõּҵưͳԻп˵
ֻԼͣԼݺݵּҵ˳һƿ
һڶĸоĺܺã
һѾɹǡ޹ȡ֮ˣʱ䣬ΣҶҪɹ
һ·ǰУİԵҧ˵
ʱ䲻ױסķ֮ڣ򿪷ţ׽뷿䣬Ȼ󣬿һ棬ǽŹϣɫʱʵô£һƱĶģ
ϵЦ࣬һ˿ƽ΢ЦѲӰ壬飬ҵܣˡҲ档
΢΢һۣ漴̾Ϣһεҡҡͷı֣ӦøеοģϾˣˣԼˣҲܶһˡ
˵ţһתǣûôĺ
΢ЦôأҲҪѡǡ翴ףҽּ֮ҴŵĸǶţһ֣ұпɽļҪĲ࣬ʮʱ㹻ˣʮּ֮Ҫɱң£Ͳô׵ˡҲţв֮󣬿϶ǻȲһ쵽׸ʲôȻ󣬲ŻᶯֵġʱǾδҵõˡ
ô˻¶һ˿֮ɫ漴˵û뵽ѾˡѾѧ᲼ˡ
׿ĴֹۣȷʵǼΪѵõģϾڵҲʮͷѡ
ʮ껹ûдﵽӵһԣȷʵܲ
Լ˵ܣǲ׸߱˵ġ
ЦЦش˶ǱƳģɹ벻裬ҾͱҪȥŬ˼ôܸõȥ
׵˵ͷȻˣҲͷĺܶˡ˵ţ״ӻͳһƱһƱȥɣİɣô˵ҲּҵˣǻΪǧӶôġ㣬ԺҪһ洳ˣûƱܹǲ̫õġ
ıӣϵ΢Ц΢΢Ķһ£壬лл
һôʲôЦЦȥɣȻ׼һ¶뿪Խ뿪Խȫ
Цŵ˵ͷȴûȥƱǴӻͳһƱ壬Ҳɣ
еšһƱ׵ɵˣһ
ĶôǮ
ʱ䣬һѾ㹻ˣǣȻóһ
Ҫ˵ƾ磬ʱǧɶǴҲŵġ
˲ѵ
Ȼ˿̣ʵͰǰȴɲŰ
⡭׳ԾЩ˵ˡ
翴һĻҲû룬ӻͳһһƱ壬һ㹻ӦһеˣͷĵһɣԺ󣬷Ͳܴˣ£Ҳ޷ĴˣԣҪ¡
ױƱˣβŻع磬ʵ𣿡
ʶģʶʳڵġ
ֻ֪쵽׸ʲôˣôͻȻ֮䣬͵õô
ҡҡͷ΢Ц壬ûˡԷģЩԺ
˳˼֮Уȴû˵
üͷһ£Ц壬°ɣҼȻʱõóͬҲһʱ׬࣬ԣͲõҡ
̧ͷӹһƱȻˣҾͽˡʰһ£׼뿪ɣ
ҡҡͷּң֮⣬ҲǷκ˵ģȻ뿪֮ʱҲּκһ
˵꣬һ֣壬ȸˡ
˿ߵԣļ򣬵ߺã
¶һ˿΢Ц壬İɣġ˵ţƺ뵽ʲôһ䣬ˣҸ׵ǼһҪұܺã⣬һ֮ڣһõġ
İɣĶʱԻãֻҪ岻û˿׳ŵ
ͷ΢Ц˰֣תţûлͷȻȻ뿪Ǽסķ䣬뿪ǸϤȴּҡ

Ӱ뿪ּҴԺͬʱһӰҲĵǱּҡ


023 Ӱ
뿪֮Ȼķ֮ڣþû뿪
ű¿¹ۼ֮ϣԵøӵĲ˼֡
ʱűƿӰ˽ͬʱ
̧ͷƣ֮ɫôˣ
ѩã˿̣ÿƣ̬¶һ˿֮ɫ
ѩڵǸ𣿡
û˵֮ɫ
ֵʵҾҲ̫ģţϵܼȻּҴĸŸɣ϶Щ̵ġ
׻û˵ֻ̧֣Ʊϡ
ѩƱʱɫʱһ䡣
ӶǶԣȻ֣ҲԲ˵ˡ
׵нҲһǵĸֻһǧ
ԣǿ׵гƱʱ򣬶Ǵһ
ϵܸģü
׵˵ͷġ
ô˻һ˿Ȼ֮ɫ̾ϢһƺڸпЩʲô
ѩȻʵ磬̾ʲô
ҡҡͷصصּĴһЩʲô
ʲôû֪Ҳû˵
ѩƺҲ뵽ʲôһ˿֮ɫ̾Ϣһ
վˣ߰ɡڴˣ
ѩһԲ뿪˷䣬һ·֮ϣɫЩѿ
׵Уʵһ˿ĵģǾգûػǸôɹأ
ÿһգ֮ʱ̫غϵӣһ̫غϣͻֱӻԣñˮס꣬Ǻ׵ѵġ
Ͼ״̬ȱǵĴڡ
ڵƺѾû˻ˣ뵽ʱ׵üͷͻȻһ壬һһöӵĽָǳУǼҵĴҽָأߵʱΪʲôûã

磬ʱּҴ֮Уѩûվ̬ôּӦǲһЩʲôġ
٣ǻõ϶ġ
粻ʲôˣǣһ㣬֪ͼ
Ȼ˵ʲôѾˣѩľѾЩˡ
ڴҽָûãߵıȽϼ顣
뿪ּ֮Ȼ٣ɿĳǵı޹ȡ񱼶ȥ
ٶȷ棬Ժ֮УʵҲһ൱ĹҪԼλʦʦ
ӵһλʦʦζţǲҪĹ⡣
Ӱ˵һ׿ơ񼼡ƶƶٶȺ͹̶ȣﵽ۷֮ʱԻûһٵӰƻãңʧ
統ʱõģҲֻӰϰ벿ѡ
Ӱϰ벿һɷΪ֣Ӱ磬һ㣬ޱȣˣƾʵѸھˡ
֮ٶȣǿ֪ˡ
ڶ ֣׷Ӱٶȵǰ֮£γһƬӰʵʵ֮䣬ԴһֲͬģҲƬʱʧ١
 ֣׷꣬ߵĽϣǰٶȣ׷һֶΣ߽֮£ӰǣٶһεõӰԲԵ֮ʱ൱ֲһС
Ӱȴ൱ǿ磬Ҳﵽʥʱ򣬲ǿѧ˵֣׷ꡯ
˿̣ڵʵʩչӰǶʮѵġ
һĻ䣬ǵҪͼɣѾȫˣǣ޷ţڵܷӳЧҲǺޡ
ΣܹҪһЩЩͨҪǿܶˡ
࣬һأһǰȥ
֮ڷٵĴ֮УüͷͻȻһ壬һ̵ʼһֱ˶ϵĸо
ּҵ𣿡Ǵһ˿Ц⣬һӰһӰʩչУһʱǻһһ㣬Ѹٵ֮С
߲ϵźХ缱ǰУתۣ;ѱֱŵĸо
ǣҶ֮ʱԶƮ֦żȻİڶȴǱ¶й켣
ԶԶģǵӰǸֳһĨ΢Цֹһ䣬û뵽صôȻ˵˵ã
˵⻰ʱӰٴһ׷ǹ켣һγȥ
ǰסǰ֮еĸоӦּҵˣֻǣ˭û濴
ҪǣѸٵİѴˣ롮޹ȡ
ȫǰеͬʱԺ֮ҲһЩԲߣڴʱƽϣͻȻ¶һ˿ɫĿɨһǰԶ֣ǶһϸܵĺХ
һɫıӰԼɼ
ϵı飬΢΢һ䣬˭żҵ𣿻˵Ҳּҵˣ
ֹ֮һ䣬ǵӰͻȻǴ֮зȻǹĵסǰ·ɫһ䣬һ˿Ц¶˳֪ǺˣΪȥ·
ͬһʱ֮ڣǵӰͬ׷Ц֮ĳһ治𣿡


024 
˵ּ֮ҼĶХ˿̵һЦ⣬۾硣
ǰվһһϮ¾װĺˣͷϴһɫĶ񣬿ò
ֻվǶ͸һĸо·һıɽѹǶ
类м䣬ϵıʼմһ˿΢ЦεĻš
ֻȴܹŹֵĴһǰһۣһʶģо
ǹ졣
Х粻˵ҲûԼɫǸӵǸʼմŶ񣬿òҲ֪ʲôʮֵľˣХɲ׵ĳ֣ǿ΢Цֵܣ
һͳ֮Ƕ֮£һ֣䣬ɭһֹѹȸС
Хüͷ壬漴ХһЦֵܣּҡ
ӣٲҲͲٹˡХĻû˵꣬Ǳߴźɫ֮ˣ
һԵ磬ô˻üͷûɵһ£һ弴ɣ΢Цֻʣһˡ
ǰͷĺˣ֪ĶˣżˣôȫûҪһɫ棬ϾôվΪԼΧġ
żҵˣǾ;ԲԼǻԼԼ϶ҲͼģǾ͸ڵˡ
żҵˣ˭أ
ּҵ𣿺ȻǲܵģּҵˣǾͲХ˵ˡ
ĪϷҿ𣿡һͷ
ʼ˼ţǣȴɴһɵ΢Ц飬ȥһвôϡ
ߵХͷɫ֮ˣ˴ӵĻ֮ʱеķŭͻȻӿ
ǺôҲû˸ǵĽɫڣԼĵ֮ϣԼ˵ԷȴֱӸһǶ⡣
׻˵ֲЦˣǰˣȫûԼ̲ˡ
ȫûԼ
ǲԣһҲԲһ֣ƢƢҲźɫ
ԣХȻ̫öԷȫвʵĻһҵҪҹ
һ䣬ХȻһһ㣬鶯Ļ
ּҵӰּδѧʲô似磬ּҵЩѧΪϤģֻϧֻȼ͵ġӰġӰٶԶҪ졣
Х֪ʲôλȥһ˲䣬һȭֱӺһȭֱӣ򵥣ʮ㡣
Ƕüͷ΢΢һ壬ۿһȭҪֻԱһ˵ʱ٣ʱ죬Хһȭķ
˲䣬Ǻ˳̧֣ţż֮ϣһ˿ӿ˿Ũңһ˿â˸ֱХХһ˿ɫھ磿
ı£ǰһ֣֮Լ˸ǱֻСڡ˲ܰõġ
磬϶ȫֻھ˲Ż״̬
ҲǴһôҲû뵽¶֮ˣȻһھ֮ˡ
뵽һ˿֮ɫһ֮䣬ӰһӰʩչѸٵš޹ȡȥ
ڲ֪¶֮˵Ϸ£ȻǲҼġ
˵ĿǰҪģǱ
ԣƬʱ䣬ҪĽǰѡ
Х˿Ļ˼ȥǷأ
λĶ֮ˣһϮΣĵ׶һȭûдУⲻһȭХһȭѹ£ȭͷ֮ϣһɫƤƤ֮ϣһ˿΢š
һ˿ھĶ֮ȣȴҪһЩ
Ȼһȭ£ھ֮˵һźһ𣬽ȴеϣǶ֮ˣһȭһ֣ûйӲơ
ХһȭȻʵ˶ԷĽż⣬ǣȴǱ΢΢ĺ
ϾȻףɷɹ֮΢΢һЦ˵
Хɫ΢΢һ䣬תԶӱȥûͣ
ͷ̧֮ͷߵХ΢΢һƲһ˿ʺѪǸֶ
ߵХû׷ٶȸ룬ͬʱһ仰½յĴּҼˡ
˵꣬һţʧӰ
ͷ֮˲һǵѪûˣǣҺڹѵ𣿡
Ƿı£Ȼ˵֮ǰҲھʵпܻߡ
˵ǻĶ֮ˣ񣬵ͷЩأһһɭΧȥ

ʱѾӰѾʧɭֵ


025 ޹
ǣּҼַ鷿֮ڡ
˵ʲôһĸּ֣ҼַԼХϢһ
Х˿̣Ȼһ˿֮ɫ˵ͷ
õ˶ӵȷַüͷ΢΢˼Ƭ̣ͻȻʵȷǸھ𣿡
Х룬ҡҡͷһصı飬˵ӦòǣǵĻ粻ڻܣҹƣǸͷɫĺҲһԹֻԸǲֶѡ
ַüͷ΢壬ֹʲôĶԹԸ֣أ˵аһҵ磿
ХҡҡͷҾͲ̫ˣܸ֮оõǸ˵ʵھģֻǣе飬˵ӣҲ̫ȷ
ַ˰֣ˣȥɣ飬ȥһ顣
Х˵ͷתŷȥߵſڵʱַһ˵һ仰´Сĵ㣬ô³çˣܴ󣬲ҪΪּҳţʲô飬Ժ
֪ˡХüͷ΢΢һ壬һ˿֮⣬Ϸţ뿪ˡ
ַ۾Х뿪֮󣬱ǽһˣԸȥ϶ҽ˵м

ẓ̇һڰ֮УŵǶüͷǸڹˣĶû֪
ŵҲֻ֪ڹƺ½֮ϣӵһЩġ
ڹʵͻʾ磬ﵽʥģֵֻǣ֪ΪΣȴͻȻˣңʵ󽵣ֻǴﵽھ磬ңھҲǼõġ
ѷӳھʵֻǿﵽھı¡
ˣŵҲ޿κΣΪץ˼ŵĶХ
ХץߣвҪŵаȥ۶鼶ҩԪ鵤
ŵҲȥкڹˡ
ĵ⡮Ԫ鵤Ͽ˵Ҫóżٰٷ֮ʮĲƸܰõڰٷ֮ʮĲƸпܡ
֮ʧż˵һѡ
ȻΪХżҼΨһĶӣδżҼ̳ˣǲòȥһС
òۡ
ȻڹҲ˵ܼķΧ֮ڣǣڹġ
֨ѽһŴ򿪣ɫĺڹ˽û˵ֱߵ˴ϣϥãּҳģ磬ѾּҾѣּ׷ɱץģסˡ
ŵаһ磬ҲжŵģϾǵ壬ҵ飬ٶһ׵ġ
ˣȥɣڹ
ŵû˵ʲôǴ뿪ڹһ仰ʱ仹һڣ֮ǰζҪҽԪ鵤ҲǻżҰٷ֮ʮڸߵĴȥ۶ҲãȥǵżҲգֻʹ̣סʱ򡣡
ŵüͷһ壬ӣһֱ˼ȥż
Ϊ½ĴżңһšԪ鵤رѵ飬ֻҪǿϰæŻһۣܹõԼȥĻôƾǻѰٷ֮ʮĲƸҲδذõڹ۾ƺڻָΪҵݣõԪ鵤ӦֻҪʱҲõǰ飬Ϊҡ
ŵһȥҶ붼룬Ҹ׾ΪҵЩˣųġ
ǲԸ⣬Ҳû취ֻסһڵʱ䡣ڹһ
ŵһתߡ
ŵתһ̣ڹۡһһѪһֻ԰׵ͷϵĶһźڵѾ̫Եʮɲ˶ɢһ˿
ǹ졣
һ쵰ȻҶҳ֣ѵͲҰǵ鶼ȥ𣿡ڹֹһ漴ǺεĵͷǸԣҹͽǶˣڣֻϣǸͷĲ²ⲻдȻһ˿ɾͰˣңܻܿ

ڹХ֮䷢ʲô粻֪Ҳȥ顣
ֻǺڹӣʼһʶĸоʵ벻Ķˡ
ǰļ䣬Ҳ޷
ֻԿ϶ǣڹˣʲô޷ȷΪһֹϢϢŲԵҩһ;ԱȽ˽ȴŵõġ
ֻǣϢ̫죬õöҽһ;һЩŵҲ޷ȷ
벻ͨʱͲȥ룬ڣҪģǸϿϵ޹ȡǡԼʵ
磬ʵǾһеʱ

֮ɹ޹ȣ޹ܱΣյĵشһ޺ͣҲܶ࣬ӵżǿҲӲĸ߽޴ڣ˵˼൱ڡʡʵĶ޵Ĵڡ
ڱ޸һȼġޡǷڣǾͲö֪ˡ
վڡ޹ȡ֮⣬˫£ֻǼʱ䣬һѸͷжһѹ϶һͰ
һ׼ˡ޹ȡ֮ڡ


026 ٲ
޹˵һɽȣʵ˵һɽ֡
ɽְɽȣɽ֮ɽ֡һƬɽȵش
ųǱ߾ΣյһɽأȻĿֲ֮
һ·֮ϣʼձƽı飬۹·˷̤޹Ȳǧҵľ룬ֻޡ
Щ޵ĵȼߣһЩͨޡƺǸܵϵǹɱҲûбƽ磬ҪĿҲǣʶֻһ·ǰûȥЩޡ
ĿнޣãһЩնɱĸ߽ޣҲðһԡ
һ·ǰУĽ޹ȵ֮ڣΣյϢ
ĲӷŻ΢΢Ķţ۾ϸĹ۲ܵ
ˡ޹ȡ͵ǽ˵ͽ޵طΧ֮ڡ
޹ȵҲǻŸԵķΧģͽӵŵͽ޵ķΧн޺͸߽ͬˡ
磬ͽ޵ʵ൱ʦʵн൱ھʵԴơ
ֻͽʵҪɱһֻͽޣһѶȵģӵϱӵ֪ʶʵǾ鶼൱֮ḻġ
޵һЩҲָƣȻҲӵһЩš
ȻɲԼС⡮޹ȡЦʦĸ֣޷Իᣬ˵ھˡ
⡮޹ȡȻҲһ̣һ㱾µġ
һڵʱ䣬ɱͷͽޣԼʵһЩﵽʦľ磬ȥ취ɱнޡ
ļƻһڵʱ䣬һУӦ㹻˵ġ
ʱһһţĽŲӰ£ġ
ҲԱߵСǰ֮ʱͻȻһͳ֮Ǵʮȵĵط
ͽޣҰǣֻ֮ǿֱӶ϶ޱǵͽҰǡ
ңֱӶλҰǵλãһǴӱļͰ֮аγһֻ
Ķ΢΢һ΢ĺҰƺҲܵߵΣգͻȻ٣ֱڵķ
۾΢΢һУһϸߣĿǰʮȵλá

ң

ң
ף
һˡ
һס
ʱ䣬һ׵ľ룬Ұǵٶȣν졣
ȵǰţƤվֱŴ
ȫ˫֮ϣ󻡶ȡ
һʮס
ˣˡ
΢΢һ˫ȻһһףಡһһţХ֮֮͡͡һ׾룬µҶȫ͸һֱӶҰǵ֮ϡ
໣һĲҽ֮
ٲ
ϵİٲλƶңûпҰӰ֮£Ұƶ֮£֮
Ⱥ׼ȷİգҪ󼫸ߵġ
罫һһΣ師ѾУһǳҰǵµĵطȥ
ʱ䣬Ұǵԣ˿̵ͷҰǻڵŲţţû
һеֻҰǵĸȻֱӴ͸ˣǣû˼࣬ԣܶ
֮׼ȷȶЩƫ翴һĻЩҡҡͷֱӱһȥ
顯һֱӽ⡮Ұǡ
Ұǳ׽һ̣֮Уһ˿΢ţ統ֱӽԼ֮лһѪҺҰǵ֮С
һУֱſҧȥЩײе˱
ͬʱתбڵѪҺѸٵΪһ塣
ϵǿĻΧӴ
ֻƬ̵ʱ䣬̧ԴѪԵЩϵҰѸٵĸɿ
֮ѪҺǿԼ
׹˲࣬˲ࡣ
ΪԽ棬ҪͻԽǿ
ңǿԼĶֵҲûжİ
ڣͽ൱ʦĵͽ޵ѪҺҲޡ
ﵽʦ磬ٻҪֻĵͽޡ
⻹ֻ͵ĵȼ˸߼ʱôҪѪҺ͸ӵӴ
ٵĶҲǿ
ŵû̫ƿֻҪϵɱǿĵ˵ˣŵҲȱ㡣
һ֮ʥֹ벿ġȻЩһԭ򣬵ԭ򣬻ʵעܻܸ߸ǿĵˣԴ˶ȡǿʵ
һҪıһ°벿ġҪҵͬʱʵҲҪǿ
˵°벿ŹڲǿĶʵİ취
ȻЩ飬ڵӦȥĵ顣
ĿǰԣǾﵽʦ硯롮нޡأ̼ǿʦʵ


027 ȺȺ
⡮Ұǡϵļγ˺֮ϵļͰ֮С
żǶֻҪһͰһʮֻԼáģնɱнף߽޵ʸҲʮֻѡ
ԣЩʸ绹ǿ÷ǳҪģΪһСģôԣӵʱɱΣա
ʰó棬Ƭ̣һŲԶضȥ
ǵͽ޵ôƬ֮ڣӦöǵͽ޵ء
ڽ롮нޡ֮ǰԼʵﵽʦ硯൱Ҫġ
ʵôһвź˵

ٲҪﵽ˼һľ磬õó
˼һľ磬һѾﵽˣһãȻǲڻ£Ȼе֣ǿܹﵽؼһжûϤ
ԣҲǲеܵн޵ȥðա
ǣﵽʦľ磬óٲǡļ
ٶȣ͸ȷ棬ӵһܴôղŻӵĴһ㡣
ֻһֻлһƴ֮һֻнΧǾͻϸûʲôˡ
ͽ޵֮ڣҪʵؼҪԼİٲ͸

һʱʱ䣬Ȼûҵκεĵͽޣһô֮£Ϣ
޹Ȼ治Сһֻͽ޵ؾȻҲô㡣һʱûмޣ粻̾һ䡣
Ϣ˰ʱ֮һǰС
ڰʱ֮΢ĽŲ
ɳɳ֮ĳֻҰ޲Ҷ
ͽޣǰһ㣬ʮȣ׾룡һжϳԷݣԼ롣

һɵĿ˹ȥ
˵ǡײг̶˿Ұǡ
֮ҰǡƻһЩһġ顯֮ϡ
ԣûѡشԹء
ҵһ̣ǳ˳ȥ
Զɳɳúܿ죬һ߱ܣеĹšϵתŷλ
ǣ˫ʼţʼ΢΢ţһ˫ȶ쳣תһȦ֮󣬱һϣƶ
ɳɳ
ಣ
ƶĹ֮УͻȻûƶͻȻһڹƫʮȣֱ
ɳɳ
жϣһһ˵ͽ
ɶƣһ˲䣬ͷӦ˹׼
⼸λѾжϳԷϲϼƫʮȵӣȻͻȻתǰ塣
ڼԷǰһ̣ԱʮȵλãʱͬʱһƣС
һ侲ж˼νǿ
ԣֱӴ͸Դһ֮ʱҲ¶Ц⣬ָоƺˣ
ٲ׼죬ֱӱɱҪЧҲһһֱ׷ţﵽǸġ˼һľ硣

ͬḶ́ظһ飬ʵһμǿһЩһΣ粢û뿪أʼԼ֮ڵʵ
ֻ޵ѪҺҪúõĹһ²УȻԼںϣôɵĺң޷ˡ
ϾڵЩֻΪõģõս֮С
ʦǡţھǡﵽ壬ʼšתֻдﵽ磬ĿסЩ֮ս
ԣڱҪúõںЩС
ã˵ˣںЩң֮ڣﵽһľ硣
ľ磬ߵҪʮֵĿ̡
岢˵Щ⣬ȱʧȥ˺ܶĻᣬǰڽ׶ΣƺרΪġ
Ҫ󣬾ǴﵽˡҪġ
ͣʮʡǡȱݡķչҪͬԳΪһ֡
ʱһΣһȥˡһϵҵѾȶ

һ磬峿ոմ͸£۾˿֮ʱͻȻǴ˷һ໡֮
ͽ޵֮ϣ˷֮ǹ졣
վǶһĸо
Ⱥټһ˿֮ɫ֪Ⱥ޽һֱһڵġ
Ⱥ֮Уһ㶼һ
ȻЩȺΪž׵ġ
Ҳ˵Ⱥı󣬻һͷ

ڴʱһͳĵ֮
Ȼ˫һ³֣Ⱥ


028 ļ
˵ȺֻһѹôȺĳ֣Ͳһѹôˡ
Ⱥ򣬺ȺȻҲк
ͬͬȴǣȺǲȺǰŽģǻۼһ𣬿϶Ϊͷϵĺź൱˵ġ
ͺͬʱ֣ΪԼôΣˡ
ܱ֮ΪޣҲнޣңпǸ߽ޡ
£ΪЩȺͺȺĵȼ̫ߣͽ޾Բᳬʮֻ
ڵԣ㲻ʵͬΧ
Ͼʦľ綼ûдﵽ
ô޼ֻнޣԣһѡ
ﵽʦ磬ȥЩнޣڿǲ̫ˡüͷһ
໡֮ʩ
£ܱͻȻɳɳ֮󲿶ӵޣƽ
һ̣û̫磬˫ϵ˫ʼչ۲ܡ
˻ĵط˹ȥ
ֱӱڱϣֻǴ師һ·һ嶥ȥ
ͷ棬֮֮û뿪
н޵ĽŲͺ޵ͬ˵ж˳
໡
һ·ֱ֮ʱͻȻԱֱ߱˹ֻͨҰǣ͵ڹ師һҳ
飡Ұǵ㱻Դ
ûйͣһɽ嶥ϳȥ
ûʱֻͣҪһͣ½ŲȺͻӵϣǱߵĺȺҲڿʩĽѾ
Ǻƺ˿̾͸վһ
Ϊˣ͸Ҷͣˡ
Ⱥͻɢץʱ䣬䲻ףɱ͵Ǵ󹦸ɡ
ȻضᱻΧ

ΣյϢ˷Ϯ粻˿ĵ֮ģ˿֮ġ
һֻҰǱ֮󣬺Ⱥûͣ£ʱȺҲӿ
ȺӺȺֻޣʳһ㣬ֱ硣
Ӱٶȿ죬ܿ죬ǣôҲ첻ټƵӴȺΧ¶
ӰҲм޵ģļǿԸһЩͽҰǳƽ
һŵ㣬ǾԷǳãսӵӰô򵥵ġ
˷ȺͺȺͬʱʩչǲҶ㣬еĴ師ҿ
顯顯顯
師ɱȺͺȺϵĴǰһѪ·ɱ˳˿̣֮ϵ·ҲʮֵãѪ߰ߡ
˿ڸһһĴĿġ
ϵɫ˿Ҳûб仯ʼձƽƽʾ侲״̬
Ƭ̵ĹʮֻޱǱֱӺɱĴ師֮¡
ɱʮֻ֮ٶͻȻӿ죬ɱһѪ·ͬʱǰУ˰ΧȦ˺Ⱥ塣
ôҲû뵽ǣڴʱ󷽣ͻȻֱӳֻͽޡ
ǵٶȺܿ죬˿ҲҲ˵ֻҪһΪСģ󷽿նôֻͽ޵Ĺ֮£ɡ
ͨޣǿһӣǣֻͽ޵Χ֮£Ҫ̫ˡ
ٶҪǿ̫ͨĵͽޣԲ̫Ļᡣ
۾һУ罫師һ壬һǰţǹѾ֮С
ɽ֮ϵͺһֱһĻûж֣ǵ˫֮жһ˿Ϸʵɫƺûн
żȻһξޣͲǸо𾪺ͽš
ǿ師ʱ򣬸Хһƺڴߴ·ȺٵĹ硣
ûЩԺ֮У˿ֻ̣һͼ
ȺȺͼ֮УеģֻֻͽޣֽţƤ˿ڵȻתеȫ۵˫֮ϡ
һǶĸ
һ׼֮󣬱Ǽǰȥ
·ֻǺֱǰĵ㿿£ľԽԽ
һף
ĬĬļǸԼľ롣
ʮף
ʮף
ˣˡ
ǹ׺ϢԽԽȻתңļϣ£żһϣƮȻˣ۾һУһ
˼һͼ֮УֻֻǺλá
ಡಡಡಡ
ļ뷢
ĸĸ
룬ʮף
ٶȣÿһס
Ҳ˵ֻǺӦʱֻаӡ
ӵľ룬ǳɹܿԷû÷֮£ͻȻǻڰʱ֮ڷӦ

֮ҽֻ֮ͽ޺Ȼء
ֻ޵أȺҲǴһ׷׵ͣ
ֻͽ޶ǶԣλСӳһ
ǸֻһֱɱλСӳʵôܲǳԾ
̲ûȫǣĲǣǹǿɱԼ׺֮ʱĺ£еġ
һɱֻͽޣвû̫˷֮ɫﳤ·Ÿոտʼ⻹ֻһͷ
滹Ŀ¶ڵԼ
ٲ˼һѾҵ˵ĸоֻнޣУЩûס
໡
֮ڴʱͻȻ𡭡


029 Ǻ
ɽ֮ϵͺƺҲû뵽ļȻ֮ǿһͿɱֻͽޡ
ţǹһӵ൱֮ǿĵԣʮıֱ̬ӽţǹԲľ硣
Ȼеͨעһ˿֮ǰֻͽõôļ뷢ֱͬ䴩ֻͽ޵Դ
ʶһĻͺʶһ˿Ҳϴ󣬵ֱӱ·ɱ硣
·ʮֻͨޣ˿̣ȴ˵ԶԶģ׵Ŀ
Ҳ׵뿪
Ͼͺڴˣʱǲ뿪ġ
һɱֻͽޣЩֱס磬ȴٵǡ
Щ̵ûǰġ
ͺ˲䣬ѸٵĺˣִһΣֱӴӴָ֮Уóһ͸˿˿ĳ
רΪЩн޴ʸ
ó˼֮ǱߵͺҲһ٣˫Ŀ֮һ˿֮ɫ
ɰ֮ƣѸٵΧһһңˣֱӽм䡣
һ˿֮ɫֻн޵ͦߵİͨн޵ƺҪһ㡣
뷨͸ҵģѸٵĴңͬʱѸٵȥ֮ǰһĻһޡ
;ķʽֻн޵ľǲţһĻֻɱһֻһֻҲԹأԷסˡ
ôҲû뵽ǣͺʼձһһҵķʽž룬ƽ
ˣҲˣб׷ɱֱӽŹȥ
ˣȻ׷ɱʽûиı䡣
ȥˣҾͱҪһһΧľ棬ʱǰͨȫӿô鷳ʹˡֻ޵ĸߣһ㣬϶ǻ뵽ġ
뵽Ȼһ˿ɱ⣬Ѹٺ˵ͬʱңϡ
ʸ
ͬʱʼջǱ±Ͽٶȡ
ž裬Ȼ׷ᡣ
µľԽԽ
ʮס
ʮס
ʮס
ۿžҪֱȥˣͺһ˿˷ܵЦ⡣
ƺҪĽ֡
ס
һһֱӱǱ֮¶ȥ
ͺҵ˷֮ɫͬʱһһȥ
ȻǴֱӽ֮±ƣȫû˻ͷʱ䡣
Ȼд˷֮ɫ˹ȥͬʱȴͻȻ±Ͻżһ㣬תѸٵƮȥ
һ̣͸һǿҵɱ⣬ѾĹڰ֮Уſצ۾΢΢һУֱߣǰʮȣ׵ľ룬ٶȣÿס
ʮףʱʮס
һ룬ûȥһԵ˫뷢ಡಡһͷһ㣬ֱӱǺ
ʮ׵ľ֮УΧ
ֱӱ˶ĺ
룬ʮ׵ķλʸٶҪһЩ֮ҲҪǿࡣ
ֱкֱֻӱǵأûκεĲҺ֮
ԭֻΪʸƫˣһֻ˶Էĺһֻ˶Էĸûࡣ
ȴʮģȫǴ͸˶Է塣
֮Իһ粢ûжϳֻСڸоΣյʱ򣬿ͻȻ١
ڶ㣬жϴԷɳ̶ȣ磬ļʸƫȣߣٿһ˲䣬ô߶ֻܸһЩˡ
֮ڵһʱѡɱΪٶȷ죬Ҳɡ
ܵе֮£ͬ磬ǲȥһֻɼĺսġ
Ͼ֮⣬Ҳȱлһս
ԣһֱӹ
ֻǣȻˣȴûֱӽԷɱ
һֻ̣ʮҾͻȻǴ˳Ƿ֮ЩֻоԼԴе㷢¡
ǿҲ΢΢ЩԾ
Ծһ̣˼һĻˣֻֻͻȻֱǺԣֱҧȥҧס˺˿ڡ
漴Ǻ֮ϣһѼ΢⣬ֱӱ֮ڡ
һĻһǺ壡


030 ս
ζû뵽һֻȴδ޺壬Ȼһո𲽵Ľ׶Σͼˡ
Ȼֻн޵ĺ壬ԣһ籩
һΣյķ籩
޵ĺ壬ҪǼߵġ
ȣֻ޵ǶҪﵽһĳ̶ȣһпܴɽ䡣
Ͼֲͬ̵ˣȻǲܵġ
ΣڽĹ֮У˫໥룬ﵽһֺ϶Ϊһľ磬Ҳ˵ߵڣͱĴﵽ˺ϳɵĵز
ֻںϳɵͬʱҪĽڣĽڣǱҪﵽһľ磬ңҪһֽǡĶܴﵽġ
ǡרǿκζܴﵽں϶ȡ
ĶǺѸӦõģ֮Уڶ֮󣬲ſ۶ɵġ
ңҪط൱֮ǿ㹻Щ۶ɣγǡ
֮ܶǡγ൱֮ѣҸӵġ
ܹӦõҽ֮ȡģһЩ̱Ƚϸߵ֮⣬ֻЩ곬֮ǿʦˡ
ʦǿ󣬾ǿǿˣȻͿԸӦõ
½һǿʳ磬ǿȻԸǿҲԱǿǣǿ֮·ȴ֮ѡ
һôͺһ֣ңԷֱӴһȺ壬ͿԽˡ
ԭ飬Ӧø˲ŶԣϾǡĴʮϡжġ
½֮ϣǼʦҲֻһӵСǡġ
ܹõ⡮ǡôȱ˵һֲˣֲ൱Ҫġ
٣Ժĳɳ·֮ϣӵ˸ĳɳռ䡣
Ȼ⡮ǡֵ̫ʱˣڵΪǡġʤʵǲ
ӵʵڡǡں֮£൱һֻ߽ޣټǡǡԣھһֻ߽ޡ
һֻ߽޾൱һλĸ֣ͨҪһ㣬߽׵ޣȴҪ߳ͨĸһ
㣬ǺֻɵĹôǰֻںγɵĸ߽޵ʵҲԲκһֻ߽̫
翴ԷһĻ֮ʱкâһֱ̫࣬ӱǿһΣֻһʸ
ͺϵĶʱ䣬ѸٵĽҲû룬ֱһ˳ȥ
ಡһһȥҪǿһЩġ
һֱ֮ϡ
໡
Ĳҽ֮Ǳߵļ́ͷ
˷粻ȵվǶûܵκεĸţಡһһһ
ʸ˿̣ʣһһͬһʱ䣬˵ҲǿԸֻ߽ɱ˵һ
ǰһһУۡ
׼ֱͫס
໡һδĲҽ֮ںſһ˲䣬ϵֱӱǺС
ͬλãĴﵽҪȫС
߽ǷǹҪǿ̫࣬ͬĵطֱ䵽˵ϡ
ȴûнȥֻ̫࣬Ƕһ˺ѡ
ҲĿ֮ڣҪɱֻ߽ޣûʦľ磬Ͳܡ
УҲһĿܡ
ԣûֱӽԷɱֻǶһ˺
ʧȥ˹ߣһֱߺͱӵ
ֻʶѾֻʣʶ
һǿϡ師ɸвˡ
սˣɱ
ץסԷںϵһ˲ͣٵʱ䣬Ⱥ㣬ֱӽԷˡ
Ǳߵĺʧȥʶ֮еʶ֮󣬷侲վǶ֫ſվȣȫз
漴ſͷ˷ŭ⡮֮Ե˺ܶ࣬һɳƵļС
罫ֳڰ師˶ġһսҪʤ
һеһУһγΪӰ
Ϊˣӵһžǿߵģվ۷壬ԣϧԼ
ףֻл̸룬̸ϣ
ֻ֮ԣ
˫֮͸ѪҲѪԵеǱ˫𣬸֪ΧγǴ師˲䣬ͻȻǸ߸Ծ
֮Уһ֮кɨֱɨ硭


031 
нޱǿͷųһҾ֮У߽޿Դﵽס
߽Դﵽʮϵľ롣
֮б֮Ҫǿ̫࣬򵥵ıȷǴݸСˡ
ں֮֮ͨĸ߽ҪǿһЩֻ֮ټϱ벻⣬ֱ˫ۣȥʶ
ʶһ֮Уң׼ȴǲࡣ
ֵ쳣侲˫ʼնŶԷеĴ師ûжҲûжֱ֮ۿžҪͻȻһʩչӰһٶȣԱһ
ಡһǵ֮в
һ磬ȻǺ師תһȦһĻȡ
飡ס߸Ծһֱ£ս
һȣǴ師£Хķ˺˿ռ䣬͵ƣʮһ師ֱӺҶ¡
ʶʶĺƺǸܵΣ屾ܵĶһ£漴Ƿֲ̫壬΢΢һˡ
䣡һһʽʽս£Ǳ֮䣬Ƕһսʽɱ
µһʽսֱӱڵϣҳһѷ죬ʯ׷ɡ
ǿɱõ΢΢Ĳһ¡
Ǻһɱ֮󣬱˻ƺʮֵĲʡ
ԷĻᣬڶԷ˻һ˲䣬һʩչӰ
Ӱǿ죬鶯Ʈ졣
һһ֣֣ٶȿ죬ҺƮݣӰ֮䣬師ȻС
رǿ׳һ֮䣬ֱӱײǺдڵɱոһɱ֮ı塣
ǱߵĺƺǸܵǿɱҲ΢΢һԾı֮ϣѸٵĽ֮ǡ
˫յΧĶȷĹ켣Աһ;һ
ǣһֱ׷ɱȥģǴ師ɱڣȫȫǴ師֮ϡ
Ǻܣֱ׷ɱߣұܣұɱû˫ۿ·ĺеͷĲӬǱ߲ȥ֮⣬Ȼԭص
һ߿һ˻ţ·ٻ±ߵĺޣǣ·ڶĺޣȴǸ޶ԡ
һ࣬Ҳǵľ΢΢ȥ
һһ㣬Ȼͣ˽ŲɱԣǺ֮⣬Ȼоһ˿Ծڵʱ򣬱Ҫͣ
ǣȻѾˣͣһ̣ӦͣȻûע⵽һеġ
ԣʱѾ׼ȷҵŵ㡣
籩һһݣһȣڶʽ񸫡ң
֮£߸Ծ壬һ޴еĴ師һǿɱȻ¡
ֱǺŵ㡣
֮ϷЩ߽֮ӵеɱ
ȻڣȴֻܳΪһ߶ѡ
ǿ֮ϣһ£ǿİ師ǺȻ£顯һ֮ϵͬƽ棬ͻȻ˿ˡ
һ師ֱӽҳȥ֮Զ֮ϵƬ֮󣬱ͻȻƽɢ
ҵ˻֮ǺͻȻһε֮ǰ֮ǰͬ
ǰΣǷŭ
һΣЪ˹ƺǷһ㡣
ǵڵϵͻȻվ΢΢ſͣâϵ˸ţͬ˸ǹ⡣
翴һĻһ˿֮ɫ֮⣿
νġ֮⡯ָǵġǡ߱ںϣﵽɱ
⡮֮⡯ںǿһɱУҲɱһɱС
һʩչԲʮ֮أᱻ١
⡮ǡҲضʧΪ⡮֮⡯Դ⡮ǡ
ǡʧ϶ɡ
ȻֻǴǰͬھˡ
·ڶڸоǿΣϢ֮ʱǷ׷¶˿־ı飬漴׷׵ܿܶȥ
˵һ̵磬ӦҲҪ뿪ģϾ⡮֮⡯һʩչôɡ
û뿪˴師ӰһһӰ󣬻һһɱǺ
˿̵ĺеĹâԽԽȻСŹâĿʼǺ͡
ۿţš֮⡯Ǻͣͬһʱ䣬ҲǸ߸ߵԾеĴ師Բȫƴﵽ壬٣·磬ն£ʽԸ
ն
£һնֱӺն£еš֮⡯ͬһʱ䣬


032 
ն
һն磬źȻѹֱ֮ն£
̣
֮⡯һ̣ҲǴǺ
â˸֮ƺƬâ֮УöĿ
ǿǿԣ
⡮޹ȡΧԭԲӦóֵһĻǺĳˡ
ֻԭӦ໥ɱһĻȴûг֣Ϊǡ֮⡯ǺиҪһ˲䣬еġ師ͻȻһ磬һѹȵƣֱӺնǵ֮⡯֮ϡ
䣡һǱӦȥȴлһ˿ġ֮⡯ںУӳġ師һײ
ǿĳǴ師˵ѹֱӱǽǵ֮⡯ѹ
С壬ǡ֮⡯˲䣬Ӳıڳһ˲䣬師ȴûʧֱ֮ϡ
䣡һֻ֮ϣðһâ漴ӴǺȻһը죬ը˿
֮Уһâ֡
âһ˿ϲɫĶˣ⡮֮⡯ȻԱƻȥһƻȥǿֱӺɱǡһǡͲʧ
˲䣬ѸٵĽָƣѪɢżʧġǡ֮⣬ͬʱһ׷ȥ
ѪҺȾǼʧġ֮⡯ʱ壬պǡ֮⡯
ֻâһֱץסǹâһӣֱȥ
ȥһ̣ϵıƽȻһ̣ͻȻ¶һ˿Źֵı飬ƳһʲôʵĶһ㡣
漴ֻ֮ϣһ˸ɫâԽҫ۶Ŀ
ҫ۵ɫâֱӽС
ɫâֵñȽͻȻȥҲܿ죬ֻ˲䣬Ѿʧ壬Ҳֱӵ˵ϡ
˫ʼţüͷţЩŹ֡
ֱ˰ʱҵʱ䣬˿˫Լ⡮ǡǹŹ֣ȥȻ˵ܣ嶼еܲˣġ֮ǲһ㽫ʣµġ֮ȫˣе°
ղһĻ͸ое¡
ǡǡԼ֮󣬾ȻֱӿʼԼʣ֮ɡ
磬ǡǿп֮ڵĽʣǿӲ֮ңǡǡ֮Ǻ˹ôΡ
һжڼȾյĹ֮нġ
ܹõһУõǺõá֮ԼʵֱͻƵʦ硣
˷ܣݴ΢ЦŽˡ
ǡǡҪ֪ǡǡԣһƷڼǺ֮ʱѾҪðս⡮ǡᵽ֡
Ͼһȱˡǡˣ⡮ǡȻ޷ֲġǡǣȴԼǿ֮
֮ϣڸз˵ǵָģǼֱ֮ˡ
ͺñһ˺һзϣһ㶫ܸһĲ䡣
һԵٶ࣬ҲԶ޷ָĲзϡ
ԣԣܲ⡮ǡָ֮һЩԼȱġǡ
Ҫֻ̫࣬еһҲá
δŸıԵ
ԣŻѡôðյķʽƴһ
ֻǣôҲû뵽ǣһоȻ˵˳
䣬Ƿ˺ʶھǽԷֱӴ˲зϣ޴ˡ
ԼǱ師չֳ師ļܣҲǱԼӵ˼£õԼѡ
õǣһʤա
磬ǺñԼߣԼôһ룬ôеĽ;Բһ
ȻҪԭΪԼûдﵽʦࡣ
ǵԭ
õǡǡûлָǣȴĸоԼ֮ǿˣں֮Ҳǿˡ
ԭֻܿоӦܱߵҲǿֱ۵ĸӦһЩܱߵȻֻʮҡ
֪㡣
֪㣬֣ܳ
ʵﵽˡʦ磬師ĳγҲǺܳɹӰѾˣټǡ˼һľ磬ѾǿٲǡļˣԸλ֮ˣӦһЩˡ
һ˿ᶨɫ̣һҪŪ֣


033 ɽ
޹֮У˳ҲûԴȥ޹ȡΧһ
ӵĸ߽ޣǸ߽ޣԼޡ
ʦʵЩ߽Ҳûжʤ㣬˵пܴڵĸ߽ޣͶˡ
ٱ磬˴ֻ߽ΧֻֻнΧƹҲ޷ظ֮ǰһĻ
һĻܾգΪ˵򶨣ºҲЩµġ
ڣһжѾԼ֮Уôֺαȥðأ
ҪðգҲҪڵõǡ̡֮顣
Ϊڻ޷ȷǡ̡ʲô
Ǹõ⡮̡ˣ˭֪⵽ǸʲôǲҪʲôĶʵأ
֪ҲҪһЩǿǿ棡
οһ޷ȷȼġء̣ȻͬҲҪһЩȥʵ
ԣڵĻ绹ûǸȥðյ뷨
ȻҲϾ뿪ϾڲŹʱѣʮջʱ䡣
⡮޹ȡصǡֻҪʱ͹ˡ
ھͻءǡȥȣǵǽԼ͵ȥˡ
˭֪Ǹصĺɫ֮ǲǻ׷ߣּҿ϶ǲô׷Źģڡǡһ죬ǾͶһΣա
ԣĴǰʮաաٻȥһ죬½ǻɫġ
û̫ûֻơ
ͿԵǡǡ̡ͻ֣õ̫ãҲҪ˷̫ʱ䡣
ʱ䣬ȥȴúһԼġٲǡ師
ͬʱáǿһԼʵ
Ȼ޷ͻڵĵȼǣڶһһսͻһϣ
ߣʦľ磬ǿŵģΪˣҲҪЩ޵һŵĸоС
ֲͬĸԼھ֮
ԼҪȥա
ġǰڵĽٶ֮Իô죬ΪˡޡڵתΪֱõڵھǿȻٶȿˡ
һﵽ硯ասôɱͿԺܾˡ
򵥵һȷһʦһȭֻϴһһھˣȴֱһȭһʯͷ
ʵһСɽֱӺ顣
֪жôĴˡ
߽ѶԸ޸Ǵ˵Ҳ˵̤֮Ŀ¡
½֮֮һ
ȥˣ͵̤һ·̤Զֻһֻ֮ܡ
ﵽԣرѣֻҪʱѣԣҲͲż
һļ䣬߹Щ·ߵøӵĳʡ

ʮգ޹ȣн޵֮ϡ
ಡһһ֮ϣһ˿ֱ룬ҶҶ
һһ͸ڣһֱӱǶһֻӴĺ֮ϡ
ܡֱۣӱǱһ
н޺ܣƶٶ׾ʮ㣬һŭԺһСɽ
ۣܵԣǡٲǡһ֮ʱֱӱһ֮Ϯɱ
ȫûиԷ㷴Ļᡣ
нȻ˵ӵھʵǣȴҪһ㡣
һ㣬˵һ㣬رԡ
Ҳߡ
ܣԵǷӦ˫ۿ׵Ĵ̴
һ㣬ھн޺֮ܰĵطֱһɱ˿ҲûиԷĻᡣ
߹ȥѸٵתڵȫ˸ɾ漴ǰγǸʸ
ͨʸԶʸǾ᲻öġ
ǿɱҲǶء̡Ҫһɱ
ԣɱǺ֮ǽռ
н޵˵Ĳû⡮ʸҲǾġ

ʮգ޹ȣȻǸ߽޵֮ϣֻһοȥһ㡭
ͬһĻҲڲϵķ
޹ȡΧЩޣѾΪ

ʮգطͬǣһƬԲǧ֮ڣȫûκϢĵط
޳ɶѵĵطޣôֻ˵طһЩŹˡ
δ֪ĶһЩĵġ
粢û˶£ֱǧķΧ֮ڣʼѰԭ
֮ҵһɽһðŹŹ̵ֺɽ


034 
ɽأһï֮ܵУܶм䡣
΢ķιᷢһЩ
Ϊһ㣬ҵصɽ
ӦþЩ̣õΧġޡҿ˰ɣ²
漴һһصɽ£˹ȥ
ЩʼɽڵȥܹŹ֣ǻճ
һѴ師СһһĿɽ֮粢ûֱӿȥվɽڣ۾˶ڡ
һƬȫκεĶֻϧ֮żʯһЩֵͼƣʼЩ
󣡡Ȼһμٺˣһؿܡ
ǼʯɢȻеǣܵĺȴһС
ܸһҪȥһ̽ĳ嶯
ĸоôһɽڳأ
ֻԼĵĺģԲôأȻЩ֡
Կ϶Լ̤ȥһô;Ի뵽֮С
һݽȥ¾ûôˡ
󣬱ҪѺܶġ
ĿǰʦʵҪ͸ˡ
κһ󷨣ҪĲóôͱҪΪ䡣
Ҳ˵ͼһ󷨣Ҳͨ߿Բµġ
Ҫﵽľ磬ʩչſԲõġ
ǰ󣬺һȻҪΪСĲǡ
˺뿪ƬΣյش֮üͷɽ浽ʲôأΧǲǻڹ۲һĻֻ˵ǲĳ߲µ壿
޵н޵ĵ֮ϣ󷨣翴Щġ
ԣһǾԲϡһֻнޡϵĲϵġ
͵ҪҲǸ߽ޣǶޡ
ԣϿų㡣
ǵ㣬ôΧӦǲģΪûĸĸ֣˷ʱŶ׵㡣
˺㣬ҲֻʣµһˣҲ˵⡮ɽ棬ܴܿĳЩ
ңⶫ϶򵥡
΢΢Ƭ̣ǹϵ˿ȥһ֮䣬ʩչӰʧӰ
ʱ֮Ӱһγɽ֮ǰֵ¶۾΢΢ţɽԲǧ׵ķΧ֮ڣûκΣյϢҲûκǿߵϢôҲ˵󡯵˲
Ϊ϶һ㣬ԣһλصɽ֮ǰصġɽ浽ʲôܺ档
һ벻ıô˵ھ׬һʡ
΢΢Ƭ̣һɽתһȦ۲һ֮󣬱һմ師صܼ򵥰ǼʯΪ䣬ԼѪҺųһ򵥵ͼγɵġҲֻнޡѣǿġޡЩˡҲ֣ѪҺȻõġнޡҿƺġѪҺ֮УһǺµζأ
뵽һأôáнޡɵҲֻǡнޡ߽ǾԲẦµġ֮һܲʲôܺõı𣿻˵󣿡
һʱ䣬ԥƬ̧֮ͷϵıָƽأȥ˵
˵ţαһЩ۱ȥ󲢲Ǻǿֻа˸ۣҲǺԶÿ۵ĴһźЩѪҺɢġҲõЩнޡҿԭ
еġ師Щһһֱһ٣Щʧʱɽڵĺǡ͡һڿлһˮ˵أ漴ʧ
ɽڻָƽһЩɽ֮С
ա師ƽ²һһСɽ֮ȥ˫ʼմһ˿֮ɫ
ڣ΢紵ɽ֮źܴĻ
˵ɽǺڰľͷɽľͷ
ԽɽߣԽһɭɲϢȴʼŲӣһСһСǰУ˿ҲûнԼٶȼӿ죬߷
ԼĽǰš
һ֮ԼĿԿɽľͷˣһ·֮綼ûзֲ̫Ծĵط
ҲûκмֵĶкɻ
ֱߵɽľͷĽŲͻȻͣƽıһ˿


035 Х
ںɽ֮ڣֻԼĿһ˿ߡ
һرԵӰɽľͷһǶϵֽŶס
ȫûһ˿һ
ȻԷֽŶţǣȴʼջǱһӦеСġ
Ǹסڵϣֻ΢Ӱǰüͷ΢΢һ壬Īǣνı
뵽ɽ֮Ѱұģǣôʱ䣬ҵȴǱһӡ
ڣѾӦ˵ˣӦ˵һ⡣
ΪȫǷףסѾЩɢĺȻ΢ȥ֮ǰӦûҪ׳һЩġ
һ˵ǱģһȦŰķ⡣
ӣ񲢲һ߰ʲôˣὫһûʲô֮ӣңȻ֮ס
뵽翴ӣȻ翴Ƿ׵ɫȭͷȴʼսţɿ촽Ҳʼǽҧţƺĳᶨ֮ʱ΢΢һüͷ
һˣһȽϴӣֱüҪݿ˵ʱ򣬾Ȼ
ҲΪˣӣҲǶһ֮⡣
٣ǰӣǰԼȣҪһִԼһݼᶨ
磬صʱĳڵ磬ҲҪȥˡ
ˣֻлţϣ漣лԼҪһС
ӣ΢΢Щдʼƽ¶һ˿֮ɫǸҲøӵļᶨ
ţܱǿţܶԼҪһСֻлţлᴴ漣ϣ
ʶģҲĵĽԼ˫ֽסȻ󣬴Ǹ޵Ĵָ֮óһЩʵʳ
Щʳ⼸նɱһЩ֮õģΪ˽ͷ弢õġ
óʳһЩɲȻ󣬴һЩˮǻɽ֮УҺЩڷ˵ǺܲĲƷʳӵԣϵӣͽ⿪ˣ˿̣ͽЩûˮһЩӺȡ
ӵ촽մˮʱͻȻҵĶôãԲȣ˿ˮ֪ӵĶжôĿš
ֱ˫סֱۣװˮĺֱﵹ
粢ûǺĵιȡ
Ƭ֮ϵɫһ˿Ļָ̬֮ȻԶԶﲻ˵ˮƽȥܹ鲻ôҰˡ
⡭⡭ڴʱƺŵ޵ζȻ˫ۣǴҪ⡣
Ǳߵʳ֮ǰѾǿ˵ģֻҪһ¾ˡ
ӽĺУͽʳݸӣӶ˵ֱӾ˹һ˺ҧš
ǰӼʳӣ¶һ˿΢ЦѺˣ˿崺硣
粢һʲôˣǣЩ鷢ǰʱҲȥһ¡
̻ʵӣʵоǺܿɰġ
ԣСţһ䡣
ô˻㶣˫¶һ˿ã֮ɫ漴һνĿЩϣҵ˺ҧ
̶ûȥһۡ
СϸڣĲˣӣƺЩʲô£ƺҲһЩ֮С
˵Ƕĳĺ¡
Ȼ᲻ҿԼ
ˣôᱻģ֪˵·󣬿£ᱻġ
˻ǽĿ⿴磬ʱ΢΢㶡
΢Цȳٻشɣ
ӹȻ˵еʳ
ֻƬ̵ĹҵʳǱӸɵˡ
֮ӻһȣ漴磬ϴһ˿΢Цлл
ÿ˵ͷܸңһΪʲôᱻ𣿡
ü磬ƺԥ
վʣµʳӵԣȻ㲻Ը˵Ǿˣһ£ˣȽΣգһˣ뿪ɣ
ȻԷԸ͸¶ʲôȻҲǿ飬ֻǳ֮еһֽơĶ
ơÿ˶Уֻصǳ⡣
͸ÿ˶һЩСһ
ǡơǡ񡯣Ǻ쿪ġ
ġơֻĳЩ飬ĳЩ֮ϣ
˵ţ˵꣬վߣû˿
Ȼɽڵʱɽ֮ڴһżδļ̳ˣХʲôҪæʱңӽԺģ
仰ûľȣ֮ȴǳһԺ֮ѸٵǰһЩ䣬вһХ
ȻȻعͷǸںڵɽ֮ڡ


036 ߣ
һƬɽ֮ڣûκεĹâһƬֻ΢ķɽ֮ںХһĻ
ǡХ֣ҲǷһɽ֮оþõĻصţûɢȥ
ƺһɺǸһִ֮һ㡣
⡮Хһš
Хż֮ˣķʣ޷֮Ҳǿ෴е
˵Хڳ֮ʱҲ콵࣬׺䶥ĸ׵
Լļơ
ΨһͬǣԷȻȴ޷żŵףΪѰİ취ȥΪĴżѰҽ취ҲȻûκεİ취
ʼ޷ıХʵʵ
ԼļţţӦûǻһЩΪġ
һ㣬ХҪҸöࡣ
ХǳΪżҵЦԭǴǵһģңżҼԽݣѡֻһλѾûĵϵŮ
ˣȻûдӦ
Ҫ˵ǾԲԿģХôܹżδĵһ̳ˣ㵽ʱ޷̳żҵĲҵҲԿõƴġ
ߣǵĺӣҲлԼ̳еġ
żǵһݣ䱳һżҡ
۴һҶڱ׵ġ
ǣһǼķŻԸ⽻ģֻһϵŮ
żҼҾʹ˶ϾһӴ˽
ҲΪˣҺּԽԽżҲͺһҶ
ХҲΪ£Ӵ˱Ǻٳţ⡮ХһЩЦ
ЩЦ֮ʱԼҪһЩûҪһЩ
ͷС˶֪顣
żҲ֪ʲôԭ򣬳һЩӣҲһ֮䣬Ȼһ룬Һּҵʼżҿʼѹ
żһһЩϼһڳţôżҿҲˡ
һУֱʮ֮ȴ˱仯
һ죬⡮ХõһĶ˭Ҳ֪ʲôҲǴʦǶŵ֪һصӡ
ӽ顯
ռϢղף⡮顯ʵǡ̡֮ϵһ
һ½߶˲Ϣ˵ǡ̡֮ϣӵŰ˸ףֱԶӦȥ˿ӡ
ڣôģҲر
֪ǣ⡮Хڵõ⡮顯֮ʵȻǣֻðʱ䣬Ǵﵽڶľ硣
ٶȣֱúݡ
ߵ磬Զ֮ô׵ġ
Ϊ˵ľԼǱ̬ġҲԲ˵Լڰ֮ڣʹﵽڶ徳ʵ
ֻ˵ܡ
Хȴȷʵˡ
żҸֱ⡮Х֣Ҫѵ
ȻХȴֱӷҵ룬ԿʼС
ǣХ֮ɨеͬ
õҴ۾ڲѡҲּǳһСƿ
֣Ҳ޷⡮żҡǿƶ͵ķˡ
ֻšǳҲΣҲΣ
Ϊ⡮顯һս֮㷺
ҲΪˣϡ顯Ϣ֪ǴĶ˳ȥ
գһ֮󣬱Ǳնɱˡ
û֪˭µ֣Ҳû֪ǡ顯䡣
ֱһ죬½֮ϣȻûκһ⡮顯İϢ
˸ĸд൱֮ģԼͬˣԼͬľǿ
Լҧһ裬Լһ̡
ԼҪһִ
磬ԼҲ˵ļ֣ǲǣҲܵȵһأ

һУΪ˹ȥȥᣬ֮һúûȥúϧÿһԼǰĻᡣ
ҲͬϬҲΪЩССӡ
һ̵磬ѾҪıһ⡮Хˡ
˵⡮ХΪһǿߣ٣粻⡮Хô磬ôĪ
УХһӡ
ԣһ̤˶Уһ۾ûȫָХָôˣ
Хƺû뵽ͻȻعͷҲЩȣʵĻشһңܶˡ
˵ͷɣߣ
һʽӣȴ͸һ⡣
Х΢΢üû˵ǹŹֵؿ硣
ûлͷɽ֮ȥ˵ҵģôھͱҪҵġ
һģԲκζԲԼĵ顣Х
ߣҲԲģôԼǶƽ˵ҿԵû˵Ǿ仰
Х⻰͵ı𣬶˵׷ȥ
΢΢һЦû˵ʲôǰȥ
ХʵȥĶ
΢Цؼң
ô˻ХȻͣǿصҲȥġ
عͷ治ȥ
ȥХᶨصǣʲôҪżҰæġ
Ϊʲô
ҵ飡
Ҹ㣬ȥôżҵĲƲܻܿΪ㣬ֱʧһϣ㻹᲻ȥ𣿡
ֻǵ˵һԣǷʵҲҿ϶
ȻаۣǾԲǿѨġ
ХɫЩѿ漴ҡҡͷܵģǲôġ
磬أ΢Ц
Хɫ΢΢һ䣬˼һ£̧ͷ磬ûзֻǺ˵Ҹȥ
ЦЦХ⡮޹ȡ֮ȥ


037 ʮ
ʮģյǰһ졭
ǶѾһֽŵ״̬
СȺϢֻΪǼ㡣
աݴ½֮Ҫӣһȴ굩ҪҪӡ
ڡݴ½֮ϣŮ٣ڿഫһ˵
աǡ񡯽˼ӣһ죬ݴ½һɫʱڡ
̫֣еģֻһƬƣһڰʮһʳֵҫ۹ߡߡ
ǡ񡯳ֵʱ䡣
ǡ۲˼ʱ䡣
˵ԭӵ̫ģʱ磬һƬȵ磬еˣˮ֮С
ĵá񡯰ǣӶϵ̫ˣֻ̫
ֻ̫ݴ½֮ϵǣȻЩࡣ
Ȼʮֵȣԣǻšϣôһ죬񡯻һһ̫һ
ôǵͿԸӵһЩҹҲôˡ
ݴ½֮ϣЩصķеһԸԣֻҪաһǾͻĵšա
ڴһһ㵽
ȻҲΪݴ½֮һ죬ʮֵæµ

ǣּҼ鷿֮С
ʲôûǡ硯ϢּҼַȻͷŭĶֳ֮ǰң⡮硯żûκεĹϵҲûҵκεıֻΪżҴһԣӵôϣ죬Ȼָң㻹ûʱ䰡һʱ䣬ӳԶǸңʱ䣬Ȼ뿪⡮ǡ
ֳɫҲʮֵѿΪżҴһϢʱҲǴһ
ôҲû뵽һּҲôŵķȻԴһ
ǶĴڰ
óңһҲֻܴҡ
Ǹ磬ֻһʱ䣬ʹһ
⻹ֻǱعƣ˭֪СԼϻûأ
еĻôδеֲ˰ɣ
һܹһʱ֮ڴļһǵ֮еκһ˵һĲƸ
ٶȣҪʱ䣬Ϳ´һֻκһҵĴ
һˣȻǱǸƳּҡ
粻ǻ˾޴ĴۣһλڲϵĿһϢе㲻ʵ
˼飬ۿŶԷˣôȥأ
Էǿһﰡ
ǣʵʵϵѸǣһжġ
ַ統Ϣ֮󣬵ͷ˺ݻܸĴۣ硯Ҫ
ּ˵ĽҪ⡮硯ٻصּңδЩ˵Ρ
һ㣬ﶼǺġ
ַΪּҵļȻҪΪּҴ㣬磬ͶżңôǶּһңһ޴Ĵ
ԣǻ˾޴Ĵۣȡ磬һʼĴѰ磬㽫ɱ
Ҳ󵽵ûʲôţ֮ɱ˵
Ȼʱһת۹ȥˣǣһּңûİϢ
ַܲŭأ
Щڶ徳ˣ뿪ǣҲԲ뿪ǵأʱ䣬ȻǺѰ쵽ġַ˵ܱߣǵˣ֮ʱȥˣȻң㻹ûҵˣʧ
ֳɫҲЩѿ΢΢ԥһ£˵еĵ㣬ȷʵźˣû©һطңҲڵңʵûҵڣǣܱ߳еǵ㣬ˡ޹ȡûȥҹ֮⣬ĵطǶҹˡûҵˣҲܹǰɣ
ֳַ΢΢ü˿һˣҲ֪̣Ҫֻǽ޹ȡϾ֯ȥҡǸĴۣڵߣҲҪҵˣּҺҵвʵ̫ˡ
֮ǰַûаģǣֳǶַϢ֮󣬱㲻òˡ
һˣĵżңôּҺ˵һѡ
ݴ½֮ϣ˵ĸҵױôھˡ
ıôģѾûʱȥģҪģҵˣȽвնɱ˵
ֳ΢΢üʵ޹ȡ֮ҲҪȥ𣿡
ֻҪûҵͱҪȥַᶨ˵
һʧ»Щˡˣڡ޹ȡ֮ˡֳѵ
ַ΢΢ü˼һ£ŵͷУ򡯾ͱȥˣûҵΧžˡ
ֳظ磬水ַ˵ôּҵʧ»
ˣżǱʲôϢûУַͻȻͷʵ
ֳ˵żǱƺ˵飬ǵĳӡХʧˡڣǵĴ󲿷־档ֻ˵Ҳ֪ǲġ˵Ϣúֻɰտ϶ġ
ַ΢΢üǾһȥˣǰʮˣʮʮǾǷĽ䣬ʮ˺žǡ塯һ֮գżҵһ֮лᣬżҳ׵Ĳˡ
˵ţǿֳܣ£ھȥɡȥһңҼúõĲ߻һ´¡
ֳ˵ͷ漴üͷһ壬磬ʵХѾʦˣǰ޹ȡˡ
ַһʲô


038 ǿţ
Хһ·֮ϣն׾ٵı뿪޹ȣˡ޹ȡΧ
Хһ·֮ϣʶһֹ֮ϵıúǹŹ
ǼʶԷǰѸͷ֮󣬶ı¸Ǵĵ׵
ԼǣǰѸͷԼϣҲֻǿ輸¶ѡ
ǰˣȴǿԽ֮ϣж磬ٶȸǿ쵽ԼЩ
ƶ֮еǰٷУ漼
ôĽХϵı飬ʼնǱӦе𾴣һֱû˵̫Ļ
ʲô͸ʲô
ȫһΪĵӡ
ԴˣֻǻһЦʵǲҲӵʵ
Хô˻һ˿Ȼ֮ɫҡҡͷ̾Ϣûõģķʣ漣Ȼô޷ﵽʵ
ҡˡеŤ΢Цҽ磬Խ硣
ǾͽдɡХһ˿ᶨ
룬ɡȥҲȷʵһ㡣
˵ͣ˵ôХͲֹһôˡ
ХͷĿ⿴Զһ˿ãȻ֮ɫ
ûҪ˵ıֻۣҪţܹϣġϴһ˿ţúûţгɹһġ
ԣһţХ˵Զô򵥣ңᶨ
磬Ҹ㣬ҿԸıˣ𣿡ȻعͷХϵ΢ЦԶôš
Х΢΢üؿ磬ţ
⻰練ǳһôҲû뵽Լ̽Եһ⣬ԷȻ˼ᶨĴ𰸡
ŶΪʲôôң
Хᶨֱ
ǺһЦϵЦݣһΣΪˣһЦ֮дһ˿Ц
Ȼ֪ҪһȥХﲻݵصһŴ磬ı¡
ӣ΢΢Щж֮󣬵һα˵ͬţָо·ǻصǰǼ֪ߡ
ֻĸˣŻ㣬ŻԸ⽫еϣϡ
ֱʱẦġգգѾʼתһ޼ʵգЩơ
ԸΪҵֱκεĴۣҵХĻԶôᶨ
Ҹ㣬һɱأ翴Х˫֮ͻȻ¶һ˿ɱɷ
˵ҵģҪߣʱԡȻ򵥣ִᶨ
ǲֻΪҾȹ練ʵ
Ѿ㹻ˣ٣ҵļҪǿϺܶ౶ˡХȻ˵һˮҵڶλĻᡣ
仰ƺѾǰХ̬ȡ
ò˵ӣһֱִܾǿˡ
ƺֻҪ϶飬Զ޷ȥıʲô
Ȼ˵Ĳ̫࣬ǣɿԴЩ򵥵Ļ֮УһЩԼʧԼԼǿҵĸж֮ġ
ƺ֮γɵķԼԼ
ǻǿԣҲҲ;㣬ֻǣûҵѡ練
ǣҸ̸ʱ򣬽ģǣ㡣Хô޿ɾҩ
ҡҡͷһͷѾǵţˡ
ˣǲ֮Ͼˣ߰ɣ
Х˵ͷû˵ʲôֻ˫֮Уһ˿ڴ
û֪˿ڴʲôǶڴҲǶԼδڴߣԸıԼڴ
һڴûж˵һ仰ֻĬĬĸ硣
ӡ޹ȡǣϡХôһˣʱϣȷʵҪۿˡ
ԭСͿԸϵģڣҪҵʱˡ
ո뿪޹ȡû߳·üͷһ壬Хǵ·ʶ𣿡
ʶ
Ȼȥסһ·ϣϳˡ˵
Х΢΢ü漴ͻȻڵϣ˫ڵһҴ꣬ȻһͿͷҲúңȥʮʮһлӣȻ󣬿磬𣿡
˭˵ⷢˣͷԼˡ
ǰӣȻȥеɵɵģǿе㺩ԴȴǺܱ
˵ͷȻȥмҪһᡣ
Хͷżҵ㡣
˵꣬ҲܾĻᣬֱӱǷ񱼣Զܶȥ
һȥ¶һ˿Ц⣬漴ǿԶǶһϤϢԼ߿š
ǡںϣõܱĸӦǿˣȻ޷ǸˣǣǷĸ֪ڵġ
ڵ磬ںϣ֮ڵķΧǿӦԷһʲôġ
ǧ׵ķΧ֮ڣҲܴŵ֪Էһʲôˡ
ǧ֮ڣϤ˵ϢҲܴµĸӦ
ǧ׷Χ֮ڣǸϤϢХ
΢΢һЦȻˣôһΣҾһѡ


039 
޹֮⣬˿̣ӰڼٵĴţһǰǰһˣʮ׳ˡ
ȥһɫӢƷ
˶ɫæ֮з۵糸ǰţƺԸ˷һ˿һʱ䡣
ү⡮޹ȡһֱƣǸӦòɣߺһ׳꣬һɻʵ
ǰǸүŲֱͣǰ˵һּܹҴּɫʧȫ˵ˣֻһżȻּûôһʱ֮ڴһҲֹһôǻ˵һ𣿡
ô˻󷽵˶ͬʱһʲôһ֮ھʹҲֹһ
ôأĴɲô׵ģ˵Щרѧϰ֮Ҳ˿ʮʱ򣬾Ϳֻһʱʹһİ
һһҲ˵ѵĲϣ಻һ֮Ҳܰɣ
λүּҼĶӣХǸϢʱҲΪǲܵģʵʵܶ飬˵һġ
û˿ԷһС
żҲȷʵóһڡǡңĵӵĺüǮļǮ˵һܲϵ
ʵʵò˾ȡХ˵ּѾΪͷڣּԺкӹԣǱҪ̵ʱ֮ڣҳȻ󣬽֮նɱ
˶٣˵ĵطּҵ˶ҹˣûκεڣʣһطˣԣҲŴ˵ġ
󷽵˲ٶԣĸּҴү
ȻּҴүѾ׶˵ˣôΪּһӵǣȻԴ
֪ɽлҲֻƫɽС
Ϊ⽫ϵ档
УǼסҸ˵ЩҪٴ˵ĶУּҽԶû֮ءХв˵
΢΢һͬʱͷܱХ˾飬ȻǼΪҪġ
ΪҪܣԼ²¾ˣʳĻԵЩ޴ˡ
һ˵Żһ˱Ѹٵš޹ȡǰ
Ȼڼ롮޹ȡʱХͻȻüͷһ壬ͣΣԶɭ֣ǶһӰͻȻһʧˡ
ˣ˾һ
Хüͷһ壬Լľе㲻Ծƺרڵǵģ΢΢һԥ˵ߣȥ
˭ȻԷڵԼˣôʶˡ
ҲҲпܾ硣
ԸҾͲô鷳ĵȥˡХаš
һˣǷٵǡ޹ȡȥ
ɽ޶ǣϿ֮УȴǲĴԼï֦ܵҶ
Ǻڵסߣ޷ֵ顣
һ·ǰУ߼Ҫƹһô߿һЩӲݣܱ߶
Խǰƽ˱ԽԽоһ㲻Ծˡ
ΪǰǸӰʼպǱһξ룬ΪѾʱͻȻ֡
ֻܿԷıӰңֻһ˲ıӰȫԷΡ
һ·֮߹Ӳݴ֮أҲûжԷµĺۼԷƺ⡮޹ȡϤŵߣҪ죬ңǵ
ƺǸڹˣǡ
үô죿ǸƺˣǣҪ׷𣿡ʱͣһô֮£վãХŴ˵վХԣĿʼնܣܺõγһ״̬
ֻҪһжʱԽս״̬ХΧм䣬ʲôҲܵһʱ䱣Х
׷ȻҪ׷ХȻˣǣôôܲأ
ǣ⡮޹ȡǲôϤңԮҲûеôȥпܡ׳˵һ룬ûٶ졣
˼ѾˣûҪٶ˵ʲô
ڹҪǺ֮أ𣿡Х΢΢һЦʵ
ڣѾԽԽˣߣӦֻһСξ룬н޵أȻ˵ƾеټϴүϵһֻнҲ⣬ϸأ
ң뽫Ǻ֮أ
Х΢΢һЦ޹ȡĺ֮زʲô˶ȥģн޵أҲͨ˸ȥġı£ȫûбҪİϷԣӦĿġ
˶˳˼֮У˵ԷĿģǻʲôĿأ
Ǵү˼ǡХǺģԣȻҪĿ⿴Х
뷨ȻҲ˵
Ȼ棬Ǿ档ڲäĿȥ׷ХһЦҪΪ
˵꣬ǽ͵ȻҪˣǣôǾͲȳˣȻ󡭡
ಣ
ХĻ˵꣬ͻȻһƿ֮ƿ֮͸һ֮ֱǵϮ
ХߣһɼǿҵΣдԴһ˿Ĳ
аУã


040 ɡ
Хавõͬһʱ䣬ߵǸ׳ֱХֱӸ˿
˿Хһ˲䣬ֻһǴ֮ϣͻȻһ
׳ûüϵֱӱһУһ
һûȫûκε٣ɣһٶ죬ȫûиκηӦʱ䡣
ǿɱһ͸Ǹ׳꣬õǸ׳ҺûзֱûϢ
һþǽ׳ĺһͨ
Ѫ˵ڵХһɫѸȾһƬѪ졣
ХǶճյؿǵԼϣ˫ôģȴûκκּҵӡ
һλʦͬһλԼܲ屲
ԼԼĻᡣ
Ȼ˿̵ȴĿġ
˫Ȼúܴ۾ʼմһ˿ʣƺţԼȻ˵ͻȻ
Хǰλϵ壬киʲôһ㣬ܡ
ȻܽҲܸ߰ǣܹҲиģԼΪԼԼǰ
еķŭǿ֪ģŭͬڵģһֿ־塣
δ֪Ŀ־塣
һ̫ͻȻͻȻ㷴Ӧʱ䶼ûС
ٶȸǿˣղŻڰ֮⣬һգ֮䣬ֱӴ͸ĺλá
磬λ壬ڵϣ¾Լˡ
үߣХƬ̣ʣµǸ׳꣬ȻʬƿХһ˵һ޹ȡ֮ˡ
Хһ˦˫֮һ˿Ѫ֮ɫŭȵҲߣҪɱ
׳˿˫Ҳͨ죬ԭһ˿־ı飬Х⻰֮󣬱ͻȻΪܴ˼ҼȻôˣ㣬ȻŸ㶨㣬ûԮ֮£ڲԷϷ֮£ðȻŶԷѾǷ˱Ҵɣ˵㣬ҸǾġ
˵ţǵХŭȵһУСĻô˵Ҳһʦĸ֣ҪӦòѡǣˣΪּҵĴүΪûлȨΪǵĵλҪͣǾͻҪȥǼﻹһˣȫǿһڻţǼͬˣǵȥʱ˭ȥչһˡ
ƾХү𣿡Խ˵ԽǼ˵ߣǣܱ˵۸ΪȥһЩССǵļˣָȥҪ𣿡
ЩХоͺһ̸סһʹܡ

Լ˽Ϊܻƣŵλ
ԼһУŻһһѿľأּʧһԱ󽫵
׳ûȥХֻһҪȥҲ㣬һΣǲٸȥˡֵǮǵҲǲġ
Х㶣кǲ뷴Щʲôǣȴһ˵˵ǶԵġ
ǣХôġ
ǹɱķŭ֮ܵȼţܲľǱ뿪
żҵХһΪǵһЦġ
׳ХȻ˦֣ү治ߣ
ಣ׳ո£֮һӰһ׳̧ͷ֮ʱֻǼһźХƿֱ֮ɱ
ã
һ䣬˫ȻסХϵȥ
ӣǴХ֮һ֮ʱŵȥ
͡һһͣ׳ķӦٶȲټϣǺ˹ȥ·ѹȥպһһʱ
һֻǲĺ󱳻׳ĺ֮ϣȴһĿĵѪۡ

һֻҪٽȥףô׳ҲǱɡ
һ׳ȻһҧѸٵƿХȵͿߣ
Х¶һ˿ãȻ֮ɫһУû֮ܵԴЩ¡
߰Ѫϵţ׳Щŭ˵
ಣѾǵγˣ˿Х׳ͷ·ںµ
Ĵ̶Ŀֲ
Х·Ҳ˲عЩŵ壬ǱԶܶȥ
׳ʼûתǡƿա̶̫֮жϳķ
һƣֱӵסǰеķͬʱҲ׷ƵҪȡХ
Ҫͷܣ
һֱ֮ӱǽ׳崩һԴǿƽֱӽƳȥ֮Զ
Хкһѵڽʶţһ߷Ŀ񱼣һХɱ㣬ĲΪˣ


041 ޹
޹ȵɽ֮УХŭͬһ㣬Ʈš
ԶеһֳӰˣȻͻȻ٣ֱǸɱּ֮˶ȥ
һͬʱһ죬ֱӽǸ˳
ʸûõļʸ֮ǰĿǰ˵ǿɱˡ
ԣ׵Ķ
õʸ֮һһô֮ԣһץһʸͬջС
Щʸ֮ĿͻȻԶ֣ƽıͻȻ¶һ˿Цݣĵ죡
˵ţһӰʩչһӰವһ£š޹ȡȥ
޹ȡ˺֮⣬ĵط϶ѾϤˡ
Ȼֻ飬Ŀı죬Լľ飬ϰڶԻһֺȻϤУϤȻԴ۲ͼ
ԣŸҴּ֮⡮޹ȡȦӣȫҲԼ
͸ˣһ
ͬʱҲкݺݵĳһڶ
磬ּҵԮѵôҲҪǡХ
ʼռǵԼ˵⡮Х´ٸԼôһҪ
ּҵԮѾˣǲȥðˡ
ССּңʵû̫ķУȻĿǰʵ޷ȥǡ
ֻҪõǡ̡ȻҵԼʦоԵİգƾһ仰ּԶʧ
ԣ粻׵档
ǸղţҲûнԼʵĿչֳûиɵԷ֮ǰǲԼκε鷳ġ
𲽽׶Σκ飬ҪСĽһ
ûּЩԮѸٵˡ޹ȡȻһߵ·һ·ųǶȥ

ХںǾ仰֮󣬱Ƿš޹ȡ֮ȥ
һΪʱһǿҵıôڶ˵ǳ׵Ĵݻĵ׵ķߡ
о⡮޹ȡһ·һ˫۾ڶԼֻҪԼһͣͻҪԼ
Σյĸо̫ǿңֲ̫ںǾ仰ʱ򣬶оûһ
ΪͷβǸһֱˣû¶棬ԼѾʦˣȴԷ涼ûм
ı£о־塣
ХŻֲ̿š޹ȡ֮ܵʱȴͻȻһӰǰХһûȥ˭ֻ֮ϣŹֱ̽ǰץȥ
ǵӰ鶯쳣ֻһǶ˿Хһ׷ϣֳצһһѹȻһצ̽
ХڸʲôХȫһɷģֳüͷһ壬̲סŭһ
ͬʱһһһƮڶ徳ʵҪһʦ֮˵Ĺʵ̫ײˡ
ХһһУ빥ʱ⻰ȻѣǶֳʱХ˿˸Ź󣬺˶
ֳ΢΢üߵХԣХ·ʪʪģüͷøˣХǲˣ
ХɫЩѿһΧʮλʦļ֮ˣǿ˿˵嶼Ϊҡ
ֳüͷ壬ɫҲѿ漴Хļ򣬵ò̫ǵΪġǵ
˵ţһתһε飬һѵҲɳĴۡһΣΪδּҼ̳˵ˣӦôˣҪô³çˣȻΪˣǣ׵˷ЩԴּ˵ҲһشĴһε飬㸸׺£ȥ֮󣬻пͷˡ
Хͷһȥġ
ֳ˵ͷ֪Լ˴ҳô˵㻹һ֮š˵ţХһۣʱХͷҧ˫ȭգһҧгݵӣһĻֳ΢΢ͷʵǵж٣
һХɫѿ˵
һֳΪԼĶˣһʦȻʲôǣԿ˵һˡ
Ҫɱʦˣûһı£Ǿġ
٣˵ʵҲھ硣
ֻһңǵڻ֪Ǹ˭Хʵ˵ֻɫȻѿ
飬ƺ˵Ǻܿɳܵġ
ɱʦˣǾȻ֪˭ֳɫȻһ䣬Ժ֮ĵһͷǣ磿


042 εľ
֪û¶棬ֻЩڣң֪ǴĶģǷӦʱǸѾǰλΪ˵ЩűɱġХ˵ʵ
ֳɴ۾ð֮󣬲૵ǣһ˴𣿡
˵ţ˵ߣȥλʬ塣
Хԥǡ޹ȡ̫Σˣе㲻ҹȥˣǣȥĻ
ֳХԥüôˣ
ûʲô߰ɣҴȥХһҧǾȥ
ΣҪ֪Է˭
Ϊּδļ̳ˣҪȥһС
޹ȡ֮Уֳȥʬ֮ϵ˿֮ʱüͷǽļжϣӦҲھʵӱĵȼжϣҲӦʸ˵ţֳعͷХ΢΢üʵˣǵϵļأ
Хҡҡͷ֪˵ţһ˼͵ǽǶģӦ˰ɣ
ֳüͷһ壬ʶɢܣȥ۲ܵÿһ䣬;ķʽȥѰǸһˡ
ֳĲ²⣬ԷʵӦò߳Լ̫࣬Ҳʵ
ܿܣӦûֻھʵ
һ㲻жϡԷͻȻʾʵĻ϶ǲЩСһʶġ
ϷˣЩС
һҪɱҲ̫ˣͲˣ˵ֶΡ
һ㣬ֳʶӦһ֮󣬾͸ӵȷˣԷʾʵӦòôľ뿪
ʵȻͲẦЩھʦˡ
ɱˣɱȫͬĸҲȫͬĵȼ
ɢ˾ˣңɱܴʵģֱӿԱնɱ
ɢ˵ĳ̶ȣ޵ĺܡһߣܹɢɵɱ˵ġ
ǷҲּܼΡ
Էĵȼʵֳ֮üͷø૵˵ˣҲûмһ֮ǿ߰˵ľ粢ߣҲھѣҪв⡮ԣԷһھˣɱּҵˣһΪּ޵ģȻðȻɳ顣ϾּǣҲ˸Ĵڣ
˵ʱֳͻȻ뵽һˣͬһʱ䣬ХҲǾ˳ѵ磿
ХֳѾжϳһУȻҲ뵽һЩ顣
ֳĻ֮ХҲԿ϶ԼеһЩ²⡣
Էʵֻھ磬ھҶּңôֻһܣּޡ
Ȼû˭ĵּҵ鷳
ֳüͷ壬һ˼ǷʵôХ𣿡
ûУХҡҡͷش
ֳ˵ԶҪѡףǲ֪֮£һˣĿ껹һǾ׼ȣߵĽϣǳҪһϿľ磬ǡ˼һľ磬ͨļ֣һҲѴﵽ֮ѵļ˵һʮ꣬ûܹó𣿡
ХҡҡͷĬ
ֳ˵ʵ
˭ʮͣûͻȻ֮棬˭Ҳŵġ
ڡһ֮ϣӵźܺõ츳ܹӵ˳ɾͣҲʱ䣬ġ
һܹ½֮գ̶ܴǽһĸоͬҪֻǾ׼ȺĽϡ
Ҳ˵Ǹо
߽ϵĸооˣȻǲʲôʧġ
ֳһ⡮޹ȡܣï֣ܵɽʯһּ䣬ֻҪأǺҵεġ
˶⡮޹ȡϤٶϿԳԷôпҵԷ
Ȼֳ⡮޹ȡˣ޷һġ
˵ģǣȴû뵽Ȼᷢ顣
ֳɫԵЩѿ˼Ƭֻ֮εһԸ̧ǵʬ壬ȻּҰɣ
Σյġ޹ȡǴԽãԽΣա
Ϊ˭Ҳ޷ȷǸǷУ룬֪ʲôȻǲðյġ

ʱʱȻǲ⡮޹ȡġ
Ѹٵĳ⡮޹ȡ֮󣬱šǡȥ
ٶúܿ죬Ӱİ֮£ֻ˰ʱ뿪⡮޹ȡ
뿪޹ȲԶľ룬ؾ֮·ĳ֮ʱȴͻȻüͷһ壬Ϊʱǰȴһˣסȥ·


043 Ҷз
޹֮ء
ʮģҹ΢΢еּ䲻ʱš֦֨֨ҡҷҶƮҡ
ҹǣ·˵£Եø˷ܡ
֮ϣԵúģ¹⵭ڴ֮ϣĳ£Ӱڵϡ
̧ͷͬķ򣬿ŲͬƺҲŲͬ¡
磬˵ڡաĴ˵𣿡Хǿʵ
ڰ·ˣǱˣХԼһ˻ȥȻҲΪһ˿ġ
ԣǵǶ
Х·ϵԼΪҲ΢Щ
СĹԼԼˣ缸ָǼǰλʦԼλ֪ҲȻˡ
ԼһЩԸ⣬Щ磬ҲһĹϵ
ԽߣԽ֣Խûζġ
еģֻǳɱĽ
Х˵ʱƽı˵աȱǶµӣǸ˵٣ʲôʱﵽʵˣҾ͸㣬ա˵
֮ǵһڱǰԼƽıչֳ
ּһżңϵı鶼ʼһЦݣδı
ƽı飬Ǵһƽһɡ
ĻشХȵ磬֪
˵ͷ֪
ֵ£ּһλָƽ˳Ĭ֮С
ֻзʱķӶ
֮ХԴɬ˵𣿡
ôûģӶԷ֮УԵһ˿Ρ
ֻҪлᣬҾͻ᲻һеϳ壬´ٴҲԸ⸶Х¶һ˿Ȼ֮ɫȻȴĻᶼҡ
˵ţתͷ磬磬˵ܹﵽ𣿡
عͷϴº͵Ц⣬Хļ򣬵ֻ׼ˡԶҪס磬ûвܵ飬ؼû׼ֵʱܹܲץס
⻰˵ХͬʱҲڸԼ
һǷһĴ󣬲ŵԼһϵеı
ХΪȻĵ˵ͷ
úϢǰʮˣȡ֮ǰϻǡһ䡣
ХĿ۾
һ˶ԣһӵӴķˣ˯ͳԷǱزٵĹ
ǴХ͸ϻȥģǣôˣХ˸·ոջָһ㾫Ĵһ϶ǲ̫ġ
ʮѾԶżҸľҲӦˡ
ʧģҲӦѾʧˣżҵ˲ȵȥġԵĻˡ
ԣϸϻȥˣҲû̫塣
ˣХϢãٻȥ
ʱ֮Х˯ߵ״̬һ㣬ӶԷضХĺ֮оͿ
Х˯ˣȴ˯ţ֮ؼˡ
һ켴δĵ·ֲ档
벻ɣˣ
̡жأԺ֮صġͼʲôϵ
ֱϣһеһУڵõ̡֮ӦûõһЩ𰸡
ĸԼѲ⣬һ⡣
⡮ͼΪʲôôĽԼԺ֮У֮ʱ⡮ͼΪʲôҲͻȻ֡
һУ綼ҪҳǸĴ𰸡
ҪţúûţΪԼΪȥİ裡
֣裡ǴʱӦϿҰɣǿգ૵裬֣ػʮ꣬ΪֻϣƽĻҡƽĻҲ὾Ļ֣һҶġ
˵꣬ı۾˿֮УһŨŨļįͻȻϮ
磬޼ҿɹ飬ĸ˫һһУһеίֻܻŬĶʹҧſ࣬ЦԼǿĳеһС
ǣҹ֮ʱҲһ飬ûиĸԵչˣһį˼
ҹ죬ڣ磬󡭡
еǷ˼Ũ

գ峿һ΢Ұ£˫ۣϵıƽҹû˯ߣֻ΢΢˱ۣҰ֣һ˯ߣͻ״ĻǸӦġ
ԣǲ˯ġ
Х֮˱·ǵķ

֮⣬һҶ֡Ҷܴ֡󣬾һЩɢ
һ㶼磬߰ϵʱ
ΪǶʱ䣬һ϶ͷĹԺú÷һˣϵĻеĻ
峿ȻǲʲôɢġٽʱΣȻ͸ˡ
ǰʮһ죬һˣǴڼģΪһնǻҳġ
˵˵ǣһ첻뿪ȥģֻܴڳڣڼġ
ԣЩǲаġ
˿̣Хӡ޹ȡϻʱΪ֪ûߴѡˡҶ֮֡бȽƫƧһСǵĺŽ롣
ǣɲɵģȴƫƫһ飬һ֮зӵţŮĲҲ٣һ¶¶ĶǽĺƤ㣬ǰˮᣬ۴һ㿴һԽκ
еĸߴͣŮĺݺݵ§ڻУ˫ŮǰļѹţХ۾ɴˣһѪĳ嶯
ȻһԵ磬üͷȴǲһ£漴΢Цı飬ȴѸٵ
ɧ³֣תХûʱ뿪ȴû뵽ǱߵƺĻһ֮ղ˵Ļظһ飡
֮У˷ŭһǿŭ𼴽һ˿в֮⡣
תͷǸͦˣ΢΢һЦ˵˵ɧ


044 
ϷԣżȻ֮ϲϵ顣
ڣ磬翴ĲǸ˵ԼɫеŶԷַ磬Էôɧĸĳ룬ϾҪӴôǡɧ֣ΣҲ˵ġ
Ǹвվŵв磬ȻԵȥ
Ҳ˵תߡ
˵֣ҲֻΪԼһڶѡ
һŮˣ˵ڻһ٣˭ﶼܵġ
ʼջǼּҵһ飬٣ԼǶܹ꣬ǲٵĶݣߣԷҲһŮˣԣҲûŮȥƽ̫ࡣ
࣬ҲǽǸ̫ХնɱҲˡ
ֻô룬Ǳߵַɲô룬Ǵ˿վԱߵǸУѾվ˳̤ǰһʹҪ֡
ַһ磡֮⼡Уȴͣӣ΢΢üһ磬תͷַ˵Ǹ磿
ַһЦ˵ͷһֻԲ󡡣
˵ţ˼У΢Ц磬ȻһҪúøڶһʵ̫ˡ
ǽļУϴһ˿΢ЦһҪԸʵ̫ˡĺˣڶһģ͵ǽ֮ǰ͸Ļɡ
ܲĿƺûн
ʼմ΢ЦŶһһŮû˵
Ҽĳӣʦ徳ʵӵһóⲫӵһ׸߼似ȭ˿̣վһԵХȴͻȻ˵һ׸߼ȭһ׵֮УҪʤһǡһ֮УĿǰ˵ʵǿңпܣһ֮ڣͻƵھʵ
ХĽܣ絭ĵ˵ͷХȻؼ֮ȥƽȻʲôȥʲô죬һȥġ
֮ô˵ΪһӣԼת۵ӣҲХת۵ӡ
粻ȥһ죬ΪһХ̫ҪȻҪǣҲ֪ȥԷңҲԼҪ졣
ԣֻöԷȻؼңԼ飬ֱӳˡ
ǰҼĳȻֻʦ徳ʵ䲢û̫ļɵ򲻹ҪߣҲǿԵġ
ǹǱڵǿ󱬷師ټ˭ʤ˭ܣĺ˵
ХڴʱǸͻȻüͷһ壬һԵХХȴûԷת磬ǵңҵ㡣
˵꣬תߣûȥǱߵƺ⡮źĳ⡣
һ֮еõϢ飬κεһˣŶʲôɫġ
һΪżҵķûϣȥҵطɱأǱߵХȻķ̵û뵽㻹šңȻһһ𣬻ʲôˣʲôѡ
ХŲͻȻ˫ȭͷţһ仰Ҳû˵΢΢ĳ鴥ǱӰȴʼͦţǰȥ
һĻ簵Ե˵ͷХȻӵһɺţľ󾢣ǣȴһˣ̵֪飬Ҫ̵ġȻҲΪΪ̫鷳
Ϊ˵磬ĿܣȻõġ
ǱХѡҲ¶֮⡣
漴Ǵ΢ЦתǱߵ΢Ц˵úܶԣʲôˣʲôѣһɧһȷʵʺϣáͬۡݣʺϲˡ
죬᲻أݺݵĸһ仰ֱӽԷԼ˾롣˲Ρ
ֻǷȴĲ
ô˻ַüͷһ壬ôҲû뵽ԷȻĸĻشͺǸһǲ᲻صȭͷǵʹȴ޻˵
磬㿴Ǽһ̫ˣھҪɱɱ˵ţҧҧһεεģˣʵһǿħ̲סҪһһԵҲòϣɧȷʵһܻչҵ
ɱҽ㡣˺ܴľһ㣬ַһ̺ˣġ
ô˻һ˿˷֮ɫƴ˼ѪһȻתͷ磬ڵˡ
£бǶһķ֮£һҫ۶Ŀǿ⣬һ֮Уɱ


045 ү棡
˸磬һն绢ԣһն£ȻźХ֮硣
ϵıʼմЦݣţ򶨣Ϊ˵ľ
סһ飬師ǵУ˲䣬Ӱʩչ˳һ㣬һʧ
Ĵն£䡯һֱնڵϣһ涼һѷ졣
һ֮ɼһߡ
һնµ˲䣬Զһ֣Ӱֳ師һǿıһ¶ţŴ師߸Ծ𣬡師սʽ
ͻɽ̩ɽѹһն£ɱ
һ֮УҲ΢ĳһϾԼõϢǴּǱߵõϢ˵ֻһͽķѡ
ʲôʱһȻԶԼıɱһأ
Ȼ˿̣ʵǰҲ̫룬սҲ˲ٵľ飬Եǲ׷ɵġ
һУ֪һս»Щˡ
ԣʽսɱʱǻһһеĹ켣أһ˿֮磬ȭĿԣ֮ͣ磬͡
һǴǿƣ⡮֮ϵӵеԼţƳһǿ֮
սʽֱۣһնĻһ֮ϣһײ屻÷˻ȥ
վȽŸ
ߵҲòĶȥ屻ǿˣֱˤڵء
һ̣ɴ۾Ǳߵ磬ӸղŵĽԷҲǶŵģһ㣬˵˶ԷѾʦʵˡ
һ㣬Ҳ벻ģϾԷּһֱһ书зϵķ
ķôͻȻ֮䣬ʦʵ
ԾģǶԷʦչֳʵ
ԷǿȥֻһҲ۶ԷһûûļһεģƾǽƾһͿֱӽԼ˸߼սһиӲն˻
ƵҲСķˡ
ķǿԸɱ˵һһ
һСģ﷭Ҳǲܵ顣
ԶַڿһĻʱҲǵɴ۾ڲ֮ǰİ֮£ҲѾһֻ̤ʦľ硣
ȻҲ֪һʦʵǶôĿֲˡ
ټϣһ֮Уʵǿ֮ˡ
Ǵʵĵȼ˵ǲκ˵ġ
Լĸ磬ҲĶ֣ʤĲҲ߿ӡ
Ȼ磬ȻǶһΣһͷն£ȻƵˡ
Ҫ֪óǿҲ͵ġȭ֮еĹˡ
ĹԼĸ磬ҲͲӲһôٷ֮ʮϣ϶Ҫܵġ
ǰ磬ˣƺûʲôˣҲ˵˵ĶԹƺ˭Ҳûռˡ
ַüͷţһ˿ӵɫԶ硣
ķԼ۸Ĺ¶ƺǴԼ͸ûԹȥ֮ʼͱһӡ
ٲģȻſȻäĿķˡ
һķʽŸ޷Թ
˵ĸı䣬ûжپȵĻô죬չֳĿʵ𾪲ˡ
ѾЩڣӦ˵ķӦټӰġ
ͷŸոճ֣ͱǿŽģѹȥ
ԷһԼˣĳ裬ǻһӣôȥأ
뵽ַ磬ҽһҪһղҸĻҲˣڶҪҳ
Ѿ˵ˣַڶôֻ˵һˡ
ַʿɶֹ֮ܺõǸ񾭵ЧΪһˣԼŮ˶ˣǻʲôˡ
ûж룬ֱӳȥһ߳壬һŭȵȷʵ֣ǲ֪ûӣٸƴһƴ
ǹЦ⣬мصү棡
ȻҲڶԷǿ֪ԼϵıԷеıһȼǲڶġ
棬绹Ҫʤһ
ȥӵĳɵİաȻĳɵİգȻǴƴһƴġ
ҪԭǣǸŮǰ̫ӡ
ҲҪغ˵
ȻǰԼܵ˺Ͼ滹һҪ飬ڵԼء
ԼҲû˼ֱӳȥ


046 ռϷ
ַ۾ŲԶ˿̣ΪԼսˡ
һΪԼƴˣӵһˣַССĽһ£Ժһ¡
һһԼܲмͲԼˣԼɧ
ȻһУΪԼġ
һԼøУң׻׵˵ֻоԼؿھͺͱһһ㡣
ۣʹ
ޣҲΪԷľַܾ˺⣬֮һ̵ַǺϣɱġ
ḶĴֻۣҪɱ˶磬ôˣַҲ͵ֵġ
ԣĿʼտ磬һ˿һ˿

Ȼ֪Ůʲô˼
ַʮϲģǾһԸеûеõ֮ǰ˶һֺǿĳ嶯С
ȻҲ⣬ԣַ˵Щ֮ȻҲûֻ̫֪࣬ɱ磬Ϳַˡ
Ϳ֤ԼǸˣǸԱԷˡһΪƴˡ
ÿһˣΪԼİŮ˶һУһ㣬ϣֵ쾡¡
ʼձӦе΢ЦͶһնǰȻһӰѸٵչһһźķӶϻͲһ㣬ôһ㣬ֱӱһնС
ûնУ֮ڣҲǴˡ͡͡һķڶзĴܶš
һͷն֮ʱһХ֮ͻȻתһתٶ죬ȥһ˲䣬ת˹һӣֱն¡
üͷ΢΢һ壬ȴôҲû뵽ԷķӦͻȻôˡ
䲻⣬Էֱӷˣȴû뵽Էƺвתһʮ㣬ԵģǰһεĳУûȫһУõȫ
顯һײ䣬ǵײһ˲䣬һӰӣǻգԵ쳣ҫ۶Ŀ
һˣȴû˵̫ԶŲصһ˲䣬ȫе˸ͷ֮ϣͬװ˷ڵһ㣬Ȼĳ˳ȥ
Ǳߵ˿̣Ҳǽ˻ղŵĶԻûɶٳֻΪӦ̫죬ΪԼӲƴһģȴû뵽ԷһˣӶӦ˰ġ
˿̣Ŷ磬Ѿûǰʱ䣬ճ֮ڵƣһ̣ﵽ壬˫֮ϣǳ
Ȼֻƶѣ޾ҲûϢ
ֻģ̬˶ѡ
޾໹֮УӵżǿԼԵġ
ֻƣҲӵ㹻ɱ
ȻɱҲֻǶ֮ͬˣ΢߳һ֮á
һЩϹߣΪ˵ϼһʵ̫˵ˣͲᱻš
Уһֻ̣жˣ
ǰ񱼵壬ͻȻǱñֱХ۵糸ֱȥ׺ݣŭŨŨɱббľеĴ師ŶҶ¡
ͬʱһȣҲĿкȳʽ񸫡ң
£師һ師ӱ£һɽȻѹһ㣬һѹֶײеĸо
һ˿֮ɫûкˣһ𣬳һӣն
һХ֮նһǳһĻߣֵǡ֮ϣֱײ˶һ師
䣡һһεײԶһεײҪ͵ö࣬䡯ͬʱε֮УһĻ˿
˵壬ͬʱˣȻ󣬡顯һ˼ͬʱڵϡ
ԶҪǱһЩΪһ˿Ѫߣ䲻֮£ռһ˿Ȼԭĳɵʤ㣬Ҳɡ
ȻһкܴһֵԭҪ鹦Լϵġ師
Է似Ǹ߼似Լһȼġ
ԣʹõֻͬҲռһ˿Ϸġ
ߵһƿϸģΪ֮е֮ӣǲıһܵġ
һ˲䣬ֱ繥ȥ
һӣ߶ʮһ޾ɱֻһˡ
Ҫɱˡ
ڴʱԶȴͻȻһߣʲôʱֵˡ
µͬʱһӰһֻоǰʲôһ㣬һ̣ǿ壬ƱĳУɶȥ


047 ү㣡
ڰ֮УһĻߣݺݵַԶĵط
ַһֱһĻȻռһ˿Ϸʱɫͱøӵ
Ǵ˿̣ȻֱӴ˻һǱӣַиһ˿ײĲм֮ɫ
漴ַĿǿ˲ԶǸ֮ˡ
һˣվñֱǶͬһ˱ǹһ㣬һֳصԸо
ʵַоһ˿־塣
Ժ󣬷ֱվˣͬվñֱû˵һľ׮Ƕͬһ֮С
վԵǸˣǸոȥХ
żңѵ۸˵𣿡ַǱߵˣȻ֪ԷżҵĶŵУȴ˿壬Ȼż֮ǿģΪͿһУҿɲӦ죬磬ȥ֮ңҪҪһ
ô˻ŵУһѾͷ֪ôҪ˵۸˭۸˭ˣλżҵĹͣǰ·鷳ɱУżҷһҲ˵ֶӸղſɻˣ˵żҵķȥƾһ㣬ҾͿھͷһΪӻּҺȥ
ַüͷ΢΢һһû˷֮
ұҲһЩأúìܵļӾ磬õҶСû˹ơ
ҲγһĹء
˭ǵԷôֻҪ£˶ԷΪҲΪ
ȻˣżҲҷˡ
ûأôҿ¾Ѿˡ
˭ֻ֪Ҫʵǿվ漴Ҹɣɱˡ
ŵûзǵΪȷʵѾˡ
ʱǱߵȴվߵŵУ˫ȭţҧһŨŨӡ
ֲϸҹĻŵŭһ
ô˻ַӲ磬߰ɣ
һ磬صӣǾʹżҲμӶʮŵġǹȡԣʱһúѿġ
ô˻ַ۾һһ˿мĿ⿴磬ƺ硣
ðȻ֪ԷǼַ֪֮òмŭȻǴӦңŵ˵һ䣬ү
ʵǺַܿһŵ̬Ҳĺһƽַȳһͷ
ҲڻʱΪһˣҲȷʵӦôûƷζ
ԣȥĳ嶯Ⲣһգϰ߽һҪ
һֱַҲƵ뿪ˡ
뿪ıӰǵЦ⽥ŨǸԽԽһĨεɱ⣬ھѵ֡
˲

һ·֮ϣַʼһ仰Ҳû˵
Ҳ΢΢üǰַȻַģǣΪһˣǿҵռǰ֮£ϣԼŮһȡֵİ׳ա
ּνķʦʵټһƺһУԶԶĳǵԤСԴֵ˵˵һˣּҳɳּҾȻûз֣Ĳ֪˵ʲôˡ
ַҲ΢΢üعͷ֮ʱ¶һίı飬ղŵ֮ɫʧҲ֪İҴʱ򣬸ûκεĻ֮ҪȻҲܱ˻ˡ˵һֱװҲװ̫˰ɡ
ַһίӣɫ΢ĺÿһ㣬΢ЦˣˣˣһġֻҪżȥǹȡԣҾһȥ޻صġֻҪ죬ҾͿͻƵڵľˣҾƾھʵŪ
ߣ˭ղôװַһίģղŵ֮ɫȣֱˣֲǹģҲ֪ͻȻ֮ôô˰
§סַ΢Ц˵ˣȥˣˣ֮ڶһģڶԶ㡣
ַһЦϹôܲأˣ޵Ҽͺˡ
ðΪַڿЦģ΢Ц˵
ַһ˿ƽЦ⣬˵ŶǸˣɲŶ˵ţǿЦ
Цúܿģġ
ַĵЦݣַ仰֮⡣
һռͦǿˣַҲһռǿǿŮˡ
仰˵ôʤ˻ǰˣֻҪǾͶַϡ



048 Ȼ
ʮ壬һգѾǵʱ֡
ַ뿪֮Хԣ磬û°ɣ
ɱƵ΢ЦİɣҴӲûյ̡
û뵽Ǹּ˵ǷҲǷСӣȻʵ˵ĳڣȻԸһ֮Уʵǿս·磬ǿԼƳ
ʱŵҲǰһ΢΢һЦղı鲻ǷݳصĸоҲʧϵһźƵЦ֪ڵּҼڽƳּңָһ뷨أ
⻰вײһ˿֮ɫȴʼձ΢ЦХʵλǣ
ХæܵλҵĶ壬ŵСżҵĶ
΢ЦżҶμҵı£ǱʵһһģһȷЩ
ŵЦˣֻҴȽæżøѡ㣬ССͣȻص֮һ㣬ôҲû뵽ġ
΢Цû뵽ǣһֱûзңΪʲôͻȻ֮˵Ĳ˿ҲּҷŶ
ԷһһֻϺ꣬˵Ȼû⣬ȴھĵϷ
˻ŵУεЦЦұһʵֱǿһҾͽһСֶɡ
⡣Ȼ΢Ц
ҺţСֶ㲻ʵ˳ڣƢţĻȻҲĲ򵥡ŵԴһ˿͵˵һ֮Уҿǣȵġ
˿ȣôǰ
΢΢һЦ⻰Ȼǲ˵ڵģͷ˵ĺ統ңҲһżɣ̵һļ޵ʱҲǱҪͷһµġȻ̳ëġ
ҸղſֵŨҳ̶ȣӦʮʱ䣬Ϳ̤ھˡŵϵı飬ͻȻЩڲŲʦʵʱ򣬡ǹȡԣָǻֵģΪʲôһأţӦҲü
һܹԼ֮ˣԷǼ֮ġ
ǳ嶯ģҲ⡣΢ЦߣҲһˣҲԼϣܱһŮ˿𣬸ܱһŮŵҿ̣Ҳ̣ΪҲԼһ䡣
˵⻰ʱԵúţȻǷƽ֮ȴ͸ŷâ
ŵкһЦСֶʲô㣬һż𣿡˵ţЦЦҼХ磬ӦþеǸ˰ɣ
ȷʵҾХ΢΢һЦʱȥżҵģ죬ߺ죬ʱɣ֮ʮ֮ǰһȥżһ˵ġ
ŵе˵ͷ˵ʲôǣһ뵽ԷĻɱ΢΢ЩɵҲ˵̫ԷķС
˵һˣǵκһ˵һ
Ƕһûʲô˵żңܽżңô
Ȼǲܵġ
Ǹ뷨ոոֶŵоˣ˵ĻסӦòô׵顣
壬߰ɣڴʱХȴͻȻ˵ҴԼҪ졣
ŵô˻΢΢Щȣһô˵Х˿̣ȻԼ˵ô˵硯Ŀеķжˣ뵽Ƕһ硣
ŵеУµǡƣĻԸͣȾǿ
ǺãСֶǾˣڴյŵ΢Цʾ⡣
˵ͷ飬Ҿͻȥġ˵ţͻȻ뵽ʲôƵģüͷ䶯һ£漴ǿŵУʵһ£˭թżңҪĵʲôţ˿϶һͨˣô͸ܿżҵĲƸ
ŵдһ磬ȵô֪
µġ΢ЦţһЦ顣
ŵ㶡
͸¶𣿡׷ʵ
ŵԥһԵХ壬˵˭Ϊʲô
󣬵ܼᶨܾǿ
ȻڸŵУҪҴ硣
ŵȻХ֮еĺ壬ƽʱźҪĶҲ׿ڣеԱյֶӣôǿƣȻرġ
ȻҲǶŵġ
Լֶӣŵǿų˵ϤȻǲʵģֶӲ෴ֻܴǾǿһ㣬Աһѡ
ֶֽŵУֻÿ磬ĿȷʵżҵĲƸһöԪ鵤⡮Ԫ鵤ָơ
˭ƤͻȻһ֪ΪΣͻȻһֵֺĸо
ŵ˵кڹ
ʲôһϵһ¶֮ɫڹȻ


049 żҼ
ʮ壬һգǶڽŵæµ֮УѾʱˣٹһʱҵʱ䣬ͽǰҹ
յĺҹģԣǵķ˶׼żõĶ
һ٣֣߳ôʹš·ҲǼݵʱˡ
֮УȻҲڽŵæµȻȴûرĽЩϡ
һЩæµš

ǣżҴſڣżҼŵ³վſڵȴš
ŵ³ȻżҼͬҲһףֻһӣȻһѧϵķǣ޷ϵǣĺӡ
ԷڣŵѪ
ôӣҲѪŨˮܿԼĺӱ۸Ȼ͸ܿԼĺڱˡ
ԭżҾļҲȥһԪ鵤żҵĳǲͬģãŶվЩ˿ڡ
Ȼŵ³ŵֵҲЩŪˡ
ڣЩǻºݻԺżҵ飬ǲٹˡ
ŵ³֪˵ЩȻǺջصģҲû취ΪԼĺӴ˿Ѿ֮Σ
ɽڣûգֻҪӻţôһж˵
վţҲЩˣҪȥȰɣӦϾͻ˵ġһλܼģˣվڴſڣӣŵ³˵
ŵ³ҡҡͷûϵȰɣʱ䲻ˣˣǱҪץʱа
λϹܼҡҡͷ¶һ˿εɫү⺢ʵǸˣҲ֪ôúŬǣʣôŬҲûõġҾãӦöһµġ
ŵ³һ˿Ȼ֮ɫ˿̾Ϣǰ׵ģȷʵְܲǺҲǸǿˣҲͿ׶ˡ
λϹܼ̾ϢһЩεүƢһǲԸԿƫƫ޷֤ԼеĿֻ࣬ѹĸҲô϶ǲܵģҲ϶ԹԵġ
ŵ³˵ͷǰСûĸףҲûٹգ̾ϢһԺһҪúֲһ²УӦЩܵĿ࣬ʣҲ޷ıʲôˡ
λϹܼ¶һ˿οı飬ͷ
壬лл㣡ŵ³¶м֮飬żҵϹܼң϶ˣܿĶȻҪ͸һЩġ
ŵ³˵˻ʱȴͻȻһӰҴҵ˹ŵ³عͷȥ֮ʱϹܼѾǰǸҴǰ۾ʵô£˻ţ
˸ϹܼҵĶߵ˵˼䣬λϹܼɫ䣬æתŵ³Ե˼䣬ŵ³ɫһ䣬Ȼһֱˤ
ҡ£Ϲܼҵķվȣŵ³ͻȻһ

ẓ̇һ֮УԭƽĵȴŵĺڹüͷͻȻһ壬վ۾΢΢ţһ۴⣬ôˣң֮죿
˵⻰ʱ򣬺ڹ۾΢΢һУϵĶԥһ£̤˷䡣
ڷ֮⣬һֱһڸͷ˵ģڹǰǶأ
Ǹ˿ڹǲһ£Ǹоһ˿֮⣬ȥ˹ûл
Ǻڹ۾΢΢һУһǾֶʬɣ
˵꣬תߣֻһʧںҹ֮УӰ
ٶȣӰٶȣҪٶȣһ㣬ںҹ֮вˡ

Х»صˣúøְġ
֮ŵбǿʼХ
Хҧû˵һʼչ֮ɫ
ŵȻ֪Х˵̣ǴԹԵģҡҡͷ˵֪϶ԹԵģְЩֻҲûô㡣ңҲԹԡ
ХȻû˵ʼճ
ŵм˵ǣְҲ˵ģΨһĺӣĸְҲûңֻӵиǿʵԺӹżҼʱ򣬲̫ܵЩȻû㣬ȴһֱڹע㡣ϴκҳ׾ѵ飬Ҳǰְİġ
ҲΪȥ׵ġХ䲻ȵ˵һ䡣
ԣڹˡ
ŵпɬһЦҲΪãϣΪһ˼ңøһЩһ壬ȢǼҵˣǾͻˡ
ǣû뵽˼ҸͿĶӡХɲ䲻ȣȴ͸һɴ⡣
ХϾǸӣѪŨˮŵĵ˵˵Ϊ˾㣬ڵ˼֮еڳϣӲóһļҲȥΪ⡮Ԫ鵤ֻΪ
ХĬû˵
ͻȻһͷƺʲôô׼
Хһ˳Ĭ֮һ㣬ŵбǳȴ˵һУʼնΪõģϾΨһĺӡ
ҴûֹХ̧ͷŵУ壬ллȰ棬ûֹҰְ֣ĻҾͲˡ
ŵХļ΢ЦХˣҲˡ
Хҡҡͷ͵͵صХ볤·кܳ
ŵе˵ͷûж˵ʲôһԥ֮ŵȴͻȻ˵ˣλ粻Ϊڹ飬Ǻ𣿡


050 Ϣ
ŵеʻХҡҡͷҲ֪ţκһ׷٣̽жܵġãǸڹҴһΧȻĻ
ŵüͷҡҡͷЦλƺʲô鶼֪һֻ˵ˡڹ֣Ȼ֪ǸͷˣȻǺڹ
ХЦˣ֪Ҹ׻Ϊ˾ҶһСʱԼšǣôһ˵ȴˡڿҲȷʵһʵ
磡ŵһճյص⡭һʲôˣ³֮ǰһһּ۸ܷһ̧ͷķõεˡȻ³ߣȻܴ³ˣȻ͸Ҹּҵа壬ңȫˡյʱڹ˵ʵֻͽ硣ڣԣѾʦ磬ֲǣ֮һǿΡΪλͻȻ֮ôı仯
ţŵͻȻǰһѵ˵˴֮󣬾Ϳȫһ𣿻˵Ӧòܰɣ
ŵк˼֮䣬һ˱żҴſڡ
ʱżѾеĻ̻̣ſڵͷĲӬһҴܡ
ڣŵǳڴſڵʱ˶ûȥᡣ
ֱŵվڴſںһ䣬˲˲ع

żҴ֮ڣŵ³һʯص£ϣֻоʮֵѣôҲû뵽ǸԼӽߵĺڹȻʱͻȻͶһ䣬ŸֶʬɣȻ뿪ˡ
ŵеֶӣȻŵ³Ķӡ
ò飬ŶżһĲƲȥԼĶӡ
ǣôҲû뵽ĹͷȻһĻ
ŻһֲźĻᣬǣȴû뵽鼱תֱ£ıʡ
һҲ͵˵ŵûǡԪ鵤Ҳûκεˡ
ͽʲô˷˻
һεľ񣬲ʧȥ˾ԼӵĻᣬͬģҲЩһЦԼܵĻᡣ
ڴ֮ڵϣŵ³˶һ㡣
һԵϹܼվǶĲɣ֮ɫҲ֪ôοźˡ
֮УһƬţվڴ֮еˣҳһڡ
żҼһǾ͵óΪĳˡ
ڴʱȴͻȻ˴ˡ
˵⻰ʱѾ̤˴֮ڣ̤һ˲䣬˵ĻȴͻȻ֮ͣһƬţе˶ŹֵĿ⿴֮ͨˡ
ЩľվǶȻ˻㱨
Сˣȥöɣŵ³˵һ
Ǹ֮ͨ˻˵ʲôǣŹֵĿ֮ʱʶһЩû˵һ仰
ڴʱſڣȴͻȻˣվڴſһ˲䣬֮еգ˲һ̣ﵽһ㡣
ЩԾŵ΢΢ü߽λ֮ϵļŵ³磬ʵ磬ǡôˣ
ŵ³ûĻƬ֮󣬱ͻȻλ֮嵽ХԣıסХ
Х΢΢Щᣬ˵֮ǰлһЩԹԣô˿̣ԼĸڼԼֳļһĻ֮ʱеԹԶʧˡ
ѪŨˮϾԼĸס
ʼջǸԼ׵ˣǸԼˡ
֣Ǹںһֱȥڴ֮ڻصš
һĶڸȾڳеˣһĻеˣ϶¶һ˿ο΢Ц
ŵ³ۿ֮˸ŹâɿХ˫ȴ壬ĴһŲ˵Хˣô࣡
û£Х¶ѵõ΢Ц˵
ү˾ͺáʱϹܼҲ˴ˣԲֻҪ˻ˣһжá
˾ͺã˾ͺðŵ³˵ͷ漴ǿһԵŵУܣлл㽫ҵĶӴˡ
Ҳҵֶӡŵ΢Ц
ˣǸڹ˵ǵŸХôҵģŵ³üʵ
ҲûмڹХ·ġŵй΢Ц
˵˾
ǵġ
˭
һһּҸϳķ
磿ŵ³һּҸϳȥķֻôһˣ¶ò¾֪Ǵˡ
ǵģ
û뵽żҸҲĪĻԵΪżҴ־ŵ³Ķӡŵ³΢ЦڣĶһҪúлл
ҪŻżҡХ˿̲һ졣
Ǿ͵˵ɣŵ³˵ͷ漴ǷԸ壬Хȥϴһ¡ȻϳһԲ
ϹܼϴźƵЦݣ˵ͷǵү߰ɣ
Хûж˵ʲôѾûϴˣ϶ŨصζȷʵҪϴһ¡
Х뿪֮ŵ³ŵԼ鷿һžʣǸ絽ʲôˣȻܴǺڹн˾ȳ
ֻ֪֪ڰ³֮󣬾ͱúˡŵпЦǸղţսһңռһϷ硣
ʲôŵ³Ծˡ
ŵѾеľˣ飬ѾЩֲˡ
Щ飬ڱϷܣڰ³֮Ϸǿ϶ŵġ
ԣŵ³˳ԾŵҲֻ˵һ䣬ôˣҪȥͼ̽ĵϷҪȥŭˣأҲŬΪХһ漣
ŵ³һô˵
ֱߣХ˵磬Ҳ磬ıˡŵ˵
ŵ³˵ͷλֱܵŵ³Ƚţֵ֮䣬ƺѾĳĬһ㡣
ŵ³ȻˣǾͰ˵ðɡ˵ţ˵⣬ȥһ飬⡮ڹܵĶȥˡȥλϣһΣҪڹնɱ¡
ŵе˵ͷ飬Ͼȥ졣
ȻڴʱǵԶˣͻȻâһʧӰŵкŵ³綼üͷһ壬ͬʱǿϢ
ŵкŵ³໥һۣǲ⣬ǿϢôͻȻ֮併أ


051 
5612꣬պڵñƽʱҪϰʱ
ХڷҶзֻֿ֮Ź˰ʱʱ䣬ʾͺ
ȻǺڵÿһЩһ㣬ûг֮⣬˵֮һպڵûϰʱûгʲô
Ӱϣչֵ쾡£ٶȻԶǰĿ죬ǰ飬뵽Ķ͵Ķ
ǣȴš硯һ鶯ƮݣӰ֮䣬ղŻǰգ۱ѾһС㣬Ӱ
ҶǲرԶУʱ㹻ˡ
˰ʱ֮ѸٵʩչӰֻƬ̵ʱ䣬֮ߵһɽͷ
ߵɽͷߵɽͷңɽҲһɽ֮ϣһԨ
ԨףģʲôҲ
ǣš֮ԨĴ˵һЩǿߵУԨҲ˶ѡ
˵ۿλǿߣս
ԨԭҲûôôģλǿߣս֮󣬲ű˵ġ
ĴԣΪһԽߵ磬Ȼŵġ
Щ۷Ĵڣӵе൱ֲġ
ɽǶԣʲôѵ顣
οֻǽһһԨأ
һ磬Ԩ֮ԣؿǸ̳ԼԣȻĿⶢ̣Ȼǰȥ
ʱ鲢ôãԣ˼Ҳû̫УߣͻȻһõûлعҲ˵ǽŵˡ
Ƭʱ䣬Ǳһصĺ˸ǡ̡Ǹغӵھʵȴ֮
ƺǺʲôʱֻǵһֱۣԨʧӰ
Ȼ󣬵֪ԼǸ̵ʱѾ½֮սĸԴˡ
ΪϵǸ̡˾֪еˣ֪ϵһ൱µ
ԣеĴ˳׷ɱ
ϧ۵׷ɱͷɱҲõ½һȷѪս֮С
Ǹ˵֣ͽڹ

û뵽Ȼ
վԨ֮ߣ̧ͷ죬ճ׵ĺһӵʱ䣬߾ͽ֣һ̣Ҳ֣ҲʱǡڹҲ֡
Ȼ֪˭ǾͺðˡǵЦӰ̤֮Уʮ֮ĵطѰһȽ֮أ
ŵеĿе֪ڹϢ֮Ժ֮У̸ֳǸͷغˡ
Ǹеغˣһֱ벻Ķ
ֱŵԷ֣Ȼ뵽Ǹ˾ڹǸԼ̵ˡ
ڹԭʾʵ֮ʵֱ䵽ھʵ
ڹȴӵһֵֺ
Ǿķǿ
ǳ֣ҪɱҲ㣬Ǿ͸ڶʱڽ֮նɱ
ڹڴ½֮˵ʱǿ̵İųɹĻ꣬նɱλ֣նɱʵ߳һĸ֡
ңֹһ
ֱ˵һǿĴΧɱŽ֮ɱ
ɱ֮ȥ֮ʱ֣岢û̫ˡֻ˫ֵҸ£Ĵ󶴡
ʱǸǿյģܿա
ǸǷ֣ڹͲһ࣬Ϊʱ֮ڹ֮ڣ˼ɫҺ壬ֻǼζѣࡣ
ҲûκεѪҺ
֮ϵ˫۾Ҳʧ˿տյġ
뾡취⿪֮󣬲ŷ֣֮ڣʲôҲûСͬǿտյġ
ɴˣǲжϳ˾Բࡣ
ڵʲôˣͲö֪ˡ
ֱˣҲһֱûҵκεĴ𰸡
Ҳ֪˶Է㣬Ǿ۾Ҹ¡
ļ׼ȼߣҪڰ֮⣬׼ȷжԷ۾ôȻѶǺܴġ
ԣֻǡֵ̡ʮ׷Χ֮վû̫ԶΪ³ʲô⡣
ڹһ࣬Ҳ֪ʲô࣬٣ڴ½֮ϣֹֻһӶѡ
δ֪ӵǿɱĶ˺֮⣬һ˿¡
ڶԼδԣûѡֻƴ
ʱǳóԼΣһսֻʤܡ
뵽ʱ̧ͷ죬ճ׵˺ڰ֮У磬ôһӣƺʲôҲġ
磬һƬįûйû
ֻдХŴպѹֲ֣ܿҲܹ졣
ĺڰͻȻ˵һ㡣
ǿֲ
ǵһμ㳡ˣԻᱻŵã½֮ϵˣѾϰÿһ궼һ֡
ͻȻǺѹѹƲ֮УһѤõĹâһѶĿĹ⵶пգ˴ء
һѸٵʱ䳤գ֮䣬Ǳúܳܳ͸ʡ
һϸסʣ
翴һĻ¶Ľ֮ɫߣ
ߵĳ֣Ԥʾǡ̡Ͼͻˡ


052 
ҹ׽ֵʱ򣬱һļįûκεҲûκε˶
ֵ߳ʱе˶ȼ׼𣬸ţԼԸ
Щƽеš
еЩԸʵ֡

ǣżҴ֮Уոϴ׼ȥԲХͻȻ̧ͷ֮еǵߡ
һǰδеָоͻȻԺ֮С
ƺǸߡٻһ㡣
΢΢ԥһ£Хûиκ˴кֱӱܳżңԶܶȥ
һХ뿪ǵڳǣ֮Хƴ񱼣ߵɽͷ֮ϱȥ
֪ǸٻĶʲôǣⶫʲôȻٻԼôХʹȥһ
ХԲһĸԸһӷˡ
ҲһȥͽԶҲһȥתۡ
ʼռ˵һ仰ᣬǸ׼׼ġ
ÿһǰĻᣬסˣôͻһһ·
ԣХŻ᲻һеĳ˳ߵǸɽͷ
ȻŸոճǸɽͷ֮ʱ֮ϣͻȻõǻգһɢ䣬һŰ˿š
УһںҹŽɫ̵ĺɫǣգֱӳХڵɽͷ֮
Хʶͣ˽ŲԼľãǳԼġ
ôҲû뵽ǣǿµĵص㣬Ȼɽͷɽ֮ϡ
һĻХԭҪɽǣڴʱХȴͻȻ֣ɽ֮ʱһڵ㣬ֱ˹
Хһ㿪ֻ顯һǶֱԴ֮ϣ˲䣬ֻоԴʪʪģѪҺ
漴ХһֵֺĸоĳͻȻԺ֮УԭյԺ֮УͻȻǱʲôˣȻ󣬾ֻоһǿϵת
ȺϵðȵʵЩܣֻƬ̵ʱ䣬ֱӻ˹ȥ

ɽ֮ϣһֱĬĬעգֵ߳һ̣֪ǡ̡Ͼͻˡ
Ķ֮ϡ
ȻһȦʱ֮ϣǳһ̣ϣںɫƲ֣֮ȥһ̡
Լ֮ʱԺ֮ǸסԶ޷Ĩİ̻һģһ
棬һʱûпģ˵ʱû̫ע⣬Բ֪һ̧ͷȥ֮ʱȴǿ
ǸͼṆ̀
һ̣Ժ֮УͻȻһɻֵ뷨֮ʱӡԺ֮еİͼĸ֮ճֵ̣Լ
һеһУʲôϵ
ǲǣص̣Ӧҵģ
һֵ뷨ǣܸоеֹ֣һһЩϵ
ȴȫҲκεĴ𰸡
ಣڴʱ֮У֮ڣŰ˵âƲ㣬˷ȥ
УŽɫâĺɫǣֱ˹
ˣһĻ˲ǻعҲû̫࣬ǶǿŴ֮󣬵ȴǡ̡أȴǸڹĳ֡
ʷԵһ̣ıԼ˵һ̣ĵһĿ꣬Ҳ֮Ŀꡣ
Ȼ粢̫֮һŴʲôǣԼߵһţһ̡

ǿŷŽɫâġɫǡڰԼ޵ٶ˹ڼֻ˲顣
۾ûüգǿǸѾ󣬳ԼǰȻۿϾҪԼʱͻȻǸоԼڣһصɢ
ţǷصġͼǸԼԺ֮У֮£Ȼԭֱײ֮ϵģһ̣ȴΪͼ赲ȴֱӵǰ֮ĵط
㶵ؿһĻЩʵ
һԼ֮ڣû
ֻȴһǸҲԼǰ֮ĵط
ѵˣЩ飬ΪԼĳ֣ı
Լ˸ص㣬⡮̡Ҳ˸ص㣬ôǡڹأ
᲻Ҳһط
뷨ֻԺ֮ôһѸٵıô˵Ƚ⡮̡˵
ᣬһΰԼǰǰɲߡ
Ѹٵ̽ץסǡ̡׼ջǣסǡ̡һ˲䣬üͷȴһ壬أ
ôҲû뵽⡮̡ȻԼǿҲò
ڴʱһǿϢͻȻǴߡ
һ˿֮ɫ˽ҪĹͷҪĹͷѾЦˣûж룬ѸٵĸԼָѪҺȥ
ڣѾûİ취ôֻԣܲԡѪķʽʱ֮Ϊˡ
ǡڹ֮ǰ⡮̡£ô鷳¾ʹˡ


053 ڹ
ڹֵúܹ죬Ҳܿ죬ѪҺǡ̡֮ϵͬʱڹͳˡ
ڹһֱ֣ӳ˹
ѪҺǡ̡֮ʱһº͹âǽ⡮ֶ̡ס˲䣬ʧ٣ȫӰ
ô£ֻоԺ֮УͻȻʲôʵһ㣬ԭĸ֪㷺˵ҲͰҡ
ǣһ̣֪ͻȻǿ࣬ǿʶȻԸ֪ǧ֮顣
ͱ磬˿̣ɽͷ·ǧԶĵطХȻǻ赹˵ϡ
ڴʱԶȻݹٵĳֱԼ߳˹
ǵģԼ߳ġ
ң绹Կ϶˵ϢڹϵϢһģһģҲ˵Ҳڹһ½֮ϵˡ
ڵĶˣ޴Ӳˡ
ǣܹڹˣ֪ڹĶˡ
ӵʱ䣬ٶȽղߵĶó򣬱ɡڴʱڹѾͣǰԶĵطǶʮҵľ룬ʮֵıһĸо
Ժܿ϶˵κһԼˣֻҪģͲģôһ̣һԥĽǡ̡
ΪԷϢʵֲ̫ټ϶Էɱһֵľ֮⡣
ȴ֮еһһߣ֪ڹ㣬ˣ˿̵Ѿ֪һǸڹΪʲôڵõ̡֮󣬲ɱԼڣǷٵ뿪ˡ
Ϊ󣬻׷ɱ
Ǻһˡ
ȻˣȻ͸ӵĲẦ¡
Ͳţڹһֱȥ׷Ͼͻϵ
һ˲䣬Σվͻһ֡
ʲôԭõԼ׷ɱ粻ȥҲ벻
һ̣һ¶΢ЦŶĺڹŵ˵Ѿ׷ˣ㲻ܣвңѵͱץס𣿡
ô˻ĺڹɫȻһ䣬ȵĲǺ׷ˣȻ˵·ϣԼö֮ϵϢڻһξ룬ǣ˵ʵҪ߳ԼһأڣԼˣ͸׷ˡ
ԣǻ׷
𾪵ǰࡣ
Ѿ׷ˣ仰˵Է֪ڹݣҲ֪ǵǺڹΪʲô
ôҲ˵ԷҲղõһʲôĶ
Ǹϼһ˵5612̡꣬֡ĳ֣Σȶʱڣʱеĺڰ֮ڴ½֮ϳ֣Ҳֻڴ½֮ϳ֡ĸõ⡮̡ôĸͿͳδ½ˡ̡ܴߣҲǺߡͿα仯ˡ
ⷬ˵õʱĺڹڹҲף仰֮ǣ˭õⶫ˭ͿԻˡ
ȶĻᡣ
ȻǸϼһ滹һ仰⡮̡ˣҲյľ֮ֻһơûûлǸµʸ񡣡
ڣ⡮̡׻Ķ֪ˣҲһˡ
ΪǸԢߣԼóΪۣҪΪһһ汻⡮̡ʲôطֻ⡮̡ôõģкãǾͲö֪ˡ
ʱΪϼһΨһӵĺڹһϼһߣȻϼһ͸תǵ峤
ڹȴûתϢ͵ܵ½֮ϡ
֮ǰ֮ڵƺõʲôϢ׷ɱ˹
ʱĺڹûǣΪʱ5612꣬ҲԲñ˽תƵ
ֻǣȴû뵽֮ǰԷȴͻȻ׷ɱһν֮ӶݣڹһطϧԼʵΪۣӶӹһ٣Ŷ㵽⡮ǡ
ǡ̡ѾǴֿɼˣû뵽ǣȴڴʱ׷ˡ
û뵽ǣԼոոϵֵ̳ĵص㣬ȴǱ˸ȵˡ
ң˻Ȼ֪Լ
㵽ʲôˣڹѹеǹδ֪Ŀ־Уǰˣڼ֮ǰԼлֻһһĴڡ
ԼڶԷУ·һֻϡ
ȻʵȻŲ࣬ǣԷǺŵ΢Цȴһֲָĸо
ܹ죡
ô֪һеģ
΢ЦźһͻȻˣ


054 һķɣ
˵˻һЦһ֮󣬽ţĺ
ǱߵĺڹǾ֮һ㣬ô˻Ȼͷź󷽿ȥ
ǣͷȥ֮ʱȴǿտҲʲôҲûС
˵ϢԾڲԶָϾͻԼǰ
ǿĴڣڹǺܾµģȻҲһЩƵġ
Ȼǵƻû٣ȻڷĶԼе׷
ڹԲǰ࣬ǣȴԲ׵ĽԼα¶˵ǰ
ĻԼɣңѿʹ
ڹôľϧԼ֮ԭʼĶĨΪĲǡ̡
˿̣⡮̡ȴˣԼ֮˵ʧܵ˼㡣
ʲôҲûеõġ
Ҳģһںڹһ̣ڹͻȻתȻתһ̣ͻȻֻಡһ֮Уƺĳ˺һǿľ
һһǿٶޱȣǿÿ£Ĵ̶
ֻתһ̣Ӧһֽ״̬֮ʱǸǡಡһ顯ֱӻۡ
׼ȷбŴ֮С
һͳʹ֮𣬶ʱڹ۱һīɫҺ˳
ڹҲ¶ʮʹ飬ģûЩŤ
һĻ磬Ҳ΢΢ĳһвЩɻ󣬡˵ڹû֮ǰɫҺǲģΪʲôھ˳أңǴɫģīɫģ
ͷֻԺ֮һûмȥ̫࣬ղŵһûʲô׼֮ʱವһ˳ȥ
ԭĴ㣬ֻ˶Է۾˵ǣȴû뵽ֱӱ˶Էۡ
˵һжԷۣҲһ˿ĳɷ֡
Ҳʵһ֡
һ˶ԷѾռ˾ԵϷ磬Էʵʹۿֻۣھʵڣ£Ҳʦʵѡ
ǣȴ˿иڹ࣬ϣǷܣǲ֪ġ
ԣԼ෴жԷ֮󣬱ȥһʮס
ͬʱ˶ڹۣһΣ˿еһ̣ȫ
ܹǣȫһ̣ͻȻоԼԺ֮Уһ˿΢ϢȻҲƮ˳
ԣƮ˳һֵֺĸоȴƫƫôʵ
ңֱƮǸʸ֮ϡ
ϢƮʸ֮ϵһ̣֮ϣǵѾγɵġߡ֮ϣͻȻһ΢Ĺâĸֶ
̡һ֮ϣǸܹõĹâͻȻ۵һֱӱʸӿ
ХķιҶ裬ӰҶ֮վñֱ䣬Ĳ
âʸ֮ϣ֮£û֪ܲкβ֮ͬ
ԼȻоǿ󣬺⣬ȴҲûע⵽ԼϢյǡߡ۶ɵġ
Ǳߵĺڹû˼ڱһ֮еŭ⣬׵ıȼˡ
һ˿ԭôᶨ־һ̣ļᶨ
ЩīɫҺʱͻȻͷ͸һ㣬ֱһǽЩīɫҺԼС
漴ֻǺڹ壬ԿɼٶȣѸٵĿʼ
ֻƬ̵ʱ䣬ڹ壬ͺһӰһ㣬Ӱ
һĻ΢΢ЩԾΪͻȻ֣ǱߵĺڹȻѾʧˡ
õһ̣Է壬Ȼʧˡ
粻Ҵ⣬Ȼ˲ں˵һ˲䣬˫۱ʱǧ׷Χ֮ڵоһͼԺ֮С
ı۾þԼŬȥӦǡڹϢ
Ȼڹ֡
ʲôˣ죬û·ˣ
漴ĸоǹϢѾԼ
ֻ˲飬ǵӰѾٶȣֱѾÿֲˡ
ȻֲģǶԷ֮УһǿӲ֪ĿռϮ
Ѹٺ֮ʱĸоǹǿԶڶʮ׿⣬ȴܵԼ壬ʲôѹסһ㣬ͺǱһɽѹţõ޷
һ˿֮ɫУô벻ˡ
ǰʥʵҲʩչǸǿǿߣʩչ
ȴûлţһִһսҪúսңҪʤ
սֻʤ
˫ƽȵ̧һŹһɴһʱԷ״̬Ŀ꣬ǰ
ಣ
ԭóֵһֱ˿̣ı
ʸȥһ̣ɽּ䣬ͻȻһƬʣֻǼХ֮
һ콵ƺҪ͸磬½
ڰ֮Уһ㣬һĻߣصĲɼâ޿赲ϢƲɵȻ


055 صҺ
䣡
֮УһǿβȻɢ˿
˳һ𵴶ȥͺͷһ㣬ǿɱ𵴶֮ʱܵľȫ
Ǻڹ¶һ˿ֵı飬һʵ̫ǿˣǿΪǻþ
Ҫ֪ڼ֮ǰ⻹ֻһױԼնɱСɫѡ
Ȼ죬ԷһԼչֳǿһϹԼۣõԼʵһδ
ţƴԼһ˿ԱǿԼ壬ǿнԼʵʥʵ
֮£Էչֳģǽһȴ˲׹Ԩ֮С
һһźХķſֲ˺˿ռ䣬ԼΪԿԽ˻ɱһȭֱӱԼ͸
һһľʣһſֲһֱӴ͸塣
һΪ壬δֱӴƵ壬һ̣Ȼֱӱһ࣬һֻһֱӸ͸ˡ
һ͸֮󣬱ǡһֱͣһô֮ϡ
ֲ֮һΪʲôͻȻ֮ͣ£
ڹ㶵ؿԼؿڣǸĵĺڶ͸оһֵ壬ֱӴ͸塣
Ҳ˵һǿǿɽ֮ڵ
ɴ˿;ǡǡԼЩҺ
ôܣǺڹ˵ĸ֣˵ĸ֮ͻȻ£ֱֱˤ˵ϡ
Զ磬ɫ԰ףϲϸܵĺ顣
һƴȫһҲǸ֮еһڸһʼʱܽһס
ȻҪһʱͻȻ֣ڵ񶼲Ŀһ㣬ֱӱǸʸ֮УȻ󣬱һֲֿٶȳ˳ȥ
һȥĽǣڹΪԲԲ׷Χ֮ڵһȫΪС
ϣһرĿӡ
һжôĿֲ֪ˡ
ΪʲôڹĴɻͬʱҲͬĲ⡣
ΪʲôͻȻأ
Ǹصġ̡
ŵʱͻȻԶǡڹ֮ϣȴðһ̡
һĻһ˿˼֮ɫ૵
漴뵽ʲôȻѣѸٵ˺ڹԣָƣѪҺǸ͸С֮С
ѪҺ룬ӣ۾ڡʼת
ڸղţǺڹ֮ð̡ʱ羪ȵķ֣ԼڣǡȻת
Ȼʲô
Ǻڹ֮ϵĺ֪֮Ǻڹ֮ڵ
ֻǣôҲû뵽ǣ⡮ʱ򣬾ȻͻȻԼת
ܹ죬氡
ȻԶ壬ҲûеѪҺõĽչ
ԣŻͻȻܹѪҺѸٵĽת
ԶתֻڹؼʱеãתĻյȻõġ
һתĸоĳƺҲڸתĶתõá·һ㡣
֮ڣ
Լ֮ڣӵЩԼ֮ڻһ˿ɫЩɫտʼʱҺű
ЩҺԭ̣ǿͲĻᣬ˵ʵǡ
ǣǸ̡ת洫һ롮ϣֱӽ⡮Һˡ
Һɫ֮󣬱Լ֮ڵϵһ
ֻ̣Ƭ̣ˡ
֮Ǿȵķ֣ԼԭѾȹ̵û㲻֮£һαøӵȶ
ǧ׷Χ֮ڵһжԺĸӦ
壬Ǹо̥ǵı仯
ô˵أͺ֮ڵͻȻ˳ȥ⣬һǿһ㡣
ԣĸо
ʶģһӣʱ֮ϣһ˿ɫǱֱӺ
һĻɴ۾ЩҺδҲ̫˰ɣҲУ


056 ˣ
ôҲû뵽ԼáǸڹ֮ڵ֮ʵȻֱӾʹﵽھʵ
û뵽ǣ֮ϣǶһɫɫĿǰǿ
ȴǿԺܿ϶˵һﵽľ磬ţôɫɱ»ӡ
Ŀǰ֮ԿȥеֻΪܹɢģֻ޷ɫﵽںϣȻ޷ӳȫˡ
ֻǣܿϧȻ޷֪壬Ķһʲô塣Ŀǰ֪Ķԣһ½֮ϵ壬ӵųǿķԼ幥ģͲö֪ˡ
ƽһ˿ɻɫȻڴʱüͷͻȻһ壬Ϊʶ֮ڣͻȻǸоһ벻顣

ǧ֮ľ룬ХΪУӶֱӻ˹ȥ
֮ǿϢͻȻ׷ߡ
ǿϢԭûע⵽ХߵģǴХ߷ɹʱͻȻһâ˸һ¡
˱˲ͣ壬תͷХȥ
Х֮ϣ˿̣һźܹġɫӣӷŽɫĹâϵХ֮תš
ÿһεתһЩϵХ֮ڡ
˷·һĻסˣͣǶ壬Ȼ˶
Ƭ֮һ˱ͻȻ˵᲻ᣬʥҵĶ
һ΢΢ĳƬ̣˵ͷǻشпܾǶʥ˵Ǽֵӣǡա
ǣĻǺڹΪʲôҪأһ˷˵ڹΪⶫܻ᲻һѵģ
Ҽǵʥ˵жǲҪҵĶһͻȻ˵
ճֵģΣӵ޷֪һ˱˵ӵȷǽֵģϵҲȷʵ֪ġ
Ǿˣһ΢ЦǾˡ
һǾûʱȥ׷Ǻڹˣһ΢΢ü˵
һ˸˵ʲôڴʱȴͻȻ䡯һ֮üͷһ壬Ǳ߿ȥͻȻɫһ䣬Ǿôܣ
һҲǵɴ۾ڹϢȻʧˣ
ССǣŻɱڹĸִڡȻ֮⡣
˿̣ǲԶľ룬ڸղŵһ䡯֮ǡڹϢʧˡ
Ϣʧôֻ˵һ飬ڹѾˡ
˶ںڹʵԼص㶼ǶطϤ̶ȣȻҲҲֲû˿׵նɱ⡮ڹ
ڣʱŲƬ̣ڹˡ
ɱ˭
Ȼӵǿʵ
ͻȻ˵Ժ֮иֶ
˵˵֮У¶һ˿־ɫ
ڹԲܾ־ܣܱ׵նɱ
֮ǰ϶һЩġ
ȻֻƬ̵ʱͱնɱܹѸ٣͵Ľڹնɱ˵Էʵֲ֮
ô죿һʵ
Ѹٵ뿪һ˵ǲ֪˵˭磬֮ǿǿҲǻزȥˡǲ׵ĽԼ¶˳򣬻ġ
Ҳǣǲðաһ˵˵ͷɹʶ˱ѸٵХԡ
һ˶˵ֱХ֮ǿץȥ
̡һǿšӡ֮ϣͷųһ͵Ľָ˿
һüͷһ壬ò
һһ˼ǵϿԣ
˵ţֻԼ֣һֻܼʵ֣ϷһɫĹâһѷĵһ㣬ܴݵ£ֱǹ
͡һǡӡɢɫǿȴֻüͷһ壬Ȼ¡
ꡯһ˵ƺݺݵնâ֮УǹʱǱնϡ
ͬʱ˵Ҳֱӱǹǿնϡ
һɫҺ˳ֱӱǵХ΢ŵ档
ûעʱڣХ֮ϣͻȻֳһ˿ɫââֻһţʧˡ
ڹâնϵһ̣һ˱ǳɹõǿӡ
ˣ˷ܵĵ
ˣߣһɫ԰ףʹҧ˵
һ˵˵ͷӻͳһֵʯͷһɫҺ壬һҲͬչһƬ
漴һɫĹâֶ˵壬ֱɫĹâ֮С
ಡһɫĹâߴȥֻգ۵˲䣬ʧ֮С


057 Х
һɫĹâʧյߣ޾ڰ֮УɫĹâԵ˵ҫ۶Ŀ
ֻǡಡһʧ١
˿̾վХԣɫһԵ˵˺ɫĿֲԶǵʧʵĶݹ⡣
磬Ѿָ˼㣬ȷԼӵſ׷ȥ˵ֻҪӵ˿Էеı죬ôҲֻһɱɱ뿪
ϧԶֻǼ磬ʵ
ûдﵽʥĵȼܷС
Ҳû׷ȥı£ԣֻؿԭХǿӡ
ǿԭԸıХ˵ӡ
һΪӣХıԼˡ
绹Хõ֮󣬾ͿԸıԼˣֻҪúõָһ£Хˣ;Բһҡ
ХһǿĴڡ
˵Լһ½֮ϣǰµĵһӡ
ӺҪԿЩĵһơ
ǣڣıҪĶȴǱͬ˸ˡ
ġ
ʼձ΢Цƽı飬ôܲ
֪һˣƻƻ֮еĵһ塣
ͺڵʵǿԶԶǿԣ޷ȥıȥʲô
ĿɨԶһۣ۾̾Ϣһеǿ֮йһ۾֮ʱָֻ΢ЦҪԼŵһ΢ЦһСκεѣֹǰ΢Цţţſǰ
ôһ䣬˫ʶճȭͷţȻתХ
ڿХһ̣ĿǶסˣ¶һ˿ɵĿ⡣
ΪʱǸڵϵХ֮ϣɢһ͵Ĺâ˿â֮Уһ˿ɫ
ɫ͹âʼХ֮ϡ
ЩâûһԵķӵӿХ֮ڣһһĽХ֮ڡ
ХϵıЩŹ֣ʹֺ࣬
ЩâĽ룬ϱĺ䣬ϸܵĺ鲻ϵƤģƺһɫĹ
ô£ѵ˵ǸնµɫҺ壬Хˣüͷ˼š
ǰһĻԼáǡڹһĻЩ
ͬʱ˿̵ХƺǱգʱԼա
Ƭ̵ĹХȴͻȻͺһ漴Ȼ˫ۣƺʲôΣյһ㣬Ȼվ
һΧֲûʲôΣ֮󣬲ŰĿⶨϡ
ôˣ粻ʵ
ХҡҡͷֻǸоڶңû뵽Ǵ㡣
ĸ֪ôǿˣ΢΢ЩԾһ˵ĸ֪ܻôǿġ
˯֮лܸо˵Ĵڣĸֻ֪ߣһЩʦп
Хķ¶һ˿֮ɫ漴㶵óԼȭͷ羪ȵĿ֮Уһ˿Ǹֶ
Х붼û룬ֱһȭԱߵһô֮ϡ
䣡һǿôӦΪŵǣХһȭеĵطһξȻ˷ľм
⡭֮ǿھҲʦ磬ȴǾġ
Хû˵ںһȭֻ֮֮ϵ·ͻȻǡ˻һԶ˺˿
һ뺷ļ⣬ʱ˳
ԵЩ֣һ̣Щȥֵ֬ȴǲˣȡ֮ģһĽļ⡣
ЩС
Ψһвǣ˿̵Х°ĿҲűˣöˣǸİͷ׳ۣҲ䡣
죿΢ĳ鴥һ£ʵ˵һ䡣
һХΪǿӣŻͻȻ֮ǿģһХȴΪǵɫҺͻȻǿֱӴﵽʦʵ
пܣǸҺ֮ı졣
ѵ˵һΪҵıһЩ飬ıһЩ˵ˣХҲᱻı𣿡
¶һ˿֮ɫˣôҶδļƻǲֽҪıأһı䣬£е飬ֱˡǡ
һδ֪Ŀ־УͻȻˡ
δѾһܵļƻδǰԤ֪ҪıǮڣǮƺ켣ļ
˵ζţһеһУҪ¹滮
ʱХȴͻȻɻ֮ףô£ҵΪʲôͻȻ֮ǿˣ
˵ţǿ磬ʵ磬ô£


058 ţʲô
ХʻҲ֪ôش룬˵Ҳ̫Լʲôо
ҸоԼ֮ڳǿ󡣡Х˵һֺǿķйϾҵطйһ¡
˵ţ¶ɻ飬ֻǣҲ֪ôġһԵʱܸоһʲôְܹ
ܹ֣ϵıһ¶˾֮ɫôַܲܽϸĸ˵һ£
Х˵ͷʵʵ˵ҵʱûصϴ裬˳Ҿ͸ӦƺһںңȻҾͳ˹ոܵʱҾͿ֮УͻȻ˰˵ǣ˵Ǻܹ죬ͻȻܳ˳ȥһֱҵϣΪǡҵϣҲŻԵġ
˵𾪵ȷֻа˵𣿡
ȷХ˵ʱҺ飬Ȼ⡮ǡúܿ죬ǣҶǺйģһ֣ҾͿȷǰ˵ˡߵֱ䵽߸طֻһǵɽͷġ
һ˿ӵɫǰ˵ΪʲôҿǾŵأң˵ֻһɽͷǣȴߵһҿˡǱߵһΪʲôûпأ⵽ô£
˺;ţ״ʲô
ХΪʲôûпԼǵǡ
ǡ̡Īʲôܣ
һʣԺ֮иֶȴûκεĴ𰸡
֮أûټȥ⣬ȻҲ𰸣ٶҲûκε塣
֮Ҿ͸оĳҵڣȻҵͲܿƵĿʼ仯Х˵仯Ḷ́Ҳ̫Ǹоֵֹġֵֹֹĸоֻǳ˲ʱ䣬ȻҾ͸оǹͻȻжϣȻҾ͸о˭ƺιһˮһκֵˮҵĿ֮󣬾һɴʹĸоȻȣȺȣ壬һ˲䣬ϴһһ㣬еĺˮʣų⡣
˶٣Х˵ѹ֮ҾͳڳоͬʱҲܡ
˵һֵʱ򣬺СƺЦ
ȷʵЦˣǿĵЦˣô˵Х嶼Ѿɹı죬ܹﵽڵġʦ硯ʵǾ˵ͬԳߵȼʵ
ХɫЩ΢죬ƺǾЩ˼ȴû˵ʲô
ЦҲЦܳԡ
ʲôХʵ
ȵʱХһͳ罫ʳңڡ޹ȡնɱһЩޡ
൱ҵʳ
Ÿոչȥûã˵ˡֻ˵Լܳԡ
ڵʵѾﵽʦʵ֪𣿡΢Ц
ʲôХɴ۾ЩŵؿԼȭͷʦ
֪ʦıʲô𣿡練ʵ
Хҡҡͷ
ţЦղŻǿôһȭѾﵽŵĳ̶ȣԣҿԺܿ϶ĸ㣬Ѿ̤ʦʵ
ô˻ХһĶȻԼšһ£Ȼ󣬾Ӵһ漴ХǶ૵Σģ
̫ˣХͻȻһõĺӣܿģܻ֡
һĻ磬ϴ΢ЦؿһĻ
ʱҲΪԼĵһγɹϲȸԾҲΪԼһ̤ĳ
ڵԼƺЩѾľˡ
ÿһεĽÿһεĳɹܸģֻһ㣬һš
ѾΪκ飬ڼ
ֻǾΪԼĳɹš͡ΪԼĳɹе
粢û˵飬Ҳû˵֮˵飬ΪЩ飬ʱ֪ʱ
ڴʱһܲʱ˵ĹŹ
ЦؿǰͻȻͣվǶһΪؿԼХ
磬ĶˡХܲ˼˵
΢ЦҡҡͷΪεصðɣȻˣҾȴȥԶ
˵ţĿͣ°ȻѸٵתĿ⣬ǣӣôҴ߰
ХȻ˫ѸٵĻס壬תɫͨ죬硭Ǹܲܰһ·
ЦãóһԼ·˹ȥһԣܴܲϰɣ
Ƭ֮Х·ӣҪ໬ж໬
룬һһǿ׳ˣһСŵ·Ǿ͸һС͵Ľװûʲôˡ
һŮ˴һƯĽװǺеġ
ǣһ˴һ˵·ңСһŵĲ£ųһµӣǾԵЩײˡ
Цһ°ɣȥ֮ٻ
Хεĵ˵ͷͨ죬һƻеСɰ
ڴʱͻȻüͷһ壬Ŀ⿴Զֹôô˳ˣ


059 
ֵ߳Ḷֻ́ǺܶݵƬʱ䣬ֱĻʣʻֳֻ֮ͣ٣ϸ߾ͻʧ
ȡ֮ģһɽɫĹâ֮䣬Ĺâҹĵƹ⣬Ŵء
Ҫ߷ɽͷ֮£˿̣׷׵ɽͷ֮ȥ
ɽ»֮ǺϲһһǸûǣֱӱɽ˹ȥ
ϲһĻҲûжͣɽȥ
һ·֮ϣһͷһʮüʵ֣֪֪ô£
һȻҵ˵֮ˣҼ顣
գڷ˵һӣЩ߶ԣȻҲЩ⣬ȴЩ顣
ܼ򵥣Ϊһߣߡ
С񡯵ĴڣôôŷҲһߡ
ǾԲᱣǵġ
ȻϾһȽӡǣԭҲӦڼƽɹӣͻȻ߷ȴͻȻһ䡯֮
Ȼ֮ȴǸĳأ·һףںڰըһ⡣
Ե˵Ĺбըԡ
ֻһССĳУǿĴڣҲʵңʵҲѾн϶ˡ
֮ǿĺ֮ЩǸġ
ǣʲôǿս
ǡաʲô˻ͻȻأССǣôܻͻȻۼ֮ĸأ
Уȴܵͣ٣忴ġ
ôܣʲôأ
ȻӦʲô׹ǡ
ĵرʱ޷ȷ붯Ȼ뵽һ㡣
֪опʲô£ĿԣӦòȻЩܣ֪һʲôϢּҼַ΢΢ü˵
Ҳԡ˵ͷôȹȥһɣ
һ˷ǰУɽȥ

Х֮Уһ֮أ
磬ôͻȻô˳أХʵ
һ˼ǲ²˵ǸղǺڹսȽϴΪǷʲôɣ
ǡڹ˵ģǸҵ˰ɣХĿѾ֪˸ղһЩ顣
Ȼǿӵ飬ʱû˵
ǵģ˵ͷϴһ˿΢Цƽ΢Ц
һһʮɽٶȥȫûȥעΧǶХˡ
׺ͶôҲ˹ˣХһĻ¶ɻ֮ɫ
ţ飬Ȼȹġ͵
Х˵ͷ磬ҪҪȥ
ҡҡͷҪӦûҵ˸ּҵˣȿô˵
ĻŸո£Һּҵ˹ȻͳˣҲûȥ۲ܵȫ˷嶥֮ϡ
ЩˣϵľͻȻصھĸ֣ʮʦ徳ĸּ֣ҺҵҲ±Ǯ
żǱĸھʦ徳ھʮʦ
ȥżԵЩԿżҵˣ似ҪԸҵġ
ΪżҵĺңǴ֮ʱѾӵһЩ似Щ似Ǻǿ似
⣬żҲļǮһЩ
ǵľӪĿǣͬʱһЩҵ
ȻЩСȴֹۣ֮κһĲҵȡ
żҵɵġ
ΪˣԣżҲŸҵ֡
ߣȥе˶˷嶥֮ǵ˵
Х˵ͷСɽ嶥֮ϡ
ھҵĵطһ֮أХһ
ͬʱĿ⣬Ҳǿ˸ղԼڹսǸطǶ˿һرĿӡ
һ޴ɵġ
˿̾ΧվǶļΧӿá
ӲʲôĵرγɵģӦսγɵġּҼַ翴֮жϡ
ҼҲ˵ͷȷʵսγɣĵرγɵģôԲ֮󣬸ֻ֮ǳһӡߣڣһսζ̺Ũء
֮󣬶һζζеζǲͬġ
ͺһըڱը֮ǰһζը֮󣬿϶һζ
Ǹжϵġ
żҼŵ³΢΢ü漴ǵߣ
漴ǴŴҪ뿪ڴʱҼ飬ȴͻȻЦŴߵôʲô


060 
ŵ³΢΢üת飬ʲô;˵Ƕ
ţûн
鲢⣬ЦӣȻĵرɵģɵģôߵʵ϶Ǻܾ˵ġǣ£һСĻɣŴѵͲҳ˭𣿡
ŵ³Ц룡
鱻仰µûš
˿ַ̣ȴǰһЦĪǣŴ˲ɣ
Ըҵˣ͸ˡŵ³ЦһңͿԹ⡮ǡˡ
ŵ³磬Ҫһ̣ҲƢŭΪǳ£ϵһæ𣿱ˣǱǸϳġ
Σŵ³ЦѵһҶ֣
Ϊǲң
ŵ³ЦǼ֮еǸӵʦ츳ĸĳɳ֮ٸ˵ǸҲ⡣
˵ţǿһ飬ҶܵõϢҵǸʦ츳֮ˣҲƽƽĿǰΪֹҲһʿѣոţﵽʦľ֮ǻһЩɵĿǰԣҸûҷԣòҪҵǰ̫ţȻָżһʲôľٶ
֮ԶĵطĲŵ³˵˻ʱһԵХ˫ȭĽţ˫֮гһɱ¾Ѫ
ɻХôˣ
Хҡҡͷûʲô
ûʲôХԸ˵һ㣬ȻǺġ
ȻԷ˵ȻҲʣ͵֪ˡ
粻ʵʱ򣬴ȴǳˣֻԶͻȻЦǼҵ콿ʦ֮У츳ֻһѡҲȷʵֻʿѣϾͻ̤뵽ʦľˣңڶ֮УҲѾһλǵλ츳ǿ߽˰¡
˶٣һֻһ㣬Ӹµؿŵ³磬΢Цλ츳ǿߣǳΤյϵĶΤ棬ǼƸ츳Ǹӣ޷ȵģҪ˵żҵùҳԿǾ͵ö˵ˡ
Զô˻磬֪ХΪʲô˵ķŭˡ
ԭżΪХָĻ󣬾Ǹ콿֮ˡ
˵ХĵλôҲ˵һҵĵϵû֮ͨġ
ǣ˻һЩʲôĶȽϳڡ
Ȼ콿ʦݴżҡ
ֻǣҺܲżӣһڻؾżңõżɨء
һһɫѿХĶԷļ򣬵ХЩŮˣͷʶ̣ңǸ콿ֵΪһ죬ԼȭͷǣǶô顣
Х˵ͷҧ촽ȴû˵
Ȼ˵飬κ˵ϣǲ̫ܵġ
˵Լ֮ʱƫƫԼ޷
粻֪Ȱźãҡҡͷ˵İɣԺ󣬴һ콿츳ǿˣô
ҲҪХն˵ṳ̂۷֮ǰҲҪκŮˡ
ХģХĺ
ĵ˵ͷû˵ʲôĿ⣬һԶ
Ǳߵŵ³ԴĻ֮ɫ˲ص飬ھøұ졣
΢΢һ㶣һԵּҼַȴЦŵ³磬ΪƾһˣܹԸ˵𣿡
𣿡ڴʱŵҲվ˳ҪսĻżҲκˡ˵Ҫ;Բ뿪
żһȽѪļ壬ˣ󲿷ֵ˶Ǻ׺ݵġ
˵ҪôԼҪҲһ
żҸǵʱײаԵķʽվ˽Ÿ
˿ֵ̣ͬʱվ˳ȻżҲڿЦ
ַ΢΢ü˵ʲôʱȴͻȻŵУǳȴ۸ҼһС飬ܸøɣ
ַô˻ĵһȻת˻⣬Ǿ˵ʱʱִ
Ҳִ
ֻһףȻҲǿͷ
ѵǼû㣬Ҳ𣿡ŵзʵ
һִ֮ǳ֮£ˣֻ˵żҵû£ֲˡ飬ǲһֱ𣿡
ߣǸɲżҵˣδҲ̫˰ɣʵ
˭˵粻żҵˣŵЦһֱżҵˣż̵ĹߣҲХʦ
ʦ⻰ЦˣҲʦѹżһһ
ܽǼ˵ˣȻͿХʦŵв˵
ƽ͵ȴԵ˼
⻰õö飬ɫ΢Щѿߵֻãһߡ
ĻôڴʱԶһЦ漴Ӱǻĳ˵ǰ˲Ǳˣ硣


061 
Ļô
µͬʱӰ˳ХǿԵ˵
һ·ȴҲԵúܹ졣
ˣû뵽Ȼ˳֡
û뵽ǣȻǸּҸϳȥķ磬ԼǸżҵķХ
֮󣬳żߵˣҵˣжðһ뷨㣬Ⱥ֣ﰡ
ХӰһһƽʱȻ֣ǸХ¶͸һɺǿƵ
ԣǺǿƵ
·ʱᱬһ㡣
õЩʦˣҲ΢΢еһ˿
Щʦ֮˸еģȻ˵һ⣬ǸХʵҲѾﵽʦ硣
ʦ磿
еˣЩԼ۾Ǳ߽Хд˲˼𾪵顣
ôܣ
Ѿжϳˣһ֮壬޷𣿡
ǰôͻȻ֮䣬ʹﵽʦʵأ
ۻ˰ɣ

ߵʦ֮ˣţЩԼ۾һС
ΪХǺܶ˶жϹ˵ķżҲû˿İ취֪żִ½Ĵ֮е޷⣬˵Хжôķˡ
ǣһˣ죬Ȼ˽̬һ˿ƣЩ˵ǰôܲԾأ
Ҽ飬΢΢鴥һ£ЩӲ
żߵˣʵҲһ֮УǿųĺӣһѾˡ̡ѧ֢ĺӣǾԲġ
ȻڣԷȴʵǣһʵıԼľ֢ͻơ
漣
ԣеˣЩɵˡ
һƬ֮УХ˵ǰɴ΢ЦҵļЦ㣬Ļô
ЦôĴݣ
ȥţƽ
Ĵݺ͵ôͻȻ֮оĴڡ
˵оĳؼĴڡ
Хվƺհ
ղţŵ˵ˣǶԷʦôҲ˵ڵХԴ漣紴ġ
ɵЦ⣬ƺӵ˵һС
鱻дһʻʵЩȻ
һԵַɫЩѿûҵˣȻ
ַͻȻһɱӿţŶвڵ粻ܴңһһʦĸ֡
ôԼ϶ҲѾʦˣֻ͵Ĺƣпܣ绹ֹʵ
ַĹ۲죬ԷʵƺҲֻʦѡ
ô˵ֻҪһ죬ǶԣвͻᱻŴ
翴ʱַһ˿ɱ⣬ʳǾ仰ʱַͻȻǳ֡
ͻȻ仯ʳָָ£һֱӴַлͬʱȻǰ壬âһ֮䣬ַѾǰͺһָͨ
ָŹâֱӵ£ʱһХȴͻȻ̤ǰһȻһȭͷֱַ硣
ȫȻһָһڶ徳֮ʩչһָ
飡ȭַָġֱָͨӾ͵˶Էȭͷ֮ϣʱǸоһɾ޴ĳϮһշأסΣһ˿â
ǱߵХȴǱһֱָӵȭͷǱˣʧȥģֱˤڵϡ
ȴ˳һţֱӽסˡ
ס֮һ˿ɱ⣬ϵı飬ȴȻ΢ЦţŶַ硣
һܹĻ档
һ棬ȴǿΧˣһľ
һ֮ˣȻ˳סʼձ΢ЦĻǷâ
ƺǵġ
ַ磬ǲǾּӹ̫̹ˣҪһѴˡڴʱŵ³Ǳŭ
˵꣬ǰһҪ֣ȴǱܵŵиǿסˡ
Ǳߵַ΢΢һЦֻ뿴ӵʦôȻ̵֮ʱڴﵽʦ磬أԼʵӦҲɣ
˵ţҡҡͷЦҺʧվǸͽܶ磬ҵһжҽӣֻ֪ܣ
⻰صķ̣ЦζȻҶ֪Ǽ֮
Ŀһ˲䣬еϣǵ뿴ˣ׻ô
΢΢һЦ飬˵ҪҺҴΣ
ô˻˶ǵɴ۾Ĺؼʱ̣Ȼ˵Ҫһģ
ʲô˼


062 
ʼձ΢Ц˫֮дһ˿ɣţ΢΢ɨһΧ֮ˣʵôҶ𣿡
ԭǲ㽫̫ʱ˷ġ
ֻһԹ̫ĿһЩ˵۸еһڶʵЩƽϢ
һ粻ôңҪǵˣҡ磬ɲô۸Ϳô۸ˡ
ң˻ַЦ漴ҡҡͷǲңʵڲţȻҿ˵Ļ
粢΢Цôң
ϻַһΪصȻң
ЦˣЦԽˣһԵ飬Ǳߵּ˵Ѿˣ֪Ҳأ
۾һ磬Լ䣬оƺ͸һ˿Ź֣һʦ֮ˣ˵ʣ˵Լң̫ӣ̫ʧ
룬Ҳû˼˵ңȻң˶٣ֵֻ֪ҪôķãҪǵɵӣ
Цǵɵӣǵɵӣ
ţ൱ţ
⻰ȫǱζַ硣
ɫЩѿһԵַҲɫ΢䣬˵ʲôʱȴ˵ǾĺˣǶʮŲһһÿһ֮УҲóһЩΪ͡ЩʤߣһΣɴֱҵļҵĺˡ
ɫһ䣬һôĿҵļҵʲôʱõóʲôʱ
ַҲǵ˵ͷǵļҵҲҪúõĵһԼıºʵļֵҵļҵɲĵģ
˵ȴͻȻһۻżңҵļҵȻżıš
ⲢХżҼŵ³
ڣУûκһ˵飬ӵļˡ
ķӣ֮ʱֻһھȻһʦòʵܲ
ӿ˵ȫϣ־һ֡
ԴϣģԼĶĳɳǿ
ԭΪʱ򣬻ҲῴһĻˡ
죬һȴˡʱ仹̡֮
ͺһ֮ˣͻȻץһݣ֮󣬱ǻ˹
ǰ磬һ˲ţҲһԼӣıԼ˵ˡ
ԼһС
֮żҵļҲŵ³ԣʵӵҪ
ΪżһУΪԼһУֵÿ϶ġ
ֵŵ³粻һУΪ丶ġ
ߣӶŵǶ֪粢һ³ç嶯֮ˣһĻʮˡ
Ȼ˵ĻȻҲһİյġ
ۺһ£ˣȫֵŵ³ΪͶעһС
ЩĻͷŵ³һۣԭǴԼıΪ۵ġ
ϾԼı£ֻҪӵ㹻ʱ䣬ȫһδһҺּҡ
û뵽ǣʱżҵļȻվ˳żҵļҵע
ò˵ŵ³ǣǣȴԲţһһ֮׵Ľżҵļҵڵ̨עһвҵȷʵ˵ġ
ŵ³΢Цؿ磬ҶӣҶӵڶҲ㣬ıҵĶӵˣƾ㣬ֵżһ֧㡣
һ룬һ룬Ǳһɻ󣬺һĲ²⡣
Хô˻֮ҲΪжһŵ³磬Ȼû˵ʲôǳݵ˵һˡ
ŵ³΢΢һЦҲû˵ʲô
˵ͷ˵ʲôǣȴʲôҲû˵
ŵ³˿ȴǿǱߵҼʵôλ𣿻˵
⻰ȴԴһ˿ζˡ˼Ҳԣòֻһܰɣ
ַɫ΢΢һ䣬û˵ʲôǽĿͶ顣
һżҵļҵôҲܱȵùҰɣ
żҵļҵŵĸңҵļҵֻҪżҶʮ꣬ңһ֮ڣԶҪżΪףżʲôǶӦ˵𣿡
ҵȷ׬ˡ
٣̨ϵĶʣ׬˵ġ
żҵԼҵô͵ǽżҸϳǡ
ңֻҪʮļҵʮ󻹿ջǺǸһԼе㳤ѡ
ȴҲûʲôãûʲôԼԣ˵ûвࡣ
ô˻֮һԥǿ磬ʵôҪôģ


063 һߵĶĲʽ
Ȼ̨ϵĶʣּռ˱˵ģôҲûʲôµˡ
Ӧⳡģ£ǣ̧ͷˡ
ǲǿܼͬһ
˱Ƶ飬Ȼǲġ
ȻҲɵӣȻҪŪģôĵġ
ԷռžԵƣôûκζĵˡ
㣬ñҿʱ龯
ּռݾԱˣȻţģּռʲôˡ
ˣżҵҲôΪġ
ȻĻ˵֮󣬼еˣǵɴ۾ԼĶ䣬Ϊˡ
˵ǣԳأǡǹȡһΣҪȥץ޷ŽȥˣֱӾǶ˺ˡżߣҸХǱߣÿҿˣ䲻óʮֱ˶˵ıƴһʱ֮Ǳߵˣ߳ˣߣôӮˡߣǱ߳ˣųˣǶ࣬ÿ˶ˣˡ
ֵȻЩˣɵģǱɵģҲ㡣䣬ô

ɶ
ûɣ
⡭
ּңңżңڳеˣɴ۾ǰһĻЩǳһĿС
Ķĵ
˵Ķţ
ˣʮˣ˵ϣʵϣ߶һԵĴڡ
ҵϾҪﵽھʵˡ
ƾʦˣȻ˵ҪʮˡҪӮҪӮƯ
δ⣬Ҳ̫췽ҹ̷˰ɣ
ϵıЩӲȻ֣ǣڶԷ˿֮ˣҲΪߵġ
ʵ̫ˡ
ַҲˡиֹǱ˸أԽԽţԽԽˡ治֪Ķĵ

żߣŵ³ԴҲЩתΪӦûһ൱ıԡ
ɣżҵļҵҵҸһأ
һԵŵüȻһĻļһǣȴʵڲף磬ڸʲô
ʦˣ϶Էĸʦˣһھˣټ˸׼ʦˡ
żߣôӮϣأ
Щ˵֮ţ˵ĲΪģֻΪڶøˬһ㡣
Щ֪ʲôвʲôзʲô۸ҵĴۡ
ҪּҺڣ۸˺ڡ
Ҫ֤һ㣬ֻһˣͬǵڡ
żĶĲʽڻӻļҵڻԺڣϻĶʡ΢Ц˿ҲκβҲʲô½ŵɫһ̹Ȼ
ŵ³΢΢ü˵ʵŵ³ãʵе֣ȷʵŻӻżҼҵɡ
ߵνżҳǱ߿޷ȥġ
ǣȻѾ˵˿ڣջҲ
һʱ䣬ҲЩԥ
Х˿̣ȴվԣᶨص磬ҵһжģҪʵĻֻҪҵģȫߡ
ХУǸıһеˡ
ıˣŵĻᣬ漣֤ԼĻᡣ
ХѾǰ磬һäĿΡֻҪģХãһǶԵġ
Ӵʱ䣬ȻХȴᶨΪ粻׵ĺͬʱҲѾ統֮УҪһˡ
ŵ³Х˻֮ɫҲ΢΢һ䣬ȻХ⻰ǶԼһ˿Ĳ
һԵŵпɬһЦ磬ҪӦ˰ɣҲѾ˵ˣڣҲߣХ磬ƺѾһäĿΡõХ½⣬ƺҲֻеͷˡߣӮˣõĶȫżҵģҲ׬ˡ
ŵ³εĿɬһЦȴǼᶨصģȻҪģȻӦ㣬ôܷأڻӻŵ³˵ĻҲ仰
˵ͷӰżĹؼһԵХ
ܼ򵥵ĵû˻ԸΪһˣ׵óԼļҵӻ
תͷҵˣôأ
żҶӦˣô᲻ӦأһЦ˵꣬ǿŵ³磬Ŵǰżҵļҵóˡ
ּҾ˫޳ɣַվһԣҲ΢Ц۴һ˵ⳡĲң϶Ӯġ
һʱʱ䣬ǷɢܣҲԲХɱġ
˵ͷˣȻѾӦˣôʣҪȥɡ˶ʮţҾֻҵĳŵˡڣҾȸˡ
վֻΪ֤ԼĴڣһЩҪ졣
ڣͻȻԼ˯ֵĸоȴôǿңƺסһֻ˯һ㡣
˵꣬ҪߣڴʱȴͻȻţ
תͷ΢΢һЦԴ̵ʵôˣ


064 ̵ܣһ
һ΢Ц˵
˿ҲûҪľ򣬸ûһ˿ĺ½ɫȫԵúɵӡ
Ǳߵ΢Цõ飬ôܻأ˵ţһؿ磬㣬ôˣòܰɣ
Ц˽ȥˣǣˣͻһֺĸоˣôżҵļҵǵˣѵ𣿡˶٣ֵţǵżҵļҵӦñҸֵǮɣ
ȻŵЦ
һԵַȻ֪Ƴȴ֪ļ䡣
һȷʵżұȽֵǮġ
ԣ΢΢һЦ˵ͷ
ЦЦתХ
Х˵ͷûжʣȥ
ŵ³ŵ˶û˵ʲôĿһۣ¶һ˿ĵ΢Ц
ȻХʦȴХľˣҲ˵Хߡ
ХΪˣϲġ
Х뿪֮ŵбż֮תߣҲûȥӵʲôġ
죬Ҿ˹̸ʽףżҪڼغŰ鲻Զ
ŵ³һЦһݡԼѪ顯ֱ͹ˡֻҪǰս˵ݵģ֤߱ǩֵġ
һЦŴ仰Ǿ㹻ˡ
ŵ³ʧɽ֮УǹһĨŨҵЦ⣬Դ̵˵ǸԴˮˣżҵˣҲԴˮˡ
ַ˿ȴüͷ΢΢ţЩؿԶʵһһûи㡣
ǲ˵ΪżҴЦ
ַ΢΢һô֪
Ƕ󣿻ʲôùҵģֻҪϢһ©Ҿа취֪ġЦ
ַвɵһǸˡ
ٺ٣΢ЦżԼᶯֵģò顣
ַ¶һ˿ɬı飬漴Զ˵ʵǸĿ͸ˣ˵ĸоʵ̫ˣ³屻ҶӴˣԹȥһ֮ǰּңһֱһǣ³ֻ֮Ϣһ죬ڶͿԴңֻһʱʹ˳Ů˵Լлһ󸫣Ҳ˵һʱڣ
˶٣˵Ȼ˰һúһ£ʵһ㣬˳ҼҲʡǰһˣȴû뵽һȴּҴ֮ڴһңּҵļλϣƵ޻˵ңһֱֵúܵڿղŵӣƺûаΧһв
˵ʱַһĨ⣬ұѸٵĽ鷳ý֦ȴû뵽죬ǷΧ֮ڵеطұˣȴȻûˡƫƫȴĳˡʵĻֳʣֻ⼸ʱתĶѣ֮ת䣬ʵЩͷԡ
˵꣬ǿһԵ飬صص֣һˣҲţûյ̣ҹƣСӿ϶źеġȻ̨ϵĶʣǶģⳡԣȥҲӮ䣬ˣǻûȫ͸֮ǰζҪע⡣
һЦȻʲôʲôµģˣһһʮʦأߣƺһ顣ʮˣ򲻹ÿվһǣܣһʱʱ䣬ɱ˶٣
˻ַһ˼˵ͷȴüĺУ
֣û뵽ĵӵԽԽС˰Դ̵΢Ц
ַ΢΢ü漴ЦЦּȻ˵ˣôּҷǡҾһϵģѵһż𣿡
Ŷ𣿡һЦȻˣȻȥɣʮʱ䣬ú׼һ¡⣬ҵ֮ڣһΣҪ󣬰˲źá
ַ˵ͷǺãǾ͸Իȥ׼ɣ
֮ˣʹ˷ֿԻؼҡ

ճ׵ĺߵĹâѾĵʧˡ
һģ£ʹһ˿
Х뿪֮󣬱ХżңΪ׼һûκδŵķ䡣
Х˵Ǵ絽˼Ȼ󣬷Ըһ£Ϊ׼һ䵥ķ䡣
ȽƫƧڷ֮ܰĵطר˰أκ̤롣
Դˣ⣬ں˯˯ǿⲢı⣬֮Ǹ̵õġ
ԣãп̡ڸ
䣬ֱӾ͵˴ϣֻǼʱ䣬ֻоԴһۣ˹ȥ
漴ʶͻȻ˹ʶȫԼ֮ڣȱǵʶһ͸Сˣ뵤֮Уվ˵֮Уǡ̡֮ϣʱŰ˵ɫĹâС


065 ̵ܣ
ŵ³ˣХ뿪֮󣬱ǻصżҡ
ǰŲŸһţ㱨˵Хһˡ
˵϶ˡŵ΢Ц
ŵ³˵ͷٴʵĶ
үڶڷ棬˺ܶණȥˡ˻ر
ŵ΢΢üʵͽȥ˺ܶණ
ܶǶ٣ŵ³ͬüΪԼĺӱܳԣżܳǳġ
һֱû˵ܳԣ˺ܶණ
һΣˣȻ˵ͽȥ˺ܶĶôеýˡ
Ǹԥһ£˵ԼȥɣҲ֪Ƕ٣
ղ˵үڷ棬Ǹأŵ׷ʵ
˵ǸүˣںԺһ֮УүԸκ˶ÿǸ䡣
ŵüͷһ壬ԼľãЩĶĲӮܴ
˵ͷŵ³˵߰ɣ磬ȥХô£

Х˿Լķ棬ڰźķ֮󣬾ͻصԼķ䡣
ص֮ĵһ飬ǡԣ
ĳԣײеĳԡ
ֲܿԵҲܿš
ŵ³߽ʱÿХŴͣһͰ׷ԴǷͰ棬ͣĴ͡͡
һĻŵкŵ³϶¶һ˿صɫŵиתͷһǶķ֮ˣʵү˶ˣ
үԵģѾǵͰˣϵĲҲѾˡǷ֮ˣϵıЩӲľһ㡣
ŵ³ŵме㲻ԼĶ䡣
һͰżôһӣ˵ķ˵Ļ
Ͱˣ
ʲôʳδҲ̫ܳһ˰ɣ
ڴʱХǷͰ˫ϷץŲˣһš
һĻŵ³ŵеɴ۾ȻԼһԷ֮˵Ļأ
ȣХ˸ãĶӣȻ󣬿ŵ³ŵУܲŵӲ˲죬֣壬ʲôʱˣ
ôһУŵкŵ³ǻعôôࣿ
ܶ𣿡
˼ͬʱʵ
Хһͷ󣬳Ըѣõôֲǹ
תһ룬ӡУԼղźԵҲͦİɣºͰķš
ҵѽҳͰˣХһһǰķֻͰ͹ˣôͰ̫𣿡
ХôˣŵпХͻȻһȻ󣬾ǶˣЩĵʵ
Х̧ͷ΢Цû£еԵöһ㡣
ֻǶˣҲܳôɣ
ң֮󣬺ûгԱоеӡ
ܹ찡
ԣХҲҶǽˣֻеʱȥһ磬֪֪ôˡ
˵ˣŵֵܣûм׷ʣֱϣǶ飬Х֪ӦҲǲ˵ġ
ԣʣ絽ʱԼ˵
ߣŵ³ŵлһָоڵХƺĻ
ҲǣϾǸı˵ˡ
ԣɴ͵֪ˡ
ǰХͷ
ŵ³ǰһ˵ʲôȴŵڷԸȥɣǣҪʲô£һǵġ
Ƿ֮˵˵ͷѸٵȥ
ŵ³¶ɻ֮ɫХʵХָ׶죬絽ôģһε飬мգ
ûʣû˵ХʵĻشһ档
ŵ³һ漴Ҳֻҡͷ˭ԼĶأ
ʵôأŵʵһ㣬ܸ֪˰ɣ

ҲΪãͻȻ֮ﵽʦʵе죬Ͼ򲻴
ðɣ˵

ĳ䷿ڣһ㵭Ĺâϵ˸ţǺѿġ
֮ⷿڣͳɴ֮Ƕһ
˿еʶȫǡ̡֮ϡ
صġ̡֮ϣһŰ˸ףÿһ׵Ϸһֱ֣Ǭ㡢ҡޡ롢׵·һֱ֣죬أ磬ɽףˮ
̵м䣬ʾ֡
дλ
ºᡪɶǬ


066 λɶǬ
λɶǬ
⼸֣¶˳˼֮ɫһţһ߿˸ס
λ϶˵Ҫ˿ȫλԾ˸ˣǣ飬İأ
ŬĻһ֪һЩ飬;мһЩڰϢ
ǣãȻûһȻ
ǰ⡮̡Ĵ˵֮ٵġ
ֻ֪һǿõǺڹһ֮նɱǿԼһȼ֮ˡ
ڣףΪʲôûиĴ˵ˡ
Щ֮ҵȻЩ̫ˡ
ʱ磬վ̵м䣬̵м䣬һףվϡ
ɫĹâ֮绤С
̧ͷͻȻһܹ飬ǾĹâģԼλá
ǶһꡯڣꡯԼ꣬ϣն֮
ꡯҹ⡯ײһʱǡꡯȻɢ˵Ĺâһ̣ͻȻԼƺЩǿ
Ϊʲôĸоأ
ú֣ԼһܵصзϣʱôͻȻоԼǿأ
ǿΣǣԶһǿҲﵽ˶塣
Ҳʩչ
һһ;ͬ飬ߣʦ˶壬ʵˡ
ҲΪˣﵽͱȽϿˡ
һߣ˶壬Ȼƫһ·ǣǵͬһЩҲǿʩչġ
ʦҪﵽ壬һĵȼͬҪһ;
ֻһƫԵѡ
һһԶĿ꣬Ҫ뱣ԼߵЩˣҪЩԵľϣԼͱҪǿʵԼһӴļ塣
ԣҪʵͬʱҲԼȦһԼʵ
ΪˣŻԸ⻨ʱżҽύŻҪХһԼơ
ڣƻѾӽڳɹԼʵƿȴƺҲİ취
ɫâԼ꣬ȻԼоһǿһ泩ĸо
ĸо棬ͺԼӵˡǡһ㣬ǣ粻ţҲصİ̿׵ԼӵСǡ
ֻǼҲ̸ֻҴһôаӵСǡ£Ҫνġ顯λСλɶǬ£Ҳˡ
ڣ顯λ֮󣬵Ǭû˸磬Ҳ֪
ʱ佥Ĺȥգ۱һʱʱȥˡ
ǵɫâġ֮֡£ĸоһ˿
ΪḶ́ȥʱǵɫâͻȻһʧˡ
Ǹֱ̡ӡಡһ֮У֮С
漴Դ̡һȻ˫ۣ۴һţƽϣ¶һ˿𾪵ı飬ˣ
ŸղһĻΣŬԼԴԴһƽ״̬漴ղŷһУӦġˣôҲ˵Լ״̬ǵɫâ֮Ѿһ״̬֮С
ѹ磬ĸоԼ֮ǰ˺ܴĲͬ
Ѿĸо֮УЩڡꡯϢ
ǿ岻ϵմﵽľ磬
塣
ͬģһмʦܹӦĴڣЩͬʩչǿ
ֻһЩϵ
յҪԶյҪǿܶࡣ
ԣǰڣ߽ҪһЩʦҪһЩÿһʦҪҪǿ
ҪǿϲһСӡ
˿̵磬ȴǸӦ˿֮УϢ˵Щˡ
ӦʲôĶȻͿյֶʦѾһˡ
ֻǣȴ΢΢ЩģΪŸոջָͿԸӦҲ˵ֻҪ룬Ϳһﵽмʦʵ
δҲֲ̫һ㡣
Ϊ˱ʱǲȥʱɡ˳Ȼˡ簵һ
漴ŷ֮ȥ
ʱʵǺܽȵģʮŻҪԱԣ죬ĳڴõˣҲ⡮ص㣬ǡ޹ȡ
ˣ֮УҪһˣҲϱӸźˡ


067 顯
ԣѹ֮󣬱뿪żңһǰ޹ȡ
ڴ֮ǰȻҪżҹͨһ£ٽ̸ХһЩúõѧϰһ£Կɲ˵ģ˶ʮˣҪʤХþ;ԲСġ
ɱʮˣХֻȥһģ֮ȥΪλᣬХһɱϢ
һԭҲХеڶ
ХɵӰⱲӶ޷ѡ
ΨһӰİ취ȥһУⳡս֮һţǷս־
Լɱ

򿪷ŵʱԶԶľͿХŵ³ŵԼ˹
磡Х磬ǴкҸҰְ֣˺һӣ˲Žġ
˵ͷǹ΢Цôˣżʲô𣿡
ХЦǸҲûʲô飿
Х˵ʱеΣ˵ʲôƵġ
֣ХݣȻǰһĸо
ԼݺʵҪڶԷΪʲô뷨أ
żǲʣҵʲôֶΣȷԼԴӮ΢Ц
ô˻ٿһ飬ŵ³һ̲òŶŵжˡ
ⲻһĻˣҲһ׿͸뷨ңñ׿͸Լˡ
ʵ벻ͨһˣôκ涼ֵ˵ƽƽ˸оЩ̫Ȼ
³ǣˣĶأ
ѵһǧת
ûɵŵ³Ժ֮иֳһͷ
żµĻôʵĸ㣬ûκεİա΢Цֻ˵һᾡԼȫ
ŵ³ЩεЦЦûʲôҶӵľˣҲ֮żǷģҲһεͶʣХ㡣
˵ţ˶٣ֵҵҪ󲢲ߣżҵļҲԲҪϣܾȫסҶӵ
һ˿֮ɫ˵ͷ΢ЦİɣżżҵļҲˣôһ´һǿżңӵһúûסģԺ·кܳһΪżҵĽġ
ŵ³΢΢ü仰ЩϴˣһڵżҵĴڣɲһ׵顯
ڴʱԺ֮ͻȻ뵽ŵеһ仰һһ
뵽žã飬гɹĿܡԷҲδؾ˵󻰡
˵ͷǻش仰㹻ˡ
һԵŵͻȻ˵ֶһ⣬֪ܲʣ
΢Цԣزش˵㡣
ԷĵɻŲ٣Щ飬ǾԲ͸¶ġ
ŵʵ֪ҼХΪʲôͻȻ֮䣬ʵʹﵽʦأֻ֮ϴһ¾ͳȥˣȻҵǣҲһʱҵʱ䡣δҲ̫һɣ
⣬ʱ˵ҡҡͷ˵
˵⻰ʱԺ֮УһЩХϢ
ЩϢ֮УͻȻ뵽һϢ顯
ðɣȻ˵ǾˡŵЩʧҡҡͷ
عͷ΢ЦȻˣôżȻذɣһеҪһХ⣬һҪһ㶫һҪȥһˣʱ²̡
ŵ³ŵҲû̫࣬˵ͷת뿪ˡ
뿪ŵХ
˵ţתԼķȥ
簲ĸֱ˷䣬Ȼû˵һ仰
תͷһХͻȻ˵ָ
ХͻȻ˵ĻЩ죬ָ
ٶȵ㣡粻ɵĵ
Х˵ͷʵѸٸָѪʱ˳ҲѸٵĸԼָȻХѪҺԼ˿֮ϣߵѪҺںϵһ˲䣬ĸоԼΪ֮һ
˲䣬͵õӦķΧˡ
ã粻ʦ޷ȷ
Կ϶ǣǾ˵ġ
ѸٵĽѪȥʱԺ֮еǡ̡˸һ£ϣǡء롮˸һ¡
âɰֻʶ˸һ¶ѡ
üͷ૵⡮顯ô۾һҲ˵˵âǴ⡮̡֮Ϸֳȥģ
뵽Щ˷˵ô˿Ӿˣ˵ţһԴٺٵЦǱȻû뵽ȥ


068 
Ǭ㣬ңɽޣ𣬻룬ˮһ˿ӡ
һļ֮У˿ӶһЩüĿģֻмţ֪ġ
֮飬֮飬֮飬֮飬ɽ֮飬ˮ֮飬֮߿綼˵ģҲ֪ŵλá
ΨǬû˵Ҳ֪䣬еĵ֮Х֮Ҳû䡣
֮⣬ǿˮ֮鱾˵ģֻϧһЩ飬ź֮࣬Ҳûܵõӡ
źǰӶһֱǹڻʼеһ֡
뵽˴ʱϵ˷֮ɫʧ˫֮˸һǿҵ˫ȭš
磬ôˣͻȻЩХое㲻ԾԼǰλһֱһº͵΢Цֻż¶һ˿ƽı飬֮͸ĳ
ǰҲ΢Цʾˡ
һعϵļᶨ˲΢Цû£һ顣
ŶХû׷ʣֻʵ磬ղҸָѪںô£ôоԼĳǣסһ㣿
ХѪҺںϣǡ̡֮һ˿Ĺâ˸һµʱХ͸оԼƺĳסһ㣬˵һʲôĸо
ֻñסһͬʱҲоԼ壬ƺһǿڵҲǿһЩֱǴﵽʦ徳ʵƺʱͻƵڵľһ㡣
ô˻¶һ˿˼֮ɫڡ̡˸â֮ʱͬĸоԼ꾳֮Уһ˿ӡ
ԣǶԷӡֻرԡ
һĻҲرô£ʵ𣿡
Х˵ͷشУҵ꾳ƺҲ˺ܴʵƺҲڲϵƺҪÿһ㣬ҵıʵҲﵽʦ徳ʵʱпͻƵھʵ
ɻؿХһۣĬƬ̣΢ЦҲرΣʵֻܹкôģߣ˵֮ѾϵôԺǷʲô飬Ҳϵˡ
˶٣ֵȻֻкôǾʱȥˡ
Х˵ͷҲǡ˵ţͷٺЦ磬Ǹ㲻˵Ҫҹ𣿡
˵ͷɣҽ׹úϰ
˵ţǳ˼
һʦǶѧ˲ٵĹЩкܶѧ˵ģеģѧˣҲʲôɾ͵ġ
ΨһһЩģҲסѡ
ڣǰХҪХʣǸҪȵʱԼǿϺܶࡣ
˵Էû̫ơ
ʦ徳ʵҲ̤޽𲽽׶Ρ
һ׺õĹХδ
ԣҪΪҵһʺң̶ܹȷӳĹС
Ժ֮Ѹٵת΢ԥ֮󣬱˵װɣ
֣ХǺٺٵЦЩ˷ܵصһ־ʮֵƣҾҾѧ׹ˡ
΢΢һЦ׹ɲô׵ģ׹ǰҪӵһɱѪһİԽԽԽܷӳ
˶٣Ž˵׹һɷΪأÿһصʮֵѡõһ˵ĿϢ¶֮ʱͨ˼ŵֱӵءҲǺǷﵽһصı׼ļأҪӵаͬʱӵİ򵥵İ취ն
ھ˵׹һרƵĹХü˵
˵ͷô˵Ҳȫ׹Ӧģ似һ似޴ʱܷӳ൱ǿ뷢ӳǿͱҪնɱ֮Ѫ֮ǿǡ
նХŴ͡
ôˣ΢Цǿޣÿһεһ籩ʦ໥׷ɱնǿɹߣʧضյġ
ԣĿ֮Ȼǿ֪ˡ
£ХٺЦûն֮ƣ磬۲£»̫ң
񻰣΢Цһ似ʺϵģ׵൱ʣ似ܺʣҲܷӡİԣص㡣ǿʱ򣬿͡һرɫ
Х㶣漴Ǵһ˿ݵ۹⿴磬磬ģأҲˡ
Х̫֮ʣһ̣磬Ǵĵ׵ĳݣϡ
ѾһäĿĳݣεĵز
΢΢һЦúŬճΪһ֣Ƕıˡ
һХ˫ȭա
΢Цŵ˵ͷȽУȻ󣬸ô
һտ֮أһοʼʦ


069 Χɱ
һʦǶѧϰĹкܶ࣬Ͱ࣬ǿƵģյģħģģģй
似Ҳͬˡ
һʦǶ֪һ׹ҲѧϰһЩѵ㣬Ҳ֪֪ס
ʶ̸ХʱȻǺɡ
Լ֪һжȻ󣬾ͿԷԼȥŬˡ
ģѾˣҲˡ
ǿͶܹջ񵽶ٵĳɼˡ
ֱ˵绹ǾãһεͶȷģӦòŶԡ

Ѷ̸Х֮ѡҹʱĵ뿪żҡ
֮ԣѡҹΪ˷ֹһЩķǣ˵ĵط
ż뿪ûżҵıԼپԽԽãΪ˭Ҳּ֪ҺǲڵԼ
뿪ż֮粢ûжͣʩչӰѸٵԼеĿĵضȥ
ֻǣ뿪żңǵһǽ֮ʱϵɫȴͻȻЩŹ漴绹ǿٵķ˲ǽ΢ЦûȥЩڲǽ֮ˣѸٵԶȥ
ڰ֮УӰͻȻ֣ⰲĺҹ
СӣĶܣһȣʱǴ
漴ǼԸѸٵĴңֱ׷
˵ţٳԶһע⣬Ǽһȥˣס
ǵ΢ЦŨǾݵú˵Σգܹ΢Цҹ䣬˵΢Ц¹⻹Ҫˡ
Զּ䣬ú֮ˣѸٵĶ֮һĽŲĸˣѸٵĳɰΧ֮ƣסԼȥ·
ԶϡҲٻŰ˸ʦ߿£˹
绹ǵ͹ּҵڣżǱ߻֪ԼѾ뿪Ȼɾȱæ
һʮ˸˶Լγ˺Χ֮ƣʮˣǧ֮⻹İ˸ѸٵĿ
Ժ֮ǿӦϢʮ֮У׼ھˣˣҲ࣬ʦ徳ʵ
ǰճ۵ĻһھǿߣֻܶԸĸʦˣ׼ھˣô˾ԡ
׼ھ磬൱һֻѾ̤ھʵ
磬һǿߣôһٸʦҲͺβ˶Էġ
ӵʩչ˲ġ
ֻϧ粻ԣһҲǸܵġ
ڱչ֮ʵѾĴﵽھʵټХǹļ룬ʹʵ˺ܴĽ
ĿǰʵѾȶھĵȼ֮ϣʦǿߣʤǣʮأ
ȻŹ΢ЦЦøŨӰٶûͣ£ǰ壬ĸ˳˹ȥ
ɱ
ڰ֮Уһ֮𣬵⽣ںҹ֮з˹簵ҹףȻէ֣һ̣壬ó֣ǵ⽣Ӱ֮С

ǣң鷿֮С
ȻϣСӰҹȷʵ뿪żҡҼǰһ˹Ƕ
ǹһ˿΢ЦȻߺߣַ˵öԣƾˣڵʵӮ֣Ǹǲܵİ
˵ţǳ˼ֻСγȥʲôأѵ˵ʲô취ǿʵ˵ȼ֮ˣӮ¶ʮŵ֮ս
Ѿ˼֮ⲼսڣӦѾ˸Χסˣ⣬ּϱߵЩҲ֪ͨȥˣƣò˶ãӦþͻϹϣСӣһΣǲѷˡ֮ˣ΢Ц
˵ͷһθɵò
ʵ뿪Ϊ֪еĿĵʲô
˵ĻһЩΪ֪ܣ˵һЩ챦ĳΪ֪ĵطôֻҪ϶ԷֱӿɱԽˡ
ȻڼȻѾ¶ˣҲûҪôˡ
ôԷҲ϶ԼԸˡ
뵽ǷԸȥɣ°֮ͣ
л˵ͷ漴˻ȥ

ǣּң鷿֮С
֣˵ǱѾΧסˣַ΢Ц˵
ϢǶּһҶԣһϢΪֻҪһ͵ʧˡ
ԼڽѾǩˣһʧ٣Ǿ͵ǲսʤˡ
˵˵һϢ
ЦǶı֪һ뿪żҵģ
ַٺЦҲֱֻѣܸоһı仯Щ̫ˣԣžãһӦûڱ˲עʱ뿪żҵġ
˵ţҡҡͷ̾ϢֻϧݾˣȻ˳ϵĻû׼ǻܵõһЩ벻ջأ
û취Ǳ߶׵㡣ҡҡͷ
һˣ֪ǾӦɼھ˹ȥ׵㣬ǿӦⲻ󣬵Ǹϵˣ׺ܶˡַЩϧ˵
ɬһЦϧھˣ嶼ֻôôʡأ
ǰַͷ漴ЦҲˣ٣ɱ磬żҵļҲǵˡ
ٺ٣ЦˣЦˡ
ˣˡ
ڴʱ鷿֮⴫ĺ֮⻰ַɫͬһ䣡


070 ɱ
ʮߵҹ¹㣬֮ɽ֮Уԭɽ֮УͻȻȣ漴һƬ⽣Ӱɽ֮˸
ֻһӰȻǳƬ⽣Ӱ֮Уգ֮䣬Ǳ⽣Ӱû
漴⽣Ӱ֮УͻȻǿһѴ師ͻΧ˳һ師ͳͬʱɽ֮һʹ˻֮
¹£ԿһӰմ師ͷ֮ɢŵɫĹâǵɵӰ˸¡
ֻ£ֻ¶ѣ
ǵ⽣Ӱʧʹ˻֮Ȼֹ֮䣬ͻȻһƬ֮С
ÿ£
ҹ紵ϮҶҡڣֻʣ¡֨֨ڲͣš
ǲǿӰվУվѪ֮УվľʬԣϣȻ΢Ц˵΢Ц΢Цݵú
ûпĸѾûϢʦ֮ˣǽĿ⿴˴˿Ѿͣ˽Ų˸ʦˡ
ûͷųκεɱû˵κεĻֻǱߵİ˸ˡ
ȻţȴõǱߵİ˸˵ľ
һˣһոմﵽھˣһգ۵Ĺ򣬾ͽĸʦˡ
ɱһɱĸʦˡ
˵ʵЩĸ֣ҲҪһֽŵġ
ȻԷһھ֮ˣȴ׵ˡ
ۿһĻİ˸ˣͷ֮ϣ亹ֱðǸʵֻھ磬ǣΪʲôȴɱĸʦ徳أ
ȻԲʵ
ĸʦ徳ˣǶһھˣҲԲ̫࣬ȴԷһգ۾ɱˡ
ʵ֡
һھĸ֣͵һȼʦ֮ˣȻǲܵĵģһˣǾ͵ԣȻͲڷˮһ˵
磬Сǹ֣
˱Ǹͷ֮ʵ
üͷ壬üͷкŲԶ磬ȥû˵۾΢΢š
磬ҾãСӿֻǼܸ㶨ˡ
һɱĸʦ徳ˣʵҲֻм̤˲Ķ֣
ѹָҸּҺҽа壬ԭ˱£

һȺںСֹţλͷ磬ȴһֱǽüͷһ仰Ҳû˵
˵ǿһͲǿԶԸ˵ġ
֮ǰú͵Ϣǣ˵ʵֻʦľ硣
ǣ֮󣬲ŷ֣˵ʵȻǴﵽھʵû뵽ǣԷȻһ師ֱնɱĸʦˡ
ʵʶԼԷԲһȼλϵˡ
ԣȻҲͲȥˣھ뿪ҲָԷ᲻ڱ䵶ӡ
ǿԷǹ΢Ц֮ʱǺµýûɱûŭ⣬ֻ΢Цƽ΢Ц˵΢Ц
΢Ц¡
ڴʱλŵʱͻȻֱӾǳ˹
¹£ǵӰٶȺһ㣬ֻһ׵ľֱӻΪ㡣
ӰǸոշӦʱ򣬾ѾǵǰеĴ師¹֮ҫ۶Ŀ
ֻһѺͨûκιâ師ǣһ̣ȴ·һ츫һ㡣
Ӱ֮µʱ˵Уͷ·һ۾ʶһգ顯һһͷֱӾǸͷԴ֮ϡ
λ統Ͳҽɴ۾ţԼ֮졣
ԷٶȺܿ죬ûзӦ˵Ϊ£ԣӦЩٶۡ
ٶ۵һСͱԷˡ
ȻЦ⣬˵Ц⣬ϵı飬ûΪɱ˶κεı仯
еĸͷѸ٣ͣԱһٶ죬ͻһɷ
ڳĲҽ֮󣬶ǷӦ˹Ȼվǳһ㣬Ĵ師ѾֱӾɱ
תܣǣ˼ŷ֣˫ȾȻģûκεҪȥǣǴ師ֱ֮ʱǸɴͱ۾

һ̵ǣƺΨѡ
ΪҵˣǶôĲһôҫ٣ǣ˵һûʲô˸˵
Ȼҵ˳⡣
ƺһжԶȥˡ
ǰҪĴ師ʱǾ֪ǵһУѾˡ
ʮˣʮʦĸ֣ȫɽ֮С
һ۽µʮʬ壬ҡҡͷ̾Ϣ˵㣬ǲҪˣ
漴һѸٵ뿪ŴеĿĵضȥ
һΣһɱ


071 ƻ
֮ܳɹһɱĸʦˣһ㣬Լڻǵǡǡ֮ʱ͸оԼ˲ٵǿ
õǸڹ֮ĸоԼƺѾﵽһ߶ȡ
ʲô߶ȣҲȷԼȴԼùһЩʯͷһЩͨ飬ǣû̫ķӦƤܺ
һķӦǴﵽͨķˡ
Ҳ˵ͨǣȴɱˡ

ղţĸ֮ԻᱻֱɱΪеıֻϵȵͨȻ֣師һɢ࣬նȻǿԸһ˺Ҳֻһ˺ѡ
ҧҧѪˮǿĽĸʦˣֱɱˡ
ԣɱһˣɱĸû̫ġ
Ϊ師ǿһǲ඼Ҫһ¡
ĵڶƣٶȣ
Ӱʱʩչٶƽ϶رĿ죬ѹһ£ٶֻ֣ٶȣҪɣôǺֲܿġ
ҲΪˣԣֱӾͽնɱˡ
ǱߵˣҲͬ˶ԷٶۣԼϢƬ̵ʱ䣬һָѸٵɱ˹ȥ
һγɹɱ
˵ĳɷݣĽʵ
ԼȻֻھʵǣɱȴͣڶ徳ˣˣеһƴġ
Ȼֻ˵ɱۺʵھ磬ǺѸĸֱȼġ
Ͼ͡ԣھ֮ʱԶҲ޷Խһ㡣
ɱʮˣ粢ûеŽһնɱ
ǲɱʱ䲻̫ˣߣһӣͶһΣա
żһ֪Լ뿪ʱԼּҺҵļնɱʬ𼣣ǻᣬĪˡ
ԣѡ뿪

ǣּҼ鷿֮С
ʲô˵һ飿ּҵӵĻر֮΢΢Ĳһ£Ȼŭʵ
Ǵ֮ˣչֳǿƸסˣǶΡΡһҲû˵
һԵַ΢΢üͳ֣侲һ㣬ڲǶŭʱ˵ꡣ
Ǳߵһ˻˿ǹǿķŭɱ˵ͷ˵òȷʵҪ侲һЩ˵ţǰ֮ˣ˵˵ô£
֮ˣһ֮ŻعֻһʦˣһǿǰȻǻᱻƵġ
ǵһˣ͵һ죬ûпȥǾֻһͨ߶ѡ
ǿҲĴ
Ҳ֪ô£ʱյϢ˵ӲˣǱҵţǽӵϢ֮󣬾Ѹٵĸ˹ȥǣǸϹȥʱѾ뿪˳ţɽ֮С˶٣˵ȷǵľص㣬Ϲȥʱ򣬵Ѿʮʦˣҵˣ
˵ʱ֮˵ͷҲҳ
˿˫۱ǹǿƺأԵüȶ
ַ˰֣ˣȥɣ
֮ظ˵ͷѸٵȥ
֣һΣʧЩ󰡣ַص˵ѾƳˣȻƳһ㣿
صòƳ٣˵ţǿַ磬֣ʲô;˵ڣѾһϵˣǸı£Ƕּң˵һ޴вҲʮŵԴᣬĻᡭ
ַص˵Ȼ˵ˣҲˣȷʵһƻǴ̫󣬲ֿ֪ϲˣ
ʲôƻüͷһ塣
ַص
齫˹ȥַĶ˵һЩüͷһ壬صصƻȷʵԱ֤κε⣬Ǵȷʵ̫ˣ
ԣҲŻϲˣַ˵
ԥһ£תͷַ磬ü֣ƺ֮ĳ𣬱Һ֮ĳҪ󰡣Ȼû֮Ĵɱ
ַεҡҡͷЦţҲ֪Ǹܴģ
˵
ܴңһ֮Ҳи࣬ʱ̫ȷַص˵Ȼ˵ɣôֻҪ㹻ĲϣžӦҲʲô⣬ټϣǹƥնɱʮʦ徳֮˵ʵ㲻ãˣһ𣿡
˶٣˵ּ˲ٵ裬һɳˣȻǲܾ׵ķŹּҵģһնݳ۴һûϵֻҪһݣǾֵõġ
˻֮󣬵˵ͷòƣҲûзԵˡȻҼҽʵͦɫģΪ˱ҲΪ˽նҲֻˡ
Ǻãˣ


072 ȴ
̫һƲ㣬صʱѾǧ֮ġ޹ȡ
ڶˣһΪԼ˵ʵҲΪ˱ѡ
һΣ˵ġ
ңһΣȣҪȥȣȥƬӵŸ߽ޣ޵ĵشˡ
Ǻȴ޽ӽں
޹ȡǵıؾ֮·ǣǴӳǸϵĻô϶Ҫ⡮޹ȡȻҲԴĵطƹ롮޹ȡ
ȴ֪ǵǵģֻ֪ǣڡ޹ȡɥ
󣬻ǿϵĵƣԼĳ֣ձס
ҲΪˣŻں̵ܶʱ֮ڣͱֱӴˡ
Ҳ˵ǣֻѡ
һΣܶԷõʱ䣬綼ԲٴֻһΪӽ쿪ʼҲκ۸㡣
ĿģĿġ
վڡ޹ȡ֮⣬ϴ˷֮ɫ˫֮и¶ڴɫ΢΢һЦһֱš޹ȡȥ
һ̵ƺѾԼʵҲˣǶȴģǸҵ֮⣬һЩ߽׵ޡ

һ죬ΪĳһˣΣգһеʱô˵Ѿӵ˲ɶҡĵλ
罫ǰѳ˱ϣϼͲǱ師һ·֮ϣնɱͷͽޣнޣҲնɱȻһ·ֱ򲢲̫Զĵط
ҵһʮ֮أԼ
롮޹ȡ򲢲ԶˣǸ˻ûг֮ǰɲױ¶ԼΡ
ÿһεĳ֣һΣա
߽޵൱ʵȻ˵һЩնɱİգǣǸ߽أ
ǡ޹ȡһЩ֮ˣ̤ĵطɲ׵ԼСЦ
ŰɣڣҲûİ취ˡֻϣֵʱ򣬲̫Զ
аԵֹš

ʱһһţգ֮䣬Ѿ磬ףһʮĵطҲЩ
̫⣬ɲôܵġ
ʮϵĸ£ЩߣҲǺܵġ
ɴֱӽԼ¸ӣǶһ
ͷ֮ϵĺˮϵĻ䣬Ĺһʧģ
̲סһ䣬Ȼûж΢Ĵȵ彵һ¡
ȴʱ䣬ԵøԶĸоʮֵĲܡ
һֱ磬̫µʱ΢ĺһ㣬ɫȴеѿ
ն˵ǽֻޡ𣿡粻Щǰʱ˸˵һֻ߽סޡ
һֻԵޣֻǸ߽סޡھѾγˡ鵤
νġ鵤ȫĽᾧǡޡǿԴ
һûеģִֻﵽ˶׵ġޡſǿ۶
Ȼһֻ߽׵ġޡϣȴӵġ鵤ô˵⡮鵤϶һЩͬѰ֮ġ
Ҳһ֮ǡ鵤֮ʵͻͽ츳ԾΪ½֮ϡԡ츳ܸߵһλʦ
ʷĹ켣ûгƫĻôȵˣӦǻһġ
ǣΪʲôڻûгأ
粻ЩԵΪҵıһЩ飬ԣõ˵Ĺ켣ƫ˵նͲߣط˵Ѿ
Խ룬ԽǵģʶҲ׵̽ȥǸ߽޵ĵ̣ʶһͷųȥױЩ߽޷ֵġ
߽൱ʵѾӵԼʶκһɲ̽ϢһϢӦķΧǶǿԸоõġ
粻ðգ٣Ǹûг֮ǰ粻׵ȥðա
ԽԽżѾȵЩͷˣΪϾҪˣȥ߾ͻˡ
ٵȥˡһֱվȻڴʱȴͻȻԶһǿĻڰʱǿĻ˵ҫۡ
漴Ǵһ֮

һ֮£䣡һǳĻӵҫ۶Ŀ
ɽ֮Уһһգ֮䣬Ѿջ˴Ƭ
ով翴һĻ¶ϲɫǶ


073 ն
ǣ޹ȡıԵһֻƱһСޣȫðŻ棬ſ죬лڵȼš
һͷޣһͷԻӵǿĸ߽ޡ
Ķ棬һŻɫʦۣϸΣǶֻƫŵزյޱ˵Ůеķȣǿӷ֮ðڰ֮лǿĻţͷ޶ɱš
ǸıܲһССľѣɫѵĴƵ۹ǵЦŨ
Ժ֮Уһļ両ֶ
ƹն5612֮꣬Ϊնĸ뽫ĳ۹󳼵Ķӣһλ˫ߣһλϵľš
ʶҳߣǰѰλС÷׵硣
źǣûҵ磬ʱ䣬ڳΪۣʧһǿļƷʥ֮⣬κջ
һżȻĻᣬ֪Լƻʹ֮Ĺϵ֮󣬱˻ʹһʱġš
ʱףֻǵйһС׵ţʱˣһ棬ɽӾ׽Բأ׷Ҵÿ춼úܿġ
һЩĽ֮£ÿ춼Ϲš
Ȼ֪ʲô˼ȴС
һֱöǵӣûзգûǳֻõĻ䡣
ʱǣ֪ԼסĵطĶֻ֪һܴܴĵطΧźܸߵΧǽ
ΪʱĻϸոλҲֻôһŮԭҲǹΪ֮֮Ǹš֪ڵطĶ
ֻ֪ǵġҡ
꣬ĸͻȻǴܵ뿪Ǹط
뿪Ǹ¹ûĵطһԶ޷ǵģֻǸΧǽΧסĵط
Ƕȥ̫̫û䣬ҲֻǶһֱȥĵط
ڸŸ뿪֮ҲʹףǶʲôطǣĸȴûиǶ
ֻ˵ʵﵽʵľ磬ͿȥǶˡ
ֱ֪˴Ƶ۹նϢ֪ԼţǸնˣǴĹ
ԣڵ֪Ϣ֮Ѿﵽʾ磬;ǰȥһġš
ڽʹ֮罫Լ˳ʵ̾˷УԼɹĽ˻ʹԼʱġšǣʱȴ֣Լʱšòá
Ҳͯʱļ̫̣ŮҲװкӣҲŮӴĳʱ𣬾ѾᶨռȫκεкӴ򿪡
֮նܲϲŻ£ģһֱƲ֡
ֱĵնſһԵĽЩĿ࣬һȫ˵
΢ĳΪնίҳϣ˵жˡ
ҲΪҳϣ˵еıԣǲһУնҹ˻ʹ
ӻ飡
նһߵ飬Ҳô˴֮һ׼ҼŭӣҲնδԳֱ׷ˡ
նȴǵ磬˵磬Զʵ硣
һʱ򣬿еķգеһС
ȥɳĮû̵ɳĮ֮в£һͿˮ档
ǿĵţֹ۵ĻţڻǼǿĻ
뿪֮նǱʹɳˣץ˻ʹ
ץػʹĵ죬׼Ҽֱ֮ҵѾǿзֿ磬˵ֱɱ֡
ڲһ㽫նɱ֮ʱնϵ硣
ʱѾǱŭͷԵ쿴һĻ͸ӵʧȥǣ˵ֱӾɱն
ҵòĶ˭Ҳõ
ǵʱ˵ĻʱնѾΪˣȻǱѾ͸߳һȼĶ֡
ֻУֱӱնɱ
ľȱûն
һԶ޷ϵ˿ڡʱֻܵͷһƬá뿪˴ƹ
Ϊֻ뿪
Ǵƻʵ۷Ź죬£Ҳ˶ᡣ
һһ̣˻ɫ
ֻû䣬ǿάľ硭
ϹҰ

Ϲȥ˵Ƕкܶ£ֻҪǳĵͿԵõףˡ

Ϲ㿴ϵԲ㲻йȻ󣬾ͿԴҷˡ

Ϲľѱҵĺÿܶأɣ

նܺ˲ܾ̾
ĵһŮˣǸ÷꣬Ȼڷֱʮֲ֮һҪһŮˡ
źܾ¶֮ϣǳǳľѣΪ籾ʹЦʱ򣬶ˣԣնҪ绻
ȻֻЦ
ǻЦ˵ð
ʱնͻ˫Сɵ˫һЦ⣬ۡ
֮£ƽ͵ӣ̫õļ䡣
Ӵһ֮ȴҲˡ
õĻ䣬ʹ˶£

֮ڳǵġ޹ȡһμյţǸɰϲĹŮ˿ϵЦĸֶһΣҲκ˺㡣
ֱ˿̣ĸоĸоã


074 
֮УӰϵĻеķȣЩͬһ㣬ڰ֮УӰָ֮£йɵγһ״
ʱһŵĻɱʱһӴĻܺҶ£ʱһγǿҵıը֮
һƬشΪԲģԲ׵ķΧ֮ڣȫѾ˻ҽΪⳡսƷ
վҵľ룬һĻ˿̣նսͷ߽ޣޡ
նԼ˵һͷؾ֮۶ɵһͷޡ
ڼΪ
ޡĴڣΪ㹻ġ֮
֮䣬һЩطĳĳʱλͻȻ֮࣬ʶһЩޡ
ޡǡ޹ȡġޡһǡ߽ޡĵȼ
Ҳ˵ֵʱ仹Ǻֻܳҵʱѡ
ûȫסͷޡγɣǾĻ۵ġ
ڵġ޹ȡģǡ֮һǿġɷ֮Լľ֮
⡮ޡ֮ԵڲγɣҪ׷ٵǧ֮ǰһɽͻȻˡɽ
֮ǰɽոյʱ򣬡֮൱֮ʢģǸʱֹһǿߣǿߣĿǰ½ʷϽеȥ֮һ
ǿһֵģȻźܶر仯
⡮ɽеһڴǧ֮ǰɽͻȻʧˡ
⡮ޡճ˵Ӧǧǰͳֵģ֪Ϊʲôȴƫƫѵų֡
ƺεãҲõ
ЩһնǶ˵ģնΪеǸӡ
Լ˵һǼ洫֮ڡźǿĹͨԡ
ԸӦһСľ䣬ڵõ⡮֮󣬻Լĵ֪һЩڵľԼɳľ
öǰʱ򣬱֮Ϊ½֮ϣԸӦ֮Уǿõһ
ҪһصǣΣյʱԵסۼǿߵһ
ȻҲֻһѡ
磬ˣǻľԵϵô£˿̵Ͳܴնˡ
ȻҲӵһԣǵۼϵľǿߣѷֵˡ
Ϊһ֪ĴڣҲͲ뵽ϻһ
뵽ʱͻȻ뵽һ飬ҽָ
ȥ֮һҪȥ塯ǶҽָõֲС⡮ҽָɻһܴأ
΢΢һЦ˶սһһޡ
նмʦľ磬൱һλĸ֣Ҫһ˻ҪǿһЩġ
ͬȼʦҪǿߵġ
Ǳߵĸ߽ޡޡͬˣ֮ʵ
൱һһޣսȻǳ־սնɱͷޣ£ôһۡ
٣һ֪ǣնȻʤˣȴǲʤһ֮ڣûлָơ
һԼվ統Ȼϣٿ֣ҲԲ֡
۾΢΢ţԶսţҪβܰնĽ⡮ޡնɱˡ
ֱӳȥôԼھʵ°󣬷пܻΪ׸
˵ԼԡţǹԶ̽вԷĵطҲޡ
Ҫһԭǣڻ죬ЩǿĻ൱֮˵սǿͲʸܳܵġ
ʸҪǡޡɱˣôֻǰҵľ롣
Ϊֻǰҵľ룬ԡʸٶȣҪܵƻСģǼǿġ
٣ǡޡһɱˣʲô¡
ӴĻ棬ûаոԷɱˣһ¶ԼпܣԷ취Լ
߽ޡǻǺܸߵġ
бҪԼеıˡЩεţڣжֻǡǸеıХеıҲնеķȸǼƷʥʵЩģ磬еıȼٸһ㣬ôһΣҾ͸Ҫôˡ
뵽εҡҡͷ̾ϢΪˣԼһʦһǴǿǲڻ£ôԲԼеıأһλȥ֮һҪʱЩϣеһ¼
ȵȣ͵̧ͷ˲ԶġޡǵЦŨˣһܺõġϡ𣿡
Ȼô˵ŵʱͻȻһ䣬Цı飬ҲͻȻ


075 ˵ķ羰
ǣ޹ȺǱߣĻ˳˷һ˸߹һˣϵţ
ȻЩ˳Ҳرĸߣ٣ڡ޹ȡΧЩ֮£Χ޷ġ
նǻ֮սһ־ս˶ǶԡϵǿĴڡ
˵໥̫ɱˡ
ޱ컯ɣĽṹǻԵģ֮Ҳӵһ
ͨĹ˵õ
նĹҪǿһЩģһֱնѹŻ޴ǿĻ湥õǱߵĻ޸ûлֻܱ֮ķ
նķ֮޿϶ҪһЩģ£ϣӵǡ֣֡ҲȻ޷Ļ޵ķȡ
սҲʦһֱ㡣
նһֱޱһľ룬ϵŸԶ
ÿÿǱߵĻҪʱܿıһβСľ롣
ԱԼܶԷԼ
Ȼⳡ־սսһʱ֮նֳˡ
ΪһʦҲʦһ㣬ʦĹǼǿģԶͬģһʦͷҲġ
һսһʱˣնȻ½þͱȽˣһ㣬ʩչͿԵĿˡ
ǱߵĻޣһֱԱ̬ڷţǣķôǿԣúԶȻûܣɶԷǺŬķţܻ;һЩյȥ
ڴ֮ǰÿһγԣʧܶյģΪնܻܲýƶٶȡ
Ȼ˵ڻϵżǿؼλݺݵĻУͬǻ˵ġ
һˣӮⳡս£Ͳô׵ˡ
ԣСͬʱһ߽ҲҪСġ
ߵնù£ԼҲȻ½ˣЩеķһ㣬ΧĻϵͻȻӿߡ
ڰ֮лһĻߣЩϵĻʮֵ鶯ֻգ۵ĹЩϵǺйųһš
һ̣նᶨɫеķȳǰһ㣬һ
£Щ۵Ļϵڰ֮УֱӾͻΪһǿĻһ޴ĺ໡һ֮󣬱ֱӴӰ֮гȥŶĻͳȥ
֮УҪʩչģһмʦҪѧġ
ǣȴԺ˲ĳ̶ȡ
˿̣նһֱ֣ӽʩչ˳˲ֻи߽ʦܰ쵽飬һнʦͿ԰쵽ˣ֪츳жˡ
ٸߵ츳㣬ͬҲǺ˵еġ
ͺñڣʩչ֮ʱĻһ˿м֮ɫһΣûٱķֱӳ˹ȥ
ȥͬʱ֮ϻػβһֱͷһѻ泤ֶ
ѻ泤â䣬ѳֱӳͷ
𣡡һͳĺǡޡֱӱײǡ֮ϣ䣡һ⡮ޡĳֱӾͽǡն˿
Ȼ⡮ޡϵĻ泤ҪǿһЩ
ɢˡ֮󣬡ޡûͣ£ԭѾȥġ泤һڶֱӾͳն
ɢնҲ΢΢һһֱûзĻޣԼʩչʱͻȻƺ׼ͷ⡮֮󣬾ͻʱһֿ״̬
ԣֱӾ͹˹
⡮ǴȻѡʱ򷴹ңı£ҲȻֱɢҵġնüͷ΢壬ǳԼֱӳ˹Ļޣ¶һ˿֮ɫ
æźһԾ˱չ˳ɫĳڷƮػţȴ˿Ҳûбյ
ǻȹһݼ䣬΢紵Ʈ֮Уǻȹ֮°͸İɫ˿ڿİ˽ܴһĨĺڵķ羰֣Եøˡ
է֣һ˵ķ羰չ˳
ԶǿһĻ۾ŵɵôģûѪ̲סֹҲУ
ѾӵΪ˵ľ壬Щôָӵġ
Ծģߣٶ׵ľ룬Ȼܿôϸ΢ĵط˵ڵĿӾѾԶˡ
߿ԼʶǣĿӾȴ޷ġ
ܿôԶԿ϶»ΪǸڹԭ
ȻŵʱԶȴǱͻ


076 ţ
նźƮȻȥͬһʱ䣬նҲķԼٶǶ٣ٶȣôġޡԻײ
һʦ˵һײˣǷǳ֮صġ
ԣ˺ͬʱҲ˷
еķڰ֮һӣһϸ΢Ĺâ˸âն廤м䡣
еķ֮ϣ˹âʼ㣬ֱӱ֧â֡
â֮ϱĹâźܴĲͬġ
Ǹâֵãֻ÷ģ˵ҪԿԷĹֻԹء
ʦóģҲԹء
˿̣âȴһ֮ϣǸնĻ֡
ͺñһǿĻףסն
ͬʱ֮ϣһâȻǿصͬʱȻҪ
ԼĹȫöԷĹһԷĹԼɵ˺ҲСϺܶࡣ
ಣһ֮ϣâȻǳ˳ȥֱӳ˶ġޡֻޡԵûн⡮â
ǰ֮ƣȻ磬ûͣµ˼
䣡һǿĻâײڻ޵֮ϣһĿâ˸˲䣬ǽǡޡС
նûüңǻâ֮Уޡֱӳ˳ٶ죬Ļ泤ɻڡ
ಡһֱӱǵնǰٶȣ·һġ
ǿĹÿٶȣȻҲûܵסңٶƺҪһЩˣ
նаһž¶һ˿顣
һֻ̣ޡ壬նǰͻȻ֮䣬޵ıȻնǿֻޡֱײԼϡ
䣡һǿĻ浶âͬһ׵£ֱӺϵġ֮֡ϡ
һ̣ն֮ϵǸͻȻɢһǿҵĹâɹâֻһţâʧͬʱն֮ϵĹҲʧ
ķȷʵǿǣڵն̫ǿͷųĹ֣Ǽ޵ġ
ĹâҲǽǸ߽סޡ޵ĹֱӸ
նȴǱǿĳõ˳ȥ
ޡϾһͷޣңʵҲٶȸ죬ǿĳ֮£ն벻ײɶе㲻̫ܡ
ն壬һλһĻߴգԶԶķɳ
ײɡնͬʱҲǱǹǿĻâǺܿվΣȻ̧ͷǴŲмЦ⣬Ǹ˳ȥࡣ
׵ģͱֱײˣʵҲ˶ѡ
ɱԼǼֱЦ
ͬȼʵô˵ԼҲޣޣʵԽɸߵȼ֡
ôܻһͬȼأ
ȻŲм֮ɫԶ֮ʱüͷȴͻȻһ壬ɱͻȻֶ
𣡡һͳĺд˳漴ǡ졯壬ûκεֱͣӳɱ˳ȥ
˵ֻһ࣬кܴİɱ˶Էġ
ǣھȻֳһ࣬ңƺһֱΧȴһֱûз֡
һ˵ΣǺܸߵġ
ΣԺܸߵһɱһˣô쵹µģпܾͻˡ
ԣû룬Ҳ룬ֱӱǳ˳ȥ

һߣնڰ֮УһĻߣȻ壬ԭµ֮ϣ¶һ˿ţھг
ȻΪԼѿƵڵϵʱȴͻȻоԼһĵط
ˣһĵط
ط
ȻȻԸоһ˫֣һ˫֣ȵĽסȻء
ն̧ͷһǱסԼˣ˫糺ͬʱնһ˿ɻ֮ɫǷӣһʶĸо
ܸоĶǣһʱ䣬Ȼ벻˭Ķ
ãڴʱǸ˽һƿȻԼҲѸٵȥ
նŸով壬ûü˼˵˭أͻȻֱӸƿˡ
նоǣǡޡó˹ǿԼվȵ壬ɳ֮£ֱӾ͵˵ϡ
ǡޡײն֮󣬲û׷նֱӳǱѸٺ󳷵ɱ˹ȥ
ޣԴȻǺ⣬֪ΪǿֻϧϾһֻոճޣԶûгɳ̬ر죬Ҳرĳ졣΢ЦŸһ塣
ͬʱѸٵĺˣӰٵ£ٶȴǡޡҵľ롣
ȻͻȻվһΣţǹǳУ漴Ǳߵġնԣţվ⡮ޡǼ򵥵ޣڱǿĹɱҪ˺⣬ڵǾɱȻ뿪Σ֮ء
նô˻ϵ֮ɫʱ˺ɫŭɶţ


077 նɱ
նǻʱ򣬱ǺܷŭģȻһλζ仰ʱϵķŭ֮ɫת˾ϲ֮ɫ̧ͷһοԶǸˡ
Ǹ˿ֳųվǶֱվֱӶ׼ǳȥġޡר硣
ǷӣģǸ˼ҹӰغϵһ
ˣϹն˷ܵĽһֻŻҡԣš
ôŵʱնȻǱߵ¾ս
ȻǱߵϹѾ˵ˣԼȫԸնɱͷ˵ôԼȻûпԥˡ
һӣбǳһᣬԼʦԼĻᣬһʥᡣ
ʥʦ֮УѾǴһָ߼ˣԸǰֻޡԲ⡣
ߣ⻭֮ϵġʥɲͨʥǽʥ
ȻʦҲ͸Ϊĵˡ
һʱǴ֮ϣһͷͻͷͻצһͻɽ֮״
ͻƺ㣬Ҳܾʣ֣쳣鶯·һ㡣
ֻһ㶼һԵĻᣬΪֻһΡ
նȴ˿Ҳûκεʹı飬һ˲䣬նҧԼָָѪҺʱֱǻ֮ϡ
漴նǽǻŰ֮һףһƬѪɫĹâ֮Уǻ֮ϵͻʱֶһͷ͵ͻӻ֮Ծ˳
ͬһʱ䣬նӶԼеķȣ֮ϣĿĻâͷͻС
ǿϵͽͷͻ֮ϣͷͻʱǴġ𡯽һ漴նָ֮£ֱӱ·ǡޡ˹ȥ

·翴ͷֱӳԼġޡʼձƽ۾һգգĶŶԷ
áӰٶȣ֮׵ľ룬תһ̣Ѿ׼Լͼ
һ׵ķΧ֮ڣôԼʸͿԸͷޡһɱˡ
һնԸͷ߽޵İȻҲ͸һЩ
Ǵ͵ϮĻͲҪðˣǣնɵʱ򣬻̲סվ˳
ڣ⡮ޡ׷ȻǲԸܵġ
ԼŮǰ޷˵Լܣԣѡתʸڳ֮ϡ
תվǶһǹվñֱûκεĶҡȵеĳ
ǡޡֱӱǳ˹ƺûн
ȷʵʵûи̫ΣոоֱϣȻ֪һΣյǣڶԷʵԼһЩ࣬ѡԵĺĳЩء
ԣû飬ֱӳ硣
ǰһ׷Χ֮ڵʱͻȻ¶һ˿ЦݣܹЦݣǸȥȻֻһͷѣ
µͬʱеĳǡһಡʸеĳֱֱĻޡ
Ŀ꣬޵ۣ
޲мĵͺһٶȼӿ죬ԱһԭΪɵĶһǣȴôҲû뵽Ÿոһʸȴֱ塣
ǳٶȣֱʸ۾
ңۡ
׷Χ֮ڣžԵģκһˣһС
Ȼǰǣ׼ʱ䡣
׵ľ벻رĳǣҲҪһʱܳʱ䣬õĵһֱĿꡣ
𣡡ͳ֮ǡޡĿз˳
ôҲû뵽Ĺٶ֮죬ɱ˵ĿֲֻһȻֱӴ͸ԼۣԼȫʧȥ֪
ͬʱҲԼʵ
΢΢һ޷ŭ֮Ȼ󣬱ͻȻ˹ȥ
Ĵ㣬Ҳ˱׼
һ֮󣬼һѸٵź󷽵ɶȥͬʱеĴ師һ師;ķʽ赲ǻ޵ٶȡ
ǣ˿̵ĻѾһַ״̬ﻹôֱ࣬ӱǳǴ師ҳ
һ師رǿֻõ޵ıƤһ΢ˣǿĻͻȴֱӸ⡮ޡһ
޷ŭʱƺ˺滹һǿĶֻ֣һ˼硣
Ϊˣͻᣬһ˶£ǿĻⶥ޵ĹֱӳǡޡԴץȥ
顯һǻ޵۾òرٶȻҲһ£ޡͻϻĹֱӻ˻޵ġԴ֮ϡ
䣡һǡޡԴʱֱӱ俪һӡ
һĲҽ֮ҽ֮ĴǡޡѵԴ֮ڣͻȻǳһǿĻ
һɫĻǿһɻ
ɻƺǿһ㣬һ˲䣬ֱӹɱ硭


078 ֮
ɫĻ棬֮ɫĻ棬ȻҪ̫ġ
ıݴ½֮ǿɫֵġ
죬̣ϣ𣬺ڣǻɫĻ֣ɫĻȻɫĻȻֲġ
֮ϣɫĻǴ˵һĴڣǼټټǿĴڡ
ʦ֮УʦǿĴڣ£Ҳʩչɫ桯ǰǿĻ档
Ļ棬ȫ÷ˡ
ɫĻ棬ȻɫǰĿֲͬģҲǼΪֲģ٣ڻֻھԣˡ
ʥˣֱɫɱ֪ھɫ棬³˰ɡ
ԣնǡޡ֮ڵġɫ桯ֱӳʱҲ̲ס
ȴǴžţں£ڿֻš
ǸѰãҵ˵ˣΪԼˣôô죿

նļ֮γǿҷ侲
翴ɫֱӳȥʱ΢΢һ£Ȼ󣬸û̫˼˷Ȼ˹ȥ
նɴ۾ǰһĻоǲ˼飬һˣԴˣ;Բȥֱӳȥ
һ̣նԺֱӴݿ˵״̬ûзӦ⵽ô¡
һĻȴǽ⿪նеɻ
ɫĻâûֱӳŻâ֮Уڼײ⡮â֮ʱͻȻһʧˡ
Ȼ󣬹ĳǡޡԣӰֳͬʱһѪҺǡޡԺ֮С
նؿһĻ΢΢üͷЩ⡣
Ǳߵġɫâƺӵһ㣬ٴ֮󣬱һεĳ硣
ѪҺ⡮ޡ֮ϵʱһֵɫâ˸
ڰ֮еɫâһץֱץУеɫâ֮Уһϸ΢ꡣ
ϸ΢꣬תֱӳġɫ桯˹ȥ
顯һһ𣬵֮еıը沢ûг֣ɫĻֱӱǹ֮С
ǡɫ桯֮ʱлǸţֱӽš˿У漴ǴţٶȽǡ鵤ȡߡ
˵꣬ϥãһֱչص״̬
Զնɫ΢Щ԰׵ؿ磬Լ䣬ƺһЩʲô
ˣƺ⡮ޡ꣬ꡯסšɫĻ桯
ȷʵնһˡޡꡣ
֮ԸôΪǡڹ֮ʱͬҲ˶Է
һ;ԼӦҲӵꡯı¡
ԣðһԣһεĳԳɹˡ
ɹ֮ڻ⡮ͬʱҲǡɫ桯
ǰʱ΢һôҪǱҪӵСɫ桯
ҲΪʲôΪĹϵһҲ޷Ƴߵȼıˡ
Ϊɫ֮ϵɫ棬źܴԣԼûдﵽһĳ͸޷Ƹߵı
һԵĵõĸƣһ㣬ڵõˡ̡֮󣬱ֵΪԡ
ǿȻӵ˸İա
ɫֻҪﵽߵȼͬƳֻϻҪһЩġ
ΪһƱĴʦȻϣƳƷʵıĸȼģϣƳĴڡ
ԣӵһֺõĻ棬Ҳʦ롣Ҳõ֡
籾Ҳûôֻϣõ⡮ɫ桯ͺˣͿΪԼƳһˡ
ȻôҲû뵽ǣһΣȻõһջ񣬡ޡɫں֮ԼԺ֮УȻγһ֮顯
νġ֮顯ʦʩչҪһý顣
û⡮֮顯޷ȻҲ޷ʩչˡ
ӵ⡮֮顯Ҳ͵˵ӵʩչϵ
Щֵǣ⡮֮顯ǡ̶̡סˣƮǰ˷ֶ̡֮ϡ
Ȼ⡮֮顯޷ƶô˵ѾӵˣҲ˵ҲһʦˡдϲһһȻʩչѵ˵Ҳ𣿡
գõõĶõˣõõĶҲõˣһľϲȻǷǳ˷ܶ˵ġ
һ̣緢ԼԺ֮Уǡ֮顯롮̡ķӦ֮ʱɫȴһѿ


079 
һ֮£նĽǡޡ֮µġ鵤С
˿̵ɫ԰ףȫղʩչʥᣬѾ֮ڵ
͸֧״̬ʦ֮ʱ˵һʩչ⻭еʥ֮ͻһ
û嵽ʱ䣬ȫָġ
鵤Уնûһƨɾ˵ϣǻȹ۽˫ڸסӳ˲԰֮ɫ磬Ժ֮УǸĵҹǰغϵʱ򣬹Ļ䣬һһĸֶ

ϹҲҪȥ
У̫Σˡ
㶼ȥˣΪʲôҲȥҲҪȥ
˵飬Ůӣ
Ϊʲô
׺ʹ󲮶˵ˣΪһˣҪߵˣԼŮˣԲԼŮܵκһΣավһô֮ϣǸűкӣܴ˵ݹ֮ϣԼЩ£οأҵŮˣҲðκεΣա
ҾҪȥҰ
Ͼܰѷȡˡ
ϹҲҪȥҶûءܺӣһ
ţ˵𡣡Ǹкһһȥ
壬Ե
ʱնСôֻ֪࣬棬ԼϹԼȥǾԼȥ
Ȼ󣬾ͿʼԼȥǣôҲȥһһϹϹϹ㲻ȥҪҡ
ʲô
ȻոõݵֱӾͱնҡôϵˡ
С壬ôҪСһЩģץסɣôҡ˼£Ȼ͵ˡ
ȻҪԭǣǿȽݣնȻҡεòر˵ķȽϴһΣûʲôȻ͵ˡ
նȻˣһæ˹ȥϹ
绹ǱȽڵĹ֮У˳ִһ֦Ųڱˤˡ
Ҳˤòᣬҧгݵصɵĺ£۰
ԲҲǹİ
ˣ˭Ϲأ˵ֿ꣬ʼ
նĸ׽˻ȥڼ£Žĺ

նԺ֮УӡȽ̵һ飬ԼˣȴûйԼ
ĽԼţҪԼ
ȻǼ֮նȴҲûеõıΪָ֮󣬾ͱĸ׸뿪ˡ
ôһֱûκεѶֻڼ֮ǰյ縸׵һš
˵סڳǡ
һΣ˵ġ
ͯļ䣬Ӧộ٣ܶ˶ͯļ䣬ô̵ġ
ǣԺ֮УǸϹǸˣǸÿ춼˵Ҫˣȴ̣һѵؿڻһԶ޷Ĩĺۼ
ݼ䣬ԼǸ˵Ƿ飬һֱˡ
һΣ磬Ǵźܵ˼ģֻ֪ˣҵˣ˾һúñġ
˵׻ǲǸˣǷǸٱ˵Ƿ񻹻ǵЩ
˫ֱϥǣ°ͶϥǣŻȹۣ԰׵΢ЦԶ磬һһĸֶЦݽļ

˿̵磬һֱչص״̬֮УȻ֪նڶ
Ժ֮еǰ̣˿ֵ̣һη˱仯
ԭ֮еġ̡ͻȻ³ؿڴеλá
ͣµһ˲䣬̷ֱâһϣһ¡
µĹâֱµλãϵĹâǵڡֶ֮ϵǸ֮顯䵽ϵλãϵλá
һ̣ͻȻһתҲ˼ı仯
ϵ֮Уӵǡ֮顯פأµ֮Уǳһ̹⣬Ҳ֪ǡڹġ
Ϊһߣ֪ԼʲôȼǣΪһʦĿǰ֪Լʲôȼ
ֻ֪⡮֮顯ӵŻԱԼʹá
һĻһ仰˵Ǿˡ
Ҳ͵ĽṹѾͣ罫Ϊһ˫֮ˡ
ߵ·Ѿˣʦߵ·绹ȥ
˿ڵһлָƽ۾һ̣ն˫˵Ĵ۾΢ЦԼ
ǸѺˣ˫۾鶯ôԼȻԴĺһϹ


080 ط֮
öϤޱȵӣ˫΢΢ķ죬ʶԼЩıӡ
ǰԼܣŮΪԼ󣬸ûС
ԶҲ޷ǣž֮ǰı飬ȻִڽкţϹ߰
ڽ뿪磬źָ
磬ǸͷһֱᶨĴţҲȥ˰ɡ

˿̣ǸΪԶٳԼǰŮվǶôĳˣôĿɰ
ôһ̣ãŮˣĵҪŮˡ
ŲǳصĲһһնԣ֣ն¶˲õ΢Цִϣһͽ
ֱ֮ӽԷ§ԼĻУıնе˳ƴӵնҧһһֵصţܼ㣬ãģⱲӣҲκ˺㣡
ȡȡȡնһ֮΢΢һæ֣ôˣ
նɫ԰ףֱۣƬ֮󣬲ǻָ˹Ȼ󣬵۾磬ĴؿڣϹϹ㱻˰
ĿǣѾŮѡ
˵С֮ĸ飬Ӧǲ̫ʮ֮󣬻۵ġ
Ϊӵļ䣬ԣһڹȥĳظ飬նأ
ߣʱֻһСΪʮ֮Ľգһμ磬Ȼ¶أ
ֻԼǰŻ¶
û˿Ȼеˮ˵˴˿̵Ƕôǰˡ
¶΢ЦĽն§ڻУȻɣţôͻȻܵģ
˰նĿĻУ˫İŪţƺҪԶӡУˣƯˣ˧ˣŮˡ
žһһİ֮һƾնƨϣЦȻ˵ϹŮˣҴǰɣ
նһУϹϹ۰ͻ۸ң
˭˵Ů˵ģĵһۣû˵
նƲƲ죬Ҳû㿴ľѣô˰ҵĻÿأŮˣ
žžž
˵ŮˣСƨɸˡ˿û֮ɫҲû֮ɫƺ˱һ¡
նҲûκεĲ֮ɫֻ΢΢ִصŮˣŮˣ
ԣţϹˣˡ
ϹӺأղŻҴһֻޣôŮأնЦܿģһҲŮˣһСŮ
Ҿ֪ЩŮ˰Ҫģһһʩչ˾е磬ȻǾˡ
ˣţô֪ģ§նЩʵ
ն§ңȻ뿪
ƺ뵽ʲôҲûٶ룬ն޹ȡ֮ȥߵ·һȽƫƧС·
Ѿ⡮޹ȡ̫õʱ䣬ȻʮϤġ
ףϹôΪʲôҪ뿪նʵ
΢ЦǴƹһģ棬϶˻ŵġö˵𣿡
նһ£Ϻ˵ģȴȻֵúɣϹҲ뵽
һ֪ôأȻôܵأ
⻰ǲ˵ġ
΢΢һЦڣԸңΪʲô֪˰ɣ
ȻѾ֪˴𰸣һ飬ȷһ£Ƿ磬ֻأϴļ䡣
Լһ
ϹСԤСĴ𣿡նʵ
΢΢һЦ𰸣ƺѾ֮ˣһɣ
ֻ˵ڳڵĶҲ֪նϵıͻȻЩ֮Ժ֮һȷϢǡҲ֪ΪʲôͻȻϢҾĸоԣҾͳˡ
һն˵ģһģһʷһμ֤磬Ǵšֻءġ
֪Ϲ뿪֮ҾҲûпĹˡÿһ춼㣬ÿ춼ȥ棬ǿ浽ɽȥ׽Բأȥ͵Եġ͵͵Ķǵǡ
նϽ¶һ˿ҸЦݣҸоʱĺܿģǣʲô룬ÿֻҪߣӾͻܿģҲõܵκ˺һΣʹɽ֮ܳͷѹĴǣֱǳ˹ʱ㻹ֻ࣬ȴֱӰƿҵǰǸӢһӰȻҵԺ֮޷ɢȥ
һǵã뿪֮ǰһΣ㱻ҴҡҲ㻹Ц˵ŲҪģҪúñҵġնǵЦŨ·ڹĻ֮УʱңĸоҸʱʼҾ룬Ⱳӣնֻһ˵ŮˡȻʱңҲֻ꣬ǣ˭Ҳ֪ʱңʵѾܶˡ
˵ն˶٣¶Ȼ֮ɫҸʱ򣬾ݣһ겻ͻῪʼѧ˵ˣʱ򣬻ϾѾˣֻһЩʱ򣬻ǴһӵĽ׶Ρ֪ΪʲôҶµģκ˶Ҫ磬Ҽ飬κ˶Ҫ꿪ʼҵԺͿʼļÿһ飬ĸҵĺǻҵ𱸣ҵĽݣϹҵİҵıһһΣʵļ
ҲŮͯʲô롣նͻȻһЦЦЩԴ뿪֮ҵͯͲͯ꣬ʱʼҾǿԼΪʱѾˣӰʼͣҵԺ֮У޷㡣ʮˣһֱǹ㣬ֱǰãĸһǸ׼ҵŶ顭
ˣȻˣ΢΢һЦţ᲻Ϲ˵𣬺α˵ôأɲǸŶ
ϹЦأնĴ˴磬Ȼ󣬾ͶĻУЩصϹ˯ˣ
͸֧ʢ˯һɣʲô£ָ˵΢ЦϹһúñġ
ĻŸո˵꣬նѾ˯˹ȥ
ŻеǸŮûɵᣬǻеŮԼõĻ䣬ҲŮΪΨһĽ
ΪˣһγΪԼĽ
һ꿪ʼͿ֮ĺţһܻԼǰչֳԼСһŮ
ֵһȥػŮ
Ѿҹ޹ȣһصӰ˱ӰһһԶȥ
ϧڣϧǰһУÿһδ֮󣬶ԺڣԣһΣҪúõİա
Щðյ˺£


081 
ڵɽ֮ڣ绹˯״̬֮С
ů紵˫΢΢еնȻ˯֮УһҹϢնҲǻָ࣬٣ϵѾ¶һ˿֮ɫ
ֻǣĿǰûѹѡ
ĽնƽڵϣȻԼĵ¸նϣŶȥ
ХĶҪ籾ЩˣǸ߽޵һս֮еôɡ
Ȼ粢ûܵκε˺ǣģоԼЩ顣
ټϣںǡ֮顯ҲǺķ̫ľʶЩá
Ѿ峿ն֮󣬿϶ҪһЩָġ
ԣ粢ûдն߳ڣȥѰʳ
նɱһЩޣΪն˵Ͳʲôѵ顣
ֻôҲû뵽ǣŸո̤ɽǿˡ
ӿзˡ
ṳ̂κεķֱӱն
ԲκεķնеˣҲʥʵ
ĸоΪһʥ֮˵Ҳܹ
֮зĸоɡ
ĽǣЩʥϵǿߡ
ĵȭͷһƺںţʥʵҲôԶܿ죬ҲԴﵽʥġ
漴Ŀ⿴˰գŰ֮УͻȻǷˣĽ֮࣬Ǿ衣
˵ʥˣǸܳǵġ
ҲֻгǣŻһʥǿߡ
˵ĻҲԲӦôᡣ
ʥ֮ˣһ㶼Ǹ£ĶȻԼʽ
ԣ缸Ժܿ϶˵˾Ϊնˡ
һأϿһֻۣһۣҲôһۡ
漴һˣصɱ
֣
˵һ£˵ֱӱǳɱ
˿̵ֻһڶ徳֮ˣʥֵĶ֡
˵ҪɱʱֱӱԷƸѹסˡ
ȫûκεĶ֮
֮ǿǣҲԲǿùһʥĴ֣οʥ֮ˡ
ɴ۾΢Цı飬һ˾֮ɫ
ԷǸͲ˵ĻᣬҲͲ˵κεĻֱӾǶ֣Ҫɱ
ЩȫûκεĻֻ֮ؿǳԼɱ˹
һˣֱһȭ˹Ҳ˿ͬһȭ
飡飡
ˣȭͬʱ壬ȫûκεأֱӾͽ˳ȥ
ֻоԼ屻ѷĵпһ㣬ȭɢͣԼȫķ˿
飡һֱײ˶ڵʯ֮ϣۡһһѪɫ԰ף˫֮У¶ã֮ɫ
һ̣оʹ࣬ƺһһԶ־ҵʹУЩ޷ܡ
һαˣȫκεֱӺɱ
磬ûǺڹô˿̵磬¾Ѿˡ
Ϊʶʧڵ༴ҪըʱµЩɫâǳ˳ѸٵĿʼΧת
һȦȦȦ
ʮѭ֮ڵĸǲ˺ѣȶֻͼޱȵʹ
Ҳȫɢ˿
Ȼɫ֮£ҲԵĻָ
ɫâʮѭʱ䣬ʵֻʮʱ䣬ֻʮѭʱ󣬾Ϳʼû
˿۾˶ڴ˵ҪֱӽնɱˣӦû׷ŶԣǣΪʲôڻûнأ
Ŀ⿴򶴿ڵʱŷ֣֪ʱˣѾĸˣˣˡ
վڶڣס˵ȥ·
λǰ棬ǷҼҴүǰģʲô˼һ΢һ㣬۾еСˣ˵
ûǵˣ뿪֮УһӰԵһЩ˵
λǰҼҴүйǱҪùȥġһˣǰһ˵
˵һ飬뿪˸Ͳֻͣ˵
ǲأ֮ǰС۾ͻȻһǰǾ㣬ҲΪ׼ҵ˺۸Ǵүδޣα
׼ңһЦûֻ֪ֻǴȥǲߣҲԣĻȥ£Ͳˡ
˻˵ʲôԱߵͬסˣգȻǲһȻû׼ҷôǻȥ֮ȻҲʵġ
㲻ٸ׼Ҽգڹûм׼֮ǰٹ£һһֱû˵ߣͻȻ˵Ϊ׼Һ˳ţ˲ˣǵҪ׼ңϳ涼ûáǵԭԼλÿ
ߣǱߵһǴǺķŭ뿪ˡ
֮ڵ˿Ǻŭ𻺻ѹ£ȭͷ׼ң죬ʮӶʮˮת¿£ƣ


082 ˲ģ˶
ǰնӵ׼ҵ׷ɱ
ǰӣһưոݡ
˵ǰûǸ£ûǸʵֻ͵ôһ磬;Բ鷢
Լзһ꣬Ѿ˷츲صı仯ʵҲѸٵΪ˵ľ飬Ǹṩ̫Ϣ
ܺúЩϢԼôĿȥҿʯͷײˡ
һѵһ̿ʼ֪ҪԵĵ˻ЩҲҪһԼݴ½֮վȽŸ
ЩȥЩȻǾԲܵġ
ȻܣǾֻǴһЩûʲô֡
ХԼĵһӡ
ȭͷŲһ׼֮ˣǿѹеǹɷŭ׼һսӣԲ̫Զ
Щ飬Ҫǰ׼ˡֹһı齥ת磬¶һ˿΢Ц
Ƹղŵ飬ûκεĹϵϵЦݣѾ˵ûʲô顣
˿̣˻˶ڣ˵ĿϣǸһ˿ʱ΢΢üͷȵû
ʼձ΢ЦлλǰģСһ㡣
ɵǰλ۾ǿߡ
ܽλʥǿֱˣôˣȻҲǱʥ߳һȼ۾ʵˡ
ֳǷݵͲõλ۾֮ˣ΢΢һ漴ǰ˵ָָһԻ˯֮еնʵСӣ֪˭𣿡
΢Цţƹ׼δĶϱն
֪˵ɴ۾ǰ磬˵ղŻֻ΢ԾǰֳĲԼھ绹ʥ֮ȫһ֮²ĳǿôڣԷƽ˵նǴƹ׼δϱ飬ˡ
նһ£ǰ¶ʦǵĳϣҲһֱڵһȽصĵطڴ֮г֡
ȻʶˣҲͼˡ
һЩ󳼣ǲ̫ʶնġΣն˴һ˵Ϣ֪ˣ͸ˡ
ټϣն׼ҶӣڻûжӸңңڣ֪ˣҲֻдļλ󽫾ѡ
Щ󽫾һ˷²⴫ġ
ǰСӣȻһھ˵˳ӿȥɣܴݣôܲǳԾأ
Ȼ֪΢΢һЦʯڣվʯϣȻǿ΢Ц
˵ҵţԺҲԲܳΪ׼ҵϱһˡ
ǣߣȴû˵ˣղΪ̫ԣԺ֮УϰԵҪһѣҪһΡ
Ȼ֮֮󣬻鷳
磬׼ҡ
Ŀǰ绹ûԼԶԶ޷׼࿹⣬ǰ֪ԼĴڣԼԼҰģô׼ҵ·ԼǾԺѻġ
٣Ŀǰһʵޱ׼ҪǺ׵顣
ԣ˵֮󣬾Ͷһ£Ȼƹҵġ
ô˻üͷһ壬ʱղƺ˵仰ɣţһ˵㵽ʲôˣ
ЦЦȹˣɡ
һھˣȻǰֵ˵ɣ˵㲻֪ߵغأ˵죬֪ж󣬲֪Եʲôˣ΢һˣЦм˵
̯̯֣֪ηɣ
֪һ˹һЦӣ֪ҿ㵽֪ܶأ
ЦЦɴ಻˵ˡ
һΣ㵽ʲôˣһƢƺЩ𱬣˵ĻЩ壬һзϣھʵȻʥ֮˵ȫһ֮£ܻͨǾԲܵģѧţҲѾɥˣ˵һзˡ㲻ʵһ㽻ôɱϼһԴСˡ
翴һڵնͻȻ֮Щˣ۾ǿǰһֱȫ͸ĸо
Ϊ˵Ͼʵˣ۾ǿ֮ʱܹ黹Щġ
ߣϼһ￴˿úѾֵúܺˣϵЦҲʼձӦе̬ɣԷǿĲһЩ
ⲻǲԹɫ꾳֮
ڵ磬ֻϣնѹԼǰξ档
˲ɱ˷ʦĶԣʱĲ֪ôˡ
ǣնûѹߵı֮ԵøӵĮ˵㵽ʲôˣΪʲôʱ䣬㻹˵ôϼһ治һֶΣ
˵ţЦЦţԣ


083 
ѾҪϼһȷʵЩ
ԣôԣ
۾ľǰǰʥ֮ʱ磬Ҳ԰
οڵֻһԾߣʲôԣôԣ
һܱ顣
֮׼żһĲֱɱˣλķʽҪ̫ˡ
룬ԼĻһ㡣
ȻоЩȴûΪô˵ҲΪ˹ãĹԼš
ΪԼźãԼʲôɿأ
룬΢Цҽ磬ǰڻʹ֮дԣʶ
磿ֵʱ˶ͬʱһ磬üͷ
类ǿֱëо˶Լʲô;Ƶģĵ˵ͷ硣
磿üǸѾͷÿ춼߶ŵϹ
ô˻練㶣Ȼ󣬹֪ʵǶ֪
ͻȻЦЦЩģȻ˵Ҿ˵Ѿͷûʲô϶ǲ붨ǻ飬ʮûϹˡ
̫ϳ˽Լĵӣ֪Ѿͷ϶ˡ˶ϻֱӰɹһߡ
ȥһ䣬ǣ룬վʲôҲû˵
Щ飬ȥͣȥʣá
ҲҿǼʱϵˣȻ汻׼ҵ˸ϵıͻȻеѿЩµصǣѾͷǵҪɡ
ţһЩµĽһѾͷǺ˲ǳһ㰡Ͳôһˡ
˵ţǿ磬ãСǿ
ЦЦû˵
ȻѾͷеϹϼһͲΪˡ˵ţصصܲһ⣿
ʲô⣿練ʵ
ʲôģ˵߼ߵĻϴףƾھʵ󾳽ĸȫһҲԲлϣģȻˣܸܲңΪʲô
ЦЦ̫Ը˵һϻӲɣ
Ҫֹܰһ䡣
ˣͲҪΪˣ˼ҵܣ㰡Գһֹʣ磬СӣҲ֪ѾͷҪ׼ˣʲô뷨
Ȼ֪ԷôڿԼ룬ǻش׼ҵġ룬ּһ䣬Բܣ
˵𣿡
˵ġ΢ЦҲû˵뷨
ô˽
һְСϬҿԿ϶˵˵ģġ
ôģ
Ȼ΢ЦȻ죬Ͳһ𡣡
˻һļһ˵Ļһģһһߵʱȴǲһ䣬ǵԵְɣ
곤һЩ˵˵ͷʵǣƾ㣬ֹ׽׼ߣʲô˵ĸĸʲô׼ȥԿ
΢΢һЦͷȻֱֻһ仰˵Ҫô磬޷׼ңô־ֻеһ

˻һ˶ˣ磬֮У͸һ˿𾪣Ȼ󣬱仯֮ɫ
үүүүڴʱһö֮ͬʱתͷ˹ȥն˿ѾվϵɫѾָ࣬ȥһЩ
ǻɫȹȻЩˣǷȴȻޱȵĸ߹
ʼλƵ۹Ĺʼնһݽĸ߹ʡ
ĸ߹ʣĳЩʱĳЩǰ¶̫ࡣ
նԣˣϹ˵ģ˵ġλүүţҵ۹ǲġ
λߵ˵ͷղǶԻˣ
ļˣǰģͲ֪ˡնЦ˵ϵЦԵøˣǳǳľѺܿɰ
翴ննǡ
ǰһ㶼ǽնš
նûǽܵλʦѡǵգ۶徳ĸ֡˵ţָָ곤صλкȻָָһλλпաҶǽүүͺүүҲôС
үүүүλߵ˵ͷһ䡣
λߵ˵ͷ곤ĺ磬Сӣһүүһһ仰
үүʡ΢Ц
˵ƾڵʵã׼˵ĻҪôնİѵԸ⿴ȥ𣿡
һ⣬شĲõĻôն˵ֵġ
ȴ붼û͸˻ش𣬡㹻ʱ䣬Ҿһ׼ң


084 ̬ı仯
ʵãʮꣿʮꣿʮꣿ
꣡
Ŀɼѡ˵ţһתˣ׼ҿɲʲôС壬ʼҺǡ󡯶Ҫ֣˼ʲôɱˣʲôݣʲôʵҿ㣬ʵˡ˵׼ң˵׼ͿԽ
˵ʵ٣Ŀǰʵû˾ǰ׼ңҴ㣬ƾڵ㣬˵׼ңǸղŵ֮еһˣҲܳԽġԼĵƣԼĵһʵǲɷϵģ׼ҵ½֮ϣô츳ǿˣһ˫֮ˣңǿȻֻʾʵûκһʥˣǰţΪնɱʥǿߵʱ
˵ţ磬ʵʱ𣿡
ЩЩˣȫǳھ磬Щˡ
һԵпղؿźϼһ£ǲ˵ô໰ģһҲ׸һЩС˵ôࡣ
ֱӴ˵˵
ϼһ˵ôĻȥǹŹ֡
үүն֮󣬾ЩˣѡҵϹֻѡҪôҪô޸ϹҪɢǣôҾ㿴
ն⻰˿û˼һֲɵ
ô˻֮εҡҡͷүүҲΪãǱҪʵ
Ҳǲʵֻ֪Ⱳӣҵֻһնն˵ղǸնֱˡ
̾Ϣһû˵ʲôǽĿ⿴硣
ʱû˵ȴʼձЦݣ΢Цƽ΢Ц
ϹүүϹ˵նĸ첲˵
֣ĸնգЦүү˵òûдһУʵ޷ӱܣҪԵʵ
ǡնˣ⻰ƺǴˡ
ǣն˵֣ȴסͣȻĿ⿴˺ȻЦүүллһΣ֪ʵɢǣֻڸǣǽҪԵδǶôµһδϣնҸҲϣƽĻţҲһǵĳ㶼ûд
磬֮¶һ˿֮ɫ
ֻǵͬѡ΢ЦԣҲ㡣
˵ͷ˵ʵҼ֮У侲Ļһˣղţ۾ʱǷݱֳƽǲװģ٣һǲܻеģڣҵ֮£Ȼ˵ͷͷǵҲмѣԣһҲС
˶٣ֵҺܺһʲôĹȥ˵졣ͬʱҲԣʲôعȥҲŶôõԣ磬һʵ˵硣ԵĶʼջҪԵġ
΢ЦҺնҪԵģӱܲġ
翴һۺ΢΢һЦ׻˵ĺãĪڵңҲʲô˭֪֮ңͲ׼أ
ܴ֮ﵽ۾硯ʵ𣿡΢Ц׼ң۾磬ֻһأɽɲ֮ô׷ȥġ
˵ģɽҾᡣͻȻñɫҲһƤ˻һҵŮˣȻܵ˺Ȼ޸ԷôҵҪˣҲһί
˵ĺãһֱû˵пգô˻ĴָˣǸүǣ
ն¶һ˿ҸЦݣʱҸһȥŹء±ӣһš
һ磬ЦЦϼһȷʵǲȻǶˣҲûʲô˵ˡ
˵һүүлл㣡˵ţ룬ּһ䣬絽ǳ棬ʱ֤ڵң˵ʲôûκε壬Ψʱ䣬ſյĽ
˵֮ǰ˼һεԴ֮ϣôڣûκε˼ȥЩˡ
һ׼ңĿǰҪԵһȻҪնԸ׼ұҪ
׼ңԣֻһʼ
棬ЩȻ¶֮ʱǾʱ̡
ԣһ̣ġĿ⡯ͻȻǿøԶˣʱ䲻࣬ʮ֮ڣ½֮ϱؽӿԼܷͻΧվȽŸ
Ϳûб£޵ʱ֮ڣȶķִȥ
ԣҪڿʼ̤֮·
ڱ˻ûע⵽Լ֮ǰѸٵԼǹ


085 
޹ȣȻվǶ̧ͷ죬һ˿ڷƮڷеĺڷԵø˿΢΢صֹǼƻҪǰĳЩҲҪˡ
նһԵ磬һ̵˵ĸоôİȻ˵Ǿ仰ͬʱƺҲĴﵽ֮ʱ
ܣܷһУ٣ڵ磬˵ĸоŵģǼᶨġ
Сӣվڸ˵ĽǶȣҺԼ㣬ôһ죬Ҫ׼ңֻҪˣҺԸⳡӲ̡ȱ̬׼ұǹţնʦҲ㶥ġ
пҲһпЦҪȥ;üʯͷһҪ²СȻǰ㵲ǱǹҲû취׼ңǵǻʼҶΣյġ
˵ͷ΢Цлλүүĺ⣬ˡ
ȻѾˡնǣնҲǻȥɡ
նҡҡͷļϣҲ
пնһ㶣漴ǿĵ˵ն㸸ʺʦץҲҪץȥ㲻ҪôΪ˰ɣ
˵ţ˵Ŀⶼǿ磬Сӣ˵˵ڸ㣬ҲûʲôȫСȸǻȥúá
ҲնǿصҾǲȥǸץңҾÿûӹԺҾҲүүˡ
תͷն΢ЦնҪȻȥɣҡ
ҲնϹ㲻ҪˣҾͲȥ
粻֪˵ʲôˡ
ҪҲҪңҾ㿴ն仰øݡ
ҡҡͷЦλүүҲˣ⡭
ͷ໥һۣҲ֪ôźˡ
ӲĻôϼһƶᱻն
Ǿ䣬ǡүүˣЩ
룬˵նҪɣ˺֮͸λүүȥ𣿡
ն˵˵ֹն˵꣬ٻش𡣡
նܹɵĵ˵ͷϹ˵
΢Цڣ׼ҵˣ֪ҵĴڣڵ˵һʱʱ䣬ҿʱʱ䣬ѸٵĳɳҸ飬һֱôңһ֪ҵĴڣʱ׼һ׷ɱҵġ
˶٣˵ڵʵɳҪһʱģûз֮ǰҿԺ޹ǵĳɳɣһǷˣɱңҲҵĳɳķǳ
ֵԣǻûз֮ǰȻȥȻ󣬾ʱ䣬סǧҪҵϢй¶ʲôˣҪ˵ĸĸҲ˵
˵ţǿһԵλߣλүүҲϣұܡκʱ򣬶Ҫ˵ҵϢ£ĳһգ˹ҵĳЩϢҲԲҪ˵ʶң𣿡
пնһۣ˵ͷǴӦ㡣
ն룬Ҳ˵ͷϹҲӦ㡣ǡ˵ţһؿ磬һΣɲҪƭˣһҪң֪𣿡
һġ˵ͷ꣬ʱ䣬һȥƻʹġ
ն¶֮ɫ૵Ҫôð
׼ҲһСɫҡ
𣿡Ļû˵꣬ն̧ͷ磬΢Цҵȵ𰡣ʮ궼ȹˣں𣿡
նԴϵЦŨǣ֮Уȴ͸¶һ˿Ȼ֮ɫ
漴§նλүүǾͰбǾˣøˡնƣӦֻҪҵʱͻָʱߵġ
ϼһ֪ܲ⻰֧أ
˼Ҫأ
Ƕϳɾļһɲôʶ̧٣˵ͷǴȥĶ
ǣ˵
Ǿǵǡλ˵ʲôҪǰæնǾˣзʽϵġ
˵ͷлλүү
˴Ц˰Ƕޣ
֮ʱӰѾΪһ磬ʧʡ

§ն΢Цţˣ
նתֱӾſıϣϹң


ĸҲ
ҵĺϹ
أ
ң
ٺһЦţƨɺô󰡣
å
ٺ٣
ְ
ҵţˣҲ˰
һԿ
࣬źҪ
֮дһ춯صʹź֮ıɱ׷ˣ
޹ڣһƬƬĴ


086 ʦ
ڻǵһ·ϣն˴֮⣬Ȼб顣
Ѿӵˡ֮顯ʩչɫ桯ˡ
ɫԣһջҲһʲƸ
ֻҪҵĲϣͿɵĽԼеıΪ
ȻЩϣɲͨĲϣѾϰеıȻǲ׵Ļġ
ԣǵȻҪõĲϡ
ڣĵĵǡ֮顯á
ʦĵȼһʱ򣬶֪һЩġ
磬ʦĵȼͿԷΪʿʦмʦ߼ʦʥۣɡ
Щϸߵĵȼࡣ
ͬǣֻ
ʦ޻֮꣬źԵ
ڡ֮顯ããȴô
ǣȼȻ˻ֵģǣôʦĵȼҲ֪
ʦ½֮ϣȽصһ
˿ʦ
УҪһԭʦǮһְҵ
֮ʱҪķѵʯ൱ӴģԣЩʦΪҲ͸޷ھ
ǳ׵˽һҵ˽һ֪ʶ
½֮ϣļ֮һ
еĳʵȻҲǼǿģһն˵ʦҲǵĳϣλѾﵽʵĴڡ
Ϊһ۷ڵĵӣնʦ֪ⷽʶ˽⣬϶ǲġ
ţʦܸܲ˵һ£ʦְҵһЩǣն֣ʵ
Ϲʲôնգգ鶯Ĵ۾Цʦ֪ʶһ϶֪ġ˵˵֪Щ֪ʶ
룬˵һ˵ʦһЩɡ
ʦ˽⣬ȻǴѧϰ̬Ȼ֪ԽϸԽá
ն˵ͷǿʼĵΪʦΪܶ಻ͬ࣬еһԵʦҲȫԵʦңҾǻϵһԵʦһԵʦǴӹ˵츳˵ҪԵʦҪǿȻȫԵʦ⡣
ȫԵʦǵĽ֮·ҪһЩ츳͹ȴǼǿġݴ½֮ϣʷҲֹֻȫԵʦǧҲûгֹһλȫԵʦˡֻҪ㹻ôһԳΪһֲܿ۷ڡ
ȻһҲزۣһһ֣ضкܶ˺ᣬ˭һȫԡʦʲôԣǻ᲻ֶΡôȫԵ˻ļʾͿ϶󡣡
ڶȫԵ츳Ǻѷֵģڵʦأ֪ܶʦǸʲôġԣ츳ʦĴڣҲѱ֡һΪһȫʦͻز
ǵʲô̶ȣץһҪϢʵУȫʦû
ն룬ǻشȫʦ൱ģǿɫ԰ףʱᵹȥһȫڸǳǿ֮ǰͬʱı׶ˡһȫԵʦһ㣬ֻܻʮꡣ
ص֮⣬ɻȷǡȫʦķʵ
ȻУص㣬ЩҲеġԣȷһǷȫԵص㣬õķԼȴ֪ԷҪӴ֮ĸ֪УֻԶԶĸ֪ôĸ֪ǿĸоԷ֮Уӵǿġ顯
飿
ʲôǡ顯
Ƕȫʦ龧һƺͺñȣһԵ龧ͳ֮Ϊ֮顯ˮԵ龧֮Ϊˮ֮顯һƺΪǿĴڣǸĳƺͽС顯
βܸ֪Էġ龧ͽС顯أ
κεġ龧ȥ⡮顯֮ʱԸоԷǿѹǾһơ֮⣬㻹ԸоԷ֮УԵڡȻҪӵźǿܹоõġ
и򵥵İ취𣿡
аһߴ֮УκһԵԣĳǿ츳ǿ֮ڣ֮չֳȻĲС
Եʦأʵ
ԵʦһͣǾǴӻ⣬ȲһôǿĹҲȫӵߴԵľƽԡԣԽԽɢԣܴﵽĳɾ;Խ͡Ҫô߼ˣߴȫӵУҪôߵһֻڣǿĴڡ
˶٣ֵ۷ʦڣǵһԵĳǿߡ
˵ͷһЩ漴ʵأ
װֻҪۡӵš龧ĴڣͿʩչˡʿͿʩչͼĻ֮ʦϾ͵ˣͿʩչΪǿĸ߼ˡ
龧Ƕͨʦýһƺ֮顯ࡣ
Ҳھ˵֮龧ֻ߲ͬһѡ
룬ʵӵˡ֮顯ǲҲʩչأ
ԭһֱһ㽾Ϣڸ統ָն⻰ûɵ˰죬žȵʵʲôл֮飿


087 ܼ
һ߸㣬ȻӵС֮顯ôܲԾأ
ΪһһԵ츳ʦһӵС֮顯Ƕôֲһ顣
˫ޣݴ½֮ϣǺܺ顣
ϣ˵ѵһǸ˫츳
޷츳ߣҲǵһԵļǿˣǧѵһ
ǧҲôһ
ڣվԼǰ磬Լڻʹ֮УͱжΪϹȻԼӵš֮顯ôܲնԾأ
һת۾ͱһӵС֮顯仯֮죬ֱ˲š
һֻĸˣš
ǣ˵һжΪˣͻȻ֮ӵˡ֮顯ζŵġ
ûǵͬ޷
ǾһķκһǿʱǽʣµǶʧ
Ǿ͸˵֮顯ˣ֮顯һӵ൱֮ߵҪġ
ҲãҲգҪǿںá֮顯ֵʱ򣬲˵ꡣ
Լڵӵ˳ǿĵһԵ츳ҲԼʦİ֮£Լһ֮󣬲Ÿҽ⡮֮顯˳
Ȼ˿̣һȻ㣬ӵС֮顯ֱһ
翴ǳԾı飬΢΢һЦͷӵС֮顯ôˣ
һɣȻӡ
նǵɴ۾Σ˵
΢΢һЦ˳ȥͬʱʵôˣ
֪֮顯Ŀֲ𣿡նص飬˵ɲһ龧꣬ʱԽʣµɵġ
ЦЦġ
նȴûж˵ʲôֱӽץס֣Ȼ˵ȥ˵ġ֮顯
նʼջӵš֮顯ϾѾǹϵ
ԣһ˵ġ
粢û΢΢һЦն˵ģԼ֪ǡ֮顯⡮֮顯ϵ֮۶ȥ
֮У绺ĸֵĹ̡
ڴ֮ǰͲ֪ôȥ⡮֮顯ϾһһʦҲûйȥ˽ʦ
ֻ֪ʦء
ڣն˵Ļ֮Ͱ˵ȥʼĵԼ֮顯֮е
פԼԺ֮еġ֮顯֮ڵ֪ͨĵеģͨصġ̡ЩﵽԼ֮ϡ
Ҳ˵ڵġ֮ʱûֱӴﵽ֮ϣ̡ͨŵﵽԼ֮ϡ
ֵǣٶȺܿ죬Ժܿ϶˵Ҫֱӿƴﵽ֮ҪһЩ
ΪôŵʱǹѾǵ֮ϣʱһɡɫĻ֮ϡڡð
ն֮ϣʱҲһɻ֮ð˳ɻȴɫģǺɫġ
ɻײ֮նѸٵĽԼĳ˻һԣɴ۾ƣԾصôܣ
ôͲأЦЦţǲǲϣϹӵ
նô˻֮صıͻȻһɣǲϣֻǣЩţ㵽γܵ⡮֮顯ģ
ЦЦûʲôİɣԼõġ
ǲʲôնĲʲô
ЦЦܣ
նô˻ʼһɵı飬Ц˳Ϲ滵Ϊ㵣ģ˵˵ҾͲôˡ
ϹģûҶô𣿡νЦ
նһ
ˣʲôȼʵʵԼҲԼĵȼӦмʦĵȼˡ
ֻնȷǱȽϺһЩ
նҪԲ֪
ôԣ
նһ£ҽһѧȻʩչҿһΣ
˵ͷԣ
ȴͼĵͼʼ԰ɣ
ã
ն˳־ʹһССһô֮ϣֱӾͽһ𶴡
ͼûʲô̫ĿھƾڵĵȼֻҪõ֮ϣͿֱʩչˡ
һ飬˫״۵˫֮ϣȻɫֱӻһʱ顯һֱӽǿһԴ
ȻǱնСֻǿ
ô򵥰
Ȼ򵥣мɴֱˣֱӸ߼ɡն˵߼Ҫһص㣬Σ۳ĳ״߱״ƣȻ󣬴ȥ
˵ţֻնѸٵĸϣȻնֳɵ״Ȼһնն
ǿĻʱǻ״˳ȥ׵ĳնǰ׵ķΧֱӾͱһնľȫȼյˡ
֮ǿɼһߡ
Ǹ߼һԡն˵߼һھһ־һḶ́ողӵС֮顯㣬˲ģԣҰѾϽ̸㣬Ϥ
䣡һնɴ۾ԱǿյһƬڻ֮ء
߼еѾưûͷųȥĨһ亹Щ˵
˵꣬ǿһԵնţܼ𣿶ΣӦþ͡ôˣ
նعͷ磬ã˿˵𣿡


088 Ը
ô˻磬ն뷢ȴն˵Ϲֱˣ񰡣
㶣漴ҡҡͷЦһ
ĻŸո£նֱ˵ϣϹģ̫ˣոѧᣬȻ˲ˣҼŵ
ֵɴ۾
Ȼ컹ҪնԵر˷ܣʦĻ˵񰡣
㵣
ҰˣϹնһ磬Ц
ЦЦƽʲôĵȼأ
Ӧøһٴﵽмʦľˡҡ˵ն¶һ˿ɶʵɫңġ֮顯ĵȼȻһҪߣ涼ɫˣҵĻǺɫģ治֪ôġҺüɶʰ
Цİɣǡ鵤ĻĵȼֻҸߵġ
ϱӣն鵤֮󣬻֮ĵȼֱӴﵽɫĵȼһӦҲɫĵȼˡ
ĪǾǡ鵤ϵǹɡɫ桯նӦ˹
ЦЦ˵ͷţ
ն˫ִ˫֮ϣ磬ͻȻ֮ЦˣЦúܿģѺܺãЦƴЦЦЦţȻЦˡ
ôˣһĵߵնԣնţ˭۸ˣôˣ
ŮԼǰˣԣǾǴһָ˵״̬֮С
ûնȻЦţţֻǸˣܸˡ
ˣҲҪް
ǰЦЦţЦ˰նһᣬ˵Ϲ֪׼ҾԲ˾ͿԶԿģҵĸʶҪֵģȻĸҲһҪҼ׼ˡ죬ҲһܰԵŵˣҲ޸϶ҺùģɱҲ˵㣬ǾǸҪ㣬ҲɱġʵֲܿڲŶʮ꣬Ѿﵽʥ徳ģ˫ޣң£֮󣬾ͻͻƵۼʵˡǿʵͲܶԿġ
羲ţնϵˮĸ
նϵЦݽĲŵΪҪһԹԧ죬ȴû뵽ȴôһݴԣҺܸˣ٣ӵδϣˡ
նһڣңϹ֮Ϲһ׼ңΪǽĴ͸ĸʡ
նĸףƵ۹ĻʵΪ׼ңԣűƲѴӦ׼ҵס
ķʽ׼̸ͣһҲͲúôһº޹˼ɵ׼ˡ
ԣƵ۹ĻʵۣǾԲԸڶԷı֮£Ů޹ȥġ
һѾһűӣ׼ңУһȴļ塣
ûնǣңûκεԭֻҪ£Ὣ׼Ҹ
ն⻰Ϊжĵ˵ͷĻϹһıµġ
籧նվ֮УƬ̵İ

¶ʮһգն֮⡣
п뿪֮ڡ޹ȡ˼죬⼸ʱ䣬ն֪˺ܶʦ֪ʶҲԼʩչͿһ
ĿǰҲǴﵽмʦľˡ
ʵ֮նҪǿһ㣬Ȼֻ˵ڻնҪǿһЩ
ȫʢʱڵնôҲûʲô̫ʤ㡣
Ȼġ֮顯ȶԷҪ߳һЩԷϾʦǵ̣ǡ֮顯̶ȣ֮綼ҪǿһЩġ
ߣնҲĵһԵʣ֮ĺʣӱ˵ҪһЩġ
ӵ磬ڶʮŵ֮սֶһʤ㡣
Ϲں뿴ǸҪŮˣʲôնһڴ˵Ȼ˵ţϹͷҲҴ򡣡
ЦЦôԴˣ
ߣһŮˣҲóĴأ
Ӳɣ
Ųأնǿصھ˦һ⣬֪ҵϹʲô˶۸ġ
ЦЦÿɷСѾͷԸû׼ôأ
˵˵ЦЦŽǣ֮ʹնֱϽֶΪȵϽżҵһ£ûʲôҪĲϡ
Ĳϡ
Ȼնո̤Ͻֵʱȴǿǰƺʲôϸһ֮ͻȻЦˣתͷննԸˡ
˵֮ǰ˹ȥ


089 
ǣʵѾˡ
ҷϣҰ֣
ǹĻӦоС
ЩҪּҶĴּҵĵӸңһЩңηβ֪ôĻ
磬ּôãȻ˵ĹΣּңܵżȥˡ
ĸĸ磬ּһֽģȻ˵塣
һ͵޳ͽ
ٱ磬ּһֱǵۿ˭Եúңƫƫҷϣ⣬ȻǸйϵ壬Ҳּҵȥ˵ס
ҪȢּҼŮӣּҼȻӦ
һҷϣּҼôܴӦأ
ۻ˭ԲӦġ
ǣʱּҵļҲüˣûеڷֻ˵Ҫַ˼ˡ
ַʱҲǺܿľܾˣϾ˲һΣַȻǿġ
ȴû뵽壬ȻֱӾȥַͼ죬ַĸ羭
Ȼ治֪ᷢʲôأ
ٺƭּҵǮֱӱּңܵżȥˡ
Щ飬ּҵĿȾ֮£ֱ˵һһ
£ѾǴ÷з˾֪
ӣƽմϲİԣҲû˭ȥеһЩè壬ֻź棬Ǿһһ¶ѡ
Ѿĵزûгͣ͵ˣȻҲվʲô
żҾ͸ܽͣΪڵżңżԽͣ˼ҾԽܽ˵ð϶
ԣֻ֪ܵ
Хһֱڼ紫ڸġҲ֪ЩģֻǣһΣϽԼҵ̣һѺõΪԼȴû뵽ЩҥԣХͷŭˡ
ż̵ǰХŶûнֱתϽ֮ϣּҵĵȥ
ЩϢȻּҷģ鷳ȻҪּҵġ
ȻŸոһξ룬ͿԸ⿴ˣ
ХһֱӾͳ˹ȥ
Ӵⲻżҵķ𣿡ХڵĳԼ˹ǹЦ⣬˵֮ǰﵽʦʵˣҲ˰𡭡
ĴЦһԶҵУ콿õУԶֻһһżҵķ
ڵѾͻȻʦľ磬ʽĴﵽھʵ
ԣХȻҲȻô߸ϡ
Хһۣһȴû˵תͷһԵַּʲô˼Ҵ粻Ҫˣּȴ˼˵㲻ҪҴˣּ˵óڣ
ַô˻ǳ鴥һ£һ˿ŭıһţ΢΢һЦһΧԶԶΧ۵ȺЦãǸ磬ʸȢ𣿵ҲҪˣҪˣţȺڵ۾ѩģʵ԰
ַһܵȻģټַԸ欵ˣűȽϳڵԼļƣ˸Ҫ룬Ͷ˴𰸡
ǾҪˡ
ȻֻһȻڲ֪ʲôԭеʵˣǣӴ֮һּǰȻֻһֻһĴڡ
ּҸͲ̫˷С
ַΪּҼŮȻۺʱ˵Ļ
˼һ̹ȻģҲ֪ǶԷҪأ
ѵ˼˵ݵλ츳Ǹ綼𣿡Цţе˶ỳɣұǸҪǿɣȻΪʲôѡأ
Хŭɫһһ͵ˣ˫ֽţƺѾŭ˼㡣
ǿңǣҾԲҵĴ硣Х˵ģ飬ô£
Ǻַ΢΢һЦʵͰǰţκ˶ʵǸ粻ҪˣҵʰһСҹܵûӰˡߡ
㡭
ʲô㣬ѵ˵òʵ𣿡ֱӾͶסХŭȵб£ͽǸ
Х˫ȭյýˣ֮ϵһһĶɼˡ
ˣҲżҵ˸վô˵ַϵЦԽĿģһˣţһЩ֪ˣ˵ġǣȴһ˶ûУԼվ˵飬ǣΪʲôվأ
ַ˵Ȼ˵ôĴȻ˸ӵĿ϶Хڰײˡ
ǣХҧ˵
ЦַЦøˣǰ˫ΡΡģǻ֮Լôܻ᲻أ
ǵģżҵĴүҲ湻ɵģ飬Ҳ֪϶ּҴС㲻Ҫ˼𣿾ʹݵλ֪ˡ
ǰѵ˵츳ˣҵĴүǸﻹҪ𣿡
ǣ⻰˵˭ŰûȤ
Ա߲ʱһЩ֮Х΢΢Ĳ˫ͻȻЩ͸һ˿Ѫ֮ɫ
ǻ͵˵ͷȻһģ򵥵⣬ҷƨǡ
ұ죡ХͻȻֳ֣ȭ˶ȭͷźХľ磬ֱһȭ


090 ʱĳ
Хκ˶Լ裬ȴ޷κ˶衣
ĿУĴҪˡ
׻ҪҪˡ
ĸֻ磬ĴȴǸڶ
ǻţңϵĻš
֪鵽ô£Ҳ֪ʵȥǣⶼûϵ
ֻ֪Ĵ磬Բһˡ
ûɣֻäĿš
ԣһ赽ʱХҲ̲סˣеǹŭﵽ˶㡣
һȭźХľ磬Хĵķŭôݺݵ
ǹһĨѰζ΢Цҡҡͷмص㱾£ҵǰܣѰ·
˵⻰ûкˣͬһȭ˳ȥֻһȭȴǴһƣһֲƣȭͷ֮ϣʹȭͷһ㵭Ĺâ
ЩâͬһĵӣȭͷΪģٶȣݺݵӭȭͷ
Ѿ̤ھʵʦХȻҲɣĹ
飡һȭײǿڰ֮γһСķ羢䡯һײ֮ɾȻɢΧ۵Ⱥ˿ҡ·վȡ
ߵХֱˤڵأվ֮һ˿Ѫ
ԷվһھǿߣХôҲֻһոմﵽʦ磬Ųʱѵߡ
似ôţ棬ʵôܹ黹Ǵڵġ
Хȴδ˶˰벽ŶҲ˼ȴû˵ֻؿȻֻԼǱ
ֻһͨıǣ˿ХĵǷɱ¾֮ġ
վ֮󣬶ʱŭˣΪһھĸ֣Ȼ˵ɱֵʵһ㡣
ǣ˵˶ȭ֮ʱԼᱻˣǾֻ˵Լھˡ
ΪһھˣһԼΪķˣһܴ裬һȻҶ֣ӽ첻һѵ͸գ
µͬʱͻȻͷųһǿƣӿľ˲ѹ˹ХԵĲһ£ҲˣҲһЩ
Ʋˣȭͷһȭ˹ȥܹ黹Щɵżҵûгʹ似ֻǼ򵥵ȭͷ۳ǿѹסХȻ󣬱Ǻݺݵһȭ˹ȥ
Х۾һԲôؿȻȫѹסˣ֮пԿƺûһ˿һĺ֮⡣
ХķĴ̶һֱ̣ӱХ
ס
ס
ס
ˣˣۿһȭϾҪХˣХȻûж
ס
ֻʣһУХûжһȭƺѾҪХˣΧеĵСİѾ۾
һס
ֻ̣ʣһ׾ʱͻȻһâһ˲նֱնһȭ
ûлʽû̫ĻڣеģֻǼ򵥵ֱնһһ磬һն͡һ·𶼱˺˿һ㣬ݺݵľնȥ
˫͵󣬱ΪԼǿѾԷѹסˣټԼٶȣһȭ϶ܽԷݺݵĳһڶġ
ȴû뵽ԷȻû̫ܵӰ죬ԼȭͷڶԷϵ˲䣬ԼΪһҪˮɵ˲䣬Լɵһ˲䣬ԷͻȻ
һ̫죬̫ͻȻЩֲ
֮Уǿתһһѳ֣һХһһ˺
æ֮гȴǱֱʮַס£ֱӵڵϡ
һ̣ķŭˣڶԷµӣǣڶԷȻ˵Լˣôʲôñأ
۾ŶХĵͺһ
һ䣬ûֱ֣һնڣԸһԼһȼĶ֣Ҫ£ôҲĿȥҸʯͷײˡ
٣Լôġ
ХΪȻ磬վǶһն
ƴ
䣡һúܿ죬۾ûпô¡
Х۾ŬҪԷΣǣһ̣ȴͻȻ֣Էβˡ
һ̣һǿΣǳԼǰȥ֮ʱѾһԼϷȥԵѾˡ
Ҫˣǣѹ֮£֮£˶Զ
·ˣ޿ˣ
ȻʱͻȻǸоԼֱʲô˸ץסˣȻڰ֮һŤһ˦ͬʱԱһơ
飡ХһҡΣĳǿеסվȡ
Ǳߵһأǵɴ۾ôҲû뵽ؼʱ̣Ȼ˳ֽĹ
ȥ֮ʱȴͻȻ¶һ˿΢Ц΢Ц˺׵뵽һЦ


091 Ķ
һ֮ʱǿߵ߹ʱֻ˼ͻȻͶ
ˣ룬绹ûڵһʱ֣ΪХҪһĹ̡
ȻͿԳΪХһ֡
ӸղХν֣Х⼸컹ͦŬģ٣ѧĶѧˡ
ڷҪ˵Լԡ
ХԲƺҲܺã룬һڱܴ֮£ȻԳԳһӣôܲأ
ҲǳĬһ㣬˿Ҳӵһ̩ɽǰĴࡣ
ʵ֮һЩ࣬Ժܿ϶˵һսХӵŰ˳ɵʤʡ
ȼϵĲ࣬վǴһЩԣ粻òؼʱ̳֡
ֵʱʵҲѡ൱õģХ֮ܵĽŸУֲХܵʲô˺
ľܶ޷ӵеġ
ΪˣܹΣյ֮£˳ȡ
ԣһ㶼Ǳɱľ档
Х֮ʵХû°ɣ
Х磬¶һ˿Цݣӣĵ磬û¡
˵ͷǿǱߵַ
ʱַɱ΢Цôڵ΢Ц
ɴֱ࣬ӾЦؿ磬һΪķĶҳأû뵽㻹ҳ
簡
Ǹ𣿡
һ˲ŵģЦʱѣǵҪÿǣȴƫƫǣоϺ˧ʺܳڰ
ˣǲܿˣȻҲһ壬Ĺεļһû뵽
ǰôһˣǡ
һȺںСţǣΪߵǣȻҲõЩϸ΢֮ġ
統ȻҲõȴûϣЦЦȻΪξͲҳأ
˵ţǿһַΪҺּأΪҺң˵Һҵϣ
ôܼ򵥵һ仰ʳڣǱߵʱȻ磬治֪ôشźá
˵溦ҵĻôҲûҪҵļģҺХˣʮˣɽȽˡ΢Цˣʮˣ£ô˵˴أôģ
üͷһ壬ʵƿԣζȷʵǺܺܡ
㺦ʲôǲ֪ҲûϵʱַȴͻȻˣ˵꣬һ磬ߣЩ˷ʱ䣬ҿǾͶġ
ô˻΢΢һЦʲô㲻Ҫҵʵ𣿡
˻һΧΧ۵˶һ㶡
ʣ
飬һֱּΪۣҲһֱּ۷
ԵģȻҲˡ
һֱûվʲôһȻΪ飬ּҾǶԵġ
Ǵġ
ڸղţַ˶ǿڿ˵б£վʰ

ûվԣȻΪҡ
Х˵Ǹ粻ǵĽڣȻҲŵġ
ڣȻԷ˵Ҫʣôеʲôèأ
߶ô̹Ȼӣƺ˭ǶԵġ
飬ֻһǶԵģǶԵġ
٣кϷˡ
һΪ粻Ҷأû뵽վ
ӣǺµӣĪǣּ𣿡
˭֪أǵ飬ǰ͵ǿϷİɡȥҲ鷳
ҲԣֻҪϷˣЩߵ飬ɲܹġ
֮һ𣬲һȴһЩƫˡ
ȻǱߵַϾ͹Ҳסˣľôˣּҿ϶ͻᱻһԲѣ˵
ַתͷ磬΢΢һЦѵã磬ȻҸǶʣһΪ㲻վأ
ҲҪ㣬㲻Ҫңԣʲôµأ΢Цţݵú΢Ц
ַȻЦЦãƾݣһҪ𣿡˵ţЦЦּҾһңһзϣּҳһһ䣬ּ֪һȻҲ֪ôͻȻ֮ģǣ㣬ȷʵǲģȻôܱҴֱӴûԲأ
˵ŵʱַǵЦŨԴһ˿Ϸʵı鿴磬Ȼƾһôϡ
ž
һĶͻȻַоϻۣѸٵ˫ļһ


092 ն
ͻȻ˵Ѹ٣ַû˭˦һ⣬ֻʱͻȻͼһӰǰһΣϾͻۡ
һ£ַе㷢ˡ
˭˷ܵʱ򣬱ôһӣŶЩµģһû졣
ŷ̵գƬ֮󣬲𽥵˹
ոջعʱ򣬾һܲм˵ֻɫĸ¥УϹôῴأҲԼҲվӣһȻϹߣ
˵ţڵصٸҺ˵˵ҽͰŸ˺ˡ
ַ۾ǰͻȻֵŮˣһƯŮˣһܿɰϲҲǳϸϸͦͦأϸĳȣǲλԱȣԱȣַóϣԼŮˡ
ŮȷʵһƯŮˣﵽǵĵزҲǻˮŮ
˼ɶʡ
һˣȻվ˵Ϲһֱ˦ԼҲͰգƫƫҪ˵
ֱһøһһֽ֮ʹһٵĳ嶯
øĶģʱһԵǰһصǣɲһøҰĵطȻŮˣڸҷɱִݻˡ
ʱվһԿϷ磬Ҳǰһնֱӵ󣬿Ц붯ҵŮˣȵÿûˡ
˵ʵôҲû뵽նȻ˵
˵һֱӽַе㷢£ҲͰˣȻ˷Ĵ˼ӡ
һøΪ
һ۹ȻĻ绹û뵽
ΪˣնӴôΣҲûмʶն˱뺷ıɫ
۶ôøôı뺷Ů˶ʼŮˣԣ룬Ҳ϶Ҫվ

Զĳ¥ĴڣϼһһߺȾƣһµؿߵĺϷ
Ѿͷ˵ı£ǵ˰пտЦģֱһø𣿡
ⶼǸʦѧġҡҡͷ̾ϢõһŮõĵ۹أȻһֵø
п¶һ˿֮ɫҡҡͷʲôʦ̳ܽʲôͽܣƽʱȥ˹˹ĵģҲǹ뺷ġ
ԣǵܲǣûǱǣ򣬾ͲðޡЦЦȾơ

Χ۵ˣһĻǷ׷ͣ˽ŲʼΧۡ
٣ŮƯַȷʵƯ̫ˡ
һŮ˵ţַǻĹҲҪˣ
ѹֱӲҪַˣԭһˮŮŰ
Ů˺Ǻã̫һ㰡
۵ķһתһߣƺҶѾ϶ַǱ˼ˡ
类ˡ
˵ַ֮ȻҲڶУ۾ǰ磬ַɫ࣬ĵһǻˮŮˣת磬Ц磬ҲˣԼû£ˣȻһƯø
˵ţһնЦҲ֪øĸ¥ġûнҲֻĵطŻóɣ
ַ⻰νˣֱӾͽնøΪ˵Ǵ¥ŮΪ
һԵǹһĨЦ磬һΪ˲Ҽˣû뵽ȥҴ¥ŮˣǿЦˡ
ַЦҲ㱾£
һֱ΢Цؿһһ͵û˵ֻЦЦ
磬ô˵նˣĿǰûг֣ԼҲô˵ַ治»ͷȻ˵˵
ڣҲסˡ
οͲ
Ȼն⻰֮ҲЦˣЦúܿɰˣǳǳľѣڳ˵ģҲն΢Цһ¡
Ȼһ̣͵ɴ۾һ仰Ҳ˵ˣΪƬʱˮŮˣֱӾһӣȻֻ֮УһĻ泤ͻȻϮ
һ˲䡭
䣡泤ֱַ֮ϣĲҽ֮
ʦɴ۾һĻȻʦ
ʲôʦ
֮УȻָ߹ʦ
絽ʲôˣȻҵһʦţֱǡ
˶Щ𾪣ʦһܸ߹صְҵ
磬˵߶ͨ˶Ǵ٣ôʦصĻʹ֮еĻ׹ˡ
ǲ֪ʦʲôⲢ֪ʦͼֵ
ַղ˵ĻնչֳԼʦݵһ˲䣬Ͳˡ
ûʦɲʲô¥Ů
øҲһʦøһ߹ø
һʦɾԲССǵĴСԱġ


093 
ɢȥ֮ʱնӰ˳һͷĺڵķ˿ѾΪޣͺͺͷǻҺɫġ
·ҲѾò·Ƶ·նʵûȫַָͳˡ
ˣ˿̵ַҲһ˹ˣϵƤյúģϵļǺںڵġ
֮ǰżɫֱַˡһϣһ¡
һݣǾǡĿ
˵ٶ죬һ˺졣ն΢΢һЦصͷˣԣҴֱӽһ˹֡ҵҪ⸱ģʲô˸Ҫ㡣
ɴһ˿΢ЦûûεЦЦˣܴ棬ѾͷҲ湻ģֱӾͽ˼ҵòȫˡ
⻹˼ôȥ˰һ»ǽնš
Χ۵ŷӦ֮ɫ׷׿ַⲻãһ֮£Ȼһ
ַڵﻹаԸﻹֵɫеģֻ˶ĵҡ
⡭
̫Ǹˡ
ʦ湻
һ˵ʲôԷʦݣȴӲǲ˵ˡ
Ϊַδ֮кõƢҲ̲ˣοͲһƢˡ
˿̵ҲͲȥܶ˵ĶģҲܶԷǲʦĿֻһɱΪַһ档
кûдһֱնɱ˹ȥеǴ֮ϣ˿̷һɫâȫһƬ֮¡
ˣ˲ͷųһǿɱ
ħһ㣬ųһݺݵնն˹ȥ
һȻû̫Ļڼɣȴﵽھǿһûںκε似򵥵ǿһ
͡дѷɫâ֮УǰѳֱѶ
ǵЦŨصҵŮˣɲ붯ܶģ
֮ʱֱӽնԼһ師һתסڵɫѸٵֳ֮ϡ
ɫâ˸ţ師ĸ֮Ϸһ
һתͣ£師ݺݵ£師ս
ͣһֱӴӸ߿ն£бһ˹ȥ
師ľǰԣͣһ師ʮ㣬ݺ£ͼʶһ師ʵӲӡ
ǣѾӸǶ˵ˣǰ磬˵λնɱԼʮλʦˡ
ʵҲھʵ
£ʮʦ˲ǶԷɱģ磬ԼҲҪСһ㡣
ôŵ˵սʮˣȻźܴյġ
ԣǲдֱӲӲеĳѸٵһᣬ˫յбѸٵı˰ն
ۣһȣն
ͣһն£ֱǴ師ôն˹ȥ
Ȼ˵Ӳǣ˵ͻẦ£ͻܡ
ΪնҲǵǰӲһնȥٶʮ㡣
ȷͬھʵԼǴ師ĸһεĶУ˭ʤ˭ͺˡ
ͻȻıĹʽЦţûиı䣬ֻ丫ѸһЩƺڵһն
һȻն£Ĵ師һ̣ͻȻᣬֱײ͵һ䣡һһֱײ̡һǿĳ˶ݺݵĵ
ֻ΢΢ҡ£վˣǱߵֱӱ÷˳ȥ
ڵϸǻ˺Զ
ۡǿõѪӿһѪֳŵأ𾪵ؿŲԶ硣
˿̵΢ЦеĴ師˿̣師ĸ֮Ѿһ˿ԵѺۣղţǡɫİæҪԷֱˣǿǸܵġ
ǣԷеĳһԼ師Ҫһȼ
ԼȻʤˣǣеıȴǲ㱻ٵ粻ЩΣбҪ師ĵȼˣ֮У治֪ôˡ
ŵʱ򣬶ͻȻѸٵĴܳһˣ˵Ѹޱȣþˣž˵ľϮΧΧ۵ֱӾͱǿľɨ
˳Ⱥֱ̧һȭֱӳȥһȭֿͣûзӦһȭѾӭҵĵҰ
䣡һȭźХҷ磬ֱϵЦЩӲʶֲ̧̧֣ŸոжͻȻ֣ȫûʲôˣΪѾˡ


094 ӳ
羲ǶϵЦȻ̣Ҳֻ΢΢һ£漴չ˿΢Цɡ
ȭͷ׺ݵĳԼû˻ţû˺£ôؿǸȭͷǸڳԼһȭˡ
ΪţһȭҪ㣬˿̵ϻơ
ߣˣкпأ
˿Ҳģϼһ᲻նֻҪǸնģôȭͷѾҪԼϣҲţб½εΣ⡣
ϵһڵһȭѸͣԵ֮ʱȷʵ˰絲һȭ
ԷȭͷԼǰһ֮ͣһȭͷײһλõ΢΢ҡһ£Ѹٵ˺˼վΡ
λԹһȭˣǷˣûܵʲô˺
˵ĹһͣʱһȭͷϢĴĳصĵط˹ֱӱ硣
һȭʮܣȫûκε죬ȭͷԼʱ򣬲ŷӦһǿɱˡ
Ӧʱ򣬺Ȼͬǳˡ
ͬģ绹ôоյĶ˹ȥΪͬһĻһηһӰֱӵıһȭԷһȭԺһơ
͵ϮγɹоյĶ˹
˿̣ΧΧ۵ȺѾԶԶ˿ǵսɲЩƽտΧ۵ġ
ҪǴսһǵϣҲǷ˵³
˶ˣ¿кϷɿˣ
ϧʦľ綼ﲻͲҹȥΧ۰ȻҲѧһЩأ
Ҳѧʲôأ뿴֮ⳡϷˣٺ١
Щߵӵˣû˵̫ԶĿȻܿߵſϷ̬ҲԸ뿪
Ͼ壬Ͻ֮ϣԿǺܺ

˿̣Ͻ֮ϣȷʵǳ˶ΪһĻһ㶼ֵģļ֮ĶϽ֮ϡ
վǶûжԣȴĸ֣֮Χм䣬õһЩ׼ٴ͵ϮˣΡ
ͬʱǰżҼŵ³磬Ǳּҵļ˿̣ҼһַĿҲǿߣһߵַ֮г޾ɱ⣬ַͺһˡ
ּѸٵ˹ַ罫ַԷУѸٴȥҩʦơ
˵˵ͷַѸٵʧ˺֮С
ʱŵ³Ҳ𣬡ּҵļҲǹеģΪһ֮Ȼ͵Ϯң͵Ϯһ󱲣ǻǸڳ
ַɫǼΪѿߵıż磬ɱȻ
ôĪǻϽ֮ϣƴһɣŵд˿ȴվ˳ɱйҼЦ
ַһҪ֣ȴǱһԵסӰżҵλЦǵĹأȻǲģȻҲԼĸ
˵ţǿһ磬һЦЦɭȻżԮȷʵӣ֮ϣػĻˣһʬ塣
˵꣬תַ磬߰ɣҪռƻ죬һܹҪġڣûҪƻأ˷ǵľ
ַ۾ѪѪģĵ磬˿ҲȻɱ
Ȼתһ仰Ҳû˵뿪Ͻ֡
һߣһߵּҵĻ¡
ַ΢΢Ĳһ£漴Ҳ⣬ֱˡ
˵ţһ˦ּ֣֮ȥҡҡͷ˵ּʱƺɣ֮飬Σ
ַѾߵԶˣֱֻĴ⣡
εҡҡͷַȥıӰ̾ϢǼҵķѾģţβõĻκһ˶ȢһŮΪ޵İɣԣּɲҪ鰡

ԶԶΧ˿һĻҡҡͷ̾Ϣһ뿴Ϸأҵ˶ˣĻʲôϷÿ
ɢ˰ɣɢ˰ɣûÿˡ
ȺɢȥϽ֮Ͻһλָƽ

żҼŵ³תͷһ磬û°ɣ
лĹģû¡΢΢һЦش
ɣŵ³˵ͷż̶ȥǽ̸


095 ּ
ǣּҴ
ּһ˶ڴ֮УǣĴ֮еȴԵøĹ죬ơ
Ƭ֮󣬴ĲŴ߳һˣ滹Ѿ
˳ַ統վ߹ȥʵҩʦҼҷô
ҩʦüͷҡҡͷ̾ϢСƱȽأǱһ߼еģЩ£ڵĴСѾ˵ҩʦֶ˶٣˵СڵѾȶˣǡϹƻ᲻̫ÿͷҲƺٳˡǡ
ַ˵ɵǶ¶Ѫ֮ɫ˫ȭĽţһ仰Ҳû˵
˿̣һԵХַĸȻͳ˹أֱץסҩʦ·ҩʦŭȵô
ҩʦһеҽҩҲֱӾ͵˵ϣһһ˵ȷſңſҡ
ХȷſҩʦһԵּ϶ֳ˿ȴһХХҩʦֿ漴ХŭȵҩʦҲֻּҵҩʦѣʦҲʦܶණȷʵҲΪԼ˺ʲôã
˵꣬Хļ򣬵֪ںѹǣѾˣ㻹ô
˵ţתͷһԵҩʦҩʦ˵˵ô
ҩʦ˿Ҳû˼ֻ̾Ϣһҵһλʦ˵һֵСյֵҩƤĻָŮܵĻָźܴЧġֵֻҩ˵ٳ֣֪ΪңΪ޷롣
ģХһŲų˹ȥ
ֳ˿ҩʦļ򣬵ˣҩʦȻȥɡ
ҩʦٴ̾Ϣһת뿪ˡ
ҩʦ뿪ֳ֮ߵһֱһû˵ԣףģּҸôİǣڣּҳԿͷʱˣţӦҲˡ
ױ۾û˵һ仰Ҳû˵ϵıԵЩӣǲɣҲԽ
ˣСɱˣ
ڴʱǱͻȻһź֮
һ˻һѸٵŲǱ˹ȥ
ţû߶Զַڵķ֮ǰ˿ַ̣ڴϣǺɫıѪ߰ߡ
еˣ㶵ؿڴϣɫ԰׵ַһԵХһڷš
ȥѪģ
㣬ȥˮ㣡㰡
㣬ǶŸʲôȥֹѪҩ
һţһߴӴ˺һ鲼ѸٵĽַϵĿӸá
ã粻ģһġһ߰Хһ߿˵
һĺӣȻͻȻ֮䣬
ַ΢΢鴥ţˮʣ͵͵ص磬˵ǱѾ˻˰ɣ
Хַ֣ŵǸ˵ӳ޸ڣûҲͰˣȻ˵Ҫˡҡ
磡ַЩͳֱӴХĻ˵ǲľһûҪ˵Ůˣһּ̧ͷķȻֱ׳˵ҪңڣǸҲҪˣ˵
ַĿЩ˵ǲľһûҪ˵Ůˣ
ַܵͣҲܵͣһ̵һĺӣо
Хַ֣ǶһȺļһõŮˣǲҪǵʧһȺˣǲҪˣòҪˡ
磡ַͻȻЦЦ԰׵ɫˮգЦſޣǲҪˣʵ룬ȷʵһûҪĻŮ˰ɣ
ХصɵãģȫˣҪˣҲһҪģԶػ㣬Բκ۸㡣
磬лл㣡ַЦţЦȴſɬζ˿һʹĸо֮󣬾ȥˣС棬һº㣬һɽޣüΣҲͱ޳ԵƴŰҾȻÿһΣֻҪίܻңİңһΣǸ˵ҪңԲκɣֱӽ򵽻ԣһɱ
˵ţ˶٣ֵʱһ磬ĸоԼҸǣһУɣԼǵԼԡҲһʼҾʹˣҲӦȥô࣬ӦȥҪôߡһ磬ҾӦÿ֪ˣӦøоҸˡ
˵ţХǸˮХֻ˴ɽȾ֣ĸХһø磬ⱲӶõˡǣվҲֻҵĺø磬޷ΪǸػһһˣ㽫ǻһ㰮Ů˽飬㻹ҪػһŮˡ
ХҡҡͷصⱲӶȢκŮˣһӶػ㣬κ˺ģ硭
磡ַһδХĻּҵܶϣȻþͳּҵˣԣҪġҡ
ַתͷǵĴڵķѾһĿȫǵķһͷķһҲ޲ȥķһкأϧ
ĸַ֣˵ն
ҲҪХͻȻվתͷһĳ񱼶ȥһųѪ֮ɫԵгɱ⡣
磡ַĺһʱǡȿȡĿХȴʲôҲûйܣֱӾ˳ȥ
ܣȥٶȵ㣬һҪХǧȥɵ¡
ֳ˵ͷ˵ֱӳ˳ȥ׷Хȥˡ
ַ˵ַ꣬Ѹٵ߹ֱסַַ֣һЩѵ˵ǧҪøȥ磬ġ֡
˵꣬Դһƫֱ˹ȥ
ˣˣַһ˹һνûּ߳ҵҩʦ˻
Ƭ֮ҩʦ뿪ˣ˵ַûʲô󰭣Ǹ󣬶һЩѪֻҪϸһûˡȻֲһ䣬Ҫ̫һЩðյˡ
ַͷº֣صķԸȥ
ּҴ֮УһˣɫеˣҴһڡ
ַ翴һףصףһУǰͣһӣԭģ
˿ʲôҲû˵վֱ뿪˴
ֻǣǸӰԵôأôĲɣ


096 
ǣϽ֣ż̵һ֮У˿ˡ
˷ֱżҵĴŵ³磬ŵУԼХն
ֶһΣЩ³çˡ˵ŵУ磬ƽص뿪żҵʱǲ㣬ǣôǴкĻҲᱻΧˣȻ˵㲢ûܵʲôˣʲô飬Ҳһһǣ
΢Цţ˵ͷĵлĽ̵´βˡ
ŵе˵ͷһԵХͳ㣬ХҲǹ³çģȥ㲻ȥֿǹ֪ͨǣԼֶʱϵѾڵˡ
Хͷĵص˭ôɾˣ˵ûϵҵĴͲ˵ġһΣһƴ
㼸ȥƴ΢Ц˵ƽһҲѵ⡣
ХһЦͦĵģΪǸԷλ˸һҲҪƴҵֻһ
ǣƴù𣿡ŵû˵
ƴҲҪƴХֱ׳˵һƤ˻һҾܲҴ硣
ЦХԴúŬһ죬վʱʰ˭Ϳʰ˭ˡ
ХЦţĵ˵ͷ
ֶλʦǡʱһֱû˵ŵ³ָָԵնʵ
նԵúܹɣǶҲ˵˫鶯۾硣
΢΢һЦܵλţն
ţˣԼ֪ʱѾΪĵХ֮⣬ˣüͷ
˵ͷݣˡҲ͸¶⣬λұܣҪ״ȥ
ŵüͷһ壬ǣǱ߿϶֪ģңǻȥġ
΢΢һЦЩ£ͲҪλˣֻҪӦңκ𣬶˵ûžˡ
ŵкŵ³һۣ˵ж¶ɻɫ漴΢Ц飬ܺð죬İɡ
ܹλϵˣȻﶼףЩ飬Ӧ֪ģǾͲҪʡ
ȻǰֻһСǣȴͿ͸С
С飬̾ѣԣɶλСĿ࿴
˵ͷлλˡ
һˣҪôʲôŵ³Ц
ɹǱԵ΢ЦҲ˵ʲô
Ǹм飬Ҫһ¡Ĭһ£ŵһ˵ҶǰˣҹƣӦ뽫һӵٻˡһĻ£һε֮սöԸ
΢΢һЦôѵƾҵĵ̣ĵӲɣ
ŵкŵ³綼΢΢һ㶣仰Щдˡ
˼ԣֻҪûôһжԺɵĸ㶨
˵ʲôһֱû˵Եúܹɵնȴ˵ΣϹڵı£Ը㶨ǡ
·Ѿն˵ˣն֮󣬸ûзϡ
ڵ磬ߵʵﵽڶ徳ʵʦʵѾﵽмʦľ磬мʦ൱ˡ
ԣնŸ˵˴󻰡
ЦЦǸأ
ն΢΢һ㶣漴һЦļ壬ҵõôְ
⻰֮΢΢üͻȻ֮䣬оƺһʲôԾĵط
˵Χղԣն仰е㲻Ծ
ǣϸ룬ȴҲǲԵĵطĶ
λʦС˵öԣֶĶһĸֶаյĻôҲûʲôõĵˡŵе˵ͷ˵
ûȥ룬΢Цſŵ³磬żм飬һ¡
ʲô£
ҪһЩϣ֪㣿
ҸղŲ˵żҵˣҪĶżҶĸ㡣ŵ³ظֻҪżеģá
˵ţŵУҪʲôϵĻ϶ˣҸżЩϡ
˵ͷŵУҪһԶ⣬һҪһЩЩԼ϶޷ģ֪ûƷʯ
ЩϣǴ͵Ĳϡ
ȻҪ׼һˡ


097 
ԶһżеģƷʯĻżҲֻʮ飬֪ŵѾµʲôˡ
ԶǴҪĲ֮һҲĲϡƷʯͬˡ
Ҫ߹ģǾͱҪƷʵĲϣͼƷʯ
ǣƷʯϡ٣ܹõóֵأ
룬ǵ˵ͷȻ˵㣬ХһӦǹˡ
ôҪХ𣿡
ϵıһ㣬֮սɲǶϷ֮Դȥϰ֮ĸоѸٵĳɳ̫ĻҹƣЩѣԣҪһһıС
㡭ȷһξʹ𣿡ŵ³ͻȻʳһܰ׳յ⡣
һԵŵҡͷЦ磬ֶȻô˵ˣͷĺˡʧġ
ЦЦżĶʧȥˣǣЩʧȥˣԶʧȥˡô࣬ôƴΪʲôϣ˿ѸٵĳɳԹϸõ𣿸رԶ޷ΪȣĲǶôĴǶҪȥһԡΪǵŬֻΪߵˡʧܲ£µǣǺʧܡ
ŵ³ҡҡͷɬ̾Ϣһͷһαһ˽ѵ
˵ţ磬ͷ˵úܶԣôƴĶΪ׼ģδʧܣѾʧܣôտ϶һ޳ɡΪХΪ㡣żҵļҲõóˣƽеһ𣿡
ЦЦû˵ʲô
ŵ³仰͹ˡּҵļȣŵ³Եǿƺܶ࣬Ҳܶࡣ
ңŵ³һһ˵һж˵޵ˣϲĻˡ
˴򽻵оǺġ
Ȼˣֶȵȣھ͹ȥö⡭ŵվ˵ţǿһԵնλʦ費ҪҰһ䣿
ն磬ЦţȻ󣬵ĶߵҲҪ˯طҪһ䡣
ϴ΢ЦŵУԺ͸һɣԺסԭǸ䣬Щ˻֮ţǲ˴ţ⣬ԺͽֶŮˣǽʦҲ
һҲû˵նϢҲû˵һ˵ô㲻飬΢һ룬Ҳ֪ٸйϵˡ
ŵкٺһЦЦ֮еζ˼εҡҡͷЦݺܿɬ
ŵаСӣڻͬȻЦôɬ治֪ôģôһˣңֵòˡ
⻰Ȼǲ˵ģתȥ
ŵһߣŵ³Ҳվֶô飬ͿˣҲͲˡХȴȥѵȥˣ̸׹ͦʺģܲ⼸죬ܿ̿࣬ȷʵһ㱾¡
΢΢һЦ̿࣬Ժ󣬾ͱҳȥˡ
ХͷЦЦϲЦЦʱǺܺ񣬺棬磬ĺˣһȵġ
˵ͷȥɣ
Хվŵ³뿪䡣
뿪䣬ŵ³Хļ΢Цöӣڳˡ
ХϵЦͻȻƽһʧġЩ飬ȻһرףҲ֪ô
ŵ³һЦ𣿶ȷʵûɳ棬ǴġһطǲʲôϢġܸȥˣҲΪеġ
ΪһǲӦ˵ЩģȷʵϣԼĶӿĳɳԴȥ
֤ҵ˿żҵˣҵˣ¡
ХȻ˵ȻҲ֪ʲô˼ףżҵˣ϶ҳԹһЩƿ
Хϴȥȵ˵Ȼ˵Ҳ취ǣżҵ˶֪ҸûȥңֻǷһĿ˿Хʣ͸϶ˡ

֮ڣֻʣնˣնĸ첲ЩصϹղţΪɶ˵Ҹסһʱ򣬻ı飿ǲǲס
æҡͷصûУŰôأ
ߣ⻹ࡣնĵ
ˣţûСͻȻʵ
øյòֻ֮࣬յЧҪһ㡣
ΪҪһЩ˼壬ǿԻ˼
Ҫⶫʲô


098 ּ
ǣҼĿͷ֮С
֣»ðɣ鿴һһԣɫޱַ磬ģС˵
ַʵѣ磬ѵһĻôҿҲøꡣ
Ȼ˵ּҲּ꣬ҵӦöѾͷҪȥ̼ǣ϶ûùӳԵġ
˹ؼʱ̣ȻҲôġ
ԣϽֵʱûֱ˶ϵ˵Ż¾ôɢ˰ɡ
Ҫ˵һ¡ַûȥ飬Щ䣬һ˿ǻ
ַ˿֪ҵĹϵƣ͵һΪֹ͸ɢˡ
Ҳڣ˵Ǹַڵٶôˣ˰ֻ̣ûˡͷҲͺˣٳˡ
Ȣһ֮ŮˣԼ붼ģοӡ
ԣǸּҶˣҲûϵֻҪһΣżҿˣôҲּˣҳͻһҴʧ
㶦Բ棬භضҪһʧܡ
֮˺˯
ԣ鵽Ҳηϣ֮󣬷ӵνŶּ飬˵
һ¾ͱּƺϵת˵һС
ַƺûȥֻ˵һ飬ǹŮӻµ顣
ǲּ֪ʲô˼΢΢һЦ˵
ַ˵ҵ˼ѾˣǲŮˣȻˣּҲǿѣŻ£ʹա
ҡҡͷ̾ϢʵֶŮܹκõĻҼҲҪģֻ
˵ţһ·ŭصһУǸĹңֺ䵽˵زߣ磬һҪʬΡ
ַЦЦЦЩмˣּҾҵҲɱڣֻ˵µ⡣
ðɣȻּ˵ˣǾ˰ɣҼӦҲûʲôġͲҪȥֱ˵
ַ˵ͷǣǽ˵ڶ顣
ʱַſ飬۶Ǳߵ飬ǼǸʦ콿ּҵһӦðò˰ɣ
ˣҼҽǶʮžͻᶯģ¼ȻѾȡˣǾûҪôˣԣǶʮĺһˡͷߵʱǶʮš
ַͷϣҪʲôˡ
İɣ飬ϵҵĴȻܳκβġͷ˵
ַһ˵ǣżҵĲƲô֣
֣˵
ַЦЦǮǣֻһ£ھȻҪɣδҲЩ
ĺˣгǮǶ԰ֵģ߰磬Լ͵ķáȥʱһ԰ָôּӦ˰ɣһЦ˵
ַЦЦ˼ɣ
˵꣬˶٣ֵ⣬Ǹߵʦʲôˣʲôݣ֪𣿡
ҡҡͷҲû˵Ѿȥ̽ˣţӦòҪ̫ãͻϢˡ
ַ˵ͷҲȥˣĿǰΪֹȻûκϢ
ʲô˼΢΢һ㶡
ַЦЦû˵ʲôֻǵżҵĲƲּ֣ģǣЩ˻ɱһˡ
Ǹʦü
ַ˵ͷô
ּǿһʦ˭Ҳ֪ıж󡣡ҡҡͷɱ¡
˵Ϲɱ磬ѵͲµ𣿡ַ˵
ϸ˼һ£漴üмʦʵе㼬֡
ңټǣӦù˰ɣַһ˵
룬ҡҡͷһǾе󡣡
żҵĲƲ߷Σַһ˵ǵߣòеĻǾˡ
һЦãɾּͣԡ
Ϻַֹ꣡һкûдһֱ̤˷䣬ʧҡ
ſڣַıӰЦҾ֪ҵģߣٺ٣żңּҲעҪԵġ
ڴʱͻȻ
תƺ˰ɣ
ˡ
ǸʦϢ𣿡
ûУֻ֪ǸģھʹżңŮ˵飬ûκ֪κεϢش
˵ͷԸţһҪԽ֮ǰĵϷ
˵ͷ綼Ҫ
΢΢ü漴صĻ£Ѿˡ
һ£漴΢ЦҲãҪȻһ˹֣Ҳ
ԣҪѧųˣҵδҪҪôˣ£Ҫ𣿡
룬˵ͷƶǶ

ǣϽ֣ż̡
ˣţûСͻȻʵ
øյòֻ֮࣬յЧҪһ㡣
ΪҪһЩ˼壬ǿԻ˼
Ҫⶫʲô
ն¶˾֮ɫϹһҪʲôǲ㻹бŮˣ
΢Цˣõġ
УøңǲҪ͸ˣն
΢ЦţҡҡͷţⱲӵĵһŮˣҲҪһŮˣ粢һˣⱲӿ϶ҲֻһŮˡߵʱŮ˵ʱҿ԰ҵ㣬磬ҲãҪ뿪ңҲ޻˵ֻҪ绹һڣͬᱣһӣΪǷġ
粻ƭ浥ɰʵѹźܶŮһкܶźϣⱲӣЩźϡ
֪Һ˽Ҳ޳ܡЩҲòȥԵġΪ޷ġ簲˵Ҳ֪ôȥ˵ЩҲƭ㣬ԣֻ˵֮Ҫ֮һȴ޷ΪΨһ
ն˸⣬ͻȻЦˣȻ磬˵ûʲôܳΪҪ֮һѾܿˡ
Բ𣡡粻Ҹնӣ˿̵ȷʵԼ޳ܡ
ŮΪԼ̫̫ĶһԼ֤Լİ
ԼȴȻš
һֻһ˺ãֻúñһˡ
Լ˵ģЩ飬ǲòȥԵġ
磬ϱˣͲôķˣǣʱû
ԣΪˣЩ飬ǱҪȥԡ
٣޷˵ԼԼȥЩ
ûϵն΢΢һЦǣЦ˭ǿҲûг֡
һ§ննĺɫ㷢ϹϹһۺ㣬һȥ㣬ȥػ㣬Բκε˺
նĿĻУһ仰Ҳû˵ϵıЩŹ֡
飡ڴʱű죬΢΢ü
Ŵ򿪣֮ǰдĹ壬£ʲô£
΢Цּ㡣
˭
ּס
壿
𣿡
˵꣬Ƕն˵ţңϾͻ
ն˵ͷǿ΢΢һЦЩôȻŶ
˵ͷնת뿪˷䡣
뿪ıӰնеĹâڻΪ飬£ȴǴ΢ЦſڣʧıӰ૵Ϲ֪Ƕҵ˺ԶҰˣҴ˺


099 壬Բ
״˿̾ż֮У˵ʵΪַ壬ԼֶŮһģҪԼ˲˹ĹӣУȷʵʹ
ô˵ѪվŨˮʼջַ壬һ㣬޷ı䡣
ԣֳַ˵ŨʹɫʵĻ֮ʱѡĶǳĬ
ΪֻܳĬ
ĸ׶ŵģʱּҶǸҲȷʵ
Ȼ˵ĸһּҶ̬Ⱦһٰʮȴתˣּʼնжġ
һͱХɱʱҲȷʵҪХ뷨ǣϸ룬ûôΪʼֶӡ
ڣȻַˣȴˣ˵ģֱӻӣĪĹϵ
飬ҲȷʵҪʹһ뷨ǣ룬ʲôʸأ
ƺһбּұôġ
ûּҵͱˣķˣڵ
ߣƾʲôּҵ۸Ͳܣ۸ּҵˣҪôţ
Լּ˵ش𣬿ǣһ˵Ĺϵ϶ԽԽЭˡ
״ӦĸҪúչģڣûչ˺ҲͰˣϵҲ㽩Ǿ׵ˡ
壡վڴ֮˼ʱ
ת磬ʱ磬ɴ΢ЦǣϵѾ̫ı仯뵱뿪ּ֮ʱȣһɱ
һֻҪɱ¾ˣӵеġ
ȻЩ죬һҲ˺ܶ顣
Σü֮䣬ҲԵøţӢһЩܵ˵翴ȥˣ˵ĸоˡ
ɳˣ׻Ǻοģ΢΢һЦҸĵطֶúģô
˵ͷ룬壬ɡ
˵꣬ǿһԵĹ壬΢Ц£ǵķ䲻ҪñţˣѲ¾ˣȥˡ
룬Ȼ˵ͷõġ
ͷױŸղʱҶȥ
ȥıӰüͷˣǸһֿ͸ĸоأŶ̶ʮʱ䣬͸żҵĵλӦѾˡ
˵ţԳһЦҲ԰żżҵʲȥ˿䲻ӮĶģȷʵҪһЩµġ

֮У˿̣ն򿪴ſڴϣŴķ羰
бϽֽеƽסլԶԶȥһСӣˮʣ͵Сβš
˫֧°ͣؿŴķ羰û֪ʲô
򿪷ţڣնıӰʱͳǰ̵ͦβһѪŵĸо
һĻʱûɵһ£ԲԲĴƨɣڻȹ۵İ֮£ͺһԸеŮ¶Ĵȣڹһ㡣
ʱնȴתͷ磬Բ԰׵ϣ¶һ˿Ц⣬ǵľ¶״Ϲˡ
˵ͷ漴ܵǡʱһ͸¶ֻ˵Ҳδš
ô˻ն֮һ˿Ȼ֮ɫܿ죬նͽȻ֮ɫ΢΢΢һЦ
ָָףּܵҵ壬ףЩּңȫչҡ
ն˵ͷɵĽһ壡
ҽд󣬽һֶϱˡ׺ǺһЦϵЦݴصĲɣζ
նһ磬Ϲ̸ɣȳȥתת
΢Цû£ҵ飬Ҫġ
նЦЦû£Ҿǳȥתת˳ȥһºүүүү
룬˵ͷСһ㡣Ҵؼҡ
նЦЦ˵ͷȻת뿪ˡ
ն뿪ʱıӰЩʹЩᣬӰǺܻ죬ǣȴΪԼԵЩ
õǣնƺôˣϵЦҲָ
⵹糤˿
壬ɣָָԵӣ׵һˮ壬ңΪּҵɣ
΢΢һû뵽ֱ˶ϵľ˵Լ⣬εЦЦ˵ͷȷʵּҵ顣
ַôˣ罫ˮݵ׵ǰ΢Ц˵
ϵЦɺˣ
ʵЩ⣬ı仯ΪͻȻôأ
һֿ͸ĸо׵˼Ҳûⷽ棬Ļ֮󣬱̾ϢһⱲǻˣһɱ˰
ЦЦҲ壬ӦΪַɣ
üͷһ壬磬ҡҡͷЦʲôҲˡ
룬еʱң飬Ӧò˰ɣָ΢Ц
΢΢üڹ𣿡
ûСҡҡͷ΢ЦּҵˣӦðּҵˣʲôʸأվΪ˵乫ҾѾҪǧлˡ
ô˵ģǣ⻰֮УȴԵĴһǿҵ
ҡҡͷЩεصҲ˵ˣұϾּҵˣѪŨˮô˵ҲײּҵѪߡ׿磬㸸׸ּסҲΪּҵ𣿡
ЦЦ壬ңּҶҺҸ׵ĶǸңҲҪ𣿡
һ˻ɫȻһ䣬ü磬ѵô𣿡
ңЦЦҺҸּסôãּҵģּҵģּ۸һ£ҲӦõģվΪ˵仰ĺܸмˡģҲ޷Ҫøࡣ
ڹҵûа˵
ǣҡҡͷ΢Ц˵ˣѾùˣϾּҵˣһҪ𣿡
顯׽صѹϣ˿
΢΢һЦ壬ôʲôûй˼ֻһ仰Һּ֮ĶԹϣ㲻ҪҪȻҡ
Ļû˵׵һأȻ仰㲻˵ӦҲˡ
΢΢һ۾Ȼ̧ͷ磬漴ǲɣ¶һ˿Źֵ΢ЦұϾּҵˣּҪˣҾּˣԣһּҵǰ档
ʼձ΢Цеɫȴڲһ˿ã
㸸׽ң֮תġҽָҵġҽָڴʱ׽нŵöָϣȻתȥ
羲ؿһĻϵЦЩǣǿܽӲһ㡣
ſڵףٴͣһ£Ҳûȥ磬ֻǵصּҺҶڸȻ֪ʲôӦǹ֮սģ㡭Сһ㣡
˵꣬ȻȻתֱӾ뿪ˣû˵¶һ仰
翴ſʧ׵ıӰǵЦ΢΢ĳ鴥һ£ЩʧùϵĽָöָ૵壬ԲֻǲϾּҺ֮䣬Ѿһѻĳޡ


100 ҽָ
״Σ뿪ẓ֮̇ѾȫͬĽǶҲȫͬ
Ȼ˼ķʽҲ᲻ͬ
ײղŵǷԴŭĻ֣Ҳֻּܹдȡ
ԣһУȻġ
Ǵ磬Ǹʦûʲôҩַ
ǣ磬Ǹ䳰ȷ֮ʱѡ˳Ĭ
Ͷ࣬׾ԼѾûбҪȥ˵̫Ķԣɴֱ뿪ˡ
һˣּҲһˣһߣһˡ
ǣȴԲΪκһȥһ
˵ּһڵһҪԸ磬ҲԼ֪Ķ뿪֮ǰ硣
٣ڣôչǾͲһѾ˴ΪܹƵ˵ˡ

׵뿪Ӱ첢Ƭ̵Ŀ۵еöָ֮ϡ
ҵĴнָ汲һһĽָ
ǵ׸˵öҽָǵʢʱڣĻʵġ
ǿҵġ⡯زٵһ
ݴ½֮ϣǿ֮һ
Ҳʱõһ
һĿֻһǧ겻ʱ䣬漴˶ҵĿȣƾž˵츳ɱΧ˺
ʱǧ֮ãڵʮʵдﵽʢʱڣ˵ʱ㣬Ψһһӽյ
ȻҲӽգʧˡ
ʶһصʤأ⡯öָ
ϣ֮У˿ҳöָ֮еܣҵǡ⡯֮򿪣õĶ
Ȼ縸׵һ֮ԡ
ǷʵǰǲȷģȻˣ˵ʵȣȴǼŲƵġ
ΪǰʱһҪϢ
ڴݣһںż⴦żһŵǿʦ֮ǰýʣµһԪġ
ֻҳ֮Ϊġסǣȴû뵽⡮ס⺺ġż֮С
ֻǣЩε뾡һа취ҲûܴżĴţ͸˵ǽˡ
ҲȥһģѾ뵽˿ܾ͸ԼеġҽָйأǣǶȴǱ˰ţκ˲ÿ
ԵʱǵʵͲȥðգԣһֱûȥ
ںżҲһֱûб򿪹
סȻ֮ΪȻǿܡ
ܱ֮ŵġסȻǿ֮
һڵ⡮ҽָʱ뵽һ㣬ֻǣûиҲֱȥ֡
ڣ׶˵˹Ҳʡܶ鷳
ֻڵǲȥģԭ㣬һشݣݴ½֮ϣܹŲµؾںݵɽ嶥
ڶڵ磬û±ԼһõסЩȻͻŷʱҪԵͻϾˡ
ߣǳɹõˡסûб˵һʱ䷢֣Ҳ޷ơס
ɲô׿Ƶġ
ԣڵ绹ûн⡮⡯֮ڵġסƻ֮С
ҪľԼʵȰǡ̡֮ϵİ˿֮˵
Ϲʲôڴʱһ˼
̧ͷȥ֮ʱÿնſɰ˫ɰĴ۾ǳǳľѣȥܾ£һֺ˵ĸо
Ȼ˵ģǸʵظȹ۸ڲס˫˵ķ⡣
һ鹴ǵһֱ̿ˮеöָвôȻ
նƺǲʲôͷһԼڣĻȣȷʵһ˵Ǵһ˿΢ЦؿڶĴ˹ȥ
˫۶ֱˣ㶵ؿǽ˫壬ԼȻĳǹֱӾͦΪһߣΪһŮߣһЩ֮ʱ绹ǰ
̫ջˣֱǹİ
ţ˫۾ȴһգգĶſ𾢵ʱ䲻һϹҵظÿ𣿡
ĵ˵ͷҲûͻشͦлʵ̫Ӿˡ
Ҹһ£òãεεҪģжġ
ĵ˵ͷã˵ţ˫־ͦԼǰ˫ץ˹ȥն͵ĺˣŭåҺˡ˵꣬һתߡ
翴նЩεĿЦһ£Ůģ밡˵ͱ
ʵͷӦˣֻ˵ķ羰ǰúõһ£ǶԲԼ
еŮ֮УնΨһһֱҲδˡ
ԣܵõôһ£Ӧÿ԰ɡ
ԼôģԣЩ޼ɵ
ǣնȴô룬ǺܺģΪղֳӣʵøåûʲô۾ֻԼġˣˡåϹ
նҧгݵĵš
Ҳûȥ׷˫ֽǰ΢ЦնߵſڵնͻȻвԾعͷ磬ȴһЦؿԼأ
㻹Цնû˵
ĸоһˣǧ˹˵ıһֱǣڸ鷽棬ȴһδģΡ
ЦЦָָԼˣ̫࣡
ն΢΢һ㶣磬һŮһǵĴŮܹߵĻֻ˵һ̫ˡ
ô˻ն͡һЦ˳Ȼ󣬿磬ߣһ̫ˡ
ЦҡҡͷİⲻҪ𣿡
ԸһȥҲ롭ն˵ͻȻͣ磬΢΢һЦϹȻܻһǲϣȥģҾôһϹأ
ҡҡͷߵնԣն§ڻУŵˣţ˰ô˵ϹҲǸˣǸ˾Ͷġ
ǲÿһŮն
ҡҡͷҲҵŮȻ˭Ϲ԰˵ʵǸַҲɣңҲͦԸеģǣҲûϹ࿴һ۰
նҧҧصߣʵˣ´ΣҾ͡
նظϺݺݵץһѣǸоˬģеԣһƶץȰˬ
磬åҪ̫࣡նؿֱ˾ôץһѣޱȣһҪץ磬Ʋתܣն׷˹ͨ죬һҪ˵ģ
ȻոתͿżҵĶվǶЩĿɿڴؿˣնɵˣվǶеľȻ
ʲôҲû··Ǽ˵ţһأҲƵˣһһֹڵŮǲˣģŶصġʲôҲûпͿСǸôġһ¶ѡӰӣ


101 ʲô£
֮Уնһۣ¶εĿɬЦ⣬̯̯֣治֪˵ʲô
նɫͨ죬쵽˶Ӵûصˡ
˵ţһֱſϣҲ˵ˡ
Ͻ߹ȥ§նӣˣ˰Ϲˣ˹ˡ
նֱһ£ҧ㻹˼˵ûţ㣡
ʹһеţ㻹ıɱ׷򰡣
նһ㰡˵ţſϡ
նԴ΢ЦˣϹҪأԹţϹȥѶõ㡣
ն룬̧ͷ磬ʵȥ𣿡
˵ͷ֮սͬСɣǶϷáХһҪסеģߣеıҲЩˣȻҲĴңҲһ¡ܸǵ̫УȻ治ðˡ
ն룬ʵǽŪ𣿡
ЦӦÿ԰ɣҪȽˣȻĺˣһܸ㶨ġ
ն˵ͷǺðɣүүүүڵңٻˡ
羪ȵղȥˣ
ǰնȻĵ˵ͷ
ҡҡͷȻ˵ʱ򣬼ǵҪͰСһ㣬ڵƻûȫָҪ̫ǿ֪𣿡
ն֪
˵꣬ͬʱվ̵Ĵȥ

նûиκ˴кԸ߹Ĳӣ뿪ẓ̇˳˳Ͻ֮ȥ
ն뿪ܼȺ֮УĳЩҲǽĸնĲ뿪Ͻ֣Ͻ֮ȥ

ˣẓ̇żҶŵһΪϲӣ磬ٺЦʵ
ЦЦҡҡͷûйĽͣ𣿡
ŵмûнͣҲپЦЦӻͳһָеǸָʱǰģǸңָʱ޴ﵽһ꣬Ӧǹˡ⣬ҪĶҲˡһһԶоʮƷʯ
˵ţЦЦҪúúЩżĿǰõóģеĺòˡӦҲֵ֪ײĶҪŪǱȽѵģңǮһ򵽵ġ
˵ͷ΢Ц֪ĶңָԼŰɣѾһָˡ
˵ţһΣеĴָ˹ȥҲûˣҲǰɡ
ҽָڱ˵Уû̫õģǣУȴźܴõġ
Ϊĸ߹⡮ҽָһöռָֻҪҵϵĻѪѪͿʹˡ
ԣѾʹ⡮ҽָûҪȥЩͨĽָˡ
ŵһ⻰΢΢ЩԾָɲôҵģһģҲżĿǰõˣĶˡ
ԾԾŵеûдС֣˵ͷеĽָ˹Ȼ󣬽ҪĲת磬罫˴ҽָ֮УȻЦЦˣȥˡ
ûбҪ𣿡ŵ׷һ䡣
ûˡҡҡͷȻת뿪ˡ
ñ˰ţ¹ȻΪ׼һרŵķ䣬רõġ
¿һ䣬ֱӽ˷֮С

£ּҵʲôʱߵģһŵоͿʵ
֮ǰûáش
֪ʲô𣿡
ҡҡͷ֪˿ǶģǸʦҲˡ
ŵ΢΢ü룬ûף
ûСҡҡͷû͡
˹գŵüͷһ壬룬ˣȥæİɣžͺˡ
˵ͷȥ
ŵüͷ૵׸ĹϵǱ磬ѵΪַ𣿡
뵽ŵͻȻ뵽һص⣬͵һԴͿ˵ţǴһˣ
֮룬ˣҪȥѾˣСҲǵģԼžܳȥҲ±º֡
˵ţŴ֮ϳ˳ȥ
Ȼ֮ϣȴѾκεӰˡ
룬ŵҡҡͷ̾Ϣһ̫Сˣ˼ҺôҲһʦңʵͬ磬˵⣬ǵҲû̫ðСӶģҵʲô
ţŵֻص̣ȴǱߴϢ

֣ÿһֶһ·ֱͨģϽߣҲ߳ǡ
նһϽֳ߶ȥ
棬ּҺ̽ˣĸն
ǳÿÿܿɰǳǳľѣֱרΪġ
˳ģֱһ˷ļƷ
˵һƷôǸŪˡүǲ۰
ˣǶϹ˵ˣˣģˣһʦأһСģǶꡣ
ȷʵˣСһ㣬Լſ˸ͷ
ҪȥĶǴ뿪𣿡
ãһĻҲͿֱҵϢˡ
ҵˣһţһСĸն
Щ˵ʵǿֻͨʦʵȻǵĳʵڸ١
κһ֮УˣȻҲԱȽǿ׷ٵˡ
һն뿪ǣյһƬԶԶģмӰԶԶԶ֮С
;Щľڵ֮Լε
նȴһֱûлͷֻôһֱǰţ֪ûװû
һն֮УٵȺҲն£һЩ
Ͼ֮УҲҪ׵öˡ
ȻҲͿԿһЩˡ
˴һҵʱնһԱߣվԱߣη紵ſ˫ۣӭŷ磬ۣƺƬ̵΢о
ڸʲô
ܵܵİɣ
ԶٵȺЩɻ
ڴʱնȴͻȻ˵үүүүǸʲô˵ţǺܺͻȻһ˿ĺ⣬صɱˣ
ٵȺʱһ㶣ûӦô£͸оԼĺһţ͵ɴ۾ЩŵؿΧѾȫȥսѡ
ζû뵽ȻһֱͰǵԣ֮ʱǾȻӦʱ䶼ûС
ҵĴǺοأ֮УпպͺӰ˳˵Ǻɲҵġ
Ǹɱնɱ۾ص
пҡҡͷ̾ϢϵɱԽԽˡ
ǰϲŭԽ޳ˣЩһЩ
δⲻãߣˣҪվţȻҪԵվšն˵꣬תпպͺ΢΢һЦүүүүһ¡
֣صµ˵һ飬״ɶüͷһ壬ʵʲô£


102 ǧ
ͬصӵ
ʦֻܷӳھˣԷӳ߲
ֻˣӵˣܷӳٷ֮ٵ
ô˵ƷʣǹҪ̫߳ˡ
ͺñھ֮ʵĲһ
ȻҲͬĴ죬ƾԼƷʴﵽõĳ̶ȡ
ǣȴҪʯ֮еںԶ֮С
ʮƷʯ̺൱Ӵġ
֮ʱյֻܴﵽٷ֮ʮĿǰʵޡ
ĻôͿɰٷ֮ٵա
һҪɵ߿ƷʯȫܺϣȻֻһеı׼
֮أı׼Ѿܲˡ
ԣҪʮƷʯеİٷ֮ʮں
֮Хá
ǵһֲƷϲȫûñȡ
󲿷ֵֻһЩߵȼıʧƷѡ
ƷϣԻһһġ
Զϰٷ֮ʮں϶ȣԼһͳĶ췽ʽټԼѪҺ֮еں϶ȣǾǾƷ
ȻǰǣܹһԳɹ
ڵʵɹĿԣҲֻɡ
Ͼڵ޷ţֻɫţɵĳɹʣ󲿷Ҳɫ֮ϡ
еʮƷʯ˼һ£Ƭ֮󣬲ֹ˵ɣʧ˵ĻǾͻвȵĻᣬȻ£ΪˡеĴ師ţǹֻܵʱҵʦȥʦǶˣǶǲϣֳɵģҿԷĵĴԼˡ
ֹ꣬˻¯֮ԣ¯ǸϤĻ¯ֻϵĻ棬Ѿ޷ˡ
ԣֻԼϵɫˡ
֮ͨǡ֮顯תѸٵ֮ͨϡ
ֱӽ⡮ɫ桯˻¯֮µĻ֮С
ǻ¯ֻǸɫֱӱǻˡ
¯Ʒʣֻ˵ǿԣǴ´࣬ǿԣߵȼıǾ͵û¯ˡ
ֻֻɫ棬ȻĻ鷳ˡһ£ȻĲ̫ܳɹˡ
ɫͨԼƣϵ⡮¯֮У漴ͽЩԶ˻¯֮С
ɫ¶ȼߣֻƬ̵ʱ䣬ͽЩԶڻˣڻ֮粢ûϽƣǼЩԶмӹ
ͨĴ췽ѣֻҪס˷ˡ
ͲˣҪԶӲʱӳΪĹ̻ӵķ
ҲͨĴ֮һЩĴ򷨡
Ĵ򷨣Ҫþȫӵеǻ˵ǣ޷ʩչš
ԣֻܿ죬һȻҪȰպòС
ʱһһĹȥԶ׵ǻ¯֮лˮѸٵĽʮƷʯУȻ󣬸ԼָһЩѪҺƷʯ֮ϣѸٵɢһ͵Ĺâ
罫Ʒʯҡ˻¯֮УЩˮںϵΪɫĳǿ£ԣû̫ɢȥ
ɢЩһᱻЩˮա
罫Щˮӻ¯֮ȡ֮ʱЩûбյȻɢ˳粢ûȥЩóһʯһεһѪҺѸٵתֻƬ̣ͽʯ֮ϵȫ˹
Ȼʽ׼
ˮźãѡһٹľ޴
ֻͽ徳ʵ֮ʱͿնٽˣڣھʵˣٹ˵Ҳûʲô˵ġ
ʱֻǧ֮ˣӼ֮һ֮ǿʼѸٵĴ
ǧ֮˼ˣÿһҪһǧһҪһھҪʮ£ÿһ¶סеȡ
ʱ䣬ٶȣҪﵽ壬ҪǣһҪţҪڵںȥ졣
Ʒʴﵽߵĵȼ
аأôͿֱĴʧˡ
ʧܣζţХһε֮УΣվͻһ֡
粻˷Ѹʱ䣬ϣͨһսХɱԣҪʱС
ԣʩչǧ֮
ʱ䣬һһţһӹȥˣһεǧ꣬Ȼ󣬾ͽġΡһλ¯
Ȼóһǧ
һ̣һٴѭĹ̡
ʱţɫԽĲ԰ҲѾʪһأĺˮ
ҧڼ֡
ʮΣ
ʮһΣ
ʮΣ

ʮߴΣ
ΣһҪҧҧ֣һǧҪʱ䣬Ѿһӣ쵽˰ʱ
½úԡ
ʮ˴Σ
ʮŴˣһǧŰپʮ˴
ŰپʮŴ
һǧ
һΣҧѾģ͵ġһλ¯һΣ˵ĶѾԵ÷ǳĳٶ
ÿһǺܳӡ
һˣ˫Ѿ¶ʹã֮ɫһεĵһ
ھŰٰʮ
ھŰپʮ
ڡѾǵڼˣ촽׵Щˣڰ֮ҪͣƬ̣ȥ
һһʱڣЩסˣǾڰ֮еȥģֱֱһ֮յƫˡ
һ£˫Щãڵϼѵš

ɫѾϣŴأѾҹˡ
һֱż̵ŵеüͷԽԽһ仰Ҳû˵ѾǴˣôûгأ
壬Ҵ𣿡
ڴʱż֮УХ˽
ûСŵҡҡͷ
ȥˣ
ˡ
ôˣ

ʲô°ɣХЩĵ˵
ڴʱ֮ڣһ˽壬ŵæǰʵô𣿡
ҡҡͷûС
УҵýȥХһ˻Щˡ
סХҡҡͷүʱǲܴŵģһܵţ͸һǰġ
ô죿ХüǾż𣿡
룬ٹȥɡ
һȥɣ֮ڣһöնˡ
ŵпһնն˿ֶϱ´γȥʱ򣬴кҼ˸㣬ȻָһʲôɨأҪʲô飬ֶøҼ
ȻЦն֮ȴЦЦллˡ
ŵкٺһЦ˵ͷ߰ɣһȥ
˵꣬һ˱ķ֮ǰոߵⷿſڵʱ򣬾ͻȻһ䡯
Ľ֮ǣܴ󣬴е£̶һ¡
ĸ˵ɫʱһ䣬оƺе㲻
ХԶһжɵʱ붼û룬ֱӳ˷䣬Ȼһžͽ߿
зŵһ̣䣡һһδХʱһֱӱõ˵ϡ
ԶļˣҲֻо΢΢һ¡
̶ʱ͸ը˹һ㣬е˶Ϊǵˡ
Ȼ˵Ŀ⿴򷿼֮Уʱ㶼סˡ


103 
֮ڣѾ˵ϣǰǴ֮ϣһ˸ŵɫâĵ
֮ʱϣȻǿǵġ
⵭ɫâ֮ϵĹâĹâ
磡ХһĻʱȻʹӵֱӳ磬˫Щѵһ£Хֱӵ졭Ѫʵʱ򣬿֮ԡ
Хȥģǣߵ֮ʱȴ˻ʱһ¡
찡šʲôĻе϶ģھʵ壬ȷʵһֺܴġ
ֻ֮ģԿסϾѾмʦĴˡ
ֻͷ壬ȥڿˡ
ʦ˵ھʱɡǧĴ򷨣һˣֻڹһλңԶʱڵƴܳɹ
λԶŴνǼӶһƿնȥΪݴ½ʷϣλƿնȥĴܡ
ڣΪھڶλˣȻѾѣܿġ
٣Ѿ̤һӵ˸λͬĳɾ͡
νģʹš
ŶХŭ֮£Ҳûֱ̫࣬ӱǽԼѪҺǱɢɫâĳ֮ϡ
ʱǱɢɫâĳ֮ϵĹâʧ
ˡ֮ѸٵʧӰ
ţǿХ΢΢Ĳ£漴Ȼ˫ֱţһͽԴֱײ˵ϡ
ХŵȻعһĳ˽ȥֱӳХͳ˹ȥ
ס֣ŵҪȥХһͺһ
ŵüͷһ壬عͷ磬ԭϵıҲЩѿģǣ˿̣ȴͻȻЦˣЦЩģЩ⡣
ն˿Ҳ˽˫ֱ磬Ʒնվ
ôնЩؿ磬СŮһ죬˵
ЦЦû¡
˵û£㶼أҪֻ֪ʱ֮ˡն˵
ЦţҾãܴХõѾֵˣȴû뵽ܴıʵֵ̫ˣ
˵ȻĴЦ
Ʊҵеˣ̫Ϊͬһصҵ
ˣȻͲ̫֪Ķ
ǣⲢ֪顣
һ̤߾֤רƷ
ϵˣʮֿӵеı
Ϊã˿һʵΪʵϵԼܵġ
ԣҪӵбˣȻǼġ
ȼϵıǿγɱġ
ֻԶĸǺܵͺܵ͵ģһٸ֮УǿһͻƵʾ磬ӵбĸǧ֮һ
ʾˣҪӵбҪԼȥҲϣȥרŵʦȻԼıѪܹƳ
ңɹʻܲߣܴﵽٷ֮ʮǾѾǺܺõˡ
ԣҲ˵ÿһϵˣͶӵԼı
ܹñˣĳɾ̫ͣ͡
ʵͬʱñʵͬģȼҲ˵ʵ
ȼ൱ѵģ˵Ʊĳɹֻаٷ֮ʮôñȼĳɹʣֻаٷ֮ʮˡ
⻹ǱȽϸߵĳɹˡ
ھ˵롮ˡ֮Ĺϵһپ٣һĹϵ
һͿ֪ϡٳ̶ˡ
ϡٵĶǺġ
ХһʦˣȻܹԶγɱһըԵϢ
һԵնҲǴһүүͺүүҲ۾ʱ򣬲ųɹӵˡ⻹ŵȻ֮£ɵģȴû뵽һʦˣȻͿӵбֱ̫
նȻѹúܵ͵ģ͵ֻܹ
ЦЦ룬п϶ԭİɣ
ô˵ţȻ뵽Ǹ飬ԼѪҺ֮ӵǸѪҺƳ֮ʱҲóɫâģƫƫˣХԶ
һеһУȫǱ˴½ЩϤ֪
ԭ绹벻ԭˡ
Ϲ֪նЩԾ˵
˵ͷңйϵɡһʱҲ˵Ժʱ˵ɡ
ն˵ͷҲûм׷ʡ
һվһԣ˾֮еĹ壬˿ȴǱĸָŵЩˡ
ھʵܹ˵ʵͲһ㡣
Ǻܲʵʵ飬Ȼû򣬶ںܶ飬ҲǺ
Ķ֪ġ
ھˣŶôƳҪܴأ
ƫƫʹɹˡ
֪Щ˵Ҳ֪ζʲôֻ֪֪֮еһ漣
Ǹʦ˵ûܹھڵЩʦҲûй
֪ʱǶôˡ
ǣġŵˣҲͰˣû뵽һֱӱˡδҲ̫
ɺϣһɺϣ
ֻһԼЩ̫ŵɡ
ʲôȥҹغţ˯ڴʱŵŭ
ԶԶؿߵȺŻط˯
ˣĸҲӣǲˡ
֮ŵбתͷ˹壬£飬Ҳ⼸֮κ֪֪𣿡
ɬЦЦżôˣţҵƷӦǿŵùġ
ΪŵùԣҲһ£Ȼŵ˵
İɣ֪ġ˵ͷȻߵԣһ磬ȻЦЦЦݺܹŹ֣еĪĸо漴˵Ҵ۾һء
˵ţ˴ĴָȻⱲӣҴû˭ҿ۽ˡġ
ù˵絽㶣ϵЦݣһЦζ
ҵѾˣңҲ֪ҵ츳еĻ˵ھͻֱӹΪʦˡԷ
ŵһԿţҲЩЦôҲû룬һֱȵˣȻͻȻ¶ֻжͯʱŻ¶ľһ档
ȻХһվʹ˦˦ͷȻУǰѳС
һһĵͷ֮ŵĹУХĸߴơ
еˣХһĻסˣƺ㡣
Х磬磬ѵ
ԺıˣھһģûˣҲڣڣĹϵһ塣΢΢һЦһְɡ
Х㶣Ȼһֱṳ̂ߵǣһЩ򵥵֪ʶȴǺġ
żղصĵ伮֮УХǿܶģеһ
֪
֪˵ţХЩ˷ֻŵֿ̫ˡ
ȻХͣ£˼һ£˵ԺҾͽ죬һ죬ҪѪȾҵı


104 
ҹ¸Ӧһ΢ĹâХӰҡ
ԭƻͨǣҹˣƹҲһһʧת˳׵İ֮С
նһصżңصǼХΪŵķ䡣
һ·֮ϣնûô˵նܰıĸ첲һֱŵ΢Ц֪ʲôʱ򲻼ˣֻʣƽ
ص֮նǽˮźãȥϴһ裬ϴֻоۣһǰδеۣϮȫ
ôǵһôһʱúõڴϣ˯һʲôȥ
նһ磬ûж˵ʲôԹԵĽһСϴȥˡ
ûȥնһֻۣڴϣһ仰Ҳû˵ôſյ컨壬ֻоޱȵĿռš
һֵ飬ǸһֽĸоÿһҪŸ߶ȵĽţҪúõ˼һôδô졣
֮󣬴վĵһ쿪ʼһֱ״̬ЦһУϵı飬ʱ򶼻Զı΢Цڵ˺棬ЩӲˡ
ǣԼô֣޷Щϼһﶷ
ԼǱֵúܷŭܽôǾͻԽԼһСӣһɴˡ
һôǾǿԼʱ򣬸һʱ򣬻ܳء
ǣ֮粻ٱֵôǣһ̶뿴˿Цʱӡ
Լ΢ЦչԼİȻҪķʽߴңôһļһ
ôһֻӵļһ
ߣڵ֣Ժأ
ԺˣɲôһЩСˣʱҲҪ
ЩϼһĻǰԼһը
ԣǺۺۣȻҪ΢ЦҪһϰߣҪʱ̵Լ侲
ŭֻ˳ͷԡ
ֻһˣԼһˣǰ֪ʶҪһƬ죬ͱҪǿ٣һҪǿ
˫Դ˫֮¶һ˿ãȻ֮ɫ컨壬ϵı鲻΢Цһֲɣһּįţ֣裬ˡ
ǵĺˣǵĺӳɳˣϣ𣿡
ǣ֪һУһĺۣʹࡣ
ҺĽЩаְĺӣŴǵĺǻǸİǿ޼ɵĻԼഺԺ֣ԴΪŰְıԲȥԺ飬ΪǶ֪ǵİְ趼ǰź˵ġҪģֻڴ֮нĳˡ
˵ţһоӨĵĻ䣬ȴûȥȻ۾ţأҲУǰһϣֻһȥһȥǰʱҴͷѪһССΣһˣҿԿ¸ΣҿԴδǣ֪Ҫģֻϣǿҵߡ
ҪǿҳɳҪҴʱ򣬿˰ҿţҪܱ۸ʱеվ
֣裬֪֪ĺܺ±һûҪҰ֣Һܺ°
еļǿǿװģ֪ţõĻţͱҪǿԣҲһôǿˣǣȴҪǿװۡ
˵ʱı۾۽ǵˮøˣƺ޼ɵйеǷѹŵļį
һ˫ĸ˫۽Ǵһ˫ܰ׺ܸɾ֣һ԰ĸ˫۵ˮ
˫Ȼץס˫֣š
Ϲǲ벮ǵİְˣնöĸɾһƻõĸо
һһĽն£˻Уһɵ㴫ıУУ˲侫һ˫§նǴƵѩ׼ѩһּоر
ϴ֮ն͸һɵ㣬ŵҲһɫɴɴ֮ºڿ㡣
΢¹֮£ֵˡ
߱¶ģ˵˫壬һֱ̣ӽ§壬ͻȻǷֱӽնת˹ѹԼ¡
ѹȥ֮˵ֱӾȥѩļÿһ綼ôĹ⻬ϸ壬ÿһȥͻš
նͻȻľٶһ¶һ˿ѿɫʱնʶһ£૵ϹҪ
ȻŸһڣֱӱ͸סˣʲôҲ˵ն촽
˫ֿʼնһ˺նǵİ͸ɴһ߿ʼ
նһΪƵ۹Ĺʱ˵ַҲûᱻκ۸
飬֪ǣ硣
ΪһֱǺģǿκε顣
ҲһֱԼῴˣԣϣ⴩ȻⲢΪ˹磬ֻ뽫ԼԸУõһչǰ
ֻһ˵ʱԾؿԼ
ȻȴôҲû뵽ڵ磬ͻȻǷһϵԼ塣
ȫûκεĸоֻ֪£ϵɣ磬Ҳ˿Դƫһߣ˫ֶԴһţһߴУҪ
ûֱӽ˫ָĽ˫֮͸Ѫ˿·һħħһ̣նһĻʱһЩ
ԣֱӰס˫֮Ҳûжˣûκεķôؿ硣
˺ϵıɴȻһѽ׺ɫڿ£ʱնһ˿ҵչǰ
ûȥնԴֱӿʼնһ˿ҵ֮ϵǣ
նҧһ仰Ҳ˵ҲôǶַ
һϵն֮ºۼֻƬ̵ʱ䣬վܷĽԼ֮ϵ·
ƺЩȲӣ΢΢ֿն˫ȣȥ
նƫԴҧ촽ǶѪ˳ˮҲĵĻ
ǿţʲôû˵ֻ΢ĳţǿһһĻ
ʲôҲûйܣֱͦǸ˳ǹ׼ն˽ܴȻһͦ


105 ֮
ǹѾȥһСʱͣ˶˫Ȼؿǰնٿһʹ飬۽ˮѪ˿ն֮ʱ͵һ˦֣žֱӸԼһ⣬Ȼ󣬷ֱӵһԡ
ţԲ𣡡˿˵û뵽Լô
նʲôҲû˵ֱӷһѾͱס磬Ȼ󣬱ǿ
§նˣţ´ҲˣңҾǡ
ǣնס죬ҧ
ҡҡͷ̾ϢҲ֪ô£ͻȻ֮䣬͡˵ţ£żŵ˰ɣ
նһʲôˣһ԰Լ࿴ñصˡ
ҲһҪصˡ
һֱҲûҲΪ˵壬һֻΪһţ˭Ҫˡ
ϣ磬ҪһʢʽҪһԼ޳ȥķ
ûɲӦŮΨһҪ
Ȼһ粢ûеȵǸԼûеȵĵһΡ
֮ǰ˵һ仰ھһӣϹⱲӣˣȻҵĵһΣһҪ㡣ңһ
һŮˣһӣھһӣһӡ
ˣһ磬һնͬ˯һŴϣΪһˣûǲܵġ
Ϊ˵ԲһΪʧȥǵˡ
ô۵ıԼǿ̬ΪĲԼƽ
ǣΪʲôղͻȻ֮䣬͸һȥأ
ңͲһ㣬Ͳôһ㣬ѾĸоǲĤλãǣһ˲䣬Ժ֮Уһն֮ǰǾǿǼᶨͻȻ͸ֶ
һ̣ȻȻ󣬲˽ľٶ
ΪįΪʹ࣬ߣΪ£
ԼҲ֪һֻ̣֪ҪйҪķʽǿҵķй
Ȼȴǲһ㣬θˣŮˡ
ԼôˣôնԲԭԼģԼٶ࣬ԭԼˡ
ǿִŮԸ
ϲ߼·ŮԸ
նӵ磬ͷţϹҴӦ㣬ǽˣһ㣬ûн֮ǰҪң𣿲Ȼҡ
֪§նĶͷƽĵ
ղţĺܺ¡ն˵ҪƿǣȴһûУҪɱ㣬ǣ᲻á֪һ̣ĺܺ¡ҺġĻţңʦҵĸʺĸ󣬶ԭġǣȴΪֻ۸
Ҳˣң𣿡罫ԴնԴ§һΣ̫ˡ
оھΣΣһŮʲôԲҪֻҪôһأأ綼ˣô̫Ķ
粻֪ô͡ԣֻһζ
նհţһ߿ޣһЦŵ㣬ҵĺϹ
˿ûٶ˵ʲôֻǱ۾
ؿʼһԵѹָо
ܸоԼԲΪԼԸһеŮ
һҹ˶˯òãһҹŸԲͬ¡
ֱյ⻺ĸֶ֮ʱ˲˯ȥ
˰ʱ֣ն˲Ž˹

ʱһգ۱ǹȥ죬˰¶ʮĺţҲ֮սǰһա
ڹȥʱ棬Хһֱһֱչؿ޵״̬֮УϣХѾﵽ㹻߶ȣʵҲȶʦ徳硣
֮ڣԼĴ師ţǹԼǼʸһ顣
師ţǹӵˡʣ롮ĵȼǲһЩ
ڱȻ̫⣬һһϤ˵ԼӵСͲʲôرѵ顣
ֻҪҵĳЩϣŻῪʼΪԼ졣
ʸΪǿɱҪ֮ƳС
ʸĸ״̬
һΪ˲ϣҲûƣĸһε֮УѾ㹻ˡ
ʱ䣬֮⣬նúõķһء
նȥ˺ܶĵطЩطܱߵɽ֡
ԣɽ˶úܿģܷ

ǣң֮С
ڵ۶Ǯλǿߡ˵һͦƯŮһʦװ磬ˮɫʦۣ˵ŮҲһˮϵʦ
ĸλǿߣһλϵмʦǵ۶һһǿߡŮ˵òײ뵽ġ
ֶŮˡҼ˵ͷ漴תͷˣ΢΢һЦӭλ֣ͣΪ£һᰲһ£λһġ
ˡƺһŻ˶û˵˵ģһλͱȽϴһЩӢ˵Ӣ人ӣǮģ֣һǵԭҺʦãͲҪˣ£ҪúϢһ£ǵ£ʹͬȥ־ˡ
ǺһЦõģһ
ôҲһأʱһͻȻ˲˵
һ㶣漴ЦǰҶʶأҲһ£
ܾͲҪˣǲñ֪ǵ֡Ϊ֮˼˵飬ֱˡ
΢΢üû˵
Ǳ֮ΪˣȻǴӵ۶콿λʦ츳֮ŮЦǵԭ򣬸иĿԣҾãʵͦõġ
ЦȻˣǾɡ˵ţתͷ˸ղ˵ˣˣŮģô飬ȥŰɣеĻҵģǵҪǿͣһҪ⼸λˡ֪𣿡
콿ĸ׵˵ͷ֪
˵Ժ󣬾ʹ뿪˴֮С
ֶŮһ¡˶뿪֮˵
콿΢΢һЦ˵ͷǸȥˡ

鷿֮С
ǵʲôˣ΢΢üʵ
˼µģֻҪܹ°ˣ𣿺αںʲôأ콿úܲЦʱ򣬺
΢΢ü˵ͷȻô˵֪ǵܸоôȫ
콿ҡҡͷ˵˵䲻ĻƾҵıǮȫҲδõһЩһʮ֮ǰﵽˣڴƵ۹ҲôҵģοôһСأ
˶٣ֵҵˣѾǺܲ⻹ǣ˺ܴŰæġǵʵ϶ǿԹصģ˵ǱͨƻҪǿһ㡣ˣҲܹҵ
ô˻һ죬漴΢ЦҲǣе̰ˣֶŮصǷˡ
˵ţ£ֵˣΤôû𣿡
콿ҡҡͷְֱϾǳĴ󽫣õӣôǣҲϣһ̵żңǿסĻŵԵģҲͽԴϲˡ
ЦЦŵصǿߣһʦǿߣԸһھСӣǻ𣿻̫أ
˵ţ콿İɣһΣһסǵġ
Ϊ˱ĸԣһΣһҪƯ
Ǳġ


106 ӿ
˵ǸżҵķѾˣңʵﵽʦľˣ
Ҽ鷿֮У콿ͷһͷںڵ㷢Դһ˿м˵
Ҽ˵ͷǿˡһΣһּҴŵķˣǴġ
Ǹ𣿡콿üʵ
΢Цŵ˵ͷ
˵ȮӣǿǾһƬ죬ǣȴôһĶӣǿЦ콿˸ζ񣬵ЦǣӣһȻҪּҺҽа壬òƲӮĶģ
ǸڣɲСˣҹƣһܣ٣һ˼ɱƵĻɱʮʦ徳ʵ˵һˡüңҸǴģ϶ҲԼ˵㱾¡
ԶǷ콿¶һ˿Ц㷢˦󣬵ôɳ̫ߵĳɾͣǼȻҪ棬Ǿˡ
ЦЦڣĸҪǣȷʵǺ׵ˡ
콿ЦЦŵصɣڳȥߣǡ
ʲôÿģҲûʲô̫ı仯ɻ˵
콿ѾתˣЦɣ뿴Ǹļһ׳˶١
˵ţЦʧҼķ֮С
Ҽ΢΢һЦһ뿪ҡ

ּң鷿֮С
˵˰ɣַʵ
ˣĸʡѡɲ͡Ц
û£ֻҪҵˣ͹ˡַһĮصǮ⡣
һսң콿Ҽҵȥ͹ˣˣҲòˣԣʣµĸˣּҳ˵
ַ˵ͷĸʦˣ߳ɡ
ôּҵХ㲻һ𣿡΢ЦһΣһûᣬĸǱʤɵġ
ַҡҡͷˣĻᣬеǣںһΡ
ǾּҵıˡҡҡͷǵЦŨ

ǣϽֵĴ֮ϣ˿̣ʱ򣬴ϢȺò֡
Х֮սˣ׼𣿡
Ͻ֮йţʵ
Хһĵ˵ͷ磬׼ˣҵˣһҪǶſšǸҪֽˡ
ЦЦǲʵһ㣬٣ҲҪﵽھʵа
ХɫʱͿ磬ΪʲôǸоԼҪͻƣȴͻƲأڵѾеȫǣÿһҪ۳һǿʱȴǹһ񡣡
ЦЦ֮һѭ򽥽Ḷ́Ҫ̫ż򲻴ţò˶ãͿͻˡ
Х˵ͷ漴ʵˣɩأôû㰡
Ŷ˵ҪȥѣԣûЦЦ֮սˣʹһ£Ȼ죬ֵܺúõսһ
ХٺٵЦˣȻͷǵϹ䡣
Ͻ֮ϣʲôĶС
ХһǰͣסΣ˵ߣȥ
Хûж˽ȥ
ǵǰնϲµģϲ֮УЩͰתϲǶ
һԸǾȥʥءתеľͰֵÿһ䡣
СʱʦĴ£ȥǸط̵֮ĵطҲһǰĵط
һȥǣȴʧ˴ɳĮ֮С
һγʱѾƵ۹ˣסֱӴ˴Ƶ۹ĵ۶
طڴƵ۶ҲһȽ϶ҵĵطնݱȽУһˣǲȥǶġ
ԣһǰǶΪ֮е롣
߽Ʒ֮УѰһЩµƷ
λ͹٣ʣҪʲô𣿡վһƷǰʱһԱ߹ò˵
ʵµƷ𣿡
µƷȽ٣ϾƷ꣬ҲһֵġԱش
üҿ˵ͷش
õģ
ŷԱһ䣬ԱܵһЩµƷ඼һЩ˵֮е󡣡
ǶһȦҲûпԼҪģܹնģת뿪ʱȴͻȻĵطһöʽӵһ
ϸĿ˿ȻԱʵǮ
ԱһΪ֮ɫ
ı飬ҲЩŹ֡
ЦЦȻ֪ԷʲôһƷ꣬һǧǮһ˼ôش㡣
˵Ҫɣһˣô
ǷԱô˻˿ֻ϶ǲģӱһԵģȻ˵ֿҲǲУ㵥Ҫǻ˵ǣ㵥ҪͲˡ
õġԱ˵ͷ˰ɡ
̨ǰ֮󣬱ǽһգعͷȥʱȴûпԼƨɺХ
絽ʱȴͻȻ棬ȺӿƺڿϷ
ſڵʱȴǿϽ֮ϣХ˫ͨĸһŮֱӶˣŮ˵ԱߣмеģУеģվŮıȽϽеģĸоǺǿ
ǿߣϵıʼձһ΢ЦȻԾûлš
ʲôʱǵ֮ˣôˣôţǰȻ󣬾ǱǸŮ˵ˡ
żҵĴ쵽Ӳ˰Ůǲм飬ЦȻˡ
Х˵ͨ۾ĵŮġ
ŮļЦôڹҵܾżҵ飬ԣҺ𣿿ϧһôأ
콿˻缸Ϳֱӿ϶Էˡ
ôˣҲģϵ΢ЦͻȻ֮䣬еŹӦΪ׼İɣԮһ˵㣬û뵽ǾȻ˹æ
Х˫ȭţվ·м䣬һ仰Ҳû˵ǿǱߣ粻俴Хǣһ˿Ѫ
΢΢Ĵһ£תͷٿһۣǱ콿ԵˣȻХǳ˿ġ
һΣƺѧˣûгǿˡ
ôһȭ˵𣿡콿ƵһΪĹӲˣû뵽һֻ֪۾ڸĸı֮¿ûдӦ㣬ȷʵһȷѡҪȻҹһһӵġ
ХɫȻһ䣬˫ȭͻȻսȻֻһ翴һĻеãһҪ嶯ˡôȥҴ𣿡


107 ˣ
ôţȴѾ˳ȥֱӾͽХסˣХƺֹǣʱһȭȴûдˡ
ȻǷ콿ĳЦ֮һδһ͸סˡǺǣ
ȴ΢΢һЦХļ򣬵ˣסҪʲôˣ۹ŮˣôԺҲͱŴˡ
Х£ȻͻȻЦЦ˲ǵѪЦ˵öԣŮˣȷʵôҲΪûеõֻǾŮ˾Ƿᣬɫջһ۶󽫵Ķӣôˣ
ЦЦеǻأαؼһʱأ
Ǳߵ콿Ļɫ΢΢һ䣬֮У¶һ˿ĹâǲС
תͷ콿΢΢һЦã٣ĿҪСһ㡣
콿ҲЦˣȻŹֵ˵ǸּҸϳɣ
̣صķ̡
ЦЦԵصӦþǸŽлڵ۶ҽʵŮɣ
裬衣
֮磬ǺܶʲôϧһŮˣ͸ӵ޼ɵˡ
Ȼ㳰ЦңôȻҲҪЦˡ
콿⻰ɫ͵ľͱˣɱȻ
΢Ц𣿲ǵĻΪʲôôѵ汻˵ˣ
콿ŭЦǲǴֱӰɱˣˣҪżҵļҲ
Ůȷʵ򵥣٣ˣܿס嶯ȷʵеĻ
ЦЦղХҸᣬһ£û𣿡
˵ţЦЦνصȻǾɱǣҲ԰
ˣܲ𣿾Ȼ֪ʲôңܽұƵ˵û·
콿ɫЩѿһ磬΢ЦֻǽǴˣżӦҲûʲô˵ɣϾ˵ң
һνЦЦµĻԣȻĶˣôҿɲģʱӰ֮սң¡
λѣӦòҽ˴˰ɣ콿Ҳû磬΢ЦŶԵ˵˴ˣôô棬֮սֻҪȥ߸ˡ
û⣬ǻûʲô𡣡һ΢һ˵
еģһ
Ǿ͸Ҷְɣ콿˵һɱ⣬ɡ
ʼձ΢ЦתͷХ˿һ㣬ǽˡ
Хһѿɫǡ
һµʱǸһѾ˹Ŀ꣬磬Х
һˣͬʱҲˣֱ͹˹
ХˣûʹκεôֱһȭХ
Įӣȴó˱֪ԵĽһУԣһ־ɱС
еıһѳһϵĳʵһ˲䣬âһĮֱһƿն
֮˵һնǿֱͷŶ֮˵žޣľ뱾ͲǺԶһնƿϮ硣
һеĴ師һ師£ǿɫӿܳ壬ֱӺˡ
ͬʱȵնХ
ɫײһֱӾͱǽɢǽҲôǿƣһ師һ£ֱӽ⽣
һߣһӹХʱХԥһ£ǺĻ΢΢ĺ˼ˡ
ڴʱںնХʱ״Ϊʲôˡ
Ȼ˺һ˲䣬ǸһֱӹʱһǿĻֱӾƿնӺȻһס壬ٺˣȻٶȣԶǻٶٶȡ
ѵ֮£ֻҧһȭһǻֱײһ𣬹âʱһ䡯һֱӱը˿ӣź˼֮ϣһƬڡ
ģһӣͺһһγ֣һΣѾһѵУУٶȻѸٵն
һǿĻ֮նαѾ¶˳ֱӾվХǰһȣһһγ˹ֱһ㣬ͺһڣ
Ƿ֮ǰ۳һţֻһ˲䣬ֱӳ˳ȥһӣֱӾ˹ȥ
ʺϴԶսʦԶߡ
ӻûнȻ޷˺ն̺ܴĻԽƣٶȹԷ
Ȼһϣûеطɶ㰡
ΧˣѾŵ÷׷ܵòӰˣطȻֻôûеطԶ㣬ֻˡ
նǡڡֱײһͬʱһһˮ
ˮֱǡڡײһ𣬡䡯һ໥ǿһƬط̯ӣֱӾ͸ûˣȻʧ
һߣ罫ԷĽֽ֮˼УǣȴʼûóԼļŵơ
ȻڶԷĲ֮£óƣȴǱ콿һȣˣͣ£
һ˼ҲûмƣҪõĵطʵڲԸⱩ¶ԼĵƣԣҲˣǣԷҪȥ
ĮӣһüͷȻ󣬱ȥ
ôˣһ΢Ц̵
콿һЦû뵽ǵԻһмʦڡ
Цѵҵļû㣬һмʦ𣿡
ţ콿ˡ
ЦЦ˵أ̫ôͱ¶ģǣնڼ֮ǰѾѻųȥˣֻóˡ
ڣֻϣնصƵ۹֮׼ҵˣϢ
˵׼ҵݵλȻҲôԽݣϢġ
ߣһԸǾ͸˵ˡ
콿һ죬ʱ͵ɣ֮սֻǸҵҪô߳ǹȡ
ʱҲڴ˭߳ǹȡһν΢΢Ц
Ȼһս֪ȷʵһսϣԲһͽˡ
콿һߣ
ԵˣֱӾ뿪Ͻ֮ϡ
ЦЦû˵ʲô뿪֮תնţ˶ˣ
ӸղŵĹնˣӦǺˡ
ն˵ͷˣԣҲӦûȥˡ
ʲôʱߣ
ɣǵ֮սꡣ˵ţնһ磬Ϲ߰ɡ
ܸоնʲôһô˻͸ӵĻˣ˵ͷá
˵ţǷԸһХһȻؼңȻ󣬾͸ն뿪Ͻ֡
նֱ뿪ǣųȥ


108 ˣ
ǣּңּҼ˿鷿֮УŭԼĶӡ
һҪμһε֮սһҪɱǸ硣Х˫۴Ѫ˿ַţ˿Ҳûá
Բܡַüͷ˵ôԿ
ΪʲôңХ˵ŮˣԲںΪĸ磬Բܲں
˭˵ҲںˣҲںһỨôʹȥԸ𣿡ַЩŭˣΪһףԼĶ˵ָ𣬸˭ﶼôܵġ
ΪãΪ˼棬ֻԼХ䡣
𣿡ַŮĳҪ棬ͬҪάΪұҪΪе˿ǣֻΪԼһ˿ǡߣڣߵìͷָͬһˣֻҪˣˣ𣿡
ХЦЦеɬ˵˵ȥҲһ棬𣿡
ַɫЩѿ
Х˵˵Ƶ۹һЩϵûΪ˼ȥӽ𣿼磬һжڣôΪܾﲻƽأ˵һУһɵ𣿡
ַͻȻһɱ¶˳ĵХðӲˣĸףҲô˵ˣĺöӣ
ұͲһˣԴĸ֮ҾͲһˣҵֻáΪСҾ͸ΪǵĹģٵÿ˶֮⣬ʲôХЦḶ́һֱǶڴţܹǣ
ַ类Х仰Ǻе㲻֪˵ʲô˿ַ֮Ż˵ּҵļּҵ飬ҪǵּңԣΪҵŮӦһЩίͬǵĸףίұκ˶ʹҲվҲȥˡ
Ȼˣô죬ȥμ֮սһҪ硣Хޱȼᶨ˵
УԲУַҡҡͷȲ˵Ѿͬһȼ֮ˣǴͬһȼڵ״̬ҲͲĶ֣ôȥȥ
˵ף㻹ǲͬ⣬𣿡ХЦ
ǵĸףҪΪǵİȫǣּͬҵļҲҪΪ濼ǣԣҾԲͬȥġַᶨ˵
ǼҲǡХתһ㲻ȥԼѵͲȥ𣿡
ַüͷһ壬ǹΧĽãûǵκ˶ȥġǣӵгʵ򣬲ܵġҪǿԵĻʱּҺЩϣƣһġ
ߣХһתߡ
ַЩεҡҡͷԼĶ˵ĲԼЩζ
ǣΪּҵļֱҪô
õһЩͬʱǻʧȥһЩΪһĴۡ

ּңַĹ뷿֮С
磬ûˣȻȥϢɣѾü춼ûϢˣ۾涼Ѫ˿ˡַЩܵ˵
Хҡҡͷûϵչñҵ飬չ㣬ǻչ˲á
ַҡҡͷ磬֪ǵѰ·İɣҲˣѾЩˣȻȥϢɡ
ǰãХܸоζ
ڵַǰַϣȫͬĸо
ǰַ˵ĸоǸ߰ģǿƵģڵַԵ࣬Ҳ࣬ǣƺ֪ˡ
ĸı䣬кãҲлõһַˣһַӵˡ
õһȣַɵ˺ǾȫСݼˡ
֮ɵ˺Ѿַһ˰̡ĵ˫˺ַԵøӵһЩ
ХЩۣߵַǰЩѹ˵ãİɣһὫնɱġұ֤һ
ַҡҡͷص磬ˣԩԩ౨ʱˣ飬Ǵȣ磬ҲôоԼôĸ߹󣬲ȥ˼ңͲôңߣҲ֡
ıҲǲߣҲŶ֣ԣһУĴХһ˵
ַҡͷ㲵飬磬Щһֱ룬磬Һλãһôأţңǵʱң϶ôưոݵģͶֽԷɱˡ
˵ţХ磬Ҽǵ˵һ仰ıĲǷģǰΪƨ磬ܿܣ˭ʵǿ˭ͿһУôôȴôˣʮӶʮҪСκһˣҪ׵ȥǱˣ۸һЩߣֻߵΪǿߣǲмġԡ
ؿХ磬˰ɣҪǰּҵδּҵϣҪվּҲϣ
Хͷã˵ͷãġ
ַЦЦ磬ȥϢɣҲٸɵˣİɣղˣ˺ܶ࣬ѾͨˣԺҲҪһú
ʲôХȻ¶һ˿ɱ⣬
磡ַһۣ飬ֲ壬ĸ׵ĸģѵ𣿡
ХĬص˵ʲôˣ
˵һˣôҪģһеˣܻġַ΢ЦҾúеƱж񱨣ǲʱδ˶񱨣ԣһˣúˡ
ȻȥϢˣúˡХ˿վתŷ֮ȥһߣһĵãָ硣ڶġ

ǣҶ֣նվһ֮ߣңԶ
ϹⳡԣǲһҪμӣ
룬ȻеģѾûа취ˣżѾˣҵΪԼΪ𡣡統ʵҲǱԷŭˣԣԵôţڣܾе̫ˡ
ԼעǸһˣûбҪôġ
ô˻նһ˿ѹɫ粢ûпΪԷʼտԶգãŵСһ㡣
ġ˵ͷ
˵֮˶˳Ĭ֮У֮еķҶڿзţþû׹䡣
ĬգΪɣ˶û˵ƽңԶա
ãնͻȻ˵Ϲҽ𣿡
һ£˿Ȼ󣬴ӻͳǸöǣն֣ϵնϣһߵţİɣⱲӣ飬һҵһҲõ磬Բκ۸㡣ҶŵĴʱǽ飬ȥʥء
նȻͷ磬ۿ֮˸ģϹô֪Ƕ顣
ΪϹȻ˵
նϴЦݣ˸⣬ижпģҲһ˿Ů˶ԣʱֻҪһСС飬Ϳ׵ĸжǡ
ڣնΪһ仰һŵжˡ
һĵطǶһƬʥ࣬߹󣬰ʥء
֮УֻǶ飬Ļ
Ľ촽һڣȻ󣬽ӵ˻С
ЦЦԷҲӵ˻С
Ҷ׷Ʈɢţ۵ӰڷҶ֮Եú
һҹ˶ûлؼңô±ϣ磬ŷ羰ڷķҶ£໥ţ˯ˡ

һ磬ʱѾûնӰԣżģּԼһƿҩЩ΢΢һ£Щּ֮ҡҡͷ૵վˣ


109 ֮սһ
ϹˣԭҵĲǶ˸еģҲ볡̫˸У뿪
֪ˣ˸Ĺ£ҲԼ·ҪߣֻϣߺԼ·
ϾһˣʦǶģˡ
ϣĿԵȵȥһ죬ꡭңԶ
⼸֣оԼۿ΢΢Щʪ󼸸֡ꡭңԶ
ʮʱ䶼ȹն˵仰ʱ򣬲֪лʲô뷨أ
һʹɣ
ҪȴһרһˣңҪȴһ꣬һͬꡣ
Ҫܵѹܴ󣬶ңȴģһרһˣⲻǸκʱ򣬶˵ֻҪȢһŵˡ
ԼıˣòǸնʶˡ
ûûЩ䣬һиöأ
Ϊһ˶Ŭ٣ΪһŮŬֵõġ
ǣվ̫̣ŮˣôҲ޷µģЩŮһΪ縶̫࣬ҲΪ̫ࡣ
ˣ޷ǣǲÿһеǹ˽Ҳ˵ռأ
Ų£ҲԸ£ˣܸǴõδ
ԣֻԼȥȡȥ졣
ûûмҲͰˣȻӵˣθ£
һԭˣ˵Ҳһռǿ˽ĺصˣУÿһϹһθŮˣὫ֮ӵڻУܿ
̴նӰԶռҪλãҲԶǶӰΪ̵һŮˡ
ԣŮ˾Ȼ˵ꡭңԶ仰ʱʹˡ
һģȻԲ˵ֵġ
ڣ꣬ѵȵˡ
ΪԼѾˣǵˡ
Լᣬ֮ӿֳһ罫ֱӺǼ֮ϣʱǼֱǻ˻ңȥ
ƿӣһšպãվ˿һ۾ȻңԶգ磬ԸңһҸӣ޷רһҪ󣬵һᾡȥֲҶɵ˺
Ȼתǹȶȥ
ѾǶʮˣҲ˵һ죬֮սʽʼ
չ涨ʼʱ䣬峿İʱʱ䣬ʱ
ǹȻȲ޹ȣȴС̫࣬Ҳ᫣غ׵ġԣҪܳʱ䣬ȻҲҪһ㿪ʼˡ
Ѿʱˣֻаʱʱˡ
ȻֱֻӼǰǹˡ

ǣżңżҴ֮ڡ
˿̣żҴԵЩңΪѾʱˣȴûмӰʱ䣬绹ֵĻǾе鷳ˡ
ôҵ𣿡
ХӴ֮Ϊŵ³æǰʵ
ûУХЩʧҡҡͷ
ȥĶأһԵŵҲ¶˳˼֮ɫ
ˣǾȻҲţżҵļҵעҿǷˡ˿̣һλ֮ϵһߣЩŭ˵
ŵ³üͷһ壬ȴûзΪʵҲκλ
壬ХľˣҲǰХʦʵˣΪˣǶӦòڻܣӮߵӮ滹Ǻܴģֻȴ˸ǹ涨ԮˣĸŵЩε˵ڣֻܿˣˣҲûϵֻҪХλ磬ţôżҾԶ׹䡣
УǿųģǶ֪һأ˱ȽȵˣǣڣǲŽӴôһʱ䣬ֱӽżҵļҲУǲ̫Ϸ𣿡Ǳ֮Ϊ˵ңǴּҳģһģ㽫żҵʲһˣÿЦڣ˼ĸԮǰԼҲֱҲԮǡһ㣬˵Ǻ޻˵ǲǶżҵĲ𣿡
˵ţŵ³һŭص϶ҲͰˣϾ³簡ô˵ҲһΣΪХ⺢ӣͽżҴҲˣڣȻûһ󲿷֣ҲЩʧģ㲻úϧҲͰˣô͡ôͿأһˡ
үүˣҴ磬ˣôҲˡХһ˵ҵǴģҵΪǴģҸ׺ͶֵżΪ˸һУеĻˣôһӮˣҺʹ磬ʲôҪԺ󣬲żңˣôҺʹˣҲһٴһõżҸǣӴˣҲٲżңأ
ХһԽ׵ˣѾ統׵ˣԣκ˿Ĵ磬Լļ˰ˡ
˭ˣǰˡ
λүүŵеĶ壬ֳ壬Х˻Ҫȴŵһ˵ХүүҲΪãô˵أ
ֳɫЩѿ˵ХڻûкӣżҵĲƲ綼ģô˵Ϊάżҵ棬ά棬Ķүү𣿡
үүԲХĴХæǸ
Ͷˡֳ΢Ц˵ͷϾԼˣ˵䣬ܻǿϵġ
ɣôҲû뵽ǣХĻȴ㽫үү磬ҲԺҵģһֱӽҲ͸Ҵ磬ΪҴ磬ҵļˡҲǵļˡ
㡭ֳᣬ뷢ŭȴŵ³ͻȻ˵ХǺõģǴ磬᲻ϡҲǾͲһˡ
ֳˣˣȷʵ˽ⲻ࣬ǣŵ³仰ȴ͸¶̫Ϣ
ХүүЩأŵ³Х˵ġүүһ¡
Хĵ˵ͷЦЦһ죬֮УһѳͻȻֳǡĺôֻҪһͻ
Ǳֳɴ۾⡮ôŵ³ĻŶȼ޽ӽڰٷ֮ˡ
ǴҴġХ˵ͷ˵
ʱ쵽ˣȹȥɣӦòʧԼġˡ˿̣ŵȴ˵壬壬֪飬һ·ϣǾ˵һЩ飬Ǳ˲֪ġ
ֳַ֮Уŵеˣ̤ǹȶȥ·ϡ
һ·ϣХЩ飬˵һ顣
һмʦţһ֮˵ϲ·磬ļ뻯ھʵͿԴȵȡ
Щ飬ÿһ𾪵˵һֱֱӾľˡ
˼ͬʱ˵ڣǺһλ˵ˡ


110 ֮ս
ǹλⶫ߲Զɽ֮䣬һܴɽȡ
Χܴ󣬴ſͳԼŶʮӡ
УԲ٣ľúïʢֻмǳǲȳС·
ĵطӲݴԲݣľ졣
УȻҲһЩޣȼߣϾǲԶ̫ߵȼ޵ĻΧľ͸Ҵˡ
żһ˴һˣ˿̣ǹ֮⣬ҵˣ͵Ƕˡ
˿̣żҵˣ͹Цվ˳ˣһΪˣأ
ŵ³һЦС˵־̫ˡ
ǣŴôˣƵǲ֪˴αˣԣ˵Ҳô̱˰
ŵ³һ˭˭ӮڿɻһأδҲ̫äĿ˰ɣ
ЦȷʵһĸҲӺǸĶ֣ô˵˼Ҳʽ𣿴˺ܶ漣أŴǲǣ
⻰źصķζƫƫŵ³绹治˵ʲô
һԵŵȴЦЦ˵Щûã£֮ս֮󣬾֪ˡ
żҶ˵öԣ˵ЩûãÿŵĴЦţȻ󣬿һżҵȺ֮΢üŴأôХأ
Ŀһ飬˵ǲ֪Ҫ䣬ԣǰˣ
Хô˻еŭˣֱ˳ƨأҴһģ
Ҳ˵ڻûǲǣЦţȻ󣬿ʱ䣬ʱѾˣû˵ˣȥĶˣңˣڼأ
ŵд˿̵üͷҲţΪʱȷʵѾˣȴû˵ʲôֻ˵
ҪǣϾҪʼˣٲھˡ
ûˣŵжٻЩĵġ
ХһİɣҴһġ
أƵʵ
ĻХ룬ǾҸǴѵǲɣ
õеɻûģЦţ˵꣬ǿŵ³磬ŴʱѾˣôԿʼ𣿡
ŵ³ɫЩѿ֪ôش
żһҵˣɫôÿû˵վҵ˦ŵĶ⡣
ʱ԰еˣΪ粻ֵʱԶԶһ
漴ͳ˵ǰ翴һҵˣ΢ЦʱȻˣȻʱԵġ
ϵıЩŹ֣Ƭ̣ŷӦ˹ǿЦãȻˡǾͿʼɣ
ŵ³ЦûϢֻУ£Ǿ֪ʲôʹˡ
ô˻תͷŵ³磬ЦŴ仰͸㣬£ǿΣ
ŵ³˵ʲôŵоסŵ³磬磬˵ôûʲô壬ĸԮġ
˵ţ磬ֶǵҪ󲻸ߣֻҪХˣ򲻹ĻͲҪӲţǮȥˣ׬ˣʲôûˡ
΢Цŵ˵ͷ֪
˵꣬ǿ飬ôʼɣ
˵ͷðʼ
˵ţصҵǱߣȻ󣬾Ϳʼټ֡
翴ǱߣܸоżĿˣĶԼƺ뽫Լˡ
˳⼸ɱ⿴ȥȴǿּҵļַ磬ֳˣһɱȻĿ⿴Լ
ף壬ȴʼüͷһ仰Ҳû˵
ХַȴûпǵӰ
翴һۣʲôҲû˵תͷǹȡ
漴תͷһοҵˣȽȥˣǵˣһٽ
ѾȽȥɡ˵ͷ˵֮ǵٽȥһε֮սԵˣʱʱ˭վ߳Ǿʤߡ
ػϹأǻŵˣңûʲôˣֻˣô䡣ʱ˵һûȫ֮ǰԲԳߣ䡣κһˣ涨ͬ䡣һȷһ¹涨
Ȼ˵ͷ
ǺãһЦЦȻ󣬴ХǽǹȣǹȺܴȴХȥҪȽȥϤһµΡ
Ȼ⼸죬Ҳ֮ǰȷһΣȽϱա

֮ߵˣҲŽȥˣһʮˣּĸҵǳʦ콿ڶ徳Լĸˡ
ȷʮ˶ȥ֮ǹ֮⣬һâһȻγһϣΧŵĻסˡ
󷨣干ͬĽôֻΪ˸֮ʱķ㣬׵Ĵȥ

ǹ֮ڣҵ˽ȥ֮󣬱γȦӣĸˣһּҵ˴һҵ˴һ
Ƕһõطҵˣˣˡĸ֮Ǹͷ˴˿˵
УһҪţҪ硣ݺݵ˵
ҲХһ£ҵˮϵ콿˵ͷ˵
ûּҵ˶ǵ˵ͷȻ󣬱ֱ뿪
ڽʱ򣬾Ѿõ˼⣬ǵɱˣǱɱ˵Ļ˻ȥġ
ԣǲȥЩ
ĸˣô˻֮󣬱ߵһԡ
ʦ֣ܾã֮սô򵥣᲻ᡭվͷԱߵŮü˵
ǣˣǸǽӴô˵ͷ֮˷ʵ
һǸӲӣƣ̫ɱɱһӦùˣһġ֮Ϊ˵Į֮˵
ȻˣǾûʲôõĵġ˵ţһԵŮˣʦãһγ͵ųģһΪ˶һԼڶҲΪ֤ԼҪʱ˭ûдǮԣҪǮһεĻ֮Ǿֱȥðա
ãŮĵ˵ͷ
ֻɱˣģܣֱ꣬ˡ
ã˶ǵ˵ͷ
漴ͷת콿˵ǿԣҪǰǣ£ǲֵģĿֻ꣬ɱˣܾˡ
ȻܰȻ˵
ã콿һԥҲ˵ͷ
ˣͷ֮˵һ֮£˱ֱǹȥ

һ£ɱˣֻܡǹ֮ڣХڵ羰Ȱתˣٶ֡
Хĵ˵ͷ
סˣڲǵĶ֣ԣǱߣѡЩʵսһεսսǼʵʱ򣬵Ҫȥν𣿡˵
Х˵ͷĸˣҿܡˣҾʹ򡣡
룬ǸŮʦǸˣҲҪעһ㣬֪𣿡
Х˵ͷ֪
ãж



111 ֮ս
ʱһתۣǹȥһʱһʱʱ֮ڣХ磬ʼնúܺãûбҵ
ߵˣҵЩͷˣһջĵ
ڱ
Хȴʼնû

һʱȥˣͬľ档
Ǳߵ˽еøţҲջˣɴǶҲȥˡ
Ȼ󣬾˵һ仰Ǽ㰡ֱӶ㵽
һֵХɵˣȻˣеӡԾƶˣ
˵꣬ǶХ£Ҿȥǣһ£Ūһ㶯˹ĸˣҾܣһҪҵطǧҪǷˡȻɱһǹ㡣
Хĵ˵ͷ
ãж
һ֮󣬱ֱӳ˳ȥХԭûж

粢äĿĳȥģڳȥһ˲䣬еһŹѾ˳ѹԻ״̬
ȴӵһ
ȥļʸȻҲҪѹӵУʸͷӲġ
һΨһһûбļʸֻΪǣԣ粢˷Լеʸ

վҵľ룬еĹϣ֮һ˳ȥ
һٶȣܿ죬þˡ
ƮµҶֱӱʸǿɢҳƮ䲻
ʸȻֱӳǸֵĿȥȽĮ˶ȥ
СģΪ׵˵ͺһһʱ֮ϣһһٶȻֱӳɱ˹ȥûȥһǷԼֵܡ
Ҳȷʵûǵģһ׵ľͱǿˡ
ʼջźܴĲģͬҲ֮Ĳࡣ
ʦãϽӦҪˡһ߳ȥͬʱһ߷Ըٶȸϣ
ͷ֮˵Ļ£ԵǸŻ쳤۵Ůӣ˵ֱӾ͸ȥ
ͬʱУҲǳһȣȸնķЩĲһ㣬ӹͿԿó
ҪնĲһЩġ
Ǳ߻һڴʱԶ֮УͻȻһɧ֮
һ漴˵콿ã˽ˣҪȥ硣
콿Цŵ˵ͷĺˣСɫѡһȫԸ㶨ˡ
ʦҲ൱ھʵͬȼʦһ㶼ҪǿһЩġ
Էֻһʦʵ콿ȫɣХ
һ֮󣬿ЩԼˣ΢΢һЦ㶨
һѸٵĳȥǣ׵ľ룬ǺԶͷ֮ˣһʱ򣬸ûȥܣֱӽ˸ˡ
ѸٵʩչӰµĲȻ٣һգ۾ʧӰ
Ҫٶ˦ģˣɱһǹȥХ
ֻǣζû뵽ǣӰͻȻѾﵽ˼ޣȻûн˸˦ңֻҪʩչӰһͣ룬ͻһα
ԷٶȣЩˡ
Ȼ˵Էֻһ˶ѣֻҪ˽Լסô͸ܿˡ
ӰĿ죬ֵĲرԣԽ󣬴ﵽԽߵĵȼŻֵԽࡣ
ڣҪɱһǹԸվˡ
ô٣ʼ޷ˡ
õǣĸˣˣҲŹˡ
ΨһûйģֻǸ콿Ůˡ
ΣĸʦˣҲûмǵӰ
Ȼ֪ʲôطǲҲд㣬ȻڲЩʱ
ΪҪԵģĸˣһھˡ
ѾЩˣڣҪĸ£мʦټһֳ뻯ļ߾ʵվǲһΡ
мʦԸߵʵƴһҲֻӦѡ
ٶ࣬͸ˡ
ǣȻģ̲ôģҲôġ
ֻȽһˡôŵʱϵЦڱЩƽ
˵Į
ٶȣȷʵͦģļ٣ƺֻʱġһЦ֮ٶȣӲģԣܣͣƴһѡ٣㻹ӮϣȻ
ǲҵˣΪǲòֵ𣿡ûͣ£񱼡
Ҳżҵ˰
ҵԭ򡣡
ȻҲҵԭ򡣡
죬ܻųȥģֻһˣ
أ
شͷ֮˵ģĻһͷ֮Ц˵˻ʱͻȻתȻ¶һ˿΢ЦݵúЦúܹ졣
׵ľ룬ͣµ˲䣬ֱӱڣһ̡

ಣһʸţǹֱ֮
ǿͬһǿһ㣬Ȼҳٶ죬ǿ
ֻ׷ͷ֮ˣûзӦΪһγʵ̫죬̫ˡ
һʱ䡣
ƴȫ׷ģԣͣ£ӦҪͣµʱһѾңѾʮ׵ľ롣
Ȼ㿪ȻԴУοԷһھʵԼʵô̫¶Էأ
ȭͷ֮ϣγһȭţȻȻһȭҳ䡯һȭͷʸײһ
漴ͷ֮˵۾һһôģ˺ºͿ־塣
Ϊһһȭ֮£ȷʵͣһ£Ҳһ£Ȼһ㣬ȴֱӴ͸ȭͷֱȭͷȻǿֲĳֱӳȭͷ֮ڣһֱﵽֱ֮ϡ
һʮ㣬Եֱͣӷͷ֮˵һֱֻۡ
ͷ֮˶ͷ֮ϣ亹ֱðһֱֻ۱ϣʵʹݵ֮С
ʵǲţһھ֮ˣȻܹ䶯һʸ
ûܹӳʸ
Ϊжʧһɹֱۣһۡ
ס֣
˵
㣬ҶҴ磡
磬ˣ
ͷ֮һ۵ͬʱԶͻȻŭ֮
Ȼʼձ΢ЦԼŬȶһﲻǰţǹ֮ϣһδһʸ
ʱ䲢࣬ԣҪЩ֮ǰǰȽ
Ȼһ͵ϮɹôһȻҲࡣ
֮£ͺһٲ
һʸҶֱӱԶ̧ͷǿʹͷߡ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣粻Լĵˣκһ㷴ĻᣬȻҪɱԼô޶
⡮֮ͷ֮Ȼһʹȥˣ벻ԷȻٴһ
ңٶȺղŵһһ
ʸﵽôģͷ֮˴һһھˣܹһʸѾˣȴû뵽Ȼڶˡ
ȷʵеֲˡ
һ̣Ѿ룬ҲҶ롣
һֱֻ۱ϵʵ󽵣ٶȴƶҲޣٲǰԤѱɡ
Ȼ˿̣ԤУƺҲΪˡ
һٶȣʵ̫ˣþˣңֱĺġ
΢΢ƫһ£ֻһ£ͣ壬ΪͻȻ֣ˡ
ԣûٶһҧֱӾԼ֣֮ϣһŸǿӿֶ
òǶԵУǱ
һһ̸ϵֱ䵽֮ϡ


112 ֮սһ
ǹ֮⣬˿̣ڵȴˣϵ鶼вͬ
żߵˣ϶һɫ
ˣһʦ磬һھ磬϶Է磬Լһмʦټĸʦ磬һھԼһʦھһߵľ档
ڳеˣ֪һսżұˡ
ŵ³ͷһŵУܣǱߡ
İɣǱ߶ˣһսֻϣܻųŵüͷ˵ȻҶǸҲģǣʵվ̫࣬ӮǲܵġԣѾȥˣһˣǣֻʱɢȥƴˡ
ŵ³˵ͷתͷһ۶ֳλ壬壬壬һε飬żңеԸеϣҲңХҵĺӣһˣܹڣܹվֱͦ˵󻰲ףܹżڵĲƲҺӵĳɳҾãֵ°뱲ӣһҵһУرżңλãҲٵֻŬΪżٴһļҵżңȥҲϧ
ֳХһۣ漴̾˿Ȼֳ˵³磬飬ȷʵд˵ҲҪվһ׵ĽǶȥһЩ⣬ԣҲпԭģǱϾһˣ˵ЩЩˣֵܣǹ㣬ҲľͶô㸸ߵʱ˵żʲôԲҪһҪֱͦˡڣХվֱ˵ˣôżҵһУ͵Ϊ˸Ĵ۰ɡ
ŵ³¶Ϊ֮ɫ˵ʲôʱŵȴŵ³ļ򣬵磬뿪ңֻΪԼܹţܹվŻšҵļԶҵļżҪŽᣬ𣿡
ŵ³Щжĵ˵ͷһԵôΪѡ

żԱȵģӦǱ˵Ŀˣ˱Ƚ϶࣬ʦϵˣ϶ˣ⣬ϼһҲˡ
˿̣ߵ˶˵Цģ˿ûнⳡ֮սϡ
ƺѾǰ֪һսּұӮˡ
ʱˣʱ˰ɣһʵ
˵ͷ󲮣ʱˡ
Ӧÿ˰ɣ
˰ɣǣһһֱ֣ҪȻӦú׾͸㶨ˡ΢΢һЦ˵

ּ˲ַ࣬磬ֳ֮⣬Ͼûˡ
ϼһһû
⼸ϵı飬һֱֵú࣬Ҳ˵
ܣôˣֳַʵ
ˡֳ˵⻰ʱɫЩأԥһ£˵磬ѵ뿪𣿡
ַɬһЦǻеѡ𣿡
ڣǵӮǻܴ𣿡ֳʵ
㻹ûпеϵַ˵ȴ˵ˣżӮˣֻּб̲ķݣ뷭̫ˣӮˣͬˣƴĸˣȥˣûнӴ˵ĸ˶ģǸ콿ĹϵġûϵǵǮһʨӴ󿪿ڣʱ򣬼ӮˣܵõżҲƲҲһ̫࣬ټЩˣּǣĻ֮ء
һɽݶһبŲĶ׼˵ּ׳ˣҳɳͬҲˣһлᣬ϶ּҵġǷ
˵ȴͣû˵ʲô
ַ̾Ϣһ˵ûܣ㽫ƲתƵĿġڣּѾͷˣֻܿԼٲŽһ㣬ôּҵŵҵ¾ͻǵˡ
ֳɫ΢΢Щѿĵ˵ͷ磬֪ˡ
ڴʱַͻȻüͷһ壬ΪԶһ˼˹ּҵˡ
˻ţ϶ǳˣַ붼֪Ķˡ
ˣַĵһ仰ǣХˣ
ĵ˵ͷ˿˵Ǹִ󱻰ּң˸ղȥ񷿵ʱ򣬲ŷֵġ
ʲôֳ𾪵˵Хִ󣿡
ܡ˵˵ͷ
ˣȻȥɣַϵɫѿˣѾΪˡ
Ҳ֪Х϶Ǹ˽ˡ
ڣ˵ͣˣǸͲܵġ
żҲͬ⣬Ҳͬ⣬ХȻҲͬ⣬ַֻһԸ
磬ô죿ֳü˵
ô죬ֻܵȽˡַҧɸֵصҪȥˡ
̾Ϣһ˵룬ӦûʲôģϾĸڣżǱߵˣӦòġ
ֳˣ˵ˣַҲ˵ֻǿǹ֮ڡ
壬ͬ£ͬı飬׷׿ǹȣеˣ룬ԵĽһᳬ磬ͻˡ
Ϊ˫Ĳ࣬ʵ̫ˡ

ǹ֮ڡ
䣡һĵڶֱͷ֮˵ײһһΣʸûܵκεֱӱǳ˹ȥǿֱӾʹ͸ͷ֮˵壬ؿڵλô͸
͸ֱ֮Ӷ˵ϣ̡ŵʸõüʸʼҡβֹ
ͷ֮ˣɴ۾磬˫֮УŲŵɫ
Ȼվñֱ壬Ųʣҡ£ֱӵ˵ϡ

ȳǸĮ֮ˣֻ˵֣Ȼ󣬷˹˫ͨ죬һݵӡ
˵Ȼɱ˴磬ˡ
ڶǣһžͳֱӳ硣
ǸǣǶЩûлعƺʼղţ˾Ȼɱʦ֡
ھʦֵʵ֮ǿһˣ֮УҲһָĴڡ
ңһףҲ֮ǿģû֮ǿʦ֣Ȼᱻһھ֮նɱ
ʵЩţһоԼǰ
΢΢е㴭ϢӣϾھʵܹǵĲѾǺܲˡ
һĻʱҲǴһǿߣɱˣ
ЩˣֱӾͳԼ˹һݵķ״̬ЦЦʲôҲû˵ֻһ׼ȳ
ڣÿһʸȥԲκεʧ֣ΪҪԵĽֻһˣĸ
еʸȴѾֻˣԣʸҪˣûʤĿܡ
ôǿҲԲһģοǿߣԼһмʦ
ƴһսʱҪԼĵȫˡ
ƣ֮ǵƣҪؼʱ򣬷ӳǿá
˫΢΢һۣ׼˴˿̣ڼٳǸǰıˡ
ľ룬һһС
İס
ס
ĹѾ뻹ףȶų
ס
һס
еʸһ̣ڳϣֱӭĮˡ


113 ֮ս
ʸ֮ʱǱǹɱȻѪɫɱûȥȥһۡ
ǰѳ֮ϣѾǽ˸ֹ
ڼԺѾƴ׼
һγ͵͵ģΪĶӣ֮¶һ
һγǶģȴû뵽ȴˡңһھ֮˵С
ȻһУ޿ɷϣʵ
ԣֻƴ͸ǸһǱһϵˡ
Ϊˣûɣ֮бȻҪһ
ȻҪһãֻôҲû뵽ŵĵһӮСսһˣңҪһˡ
ոռϵС˵һĴ
ԣûɲҧƴ
翴Ǳƺûһһ˿ƽЦ⣬һο׼˱ˡ
ոմϣ۾һУǡһһһ
ǰһһʱ䣬ֻһգ۵ʱ䣬һǰһ
֮μˣ΢˺˼ͻȻ˫֣˫֮ϣһɹġâ֮ϸֶ
һ֮ʱеĳ֮ϣâһһǺݺݵնȥ
ѾӹļˣЩܵҲûн֮һǸʸնȥ
顯һն£ֱնǸʸмλá
ǿͻȻһֻóһȻûնǸʸʸͬ˴̼һ㣬ǰ壬ƲٶȲֱӱ˱˵ؿڡ
ǣСģ֪²СʸС˶Ǹ˵Ļ
֮ǰֻһʸΪļҲ˶ѡ
ʶģҲΪһҲ˶ѡ
ôҲû뵽ǣһǿǿоЩ˼顣
һھˣôʸأ
һ˲䣬ʶĿԼĴ磬ͷ֮ؿ֮ϵ˿֮ʱĮϣ¶һ˿΢Ц
˱˵ؿڣͬһֱֻ룬˱˵ؿڡ
ۡ˵һѪ΢΢ҡһ£һд̽䡣
ֻǣôҲû뵽ǣĵڶһϲ
ǣڱһ֮Ҳǳһ屾ܵľһ£˺ǣСġʱǸҲʶ̧ͷһۡ
ڴʱһʸӱ˵ֻһͷͻȻѿһ̣һʸ쳣ĳ˳
һʶԱһ㣬ǣʱѾˣ˵ľ뱾ͲԶô̵ľ룬ҪڵһƺЩ̫ܵġ
ƫƣ籾Ϊֱӽ֮ɱһֻһЧ
ļǣȹһǱ˽ӹһӦûģôţֻҪһûн֮ƻôǿĹԼǿɫĳЧԿһɱ
һɱȻҲֱӶԴǱ˵֮ϴһȻԼļٽһ뷢
ǰһеϰһǻᳩͨ裬ֱȥӶڴֱǺǡ
ҪȷޱȵҪǿźȶΪ
Ҫǣ㻹Ҫǰ֪һһ䴩Է䴩ԷһλԷ廹΢ƫƣֻҪƫһ磬һҲԻ١
ǣһеһƺ⡣
ȫûκε⡣
ϵ΢ЦͻȻЩǿɫ԰ף˫Ŀ񣬼ѵתͷһǣǣģˡһȥˡ
ֻԼ˱˵ĻûȫȥΪ˿һ𾪵״̬֮С
˻δȻѾԷɱˣΪֲǣԷһһֱӾͽԼˡ
һǴԼ·һλȥģңҲֱӶԴ
磬ûб˵ѣԼӦһģôԼĵ඼ᱻֱ䴩
˾׼ȶǿʵھʵ
ԼĸˣûиԷأѾطɱһ
һں
˵ʵǵĴʵ̫ˡ
ǶһģοһŴŮأ
ԷھʵɱǵĴ磬˵ʵһجġ
С㣬ѾˣٲֵĻǿ£ˡǿʹҧƴĺһ
ѾߵһѾ·ˣڴ֮ǰ˾Ͳ޳һεжġ
һΪңԴСԶ٣ⲻǵķ
ȻͷȻûж˵ˣǾҪˣҪá
ֻǣôҲû뵽˵ûɱһΪǿ
ԼҲѾˣǱߵС㣬ٲֵĻ£Ļȫûˡ
ܣСʹҡͷⲻܣʦֲôǵģġ
С㣬ѵ㣬ȻǶˡ
ôŵʱʹվվʱȻǸ˿ĵˣͻȻһŻĹâ
֮飡ʦмʦ⡭۾ɵôģЩһоȻģ
ԶһնɱģǣȺɱ֮Ҳסˡ
ģǱסˣŵ˫ȶЩˡ
ڵľ磬Էȴɱʵˣʵʵֲ̫ˡ
һԵǸϵмʦСһ̣ǻع磬漴һͳŭ֮𣬡Ҫɱ㣬ҪΪŴ籨𣡡
˵꣬óԼеķȣŷȵĳ֣пʼһӵټϼ־ʱǷ֮ϣâʢ
âȻ֣֮ϵĹâȴǺɫĹâɫĹâ
֮ⷨϹâֵһ˲䣬磬ͻȻһȴλڣ٣
䣡һ޴Ļ򣬴˫ֱ֮ӱǺ˳ȥֱӳǱߵС˹ȥ
޴ĻһɫĻţӴĻΧ¶µҶֱӱճ˻ҽ
֮ȵĸ£Χеһжճ˻ҽ
ãǼһĻֱӱǳ˳ȥǻ˹ȥһ߳ͬʱһߴС㣬ǿʩչһﲻˣٲƴ¾͡
飡
ֱӾǵϣ䡯һգ֮䣬ͽǵ˻֮С
֮ǣֱӺ˺ʮۿžҪײСˣȴڻͣ
ǿҧһ˿֮е֮ǿеסˡ
ЩؿǸǣһ߼ն̸Ϊļ߼֮һȻǿһ
һȫʢʱڵ֮ˣôţҲˣڣ϶Ǳˡ
Щ˸֮˿΢΢ĳ鴥һ£ǱǸˮŮ˿뿪ǹȣ뿪𣿡


114 ֮ս
仰һ̣е
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣仰ϱļ
ǣˣƴĻԼ˵ʱͻȻЩˡ
ϣԼҲһȺѣһӣôǣȴʼûκһ֪ĵѣ˵ΪԼѡ
ԣЩΪԼʱվЩ̣ԺЩ˻Լ𣬻ɱԼҲŹһΡ
޹ĵ⣬ֻڶЩ˵صһָ
Ȼ仰ƺûκεãΪشģǶԷǿ쳣
ԷˮǸ֮ϵĹâȴԽǿңңâһһ۳һӴĹš
ɫĹţǾ˵ƣ֮նʩչǸҪǿĿֲҺˡ
ɱҶʦ֣ɱҶʦֵֵܣΪһ뿪𣿡С㣬ҧ촽ϴһ˿֮ɫΪȡһ㱦ʱ䣬ãһܾ뿪һ뿪𣿽һսע
¶һ˿֮ɫ˿ҸǸ˵Ϊֵãʱ䣬ϣ뿪ģϣΪǱġ
ʵڲһŮɱ֣ңҲȷʵЩˣԣ֪ԼֻлûкôȻôˡ
ֻҪǸ粻Į֮˺ǲô嶯һսԼӮ
ܱܲסһܴ⡣
ѾƴһսĴ㣬ǣλУǵʤˡ
ɵնɱˣǵģɡ
ֻļ֮Լ֮ڵЩգе㷦ˣӵǿġ֮顯
һмʦңҲһһĻָš
İ̵ãһ̣ҲԵʾĹЧ޸źܴİ
ȻҲЩɫʵҲܴһæ
Ȼ䲻ĸ֮ǿ漣ˡ
ˡǱߵСҡҡͷͻȻһȣаɣ
˵ֻ꣬С㷨֮ϵǸǿĻţͻȻѹֱҴСĹš
⣡Сеķһ磬ȵɱ
ɱһɱ֣ɾɱ֮
粻ӶԷĹһʼ˵ʱһֱСϵĹ۲ŶԷʩչ
ȻԸŶԷһǣԷߣôȻҲűɱ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣Ҫ;κһ̸룬̸飬̸ģֻΪԾĹṩһʦһ仰ʼջԺ֮С
һ̣žã仰˵̣˵
Ҫ;κһ̸ģ̸飬ֻΪԾĹṩ
翴Էǻһ˲䣬Ѿ׼ɫĻ̡ͨ˫֮ϡ
ûзȣûпԽõķȣеģֻһ˫֣ǣӵš̡ȴѾ㹻ˡ
⡮̡һķȣӵ԰Ҫκεķȣʩչʩչǿ
ɫֹôԹȻϧԼΪۣʩչɱҡ
ôţȻǲٴ⡣
֮£κεһʧ󣬶̤޾Ԩ
˫֮ϵɫѸٵ۶ɣնֻһͬôףڣҲϰ˼֮󣬲͸ŵɵġ
ߣΪһϣﵽ߳ɾ͵ʦǲ̫Щġ
ֻиЩϣõġ
һͺˣھڶࡣ
Ǹǿıţֱӳ˹գ֮䣬壬ûŵǿâ֮С
վС㲢ǺԶطͻȻ¶һ˿΢ЦҲˣһΣ㲻ҲˣҵҪǷĻܴ漣
һ˿ϷʵĿ⣬ԶѾʧڹ֮е硣
ͻȻǹ֮УǴһ֮ը
䣡ǿĹ֮УԼԿһӴɫͷֱײǸǿĻš
ʱǹΪģԲʮ׵ķΧ֮ڣȫıը֮£ΪĻҽ
ǿĻâ𣬷·֮һĻ
Բ׷Χ֮ڣȫһƬâ֮Уʮ֮ڣеֲѧѸٵĿήʮ֮⣬֮ڵֲҲҶήˡ
壬ûâ֮УȫӰ
ˣЦЦúܵ⣬ܿġ
粻Ǻе𣿲ǿնɱĸ𣿡ƺڷйеķŭƺڼǿЩɵŭڣ㲻һмʦ𣿡
ұ죡һԵС㣬ɫ԰ףϢЩ΢ݺݵĵһԱߵ
һ˻ǹһ˿Ц֮⣬ˣæˣǻǮģҴеģ̬ŲھͰ㣿
´Сһۣ¶һ˿̰ɫλС㣬ȷʵǳмɫ
٣λַǾԲġ
һŵĸϵŮˣȻֻһţҲǵҪ
Գһڣûһ̺ʵǲܵġ
Ͳ֪ԷĵϷҲͲ֪Էһʦ
˿̣е̬ģһּҸϳķһһһεĻĺ£һһεĸصĴ
ԴǷҶ֮һΣַǰ֮û̧ͷһˡ
һΣؿԼŮ˱Էˡ
˵ʹǲܵġ
ҪȻôһҪμһεĴսңһҪأ
ֻǣôҲû뵽ǣֱղţŷ֣ԼĲ࣬ƺѾڲ֪֮Уúܿܿˡ
ڸղţԼԷŵ˫ȷˡ
ѹеǹѹǹɷŭ֮⣬һ̣󣬱һŤ
С㱾ҲͣöԷȻǵ˴֣ѾˣԷһȻֻ̬ĻȻСã˵ĺá
£С˵ǿһ֮ѸٵۣǴһ
һŭȵģǣҲŪ㣬ҾͲ졣
һ̣ǳ׵ķŭˣŭ˵𣬶򵨱
һƫͬʱһȭݺݵĻֻôҲû뵽ǣһеոɢˡ
ҲͻȻǹЦˣȻ󣬿С㣬ȻһһС˹ȥ̰
˿̵С㣬ЩҡΣеķȣǿг壬˫ŭңһңԶʧ
ôĿã㣬Ȼɱ㣬ȥһ˵Ǳɱģãǻ˭ĻأٺЦţС㣬ȻһһСԣһֱֻӳСزȥ


115 ޳֮ͽ
ңС¶˻ŵɫʶ˺һǣȴû˿ֱӾ͵˵ϡ
ΪʲôңŵϵС㣬˶زˣѩ׼ֻǿžЩܲˣ˫໥ĦţٺЦţѾдˡ֣ҵֵӸˣɱ磬ãҾֲϺϵʧⱲӣһûŮأһŮˣǲ֪ǲǴŮˣҲҪÿһ㣬ÿԸԡ
Сɫ԰ףûһô˻Ȼ֪Է϶Ǹôģ𡭡Ҫʲôԣ㣬ҡ
ڲ˵㲻ó𣿡ٺһЦһһߵСǰǰɫ֮ڸǵزţ۾
ҪҿԸһļҵ㣬ҡСţ¶εɫ˿̵ܺڸղûнֱӻɱ
ڣ֡
ôҲû뵽һôļ壬һࡣ
һôɵ𣿡ЦţһֱֻӱǰȥСزһ뿪ˣã㻹Һùҿɲôɵ
˵ŵʱϵĶʶ⣬ָкܲ
˵ŵʱеڵȼ
Ҫ㡭ҪҡСһҪȥƿַֻ֣ǣϸûʲôŸոͱһ־͸ȥ
ȻСһǽ֮ѹϣ˫Źס˶Է˫֣޷
İɣһܿġһߺٺЦ˵һ߿ʼȥСϵ·
ǰɫֻǱһӸϵϵģһͽ֮˿
ʱСѩм¶˳ǰǰһ鷿ͦø߸ߵģֻǱһɫĨסǻȺܾˡ
ֱˮܲˣܲˣ˷񰡣
쵰˵ңŹġ
˹˵ɣڣҺúһ°ɣ˵ţֱӱһѾͽĨȻֻһХķͻȻϮʶһˣǳһһȭֱӺ֮ϡ
һҽУֱӱǱҳȥ֮Զ
Ҿͳһġˡ㻹Ǹҡһŭ֮
վǵѪһʱ俴˲ԶǸҪֵŮһۣΪԿԷǶԱ¶鷿ǣôҲû뵽˿̣鷿棬Ȼһ¸סˡ
һӵĵ¡
ĿƶſǸԼһȭˣ֮ʱǵЦͻȻЩŨХôţҲŮ𣿡
һȭֵˣּҴүХХ˻ϵıͻȻЩû뵽Ȼ⸱ӣҵĳ裬ǵĳ衣
ЦȻ󣬿һХҼ𣬲ɫǻ𣿱ң㲻ǣ
Х˿˫ȭˣǣҪŮˣֶֻͨΣĵֶΣХмֶΡ
ܴȻһЦ⻰Ҳǰô˵ѣãҲøϻȻ㲻ҪŮˣǾϹƾʦ徳ʵҶּҸһе㽻ķϣ飬ҿԲƽϡ
Хҡҡͷ̾Ϣһҩɾˡ
ǶƨЦΪҲ֪֮Գ֣ڹûȢ𣿿ǣѾŻٳˣ㣬Ҫ𣿡
Х˫ȭգҧһһֵصҪҪȢŮˣʲôӣҶҪ
Ӵһʥ𣿡ٺЦҰŮ˸֮ô
Хһ˿ȻĿͳϸҹ
٣ûȻҹˣɫһ䣬ôĿǲɱڣ㻹治ˡ
˵꣬ͻȻһѳ֮ϣ⵶ֱӶХն˹ȥ
˵ʱХҲһȭɱ˹Хʹõȭһֻȭס
ХȭХߵǡӰȭͷ֮ϣӿֶһȭХһ㣬ͣݺݵ
նһͺȣһնХ֮Ϸһ⣬ݺݵһն¡
ȭնཻ顯һХȭͷֱӱǱһ£ڰ֮оͱһննŤ״ǿĿ磬ֱ֮ӱ絶һ㣬նХ֮ϡ
͡͡͡
ХϾֻʦʵһȼ֮ȵģһεĶУХذɡ
ھӵɱһʦʵ
һնХеĺն֮£ˣѪʮ֮Զ
Хһǣʵ٣ңҲûǿɱУôХ¾ֱӱնɱˡ
ХҲѾ֮
ԶĵϣһϢѵ壬;Ҫվǣȴֻ΢һ£ȴʼջûվ
Цһ㲻Ǹ̬ԣͲҵĶ֣˵ˣǣ㲻ȻԼҪȻֻгȫ㣬ãɱڣҲʡ㵽˵
˵ţһХȥڲӸոһʱԶȴǴһЦ֮޳֮ͽ
һΪϤ˵ʱεʱ򣬶Ϊѡ
ò࣬ǣÿһζľ
ʶģתȻǸˣЩԼ۾£һζȥ֮ʱҳòѪȻվǶ
Ψһǰ粻ͬǣ˿ԵúǱҪǱжǱֻϵЦݣôĴݵƺͲܹκε˺һ㡣
㻹ûЩŵ˵
ֹԶ˿һֱʹ״̬С㣬˿̣ҲЩһĻ
ǣȻҲ˵ţôȻĻˡ
ûôס΢ЦţһһĴԶЩѪڲϵĵţ·ܶطѾյòˣ˵ģⳡϷûôأ
ɴ۾˫ʶЩܵתȻ󣬰Ⱦܡ
ʶ֮УѾΪһ֣֡
ԶСԭЩʹı飬ͻȻЦˣȻѵеķȣԳһЦˣȼ֮Ȼˡ˿۽ǵˮѾһң磬к⣿ʦ֣ˣǣǡ
ԴԳ£ǷĶͷ֮ϣһŻһȻֱԴ
䡯һȻǱը˿ֱӻ˻ҽ
֮УֻʣϤĵ㣬ԼĻҳ


116 
ſƮɢŵһ˿ҳо΢ЩأĹްɣҲεѡˡ
ƺûнղŶԷƴһϣЩ˸С
˿ĽţʱǴһɹʹĸо
ղţС㱾鼼ȷʵصһ磬Ļ֮ȼ֮ԷҪ߳һȼټϣĵȼҲȶԷ߳һȼôҪסһڳ˵Ρ
ҲΪԼеԭȻҲ˵ǱͱԷɱˡ
ȻǻǣϵƣǺصġ
֮ϱͿգʣ޼ָֻһЩߵ壬ɫͰ̵˫޸֮£øղһʱ䣬ָûǲġ
ĿǰȥҲһЩƤ˶ѣֻҪϢվͲˡ
Щʹоô
Ȼ緢һĿԼϣ綢ȥȻ󣬾ЦˣôղŲôֲأ
վǶһֹŹĿ⿴Լ¶һ˿΢Ц˵
һЦͻȻãڵʵδػô㿴ȥ·е㲻㰡
Цԣлɱңǲǣ
˴ĴָڣɱʱĻᣬͲˣԣãһ𣿡
΢΢һЦҿ߲߶νܵ˺ֻܲҸּҵʣҲֻǴ̬ѣҲ뿪֮ǰԼһȴû뵽ôԣ㣬ңҲᾡĻһƵġ
һЦЦúܿţȻΪ㻹ã㻹簡磬ƻҺüεĴ°ּҵǸŮǱٵģڣŮҲǱģ㲻֣û׼ҲѾˣ˵òɱ
ɱЦ˵һֱһɱˡͬģ磬вɱ𣿡練һ䣬Ȼÿ˶᷸ÿ˶ɱǣô˻ţУ󲿷ֵˣǸɱһģǣɻţΪʲô
ҡҡͷ֪
Ϊǿߣб»šЦЦҸɱǣɱҵˣǡ
СһЦԣ
£ûи紭ϢĻᣬγ֮ϣĵһĵŵ˸
Են
ͺһ˹ȥٶޱȣХķ֮У󣬺Ȼն¡
һв֪ʱ師Ѿ֣һն֮ʱͻȻḫͷڰ֮ͣ٣ɫڰ֮γһͷһͷ󣬡師Ǹ
໣һ£ɫͷͻȻͬһͷǴӰն¡
һʱ򣬴һ㿪ȴá䣡һȻĸоԼеĳһ£һ룬оһֻ͵ľϡ
Ȼ󣬡飡һݺݵĽ壬ڵϡ
ۣûü̫ķӦڵϣһѪһεˣ֮ǰһȫ֮ͬǰХĹû̫ص˺
һΣͷµһ˲䣬ĸоǹǿĸдǿ
ԼĳԷĸͷײһ˲䣬һǿһԼĳȻǰѸͷֱӾ
Ȼǲһģӵԡ
ǣԼ̫ĻôеҲδؿԿ¶ԷĹˡ
һ֣֪ԼȶԷΣֻǣôҲû뵽ǣԷ֮ص֮һôֱͣӾͽԼĴӰպ£صˤڵϡ
ֱӾǽԼڵңңֱӽˡ
ζ벻֮µ磬Ȼ˵͡
ɫ԰ף˫֮¶˾֮ɫ־˫ȷѾʪˣԣˡ
粻мЦһû뵽һӺȻӡ
޳ܣңһһ̰ķҵŴԶһԴЦ䳰֮
翴һǱߵХХЦòſңȻˣûųȥȻɱĸҾ֪ҲΪñˣҲûҪˡҪɱɱҲûƷ
ߵΪͷ֮ð亹Ȼ󣬱ǵ磬һҸ׽ҵĲƲȫ㡣
ЦſһȻ󣬿Хʵ벻ɱ
Хһ£Ȼ󣬿磬ЦЦ뿴ּڶϷ𣿡
Цţظʵ㣬ɱǲɱ
磬磬үүһɣұ֤ʲôҶӦ㡣ſ˵ϣ翿һһ߲ϵġ
ûȥһֻۣǿХؿХ
Хһԥᶨصɱ
ֱӱԼĸͷӵХԣڶ֣ϣ
ҪҪʲô˵Ҷհ찡ĵĺ
Хѵһڵȷʵңűһ壬ȻȥøͷǣͷŸոХϵɫͻȻЩѿ
΢Цô𣿡
һأХ¶ɬ˵û뵽Ὸһظ
ЦЦûж˵ʲôĳ˹ݸХХӹһһߵԡ
ִүҰɣһȥԺϾȥȢãұ֤һ÷ǳǳĺã£һ˹֣һ֣ҲÿúöԴתͷХġ
ȥ˵⻰ãһ˵⻰Хǳ׵ŭˣ˫ͨ죬𳤵һն¡
ͻȻһХȻվȾܣȻ˫ȷܲ˵ܵú
ŭХֱһ˦һݺݵ֮ڡ
˫ţʹ࣬عͷһХܶ໰ں棬ôҲ˵
Ȼ󣬻ĵȥ˵ϡ
Хȥˣ΢΢һЦתͷ磬Ҳɱģǣ޳ܵӣͻȻãʵӦñɱ
ЦЦǸɱˣֻǣҲм֣ˣԼ֡
أХ侲ЦżӮҲıɱ󣬲ɱҲɱ˰ɣ
룬ͷȷʵһΪѵ⡣
ΪѣХЦ㲻һֱɱôΪѣ
ûнͣӻͳһƿҩȻ͵Хԣһö÷ⵤҩ֮󣬻ȫָģúûţ۸ʲôţбǮ⡮Ǽ٣룬Ӧûȥɣ磬ɱãףɱ㣬ףҲɱǣǲмǣϾּܹҵĶݣҸ׻Ĳ㣬죬Իǣԣһ̿ʼҸּҵĶ飬˶ˡ


117 ݣʤ
˵꣬˿תûȥХھͳȥˣּҵ˶뿪ȥ֮󣬾˵ǺǿǸ򲻹ˣѾɱˣԣֻˣһҲûʲô˵ˡ
ХŴ۾磬𾪺Ͳ˼飬ôҲû뵽
õ˵һǶĻǵƢ£û֡
ˣХʵ̲Ͼǲǻλˣԣԡܲҵֽ硣
ǣ֮󣬲ŷ֣Լԭֻһп޵ĽɫͲ˼ҿġ
ѾõˣϾε׷ɱöԷԼкøУǲܵģߣһսҪɱǲŻӮ
ȴû뵽ܸżӮˣҲסּЩ˵
ڣԼÿԻָһеĵҩ
ȥ֮뿪ǰɣǵļҲߣģùܣһǸ㶨һһһطȥһߵ⣬壬ǷģǷּҵģˣ
Ǹ΢ЩǱӰХг𾪺Ͳ˼飬ֻΪ뿪Ѿˣȴû뵽ԷҪǵļҲ
һһ뿪ӰХͻȻ޵ǱӰڿտĴϣԵ˵Ĺâɡ
ȻֻХԼôоѣ͹ȣһ¾ͱ壬һֺܴ̼ĸо
Хѵ壬ıӰХȻԴ󣬵ȴһ֮ˣ˵ˣ㲢ǷּʲôΪּҶ̫ˣĶͳޣȫԵ
˵ţХ˿ȥصһУּҵĶ飬ХΪݡ
ͣ壬ܲ𡣡˶٣ֵΪ㣬Ϊ壬ǺõˡҲĳҰˣԣּܲҵݡɣ뿪ǻڰʱ֮뿪ǲڰʱ֮뿪ô
ʱ֮ڣһ뿪ġХ˵ǣݣұðݣּҸĵģХԼøĵġ
ʵǸŮֻϱ̫ծҪԡ̾Ϣһô˵úûţԺ󣬺úˡܴ󣬲Ҫȥˡ
飡飡飡ͷĵú죬ܸɴ֮࣬ХվȻھʹ뿪
ǰѸٵ˼Ȼ󣬱ʧӰХ뿴ʧӰͻȻЩʧ䡣
ܸоʧȥһЩʲô
ƽһԼ飬ȻԼȷⲻΣת뿪

һ֮˳һ뿪ХɬһЦǲǣÿһεĮ֮ҶҪжΪԼȣһֱһˣǣΪʲôϲһЩ˲ŻأĹȥ𣿻Ϊ壿
ƺ޷ҳһȷеĴ𰸣ΪԼһεҴ𰸣ԣЦЦһΣ˰ɣҲ˰ɣԺҲǷκˡ
˵ţɫͻȻһ䣬⣬Хˣ
£ȻХǱ߶ȥ
ХԼõǣԼߵ֮󣬾ͻɱһǹȥХģǣȴû뵽Ǹסˣڣһɱˡ
ڣѾȥ̵ʱˣХǱߵ϶ѾصĵزܿѾ
Խ룬ԽоЩ⣬ٶȻǼӿ졭

ǹȣһ֮У˿̣ʪ¶֮ϵĴ
ϵ˴ʱɫͻȻ˹֮ɫϲɻ󣬶ųеһУûֻ֣ôš
Զĳ棬Щ졣
Хȫʪģ·ò֮ҲѪ߰ߣ壬һ飬һ顣
ȴʼվǶһؿԶ콿԰׵壬ֻһ˫۾ǺɫģѪѪģ͸һǿɱ֮⡣
壬γֽȻͬķ
֮⣬ϣһ˿ڲϵţһ˿ɫ˿ɫ忴һ֮С
ΪˣŸоЩ졣
콿һһͨķȣڰ֮һˮƣˮƸֶ֮ʱ콿ҾͲţ컹ɱˡ
˵ţһӣǷεġˮơʱ߼ˮ̣
䣡Ƿεˮڰ֮УͻȻǱ仯һ״һεļֱ̣Хɱ˹ȥ
߼ХɱȻصΪʲôһأ
˵֮ХˣͻȻǱ֮ϵɫͻȻһţȻ󣬰֮Уƾձǳһѳ֮ϣɫš
Хһն
䣡ǰѳӭն£ХĿƷΧֱӱնɱ˹ȥ
һĻ콿һܣ
콿ȻǲţһھˣӵпٿصıΪߵ磬һ涨ֻʸӵб
ԣʵǲԸţһоȻġ
ȻԼˮǰնµһײ֮ʱ䣡һˮ̡˲ʧǰѳһġ
ǿƣˣѹЩ̧ͷȻǳֱһնϡ
顯콿˫ۣŲԶХ䡭ڡ硭
ǵģ⻹һֱмңڵϵۣŴﵽھʵХһ˵и߼㲻һãڲʩչǾѰ·ˡ
һ̵ХԵúܰԵܰûпһ콿һۣһУǽԼı˻
콿Ųʣ˫֮г˲˼֮ɫȻ˵һ仰ǽӮҲɣ棬ԲŹǵġ
䣡
Хô˻һնֱӱǽ콿ն룬ֱӾͳ뵹ȥ
ɱ콿Хغһ
žž
ܲڣϣѾӵһɲɱ֮ˣңıһҪһˡ΢Цţ˳
磡Х磬¶Ц⣬Դⶼ̵ġ
ģֻƤëһУԼŬĽЦЦ˵
Хĵ˵ͷȻ˵磬ôôٰأ
صһЦȻХһսʤ
ʤ
ҿԳʤһɱ壬Ҳھʵǣɱ֣ѵ⻹ʤ𣿡
ǻĸˣ
ˣЦЦ˵
ХǴһ˿Ц⣬°ͣһЦڣ뿴߳ȥʱһ׻ʲôģ


118 
磬ף̫¶ȿɲ͡
ǹ֮⣬ǣҲѾǱɹúֹˣҵ˶ȽϿ֮⣬ҵˣһվǶû˵
ֻҵˣڿĵš
㣬ʱҲ˰ɣٺЦţվĿһżҵˣ΢ЦӦòˣŴ֪żҵļҲ׼ûأ
ŵ³ĵһۣû˵ȻҲѾûʲôϣˣȴϣôͳ
Ϊһ˵Լ߽ȥ˶Ѿ
䣬ԣҲܽܣԲϣڣҪ䣬ҲҪ
Ļ٣Х˻лŵϣ
żߵ˶׹⣬ҵˣ˵ɱ⣬ЩĿֲ
һЦǿɱֻϧ˾ˣǿɱҲûðɱҲֻԼöѣٺ١
ŵ³Щŭˣ飬Ӯ˾ӮˣûʲôˣñͣǶ˵һὫ˺õġ
ӴҺ°һЦŴ䲻ֱ˵ֻҪ̬Ⱥãһ£˵һῼǸżһҲأ
治ˣŵ³ƺѾ˼ޣ֮УɱȻ
ڶǳˬһЦŴˣǾͽϾˣѵ˵𣿡
ҳ飡ŵ³һҪ֣ŵæ֮ס磬ҧһڣѵ㻹Ҫҧȥ𣿲һֻεĹѣαظƽôأ
㡭ô˻ɫһ䣬ָŵУŭɶ
ã˵úã͵ҧһھˣֺαһҪҧأŵ³һЦеһɨգ顣
һڣӲ£ǿ޵ʱ򡣡
ŵֻǹȡ
ڴʱǹ֮Ĺâ֣ͻȻһζ漴ԶԶģԿĸӰ˳
ˣ鵱ʹЦĸˣżˣŵ³磬ϸ׼üҲҪգñˣУǿǩԼģҲӣôʹĵطǳǴƵ۹ҲΪѹǣߡ
ŵ³Ͳ飬ˣˡŵ³ߵżҵˣ´͵
ΣܿܣӮˣߡ鲻Ϊ⣬ٺЦ
ŵ³һϵıҪѿжѿòףųŵ죬ХӵнĳɾͣһУʵ̫ˡ
ȻһսȴֱӽˣҲżҡ
磬֪㲻ģˣǡŵ̾Ϣһֻ
ŵ³ǿһЦҺˣȴôġ
ŵĵ˵ͷȻô
ŵ³תͷԸȥˣȥǹȿҵХġʬ塣
˵仰ʱŵ³ͣ٣źǿҵĲ
żߵˣ߳ˣǹ֮ȥ
ӵеʤߵ΢Ц΢ЦתͷּҼַ磬΢ЦִһΣּȻûʲôͣ÷ָǵģҪָǵġΣӮģӮúɰ
ַʼչĮı飬ûκε΢Ц˵ͷһε飬һֲٰģЩ˵ĿԼͺˣּңԸ٣Ƕ٣ַҲҪˡ
һ˻һЦãȻʶʵĳЩˣڲϣ֪ͷ
˵ţܴ󷽵صȻһε飬ּȷʵûиҶٰ˻ǺͨģɣżҵĲƲҸһɣΣ
ǾͶлˡַɫĵ˵
˲¹ͷһɣ˵óڡһԵֳֹһ·ҪˣǴߵģԸ٣˼ڰɣҹƣżҲôҺùģϾһεʧż˵ġ
ֳһ˵
ַĻҲû룬ִ֪ǵڵĴ֣˭ϣʶʵ᲻أĺˣԺǣּҵһϯ֮صġ
ַ˵ͷûж˵ʲô
ڳˣżڿԴǹˣ
ǣżҫô꣬ڿǼβܵˡ
ǼӢһε֮սλĸ֣£ĺ˵˭Ӯ˭ܡ
˭ҵļЩ⣬Ȼ뵽ˣ˿ڳԣ϶һЩģȻҪŰ

ߵˣѾʼףˣϵ˵ЩеĻ
΢΢һЦǵЦŨˣżңּңô꣬ȴû뵽Ƕһϰɣûһε֮սĶעôǿƾ𣬾۶ΤҵżҵıϾһңǸͲ̫֣ںˣеһУһ˸ɨϰҪǵ
ǵЦԽŨʱԶĸӰ߽ˣǵӰѾĿˡ
ǱˣּҵĸˣΪ׵Х˲ţĸ˻
ĸ֮üͷ΢΢һ壬ô£ôҲ𣿡
Х˵ͷ飬ϵɫһ˿˵ĹŹ֣̫ǿˣû취
ָĶ֣磬ֻ鲢֪ԣ΢΢üЩŭ˵ҲǷԸһԴžˣĸǶֱӾͿˣȥʲô֣
һ𱸵ˣ֪ҲæȴԽԽæˣһӮˣȻǵʹˡ˵ţ˻֣Ȼȥɣûʲôˡ
Х롭
ʲô㸸˵ȥøϻ˵ţǹǱ˼ϵңǲԶǹȡ
ǣôǶûʲô˳ˡ
Хô˻ЦһԼĸַȥ
ַХһۣ˭ģǵҸ˵ʲô𣿡
ˣ磬û¾ͺˡֳһȰ˵
׵ɫЩѿվһߣʲôҲû˵
ַһû£ȻʲôúȪ֮µĸ׽ˣһεȻѾˣõĳҲѾˣǾͻؼҰɣҪ뿪ˡ
Хҡҡͷ̾ϢһҲû˵ֻǴӻͳһƿӣȻ󣬵ݵַǰ
ַüͷ΢壬ôصģңɫҲЩ̫ã˸һǲʲôˣô£
ַоХЩ̫һ˳
ХҡҡͷǡǴĻҪ֮նɱǵģõƤһλָ
ʲôַɴ۾һԵֳҲˣХûЦɣ


119 ú͵
ʵǲţȻôģַҩַϵơ
Хüͷ΢΢һ壬Щõصʲôˣǲ֪Ǿãһ鿪Ц𣿡
ûЦ
ҩҲҪַһԥ֮󣬱˵ּҵĵˣҩҪҪõأ
Хҡҡͷ̾ϢԭǵõŴԣŻС֮ġ
Хַͺһ֪˵ʲô𣿡
ҵȻ֪˵ʲôХЩͳЩңλֵܣǳģȻǶ棬Ļ˵ɱǺף֮Բ֣ǲмǼּҵһ顣ҵҲһ̬ңһֱǶԼǶԵģһУǱ˼Ҹɵأ
ķַ磬һ˿á
ʲô
ôܣ
ţģ
˼˵һε֮սӮˣӮˣ
ȻӮˣȻӮúܾգվӮˡХһֳַȻĿͣ׵ϣּңֻһ˵۾ѩģҲֻһ˵ģǺõġ
ô˻΢΢һ㶣ԭΪѾɱˣǣ˿⻰ҲЩˡ
ǿĸﰡǽȥҲѣǣ֮пһƴ
ɱĸ֮ˣ
ôܣھʵ
ǿǿЩ˼飬ҸϵʱĸˣѾˣֻʣһھǸѾֻʣһмʦмʦڿ绹ŵʱҲɱˣһ仰ӡʮ̡ˣХ˵Ȼ֮ңʲô̬ھʵƴһУһУֱӱϵ
⡭
ֳɴ۾ЩԼĶ䡣
ַüͷһﲻХΪˣ˵⻰Բ޵ķʸ
Хתͷף壬Ҹ㣬ԺǷּңӴҲ޹ϸϣúñءȻּ뿪ǣеļҲ뿪żǱߣȥкġ
¶һ˿Ȼ֮ɫ̾Ϣһֻ˵ּҵʧҲּǷģ㹻ˣҲĳˣҲõĽְɣ
˵ţַ磬磬ȻѾˣ߰ɣ
˵꣬Ҳַˣһһһ뿪
ַҡҡͷ̾ϢڿǷּҵģּǷˡǴˡ
˵ţεҡҡͷˣ˵ģҲûʲôˣ϶ˣ߰ɣ
ǡֳüһǹȣʼջЩһսżӮˡ
ô壬ǲǲţХüʵƣһ˿ŭ⡣
ַü϶߰ɣХƭбҪƭ𣿡
ֳ˵ͷȻ󣬱ǵ߰ɣ
˵ţּߵˣǿʼ뿪ڴʱԶȴͻȻ󺰵ִߵôʲô
Ȼֱַܵǰסַȥ·΢Цִôѵ㲻뿴һǸŮ֮˵ʬ㲻뿴Ĳڣ붼ЩްһˣȻ˵ţǰ˵ĿڳԣҵҪڣˣܲţ
һЦ⣬˿ҲûвּߵĿ⡣
ЦƬּ̣ҵ˶û˵ŷӦ΢΢üַ磬ôˣѵǲý𣿡
áХҡҡͷ˵ңҲԶڵϵӡ
һ̣ĸоһ˿üСӣǲʲôû˵
ҸղҪ˵㲻˵Хε˵
ʲô飿˵һŭˣŭĺ
ХЦһ˭˵Ҿ˵𣿡
飬ΪּҾңǶеġַ
üͷһЦðղŻô˵ʹˣּǲǲҪżҵĲƲˣ
һɵĲƲΪּϡֳͻȻ˵ڿ£ߣʲô
㡭붯֣ǣַȴǴɱסغһ϶ߡ
Хһ飬Ц飬עһܱĶڵϵӣҲòżҵĲƲˣҵĲƲҪ˼ҡΪżӮˣʤˣܳģΪ޷Ӯ磬ǿ
˵꣬Хٿһۣתߵˡ
˵΢Цı飬ЩӲȻһһŴХĻ׵ĸˡ
ŵ³Զ֪Ǹʲôּ֪ҵˣΪλͻȻ뿪ˡ
ּҵ뿪֮ǿֲı飬ȻǱŵģǣڵǸ˵ʱ򣬻ʲôŵסأ
żҵˣͬһʱ䣬뵽һܣҲⲢܣվǶȿģȻϣһġ
ǱߵˣЩĪ˿û뵽ȥ
ôܣôܣͻȻʹһܵģּҵˣ϶ƭңһƭҵģˣһǵģһھˣôɱĸأ
ôĽţȻ˵ģһ̣еˣסˣΪĻҴ̫Ĳ˼顣
⻰Ե˵Ӯˣǣһھʵˣôɱùһĸأ
쿴үˣ
֪˭ﺰһ䣬˵Ŀ⣬˲ǿǹȵķ򣬴˿̣Хڻ
ǣ
Ȼ
ҵҲˣǷ׷׿ҵļ飬˿е״̬˶ԵЩմӡ
Х˵ǰԵúǱߵˣЦȥҴӺǸʲô콿ʬóɡˣѾˣͲǶˡ
仰赭д⣬ǣ˵ĶڴͻȻһףֱӻǡ
ǵԴһ˲䶼ûлع
ɫڵÿ£磬ͻȻǴ̤ߵǰⲻģңⲻģǶţԼԣܳˡ
ҡҡͷ΢ЦźұҪ㣬Ҳܳģɱ֮󣬲߳ģǵԼ֮Ҳųġ
ⲻܣôɱĸأҡҡͷŵ˵һʲôıơ
ղţ黹֮Ͽ񻶣ͻȻ֮䣬͵˵ܾ˼尾ζǾԲܵġ
ЦıΣҪǽӮˡ
飬㲻Щɱ𣿡˿̣ŵ³ͻȻ˵ˣô䲻𣿿㻹һ֮㻹ôˣô޳ܣȻ˵ıǲã⻰Ӧ˵𣿡
ŵе˵ͷ΢Цıô涨ǹ֮սֱӶƴⱾһı֮ս𣿡
ͻȻ֮䣬˫ͨ죬ðѪ˿磬ɱҵĺһУҪɱ㣡
һ䣬ͻȻĳֱһն£ٶޱȣʮ㣬Ҳܽŵ³˶ûзӦ
ˣӦȻҲ˰ģӦ֮ʱֻоѾһ㣬쬵ġ


120 ãã
ʵ޷Ľ֣ǻ˺ܴĴۣͨ콿Ĺϵҵĸ
һսѪģҪӮ
⣬콿۹֮ΤҲѾȷ˹ϵһ˰ңȻҲϣ˫ĲСһ㡣
콿˵ģһսˣǾͳ׵ˡ
ȴûһս䡣
ĸ˵ɱһڼûм˻š
ɱҲڻᱻɱȫնɱɣ
ڵʵǣȷʵżӮˣԼҵˣҲȷʵȫûˡ
ˣңûܳס
Ĵˣ콿Ҳˡ
˵ĴˣǻܽʵǣΪδǿĹؼ콿ˣҲ͵ǶҵһƬǰ̡
һսʧܣ˼ҲҲδ
ΪȻѴ̵ģԣŻͻȻ˵ķͻȻɱ֡
һУǰһɵģɱʵйԼͷǹɺ⡣
Щˣֻʶľãе㲻û̫⣬Ȼ֮ľ룬ǽԼ˳֮¡
ѳ֮ĸﻹҪӵĸʵֻھʵмʵˣȻֻһΣǣ֮СΣȴǺܴĲˡ
һն£һʶı۾䡯һǴǲǳնԼϵһ˱ֱһȭཻ֮֮һҽд
۾ӰԶԶˤ˵ϡ
£һѪɫ԰ףѵĿߣ˿̣վһˡ
˾ôվǶȴ·һϽµۡɣеˣڿʱ򣬶۾
ʥ
Ӧ۾ĸ֣
Ȼ۾ĸ֣
˶ЩԼ۾ʹ໥һۣȻ󣬲ŷӦȷʵһʥ۾ĸ֡
һ㣬֤ܺԷʱնңûнκεķֱӷ˹
ܹκηеĸ֣ҲʥʵԷնٶȣ˿ҲһŸոѧշеˣʶŻô˸һ۾ˡ
ǵСС֮أһλǿߣȷʵǰѵһĹˡ
үү˵ʱ纰һҲЩԾһۣ˵ͷɵò㻹һӦеĮ뵱ǿߣվۣ֮ͱԼˣɱɱôģҪô˲ݣվȣ磬㲻ɱˣ˾ͻһ֡ʴȣЩΪˣûʸ̸ǲ̤磬̤ˣͲ̸ʴȡ
ô᲻Щأ
ǣԵʱĻЩģ˿΢Цүү֪İɣһΣԲ鷢ˡ
ʴȣ磡
ãðڴʱǱߵ黹ûվִȻһ۾æԭӮΪһǿİ֣ãܺãòԩ
˵ţŵ³磬ŭ˵ŵ³磬ȻĸְæΪλҪǶģ˰ڳѵзʸ𣿡
ƨŭ֮սǹƽģеˣҸХɱġ
ǣȻǲŵģƾǣŵ³ǣŲţŻţ
ţּҵʡߣԿӺ콿˿ڣǲҺХµġ
Ц˿ڣ˭ᡭ
飡һڰ֮лһȻֱӺԴ֮ϣɴ۾ֱӱһɱ
ʲôǿߣҪ߽ʲôЦȻţԶˡ
˵꣬ǿһǱߵˣȻֻ˫һӣ֮УͻȻһһɶ೤Ľ׳ֱһն¡
ⳡ棬Ǳߵ˵Ǵɱˣ
ܰ
䣡һȻѹ£ɽĻǱߵ֮һ͸ȫɱˡ

˷Ĳҽ֮ϵǱܵˣûܿ⽣Ļ֮˲仯Ϊལһ㣬е֮׷ɱȥ
۾ĸ֣ʩչɲͨңǵĽҲôͨ
ĵ͵ȼ֮ˣУһ㣬ôɱͿôɱ
һվŵżҵЩˣһɫ԰ףŵЩҳֻмɫ΢һ㣬Ҳرĺÿ
һ۾ˣȷʵƿǵ
ȻЩߵУЩǿߣһĴڡ
ûɵģǵҲһ˿ĸо
翴һĻɫ΢΢Щѿȴû˵ʲô
תͷżҵ˵ţҪҶ˵ţһֻоԼһƮǷ
ָоϤˣڿշԾĸоһΪʥȻǾõģԣȻϤ
Ƭ̵ʱ䣬ͱһ֮ԣǹȱһɽķ嶥֮ϡ
㲻£֮󣬿һȻı飬΢΢Щɻ
κһ͵ȼˣڵһαĪŷеʱ򣬶Щµġ
ȻϵıȴǸԷƺû̫ĸо
еɣЦЦϵЦݺܴݡ
صúܺðȥȷʵһĻصˣ͵˵
΢Цֻϰ߶ѣȻ̤磬ȻҪԼһСүү˵ģһ˳˵硣
˵ͷ׾ͺá
үүնأֻڽնʱţ˽ʱһ㶼Сն
˵նӦѾȥˣôпղܻġ
ںվԼԣԼоһ˿ĸо
ѾشƵ۶ˡ˵û취˵鷳һҪ鷳ٻȥܲСľֻôӦˡ
Ŷʵֻ𣿡
ЩЩԣ
𣿡
˵֪ܲܵ꣬ᾡԼȥ㡣
֪簵Ȼ˵ͷ
һŮٶ˵ˣÿ춼߶㣬˵СϹҪޣҲһ޸㣬޸ˡ磬ҲһˣһǾã㲻׼ҵĶ֣ԣǶϣ㻹ʵʵҪȥôˡ磬ССֵģһǺܴ鷳
֪ҧҧ̧ͷңԶֻҪնһûм޸׼ңֻҪ绹ţ׼ҾһұҪһ塣
ǺõģˣȷʵҪһɳ徢֪֪󶼲׵ĵ׼أ
ͷʲôҲû˵׼ȷʵһǰĴɽҪնһɽȥǾԶܡ
ڵԣ뷭ɽҪģͲֹһСˡ
δĹ滯ǣ֪Щ˵ĳɳҪá
նҴһ仰ĬƬ̣˵
ʲô
룬ŻնĿ˵ţúûţһһӣҪҵĺ⣡ԭġ
ۿһʪˣ⻰˼ԲˣҪ׵ȥս׼ңúûš
ΪʲôҪô˵أ
ڵԼԼ׵ȥ
У˿ֻ̣һŮãã


121 һվ
ǹ֮ϵķе䣬ǣȴ˿ҲûиоԶĿôҲ޷۾գһ¡
ź⣬ۿ˸š
ˣƺҲһЩ˸˵ĸоҲӵһЩҲ֪֮䷢ʲôϣܺúûţĵĻš˵
졯֮͡ûɵʹһ£˵նԼ˵Щ֮﷢˺ܴı仯
٣̬ϣӦѾôˡ
Ժ֮Уʼջǰһŵ¶ĿĺҸҪҸʵĺܼ򵥡
򵥵ֻҪԼԶ߾㹻ˡ
ǣԼǵ֮ذĸһӣӦú۰ɣ
ĸоԼЩ̣ǣЩ飬ܻعͷȥѡԵȥһЩһЩ
ԣ޷ЩΣ޷Щ̫ûˡ
ңԶͻȻƵģܲζˣлĵǣÿһ˶һʼͻĵġ
ǵĻģʵһֳɳ
˾ǽڣǣǶ֪ʵǵУһŵŮˣԶռ޷ĵλ
¹⣬ҲԶĸᣬսʱԺ֮УܻӰӴڡ
˵İǲĵףڱֵģֻ°
統ȻҲףԼһôĵˣǣ޷ǷΣûˣˣЩأ
ʲô粻˵ˣʵ
үүûлͷֻǾ˵˵飬ʲô
룬شû׼ȷĴ𰸣֪ഺڵİǷݣɣڵİ飬ӦþǳΣڣѾһ飬һָڣӦñһ໥໥֣ľͷͬҪһݼ򵥵İά֡
ЦЦ˵ͷ૵ݺɣΣ֮飬ͷ֡
˵ţ˺ʵүүҵβֻһأأ
Ҳ֪ҡҡͷҲйȥҲ̸ҵȻҲףⶫͷۣҲ㣬޷˽İʲô˵һǣ˵ΣӦÿ޿ӱܵĿԲȥӵУҪ
룬漴үү֪ôˣлл㡣
磬ղŵĻӦ֪һЩˣһˣ޷ԼҾãҰĴһûϵͬҪأҲ޷ʮȫʮҪ⣬վһ˽Ƕ˵Ļ
˵ͷллүү
վڹĽǶȻҪ˵һ䣬һŮһֵȥػȥĺŮ΢ЦҲȥıЩ˵ѡ񣬵ϣܶ࿼һ⣬ָܻѡ񣬲Ҫһ̽䡣
ף˵ͷشǣ˵˵޷룬ҿίԼҲίŮˣܶҵΡ
⣬ʱͲ˵ˡҡҡͷ̾ϢӦҪѡ޷ѡġ
ЦЦõġ
Ҫˣ֮ǰ飬ҵø˵һ¡˵żߵˣӦа취ǱͣҪ˵ȥҪҵ˵ȥҵ飬۶ǱߣһȥкģţӦòڻʵ۵Ļɣ
Ȼ׺ָԼҵĶԹ˵ͷİɣүүżߣ˵㣬κġ
ּǱߣҲҪȥкǵ˵Ļͣһ£˵ǿǹȵı֣ն˵Ҫһ˵ҿ£ͽּҵȫնɱˡڿǲϣּұģԡ
һġ˵ͷش
˲ݣվȣסҵĻֻһСط㲻ûϵ߳ôģ£ڣͲ̫Զˡ
֪
ˣýģҶѾˣҲˡļ΢ЦúŬүү㡣
˵ͷؿźһЦתߣͻȻүүҴһ仰ն
ʲô
ԸԸңҶԶػһӣκΣգֻҪһţҾһȥֻҪЩȻصϵĺûжϣҾͲʹͷ
˵ţ翴˺֮󣬲ܽΣҶȥһ˻ʹԸңϣҿԿеĺԸңҿûкˣôһԶ뿪ġ
˵ͷõģ仰һġ
˵ͷûٶ˵ʲôһ磬ҡҡͷתֹһ䣬СҲǸ̥˫֮ңɫ֮͡顯ܹ찡ҵͦڴչᣬһ죬ֻǲ֪ܷĳɳǸʱأ
£һǷգת۾ʧˡ
ûȥӰĬĬؿԶգò˿֮·ƺĸˡ
֣裬֮飬ϣܹӺӡа˵ţȻתżǱȥ

żߵˣȷʵͦȵģϾһ۾ĸ֡
ǵһ£δܹһμ
ǣ۾ĸ֣չֳʵʵֲ̫ˡ
ԣ뿪ʱеˣǲҶҲΥ˼
ڳеˣҲֻХһˣ˫ȭţʼԶǸȥıӰ÷ŵ͵͵૵һգҲΪǿĴڣһҵĵˣҵǰһ㡣
żڵû֮ˣֻһ˻ˣֻһˣŵ³ʵֶλǰأ
ˡش
ˣ
ǵģˡ˵ţǿһżҵˣȻż飬ϣڳ˶Ҫ˵ȥκ𣬲ʲôֶΣز˵ȥϵżҵڵ۶ǱߣλǰȥкģǲõΤǵ鷳
ŵ³˵ͷղŵĻûУ
ˡ̻ش
ãȻˣô˰ɣ
ף
κǾͻشˣżɱģżġŵͻȻ˵
֪
ŵ³һۣ漴΢΢һЦǶܵ
ҪиڣѵЩ˶ɱĲ𣿡ŵ΢΢һЦ
ЦЦȻߵХԣХҾͲͣˣһҪȥ죬ԺԼһˣҪúŬ
Х˵ֻǿ磬һĲԸ
ôˣ
磬ҰɡХ˵һ𣬷İɣҾԲȵġ
ЦХļ򣬵ܾʣҲܲпᣬϣܹڼúվˣٻ㣬𣿡
ХһԸҲ˵ҧ
ֶХ㾡ȥͺˣˣˡŵ˵İɣһХõġ
룬شλҵ˼ǣХԼȥһ£ȥĵطʵΧ֮ڵĵطһ㣬ԼѡͺˣߣȥǵżǱҲУǱߵһЩţҲӦòٿХġ
ңе˶ɴ۾֪⻰ʲô˼
翴һХٹһɣӦҲȥǱߵģΪǶҪһұҪȥһ˵ģʱȥХɡżҺһѪеĶǶХӦõġ
ХҪߵ·ܳԼ϶ǲ̫ߵģҪԼȥɳһ˵żһУʱżХȥҪȥ̳С
ХȴûȥХ
żҵ˾˵Хܹõ⴫УôԻΪżҵһǿߡ
ǲȥҵġŵ³ҡҡͷ˵
Хأ

Хļ˵Ļ㣬ȥõǴ֮󣬺úԺҪİԣһҪǿС
Х룬˵磬㵽ʱĻ𣿡
Ȼһ
ǺãֻҪ룬һȥġ
ЦЦˣ飬ǰȥҲϣгʲô⡣
ֶȷ𣿡ŵлЩŵʵ
֮ڣһģҾˡЦЦŵת뿪ˡ
飬ʱ͸һˣȻ֪żΪʲôҪХⲢҪĵˣֻҪ֪żһˡ
Хһ壬ߵҲˣɹ񣬻ÿԼ컯
һվĽҪȥʦȻ󣬴Լ֮󣬾͸ȥѰǡ̡֮ϵİ˿ˡ
Ͼ⡮̡֮еܣǱҪ򿪲еġ
⡮̡ܣͿҵܣҲͿ֪ԼΪʲôˡ
ңҪԼʦǶҪȥһˣֻǰģһҪ
ôʦһΪͽ


ڶ 


122 
һҵľ룬һľʵԶһСسôԶѡ
һ类׷ɱõͨСسֱ֮Ӿͽ˽ء
󣬱ʦȣ˽֮صһɽ֮С
ǶԼңĿʼͨԼڷܵõʦϿɣŰʦ¡
ʦһûչͽܣһֱ½֮ϣ֪Ĵڡ
ͽܣҲ츳һ
һֱʦеһźʦȻ˵ǣȴһֱһֱûͽܣΪûԼ۵ͽܣȻҲûȥҵӡ
ʵʦУһֱһԸϣԼһѧܴиԼĺӡ
ǣͬһŵʦĸȴһֱѶȫޣ֪Ķ
ֱ֮ʦŲ֪Ӻδ֪ʦĸϢȻ󣬳ȥ˰֮꣬ʦĸˣһλ˶ֻꡣ
֮˶ˣǲûºӣֻǽǱ֪ȫ硣
ʦʦĸ֮Ƿݸ飬ܸж
ǰһʦʦĸ֮ǰ֪֮һЩ飬ͬһʦʦãǵʦһʱ֮硣
ÿ˶ѧһţԵ츳ߣӴ˱ʤʱǵʦҲΪĹȶ
֮뿪ʦʼȥԼ¡
ΪһᣬӴ˷ֿ߸·ԼʦʱҲΪһʱŭûȥ׷ʦĸӴˣʦĸҲûлҹ
һ𣬾ʮ֮ãΪһ飬ʦһֱһо֮һߵѰʦĸ䡣
Ȼʮһֱûʦĸ䣬ֱĵʦŵõʦĸ֮ǰһЩź֮
ʦĸΪõһŹڡɵ䷽Ҫһöɵöɵʦϡ
Ͼ˵ͶˣڵЩѾˣʦĸƵУʦλһֱҲҪģϣԼĽһʦ
ǣΪһʧܣҪʦƴԼһԪټһʥİԼıΪԪһ룬ֳݣôʦĸͲܻġ
˭˵ֻʱŻݣԼʦʦĸҲһ
ʱڰ飬ʵһԼĽͣһָ
ΰԸ⸶
Ȼĸֻǵĸĸǲа飬ǽг顣
˹ͬܵġ
ʱ䲻࣬ܵõʦϿɣ޷ʦĸӹһ٣ʦĸӹһ٣һûѧĶһȻ޷ѧᣬ⣬ʦĸеġɵԼ˵ȻδãǣХ˵ÿ϶ǲСġ簵ţҪԼûǵİæǺѵġ
Ϊһ㣬ŻȲ˽Ҫһз֮ǰ赲һеķͬģҪ취ʦϿ
һΣȻٰһ˺۵Ŀ֮ˣȥȡʦͬ飬ԣֻİ취
¶ʮţ֮ս֮ʵȥһּң齻һ£Ȼ󣬾˽
ʱ䣬һ죬Ǿһţ˽֮ϡ
֮粢ûֱȥʦΪʦڿ϶ڼҪʮŲŻ
ʱһᾭԼȵǸط
ԣһǸطһӣǶã˳һ룬βܵõʦϿɣʦԼؼҡ
˳ŵ֮ʱ·һߣһ߻䵱һĻĻʱȷʵѵʱ򣬲һ㣬ˡ
Щп
һ˵ʦȹּСվС֮ͣһסطȻԱ߿Ҫһӣһ˼ңȻ󣬽ȥϢһˡ
·оЩƣˣϻ·ԵЩǱӡ
ҹ٣̤ɵĲּţˣҼǵǰһȥϴɣ
˵ţĲͻȻǼӿˣһͿǸֻ˫ԿúԶ۾֮гֵһĻ֮ʱҲ΢΢һ¡
ҹں֮ϣһŮںвԼ壬ѩ׵ļ¹£ŵĹһͷڵͷɢ£ڱϣԵʮֵԸС
Ϊ˵ĵڿһĻ֮ʱҲʵ޷ٵˡ
ǸŮ滹ûпֻҪ棬㹻һ˶ˣŮŶôǿɱˡ
ɬһЦҡҡͷǲ
ôŵʱͻȻ֮УȴǴһ֮Ȼһһֱӱǳ˳ȥ
мʦʵǿԽеģֻûʩչԣ޷ΣٶϣȻҪࡣ
ֻʱ䣬ֱӳ֣Ŀ֮һͷ޴ĺܣһֱӾ˺֮УǳŮ˹ȥŮŵľֱӻ˹ȥ˺֮С
ͷŻľ⣬ֱŮ˹ȥݵˣ
һȣǴ師ԾȻһ師ֱӾȥ
Ǵƺо˲ԱһƫǣΪһھĸ֣ôὫһͷδ޵޷أ
һ師Ȼ£Ǵתһ̣Ĵ師ֱӾǺ˹ȥ𣡡師һ˲䣬Զһδһŭ֮
ŭֲ֮֮ܿϵĺˮ𵴵ĵһ㲻СĲˡ
мޣֻҪһ֮ͺףһͷмޡŭ֮
ôСޡûأͷֻԺ֮һƵĴ師ûκεֱͣӾͷҰ޺֮ܵϡ
顯һǺܵԴֱӱն֮Ѫֱӵ˺֮С
ԴǺ֮ϡ
ܴǿһնһͷܵԴ˵׾١
һУûлͷȥ󷽣䡯䡯ǡмޡܵĽŲ֮صĽŲ˵Էܷŭ
ûȥͷܣںеŮһ̣ʶȤļͦŮѩ׵ļʵˣǶ鷿ͦǶڹһ㣬Գľգ벻Ӳѡ
кΣ˵ȻӦ˵°ܶʱǷԴͷǿпǸ嶯ͷ罫ʵڿԳ֮ΪŮ·סһԡ
ȻŴ師ֱתͷмޡܳ˹ȥ
ͷмޡܵ϶ҪֲȻȽϱȴܴ󣬴ﵽˡмޡĳ̶ȣȻǸӵǿˡ
Աߵɭ˹ȥͷһҲ˹ȥ
ɫһĨЦ⣬ݵú師һգת˫һʱһ޴ĻǺͷ޴ĺܡ
Ȼ֮Уֱܻӱճ˿ܵһĻȴûг֣һһĻˡ


123 
˲Ȼֻһмǣڻëĺ˵ӵĪɱġ
ܵƤȻܺ񣬵ǣҲһмհ
뷨ʵҲܼ򵥣֮ٴ師һͷ£ɱԷͬʱͷҲ伢ˡ
һˣɻûôʳء
ֻǣôҲû뵽ǣͷһȭǻ򵱼ֱӱԷɢˡ
Ȼ󣬵һδҵ֮ͷŷǰ壬ɱ˹
ҿǰɣ翴һĻһһȭɢҵм
ѵһͷѾġмޡܣ΢΢ЩԾЩмޣˣȻһֱ޷ǣڵǻ֮תġ
ܹһȭмɢ򣬸Ͳġ
Ҳ˵ͷܵڣӵڵˡϵЦݸûдﵽߵĵȼȴڵȻͷҲ˺üˣޣԼʵȻδжܹЩôġ
ڶʵʮֿģʱ䣬Ҫﵽ۵ľ磬ڸߣǰץʱ䣬ٶͻƣô˺Ҫʱ䣬ͽãԣ磬ÿһοԶԼаĶʮֵĿ
μٺ˵ͬʱһεûдҲûȥ˷ʱ䣬ֱӾóԼţǹɱͷܣõĶھǼˡ
һжԷ۾һĨڣôնɱ̫ˡ
׼Լĺܣûһ˿λãڵɫ۵ϣһ֪
ಣ֮дֻ͡͡һգ۵Ĺ򣬾ֱ˺ܣûκε⣬ֱӾͶ˺ܵۡ
ٲٷУ¶Ѿﵽھ˵Ѿˡ
˼һ鼼ǰʱ򣬾Ѿﵽĳɾͣﵽʵ˼һͿ԰ٷ֮ٵķӳˡ
ʱ٣ᷢʵı仯
͵ϮôһɱʾˣҲǲܡ
ȻǰǣǸĵȼҪһ㡣
ܷһʮʹ֮ԭͻȻʹתֱӱһԴʸͣǺܵԴ֮С
մ師ֱӱǳ˹ȥ
Ļ£師ڰֱ֮ӱ£䣡һ師ֱӾһм޺ܵԴն
ʹ֮Ȼֹ
粢ûȥϵʸֱ˺ܵİǰֱӽ˺ܵڣһ£ϵЦݸһͣһŹġڵǳ֮С
ġڵֻи߼޲ŻӵУޣӵſʩչޡ
ڵİȻѾ֮ǰôˣǻŲİ
罫ԼѪҺšڵ֮ϣȻ󣬱ǽڵڣǺԴ֮ǰʸС
һ֮ǸŮԣԲ԰ףȴǺ޵ĳӣǰ¶壬볢һŮ˵ζ
绹ûгŮ˵ζء
ߣЩǿ߶ԣһŮ˵ζҲδɵģֻҪʱ򣬸㹻ĴۣҲ˵ʲô
ȴǲôˡ
ãһˣÿһ֮ǰӦ룬֮ӦҪΡ
˵ΣӦóеҪôˣӦóе
ԣջǿǸͷֻЩĶ࿴ۣȻ󣬱ϥŮԣʼáڵǿڵ
ʱƣ¹⽥˸߿գҲɹáڵġڵˡ
⡮ڵЩ٣Щĸ߼޵ġڵҪһЩ
ԣѾ൱ˣֻҪŬһ㣬һӦþͿԳɹĴﵽʵˡ
ҪͻƵľ磬ʦ뿪֮Ҫʼȥ紳ҪȥѰǡ̡֮ϵˣû㹻ʵ£Ͳ˿ġ
һôǿ˵ʵΪԼá
֮֮һһɺζϴʵǲˡ
һʼջ֮еŮ·ĵĽ˺֮С
¹⵭ſ˫ۣƮ˺֮Уһ̣ͻȻúܷɡ
ߣǺҵһɵʱġ
ѵĻᣬЩᣬں֮ϣȴԱ߻˯һŮ
Ůӻ֮ʱ򣬵һӦǡСȻĿͿ˺֮екǸкƮں֮У¹£°ĶԵЩɼ
ȻŮֱסԼͣ۾ɵôġ
ɫ԰ףͷðȦȦǸڰ
ⰡȻһСˡæǱˮУǸŮæס˫ۣ˫ϥ֮䡣
һĻæҴ·̧ͷ
ŮҲ˵ͷʲôҲ˵
æԱߣ·һ˵Ǹˣˡ
ŮŻ̧ͷ̧ͷһֺ̣޳ܵӲˣΪ̧ͷһ˲䣬ԭֻڸڶԷϵĵ£ֱӾû£ʱһԺܱ鷿ͳ֮С
ҵ찡
ͻȻýƣɫڵòٺˡ
ŮһУ˫æסؿڡ
ҲǹģæشȻת˵Ȱ·ðɡ
ţ˶٣˵ղţҿ㱻Ż˺֮УԣͰȻͷ׷úܽԣͼ򵥵ĸһ£Ȼ󣬾ͺսȥˡ治ðģ㡭

Ŀ֮ҹԵøͣ˺ܾãΪŮѾ·ǣתͷһ˲䣬ȴǿŮȻ壬ǶֻĿţʲôҲ˵
æתͷȥȴ·ɣǲ˵
㲻뿴ڣÿԿ𣿡Դһ˿ζûжٹ˼һ˿ΣҲ㿴ˣʲôأ
ͷˣʲô뿴
㲻뿴ĻΪʲôҪ͵أ͵Ļô֪Σգһ˿Цʵ
ɬһЦǸպ·ԡ˵ͻȻ⻰ԼЩˡ
ԷҲ˵ҡҡͷ̾Ϣðɣ㰮ô룬ô룬ţҲû취ΣգѾˣ·ؼҰɣϣֵطˡ
˵꣬粻ͣתߡ
طһС̫࣬ƺû̫壬Լʲô˼벻룬ƺû̫塣
ΣΣ
ûҪͣûҪȥΡ
㣡ɾתߵʱŮͻȻһʹߺҺ£
ͻȻԼЩΪȷʵе˼ȴ·ɣȻҳϣǺ롭ֻÿһ˶ӦеȻʲôˣô֮Σ
Ȼ󣬾һOO@@Ĵ·ˣ
ת·ȻˣŮһרΪ˹˶ģһһЦһһΪ֮
ԼǺɫ㷢Էôһ򵥵ĶȴջԸеȥ
ЦЦ߰ɣȻ㺦£ؼҡ
Ůվûߣǿ磬ʵҽˣʲô
ˣ
ղŻɫǣھͱɶˣһͷ
Ů˹ȻƱĶ


124 
ǰŮӵźգմһֳʣݣǺеġ
˿̴ŵֻһЩֲڵ£Ȼ޷赲ǹâʡ
˶زǴֲҲڸǲס¹֮һ˿ļǰ׵÷
һ˫ںڵ۾һ˿硣
ԣԺ֮зת˺ܾã˵˿չֳɫ͸һֹµ˵Ρ
ҽС磡籾Լ˵룬Ҳû̫⣬Ͼֻһתվ˵֣ҲŮ̫Ľô˵Ҳͬһˡ
Խ硣΢ЦֻҪҶ˾ˣ֮ͶѣҲϰ߱˽Ҷˡ
磬磡˼һ飬漴˵ܽ𣿡
룬˵ͷ⡣
确硯һҲҲ确硯һ뿪ԣ㡮硯һ㡣͵
΢΢һЦ˵ͷоͦġ
磬ôˣҪȥĶͻȻʵ
˵ģֻڻûҪŻԣҾҸطס£ȵ˵˵ţͿиҲϴ裬Ȼ͡
ܣͻȻһܣҸղſ˺ܣôĺܣ
˵ţȻĻУһǿеˡÿֲ
ͷĻУЩ˻š
΢΢һ㶣˫ſ֪ǸñţƿǸѾͷܽˣˣҪˣǲٳˡ
ʲôô˻ͻȻ̧ͷ磬г𾪣ɱ˺ܣɱޣ
˵ͷôˣ
ǡǡ֧֧˵ţĿһܣȻͷܵʬ壬Ȼ𾪵ؿ磬ɱ˺ܣ
˵ͷǰ
˵ţ׶Էھʲôˣ΢ЦֻһͷҰ޺һͷ޶ѣЩƽ˵ǿ󣬵ЩߵУȴǸġ
𣿡̧ͷгڴɫ
˵ͷ
룬ҪǱ֪ɱͷܣһᱻΪӢ۵ġƺеС˷ܡ
΢Цûʲô˵ġҲϲЩ
˵ͷˣղŲ˵ҪҸطסеط𣿡
ûСҡҡͷش
Ҫ͸һȥɣǴסһʱ䣬ô̽Եʵ
𣿡
Ȼ㰡Ȼ˵ǴӢۣҲҵĶˣʲôġ
룬˵ԣҲӢۣҲˣֻס죬𣿡
룬ðɣҲ˵ˡ
ͷôˣȥɣʹһ£ġ
΢Цŵ˵ͷǸЦݺˣܳʣһų֮ϣɢһ֮ɫ
綼ЩȥŮӣΪԷ۾ʱ޿̲ɢһֹ˵֮ɫǱʮ־˵ĺ޳ʱ޿̲񾭡
¹£ɵĲӣĴȥ

ӲǺܴ𣿡
ӣ翴һ۴ӵȫò΢Цʵ
ȷʵһȽƫԶĴׯл壬ȫҲһٶˡش
壿֣ͻȻüͷһ壬ԼЩϤͻȻ֮䣬־ֶЩϤˡ
ǣȴô벻֮䵽ʲôϵ
Ķ˵֡
ǰͽл塣ЦŵǲǾֺܹŹ֣
е㡣˵ͷʵ벻Ķ˵ˣɴҲûٶ룬һҲ˵һЩʲôɡ
ǽһϵģʱƮһЩ꣬һλǿʦȫӡǴˣ͵ԣӣԺҲͽС塯ˡ
Ŷ˵ͷҲû̫⣬ֻܾЩϤ
ˣһӴҵľ룬һСݣС䷿ԷһڷżҾߵ⣬һСéȥȽϼ򵥡
ôǼңӸôԶأ翴һΧĻ΢Щ֣ʶʵ
һ˿į֮ɫ¹£ֻ΢ĿһۣȴĲˡ
ûʲôҰ轫ͽˣҲ֪ΪʲôǿЦЦ˵
ԸоõЦݺܿɬƺԵɬϾ˼ҵ£粢û׷ʡ
˵ͷ˵סĶ
һԣ򿪷ţסɣﶼȽϼªϣ㲻ò
΢Цû£ҲǸˣںЩġ
룬ʵˣסأ
΢΢ĺһ£˵ԱߵһңҾ˯
翴һۣҰ㸸ĸأ
룬Ȼҡҡͷûиĸ
һ£ȻҡҡͷͻȻоЩѹ֣ԼҲһ¶
룬Ҳ֪ôοźˣҡҡͷˣ˯ɣôˣ˯һ̫ɺܲá
ĵ˵ͷʲôҲû˵תصԼķ֮С
Ϸţڴϣþ޷˯ͻȻоЩѹ֡
֪˶ãų˯ȥ

գǱܴĻ֮ѵġ
Ժ֮䣬ƺԶһĻź֮
֮󣬾޷ټ˯ˣ𴲣򿪷ţͿվſڣңңԶĴӣ˿̣ڴ棬һĻ֣֮Ҷڿš
ߵԣʵʲôգôˣ
ĹͰ΢ЦͷܣһֱǿĵˣˣԵ޹ʵıǳԵȻɽ֮ҵһЩʬǡѾˣһΣΪ㣬֪ĲҾ绹ҪòܽأǰãҲ顭
˵ͻȻһ£ƺ뵽ʲôЩ˸УҪ㣬ҹƣҿҲᡭ
˵ţ磬Ҫô˵ǴӢأ
ЦЦôȥһףأ
΢Ц飬ͻȻӲһ£Ȼֻһ£绹ǲˡ
ҸϲǡԲԵ˵оá
ҡҡͷҲûж˵ʲôֻǵϴһ
˵ͷϴȥԵ㶫ɣһЩͣڷ档
˵꣬żǸӡ
Ȼ䣬Ժ֮УһЩһƣϤϤĸо


125 ˮ
ָоеͻȻ˵еĪܸоһУϤ
ǣôȥץָоȴôҲץǸо˵ʲô˵Ǿö˵ʲô
ȴҲ
վǶƬ̣ʼҲָоֻεҡҡͷ̾Ϣһתȥϴˡ
ϴһ㶫պܲĶܺθڣȻֻǴֲ赭߲ҶӣȴԵú
֮ԣ۲ȷʵһ˳嶯ֻϧһ̵磬ģжʲôˡ
ǸԺ֮дʧϢƺ˵ŮӦòһƽŮˣǣôȥһ˿һϢ
Ů˴ߵġ塯һ˵ģһ㣬ʣΪӡ֮ӣֻǣ֪ӵ׷ʲô飬ַЩ顣
Լ䣬ֻ˵ʧһ㡣
پһЩĶͲ֪ˡ
ô£ΪʲôץסؼĶأҡͷ˼š
ڴʱȴǿ磬΢΢һЦûʲô֮΢΢һ죬ߵ˷ſڣ˵ҪȥɻˣڼϢɣʲôʱˣһˡ
΢ЦһŮӣܸʲô
ŮҲ˰ҲҪеġǿЦʲô鶼ǱƳģƵ㲻òȥʱҪѧһЩġ
˵ͷҪҰæ𣿡
˰ɣȥȻժҰˡҡҡͷ˵ǿˣڼŰɡ
ģסģҪ죬Сæûʲô˵ˣǸˣܹ黹ҪһЩġ˵Ӧǲֹһô򵥵ġ
ЩƽȣȫûпɱԵġ
룬Ҳûоܾ˵ͷðɡ
ɽˡ

ɽɽɽҲһɽ
ɽǲҪ̫õʱģҪժҰ֮ĶĻǵܺԶܷʱġ
һ·֮ϣ˵ĻǺܶ࣬һֱǰ棬ػ
֮ôһǳڱһ棬ʵǲŮˡ
Ůʵһܺ˵Ϊ˵ԣŮ˵ıӰЩ嶯ġ
һ磬ɻһڵĴУһͷû뷨ǲܵġ
ԣֻķתԼע
ʼտǰǸԸߴıӰվǶܸԼһֺǿİȫС
ԣǰȫС
ֻҪվܾúܰȫƺκ˶۸ˡ
ˣҲٸɧˡ
ǹһĨ΢Цǰˣ͵͵һ䣬磬㲻񡮷硯һҲƮƮȥҲƮƮһֱҵߣǸöأ
˵ʲôͻȻתͷʵ
һֻʶһ䣬ȴû뵽Ȼˣæҡͷûû˵ʲô
确ŶһǰУһһߵҪŪҰζɣϳԵ⣬Ҳеô
ʵǾ仰˵ģʵҲϲκһˣԵõһŮˣ仹һŮôܲأ
ֻ֮УѾĸ޷ŮˣԲںһΣòںЩŮ˵̬
һˣѣͬʱܶˣѺѡ
޷ԴÿŮ˶ܹƽˣЩҲԶġ
Ůˡ
ÿ˶˽ģ˽
ÿ˶ԹƽĶ壬ǲͬġ
ƽֻе㽫еĺôĳһ˵ʱ򣬲Ƕƽ
ڶԱ˹ƽǾͲҪǵˡ
ԣ粻ϣٶһݣ鷳ٶһݡ
ʶŻʶʳǾ仰֮Ѹٵת˻⡣
ǡԥ˵Ҳɱ
ûϵɱֻеĳԾС΢Ц
˵ͷ˫ɢķ鶯۾â䡣
һңϾͻ˵
˵ͷõģһƽʱǲֵطģ̫ԶˣңҰҲȽ϶ࡣ
˵ͷã
˵꣬תͳǰȥ
ץҰ޶˵ֱ׾ٵ飬ֻƬ̵ʱ䣬ץ˺üֻҰޡ
ϷɵģܵģֻҪץǺܼ򵥵ġ
ޣֻҪϵĵȼôҲɵץõ
Ӧùһ˰ɡ翴һץֻ߰Ұޣֹһ漴ĵطȥ
ڴʱͻȻм˵
峤ҪǸ˰
ǰһĻǾͿԡٺ١
İˣǻ˿ɶˣôҲֲǣǣЩ˻ࡣ
ҲǣЩһһһǿɱ޵ʱ򣬵ûôʱǵǱ˭׺ݡ
㿴ɣǻʱ⼸˿϶ǳǰͷģңֱȥסȻ󣬿ڿ˵ӳȥ֪ĶЩʲô
ܡ
ʲôܣǿ϶ģ˵ˣǼ˵⣬ңͼƻ˵ġ
ĶϢǵ;˵İɣ
ϢԿɿʱͿɣ϶
ǣǸǱİǾͲ𣿡
£ôһǵûʲôµˣûǣΪ׷һŮģ׷죬׷˵ĴǰˣӲǸҰӲϹ𣿸οһĸ˶񰡣

Ǵ˶۾ţЩɵ£ˡӣÿ춼Ƕ˼أ
ǸʵҲͦġ
֮ˣпɺ֮ǰٲǸˣ飬Ҳﲻˣˮ
ˣʲôĵģȴֲʣǹܵġ

˵ĪǡûͷûβĻ΢΢ü
룬ҡҡͷãĻǾͰһѰɣ黹డ
ţŶڵĵطȥڴʱͻȻָоһ˿ΣյϢ
ֻ˿ϢңԶѡ
Īǣһֻ𣿡΢΢üͷһȥһʱΣյϢʧˣȻϢҲˡ
ҡҡͷҵѾȵЩͷˣ϶¶˽֮ɫ磬˵ôȥôð
ЦЦһҰζӦùһˣҿһŮӣҲӦöԵˡ
ĵ˵ͷһ˿жɫ߰ɣؼˡ
˵ţǣ֣΢΢ЩΣҪ˦ȴջû˦
ƺʼջһ˿Īĸ顣
һ·֮ϣ˶û˵ʲôĻص˴棬ǣӻ׾֮ʱȴǿѾǵķΧ£
üͷ΢΢һ壬Լľãĵģаٷ֮ʮĿܣߵˡ
ɫʮֵѿɿ֣Ƕ
һ߰ɣûʲô˵ģأ
һ磬Ȼ˿˵ͷС硯ڣ£
˵ţǣǵķȥ
εЦЦǣţԴʺͳԾĿ֮Уߵ˵ǰ


126 ֮Ů
ǣֵһ̣ͻȻһǰδеİȫС
ְȫУֻҪԣһֱֻһΣҪԵģǼ򵥵顣
Щˣʲô¡
ܺ£վԣȻо£ǣǣ˫ֵʱֺµĸоȴʧˡ
һְȫУһ̣ͷ̧øˣƺеˣӭ˵Ŀ⣬ߵ˴ҵǰ
Ⱥ֮УߣˣҲʼտ޸ͣĸˡ
翴Ⱥˣ΢΢üԼľãܷһЩ顣
٣ڻˡſڵʱЩΧ۵ˣԴһ˿˵
ɣҾ˵ˣ϶˸ҰӣǴɷ֮ˣȻҲԵ޹ɭ֮ˡһ
⻰Ⱥ֮УԭڿĸˣͻȻͳ˳ֱӳ˹Ҫɱˣ㺦˴ɣ
⸾˵һһҲڿĸҲǳ˳ֱӳ˻ų˹
ʶһ˫֮͸һ˿£վǶûжֻȴûЦ⣬ƽؿЩˡ
˸һͱΧŵһЩ˸סˡ
ɩڴ峤ǲҪ̫嶯ˡ
ǰɼȻѾˣǻǽᰧɡ

Ȱˣ
վǶʼûжҲûпڣЩˣȻЩ֣˵Щ鷳ʵû˼ЩƽЩʲô
ֻǣղɽ֮˵Ļܾ֮Щ
˵ĻȻˡ
һ㣬̬ѾˣңܳƵϡֵŮˣ壬ƺҲֻһˡ
Щǣ˵ƺмҪ
飬ʵǷǳʹ޵ģǹȥǿаӲϹҲùֹûʵС
ЩƽͻȻ֮ãǵѿ
СӣĶģڴʱȺ֮Уһĸߴ󣬱Ƚϻˣ˵ǻ壬飬ûǱ֣ǰǾ뿪
ܣס죡ʱһŭһǽһûж˵ʲôֻǵһۡ
粢ûøЩƽһƽϡ
ˣ飬ǻ飬Ȱû뿪˵ţһָصŮȷʵƯȴһˮйһϹϧǸϹûѾˣĸģĸһոհʮҲˣң˶Ǻˣں֮ģһ䣬һ壬ǸӴˣԵ޹ʵı̵
ꣿô˻֮һ˿Ź֮ɫȴûдϴ峤Ļ
ͷ˵ָָ꣬ΧԱߵˣ˵飬ڻ岢ʲôܣӵ˶֪Уɱ˵꣬ңǻҲѣԭƽµĻ壬Դ׸ȢϹ󣬾ͽӶˡǣǻ彫ϳ֮ɱǻ֮˵֣Ͷ챻ɱˡ
˵һϢǣͬʱõõϢ峤üͷһ壬һ˵֮ˣϴһˣȻ󣬽ǴӾ׳꣬ССĴӣ׳걾Ͳ࣬ȥǰ취ԣǻ彫þһˣ飬ϣ㲻Ҫֲźá
翴ͷĴ峤ɣ

˵ͷ˵һŮˣ꣬ǣЩ֮󣬿ʲô仯
峤üͷһ壬Щ⡣
˵һ˵޵ģôɱ˵أһЩߣ磬һߣôӦûһЩͬı仯ɣʵǣҿȻһСŮȻǻẦ£𣿡
峤üͷһ壬룬ȷʵ˵ΣǻӶˣΪǴʵУɱӦȥسһЩĸǳЩޣǰƵһŮ˵ϣǲЩ𣿡
ʲôЦɱҲҪһŮ˲ɾ
ͷ֣˵ˣԼɱأ
ˣƣҲǱɱԼղҲȷʵоһ˿ֵϢֻҲû̫ѡ
Щ֪ƽ񣬾ȻĽڶҳˣǹ׳յġ
峤üͷһ壬ؿ磬ȻǾ䡮ܡܲ
ͬģлˣлˣм׳ŭ
ʲôǻ飬ʱֵˣ
ʲôһˣɱҲû֪Ҹط˾ǣȻǡ
˵Ҳǣ
˵ţ׳ʹǰ֡
ʱ򣬻ǱǵĴ峤󣬴峤磬Сӣٸһλᣬ뿪ǻ岻Ϊ˭ǻ飬ǲǶԵģǻȨ
ЦЦҡҡͷȨǵĶۣҲԼɣͬ޷
ԣ㲻ˣҪܵˣ𣿡峤üëһЦ
˵ͷ飬ûǾˣˣȻҪܵġ
峤ô˻εҡҡͷ˺һٶ˵ʲô
СӣƲԳԷƣ
ϣ˵

һ˷׷ǰʱͻȻ嵽ǰǣŭס֣
翴ǰЩЦԼµ÷ȻҪӲ嵽ǰţ治֪Ůôġ
٣ٸˣøÿǴӣ㲻֪Ϊ𣿡
һ֮Ůʲôеܡ
Ҳǡ
һ£ûÿǿصĺӡ
е΢΢һ㶡
ǻӢۡȻ˵һе˶һĻ
üͷ΢΢һ壬ʵܲ뽫ģһζŻܶ಻Ҫ鷳
٣ԼҪȼ죬Ǿǲ̫ܵˡ
ǣĿǰ˵ƺҲֻˣû취Լݺʵɱʵ̫ˡ
ܲԽݣɱЩƽɣ
Ҳ˵Լǲʲôˣ޹޹٣ԼǺ֡
ԣ絽Ҳûֹ˵ȥ
ǣôû뵽ǣ˵⻰֮󣬻ߵ˶ЦˣִźܷζЦݡ
ӢۣʲôӢۣ˹ЦɱͷϿñŶǻʲôӢۣ
ֻ޾ɱġ˵
ô˻һ£漴ǹЦЦ֮УſţͿЦ
ǲţļˣɱģ
˵ţ磬磬ǣɱֻ޵Ӣۡ


127 ô֤
ֻ˵ʵֻߴңֻɱġ
˵ŵʱг˼еĿ⣬ƺһ֤һС
ֻϧ¶ĿǵȻģ绹û˵أ˶Ѿ˵ˡ

ɱֻޣ
Ϊ˱⺺ӣΪҲ̫ܱ˰ɣ
ͷûǿߣɱ˵ġ
ϴȥسæ˼Ҿ˵ˣûʮǸ֡
Ҫ붯ھĸֲܽġ
磬㲻֪ͲҪ˵
Ƕţ¶ջ֮ɫ֣˵
һ˵ں֮С
˵ʱͻȻ뵽˵ԼǰһĻʱǺˣ֧֧Ĺȥ֮󣬵֮Ͷˡ
еˣ⻰֮󣬶Цˡ
ʲô֮Ͷˣ
Ҳ΢Цؿɫһ죬ŭˣι㵽ô£ɱֻ޵Ӣ۰
ûûεЦЦôǣ
ô˻˶ЦˣСӻ֪ڲǳϵʱŶ֪Լ飬ϡ
ǵĵ̣С˵ĺʲôӦú
ߵˣ񼸺һģ磬һֵܣϵӡ
ѵҪǣֻͨˣ¶Ѹ㶨ɱ𣿡΢Ц˵𣿡
϶Ű
ӣһ֪ǸҰӣǿߣôܵôƨĵطأ
ʲôûУʲô
سǵЩ߶߾Ȼˡ
ԣֻҪԴ΢һ룬Ϳ֪ǰһǼٵġ
ȴǺżͨ죬޴롣
⼱еӣȴǾúЦżӣҲһ֮ɫ֮һݷ֣ȴǶһ˿֮
ȻֱӶɱǣûûεЦʵƵ飬˿˵ЦôҾⲻģǣһʲôã
ֱţô죿
ô죿Ա͵ȵòͷļˣֱ˵
ǸƵӣǺջܸоرıŤƺûнǷǺֱӳȥСһ١
ǣڴ峤ĴҲԣҲ̫嶯
ô˻˵֮һۣһۣɱȻֱӵɵ˼嶼Щ
Ͼһڶ徳ߣңһмʦ˵ɱΪʵǹƣ㹻Щƽһοɱ񣬵ֻһˡ
˱ɵɫ԰ף磬Щľ
ͺһ㣬Ǹ񣬸ղŵһ˲䣬ͺһѵֱӲ壬ֲܿ
һ֮󣬱ЦЦ˵Сĵ㡣
սսĲ˵ʲôˣֻԴ𾪵ؿ硣
ڳеˣ֮⣬ˣ֪ʲôֻ֪˶ԷһۣȻͲٶ˵ʲôˡ
ɵã˵жһ˿ɻ飬ǣΪһˣңǾ˵ˣԼͬ鱻סˣʱȫͦĸĴ󺺣վǸ󺺵ǰԡ
ʲôڴʱ峤ͻȻǷˡ
ĸһ峤ǲܿı۸СӣȻߣǾ͸ɴ಻ˣղţҲĬ𣿡
Ǵ峤磬üͷ˼һ£ʵˣߣ
˵ͷǵġ
Ļش˶ǳһ׷׿磬һ˿ɻһ˿𾪡
ܸ֤һ𣿡峤һ˵
ô֤ʵ
ڴҵǰչʾһʵ峤һʢ˵̬˵
ЦЦʵƾʲôҪ
ΪҪ֤һߣǲһߡ峤˵
ƾʲôҪţЦˣǴһ˿ȣʲôЦ
һߣȻҪЩƽչʾʵ֤ԼߣЦǿ
ĸ߻Ϊ֤ԼŪԼߵʵģ
е߿Ƕһֳ衣
ǣһ峤Ȼһʽ˵⻰Щ
峤ô˻üͷһ壬΢˼һ£ȻԼղŵ˵ʽƺЩףΪԷЩˡ
΢Цղţҵе㲻ԣҲ̫⣬Ͼһ֮ѾΪϰߡһϣ֤һԼ
ûǸҪҡҡͷߣ֤ˣ֪ʲôʵҵûʵɱֻޣǿó𣿡
峤㶡
峤ôǴأСӿ϶ǵġ
ǰǵĻΪʲôǰչʾһԼʵأ
ǣ뿪ɣǻ岻ӭ
Ľ֮ڶ
֪ʲôʱʼѾˣҲôô嶯ˡ
ֻǽţǽ֮󣬲ʵƺǻķΧ֮ڰɣ
˭˵ģԲ֮ˣеĵطǻ塣˾˵
ǲҲ˵û˵ĵطҵĵط
練ʵÿӶԼޣһЩػֽޣڣǶһ֮أǵֲ˵Ĳ԰ҲףƾʲôͲסˣûסǴȥ
⺺̫ˡ
ǻţ峤ðˡ
ǰǻҲֹһˡ
ǽţЦһ֣ߣǻؼҰɡ
ϵĽ֮ɫ֪ʱѾʧˣһ¶Ƿֵ֮ɫ
Ȼƽ˿βסɢĹâ
ʣĵıһ˷ܡ
峤㷢
峤磬ʵǻлĹأˣһ飬߲ߣ
籾ȴһʢ˵̬عͷһۣصȻҲмЩƽ֣ǣپһ䣬ң
˵꣬һߣ
൱ţ൱Ŀ
վǰļᵱŭˣŭһ
˵ţҪǰ壬һ̣ͻȻǡ䡯һüͷһ壬æжԶܶԶƽٻ
˵ͷתߣû˿ˮ
ڴʱһ䡯ǰķӣֱӾͱһͷ޴ĺܸһͷײ漴Ǿ޴ĺͳ˵ǰ
ͷܣžǧߴﵽסܵģֱӿײӣ֪ƻжྪˡ
ͷܣ˴һ
ܰˡ
ôһͷܰ
һͷޣ谡жˣ
ҿܣֿܣܱסǶ١峤´ָ漴˱Ƿ׷ɢȻ
е˶ܿˣֻһվǶͷܣҾ˵һͷǲģ϶һֻֻû뵽ֻô
𣡡ͷܿ磬ֻצظŭ˻һƺ֪ɱ˵֡
ֱӳͳ˹ȥ


128 ߼
ͷܵʵ͵ȼ֮ǰնɱͷҪͻƵ߼޵ĺҪǿ̫ࡣ
ͷܱĵȼѾǸ߼ޡ
֮⣬ɢǿҲ൱ֲġ
ڶԷһֵʱĸо˶Էǿ
ǿĸ߼ˣڱ֮ͷ޻Ҫǿ
ͷޣٻܹˣҲûдﵽ߼ĵȼԣ֮նɱ
ǰͷ߼ޣԵʵǰʤϣûС
һ㣬ӶԷϢֱ䵽ǰֱӾʹݻӣͿԿó
Ŀǰı£ǲȥ۲ΧĶֻҪ׷Χ֮ڵһΣϢиоġ
ǣͷֵ̫ܳͻȻֱԷ֮ʱŸоõ
ʶŻὫԶԶ˦жԶܶԶ
սĵط翴ͷ߼ޣûô£Ͼڵʵеһսġ
⣬ͷ߼޿϶ӵڵģǲ֪õڵ֮ʵ᲻ˡ
һ·񱼣֮бȥԶһЩ
ȻҪһԭǣûаֻ߼潻֮Ӯⳡս
ԣֻȰѾһ˵
ʩչӰٶȻӿ죬һ·񱼶ȥ
޴ܼҪܣŭһǷɿĳ׷ȥ
ͷܺȻǷŭ˼㣬Ϊ׷Ĺ֮У˿Ҳû׷֮£һһĻζÿһεĳ֮϶һĴӡ

Ŵһ·񱼣֮ȥ˿̣ѾܻشӵˣǷ׷׳Ǳ߹ۿ
ͬһʱ䣬ÿϵı飬һЩ̫Ȼ
ĽģмʵģкµģеĵģҲдһ˿ֻġ
߰
Ȼûƭǣ
ǣֻܹȻɱˣ
ܿ
ǻˮȻһ֮ˣǣƺû˵ѻĻпġ
˴˿̶׷׵۳ˡ
һۣŵɫ԰׵ˣɫ΢һ㣬ղţȷʵֲܿһ̣ʵҾѾ֪ǲһˡ
ĸˣϵı鶼ЩѿȻǺܲԸţǸһȷʵߣڣɽ޴ߵ˵һˡ
Ҫ϶ͱܸ㶨ˡ
ǿˣңǿԴΧޡ
һ̣Ҹղͷֵܳʱ֮࣬ʵиĻǼʡ
ǵУѾǵˣκòҵһᣬĶ˴峤ϳȥңȥ顣
ȴû뵽һˣȻ˵ĳ֣еļƻ
ңһػţҪǾ͸ˡ
ʲôģǵǲô⣬ǿֻҪܵõ壬ǾҲֵˡ
ʵ̫ˣĵķ飬Ҳʵ̫˷ˡ
ǣһȥȷʵЩ£ԣֻȥȥͲˡ
˭ϵģȻԳζ϶ùʱҲǵһ
ùˣҲͶл᳢ζˡ
û׳ȷʵҲЩµġ
ڣĻᣬȴΪһˣ˷ˣЩŭ
УţһǱͷܸɱˡ
ûǸ˲Ҫ̫磬Ƕ군ڴʱ峤˷ˡ
⻰ĸˣͬһʱ䣬һ䣬ΪʲôҪ˵ˡ
Ȼ߲Ȼ֣Ǹһƺһˡ
峤ô죿˳ʵ
ô׼򵥵ĶȥسǱߵĵ̶һ㣬һǺ֣ܳسǣͷܣͲܶԸģֻسǵгɹնɱϣˡ峤˵½سǣҪһЩۣҲҪôˡ
˷׷׵ͷȻ󣬾Ϳʼȥʰˡ
ţһϢ峤漴´һָ
ԥţƺӦ
Ϊ˻δҲΪǵˣǱô棬һ㡣˶һۣεĵ˵ͷ

ԶԶ֮ед˿ڷ
ողƽϢƽ̬ΪǾ޴ܵĳ֣һ
ǸΨһȫеˣȻϣԷܵκε˺
ϣΪԼܵκε˺
֮ͷѾ˺ܶ꣬Ѿڣ±
ǴΪ֮ġ
ǣ硯ΨһȫУȹˣȴϣԷ
ڣһĵ뷨ҪϣҿԴȥ
ͷһðͲʰˣңԶԶǶԶ˿̲ϵĴǺ֮ܵĿԣԸΪȥڻţҲδؾͱö١
˵ţĪģбе£˿룬ͻȻ֪ĶֱӳǺܷ֮ĵطȥ
ҲȥҲԸһҲ֪뿪֮Լܻãָôţǲᱻǵһ˿ֺξ壿

𣡡
粻ϵĳǰܣǲͷȻһŭ˫צһӣһǿľȻʹĺϮ
ĸоĺ󱳷һǿΣϢ
ӰѸٵļӿ죬ǰУ;֮ľ룬ҡ
ΪԷٶ̫죬ֻף¼䲻
ȻεǣԷٶȣ˿Ҳһֱҵľ롣
ѾôˣŸո׳ͷӡ
ϵɫɺ򶨣Ӱϵļӿ졣
䣡Ȼѹ£ٶȻܿ죬ǣܵӰ죬΢΢Ļζһ¡
ǣһѹʱȴֱӱУһ̣峹׵ʧȥ˿ơ
ʧˣ簵⣬û뵽ԷȻѹģҲԼˡ
С飬̫Ӱ쵽硣
ֻǰˡҧҧԼأбǳһųҡ
顯һأ˳˫һأأվȣеļֱӾͶ׼ͷĺܡ
еļɱġʸ
߼޾൱ɲҴ⡣
Ȼ׼Ǻ֮ʱͻȻһ𣬡Ҫ
漴ֻ֮УһӰͻȻ˳ֱӵǰ
ӰƽЦݣͻȻЩӲĳͻȻֱһ¡
ȻܲԸָоŮ˵ϣʵǣĳˡ
׵ľ룬ת۾Ǻǰ֮ʱ
粻Ҷ룬ؼʱ̣һκСʧ󣬾Ϳ˶
˫ȵŹ׼ͷܡ
ͷܣƺоΣգ˫צһӣʱһκ˹ǿľȳǰ
ֻһƽһУҲˡ
ȴȻûж˫ȵŹֻһ̣еļ֮ϣɫͻȻһ
罫Լڵɫ֮ͨ˽ȥ׼˺ܵ۾ͬʱһХ
߼ʵϣ֮ҪһģǣǵȴǺǿġ
Զ֮ͨ˿ԱģһڶԷ֮ϣôֱһԷɱ
ԣֻȽˣʧȥߣȻٽնɱ
ۿϾͽ


129 ͻ
ɫʸХȥٶ졭
ֱ֮͡͡Ӵ͸Щû˿ͣ٣ûһ˿һƫơ
ֻ޴ĺ¶һ˿־֮䣬ƺҪܡ
ֻϧѾˣֻһʸֱӱǻ۾
𣡡ʹ˻֮ʱǴӸ߼޺ܵĿд
ԭѾʱƽ֮ǡѹ֮£Ǳݺݵ˳ȥ
ڿն𣬼ѵĽס壬Ȼ󣬹һԣһԵĵأҲû˵ʲôվ˫һӣǿʱٵ˫֮ӿֳ
˿̵ĸ߼һַ״̬֮У۾ˣ룬ʹӾ壬ҪǿĹһٽԷɱС
֮顯˫֮ϣֹ֮
𣡡߼޺һʩչŻʱǷĳ˹
ÿ̤һ涼ᴫһĻζ֮ͬʱ˫֮ϣһȦȦϵð硣
ǿ׳ǰͬʱһһ㣬ֱѹȥ
ʼձ侲飬˫֮ϵĻ֮Խ鶯
һͺ֮ЩͻȻڰ֮۳һͷ״
ͷ״
ͷ߼޺һָһʱǻͷţ˫֮뿪ֱͷѹ˹ȥ
ڶս֮ʩչһΣִ֮䣬֮˵ıԺʩչܵġ
ڿ˵ǡ֮顯ȶԷĻ鱾ҪǿһЩ£ס
Ⲣ˵ͲС
෴ȵСҪӵһЩ
ֻ߼ޣóĵƣ£ĺɱ˶Է
ԷĹȻһ㣬ȴǼǿġ
Ŀǰ˵ܹһɱԷ£Է˵ĻĪˡ
֮Уһ޴ĻͷһĻ֮βų˺ܡ
ɺ˫ĳǿֱӶ泤ײһ𣬡䡯һǿĻ֮ӳ׺ͻ㾢ֱɱͷܡ
䣡泤ֱӱͷ֮ܵϣ죬ֻ˲䣬ǽ߼޺ֱӰڻ֮С
໡߼޺ܶʱǷһҵ֮
ŭ֮춯أ֮УǳǾŭ
в֪ʱٴγ˳֮ϣʸһγ֣վڷУӰɼᶨޱȣһΣ׼޵زλá
ڡĹ֮£Է϶ΧͣͼʸԿ׵ͻƶԷ塣
һû˿֮ͣһЩɫʸķһ
ಡһʸڰ֮Уһֱֱߣǻ֮еĸ߼޺ܡ
һʸֱͻ˻âǸ߼޺֮ܵڡ
Ǿŭ֮ͻȻͱжϣȻ󣬡䡯һǾֱܵӵأһصĻҳ
Ҷ׷ɣ
âźܵĵҲǻʧ
ûκεͣﲻ֪ʱ師Ѿסˣֱӳ嵽˾޺ܵԡ
䡯һͷ£ֱӾ֮ϻһӣֱӴ֮ͳһڵ
ڵ¶һ˿ϲɫ̷ֱȥ
ڽ֮ڣϥ£áʼöڵ

ͬһʱڣ֪ǣͷ֮ƮһȴȻ˿ڵϵԴ֮ͻȻһֺ߻УȻֱӾʧ
ԭڼΪ״̬һ̣ϵɫȴҲǺöˣ˫΢΢Ҳˡ
ֻȻԵú

һУ綼ǲ֪ģ˿̣ڵЩɫڡ˷̡ƶ֮£ϵǿڵ
ģ⡮ڵʼֽ⣬ϵıա
Ҳ֪˶ãڵȫ֮ĸоԼڵڽһѱ䡣
ָоﵽĸоѱĸо¶˷֮ɫ
Щϵıֽ⣬ԼɣԼڵһһת
ҲǴһ˿ɫâġ
ƺԼѾӵɫıʴڡ
ܣԼڵεı仯޷ɫˡ
Լֻкôûлôʲôأţա
ʱһһĹȥ֮ڵҲһһת
ɫһһĽһ
ڣһʱ֮֮ڵ׵ȫתһ̣Ҳʵ׵Ĵﵽʵ
۾֮ĵһ飬еľ޸ŲԶһСɽȥʱһǿΪ
䣡һǾ޴ĸֱСɽ֮ϣʱСɽһǾʯ
ǰһĻ¶һ˿֮ɫô£Ȼ˵ˣȷʵӵһСɽʵǣҵٴҲܸոմﵽֱӽһɽɣңҵ˺ܶ࣬Ѵ󸫣оЩƮƮģЩˡ
һֵ飬¶˳˼֮ɫƬ֮һ֮󣬵õ˴𰸣𰸶ЩԾ
ΪǸ֮ϣ˿̣ȴһͷ޴ܵӰӣӰӵԼӵе
Ҳ˵ղһͷնȥʱʵͷܵ
ǲ˵ʲôޣҾͿӵʲô޵˼ţ뵽⣬ҡҡͷ԰Ϊʲô֮ǰô࣬Ҳʲôأ
ȴüͷһΪ˼
硭ڴʱһ͵͵ỽ֮Ȼ򣬿һ۲Զæ˹ȥ˿̵Щ飬ǻѪ
籧ŶԷ壬룬ֱӳ嵽ͷ߼޺ܵԣøͷ֮ܵڣڵԶĵطһ⣬ȻûԼˡ
һҲһλĺ֣ͬΪʵԭԣ޷õĵҩ
־ƽļַǺϤġ
߼ϵ⣬ƽ˵һƷټԼΪ֮֮£ƽһƷ
٣Իָźܺõõġ
⣬ԣ壬ˡ
ɫһ˿Ѫɫƺе֮У罫ʱʶҧȥȻһһĳš
Ȼƺûвһ̣ͷ֮ϣǸŹֵĺһγ˳һ˲䣬ֱӱǳԴ


130 ˫
ͬһ㣬κ˶
ҲֻǿĶһӣЩۡ
ô˵ϣǰȷʵ
٣ڿԼΣյʱ޷˵ĳСԷǿɱ
ûк£ûԥǹؼʱ̣Ϊƴ
粻жȻǲܵģ˵ʵĶˣǰŮһòʣ˵ԷԴԼǷĿǰ˵ġ顯
ֵΪһŵģֻϧһأǷµծˡ
ڶ֪壬ǷһծĲ֪ôˡ
ˣ˵һ㣬٣ˡ
ǣǰôˣȻҲϣĳ̥תֻҪһʱ䣬Ϳǿ
ǣ飬ƺǲ̫ʵģҲ̫Ƿȥ롣
ϾʵǰֻһŮӣ粻뽫ԼĶԹҲΪԼ̫Ŀѡ
٣ûгɳ֮ǰŮ˸Լκεί
ŻУŽ¶˺ʼջǴһ˿صġ
ֻڴʱǸ˲ĳԺ֮еһ˲䣬ͻȻоԴһۣȻһֱε˹ȥ
һ̣ȫûзӦʲô
ҪͻȻһ£ŭһǸߡʱͣһ¡
һ̣ȻǿĳԴ֮С
ţŬҪǸ
Ļ᲻࣬ǲġڴʱԺ֮УͻȻһ
һ¶˾֮ɫ˭
㿴ҵģһ棬Ϊ˵͸ұ죬һУԺ֮еǸ˵
Ұְ֣Ǹչŵ˵꣬Ϊ㡭Ȼһ
һöûУֻǽǵ꣬ԼʶһˣһΣΪúܵ㹻ǿҲ޷㹴ͨ

һΣҾת֮ǰһθ㽻ûй˷ʱ䣬ԣھת֮ǰҲٸ㽻ֻҸģҲҪʲôģ֮ǲẦģϾ壬Ҳзݡ
˭ң㵽˭Ҫɱ㣡ŭ
׳գɱĻͿɱˡȰñôΪɱˣҲδػң껹ǻһ𡣡Ժ֮е˵ôΪãòģǵ磬ҲǱǿصģʱ򣬾ʱˣԣʵһ㣬⣬㸸׵꣬Լ֮Ҳɵģɱĸףһ㣬ԼҪŪоǣϹҲˣ;ˣһ㣬ֻҪϵϢӴô֮壬ᱻԶꡣһ㣬ҲܹңֻܹԼ
ҲҪһŭɫһ죬ҲҪ̡硭
䣬ֱӻ˹ȥ
ĻԣԺ֮УͻȻһʹľ֮ȻͻȻֹͣɽ֮УҲѸٵĻָƽ
֮УǸԴ֮еĺߣͻȻǷԺ֮С
ҲȻĲһ£ȻѸٵĹƽ
֪˶ã绺˫ۣͬһʱ䣬Ҳ˫ۡ
˼ͬʱȻ໥һۡ
ղš
ղš
˼ͬʱ˵һڣͻȻͣ¡
˵
˵
Ĭı˴ãȻ˿ŶԷͻȻЦˣʽ΢Ц
ģЦúһķɡ
ҲЦˣЦôĲãôĶˣ÷ֺ͵ߵݴ˿̵ʵʲˡ
նǸ߹֮Уȴһ˿һ˿ݵͬһڷ糾֮еԸŮԸ壬Ҫɢʡ
һһЦ֮䣬͸һԵķ顣
Цչʾʣ˵ģĶˣԷĵȾһ㡣
һ̣סˣ˶ԷǲõЦ֮С
һΣڱ˵Ц֮С
ǸЦƬ̣˵ǣһڣȴǶĿĶԼϡ
ƺͶԼȽеĳЩλ
΢΢ĺˡ
˵ʲôعоЩ˼æ˵
ˣܶ˵ĻӶжϣȻҲ֪Ӻ˵ˡ
ϾΪˣƺЩΣ΢΢һЦ򶨵ص֪֪ղô£ΪʲôͻȻͻˣңԼĸоƺ˹ҵ꣬һߣֱҵ֮ڣ˵סˣȻŵʵĻ£ͻᱻˡ
˵ǡ̡ؼʱػôܿһαٵˡ
˵ҲȷʵеµĸоҺǡ̡ûڵ϶һˡ
ô˻ɫ΢΢һ䣬ƺʲô磬˵ҸղҲ˹ȥ֪ô¡
Ļ֮ʲôëǣıѾµ飬йϵġ
Ȼôţʲô֪ǻԣ֮ǰܸҲ֪һЩʲô
ߣһǶ˵˹ǵ꣬ôһ֮͸ӵĲܳܵˡ
綼ɥοһƽŮˣ
Χ֮⣬ֻ˭
΢΢һЦ˵ͷȻ㲻֪Ǿˡ
Ҳ⣬ֻѾ⣬ûСһɣǹģҲĲ֪ʲôЩ壬˼롣
ô˵ΣգܹΣգΪԼ˵˺Լѱ֤ЩͬԼǡ̡ƵĶͲ˺Լ
ֻôŵʱԽ֪׷ʲôǲĳЩ
ûжʡ
ʵԭȻǲ˺Ůӡ˵϶в˵ɡ
û̫Ļɣ΢΢˿磬ô죿Ѿͷܸˡ
˼һ£شƺǰסڴİɣ
ǰ˵ͷش
Ǳٻķӣ˭ǵģ
ǴˣռҵķӣȻ󣬸Ҹһ档ش
ͻȥ棬סķӾˡ΢Ц
ǡԥŵǻø𣿡
ǸҲ𣿡΢Цڴ֮ǰȻ˵ĻͷܻķӣûסĵطԼҪ뿪ˣϵʲôܣҲٸ̫ǣԣ뿪֮ǰ绹ǾãбҪƽһУԸ
룬Ȼ󣬵˵ͷǺðɡ
ߣشӡһ֮˱Żȥ



131 ȥ
ôôˣҲûʲô˰սѾ𣿡
ղţǾһȻͻȻͶˣ֪ô£ûˣƣܿǽ˰ɣ
Ǹ߸òӮ˰ɣ
ڵӮˣҲпͷӮˡ
ӮˣӦѾҫˣҿͷӮˡ
˵еһͷӮˣȻˣԣûй
ĻǲӦȥ峤˵һȻ󣬽سأ
Ҫǹȥȷһ°ɣ
ɵŹȥأ
ǾȥҴ峤ɣ
ڣ˴ңԶ֣һ߲²ţһŽİ취
˾ǻȥҴ峤
ֻǸոմ뿪ʱȴͻȻӰԶ
ףˡ
ǣ
ǸӮˣ
ô
ǿһͷ޴ް˵سߣҲȥɱİ
Ȼıɱˣ
ǸҪҪȥǸ
ҪȥҴ峤ɣȰѴ峤һ˵
ð
˵ţĸתܣŴ峤ĵطȥ

ԶԶ˻һĻ΢΢ЩԾ
Ǹܰҡҡͷ΢Ц
£Ц
ңЦʲôµģֲǡ
ЦЦϵķ飬ܶˣǸղ㣬ڣô޶նɱˣ϶ǻЩµ
Щҡҡͷû˵ʲô
ŵڿ϶û˵ģȥĶ
߰ɣȥķӿѾסˣǾͰѶһҪߣҪһסĵطɣ΢Ц
˵ͷȻ֣΢΢һ㶣漴ͻȻ٣ΪԺԵĸоزϵԼֱ۵Ħš
ǾһĿŵư˲ͱߵˣһңһ֣׹˿̣ڹ㣬벻ͦѰ
粻Ϊ˵Ļһ̣ƾ͡
ãסˣûֻǴһ˿΢Ц˷ĸо
һĨ糺죬ȴûж˵ʲôǣ磬Żȥ

˵ʲôɱͷޣ
峤˴Ļ֮󣬴һʵ
ǵģҸҿ϶˴˵ͷ˵ţ˶ǣۿһǴġ
峤üͷҲɧ
ǸˮȻҵһ߻Ҫһ尡
峤Բǻˮ尡һ˾
ǰ峤ǱİһẦǵġ
ס죡ôҵĻ峤Ȼŭķһ䣬Ȼ󣬵ˣ˵Ǿã𣿡
еˣĬȻҶ峤ȷʵû£嶼û¡
£سˣҲû¡
س֮еˣնɱͷأԷȥֱӽͷ޶նɱˡ
ңҡڵĻشˣ˴˵Էƺûʲôˣ˵Էʵ϶͸ӵĿֲˡ
ССʵҪ˼ңǼֱЦˡ
峤üŴң˵ߣҲȷʵ˵ǸˮȻ֮ŮǣȴǺǵ֡
˵ţ˶٣ֿһˣʵڣǰѡȻǴ峤ǣǾԼ˵ʱԣһһǡ
һѡ񣬾ǻ壬ҵطԼȥ档
뿪ôأǵвƲڻ尡
ǰôһֱڻ뿪˻壬ҪȥĶأ
õ˲ƲҪȥĶҵط棿˻ͬѵܵɽҰȥΪ𣿡

峤ķӦҡҡͷѡҲȷʵֻͬǵڶѡˡ
ص壬λǸȻסڴ棬ԼܺԼҪȥӴǸˮҲҪȥˡ峤˵˵ڶѡ
ǣ˵ѡʱ˶Ĭû˵ˡ
˴󼸸ˣϸ¶һ˿ѿ֮ɫ
峤һۣʵӣƺҲô޳ɣ
Ȼ˵
ǾôɣѶá峤û˵
ҿǻǻػɣͰ峤˼죬ԺǾԶһ㣬ȥǣȥǽӴˡ˴ͷ˵
ҾҲ˼ȻѵҪ뿪𣿡

һͷģˣȻҲǷ׷Ӧûˡ
Ҫԭ򣬻Ǿ뿪壬ҪȽѣҲȽϼ࣬ԣϣصԼѡ
ڴ峤Ĵ£һȺĲʣ鲻ԸŻȥ

Լ﷿ŵʱһĻֱӾ˿
ҳ£Եôء
ŷһУôƬ̵ʧȻɿ磬߽˷䣬̧ͷڷڴš
վڷƺڻһЩʲô
粢ûдֻվſڣ
һУûбأţĿȴʼڴţСҾ͸ŰְŴ˯ʱ򣬰ְÿ챧˯ָоаְֵӣ֮УҸһʱˡ
˵ţ˸⣬ʱÿ춼ֻܴڼֻſڿЩһˣ޷룬ÿ춼ֻǵҸʼ޷ȥᣬԣǰÿһ͸״һӣĵӡ
ϣȻ¶һȻ֮ɫ磬޷ÿֻһӣǶôģôĺڰҿЩŮӿгӵʱֻҪһкӾͻȥǣҵгӵʱֻҧԼȥĴҼǵһΣڲ԰濴һߣʱŵòֱӻˣǣһҪҧùȥϣֶЩɻֻԼȥʱְҲ
ʱ룬磬ҲѣҲԺһ棬ôҾͿæˣöأ£ǲæվǶңҲһô˰ɣ
ˣֻǱ֮ˣеˣ˵Һ裬ǱˡְָһϹ˵ҪƳˣҵĿǣǸˣŸոհãϸոɵϣ͡
˵˶٣еˮ˳ߵ˴ߣźҳĴϸţʼնǵãְ뿪һ죬˵ӣúûţܱô˵ְʼնţһǱ֮ˣһһõδġȻ뿪ңһ죬˰ҹڷ棬ҿְһֱۣӾͰѰְָˣȻ󣬾͸˵ְˣԺҪ˽Ӵְִһ㶫ԺԵĶǻģԼҪ취Ū㶫ܲÿ춼ҪǰæŵЩҲܸһӡ
ʱһ˯ŵʱ򣬶ΣǱβϵľѡĸоֲܿĺˡ˶٣żǣֻҪ뵽ְֵĻҾӲԼҪţһҪţҪ֤ǿҲǱˣҪӵԼҸ
һαҲͬһϬĸоߵ˴ߣ§˻С
ûоܾȻ˵磬֪𣿼磬ĳ֣£ڵңûбߣҲ϶ˣ֪Щ˶ҶЩ뷨ֻǼɵһЩ˵ʹ峤Զѡͬʱ޿̲ڴҵ⡣
ļ򣬵İɣڣҲ۸ġ
һŵһŵִһΡ
ʵЩڣǣ֪ΪʲôͻȻ˵仰Ȼ󣬽ţ˵һ䣬ڵĻҪһ뿪ɣ


132 뿪
˵ǰǾ仰ֻЩεĻô˿̵仰Щˡ
ŵǰǾ仰ĳŵҪغܶࡣ
һ뿪Ҳ͵˵ҵŮ˰ɣ
̧ͷ磬˸ŵ⣬Ǹж磬ĵ𣿡
һ̣ԥһ£ԥһ£еĸжȻ磬֪˿ңҸ˶ʩκεĶһעҪµįһӵˡ㣬һˣҲΪѣǡ
ûп㣬ûҪʩʲôֱӷ֮ԥΪҲ֪ܴܲҪҸҲһʲôϵĺˣӵеģֻһŻеĵĶѡ
ղ˵Ļģ
Ȼġ˵ֻǣźܶ鷳ңҺѱ֤İȫϾ㲻һߡ
˵ʵֻҲȷʵһЩΡ
飬ôͻȻܲչȥÿһγ飬ζţҪԵ鷳һЩ
ǲԲЩŮ˵ģǣ˵ռȴôǿ
ʱһͷѾĸˣֺαںٶһأ
ǣͬЩǻ֮£ݱɶܶڵ޷ʰĵز
ԣһֱԼҪԼ׵ĿǵԼµĽߡ
Ȼôϡ
飬뿪֮ʱȴĪıжˣȻ󣬱ȾˣȻ󣬾˵һЩҪһεĻ
磬仰͹ˡȻ֮ϣһųһĲ֮֡
ճյؿŻе˶û˵
İɣҲ㣬ҲӲġ΢Цһһֱ¶ҲãįҲգһѾôˣҲѾϰˡֻϣ뿪֮ʱԻңҾͺܿˡ
ĬͻȻãԼղ˵ĻȫǷϻ
˳ŵȴֲܴߣ˵˵û˵
ˣҾ뿪𣿡͵͵˵
ʶʱ䲢һʱҲ˵ʲôĸ飬Ҳ˶ôš
ʱһָʵֻһ˲;˵ġ
һ棬Ļĺã׵ĴеǸңȻټͻȻԼ¡
ǹϵıȻɢԣڵһĻ
˵֮ĸ鵽ж٣ڵˣһֶԱ˴˵ӵио
磬仰͹ˣģҲ΢΢һЦȻվʰһ·䣬ѻҳȥɾϣǻҪ˯أ
仰е˵꣬ҲǸоףҲֻʶһĨ΢죬Ƕ㿪ˡ
絽û⣬߳䣬ʼæɨ

ʱ֮ڻĴǻˡ
峤ڴͣһ£һԶѾٻӣٿĴӡ
һ˿֮ɫǷӻڵĻǾԲǸˮġ
ȻǷѾˣһĻǸߣ϶ͻнǸˮؼˡ
ãǷӲûбٵĻ£ҪѸʱΪǸˮǷˡ
߰ɣش塣
峤һ£˽˴ӣ֮ĵһ鲢ǻؼңǸνĻˮķǰ
˿̣ôӷ߳Ǹոհѷɨɾ
˿һĻ϶¶һ˿ѿɫ峤ЩεصߴˣղţǶеϣЩƽһƽϡ
翴΢΢һЦȴû˵
Цݲô£ǣڴ峤˵۾棬ȴͬħ΢Цһ㡣
ܶߵ΢ЦʵЦǴһ˿ֲЦ
ȻҲ˵ģǣЦ滢У޵ġ
ڣԼ˵ڶԷУֻҪԷһˣô嶼Ǻпܵ顣
ԣ峤תͷŭȵ˴ǻߴ˵Ǹ
˴¶һѿı飬ЩģǣǶǰߣǿԻɱǿسЩ߶׻ɱ޵ǿڣټϴ峤ķȻҲҶ
սսǰߴˣղţ̫³çˣϣ˴Ҫϡ
΢΢һЦûȥǣֻǿŴ峤ԺⷿӾģ˭ٸҽҳӣ˵˭ٸ۸Ļôˡ
˵ţǵ飬ҿԵʲôҲûзҲض̫ĸжȻҺǵҶһ㣬Ϊһǵĺ£ô˵ΣգѾǳˣԣԺٸ˵ĻһǺÿġ
ңң峤æֺõ
û취Ʊǿ
Ц⣬ֻڴ˿̿ȴԵúܹ죬Ѿɱˣǵ⣬ͽǻ崦ˣԺʲô⣬öŽһ£֮һ뿪ʱҲǴкģһģһʱ򣬷ʲôίߡǶӦףɱǶ˵׾٣ԣһ㣬򣬱顣
һһ峤ĸҶͷ˵
˰֣΢ЦȻˣǾ뿪ɣûʲôˡ
峤ظæ뿪

Щ뿪Ĵ¶һ˿˼֮ɫ
ʱ߹ǣ֣ص磬ʵ˵˵ûϵģҲĸߵ̫Ҳߵֻ̫ҪڵķӺأȻԼˡ
縧Դ΢Цֻ֪Ҫһ̬죬ҾҪ뿪ˣ֮ǰҪһ棬Ҫ̫źá
֮ǾδػĻʥּˡ̾Ϣ
Ǹ𣿡΢΢һЦࡣ
¶һ˿ҸЦ⣬磬磬Ժܲܲ
˵ͷǽʲô
룬͵ʲôãҪҵȫǡ
˵ţ¶һ˿΢죬ƺЩˡ
Ǿ㡮ɣ
ϲһЦǣ֣ߣҴ㵽ɡ
΢Цŵ˵ͷĴ£ʼй䡭
ҸĲЦݣ٣һ̣ǿĵġ

ʱ䣬һգ۱˾ʮţڻ겻֪֮䣬Ѿ˰˾죬⼸ʱ棬ÿ춼ɽ֮йһ䣬ԣժҰݣ
Ȼʱ໥֮佲һЩԼĹ£ӺܳʵֻȴҲúܿ죬һգ۱ǹȥʮˡ
ʱ㣬ʦڽһ겻Զɽ֮·ġ
ԣ죬ҲҪ뿪ˡ


133 ʦ
岢ǺԶɽС·֮ϣӵһ£ֻһ˿
ƺҲںʲôæɿ塣
粢ûжʣֱ˿뿪ˣȻûȥʣֻǾãҪʱҪʣҲ˵
˲˵ôʣԷҲ˵ңһ˻ӵΡ
ԣͲȥĴڱ˵ܡ
磬ǵпˣң磬˸һֽиж
˵ͷģ
磬ǧҪ˵ȻеĻߵʱȴվҲֻǻһ䣬һԶ㣡
΢΢һЦ˰֣һġ
˵꣬תһ˿Ȼ뿪ˡ
ʼջǴطẦԼ᲻Ůˡ
ЩŮӵ㲻֪֮䣬֮޷԰Ρ
Ժܿ϶˵ԼѾȥˣϱĲֻһΣΪ˵οñԼҪҪ
Сʧ£ΪһˣҲϧǰǣҪǰǿڶݺݵĳ
ȻҪǣǰĸŮٵ·ϡ
ˣܹҪΪЩΪԼȴûеõκλرƴһء
ԣܾȻ뿪ˣûлͷ˵һټ

ǽ׳ּһһСЩƮҶһţʧ֮Уһˮ
ԴӸѾڿˣԶ޷һŮ˿԰Լ޸ɾ
һʲô״أ
ڸĺܶҹʹ״̬֮С
ֱĵԼԼȴûַԼ
Ȼ֪ǸˣһˣһˣʵǺͶԷֿġ
һԼǰһĽַȷʵҪĪĿ
ȻһйµˣȻȥͲ󣬵ĿͬΪ˴֮ʱǴ΢Ц˿͸ʲôһ㣬͸һֳ졣
Ǵ˿̣Էת֮ʱһ˿ᣬһ˿ˣǣȴܾȻ̬
ת֮󣬾ûлعԼһۡ
ò˵һԭˡ
УͬʱһܲĿˣԼϣԣ˫۾˾Υˮ
ԼȫУñΪˮѾȻһη
֪ģΪˣһλˡ
ǿԭѾţԵģһ
ʵЩһֱϣ˯һ𣬿ǣҺ˯һ𣬻ʲôĺƺҲʲôֻһֱԸ˵ѣԣɴɣͦõġ
ѾûӰּԶŵ磬лл㣬һػģ磬лл㣬һθܵʲô磬룬ⱲӣӰӽԶҵУ֮䲻δҲҲԺˣ٣ʮʱ䣬ÿһ̵ĵεΣҶУǣԼҵĺá
Ĵĺɫ˿˫ʱ޿͸ķ˫˿̣ȴǴһ˿˸Уһ˿Ҹһ˿Ȼ
ܶʱŮ˶ҸҪ󶼺ܼ򵥣ֻҪǵƬʱ͹ˡ
ҲкܶʱŮ˶ҸҪ̡ܿ
ͬŮˣŲͬҪ󣬵һ⣬ҸǵпõĻ䡣
㣬ֻܳΪȥȻս֮ʱΪΪһĻ


ǧҵľ룬ͣ·м䣬ڵȴʦĵ
ǰطͬһλãھʮŵ磬ʦ·Ȼ󣬾Լ
ΧЩϤĳͻȻЩп»ʱԼѾǸҪŲƶˡ
Ƿ񣬴ʦǶ뿪֮ԼҲվ߶·أ
ʵѾһνﵽʵˡ
һ͸ǳʾǰˡ
ֻҲһ̿ʼҪȥЩţĶС
һЩţڱ֮󣬲ŷ𷴻ճΪһŵġ
ȻЩ͹ȵʱ򣬿϶Ҫ˰æġ
ʱԼܹһѣԼġδͼ֮Уͽӵǵһλá
ֻǣҪ֪ڵ䣬Ҫ飬кܶࡣ
ͬģԼվ壬ôʦʦĸ;ǲȱٵ֡
棬Ǿ˫š
վһߵȴĵԺ֮Ҳһ˼ţһ£βʦԼΪͽأ
⣬ֱڣȻûҵ취
ʼʩ϶ǲеģҪʦĸĻʱϾѾˡ
Լ֪ǰ飬ôܱܿʦһӡ
˵Լʦĸģ⡭δͺ״ˡ
ȥҲûʲôõİ취ˣʱ˵ɡ

̫һһߴֱڴ֮ϣ͸ҶϡɢС
̧ͷԶһ˿ڴһ˿ż
ʱԽǿʱֵȴԽܡ
ģ̫Ƶʱȴ飬Щüͷһôûʱ䶼Ѿ˰ѵʲô𣿻˵Ѿˣ
Ժ֮пʼϵһЩ;ҵ𰸡
ѵ˵ΪҵıһЩ飬ӶҲӰ쵽ʦʱ𣿡¶һ˿֮ɫǾ鷳ˣҼȲ֪һѾˣǻһŻᵽˡ
˳˼֮Уһ̣ǰģѡ񣬵һ뿪ǰʦľסأȥǶʦ
ǣòȻǰȥĻ޷Ǿ
һڼңǶţǣˣҲδػ֪
Ϊӵʦʵ̣򣬸ͽʦסĵطǸ֮У͸˵ܽʦסˡ
ܹϵȼʥĻа취ȥǣڵ粻졣
ԣĽ͵˷ʱ䡣
һǣڼңǣûе㣬ôʲô˵ʲô˵֪ʦĸ䣬Ҳûκεá
Լʦһжÿһΰ˴춫ֻһʦĸ
ʦУֻʦĸĴڡ
ھ˵ûǰǶҪǵȵʵԴʥˡ
ǣĻʦʦĸѾˡ
Ҳţֱǰԭ
һѡ񣬾ȴǣ㲻֪ҪȶãҲ֪ǷѾ߹ˡ
һѵѡһЩƵѡ
Ȼȴŵʱ򣬷·תһӰͻȻԶֱȴǴֶģǴӰ֮һ
óԼеĹҲû룬׼һһ˳ȥ
ȻͿǵӰȵסȻӰֱһǳǰ
ˣ붼û룬ֱӹ£ʦ


134 һһ
վǰˣݣͷϵͷѾһ˰׷˵Ѿǰ׷룬˵еķ¿϶ǲٵġ
ʦ統Ǹʦһͷһ룬Ψһģһ˫µԼղŵһûκηŭ
վǶ֮͸¶ѹɱһֵƽʣ磬˿Ҳ¡
ǣ˭Ϊһ۸ˣǾʹشˡ
ĵˣǶ˵ֱɱֵġ
֮˿ԼԼʵڶԷиʲô
ֻҪƿصľ棬һ㶼Ūô¡
λϵı΢΢¶һ˿ȣ磬ͻȻЦЦʦ
ǵģʦѾʱˡǶȻûжǰʦ
һеһУôϤʦԼչˣԼһ
˼Ŀһеļصô˵һҪɱңҹˣ
ͷĸҶʦɱֻ֣ʦٶ̫죬׷ϣԣֻܳ²ˡ
ȵȣҿûӦΪͽ΢΢һЦǰе˼ʵУղ˵Ҷʱô֪һģ
˵üͷͻȻһ塣
üͷˣôʹЩˡ
æ˵ʦ£Ĳ֪ôӺ˵𡣡
نֱӸ⵽ô¾ˡЩͷ˵
ʦ𣿡ûлش𣬶Ƿʵ
ɻʲô˼
˵һΣһܳΣΣ֪ҵʦңһ֪סĵطһ֪Լʦĸ˭һ㣬ҲΪΣһУûκ˸ң𣿡ʵǲ֪ʲôԼˣԣҪһ˵ûá
Ϊ֪ʦʵҲһɵˡ
ȻֻǴһԵĽҡ
ãһ𣿡ͻȻЦˣʵ
ᣡʵ˵Լᡣ
ǾͶˡЦЦˣʲôˣ˵ɣ˭һеģ˭ġ
ûԼġȻǶҲ֪ôͽܣҲûǸʱȥ֤࣬ԣֻʵʵ˵
磬˫֮УͻȻɢһǿѹֻо嵽ɱһ㡣
ȴǲɽվǶ
˼Ƭ̣˵Ǻã㼸ŵ⣬ҿܻܲشó
û˿ԥϵ˵ͷԡ
һأԣʵ̫ײˡ
һʦѧϰ˽ʱ䣬֪ĶѾ֪ˣ֪ĶҲ֪ˡ
ԣ˿Ҳһػôѹ
ΨһҪģβܵõˡ
ҵʦ˭
˫ʼ棬ųƵ֮硣û˿ԥͻش˳
ϵɫЩŹ漴һʵҵʦ˭
ʦֻһʦãҲҵʦĸơ
¶֮ɫˣ֪ķ˽ƣǣȴû֪ʦþơ
֪ǵ֮ĵӡ
֮ʧһֱһԣû֪Ǿڵ֮ʧ֮պ͵ӣԣ֪ǵˣͬ١
ûм֪ǵ֮ĵӡ
⣬ȻȽϼ򵥵ģǣܹһƣû˿ԥֱ˵ģ磬ԼʦãʵҲˡ
Լʦй¶ȥġ
ǣԼʦôܶһй¶һأ
ߣʦɹģô֪֪Ҿ
뵽һαֱʵŵʲô
䡣ȻɵĻش
ļʲô
Լ֮Ϊ飬
üͷԽԽŵּʲô
ϣȱġ
˼ܼ򵥣궼Ҫһ֮˵ּǣ֮Ҫǿ
ԲʦһҪǿȻ޷
ǿΪ֣һʦ֮ǿ˿ԸӦǰӦҿգԴʩչ
һǿǿ꾳磬޷֮ǣֻҪߵʵˣͬȼ
Լܴ֮ı
ҲɱңɹʲɡΪûա䡯ľ衣
ⶼ֪
ЩԾˣ磬Сƺʲô֪һʮӡ
һ˼ҪһˣͿʼʣʦõʲôʱ򣿡
5566꣬³š
ŵʲôѾƫһ⣬¶ԷǰԼĵӣ£Ҳ޷֪˰ɣ
Ļش𣬻һһ崫У񵤷䡣Ϊ䣡
ô񵤷Ķʲô񵤷ĶǲͬģԼΪ飬ǣ񵤷ȴˡ
ΪΪʣ񵤡߾磬ֱӽһ޽Ƶɾֵ壬Ƴɵҩٴһɾǿߡ
΢еŴƬ̣ʵʦڵʵƳĵҩ
⣬Լֻ̫֪˷ֿ֮ǰԷҲ֪ɵķȴûгԡ
ʮȻѾȥˣǣԷδؾͻˣԣԼ²⣬ӦûɵĲΡ
ʦĸɵңѾؼʱֻ̣ɵ绹һ㣬һ㣬ʦΪħ͸ħһ⣬ԣʵ̫ףͲҪ롣
ǣĶ棬ȴ羪֮ԣԼղŶû뵽ħһ˵Էȴһеģֱӵ˳
ڣľԼ޷ѵǰˣҲԼľã˲˵ѣΪʵ޷ҵһˣ֪ǵŵ֮Ķ
ǸнӴˣٺõѣ֪ڵŵ顣
ԷȴһеģʵЩƿԡ
ԣֻ˵һ䣬㻹֪ʲô
һ֪֮֮ԻΪԳƳʱʧˣ󣬽ԼеĶȫһʦʦĸˣ˵ǵϣǵľ衣
¶֮ɫǾţԲܻе֪
ֻʦҲ˵ʦĸ츳ޣһѴﵽ۷壬ǣ˿ԸǵȥһС
㡭
΢΢һЦһ֪֮ͻȻ֮ʧΪ½֮ǿļµЩӶΪһĿܣԣԼ
ˣЩˣС˵ȥ£ŵĳŶҪ˵ˡ
£ЩŶԷ˵ˣΪҲҲͣԷΪʲô֪һЩ
ţǣڿԽʦ𣿡
ص㣡


135 ʽ
ĿǰľסأڽϽΧڵһɽ֮С
ɽרŻ˴ǮµģȻֻʹȨ
֮ΪԼʦ÷ʱ򣬾
ʦ̫Ļ䣬Ǿʦһһ۵ġ
ǣʮȥˣʦȴûٻ
ֳǷΧڵַϣһ磬룬Ӧ֪ôȥɣ
ʵڲ֪ʲôɿԼӦͽܡ
ԷĻشԼȫԶԡ
ټϣԷƳĶԼˡ
ûԼŵַǸ޷Ƶġ
ǧȻֻǡ䡯֮еǣȴ޷ƣ޴֪ġ
ԣоԵţ粢ûƭԼ
ֻǣʵڲԸţԼ⣬ȻûһסԷ
ҲζţԼڶԷǰȫûκεܿԡ
ԷԼͽܰԼͽǰȫûκεܣԼȴͽܣȫһ֪ôδҲЩ̫Ц˰ɣ
ǣʵ硣
΢Цʦڵʵ޷ơ̡ôư
㶣漴ŵ˵ͷҲǣȥ֮һðһ̡а
˵ţһʱһƴ̱Ƿ˰֮У漴һɢȥ
ԭȥƽɽ֣˵һɵɽ֣â֮£ȴǲ£ڹ֮УһƬټӡ
֮УŷݣһЩ¶Ȼ¯
߰ɣ
Ĵ£һһϤĵط
ΧһУһһľʯףȻ¯ԼһСԺӣЩ
һΪ֮УûĵطҲΨһûʹźĵط
ʦʦĸţûκε⣬ԼԸ
ԣֻĻ䣬֮һ֮ء
ڣվΧϤһУֺϤĸоֻˡ
ؼҵĸоã̲ס̾Ϣһ漴ߵ˳ΰڷŵȻ¯֮ԣʼҹ۲Ȼ¯ʱǶ
ֳȻƺϤĸоΪԷ˵һˡ
ԼʦĽ̹һ
Ժ֮Уûɵıһ
漴ЩεĿЦҡҡͷȻֺص˾ģһ𣿡
˿ûعһ䣬ߵǰʦ֪̫һУ绹Ҫ˵һ䣬ţǲţⱲӶҪõͽܣңҲʦκεź̫ܣҵȻҲ֪ǣЩ飬ڻ͸¶Ժ󣬵ϿԺЩ飬Ҿͻ˵ˣڣҲܸΪ֪ڻҡ
˼ĵ˵ͷҺڴ
ЦЦļ򣬵ȻӦʦôǲεҵĵӣһΣܻҪһʽġ߰ɡ
ϵıЩŹ֣ʦее㲻̫ƽ
һΪԼԭʦûʽԼΪӣԼҲӾûнǸʦ滭á
Ψһһź
Ҳǵʦ֮ʱź
ʼջǵãʦ֮ǰȻЩεҡҡͷ˵ţⱲӣҺʦΨһԸΪʦҵһʵĵӣŴȥ
磬ǸŬĺӣϧʵվǲҺʦýô࣬ΪʵĹϵվȥ
ʦΪ֮ĵҩȻ޷ıʵԣʦҲҽá
ʦĹأʦΥ
Ϊһ㣬õƵĴУȴ޷õŵϿɣ벻ãĵš
һػˣȴû뵽֮£ԼѾõá
ôˣûŲǶɻʵ
ҡҡͷû£ʦ߰ɣ
˵ͷȶȥסǸ򵥵ľĵŹʦĵطȥ
֮Уһܣһܼ򵥵ãֻһСķӣڷһʦ֮Ļ֮࣬ǰһλʼ棬磡
һЩڷλԱߡ
ܼ򵥵һãȴһʼ޷ͻƵһϡ
һл̤΢ҲЩ˷ܡ
ߵǷʦ浤֮Ļ֮ǰ˵°ɣ
Թһ̣һ𣬡ʦǰҳΪźһҲκεźһΪҸжͬҲáš󡣡
֪ʲôλǰ㣬ȼ漴վʦǰߵʦϣգΪһӡ磡
һݣ롮šߣɡ
ߵװ¡
ݣ롮šߣԷšΪΡ
ߵס
ݣ롮šߣزжģͬС
ߵס
ãͷ磬ղţ˵Ļס𣿡
סˡĵͷش
ţӦҲ֪ЩأԣһҪסšΪΣͬУҲټɡ֪𣿡
һʵЩ绹治֪ΪûоֻǴǶ֪šյȱĵġ
ԣ˿˵⻰ʱеĵ㡣
Цļ΢ЦʵĵһۣҲһʶĸоֻǣû뵽Ҵһ
΢΢һЦʵҲһֱ֪ʲôķʽ֤һУʵ벻κεİ취ˣǰ취İ취
ŶٺһЦҲ˵˵Ǹβޣ
һ£û뵽ֻһ仰¶ˣƽĴ΢ЦҲ˵ģҲ˵ģ֮Ҿ֪һС
ô˻΢΢ü˼һ£ͻȻʵ֪֪ʦĸ䣿
Ҫ˵ȴڴʱ֮ͻȻһҫ۶ĿĹââ粻붼֪ݷˡ
֪ˣ࣬ˣʵǷǳ֮ǿġ
Ҳѣѣѡ
ƣôˣâ¶һ˿ɻı飬һ
ô˻ȻһԺ֮У⡮ơϢͻȻϮӿ
磬ţȥ˵漴Ҫ
ͻȻ˵ʦ
ȻŸһڣȴѾ뿪ֱŹ֮ȥˡ
һĻ¶һ˿֮ɫһ⣡
Ȼ󣬱Ѹٵ֮Уȴǵĵ


136 
ƣݴ½֮ϵĽ𾳽ǿߣųƽ
һѽþ춯أǰƽĴ£źܶࡣ
磬ƽ裬سܣ
ƽĳһս½֮ϣǿһţȫǽ޾ǿߡ
𾳽ǿߣǶλϡ
һֲĽ
ȴӲһƽһӲλؽɵĽ𾳽ǿ߶ܡ
ı£Ѹٵĳ
ڽͷԽ벻ѡ
⵱ȻҲǴؽɵһ⡣
ȻĳȴԼʦͷϵģǰѸٳɽױֵġƽʵơ
ʦĸڵصϢԼʦ˽֮õġ
صúһֱԼʦ۽Դ֪ԼʦΪʦÿԷһ֮󣬾Լʦ̸
˺ܶʦµ鵤ҩԼ֮罣ʦʥġƽ
ңƽΪƽ罣Ϊƽ
ԻһжԼ֮һɽ֮á
ƱֻһǻڱԵһֱǿʦĹϵʦƵһЩλ
ǣȴʦĸϢвʦ籾ǶصģҲԴ֪֮Ŷôˡ
ȻѾõԼҪĶҲںһˡ
ˣһˣһΰΪʲô
ȻҲʦʲôķӦֻȻˣͲϣԼʦԼʦµĶΪ֮óȥ
һʦΪˣʦλ֮ǰʮ죬ʮʱ䣬ֱʮ֮󣬰һεʦĸϢʦ뿪á

֣æЩʲô֮⣬һԴص
Ȼǵģдˡˡֵˣ綼ǵò
˵䲻ŵĻǻ˻ңҲ˵Լųġ
æʲôǼ𣿡˿ûлɶԷ仰˼
Ļ£̤˿֮УƾԣһɫƮ
һϲɾϲԼΪĵˡ
˺ԸģңգƫƫϲǰҫԼ֡
ǾԼֺܺκζҪϡơ֡
ͷǰĻ֮Ե¶һ˿ıζŶǹɩӵ𣿡
ЦЦǰʮˣҲ֪ڵĶҲ֪ⱲҲԸˡ
һˣֻҪΪѵˣϲ̫Ҳ̫˼ҿס
Ϊˣ˲ŻὫ确ƽ˾Ϊ׵ĳ
ʦҲǻᾡԼܣǴﵽ衣
ǰƣѾ˶ĽˣҲǳˣ˵֮иȽһˡ
ԣҲʲôʲô˵ʲô
ʦ纰һȻת˰ƣ΢Цʦã
һ̣ǳ׵ˣԼûиܹơô֪أ
ֻһ˿΢Цʱ򣬱ѹеǸʡ
һ£ʵô֣㻹һ𣿡
΢Цŵ˵ͷǰա
ʱûʦǾ߶أ˵õļ֮һҲǶʦĸΪĵһˣһֱھľİæѰʦĸ䣬ʦ˵ҵʦĸһҪúøлеġ
֮ĻΪ粻¶ڣԼŸţôԼô֪ƵĴڵأ
λҲ˺ܾ֮󣬲˵ġ
Ҫʦɻ֮УҪ׵ķʣһĻһԼĹŹ֡
ҪľЧֻҪĻôʦʹµףԼ϶ˡ
֮⣬˵⻰һ˼ǾڵѰƣʦ֮Ǻܺõѣҵʦĸ䣬ʦͻúøлġ
ϾʦеĵλҲǲ͵ģȻÿһΰܻʦռСˣǣʦͲЩ
һֱôŬΪʦѰʦĸ䣬ʦҲһֱ϶Լõѡ
ȻʹްƣҲϣô׵˵ʦġ
ȻҲɽ׸ģƣҪƽѾ¶ڻȥƺҲЩ̫ܡ
绰ˣҲ㹻ˣڶԷһʲô˼ǾǶԷˡ
Է˵ĻҲû취Ҳýλᣬʦˡ
ǺǣεЦЦϵɫЩ̫Ȼ
ûעЩֻǿ磬ϵЦݺУȴʼ͸һ˿Ź֡
Ǹ
ðɣǸΣҲûҪֱֵװɣ
ǹôӦʲôŶԡ
룬ҲûһȻԣɴҲͲټȥֻдһʺš
֣ͽܺܲƵֻ˲䣬Ȼ󣬱ʧѸٵĻָƽ΢Цеϲ
⻰ȻǴһ˿֮ġ
ȴЦЦΪ⣬ͽҲһͨˣ·ϵʱˣ츳ܲҲȽԣʹˡ
ؾᣬû˵ĲǣǴһ˿Ŀ⿴硣
ƾɵҲ֪ΥԼͽˣ㲻֮ϾЦЦܲǺˣңǹ¼ҹһ
ڣǴ½֮һһҸͽܻ𣿡ЦЦԼڲҶѡ
ЦЦ£ûж˵ʲô
ᰲվԣ۾ȴʼǶŰڿ
ðһ˵еᣬǣȴɴ΢Ц֣ͽ˼Ƕҿأ
û˵ȴѾ˵ˣϵ·ͦÿģ־ͺ·һܶԳģɽƣ⾳ţӦҲһ쵱˾Ӱɣ
֣
⻰֮ĵһӦǹ֣ΪʲôԼŹֵͽܣ˵ԼԴ벻ͨĻأ
ƵһĨɱһϵ΢Цȴûɢ΢Ц֣ͽܣܻ˵
ЦЦֵܣǲִΪ
һ²꣬ʶȻдһʡ
ȴЦЦ֮⣬ѵҰͲ𣿡
⻰ֻţ٣ǲŵġ
ЦЦû˵ʲôʵҲ̫ţȻͰƹϵܺãƿɲһΪ˷ʱˡ
ˣγȥɩӵ𣿡ͻȻʵ
ˣЦЦȻҡҡͷվûΪԼĻıⰡ
¶һ˿Ȼ֮ɫҡҡͷһȦȻҲˣ˵˼ȥġɭ֡ǣ޷ȷǲģǱһȦϾɭ֡Ĵյ֮һҲ룬ԣͻˡ
Ŷһ˿ƽ֮ɫ
˱飬Ȼ뵽ʲôʵֵܣǲ֪ʦõˣ֪ˣһģֻҪ㿪ڣеĶһ㡣
⻰֮εҡҡͷ̾Ϣţʦôôʵأ˼ҵȵľ仰أ


137 ϡ
Ȼͬϵһ仰֮ϵЦݣͻȻͱЩ
֣˵ȷʵǴǶ֪ɩӵһЩ䣬ֻ˵ƹͣһ¡
ٴҲ֪ҪԼ̸ˣǣʦѾΪԸⱲӣҲ¸Ըˡ
ԣܸôĴۣһҪҵԼʦõġ
ȻܷŭԼʦøԼ̸ǣʱҲȥЩˡ
Ȼ֪ʲôˣֻҪ̫˾С
΢΢һЦǿı˳֣˵Ϣǻ˺ܴĴ۲ŪֵģңҲ˵ˣҸҪı꣬ҲϢҡ
ŻĻˣ͸˵ˡ
統ȻԷ⻰ǼٵģΪǰʱ֪ľ
ĴƵ䣬ӵŹƺܶϢ
Уļص㡣
ʦŮϲɫۣ֮ϣһ֣ͷԶһɫͷ֮ϻһŻıʯǾʦĸĻ
ԣҲǶôķ
ڵڴƵ۹ǣ¸ĴСʤ
Ϊ֮һЩλˣֻҪ»ȥȻźܶԸΪЧ͵ġ
һΣΪҪɵԣ뿪ѣڳ߶
ƻ˴ҲлرõһЩƵϢ
ֻĿǰûоȷλãһҪΪ˸ʦ̸ף̸˽ףǱӦҲϢˡ
ʱ򣬰ƾͿö֮ȡԼҪĶˡ
ڰƵУһر⣬ҪʲôֻҪһõ֡
ʦһֱĴȴÿһζʦúö
òֵĶǻ뾡һа취ʦĥ
ƣ֪ʲô˼˵ʲôɣֻҪҵʦãֻҪҿģһῼһµġðƵĻЩͷ
ֻһֱѶԷѣԷȴÿһζԼ̸ԼоЩջ
ڣԼʦ̸øջˡ
ԼյͽԣֻҪҵʦõϢôһж˵ġ
ǣ𣬼ȻҪ̸Ǿ̸ɣ˳һΰǵĸ鶼̸ˡ
̸
ǣԼʦøԼ̸ôȻͲٸôˡ
ٰѡһˣѣҲҪҵѣҪѵɵӡ
һεıˣռ˾ռˣĴεıˣռҲ㣬ЩС棬ռٱ˶ˡ
ǣؼʱ̣飬Լĵ̸ôֻܰǵĸ飬Ҳһ̸ˡ
˻ƲûгԾЦЦȻѾô˵ˣôҲͲ㶵Ȧˣڵҷ»ȥȻźܶΪȥңҲȷʵǴһǸʦõϢûȷλãţ˼죬Ӧþ֪ľλˡһҾ̸̸ġ
˵ҪʲôŰɫȻǷǳġ
վһԣʼմ΢Цȴ˵Ǹһ·ˡ
΢΢һЦҪʲô𣿡
Ҫ罣ɫһ䣬Ȼ
Ƶ˵ͷ΢ЦҲҪ洫ɱ罣һҪҵʵҴﵽ𾳽ʵֻһСͿԴﵽ𾳽ʵˣ֪ɵİҴﵽҼǵϴζ˵ġͬʱһҪõƽͬҲ֪аգΪġ
ôһʨӿڰô˻ɫҰףģȻǷǳǳŭġ
һ£ĵߺⱲΨһԸ̸
Ҫȫң洫֮ﶼҪȫó˻ѣܲŭ
罣洫֮аٷ֮ʮİͻ𾳽ɵ𵤡ͬǴ֮Լʦһһţһֱûá
ƽҲԼ֮˵ģӵСƽ˭ֻһ֪磬Լʦú֮⣬ҲֻǸ֪ǵ֮ͽܡ
ֻҪ֣Ǹһġ
һ㣬Ҳƽ͡ǳͬһ֮֡
ֻ˵˭ȴ֪ʦֱûй¶ǸκһϢ
Ƶθʵ̫󣬴Щˡ
һУ֮Уȴļƻ֮ġ
ԷҪ洫ġ罣öԷθڹˣڣֱҪĶ
ֻеһԥһ£ҲҧӦˣǣڣϵɫȴʮֵѿ
˿Ϊ⣬΢΢һЦ֪а취ŪֵģҲţⱲԸߵЩӦֵõģ٣˵Ӧֵõģǣ㻹бİ취ҵʦõ䡣
˵
ԷǶԼ̫֪֪ףץסԼԣŻΪԼʨӴ󿪿ڵġ
ǣҪЩ洫ĶȫԷζġ
Ų̫ĺôȴûԷҰ֮ԼЩֲ
˵΢ЦⱲԸңҪףڣҵ˿ԸʦãȷڵأһͻȻʧˣôµʱҲû취ҵˣ浽ʱԸЩҲ޷Ҫˡ
üͷ壬ԥȷʵܲʽЩ͸ƣǡƽǸһż֮ƴŵûġ
ԼȻԿҪǣȴʦҪӡ
ʦ;ԼݽԱţǧҪ̫ӻԣһֱҲûԷҪԷ
ԷԼƶʱԼҲûԷȡʲôǣһΣҪԼȥڣҲҪܴľĵġ
٣ˡ
ҿԵȣ㲻ܵŶҵҲδؾܵȣԣϣòԣϾߣ˳ˣȻԼźɣ֪ѸǺбҪġ
ңؼʱֻ̣ҪԼһ£Է˵Эأ
ϵԥ֮ɫһ̣ıΡ
һĻ֪ʦҪӦˣɲʦӦƣܱƣ΢ЦǸǰɣ
ʦˣȻҲŷˣöԵˣҪİԽԽܡ
⻰ԭ΢Цϣʱ¶һ˿ѿ֮ɫĵ磬Сӣ͸ɾ㡣
΢ЦţΪ⣬ƣʦˣԣӭˡڣϡ
˵ţͻȻһ䣬
仰Ъ˹ģѾѹԷΣԼʦˣǣԷȴôԸʨӴ󿪿ڡ
ǳķŭȻҲûʵԷƴ٣һڶҪԼʦ˵ġ
Ĳܣȳڶ˵


138 ɢ
㡭û뵽ĿԼ˵ʱһһȭ޻ϵĸоɶǣԷЦôࡣ
Ȼ󣬺ݺݵŭ˳
һ۾˵һĪĳ裬ǰƼԸ˵һоǳ衣
ô˻֮Ҳ΢΢һ㶣һ٣ǣһֱֵöЩŹ֣Ժ֮Уʱðһͷ
Īǣ֪Լʦõ䣿
ˣ˭֪֪ô飬϶Ҳ֪Լʦġ
ңȻ֪ʦöҵҪԣǰֳĳأȻʱ˵ֻġ
֪Լʦõ䡣
Խ룬Խǿ϶е뷨
ʱǱ߰Ƶ֮ҲһĨɫ
Ƶ磬ɱȻ΢ЦؿŰƣȻ󣬵΢Цô˻𣿡
Сӣҵ޵ģøұ죬򣬾ʦҲδ㡣͵Ӽãǵ˴˿̣ҲȻûκγľٶ
ƺͽر簮ԼֵĻԷ϶ʱ˽ˣһϲԾֻһε̸УôпܾͻֱðȻԼˡ
һˣҲһܳ嶯ˣܶʱ׵Ϊŵңŵ˾һ
٣ôĽˣһ㣬ƻǺ
ǣǰСһ٣ٶԼƺûԼǲһ㾯棬£޼ɵļҺ
ƣ۾ʵδؾͲǣһ̱е㵭ˣƲڵһѣֵĻ㻹ȫˡ
⻰ɲǴģҲ۾ʵټϴ˵ʮżʥµġɽ󡯣Ҫ뿪Ǿȷʵеˡ
֮ûڷ֮ɱ֣һ˿ԭ򣬵յĿģǲԸڰɡ
Ͼ½֮ϣؽɵȶȵĴš
һ۾ߵҲǷŭġ
翴һ֮УһȽˣڷ֮Ҳû˶Դƣ˵ֱǹˡ
ǣڵȴԵøţԣš
ûмһ档
ԣҲ΢΢ЩԾ
㡭ôҲû뵽Ȼ˶ԴԼɻڰɣӡУɲһˡ
ȻԼ۾֮УλȷʵߣңҲûʲôʵȨȴû˶ԴԼ
ͻȻֱԼǹǰǰܵǿĳ衣
ǰԼǰһ㶼ǴһԴֺõ˼ģΪʲôƺԼӦԷҪʦõϢ
ңԽ棬Լÿʱ򣬶˵ѾһЩʱ򣬶Է̬ȾԽĿ
ʦĿеĵλεȵҪ
ڣΪһյͽܣȻ͸ԼˣȻʦõҲҪˣʵЩ޷͡
ǣǰͽ֪ʦõ䣬ǣ˵ĻôղϾͲ¶صı飬ԥҪҪӦԼҪˡ
ô˿̬Ⱦʵ˷ѽˡ
ΪԼĴƣǿѹеŭֻҪԼĿģôһжҪ
ȻԸȴͬһĻصˡ
ͻȻЦЦ飬ڲƽϡ˵ţָص̸ʦõ飬Ļ᲻̫࣬ϣúÿһ£壬ɾûˣ㲻ؼŻشңҪΪԼı⣬ԼⱲԸ
ĵ綼òЩˣԼڵԼ˭ôңͷˣô̸
ǣȴƫƫô򶨣һҪ̸ȥӡ
룬ҲûϻشΪ޷ȷԼͽǲ֪һС
ʦöԼʵ̫ҪˣֻЩȡʦõϢĵˣҲͬġ
Լͽ֪ܲô鷳ʹˡٺƤȥҰƣǾ򲻿ܵˡ
Ȼ֪Լʦʲôһж֮еģֻʦûȷԼǲ֪ʦĸ䣬ԣײҿڶѡ
һԵİƼһĻ֪ϷֻҪϷͺãģںҪõͬԱ
ڣǱʱ򣬶ų̸ʱҲԼ·ϵһҪ·ڣһǲܳκβġ
ȻƵҪˣΪվעΪƵĶεĴڣ˵һ䳹ðƷŭĻƣûҵĻأĪǣĲˣʦ˵ģڵһ
˻ģ
һΣˣΣЩԼҪĶϣҲˡ
ǣӶô°ƵĻأҲ̲ס˵ġ
ĵ磬漴ص֣ͽܣԺŵʱСĵ㣬ñĻ
ǲǲˣͲв΢Ц˵
仰и˵˼ȻҲв˼ǲˣţʦвң˵Ҫҵţʦа취㣬ڶһ㲻С鷳ġŵĻҲԣ
Ȼ粻֪ʦƽԼ˭һһͷˡ
һ㣬ʦ֮й¶һ㣬ĸţͲ̫ˡ
ô˻ɫҲ΢΢һ䣬˵˻Ȼ˵֪ԼĹϵ
Ҳζ֪˭
ͻȻ֮䣬ͽһһˣ̫ˣԼǰƺ͸ûκεܿԡ
Լȴȫ֪ԷκһϷ⡭
˵΢Цı飬ǱˣҧغһãܺãȻ㲻̸Ҳûʲô˵ʦõϢұ˴ɣǣ
ɫ䣬ȴûдǣ԰ɫȴѾ˰Ƶģܷŭ쳣ķŭ
Բôݵġ
üͷ΢΢һ壬Ҫ˵ȴ΢Ц˵һ䣬˻ˣ
ûɵЦһ£СһﻹǿĿԡ
ԼȻͲһ۾˷̬ĵЩء
侲˵֮Ҳûֹţ粻Ц
˵ƻ£϶֪Լʦġ
Ļ΢΢Ķһ£Ȼ󣬻ͷһ磬漴¶һ˿΢Цʱ΢ЦʮֵĹ졣
ͬ΢ЦܺÿЦݣ·Ƿ̶Է΢Ц
תʲôҲû˵ֱˡ
ûȥԷֻڰ뿪֮ü磬֪㵽֪ٶ


139 ʦĸϢ
ĳʵ̫ˣһ˵վǰеĵϷȫ˳ң֪ܣ˳ܲ
һˣĹ¼ܶ˶֪ģǻ˵һ㡣
ƫƫһر͵ˣңܣһֱ֪ܶ࣬ˣ֮ٵġ
ǸصĴ֪ĶҲޣ٣ŵһЩ֪ʶǾԲ֪ġ
£Լʦϵܺáʦ˵ģŵĶǵӲ⴫ٺãˣ⴫
š׳󣬲ҪڳҪǾӢһ㣬Ҳǲ֪֪ͬ
Էô֪أ
ʵĵ׵ĲһֻΪһΡ
ǣΣô֤һأ
ѵ˵Էһˣӵδ֪
δ֪Ҳ֪ôϸɣ
ߣĸܹӵδ֪һҲԲΪһˡ
ҲӲҪȥ½֮ϵ
˵ʵǵҩķ棬ԷֻҪҵһ㹻ǿʦҵ㹻ŵرǲ͹
ĲͶǸ
ȥվκͷԣֻˡ
ЦЦش֪ģҶ֪֪ģҲ֪һЩһ֪ŵıһֱһǿĴڣֻ˵˭Ҳ֪ѡ
ֻζ𣿡
棬٣
ôĻأҡҡͷ̾Ϣ֪ҵһУȴ֪κ飬
ЦҡҡͷʦҲ֪ô˵ΨһܹǣһӣʦĸԶ׽ˡŲţ٣ˡ
ҡҡͷȻоеĪ仰ȷʵͦõġ
ˣղôʢ˵ĽǰƸߣӦ֪ʦĸ˰ɣʦõ䣬ǺżģѾôˣôܲżأ
΢Цʦղŵӣȷʵҳһû뵽һֱͦ㣬Ȼ԰ƷôĻ𡣡
Ҹʲôӣû˵
Ϊͦ˸еģû뵽Ȼᷢ˴Ļ𡣡Ц
ϵɫͻȻЩȻһֱΪȻѣӦû½⣬Ҫȥƽ̫࣬Ϊƽϵ̫࣬ʧȥľͻ࣬ȻѣӦ໥ԵûʲôֻҪѾÿľͺˡǣİơ
˵˶٣ҡҡͷ̾ϢΪֻǻ̰Сˣ̰̰ɣÿ˶Լȱ㣬һ޿ɺǣǣؼʱ̣㲻һǣʦõϢвңһ̣ɱĶˣҲ˵ģһˣ²Ǹ֡磬һ٣ٶùŹֵıңֹң£ѾӦҪ󡣡
˵ţüͷһ壬磬ֻǵЦŨµؿԼʱŭˣСǲ֪
޳ܵĵ˵ͷ
ô˵ŭ
˵ʱѾˣѾ˵ˡ޹صʱҲһֱҲ˵ֱӵ˵ЩȻҺܴ£ҲδؾͻôĴˡ
ҡҡͷ̾ϢҲãǿˣԺҲͲø򽻵ˣ˵ʵҵ֮УҲһˣĵġ㲻ôһֱҹ¹죬ҲãƫƫôҺ֮ܶвңŭġ
Ϊһģֵáҡҡͷ
ˣղôͲ𣿡ʵ
ҡҡͷ΢Цʱûӣأ
һЦȷʵĿŵôҲ㰡
٣Ŀǰ˵ôģΪֻҪҳ⣬ǲģʦ㶼鷳ġԣղűֳԸҲõһ꣬ƽϢȥ֮ŻҶֵġ
ܴ͵˵ǿ㻹ôԶ
˳˵Դǲеġ¶ǿһ棬ҵԴȻȱ˴ǣ֪Ķ뵽ĶҲ뵽ģȻͬҲһֵģ㲻ãǽһأ
ô˻һ£漴Ц㵽һˣһϼ޻ϼһ
ЦЦÿɷ
ˣ˵ϻˣңʦĸĶһУҵʦĸ֮˵ɣһ˵
˵ͷ΢Цʦĸȷʵǽˡɭ֡Ҳû룬ֻΪһöɵʶȥɱ˼ͷ뻯Ρ޺ʥ޶ѣڣӦѾ뿪ɭ֡ˣλĶҲرȴ֪һ¡֮ϻĵһɽĵطɵ
㶼üȴѾôˣΪѾ΢Щľˡ
˵ͷ¶һ˿֮ɫʦǾϹȥɵ֮ǰֹд鷳
ô£ŵʵ
ʵ㻹Ҫһ㣬ңĻȼߣټħɵɹļʲɣԼЦԣҪֹС˵
Ǻãھǰȥ˵ҪɼѾЩˡ
ЦЦû˵ʲôûʶԷҪɽ󡯵̡
ƺ뵽ʲôһ磬ʵȥˣô죿ûС̡򲻿ɽ󣬵ھɰǣʦĸȻΣգұҪǰȥУ⡮ɽĶһ֪ҪȥҲСҲҪʱġ
ЦЦʦп϶һһЩɵģȻˣһǼһңǲֵţ
룬ǵ˵ͷҲãʦĸ֮಻£ҾͻģҲҪ̫ãֻҪûʲôҪ£Ӧþûϵˡ
˵ͷشʦһæ
ʲô£
һΣȥʦĸǰһ顯ʥ޵顣΢ЦңҪٶȿ죬ǿӲȺԶȽǿġ
Ҫһ֪Ҫʲôˡ
˵ͷǵģҪ
ıǹ𣿡
͸
õģǶһ취ȥһҵġ˵ͷش
ǾͶлʦˡ
ȻѾʦͱôˡ˵꣬ȥ׼һ£ˣӦúϤɣͲҸˣ
ͷ΢ЦȻϤ
ЦЦ뿪˿
һԼ֮ġ
һţǣһĶǿԴóģңһѧĶֻҪŬҲһһЩͨʦҪǿϺܶࡣ
뿪֮ʽʼԼ֮·
䡯ҲڿԴ°벿ϰˡ


140 
뿪֮ͳ׵ˡ
ַ֮ϣܹԺӵˣûС
ΪԺʦʮżʥĻɽ󣬳ɼǿߣǿͻơ
ֻǿߣͻ
˵Ǵݻ
˿˻ԣʦ뿪֮㳹׵Ľ״̬֮С
ˣ̫֪ʶԼֶΣѾˣԣҪµϰһ£ܽеĶȫϤ
ȻҪԭҪԼķ
ó֮⣬塣
ڲϵ֮УԲϵǿԼ壬һ㣬ڡ
ҲãҲգʵرء
ΪԺҪߵ·
·϶Ҫߵġ
ڵЩˣĿǰ֪һˣȴǱҪҵңҪʦʦġ
ǾϱӣǸų츳ǿġšơ
ˣϱӵźǿ츳ûκ˵ָ£ԼӲһ֮ս֮ǰԼ壬һϵɱ
ɱ֮УΨһһһ嶼ﵽɱȼĴڡ
ңҲ֮йһǿĴڡ
ˣζҪҵ£ġ
δǰ·ߵúѣԣҪԼ
ʦʦĸļƻ֮УХҲļƻ֮Уͬļƻ֮С
ļƻ֮Умˣ⼸ͬҲܺ£ΪǶˣȻƢܹ֣һⶼ֮
ֻҪؼʱһѣ͸ҿ϶ЩǾԻΪԼЧˡ
ΪǣȻҪʦʦĸΪԼĺԮǴڣôǱǵҩκ⡣
ʱΪ츳ͽܣôһֻκһɶ࿹Ĵˡ
һ㣬Ŀǰ˵ЩѣֻҪңѾͻȥ
ԼķչĻ֮ԼҲﵽʥʵʱҲ̤ϲȦӡ
֮󣬻ӵк࿹ˡ
ϾԼӵʮ֮һϢһݴ½ʱҲǷʱ
ԼֻҪץסЩԼ;лᣬֻˡ
δͼ΢΢һЦδһγڴ

ĴѾϤˣֻһֱûʹöѡ
֮ûʹãȻ룬װ롣
ĴҪһһǧϵľ޴ڹ涨ʱڣôĹ̡
ͬʱʹ壬¯֮䣬Ÿµտͬʱһ߽ô
ÿһĴ֮ȻҲǲͬġ
ʵҪĸʱ֮ڣǧľ޴ôϡ
ңҪʮ죬Ĵɹ
ɹ֮Ҳζȼˣͨ޷˵˿ϵɱˣҲ൱ޡ
Ҳ൱ǰԼһ¯֮д
֮Уʹá䡯Ϊ䡯֮ϣһĺ
ַԼǱܣ֮Уﵽں֮Ȼӵźǿķˡ
ڵ磬ѾͨĹźǿķˣڴϰ⡮䡯֮Լǲǻܽһ߸ǿķ׶أ

һǧľ޴վȻ¯֮䣬Ȼ󣬰׼õó
¯֮н
Ƭ֮󣬽ó翪ʼô
ĸʱ֮ڣҪεô൱ѵһ顣
һһʮʱ֮һʱ䣬Ҫ䡯ʱ䣬ſԶԼȹ̡
Ϊ˽ֻҧǿԼȥɡ
˵κһοԼʵķǾԲԴġ
һ

Լķѵʽʼˣ䡯ĺ֮Щô֮Ҳǲ𡭡

ַϿգĵطһ̿ʼϵ˾޴ô֮
ÿ춼ڹ涨ʱ֮ڣֿƵʵô֮
Щʼʱ򣬻һ㣬ǣʱţʮ֮ô֮ͻȻӭһ߳һ㣬˿Ľ׶Ρ
Ҳ¶һ˿΢ЦڽĽˣǰʮ죬ĸʱ֮ڣҴûһĸʱ֮ɹһ򴸵Ǻ棬ԽԽڣʽ̤׶ˣδĶʮ֮ڣһҪʮһ򴸵С
ţĿ

֪ǣ뿪֮ľ¶ʮһ죬ͬʱԶǵż֮УȴҲӭҪʱ̡
Ϊ¶ʮһ죬żɾȻ˹Ƿ룬ϣХżҵˣԻعżҡ
ǴӦڵżҵңȻܵϵĴ
ͬʱХᱻҵص
Һ֣ΪʲôͻȻ֮䣬ǻżأŵ³ҵˣһ˿ɻ˵ңХҲֻǸոջָ˿츳ΪʲôҪصأ
ʱܸǣХˣʸ볤ϯǵ˼ʸ֪ԭ򡣡˵Ļش
ŵ³翴ŵУŵеĻشܼ򵥣ХǻңǣǲȥģǣĽżҵĳϯߵ˼ʱǲŻȥ
ԣ˵ĻشɼˣȻǴĿĲǣҪХ
գ˴Х뿪żң֮ʱŵж˵һ䣬κεĿѣκείţúѵĴ磬һȥģʱ򣬿ɱЩֱܲͦңȫһ˵ϣȻүүһֱ˵ȥǣǵĸʼջңܻȥĻһȥġ
Хżҵϣǰҡ
絽һˣ飬㵽治֪Ķġŵ³֪ȾֱͶˡ
ѾľˣǴ𾪣ʵ̫ˡŵпɬЦ
ʲôԭõżҵ˿Хأŵ³˼Ļ
ŵ룬ͻȻ뵽ʲôüĪǣǿӵԭ𣿡
⡭ܰɣŵ³ô˻֮Ҳ¶˳Ծ֮ɫǿ֮ʾǿżδϣ
ǣԭ֮⣬ʵ޷ҵĽ˰ŵҡҡͷ˵
ŵ³룬ͻȻЦˣҲľأ٣ϣǣĻǡ
ŵ³¶һ˿ڴ֮ɫ

ܶ鶼ڷű仯ԭ֮Żᵽ֮ˣǰˣԭһ֮ƣȻҲ̫ܻˡ
֮⣬һЩ˺£ҲΪĵ˺ܴĸı䣬硭ն


141 ʵۣʺ
Ƶ۹ڵأݴ½ĵλãƼŴ½֮Ķ
ڴƵ۹ĵܲͬڴƵ۹Ļʹ֮С
ԭһֱȽƽĴƵ۹˿̣ȴΪһ飬۶Ļ̡̻
ԭܼ򵥣Ƶ۹ʵ۵ŮƻҪ׼ҵ֮Ӷģǣ֪ʲôԭλƹȴǼ顣
ң׼ѾϢɢȥ֮󣬹Ȼܾ׼ҡ
׼澡ʧ
׼ڴƵ۹ĵλȻͣ׼ȴмλǴƵ۹Ĵ󽫣Ƶ۹ӵŰٷ֮ʮıеġ
ǣ׼ұһɽ
ƹ˲׼ӣ׼ŰԵӣָͻôϾ
һ̣ȻΣ´ս٣һ٣ܿĿɾЩƽˡ
˿̣ڴƻʹ֮ڣ鷿֮УʵԼķˣ˿ڸǵŮ̸С
նôôأͲĸʡ𣿡ῴϵĻʵ棬üͷ壬һɫصı飬նָ
նޱ飬䵭صҵ˼ܼˣҪ飬ȥǲȥġ
㡭һ⻰Ӿͨ졣
΢΢üնô˵أ
նΪ⣬Ȼ͸һ⣬Ҿô˵ģҲֻô˵˵ţնЦЦЦеɬһ˿ҺǣҵǵŮǵĻ˵ҪҼ޸ǸˣãҼˣ죬Ҫ˵Ҽ޸һˣǵʲôˣߣǻǻͳȥˣѵҪӱ˵û͸𣿡
Щεӣ֮ϣüͷ壬һ仰Ҳ˵ƺ뵽һЩʲô
ҲƺѾĬһЩʲô
ȴǵնһۣŭն㻹ĸĸˣȻ˵ʵ̫ˡ
ҵĵԶģġնﲻݣλ߸ϵĻʺĸס
ҧÿ֨죬ջصնǳӲˣǵĸĸˣΪһڿѾ˵ˣȻ͸˵㡭㡭
ûնᣬģᶨصĸ㲻ҪҵϹ
Ϲɫٱ䣬¶˲Ұ֮ɫеóڣ㵽׻֪֪߳ˣһû飬û飬˼˵ڡ
ĸٸϹ£һ棬ˡնƺżԼϹ˼æв
ϵļ鴥һ£նһҸǽײһµĳ嶯ˣԼŮȻԼʵջ𰡣
ԺҪҵǰǸ˶ĵĳƺǿŭ𣬷
һϹһӶϹնǿ˵СʱǿҽϹʱǿɿˣףǣʹӵ֪Ϲһ֮ǾͲˣԶһ㡣ʲô˼˼ҶұϾжģбҪôҵֻһϹһһֻһϹ£ѾˣֻҪһţҾһ죬ҵġ
ѾһֳȥŮĳ嶯ˣһУΪ˭Ϊ㣬ΪͥΪԸΪⱲӻһЩһԱˣΪҾҪҸǸߣǵҲĺҪǰһطһһأǸţܻùһЩ٣ΪΪˣǣ˭֪Ǿôأ
նҡҡͷ̾Ϣĸһ֪һʲôһУǸǿҪôĻͷͬ⣿ΪҲ֪Ҽ޵׼ңҲ׼췴ԣȥ׼ңǾûͷҲͿԼĻʺˣ𣿡
նӣ㡭ʺòһ˹ȥ
ʵȴʼû˵һ仰һֱͷ죬ƺڳ˼ʲôûǵĶԻ
ĸ֪׼ңֻΪһֻ֮ƣҵģһԨ׼ұѾƴˣٺҵĹϵһ£Ȩùϵڲ齨ǵΪһĻʵۣնЦøװѱȨŸǵģղˣʹ֮ƣⲻǺ˸ʣпֱܻӶҡ
ɫ˰ףоԴεģҡ˼£̧ͷһִֻһᣬصһ֮Щ飬ӦñŮøԶǣն˵ǹһЩ˵ȷʵеһζЭôԽƴʱҿ뷴ˡ
Ҳ𣿡ͻȻˮΪңΪôǧٿ׵ĵ۹άֶأѾ֮£ѾΪ½֮϶λãҲܿͻɶ磬ڻѰǿԮôǻܳŶأ
ҡҡͷᶨԵŵ˶ãǶãڵһ죬Ƶ۹ͲЭҲҪվ
ô˻һ£еˮˡ
˽У𲻳ϣĸ˶˽ģǵŮҲ˽ĵģֻǣǵ˽Ĵڲͬλöѡ浭˵ţնǵŮѾǹ߻ˣѾ֪ʲôʦصˣԽԽˣǣ˵ĻδʵʱȷʵҲҪ˼һ¡֣Ƿǵģһ㣬޿ɺǣǸӣ
̾ϢһȥϢһ°ɣ˳㣬úһ룬˽жأҪĵʲôʺλãվλܵһУΪŮɷá
仰Ȼأеķŭ֮⡣
Լɷһ㶼ֱӶԼ˳
ǣڣȴõķʽ˵Ǿ֤ķŭˡҲˣԼҲóϣ˽Ĵ˰ġ
ԣһεķ˽һܳĸ̡
ĸϣʱҿԽĶԱ˵һԺĸףһõĸסնһ˵ûκε֮⣬Եúܶ¡
һԼŮ˵ͷŮƺĳˣһλ֪ǾʲôԶˣˣˣǣͬģҲˡ
ῴһն˵ͷ߹նԵʱ򣬡룬һ㽾ġ
仰м棬ն޴֪٣̬ȣնܿģϾԼĸס
ңǲǼˣ濴նʵ
ն˵ͷشһˣ෴ѾɳˣҲһ죬ĿԳΪҵϣֻǡ
ϣ׻᲻̬ǲǻܣ£Ҫȵ֮Ż֪ˡ
仰նû˵ڣĵףΪʲôֻԼ֪ˡ
Ķʵ
ף˵ϣκ֪䣬Ҳϣκ˴Ϣϣκ֪ĵϷҪɳʱͿռ䣬ҪǸ㹻ĳʱͿռ䡣ԡն˵֮ͣ
˿˵ͷˡˣȥʦɣôˣҲùȥˡãϵǿš鵤Ҳֻ㽫֮ӳǿ
ã
ն˵꣬תߡ
նסննͣ£ת棬ƣӰ֣ʲô˵ɣ֪ҲΪѣҼ޸׼ңǲܵģѾˣӲҪҼ޸׼ҵĺֻһǾǡˣ
룬٣ڲֱӸ׼ҷɣҪһڰɣ
ն룬˵˵Ҫûʱ䶨ˣ֮ٸ̸ɣ
˵ͷҲֻˡ˵ţεص裬ʵ
֪նϵıʼմһ˿Ȼ˵꣬ת뿪ˣû˿ԥһ˿еľ֮ɫ
̾ϢһնΪʲôͻȻúİ˰


142 
ʱúܿ죬һתۣ͹ȥһˣһµʱ棬粻ϵϰ䡯ҲյһЩЧ
ķ˺ܶ࣬ȻȻ޷ԿǣһֱͲôˡ
ңҲ֪Ϊʲô֮ϣ˿̻һ㵭ɫâ֣Լɼ
âԺ֮ͻȻֳһͷӦþǡ䡯ںԼڵĻ˰ɡ
뵽һʱ̲סҪȥһǡɫ⡮ɫܹ죬һʼԼյʱ򣬾һֱԼңƺǡ̡ĳϵ롮̡ڣĶˣɫĶأ
ʣһֱûҵ𰸣ֱ˿̣ȻҲκεĴ𰸡
ֻǣʵɫĹЧԽԽԣеɻҲ͸ˡ
ԭô۵ɫڣȴһһĳΪزٵĹҲǿĹ
ľôҲͰˣǣƫƫȴԽԽҪݲ粻ˡ
һʦ֪֪ܣһҪҵ𰸲УҲ֪᲻Լʲô𺦣ϾЩˣˣһ㣬Ѿȷˡ
ʱѹеɻûȥ̫࣬ǿʼ˼ţʦ֮ԼӦס뿪
ǣǵԼʦĸΪɵץסһֻǿСޣʦĸǴֻСΪɵҩģÿһɵҪһΪҩץߵȼʥ޺޵֮£ҲͳΪʦĸĿꡣ
ֻʦĸ֮ԻʧܣֻҲһãݵʱʦĸ˵ֻӦòͨޣڵʲôޣ粢ֻ֪šѪҺϲá
ңٶ죬ǿǳ䲻֮£ʹ󷨽֮סʦĸץء
ֻʵе뷨ģһֻӣս֮УܹҪռݺܴƵġ
ֻҲ̫Ϊʦĸɵҩ
ĳȻֻޣţʦʦĸӦòὫֻ޸ģǣץߵȼСʥޡ
ʵҲһֱڵʦʦĸ飬ΪһµʱѾȥˡ
ļ֮Уʦʦĸڰ֮ǰӦû˵ģǣֱڻûκεϢȻ֪ʦӦûҵʦĸģǣ⻹ǻЩĵġ
ôŵʱ򣬻ɽͻȻһζǿͻȻϯ漴֮пһӣӰǰ

һµʱ棬о֮ϣûȥ顣
ԶڴƵ۹һƫ֮УնԴһ˿ƣ֮ɫһŷɫ֮ϡ
һϮۺɫ˯£첻ǺܿǣǱȴӲǽǿɵ˯¸úܽӣĿЦݣ֪ʱѾһȻ֮ɫ֮УҲʼմһ˿顣
նǸ𣿡һ޵ٸ˿̣նԣһϮˮɫķʦۣһˮϵʦһǿϢŬıƽϢȻ¶˳
ն˵ͷŵʦ鵤ѾˣʵҲѾﵽ˸߼ʦĵȼ˵׼ҵҲѾﵽ˸߼ĵȼң߷ʵѾﵽʥʵҪʲôʱ򣬲ܳԽأ
֮Ϊʦǵ̫ϳϣ𾳽ʵϺ磬ڱǰʢ˵ҲֻԼͽǰŻֵô飬Լһִͽܣҡҡͷնʵ״̬ǲеġ
״̬𣿡
Ȼã㿴ڵӡϺЩ۵صն֪㲻ϲǸ죬ϲǸ磬ǣҲòԼɣµ˶ǣ㻹Ҳһֻһ𣿡
Ҳģնҡҡͷᶨ˵
Ҳò˶ԴԼɣϺҡͷ̾Ϣ㿴㣬һɣˣɲС
ն΢΢һЦϵЦݣѾ統ǰˣԵЩʦҵľˣǣҵ־ûб䣬ҵľĲûб䣬ǿøǿҲ뿿κˣҪκҵˣܰ𣿡
Ϻ翴һĻεҡҡͷΪһˣֵ𣿡
ֵֵãҲ֪ܹĹˣңҲڡնǳᶨ˵ֻǣҲϣԺңʼջڱ˵Ļ֮СԣҪǿ
Ϻ룬ӣҲࡣ
Ҫ۵ģĴۣѾˡնɬһЦ
ðɣԡϺ˵ͷشвУÿԼŬˡ
һŬġ
ЩӣҲһˣȻǻϵʦڻϵ棬ӦûܶġϺ˵Ȼ𾳽ǿߣϾҵıϵˮϵǻϵʼջǲһЩġ
ãնᶨĵ˵ͷĿ֮Уһ˿ζû֪һ̣ĵʲô

ԶڻҲãˣ춼һҲ
ҲǼɵǸѾ磬ԶЩ£˵ʲôЩ˻ϲΥ档
ֻʱţǵĺ£Ҳڽļ٣ƺһֱûпĵҲôһЩ
һ˹¶Ǽ䷿ӣһŰʱ⣬¹⣬żҲȥ֮У߹·ζǼ֮һЩõĻ䡣
ӾһһĹţֻ֪ΪʲôԴ۵ԽԽֹǸҲûٳ֡
Դһ֮ҲûǸܶɻֻĵףͷ۵ʱ򣬾һ˶ڷ档
ʱ۵ιȥǣһУûֻ֪һ˰ĳš
ʱ룬ԼǲˣҲ֪Ҳ˹أ
Ǹ确硯һѾˣ˵ģǣòŻԼܵȵĹ
ͷ۵ĸоսأƬ̣Ѿ˰ӵʱ䡣
Ҳò˶ãͻˡ
Ѿڳˣܶʱ򣬶棬ΪЩˣԼһԹȥЩ˾ͻ˺
ԣֻܹ¶ѡڷ
ֻǸԽǿҵȲĹ˰ɣ

Ȼ֪֮ԼĶŮһЩʲô֪ʲô
ڣԺ֮У˿̣Ҳǡ
ǰˣϤĻ棬Ϥˣʦʦĸˣ˿̾ͳԼǰ
ͬǰǰ㣬ǺǱӻģһǣվŻġ
ǽŻġ
ʦʦĸ繧һ


143 ѡ
ڶͶأͬʱжһлɣҲʱ׿ˡ
ҵʦԼⱲΨһԸڣԸѾˣԷȴʲôҲûҪԼġ
֮ǰİγһĶԱȣʶĺøжʱ˺üΡ
һ˵Ҳ֤Ʒ
ΣĶԼʲôͼôΪףԼ̸ǣԷȴûô
ǰͽܣ֪ĶԶǰƶö̸࣬ףô϶Ӧġ
Ϊѵõǣһµʱ棬һֱû뿪ҲԿ϶ʲôͼġ
ġ
ߣ֪ĶҲ٣ԼҲûʲôֵöԷͼġ
ţ˶ĺøд֮⣬ȻҲͲٶκεĻɡ
ΨһһĲΪʲô֪һˡ
ʵ֪ǣǴͼģֻͼĶʦ˶ѡ
ʦ֣˵Ǹͽ𣿡δ˵һԵʦƱȿʵ
ڻ֮ǰ˵һͽܣͽ֪ܶĶ
Ķһ֪֮ܣڴ֮ǰƻǴŽŽ̬ȵģǴ˿̣Ȼˡ
£ʦ˵ģϾԼδ֤ʵ
ˡ˵ͷеԺ˭һͽܣңԼͽܣԺġ
΢΢һЦʦĸã
Ƶ˵ͷ˶񣬵Ҳ΢΢һЦ˵ʦ֣Ķģ𣿡
˵ͷ΢΢һЦ
˵㻹֪ҿ϶ɵ
ʦûҵ֮ǰġ˵ţ˶٣ֵȻڣҲΪҩޣһֻԡѪҺرеޣҲ˵һֻħޣҩ϶ǻħ޷ľһġ
Ƶɴ۾ȵҲ֪
ЦЦĵ˵ͷһ޺΢Ц֪
ôЦؿԼʦãʮ֮һط죬֮䣬ȷʵǸ࣬پһʱĥϣദϵ͸һˣʦãܹ˰ɣ
ƿЦȻǸˡ
ЦЦȻ˵ʦʦĸ飬ֻϣұܾͺãڣ֪ģֻˡҲ֪Ϊʲôڣһܸǡ
룬ǿ磬ʵʵҿĵһۣҲһʶĸоܸоϤҲָ֪оһʲôĸоȻѾͨʦֵĿˣҲͰ㵱ӿˣȻѴҲʣֻһ仰㣬Ҫʦʦĸɵϸ˾С
˵ͷҺʦĸİ֮²ųɹһģϣӣԾһ㣬ΣգΪĳȻԹۣǣ㲻Ҫǵɵӣ𣿡
Ҳǰƣ΢΢һЦ˵ʦʦĸЩ飬ھ͸˵ɣһĻҲӦ֪ҵĵϷˡ
ҵѪԴһĻѪұڻʹ֮еģֻСʱΪһЩԭ뿪˻ʹһƫԶ֮ءǶԴҵĸҾ͹Щ˲ˣܶζԼûκε壬Ϊ˴ڽӴһǼǿĻţ
Ҳ˵ǹ¶
ǵģ
أ
һΣθıҵ
ҺʦͳΪеһӣ
˵ͷ΢Цǵģоҵʦʦĸ֮ҲȷʵӵһЩ磬֪ôˡֻΪûвϣûʱ䣬ԣһֱûȥѡڣʦĸˣҲˡ
Ļ𣿡ƺȻЩŵġ
һµʱ棬á䡯ԼҲ˲٣ټϡ񵤷䡯֮ҵʵٽһġ
񵤷ʵһ䣬ͽС귨䡷
һǿһǿʵ
ˣϵ𾪵ıһЩľˡ
Ҳ˵㻹֪ܶδ飿ü˵
ô˵ɣ˵ͷδһʱڵ飬Ҷ֪پãҵȻҲͲ֪ˡ
¶һ˿˼֮ɫȴʵȻǣôţУһһЩѣ𣿡
˵ͷصЩҪ˵Ĺؼҵĵ˺ǿ󣬵ǣЩˣȴ޷ӱܵģ͸ҵʦʦĸ޷һ
˶٣˵ҪǵľǣҵΣҵĸ飬ҪԵһУͬҪԡȻҵʦʦĸһ㣬֪˲࣬Ҳ˵
ʲô˼صǿʦʦĸ𣿡
ĻЦţ֪ʦʲôˣԣ΢һ㼤֮û뵽Լʦľǹײˣǣҵĵȷʵǿ٣ĿǰǣͰﲻ̫࣬ңҲǡ
жǿ
ǿù𣿡
ƺĻͬʱ˵ġ
ЦЦɣǿһӦҪؽˡ
⻰ƺ΢΢һ£ؽɺ½֮ǿһ¶Ȼ˵ؽгȷʵôҲû뵽ġ
ı飬΢΢һЦǰҲ˵ѣ˵ֻϣܹǵͽһʲôˡ
Ļ߷棬ּ٣˵ЩȻҲ֪Լʦʦĸʲôˡ
˵磬Ƕ޷ŵĻôҲûʲôŵˡ
һȻΪԼһЩ鷢˱仯ǣĶûġ
һؽ𣿡Цѵ㻹ΪʦẦ𣿡
΢΢һЦȻҳҺʦļ֮ǣò˵ҲΪԼĹϵΪϴǣԸЩ˵ΪʦʦĸκҪæ飬ǶԴ
һԺǺǵɵЦţԵúɣţʵҲһССļ֮ġ
ȷʵеСж΢΢Щıӣллʦʦ
ƺǺһЦȻ㶼ʦˣôҲܵøͽһС
˵ţһӣʱֻϸС޳ǰ΢΢һЦ˵ʦֻʥ޻Ǿðµʱһɭ֣õֻСʥޣ㿴ϲֻ
ʥ޵ĵȼҪޣ˿ֻ̣ʥްǰҪѡһ
һֻͻֻͷһǣң֫ͨϻҪܶ࣬ȫǻơʥ޶ǻ𻢣԰Ե׺ķơ
һֻһͷţͬƣȴһԳͬʥޣţ
ֻʥޣĿ֮вûκε˷֮ɫȻָһ¡


144 
ʥ޶ǻ𻢣ָֻʥͻֻʥ޸ŵ㣬ţҪһЩʥ޶ǻҪԵðһЩ
ֻʥΪԼıһꡯγԼġ
ֻҪѧˡ䡯ңϰ˵һ㡮ôҲͿ԰ٷ֮ٵͽ׵ġˡ
ǡ䡯һص㡣
ˡ񵤷䡯ĵһ㡮ꡯôͬԼġˡ
ʦıֻѡ
֮䡯ĵһ㣬ȻҲŴԼ˼ġ
ǲȱģȱһݰԣʱҪǰ
ѡˡʥ޶ǻ𻢡ֱӾͽͷţ漴˵⡮ʥ޶ǻ𻢡ĲѾˡȦֱߣĸͷ֮УţӦûıźܴġ
лʦ˵ͷϣ˵ʦʵҸҪ׽ֻޡ
ʵһֱڴֻޡ⣬ʱȻܷŹһôõĻᡣ
ɵʥޱ޸ʺҩңҲһЩ𣿡΢΢һЦһģ˵
ЦЦû뵽θڻС𣿡
ЦЦʦãȻҪ͸ɣûá
Ƶ˵ͷ΢Ц⺢ӣҿҲϲֻһ£һֻ鶯С˵ϡ
һĴָȻǲܴģΪ״ӣȻӵŴĿռġ
ⶫܹˣ磬Ŀǰĸˡ
ƺӵŶصķȻ֮Ҳ˵½֮ϣˣ໹
ƸһֻСޣȻҲҪһĿռ
ռҲɣƷʲرãʦʱˣרŸһɡҵˮƽǲһЩ΢Ц
ȽðɣһҲⶫʱûУҪĻȥѲˣ͸һ˵ͷ˵
㣬΢ЦлʦʦѾˣҪҪɣ
˵ţߵֻС޵ԣһֻССޣҲСèôһ㣬ȫѩɫëֻ۾ܿɰģܿɰ
ֻСصһɫëϵǶС򣬺ССûгӡ
һĶͷ֮ϣһ̣һǺܴ֣ҲǺܳС̡
ߵС޵ǰĸֻСޣֻС޺ܵӣ۾ġ
翴źϲ΢ЦһѩףһԳ򣬻һֻСǣǲ֪ʲôֵģԺҾͽɡ
С޺ܹɵĵ˵ͷƺֺϲ
һԵƿһĻ΢΢һЦСһҲɰýץʱ򣬿Ƿ˺ܴľҪǰһץǹƾͲ̫ˡ
ƻץḶ́΢ЦͷϵṆ̀Ȼˣңᡭ
ô˵ŵʱ棬Ҳûעô࣬һֺֻĸֻɫСޣ̡ʱֱǸ˹ȥڴʱѩ׵ޣͻȻ˫ۣɱһԴϵǸͻȻһ󺮹⣬ֻоһ㿪ֻϧǳˣֱӾͱСĴ̸С
ʱҽһָǣȴôҲղˣСͷϵǸɢһѩɫĹâϵѪҺ
ƺһһĻ̫ͻȻҲʵ̫ˡ
ҪǰȥæʱȴְͷϵǸͻȻɫȻȥһ̣Сֱ˹ȥ
ҲɹĽָ˻ָϣѪҺĵطһֵ΢š
ô磬û°ɣæܹһеʵ
ָֻоһڷţǸ̴еָǣȴ·Ǵ֮̽ڵÿһλ
һֺ쳣ʹĸоȻ͸оʶģ
վǶҡš
磬硭ԼУԼʦź֮ǣȻǵȥ

Ҳ֪˶ãʶָʱȿǴԼڵǸ̡˿̣⡮̡֮ϣֳһĻ
ڡ˸סм䣬һӰӣһѪɫӰӡǡӰӡԾֻ顯޵Ӱӡ
ô£ôһ£ȻͶһӰأðһɻ
ɻһ̣𰸡
ΪȻԸʶͨˣԺ󣬾ıˡ
ޣû˵޻Ϊڵġ
һ˵˼ǿԺ㹲ͬ
еģǣȴǴû˵ġ
Ҳ֪ΪʲôƺõģʱѪҺȻҾͿһҾͿԽ⿪Ȧˣǣڣҷ֣ѪҺ֮ҵȻڣ꣬һƵ꣬ڵ꣬ȴɺüɵģѾǿˣңֳһ֣ԺҲıޣȻҵ˲Ϊһȱˡǡ֮ˡ
һ˿࣬һԵλֻ顯ѾΪıޡ
ңԼģԼһıޣһĻһ̤صΪԼˡ
ΪʲôԷ֪Լȴ֪һ㣬пܣǡ̡ڸ
̡׻жûн⿪أҲ𰸣εҡҡͷȻ⡮顯ʵĸޣôûм塣
ҡҡͷҲ֪ҶҾһˣҲ֪ʲô壬ֻ֪˵ѪҺܴܳɳ
磬磡齻ʱҡ壬ģģĸо֮УŽ˹
ʦʦ
ˣˣҪȻʦָͻҷˡ˿ÿЦ˵
㻹˼˵Ҳһ硣û˵
ЦЦʦʦû£ֻ顯Ѿҵġޡˡ

ô£
ҵѪҺ֮󣬾ͳҵġޡˣھԭҲ̫һֱ˵
û¾ͺˣģνˡ˵ͷֱӺˡޡƺ
Ҳ˵ͷû¾ͺá
ܶ𣿡ʵ
˵ͷشûˣȻͿˡ˵ţվ
˵ͷܶͺá˵꣬ƣʦãȥ׼һ£ϳ
ôˣüʵ
ֱϣ÷ʲô飬ңԼԵʱڷġ
Էȷһ㡣


145 ֮
ʦǵΪʲôҪ뿪ַأ
ʰһж˻ɽ󣬻ٵȻĻ¯֮ʦͽһ˴еĶĵ뿪ַ塣
ַûлش⣬˿̣ȴ˻ش𣬡ǰô˵Ҳڵ۾֣ٵͣٲأҲǻ˵裬ĻȻǲ˼򵥵ĸưոݵģǶܻ鷳⣬ʦ˵ȥԣͷǶֱӴ뿪ˡ
ˣҲò˵Ľţ˵Ŀɣܾûе㲻Ծ
΢΢һЦû˵ʲôһԵȴЦЦʲôдˣСͽĻ
˵ţͶ˵ʵҲûʲô֪ͨʦ뿪Ǹط˵Ѿˣڴǵ⣬ԣʦżҴҵҪ뿪
ЩΣɫЩѿԼŮǰûӣȷʵ̫ܡ
Ļسһ㣬΢Цͽǰʧӣʲôܵģֲˡ
˵£ӵΣȴЦЦ
΢΢һЦĳ棬ʵоͦܰģԺ֮ȴǻǰļ䣬ʱΣƺʦһֱûзʲô飬Ҳû˵ڴַ⣬ڣ˴ϢôȻǡơڸĹˡ
ƵĶ죡΢΢һЦǻң϶ҲʦʦҼѰæ̫ˣֻг䲻⣬սپĽ⡣
ȴҡҡͷưϱȥƶӦǡڡĶ㣬ϵʱеˣȻͶˣͲϵڡԣʦŻἱææҪ뿪
˵ͷʵҪء𣿡
Ҳǡ֮Ĺ磬ǵŵܲڵء
Դӡ֮ƾҲûлȥˡ
ҲһֱûȥΪʱǡšʽӣԣҲûʸ̤롮šܲ
ʵҲеһĲˣΪһʱڡšܲԼ޷ǰһֱҲûȥϹ㣬ȥԼʦʦ
һǽƣš̡ƣȻ޷ıһеġ
ڵǡ̡һĻĿ
֮ҪһҲȷһ

ʵҲ󣬸࣬ǸڴС
ңʵҲǳ֮ƴڵģ֮Ƶм䣬һ͵ɽ֮Ϊɽ
֮еġޡǴ⡮ɽ֮гģȻ󣬵ҵطס
ġ޹ȡԴ⡮ɽ֮ܳġޡ
һλȴûо⡮ɽֱӴӽ
Ļ˵ǽ·ץʱһ㡣

ŵڡǱϵһɽ֮ϡɽ壬֮Ϊ塯
ѡסĵطһص㣬ǾǱɽ֣ôһţΣԲûɽ
һ㣬Щࡣ
庣αȽϸߣƣ֡
嶥֮ƴݾߵһһ˷嶥嶥һЩֽţ嶥֮ϱǹâһһǳǰ
ʹǣ֮һĹȴҪÿܶࡣ
ôûסˣȻΰƣһһĸоȻ֮֮ϣҲ²ٹġ
ɽָ֮뿪һЩǴһΣǻָ˹ַͬ塯ϵĻɽһ㣬嶥С
ֻĸоӵĺʵѡ
빬֮ǿʼܣʦΪ˴ʱ䣬ֲϣǾԴģɽͻƵƳĻɽûһλɼǿߣǸܵġȻҪһֻۼĴϴʥ
˵ЩʱǱȽԺġ
ҲЩ𾪵ģɼǿߣǰ֪ʶ֪ģҲλѣң֮֮
ֻһ󣬾ȻҪһۼĴһλɼŵۼĵ֮磬ȷʵԳƵһ֮š
磬㲻֪𣿡һԵƼ¶֮ɫ΢΢üʵǸûûܹ
ɬһЦҡҡͷֻ֪ôһطȴûҲûǽܹ
š߷䶼ˣȻûиЩ𣿡Եøӵɻˡ
ûУҵУûгһĻЦҲΪҳֵԭǰʦԣһж˱仯ɡ
ͻȻЩʵǰʱҺʦʲôĽ֡
ɬһЦҡҡͷȴû˵
Ĳƺе㲻Ծ
Ҳеż磬˵
ҡͷ˵Ҳա
˵˵ǿ˵ʦ
ðɣεҡҡͷ˵У˼Ӧ֮󣬶ʦʦʱѾΪʧܶ˶٣Ϊ˾ʦԪá䡯͡񵤷䡯ͨԣʦֻϧǵʱֻԪˣҲ˵֮󡭡
ɫһ䣬ô
ɫҲ΢еأ¶һ˿֮ɫ˵ͷʦȷʵܵģҰеľöɵ֮ϣһɣ
ɫһָмңú磬ңҵͽҲú磡
ЦЦʦʦûзǾͲȥˣǴϤһ°ɣѾȲҪʼҵġˡ
Ȼ֪תƻ⣬Ҳ˵ȻûзôҲû塣
˵ͷʦ֣Ϥһ°ɣȥѶȲúá
˵ͷǴ翪ʼΧ嶥ת

µʱ˵úܿ졣
֪֮䣬ѾʮѮѾǽӽˣڹȥʱ棬һ£Լġ
ǻ𻢡˴師֮Уͬʱʦõ㹻ġԶԼһЩںԵĲϡ
ڵ֮УѡĲϸ࣬Ҳãԣġ師Կ϶Ҳ͸ߡ
ںˡǻ𻢡ӵˡꡯ֮Ĵ師Ϊɽ
ΪѸͷԼϣǿԡɽʯĴڣһѸͷעصľơ
ϣ԰
ꡮɽ֮µʱʦϤָ֮£ǡ񵤷䡯µ֪ͬʱҲһµʱ䣬񵤷䡯һòˡ
ʮ֮󣬡񵤷䡯һ㣬׵ıƳɹ
ĸʱ䣬ʵǱǰһ󲽡
ȴ·ϵһСѡ

5612꣬ʮʮţ꣬׼뿪ǰɽѰʦеġޡģѾӽףϣʦʦߡ
ԣʦʦһԲꡣ
֮󣬹ܰһ꣬ˣǰһЩҳһЩԼĻ⡣
ʵһֱеһԸǶôϣ˿ԼԼĸĸ
ֻϧӣС
ԺҲСΪЩ߶ԣûйһ˵ġ
ƽǲŻ꣬ƽǵĽա

5613꣬һĵһ죬һ죬塯ӭʦʦع֮ĵһءˡ
ͻȻù죬Ϣ


146 
úͻȻҲúܹ죬Ϊʱе˶ûв
Ĳһ˿ԾܸоʲôڶԼ֪ˡ
ϾĻɽûʦʦκ˶ǽġ
˭翴վڲԶĻˣȫһɫĹâ֮УһźܸɾһСӣǣȴĸоԷͷųǿϢ
ϢޣȻѾ˺ܶ࣬ǣӦϡ̡ôܸоأ
Կ϶˵磬ԷĻԼôɣҲ޷ȷڸԼңԼ
յͽܣ˸Ϲһ˿΢Ц΢Ц˾ǰһ
֮һһ˾ȻһεĿ־֮Уˣ˿̾վǰ
ǿѹеĿ־У˿ϵ΢ЦȻôȻȻʼձϰߣʦȷʵ֪˭
ûлشĿȴתƺҪ͸һ㡣ϻʼձһ΢Ц
һֵֺĸоʼջǱ΢ЦӦþʦѣʦ͸¶Ϸǰɣ
Ļһ˿֮ɫ¶һ˿֮ɫʦң
żȻ˵ôһˣһֱ֪˭Ķͷش
һ֣Ϊ֪ǰˣǸԼʦͬҲҪһȼ
ߣʦǵʵﵽĳ֮󣬾ͻӵ̥ǵı仯׳ƣϻͯ
־ˣŴ˵ʵ𼶾ʵǴﵽǸ𼶾ˣܻ˵ᣬԼҲ˵ʮ֮ǰﵽ𾳽硣
˵ʮ֮ǰˡ
ǰСӣȥ͸ԼڵͲࡣ
ԣҿ϶Ѿͻˡ𡯼磬ﵽ˴˵еɼʵ
ɼֻҪ뵽֣͸о½֮ʵĴڣ½ﵽɼˣԲᳬʮˡ
֪ģҲؽɵǬһ˶ѡ
߳һǿһţ½췭ظ
񣡡Գ΢΢һЦȻͽܣôԺͿԳһүү
ϵһ˲䣬һ˿֮ɫ㶵ؿǰˣǸյףһ̣Ľҿɴ
ǵģ½֮ġšˣΪһļ䣬ֻСšŻ
ϣĴû˸գֻСš˸á
˭ãǾǶԡšƣʱҲԶˡ
֪ܵˣҲֻи߲һҲǲ֪֪⻹Ϊ֮һδֵġŮˡ
ϵı飬Գɻôֵ֪
ЦЦԽһүүʵң
һ̵磬ľһСЦô뵽֮תʱһңɼ˿ȴվԼǰԼԽжԷһүү
Ȼ粻֪⡮з硯ڡš֮Уʲôλãǣ̤롮ɼ硯ʵλԲܻ͡
һүүߵĶֻҪţܶ˶ǻῼһ£š̵ĺ
磡磡λ΢΢һЦ˵ͷСһȻе˼۹ⲻ
֮ʱâȻֱֶӱԣȻʦʦһһҽ绤м䡣
һ֮ɫֻǰ˸šâ֮ʱɫͬʱһ䣬׷׹壡
˵꣬תͷ磬ݼүүʦֵܣ
粢ûΪƵ֮෴еж𱸣ҲڽԼʶһλүүĻᡣ
үүæǰ
λ΢΢һЦӣǶͽܣ𣿡
˵ͷشҺʦöϲ⺢ӣȽ϶£Ҳ
ȷʵȽϴ۹ܲ΢Цţ˵˵ҵʦãҲϢɣ
˵ͷǵġ
ʵ˵Ҳɣ⺢ϸģЩѴкעһ££Ҳδؾ֪Ķˡͷ˵
˿λүүʵ͵λܸߣĿǰ˵Ǿֻ
磬ʦԼǡΡ˵˳ȥ绹治֪ᷢЩʲô
ϾүүʲôˣԼ֪ʦʦ϶Ҳر
֪Ҳʦֵ档
ٶ࣬ҲǸŹϵܺãȽչˡšˡ
ʦֹȻʦ϶ǻ˵©ġ
ȴЦѾͷôϸģİɣǲ˵飬ǲʵģֻҪǹúãҲͷˡڣͽܣҲǶֵһúðĶҲͷĶˡ
ò˵ϳɾ仰ȷʵһġ
ʦСͨ˸Ͳܿʲôǰүүȴ˳˵үүĲͬѰ֮
л£ƹֵ
ˣôˣһףֵܵĵӣҲҵĵӡҵ忴ˣô࣡˰˰֣˵
̧ͷۿǸˡ
壬ǲʲô飿̧ͷʵ
ʦģǳһǼˡӹЩ˵Ļش
ȻȻʦҲźġ
߰ɣȥʦҲ¶һ˿˸֮ɫ

үүÿ죬ȥҲ죬֮үү뿪ˣ뿪֮ǰһ磬úѧϰš⣬һƣȻ󣬾ת뿪ˡ
еƣоЩأһ鷺ŵƹƣϿһ֣һļ䣬ƣӦ֮д˵ġ
ߣˡһеǱ
ǻƼһʹΣ֮ͻʧ磬Ҫúؼʱ̣Ϊı֮ƽ͵
˵ͷ֪
Ϣ죬ͳɣҵޡȻͿɡȥԼˡһ䡣

ʮһţһЩʦĸƵĵҩ뿪壬ʽǰɽѰҡޡ
Ȼ뿪ĵڶ죬塯ȴǷһ£һϵ˵Ĵ¡


147 
ԭ뿪֮Ļ壬ƽġ
ֻʱţƺߵĴڡ
֮󣬻ˣϾͲˡ
ҲҲ˵ʲô
ӣƺ»ص˵꣬ķʽڸ㲻
Ҳ뿪֮ĵ¿ʼͲٳţ콫ԼڼԵĶҲһЩҰˣԼֵһˡ
ƽ֮УӰӣʱ޿̰
ͬʱģǸѾʧܾõͷɱ
ΪڵѾĸоŵ˼ټսӳͷʹ˺ѷһ㣬5612׵ʱ򣬾Ѿﵽ˰ʱʱ䡣
5613һ죬ڴҶڿ񻶵ʱԴڷʹһ졣
ֱҹ٣ǿʹ֮лԹȥӶ֪Ķɹһεʹࡣ
ʮһ죬ɴڷ棬˫ֱϥǣŴ⣬ůůԵЩۣǣȴʼղǱġ
г޾˸УŴ⣬Щ񣬡磬֪ǰһˣǰ㵽ҵͷϣ˵Һǿǿɱǣȴǹң˵ҵġ֮塯ǡĺ뿪磬һ뿪
˫鶯ĺ֮Уһ֮Уһ̱һǷϣ֮ԻţΨһһͷΪ㣬ʼռǵ˵ҵġԣһֱڵ
۵Ĺ£صĻҳڿƮţѾаʱ˰ɣĶأǷҲһʼأ
ķУֻһ˵͵Ե˹¼ţ
飡ͻȻ֮⣬һ֮һ£һ˲䣬űֱӴڿĸ˴ӷֱ֮Ӿ˽
Ǵһ˿ĵü΢΢𣬾ͿĸֱߵſڣȻ󣬺ݺݵһڷţֱӽŴڿʱĸ׳Ͷſڡ
ĸ׳֮򻹸ŻĴ峤
ˣϵıûʲô仯ֻʵʲô
ƽûк£ûеӣֻһЩʹ
粻Ļôһ죬ᵽˣԼˡ
ϴģһĹأҲһ˷Ĺء
Сʱ˵Ҳֹһ֮Ů֮ŮĽǣֱӰˣȻ˼Ժ֮С
Ǹ֮ŮĽˣңڱȥĵڶˡ
˵ΪǸ֮ŮúƯһļǮȻ󣬼ԺΪ׬ǮͲˣӴ˲ͣĽӴʮˡ
Ȼ󣬾͡
룬Щ£֪ʱŮĸĸأ
Ǹ׵ǿ£ҲѾǸŮͬĽˡ
ԭڴ棬λԸڴ峤ϯ˸ףҲΪԭ򣬽ʧȥԭĵλ
Ÿ׵ԼĽ֣ҲһһĽҿɴ
ûе죬ҲѾ
ֻϧĵֻһʱģԷһߣԶغԣԣĸ֮󣬴ˣڻ¶ǵ
Ȼˡ˵ˣǱˣǸ˴󣬡˵ǴҲֹһ֮ŮǸ֮ŮԺһܲļǮôˣһڼгкȣóԴˣţòƷӦûһһļǮɣ
˴ٺٵЦš
Ǹң⻰ʱɫһ䣬ԭ֮ϣ¶һ˿־֮ɫ
ǸҲأ˴ĴЦ
ˣǸػ߻ûг֣ţӦǲ˰ɣ
Σֻ˵뿪ˣѵ˻ɱǲɣ
ǼͿԿҲһĵزˣţӦòɣ
վһԵĻף׷״һ˿΢Ц˵
üͷ΢΢һ壬ĸ׳мǸ峤һ˿ʵ峤ȷҪô𣿡
峤˵ͷĮص֮ŮⱾþĽ֣ˣѾͬˣ磬㸸׻㣬ͲˣڣֻƳһЩʱѣǸߺվͬ·ˣΪһƽһλصС
˵ţ˶٣ֵˣأ˵˵ƢֻҪ˵뿪˴ӣͲỳɣɱǵġ
ɫһ䣬͵վ壬ֱӱŷһʯײ˹ȥ
һҲԸˡ
ȻˣϣԼǾˣʲô˵ģҲûʲô˼
ֻǣԲıǸԺȥȷʵЩǸ֮Щֲĵط
ҪԭҲǲЩĵļһ
磬ҵȲˡټһ̣Ժ֮Уһ仰
ȻǸʯԼԴԽԽ
סǧˣ峤ͻȻһȴ漴Դײĳ˵ĻС
ȻֻоԼ㳤ڷһסһȻ󣬾ˣԼ˫ָסˡ
ǣŶûУǵҡǮ˴קͷݺݵ˵
ţʹȻ
ȣ߾ˡ峤غһٶȰϳȥˣڴǺϢ
峤ģ֤񣡡˴Цһش
峤˵ͷת뿪ˡ
峤뿪֮˴ЦЦٺ٣ϵȥˬһ
ھЩܲˣϵζš
ȷʵƤžֳ嶯
ߣٶȣĥˣ˵ﶼˡ
ߣ˴һ֮£˱ץסֽţ̧˳ȥ

֮к˴ǽ׼õ˳ǿн˫ָס
Ȼ󣬱ǷԸϣǰ˳һһ壬ȥסͣҽУ϶ץסȣҪҶ
֣
˴ٶȵ㰡ǻҪȥˣǮأ
ɵϱǰ׳յ߸ŵˣӲǲȥ֮Ǿǰ˵˵о
ٺ١
һ˵ţһ֣߱һ·֮ϣʼձͣͺһֶ˵
ǣŭȴԽǿ
ͬʱģͷʹǿֲͷʹĸǿн˫סڵϵʱ򣬴ﵽ壬һ˻֮С
˴󿴵һĻȴһղŻúõģôͻȻ͡
˰ɣ
˴æֹȥ̽һºкûֻˣ
˴ٶȵ㣬˼Ժǲյġ˱Ǵߴٵ
˴˵־ֱӿʼϵ·
ȻڴʱͻȻһĺХ֮˴˶ʱǸоһǿΣУǻعͷȥһ˲䣬ĸХûκֱӱǴǹ̵ţ˵ɴ۾Ǵ֮߳Ӱ
㡭


148 ɱ
ĸ˵ͫһ˲Ѫ˳ǵŲϵš
ļ뷢ͬʱˣȻһͨˡ
ԶԶ£Ǹߣϲ֮ɫ¶͸һǿҵɱ⡣
ĸֱеĸֻоرѣģֻѾ޷ٺˡ
ȴͬʱһŭһ졭ܣ
Ъ˹ﺰģźе֮󣬺ġ
Ȼȴ͸뿪֮ǰһشĴ浱ɵ𣿿ԸǣˣŮ٣ȫһ뿪硣
ĸ¶޾ĺ֮⣬ĺڣ˵ϣϵıһģһڣ־壬ͫ׵ɵôġ
һһߵǰ˿̵һֻԵ״̬֮Уĵ޶á
£ѾһһŵĿŦ̶ۣ˵һģһġ
ǰɽ֮ǰһ⡮塯նΪƹ絽ǲ̫ġ
ֻҪ۹һûôն;ԲܻκεΣա
ͬ˳֮Ϊ֮ŮԼı֮²ڵ״̬ġ
ɽˮǸ˼ĵط˭Ҳ޷ȷǻһЩʲô
ԲöԷԼǣҪԷǸطȫš
Ρ
ԣ塯Ҫ塯һ棬ǲҪԼڣҪ֪ԼǹǸ֮ˡġ
Ȼ塯ʱȴûпӰ
ˣԵЩģƺЩµӡ
ҵ峤ʱ򣬴峤ĻشǣѾڼ֮ǰ뿪ˡ塯
統ȻǱǱҲһԭıԴ峤˵˵Ļƺˣ
峤򶨵صʲô
˵ʱˣǾͶ׼ɣϵıЩ΢ЦѾʧ
˴峤֮⣬ĸˣҲûм
粢ȥҲ֪Ѿһ
˵⻰ʱ򣬴峤ȴ¶˺֮ɫæģңǣȴǱǸߵġ
ߣˡ
ֻ˵ˡ
һûи֮ʣλүүĻʼջԺ֮лصš
˲ݣվȡ
˵һΣ绹ûмסѵôڣ̵ᵽˡ
磬ǰɱĸµˣô˻
˵ɱ䣬ĺɱ֮£ʱ˻ҽ
峤ԭ򶨵ĺ飬ڱɵĿ־֮ɫȻ󣬾ͱ˷ŭ֮ɫŭ⣬غһ֮ŮĽֻǱԺ˸ˣԶܼ满
ֱһȭ£ʱ峤壬ŭɱһȭ֮£ģҲ̶á
塯ճΪŭķйأеˣûһӳġ
ϣһȾƽѪһׯˡ
⡮塯һδɱ
ָоʮֺܣҪĵһעҪ۰׹ǵĶѻ򶥷ġ

ǰȻǶϵıԵúƽֻУ˿ȴǶһֽ̡Ķ
ɱ
ǰԣ̫ʵǣڵ磬ȴɱɱ
籧ǵһĵطǸ֮ǰ
Ȼĵķԣĵȴš
֪ʲôԭѾԹȥˣ鿴һ£ȴȫҲκεԭ
ԣֻǶţȻкżǣȴʲôҲˣֻؿһС
һ˿尾ĵȴš
Ҳ֪˶ã̫֮ʱͻȻһ
ȣȣ
⻰磬֪һǿڿˣæǽ˺ߣȻ˫ˮš
죬ϵЩˮ۾ȴʼûֻǺֵĽţȣȣ
΢΢üое㲻ôͻȻͻôأ
ĪЩ˶̶ҩ𣿡ͷԺ֮Ȼֶ漴㱻ˡ
ԭܼ򵥣ıҩˣûҪĸ˰ţǿиˡ
ôʲôԭأ
ѵǡͻȻ뵽һֿܣʵһЩܵģֻԷһֱûи߹Լ᲻ΪǸԭأ
ôŵʱͻȻֱ֣ץס˫֣ǿ£棬ֱӱǿʼ˱
һһ߻ڴϢţܴ󣬾ĳֿ˲ǿ
ܸоֵֹģŬָջǣȴʱǿнָӿˣȻ󣬿ʼ˺Լ·
ܷ񣬺ҰԣƺҪԼϵ·йһ㡣
ֻ£¾ֱӱ˺˿ʱֻ˶鷿ǳǰһһĺ׳ۡ
һ̣ҲǷӦ˹ȻԷ㲻ǳ˴ҩҲ϶ΪĳԭĵӴڲöԷ˷һĻ
Ȼ˫֣˸ǿа˵ϣȻ󣬴ӻͳһҩһšˮ
֡ˮһֽⶾҩɢڵҩ˵ľΪ֮һ
粢ʲô»ݣǣ֮Σ飬ȴЩʵûκεİ취ˡ
ڣϼȻĽⶾҩȻûʲô˵ģֱӸ
Ȼٸһˮ
ճҩȻǺ˺ܶ࣬Ҳôˡ
һŵҲ΢ܷһЩˣǣŸոշ£ͻȻһ䣬ֻԷͻȻ͵ֱӾѹ֮ϡ
Ȼ͵˺·һԺ֮ôһ仰ô£
ô£Ϊ˺·֮󣬱ȥȻ󣬿ʼԼ⿪Լ·
Ĳڲ»ݣôһĵʮֵĴ̱ǣǹ⻬ļ·ּһ㣬оܺá
ǵԷԼʱָоһ¾ʹﵽ˶һ㡣
ʱ绹סô¾̫ˡ
ģˣʲô֮ڻ°ռǣ֮£˲˷Ӧһ˺֮һ߲
ջĸ߷ڳǰ
һɵ壬ޱȽĴϢ֮ټ϶ԷǺ˵ӣ˫΢΢ţӣʵ̫ˡ
һ̣Ȼӿ죬ûԥѹ£ԴֱӾ͵ȥʼϵÿһ缡
ƺܵһ㣬֮еø󣬸񣬶ңҲڶøӵˡ
ϵĴ̼֮£ܲˣһͦһ˳ǹֱ룬˲û֮ڡ
ʱǡһ
ɽУϣǷˣ˷ź֮˵


149 ɽ
һߴĵͳ֮һйƽ
һʮ˰յľݳ֮£ԵúãĽк֮δֹͣ
գ˶ĵһԡ
¹Ŵأһ㣬ů紵˽ӵصĺ֮ıϸȻһֶĬ
ʱһһţҲ֪˶ãһʱ˹ѹ֮ĵһӦҪУԼŵ֮Ѹٵס͡
翴һĻ¶һ˿֮ɫȻԷ֪һУԼҲڲϵ֮ʵܲˣϵġ
ǣվˣԼվǸˡ
ûʲôµģҲûʲôҳϵġֻǵľеζѡ
βѵʱȴȻһڣճյЦЦЦţһû֪Ϊʲôµˮ
ĸ˫ۣԲ
磬ΪʲôҪ˵Բ𣿡ճյЦţϰ顣
εĵͷ֪˵ʲô
磬֪ҵһ죬ʵѾ˺ܾˡЦģˡ
ǳԼĦţһֱĴ̼
һţһš
ָоʵôܵġ
Ҳ֪ԼܻãҲ֪ԼǷܵȵĵԣ뿪֮ǰϣҪҵӣԺʲô٣Ҹɾӣˡ
ˮ¹£˸˵ĹâȻȴһֱң֪ڼɵһЩʲô˵ʵԼҲڼɵţܵʲô˺Ҳ֪ҵ棬ʲô֣Ҳ֪ô˵ԣһֱҲûнֱ͡˿̡ղţұΪһֻһΣұΪǱЩˡǣʱȴ֡
һͣΣտĵص磬ĺܿģ
ȻֻЩ˸еĵңˣ
û٣٣һǰԼĵһΣ㣡˵
ǣĻһвͲᷢͲܻܵвˣ𣿡
Щվע˵ġҲڸҵӰɣϺ˵ģˣȴɺܴ󵨵˵һжôҲҲòҵˣ磬˵𣿡
粻֪ôش仰˵ǡĻȻͻ˺ѾʮִŮ˵ˡ
ԷԼĵһǷǸԼԼ˵ŲҪ΢ЩԲԵĻ˺ԷңҲԵԼα
ǣ˵ǡȴķ
粻һʥˣȴҲԸԼһ֮ΣСˡ
Ȼġ֮Σֻض˵ĳ顣
ˣղţô£ֻתƻ⣬ʵǲǸҩ
ûУҡҡͷŬĻŸղŵ飬һ߻һ˵ղţҿǿҪҡʱͻȻͻ˹ȥ֮УĸоԼԺ֮Уƺĳһ㣬ҪȥǣҲǳ岻ȥҲ֪˶ãͻȻ֮䣬ҵ棬˺ܴҺܣȻʶͱסˡͷĿʼð
Ҿ͸оƺˮҾͺȣǣܸо񫣬ֱӾͽˮԴסȥǣҷˮˡ
һ֮ɫ϶ǸղŶԷ˱ԼָһĻˡ
ȻҾֹͣ˼˱ǣͣһҾʵܲˣȵʵܣҾͿʼ·ǣ·ѵһ룬ͱ˸סˣȻҲ֪ҳʲôⶫպȥʱ򣬺ںһˬ˺ܶһ㡣˵ôҲû뵽ǣЧӵǿңˬʱ䣬ֻƬ̶ѣȻǹǲϵǣֻоԼ񱻻ȼһ㣬ȻҵʶͿʼܿƵһЩԼ䣬ҸоҸڡ
һκˣģÿˣǸ߷岻ϵظ̵ظܡ
ƺǸоʲôûǸһһ˵ұΪֻһΣǣҺڡǸʱ򡭡˵ţͻȻС˺ܶ࣬Ҿ֪ǿ϶ˣΪҵʶʼһһҪǣƺյĳԺ֮еǸҲһһ㣬ȻҵҲһһɢˡ
һ̣类һ仰˵һЩ
ڸղţ֮߳ʱĸоԼԺ֮Уƺĳһ£Ȼ󣬡̡֮УԼԼġ֮ƺܵһ˿
˿̣;ȥӦΧʱ΢΢ĳһΪܸӦľ룬ԵǷΧСһЩ
Ȼ࣬оһ˿˼顣
ǰͨˣȻԼ֮
Լ˵绹ôأǣڡ
ôˣ磡ϵıЩԾŵʵ
ҡҡͷ΢Цû£
ԿͳԿɣûʲôԼŮǰ٣Ŀǰ˵ԷѾԼŮˣûʲô˵ˡ
ϴǵЦ⣬磬þþıţ磬ԺҲ뿪ˡ
΢΢һЦĸ㷢˵ͷðԺֻҪԸţôֻҪһţҾͲܵκ˺ġ
ĵ˵ͷ΢΢һЦԸ⣡һ˵ţһ岻ϵŤţλڲϵĴ̼塣
ͬʱҲǳһĨıЦ⣬һ̣Цݺˣģһֵߵζ
֮м尾磬ܲ޹ǵ㷢ֱ֣ȥʼһһĲϵȥţǸղѾڷ֮εļ
Ȼô˰֣Ȼô˷
ֱǣӭȥһڣȻһˣ͵վҪܣһѾץס
ģֻܷŻ𣬲ģûĵһĹ֮⡣
ŶԷ̵ʵЩܣò¶˾ģһɵףԷȻҪܡ
ЦˣЦúܶˣ֦չߵǳ˷ϸֵСȣʵ˫ͦţѩףּκһط޿޵Ĵڡ
ټһĵ飬Լʵ˵Ԩ
ţҾҪ
õ𣿡ֱӲģȥ촽Ȼ󣬾Ϳʼ֡
ȻһѾ飬ǣ֮⻹ǵһΣһ˵Ⱳӵĵһ֮Եþʮʢġ
ڷ˲ϵĽ֯һ޵ļ顣

һʱ˶ԵЩ
Ҳ֪˼Σ粻ϵҪȻоʮֵʹȻǷ
绹Ҫģǣ涼Щˣڻû
Ľǣһ磬ɽȥʱ·ǲ濪ģңһһܱŤܸЦ
󣬻米ߵġ
һ·ǰУڶʮ֮ҲǶ³һɽ
ǳ֮һɽҲߵģϵҲġ
ޣȴǲɽ£ɽ֮ϡ
Խϣ޵ĵȼԽߡ
ޡеĿģ


150 Ӷ
ޡһֻ߼ޣ൱ʵȻɽ壬ǣҲرԶˡ
һΣĿĵҲǶϢʦԼģһֻޡ
ڣܲܵҵõǾҪıˡ
ޡһֺޣһЩʥ޶
նɱġޡһں֮γɵġ
ġţǹ֮ϣܹ롮ޡ޵ĻôѡԻΡ
ԣŻҵġ
֮ǰʦҲ˵ޡٶȺܿ죬ȺܸߣҪ֮ץסȻɱҪࡣ
ҵֻޡϼѡ
һΣʦҲֻһ棬ҲҲֻޡˡ
ȻĻͽ֮ɱץסˡ
һΣܷץ⡮ޡҲҪжõˡ
ǡɽ𣿡ϣֱɽЩ̾ʵ
˵ͷ΢Цǡɽ
ǰֻ˵һɽȴһȻǺΰһĽһ㣬رȴֱԶֻе˽ܿ΢Ц˵
΢Цȷʵеζ˵ţɫ΢΢ı˱䣬ֻȴǳ˸Σյġ޵ȼ͵ġ
һ˻϶ʱ¶һ˿ã֮ɫãŵ˵磬ҪҲȥ˰ɣȻ»۵ġ
ҡҡͷ΢ЦȻѾˣںЩʲôѵΪһһ˷ĵ𣿡
Ц绨һ£ĵķ飬Ҫжˣһ£
̫С˰ɣЩ̰ĵ˵
ɫ΢΢һ죬㻹Ҫʲô
ٺٵЦЦ˵أ
ˣ˸飬˿Χԥŵ𣿺ö޵İ
Ц汿ϣҲҰϴεĽѵһأұ㣬ʮ죬Ҳôõİɣ
ɫһ䣬죬ص֪۸ңߣ
Ů˶ǻģΪֻˣԳǵĿɰǵĽС磬֮⡣
Ц⣬ߵԣЦˣˣ߿Ǵȥ
ޣһͷޣ
Ųأ
ǣܿ϶˵ҵǣ
˵ЦģĿʼšɽ֮϶ȥ

֮󣬶ʮһգ΢ЩѵĲʮ·̡
·ȻǺԶǣڴԣȴߵ쳣ļѣÿһıС
ΪֻһƽûκεսԣҪһĶãܵκεΣղС
ĵطֻһССΣգԸʹ˺
ʮһһ죬ҵһ԰ȫĵطһƽԭΧûʲôҰޣҲȫʲôˡ
Ĳԭ֮ϣЩ૵磬Ǿһӣ𣿡
һ·ȻǣȴҲܿġ
Ȼ֪ܶΣϽԼȻڸһ⣬ڸһ
΢΢һЦҲͦõģֻϧһźܶҪȥһҵΡ
˶٣˵̶֮⣬һС
֪Ļϴ΢ЦˣֻһˡҲ޷ռȫ
˵ţ磬΢ЦҲڣֻҪ֪λõģ㹻ˡģҲں
ЦЦһԴ΢Цİɣ̶ֻҪһţԶҵˣֻңҲֻҵˡҲſҵ֣κ˺ġ
ţȻһЦ
Ȼ˶ͬʱתͷ£̧ͷ죬죬ƣԶޣ֮ţһǵİҸ
Ƭ̵İ
ĬΣʱҲһҸԵҸ
ʤ
ʱ̣ǲ̫ôҲû뵽ô̡
ΪڴʱʶӦ֮УͻȻǳһһˣͳһ׳ꡣ
̤ⲻĲԭ֮󣬾ͱֱĳ˵Ŀ֮Уһ˿ƵĿ⡣
緭ȥϵЦеĮȥ

ɽССĲԭ֮⣬һֻСӣ˿̣ǰš
ˣô£һ·ɱֻ޶ѣңһֻǵͽ׵ģǹĵġһճĽЩĵĺ
ǰѾ޶ɱɾˡһýˣش
ǵĿǸ߽ޣںôʲôһǼǿ׳ӣϱһѳʮּ˵
ȷʵɲǳЩͽġǺܺãͬһ·ʲôϵأһһ£һɫͷ
ôϻžˣǵĿɲЩͬһ꣬ͬǣŵһȣȻһʦ
ô˵ˣ˵ˣƺеɵʦ
⵱УֻǼ⺺Ӻǻ¶һ˿м֮ɫ
Ϊ׵ǸʦƺûпЩΪ⣬ϴЩ֮ɫ˼ǰС
һֻӶ飬Ӷš
ڡݴ½֮ϣӶšܳǣȴֻڵͲȽϳ
ΪӶšΪģΪðնġ
ӶᡯܽӵҲкܸߣΣյģǣûĸĸ֣ѡȥӶ׬Ǯ
ΪǴȱǮԣرڡ
ȻҲͲ̫ܲߵȼ̫ǿӶ顣
ӶʷһֻӶҲֻﵽ˼δκһֻӶﵽżĵȼ
Ӷ磬ߵȼӶ飬Ҳ߼ѡ
˿̵ֻӶš齨ɣңҲǺܾãΪðգΪġ
ֻ͵ȼһӶŶѡ
ͬˣΪͬһĿģȻҲлϵһ
ӵһɽĸ߼ޣޡʬ塣
ӵ֮󣬹ȻͻὫޡϢ߽ˡ
Ȼǰû֮󣬱ͻȻͣӣΪ׵Ľʦ΢΢һЦԩ·խأ
ǣ
ƷӶţ
磬Ʒ磬ǺǽӵͬһҪôǾע޷񡣡Ϊ׵Ľʦ΢΢һЦԣɴƷıһֻ÷Ӷţ
Ǻ˼鷳أ
Ȼʲôö
ŮճĽٺЦ磬л
ǾȾ£
Ӣ۾𣿡ٺһЦϲ
ǿ׳Թۣҩɾȣ
񵶣Īǣ̫಻ɣʦһЦ̫࣬ǾͿԲøˣ
˵꣬ǴˣСԭȥ
ɣ̫֮࣡Ϊ񵶵׳ŭһӺһ׳ô̫࣡
˺ôЦʦһ˿⣬˵ע㣡
üͷһ壬һû˵ʲôǰжȥ


151 ƷVS
ټɽ·Ⱥ·ϵͻȻ֮䣬ˡ
ʶСԭ֮ϵʱ򣬲ûܵʲô̫صӰ졣
ֻôҲû뵽ǣûӰǣЩ۵ļһܹˡ
٣ϴ󣬿ûУҾ˵С椣Ǹǻɫɣ
˿̣վǰ¾װӣõýһڵӡ
⼸ˣ˵Ļƺûнһ
˵һüëȻֱӾʹ󵨵˵һС椡
ǵϴǴһ˫ɫе۾һԵ̣ٺЦȻǺǻɫ
۹ⲻȻǽɫǰ
ǻ˵Ŀͷǡûɫֻиɫ
˼ҿŮļһ۹ⶼûУǻƨ
һȺ˹Цĵ٩ţһĵ̬
ϵһһȥЦݸӵˣǰˣҵԼ˷ĵ٩ѾմѪѾں⼸ҲѾ֪ʴȡΪˡ
ҪֵʱȴǿһҲ˹ʱɫһ˿֮ɫ˵΢Цɱš
ҧÿϷţûг֣˵ȻǱǸӶŵļ˵Ľ
Ӷš˻ֻƷӶšɡ÷ӶšⲻһܺõĴϷ
ƷӶŵЩˣȻûв󼸰ԶĵطѾڽĿ
Ǹͷˣڴһ֮󣬱ֱӶ˵СӣԹˣûʲôˡ
⻰ʱɫһ䣬æ㵽ʵΪˣŻ˺Щߡ
˿Ҳ΢΢Щϲһ˶ԣǺǿģǵŮˣǶϣǶԼԼġ
˵ϣ˵Ĵš
翴һǰŵͷ֮ˣѺˣΪʲô˵ţһЦŶˣЩҪſˣŻġ
˵ʵȻҲֻǲѡ
ǵͷ֮ʵѾﵽڶ徳ʵ
ȥʮҵܹͣﵽĳɾͣȷʵֵýˣǰЩ˻Ĳɱġ
ھʵʱͿնɱˣڣʵ˵ʾ֮ˣ٣֮Уãһ˻治ԼĶ֡
԰Ѿаջɱϵ
ô˻ͷ֮˻ûԱǸȷȻ󣬱Ҫ֣漴һЩȴͬʱüͷһ塣
Ӵⲻֻʲô÷Ӷ𣿺٣Ȼ˰
ɣǿŮأ÷ӶţȻõúأ
֮ӣ֮󣬾ȻǳһȺ֮ǺЦˡ
Ц֮ͷֻӶŵų졣
첢û˵վ˵Ϊһʦ룬ǵɱӵ
ƷӶŵͷ֮תʱ򣬽ʦһЦô˵ҲŴ󽫵ĺˣңڽҲСģȴû뵽һȺں֮ڣƷ˵ĲֱǶ˰ΪӶˣе裡
ƷӶŵͷɫһ䣬һ죬ΪڳǾ㡣ҲǱ䳰ȷǲ࣬Ҳһ޳֮ͽ𣿡
Ԫģĳ죡û˵ųһ˵û֤ݵ飬Ƕ˵
ƷӶԪųЦѵ˵û˵ǣȴԣ̫үԼݣˣ۸СδͱǸٻˣأº֣˼ҰŮø
˵ţָָ㣬ΪҲ֪ʱ˶ٵŮһ֪Լã㶼ҩֱøȻݣ׸ðòŷϣЩ飬֪úûնŵһðգǿһ߸ϵ̬ϲǵŮˣƫƫϲװװúܴӡߣľˡ
üͷһ壬˶죬Ŵ磬ֻƷ÷磬£ǡ硯ĿԽɢˡ
˵ͷ΢΢һЦ˿ΪصҳϲŮˣҲȷʵϲŮˣҸϲ˽Ů͵ǰ棬òԣҿԸΪѣ㣬ֻеһѣøң㲻ʲôأ
еˣ⻰ʱ򣬶΢΢ĳһŵģûôŵġ
ȻôҪ˼Ұ͸棡
ֱˡ
ǰĸˣҲ΢΢һ䣬Ǹ񵶺ǻӣɫͻȻһ˿֮ɫ
ɫ䣬ȴһ˿⣬УʵѾһ˲ˡ
ľϲŮ˵ˡ
Ȼ˵ϣŮ˵ĵλ˿϶ҪһЩģǣȴӲôΪһûκεѣеѶŮˣЩŮ˵󣬶Ϊ׽ˡ
ԣῴκһŮˡ
ڡǹȡֵһĻҲΪԭԣŻľ档
ڣȻɱŮˣǣԷҲԼɱɲС
ĵɱˣǾԲȥġ

Ǳ鲻ͬԪƷӶŵųˣλųɫʮֵѿԼһ٣ٶıԷ˵ϷŪеĳѾﵽ˼ޡ
֪ԼʵԷҲ֪ԷĶӣΪһˣȴԼġ
ǹеİ
Ȼ޳ܣһɱйߵĳ嶯ҲԼԡ
ԣɫѿ֮ʱֱӳ˹ȥĿ꣬ǶĶ죬ڳȥͬʱԪﻹɵǣ
λԪָ֮£˶˵ǳ˳ȥȻλԪĵλǲ͵ģΪˡ
ɱǣͬһʱ䣬ǱߵĶͬ´ﵽһ˿⣬Ҫֻ֣Ҫˣ
´֮ȳ˳ȥֱӳһ˹ȥ
һýͬҲ˳ȥסһˡ
Ǹǿ׳ӺǻǶһ֮ûʲôԭء
Ǳߵ˳˳ʱ˲ڶ֡
ǿ׳ӰγԼĵһֻеĵͬһŷǣಡһֱնǳˡ
ͬһѵǣѵֱײʱǿ׳ӵѵֱӽԷĵѹȥݺݵѹȥǿʱǽǱõ˸˳ȥʮԶ
Լеĵȱ˵ĵһȼֻһѣ˿̣֮Ѿһ˶пڡ
ǿ֪жôĿֲˡ
֮ǴѪɫ԰ף˵ˡ
һߣǻҲʲôýֱ֮ӳһնʱֻ˫һᣬʱһǿǴ˫֮Ϸɳصڰ֮Уƺһ𲻴ķ
رעȥۿͿġ
ķֱײǸδýӵϣʱǺڰ֮г֮Ʒɳ֮Զ
꺺ӼƲһѾˣͬǰȾܣͬû׷
˹ĳַʽʱһԺ֮ͻȻֳϢ˷ܵϢ


152 ǧ
񵶣ǰļ֪λݴ½֮ϴŹʣԵ̤֮ɾ½֮һλ浶֡
ĵ룬˫ֵֵɵǳ̵ֻҪеһµĹ֡
һսڵһս˵񵶱ǡڡ֮ˣֻĸ֮Ȼ뿪ڡ
뿪֮ʱڵھѧ쵶Ѿģƾס쵶ʵǣȴһֱܵ͵Ӳ¡
ֱһΣɱһλһĶӣõ׷ɱӶ֪ݡ
;£ʱ򣬵ѱŵõֱ˵ľ;ܾ˶Էֱǵڴ
󣬸Ե˽ڡھѧΪɣһ׷ɱڴ˹֮Уβһֵȴó뻯ΪֻҪ΢һͿԽʱ򣬵񵶵һֵȴЩȫûɳǿӾɱʱĵ򱻳׵ı˾֮С
󣬵񵶱ζ֮У֮УصĶ֮УǿؽɺŶǰģΪǶӵĴյ֮ƵġɳĮ֮ء
ټϣڵĵ̣͸ӵĲ̤ˡ
֮󣬵񵶴һ𾳽ʵطڽһδɱ
쵶дŹʣڶ⵶񵶸췭ظǱżλǿ˳ţƾֱΪˡ
Ҳ⼸λǿ˵ĳ֣õõһ˱ɱľ棬ʱֻС֪Է׷ɱ񵶵ǶˣһϢǿȷɵġ
Ƕʱȫ֮ڻɱ񵶣ǵ񵶵һ̵˻ţˡ
Ȼд˻ţ񵶺λ̵ˣҲ˫˫ˡ
Ϊ֮ͬ꣬ڴһţڡھѧǧֹɳλ𼶾磬λɼԴ˽׷ɱ
һ·ɱһ·ˡ
ȻƵǣջӱɱľ档
Ψһе˶޷ǵǣʱͻɼ磬ոͻƣնɱ׷ɱǵľ󲿷
ֻɼ
̵˲СռɽΪûжǵĸ
ھͲˣֱӾΪһսΪǿոΪ丽š
Ȼˣǣǵ֮ȴݴ½˶סǡ
񵶣ǧ꣡
ǰ˿̳ǰˣ缸԰ٷ֮ʮĿ϶ˡ
ȻߣⲢζ֪еǰȥ
˿̣Լǰĵ񵶺ǧˣûǻ磬Ǵ˿֪ǻĶ
ڣͬʱһӶ֮Уͺܺý͵Ϊʲôģ뿪֮ȴһλ̡ˡ
⣬δӦûΪԼɳ·ϵһ鵲·ʯһ㣬ơ϶ġ
ڡ̡˵ʵǾԲԸȥģΪšնǰء
ǰʽǾԲԸġ
ûбۺûЩӵѡʵ
뽨ԼδЩǿĶһĶֵصİȨֻƽѰŻδɳӢۡ
ɣǰ˶
ǵĴһֵ뻯񾳡
ǧ꣬̽ǧΨһһλܹǧֹֻһǧֵĸǳɳʱ䣬ҿ϶һиľϲ͸ҡ
ΪؽΪԼĵðһķǡ
ΨһƣһնðôҲûвˡ
񵶺֪һ̣ѾΪ˱ȡĶǴһ̿ʼעҪΪĳЩ˵ˡ

βܽ£ʱӶŵųȴͻȻһХ֮ˣɱǣֻҪʬ壡һеĺ
һԵͿ񵶶һۣȴûйȥ׷˼
ƺ֮ý궼ѾɵնɱǵĶ֡
նɱǵĶ֮ǱߵĶ죬ͻȻһ㣬һֱӱǽǰλƷӶŵų𿪣Ȼֻڰ֮һ㣬ӿ
ֻ˲䣬һǿķ籩䷨ֶ֮
֪Ķڣʽ죡غһȱһӣͬһʱ䣬֮ϻһֽֽǡ籩֮С
ڰ֮ںһ𣬶ʱǿķ籩֮Уȼܴ
ϵ鼼죡
ǿķ籩Ȼ£λԪųڼһĻʱ򣬴һ鼼ӡ
һĻ붼û룬ȾͿʼܡ
ȻȻ˿ȴѾˣǿġ졯ܺȻ£ֱӺաԪųϡ
λųɫ΢΢һ䣬󣬱һĲҽ֮󣬺Ȼ¡
Ѫһսζ
һĻȻһ˿΢ЦȴôƽֽʦʦĽϲ
һšļֵɲͣҪϵʦӡһССķֽ֮УȻʦ֮ϲеġ
ͬȼ֮ĵȼ۸ҲǾԲ͵ġ
ǿԶʹõġֽô۸Ҫߡ
ֻڸĶӣȻ˵еҲԲôӻģԸһֻҪ񵥾ͿԸ㶨ˣ˷һԴһ˷ѡ
ǣﻹźܶġˣôǰȥȷʵôĶ죬мֵýʱˡ
ֻȴôƽǲôЩ˴򽻵ģǣǿ񵶺ȴӶ֮Уֱֲ˵ȥ˵ҰɣҿǸıԼˡ
ԣͷۡ
ãʱȴһѣ٣ĿǰôΪġ
Ϊڴʱնɱ˶ֵˣſ񵶺ô£ûӳ磩Ļʬ壬»ڣ
񵶵˶Էһۣϻ
Ӧǽˣ΢΢һЦصǶӳûûʸǵɣ
仰ǵЦŨոտһҧĴϷڣڲֻϷأ
뿴λĿһеĶųôĶأ


153 ʽ
ĶӣңǶӣʦڵţųƴ½֮ϼ󶥼֮һΪļλʥ֮һ
֮ô˵ΪһߵţʦԺԲǡ
͸֮ڲгʮϵ߳һ
ңʾҲôһͽܣȻǻмӡ
öҲǸ˲١
Сͽһһĳ֮ڴĺǻ֮£Уûʲôˡ
ȻǾһ׳աĻ֮³ʦǸ׶̸ٶ
֪ǿǰԵͷ鷳Ҫѧ̣Ѱһһɱ
ͬҲЩ㹻һٻɱֻҪıԼԳԵסģôȫҪ֮
˿̣ǰ˽ŵ̬üͷ΢΢һ壬ӶʶģʱҲΪ˽ڵ˺
һ弶ҪˣңȫҪھʵϡ
ԼߵˣԼʵ׼ʵѾżˣһε˵һ飬Ҳһγ׹ԼʵĻᡣ
˼һ֮󣬶΢΢һЦǰһȷʵ˵úܶԣֻǺĻ飬Ȩǵɡ
仰΢оЩʧǿԴڲֻĻôԼͲ÷̫ˡ
ڿԸǲʵˡ
ҲżΪ˵ǸһĨɱʲôôҲΪΪ˵ˡ
ţֻҪһᣬԻ¶ǵʱ練иõĻᡣ
ֻһɵġ
ǾԵǿ񣬻ǸղԪų˵Щʹɱˡ
ǣڣȻʱȣ粻ȷ񵶺ǧ᲻֣ϾղǶԵеʱǳ˵ġ
˳֣ôͽ鷳
񵶺˵츳ĿǰѾ¶ɡ
ǼҲԲֻ֮ҪӳˮƽԼ¾ˡ
ǵģǻ
ҪԼԻһ޸֮ԷֻҪһ˲סԼвԼôԼͽһѵľء
Ը⿴ġ
ԣû˵վһԣ̬ķչ
ĺһû˵ʲô
΢΢һЦһ޺顣
漴תͷ磬Ц˵ֵܣ⡮ɽǺΣյģĵط㿴ţ޸֮ǿҡɶģԣûǻȥɣ
ǣóȻֵطԴˮˡ񵶺ܿ˵һЩջĻ
ҲѾˣ˾һ죬ģʵǺõġ
ǻһģԼ뿪ˡ
ΪҲ֪ǵųʲôˡ
ĺ⣬ûȥ˼ң΢΢һЦ͵еģġ
ǣȻǲ̫ŵġ
ǻȥɣ΢΢һЦ
λֵܣ飬Ҳץ޵İɣ˿̣Ӷų˵ˣһЦ⣬ҲɱޣǶͬʱһɱ߼ޡ֪ɱʲôأ˳·ĻһɣҲиӦ
ǳĴ˵
ȴ»˿̻Ҳڸһ·أڣԷȻ˳ٺòˡ
ǡޡʱЦˣĿĶһ
ſ񵶵δǧţʱʲôһˣô϶ŶӽɢҪˡ
ʱҲȻڰʱˣһ㣬붼֪
ΪҲǳ΢΢һЦҲҪɱޡǵĿĶһãǾһɡ
Ҳɱޡģʱ򣬲ǿ񵶵ԾˣǶҲǳԾˡ
˵Ļ֮ͨˣһǺѽ͵˸߼ޡģ˶ѣˣôղŻһЩ
Էһˣһ׸δҲЩ̫ð˰ɡ
΢ЦҲûʲôĵģڣȻͬ·ôһմǵĸǲ֪ų᲻ͬˡ
룬΢΢һЦǿԣޡϣֻһС
ԥ΢ЦֻҪġޡʱɱͰʬȫǣô
㲻֪׽ޡǱȻɱޡ𣿡췴ʵ
΢΢һЦġޡҾа취ֱӽס޷ܡ
룬΢΢һЦǺãֻҪϳǾˡ
һԵĿ񵶵ʾһ˿ɫƺǶĲʶʵеЩߡ
ҡҡͷ֮ɫ
ȸһǡӶšĳԱɡ΢Цҽж죬߼ϵʦ˵ָָ꣬Եˣ磬󽫾СĶӣλͬţ֮ɡ
Ȼָָ͵񵶵λͦǿ׳Ľп񵶣λ꣬ĸ֣λ꣬·ߣҲʦǴ˵еġ̡ǡšĹֻȻ˵ҲӲ²ˡ
΢΢һЦܸʶλҽ磬ʵλҵţͨƽ񡣡
⻰΢΢һϲţʵǺܻϲġ
ԭעһ¶ڰʱһУңܹƽȥܿģҲ֪㡣
ܱԷϣоޱȵҸ
ԷǸ߸ϵߣԼֻһͨƽ磬мǿ߻ȡƽΪأ
ԣΪоҸ
ҸϵЦԵøĶˣҲǾʱԭ򣬴˿̵Ц֮У͸һ˿Ը欵ĳʣˡ
Цһ̣ڳӶŵ˼һ£ǵ۾һǴһ˿֮ɫġ
ôţɫӵͨ죬㵽ԵЩС˵̬ˡ
ȻعˣҾȻסˡ
΢΢һЦ̾ϢԹźնˮ
ֳһĨɫӶŵĶų΢΢һЦЦúȻƺЦģͬʱﻹ˵ţֵܣȷʵһˮﰡ㿴һ΢ЦͰǡӶš˼סˡ
΢΢һЦɫصҲоȷʵƯƯЩˡֻҪһһ죬ԶֻҵĶ
΢΢ЩжˣҲֻһˡ
飡תͷǴðɡ
˼ԼĹȨ΢΢һЦһдӣǲġ
һ
һЦˣҲˣ߰ɣȥҡޡˣ˵ֻޡܽƻģȻڡɽ򣬵ǣȴǷǳ֮ߵġǾҵˣ׽Ҳʮѵ飬ԣҪץʱС
ͬʱͷ˵öԣĿǰǶԣҪǡޡ
΢ЦҲãҵʱҲǺܶ࣬Ǿ߰ɣ
һ̿ʼʽֻӶš


154 ıı
һ죬Ӷ˾һĸ·Լ·˲ܳµ֮ϡ
ϣ¹ԵøӵȻҲ
һ۱ȽϿĵطһѡ
ȵȣҴȥҵˮʳΪӶųĶ΢΢һЦ˵
ͬ΢Ц˵ͷǾͶųˡ
΢΢һЦһԵĿ񵶺꣬ǰɣʱֳʲô飬ϾѾΧˣ޵ĵȼ϶Ҳˣֻ¾Ͳôȫˡ
֪ˣе󵶣ϵĸŸղһսµпڡ
ɴһ˿Ե΢Цĺˡ
˵ͷý꣬뿪ˡ

磬ǿʵ̫ˣȻ˲뿪ֻ֮ˣ˵Ҳûôעˡ
˵ͷȷʵЩˣԼʵͲӳ
ǱϾûɴµȥɱǡһЦ˵ҵޡ֮Ȼа취Լġ

ǴӢƨ
磬ʱҲҪúòеġ첻мһЦǿ񵶾һ׳գûеı𣿶óʲôˣ᲻öȻһûǮ꣬ò϶Ҳһ̵֮߳ˣͬҲȱǮġһΣޡı겢ͣ٣˵ġԣʱǿ϶ġ
ƺ뵽ʲôٺһЦʱǿ϶ڵһߵġ
΢΢һЦڵһߣǲȥΧĻ϶ҲץԣǻǰֽŲС
ɻʲôֽţ
صصʱ֪ˡ
磬ǣǸأٺЦʵ̫ˣʱЦʱһɱĳ嶯ˡ
ЦЦһƽ𣿺ܺöԸģ㶨ˣòһŮ𣿡
ҲǣЦˣ
дڣֻҪˡ
΢ЦǳҪһ£ɫ¡ûǶ֮ǰסһҪסҪСʧ𣿡
ףͬʱӦ
ˣõˮֻҰǾͻȥɣ
ڶķԸ֮£˱ǰȥˡ

ڶ뿪֮󣬻Աߣĸ첲˯ţһİȻ
ľŻ棬΢Цǲʲôˡ
񵶽˻֮УҲˣ
΢ЦллǵĹģ֪
꽫Ӷ˻УԾ£꿴磬΢ЦҵȻֻ֪ǲףȻ֪ΪʲôҪ
ӽˮˣıЦų˵
΢ЦûˮҲûʲôıֻıѡ
ֻֻޡ귴ʵ
˵ͷ΢ЦҪֻޡ꣬ȻĶҸء
Ŷһ
Ҳ΢΢ü磬ȻҲʲôˣ
΢Ц٣Ҳûô
ʵ
ЦЦһ꣬ٿһۿ񵶣ĿѾԶ
΢΢üǣ
һ£ֱָ磬Сӣñʲô⣬úѿġ
쵶ŷӳ㣬񵶵Ὣ֮ӳʮֵġ粻΢Ц
㡭񵶴һڡվһĨɱ⡣
ò˼΢Цûʲô⡣
˵ô֪ģ񵶵Ĵûջأָ硣
Ѵ󵶣΢ЦҪһѸõĴ󵶣һҪ󣬼磬뽫Ѵ󵶵ĵȼͬҪ󡣡
㣬ô֪õǡ쵶ģ񵶵ɴ۾ʵ
΢Цܣ
˵ţ΢΢һЦ꣬һ̣Ըоõǰϵ΢Цһֲֿĸо
ӣҵĵϷҲˡϵʽЦһЩ֮ɫ
˵ͷش̱ġͯʱֹǧǡ̡֮ǧֹĴߣֻ㲻ǡ̵̡ˣ֮һ̵ˣ㲻Ĵǿ֮УȻҲ޷ǣԣֻܽ𡣲
˵ͣһꡣ
ͬһĨɱ⣬ͻȻЦˣʲô㻹֪ʲôȻѾ˵ˣҲûҪʲôȻһ㣬ʵͦõġ
Ҳ񵶻һ䡣
΢Ц뿪֮ʱɱˣ֮Уǿ֮еˣԣŻ뿪ġΪ̡ͨ
˵ţǿ˿񵶣΢Ц񵶣ǡڡˣΪڡڡڲ֮УԣԡڡźܴĳޡǴӡڡʧģΪ˻֣УıӦòп񵶲Ŷԡ
񵶺궼磬֮࣬ǿ־塣
ܵˣȻһһˣܲǸо¡
磬˵ݾʹ˱¶ôǲġ
Ȼ֪ǵ˼΢ЦİɣҲһ˵ȥģΪҸһͬĵˡԣҪǵİæ
гһţǣ㲻̡ܸгġü̡һֱԼһĶֵأֻҪǱڡġ£Ǿû⡣
΢ЦûУԺȻͻˡţǽԳΪõѡ
ЦˣãǻһǲϤˣ֪֪׵õ𣿡
Ըһ֪ǵϷĵ𣿡罫ķ£Ȼվ΢ЦţӦòᡣңûκζ⣬ֻΪ˶ཻѣҪҲҪ
üͷһ壬ܹ֪˵ȷʵ㹻֤ĳˣ˵ʵҲȷʵ㣬ѣҽÿʵжС
΢Цֵܣǿ԰İԼĺ󱳽Էģʱ֪ˡ
٣øǣĵϷУش
΢΢һЦĬƬ̣˵ҡ˵ţͻȻһͣǻˣ
ȻѸٵ£ָԭ״עһǣǲʲôˣĸˣǶѾˡ
ϻһ
΢΢һЦû˵ʲôΪڴʱѾˡ
˻ˣһЩˮмֻҰζ
һҹ˿˵㶫һ¶ӡ

֮ھһϵе֮˽źĵط
ǰ·Ѿ̽Ѱˣûзκ롮ޡйصټ
磬⡮ޡǡ֮еĻǾͿ϶Ƭˡ
΢Ц˵һɣĻˣҲޡټĻôǾֻܻȥˡ
ʶţӦΧϢطرֱҲŲ׶ѣӦò̫ѡ
˵ͷǷֿѰҰɣҵ˵ĻֱԡΪźţҲ̫ԶҶõ
˵ͷôҺŸſ񵶺꣬һ顣
üͷһ壬ԥһ£˵ͷ΢Цԣȥߣȥұߡ
ж˵ͷſ񵶺߶ȥ
һ˿Ц⣬ٺһЦҲҵõʱ֮Ƕùˡ
΢΢һЦ߰ɣȥұߣҵǾòˡҲĻ


155 ׷
ɽһԱȽ϶ɽԽߣԽԵö
˿̵ĽźĵطѾǴﵽ֮ߵľ룬ǿյԨΪһ㣬ܶ˶ȴġ
ߣôˤȥҲһɵľ档ЩǿĻʼϣԲκζͿԷе
һʩҲǻʧȥƽ⣬ֱӱѹȥġ
ԣûʥʵû
յɽֱʵҲңǣȫ̾ȴӵ߰·
һƽĻʮҲδߵꡣ
ߵ˶ԣҪ򵥺ܶˡ
Ѿҵ·̣Ҳ͵˵νš򡯵ڸ߼ǵĵ̣Ҳֻһ·̶ѡ
ˣߣȷʵҪ׺ܶࡣ

ߵˣ˿̣ɽı߾һһǰš
㻹ûǣĵϷʲôأһ·ǰУһδɵĻ⡣
⼸ʱ䣬ΪǶ켸͸ӰĴڣԣҲһֱÿѯʣлˣȻŹġ
΢ЦǴ󺺵۹Ź£磬ĸ˫¶ʵģҲƭǣʱֻܱܣһ˵Ļ£ԼҲΣա
ǹһζԸԼʦİ취Ըǰ˵ġ
Ϊڵȥ£ֱ˵˵Լ뷨٣һԵøӵĹһЩ
Щ˵УԼٲֻʲôıһ㣬㹻ˡ
ƺһҲƽɣ΢΢ü˵
΢ЦԸңһƴԼеΪǴõĳɳ磬ǲԸ⣬ҲὫǵĵϷ¶ȥһ㣬ǴɷġΪĿǰңҲһƵµˣҲδܻдɾ͵ˡ
üͷø˵ˡ
񵶰γ󵶣һϲסɵˣԣһϲ˭ϲ˹š
΢ЦҲκһ˵ɣ˵ʲô͸ʲôԸңͿԸţԸ⽻ѣҲǿ
񵶽ֱָ磬磬ܽҰѡ󵶡޲ãһҿԿǳΪˡȻǰǣ㲻ܸҵɡҲȨҰ飬ǰ죬ǲ졣
΢΢һЦܼ򵥡ҲֻҪҵʵﵽ𼶾ĵȼһһɱȻΪҵѣ˵ֵܣôǾͱиͬͬгһ𱨣жҲҪһ𻹡
⵱ȻǱģ񵶹һЦɣϲɱͳ仰ҲҪƴһѵģҵȿûбҵı˵
һڵȼ͵ʱĿ⿴ģȻ̫ԶĿǰ˵ֻһûǮΪԼıи죬ֻǼ򵥵ҲС
ԣĿĺܼ򵥣Լϵı
ҵˡޡɵˣҾ취ġҪĻһֱӳΪġǰʵҪͻƣﵽʼʵ΢΢һЦ϶˵
ϣ㲻ڴţ񵶹Цš
΢΢һЦÿɷûж˵ʲô
һԵʼսüͷ漴ҡҡͷҾˣҵĵˣ޷򵹣ңԼ飬ҲϣԼ˫ȥ
ɴһ˿΢Ц˵ͷľˣҲǿȻҵĵˣҲôöԸġ
˶٣΢Цһɽһţ̣ʮ󶥼֮еǿ֮һɽ׳ؽɣԼԺ󣬿϶ΪҵĵˣڣǷʱͲ֪ˡԡ
˵ţǿ˿񵶣ͬϣǿԿ͸ĿǰֵܵģԺ󣬾δˣԸҳΪֵܣôҪԵģͲֻһڣҲһؽɣ鷳
ɣҾϲɴģ֮һضҲŲϲĬĬţȻˣȻҪǧţʲôƨһɽһţ̣ͨͨܸɾ͸ɣȥġӾϲɴƱģ񵶲Ц
üͷһ壬û˵ֻĿ⿴ԥһ£˵ţ⼸Ϊʲôƺͷʹʮأô£
ô˻üͷҲ΢΢һ壬ԼĻ˵ǾҲ֪ô£ܸоԴʲôƵģһΣ֮Ҳˡ
ǲƭԼڵ֮£ʱûƭԼ
ȻҲ֡
ңڽʱҲоԼƺһֵ˶ԷڡƺҲӾ˶Էͷʹ֢֮
һ㣬ǵõϿɵġ
ֻȷʵǲ֪ôش⡣
ϰԵͷʹѾܶˡ粻֪ôشʱȴǻش⡣
ǰ쿪ʼͷʹʱҲԽԽһʱչͷˡ
ַչ̬ƣǴԼʧ֮ʼġ
ڣԺ֮гֹǸҲʧˣҲûгֹ
ҵԭֻϧԽҵ𰸣ȴôҲҲ𰸡
𣿡Ȼǲ̫ŵģǣƺû̫ɲš
΢΢һЦˣҵޡ˵ɡϾǶͬһĿġ
ʵлһ˼ֻڻ˵
ȷʵˣ߰ɣҵޡ˵
ĸһ·ǰУĿĵѰ֪νġޡ
ʱ֮ɽѾ߹һβСľ룬ǣȴȻûκιڡޡİϢ
ˣ⡮ޡǲǱɱˣôȫӰüͷһ壬Щͷ˵
Ҳüͷһ壬ڻҲ⡮ޡİ㼣ȷʵЩ죬һʱ仹ҲĻƣֻϧǶԷѾˡˣֻޡĹǿҪǽƻΪһֻ߼ޣҲ֪أ̤˵ĵ̡
ȴû˵һǰȥһһţȻߵ˿£ڵϲŪ˼²ݴԡ
ǧֵ˿һĻЩ⣬æȥȴ˿ڿŵϵЩݴԡ
ЩݴЩңңһźۼϸС·ӳԶ
Ŀ˳·Զ˼״ǡޡ·ĺۼ𣿡
ǵģֻСޡ·ʱ򣬲ܴ紵·ġͷش
ǸϿ׷
ǣҲȷߵ·ߡ˵ţָָǰǿ·ǰʱ򣬾ѾֿˣȻֻޡһֻܻᱣԼޣķֵ׷٣Ҳжϳߵ·
ô׷ʵ
룬Ȼһ飬
ʱǰ˽ܵŵޡζҵԷ𣿡
ԣֻԷٶȺܿ죬޷赲ס·ߣץġش
˵ͷãҵȷеλã𾪶ˡ
ͷһԾֱӱǰ·ȥ
߰ɣϣԸһǴȶȥ
ޣ
Ϳ񵶵۹֮У¶һ˿Ľ֮ɫͬʱҲһ˿֮ɫ
һ̣˵ľٵķһЩ仯


156 
ʱ䣬һֱǿԴġռָ֮УԼļ崫нָʦʦǴһöռָģһöԴĿռָȻҲûҪȥҪһöָˡ
ѾΪԼıޣ˵Լʳָ֮УԼȻʱġ
֮ԣ顯ų֮ٸȻҲΪڿ񵶺ǰ԰һ¡
ڸǣԼЩʱģͬʱҲڸǣԼǰʲô
˶δԣʵ̫Ҫˡ
˿̣΢΢һˣǵ΢Цһţһǡ顯ȥ
Ϳһ֮Ҳûٹԥȥ

ʱ֮󡭡
ұѰҵĶˣͻȻͣ˽Ų
ѾȥʱˣأʱӦǲ˵ġ¶һ˿΢Ц߰ɣǿԸȥˡ
΢ЦڿԽ⼸һˣǡޡûҵеϧˣȻ˵Ļ⡮ޡԿµġ
⡮ޡڴ˵һٺòĽ֮ˣǡϵʦܹ̳Դ⡮ޡڵĻôʵ϶ǻġһԵɵ˵ͷش
΢΢һЦȷʵֱӴﵽ߼ʦĵȼǣûҲûϵҴﵽһҲò˶ʱˣһλȥʦ˵ȫҴﵽ߼ʦĵȼġ
Ǿǰϲˣ
ɺٺһЦ˵
ЦЦߡ
ڴʱ֮УͻȻһХ֮ߵ֮УǸ
ҵޡˣϲ
ɹһЦҲ
ܿĵЦˣӣƺҲڰأ
˵ţæߣٶȹȥǡޡˡ

顯׷ٶȷʵܿ죬ǻ˰ʱ׷ֻޡ
˵⡮ޡҲȷʵǽƻúܣȻϵ·ºۼֲϵĸı·ߣ󣬸ֱһ·ϣñ׷ٲۼ
ĲֶΣȷʵͦġ
顯ıӿɲǳصģֻǼסֻޡζֱ׷ң˶Էλá
˿ֻ̣ޡͶһСɽмһСʯ֮С
ҵֻʯ֮еġޡǽ顯˴ָ֮С
һĻһԵͿ񵶶΢΢üƺһĻЩ⡣
΢΢һЦ£ǻģҿɲ֪ޡ
˵ͷ΢Цѹ֣һ⡮ɽԭл˼ŵơ
΢΢һЦˣȽ⡮ޡƳȻٴźǸϹɣ
񵶵˵ͷشˡ
ȴɻʵڣĹؼǣҪȷڽ֮а취֮ץС
İɣа취΢΢һЦشһȦֻҪסжҾ֮ܽס
ãȻˣǾİţ˵ô죬Ǿô졣ͷش
ֻɱץһĿ
ûκεԥֱߵ˶֮һ׵ĵطó˹ͼ׼ɽڣ΢΢һЦ˵ϹȥƳڡ
΢΢üʵȻǲ̫еŹġ
ƹȷһСޡٶȣһ㣬һʧ˵ģֱӶԵ
΢΢һЦģд㣬֤ץ⡮ޡ㹻ˡ
ʼջЩţ񵶸ɴǵɣ㻹Сޡҵץ·ˡ
⻰ƺҲͬ˵㣬ֱӸſ񵶣һһǶڸƶȥ
۾ʼնǶڣеļյúȣڵתͣϵתǹ֮С
ȴǡޡĳ֡
񵶺ûעֱ̫࣬ӱǶڱȶȥʱһһţǵľǶҲԽԽһֽŵĸоɢ
ڣ񵶺깭ӣŶȥڲ󣬶һƬ˹ȥ֮ʱͻȻ

һХĿϮһ㣬ֱӷɳͿ񵶶˵֮ϣЩֱӱǸƣֻƤ˶ѡ
ȻһʱǶͻȻǳһӰӰһ㣬ȫôģûע⵽ĳ֡
Ϳֻʶĸож˳ʱУˣ
ǵŸո𣬰֮Уһƿ֮Х
ಡһǼʸſƿռƿǿǰ
Ȼֻһ¿̣תͷ֮ʱǿһӰһ࡯Ĳҽ֮У˳ȥֱײСɽ֮ϡ
ţͿѸٵĳǵӰ˹ȥ
Ϳ񵶶һּ˵ĳ뻯ǻûзӦ֮ʱȻһǣôû뵽ģһĻ
ǡޡֻмԶľ֮ʱǺɫСͻȻǴ𣬷һĳԶ֮дȥ
һĿʸĿǰѾﵽʵǴģġʸ˿ڻµġ
Ҳȫûеôˡ
аٷ֮ٵİգһԷ˲С˺ġ
Ȼ˿̣ԷĶȴõ粻òԾˡ
˵ֱ׷˳ȥӶԷһ·µѪֻޡ϶˵ġ
ٻǿ϶
ܳȥͬһʱ䣬ұߵ˷źš
ˣ
׷
񵶺һĻֱӾһ漴Ĳ׷ȥ
һԵͬǽϣȻĲһЩȻִĸǣңҲû˵
ֹؼʱ̣ԲǷģһǷˣôǡޡ϶ץסֱߵġ
ԣȻһһıۿǵıӰԼһһʧǣȻû
Ȼ£ȴҧʼûкԼֻһֻƿҲҪһֻԼ˵Ļƿ
Ϊһ䡰ţ;ãһУֵˣ
ԣʹ£ȴܿģʹѣǣ֪㣡
ʹ׷ţǣ׷׷ţͻȻǰԨˣ˵ӰӾǽԨıһ·񱼣ȻԶʧӰ
ҧҧ΢濿һ㣬Ϊͺ¸£ԣҿֻ̫뿪һ㣬Ȼǰ׷ȥ
ȻܳȥûԶ֮󣬱ģʵܲˣֻͣڴڵĴ
ȴֻ΢һһվܣǣ͸оźХķͣ½ŲعͷȥÿǶ죬˾վԼı󣬿Լ
һæȥ׷ޡˣǿȥ
˵ʱͻȻͣΪԷ˵ĿĶԼƺûȥԼ˵ʲô
Ȼ󣬶Էһ仰ʱ׹Ԩȡޡֵǳ֡


157 ԸȻŮˣ
ǰ׷ֻ˵ġޡǽſ񵶺ˡ
˵ʵֻޡȷʵ൱Ĵң̶Զ˵
˿̣˶Է֮£ٶȻǼ죬缴ʩչˡӰټʵٶȣҲȻֻܸŶԷ޷׷϶Է
Ծǣʵ⡮ޡһֻСèһޡ
ʵ˵֮СļӦѽֱ֮ӻɱģҲȷʵȥ׼Сĳλֱһ
ΪСèһĶԼһ֮£ӦҲǱɲŶԵģû뵽ǣֻޡٶʵ̫ˣֻһʱ䣬ҲһЩĿǰԼһֻ˶Էβ˲С˶ѡ
±߾ϲϵǰţ粻̫ֲ̫缸ҪΪֻޡ᲻ֱӾȥˡ
ΪԷıʵ̫ˣǱ߾ôţԼˣҿ̫Ϊһٶ̫죬˭Ҳұ֤᲻ƫֱȥˡ
ȥˣǾǱˡ
⡮ޡƺôٶȿó棬ÿһεԾԸߴףΪԾ˸׷ϡ
õǣֻޡһ˿ٵͷĽȥҿ϶ֻޡ϶ᱻԼ׷ϵġ
ʱţѾԽ׷һˡ
ô˵ԷҲ˵֮ȫ񱼵ģǱȫǰС
٣ԣǾԲܱҪǿġ
ۿ׷ϷǵЦŨ˵ֱӱǳȥӰͻȻ٣ͬʱУȦҲȻ֡
žһһ׷緢ǰֻޡƺܵһЩһüζûȣֱӵԨ֮С
ûʯӵȥ֮κһͿ֪Ԩжôˡ
̬չȥĻţֻޡ»ֱӵԨ֮£Ǳץסˡ
ԣʶķԼ׷ĲȻͬľ롣
Ƭ֮󣬵΢ָһ֮ͻȻǼʩչһΡӰٶȻһǣѸٵĳǰȥ
룬һ˲䣬ֻʮףǡޡʱһһĹ֮УһֱӲԨۿţ⡮ޡѾʧȥƽ⣬ϱҪԨ֮ˣѸٵĽеġȦ˳ȥ֮Уһֱӽޡסˡ
ȻͬԨ֮µȥһĲҽ֮УâʧһֻǡȦֱӻصС
ͣǶʱ䣬ڻָͬʱͬҲ⡮ȦϵһӣĿȻΪ˴˿̡
Ȧ֣Ǳ˹ġޡǵȥ΢΢һЦʼջӲҵĵġ
ץ𣿡ڴʱϵͿ񵶳ǰ
еġȦ΢Цһˣã벻Զҽˡ
ɣһ湻ܵģҪֵٶȲ£ˡ񵶴Ц
⡮ޡڱе֮£ܴﵽٶȣȷʵǴһģһĻǷϣ£˵ץסˣҵӰʮˡ΢Ц
˵ͷͬҲǿеġ顯ģȻҲ޷ҵ
ʦĸۼʵûҵֻ߼ޣƾԼʵҵȻǲ̫ܵġ
֮ǰ֪еġ顯ӵźֻҪԷЩۼ顯Ϳɵҵ
ȻȻҲҵõ⡮ޡˡ
ȻģܸоЩطԾһۿ񵶺꣬ͻȻһʵأ
񵶺ҲǴһ࿴һۣ⡭
ŭһȦȻʱ·׷ȥ

׷ǡޡʱߵĶˣǽΧ֮ߡ
ȡޡֵǳ֡
Ƕԭô˻һ˿֮ɫЩˣЩвǸң
ǣȻСҪŻס⼸ѾҪɱˣǲܵġ
ûУȻǸҲңһЦ˵ǸҲң
һЦСǣ⣬˵㲻ЩЦǼȻôΧ㣬Ȼ϶Ǹôġ
ɽ˵ȵǸĻԶҲȲˡ
һɫһ䣬ָŶˣֻŵ㡭Ǹʲô
΢΢һЦʲôҲûɣֻÿԵʳһ㶫ɢҲûʲô̫ãֻǿһıһһҲûС
ɫѿЩʧǶԺ֮УֻжǾ䡪һıһ
ãһ˵ʲôвأһЦ˵գ΢Ц
ͬ˵΢Цԣ㣬ǲܵˣڣֻܵøԶһЩɣ
ȴǹЦһܶԶأܶԶѵӳǵ𣿡
һԣһʮĬ֮ԭֻŵ飬ͻȻϵ֮ɫͻȻ΢Цһ˿δйĲ΢Ц
ƺһʲô⣬ͻȻ֮ࡣ
һһĻƺ뵽ʲôͻȻ˵㲻ĻǹԹԵĻ
ô˵ŵʱ򣬶һԱߵɣʾһᣬѸٽסȥɱ
ǺЦţŲһһĿܸΪɣԣȰûǱɵµĺãֻҪԹǾһɱ˵ģ
һЦһһĿֱߵ±ϣȻתǣһ˿̵΢ЦΪһǵĻǵĻôֵأ
ǧ𼤶лú˵𣿡ͻȻ˵ô˵ҲˣܸҪΪ˿һ°ɣǻŹǾͷѪΣ
˵һԼǰ棬ʵ̫ϧˡ
ǣǰֻƽƯŮˣȻһȻĶĸо
Էʵ̫ˣ̫ˣЦ֮ʱ˵ķ飬Ǵδġ
һЦȻǾãһжˣҵ˻ҪǲǣҶ˵վҲһҪվ
üͷһ壬㲻ҪôߣΪԼеɫͿԷˣ㲻һһٷǸ
ͻȻЦˣȻһЦ£ߵҲһַţͬһְ취Զ첻顣Ϊһܹˣ
˵ֱ꣬Ԩȥ֮УصǸɾ磬ԸȻŮˣ


158 ŭ
ֻһص쳹һִƮԨ֮䡣
Ҫ
Ҫ
ǡ
ɣɺͶ쿴ֱ£жһ˿ϧ֮ɫ
ǿϧĲˣŮ˵ɫġ
һƷⱲӶûأòһȴû뵽˵ĹңԸҲԸñ׵

ͬһʱ䣬ԶһȻ󣬾ֻӰͻȻԾֱӱǳǡԨ֮ȥ
˻֮ûκεԥԨȥ
Ϳڼһ̣֪Щˡ
ԣǸû̫࣬ٶȻӿ죬˲䣬һסһֻţֱӲĽ˻
飡һصˤڵϣǣȴͲ֪ʹ˫ڵţѪ߰ߣȻΪִԨȥ
ΪʲôΪʲôͲܵһأеˮԾţϵţֻҪһ¾ͺˣΪʲôҪôɵأ
Ҳദʱ䲢ǺܳҲ֮ĸΪжҲΪ֮󣬲İ˵ġ
Ϊʲô޷ѾŮˡ
һΰʲôʱ򣬵ʱ򣬻ʱص׿едš
ʱֻҪһһ˲䣬ʱҪһܾ꣬á
ʱǶãһΰ鿪ʼ֮󣬶밮֮еˣΪ˴
һȽϸԵˣʱ޿̵Ϲ΢Цĵĸǣһ̣޷סԼеıˡ
ΪԨ֮£ǲ֪پʬѻԨ˵ԨһٸɺϣˤȥûҲضᱻĥġ
Ϊһˡ
ߣôߵȥܲ
ǵۼǿѹ֮£ȥҲǱɵľ档
ֻҪһ뵽ǸʱԼǰСˣŽޱĵӣѾ׹Ԩ֮УҲˣľͷ·һϵĺһʹʹʹ
ʹ޷
ôһô·أһֱһܺµˣǺܶͷһẦµģ𣿡ᣬеѪϵţţйǹԵʹ
Ϳ񵶼Ļ˵ֱӽ簴ڵϣѹȥֱӱǿɣľϢɱˣҲҪˣĳ˭
ͷˣϵѪ㲻˵㻹źܶû㲻˵㻹ҪǰȥĿѵľ͸ȥ𣿡
ÿ񵶺ĻȻһ֮ڣͻȻһ˫һֱӽϵĿ񵶺𿪣Ȼվһ̣˫֮ǳѪ˿ķɱ¾
ǰĶˣڴʱ𿪵Ŀ񵶺˵ͻȻһȻ˵ϱͻȻ¶ʹ֮ɫ
һЦƣһƷûûˡ˵ţ磬ȥҩѾķ˾ͽҺˡ
µͬʱȳ֣еķ֮һ㣬Ԩ֮µĿֱ۵˷ȵλãȻһδжһ㣬籩ɱ
ȴûлͷȥһֻۣĵ˶һۣһԲֱӱǶ֡
ǰͬʱ師ѾڵУ˽ľ룬˵൱֮ǿġ
ǹǿҵķŭ޾ɱ⣬һ̣һˣһֻ֪ɱ¾Ŀˡ
師߸ߵļֱӱ£師Ǹ
ķ֮УǺ֮߸Ծ壬ͷ·һͷǣеĴ師ͷ߷ֿǿľ类ǿ˺
師ſµɱȻն£
ͲǺԶĶɴ۾һĻѾġ籩ɱֻһ룬Ѹٵ֣弫ٵźȥ
ܿ϶ԼĸԷƴһеĻԼǱɵġ
սߵ¡
ӸղŶԷչֳԣԷƺûܵԼҩӰ졣
öԾһ㣬ҲöôҲû뵽һ㡣
֮УҲڿ񵶺һж֮ˡ
ΪЩҺǼӴҩģң׼ʱӵġ
ڣͬʵĿ񵶺굹ˣôܲأ
ԾԾҲҴ⣬һ籩ɱ֮ѸٵǿջȻˡ
˵һ𣬵Ҳûб˵ѡĻԼġ籩ɱ£ѸԷʲô̫ɱˣԼƾ͵ñɱˡ
һ㣬ڽ׺һ師ֱӽ籩ɱƿһڵϣһ󶴵Ϳ֤ˡ
̵Ķ찵ң򲻶ϵĺˡ
һûɱǶ죬ȴûֱ׷ѡ˷ɱΧɱ񵶺ˡ
ĳ˷ŭɱ⣬һֻ̣ɱ⣬ҲԴѵģɱռ˴󲿷֡
һεĻնɱһλԭ򣬻ΪͬǱˡ֡
ɵĶǳ֮죬ֱӾ˿񵶺ǰеĽֱӴȥ
ѾʧȥĿ񵶺꣬Ȼ޷ǣӦͬʱһꡯ
񵶺ҧҧȴûзκεĲҽ֮
ҲȷʵЩˣȻҲϰʹȻôԵĶһֱûзʲôԾĵط
˭ţͻȻ֮䣬Լ˶ԷµĶأ
ӲӣӲ֮ȴȻҧ߶ûкһ
˵ɱ⣬Ҷ㣡
ͬʱγһſ񵶺ȥٶȺܿ죬ܹ˿Ҳûˮ
һȥͬʱͬʱоһǿΣϮʶͣһ£㣬ǣȴԵѾˡ
飡һֱӱӳĴ師һͷУǿһ־׼Ϊɣӳһ師ٶ׼ȣǺǿġ
ԣĳΪĸꡣ
ûü˼ô̵ʱ䣬Էôһеġ
˵ǣסôǣƵģŶõĹ򰡣
һߵҲͬĽ֣ӳͷ֮ɱ֣ճȭɫӿֶһȭɵ֮ϡ
ӵšɫ̡︨֮͡׼ˣ޷ɱҲȥײǽˡ
ԣɵĽĽһǱֱɱ
û׵ô¡
ǵȻõΪ߼ʦĶ죬Ȼܿˣûжǣˡ
˿̣Ѿ˱״̬磬ôܻ飬ôܻЦԡ
ֻһ֡ɱ
޾ɱ⣬ɱ¾֮С
ԣһȭþԼȫȫһ֮£ɵ壬ֱӱһȭ俪һ󶴣Ѫģ޾Ԩ֮С
籩ŭ֮׺ֶΡ
ֻɻɱ֮һ˲䣬񵶺ᵽͬʱǾһСģ
һ̣ŰλõĶ죬ûκεԥַ֮ϣ籩֮һ۶ɡ
ͬʱһֻǿġϵ
ǸʵǺֵܼΪ˱鷳֣ԣ˷ԼġϵĿģֻΪ˽һɱ
ɱ
䣡һһǿķ籩֮УУǿķ籩˴˿̣Լ硭


159 ȭͷ
ûйЩһУʱǰѱƳˡĴ師ǵС
ӵˡǻ𻢡İ֮ƣԼıΪƿߣɵסѾӴΪɽ
һ̣ϵɱǹǿӿ
סǡɽ֮ӿѡɽɽ֮б̺ǿġϵ֮顯⡮ɽ֮С
ʱɽ֮ϣΪģһ׷Χ֮ڣȫ档
ǡɽǡ֮¶ݣǷĸУڻ֮н
һĻĶǴһʦȻʦ߼ʦﵽʵ⡭
ôҲ벻ףһˣôܻӵšʦӡߡʵأ
˵Ƶ۹ĵ۶һλǧĵһţͬһ䡯˫޵ţߵʵﵽ˻ߵľ磬ǣʦľ磬ŲǸ߼ʦľ硣
Ȼ츳Ѿѱ֮Ϊǧĵһˡ
ǣȻһһģһš
߼ʦʵλ׼ҵţֻһ
ˣΪʲôڴ½֮ϣû˵أ
ˣĬĬŲŶ԰
ʵǰȷʵʶҲȷʵû˵Է֡
Էչֳȴֻȵһһѡ
ԾԾɲôͶԷʵȥƺǱҪǿϲ١
߼ʦ˫໥ĻǶʵȴǸ߳Լһͷ
ЩȴҲǾԵġ
ϾԼȳ֣ң͵Ϯģټǿϵӹ˵ԼȶԷңԼȷˡ
ţһεĶУԼһֱӽԷɱ
֮УŵűƽĺǱߵ硭

ʦңǸ߼ʦһĻһ
񵶸ǵɴ۾ȵʵϸ߼ʦʵ⡭ɣ̫ˣҾ˵Ƶ۶һǧĵһ˫ߣңʮû뵽ҾȻܼһš
Ӧ˵Ҳδĳɾͣ߹Ǹʲôһšһʹ飬Իʮңû˵ĵǡɽǿ֮һǰǻûĵǣڣҾȷʵӵ㹻ĵ
ҧЦҿ۹⻹ǲģֵܣǽˡ
˵ţ꣬ᡭֵ꣬һôоôŤ
ɬһЦĵִʦģҲû취Ҳ֪ôģҲģˡ
ɣꡭȻһ㶣ţ귴Ӧ˹ݣġ
񵶹Ц˭Сꡯģ
Ǹɡܱܲŭ
ɣꡭʶĺһ䣬ȻæĿڣݣꡭ
Σꡭ񵶶ʱˣʲôã꣡
裡͵ľҪȥ񵶣һǣ˿ڣҵʹʱ
һĻĿ񵶹Цرġ
Ȼ˶ʱͻȻһ¡¡
񵶺Ȼͷ˹ȥ
ͿվǶ˵ƣһͻȻɱǣԾţԾĻ𻨡
ɱȻϮǿķ籩֮Уϵ罻֯һƬ׽һ㣬춯ء
ɽһ̣һƬ񱩵ĺ֮УķޱŵõӴܣɽһʮֽŵϢϵм
ɱϮͬʱڻ֮е˫͵һ֣ʱǵǿĻ֮Уǰѡɽ֮ͬһ㣬
ϣǿĻǻ֮
ɽ֮ƹ
ǱɱšϵϵɱȱҪǿһ㡣
ȻǵָϾϵĹ൱˵ġ
ɽ򣬻һξĵط֮УǿȻײһ
¡¡춯أǿĻڡɽƽ֮£ֱӱǡסײ
׵ڱں֮£ʱǽǡɽУǣɽ֮Щ桯ȴǸǡɽǿǵɱ
ɱǺǿǣɽǿ֮󣬱Ҫ˺ܶ࣬ټǡĲϵȼգԼɫĳɱձ׵Ļ⡣
ǰ˸о־ġɽǴǿֱնǶ졣
ɽĸһ̣ڹâҫ£˵ҫ۶Ŀ
ͫȻľ棬ʼδġ
ô˵ԼġɱĹ徳ʵˣֱɱ
ʾˣľ棬ҲҪݱܷâġ
ȻǰֻˣȴֱƿԼġɱƿҲͰˣǰĸͷȻ֮ǿƿ֮󣬾ȻԼ
ʦһģױƻġ
ԣսʱѡһξ룬߽Ļᡣ
Ϊ֮󣬶ԷҪԼǲ̫ܵġ
ȻڵĽȴǣԼֱӱԷƵԷǳ˰Χġ渫ͷȴֱӳԼնɱ
ٶȷǳ֮죬ö췴Ӧʱ䶼ûУֻЩԾЩ𾪵ʱǡͷͻȻ۾֮бһѶ󸫡
ͬʱһӰֱӳԼ˹
һ̣Ӧ˹ǣǸͷȴֱͷԼţֻоԴһʹ˼̫飬͸оأһһʧһ㡣
ĸоȷĸо
ûôңôΪôҡ
㡭ɱң㡭һúܲҵġʶʧ֮ǰҧͺһͬһʱ䣬Ժ֮Уһһڰ֮л㱬Ȼʧˡ
괫
ûȥЩֱѹ˶֮ϣ˫ֽţͬһͷ̼ͻȭͷѾġ졯
һȭ
ȭ

Ѫɽʬõòˣ綼Ȼû֣ͣһȭһȭţƺеķŭһȭͷ֮ϣҪǰ˵ʬйԼķŭ
һԵͿ񵶿һĻ˫֮У¶֮ɫǿ־度֮ɫ
Ǵûмһ˾ȻԷĳ̶ȣԼ϶ѾѪ߰ߣЩ⣬ǴԼϵģ֪ͣ֡ڲͣţ
Ϊߵǣоһľ
ΪǴ˿ˣѾûκεĶǿܻῼǳȥ簴
ǣڿһĻ֮ҲȷʵЩʵҲδظҳȥˡ
֪˶Ӱ
໡ʱͻȻڿ񵶺󣬳һֻӴޣһֱӳͿֱ˹ȥ


160 
໡
һֻ˶ͻͻȻд˳ѡ϶µĸ֮ƣֱӳͿ˹
֪Աµԭûдĳ壬Ǵ϶µĳ塣
񵶺һǣһ֮ϼѾ׵ûʲôȫͶá
˿ֻ̣ؿͻֱӳǳ˹
Ȼͻ˹˲䣬ͻȻಡһһ޴ĻֱӾʹգֻͻ
ͻֱӱУֻͻֻ֮һʱһ˳ɻ֮ѹ𣬶ͻ˵ϡ
˫Ŀд˿ŵǰѡͷԡǻ𻢡Ϊıɽ
Ȼ̧ͷŸ߿Ȼһ໡ͻŭ֮ɽ䲻ϵĻصš
֮Щ΢ɢʯͷΪŭԨ
ΧľΪһŭ𣬶
ƺǸӦǡͷ֮ڡͬ࡯ϢҲΪҪ⻢ͷ֮ϣʥ޵ġ顯ǿԼѪ
֮Կ϶ֵĿģΪԼеĿɽһ㣬ԼеĿɽʱĿͿжϳ
ЩҪģĵǣôԸͷӦɽ򡯵Ķޡ
ԷӵӴ֣Լǿʵ޷һɱĻᣬôģпܾˡ
ӵŸǻ۵ġޡԶǶԱġ
˵ˣܹǿﵽ׼ʼǾǶˡ
ǰֻޡһֻ׵ġʼޡԶô
Ȼ޺ͷŭռȫ壬ǣΪ˵ʼջһӦе侲
ȻܾˣҪŬĺúûȥ
ѳֻһʱ嶯ͷ嶯Ӧӵһԡ
ǰͷޡ˫֮Уɳ޾ɱ⣬һӣʱǡ顯һγǰ
顯һֻ߼ޣӵвȡޡٶȣͬӵŲκγǿ޵Ĺ
ӵſԻɱԼһȼ޵ֻı£Ҫ˵ܷӡ
Լıޣԡ顯ȻǼΪ˽ġ
顯ͷų֮ǱߵĶޡͻӦ˵ǡͻ٣Ŀǰ绹ûзֻͻһޣΪԷ֮ϣûʲôرԵ
ԣֻͻݡ
ֻͻڼ顯ĳ֮һĨѪȵɱ⣬ʱӴ߸ߵԾֱӱǳš顯ɱ˹ȥ
Ծһ˲䣬ǰצ£ʱ֮УƿϮ
ȻֻͻɱԼıޣеĿɽһ߸Ծһ師֮еġػҳ
֮Уɽ֮һͷǻ𻢡ͻɽ֮ƣֱֻͻ
ɽĸ£һ⣬ֱӺ¡
ߵĽϣﵽ˵Ч磬ƾˣ̩ɽѹ콵
ڿͻϮ֮ʱ˷ӦһƣֻһӰ壬ȴѾʧӰ
˾˵ٶȣʣǾԲ׷ϵġ
не赲֮ȫ飬Ψû顯
ͷͻһ˿գоǿɱҲðȻǰ׷عſһ£ʱһǿͬһڵһ
֮Уڵǡɽֱײϣ䡯һǿ໥
ɽӰ֮е£һУɽС
ɽع鵽еһ̣˫һʱڵġ֮顯ǱǿĻ˫֮γһǿĻ
ͻĻ΢΢ЩԾƺǸоһ˿ʲôȻڰ֮Уǻ֮УͬʱҲţȻѹ¡
粻ΪͻȻǳղŻɱ졯һĻһޣΨһͬģֻǡͷչֳˡ
һ˲䣬ɽǽеġȫ۵˱֮ϣ֮󣬱ϻûһ֡
ȫ桯۳ġ֣ޱǿƵѹȸղǡػǿһ֮£師
ĺ£ǿɽǿֱӳĶޡͻȥ
µ˲䣬ֻ䡯һȻըǿıը֮Уҫ۵Ļ֮Уɽͬ콵Ծһҫ۵Ĺߣֱӳͷͻ
ͻ֮ϵǻ֡ը֮У׵Ĵݻ٣ͬʱ֮ϵЩëҲֱӱըˡɫһɱսζ
֮ŵζԼ֮ϵëճ֮󣬶ʱŭˣ춯ص֮һδ
ôҲû뵽ֻһʵԼҪһȼ࣬ȻӵñըݻԼë
֮ԣԼëһߵĴ˭ҶԼëǾսԼԡ
ǰսԼԵ࣬ͻûдٻ뿪֮
˵ûмŭԼǹɡʥѪϢԼɱˣټֻѪҺȵġޡԼܹưɽӵźܴġ
صʲôΪߵȼʥ޵ı׼ʲô
ѪԣΧ򲢲ԶĶͻϢʱ򣬾Ȼ˹
ǰ࣬Ҫ
ǣҪǿķ֮ʱһѸͷԼ󣬷ĺâֱӳԴ
һ̣ͻĲôɱˣô㿪һ˶̵ʱ֮ڣٶѾˣͻſһ£һ
͡ɽĸǿƵͻǲִ֮дġâҲΪˣɽǴ
ɽֱײͻʱͻ֮Ѿһâʱһײͻֱײɡ
ôҲû뵽Ȼǿң˽ƻɱоȻһнһУ
ԼӦ죬£ͽɥˡ
һ̣ͻûϷˣ̬صһ˲䣬͵վȻովһ˲䣬ֻһ׹һȻ󣬶ͻͻȻ¶һ˿ʹ֮ɫ
ֻһֻɫСèһСޣ֪ʱѾǶͻĺ䣬ңֱҧźʱǶѪӿֶ
㡭
໡һԶŭ֮ɽ䣬޽Ծ
ͻ˫۵ɵôģ֮ڵȻ񱩶͵Ŀһ͵һڣ;顯˦
ǣ顯ȴҧǺûɿڣͬʱͷֻɰıɫƤëСǣһһ㲻ϵĶ
ͻϵķ˦֮£Ȼûб˦һë֮ѾѪңСʹı飬Ѿյ۾˵һС
䣡ڣε˦֮£顯ֱӱͻ˦ˣ໡Ȼͻŭ֮һδͷ㷴֮ʱȴͻȻ֮УǰѸոԼ˴ĸͷһ
ɱ
䣡һ£ֱնǡͻԴ֮ϣʱͻ֮ȻֹϸСļХ֮
Ȼǿվֱ壬ͷƺЩʲô
ǣţ׹һ֮£ĺ֮ϣֱҧסѪҺۿɼٶȣ
һΣͻзɱ⣬εľ֮ɫвʣʹ࣬о
飡һͻı˫ؽϵػ֮£


161 ܹ
񵶺꿴ųǾʾ׵һĻ˵۾ɵôЩš
һһͣһһ޵ϣԿԳ֮Ϊʡ
ɹǿĹǶǣסͬʱǶûʱȥ۲ǱߵĲ֪ޣеġ顯
Ƕ޻֪顯ڸʲôǣ񵶺ȴĿֻڲͣΧֻ޴תңٶ졣
ƺڹ۲ʲô
罫⡮ޡͻʱץסᣬ䲻⣬ֱһҧס˶Էĺ
˶ֻ֪ԱȶҪһȼġ顯˺ǡޡƤģȷʵǿ˶ԷǺѪҺ
һսǴʱʼѾֻ֮ˡ
Ҳ˵ֻ޵ˣѾעˡ
ĵͷɱǰĲɱɹ֤ǵ뷨
ͻһһ޵˫ع֮£˲һʬ
һһս
ò˵ȷʵӵʮ
ʱǸԾһĻˣֻֻް飬˿̾Ȼֱҧͻʬ֮ϣȻʼֻͻѪҺ
ѪҺħĹ
޽֮УȻźܶʳ⶯ǣȴҲû˵ϲѪҺҺΪġ
ǡ࡯
ȻǰֻСޣԲǳࡣ
ܹǣЩѪҺʱͷ֮ǸͻСڽı䳤֡
Ҳһһ
һĻΪûмʲôԭ
Ȼ֪ǣΪ˵ڼһĻʱҲ΢΢ЩԾģΪҲûмһĻ
ֻ֪顯աѪҺ޵ġѪҺǿԼʵġ
ȴҲû뵽ССȻôġѪҺû뵽ǣֻ顯ǶѾεڵֱ֮ڡ
ֻ߼ޱһǡ
һֻһŻƤǣһ֮󣬰ֱӴ磬ˣҪչأ
˵ͷһָĿռ򿪣á顯˽ȥ
顯롮ռָ֮ѸٵĽ˱չ״̬֮Уĸо⡮顯ͷϵĽǺֺܴܳǣžôŽ֮һô֡
Ȼ⻹ѾִһȦ֮¡
顯˱չ״̬ûʲô״Żعͷɴ֮ɫ˫֮ѪѪ˿һɱЩ
һһߵ˿񵶺ǰһ˿һ˿ɳƣǵô
ãˣһı뺷
ɬһЦûйؼλ
˵ͷϵɫɱޱȣؿǣȻʵǣԸ𣿡
񵶿ɬһЦҡҡͷ̾ϢûˣܱסҲ϶޷ٻָȥʵˣʲôã
һ㣬Ҫǵģа취ɱ䣬һ˿顣
һ̵磬ԵޱȵĮһֿµĸо
üͷһ壬˼һ£ͻȻ뵽һ⣬Ϊʲô˶˶ǰûжأ
ǲ֪һУ֪Ϊʲôأ
뵽񵶵ɫЩ̫Ծˡ
뵽˵⣬ȻҲѾ뵽ˣЦſ磬һεĿ˵ڻѡȨ𣿡
Цſһۣ֮ĵһЦȻ֪Լ⻰һڣԷ϶Щʲô
ʧȥĴЩһ̣Ķˣԣһ̣Ҳû˼ȥʲôս
ţǾ͸ţţҲǿ
һѾʧȥеģӻͳ֮ʱʦĸԼĵҩһֽ鵤ĵҩ⡮鵤ʥҩڡɢĿá
ܹӵʥԶҩȷʵǼΪˡ
Щ˵ˡɢ֮ҵҩûǿıǸܵġ
ûǿıǣһʦ
ڳ֮ǰԼѾʳһöʥҩöҩԷֹһʥҩͬȼġַԣֻûµġ
ȻҲ϶ûµģΪ֮ǰҲʳһöĵҩ
Ҳֻʣö鵤ѣǣȴüͷûգһ£ֱӽöҩԼöżָõĵҩװһƿ棬ŵ˿񵶺ǰ
ôģҲܣҲû˼սš鵤Ŷżָõĵҩ˵ţ罫ƿһվû˿תߣãǵ顣֪ҵܣҲ֪ǵܣҶʼջЩ͵ģԣɱ֡Ǿͱ˴˱ŶԷܰɡ
£ӰѾһһʧԶȥ
񵶺üͷ壬ıӰûнס磬Ҳûȥƿҩ
Ƭ֮˵һۣű飬Ƭ֮󣬿ŭһɣ
ȻסǰĵƿֱӴ浹ŵҩͷС
һĻȴǳһ£Ƭ֮ҧҧҲǽƿеŵҩ˸С

ڵܳأһеĴϣӦΪ׷ǡޡ
ֻһͨƽ񣬾˵ûȥҲָͱ޸ˡ
׷ǡޡһ̣ȫˡ
ԼʹԼĵطΪ棬ǱʶУ˸飬ԼŮˣҲԼΡ
ҡǷһ˫ȭţ֮ϵ¶ϳѪɫгѪ˿ѪϵڷӿǸղŵһսڷķй֮úۣƣȴȻûм˿еǹɷŭ֮⡣
һǰУԺ֮Уʼվǳһʹ
ûȥ˼񵶺᲻ŹҲûȥǻ᲻Լµĵҩ
ֻ֪ԼǾˣľˡ
Ȼһ̵ȥʲôļǣǱʶ֮Уһܹݡ
ôϣʵﻹЩ˵ģϾδš
ȻѾô֮󣬾ͲڣȥģԸǾԼĶˣԸôԼȥǵ˰ɡ
ҲȥǿиıЩԸԼһı˵ˡ
һ·ţԺ֮лģʹͷŭ֮⣬ûĶռ塣
µı߾ϣһһ㣬ǰУһߣһ߹۲ԨϣҵһǳһĵطԼȥһҡʬ塣
ҲˣҲǾ̫Уоÿһ˵ѣҪѼľһ
Ľǣʱ֮赹±ϣֻһ̣ʶ浹ԣãûֱӵԨ
ȥһ˲䣬оһ˫ʵ֣ס塭


162 Ӷ
Щ飬ǴŴʱ򣬾Ѿע˽ǲɸĵġ
ܹݻֻǱʶ֮еģûҪȥôǣԺţЩѱĿȴȺ󼸴εΪ֮Уˡ
˵չֳʵĵƣֻ͸¶⣬޷ô棬Ⱥγ֣Σ֮ʡ
ȷʵǴǡ
Ȼ˵֪֮еʲôȴûиǵʱǵȻҲࡣ
жԹԣҲ
ԣԸԸʱĻشЩΣû˵
ó˽ҩңûپǣҲû˵ʲôΪһǲ簲ŵˡ
˽ҩһжָ֮˲Ȼع
ȷʵǾǣҲȷʵûǱͬҲûȥ£ǡ
ƺһоʹʼͿ
ȻΣҲıˣڵķǣҲǵһǿںţɣ
ԣ˿̣ѹʱ򣬿ǿ񵶺ԼǰĵطȻ±ϣֻԶλá
۾񵶺ʱ¶ɻ֮ɫǡ
ɣôǣж֮ĶûУҲ̫Ǹˡ˵ҿûʲô£Ҳʲôбˣ˿ӣӵĸԣҿ񵶾ֵܣˡϵɽ»𺣣ӶûĶûУֻһ
ϵЦһγ֣˵öԣЩ֮ͽ˵ܱһ˿أȷʵӦֵýˣΪģΪݳ⣬ҲûɾܾߣȹǵҩǾ͸ûɾܾˡ
ЦˣֻЦôôЩ죬һ˿ãǶһ˿죬һ˿ɣζɫҲ˲٣ҲһˣȻԸ⣬Ȼ͸ϲˣֻһǵһ䣬Ҳܿδܶݣԣϣٺúÿ£
ɣǿǻ۵أЩŭغ۾һȥˡ֮ͽÿ춼Դϣ𣿡
꽫еĻȻĵãҵĸĸСͱ̡ĸǿϵɱڡ̡֮иһĴڣ磬ʦƴҸ޷뿪̡ǣ뿪ˣҵҲֻѣʱ䣬Ҳ֪ҿԸЩʲôȻ㿴꣬Ȼû˵ġǾ͸ҪˣȻȻе⣬Ҷˡ
ꣿüͷһ壬֮Уûһεģô£
ȻһЦΪǡ̡νġ֮塯ΨһһԴСǧֹ֮ˣĴɵ֮ԻɱҵĸĸΪҪץҡңҲɹץңҵ֮ڣˡ䡯
˶٣ֵ֡䡯ǿԼ̳Сǧֹ䣬ǣǵļӹ֮󣬾ͱһ֡䡯֮ڣ޷ȫ⡮ǧֹôͱɣ⣬ǴҲֻܳΪǵһܡΪѾˡ䡯ǣа취ԼʵСǧֹĴУǣϵǿػ֮£ʮ󶥼֮еǰȥҲδؾȫˣ˵һʲô취ıһأ
ɬһЦҲһܣֻɻʱ䣬Ҳڱ˵֮Уԣʦڻ֮ˡ
Ϊ̡Ψһһǧֹļ̳ˣôͲץأüʵ
֪룬룬޷ҲҲÿƣңһ̳ˡǧֹҲҿ϶ǲǻܿסƲסˣǶ˵Ҳһ൱֮вȻ֮⣬һԭǲ̤㡮أȻҲˡʱ䣬Ҹɲʲôԣȫ̤ʵʵ۵ȨֻҪȥȫвȥĻŰϵ⣬׸
ɣһҰ˵꣬ɫһ̣ͷ϶亹ֱð
ݣ˵һˡ⻰굱վֱӳſ񵶾˹ȥ
ûעһ¾ͱ˵ڵأСģǣȴС񵶰ڵϣһᣬ˫ֵһ߽˭㡭񵶰һȭ꣡
ĸȭͷ¡
ҵǿļ֮Ӳǿһ͹
Ƭ֮󣬾Щˣſ񵶣ӣô˵һԿ
ɣȻҴӣһֵ񵶷ˣǱ뺷УǴӣ
Ƿᡭһһȥ
һΣûб򣬶ֱӳȥŤһƺЩִ磬ûж
ΪˣûȥֹŤһӣϵЦⲻ֪֮䣬һζǣ˫֮Уȴʼմһ˿Ĳɣ֮ɫ
꣡
ӣ
꣡
ӣ
꣡
֮ͣ滹ڲͣĶš
һԿţ΢΢һЦˣôǲ۰
ߣ˭Ƿġû˵
˭СꡯģһĲ
΢ЦǸȱˣȻǸңЩ飬ͱҪ˵һ²С
Ϳͣ˫˫Ŀ⿴磬ͬصϴʲôԸ
ֵܣǸϴͲҪˡ˰˵
ҡҡͷκһ֯һͷڣǸ㣬ͷϴ󡣡
˵öԣ޹زɷԲǸ㣬ϴҪСͷ
ꡭ
ͣӡ֮ͻȻͷˣЩ˵£Ҫٳ
ǣϴ󣡡ͬʱͷ
ǵĬ΢ЦȻ˸Ҫ˵ʱæȿڵˣȻˣҲͲˣҪôУôаɣ
ɲһˣȥЩܲˡ
ҵĵڶˣȻڵǣûʲôʵҲûʲôһ죬һ½ΪǶġ˵ԣԺҪúŬһ취ҵҪĶǾܣĳɳ
һ˭
ֻһˣСХԺǾͻʶˡ΢Цŵ
ȻԺҪ½֪ǵĴڣǲ˵ҲҪһɣʵ
ҡҡͷз磬ڵǣûȥһƬ죬ԣֻһС֯Ƴ֣Ӷšһõ֯ƣԺǣԡӶšķʽ֡
ϴͽСӶš˵ͷ
ɣӶţǹƨġ硯ƶˡ񵶴Ц
ЦЦҲûзԣ˵ͷͽСӶšɣǻȥӶᡯעһ²С
ϴǣǿǻزȥˡü˵
Ϊʲôüʵ
ӣԴǸʲôģû˵ûǶʱ򣬴ȥϢ𣿡

֮ӣ졯ڽ֮ڶзֲġڡĶӣڿ϶ǲôưոݵģʦǸʥǿߡƨ
ô˵ȷʵǲܻȥˡ񵶵˵ͷ
ЦЦվߣ
˵꣬㲻ˣһ˶ǰȥ
񵶺˴۵ɴСۣЩĪ֪ô¡
ɣϴָĶҾʹĶë񵶴һȥ
΢΢һЦͷ˵öԣôС£γɴ£
˵Уʵһ仰û˵Ҫĸо첻£ز£ݣβһЦӲ񷣡


163 Ĵͨ
ϴûصô
ǷҪֵģҾûҪ˰ɡҲذ
ǣǶɲô롣
Ӧ˵е˶ô롣ЦЦϵıȻɣȴʼһ㿴
ȷʵе˶ô룬Ҳǡ΢Ц
ϴʾ񵶴ֵ˵ţϣʼտǰѴ󵶡
΢ЦҲôΪ˳˵ߣѧԼױ
˵ͷȷʵϴ϶ôĶ֪
Ǿһ͵ӡ񵶴Ц룬ûֱɱˣ֪ʱʲôأ
΢ЦŻһ䣬ҪҪһ£
Ұ˰ɣ񵶴ЦϴֻޡϣҹƾҺ֣ȫʢʱڣҲδĶ֡
ЦЦÿɷԼĸ顯ϵĻɱȷʵҪΪ顯Ĺһ㶼һġ
ˣϴ󣬼ҺͿû׷ô죿ͻȻʵһ⡣
ҲЦЦ⣬Ҳ֪𰸡
ͣ½ŲͷһЦһһᣬǡ
񵶺ɫ΢΢һ䣬Ц𣿡
񵶺ɫεЦЦһʱ֮䵽֪ôشˡ
ȴûȥǣֻǽ񵶣񵶣ġҰɣҰȥһ£һڱĻʵﵽ˻ʼ磬ҼȻٰưɡڵĻҵʵҲ̫ʵҲ̫õʱ
һ£Ȼ¶˿ϲ֮ɫģ
бҪƭ𣿡û˵
񵶼һ£еĴУҪʱͻȻסˡ
΢΢üô
ϴ󣬻Լٿһ·̰ɣ̫ˡ񵶺ǺЦ
ҡҡͷЦжأǧ𣿡
ҡҡͷǵûУֻٽӡ
ٽѰ΢΢һЦԼǰѱĸͷ˳Ȼ󣬵˹ȥҵĸͷ
΢΢һ㶣ǰԱԼĴҪСϼŵĸͷȻ󣬺ɵؿ磬Ϊص磬˵ôܳҵĴ󵶣
Цԣ֪𣿡
ȥᣬҡҡͷ֡
񵶽󵶷ŵֱߣȥᣬһ֣һ¶˲Ϊ֮ɫô󣬳ٽﶼȥˣôܱԼĴ󵶻أ
ôŵʱȴѾסǸͷ˵ֱɿ񵶵ֲŸոסǰѸͷûн֮ϣԣҲûʲôǣͷ顯һֱڵϣһصĻҳǷӦ죬ͷˣǾֻһ㣬ֱڸͷˡ
һԿһĻЩֻЦӣڣӦýСˣһѸͷò𣬻˼
񵶵֮ɫԼĴԼУֻһ㣬ÿ쿸ϰˣҲͲˡ
ԼŴﵽһǧٽӡȻղЩģǣ˵Ҳһǧɡ
һǧûᶯ⡮ͷ֪⸫ͷжôˡ
Ŀ⿴ʱҲ¶𾪵ɫǰ⿴ƽ壬Ȼڸһʦսʱ򣬻չֳٶȡ
ʵ̫ˡ
ֻ֮֮ʱߵǡͷԱߣеĴ󵶷һԣȻסһᣬһ˲䣬һɣôأ
ֻһСַ
ӣһΪжأҲ𣿡һ䳰ȷصϴòǰƵ
񵶵һۣ꣬б£ǿһҿ
ݣӣǲǷˣŭˡ
ͻУƵ
ûصˣûꡣ˵ţɽ˻Ȼ߹ȥռָһţͲˡ
ֱһ̣񵶺ע⵽ϣȻһռָ
Ŀ֮Уʱ¶һ˿Ľ֮ɫ
ϴȻСռָ
΢ЦλءҰȥŪʱϵġ
⡭˰ɣ
ǵСûЦ˵ˣԺˣȻܿǣҼȻܰȻͲںСǮˡ
ǴǮɣ
ͬʱ˵ǶһռָģǼǮԲˡ
ʯĻĿռָϾһĸ֣һҪʯ
ֻСǮ΢Цţȴ˵һ仰ңöռָҪǮʵģûУģʦǶеġҲǿԴġ
ղǾ仰ӰգΪСֱ
񵶺ƺҲû˼ȥ
ڣ絽׻᲻ǣǾֻԼˡ

ʱ֮˽ĵؽ緶Χ֮ڡ
ȽǣԼԼҲҪ׷ɱĿ꣬Ŀǰ˵ӦûûģϾʱǵУ൱ˡȻҪעһ£ָǸʱ̣ҲǶأ
񵶺˵ͷɻʵϴأ
еҪȥһ£ͷȥǡ
Ķ㣿
ӶĶ
ڵ۶
Ǿڵ۶Ұɣٰ£һᵽġ֮ԻҪƳԼġġ
ûʦĸػɲұ֤ܲܰٷ֮ٵĳɹ٣ʦĸɹʻߺܶࡣ

Ӧˣ΢Цٶȳɣ
˵ͷת뿪֮ǰһ磬ϵĴһʽ΢ЦϴҾã΢Цûǰôˣһ˿ͲɣĸоɩǸˣߺõģ㡭ҪԼ
˵ÿһֶأƺÿһֶ˺ܾá
һ˿˸֮ɫȴ΢΢һЦļ򣬵İɣûµģһҪǸɴأ
Ϳ񵶵˵ͷһûʲô໰ɵЦŵ𣬱뿪ˡ
˾ʹ˷ֵ𣬿񵶺ǰ۶塯ȥ

ĵ۶ʵҲرԶǰ·ϣҲرעһ¡
һ·֮ϣҲûзĶͨԼ
ֱ֮µʱ򣬲۶Ƚϵĳ֮УһЩŷ̵˺һЩ˲κһ𣬵
ǵлһЩ󡣲ңڳеĸ˳
ٶȼʦһ棬۶׻ܲȥ͵ÿʦ˼ˡ
뵽һǶЩˣš塯ȥ


164 
֮ϣŴ֮С
ʱƶ֮ط꣬úǿġ
һ̸һҲԼĵڶ졣
ÿ˼ճһһо֪ʶ
ǽĿ֣Ǹǹͬͽġ
ò˵ͽܣǵһǡʱǵĸ̤һߵĽײ㡣
ˣʱ˶Եúܸˡ
ʦʦ΢Цţһ
ôˣʺõʱƲһ˿ԾΪЦݸ˵ĸоֵֹġ
Цݲǰôãôˡ
˵ˣˣһ㣬Ƕһ˿ɣ
һ۶ôΣھһЩ̹ĵ֮ǻᷢһЩ仯
£ǸڱǸǣЩѾı˵طʼղٻع鵽ԭ㡣
ΪЩѾǵԶ޷Ĩ
΢΢һЦҡҡͷûʲô
ȴҡҡͷҲƭʦɱƭʦĸңϵЦѾ㣬񣬺ԣһЩ顣
΢΢һû뵽ԼʦĸȻҲܿ
˵ɣʲô飬ʦʦأ׷ʵ
һԵҲ磬ǵˣͱʲô
ЦЦûҪǰʲôֻǡ˵ţ̾Ϣһðɣ˵ģҡ
罫ȥ˵һ飬ҲԼ֪ʶȻһ֮ĸ顣
оĵεΡ
Щ䣬Ժصʱûȥھ򣬿ǣ˿ھʱ򣬵ͬˮһϮ޷Ƶʱġʹˣ
ͬѾϰǸڣȴʱε˳Ȼ´˽ȥ
ԣ˵һеʱۿ֮һˮ
ⲻӦһӦеˮҲжӦôﵽľѪᡣ
ǣκһ˶жѪᣬֻδʱ
һʹ鷢ˣһУҪȥʵˣ㻹˵㲻
˵ˮԶԽ۽ǵķ
һижĶǿԴݻκһʯĳ֮˵۽Ƿߵġ
һ㣬ǰƶидģĻ֮ͬʱ̾Ϣһ
磬Ⲣܹ㣬ֻ˵һжֻ⡣̾Ϣ˵
һƨ⣬Щ˵֣磬ûĸ˲Ǳ°֧ġֻеˣǿһЩе˿һЩѡ
Щߣ˵ЩˣˣӦý֮κһǿߣҪȥĵֶõһŮˣҲͲмô£ŮŮˡ
û˵ֻЩ㶵վǶԶǽǣɢ
Ǹʲô졯ˣԸˣӦֱɱˣӳȥι˵ţ磬ˣɱúá
絭ȻһЦɱһٱ飬𣿡
ƱǺˡ
ᣡԼ˴𰸣Ǹ΢ЦƣͬģһˣҲֻһΣԣ޷ɱһٱ飬ȻˣҲûҪȥЩˡʦĸ
磬ÿͺˡ˵ͷش
ȴɫѿص磬СӿɱҰܸоֵֹģ
ʦĸʲôֵֹģЦҲǳһѡ
̾Ϣһðɣ͵ǳһЩˣˣǡޡȻץˣʲôʱȥġ
ԽԽãڣᶨ˵
ڣüͷһ壬磬㻹ʲôҪ𣿡
˵ͷǶı򵥣ĶӣڵķֲһɵҲ֮ӡҸղڻʱ򣬾Ѿͨˣţò˶ãͨҾͶ֪ˡ
˶٣ֵһѣڻ۶ʦӦа취Դҹȥҵǵİɣ
ȴЦһֻһСѡ
ʵҲĵŵĵλǿ϶͵ġ
ȻǵͣۼʵССƽô򵥵飬δۼǿߣҲ̫˰ɡ
ȴǾȵ磬㲻᲻֪⡮˵㣬ʵǵŵİɣ
һϲ֮ɫ⡭
飬ȷʵ֪ģô˵Ҳһôǵŵأ
Ҳв֪鰡ƿһĻЦˡ
һԵЩƽĻֻ˵ƶͱˡ
ƵȻ֪ΪʲôҪô˵ΪڵɲرãԣƵ㵽Ϊֹ磬˵ɣ
֮ǰʦʦõģڣͱƶˣ֪⼸֮ĸ飬϶Ҳ˲Сı仯
ʵģʵֻһСĹңûǮûȻǵʦҲʦǳģС뿪Ҳû֪ǳģֱȴڰаһΪƷʵıȻǲ֧֣õԭԵǻĹң»ص֮ϡܹȶҲΪš
˶٣ֵһ֮Ͷǵ˺صԣͬʱҲʦԼšػߡֻҪһ쵱ִôͱҪԡšΪһţñѡ
ͬģκεΣգšҪȫıںּһ䡣
ԭˣ˵ͷĹؼôǲ˵ǵŵˣҲǻػߣǣȻػߣǵλжأ
˵˵ػߣʵǻҪڻ֮ϵģΪǣǣ𣿡ƻش
˵ͷˣҲ˵飬ҿֱʵۣæǲǣ
΢Цŵ˵ͷ˼
˵ţתͷ磬ǿ顮ˣûУ
һбǳһһ֡һ棬ĸµƣ֮ϣ˵ǵġơֻҪͿԴǡšˡ
ЦС飬ǲҪģߣڣû֪Ǿǻ밲Ķһʱ䣬ԡ
ף˵ͷ΢Цһε֮ҾͻȥһˡԨ󡯣һȥҾͲ֪ҪòŻˣٿҲϰɣʱ䣬ǿԺúõܶˡ
СӣЦأɫһ죬Ҫ򣬰̴ζ
Ͷ㿪ˣٺЦʦˣȽҵġɣ
Ҳ˵ͷȰɣڵ۶ҪץʱС
ߣһξˣһΣҲһ١һ˵
Цҡҡͷأ
㲻ҲϻҪҲ˯أϷӦ©ˣϽתͷȥ
ĺߣʹ״
ûסЦ˳ȻѸٵסͣǣȴʼջʱʱЦ
˶ЩΡ
ֱСӣЦһԡ
죬һʵ̫ˡ
ȻƵĴ£ԹԵһȥˡ


165 鹭
䣬ȻԼı鱦񵤷ģȻҲǡ걦ˡ
ޡһֻ߼޵ĵȼȻˣǣȴû
ԼķôôʦվԣţҪæһֵġƱЩ˵
ʵʼջһЩĵġ
Ͼ⡮񵤷䡯Ѿͨ˵һεϴǣҪƱ걦Ҳ൱֮Σյġ
һСģɢҲǲܵ顣
ԣϵı飬ȻҲͲرÿģԵ÷ǳࡣ
˵ͷȻ󣬱ǽԼġţǹ˳֮ĵһѹѹ̫ļ䡣
ܶĳɹȡڴ˿еѹ
ҪĻ飬ԣһõĲϣõ꣬ø
˵꣬Ƕѡţǹʼơ
ңơ
һɡԶֱӴһѡ
ȣϵĸı䣬Ҫ£Σ˷Ѻܶʱ;
ֱӴһôʱ仹Ǿǲ϶ʡ̫̫ࡣ
Щ綼ȥǣһȽɵˣǴ師ڵţǹûҪӵ
師Լʵ֮£ѾΪɽţǹ⣬ͬΪ鹭
鹭ɲٸǰ֮ʱġţǹˡ
ٶȣԼ׼ȷȣﵽһߵĲΣЩ޷ʹõļȻҲͿʩչˡ

֮ʦĸƵػ֮£ɹĽ˳
鹭õ˴ȵϣһ㵭Ĺ
еѡ鹭ΪģȻϣһЩǣϣȴ㹻ǿˡ
ǵѡ鹭ڳ֮ʱԼʵʵı仯Ƿ޵ˡ鹭ר꣬ǡ֮顯Ҳϡ
Ҳ˵ѡ鹭ڲӦýС鹭Ӧý鹭ˡ
ѡ鹭֮ʱʦƶһΪ鹭֮ʱ֮ϣȻһɫӿֶ
鹭ĳе˸Ҫá
ֻ֮ǣʸԼġ鹭֮ʱȻ֣Щʸܲס鹭ǿ
еʸȫĹ֮ϣȫûκεá
ԭΪ޷ס鹭ֵ֮ǿġԡ
Ϊˣרʦһ¸ʲôĲڡ鹭רʸ
ʦãóһۣ鹭ѾһġƷʣȻ˵ĿǰĲʻֻǡĵȼǣ䱾ĹȴѴﵽЩߵȼķȵĵȼˡ
ȣͨķҲĵȼߵȼķȣǾʥϵĵȼˡ
鹭ȻֻǣΪǡȡһӵһңֻ֣šļʸȻǲܳܵǿġ
ֻϣһƳǡʥʸʱ򣬲һη֣ʥʸȻûá
ֻһεûãǡʥ޷ӳѡ鹭
߽֮󣬾͸ͨĹ࣬ɱ֮ǰǰѡţǹġʸ
ʥʸû𣿡¶һ˿֮ɫ
ǽüͷ˼Ƭ̣ҡҡͷӦòǡʥʸĵȼ
ô£
ǡĹϵüһ˵ʦûԼġģΪǱġ顯ǵġھȻһߵˡⱾΥġ
ʦ˼ǡ
˵ѹʵҲԵãԸõ۳õġȻˣ磬üΪЧٶȸ죬ʸߵĹôȻ⡮ͱڵġ֮顯һġ
˼صҲ͵˵Ҫá鹭һôͱǺ֮͡顯һĴڣ
ġ
ǣҪôܰǡ֮顯أ練ʵܲܣֱû֮۳һʸɣ
ǲԣֻɱֻɱ޷ֳѡĹʽˡͻȻȻġ걦ȻҪ֮ԡķʽڣôȥʱ򣬾Ϳͬʱٶȣ׼ȷȵȸ涼ǿ磬ʧȥãѹûʲôˡ
˵ͷֻ˵ƽʱΪķʹãǣǹؼʱ̣ͿԳΪĵƣԣҪҵһ롮֮顯ͬڵġ
ôأ
ǰͲ֪ʦǸʲôȻҲͲ̫̫ⷽණ
Լʦʦ˵Ҳ֪ôźˡ
˿̵ƺȴǶһۣƺĽʲôȻĿͬʱ磬磬ġѪҺƺһãǲǣ
˵ͷشǵģҲ֪ô£ҵѪҺźǿġԡڵĶҵѪҺҲڣԣʱ򣬳ɹҲһЩ
ǲµûĻġѪҺ֮ӦĳʣʵˡԡĲֻʲôʣҲͷҲûҪȥоֻҪ֪ġѪҺԾˡ
ʲô˼
Լġ֮顯ġѪͨġѪҺǡѪȻƳһʥʸ˵
Ѫһ˵ϣֻռ˰ٷ֮һѡ
ѪϵѪҺ֮УӵһЩѪҺЩѪҺǿֵĴڡ
ô˵أͺñѪҺɳı䡮ѪҺԸıʣǣҪɳͱҪѪҪøǿҲͱҪСѪ
ЩѪǴǧѪҺ֮ġ
ڵʥĻǿġԥһ£Ȼ˵ֻ˵ĻôҲֻһˡ
ѪһΣԶһΣÿڵġѪ޵ģѭģԣһΣֻϣһ㹻ˡΪһʥʸҪܾѪİٷ֮壬ʵֱ½ٷ֮塣ʲôӦú
˵ͷס
˵˵ǣ˴⡮ʸʱ绹ǻȥ˰ٷ֮ʮľѪʥʸ
Լʵǻʧ˰ٷ֮ʮĴֵõġ
Ϊʥʸܷӳ
ЩȲҪȥһһˣǣ֪ĵƣױ¶ġ
ңʥʸԺ൱ˡ
ʦѾԹˣȻҲûҪٿȥˡ
ʦԳʵǡʾˣһֱӱ

鹭Ƴɹʥʸ֣¸ҪȥĵطȻĵ۶ǶעӶ֮󣬾ͿԴſ񵶺ǰԨѰҡ̡֮ϵİ˿ˡ


166 粨һ
ֿӣѾ֮ˡ
˿̵Ŀ񵶺ĵ۶ǡ
ӣƺһҪ鰡߽ǣϾ¶һ˿ݡ
꣬ʲôˣ񵶺ܵ˵ţ˿ҲںǸӵĳƺˡ
üͷһ壬ӣԼô
ʲôԼһ㶣ʵ
Ժ󲻽ˣԺҲҡ˵㿴ô
ҪǲСĽأüҵĿͷǡɡ㲻ҽ֣Ҳ̫ܰ
ɣֵܣҽֵܡô˵Ҷֵܡ
ɣֵܣ˵꣬һ£⡭
ЦˣЦ
ˣң
У˭ҽеģ걧ŶӴЦв㳤ԣһΣ˾ͻΪǸɶˣ
УУУҡͷ
ֱЦˣҾãɡӦøһˣҪȻϴ󶼸ˣǻˣ
룬˵ͷҲǣԺͷ͸ĵɣ
Ŷ𣡡˵ͷ΢Ц
ˣ꣬ղ˵ʲôˣŬҪĵëͻȻ֣ͷȷʵеˡ
üϴû˵Ķˡ
üȷʵǸ鷳Ⱑ
˵ţǿ꣬ʵô죿
˼һ£شӣֻȥӶֻᡯȴˣϴ˵ҪעһҡӶᡯ϶ȥǶġ
񵶵˵ͷ߰ɣǾȥǶ
˵ţšӶᡯȥ

Ծͽڵӱɱ֮⣬ŮҲɱˡ
⣬۰СӣҲɱˡ
˵һشˡ
ڣһŵĶŮȫɱһ𾪵ˡ
ڡѾ˻˭ҵֵ䣬ô佱;ǡԼһ׹ꡣ
ҪЩģԸκһطһֻǿļ壬䱳ǡڡ
Ȼ֮£ȻûְϢ
˵֮£ȫʼ֮ڵ
˵˭ôĵӣɱĴӺ͸ŮĵӣڣǸλΨһСҲɱˡ
ɱӺ͸ŮģͻɱСӵˣӦòͬһ˰ɣ
ҲôģϾڲͬʱΡңһڳһڡ
˵Ϊ£͡ʵ۷һأ
Ҳ֪ô£Ͳ֮ˡ
ҲôˣҲûʲôˣڵãΨһĶˣ컹ͱˡ
ǰôǿӲҲǿӲˡ
˵ǳǱҲȫˡ
ЩҲʲô飬ǵǽ˴סˡ
ǸˣҲ֪ʲôôȥĴӻҪСһЩĴмʦĵȼӵšΪͨĸ߼ʦɱô׵ģǸˣȻˣҵȷʵͦ˵ġ
ˣΣյģСĵ㣬ˣܣȻͨˡ֪ôġ

񵶺Ϣ֮΢΢üɫӶȥ
һ·֮ϣ˶ǺСĵš
ɡ񵶷Ӧ˹ѹ꣬˵ϴôˣ֮ţڸʥĸ˵һڳֵġۼ֡أϴһҲ֪ȥĶ
Ҳû⣬΢΢һЦŵصİɣϴֶΣȻôһȻаȫ˵ģȻΪôĴǰ𣿡
񵶵˵ͷ˵Ҳǡ˵ţͻȻЦЦ꣬㲻ϴʱʵͦŵ𣿡
΢Цǽţϴʵţֻһŵˣ㿴ϵ΢ЦʼնţңеһУƺ֮һвҲա
һ˵ţһӶȥȻǼӶʱͻȻǿ˲ԶӶǶһǶ
񵶺˵ʱ򣬾Ȼһ壬Щ֮Уˣ񵶺Щ졣
ǣ
ǾǸŹӡһӶŵˣ
ڿ񵶺˼ЩʱͻȻͽ񵶺˲䷴Ӧ˹
˲Ƿһ·ߵ
£ڿ񵶺һ˲䣬һȺ֮Уһɱ˵ȵ
ݣ֪ӦɱǣھȻҧһڡȷӦ˹һŭʱӿ˳
һԵĿи˻⣬ɣӣһǾȻǣ
˵ţǳǰȥ
üͷһ壬ס񵶣ӣߣ
һ㶣üͷһ壬˵ȴǱţתܣϴûأǱҪסԼôϴ󽻴ߣıץˣϴҲ鷳ˡ
ô˻˲ع෴֮ˣǣ˵ڲʱҲԷӲӲʱ
һУȼϴ֮Ȼ֪ôˡ
ܣҵҪĶܣӶſڣǸ֮ˣһҶסеĳ·
ʵҪߣҲʲôܵ顣
ǣǴߵʱͻȻ˷ӿֳһˣ񵶺ŵΧм䡣
ңÿһ򣬶һˣǰˣһھˣŵΧסȻѹ˹
ӶſڵǸ˷֮֮ڵλ֮һҲǷڵ壬ӵʾʵ
Ҳǿһλ֡
ڵܲҲ֮УĴƵ۹ֻңȻͽ뵽
ҶӵһЩڣô飬Ȼܾʹ˲֮
һΣӵ͸ŮΪų̻ټż֮õǱߵķڸͳʲôһڶҲһֱѹţ֮ĵλҲнͣһΣֱѹˣٲôͼˡ
Ǵһ˿΢ЦѾĬܶˣӦ֪һڵʱˡ
˵꣬һԵˣ΢Ц˸ɵò
ǰˣѾҵˣǲǿԷˣ˶һսսɫǰ塣
һЦ־һƣǿֱӽ˸ɣ䡯һײǽ֮ϣȻ󣬺Ȼء
ͳһ
ǴѪڲɢˣǣȴҶ·ǵõʥּһ㣬Ⱦܡ
񵶺걻ǰ˸ѹŲϵˣ󷽣һλʾǿţ·ˡ
һ̣˷·һͬǰ·ƺǵ·ֻһˡ
ô죿
ս
ɣ
һ䣬񵶺ֱӱǳ֣ǰ˹ȥ


167 ƣ
ǣʹ֮ڡ
ԭɭϵĻʹ鷿֮У˿̣ȴǱһɵĴ˽ȥ
ңֱӴ鷿ķţ߽˷䡭
ʵ껿ֱӴԼŵʱ򣬶ʱŭˣΪһ֮鷿ǽأû˭̤㣬ǻʺ󣬶ûӡ
飡һһӣվ˭ôĵӣģ
ȻŸһ䣬ǰˣüͷͻȻңһɲõԤϮԼľãЩ죬һ̣Ȼһ˲ǡڡͨ
˻֪ǡ֮ͨ˳ʲôģΪʵ۵ûеõԷĻࡣ
磬ҲǿɶԷĻġǶ괫ǽϢˡڡġ
ôҲû뵽ɱ֣ȻֱӴʹ֮УֱӵԼǰ
Ȼʲôǿǣʹ֮Ҳǿĸ֡
Ȼûмǿ֣ǣʾǿߣǲȱģңҲϼһʥǿġ
ϾҲһңʥǿ߶ûйôδҲ̫һɡ
£ٰ꣡΢΢һЦȻ˵
뿿Լʹģǣʦʦȴڣ
ڣɳһЩǿߣҪ
ԣܹɹ鷿֮Уң֪ʵ۾Ȼ۾ʦĹˡ
ôģ껽üͷǰͨ˿Ҳ£һ˿ʵ۵ԣʵ
΢΢һЦӴſڽİ
飡ڴʱŴ򿪣һͷһǽֱӻ껵ԣüͷһ壬磬ϴһ˿֮ɫ
£û°ɣ߿һۻʵۣʵû£һ磬ղţǸоһǿϢһţȻʶ֮Уһ˴ˡ鷿֮С
ԭΪ˵ʵһǺǿģֻôҲû뵽ǣȻֻһˣңһ֮ˡ
츳֮ˣȷʵǼΪټġ
ԣԿ϶ղǹǿϢǴ˵ģʹ˽Ǹ˵ġ
ǸˣȴҲоκεϢˣȴɲҴ⣬ԷϢ̫ǿԿ϶ԼԺͶԷһȼġ
ԣģֻػŻʵ껣Ҳ׳֡
û£ǰߵļȻǰһʵǡڡͨ˰ɣӵǲСȻҴʹͲֱӰ㽻ڡ𣿡
ЦЦ£ƺһҪ飿
ʲô飿üͷһ壬Ѿϰ˸߸ϵĸоԣܲϰ߱ĿԼ˵ȻʶһЩ
Ϊʲôʵôģ΢΢һЦƵᣬǰĻʵ껡
ʵѹʵ껣ΪԷϾǻʵۣԼŵһ̬Ӧõġ
ǣʦĸʱѾˣԼҪǿһ㡣
Ȼšػߣǣһֱǡšǿߵ̬
һΣȻȥҪ㶨飬̬ȻҪڵøһ㡣
ҪΪšˣҪΪšڸǻ߽һ㡣
ͬʱҲǸǣšûʧڡ
üͷһ壬˿Ȼ󣬿磬˵ɣʲô飿
΢Ц飡
ҳ棬㶨ڡ𣿡֮ϣȻһӸµ̬
ЦЦˣӦǣҸᣬȥ㶨ڡ
ɫʱһ䣬СӣҪҪΪǿ߳Ҿ㣬ݴ½й涨κɣò۹ڲ飬ǵĶԹȨ֡㱳ǿߣǿҲû취
ȷʵ
ʲôҪ㡣ңһ᣿Ц
ҡҡͷЦƺˣȻǿ߳ţΪҪأαôѹأ
һȷʵԷȫ㶨ΪʲôҪ鷳Լأ
ڵı󣬿ڣǿߣǿܺʮǿ֮һڿ𣿡˿̣һһֱû˵ǸʥǿߣͻȻ˵
̧ͬͷǴһ˿Ц⣬磬ƺҪһ
ҡҡͷӻͳһƣ΢ЦţӦÿ˵ҸᣬҪ˰ɣ
ʵڿ顮һ˲䣬סˣã˿
Ȼһ磬ʵôСģ
練ʵ˵أ
üͷһ壬Ҫ˵ȴͻȻ˵£
ʲô£
ڵ۶ӶſڣڵѾΧסһӶԱڣѾˣƣϾͻᱻץסˡ
һ˻ʱһһ껣ҵֵܾԲܳ£
˵꣬תһԾ򿪷ţ֮ˣߣҹȥ
˻ûлع鷿֮дһԵհ죡
Ƭ̣عǴѸٵǰӶſڶȥ

鷿֮ڡ
ֳˣϵıЩӣЩĿģЩĲ
£ƺȻʷµġơ˵һصţΪػǡڵģһԵʥǿʵ
̾ϢӦ˵ǣԲܴġšǿڣңҲ࣬ǣȴӵκһǿ޷ǵĹ
ʲô˼
һţҡ˵ͣһ£תͷǰ飬ܣˡҲȫϳ
΢΢һ㶣漴˵ͷȻˣͲˡ
껵˵ͷǰٶҪһ£鷳һˣһȥһˣΣҪǣܸĴۣԲǳκε顣Ȼ󣬽˸Ҵ
ߵ˵ͷȥ죡
˵꣬һʧ
ϵı˱䣬ȻͻȻЦˣô˵ʼǵġػߡΪһżҶȫάѵͲΪԼġػߡάһ𣿡

Ӷſڣ˿̣Ѿһֻҵʱڡ
ˣԼһʾǿߡ
ֻʾǿ壬˿̣ȴһԿųеһĻ
Ԥ֮УԼµ֮ˣǰ֮ˣòô£еˡ
֮ǣԼߵ֮ˣƺȷʵеκβ֮ˡ
ǸûĻӣ֮ϣǷһĽɫââķ൱ǿ
ԼߵǿߣȻͻƶԷķ
Ĺǿùݡ
˫һ֮䣬ЩǴһʦĹǣƫƫֲǣΪԷĹٶȿ죬ңȭе
ʦٶǱȽģɱȻǿǣȴߡһ㶼ǷΧж֡
ǰˣʩչơĹΧȴǷǳ׼ңٶȿ졣
εĹתԼߵ֮ˣԵЩ϶ԷĽࡣ
ң⻹һ֮¡
ٲ֣ƺûӮ


168 ƣ
ȻҪְ֮ˣȥԸǱߵʱȴͻȻһߡ
ǸõĴӣǳ֮⣬ĵֱǳ뻯ȻǰѵֻһͨĵңѾڲϵĹת֮У˺ˣȴȻǸ˲ٵ鷳
Ǵ˿̣ǴһȥѣΣ֮£ӵĶϵȴֱӽԼߵ֮ˣѹڵأһֱӾն˶Էֱ֮ϡ
ʱһҽд

Ѿ޷ˣûԤϵᷢչĵزǶɱģʲôǵҳǸ˵ͷ׿ˡ
гɱ⣬еġ˳ֱһйδĿնȥ
ֻоԼһǿҵΣ֮д֪Щ
ӣСģԶо£һǿĽɫâһʱһԲιâд䡯һֱӽǰ֮˸𿪡
ǣҪȥȿ񵶵ʱȴȻѾˣΪǰ֮ʱһȴֱӲ
ˣôҪס꣬ǲġ
Ͼڵ츳ŸոտкܶĶûѧᣬֱ̬
ԣֻƣӦǰľ档
ǲһ㣬ͱԷ͵Ϯɹ
ǱߵĿ񵶣ʵʵֻ࣬񵶸ϲȫԸһš
ϲĽʽԣԵͿһֱӷǰ֮˵һۣǣʾ֮ˣٶȣ涼Ҫǿ̫ˡ
ĳ棬Զ֮˿Աġ
ǣȻѾΪˣΪԷĳѾ׵ľ롣
ִ֮£ֻýǽضϵһ顯һϵֱӱ飬񵶽˿ȥȻǹǿȴǽ׷ᣬȻûն񵶣ǣǿĵȴǷɢ˵Ŀ񵶣ݺݵĻ˳ȥ
飡һֱײʮ׿ǽ֮ϣȻֱӵڵϡ
ſڵϣǵѪͣںĵָһ㡣
ۣʹʶĶ촦ģ״̬
ȻڴʱһŭݣӣӾ͵š̫࣡
ŭͬʱһθоǿΣոϮǣȴʾʶͻȻ֮ѹͬʱɣиƨһģ
˵˵ǣѵվ֮ʱȴԼڵȻ޷ȫĵǹΣһֲֿٶȿ
ȻԼȴΪ
軹ſŸʲô㲻һֱźţ𣿸վ
飡껰һڣͻȻһбɱֱӴ˹һнһһɨһ
һã֮յĶɹһε͵Ϯ
ݣܺԼӲҪܣþȫһȻ󣬱ֱӵڵϣҲ޷ˣɣң
񵶺ЩľǣһƺѾˡ
Ҳ֪ȥĶʱ򣬿϶ǲֵܳġ
ָԼƺҲЩ췽ҹ̷£ԼһˣһҲأ
Цһκα۾ȴĽ١
֪顯ΪУ˶ǱҪġ
ơڡԣǾͱǴۡ
Ǹڶ֮˵ļһ
ڶԷ츳ҲȷʵһЩ͵ĵطǣĵˣעܳΪԼѡ
Ȼ޷ΪѣǾֻǵˣ˾ǱҪġ
ԣһ񵶻֮󣬱ûκεеġһֱӺն¡
Լʾʵһ֮󣬶ԷôܻжĻᣬһɱѾǲɱĽ֡
ȻôҲû뵽ǣһǸŵĿ񵶻һҵľ֮ʱͻȻһȵĸо
һ̣ǰͻȻǳһĹâ
ϵһʦһЩɵʦĹԶġ
ֻҪУǵȼԼһҲԼɲС˺
ʦߵĹԼܷȫǣʦĹΧǱȽϹġ
˵ôҲһղɡ
ԼһȼʦĹôֻҪյԼϣôɵ˺;ԲС
ǣɫģаֵĴ⡣
ɨǿĻʼᵲϮɫ档
䡯һɫֱǳնĽײһ𣬶ʱγһɢ֮䡣
岻⡮桯Ӳ˺վȣ۾Ǳʩչˡ
˺ƣվǶϴ΢ЦȻ΢Цܺÿ˵ĸоܺ΢Цܸоеأ˭
⻰ŸһڣͻȻһ㶣ǰǸͨصһ
ˣͨǸ
㣿ȻӦ˹ȻͻȻһ˿Ц֮⣬ܺãû뵽ȻеȻе
˿̵Ŀ񵶿ֵʱų˿ɡϴһ㣬Ҿùˡ
ЦЦָһŵҩӸ˿񵶣ȻָһʵɣҵֵܣҲκһ˳µġ
ûж˵ʲôҲûн飬ϵĵҩӽǿʼ⡮ҩҩԡ
ǱԭѾһãеΪ̵ľ棬ڿ֣񵶵Σ֮Ҳſˡ
ʱΧʱҲԵòôˡ
ȫķ˶Ը˵֮ʵٴλصˮƽɱȻҲǿ˺ܶࡣ
ƾʵһж̫⣬Ȼ˵޷ֱӽˣԼҲǲ̫ܵ顣
ߴڽ״̬֮У絽ǲر꣬ȻҲõǱߵˡ
ˣôܣҲʵȻɱ˶Էǣİɡ
ಣһ粢ûԼǸһŵҩǶɱ֡
ǰڵĵˣڻôĿꡣ
ͳԼǰвɱ֮
ղţԷĹЩͻȻԼû÷ڣԼȻͲٳ
ô˵ԼҲҪ߳Էһȼ
ǿͲǶԷġ
֮£龢緢ԽΪԼĶȻͲܸԷԶĻᡣ
绹ûзӦ֮ǰսԼܹѸٽԷİ취类Է룬ôһսͲôˡ
Լ뷨ôҲû뵽ǣͻȻԼеġɽ
һǵģǡǣǰѸͷֵһ˲䣬ԼеġȻǲһ¡
Լ֣һղסбĸо
ͺèһһְȾܵĸо
һһЩʥʱеġҲûǶԷеġѾӵԼı֮ꡣ
ƿԶ
ͷֻԺ֮һһ̣Ȼǡͷ֮ϣͻȻܳһǿĻ桭


169 ϴڣ
Ÿͷնȥ֮ʱڶĻҫۣеĳ˵Ĳۣɲһ֮ˡ
ǰ˵ʵǿԼ
¶Էеġһ£Է֮ӵһԷĵȼעֻһʵ
мʦϣԼҲлսʤԷ
ֱӶƴΪߵ͸ӵĲẦ£ʾʵɲǳصġ
ѾԲͻƵʥʱߵĵȼ
ԲǶӵеԱġ
𸫣ն
ն
һһֲͬͬʱײһ𡭡
䣡һǿײ֮һһУǸͷ֮ϵĻȴͬһ㣬ײһ˲䣬ֱ塣
һɫʦҲǺġ
ó֮ϵǿԷĸͷӲˣȻѸٵ壬Ǽٵĺˡ
Ȼ֮ǣ𿪶Էͷһ˲䣬ȻطǸͷ֮ϵѹԼһ˲䣬ֱӾͱɡ
ԭƽԼ壬һ̣ȴǷԼ巴Щܿһ
Ȼ岢ûˣǣȴƺЩʧȥȶԡ
ԷɫȴֱӳԼ˹
һ˿ŵɫ˵ԼĹ㲻ܻ˶ԷӦҲڻᱻԷʧȥƽ԰ɡ
ϾԼʵҪ߳Էһͷġ
ʾȼԿġ
ңеĲ໹ܴ󣬶ôǿҲӲԼѹ֮󣬻ܷԼɡ
ֻϧɻעǵò𰸵ġ
ȻҲܸ壬ԼҲͨȻ˵ǻʼǿǣԼҲһǿ
ɫɫġ
ܹɣҲΪǿ
ȻΪ壬Ҳ˲СĴۣӲڶԷ龢ѹ֮ʱڵѪڲϵķš
ҧһѪûһ˲䣬룬Էɡ
һ˵а˵Уһǧ
ǣΪһȶԷһȼ˵ҲյҪ
ĵطǲԼĵƴģԣֻʤɶԷ֮ɫĻ϶ֱ˶ϡ
ʧȥƽԣɳȥͬʱɫԸٶ˹
ѡѸٵĵڵġʼǿĻ;еֵ
䡯һɫֱײ֮ϣڵĻʼ顯һˤ˵ϣɳȥ֮Զͣ¡
֮ͣӦĵһ飬Ȼ
ڵķţϵĳ֮ϣķӿ֣õ֮ϵĻ֮Ѹٵı

һߵҲܣɵͬʱҲǵɶֱײǽ֮ˤڵأȶԼ塣
ҧһѪѸٵȻվ˵˫ֱǿʼϵĽŸӡ
֮ԸһΪáɫ桯佫ʱ˷֮ϡ
Ȼ󣬾͸㹻ķʱ䣬ơ

˿̣һԿһĻڵĵǣ¶֮ɫ
ʵңмʦÿµ츳
ⲻ£µǶԷչֳ
ڵʾʵ¶ԷмʦʵҲĶʲô̫ɱԣҲиǿǣѡ
ڣǵѾʧȥȻǸˣȴѾӣһУѾǸ֮ˡ
ѹ֣ӵնɱӵʵȻһµ

һţǣȴûһǰȥæǶԼʲôʵʲôı
ҲȣѣսԶǿԲġ
ǾǸûʲôˡ

ոսϵɫûüȥʹǸˣͺһϵ
ɱ
𣡡
֮УһХһХ֮漴ֻһǿĻԼֱ˶
ǿѹ֮ԼЩ룬ȴѾоһֱѹĸо
ƣټǿԼǸ߳ͨɫ֮顯һеһУһκһʼ껹ߵĸǿꡣ
ǰѾΪ˹ȥڵ磬һ
ɴ۾ЩǰһУһзչЩ̫죬ֻת֮䣬ƾͱơ
ԼΪǿȻȫûκε֮ء
һ̣Щڵģȥ̫ɵԷġϵĹôһپͿöԷȫû˷֮
ȻڽԷˣǣöԷʱزǾǿ϶ġ
ԼʱָԼߣֱȽԷһɱԳ󻼣ԼƣĻһеһУԼ֮С
ֻؿű˵ĹԼԼ޻֮һжܶݣڣԺ֮еͷҲֶֻǡֱ
䣡ǿĻںµ˲䣬ͻȻǱը˿Ȼ󣬻м䣬һǿԽ״һֱ֣ӱǽͷǿĻ
һУֻһУңǴͽĻϵøɸɾ
泤ʧٵʱֻһ˿ɫڰ֮һţ漴һ˵Ӱ˳С
˳ֵģһֻ󲿶ӣһֻĴ󲿶ӡ
ͷһˣ˴Ŵ󲿶ӣѸٽӶſڸΧ
ˣ
СһΣע޷뿪ˣ
ʹ֮صġʥ硯ֶˣôܻ뿪Ļأ
һ㣬ʥǿʵôʰһˣ׾ٵ𣿡
û취ڵĵλԣҲֻˡ
ȻĻ
Уôֵܻطأʵû취ˣŲССأ
˵Ҳǡ
һȺţƺѾ˵ˡ
ǣеˣΪˡ
˿̣ǱҲѾֱͣӾܵǰʵϴô
û£㿴ôɹһ˿΢ЦȻЩǿȴʼչţǣ򻹴һ˿Ѫ
꿴һĻϵʽЦҲʧˣЩصķſ񵶣ӣ˰ɣ
ɣôܻأˣҲ
ͻȻЦˣ˵öԣӣˣҲһ
⻰ʲô˼ǲǣŭˣҲ
ãЦЦЩǿľ棬ƺѾǵˡ
˽Ҫ뿪ƺЩˡ
ʵҲΪ
ҪҲҵֵܵƬգŵģһû֮ǰ˭˭ҲˡϹ΢Ц
ȻҪһϴʽȻҪӵԼôͱóһϴӦеƣҲҪóӦóеΡ
ԣȻκǰԼֵȥͷ
⻰Ϳ񵶶Щжǹ¶û׵ˣһӣѶû˵ֵཻˡ
ȻҲΪһӶ֮ã֮гΪѣԣһ̣˶˿ͬʱ˵ͷᶨ˵һ仰ϴڣڣ


170 ̬
һλʥǿߵĳְ֮£ɹĻ
ȻĻ廹治֪һε᲻ֱӾҪԼˡ
֮࣬ǵ΢ЦҲǸŨһЩΪԼţ֤ǰҲԶˡ
΢΢һЦǱߵˣ΢Цлǰĳ
ڣߵİæǰˣ벻ˡ
ɲţһʥǿ߶նɱ
ʥ߰˰֣òſҲǷ¡
΢΢һЦһεİæһúرģʱڣڱڣΪԶѡ
⻰˼ԣ֮һæڿ϶ǲݽġ
Ȼλ˵Ļȴͬһˮһ¾Ϩе˷ܺͿġ
Ƿ£㣬ԣڱҪ뿪˵
Ļʱõ˵ͬǣһģһڵˡ
ô£
⻰ʲô˼
ڸ𣿡
Դˮ𣿲֪ڱ𣿸˶ǣ
ҲͰˣȻҪڵĳˣδҲ̫
һ˷׷ױʾ˿Ͳ⣬ʮֵĲ⡣
壬ԴôƬ̵ʱ䣬Ǵڶ·״̬
ôû뵽Ȼ̬ȣҲͰգȻҪߣ
ѵĲںڵŭ
ѵĲڱ
翴ѿ֮ɫ壬еǹŭҲƽϢһЩǸʹ֮п֮߳ʱֱӾ;ʱ򣬻
飬˭ġ
ԼĵˣѵҪԼ
ֻ֪̬֮絹ҲЩͻˣϾҪԼҲҪ˼һĳЩ档
ڵı󣬱ϾվһȻڣô˵ҲĿŵȥŭڣȻ
϶Ҳٵ鷳

ǰ⻰ʲô˼ЩԼĶ䣬Ϊһʵˡޱûȫס
ӶѾΧǸȴ΢΢һЦȻ㲻ףҾٶ˵һΣˣҪˣķΧ֮ڣκ˶붯ҲڣԣΪֻܽǡڡϳղţҪɱ㣬ǳȣѾ御ҪɱĻ뿪֮Լ취ǣķΧ֮ڣǾԲκˣɱֵġ
˵˵ͷڣ𣿡
ɱԣؿ˵ˣֻһ󽫣ΪͿһ𣿡
һЦ壬ҪһУĻʵ۱£µʥּҲֻʥּ¡Բңǣţǰĳ֣Ѿ㹻֤ҲǼٴʥּ˰ɣ
üͷһ壬ҪǵĻʵ۱£Ҫ׿ʣ⵽ô£һ治ţǵĻʵ۱ӣȻҸԣ
һЦǸµ˼ֱӽǸϳӽԺ󣬡ڡڡ㣬ģˡҲܰ쵽Ϊ㲻ĻʵۣȨң
㡭屻⻰ðûӦҧҧѵ治ڵı𣿡
ҡҡͷЦѵˣһңһڡƵ۹ڵģ˵ˣֻǡƵ۹һʡѣңǵشƫƧ֮ء߽Ȩǹ֮ս㱳ġڡҲûǣǡڡڡݴ½֮ϳˡ
屻仰˵ƿԣ޿̵ǣ˿̣һԵλǰȻҲ˵ˣڿ̫ˣ˵ڣǲģڡڡҲûǡοǸΪһССţ󶯸ɸĶǡ֡
ãúܺãһУڼסˣ⣬գڣٱǡҧݺݵĵȵ
ǸʥǿߣȻֻܽĿ⿴Ǵ΢Ц˿Ҳ⣬ֻҪӣʱ㡣
һĿ⿴Զ磬Ƕ¶һ޺΢Ц
ҲǣҵţǱ뿪һ
΢ЦƺˣղţλǰȣѾˡԣ⻰㲻òӦóĿУӦ˵𣿡
㡭ɫһ˫ȭգǴڣ˵ʲôֱӱһ仰͸ˣȫûκ˵ˡ
ƺȥֻֿԵķݡ
ߣһһڵˣ׼Ҫ뿪
վһڵˣǵͷЩΧˡ
ΪǱ˼Ҹϳȥģʵ̫ûˡ
ǵͷ֮ˣǱ˼һһǱģԣǸû̧ͷȥˡ
ǻûһôҡ
ңԼĵϣռʮ֮ϡ
˼ҸӲĸ˳ȥҪǴȥڡɵӣһ㶼ûˡ
ǵԴ͵øͣȻûи㶨
ˣңһնֱۡ
һأ涪ˡ

ǲͬǣΪ£񵶺Ǵһ𾪵״̬֮С
ôҲû뵽ֹؼʱ̣̬ȾȻġ
ڸղţǸʥǿһ֣ǽĹƽʱǶΪˣ϶վһġ
ȻڣǾȻ֣ˡ
ˣվߡ
ǣҲû뵽ջվһߵġ
ԣ񵶺жָ߿һۣңϴĿеĵλָ˲㣬ˣֱøӵһЩ
ԽԽ֪ϴ󵽵ʲôˣĶȻΪڸϳȥ
ôҲӵʥǿߴڵġ
ң֮ǰ˵һۼǿ߽פ⡮ڡ֮ڡ
ǵҲޱȵġ
ͬģǵĿ⣬ȴǴһ˿мЩ뿪֮ˡ
ڵĿ·һ£֮óһ·
ڵ˾ͬһ㣬˵Χ֮£ȥ
ȻǸո߳ӵİΧ֮ʱԶͻȻһӰңֱӴӰ֮зġ
ʥǿߣ
ˣڵ˼ʶ㣬һۿǾ˳
ˣͬĻһֻ󲿶ӣֻ󲿶ӵ˲䣬ǽӶᣬΧס
ֻҪ࣬Ϊ׵ֱӱǳ嵽ˡ塯ǰɱҶӵĶ
忴ˣһ˿ϲɫ·һ׹֮ˣͻȻץһһ㡣
ָͷֱָ磬֣ɱ㺢ˣ
ɫһ䣬үүɱɱˣ
֮зеˣԣһ˻˵һֱɱ磬е;У֮ϣɫӿֶ


171 
ֲŸһڣߵѾֻвһ׵ľ롣
ĸоԷǿѾεԼϡ
ǣԼ壬ȴ·ǱһȫûκεĶ֮
ҲһλʥǿߣȻԷ߳ȼԼǿ֮ӵ׽Լ֮˸
ȴģȻĻʵѾһ̬ȣôһλʥǿǰȻͲܿԼɱġ
ȻߺɱԼ֮ʱǱߵȴֱӽ߸ǿɫʱ򣬾ͬյĹһá
һһǷƴɱ֮󣬱Ƿ˿ֱӵǰס硣
Ǳλ֮ΪүүʥǿߣǱ˻ȥһĻ۾ǰ꣬ʲô˼
߿ƽصǻϵ˼ҵְڡ
ǱߵʥǿһϹСɱ֣ʵôܻ赽Ҫ
ʥǿҡҡͷҲ֪Ϊʲôȷʵǻʵ۵˼
ЦʱͻȻ˹ҡĵˣôҪˣɱҶ֮ˣ֮ɱôδ棬δ棡
˵ţֱӱתͷǱߵʥǿߣүүٸϻֱɱСӾǡǰһҪֹĻôǣס֡
Ǳʥǿ΢΢üԥƬ̣ǵ˵ͷá˵꣬ǿߣ꣬飬ûǱˣҵ飬뿪ˣôֶԣδ棿
΢΢üǻʵ۵˼ȰûǱȻĻΪ˻
ǰʲôʱôСˣغһ˵ȻǴƵ۹ǿǣСǻδطĪǣƾܷʲôɣһֹҳɳôܴʲô̶ȣ
ʥǿô˻üͷһ壬Ҫ˵ȴһԵվ˳˵үȷʵǱµҪ󣬼磬ʲôģȥʱ¡ǻᡭ
죡һۣĻԼСĶӣ۰Ķӣò״ڵߣۿԺлڣڵߣڣȻһɱ
ڣ˾վԼǰ֮£Լ޷֮ɱôԼүδ⵱Ҳ̫һɣ
˵ԼӦˣԼӦˣδؾͻӦ
ԼĶôҲֲһɱҪ֣ҲԼ֡
οӻԼеĶ֮УԼϲһҲѧ츳һ
ԼͽĴˣڼһĶӳɳȴû뵽ֱӸնɱˡ
ŭ⣬˭ǲ׵µġ
£ǻϣҲѾɱ˵
Լղ˵ģСӱô󣬱ϾҲСطɳģѵܱı
٣ôġ
飬ʲôʱֵһˡݺݵĵΪǽҾͲҶˣ껵ĹңĹңҼסԼݣ˵ʱûķݡ
ɫ΢΢һ䣬ΪүҾ㣬ҵĹң껵Ĺңôһңûҵ˳ţʲôãܸɳʲô飬Ƿ£붯֣ǳҴˣȫſ붯һë
ҲǱˣô˵ԼҲһ֮Ȼү󽫾ձȨǣδ㡣
ʾʵδؾͲʾʵ
Ҳʾʵʵ֮ԼΪ˶Ը
ô˵ңѵ㲻ɣ
һЦȻҶˣĳӲˡ
ҳӲˣĳӲˣʥּˣԵ˵
֣λ󽫾ô磬үӶӣĹҲ˰һֱڹۿ壬ͻȻһ˿̵ζ˵
һֱԹ۵ڿͻȻ֮󣬱΢΢һЦһ䣬仰ÿɲСֱӱǼŭ˱Ѿŭ
ʱһӣ֣˭͸Ҿ͵ش
Եصס˭ǰɱ޺գ˭ãɱ޺գ
´֮˫ʱǶסˣһĻ¶Ϊ֮ɫ
ϾԼֵܡ
һ¶⻹˵㣬ǶԼ֣ͬʵе²ȥ֡
үһֱԹ۵磬ͻȻ΢΢һЦ˵Ȼ׵ıһڸܣӣڲìܺǿѪףףүؽ󣡡
üëһ磬ү飬ʱֵõСˣʲôȻɱҶӣ죬־͵
΢΢һЦҡҡͷصԣ
ȴ͸¶һַâһǱڵķâһƽ֮ŵĸо
ô˵ҲһүȻһ˷ʣͷķŭ˵жˣǹһֱѹŵŭһ̱үүǣסǰ֣˸ɱȥһɱȥ죬ΣҶҪ촦
һЦá˵꣬Ժ֮УͻȻ뵽ղ㽫ԼɱһĻɫ΢΢һ䣬Ŀڵֻ֣ȥˣ㶨֤ŵ㣬ССӣǿһ˫޶ﵽ
գա
Լе뷨Լ򲻹ˣñȥ򣬶Լ㶨ЩСġ
⣬ҲԼʲô顣
˵ͬʱ¶΢Ц
ã˵ͷҪ֡
ȴͻȻЦţ壬˵ʼļһδҲ̫˰ɣղţǻҪϴôڲˣղŲ㱻ɱ֮ʱһĻˣŶˣһΣλʥǰҪˣ϶û˳־ˣԣ㺦ˣ󡭡׳
һ˻û˵ʲôλʥǿߣͻȻֱ֣ӱһɫꡣ
ǰȻĲҾ緢һӣǽ
˿Ҳûк֮ɫһ̹Ȼصһⱻⰲȥв֪ڸл˵ˣǰ׳ʲô
ɱûлشĻشһеˣ֣˭ҵ·ɱ˭
ݣ
ǣʲô취أ
ձȨ֮ˣеЩսĲӣĲӣȨľ
ԶԼʿľһ
ʱеʿж¶һ˿֮ɫȴֲòˡ
ԭɫͻȻЦˣɱ
ǱʥǿߣɨǰһۣģţɱҲˡ
ǰüͷһ壬˵һλʥǿ߶ݵĻ磬㲻ߣڵĳһ棬ҲĻôûҵĻЩֶӺ󱲣뿪


172 ֮
ǰĻնĮ쳣һҪӲĻֻܾȫһƴ鷢չ޷ʰĵزҿ϶ٰһѡ뿪
仰һѷĳֱӵλǰʺоʮֵܣܵþ;úЩˡ
λҲʮϲһλԣΪүүûָʹ
Ϊͬʮʹġ
Ȼһ̣λͬ飬˵֮صĻټǻµλʥǿߣͲò¿һ£ˡ
ȻһжûκεĹϵΪֻɱԼӵĳˡ磡
ɱ
һֳڵʱѾȳ˳ȥͬʱˣҲǶˣȫѹǱˡ
һͬһʱ䣬ȴǳǰĶң
˵˻ͬʱ´ﵽһˣȥ֣ɱˣ
ȥǣѾˣѾ˹ȥɱ硣
˴˿Ҳ׼ѹȥ
翴һĻֵúܵ꣬ÿ񵶣ģܣ
˵ͷİɣϴ󣡡
ȻͿǳ˫һ֮䣬ɫĻͻȻǳ֣ǸֳһĨЦ⣬˫һһӣ
Ļ£еɫڵֱֶǹ
˼ʥǿͻȻعһȣֹⳡҡȻ˲ϵʱ򣬸ֹˡ
ڣѾһַ̬ǰ壬ȫֶӣķȥضֻбǡֱӻУյñ˵ķݡ
ԣ˵ֱӳȥʥǿߣȻȥģǲǶ֣Բ硣
ʥǿɱԼʥǿһȭɫת龢ߣ⧲֮£ֻܷء
صһ˲䣬ǿһִֻһ̫ǿɫǹɡɫ桯
ɫ治ͬںɫ¶ȸߣǿֲ
ɲĻԼֶȼգȻĲˡ
ԣҪԼֶӻⳡΣ
䣡һֱǡɫײûκ˵Ϊ̫Ļ漴ɫģϾֻԣɵľͱɢ
ֻǰǿ֮£屻Ӳһ£Ҳͽֻһ¡
һ̣Ըٶȣŵƣ硣
иֱóһѳ׵Ĵ󵶣һ糤һǿ龢緢һն򣬡͡͡ƿշϴ
ΪԼֱӱ⣬ԭΪǿ˲߼ԷһͻϮ뷨Ӱ
ۿһն֣һɽ˳
ȻáɽȥһʱȴͻȻоһͬǿϮ䡯һ֮Уûն£ֱӱ𿪡
ǿ֮£õɶݺݵˤڵϣһϺۡ
Ȼ󣬾һʮԵŭ֮ס֣
һͳźر󣬵ǣ˰ӵһɻߵԡ
⻰ǰλʵ۵ĿС
ŭ֮е˶һ£Ȼ󣬿Ȼǻ٣ʱͣеĶ
Ȼ󣬷׷׹ȥ꣡
λֱӺõɶڵϳһѪү˿ȴԵǱѪ嵽˺ۡ
ѵĴӵʵ껣Ĳ⡣
ûµˣҲûȥһۣǵģһ۶ûУֱߵԣһ־Ӹ£̬ص
ûɵĲһ£ȻͶԷĵȼͬһģǣԷϾǻϣȻһ޷˵еĻʥ
ңʥԲͨġʥԱġ
ôʵİ⡮ʥĻ֮ǾþӸλ壬ҲԳܵŭ
ǣô˵Ҳڵ֮һڵ˿̣ʵ˺ɫһףãӣʵǵΪԼ˲ˣ
˲˵껵飬飬ֲһ죡껵壬䣬ϴˣҹȻһԶΪҲôһǿڵӣǿڵӣ͸Ϲ
ɫ԰ףһֶ˵ֻ˫ȭĽţһڵˣҳһڡ
ڣеĸ߲Ѿˣʵ۶ˣȻû˵ء
ǿ˶ڶԷǰûһƢȻж
ֻǵĳһ
翴һĻʱҲһʵ۹Ȼǻʵۣİǲһ
Լϣİƺһ㡣
ûϵİܻġֻҪһ̣ͬҪһЩʱ䡣
Ȼϰƽ֮¶âãİһ½˸ס
ߣҧҧ˵κεĻ˵ٶ඼Ѿûκε壬Ļʵ۶Լûһ⣬ȻҪھˡ
һ㣬һҵʵΣǿطʵΡ
ɵʵȻǣı߾С֮ϣȴһˡ
ɣһߵķչźܴõġ
ȻԷ˶ԼȻѾ˴ġ
Լϻٶ࣬ҲֻбķݣûʵһȻȥȻֻܼβˡ
ڵ뿪Ӷᣬ뿪ǣ϶ôˡ
ڿ϶ǲģûʵǵûʵҲǾҲ⡣
ȻЩǺˡ
չֳǿԣһ̣סеˣλʥǿߣڼ֮ŭ֮ҲһЩɵ
껣ϸ¶һ˿֮ɫûô껷ôʱ򣬶죬ȻôĻ𣬶ңǶڡ
һЩҳ֮Ϊһŵڡ
о˼ǣȻߵǰһֹػĿʵСӣôû°ɣ
ЦЦһ㣬ʹˡ
껵˵ͷ飬ûãģһһģ飬´Ҳᷢˡ
⻰ʱˣǵ۹ĻߣǶԼΨһ׵ܵҲûĹĹûĿ
Դ˵źܴõġڡһֺĿԷ
ǣ˵ʱȻĹң˵Էһ
ɵˣˣ
Ժ֮УֻʣһͷСӵʲôˣʲô


173 ѵ
ǱſڵϣǰһĻޱȵ𾪡
һߵʥǿߣͬ𾪣ڶԷڶԷ̬ȡ
ΪĻʵۣĵһ飬ԭǿߣ˵ػõġ
Ȼ껳ĵһǾǸСӣȻǽ˵Ҫ˸ߡ
Ȼ󣬾ǸСӵǸң˵ҪԷһ
һͿԿǸСʵĿеĵλ϶ҪԼֹ߳һͷġ
ô˵Ļ˵ĻͲΣǺпʵ
ȻҲãʵôʮа˾žʵǣ겻ڹеȴǲĸܹʵء
ʮȻֺһСмȥֺã˵Сˡ
ǿߵĻʥϵǿߣ඼ƴ˭ỨʱСҰ
ʥǿߣ粻Ǵ޽˭Ըأ
ǵ֮⣬Ļһ׵ꡣ
磬Ļʵ۶ԴԼҲ˲ӣôԼλʥǿߣôԸأ
ʵ껲֪ܲһ㣬֪һ㣬ȴôˣȻֻ˵ǸСӵı󣬿϶һ޷ı
ԼˣǻʼҵˣȴǣλȴĸԸˣңǸˣȻһжѾ̨ˡ
ֻ˼ģֻ˾ʲôͷʵ˵ľأøԼͬȼʵ֮Ҳ˵ļɵ
үүһֱڻʹ֮УҲûйֹ㣬ǣ飬ҵүүҲҪһ䣬ڵġǻʵۣǻʵۣվʥǿǰһʵʵ
ʥǿ߽֣ǻʵۺүүүҲΨһŵĳһֱֱĩ꣬ΪػҵļҲع
˵½磬ǻĶġ
ֻҲȷʵûΪʲôΪһֱûʲôᡣ
ԣһֱҲȽɢһΣΪԼһ̵ֱͻȻɱҲһˡ
Ҫ˵ҲȷʵһЩ츳һЩ£ԼĽ̵֮£Ҳȷʵǽܴ
һӳɳʵҲĵġ
ֻǣ⺢ӵĸȷʵе⡣
ɱģҲΪԸ
ȻȥôҲû뵽ԼһγΪԼﱨȴû뵽ʵ۸ʡ
һʱ֮ЩԶԣô˵ԼҲǶԷүүҲػߡ
дҲӦҰɣ
ǻʵôѹеŭ𣬶껣壬ˣ𣿡
ֻͨ飬ȷʵûɣǣĺλãûأ
һ£껣ô𣿡
үү˵أ˿˵ΪĻʵۣһ鿪Ц𣿡
һ죬磬ôصĻ껵ʣû̫Ĺˡ
תͷλʥǿߣͷ΢ЦǰһΣлˡ
ǰƽĵ˵ͷһΣ޻˵ֻ˵ˣǾ֮ܣϣһΣٷ飬ǲٴģȻǷǵһ飬ҲԼЦһ˼ˣֻ밲꣬鷳ҿδؾͻһܵôˡ
ɫ΢΢һ䣬æͷ֤һβˡ
ȷʵһε飬Լߵ˲λǰЩˡ
ԼΪһʵۣȴųʩִУҲȷʵ˵Լʵòû̫ԡ
Ϊˣԣ껲Ż˵Ĵһ֣ǿƵ̬
վһԿһе֣ҲһЩ̫ÿı飬˼һһΪ룬ԼΪޣȴӦеĹء
ôܲ˺أ
ǰûжͣ˵ǻ֮󣬱ת뿪ˣƺԸҲ֪ʲôԭ
ֻ뿪֮ǰĿ֮Ŀһۡ
òʽĻһ񣬵˵ͷǰ绹кøеġ
ˣôΪˡ
껲ûȥǰ֪ôûκ壬ĿǰҪǾ̬ˣǸ֪Լǿġ
Ȼŭ˶ԷôķչԻڵġ
šʮ֮һڣǣšȴڹؼʱ̣衮İǵڱ
٣˴֮⣬ĹңҪַǣûŵ¶
ǵĹǿֻҪСšţеһս
ߣš˿ṩǡ֮⣬ǻһǿĹϵ
һźܶΪģһ˫ԵĻùϵ
֮Իѡ񡮵šڡϵ֮⣬ڴĹأšˣǻˡ
ԣ껲Ҳôȥ
֮ߵǰһǱѪصȻҵĵܵܣǣϣԺܹӰ£ĶӣҲҵֶӣͬʹǣҼȻľȻҵԭƻҵּ⣬ǲáûйؿԣ˵뵱ʵۣ
亹ֱðɫʮ檣Ů˲֪ж٣߸ŮҲĸֻСĶӣȴϲĶӡ
ǣͬҲ̳ɫıԣԣϲ
ֻλʵ۸ŭȣԼĶȻҪǣȴҪġ
ȻʹǣȣҲʹġ
£ǣ֮£ȴò
磬û˼æƱ
ҡҡͷҵĺõܵܣ֪֪ĺ㣡
ͷҧһҲû˵Ҳ仰Ҳ˵ŭѹ
û˵ʲôվתͷλСֵܻػʹ֮УõҽʦǿҪλСֵ⡣
˵ͷּ
껿磬Сֵܣе֮£ҵܵȻЩˣҺûûɲصĹϾҲҵĵܵܣԣϣ㲻Ҫ̫ƽϲźá
΢΢һЦûϵҵȻҲ֪ǻʹңǣҪһǣǻ壬һ壬ӦԼİͰǣҪǿˣԸԼˣԸߵġ
˶٣¶һ˿Ȼ֮ɫˣǸжˣҵŮˣǾã𣿻ǣǻһ˻𣿡
һԼŮ˶˵ˣӦһˣ껵˵ͷʾ޳ɣİɣ飬͵ΪֹԺҲᷢƵˡ
˵ͷٶ˵Ϳ񵶣Ĵ£Żʹȥ

뿪֮Ǳɢˣ˵һŻʹȥһߣһѵ磬ҿ϶ǲẦģľԼɣ飬ĸˣҿĻɱ㣡
һ£ɫʮֵѿ磬飬ô𣿡
껲ûлشֻ˵λǰ޲֮½ʹֱҵңңλǰǼɵ룬ıվŵʲôɣ
ɫһ䣬ѿ˼㣬Ҳһۼǿ߰ɡ


174 
Ȼ˵һ޵ݵʵңǡšĴˣšӦ֪ζʲôɣ
۾ͻȻ͹껵ǰ磬ˣ
һۼǿߣһػţ˵һֱţ߼ԼǸЩ̫ĶӣʵҪ̫ˡ
ЩȻļ򣬰ο֪˾Уɣ飬ȥɣڷˣȻ֪ʹǣ˵̳ĶӣӵеİͰǣӦԸߣҪԸǿߡȻһѾˣôֻ˵ЩĸûйܺԼĶӡ
˵ͷ磬֪ˡ˵ţԥһ£˵磬ȥһǰɣأ㻹кܶҪ˽
㲻һȥ𣿡üʵ
ˣҡҡͷô˵ҲɱҶӵĳˣ޷ߣЩ飬ٺòˣҳֵĻҪһЩ鷳
껵˵ͷҲãȻȥɣ
һƣЩص壬һһ뿪˻ʹвʣǣƱǿ飬ûκΰ취ֻܽˡ

ʹ֮У񵶴˿ڴϣЩʦĸƳĵҩ֮£Ѿָòˡ
ֻҪϢһ£ָһԪѣģǲûʲôˡ
˿̾ڷ֮У翴һ꣬΢Ц꣬û°ɣ
ǱԵЦֶû£ƾˣ˵ңһ㡣
ͷ츳ȷʵܲңǡ̡ĹҲȽ⣬ƾܹܷ
ҡҡͷǡ̡Ĺȷʵܹܷǣޣܹ֮ڹ֮УӵŲ׵ʵΪҴһЩǧֹԣܹڡǧֹֻܽٷ֮һѣڻŰٷ֮ſԸʱһֱûôԣʵҲһֱͣǰˡȻĻˣҲԽġ
˵⻰ʱš
ǰʱǧֹֻչֳ˰ٷ֮ʮʵԻɱڵɼǿߣ֪⡮ǧֹжôĿֲˡ
չֵģֻǰٷ֮һʵ״ûСͿԺԼͬȼ˶Կˡ
ڣȷʵá̡ʮֵļɵˡ
˵ͷȹ꣬ʵָһ㣬ҵʵˣҾʹһˡ򡯣⡮ǧֹһͳļ̳
ʽ΢Ц¶˳ȴЩɬ磬лһˣɲô׵ģʮ֮һġš޷˵ˣԡ
΢΢һЦʱ˵ɣ̸ЩҲΪʱ硣
粻ȥʲô˼֮УѾ˳ļƻ
Σ⡮ꡯҪСǧֹУȻ츳͵ǰ׷ˡ
˷֮õ츳ǾԲԸġ
˵ͷûнϣǰλǵȷţһ㣬ǣݴ½Ĵյأ񼣣ʮÿһطԲĿǰλ̤ġ
ڣԼ̡Ĵ˿Ҳġ
λϴ󣬶ɹʱ䣬ѾǷǳˡ
٣λϴȷʵֵΪԷ
ûٶ˵ʲôתͷ˿񵶣һбǶһѴ󵶣һ͸ɫĳһǡƷٽ޶ȵķ
Ѿָòˣ廹ЩʹĸоԲţԼڵˣһʱ֮䣬Щ˷ܣӹеġ񵶱ڰ֮л¡
õõ̲סͿ漴ǵЦŨһɱ֣еĵȻһԺͽС񡯰ɣ
񣿡ֵʱһ£漴ЦЦƣȷʵͦʺ˵ġ
񵶺ٺٵɵЦǵЦŨңЩֵĸŵ棬ӡ
ӣ˵ôŮ˾ͲȤأԭĵ꿴һӣԴ̵΢Ц
ɣ꣡ŭһΪϴڣҾͲҶˡ
ⲡӣָָ񵶣Цܴù𣿡
񵶲һ´Ӵۼֿ죬һѽȥİ˴ϣ顯һǴ幻ӲⴲƶҪˡ
˰ܲͣһᣡû˵
ӣֵָܻûڴʱſڳ˻ʵ۱껵Ӱϴ΢Ц˵
ת΢Ц˱£ҪȻָ˶ܰȫվأ
ҡҡͷЦɱô˵ʦʲôˣҶôܵ˺أ룬ҵܵ㣬ô͸õùˡ
粻ÿɷЦЦû˵ʲô
ȴ΢Цģ
룬Цİɣλҵֵܣûʲôġ
껵˵ͷҽ껣Ժͽһˡ
Էҽˣ΢΢һЦһϿԼռϷ磬ҽ磬λҵֵܡָָ꣬꣬λп񵶡
Ҿͽ󣬽һֶˡ΢Ц
ЦЦǵҡ
ûоʲôףĽˣڿ񵶺꿴Щ죬˵ҲӦġ
ΪһʵۣȻܺǳֶġ
ţӦһЩҰɣ
еһʡ껵˵ͷôһֱûСšκϢ֪šЩȥĶ
šһֱڣֻû¶ѡ
ʦǵŵļˣ
ɣ
һεǲζţſϸˣ
еطҪæĻʦġϾҲʦ˼
ڣȷʵҪæҪһҪȽһģһΪ˷ַֹһԭǳģڵ޶һЩȻҲҪһЩˡ
ҸʱȥӦʦİɣȥָһ¾ˡ
΢΢ü㡭
İɣšͽȱĵԭұ֤ʧġ
껵˵ͷðɡ˶٣ʵʲôʱʱ䣿
˵ͷ죬˴ȥĵطɣ
õģҽ˴ȥʱĻϣֶ԰æָһ¡
΢ЦȻ
ȻһЩڡšĽ⣬˳ػһ£͸뿪ˡ

ڶ죬˴ǰ˻ʹ֮ĵطʹ֮ڣһ˵еţˡ
һһδ߳ľţˡ


175 
ÿһҶӵԼһ֮ء
ĵطһ㶼ǹܵĵط
ȻԣܵĵطֻҪͿĽ
Ļʵȥ֤һЩʲôеһ顮Ѿ֤һС
ǵǷ֮УóǰѷЩɫġ֮ʱ͸ӵĿȷһˡ
Ψһ޷ȷģֻ֮״ﵽĵز
ܲıﵽһָߵĳ̶ȡ
һˣ֮⣬ȻһЩڹ;ռǵġ
ԭ򣬻Դ⡣
ԣ۶Էûн٣㹻׼Աʱ֮衣

⴦֮أʹ֮Уһع֮У⴦ع֮Уһػ
⴦ػûˡ
ҲЩͨߣյǿˡ
λʹͬ£ع֮תһȦһЩ֮˵ļ
Щˣ඼һЩˣһרעĵûӰ쵽Ǵ
Щרעľֵÿ϶ģֻļԶԣЩֲڣڼǸͲ
ԼĴ켼ȣЩ˸Ͳܱȡ
ǴľֻʴȻƳɱ
Щ˵ԣ򶼻һţվһؿţʱ֡
ЩˣӦþѧͽˡ
ŵعȦ֮ʵе߶𣿡
ҡҡͷһڵػǶ
˵ͷҹȥɣ
عЩĵػ𣬶һ𣬲ǿĵػ
ǿĵػȻ͡ػ𡯵֮ˡ
Ĵ£˵ػ𴦣ġػ𡯲ر󣬴Ҳǿҵĵػ
ȼյúӦûܽһκܳʱ䡣
ػԱߣһ¯һ߾վڡ¯ԱߣǰһĻеϵû֮ϵ
㻪ҲرĴ󣬴켼Ҳ൱Ĵֲڡ
ȴĿⶢ˵ϣû֮ϵڻ֮
ʱ֮˱ǽڻ֮˳һ򵥵Ĵ֮󣬱ǿʼ̣γ
֮һֱᱳӰôãΪܸо˵ЩŹ֣ƺǿǣֺӡ
Ȼе֮֮Ҳ΢΢ĳһ
˻ûԼ֮ѪҺȥںһЩԣǣƺÿһı
ȻЩʮֵСǣȴȻԸоõ
һⲢϡÿһƳˣ
ǣǰ˿ȥȴֻһûʲôΪͨˣһͨˣıӵһǾǼΪټˡ
Ȼ˵һҲΪԾġ
Աߵ¶һ˿֮ɫҲ΢΢ĳһǴȴҲǻʵĵĻ
֮ǰǾѾ֪ǰһָ֣Щġ
ڵع֮ʱһع֮Щ϶һΪмı飬ȻǸ˵ʱоȻ¶һ˿֮ɫ
˵ʲô˵Ǹ˵þǰֵķˡ
ֻȴʵǿκεãǶΪǣܿģҲ˵Щ
ڣĶȴˡ
νп֣пŵ
ʲôתͷһʵ
ǱߵǸ˴˿ȻڼƺǶԼƳǼܲ⣬ԣֱӽǼһԣǡ¯֮ġü˼ţƺ˼⡣
һԵûдֻĬĬؿ䣬û˵Լ֮Ҳûж˵ʲôֱתͷûٶ࿴һۣƺΪмӡ
統ȻǵİǵУֻʦֵ𾴵ģˣ׶ôġ
Ǹ˺ƣһ¶
ǰͷģСرϲԣһֱߵͽá
һһ佫˵Ϣ
ƣ֣ܸоЩ죬ȴһʱǲĶӡ
¶һ˿˼֮ɫһοǸƵˣƬ֮Ժ֮ȻһϢ
۾ͻȻɵôģĶǡơȵѵ
һҲӵйһδ˵һ൱𺳵Ĵ˵
һûκΪˣʮ֮ʱԼһɱ
һû뿪ˣһ֪ɱΪˣƫƫһˣȴһܶǿߣɱ
ǺܶǿʦһҲģһƽˣȴ˳
ɱʱһݴ½
֣ҲΪһɱݴ½֪
ս֮Уɱӵˡ֮¡ǿɱ
һͨķˣܹıһ㣬Ѿ㹻ЩΪʦ޵ˡ
ڣ֮ǿɱ޹⡣
һ쿪ʼƱǱСݴ½֮ϵԡ֮

磬ͻȻơ벻ǰǸơ
˵Ҫչ׳󡮵šǣȴûȥһǰĽơ
ֻǾãƾԼ֪Ⱦҵһ֮ˣһĻ϶ҲԷš
ߣƾ⡮ơһ˵ȻҲ޵ģһ˶šҲʵ
Ȼһ˶šǣӵһ򡮵šôšǳ顣
ơһˣΪһʮҹϢҲΪһԼҪıԼĻɢֻΪȫеġ
һˣȻǲģҲҪ˲š
ʦҪ˲ţôŵʱ̤ԼĲӣǰػ𴦶ȥ
˼ʱǸͻȻüͷһ壬磬һƣ˼ԣֹ
΢΢һЦΪ⣬ǰУͻȻǰһվסǿҵƣǹҵģ
ҡҡͷڲǻûʼ𣿡
ϾҪʼˡʲôţ˵
Ҿġ΢ЦҶеȤƺϲԣҾӦÿԸһ
㡭¶һ˿м֮ɫһ磬ЦҵͽܣҶ̲ˣһСӣȻ˵Ļǿ


176 ʲô
΢΢һЦˣҲĽ͡
֣Աߵæ͵
֣߸мˣ˵֣û˵ĸ˵ᡣ
翴ȥ಻ʮӣʵҲȷʵˡ
֣˵˭أ
ԼܹĻʹ֮վλãΪԼ㹻ϡ
㹻ḻˣԼҲ˵Լ֡
֪ˣĵȻǰ˾Ȼ˵֣൱Ĳġ
Ҫ˵츳ĻԼͽǲ츳֮ˡ
粻ԼУһǿʦеĻôͽܵĳɾͿ϶ǻἫߵġ
ԣ֮ʱͷȻҲͶٴһ˿
ǻ˼˵֡˽͵
˵ģͷüϵĻȻƭȻҲ΢һ㣬Ȼ֣ʦţ
ֻ仰֮оͿ֪ͷǲ̫ǰˣνˡ
һСŶѣûʲô˵ġ粻ὫԼʦġš˵ģȻֻܺˡ
ͷȴҡҡͷСҲ֣ĸֲߵĸ֣ʱԽСԽ󣡡
ͷȷʵеģ٣ЩǺֻԽϣ̵ĶԽС
תͷ΢΢һЦȳȥһ£ҵ¾ͳ
˵ͷã
˵꣬뿪ˣ˿ᵣʲô飬飬ǶҲ˵һЩ
Ȼ֪˿ɲôǵģЩǸͷҪֿԲźá

粢ûҪȥΪͷ˼ǱǸƵͷˣǵĹϵ϶Ǻܺõġ
Ȼаտáơ뿪ǣͷ̫ѿôƻЩѰġ
ûΪԼ鷳ϰߣԣ΢΢һЦҽ磬֪ǰôƺ
òǻģһҲͷ㹻ء
ߵ磬ʵĸߵͲݵ
ʵߵˣͶôᣬʵ͵ģҪƺһǰ
ͷʵô˵ҲʦĵȼģҲ˵ˣҪƺóƺһǰأ
˵Ҳˡ
練ƶԷΪǰ̬ڵ㹻ͣҲ㹻ˡ
⻰ͷϵıҲ΢һ㣬Ƕ̬ҲȽ˰ɣ΢Ц㶮հһүүˡ
˵ţһԵ̬ƺմĹ⡣
һĻǵۼʦʦʦλһүүĺп֪ʲôıأ
⼸ˣóһˣѽԳưүүİͷ
Ȼ٣ⰲͷ֪һУԣԺš
ЦЦүү
Ϊˣ˵嶯Ҳ˵ſ㲻˵粻¡
ǰͷô˵ҲǸͷͷûκɵĸ㹻ء
ûκεԹԡ
ͷ˵ͷͻȻʵˣ㻹û˵ĸɵأȻ϶˵֣ӦҲеֶεģҲΪİɣ
ҡҡͷȻֵ˵ͷ
ʲô˼ҡͷֵͷģͷ΢΢üЩõ˵ӦǻʵˣԺҲԼˡ
ǰ֮ҪҲ
Ψһͬǣǰ˵̬ȣƺҪһ㣬ĶأҲ˵֮ǺһЩǸһЩҲǸһЩ
Ҳ˵ʵĸо
ô˵ȻˣͱԼġ
Լ˵ġ
ԣԼҪóԼС
粢֪ͷʲôЦЦµģġ
ʲô˼ͷüͷһ壬£ܸʲô
ЦЦеΣָһķ
ͷ⻰ʱ㶣ΪԼأ˲ǷӦ˹ûġ
Ŀ⿴ǰˣ¶ɻ֮ɫȷ
粻ÿɷЦЦȻȷ
ͷȴ΢΢üʵ¿𣿡
ûУҡҡͷ
ͷͬϷ֮ζ֪ô˵Ǹأ˵ţ磬СӣҪǫ飬ʵͦߵģǣᣬ֮ߵʵʱȥ֮أ֣ǺЦ
ͷ˵ûĹ켣˵ĻﵽڵĳɾͣҲҪʱ䣬⻹ʦȫ֮¡
һжǰ켣չģԣڵӵı£
翴ͷͻȻⰲͷе޷ˣ΢΢˼һ£˵үүҵ֮Σ¾֪ˡ
ھ֪ͷֱ׳˵
εҡҡͷǺãߣǹȥҸͽʾһôһѺõ
ͷҪȥǵ˵ͷָǣͱҪе㱾²УҲҼһλֵı¡
ƣһֱ˼״ƣôվǶûжǴ˿̰ͷȻûκεķӦ
ֱͷߵƵԣĺ˼䣬ƲȻعүү
ͷ˵ͷվһԣһλֵַܵ
ע⵽Աߵ磬¶ɻ֮ɫԱԼҪС갡ʦȻҪĪܸ֮
ʦ˵Уʦȿ֮ɡ
ҽ磡΢΢һЦҽܵ
㶣˳¶һе㺩΢Цҽƣ
Ƴסţܾöû뿪طûʲôˣʲô鰡֮ģˡ
֮⣬ңĺϲҵѪڵҵ
һԼƷ֮ʱĳɾ͸УܸȾԼ
ߵǡ¯Աߣһǡ¯֮ġֵܣǲǶղǰѵܲ⣿
Ƶ˵ͷǺܲ⣬ʵأǴȣûдﵽҵҪǳ֮ʱǳ˴Ȼ޷սġ
ƣԼҪ̫ˣܹͣıѾܲѵƷʣ̸Ʒ߼ƷҲԳ֮ΪƷңʱҲӣԣòŰաͷο
ӻ֮УͷƵ̶ȣȻҲһ˿ʻĲ
û⣬Ҳû˿ĲֻǼʵ㣬֪ʲô𣿡
סˣүүû˵
ͷ΢΢ü΢Щصʲô˼
үү⣿
ôѵ⣿
ȷʵЩרҵ˵Ͳֻôˡ
ô֮
˵ġﵽ㣬˵Ҳ򵥣˵Ҳѵġ˵ûӵı¶ûУ̸񣬾Ƕԣ˵̫ңԶˣҾ˵Ҫһ㣬İɣĵ˼ԣǾҪÿһΪԼġġÿһĳͣԼġһ
˵꣬ƣһ㣬úܺáֻǣһ㣬òá
ͷüͷøֻȴ¶һ˿֮ɫǰˣ˵ЩͷͷǵңҲȷʵ˵˹ؼ㡣
ЩԼҲඥһĻ˿ǰˣе㱾µġ
٣е㱾µġ
˵һУһе԰ͷ


177 
ҪôƷʵ
һܺѧˣҲһ˽Եĳ̶ȡ
һļ֮УΪһԼıԼ֮УͿ֪Ƕôĳˡ
شıǮûһõ壬ʲôҿڵӣ֪Ӧÿ춼뿪Ǻٶģǲǣ
ȷʵ
ô̸ûôܴﵽ״̬ﲻ״̬ȻȥӵˮƽҪͣ۲ҲҪ͡˵ΣҪһʵԼļȽϴֲڣĳͣǹ֮Уȥӵĳ򣬶Եеڣһ˵ļֲܴڡ
˵ţ˵˵ٶ඼ûʲôã㿴Ҹʾһ飡
˵ţֱӽ¯֮ġŵģ֮ϣȻšһٽĴӣٽԣ͸һľһ
šûʲôһ׵ľţİŪ£һ
һԵİͷһĻϵ֮ɫԽԽŨȻҲԼһʦˣͿɵٽǰ˱Լǿʵ׵Ļ裬ȻҲûʲô
ǣŵĶԼղ˵Щͷ֪Լۣ˵Լе㹷ۿ˵͵˼ˡ
ǰˣѾ԰ٷ֮ʮĿ϶Բһ˵֮ͽˡ
ϣȻҲһ֮ǰֻ֮صġ
ԣһ̣ͷ֮ģؿıݡ

ʾ̿ƻ൱Ļ
ͬһѧң׵ʩչһ׵ͼһ
ٽĴкĻţһЩĶһ֮󣬴ӵһ˽ѹ£ش
ٱ紸֮һӴӣǱ飬ͺױײˡ¯֮м¯
һеһжƻ
ң֮У綼ûʹκεȥӣΣֱĳΣһǳɣû˿ͣ٣û˷κεһ֮ͷûһκˮ
һԵİͷ˵۾Ǵһʼ˫淴ѹľȣд⿰ƻĽβ𾪡
ȻȻɵôġ
˫۾ɵúܴܴΪǵǰһƷӿʼֻƬ̵ʱ䡣
úݵĻǾһٺʱ䡣

ڴĹ֮л˶ʱ䡣
ЩһҪС칦˵̵ʱ䣬һƷǶôĿֲˡ
ͷ˿ޱȵĺڣһֱǾˣ죬ǣȴûһ֮ˣһʦ
ԣһʼͷе㿴ˡ
ǣˣȴһֱԼǰֵúƽû˿ķС
ȻⲢ˵˾Ͳᷴ
˿̣жķԼһǶ⡣
ԼΪĵӣоһԷ׵ľԼԼͽܱӡ
ǵģӣΪԷǻĶǽĶʱڴļƷ˵Ĵӡ
תͷˣ϶¶һ֮ɫ΢΢һЦƣʵô𣿡
ƻع磬ãҲֻ˵֣̫ˣ
ЦһҶԣѾеˣ
ʵ̫ˣ⻹еˡ
һƷһٸʱ䣬⻹ˡ
㻹ðͷոŵͽô
ǣԣȷʵеˣǹ˼ڵȷʵԸһ㡣
ڵһֻҪСʱ㹻ˣοֻһͨıأ
һ޷ߵȼıԣֻٶȺ¹õԭ
ȻļƷ˵ܼ򵥾ͿԴˡ
ˣͷΪԼĶˡ
ڸʾԣȻһ㡣ҵٶȵĻӦֻʮʱͿԸ㶨ˡʵĻش
ʵĻش𣬻ǰͷ˰ۣ㱻Żˡ
һ磬÷ʵֵܣôģ
΢Цҵʵǿ̫࣬һߣϣϣȻǿ̫࣬ԣٶȣҶԣ졣ȻֻΪֻͨĵ͵磬ߵҪѵʱ䣬϶ô򵥵ġ
ʵҰʱ仨֮ϣһôҸôʱ䣿ңҲ֪Ҫô壿Ϊ޷뿪ģ˵ÿ춼Ҫ뿪ˡ
ɬһЦҽһ׺ɵķԼһ幦ɣӦҲеôģ⣬һǵĻϣһȻĻˣܻ̫ġ
Ƶ˵ͷֵлֵˡ
ЦЦҵ¾˰ѹ͹⣬һȥʵķеˣѧϰ˶٣ֵķҾ޷̸ˣҲ޷ѧϰģϾǵʵޡ
Ƶ˵ͷлˣ
ˣ˵ţһ۰ͷүүһ츳֮ͦˣúһˡ
˵꣬κεͣ뿪Ȼ󣬴뿪ĵع

ͷعʱѾˣãͷ̾Ϣһˣǿ
¶Ľ֮ɫҪܹӵöð
ƣϣӵ𣿡ͷͻȻʵ
Ƶ˵ͷүүԴҴ̻֮Ҿ;Ϊģÿһһγɣͺҵõһһһ쳣˷ܡֵ˵һ֡ġ
˵ţ̾Ϣһֻϧҵޣ޷Ȼҿ϶ֵġ
ͷüͷ΢΢һ壬˼ĳ˼Ƭ̣лȥ뿪Ѱǿ֮᲻뿪أ
ԥ¶Ϊ֮ɫүүߣ㰲ꡣ
ͷƵļ򣬵ľ㹻ˣүү׵ġ˵ţ΢΢һЦˣģүүȥһʣܹ뿪δͲһ£٣ӵиգҲܿӹ磬Ҳȥ׷ѰԼ룬㲻˵Ҫ֮꣬һ½ϵˣ޷Խ𣿴ǲܵģԡ
Ȼ͵ͷ̾ϢʲôûУôܻҪأ
㣬ԣţӦû뿪ġͷ΢Ц
̧ͷһ̣¶һ˿ᶨ֮ɫ

һʱ֮󣬵ع֮дһϢѾۻѶĴۣһ֮Ϊǽ⡣
֮⣬ϢǾе˶õһȥ֮
ʱعˡ
ͷͬЩ˷֮ܵеһԱֻΨһðͷЩʧǣǸûع
ǵģһ죬Ǹˣûع
ӣӦǲֵطˡͷ̾ϢһûȥǸĵӣ̸ߵпʵ
ڣŬѧϰȥ֮׷ȷʵкͣعЧʱ֮ڣѸٵ֮ࡣ
Ҳ˲٣ĵĶǼ˼
ҲΨһðͷеοˣֻеڣΪʲôֱӾǸһ䣬أ
Ƶ츳ع֮Уעһ˷ѵġ
ôŵʱ򣬰ͷپеΣҲЩأٲ˵ػ棬ͷͻȻסˡ
ΪһˣǸȴ죬Ϊ˻Щ跹˼ˡ
ˣ


178 ս
ûдδƴߵͷ
֮¶һ֮󣬾ת뿪ΪҪͷһʱ䡣
˵Լѡ
磬ǸԲҪԼƣôһԼ֮
Ȼˣһʱ䣬ƾһͰͷţǷҪԼߡ
ĵҲǵ̬ȵġ
翴ǰͷԼĿ֮ʱ֪ʮа˾ǿԳˡ
үү˰ͷ΢Ц˵
ͷ΢Цεˣ
ȵصүүʲôǰʱ䣬ǲôӭҵİ
ڸͷҲˡ
ǣ˭ðͷ֮ǰȷʵоܲأ
ͷȻҲ֪һ㣬΢΢һЦͷӾΪᣬ;㲻һ֣ԡͷεЦЦ֪ı֮Ǵĵ׵ͷӣҲһֻ֮ܣû̫棬Ҫ˵ĻĻǡ֮磬ֻСšĿеĵλԶıġֻôҲû뵽š֮⣬ĺȷʵҺܳԾ
⻰ȴ΢΢ĳһҲ֪š
ԾͬʱⰲͷĺøҲǶһ֣ԭԷصԼڵš
׻˵ֲЦˣȲܱʵΣܵõ˵أԼҲҪԱһ㲻ǡ
絽Ҳûвذͷ
ֻ仰֮ҪӦһ°ͷ˼Ҳ͵ˡ
һʦǴģҼ֮ңֻһ롮֮Ĺˡͷп˵
Ժ㽫Ϊ񡯵үү飬ɱһ֮ĹҪӴ˵
ֻ仰Ȼǲܸͷ˵ġ
΢΢һЦŶԭˡȻֹ֪ʵǰүүʲô𣿡
ȷʵе飬Ҫ鷳һ¡ͷ¶ֺʽЦݣ΢Ц
΢Цүүʲô˵ɣ̸鷳鷳ģҲòŸ˿
ͷ˵ͷȻˣҲͲĨˡ˶٣һͷ˵ģƵ츳ܲ»ίԣ롭ܲ鷳ȥ
ô˻Цȴ¶һ˿ݣרеΪѵӡ
¶ԷδĽһλᣬԷúðգôģǰ
ǺҪ񣬿ǣҲҪףᣬ֮׵ģֻˣöԷӵŬ
Ҫġ
ʱ䣬Ϊ飬绹صػһˡ塯ʦʦһ¡
һδһʦʱ仹ǾǲǺܺķѵġ
ͨˣͺķѲ
ţҪһʦҲǲ̫ܵġ
ʦԲСóġ
ֻĴţԲϧһдȥһʦпΪһʦ
ÿһɳʦһʲƵĲƸ
ѵĲƸֻҪǳɳˣǿ׬ġ
ڵǣȥһ
ҪһǣԼʦʦǷԸȥһ
ȻҲʦʦﶼϣšԷģϾҲҪǹ֮顣
ԣŻȥһ£õĴҲܼ򵥣壬ûվˣκһ츳ˣǵģǶһ֮˵
ȥ˸ǴǿȽһ㶫ѧᣬٳȥġ
ȻԼʦʦҲ˵ˣˣһҪɾҪ֪֪ףһɲա
һ㣬ǿԱ֤ģϣص׹ˣȽϸɾҪǵǹ¶ɳġ
ǻ廨˴Ǯǡ
һ˵ЩҲԳ֮Ϊʿֻǵȥǽеһ֮ϡ
õʦʦ֮ͬ绹ȥһ˻ʹڻʵǰʾһ¡
ϾҪ֮˵ģܹҪʵ۵ͷеġ
ʵҲûɲͷܸ˵عƷʺЧϵԣҪһˣҲûз
Щҡ
ʱ䣬㶨һ֮˰ͷǰ
ôˣ粻˵¶Ϊ֮ɫͷҲЩˣʵǲΪˣ
˵ͷȷʵеΪˣŵּȱģֵ츳ȷʵǣʵȴôУҲһ㣬ҪĻǱҪѺܴĴۺͲ
ͷ⻰Ҳ΢΢̾Ϣһȷʵƻ츳ǣЩŵУҲȱ츳֮ˡ
ôĴһ涼еˣȷʵЩΪѵġ
ЩҪġĻ˰ͷϣ
ͷſھʵ˼л᣿
ô˵˵ͷ
Ҫʲôͷæ˵ֻҪϣУֻҪáơߣʲôԴӦ㣬ţҲһġ
룬˵Ҫһģκʱ򶼲ᱳţȫΪػˡңһҪȷ˵ıǷɾҴȥһ˶٣΢ЦĻүүҲ֪ҽʲôĺ
ͷ⻰ظ֤һ㣬Ұͷ֤ƾԻһĵˣڱʲôҲûУֻһ¶ԣҪױǡ
˵ͷҸ̸̸ɣ
ͷ˵ͷã
ͷĵػ֮Ȼ󣬰ͷĵ뿪ˡ

⼸һֱĥ紫׹
ϰ׹֮ԵĿԸоԼ˺ܴĽ
ǣͬҲڵĵȻүүһֱû˵ǣȴǸ϶ûˣôûˣֻ˵ԷӦǲˡ
ȻôΪЩʧʱȴһϤ֣˼ô
⻰ƻعͷȵؿ磬¶˴溩΢Ц֣ˡ
΢΢һЦһֱڵ𣿡
ƺĵ˵ͷ
΢΢һЦ˵үү˵
һĵ˵ͷ֣ϣԴһ
Ŀʲô
Ҫһǰ˴ûдġͬҲһ϶һ޶Ҫú˶ֻҡصûʲô飬Ҳ֪ûʲôسҪ˵һЩŵģԣҲӵԼĿꡣ
ΪĿ꣬Ըһ𣿡
Ը⣡û˿ԥ
Ҫ緢ʣֱӾ͸˻ش

ͷЩȴţǲƵ츳ͱ⣬ΨһĵľЩٶٵķӦ
ĵʱŴƶ˳
ͷһ¾ôͳѵ˵
үүԺ־ҵʦˡһ仰˵һС
ͷŵķ¶΢Ц⣬ĵ˵һ䣬磬лл㣡
ЦЦүүˣ
ͷƣƣԺúŬҪ˿𡣡
ĵ˵ͷүүģһʧġ
ڴʱعڴһźˣˣڴˣ


179 ּ
֮⣬ڴ
ڵˣ϶ˣųϣʼϼʥһλۼĸ֡ơ
һսڿνȫ
ǴһԿԴ˴εǶôĿˡ
˿̣ǿվ֮⣬һǿߵ̬
ԣûȽǧﴫֱӴ
ʵۣŷãٳһ
ư磬ʮֵԣ֮껵ĵ֮˼ơ
ǿʵġ

ʹ֮ڵĻʵ껣֮󣬵ɫһ䣬û뵽֮죡
ûڻ֡
ǣȴûô졣
껵ȥϢ˴˿ڵع֮е磬Ȼ󣬾͵ڻʹ֮С
Ƭ֮ػߣʥʵǿߣ
ʥǿԼԣ껵ĵҲ͸һ㡣
ԼеǼʥǿҲһʥ硯ǿߣҲ̫ˡ
ߣǵıվһš粻ӲšӵĲᡣ
Ȼһ̣ͷһ仰ֱõ껵ɫ䣬ҸӦ۾ǿߵϢ
ǶԷǱߴϢü϶˵
üͷһ壬һڱصˡ
ʥǿһЦһۼǿߣ»κβıµҲûš
껵˵ͷǰ˵еߣǹȥ
𣿡ü
ҵ˻ģ΢Ц˵棬ҲûԶ
Ҳû˵ʲô껺ʥǿ˱˵۶ʳǴ֮⡭

ʳǴ֮⡭
վŷ֮壬˿ϵıҪ࿪ж࿪ģһ֮ɫ
ŷɴٽһǳ֮ģΪһȥ
˼Ҳܼ򵥣ǶҪôǽˣҪôĻֱӺɱʥ
һʥĴ֣¸㲻ʥ
ʥǿߣ͸۸ңߣڣծʱˡ
֣ҲǹҵġվԵһ΢ЦţԴ̵˵Ȼ˳
üͷһ壬ģǶ˵б£Ӧһ£ʥǿߣټһʵۣǿһ
ЦΪʲôҪǿƣʵ۵Ĺϵܺãôܻľ棿˶٣̵ڣҲֻ˵û£ģʲôҲ֤ˡ
Цô˵˼ҺͰֶû£ֻдµޣ
һλû˵ĳ֮ô˻üͷ΢΢һ壬ģб£Ҳȥǳһˣһ£ҵǺ뿴ʲôı£
ɹһѣǵЦŨˡ
λô˻ֻһЦӻû⣬ĽɽǷ룬ȥֿԣʰĲо֡
ЦҲֻ˵ûʲô¡б£طͬԳɴ¡
ȷʵհص΢Ц
ɫһ䣬øǷϻ
ЦǼֱǷϻ
ˣұ죡ǰŷͻȻͷĵһۣԼŵˣʲô
˵ţĿλģص㣬ͬ㲻ŽҲͰˣȻ˵ŷ֮ǲǾáڡ㲻ˣ
ˣĸңæϴ
㲻ңŷЦǺãȻ㲻ңֻһµطһλȥȥȥҵ뿴ʲôܹĴ֮һżҵǿ֮£ԺӲĽżҸҸϳץסɱҺ͸Ůˣ
ɫʱҰףĵ²ˣҸղֻǿЦѡ
ˣľû˿ԸģôˡŷҲøϻֱӾ
һԵհصĺͬ͵͵ЦˣЦЩģЩ⣬ǳƿֲҷ֮ˣ˶Щֻ˼
Ƕŷ˵֮󣬱ǿԵһŻŰƵİƣǰ˴ε飬»Щ鷳ʱ򣬿»ֲС
Цǵĺôʱ򣬸ҪҳʱȻǲẬģľˡ
ŷ΢΢һЦǾͶлǰˡ
ô˵ţŷɵЩ̫ģΪǰæǻһƷʥĴ۰
ƷʥʹǰӵһʥҲǺ˲һˡ
Ʒʥ˵ڵĲƲˡ
֮ԻƣȻΪŷԼԸģֱܵҪƷʥġ
ڶԷڵĻŷҲûоܾΪ׵ȻԺƾͽΪڵʼ档
ڡκ飬ƶҪ
һۼ徳ǿڵͷȻҲ̧øࡣ
ãĳʧԶӭˡڴʱһȴ漴껵ˣǳĳǽ֮ϡ
·ԶվһȺڵĸ֣վһţվǶư硣
һֺ𺳵ĳ档
껣ڳˣһΪ㲻ҳأ껣ŷû˿˼
ԼĶӱɱ־֮УĻʵΪ˻ס֣ȻֱӽԼפķڶֱӸ˳ȥ
ôܺƢ
ѾǺܲˡ
ȻҲ΢΢һЦĵ̣ô˵Ҳҳأ
ŷģٷϻأĶϸҽ򡭡
΢ЦʵĪǣɣ
ŷһЦҵǲмȥģֻ˵ţɵǿԵֺʥǿߣ磬ʥ֮ҡڡΪɣǸɱˣ֪ɲأ
ңһ⻰ŭˣֱ
ҸҲأŷɹЦ
껵ɫʱͱ֮ɫһ£еΪˣԷΪɣֱӶԵλʥǿ֣߳ô
ʲôһЦͷҲǺܳˣںǶļ꣬˭ҪҵͷҲ汳ġ
һԵҲЦˣ˵òǸʲôأ
껵ĵͻȻһЩʥǿԼĺţϵɫҲÿһЩ
껴˵ʱǱͻȻһһ޷ɵ䣬ӲȴݾܾãҪɱǣҵ汳𣿡
ô˻˵ʱʥǿߺֵɫͬʱһ䣬˸ղһֱû˵ϢҲúܺá
򱻶ŷŵֱӸҲûע⣬˿̣ע⵽֮󣬲ɶһۼǿߵĻôǻûκεĻ֮ˡ
ôĿڴʱһⲻ껵Ҳʥǿߺֵߵ˳ǽ֮ϣ΢Цƣǲľã޵еģԵˣ
㣡


180 ٺ
ԭƽĮı飬һ̣ͻȻЩ֮Уһ˿ŭŭ֮ȴԴһ˿ɵ֮ɫ
Ȼң΢΢һЦ˫ֱ磬ӸµؿŰơ
̬һλۼǿߣе˶סˡ
վԵ껵ˣϸ¶˴һɫ
ȻʶǱߵλۼǿߣʶҲͰˣƺûЩԹ
ǿ⸱ӣһܰԵӣƺûнԷһ
ƣ̬Ǵһ
֮еκһˣ˵̬ԷԻ˵Щµġ
ԣ֪ǵǶôˡ

ǱڵˣǴһ
˭ôĵӣȻ˵ĸʼ˵𣿡
ʼʶأףôоЩأ
ʶôģʵҲѣʼǰͲֵһᣬȻ˸ʼ˵ֱˡ
ɱӵˣڴʱһԵͻȻѵ

Ȼ
СӺôĵӣôĿ
ߣɱˣƵ뿪ˡΧ˿̣̬ʼ˵ʼԲ
֪ŷɵƽ򵥣ǣϵɫȴޱȵ˼㣬صǰ죬Σ˶
ȴûȥŷɣһֹŹֵ˵û뵽Ȼ㣡
ЦҺܳԾ𣿡˶٣ЦţԾǣһɱӵ˰ɣ
д⡣
һеһУƺ˵һ㣬ûнۼİƷ
һ㣬е˶Ǵһ
һˣȻһۼе˶Ծ
ǳԾǣۼİ˿Ҳûһƽ˵ȷʵЩԾ
˵ţͻȻһ䣬ѵ֪Ҳһֱ𣿡
΢ЦҵȻ֪һֱңңҲң
ƺһĻᣡЦ
ҡҡͷֻϧѾ˹õĻᣬԣⱲעɱҡǡ
ôĿĻû˵꣬һԵĶŷɱҲ̲ȥˣǰƸɱԼĶһ죬Ȿʮֵջ𣬴˿̣СӾȻ˵ŵĻƺûгֵ˼ŷҲ̲סˣ죬ҵҪ˭ܻ㣡
˵꣬һӰ˰֮У漴ͷ֮ϣһѳɳ֮£ֱ硣
üͷ΢΢һ壬
ĻѸٵĺ˼һԵͷۼֿ죬Ѹǰһӣһȱֱӷ˳ȥǰѷĳ
顯һǰֱײһ𣬻䣬һأɻ˸ԵС
ŷɽӹɻĳûͣ壬ӿٶȹ磬ͬʱһȵȫ˭ɱ˭
£һɱ磬ǵЦͻȻøŨˣû˺󣬶ֱվǶ̬Ŷ湥Ķŷɡ
һԵǰһǰͬʱһԵҲվǰʥǿߣֱվǰԼ
ŷɹĳͬʱʥǿͬʱУһһȣתɫϣϹֱӳɱĶŷɡ
ŷɵüͷ΢΢һ壬еĳ߾ٶɫϣʥն
䣡һն£֮һɫɻն£εɫ֮УƬƬӰ飬ѳͬʱն¡
նɫ֮ʱ⻡նͻȻһ֣һһ䡯֣γѿ󳤽£
ǿʥ
Ӱص˫ӣȻ󣬷ֿ˫򹥻ȷʵǺǿʥ
ʥҲֻʩչóǵĻҲֻʩչͨ似ѡ

ŷʩչǿʱе˶һڴʱǱߵ۾ʵ֮ˣȴͻȻһһ
ŷɵüͷһ壬⻰ʲô˼
˴õĻᣬԼʹ
㵽ڰңڰǣ
ŷЩ󣬸Ͳ߶ʮһڣԼһնն£ɫĹ֮󣬡͡䡯һεӣһΡ
˴õĻᣬܴ
Լӵĳ𣬲ܲҲҪڵԸˡ
ȻĻԺھ͸û֮ˡ
ŷɶˣҲԣ;ðںʲôԼʲôϵ
ԼıڣԼʵȻޣǣҲԲԼɱġ
ԣ˻Ƚ˵
Ƕŷ뷨ˣҲ뷨ǰһСǵġ
ؼʱ̣ԼϾҪɱ˶ԷʱͻȻôһ䣬ⲻӰ
ԣߵˣٶһЩŭġ
Ӧýһյ֮
ǣߵҲôΪģΪǱߵǸۼǿߣǲǾѡ
ʱ̣ȻԼǱߵˡ
ЩЦ
ȻǶûпǣǱߵİ¶ѿ֮ɫŷɵͷ·ڿһһ㡣

û˿еɫԣȻҲûȥƣ˵Ŀⶼǿߡ
ǶǶŷǿ似
ǿƿֲʥնԼıʩչ֮£һΪֽǿɫ֮󣬾ȻͻȻ֮䣬Ǻ϶ΪһһɫȻɱ硣
ڴ֮ǰŷɻɫͬʱǿҪ֮ʥ֮ߵִ֮䣬ɫˡ
ԣһεĹֱ磬ɱġ
ڵ磬ҲھֱǱߵĶŷˡ
ǵǿɫԼ¶һ˿΢ЦЦúˣЦú
岢ûкˡ
ܣ
ˣ
ÿ
ֺǿ߿һĻͬʱ
ʵ껸ǽԼеǰѡʥ˳ֱ˦ǵɫ
ǶΪżȻֻԼûûε΢ЦſһĻ
ƺ˰սһиһ㡣
СӸòǱɵ˰ɣ
ǺǣȻ֪ˣǱɵˡ
ӣڵˡ
еˣΪǱɵˡ
ȻڴʱԶգͻȻһһ
Ĵԭƽ֮ͻȻһ㲨һֿȴԸоõĲ
һ̣ǻ֮ʱǽ֮ϣеĹȫʧ
ȫʧ
ŷͣڰ֮еӰͻȻ˸һ䡯һֱӴӰ֮з˳ȥ
ˤȥ֮ԶڵϳһĻɫ켣
Ƶϱأֻ˵ĸ֣ٺ󣡡


181 ĶģĶȥ
ôܣ
˵ӵʮɱ֮һġŹ١ΨһһΪ𼶶徳֣
ң˶κ
ˣôܻأ
ǰңǰǸ˵ģ
⡭
еˣˣΪһλ𼶶徳ˡٺ
һݴ½֮ϣӵźպĴ
һ㣬Ӹղ֮һУͿ׵ĻһλʥǿߵĹңֱӽ֮˻ˣͿԿóˡ
ʦҲġ
ֻٺˣʮɱ֮еġŹ١ܰõġ
ֱһ̣е˲ףΪʲôƻöŷͣ¹ˡ
е˶ûио˵ĵ֮ʱȴǸоˡ
Ȼǿǿ߾ʵˣҲֵֻۼĸ֣б¸ӦõԷĴڡ
ңԷ֮⣬͸Ӧõˡ
СǸ޷ӦЩǿߵϢġ

е˶ûע⵽ǣ⡮ٺĸֵʱ΢Цŵı飬ͻȻͱˡ
ô
֮ǰ˵塯һҪĿˣ˽Ϸʦ֮еĶ㡣
ʦõ飬ǰʱֻǺʦ֪Լڼԣһֱû֪ͨãҲδ˭
յʱʦ˵ǣһ²һ¡
ҵǻ֪ģֻҲǼ֮ʱӣô򵥡
粻֪м䵽ǷʲôԭҲûйȥʡ
ǰʱһܹԵĺӣʵģͲȥʡ
ռϢҲǿԼĶȥȻԼȥ²⡣
ԣôҲû뵽ʦеǸ㣬Ȼӵʮɱ֮һġŹ١ˣųơٺ󡯵ǿ𼶾ǿߡ
ǣҲԲ˳Ծɣ˳Ծɣһԭ
Զգ͵͵ֻԼõ˵˿̣Ƿٺأ

ĶģĶȥ
еˣ֮ûлعʱ֮⣬һĮŮͬһ㣬һֶĸо
ǣȴе˶оһɱĺ⡣
˵ɱ
ɱ֮⴫ɸһ𺳣µĸо
ǵۼİϵɫҲ΢΢һ䡣
ǰݣ飬Щ𣿡
£ָýʲôأٺû˵ȴǱԵ΢Ц˵˲˵Ҫɱʥǿߣѵⲻˣ
üͷһ壬£ڸгڵġ
죡һı䣬ɱֱӾʹ˰ƵĻǲ
ٺĸ߰ĲһӰûֳֻǵŰԵɱǧ֮вˡ
ٺϣѧһǰûѧĶ
ǣ
ٺİǣҪκ˽ʲôʵԼ͵ģûǸʸ
ֻһ仰Ҫ㣬ǲ
仰˵ĶУ൱ĽǱҪԼĶ⣬Լ־һȥöԷе㷢£Ȼ󣬾˿ûκεĻ֮
Ǵ˵ġٺ󡯡
ƴ˿̵ɫȻʮֵѿӦ˵ҪѿжѿһԴɱ磬˼ԣСӣҵţ
㲻˵ȻҲǿóġ
ƣǿڡڡϣһ·»ٸٺ÷ͽܣôúѿġٺƺǧۣԶ֮⣬ȻĻֱвڰơ
⻰֮󣬵һ¡
ǰ˭ͽܣǸԼвͽܡ
˵÷Ҳ˵ԷҵǸƵŮˣңǸŮ˻һ㣬
һĨ⣬һĨɱֻͷûȥ磬ٵǾûȥˡ
תһЩµ˵ߣ
Ӧǹ⻰˵ģ˵ġ
Ȼ΢Цһ˿˵΢ЦԴ٩Դһд⡣
ƫƫƻ޷ߵУڶתߡ
翴ŰǱӰ΢Ц˵ԶлˣԶлˡ
ƵĲûκεͣ٣ߵúܿ죬ûöþ뿪ߡ
ǵЦŨΪм
ʦڵ㣡
ڴʱٺһһΣԵЩᣬܺܶˡ
һ㡣
˵ͷʦҵ¾ͻȥġ
Ļشʯһ㣬ûټκε˻

ƴޱȵĻں뿪ôû뵽ķչȻ˵Ĺ졣
һеһУȫĹ켣
û뵽ı󣬾Ȼվٺ
ڵ֮󣬰ƾҹһЩˣˣȻ󣬽жϷˡ
ƻҲȷʵʵʩң֮ҵ
ʵס
飬ǾͷϿɵġ
ֻƴȥʱ򣬽ǴѾûκǵټ
ΪˣҲðƵĻȨһν͡
յĻصڣȻܲһͷ
ΪһЩ˸Ǵӱչص״̬֮гġԣеʥΪ֮ãˡš
ΪˣŻڣڵĻ֮ʥõԼС
ȻҲΪ飬ѹŵǿڶ͸ӵе˷ŭ
ʱ޿̲ȥԼǸ˵ͽܡ
ڼʱЦ·ߣǣڣ޶е޲ˡ
ΪٺĳֵھⱲӶûȥ鷳ˡ
ǣб̤𾳽ʵĻڣҲ㹻ĻȨ
ȻҲбȥ鷳ˡ
ֻϧҲͶʮˣʮʱȥˣԼʵȻûʲôǽ㻹ָʣµĶʮܹ꣬ͻƵ𾳽ʵ
ǺȻǲ̫ʵġ
Ҳ͵˵Ѿлȥˡ
ÿÿ뵽һ㣬ƵľǱõһһͱţʹʹ
ԣ뿪֮ûȥעǸڵŷɣֱһ뿪ˡ
ʼôļӣ
û취˭˼۾ʵأ
ˣϲ飬Ҳܲˡ
Ҳǣ߰ɣڰɣһΣ͵ɣʴ
һ˳˶˶飬ÿ˵ϣǳݣٶҪһ˿ԵĿɬ

ٺĳ֣õһΣѻ⡣
ĵλҲʵԼʥһߵĵλ
ЩȴҪȥĵģҲһε뿪Ͳܸ̫Ľˡ
ԣȻҲͲȥЩС顣
ʵ껸һǣȻ󣬾ʹյġδƣԼԼֵͿš塯ȥ
Ϳ֮ʸǰ塯ȻҲѾԼʦ͹˵ġ
ӶЩ£õڿ񵶺ĿеĵλҲǲϵ˺üλá
ڸոռƣǽ統һ
ȴû˶̫Ľ̬δ·źܳһҪߡ
ϾҪȥѰҵġ̡֮ϵġ˿ӡͲ֪жٵķմС
ԣһֱڸԼƽģϵŬֻСǰ֡


182 ֮
꣬񵶺֮ʱѾ֮ϣ˴ȴˡ
ûκֱӾͽ֮ϡ
һأʱ֮ϣһĻ£һһȻʧջƬգͬǣԭ֮ЩԼг֮ȫʧˡ
֮⣬϶¶˾ȵı顣
ΪһĻǴĸоǣͻȻ֮䵽һһ
ǰ˵һЩǿ󷨣ԽԼȫӡһռ֮ڣһ档ȷӦǿ񵶣Ժŵ΢Ц
ҲЦˣȻ棬ǰڡ򡯵ʱֻЩʦһЩ˸ӡһܱյĿռڣûԽɽͷסĴ󷨣
ǳճյţһɻһߣҲṳ̂ż˵飬Ҳһ֪
ڣ˵ĻƿǾ飬ȫ
΢΢һЦûиͿ񵶽ʲôֻߵƵߣ΢Ц֣оô
ƺЦЦоһ档
Ц󷨵γɣҲ벻˹ϵֻҪŬԺͬ󷨣ڣ㻹ǿ
¶ɫȻ˫ȭһգ֣İɣҲʧģȻѡ·Ҿһúȥġ
΢Цŵ˵ͷȻ̧ͷʦҪ˵ȴǿоȻ¶𾪵ɫ˫۾ĶƣһҲ˵š
ʶͻȻһǸоԼʦǿʶڼƵ꣬ҲǣʲôҲûзֻ֣Ǿȱ˵ƺҪǿһѡ
Ȼ˿̣¶֮ɫ˵һǸоʲôԾĶ
ⶫûиоġ
ͿҲоĲԾǰվһԣûд
Ƭ̧֮ͷ磬΢΢һЦдһ˿˷֮ɫ˵ͷתƣƣǰɣ
Ƶ˵ͷǵġ
ңĿʲôȻ֪Ŀʲô֮ôʣȻԼԭ
Ϊġ˵ֵ֮ҾãԼֻһֻ֮ܣѧһУֻͼĶ֪ΪʲôԼһӵһֿȵҺϲԣϣԼҲһӵ֮
ܼ򵥵˵ģһϻȻ󣬻һתֵôĿʲô
⣬ƺ룬Ȼ󣬺ʵĻشҲֻ֪֪Զ޷Խҵ룡
ںСʱ˵һֱֹţûĿ꣬û׷
ֱϰͷͷտʼҲû츳ֻǿЩ̾ʹ˻ȥȻ󣬽
˭룬һӴ
һ쿪ʼͼ˷츲صı仯Ϊ֮ΨһĿ֡
еľעһ֮ϣеΪı䡣
ǿҲһտʼΪĿ꣬Ϊ׷
ȻĻڶİүү
Ȼ͵ȼˣȻǹ¶ǣͬԼ׷
ô˻࿴һۣ˵ͷ磬ȥϢһ£Ȼǵá
ͷõģʦ
תͷƣƣɣ
˵꣬Ҳƣתߣƿһ磬ʾȥˡ
Ÿȥˡ

ȥǴͿ˴֮УȻһ£ҹȥһ¡
Ϳ񵶵˵ͷûκε顣
ΪСܣϴ£Ȼϴǡ
ûУǾͲõСˡ
˶˵뷨
ûж룬ֱöȥ
ϴʦʲôˣоʵֲܿӣ뿪֮Ϳʼ˵
ʲôûٺ˵ϴʦ÷أЦϴţıѹָ˵Ҫ롮ءΪˡ
ЦЦеɬıΣ롮ءԿΣ
ֻҪһ첻뿪򡯣ʮûĸܹͺεǡ
Ҫ빥롮̡ܲôʮ֮ɴһǿҲδֵ˺ô
ԣɲԼи

壬š֮Уƴ˿̾վ
վǰ棬λԱߡ
ƿõĴţ˽˵ʵһ̣ЩƵġ
ǰԼѧô꣬ûлǣڵƲŸյȻֱӱ쵽ã˵ԼʦƵĿˡ
ػǼʵҲôһѡ
ϾΪˣó࣬ҪģȻΪԷδĽԼҪߵ·ԷҪߵ·һ·עΪԼδһöҪӡ
ʦ纰һ˵ͷ֣վԱ
ߵԡ
ʵƣһΣǷ˼ǡš
ţɫһ䣬⡭
΢΢һЦȻ֪ƿ϶Ǵǰүү˵šģ΢Ц⡮šʦеġšȻΪΪʲôȥǣ
ƾЩһšźҪĵλ˵Ҫš
һУҪڰͷ˵Щڵ֮Ĵ˵
ԣһֱϣԼܹǸţһ죬Żǵعߡ
뿪ʱҲ硯ǡšˣֻǾãл뿪Ƕ磬ˡ
ǣƺĸЦվڡš֮ȴ֪ʱȴǡš
һ̣𾪣ϲ˷ǽһġ
֮˿Ȼ󣬾ֱӹȥԸһТڡšκԹԣ
ĵ˵ͷľ㹻ˣǵҪҲֻ࣬Ҫܹľ㹻ˡ
ҷġ
ˣֱӴϵǡšκһˣѵԼ۹⣬ῴ
⻰Ȼû˵ʲôǣ˫Ŀ֮ȴ¶һ˿ᶨɫ˸м
㣬ݸ磬ʦ֣Ҳ·ˣ㣬
ݸơ
סʱͷųȻĳһ˿ɫ
΢΢ЩԾȴûжʲô
ŵʽһ飬ƾʽˡ
ʦϣܵݣƱݡ
˵ǰȥƵļ΢ЦԺҾҪƴʦˡ
ΪӦˣ΢΢һЦһݣݼʦ֣
ЦЦãʦܣԺǾͲÿˣžʦֵܣҪͬŬšа
ƺЦЦһ
ʱȴͻȻ磬֪Ƶʲô𣿡
⣬絽ˣɻʲô
˵ʣ΢Ц
ʲôʣ


183 
ʣһʱѾ֪ʵĴڡ
˵еʦûǲ֪ʡڵġ
ΪʡһĴڡ
ԲٿеġꡯЩꡯʣȻָֻѾ֮ꡣ
֮⣬ǻܶԡƿأֻҪꡯѣͻӵ
һ˵ҪΪһʦôһֲܿĴڡ
ʣǽСʦĶΣǵĲٿ֮ͬһʱ֮ڣ֮ꡣ
֮꣬һ𣬲Ǳ˲ٿأôͲ£һһ𣬱ΪٿأǾͽúܿˡ
ֱӾͽЩ֮֮У뷢Ǻεǿ
ԶͨԱġ
Ҫ֪еԽ߼Խšη淢չġ
ꡯֱӾǱ幥𼸺һ۾ͿԿˡ
ԣʵʱҲǴһԭǡʡѹֿôֻ̬һûκĴڣʹһ֮˿ɵеɱ
ʣ˵ͷشԭҲ޷ȷǡʡǸղڽ֮ʱʶȥ̾ʱҲֻǾǿЩ˾ò˼飬Ҳû뵽ʣֱ⡮áڸղţʱ򡭡
üͷһ壬ʦֽţ
ҡҡͷûʲôֽţֻЩʦ浤֮硯ʵģÿһŵˣҪӹЩ㣬ǽӹЩˣڵ궼ΪЩϵܵȾҲ֮õӦӶжϳ˵֮ﵽĳ̶ȡ
ղǽɫġ֮Ҳ˵ʹŵǡʡ練ʵ
˵ͷ֮ɫߵɫҲߡ塯֮壡
Ǹʦʦ֣˵ġ֮塯һʲôʰվһԺЦʵ
һʲôҲˣǶ˵ţȻЩҪˡ
΢΢һЦνġ֮塯֮õһʣʵˣһꡯѣôϣֻҪͲҲң졮ĳɹҲﵽٷ֮ʮ
ꡯʵˣеġ֮ꡯӵŲٿصһ
⡭Ȼʲô֮ꡯʲôֽ͡ʦ˵ıǴҪߵģǲǾ
ЦҡҡͷȻ󣬿ʦ
Ц磬ʦܣ㻨µʱҰѻĶ̻Ȼȥ飬ãµʱ䣬һҪ졣
˵ͷðɣ
ȴͻȻʵʦղ˵ҵõʣôʦ֡ʲôأҸо֮ǿҲ϶ǿɣ
⣬Ҳ뵽Լ΢΢ĳ˼ǣȴǲ𵱳ǡ֮ʲôˡ
ȴǿĵЦȷʵġ츳ֻ츳ЩŹ֣еӣԣ֮ġꡯҪһġ
类ˣʵʦҼǵõĻɫҲûʲôͬУŹ֣ĶʲôŹˣ
΢ЦԼûѣɫġСźһֽɫֻ֣õģӰһ㣬ƵĲȣ㲻עȥȻǿģΪʦʱҲǶſ˺ܾãҲġ֮˵Ź֣Ϊá
˶٣һġꡯ˭أǣƫƫľģǣƫƫ츳ȴõġ֮塯һִ֮壬ʲôʣҲرһжҪģҪǣ֤츳ȷʵǿ
΢΢һЦÿɷ񣬶ȷʵпܵģΪԼһзϣڣϸ۲ĻȻԼһзϵġ
ԼԺ֮УΪ̡Ĵڣеġ֮ȫǡ֮顯ˡ
ˣʱˣʦҲڵأ΢΢һЦ˵
˵ͷǺʦһ뿪

֮УͿ񵶻ڽţ˾˽
ΪԴ֮ǰѾʦʦ˵˵ģֵǹĽ飬ǾԲģԣ֪ˡ塯Ĵڣ
Ϳ񵶻֮󣬱Ĵ£ʦĸǱߵĵ̶ȥ
ʦĸĵطĵطʦĵطǲͬһطġ
һ·֮ϣƿЩ͵Ļ¯ԼЩȻĸɫ棬ǲס̾š
һнǣС֡
Ϳ񵶶̲סЦǶΪԼǹûʶˣû뵽ֵܱǻҪ
ûʶҲˣȻ˵ǡ
ǸҪѿû취˭Ƶʦ֣ǽ·أ
ԣһ·֮ϣֻǵһְҪϵĶ
ƾһ֪ĺӣʲôоϡ棬ʲôҪʡ
һβ㳤·̣Ӳ˰ʱʱ䡣
û˿ĲͷĵĽţ٣ǱֵúܿĵģǲֻԼ֪ˡ
һԵĿ񵶺ˣЩĵĶһ뿪ȥʦǶˡ
ˣͿʦԺˡͣ壬͵Ȼᣬʦĵؽ磬ǾͲҪ˵ˣ֪ģҲҪʣ뿪֮ʣǾ˵ˡ֪𣿡
ͬʱͷ˵֪ˡ
㣬ʦܣЩ⣬ʦǶȲҪʣʦϵ˵ڻûõϿɣɱѵһӡŪˡ羯
ƺЦЦʦַģһ˵ġ
ԼҪСʦ֣Ǵĵ׵ķǶԷµķǶԷԼǰֳ
ѡ
Ȼ֮⣬ģӦûǸмˣΪԼܹԼеġطеĹͣʦ֡
磬ûʦ֣ԼԶֻһڵع֮еľ֮ܡ
Լ󣬸Ļᡣ
Ʋһʲôû̫Ļݶ飬ᾭߣԼжеˣһ֪ͼˡ
Ц֮У˸мҸ
粢ûٶ˵ʲôôģʦһԡִˡ
һˣ̫Ķһ˼ˣ˵뷨ɣ϶ֻǶԼмˡ
ȻЩȴģģʵһˣٺǷǸأ
˽Ƿһ̣翴ǸˣǾΥװ磬ԼǸһͬʹŮˡ磡


184 ˲ͬĹ켣
磬
΢졣
磬վű𶯣ף
õŶɴ΢죬Ŀȴ쳣ļᶨ
࣡
磬Ҳϲأ϶ʪʪˣ
ԺˣĲĵ
簲ĵ˵ͷҸ΢Ц
Ժֱͣ޳ܵļɧš
ͨ죬Դðźߣòŵ͵͵ص磬滵

磬𣿡
֮󣬴ʱܸоۣģۡ
Ϊ֮еĵĸŮˣǰŮ˶Ϊܶûա
ԣÿſʱǸоۣܻģ¿ŮһԣǱŸ
ҵٸɣİŷۺ쳤ȹͷϴһܴ°ɫɴĶֻ˿̵ɴŵߵ˵ˡ
ð簲Ƕ
İĿּȵľţͺµĸоÿÿʱܻܿʧ
ܻõõο壬ɣܻᰲ˯˹ȥ
磬ҸоĺҸʱ򣬻϶ңǾɣĸоã
ΪҺֻΪһչһ氡ḧеġŹ塯
ĵĳЩĴһ£˿ߺ𣿡
õİشܼᶨ缴˵ˡ
ͬ𣿡
磬ֻһ𰡣Ķá
ô˻˫ͻȻЩʪ
ǶĳɴĶŮͬʱʥŹ֮ĹŵӣӵһžգıҲܶԳģ˭ŮˣУ
Զ֮Ϊ֮
ɱŹ١දµˣһ˶ѡ
ĸĸʦҲֻżٵʱ򣬲
һ˵ᣬӲȥȡʲôҲȥʲôˡ
˵ҪߣͬˣǣĸĸҵҪȥʱҲͬˡ
Ļشܼ򵥣磬İ
仰Ѿ˵˿еһ
Ȼ뿪ǣòԵһǣԼҪԵĵˡԼԼǷԻ˿磬ԣֻѡȻ뿪
Ȼ֮һجĴ类ĸ˵ż޸һʱҲſĴ֮УƼҵʽ
ֻǣһֱκһط
Ǹлֱҩ޷ĿԻ裬ǵˡ
֮Ŀѡɱɱ֮ʱֻ仰Ů廹Ŷ
ʵĺϲأ
ȥɣСǣκһ仰ˣ̲ס˫Ŀʪġ
Ϣһ죬˺ü죬ҹյǽԼǸֻԼ֮ڡ
û֪ʱǿķѵһľ

ĵĸŮˣǣͬ˵ı硣
һյʱҲûκεͲҪȥ;ӵκβĶ޷Ķ
޷㼴ӵˣҲֻ𻵣ʧ
ԣʱ̣뵽ı
Ϊһ˵ʵ̡̫
һҲͰˣĴΣκһ˵£һ޷ܵʹˡ
Ҳ磬һĻᣬȥ֤ԼĻᡣ
ԣһҪӵкǿʵҲ齨Լǿ
ΪҪˣҪˡ
ûԼûǿʵһעȻֻһ硣

ĿĶŴ֮еǸŷۺɫȹŮǸŮͷ֮ϴһΧǰɫɴڸš
ȫݡ
ǣֻҪšɫɴ֪ʲôġ
ݣԲšաܡߵ˵㣬еˡ
Ϊһ鱻Һʴĺۼһһ㣬ѿܶġ
һܹߵһҪһأΪһγ֣κˡ硯ϵĺۼ
ǿ鶾ȥˡ
һԼδ֣鶾϶ǻûġ
ͬģ˿̾վԼǰĻ䣬ͬˮһӿԺ֮УЩҸĿĵļ䣬ն˵Ц֮ϡ
ˣŮˣȻǰˡ
ӦԼĺЧӦɡ
ʦﲢûȥԣϣû뵽ǣĽȻǡٺ󡯡
õԼ롮硯һʶĻᡣ
ˣıԼͬʱ˵ˣҲ˶ı˹켣
оĺܺãѾ޷ӵЩŮˣ٣֪ЩŮ˸ֵĻš

ĿĶſʱ򣬴֮ڣеˣһ־ȵĿ⿴硣
ƺʧ硣
ǱߵǸŮȷʵƯ٣ģǣ㻹û˼ҵĳأ
õı
㿴ϴǳմЦһֻĵ
ϴǱ˵أȴҲһεı顣
ƸʦڸʲôǸŮ˺ƯôðôɵĶ˼ҿ㿴ͷԵصʦɫˣǹͷƫȥˣʦǴһǡ
Ƶ⻰񵶺궼͵Ц
翴תͷŷӦԼƺе˰
æͷ¶һЦ̬Ǹղſʦϡԣ⣬еˣ
˻һ񵶺ϴţĽҲ˵ó
ѹҵɩĻ˵ˣȻǲһ
͵͵ֹţ⻰ɲܵ˵ҪȻıˡ
˵ֱӾǱˡ
㶵ʵǸʦ֣ôʦȥģǴɴ𣿡

ɣ
˵û˰㵱ưͰ
Ϳͬʱﰵһ䣬Ǹµĺӡ
ûϴ׷Ů
Ȼϸһ룬Ҳˣ⻰ô©ô󰡣ϴĿеĵλһֱһܳȵˣң˼൱ϸ壬Ӧò᷸Ĵ󰡣
磡
磡
ͬʱͬʱĺһƺ˵
ǱߵٺϷȴüͷһ壬ʦ㣿ô֪ͽտ׵ģ
˵ģ죬Ĳ˵ٺһͽܣ磬ֻǣû뵽ȻʦĽ㣡
ϷɫЩѿˣղſôˣ
ȻϷЩģشòôõĻԼͲˣԼ˲ҪҪʦλĹϵҲˣǾͲ뿴ˡ
ǣһŮˣĲӵУҲԼɵ˰ɣ


185 ٳ֮
Ϸܼ򵥣ǣֱӾ˵һ̣ҺѿϷֱӾͻȽѵһˡ
£ĶԼˣΣ
ԷҲɴһͿԿԷͦԼòġ
ϷȻҲǺġ
ʵȷʵԼյġ
ֻ˭Ҳ벻ȴԼɵģң̵ķʽɵġ
ԭʵҲܼ򵥡
̫Ưˣúܶ˶Ϊԣܶ˶ĽΪգҲ˺ܴ鷳
ΪԼļ˺ܶ鷳ҲΪԼ˺ܶ鷳
ҪǣĸĸΪ飬ÿ춼Ҫ
ÿ޷ܵǣԴͷȻҪ޵Ķȥ
˵ʵǿһЩĸȴ˵ǼҲǿһЩ˵һǿһð
缸ͱǵ˻һȥʼûжۡ
ȥȡʲôҲȥ̫࣬ǰĻԼۣǣȷʵϲЩΪԼնϲԼˡ
ϣԼĸĸ˶ԣֱӰ취Ͼ˵ͷþԲС
ֱԼϻһӣȻˡٳ֮Ȼ󣬰ͱɫң˲ޱȣʮѿ
ʱֱӾͽĸ˸ҪǾȵÿ죬ˡ
ȻǱסˣǣȴһõúѿһҲ˻ҺɫҪж
һеһУ˲֪ߣһˣǾԲ֪ܲġ
ҲΪˣڼĵλҲߣĸĸ
ǵʦ츳ߵĻ£ǰѻ
һżȻĻᣬ˲鷢Ŀ磬ٳ֮֮Բʳңܴȫ
ң㲻֪İֳʱԶ޷ⶾ
ֶÿһηʱȫȫޱȣԴǻʹܣոǻһ޷ܡ
İٳ֮Щöʦ֪İֳҲ޷
һ磬ֻ֮˼ʱ䣬ͽһĶˣΪȥǶõһ龧
龧úԣ֮󣬿ֱӱκζԣֻҪЩԱͿһһյ
ֽⶾҩЩҩԡӶŽ˿ϵİٳ֮
ȻԭԱκΡءһǺųơٶ֡ġ龧ȴһʹֱ֮ӱ˷
֮ϣ˶棬ٳ֮ȫϣʼûɢ
֪ⶾжôĿֲˡ

˵㵽׿ʲôһΪѵӣϷһһǿƵ̬ʵ
ɬһЦ˵ȴһԵʦƵ㣬ŵˣûʲôġ
˵ͷ㣬⺢ӿ϶Ե޹ģ϶ԭġ
Ϸ΢΢һЦе䣬⺢Ӹղŵı֣ҵĸоӦòôûйأҲԭģԣڸ˵ȻĻͶˡ
æתͷ磬˵㵽׿ʲô
Ʋ֪絽׿ʲôֻ֪λƺҲҪæģֻû˵ء
ͽܽп磬ҲǸղŲ֪ģΪô֪Ծأ
Ȼ뵽ͽƺǸȫǱ̬ԣ²⣬ͽܿ϶֪һЩʲôˡ
ȻǵĿûпʲôô˵ʲôأ
ɵЦŵǸʦ飬˵ţ϶Ҳʦæģ𣿡
⻰ʱе˶һǸղѾ㵽ϷĿ磬˿ҲͶ˾ȵĿ⡣
ٺϸ¶𾪵Ŀ⣬ȷʵû뵽ȻҲ֪
ٺϵı飬ƺ¶˷ĵ΢ЦǶ֪СӲ˵϶ֻ˵һˡ
⻹治һˡ
֮ϵƽ飬߿񵶺¶ı顣
ϴǲһ˵ı¾ǿȻǱߵٺƵˡһ𾪵ģ
Ϲӣϴƺ֪һЩʲôңǶԷɵģϴ޷ֱ˵ġȴǰԾԼϴ
ѵϴ۾͸ӣǶֻܴһ˿͸İɫɴ֮п۾ǲֱ֣ӱɫסϴôİҲǳԾ
ϴǸ̥֪ʶȥ⡣겻֪ôͣԣɴ಻ֱͣϹ˸ɡ
Ƶ㶵ؿһĻȵʦֺʲô鶼֪һ
Сĵ̬ȣû˻ȥ̫Ĺע
ϷֻĿⶢ磬ʵ֪ô£
룬ֻ˵ĸ֣ٳ֮
ĸһǱߵĿԵĲһ£Ϸи¶֮ɫ
Сӣ鶼ûмô֪Լͽеġٳ֮ģδҲ̫˰ɣ
Цͽܰǿ֪֪£صĸʲô
ֻΪ˿ѣǾ֪ˣҲ֪֪֮ĻԷ϶ܵġ
񵶺ˣɡ꣬ϴ̫ţˣһ仰͸ǱŮ˸˵òˣٺ㿴Ǳ飬ϴڿһһ
ݣӣӶ֣˿һۡ
񵶺ٺɵЦûз
վһԣЩˡ
ⶼʲôǶһûһ˵ţվɵһ
ˣ˵ĵطʲô˵ɡڳԲˣȻ˵ǶԶǿͣ¡
ΧԱߣͰں˸ɫȣƺĵ£Ҳʼòͣڸղŵ飬Ҳû
磬һε飬Ӧúúллʦĳ֣£һΣǻñ¶ڲϣ˵
۽ʱʱǶ磬ǸԶźŮˡ
һŮˣϣɽУ˿ɰɵŮˣҲֻԼУܲܵκ˺
ȻֻΪԼռҵһڶѡ
ǽأˣռߡ
Ȼʦ˵̧ͷ΢΢һЦʦһε飬ȷʵҪллĳˡ
ú÷ͽܣҲҵͽܣͽܳ£ΪңôܲأϷϵıЩ䣬˵Ҳһ˿⣬ܻǿģòŷġ
絽Ҳû̫⣬˵ͷ
һٷԵöеսս£һֱ֮˳Եú֮⣬ˣԵòôðɡ

극֮ʹȥź˷䣬ȻǱԼʦʦţٺԼȥʦס
統Ȼ֪ȥȻЩҪġ
˵ô֪ٳ֮ģǵĶ˵硯ġ
Ϸɲ˵ģΪö֪õͽô֪أ
ǡٳ֪֮˾͸ӵˡ
һ֮ˣôܻ֪
֮˸˵ĸоܹŹ֣ܶĶʳϷǺܲܵġ
ܵģҪˣıôʣ绹治֪ôشˡ
ûϵһԼӦ֮ߡ
ס֮Ϸֱ˶ϵ˵˵ɣ㵽ô֪ͽеǡٳ֮ģУô֪ͽܽС硯ģϢ֪˲࣬ȼˣ֪ģҾԲ˵Ǹ˵


186 
΢΢һЦʦ⣬ҿѡ񲻻ش𣿡
УϷһֺܿ϶˵
һԵƺ˿̶磬ǵЩ֪ôźˡ
Ϸ˵Ҫ˰ɣòƲ̫á
罫˵ɣƺе
Ҳһѡ磬ȻĻ
ǣǰӴʱޣôЩĽأ
ʦҲƭ΢ЦţЦݺᣬܺһֺе׺ֻȷʵҵ˽磬һ㣬϶᲻ϲԣֻ˵޷ʵ
˵ţһ£æӿڵǣʦҿ㱣֤ҾԲһˣҲԲẦߵκһˣ
Ŀ⿴˿磬΢Цʦ㡣
Ϸ۾磬һɱɱ⣬һλ߿λӵ񣬡Ҫ֪ڵ㣬ûʸ̸Щ£ʦʦҵú÷ͬɱ㣡
üͷ΢΢һ壬Щõص㣬⻰Щ˰ɣ
Ҳüͷһ壬㣬Ҳ˵󻰣ûͽܣûнҺƣƶܹȫĻڣͽܵĹû
Ϸô˻΢΢ĳһҲֻһ΢Ц˸оܺƵˣȴû뵽ƺ֮ķӦ
ԾǣԼܻڣȻǰ˵Ĺͣ
⻰δЩ˰ɣô˶һܹԼõĽɫ
֮ǰֻ֪ԼھסģһŲ֪֮ԻһԼǷûãһԭԼҲΪԼͽܵġ
ԼÿԼǹʿûа취Լͽܵġ
ǰԼͽûʵ޷ԼˣڣԼͽʵҲûҪǡٳ֮ʹˡ
ΪѾ˺ܶİ취ǣȻûн
Ҳֻ˳Ҳûб̫ϣ
ȴû뵽һԼǰôţҲͰˣƫƫԼú÷˵ƫ̻ڶԷ
ȫǳ֮ġ
㣬˵磬ͽ֪ĶǰʦҵңжɵͷѾˡƽӹ˵ҵʵҲֻǿɵǣɵ֮ʱħʵһ㣬ҩٳ⣬ȫԸ˺Ҳ˱ɷ˵ġȫԿ϶ңƽվȥϵˡ
Ϸ̾ϢһҡҡͷˣȻС㶼ô˵ˣһôأ
ʼչ΢ЦҲ˵Щǽ̸
ԼʦʦµӡǲܿԼвġ
䣬ǵĽ㡣
ԣ˿һС
Ϊ˵㣬Ÿڴ֮У˵һ֮Ի˵һһҪĵ㣬ʵֱӽ⣬ĽڵĶƳ
һȻָˣǣȴѾ۵òˣҲ˵ʱȻǺõģǣϼǿˡ
϶Եò԰ףԣȻͨҩԲġ
һȻǰˣȻҪǰһи㶨
ÿ˶ܵۡ
쵶ն飬ͶԵеˡ
һУȴΪ֮ġ
һֱվϷԵģû˵Űɫɴ֮µı鵽ʲôģҲֻ֪ȴ¶һ˿ɵɫ
ʦһγʦ֮⣬һ飬ŻǿʦɣʱˣҲֱӽϷĸ˵˳
Ϸɻؿ磬֪
ϻ֪ʳôţǣȴô˵ֻ΢΢һЦҪ˵ȴȵ㣬ҽ⡮ٳ֮ģ
Ϸ˵ͷ˵ʵǲʲô̫ϣģΪѾΪҹܶ˿ˡһЩɵĴʦһЩˣҲҹǶͳһһش𡣡
Ҳٳ֮һֳ棬޷֢ҩԵĻпܻͽø죡˵ţЩε˵ԣΪ˿ôͬʱҲȷһ£
ΪҺãֱӴϷĻ̾Ϣ㣬ùԼ̫˶ѡ룬ҲЩˡ˵ţϷʱ䣬ǾȥɣϾҲѪ֮׵ġ
Ϸ̾˿˵ɣ˵ţƵСã⡮ٳ֮ûа취
ûа취ֻ鷳ܴ󡣡ü
ֻҪа취У鷳ĻˡϷ˴˻Щæ˵
ʦİ취ʦȥҵ龧á龧ʦڵĶظЩôòĲһ죬ȻԹԵ˵˵˵û˵ʦʣȥ˱Ҳ޷õ龧ġ
ϷһۣͻȻ֮˺ûòеѳĸо
ƵǳһҲĸοԼͽܻǲ츳Ҳͬ츳һܲĵӡ
һΣΪԼʦһһӣȷʵһܲ˲š
δġšҪ׳󣬿£ͽܻһؼԵأ
˵ģͽܵƵͷҲ˵˱֮أȲ˵ܲǶҵõ龧֪λĶԶʣ£Ҳδܹŵ̫á
֮⣬ûбİ취𣿡Ϸﲻ鲻ǵΪԼͽ롣
ͽܣǿģԣϣԼͽܹ
룬ҡҡͷ̾Ϣûˡ
̾Ϣ֮Ϸҡͷ⡭
У΢΢һЦʦĺˣʦġٳ֮⡣
һ̣ڳ˵Ŀⶼ֮ϣǳ֮ɫġ
Լͽܸ˵ĻȻǿ϶ıµġ
ѾȥĿˡ
ǣϷһֱ˵Ŀˣ𾪵ɫ֮Уһɣʦ㲻飬ƾʲôԸ㶨
˵ţһۣˣڲʵƳ⡮ٳ֮ҩı¶ûأ
ȷʵһʵ⣬ȷʵûбƳʥȻ͸޴̸ôⶾˡ


187 ɢ
ȴ治ɫĲһ΢ЦûУʦа
ô˼˵֪⡮ٳ֮һֶ棿Ϸһе˶֪⡮ٳ֮һֶ棬Ͼ̫̫ˣңԼС
СĲ֮ȴԲܴӦԣû˸ȥԽⶾ
ǰ˸ղ˵ûǣʦУô˼ԣ֪Լָʲô
Ҳ˵Էôģ϶֪ǡٳ֮һֶˡ
Ȼ˵ͷ΢Цźŵص֪
ش𣬲ò˵ԶԶĳϷ֮ġ
Ӧ֪⡮ٳ֮һһ֣ʲôĺϷ˵
ҵȻ֪һ֣Ҳ͵Ǹʦϵġٳ֮Ӿ˶Һķң԰ٷ֮ʮٶȼٵġ侲ŵ΢Ц
Ȼô϶κͽܣϷüʵ֮ϣѾ͸¶һɱ
еľһϲҴţƤôʦ޷֪ġٳ֮ôһô֪أ
ڴţ֮⣬ʲôأ
ϷＸͿ¶壬ԷһϹ˵
Ҳ磬˵磬ֻ΢ЦŵͷҵȻܣ
ϷüͷøһԵƺ˼ԣǵͽܣǿŰɣ
ֱ˵ͽûаյĻǲ˵Ļģ٣ĿǰΪֹһû˵Ӧ飬첻ġ
Ƴ˼Ƭ֮Ҳͷȷʵı£Ҳȷʵһˣ磬ûĺڡ
Ϸغһ磬βҵͽܣһһµ
ô˻ֱӾ͵㣬Ҳ֪ΪʲôҪôǣ֪Ȼ˵ˣȻһЩյģҲų⣬̬ȣôҲҵͽܰװģ飬ʹհɣ
Ҳ˵ͷ㣬ҺĵӣΪˣǴźͽܵ˼ģľҪ˵ĻôҲȥⶾģûҪΪ˰Լ
ϷԴеˣú÷ȻһͽܣԼͽܱ㻹ҪһЩŭԽ磬ԽЩˡ
ʦڴʱһԵĿ˵ˣôƮݣģܶܽᣬġҲţẦģ
Ϸһ£ôҲû뵽ԼͽܶǸˡ
⵹ԼһһϷЩ޵ݵǣڴʱҲ˵ˣ磬βʦĶԸһµʦ֣Լ˽Լ
ôݣ
˶ˣ磬ȵ磬˵ʲô
ǰҪǳһССʧô죿
СʧҲʧ󣬼ȻʧǾͱҪеǾ˵ģǺˣȲˣȻӦóе΢Цżᶨ˵
Ĭû˵
һֱôϷҲĻݺݵһ¡
ڴҶ˵ʱȻȻ˵β㡣
һǳ׵İԼһ˵ĵλˡ
һϷﷴûôˣǶһ֪
һڳеˣҲһΪˡ
ͬҲһţԼȥ֤Լ׵ˡ
һ̿ʼϷ̬һٰʮȵĴת䣬˵ƺһֶص
ȷʵǿԸȾˡ
ʧˣݵҲ㹻ϷĴָˡ
Ҫ֪飬ܶ˶ǲȥģԼˣԼҪˣ˭أ
˵ǳں⣬ȻҪι鵽ҵͷϣΪλҪأ
ǣȴôˣѾ˵һеϸˡ
ã㣡ϷҲǵ˵ͷ
΢΢һЦôӽ쿪ʼʦ㡯ͱҪңΪһҪʱ֮ϳһЩѪҺԡ
Ϸüͷ΢壬ûϴӦ
ɱֵúƽ΢Цٳ֮ɲǼ򵥵Ķһֶ棬磬޷ôҽأ
Ϸʵ𣿡
ܣҪȥһˡɽش٣һΪҵһζҩС
ʦûϵҾ͸λʦܰɣϷƺ˵ʲôվԵĿȴǴӦ
ϷƺͽҲΪϲԣ˵⻰ʱϷҲ͵ͷӦ
Կ΢΢һЦȻ󣬺ŵĿʦƣʵʦ֮ӦûһЩɣ
ƻشʦ˲٣Щ꣬Ҳ˲١ൽкܶˣ֪ҪЩ
˼һ£֮Уڡ龧֮£һֶҲһŵ˽⣬Ҫ˵ȫļסһֶ棬ȻЩ̫ܵġ
ûϵҵһɣֶ棬ͬһҩԡ
ùܶҩｫЩȫȻ羪ȵǣеĶȫֻһҩġ
Ҳ˵ҩﶼûʲôõġ
ȻˣȻҩ⣬ӶƲһֶ棬һֶˡ
ʦȸһƿɢɣ
ɢֿٳ涾Եҩ顯һͬԵĻƶɣǲûʲô̫ҩԣǣڳ࣬Ƕȴӵһ
ܶġ࡯ЩС
һͬԵĻĻҲǹ̶ġΪΨһͬԵĻһѾǼˡ
ɢһƿƽɢֱ׸硣
˵ͷʦٸȥѡţݡĸ޸١ЩҩҳûеģҼס¸ңȻŵӣѾ˵ģûҵģ
Ƶ˵ͷȥհˡ
תͷϷʦȥϢһ°ɣʦͽҺˣұ֤Ļ
ϷɴĮı飬Ϊ˲öԷҲû̫ֻǵסˣ确硯£Ҳɱ㣬ҲԲġ
ֱᶨĻش
ϷﾪȵؿһۣΪ˵Цǣһ٣ٶǿҲϷЩԾˡ
˵ͷٶ˵ת뿪ˡ
֮УֻʣͿˡ
գʱЩ


188 ·
֮ڣĿԣôƬ̵ʱ䣬˵ƺǶסһ㡣
ɫɴ֮µգĲһ¡
ʦ㣬鷳һ£
΢΢Ĳһ£ԵĸоԷƺЩš
΢Цû£ҾϣһЩѪҺһЩҲ֪Щ࣬ұҪ顣
룬ߵԣĴǰɫɴΧĶһ˲䣬Ѹٵĺ˼һֻҵ硣
һ˵ˣ統ȻҲȷʵˣÿֲݣҲ˿Ϊġ
Ϊһ㣬ںܶʦǣȥɴ
ǽҿˣҲϻ
Ȼİٶ֮أϣ磬޷ȡϵѪҺвԵĻ͸޷ҵǡٳ֮һֳ档
ȻЩʦôˣҲûáɢԣ˵ʹˡɢҲûн̵ھ
Ϊ˭һ۶ԣǶãٳ֮һԵĳ涾
磬ûļ䣬һûоһУôͬģȻҲû£˵ûȥһеġ
ȻΪ˵ȴӵıµġ
ԵİЩŵصŵأ
翴ǻҵ΢Цʦ㣬ҵʦ㣬ʲôӣʼҵʦ㣬ǾԲẦ£ߣҪκĲұҪȡٳ֮вԲС
⻰δЩֺ֮ӣǣڿȴȫô¡
ڵһ˼µĳ˹֣ĸĸôܡ
ԣ˵ⷬʱ򣬿ıĴʹһ¡
ԴԼǵһΣһϿɡ
ȻϿһ£Լ֮ʱ϶Ҳ¶ĵ״̬ġ
ԣļᶨҡҡͷʦܣǡ˰ɣĺܡ
ʦ㣬ҪţԶŮˣеˣ㣬٣ԼҪԼ磬ԼԼˣôñ˿أ΢Ц˵˻ţҪţ
ЩңϾǰӸԼĸоܺáǺܺá
ϣһԼĿźøеˣԼҲûκκµˣΪԼӶ
ԣԥˣǡ
ʦ㣬İɣ᲻֪Էеĵģһʱ򣬼粻ͻȻΪ鷢ԼҲܴɴǡȷʵֲܿһĻ
һŮ˶ԣϰ߽ªһκ˷
ԼûκöԷˣôֵ׻ôĺ˵ˡ
һ֮£ԼǰժɴƺҲȷʵЩѡ
ԣҲûȥǿȣֻǼ򵥵յš
Լһ㣬㲻ŵҵġ
ЩɣʼղŲԼĲ
һһ˹ȥһһ˵ʦ㣬ңҿָǰӵģҪԼģҲҪġ
ɴ֮µղ֪ʲô飬ǣ֮¶ɫȴһ˿ɵġ
һĴǡɫɴĶ֮ϣһΣһһǣֻһСȴû˺
ǰһһֱӾͽҿ˿ɴһ̣һʮֳªֱŻµǰ
һŵСףһǸõգڸõ֮ϣһЩϸСŲš
ȷʵǺֲܿܶĵһĻ
Ѿ׼ǣһĻʱҲǳһͲһ㣬ֱӽԵĲĶֱ˳
ǣɴ΢Цǿ΢ЦɫЩĲ԰ˡ
㿴Ҳûŵ𣿡΢Ц̾Ϣ⡮ٳ֮ȻֲһĻȶԷ֮ʱĳҪֲ
治֪ܵ˵ġŮӵͻȻҲЩѹ֡
Σ뿪塯֮ǰҪ⡮ٳ֮κá
ЩεЦЦ΢ЦֲˣЩСѸٵ󣬰֮ϵ⣬¶˳
Щϵɵſϳ⣬Щɶ۶ɵġ
ֻҪû⣬ЩԶʧ
ллῴǱŵЩ԰׵ɫԼǰı飬Ѿܲˡ
Դˣеĸжһּ̣һ֡
ʦ㣬𶯣ȡһ˵һͻȻ֮ǳ֣СɽֱӴӿ֮һ
һ۾һգͷͲˣһ̣ΪԼԴûˡ
ȴû뵽ֻʹһ£ûоˡ
⡭
ᣡһѴͷԼ֮ȡң֮죬֮ȣ
չֳļɣÿĳһϸġ
ȴˣ渫ļǡ
û취ûСģԣֻáɽȡˡ
Ϊˣ渫ôһССգȫͲ⡣
ȡ֮Ѹһֻ뽫һСȥȻԼָ֮ϻһѪҺԼѪҺӵںϵԡ
һͿáɢС⡯õںϣӶĽǡСİٳҳ
ҪһһҹܽȫҳģѪҺļ֮£ֻһʱ
һʱ֮ϾѾ֪һֶһֶˣȻͶ֢ҩÿȥһֽһֻʹͽⶾҩ˳
һ֮һҪǾҵһζҩҪġҩһֶԺǿԶĶ
ڴʱ֮⣬ƺϷѾ˽ͷѾǸ񣬡磬ҪĲҩ߶еġ
˵ͷеֽݸƣʦȥĲҩˣȻͿʼУҺʦȥһɽƽⶾҪҵһζҩС
ƿһеֽ¶˾֮ɫףСӣôҽ֮ģҶֻҽΰ
΢΢һЦʦʦġ񵤱䡯֮ʵҽ֮ģֻǶƫңһЩССֻЩʥɵʲôģŵʱ򣬲Ҳѧ𣿡
Сӣѧĵͦȫİҵ֮ʱȷʵѧģûر⣬ֻǼһĶΪЩʵ̫ˣѼǣԣɴûˡЦ
һԵϷȴԽԽԾʦﶼᣬͽܷһôⶼͽܱʦҪ
û취һûƸߵĶֻĶ¹Ȼ֪ĻҪ࣬һЩˡ
ȥҰɣϷ˵
΢ЦʦʦȥЩҩİɣ죬ֻʱ䣬֮ڣǱҪЩҩԼ֮ҵҩѸٳɵҵҩҲ죬ԣ֮ڣǱҪһУȻֵ˷ʱͶҪֻ˷ʱҲͰˣҩɲôҵġ
Ƶ˵ͷʮֲҩֻʮֵӣȷʵҪȥҡʱӦùˣðɣҺͶȥ飬Сһ㡣
˵ͷھͳʱ䲻ˣҿĶƺҲʮӾҪˡ
Ǿͱϻˣɣ
Ϸֱӵʵȱ˸ӵҪԼͽܵ˿һ
ڽĵ֪֮ҲԽڴһҽεĳɹˡ
ſ磬ƺϷһ𣬱·һȥҩһȥҩݡ


189 
ͿֻСʱ䣬͸ϵˡɽ
ֻʵҪ˵УҲֻܽԼıУȻһԲɽ¶ˮĿȴӵʶӦǿʵ
ʵҲʾʵңҪǿΪ޷õ
û뵽ǣ뿪֮ʱϷȻʮɱ֮һġŹ١Ҳ˿硣
һֱáŹ١Ϊ˷з˴ˡɽ
Ź١Ϊʮɱ֮һȻ൱֮ǿģʮɱӵԼǿ顣
ɱ޷ģΪÿһǿ鶼ΪⱾıͬʱġɱǿлΪĴڡ

һ·֮ϣͿĽ࣬ż˵仰ҲǡĻشš
׿ڣҲ˵ʲô
ǰĿһģһһТӣһ˶ᣬƽ⣬ҲΪˣŻԼһѵľڵأڳĬ֮УĥԼ
ԣĲµŮ
磬Եÿһ㣬һ㣬Ȼڿƺȫûֿܡ
ԣҲͲν顣

ɽֱźǰУȴھĵطͣ
Ҫҵҩܼ򵥣ӵźǿԵ
Ǵ͵ģС͵ĶС
ǿҲǶ޾ͲˣǿĻ͸ûս֮ɱˡ
ԣֻɽı߾š
һֱʲôҲ˵ʲôҲ͸
·Բͬİ·һ
Ҳû̫⣬ȻЩ̫ϰߣҲû̫ȥ⡣

ʱ֮Ϳһֻޣһͷţ;޴ֻǺܳϻɢɫĹâ
ԣ൱ĵȼ
ͷţȴʲôв
Żɱı£οֻһͷأ
ÿվһԣһѻʹߣֻƬ̵ʱ䣬ֱӽֻţ㶨ˡ
ţĶ֣ϲģΪһص
˵һǿӡ
ӲӲͬȼĴڣͲẦ˭
е൱Ŀϸ

߰ɣ
㶨ͷţ֮ûȥһۣк
˵ͷҪߣȴͻȻüͷһ壬ȻǿϱģȴǸоŲͻȻͣ
Щɻתͷһ˲䣬ͷǰġţͻȻͱĳɫĶһȻ󣬾ʧˡ
ɴ۾֮ĺߣţֱӸߣȻ󣬾ʧˡ
֮з·һӾͰֻŸOO@@ϵĴ
ƺĳŲһ㡣
ߣ˵
ɫ΢΢һ䣬ͷ߿ֲȻͷһֱӽͷһСôţˣ
ߣ͵ᡣ
ߣ¶һ˿֮ɫѹֱܹӾߣңٶ룬ԭϰáءѸٷֽġߡ
ԭ绹ȥ׷ģϾǴĿĵΪҡҩģûҪ˷ʱ䣬ǣǡߡʱ͸ı⡣
е֮УܹԶңǿĲ࣬⡮ߡеһ֡
ͬҲǿΪҩһ֡
ֻܲĳΪҩҪһ顣
ԣڱҪȽ⡮ߡնɱ
ʦ㣬ϣȥߣͺһһȳ˳ȥ
ʲôҲûʣֻǽĸȥ

ߵٶȱǷǳ֮ģǣڵһСӣٶȻҪϺܶˡ
ǣߵٶȼˣҲеˡ
٣Ϳ׷ƺеѵġ
һһĽǡţֽţԭСȥٶҲǽԽԽˡ
Щżˣȥ϶׷֮ˣ׷ˣ£ҲѾˡɽĺ֮ȥˡ
Ҳ룬ͽԼĹ˳Ѿﵽ׵ľ롣
Լ֮Ĳٿ֮£٣׼ȷȣѾ˺ܴߡ
еĹһó˲䣬ǡߡͻȻǼ٣һǰ壬ֱӳ˳ȥ
ٶֱף֮ڡ
ǣһĶ϶ٶһԷͻһΰٶȸ
ĻͿ϶֮ˡ
΢΢˼һ£˫һȫǰͬʱһ߼ֱӴ˳ȥܵġߡ
ߵǺܸߣԶҺΪޣ󣬶ңǿǲߣ϶ǲܳɳġ
Ȼܹﵽ޵ĵȼôһ
ĸ߼ϵͷߡƺǸоΣգһڣһбߣһȦ߼ϵֱ˸ղܵĵϡ
߳ɹİ⡮߼ϵٶȴˣᣬֱӽʮס
⡮ߡٶȴȻܿ죬ңб߸ı䷽ֱֳ֮ߣһҲͱбߣʮױֱʮףңƺ˼
ʩչĻҲһ㣬ǣĻʱ䣬ԼѴﵽˡ
ٿ˿̣Ѿˡɽĺ򣬵ʱпڵˡ
Ҳǰ뻯ڵޡ
ʦʦĸ˵⡮ɽȻǿأǣɽ֮Уȴӵһֻ۵Ĵڡ
ңֻۻ޵ĵȼ
ԣ֮أһˣҲǸͲ̤ġ
ɲȥðգԣֱӱ׼Զġߡ˿̣ͷߡѾָģˡ
ֻƬ̵ʱ䣬ǽһСôţֽˣңһͷޣò˵⡮ߡȷʵǹֲġ
⡮ߡƺһֱںʲôʼնûлͷһۣһֱͣܡ
ÿ룬׵Ȼֻ̣磬һ֮ڣ޷ֱλãɱôͺ֮⣬֮ҵ׼ȷλˡ
֮Сƶٶ֮죬ңҡεǰУʱת䣬ԣһ֮ڽ֮λɱô͸ȥжǰ·ߡ
һӣİʮ׵ķΧ
һ٣һٵ˲䣬ӵš硯֮Եġ鹭֮ϣϵԾǸʥʸಡһ
ХķĴ̶˼Ĵ̶֮硯ţһġ桯֮β
ƺǸоΣգһڣбߣ;ı䷽ܣһûֱܵӱġʥʸһס
ңֱӻ˶Է
Էһ˵һգСɽ֣ʦ㣬ٶȸϡ
߷һ̶ĲҺ֮
ʥʸ֮ϵĻֱӱȼϣֱճ˺ɫġ
翿һͷȥǡߡԴնˣȻתͷʦ㣬Ѫһá
䣬ͻȻǷ֣һӰд˳ӵһȴһǵԴ
һֱ֣
һ뻯ޣ


190 ⶾ
뻯޾൱һλʥǿߣȻͬȼޱ֮ʥǿҪһ㣬Ҳһ㡣
ôǿҲԲֻ뻯޵Ķ֡
ڴʱȫĽעͷߡ֮ʱ
ķӦٶȺܿ죬ȴڷӦһ˲䣬ǵӰѾѹ
ǣôҲû뵽ǣǵӰѹʱһֱû˵ܰĿͻȻֱվǰ
бʮɱ֮һġŹ١ǶһվһǷ·һһ㣬ɫֱɱǡ뻯ޡ
ֻ뻯ޡצͷţҪӴ֮ϣֻצһצֱѹ¡
䡯һɫԷצֱ˸ӲӲ
һԲεɫ鲨ɢ˿ǵӰֱӱ˼
໡һŭֻ֮뻯ޡȻǳ˿Щģֱſ˹
޴֮ϣɫһɢŹâĴɽԵʮֵĺˡ
ȴ԰׵վǶû̧ͷȥֻ뻯ޡһۣ˫ȶĸɱŹ١
Źپ˵̫ʱڵľɣĲָԡŹԡλðڷţ滹ӡһǿΪٵڵġ
һŹٱͿԵõ̶ȵķӡ

дڿĵָһ֮䣬ġСǵӰ
һ̣ͻȻ˫һŹ١ͻȻͣ£罫һգһˣס壬Ѹٵ˺

˺ʱ֮ڣĶ֮Уʮ̶ִĺ֮
󣬡䡯һ·һɽͻȻ֮һ
һ̣Ϳ˳ȥһ׵ӡ
תͷȥ֮ʱǵӴӰź󷽵˵ϡ
ɴ۾ǿǡ뻯ޡղŻһҪһ̣ȴֱӵ˵ϡ
⡭翴ſ磬ԭΪڵĿֻǻʼ磬ȴû뵽ԷʵѾٴﵽʥʵ
ȷʵЩ֮ģΪԷֻԼѡ
ʮʥһеš
һǵԼڼ֮֮ʱҲֻʥʵȴû뵽ڼ֮ǰȻҲʹﵽʥ硣
˵ٶȣʵӦҲҪٽһ˰ɣ
ӣ⡮ٳ֮ӰĽٶȰ뵽ҲЩȻˡ
һԶԼʦֱһɱġ뻯ޡжеɬ˼ҡҡͷЦʦ㣬֪ʵôǿҾͲôˡ
΢΢һЦ΢ЦȻǿ֮УȴҲԸоõ
΢Цȴû˵
һѾ֪ʦһʲôŮˣһ˶ԣرǿġ
Ȼ˵ǣܶ飬ﶼףߣҲϲͷԣ˵ʲôһ㶼ᷴԡ
ֻؼʱöԷʵ޷㶨ʱŻ֡
㲻˵װBΪȷʵֻǵľã˼ȻԼֺαȥأ
һߵǡߡʬԱߣʦ㣬ѪҺһá
˵仰øͷֱӽ⡮ߡԴпʱѪҺ˳ڴʱҲԼָпˡ
ѪҺ⡮ߡϣԸ
ԼԴźɫѪҺ˽ȥõ֮ϣƬ̵Ĺߵ֮ϣðһ̡
ɫڶ𣬿ȥѪҺɢ֮ʱȻһʺ֮ɫ
¶һ˿ϲɫ⡮ߡȷʵҩ˵ţֱӽ⡮ߡĶӸпִǡߡͳšߵ
⡮ߵҲǺɫģͬǣߵһ˿âɢţƺһϸС鵤һĶ
Ȼͷ޵ڵˡ
ڵһ㶼Ǵڡߵ֮еġ
⡮ߵǹһ˿΢Цʦ㣬ߣϻȥ
ȴָָǱߵġ뻯ޡڵڵΪʲôҪ
㶣΢΢һЦʦ㣬߰ɣǡɽĺʱпָܳΣյ飬ߣǵʱ䲻࣬⡮ߵԽʣġٳ֮Խá
û˵ʲô֮¶һ˿ŹֵɫŹ١˳Ȼ˫һȥǷٵȥ

С֮һϣͿɹĻص塣
ڻ֮ĵڶ죬ʦƺʦϷҲɹĸ˻
ͬʱָҪռȫĲҩҲѾˡ
Ҳ˵¾㱶ֻǷˡ
磬ƾʹҩԼˡҡ֮УʼöרΪ⡮ٳ֮Ľҩ
ʥı£ȻģѾ۾˵ȴǶôѵ顣
ٽʱֵʱƳˣңɹĴö⡮ٳ֮ĵҩ
õöҩʱеˣʵЩĵġ
Ϊ˭Ҳ޷֤öҩǲǰٷ֮پͿÿĶõ
ãöҩƵģãжĳɹʽⶾϷѯʵ
Ƶٷ֮ʮ϶еģģҲҶ˵ʲôϾ˵öԣҵĻ֪ʶȷʵࡣ
Ϸ￴磬磬ð䵽ȥˣϣһΣ㲻ʧ
ЦʦûʦЦ𣿡
Ϸ룬ȷʵҲͲٶ˵ʲô
ʦ㣬ٶȥöҩɣ΢Ц
˵ͷԱߵһͷȥߵͷſڵʱͻȻת磬ᶯǴʦܣҽ𣿡
Ϸ΢΢üͽûԼŽȥҲͰˣôһŽȥˣ
ĪСӶ˽ˣ
ʲôҲûнֻͣǿ硣
΢΢һЦ˵ͷ
ȻλĿɿڴı֮£ſ˷䡣
ֱſڴˡ顯Ϸ˲Żع
ͽܣ츳ңŮӵĻġ΢ЦƺԼͽܵıֺⰡ
Ƶ˵ͷСȷʵиȾ˵ĵһоǺϲңԵúţҲǲʧ
Ϸҡҡͷ̾Ϣò˵˵ȷʵеͽ˭ôʦʱҲеĸоȴû뵽ǵͽܣȴ˵Ρ룬ͽܣ϶ʲôܸж飬ȻĻͽܣʱ̣Žȥġ
˲˽ͽܣǺ˽ģԴˡٳ֮֮˵ԸøӵĳĬˣײ̫˵ġ
ԼʦҲ޷߽ġ
츳رĳڣǡ򣬸ӵű޷ӵе츳ϷﶼԼ᲻ỹ˵ϲˡ


191 
Ϊʲôҽ
뷿֮绹̲סһ䡣
Լªһ棬ڱǰչʾŮһкվǰһμһĻԲŮҪġ
ǣڣȴľԼվǰԼªһһչԼǰ
ʮֵĲ⡣
絭صΪʦǰԲҪҲΪΪðսʵȫҡ
˶٣ǣȴ˶Է֮дһ˿ʣ૵Ҳǵһμ棬Ҷһʶĸоǣȴ֪Ҿǵһμ㣬һμ棬ͿΪҸô࣬ңûҪκεĻر
еöⶾʥ˫ĶöҩֻһܳܳŮܶڼҵʱᱻŵֱŻ£ҵĸĸҲᱻŵûԹȥʦҲҿңǣȴҵҲ֪ΪʲôҪôҲȥΪʲôô
˶٣ֵֻ֪ΪôడԣöҩǷκң˵ǷҪҵҶҵԿţ磬ҵĶˣϣõһ棬һ㿴ģ硭
˶٣ֵܲңˣҲϣ֮ǰҿٶ࿴һۣס
΢΢Ĵʹһ£磬ǰļ䣬ǰľұ֤ԼԲ顣
Ϊȷʵһֺõ飬ңŮ˻֮ª
ҲԲô
Ȼһļ䣬һΣһȻˣȴ޷޷
縺ԼΣ޷һǶڵļ䣬ԸһĶٶݡ
ԣһҲһȥô
Ůˣ̹ĵŮˡ
˿磬İɣ㡭һġ
һ̣һУʶģȻһǳƸ˳
΢΢Ĳһ£ƺƺһ£ȴûзҲû˵ǻĽöҩӽ˿С
Ȼ۾һգǽöҩ̷ȥ
վһԣؿһĻһ߿ţһ˵֮еȫöҩÿһ֣ҪȥʹʹǿţǧҪȥκε
˵ͷû˵һ̣ʼϵĲ
ңҲԽԽ嶼Ҫһ㣬һ̣ͻȻֱӵ˵ϡ
Ȼ󣬾Ϳʼϵĳ鴥
翴һĻЩ̣æ˹ȥ§ڻУӵš
һ̣ǰϤĸоͻȻֻˡ
Դ֮ϵĶҲͻȻ͵˫ʹ۾һ̣ȴǿ磬һ˫֮УһҸĸоҸĸо֮Уһ˿㡣
Ļʹࡣ
һҽУͻȻǲֱӵһԡ

ѾʱˣôûгϷЩż˵˲֮ǰһҺƺûʲô˰
İɣ㣬磬ӦûʲôģʲôĻôһǽȥġ
Ƶ˵ͷش㣬⡮ⶾʥҩȫķӳҪһʱʱ䣬ڣûеһʱʱ䣬ԣҲùڵġ
Ϸüͷһ壬кܵģ̶̵İʱʱ䣬·Ƕһ㡣
ڣȻ˵ҪٵȰʱϷЩˡ
ֲ뿪ֻܼš

ֹȥ˰ʱҲһʱ֮ˡ
ϷҲ̲סˣʵôⶼѾȥһʱ˰
ҲüͷȷʵӦðһʱ֮ڣҩӦþѾȫӳ˰ܳ벻ɣӦн˰Ϊʲôûأ
ҲüͷʲôҲû˵
УҵýȥˣϷЩȵòͷˣ˵
Ȼڴʱ֮ڣͻȻһʦûˣ
֮Ϸﳤ˿еŵģˡ

֮ڣ翴ϤòϤӣһҲ˽Լǰչҫ۵һ档
һһμ֮ʱ˵ĳªҲŵԼ
ȻھԼŬ֮һһλع鵽ԭеĹ켣֮ϡ
٣ǰôҫۣôĿ
Ǹߵǵľɫˡ
ӣƬ̵ʧһű֮նҪ˵ӣĸ࣬ʥ࣬նָӵƶĿ
ӵļϣò˵磬ˡ
磡ճյؿһ
΢΢һ죬ߵ˾ԱߣһԼӣ˫֮Уˮ˳ٴλָһĸо
΢΢һЦ߰ɣʦǿڵӣұ֤һһġ
΢΢һЦĵ˵ͷð
ȻԱߵĶ񣬿Ӱ뿪˷֮С

֮⣬ڵȴŵϷƺˣŴ򿪵һ˲䣬һ¡
˵ȷʵǴһ
Զ췢ģûмƯŮˡ
ϷͬԶ췢ģҲûм
һ˿ʣΪʲôһɫأ
Ϸﰵ̾ѹ֣ô˼ҵżֻΪ˵õĸĸȴΪ֪ôˡһˮ⣬ѡԲеԭɣ
΢΢һЦɣҾ֪ǿ϶һġ
΢΢ĺһ£Ȼ󣬱ǽͷϣߵʦϷԡ
Ϸ΢Цſ磬д͵Ŀ⣬磬һε飬ллˡʦ˵ЩϣʦĴʦӦÿˡ
ЦЦҡͷû£ǳôҼƽأ
Сӣ˵ѹ𣿡Ϸ΢Ц
ĸҰЦʦҵĴɽĸأ
ϷﵱȻ֪ڿЦģ΢Цŵ˵ͷԺʲô飬ʦ֤ˡ
΢Цŵ˵ͷðʦ˵ġ
ڿ֮пһ֮˱ɢ˿ԻȥϢˡ
Ϊ飬ҶˣӦúúϢһˡ

һ磬ʱϷѾſ뿪ˡ
뿪֮ǰҲûкЩʧ
뿪ЩͻȻ˵Ӧѡʱ뿪˵뿪֮ǰӦøԼһкɡ
ԼϾѾ˲ӡ
ƺԼҲźܲĺøеġ
ȻȴʲôҲûЩƵĵط

黹кܶ࣬ûн˼ʼն棬ʮʱ䣬罫Ķ̻֮󣬱Ǹʦˡ
ʱ䣬񵶺ǲСʵڶ̶ʮʱ֮ڣһͻľ磬ﵽʵľ硣
⵱ȻҪʦǶĵҩˡҲǱŬ벻ϵ
˵츳Ȼǲ˵ģϵȵģһŬеҩĳȻͿ׵ͻˡ
ſ񵶺꣬ڡӶעˡӶšȻ󣬱뿪šԨ󡯶ȥ
ǰļ֮Уصġ֮顯ĳ֮أǶ
̡ɴҪҿ⡮˿ӡͱҵĵطǡԨ󡯣ԣǰ⡮Ԩ󡯡


 Ԩ


192 鷳
Ԩݶݴ½֮Ĵ½ҲرԶ
Ԩ󣬴ҲҪһҵʱ䣬;УҪ
ֻҲǴӴı߾ϴȥһ¶ѡ

ʮ֮һ˾ʹ˴ı߾ϣֻҪһҵʱ䣬뿪ĵˡ
ǸٺҲǵģǵǰأһ·֮ϣ߶ŸͣôҲκͽܵĲʾһҲˡˣȻкһ
΢Цӣ˵һ·զô˷أǴﵽʾʵһ𣿸ϴ󣬹ǰǰλ͸óδˡӦÿøԶһЩǵһôͽˣ
ɣ꣡ҲˣЦ˵ܸ꣬ܲɾ㰡ҪӸһ²ˬǰɣнˣӾǿġǲϲǸٺǸ߸ϵļӣܵ𣿡
ݣӣһĿǳĻһϴǷųߵ㣬飬ϴҪκζǾǶˣԺʲô飬ٺ϶æģ㶮ʲô
ɣ꣬Ӳøϻأһ䡣
ҡҡͷƵЩǲһʱҲأ
Ī˵˵ĸ黹ǳĲɣ
ֵ֣̽ȴڵӦȥ˼ģ΢΢һЦһ·ϣҾûûͣ¹ͣܲ΢һ㰡
ɣҪģ
ݣӲҷƨ
˼Ĭĺ˳ԴǸ˭˭ˣȰһ°ɣ¾Ҫˣһ㷱ٵĳУ˵ҲһԻĵطǰСһûģȳˡôС
ߣ
ߣ
ͬʱһĬ
ǵҲĬЦЦȻ߰ɣǰǡǡˡ
Ϳѵõİǵıһ·ȥ
ʵһ·֮ϣ˼磬ô֪ǸŮ˽пġ
ĻشҲֱӣܣ͸֪ǵһ
û취һҶ֪飬ȴֻԼ֪ܡ
ñ֪ܡ
ǲϵ֮£ʵһֱôˣʼչſĵı飬ǣȴôġ
һԼǸŮˣԭΪһϵе飬ԼӦþͿ¶Էǣȴû뵽ԷȴԼһûУֱӾϢˡ
ͻȻãǲڹģһѾǰŮˣһģһܲĿʼͬģķչȴȫ֮⡣
ֻеһ̣̾Ƕʱ̶оۣЩµҹ̾жһ㣬ʹȫ
һı磬һԼǰһˣֻһͬŮ˵ϣٴһ˿̵ζ
ѵԼľֻп̿˵ΪʲôÿһԼŮ˶ûʲô³أ
ˣѵֲֻǰź޷ڵĶ
һУֲñˣֻܹԼ̫ģ̫á
еֻҪȥǡޡץУȴѡһ˶ˡ
һԼǷԼ˵һְˣǷļ縺ԼӦü縺Σ
˿̵Уĵλ޵֮Ѿһ߶ȡ
һǰĸŮ˵λߵĸ߶ȡ
ĵθְɣ

ġǡŴһǧ׵ҵľ룬ΪıԶУѾԶԶĿԿŵˡ
ǰǡǡˣˡǡ롮Ԩ󡯾ֻо·ˡһ£ȻʵϴһȥԨ󡯵ǸʲôģΪʲôһֱ˵أ
ǰעӶ飬ȴʲôҲȥӣȻΪ֮ŻʼʵԣӵӶŵĵȼǣĻһ֮ӶͻԶ˰Ҳͷ˵
΢΢һЦǵı£һ񻹲ڣӶ磬ߵȼӶ飬Ҳǰ˼ģңֻӶ֮еǿߣֻģʲôõĵأˣǽӶŵĿģΪҪΪԼһĳɳĻͿռ䣬ΪԼһʶѡ
һһŰǿȻ밲ǻ׵ʱͻȻ֮Уճֱ
ɽ֮ƣһ׽һ㣬¡¡ն¡
֮£һɫӰɫӰһѳ֮зеӰȥЩǱ
˼ƲԣѸٵһȻôҲû뵽ǣĽɢķΧȴǼ֮㣬ɽ֮նȥ
ǵɫӰƺԤУм䣬ȴͻȻͣһ£ء
ɫӰûбУǣ磬񵶺˾ûôõˣû뵽ʱ򣬽Ȼֱնǡ
ʱͬʱ˷Ӧеġ񡯷âһ顯һϿǰĽ
˫һһɫһжϣԱһˣ֮ϵɫðΪǸڿ񵶵ıԣǽѾûôˣɫâһǽ֮ˡ
ʾ磡
ͬʱ񵶺ͬʱǴһ
һ䣬ȴһɽġؽ
Ϊˣһû⡮ؽ֮³ԿһɥϤĽأ
ǵصĺӰһĻһ˿ȵɫȴûͣ壬ֱӳǵȥ
һ˿֮ɫӰǰǵϰԴӻԷ׷ٶȣӶѸٵѡ
õĸоǷǳˬġ
磬񵶺궼üͷ΢΢ǶɽǸͬȼĴڣݴ½֮ǿ֮һ
ʮ֮УǾԵϴ󼶱Ĵڡ
ɲôǵģȴƣôǲŭأ
˳㽫ǵ˸£ȴû뵽ڴʱĮ֮ɽ׷ɱͽҵɱ⣡
֮У콣һֱն£֮УͬĻһһγԽķʽն¡
ؽǡؽ֮еһ֣صԽԾɱС
ɽݴ½֮֮һɽȻǲͨĽ
ֻһؽʥĴڣʥҲͰˣǣɽ֮
ֱ֮ӽԼ뽣Ϊһ壬ԡѪֱʶΪһǿ
֮Եúܣ֮ΪħҲΪ
˰ԵĽ˵Ľ֮£ؽࡣ
ԣжǿͿ֪ˡ
ǵɫӰ磬񵶺ͻȻ֮䱻ңǱˡɱ⡯֡
ˡ
⻹û˭˭ģôܵԼͷˡ⡮ɽδҲ̫Ե˰ɣ
ҪҪǽ˵ĸ֣Щ˵ĸ֣ɱǣ


193 
Զ޷һԼڡɽǿ֮£ܵ衣
ȻǸҪ嶯ǧҪ嶯һ嶯ˡɽŹġ
Ҳȷʵ嶯Ҳȥ⡮ɽ飬ϾԼʱû£ҡ
ԣûҪô͸ɽ
ǣû뵽ǣԷȻֱǡɽ׷ɱͽҵɱ⣡˽Եķʽǽ˹
磬ֻһЩͨˣǷ񣬾͵ɽնɱأ
һͼʶɽֶΣһΪݴ½֮ϣԡɽΪ׵ģţÿ˵ʵȻǿǣȴûСɽôࡣ
ɽͬôǿߡ
ӵ԰ı£԰֮ȻͱԴ
һǼǲκε˵ɱɱ
ǵһ߾ΪʱԼһ˼䣬˾ͱֱӸɱˡ
ҪɣûУ˭˵ģ
ΪǸڱţ£Ҳòˡ
ԣڼԷţ˰ԵʱͶԿ񵶺
񵶺⻰ʱ΢΢һ£֮һ˿֮ɫɱǣ
һظһղŵĻݣƸӵĿֲ
ͬʱ֮Уǹǿҵɱ⣬ҲӵȻˡ
񵶺һƣֻһΣǾһΣ֮ʱ
ʲô飬ǶҲûмı
һΡ֮ǵϴ״̬֮ĽǾ˱ɱһͷޱɱ
һ˼˵״̬֮µ磬൱һɱһĴڡ
ȻҲ֪һ̣ζҪϴ˼ˡ
ȻϴѾˣôȻû˵
ɽȻǿ󣬵ǣڿ񵶺֮ͽ˵ȴ治Ầʲô
ɵУȴǺ¡
ϴ󷢻Ǿ͸£
ǿĽȻն£ͬʾĿ񵶺ȫ֣һһ⣬ֱӱǽǿĽֽ˿
ǱߵɽˣһĻҲ΢΢ĳһ
Ϊ񵶺չֳʵǳԾһǸ˵ĻǴһ
ߣСӣǲСɽ£ȻҲҵңҿڳԣȻҪɱǣ˵óڡ˵ĴŴ缸һģһҲмƣӲҪ˵ʲô𣬻һһ㣬һһˡ
˵ǸˣǸ΢һˡ
ɱľɽˣǸһɽ֮ˣ
ȷʵǿСƾˣҲʸ񣿡һһЦһȻ󣬿һۿ񵶺꣬ЦλƺʾʵɣţӦòΪһˣɽɣ
΢Цźұø㣬ǻ治ںɽһҪһ䣬˶Ҫһϴ󡣡
˵ţָָ磬΢Цɱ֮еκһˣӦòʲôѵ顣ڣŲţǾˣˡ
񵶹һЦ̫вˡ
ɫһ䣬˿һۣӣƤǲ
񵶴ŹЦͷ
Ǳߵɫ΢΢һ䣬Ǽŵģûôŵģңźɽˡ
ŵСȻ˵ľǡɽˣЩ˵Դˣб¹ˡ
˲ʲôҲǺǵ
ҡɽȻû˵ˡ
ɽ¹˭Сɫսˣˡ˵ȥҲ˼Цȥˡ
ǵҪһˡֵЦ
ʲôˣôȥһ˵ķﶼץȥǾõȥײˡһһ
ɣ񵶹һЦ֣꣬
˵ţеġ񡯹âһǳʣǳΪ֮µĵһ֮ɣ
΢΢һЦӣһҵŶ
ôĿ
ɱ
񵶺һֵͬʱǱߵʾǿߣҲͬʱˡ
ԱѪʥؽǿޱȵƣӰԾ£񱩵ɨ˿񵶺ꡣ
񵶺Ѿʾʵɣ˵ʲô¡
ɽѾȷգԼնҲʾһԾգ֮У񵶵򣬵âն
쵶ΪڵھѧȻҲܱȡɽġؽ̫ࡣ
ټӡǿ񵶵ıϣѡõģȻˡ
Խ֮У뽣ĶԾƻ쵶ͨһնһټĵӰΪն
ɽؽͬǿ󽣽ն
֮Уǡ䡯һ˵廹δⵥĵ˫ײͬײһ޴бγɣ䡯һɢ˿
񵶺ǸƴݺӸǱ˫˫
һߣǸֺӵĽͬˣһնȥ
վǶͬһշһ㣬ʽЦ˫ţʱǿĻɫâǴͷŶ
ץɫâͻȻͻһֱֻۣܳǵץȥ
֮ڡǧֹڽʾ֮»õ
֮ǰǻƹȣʵԵֱۣǷǹҪǿһЩ
ֱǽ顯һնֱ֮ϣֱͬһ˻ʧ١
ǵڰֱ֮ӻʧ
ǱߵӸֱӱˡ
ӵĶƽճӵĶУȴʤһճ
ĸˣվڰ֮УӶ

˿̣Զ֮УǵӰ֮󣬲û뿪ͣתͷ߿
˵žȻҪɱǣһһȴû뵽ǾȻ˵̵ֱֻۣǧֹζǱǸ浶ģҲڵˣǲǣ˾Ȼʵһ㣬ǳҵ֮⡣
Ӱɫ԰ףȴǴһ˿Ц⣬ӣȻһСӻˣ
ȡȡ
˵֮Ӱ˾ȻǾҵĿɽĽͯŮ֣ȻǿȻҲ˵ǣǣȴˣǵӦòˡң

ɽݴ½֮ϵĵһţҲ˶ѣ΢΢һЦ̵
ɣҲеһţôˣ񵶹Цˣ𣿡
Ǳߵ⻰üͷýģǵһα˵䣬ң޻˵
ɶǣɽȻҲǸˡ
ҪǷ뿪ˣôɽĻ϶ǻᴫȥˡ
˵ɫǳ
ڴʱ·ͻȻҲһȻˣǾ·ɣ
·ͬħһ㣬õʾǿ߿񵶺˷ܵĽһãֱӳˡ
ʦ֣á졯ɴֱɱǣ
ǣʹá졯Ļɾûʵ׷ɱǡݷ硯ˣ
أʲô룬Ψһĳ·
ã
ͳһ˼֮ͬʱˡ
µ⡮졯ʱɫ΢΢ıһ£ʥ֮еľɼġ졯ǾȻô˾


194 ˫ɱ
һʶ⡮졯ľһоλʥĸʩչġ
λʥĸʩչġ졯ǽʥɼĴڣϲ֮ġ졯ʵ죬һ֣ѹ졯
ʱѾʥҲԷ֣ԷƾһС졯ֱӾͽˡ
Ȼᱻˣ֪⡮졯ĹǶôĿֲˡ
֮еĿ񵶺϶ǲ֪һġ
統ǴԹأͬʱһ㣬ƿǵĹȦ
֮еɽ仰ʱ򣬶΢΢һ£һ˿ɫ
˶ûͣеĶ˵ѸٵĿ֮Уѽһʱһǿâ𣬽˰С
͡һ˵ĽͻȻֿһ뻡εĹâɢԲν˰С
ԲȦͬʱ˵Ľͬʱָ죬Բν׷ٶϣѸٵ֮ɢγһĻ
һǧγɵĻ
һԵĿ񵶺ĻǴһʾȻʩչ֮ǿĽĻ
ϴĻڶߣȻӲͬʱһ㹥ȥ
Ȼмĵ㡣
ɵԲιâĵ㡣
ѾǣֻҪƿ˶ԷķԷĹ϶ͻۿۡ
٣ģҲõġ
ֻԶǸ֮еĺӰ⻰ʱüͷȴǽʾˣʩչ졯϶ҪһʱģҲ̫٣Ľ꣬Լɵɱϣټǵʵ似ɱʾˣӦˡҪʱ䣬ҲԲܻ̫
Ŀ⿴磬ֹǸˣƺ֪⡮졯֮ǣΪʲôÿ񵶺ԹأҪ֪⡮졯ĹһʩչɹǲΪļģǣֱӽ˸ɱˡǣķĹһ֮󣬿϶Ǻɱǵģɱ˵ĻǾˡġԹءǲǡ
ԽԽɻĿⲻĿ֮УȻֿ˿磬ٿ֮С
ʵ޷ͣΪʲôҪľ
Ȼһ룬һοʱȴͻȻжһѹǹѾһ
ñֱúֱָܳա
վǶͬһ˱ǹֱվǶһ˲䣬Ӱһ֣ԼͶԷһ˵ĸо
ֵĸоͺԷһһ
ǣɻԴ֮˼ţüɱ⡭δЩϷ˰ɣݴ½֮ϣһû˵˭ıһѹģıһѹңһһʥʵҲѷӳʲôɣôɱʼأʼɽ֮ˣĲ˵ϵףͲͨ䴩⡭
Ӱ¶һ˿ԥ֮ɫҪҪһأ
ȻڴʱͻȻáһ̧ͷһ˲䣬۾ȻôģҲϲˡ

ա񡯣һǿƷ·һɱƳ죬һն£һƬĻ֣ǿĵһֻƣѸٵĺԲιâ֮Ȧмλá
˫һֵķӡһֱ۶ʱ̽˳ȥǿֱֱۣӱǺ˿նһ㡣
ǿĹͬʱǵͬһ㣬䡯һԲιâ֮Ȧصһ¡
˲䣬ǸԲιȦǡ䡯һɢ˿
ͬƽĺ浴˲ƣͻȻ֮ɢ˿
ʱûκηͳǵǰΪԻɱ˵ʱ֮ϣǵĽĻͳ¡
죬ɽǿ󽣾֮ƺɨеĶ֡
Ļѹ֮ʱȷʵӵƣ٣콣ĸоһһֱΧĸоɣ
ң콣ѹµٶޱȣ˽ԷԲιȦƿһӵͬʱ콣ͺȻѹ¡
֮УɽӢӵж¶һĨĮ΢ЦǵķΣ죬֮أǵɽ³
񵶺һĨɱ⣬ȥǣͷϵĽĻѾѹ£Ǹղų֮ʱȻ˶ԷķǣԼҲʮ׵ӡ
˾룬ɱԷȻǲܵġ
ԣͬʱѡ񣬷
񵥵ָݺᣡ
굥죬죡
콣Ļ֮ƺȻѹ¡

һȻǱʾеĹѾҶˡ
Ǹʸͬһһ㣬һ赲ȫ͸ǿĳһͻȻµϸС׽١
죬׼ݣֱ˰֮ɽӡ
ĵطǴ˿̣ǿ񵶺˸ղǿʽ򿪵Ŀӡ
ǿӴ򿪵˲䣬ʥʸø˹ȥ
ȻĻո񵶺˵ķӴͬһʱ䣬ʸͬʱ˵ǰ
ֿ
ʥʸͻȻֵ֮͡͡Ȼ󣬾ɽĿɿڴı֮£ֱӴ͸ǵ塣
еĽڰգɴ۾·硣
ΪһѾǵ֮֮ʱΪһսѾʤֻҪɱʾƾʣµնɱһˣӦúɵʱ
һѹֱӶͬʱҲеĻ롣
һ̣ţʾ֮˵Ļƭǵˡ
һ˫䣬˫ɱ
ңӵšסʱ򣬸ôԶľ롣
ȷʵӵ㹻նɱ֮κһ˵ʵ
ţǵʵȻֻʿǲŻõġϡ
ǻЩģǣעѾ޷ı֡
ĽĻѹ£񵶺ǿжס콣ǿ콣Ƭ춼ѹһ㣬Ǹ
һǱֱӺС
ڴʱɽʾ֮еĽҲͬʱ£µ˲䣬˵ҲӰ֮е¡
콣Ļʧͬʱ񵶺˵ҲΪǿѹصˤ˵ϡ
顯顯顯顯֮ͬʱأˡ
״̬һ˫ɱĺϷ

ԶۿһĻĺӰ۾ɵôģҲЩţôģ˫䣬˫ɱ⣬ʿ֮УҲ˿һ˫ģȻңڰ֮УֱӸıķ򣬷ֿɱ˼ǣֻһΪʲôͻȻ֮أ
ӰôҲ벻ͨһ㣬ȻڴʱͻȻüͷһ壬ãǽͯŮ׷ˣǻָúÿ죡
Ŀɨһˣһ˼һαһ


195 ͯŮ
Щ䣬ɽӢӵϰγʥʸ
ȻѸٵͿ񵶵ԣӻͳʥҩŽͿ񵶵ĿС
뿪֮ʱʦƸģΪԷһõġ
ʥĵҩѾɵʦ˵ټ򵥲ˡ
񵶺ڡ졯Ĺ֮£˲ᣬһ㣬ǵ֮ϣһֱûվͿԿóˡ
ˣǷʥҩ֮󣬻ϾͲˡ
٣˶վңԭЩ԰׵ɫȥҲࡣ
Եôѿˡ
ڴʱɫ΢΢һԶͻȻǴǿϢ
λֵܣڴʱԶ֮УǵӰ˳ֵ
ˣһֱעţңʶΧ֮ڣһֱǴǶҲûѹʶ
˿̣ԷͻȻԼ˵üͷ΢΢һ塣
һ˫ɱɽӢӡ
ֻһ㣬ɽɳǿɱԼˡ
һеģǱˣǱߵǵӰǸصĺӰˡ
磬ûĻǾԲ֮ɽġ
Ǵ˱ɱ֮ģҪ˸ɱģǣ˿̾ȻԼʾã΢΢ԥһ¡
ССǵʵָòˣٶ粢ûԥãֻһ˲䣬
ʱ򣬿ɲԥʱ
񵶺ҲվǶǿһû˵еľϡ
ˣѸٵĸԶǵӰǺӰ˱ʮҵľ룬Ѹٵǰȥ
ֻǲһʧ֮С

˵Ӱոʧ˲䣬һһŮӰǳǱɱɽӢ֮
һһŮǺӰ˵ɽĽͯŮ˵ͶʮѣɽᣬҲǱ
ССͣѾﵽʶ徳ʵ꣬Իٽһﵽ߲εġ
ɽĴͳͯŮλҲֻԶ츳˲ӵеġ
ʸӵеġ
ӵʸˣʵǼǿġ
ͯ˿̣ϵıܾʣЩŤЩһ˿Ź֣ͳ⡭Ǳɱģ
ȻЩǱüɱġ
֮Уݴ½֮ϣĿǰҲû˵˭üĸ֡
û˵ĸüߣΪԶ̹ıͬһĴڣֻΧСҲޣҪ֣͡ʸ
ֵ춼򵥣൱Ǵͬȼ
ʹӵˣô»ûʱϰԼԼϤ̶ȣԼ׼ȡ
֮ܶǴӹǺʱĹ̡
Ϊһߣʱץúܽģ˭ֻỨʱȥЩֺõأ
仨棬
磬粻һȱʧԭһԶŴġ似Ҳȥϰġ
һȻΪ˵ˣɣ֮󣬲
һĿǰѾõ˺ܺõ֤
һԭԴ
ԣͯϲŻ¶ѿı顣
ŮأһƯĵĻֱ޿ޣվǶһƷ
ش˿ϵıҲЩѿĿԶͲǸͽɳģǸͽǲӵıµġȻͽͬӦ
ͯĿصıӰһ˿֮ɫߣĹ˳ݵĵطݣͦĵطҲͦ
ֻģûһֱԵߵ״̬ˣ˵һźƯˡ
һֱεòֻڶԷת֮ʱĿ֮¶֮⣬ȴǺܷģ磬زͬȼĴڣȷԼ᲻ֱӾӲˡ
ڸô죿ҲżͯŮⱾһԵģɽҲһֱһͳ
ֻżһԣΪԸȫϣûһ
һΣʦѾ˾ȥ֮󣬾ͻԼףһ¶ʦִģʦȻ˵ˣôؾͻѾΪڶ֮ˡ
Ϊ˱֤һ˳ûнԼ̫ĿԵĿ֡
˵ӵһָ߹ʣһԵţ˵ˣǾһߵʣô죿Ȼ׷ѵ˲ɣ
Ķ׷ʵ
ػͷ˻һۣͷص㱾£Ϣо
Ѿϰ˵˵ϰԽѵ˵ٺٵЦЦأܲܶɣ
׷ǡͽȥ𣿡һ
ɫ΢΢һҪ˵صѾ˳ȥϢѾϿٲ׷Ļ϶ҲˡŰɣһȥң
һüԶȥصӰҧҧ׷ȥŮˣҲǵģԣԷŸڱһ˹ȥȥһԴߵļһƫƫ˵Ȱ棡
ԴˣΣǲ׷ȥģֻϧѾصԼŮˣԣô˵ҲҪȥһʹˣ

һ֮׷˵ͻȻͣӰüͷҲͣص
Щѿı飬ҡҡͷʦã׷˵ģɽӢӣܱնɱƾǵʵκβǵģߣӵĸ֣Ҳ൱ѣ粻ǿڡɽϣƣҲˡ
һ仰Ҳ˵ֻһȥ
˵꣬Ҳܻѿı飬ԹԵˡ
ԴΪΣţֻİķݵǣװʲôߣҪʰ㡣
ز֪ʲôҲȥʲôһ˻صӢ֮ʱ֮ء
ȻӰոճ֮ʱǷ֣նɱɽӢӵʬԱߣ˿ֻ̣ʣһƤͷʬ塣
ʬԱߣվĸˣĸ˶źɫ£·֮ϣһͼ
ĸ˵һ˲䣬صɫһ䣬ħ󣡡


196 ͽɣ
ĻĻҲǴһɫѿ˼㣬ǣĸ֮УȻʼ徳һʥǿ֮ʱüͷ
ħʮ֮Уħ֮һ
λϣȻ֮깬ҪһЩǣȴ˿ġ
ɱ˵Ϊ壬ѪΪ֮ھñ˵Ķǿںϣһרħطγǿʵ
ȻɽˣʵȷʵǵİҲǲСΪǸʥĺºӹһЦת˼һΪʬûҪأԡ
ɫ԰ףĵΪ׵ĺºӣħǲǾóӲˣɽŭˣ
Ϊ׵ĺºӹһЦҲ˵ħɶʱɽˣһֱǵ˰ɣȻˣǵŭһ˵ߣʬǻΪûҪأõԴô˷أ
˵ţǹһЦǣޣǿɻҪҪأ
˵꣬תߣ֮УҲǹһЦתߡһ˵ɫȴ΢΢һ䣬ƺһ˿ϲ
ǽ˵ĽŲȥ
ڴʱͻȻŭһеһѳһ˳ȥɽľӢħѵȫ𣿡
еĽһѿȥЩīɫָ緢
ؽǧ򻯣ŮһӦ·ߣǣһбǹϺŽ
ᣬ̶ֱԷı󣬴һ˿ɱ
ԭת뿪ĸ˵ͻȻǸʥǿߣֱתһΣһźɫĹâ
ɫâ֮УһֻµԴͻȻ̽ɫһ䣬Ǳŵһ㣬ǡԴ䲻⣬ֱײǽ֮ϡ
䣡һɫľֱӽصĽס漴ԴȻײǰѳ֮ϡ
̡һǳһ֮£صֱһأһʱǱ
λʥĺǿߣɫһ䣬Ҫȥ
ǴеĿģɽɱǵġͯŮôδؾͻʱȥԨѰǶˡڴʱһǸϵı飬һֱȽƽĺͻȻ˵
λʥǿ߿һһȻתͷأٲ֪ôɾͱҲɽˣ
˵꣬һ֣ߣ
ʱĸ˷һԾ˰գһû׷ǵıӰԼǰʧ
У¶һ˿ݲ֮ɫ
ʱ˹Ҫȥأɫһ䣬ң
˵ţҧҧԼǿվ
λħʥǿߵʵȷʵס
ħԵ쳣ƾһãֱӽԼĽɢ䡣
ʵغԼôǿûκġ
ңԼڵġɽҲû˭ȥԼ
Ǹͽ뿪֮ʱǸɽ˲С鷳áɽ˻ɽ󣬴ɽꡣ
ȻǸͽôбӵֵطңֻԼǻأ
⻰üͷҲ΢΢һ壬Ȼ͵ǵʵôǿȥǲҲ𣿡
صһۣҲΣԼͬűԷˣһսûУʲôɽӣʲôˣ
صΪһˡ
ôΪΪŮ˾һƯź츳Ĵ
ʲô鶼ô嶯һ죬ôĶ֪
򲻹ҪӲȥǲ
ӱʮ겻ʲô
ɫЩԷ˵ԼЩĵĽһ䣬죬Ӻɷ֪Уǿȥ
ߵѹǰһˡָ֮Уһšǡȥ
ҧÿ֨죬ȴûзֻǸصĲ

ӳԶ֮һɽͷһ֮УһͣӰ
ӦñȽϰȫˡͣӰģȻǵӰǸˡ
֮ͣתͷ磬ʾõҽݷ磡ε飬ңҲҡ
ݷĺԼ˴󣬵һ㣬Ŀеӡһ˿Ĺۡ
񵶺ɫɲôÿ
ݷ磡ȴͻȻ˳˼֮УΪܾЩϤ
ǣȴЩǲĸо
粻˵ֻ΢¶˼֮ɫݷãԼĴ󣬾ֲɵ˺𣿡
ȻܣݷѵЦЦȻ޷ֲѾɵ˺٣һһ˿һС룬Ѿ뵽ģõİ취ˡǴԷģҾԲˮġǲŵĻҿھͷѪģ
Ѫģݴ½֮ϵһԣǡ桯֮ڵԡ
ֻһߺʦá
ϵɫ΢΢ĻһЩǰˣǸҵ
ԼԸżƵġ
ȴڴʱ˵磬ֱɱ㣬ͷȥɽǲǾͿԸõǲնɱɽӵأ
⻰ʱɫ΢΢һ䣬Դһ˿ϲ
һˣɹ飬Ǹɹϡ
Ȼ֪ɽǿҲķʽȥǱϥ
ݷȻҲû뵽һ㣬ɫҲ΢΢һ䣬ϣЦˣھһзϣƺѾûʲôıһˣܵӣ̫ܣľõĻ⣡
񵶸뷴ڴʱȴͻȻ˵ɽɱ˾ɱˣŵˣм飬ǰɱˣҲֻΪйߣԲܰ㽻ɽԴǶǵĻɡ
񵶵˵ͷϿɵȷʵ˵ţĿԴ֮⿴ꡣ
΢΢һЦҸʲôֻѣΪİϴ󽻴ǣɱǣȻɱǣȻûǡɽѣãֱȥ˵ͷ𣿡
ݷ¶˲õЦݣǵҪң٣ǵϣĸԸǵϣϧ
ô˻Ժ֮еĳЩϢһЩƺǶĳһ۶ȥ
ôɽв֮𣿡練ʵ
ݷЦЦѵصҲǽ֮ˣҲ¸ǣҲǡɽĽͯҲɽδϣ
Ҳǽͯ񵶺궼Щţϵı˾֮ɫ
Ժ֮ͻȻǸֳһɣ


197 ۽ݷ
ͽɽϵʱŬڻһԼ֪ɽֹͽ
ǣȴôҲ벻ɽʲôʱֹһͽ
ֻ֪ɽΪһ۽ɡĴɼĳ϶Χɱ
ʱֻв磬Ȼǲ֪̫Ļ
ȻԷ˵ԼҲǡͯʱֱ뵽һ㡣
ģ֪ǣͯ粻֪ܲ۽ɡҲɽΨһһϵĽͯ
⻹һԼһŮ˸Լġ
ͬҲڡɽĻϢ
ЩĻ֮⣬Ȼ֪ɽԶ۽ɽΧ֮ʱĴ˵
۽ݷ磬콣ˣԶ콣ɽ߲Ĵһսһս춯أҹݷա
ǣˣɽĴݷķ֮£ҲʧأĴɼǿߣֻһ
õˡ콣Ҳ޷ֲλɼشʧ
뵽翴ǰݷ磬ǰʷ̫˾̾ʷ
Ȼݷ΢΢һЦԴһѵ֮ʧ󣬵Ҵܣڷһֻ֮󣬾ڡɽһһĴڡ£ҷǳ̿ҲȻ޷õϲǵĹעֱҴﵽʾʵ֮ʱűΪӢӡҲڼΪӢӵǰһ죬֮нˡɽһصص֮ͨУã֮нУһЩÿĶ֪һЩӦ֪飬ԣһ̿ʼҸɽͳΪ˲ĳˡ
ʲôвӦ֪飿һĺأ뵽ʲô˵ʲôˣҲڱ˵ܣֱӾ˳
û뵽ǣݷȻ΢΢һЦֱ˵˳Զ֪ɽжôаǸħûʲô𣬲ͬǣǴžӵߣħˡ
ţʵǿ֪ΪʲôɽеġͯŮȫǹ¶ң޷̳С֮λ𣿡
Ϊʲô񵶴ֱֵʵ
ʼձӦеƽݷ硣
ݷ͵ΪеġͯŮļˣֱϵȫѾΪˡɽĽ꣬¶ԷߣֻҪǼʵǿ֮ڼ̳λõǸͯӵǿ󱳾ôǵļ˻ϾӲնɱľ档
ʲô˶ǴһͿ񵶲֪ӵһļ䣬Ҳ֪һС
Ҳ˵㱾ǹ¶ǰƳ˹¶Ȼ㣬Ϊˡɽʵĵӣüʵ
ݷ˵ͷشеġͯŮˣɽʷϣҲֹˣ֮Уǿ֮ʱֵġԣȫ񣬡ɽڵĻԻͣʲôֶεģ
أͻȻʵҲ𣿡
ⲻϻ𣿡񵶲˵ˣ֪Щ֮󣬾͸ɽ˲֮˲һ𣿡
ȴҡҡͷҾӦЩһģ٣ӦģΪǻĴգ𣿡
ݷ΢Цŵ˵ͷشǵģȷʵϵһЩϵȴڻĵϵңҵļҲûˣԣȻȴһֱһ۶֮ȻҵҲˡ
ĬĹЩ˼ɽĴɣȻ
ʵ˶Щÿֲ
ţ˵ġ˵ͷֻҪôе֤һأ
ΪʲôҪе֤һأݷЦҴȥκˣԼ飬ԼԣЩԼĳޣҲûҪñţԼ֪ˡ
˫ȭѵ֣ƾһˣǲܶԡɽȻκ˺ģѻʯֱϢڲɽ߽ش
ݷҡҡͷ̾Ϣã˵Ļм˻أ֪ЩǣǶ֤óǸܵģûǸᣬҲûǸʱ䣬̤ǶһҾעɽͽɽͽĴһֻһֽɱ⣡
ԭʲô֤ҲûС̾ϢһһĻеһжǿ̸ˡ
Ȼ֤ʲôȴڵĽͯŮϢһݷ΢ЦҲֻסǵϢ
ţ˵ڵĽͯлĴƼҵˣ츳ڣ֮ʱ֮ǰɽŮСءʮǰһɽﱾһҵǣĸԼеļˣһҹ֮䣬Ե޹ʵıɱҲץߣ֮ʱɽˣɽôɣҵļһ֮оȵġֻһжɽŵģҲͼƻ˵ġ
仰ʱɫԵ΢΢һ䣬ƺ仰֮Уĳﴥһ㡣
ɣһɽǱǰ˵Ҫڣŭһ䡣
ݷ΢Цţһۣôǲɱ𣿡
΢Цҡҡͷͳʱ̣ҪܣҲɲɱˡ
ҾӦòڶ֣ԣŽǵ壬һǣȴû뵽˺顣˵ţԴ͵ؿ磬΢Цû뵽ǣȻ˳ɫһ˫ɱǡ⵹ôһ۽磬ԭҲôõġ
ˣ΢Цŵ˵ͷ
˲ϲǷ˵飬һΣǷһ飬´μ棬һţ飬һỹǵġݷ⻰Ե˵Ҫ뿪ˡ
δĶ۽ɣ콣ˣôܾ뿪أ
ԼɽҪһöӡ
ھҪ𣿡ͻȻʵ
ݷ˵ͷ΢Цߣѵ鷳𣿡
Ϳ񵶶һۣǵϴ磬ԼľãһΣϴƺǴֽˡ
ɽǽˣȻˣ˵ĵ˾ѵԭѾͱҪˡ
ãƾڵƣ㻹Ӷãʵ
ӶǶãӲˣҲһѡݷ൱ѵ˵
磬κƣˣӶţΪǵһԱԸ𣿡ǽԼĿ˵˳
ݷô˻Ҳ΢΢ĳһüͷһ£Щؿ磬ã΢ЦһѾһˣֻǶѡң˲ϲȥ˭ԡ
Ȼھܾˡ


198 δ
ݷľܾҲ֮С
һŹݷֶˣûѣûˡ
һˣȻԼŶӣԼİţеѵġ
Ϊˣ˽⣬ۺҲ֪ԷΪʲôΪʲôѡˡ
΢΢һЦӦ֪˵ʲôĳ̶ȣ룬κڵˡڣһ˵ŸǽڡãһһҪңܻˣԼŶ֮𣿡
ݷ΢΢ü˳˼֮УȻĻһӰ졣
仰Ҳõÿ񵶺˼֮УŶ֮еˣĿǰ˵ǿ񵶣Ҳһ֮ͽ
ֻûб¶ԼݣҲû֪Ķˡ
ңԶԣԲõݵı¶
ȥǵϴҲźǿĵˡ
ǵϴǹĿʵҲܼ򵥣ֵܣҪŽѽġ
˿̣ǰݷ磬˵ʵǶЩŭģǣݷЩٶ֮ǵķŭûˡ
񵶺ȻԸͬǣȴͬˡ
ֻҪǿ۵ˣǶȥ̫ƽϣԷ˵Լľ֮
ǲһͬĸо
֪ڵʲôŵ΢Ц㺦ǣãˣָˣʵ϶Ҳһδۿۣǲǣ
֮ԻƲ⣬ûеġ
һԷһĮ˽ˣһĻôͲԼ˵֮󣬻ͣ
ңΪֻǲԼ
ڣҪԼԴȥɽ칦
һݷ;ԲһĮ֮ˡ
ԣȻΪݷܾԼΪԼЩˡ
Ļȷʵ˵ݷ£ݷü磬ǰˣֻʮӣǣ˸ղɽӢ֮ʱͻȻɢǿɱ֮⣬Լǰһֱֵúƽš
΢Ц
ݷһ˹򶨵ı֣ǣ˿˵ĻȴݷĿ
٣һ͵ˣǾԲֵġ
ܡݷĿ⿴һԵĿ񵶺꣬ʾˣصĸĻȫκεĻɡ
һǰִС
ˣ϶Щ£ңҲ㹻ʾ˳ġ
һ㣬˸ղ˵ķʽԼ˵ģκԼıȷʵҲǴݷġ
ݷԥһԵĿȴǴЦݷ磬˵ͦϴģȻ󣬲ĻǱ£֮ǿģңģµ
񵶴ֵӣǣҲʵ˵ҿҲǱһ޵ˣ˵Ļܻʲôʱ򣬻һ⣬ǣϴȴȺΣңһѱҾͲ˵ˣݸҽŶӵصΪˡ
˵ͷҵֻ֮꣬ڣ޷õǼҵĶҵҲʧͬҪҪǣǵֵܿǡ
Ϳ񵶶ѾصˣҪ˵ԭһһԭûжı
ңԼǲ١
ڣǷǣǲںںֻǣǷǵ˿ѿ
ݷҡҡͷ̾Ϣҵǡɽǲݵľ棬ǡ
ҵĳǡڡͬǲݣ񵶹Ц
ҵĳ̣ͬʽЦ֡
ζЦЦֵܳңҵĳңҲãҲգɳ֮ǶҪȥһЩ̶Ѩɽ
ݷ磬΢ЦǲĳУҲҵģ
ݷɴ۾ôҲû뵽˾ȻһӾʮ֮Ϊ˲ݵĵˡ
δҲ̫
ݷ°룬Ȼ΢ЦӣƺѾûɾܾǵҪˣ
ϲֵܣ񵶹ЦԣȻҪ
˵ĵѡ΢ЦȻǶͬһˣֺαںǲǶһأҸںǲǶһѣ
΢΢һЦ˵ͷӭδɵļ룬Ӷŵų磡
ɣݷһ¡
ɽĽͯȻδĽɡ˵ţָָ񵶺λδĵǧֹĴߣȻδ飬ڵĿꡣ
ϲ񵶹Ц
ЩΣڵǻ̫ʱ̡̫̣̫ǿƺûܵġ
ȴ΢΢һЦǧֹĴߣǱġ
ݷ֣ס֣Ȼ͵һֱӽ˻УĶ˵ǲǽҲںҿΪĵϣ԰ҵѣΪ磬Ψһѡ
絹û뵽ݷȻһӵĶ仰ʱͻȻоģһԼγǹ¼ҹһأ
ûѣܾ裬ϱź飬Ҳε顣
ı˱ݷ磬ģҾԲʧġ
ӭӶţҽ꣡ԽС
ӭ룡ҽп񵶣ԽС
ӴˣҲ֮еһԱˡ΢΢һЦ
ȻѣԺͽһݷˡݷ΢Ц
˵ͷ漴ǴӻͳһöʥҩʦƸʥҩһƿʮŰɣר˾ġ
ţһŵñȽϴ󣬵ڶžҪСܶˣȻӿĻָ̡ݹȥ˵
ݷ˹û˵ֱӾͷ˿УҪһָʱ䡣
ССݷȥ̽һϢ⣬һȥӦ·ƹˡԸ
ݷ˵ǰ治ԶһɽҾȥǶָɡ
˵ͷϴСһ㣬Ŀǰ֪ɱˣԣˣҲΪģҲȱͻǰҪ
΢΢һЦ˵ͷȻġİɣϴ֪ôġ
Ŀǰ꣬񵶣ݷ붴֮תߣһȦ֮󣬲һ·šǡ̽ȥ
ǡȻǱؾ֮·ǣȴһ·
һǵǿš֮顯ĳħõ֣ڽ·ݡ
񣬾·ѾʮʱˣҲ޷ȷ¼ţֻ֪µǰʮ졣
һĻͱҪץʱˡ
뿪ǡԨ󡯻Ҫʮʱ䣬·ôпܸϵǶʱ򣬡֮顯Ѿˡ
˼ȥ֮绹Ǿ̽һ̽·ðǰС
ȻôҲû뵽˫ɱɽӢӵĵطصġͯŮ


199 Ů
Եֵʲô
һƺһֱΪڲͬĵص㣬ɺϵ
һֱȻľãһΪĹϵֻԼߵ·ǲͬģ˵·Ӧġ
ǣȴôû뵽ЩԭӦھԼˣ˿̣ȴˡ
ǰֵĿһɽŮأվǳԼǰ
ԭΪԼܿͲˣƺЩעǲᰴķġ
ڿصʱеùֵֹġ
ȻǸȻô˳嶯
ͬģֻǣԼİˡ
ԼˣǣԷȴû
ŲԶǸļõɽŮأԺ֮УĸֳһĻ档

Ȼң
Уײĺðɣ
޳֮ͽҪɱ㣡

ܣ
Ųܣ
ǵĵһμ棬ң֮¡
һΣûܵץסˡ
ȻҲûɱץ֮ջǷ
ں⣬ҲǸ˶ԷʦƳʥҩ˻ָ˹

ӣӣҹ
ҹˣһ𣿡
б£Կ
ŮС㣬Ů˰ܲһ㣡һȻ޹˵š
֮ŮͻȻ˵ӣ˽ɣ뿪ԶԶ뿪Ҳˣ
ԾؿǰأһʼҪɱȴҪŮˣأû˵Цɣ
һŮģģأϸ֫޳ȣͦĵطͦݵĵطһҲ
һŮӵģ˶Ծһ͵ɱ
ĵĶĲգԼĺá
֮ߵһʵֻһССϸڣ˵ԼҪ磬ȴ;һħĵۼǿߡ
ʱرǺŵĳȥһսȻˣƴűס˻֮صǣȴҲһԼСҲˣϾʱʵҲʥ硣
ȻԷǸۼħǿص͹֮ҲˣȻûռٱˣƴһ֮£ŽԷߵġ
һ֮ض̬ȴҲһٰʮȴת䣬չ˿˵΢ĳ̶ȡ
һ˼֮󣬸Ѹ¡
˺һĻĳ֡
߲ߣ⻰ؼ⺷ó̡
ֻ˵ã
ȻΪɽͯŮ֮һŮأɽһСｫȫĵӹأ
ػǱץȥˣ˵Ľǲ㶪ƣԷˡɽΪ繷Բдļš
ȴڴɽ֮󣬱ֱӷӡɽ֮ۡ
˵ʮ֮ڣɽ벽
ǿɽֻȴҡͷ̾
Ҳעˣ粻ȥǸ߸ϣġɽ

һ֮Ի˵ĳӡɽҲΪһ㡣
һǵǿѹ֮£زűѺסġ
һҪɽΪУҪǿı£ҪһԭҲΪɽ
ɽǿ󣬴̼񾭡
һûǿӲĺ̨ûйӲͲܸɽݴ½֮ϵͻ࿹⡣

˫ĶԼأЩʧ̬֮һ̣Ժ֮УֻһĻڸš
һЩõĻ䣬ЦЩģһػˣԼлıһˡ
ЦҲͱøӵˡ
ЦޱȿģЩʧʱɽĽͯŮغͻѾվǰ
صɫЩ΢죬ô˵ҲһŮӣһ˶ſȻЩߵġ
ܻЩ̵ġ
ȻɫĻͲͬôˣ΢֮ϴһ˿߰硣
һԵĻɱȻȥӵʵӣҲԼŮˣȻҲôſֲ֪ôдأ
ؾԼԱߣ̫ԣֻһûз˵Сӣ۾Ķأ
û۾ʼնصͻȻܵģʶһض
һʧ̬ı֣ڼԼһĵŮ֮ʱֳĲ
ڽгض֮Ȼһǲʶ
⡮ض֣پͻ˾ЩŤˡ
ȻأǻɫЩ̫ˡ
ػһ㣬ֻüͷ΢΢һ¡
һԵĻûôõƢˣ㿴ҲͿ˰ɣȻҽСضضܽеġ
ԺҵŮˡ
һ̧һֱ˹ȥضҲеģ
֮дһ˿ɷһֱӳԴȥȻֱҪ
ɫ΢һʱͻȻһɫӿͬʱʩչӰٺˡ
顯һһֱӴͷųġɫ֮ϣѾ˳ȥʮԶͬʱҡһ£һֱˤڵˡ
ԷһƵرĴ󣬲ȻĻֲ֮£ƻˡ
ϾԷһֱӳԼԴġ
£ɫҲЩѿŮˣҲûҪֱӳ־ɱаɣ
ߣڻŮأ
һҲȻ࣬ǣÿһζ¡
ΪֻҪһ֣ԼϾ͵׼һٴ
ִģ˴ģ󣬴صˣҲһλɽ𼶾Ļ
һһμ棬Լ·硣ңƫƫڻ޷
ǻҪ˵ǼǻһֱӳԼңһΣֱӾǰγ˽
ȻҵҾָ֪ôдŻɱ֮Ͻڣһն
飡һڻһնͬʱһѽ˻еĽֱӱǽĽ˻ȥ
û
ˣĵ˻һۣǳ˵ģ鷳ģ
ߣŭһҰСӣȻ˶㣬ҿȥΪڶ㲻лһҲͰˣȻ˴ң浱һôôô
üͷһ壬ҵ£ʲôʱֵˣңҪɱĻҪ𣿡
㡭ûջ˿ѹֵãҴˡҾݷӦѾˣҾȴǵʬءɽˣ㻹Ҫȥ׷ĻȥɣҲˡ
˵꣬ͲأһգĵһۣɱȻȻһתߡ
ʱ򣬻ܼţ͵ȷʵǺܲˡ
΢΢ЦЦһ˿졣
üͷ壬תͷһ磬´Σ۾
˵꣬ת׷ŻӰȥ
룬ղԼȷʵе㲻ԣô˵ҲǺ⣬ҲˣûҪ˴ˡ
ԣؾһξĻɡһغˡ
Ȼߵһ룬ɫͻȻһ䣬ضô֪ҽض
ȻתŸղżĵط˹ȥ


200 
ͻȻӦȥ׷ʱѾǶˡ
㶵վǶǿʶӦܵ״;ҳĶȥˡ
ǣû뵽ǣȻȫӦκεϢôܵôأƬ̵ʱ䣬ҾȻӦϢˣ
һԥ֮εҡҡͷתŰǶȥ

˿̣ſڵĵطȥһ·֮ϣϢε
ɱһǹǻ˵һ㣬Ǹأ
ɱӢӣ΢һ㣬ߣԷĿǰҲ֪˭
ǣ˵ɱ⡮ĻȲ˵ԼҪѶľܶصˣһ֪£ԼĲˡ
ңɽ϶ʹ˰ݵġ
ڣǳͷʱ򣬶Ҫ̣ҲҪ̵ʱ
һ·֮ϣӿٶȣǸݷ˵Ķڡ
ʱݷҲոմӻָ˹ڵ磬ʵϴôô簡ʲô𣿡
ҡҡͷûУ˵ţԥһ£صصǱҪھͶˣΪʱ䲻ˣңǱҪƵУǽͯŮĿǰڡǡȥǲܵġ
ҪȥԨ󡯰ɣݷʵ
˵ͷȷʵҪȥԨ󡯡˵ţݷüôݷ磬֪ʲôݾ𣿡
ݷ˵ͷ֪һС·ƹǣȥС·ȽƫƧѾЩ˺ˣԣĵҲΪϤˡ
΢ЦȻˣǾ͸ˡ˵ţݷ磬ôж𣿡
ݷ˵ͷشѾûʲôˣжˡ
Ǻãھͳ
ѾȲˣԽϵ˵Խ
֮顯Ŀǰ׵õһš̡ϵӣһš֮顯òǺļӾ͸붼ˡ
˵߾ߣû˷ʱ䡭

ĵħӰ뿪֮󣬱ǼšԨǰжȥ
룬ݣԺʲô飬ٲ졣Ϊ׵ĺĵԱߵĺһۣҪ´ΣҲȥʦӣ
üͷ΢΢һ壬ֻ㣬Ǵ˴γǰʲôģ
ʲôʱҪֵˣΪ֮ô˻һۣɱȻʲôǰ㻹иʦţڵ㣬͸ͨĵûʲôɱ㣬˻Ϊ˵ԣСһ㡣
һε飬󻤷ĸģһģ
Ϊ׵ĺɫһ䣬ֱҪ֣һԵĺæǰסʦ֣ˣҪ
Ϊ׵Ǹ֮ΪʦֵĺһҲǰ£ʲôһûҪҰ֣ǰԼиʦ뵱ʹߣǺЦͷȻһʦĨڡ
ҧ͸ɾ㣿
ҲɾôˣЦ㻹𣿾һʼķҵǰװʲô㣬ʱԷ㡣ǿ㻹ħһӣͶˡ
΢΢ĳ鴥һ¡
¸㣬󻤷㵱ڻҵġһΣǡԨһУȷ档ֱԵ
һĨɱ⣬û˵
ԣ㶼Ҿɱ㣬Ҳûʲô˵ġЦ
Ц˵Щ޷Ǿϣɳħ󡯣һǾ˳ɱҵ˵ˡ
ЦԣǲǿԹˣ
˵תߡ
Ӱ뿪֮ǵЦŨһԵĺ˱ʵʦ֣ôˣʱô֣
İɣħӡǣܵĶҵġٺЦʦ˵ˣϾǴ󻤷ĵӣɱˣǵܻһ˿ɱģʱ򣬸Ƕý鷳ԣΡԨõȥ֮󣬰ѳħ󡯵ˣɱҲ١Ҳһʱ
ԭʦ뷨
ʦİšٺЦ룬˵ʦҲӦöйɣ
ʦ˵ľˡ
ٺ١
ˣʦ֣֪ǴеĿĵذǡ
ɲ֪Ϊʲôȥģ֪Ŀĵأٺ٣ãеӻ𣿻ߣİ취

һС·֮ϣΪħĴ󻤷д󻤷Ψһŵӵ룬˿̵ӰԵеµ
ħû˸ǵĺݽɫڣħȴΪһ˼Ľɫ
Դʦħĵλֱ½еħ֮˶ôˡ
ʵ֮ǰħˣһֱô
ֻΪʦĴ󻤷֮еĴ󻤷ʦȫά֮£ħ֮дڡ
ʦˣħ֮УȻҲûʲôλˡ
츳ǲģһǡħޡ֮壬Ȼ˵ҲвӵУǣܳɳĲࡣ
ȴġʡһһ
ħ֮ȴЩ˷еġ
ϲ²˵ܾԼһߣǣͷȴʲô˶ˡ
ԼΪһˡŵ⣬㵽棬Ϊ˶ˡ
棬ҲźܶĲ
Ȼԭ֮⣬һҪԭǾħһǿʳ塣
ǵڲ൱֮ǿ
ʦ֮󣬺ܶʦоͻй
Ȼ֪ԼʦôģȻ˵ǡɽɱǣЩԼڱ֣ʦƣʱ䣬ʦôܻأ
еϸ֪ǣʦΪʲôٻ֪һЩġ
ЩеˣȻ̫á
նݲ紵һħеּ
ɱ룬ǣǾ޷Ƴħ󡯣ֻҪ˱Ƴˡħ󡯣Ȼлɱˡ
벢Ȼ֪ڡħ󡯣ô϶ûʲôġ
ô˵ԼʦҲǡħ󡯵Ĵ󻤷
뾭˼ħϴ֮ҲǶ˺ܶ飬ֻٶ࣬Ҳеߵġ
Ȼħ˵ĲԼˣôʲô˵أ
뿪뿪ɣҲһѡ
Уʼһڶѳԣһ·ƵǰԨ󡯡
ֻû뵽ǣһ·֮ϣȴһ벻ˡ
ôȻ䵥ˣ


201 
Ǵһ˿Ц⣬ǰ롣
ֻΪʵ߲ԣ˳뿴Щ裬ʮҪӵеӡ
ȴû뵽ȻħĵӣЩ֮⡣
ȴʮҪġ
ɱǰ䵥ħӣǸǶ˵ĵˡ
ʵǱǸǱƵÿҪˡʦǱѾŵ˻ȥ֮󣬽Լ̵õأ
Ҫǰ̧ͷɱħĵӣһѡ
ô뿴ŻЩȣɽˣԼѾħ֮ѪҺĵͻɽǳ
δЩʧˡɽټɵӡ
ȻġЦ
鲢ôãû˼˷ʱ䣬һãƾһˣɱ𣿡
ǡħǡɽأӵ൱ĵӵɽеʥ֮ӵʥɱһħħӣӦòʲô̫ѡ
Ҫսսһ˵ȱֱӳ֣һĳ֮ϣʱӿֳһɺ̣֮Уһͷֶ
֮ǰħʥǿʩչһ֣һģһΨһͬǣ֮еͷҪСһš
ңǺŨ̶ҲҪܶࡣ
ɢ˿֮еǳźɫͷֱӱǳ˲ԶĻ
üͷһ壬û뵽ħĵӾȻȳ֡
һնǿĽȻһ㣬ǡͷ֮ϣһͷֱӱɡ
ڴʱŻƽͬʱǺ֮УͻȻһֻħ֣̽˻
ʥħ֣һͺȣֻħ֮ϣأŻץȥ
ɫ΢΢һ䣬Ȼħָһ˿Σ֮У弱ٺˣ˵ͬǵأһն£ʥն
͡һǿҵľն绯ǡħֱ֡ײʱһɿХ
ХĿϯС֮ϵÿһ䣬뾢ײõΧеľвͬĳ̶ȵˡ
Ҷҳ裬ͬʱĻź뾢硣
ֲͬ֯һƬС֮γһǿƵĴ硣
䡯һֻƬ̵ʱ䣬ͻȻǽǾݻ٣ǿƵħּǰѹƺǲǻץסĲͷˡ
ǱߵĻüͷøôҲû뵽ħĵӣȻ˵ļ֡
ΪɽĽͯδϣܻᱻһСס
еʥһ֮ϣӿǡħ֡ѹ˲䣬ͻȻһն
ʥ֮ϵ⣬ͻȻγն
ʥؽնͺһʥ֮ϵĹâԽͬͬʱɳʥХķ֮Уʥɽֱǡħ֡
֮̽ġħ֡һǰƺȻѹ£䡯һ롮ħ֡һײ
һΣûйľڡ䡯һ֮󣬱ȻըһǿҵƱײ
ٴһնʱ֮УͻȻһĻӲĽз
ͬʱʩչĽĻҲʧ
ͬһʱ䣬Ȼȵķ֣һӰһֱӱԼ˹ңоȻһ˳ǹǹһ裬ǹ䣬һȦһȦģźХľ磬ֱԼŴ
ȻӺ֮гˣλħĵӣ롣
ʥٻǹ
ٶǹͬǻ˳һ㣬һ˸߹һ˷ѣֱţ㡣
Ȼʥ似һħӵܵĹʽǲͬ似ŵģеƷҲе似ȴֲڵġ
е㲻ײĸоǣǵĹȴ൱ǿ˿ҲĹ
ңԶɹ
ݴ½֮ϣȻħɣκһħɣ൱ֲĴڡ
ôħɣһֱ񣬹ǴһͿ֪ħ㹻ʵġ
ֻħĵҲһħͺ˻ȥ似ġ
ħʵҲһ츳ûħԵ츳ôͲܳΪħ֮ˣΪħ֮ˣȻ˵ħԡ
һӵħԵˣϾͺʱоȥ似ˣȻǵ츳Ҳܻصһȥġ
˵ְֲͬҵ˿Լְְҵġ
УҲְܹҵͬչġ
ǰħӣȴˡ
٣ڻǿˣʩչħʥħ֮󣬾Ȼܽžͼʹáߵʥı£ȷʵ˵츳ܸˡ
ɱشʵֻһ֣һ֣ǹṇ̀źɫɱħ
Сˡüͷһ壬һ弱ٺ˼ʥڰ֮תһȦնϣ֮УϽһֻ˼֮϶ʱ
ǹ̹֮ʱͻȻһ䣬̡һ֮ϹâͻȻ䳤֮㡣
ʶһʥһ죡
ǿĽͻȻ֮䣬ǴӰ֮дҫ۶ĿĽͬؼһĻȻѹ¡
ֻ䡯һеġʧֻǰããһƬĽѹ£һƬããĽ֮УȴǹȻгֱǻȥ
һڰ֮һҲѹµİ׹⣬ҲһʧӰ
µɫ΢΢Щ԰ףȻղŵǴγУ϶Ҳٵ
һߵɫ԰ףǻѪŴȻһεĶУһȽϴĿ
ɽؽȻףڴʱСԶӰǻ˳
Ӱʱɫ΢΢һ䣬㣿
ô΢΢һЦ𣿡
ɫЩѿһԵˣʾʵƾڵʵ޷Щ˶ƴˣȻԣ
˵꣬Ӱһ˵תܡ
ԼǰˣԼɱĵˣڲܵĻƾûˡ
¶ԷɽϷŹԼ£ԼҲʲôùӳԡ
ɲôȶԷʰ
ǻҵĺ£ˣһġ֮Ļֻһ仰
翴ǱӴܵıӰ΢΢һЦЩм
СǡɽĽͯأȻô죡ƲƲ죬ǲм
˭Ҳ⣡΢΢һЦϴ󶯹ɱĵģ֮£ϴǣ᲻𣿡
ɣˬ񵶹Ц
ڴʱͻȻüͷһ壬ΪǸԼ˾µħӣȻ˵תˡ
Ȼħƺûǵ顣
ڣһллû˵


202 ʮ֮
һţȻһллҲ˵
뿪Щջֹһ䣬Ȼ󣬱ǵȥҵҪһ⵽ʲô˼
һס˿񵶣ҡҡͷˣ˼ҼȻ飬ҲûҪȥƨɡ
˵ͷЩŭĿ񵶣΢Цǣ˼ħˣ˼л㣬ɻһ㡣˵ˣǳֲ֣ΪҪģαһҪ˼ҵһллأ
ðɣȻǶ˵ˣǾ˰ɣ񵶵˵ͷе㲻ĵĿһѾԶ֮еħӡ
Ŀ񵶵ļЦˣСˣ˼Ҷˣ
ݷ磬ɣ곯Զ֣
·ƵȥԨС·ıؾ֮·ȻҲƵֻһĻͻ˷Ѱʱˡ
ԣݷȻ󣬺Ϳ񵶣˳ֱӽǡͯˡ
ȻǵĿҲֻǽߣĿǰǣҪ͵͵
ݷ˳ȴüͷ΢΢ţԶǵħıӰ
ɻôݷ磬ʶ
νʱƴУʵħ֮Ϊħ˫ޣͬʱˡݷ˵츳ʵܲģħĹòֻϧ֮ǹȴҪһ㡣ҪҪһЩԭȻδĶ֡ղҲĹˣ۾ĻǻҪ΢һ㣬Ÿոմﵽʶ徳ʵǻȴ׼ʥʵˡ֮£ĹܽɽĻƵĵز֪Ĺʵ
ֻϧһħ֮ˡ΢΢һЦ
΢Цˣħ֮УӦõλͲǣΪλᵥһ˳أ
ݷ룬˵˵ʦǡħ󡯵Ĵ󻤷ֻǰãɽնɱˣӶõڡħ󡯵ĵλһЩ仯ħǿʳΪءӵнľ棬ӦҲʦйذɣ
˶٣˵ң˵⡮롯ԸҲЩŹ֣ϲ£ħ֮лϲͷʵҵòϲͷңҲһϲͷˣҴļνʵһˣһɽͯʱһżȻ֮£ǳͬһΣڵʱлὫһɱ֮£Ҳûɱң˵һ仰ӡ
ʲôһħ֮ˣԵõݷ֮ߵۣõһԵĿ񵶶Щȣʲôˣһħ֮вò
˵ȻǶ棬ǱϾͬ壬ҿŶʱɱ㣬ҾԲʱ¶֡٣ڣֵͬ࣬ܣҪͬԵˣ
ݷ˵ħ֮ˣҸҿ϶ҲĽ飬ֵĴѾһˣˣҲɱħˣȴûɱңԣҾʵǲġ
˵ͷͬȷʵֻϧǲͬ·ˣĻ֮
˵ͷССŶҪľһЩ츳ֵܵıͱӵˡ
˵ʲô룬ջǵ˵ͷһˣôҿԭ٣Ϊһѣȷʵǿ԰ĵĽԼĺ󱳽
ݷ΢Ц´Ļҹƣڡħ󡯵Ӧò̫ùŶԣȻˣӦҲûʲô⡣ߣҸʵҲЩġ
׷ȥΣͻȻ˵
ݷҡҡͷˣ޷ȷǲֻһˣ磬ڵĻҵݾͺױ¶ˡ
˵ͷһ²һ£޷ȷǷΣյ֮£ǻȱ֤ԼİȫҪߣԵţǻлġ
˵ţǵˣʱˣ·ɣ

룬Ժ֮ʵǶôһӡģһܱʽ
ħ֮Уһʽħ൱֮ߣֻϧһǹûʲôǹ
ȴħһδս֮УһƯĹս
ֻȻЩҵģħ˴ˣȻֱ깬˸ΪһʽĴڡ
еһЩӡ
ܹԼŶӣҲδһ¡绹ĶԷħ֮ˣݷĻ֮󣬶ҲǷˡ
٣Լֵܣǹġ
ҲԼԵģһУÿԵ֣磬һĻôݷ˵һ˵ҲδɣеĻҲǿ
һǿŶӾԲȱ츳͵Ҳ˵ʲôﶼҪġ
粢ǶħķУֻħеĵλȷʵߡ
һλħͬ飬޷ŶǢദôǲҪôһ˵ġ
ȻһУѾڵҪȥǵ顣

ʮ֮ƹǡһص붫ŻŰ·̵һСӡ
ӽִ塣
ִ忿󲿷߶ǡִ֣֡Ҳ˶
Ӻܴ˼ҡ
ߵĹұȽ٣඼Դӵĵطڵġ
ԣĴӣ洦ɼġ
ʱʮ֮Ҳ5613һһ졣
ִ롮Ԩ󡯲ǺԶֻаҵ·̣˿̣վڶִ֮⣬ͿԿԶǡԨϿյŨ
ϴô죿վڶִ֮⣬ʵ
룬ҸطϢһ£ȥԨ󡯣⣬ǻҪһ򵼡
ˣӦöԡԨ󡯱ȽϤҪȻǾһɡͷ˵
ͬһˣǽִ塯Ĵӡ

磬ٽʱ֣һִ߽塯Ĵӡ
һƬƵۣһµĸо
ֻⶫִȴǰЩ£µγһĶԱȡ
һ߽⡮ִ塯ʱ򣬸оЩɭ
ķȫصģǴ϶ġһÿµĸо
˵ٽʱӦЩæʰ˯ʱ򣬲û˵ġ
ǣڣҼһĴŶصýģû˳
ֻԼļ˼ŵƻҲԵ塣
תһȦ֮ɫЩŹ֣ЩŹ֣˱Ƚ϶డ
ɫ΢΢һô£
ڣŵƻ⼸˼ң˵˼ҡ͵
統ɫЩѿ룬ǵߣȥ
˵ţǰȥ˽


203 
ִһֹŹֵɭо
ڶִٻ˼ҵĵطȻʮ˼ҵŵƻ𣬶ңȫ˵˼ҡ
Ƕ߽ͷһƻͨڿĴ棬ŵˣڹײ֮е˾Ȼ١
֮İʮײģֻĸǶһСһģһˣСӡ
һ߽Ĵ֮еʱҲǸоһɭζ
裬ˣˡһ߰ҵСк˵ʱͻȻһ߽ţǸ˵ĻС
Ǹתͷˣɫһ䣬ѸٵĽ˻Уϵˮδ͸ǣǰɣѾûȥԨ󡯵ˡ
ô˻͵һȻ⻰֮пһ˼ѾǰˣңѾǽԨ֪ȥԨ󡯵ˣˡ
㣬ңİɵģģȥǣ񵶼һĻʱ˫۾֮гѪ֮ɫһܸܺԵˡ
Ǹ˱⻰һ͵һ£ڸ˻еĺӣŵֱӽץס˸˵·Ŀ
裬Һ£
衭
һĻ˿һۣŭȵӣܱܲںǰˣ磬ŵˡ
дһᣬҪ˵ȴˣҰ㣡
ײ磬ͻȻôһ䣬ʱǰѿ񵶺궼סˣݷҲ΢΢ĳһ
һ̵ȷʵеֲģˡ
˿Ȼһһ׵ߵǸ˵ԣŮ˽һţ§ӣһֿ硣
ǰȥӵԴ΢Ц㣬Ӻܿɰ
ǴԼ΢Цı飬ʱɫҲһЩҲôˡ
Ҳ͵͵۾Դ壬Ҳ˵Ǵ硣
һеĸоȻҲûôˡ
ϴе΢ЦָǵһְȫУ΢ЦСܵܣ£ǲǻˡ
ǡǴˣһֺܿ϶˵ҲҪȥԨ󡯵𣿡
˵ͷ΢ЦǰҲҪȥԨ󡯵ģǲǻˣֻϢһȥġԣòź¡
ǰ㣬ú£ǲǻˡʱֵĽ
СӿǴı飬ЩµĶ˶㡣
ûصӣܲЦ˵ŵˡ
ɣûЦŭⶼʲô˸ɵģ񶼲ŹǶߵˡ
ħ˸ɵģңԿ϶ǣǡħ󡯵ֶΡڴʱ顯һײĸǺϵݷվڹײԱߣ͵
΢΢üһ˿֮ɫΪһߣħߣҲҪһأɱͨĴ飬ǱȽ϶顣
ħҲǲмġǣ죬ȴˡ
˵ŭǲܵġ
ô˵飬Ǹ롯ҲѲϵˣͻȻ˵
ݷҡҡͷӦòˣһ㣬ûиţҾͲ̫ˡ
ݷ粻¶ۣƷٻе˽⣬ԣһЩۡ
΢ЦؿŸˣʵ㣬ܸ˵˵ⶼһЩʲô˸ɵ𣿡
˿磬֮Ȼһ˿⡣
㣬ú£治ǻˣħļһҪһǱǵġ绹û˵񵶾˵ˡ
Ҳûȥ𱸿񵶣ֻǵ˵ͷ΢Ц㣬İɣߣǲһ·ˡԵĻҲɱǣ˱ġ
Ǹ룬Ȼ˵ʵҲ֪ʲô˸ɵģʱôˣ
˵⸾૵ĿɫѿСֿˣı裬Ҳ˵ֻǸһޡ
˿ο㣬ᰧɣϾ㻹ӣҪúùȻѾˣҪԵġģЩˣܻͷǵġ
粻ʹߣ˵Լһǵġ
лĻ統ȻҲôġ
ţֻǲ˵һһĽЩ
ݷǰָָײģ˵㣬ˣ𣿡
˿ŵ˵ͷ
񵶣꣬磬ݷӶж¶֮С
һԵ޹ʱһħɱȫǷ
ħħǵΪҲδ̫ջһ㡣
վˣ㣬ᰧɡǾˣ
ͻȻ̧ͷ磬ԥһ£˵Ĳֻ֪֪һЩź·˸ɵģЩڴ浽ЩȥʮȥԨ󡯵ˡ
ʮȥԨ󡯵ˣȻһⲻǵǡ̡µʱ
ô֪һеأ
żȻѾ֪ʲô
ڣ棬ȥǡԨ󡯵֮УҲֻС졯һûбɱߴˡ˼˵ǻ֪ණĻȥһɣӦ֪ġ
æʵ㣬⡮졯Ķ
ҾӦǺˣԣҲŸǵģϣǲҪ죬ȻĻƺЩ¡
΢Цİɣ㣬ǲẦǡ졯ģ磬Ҫ˵ĻҲͲôˡ
룬Ҳ˵죬ӦþССĿڣھֻʣһСŮˣӦǶŴɥ¡
СĶʵ
ǰףգһСӵŵƵģǶһСӣܺҵġ˵
˵ͷлˡ
ҡҡͷʲôҲû˵ֻǽ§Żеӣеˮͬˮһӿ
εҡҡͷܸǲɣһУ˵ƺصѹһʯͷ
߰ɣ˿ŲЩص̤ſڡ
ҪȥЩħ⡮֮顯ܻĸ˴Щɥߡ
Ȼʱ䱦޷ͣ
Ҳصĸĺ棬뿪ĵط

Ƭ̵ʱ֮һǸ˿˵Сļ
Ȼ˵ոⷿſڵʱ򣬷֮ڣƺĳһȻԭƻͨķ֮Ѹٵı˺ڰ


204 
һ˱ǴǸνġ졯˽һЩģȴû뵽ոոϵȴ
Ȼ֮ⷿеˣǴŵġ
վſڣûнţ棬ʶҲǿԸоһġ
һһŮˣеʮӣŮֻʮң˿̣ǾͶڹײĺ档
ڵš

磬ΪʲôҪѵ˰ǻ𣿡
ײĺСϵۻûи͸һĿڣھʣһˣЩµġ
Ǹ֮ΪСкȴüͷĽС§ڻУǻˡ
ǡǡô죿СŮЩµģʵ
§ס£µġ
ǡһǡ¡СŮһţĻС

һһŮ˵΢΢ЦЦȻ˵£ǲǻˣǰɣ˵֪Ԩ󡯵飬һЩ顣˵ţֽ͵ǷģǲǻˣôģǱߵһλǹǵġ
˵ʵ΢΢ЩԾģΪǶڹײĺС꣬ھȻӵһǿƺӵʵ
һС棬ձ鶼ƽСطһȷʵһġ
Եɫһ䣬ںڰ֮УҲܿһӰĶһ¡
ȻǱŵˡ
磬ǡˡ֪СŮ˵һĵĺ¡
˿СŮļ΢ЦСܿţǧҪȥ
ǽСܿŮı죬ҡͷҲҪҲҪ뿪ңҪңְ趼ˣҲˣڣʣһˣҲҪҲҲҪ
˵ţСܿˮֿʼϵĻ¡
ҲǷžӨĹâСܿļ΢Цİɣ粻ᶪġúţһ£۷ʲô飬ҪˣҲҪסҪúûţʱһġ
Сֻܿǽ§죬ʹҡͷǿҧ촽ˮϵĹ䣬ҲҪҲҪ
ḧСܿԴȰСܿİɣ˵˲ᶪ㣬һᶪģҪ磬ʲôʱƭأ
ǡ
ûʲôǵģҪ磬֪𣿡СܿԴ΢ЦҪæģ粻ġ֪𣿡
СܿţǲұҵСˣ֪ģʲô֪ģǻˣɱ˴öˣǸǡԨڵһǶħ
ͻȻСܿѵĻ𣿡
ǡ
粻ƭģ֪𣿡Щ䡣
СܿƺЩ£˫ˮ۾һ޹ɿ졣
СܿԴ΢ЦˣСܿңһ뿪ġ֪𣿡
Сܿĵ˵ͷ˵۾Źײġ
еΣ˺ģǴ̤ſڣˡ
ǲҴȥԨ󡯣ֱ˵ĵ
֪ڡԨ󡯣ԼɱЩ˵飡ش
ɫƽ磬ʮģԵЩ׳վǶҲƣɱ˵ǡħ󡯵ˣǵȥңȥ̽ȥˣΪʵֻ磬ԣ϶棬ֻһǻųģңųˣǡִ塯˾ȳġ
Ϊʲô𱨣ʵ
Ԩ󡯵·ǲϤȫŢ󣬲ϤˣȥĻ϶ġ˵磬ǻʼˣȥʮ壬ͻȻһĹâ֮ͻȻ֮ǿޣԨ󡯱øӵĿֲˡ
ֵǡִ塯ȥ˲࣬Ϥ·ˣҲࡣʱ̣ǡԨ֮еͻȻ֮ǿޣûּɱˣ͸û˸ȥԨˡһΣħ˹ʵǿǴ·ǲϣǶ˵ֱɱˣңɱ˲գֱۣһɱһҡû취ˣΪ˴룬ʶ·ˣ϶վ˳ȥˡ
ɣһȺ˵Ҳóŭ
ɱӺֱˣôЩʶ·ˣȻͻվ·ˡңǻˣʲôĻݷЦħ£ǲֶεģΪǡԨ֮еĶµ㶾Ҳȷʵǵķ񡣡
أʵôûȥ
ȥͽҸ˳ȥҴҸȥԣӹһ١˵⻰ʱԵĿԿ˸š
̾ϢһȻһʵǰԨ󡯣Ըȥ𣿡
ѡغͻ𣿡Цŷʵ
ݣ⻰ʲô˼ŭȵûв㣡
˿һѣӣܲܲҪôŵ˼ˡ
ݷվ˳˵Ҫһ򵼣ǲûҪв˼
ȴ΢Цֱ˵Կģûж
΢΢һû뵽Щ˾Ȼ˵Ļ΢΢˼һ£ͻȻ˵磬ǰɱǡħ󡯵ˣõ𣿡
Ȼԣ˵꣬һ˼ǵֻҪˣֻҪǵʵûгǵʵ֮⣬Ǿͻɱǡ
ǵʵǿ٣ȫ͸ǵʵԣ˵Ҳǻʼ磬һ˿ܴﵽʥ硣ش
һüҪ˵ȴ˵ҿԴǰȥҲ԰õҪĶҪɱЩħ󡯵ˣΨһҪ󡣡
ƾô϶ܰõݷ練ʵ
Ҳҿ϶õǣҿ϶ǼҪĶ֪ĶңҲԴǹȥƾǵʵЩӦòرѡֻǹܹܲܲõǾԼˡ
룬ͷãô
ȴüϴǱӵһʥǿߵĻǡ
ʥǿߣҿԸǶһʱ䣬Ǵﵽʥ֮ɱ˵ߣҪõͬʱȷǴ˲ܵκε˺
üͷ΢΢һУ޷ȷ԰쵽ģҲƭ㣬ֻ˵Ծȫܲܳɹ治ȷ
룬һۺڰ֮жڹײ֮Сܿһͳ仰Ҵȥ߰ɣ
΢΢һ㶣û뵽ôˬ졭
Ҳһۣ΢΢һЦͬʱ˾ģԲСкʧС


205 Ԩ
Ԩݴ½֮ҲľģΪҲһյء
ȻĴյôֲȴҲһҪĵط
ֻûʲôҪĶԣҲԵòôˡ
һΣǡ̡ĳ֣еһš֮顯£˿̵ġԨҲôˡ
ǰʱҲڽʱ䣬5613ϰѮʱڣš֮顯ħ󡯵ߡ
ħһʥƾ⡮֮顯ʩչһǿħȻԽնɱһ۾ǿߣӵš֮顯ʥ֮ˣҲˡ
ԭҲ̫Ĳ²˵һ޷⡮֮顯ǿӶԱˡ
ڵΣҲ޴֪ˡ
ֻһ˵֤⡮֮顯жôǿˡ

ԨĿֲ֮ʵεĿֲĴյصնزͬԨնĲȷԡ
½ŵĺ̶޷԰ΣȻ󣬱̶ɵ
֮Ҫһ򵼴ǣҲΪԭ
˿̣Ǹ졯СкĴ֮£һšԨ󡯶ȥ
ϴ㵽ҪʲôΪʲôħ󡯵ҲǡɽȻһҲ֪أݷһֱ⣬ǣսŶӣ˼ʣڣѾҪȥˣŶӵ϶ӣǸֻʮ꣬ȴȥʮϳɵҲ֪ԼΪˣԣݷҲ͸ˡ
΢ЦʱǾ֪ˡֻ˵ҺҪҲԺԸɽĸҪС
ڵġ̡û˿ӵ֮£Ѿʵ˷Ծʽͻƣڣ˵Ŀֲ
磬⡮̡֮ϵİ˿ȫôֻʲôʵأ
ֻأ
ں֪
ڴõǡ֮顯֮Լʵһʲô
ݷô˻ϲû¶ʲô֮ɫֻĵ˵ͷûٶ˵ʲô
ʵݷ磬ǿ񵶺Ҳ֪羿ʲôֻǼ򵥵Ϊϴϴĵ
һԨ֮⣬վԨ֮⣬֪ԨŨжôŨˡ
ǻɫĺصŨԨ󡯣ȥôˡ
ȥ֮Ǿ͸ңֱߣ߹·߲óһ򣬻ΣյġվԨ֮ǰȾ
˵ͷ֪ˡ
⣬޵ʱǲҪս棬ûվסŵĵطǾֻбķݣңһСģᱻ̶֮Уڣ⡮Ԩ֮Ҳ֪ǳһʲôĶõͻȻ֮䣬ͱˣõǵͱøӵӴˣҲǿ˺ܶ࣬Ψһȱ޷ȻУҲһֻȴǿġص˵ԣʱһҪСġֻҪǸңӦͲˡ
˵ͷã
Ҳ֪ʲôô֪ҪĶĶͻȻʵ
쿴Ԩ΢΢һЦҲ֪ǶʲôⲢ֪Ķ
ˣ˷ʱˣõˣҲˡ˵
˵ͷɣ
˵꣬Ⱦͳ˳ȥһǽĸ죬Ԩ֮С

濴޷֪Ԩ󡯵Ŀֲ֮ô֮ͿĿֲˡ
ŨŨϣǰ·϶ѿ
򵽴ǲݴԣݴ֮бŢմţڽʵ·ϣҲһĸо
ʱȥһ㡣
ŨĶһ֮ݷüͷǽ
Ҳüͷһ壬ˣЩ˿϶ѾֻˡӣǶľӦòԶˡ
ȻˣǸϽȥɣȲ˵
ȴҡҡͷһİ֮ɫѾ˿룬ˣѾˣҵֻŷңֻܷʱ¡
ô˻һԵĿ񵶺Ŀͬʱ磬΢΢һЦȻôԼ˼æӻͳһСƿӣһʦôٵ˵ҩأ
ӵŻָʵȹЧʥҲãĵҩҲգͲȱ١
Ȼر࣬ãȴѾ㹻ˡ
ӵƿ֮еŵҩÿ˷һţнⶾ֮٣ʮʱ֮ڣõЩǲʲô˺ˡ
Ƕ޵ġЩɲô򵥵ġ˵ǻʼĶ֮£ҲᱻġʥǿߣҲͬܵСӰ졣
΢΢һЦû£ǵۼǿ߶ܵӰ죬ҲӰ첻ǵġⵤҩרڷЩġĺˣ
ôţĵҩͬʥȼģֻҪʥϵĶϣͺѶǡ
콫Žɣǿŵҩȥ
ǲԼЦģˣ̫ˣϳɣֱ˵
˶ǵͷֻܷĺˣ⣬Ҳĸأ
ƺһЦ˼ûУɫʼմһ˿֮ɫȳ˳ȥ
ע⵽·ʵҲǸЩжϵģᳯЩïʢߵĲݴ֮ߡ
ȻҲһζäĿЩïʢĲݴԣżȻҲͣһ£ýżһ㣬ǼǰС
ԷҲһЩǣЩǾЩݴ֮СڵʲôտʼҲ֪
˺ע⵽ˣһЩľЩݴ֮Уƺһֻðһͷľ
üδжʱ򣬶ܸоһֵӲĸо
ŷЩӲĸоľ
ò˵ⶫִĴҲȷʵǱȽϴģԾģ⡮졯ŨŨ֮УȻֱӴǾһ·ǰУƺǰ·Ǳ۾Ҳ֪һ
һ㣬Ҳ޷ġ
һ·ǰУԽǰߣŨҵԽǿ
룬ͻȻֱӽڵġ顯ٻһǸļ֮ϡ
飬ס·ǿܻҪİæ԰Ըһ
ſļ֮ϣĶԱߵһ䡣
ݷڿֻ顯ʱҲ΢΢ĳһ߼ޡĳɲÿ˶ӵеġ
е˾ץҲѽס
˱ޣǾ൱ðյˣԣҲôġ
ݷȻЩԾˡ
ڴ˿̣ǰͻȻҲͣ˽ŲȻΪ֮ϵġ顯ͣ˽ŲΪǰĲݴ֮УͻȻһġ
ʲô


206 ˽ž
һûʲôĻˣʱ򣬱ֱ˳
꣬ݷ˱üǶҲ˵
üͷ΢΢һ壬̧ͷһԶŨŨ֮Уվڴ˴һмˣҲǿǱߴļ֮
Լ΢΢𶯵
תͷһˣǰһͷ˽žǰ뻯εޣǲǿԼı£Ľе뻯Ρ״̬ġΪȥǴ䣬ӶıġʵҲһЩ׼ʥ˲ࡣ
ƵĿ֮ͣϣһ㣬ûаգɱͷ˽ž
΢˼Ҳ˵ǿ硣
ǵʱ䲢࣬Ҳ˼̫ãоУûоûС컹һЩ֮ģ˵ȣҴߵ·ǽ·ңҲȫ·һ·֮ϣûκεϰڣҪĶǰ˿̣ǰġ˽žΨһϰȥϰǾпȥˣǰʱ˷˼һǱնɱ£Ǿֻˮһˡ
ĻȻûйٹԥתͷݷ磬ʵݷ磬㣬ƻָ˼ɣܹӳɵ
ݷ΢Цָɣǿʶ˽ְɡ
תͷ죬һɣ
ͷӦøһģ٣һʶ·
˵ͷݷ磬¾ͻˣʣµľͽ˰ɣ
񵶹һЦɣмܴˣҵġ񡯻ûôӹأһ⡮˽ž

ķԸ֮ɫӵĿһ磬Ȼ˵ҴȥԸ潻սĵط
漴Ĵ֮£һһïܵĲݴ֮С
վڲݴ֮Уָָݴ֮⣬Ƕһ۵һһˮ
ָָǶ˵ǡ˽žǡ֮С˵ţ˵ͷ߽ǶһСݣǶǡ˽žϰ߶棬ͷǳľ޴󣬻һƬشȻĻǾûʲôϣˡ֮УȫǵĶ֡ӵѾΪİӵ˶ǿӦ֮´ʱ䡣
˵ͷ˼ǣǵĿ꣬ƬĶ棿
˵ͷһָ棬ǶŨҵ֮У·ֻƫĿƺһʯ̨ǱǸʯ̨֮ϣǸʯ̨Ҳ֮Ψһһʯ̨ΧһƬţЩħ󡯵ǱߣߣͿ˭ȵʯ̨õˡ
˵ţָֽǡ˽ž⡮˽žƺԣǿ󣬷ǿǼǶҲĹΧ֮ڡȻֻ˵Χ֮ڡϲÿǣΪҶ˲ǣĻǺǿġֲܿġǧܴ⡣
˶٣ֵİֻţĽ죬צرķ൱Ĺβ͸ǿ˦Զһ㣬һҪСģע⣡
˵ͷ֪ˡ
˵ţǶݷݷ磬һ㣬Ҫùӵǵϡ
һ£ͻȻ˵
練ʵʲô
ȷɱ𣿡üЩɻʵֻҪһǱˮ£ǻϾûйһðͷͿ͵Ϯǣǲˮʱ佫ɱôпľˡңˮҲԹȴˣǵĹϺ˵ġ
΢΢һЦΪŵصİɣ飬Ǿˡ
񵶹һЦϴѾмʦˣûԶ̽𣿡
˿һۣӣͣܲܲҪ˵
һ˻üͷҲоԼ˵©ˣæ¶ЦٺɵЦ
ݷô˻üͷһ壬֮һ˿֮ɫѾһˣȻһʱ֪ǰˣȻ֮塣
ңȻﵽͬĵȼ
ʵ츳ѾѺĿǰݴ½֮ϣų츳֮˵ġ졯ˣΪʲôһˣȴû˵ͷأ
뵽ݷ粻ɶۣһͷð˳ϴ󣬺ᣬ츳ܲǷĻżΪŭâ¶ʱһʱ򶼱ȽϳȣңԼһסһˣ⡮ݴ½ĸַ仯أ
뵽ɾͶҲһ˿ڴ
һߵô˻ҲǴһ˫ޣ⡭
絽ǲû⣬΢΢һЦŵصȷʵı£ϣұܡ
΢ЦȻκβȻı顣
ǣȴôã¶һ˿ɬЦ⣬ҡҡͷ˫ޣݴ½֮Ҳֻһӵı£ˣ졯졯ڵʵѾǻʼʵˣ޷Ҳﵽ˸߼ʦȻӦò㡣
ȷʵң΢Ц
츳ˣܲҲ֪ܲ˵ıӦҲСңһصĴڡ֪ܣ룬סõİ취ӦþɱңЦ
ҡҡͷ¶һ˿ŹɫǰĻҲˣû˵
ȷʵһ˿ɱģϾҪʦݾͱҪܣȻĻ϶ǰ˷֡
һ֣϶ͻ׷һĻͽˡ
ĻҪɳ¾Ͳô׵ˡ
΢Ц룬ʲô֤ӦöŵģԣҲκεıֻ֤ϣǴӦһ
΢Цŵ˵ͷ˵
ܼ򵥣۽ɰҶϣܰɱħˡţ飬δǣӦòʲô¡
˵ͷãҴӦ㣡
˵ͷתͷͳ˹ȥ
ݷһֱû˵תˣҲ˵ʲôߡ
֮УǸԼϴһ̴ĻǾԲй¶ġ
֤й¶ϣȻ˴ˡ
ϴԼһ˵ҲԼ٣ݷôΪġ
ԣ粽ĸ졣



207 ն˭֣
Ԩ֮УŨŨŨûܼȣʮס
磬񵶺վһǰʮҵ֮Уͷ˽žſǶ
˵ʱѾˣΪǿǱͷѾЪ˹֮
ȻԷѾཫǡˣٲһ㣬ô˵ԷѾˡ
ССйȫҪס֮ˡ
ϴĺˣҿ֣飬һͷ׾նɱˡ񵶴ֵ˵
΢Цŵ˵ͷϴҾ㣡
ǰһ˫һǡ֮顯ϵ֮۶һɵɫ治ϵڶ
Զݷ쿴һĻʱ򣬶Ǵһɫ棬֮飡
ɫȻֻӵš֮顯Ϊ֮󣬴ﵽˡɫ桯൱ӵˡ֮顯
졯ġ֮顯ͺ졮֮顯һЩġ
Ȼʲô𣬵Ⲣ֪ǡ֮顯
ǵϴ󣬹Ȼ򵥣ȻӵɫĻ֮飡Ǵһ˿ŹֵЦ⣬ЩĽżʵ˵
ݷ΢΢һЦһ㣬Ҳҵ֮⣬Ҳû뵽Ȼӵš֮顯
ӵš֮顯ǲģľϾֻǡ磬Է뻯ʥʵȼңͷ˽žķǳǿġǵϴҪƿԷķƣҲ̫ܣֻʾˣܲƿԷķˡҡҡͷ̾Ϣ
ʮͣһϳɵĸо
룬ϴƲͷ޵ķôֵܣҲδؾͿƵÿͷķˡݷ΢΢һЦ
һ·ѾϰǸС˵ϴĸоŽţҲѾһȻ
͸񵶺һѾһäĿ˳ӡ
ݷҲǴĵ׵ˡ
û뵽ݷȻ˵ʵһˣѵһʼ徳˻Ҫǿ𣿡
ݷҲ˵ֻ΢ЦǿŰɣֵƲԷķ֪ϴıжǿˡ
ݷ粻ô֣˵ǾԴģȻѾ֪һЩܡ
Щ˵в˵ĺô
΢΢üһ˿ڴĿ硣
ˣȻˣô֪ôడңﵽʵ
ݷһֱ֪ͦĶһСƽ񣬾Ȼӵʵң֪ô࣬˵ҲһˣȻ֪ôණġ
ɬһЦйһʦǰɣʦΪˣԣֻˡҵʵ֮ġȻҲҪڣʱ򣬴иһЩҴﵽľ磬⼸꣬Ҳһֱڹ磬ڣ֪ĶҲʦҵġ
ݷ˵ͷԭˣ
ͻȻ䣡һݷĿͬʱ⡮䡯һ˹ȥ
ǱߵһǳǿֱӺŢ֮Уʱһǿ緢˳
ͬɽ緢һ㣬õǡ
ֶཬ
ۡŢ֮Уһֽд漴ǼһӴӰͻȻ˳֮Уཬ֮УͻȻֻצֻצ˵ֱɨ
չצҪһ㣬ֻ
ֻצһֳٶ죬ֱӾץ
ץסᣬɱһͺȣʩչӰٺˣͬʱѾһѸͷͷǳԼץֻצֱһն¡
鼼
ɽʩչ鼼Ȼնֻצ֮ϣǿɫӿȥ
ꡯһֻצȻֱӶϳء

ǿĹԶ̲סһȻֻ޵צֻҪʶ徳ʵǿնϵģҲԲ˿ģȴˣ⹥ȷʵ൱͡

Ǳֱնϵֻצն֮󣬾Ѹٵ˻ȥٶȷǳ֮죬˿̵İ֮У񵶺꣬һѡ񵶡һֱֻۣҲͬʱ˳ȥ
䡯һֱӱǽֻǷצնϡ
Ҳնϵһ̣ͻȻֻצɳնϵצһʱȴͻȻָֻˡ
΢ЩԾֻ˽žȻЩֻ̬ţȻ»ָ
һֻצͬķʽǿĸͷһͷֱնֻצ
֮еĿ񵶺նԷצ֮󣬾ͽȥûиԷջצָٳʱ䡣
ֱӶǡ˽žһ͹
ֱۡƣ
굥ֱ̽ۻΪһֻ޴ѹ¡
ʥħնɱ
񵶸߸Ծͬһͷţһն¡
䣡䣡
޴ĺֱֱ֮ץǡ˽ž֮ϣʱ䡣
񵶵ħնǿɢҫ۶ĿĹâһն£ն֮ơ
£ն¡
ǡ˽žһĲҽ֮䡯һ£ֱӱǡŢ֮С
񵶺ԡ
ôʵ
񵶺ı鶼Щѿ˵һƤҵĵȻֻǽȥһ㣬ֻƿƤ
˵ҵĽֱۣҲֻƤ֮˺ȥһƤûжʲôʵԵ˺
üͷͻȻ⡮˽žķȻǿֲ
ڴʱͻȻһ𡯵֮㣬ǿĸоһصѹȸдĵϣȻʹһ𵴵ĸо
ˣһĴЦ֮
⻰ɫȻһ䣬ˡ
ǣҪֵʱ򣬵ͻȻһβŢ֮ͻȻǱը䡯һŢཬõǡ
Ţཬ֮Уͷ޴ġ˽žȻǳ˳ֱ˹
˫۾֮г˷ŭƺɱһ㡣
һͳСС֣
ǣ
˼ͬʱӦһһһͬʱ˦ֱǡ˽ž˳ȥ
˺һһΣһѳֶûκζĶ׼Ǿʮ׿⣬ȫ̷Χ֮ڵġ˽ž
еȫеһ۵ֱ֮ϣߣǹٶȶҪǿϺܶࡣ
ټɫġ֮顯֮٣ţɱͷİ뻯ޣӦǲġ
ಡһһֿ׼ʥʸ֮ϻ䣬ƿյķ죬һֱӶͷ˽ž֮ϣ׼ȷĴԴ
һ̣˽žһֶԿ񵶺ƴڣһ֮󣬶ʱһйƤ򣬡ಡһ£ȫС˺ܶࡣ
ֻǱͨһѡ
ʥʸҲɹ¶ͷͷ˽žһԴ
һɱķ緶
Ȼ˿̵磬ȴЦģΪԷѾһնɱǱߵޣ˵ԷѾǰһȥˡ


208 
һǹֲģؿǽ˽žֱ䴩ɱһг֮ɫһȻˡϵ͡ϵһɫɫƺҲЩ⣬Ӻ͵һ𣬾Ȼһˣӵ˿ֲĹǡ
ڸղһĴĵ׵
һˣӵеĹȻԴﵽĲΣһμ
£ݴ½֮ϣҲһ˶Ѱɡ
ݷ΢΢һЦǲôԾˣΪ֮ǰһ˫ɱʶ徳ɽӢӣңǻûиκ֮£˿̣ӵš硯ֹ͡£Ҫɱͷ˽žȷʵһرѵ顣
һֺı֮ԺΪףҪʱ䣬ҲѶȣǣһɣңԼʵϣôӳĹͽʮֲֿġݷ΢Ц͵ʸҲôһֻҪʴﵽ˻ɱԷĵȼԼԼʸôСĹ֮ỵ́õĹҪǿ࣬ϴɱһֻ˽žʵҲΪˡ
Ҳô˵ѡЦ㿴ݴ½֮ϣ˭ı£˭üɱеģǰѼżͲһʱ䣬˵Ҫʵˡ
ݷЦЦÿɷ
ȷʵ˵磬ҳڶǰϴһ

翴һǶġ˽žһԱߣһʱ֮ϵġ顯Ѿȳ˳ȥֱҧסǡ˽ž˿ڡ
һҧ£ҧ˽ȥʱѪǷı⡮顯
Ļ絽Ҳ΢΢һЦ⡮˽žķǿǹŹַݣȻҪҧ¡
ֻƬ̵ʱ䣬ǽǡ˽žѪҺ˸ɾȻͷϵǸǣһιҲࡣ
ϣֻʣһŰ˽žƤ
罫ǸʥʸӶԷ֮г˳һգװ洫ָ֮С
顯˿Ҳһ˽ȥ
ÿһ֮󣬶Ҫչġ
Ҳûô⣬ջؼֱ֪ӵ죬·ǱҪϹȥУԷѾˡ
ǰ·Ϳ̫ɲҴĳȥߣ˵ǰʯ̨֮ϣǣǵĿֻжʮףͿʯͷĶԣֻ·
ô˻Ҳûж룬߰ɣ
ݷ˵ͷǰңߵģģôģҲҪλ
˵꣬Ҳٶ˵ǰ̤ȥ̤һ֮󣬱Ȼһţ
һֻһ˿̵ȴҪ鶯ܶࡣ
ңԾٶҲܿ졣
粻Ҵ⣬Ҳ㣬һһ׷ȥ
һˣȫǰߵ·ߣһһ߹ȥġ
ֻǲʱʱ䣬ǰʮĵطȷʵһʯ̨
ʯ̨رĴֱҲֻжʮ׵ӣʯ̨м䶥˵λãһӡ
ɫǻɫģɢһֻһҵ
Ƕ翴ɢšɫġ֮顯һ˿֮顣
˴˿ҲǶһӣһɢŻɫԲӡ
ԭһӣҲǵһμΪԴӳ֮󣬴˴ͻȻͱˣҲͲǰ˴ˡ
ÿһ̽϶ߵ˸ղŵǸطҲˡ
ǰĻǾܹġΪ⡮Ԩ֮Уÿһʱ䣬ܻһЩǿԴӽй
ͻŴɱЩޡ
϶޷ȫɱģԣֻǵˡ
ݷ磬񵶺˿ӵʱҲ΢΢ü𣿡
˵ͷ
˵꣬һȻһǱһס£
һֱ̤ӲһգǱһѣ£͵ֱһŲŢ֮ˡ
ˣĽҲմཬ
ཬµཬü˵һ̤գζβ˭ȥæĻᱻݽȥһΣһ߸ˣˣĸ棬Ҽÿ죬󣬿Ҳȫûˡ
ҲǴһղڵĻͻȻӿ˽Ų¶һߣõཬڿһЩҲ޷˳İγ
ԼڵġԶڹؼʱ̰һѡ
Ҳ˵ǹؼʱ̣練Ӧ˹ʹ˻
ô˵ûԼݽȥ
ҲһεʧڲѣΪ˿̣Ѿվʯ̨֮ϣǿš֮顯
ڵˣʯ̨֮ϣһź۵ӹЦ
ڿ˵ʱȻһ˿ɱѪĹâ˸ֹ
ɫȻһ䣬ָʯ̨֮ϵˣ
ʯ̨֮ϵ˿һĻٺһЦҲӵֻϧһ
˵ţӳһףȴӻȥһһЩ֪ߵغСӣ
ħĹŵӣȻʥʵݷˣ۾΢΢һУ˵
˿Ҳע⵽˶Էʵ΢΢ĳһʥʵôҪɱ¾Ͳôˡ
˿ɲǸﵽ뻯ʥ޿Աġ
뻯ʥޣʵҪͨʥǿһЩټǽǿﵽģȻҪϺܶࡣ
ȻǰˣħľӢ۹ԼߵˣԼ£ûĶˡ
Χƾ⼸˵ʵҲѿԷġ
Ĳ࣬ʼĲࡣ
ң츳˼Ҳǲȿ񵶣꣬ݷ
٣Ŀǰ˵Ƕͬһ׶Ρ츳ⶫԽ󣬲֪ǵǿ
ڣֻܿ档
סȥ׷ǿӣΣǵóѡ
üͷһ壬Щص㡭
û£Ԩ֮Уû죡ŵ˵
Ҳãϴȥɣסݷ˵ͷش
һ˿˵ͷҪȴȥ׷ǣԭ·أߵ·Զ·Ǵ·صǴӵģΪ⡮Ԩֻһ·ǻ·ģ·ԽԽԽԽ죡ֻҪԭ·أһǣû׷ϣҲ̫Զġ
Сĵ㣡ݷļ΢ЦŻԺֵܣ죬ģ㲻ԸֵܣҲɱġͳݺ
˵꣬û˿ԥͺһߣ
Ϳ񵶿һˣסֵܣһҪųǣ
˵꣬Ѹٵʱ·ضȥ
𣿡ʯ̨֮ϣһͺȴһɫħӡֱ˺ȥ


209 ѡ
ãһû뵽ԷͻȻ֮乥ңĵص㣬ֱȡܵĵص㡣
СģݷһǺ֣ȻѾˡ
ǸħӣĹٶʵ̫ˡ
Щˡ
񵶣ߣܺ棡ҪЩˣͳĺһСͬʱ֣סĹ
ã˵ͷת˼ͬʱ֣תͬʱ֮ڵɫâɢнǰѴ師師֮ϣɫâӿֶ
ħʩչֻͨħħ֣
Ȼ֮£ħ뷢ӳǿħô˿ѾӰˡ
⡮Ԩ֮УЩݴԱѾӵ˸ߣټϵŨܼķҲֻʮ׵ӡ
Ǹȷ˵ķġ
ԣ׼ħ̫ǿʶԼӦ⹥ˡ
師һ鼼ɫֱħȥ
һߣͬʩչ˹һǽ֮ħֺȥ
䡯䡯֮ħ֮ϣʱǺڽɫâ˸һŨŨ֮Уâͬʱɢ
ߣ
һ֣תͷͺȵ
˵磬ֱתȥ

˵һϵһǹȻ˵ħֻҪһ㣬ǣѾ޷תߵˡ
һߵݷ֮ǰ͸˵죬·⡮
˵ͷİɣǵ¾ߣΣֻҪ롮Ԩ󡯵ˡ
ߣô죿ݷüͷһ壬ͺȵ
һü϶Ƕã֮Ƚס˵ߣҲû취ֻҪߣǾͺðˡ
ݷ統˵ͷĿǰ˵Ҳֻ취ˣԣǡ⡮ħ֡˲䣬ݷĶָɽһֱӴǱߵġ
ʱһһֱӾǱߵ
鼼ؽ
Ǳߵһ֮ԳԾΪͻȻӰġɽͯݷ硣
Ǹƾһõħһӣȫǿ
ֻϧһ⣬һӴɽˡ
ԼǺ˵ĵõԼʦǸѾĴ󻤷϶ġ鵤Ӷһͻ˻ʼʵﵽʥ硣
˵Ǵ󻤷ӵǡ鵤Ҳֱӽ⡮󻤷Ԩ
ⲻĵ飬󻤷ѾˣʦѾõ˺ô
ԾǣǸɽţķô
ô֪ԼģѵҲ֪ӵŲ׵
һУѵǸѾǶ֮еǵ
ǣǸͲ֪
ЩͷһһԺ֮˲ͬһʱ䣬Ҳ˵һӦ
һλ֣֮ϵħѸٵ۳һħӡǵֱԼĽ
䡯һǽħڰֱ֮ײڡ䡯һ֮֮ˡ
ΪŨҵ֮УҲһֱûȥעߵˣֻǿһǸ;ǰһۡ
˿̣ݷʱȻ֪Է˭ˡ
Ϊľ룬Ҳֻжʮҵӡ
ŨҵȻЩʣǣ˶ԶԷӡ󶼱ȽȻͺϳԷˡ
ݷ磬ɽͯɽҵû뵽Ȼֵط㣿ЦôЩ˶ɽ𣿾ȻһˣƾҲҵġӡ𣿡
˿ҲġӡᱻˣԼߵʱʱѾ·ˡ
ңЩڵĴ˵Ψһڣ٣ߴΨһڡ
ţԼǿֶ֮£Щǲƭġ
ӦҲûǸƭ
һĻôҲǱߵˣӦòǸԼǸͬһӡ
⡮Ԩ֮ôֻһأ
ֻϧˡ
ټġԨǺֻܶ࣬ϧŽģҲߵڶѡ
ߵڣֻһ˷ֹ
Ҳֻһ֪·ν⡮Ԩ֮У̽ġ
Ǳߵ·Ǵ̽·˾֪̽·˾Ͳ֪ˡ
ʶ˵ʱ䣬ʵҲΪȡʱѡ
Ȼûߣ¶һ˿Ц
ݷ統Ȼ֪ʲô˼޷ǾԼסԷҲҲ˵ġΪʦˣֶΣλʵʥ磬ͺǿˡ¸㣬ݷҪɱ㣬練Ƶġ
Ҫס
뽫缤
ôĿЦķҶЦ
ݷҡҡͷЦ°ܽѣҲмִ֣
Ȼһ˻ɫȻһ䣬ȻҪҾͳȫ㣡
һʯ̨֮ϸ߸Ծֱӱݷ߳˹һ˲䣬֮ϣŨҵĺ֮С
ߣ
ݷͺһ
תߣ
ߵ·šԨ󡯵ߵģߵ·෴ġ
ݷ統ǽȥߵʱ򣬻ڿһ䣬˵ø°֣ܽ
ͱܰ
׷ңҾ͸ԣݷһЦ
һȥ
ǰ·ݷ׷ȥ
ٶȷǳ֮죬ŨŨ֮Уżʧ򣬿ԷߵĶǣȻǿĽǡ
ֻģͻȻüͷһ壬һ۵߹ĺۼ
ԼһֱǽŷУŨŨ֮пǣˣܷɵ̫ˡ
棬ȻûŢ֮С
٣ݷ߹ĵ㣬Ѹٵ׷ȥ
ڵϣС˾룬ܼȻҲʹﵽ˶ʮ׵ӡ
㻹ĶܣһЦֱӱһĳŨҵ֮УһֻɫħͻȻһַٶȽ׷Żݷȥ
ݷֻоԼıһΣдǣһͷ֪һͷٶһԷһ׷ġ
ڵԼʵûȫָͲܸԷеġ
죬ңܣҵ󣡡ؼʱ̣ݷͻȻһͺȵ
һ˻üͷһ壬ͻȻһͣתһݷ磬ǰߣֱߣ׷ɱĶֻסġǰ棬һطǺǶȫΧľˣʱǰȫˡ
ݷһôҲû뵽ؼʱ̣Ȼѡ
ڴʱŨҵ֮УֻɫħѾ˹


210 벻
ǺɫħŨҵ֮Уһֻ͵ҰޣѾݷƿȥ
ݷعָɽֱӵ˳ȥֻħֵ˳ȥ
䡯һؽףǣͺڵݷ粢ǶʱڵʵңҲûκεı
뱾һȼƴȻ˲ֹһεġ
ԣָɽؽҲֻ΢΢Ľǡħ֡ɢѡ
ɢġħ֡ͬǻǡ졯֮ϡ
䡯һ壬ʱֱӱ˳ȥ
ݷһѸٵ׷ȥڰ֮Уһѽס죬µ˵Ⱦܡ
ֱߣǰʮ׵ĵطŨҵĺ֮أǶܼȾֻ׵ˡ
ܼȵ֮£ҪܣǾǼ򵥺ܶˡ
֮£ǻΪӵ𣿡Цһһ׷ȥ
׷ȥͬʱҲ¸ǵĵߡ
Ϊڽ֮ǰЩǾ˵ҪߣȻĻôĶ֪
ȻҲ֮УҪݽȥˣЩۼ𼶾ǿߣҲ
ԣȻͱҪСˡ
챻ݷ籧ڻУϵıʮʹ࣬ȻǺħѾݷؽ˴󲿷ֵ
ǣʥǿߵĹһ˵ȻǺǿġ
˿̣ϵ·ѾںħֵĹ֮±һһģϸ˺ۡ
ڵƿ϶Ҳǲġ
һ㣬ʹı֮ϣͿԿó
죬סֻҪסˣˣϴͿκġݷʵҲһˣĮֻЩĮˣЩˣ౨
֪ңұ
ݷ磡
ǻȥ֮󣬾ֵܣֵܣݷһ߿񱼣һߵԣҪţҪţ
ҧǿʹ¶һ˿΢ЦãԺɾҵķˣ
ݷ⻰ͻȻ˸һ˿â΢΢һЦҾķ磬Ժʲô飬綼㿸ţǣҪһ
Ȼҿ϶ңúúõġǺЦ
ڴʱݷڽǺɫ֮У׷ǵ˿Ҳһֿٵ׷ٶȸ˹
Ǹո̤ǺɫŨ֮еĺһ̣ҲǸ̤Ũҵĺ֮С
ŨҺɢһŻµĶо
һ⡮֮СһŻµĳ嶯۾ҪΧľȻĿȥʥǿߵʵҲֻܿ׷Χҵľ롣
ݷ˸ʮ׵ӣһɱǡ
ǣһֻһ
ң뻹ʮףˣ֮Ĳ࣬Ѿﵽʮס
һĻ׷ˡ
ʱ򣬶Էȴý˺֮С
̤֮Уŷ֣Լһ巽磬ԣûŲӡ
ĵط߶Ѱ·
ʮ׵ĿӷΧ֪ʱĶҵĿɼȣҪɹ뿪£ûôˡ
΢΢üһˣʹ˳ȥ
ȻڴʱȴͻȻһʥ磬Ҳ˶ѣû׷Ұ
֮Уұߵ㣬ʮҵķͻȻݷ
ಡһ˵һ֣Χĺʱһֻ֣˳ȥĿʮҵĵط
䡯һ֮УʱһЩཬԼɼ
ô׷ȻķǱƳ𣿡ݷ缤ʥʵҲ㱾¶ѣԼҰ
һ̣ݷƫһЩһһλ֣ͬһħ֡˳Դȥ
䡯һཬȴû˵Ĳҽ֮
üͷͻȻ¶һ˿֮ɫĶǸ۾Ǳߣ䲻ϵţͬʱΧĺҲӿ֮ϣ֮۶ɡ
˼㡭
ಣһո˲䣬˵ֱӽħִ˳ȥ
ʱ䡯ţһԶĺ֮У˲ҽ֮
ǹһ˿ЦҲֻţб£վ
㡭С£ԼҰǱߴ˵ͳĶ϶֮Уһ˿֮
Цһûʱ棬һΣ㣬ضҪ
˵꣬תߡ
С֮һδ˲м֮
ڴǣб£վǰ˵С˵꣬ֱͣͷ

磬û°ɣ
֮УһԱ۵ݷʵ
ݷҡҡͷû£ҵѾǷˣҲںٹһΡ
ڣô죿Ѿˣüʵ
ݷ̾ϢѾùˣΪϴȡСʱʱ䣬ڣֻܿϴǵˡ
˵֮ʵ죬ӦҲɣ
ãֻеأ
ȥ֮ϴκģֻҪû˵θˡ
⵹ûУֻЩҡ
û£Ϣһ°ɣָһЩٳȥ
˵ͷã˵ţ˶٣ʵˣ磬ϴ󵽵ʲôˣôô̬
֪ݷЦҡҡͷأңΪ˲
Ŷһ㲻ٶʣһȺֵܣҲֻ

ЩŨ֮ǰУٶȻǻܶġ
Сʱʱ䣬ȷʵݷȡļˡ
һˣֻһӵʱ䣬뿪⡮Ԩ֮С
Ӿһʱʱ䣬һӾ൱Сʱһʱ䡣
һ֮һ뿪Ԩ󣬿񵶴ͷֻÿ񵶴ͷȴȻû׷ǡħ󡯵ˡ
Ȼû׷ϣȴǿЩħ˵ıӰ
񵶷񱼣ֱ׷ȥ
ļ٣ĸſ񵶶ȥ
ǰ˷ļǰУ;ѿ񵶣񵶽棬ûиκΰѵĻᡣ
ǣھʹʱǰһת۵ĵطͻȻǰħ֮˵ӰһһӰһ㣬ʧˡ
׷ת֮·ң۵·Χïܵ֡
һֱٶ׵·ǰǣȴ֪ħȥĶ
ٶ׵ľ룬ֻܼǵıӰ˿̣һת֮Ǿͱˡ
վǶЩ֪ôˡ
˿񵶵΢΢üأ
ҡҡͷ֪·
ʶһұߣ
˵꣬ұ߳˹ȥͿ񵶶Ҳ׷ȥ
ֱ׷ȥڡִ塯Ĵ֮أһ˼ܹһĻԶû뵽һĻ


211 
ִ֮أħĻʼ˿̣վǶ
ǵǰվһˡ
ˣǴŻ֮뿪ġ롯
ģǲ

ħӢӣ۾ǰ룬۾֮ŷĻ档
ڣǵһ֪Ķ׷ǡ
ң˵ʵʾʵ
Ϊħ󡯵ľӢӣǲ£ڵĹؼǰšӡͻءħ󡯡
ǻһܡ
󻤷Ĺŵʦֶûսٻħ
ȻҲ˵ҪԣԶǵ֮Ҫصöࡣ
ԣⱻǸϳˡħ󡯵֮󣬶ʱͷŭ
ǵЦе䣬ǡħ𣿹Ҳ˵ģƾǣǾҲܹõ
ô˻ħ󡯵ľӢӲȻع
˼ҺôҲǴ󻤷ĵӣʵħ󡯵ͬһ֮Уһġ
ʥҲûʮİգɵĻɱ롣
ǣȻ˵Ҳǡħ󡯵ľӢӣǣ֮ħ󻤷ĹŵӣȻҪһͷˡ
ôأûһ𣿡ЦĿģһӰɣ
˵ŵʱԶͻȻӰǵ֮ڡ

磬񵶺׷һĻʱ򣬻ĳһôҲû뵽Ȼ˰ǵסˡ
ң˻ȹһεġ롯
Ըַʽ⡮롯û뵽ķʽ⡮롯
ϴǱߵˣǸ롯ɣЩŵ˵
˵ͷ
û뵽ǸղžһݴأٺһЦ

ģǾȻ׷ˣħһȥЩݵľӢ
һһ˫С۾ľӢתͷģ͹Ҫǵ·ȻʱôĶ֪ûɱ㣬ǣħҪɱͽӦ֪¶£
ҡҡͷЦǰҵˡͽΣһֱǲôһΣұߣҪһɱҵĽ𣿼ȻˣΪʲôܸɴֱһ㣬ˡħأ
㡭С۾ľӢɫһ䣬⻰е
ô˵ҪħˣǺݵľӢӷʵ
㲻Ƿϻ𣿡Щ¡
ôڡħ󡯣ûйҲпͣľͲ˵ˣƾԼ츳ҲΪħ׬˲
ԼʦһǾôԼôԼֻʲôԥأ
ҪȻҪˡ
ħλӢӣһۣͬʱһ˿Į֮ɫ
ɱͬһʱ䣬Ӣͬʱͺһնɱ˹ȥ
ͬʱ֣ɫħѸٵ۶ɡ
鼼ħƣ
鼼ħɱ
ͬʱ֮ڸֶĺѸٵʩչԼħ
ڣҵҪǵкα£һ˫һһɺӿֶ
֮УһССѸٵĳ֣뵱ֱһħ󡯵ľӢӡ
鼼ħã
һڣǺ۶ɵĺħƱͷĴ֮£Ǻħơ
ͬһʱ䣬еĳǹһһǹһǹÿһ֮϶â
鼼ǹɱ
һεͺһǳǹǶʩչħɱľӢӡ
鼼ǹɱ似ȻûСħ󡯵鼼ôǿǣԡħʩչĻҲʩչħ
츳Ĳࡣ
ͬʱʩչħּܣңּʱ䣬Ϊ㣬գ۵ʱ䶼Ҫ
Ҳ˵ʩչħ֮ʱʵ似Ѿ׼ãħһҲ˵似ҲǸҪġ
롯˳ԭҲڡħ󡯱֮Ϊ츳˵ԭ
һСħáһС鼼ǹɱ
ϵģǶħ鼼ħƺħɱ
Ǻħƣħɱⶼħ֮еϵ鼼
ڡħ֮Уħáǹϵǿ鼼֮һ⡮롯ʩչġħáǻҪǿһ
ʶħáǺħײһʱûκεħơȫħáֱѹơ
ȻҲΪħӢȡһ˿˺ʱ䣬Ҳôһ˿ʱѡ
ǡħơͱ׵Ĵݻ٣ȻǾӢû뵽ǣǡħáȻڴݻԼġħơ֮󣬺̷͸Լٶˡ
һĻλݵħӢһ˿֮ɫƺǿʲôһ
ͬһʱ䣬һߵġ鼼ǹɱǡħɱҲײһ
ħɱǺΣγħֶɱҲǡħ֮һײħ
ǷĻǡ鼼ǹı£ֻҪڵ⡮ħôȫѹסġħɱ
ȻһεĶУ鼼ǹȻ͡ħɱγһ໥ľ档
ĳ˵ħɱѹ鼼ǹһ
ӣƺ˰ӢӶˣǰ룬ѾǵǸˡ
֮ڣѾ˲Сˡ
ɫ䣬һۣˣɱǣͬ㹻ˣ
£˵ǳȥֱɱǱǺݵħӢӡ
ǺݵħӢЦһǣסº֣ٶȽ֮ɱ
Ѿ֮֮е˭ѶγǣơһС۾ħӢӺٺһЦԣˡ
ҲҪǵ汳
ͺһеĳǹһಡһֱ͡ӾͽǺݾӢӵĳ۸˿

ٶȸɵ
ΧһˣʵǿҲϾ֮ңͬһȼ֮еˡ
ôһֱڸ·Ƹûлָ
񣬱ǰУԭһƴɱڣȴ˶Էһĵز
磬ȥͱˣԡ

磬е֧ŲȥˣͻȻ˵
˵ͷƺǱǸ֮ͯƻûлָûзӦеı£
˵ͷһֻǿǣס˵ţתͷݷܿش˵ģȻڸħѾû˹ϵôǣȥһѰɡ
ߣҲϣҪġһ䣬磬ܣǲҪ׷һֵġ
ô˻Ϳ񵶵˵ͷͬʱһս֮г˹ȥ


212 
ħӢûȣ˵뷨һ˽ǣסһֱӺɱġ
ǣı²ͬʱƴȫȻȫҲԷ㡣
ݾӢǰһǺħƣ볤ǹһֱӸˡ
ǸС۾ľӢһħȭ֮ϵЩɫħѸٵ۳һħ
γһɷݺݵħȭײֱӽ𿪡
ݾӢҲ˶õ˻⣬ȻҲϳֵĻᣬΪħħնһֵն롣
һƫֱÿʱС۾ħ֮ͻȻһѺɫ䵶
䵶һնһɺɫɷʱҪߵ·ߡ
Ѿܣǹֱһħӿֶһ䵶һն֮ϡ
顯һǹײ𻨣ɫħѸٵ۶ɣȻը
󷽵ĺݾӢӿ˻ᣬ˿̵뱳ʱȫħС۾ӢһȻ޷ˡ
ᣬݾӢһĨ⣬˵һɢźɫŨذױֶħֱӱĺ󱳡
һͻȻϮһǿҵΣ֮Уǹո䵶һ𿪣ﻹܽǹջȥ
֮ϵĺղڹ֮ʱҲˣ˵Ѿ޷ô̵ʱ֮۳ˡ
ǻǰôʵһоͿֱӽһ˸𿪣ˣôлܵе;Ȼ֡
ڵԼ֮޷ֱӽǸ
ԣŻõڵһĻ֣һ̣Ժ֮Уֻһ뷨ӿ֣ΣҪҲҪ汳
ֻڴʱƴһǱĺħӢӵذֻвʮ׵ʱͻȻһѴ󵶴Żĵ
顯һֱӱնǺɫذ֮ϣʱǽذ׸ݺݵ˿
ǺݵľӢӣһ˿֮ɫǰһֱӽԼ𿪵Ĵӡ
һߣС۾ľӢӣûܵĹȻҲй
ǵǺܺõģĺݾӢ䵶£㲻ɱֻԼ䵶·ݺݵһ£Էôܲأ
ôҲû뵽ǣ䵶ۿžҪжԷʱͻȻһֻɢŽɫâֱֱӱ̽˹
ҫ۶ĿĹâ֮Уֻ顯һ䵶һֻоԼһȻ󣬱Ǳݺݵ˿
ʱλħľӢӣվһǵͬʱ¶һ˿֮ɫǱֵ߳ˣԼȥЩǱ롣
ڸ붯ֵʱ򣬾Ѿע⵽Ǳ׷ˡ
뷨ӦûѡϷڿԼԷƴ˸ܾ֮Ŷֵġ
ȴôҲû뵽ǻͻȻ֮ʱ֡
˿̣ǵĺģͷûԷֵĻôԼߵˣƾûʲô·ˡ
ôҲû뵽ǣ˿̣ǱߵʼȻ
лˣվ֮󣬿һǰĿ񵶺꣬ϵıɺƽ·ֶԲԵġ
񵶺궼˵һʲôˣȻҲͲôںˡ
ڻ˵һлˡ񵶹һЦ
΢΢һЦһΣѾˡ
һΣҲڰԼ¶һ˿΢Ц٣Ұǣ
˴˱˴˶ѣǺЦ
񵶹һЦɣڿɲ˵ЩʱǸʥ˵ʲôʱ͹ˡ
˵ͷ΢΢һЦ˵Ҳǣ
˵ţĿǿħ󡯵ľӢӣˣǲҪˣˣɣ
ǡ΢΢üǣǲֻʳھʵԷھʵˣȻ಻󣬵ܹҲǲ࣡
񵶹һЦѵֻһ츳Ǿûһ츳𣿾Ӣӣܸ츳𣿡
ǺһЦİɣܸ㶨ģ

ǾȻʶˣħĺӢ¶֮ɫ
ôأһС۾ħӢЩŵ˵ˣǿǼûİ
أʳھ𣿡ӢھﶼԸˣôҲͲûˡ
С۾ħӢӵ˵ͷ˵Ҳǣ¸ܰɱǣ
һ䣬С۾ľӢȳ˳ȥе䵶âһݺ֮䣬һꡣ
һЦһץʱֱ֮ϣһɫâһһֱֱֻ̽ǰ䵶â
͡һɫħǽɫâײһ𣬡䡯һʱǺɫħȫǽɫâѹ
͡һ䵶жĵǽɫâֱ۶ʱһ£ȴûɢµֱС۾ħӢϡ
С۾ġħ󡯾ӢӸ
̵ķ⣡С۾ľӢӴһħڵУ˵Ĵڡ
˭ǿһЩͻǿܶ࣬˭ͻϺܶࡣ
ǰ˵ĽȻҪħǿһЩֻһ㣬ϵʱ򣬾ͻ󣬸ǿ˺
ͬһʱ䣬һߵħӢӳ֣еذһħ֮Уһɫ˿ߴذ֮ϻ
鼼ħɱ
ɫ˿˲ȫֱ˺˿񵶡
鼼ն񵶴һе񵶺һֱն¡
ͣһڿնһն֮£Ǹ˿һȻȻͱ˿
񵶳׷ȻӴȣռ䣬նǺӢӡ
ǱߵĺӢüͷһ壬еذնµһȥͬʱ֮ϵĺѸٵذ֮۶ɡ
顯һնذ֮ϣʱǿԼ񵶴ǿѹһ¶š
նذ֮ϣ˲ǽ֮ѹס䡯һǽǸľӢӣõʮ֮Զľ롣
ӢӺ츳Ĳһֵ̣쾡¡
Ӣӵ츳ֻеȣ츳츳Ǿϵˡ
ϵ֮⣬ǵʣʾĵȼǿ̶ȡ
ۼµڣڣ󾳽ϲ಻ֻдﵽ˵ۼʱڵĲŻᱻֱ
񵶺ܹһֱѹסԷȻƾǿ츳ܰ쵽ġ
ֱӱѹס˶Ǵһû뵽ǰ˵ľǵһ㣬ʵȴҪǻǿ
Ȼǵ츳ǸǱߵһȼĴڣпҪһ㡣
ʦ֣߰ɡסǣšӡǴ󻤷ҪҪģòȥĻǶ˶һ˵ʦָϵĻҲδؾͻˣС۾ħӢ˵
Ӣô˻һԥҧҧͷã
˵꣬ӢתߣߵķȻǳ෴ķȥңûע֮£ͻȻܡ
ͬһʱ䣬λС۾ħӢӣǽ֮ϵħȻȻ鼼ħɱ
ʱһƬɫħֱӽ񵶵˵ȫססա
ãһǸ˵Ļôǿ¶úܲҡ
ˣ٣ħ˻֪˭ɱġ
ȻĻŸո£ǰͻȻһಡ
漴͡͸
ҽе


213 ֮
һã׼ȥ֮˸֮ʱ
ಣ·л
͡͸
ҽе
ͬʱûκεǰףͷ·һעһ㣬ǺӢ׼ܵһ˲䣬Ľ־עˡ

ڷԸͿȥæʱ򣬾ѾóԼĹͼңһ׼
ȴľһ̣ħ֮˵ܡ
һ˰ΧȦôȴǵľеġʥʸǶʥǿҲЩ˺ʥʸ
ԣںӼǶһ˲䣬еġʥʸѾ˳ȥֱӶ׼ǺӢӵԴ
ǺȺһ˲䣬ѾעԼ
ġѾĵƣĵƣΨһչֳеǿһ
ɽҲıҲӵŷǿǣԼΪһȥңǱ֤Լܵ˺ԶȣȻҪԲһЩġ
֮ڵ⡮Ӣӡߵʱ򣬲һһΪԼ˸Էս֣Լˡ
һ㣬Լˣֱӻɱ˶ԷôҲͲҪķԼˡ
Ȼ˵ѻܵҲǻʱָһ¶ѣǵ֮顯õ֮󣬻᲻ʲô벻ı仯绹ǾñʵǺбҪġ

ħĺӢһĪ̬µʱ۾ɵôģЩŵĿһԶŹ硣
ֿһ۵ڵϣԴϲһħӢӡ
Ŀ֮ؿ˼֮󣬲ȷⲢΣġ
һжġ
⡭ʵնɱһʶ徳ˣңüֱɱģ
ΪԼҲǼˣȴôû뵽Ǳλû˵֪ˣȻһɱһħľӢӣңһ߳һȼˡ
ǸԼмȥ࿴һ۵ꣿ
⡭

񵶺ϵıԵúȻķԸ֮󣬾ͻѾ֪Ҫʲôˣ
һãʶ徳ҪӳĹֱǳ˵Ρ
˲֪ѹôõĿ񵶺꣬ô֪ܲأ
ԣǵУһжȻ
ǸӢӣ׼뿪һ̣ע˽֡

С۾ħӢӣһĿеĹǺӢʬϵļ֮ؿ˺ü飬ȷһġ
ǸȫӵˣնɱħӢ֡
ǵģǰѹ֧ɱԼʦ֡
ʶ徳ħӢӣȻһû˵СС
֮ϵĺɫһ̣ͻȻԽԽŨеɱ⣬ǹŨҵɱҲԽԽ
ͻȻ֮ҲǸܵɱ⣬׼ֵʱС۾ħӢӣȴѾһˡ
ʦȥɣС۾ħӢӣŭһ֮ϺͻȻ֮֮ϡ
߸Ծͬһڰ컮ʵǣŨҵĺһֹٶȳ硣
鼼ڷɱ
ХĺڷͬһѳħϣǿħϢʮֵŨңƬһ˵ɱ⡣
һСģ
С֮Ÿոպȳ۽ǵͻȻ֮ǿԱߵĿ񵶺ϵı൱ɡ
ңȻһ˿΢ЦǵģǾһ˿΢Ц
ȻһԼĶĻ⻰ǿ˵ģСӣ
⻰ġ
ǿһʶ徳ħӢӰ
Ǿ֮ϣ߳һȼĲ࣬츳֮ˣҲڼѵ֮£ܴƽֵġ
ǾȻ˵⾫ӢӳȥһǰȻ
ѵƾһ͵Ϯɱһʶ徳֮ˣ;ܹնɱһʶ徳
Ҳ츳֮ˣһ츳츳ôһ˿ġ
˿վǰĿ񵶺꣬ڵǽͷųʱѾԼĸоһ˿ļ
һΣȫԸоõˡ
ǣǱߵǸȫûиоκС츳
Ȼ뷨ֻǸոĿ⿴ǱߵħӢ֮ʱɵĵɵôġ
УĿǱǸСôվǶǷȥĺڷ硣
ǿĺڷƬ֮䣬ǽԷ˶סˡ
ȻĽǶȿģĽǶȣҲħӢӵĽǶȡ
ǺڷȻѹȥˣȻͿֱɱˣԷһСֱɱ֣Ǹ׾ٵ顣
ȻͻȻһ̶ġ͡һ漴Ǻڰ֮ͻȻͣһ£һ̣Ȼ֮ɢ˿
ٹƬ̣Ȼʧˣ֮УǵħС۾˵Ӱֱ˵ϡ
顯һصˤͬģϣҲһһܴ۵ģɢ΢̹ļ
µλħ󡯵ľӢӣг𾪺Ͳ֮ɫ
Ȼ֪ԷǸǶ׼ģȻҲ֪ԷļֱӶģǣǲԸţһˣȻƾһͽԼɱˡ
κһߣħߣʦ¶ţһԼһȼˣȻһɱԼġ
Ϊݴ½֮ϣʹû˵˿Խϣֱɱġ
û˵ôܻأ
ţԣ
ڣ֮ϲŵֱӱ䴩ͳΪŵĴۡ
̫಻ʺͲţվǵ˵ϡ

⡭Զ뿴һĻԼ۾𣿡
ΪԼ۾ǿˡ
Ȼڴʱһֻļ֮ģ΢Цôţ
ֱʱŻعߵ꣬ţԭһУˡ
ǵϴ󣬱ֻʵɱ˼ҪǿһԹЦ
ϵɫЩŹŲԶǵͦһǹӰͻȻã治һ򵥵Ļɫˡ

ɹ˫ɱħľӢӣǴС۾֮˵ȡǸʥʸ漴Ǹ֮ˡԣʥʸȡֱ֮ӷС
漴⡮֮ˡϿʼӸղ˵ĶԻǡ֮顯ڴ˵ϡ
֮˵ҵһָָĵȼߣ׵Ľ֮ƽ⣬Ȼ󣬸ָԼѪҺȥⶫֱǿԼĴָ
Ȼʶһ
Ȼǿġ֮顯˿̾λεǶ
¶һ˿˷֮ɫʶһǡ֮顯ͳ֮С
ȻŸոһ֣ոոָĵطѪҺ⡮֮顯档
̡һͻȻ֮䣬һɫĹâ˲ǽ˸ûС


214 ·
ԨŨҵĺֵĵط
ôõ𣿡ϢƬ֮ݷһԵѯʵ
Щˣ˵ͷ˿̣ɷһ˿ɫâ
·𣿡ݷվ˺۵죬ͷ϶ǲˡ̫ˣҸطȥϴϴˣ
ѵվͷ뿪ɣҲ֪ôˣ
϶˵ģǲ֪ϴôˣݷüͷ΢壬ҲЩĵ˵
˵꣬ס֣߰ɣȳȥ˵ˡ

Ԩ·ѾˣԼҵ·ûʲôģԣֻƬ̵ʱ뿪Ԩ
ǻҪϲ١
ȻĴ£ֱҵһˮԴ˽Ţ֮бŪ·ѵֱˮ档
ϰЩĿģ˺۵ǲֻ࣬ĵں󱳣ǣǰµ˺ȴͬһһ㣬
ݷ̲ס࿴ۣ߿ߵϵ˺ͦİӦҲܹС˺ɣ
ɬһЦҴСǸ¶ʦڵı£Щ˰̶ҿĺҾԣǲ֪۵ĵزЩ켸ҹԲ˯ңҲȥԨ֮һЩԡ
˵ţݷֱۺеѽڵӣоһһεģѵѾ
ˣݷɬһЦԷֱͦĵģݷҲûֱӵʱ߻ħҴܣڱƲѵ֮£еҴֻ֣γڵľ棬ûֱӶϵѾǺܺˡҲûʲôˣֻõٽﲻĶأ͸òˡһ߶ԣûʲô𣡡
һǱҪһ㣡ǺЦ
ݷ΢΢һЦÿɷϴϴӣ߰ɣǻȥôˡ
˵ͷ˰¶ЧʣڲܵʱϴȻ˶ʱ䣬˱ϵð
ǰݷںȺϰϰź·֮󣬲Ȼ֣ݷȻǶ
תͷʵݷ磬ڸʲô
ݷȻͷЦЦԵʵ죬ȷǹ¶𣿡
Ȼȷܿ϶˵ôݷĪǲţţȥִһ£ʮǲģǲһֱûиĸ
⻰е㲻ԾƺЩ
ݷǺһЦҡҡͷҲ˼ҡ˵ݷĿһϣȷ˵Ѿ·ڵĺλá
Ƕһ£һԼ֪Ǻܶ˶̫֪ı¡
ΪҲֻ֮дǡɽؾ֮󣬲֪ǡ¡ʲô
ʲô쿴ݷ粻֪Էʲô˼׷ʵ
ݷҡҡͷûʲô߰ɣȥôˣ
˵ţ·ǴŶִȥ
֮һ˿ã֮ɫ㲻ݷ絽ڸʲô
ЩݷĲ֮£Ŷִȥ

类һĻɫâֵʱ򣬿񵶣꣬붼ˡ
ô£
ϴڸʲô
⡭
˼ͬʱ˳öȥͨӣǸħӢӵиûκεı仯ΪʲôһУͻȻ֮ͷıأ
˶֪ô£
꣬ô죿񵶿Ǳ߱ɫâ磬Щżʵ
üͷȴ˵
Ƭ֮ǳԾķ֣ҫ۶ĿĹâͻȻ֮䣬֮Ѹٵӿȥ
ϽˮĳԨ£գ֮䣬ֱ֮ڣʧ
˿̣ڵϣϵɫЩ԰ףôǶһ
ȫûκεı仯ǣҲûκεĶôǶ
ֻǣżһ˿΢Ļɫâ˸£ȻѸٵĹƽ
⡭㶣ȵϴ
üͷϴǶֻڣǧܴ
˵꣬˹ȥӣߣȥϴ󣡡
񵶵˵ͷԣһһγ˱Ȧ
˿̣վһԿţгһֹŹֵζ

ǻɫâֵһ̣ͲԼˡ
ԼѪҺǡ֮顯ںϵһ˲䣬ĸоԼڵġ̡ͻȻ˷Ӧϣǿϡ󡯺¡ҡֵĶڴһͬĹâڳ֡
漴âںϣƬ֮âһֱԼ֮ڡ
ߵĽϣõĸоԼ֮ڣһǿڲϵš
ɫȻԶ⡮ɫâǣ̡ȴһ˿ɫǣš
ƺɫâһֽ֯
ʱţɫâںϵһǿš֮顯Լĵﴦ̡ǴԼ괦
֮䣬ǿġɫâΪߵӵ㡣
ɫâںϵһ˲䣬ɫâһһǡ̡ġ֮סʼӿ롣
һһӿţ̲죬˵еġ
ѹ֮Ļɫâ൱ֲģܹһһ룬ѾǺܲˡ
Щɫâһһ룬羪ȵķ֣ԼʵȻڱǡ
Ҳת
ɫҲţƺʱ׼Ҫ뵽֮
һ̣ԡ֮顯롮̡֮ʲôı仯һָǿڴС

뿴һߵ񵶺궼Ǹˣû˼پЩûȤ
ħ֮жܵһЩѵģҲͺȥ£Ǻٻȥˡ
Щ£Լ˼ҵƨɣԣûʲôˣǾ߰ɡ
ֻ뿪֮ʱͻȻһӰ֮С
֣ôݷ죬ЩǱ룬üʵ
뿴ݷ磬˿̵ݷϴ裬ɾһЩֻɫЩ԰ףƱûָ֮󣬸ϼˣȥҲЩ
֣ǡ벻֪ݷôô
ݷ΢΢һЦ˵˵۾Եֵ¡˵ţſ񵶺ȥ
˿̵Ŀ񵶺Ҳ¶ϲ⣬ɣǳˣ
΢΢һЦ˾ͺãϢһ°ɣϴˣͻ˵ġ
˵ţ˱ǽһԡ
ˣأ£ʵ
û𣿡ݷ綼ɻ
ûаҡҡͷָһʬ壬˰


215 ֮ս
ѵ·ˣ
ݷ䷴ʵĻŸһ˵һͻȻݣӾȻˣ
е˶ǴһѰĿ⿴ȥλħ󡯵ľӢӣ˵ǾӢ֮еľӢӡ˿̣ͳǵǰ
ӿȥȻڶôǱǣϵ·ȴҲմ˲ٵ

ˣ
Ȼ·ˣ
ɣĿ治ʱ򣿡Ҳǵͳŭһ
Զ֮һ˿֮⣬Ǳ˵ʲôζ
ʦԼʦһ٣ٶıȣԼҲᱻƵ뿪ˡħ󡯡
ȻһеԴͷֻΪԼʦ
ʵֻǺ˵ļһȻԭΪʦԼʦ
ɱ⣬⡮ǣڵԼͲʵ
˵ڵԼ͸һ
ԷʥңԷԼһһ츳͵
Ȼ˵ﵽʥı£ΪһЩҩɷϣҲΪԼӵһ츳ܴﵽĵȼġ
ڵʥʵҪﵽʱЩ࣬ĲҲԶڵֲܹġ
˵ˣԼҲ۴Ķ˵붼ǡĶ֡
ԣеĺɱ⣬ֻĵף̾˿ѹֵķŭ۵һ֮ϡ

˿̣һֱչ״̬֮е磬ȻҲ֪ˡĵ
Ȼ˿̴һֱչص״̬֮Уʶȴ
һλʥǿߣ۴ķ˵ԼɱܸԷ̫в
񵶺ȻҲѸԷ̫˺
ô˵ԷҲһλʥǿߣңһλ츳͵
Ҳ˵ڣڳˣΨԼǿԷһɱˣȴһֱչص״̬֮С
磬Լܿһ״̬֮߳ôԼһˣ¾ͻḶ൱صĴˡ
ڵԼǿչ״̬ҲδؾӵŻɱԷı¡
ԣֻܽеϣһεıչأֻϣǡ֮顯Լںܹ֮Լʵͻ
Ψˣܹɱλħʥ츳
ԣڵѡ񣬼ǴеǰҲֻܱչ
еľȫе֮ڡ
˿̣ǡɫâһһϡǣٶȥƣҪСʱ
Сʱʱ䣬Ҳȥˡ
ԣ粻òȡһ취ˡ
뷨ǲģֻϧҲİ취
żǣǸżûõģֻ취Լ⣬ؼġ

൱Ƶģôû뵽ȻȻǡԨ֮·ˡ
ңһֱӸƽȥˡ
磬ÿݷѸٵ׷ҲҲ·
ݷ죬Ҳڰ·׷ˣȻҲͳˡ
ҲΪһ㣬һλʥǿߣħ֮УЩϻ֮⣬츳صĵӣȻ·ˡ
ңҪһʵ͵˴ţǿҵ·
Ǳߵݷ磬ЦҿıӰˣȻһ治֪Ҫʲôʱܳˡ
˻ݷҲ㶣ǰԺڣ֪һٳͿΪԼȡʱˡ
ߣɴͽСһˡ
Ƕû뵽ȻΧ·ңǸǣ߳ġ
ȷʵݷ΢΢һЦֻϧ㻹ˣ
Ȼ֪ݷʲô˼Ϊ˿̵ĿѾ˵ϵʬ壬λʦܣħľӢӡ
ʶ徳Ӣӡ
Ŀһɨ漴ڳɨһȦȿһԶ룬˵սȦ룬üɵģ
һЦҸɵΣ
ϵɱͻȻֶ֮˫Ѫ죬һ֮£ǿɱ˲ռ䡣
·һεѹͻȻ֮Ǻѹ¡
ţαǻһɫͻȻֱӷɴܶȥ
ɱġڴʱͻȻ֮Цһ˵
˵ͬʱֱѾɫĴӡѸٵ۶ɣһƺ
֣
ɱ
䣡һֱѸٵ죬Ǻɫѹ¡
鼼նͬһʱ䣬񵶸߸Ծеһ¡
ǿƵĿնǿâ֮Уݺᣬͬѹ¡
¡¡
üͷȻһ壬һΣ֮УȻΣв̫ǿңԼУ϶ǻ˵ġ
ң϶̫ᡣ
ԭֱӳֽǱߵֱӺɱˣΪĿֱӺɱˡ
ȴûȻõǱ˵İ
ǱߵЩ˵ʲôˣʲôͲ
ʶһݷ֮⣬ˣһҲʶ֪Ⱥ˵
ǵȺǡ롯ʱ͸ɻˣڡħ󡯺˶ĵôѣ
һֻħ𣿶ңǲô˵ˣ
ôܻѣ˵Щ˰ֻǳͬһӪ
ҲֻԭԽˡ
Щ֮ϵĺͻȻһʱЩǻһ޴ԴһܹԴ
ĺԴ𡯵һųһնĿǽ֮֡
ͬʱһƻһֻɫӡֱӴ롣
ֵʱһ˳ǹһ֮УһźɫǹֱӳݺݵĴ˹
ҪסĹͬʱҪֹĹȻֻܷ߳֡
ֵ߳סǵĹʥ˵ѣ٣ˡ
ȻɢˣǣʵĹûɢ
¡¡
¡¡
֮İԵɫâӡķޱߣǺɫħԴѹ֣صײһ
ΪǿĺԴڿ񵶺˫ع֮£ֱӺɢ
Ȼһߵ룬ǶĺǹȴǺħײ֮󣬱ݺݵ˿
뱾ټ֮Էʥʵûз仯һĳһǹȻ·硣
ǿס壬ȴ̲סһѪԭЩ԰׵ɫԽԵò԰ףɫѿ˼㡣
ҡҡ׹ƺʱᵹȥһ㡣
ݷ֣ϴ󣬱κӰ쵽סԸһȻ󣬳ԶĿ񵶵ӣȫ϶ǶãԲܺˡ
ɣҳʱˣȻҪó汾񵶴һ
ʲôЦ˵Ļǰݷϴȫ˳ɱˡ
񵶺걾ˣ϶˵ѣǲġ
ԣôأ
üͷһ壬عͷһǱߴˣ˵ϣ


216 ƴػ
⻰һ£Ŀ֮кһʱ֮ϣһǿĺ۶ɣ֮Уһֻ޴ħצֱӳŴ˿ڱչ״̬֮еһצץ¡
еħȫһ𣬰֮Уֻ޴ħצ֮УһԴͻȻ֮䣬ǳ˳
ʥħצ
һȣħצŴӰֱץ£ͬʱǸڡħצ֮еͻȻ仯λãڡħצĳ䡣
Զ뿴һĻǰвãһСǡáġʥʮǿ󣡡
ʲôʥ˿̣ڵϵһ
ʥǱ֮ҲĴڣǿĹʥǿߣҲҪֵġ
ʥһԣҲʥǿʽˡ
Ȼ⻹ֻ˵ͨƷʥǸߵȼʥôȻӵǿ
ݷͫҲȻһ£ʥǿӵʥѾǴˮ֮е˵һԵĻϢ
һȼѾ˲ࡣ
ϾĵȼʵʥǿߵѾյһЩͬ
ʥǿߵ֮Ϊɫġ
ǱϣһܴĲࡣĲ࣬ˣȫǶʱڣҲδܻ
ټһʥǿ˵е˼ҲԲǶԷħʥǿߵĶˡ
˿̣ڱչ״̬֮еԣҲȷʵһòٻĻϢˡ
ԭָЩԼһʱ䣬Լӱչ״̬֮гܷ֮񽫶Է
ڿԼô죬Ҳǵ֮ǰվˡ
üͷɽڣһͰǰòȥ˼һиôѡˡ
չأȫչأԼһ϶֮Ҳ
ץʱȻҲǶʱھͿԴɵЧ
ϴ󣬱κ飬ıչأڣǾָֻչسˡݷͻȻ϶ãǾƴҲסġڹؼʱ̣磬ڴӱչ״̬֮г϶ҲﲻʲôæңܻܿǸһĽ֣ˣƴһѣǵܳŶáԣҪģǾչس
ݷоһ˿ԾΪ˿̵ɫЩѿΪȶ˼
ݷ粻ò磬ʲôʱ̡
ô˻ҲԥȫĵͶ뵽˱չ֮
ݷ˵úܶԣڣؼĲôɱǰ
Ӧβܴӱչص״̬֮߳ٶȣõЧ߳

ĹʾͿ񵶸ûȥ顣
ϴȹǣڵʵҲϴġ
ϴĿеĵλѾ޷ҡˡ
ڣǳʱԣǲˣẦ¡
Сһأһŭеġ񵶡һն¡
鼼ħն
͡͡ϵĴ֮Уһĵâƾն¡
ĵâ֮Уǰ񵶹âһն£ʱ·ѹһ㣬͡ռ䶼¡
ǿĵâȻ󣬡䡯һն¡
ǿʩչǿһУǿʵʩչġħն
һԵһͬʱ֣˫һһɫâֶһ̽ʱһֻĽɫֱۺɱֻɫֱ̽ͬʱ֮ϣͬʱҲһֻԵֱۡ
ֻɫֱ۶һ㣬Сһ㣬ǣɫâȴӵһЩ
鼼˫ֽƣ
һȣֻɢŽɫâֱ۱ֱӺ
֮Уҫ۶ĿĽɫâͬ׹⣬¡¡ıǵħצץȥ
ͬǿֶΣ˫ͬɫâӡšǧֹӰӡ
ԼĴܷӳļ
Ǳߵڿ񵶺˷񣬶ֲĹ֮ʱҲǴĳһ
ڵġ쵶
̵ġǧֹ񣡡
Ȼ˵ݴ½֮ʮ֮еĻڷ䣬ĿǰûȫķӳӦеܡ
ûչӦеǿܡ
ǣĳ֮£൱˾ò˼ġ
ֳȻЩ˶ǱǸΪ׵ġ
ǸˣûмͲ֪Ķġ
һˣȻһ츳͵ӣһ츳͵ġڡͬΪġ
ҲͰˣһ£ɽĽͯǸ̫ñ˵ݷ綼ͷ
һˣʲôͷȻܹһȺˣ
ţ츳͵֮УԶǼ򵥵
ܹȫԼĻҪı²õأ
Ȼľ̾ҲֻһĿǰɲ̾ʱĿǿšӡ
ͷڣЩ츳εĳڣʵҪԼһңԼУһʥҪǣ˵̫ףҲԲرѡ
ʲôˣɱԼʦܣԼĶǾͱ
𾪹𾪣ħ¹κˣǿɽҲǸµġ
Ȼһѹ֮Уǡħצץ֮ƣȻץ¡
񵶵񵶷ԾǿĵâֱӺն⡮ħצ֮ϡ
ġ˫ֽơĳҫ۵Ľâ
䣡
¡¡
ʱɫâҫ۵ĵâײһ𣬱һǿ
̡һǿȦ֮УͻȻһ𣬡䡯һ֮У񵶺ֱӱըγ˵õɶȥ
ݺݵˤڵϣϳһӰӣһ·Ѫ
ʾǿߣ鼼վǵֲʥǿߣʥʩչʥ
ɢͬһʱ䣬һСûһâֱӱȥ
ãûסһоһ˿
飡һС͵ֱӻĳһ⣬ꡯһĳһ㣬ȻֻǡáзɻС
ǰݷɫҰףǵѪȻ󣬡ۡһȻһڸѪ
УһѶϵһǡ졯еڹؼʱ̣˹;ȥǡá
ǵˣֻݷһμأѾһֱıԵ
һѪֱ֮ӱǵ˵ϡ
ݷ磡һѵݷԣݷ硣
ߣѰ·һĻЦƾЩСɫҲ뵲ס𣿡
˵ţٴһ˲һۣǺɫĶˣƺǿһ㡣
ʥħɱһȣȥɣ
䣡һɫħһŴ죬ſѪڣ磬죬ݷɱȥ
Ȼͬʱһͬʱ𣬡ʥ죡


217 ʥ
󣬶ңһŮ
һ̣ݷѾԼĶ
ݷǳԼһΣüȻԼ˵˱磬ôһҪ
Լˣ򣬾Բˡ
򴿴ʶĶǱʶ棬ݷͬĶ
ǣ˴ƴסʱȴͻȻһŮ
Ů˵ǵǰ
첢ϤǣΪĽͯݷôܲϤ
ʥ졯ˣǱˣɽŮء
Լһʮʦá
ڲ֮ǰҪԼץءɽʦá
¶𾪣¶˲⡣
ɽŮأôôͻȻ֮ͳˣ
ΪʲôҪԼ
ͬϤǰԺ֮Уͬһħһ㡣
ôҲġ
һǰңԼݷ磬һɽŮأͲٺԼһˡ
٣ǵǰѾ֮гһɿԽĺ蹵
ӵǰļ䣬ûУԼһеҪԷ뻳С
һ̣صͻȻ﷢һΪε̾Ϣ
ˣϲ׽Ūˣ
ȻݷҲͬɻһ̣ΪʲôԷͻȻ֮סǶԸħľӢأ
Уʥʾʵôʹʥأ
ѵ˵Ѿﵽ׼ʥʵ
ǰص⣬ֻҪﵽ׼ʥʵȷʵǿԶáľֻ֮ʥǿ߷ʹõġʥ졯ġ
ʲôѸٻָҪģͻȻ֮䣬һηӦ˹ǡɫâٶɻô
˼ʱ򣬾͸һģ˿̣ȫĵͶУʱǴٶȣȻһ
ٶȵӣ翴һ˿ϣڵĴٶȣӦòƬ̵ʱ䣬ͿԴˡ
ҲЩҵֵܵκεˣұҪվұҪվ
һ˹һﰵҧ

֮Ҳһ˿֮ɫڵϣֱ˿̣Ȼûվ
ǣⲢǸʩչľŮˡ
Ůô

Զֱ˵Ŀ񵶺꣬һǱߵѪǿǷ˳վһһ˹ȥ
ҲڳԾʲôˣͻȻ֣֮ķʽǽΧأ
˭Ƿ½Χ
ҪģǵһʱػԣܻǶãһΡ
һǵΡ

ڸոʩչʥһ˲䣬ԴԵ
תͷһ˲䣬һ£Ů
ôҲû뵽֮£ȻϡŮû뵽ǣԷ˵ֱӱǳԼɱ֡
˵ݷѾΪɽͽ
ߣҪһǡΪʲôôģ
ȻЩڻǿǵʱ
ΪԷǵնһƣԼǵѹĽ⣬òǡʥħɱ
ڡ˵⡮ħɱǷǳѡ
Ǳ֮ʱûж룬ֱӵһָʱǺ֮ϵͳߣѸٵĵתˡħɱķֱת
ŨҵĺſĺɫħѪڣŹħҵϢõĴ֮£ǰ֮еĽֱȥ
֮УŮֳ񽣣һն£Ľͬն˺˿һ㡣
ϵѹϵĽͬһѹ¡
͡͡͡
֮Уķɳʯ⽣֮Уֱӱķĩɢ˿֮С
·ǡħɱЯħͬ˵ռһ̣ͷ·һֺڰ֮һ㣬޾ħ˸оĺ⡭
ŵʥͬȼ֮ʩչʥڰ֮Уһײ
ǿǿײħĶɱ
ǵصĽѹ¡죡
ħϮķħɱ
¡¡¡¡
ɫħ֯һȺϿҵĵطγһǵصĴǿ໥ײ
޴ͬ˳һɢȥ
һȦȦĺɫħɫ⵴Բǧ֮ڣʮңյһȫ˸ɸɾ
¡¡֮ͣһжƽ֮Ůµݷǵԣ˿̵ɫ԰ףȥЩǣȴվñֱɱȻ˿Ҳûоɫ
Եɺܶ࣬ȻɫͬЩ԰ףȴҪϺܶ࣬ô˵ҲʥǿߣȻǲ̫ܳĿ
Ů֮ʱɵҲΪŮ˸е̾ȷʵһκѷģÿһο˸档
ΪԾģŮǷȣأЦһֱֻ˵ɽŮһܰҪǿŮˣһȻ
һ˿Ѫеǰ񽣣ղڰ֮öԹһΣ˿̣ҲѾһ˿ѷ졣
˵ֻһιֱ˵Ĳࡣ
˵أһſڣֱһѪֱӱѹڡ
Ų԰׵ɫԽѿ
һɣ΢Цŵ٩˵ݷɽͽôôأĪǣ˲ɣ
ݷ΢΢üȴû˵
ƨغһһĪĺͻȻݷô˵Ҳҵʦ֣ҲɽĽͯҪҲֻɽӵУǡħ󡯵ˣʲôʸ֣
һЦǣңҺϲģ
ܵ˵ƣҪ֣һ壬ȴֱӱһ˸סвʦ֣٣Ҹһһֱ㵱ʦãԣҲΪȥ
ſüͷһ壬
סʦ֣ݷصʶ徳ʵʩչʥǿúܣϵƿ϶ᣬĻܻܿᡭ
Щķʵֻܱ۸Ȼ󣬵ʦ֣ͽ̹ңվɹôˣ
ݷȴֻҡҡͷҲãҲգҪЩֵҪվûоʱȹţȻվţվøߣԶ
˵ÿЦеˣҲż㣬Ů֪ɽ֪ǵŮһŮ֮󣬻ʲôıأңҰͽ
˵ţָؿأģǲɱģһᡭ
˵ȥ
شһһ˦ݷ磬ֱӱǳ˳ȥ


218 ˵
һ٣ٶƣ޿ˣһһ˦ݷ磬ֱӱǳ˳ȥȻȴԼһ˦Ȼû˦ݷ磬ԾǣԼƣԶ֮еҪء
ڵӿȫԼָӡ
Цһħһգȫ֮УĲ࣬ɲ֮ô򵥵ģȻͬʥʩչȫͲһȼġ
ЦУ֮ħ䣬ֱӱһ˹
Ŀĺܼ򵥣ɱЩ۵˵
Ǹӡˣֻһˣ׵ľͿԽˡ
ȫôϵġ
ټϣеˣѾһ˵״̬ԣѾȫûκεвʶûκҪĵġ
ʥħƣ
һʥʹʲôԴﵽʥĳ̶ȡ
ͺô˿̵ĺħƣֻ鼼ǣʥĹע֮£ͱʥ
һ£ħӿ֣һɫĹâ
ݷĻüͷ΢΢һ壬Ȼóеɱ⡣
ȻҪˡ
Ӷ֣Ӷʱ䣬ѾǴﵽ˼ޣ˿̣Ѿ޿ˡ
ۿһƳƺҲΨķˡ
񵶺˶һۣ˵ͬʱһ˿ϵĺâ
ҪҲҪǰ棬Ҫ
Ǳ֮ˣΪģΪʶ֮ǾԸ⸶һС
ɱ
ɣ
˹ϵѡ˳
һ񵶣һֻǧֹĴ֮֡
һһ֣ȻѾû֮ǰķâһ̣¶ǵɣ¶ǵİ
Ǻħһͬʱ˼ͬʱ˳ȥǸղŻЩ壬һ̣ԵЩΰ
˼ĳȥݷûɵĳ鶯һ¡
Щֵţݷϧһ̣ݷԭѾ޷壬Ҳ˳ȥһ˿˵־ǿľſ񵶺һȥ
еǰѶϵĽڻҵӿ˽⣬һâֶŵ⣬˳ȥ
ҲǱ仯һ£ǵЦŨôõ飬ôٵأǰҵֵܣôܶأ
ҲʶģҲϲָо
ûκεǳص壬ҧԼ壬ֱײ˳ȥ
ԶǿѹֵģͻȻһ£΢΢һЦݷ磬벻ǵСһѴģ
˵ֳֳ꣬ǹ͵ڵһģضӰڰ֮зǹֱ󣬹һ˿һǰơ
ƣص¶һ˿֮ɫ
ôҲû뵽ʱ̣ȻһĻʱֻԼʦ˵ֻ֮Σѵʱֳ̣
һ̣ǰ׵ˡ
һֱҪģһֱڿģĳ档һȺƵˡ
ʹǸΪǸںܶĲΪ
ĵ׵ĳЩΪԼѲһеˣҲĵ׵ƲЩСµˡ
ųеһĻͻȻֳһ˿âĪĹâ
ҲҪشһҲŴһ˳ȥӵһȺţҲǿֵ֣õġ
£˿϶壬ȴ޷ȥǿеڵ
Ŀ֮͸һ˿֮ɫȺ˲Դ˰ɣȿֺģ
Ⱥ˶Լ첻κεвҲȫܸԼκε˺
ⲻ
ȻҾͳȫǣ
һͻȻοն𣬶ʱ·Χ˵Ĺȫڿմ֮Уġħơһ¡
Хħͬٻһ̣Ե˵Ĵ̶ֱӺ¡
¡¡~ħƵħײ·˵Ĺ֮ϡ
ʱ⣬⣬⣬ǹǺħֱײϾˣôŬѾû̫ô
ԣ˵ĹħֱӶϣҲֻǻһֵһֵǺݺݵײ˵ϡ
ʱͬһ䱻һƬһƬժĻ꣬ƬƬ㣬ɢˤ¡

˿̣һУʶ֮š
ȴΪΪѾչؼʱ̣ҲҪʱ̡
һôȫĽɱ
Ϊ⡮֮顯ĿǰѾӵ㹻ǿĹ
ʵѾڡת֮£ﵽ˻ʼʵ
һںϣĹͿϻɱŵˡ
˵ʵԼֵǣһһΪԼ˵ĲһУ顣
з·Ǳѵڸһ㡣
ǰԼʱѣйΪԼȫƴ۵ѣ
ͻȻãԼһУֵã£ֵõġ
ȻѾԼߣ;ԲԼǰ¡
Щֵ¹ŵЩֵܺúûţҪЩֵܸõĻš
ǿΪԼ˵ĲһУԼһҪõĻرǡ
ڣֻԼںϿһɣôԼֵܾͲΪԼܿˡ
ʮֵż
ЩֵΪԼŻ֮ˣұҪǣұҪۡ
һ̣ûȥأԺ֮УֻЩֵܣҪǺúûš

ڵЩɫâ˿ѾȫĽǡ̡ġҡ֮С
ֻеﴦǿûнˡ
ȫĽ׶Σӿ϶ҲҪǡ̡֮еġ
һ㣬ǿԿ϶ġ
ɫâȫʧ֮ǿš֮顯ҲǻĿʼڴʱɫͻȻǱš֮顯һ˿Ȼڡ͡һ֮Уš֮顯ֱӷˡ̡֮С
ʱ֮ڣǻɫ֮еġ𡯡硯ϵ֮ǡɫڣγһǿǡ̡֮۵һ𡭡
ȻǷˡ䡯һֱӱը˿

ۿһ۵壬˿̣һƸ޷һ㣬ңÿϵ·Ҳò
ħĹǿƻΪڡ㲻καҲǷޱȣ
ߵ·õӨԣЦѾ֮ͷ㲻֪ħʹ޵ˣɽȻĻᣬôܲúñһأ
˵ţӣڣôҿŮǳǸʲôƷ


219 ںϡ
ѾԼеˣǸġ
ΪһħħͷϲķʽйԼеħԡ
ҪȺۿɽŮģǸʲôļƷ
Ҫı¶ЩԳΪ֮˵ǰ뿴Щ˻ʲôı顣
ѾµˣȫѾûվгΡ
ǾˣԼһС
ȴû뵽ֻ
һ̣˵Ŀ⣬磬˿̵ȻڱĿ״̬֮С
һĻеˣٶκεڴˡ
ôҲţ̶̵ʱڴӱչ״̬֮б
ıˣѵĿԽǰΣ
˵УһʺţȻҲͲˡ
ΨһһͷǣǺοأ
Ȼ⻰ǶͻȻð˵ģң˵ġ
ңذͷѩ׵£ջ
ٺһЦҸңǲأ
˵ţֻһڵϹ£һߣг޾ʹޣѪ˫ۿñң
ͷȻвңȻɽŮһЦֱص尴˹ȥܡ
ͣ͡
ŹֵͻȻ֮Ĳ˱һǿɱϮ
ʱȻӵһԾһܶȥ
ͬʱȥֻһѴ󸫵£Ծһ˲䣬ǰѸͷ׵ľ˻ȥ
Ȼ󣬾ͿǸ֣סɽŮص֣û°ɣ
΢Цʵ
ɣϴʱ򣬾ȻʱˣһЦ
ϵ΢ЦҲˣ˵ϴԺ״ʱǰ˵һҲ׼
ݷҲ¶΢Цϴˣ
˵΢Цͬʱ¶·һ̣ĳ֣֤һѾת
һԵüһ磬˿̵ȷʵʵǿһЩ֮ڡԨ֮ж⡮硯˽⣬ԼݷǶ飬ܹǰΣҲǳŰŰɵ̬ȡ
ϾԷһλʥǿߡ
ѹ֪ΪʲôЦôģѵƾһʾͿԻɱ
һ츳͵Σ
Ҳ츳͵ңħĵӡ
񵶺꣬Լ츳ﶼûи㶨ѵǰ˾ܸ㶨ˣ
ңǸո̤㡮ʾ硯ʵ
Σ漣ᷢģ

ͬһЩģд˿ֵأǰˡ
Է͸Լ࣬ԼҲͱһѡ
ǵõһμʱ˾ĿԼϣ֣˿ҲǵĿʲô⡣
෴ؾĿͣ飬ܻǵģĸоֵĸо
·Լǿһ㡣

磬ΪԼöԷڶԼʱأѾֵ֣õǸĻأ
ˣ֪ݷΪʲôЦЦôģ
ѵ˵ǰ
Ȼ䣬뵽һ飬ƺЩһֱڱģǰˡ
ʲôı£ȻЩ˿ΪһУƴػ
Щ飬һʱ䵹Щ
˭룬һֻסһֱֻӾ§ס壬ȻһѾͽ§˻Уһе˶벻Ķ
Ȼһ̣Ըеı֮ϣࣣһһ¡
ζƷζǰޣԺ֮УȴǻһͬһĻ
صʱ罫˻΢΢һЦڣ磬˿˺㡣
˿һĻһŷӦӦʱ˵϶д𾪡
ɣϴɽŮҵϷ񵶵һЦ
ҡҡͷϴֶλô˳Ծ
ݷ¶ѿɫֹǵϴ󣬹Ҫùˣ
˲ţиλеġϴ˶塣
Ը񣡡۾һٶ˵ı顣
վԶҲ¶൱ʵı飬Ľмʣһ˿ζ΢Цһ찡
𾪵ʱ罫ĿɿڴطһԣȻһʽ飬ڣڣҲԸȥˣ
绰µͬʱһֻɫëС̳صԡ
ıޣһӱչ״̬֮гġ顣
Ȼתһ۵һصֵǣһЦˣһεЦ֮Уɣд⣬Ҳиж˵ллǣ
ȻĿһתԶ
Ķǰ磬ȻôǰֱԼˣȴһ˵ĸо
뷢ŭȴй
˦һ⣬ǣȫȫû
ҲܻɣԼǷĻһǶ⡣
Ǿ仰ʲô˼صԺ֮УʼջصղŵǾ仰ڣ磬˿˺㣡
˭ΪʲôܸоôϤ
ΪʲôǸһʶĸоΪʲôÿһμҵľٶ˵Ĵζȴƫƫһϲŭ֯ĸо
һеΪʲô

Ȼ֪ʲô˿̽Ŀ⿴λħӢ΢ЦħľӢӣôͷ
һЦÿɷ񣬵ĿǰΪֹһ֪ҵĶֵ˭ܷű
ˣƺһֱΪģѵʱǻ˻һ㣬ͻȻ˾
һ㣬ԾС
磡򵥣֣˵꣬еĿɽһʱ绯һ磬Ȼǳ˹ȥҶҵֵܣ𲻴Ӧ
û˵üҡҡͷ壬Щм֪һС䰡
ǰŸոմﵽʾˣǸôġ
츳κһ츳͵ʵҪ߳Էһȼʲôɺأ
Ȼ˵о϶ԷʵӦòֻͣҪԼ⣬ԷͺܲԼǰ
סҵ֣Ż̹ĵģ߸ԾеĴ師Ȼն£鼼ʽս£
֮УǿɽǿƵɱ⣬ͬһֻɽͻ


220 ʽ
͡͡ƿ֮ſɽʯһơ
ʽǰʱõһԶؼ֮еһ似似츫񼼣
츫֮ϣÿȼһ似
ʽ鼼ĵȼȻȻֻ鼼ĵȼԶŵ似ִ似źԵġ
ԶŲд似Ѿǳ֮ϡˡ
ɽġؽڵ쵶ԶŲ似
ҲƾЩԶŲ似ЩŲǧ겻
һס츫񼼡ǡšĿɽʦĹ֮ʵǡ
е似ǿľˡ
ʽΪ鼼ﵽʾʱ򣬱ǿʩչһʥȡ
Զ似ܡ
ԣеƾе似ǰһս
ʽһʽս£
绢һնɽдź俪һնµİԵֱ¡
һնƣüͷ΢΢һ壬ѹֻЩ˿ϣȻе㱾£
һͬʱ壬ͬһڵһ㣬ٵȥͬʱ֮ϵĺɫħѸٵ۶ɡ
ʱһħǽ˶С
ϾǡħľӢӣοҲҿǿΣ֮Īӡ
ΣУѾĲһ˿ϢΪһڴ󻷾֮³ɳħӣǲԼһΣյϢ֮еġ
ʶһ̣ʮֵľ弱ٺ˵ͬʱеħһӣǡáĴ֮£ǹħͻȻ֮䣬ǻΪһֻ޴ĻӰ׵壬ħ۳һǿħӰֱȥ
ʥħӰ
鼼սսһն£õ˿ٶȲӰʵѾﵽ˶״̬ٶȻ뿪ѹȥ
ͬʱеĿɽһһĸӹ˰գ
һսʽɱս£â¶âХ
ָ㽭ɽһħűɱǡħӰħ죬Ⱥħ衭
սһ̣ħӰȫײһ𣬸âȥɽ
ʥХħӿ
ͣ
䣡
ʱ֮Уâ֯һƬɫŨ
ɽʵѾﵽ˱ľ磬ʥײҲûд·硭
顯һʥ뱾ɽײһѸٵķ
ǿڰ֮С䡯Ȼ죬ǿҵײ·ըһ㣬Ȼը
Ѹٵ˺߸߷գ֮䣬ȥ֮Զ
¡¡漴ѸٵĹƽҵײһ˲ɢ١
һιУ൱
еĲɫ˿̱˰ŰɵɫĪǻɣ
֮еİŰ֮ɫһ̣һбȻ
ݷ磬񵶺ϵЦԵøӵŨ
ɫ̣һҲû˵Ŀ֮Уһ˿˼ĹŹɫһ˿ʹޣһ˿͡

Ŀɽײ֮ʥѸٵĻع鵽Уסãüͷ΢壬磬ӣǿӹȻǷ
絭һЦȷʵʲôǵУҲûʲô̫ôֻҵУõġ
˵ţеĿɽһᣬڣʶһ£ӵ׸Ҵı仯
ɽһ˲䣬ʱһɻĹâ⡮ɽ֮һֶ
ʽڶʽХ
еĿɽһԸ߿ն¡
໡
𡪡
죬ͻɽţŭţ޾ɱȻɱ
üͷţͻȻ֣ԼԵģѾһʾһԼͬһȼĸ֡
ң츳˿ҲԼĸ֡
һ֮䣬ѸٵһȦȦɫħУõУ˿̻һ÷ȣֱȥȥ
ڳȥͬһʱ䣬ϵĺ𣬰֮УЩѸٵķɢһֻֻɫĴħֱ֣̽¡
ХΪİŭ֮Щħץ֮ʱγɡ
ǿɽ֮ϵĻ̹âȻһâʢһ˲䣬໡𡪡һδ
֮Уǻ̹âĸâѸٵĻΪһһͻ𡭡
ɫħһһǿƻ̸âײ
ʱ
¡¡
¡¡
ǿҵĺ֮𣬺ɫħڻɫâĳ֮£Ѹٵʧ֮УɫĹâôҫۣȻû˼ǰǿƣȴȻҫ۵ڰ֮˸£ɢ
սĸʽ
໡
粢ûκεͣڶʽ֮󣬽ǹǿƣžֱӺ˵ʽ
ʾʵܹڶе֮£ѸٵĽԷѹס⻹Ҫڡ֮顯ĺô
ǻɫĹâУɫĹâǡ֮顯״̬صɫ֮󣬹һ
Ĺ֮϶ǻߵģںȻ޷ʹùģȲ˵ԷԼᣬлᣬҲԸЩȷǲԼ˵ǰ¶Լĵơ
򲻵ѣ
죬âͬ˳һ㣬ѹ
ɫ䣬ôû뵽Լȫķ֮£ԷȻѹסԼ
ںȻǳԾʱһκˣ˫һһɫħ֮ǰֶ
ʥħն
˫һȻ֮γһѴ󵶣˵˫Ȼն£ǺɫħĴȻն¡
ˣĳٶȻһģһնֻڰ֮УǱĸâ˳С
¡¡
¡¡
âѸٵѹɫħֻǵƬֱ̣ӽǺɢ
ȻƴΪУǣ˿ľȴֻвʮ׵ľ롣
˽ľ룬һ˵һõĺɱᡣ
ħ߸߲࣬Զ̹ȻҲнǿߣǿߣͱҪǷԼ϶Ϊһ֮󣬲ıˡ
ȻǸûıµġ
ԣŴ󿪣һɱĻᡣ
飬ͷ̧𣬸ͷ֮ϻɫâ˸ռʽն
ն
ն
ն
¶˾֮ɫѸٵĵʥǰ
飡Ʋ˵磬ǿնһնŵĽǡá֮£Ѿȫûκη塭


221 նɱѡ
ȥɣ
䣡һбն£ͻȻ֮䣬һ˿֮ɫ˿̣ҪܣƺûκεĿܡ
ֻеĺһ˦ֱӱ˦Զɰػŵġء
һϸСĺ͸ĵĺڹ⣬ӵҫ۵ķâʮֵĺˡ
üͷһ壬ˢһͷǼĴ̶֮âѸٵĽն塣
ͬһʱ䣬粢ûκεͣ٣Ա߱һǵĵĺڹȥ˲䣬ֱ嵲ĵĺڹ֮ǰ
顯һֱӱǵڹɡ
ǿ˿̻ӵŻɫػؿǳһСĶ
ѪҺ˳Ƕڻ¡
¶һ˿΢Ц΢Ц¶ͬʱһֱӣһĿѪ۳֣ѪҺ˳Ѫۻ
䡯һ֧ŲסȻ
ȴɴ΢Ц
µ˲䣬ͷ֮ϣһȦɫħ𡭡
ãħߣǶ군뿴һĻʱ򣬴һæ
Ѿ޷ĳ̶ȣ»ֱԼ֣ħˡ
˲ħʲôԼǷǳ֮ġ
ΪҲħ츳ӢӣħľӢӡ
ڣ֮ڣħµħ֣ûȥ
ħ־ħıǣħĵ֮һУħִħ
ħַɻħôȴǵĽ޾׷ɱ
ھûʲôˡ
飡˻֮ͻȻͺһ
Ȼʲô˼һ壬ֱӳǡħͬһʱ䣬С΢ţһССĹâɶ͡һֱӻħ䡯ħ۵ħڰ֮зը
ħѸٵɢеֱӱɢеǷֿȥ
ЩħߣһҲУȫҪݻ٣Ѹٵĺ
ЩħֻһӻȥˣħҲа취֪һеô£
緢ʩƺҲ֪ЩƵģһâ֮󣬽â
漴С壬ͬһܳСצ׷ЩħһצȥЩħʧ
ڰȫ׷֮£Щħʧˡ
ѸٵĴӻͳһʥ˿УȻ󣬱Ŀ񣬿ʼϢֻƬ̵ʱ䣬ؿڴ˿ڱǿʼĻָ˹
ˣԣ治ʲôڶ֮ǰѾ˸Ĵ㡣
ֻãûг֮⣬Ĳִٳ֣ɱʼޡ
ǵİСģ޷סĹǸȥðյġ
ڿôʵеһ١
ȻеСǣӹɵġ

˿̣ϥǶӰΧ˿ȴ˵档
˿񵶣ݷϴһ˿Ȼ΢Ц֮⣬ģһǵɴ۾
ǰŰɵҲˡ
ˣ漴΢΢һЦ
۾ǵɵôģ֮ſһǱѾղŽĿ⿴˴˿˵ϣ·ȷһ㣬˿Ȼһѹݷְ֮ˣϽһϴ󣬱¹ȻС
ǶäĿ֮ˣѾ֮ˣǾԶţı£ոմﵽʾʵͿԸɵһʥǿߡ
ϾһȼҲ͵һȼ
һ˵ܴڲ֮أܽԷˣѾһ漣ˡ
Ҫ˵ɵһʥǿߣһ˸оЩֲ顣
ʺʥ֮ȷʵһ޴ĺ蹵ǾĲࡣ
磬粻ӵǡ֮顯סǡɫصɫϣôͲܺʥɫ࿹ġ
һս֮֮õϹŵսϵıӵŶǻ𻢵ı
һΣʵﵽ˶ĳ̶ȡ
ƷǰʦķģʦȻԳ֮Ϊʱǿ츳ĵʦȻ֮Ҫȱǿ̫ࡣ
֮ҲҪ߳һЩϵıȽϣȻҪǿѹǼƷʥһͷˡ
еġǿԺ͡ƷʥȽϵĴڣȻֻ˵ͨġ߼ʥ
£ս߳һ߳һĻǾ͸˵ˣķ£ҲǴﵽ˵ۼǿߣܸһȵʵ
עع磬ٱرעעҲǻ֮ġ
ĻףǺ̫õĶֵģԣǱߵ֮ϣӵƷףĹǰҲȫûõġ

ش˿ϵıЩŹ֣ǶѾָһЩǿվˣȴûжؿǸˡ
Ǹƴһ֮ʱΪԼͦϧԼȥƵˡ
˵ʵжƭ˵ġ
Ĺ¶Ȼ˵ɽۣ֮ܶ˶ԼãǣһԸΪԼһеأ
Ǹڿ˵ΪԼȥ˻Լһħλǿߵʱ򣬶ֻһԿţûв֡
ԣôܲжأ
ֻʵڲ⣬ΪʲôҪԼôã
ΪʲôΪԼ˵ĲһУ
ѵֻΪԼò𣿻˵Լݣ
ˣôԼ֮ʱֺϤ񣬾ڿԼġӣԣһΪʲôأ
⾿Ϊʲô
ٸɻ⣬ǳĲ⡣
˭ʶΪʲôҪң
ڴʱ۾ȻվɫȻһ˿԰֮ɫȥƺѾûʲôˡ
ӻͳһƿӣƿڴ˿̻ʥ˵ʥʥóţȸ񵶵һһ˹ȥЩҩȻ޷ڵƣȫĻָȴٿǻָϡ
񵶣죬ݷ˽ӹ˵ҩ΢΢һЦȻ˴Ĵָ񵶣ɣϴǺģ辫ʣ
꣺ϴϴû˵
ݷ磺ϴһΣ
Ŀ⿴죬ŻͺãԺҵֵܣֻҪһţ;Բκ۸Ҷֵܵŵԣ
˵ҩֱӷ˿УȻ󣬿磬ϴ󣡡


222 ˣɱ
֣Դ˿̣飬Լ̬ȡ
һеһУѡ
Ҳûн飬ļ΢΢һЦתԣеĵҩ˹ȥ
Ϊʲôң΢΢üؿ磬޹ʵ»ȻҲʲôһе־ллĿҲҪ
һǣϰ߱˶Լã˵ħѾϰ˶κεĺ⣬ҪӱСĵ̬ȡ
΢΢һЦ٣ղţվͬһˣҾãܵģԣԸ㣬ڣҪǲҪǾԼˡ
ü磬ûȥӡ
㲻ҪҲǿ㣡΢΢һЦ֣УҩɰǶ
֣ڣħ󡯿϶ѾǾˣٻȥˣ磬͸ǰɣ˿̣ݷͻȻ˵
ǣϵıӵˡ
ݷЦ֪Ȼħ֮ˣҲһ飬ˣﲢû̫ħԣڵʱ뿪ϴǵʱҾ͸ϴģϴҲ˵ˣԸ⣬ǡӶš壡
˶٣ֵڵλãħݲ㣬ĸ϶Ҳ㣬ңһ˵Ͽ϶ҲᱳһĹϵħ϶ǻͨģݷʲôˣţһһεս֮ҲӦöе˽ˡǲͬһ·ϵˣ㻹ħˣҲԲ˵Щģԣ㲻һҵ
뿴һ磬ŸղŵһĻ˵ıȷʵףңܹݷЩƴػˣҲ϶һЩ£ƷҲֵεˣҪʲôʵʵȷʵҪҪǡֵͬܣʦҾ͸оԼ̫µˣӣ̫û˼ˡ
뵽Ŀ⿴һݷˣȻϣҿԽ롮ӶšһҪ󣡡
΢΢һЦ˵
Ҳҵܵơ˵
ԣ˵ͷҲκ˵ɡ
ûٶ˵ʲôӹеʥϴ󣡡
΢΢һЦûоЩҪ˽һϴʲôŤᣬǣѾﵽʮˡ
ңΪһӵǿҰĵͳߣȷʵҲҪİ
İȺ˸ģԣһҲ⡣
΢΢һЦ˵ͷӭ룡
һֱ¶һ˿ѵõЦ⣬ҩ˿Уǿʼ

תصǰеĵҩ˳ȥӦúõ˰ɣ
زû֣磬ʵҡңѵͲɱ㣿
΢΢һЦȻס°ͣסĺȻ󣬽еĵҩӽȥһᣬϣһĺʶ˿ҩ˲ȥ
Ȼָһ£ָˣģ΢΢һЦ˵
صͻȻ֮䣬ӿֳһɱ⣬һǿҵɱ⣬磬粻Ϊ⣬Ҳûж˵ʲôתŰ֣鼸ļ֮ϡ
Ľǣ΢ЦǱ࣬ӣҲҪ˰ɣ
Ӧһֻ뻯ξޣͿԴﵽ޵ĵȼ˰ɣ˵ͷ
ҪҪصռָ֮ȥ鲢ûҪȥռָʵ
ҡҡͷСԴˣɳÿһЩ
˵ͷûٶ˵ʲô΢ĴԺ֮Уȴ˼һЩ顣
֮ںϡ̡֮󣬸һǿ
ǿֱʵ˺ܴ
Ǵսķ˵Ǵķ˵˲ٵġ
鼼ʽҲʹˣһʦݾͿڲˡ
ʽĹϣͨʥǿߣҲӵնɱ֮
ֻҪǵۼˣƾеĵƣȫڲ֮ء
ۼǵһ޴蹵˵ۼʵǻѸٵı
Ȼ˵ۼǿߣʹõȻֻǣȴѾԼںԵͬʱҲҪء
ԣڵնɱʥھǿߣʥھǿҲеһƴҲܱ֤ǣϵۼǿߣȻ·һ
֮ĹЧǿȻҪϣ
ûа̣ҪɹĽںϣȻҲǲܵġ
ڰ̵ʲôǾ޴ӿ֤ˣҲӲ֪ˡ
ţǸص壬Ӧ֪ġ
Ϊֱӽ֮顯ˡ
һǸˣҲ̡йᡣ
̵֪֪ͱô֡
ǣȻΪ˵磬Ҳ֪壬Ķһʲô塣
Ϊ½֮ϣûйĴڡ
Ҫ̡֪ܣһҪҳţԺ֮һŹֵͷ壬ܻ֣ңһǿƵ̬֡
֮ԻͷΪˣĸоǣǿ
ڴʱͻȻΧ˶ѾվתͷأȻش˿Ҳ۾۾ĵһʱ䣬ǵ磬ȻңҲ㲻ҪΪҾͲɱˣ
ЦЦҡͷ㲻ɱҵģ
΢΢һ㶣üͷ΢΢һ壬һ磬վѡ˳ĬȻʼղԸԼȷʵɱò˵Լȷʵ²ģΪϣԷȷʵҲΪϧȥסĹֻƾһ㣬²ȥˡ
Ȼ²ģҲûҪ˵Щݻˡ
תͷɴͲȥ磬ߵݷԣʦ֣߰ɣ
ݷҡҡͷɽ
ص˵ͷɽţֻҪϻȥϸʦǾһΪģ
ݷЦãôɽͨˣãһȥкӹ𣿡
ûȥͻȻɫһ䣬ǿӲصû㣬ҲͰˣȻˣҾͱôȥŵӢɱģøһУʦ֣ʦãϣʦֲҪʦ̫
˵ƺ뵽ʲôתͷһΧȺȻĿⶨϣһľɫ
΢΢һЦˣɱģҲǲߵģ


223 
վ˳أɴ޺΢Ц
뵽ˣ¶һ˿Į֮ɫؿ磬һ˿ɱ⣬һΣ˿ɱԵԽǿҡ
ǲǣҲɱأ΢Цʵ
۾֮ϣǿҵɱڿ֮УҲ𣿡
ҡҡͷҾ㲻ᣡ
ô϶ü
ЦЦܿ϶ĵͷҺܿ϶ȻҲǻûľģǣΪעܻΪɽˣԡ
˵ضݵⱲӶֻܻǡ
ʦãݷԭһֱĬ˿̣ô˻֮󣬱վ˳أʵ𣿡
üݷ磬Щ⻰ʲô˼
ֻ㣬ʦôһλѣ㣬ɽˣ˵κεļٻݷ˵ݷƷֵֵһأ
һ˿ȵɫʦ֣ʲôӣƷҶŵģֻǲ֪˵⻰ʲô˼
žͺãݷ΢ЦҸ㣬ҵĸĸ֮ԻֻΪɽҰģ𣿡
˵ɫһ䣬ʦ֣Ҿʦ֣һʦ֣ΪûƭǣҲûжйκεĻģǣɽǵţôݹʦòˣ
һԵˣһĻʮֵĲ⡣
ΪʲôҪŮôãΪʲôϲһŮˣɽŮˡ
ɽˣǵĵˣΪʲôҪϲ
ҲݷΪʲôҪ˶ĿȥһȫһŶӵĽͣȫûκαҪİ
ǣһ̣ȴû˵
񵶺ѡģԣľٶǻϲӲ²⡣
Ϊ˵ÿһεΪбҪġ
ΪʲôֻԼ֪顣ԣ˵
Щ飬Ҳȷʵ֤˵ûݷļ룬֮鵽֣ļ룬˵ļ롣
˶Ӷ˵û̫ôȴˣǽġ
Ƕãǲģġ
ԣɻҲ˵ʲô
Ǵĵɻ󣬿һĻҲ㷢ʡ
վһԣû˵Ĭ
ݷ˵ʦãɽȷʵǣǣǣûǣڵǣӵĿ֡٣ǲΪ¶
ǣصɫԵøӵѿˡ
ʦ֣ƭĻɵûݷ΢ЦԷģֻҪ뿪ݷƴҲᱣ뿪ġ
˵꣬ݷ翴磬Ǹصϴҿųģ͸һԡ
ߣû˿㲻ͬ⣬Ҳͬģ΢΢һЦͬˣң˵һе˶ȵĻ
ݷüˣ򶼰統һɫ֮ˡ
ص΢΢ĺһ£
΢΢һЦİɣҲʲôɫ֮ͽֻ֪ɽһ
üͷһ壬˼һ£ǿݷ磬ʵʦ֣ʦ˵˽ʥأƻŵĻڴؼд£
ȷʵ˽ʥˣҲȷʵƻŵĻڴҲؼǡݷһҧҲڣֻû׵Ļɽ
һ˿ŭݣȵʦ֣
ʦãݷͻȻһЦأӦ֪ʦҶź㣬Լʦĸ飬ܹڱԨʱڱеʱɴɽÿ춼ЦŬ̿Ӧ֪ʦʲôˡˣܹĶɽǵҪǵҪǣ֪ѡ뿪ʱֻһ˲䣬֪һ˲䣡
˿ݷ磬ʵʲôࣿ
ݷ˵ǡɽеĽͯŮȫǹ¶ǳΪ¶ԭֻΪɽϣκεǣҡҲϣκεķСҪԽͯŮΪɽƣȻиҪһ㣡
һ㣡ɫӵѿ
֪Ϊʲôǵʵÿһȼֻ֮ҪصţͶԵ޹ʵĻһ죬֮󣬾ͻоҪָܻô𣿡ݷʵ
ʦ˵ΪɽԭֻҪǵĵȼﵽһޣͲˡطʵ
֪ޱ׼ʲô𣿡ݷе㼤
ʲô
ûޣݷЦﵽɾ磬ҲˣֻݹɽͯŮ˿֮ʱǼ֮⣬ĻʲôͯŮﵽɾأ
⻰ʲô˼
ҵ˼㣬֮׹˺ɽһԨС֮ڣźҲûңҴգ󷨵С˹ȥŵĻڴλã֪Ƕʲôط𣿡
ݷЦǲǻڴۣңǡɽܵڵءҴǶ֪ˣԭ֮ɽǶɽŵǵʦɱҵĸĸȻ󣬲ŽҴɽģ֮ÿһһ죬ҲΪΪܺõʦ֮󣬾ͻҩŪǣȻǵѪҺȥιػɽŵġ񽣡
Աеˣ𾪵Ļʱ򣬶Ǵһ
Ҳ΢΢üˣڴ֮ǰҲûϸݷ˵ֱ˿̣ϸ˵
񽣣Ǳųݴ½֮ϣǿĴڣ
ⲻܣȻݣ岻˺һ㲻ܻųģ
ܻĺܾգ˵Ҳ㶼ţǱɽЩɼǿߣֱӸģǵĹ󷨵Ļ֮壬ҳǵĻ㣬ֱӱɽش֮ʱǶ˼öſԻָĵҩ£ҾͳΪһʬˡ
ݷ룬ɾЩ£Ϊһ㣬ǾǱըĵ㣬ײһ𣬽󲿷ֵɢֻನȥͲܻġ
ԲܣʼջЩţһУʵ̫ˣȫûԤϵȻһĻ
ݷ΢΢һЦ֪ΪʲôΨǽͯŮ˵ʦǴͷβһλɾĳϳָΪǾԵĻܣ֪ˣֻɾǿߣĿܡ
ΪʲôʱеĽͯŮڴﵽ𾳽ʱ򣬶Ե޹ʵΪȼĽͯŮʸ񽣡ιĽǿˣ
ѵһУ˵Ϊʦһ鿪Ц𣿡ݷŭ𣬷·Ҫĵеķŭȫһ㡣
ͻȻ뵽һ⣬ҲţΪʲôļûأ


224 Ѿ
ݷɬһЦֻҵƷֻһƷĿǰûҵʵƷ֮ǰΨһߣļôĴ֮һҲӵɼǿɽƻƼ𣿡
˵ţݷ̾ϢһʦãĻԭʮһĽͯŮʮ֮ڣɽضҵһǡΪҵ߻ħǵļƻԣпܣͻǰϰΪĿǰΪֹΨһһԣҲֻлһ˻ǰϰȻЩֻҵĲ²⣡
ɫҰײҰ׵ģʮֵѿһлġ
ʦԼ֮ãôܻԼҵĳأ
ǣǰݷ˵УңݷƷҲȷʵûҪƭԼġ
ȵȡ
صĿ⿴磬üǲ㡭
ô룬Ҳû취΢΢һЦ˵ˣҲ뿪ʵΣҲ֪ΪûۼҲֻԼȥ֮󣬲ҵõ𰸡
صüͷøˡ
ʦãʦֵһʲôˣӦú磬ʦֿԱãȥƭˣôڿϾߣӽԺԲʦ֣ҲûʦãһУ͵һΣ͵ûзݷԵе䣬˵꣬תٿأһĮɣıӰء
Σôܵأ
νϴ󣬿ǹˣһûأ
ԼʦַˣҲ̫ˣ磬ĿУҪ˾ʦʦˡ
ϣ뿪Լ
ʵ˵ǷҪݷĻ֮ʱؾЩˣңҲԸô
ֻʶģҪʦѡ
˿̣վȴޱʹĲ֪ôѡˡ
ݷĻôھǽ׵ʦ
ʦݷ磬ôԼƺҲ͸С
ߣһǱҪΪԼĵˣ
һʹѡһѵľ
죬ȴŴȥǸСļ⣬֪ͨһ´ˣǴ϶뿪ɣ˵õʱħйߡ
˵ͷã
ݷ˸Ŷִȥݷȥ֮ʱҲûٻͷһۡ
ظоؿЩʹƱĳĴ̼һǰ㣬Լʹʹ˵
ֱЩӰһһ뿪֮ز˿תͷ磬ʶ𣿡
ʶͷش
ΪʲôҲʶ㣿
ΪļһѾʧˣֿʼװˡ
ʧˣ
㲻ʶҺֻҪ֪ʶˡ
ʲô˼
ûʲô˼΢΢һЦ޺ֻ㣬Щ飬Ҽǵã˲һǵãңЩġ
ԽԽ⻰˼ˡ
ֻҪ֪ʶ͹ˡ΢Цң㻹ҵŮˣ
ƨɫһ䣬ٸҷŲɱ㣿
Ȳ˵ûɱңУɱ𣿡΢΢һЦȻȴһ޷ˣͳոҲһоһĻͲɱҵġ
ôţ
Ϊʶ㣬֪㣬ҵŮˣװԽԽζԽԽˡ
۾˸һ£岻ĺһƺñ˵ˡ
΢΢һЦ֪㲻ңҲĸһЩҶںֻҪ֪ţúõĻţÿľ㹻ˡ
治ںǼٵģֻػһȷʵ֪ôȥǰԵ
ڵĿķչԶԶĳ֮⣬֮ƺ֮мһɽ
ͻɽƺѾһ
˶٣ֵ治֪ʦֵĻǲģƷΣҸ֤һУʵҲܼ򵥣ֻҪ㲻ʦУȥʦǶ̯ƣţʦֱɱڵġΪɽˡ
һҲԼĴصĿ˵һʦֵ飬ɽ׵ķĿƺҲʦйء
ҲʱҲ֪ġ
ɱɽ֮֮ɽȻûɱǽأҲΪݷղ˵Ǹԭɡ
صüͷţ֮ԻʵҲΪʦľʮֵһŭ֮£ġ
֮ǰ˵ǻҪǰԨµʱ˵ģȻСػˡ
ԣһŭ֮£˳
ȴû뵽һεԣȻһĻ
㵽ʲôˣΪʲôʦֻôҳ㣿Ϊʲôƺ֪ܶණƵģ
ҽ磡翴أ΢Ц֪ΪʲôһҪʦ𣿡
Ϊʲô
Ϊʮʹɽ֪Ϊʲôôʹɽ𣿡ֱ˵Ϊ㣡
ңص磬̫ޱ𾪵飬ȴôҲû뵽𾪵黹
һ죬֪ΪʲôΪʹޡɽġ˵ţתǵڡɽʱСһ㣡
˵꣬תߣٺض˵ʲô
ΪʲôΪң׷ʵ
ԹԵǰߣһ仰Ҳ˵
㣬ôȥ㣿ؼ粻شȻʵ
ĽŲ΢΢Ķһ£ˣʲô鷢һȥġ
صɫʮֵĹŹ֣뿪ıӰͻȻ˵ħˣһǿµġ
㿸µģת˵ҲҪ͵һûʲôҲ֪ˣȻ¾ҲΣյġɽҲ㣬ʲô˰ɱġ
΢΢һһ£ѾˣЩģıӰ׵ʧʱ̾˿üΪʲôҶ᲻ֵĵأѵ˵ġһ˵ġ
غܼᶨ˷Լе뷨ҡҡͷ̾Ϣһҵ׸ôأȥĻʦ϶ҺǸĻദҼƼҵġǣȥĻָȥĶأĶҵ֮أ𣿡
ҡҡͷǾ͵ڳ׵ĸɽˣǡ
Ƭ֮Ŀ֮¶һ˿ᶨɫΣǻȥ˵ɣʲôҪ֪ʦ˵һУģǡ
ػûõ׸ô죬Ҫ֪һе࡭


225 Ӷ
ִ壬С˿̣˾վ
ҹ糿Ԩ󣬵еȫʱѾʱˡ
˿̣Сɰײġ
ǸСܿŮ˿̾ڹײԱߣ컹ûлʱСܿվſš
ͬһҵĸˡ
˻ʱСܿһʼŵģշ
磬û°ɣСܿĵʵ
΢΢һЦҡҡͷˣûˣһжȥˡ
庢һСŮΧȴûЦ
һֵ˸
ĸ˶ǹ¶ĳӣƺҲΪһĻȼ
콫СŮ֮󣬱ǸСŮһѸٵĳˡ
ʱȴûл
ϴ󣡡˺һ
˵ͷһ۷䣬ȥˣ
Ӧǰɣͷش
˵ͷһ¿һô죡
ħ󻤶ǳģұħһɫĵӣʦһЩԭұԵˣҲ˵ĿǰħУɫĵҲˣ϶ħŭڵǴǷǳģһ֪Ǹɵģô뵣ĵ˵
ԣǱҪ뿪˵ţ룬ʵ룬Ӧûʲôطȥɣ
ҡҡͷ
Ǻã£ȫһȥϵ˵ɣҲҪȥ顣
ȥĶʵ
Ӷŵܲ΢Ц
˼ĵ˵ͷ˵
ݷ˿ȴͻȻʵϴʦ𣿡
Ӧ˰ɣɫЩ̫Ȼ˵
ϴʶʦãݷԥ˵
ЦЦʶɣʶң
Ŷݷ绹˵ʲô룬Ҷû˵Ҳûʡ
ҪǣֻЩ飬Ҳ֪ôǽֻ֮ͣҪ֪ǾԲֵܵģˡ˵
ݷ΢Цϴ㣬Ҹղ㣬Ҳû˼
֪
ݷ磬Ҫ˵̫࣬ǵͺˡ
˵˵ͷû˵ʲôǣÿһж¶һ˿֮̾ɫ
ϴ󣡡ͻȻݷ˵һ£мҪ˵һ¡
üͷһ壬ݷ翴һԱߵСŮ΢΢ü˵ͷݷһ
ʲô£üôصģ
˵ǹ¶ǣҾӦòǹ¶ݷͻȻ˵
üͷһ壬ʲô˼
ղţڻ·ϣһϴʱһ£ûнɽص֮ǰ´ʲôҲ֪ǣ֮ȻʶǸ£ݷ˵
ʲô£׷ʵ
˫棬֮һССġ졯֣ݷص˵
󣡡һ£һ˵֮˵Ϊ˵һĴиһʧˡ

ȵȡ
Ժ֮УͻȻһҪϢԨǸʧļ̳ˣʱԨĶִ塣
ҲΪ飬ġ
ǲ˵ļ̳ˣ
ϴ֪ݷһһǲ֪ģˣҲֻǵĸ߲֪ܵġ
ȴû뵽ǰֻʮҵϴ󣬾ȻҲ֪һ㡣
˵ͷ룬Ӧþǡʧλ̳ˡ
ʲôļ̳ʧ𣿡ݷüôû˵
Ȼ֪£ѵͲ֪Ψһ̳Ӧӵе𣿡練ʵ
ֻ֪ǡŲӵеı£ڣ飬Ҳ֪ôһ˵룬ȷʵˡݷ˵ͷ˵
룬ܣʱ˵ȥˣǱߣ£ˣ˵ɡ
ڴʱ洫һϴ𣿡
ˣ
߰ɣȽ˵
ݷ˵ͷ
ϴ󣡡磬һϴ󡯺ΪȻѾˣ׼Ǵƾˡ
˵ͷãò˵꣬ɨһǸСܿСŮأ
߹ȥ§СܿϴСİְָȥʦǺѣҲǸҵүүֶŮСҾ͸Сܿסڣ˹¶ұҪе𱣻Ρ
¶ɫôһˣߣǾ͵һǳȷΣأʱпܻΣ
ǣţôһСŮ棬ȴǷǳ֮Σյġ
룬ǵ˵ͷһǣûʲô飿
ϴǾǸģĶǾȥĶ񵶹һЦ
˵ͷϴ˵ʲôǾš
ݷͬûطȥģϴ˼ɣ
ҲһҲûԡ
ҡԥһ£һۻеŮϴҲǡСܿ
ɣǵֵǰɣŭϱǵĵá
΢΢һЦǵֵܣͱ˵ôˡ
ݷ΢Цϴ˵ˣֻҪǻųˣֵܣֵܾͲӦô𣿡
Ŀ⿴磬΢ЦҸʲôϴһʲôأ
ðɣͬ⣡Ҳǵ˵ͷ
΢ЦڶߣһȥȰðɡˣ̸һļƻ
˵˵ͷ޳

һˣ·
ڻ·ϣӶӶŵĵȼɹ
Ϊųʵﵽ˻ʼ磬ҲȻģֻһֱûԣҪͱҪЩ
һ·ؼң˳һЩ
ҲΪԣµʱȥˣһû߹ķ֮һ·̡
Ȼֻķ֮һ·̣ӶŵֵǸȴ൱֮ˡ
ص鶼׿ˣҶھ档
ʱ֮Уıˡ

µʱ棬ħ󡯼ƴȫɱ˵֡
Ѱ˰֮ûκεգɽĽͯŮϡ
ħȴûΪǺɽһӲͷɲôÿеġ
Ҳܾˡ
ȻɽôôħҲûʲôµġ

˿̣ɽŮѾصɽعɽĵһʱ䣬ֱǱԼʦ˹ؽյĵط
أ̫ʧˣ㣬ȻķʽңصʦɽͯŮרְʦ˵֪޸ҲΪð


226 ɽ
ʦ˵ĻصһθоЩα˾úܼ١
֪Ϊʲôѡʦģǣʦ˵ЩʱǾʦα
ԼϲǸǣʦƫƫӲҪԼ޸Է
ǣҸͲϲд˲Ը
ҡҡͷ̾Ϣأʦ֪㲻ϲǣϣûһǿӲĿɽǲеģദôãԻҲЩ˽ˣͦȵģңƼҵҲǿӲܹкôʦԪҲôˣ㲻һֱʦػ֮µģңΪһʿһŵԵˣôⱲӵھˣ֪𣿡
ɽıѵѵȻƼһҪС𣿡üʵ
ҡҡͷǲһģɽȻ󣬵ǣȴһ鷳֮У£ʱڣ޷ָˣȻҲ޷ֳľȥǣԣڱҪһɽеģʦЩ꣬Ҳ벻ɽˡ
˵ţ¶һ˿˸֮ɫǸݷ簡ϹۣȻɽ붼ڰû뵽Ȼһ˳ļһ
صһ˿֮ɫȴһţ˲׽ĴڣҲʦֲǹأ
ס죡ʦ֡
˵ţ΢һ㣬أҪסˣԺԲٽʦ֣ɽͽҪģһΣˣǣӵ˳һӲʮ壬ܻϵġ
صͷʦҲãûнʦִȻĻ
ⲻ㣡ҡҡͷ߼Ȼи뽫Ȼǲ̫ܵġ
ص˵ͷͻȻʵˣʦϴ׷ɱʦ֮ʱʦ˵ʲôҵĳ˵ҵɱˣʲô˼
ʲôɫһ䣬˵ˣ
ص˵ͷȷʵ˵ˡʱʦܲûڳ
𣡡Цأãʦɱˣʦڻô𣿡
ҡҡͷ
ԣ㲻ҪݷĻֻҧ˶ѡЦƻʦͽ֮Ĺϵ뿪ɽɽʧӣݷ磬صĻ϶Ϊ֮ûаɽͯԣİɣ
ɫ΢΢һ䣬еɫʮֵĹŹ֣ȴûж˵ʲô
أʦһܳȥȥĶ˿һأ˵
صҡҲûȥĶ˵ȥԨģǣǾ仰֮ʱû˵
ȷʵ˵˵ˣҲǽһб¶ˣʱʦ϶ỳɵͷģûŪ֮ǰǲ뱩¶Щǵ˵ͷҪ޸ﲻȥתһȦѡ
ذҪ֪ΪʦҲΪáһȰ˵úÿһ°ɣʿҵһϲԼˣǲ̫ܵģҪǣҵһԱԼԼˣ𣿡
ҧ촽ȴû˵
ˣмҹ棬ڹ棬أΪʦҪذĽգ֮ڣ뿪һ˵ʱ䣬úõ˼һ°ɡΪʦҲΪ㡣ҪԼԸС
˵꣬վΪʦҪҪ죬ˡ
ص˵ͷã
뿪֮΢΢üɫıЩһƬҶӰ֮ƮȻ£֣ĽӹƬҶеĲԻҶ૵ҪĴ𰸣Ķ

ɽ嶥һ֮ڡ
ʦ˵ʦûˣһ˵ػϢ̾͸ϵʦס˰죬ڵȵ˻ˣǰ΢Цʵ
˵˵ͷˣڹؽգ
Ŷʦλǲ˵ѾӦˣ
صѾһֳԵĵزļƷʿǺҵġ
仹ϲĳõ͡
ΨһûջľǶԷǱ嶯Ը񣬲ûϵֻҪ޹ˣаս̺õġ
üһۻصУסǻƼҵˣĴˣݰǶΪһŮˣ˵ķ񡣡
лʦѣסæɵصǣҲ֪ͽΪˣϲһˣġ
Щҡҡͷ̾ϢûӦҲûӦչذ꣬ú⡣
һ˻Ͼ¶ѿɫ
Ҳûġһ׵ı飬˵ʱ䣬ֻҪúŬһԴġ
ôңôΪѵĵ
ôŮӻģôŮӣ⻹Ҫ𣿡ûصң⻨ӣһŮ˶㲻
룬ǣҲҪȥа
ɽıչأһ˵ǲ̽ģԭ
˵ҽסǶԣԺĻʳͽ죬룬ܸл˰ɣ
̫ˣЦһĻҾа취ˡ
ȻһܳĻӣǣϾҴ٣ҲûЩŮĶ
һΣֻѶȴѣҲѲġ
ˣһ׷ɱݷʱ򣬿ֿͻȻʵ
ҡҡͷûаôˣ
ȷûУһ˻üͷ
룬ӦûеģŶˣһΣֿʱҲϾ׷ȥˡ
˵˵ͷ֪ˣȥɣ
ȥȥʮֵĸˡ
ûĿһۣڴʱ֮Уһ𣬡ȻأĻҲ츳Ҳͣݷǲһء
ҪǻƼһʶȤҲù¡ûȥ֮Դ˭ش
ˣʦҲˣôɽ֮飬ǻƼҲǳ˴ġ˵
ΪˣԣҲôģȻҲŲأûĵ
һȥĶ
˵ֻ鲻ãתһȦͻˣܾе㲻̫Ծü
ħ츳ˣĿǰҲûҳ֣Ŀ귴Ƕغͻ˵ڣħ˻档
üͷһ壬Ƭ̣˵ѵƭң
ֿܣ
˵ĻôܿǸݷˣҡ¶˾ȵɫ
㶢ӣٳʲôˡصص
һġ˵˵ͷǱߵ飬ҲҪ촦ãܸоݴ½죬ƺҪˡ
ҲôõģԣҲŲûƼҲְæġ
Ըǻü
ˣҲԲˣƲˡ
֪ˣ



227 Ŀ
һ֮һˣǳɹĻص
ӶŵĵȼǶԣʵҪֻһӶŵĴǶԼݶѡ
ʱ򣬾Ϳ˵Ӷŵˡ
ڣӶŲˣСܿԼХҲͰ˸˶ѡ
һֻӶǿӵʮ˵ĳԱġ
ص֮һ˶ǱȽϵ͵ģûоκˣֱӻص塣
Щˣʦʦĸƶû˵ʲôģƺҲһȦӡ
һäĿθС
ʹˣһäĿθУӵһı²С
ȻĿǰ⼸飬ѾɹԼʦʦĸҲһȦ֮С
ص֮͸ǰ˷䣬һͷ
һ䣬СܿǸһ䡣
ڻ·ϣҶѾ֪˵Сֽܿܿ˵ʱСܿ˯һԣ͸Ŵ˯һˡ
ź˴סĵط֮ǸϢһ£ǵƣֻܵʦĸˣʦĸǿ˵ˡ
Լʦ߳Ժӣĵطȥ
ʦʦˮƽˣһ·֮ϣ΢Цʵ
Ĵ˻ǹЦļ򣬵ǸҼһˣҴһ
ô˵üʵѵ˵Ѿ𣿡
ûУˡ˷ܵ˵̶²ʱ䣬ͿԴһͨʦͬȼĽڣٶȣҲֻеʦӵˡ
ЦЦΪصȷʵͦġ
Լʦ˵ĿģҲͦοģΪһһϸͽܡ
ƵڴԶֹһ㡣
ϣԷܴɱġ
һûκ֮£ܴɱʦİĿȻҲǲͬˡ
ʦͽһ·˵Цĵط˿̣Ϣˣæǰʦ֣ôˣ
ôӭЦ
аǸоܾûˣЩ
ˣʦ֪ʲô˼
һֻʥ顯ڱ﷽Щ絽ǲ̫ġ
ƵԸҲȽ
˵ٶͦ찡΢Ц
ʦĵ̣Ȼô찡ƺЦ
ôڵ𣿡
⣬⡣ĵ˵ͷ΢ЦҪҷ֣ԽԽϲˣʦ֪˺ܶǰ֪Ķ֮ҸˣѾҪŬҵĿǰҪ
Ƶļ΢Цúüͣʦֵɹһ졣
ƿ磬ĵ˵ͷʦ֣лл㣡
ѾʦֵˣʲôЦЦ
ʦԱĵȺͰʦһ߲ˣ鼫ãЦ
ЦʦҸôһõͽܣ㻹֪㰡
һԺЦš
һЦͽܺǺãǲϲÿֻ֪ʵҲһǵĻڣ¾ͳˡ
ȱΪģʦҲ̫ˡʦĳһرǿȻĳЩҲͻˡ͵
ԣҲǡЦ
ʦ㻹Ҫһ£ҪõûʵǲеġתȰ˵
룬ͷõģҽ󣬶໨ʱٻʱʵˣٽʱ档
Լ䣬֮ʵҪˮ׼УֻʵǿˣƳŻá͵
ףĵ˵ͷ
ʦͽδһ˰ʱɢ

ɢ֮ͻصԼķ䣬һ˵ķ䣬סһ
˵ȻҲûʲôҲʲô
ص֮󣬱ʼʵѾõ·ϣﵽʾʵǲȱʲô似ˡ
ֻҲ˲٣Ѿﵽ˸߼ʦĵȼˡ
Ȼǰ֮ĶȴȫûС
һһߣרһ·֮ϣźܶĶѡ
ЩһǿõģңǳĲ
ǣһ;һȴһ׳գһڸտʼĽ׶ΣնҲӵı¡
ʵѾˣǣĶȴһҲ֪
ʦĸȻҲǵۼʦǣȴûڼ
ȥûҵκνİ취ӣ컹ʦһ²С
֮ҪĽĵȼʵһҪԭһҪǰĵطǶ
ǶǸƵĵطԶԨСطԱġ
磬ʵǿһ㣬ͲҪǱ߳ͷ
ԣһΣʵ棬ڱ棬綼Ҫõ粽С
֮ǱҪȥģΪǶͬһҪõң֪ص㣬ȥõĶ
磬5614֮ǰõⶫȥӵУ£ûôˡ
ǰ֮ϵһ顪֮顣
ǰ֪š֮顯ֵĵص㣬Ƕġɽϡ
õⶫģʮ֮еķŵˡ
ڷŵ֮ǰõⶫҪӷŵȥ£Ͳô׵ˡ

һϣ粢ûڴϣ顣
ˣЩȻı˿ʼƺڳԼȫûԤϵչ
ΪԼ׼㡣
ǰħɽͷ仹һڣǳ׵ĵˡ
֪ǸƤŵĿҲһ𣬹ƣڻ᲻κεĺĵɱԼˡ
Щ֮⣬ʹǡնԼǶˡ
ΪԼʧ󣬾Ȼɱˣ
ɽأƺҲԼһ٣ٶ֮ʧȥģҲδɽ𣬵ǣöԷԼһ𣬾Ͳ֪ûˡ
ǸǣȫǳʶĶһϤĸоˣҪôôˡȫûԺ
ͻȻ֣ԭԼô嶯ôᣬһֱŵǿȻеĻˣȴûԼôҲûԼô
һϣͶЩ飬ЩطҪıģЩطҪǿģ綼ڸԼż֡

һ磬ľ˴ո𴲵ʱʦȴҵ𣿡
˭
һ벻ؿˣ


228 ʨӴ󿪿
ȷʵأҲúͻȻ
ΪˣҲ벻ʱŸո֮Ŵ󱳾ءүүͻȻ֮ˡ
ʦүүǲʲô飿һ·֮ϣ翪Ѳʵ
˵ͷȷʵе飬Ҳ顣
ҵ飿粻ʵ
ʵ벻ͨλصġүүôΪרһأ
ĴӦúæĲŶ
õײһֻȤ츳׹ӦЩôԣġЩԺ˵
ҵ츳˸һ˿Ŀ⣬ǰʱԼһûʲôôˣ˼ҵ涼
ȴûΪˣΪصġ̡Ӧһж֮ı仯
һ̣ӵȷţԼһΪԼˣŻԼãξء
ȻһͲһη
ԣΣǰ˿ӶõҪ⡮̡ҿصɴͬʱҲҪ֪ԼΪʲô
ǲǣҲΪԼԺ֮УǸһͰֵء̡Ļ
ôѵԼ츳ܺ𣿡ʵ
ЦЦÿɷ˵Լ츳Ҳ˵Ϊ̡ġ
Ȼһǿ϶߱˵ġ

Ƭ֮ķ֮Уķ֮վһˡ
һȫһƬ΢Ĺâ֮ˣÿһμһظоġүүһ־η֮С
ˣзת΢΢һЦ
ˣ
үүã
ͷ΢Ц
з翴һ磬΢΢һЦ벻Űʱ䲻裬Ȼʹﵽĸ߶ȣȷʵҴһ
΢΢һүүô֪ģ
ڸոʱ򣬾Ѿ֪ˡһ΢ЦСӵҲ湻ģﵽ˸߼ʦĵȼȻʦңҲû˵
εЦЦȴǷǳ֮Ծģ裬һǲ֪ģŵֻǽƬأ֪ˣò˵Էʵ֮ǿԶڵ
ǶԷǿ󣬾ȻԼڡ̡ı֮µ˽ˣǿֲ
ãⲻԼĵˣȻĻ
ֻһ룬Щֲˡ
ֻڻûҵô·ԡҲ֪ôˣЩε˵
ô˵ҲʦôˣҲӦø˵Ұ첻ѵҲ취𣿡ҡҡͷΪڵѵΪʦһӵʦҲľͲ˵ʥһǿҵģ˵ʦĸҲʦôͽأʦĸڼⲻүү𣿡
΢΢һЦû˵ʲô
зȴЦЦʦƽʱҲͦʵŰģؼʱ̣Դã֪ʱ㡣
亹ֱðȻҲ֪ʦǺ⣬ֻСϷᣬȴϵһ̶ȵϼһǰδЩСˡ
ٺ١εɵЦһ¡
з΢΢һЦûô⣬Ǵ似ģڿЩ似еҪõɣ
ĵ˵ͷûΣȷʵҪʵΪһҪ죬ָܻһЩʵĻǡ
з˵ͷСϵܵͦģ˵ȥһԨǲǣ
ǵģ˵ͷ
ħ˴̽ǶһصӣƺźǿĹЧҲ˼ӢӹȥȴɱˣΪǱɽɱģҿз翴磬΢΢һЦӦòȻɣ
ЦЦɱġ
飬ȻʦѾ˵Լ٣ְȫĻˣԷֻ΢һ룬Ҳ֪ʲôˡ
˵ɽɱģôӦɽǣڵɽȴɽŴڲ֮Уߣɽ˸ɵģôЩܷŻأ
٣ǻŻҲԲ˽״̬
ɽǶͷţô֪ܲɽʲôأ
ȻˣзϵЦ¶һ˿֮ɫ̾ʵܹɱλħʥĵӣӣ츳Զô򵥡
ЦЦÿɷ
վзǰеĸоһֱ˿͸ĸо
·ǴͷţһССӡԷܿ͸һ㡣
ĸо֣ȴƫƫ˸оʵ
ʵЩܣԣȻˡ
ˣСһ֪ܣҲˣ˵Ϊʦֶһһ츳ĵӣֵܵɻܹҲһ㣬٣ܿĶԴڱûҲܻ˼ǵôһֹ
з΢΢һЦ㣬ΪδʵȻҪģȻҲҪǿԼҲӦõģȻǸϹҲ㶮¡ԣײǵ顣
лүү΢Цŵʱ˿Էôȥ绹治֪ôشˡ
ѡĬǺԻһЩ˼˵ѣֱӾͻᱻ˵ơ
࣬϶ǲ˵ġ
ԣз˵˿
׶㿴Ҫһס˵ţз罫׹ϣȻŵˣϾǵʦҵĵܵܣɵӣܻùһµġ
翴׹һǡһǡ׹ġ
һҲʱ׹ԼǰǣԼȱݵԭѡǡ׹ĵȼȻǵؼģǣ϶ҪȡԺãǣҲҪһЩ
ңδ֪ķҲҪǿ
ǡһЩȻǶ߶ԡ
׹룬شүүʣĵؼ𣿡
ô׹⣿ʵ
ǣ
зͻȻЦˣСӣθڵǲСѵҳΪǬ𣿡
εЦЦĿǰҲҪ̫࣬׾͹ˡ
룬ԼߵЩˣĿǰҲҪԼˣ绹Ǿзչ
һļ䣬Щ˰ԼĹƷչʵյǶ
зɫ΢΢һ䣬ЩصСӣҿڣֻҪ׾ˣ֪֪ĵؼʮɣҪóǺѵ飿


229 ʦǿɽ
з絽ûϹ˵ʮɣҪóҲǼ׵顣
ȻûĴ˵ΪƷ͸ò
ΪÿڵĹȻֻһ֣ǣĹ϶ֹһ֣Щ֮УȻҲһЩؼġ
ʮ֮ߵţóӦûǿԣٶ࣬Ͳˡ
ôܸأ죬Ĳ˵ʮ֮ףңһʦɣȻ˵㣬ǣȫǾӢǵĵؼ֮ɣֻ಻٣ңЩ˵ô˵ˣүүҲ˵ˣʦĵܵܣܵܵɣô֧ܲһأ
˭˵ЩǾûˣзЦЩԽʲôֵĶСҲɣ
ǸɵЦһûȥֻǾŲԣûʲôöѡ
ǣֲ˵ԣԵΪΡ
⻰ȴϲģȻҲ֪ƨƨĵúãүүҺϲзЦʮ֮׵λãȷʵǵģ
ǧƨЦЦүү˼ǴӦˣ
Ӧˡзͷ׹ţͷٸȥһ
лүүЦŽ˹ȻеԼѾ֪ˣǣ׹֣ôҲ͸ýԼôˡ
з΢ЦСӣѵֻҪ⹦
Ȼ֪зָʲôڵЦЦүүпյĻͽ̽Ұɣ
зһЦмʱ䣬Խһ㣬ԼŬҵʱҲͼ죬ѧ٣Ϳıˡ
˵ͷһ
ţڵʦĴڣųɽĶͷ֮⣬ǷڵĶͷ
ͬһţڵʦҪôԱڣҪôǾԵУȻĻһǺ˽뷨ڵġ
ͷǵ̶Ҫȷǿ̫࣬ʵȻҪţ˭뷨أ
ȻҲЩģҲֻǼˡ
ԣ֪Ҳǵͬŵһˡ
ҵõŵĴָ㣬ʮֵļ٣ĿǰǲΪ֪ôˡ
ˣүүҵĹϣǹǹġһ䣬ΪĿǰҲֻħ˫޵룬ڷ滹һЩ㡣
ܹһ׷Ļʵƻӵǿ
з˵ͷҾɣ
վһԣһĻû˵ֻȴԼͽԽԽĿ࿴ˡ
壬жǸ߸һĴڡ
ԷԼĺãСĵıţɲ˿ķݣû뵽ԼͽܾȻ˳ŸŪôĹ˵֮⣬Ȼʦ
ò˵Сȷʵһס
ˣҸġңзͻȻ˵
΢΢һ㶣漴ǰзȷʵԼһæ˳˹ȥ
з΢΢һЦͲʲô
ûҪʣ΢Цĵ֪ģܻ֪֪ģҲʡ
㵹֪֮зһ˵ţָһ㣬һֱǡ֮Уʱ֮Ϲâ˸һ£Ȼĵȥ
ȥɣз罫磬ƣԺͿ޵ʹˣҲ͵˵ѾҵĹŵˡ
һ£Ȼ󣬿һԵʦ
ȻзҪԼͽˡ
ɵСӣϽݼʦһæߴٵﲻ֪翴Լʲô˼أ
統ϣݼʦ
з΢΢һЦӣֻǼģǲṫģԣҲûҪôߣҵܵܵĴˣҲҵĴˣͽܣڵʦýһʦ𣿡
εЦЦ
ʦʦ߲ܻΪһ̸ġ˵
з΢ЦˣףݻǲˣԺȻǽүүɡߣʵûİ취еġóŶӦеõġ
˵ͷ׵ġ
ˣȥɣҸʦе£ȥ㡣з
ͷȥ
ͽյĺܲз΢Ц
Цţյͽܣ˼ԼͽܣңֹǺܲ൱൱Ĳ
ԼʲôĻɫȻԼԸΪԼһ츳ĵӡ
м䣬飬ޱȾ̾ġ
һӣǵ֪Ұ
ȷʵ˵ͷ΢Ц
֪Ϊʲô𣿡зʵ
ʵҡҡͷ
ΪϵҶ޷͸磬ҵҲЩ⣬Ƚǿ󣬿£޷׵ĸӦĵȼʵз΢Цӣ϶ǳ֮ղţҲһЩˣһ츳ͣȻͽܵҰĲС
ͷ亹ֱð⻰ӱ˵еԺԼʦ˵ǾøоЩˡ
ȻҰĲСѾ˵һС
ĶԷ뵤ţŻǵзᡭ
ӵҲһˣ֪ΪЩ飬ңء㹻ˣǲʵΪҵܵܵĴˣܰһһѡз΢ЦȻҪǣһѣҿɲΪˣȻδעƽҪʱѩ̿һм֮ġͬģԺˣӦҲ׵뿪šţţӦûߵһġ٣ĿǰЩ˵ʱڣͲܡ
˿ЦЦȷʵͦҰĵģһ㣬Ǹ˵ģҲ˵ҰĲɣԣԶ뿪šҲŻڣЩˣһӶ֮еˡ
з΢΢һЦÿɷûټ⣬һתͿʼ顣
зг͹֮⣬һ飬ȻҲΪԭ
κһţԶȱĶ
Ȼ޷ǣϺõʥȣȴǿԴġ
зǸµġ

뿪֮һ·ſǶȥҲǼõģзʦ֮󣬾͵ɽ
Ժʲô飬⡮Ҳ͸ˡ
ɽ֮УҲͶһݱϡ


230 ʦĸ
ǰסʱͻȻʦĸ
磡ʦĸֱӳǰ
ʦĸ΢Цôˣ
ʦ˵ˣԣҲ͸ϻˣȻܻʦǶסһЩӵġ΢Ц
˵֮󣬿һ磬üͷ΢΢һ壬ģôоǿһЩǣָоرԣô£
΢΢һЦʵĻشѾǸ߼ʦĵȼˡ
ģƾȵ
Ŷ̶µʱûȻͻԭемʦĵȼò˵Ľٶȣȷʵͦġ
ѵõǣ޷Ҳﵽ˻ʼʵ
ܹоﵽ˻ʼʵ⵽ܺýֳͣҲѧΪ
Ҫ֪Ϊ׺ܶġ
Ȼģĵͷش
ƿɬһЦСӣһһ仯졣
˵ֵ꣬ˣʦأôûһ𣿡
΢ЦڸүүһЩأ
ʲôүүҲˣ΢΢ЩԾĵ
ͷˡ˵ֱ꣬ӵʦĸû°ɣ
ôˣҪʦĸʲôæ𣿡Ʒʵ
ҵļֵܶ˲̶ͬȵˣæȥͷش
Ƶ˵ͷǼİףֵܣ

ǵˣȷʵᣬ߰ɣȥƷĴң˶һ׵ģڸһ֮ʱֻƾǸӦǵĴڣͬʱҲǵһ˽⡣
˵ͷʦĸſסĵطȥ

סĵطһСԺӣ߸ס䷿Ҳס
ʱѾȥȥˡ
ڵˣͬʱҪԣĿ̿ϼӱġ
ԴˣҲ˵ʲôһĿˡ
һԷܹƾһ֮һɱǿͱִ̬ȻҲƵó
ԣҲûȥ˵ʲôһУ˳Ȼķչá
ƳСԺʱ򣬿񵶵һ˱˳һ䷿֮е֪ܿΪʲôȴûпӰ
ϴ󣡡
ϴ󣡡

ĵҶͦĴк
΢Цŵ˵ͷʦĸҲԸҽһʦĸ
ʦĸ

ƿһ۴ң΢Цŵ˵ͷȻֿ˿磬ͻȻСͽ֪֮ܲ䣬Ѿɳˡ
ǰУʼվǸСӡ
ǣ˿̣ô˽磬ֳ򶨣ǷʣѾһλߵķˡ
ȻԼеСӣĳˡ
񵶡
꣡
ʦĸһ飬ȻʦĸǶҵĺֵܣǿưɡ
Ƶ˵ͷȻǶֵܣҵͽܣȻҲǵͽܣļңԺҲǵļңʲôѣʱԻҸʦ
˵ţǰһȸҿưɣ
񵶺껹һ㣬ǵȻҲᣬˣҪһЩġԣһȿ
һǰݷ硣
ƽ̽ݷ֮ڣݷ֮ѸٵȦ֡
Ȼ¶˷ǳصɫ˱ȽذֵˣҪκã£Ƕʱ԰쵽ġ
ݷɬһЦѾܾˣҲûκˡ
˵βãһصصֻЩѣҪЩʱѡ
Ϣ¶һ˿ϲɫʦĸκ𣿡
߳ɵİտκáƵ˵ͷش
һɵİҲҪΣο߳ɡͷʦĸǾ鷳ʱ䣬ΰɣ
ÿԼˣƵĹҪʱ䣬̣һηǳʹʱڡ˵
翴ݷ磬˼Բˡ
ݷ˵ͷԸԣûɹҲûʲôҲѾϰˡܳɹȻ͸ˡ
ֻֻûлɹļʻǺܸߵġ˵
Ǿʦĸˡݷϴһ˿ϲã
Ƶ˵ͷһλȥһλ롣
һ֮󣬸ĽǣңΪأҪһγʱĵ
ãκãֻҪԵָԵĵҩһҲͲˡ
֮ǿ񵶣ˡ
Ҳ΢һ㣬˵Ҫܶġ
񵶺ƣֻҪһҵʱ䣬Ͳκˡ
֮ƾ͵Ǹһ£ҸһЩҩһһָݷ룬ʱҪһ㣬ݷ磬һҩݡ
ڴʱԺͻȻһ֮漴ֻܿӷ֮ҲƵ˳
ôˣһѸٵ˹ȥֱܿӾĻУ͵͵ĳҺ£
챧ܿ£أ
ܿĻУֻǰԳţû˵
ʱƻߵԣһСŮСŮǡ
δޣոʧȥеˡһˡ򵥵Ľһ¡
ɿܿܿЩؿƣ΢΢һЦµĻϾȸ˯Űɣ
ͷˣ˯ˣʦأ
⻰ɲ˵
˵ͷлʦĸˡ
֣ܿ£Ժļˡ
ܿһ죬˵ͷϴʦĸ
ܿŵ˵ͷţڲֻʮ겻ͣڸոʧȥе֮ľ͸о˺£о
еϣϡ
ԣĻһֱš

һ˺ƺƵƵסƴӵ֮óصʥƳõĵҩ
ҲǶõĵҩ
ݷһ˽ӹҩǻȥʼָˣֱܿӴʦĸ
ͬһʱ䣬ʦҲ
ͬģصġүү
λүүûܿǰ¶棬ʦ˸ţȥ
ᣬ˳ȥ
з͵棬ɣ
˵ţǰȥ
ǿҵڴ߼ܹﵽĸ߶ȣ
ţλŵүүӦûһĴ𰸵ġ
Ͼǳʦǿĵطţ
ңɾǿߣΪ˶
ܹİԲô򵥡


231 ̬ĸӦ
ĺɽһص֣⴦־ʦĲãѾΧ
⴦֮ǲҪĻܵŵġ
˿̣з⴦֮С
ҵʱֻ죬֮ڣѧپͿıˡ֣з͹涨ʱ䡣
ĵ˵ͷףүү
Ǻˣʼɣз˵ͷ˵ȰǿʩչһҿȿһĻʩչ
ͷ˫һᣬʱڵ˲ӿֶһȣ
ʱһͷ޴ĻȻ£޴ĻȣֱӺǰԶ֮ڣʱ¡¡
֮ȼһ
зһӣХ̡һʱϨ
ӵ˲з˵ͷңҲ㹻ǿֻ
з翴磬оʮֵĲܣÿ񣬾ͷ·Ǳһ㡣
ƺûʩչǿз΢ЦôҵǰЩʲôҪףֻʱ䣬ҪӵǿھͱҪԼȫʵҵǰȻ壬ûˣʱҪҽ㣬ҲҲˡ
εЦЦ֪ˣүү
˵꣬Ҳϻ˫ٴһʱӿֶͬʱǻ֮ϣһСС粻ϵתţС治ϵš
һ
䣡һ޴ĻȻ˳ȥ֮Уھ޷֮£ٶȻӿ졣
ž޷粻ϵ󣬻Ҳǲϵֻ˲䣬ѹ¡
¡¡
Զǡøˣ֮Ҷ죬ֻ˲䣬ǻΪҽȼٶȣнٶȸǿֹ
һĻʱзüͷ΢΢һ壬Ųһأǰȥ˫һʱһĻǰ
ֱӱײǡĻ֮ϣ̡һĻɢһҫ۵Ĺâ漴ɢǿȫĻ˽ȥ
ֻ˲䣬ʧˡ
Ļ¶һ˿֮ɫǿĹĻȻֱӽҵġˡ
Ȼ˵粢ûжǡ̡ںϡ֮顯ɫǣ⡮ȴҲѾʩչĵڶǿˡ
֮£ȻҲᱻԷ׵Ļ⣬ǵĻ𾪣ǿ֪ġ
зߵԣɻؿ磬û뵽Ȼǡϵʦ
Цõˡϵԣӵ
䣿зһ飬һ䣬˼䶼ò֪ĶУҲ޷ںϣ㵹Ǻã䡣ǡ
˵ţҡҡͷһЩ֮̾⡣
֮ԣȴз練ڿһ£оֵֹģȴҲͦ˷ܵġ
ĺôǡ̡ĺô
Ļɣȷֻʮ𣿡зɻʵ
ЦһûнʲôΪҲ֪ô͡ԣɴͲ˵
зȲ˵ĻͳȣʵҾͺֻһʮ꣬ȥűΪͽܵߡ
ͷЦš
з΢ЦˣΪˣܣүүס
˵ţʵǴʲôʱʼģ
ȥ꣡ش
һ˵꣬ͺˣѾİǶȦԼ갡
ȥꣿȻзһüһȥȻӵңһʱ䣬Ȼ˸߼ʦĵȼδҲֲ̫һɣ
ʮεЦЦޱȵջ˾ˣԼ
˵ʵ飬Լе㲻˼飬ʵȴˡ
ڡ̡Ӱ֮£ʵ൱Ŀֲ棬һ־˵̬
ٶȣԼое㲻˼顣
ںϡ֮顯֮޷ʵˣȴû뵽ʦĵȼҲǸˡ
Ҳǳһڡ
˵ѧϰӦǼǿġз粢û̫Ϊ磬֮Ի飬ֻµƶϳѧϰ
û˵ֻš
ȻˣҾֱӽôʹø߼ʦɣз˵߼ʦ൱ʾʵھʾʵԣҲӦһѾﵽ˴ԲתΪĽ׶Σ׶Σ൱֮ǿģҴҲǷǳ֮ġ
ͬҲһģֻǴ֮Уʩչ似ʱǲǾὫеѹһţʹԼǿһУ
ĵ˵ͷ
ôҲһ£֮еȫͬһ棬з˵ȻʱֻҪʩչһȽȽϵһˣûҪѶߣ˵ѧϰһ״̬ǲϤģԣҪϤһ¡
ͷȥ֮ڵġ
Ƭ֮˫֮ϣǻӿ˳ܸоƺţûбͷų
ǣȴֲ֪ȥھǡ
еѹȻ󣬵з˵
ôȥһĨһһѣһһ㱻˳
һ۵׼ֵʱзͻȻֵͷԼúϤһĸоԼ֮ϣûзȥ֮ʱһʲôĸоȥӦһĸӦ֮󣬺ӵһĽ֮󣬵Ϥָо֮ͷҵֿסĸо
ȥӦڵڵߵһ㣬ӦŻĸо
һһһʲôʱܱɵʱͿͷˡ
ȥ
һȣʱâɳ䣡һڵϺһСӣںڶ
зһüһΣ
˵ͬһΣƺһϤУ΢΢һӦܹ׵ᵽָо
һֻҪᣬԴĸоڴ֮ǰûиозʱѸٵҵ˸о
ڶʩչֱ˲֮ǰҪֹ
һ㣬ŵˣҲһġ
ӣΪģֻһָ㣬Ȼ̵֮ʱ֮ڣҵָӦĸозҲǾ֪֮̾УģҶЩò˼Ĵڡ˵ʵе̬
粻ÿɷЦЦ
Ҳǳһ˿˷֮⡣
з΢΢һЦˣӦȻﵽˣ棬Ҿͽ
ʲôǿ


232 ƿʥ
ǽĸӦĻ֮ϵģκһĸӦģͺñǡ̬ǿһжͨһЩģ³ġ磬ڵĻֻģ±˵Ļ㲢ûļԣ޷Ĵﵽ۷ġ
з˵ҪסøǿĸǿôͱҪԼĸӦȥָǣȥǣҪԻļ䣬ӵһԼ״̬
ʩչʱ䡭
ε̬
仯ٶȡ
ǶģԲϵת÷һͬԻ
״̬֮ʱӦԼﵽ״̬ܸһ
ĻǴ̬ʼģȻ󣬲ϵת仯
ʩչķԴأҲָӵأػ꣬ǿϵͨ
з粻ϵĸ署Ź֪ʶ
з˵ÿһ֣ÿһ仰εļ
նЩģĽָܺ㣬зָνѪ治ǳ
Ҳǳ׵֮С
һ;֮ϣһ׳գնš
ڣһǱľ޵ĻȻǲϷŹġ

ʱ䣬죬ûϢûгԡ
ﵽ־ˣҲʳʵҲûʲôϵˡ
ԣȫĵĽеľȫһ;֮ϡ
Ͼз˵ֻʱ䣬ʱ棬粻ܽԷĶȫըɣôĻᣬ¾ʮֵˡ
죬統ͬϴһһ㣬ʶգ´ﵽһߵĸ߶ȡ
ʱ棬ʦĸҲзָ㡣
ֻѾﵽָ߶ȵˣǲҪָ̫ˣֻһЩϸԵСطҪָһ¡
Ҳָ㣬ҲƻǳȻûͻƣǣڻϵշ棬ͬǴﵽһµĸ߶ȡ
粻ò̾Ȼʦκһϵź͸о
ӵеġ硯͡ϵϣѾǴﵽһǰδеĸ߶ȡ

ɽ󷨰ΧС֮С
ֳ֡ϵֳ֡ϵ˫Ȼһϣһȣ飡
ಣ
ಡಡಡ
Ż浯飬һһɳ˦ǿķ籩
䡭
¡¡
籩ѹǻ浯֮ϣϣڰ֮УѸٵתһͷһĻ泤֮䲻ϵš
ϣһָһ㣬ʱǡ顯Ȼϳȥ
£һһָ档
ں¡¡֮Уһκ˵档
䡯һðһĺɫ̣ǿҵķХ֮ɽ䡣
ȼţϵš
쿪һӣһǿιʱЩʧ١
һĻǵЦ⽥Ũת۵
з˵ͷ΢Цǳɹˡ
һĻһᾪ۾ġ
ʱ䣬Ȼ˾տĲٿطϵңڳ;Уתۡ
ʥǿߣҲǲġ
ҪµĻ۲ܹﵽġ
ǣȴֻʱͰ쵽ˡٶȣʵǹ쵽˼㣬ֲ˼㡣
κһʦ֪飬е˼ġ
Ȼз˵ʲôǳɹˣ
ȻзܳɹҲֻ΢ݡ
ǣԼҲڸոմﵽʥʵ֮ʱųɹģΪʲô緢ӳ˿Ҳеȣֻ΢أ
ΪЩзѾչֳǿ𾪵ľˡ
˵У츳ѾΪһ̬ˡ
ȻҪҲͲôˡ
ɬһЦ⻹öүүϼָˣ
ѵħʽѵûκϢʱ䣬ָͣʱ䶼ûС
ڵɢһյʱֱʥ̵ʱָԼ
зǽĶԼϵĸԼ⣬Լɡ
˫ֲַֿͬʩչԶͬʱ硯͡ϵóҪѵöࡣ
ȻҲҪǿöࡣ
һ£ͬһʱһ㣬һ˵֮޵ģڵںϵҲ޵ġ
ֻ֣㣬ȫ۵֮ϣͻһࡣ
ȻһתۣȻתۡ
һһţЩƣˡ
ͬģҲС
зЦЦôܼܲѵ
翴˿ɫʱƺˣ
з˵ͷ㻹ԼֵĻٽ㼸ʥȻҾͱҪˡ
ô˻æͷһܼ֣
ʥǳԽĴڣȻҪǿϺܶࡣ
ʱ棬з綼ûнκεʥڣҪԼˣôܴĻأ
˵껰֮󣬱ǽһŴʦĸǶĻָĵҩ˿С
Ƭ֮۾үүʼɣ
зԴ͵Ŀ⣬˵ͷˣʼɣ
һʥз˵һֻҪϵͿɵʥĹؼһ衯֣ʼУԼ˼衯
СϵԷӳľ裬ôʥǿʩչǿʥ⡮ͬԽԷˡ
ڶʥ죡
һ˫ϵʥʱ򣬿ŷϵм٣Ļȼյʱ÷籩УﵽһҰղ̬ô൱ֲ֮⣬Ҳ⡮졯ľ衣֮ǲµģֻҪ㣬ͬĿƱȽһ㣬෴ġ
ʥ֣
ͬһ˫ϵʥǽΪзеĹߣôװ쵽ǣǿôڿƷ棬ںϷ棬㶼Ҫ´󹤷򡣡
֣滯֣ٴǿļںϣѹΪһŻ֣ƾƣתٶȴﵽޣĻѹޣʥǿߣҲֱɱͨĳ۾ǿߣҲԽˡ


233 ƴ
ʥС֮似Ҳ͡
츫ľ磬Ҳֻƴȫпܻɱʥǿߡ
һЩǿʥӵһЩ绹ɱˡ
ϴǡл٣绹ռһ˿䲻׵Ϸ磬Ǵ˶Էһֲͻʩɱ֣ƵöԷִٳַ֣زסɱԷ£ḶصĴۡ
ӵʥĻôӦûҪġ
٣Զ̹
зĽܣ֪зеԶ
ڲٿطѶҪ֮ܶ࣬ͨʥȻҲҪǿܶࡣ
зָ֮£з󹦸ɣȻҲҪ뿪ˡ
з뿪ֻ֮Ϣ˰ҵʱ䣬һ˷Ŀ֮С
ڵûʱϢ
ϣն꣬ȴһ硣
룬ԼŮ˺ֵҪԼʱԼȴȻֻؿȥ
ڱıѩɽ֮ϣһŮڵԼĵԣڵʱǷǳȵġ
ԣǳϣһж˲ɡ
ȻȻһжǲܵģԣֻܷѹեԼʱ䣬ƴĿޡ

ƴ޵ʱЩֵƴĻָԼơ
Ƶϸ֮£ҵƣڽĺת
УҲֻݷƣ΢ЩأҪʱҲһЩ
Ҳôżúñչ˾ˡ
Ŀǰ˵Ҳûʲô顣

һ֮֮ϴһҪĺϢ
ƳɹƳĵһʥ
Ҳ˵ĵȼɹĿ˽ʥĵȼ
ôĳɳٶȣ磬ҲǴһġ
ȻԾǣƵʵĿǰΪֹֻʦʵ
ôĻƳʥٶԼһǰԤ֧
չһ£޵ĳɹرԣʥȻѾգԶûдﵽĵز
ȻҲͲܴﵽз뿪֮ʱ˵ֿ׵ɱʥǿߵĵȼ
һ֮ͬҲǳˡ
һµʱûк͵ǽһ£ȻǴ͵ǽһˡ
ȣ˿סǸԺӡ
һµʱȥˣ񵶺ƻѾȬˣֻ죬ݷ˵ƣûȫĻָ
Ժӵʱ򣬼˵ЦʲôϵЦҲΪҸʲôأôģ
ϴ󣡡ͬʱ
˵ͷ΢Цһܿĵӣǲʲôˣ
Ȼкˡ񵶴Ц⻹ǵ찡
ɫ΢΢һ죬һҪҰǾͲ˵
δޣô˵أ΢Ц˵
ʱɫˡ
ɻСܿôˣ
˵
һۣҺôЦ˵ʦĸ˵Сܿ츳Ϊӣһˡ
ô˻΢΢һЦȷʵǸϢСܹܿһĻ٣Ͳôˡ
ЦͷһУϴĹ͡ҵлл㣡
Լֵܣ˵ôʲô΢ЦСܹܿõʦĿ϶ҲԼŬģʲôϵأ
ЦЦҲٶ˵ʲô
ǵƻָôˣ翴һ۴ңʵ
ڻָУ˵ҺͿ񵶵ƣѾˣǵģҪһʱ䣡
˵ͷҲûʲô飬Ⱥúõһʱ˰ɣ飬ȱܣ˵
˶ǵ˵ͷ
漴һ˵Ц˴һʱҵʱ䣬͸뿪ˡ
֪ΪʲôԴԼϴ֮ЩԼ϶ֵܣѾĶԼһ־ηС
ߣҲ˵һ𾴸С
ʼվǶԼһ˿ӿϵĸо
ָоһλĸоȴҲһֵֹֹķС
վҲûпȥĨָоλߣҪһȺķʽıԼʡ
λүү˵ģһϸ쵼ߣͱóλߣͳߵƳ
κ飬Ҫϰվǰ棬ӵȥһʸ
ȻҶ˵ĿԼԼֻиŬǿıɡҲǶõİοˡ

뿪Ժ֮ȥһʦʦĸǶһˡ
µ˽һ½СܿɻǸʦĸ˯ţʦһ˯
ʦĶԹԣȻǴˣǣһʵҲûжá
ʦĸǶЦЩģ˿Ҳ⣬ƺǹҪʦһ˯ӡ
֮䵽ô£ҲûʣֻѯһС֮ܿ뿪ˡ
Сܿ츳һ֮ʱСܿͯӷֵġ
Сܿ츳صģʦĸǷ˺ôľŰص츳ھڣרΪСܿȥЩҩݣԼһЩĻ
ų׵ļСܿڵ츳

뿪ʦʦĸס֮ҵƣҵƵʱ
ʦƻͦĵġ
ƴһǿġ
Ϊˣҵ֮󣬱һ
Ȼһξƣʱ仹Ҫ̣˵ޣĹģ޵ʱ䣬Ĺ֮УСԼĿ룬ӦÿǵġǧҪäĿĻӻԼڵഺ
ƶǶĵ˵ͷ˵Ժһúġ
ƣģҲֻôˣģֻܿԼ컯ˡ

ҹúõϢһҹʱ򣬿񵶺ͻȻǰݷá
ôʲô𣿡ɻʵ
ġ˵ϴţҲǰ취ԡ
ȥʵ
Ϳ񵶵˵ͷû˵ĿЩؿ硣
֮ԻľȻҲΪȥ硣
ƼȻѾָˣÿ֮ϣЩĵġ
֮ǰõ粻ˡԣ˶ԵЩ
˭֪ȴ΢ЦǺ£Ǵʲôʱ
񵶺һ¶ϲɫ죡
Ǻãһǣ˵ͷ˵ߣҪסҪ鷳ܴ󣬺ܶ飬Ҳߣ̾ˣӱʮ겻ǻеǻᡣ
֪ϴ󣡡˵˵ͷ
ͷ⣬Ҫס֮5617֮ǰڡ򡯵ġɳĮڴϣסһҪ֮ǰʱǶϵǶġ
񵶺ûΪʲôͬʱĵ˵ͷӦ
꣬㣬ʱһ5617֮ǰΪ㽫ǧִСõֵġԣڴ֮ǰһҪúûţǶҡ
۾΢΢һ죬ûж˵ʲôֻĵ˵ͷ
һס񵶣ĵ˵㣬ȥúһ£ӦöЩôġ罫зǶġݸ񵶡
ûûεɵЦһ˹
һ磬ͱ˿񵶺֮󣬱һν˷Ŀ״̬֮С

Ȼ񲻵ǣһطɽ֮ϣ񲻵һĻ˿ڷ


234 ǰ
ɽڵһɽ֮ϣͬʱҲؽյĵط
һµʱ䣬ʼնԲǧ׵ĸ߷֮ܶС
վ֮ǰɽǰ£Զһ޼ʵգԼɽķ羰
ңԶصԺУͻȻͻĵεΡ
Ӷ¿ʼصļһֱͣɽ֮ˡ
ڴ֮ǰļ䣬ѡԵǣˣ֮ˣҲˡ
ĸӣΰıӰһһʧ˼֮С
¶ʱ;ȥЩļ䷭ǣŷ֣ԭǶѾ뿪Լļ䡣
ҲҲǵӡ
ΪŮһȷʵЩʧܵġ
ɱɱĸҵѪޣ˭뱨ǣĿǰΪֹȴʼջûҵˡ
ڣͻȻ֣ԼǳѾĵļңѾĶˡ
ʹʦļĶʦĴҲܼ򵥣ǵˡ
·ʱм񵽵ġ
ѡԵʦĻڣҲȥɡ
ԣʦ˵ʦԼĳˣҲţǲš
ʦԼôãôԼɱأ
ԣûм֮ǰǲŵġ
ʦĲҲֻΪĻ
Ҳʦ˵ԼкôġʦôԼҲ޿ɺǡ
Բʦ飬ȴڣȥѡʦ
һµıչʱ䣬ؾ˺ܶ飬ļҲǳ̵Ժ֮б
ɽĵεζʵ
ԣǲȥʦġ
ʦ㣬ʦܽҸʲôˣڴʱһ֮
زûͷҲ֪˭ˣƤĻ˭أ
صŶ°ɣ
ǺһЦߵصǰʦãϲԵѩ⣬ҴʦǶϲԵľⶫˣԣΪȥġ
ص˵ͷллʦܣ
׻˵ֲЦˣƷȻе⣬Լһֱ𾴵ġ
٣һֱʲôġ
һÿ춼ܡ
ÿ춼Լ˵һЩЦԼЦԼЦҲǲ֪ƣ˵š
Ů˵˼򵥵ġ
ᱻһЩССϸڶж
ԭض൱еģǣһÿ춼Ƿ겻Լ
;Լоô¶ʱضԻĸйҲһı仯
٣Ѿôˡ
ҲһЩøС
˵ôϲֻǣ˵
ʦ㣬ʲôǴ΢Ц
ûʲôػͷŻ΢΢һЦӹӣһѩ⡣
ѩضԼĸԼΨһļˡ
ʵزǺϲֶֻΪÿһγѩʱ磬ˣܻһּҵĸо
ָоܰ
ָסһѩ⣬ػĽͣǶеζһֹҵĸо
ؾȻԼЦˣҲһݵ⣬ϱ˵ʦ㣬ѩڴһСģ˺ü֣ҵѩ⡭
زûȥĻȴǲͣ˵š
ָĻ⣬;ؿ˵
صĻ࣬ǣÿһεĻشûʮֵ˷ܣ˵ĻҲ͸ˡ
ضĸоʵУ෴Ҳһֵϲ
ŮǺ¹¶ģţЦʱҲԶġ

ɽ˵ķ֮ڡ
չôˣʵ
ҵĸоúܶˣûַУЦЦҾãϷ
΢΢һЦӣضĳ⻹⣬¸£7ʮţˣ취ȡøж߾ͿֱӰѻ¸öˡ
˵ͷллʦ
΢Цˣȥɣһ£Ҫȥˡ
˵ͷȥ
üͷ΢΢һ壬૵ӣһԽͯŮǶˣøϽһϲˣãֻʮʱ䣬̫٣ǼһӦû췴ɣ

һµʱ䣬գۼѾǡ
ʵû̫ԵĽյʥӳȻҪǿϲˡ
٣ֻҪٹµʱ䣬Ϳɶʥˡ
ƣµĻָҲˡ
ֻ첢ûʲôطȥҲһֱ֮ϣû뿪
Ȼ뿪Ҳ뿪ġ
ΪһҪȥ˳ȥһˡڡ

5613꣬ʮһ죬ңԶţ죬գ֪ڹôˣ
ʼջ޷һĲ
յʱ򣬲Ҳ𲻾֮ǰ׹ɽԨĲЩʹ
ˣΪˣЩ飬ƺʼջǲԼշΧ֮ڡ

ɽ嶥ʮһصա
һ죬ػǱؽգϲģֻлһ˿һ
֮£ҲغܸжһĻ
һҹ¹΢Щҹʮѽƴˡףտ֣֡
ʮѽƴɵףտ֣ҹɽ嶥Եôҫۡ
ؿһĻʱ΢΢һ¡
ʮѽرѣʱ䣬ȥǣҲġ
ϾҪ˵ۼԺĵȼܰ쵽顣
ڵǣҲǿԽƴһ飬ǶѣٶĻ޷ˡ
ʮѽ֮ʱһյ⣬ͨصǰ
¶΢ЦҸ΢Ц˵ͷлл㣬ʦܣʦҺϲ
ǷţǷݰԵһᡣ
ĳɳһЩ˵ĸоǲһˡ
Եʮֵ˷ܡ
ˮ¥̨ȵ£ĿǰϻܴõŮأ

ȻģΪ̫Զˡ
ңҲûǸʱȥ˼
˿̵ƴĿޡ
ҪʱϤʥ
Ҫﵽʥʩչʥ
Ϊȼ⣬ѾɹˣȼϾǲһǿǲеġ
ҪȫղУԣŬ

֮󣬾һԨ֮УѾȥˡ
Ҳǽʥסˣǿǰˡ
5613£罻һ£ʹǰȥݷڻڻָ֮У粢ûд뿪
ֻǽһʦүүǱߵǹˣֱӽˡ
ͬʱݷ罻һ£ƺˣʵڴסˣͳȥɡ
5617֮ǰһҪϵɳĮڴ
Ȼ󣬾ʽ̣ǰȥ


ľ 


235 
죬һ·ǰȥ
һУҪһ³ͷʱܸϵ
ΪʵټʵҲָ·ʱ绹á֡ٶڿնУʡȥ˲ٵʱ䡣
ˣȥҲҪŶʮӣܹﶫľء
ݴ½һΪ򣬷ֱǶϻģԼ
Уͳ
ͬҲݴ½Ĵڡ
ռݴ½ʮ֮
ʣµʮ֮ģܹס˵ĵطҲʮ֮ӡ
ԣݴ½ҲԳ֮Ϊͳεĵط

˿̣Ŷǰš
ϴΪʲôһΣһҪ𣿡һ·֮ϣ춼˼羿ΪʲôҪԼȥ
ңڳ֮ǰԼ˵ҪԼ
첻ֲ֪Ͳʵˣ෴ֲ֪ȴƫƫҪ֪ˡ
ʲûϵǣʵĻͲ
΢΢һЦ֮Դҵ㸸ĸġ
ҵĸĸһСһ¶ҲþڼʱүүΪʦӶıˡ
ӡ֮УʹûиĸĴһ˵
ڣǰϴȻԼǴԼҸĸġ
˵ͷ
ҵĸĸ˭컰ʳڣȻûиĸǸ¶
̾˿죬ǲڹĸĸˣ
ҡҡͷ˸ŹĿ⣬ͣӣᶨصϴǴȥҵĸĸĻôͲˣΪүүʦ֮⣬ûˣͬģҲûиĸڣҵ˾ֻϴ㣬Сֵܿܡ
ҡҡͷ죬ѵͲ֪ĸĸΪʲô𣿡
ǿģңҲȷʵȷԼ֪Ǹڡ֮˵ı¡
ȲܡڡϲϿɣܹҪȥһˡ
ϾԼֵܣȻҪΪ룬ȻҲ˽ġ
˽ķǾǰϡڡʮ֮һ
Ȼ첢ǡڡˣ˵ڡ˲ˣҲԲܵκ˺ġ
룡ʮּᶨҡҡͷ
ǿСӣЩΣ죬ҲȲѵĿأ
ʵǣǹ¶ûиĸǿ˵
ѵô𣿡練ʵ
ѵһӦøмǰ𣿡Цŷʵ
죬㲻Ҫÿ鶼ô⣬Ҳ鲢ô򵥣Ҳʲôɸ˵أ͵
Ϊ˵磬һ֪⡮졯ǱģǱ˸ߵġ
һƲ⣬ǲ׵ĽġУ϶һЩԭġ
ϾڵĴ֮ˣڲܻὫ֮ġ
ΪˣԣŻǰڣоųɾŵİգǻᱻϿɵġ
һļǵãΪ֮˵Ķʧŵˡڡûġ
ΪڡĴ֮ˣһţϣҲ˵Ǵ˵ˡ
ʧһҪڣȻ񣬵ǣϾʮʱ䣬ʮʱȥһ϶һ
ߣ֮ˡķǱȽģָ֮ʧ͵Ƕʧ
һ㣬ǰû֪ģһҲΪڵû䣬ܲű֪
ϵɫ΢΢ԥ񲢲ôᶨȰ֮£ƺѾһ˿Ķˡ
죬ʱϴȥһϢȷ㣬ҲûҪһ㣬ôϴұ֤Ͼʹ뿪ȴȻĴ㣬ʧҲΪһ⣬Ҳϣƽ͵ĸ̸һ̸٣ô˵Ҳĸĸ֮
˼еɫҲʼ˸
ϴҲǹˣҺʵǵ֮Уܹ黹ϣ֪Լĸĸ˭˵ϣԵõĸıõǵ۰ûиĸĺӣ޸Ĳݡ
΢΢ĳһ£ҲĲһ£漴̧ͷֵ磬ʵϴңҵĸĸ˭
ҵˣ֪ˡ˵㲢ûʲôôʱһ֪ġ
ϴҵĸĸʲôƲѵĿԲŰ𣿡췴ʵ
϶صҸҿ϶һʲôԭģԣԷġȻϴҲܻŻҸĸġ
ϴôȷ𣿡Ȼš
Ȼȷͷ
üͷһ壬ϴô֪Ҹĸ˭ģ
һУյ׽ҿ֮ٸ㣬ڸ㣬һ͵
ϴΪʲô֪ܶȫ޷飿üʵ
֮ϣһЩ飬Ҳ˵ģѾһŵ˽⡣
ܣЦЦˣʱ䣬̰ɣϴһһҪҪ죬ץʱ䡣
˵ͷŶȥ

5613꣬ʮ³ɹĵִ˶ı߾ϡ
һ·֮ϣΪ˳ԣûеʲôʱġ
˿̣ڶ߾ϵһ֮Унǡ
ȡٽƬ֮⡣
ƵΪ󲿷ֵĵطǵ졣
УһƬشͽȺ
סĵطҲƬȺ
ĵ죬ҪôȫǽʯҪôһɽʱܻɽ緢˲û
ҲˣȥЩеĵ֮Ͼס
֮ҵһƼңƼûֻ֣һƮġơ죬ڵ֮⡣
ƵҲ㣬ʮӵӡ
¥ӣЩˡ
ǳԵ㶫˳Ϣһ£Ȼ󣬾̣ȥһǲԶġǡ˵
ڡܲǣҲĵһվ
˵ͷûж˵ʲô
Ƶ꽫ͿʼԺȡ
Ƭ֮󣬾ԵʱüͷȴͻȻΪһôҲԸŵϢ
ϢԶ¥Զһžϵˡ
Ȼվתֱӱһ˹ȥɫЩѿ


236 Ϣ벻ˣ
ǵľ¥¥֮ϡ
˵ûУ˵Ĵ֮һĻƼҪϲˣһ׳Ӻ˿ھƣһЦ˵
ʲôϲ°ʵǻƼҵŵӣѾʮɣΪ˵ϵ㲻ңƼֳһʲô˰ɣ
ҺҲ˵һ㣬ƺеһҪ˰ɣԥ˵
ȷʵҪˡ׳žƣǺЦţʵǣ֪˭ҪĶ˭
룬֪ҲֻżȻ˵һ¶ѡ
ϢĿǰ֪˻࣬һڻƼҸϸɻҲ֪ġ׳صҪ˽лĶɽġŮųݴ½֮ϣõŮˡ
˾һƼҵĻиȻȢһŮŰ
ǰ˼ҲɽŮһؽ뻯ĸǳһĴڣ˵ͳƣ֮ѵһĿǰΪֹݴ½֮ϣģȫû˿ԸĽ
ŮˣҲֻĴĴĵϵʸȥӵУ˰ˡҡͷ̾Ϣ
ҲûбʲôͷŮˣֻܼһۣҲ㹻ˡ˸̾
Ϣ׼ȷ𣿡ͻȻ˻һֻ״̬֮еʱһ𣬽˶һ
˵Ŀ⿴˵֮ˣ˵һˣϵıЩĮ֮дһ˿ɱ⡣
˸оɱʱ򣬶һԼƺһѼǵĲһ㡣
쬵ģǿֲ
ǸԭһЩµ׳˿Ҳɫ΢΢һ䣬ɻؿˡ
㣬Ϣ׼ȷ𣿡˵ͻȻһ˿ɳƣӵĮɱ⡣
׳ܵǿɱ⣬æͷ׼ȷ׼ȷϢ˵ƼѾ׼ȷ飬;ڽ׾С
ϢˣϵıʵĶл񣿡
ڡڻƼҡͻȻصɱõ¥˶оһɱĺ⣬Ǹ׳һļˣ˫ȷ¶֮ɫ
׳ʵȻǿһ㣬ҲǱŵ亹ֱðϾҲֻʦ徳ʵѡ
һǿߵǿɱ֮ʱвµĵ
죬ߣ磬ϵı˿ԵúĮ֮ǰƽĵȻ΢ЦȻʧ
˵֮һöʯֱתߡ

ȥ֮¥նʱһɡ
ÿµɱ
һ˭ôţƣ
϶ҲϲǸŮ˰ɣûôڵӣʵĹǸŮ𣿡
ѣĴ˵ŮˣȻҲҴ⣬ߣҲڻƼң㿴ҲŪǱŵð亹׳
˵ʵҲ
ͦǿģ
ǿиƨðĴУǿˣûбҲ

һȺûɱѹ֮󣬱ǿʼѾ뿪ûκεĹϵ

Ĳ뿪¥
ǰͻȻĮıӰҲǺ𾪵ġ
һμ¶ı飬ǵħʥǿߵʱԼֵܵвʱҲû¶ı顣
Ȼ˿̣ȴΪǸɽŮҪϢ֮ʱϴȴͻȻһˡ
˸ое£е㾴Զ֮˼
֮ǰʶ磬ƺȫͬˡ
Ǹϰ侲ϴЦϴƺѾˡ
춼е㲻˵ˡ
ɽŮص׸ϴʲôϵϴͻȻ֮ͷ֮ı仯
˵ֻΪһ֮Եǲ˸飬Ҳŵġ
մݷǶϢҿ϶һεļ棬ֻǵĵڶμ档
ԣҪ˵֮жĸ飬ǲŵġ
ΪʲôϴͻȻ֮䣬͡
һ·ǰУ˳ŽǣϷȥ
֮ڣԶǰ˰֮ɽһţǷڵķڣһڡ
˴ĻƼڽǸ
һ·֮ϣʼû˵һ仰ɫȻԵú졣
Ժ֮УʼڻصǾ׳ĻŮҪˣ
ԣһ۲۵ĻϢ
籾Ϊ鲻ԼķչҲ򷴷չɣ
صƢҲô׾ͱƭְɣ
ǵģƭ֣٣ôΪġ
Ȼ׳ܿ϶Ľʵ˵ʱֲòţһУƺѾΪʵ
Ϊһ޷ıʵ
һĸŮ֮һźŮˣһѵľҪķʽԼͬʱԼһصĶ⡣
һ̵磬ʮֵѹ֣ʮֵʹ࣬ҪˣĶ󲢲ԼǸһ͸ճ˼˺ˡ
Ϊһ㣬뵽ʹĵ㽻һ𣬳ڼ֮ʱʹͬһԽԽеŭԽԽ
ųصŭһ仰Ҳû˵ֻͷ·
֮ڸ·ʱͻȻһ磬߹ιüͷ΢壬ԵһֱԼԣХĿ˲ǴԼԷɹ
ףͻȻͣǰüһ磬ֲȻʾʵ
˵ƺʲôĿ⿴磬˿ҲûȥһԵ죬΢ЦλֵܣпգһƼ˵һѾˡڻ£ȸǣ
˵꣬Ͳ죬һѸٱȥƬĻҳʵӰգ֮䣬Ѿʧ
ǵɱȥӰüͷţ֣Ϥˡ
ǣҲ޷ǵġ
ΪñɵķǿнˣȻ󣬵˿ɱ
ÿ뵽ôһľˣе˶һĵŮˣ˸ˣģ񱻵һ㡣
ʹʹʹ
ֻǣôҲû뵽ǣ˾ȻҲĴ֮һĻƼ֮ˡ
ǵȥӰеɱӵȻ
ԭĴ֮һĻƼҵˣȻܰԵȻֱӶǾͳ˹һĮصǸ·Ҳܸÿǰû˰ɣ
ߣֻǵ˵һ䡣
üͷһ壬Լо˿ɱƺˡ

ʱ֮󣬵·ʱǰԶͻȻһӰӰֵͬʱ쿴ǰϴ󣬾Ȼͣ壬ϵɱͻȻҲʧࡣ
Ƕһ˿ȣ


237 
翴ǰǵźɫ񣬴ŷۺɫȹԵȶ˵ٻӰ¶ɻ֮ɫ
ϴʶ𣿡ɻʵ
˵ͷȻ󣬱̧ǰȥ
ǵӰҲǻ˹ʦܣô
¶һ˿ɻ֮ɫ
ϲû̫΢Цֻ˵飡ǻؼҿ㸸ĸİɣ
羪ȵؿ磬ô֪
֮࣬Ҳһ˿ΪԸоõǰˣƺġ
֮Уһ˿⡣
ѵΪϴԼĲǶ
뵽жһ˿֮С
һΣʦӲҪԼǶģԭʦû˵Ҳûʡ
ЦЦһɬȴûлش
ûлش𣬿еĲ֮ԽŨǸϴε飬ʦҡ
ûϵֱӴ˿Ļû⣡
ǡСؿǰʦܣо˿̵ʦܣǸκԼʦܣȫˡ
İá
оԼе㺦£Ҳ֪ãǱʲô
ʦ㣬һ£ȸˣͻȻ˵
ɻؿһ磬ԽĲ
ԷκԼԼ˵ѶԷԼˡ
ǡ
ԼĸоҲǼõģһܺõˣһԱԼԸⱣԼԼίˡ
ǰĸԼ׵Щȣǰ˲֪Ҫ϶ٱ
ѡĻԥѡǰк
ԷڱʾĮ;һоԼĴ϶һԼĲǶöԷˣԣŻԼ˵Į
ȻĻǰʦǿʻõԸÿ춼Цģ죬ôͻȻԼ˵Įأ
վǶԴ΢΢ĵ˵ͣû˵
翴һۣеɫЩ죬ȴûж˵ʲôֻתͷ죬ߡ
ﻹû˵꣬ͻȻͣĿ֮дһ˿ɱ⣬Զ
ԶһӰ񱼶ܶƮɵĻҳۡ
һ۾ϳˡ
Է񱼵ķʽʵ̫ˣ֮Ļҳõ֤ݡ
һϳȻ͸˵ˡ
ԣԭѾҪߵ磬ͻȻͣ壬ûȥ磬ֻǵʦ㣬ǻ𣿡
һ£ŷӦ˵ͷȻ͵ҡҡͷЩֹ˵϶ǵģȻû֪һģ֪һ·֮ϡ
˵ͷҰ򷢰ɣ
룬ǵ˵ͷ
ǻǵһԸԶԷûһĸоңԷãǳĻӡ
˵ǻģԼǳĲϲġ
УЩӽͽһġԣдźܴķС
ǵԼϵûк֮ǰԷֱӾͷ˸ĸԼ޸˼ңӴûԼ
ڣҲİһ
һΣԼϵƻָˣ飬粻öҲ֪϶Ǹĸɵĺ¡
ǲ֪һеģֻиĸ֪ġ
ʱͻȻͰ͵ĸ˹϶ҲΪ顣
Ȼرϲ˵ǣÿ˻һЩȽֱ۵ıֵġ
磬֪ʦԼǶʲô˼ȴҲ֪ʦô϶Ҳġ
ԣԼʦ
磡ͻȻֹͣҳֱѹ˻󣬻ͣ˵ǰ۾ȴǶڿϣЦǺǵص˵ˣġ
Ҳ㣡Եúͣ˵ĻҲźƺһСұĸо
ǺһЦһǰһЦ磬ʱȷʵ̫æˣȻҲģ㿴ⲻпˣ𣿶ңһӹͷˣܴ˷Һתˣ
˵ţ¿粻һ㣬һ䣬Ҳ֪ҵŵĻԻȥǡ
˵ţҪǰȥ֣ʶĺһɫµԴ̧дһ˿ƿ
ͬһʱ䣬ǰһֱӵ˿ǰ
㣡磬΢ЩԾ漴΢ЦλֵܣֲûȤһƼ䣿
ĶģĶȥķɱ⡣
⻰һĻʱ춼һϴʵ̫죬ƺܵĴһء
˿Ҳû˵ĳȣеֻһĮɱ⣬һַâ¶ᡣ
ͬǴһǸȵ磬Ǹʼմ΢ЦΣյʱҲ΢Ц磬ôͻȻ֮ͱˣ
Ȼ˵ԸţܰԵԼҲ͡
ȴǸӡ֮еˡôͻȻģ
ѵԼ
ǡ
Ůϰڻ룬ԣ뷨ǱȽ϶ġ
ֱӿŵĻɫȴ˲һ䣬磬Сӣ֪֪ڸ˭˵
翴ˣʵ
Ϊʱ£˵û£Ѿʬˡ
ЦȻĴ嶼ӣСӱ϶С𣿡
۾һɣһΣ
Ͼʢһ٣ٶı˵Ŀô̵ĸ
µͬʱһΣһֱһն磬ݺ֮䣬ɱ֡
кâһ岢ûкˣһǰѱɽǳУؿڴһ
飡һĵֱӱ𿪣Ҳֱӱú֮Զ
ʲôҲûУֻ΢һ¡
ĵȻ죬ȻǿϾҲֻʾʵ
ȻֻʾʵǣۺʵȴԴﵽնɱʥǿߵĵز
ңʥ츳ǿߵĵز
ԣһҪ˺磬ǻЩ̫ܵġ
һУԷȻûκε飬Լֱӱˣһ˿֮ɫ
ͬʾˣԼոմﵽʶ徳ʵնµһôܻᱻһȼ˸أ
Ȼд֮УĸͷѾն¡
鼼ս£
ͣ
ХĸХ֮ڰ֮дǿҵɱն¡
ͫ˲Ŵ󣬴һеĵһֱ̧Ǵͷȥ
顯䡯һֻоеĵܿһ㣬Ȼ漴һǿֱ˳⵶Լ֮ڡ
һ̣顯һˤڵϣһѪˡ
ꡯеĵڵһ壬ʱֹס˺֮ƣۣһһѪɫ԰ףһĨŨҵɱ֮ɫ硣
˵еġɽһǴֱӽ˸նɱˡ
ڴʱһ𣬡Ҫɱ


238 ͯŮĵ
Įɱ⣬еĴ󸫣׼ʱĿͻȻǰһס磬˵
ĮĿһۿ磬ÿ
ҡҡͷʦܣҲɱ
üǰĿ硣
תͷһۻȵ㻹߰
ô˻Ȼ˹
գԾһղţǿĻԼ¾ͳ˱˵ĸˡ
ǿƣƽЮſֲɱ⣬һ˵ǰˣʱԼһԼ
ң֮УĿԷƺ˿Ҳûкµ˼
ɶǣͷβԷƺûнĴ֮һĻƼҷ
ĳ˵ԷҪôո˵ҪôǱǿҪôɵˡ
϶ɵˡԣֻǰֿܡ
һֿܣԼƵĻôɡ
Ȼ˶ͬһ־֮УǣȴĸоԷʵҪȫĸԼ
ԼڶԷиû˿Ļ֮
ʱɱ֮Ȼվ˵תܡ
ΪĴ֮һĻƼҼ׶ӣϵ֮еλߵ֮һʱܹʵ裬ҪһȻǲܵġ
ԣȻлܣȻҪܡ
СӣҵţˣһƼҳģ
ӰѾʧֻԴв

ŻȥӰƽصˣˣҲˡ
˵꣬һԵ죬죬߰ɣ
쵽ĿǰΪֹ֪ǰϴ֮ΪʦŮ˵˭
ǰǲֵġ
ǣϴעһˣԣֻܽеɻѹ¡
ûȥŮ˭ûҪĶȥҲûʣϴΪʲôûɱǸ
ϴûбŭͷԣ˼һЩġ
ַֻƺѾһЩ仯
һУ춼ҹʡ
Ϊϴȫһˡ
˵ͷǰȥ
翴ĮȻıӰԼƺЩʦܣϾĴˣҵĸĸڵĿ׼ҾⶫǻƼҸڡ͡ڡĹϵǱⶫһڸǵѣҵĸĸϾҪ棬Ȼ׼Ҳһ壬ǣǱȴҪúԶˣԡ
֪ͣһ£ԣûɱ
˵꣬תſ磬˵ʲôҪҰĻ㻹ңʱڣǲ뿪ġ
˵꣬תߣû˿
֮Ǹƻȫˡ
ȥıӰǶ֮µ΢΢˸һ˿â׷ʲô飬ǸɵкͻȻ֮·һˡ
һÿоİˡ
СĻƼңŲס绹Ǵһ
ĽŲûͣǰжȥ
ıӰȫʧڿǰ֮ʱͻȻоԼ΢һ˿ɬζƺʲô֪
ƺһжԼ˵ܰúܺá
뿪֮ʱǾ仰ƺרŸԼԼ
΢΢̾Ϣһв֪ΪʲôܸоζתŲƺеأһһſ׼Ҷȥ

ƼĳУƼҳǡ
ɫ˻ȻŸոߵƼҳǴſڵʱȴͻȻһϤӰ
磡ԶڽǵĴæеͬʱӿŲŻƼҳǸȥ
תͷǻ΢΢һЦǰȻ󣬶ǸŻɽŮѾﵽʥʵؽܵҵ׵ܻܵ
˵ţܵɽţʦ㣬Ҳδأ
ɩӺãأ΢ЦŮƯ氡˵ݴ½ŮˣȻǳڡҴи
ô˻صɫ΢΢ıһ£Ĩ֮ɫһţȻѾӦ˻ҪȻҪΪƼҵ˿ˡ
ǰǻĵܵܣԼҪɵܵܿ
£ԻƼҵ˶ôĲҲܱ¶
ʦ˵ԼǺͻһӣǺͻƼҵ˹һӡ
ƼɽҪؼʱΪġ
ʵضȷʵ̫ĵġΪͲһϲȨ֮ˡ
ǣĽգԼĺãضһһȻԼ˲û̫ĸ飬Ҳôϲ
ʦ˵ģˣҪһϲԼģΪԼһеġ
ɾһˡ
ǸΪԼϧȥһˣҲֻϧԷԼͬһˡ
һӪԼעֻǵˡ
ʦ˵Ǹ飬Ѿȥҵ𰸣ҲûҪȥҵ𰸡
ΪǸ𰸵ĳ֡
һ𰸸ˮ棬ģǼٵģʮʹ࣬ԣѡ˳ĬѡȥһС
ʦֵ飬ٲ֣ҪҲɽȥˡ
ѾѡԵĽһиˡ
һԵĻƵı飬Ҫתƻ⣬˻һۣһۣȴüͷһ壬ܣˣ
ô˻ɫʱһ䣬һ磬ãѾʥʵˣÿ԰ҳڶǸ˵ȻǻƼҷ뽫棬£Ѿ˱˵ĸˡ
ʲô˼üͷһ壬˵һ㣡
ġȥ˵һ飬ˣʱŭĶ
Ҳ֪ڲǶ綯ŭˣ֪ΪԼֻˣ΢΢һϲСӣˡ
ߣȥ˵꣬תͷصأһȥɣ
رƼҵЩ£ǣ룬ǵ˵ͷϾǵһƼңԼһȥƼңûܸоֵֹġ
˵ͷǺáܣ·߰ɣ
˵ͷ漴ͷԼĵܵܣ·صȥ
ڻƼҵĵҰ˵ĲƼҵ˷ΪȻԼܵίڶ
䣬Էֻһʾ
˵ڣɽȻڣʮɽⶫ˭ıǻƼô
ԣȫûκεĹǣκָʾֱӾʹŵܵɱ·ص㣬ǸɱԼܵܵһƣ֪ⶫƼҵĵϣƼҾǻʵۡ


239 Ц
Ĵ֮һĻƼ׼֮䣬һҵ·̡
Ҳ˵ҵ·̡
׼֮ľвһͬҲһҵ·̡
ԣ뿪ҵʱǻΪմӿ׼Ǳ߳
֮ײϿ֮ײ˻ҲΪܴ·ܵƼҳˣڼʱعͷʱ򣬲ϵġ
еĿĲǻƼҳǣڡ
ǵ·֮УȻûлƼҳǣȴҪ·ƼҳǣȻҲԲýǣֱƹȥ
ȻƹƼҳǣǰڵʱȴ˺ϸɱһǹĻ
˿̣Ƽҳǣʮ֮һɽϣվǶǵĶ棬վŻֵܣԼǸԨйӴء
쿴صʱɫʱһ䣬ϴΪ˹ϢԣɫͱŻ仯صġ
ϢҲǴһ̿ʼɱȻġ
Ǵ˿̣˵ʱԵĸоϴϢƺЩ
Ѿôƽˡ
ˣƼҵֵϴĵˣأȴƺϴϲˡ
һսƺǲɱġ
ʵҲǺɻϴƺǸʦҲһЩ˵Ĺϵˡ
ѵ˵ϴʵҲһܻĵ
Сӣּˣ컹˼ʱ򣬶ĻѾȿڡ
Ȼȴû죬һ˫۾ֻĶأ֮͸һصĮ֮ɫ
رţоܲȻ֪Լʲô˼
Լ
ǣʲôʸԼʲôԼ
ѵΪȹԼԼһҪһ
Сӣ۾ڿĶ粻˲ǴɩҲ俴ģ
ûпֻصϴûɱ㣬治ɱ㡣ԣ˵øСĵ㣡
ߣǲС𣿡˵ȴͻȻˣǰ磬ЦŲм
˻һۣһΣҲܵÿ죬ȻҲվˣԣûʸ˵⻰
ɫһ䣬ߵһΣΪЩˣԻʾڱ㣬һΣƺûôõˡȻôõҲͬˡΪڵңѾʥʵˡ
ҡҡͷһأصһ𣿡
ص˵ͷȷصǵģ
һϲڵˣʲôͻϡ
Ը񣬹°ʮ㣬϶飬϶ˡ
˵ͷˣ˵꣬һԵֵܣÿɣ
üͷһ壬ΪԼˣÿĸУʲôʸÿ
ҲһЦҵܵܣѵ˵뿪𣿡
ûˣֻǿһأʲô˼
üͷһ壬˵ʵѾǰƼҵˣӦҪΪƼҵӿǵģǰˣȴǾȹԼˡ
Ϊ˵仰ƺҲ̫ܡ
ԥһ£ؿ磬˵Ǹڵľ㲢ûжٺôңʵҲ
ȵȣͻȻ֮뵽ħǸʥԷնɱһĻʱбһڵռϷ磬ǣصʶȻԼôƼֵǸֲúôġ
ǼԼҲǿռϷѡ
ǸҪǸɣЩΪѵ˵ϾĲԣ˼Һϱ棬㡭
У˵˿ڡ
ҲҡҡͷأǹϵƼӵ⣬Ǹ̫Щ´ȥĻŶҲߣҪǸҲҪػƼңĸҶܵһǸźðɣ
üͷһ壬ڻ֮ǰԼĻƴӣ˵ġ
ڣ˻Ƽ֮Ȼ˵ԼѾĬһЩȨⲢԼĺ⣬ԷԷ
ȻҪ˼һ¶Էӣػĵصʦܣ飬ܲ
ȴ˵ɩӣϵǻƼҵӣⶫǻƼҼʱ۸˵ұ˴ˣôˣ˵ȥԺ˭ǻƼҷأ
ʦܣ˼أزûзֻüʵ
оƺЩģԽˣԽģȻǰ˸ʶġ
ôʶģʲôϵ޴ӵ֪ȻǵĹϵǲġ
ռǺǿģԼŮˣǲݱȾָģԼʶˡƫƫΪԷˡ
ѾƼҵ⣬ҲԼΪһǷȨˡ
ǰǰǾԲԼƵġ
ԣܹϵĵ˵ͷǻƼҵ⣬أ¾Բܾˡ
쿴һĻΪмЦһΪϴ˵оֵ
ڿԷƺ˼ˡ
˲֪ԼϴǷǳģԣŻ˵Ŀڡ
ϴôˣôֻ˵ϴġ߻ħˡ
쵣ĵľһ㣬Ȼǰֵܲϴԣŭ֮еǹأ
һֱԹۣʲôҲû˵仰֮ͻȻ¶һ˿ĮЦ⡣
һȻˣô飬Լˡ
˵꣬˿һ˵
ʵǴ𲻴ӦûϵΪǴӦˣҲӦġ翴ŻͻȻΪκרһȥͣҲκһ˵Ǹˣˡԡ
ô˻ʱ΢΢Ĳһ£ԣԷĻڶԼ˵ġ
ڸԼǲԼʲôģԼʲô˼ֻڸԼӡ
ϵɫÿи͸¶һ˿ãȻ֮ɫ
磬СӺŰֱɱһԵͺ
Ц磬ǰһμ棬㻹ֻ磬û뵽겻ѾʾʵˣҲѾﵽʥʵãƾڵʵҪɱ㣬ҪѶ󾢣
˶٣˵صϣϸһȥŻƼҳǵ˵棬ҶǸĻô
죬Զ㣡ûһԵԸ
֪ϷϾҪʼæͷȥ
Ļɫһ䣬ôܻ֪ʲô˼أ
ƲԣԷƣȻҪҳȫ㣡
¶Ц⣬ȴ÷ȻɱЦ֮⣬Цһֵͬʱкâһαͬʱ


240 ʥ
ЦˣЦ֮гɱ⣬һǿɱ⣬ȥһ˲䣬ͻȻͬһһ㣬Բǧ֮ڣȫסɱ⡣
ޱŵĴӴܣ΢綼ŨŨɱ⡣
˳ȥǧ֮⣬ȻǸоǹɱȻζ
֪Լϴŭˡ
ǱߵĻڻ£Ҳ˿˺Զ컹ҪԶԣܸоɱȻ͸һЩ
ǵľ룬ڰ˰ҵӣԣĸоɱŨҡ
Ϊ𣿡ؿԶǸˣеζٰ㲻ǣΪңôΪʲôҵĸоôأѵʶѵй𣿿ΪʲôҲǵأ
һʱ䣬˶ݵʧ֮С

Ļڸܵǹǿҵɱ֮Ҳüͷ΢壬гһᣬʥƽʣʱӭȥ
߸Ծ𣬰֮УһǴ師Ȼ£ǿҵƣ׺ɱ⣬鼼ս£
һеŭһеķ
ɫںŻɫ㾡ȫȻһ̻ɫĸâƳգԭرĿɽһ˲䣬·ͻȻ֮ͱˡ
ӿĸâɢһɳĴ師Ȼն¡
磬СĸͷǸͷģԶĻһĻæѵ
⸫ͷġ
ڣǶԶԷǸͷź֮⡣
ǸͷԼ֮ʱǿƣԼһնƣĿ²ѡ
ԼĴʱҪԶԷǿĸͷȻҪһµġ
һ˵жʱ¶һ˿֮⣬Ȼ֮ǰѾһЩо
Էһڣ磬˿һʥǿߵơ
ҲѹֶԷ֮ĵԭȷʵһЩµġ
ԣûϴĿԷǽԷһĶ֡
ҽʥ֮ӵеʥƽ죬ƽĵһο棬Ҿúüʶһ£ؽƽ
һ䣬еʥƽһնƽ֮
նâϵӿ֣ϵĽ֯һƬʱ֮нĻ֡
ؽҽɱ
֯͡͡һƬĽɽĻն£ӭս鼼ս¡ȥ
һһڰ֮Ȼײһ𡭡
䣡䣡
ײֻ֮֮У˫âϵ໥â븫âϵĺ
̻ɫâʮֵǿÿһεĽܸĻɱ¡
â͸âȫײʧʱ򣬿ԵĿǻһ¡
һ˵һεĽֻ·ġ
â͸âʧ֮տɽ׷ȥɽʹˡս¡֮󣬼ѹ£ڰ֮б仯һƣն˻
ȻǲʾģҲ˱ܵġ
ɲţɽĽټԼ֮һֻʾʵС
еƽһ֮һתĻâȻʧǣʥƽȴЮŸǿķâӭ硣
һһڰ֮֯
顯顯顯顯
ϵĽֻ֮֮УĻӰâӰϵ֣ٶȿ˾̾
ֻʱ䣬ڰ֮Ѿֲʮˡ
鼼Х
ؽɱ
໣𣡡Х֮ɽͻȻ̧ߣȻն£ͻɽ졭
͡͡ʥƽб̶ȥʱƽԽâ֣һĽâ֣â֮У·˺һ㣬ԿĽӰ
ǽɱɱΧ֮ڵһС
ǿײ֯һƬɽǿƣŷɱն;ɱһеĽ֮ϡ
䡯һײǿľ漴ײ顯һ˵Ӱ֮Уֱӷ˿
һշԼеǿʮ֮ĵط
һߵĻͬԼȶԼ壬ֻȴڶʮ֮⣬ң˿̻ɫҲԵЩ԰ס

ǿʵһĻɫ΢΢һ䣬ȻʥĴ磬϶ûֵôӦòʥʵɣ
ˣĶðģȻ֮ǿ
չֳǿʵһסˡ

ϴʵƺǿһЩ쿴ռϷ磬ü⼸µʱ䣬ϴһֱչؿޣеЧˡ
ľȣӵǼֲֵġ
ǵϴȻͿ϶Ǽ򵥵
ϴ

صüͷţʵƺֱǿˣе֮⣬û뵽һʾˣȻǿĵزʥ츳ʮ֮кųƵһѧܵؽȻռϷ硣
磬صһ¶صı飬˭Ķ
ѾǵһγԺ֮ˣǣһҲ𰸣⣬ʼͬһħһ㣬֮ȥ

һǿʵüŲԶ磬ѾþȫˣȻǱռϷ磡һʾˣôһеأ
Ȼǲ̫Ըһģʵһȷʵġ
ģѵؽݴ½֮ǿ似֮һһʾˣƾһȻԿסҵĹıǱΣ
˼⡣
Ȼ֪еǱӵԼ꣬ںǿʥ޵ı
֪ʩչȫԸ࿹ġ
ɰ֮֮ػɫԼɫ֮ǿ
һָ̬
ɫ԰ףһ˿ҵʱͻȻһɱ˹
Ĺɼ򵥣ֱӣţԵЧ
ɳɽɨɱȥǿ̻˫ɫĪǿܣһַն
鼼
һɽ
кɨ

ãоһǿɱ
ϷˣǵЦŨˣһеʱ֪ԼϴҪȫˣҪɱˡ
ãɫ΢΢һ䣬춼ӵһ֮󣬽ŶУǶôĿֲ
ħһµġ

оһǿɱϮǺһ֮ǰ࣬ǣӵͣǸķΧ㡣
ƺҲӵĿֲˡ
ϴ󣬲ҲӣȻţԼǲ֣һ϶ֱҪ
ƽһᣬˣ˵ͬʱƽȥ
ǿɫ͸ƽ֮ϷһǿâǻԼıǿı
ľʥ죡


241 ʵɵ
ɱ
˲ʾ෴ǻú˶ʱ䣬ʩչԼǿһ
һƽ֮Ϸâ¶ǿĽͬһ㣬һ˸߹һˣһ˷һˣӿޱȵƣγһ޴Ľ
һֱʣӵƵĽɫĽâڰ֮У񽣳â¶бն¡
͡͡
ӴĽâն¡
͡͡
һĸâ
븫һν֯Ӵײ
飡
һ̣֮жסˡ
븫֯һ𣬽븫â໥ײͬըըһ㡭
䡱䡱
¡¡
ϵıը֮վڱըĵص㣬һ˳ֽһ˳ָ븫븫һ
˵ľ벻ʮףǿǵ߱ը
ǷһĻǾˡ

ǿĹ˿ڿˮ֮ǰһĻڰңҺûгǿȻôĶ֪ˣǴˣȻĻ
ԼĲӣЩµĸ̾
Էչֳǿ󹥻ʵ̫ˡ

ϴ󣡡΢΢һЦչֳһֱΪȻġ
ԴӴǼȸֵܿе֪˹Ϣ֮һֱΪʵһ̬ĳ̶ȡ
ԣҲΪһȻġ

ľ֮еĵڶʥ죡ųʥ֮ӵмǿֲҲ˱ǿ󽣾ȻᱻԷһâ鼼סʵôģ
΢΢üŰ֮еһĻǿķڱըĵشϾȻûôˣԶһ˿ŲסļˣԷȴʲôҲûһӣԶô򵥰

ˣֲͬ飬ۿŰ֮ǾԾĶԾͬǣǶʾ֮ˣչֳʵе൱𾪡
ͬ𾪵ģֱ湥Ļ
ʾˣ͸ʥһء
һǹϵģκʱһʾˣǲ̫ܿסһʥ֮˵Ĺġ
ǰ粻һ٣ٶĿסԼĹÿһεĶԹ֮Уռ˾ԵϷ硣
Ȼ˵ԼĿǰֻǸոմﵽʥʵô˵Լ̤ʥʵ
Ҳӵʥӵʥ
۴һ˵ԼҪռݾϷġ
ĿǰԼƺȫ·硣
ڴʱ飡һͻȻһ𣬿ɽ֮ӿ֣ƽȻзģڱ𵽵һ˲䣬ƽ˳һᣬһбɱ˶˵硣
кâһɽһ˦ڰ֮һʮȵתâֱӽԷĽ˿
ͬһʱ䣬һסɽƲˣǿƵĻᣬȻɱȥ
츫񼼡鼼ǿʽն
֮£ɽһת໡Х֮ɽת˲䣬̻ɫһǿɽһնµͬʱѹ¡
ɫ䣬ôҲû뵽֮£Ȼܷӳǿļԥƽ˳ȥ֮Уƽ˳ɽֱɱ
ɫâĿʣһɱһδն֮ǰɱ硭
Ȼɱһǻִ֮Թصһǿһһ֮ǰġ졯
֮Ӷġնһһɱ˻Ŀǰǿǽ֮ɱС
һٶȺܿ죬Ƽ͡
ոճһ˲䣬һѾǰ
һΣɫһˣնǰննӭķɽ֮ϡ
ɽٶ죬ǿ
նƴȴǱƵòִǰС
飡һٶȼ죬ǿһǰƵú˼ס
һεĶ֮УһЩˣϾ绹ҪһȼΪ̡סûʧأôնӲ
ȻӳˣǣٶȻҪϰĵģģöԷлɳˣɱһֲ
ˣǣǡնǿӲ˶ԷĹֻ֮һЩ΢˺ѡ
Щ˺Щɵġ
ȻǿԣԶ޷˺
ǣԶۿˣϵıȴǸԲͬˡ
٣ռϷˣϷˣ¶˵΢Ц
üųУϵ֮ɫѾ˵һС
ؿųеһĻ¶ɻ֮ɫʵҲǽС졯֮ٶȼ콣ǿġ⽣նһУȷʵɱԷһֲֻ
ţصĿ⿴˰գɲ˻ˡ

ȻصĿ⿴֮еʱǱƵú˵ͻȻһȥ
鼼ս£
ɽʽһֱն¡
һһ䣬ˣһգᵲȥ
顯һƽˣҲˡ
鼼Х
໣𣡡Х֮һն£ƾˣ졭
ɫ䣬һ£̧һ弫ٺˣ顯һѸٵĺ󳷣ǣƺˣ󳷵Ĳ˰ġ
鼼
ɽɨââ¶ƾˡ
Ӷҹ֮£Ѿ岻ȣ£ִ֣֮䡯һֱӱɡ
һĻԭڰĻɫʱ˲Ұ֮ɫô
ǰһ룬ռϷ磬һ룬ȻǲҰˣ
ϵ֮ɫʧȡ֮ǵ⡣
ɫ΢΢һ䣬ãһȻ˳ȥ
ǱߣڻֱӺȥһ˲䣬ǳ׷ȥеĿɽ߸û˿ԥŷɱһն£;ֱɱ
ˤڵϵʱ򣬵ĸͷۿҪǻ֮ʱһѽбɱһĸͷһײֱӱǽĸͷ˿
ԭǴһɱģ˿ֱ̿ӵǻǰ֮ʱͻȻЦˣЦ֮Уһ˿Į
ؿ磬Ҳ˵ǵ˻ǰ
΢΢һЦеĿɽһգأ㡪ıˣ
תһ죬죬߰ɣ
ûЩˣҲûٶ˵ʲôתߣһߣͻȻ˵һĪĻͻȻ֣ʵɵ


242 Ļ
仰᲻أȴ͸һԴ˵ĳء
仰û̫ᣬֻǾԼϴƺֱˡ
ӸղŵԴĮ֮˳ȥƺǻصԭǸ磬ֻǣƺһɲɣ֮С
ȻѾЩԶ仰ʱȴûɵһʹ
һĵʹͻȻ֮䣬ͷ·ĳԼ˳ȥһ㡣
һֵֺĸоǲ֪ΪΣȴ˵ʵ
ʵ޷ܡ
㡪ıˣ
һһԼұıĶˣ
ΪʲôһʹΪʲôܸоʧȥʲô
ǵԴɣıӰʧԼ֮УһҪԷĳ嶯
Ǹ˺δġ
δɫ΢΢һ䣬Щεҡҡͷˣı˰ɣҪˣҪˣ׽Ĵʦֺʦˣҡ
磬û°ɣڴʱԶĻæ˹ԼĴ
ɫ԰ףдصĺ⣬һԶʧıӰҡҡͷһС˶ѣ
Ǹ˵ֻҪ뿪һ죬ҪŪݺݵ
ɫЩѿһĻ˵ӣԼΪѾˣԼĴΪɩӣҲѾˣ
е벻壬ΪʲôԼֵܣҪһŮܻأ
ɻģǿķŭǼʣ
Ϊʲô֪κˣȻ֮ǿңΪŮˣηŻɽ
ƫƫΣŮ˶ƺ˳˺øС
鲢ȵܻܵö٣˷ŭ֮⣬һѹֵĺ⡣
ȻҪһЩûнԼһ˵ǽһѹ
κ˵û壬ֻеˣġ
ԣһ䣬һʵ¡
̧ͷأЩεصأллˣ
ԼδǰºڣȰ˵ִҪǸˣңһƵڵӣȴû뵽ȴǱԷ⸱ӡ
س棬£Լ˶Էĸͷ֮ˡ
ֻҪһ뵽һ㣬еŭͲѹƵð
̾˿תԴζ˵ԺǱ鷳ˣҲȥˡ
ȴΪغˣЦⶫ֮ϣǻƼҪɱˣûܹ߳ģֻҪһⶫҾа취ŪɩӣͲúµġ
ҲǺ£ҡҡͷ
ΪʲôӵĲˡ
üЦղ˼ǿҵϣġʥʵڶԷʾʵǰܶ飬ѵԷʵжǿҲǻƼҵıǺӲȷʵҲеǣڲûʧ٣ΪһС飬һ˴УʱʧģɾͲôһˡ
üͷ΢΢һ壬ԼĴ
ɫʮֵѿò˵⻰еҲ޿ޡ
ǣΪصδ򣬻ôܲףԷ⻰˼ΪԷѵ˼
ӵһˣضԼ̬ȣ죬ԷΪضŹԼ߻ûϵҲŵġ
أ˵˭ǿ¶һ˿Ц⣬ʵ룬㲻ܲʶɣ
صüͷһ壬֮أ
磬ʵȽϹ죬ȽǿҲĶ֡ģҾͲ̫ˣؾϾԼδ򣬻ǰ֪ĸɡ
΢΢üȻϢţǲ̫ܵġ
٣ͻ˶ǲŵġ
ĸɵˣʦ˭ٴʵҿ̬ȣأӦʶʱ䲻˰ɣ
صɫһ䣬˻һۣͻȻһ䣬ô㲻˵Ļ𣿡
ǣæϣֻ֪˵ʲô˵ļɵѣ
ͻȻ˼֣֪ģҶ˵ˣŲţԼˡ
Ȼʦ֮ĹϵȻǲ˵ģΪѾٹʦֺʦ֮飬ԣȻҲܱ¶ʦĶˡ
ɫ΢΢һ䣬ˣȻЩߣȴʲôҲû˵ǿЦЦȻˣǾˡ
˵ţվתͷԻܣߣǻؼҰɣ
ЩɻؿһԼĴ磬һʮ㣬˵һʦ֣ôͻȻ֮˵Сˣ
뵽ףӦһԵɩӵԭˡ
أ߰ɣȻؼң˵
û˵ҲûҪȥ˼һǰ档
ֱƼҳǣز΢Ŀ˻һЩʱĻѾûʲôˡ
˱ͲرأֻڵЩҶѣѹס˶ѡ
ػԼӣɫ΢΢ĺÿһ㣬ֻжŭȴһҲûмٵġ
صƼңǷԸ˸ذ˷䣬Ѿѳ˵ǰͷûн֮ǰ
ԣֻ۰Ͱ͵ؿţǵ˼Ҳ
Ů˻ûе֣κһҪС
һ¾ͻһеŬ׷ѡ
ذź֮󣬻ͻصԼķ䣬Ҳǽ˽ڹŵʱ򣬻ܿ˿غţʵ磬ƺеɵɩӰ
㶮ʲôûصǸŮ˺ѸģͳǼƷģѸ㣬ҲҪ㵽֣ԣڶҲʲôԺĿͷԵġߣ
˵ͷ΢ЦǴķǱһŮ׵ĸ㶨δ͡
Ƕ£ûصأǸ㶨ûУ˵òѾָˣ
ûУĸĸѾͬˣңҲȷʵĸĸеõ֤ʵòѾָˡЦ
СӣҲиˡǺЦǸŮҲǸƷģǿǵģۺʱɩӻҪ֣ҲıɩԲһѡΪɩѾӦˣ˵һҪȥһأ
磬ɲУɲܵܵĻЦ
УһŮ𣿡ûصʵûŮ˵𣿡
˵ͷڲŸոͻƵʶ徳磬û뵽ʹﵽʥˣӣҪ㣬ǲ̫ˡ
ڻúðգӦҲԴﵽĸ߶ȵġ˵ؼǵÿԼŬˡ
˵ͷһҪúŬˡ
ˣȥ֮ȥһǸϢ˵
üͷһ壬磬ɩӲ˵
ãһĻ𣿡Ц̵𣿡
ãͽˡЦ
Ҫ˼ˣҪϢһ˿һ¶飬Լ취ҵλ˵
˵ͷȥˡ
Сĵ㣡
˵ͷȥ
һߣɫűӵ̧磡һ󣬡顯һӶʱķѡ


243 Ϲ
֮İٶ·˿̣ڴҲֻҵ·ˡ
ʱ棬һֱڸ·мһСʱ䣬ָһԼ֮⣬ʱ϶ûϢ
ڣ·ĳ򣬶ûнȥϢ
һ·֮ϣҲûΪʲôҪôŸ·ĿĵصĶ
Ѿϰȫ硣
ƴ·ʱͻȻͣ˽Ųüͷ΢΢һĻ̲סʵϴôˣ
ǰˣɫصص𾳽ǿս
˵꣬Ȼ̧ͷԶʮְ֮֮У˿̣ϵĴ顯顯ԣھҵĶ֮С
ʲôһ𾳽ˣ
𾳽֮˵սҲֻһˡǿߣͲġ
ϴƵɣ콨
ȴûߣüգɫ΢΢ЩأΪ콨Ҫߵͬʱǰ֮ͻȻһ˵˵ȻǶôˡ
ֻ˵һоƣȴǽסˡ
ľնɼն
ţǿԿ֮УХ֮Ȼ˿磬ХĿ籼֮䣬֮еҶ衣
֮УɳʯҶ죬ݺᣬǿޱȡ
һǼĵͺһĺɫħǵأһ˲䣬ͻȻǰ
໡໡ĹƵϵĴ
ɳʯ֮У֮£ɫӰݺĵײһ
¡¡ľ֮漴ȻɢӰѸٵķֿһӾͻָ
ЩղŻڼ˷״̬֮еҲգ֮ʧ
ЩǿٳֲӵһٿƣȻҲԶʧˡ
ڵˣ֮еһĻüͷһ壬΢΢һ˼ת죬˿ҹȥ
Уϴ̫ΣˡüԵλ𾳽ǿߣңлһ˺ħˣ㲻ħˣҲ϶ħŲǳĹϵݴ½֮ϵħŻǻͨģȥĻûκεôңὫԼһǳΣյĵز
΢΢һЦصİɣϴзִģҿɻҪһµģôܻԼЦأ
ǡ컹Ǻܵġ
ļ΢Ц֪ڵʲôİɣϴġߣǸڵˣҵѡеҪأ
¶֮ɫȻ֪ϴȻ˾ԼҪȥı䣬ƺǲ̫ܵġ
ǣԣĿǰԣϴܹȥûκεá
ϴı»ǿҲʥµˡ
ʥϻŵۼ磬ۼϵÿһ磬һ޴ĺ蹵һѿԽĺ蹵
ʥ翪ʼÿȼ֮䣬ÿһСľͿʼˣĲൽ˵ۼԽ
˵ڿʾʵ֮սʤʥʵǿߣô缴ǵʥʵҲδؾܹ۾ǿˡ
۾ǿߵʵѾԶʥСɫˡ
սʤ۾֮ˣôм۾֮ˣҲԲսʤġ
ǵۼ֮ÿһС֮Ĳࡣ
Ǳս˶𾳽ʵ֮۾绹Ҫ߳һ
ʵǹȥˣҲ𲻵κεá
ĵģҲ˶ܵʲô˺
ˣ˿ɣ΢Цһӡ
֪ٶ˵Ѿûκε壬˵ͷϴСĵ㣡ȻһȥҲ֪ôʦʦĸǽˡ
˵ͷİɣ
ɫأһһ˿ȥ
΢΢һЦѸٵǰ˳ȥȻ󣬱λ𾳽ǿսǧ֮վٿˡ

ǧ֮İ֮УˣһڵɫۣһˣгһѰ뻡εĶУһźɫ磬֮Ϻ֣Ե֣òر
Ϲ겻ʵǰ˵Ǻøħˣһ˿Ʈ죬ӣڹúܲ
ȷʵ٣ڵӣҪϺܶˡ֮ΪϹ΢΢һЦǷħ㣬ʵҲûʲôǽʱ䣬ҲûŬ
û취ڤתһתŽһ깬δϣԣ깬ȫأħҡҡͷٺЦ
ʲôϹһڤתˣ
ħЦôܳԾ𣿡
ܣʮǰ뿪깬ʱ򣬾ڤ󻹴ڱչ֮Уô˵תתأתˣҲ϶ûгɳģҲԲܸյġϹҡҡͷ˵
ħЦδĴ󻤷֮Ȼ֪깬ˣڣҲ㣬뿪깬֮ǰѾתˣֻϢһֱסѣǽգϢҲû֪
ϹϵɫʱħȻҽôҪϢң£Ѿҵ˾ڤ˰ɣ
ҵˡħһЦ벻ҵѰ
Ϲɫʮֵѿӣǡ깬ִҪ⡮ݴ½һˡ
˵أħЦӦ˵񡯰ɣ깬ô˻ãǵĻỹжأڤŽתҲΪһ𣿡
Ϲü˵ɽˣţҲԲǾġ
ҲҪûıˡħЦĿǰɽҵԹ˲ʱܣ
ħ˵ôͲй¶ȥ𣿡Ϲü
ûв͸ǽʮûа˽ǡ깬ԣܣѾʲôˣȻΪһᵱǸ֮еСӵ棬һ˵𣿡ħЦ
Ϲһӣ޿֡
ħɱ
ϹĻû˵ֻ꣬ǷħͻȻԼһ˦֮УͻȻϵӿֶӴĺǵصѹ£֮Ӱζ
һ˫˫۾ϵ˸ǿĺħ۾Ũҵɱʱ˿
Ϲһû뵽Էʱ̣ͻȻѡ
˽ľ룬ԷĹԼɵ˺ǾԷǳֲ֮ġ
£Ϲִ֮䣬ֻҧϣеĶ׳һɫĹâֶͬʱֻϹ֮ϣͻȻһ壬ֱӳǺ֮УԼ壬ϼźȥ
ֻôҲû뵽ǣħһɱУԼģҲǶ֮еġ
˿̣ɫħѾϮɱȥ
ϹȴѾΪֻѡԱˣѾԼĵڶĴˡ


244 һķɧ
ħͻȻ֣Ϲֲ
ͻȻԻ֮䣬ħѾɱУңһɱɱС
Ϲִ֮䣬˷֮⣬ڣѾ֪Էһɱ޷ĽԼɱҲ϶Լ˵ġ
֮ǰϹ룬Լǡ깬ͽ깬û׷ɱԼǼɵڶĵƣԼڵǿơ
һΣħԼ֣Ȼ˵ȫǣӶԻ֮УħƺûбɱԼ˼
ǣȴû뵽ħһֱڽԼľ״̬תƣ;֮½Լɱ
ԣһɱ֮ݣͣǿ
Ϲ깬ûأΪԾ𣿡ħЦڴþˣԣħŵ·˰ɣ
Ц֮УǺɫħǵصѹ֮УĺɫӰһһۣȻѹϹѹϹͬһ˲䣬һȥһ㣬ǣǻɱһʥǿߣҲʮĺħȥ
ǹ˼ߵϹȫӳħɱħ»ǿֹ
ħϮɱ磬ڷħǼƷʥħ編֮ۡ£仯ħӰӣŨҵħɱӺ֮£Ѹײڶ֮ƣɱǱߵϹ
ħ㹻ݣϹμˣڶǰеļƷʥħһն
һնɫĵɳȥƼǿǱߵķħ
Էıɱٶȼ죬ǿϹһʱ˷ӦҲţԼ϶˵ġ
ǣԷջЩȻĻ
ǣԷȫһ֮£ҪöԷջǼֱǿЦ˳䲻ֱ͵Ϯȥ
Ļ֮أܹȥ͵Ϯ˸ȥ͵Ϯ
οûһ㱾£㼴͵Ϯкã
Ҫħ˺ûۼʵǸ붼롣
նħĽϣһնװֻϧӳ㣬Ҷԣȫ첻κε˺ħٺһЦ˵
ȻڷħĻһ֮ʱͻȻħɫһ䣬۾һɨǧ֮⣬֮ǸԼΪһɱĵ㣬ЩԼʩչȥħûдԼԤЧ
෴ԼħͻȻ֮ɢ˿ȻʧӰ
漴ħĸоһͻϵϵС㣬Щɫħ֮ͻΧǿɱ⣬ֱԼ
ħһȻ˿üӵƵһ
Ƿħ𾳽ǿߣҲǲţһС֮в۵СȻ֮ǿƾһͿǿնɱʥǿߵħ
һƼ죬ͣǷͻϵĽ֯ڼͬʱϵߵħΪǸʸٶȵͬʱҲΪһԼĵ·
ħΪ⣬ƾħĥԷķͻϵ֮ǸʸͿ˵ûʲôˡ
ԼҲȫļʸ޷ʲôɱġ
һʥʸħҲаտ
Ȼգ۵˲䣬ѾԼǰ֮ʱħŴһÿ
Ȼ˵硯͡ϵȷʵѾĥɾˣǣǸʥʸ֮ϣȻӵһǿƣƵΣҪǣ֮ϣǿ
һһûмڱǡ硯͡ϵҪǿһ֡
ħȫһɱһȻٹ˼Լķ
һУԹصġ
ȴû뵽С֮УȻһء
ĹȻ֮ǿ˿̣ԼƷһ£һԼɵ˺ͽġ
ԼĵڶѾǱߵϹȫһȻ֡
ϹȫأһУϹĵڶǣпܶ첻κε˺һֻҪԼһˣ£ܾͲˡ
뵽ǱǸ͵Ϯһ֮ǿСӣħ͸оһԼ»﷭
ҲϴеһڶӭǱϹĵڶԼ˿ͬһʱ䣬һ˦ɫħѸٵĻΪһǽǽ֮ϣĻӰ˳ȥ
͡͡
Ľâɱһ·Ļɫâ֮ħƵ
ȻĺɫħӰֵʱһļʸȥƱֹˡһ˵
ͬһʱ䣬ĺɫħǿâɱ֮УǸ۵С
СһﻵԼĺ£Ȼ˵޷ɱϹǣСӱ
һ̫ɧˣȻҵ⻼ϹͻȻֵһֱӱƵǱߵķħȫĹջȥ֮ʱ̲סЩ˷ܡ
ΪһĻԼǽˡ
٣õĵڶ𣬻ߣԼˡ
ľ磬߸֮£͵ϮͺѸԷʲô˺ˡ
ԣϹһʵ̫ϲˡ
ϹħͻȻƣ˶ԼĻɱתɱǱߵǸ۵С֮ʱɫһ䣬ħĻǹԹԵưɣ
µͬʱϹΪѹһ£ȻֳּƷʥҲԼıʥħУն¡
֮УɫĹâ֮Уħ֮ϣޡ
лߣܡ
ָɫףâ¶չڰ֮С
ľնʥն
£ħһն£֮УЩħ˲׵״ֱ˺֮С
ʱǡ͡͡͡ĺɫħ˲ʧǷħĵڶǱЩħ׵ˡ
ǿƵһնΧСӴ󣬵гףΣֱǷħ
ħɫһ䣬ȴû뵽ϹȻ˺ģ֮£ȻȫԼԴǱߵˡ
ħԼҲһǸСˣȻԼһʱпܸԼһĵˡ
磬ԼһԼҲԻˡ
һ̣ħøлһǸСˣΪ˾Ϲ϶Լġ
ԣħʱڶֻЩˣԼٺ˵ͬʱħ編һ˦ħ
ħ֮£ն粽УħҲֻ屻õɶˡ
û˶̫ܵ˺
ϹǾ͵ΪֹһΣϣ㻹ǻõ
ɵķħһȣҲ룬Ȼɶһɫħʧˡ
ϹΪһǲûܵʲô˺мĿһߵķħϣһμ棬㲻ỹڵӣȻ϶ɣ
˵꣬ǿǱߣ֮еǸСĿ֮ǸСͻȻ֮䣬ǵȥãƺˣ


245 
֮Уһ֮󣬱ǸоԴЩţֱӵ˵ϣ۾ʼĿ
ͬʱҲʼǡ̡Ĵ£ʼԼŻָ
ղţڰ֮УǸԳƷħļһĹԼϮһ˲䣬ǹϵ˷ѡ
һλ𾳽ǿߵĹֻһʵԿġ
ԣûдҪκε
鹭ϵһ˲䣬Ѿƴ׼ԣһľǿһ
ǣڡ̡õǿԭƽĴǡ̡֮ϵġ֮顯һЩһͷ˳
˵һ罫Լ֮ڵȫһ
һ˵һ㣬˿Ҳһ۾ǿһ
ҲΪˣƾһǷħѹԼħǷħ˿ֻš
ȻҲΪһõ嶼·һ㣬ֱӵ˵ϡ
˿̣Ѿٹ˼飬۾һգǿʼĻָš
ͬʱҪԼǺٶҺܻҵֲ̡޸Լ֮ʱ֮顯𶯡
Ƭ֮оԼƺĳ˸§漴һ˵Сֵܣû°ɣ
˿ѹƬ̵ġ֮顯֮󣬡̡صѾԳɹĲˣҲ˵֮顯ˡ̡ѹƣѾҪȥѹơ
۾һ§ԼˣǸǷħսڡ󡯵ĽϹˡ
΢΢һЦһֳŵأû£
Ϲɿ˻еˣ΢΢һЦղŵ飬лˡ
վȻȥЩǣΪûˣҲվȣʵҲǱƵģҪɱֻ֣ƴȫһˣܲǰ취
ϹЦЦͷô˵ҵæ˵ţ֣ҽϹ󡯵Ķ飬л֣ѣϹˡ
ҽ磡΢ЦСһȻϹǰʢ飬͸ˡ
Ϲ΢ЦȻĿǰֻǡʡʵᣬңȻ֮ǿδǱ޵ģԣһ˵ÿԺ󡣡
粻ÿɷЦЦһϼһǰ˵ȷģȻ׳
ʵСϣҿǲʵģҲ϶һС䣬ǣδҲ϶ǡϹָ΢΢һЦ˵
֪ܲԷ⻰ʲô˼ԷѾϷ͸¶ˣԼȴû˵ԼıԼʵôûбأ
⻰̽硣
΢ЦϹǰʵֻһ¶ʦĴӦҲû˵ġ
Ŷ˵Ϲ΢Ц̳ܽͽܣϹӦòܲʶ
΢ЦŻشʦʶ𣿡
Ϲüͷһ壬ʵĸ
羪ȵϹǰʶ
ǸŵʦĻҵȷʵʶϹ΢Ц룬ӦҲǴ˲ˣȻҲ˵˸ˣΪֻŻñ֪ġ
Цû뵽Ϲǰ˼ʶ㣬λݴ½֮߶ʦʶ
Ϲôһûֲ̫֪ǸӴġ
־֮ˣʲô֮٣пܴ˵Ŀе֪һЩϢ
Ϲ֪ģҲֻǣԷˣ𾳽ʵ
Ƿħ練֪øһЩħ֮ǿһš깬Ĵ󻤷֮һ
ӵһƷʥħ編ۡ
깬ɽйһսⳡս֮УΪŵĽ룬ɶ⵽ش
һսرӡ֮ѡɱ֮ǰ
һսʮʱ䡣
Ƿħⳡս֮УӲĻɱλͬȼڵɽ֣ˣħûǱȽԶġ
Ȼһս֮Уǿλڤ󡯣⡮ڤġ¡ѹ켼ɽ󶥼ɶش
Ȼ粢ûвһսǣ뵱սʮңԶ磬ȻǸо˵Ǻѹѹ֮£꾪Ŀֲ
ԣȻħļ£ȻνħŲħ󡯣ֻǡ깬
һսȻ˵ħ󡯲ˣǣݲǿ󣬿˵˼֡
ȻǺ˴˵ģǲģ˿֪
ԣϹʶԼʦ绹ЩԾģΪ粢ûдʦǶ˵ڹ⡮ϹκϢ
ȻʵкܶˣҲ֪Щȷʵʦѡ
˵еѼƷʥħҪİæĳλϸʦϵʶʦҲλϵİæˡϹ΢Ц
˵ͷԭˣ
˵һǷʦһ飬һΣǷһ飬ϹħˣĴʶҲȻˣǣħűʼջڡϹһЦԣϵܲĻôԺҾͽһϵܣһΣ
Ϲ֪ǰ˵Ǳ󣬶ʦһʦңղŶԷҲȹԼҲȷʵֵԼ
ʶϹŻ
ͷεǸǰ̫ðɣʵҪô࣬Ҳ
䲻⣬ʵ𣬸⣬Ҹҿ϶Ժ㣬ԲҲġϹˬʵصˣ˵һһ˵ǶϹ˲УϾߣһУôͱôϻˡ
ҡҡͷܸоֵֹģ˵ˣǸϹ磬м飬Ҫæô
ʲô飿
һǡ󡯵ĸ˵


ʲôҪ𣿡Ϲüʵ
ȷʵҪһ㣬ҿԱ֤һ˵Ҽ˸֮飬òø㣬ǸˡΪѵĵ
Ϲüӣȷʵش󰡣ðɣҰһ¡
лϹˡ
ҴˣʲôϹЦ²˳٣߰ɣ
ȵȣһһǱߵңҹȥһ
Ϲ˵ͷ
罫ʱϹüͷ΢΢һ£Ĵһ죬츳
ЦЦǲûкúõ
߰ɣϹûٶʣҲûٶ˵ʲôǴȥ


246 Ļ
Ƽҳǣݴ½Ĵ֮һĻƼĳ䷿ڡ
϶Ϣˣոմ״̬֮лָĻһǰĻü
˵ֻһʱ䣬ܾѾҵˣôò˵ܵİЧȷʵ͡
ΪĲ룬ȫ֪ԷκεϷ֮£Ҫڶҵˣòϲ㣬һ֮ڣǲʲôϢġ
˵ĿǰѾǰ󡯵ķˣҵĲ²⣬Ѿ롮󡯲ԶˣֻҲȷǵǲǰ󡯡ҡҡͷ˵
üͷһ壬¶˳˼֮ɫƬ֮󣬲˵Ĵ󻤷֮һĴ󻤷ŵ֮һ츳ʵӵһĵλϻȥһˣ̽һʵ
˵ͷ⵹ǲѣֻ᲻е˷ʱأ
ҡҡͷûϵͷĵȥɣҲôǴڶĻڻƼҳܱߣֻںŵؿǰȥȥŵùˣ̽һûǵ䣬Ҫסǧ֪顣
˵ţֵһԷĵϷǲ˵ԷıǿΪôһС飬ΪǲֵãԣûоԵİ֮ǰǲ׳֣ñ֪ҪʲôǴеĿǻʲôҪ飬ôǴƻؽڰѹϵ㽩ԣǱС𣿡
֮üͷһ壬ʵ磬ô˵ǲǣͲأ
ȻǲܵġЦӱʮ겻Ǽʲôҵˣ֪ǵ䣬̽һ취֣׵İ취ģȥʱҲȥڡǱߺͼֵܴһкġ
ڣô˻ü˵磬׼һ£ҹƲ̫ܰǹЩġ
£ʲô£Ȥ׷ʵ
˵ҪǰŰ˰֮ңġɽѰҡ֡ش˵ǡڡһλǰǡɽ֮ڣƺһصġ桯ǿǴڰ֮󣬡ɽǰһ죬Ҳǡɽݷ״̬֮ʱжȡ
Ϣɿ𣿡üͷصʵ
ϴøѰ֮ʱżȻģӦǷǳɿġͷ˵
صصǣҾ͸бҪȥһˡڡˣҲһǱšڡȥأ
⡭ܰɣü
ķ˲ƼҷңĿĸֱȥôܸڡйϵأ
ǵıǲ֪ڴŰ֮ǰһڰǼڣȻܵˣӦ֪ⱱߣǻƼ֮⣬ֻСڡ͡ˣһֱߣȻȥϰߣôȻǾͲǳϰߵżҵȥġȻҲпܲǡڡǡ󡯣Ҳֻ˵пܶѡ˵ţĿһ̧ԣҪͷж
˵ͷ磬ھȥ£
ȥɣ˵ͷ˵
˵ͷȥ
һǸʲôģ뿪֮󣬻üͷţϴʦ˵Ǹħ󡯴ľӢԨ󣬶ңǰ˴ҺصͷϣУϴΪ·ŭ뿪֮ʱΣǶԷʱ򣬶һμ棬ظǸƺϤμ淴͡
ȵȡرչصʱƺġһ˿Ŀ⣬أȻô飬ߣǸɵĺ£ڹȻҾ˵أʱҿ˵ʱ򣬶ԶԶĶ㿪ģû˭ôȻɱʱҲܣֻǸ磬Ҳֻı¡áܺá
ͻȻЦذأΪһô飬Ҳ֪ҲͰˣȻ֪ˣ⡮硯ôͱ
ͨЩ飬ȻưոݣȻ֪һжֻһ˵Ĳ²⣬Ĳ²⣬˵ȥħδػš
һų򡯵Ĵñӡ
ԣڲǱƲѵ֮£ȻҲǲ˵ġ
Ͼɽħ󱾾УǾԼɱǡģҲǺӵ飬ɽڵǰͷҲ̧øһЩ
Ϊһϰ˸߸ϵĺӵܣȻֵĻԻսٹóȥ
ĪĶⶥñӣҲǾԲϵġ
£ȥһ¸ףڣڣȻͿԹİˣȻûнŪ֮ǰǲ֪ģȻҪǣɽѾΪǻƼҵĿɽŮַĻɽǱĳЩ棬ҲڣԣǵСһ㡣
š
飡飡
ڴʱ
̧ͷü˭
ңһŮ
ذɣûϵı¶΢Ц
֨ѽһŴ򿪣ħĿţղˣ
˵ͷ΢Ц㿴ˣ
ˡϵı鲻ϲȴĶŻƺҪ͸һ㡣
ŶĿ⣬תƻ⣬ôסûϰ𣿡
ãز䲻ȵĻش
㿴һֱڻָϢ͸ջʱ򣬴һ¸ĸеķŭѹ£΢ЦڣѾָòˣ죬ҴȥתתɣŶҪȥڡһȥǱ߿ɣ
ȥڡʲôʵ
һЩѣ΢Цò׻һˣֵܣѣҪȥݷһ°ɣ
ȥϢɣͻʩ
ɫʱһ䣬˼֣˼֣Ͼͻָ˹΢Цôô˵
Ϊʲôô˵ԼؾӸµ˵֮ǰҸ˵ĻüסҪʱǻƼҴɱѡ
εЦЦأٹ£ҵˣô˵һأ
ֻѡ΢΢һЩ
лˣзִ硣ػѹʱϰԵǿӲ˼֡
ˡصԺʲô飬ԼһȥҾʹڻƼңһ£Ҿͻɽ
˵꣬תߣ
תȥһ̣ɫǳ׵㲻ɱҾƫҪɱ
ɽڱķڣټĴ֮һݣȫеκһ˱ȼҵס
׼ңȨµĻҡ


247 
ɭһս֮ڵ쵺֮ǧ֮أӰ
Ӱˣһˣ磬Ϲˡ
Ȼһ֮ϣҵû뵽翴Զ½شŰҵĺĵ죬˵
ʵҲһ׵ӣǣһҲˣԣ⵺ͱˡ쵺ǣԶЩĺȺЩͬ㣬Ҳʺľסԣ
Ϲ΢ЦŽ͵Ѿǧʷ󲻾ݴ½֮߶ǣĵ̻ԣʮ֮Уʼһϯ֮صġ
˵ͷĵ̣ʮҲӦĵλ
ˣϵܣϾҪ󡯵ˣҪǵĸҪиĿУţǡϹüҵǶ¾Ͳýˡ֪Ҳ˵ҪиڣȻ˵Ҫ飬һʵݣ£Ҳתˣ
Ϲ⡮ϵܡĳƺҲѾ̹Ȼˡ
û취깬֮ħѾ˵飬绹û취ֻܽܡ
΢΢һЦϹ磬һҪ˵Ļô˵󡯵֮ˡ
Ϲüͷ磬֮͸һɻ֮ɫϵܣ£ɲǿЦģ󡯵֮ڻڡأǰһ㡭
㲻˵ҪиĿ𣿡΢ЦϹ磬ô˵ˣҵȷʵǺҪģҲܸ󡯵ġ֮ȣľˡ
һԵҲüͷЩؿ硣
һֱصģÿһεжж֮ǰǲ֪Ҫʲôġ
ӿ񵶺ǶҲ֪һЩ罻֮ʱҪʡ
ˣȻ֪ˡ
Ҫߴҵʱ򣬴Ȼͻ֪ġ
Ȼˡ硯ӶţҪЩء޹زɷԲ
絽ǲ֪ԼڶˣȻģ͸ԼЩֵһáؿΡ
ԣǳɻʵǺʵġ
ǲزסģڳֲʧϴӡңֻҪһ뵽񵶺λֻܽԼѹŵѹ
ڴ֮ǰǼ飬챾ڵİΣ٣ǲһ𾳽ǿѵġ
ǣȴôû뵽ԼϴѸˡ
ˣԷڿĽϵܣԼϴȻжԷ磬ʵе㲻˼顣
Ҳû뵽ᷢչһֻǴһġ
ȴû뵽Ϲ˵ˬʻ
ȻԼжԷ硣
ðɣȥԣϹ˵ͷ
⣬ؽ±ܣ˸֮⣬κ˶Ҫй¶סκˡֻǸ֪¡
ϹɻˣüСӣ¶డģ֪ʲôˡ˭ĴأְӦˣðɣͬˡ
лϹˡ΢Ц
㰡ϲϹЦЦ߰ɣȽҸǰŵطҪһЩʱ䣬ϾҲ֪ڲڣڵĻһ취ȥС
˵ͷûϵǿԵȵȣϣԾ㣬Ϊֻʮʱ䣬ʮ֮ܽ°ã¿ܾҪѹˡ
֮鵱ʮµϰ±ڶߵģһ첻ǵˣȴʮʮԺʮ֮󣬼֮ġ
Ȼ֪ڵġڡûж֣ǣԼ߾ͱҪʮ֮󣬾ɽˡ
ţڡӦҲʱˡ
ӽǸɽҪҵʱ䣬ǣߵ쵺ȥĻֻҪһʱ㹻ˡ
֮ǰѾһжˣԣŻ˳㽫졯
˴Σɽ֮Уȡ֮顯ԼİȫǿԵõһЩϣǣϡ졯ĻͲ֪ˡ
ϱϾš̡ԱԼһӡ
ԣűҪѡ졯Уֲ֮ʲôΣգֻǾʮ֮ǰһ鶼㶨
Ϲ룬Ҿ

ʱ֮һ˳ɹĽˡ쵺
Щǳزͬǣ쵺ҪϸģңܻŻ
⵺ȫڡ󡯵ĲƲˣߣֻһСֵ˲ߣ⼫ٲֵ˻϶ǡҵϵƫϵϹΪ͵⡮쵺ǡ󡯵ܲڵأȻϸˣ룬ǲ̫ܵģţǲܵġ
˵ͷشʮÿһŵܲ࣬˻ǺѽģڲֱϵңλͣȻʹȥġ
Ϲˣһһţһţ֪ԼλãԣҲ׿ڡ
һ˱ǽ˳ǡ
֮Ϲһҡ¥ľƼ֮ǰһߣϹһ˵£Ǿס⡮¥ȻȥڲڼڵĻҾֱӴǹȥڵĻҹƻҪȥҡ
ã˵ͷû⡣
˽ˡ¥֮Ϲֱӱǹ̨֮ǰʵ¥ڲڣ
˼֮ʱɫȻһ䣬Ƭ֮æͷڣһڡ˵˶Ϲ̶ˡ
Ϲǹ̨֮˼æ¥¥
·ɣϹ˵ͷ˵
漴ǹ̨֮˵Ĵ֮£һ¥¥
¥һһİᣬż䣬ЩżľͷһС䣬ǹ̨֮˴֮ⷿ⡣
򿪷ţȴǱ˶죬˿һЩżҪ
¥Ϲˣ̨֮˹˵
Ϲˣ洫һ˵տʼǾɣ漴æ죬Ϲ
˵ֵ꣬ӭӰɣ
ֻƬ̵Ĺ򣬷Ŵ˿漴һ΢΢Щҵ˱ǳ˵ǰ˵һ·Ůӡ
λ¥ڸʲôͿ֪ˡ
ϹһĻüͷ΢΢һ壬Ц¥Ǻˣ
λ¥ɫЩѿԺڣôƫƫʱأ
⡮¥ĲƲ⡮¥־һո̤۾ǿߣǹ⡮¥֮ˡ
λΪ󡯶Ϲȴ̫Զˡ
Цˣ־д˿ɬƫƫ˵ʲô
Ҳû飬ҪλѰ䷿չ˺ǾСϹе㲻֣ˡʲôĻߡһ£Ͳ¥ĺˡ
˵꣬תϵܣס£ҺϢ
˵ͷҲûٿ
ϹתһӰʧˡ
絽ǲ飬ھֻλڲڵϣʱ䲻ˣԽ㶨ĻͿץʱȥԼˡ
ȻҲһģλĸ׻᲻Ͽ⡮졯˵Ѿ⡮졯
˵Ļô绹һ⡭


248 Ʒ
Ϲת뿪ıӰ־Լһ⡣
Ϊ¥¥һʥǿߣʱ򣬲úȻŮɫ
ҲѹϹλ˵Ĳˡ
ԼǸˡ
ûϵҲˣƫƫñˡ
˵ҲǹùˣͺŮɫѾûŮɫˣһֱڹ⡮¥Ȼ˵鲻̫࣬ҲҪرҪһµġ
ʣµʱ䣬һ㶼ڱչġ
ʵ̲סˣŽһŮɫƫƫˡ
ҺòҵĻҵĻô־ٲûѵ졣
´ΣҲطˣҲǹùġ־ݵ
ôţȴǴЦݵλȻǶѣҲ־ѣ֪λôƺ
磡شֵܣ졣
־˵ͷܸʶλ˵꣬תͷһԵĽŮӵȻȥɣ
ŮЩľǰλ﷢𣬴˿̣ô˻æͷлл¥
˵꣬һ߿·һ߼ææ¥ȥ
λѣǸɣҸȥͷ־Ů֮󣬱ǻָ˵ɫһڣָ룡
˵ʵǼ˸ղŵһĻ־кøеģϾʹڵ̬˵ֵһĺøˡ
ȻҲ˵Ϊ飬Ͷôˡ
飬Ҳǳ֮£ֲˡ
ֻÿһμܹ֮黹еġ
־ָ֮£־ǰȥ
λ׺İһ·ϣ־΢Ц˵Ӧǵһ쵺ɣ
˵ͷȷʵǵһ
ȻǵһǾͶ쵺Ȼ˵˲࣬ɽˮǵŲٵزƣβȵȵزǲġҸǰź÷֮ǿȥ¥Ҹż䳢һ־΢ЦͲøҿʲôҪܷԸǡ
˵ͷ΢Цõģ£һʶʶ
дʮûкúóһˣȻ˵ƾǿǣ֧ţǣϾ廹Щġ
Ե㶫ָһҲһѡ
ˣǾסɣ
˿̣վ¥ͷ֮⣬־ǰŵķ䣬ǡ졯ֺŵķ䡣
ͷŶ֮ϣһ졯֡
΢Ц¥ֻҪһ͹ˡ
Ȼˣô䣬ѡһɣ־΢Цһ䣬ҲǸǵģõĻҲԹȥãǲȥġ
˵ͷлˣ
ǾͲŶλϢˡ־΢΢һЦǸȥ

򿪷ţ˽ȥ⡮졯ֺŷ棬Ӱ赽ɾ̶ȣһġ
ЩҾߣҲɢŵĹζ
һֺµĸо
ⷿ䲻΢Ц죬ϴһ°ɣôҲûϴˣҲе㲻ˡ
˵ͷá
ϴȥǱϴɣ΢Ц䷿ǵġ

ϴ֮ǾȥԵ㶫ѾˣôûԶҲóԵ㶫ˡ
ã˵ͷ漴ͻȻʵϴ󡯵ʲôģ
ЦЦҼǸ֮Ҿ͸㡣
˵ҪҸĸ𣿡ͻȻʵʲôʱȥң
ˣ΢΢һЦżϴ裬ȳԵ㶫㸸ĸ飬ȼĸ֮Ǿȥ죡
ܸоֵֹģϴʲô鶼˵ģûֵܣ˵˶ûС
ȻϴѾô˵ˣҲҶ˵ʲôֻõ˵ͷ˼·ȥϴˡ

һ¥̨
¥ֺŷҪȥˣĿϹĿˡ־ԸʲôҪǶҪǣ飬Ƿ飬Բܷκδҳȥһ£ϾͻģǱ鷳֪𣿡
֪ˣ¥̨֮æͷش
Ϲˣ˭ҵ¥ңҲҰ
־˵ͷ뿪⡮¥

ʱ֮֮е̫Ѿͷ֮ϣ¥һ¥źܶĿںƣ졭
¥֮ϣҲŲٵĿˣ۴Ӳ֣Ǵ˵ĴȻҪһ¥ĸһȡ
¥ż䣬͸ӵĲ˵ˡ
־˼¥ҸżԶġ
춼̫ϲһƵķ֮гԶʶһ¥
λֵܣôˣ¥̨֮æӭȥҪò͵Ļ¥żˡ
һ¥Ͼ߻ӣһĴǲмЩһԶġ
ݵˣҲѡ¥¥ġ
Ȼ϶¥Ǯ㹻ˣ¥͵ˡ
ǱȽϲһ¥΢΢һЦ÷ò˾ˡ
ǹ̨֮˻˵ʲôѾһ¥һӣһſӡ
ֻ̨֮÷Ըˣ׼ˡ
¥˰ЧʲֻͣǵƬ̵Ĺ򣬷˾ˣѾܾûԶˡ
ԣһٳԵñȽס
ʱѾԵñˣ˸ɾ컹˵һ䣬ķȷʵⱲӳԹóԵķˡ
粻ÿɷЦЦȷʵǲ
֮ϢƬ̣طˡ
ڲ磬ڻطϢһ£ܸڲ쵺磬ϹӦûһ˵ġ
뿪ӵʱ¥֮ȴ˵Ц¥ˣң˵ееš
쵺ϣҵֱϵ֮⣬ˣû¹˭أһʮҵӴЦģȻֻʾʵǣ¥¥ҲҪ֣ղҲˣܵǷأ
ǣǣ˭֮еϴô˵λҲͣĴ󻤷⡮¥־ҲǲҷġԱ˱Ǹ͵
⡮ô˵Ҳݣбˣ˭˲ӣЩֱϵҲҪֵġ
ҲһϴΣ汻ڵ۸ȥֻǼ仰׵İƽˣ
һȺ˶ƨ
һ¥ʱƨͨͨģϴŵЦݡ
С¶ѣⶫмӵġνЦһӡ
ǹ̨֮˼Ļ̲ס΢΢üÿζһ˾ͷƷ裬϶۸˭ɣȺ˰
ôŵʱȻ俴ͷһӣǰһƴȵ𵲴үĵ
ȥƵˣϹλˡ
ҵ죬£ǲ
ôţͿˣֱӶ㿪ˡ㿪ֱ֮¥ԣϵɫôÿ
ȴûһĶ
ӣ°ģ¥ƫƫոճȥǼˡ
ʲôˣô֪ܲ˵ɫѿأ
϶Ʒģ飬ѾһˣǰĻ˼ǺıҲˡ
һΡ
Ҷ룬æ˹ȥ
ôŵʱ򣬾Ϳüͷһ壬ӣһ¥ԶٷҲԼʲôȻҵң


249 Ʊ
ȻǽƷ裬ȴķ衣
һбˣǲм¥һ¥Էġ
һ¥ԷĿˣ϶̫
˵ˣ¥ҲһԵĵط
ĴǣҲֵطԷ
ˣһҲڡ󡯸֮дġ
ĸܼңڲⲿҪܵĹܼңλĴ󻤷
ˣλҪߵģûС
һ굽ͷҲٻôһԷò͵ġ
ԣɿȻҵˣ˵վ¥ݵϵʱ¥ˡҲȫɲԷ
Ȼ˵Ƿ֮󣬱һȭ˹ȥ
ǹ̨֮˿һĻɫҰײҰ׵ģǺԥĳȥ
籾ǴƹģֻǴ¥ڸո¥ʱҲ΢΢Ա߿һ㡣
Ϲǰŵĵطܲ££Ϲ鷳
Ϊ˴֮
ֻһôȻͲôõƢˡ
ǣһµģϹǰģԣŴ
ڶԷֵʱҲûֻÿ
ÿ֮üͷҲֻ΢΢һ£ûж˵ʲô
ȴû뵽ԼϢˣȴô룬ΪԼ۸ֱһȭͶԼ˹
üͷһ壬һԵĹ̨֮Ѿ˹룬Ͼ¥˼ȻִˣôһɣԣֱʹáӰһǱ˿ȥ
ܿһȭɽǣǼæ;ֹĹ̨֮ˣֱӱһȭС
顯һҵ÷ɳԶݺݵײһ¥һϣȻĵ
ҵ죬Ļ쵰ǰҰҲˣҲ㣬ǣλվǶѣȻҶ֡ңһȭȻֱӾʹҵϣҡ
ҵʹ̨֮ɫҰף͵͵Ķݺݵһ䣬Լȥɣ
Ȼ󣬾ôſǶûٶƺرֻۣϵıЩܡ

ߣַƷˣǿɱ꼰ˡ
Ҳǵģĸ²ôһϷͲˬƫƫһλܸߵϵ
û취˼ҾıԣŸôŵģʲô취б£ҲͶһ̥
ǰ˼ҾͶ˸̥˹Ҫùˡ
Ѿˣ벻ùˡ
˼ʾʵԻո̤ʾʵˣһ׼ʾˣС벻򶼲̫ˡ
˵׺İ쵺˰ɣ
ȷʵȽİӦòǡ쵺˰ɣ
ǵĻǿ¾͸ùˣ˶ûطȥ˵ˡ
һ¥ԷѾ˳ȥվڷ¥֮š

һУ綼ǲ֪ģǹ̨֮˱֮翴һۣεҡҡͷ
˼Ȼˣô¥Ӧþͻƽˣһ²һ£ԼͲҪˡ
ȴû뵽̨֮˲ãֱӱԷһȭ͸ŵˡ
˿վȴѾվ˳ϴô죿
ô죬ô죡΢΢һЦܲ鶼ǰˣǻŰɣʵĿǰûȵһԿžˣϴӦ
룬Լı£ȷʵﲻʲôæ˵Ϊһ׸ֱ˵һԡ
һȭûл磬Ǵǹ̨֮˵ϣЩջ𣬵ǹ̨֮һۣû¹һȥү飬ʱֵСˣ¥ܣ㻹ҹܣǲ
ǹ̨̧֮ͷһۣȻͻȻЦˣһЦţһ߼ѵŲ壬ߵűߣʲôҲ˵
ֻűһӵĻƵٶȥ¥л˵˺Ϲˡ
ǴӵĻƵ˵ͷ˵ת˳ȥ
ЩЦ̨֮ԭܻǳһƬģһΣȴȻ˼Ҵ˲˵һ٣ۻ˭ƶ̫ܵġ
ȴûô࣬תͷ磬绹Ƕ٣СӵӲС㣬ǿ㣬Ȼܣ
ҡҡͷЦҿ㣬ǲǿ԰ɱˣ
˾һߣҾһɡ
籾Ͳһܹܵ˱۸ѹˣһΣΪаҪø£ֱӾͶˡ
ȴû뵽ʱϢ˵ʱ򣬱ȴƫƫ顣
Ǹ̨֮ˣеơ
ƱۣƱҲˡ
ԣҲûٺúô飬ҪƷ裬Ҿ㷢ˡ
ӿ⻰һһΣǶһ䵶ҵҪʲô£Ȼ˵ɱң
䵶һֱӱ硭
һż̶ĺХΪھƵ֮ڣƺ֪ҪһԣȻǿ󣬵ǣȴѹһķΧ֮ڡ
ǿĵ֮жܿһƬӰ
ʾʵȻͣһն£â֣ȻܿƵ˾׼Ȼ˵еС竣ʵȷҲֵóƵġ
ӣǸİ˺Ҳʾʵ
ȻľѾʶ徳ˣǸİ˵ʾϡôĶأ


˿֣ڸ̾ѵʱǵ۾ͻȻǵɵôˣȻ󣬷׷׾˳
ôܣ
һɣ
ĸվ˽ס壬ƣ͵ˡ
İˣȻ˲¶డ
ѣһ־Ȼ˵ľˣһȻ˵ľˡ
п֣вܿŵ
ŲʾĹǸûġ
ʥ磬綼ѾӵȫѹƵı£οֻһʾأ
⿴һȴ֮ɫ֮һĹ乥̶ϣʥǿ߶ñֵġ
͸˵ʾˡ
һֱӽɣöԷڵѪӿֹ磬˽£ܵ˻Զֹôˡ
ôĵӣȻڡ󡯵ĵϣĴ󻤷֮µĴܼǰĶӶ֣㵱
ס֮󣬱վֱŭȵ
ҲЩɵʵȴûгֻ֣ŭš
˿̣Ѿվȶŭһϣ첻ҾͲ裡
˵꣬ȱǳȥ
ͷһֱղвϵĵʱͬʱ硭


250 裬ʲô
Ϸˣһ
ĸʾһһǸİˣӦòܴù˰ɣ
ô˵Ҳʮ֮һ⼸ѧϰ似ģǱʵǲ̫͵ġİӮǲ̫ˣǣһʥǿߡ
Ȼ˲һʥǿߣҲֻһսʾѡ
Ľۣ˶Ϊ绹Ӯһսİˡ
ҵϣǸİˣúõĽѵһ⼸ˣҪ̫˲źá
ҲôģƽʱҲȷʵ̫Եˣ˵£Ӳѱ˷
ǣǾĿ𣿡
û취˼бһͬбʵѣͷǲ̫ܵġ
ȷʵˣңǲãÿһ飬ǵǸӵ𣿡
˳Ĭò˵Ѿϰʽû۸һ£һԼݵλ
һ£Ǻǲͬһȼ

¥֮ڣվǶһѴ󸫣Ѿȥ񣬾һˡ
Ķ棬Ѿڵĳ
΢΢һЦͻȻ˵һ侪֮Һڴ㲻裬ʲôأ
⻰˼ԣˡ
Ǿǣ½Ǵſµʱ͸òˣô㻹ʲô
ˣ㻹ʲôĿɽ
ڡ˵ĻҪһ͵ġ
ͬȼʱ
ţҲõۿˣ΢΢üͷ
ҪǮģòƣôҲûŵıǮ
ɱȳͻȻһ䣬ɱȻ
Ӹղŵķڵɱ˵ļ򵥣򵥵ֻΪһ仰ǸıһС
˿Ϊ⣬еĿɽһᣬ΢Цᣡ

ͺһеĳ£ӭǿƣâХ
ͬһʱ䣬ˣĸ򣬷ֱ𹥻硭
ˣѵÿһ򹥻ʽ˵Ϭ˵ķ񣬴ŷɱ⡭
ָʾȻиԥǰţʲô
۱ıѾ㹻ǿˣֻҪû£ǾͲ¡
ԣǸͲҪʲôֱӱɱ硣
鼼նһ䵶ӭŵ¡
鼼նһѳźХ磬Ѹײڶ֮ƣء
鼼նұߣһѶ̵˦Żǿ֮ˣء
鼼ɱնһѳųĵâն£ĺ·ɱĺס
鼼ն
һֻʵһն͵Ϯ̬һĽǶȣֱӴ´ϵƣ㽫̸Դ
ֹȫе·ȫɱ
Ѿ԰ӵķʽֱӰΧκһ磬綼ɡ
ȻҪĹͷȴȻǲΪеĹûзһ㣬ôվǶЩĵ
վڷ¥֮⿴һĻˣ϶¶ɻѿ顭
СӸòǱɵ˰ɣȻ֣
治֪ո˵󣬻֪Ҫڵˡ
Ӧƽ֮ģȻҲ˵ˣңûʼն΢Цһо֮һı飬һλʥĳǿǰ
ϾǵͲʥǿߣǿѾǳǿˡ
˵Ķͻأ
Ӧû·Ǹ͵Ϯ֮ǶͻƣϾǸ˵ʵġ
ҿӦǴӺͻƣϾİҪһЩȫʱ䷴
пܵģӦǴͻƣֱӴǡͻƣΪ˵Ҫ⡮裬ԣҾпܡ
˿ųеһĻ׷ײ²
ǵĲ²֮ոһ˲䣬¥֮ڵսѾҪһ̡
ѵֲͬ鼼ĽǶȣǿԷɱ֮ƣͬһʱ佫ɱڰΧȦ֮С
ۿţһ룬ͽΧûڴʱ綯ˣǵģˣǣȴֻоǰһûпô£;ǰΧȦ֮УƺиӰһ£漴һ֮
鼼ս£
¥֮ڣӰѵնȥǿ⡮ս¡ͬһʱ䣬ʱֹͣ
ʱһסһ
ѵ˶Ƕ
Ȼ󣬾ͿһƬƬĸӰڰֶ֮һɫһĸӰɱ
໡
һ춯صŭ֮ĸӰڡ¥֮УΪһӰȻѹ£Ȼ̿
䣡䣡䣡
һĺ¡¡漴֮УӰͣƬ֮ƺͻȻӦ˹һ㣬׷׵ܵɶ
顯顯顯
ȫ˳ȥеײǽϣеײ棬еֱ׹֮ϣθֱѹ
⡭òǶ´ˣ
һУȻˣûɣ
һʾһнʾˣңˣ
İˣĶģȻ˵
¥֮⣬һƬƬľ֮̾𡭡
ǻڲ²⣬Ӧûһͻƣȴû뵽ֱһоͽвˣֱӻɱˡ
ʵ£ѾԺʥǿ߱ȼˡ
˸Ľۡ
ʵϣʵʥǿߣҲѶ̫вˡ
ԣһлɢˣԣͲʲô⡣
磬ǼɵһЩ飬һоͲֻǽǻˣǻɱˡ
սȻֻ鼼ǣԶ鼼ϣҪնɱˣҲǸʲôġ
쿴һĻֻЦţԼϴʵΣ֪ԣͷβû˿ĵġ
ǹ̨֮ˣ¶ֻı顣
ڵصˣ˿Ȼһģ״̬֮С
ˣİˣһʾУ
һ㣬ʵš
ϰǰһĻʵЩš
Ȼ˻ĸʾһֹ
ո˵Ĵ󻰣˿̣һһĶԼϣޱȵĻޱȵۡ
ɶǣǸ˴˿˹ӸµؿʵҺ֪㲻֮󣬻ʲô
ҧһҲû˵ɫࡣ
ڴʱͻȻһңһӰӻҵȺ֮УֱӱǷ
ˣ˲¶ϲɫСӣأˣҿ㻹ôţ


251 һ۵Ķ
¥֮һĻеˡ
һʾˣȻб£ңеӸ¥֮ڶĴ󻤷֮µĴܼĶӡ
Ҫ֪Ļǳġ
ԼĶӴˣҲԼĶӣҸֽڣǿߡ
ΪݵλǶԣҲ˸Ҷ˵ʲô
ֻܵͷǿڶ
û취˭˼ҵĵλǶأ
ԣ罫˻֮ǵҲǺݺݵĳһڶ
ͬʱҲǰΪеˡ
±֪֮ʲôҲ֪
ܼλãʵȻǲ͵ģ׼𾳽ʵĴ󻤷Լλ֮⣬ֻҪһЩʱͿ̤𾳽֮һ
ǰСӣôѵܱһ׼𾳽ǿ߸
ǿĶֵĵʱͻȻǿнȺֿ漴ǱǿһӰһǽǷ¥֮ڡ
Ƿ¥Ĺߣ¥
ˣ£Ǹ˸õùˣ
Ҳ湻ùģһλ֮ͬ

һ̾Ϣ֮𣬺ȻΪ絣Ĳѡ

ţĺϷˣ
ſڣ˿̻ܸоؿڴۣ۵ЩĹ̨֮ˣаˬ
ĸôţţù˼ҶһΣײˣôճ

Ȼ֪ԣڼ־֮󣬱ָ־˵־壬ڻˣ죬˿ͷǲҰ񲹻ҽ͡
Ļû˵꣬ɫʱΪ־ֻ֮ǵһۣû࿴ˣĿ⽹ɨһȦ֮󣬶ǽԼ˵ڣ漴ͼ־æߵԣеʵֵܣû°ɣ
һĻɫʱ䣬ΪȣΪԣɫʮֵ
ҵĸĴܼң֮󣬾ȻȲңȴһˡ
Ȼ˵ǲѧǣ˵ı£еġ
ǰˣ֮ǰûмԣҿ϶ˡ
ߣˣǴҲˣҲûһˡ
ԣȻģͰСһĽɫ
磬¥С˵Сӵı᲻ܴ󰡣
˿̣ԵһСɫһԿ˹Ե˵
һۣѵû𣿡
˶ʱҿˡ
ĵСӱôѵܴùĴҶʶǵͽҲ֪ûмһˣҲû˵һС硯ˣУҲСӡСӺȻǸ쵺ģıôѵܴùҸ𣿺ߣҾͲˣСӲʾʵܴùңε飬־˶ңȥ֮һҪװҰ˸ֻ
˵⻰ʱĿԵʮΪ飬ԣ˿̵˲رأĴӵվųڶԻ־
΢Цҡҡͷû£Ȼ΢ЦȴԵе졣
˵꣬ζĿһۣ漴⡮¥񲢲ô̫ƽһ¥ԸȻҲ顣
־ϵıޱȵѿڴ˲֮ǰոձѰ֮£ڣԼչ˺õˣԼȻֻת˸ͳ顣
ⲻڴ־
뵽־תҪ˵ʲô˵Ҳ֪˭Ҳ˭飬ϣΪֹҲϣϹ֪ˡԡ
翴־΢Ц飬ϣ¥ܴãҲǽѵҲãҲȰҲգ˵вҲУ֮Ҳ̣ʵڴã浽Ϲ֪ˣͲҪҶ˵˰ɣ
־пԣһ۾ĸ֣Ȼһʾˣ˵Ľѵƫƫ˵ʲôΪ˵öʵ
Ϲ֪ԣҲһ¡
ָϹһܻܵأ
Ͼһ٣ٶϹѿκﶼġ
ã־ͷ飬ֵܷľˡ
ת죬¥ɣ
Ĭߵǰ¥ʼգ˶ûٿһۡ

ˣӣС
ȷʵ¥Ȼǰ˵ĵӣͣȻڿ¾Ѿ
һΣǳԶˣԺ󻹸Ҳôˡ
û뵽СʵҲͰһΣƿˬˡ
һʱ֮䣬¥֮վŵˣ΢Цֻؿŷ¥֮ڱˡ

ɫ˿Ҫѿжѿ֪ܲЩˣڿЦأ
Ժÿζˣ˼ηС
ĸоǺܵġ
ǣһΣȴ˵ʧӣôܺܵ
ղ˵Ļ𣿡ڴʱ־˵ʮֵĲƣһ˿Į
Σ־첻ӣǲҸӣˣ־ǿ϶ģơ
˵꣬һתߣɾʮŵת֮ʣͻȻžһֻоԼϴһĸо
ƨһǶۣ۵оԴеεģ۾־ҧгݡȴûж˵ʲô
һԵˣһĻǲˡ
Ƕĸ˭־Ҳͦ谮ģ죬Ȼ˶⣬֪жôˡ
ˣѾڰæˡ
ǣı飬ȻȴǲôΪġ
ǿ㸸׵ϣ죬ҾͲֹǴһˣ־˵Ҳ㸸״ͷ¸㣬λˣѣ㸸ײþ͸ʵ㣬У´Լ۾ҪΪʲô˶ǡôĿˣ㸸鷳ġ
¶һ˿֮ɫ
Ϲ
Ȼ˵ϹǲģǣĴȴû˲֪
Ϊ˵ʵֲܿһλãңøӣһж˵ıˡ
Լĸֻһܼңȣȷʵǲһء
ڶǾԲµģֻҪǸǶĹϵرãô˵ûҪԼĸװ
ûж˵ʲôתһ뿪ˡ
ˣڼѵ˿еĿˮ֮ҲǸϽ֮󼱣飬ֻҪһǣǵϣô鷳ʹˡ
Ƿǳĺڣղŵľٶˡ


252 
չ֮⡭
Ϲ˿̾վǶðŷŭΣգġ
Ϊƽʱ򣬸չǾԲκδŵģǷǳҪĴ¡
ϹǶ֪¹֮Ĵ£ȻҪðһˡ
ڣǷƭûж룬ƾֱԷǲƭġ
ߣҲţӦòô¿Ц
Ͼڵĺѹġ
ټϣԼĹϵòҲԣϹŸðŷŭΣգġ
Ƭ֮ϹǰʯڴһĿĹâ˸һ£漴ǼһӰĸǶڴ
μӰ֮ʱϹĺһ
һȥΪСӣǲӡ
ȻλҲһλɾǿߣֻǿߣпܷϻͯפഺ
Ϲһðʧңʲô£üͷ΢΢ţȻƣȻǴһ˿ŭ
һ㣬Ϲǿģ˭ʱ򣬱˴ţ¶ܵġ
ȷʵм飡ϹͷشһҪһ
£ô˻üͷǽҪңȻʱ򡭡
˵ţصϹǴƿմĻ㼫أҲǺĸֵģǣϣ㲻Ҫ̫ʧźáΪһ򵥵飬Ȼʱ򡭡
˵ţǿѹеǷŭϹˣ˵ɣϹʲô飬һ飬ӦҲ˵³çǣϣûܸһ
ϹüͷҲð亹ǰԼȷʵǸˣԼô
˿̣ϹѾǲˣ磬Ǹ˵Ҫ㣬Ϊһش飡
ʲôش飿׷ʵ
֮йصش飡Ϲ˵Ļֱӵ
ɫʱʲôЦڵ֮λʮ֮һУھҵУ
˵ţϹһۣɻϹλ˭ʶ𣿡
ǰսѡӦòʶʵֻʾ硣Ϲʵ˵
ʾ磿ɫʱϹϹðһԸҽѾûٸˡ
ǣϹ˵λȻֻʾʵȴӵ۾Ĺ
ȵȣɫʱˣüʾ磬ӵ۾ĹûЦɣ
˶ҲûмĸӵĹ
һʾˣȻӵ۾ĹǼֱе췽ҹ̷ˡ
ɱ֣Ҳûɱӳ֮
ʵϹʵ˵ġ
ʲô
磡
ͣ
ʮ˾ӣ
ʮ˾꣡۾ɴˣ̫˼ˡ
ȷʵֻô󣡡ϹʱҲǺ𾪵ģֻ֮ı飬Ҫ΢һ㡣
ԭ򣬻ϹѾƽˣκپ飬̫Ĳ
һ㣬ԴӴ깬֮ӳ֮󣬾Ѿˡ
ʲôûбһʮɵκһ֮УǶһֲв
ǵͽܣϹش
ü˼һ£ȻͻȻ뵽ʲôǲǰơħǸ
ǸϹ˵ͷش
ûı𣿡ü
ûˣ٣˵ûˡϹ˵
˳˼֮Уһ˼һ૵ǰʶģ˽⻹Ҳֻ˵ͽܣģû͸¶ǣһҪûǿıÿƾһܹһӵǿĹ˵츳˴ǽԽͣǡ
ϹɬһЦҡҡͷֱӵ̫쵺Ҳֻ˵Ǹڵ֮йϵĴ£Ŀƺһ˼
ʲô˼
Ҫ̸飬Ǹڵ֮ͬҪĴ飡
ͬҪĴ飿ü˳˼֮С
ܹ֮ȵĴ²࣬ϸҲôѡ
ǣĿǰ̸ܹ飬Ǿ͸֮ˡ˵ȫûС

ȵȣͻȻһâ᲻ǡ
뵽ͻȻתͷϹ˵Ķ
쵺¥
ȥæ˵ҵ鷿ȥ
Ϲô˻˵ͷǣϾȥ
˵꣬Ϲһתȴת˹һҪ飬Ҫ㱨һ£
ʲô飿
ڤ󣬾תɹˣң깬ѾҵˡϹشܸʶʵҲΪڰ·֮УǸħһս֮󣬵֪ЩϢġ
ȷ𣿡
ȷϹͷħˣǲѵģȻа񣬵Ӳ˵ѡ
˵ͷֵ֪ˣȥ˸Ҵɣ
ǣϹתʧӰ
ϹʧıӰ૵ڤ鵽ΣֻǣˣҪ˵飬ǼĻôϹϹΪһ󹦰
һҪǺ֮ѣ仹һʾ
ûϹô

ڣܼļ˿ȴһơ
˭ɵģ
忴ԼϾȻһĺۣ֮ڵƣǱȽصģ·˵ǲ⡣
ǣҪ׵ƽһֻҵ״ӵźõҩҲҪĵһ¡
ȻĻܻܿº֢
Ȼ˵Ѿעܶˣǣ̡ɫĹľˡ
ֻǱ֤öԷĵ飬ģǲұ֤ˡ
ԣŻһͺܳԼӵǳķŭ
磬ǵĶӾȻ˳һҪֻȻĻ
һԣҲǲ˵
ˣ֪ˡһۣĶӣҲҵĶӣۣҲۣȻܲ
˵ţǿӣ߸ף˭ɵģڶΪһΪģ
ô˻϶ʱ¶һ˿ϲɫ仰֪ԼĸǻΪԼˡ


253 Ϣ
ģҺͼȥ¥Ⱦơ
ĻǿʼԼ飬һһʮ˵˳л΢Ķһ㣬磬¥Ϊ֮󣬱Ҳûȥ֣ԷȴʲôҲֱӾͶԼ֣ǲȰֱӻԼĸԼѣҲ˶ˡ
ǣ־飬˵øһЩ־ûнǸʲô硯ĸɶ񣬲æҲˣȻŶ֣˵ѵң
ôĿصҵĶӣʲôʱֵ־ѵˣΪȥﵽ۾ʵͿˣߣˣҵµҪú
˵꣬ԼĶӣʵģ飬ж棬ӣҲøֻңĶӣû˿ԶģҲС
ǣǱߡüףȻϲ£ǣҲ֪ĵλ
Тľ㹻ˡ΢Цĺˣ㸸ܼҵλãԴǲ㱿ģ飬ռ񣬵ǣǸһҪǵģǶΣڣ󻤷Ǻܿصģ˵һ̤𾳽ʵƼأ
˵ţЦţӦûҼӣܻΪһʾҺʹ󻤷ġ
¶һ˿ϲɫٺ٣Ȼ˴󻤷ĿɽôȷʵҲûʲôµˡ
󻤷Ͼҵˣǵλһָġ
ʼջǶվҪ󻤷һӡ
ԼҪҲ࣬ҪŴҵ棬ԼǸϸҲͰˡ
Ҳͬ뷨
ߣӣҴȥһˣ˳㣬һλ־ʲôҽѵĶӡһӣŶӱߡ
磬Сĵ㡣󣬴λ˵ʵڲеĻҿҸġ
⸾һλ½ãĸڵĵλҲ͡
İĿˣҲΪԸĸĽġ
ҲܹǣñȽǽʮʱ򣬲ģڣѾꡣ
߶ԣʮҲֻ˵ѡ
ǵ𾳽ʵʮֻ˵˶ѡΪ𾳽ǿţӵ
ʥ۾ǿߣӵһ
İɣС飬ҵĵλ㲻ôܼңҲͲˡŵһЦ˵꣬ŶӣǴ̤ȥ

¥¥ַ֮С
˳Ա㣬˯һʱȴ˷š
ѷŴ򿪣ϣǷ¥¥־˿̣־϶ε΢Цֵܣ˼ղŵ顭
û£΢΢һЦֻҪ¥˾С
ˣˣľˣ־æͷ˵ţȴûת뿪¶ɫƺлҪ˵
ü¥ʲôֱ˵ɣ
̧ͷ־¥ǲǻʲô飿
־ɬһЦʵ˵ղǴˣڴܼҵĶӣǴܼһ̵ǴĶǶǴģԣε飬жţҹҲпܻǣңǲ£йǣ뿪⡮ڡ֮ûСĵ㣬ĸڻã¡
л¥ˡ΢΢һЦһںӣ֪ˡ
һУ־Уͷ·һо֮һ㣬ǣһˣĿһ
־ҡҡͷҲٶ˵Ѿ御Ҿȸˡ
¥ߺãˣ
־תˣ콫Źϣüߵǰ£磬飬ô
ôˮ£΢΢һЦЩ飬Խ£Խòԣ£õġİɣλܼҶٻǻϹһЩӵġ
ǣܾưոݵġü
ЦЦվһǾͿʮ壬ǵĴӪֲʲô
ô˻챾˵ʲôȴʲôҲû˵
ڴʱһα죬뷿ŲԶ򿪷ţǰȥѰġϹ
ʱ¶ɻ֮ɫϹ磬ôô죿
˵Ҫ𣿡Ϲü
Ҳ˼æҡͷЦҵ˼ǣ˵Ҫȥ𣿡
þڡϹ΢ЦңҲͬˡ
ģ¶˷֮ɫ
ܣһμ֮󣬽ΣлˣҲ˵лعĸĻˡ
ġ˵ţϹüͷһ壬ϵܣҾ˵ǰͷε飬ðűŭΣհӱչ֮ģ磬ֻһС飬ô
ף˿˵ʵҲǺܽš
Ͼһλʮɵ飬ڵġ
Ϊ죬Ҳ˵ΪԼδļƻòô
ԶΣ棬ȥƴôܵõӦõõأ
磬һжԳɹĻôлὫԼӪ֮С
Ŀǰʮ֮УԼѾĸˣ;£һĻԼؽݴ
Ǻã߰ɣϹתߡ
ͷһ죬죬ңǧҪ뿪⡮¥ҲܿҾͻġ
˵ͷõġ
ɲ׵Ľ졯ݸ˵ֱӽ졯롮ڡ磬һжѾ˱仯ּ磬ѾҪˡ
Ѿ˴ɱ졯ڵĴĻôٻлᱣ졣
Ȼ
ԣûѡϴǰڡ
Ϲûж룬šڡȥ
˿̵磬дڴŽһ˿ġ

Ϲ뿪֮󣬲Ƭ̵Ĺͬһʱ̤¥֮С
˲Ǳˣڶծӡ
顯һ̨֮ϣһֺֻݺݵȥ漴һͳ¥أ
̨֮ˣĻɫʱһ䣬ģȻҰ׽ӣˡ
⻰Ȼǲ˵ģϴһ˿ǿ΢Цǰ¥¥ȥ
һѣԼĶֱ¥ȥ


254 챻
¥¥֮ϣ־ڷ֮ϢģǣͻȻ¥ƺһǿɱϮ
һ˵һǿߣǿĽԼϢɢ־ҲǺѸӦóġ
ǣڣԣǸ¥ߵˣǹ⽫һаڸԼġ
־΢΢ü붼֪˭ˡ
Ǹ̵֮⣬˭
ֻ־ôҲû뵽֮ѡ
Ŷ¥ʱ־ôӷ֮˳壬ϴһ˿⣬һۣͳ㵨ӵ治С
־һۣ־㻹˳ŸӾȻҵ棬ҲҽѵҵĶӣӣŻȷʵ㲻ٵȨ𣿡
־ô˻һЦ壬֪жȻҴ£ѵ治¶𣿡
£һЦ죬ҲҪǴҶӵˣ˵棬ҶӵǸ
ĵߣǣǶԣ飬ڴˡ
ɱһ٣ҲԸȥ˵棬ĳһ˵Ǹġ
ǣھԵƷ棬ңȷʵдȡ
Ȼû˭ѡǰһٴ
οǿȥܺƣǣȴԲôƵ硣
һ㣬־֪㣬ûжʶ֮ŴЦ͸ڵĵϲһȴ˵ķԼ뿪֮ǰǷԴвĻһĻŵĽɫĻ
ô־ҲͲûˡ
壬壬ڵĴܼңҪԼʲôݣʼջǲһģ飬Ѿ˵ˣѾ飬ϣٱţǻĻԸ
һԸЦҵҪһʾҪεĺԸ
㡭־⻰òᣬϹ뿪֮ǰҪչ˺ˣǳ
Ϲʱ򣬲ûоԣҲͲ֪ǸѾϹ뿪
֪ȥڵˡ
ǣϹĻò
ǰȴƫƫ˵Ĳʶ̧٣ʮֵջ
ڴ֮ǰһøúҶӵˣͻȻһת
ˣ־ŭˣȻЦˣУ˵˵Ҫô㣿
˵꣬ЦҪȥǶɣ
飬бҪ𣿡
ôûҪˣ־ЦĶһ٣ٶϽķ¥Ʒ裬ѾһˣǷ¥⣬Ҳһ첻һ죬ãһ˭ĴأУһΣдȣҵĽ̵֮£ȻвңΪһѵֽѵһµɶûУ
ɫ΢΢һ䣬ͻȻࡣ
˵ʵôҲû뵽廤̣ȻĵزҲôĽ飬ҲҰô࣬ҲͰˣȻҪҵ鷳־ЦȻˣôҲûʲôøˡ
ãܺãֵòˣ־־֣飬ˡơ
㣡־Ц⣬ٽһ£һΣĶٸҵķ¥Ҳҵķ¥Ʒ裬ôʱֽţɱң
㡭òᣬ˿Ȼƾ¥ΪҶϡ𣿡
ã־ЦȻ
ˣøϻһѽҶӵ˽˭죬ҶӵǸô
ڿȥҶ˵ҽҾͽȻĻҲ룡־
ģüȷҪô
˵أ־Եĵ
ЦΪڵĴܼң쵺µĲƲʸģλ¥¥ڣϸȥ峡ɣҾһ²Ʋ
˵꣬תͷԼĶӣ۾ˣ˸ҳȻĳЩ˲Ը⽻ǾԼ֡
־ɫ΢΢һ䣬ң
廹ǲ壿Ļڵڹڵ㣡
ʱ־¶ʮѿɫ
ڴʱ֨ѽһ¥ֺŷű򿪣һӰ˳
Ƕйâһŵ˾˵ͬ
ʱһֱ⡮졯ֺŷ֮ǰһǿһֱӽ˸ɣȻ󣬽Ÿֱײɨһ۷֮ĿǵڵϣǻѪ֮˵ϡ
˿̣Ѿ˽ֱӱǵڵϵԣһѾס·Ǹʲôأ
ҧѪţȴһԲղţֻΪ̫ſô£ȴû뵽Ȼһɱˡ
Ƣ粻ͬһľǿ֮ˣһӲˡ
ԽвԽ㲻мһˡ
žһ⣬ֱ˦ϣ˵˵
гɱ⣬ȴҧѪֹ촽һҲû˵
ȶ⣬ȴǱø־ǿ£־һĻüͷʱһ壬ӣĲãܺ
־ıˣ֪ΪʲôǸ粢ûг
Ϊˣȥʵ΢һЩ죬ȴԵ޹ʵıְ֮һǶ⡣
ûв£ͬҲǶˣǶҪԼչ˵ˡ
ȴû뵽Ըһ˵һһˡ
ԼҲͰˣӣǾʹˡ
һ־ŭԭڣԼûչ˺ˡ
ô˻ɫ΢΢һ䣬΢һ֮󣬱ľãһֵöҾ־δҲ̫С˰ɣ
־壬᲻ѣҲ֪¶ˣ׻ôҲֻ֪
һЦ־Ҳ͸¶һ£󻤷Ѿŵˣ֮ڣ̤𾳽ʵôͻ飬ϯλȥ֮Իôһҵҵʵһ棬ĸףڵıԣöôѡأ
־ɫʱ΢΢һ䣬һĻôĵλҲȷʵˡ

뵽٣ĿǰǻҲҪԼչ˺ˡ
ʧְˣôһξԼˡ
ԣǲǻ죬ҵĵϣٶҵˣ
أ
Կ־ͷ
һЦǲ˽ҵȻԣ
ϴ󣿡ͻȻЦΣ
ɫһ䣬һۣ
һֱһ졭


255 ݼ̸гɹ
󣬸鷿
磬˿̾鷿֮УڵȴŶϹǸдҪԼ˵ĵ
Ŀ֮Уڴһ˿ż
˵ΪĸӦò˵ĳסŶԵģǣڵȴƫƫ˵ĳס
һĻŵСкڽĵȴԼĸĹһ㡣
֨ѽһŴ򿪣Ϲһȥʮ߰˳ǰ
˵ʼմ΢ЦһĴݵɢһŵĹâ
һˣڼԼ֮ʱȻӵ̬Ҳò̾ԣĻԲ򵥡
ˣҲȷʵһ˲š
٣﷽˵ġ
Ϲ˵ʱҲǸ˲ţӦһԵš
û绹ЩŽɵġ
ڼ˵ʱͻȻϵɫ΢ЦҲûнеͬţȻһ־Ӹµĸ֮С
ˣҴˣϹ˵ţǽܵ磡
λĸ磡Ϲܵ
΢΢һЦֵݼ
һ֣ȻǴһ𾴡
硣
Ǹ˵Ҫ̸ˣ翴ˣ¶һ˿֮ɫ
˵ͷشǵģ
˵Ǹ֮йصĴ£׷ʵ
΢΢һЦĻشӦÿ˵ǣȻ㲻ǣҲ϶Ǹ֮ͬҪĴ£
ֳԼǲ͵ɫ绹͵ģ͹̸ͣ飬̸飬Ǵӱչ״̬֮УϹǿģ˵ʵҺ˴µʱҾͲˣԣϣ㲻ʧźã
᲻øʧȡڸĿǰ򣡡΢Ц
üͷ΢΢һ壬ʵ⻰ʲô˼
ʲô˼⣬ش⼸֮Ӧþ֪ˡ΢Ц
˼һ£һԵϹϹȥæţκ˽ӽ䷿ûн֮ǰҲ
ֱоƺҲڳĳչ
ң˴£粻òԴ
Ϲû˶ֻǵ˵ͷף
˵꣬ת뿪˷䣬Ϸţ⡣
ֱһǣϲ¶֮ɫ磬ˣʰɣ
룬ʵʸĴзʽʲôģ
ɫʱ䣬ȻڳԤϵһ淢չ
ԷɫЩѿҲţֻ˵ѡԵĻش𣬲Ҫ˵ֻ̫࣬ҪңǴеˣǲںСʱǾѾָ˵ģ
㡭
۾ɵôģԾģˡ
еķʽȷʵǴӺѾȷˣҲ˵һ֮һϾѾѡˡ
ȻⲢ˵Ѿѡˡ
ǣѡЩ
Լһ
ܣ֪Ҳ࣬ҵļλϵ⣬ϣҲֻһŵĳˡ
ȻҲųʮɵľԻ֮УҲ顣
Ȼǰˣȴֻʮ߰꣬ޱȻܵ飬ʮɣҲ׸˵ġ
ΪڵĴɣ
۴κһ֮˵ĿдϢɶΪڵס
ǣǰˣ֪ģ
Ȼһ˶֪ˣôˣǲҲ֪أ
Է˾ȵʱҲ¶һ˿֮ɫֻҪԼ˵졯ϢôԷһµԼ϶֪ڵľԻܵġ
ԣԼô˵ֻҪԼ⣬һᱩ¶ܡ
ģܣ֪ˣ֮࣬Ի֪ҵһѸҵģҲֻһˡԡ΢ЦŽ͵
ҡҡͷ֪ҲûϵţʮǰǸ󴫳֮ӴߵˣҲΪ֪飬Żôġ
ô˻Ҳ΢˿٣Ŀ֮ǶԵĻεġ
عļʡ
ţӦҲΪ˴°ɣ绹˵ȷʵȻӦҲʳˣ
΢΢һЦ˵ͷشȷʵΪ˴£
ԭѾָƽϣڻһ¶һ˿֮ɫĪ֪⴫֮ӵ䣿
˵꣬æҡҡͷѾʧʮˣ꣬ߵˣȻ֪˭Կ϶ǣħˣħ˴ĿģӦúܼ򵥣ħԣ֪ܣ֪˵ĴڣţӦҲѾһħˣֻǲ֪ħеˣ깬أ
ҡҡͷź´ˣħˣ෴һʮˡ
ɫ΢΢һ䣬磬ȷ
ĿһּĴ̵һķâ磬ƺҪ翴͸һ㡣
ȴʼ΢Ц˵ͷ˵󡮴֮ӡӵš˫棬мϣһ졯֣ıµĻôȷʵ֪䣬ҲȷʵԿ϶˲ħˣ
϶ʱ¶ϲ֮ɫֱǰʮּ˵ңĶ
类һϾ΢ЦҿԸ㣬ǣڸ֮ǰһȷ飡
˵ʲô飿شֻҪ֪ģ϶˵
һ飬֪Ϣ֮󣬻᲻ɱ
϶ᣡ
ڶ飬֮ǲǻ
϶ᣡ
飬һ˺ܶ࣬ϣ֮úöȻҲұ֤᲻뿪ڡΪٻЩԹ޵ġ
ǿ϶ģ
һ϶Ѿ˵˿̵飬Լļ
΢΢һЦţԸĵλʵӦòƭС˵ʵҵֵܣԣұҪ֤İȫ
˿ҡҡͷ˵ʵѾܾûô˷ܹˡ˵ţ磬Ҳ֪ʧǡʧʧõֱӺǡ󡯵ʵ˵Ҫܶʮꡣʮʱ䣬˵˵̲̣ǣһ˵ȴһһһ̣֮УǴҲ͵ǴһơҪ׷ϣͲһʮˡ
˵ţĿ֮дϲ֮ɫ磬ֻҪܻôҾаգ̵ʱ֮ڣ׷˵Ĳ
˵꣬磬ܸңĶ𣿡
شھڷ¥һġ
¥һ䣬溰Ϲ
ڣ洫һӦ
ȥ¥λѵѸҽӹٶȣȥңаˣ
ǣ
ϹӦһһʧˡ


256 󻤷ж
󣬸鷿֮С
ҾãӦȥһ˵ģϾĺӣ
Ϲߺ󣬱ǺĵĽ
˽⣬߲Ļ£ӦҲٻǻһЩġ
ûڣġ
ĵףͲϹԼӵŸĸ֪ԸĸԹжصġ
ͬģҲԴ߸оĵģԼعĿ
仯ı飬ԼЩ֮һⶼһС
ԣŻ󵨵Ľһ˵
˵ҲǣʱӦ˹ߣϹȥ
ԥֱӱŷȥ
Ҳϻ磬ŷ¥ȥ
·ϣ˵죬ŶҲ˵Ĵ֮ӣûмĸĸһķУϣܺúõĺͨࡣҪǳ˵⡣
ٶȻӿ죬˵ͷİɣ֪
翴ǽıӰǵЦ΢΢Ũ

쵺¥
ʵôȻʱ춯ֵʱ־ȴֱӵǰ˫һӣһӴ
â䣬ˡ
һֱӴâ֮ϣ䡯һʱ¥־ʱɲӡ£롣
һһΣһ䵶Уһ
˵ţһֱӶ־ն˹ȥââֹ
־һ룡
кâһһâһֱһնʩչĵâ֮ϡ
顯һ뵶âײʱǽǵâɢǣûʹ˰ݡ
âɢûк󳷣෴䵶бɱֱ־ء
־һǴʵ˵ǴٶȺͷӦ˵־Ҫϲֹһ
Ͼ־ҲŸո̤۾磬Ѿ׼𾳽ʵˡ
Ĳ࣬õĽ־ǡ־òˣòܡ
°һһͬʱԱһ顯һһ֮־Աһ
ôһյʱ䣬ǵЦȴ¶˳أҵҪô
µͬʱֳצһצŵڵϵץ˹ȥ
צֻаҵʱɫͻȻһ䣬֣ͣǸоһǿɱϮ
룬һֱӵ˹ȥ顯һֻоԼ䵶ײһͬ䵶֮ϣôһײ͸оڵ񷭽һ㡣
ʹʹ
һ̣ض𣬵ȻⲢԼҪض𣬶Ϊܵ˹֮ʧȥģֱӱɣ䡯һ¥ǽ֮ϡ
Һã¥ǽڻʵȻײһ˿ѷ죬ǣûײһ󶴡
ɫʮֵѿѪһְֻڵϣĿĶˡ
ˣǱˣǰϹϹĿĵһһԵ־ûõķҲ뿪ʱ䣬Ȼ͸Ҵô鷳
־пԣͷȴ˿ķΪһУȷʵĴ
־ûзϹĿſǱĵԼ塣
ʲô˼˿Ҳûк£һԴʵʵ
ҵˣҲҶָңʲô˼ϹصǿҵˣһֱҪ
㡭屻òᣬǣʵǰ
Ϲһͷڴûʲô£ȻĻ
ȻΣ岻мЦĪǣΪͿԺΪ𣿱ˣĴܼң㼴ǶΣѵ㻹ɱ𣿡
Ҳɱ㣬֪ˡϹøϻһתһԵȥ
ʱ죬ɫԴһ԰װףǴѪϸһӡĿ⣬ɱ⿴ŲԶ壬û˵
ףû°ɣʱԣѾ˹ס塣
˰֣һǵѪû£
Ϲȷʵûʲô֣ԣ岢û̫صˡ

죬û⣿
Ϲԣüʵ
û⣡ҡҡͷ˵
ϵıһû
ֻϧһˣ⣬ˣϴ󣬻ֵܡ
ǰϹȻϴѣǣ֮䲢ʮֵϤ
ϹȴһӣҲԲȥô
ԣĻشֻǡû⡯
Ϲü΢΢һ壬ϵƺۣǸģ
ǣȻָӡ
һԥջǵ˵ͷȴû˵ʲô
ϹɫһǱղŴӸǶķԸ֮УͿԷóˣԸǷǳҪġ
κεʧ
Ȼǰ죬һûʧˡ
תһһӡ
֮ϣӴɱʮֵŨҡ
ϣ¶һ˿֮ɫи¶һ˿֮ɫ
һԵ˫Ѿʼ˰ӡ
ǿɱȻоһ˿ֲ
Ϲ֣ʲô˼ڴʱſڳһӰһȥϹһЩӰ
ǣϵʣȴԵĸڣǿһЩ
ϹɱͬϵʸƫһְԵš
Ϲعͷ֮ʱɫʱ΢΢һ䡣
󻤷ˣһĻץ˾һ㣬ԼĶǸѾ״̬Ĵ󻤷ȥ
ٲĻҿ¾͵ñһɱˡ度µصϹΪһˣȻɱˣ󻤷飬ΣΪ
ô˻Ĵ󻤷ɫ΢΢һ䣬˶Ϲ
ж֣飬ȰûǱ֣ȻĻܻҲǣȥϹüͷ壬ѵ
󻤷жô˻üͷ΢΢һ壬Ϲ֣飬ǲǴˣҪɱǣܸЩ˰ɣ
ϹЦЦʲôʱ˵Ҫɱˣ
жüͷһ壬Ϲ֣⻰ʲô˼
Ϲҡҡͷж֣ô˵ҲǶʲô˼أ
жô˻ʱüͷøˣղţֻ·¥֮ڣͻȻһӴԾԣһġ
ȴû뵽һ顣
磬֮дһ˿ŭϹ˵Ŀģ


257 ŭ
Ϲ˵ĻôΪ󻤷жͲòϹάһ»Ȩˡ
κһɶɵĹء
Ȼ󲿷ֵ˶裬ҵһţǣҲĴ֮С
Ϊһš
ŵĹأȻ裬ǣ˱ݡ
ΪҵˣͿһߵȼߵλĻˣ
ˣôҵؽ֮˺ġ
ʣ˭˭ҿ£ң
ж⻰ʵġ
üͷһ壬󻤷ҲûвѶֻˣҵĶӣǸҶѣȴû뵽ǲ񣬷֣ǻ̵˼㣬˵˳£ͻҪҵ
жüͷøˣ˵ĻôеѰˡ
Ǻһ飬Ӧܣƫƫҷ飬һһԼΪõĺ֮ķ
󻤷лҪ˵ڴʱһֱͷ־ͻȻ˵
־ûʲô£ñҲ죡üͷһ壬ĵ־һۣʮŵ˵
ұ죡жһۣۣ
˼Ҷ棬ȻʱţⲻڸҴ
ǳ鴥һ£˵ʲôȴʲôҲû˵
ж־־ʲô㾡˵ǣһҪ˵ʵȻĻ
ǣ־˵ͷ˵ʵģӡ
־ԭԭ˵һ飬ľ˵úȻҲܼԣֻ˺̵ܶʱ䣬˵ˡ
˵֮־һ䣬ѾһˣһΣˣҲ˵ˣԸ鷳ԣϣ¾ʹգҪ¶ˣǣȴĸһɱ˹
ԭˣϹɫͻȻҾ˵ҲŸոմֵȥôͳô飬ڴ֮ǰѾˡ
ʲô־һղѾˣֵܣ
Ϲ˵ͷ۾壬ȷʵ̵ܲˣȷʵҵĸ
ͻȻһ䣬ԼȴʵǸˣ
һ仰Ҳû˵ĿĶ־
ֻҪ־˵ô󻤷϶վߵġ
Ͼ󻤷Լͦصģһ˵󻤷Ͳƫ̻Ϲ
ǣڣһж˹ȻڵĴ󻤷ӣǾԲƫԼˡ
ԣĿ֮лһ˿صɱ⡣
жô˻֮ȴûһ˼֮󣬿ϹüʵϹ֣ղ˵ʲôˣȥˣ
ǵģϹ˵ͷ΢΢һЦ˵
ǣڱչ𣿡жüʵ
һ㣬ڱչصʱ򣬱ǲܴŵģʲôҪĴ¡
һϳأңϼˣô˵϶һˡ
Ϲ´ˣ̸£˵ʲô
ѾˣϹش
Ȼˣ˵Ƿ˴ˣ
ôϹˣͱؽڵĹǣӣȻڵĹ
Ǳߵ죬ϵİƺۼڻûʧأ
жɫʱͱˡ
һԵ־˵ɫҲͬʱ䡣
ô֪ܲӱչ״̬֮гζʲô
Ҳ˵ϹλˣڵĹڵĹֵһЩʲô
ʵѾǰ
־һ㣬ϾûʲôľٶҲ¥¥ˡ
ǣҲûʲôҲͲô¥¥
ÿµĽҲôࡣ
Ȼˣɾ͵ùˡ
ģѾϨ𣬲׷֮£һ٣ٶͱˡ
飬չһȫԼġ
ø֪˴£һôؽ롣
ԣ˿̵Ķͷ֮ϣȴ亹ֱˡ
жһۣǺģǸˣ
һûٷǵͷ֮еɫܹŹ֣û˿óʲô
Ϲ˼ؿһĻҲû˵
жݺݵһ٣ȻߵԣСֵܣû°ɣ
ǿЦЦоǰλ󻤷㲻û£
жֽӵЩεҡҡͷ̾Ϣ飬Ĵǣȥ֮ˣһϳ͵ġϣСֵ㲻Ҫ̫⡣Ȼģ£ұȻһġ
ϵЦеΣǵ˵ͷʲôҲû˵
ϣôˣҾ͵ʶѣΣж΢Ц
ò˵ж򽻵ȷʵͦǿġ
٣ȫҲܾɡźصŭ
Զô˻ʱ򣬵ͷ˫֮У˲ų˹â
飬ֻҪûǱߣôͶð졣ֻҪԸ˽ˣô۸ĴۣǶԸġ
ôҲû뵽ǣǱߵԥһ֮󣬲˵һУϴ˵飬Ծôˣôν
ϴ˭жô˻΢΢üǸȥ𣿡
ǵģ˵ͷ
ж˵ͷ飬ȲҪϴҸ̸̸Ͼ˽ˣҲ˽ˣðɣ
ЦЦû˵ʲô
壬ǹʱжͻȻ˵
һ£Ըı飬ŲŽŲжԡ
ȸλСֵܵǸж
ٴһ㶣Ǹ
ⲻǱȴһٻ
ôѵҵĻû𣿡жǶʱŭ
ԥһ£˵ʲôȴһԵ˵ˣܲǵĵǸαĵǸ
жֱӵǸˣôĻ
־͹һûơ
˵ҲͰˣΪܼҵôҲ˵Ĳأ
岢ǲ£ȻҲ֪ԣֻǣкǲʣһ˵Ǹңһӵ˵Ǹ
ҪǴȥǡ
ԣ˻ʱͻȻһ䣬죬СӣҪҡ
ôڴʱͻȻһŨŭĵͳ֮
һ̣֮УͻȻ֮ͳһǿŨҵŭϢ
漴һӰ˷֮У׼ȷ˵ԡ
󡭡󡭡ɫʱ䣬ͬɫĻ־
Ǵ󻤷жɫҲЩѿ
һ̣һеˣ벻鷢ˡ


258 ֶ
󣬷¥¥֮С
뷿֮УʱеˣǴһ
ǣΪ˵ӣɫʱͱ˲Ұ֮ɫ
ôû뵽ʱĸͻȻͳ
ΪϹҲЩȵġ
Ѿ⡮졯Ҫˣǣȴû뵽ҪԼ֮󣬻ģȻǰ
Ѿ˵µҪˡˣȻҲѾˡ
е˶˵һ˲䣬ĸһе˶𾪲ѣȫ
ֻһ֮Уâһһ֮󣬡顯顯ҽʹ֮
һ̣Ͼɫ԰ףʮʹ࣬һ˿֮ɫ塣
ˣ
⡭
˿ֲһĻеˣǴһ
ôҲû뵽Ȼľٶ
˵ֱһоͷϵڵĴܼҺĶӡ
ŵˣȻѾˡ
û뵽ǣˣ˵һ䣬ҴźͶӣԶĹ쵺´Ҽ㣬ɾͲǷôˣ
Եţ
һֶΣʾȨ
ͬʱҲչʾһźţڲع֮ˣնġ
վһԵ֮У֮⣬ϹжǱһĻˡ
־Ͳ˵ˣĵλȽϵͣһĻȻǱŵЩɵˡ
ͷð亹ֻûˡ
Ͼ飬ҲشεġĿǰãȻûдҪ׷Ρ
ϹȻ˵Ҫɱ壬Ҳֻ˵˵˵Ҫ󼸷ӣɱֵġ
ڷϵҲ̫ܡ
ڴˡ
ֻǣôҲû뵽һ˵ѸͿݣ˵ĿԵκεԵɣʲô˵ֱӾͶˡ
뵽ĿǿһԵ졣
˿̣ϵı鶼Եúƽ磬ʼձ΢Ц
׸˵ʲôøȻԼˣ֣ϹѾһˣĻ̣Ǽԥġ
磬˽ֻԼѣôĸԲ
ôȻ˵Щʲô
ڣϹԼϵСֵܣԽԽ͸ˡ
ϹȣжԵľͱŴˣƬ̣ôҲû뵽ƽʱΪ̵ĸȻᷢôĻ
Ȼˡ
صò˵ǰնա
ȻڲжʱҪһ󡯣жæѾˣǲǾôˣѾõ˳ͷٽǸϳ󡯣᲻ᡭ
Ǿȡ粻ɵǡ󡯵Ĺأƻ󡯹صˣҪܵͷ
Ȼֻǽڣκ˶óǽڣ
жø˼ᶨĻش֮ҲѾף飬Ѿ޿ء
ľûκܹΥġ
ǵģκˣǳŵҲУ
ԣж죬ҡҡͷ̾Ϣһ
ŵӣ۾΢΢ţ˺ºͿ־֮⣬ûı顣
ǵģ˺ºͿ־壬ûıˡ
һ֮ɼǿߵ
㣬㣬㵨ľûаԹԡ
־ĬĬ̾Ϣһεҡҡͷ
Уֻһ˵ϣʼմ΢Цı顣
֮ǰѾ˵һˣ֮󣬵һеʱ򣬲Ż˵Ķŭ
һ£һ׼ԼʧɢĶӣ˴ϵĶۼ˵ԣôܲŭأ
ԭ绹Լأ
ȻֵĻ˾Ծˡ
ᣬø硣
ΪߣҪֵĻ磬Ϊ⽫ӰĿ
Ȼܲ٣߸оǺܲġ
һ˷ܵĸоˡ
ֻ֪ǰͷĸȴס
Ĵ֮ӣδ
תͷһԵ־־ʣµ飬죬ʱ䣬ø뿪쵺ϵƣ԰ǻָ
ǣ־ĵ˵ͷش
˵꣬ת磬뿪˵ɣ
˵ͷã
תͷж˵жһ飬Ҫȥһ£
Ըжͷ
֮ڣϣĴ󻤷룬ұչص֮мϣصķԸ
жô˻֪жˣȻҪϣĴ󻤷ռȫϣô֪鵽жôҪˡ
ǣжҿЦĵͷش
Ը֮󣬱ǵˣ߰ɣϹҲ߰ɣ
Ϲ˵ͷȴǴصɻ֮ɫ
ӣĲС

뿪жҲ뿪ˣ뿪֮ǰڵϵһ䣬Ժ󣬺úùӡһУԼ̳һöӰ
жϧ֮飬֪ˡ
жҲˣ֮Уֻʣ־Լˡ
־ڵϵεҡҡͷ̾Ϣ˼ϢˣǼƽϣǣԼƫƫҪ£˵ˣҪ̫ˣðԼ֮У
˵ţ̾Ϣһεصֻǣôû뵽Ȼվңᡭ˵ʵҲȷʵǹùġ
˵ţգȴʲôҲ˵
ǣʹͿԿóӦǺܺڵġ
ˣϢһ£ҸȥŪҩϣǵаɣ־ʼջǿͬһңû̫֡

󣬸֮ڡ
λ죡
ȻѾ֪ĸĶˣǣ绹ǽܵνġ֮ӡ
˵ţܵλҶ˵ģĸףĸ磡
ʲô۾ɵôģЩŵؿǰһĻ֮ɫ
Ҳϻֱԣ·һǣʱǳ˳
Ǹ棬мһ졯ֵͼ꣬˳
Ϲüͷһ壬Ĵб£
ȷʵҶӣȷʵǡ󡯵Ĵ֮ӣ羪ȵ
ĶԵúø̸̸ڵʵޣܱһӣδޣԼҪһǿıԣϣܺúø̸̸
ɻһ־״̬֮С
Ϲ֣ȳȥɣ΢΢һЦǿϹ˳ȥ
֮С
һжѾףΣֻܿԼ˼ˡ


259 ֮ӻع
쵺ı߾ϡ
紵ĸоã
ſ˫ۣХĺ紵壬΢۾ƬͬʱҲϵ
˿ͦܵ飬һԵϹЦЦĸоȷʵ٣Ǵɱɱ֮࣬ǵƬ̵ʵҲͦϲָоġ
һ޼ʵĴ󺣣ϹЦһٻʱΪһһģԣֻϲϵҹĸоҲá
ܾûܹʱˣЩп˵ܹӵƬʱ䣬ȷʵӦúúðգ
ԴһֱһּȵĽ״̬֮С
ΪҪΪԼԺ㣬ҲҪΪߵ㡣
һеһУҪȥúõ׼
ֱ˿ֱ̣ڣͻȻоа࣬궯ͲĸоĵԶ
ҲΪˡءĳ֮ϵġѡ֮ͻȻ֮ſˡ
ҲҲΪԼӦİ˵˶ԼУһҪȥıʲô
ȻеȻδ
ȡĶȻǻȡ
ͻȻ֮һͻȻ˵˰ڵõĳЩ֮עͻʧȥĳЩ
ˣܶĶΪıˡ
ͬҲкܶ飬Ϊһ·
磬Ǹδ֪û뵽ġ
ֱ磬صľѡ޸Ҳ벻ġ
ٱ磬նƺѾһôԼִˡ
٣оġ
ˡеñʧʧȥһЩͬҲջһЩ
Ϲ˵ͷǳͬ˵ˣǸֵܣ֮ӡô£
Ϲһֱ⣬ֻһֱûʡ
Ϊ㲻أ翴һϹ΢΢һЦ˵
ұϾˣ飬ȻģȻѾ֪һ㣬Ȼ֪ȫֻǣΪ˵ģû뵽ǲڡϹΪεҡͷ˵
˵ϹҲûʲôǸȻҽˣ˵ǺܷĵġЦЦ˵νġ֮ӡţӦ֪һɣ
ֻ֪֮ӡļ̳ˣһȴƫƫûд֮ӣ⣬һֱ֪ҵҲ˵ǻܣûͬ⣬˵Ϲ˵
졯ʵһġ֮ӡֻһͱħ˸ˣ΢ЦŻشԣһֱҲ֮Уģԣʹˣ
Ϲɴ۾һĲ˼飬ЩҶ֪ô֪ģ
˸ҵģ΢΢һЦ˵
⻰Ȼǻѻ΢ЦͣҲ֪룬Ҳֻˡ
ˣǣϹԺ֮Уһ⣬˭ΪʲôԼŹŹ
΢΢һЦ͵ûգ
⡭ϹεҡҡͷӣҲܰɣ
΢΢һЦÿɷ񣬿һ޼ʵĺ󣬿Զϵĵ죬ͻȻʵϹ磬ɽһ
Ϲûټ׷ʣǱ˵ܣԼĸϵֵܵܣԣһҪŶԷԼ
𣿡ϹָָԶһߵĹµʮֵĲۣȴһص㣬ǺȽϹ㣬ҲߣǵΧƺһ㵭
Ǿɽ
翴죬Ȼ˵ǰǡɽҪã
ҵʱɣĻһܵˡϹشôԡɽȤ
еȤ΢΢һЦ˵ͷ
Хĺ磬ϵĴţĲһһ˵ĳ˼⡭
˾վںߣû˵ʲô
Ҳ֪˶ãͻȻ˳ǵĺ󷽣Ϲǰһˣ
ܸо仰ֵֹģع֮ʱʱüͷ΢΢һ壬죡
ϹҲ΢΢ĳһȴûж룬˵ͷȥ
˵꣬Ҳֱͣȥ

ô翴ǰ죬ʵ̸ˣ
дһ˿ŨҵĲ֮⣬ϴΪʲô㲻ңΪҸףңҵĸ׾ĸ
ЦҡҡͷֻǾãûȷ֮ǰҲһ𰸡ԡ
ԣһֱң𣿡ֵʵ
˵ͷǵģ
һЦϴʵĸңǳʲôĿģһҪһ𣿡
ɫ΢΢һ䣬һ죬ȻתԶĴ󺣣죬УǲǾ㣿ڵݣ
˵ͷѲô룬ȻΪʲôżҪŻڰ·ϣ˵ϵʱһҪأ
ұƹ𣿡練ʵ磬㲻ףôھߣҲУҳϣûعڣЩĿģҲ˵ҴԼֵܣΪԼֵܵ׵ĳ룡
⻰Цǣڲ˵⻰ѾˣңѾ֪ҵݣã𣿡
ͻȻĬôҲû뵽һжź֮ȻķӦ
ȻԼ˵̬ȡ
¶һ˿ɻ֮ɫ̲סҪԼôĶ𣿡
ԸѾӦ磬ҪعڣҪڡĴ֮ӣͬģҲҪδĸˡͻȻЩſĴЦ
ЦУһ˿˵Ĳ
взŭ
ҡҡͷ̾Ϣϲ㣡
л΢ЦͬҲҪϲ㣡
˵ֽ꣬ŵϲ㣬ϡ˵ļ򣬿Խˡ
ɳĬû˵
죬Ҳʮ°˺ţʽعӣΪҾһŨصʽʱҵĴˣĴˡѾ˵ˣʱ򣬻ϯλġ
Դ̵˵
û˵ֻϵıȴǽЩѿ˵Щˡ
ôᡮ𣿡
Ҳᡮ󡯣ֻ㣡ƭңҴ֮УҰװװһǶ⣬صӡ
ʮּ˵
ɬһЦһ˾һ𣿡
Ȼԣϴҵ𣿡һЦתˡ
ź棬ͻȻˣͷĳۡ
ɫĺѾ˰
ڴʱͻȻһ˺£ȴ˵˻ˣҶеֵˣ
ȻһͷȥҹɫУϣһӰǰ


260 ع䣡뿪
˲Ǳˣȴһʱ֮ǰ뿪Ϲ
ϹıӰεЦЦ
㣬Ҳ㣬ȴû뵽㻹Ϲ˹΢Ц
ʵ죬ҿվĽǶȥ⡣ƭôãǼˣ˵طûи࣬˭ٶеԹ޵ġ
Ϊε˵ֻǣôҲû뵽ԷԹ޻ôءҲ컹ôĸĸһֱǹԹޣҲ˶ĳ֮ɣⲢԸôֻǱʶ֮Уô˶ѡ
粢ںԣҲ
Ϲ磬һĨɫ
΢΢һЦĪǣϹҲһ뷨
ϹЦЦ˵ʵҲе㣬˵ģκվǸǶȣ뵽һġֻǣ仰֪θأ
ϧ΢ЦȻҲ˵ġ
Ϲҡҡͷ̾ϢʵûҪΪԼġ
ⲢΪѲΪѵ⡣΢΢һЦԭ⣡
˵֣꣬µļһ䣬Ϊֵܣ
Ϲ̾˿죬ڸУ֪
ҲⲢʲôҡҡͷ˵
ͻȻʵϹ磬ѵղһֱû𣿡
ǵ̸뿪ġȻҲˣ͹ˣû뵽㻹ϹɬһЦתƻˣղţѾ˵ˣ콫Ϊ졯Сع䡯⣬ҪȥһǶ̸飡
ЦЦҪ̸ˣûˡ
Ϲҡҡͷ̾Ϣοأ
Ϲ磬᲻׵ģɬһЦЩΪѣȻѾ϶ˣôҲûҪȥĿеĻӡˡ
Ȼʱټ棬ƾͻѿˣ
Ϲ̾Ϣһ
ҹˣԽĴˣĲˣһ˸߹һˣԽԽߣԽԽǿ
ӭź磬ʼմ΢ЦϹ磬ܲæ
Ϲ˵ͷ˵ɣֻҪģһúɵġ
ġع䡯ҹǲȥμˣðæ仰ǵĸ˵
ôҪ𣿡Ϲȵ
һе飬Ҫȥ˵ͷش
һʱ䶼ܶ𣿡Ϲü
ɬһЦԶĺ˵ģѾûκε壡
ȥĶϹʵ
ЦЦָָԶȽ۵ġɽȥһǶ
˵꣬˵Ϲ磬ϣұܣҪñ֪ȥǶ
ȥʲôϹʵ˵𣿡
һһЦ˵
ðɣϹ˵ͷҲټ׷ʣҪҴʲô
ߡˣҳɹĴˣϣúõչ˺ҵֵܡûκεҪչ˺ΨһҪ󣡡룬˵
˵úøлģĺ£籾Ҳ߲ܵġ
ֻȴôҲû뵽Ȼ˵ĿԼ
ȻˣҲûҪȥˡ
һߴˣûϵ籾ҲûҪȫȥ˭
ܹȻҪҲԼĵߺԭ
κ˾ãԼá졯
˶ѡ
Ϲ˵ͷ
⣬ٸߡ졯˵Ȼϴˣôֵ֮ܵݣҲ͵һɡúչԼڣδޣʱԻȥߡһʦкġ
ڳ˼֮ڻ̾Ϣ˵˴˻
Щ̣û취
粻;ȥʲôȻԷԼˣôԼҲûҪȥƨɡ
ֹ鲻֣ûһ
⡭Ϲ΢΢üϵܣûôذɣ
ЦЦϹ磬£ҲˡʹΪֹ
ðɣϹҡҡͷȻѾҲͲٶ˵ʲôˡ
ʲôʱߣϹʵ
ڣ
ڣ
Ϲ磬鷳æ󷨣Ҵھߣǰɽ΢Ц
Ϲ̾Ϣһεðɣ
˵ţһ֮⣬ǧ֮⣬һƬĹâͻȻֶһĻ
Ϲ磬ϣұҵ١뿪֮ǰһص˵Ϊ⽫ϵҴ˴Ρɽ֮еĳɰܡ
һϹԥĵ˵ͷش
û˵ллתŰ֮һԾʱǷԶġɽȥ
罥ʧںڰ֮кıӰϹջĻʧεҡҡͷתˡ

һ磬쵺֮ϣֲ
죬ͣ
Ĵϲӣ󴫳֮ӻعˡ
ûңȫʽģϢȥһֻ̣С쵺ڲ˲֪Ϣ
磬ȫġ
ǡ󡯵ɱﵣǡ󡯸յ̡
е쵺֮Ϣ֮󣬶ޱȵ˷ܡ
Ͼ֮ӡĻع飬š󡯵һθա
һվʮ֮УңŸߵĲγ
˷ޱȵ쵺ȣ˿̣֮ڣе˶Щ˲

֮ڡ
˿̣վŰ˸ϣĴ󻤷磬Ÿոջعġ졯
ڣӦý졯ˡ
ʲô˵ˣ羪ȵü
Ϲ˵ͷˡ
ȥĶüʵϴһ˿ɻ֮ɫ¶΢΢Ծɫ
֪ϹĻشܼ򵥡
üҵǡҪı֮Ҫıһûúøлأôߵ֮أ
ϹһЦˡ˵һ䲻ĻǱĺôġ
ӣƺΪһˡ
ȻһʼҲϹԼڡ
ֻ˵ǷԼŵǼ֮Ϲǲôˡ
΢΢Ծһ˿֮ɫ
׶ǿǵġٸӦñκ˶Ϲ΢ЦϵܣҲšٸǸΪˣͬٸӦҲ
ô˻죬֮Уһ˿֮ɫȴû˵
֮ڵգԵЩΡ
ô죿
֮ӡعˣܶж֮ӡĻع飬ǸйϵģΪǶˡ¥һĻ
ѵҪ˵ǹ˺ӾͲ𣿡
ţ˵Ǹô뿪ˣҲδŵģ
εҡҡͷ̾ϢڣȻѾˣ˵졣߰ɣϾҪʼˣȸ䣬ôʶһ¡졯˵
ϹͻȻ˵ȵȣ
üϹ㻹ʲôҪ˵𣿡


261 ٸ
Ϲ˵ͷ΢ЦһʲôҪ˵ֻǣм仰Ҫ͸ǡٸġ
ʲô
ʲô
˼ͬʱڣȻǶҪ˵ʲôеڴ
죬˿̣֮Уޱȵڴͬģƺһ˿˿ʧ֮ɫ
Уͬڴ֮ɫ
Ϲһ죬Ŀ֮дһΪм֮⣬Ȼ󣬱㽫Ŀת磬ҪҸ㣬ˣˣˣֵܣԼģûκεҪΨһҪ󣬾ϣúչ˺λֵܣ
ɫ΢΢һ䣬Щ㶡
ϣǱƽϣȴǴһ˿ɻɫ
ϣϵɫҲһ˿ȡ
ƺû뵽ˣȻѵֵˡ
У𾪵ĻҪˡ
ΪϹĻ֮ˡֵ͡ܡ
ˣʣǣԲǲסʡ
ΪϴǵģźܴԹҲ
ǣ飬ʵѾЩˣֻΪһǿԹǶԣ첻ԸȥǸԸλϴȥͷ
Ȼ˿̣ϹĴ˻жپЩⲻȥˡһʹˡ
Сӣеǡ졯ֻЩԹйһ£Ȼͷ֮Ƣˣ
ҪҿСӦĻţ飬϶Ǵ̼ˣΪԴŸƣǡ졯Լµģȴû뵽ľ棬ڣһбңŹģ£Ļϣɣ
˵ĻôŸƵǴò
飬⼸ʵѾ֪ˡ
Ŀ׳һ̣Ȼ󣬽飬Ļ֮ϣڳˡ
ȻҲͶˡ
˵üͷ΢壬ȴû˵
ɻ֮ɫɻ֮УҲһ˿ʹࡣ
ϹЦЦԴ֮ǰҸǵ뷨һģ٣֪֮Ҳôġԣֻ˵ǶСˣ
ʲô˼
Ϲ˻˵üͷ΢΢һ壬ǴһŭؿϹ
òŲϣҶˣѵΪǿԲ𣿡Ϲ΢ЦţȻתͷһһֱĬŵ죬΢ЦҴ仰
̧ͷϹϹǰ˵
˵Ȼϴһȡˣôֵ֮͵ΪֹԺˣԼҪչ˺ԼڣδޣʦкʱȥߣϹϵ΢Ц˿Ц
˵ǰĻǻΪڴƣôڵ仰ĶϾϵ;ԲǴôˡ
ϹǰϴĶô˻죬Ժ֮УͻȻ䡯һ£·ʲôը˿һ㣬¶˽֮ɫʵ
֪ϹεҡҡͷĻ֮УҴſ֪еĿģΪ㣬Ϊһ飬һҪ顣˵ҪȥǼˡ
ټϣ뿪ˣû͸¶١һεĿģҪҲΪˡڡ
һеһУ˵˴εľ
ɫʮֵѿͷһﲻ˫ȭţãҧϴ󣬶Ĵ첻ӦôģǺģȴҡ
žһһݺݵԼϣңô嶯ôǿĺĵ˶⣡
ҡ˵ţҪԼȶ⣬һס֣ˣ죬ȻѾˣôԼкأ
ǰ죬һʾȻ˵ǰǺչ㣬ҪҲеʱ䣬´ٱҲ٣ò˵ĶԴԼ
˵ûȻѾˣôĥԼҲûʲôˣúûúԼǿҪ顣ݶ飬Ժˡ
˵öԣ죬ȻѾع鵽ԺٸˣС£ӦÿøһЩССݣԺ˾ǣ
ˣͷһۿ֮еǺɫȻڵ죬ܷŭ˴󻤷ĻһۣȻ󣬽Ŀ⿴磬ҧص㣬㣡磬ûףһиͲᷢҾͲʧȥҵϴĺһҸףҸͲҪģΪҴͲһиĸˣǵģǹ¶һûҪĹ¶ҵүүҹʦûˣϴȰңҪһģ˵һӣܹҪڵģ˵ǻҲǵĿԣ
˶٣ֵǵģǵĿԣǵĿԾûбңұ˸ˣðɣûкǣҰеĺⶼйҵϴ󣬷й˾һһδһһֵϴϡһУǽһ䣬ССݣʱԱģ͸ˡ
ĿһתڳλһۣԶףҺϴ󣬺Щֵ֮꣬ԶҲף֮ĸ顣ǸӲףϴʲôˣ
ʲôˣһֱ˵վһԾԹ۵Ĵϣ˶ϹĴƿղʵ
һԵţƾʾʵնɱʥǿߣΪԼֵܣκһʮɵĵˣɽսڷս⣬ͬģԺԥģΪǣնɱħ󡯵֮ӡʥǿߡ
ԵúǼҧ˵ǾãһˣĻסҲǱͷԣŻȥҵϴʣһԲʮɷˣôܻΪ˰ס󡯶أҲ˵ɵ˵˵ô˵ԣ٣ôġڣʵңмҲͲѡ󡯷
仰еˡ
ͬģҲı⡣
ȷʵΪԼֵܵʮɵκһɣҲôΰģҲԼĿġ
ҪһЩرģҲϣõرһʡ
Ȼڴ˿̵УôΰģҲֻΪһݾ쿴һСԣŻ˵ļ˵ķɡ
Ϲ΢΢һЦҾ˫޳ǡٸ˵˵꣬һˣҲȥԴһ˿ŭĿ⣬΢΢һЦΪ


262 ᣡɽһ
Ϊʲô
һڴؿϹʵ
Ϊ֮ǰʶң֪һǷɹеҪĿģҲΪڡңҲȷʵʵǿֲʵţ꣬һܣδ꣬˵ǲĻ󡯰ͽ࣬ͽᡮǻǡ󡯵ң
Ϲ΢΢һЦ٣ôΪġΪһʦǾԽ̲һӵǿ󹥻ͽܵġ
ĹԶֹһ;ô򵥡ͻȻڵ
ϹһʵѵֶΣ
һʦ߼ʦߵȼͬңʦҪ߷ҪǿһЩڵʩչʥңǺǿʥһһﾪˡ
һ̣ڳеˣˡ
ˣһ˵ôȷһɶõ˲ţңһԵš
һȡ츳С͡
˲ţȷʵϹ˵ӦöԷͽǣӦȥͽԷŶԡ
ԣһ̣еϣ¶һ˿֮ɫ
𾪵ͬʱҲе㲻š
ӣȷʵһЩʲôƿ˼˵
˿̾Ϣ֪ˣϣҾӦóȥ̸̸ģ
Ⲣָܹ㣡ƿ΢ЦΪ㲢֪һУ仰˵վλãҲһ룬ԷǳʲôĿģ˸ͻģֻΪֵܸ֮Ҳûоô֪ݸǲģģǱҪеģҲǱҪ˼ȻҲһϸĸˣ
е˶ѡ˳ĬǵȻ֪飬ȷʵѡԵĴ
дŰţд˵£ٵҪˡ
ͱһջٸһ٣Щˣ磬ʵ̫ûˡ
˵ûҪ𣬼ȻѾˣ˳Ȼɣһλ˵ͷ˵
ҲͬϵĻϹͻȻ˵
ŶϹʲôͬ𣿡翴Ϲʵ
Ϲ΢΢һЦ˵ʵ뿪֮ʱҶٻ֪Ǵһ˿˸еģƺҲһЩģ磬ԵĻҵϣǵٸһλϴ˵ʵҽӴ˼ΣҲֵܡȻⲢ˵ֵܣͰֻǣҺĽӴ֮У֪Ϊ˲ȷʵֵ
ڣҲ֪ȥĶε˵
һ죬֪ģ𣿡Ϲ΢Цˣδ޻ʦǶҲͨʦҲӦ֪Ķɣ
룬˵ͷϹǰ˵öԣҪҵϴҲϴôʧ
˵ͷˣ߰ɣعѾʼӦȥˣ
ڴʱƿȴͻȻ˵ȥɣҺϹ
üͷһ壬˵ͷҲãҪѸٵ㣬Ҫ̫á
֪ƿյͷ
漴һȺ˸ǰڵ㳡ȥ

֮ڣ˿ֻ̣ʣƿպϹˡ
ƿտϹ΢΢һЦϹӦ֪ǸˣȥĶɣ
ô֪ϹɬһЦҡҡͷ˵
ƿȴصЦЦƭ˱ˣƭңˣҴ󡯵ģôˣѵΪһ᲻˽ղ˵֮ʱԴһ˿֮ɫ˵ûʲôڸղţ˵֪ĶʱĻشȴѾ㣡
Ϲ΢΢һ㶣漴ǿЦϣò˰ɣ㿴ˣҶ֪ǶԻǴˡ
˵ɣĶƿ΢΢һЦҲϹıԹ
˵Ϲҡҡͷ̾ϢҵֵܣŻҵġңһ٣ٶĶңܱ¶٣򣬻ΣյģҲܳ
ƿüͷ΢΢һ壬ӣȷʵҪ͡󡯣͡졯˹ϵ
ʱܼģϹͷش
Ұɣƿ΢Цģ˸񵣹ܣҾԲй¶ȥġ
Ϲ룬ջǵ˵ͷðɣҸ㣬ȥˡɽ
ɽƿüͷһ壬ȥĶʲô
ֻ֪˵һȥǶһҪ飬й¶ĻΣաϹ˵
ѵΪǼ𣿡ƿü
ʲô飿
ȥꡮɽһ䣬ˡɽǰ緢ңǶĻҲ˱죬ڡڡ޷סЩˡƿü˵ʱ䣬˵ǡɽһʱڣʱȥǡ𡯸ˡ
ϣ˼˵ϵҲǱǡ𡯶ȥ𣿡
ӦǵģϾղҲ˵ˣͬҲһʦƵͷش
Ҳȥˣ£һεϹ
ƿü£һҪܣκ֪Ǳߣȫ̳֮ٸ
˵꣬Ϲͬʱ߻ȥһˣʲôѸٵĻرһΣڡǡڱصáƣ˴ε飬̫С
Ϲ˵ͷûж˵ʲô
ĴУҪ£Ҳ˵֪£ҲӦ֮ˡ
ţʱеĿģӦҲѾˡ
ˣȳȥɣǵȵ̫ˡƿ˵
Ϲ˵ͷƿȥǣʱȴǷǳĲƽ
£СڡĲ룬ôһеİȫˡ
ڡȻʮ֮һǣȴڶ֮Уμļ֮һ֮ڣһλ𾳽ǿ
ڡĿɽڡҲ׵
һţڵĳϻ඼ʥ۾ʵ
һǰɽȡ𡯣ضȫġ
ԣϹʼһ˿ĵģϾϵܣͦصġ

ҹһ·šɽȥһ·֮ϣХĴ粻ϵϮʮ׸ߣ൱׳ۡ
һҹʱĸ·˿̵磬ǡɽѾһ·ˡ
ֻҪټӰѾǰġɽͿԵˡ
ȻǰеͬʱұߣԶĳطһ֧󲿶ӣͬšɽˡ
ȻһУв֪ȻֻԼһǰȥ
ĿĲǡ𡯣οҲ֪𡯣Ŀֻһ̡֮ϵġ֮顯
飬ڱصã


263 ϣɽ
5613ʮ°˺ţǰɽʱڶһ֮ңһ֧飬ͬڳšɽǰ
һǰһ˵ţɽͻȻҲǰ緢ԣһΣǱҪǰңҪץʱ䣬ڡɽ֮ǰõ֣
˵ǣһλǰͷӣһͼƵʦۡ
ˣڵĴ󻤷֮׳׼۾ʵҲѾﵽʥԲľ硣
ͻֻʱѡ
׳ĺ󷽣ʮˣʮһġ
˿ĻһϳУȻϤס
Ϥףֱǡ͡ء
ڴ󲿶ӵ
£ˡɽɽ֮Һ󻤷ȥɼ𡯣ˣǰչأΪǻѹס桯ҪͬʱҲҪ⡮ɽѹסǰ緢ȻĻǶ
׳ص˵𣿡
ˣش׳һ
Ƽҵλֵܣһθ֣ͬϣǵʱԳְæվ˵󣬰ѹһЩ׳ֳŻƼֵܺ˵
״󻤷ľǣ˿֮⣬ȻҲæģȻҲͲˡ΢Ц
ϵܣ˴ε飬ʮҪԣǧ򲻿ɵģ򣬼ǻˣȥҲýġ
׳ͻȻı΢ЦԣҲҪԼ
İɣ΢ЦıûУԱеġ
ض츳͵ңǳɽŵӡ
ʱΪֳˣԣҲûءڡⲢı²С
ͬһ츳͵
ĸС꣬ǣȴͬʶ徳ʵٹ꣬ʵ϶Ҳȸ
ԣò̫ĵġ
ֻҪȫû
ãȻˣọ̈̄ɽ׳һ£ʱǼٳ
ˣҲų˳ȥ
ĻƼˣٶʼձһ¡
أڼ̫ˣӦҲȽ˰ɣ΢ЦţԴֺõ˵һΣҲǷ˺ôľ˵ǣǴһεġ𡯵Ĳɼ̵ġ
Ҳûʲô飬ֻעǰŴ󲿶ǰȥ䲻ȵ˵һ䣬ˣ
磬Ϊʵ̫ģֶĳȷʵҲһЩڴҲǸġ
£ԼģԼδ
Ϊĳ֣ضĸйͻȻ֮䣬ҲǱԽԽˡ
ǣ⼸ıֻһΣȻ뵽ԼۣȷʵҲ˼
Ҳ֪ǡڡԼŵһμжñۿȻǲʵġ
ɽʲôᱦǾԲɵˣ߼˲ġ
аһЩ֮ڵܺһЩᱦֶΡ
Щκһ˵ޱҪģǲйġ
ԼҲ϶ȷʵһġ
ѹһ¡ɽһ㣬ֻǾ֮ͣǶٵԣò̫⡣
ⲻ䲻ȵûвˣʼջǱ΢ЦأӦò֪һΣڡɼ⡮𡯣˴ģǰڵ׼ͻʱ䡣ڡҲҪеģϣڱչ״̬֮У֮ڣǲصģԣŻ񽻵Ĵ󻤷С
ƾĴ󻤷ʥھܹõ𣿡üʵ
Ȼԣ϶ĻشСʮ˵ʵǿǾĥϣר⡮𡯽ѵģԣǵ˵ǣаٷ֮ʮɹĿܡ
ص˵ͷϴһ˿ڴûٶ˵ʲô
˵⡮һֺǿĻĵȼ֮֮顯ҪߣɫģջȼУ죬̣ϣ𣬺ڣ׵Ļ֣Ϳֱӿ⡮𡯵ĵȼ϶Ҫ߳һͷġ˭ܽ⡮𡯿סĻǾ͵ֱӵ˱ȡ֮顯Ҫǿġֻ֡޷ģΪûСꡯĴڡ
ؽܵ
ô֪ô
ڵ˸˵ģλ󻤷ҵѣڵһλϣҲҵһλ壡΢Ц˵ΪԺ
ʵȻ֮ǿôôܿƵأ
Ҫģǽ֮סǽ֮ɼڿֻ֮ǵġͨڡλǿߵİ֮£пɵġ͵
ȻˣôǵΪʲô˴£Ȼе벻ͨ
һɽ緢Ļ˵ǵˣʹɾǿߣпܱûģԣһ㲻ðյġȻ˵ļֻаٷ֮ʮǣΪ˰ȫͬġȻҪǣǵͬҪ׼⡮ҪĶߣǼȻ԰쵽ΪʲôһҪأ
΢Ц˵
ص˵ͷԭˣ
һ˾ϵǰš
սİʱѾ˰ʱ롮ɽҲԽԽ
ǵǰȥˡɽˣͻȻ˴˵
ȷʵˣͷ׳ȻһһѸǰԲñ֮ǰ𡯸ߣ
׳һһμǱܣٶȥ
һΣͬȫ׷ȥ
ǣ֮ǵСӰȴͻȻʧǵ֮С
֮ˣ
ģȻӰˣ
Ũ
ɽеĻҪǰˣŨҵ¶ͻȻӸߣֻܼ׵һǧ׵ˣ
٣٣ͻ緢ˣǵʱ䲻ˣ
ƴˣǣọ̈̄
һʮˣƴšɽȥ
ϵܣһΣɽ緢֮еĻҪǰòƴԣȰǻǻس̰ɣõʱʲô⡣
ǰ׳ͷѵ
أӣЩ鷳ˡüôǻҪȥ𣿡
Ȼغԥ˵
ɽ緢һ־ڴǼģֻĺߵܼõ
ȻˣȻǲԸġ
עʵϵûлɽֻҵ趨
Ů˵ĺģǸصġ
˵˷ܣǵ˵ͷðɣ
תͷһۻܣأ
ҪȥȻҲҪȥ΢Ц
֣ȻѾôܻأṴ̆ɣ
ã׳аʱܵɽˣǳ壡

߼̲ͬһˣڰٵʱ򣬳ŨŨ֮С
ŨŨ֮УǰĿɼȣֻһǧףɽѾǰ
ߵ¶ȣϢŨŨ
Ҫġ֮顯ǰС֮ϡ


264 ٻ
ɽʵҲһµһƬŨŨ֮УԶԶȥֻܿһŵ
ǣ㿿֮ʱŨŨ֮Уܼȷֻһǧס
ʲôԭûֻ֪˲²⣬ӦЩЧ
˿֮̾ǰУƬ֮ǰСǳ֮С
һǺܴĵ죬ܿȴǺܸߡ
ǻɽޱȣϸ͸ŻĹâȻǻɽ֮ڣ˿ȼŴ
֮ɽ֮ϣҵ¶ȴõĽŵ״ĸо
ΧĿ¶ҲߵˣĶͷ֮ϣˮͣ
ӵѹⳬߵ¶ȣͲܲƬ̵ʱ䡣
վڻɽ֮£̧ͷ˻ɽڣǶʱһŵĻâɢ
ɽ¶֮ߣôǡ֮顯Ķأ
˳˼֮Уǡڡôõ⡮֮顯أ
Ŭ˼ţһ˵һЩ
֮У֮顯˷ڵУȴͨ⡮ڡӡɽõġ
Ϊ˴£깬ֻڡ롮ڡϵܺãͬڶʶ깬Ҳûе֡
ЩǺ£ڣҪ˼ǣ⡮֮顯ǵôģ
ˣʲôйأ
ͻȻ뵽һܹؼ⣬˵ʱͬʱһ𡯣ˣҲһϵɾǿߵĵ˺⡮ڡ
𣡡
飬Ŀǿˡɽ˵Ļɽλá
ڴʱͻȻоڵġ֮顯궯ʱüͷһ壬ô£
ͬһʱ䣬ڡ֮顯ʱǻɽڵϷͻȻҫ۶ĿĻâҫ۶ĿĻâ֮ȴֱ˶ڣûɢȥ
ڵġ֮顯ȴûΪŻعɽ֮ڣֹͣ궯෴궯øˡ
ڣ绹Լһںţ
粢ȷԼĻþǡ֮顯ٻԼ
ô˵Ȼ֮顯˶Ӧôţ⡮Ż桯϶ǶԼŰġ
Ҳûж룬һѹ֮£ѸٵŻɽڶȥ
ȻոշʱͻȻǡ䡯䡯䡯ɽڵϷҫ۵Ļâ漴ɢȥ
УŻâֱӳ
ǰ״̬֮еһķӦҲһͬʱһ֣һ
٣桯ȷ棬ֱײҫ۵Ļâ
䡯һ޴ĻŻâ֮ϣʱǽŻâɣŵ׹ȥ
϶ʱ¶һ˿ŵɫЩ֪ΣСΪȻ˵еһЩ϶˲ԼǣָоĳŻΪ֮顯أ
뷨еٶ죬ǣȴСࡣ
ǰĹ֮УĻâĹСǰ״̬֮е磬ȴһһ˹ȥ
Ƭ֮ˡɽĶ˻ɽڵλá
λ·ǡɽ֮ڿȥҲǴһɽ֮ڣ۽ϵķš
ߵ¶ɢȫԽκһͨĻ˲俾
ӵš֮顯Щ¶ֱѹסˣ˵ҲΪ֮顯ӵźЩͬȵ¶ȣԽ֮ѹס˵ĻҲͲվɽڵλá
·ǷŵĻҽüͷ΢΢֮ߵ¶ȣǡ֮顯Ļôôܹõõأ
УеĻԴ֮Ҳ˵ǡӦҲŻâƾǡˣϾͨġ桯Ǹ𡮻֮顯궯ġôҪõ⡮𡯣ͬҲҪǰ⣬ôȥôȥ֮ܵ˺ôɼǡ𡯣
ʣüͷţʼ۲ǡɽ֮ڵҽ
ɽʮףҽҲʮµλãЩҽϷŲȼյĻ档
ܵʯڣ治ϵȼ֮£ҲѾ˻֮ɫ
ϸĹ۲ɽܵһۻɽ֮⣬沢ûκε쳣˵ҲκεĽ취
Ŀֻһɽ֮ڡ
ɽ֮ڣеѾ۲һˣ˵ӲҪʲôĵطǾֻҽ֮еɫʯͷˡ
·Ƿڵҽ֮У͹ʯͷɫʯͷرۡ
ȵҽĹâ֮£ʯͷСҲ۹۲õġ
ԣȥʯͷе㲻ˡ
ɽ֮ڣ˵ĶԾǾֻɫʯͷˡ
ΪеĶѾ˻֮ɫȴΨʯͷȴǺɫġ
϶ǳʯͷ֮ϵģü˼
ڴʱͻȻ䡯䡯䡯֮һ弱æһˣ·ҽ֮УŻâһγ
һ̣ע⵽ŻâǴʯͷмҽ֮ġ
Ƭ֮Żâһȥʯͷмλá
ʯͷмλãʱǸֳһССĻ𻨣ʮֵҫۡ
ǣƬ֮󣬱ʧˡ
ʯͷ֮ƣм򲢲󣬶Żâÿһεĳ֣ͻһ𻨣Ī𻨾ǡȻΪʲôĻâǴʯͷ֮ģңֱ֮Ӿɢأ
ˣ϶˲ҵĹؼ֮ڣţüͷڣΨһǣҸôȥأƾڵķ֮ôȥɡ㣬ҵķǿĻ֮£Ҳ϶Ǳɵġ
ŵʱͻȻ֮ڣһŻâֻ˲䣬֮ϡ
жʱͷųһ⣬ˣôˣ֮Ĺâ֣ڴ˻ڣˣֻҪǿڡ֮顯Ǻѹ⻤ֵġǣɽͻȻ緢Ļͬһʱ䣬ҸûȻĻӦûġ
ĵǣһ̣֮ɫâҲ˳˲ͷŶ
ͬһʱ䣬ڵġ̡Ҳ˷Ӧǡ֮顯λϷ磬һ΢Ĺâ˸ϣʱһɫâġͻȻǻ֮ϡ
һ̣ûκεԥֱ·ʯͷһȥˡ
һȥ˫Ǻɫʯͷ֮ϵһ˲䣬ͻȻֲһĻˡ


265 
ɽΧŨŨ֮УӰȫɽ˹
Ӱոս⡮֮еͬһʱ䣬ɽڵϿգͻȻʮŻâ˻ɽڣ緢
ңϵŰ֮з䡭
һΣΣΣĴΡ
ΣâʼղϵŰ֮з䣬δֹͣ
֮еȵˣһĻɫȻһ䣬ãȥˣңɹˡڵ㡯֮ˣ
ʲôڵ㣿أ̲סʵ
֪΢Ц˵ɽ֮ڣɫʯͷڵ㡯ڵɫ겻䣬ʼձźɫ
ôڵ֮ϣ˵ʲôô֪⡮ڵ㡯֮ϣ̲ס׷ʵ
һˣȻǻڵһˡ
ص׷ʣǰ׳ǽ͵ڵ㣬ǡɽ֮УΨһվ˵ĵطĵطȫӵųߵ¶ȣκһˣƾǵķ֮棬ɡڵ֮ϡ
˵׳һЦûѹסɽ֮ڡ궯ĻôֻҪڵ֮ϣͱؽΧҽ궯ǵ궯ҲʹŻҽ緢һ˵Ҳھܹ֪ôĶҲʧһλ۾ǿߣԼλʥǿ֮󣬲֪ġ
˶٣˵ǸˣûԤ׼֮ȥⲻھǡڡĶҲԼʲôɫߣ
Ȼ׳Ѱ·֮ˣźܴĶС
ȻκһˣԼĵˣܻʲôøеġ
ԭˣص˵ͷʱˡ
֪֮νڵ֮ϣΪǲ緢ҽԭ
ΪСӻ⡮أһЦ粢Ҫˣ
СʲôȥǲѰ·𣿡ͷ΢Ц
׳һЦҪʲô취أ
˵꣬¶һ˿ݣôҲǴһı׶ˡ
ʲô׶ˣ̲ס׷ʵ
ɽҽȻѾ緢ôʱ䣬϶ֻǰˣҲ˵໹аʱʱ䣬⡮ɽͱؽ緢ˡ
˵꣬һӣԣǱҪڰʱ֮ڣɶԡ𡯵ĲɼԣȫǰУ˵ص㣬öѸٰǧ򲻵˷κһʱ䣬𣿡
ף˴Ӧ
Ļˣȴ¶һ˿ѿ֮ɫ
ʱ֮ڣҪ𡯲ɼɣȻؽȫû˶̵ʱɶԡ𡯵ĲɼѶȻ˵رĴȴҲС
Ϊ˲ɼʱ֮⣬ǻҪ˵ʱ䡣
ߣɽڵʱ䣬ҪС̵ʱ䣬ǿѹססһʱ䡣
Ҳǰʱʱѡ
˼޵񣬰ʱܹõ
첻Ļ
ƼֵܣڳˣҲУǲģǰ׳ƺͻȻ뵽ʲôһ䡣
üͷ΢΢һ壬ӶԷ֮УԵԷ֮еһ˿Źζ
˵ʵҲȷʵе㺦ˡ
Ͼᣬɲ
ʱȴ˵磬Ҫǳ˰ɣֻаʱʱ̫ˣһǿ˵ʱ䶼ûС
˵ʲôȴһԵ˵µĻͻȥɣҸȥ
֮УԵһ˿м
üͷһ壬ҧҧȻˣôǾ͸ȥɣˣʱ䣬ûи㶨ٳҲ٣
ܲ뱻һŮ˿ҲܲȻô˵ˣҲֻܵͷ
ȻλҪţôʱ򣬻ϣλȫԸİǣ׳֣ص˵
һͷ

ߵ϶Ѿһˣ˿̵ȴվڵ֮ϡ
ҽ߷ɹ֮ϵǻ໥ײһ𣬵ǣȴûг֮ϵĻ֡
ҽΧȻʧ¶ͻȻߣΧڵҽͻȻҲøӵ궯ˡ
˵ʵڵ֮ϵʱҲȷʵһģΪһ£ͻȻͳҽңֱĻײȻɳġ
ڿЩҽŸ޷֮ϵĻ֮Žķ
˿̣վλãڵеһվڵ֮ϣ¶Ȳߣ˵ûʲô¶ȡ
Χҽµȼ֮£ܱ¶ȣò˵ʯͷܹŹ֡
粢û̫ʱȥ۲ɫʯͷΪǰ׳Ҳ֪ΧͻȻ֮ޱ궯ҽɽҪ緢ˡ
޷ڡ緢֮ǰõ֮顯ҪõĻ¾ֵõϺܶˡ
һ֪⡮ɽÿС緢һΣʮ緢һΣڲ緢ʱڵ¶ȸߵˣҲӵĿֲ
ֻԱ緢ʱҪ΢һ㡣
ֻ緢֮ǰһʱ֮ڣŻôʱᴦһѹƵ״̬֮С
Ҳֻʱ̣пܽС
һΣʱ䣬ȻҲ˵ǰ֪֪ʶø㡣
һΣδĻˣԣһΣҪ⡮֮顯õС
ûȥΧ궯Ŀⶢڵм䣬緢ȥĻҽ֮Уڵм䣬ͬʱҲҽ
Ҳ˵Ƶʸˡ
֮Ƕ䡮𻨡Ȼ֡
ͨ۲죬Ѿˣ͸ġ𻨡νġ𡯣ΪԼڵġ֮顯ǡ𻨡źǿҵĸӦ
ǡҲӵǿ
Ծǣ𻨳ֵʱ֮ǻֵϷǸɫġֻ΢΢˸һ¡
ץסһ㣬Ķǻ𻨳ֵ˲䣬һνй۲죬϶ʱ¶ϲɫΪǡ𻨡ֵͬʱ·һƬ΢Ŀհ֮һŻӾǶ
ǻ֮£
ȻȻˣӣڡ⡮֮󣬷⡮֮顯Ӷŵõġ
뵽˵һӣʱ֮ϣɫĻâһ΢Сâ
ǡ֮顯ı飬Ҳ˵֮顯ʶڣʶռǡ𡯣ɫ潫֮ѹƵʱ˲佫ס
ȡĻ棬ͨıȥġ
ġ֮顯֮һ̣ɽ֮ϣͻȻǳӰ


266 ֮ս
ɽ֮ڣڵ֮䣬էֵһ˲䣬˲ǳ֡
֮ӳɫĻǡ𡯴˹ȥĻ͸ģ͸֮Уһ˿΢ɫĹâ
ɫĻ֮鹥ȥ˲䣬ǡײһ𣬶ʱ̡һɫ𻨶ʱɢһǿҵĹâɫɢ˿
ǣӵš֮顯Ƶɫôܾʹ˳أ
ˣڴţҪģ
ȻҪǾ˵֮顯϶б½֮סġ
ԣһ̣ɫâһɫ𻨳˹ȥ
ڵһײ˲䣬ɽ֮ڣͻȻǷ
ĻŶʱ׷Ű֮з˳ȥɽǷ˵һ㣬̵
ɽ֮ڣܵʯ֮ϣʯͷ£ҽ֮У˴Ƭ˻
ȴûйЩĿĶǡ𡯵Ļ𻨣һգҲգȫľڿǡ֮顯Ļ𻨷ҵĹ
һιδ֮Ƶġ֮顯ĵڶȴЧɫ˲ǽǡɫĻ𻨸סˡ
϶ʱ¶һ˿ϲɫסˣô׶ˣֻҪ֮顯ʶסܽ⡮𡯸סˡ
Χ궯ҽͲȥܡ
궯𶯣ıҲ϶һСʱġ
ֻҪһСʱ֮ڣ⡮𡯿סȻ˲佫⡮֮顯õ֣ȫʱˡ
Ȼû뵽ǣɽڵϷͻȻӰ

ѹҪáɽ緢
׳嵽ɽڵλãֱӷԸ⣬Ҫסϻ֮䣬һ䣬ǱؽᱻӴĻ¶ȸɵġ
ǣӦ
ֿж󣡡׳һ漴λλǸһȥɼ𡯡
˵ֿ꣬˻ˣֵܣڰ֮УŬѹסˣǧҪСĶЩҽҵǡ
ΪʲôҪ֮УЩµ˵
ΪǵѾͣΨһǵõĵطֻ֮ˣ׳ü˵ȻˣϣǿҵİţΪκһεʧ󣬶ȫû
ˣص˵ͷİɣһġ
ȻǸ˼Ϸģ֣Ҳ˵ȥ
صԸעô¡
˵Ҳֻõ˵ͷİɣǻԼġ
εҡҡͷ¶һ˿Ϊ֮ɫȻʹɩͷˣҲö˵ʲô
˵һΣǧҪΧû֮ǰǧ뿪ɽڣȫġ
׳˵
һ⣬ǾԲܳκʧģܹæôǵΣϵ̶ܴϽ͡ʱҲġ
İɣ˵ͷȻӦˣȻͻõġ
׳˵ͷûٶ˵ʲôתͷһ֣ߣȥ
ȻǵǡɽڡϿգ׼ʱͻȻǴһ
û
˲䣬֮еĸǴһ
ͬһģŸˣ׼ڰ֮УѹĻˡ
ãա𡯡ͻȻ
ɱ׳üͷһ壬ϳŭ֮ϳɱ⣡
ɱ
ʱλһ磬˲·ǵڻ֮бâסӰɱȥ
ֵ˲䣬˵жó˷ȣ֮ϣǿĻޱȵҫۣҽ֮еĻΪҫۡ
ɱУУͬʱУƱҪ֮صġ
ǳֵǰһ̣󣬰֮еˣɫҲǱ䣬ΪǿǸ˿·ǡ𻨡յˡ
磡ɴ۾
Ȼ۾΢΢
ôɻɻͬһ˲䣬صһ˿ɫ
˾֮ͬһʱ䣬ڵѾ硭
Ȼ˵Ĺֻҵľ֮ʱ·ҽ֮У𻨵磬ͻȻ˫һգֻǻ𻨶ʱǱ˻ȥ
Ȼˣ
ɱ
뿪
ɱ
˼ͬʱһһ˲䣬˵ǿϵʱ͹ȥ
ʥâ
ǿɱ硭
ʥڣ
绢һĻڳɱ硭
ʥ𾢣
һâͬһϸߣ˲䴩͸еҽɱȥ
ʥâ֮⣡
һȵĹâһ͵Ũһ̣硭
ĸʥǿߣĴʥĵ⣬ĳɱ硭
һУȫһɱľ桭
ɹĽ𡯻յˡ֮顯磬˿̣ȻѾ·Ӷ޴ӡ
Ϊܶҽ΢һ㣬ǾǱɡ
ЩʵĿһԵģΪʧѾ¶ǰġ֮顯
ֻһʱˣֻһʱҲа
ֻҪһʱ䣬ͿȫĽ⡮֮顯ˡ
ȻȻĸڶˣǸͲԼκλġ
ǱȻҪԼصġ
ѾֻӲͷƤػˣõǣֻĸʥǿߣ绹ţԼԿǵһġ
һбѾԼı鹭
鹭һ֣ʱǽûϼΪϼĻȻѾˣߣĵ
ϼĻĹǿǣȴȫû˿ķ
ĹǺǿǣⲢ˵ķͿЩ˵Ĺ
෴Щ߳һλǿ˵ĹǾԿԽصġ
ԣֻԼٶȣӳԼǿ;ĹԹأ¶Է˵ֹ
һ̣ڵġ˲ӿеġ鹭֮ϡ
ʱӴĻڡ鹭ֶ֮
ʥ
һȣ鹭һɣһƬƬĻš鹭֮
ϣŷϵȻķϵֻǸãǻ
ڰ֮Ұڶͬ赸һ㣬ĵʥȥ
һ˶ˣ
һʥʥ
ܷ񿸵


267 ֮
𣬻ĵһĻ֮裬˦ĵʥâ
ɽ֮ڣĻâ໥֯һ
ʱ¡¡¡¡
Ļâ𣬵ǣɽ֮ϣһ󷨵ѹƣ޷ͷŶ
ԣõЩֻɽ·𵴿
Щģĸڵʥǿߡ
ͻȻԼ˶Ǵһʦ֮ߣȻҪһЩġ
ǶôĿֲҲԸʹ˺
£Ҳûж룬ڸԼӳһֵͬʱҲǹһ
Ĺû̫ãΨһþǽЩֱתƵ档
Ǹȥ
ȻôǣȴͬΪǿֲĹĸе𺶡
ǿĹ
СĶɱģ˿ֲ
Ȼ֮²ҲͰգӵ֮ǿĹֲ̫һɣ
˸о˼ǣȻֻһ߼ʦ
ߵȼ֮ˣԵ͵ȼ֮ǿԸӦԷʵȼġ
һ߼ʦͿԿĴʥǿߵĹʵ
Ǹݴ½֮ϣʲôʱһﰡ
δҲֲ̫һɣ
֮УĸʥǿߣԼղŵĹȻᱻԷֱӸˣʱɫѿ˼㡣

ɽϿգ֮ʵĻˣȻһģĴʥǿߵĹʱǴһ
ÿֲʵȻһʦңʦʵӵǿ󣡡
ȴһǻʶ˿ڿˮԹԣֱһﰡ
ʵŻʼ磬Ȼնɱʥǿߡ
ʦʵֻǸ߼ʦȻȴ˵Ŀֲˡ
ʦ߼ʦʾ磿һĴ΢΢Ĳһ£оһĺ¡
ŵһսس棬ôԼ϶Ǳɵġ
ǵڴ֮ǰڰǵʱԼ˵Ҫɱأ
£ʱԼҲͲǶԷĶְɣ
ɲţŰʱ䲻һ˾ͿԷ֮ı仯
϶֮ǰѾ˻ġ
µͬʱҲ¶һ˿֮ɫ
صúصһ֮ɫͬʱҲһ˿֮ɫƬ֮ɫЩɫΪһ˿Ź֮ɫƺһЩʲô

ɽ·ײԭǿġͨǿġɹס˶ԷĹ
ңϳԼġ
ôҲû뵽ǣˣɽ˰˴ѹסǿõ硣
Ѿȫ׼Ҳû뵽Ȼĳ档
Ȼ˵ϷĸʥǿߣѾȾϴԼʱѾС˺ܶࡣ
Ǹ˲С˺
֮ϵĻ֣ʱɢ˿ܱ߷ڵҽĴĸҺ֮ϻ˿ڡ
õô˿̵磬֮ϵѪҺҡЩ͵Щҽ֮С
Һã練Ӧܿ죬ֱӱǡڵ㡯мλãǶΪ𡯵ʧѾûҽĴڣֻǿյһƬǣֱҲֻһ׶롣
ݵ˺վǶ
ȥһ˲䣬û˿ԥֱӽǡ֮顯˻Уϲһ˿ϲɫڽ⡮֮顯õˡ
ڣΨһѵ㣬Ǹô뿪ˡ
ȻȻǸ˵̫ˣ֮УһӺȻǸл뿪ġ

ˣԲ£򣬱ؽǡڡĴ󻼣
ˣҪնɱ
Բл뿪Ļᣡ
ȻˣУ
Ĵ󻤷֮׳´ȫһɱ
˴󻤷´˼ûκεԥ
ͬʱ֣ͬʱָ磬ָͬһʱ䣬ǵķ֮ϣâʱ˸
˸Ĺâʱӵһ֮ϡ
һ㣬׳зȥĻ֮â֮ϡ
ĵһĴʥںϣҾͲţɱ
׳дŨŨɱ⣬κڶˣ
ĹǿĻʱ׳֮ϵĵ۶ɡ
̡һʱǹ˲󣬱һȭͷСĻš
һĻ磬ͬԴУѾ׼Լеġ鹭һν鹭
⡮鹭֮۶ȥ֮ǡںϵһ𣬵ǣǳڵںϣر
籾ֻǸ߼ʦڵһʩչʥ֮󣬾Ѿһ̷ֺĽ׶Σڵ磬ľǾԼȫԼ
ԣһֻ̣ϣԼһιǿĵֵסԷĹԼ
ȫ۷֮ڣܹΪãڵܵ޵ġ
ԣ۵ٶҪһģ˲ٶҲһġ
µһģ˰֮е˻ᡣ
۵ĹѾͣһ̣˵ĿУͬʱһʥ⣡
ĸ˵ʥĴļУĸ㼯еһ֮ϡ
ĹɾͲǼ򵥵Ĺһ𹥻ôˣĹȫǵӳһ硣
ʥ죡
ͬһʱ䣬ɫ԰׵ĺôһ䡣
ʱһɫĻâ֮ͬǰĻâ˿ŻâȻɫġ
ǵģɫġ
⡮졯ҲǴһ⡭
Ȼ䣬ӦԼġ֮顯֪ʱѾͨԼϵĲѪҺںϣ˲䵽Լ֮ڡ
Ҳ˵һУӦø⡮֮顯Ѳϵ
֮еˣڼĹ֮󣬶ʱǴһ
䣡һɽ֮ڣʥײõɽһξҵĲµҽǷķ
ƺʱп緢һ㡣
ײĽǣɫʥɹס˶ԷĹȻ޷ӳ⡮ɽԣһαˣ֮ϵƤǱճ˺ɫģңҲ΢΢ţѹײ
Ȼںˡ𡯣
һôģ
һɱƺеˣ
ʩչһʥȻѸ˳¡󡯣⡮ɽΣ뿪
׳ɫһ䣬ʱ´

˼ͬеķȣ׼ڵײͳ岻硭
Ȼڴʱ֮һĻһγ֡


268 ͬ
Ĵʥǿߵ뷨ܼ򵥡
ʵʩҲס
Ǿʥ֮·ѹһΣӳɽڣȻѸٳ󣬽ɽ
緢ǿֱӽ⡮ɽ֮С
Ȼ˽еķһָ磬ʥʩչ;һνѹ֮ʱ
ͻȻһӰֱӳ˶ಡһһݺᣬֱӶֱ¡
ؽʥ죡
һնǿҵĽڻĹâ֮У쳣ҫۣͷ·һ֮ϵ׽һ㣬Ȼ·λʥǿߡ
֮ˣʹõļȻؽôֻǻء
ýҲ֪ǾԲȥ磬Ǿ԰Ͳ⡮ɽ֮µġ
ԣͻȻ֮ɱȥ˲䣬ʱǴһԣ
ԣںһ˲䣬ѾǷܲĳȥɱĴʥǿߡ
Ȼˣػ˰ģǵģֻǰģΪλʥǿߣѾ˵ʥѾֱѹ·ѹڻɽײ硣
ǸоصĹ֮ʱû˿ԥһնϡ
ǱѾ˹ɾѸٳ˵Ĵ㣬һţﻹаͣ
ɱȥĽ˵ʥײһ𣬴ļܵĹ֮
ͬһʱ䣬صҲѾ˻ɽ֮ڣЩʥĹ֮£رƵúˡ
Ͼ֮䣬ʼջǴŵȼĲ࣬һ
ֲı̬ʶĵزѾǷǳǳĲˡ
ֻеˣû뵽ǣؿѡͻΧһǲЩ˳ʱ򣬱Щҽٵġ
ǣҲû뵽ǣѡľȻֱ£ڵĵط˹ȥ
ǲǿʥ׻磬Ҳû뵽һġ
ΪʵڲţһѾѡΪδ޵أΪԼ˵ķܲ
ֺ֪ĸʥǿʲộȻҲ᲻һеҪ⡮ɽˡ
Ӱֱ֮׹أɫ԰ף㺹죬ƺΪ£ЩܲˣԵúܡ
Ļ΢΢һۣû˿ԥһֱŰ֮ϳȥȻ˵ֻʮ׵ľ룬绹Ǵ㽫ظסڽסһ˲䣬˻ֱ֣ӽػԼԱߡ
ޱߵĸ£ʱظ˿õɫҲ΢ĺÿһ㣬ôѿ
ȻѾһȻҲѾ뿪ʱ
ȻĻᣬҲδؾӵóȥ
Ϊڵ棬һʥһνѹ
粻ܣҲЩʥԼϾǷ֮ȻҪǿ࣬ǣϾֻǸ߼ʦʾʵ
ôǿĴʥĹ֮£ҪҲǲܵġ
ԣ罫§еһ̣֮Уһĵʥѹ£ĵʥѹµġ
ɽֱӷӡѹ
Ѹٳˣ󣡡
׳û˷һ˿һʱ䣬˳ֱŭ
ϳɱ⣬ŭ⣡
ھʱľľ⡮𡯺͡ɽŵ
׼ջʱȴǱ˸˱ǵĶ
˭ܻ᲻ŭġ
ҪǣջǣԷֻһ߼ʦʾңһǴû˵С
Ȼ׿һв̸Ļһͬǳķŭ
Ǿصķѡ
ϣԼѹû뵽Ȼһ㽫Լ˸˺
ԣ˳ĵһʱ䣬׳ûȥͻֱӾ´
ȷʵǱľһôҲû뵽ԼδޣȻΪǸˣԲҪֱӾͳȥ
Լ֮ãĻΩǴӵĵزѵ֪
׻Ҫʲô
Ϊʲôôȴ˵ĲһӣȻô˵棬ΪһˣҪˡ
ǣԼʲô
һʲôĴڣ
һɷŭĻ治ϵĻԺ֮
磬ǿߣ⡮ɽҪ緢ˣ״ѾˣٲߣǶġ
ԼĴ磬ȻĹؼʱǶʱôǸŮ˼ȻҪѰ·ǻʲô磬߰
Ȼһ͵˹ǰǡɽôͱҪϿ뿪ˡ
ߣ
ͳĺһŻֱ֣ɽ֮Ѹٵܶȥ
ܵ˵ǸŮ˼ȻҪֵֹ˭أ
ֻǣĿǰΪֹȻûнŮŪ֣ʮֵĲʶѡ
ô࣬ȴʲôҲûеõ˭ﶼԲܵġ
ˣ
׳ͻѾˣǲκεĳɣһӣѸٵĳˡ
ѳǻĻȻֻ·һˡ
ǵոշжͬһʱ䣬ɽͻȻǱ˴ɽ¡¡

ɽ֮ڣ罫§ڻУûֽ廤м䡭
ɫԵЩ԰ףȻ¶ѾͣѾѹĵزǣȴû뿪Ļ෴ǽӵ硣
Ϊ˵ľٶЩԾģΪʲôôѵ㲻֪ǵ𣿡
׵һ۵ĸоᣬֻ֪ǾãȹңҵȻҲҪһأ
ô򵥣Щ˼飬ȻһضҲйƵľٶȴûôˡ
˵أؿɬһЦʵ
˽ǿ壬΢ЦҾãʵУӦһЩλġ
˸һ˿ȵĹâ漴̾ϢԭΪԼǲӦаˣҲȷʵûȥᰮ˭ҺͻĻҲֻɽͻƼҽ׵Ĳ֪ҲӦôɽͲɱҪ⣬Ҳ첻ӦƼҵף˶ãͻļǰģԣҲʹӦˡֻǡ
̧ͷ磬ôҲû뵽ڿھ֮з֮ʱͻȻ뵽˵Ԩ󡯵һĻͻȻ֮ͷ֣ƺҵĵ˲ĨӡԴһȣͳҲ֪Ӧýʲô֪ΪƴԣҲҪΪƴ
ΪƴҾҿԻŽΪƴյĽ˶
εص˵ʵҰ㣬İ㣬ҵԺ֮УмҰŵŮˣÿһҶѡΪĸȴϣΪҸֻϣǺúûţ㣬֮һ
ͬǸ׳𣿡ͻȻһЦ˵˵İͯߵϣͬǿԷģ
ǧ㣬Ԥ֪δı仯Σ
ͻȻ̧ͷŻɽѾҵĲʯգѾᶥĶڣŭΪʲôһǲҵŮ˰ȫĻţúõĻţ
绰£ͻȻ𶯵ɽһҽͬһʱ䣬ԭڵҽ緢
ʱɽգ֮䣬ǳΪ˻ҽĺ󡭡


269 
ɽΧİﷶΧ֮ڣûκεĵ졣
ҽɢ¡
¡¡¡¡춯أϵ֮ţĹâء
ʱڶϿգ¶ҲͻȻߡ
Ӻ洵ĺ磬Ÿ£ȵ÷̡
֮ĳ֮ϣɹӳʮͻֵܣ˿̾վǶң緢ġɽ
ǿĻһεĻɽ緢֮ƺҪǿ
ǴҽıǴ緢ٶҪǿġӣ𡯱ߣɽ׵ʧأ⡮ɽŻ״
𡯱ѹЩҽһǧĻۣǵıԴ֮ڣ˿̣⡮ʧ϶ɽһֱ״̬緢ǿҲȻˣ
׳صǡ𡯵Ĵۣ
СӾȻǵġȷʵǸǿĻɽ緢֮УҾͲţܻ
֮»ʵ̫ˣ
Ӧ˵Ǹûκοܵģ
Щֻ˵Цţϵıʼմһ״̬֮С
ʼջΪǸ˷ܲһĻΪʲôΪʲôΪøȥƴȴӲϸԼһЦأ
ǵģźǿıɷϣʵǺϲŮ˵ġ
Ȼ˿ҲͲ˵ľᣬ˵ķŭˡ
Ȼ֪ػ˵Ǿ䡮ͬ񲻸׳Ļһ§ڻУ£õѪɡ
ȻһУǲ֪ġ
ϵܣŮû˻ңûˣʲôûˣһԼѡ˳ˣȻĻ¾͡׳֮дһ˿⣬ԣҲΪղŮ˵ľٶе
Ѱ·ֵܹ˭ҧ˵
ܷŵ˿ͺãŲĻһ治֪ҪôͻƳϽˣ׳΢Ц
Ȼ׳˼˵ǿڻƳϵϣһΣ¾ˣҲδػǻŻˡ
ü׳⻰ʲô˼
ʲô˼׳Ц˵ʲô˼Ǻĺǹ;Ҳ˵ǺµĻ뿪ȴܸǸƻǣղǴˣʲôĸܵÿ죬£ͱնɱ˰ɣ
׳ڸղŵһĻɻǼ£ʼջһ˿¡
磬һ̣ɽͻȻѹƲס緢磬һնʵˣôһжпܲľˡ
ãһжûзȻԲ롣
ɫ࣬Ҫ˵ȴû˵ˣܣˣһΣǵĴ
˵ţǿ׳鷳һȸˡ
ǲãû£Ҳýˣ׳΢Цδ˵ǡɽŮ飬²ýԣֻ鷳ȥеϸ̽һˣ
˵ͷİɣε飬Բġ
Ǿͺã׳΢΢һЦ˵ͷ
ûٶ˵ʲôתͷܣ߰ɣ
һҲ˵ֱӸŻת뿪ˡ
׳ȥıӰһǿڻƳϵϣֵܣҲˡ
˵ţҡҡͷ̾Ϣε飬еŬȫǰ׷ˣ˷ôʱ䣬ЩģǱߣڣҲ֪ôˡ
ӦòΪǵģϾ˴ε飬³򣡡
׳˵ͷǼһȷʵǸųˣ£ǡڡٲûд鷳Ҳ֪Ǽһﵽʲô
˵׳ͻȻüͷһ壬̧ͷã
˵꣬תͷȻȥ׷ǣ˵һ£Ȼ֪˴£˵ıӲĻ£ǡڡ鷳治С
˵ͷӦһ
׳Żֵ׷ȥ

磬׳̫ˣȻ˸˵ߣʼջһ˿ŭ⣬ĴƼҵˡ
Ȼ˵ۼƼġ
ɽû׼ҺͻôӲҵҲûżǸκһţҲû˸ǵżҺ
ǣƼܹʼմĴ֮һȻҲӵԼıµġ
ڣӵˡɽ͡ڡԼڡɽ֮󣬵Ҳ͸ˡ
Ȼ˵źǻƼҵĹϵûֲһеĹϵܹǰһ
ܣǱϾǡڡˣߣҲǵŭһεشȴһ񣬻ȥ֮ٲҪǺÿԣлҲǿġ
üûҪȥ˼£˵ˣ˴ε飬ȷʵĲԡ
ɫ΢΢һ䣬˵ʲôʲôҲû˵
֪Ҫ˵ʲôûпԼĶܣͳصǸŮˡ
ҡҡͷ̾Ϣֻòֵô࣬ʲôҲûеõ
΢ЦԣѵҪסҪĶҪ뾡취Ū֣Ū֮ҪѸٵĽ⣬Ҫˮһգ
˼ĵ˵ͷˣ
ϵܣȵȣڴʱǵ֮
عͷ׳Ȼ׷üʲô𣿳磿
м黹Ҫ鷳һ¡׳ԥһ£˵֪Сӵʲôʵ϶Ҳ򵥰ɣ֪ϵǷ֪Щʲô
ǸҲ֪ʲôֻ˵ıӦòŶһ֪磡ش
磿׳һ䣬漴΢΢üĪ
ѵʶҲǳһ
ʶ׳ҡҡͷ΢Цֻǣü˸һҲǽгĻǾ͸ˡ
˵ţ΢ЦǲǣΪСϵΪ鱣ܣɽǱߣҲϣܹ
׳һ׵ơ
˵ͷˣ֪ôˡ
Ǿ鷳ϵˡ׳΢΢һЦĵ
΢Ц
ȻˣǾȸˣ׳˵Լ飬Ͳٶͣټ
˵꣬תǶٷɶȥ
ı£ǿҪǰæˣ̬ˡм˵
ȴûж˵ʲô˰֣߰ɣ
һŻƼҶȥˡ

ɽ֮ϣ緢ҽûΪ˵뿪ֹͣ
Ļҽɻڲϵ緢ţȻɢ
Ƭ̵ĹɽΧĺ֮ϣѾȼ˻֮⣬ҽϵķţ֮ϵˮ²ϵߣ
ɽ֮ڣǶΪɵˣ˿̣ȴһκ˶벻顭
ǵģǻš


270 ȼյ
ɽ֮ڡ
ԭΪԼͻеأ⡮ɽ緢֮ʱҽڻġ
ȻôҲû뵽ǣҽͬһʱ䣬ڵšڡ֮顯Ĳٿ֮£͸Լ֮ϡ
ͬһʱ䣬Լǿ˻еġ֮顯ҲɹĹ鵽ǡ̡ġ鶴֮С
֮顯ɹǡ̡֮УӶõǡ̡֮͸һɻɻȴǺɫġ
޵Ļ֮ɫ
ͷųֱ֮ͬӴ֮͸棬ġںϵһ
ںϵ˲䣬һεСſ˶м䡣
˵ǻǡڵ㡯м䡣
ڵٴһߣΪһȦ񱣻סǡһ㣬ػмλá
ǹ̵ҽ֮Уϵķ𣬲ϵ緢
ǣ̵ҽȴʼ޷ǲͰ֮ϵĻС
ȻСɹĽ˻Уǣ˵ǾͰȻˡ
Ϊҽ¶ʵ̫ߣߵˡ
СػţЩǴ˽õȦ֮ڵأоһȡ
ȣȵܡ
̲סֱӽԼ¸˿ĺˮϵţֱܿˡ
⣬·ѿӣֻһС㣬Ǹˣûôļɵ
ǣһԵؾͲˣŮˣɲ·
Ȼ·ĽǣȵЩ裬ĺˮ·֮ϣմ壬ܡ
翴Ѿſأ¶һ˿ɬЦ⣬ȵĻ͡˰ɣ
˻Ǳͱ¿ûԽĺиǳ֮⡣
翴ǰֱ俴ŭߵı飬̲סȻĶ
ǰʱӵй壬˵ʵŮ֮õһ塣
ѩ֮κһطȥĨһƷһ㣬΢һͻ޵
ʵ˵Է·ĺȷԼܲܰѳֵס
һѷ壬ѹ·վǰס嶯Ƕһ˵ʵ̫ѡ
ǣǸ̫໹ࡣ
Ȼ粢һ̫࣬ҲһŮˣһܴͳŮˣһ˵ǰ׵İԼ·
ǣԼˡ
Ȼ˲Լ
֪ʲôҲ֪ڵʲôͻȻ˵ǣҺ˵ԸԼȥػ㣬Ȼ޷κεŵԣٿԱ֤Ҫҵʱһ޷˵ĳȥ
ţؼûʲôֱӵͷش
һΣڡԨ󡯣Ѿ֤һС
һ˿ڵһʱ䣬Լסʱ;һΪԼˡ
٣ġ
ԣŻڿĸʥҪɱʱ޷˵ĳ
һѪܳ嶯кŮˡ
һһ
ҪˣҲϣһӢۡ
㲻һӢۣ٣ҲһΪ˱Լѣ޷˳ȥˡ
ԣǰ˾һˡ
ǰˣǻȣʵûȡ
ţվڽĽǶȣ϶ڵһʱԼ
㲻ˣҲ϶ὫԼ²ܡ
ֱԷ϶ôΪԷ
ûһεǸٶصĿãʱֻǺܼ򵥵Ҫ
һΪԼеŮˡ
翴ǰŮˣǡ
һû׼ص͵͵˵дһ˿⣬ԣѾͬ磬ֻƺȥһء
Ĳܲˣصĳ׵ıѾȥˡ
˵һʼʹûˡ
죬һеķֻǵλûпʼ֮ǰǰ˶ѡ
ҲҺнһĻȻؿ϶ܺԼľġ
㲻˵ͬ񲻸׳𣿡ĶȻˣôΪʲôڻʱ򣬺ú÷һأ
Ǹӣɫͨ죬ʱ̣Ȼ롭
ȷʵǸӣϲҷӣ΢Ц
ӡ˵Ϥĵ˿׵
һؾϲ确ӡ
⡮ӡ֣ҲŮ֮֮ʱΪġ
Ϊһӣޱȵķ
ԣֵʱһ
ɫ΢΢һ졣
ڴʱ˫صؿصضһᣬúñ㣬𣿡
ƺǱжˣۿ֮һ˿Өţ磬ĵ˵ͷȻ󣬻ı۾
ЦˣЦˣһ̣ʲô£ʲôȣԺԺֻ֮һ飬ǰӵ뻳С
ص죬˵촽һ̣׵Ľһ
ôǵģζҲôر
ؿԸоõġ
ͷԼ治ϵľţɱҲ磬ʼӵš
һ̣˫ѾصĻУʼϵ·
סȹһߣһ͡һȹֱӳʱģ¶ǰ
ѩ׵ķɫָƵļһֲµĸо
ǰ˵˫壬һСײİ֮£Ե˵ˣ˵˷
Եĸоصĺһ̣ͻȻǼƺЩӡ
΢΢һЦĽ˫ַصĺ󱳣סĨصϸȻһʱһֻҲֻܿס˫ǳǰ
˫֮У˸ȵĹâ˫塭
Ҫˣɫһ죬ֱӽ籧˹ˣ
ô˻籾ȼյ׵ıȼ׵ıʱһѽذ˵ϡ
ϷĻҽ֮Уտ֮£ȼյʼڣʼһǰһǸΪӵŮˡ


271 ꡭ
ɽϵ緢ţǷڵҽɽڣͬȪһ㣬ϵ緢
˺Хʼմɢ̵
˿̵ɽ׵˻İΧ֮У׵˷Ļҽ֮С
ҽڲ˿̣һСطûбɡ
һط˿̣һϷ
˿̵ӣʮֵķ񣬾Ǳĳֶ̼һķӣ嶯ƵʷǳĴź֮Ҳر񣬷·Ҫ֮ей
ضͷ֮㺹죬ҧͺӣ㰡
ϲӣЦţڻ֮Уͷ·һ֮ϵĻ治ϵţ˷
ضٽ
㡭رĻǺˣŭ⣬ȴûй΢һԥƺЭһ㣬ǽһӣžǡӣ
ЦͻȻԼ֮ϳ۳š
Ƭ֮ͻȻɫ΢΢һ䣬ͺáȰ
ϿԵĸоһ˿ƣ֮ɫг˾⣬ȫǺˮƺһĸˡ
һʥǿߣǣʼջǷ֮˸֮£Ǻѵֵסġ
ԣ˿̳ѵҲȻˡ
ǣ˿̣Ѿ˷֮е磬ȴûйô࣬Ϊص仰˷ˡ
ӣȷʵǺܺöڵ
˵壬ҲħһôŮҲδ˵ķ
ƫƫأ˵ķ
ԭֻΪص壬ǿκһֻǼġ
ңǰٿ֡
һ֮УڽԼѹõļͷ˳ֱѹص֮ϡ
˿̵۾Ѿֻڲϵ૵Ȱȡ
ʵҲѾû˶ٵľȻ˵ǡ롮֮顯ķǣĴʥǿߵĹ֮£Ϊ˱Ҳƴȫġ
ʵҲǴ⡮ɽĸ£õҲǴ½ټϣղþһʮֺķľ˶
ڵҲûˡ
§ص壬Ǵһ˿ŨŨЦ⣬ĳ˯ȥ
ھ˯֮ǰоǡ롮֮顯Ļ֮ϣǡ֮顯ġ֣ƺϵһɹɵ
Լйһ˲䣬ĳЩϵص֮ڡ
ڻ֮ǰĸоԼƺصһ̣ĳϵʲôϵѾ޴֪ˣΪѾ˯ȥ
֮ǰͬҲǻ˹ȥʱţ岢û˶һĻչ෴Ļһ˿ָļ󡭡

һ֮ɽϿգԭӦֹͣ緢ɽȴʼûֹͣ緢Ḷ́ҽڲϵ緢š
Զ붫֮ңɽԵĻɽ緢ǰδġ
˶һۣ

ڣ֮ڡ
Ϊʲôǡɽ緢̻ûнأ
ʻڵ㡣
ҲΪ𡯵ʧáɽû˱Դ֮𣬹ʶŻɣ
վһԵ׳ش
ҲҲֻĴ𰸷ܽ˰ɣüֵġ𡯱ߣһЩأ֪Ͳȥڡˣǰѡ𡯸㵽˵ˡ
һԵ׳˵ˣӵģûйȻҲΪݵλ⼸Ŭ
ݿ͵ķϡ
һ㣬׳ȻҲ֪ġ
Ƭ֮ͻȻ˵֮ڣǡɽһκ쳣Ѹٻ
˶٣ֵɽ緢ֹ֮ͣҲҪţҪκ˿ҪȷӦòͻȻ緢֮ȥ鿴˵֮£ǱɵģɾǿߣҲɣǣǡԴ֮塯ˣҲٴˣԣҪлҪľȷȫ֮£ס
ף׳˵ͷ

ƼңĻ鷿֮ڡ
ô֮죿Ĵ󻤷ѵֱչ𣿡ĻһԼСӣʵ
˵ͷͷʧġ֮ӡˣԣĸ϶Ϊ̳С󡯵ĵͳڻչأУҲ󻤷Ļ󣬶û֪ĶԣҾͻˡ
ʲôĻһüġ֮ӡˣϢôûд
´˷ϵ֮⣬ʱû֪شԣε飬׻ҪܲС
Ļ˵ͷ֪ô𣿡
ҡҡͷĻѾңҪ飬ȻͲҪٻˣԣҲϹң淢˻϶Ҳû˻˵ġ
⵹Ҳǣġ͡ǳģȻҲʮʼǵλáĻ˵ͷڣͱҪúˣ⣬ǡ֮ӡˣҲҪúøùϵùϵˣôôҲ͵ˡ
˵ţ̾ϢһڣĴ֮УҲǻƼˣԭûκοɽżң˵ҲҵǵġԶѪ
ʲôһżҾȻСԶѪˣ
Ļ˵ͷżұĴ֮ʷΪƾõģϹźԶʱڣżǳĴ壬ڣ廹ӵλɼǿߣԣ˿κһʮţڣǧδֹġԶѪȻˣһ˵Ҳ˵żҪˣ׼Ҳͬӵһ츳𣬻û䣬ǻƼҲʱ򣬳ûվĻô¾ûˡ
˵ţĿǿ˻ԣδͿˣڣɽĵλսߣΨĵλһ㣬ƼҿԸֻ֧֣ܶҪܳɹλ
˵ͷˣ
ˣףɽ緢Ϊʲôûн֪𣿡ʵ
Ļҡҡͷ֪ҲӦø˵Ǹ𡯵ʧйأ
治֪⡮ɽҪ϶ãü
ˣǿ׼ҵĹֵ֧ģ취㽫Ū֣ǿıվһλ׼ɼǿߣҪ֮£Ļ˵
λҲΪ˴µġǹһĨЦ˸仰Ҿͷˣ
ҸȨȥֻ̣Ļ˵
֤񣡡ٺһЦ

һתۣ󡭡
˭Ҳû뵽ɽ緢֮ãúܶ˴ڴ𾪣𾪵ľĹ̡
ĵǡɽֹͣ緢Ҳǽ˻
ûȥܡ

5615ʮһһգɽֹͣ˻緢


 


272 ҪˣҪʬ
ʱ˵һζġ
ڡɽֹͣ緢ǰһ£֮ϡ
ˣ˵ǣ˵Ҳ̰վ嶥ңԶдһ˿ڴ֮ɫС굽ȥĶȻһϢҲ治֪ôˣ
ڡš֮еġϢҲԽԽܸоʲôҪһ㡣ƽüͷ˵
껵˵ͷҲĸо궼ûκεϢˣ
ֵܶ뿪ˣڣҲ͡ơˡܿˣ̾ϢûǼһԵడ
ʦãҪȥҰɣͻȻ˵
ң̾ϢһĶȥң
ϴβ˵ȥǾȥҰϴŵ֮ɫЩأ
¶˳˼֮ɫǣһĻƺܿô죿
Ҳ¶˳˼֮ɫ
ڴʱ֮Уػ⡮塯ĴͻȻ֮һ£漴âһӰ˵
㣡ƺ껼ˣǾһ
ʲôƵĶϷͽܣ硣
껺ƶüͷɫ΢΢Щѿʵʲô𣿡
ҡҡͷɬһЦ˵ͽѾûлˣҲûκεϢϢҲܸ࣬оЩԾҲ֪ôˣ
ǸģϷüʵ
껵˵ͷһ£ǲôöϢϴΣҪȥҲǴк뿪֮ʱҲ˵ˣлᣬͻģ㲻ҲǴһЩϢġǣѾˣ
˵ţΪص̾Ϣһһ֮ɫ
һԵĿô˻ҲǾ˳绹û𣿡
ô˻ƺ껶ǳһһۣ漴ͬʱڣʵʦֶǲ֪ͽܵϢ
ϷҲü磬ǲ֪Щʲô
ɫЩѿǰҼһ棡
ĶȲʵ
شʱûؼңһһ˽ϴ󣬵ʱʲô£⣬ɫҲ䣬ҵʱҲֵú䣬ҡ
û˵ʲôֻĿʶĿһϷ
Ϸôܲ׿ʲô˼Լͽܣ֪ܲʲô
ô˻ʱüͷ΢΢һ壬ҲЩڣǲǶľٶ
ֻǣôҲû뵽ǸС˾ȻСˣԼͽСЬ
ϷЩ飬ƺ껿ûЩ૵ˣһȥģң߻Ǹ졯ĺӡ
ͻȻ̧ͷ˿磬磬֪֪Ϊʲô⣿Ҽǵ뿪֮ʱϴ΢ЦģңСһǲıģʲô飿
ҡҲ֪С˵һСæȻʲôҲû˵ˡ
Ϸȴ˵һ϶ΪǵĲǶרģ
ô˻ƺ껶üͷһ壬յ飬ǵǲûзϵģ껸ֱӵҾò̫ܣͽܣҶҲ˽һ㣬ΪС飬רʦֶġУ϶飡
˵ͷҲôõģܸоֵֹģΪҵ飬ǸʱҲ˵Ϊң
֮Уһ˿ί
üͷһ壬ȻǴ£ΪʲôأˣʱɲˣǵĵģϢԽԽ
ͻȻ˵λʦţȥҷ磡
˵ţһʦϷᶨصʦһؼһˣ
Ϸ룬ܾǿͽǼᶨı飬Ϸջǵ˵ͷãСĵ㡣⣬ûҵҴӦʲô飡ĸĸ㣬𣿡
Ϸͽľĳ飬˼ᶨľģһԼҲıġ
Ҫǿиı䣬£ʦͽĹϵһı仯
ԣϷҲûж˵ʲôֻһ¿磬Сһ㣬Ͼؼҿ϶ǲʲôµġ
ңΨĸ֮ǴӵĴҹ㣬÷ʱ򣬿»ӡ
ҲΪһ㣬ϷŲؼҵġ
˵ͷ֪ģʦ
˵꣬һƺ껣λʦǾڼҵĺϢɣ
Ƶ˵ͷԼСĵ㣬ϢǵһҪң
˵ͷ
˵꣬ٶԣתȥ
ƿȥĿ磬΢Ц㣬ʵ絽ͦģΪʲôһأ
Ϸҡҡͷ΢ЦҲǣңҲ֪ʵϲͽܣֻҲͽ׵ĵõ磬ҺԽ׵õĶԽϧġ
ҡҡͷ㣬⻰Ȼ޳ɣǣţԲܻˣ磬˵֮ĻôʱҲҺʦ٣ĿǰΪֹǲûи̫İ෴ڰǸһ㣡
ϷɬһЦˣ̸£Ժǵ飬Ҳˣ˳Ȼչɡ˵ţһԵƣ΢Цãרģ˵жʱûȥˣǸӵͽܣҪȥָһˣ
ô˻Ҳ΢΢һЦһǣĵúܶ鶼õķ淢չ
ڵĶʹĹϵԻ⣬ٻصǰҲˡ
һλɾѵ㻹̲𣿡΢Ц
ר޻ϵһģרˮϵģڻϵ裬رĸߣôܱأϷЦ
ðɣǱϢˣٹȥһˣƵͷ
һ˵ţڶȥ

ͬһʱ䣬ڣĳ鷿֮ڡ
ٸң
Ϲǰλٸλ֮ǰֻһλʵ֮󣬾ͻȻ֮䣬ֱӴﵽ۾ʵٸϹһ
Էٶʵ̫ˡ
Ϲ֪ڡĴ֮ʮ֮ǿģδĴУʻǿġ
ϾڵġСҲһԶŴС
ǼڵԶѪͬҪ̳Զŵͳ֮ϣټϼλɼǿߵĿ⣬ʵܹȵҲ֮С
ǣһ֮ˣֱӿԽȼﵽ۶徳ʵġ
۾磬ÿһһ޴ƿֻʹﵽˣ˿ٵĽٶȣֱЩ
쿴ǰϹ΢Ц壬ǰ飬֪ҵĴҲӴүүǶ֪㵱Ϊʲôϴ䣬ȻҲףҵϴһʲôˣԣҲ㡣һΣһ㣬ڿϴ𣿡
ƴĿޣܴһֵԭΪԼҲһֵԭΪԼϴ
ϴô࣬ǶԷҪԼΣ
ѵϴôһ鶼
ʱ䣬˲٣ѧ˶Ƕȿ⣬ԣڵֻһϴ󣬺úøϴ˵һллٺúýһϴ
Ϲüͷһ壬ҡҡͷ̾Ϣǰɽ緢֮ҾûϵܵϢҵҲ֪ꡮɽô¡ڡڡڲȡϢҲܼ򵥣ֻ˵Ϊ𡯵ʧɽͻȻ緢ң֮ãֱǰŸոֹͣ
üͷ壬鷳һΣ
Ϲ˵ͷٸ˵
ȥһˡɽҲ鿴һϴҶҪ֪Ϣԣ鷳һҪãһ֮ɫ˵һϢ֪ͨң
Ϲ˵ͷãھȥ죡
˵꣬Ϲת뿪ˡ
üͷţͳصҪˣҪʬ


273 
󣬵ɽͻȻֹͣ緢һ̣ҲһСĺ䶯
ʲôֹͣ緢ˣ
Цɣˣûͣ
ǣҲ֪Ǹɽô£һȻ꣬ǡʧˣҲ˰ɣ
ͣˣ
Ȼͣ˰
ͣˣ
ͣˣ

ͣˣ
ڶķǣҲĸ̾ʱ棬Ϊûѹƣ꼸˸
Ƕ죬ѩȵġ
öķ˾ʮֵջ𣡿ǣȫҲκεİ취
ǼġɽͣˣǵĿҲڵͷˡ
һĻ֮

֮ڡ
ȷɽͣˣڵ㿴ǰλǰ׳Щŵʵ
׳ĵͷȷͣˣ
ɽ𣿡һʵ
ǵģ׳ĺߡ
ȷ
ȷ׳Ҫһⷴˡ
ԼڵһʱϢʱҲЩЦ
ˣһɽȻ緢ˡκζ񲻵ġ
߻ɽҲֹһȻĶҪСһЩǣҲһɣ
춼Ƕȥˡ
⡮ɽǰ緢ҲңһȻꡣ
Լֹͣ緢׳Ϊ絽Ͳͣˡ
ߣȥ㻹Щţһ֮շȥ
֮УңԶŨ֮Уðġɽص˿ͣˣ
׳亹Լй֮
ٶǰǶ̽һ£ԴǷڣǷټ´
׳ͷǣ
˵꣬תߡ
ʱ˵ԼԴǰɣסǧҪκεĲңҪȷԴǷڣǡ𡯺Ƿڣ
׳ͷף
ȥɣ˰֣һµʱ䣡
ǣ׳õ㲻ٶתȥ
ңҽѾֹͣ緢ɽ૵ӣȥһˡڡˡûСԴĻһһطˣȻҪͻƣͲ̫ˡ

˿̣Ѿֹͣ˼緢ҽɽ֮ڣûʧ
ֻµĻҽȴѾȫ緢˳ȥ
ɽײѾûκεҽ
ֻڵ֮䣬һС͵Ļ֣һɢҫ۵ɫâСȦ
СȦҽʧҲһһСš
С֮е磬˿̣ھһ
ʱ䣬˵ʵ̫ˣȻ˵ʶһֱһֻ֮С
ǣΧһУǺġ
⡮ɽ֮Щҽڲ緢Ĺ֮УҽĵײҲӵźܶĻϵϷ緢š
Щ緢ĻȫյԼġ֮顯Ĺ֮ϡ
Ӧ˵Ǳصġ֮顯ͷŶһսġ
Щеġս֮Ϳĸоԭûںϵġ֮顯͡𡯣֮УҲںϵһ
羪ϲǣĵȼɫɫ
Ҳ˵Լĵȼˣĵȼˡ
һУǶڵǡ֮顯ԼܹǿҸ֮²Ϊ⡮֮顯ػա
ԼܹһʵҲΪ⡮֮顯İ
ȻһеһУ벻̡ת
ûС̡ת֮顯ôһжǲܵġ
û⡮֮顯̡͡ԼʵõͬʱЩԼѪҺ֮У£˿ѾԼġءҲѾ˰ɣ
ʱѾ˿ήʱԼ緢ԼڵѪ˶ԷڣôԷʿ϶ǾԲֵܵסЩ£ʱ겻ԲȣȻŵġ
ĳ˵ʵ⡮ҲǼޡһصеķ档
ǣΪĲǿҲõáءڵʵ˺ܴĽ
Ϊڣʼջصһһ֮¶ˡ
һֱ˵ĳš
ֱ⡮ɽֹͣ緢ȫʧˣֹ̡ͣ
˿ѵһ˲䣬֮
ֻоԴ̵һըըһ㣬漴͵ĸоԼ屻ĳ˸ǿƿ
㡭ָ磬ŭ⣬Ƭ֮Ժ֮ƺһЩʲôϵŭͨ⡣
ЦЦôˣ
һ㻹˼ʰ
ΪʲôͲ˼أ΢Ц飬Ըģңû뵽ǾȻķʽȹôʱ䣬Ȼ֪׹˶ãҲҲһɣ
Цúɭء
ҧгݣӣӣ㲻Ҫ˵ˣ
ЦЦһ§أ΢΢һЦˣˣ˵ˡָָԼ΢Ц㿴Ҫ
صɴ۾Ȼ˿͵ķͬʱӣ
ҲΪЩûлָһƣûаƿ෴һƣֱ˻Уøˡ
ſңش
Ͳţ
㡭㡭صͻȻˣ㻹
Ȼа΢Ц
ǣû˰һΪѵĵ
аЦһĲ֪߳ܡ
ҪҡͷûңϺܳġ
룬ͷǺðɣ·ȥҸطϴ裬ȻŪ㶫ˣָһ˵
˶ӵԼĴָģԣǴ·Ǽ·϶ǲٴˣµ·֮
ر뿪⡮ɽɽ֮⣬һС͵ĵ죬ڴ֮Уϴԧԡ
ң
ſ
ҪǶ
ӣ
ˣ÷ӣҵķϹҰɣ
Ź𣿷İɣϹúģûûεĺٺЦȴͣɧء
ûȫĻָȫĶ֣ڴ֮ϴ裬ĵϷš
ϴÿĵʱͻȻԶճĵӰ


274 ֻҪ
ϿգĵӰڼšɽǰš
һεҪԣǱҪҴʮֵľ񣡡
ǰе׳
Ϊʲôȶأ棬һɫ泤۵üɽŸոֹͣ緢Ҳ֪ᷢʲô״ڵĻ٣Ҳаһ㡣
Ǹɴֱӵϱչسˣ׳ĿЩ䣬Ļ͸ûʲôˣ񲻸ã
Ǳ֮Ϊĵüͷһ壬׳𣬸ɴҲͲ˵ˡ
飬ģֻһµʱ䡣׳صһµʱ棬ǱҪԴǷڣǷѾʧǡڵ㡯ʲô˵زأ˵Ҳᣬһµʱ䣬Ǻܽġԣûʱȥټ֣ߣ飬ˣʥھ֮ˣѽ̽ˡ
룬ȴʼմһı飬Ȼ׳䣬Щ
׳˿Ҳ⣬ԣһε飬ǱҪҺúøɣȻǿǳԲ˶ߵģ

Ű֮зжˣǱˮУСĿðͷǣ
ϴɵЦ⣬֮Ƿжˣȴǳɱ⡣
Լõ𡯵ʱЩ˶˵ֱӱӲڡɽ֮Уʼջš
һܵĶԴ
˻ѹһطȥʱ䶼ûС
Ϊš֮顯İæ£أѾǳȵҽ֮ˡ
ֻҪһ뵽ݳԹеŭͲѹƵð
Щ˿ζ벻ǻŰɣ̧ͷԶжȥˣͬһĨ΢ЦһĨ˵΢Ц
ѩ׵ļˮ֮УԵôˡһȻĻһ¶˵ĸо
ص˿̣ȴǳ⡣
ĸ˵ĳ֣ǸͬҲ𵱳ҷһɽĳ
ͬҲⱲĳ衣
ζ벻ǸÿڵĻȻЩһԼ档
ֱǡɽҽ緢
һǶˣԣǾԲܻǵġ
ԣҪúõĸһϲ΢΢һЦص˵
Ȥʲôϲ
һЦȴԣֻǿأضʵƺҲɣ
֪Ϊʲô֮ҸоԼʵʥľ磡Щɻ˵
ңһ˿桯Ϣ𣿡ʵ
Уظоһ£Ȼ󣬿磬üͷһ壬ƺͻȻ뵽ʲô
ΪڵԣŻЧ΢Цô˵ʵǾǺˡ߰ɣϰǰʵָһ£⣬Ū㣬һĻܡ
ص˵ͷã
˵ţ˱һͬ˰
ϰ֮ʼնأ˵ʵصȷʵ̫ˣңʮֵҫۣĶԵôҫۡ
ѾŬĲ뽫ԼĿ⿴ˣǣֻҪ΢΢һۣͲԸƿˡ
𣿡üͷϴһ˿ŭ
ûУʵҡҡͷ۾ʼջǶţʵ̫ˡ
۵ʱһֻѾסĶ䣬ȻͿʼ
ıɱ׷򰡣۵ô
ҾҪıɱ׷򣬷׷ֲһ˵ġ˵ֻȴʼĶ䡣
صĻû˵꣬ͻȻ⵽Ϯûһץزʶһ㣬һɣʱӳ졣
ϵ·һѸٵĴá
ŭ⣬Ҳһ±㽫·ˣ֮һҲ˵ֱתͷȥ
شһɫȹۣϵһɫϸСչ˳
ֻⱳҲκһ˶ܸоõġ
˿̵磬ȻѾû飬绺ĴӺ˹ȥ˫ֱأůůĺ紵˵϶һ˿˸֮ɫ
ضˣʵ
ҡҡͷʲôʸأ
֮У͸һ˿Ρ
ɽһеģң㣬ǲǺˣʵ
𣿡Цһ˿ʡ
ĺˣôһſģ˵ҵĿĲռ㣬ֻøġɽ֮µҲǳһȲѣЩ˸е˵֪Ҳһˣ˽һУҲزɽˣҲԷģֻҪ
ʲôģͻȻƿ磬ü磬ֻҪʲôĪǣõң˦𣿡
һ£üȻʲôˣǣԼĶҶΪô࣬Ϊʲôϣù𣿡˵ţεҡҡͷ̾ϢȻ֪Ҳù
ҧ磬Ȼ֪ѾùˣΪʲôҪ뿪Ͳ취Һùһ뿪һù𣿡
ɫЩѿ
ȷʵص˵ڵѾһĵزҪͷѾˡ
ɽǱߣлǱĨڣ߻صɽǲкӹġ
뿪Լߡ
뵽Ȼһѣֱӱǽ˻Уӽ쿪ʼҾԲٷ֣뿪ҵģ£Ҫ뿪ҲԲôģ
ؿĻУĿţеⲻϵ˸ǵһΣصᡣ
ϱӣʲô֮£ضûᣬһһļǿˮԲ׵¡
Ⱳӣһμᣬ֪ˡ
ҲжŮˣģֻ㰮ңԸԸΪҸһС磬檣Ҳų⡣ֻǣҼȻѡ㣬ҾϣԺúôңҪҵһҪţҪƿص͵͵ʵ
罫ϵ۲ɣҡҡͷᶨصûҪ뿪ҵĻֻҪԸ⣬ҾԶ㡣
ţص˵ͷֻЩ¶ѡ
ʲôüʵ
ɽΪңԸ㣬ͻȻ֮뿪ңЩʧ˵»ȥʦ£ҵһθо˺£ĺ¡
§أİɣЩ飬ᷢģֻҪһߣҾͲЩ鷢ģҲþɵĹ£ݵģң
һ̣оκδﶼǲ԰ף˵ʲô޷ĵļ
οĻҲԵ˵Ĳ԰ס
ͻȻһЦԼۣ˵ͷ㣬ӣ
ͻȻЦˣҲİĺúܶ࣬΢΢һЦضϢһ£ȥץ㣬һ£
ص˵ͷã
Ե˷ܣ·ֱ˺У뺣еӰϵЦݶˣгһ˿֮ɫֻҪúûţ㹻ˣ


275 㣿
֮ɽܱߵһ֮ϣش˿̣һֱչص״̬֮С
ǵܶһЩ޴ʯͷͿǵӰǴӰ֮пҲѷǵӰǣܽ˿ܷǵӰ
ǾѾչ졣
֮У˳˲ٵĺ㣬ǵõһĻָ
ͬʱǵʵҲʱڣ˲١
رʥʵڵõ֮֮涼õ˴ȵ
ʵѾǴﵽʥ徳磬֮Ǳ֮ʥ徳֮ˣҪԸһ
ʱ䣬ָԼʵˡ
磬ɳٶȣ֮ػҪ죬ڡ֮顯Щҽϵ֮õñҲõһ
ֻһֻɫɫģڣֶһϵĻɫ֮Ĺӵǿ̬ˡ
ȻʵҲѾõﵽʥ硣
šΪĻͬʱֵʱ򣬡Զ֮ڣʵȻҲˮǴߡ
ԭþԼڣϲȥѰֻҪ˿ӵܽԼ޷ʵϵˡ
ⷴĿգĲ룬һֱȥĻǷ⡮ĺ벿֣ҲҪԼȥѰңֱͨ⡮˿ӡͿĽԼʵȥˡ
Ȼ⻹ֻǲ룬ĿǰŸոմﵽʥʵҲ൱ǰﵽĸ߶ȣԣһжδ֪֮
߷ʵѾﵽʥĵȼ
ʦʵȻҲܵ͵ʶֱ롮̡ҹġ
̡֮ϣһζһӣмĹâҲӵҫһЩȻ֮Ҳ͸ӵǿˡ
ʦĵȼҲͬĴﵽʥĵȼ
֮ͬҲǿ˲٣٣ʩչʥĻĿǰ˵Ѿ׾١
ˣٽġ֮Ҳǵõ˴ȵﵽˡɫ桯ĵȼ
֮顯Ӧñ֮Ϊ֮顯ˡ
ڡϵͬҲΪ̡õһ
ĿǰʵԸһ۳ھǿߣ˿⣬ھǿߣ缴򲻹ӦҲ⡣
ΪĿǰʵѾˡʥ硯ԣӰҲԴﵽߵĵȼ
Ҳ˵ڵʩչӰһȼġ׷Ӱ
׷Ӱٶȱ֮ӰҪ죬һǾͬһƮݵһ㣬Ʈ
׷ӰĶҲɴ˶
ʱ䣬ڲϵĻָԼʵЩʵȻѾΪԼӵУңڡɽ֮УҲѾ˶γʱĥϡ
ǣǱϾǸոմӵõ״̬֮иգʼջҪһʱָġ
ʱ䣬ÿԻָһС
ôȶ𣿡ر۾
΢΢һЦ˵ͷȶˣҵҵʵȻ֮죡
΢Ц£ǡɽ֮ʱ䲢̰ɣ˵һ꣬Ҿÿ²ֹΪҾȻڻԵĹ֮УҲﵽʥʵ
Ҳòֹ΢ЦΣ꣬ʱ䣬ҿԽһȼҲ൱Ĳˡ
Цŵ˵ͷشȷʵǺܲˣӵĽȣǴﵽɼ磬Ҳġ
ҵ룬ⱲӱҪﵽľ磡΢Цţ˵˵꣬һأ΢Цض߰ɣЩˣӦûɽģҲ𡯣Ӧǲߵġ
أü
ˣҲҪҳ΢Цǿɲֺ۸ˣѹŴⱲӻͷһΣǲܲġ
ֻҪһ뵽ʲôҲ˵ֱӾͽѹˡɽҪ֮֮أеɱͻ᲻ϵڶ
Ҳôģ΢Ц

һк֮£˷˰գֱɽȥ

ɽ֮ϣ˿̣ڵˣΧɽתš
ĵӰϵɽܲȵ㣬̽¹Ƶɽĺ֮ȥ̽
Ƭ֮ɽĻɽڴĵӰϵһ𡭡
ôûзʲô׳üʵ
ûУȻشǸΪĵˣڵĻ
ûУ
ûУҲҡҡͷ
ˣѾȥʱˣǵȴһûС׳üͷ˵ȥһҲҲκεġ
ڵĻü˵ɽ֮ڣûκεġԴڵҲѾˣӣ⡮ɽһԴѾʧˣϴ룬һΣҲʲôˡ
Ǹ˽ȥңѹ⡮ɽ֮ڣ϶Ǳɵģ⡮ɽ緢꣬˵ǼֱʹδŹҪҵԴǲܵġ
󻤷ȻǻǳɡҲҲκε
˶ЩˣϾѾʱˣǼѾұˣȴȫûκһ
ѾҵЩͷˡ
˵˵һµʱ䣬ǣͷ˼ҪһµʱҵԴȷϻԴĵصġ
ǣڣȴֶûз֣ȫе޴ֵζ
׳üͷţ˳˼֮УȻҲ֪˵еģôЩĵģ˵⡮ɽͬĻɽӵšԴڵģֻСԴĴڣôͿһβ𡯣һĿģҲˣ磬ôȥǸô
ǣѾ죬˵ԴӰӡûмȻ⡮ɽѾΪһɽǵĶȥҡԴüʵ
׳룬ɣȥײ鿴һ£һǱǱңһҪϸˣҪҵ֣ȥɽĵײڡɽҽѾ緢ˣҲֻӣûȥˣڵѾ飬ȻѾûˣҲҪǶʲôԴˣҲĻôǾͳ˰ɣ
Ҳֻˣ˵˵ͷ
Ǻãͷж׳ԸһǴĻɽײȥ

ʱ֮󡭡
ֱȥģˮôߣѹôȥ˶ڵһλݵʥﱧԹ
ǣ㱻ˣһ׳˵
Ǹȡߡ𡯵ļһﰡ֮˵
˵ﵽɼ磬͸һߵȼʥأһ׳˵
ԽԽŬ꣬ȻǸһƻˣǻ󣡡֮ŭ
Ҫ⡮𣿡ڴʱ˵ǰһ΢Цǣ˵
ͬʱлһɫĻȼţɷƯ
𣡡˼Żϳ˷֮ɫǣڴʱƺ뵽ʲôɫһ䣬Ŀ⿴֮˵ʱȴǴһ·˹һ㣬ǡǡ㣡


276 жһ
ȻһΣ˶ֻɽڴ´󣬲ûɽ档
ȴҲһЩӡ
ǶԷӰ˵̵ӡ
ܹĸʥǿжңӲĿǵֹǾֵǼסġ
ʶе֮ʱʶ뵽ǸӰһ̣صȻһ۾ϳǰ˾Ǹߡ𡯵ˡ
˵Ϊǵļƫܿ϶ĻôԵǸŮܹ鲻ɣ
Ů˾Ǹȥ˵Ůˡ
ǸһǸŮˡǸɽŮ
㡭㡭ǾȻţ
֮˵ĳԾȻҲΪû뵽˺Ů˾Ȼû
ڡɽ緢֮У˾Ȼһֱţһֱû
飬ʵ̫죬ʵڲ֪ʲô֪ʶˡ
ȫ޷֮£Ȼ˿Իų
ǵģǻţ΢΢һЦеɫ΢΢ţ·˷һ㡣
⡭˶ǵɴ۾ЩһĻ
Ȼһۣж¶˺Ȼ֮ɫ
ˣʲôˣͻȻʵ
ʮʮŰɣݵĺʶĻش
һˣ׷ʵ
5615ɣ׳شһ䡣
ŶԭѾȥ˰¶һ˿˼֮ɫ΢Цʼձš
ǻþһǻþݵĺӿ׳һŵ˵ʦ֣϶Ҳ˻þһ⣬ҴѣҪҴһ⣬Ȱѣ
׳üͷһ壬ʦܣȷǶǻþ𣿡
ͣһԵؼĻ̲סЦ˳˵ǸЦ
˼ͬʱأ¶һ˿ŭ֮ɫ׳˵ʦܣǻþҲûʲôֻҪǰɱ˾У
ʦ֣ˣ˿Ĵ󻤷вĺݽɫ֮²˵ʲôأݵĺ˵ԣҾӦǻþɣһ⣡ˣĥߴӣ϶²ˣ
˵ţһ˿˦׳ϣžһĶ֮
׳һȵðˣг֮ɫ򣿡
Ȼ򣬲ôѰݵĺ˵ʦ֣ٷϻ쿴쿴ʧûУ
׳ʶĿһ磬Ȼҡҡͷûʧ
ûУݵĺü
ûУ׳Ļش
Ǹ˵仰𣿡һ΢Ц˵סӣٻ֪Լգ
󻤷ݵĺͻȻһһǡɽĻλֱ˶ȥ
׳ԼʦܣȻȾܣɫҲ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲôͬǰȾܡ
תܵһ˲䣬ͻȻЦЦеɫ΢΢һ£ֱ˦˳ȥʱһΪɫâһûֱӵܵϡ
ֻǡɽĻɽλܣȴȻ˻֣ߵֵһ¡
ɫâǵһ˲䣬ɫĻȻܵһ
͡͡ʱǻ֮лΪ˻ҽֻһСɫâڲϵȼš
£ζ벻ƾʥǿߣȻɣ
ɫâʥǿߣӵžɱġ
ڲص֮¡
ǵۼǿߣصĻҲ·һ
˷һ£ܶôƬֻ̣ϧһ뵽統һ˶Ըλʥǿߣ·ĳ棬Ǿ͵ˣͺˡ
ԣŻ֮죬һֵʱ䶼ûС
˵ˣǵļգǾûҪˣ΢΢һЦһУʱɫĻâǱ˻ȥֱӵУȻһαʧˡ
һԵؼôĻҲ΢΢ĳһȻ֮󣿡
𾳽ǿߣҲ޷ӵеģԣһ⡮Ŀֲˡ΢ЦɫѾǺˣοǸһȼɫ棿
׵ĵ˵ͷԭˣ
ˣ߰ɣڵأ΢Ц
ˣһһ΢Ц
ãͷ֤ʵ
һЦȻûнڡλ

ɽײ֮С
ģûʲô׳üʵ
üںʲô
׳ɫ΢΢һ䡣
ܰɣü⡮ɽûʲôʣƾǵʵߵĻҲǿԵֵס˶ٻǡڡ͡ڡӣӦòںɣ
׳ȴҡҡͷں˵ţ͵ͣѰҵĶߣȳȥ
üͷһ壬ϴȥˣҲٶͣһšɽ֮ȥ
һǰһ⡮ɽ;ǡɽһ˲䣬ɽ֮ϣͻȻĻ˲ѹ£ֱšɽĵײ
ʱ׳ɫһ䣬ȵˣ
ŸոļĻâҲǴһ弱׹ͬһʱ䣬ѾԼеķ˳
صϴ׳ͬҲԼеķ˳
ڵ󻤷ֳŷȣпʼѸٵ䣬ѹĻֻв׵ʱȻͬʱһ㡣
ʱҫ۵Ļâѹġɫâȥ
䣡һɽ·˺¡¡ľ֮ɽʼ
վɽϷؼĻüͷһ壬Ư¶һ˿ŭӣ˵һôһȫɱˣ
΢΢һЦĺˣ˵ģҲûɱ֣
Ȼ绰µһ̣Ӱӡɽ֮£ֱʣಡһ˰֮У漴ˡɽ֮ϡ
˴󵨣Ȼ͵Ϯڡˣ˵ӰδأǰԵȴѾ
ȴ΢΢һЦֻǳһѹζôѣˣһм͵ϮֶΣȫԽݡȻҲſԳɹĴˣ
Ļµͬʱ˵Ҳͬʱأ׳ص˲䣬ô˻Ǵŭǿص֮ʱ˵жʱ¶˾֮ɫ
ǵģѾϵһ񡪡ˣ


277 ж
׳ǿֲı֮ʱضЦˡ
ǵģЦˣЦúܿģܵ⡣
׳üͷţг˾֮ɫй𣿡
̲ס˿̵оЩǹ
ǲǹгһָϣǾǹˣ
վһԣ˫ִ磬΢΢һЦôѹζ𣿡
׳ֱ˿̣ŻعԷǹĻӦòڹ컯֮£
Ͽ̫˸֮£κι궼Ѵġ
ߣǵԻӰӡ
ԣԿ϶ǣ˲ǹ
ǹĻ׳ĻеɵԲڻẦ¡
֪ǻ֮ô˵ľֻ޾ĺˡ
ڳҽ緢֮УȻܲôҪɱأ
˵ĴδҲֲ̫˰ɣ
ȻֻǴֲǵҲˣƫƫø˻ֻǸ߼ʦʱ򣬾Ϳһģ˵ʥ
ڣԷƺִﵽʥľ磬ڣٵһһôﻹаȡʤĻ᣿
뵽׳ûжԥһģ
µ˲䣬׳ֱһǷɶٶӡ
֮УԷʵϾһȼԷɱٶȷ棬ſܵġ
ϾʦȻǰڿзУƮʦٶȾͻˡ
ϴ󷢻ˣȻҲ֪ǲԣ˵תҲ
ضǴĽңʣµģǴһ˿΢΢Ц⣬û׷˫һʱɫĻǳС
漴һӣһɫġâǷֱ׳ȥ
ãһԵҲûжϻİ֮󣬶˵ֱӱǳ˳ȥǱʥŮֱ׷ɱȥ
֮е׳ͻȻоһΣյϢʱһһתź󷽣зһ˦һ
顯һâײһȫ֮⣬ɫġâֱӾͽԷúɫĻˡ
ɵɫ桯ɫ֮âû˶ͣ£Ǽ׳ȥ
׳ɫȻһ䣬ǾȻǡ𡯣ȻĿסˡ𡯣̫ˣ
¹麦£ǣ׳ɲԴУеķһ˦£ʱöɫ浯
飡飡飡
һεײ֮ɫĻ֮â׳ĲϵĹ֮£Ĵɢˡ
ȻΪɿʱȴͻȻһЦСİˣ
Ȼ绰һ˲䣬Ϊײ֮УһɫĻâһγɱ׳
׳һɫһ䣬ŷȵֶʶĲһ£⡭
Ŭѹеǹɿ־֮⣬׳һ㣬ͬʱпʼϵֻ˲䣬ǡȡ֮ϣǳһǿâ
׳˲ܣԼ꾫ӳıʥ
âɱ
׳һŭȣǵâʱǻˡɫġâ
䡯һײһƬ˰֮У漴͡͡âʧһɫĻâʱֱɱ˹
΢΢һЦȭֱһȭ˳ȥ֮Уʱһǿɱ
һһһɫʣɱȥ˲䣬֮Уһǿ
䡯һһȭֱӱǽǻâɢ
ɢһ˲䣬ȭͷ֮ϵǲֱɱǱߵ׳
׳ȻԴУԼǿıʥȥ֮Ȼ͵ûκεĻ֮
ѡʱܵĻôȻֻ·һˡ
ԣ׳һ֮󣬼붼û룬ֱһͷĴ֮Уͬʱеһö
öһ⣬ʱ֮Уһ
ãڷźţüͷһ壬ȴǰˣضٶȽ
˵˻ͬʱǽĿⶢ׳ϣ׳뺣еʱһЦǴֻΪ㵽˺棬Ҿɱ𣿡
˵꣬ͻΪһֱֻӳ˴֮У׷Ѱ׳Ӱȥ

һߣڵõĴߴ֮£еʥŮʱһģһһ֮䣬ͻȻ緢
ǿؽʱǻһǿĽĻһն¡
ǽĻ֮ϣ˿˿ɫĻϢЩɫĻϢͬġ𡯡
ֻǡ𡯵ķֻǴһֻǿơ
ֻɫ֮ӡ
ˣϵڵ˵ҲһΡ
ġȡأԼǿʥʩչʱؽ֮еʥǵ¡
һɫԼʵͬؽľ
һն£νʥһ֮£ֱӱȻ¡
͡һǱߵĵɴ۾أƺʲô׼ķȶסˣҲסˡ
վ壬΢΢һЦû뵽⡮ɫӰȻҲܸԷǻɱˣֱӽԷĻˣȻƾ£ѷӳǿʵ
صĻ£Ǳߵģͷ֮ϣһѪۻĳ֣漴еķȴӰ֮£Ȼ󣬱˶ֱӵ˴֮С
ӣ߸㶨ˣشǱ߿㣡

뺣еһ̣صʱ΢΢һЦ
ֻҪ˸㶨˾УԼ׷ٵˣʥʩչˣӵóԼ
ںнٶȷʵҪϺܶ࣬׳ҪںױסԼȻǲܵġ
߹Լ˵߹Լʩչ걾ʥ֮
Ǳ뺣ֻ֮Ƭ̵ʱ䣬Щܲˣðͷ
˵ʲôðͷɡ
ﵽɫĵȼǿֲɱ;Բͨˮͱסġ
һǡâʲôʥֻǼ򵥵һþķʽʱˮɱһ·ɱ׳
׳ðͷһ˲䣬âɹĻ׳
Ͷ׳̧ͷԴպһĻ;;ΪȻûĻˡ
һ̣֮ϣһ棬˫κͲʵ֮УΪ˻ҽ
ˮһƬˮֻ˲䣬Ƭطˮ±˲١
粢û̫⣬ˮ棬һضѸٳ룡
ڵˣһ˲䣬һʧˡ


278 ƻ
뿪ɽ֮󣬱Ӱɽİ֮С
ˣ˵üͷǽţȥʮֵȻǺġ
ˣһ̬С۾üͷ˵
Ϣʧˣһһأͬ˵
ҷ磬õʲôˣȻҶǡڡɱ֣С۾üʵ
Ǳ֮Ϊҷ˼һ£ǵ㲻⡮ɽǡڡ֣飬еŹ𣿡
ԣҲŻ㣬ûʲôˣ˵
⡮ڻûʲôˣУҲû¶Щɱֵġҷ
Ҳ벻ʲôˣҡҡͷ̾Ϣƫƫֲڣ޷ԭĳ
ҷҡͷȻˣǻȰѡšռɣ֮󣬿ܲҳһ˿
ȷʵҲûбİ취ˣͷȥ֪֮ͨȻĻ£ǡڡΣյġ
ã˻ҷüͷͻȻһ壬ǿռɻȥò˼죬󻤷Ҳǻˣ£˻ֵġˣƾǸղնɱ󻤷ҲӦ۾ʵǣҲΣգ
ãѸռˣ
˵ͷֻһӣ֮Уֱʣֻ˲䣬֮УһĻֶ
һģĻȫڵĶ
ȥ׳Լʶźţġš
νţһ̣Ժ֮صһЩ
һЩǿߣͨġš֪ʱĻ棬ҲһЩԵǿߣͨ⡮š֪һЩһЩϢ
ռ⡮š֮󣬶˵תһʧӰ

һ֮󣬶ǣ˿̵ؾǳ֮Уֻ˿̵ǣѾǸһװ磬аŮװ
û̫ı仯ֻͷϴһñ
ǲ̫ϰݵģȻҲͲݣΪɵһЩڶмñˡ
˴˿һ¥֮УϰڷһЩȡ
ѾԺˣںŲ裬ǵΧɿһЩһЩ顣
˵ûУ졮ڡ󻤷Լеλʥ֮еλڡɽ֮ϣնɱˣ
ʲôô󵨰ڡڶǾʮŵķһĴ֮һˡңʵҲڡڡˡڡ֮⣬Ĺҡڡ鷳ǡڡӦҲҡڡ鷳
ǣһֱలµģ壬Ǿ͸˰ɣ
Ҳ֪ô£ֻ˵˶ѣ˵Էͷܴ󣬹ƣԡڡ֣ڡҲѾˣҶǡڡֵˣһ֪˭ܸĴۣڡὫնɱģ
٣֪ʱһ˲˽ЦҴڲǶϢ˵ε飬϶ɽйأʲôʧɣ
Ϲ˵𡯺͡ɽʲôϵûʲô
Ͳ֪ˣҲֻڲ۵ʱż˼˵£ǡڡӣѾżңƼҺȡϵңѾͨҪЩ˸ҳƺǵ֮ҲϻûܹҵҲͨš֪˭ˣ
ӣδġкϷˣ

һȺ˾ôǶš

ߣضһۣ˵϶Ǵŵ΢Ц
ӣô죿΢Цʲôƻ𣿡
˵ͷԼĴģȻǶô˵ˣȻͲôˣڡȻأȻ̫ÿȻ޷ǵϴ󣬲ںµ֣Ӧûʲôġ뿪֮ҲٻˣҲúʲô
˵꣬翴һأЦضأûд㣿һֱôأǡ
ôĪǽҪȥˣҸϿɣϴ΢Цǣ֮УȴһĨײȻˡ
粻ÿɷһվǴȥģݴ½֮ϵ½֮һ붫ͬǣһƬѩԭǶ
ȥǶһȻΪһǶһԵһ粻ñݣԣҪϹȥң5616Ԫ·֮ǰϹȥΪǼͷ5612Ԫ¡
һ飬ȻΪǶһš̡֮ϵӡ
˵֮ϣһаյĻɾڡġˮ֮顯ˡ
Ϊʲô˵ˣؼ粻ش׷ʵǲǱ˵ˣĻҡ
ضصĻɬЦȥĶȷʵҲΪĳŮˣҲΪһ飬һҪ飬ţҲӦ֪һЩܣʵ֣˴ҪȥĵطǡҲ㣬ǶȷʵһŮˣͬҲһòǰ
𣿡һ˿֮ɫ漴ǿЦǶһĵطȥģǶʵ̫ˣûʲô˵ģҲǲȥ˰ɣȻҪǣ㻹ʵ£ҾͲȥƻĺˡߺߡ
˵ţĺߺƺʲô
Цһض֪̫ܲܣǷǵģǷһ
Ƿң٣ڴ֮ǰʶģҡҡͷ
ûзֻ΢Цضǰ𣿡
ѵҪң㻹ǰļ𣿡ͻȻЦˡ
ЦЦԷı飬Ҳ˵ʲôվض߰ɣȥڡúһ鷳
ȴǶŴ⣬ͻȻʵӣƼҵҪҪأ
΢΢һ£üض˼
Ҫҵ˼ʲô͸ʲôʼտŴ⣬૵ҼȻѾˣȻǸ˼ߣôҾô
룬ǻشðɣ֮ڣѡڡ׸ңȻ󣬸ƼһɫǾ뿪
ǣһ¡
˵ͷ룬ǷǶ٣Ƿĸ˶٣٣ЩԸҵˣұҪߣҪúñǣˣûҲûȥǵֻܾԼܣǻţĵĻţ
ɫ΢΢һ䣬һ̣ͻȻЦˣĵЦˣվ߰ɣ
û˿ûκεˮž¥֮ȥ
ЦЦЩŹֵζȥǣص֣¥ȥ뿪¥Զȥ֮ʱ֮еĳӰܸһʶĸо
ȻȥѰҵʱѾſٵ뿪ˣҲûȥ룬ֱ뿪
ڡڡѾһЩʽ


279 ˵һ
ڵܲİҵһ׳ǡ
˿̣ڵһ֮ڣڵλϣλ۳ھĸ֣оǴġš
ڡ׳ġš֮УʵӵźܶϢֻǵʵޣƴȫĿǰΪֹҲֻģ֡硯͡ء
ٶ˼ˡ
⡮硯͡ءʲô˼ҷüͷ˳˼֮С
Ӧǵ˵֣˼ţ˵ǣû˵˵ֽءߡݡ֮İ
Ҳûĸ֣ҷ˵ͷشԣҲžӦǲġ
˵ţָָǷӡһ֮еţ⡮硯͡ء֮䣬ԻһЩֻѡ
Ŭ˼ţֵ״ʲô˼أ
磿
أ
˼Ⱥһ飬Ŀ֮ж͸һֹŹ֮ɫ
㻹ǲǵõ׳ǻʱ򣬺˵ˣƺͽ硯һءҷͻȻ˵
ϲߣҡͷܵģԲǣҾԲܹڳġҽ緢֮У
磬ǲûأҷ˵ҵ˼˵ڴ֮ǰѾǰ뿪أ
ܣҡҡͷ׳˵˱ѹ֮뿪֮󣬶ңǶҪ㱻ҽû˵ˣǡ
׳ƭǣҷ˵
𣿡ü׳ûӵģ
Ҳòܣҷ˵ͷҲô˵ģҲƭǣǣ֮ⷽ⣬ǻҵĴ𣿡
˵Ļ룬Ȼ͵ҡҡͷӦòܵģ˵ʵ׳ʱҲ˵ˣһʾ磬һҲŸոմﵽʥ磬ƾˣһɽŮ츳͵ţһ˵ʵҲԿ׳ǣʥǿߣɱǣҲԲڻûܵûܵӲһܸаɣ
˵ǵõϢϹȥֻƬ̵ʱ䣬̶̵ʱ֮ڣ׳ͱɱˣ˵ֵʵҪǿ׳̫ˣ٣ӵžɱǵȻĻ⡮š϶Ҳܻ˵ģ
ҷ˵ͷȷʵˣӣһУֻܵȵ֪ˣϾֻԹ˵ģ
룬˵֮ŻصţҲҪŻϵɣڣڻλʥǿߣȥںͻƼһ֧ԮǾڼ㣡
Ҳãҷ˵ͷ˳㣬ҲǵõϢȥ

뿪֮Ե÷ǳأǻһЩϡ
ӣȷȵڡˣһͨںͻƼҵ֮ϣüʵ
΢΢һЦǵҪպŻڣ룬ڴʱһѰҡ󡯺͡Ƽҡ֧ԮİɣȻҲҲ´ˣô˵ȵһ˵ʵڵȲˣɱϡڡҲС
ȴҡҡͷֱɱڣͲ˼ŵĻڴֱӰˣ
κһţӵԼĻڴһĶ
ңÿһڴ󶼾ǿ𾳽ǿߣסĴţɾǿߣ֮££ҲҪһֽš
ɽĻɽôһλɾǿߣҲѹơ
ӵǿ࣡
ô˻΢΢һЦʲô飡
Ļ֮Уһ˿Ϸ֮⣬ô˻أһۣҿģҲŲһأ
Ѿϰǻ֮еĵϷ֮ˣټϣһȽϺˬŮˣԣ˿Ҳûзˡ
Ƕһ̹Ȼ
̹Ȼ翴͸ӵˡ
ڣиһȵˡ
뵽вǶһ˿˸Уأ§ڻУȴ˵
ôˣؼͻȻĬˣƺЩģüʵ
ûôҡҡͷ
ô㲻𣿡ü
ûУ
Ϊʲô²ңЩ˵֮󣬸Ҫ˵ֻһҺܺڵ飡
ʲô飿ؿ磬˵˵
һ˵ţͬʱ˫֣˫ַԼĶϣȻ󣬽ԴһҸЦ⡣
Ϊһʧȥһ֮мҪŮ֮һ˿·ǲԸȥǸ˿ڣߣȴվǻ˵˳һڵһһֳ֮ɫŮˣ
绺ĽĹ˵˳õ˼һȫھ˳˵鴦ʱԸоԼУʵˮ
һԶĲ
һԼͻʹ֮Уû뵽ػһֲͬĹ̡
ȻѾֲźǣź֮ӵź
Ů֮Ҳ̾˿ע֮еһΣߣߣȴҪ㣬һעϻᱳ޵ˣԣڻŵúúõģţҲܻҸģ
˵ţؿ磬ңҲ˵һֲÿһηʹ࣬ԣҾãҲ˵ҲһֽѡҲò̫ҲһзǺ£
˿̧ͷգ콥İ̾ϢҲɣ
ѾҹգѾ֣ǹҲʿɼ΢Цתƻӣ˵̫ġ˵𣿡
ô˻΢΢һЦ˵һ㣬ô֪
ص˵ͷҶµʱ򣬾;ʦΪʲôС̫ȻʦͰѹڡ̫͡Ĵ˵ңֻҲң˵ҪκˣΪͨˣûȨ֪ģңǼ֪ˣҲԲŵġ
ЦЦֻʦ˵ϵġ̫͡ƺҲǴһÿһΡ̫͡ʧ˵һµҲһµĴĵ
ЦЦɣ˵ĺģҲϸ׵ˣҲ̫
Դ˵Ŷ˵


280 ˵
̫Ĵ˵֪ҲֻƤë
˿̣ؼȻ֪ЩȻҲˣ
˵ͨߡ𣿡زûм˵ʵ
˵ͷشߡÿһεģǣ˵ÿһ꣬ͻһǿһǿͽͨߡ
ص˵ͷشˣͨߡĳ֣Ҳһת䣬ݴ½֮ϣǿ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ֪
һЦҪ˵һ˵ڡ̫Ĵ˵ˡ֪֪磬ԭм̫ģ
ҡҡͷЩͷصܲһ˵
΢ЦҾҪ˵ôĻҲ˵ˣ
ؾϲ类Լӣʱ򣬲Լʱ
ʵʱ룬ҲеģȻ˵ںʲô檡ģǣκһŮ˶Ĳ⡣
ôҪǿôԵŮˡ
һֻһ˵ˣ
һжѾΪ޷ıʵʱҲӱܣѡʵ
ߣȻҲΪǰˣԼ٣һֱһֵԼˡ
ɽ·ڰԼԷһ̣Ҳ˼ʱΪ֮ԼһʲôƺЩģԣŻһĻ
ǰԼ˶Էɻû£ҪϷˣһ¶Է
¶Цݣ΢΢һЦĿܿĵĻҺ⣡
΢΢һ£û뵽Ȼ˵Ļһ˿â΢΢˸һ£漴ǵգ˵ʦ˵˵Уӵ̫ģǣ̫ŵԶţٵϹʱֹһţţǳԽˡɼ硯ǿڣ̫ţԶţϹʱֵˣڳΪԽɼǿߴڵʱ򣬶صʧˣʧģһ̫һ
Ϊʲôǻʧأңһ̫һʧɫ΢΢һ䣬æ׷ʵ
˵ʱҲģ
ܶܶĴ˵綼ʵڵġ
֮ܳΪ˵Ϊ˴ǵĴ档
ͺñؿ˵ǿߡԽɼǿߡ
Ϊ˵֪ʶ֮Уݴ½֮ϣɼ硯ǿߣǾ徳ǿڡ
û˿ԳԽɼ硯Ĵڵģǡš͡ɽ֮ڵϹ˵ҲûܹԽɼ硯
ԣϵҲֹˡɼ硯
ʼվãڡɼ硯֮ϣ϶и߾ʵĴڵġ
ֻһֱû˵ѡ
մ˵ʱȷʵҲǺ𾪵ģԣŻȲ׷ʡ
׷ʣҲûӣ΢΢һЦ˵λǿ̫ʧźܶ˵˵ˣ̫ҲΪǵʧһ˼˵̫ͬھˣ˵ǽڡͨա֮ʱΪ˵ʧڡͨա˺ڰͿ־֮еһʧģԣе˲²ˣû֪ϵ̫ʲôĴڣԣ⿪ǲ²⣡
ȷʵҲĿܣ˵ͷشǻأ
˵ÿһ̫ʧ¶Ⱦͻήͣڰͻӳ˵һ£ǿ˯øãҲôˡԣҲ˵̫һһȻ֮һַ֮֮Уһ硣ǵʧΪ츣գ԰ǵչˣʧʱ綼ںڰͿ־֮Уû֪׷ʲô˵
ҲĿܣ˵ͷǧ治УǶ֪һеô£ȻҲĿܵġ
ʵ𣿡
һǵĴ˵ҲʦǾʵпܵһ˵ص˵ͷش
Ŷһ֣Ȥ׷ʵ
ر˵˵ȥһǿߵ磬ǶӵŸǿǿߣǿ̫ߵΪʱǿǿߵ˵ǿ߻סϵһ̫ȻҲֻǴ˵ȻĴ˵ȻҲĿܣԣеˣΪĿԲߵģ˿϶ǵõ˸ǿȥһӹ磡
ϳ֮ɫˣ̫ŵڣÿһʱֹֻһľǿߣǿǿߣȻƿء̫͡ô˵Ѿӵ˿½𣿡
ʵˣصͷشʦҲ˵׷Ŀ꣬ǾǿߣԽɼ硯ǿߣ㣬ʮ֮5625ǡͨաֵˣǸʱֽһλᡣ
᣿üʵ
ǵģᣡصͷ˵Ϊֵ̫λǿߣǶڡͨաʱ򣬻һֻͨޡȻ󣬲ŻʵͻȻ֮ǣ˵ڶͨյʱͻȻ֮ʧˣ
˶٣ֵܶ˶ڲ²⣬ͨޡпܣһεġͨաͻ֣ʱһǿ߾ͽᵮԣǶ׼ҪΪǡͨޡ׼ǣ˵ͨޡǺԵģԼѡһﲻʵɫģȴ츳ɫͬʱҲϵˣԣⲢ˭õġ
˶٣˵ЩᣬҲΪԴΪ˵СͨޡһֻԴʮָȤޡǿǿߣǳţɽһˣһˣһˣ̫ʱڵżңԣ񣬡ͨޡҲǻῴԴѡġ
ԭˣ΢΢һЦֹѹ֣ǰʱ5621ʱ򣬡깬Ϳʼɱ¾ѰԴˣӣǶΪ˵ɣ
˵ʲôûֹ֮ʵ
һ£ͻȻӦ˹εصû˵ʲô
Ҹղ˵ʲô5621갡깬ʲôģü磬ŵ˵
ЩΣѵҪѻظһǲԷķӲŹˡ
ҺãڴʱΧ
̲ס̾һ˰


281 ж
ʱ֣ͨĴ֮һĻƼҵ·֮ϣˣˡ
˰
˳֮ʱ̲ס̾һ˿̣Ϊתơءעأ
˵ĳ֣ɸܺõĻᡣ
ָǱߣضǵˣ
رؿ磬ղֹʲôǣԷƫƫֲϣʮֵջ
˶ˣѵʲôҪ
ڴʱͻȻô˵Ҳ˳֣ǱߣȻ˵Ƕ߹ˣǵԼŵ֮ѹ֮е
Ȼǣ¶һ˿ϲɫ
籾ǲʶ˵ģʶģҲֻǵֵĸʥ
Ǳˣɢ֡桯ϢȴĲˡ
ټ϶ԷʵԼӡ󣬽һͻϿȷ˾ڵˡ
ΪڶֻСڡˣϻӵš桯ϢΪһϵš
˿̣صĿ϶ҲͿȷˡ

治֪ڸʲôôˣͻƼң˿ʼԹ
ǺΪ˵˻ѻΪӱΣ˵ȷûг֮£뿪ģ
治֪ôģ飬ҿЦ
ǣֲʲôС飬ô飬Ǹ˵ٻ𣿡һ˸Ÿ͵Ҳ룬ҪǱ֪ˣﻹпкӹأ
Ǵӡ󻤷ġš֮ģ֣硯͡ءȻͻ뵽ˡ
˵Ҳˣ⡮硯ءʲô˼أΪʲô󻤷ַмأ
ô˵ԲӦãҲزŶԣôҲţ˻пܻģ
Ҳôã
ҲһЩʲô⣬󻤷˰ɣ
ҲӦҲǴϺͶ̫ˣ
ˣȻ飬ͰˣģˡҪ֮ŻҲֻǵġߣ˵лʲôıأ
ҲԣҲǡڡأ
һ˵ţһǰнţȻ͵һɭܼ֮صʱͻȻֻӰһΣͳ˵ǰ
˿ǰֵӰ֮ʱǴһȻ󣬼ͬʱͬһ˵ͬһ仰
ͬʱַ۾ϣĲ˲Ȼ˵ոҹҾˣ
ͬ˵꣬Ȼ󣬶໥һۡ
ǻΪֻԼһ뷨ȴû뵽Աߵѣ˵״̬
磬ǲ̫ʶȴģļġ
أʶģϾģκһ˿һ֮ҪǶѣ
ܸվһģǼ붼֪϶ˡ
ǣǵУѾǱˡ
Ҳһزҽ緢֮У
Ȼ˼ͬʱǾ仰ʱ˶оƺе㲻Ծ
˼ͬһʱ䣬۾ʶǰĿĶأȻһһĿƺҪÿһ缡ϵÿһëҲ
ǵոտصʱͻȻ𡪡һ֮

ȫһֱŵæһ
ǹоܺ棬֮󣬺ܵ˵ǻѰˣ
ǹ˶ͷ֮ð亹ߣǲЩΪǶ֪ħšˣϲ֮Ķ
Ķ֣Ҳûɱˣ˵Ǽҳ㷹ԣͲô¹
ȻǼǰصʱȴ̲סŵð亹
仹ǵЦ֮ʱ뵽˵λʥǿߣûи㶨˵һĻ
ȻǹңǻЦˣôֻˣأ
˱ŵˣʶľ˵˶ȥ֮⣬ˣɱ𣿡
Ŷ𣡡΢΢һЦһ˼״ɱĸôɱ֮ҲֻʣˣȥӦϾͻ˰ɣ
˿磬ͷð亹ﶼЩľ˵š
˿̵ǣԺ֮вϵŵľĻ
ģǶûȥ룬ǲȥ룬ǵԺ֮У֪ΪΣͻȻʹһֹ״̬
ЩƵľˣ
ŶȻˣô˾·ɣ΢Ц죬ǣ
û뵽˾ȻôϣԼʲôǾʹʲô
ͻȻ֮䣬ǰʵ̫ɰˣ֮ǰڵҪɰܶˡ
ĸˣǱŵתܣ֪ˡ֮࣬һЩ鷳
٣Ӹղ˵ĶԻ֮УѾ֪ˣڡѾһЩǵϢ
ңƺҲѾµǻš
£һȵǵݾͽ¶ˡ
е㲻Ծ֪˭ͻȻ˵ôһ䡣
ǰôоôأǹǲẦµİңħڶ֮ǰѾ˵ˣûСģǻ꣬еġꡯǶĨɱͲẦµİΪʲôôأ
ǰΪʲôҲúܺأ
˶Ǹ͵
ŶʵƭǵģҲǹٺЦһֱ˵ǹԣҾ˵ԼǹˣڣȻ֪ˣҾûҪƭˣ
һνӣһСɵӡ
һԵؼĻ̲ס͡һЦ˳
ˣ˼ɫͬʱ䣬ָأԾص㡭Ļţ
˵ͷشǸʧˣȷʵţңúúõġ
˵꣬תͷһԵأضô㶨ҪҰæ
Ըǣһ˾㹻ˣҲĽؿĵ˵
΢΢һЦ˺һȻˣô·ɣȻֵóˣ
ʵ˿Ҳôˣ֮Ż죬󻤷ϻֻҪ󻤷ıؾ֮·϶סôҲ군ˡ
㶨֮ĸ֮·ҲͿɣȻҲͿ뿪ˡ
ԣҲֻ˵ŵ֮ġ
˵ķӦع֮󣬵һʱ˾
ɱǣ


282 뻯Σ
˷Ӧ֮󣬼ͬʱ˾һ֣ɱء
һЦ˵еŮһ¹£ʥŮɢŵĹͬһһ㡣
ǣһ̣Ůâ¶ĿĽһ֮£صĽâɱȥ
˫ֱ磬΢Ц˺һضǾͽˣʵ״ﵽʲôĵȼ
һʥ徳ǿߣɱʥھǲڻµġ
ʥѾͬǰľ磬Ѿӵһˮ졣
ʾӶ嵽ڵĲ࣬γɱʥȼʵôγɱͺˡ
Ϊʥȼͳ׵תɫġһתΪһʵ͵õ˴ȵ
ʥʵı׼ɫġ
һּϡٺϡΪһϧĴʣȻ˵ǿˡ
ԣÿһĿԽһǿ
ʱ䣬ؿԴһʥھ֮ˣﵽ˶徳֮ˣʵҲ˵ˡ
Լһ˿޵ĻҲδؾܹﵽġ
Ͼʮϡٵġ
ǡɽѾǧ꣬ңġգת˲ٵĻôҲͲܴﵽĵȼˡ
Ҳֻʥھʵ֪һҵһŰ֮֮ǷֱܹӾһȼ
ȴ뿴һڴﵽʥ徳֮ʵ

֮µĻǲ̫ȥ潻ġ
ΪǺڵʵҪ߳һȼһ㣬ǸͿ͸صʵͿԿó
Ǳߵ磬һֲܿļһ
Ĵʥ徳ˣʩչʥκβöԷڣƾǣ
Ҫ֪Щʥǡڡǿʥˡ
ĻǺܺٵġ
ҲǿģԣͲ
ƾǵʵǷܹ潻֮Уǰأ
𰸺ԣ
óȣʼʩչʥ֮ʱеʥŮѾӰ֮л¡
ɫһ콣Ļڰ֮УͻȻһ䣬һΪֱ˷ȥ
ˣеķţһ֮£ѸٵĻӳиǴȣʥ
ʥ
ʥ
ʥ֮󣬰ŵһ󲻿˼֮Ϊͬһʱ䣬͡͡͡
ͬһʱ䣬еķȶϳأʥҲ˶ǿбֹ
Ǹо˼ģǶԷǿֲĽ
ǿֲĽԵĶħǵʥոʩչʱ򣬾Ѿײ
һ̣һεεѪǴǵĶͷ֮Ͽʼ¡
˵ɴ۾һһı仯Ȼ󣬱˲԰ףնһĵ˵ϡ
Ƕһ־ֵ״̬֮С
ζ벻Էһֱɱˡ
ڣͬеĶҲһϡ
ֻ֮ǰ̾һ䡪ɽؽȻǿĽ
˵嵹µһ˲䣬һֻССİɫޣͻȻһţֱ˵ǰ
ֻССİڵġ顯
ֻССİͻȻҲ΢΢ĳһΪ顯ǰ˵Ҫģǣ֪ʲôʱȴԼ֮ڡ
֮ǰԼɱЩ˵ʱûгƫƫʱȴ˳
ңڵӣƺҲǵѪҺ
ĽʽҲˣǲϵɱ˵ʵΪԼá
˿̣Ժ֮У顯ϢڲϵĴ
ڵʵ֪ʱѾﵽ˶޵ĵȼʱпܽΪ뻯Ρޡ
ƺʧʱ䣬ʵ˲٣΢΢һЦҲڵ⡮顯òرԣʵЩʱǻҪõġ
ֻСޣƺޣѾǵڶμֻСˣЩɻʵ
΢΢һЦ˵ͷҵġޡѾӵšԼ
عĿһ磬ǿ͸㣬ͣӵʵǣƫƫȴӵˣȻܶ࣬ǣҪһֻ޳ΪıޣǼǲ̫ܵģǣֻޡͽ˺ҪõĹϵ˵ܹһЩĺ֣㵽ӵʲôʵΪʲô˵أ
Խأز֪ΪΣȴԽоԽ
ĳ˵ǿ֪˵δ֪ͬҪ̽ĳ嶯
΢΢һЦЩ飬֪ģڻʱҪǣڲ֪ôһУΪܶ飬ԼûŪ
ͺñ˵ģǰʶˣطʵ
㶣漴Цŵ˵ͷ
ӣûĵ͹
ʵܴ󰡣ȻɱʥھˣѸٵתƻ⡣
ȷʵҿԸоõԼǿ֮󣬶ؽҲµ򣬿ҲӵˣȻҪᣬؽ֮ӵ˻Ϣ֮󣬸Եǿˣص˵ͷش
ӣƾ˵ʵһ۾֮ˣҲɻɱˡ΢ЦھʵҲȫʵһսˣ
ص˵ͷ˵һλ۳ھˣܣϾҵ츳ͣټʥͻϢҵĹҲ൱ֲġ
˵ͷ΢ЦĻݴ½֮ϣӦˣ
ڴʱظ˵ʲôʱͻȻüͷһ壬Ŀ⿴Ǳߵġ顯
ôˣҲ΢΢ĳһ˳Ŀ⿴һԡ顯
ʱġ顯õͬʱǳһ
Ϊǵϵʬ壬˿ѾΪʬǡ顯֪ΪΣ֮ϣȻһ㵭ɫĹâ
ɫĹâ֮УؿĿǡ顯ڽű仯
ԴԴ֮ϵֻСһһı䳤֡
ŵĴ糤ʱֹͣ䳤
漴壬忪ʼϵı䳤һһı䳤ﵽҵʱֹͣϸСĽţҲʼ䳤Ȼ󣬱֣Ȼһһıģ
ֻ仯֮Դ޵Դûʲô仯֮ϣȻİɫë
һĻأ̲סľ̾뻯Σ
뻯ˣ
⡭


283 
˶û뵽Ȼ֮󣬾ͻȻ˰뻯ε״̬
Ľʽ֮ĽʽδҲЩ̫һɣ
˾̾ʱǡ顯Ȼת磬ֵˣ
Ƭ̣ŷӦô֮죿
һһ۵صΪԭ򡣡
ǡɽĹϵü
ǵģɽɳʱҲɳʵۻһĳ̶ȣʱһֱû֣ҲΪڱչЩһΣλǿߵ֮ҵʵѾﵽ˰뻯ε״̬൱ġʥ硣ش
Цҡҡͷӣɽ֮Уǵõĺôһడ
رӵ͵˱˻԰ɣ˵ţʲôһӾͺ
ô˻վһԺٺɵЦ֮ʸǣһ˵Ǿ൱ˡ
ͬҲĵǹ궯
ǺٺɵЦ飬ûĵһۣһ൱ԸУɵ൱̹
ڴʱɫȻһ䣬ãˣңλǿߣ۾ʵ
Ϊľ̫ԶҲ޷ȷ˵ʲôʵ
ٶȳˣüͷһ壬˵Ҫˣ
Ϊ޷ȷԷʵ粻ðգϾλ۾ǿߣ˵ֻ۳ھĻô˵٣һսңʤ㻹ġ
粻ǵĻǾ鷳ˡ
ߣص˵ͷ˵磬תߡ
Ǹոս뻯״̬İҡһ䣬ٴλΪһֻϸСİޣֻһ׷磬ļ֮ϡ
ﵽ˰뻯ε״̬ͬǿԻָ״̬ġ
ˣٶ˵أûͣ

뿪֮Ӱǳ˸ղŵĵط
˲Ǳˣڵϣ֮Բ֮ʱͻȻͷ֣ɳȥλʥ˵ˡ
˼ܼ򵥣˵Ѿˣ
ζû뵽ģû뵽˾Ȼڶĵ֮ϣ˵Ĵ󵨣Ȼնɱڵˡ
Ѿûڷûˡ
ˣŵϵ߸ʬҷķŭ𾪡
ңջֱӽѪҺˣͳЩˣħˣ
ҷüһֱĸʬҡҡͷħˣħ·񣬸ֲһǲŹκһʬģѪҺ֮ʬҲǲŹģң㿴Ƥ˿ڣֻСĳӡԣ˵ɵġ
ޣһۣȻĳӡʱһ
ޣҷ˵ͷҲȷϵĵ
ǣѵ˵Ըڵˣǡޡü
ҷ˳˼֮УƬ֮󣬲üܵģ˺֮⣬ǲ̫ܵǿ޴ڵģһ֣ǲֵܲġ㣬ǷֲˣЩǿߣҲԿԷ֣ڣżҺͻƼҵˣǾԲؿЩǵĵ֮Űģ
˵ͷȷʵĵڣ˿ȷʵ޵˿ڣ
ӣǹǡڡģң˲ʵǿһֻǿޣҷĽۡ
ҷ֣ҪģѾҳ˭ˣҪ֪ͨƼҡżҡ͡ڡ˹˭Ҷǡڡڶĵ֮ϣ˵ķɱˣǾǲǷţԲӲܵġ˵ϾӵŹͬ˵Լġ
ҷɬһЦȻ֪ûʲôã٣ǶҪһˣ
ͷõ鱨Լ²ȫȥΣҪǹæУҪܸ֮ϵ׼˵̫ԶȻĻ׼ǿ϶԰ﵽæġ
ҷ˵ͷ˵ʲôͻȻüͷһ壬֣ȥ飬ֻȥˣ죬ˣ£ҪȥӭһĻ
ȷʵ룬Ըǡڡˣ϶Ƕֵġ˵ʱüͷһ壬治֪Щ˵ʲôˣȻǵҪʲô֪
ɶǣרǵĸ߲㣡ҷصڣ֮Уϼһ֮⣬ֻλʥĻˣΪһʮ֮ĶţڿʵǴļˣΣһҪģȵܶԷ˭Ҫɱ
ʵҷ֣㲻ãƾ˵ʵͬԽԷɱ𣿡ͻȻ˵
ô˵ҷü
ûз֣ÿһǳ֣ǾˣЦ˵磬ǲǣΪʲôҪأţҵʵ϶Իɱǣ
ֵ˼ǡҷü
Ц죬ȹȥǽһǳ֣ǾһΧɱҾͲţƾǵʵΧɱǣ
ҷ룬¶һ˿ıóѵЦ⣬ֹȻܲû뵽Ȼ뵽ĺð취
ٺһЦҲǸղ뵽ģΣһͲˣǿ϶ǵģ
ҷ˵ͷô죬ߣȻȥ֪ͨһ壬һ򣬾һǵʱ򲻳ֻ֣֪ǵĴڣô
׼ûġ˵ͷȻˣǾȻȥɣ
ҷ˵ͷһѳڵʬ壬һ뿪˴˵أڶȥ

أ˿ڽǲԶһɽ֮ңԶǿա
һΣڡλʥǿߣ֪ǽôأ΢ЦҲˬ𣬱ý
΢΢һЦأǳģǹĸҴ򣬼ˣҲôģǣȻֶΣұڡɽ֮£ҳǲòģ£ˡڡһڶȥҲ˿ںҪǣҵˣҪۡ
ؿ˵֮ʱ¶ǿɱʱЦˣЦ绨ʮֵģʱӣɱʱʲôҲܲˣΪ˾ңȻֱ嵲һΪ˱С𣬾ȻϧԼڡ
ٺһЦŵĲ´Ьģ˾һܡֶѣ
㵽ڻûң㵽ĶģʲôͻȻ˵
΢ЦˡӶšųҵʦǡšţ϶ǲ̫ġ
ӶţصǻһӶŰ
ҽģֻΪǵļһֶѣûر塣΢Ц
Ŷص˵ͷʦҲŵޣ
ǵģ΢ЦšͻȻĻͣɫȻһ䣬ǿϢȻֱӽˣ
ͬһʱ䣬֮ϵġ顯һǰĵź󷽵֮С


284 ֮
ҷ˻ص֮󣬱ѸٵĽеļƻԸȥ
ֱˣǰͬĵطڡƼҡԶڱȽϿϲڽҪĸʱġżҡ
ķΧǺܴ󣬿ǣͼȴԲС
ӵſԺʮκһŶԿʱġżҡӵʮŵġڡһšڡ
ټһʮ֮УɶӵһϵġƼҡǾԲСˡ
ǡյļǡôͼҲŶһЩѡ
ԣ֪˴ǶôĿֲˡ
ڣѾԸȥţ磬ͽ롣鰲ȥ֮˿Ĳ֣ʱ򣬽Ǹصĵˣ׵öˡ
ҷ˵ͷǵܹЧĻǾ͸ˡ
ܣҲֻҵˡ˵ͷеصصʵܸо飬еŹ֣ʱ򣬿ûô򵥡
ûôΣҷѵ۾ʵ˭ɣţʮɵˣڻôûڱģֻҪʮɵˣ˭أ
Ҳ˵ͷҷ˵ûֺαأ
ڴʱͻȻ˵üͷһ壬˼ͬʱ
һ̣һϢǵԺ֮У磬һϵţΪ׼󡯣һγ֮⣬һλڵĻҲҪѡڡ鴦ã
Ϣ֮ͬʱ¶˿ϲ֮ɫ
ͻع飬ټһλڵĻʮŵĻǡڡ֮еκһλӵ𼶾ʵλ𼶾ǿߣôʮɣҲδػẦˣЦ
ҷ˵ͷ΢Ц죬ǿ˯þˣ죬ȥòҪ֣ȻĻˣ
˵ͷ΢΢һЦֻҪҳ֣ͱɣ

ͬһʱ䣬˿ڼһ֮ʦ˵ЦĻƼҵĻҲõһϢһʮ˷ܵĺϢ
ˣ
ûһɶߣǣڻˣһΣҾԲҵ֮ˣ
Աߵλʦֿ˷ܣ˵ʲô磬΢΢һЦСӣҲ湻Եģ׷ôãȻûи㵽֣㻹һ鳡ˣǻƼҵĵڶ̳ˣ
ٺһЦʦ֣ǲ֪ԴһΣĳ˵ƻ˺֮ǡ硯͸ʧһҲûгֹˣȻĸĸһֱĴٳҺ֮飬ǣڼôܸöأ
˵ǵЦŨˣһЦһΣȻˣҾһҪ㵽֣ҿɲҴֵ⣬ˣ
֮ΪʦֵģǸͬһʦԭ˶Ǵ󻤷µĵӡ
ԭǴ󻤷ֱϵȻڵĵϵǣ˴󻤷֮󣬾Ҳڵĵϵˡ
ԭ˷ܣ΢΢һЦһΣô㣿費ҪʦҸæ
΢Цʦ֣͸ҳһųˣʱĸĸ棬飬Ҫ㶨Ǻ׵ģĺˣһε飬ѾһļƻԲκεӵġ
ԭ΢΢һЦ治֪㵽ΪʲôǸŮģϴβ˵ˣѾҪ𣿡
ȴǺٺһЦʦ֣˵òѾָˣңӵˮˡϣЩ˵ģҼŮ˵ĵһ棬ûԭϲһ˼Ҫõ˵ʵҲǼˣ
ԭҡͷЦЦҾûϹĺ飡
ٺһЦʦԼ̫ԸⷽߣټϡڡĹϣԣŻ˵ġ
ԭ΢΢һЦÿɷĵ˵ͷȻ˵Ҳˣ⡮ǡϵ˰̵ôõأ˵ʲôٳ֮𣿡
ȴ΢Ц磬ʲô鶼пܵģߣ֮ǰƭҵأҲ˵ȻһУҶܣȻûˣôȻǲŹġ
ԭ΢΢һЦӣ죬һһˣ
ٺһЦʦģ㶨֮ʦҿ϶úò㣬ʱٴȥһЩģŮ˰ʯʲôģʱһ⣡
ԭٺһЦֻҪС֪ʦֺþˣڡڡ̫ˣú÷һµĻᶼûУչرճˣ
ЦЦͻȻʵˣʦ֣˵ڡġ֮ӡˣ
ǰôϴλȥû𣿡ԭɻ
һһλٸñչˣҡҡͷˣλٸʲô
ٸ죬һδӱչ״̬֮гѾﵽ۾ʵԭ˵ΪĽصͦĽģֻһαչأʵȻ֮죬ʦ˵츳ߣҲ˼꣬ͻֱ̤ɾ硣
ΪϧصôõĻᣬǸʦͺˡ
ԭȴһЦҵƨˣҼＸԼģҵ츳ûʸ֮ӡģңÿһġ֮ӡѾע˵ģĵġ⻰Ҳ˵˵ˣڡô˵˵ΣգҲŵùġ
ٺһЦһĨɫϿĵصΪ̫ˣԣҲŲǵطġ
ˣأԭͻȻʵû˵ˡ
ҡҡͷ̾Ϣ±ˣԴϴǸɽŮɽ֮󣬻صɽҲûлˣԻڱչأҿǱǸŮ˵ˣﲻԣŹ⽫Լ޵ģ縸˵ģҲã٣༸ʵ
ԭЦô˵Ĵ磿
ʲôģǺЦһĻƻܼġ
⼸Ҫ𣿡ԭɻʵ
ǺһЦҲʲôʱֻҸһ£ͻӣң˻ʲôҪ飬Ҹ׺Ҳ̫
ԭô˻΢΢ü˵ڡλʥǿߣĪɽҲΪ˶ģ
ҡҡͷͲ̫ˣ

ζ벻֮⣬ȻһЩ飬Ȼ֮ͬģԶֻһЩ飬Ϊһ֣һϷ


285 ּ
ط飬Ȼǲ֪ġ
Ȼ˿̵ǣҲûȥ顣
Ϊ˿̣ԭɽ֮΢紵ǣܵһǿΣС
ȷӦѾΪ뻯Ρ޵ġ顯
˿̣顯ĿĶȻǽüͷȴǴȻ΢Ц֪λǰɷһ
ʶûиоʵҲ𾳽ʵˡ
Ϊ꾳ʵ۶徳ˣǧ֮⣬ȻǿԸоԷǿϢġ
ˣȴûио
˿̣ǵľ룬϶ǲһǧ׵ġ
һǧ֮ڣŸоԷĴڣ˵ԷʵҲ𾳽硣
ضԣһֲܿĴڡ
Ҫɱأ˵ǻûʲôġ
ڵʵǿھһ۶徳ʵҲδл·
ԣȻһٴе̬
Ǳֵ൱򶨣ʮ΢Ц磬ҲܴпһĨ֮ɫ
绰£֮УһӰ˳ӰģһһϤ಻û뵽ʵ֮ˣǣһղĿ࿴
ϤҲʮֵϤȴһʱû˭ֱӰӰӣԺ֮УͻȻĳ˵ΣһرϤǣȴһϴˡ
Ϲ磡ʶģ纰˳
ϳϹˣ֮еӰ𽥵¶˳˲Ǳˣǡ󡯵ĶϹ˿̵ϹȥܿģЦݣһţǲһҪұˣŻʶֻߣǿұˣҲװʶ
ɬһЦϹ磬СڿЦˣСĸأ
ϹѾǰ顯ȴʮ־ؿϹһٴе̬һԵд˲ɻ
飬һ£һԾļ֮ϡ
ϹȴѾ˵ΪθղҵûУΪΣڽǣ㣬ҲңȴΪװûأ
΢΢һ㶣漴ͻȻӦ˹ԭڽϹһΪ˭أֻоӰϤǣͷȥʱȴˣ
˵ţæܵҵġɽŮأ
˵ţؽܵλҵĴ磬ĶϹһϹͺˣ
Ϲ磡ʩһ񣬹ĺһһҹӡ
ɽŮϹô˻üͷһ壬Ŀ⿴أָصȻ֮ţѹ֡ɽû˴ǡֻ
˵ʱϹȴǶ˶٣û˵ʲô
ֻʲôرϹһ˿Ȥüʵ
ֻɽǵãͬҲǵĵϹ΢΢һЦǶҲᱻɱǣԼ
˵ʶı粵
Ϲ΢΢һЦǲǺ˵һ֪ġ
˵ţĿ⿴磬ϵܣ˵ǡɽŮôأ
ڣȻҵŮˣ΢ЦϹιдһʣ
Ϲ΢΢һЦôҲҪϵˣ
Щ⿴Ϲ֪ϹΪصģǵͷشǵģ
Ϲ˵ͷ΢ЦȻˣôҾ͵ùϲ㣬ˡɽݴ½ħߡ
˵ţ֮ɫҵ㣬ȻľһҪ׵ĸı䣬ţϵܵı£Ȼ˵ŮˣôӦþ㣬ʱû㣬٣ҲҪʧȻҲţͬʧġɽһõط
üͷţصϹγԣ
Ϲҡҡͷ˵棬ûκ֤ݵ飬˵ҲδţԣҲֻѡ
ô˻ͻȻһ죬Ϲ磬ǡħ󡯵ˣ
ħ󡯣΢΢ü漴˼ĿϹӣϹɽҲһ˽⣡
ϹɬһЦӦ˵ħ󡯶ԡɽһ˽⣬Ϊĳͷħԡɽ͡šоֻ࣬šһأңҲر࣬ݴ½֮µĸ٣ԣ֪Ĳ࣬⡮ɽĻ֪һ㡣
Ϲɷ˵ʼմ֮ɫиĵ֮ɫ
磬ɽġͯŮǳɳԽ죬Խ硣ٱ磬һЩ츳ߵˣһͷڴ½֮ϴãͻԵ޹ʵڲһ㣬Ҫô߻ħҪôնݡħ˽⵽ϢǣЩ˵ɽѲϵڵΪʲôħĿǰһǲ²׵ġϹ΢ЦǾ׼
ɽΨһܹ׼ƺҲֻǱ񽣡ˣͻȻһ˵
ʵû޹ʵʧĻôݴ½ܸɽĴڣûУǡšȻһƺ̫ܵˡϹЩⶼڸأɽĴ£ŵĿġ
֮ɫлϹˣضܽˣض֪ôˣ
Ϲ΢΢һЦԸˣ
˵꣬ǿ磬СҲǵģľʧˣȻֲľͳˣңһ־˴ֱʣȻҶԡڡʥֶ֣㻹鷳ǰɣ
ɬһЦϹ磬һ·һֱڸ𣿡
ϹҡҡͷʵڡǡҲûȥϸעǣֻԼе㣬ȵͻȻǵʱѾӰֱڡĵͻȻҲ׷˹û뵽汻ǡ
˵ţ˶٣˵Ҫȥǡɽ뿪ĵڶ죬ɽͻȻȻ󣬾ûϢڡɽ˺ܾã֮ͣҲȥ죬һֱûҵһֱû뿪ǵĶΪʲôôãûҵǣ
ɬһЦҡҡͷ£˵һѾ
˵
ģ뿪֮󡭡翪ʼԼ뿪֮飬һһĽϹһ飬ղŵ飬ҲѾˣľ
УԼΪʲôڡɽ֮лһ޸ģԼá֮顯
˵Ϊõˡ𡯣Ӷڡɽ֮жһ١
ɲԼ׵й¶˳ȥϾءĿǰҲ֪Լأ
Ϲô˻üͷ΢΢һ壬Щŵķʵ𣿡


286 Լ
ϹЩ̫ŵʵ
΢΢һЦĪϹ粻𣿡
ǲţֻоеŹֶѡϹ΢΢һЦͷش
΢΢һЦת˻⣬Ϲ磬ӣƺרҵģǲʲô飿
Ϲ΢Цŵ˵ͷôû¾Ͳ𣿡
ǵǣ΢ЦֻҸоϹУӦǴĿĶİɣ
ô֪Ϲ΢΢һ֮һֱûбԼĿģԷôġ
ҡҡͷ΢Цݺ͵λûʲô飬ǲڽǵģҲڡǡͣģǣʲôҪ顣ҲһңпܾΪң
Сӵĺϸ𣿡ϹЦò˵ǰȷʵһֺܾĸо
ЦԵ⣬һǿԿġ
ϹЦЦˣҲϹˣȷʵΪһġ
°ɣüʵ
ȻѾµˣôӦҲ֪Ҫ˵ʲô˰ɣϹ΢Ц
ҡҡͷûôͨô֪ʲôأֻһں۵Ļô˰ɣ
ϹԼĸȻϹרԼ
ʲôҪ顣
ںԼ֮飬Լ飬ʵܺòµ
ֻȻ˾ȻͲٻȥˡ
⣬֮ǰʱѾˡ
ˣѾ御ˣȻ˼Ҳ飬ֺαԼȥ˼ҵƨأ
ڣԷԼʲôĿģȻ̫Լеԭǲġ
磬ԷԼϴô̬Ҫڳ
˵죬ٻЩģ׵ķ£ҲЩᡣ
ߣһ㹻ӵġ
Ȼǰǣڵ㹻أǰһһϴ
ĵߣԭ
ϹĻ֮εҡҡͷϵܣٸʵǺܲģ뿪ʱٸҲһλһαչس֮Ǵģֻй涨׵뿪ԣûԳ㣬ġ
Цҡҡͷ֪ʲôˣֻǸطʱǲٻȥˡ
Ϲ΢΢üĵصϵܣϸһΣٸҪϴģҳʱ˼ҲԣΣҪҰһȥģңǡҪʬҪˡ
֪ҵ飿΢΢üϹһ˿ʡ
ҳʱѾ˵ˣ룬ʱȻѾȥôˣţӦҲˣԣҲͿ˵ˡϹεĿЦ
ҡҡͷ̾ϢϹ磬Ѿ飬ǲ׸ıģģҰɣ
ϹƬ̣Ĳһ𣿡
ҡҡͷᶨصһҪ죬Ҳͻ뿪ˣȥڽǵġ¥ң⣬Ҿͻϵģͻᵽģ˰ʱ򣬻ûмҵˣôʹ뿪ɣ
Ϲüͷһ壬ϵܣ⻰ʲô˼Īǣ㻹롭
ɬһЦϹ磬ղŵ飬Ѿˣң֮ǰ飬ҲѾ˵ˣ£ϣ㲻Ҫȥ˵죬һɱʣµڵʥ֮֮Ҿͻ뿪ⶫˣһ˳һǰ¥ģ硭
˵ţɫһ˵磬緢ʲôҰûиϵĻôϣԴȥ
Ϲüϵܣ飬͵Ϊֹɣڡı󣬱Ͼһڣ̫Ļ£᲻ճġšٸΪ档
ҡҡͷ΢ЦҲҪκҳ棬Ҿ飬ҾһȥеĺԼеġ
Ϲǰʮ־ǿСˣ΢΢üĲһ£áƽε飿
룬һҲ룡΢ЦҡҡͷϹ磬лĺˣԼ·ҪߣԼľԡ
Ϲεҡҡͷ̾ϢðɣȻѾ˾ôҲͲ˵ʲôˡ
˶٣ϹżԼҪСһ㣬ʥǿߣǵǿԶԸģֻϣȴѾ۾ʵˣң۳ھҲʮˣԣһҪעһ£
лϹѣ繰΢Цһעģ
ʵҵƵĻҵǿ԰æġϹҡҡͷ̾Ϣ
Ϲĺ⣬ˡԼ飬ǻǾԼȽϺã΢Ц
ȻˣôԼҪСһЩˡ⣬ǻҪעһżҵˡɱĻ֮УһżҵˣȻѾܶûлعżˣϾҲǸżһϵġϹѵ
żң⻰ʱüͷХѾܾûԺ֮гֹˡ
Ҳ֪ڹôżǷѾˣԼ˵Ҫȥһżҵ
ӣڵңѱ͸żˡ
뵽ͻȻ˵Ϲ磬ܲܰһæ
Ϲüʲôæ˵
ϵżҡҪʱ䣿ʵ
ʱ㹻ˣ
ȥżһˣܲܰõü
˭ϹüֻҪ̫ѼˣҶܼõģǵļֻҪû£Ҳܰݼ
˵ͷХҲ֪ڡżҡĵλΣҵҴ仰
Ϲ˼һ£𣿡
ڣڲеĻԺҲûϵˡ
ðɣȥһˣ˵˵ʲôϹʵ
͸ϴҪģǣΪʵ̫࣬û취ԼĳŵˣҪúչ˺Լٹ꣬һȥġżҴȥˣصȥɣ
˶٣֣صصϹ磬Ұ㵱磬ԣϣܰңңҲҪ֪顣ϣϹԱܡ
Ϲͷ֣صصðɣ飬Ұˡ
˵ţֵʱȣϵܣȻȥٸ¸˵һ£Ȼȥһżˣ
ã繰˹֣΢ЦϹˡҲϣϹһҪס飬Ҫκ͸¶
֮䣬αػ˿Ϲ˵ͷԷģ֪ҪôģֻҲҪСġ
˵꣬ϹתҲˮһʧˡ
ϹıӰһֱվԱĬĬû˵أûɵһ˿Ȼ֮ɫ
ƺʲôĶ


287 ŭ
ضʲôأ
ؿϹıӰһֱû˵Щ񣬲ɺһ䡣
ءһŻعŶûʲôǸоϹƺͦõġ
΢΢һЦǸˣ
һλ𾳽ǿߣܸңôʶ𣿡ƺԴͦȤģ΢Цʵ
˵ͷ£ô⡮·˵߰ɣһߣһģ
ص˵ͷ磬ǵĿĵس
ǶȻǴڵıؾ֮·

ҹҹʱԭӦúƽĻƼȴӭһλˡ
ڡڡʹߡ
λʹ߸ƼҴһϢ磬ϣƼҼǰһۣ¹붫ӵĴ£
ƼҵļĻյϢ֮¶һ˿֮ɫܹõáڡϢ飬Բһ򵥵顣
ĻûԼȥμһεľۻᡣ
ˣĻһˣԸȥѶү
ؼүʦֳȥˣ˵ʲô飬ҪղŻ˻ش
Ļüͷһ壬һ˼ˣСӣǲײĲᣡҪʱĴһ³ſϸŮˣһˮ
ĻԼӻͦ˽ģ飬ԼĶӣ㶨ˣǾԲġ
ɣεҡҡͷĻ̾˿ɳҪ۵ģڣǻᣬǳԵͷ˵
ӣ죬ֻԼȥһˡ
ĻԼĶȥһµģڣӲڼңֻԼǰȥˡ

ʱ֮ͬյ˸ڡڡϢ
ͬҲϢ
õϢġ󡯸Դ»ǱȽϹĵģһЩһЩ
ʵ
󲮣飬ô翴һԵĴƿգʵ
ƿҡҡͷڡ֪ͨ˵鲢򵥣ңĿǰġڡѾ߸ʥǿߣʵӵλӣЩǹԡڡģȻͬǶæܰһ£ȻҪһµġ
˵ͷ飬Ҳôģֻ֪ԷʲôͷȻڶ˵ķ
ƿҡҡͷ̾ϢⶫڡһֱûʲôˣУҲûǸȥ飬ǣڶ֮ĵˡ
˵ͷȻˣôжȥһ˰ɣ
Ͼʮ֮һ飬Ȼ˵Ѿܴˣ翴ȷʵţǳǰȥġ
һλ𾳽ĻǰѾǷǳĸˡ
˻ոµһ˲䣬֮⣬һף飬ȥ
һֲɵ
£߽ӰǰӰڵٸ죬ģǸոմӡǡǱ߸ϻϹ
Է˼ᶨϴ΢ЦʵŸոȶǺúڼɣ鷳飬жȥˡ
ҡҡͷܼᶨصȥ
˼ᶨϹ¶һ˿εĿɬЦ⣬ôҲû뵽ٸķӦȻ֮
Լصҵһ˵飬Ҳ˵һ֮쵱ͷˡ
˵飬ڡҲǣʱֱӱ˴ֿڡ
ϹôҲû뵽췴ӦȻ֮
ֻÿĵ˵죬侲Ѿȥˣңǲûгʲô飬ңҲڽижԣҲûҪôĻˡ
ǰ绰֮е˼һʵһ㡣
ֻҲֻʵһ㣬ֱҪҸ·ϣλڡʹߣһ£ԣŻûžֱ˵ԼҪ
ϹԾģֳļᶨ
ʱ䣬ҵӡʵˡ
ǿʲôҲȥˡ
ΪˣԣϹǰŻȰ
ֻǣôҲû뵽˿̵ȴһʵ֣һǿӲˡ
ңڸǰ
ͬԾĻ磬ǰͻȻǿӲĶӣ΢΢ü
ֻһԵƿ΢Цǲʲô飿
˵ͷ飬ϴɵģ죬Ҫ뿪ԣ˵飬ȥ
һʲô˵飬Ǹɵģ
˵ͷϹ˵ǵġ
Ϲ˵ͷȷʵġ
ô£ƿմ˿ҲüˣʵϹ˵
Ϲ˵ͷòȥٴ˵һ飬ȻҲֻϵ˵ģʵΣҲܿ϶ֻ˵Լжϣٷ֮ʮġ
ƿ֮üͷ磬飬ô
Ƭ֮˵Ȼ˵ڡȷʵù˵㣬ϾǶңڡһ𣬶ٻҪӵģٻûԣҾ飬˰ɣˣȥѴ˵һ£
ƿ֮Ҳ˵ͷȷʵʧΪһ취
˵ţ죬죬ô
üͷ΢΢һ壬ǲ˵ıԶ׼飬Լɣ;ȥ͵ĻǾͲˣҪʱ涼ˣҪˣҲ죬һԼһ˹ȥһϴվͬһӪȻǷģҲۡ󡯵ġ
˵꣬תߣƬҲͣ
·֮УĿɿڴƿպ磬˶ĪؿһĻЩΪ
ϹεҡҡͷЦϣ˵һʱѾϵ̸ˣ˼ף̸ǲܵģˣһɱҲ˵Բǣǡ󡯣ҲҪǡ󡯳棬ٸô뿪֮ǰٸһ棬Ȼʱ޷ԼôˣԣҼҿ϶ٸ϶ִµġԲܻáϵܡκġ
ϹĻ˶üͷ
֮Уһʱ䣬˳Ĭ֮С
֮ƿͻȻ˵ƺѾһ飬һҪ鰡
üͷһ壬ʲôҪ飿


288 ѡ
ƿ˼صԴӻصǡ֮󣬳˵Ϊǡ硯뿪飬ֳ֮⣬ƺһֱûʲôҪ󣬶ңһֱҲֵúƽʵֳԸƺЩ
ô˻üͷһ壬󲮣˼ǡ
ǺĸܣôһֱƮңţܱ˵ˣ࣬İҲ࣬һĺİңҵ˼ңҵ˸ĸǣԼȴˣߣ϶Ǻʹġƿ̾˿ЩԸñȽȣ룬ҲӦⷽİɣ
ϾĸЩ֮Ȼƿյ˼ε̾Ϣһ˿̣УλϴĵλԶ׺Ҫӵ׽
ϣ벻˵ĽǶôģڴʱϹͻȻ˵
˵ƿռͬʱ˵
ҵĽǶ˵ĻҪվڡٸ˵ȻѪףǸĹϵȴûĽʱ䣬󲿷ֵʱ֮䲢û̫ĸ齻
Ϲ˵˵ǷȱٸĹģʱ䣬Ϊʲôֵ˵ʵ֣ҲδĹ֮ǣϴģռķԶҪش̫ࡣ
˶٣Ϲż˵ȣϴȹ֮ŹģҵĹ۲ٸһ׷˵ˣܹһϴˣ˵ϴеķˣһ㣬ǣҲӦ֪һЩģңϴЩ飬ûҪκεĻر֮󣬻Ҫᡣңֻø˵䲻ģҵŭΪչһк˭ǣǡ󡯵ıʵʲôģ֮ΪǡȻԼҲӵһĴ󣬵ȴһֱߡ
죬֮Աֵ˵ļᶨ˵ִţҲǶ£ֱӷˣ˵ĸˡϹص̫ԹԣǣȻǣȻҲ̫ܶǱϾǳԣֻԼķ顣ղŵĻ֮УǿжǷǳʧġ
˶٣ϹֵȻӸǵĽǶ˵ĻȷʵûҪΪһˣȥڡڣңһֱǲ̫½֮ϵĹĶǵģԣȻҲõķ洦ֻǵŭվ˵ۣţ֮еκһˣѹһ֮УֻܻؿΣ٣ȫΪʱŭ𶼲ٶٵġ
ϹķƿնĬĬĵͷ˳˼֮С
ϹĻܿ͹ۣҲе
ҲЩǹؼڡ
Ȼڰǰȴ൱鷳ġ
޿ɺǣֻƺҪһѡСҪôѡδ´졣ʱȥ졣Ҳǻʱ䣬Ҳǿƶ¿ԴһǿҲǳ׵ʧܡҪôѡôǾͱһļңһٸӦеȨԼȥɳ졮ȥɳǲ˭Ҳȫ˸ڡѣֻһעҪһЩʧˡ
ƿտ磬飬ɡ
룬εصǷ̫ˣȻˣ룬ǻӦѡġ
ƿյ˵ͷҲôģȻ˵ĻôҸһˣѡٸȨȥԺԵ֮κˣ˭Ҳӣɱ޺գ
˵ͷϾͽȨȥ
Ϲ΢Цûǹȥ̸һ̸ģ˽һٸһ
˵ͷˡ
ϹЦôϹȸˣϹеҪȥһ£
ȥɣ

һ磬سɳǴŰٶ֮һ֮ϣͨıؾ֮·
ȻⲢ˵ֻ·ǰˣֻ˵Ҫǰвôֻ·ģֱӵġ
ңҲΨһһͨĴ
ӣȷ𣿡ʼվЩ̫ܡ
΢΢һЦѽصģмһΨһĴţӦò·ɣ
ص˵ͷü˵ڡϻ᲻Ӧأ
룬ܣӦòܵӭӣҪӣҲڡǡλã
صأ
ˣҲҪɱ΢΢һЦ۳ھʵǿҲֻǳڣδؾ
ȻǸӣƲƲ졣
ЦЦ˵ʲôͻȻüͷһ壬ˣ
˵ţأȥһš
Ƭ֮Ӱٶᴩب붫֮ĺȥ


˼ͬʱ
и¶һ˿صɱ⣬ΪҪȵ˻ûҲһˣֵܶʲôûɫ
ʼսü뿪૵ôɫҴҵҪĶȥߵ˭
翴ȥķ򣬵ͺǿ׼ң
ǱߣŶһرļ壬׼ңǾںĸҲرԶ
ʮҵӡ
ĸ׼ңزʵ
ɬһЦ׼ңһССļ壬һʦǿ׼ҵˣңǡ
˵ʶûٶ˵ʲô
ӣŮ˻Ĳٰ¶֮ɫĶϡ
εҡҡͷЦҲ࣬ѡ
ŶҲͦٵİҪҪҼʮպ˫ζǶôˡ
飬绹Ĳ֪ôֻģضΪּۻ۰
͡һؾЦ˳ˣˣ˵Щˣⷽ飬ҲøƽˣȻ㣬ǾǼ޼漦޹湷ˡ
ٺһЦ§˻Уضã
ӣһ䣬ϴЦ⣬ȴһ˿Ȼ֮ɫ
ȻأԺ֮Уȴǻǰ׼ң档
ĵиƺʲôҪһ㣬±뻹Ҫȥһ˿׼ҲС


289 ǿƵХ
һյ峿Ϲ֮ͣѸٵĸϵϲ롮ĸʱ·̣Ҳʱ·̵ϲżҡ
˿̣ż֮ڣϹݼһżҵĳλϵλȨصĳŷֱ֮ӱ˵֣Ҵ˷ǰʵһҪ鷳һ£
ŷźǺЦϹʲô龡˵󡯺żҵĹϵͲ˵ˣƾĹϵҲûҪ˿
ϹǺһЦ˵ͷżǲһλХˣ
Хŷô˻üͷʱһ壬¶һ˿֮ɫϹ֣ҡХʲô
ХŷŴ˻ϹɫҲ΢΢һ䣬ܹŷǵĳƺżҵĵλԲ̫ͣϹΪֻһżҵĵϵڻôѰ죬ԷĿǺܽģ˿Х»ǵϵôˡ
΢Ц֣ҲӦһλϵܵĳŵת漸仰ġ
ϵܣŷüϵʲôˣ
ϹɬһЦ£ҴӦλϵܣʱܸ֪֪ҼˡХ֪֮ˡ
ŷ˼һ£ҡҡͷ̾ϢϹֵܣ˵Хż⼸ǧΨһһλˡѪԣżҺӣ飬ҵԼǣµĻ˵ʵϹ֣ΪѰ
ѪϹô˻ҲǴһ
Ĵ֮һżңϹжŵģĴйҪ׷ٵ̫ʱˣ̫ʱȻܴݴ½ļ壬ҲΨ⡮żҡһ塣
ĵ൱֮ġ
Ȼ˵ԴӡżҾʹδѹѪⲢ˵ѪѾʧ
żҵĵϵ֮УѪǻֵġ
ڣȻӵѪĳˣңŷŵĿѾѸٵĳɳˡ
⻹治ϹһԭԾԭڡ硣
СӵѾһЩʲô˰һ˾ǡżҡġѪˣǡʢ˥Ĺؼ
һﵽ̫ˣǡ
Ϲ治Ҽȥ˼Ƭ֮󣬲ſЦ֣ô飬ǾȻ֪Ᵽܹÿǹܵİ
ŷЦЦڵġݴ½ƽҪⳡ粨֮ƽĶɹٴÿһҪСС
ҾȹϲżˣϹǺЦţֻ£ΣְæֻǴѣ³ʲôĻԱߡ
ȻӦ磬ôϹͱҪá
ŷ΢Цҡҡͷ̾ϢŷҲӦ㣬ֻλ̫ϳ϶˻ûǵķκ˶ܰݼԣϹֻǲҪΪĳˡ
ϹԭǺЦŵɫʱһ䣬ü֣ѵϹôֵ𣿡
Ϲֺα£ȷʵ淢ˣȻĻôһС飬ŷôܲΪأŷεҡͷ˵
Ϲһŷ֣飬ǴӦ˱˵ģң˵һҪ쵽ģһҼĻҿ϶ҲܰôôСһ飬ȴϹ֪ǿżң
仰еˣ塯ֿ֣Ϊᡯ֡
Ϊͬ˺ѵġ󡯶ݷһǡżҡˣֻǰݷһ£Ȼ˵ģ˵ʲôй涨
飬˵ȥ˭Ҳţģ˵֮Ĺϵ˵֮ĹϵҲҪһµġ
ҪȻĻһΣҪݷá󡯵ĸ֮֮ʱҲԺ
һҵĹϵͽ׵ĸѡ
ŷŵɫҲΪ֮һ䣬ЩεصϹ֣⻰δЩ˰ɣҪɣȹʱ䣬Ҽ̫ϳϳˣ˼Դż㣬Σ
Ϲһˣ˵꣬תߣҲٶͣ
Ȼ˼ҲԸҲֻȡѣ̫ûʲô˼ˡ
ϹתߣŷŵɫҲ΢΢ЩѿһΣǵϹƣǡǱ߿Ҳճ
ȴѾˣáХ׼ˡ
ʲô˼ХһϴǾǸϴǰʲô⣬ԣǱҪȽХ̺ã˭Хȥġ
Ϲǰֲ˵Ϊ˭ŷĸأ
û뵽ǣϹתյſڵʱѾ򿪣һӰ˽һǿϹң
ʼգĿⶼûȥŷһۡ
ŷŴһһ⡯
ХϹҲ΢΢Ծüʵ
ҾХȥ൱ˣХ
˿̵뵱ߵХȫͬӵһǿƵʣ˸һǿѹȸС
Х˭ҴҵĿͷģŷȴû뵽ֶ˵Ĵ󵨣˵ԼȻ˹
ХֱĵŷţĵͳŷţҾһ֣һ壬͸˵˭뻵ҵ飬ôҪ²ҪҲһżվͬһ֮ϣ֮ǰ˵ʲô飬ҶԴӦǣǣ˭Ҷҵĵߣҷˡ
˶٣˿ƺǿѹԼŭһֱĵĹ۲šżҡȴϢĴҿ¶֪Ǿҵģȷʵúܺã
ХŷһۣתͷȥŷţתͷϹλǰҴҵ𣿡
磿Ϲһ
磡
͸˵֮ڣһģǣֱڣûǰԼ
ڣѾʱˡ
ǴӰ֮ǰѾʼڵϢżиʲôıԣһֱĬĬĹ۲ǰݷõˡ
źǣһֱݷ߶ġ
ֱ˿̣Хֵʱ򣬲֪ȵˣϢˡ
Ȼ˵籾ˣֻҪϢ㹻ˡ
ԭŵľŷ٣Լһֱ͵͵۲飬ǾͲ֪ˡ
û뵽Щ˾Ȼ׼ʲôΪż
Хżĺʧ
ӣҲһֱڵô˻Ϲ΢΢һЦҽϹһϸ磬˴Σȷʵ֮У仰㡣
ХϹǰɣϴĻҲĳЩ
ԵģХǹ˵ŷġ
Ҳд⡣ϹǺһЦХͳȥˡ
ͬģϹҲǹ˵ŷģ㲻ӣֺαظأ
ŷɫ࣬ϵļⲻϵĳ鶯ţһѪѪõȫ޻˵


290 
ϹХ˵Щˡ
Ҳõŷź뷢𣬵ǣХżҵҪԣΪôһˣżҵλ̫ϳ˺ܴ
ֱڣڱչص״̬֮СѾѡ񣬴֮󣬽֮λХ
Ȼǰʱ棬һҪХ̺á
Х۴ķ˵Ѿ㹻ˣ츳Ƶȵȣϵȵ״̬
ΨХϴǼǵǣԣŴϰꡣ
ֻǣôҲû뵽ģʼջˡ
ңû뵽ǣХǿƣڴ˿̣Ȼֵ˵ԡ
ңǿƣõ޻˵ȷʵХ˵֮ǰѾ˵ˣĵκ˸Ҷкýġ
ӣֻҼˡŷεҡҡͷһʧˡ

ХϹԼķ֮󣬱ǷԸˣϹϲ衣
Ϲ΢ЦȲͲˣһ飬Ҳʲô£ֻϴҸ㣬е鷳鷳Ҫ뿪ˣ㣬鷳ģҪʧˣҲ㱣֤֮ڣһġúõĻţΣҪ˵
⻰Хüͷʱһ壬׷ʵϹǰҴڶĶ
ϹɬһЦʽôȥһУ治֪Ǽһô˵ģȻõôĵġ
ӣƺһʱΪȥĺݾ
̫ˣ
֪ϹԼҲ֮УΪ˺ܶ飬Լѣһ򶼺ܷŵÿһҲȽģΪȫȫ⣬һУΪˣõЩֵܣ˵ִ
ȷʵڶĿǰҲû̫鷳ֻҪ飬ͻ뿪ˣʱӦûʲôˡϹش
ĶХüϹǰңҴĶ
Ϲ룬飬Ӧò̫󣬵ǰǡڡôһƼң󣬵ʲô
ܹżҵĻô
뵽Ϲ΢Ц򶫵ĸҪǰȥǲˡĴ𡣵ɽ֮ϡ
Ϲ򵥵Ľڵĳ˵һ顣
˭֪Хɫһ䣬ɱڵصڣ
񰡣ȫһа
Ϲεҡҡͷ죬ţżӦҲǰģȥĻȥǵĽ¥ȣǼٸҲǶȵģϵܵʱֻҪĻᣬڽ¥ȻĻǾ˵ˣԣҪȥĻûǺżͨһȻʱԼ˴Լˣĳ棬һǲ뿴ġ
Х˵ͷһص֪ˣлϹǰˡ
һ£ȸˣϹ΢΢һЦ뿪ˡ
Хûֱͣӱ뿪˷䡭

żҵһ֮УŷŰѸղŵ˵֮֮Уżҵλ쵼ɫʮֵѿ
СӣӲˣҪˣżҼŵЩŭ˵
飡һŴ򿪣ХֱӵżҼŵ죬ЦǸģڣҪʱԽҾԲǿХ֮ǰѾ˵ˣн죬ҴģʱǴңǵʱǴҡϣн죬һҲǴһеǰ֮µõģԸңҾԲǿΪҵϾżҵѪ֮ǰȷʵҺܺģı̬ĻôԺֱӵĸǣҾԲٻżң죬Ǹģֻһ⣬ͬһѡ񡣡
˶٣Хн۶徳ʵǸģҪôھͰҵʵߣԶ뿪żңҪôǸվͬһϣҵĴվͬһϡ
ХǿӲĻ֮ڣżҵλ̫ϳԼŷɫʮֵѿ
Ϊһϼһһˣȷʵһ顣
ңӦ˶Է飬ȴǳЩġ
Сһʴ̬͸ӵĳгЩϼһı
һʱ䣬ղŻڷļѡ˳Ĭ
Хʼղ˵ظѡ񣬶ѡһʱ䲻࣬ѡ񣡲ô˵ʼżҵˣʼջΪżҵ濼ǣǰǣǱҪҡһֻǿڲҪڵ磬Ƕ˵Ļôò˵żҪȥѵġ
˶Щգ⻰̫ˣ˵ûطˡ
Ƭ֮żҼŵ̧ͷһĨ⣬λ̫ϳϣ˵Ŀһ£ͳһ
żҼŵ콫ͳһֱӸХ
Хϵɫ΢΢һ䣬еĹŹ֮ɫΪŨأ漴΢΢һЦһЦ֪ʲô˼˵壬ҲǸӡ

̫ĸף߲Ҷ䣬Ŀ¡
ʼհ֮䣬Ƭ̵
֮ϣԵúܰǵȴﻹûг֡
ٹһʱ͵ˡصЩļˣӣȷǻ𣿡
һ΢Ц𼱣ٵȵȣţǻģ
ǣǲߵ·أüͷһĨɫƺڵʲô
΢΢һЦڵȴֵʱһҪģȻﻹû֣ǾԼˣôأ
صüͷţȴû˵

һˣٽǵλãڵλ۾ĸ֣ͬҲڵȴš
ڵȴԼ֮λͬʱҲڵȴе֡
ߵˣڵȴǵ֡

ȴ֪˭˭ˣ

Ƭ֮󡭡
ˣͻȻ緭ԶĴ΢ЦڿضǸóˡ
صĿҲǿ˹ȥʱӰһص˹
λ˵·ϣһߣԣֱӽɵ
ǲ֪ǵĶ֣˭Ȼ˵Ĵ󵨣
˭أҪģ߾ˣλϾǰ
һţһʼչ۲ܣǵͲţֻԼܹ
ȻǵĻոµһ˲䣬ǿеǺȻһǵǰ
ǿӰʱͬǴһŵһ󲽣һ㡣
ٺ٣ּˣ΢Цк

ͬһʱ䣬ڽǸҷͬʱһˣ


291 սۣһ
ٺ٣ּˣ
λڵĻ˴кʱ˻ڡ˹Ļ֮С
Ա߿Ļҡҡͷ̾ϢΪʲôŸ˵ı鶼һأ
ЦΪеˣ˻
Ļµͬʱ֮ϵİͻȻһ˲ͱ仯˰뻯ε״̬צı磬˺󷽡
ãˣɫ΢΢һ䣬ضѸٽǣ
ǹȻţ
ǻλϵĻأڣһжġ
ǱߣλڵĻһĨɱ⣬غ
ǵĻոµһ˲䣬Ǿһġɱ
һֻ̣Ӱֱӳͳ˹
ˣҪӲƴȴλǰ֧Ԯһѵ
ڸղţһֵͬʱ˱ʶķźţҾҷյźš
ʵյλϢκζźš
ȻҲ˽⵽ȫˡ
˿̣ȻǺǰǻˣңǻɱλʥ֡
Ͳֿܵġ
ֻеȵλǰһսʱ
ֻλǣϾŶʮľ룬ô죬Ҳһգ۾͵ˡ
ĸӦΧǽǧףҲ˵ٻʮ·̣ûƬ̵ʱ䣬ǹġ
ǹˣаֵƬ̣Ҳ㹻˽ǻɱˡ
Ȼǲ֪غĹ
ԣʶıˣ˵ͬʱѸٵķֿ
ͬʱ˵Уһȣһ
֮ʱ֮Уġϵʥֱ˹
һĨɱ⣬еġɽһת֮Уһ師£дһȣս£
ɽǿɫɫɫɫһ¡
֮УֱǿĻϵʥһظײһֻ䡯һǿ֮£ڵĻϢ̡һֱӱɢ
ɢĻϢܷɢֳֿɽѹϣһǴ師ɱ¡
򵥣ʵã磬һ£֮͡͡
λڻɫ䣬и¶˻ҵľ֮ɫÿֲɱһʵôͻȻֱ֮ǿˣѵΪԭ𣿡
Ժ֮УͷŸոճ֣һ̣һѾͷ֮ϣ顯һûκε⣬ʩչ˱֮Ӱһȼ׷Ӱ֮ٶѾǴﵽһ㡣
˸ٵ֮£ټϱߵǿʣ׷һʦȫڻ£һƿ˶ԷĹǰ֮µģȻҲȻС
ʱ̣һֻýԼеķ̧;ĹȻȻҲ൱õġ
顯һֱӱϣǿɱһ£䡯һĲҽ֮һ̣˵Ѿʵõһߡ
ߵ壬ֻ۾ɵôģǶôĲˡ
ס֣ͬһʱ䣬Զһ֮ȻԵĳˡ
ΪλĴһǱߵҲû˿˼ؽĳ֮£ԷĹ⡣
صҲѾӵˡ𡯵ϢԣͨĻȫӵſ
ɱһϵͬȼ֮ˣ˵ʲô¡
һƿԷĹһǡɽĻ졯ն£ǽڵĻʬˡ
˵ֶһޣν̡
Ϊµ϶Ǵһ˿ݵЦ⣬˿ҲûһھΡ
ǳɹĽλڵĻɱ֮ĿǷˣѾϵλڳǵϡ
ǺôĵӣȻҽӶĻɱǡڡˣҷŭ⡣
ԭУλһɧŵãĻҲǵĻɱˡ
ôҲû뵽Լ;У˾ͱֱӸնɱˡ
ܲŭ
ɽŮأһԵһû
һЦǰüԣû뵽Ǿͼһ棬Ȼͼסˡ
ɽŮôأֻһ棬Ҳ㹻Ҽסˡأ漴תͷһԵ磬ôأӦþǸ硯˰ɣ
üͷ΢΢һ壬û뵽˾ȻµõԼ΢΢һЦݵң
ǹȻûҧгݵĵͳ
ҷô˻ҲǴһҧɽ緢꣬ȻҲûܽǸ
ڵĸȷʵûԣҲŲòǡڡˣЦȻǡڡΪǺ۸ˣ
Сӣ᲻󣬿ǲС죬ΪĲ񸶳۵ģ
𣿡粻Ϊ΢΢һЦںӡ
ҷüͷһ壬ǰֻ뻯ޣû뵽ǾȻӵһֻ뻯Ρްæޣǵǰȫûκε壬һͿԻɱ
£ҷһӣһǻϵʥǴ֮ǰλʥͬʥҪǿ̫ˡ
һ㣬ʥ˲Լʥ֮ϵɫͿԿó
ȻҷҲӵš֮顯ġ
˲ʥֱӱǡ顯ȥģǡʥһ˲䣬ֻſһ£һâͬʱ顯αһâǡʥײһ𣬡䡯һҷġʥռϷ磬ȻҲû̫ôΪ顯˺˲䣬һֱӽ⡮ʥ˿
ҷüͷ΢΢һ壬ȻԼĹֻͨһҲûһֻͨİ뻯ޣȻԻ⣬Ҫ֪ʵǸȫεͬȼڵġ
Ȼڿɱְ뻯ޣǣŪǣ׾ٵġ
Ŀǰֻ뻯ޣƺе㱾¡
ϣΪףڣϹǿԷһȻĻֻˡҷ˵
뻯εޣöģҷɲΪ뻯ıޡ
ֻΪ֮ӵĳƽԼģҪһ뻯ޣ֮ߣϾҲһ鷳
һЦҵıֻɫߵ𣿡


292 սۣ
翴ֻ۳ھ֮еǷݽŵһɨա
ͨ۳ھ֮ˣ˿ҲẦ£෴зһǿս⡣
ǵģһս⡣
𵽵ǿʲôĵزÿͨλ֤һ¡
ޣҷ⻰ʱ򣬵һ㡭⡭Ȼıޣ
ô𣿡Ц
ش˿ȴüͷһ壬ͻȻ˵ǸñĳѾˣ磬ڲ׷Ļ£ʹաΣ
ԭ΢ЦϣͻȻ¶һ˿ѿ֮ɫ΢΢һ룬ҲͲˡ
ȻҲΪԼǵģһˣܱȶһҪáԼڳɳڵĽ׶Ρ
˵˻Ŀ֮ҲͲˡ
ЦЦɱھλʥĸ֣˵˾𣿽˵ֻˣǡɽˣҲȫˡ
ҡҡͷЦض˰ɣȫûҪ˵Ļ
һȻˣʲôһ䣬Ѿνʣս
ֻһ֣˵ش˿̵ǿģ
µͬһʱ䣬Ѿһ̣ɱҷ磬һϵ佣ڰ֮лһֱ̣Ӵҷ硣
ҷüͷһ壬һ
Ļһҷ磬һΣɱǣɽ׼ҾվڡڡߣǻΪǡڡ۸
仰ҷĵȻ͸ˡ
׼Ĵ֮һ۵ȻĴżһδĻ׼ҡδͱȡżҡߣ׼ҡʵҲ棬żɴϡ
Уϵľʮ֮һġڡ˵šҲ׼ҡһЩϵ
׼ҵ֧֣ҷкµĵ
һս϶ҲֵģԼΪڡĳϣԼƤ˾λʥǿߡ
⼸ǡڡȫˡ
˸ˣǲżˡ
˵ѾûˣӦ˵֮ˡ
ҷǶ˵ӭصһɱ˹ȥ
еķһ㣬һŻƾո֣ಡһǻأ佣ײ
¡¡֮УĽ漴ɢһա
˵ʵֲܿ쵽Ҫʶһ£жôĿֲûȥһԵҷսΪУҷ۳ھʵʱ޷ԷɱϾһȼ
ǵĵȼʵ֮ÿһСȼĲ࣬Խˣ˵ǻһĲࡣ
ԣ˿ȥҷսĿ⿴磬˵Ƿ֮󣬱һΣгһȣеķһɫķȣȵĶһʯʯ֮˸λεɫ档
ҵġƷʥ淨ȣܾûùˣ㣬ˡŵĹһЦеġɫȡһӣһɫĻХţȥ
飬ȥء̵ʱڣֽ΢Цţ˵סսپ
ǿûʱϹģߣﻹŸղ뿪ǻأ
㽫鴦Ļʲôʱ򣬿£Ͳյ˵ˡ
õķԸ֮󣬶˵ֱӱǳǱߵҷ˹ȥ˺Ըλ۾ǿߣҷ硣
ߵ磬ڷԸ֮еĿɽһն£ڵɫӿֶ䡯һնǼʥ֮ϡ
ʱһǿıըֻ֮оԼ屻ʲôһ㣬õɶ
׼Ȼһ͵ˡʼձ΢ЦȴʮֵĽ۾Ȼͬʥǿߣ֮ʵ࣬ȷʵǳĴ󡣡
簵ĸп֮ʱǱߵһ׷еƷʥ淨Ƚ㣬ʱ֮УγһȦ
ʥۻȦ
ĵͺ֮ɫĻ𽥵м俿£ڿ£֮Уķٵƶš
μˣеĿɽһתڵѸٵӿеĿɽ֮ϣǲͬȼɫʱͷųǿĹâǿĹâ֮£統һն£һȣսʽռʽն
໡һŭɫڿɽ֮⣬۳һѴ󸫵ģ縫ͷ£ɫľ޸ҲȻն¡
ǱߵġۻȦͬһʱһ̣ͻȻ۵һġɫ֮ײǰһ˲ײһ
䣡һײʱ˾޴ıը֮ɫ޸֮ʱʱǡ¡¡¡¡Ƭ֡
ǿɢ֮ʱԲ֮ڣȫǿݻ١
ÿֲĹ翴һĻʱҲǴһ弱ٵĺˡ
֮£ԼĹȻͶԷ£ԼͶԷȥƴɾˡ
ԣ֮ѸٵĽеĿɽתóһֱûùġ鹭
һֱѹ䷨Ϊĵƣʱ䣬һֱûôùˡ
죬һǿĵˣȫĻ£ȫˡ
ϾԷ۾ʵǶټ϶ԷпӵһƷʥԼıǴ˿̵ġ鹭Ҳֻһѡ
Ҳֻܺͨʥȡ
ڱ͵ȼһص֮£ҪʤԷɱԼǿ֮⣬ҪסһɱĻᡣ
εĹûκεջõҲǶһµʶ
Сӵı£ǲСҵġۻȦȻҲû˵
һ̣ȻҲСˣΪ⡮ۻȦʥֵļʥ֮һ
ҲǹȽǿļ֮һûдҪ֣ԣһʼȫ
֮£ԼûκεջȻͿ˵ǰɱԼžλʥǿߵļһԲ򵥡
ȻѾˣȻ͸ӵĲܸˣ罫еıһ֮ʱһʩչԼֹܣ淨һӣһ𵯣ֻΪʱġ
֮еġ淨ȡǿʼȦ֮УͣŻ˸һһĻԲȦγɣȻֹʧ
š鹭ǡ𵯡֮ңһһɫ桯ȥڰ֮Уֱӱǽ⡮𵯡ض¡
һ̣̻Щ֣ȻʧԲȦ֮ɫʱһ䡭


293 
ڽӽһ֮ϣ˿̣ڽһʮּҵս
ն
һȣ֮УŮճն£硣
֮ϣǿĻϢ
ʥâ
ͬһʱ䣬ضλҷ磬Ҳһȣеķȣڰ֮£ʱâһͻ泤â˰֮еն
䣡һâײһ𣬷˾޴ĺ֮
âͬʱΪâڰ֮ʧ
ҷ籾ΪռϷʥȻ˿ҲûռʲôˣõҷҲǴһ
Լһжǿ
۾Ķ֣Ҳδؿ׵ĻԼһǹ
ǰɽŮȴˣԷؽȻףҷͬףԼâǽ֮ϵĻϢǹûġ
Ӧþǡ𡯵ϢˣҷаţȻôŵʱͻȻһǳΣյϢ
ݣҷ̲סһߣͺβأһߣһֱһԵİ뻯ް飬ȴؼʱͻȻֻҪԼԲ񣬾ͱɡ
ղţҷѾ̹һĹˣ˿̣ؿڻѪҺֻһ㣬ͱԷֱӸɱˡ
ԣһΣ˿Ҳд弱ٺˣԼһ֡
͡͡״̬˫צֿ֮Уצץҷ硣
̡̡צֱץǹ֮ϣͬһʱ䣬ſ³һŻâ䡯һҷԼӳֵġ֡ʱʧ
ҷ簵Խп࣬û˺·ΪϢʱ䶼ûУһѾһ

ǱߵغͰռϷ磬ҷ磬ƺѾֻʱˡ
ߵȴѾһս֮Уһ֮Ӳƺ֮еô򵥡
á鹭ǿڵġ硯͡ϵͬһʱ䣬ͻȻзһȣʥȦ
£ǿеķӶ£ʱ֮УЩԭӦʧġȦʱǸֶֶͬһʱ䣬ͻȻʧ
һĻѾʶһ˿Ծʥ֮ͨʥǿ̫࣬ĳλʥ۾Լ־ôȻͬն
ݴ½ﵽ۾ǿߣӦǿѧһģϡ࣬ҲԲѧ̫ࡣ
ڳھʱ򣬸ӵˡ
ԣһ㶼ӵԼľ
־ΪԼģľҪ˵츳еġ
һľ˳ôɱ൱˵ġ
֮ȻһأͬȼʥҲӵ־ʥ
統Ҳٶ룬鹭֣֮ڵġʼѸٵԼС鹭ӿȥ
ǡ֮顯ǿâǷӿˡ鹭Ĺؼʱ̣粻κεĳɣһϰģпԼľ֮С
ԣһƴȫģ鹭֮ϣâ֮â֮ʱ֮ϣҲǱǿġâ档
ЩâΧתţХĿ粻֪ʱֵģܵĻεúת
ͬһʱ䣬ΧͻȻǳȦЩȦͬһķţƺ΢Ц
ȻȻȻײ˹ȥ͡
û˼ȥЩǷԼ΢Ц˵Լ֡
Уֻһˣ
еġ鹭һ⡮һеĽյɿһ̣ͻȻһʥת֣
Ļ£䣡һ֮ϵġâͻȻǳ𣬽ţԼΧΪһǴת֡
ͺһԲεġȦԼΪģͻȻ֮γɡ
漴ķѸٵĴɫĻȦһתۣγһתĻת֡
ԼղľڽԼλүүǶѧһֱûùġ֡øǿġ֮顯ϡϵɵġ
ʱûж룬ֻǾܵĽ֡ǿĻһдﵽĳʱͻȻ֣Լ۳ġ֡ѾԶԶĳԭǡ֡
ټϣ⡮֡ӳʱԼΪתӳǿɱʶֱӽг˴ת֡
תײǡȦ֮ʱײ֮ʱ֮ϣʱǻһƬĺ󣬷Ļǻɽ緢һ㣬¡¡ܡ
ΪǱߵԽսԽ£ԽսԽԶƣˣֱܵӵ˺ˡ
ǿĹԿΪըĵ㣬ֱӱɣǣת֡ҲôöԸģ类֮󣬡Ҳʾ˳Ȧƴȫˡת֡Ĵ󲿷ʣµǻһСתַ
ĻһȽ㣬һ𵯡ſΣ⣬ҲΪˣҲܵ˲Сġ
Ŀ⿴ԶȥֻЩˣ˿ûӰ磬һĨɱ⣬ٲֽ֮ɱ£Ǹˣͻˣ
뵽κεĳɣڰ֮һߣ뻡ߵĻâӳһ㣬ʥ߻â
ಡһâ乭ֱɱ磬һ֮ûκεԥһ𣬡ۡһһڵľѪѪڰ֮УѸٵĵȥ
ͬһʱ䣬Ǳߵ˹ңġ߻â׵ľͱ˿
һ̣Ҳûκεԥóһʥʸͬ£ԼһɱԷĻôпԼҲġ
ԣڵûκεѡ
ͬѾûκεѡǵĿ⿴׵ĽԼġʥ߻âʱͺԼҪҪӮƺΨһİ취Ҳֻˡ
ȻԼľѪΪҲֻʩչУǣе֮ԼľʥҪ߳һأţɡ
óԼĹʱ򣬿ͻȻ֮䱬ǿâ֮ʱҲǴһ


294 һһ
׼ҡ
׼㲻һ壬ֻⶫ֮ϣȴҲôһʶҲôһλ
ʦԭ˿̣˿׼ҡ
ˣԭĸĸæӭȥ΢΢һЦܿ˵
΢Цţˣĸ죬Ҹǵҩ𣿡
죬ڵõ縸ĸϢ֮󣬻ҹ׼ˡϵȡ㹻ҩ˹
ԸĸǺҪϻƼġ
׼ĵλߣ׼֮ڣʵߣҲʾʵ
ڶ㣬˵ҪڶչĻͱҪһǿĿɽС
ʦȻһɽϾֻһˣƵ£ңԶˮⲻ˽ʣû̫ô
ԸĸҪԼδҲҪǿ׼ҵδ
Ǻӵδ
ѾӦǣֻҪΪŮˣô׼ԺͻƼҾǰһġ
ʮĵܵҲԽ׼
ҪҵһɽĿ׼Ҷԣһջ
ʶŻĸһ㣬ֻҪ㶨㣬ôŮˣͺ׵õˡ
Ѿˣһͣ˵ǳȥģ˼ͻ˹ȥڣĹ뷿֮Сĸ׵ͷ΢Ц
ڿ縸׵УӵδԶһŮøӵҪ
ֻҪ׼ҺԼܹһõδôںԼŮΪۡ
Ȼ磬Ůرأĸ壬Ƿǳʢġ
ϾŮǼ޳ȥģһ޳ȥˣͲԼˡ
ԼҵˣȻһ˸ӵҪˡ
һЦãúãĸǷģֻҪڽȥ綴귿ˣôǶӾϸһػƼңұ֤֮ڣﵽʾʵٸߵĻǾֻܿԼˡȻʱΪҵĵܵܣұ֤һᾡܵİġ
ĸĳŵЦǾˡ
˵ţǵߣ
һЦҪſĸǰȥڴʱͻȻоһҵĵ
ɫ΢΢һ䣬ԭͬҲɫһ䣬ڴսңʵͣ
ɫ΢΢һ䣬ʦ֣ȥߵ̫һᣬ´ң¾ˡ
ԭ΢΢һ˼ǵ˵ͷֻȥ£ҹȥ
˵꣬һתʧ
ſĸ˿ķ֮ǰغˣǧҪκ˹ǡ
ܸоЩԾ˴εĻ֪ѻУԣҲûж롣
ĸ׵˵ͷģ£Լػ
˵ͷ¶˲мЦˣΪ˿׼ҵδŮҲͰˣȻרŰţ
ЩЦҲûƳ٣׼ңҲʹ˵ʵߣ٣Ͱȫ̶˵Ҳֻˡ
Ƕ˵ƿ̤˷䣬ǴŷۺɫǶĿɰŮʱıͣˡ
Ůʵ̫ˣ

ʥâ£
ҷеķڰУֱص幥ȥһսѾĽ׶Ρ
ҷ˿Ѿȫûκεİ취
ǰ˵Ĺ˵ϬȫҲκεĻᡣ
˵ܵĻᶼûС
˲ϵĽ֮⣬ѡ
Ϊǰغֻ޵ĺϻֱǴﵽ޷ĵز󷽵͵Ϯǡôÿÿոչ֮󣬾ͻĹ
ȫ۲Ϣ
ÿ޵Ĺ֮ɽŮصĹͻŶһ㲻š
ͲκδϢĻᣬ˿̵ҷǳܽеһôĽ֣ǻ˸
ԣûѡֻѡǿĹֱȻɱһˡ
ڴ˿̣Ѿûиʱ۸ǿֻԼľѪΪԼǿģ̵ʱʩչʥʩչ
ĹضȥģΪֻ޵вҪСܶ࣬عԼԼɡ
󱳽ֻޣԼȫأһֻҪһڣôܸһս
֮ɡ
ԣѡ˶ԼĹʽ
ҷġʥĹûӣֱӭȥеʥŮһһת
֮УĻתһƬƬӰ˽ĻͬһŴһ㣬ǧĽ֯һƬ
ʥ죡
һȣһƬǿĻġ졯Ժη̬Ȼնǡʥ
֮У¡¡ľ֮ǿĽĻʥ֯һƬȻ󣬾ͼءڰ֮УͻȻͱɡ
ͬһʱ䣬һߵҷ磬ǷһʮĲҽ֮
ҽ֮һ̣壬ͬͻȻ֮䱬ըһ㣬ѳƬ
Ѿֽ֮վֻ뻯εް顣
Զɫ԰ףǴŨŨѪȻˣ٣ܹվס
ԶѾϼ磬ͻȻǴӣ߽ˣˣ


û뵽ԷȻʩչ
۳ھʵȻʩչ
һֱʥǿ˼ͷӶҪܸߵҪ
ԼľѪΪٱҪǿĻΪ̵棬ٱ磬ÿһΣľ޴
Ƕ۳ھʵ˶ԣģһʵĽ͡
ϱӵⱲӣǵһμʶԲԸڵһμʶʱ򣬾͹ˡ
ԣ϶Ըʩչġ
ʱƴʱʲôѡȥȥƴ
ǱߵغͰѾɹĽսԼɾԲʧ
еġ鹭ޣʥʸң֮ڵġѸٵȫ۵һѹ֮ϡ
ʱǹ֮ϣХڣ
ͬһʱ䣬ǱߵеķҲѾڰ֮лһĻȦЩȦͬһһ㣬ϵĳΡ
γ֮ʱڰ֮УγһԲΣԲΡ
Ĵ󹭣һһҶȥ
Хţȥ
еķһ㣬桭֣
е̷ĸ֣Ȼͣһ£ǿγԲΣɴƲɵ֮


295 ͨģ
桭֣
е̷ĸ֣Ȼͣһ£ǿγԲȦɴƲɵ֮
ಣһһһҫ۵ǣ֯ǵıɡγǿѹǳ
֮Уͬڵײһ
ʱ֮УһĻһĻ֣һʥʸ֮ϡϵϵתͬתݵײһ𣬲ϵķĦ
ʥʸ֮ϵġϵֲϵĦ֮Уһһʧ
ãǸͶסԷǿġ֮ˡ˿̣ԶۿһĻأüͷǽһ˿ĵġ
ģŻ޵С֮ϣ۾֮УͬҲ¶һ˿֮ɫ
֮Ȼͬǣһߣ֡¶һ˿ŵ΢Ц
СӣɲĵȼԿģ£ֻǰȻɫɺܲ԰ףƺƴȫȻԼĹǺŵģ٣һΣԼӮˣԣϳ޾΢Ц
ڴʱͻȻǱߵһɵʵ𣿡
Ļһ䣬֮УײǸʥʸѾǳƣ״̬
ѾʼȻò˶õʱ䣬ʥʸ϶ʧġ
ĪǻӮ𣿡ЦԲѵļһ
˻ոµʱͻȻֻһͺȴͨʥģ
ಣಣಣ
һƿ֮֮Щͬһʱ䣬ֻ֮УͻȻǳĵǣ·һ㣬ֱǡ֡ȥ
ļͬʱָͬһ㣬ǰһʥʸĵ㡣
ļ֮ϣԭûκʾģڲǰĹ֮УͻȻǳˡϵңһַǳֲٶڷ׳
ʣµһʸ֮ǿġ̡ҡ졯ɫ
ȻΪһߣ
ɱﵣͨĵڶܣʥġ
ͨʦʦһؼһ״̫ʱڣ˵ûѧļܡ
ȻǲԸȥѧϰܡ
ǰҲֻѧܣġ⡮ͨĵڶܡ
һܣСٲһ֮ڿγɱ
ڶܣʥġһ֮ǰһΪ㣬㣬ǰһΪ׼ĳ
ĺЩԡߡΪֻ֮
˵ˣǽĸ㣬һ㵱ģǷ֧֧ĵ㣬ͨǰһʧ֮Զ֮գ
һ㣬ǽ׷ϣھͷ
磬ǰһܿˣҲûϵһ֮ϵ϶ʧģʸͬ
ǡ֮ͨڡ
һֻһߣǵһܣǵڶܣûдﵽĳɾֻ֪ͣһַ
ΪˣһΣһʹļܣǵһΣҲǳģԳɹ
ΪѾǳǳϤˣټϣҲר֮ļ
ԣãһУаٷ֮ʮϵĳɹʣȻҲûҪȥˡ
һγԣĵһȻǡջ֮֡ϣȻļһͬģǣҪôһ㡣
һ㣬ֱӱǡ䡯һ͸ġ֡ʱǰСġ֡ǿճһǣıɫһ˲ǡ֡Ϊͻƿڣ͸ȥ
ǿɫûбնġֱ֡ӱ֮ġ
ֻ˲䣬ֻ˲䣬Цı飬ͻȻ𾪣һֻ̣ಡһ͡һ۾ͻȻг˿־ͲʣӲͦڰ֮С
ŵôģƺҪŭ𣬵ʲôҲûкûκεĿһ㣬Ȼȥ
£֮Уǿնġ֡ǻƽٶȴѾǳ֮ġ֡ҲǻһŻ棬͡һʧˡ
վҲֻǰ
ԶԶﲻַǳֲЧ
磬һôļ䲻ҲͲ練ΪʤĻᡣ
ʵϾǲһȼġ
ֻϧġԣֻһ
ˣʤˣǵĵɫҲǻָֻСǱأ³һ
ȻǸɱˣʬ׶Źİ飬ȥͱֱӱǽͷϵֻǲԷڣֻƬ̣ǻ˸ʬ
糤˿Щ֧˵أɫԵЩ԰ףһ۱ɵʬ壬εҡҡͷһŻȥ˲䣬ǽʬˡ
ղŵһսνǾĶǣһССҲɡ
֮£ҲǸܵģߣ֣ҲûǸᡣ
ΪһεƴУǸո˿ʱ
ңǣ֡ҲѾͷŶԣֻؿš
ҺãһжǰȫĹˡ
ûʧ
ӣðɣһԣĵʵ
΢Цŵ˵ͷãǸое飬ղƴ̫ˡ
һ˵ţһ߸ԼһŵҩͬʱҲһŵҩȻ⡮ʥ޷ָȫʱҲԻָңԼһʵҲָܻ߲ӣҲˡ
ؽӹҩҲûж˵ϻֱӱӽ˿С
ҲûٹǼԼȥ
ˣͻȻһüȻ󣬵߰ɣùˣǵ鴦ˡ
˵꣬ǴغѾСͷİ飬һ٣ʧӰ
ȥĶؼǳǱߵ·ܣüʵ
˵ضҪȥһ˿׼ҿһ£ܾãеŹ֣ǻûʲôġ㡭
˵һ£˼Ѿˡ
һ˿Ź֮ɫҸȥɣҲûʲôҰ˶ˣںЩ˵ˣܹҪһеģֻѣҾãϻðɣ
ҲûȥǸáʲô˼˿̣˼ҪǷڿ׼ңǵ˵ͷǺãǼٸϹȥ
¶һ˿Цһ˿ζĿЦ


296 ۵Ļ
뿪·֮ȷʵһ˸ϵ·ص㡣
ȴһ޹ؽҪˣΪǻǰһôµԭ
ԭ·ص֮˶סˡ
൱׳ۣ׷Χ֮ڣݲһƬڣֻǲһЩ·ƬЩһЩ⡣
֮⣬Ҳûκζˡ
һС
ô£ԭüͷؿųеĻ棬׼Ҳ֮أҸϵϢʱ䣬̵ʱ棬ôһ¾ͽأ˵
˼Ƭ֮ԭ˹ⳡսʵ̫󣬴ӸղŷͿ֪жôļˡ
սȻǲ̫̫ܳõġ
սԭҲһ˿ǿʼ۲Χĳ棬㿴һܲʲô֡
Ƭ֮ûҵκõֻεҡҡͷ̾ϢˣˣҲʲô£
뵽תǴſ׼Ҷȥ
ڴʱĿͻȻһãСӺˣ
͵ģһǼſ׼Ҷȥ

صƬ֮ǰظϵ׼ҵʱûκ֪Ѿˡ
˼ܼ򵥣⵽ô¡
ԣѹԼĺǱ˿׼֮С
Ȼ׼Щ۵֮ǹɷŭǿʼϵȼ
СҲǹģϲǻƼҵĶүƫƫҪǶүá
ɲϴξΪ飬С֮󣬲ˡû뵽үôȻֱӸСҩ
˵ǸƼҵȱ¶үĹҩҲǶү͹ġС
ǰһ˰ңҲˣүΪԼĶӣͰѴСˣǡ
꣡Сĵ㣬үͷ֪ˣǵĺùӳԣСĵ˵үͷ˵飬ǿģҲҪȥˡ
ҲûʲôЩ˵ģ࣬ү˵ʲôʲôôôֻǣСΪ˲ҲǵŮΪʲôҪԼŮҲأ
ڴ˼Ҳδʲô¡ˣǰǵˣˣȻҲˡ
СȻǾ׼ҵĿ磬⻰֮ôܲŭ
ԼŮˣǸŮΪԼòŻָġ
Ȼ˵ڵ˼ҲѾſˣֻҪҵԼϲˣôҲͲ̫ƽЩȥˡ
飬Բ䷢ġ
һôģԺ֮вϵĸš
һĲҾ磬һȻǰˣ統Ȼ֪һжΪԼ
ԼԲ飬չȥ
統ֱֳץסһˣһһûй飬ֻǱʵǴСջƵģĶ
ǸץסѾŵɫ԰ף첻֪˵ʲô
ͻȻһѽֱӺѾĺ֮ϣرʵ㻰ûУ
ѾƺͻȻͻعָŶ¥һŸ󣬵ڡڡǶ
ڴʱұߴλãһԴ̽˳˭У
ǸԴ˵һֱӱǷȥˣ粻ܲʶһǿֹһ
Ҳˣһֵ˿ͱҽ֡
ˣеŭȫȼһˣһˣĸĸĺ
ȥ֮˵ֱһȭͽǸʾ縸һȭɡ
䣡һصײľǽ֮ϡ
ԭڷ֮ڣſǱ׼ģϵſˮѾ·ȥ˴ĻĶԽԽҲоһ˿ԾֱӴţڸʲôô󶯾ǲǡ
˵һ룬Ϳأһ̣۾ɵôģ·Ǽ˹һ㡣
˿̣а˼ȥǲǼˣĿӷſڿ˷棬ֻŴϣ˿̣ſ磬ģֻһºڿ㣬۰׵ļ¶ۣȫı¶ڿ֮С
زƺȫ޷סֻ룬ֵزˡ
Ȼи˵ġ
ǾǴ˿̵Ŀ˫ϵԼϸţ˵ģ欶ˣԼϵĸ֮£ϵı仯״ƺʱΪĶ
Ȼ϶ʲô˷ҩ
һĻŻ𣬷ŭˣضŭˣ̲סֱˣ
粢ûˣֱӽһѴӷ˳һأһȭֱӾͶŻĿȥ
ǳѵֻʣڿĻһּ˵״̬֮УûзӦô£ֱӱһȭĵܵϡ
ǷһɱĹ֮漴˫ֱԼѵʼ۵Ĺ
ضҽȥԸһһһߵ˻ǰ
ãص˵ͷǽ˷䣬漴˳ֽһء
翴ǰǳǳ۵ļһѹŭԺ֮бһħ
ֻʳھʱ򣬾ͿԺɵĽǰһڣѾʥ磬Ը׾١
οԵĻһûлعĵ״̬֮С
ȭͷͬһ£ңȫֻһϣǾǻġ
ԼĵͺΣķʵ̫ˣͷסѾȭͷ
ڵѾǴһַħ״̬ǽһݣǽһ
һȭһȭ·Զһһ㣬ûκε
ֻƬ̵ʱ䣬Լ۵˫ֱǷˣѪϵӿš
绹û˶Źȭͷڷš
ڲۣңĶۣ۵˹ǰǻˣңǻ˵ˡ
ͻȻķ֣ԼҪΪ۶ˡ
ǧ㣬ôҲû㵽Ȼ˵Ĺ졣
˿̵Ļʼд磬Һõ۰֪Ϊʲô˺ˡֵôôأŮ˶ҲͰˣܵҵĵܾܵȻҲ磬һҪұ𰡣
ĵĺǣʹúߺ߹֮⣬Ҳ˵Ļˡ
Ǳ߱һȭˣɫ԰ףѪǽǵĿĸףһĻʱؿڣľг˿־壬Ժֻ֮һ֣һˣ


297 İ취
ܺõڹ˿縸׶µĶ壬Ϊ˿Ѿߺ߹ѾȫûˣȭͷȻǺܷţѪǣȴûͣ֡
ȷʵһӡ
ڴʱͻȻ˺ӣˣ
飡һȭֱһȭȥѾɫ˵Ļ͵ĵһ£°ֱӱҳһ󶴡
һĻأҲ΢΢һ£ŸսȥûãϾͶһֲĶȷʵ˸оܡģ
ػǵͳ˵ӣȥɣӣֻܽˣ¶һĨɫԵʮֵΣѾԹеİ취ˣûãҾãӦһֱȽȱµҩĻ¡
û˵վŷȥ
߽ʱصͳ˵㿴ţٶȵ㡣Էб䣡
֪£顯һŽĹ漴һδ飬ǶĵĶҷˣ
Ļһ䣬¥ϣԭѾҸõʬ壬һαֱӷʬֳƬ
ԶĿĸףŵӣһľ׳
ˣˣ׼Ҷˣ׼ҶˡƼҾԲʹ˰ݵģĸףһ뵽Ͼ¶ӿ־顣
ȥ־ʹ˻ɱԴƼҶԿ׼ҵĳޣ׸ԼҲԼԷȫһġ
һ㣬ӸղŶԷ·ͿԿó
ȻһֱⶫסǣʮŵıǣǺģԷ·ϵġɽĽαǣѾŮ˵ݡ
ý붼֪ԼǳȥҲֻ·һ
زмĿһۿ׸һֱԼŮıȡ棡
Ҳֻһѣû˵ʲô֮УҲ¶һ˿˼֮ɫ
ǣҵĸĸڵĻǡвԾ¡
أ֪ʵܿͻˮʯ˰ɣ£ԼȥңǵЦݴſɬʹࡣ

غ֮󣬱ߵ˴ǰǰڰڵԸˡ
ǵ粻ϵ˫ָԼ壬һߵͳŵʱ򣬸һֱȥĳ嶯
Ӧǡ񵤡Чֻǿһ۾˶ԣֻС񵤡һѾﵽ۾ɴһҵ˷״̬֮СǸ˲ţĶȻҲõӣҲ˲СĴ۰ɡ
ȻѾ֪ǡ񵤡ЧȻҲ֪˽⡮񵤡İ취
⡮񵤡书ЧɢĻôͻжڣΪһԵġ˷ܼΪ۹ȣսһֻԵ״̬ʣԲ֮ɻǻˣӲ˹ȥ֡ԡǻǱڣ˵ʲôʱͻᷢҡ
ʱ򣬾͸оԼ壬ͻȻĳָֻץסˣȻ󣬾ʹһ֮Ҫ졭졭㡭ҡҪˮˮ
Ҫ֣ҪʲôҪǽҩˮ
񵤷֮󣬻ǳĿʣˮֻˮȵԽ࣬Ч÷ǿ
翴ſ˫֮ǿ̬εҡҡͷǾԲԸ֮£ռпġ
ֻӵС硯ǰʱԼҲӵС硯
Ȼʱ̣Ѿûκεѡ
⡮񵤡Ψһİ취ǽ䡮ϡ͡ϡ͡İ취ֻһԼڵĳҺ壬ֱע뵽ڵ
֪ЧĽ취Ҳԭʼİ취ͬҲΨһİ취
ûκεѡ񣬼ԸҲֻˡ
ǰ⣬˵Ĺ磬ʥˣҲˣңͲһʥˡ
˼ѾûκεİȻҲͶ˵ʼԼ·
Ȼ˿Ѿһ״̬֮еĿӵķֱӾ˻С
˫ı磬ɡ硭硭
Ǹ硯ֱӾǴ̼磬һ̣ףһŮǸˣȻԼ
Ϊ˿̵ĶԷԴ֮еʶǲģֻʶĽгĳ֡
뵽ǸˣȻԼܲϲ
ûκε˼·Ҳˣֱ˿ͦεĸɽ֮ϡ
ǰ˵˫һķӰϵ羰ĿС

˶ټϿǼջԵʼڴϲϵķƸꡣ
ľƵĴʼҵĲ˶Ե൱˷ܣƵʺܴܴͬ
վضˣҲûϣǺߺ߰ʵ̶̫ңԽԽõ벻벻϶ˡ
̫Ȼôͨ죬ҧ촽Ժ֮вɵҲԼԷһֵʱ
ӣ飬ҪҸţȻ
Խ룬Խջûɵúܷ꣬һ˵ͻȻ֡
ԶĸףɫҲͨͨģˣˣŮȥˣǱǸ˵ҵĺŮ
ڴʱͻȻһӰֱӱǷ˶¥ӰǱˣǻʦ֣ԭ
ԭһ۳еɫȻһ䣬Ŀ⿴˿ĸףʦأ
ĸָָأָָţһ仰Ҳû˵ɫ԰ס
ԭü˿磬ĵһоǾޣòĸ֣ҲԿõߵݣ˿õģǾǾħġ
˿һ۾ӵųġ
ԭԷǼɫȹʱɫʱ΢΢һ䣬󻤷Ĵӣԭ֪ɽ£
ɨһۣûʲô飬Ϲûϻ
Էǡ󡯵ˣزΪ´УԣҲûж֣Ȼֱˡ
ԭô˻üͷԽˣһ϶ѾˣΪԺ֮еڡġӡѾʧˣǰɽ֮ˣȻ֡
㲻ǣô˿̣ڷ֮УλսĳˣҲ϶ǵġ
ԭӣôôأ
֮еһˣȻܹԼ֮ǰ͸㶨˵ԼԲǵĶ֡
ʲôʵԼֻҲŸոմﵽʥ磬Ȼ߳һѡ
Բǰ˵Ķ֡
뵽֮ԭȻͲˣô˵ҲǻƼҵˣңҲڶĵ̣Լʦ֡
۴һ˵Լȫվ˵仰οԭҲл𣬸ɱԼĲ񣬵һתߡ
ȻǾôˣֻȥȱˡ
ȻȱͲᣬΪѾˣ


298 Σ٣һ
ڻƼҴԺ֮УԭĻƼңͻȻͱһƽ
ΪƼҵļĻ֮Ҳɫһ䣬Ƿʲô£û˸ڻƼ˷ġ
ȻڻĻ򿪷ţһʱһɫ԰ףǻŵӰѾ˷֮ǰδžֱӹ˵ϣˣˣ
Ļɫһ䣬ʲôˣ˵Ȼ䣬ĻоԺ֮ĳҪʧһ㡣
Ϊ̫Զûȫĸоı仯
Ȼ֮䣬ǶͻȻԺ֮С䡯һը˿
ⱬը֮ǹ֮ͬʱҲʵ˵˳үˣ
Ļڵг˷ɱ¾Ƭ֮󣬻Ļһѽϵ˸ץһѹֵĵͳŭ֮˵Ķģ
սս巢ڡ棬Ǹ򡭡
Ļһԣһĳȥ
ڶĵ֮϶ԻƼҵ˶֣˵ͷСԼӵĳȴԲܲ
۶˭ôӴ
ǻصƼ֮УͨһЩط֪ͨˡ󡯣ɽԼġżҡ
ͻƼһֱͬ˵ĹϵһΣ鷢ڶҪġ
Ϣ͹ȥ֮󣬻ĻǽƼĿǰڼҵλ𾳽ĸֱǡɱ˹ȥ
۶˭Լĵ֮ɱԼĶӣ𣬱Ҫ

ͬһʱ䣬ڽǵĽ¥֮ϣ˿һλһߺȲ裬һ߿羰
λĴϣɾǿƿա
ȻִҪûа취Ȼֻһ׵ȥˡ
ϾڶԣǵδʵҲѡ
ϹôûеѾ˽һʱˣѾȵЩͷˡ
ֲ֪ԼĴ˿Ķ΢΢üֹүүϵһϹ壬Ҫòŵ
ϹǾû˿ȥѰҡ硯˿̵䣬һֱûг֣̫Ѿм䣬ȻѾˡ
ƿĵĺŲ裬΢΢һЦָָ󣬶ʹʱعͷȥ֮ʱÿϹ¥ݿ
ʱǴϲϹ壬ˣ
ϹǺһЦոհ˵飬˵㡣
ȥһżҰɣƿ΢΢ü
ϹصһЦϣʵҾٸ۹Ĳһεľ϶ûġ
ô˻ʱһȵô£Īǣȥżңʲôشջ񣿡
ϹһЦ˵ͷȷʵЩջ񣬶ңҲȷʵش󣡡
ˣ˵ƿҲϹеĺ֮ģ²豭ʵ
ϹٺһЦϣţӦöżǸ̫ŴѪйһŰɣ
ƿյ˵ͷȻ飬ĸ߲㣬϶Ѿ֪ˣôˣĪǡ
ͻȻƿƺ뵽ʲô
ϹٺһЦһΣȥżٸϴǰȥģңȥһСХˣХǡ̫ŴѪ֮ˣ˳ԾǣȻСӴ磡
ƿüͷʱһ壬漴¶𾪵֮ɫ̲סֹһʲôͷżҵġ̫ŴѪ磬ҡ󡯵ġ֮ӡȻҲϴ󡣡
ңǶһͬ㣬ǾǶ൱ҳϣٸǹˣХţƣֱӲǵĻһ٣ǲǶԣˣڣҲ֪ôˣҲ²⣬żӦòڻһ߰ɣԡϹ˵ʱǺٺٵЦ
һֱû˵ô˻֮ͬ΢΢һЦϴˣܸһָȾָȾ᲻ģ˵ֻǣļֵܣͬˣϴ󣬶ԴԼֵܣû˵ģҾһܵ͵ӣ֮һһ֪ѣԣϴǲ뿪ҵġ
ƿԴһ˿ɬЦ⣬һӣȷʵһ㱾¡ĺ˳Ծǡݴ½֮ϣܾûгֹˡ
Ϲ΢΢һЦ粻ˣҲ˵İˡܸоԶֹô򵥣ݴ½ۿžҪӿˣؽΪһöıֵӡ
ƿ΢΢һЦҡҡͷȻѾ˾Ǿ͵ǸʲôӣעһѲϵˣ
ô˻ǺǺһЦүүİɣҲЩִģΪǻµġ
ƿҡҡͷ죬ͰԼ뷨ȥˣĸ׵ʱ򣬾˵ˣôδ󡯵˾ȥٿءĸ˵Լһʱ䣬Ԥһ£󡯵δȫϣ
⻰һĨ֮ɫûüȥĸ׵ĸȴѾˡ
չ꣬ϣҲѧȥǱ˵ˡ
ȻһҲΪǼ֮ѧȥôġ
ڴʱƿͻȻɫһ䣬еãˣ
һ˻ʱɫһ䣬үүôˣ
ղŴңƼҵĶүɱˣƼѾټϸһƬƿɫص˵
ѵСӣϹüͷһ壬ͻȻӦˣҼǵҪȥǡڡ˱𣬶˾˵ǴǱ߸ϻǹƾǵǶģ
Ϲ˻ɫһ䣬ʱǴүүܶ˭ֻҵĴ磬£ұҪȥ
ߣƿҲûж룬ȻȻѾ˴£ôûκθıĿܡ
ңȻѾѡ˸ƿգôȻûж˵ֻһ·ߡ
ߣͺһϹѸٵǱ߸ȥ

ͬһʱ䣬Զ֮ϵķڣһ֮ǰͻȻһŭ֮
˵⵽˭ɵģ
ѵֳʲôˣԱһ˼пշ˴Ļ𣬲ɵôһ
пգڵھΪ̽йڡɽ飬ɽĻֳʧĻǿûİ취Լʵɼ硣
Ÿոսֽ̽׶Σھͷ˴¡
Ǵ˿̣пոǸоڵϵӡȻҲʧˡ
ˣڵǳ׵ˣҵϣҲѾ˸ɱˣпҧݣ֨֨죬Ī֣ұҪϸϹȥ˭ҲŵʱҡڡһҪ
Ǳ֮ΪĪֵˣüͷ΢΢һ壬Ҫ˵ȴͻȻ˵Īȥæɣһˣһˣ
ͬʱһϣ


299 Σ٣
֮ʱ֮Īֵ˴һû뵽϶ˡ
пҲǳ֮ɫλڵĴϽмգӵɾʵ
ʵû
ܹõô϶ˣпûɵһм֮飬мĿһλϣϣô
˵ڡǷڵһĸţҲǡڡˣ˸Ҷ֣ȻҲûѡڡһ̬ȴ˿ƣһ˫۾ɢķâ߰ɣϴ͹ȥ
пæ˵ͷǣϣ
˵ǸλڵĴϣ˴֮С
λɾĴϿôȻͿ׵Ľ˸ˡ

˿̣ڶԭȥƼҰֵʱȴֻ߳Ƭ̵Ĺ򣬸ո·ص㣬Ϳ˻ƼҼȻˡ
ƼҼĻԭ֮󣬱üʵԭҼһģ֪Ǳɱ
ԭƼҵǰȥɱ׷ģȻ˵ǵ֪˭ңһ֪ھڡ׼ҡ֮С
ĻһĨ֮ɫߣ
ԭٺһЦɽ˲ƼҲǳصģҵҪ㻹ôţƼҵĶүɲôɱģ
һţԭǸλ֣ſ׼Ҷȥ
ԭˣĴȻҲǼģԼʦȻҲûʲôúµġ
ԭͻƼһ˸ո뿪˴֮ʱҲͣ·ص㡣
üͷһ壬һѿ֮ɫĵ
ƿһԥüڿ׼ңߣ
ƿôһɾĴ£ȻǺ׾͵õˡ
Ǹƿգſ׼Ҷȥ

˿̣ڿ׼ҵķ֮ս磬ȴȫ֪浽ڷĴ仯
˿̵Ƭ̵ͬʱҲλ˶޾С
һһĳһһĿУ̲סҲǽк
֮У˴ɫ
µλ˶ҲھֺԼϵӭԼ
Ƭ֮ͻȻһֿĻ֮Уڴʱ緢ԼѹŵǸ˶ͻȻͣӭԼķ
˿̣Ѿβ׶ε磬ܵôֻ࣬ʶĿϵǸ˶
˶ƺûʲôôǶЩʧؿƬ֮˶ˮʼϵû䡣
翴һĻЩۣ֪һ֮УԼǻ¶ĳЩҺѾһáѾָһЩˡ
ܵ˿Ĵ̼֮Ҳսһεĳ֮УǽѾõйĸſգ¶֮ɫԲҡ
֪ʲô֪ѹԼûԼоڿޣĻгһֹŹֵ飬ʹ࣬ܣңһĨȻˣҺң㣬Ǹ
һ⻰ɫ΢΢һ䣬һУʵ㸸׸ɵģҡ
ɬһЦ૵ص֪Ҿ֪ϵǻˣֻǣôҲû뵽ϣǾȻҵķ֮ҩ̫СҵԸĸˡ
˵ţƺʵ̲סˣǵ͵͵Ŀˣû뵽ĻôģĻô飬һε飬ҾӦѾˣԣΥʦ˼ġȴû뵽
Ƶ̾Ϣ֮𣬡ʦ˵öԣԶĲ˳ʺϰߣǡûʲô𡣡
⻰΢΢ĳһǰĿûˣҲûչʾһ棬ɱ֮ʱµǶλҲôᡣ
ҲԼӰ죬õǰĿĳЩһı仯ɡ
غնҲΪԼı˲
֪Ǻãǻأ
簵̾Ϣһ㸸ˣǻҲѾɱˣ㸸Ҳ㡭֪»ѹԡ
磬лл㣡˵ͷ֪ΪҺãһֱһֱƺһʼעⱲӰѲˣκҵһ̿ʼҵԺ֮оǲϵĸӰҡ
Ծؿſ磬û뵽ͻȻ֮ף벻ġ
Ϊ˵磬Ҳ벻ı仯֮
Һӵҵˣ㣡̧ͷеˮؿ磬˵硭лл㣡
ҡҡͷֻҸ飬һеһУΪ㣬ҲŻôģڣȻʵѾˣ磬㡭룬Ըչһӣ㡪Ը𣿡
˵ͷ۾Ƶ˴ϣǶһĨõʺ죬ŵԸ⣡ԸŮˣһӣ檣
ЩжԭôһŮˣͲıԼһֱĶԼ
磬кܶŮˣҾԲܵκίġ˿һúչġ
΢΢һЦ̧ͷɻһƬʵʪ󣬡ţ
粢һ໰ˣҲһóԼˣʵϰڰԣһ̣شĻҲܼ򵥡
Ǳֻ΢һģȴӵһżĿ磬ϧĸ𣿡
΢Цҡҡͷˣ
˵꣬ͻȻֵʵһΣһضΪʦǺܵ㣬ǶˣԣϢģұڼסһȥϢǡ
΢΢һЦһУҪң
㣡ҡҡͷ÷ģҪǽûзԺҲᷢģӦлл㣬졭
ӣ𣿡ͻȻ洫Խ
ͬһʱ䣬üͷҲһ壬Ͼͳˣ
˵꣬ǶԿܶ𣿡
˵ͷܶ
촩·ɱǻָڽ˴ε飬²ô׽ǱҪϿ뿪УѾ´ʼԼ·
忴ȥеŤǺܿʹ·Ŀ磬ɻһ𾲵ģԵú˹ģƽ
ſ֣߰ɣңҲˣҲҪٻˣһ߰ɣ
˵ͷӦ
ſ磬Ǵ򿪷ţضߣ
ѾȵòͷˣǸԳԭѾ뿪һˣ϶ܾ뿪ģܿѾ˹ˣ˿̣Ȼ˵ȥֱſ׼֮ȥ
һֵʱ򣬾Ѿ¾ļ֮ϣʱ˱Ƿɱ
Ǹո뿪׼֮ʱԶӭһâֱǴ


300 ţ
ӭâǿѹȻ̫Զңƺǲִ֣֮ûʲôʵԵɱ
ǿǸδﵽ𾳽˴һΣ֮С
ãÿ
ɫһ䣬ֱӽŮƿԼһ˶ǰ棬һ師ִ֮䣬Ҳһնʱɫɳֱײâ
ոջָʵδָˣټķӦԱҪ죬ȻҲҪ죬ԣõÿ˵壬ֱӾͱ˿
ֻؿһ˶ǰ棬ȻӵʥʵټɫϵĸȻ޷ǿâ࿹⡣
ֻһ棬ɫֱӱɢâֱӾͽ˳ȥ
ۼֿ죬֮Уֱӽ
ҲͽֻƬ̵ʱ䣬ĵӰԶգ֮䣬Ѿǵǰ
˲ǱˣǻƼҼԼŵϣиϻȥȱԭ
ƼҼĻվ֮󣬿ص֮ʱɫʱ䣬أ
ԼӵδޣԼ׼ϱɽŮأĻôܲʶأ
ؿĻʱɫҲ΢΢һ䣬ȴûд𻰡
ǿ磬¶˵֮ɫʵӣô
ȻҲܵĵģȴ֪˵ʲôֻ૵磡
һǵѪûûεЦû£
˵ţҲûÿزԼվš̡Ǳ̬ļһѹڵ䷢ֻҪʵԵ˺ûôġ
ղŵһǿ󣬵ǿиɣɵ˺޵ĺܣʶŻûһվ
簲ȻվһԵĿԭŵ飬ҲʱΪ֮һɡ
һ仰ʱ˱ߣòǶ̫ܻ뿪ˣ
ǰڵӣ缸ô֪ڵҲǡƼҡĶ
ͷ֮Ǿ֮УԴеľ֮缸Զ϶˾ǻƼҵļˡ
ڵĶԼѾɵ˵ʣһ˾ˡ
ǰ˵ʵ֮޷ĲԷĵϷôȫԤ֪ԷʵҲ𼶾ʵϡ
룬һõó𼶾硯ǿ
Ȼǲܵġ
ĴΪʲô˵ݴ½֮Ͻʮɡ
Ϊǵһʵǽʮɵġ
һóλ𼶾ǿߣʮ֮⣬ҲֻĴĵˡ
üͷ΢΢һ壬صҲãһ˰ˣ
¶һ˿ƽ΢ЦһҲܺð
ԶĻƼҼĻؾȻûǸǱߵһСüȥ˵һЩҸоʮַŭĻʱɫ
һ£Լ׼ϱȻһüȥҪҪģ׵ģôܲŭ
ˣȵȣز˵
ôģ
ѵ˵ɽ꣬ҲûнЦδҲ̫һɣ
ڻĻü˼֮ʱһԵԭȴ˵һûĻŭϢŮˣһҪŮ˿磬ҩ丸׶ҩ׼֮ʱҩԷŮ˳˯֮Уǽȥˣңֶһ֡񵤡ڸŮˡ
˵ص㣡ô˻һԵλ߶ʱüͷһ壬
ǻƼҵļҳһ˾Ȼ˵ͷͷǵⲻڴ
ǿԭ󻤷ĵӣ˵ãѾˡ
ԭʱһ㶣漴ǷӦ˹æʱҸϵʱѾˣǷһ󡭡ԱǸŮ˾վſţʵ̫ߣֿɽˣԣûŻǵġ
ԭĻĻʱģӵĶϱǸüȥѾѿˣû뵽ֶμֵŮ˶ˡ
Ȼ飬оǳĿɳܣĵַŭѾȫѹݿɳܡ
Լεıʵ
̫쵰ˣŻĻƼҳϣʱ̲סŭ
СȻɳһ㣬ϾǻƼҵˣһȻһü
Ļǿеǹɺ⣬˿ʵС㵽Ǻˣ
磡΢΢һЦ˵
Ļüʦźδʦ˭ĸ˭
ĻŬѹԼĵķŭ硣
ʱʲôֱɱǣһ˰ˣ˿̣ԱһλƼҳѵ
ô˻ɴ಻˵ˣϴһŵ΢Ц
Ļüͷһ壬أأһƼҵϱȴ
ҵţʲôʱǻƼҵϱˣ΢ЦʵǸǻǻ㲻ȻѾˣʲôµģȻҪס
ȴû˵ĿĿһ磬תͷ˻Ļȴû˵
ĻһЦСӣôĿ
粻ÿɷЦЦ§ſ磬§أǻƼҵ۵ĶҵţԼ
Ļɫʱһ䣬ô˵ҼǱɱģ
ƺһɣ΢ЦһܻţҲɱɣ
˿̣վߵغͿ磬ʱɫһ䣬һ⻰ֱ
ȻĻô˻ͻȻǹһЦãܺãλϣɱ
˵꣬Ļüͷһ壬ҵҪʲô¸˵Ĳһˣܲ˲񣡡
ԭĻŵ΢Цһɵ¸ƼҴʲôҪĴѣϾĳŵĺһɱ롣
СӾȻ˵ĲԼӣôʲô˵أ
ĻΪһ֮ôȫ֣ҲԲôһĳС˵Ŀ
ԣһ̵ĻĻȻ˱ɱľġ
˵ĲƼҷɱƼҾ治Ҫ⡮ݴ½ˡ
ߣƼôҲԲӡ
һͬˣڶ˭Ļȥܾ˶ѣ
ӵĻλ𾳽ĻƼҳ϶˵һһɱɫâճλϣֱɱ硣
ɴŵ΢Цȴһּϸٵ˵Ӱɣˣһ˿ǧκε︺ȻĻҼ˵Ҳԭǵġ
˵ţļʽɫâȥ
ѾһΣںһΣӣ˵ⱲӣͬѨ
磬Զأ
غͿ綼û˿ǽ󣬳˳ȥͬ顭
һ̣ǰ磬ûɵһ˿⡣
вûнɳӣֻһַĵġ⡯
Сж
ض磡
绹Ըǵţ


301 ƣһ
׼ҲԶİ֮У磬ֱӱǰɫĹâȥ
𼶾ǿеâ
Ǿǵı¡
𼶾Բ˿ԶԿ˵ģǾôȥΪ
Ȼ˿̣ƺǳȥġ
ΪԼɵʱͻȻһƽɫĹĻӰ֮Уֱ£˵ǰǰ壬ֱӱƽɫĹâ
ǵĻͬͻȻ֮һ㣬˸˿
磬˾ͬʱײһ޻һ㣬˻ȴûܵκε˺
˳ԾͬʱæסΣ˵
ͬһʱ䣬ɫâҲײǵƽɫĹĻ֮ϣͬǡ̡һǡƽɫĹĻһ¸ǽһ㣬ͬ˸˻ȥ
λ𾳽ĸ֣һѸٵȶסΣ˻Ļԣͬʱɼǿߣ
ĻѾ۾ԭΪһɱģϾλ𼶾ǿͬʱ֣ܻʧġ
ȴôҲû뵽ؼʱ̳һλɼǿߣһɫĻֱӱǵһεĳ֡
һεĳԷƼңԶ׼ԷȴҲҪסƼҵĵˡ
ĻôҲû뵽һĻȻû뵽ǣֵˣȻԼˡ
ңĴƿա
оԼ˲ûκ˺ʱҲǴһ֪˭֣µǡ
ԣ֮ĿʶȥѰңֻâһ䵽ǰһˣֱǰס硣
Сþòƿ΢΢һЦк
ϣþò΢ЦŻش
ϴû°ɣ˿̣쵣ĵʵ
εȵϤ
ⳡεȵϤֻϧƺɫѾ˹
翴ǰ죬ҡͷɬһЦû£˵꣬ǿ죬ôˣ
˵ţĿǿһԵϹϹ壬Ҳڽ¥𣿡
ϹɬһЦ˵ƼҷͨңĿߣһ¾֪ǣٸ˵һҪҲû취
һھεصϴִҪġ㲻ҪϹ塣
εЦЦû£ҲûйǣֻҲϣҵǣǣߡ
˵һԥҲûм˵ȥ
˵֮κιϵģ룬ϾҲΪԼһεĳ֣ҲþˣлһЩֵġ
Ȼ׸ıԼľ죬ʼһݸ᲻µ塣
ÿһݸ鶼֮׵ġ
Ϊ˵磬ӵĶøĹء
ԣһֱϧԼЩֵܣҲһֱǵֵܿ
˵ģҲȻ˵ľ
ϴ󣬶Բ֪һжԼ˽ɵġͷһĺӣŵŵ˵ҡ
ϣ֪ʲô˼˵ʲôʱ򣬲ԶĻĻһ֮֮ŷŭ
ĿǰȻˣվ˶Էһߵġ
ЩԼģȴû뵽ΪԼĵˣûĻЩջ
ȻջǣʣǱߵϻδǸ˾Ȼֱӷüǡ󡯵˼ܼ򵥣ҵϴ˭ҶǾǡ󡯵ĵˣ
ʲôĻüҪѪǵͳŭëû룬ȻҲСУҲ˵𣿡
ʲôһ̵Ե൱ǿƣǱߵĻĻԵصë˾Ϳҽǡʲôʱֵָֻˣ
ôĿĻ׵ļŭˣһֱɱ죬˵ҵҪĳúø㳤ԣ
ĻҲǱŭͷԣϾ˶ӣŭҪɱԼĳˣ£˸ڿ
ڣֱһ˸˵ķ⼸ɫʧ˵Ҳˣƫƫ˻һԶԼԼӣǿ̣벻̣ôõԣĻҲܲˡ
ͬһʱ䣬һӰһѾֱӴ˳ȥ˰֮УһȭֱӽڵĻĻƵ˻ȥ
Ϲ΢ЦؿŶĻĻƼα˶ŭأǼٸʢ˴ٸһʶ
ٸô˻ĻһˣһԵλ𾳽ǿҲͬǴһ
šڣǶԡ󡯵ϢٻǱȽͨģȻҲ֪ǵٸλոչĴ֮ˡ
ȻǺͶʮףǵʵôûղĶԻأ
˵ٸôԷٸϴ
⡭
һʱ֮䣬Ƽ˵ϣ¶һ֮ɫ
ԭˣѹ˵ţĻҧǴһ˿⡣
һֱû˵ƿմ˿ȴվ˳΢ЦƼǡ󡯵ĴˣƼܷŹǡǷƼһΣ
Ȼڴʱһһֱû˵ԭԴһȣȻŻƼ˵ϣ˲ɱ˻ʦܣʦܵʬҲֽˣң
˵ͻȻƿմɱ˰񣬶ʱԭɫ䣬֪ƺЩæ͡
һЦ
Ŀ֮УһĨɱ⡣
ǱߵĻĻȴͻȻһЦϣãǻƼҵļڶ̳ˣֵֻǡ󡯵һĽףδ̫˰ɣ˵Ҳ̫ǡƼҡ˰ɣ
ƿüͷ΢΢һ壬ԭ
ԭɲΥϵԸȻԼʲôܾе㺦¡
Ǹٸ񣬺Ҫһ㡣
Լдֻ˵˼ʵѡ
˹ƿһվһȥȥ˵
ԭǸоһ˿ƺе㲻Ծæ͵ϣֻ˵ʵѣʦܱϾˣǡ
飡һͻȻԭ͸оԼ屻һȭͷһȭУңֱԴϣ˼£˶˳ȥ
ԭúߺ߰ȴ̫ЩĴϢš
ٸ˵ֱɱ㣡ǿɱ⣬˸оһ˿ǿڴϣͲһȭˣ
ԭ䷭ڵأһڣȻҲ˵
ƿغһ˵Ϲεҡҡͷԣָ´˵ʱעһӣǰһô˵ǻƼҵˣҵأ
ԭһ£¶˻ֶ̿׵ɫĵ˵ͷ


302 ƣ
ԭˣڵأ˵
ԭֱ˿̲ףԼ˵΢
ٸȣͲʲô
λٸֱӽˣϾȻһ˵һˡ
ӣǡҪǻƼҵˣĻĻɱԣ˵
Ȼ쵱ȻõĻش磬ǡƼҡԸ֣ҪǿᣬֻҪ̫֣ǿԴӦ
Լ˵ĻͻȻ֮ԼСܳ˺ܶࡣ
һλߵʡ
ͬģеһ˿ԥҲʧˣСܣȻԼ磬ң˵İԼ
ǻʲô˵أ
ֻЦأο֮䲢ûʲôޣֻһЩѡ
ԣһ̣ĸйҲıˡ
ȴû˵һ̣ƺû̫˵ĻᣬҲȫҪ˵ʲôˡ
ΪûҲûʵȻû˵ķݡ
ǰЩˣɣ𾳽ˣȱȽǣֲ죬ȻˣҲֵɣͿôԼƽһεΣɣ
һĻͲԸģҪǵ͵Խ͵Խá
ȻΪˣǹɰһˣǾѹȥˡ
Ȼű
ЩĹ֮У˻Ϳ飬һʮƵ飬һһηȻǲɷŹġ
ֻǣôҲû뵽Ȼᷢչһ
ӣþԼʵˣȻĻݴ½֮ϣؽ粽ˡ簵š
һֱû˵ֻĿ֮˸һ˿Ź֮ɫ硣
ڴʱԶĻƼҼĻЦһϣλٸ˵Ļܴǡ𣿡
ƿտɬһЦЩεҡҡͷȻٸȻͿԴƼ飬ϣܿһ£ϾѾҲϣټִԵĻһϣǿԺƽദ
ƽദĻһЦϣλٸ˵ǿƣãǻܺƽദ𣿡
ƿüͷ΢΢һ壬˵ʵ治ִģҲ治˭λٸǸָѡϾͻϸ֮λľľ磬ĴĵĻôҲֻܸǻƼˣ
ƿ˵ҲʵȻѾˣİȴڣǶľ԰ƼҼӣǿûƼ
Ƽ˲֪ƿյȻ̫õɫ
ĻһЦãܺãȻǶİ˵ǲһ
üͷһ壬Ҫ˵ȴϹ΢ЦƼҼҪŶ
ĻЦһ⻹Ҫ𣿡
˵ĻҧָѪ˰֮Уڰ֮һ㣬Ļһ£֮УƾճһȦֻĻүү鷳һˣڶ׼棬ﱻɱˣҪǵĳˣ
һ˵꣬ĻһӣʱǹȦɢ
ƿռĻɫ΢΢һ䣬ƼҪ˵Ļ£ǻƼҪĴۣͲôˡ
ĻЦһΣϣƼҽƼҽݣ
ƿüͷһ壬㲻𣿡
Ļɫ΢΢һ䣬ΪͻȻ֮͸оƿǿҵɱ⡣
Ҫ˵ȴڴʱͻȻһЦְ֮ȻĴƿնˣ
£Ӱ˻Ļ˵ԣ˶һʦۣһλ𾳽ǿߣһλɾǿߡ
˵ʱƿյɫҲ΢΢һ䣬ϹɫҲǴ䣬ƺȫǵ֮⣬ǿ
ƴϣôҲˣƿüͷһ壬оһ˿
Եڵпգ˵Ӷնɱλ߲
磬ֻڣ󻹸ͲһλڵĴϣ飬ƺе㲻ôˡ
ƴϸǷڵĴϣԼͬһ
ʵ
ƿյʻ΢΢һЦ˵˽Ӷɱǡڡµһڵʮһλ߲㣬λ۾λʥҺ뿴˵˭Ȼ֮ı£ңҲ˵Ĳڷ
ô˻ƿնʱ֪飬ƺЩˡ
ȻѾ֪ϣʲôʱȴ֪
Ƽǵ̫ϳϣΨһһλɾǿ߶˳֪飬ƺһֲʰķչ
Уǿʼ˼ţҪôܽǰѵľˡ
˿̵磬Ϸ¶һ˿΢Ц
ӣȻ˼Ц㿴һЩʲôˣ̲ס
ǰվһԣ˵һ䣬磬㻹ЦóŶ
ЦЦľԼôˣûУ˼λ˼ʮ֮һµһֱţֻһ˾˵һʲôģʮһλ߲㣬λۣλʥ붼飬ܲЦ
ûĵһۣûûεļһҲЦó
ȴЦЦȷʵܰ
ǺһЦѾչһʲô˵أ֣ܱȿҪǿɣ
غͿ綼εҡҡͷһҩɾȵı顣
ǡڡλҲɱˣĻüյĻʱһ
пһÿֲɱȻڲ֮ǰԶĵطλϺλȫնɱңȻȫʬ
ô˻Ļüͷһ壬Ŀ⿴ˣЩ𾪵صĪǣҲǸɵģ
˵ʱͻȻ뵽Ǹᵽ顣
ʱ͸ӵĿ϶ˡ
пĿһصϣƬ֮ɱԣȻǣ
簵ԳһԷղŵͻȻͱǿˣֱԼϣƺʲôһ̣¶˽ۡ
ǿȷʵЩֲġ
Ļô˻һ£մʱҲĿͶ磬˼صڡɽҽ緢֮£껹һ֣Ȼ֮ңǽڡ߲֮㣬ȫɱû뵽ǣȻһˣ
˵ţһЦӣϵܿ϶ǲˣ˵𡯶ˣ
һЦÿɷȴûж˵ʲô
֮ǿߣûκ˵ķݣԣɴ಻˵һо䡣
ƿüͷһ壬Ҫ˵ȴǼֱ˵ƼҼ֣ȰǸС硯˸ƿգǣģ⡮硯Ƿֻûȥоұ֤ɣ
ô˻ĻĻɫһϲзڵĴڴˣ仰ĽƺѾˡ
ɫ䣬оɱҪܰ
пѾ̲סˣͺһ֣


303 ƣ
пն˵ȳ֣һ淨ȳֱ֮ʹһɫ浯
ԿԼٶɱ硣
üͷ΢΢һ壬붯֣ȴֻһӰֱӵԼǰϴߣԸ
ǰˣȻ졣
쵲Լǰһ˲䣬һԵϹֱӳɱ˳ȥ֮УϹħѾǷС
ħ˳һնһǵɫƿսֱӳǵɫ桯
Ϲֵ˲䣬ƼҵҲѾ֣õпǵ֧֣ƼҵȻȲˡ
ܹʱ䣬һٲٺòˡ
֮Уһ˻ĻֱӱϹȥģǳˡ
ͬһʱ䣬ֻһһ˲ɭ֮𣬵һǵɫĽǡɫ桯ײ֮ڰ֮лͬѷɵն
ֻá͡͡ǻƼҳ֣Уʱɫ΢΢һ䡣
ǱϾλ𾳽ǿߣֻ΢һü֮󣬱ǹϵĳ֣ѳһնɫĵâֱӽǿâѹסˡ
Ź٣һĻļգüͷ΢΢һ壬λʮɱ֮һġŹ١Ȼһ˵ĵۼ֮˵ϣȻҲܷӳ˵ܣ
˵ҡҡͷ̾Ϣֻϧվֻǵۼʵ޷⡮Ź١
һԹۿһĻƿüͷһ壬ƴϣǷǲѾˣǡƸˣ
ڵɱԼΪ׳֣ٸǱ߹ƾͻЩ鷳
˵д鷳ʲôµĻô롣
ƿմ˿ֻһ¼գ磬ĵһôƱؾͽ롮ڡˡ
һЦϣɱ˵̫̫ˣΪˣǡڡ𣿡
ô㲻𣿡ƿһĨɱ⣬˵
ЦһȻţҪĻǡڡһ㵽סǷڵĵһţڣһ֮⣬ˣȫǱɱˣ飬ǡڡˣôڡԺҲͲڡݴ½֮ˡ
ƿһҲ̲סˣһѳһ˳漴һһԵսȦ˹ȥ
Ǳߵ˴˿Ѿһս֮Уǡ󡯵ٸѾǻƼҵλ𼶾ǿߣˡ
ʲộΨ£ƿվԲˡ
ƿһһֱڷƿյļһЦϣĶ֣ң
ЦУֻһӣ֮ϣһʱһŽɫââֱӱƿջ
ƿɫ΢΢һ䣬еĳӳȥ֮󣬻ƽɫĵâһ漴ƿѸٵյӭǵɫâһն
¡¡ڰ֮ײɢ
ƿյ壬ǱǿƵˡ
ǱߣΪƿյһǵâʱǻƼҵλ𾳽ǿߣɣӶõǴ˿Ǳλпȴû̫ܵвΪһλԶսʦ
ԣ˸ոմ˿ǰ棬ֱӻ˵֮пն˵һǿǺ£ֱɱ硣
ɫ΢΢һ䣬һս֮Уȫһûκսˣ֮ǿԼǿߣǵ㹥Ͳġ
ղţ۾ʵӲλ𾳽ǿߵδɵĹ£˶Ѿ֮ˡ
˿̣ۿǵ붼룬ҲʥһԵɫֻԼվǰ棬֮ϣһɫĹȦӲȥ
ܿϧҪӢۻеѵģΪԼҵʱһ֮˭Ҵ磡
֮ģһѴѴֱӱǳǵʥ£Ȼ֮ǰһƽɫâֱӽ⡮ʥ˿ǴµʱѾûĻᡣ
һɼǿߣ
ͻ֮ͻɼǿߵĳ֣ڳе˶ɫ䡣
ǼգĻˡ
ΪǴ֮Ǿ֪Щˡ
磬û°ɣһ׳˶ǰеʵ
׳˶Աߣվһλ׷ԲԵߣߵһȡ
û˼ȥλߣΪ׳˶Ӱ֮ʱǷǳ֮ģХôˣ
߲ǱˣżҵХХǺЦ˵鷳ԣ͹û뵽Ȼ鷳
Цң鷳С
˵ţҡҡͷ̾ϢһŹȥ㣬żҹòҾ͹ȥһæڿҰǲ̫ˣҪˡ
ХͷЦЦ磬ֵܣα˿˭˭һģ
˵ţХָָԵߣλ̫үүżǿһλɾǿߡ
΢Цŵ˵ͷ̫үүã
λżҵ̫үү˵ͷûж˵ʲô֮Уһ˿мֻһ仰֮ʱɫȴ΢΢һ䡣
ϴλǡ˿̣һԵͻȻʵ
΢ЦλҲֵܣХĴ֮һżҵˡ˵ţָָ죬죬δļ̳ˣڵٸҵֵܣ
֣ϴֵܣҵֵܡ
Хֵ֣ͬܣҵֵܣǡ󡯵ٸǡżҡټԺⶫֵܾ
¶һ˿΢ЦͬʱҲǷǳĳԾû뵽ХȻѾżҵټˡ
ȷʵǷǳĳ֮ġ
żҵټɲʲô˶ܵġ
ʵĵ̣żұ֮Ҷֻ߲ͣһҪ뵱ϼǷǳ֮ѵġ
ХȻˣȻ˵츳Բ̫ˡ
һĻҲЩˣ֮ϣλֵܳţȷʵ͵ڿסˡ
ХȥʵǺܾģȻԼʱ򣬾δˡ
ͱڣΪԼ쵱ֵܣԣŻ˵Ļ
ĻشˣͬˣңһĿġҲ˵ֵܣǱʶ棬Ǹ֮ˡ
Ϊǻɣ
ȻԾģĪżҵ̫үүԼǱߵļյˡ
֮ⷬ󣬵ɫǴˡ


304 ˣܰɣ
ǿĪʮ֮һξĴ֮УΪżˡ
Ҫ֪Ǻųһɽһţʮ֮֮һ
ǵ̣ʵݴ½֮ϣһָġ
żȻֻĴ֮һǿһ壬ѰʷҪ׷Ѱ̫ʱ
ôõʷһֲļ塣
ݴ½֮ϣǷǳֲġʮǲµġ
ǿʵ綼ǣ˹ϵõ÷ڵļգͻƼҵļĻɫǴ
ֻһôǻڻĺˣڣżһˣôɾͲôˡ
ɫ൱ѿղŵĴݵ΢Цȫǲͬġ
żҵХ˵Լżδļֵܵʱ
ٸżҵټһ½ӰˣͬһʱһΪ硣
⡭
ǣЩ΢ĲмżҴϣԼٸʱɫҲ΢΢һ䡣
ٸż֮˶Ҳ˵һЩģ˵λʧãħߵ󴫳֮ˡ
ֻԼλХ˽λżҵ̫ϳϣź㵽Ҳ̫⣬ٸҲôУô˵ǰˣòƲ̫۵ˣǷݱ¾;Բˡ
٣һ飬ǲ˵ġ
ʲôˣ
һ̣ڳеˣжðһʡ
ҪǿʵıǿƷõĽӰ˶˵ĳ羴
Ȼǲ֪Ҵ˿̶˵ĸȤ
Լ֪Լ֮٣ı֮ʱҲıԼˡ
ԼΣյʱ򣬵õİ
Щ֮ǰ뷨Ǻܼ򵥵ģֻһûκţǼһԼǿ
һԼһ֧ǿŶˡ
ǣڿ֧׳ͬʱ벻Ч
ͱڵһĻ
֮⣬͵ƺǲ̫ˣԣֻ߸ߵ·ˡ
ԭ绹ΪԼ͵·ϣôȴôҲû뵽ǿƵĲ룬Լӵ߸ߵʱ
뿪֮Լݴ½֮϶ŲʱԼͱҪߵˡ
ԣһս֮УڽԼʵʱ򣬻Ҫ취Լһ֮زС
֣û´ĻλӦþżҵġ̫Ѫߡ˰ɣƿմ˿¶һ˿΢ЦΪźڴˣô͵һߡ
ûʲôõĵˡ
źЦЦλӦҲʧġ֮ˡ˰ɣ
ͬʱǺһЦĿͬʱ磬źЦǰɣ
˵ͷǳصǵģ̫үү
ȻҼХĴ磬ǰҲİæô̫үүҲˡź΢ЦֻҺ֪ܸ˵˵𣿡
΢΢һЦ̫үүүүҵʵܼ򵥣Х֪һģǿǣ֪ǶһʣЩʱҲ֪ô˵ֻ˵Ժһ֪ģңҲԲ׽ǣҵ֮еġ
磬ҲôģХ΢΢һЦ̫үү֮ģԣҲżҾЩǷ֮еġ
ϴҲôģ첻ʾصүүϴ֮ͬûûڵң飬Ҳеġ
ɫʱˣһ￴ɵɵģǣ˵Ļǹ˵ģĿʲôȻǲԶġ
ȻźƿնǿЦҡҡͷãѡٸ˽ˣ׵𣿡
ɵСӣҲʱˣȻˣۣİɣˣ̫ϳҲѾͬˣȻżҵˡ
˵һЦ
ֻһһɣȻ˷񶫵һˣôʲôµأ
ţݴ½֮ϣû˭׵żҺ͡󡯶ֵġ
ǡɽ͡š
ХɵЦͷһ΢Цҡҡͷһͷ֪˵ʲôˣ
СҲҪ˵ʲôˣ飬ôˣƿպǺЦ
˵ûλδ̳˷ˣЩͷӣҲֻķˡźǺһЦ˵
վغͿ϶¶֮ɫǶ֪絽ʲôֶΣɴġ
ңɴλ̳˵ĳ羴Լϧʮ֮һ
Ͼǵˣ˸֮⣬ȻҲֻиˡ
ԶļգпպͻĻˣɫѿˣõľ棬ڿȴѾȫ·硣
ԷһλɼǿߣҪǿҲǿˡ
ಫ߿϶˲صġ
ңǵĿĻδؾʹõ
ôأĻЩջŭһ
ģпüͷһ壬⵽ô£
ɫ΢΢һ䣬ԶЦÿĵˣҪ˵ʲôͿƿջعͷô֣Ҫս𣿡
յɫʮֵѿ΢΢üһƿգ̫ˣˣǷڸǡ㶨ˣ
ƿջشǺһЦʱ򣡡
żڶǣХʾվ˳
źεҡҡͷСӵ֮Ļǹصġ
ƿתͷ죬뿪ɣѾȫˡ
ź˵ͷХҲȥɣҪ̫Զǰȫ뿪֮ٻ
Х˵ͷҲ˵ͷתͷ硣
΢Ц߰ɣ
ѾȫûκεıҪ
Ǹûʲôġ
ƿԼ뿪ȻҲΪ֪ƼǱ߻к֣ԼȻǡ
ԣ˵غͿ֣ߡ
Ȼڴʱ֮ϣͻȻһɫâһ漴һ֮Ļ˭µ֣͸ɱ˭ƼҵԲκַ
⻰ĻͼͬʱһϲǵľȱҲˡ
ˣƿüͷһ壬ǿߣϹǶϺ󣡡
Ϲ˵ͷ֪


305 ·
ˣܣͺһ
һͺ֮Ѹٵűȥ
飬ѾǿԿƵ˵ˣҲǿԹܵˣԣֻܾܡ
ϴĵܣҼҼϾ͵ˣϾҪˣҲһλ½ɼǿߡХŵĵ
Ҳ˵ͷ磬ò£ֻܣҸҲˣֻҪһ٣ʱסһоͺðˡ
˵ͷ֪ģҲҪСһ㣬ԺϴûطȥˣָⶫҰأ
Ȼ⻰ֻЦ֮ͬʱһЦϴֻҪԸʱ߹ǣ

ܵõǺܿ죬Ǳߵƿպź鷳ɾͲСˣλƼҵ̫ϳһ˵ֱǳ֣ҲûţˣǾͱץסⶫǵĵ֮ϣٲץסᣬƻֱʡ
ղĿǿɲԸٳԵڶˡ
ǣпյҲǷǳץסҪԡ
ӣǻƼҺǲڶˣźɫһ䣬һ˵
ƿͬɫһ䣬ҵҪǻƼһм뿪ⶫڣߣɣգ¸㣬ҼҸϾ͵һⷨڵĴϣҵҪʲôãϵɱǡʮɱ֮һɱ
ܹλʮɱ֮һȻ֮
ԶͨɱԱġ
ô˻ʱɫʱʹǳʮɱһαֲͲͨɱԱġ
ټʵͲ֮£ĵˡ
źЦżҼҲڸ·ϣҲϾͻᵽģǻƼҲ֪ûлأ
Ļ߲ǹܣȫٶȣñе˶ɱˡƼҵ̫ϳϣһɱġ
ɫһͬʱͬסһˣżҵļ̳ˣɱˣ
ô˻ĻĻпͬ˼Ѫһ㣬һֱӱǽϹǿк俪ĴһϹסǵĽ
Ϲ俪֮һסˣֱӳɱ˹ȥڣʢˣǿɱ
ƿպźɫʱ䣬û뵽ĻͼվȻôĲƺ
ȻҪЩʲôѾǲ̫ˡ
ΪҲ۲֣ߵλɼǿߣȼһģǸκβöԷ
ңһƱػˡ
ԣǸֻܼϣżҼˡ

غͿһ·ƴǰ񱼣Ͳһعͷȥ
һƬɱ֮Ѿ˵һˡ
ߵһѾûѡֻܾ뿪
ХͻǵۿǱߵλ𼶾ǿ׷˹Хһۣͬʱͣع׷ˡ
˵˵ǰ
ɱǣĻɱڣĵͺȵ
ɱѾֻʣһˣҲûдڵıҪˣһ϶ȥڡ
ȻͲҪٿŵˡ
Ļ˵ɱˣټڵĴ϶ˣȻҲԲˡ
λ𾳽ǿ֣߳ХõХеô˼ͬһʱʩչԼǿܣ;һ
ľնɼն
еĴ󵶺ǿɫâžϮХķ˺ſһն
ɼ
統̸˿̣ѾɹĽ֮תΪԣõȻҲǴˡ
һ£֮жʱһըըһ㣬䡯һâըһѾ޴˹ȥ
λ𾳽ǿߵĳǿλ۾ܹ֮סģ
һɼɫαѾɵĽǵĹ˺
䡯һХǿɼǵαɼĳ֮£ֱӱǽ֮ɢˡ
ɢ֮ûоʹֱͣӳɱ˹ȥ
֮⣬ĵҲǳ˹
һǿֱХȫһɱ֮֡
顯顯ХֱӺɡ
֮УâһХӰֱӱֽסۡۡһѪɫ԰ס
磬ϵķһ˿ãټǵĹõõҲ½һЩô˴˿̾ѾǱˡ
ԣǴ˿ǲûȴҲѾˡ
磡
ϴ󣡡
ͬʱһ䡣
Цҡҡͷ̾ϢҵĺֵܣģûվǰҲͰˣΪҶôҾĿȥɱˡ
ҡҡͷ˵ʲôֱӵʲôҲ˵ˣҪһ磬ܹҪǰġҴӦǵġ
һ˿âԴŸж
Ѽ飡
û֪ΪʲôЩ˵ŷ˿̣һУѾ˵ȷʵһĴ硣
ɱǣĻ粻ܣ˻Цͺһǳɱ˹ȥ
пչһЦеķһӣָͬˡһǽŻĻɱ˹ȥܼ򵥣ŻĻԷɱˡ
ǻƼҼǻƼ̫ϳϵ
ڻƼǷڶ㣬ѾܾģҲҪȥǵˡ
ĿǰȻƼҼͻƼҵ̫ϳ϶ľȻǱ޶ɱ˵
ۿ׷ɱֻЦûжǷ˵ֵܣһ仰Ҳû˵
磬ٸʱ䣬Щ˸Ͳˡ
ֻϧûôļ硣
ĿǰԵ𾳽ǿߣȫһǿߡ
ûκεķ֮
غͿվϲޱ
˿̵ǣĸĲԺ󣬶ڣ
ڣԸһһ𣡻ӣ
ðɣһ˿Ȼ֮ɫƺʲô
ҪİɣԼ
ȻڴʱɫâɱڵļܳǣǾʱһƽɫĵâ԰նֱӱǽâնϡ
⵶âģһ֮СٴǻǶ˽Ӧǣ
һˣǱˣ磬˵Хתߡ
ߣȫ㹻ˡ
ȻתܳȥŲƬ̵Ĺ򣬾սҲŴǧ׵ӣǾͱӰסˡ
ң֮Уһλɼǿߡ
̲ס󱯺ⱯݵģԼһ֣еĴﶼϹˣ
ȫܵúܲ·˰


306 ֪࣡
ļʱϵ߽ŵա
ͬʱҲΪȡ㹻ʱ䡣
Ҳû뵽ǣ֮£ǻǱסˡ
һֻζ벻ֵ
ˣĻǹһ˿Ц
ˣǡɽˣĴӴˣǡɽһλɼǿߣңǱɽǼλϵλߵĻϣ
ǡɽͯŮרְʦˣ
籾Ȼɱߵ˵ģǲ̫ˡ
ǡɽĶһҲǶλˡ
һĻֿԳˡ
ջǣɽȻҲ˴£
ԣ˿̵ֻܽѹߣ׳֣Ҳ׺ˣһˣƱؽ˻ᣬĿǰҪ롮ˡ
ԣԲܸǻᡣ
һɽˣֻܷţǻûг֮ǰʱѹš
ȴżǱˣţżǱ߿϶˵ģżҵټҲżǱ߾Բܲˡ
ԣҲڶһѡ

ôҲû뵽ΣȻΣңÿһζˣɼǿߡǳơ
ȴƫƫ޿κΡ
Ȼŭʵޣ޿κΡ
ң֮ǰα£һΣһ˿ĵĺͿ־塣
ǵģǵĺͿ־塣
Ϊɽˣصʦɽĵλ
ˣһңһҲشԼжߣӡˡɽ֮ϵģԣԲ
ĿǰƺҪΪԼ⼸ˣ£һٲ֮С
ضΪʦʧ˿ȥһˣǣһȴûκεƣ̾Ϣ֮ɫʦΪʦģû뵽Ҳˣ
صͷҧһ仰Ҳ˵
ɫʮֵѿһδεľ߹û˵ĺ¹˿̣ȴǳ¡
ǺǺʧȥء
ϱΪԼܶʧȥأⱲӣѵҪ˵İ
ΪʦǲǾΪʦ𣿡֮ɫʵ
˿̣վԱߵһˣǸ˺ӵĻ˿ȴһɱĿĶ硣
ڶ˵˻ֱ֮ӱָ磬ʦƭʦãʦúġ
û˵һ仰Ҳû˵ϵ֮ɫͻȻ΢Цŵ΢Цңһ˿⣬˻Ȼû˵ǲмѾ˵һС
ǲмЦҧÿ֨죬ԼԷһЩ࣬ԣֻܽƣʦԷɱ
ȻϣĻ֮ʦ˵Ŀǿ磬һֱֻ˵ôһˣһֱʶʶˣȻǲȻܹǳ̳֮ȷʵС
һЦһ仰Ҳû˵
ʼյͷҲû˵ǿһأ˵ʲôվҲû˵
Ŀ棬磬˶һ·һ±ȫ͸һ㣬˵ǽħ츳ɱ޻ɽȻǽɽŮߣڣ֮ķ粨ʵСӣˣɽǶ̫ƽˣ
ô˻ԭһֱӦͻȻ̧ͷ˶ˣӲûйƭңһжԼԸģʦҴӦȥԺ󣬶İţǣҪǰȫ뿪
У統ҪԣҪҿ㱻ߣԲУ
⻰˵ն
˵˿̵ľˡ
ô˻ʮֵĸжĿ⿴һ磬ӣˣ֪ʲô⣬Ѿߵһûлͷ·ˡ
ҧҲԲ֣ԣ
֣ĿʼյŶˣһ̵ûκεĺ£ûκεôֱֱĶŶˣʾ
ЦһùҵҪˣ᲻ỹĹ
˵ţ˱Ҫ֣ڴʱصĽͻȻֱӷԼĲ֮ϣŶˣʦҶ֣Ҿ㿴
ɫһ䣬üͷһ壬Ҫ壬ͣضôΪʦģô꣬ô꣬ôرҵ𣿡
ҡҡͷʦ粻ǿô֮֮ضѳɽˣʦѾе鶼ˣ
ɫȻһ䣬ݷܣһɽһİܱʣûн֮ɱҲɽһ
ݷ˶ҲˣҪֲѾ̫ˡ
˿̣ؾȻ˵֪Щ
һԥü˵ʲô
ЦʦĪǲ֪𣿡
¶˾֮ɫ˵ʲôңȻ˵ĻѵΪʦĻȲͽ𣿡
Цҡҡͷʦʱʵװˣһֱû˵ֻΪʦҵݶ飬ʼվãǻԣһֱû˵ǣһģ
һ˼ǵͷðɣҴӦ㣬ֻҪһȥҿԲɱǣ
һ˻Ǽʦǿǡ
죡һ
Ȼеˮ˳ʦ֣ȻǴƭ˵ģԭʦǴƭӣ
ɫʱһ䣬ҧ㡭
ôҲû뵽˵ѵͽܣһξȻƭң˵˱档
ʦضһνˣضһֱϲ˵ѣһƭ㣬ΪģֻΪض֪ǶԵģʦǶԵġεҡҡͷЦúܿɬ˸Уʹࡣ
Ҳû뵽ʱ򣬾ȻͻȻķƭ˶һ£֤ʵˡ
һĻôɽؾͳˡһػصɽԲкӹ
ӡ֮󣬱ؽֻǳˡ
ҧҧ˵ʲôͼ֮УһɫĹâһֱԡ
˿һ˵ХХû°ɣ
Х˵ͷХˣ
˲Ǳˣżҵļŵ죬ŵһХ˻ɫʱһ䣬һǰɽ϶ˣתͷղ˭֣
żұǣ֣ҸɱƿռżҼʱϲ˵
ŵ˵ͷãҸѹţ
ƿմЦһֱӳ֣ɱ˹ȥҵҪⶫҶмԴ
ŵ쵽֮ʱĻɫͱˣ˿̣ƿֱɱ˹Ļľµòˣֱеϣ


307 ̸
Ļ˿ĸо˺£¶Ҫɱٸһ̿ʼһĻ
ֻʱ뷨ܼ򵥣ѸٵĽǰĻ棬ɽţʵɽԻᱣġ
ټϣ̫ϳλɼǿǰȥ򣬻ڡɽ첻
ԼӵҪȻҲΪ˸ˡ
㲻㣬ֻҪԼһԮԷǱҲԮһһⶫԮٶô죬ҲԿ첻ˣ󡯺͡żҡԭƼҵھһǿҪˣضҪ⵽żҵ˫طˣһġ
ԣڣԺ֮гֹһĻˡ
ֲ˵𾳽ʵˣʮҲõġ
ɼǿߣһΧɱܣҲͬԽɱ
αʹ֮Ĳ࣬ǵȼĲࡣ
£ӵԼķҲûκεô
ٶķһλɼǿߵǰҲͬһѹʺһŲȸá
ΪɲʲôƱڶ֮϶ԼĽӰ֣ô̵
̣żҼҲ̲µģ
˭ЩԼɱֵ˸ɱġ
ԣһڣ˵һʮɱ֮һֱһննɱ
ʵһʮɱֻ˲䣬ǽǱߵпգĻͻƼҵһ˸ɱˣ
ûиǶ˵ᣬҲûиκεĻֻᣬֱǿһ˸ɱ
ףĻվڶԱߵĻͻȻ˺ѷε˳һѽ֮סԼԡ
˲ǲĻǣվǰĻһλɾżҼȻ˵ԷǸոսûãżҵĵ̣ŵɼĶ϶յú˵ġ
ڶʱڽ֮ܣƺҲ̫ܣԣ֣Ѿûκε塣
ףҪ˦Ѷ˵֣ȥǣ˸ͲκεĻᣬסͳ˵ȥҲֻѣǻƼһǾʵʵĴҪܣ
⻰̱ĻĴνС
Ƕ޹ʶҲĻƼҸǴӴ˽ڣ˵һĺס
еҲűˡ
û˿ɽʲôڡɽվסţʲôȥֺʦ
Ҳһλ̫ϳϣǣλ̫ϳϣֻܻأ

ǱߵĻƼ̫ϳϵȻҲһĻͬǳջ𣬺죬Ҫɱķ
ǣǰ϶ı¸ǲ£ûκεİ취
˸ס޷ڳȥ顣
ڣֻؿԼ峤ڱ֮֡
һֱڱչ״̬֮УΪƼΨһһŵƣͲʲô顣
ңҲ߹ƼҼĻƼҵĵӱҪľǵ͵
ȴôҲû뵽͵Ҳ֮鷳
ԼһΣһˣ֪ƼҲǺǣȴû뵽ǸƼҴ֮֡
ԲԸ⿴ģƫƫһоͷԼǰ
ĿǰԣѾߵһ
Ȼ޵ĺķŭ޷й

ͬƼ̫ϳһ˼ĻһˣգͬҲû뵽ķչһĻ
󣬳ԿĻԼңֻ˲䣬Ȼͱɱһλ𾳽ǿߡ
ң˻Ǽпڶʱڴﵽɼڷ˵һκܴʧ
ͬҲûκεİ취ΪĶֺͬǲ£ʱڣֳʤǲ̫ܵġ
ҪƴĻⶫ֮ϣİƴǼֱûʲô̫
ղ᷸Ĵԣһֻ̣ܰеķŭѹ£Ҫ㣬Բ㡣

ƿղûȥǱߵ飬ֻǳֽƼҵһλ𾳽֮󣬱ǺϹһŵ죬ǵԡ
ɾǿվǵԣȻʵҲҷˡ
Ͼһλĸһλżҵļǵ϶ӵһı£˵żҼʵһ㣬żҵĴ֮ûеżҼУʵͬݺӡ
ʵԼµŵӵڱɱԼʵ
ԣԲ̫
λǿԮվԣĵȻҲ͸һ㡣
ʵݣȻû̫ĻȨ
֣֣ǡɽ飬ҡɽûǶԣ£ǲҪܣ˿ŵ΢Ц˵
˺ԼҪʲôɽڻ֮УٻҪʱ䣬໹Ҫʱ䣬пȥ顣
֮£ٸ󡯺͡żҡӲ£ɽʮ֮Уһֱ۷Ĵڣͻˮܶˡ
˾ԲԸȥģͬǡɽòջص
Ϊ꣬һֱɽؽǿ֮һ
ôѾһĬ⡮ءѾ֪һУҲԲܵ
ȻĻɽ֮ˣ֮󣬿»һ⡣
ԣ˲Żŵ˵˻
ŵͬʱһۣǵĿ֮ж¶һ˿ԥ֮ɫǿԲѶ˷ȴ᲻ѡɽ
ɽ͵ڡ
ɽǿʮ֮УǾԵڣʮ֮УҲֻźͬĴڡ
Ĵڣһ˵һС鷳
ʲôɽҶҴҴɩǲУ
˵öԣⶫҶϴʹɩ֣ԲУ
ХҧͬʱԵ˵
ǵûʲôɽֻһ磬ǵϴ
ŵô˻ʱεҡҡͷǶѾѸԵɼ̸µˡ
µ˼ȻǵԼľȻҲٶ˵ʲô
üͷ΢΢һ壬е֣֣ȷҪɽΪΪɵˣȷҪսǡɽĵߣ
˶٣˲˵ţǡɽҪɱǵĻ϶УңǡɽҲȷܹһӣȷǲ뿪Ҫһ㣬Ըǡɽ𣿡
˻û˵ХҪǲɣХĴ磬ǸҶ˵ֻɽ죬Ҹȥͱˣ
Ҫͱ죬㣬ֻҪǸң
˵Ļʱõһжֵˣһپû׻ˡ
ǱߵĶɫѿˣôҲû뵽ԼĻŸһڣ⵽ǿҵķԣ
̸ƺҪ˶ˣ


308 ʷ
ȻҲѾ֪˵ݣӣѾ˹ˡ
ХĻѾȷľˡ
ֻ˵Ŀȴŵϣƺǵ
ŵ綼ҡҡͷ΢ЦǵľǵľɽĵĻǶżһ㵽ס
һʲôһѣƺҲھСľˡ
ߣǱҲҪλĴ֮ϣȻΪСӸˡ
ϾδǷϣ
żҵȲһλ޷һλԣΨ˶ѡ
˿һҧãȻˣôƺ˵棬Ըǲڣ
ģǾԲڣ
б£ܷ
ХҪվһߵȻʲôȥˡ
ȻѾˣͲһס
һĿϴһ£Ȼ󣬿أһߣ
ʲôҲ˵ֻһɱڵһۣתҪߡ
ڴʱͻȻһţ
еˣĿ⼸۵ĳ˵ϣ˲磬ء
Ŀ΢΢һعأ㻹Ҫ˵ʲô
ؽվǶһֻĿȸûȥΧĿ⣬ǶŶˣ磬ҸȥˣȷɽˣԷ𣿡
ضУһվ˳ֱӷҲԲصɽģ
һع鵽ɽǾ뻢ڣôܻкӹܻܲųǶһ⡣
֮¡
ƾԼʵһֻŲӣʱ֮ڣҲܽɽ߸ԣԲۿػصɽġ
ؽ㣬ֻҪЭһԹѹصġһһֱû˵Ŀ磬˿̣ȴϸ˵
ŵ΢΢üǲûж˵ʲôֻǾô£е˼
һƴҪԼˣһһҲԸһ뿪
еже˼
ǱϾˣȻҲö˵ʲô
ХˣһĻҲ֪˵ʲôźá
ҪģǶˣҲѾ㹻ˡ
ôҪԼˡ
˿أе㲻ʵԸһȥ
ֻҪȷ֮ڣɽԲԷ֣Ҿ͸ȥغ˵
еɫܼᶨִһ˿ݾܾζ
üͷһվ˳ߵصԣ֪޷ı뷨;ҪǻɽĻҲߡҪһ𣡡
Ըʱȷʵһˣ˵ʲôʲôҪʲôһʲô
ıľ
ͬˣȻ޷ıľֲؿǻѨģҲֻһǰˡ
ô˻üͷһ壬ӣɵ㻹кܴǰ;ϻźܶܣ㻹źֵܶܣδᣬҪΪңеǰ;
Цҡҡͷ̾Ϣǰ;ضܸңҵǰ;ʲôʵ۷壿Ȩ۷壿
һʱ֪ôش
ҡͷʵȨﵽ۷壬ҶΪһ¼ҹˣҪĲʵҲȨҪģֻҵֵܺŮ˿һֱңߵһҶһͷΪǷܶҲܻһЩŵˣ˵죡
˵ţ˿Ⱳӣһ·һֱڶԼ˵ҵֵܣҵŮˣκһҶԲ֣Բڣô룿ôҳ㣬ô죿
صĿ΢΢˸һ£һ˸磬΢ЦӣôһˣⱲӣضˣҲˣ
ҡҡͷᶨصǣˣҾԲᰲĵģǣҲˣ
һԵĿ翴˳棬Ҳһ˿⣬˵һ䣬ؽ㣬˵ûˣ˭뿪˭ʹֺ࣬α÷أиʲôôھһӵģ
ʵҲ΢΢ЩԴ׵ģСǴҹ㣬ѧĶεãȴ̫ȥȡԼĶ
ᣬ֪˶Ϊ˱˴˺ãԼҲãһ뿪ˣһŵˣ϶ʹм尾ˣ
ؿһۿ磬ĵĸ˿Ķߣĵ˼䣬Ȼļ򣬵磬ǸŮţӦÿչ˺÷ӵġ
ǡ¶һ˿֮ɫЩʹࡣ
΢΢ü˵ʲô
ؿɬһЦǶ뿪ˣ
˵⻰ʱһĨ˸֮ɫĨ˸֮ɫǼģֻǣһֱûע⡣
˿̣һμʱͻȻʲôüͷһ壬ʵضǲǵһʱ򣬾Ѿ㣿
ص˵ͷǵģ뿪ɽҾѾ˴㣬ɽʼǻȥġ
ҧ˫ȭţңΪʲô
˵ʲôȴʲôҲû˵ڣ㶵վǶ
εҡҡͷӣúûţδǲģţһ죬ǻټĻģ
ɫû㣬̸ʲôúûţֻң⵽ô£
˵ӣ飬ѾˣҪٱˣֻҪţһڡɽˡ𣿡
üͷ΢΢һ壬⻰ǺεȵϤǰʱҲ˵ֻϧԼΪɽһ
ԣֻطӡǡɽ֮ϣΪ
˿ضѵĲԸһһ𣿡
ǶĲ𣡡ؿɬһЦҡҡͷֻҪúûžУʮ֮ڣұ֤һ㣡
üͷ΢΢һ壬˵ʲôÿ磬ؽȻ˼ᶨҲҪΪ˰ɣ
⻰ƺǹ˵ڵġ
ô˻˿һۣȻ˿۾˵
ûȥ磬תͷ˶ˣĿȷɽ֮ڣԷֵĻҾ͸ȥ
ɫһϲЦãҴӦ㣡


309 ɢ
ȻѾӦԼһȥˣȻ֮õġ
һҲͻ˺ܶ鷳
٣ҲΪһŮˣ˷Ѿ붫ˡ
غ磬ǵǲôʱԽĻɫǼɵҲⶫˣ˿̣ȻѾӦˣȻǺܻϲġ
һԵ˶û˵ΪǾã˿̵飬ѾǿԲֵˣԣǲ˵ʲôˡ
۾ͬû˵ƺѾĬһС
ؿ˶ˣʮصҪһѪģ
üɽΪ֤㹻𣿡
ҡҡͷԴ̵صɽֵһѪģ
ص⻰ֱָеʹȷʵԼѾһжģôٶ˵ʲôҲѾûκε塣
ɱ˸ĸǿ鶼ˣɽʲôǸɲģ
ֵʲôǮأ
˶˵ѪģνѪģʵҲǺܼ򵥵ģѪΪġ
ѪĶͨ߶ԣû̫ãΪֻ𼶾ϵǿߣǸ׽١
ԣѪģҲֻЩǿ߲Żá
ɽ϶ˣѪΪģֻҪءһɽ֮ڣɽе𼶾ǿߣԲɱ磡
䡯һ֮Уһ£ѪʧѪЧ
Ѫ֮󣬶˱ǿأģֻЩٵ͵ĵۼǿߣ̫ˣңܶ໹֮У޷Լǡ
ص˵ͷԣ
ʵͨĵۼ֣ͲĶ֣ԣЩۼҲ̫ϡ
ֻҪ𼶾ϵǿߣɱ־ˡ
˵֮ؾߵ˶˵ǰعͷ磬ɱ۾̧ͷ죬ƺǲԸʵһ㡣
ڴʱһСƼҵ̫ϳϣͻȻ˶˵ԣĴƿպżҵ̫ϳźͬʱߡ
ڵļѾˣܵʱһն˲ᣡƿյ˵
ǱߵĻƼ̫ϳҲһȣҲ˵ˡźҲǵ˵
ɼǿ߹УʤһǺѷֳģǼոоȥܵ˼Ҳǲܱƿ˵ġ
Ƽҵ̫ϳϣͬҲˡ
˴˻ŵͬʱ΢΢һЦռ˱˾ˣ
ߣǱߵĻƼ̫ϳϣһ䵽˵ԣץߣץأ˵Ҳתߡ
һ̣˫ۣ˱ߵأػعͷˮ
һ䣬ûֻΣҵ㣡
˿һ̣ɫʮֵѿ·˭ؿڴһǰ㣬ʹܡ
׷ŶӰŵǳĬ˵һ仰
һЦǵ˵ͷ
ǶҪ׷Ļһ׷ϣңҲܹһػԷ
ĽǷںɽ붫жһĻһɽ͡ڡ֣Ʊؽһ֮С
ķʽôɽǱ߲ʲôһҲ϶֡
ߣǵĴûбˣǻɱ͸ðˡ
żҲֻʣˣӣұҪߵһ𣬽ⶫĴٲһ£УȻĻѷ΢Ц˵
Х΢΢һЦ˵ͷҲôģֻңһڱһϣԶҪǨƵĻ²ô㰡
üͷͷȷʵǸ⣬һǨƣƱػᶯԼĸ
ӣǻİ취УŵҡҡͷЦ
ǰںͻƼм䶥ţңҲûʲôԣõģǣڣȴüޣǱҪġ
ڴʱһֱû˵磬ͻȻ˵λǨƵĻһ󷨣ֻǲ¶ܴ󣬵Ҳǿ϶׵ġ
ô˻żҼͬʱһ˿ϲɫ⣬ֻҪа취ˣ
ٴҲȡɽѡ
ɽҿԳһڴ󣬶ȻҲ
Ϣ£˵Σ˵ڣ밲һ£ߣҲҪһʱŪã
ðɣͬʱ˵ͷûټ֡
磬ҼұȽϽХֵܶȥҼΣٵķ롣
ҡҡͷХȥ˰ɣֻ밲һ£죬ȥǣ˳㣬Ҳ⻤ˡ
Х˵ͷǴȥΥԸġ
Ҳûټ֡
˸һǴſ磬һ뿪˴˵أźȥ

һһԻסĴ𣿡
ŵüͷ΢΢һ壬Щŵ˵
ҡҡͷҲֻ̬ȣ
˵УһУ
ϴ˵УһУ
ХƺѾϳĬ˵Ļһģһġ
ŵͬʱһЦҲȥûУɴĺܹӵĬôپͲҪ̫ˡ
ҲһԵ֣һԵɣ
û磬˭֪ķ淢չأ
ŵǴХȥֻźǷżȥ

һգ̫֮ʱɽǸѾɺԵĻɽ֮ϣĻУ̧ͷգĬ
ϦǴҴҶͣͻᱻڰû
ҹ֮ʱǿˣ磬ض׸˵ʲô֪һˣ˵һЩصĻӦò뿪ҵġ
統ЩֿģֻҲȻˡ
ص뿪ʹʵѳɣҲΪģǼǿʵϣ̵ʱ֮ڣɱϡɽء
ؽ˵ǣֻǣΪɽؽѾһϵһ룬ؽͻɽ׷ɱģ㡮ؽᱻɽѹסɽҲǸʵͬǣͱǵһɱ
һĨ˸У˵֪нһУܹôãѾ֪ˣǴ̫ص˺˵ʮʱ䣬Ա֤ǡؽʮ֮ڣ꣬ԣֻҪܹǿͻлġ
˵֮󣬿ĵ̾ϢһؽҲһͦأ
գ̾ϢһĵصǰһܿŮˣҲǣԲҵŮܵκίģʮ꣬Ҫʮ꣬һὫɽģ
ҧһһصҪݴ½棬Իеĵ˺ڣǸп־壡
ҹɽ֮ϣͻȻûɵĴһ˺ѷεŭ֮ں֮ϵ˲ĺˣֹ


310 һ
һ磬ճڴ֮ϡ
µϲĵʪõÿҲࡣ
ջɽĻɽ֮ϣ籧ſ磬ǶѾһҹĻ˯ú
һҹû˯ĿʼңԶĺʣ֮͸һ˿İˣ֮ǰػһ𣬵˿̣ȴֻһˡ
ǲǣأţдһ˿ӵɫ
磬˵ʲôڴʱһֱа˯Ŀ磬ͻȻ̧ͷ磬ʵ
ôᣬô
΢΢һЦһͷĺɫ˿ҡҡͷû˵ʲô
֧Լ°ͣϥϣĿһԶĴ󺣣૵磬ǲؽˣ
Ǵһ˿ɬݵúԭƯ֮ϣһ㣬磬ǲǺûãԼŮ˶ˣ
ҡҡͷûа磬Ϊʲôô˵أѾ㹻ˣⲢûãֻһЩʱ䣬㻹ûдﵽĸ߶ȶѣٸһЩʱ䣬϶ǿǵġ
粻ÿɷ֮ʼմһ˿ˡ
磬ؽ˵ӦģǺúŬҪ̫ãƽ˵
һͻȻʵضٸһѡĻᣬһҪԽһʵ֮վ;Բнһˡض˵𣿡
֪ΪʲôֻҪһ뵽ʷһݣһαɽӡͻ뵽뵽ΪԼһĻ
뵽ն뵽Դĵӡ
ܻԼƺһ㣬ʮֵĺڡ
Ϊˣûаһûнǲһֱأ
磬Ϊʲôôأҡҡͷ̾ϢӦ룬磬ȥŬˣô㻹ڹؼʱ̳ǵǰΪôʱ㣬ʵǷ񻹻һأǷ񻹻أ
˶٣˵Ҽǵʦ˵磬κһ飬ܻԵģõһЩͻʧȥһЩǲӦûûʧǸӦѧȥõķ룬ǵõʲôӦúúȥϧĻᣡ
˼Ŀ֮ͻȻ¶һ˿֮ɫƬ֮ͻȻһЦ˵ͷ磬˵öԣǲӦȥûʧǸӦģȥϧӵеģӦõķ롣
԰СԴ΢ЦԣǲӦǸӦ໥£Ŭܳɹ
˵ͷİɣ
һ̣еĽᣬƺǽ⿪ˣϵЦͻȻ֮䣬һ˿ã룬ڸӦģȥ𣬲ȥڣȥգӦȥ룬ԺҸô
΢΢һЦһʮɱ֮һġŹ١ǳУ磬̸Ӹɣ
˵ͷ
ʮָλʮɱ֮һġŹ١֮ϣ⡮Ź١˵ԶʱڣþŸԶ޵Ľں˾Ź۶ɵġ
⡮Ź١֮ڣӵһӴġŹ󡯣ңƺͨĳطŨȥġ
طѾʧ˵ġ
ġŹ١ڵ֮ʱ൱ֲġ
ͬģӵеҲ൱׵ġ
һ翪ʼ֣Хĺ磬ĺ֮Уǵƽ֣ͬһֻ䡣
۾ǡŹ١Ƭ̰
ѵʱ
һҲӸÿһǷģʶƽ
ͬκ֮УһҶۣôƽȶˣƺûнǿµĺ˷
ͬ⡮Ź١֮ӵǿĹҲӵŸ
ãĿǰֻǵۼĿУ޷ﵽ¡
ʦУҲ޷ﵽ£Ϊɱһʵﵽߵȼġɱ
ʮɱܹ֮ΪʮɱȻӵǿص㡣
Ź١ڿһ
ڿ֮УƽķΧ֮УоԼһֻǵС֮ɵΡ
һֻˮлζš
һİ״̬һʮ״̬
ɽ֮ϣͿ˶Ǳ۾ְķΧ֮С
һʱ֮󡭡
һ֮Ȼֹɱ۾΢΢һЦ磬лл㣬û㣬룬һʹ֮У޷԰εġ
˲ͷ֮ϵĺ飬ҡҡͷ磬ҡŮˣ˿ʲô
۾Ŀ磬Ὣ䱧˹һͷ֮ϵĺ飬΢΢һЦ磬Ӧ磬ԺҲҪǸˣ
һ˿Ȼ֮ɫҡҡͷˣҲȥˣѾǳ׵ˣ
˵ͷضҴ뿪ˣʦǱҾͲȥˣһ뿪ģֻǣʦǵģԣҪȥұƽˡ
˵ͷϴһ˿ᣬصĵ˵ͷ磬İɣһϢȥġ
˵ͷһΣҪȥĵطǡǶ˼ҪһʱŻҲһ꣬ᳬġʱһֱȥƵ۹ĵ۶ȥǶϢ
룬˵ͷãʹ֮УһýãʦĵͽܣҾǶɣ
˵ͷҲãҲȥʹ֮а飡
ͻȻе㵣ĵصǣ磬۶ǺԶǰ۶Ļ᲻ᡭ
΢΢һЦİɣûµģԼСĵģ
۶ǱҪȥģǰʱƺ5616ʮµӣԶżͳںݡ
ݾĵ۶
еöҽָΨһĿԿǡԶżĶеĳʮڴġ
룬˵ʲôȴʲôҲû˵ˡ
վ߰ɣ磬ȥط뿪֮ǰһǶһ󣡡
΢΢һ磬⡮֮ȷԲһӴ𣿡
һЦ֪ˡ
꣬һֱǡɽĵײȥ
ԽĸоԾˣôܵɽĵײȥˣ


311 󣨶
粢֪絽ڸʲôȻѾµɽײȥˣûвȥĵ
һ̣ȥ
ɽĵײΪȼգʯͷЩ飬統ǰˡ
ɽײɫʯ㣬Ȼˣȴɫʯ棬ӵһǿ
ͨ롮̡ϵʯڵʱ䣬Ѿˡ
Ȼ˵ɽϹʱڣԶʱڣ̫ʱڣ¾Ѿ˻
ֱֻϹʱڲſʼεĶѡ
ʵǡ֮顯Ϊʲôѡԭˡ
ͺñϴǡ֮顯ѡġԨ󡯣ǴطȻ˵̫ΣգȴѾǾʱˡ
ҲһƬشԲ֮ڣǡԨ󡯶ǿӰõġ
Ҳ˵ԡԨΪģԲ֮ڣɢõ
ֻԨɢĲ̫ǿһǿʪ
ôʪͿԨ󣬺ȻѰ쵽ġ
ԨγɣʪɢҪһ֧㣬֧㣬ǡ֮顯ǵǿʯͷ
ʱѾ֪ǿʯͷ֮£ӵǿġϢȴȥЩ
һ˸׻ᷢ飬˭Ҳ޷ϵġ
ңӵˡ֮顯ҲȷʵûбҪȥƻȻĸ
ԽãܸԼá
ԣ粻ȥЩһΣΪⶫȱһҲ⡮ɽ
⡮ɽ·ʯͷ͸ǡԨһԡ
ĿľǽԴ˲һ
һоΪĲоģΪ統ʱʦ˵֮С
ԣо󷨣ǻɽʦоá
û취ʱֻһ˵ȥоһЩ£Ҷס
ΪˣŻоЩšȱľ֮Ķˣʦ˵ֻҪʱлͿԲǸ󡯡
Ȼ鷳һ㣬ֻҪʱ˿ԽϵƣôǿԳ͵ġ
󷨣γɵģݴ½֮ϣҲһǾصš
ţҲǵʦʱŪõġ
ʦʦĸʵϾһ㣬޷֮Ӵ󷨡
ڵĸ㶨һУɽ֮ʯ
һһǿɫչֶõ
罫һƻȥԭ鲻ĺɫʯʱɢһɫĻâ
ײԭƽ̹ĺʯ·һɫϸСһһȼ
ǵģȫҲԴĶʱá𡯽Դ˳
ЩԴ⡮ɽһԴ
ԴԣѾûʲô̫ãϾѾӵĴڡ
Դ죬Ҫõ󷨣ȴżİ
ҪЩɽûɽ¸ԴĴ
Щһһţǣ΢ϸСƺʱһ㡣
ڴʱͻȻ˵磬ҵָһӣȻһѪҺ档
⻰ʱһ
ü˵Ȼ϶Ϊһ沢ûӵֻǴһ˿ԣ磬ʳҵѪҺܹ֮ʱЩգҪİ飬ҲҪһʱ䡣
ɫͨ죬Щԥ
㣬ǵʱ䲢࣡ü˵Ų̫á
ҧҧƺһǳѵľŵֶЩ
㣡ߴٵ
ھһϵе˼붷֮֮ϸһӣȻſ죬ǿʼ˱
ɫԴһ˿԰ףȴûһüͷ֮ϵġԴԴϵ΢ĻԴ
΢ĻԴҲһһȼţڽš
ˣ˵磬㽫ЩɫʯͷΧⶫΧ죬ÿ죬㶼Ҫһ⡮ʯȥ⣬Ŀʯһżңһһڽǣһǿ׼ǱߵСԱߣסżһ㶼Ҫǽʯڵм䡣
˵꣬΢һ٣˵УȽϴĺʯմһҵѪҺȥżҺġǰЩʯ֮׼þžŰʮһ죬ЩҪʥƷʵģúʯ֮õȻҪȥºʯĵطÿһطҪžŰʮһ鼫Ʒʯ
Щϳ֮ɫǾžŰʮһʥ죬ΧһСźɫʯͷµļƷʯһʲСĲƸ
ǶԲƸʯû̫ĿҲӴݣǵʮļ壬òġ
κһʮɣõó϶˺ǵԪڣҲİϵ׶ó
ڣżһģĻ΢һˡ
ȥߴٵǣžŰʮһ죬֮ڣ͵žŰʮһ鼫Ʒʯһ֮ڣҪŪãҲ˵ֻʱ䡣
ţżӦЩϾһЩе̵Ĵ
ؼǿԸԸˣԸĻôҲûа취
͵ǰ׳һ
ûʱٵˣɲ˷ˡ
ԸãôȻ˵֮ڣ϶ôµġ
˵˽Ҳ˿ĵһʧ
վڹȵףԴԴϵϸСĻ

һ֮żҺ󣬵ǽӵϢ֮ʱɫʱһ䣬żҼ֮͡
ôֱʣʮʯʮطÿطҪ¾žŰʮһ鼫ƷʯӴĿкǴһֱӶˣΪЩţһ˳ʯ𣿡
ҡҡͷ
оžŰʮһʥ죡ŵЦڣǹЩϾЩһգ˽ǣؼڣܷķӳ
һ˼ǵͷȷʵǸ⡣
˵֮ڣҪ͵֮ڣʯҪڷźáǴ˻üͷһ壬ѵ
ӣûѡ񣿡ҡҡͷ
Ҿһΰɣ󱲣ƺҲΨղˡŵͬεҡҡͷ
ŵƶ֮£Ѹٵĵλֻβ⻤ˡ


312 Ź
ɽ֮ϣڿ뿪֮ĵڶգ˾žŰʮһʥ졣
͵֮󣬾ֻŵڴˣˣķԸ֮£ſȥЩʯȥˡ
վڡɽλã·ȥ
˵ɽѾûлԴ𣿡·һһ㲻׳Ļ棬üͷ΢˵
ŵͬüͷһ˿ʵһﵽڸʲôʧ𣿿ǻɫɫİôŪİ
ˣѵеġ𡯻ܲϵֲֳɣ粻ŵصҿɴû˵鰡
ŵͬһɻ󣬵Ҳû˵
Ƭ֮·ɫĻ治ϵһһ󣬽ģһˡ
ңȼյúƺͲʧһ㡣
СӣȻе㱾£ѹ֣Сӣ˵ĳεҡҡͷЦ
ŵɬһЦһֱûôһҼХ˵һ˲Ĵ磬ε˲Ҳֻ֪ǾãһŶʮͷˣ˲ܹ黹ܱǻҪǿɣ
˶٣ֿЦòƴڵƺܶ飬ǰ첻ģõСӣȷʵеġ
ҡҡͷֹеô򵥣ɱСǲ֪ʵжǿ
ǿŵüͷһ壬жǿҲһλʥھ˶ѣĪǻܻʥ徳˲ɣ
ҡҡͷûǲ֪ģ˵ʵҲûǰ飬㵱ʱҲڳҲ˵ˣ
ʲô飿ͻģŵ뵽һս뵽ĳЩ飬Ҳֻ΢˵һ£ûȥ
ңҲȷʵûм֣ԣҲһֱ̫ţʵжǿ
ڵЩüͷǽ
΢ЦǸʥ徳ֻ֣ʣ׵һˣһ£ʵжǿˣŸʥǿߣиĸʥ徳ˣټ۾ˣлһ׼ҵˣȫһ£ƾɽŮܲһ㡣мݵĽɫʲô
õȷĴ𰸣ŵɫȻһ䣬΢΢ĳ鴥һ£ʵδҲ̫һɣ
ˣСӵǰ;֮żҵĴѪĴ֮ˣҪǰ;
Сӵʲôŵ̲סһ䣬ʵڲţƾһˣӵʵ
Ϊʵе̫ˡ
ǰƺǲûʲôģȻĻûġ
ҡҡͷ̾ϢҲ֪ʲôּȷʵûκεıΨһıǡšȻǲܸʲôģ͵ҩ֮⣡
ŵ˿˵ʲôȴһ˵ңţӦҲ˵ɽȼɣ
ŵ˵ͷشȻϲһֱʹߵ飬ٻ˵һģƺɽõáɽȼ֮ã
˵ŵ͵뵽ʲôĿ֮г˿־循֮ɫɽײǸᱳӰһ֮ɫ
ЦЦԵģʵˣɽȼ꣬꣬꣬ȴȻ˵⵽ô£
ŵ˿ص˳漴¶һ˿΢ЦƺС۾ЩϼһӿֻҪţĳɾͣض̫ͣʱҶ档
ЦҲһȥһҪԭ֮һȻһԭӵҪҼСӣƴҪ
ŵһЦòƣҲడ
һЦͬʱЦƺڵѡҲΪġ
˿̣ڡɽײ磬ȴǸ֪֮ˣȻ̸Լ
ң֮ߵۡ
ȫĵͶ·Ļ֮УƬ֮ͻȻǽײʥһż鷳ǽʮʥ죬վŹ֮ƣڳɲͬΣͬʱɽλã
ŵ⻰˵ֱӽЩʥס˿̣ǵе粻ƭˡ
Ͼ绹ɵӣͲ׵ĵǣ˷ЩԼѵԴ
ңٻҪڵĶġ
ߣܹɽײĻ棬ţӦòǷŴ󻰵ġ
Ź֮ƣŵ綼ģһ㣬ܺð죬ӹ죬ͷֱɢ˿ȥ
ڴʱɽײһδǰЩµλðںã
µͬʱͻȻǷɳʮ𻨣һһķɳϵķͬλá
ͷж׷Щ棬Ҫλ÷ƫü˵
ŵ˵ͷѸٵ׷һ𻨣ͬҲ׷һ𻨡
ʱɽ֮ϣʮ𻨳ɾŹ֮γɣʮͬҲʮ𻨴ͬһλ֮ϡ
ԶԶĿĿɽ֮ϣǹ㣬ƺһŹ֮ƵĻһ㡣
һ׳ۡ
Ƭ֮ŵһ˻ɽڵλã˵ײʵô죿
˵΢˺һ㣬ҵ¾Ҫˣ
ŵ˿һײʱǴһԭֻһĻ棬˿̣ȻڵײγһԲεĻȦײĻѾ
ĻǶ˵æ˿һЩ
翴ԼĿƷΧ֮ڵģȼĻ棬üͷ΢΢һ壬ֹһʱˣ
˵ţ罫ʣԼеľŸʥһˣԼѪҺȼʥ֮
͵ģ罫죬ֱ˦ǻĵشա𡯣ߡ֮顯ĵط
һĵش壬͵ڿնѸٵķ˻ɽڵϷλá
һ˦֮£ʱİ˸ֱ£ڻɽڵλãԲΰ֮¡
˸춼ѪҺ˦ַһ𣬶ʱڶһƬĻɽڶ
ڴʱǱߡ硯Ѿ߷˹ͬʱһϢһжѾף
統˵һ죬ɫ԰׵ǿдһ𡯣ֱǻĻ֮ϣһ󶴣ʱǻĻ֮£ײͻȻһĻɢܡ
ߣ
һתߡ
ŵ״һ˴磬һ˴ſ磬ٵ뿪˴˵ء
ʱ֮վ쵺֮ϣĿȥڶϿգһĻϵĳ
֮УǻãȼŻ档
ٹðʱЩȫʧֻһ㵭Ļâڰ֮γɡ
ǡɽ֮ϣԭѾϨĻɽһȼ·ǻָһ㡣
ܸܵõ൱ǿ󣡡ŵü˵֮ǰ󷨣ǿ屶֮ɽĻɽƺҲֻǿ
˵ͷҲĸо磬ʵʲô󷨣
룬ͽСŹɣ


313 ָ뿪
Ź
ŵô˻΢΢һЦ˵ͷã󷨺ãӾŹ
΢Цŵ˵ͷ󷨣ĿǰûȫγɣҲۣһۣڡɽ֮ϣңû˿׵ҵۣı֮£һٽλãǸۣòرΪڵġ
һ󷨵ĸǶ᲻ᡭŵ΢Щĵʵ
˵ͷ˵û̫Զ᲻ᡭ
ЦЦŵصرţֻҪԼ۾㹻ˡûƳǵ֮ǰҲǴ۵ġǴ൱εģȥңҲҲġ
粼µģ֮ϣҲѪҺѪҺ̺֮š𡯵ĻԴɽĻԴҲڵĻԴھ˵Դʵ硣
Ƿֿģ󷨣ͬǿתġ
ۣ粻ңҲ֪Ķ
ǽӽǸۣͨ۽֮һҲ˵ǵۣѾڵ£޷ҵˡ
ֻͨ۵ĻԴҵõ
Ҫͨ۵ĻԴҵôͱҪƳۣԣҲȻģûƳ֮ǰ֪Ķ
ԭˣŵڷͬʱ˵ͷ΢΢˿
ϣŵʵС󷨣ô֪ģô᲼ó֮ǿأɽϵ󷨻Ҫǿ󣿡
ɽǿǿȴ̫ǵ񽣡˽󷨸ͺѷ̫
ңһʦ˵ɽϻɽΪʱţѾ©Ǵûнй޲ǷػǹǴļ˵ġ
΢Ц˵󷨣ʵǽŹ󣬿òͬͬķõǡ𡯣ȻͿԳ֮ΪŹˡ
˶٣ֵʦеţ֮󷨣ҲһЩΪϵ󷨣󷨣ûǿĲ֧ţ޷ġʵûиҰ󷨣ҲγɣγˣҲҪÿ꣬ͬĴۣ޲ġ
󷨣һ̫ʱڵĹ֮ԣһֱûй㷺ʹãΪҪĵʵ̫ͨɸĲ
ͬģûһǿˣԿסһƣҲͺѲǿ󷨡
ǽˡ𡯺֮͡顯ƣܲ´ġ
ܹӵһڡɽ֮ϣ󷨵ӵǿ󣡡˵ͷ˵
ŵü˵ҲһڴǸ󷨵ͬǿƺ󷨲ࡣһμһˮϵĴ󣡡
˵ͷڡˮ֮ϣǶġˮϵǿ󣬡šˮϵƺⲼ֮°
΢΢һЦɣŵ󷨣ʦģԣ󡣡
ܺܶ˶֪ģЩиһ
ԣͲҪ
绹䣬żȻǶһϣǿұܡȻĻз磬£Ƕܲġ
Էģϼһڴĵزŵ΢΢һЦͷ˵
ͬ΢΢һЦĺˣ飬ġ
õżĵͷӦʣ˺ܶ࣬΢΢һЦҪϢһ£ָһʵܸܲҰһһĵط
ã˵ͷھ͸ȥţ
˵֮Ŀ⿴һԵĿ磬΢΢һЦ˵磬Ѿˣһָһʵ͸óˡ㣬ȥʦƽɣ
˵ͷõģ
˵ţĿ֮Уһ֮⣬ߵԣ֮ϣһ£ѵˮһ㣬ᣬ֮֮ϣһ˿֮⣬漴˻磬ڵ۶㣡
Ŀͣ˵ͷһ·Сһ㣡
˵ͷڴʱŵȴ˵ɸһɣϾ·;ңԶ˵ǻ·أ
籾ֻǳȥԸһģû߶Զô˻ǵ˵ͷ˵еôһɣ˳㣬ҲһСʦ
ô˻жʱһϲæлˣ
΢΢һЦѾһˣα˿
ŵ˵ͷǣ˸ǿϼһе㲻ˡ
΢Цͷûٶ˵ʲô
΢΢һЦһ磬Ҳٶ˵ʲô
ȥұչصĵطмǣҪκȥ˿̶˵
һĹ˵ͷǣ
ڴ˵Ĵ֮£뿪űչ֮ضȥ
Ĵ֮£ϣƿյڵأƿջţңԶȥ

5616꣬һ³ڱչ֮һڳˡ
֮ϵƣԼʹõġ𡯵õΪ壬Ҳǻָ˹
ĳأõļϺ͸̽ˣǰХϢ֮ҲǸ˹ˡ
չس֮󣬿ôԼûɵһȣܰĳ棬Ǻᵽġ
һҲδůͬҲδõ֮˵Ĺġ
5616棬Ե൱֡
һźϵĶûʲô̫ܿԡ
Ҳ˺ܶ࣬ΪѾֻʣˣңһͳġ
֮磬죬ʱ棬Хúܿġ
Ȼ飬һЩ΢飬˵ºץ㣬һԱ˴֮ʵȵȡ
ƽ飬ԸõĻ䡣
5616꣬һѮڽ̻ŵ˸һַαǶġŹ֮󣬱Ǵ뿪ˡ
ʱȣѾûжʱڴ˴ˡ
뿪֮ǰХһ䣬磬ʱ䣬5617һ֮ǰȥһġɳĮڴ
ʱֵܺᵽǶȥġ
Х춼Щᣬվǵ˵ͷ뿪ˡ
ϾҲҪɴµˡ
վڶ֮ϣͨһ󣬽ˡ
Զɽ֮ϵ֮⣬û֪һվҪȥĶ
Ƕڴδĳɾͣ


314 ·ͨ
뿪֮ǰ£ܶ벻飬ˡ
ǷߣڵĴ󻤷ջص֮󣬵һʱһʮҪϢ
붫ΪݵС
һϢͬʱҲһҪϢ
Ƿڲʮּҵ֮󣬲ľ
Ϊ˭Ҳ׵һɴ
ΪڵĴϣڶһƿµĵһţҲĳ˸ˣ˻ӵֻοǶʮ֮һˡ
Ҳõ󲿷˵֧֡
ȻֻһڣѸ˵ĸа塣
Ͼڶ֮ϣɲֹһ󣬻һĴΪżҡ
ԣǻһͬ˺ѡ
ͬΪĴ֮һ׼ң׼֮Իͬˣа嶫ԭ
һԭ֪żĴ֮Уϵǿһ壬׼ǽ׼ң˲űȻҪѹżҡ
żҡ
һ㣬ݴ½֮ϣѾʲôˡ
һԭ׼һ۾ǿߣΪ֮һҲõ׼һĴ
ߺһȻ÷ں׼ߵһϡ
ֻһԭ׼ľȴû֪ˡ
Ϊ˶׼ҵҰĲСǲż֮ģƻ壬Ҳڽ̲
Ǵƻҵıһ󣬿£׼ֱӶˡ
ʵǿ׼ҵλҲһֱͣһλ۾Ҳȷʵ׼Ҷŭˡ
ֻһƿһ㶼ѡ̸еġ
׼Ҷ˵ֱ뷨ͬˣңѾˣһǷΪǾͲö֪ˡ
ͬģϢģŷ׼ɴĵһͨ֮ͨˡ
Ϊ˭Ҳû뵽ں׼ҾȻͬʱͨһǴû˵ˡ
С磡
ûиκεĽܼͣ򵥵ֻһ仰֪⡮硯ߣƷʥһնɱߣͼƷʥһ
ĽȷʵǺ۲ˡ
һƷʥܶۼˣӵеĶҲ˵ǼƷʥðˡ
ڷ֮Уͽһͨ
ңͨʵֻʥھʵȻҲ˵ʵʵҲۼ֮Ҳնɱ
ˣֻҪ֪ϢҲ˻ͨ籨ŵġ
ڣеڵõϢʱ򣬾ѾʼĦȭƣֱ磬һƷʥˡ
ΪǺһƷʥζʲô
ʮŵ۳ھ֮ˣЩ츳֮ȻҲǺѻһƷʥġ
Ȼ˵Ҳһջ
ֻǣ絽ǺҲȴûʲô֪
ΪƺͲ
ͬ˹һеϢֻǽĻ࣬ӡķʽȥµӽ֮
ҲǴǸʱʼԭҪ͵֣ʼ֮
籾ȴ֪ԼѾɴͨѾΪһˡ

ڷں׼ҷһݴ½Ϣ֮
ɽ֮ϣһδһϢ
꣬Ԩ֮УħλӣλɽصУǸС
ħŵ룬Ǳߣ䲻
һϢų֮ݴ½һһƬ֮С
ܶԭҪɱʥ徳磬۳ھ֮ˣʼ˼գֵֵð
Ϊݴ˵ʱħŵʱѾʥʵˣ֮ǰʵŲ徳ʵѡ
Ȼһˣȴɱħŵӣڻħӡ
֮󣬸ʥھʵˡڡ
ˡڡϢǴӶ֮ģڷں׼ҷ֮ͨ󣬲ſʼġ
һԵ֮Уһȱ񻰳һĴڡ
˵ɽȼ֮£ֱ֮Ӵﵽʥھʵ֮󣬸һ֮ڣ
ϢټϷڵĸ߶ͣԼɽ
Ϣһ
úܶ˶̹ġ
֮һƷʥǾãԼСӦøΪҪһЩ
ܹõ˵֣£֪ԲһС
ǣ֮ǰһֱԣȴԱͨһ׿ľ֣жǿѾǲԶˡ
ĿɿڴǣϢֵͬʱɽһϢɽΪȾصӰˡɽ
ɽеķӡֱӷӡش
֮ڣóأ
شųһȥûĿܵġ
仹ǰʱ䡣
Ҳ²⣬飬ǲҲһЩϵ
Ӷõһ˳ⳡսۣΪͬǲҪײ뵽Щ֮
Ǵڹ״̬֮УͬҲûв뵽Щ֮

ӶĴϢûоʹֹͣ
ڷں׼ҷ֮ͨħͬħɱ
ԵˣǱˣͬǸ硣
ԭܼ򵥣ħһ츳ĵӣǱɱġ
ǷŭǣҪĶϡ
Ȼưոݵġ
ħɱһħ󣬻깬νɱ
ħ󻹷һϢ֮ܽܣħ󽫸ƷʥĽ͡
ͬʱڶԷΣյʱ򣬳һΣ
֮ں׼ǱߵĽ͸ӵˡ
е˶̹ĵʱͻȻһϢ˵еһը
ܶԭˮˣһθԼҵһɣȥɱȥ硣
ΪħͷͬʱĬķһϢߵͨͬʱЧ
Ҳ˵һܹߵĽ͡
ܵĻħܹýͣһħͬ˽ˣôټȥȡ͡
һи˿ʼ˻ˮˡ

ݴ½֮ϣʮ֮Ĵ֮һǿȻͬһʱһڴ֮ǰһֱԵˣͨ
õݴ½֮ϵˣ𾪲ѡ
ǵ˹磬ʱ򣬻ڱչ֮У֪֣Ѿ½֮ϡС
ȻСıصɱ


 


315 Զ
֮ϣȻͨʱ򣬶Ǵһ
ôҲû뵽£ûϢһȻֱһذϢ
Ϣʵ̫˳Ծˡ
ͨ
磬ʷ֮УҲһ˶ѡ
ǲѣһض˰ĿЦЦЦޣǿ޲
Ϣǣһﻹţңʵڻ֮ǿҲͻȻ֮ǿˡ
ͨˡ
Ϣǣһִˣңһ׶ˣ³ɺһˡ
ͨĵز治һܹõġ
Сӣôôأεҡҡͷ̾ϢǸп񵶵ֵܣոձͨ߾ͱͨˣֱǡ
һ䣬һԼ˺Ͷ㶼վû
Ϸ΢΢һЦÿ飬кõһ棬뻵һ棬һȻ˵õͨʵȻĿǰûʲôϢ˵һԱƴô꣬Ҳûʲô⣬ţӦа취ȥġ
ȥɬһЦ̾ϢŶãҶ֪ʲôţ
ǻһ𣿡Ϸ΢΢һЦ˿ص׼붫ݣͽܱͨͬһʱϢ٣һͽܣĹϵԲ򵥡ԣֻǴڶҲûʲôʱܹ׶
룬úҲǵġ
΢΢˿ʦ㿴͸
ǼԴԣźЩϷ΢΢һЦĿ⿴ԶصڣֻǵģͽôˣѾͷһСȱңҪԿģһȥҲ֪ôˣЩĸо
㣬ͷİɣ洫ʵϡŹ١֣һھ֮ˣҲܶϼеġưο
ƺҪ֤ƵĻһ㣬ڴʱ֮ϵǵɽȦͻȻһǿ漴ͼӰһǽ֮ϡ
Ƶ˼Ļһ֮С
ΪֱܹӽˣµǸ㣬϶֮С
˿̣վ֮е֮ˣ˵϶¶˾ϲ֮ɫ
ϷﾪϲΪڼԼͽܣͽܣ˿ƽվǶǿʼģǿԷˡ
ƺϲΪǼһλѣλǶĴ󻤷ƿա
ǵŶĺѣԷеǵʦҲǳġ
ȻϵһЩվǾЩϵġ
ֶþòˣƿռ΢΢һЦ漴Ŀ⿴һԵƣȵֶֶŮʲôʱģǲʧȥϵܾ𣿡
΢΢һЦû뵽һתۣʮ겻ǰʶ
ƿպǺһЦҿǳɳģôأȻ˵㣬ûϵˣ
΢΢һЦûж˵ʲô
ӹ΢Ц£˵е㻰ܹҵʦãҪͽܣ
磿ƿü
һʶ
ƿպǺһЦӣСӲû˵Ѱ
˵ʲôѣʶͽܣһһէ˵
һʲô㲻ǵöղ˵Ļ𣿡
ƿպǺһЦҸͽܣֹʶңϵǳأڣǶżҺĴ˰
ô˻һˣ
ƺǺһЦӣȻҶϵһСӸǶڹϵ򵥰
㣿ƿ΢΢üĿ⿴һԵϷ΢һɨ΢΢Ծλ¾Ǵ˵еġٺ˰ɣ
Ƶ˵ͷܵҶ㣬ٺϷ
ƿ΢΢һЦͷ
Ϸ΢ЦʲôһѣЩʵɵȣ̫Զˣͷʦģˡ
ƿ΢΢һЦʦ꣬ƾһѡŹ١͸Ҳźɽı££мܹܹõ˳ɵ洫סȷʵֵҵȾ
Ϸ΢΢һЦǰˣ
ƿ΢΢һЦһΣλС֮⣬һ顣˵ţָָһԵĿ磬֮У֮£ڣҰ˳ɹ͵ˣҲСӵˣ
Сӣָ֪˭
ͽܣƿպǺһЦ
ͽܣŴͣû뵽Ȼôı¡ܹöĴϡ
ƺϷҲǳԾСġ
ϷﲢûгԾ̫ãĿͿԼͽܣĵͽܡ
ʦԼʦһ˿⣬һЩŮڼһܰԼĳ֮ʶ¶ί֮顣
Ϸһüͷһ֮£Ѹٵǰһһס˿ɫʱгɱ⣬ص磬ң˭ɵģ
صǷ磡
磡ϷһһֵҧݣɫʮֵѿãһΣͽܣϷҲԲŹģ
ô˻ƶǴһƿҲüͷһ塣
ô£
֪ʦԭ֪Լ۸ˣæ͵ʦģ
ʲôģϷüѵҪ𣿡
ҧʲôҲû˵ᣬ޵ί
ϷһôĹңĶھȥ
˵ţҪǿſߣȴǲߡ
ô㻹Ҫ𣿡Ϸһֺɸյŭ⡣
ҧĬƬ̧֮ͷʦ鲻ġ
ģϷɫӵѿģңģ
ʵڲ˵飬ʦƵ̫ƺ˵ĻҪȥԸˣ뵽ǽȥ˵һ顣
ͬҲ򵥵˵һ¶顣
Ϸ֮ɫʮֵѿȻҲ˵񵤡
ƺ΢΢һЦһϷ̬ϷʮֵΡ
ƿ·ϵʱѾ֪˷ں׼ҵ飬ԣ֮Ҳһ顣
Ŀǰ֪ȥĶǶӿĿ֪5617һȥƵ۶ġ
ڣȥʲôû֪
ֻǵƿ뿪֮Ϸһ˱ǰƵ۶ǴǶ硣

ʱһλص뿪֮5617꣬µףڱ֮⣬վǶԶűƬޱϤĵ
һܶĻ䶼ϯƬ̵ʧ


316 
Զһ޴İɫѩѩ׵ı֮£Źâ·硣
ͬ硣
վڱ֮⣬֮ϣңǰ־ӿԼļ䡣
ǰⱱֻΪѰһζҩģȻ֪ҵζҩģҲδؾܹƳԼҪĵҩҲδؾͿ԰Լʣ꣬ڵʱȻﵽ˾Ե˵ϣҪʤûϣġ
ԣʱǴϣģȻԷ
ˣһΣͬһʱ䣬Ǹ߲ʵıţܣʵжôĳأܹҪŬʷݡ
ѾʧȥһЩģΪܶ飬ô򵥡
˵ʵˣǰˣıһЩḶ́Ϳֱӵĸı֡
ԣһ̣ûȥĸı֡
ֻãԼŬ㹻ˣ
٣Լڣһû㹻һˣƺǲһ㡣
ԣֻǾãпܣץסһһĿܣƴȥıһС
ԼĽţһţ̤һƬѩױĵ
Ƭ򣬽
һֻͬʱ̤Ƭʱһĺ紵̲ס˺ڵġ֮תɺ
ʱů

֮⣬ر䣬ֻڲ˵ġ
˵Ǿʵ̫ġ
ͨķ˵ĵطòһ죬ͻᱻֱӶ
ԣȫһ£˴Ǳĺ⣬жôľˡ
һɷΪطʽĴڵġ
ΧԸһ㣬ٽȥһƬݵ򣬻ıĻĸ߷ĺ򣬵Ʊ֮Ҫ̫ˡ
ΧߣҲûʲô˸̤ģΪ¶ʵ̫ˡ
ӵĵ⺮ķȻǺġ
ԣĴƵ۹ûռطΪʵ̫ˣռˣҲûʲô˸ס
ⱱ棬һֱֻһڣңǿȫŮˣңǴСطŮˡ
ţͽʮ֮һڣֻһ
ȴûκ˸ⱱⱱ⡣
ΪⱱһˣͷӲٵʵ
֮УֻһʥھˣҲܻɱһ۾ǿߡ
һ𾳽ǿߣẦһɾˣȻܻӮλҲѻɱ˶Է
ңһСģпܻᱻ˴һЩյأȻĪʧ
ǱĿ֮˲̤ԭ
Ȼֻ˵ĺ򣬶ⱱΧӵԿһЩֵġ
ΪⱱΧЩġ
ЩڵڵһЩĵҩԣȴһֺܺõҩӡ
ԣܶˣðգȡЩڵ
Щ֮⣬һЩҪ֮أһЩݣЩͬҲģֻⱱ֮ϣҵõ
Ϊݴ½֮ϣĿǰ֪亮شҲֻⱱһطѡ

˱ļ֮ϣһֻë׵С棬ûзƺĺ䡣
Ҳ΢΢Щ⣬֪⡮顯һʲôޡ
ϻ򣬰˵ȻڱҲԲܲẦĺġ
κһĵطӦӦҲʺĵط
¶ȣӦûһЩӰġ
Ŀǰԣ⡮顯ƺͲĺ䡣
Խо⡮顯Լôˡ
ɱ˵ΪãԼͬʱڻдڣ񣬻ڡ档
һֿͬʱ˵Ļ˵ˣû˵ġ
ȷʵ֪⡮顯һʲôǣ⡮顯ȴһʲô֪
ʲôĻش𶼺ܼ򵥣Ϭ
֪
ȷʵ֪ΪԺ֮вûйԼһޣһ͵˵
ֻ֪Լӵı¡
Щ£ǰ֪ģֻҪ֮Ż֪ġ
Ϊˣ͸ӵĶ⡮顯еˡ
棬ƺҲҲʲô𰸣ԣֻܵȡ
ȵһɳ֮󣬲п֪Էޡ
˵һЩӵдмģǻʵǿϵľԼļ
Ŀǰ⡮顯ȻҲ⡮ޡޡ
á𡯵ĹЧ׵ĵֵסĺ⣬ԣҲͲĺ⡣
ڵЩʦĻЩͬЩʦȫסЩ棬Ļ棬Ϊı֮
Ϊ̡ԭõ⡮桯һ𣬲ΪԼ֮ҲΪ֮
ԣȥЩͻԶס磬ʼմһůĸо
ǰ˰ʱ֮֮ϵġ顯ͻȻ۾˫鶯۾ʼĴƺѰʲô
ôˣ΢΢üʵǲʲôҪĶ
顯˵ͷССԴóģͷ֮ϵֻѾĽ쳤࣬ɢһ㵭Ĺâ
ʲô΢ЦҪҰæ𣿡
Ļһ䣬ͻȻʹļ֮ಡһ£ͬһһֱӳ˳ȥ
Ŀ׷ѰŰӰȥǰ׵ĵطһߵıӦ֮УǱƺϢ
ڰǱԱ֮ʱͻȻһֻСҲǳ˵ֱӾȥͬһֻõӥһ㣬һɱֱȥ
ûпô£Ϳһ̣ĿѾҧסһֻɫС꣬˫צĽ䰴ڵϣĿѪ
ǰɫС겻ϵţţȴʼûӳ˫צ𿴰ĺϸСǣƺһǿ
ԱСıҵС꣬ڵϣֻʱ䣬Ͳٶˡ
ȴѪ˿ǣһ֮ɫ
һ̣ſڵϵС׺ӵβͣʱ۾͵ɵôˣôҲû뵽ֻ꣬ȻһֻϾҪﵽ뻯״̬β
û뵽ǣڴʱӰȺڣɱȻ


317 ⵱ı
˵Ҫ͵벻ǣһ
һ統粢֪ôһ˴ǰ㣬Ŀǰƺܶʱ򣬺ܶ飬ǲ˵־תƵġ
ϸСһ굽ļ֮ϣſǶģһеӡ
ǱߵβԱߣվˣˣȷһ˵ʥ徳ˡ
Ǵ˿̣һŭݵؿ磬һĨɱ⡣
΢΢һЦȥˣתƹǾʹ뿪ǣƺ뿪
ֱӱǵǰλѣ׷µġβŪѵһ֮𣿡
΢΢һЦߣ֮ܵ£Ͳ֮ãȴûн֮ץԣֻ֤һ㡣
ЦúˣѣͬҲܵװBûӵβҲûбץ
⻰ЩˣҲЩˡ
ǣֻһʥھ֮ˣԷʥ徳ˡ
֮·֮֮УѾ͸¶һ˿԰֮˵һɰ
˵ǽݣҲ˵Ƿ
ЩʱЩעǿԸıһˣҲһˣ
ɾһˣΪı̬ΪһһЩ£ıʡ
֮Уصĵ͵һְͰԵȡ
Ļ֮󣬶üͷһ壬һĨɱ⣬һʥھˣȻʥ徳֮˵ǰ˵ţǼֱûʲô
УһλЩڵĺӣ̤ǰһȻɱ⣬ƺҪ֣Ҳֻ̤һǸȽСһ꺺ӣǽסˡ
׳ؿסԼֵܣüͷ΢΢һ壬Ҫ˵ʲôݺȴѾ˳ߵ׳ǰ棬磬΢΢һЦλֵܣӣƺô򵥡
粻ÿɷЦЦⶫûУ˵һУǾǶˡ
һӴͲһԷˣһԼȭͷ
ȻҪΪôҲûа취
٣һҲԽܶ಻Ҫ鷳
ʱһϲ鷳ˣȻҲ̫鷳Ŀǰµ鷳Ѿˡ
ȻЩ鷳ڻûţصƵ۶ʱЩ鷳ǻġ
ʥ徳ʵ㲻ʥھʵһɵ츳˵УҲֻ·һǣһţûĸɻ˵ݳ޵һһʥھˡ
΢ݵĺӼ˵ⱱ֮أʮûʲôֵģԣ㲻Ҫ˻㡣ֵȻʮɵˣǣҲʲôǵĽɫǼˣô
΢΢һЦôΣ
һܵһԵ׳˫ȭգƺЩ̲סҪˡ
ȴɱֵúܵһǷӣԽˣ΢ݵĺӱԽǲ
ţԷɵϣҲǴ
ܿڵԷȻ˵޿֣٣˵һ㣬Էаյġ
ˣǽֻԣ΢ݵĺصβļֵΣţҲӦ֪һǻ׽ǽףֵܶ˵ǰ;ԣɶһתۡΪ˷µʱ䣬׼˸ʱ䣬ΪһεĲ׽ȴֱӽɱô˵޷һô飬ܾʹ˵ġ
΢΢һЦܵȻصҪθһأ
΢ݵĺ΢΢һЦֻβĴۣٿֵһʥңһΪ˵޾βǼֵӵĿֲ
ȻǾβ΢Ц
΢ݺӵ˵ͷ΢ЦȷʵļֵֵͬһʥģȻҲ֪⡮βޡǲûץסԣǲҪֻ̫࣬Ҫһмʥ㹻ˡ
ֵܼһҲʥѡ
ֻβѾ֮ãĿȻΪ˸һװ⡣
ΪҪɹʱȴͻȻԷɱ
ȻҲԼһδݾߣδؾܹ֮ɱܹ黹֪⡮βԣԼĶġ
ʱ䣬ǻһνץסġ
ȻȻɱˣȻҪһôġ
ƷʥԲҪмʥȴǱҪеġ
ǵĵߡ
֮ԣһʱͰѵóΪԷһƱ۸ˣöԷŭʱ򣬿»治ѡˡ
ԣŻ
׳⻰΢΢üƺЩ⣬ȴ΢ݵĺӵһۣ׳ʱʵ
ӣƺЩ΢ݵĺӡ
˵ʵһƷʥǺǡȷʵǲ鷳ǣֻǵĲκε鷳ԣʥԸóģܿϧûƷʥ
׳ʱŭˣҪƣ㻹Ϊֵܺ۸
˵ţҪ֣һ΢ݵĺӣæһסüұ죡
׳һһʥھ֮ˣǺα˺£ɱֻޣֵǸʦ֣ʲôʱ򣬵ӱôСˣ
ݺüͷһ죬ûǲǰʦʱ֮ǰĻˣ
׳һ˵Ƶתȥ
΢ЦһĻҲ˵ʲôֻǾؿš
΢ݵĺӣȴüʲô˵óʲôԺƷʥȼ۵Ķ
һ̯˵ʵϳԼı֮⣬ʲôҲûˡ
ǴʵҲеɰ̫Ϊǣԣֵú⡣
Ȼı֣ڶԷУǷһƣһ൱Ƿơ
΢ݵĺӣüͷʱֵܵ˼ǲҪңû̸ˣ
΢΢һЦҵĻôǿȥҪĶ˵ȥġţӦûǵġ
˵һʵңһĵʵ
ȻʲôıĻҲԵҰ֮ȥǡ΢ЦҪҾУ
⻰˵ã˭֪һ˵׳˲תݵĺӣͬüͷһȻǷŭˡ


318 һ
粢ûȥԼ仰֮Уʲô֮⡣
ΪλˣȴôΪ
ˣǿȡĳЩȷʵ顣
ԣ˵ǷʱǺȻΪԷвǡ
ȣ̧ı
ݴ½ʮ֮һڶĴżҲڶ
ڲ֮ǰݴ½֮ϣһ׼ϷϢ
Էֱ̧вǣԼʲô˵Ļô군ˡ
ɫȻһ䣬΢ݵĺӸǵ۾ѾǺԺˣֵǲʵ̧ٵĻôͱֵܲˡ
΢΢һ룬ѾԼղŻ֮е©΢΢һЦ˵ʵǷģҾûҪвǵ˼飬һᣬȷʵЩʧһƷʥһδطԣǸͲõģһöѹǡ
Ǽġ׳Цţãǻĵز𣿡
ݺЦλֵܣ˲˵һ仰㵽׸ǲ
ȷʵûУ̯̯֣ε˵ʵڲŵĻҲû취
׳üͷһ壬
һ䣬׳һǿɽƣֱն£ת֮䣬һ£ʮ㣬൱֮Ե
΢΢һЦһһ׷ӰʩչֱһǰԵĿɽƣ顯һ֮һƣֱӱڵϣرһѷ졣
˵׳൱Ŀֲ
翴ˣ΢Ц˵ʵĻôͱҲˡ
ôĿҽ쵹Ҫһķ׳һһӭ׷ȥ
ʥȭ׳һ֮£һȭķ֮УԵȭһžǱһȭͷӭ
ȭͷ֮ϣת֮䣬Ȼһ޴ȭӡӭǺ
üͷһ壬еĿɽһ֮䣬ɫһһն£䡯һȭɫһײֱӱ׳壬ǱƵˡ
һշأˣüҲϲ鷳˲֪ôĻҲ⽫鷳
˻ȽϿɰԣһ٣ٶ
ȻʵҲǴһ͵Ҫµ˼
ʥ徳ʵԲ̫͡
ȻҪǣҲоԵİյģֻѶ࣬ʵڲΪԼһЩҪ鷳
׳翪ɽһնǱˣһʧȥģˤڵأʮֵջüһ˿ɱӵŨء
ȻͬģҲʵһЩԾ
˵ԷյһʥƾԷʵҪԼˣҲô򵥵顣
οԷеıֻһѡ
ԾĲͬλݵĺӣɫЩüͷҲ΢΢óˣȷʵһ㱾µġ
Լʦܵʵʲôģһȭһͨʥھ֮˵ϣԷɡ
ܿҲǻ˵ġ
ԷֻһնһƸȻͽΣʵȷʵСӡ
Ƹ֮ϵɫǹ죬ǴûмҲû˵
ŶԽЩɵ
׳һһһѴѾԼУûȥһλʦֵɫĿ֮дһ˿ɱĿ磬ҵҪǲб£˵Ĳ񣡡
ԼеһʥڣʵĵȼǱĵȼԼҪѹԷһͷӮ˶ԷôĿȥһ鶹ײˡ
֮£׳㲻ҲȫбӮˡ
Ϊʥھʵʥ徳ʵǺܴ󣬱ʵʥھ֮ʱĲ໹Ҫ󣬶ңֹһ㡣
΢΢һЦҪһԣôҲ·
Ҳһرϲ̵ˣȻ£¡
Լ㹻ˣԷȻţҲû취ԷȻ˵Ĳ֪ôôȻҲûд̡
ԣԷŴ󵶣ֱһԼңһڵʥ󵶸Ǽ˺ѿƿ֮ʱû˿˼
еĴɽһᣬɫѸٵϣ۳ھˣһŽ֮ɱʥ徳ˣȻӵɱġ
ȻҲҪġ
ϾȶԷҪȼһУȻ׵ɱһУɱǲܵġ
ҪɱԷԣʵ̫򵥣ԣ˿Ҳû˷
ΪˣŻԵôĵݡ
鼼սĸս£һȣеĿɽ֮ϣɫתֹɫâĸͷͬһѾʣһӭŶĴ¡
䣡һ֮Уһ˿ʱ׳¶˾֮ɫ¶˲˼֮ɫ
һ̣ۡһ׳һѪͬߵķһɳ
顯һײڵ֮ϣһĺۼ
粢û˶ưոݣɽһӭȥһֱӽԷɱ
;ɱԼĵˣѡ̣һֱý鷳õİ취ֱӽ鷳ɱ
һ׷ɱ׳֮ʣ۽ͻȻһӰֱӳ˹ͬʱһֱָԼʺ
ƫ棬棡
ѽߵһǣһ۽Ҳֻǿǣϣͬһһȡɣƫ֮ûôǿ󣬹ƣһֱҪˡ
ΪһúͻȻɣڣء
֮˵أΪҲûиоɱûиоǽ̫֮Ũҵ
ȻһĽ
ҲֻĽɱ˲ģΣֲġ
粻Ҵ⣬ǰ˲סżһȵأɽֱһɨͬһʱ䣬弫ٺˣֻһཻһ׵ĸ
ɵĶ˿ǿƺᣬҲȷʵһĵطһ˲䡣
뵽ղžյһĻ亹ֱðԼӦһһ㣬ôԼͱˡ
֮࣬ȻǷŭԭƽϣɱʱŨ
նɱ֮ʱԷһ仰ʱüͷ


319 ûܰ
޷Ľâһ¶ضѪ
ˣϢһضˣ
ɱͬɱһ֮ʱ𾪵һĻ
ովþһĻͲһһ㣬Ϣκɱֻ΢һȡ
һϣǵһμ˿ֲ͵Ϯ˺µһ
һֱɱ練Ầ¡
ǣһѴϢĽȴܸһֵ¸о
ϰĹϰĶԾҲϰߵĽ֣һĻȻǺ֮ġ
ͺñԼһͷǶϵ򣬲ͷı²гֻ㲢֪ʲôʱ֣һֵʱһһ
ھĸо
ԣŭŭ֮ȻҪ֮ڵɱϵӿɱȻ磬ǱߵˣеĿɽһᣬҪɱ䡣
ڴʱ͵ϮԼ΢ݺȴ˵һ仰λֵܣ֮Գ֣Ϊϣɱҵֵܣʵȷʵ֮ϣңֻǿţɱǣҲ⣬ԣ֮ǰ˵ĻҾãûҪƭǡ
׻˵ĺãֲЦˣ籾û¡
ȻڶԷѾԼĻôƺҲûҪΪԼ鷳
΢΢һЦǵͷһ㣬ȻǼã
΢ݵĺ΢΢һЦæ£Լʦܣʵʦܣû°ɣ
׳ɫ΢Щ԰ףǿҧһʵǿЩ̬ˣҴûмû˵ĸʥھˣȻһнһʥ徳֮˸ܡңǺ޻֮Ļܡ
΢ݵĺӵ˵ͷ΢Цûм黹кܶ࣬㲢֪飬ͬҲкܶࡣ
΢ݺ׳׳Ķߵʦܣƺ˵
׳üͷһ壬Ҫ˵ʲô΢ݺȴļ΢΢һЦû¾ͺãǼˣԣԺ˵£ҪСһ㣬Ҫ𣿡
΢ݺָ˵
׳˼ĵ˵ͷƺе΢ݺӻ֮е˼ʦˡ
˵˵׳ƺûлڸĵ˼Ŀ⿴֮Уƺڶһһ㡣
ɻ΢ЦȴЩŹ֣ڸղţڵĽʲôƺǸԼйصġ
ңԼһ仰Էƺ˵ԼôĶ˵Լأ
뵽üͷ΢΢һ壬Լƺһ˰ɣ
ǡ
ֵܣлʦܵ飬飬ʦֵֵۣܲܣֵܼ£΢ݺ΢ЦŹ˹֣˵
΢΢һЦɫĵ˵ͷˣ飬ҲЩġȻѾ˵ˣôҲôˣ˰ɣ
΢ݺ΢΢һЦ˵ͷǾͶлֵˡ˵ţ΢ԥһ£ƺ˵ʲô־Щ˵ڡ
Ȼǿ˶Էͼ΢Цʲô˵ǣûҪ˵ڵġ
΢ݺ΢΢һЦ˵ͷȻˣôֵҲͲˡֵղŲ˵ȥȥ춫𣿡
΢΢һЦ˵ͷ˵仰仰ȻЧǻǿȥ죡ǲģҲڶң
΢ݵĺЦЦЦЩǿֵܣʵҪɱǣʵ練ƣԣҺûҪƭȥԣҲỳʲôֻǣֵ֪ʲôǸ˵Щʲôأ
΢΢һЦܼ򵥣ҽ磬ǡ
磡׳ô˻Ȼһԭɻ֮ɫͻȻ֮¶һ˿֮ɫ
ĿԿ׳ϵ֮ɫ൱֮أң󣬸¶һ˿Ȼ˼
ôʶ𣿡粢ûж룬ֻ΢Ц̧ͷʵ
׳Ҫ˵ȴ΢ݵĺЩεĳ΢Цֵ˵ǲʶ㣬ֺ֣
֣Цصôˣ
΢ݺӺЦص֣˵ʦȻͬһ֣˵ֲ֣
˵⻰ʱ΢ݺӲɫһ׳·
罫һо۵ףȴûȥ˵ͷ΢Цԭˣѹʦܣ˵ľȣ
׳æ˵ͷεЦǰ֣ȷʵ𾪲С
ɴ΢ЦҪ˵ʲô΢ݵĺ΢Ц֣ȻѾˣأ㻹ҪҪ죬ǾͲˡֵûʲôģԣҪһȻõָʾôҲ뾡Ϲȥ
һ˼ǵ˵ͷ΢ЦȻˣôǾ뿪ɣȷʵеҪҪ죡
΢ݵĺӵ˵ͷ΢Цлˡ
ͬ΢Ц
΢ݺӷ׳߹ԣȥǱʱ˵ϣͬʱ¶һ˿ؽ֮ɫ
粢ûжͣһʧӰ
ߵԶˣͷȥ֮ʱѾʧֱ˿̣˲صĺһ£˿
׳üͷһ壬˵ǼһȻǸں׼ͨ磡ѹʵ֮ǿ
˵⻰ʱ֮лһ˿ɵ֮⡣
Ȼ׳Ҳչֳʵ𾪵ˡ
΢ݵĺ΢Ц磬ܹʤǿң͵ȼв֮£ʤǿʤˣ֪ģҲһ˶ˡ
׳΢Цʦִÿ죬Ҿң׳еĻȻĻ£˶ýǶˣ
ݺ΢΢һЦʦ˵һԴµˣԣҵģղţͲһ㣬˶ҪǶˡ
ݺȻ˵ľǸղ׳̫Ծ顣
ǵʦȻʲô磬ֻΪ׳ı̫ţõݺҲʲôõĽڣԣֻ˵ˡ
ȻĻ£Ǿûôõ뿪ˡ
ʦ֣ǽô죿Ҫȥ춫𣿡׳ʵ
ĸȥ𣿡ݺ΢΢һЦ˵ģĲΪǣΪ֮ϵô˵Ǹôش𣿡
׳ͷһ֮ɫ
ǼһʵǿңҲܸߣߵЩˣһ׼ȥģʥ徳ˣҲѷֵģɹļʴﵽ˾ųɣû뵽ؼʱͻȻӦ˹΢ݵĺҡҡͷ̾ϢֵƷʥԼħ⿿ɽˣЩġ
Լʦֵı£׳ʦ־ƾû˿ɲĹԳ䲻׵ĻɱҪһȼ
ҲһȥֵעȴûκԹԵԭ
׳룬˵ʦ֣ȻȥһΣƾʦԴ϶ԡ
ڴʱáಡಡͬʱĸûܰʵһֱڵģ


320 Ҵڣ
ã΢ݵĺͻȻһܣ
Ȼ΢ݺӵѾˣΪಡಡ֮ۿԼʦܱһֱӴ͸ԴһͬסԼȣԼ˱֮ڡ
ǵģǱ֮ڣ
һɣɵ֮ڡ
Ȼûнȥ̫࣬ǣȷʵıһ˽ȥ
λʦܣԴǱֱӴ͸֮ͫд޾Ĳʺͺ⣬ѪҺ˳Ǹʸ
ԶһӰһһǰȻֱߵʦǰȷϣǸղ뿪Ǹ硣
˵ʱѾԼϵʹֱ֮ûʲôоֻ֪еۡ
еʶһ̣ŵ˶Ǹ˵ȥˣ
ΪʲôΪʲôԼʥ徳ʵȻӦԷͲǶû뿪
Ϊʲô˵Ĺ϶ϬǷӦʱ䶼ûС
ʦֱӱɱġ
ſڵʱ䶼ûС
ԼأһԷԸĻƺԼֱ֮ϣǶԼԴ֮ϰɣ
˿һ㡣
Ϊ˿̣ʸȻԼֱ֮ϣȴҲԴԱߣǿļ򴦡
ȫţԷǹⲻġ
һͬʱ֮󣬻ͬʱĿ꣬һ׼ȷԼʦܵͷһֱӶסԼļֱۣôȫŶԷһС
˴һ΢ЦߵԼѾòʦǰһֻ֣ĴǸԼʦԴ֮ϵļʸ֮ʱͻȻһֺʧܵĸо
ʲô֪һУƺԤ֮УֻΪʲôҪ뿪֮󣬲ôأ΢ݺ΢΢ü̾ϢƾʵûҪֱӾͿԽǵİ
͡һγ˼ʸѾɫʬʱͬһ̯һĵȥ
罫ʸУת΢ݺӣ΢΢һЦЦúܴݣܵһţ
Ϊʲôֱɱǣ΢ݺӲؿ磬ʵ
΢΢һЦ̯̯֣ΪЩ飬һر˽⣬ԣһ㣡
֮ǲܻȥ΢ݺüʵ
Цʼ磬ڵ㣬ûʸ̸
΢ݺ΢΢üƺûѡ񣿡
΢Цŵ˵ͷô˵ȻҲѡ񲻻ش𣡡
΢ݺ΢΢һЦ֪ʲô
΢Цʵ֪Ǿ仰ɱңֵƷʥԼáħɽô£
ô˻΢ݺ΢΢һ㶣ЩԾؿ磬üĲ֪
ԷĲ֪һĻôȷʵΪʲôɱԼˡ
˵ΪʲôѡԼ֮ɱԼˡ
ʵĵ˵ͷȷʵ֪
뷨ھ֮żҾûʲô飬ײ뿪
ΪѾ׼򶫵սźš
ûһı£ȥĻ㱻ɱˣҲδؾ֪ô£
Ϣ֮󣬶֮ϵˣͺ׵뿪ˡ
ͨ飬ϲ֪ģˣ֪ȴࡣ
ңҲû
֮Ȼһ˼죬ǲû顣
֪ǿ硣
֮ûеõκϢġ
΢ݺô˻֮󣬱΢΢һЦܹϵĻشڣѾΪݴ½֮ϵˣûһ߲֪ģѵԼĲ֪㱻ڣ׼Һħͨ飿
ô˻ʱһɻʵڣ׼Һħͨң
΢ݺӵ˵ͷӣȷʵ֪飡
üͷ΢΢壬ϵЦͻȻʧΪʲôͨң
ͨԼǻ˵Ͳôˡ
׼ң֮ϵļ壬ԼƺûгأԷôȳأ
ħ󣬳ǻɱħ츳ӵѾ¶ˣȻĻħӦòͨԼģΪԼûжħְ
΢ݺ˵˵ɱħ츳ӣϢǴɽģ˵аۣңǵŮػΪ±ӡħƺҲһ㣬ԣ㷢ͨң˵˭ĻͽһƷʥħһγĻᡣ
΢΢һЦǵǿңջ󻹲С𣿡
΢ݺӼ˵ͬҲһƷʥʹͣ
ڵȷʵûʸԷң飬ԷֻҪģһһЩϢġ
ңŶͷϢӦǺ׵ġ
ڶԷ֪֮󣬿϶Ҳ֪ġ
飬ҪЮһ£飬ʵûиԷ̸еʸ
׼Ϊʲôͨأ΢Цżʵ
ƺɱ׼ҵһλۼ֮ˣʲôڵĳϰɣ΢ݺӻش
㶣ôҲû뵽棬Ȼһλ׼ҵ
Ű֮ĵ۶֮Уٸ׼ҶŸɣȴôҲû뵽Ȼǰˡ
ңûʶ֮¾ͷˡ
˵Щ⣡
뵽΢΢һЦЩԳЦôҲû뵽ҾȻΪݴ½֮ˣӣ͵Ҳ̫ˡ
⻰˵úȻɡ
΢ݺӵУȴޱ𾪵ġ
Եݴ½֮ͨ׷ɱȻЦóңƺںһ㡣
һıʵ
ո˵󣬻ǣ֪η
ڴʱ̧ͷ΢Цؿ΢ݺӣллϢ
΢ݺ⻰˰أʱ󺰵ҿԷѪģ֤˵κһϢ
΢΢һЦˣˣȻ˸Ρ˵ţһЦЦ֮УɱͻȻһԣһ̣еǸʸ׼ȷĴ΢ݺӵࡣ
΢ݺֻУһϸСذ׵£˱֮ϣһ
΢ݺԴԵʮֵʹ࣬г޾ľ
ϰֵˣҸ΢Ц˵ңҴûڵϰߣԣĽעֻһ
˵ţݺݵİγǸŹ൤ļʸԼǸڶԷֱ֮ϵļʸջؼʸڱı֮нѪϴ
漴˵ڴһֻƬ̵ʱ䣬ʬʧΪ˻ҽ
һУŰһʧ


321 
Ȼ֪˿ͨԼ͸ܼǱΧȥ
ΪΧ߻вٵġ
ЩˣӦûǵõԼĻģԣһϳˣôٲûҪЩ鷳
뵽ԼԴ֮һһƷʲĶ
뿪֮ʱʦ͸Լġ
⣬ʱҪһЩݵʱԱʱ֮ɡ
˿̣⡮á
⶷һ·񱼣űΧȥ
һ¹һο̹ĵĻ䣬һˮһź̼ġ
ᳵ·Ŀһ֮˽ӽΧĵؽ֮ϡ
վڱ֮⣬Զ߷壬ͻȻ֮Ĭ
5616³֮ҲǶ³һ죬ǱΧߵı֮£ĳס֮ǰ֮ҪļŮ֮һ
˽Ľѩ˪ǱΨһһĵ֮ˣǰι׵ļ̳ˡ
ûмǴĻ֮ǰιӦˣڵıѾ˪˰ɡ
һһΣǼٵǱڲߵıųƼĵطȥ

ʱ֮⼫֮£վһӨ͸ı֮ǰǿ棬һžӨ͸ļϸӡ
ۣҲѿӵһӡ
һű֮顣
ⱱزֻҲֻߵļ֮ϣпܳ֡
ȻЩʱ֮õı֮£ͬҲһЩ֮顣
ֻȴǼΪѵġ
翴Ǳ֮飬һĨ˸֮ɫԺ֮УɱǸֳ˪

Ľѩ˪ǷˮϵʦǱ֮أһʧܾõɱĹ
ϲɫѩѩ׵İɫϰߴһװܰһְ͵ĸоرϲ˵ϵıʼƽǵģƽĮ
ϲɴȻɴǰɫģǰ͸ģҲںֻϲɴ
ȫ£һǰɫģ׵þӨ׵˲ƻ
Ƥ·Σǰɫģܰס
ƽıȣ˵Ҫܶࡣ
ʲôˣ
ϧǵãһμ棬һԼ˵
ң仰ǣôڲߣɱ⣡
վûɱԼԭֻΪ˵Լһ֮ˡ
ͬģΪԼ
ΪδҪǵ飬ԶԼҪöࡣ
ܹӦõδΣڲ֮󣬾ͻ֡
ʱԼ֮ҵһöǣöԼҪıǡ
Ľѩ˪ǿ粻ƽԣʱûɱ
ԣǵڶμʱĽѩ˪ֱ˵Ļ㽫Ÿ
ιҪ
ιûУҪκεҪֻҪģһҵ塣
仰㽫Ÿ
ŮӵʥĴ֮ɫӵһϮ˲µĴ֮ɫ
ˣĴ࣬˿ɱȣΪˣԣ⻰ʱ򣬲Ż˵ľȣ˵ĸо˼顣
һ£˵ԭһλңɼľŮɼģĿĻĴڡ
ͻȻ֮㣬ӵʲôĸоأ
ȻЩ֮Ҳıжˣ̼ˡ
ΪʲôһŮˣҪˣΪʲôҪ˵Լ̲סһ䡣
õĴǡ
ҵ粻Ҫˡֻ㣬ɲԻⳡΣԣҪҵ壬ҾͿԸ㡣
ֻ֪˭ܻ⡮֮ΣҾͿԳΪ˭ū
ʱĽѩ˪оˡӭһѣⳡѵжֻ֪֪ⳡѣһǻ֮֡
ǰʱΪԼĵڶԪ񣬲ܵⱱѰԼҪĶġ
͵ڶԪҪĶɲ򵥣ǡǧ껯ѩǿꡯ֮⣬Ҫ
νġֱ֮ص֮ˮ꣬ɾ͵
ĶѰȴмѰġ
֮ǡѰõһЩϾǡҪĲֹһţֻҪһξ͹ˣɫһҲû¡
Ϊ˴¶ȴ飬һŮˣֲܾܾ̾ǴӦ
ҵ֮εĸ߳һܹﵽҪ󣡡˶ԷҸ档
ûϵֻҪԸС
֪ԷԼƵģڶԪ񣬶ңԷƺҲ֪֮
ڿԼȻҵˡǡ֮󣬾֪Լ϶а취ģԣ͸ԼԼˡ
ֻǣˣܶ飬Ѿ֮С
ɹҵ˾öǡӡõˡҲɹ֮յĵõˡǧ껯ѩڣõ˶ԷѹʹΪƳ˵ڶԪõĽѩ˪ʵͻ;𼶾ʵȴȻûֹǳѡ
Ϊ֮һġ㡯ǰֹͣƶĵһеԴͷǡˮ֮顯
ˮ֮顯ĳ֣õü֮ϵشı仯Ǳøӵļˡ
ƶġ㡯ͣ٣ֱӵˡĵ
Ľѩ˪Լ壬ǿн㡯ƿ£ûҶ
ʧȥˡ̡Ŀ֮󣬡ˮ֮顯ûͨںϵԣ㲢û֮ںϣ㡯ڡ֮ҳһ󶴿ߣõá
ڵһĻʱ磬Ǻ²ѡ
֮˼ŸܴһֵԭΪ֪ڵԼӵš̡ԼǿԸıһЩġ
ȻȷǷľͿԸıһС
ҪһԣһıݣŮⳡ֮УΪΨһƷ
ΪǸֵá˵ֵãô٣ҲҪţֵã
ǺĽѩ˪󣬡֮ġ
Ϊǡĳ裬Ϊܶ˶籧һ
ȻǴ·ģɷϵǣȷʵǽıһ𡣶ңֹһΡ
Ľѩ˪ûн͹Ҳ˵ʲôԼͣԽѽ͵塣
ԣֻĽѩ˪Щί
ҧҧͳصһҲЩԸˣ


322 ÷ѩ
վӵšǡı֮ǰӣǶ̧ͷŸƵļ
Ժ֮УϵĻǰĵεΡ
ЩطЩ׵ķһЩĵĻ䡣
Щǿֵģʹģ٣Ƕõģֵصġ
Ľѩ˪ӻ죬绹ϰ߾ĵȴһ죬һ̵ĵ
ҪҪʱ̣ԼĲŻչֳǰԼĲŻȾλĹ䲻ɱԼ
ԼͶĿ⡣
ԣڴ˿̣ƻһķ羰
ϴŵ΢ЦѹЩͣ˿̣ԴҲѾƺϢ
֮ϵֻ飬ڴʱȴΧǱʼת
΢΢һЦһ۰飬ĪǣҲܸо⡮Щͬ𣿡
ǰ齫Ϣ̡ͨݸ磬ҸоһšǡԼƺûģǴβ֮ϻõġ
΢ЩԾʵ㲻ܹɱˣѵձ˵Ϊã
ǵģҲ̫ȷϵĻش
΢΢һЦȻ̾ϢһǰڵĻҾͲ÷ôô׼ˡֻϧѾǰˣǽˣԣҶ֪ĶӵˣҸʲô
û˵
֮࣬ٻЩ
ô˻΢΢üǰˣ֪ǰ
ЦЦԣԣ˵飬ҪҴ֪𣿡
ʵĵ˵ͷһһļ֮ϣſ˯
Ǻ밲ĵȴĽѩ˪ĵģȻԶ⣬ȵûǸʮ˷ˡ
ʶ֮УӦڿüͷ΢΢һ壬վڴʱһǰɫȹŮӱǰŮ˳ʮÿòԲκˣƤȻҲ
еһȣȴǲһ㡣
ۺʣ֮ĺǻҪԲһġ
Ҳ̫ࡣ
źȹվǶüͷһ壬磬ʲôˣѵ㲻֪򡯣˲ڵĹ涨𣿡
ҡҡͷ˼治֪
ˣ粻ֻҲ֪˭ǸļأȨǿ÷ѩ֮⣬˭
ǰʱ򣬾˹λãĽѩ˪һҵĽ֡
ǵżλʵȨǿԣ£Լڡˡ
һֹӲŵĽɫ꣬ͽĽѩ˪ֺĽѩ˪ΪԼҲûٵ˵͡
󣬾ȻҪɱԼֻҪһ뵽飬Ͳ뿴
Ϊ֪ļأңܹˣּ٣ֱӻԼɱ÷ѩʶٽĻӦɱ
ǣһĽѩ˪Ҳ˶Լԣֻš
÷ѩͷһ壬֪ˣ
˵ͷ֪ˡ˵꣬ҡҡͷҿԵû
÷ѩɫ΢΢һ䣬Īǻⱱڲֵúôȥ
΢Ц٣ҶҶֵĻҿǡȮͬʱƨˣ֤Ѫ޹顣
ŮûʲôûԵģȻ˵ǴŴ̡
÷ѩɫʮֵѿûмˣƤ֮ҲˣȻвǣ˾ȻԴڲ򣬺⣬вһ˿
ͬʱҲһ˿͡
ˣһЩɼǿߣҲ㵭
ǣȻųȹǣȴǴʮֱůʱů·
ĿСˣԣһǲʲôӰġ
ʶٵҲûϵǣǱů£ǱҪġ
ΪⱱڲʱʱһЩ磬ЩطͻȻ紵⺮֮Уһ¶ȼ͵ı㣬һУֻһɴĻǺױ˵ġ
ǲðգȻҪŵġ
ȻҲ֪һģǣڵͲҪһ㣬ΪȼѾﵽĵȼıͺβ
·ϣҲϹΣÿһΣǺ׵ľͶ˹ȥ
ô㲻𣿡Է˵΢Цŵ˵
÷ѩüͷһ壬ɵˣǡĵ̣ɼǿߣҲȻ˲ǡӦе㱳ɣ
΢΢һЦˣҾһ¼ҹˣûκεıȻĸ˵˴أ
÷ѩ˵ܷһ㣿
ҡҡͷ˵ˣѿ˵ţ΢΢һЦҿһ˵ǵĹң
ǹ÷ѩͻȻЦˣЦ֮дһ˿м֮⡣
΢΢һЦû˵
ǹɲܼġ÷ѩЦ
΢ЦҪҪģ
ʲô÷ѩ΢Ц
ЦЦĲ죬ǹ϶
÷ѩЦƾʲôģ
㲻𣿡Ц˵ҵĻͲҪң
÷ѩüãľͶģ㰡˵ɣʲô˵÷ѩ˵Ҹ㣬ɱŴҵ⣬ȻĻ
ɷģҶûȤ΢΢һЦڶ֮ǰұҪȷ㲻ȥʲôҹ
÷ѩЦǺʱǲҲҪˮҵϣ˵ס˹أ
΢΢һЦðɣǲ֮ϾˣҴһ仰ǹ֮ڲĻ
Ļ÷ѩ
˿̵÷ѩܲζܾе㲻򵥡
Сһֱڱ֮УٽӴˣֻ˵ˡ
ȻҲ˵һЩ˺Ů֮顣֪࣬޵Ļˡ
죬ˣȫ³ţʵˣûɵĲһ˿øС
񡮱Щ˵һǿˣһǿıˣͳ硣
ǲʵ۷ĴڡҲЩŮ˿Դﵽ۷壬ȴʼ޷Щ࿹⡣
ԣǰЩŵˣŻøС
ֻԷ˵ᣬԣһֹ
ѵһģƺЩʽľġ
ȻʵҲǺ뿴ǲ
ͬʱҲ뽵һ˵档
Ůˣ˵ɣΣ΢Ц
÷ѩ룬˵ãҪҵū
ֻҪһ뵽ŵˣΪԼū÷ѩ̲ס֡
΢Цôأ
Ǿū÷ѩ˵
΢΢һЦͷһΪ
ã÷ѩͷ˵ɣҴһʲô
ʲôֻҪԼסˣ÷ѩţ˵һ仰ԼĻá


323 С
˵һԸı䡮˵֮ڣһԼ뿪Ը
һŵ΢Ц˵һҪסԭʲô취סǹҲܣ仰һҪ
ǰʱĽѩ˪ͨǰιµһЩϢԼԼĸӦ֪ˡϣһѡ
ʵĽѩ˪ĿԼ֪ʦƺ͸⡮Σйء
ֻĽѩ˪ûиѡ˵ԴʵĽѩ˪û˵̫Լ顣
֪һУǺԼռϢ
ʶţһĽѩ˪仰֮һġ
ⳡ൱ӣңӳ̶ȣԶԼ
÷ѩô˻ɫ΢΢һ䣬ߣı䡮˵ˣôĿҲ»ͷ
΢΢һЦתԸֻǵصֻҪ˾УҵĿ󲻴ǷܹõֽΪ˸ĴۣͲҪǵˡȻ⻰ȥֻҪȥ֮󣬲ǰἰ飬ôԼȻЧǣʲôֽŵĻǹӦòһϲ˵ѵˣԡ
ֹ΢΢һЦԸĸ˵úɣǣصϢǿһֳصĸо
һ˿Ȼɱ⡣
÷ѩЩôҲû뵽ԼһˣȻһˡ
ǿ̣벻̣
÷ѩɲŹ磬һã͸ҵŰɣʱһҵǰ˵ģ
΢΢һЦȥһۣҺڴһĻ
÷ѩһתߡ
÷ѩʵû̫ĺøУ֮ڵŮ˴඼ǹ¶ǴһĹ¶
ңȫŮˡ
Ů˵磬ǲģԣȻ֪Լ˿Ѿ÷ѩ
Ϊˣ罫ḶһЩ벻Ĵۡ
ôҲ뵽һŮҪԸʱ㻹Ƿʤúܡ

֪ǰʱ÷ѩһļأȨأռǿŮˡ
˿̵ͬһˡ
һ˿øеģΪԷŵʣ΢Щԡ
ֻԷޱţһ˿ſĿ˵ʮֵջ
ô˵ڱ֮УҲǽڹĵڶŮ
ǵģǵڶŮȻ䲻ԸƺţҪһʵȷʵֻڶ
Σ
ɷϣһŮһŮ˼˶𼵶֮ĵŮˡ
ӵһ˵Ҳ׼κ˲ƤͬܰףȻﲻιĵزȷʵ㹻İˡ
۴һ˵һɶõŮ
ڱ֮Уû˸佱Լ
ᣬò绨츳ʵʹﵽʥ磬ֻȹһ㣬ңõһ󻤷ְλ
ûйĴڣǱѡ
ԣĮмһԼЩм֮ʱ÷ѩһͱˡ
ǿ
ҪķڷҪ˳Ϊū
ڣľƸոȶıЩʲôѾǲ̫ˡ
Ȼ˵ҪڵĹĽѩ˪ɱԼʵ첻
ԣȻһУȴ϶ǲȥôġȻҲûǸӡ
һγΪɢĶʵ˵ɢҲȻ
Ϊͬһ˿˼Ǿҵǡ
ǡǼҵģÿҵһöǴһǶڱǶ˵һʲСĲƸ
ңڹеĵλߡ
÷ѩͲһԸΪΪĽɫҪΪΪ˹̵ֻ档
鱾Ͳرõʧײǹ֮ϣ÷ѩȻùġ
˿̵Ѿһܺõķӣһ֤֮ڼķӡ
뵽ӣ÷ѩ΢΢һЦǽ

λڱĵشһشĹѩɫı͵Ĺǽ
߸ߵ͵͵αռ䣬⹬֮ڵǡ
ԶԶȥͬһˮ
ΧΧһ
һ˵Ǿͣɵġ
ͱһˣ˺εӴĴۺʱ䡣
˿̣ڱ֮ڣһ֮Уһһѩ׵Ů˿̾һ֮ǰ
֮Уһ긾ˣȻȥ꣬ԷͷȴѾǳѩ֮ɫ
۽Ҳӡºۼ
ŮվǱ֮ǰغǱף֮˸У˸ִ֮һ˿ն
һŮһκ˶ĵŮһҼŮ
Įɫһһ㡣
ʦһʧģһáҵлġţ֮г˼ᶨȴһ˿˸С
ڴʱ֮⣬ͻȻˡ顯顯֮͸Ǻıˣѩʲô飿
Ҫŵ˲ǱˣǸոոϻ÷ѩ
Ŷǽ˵ɣ÷ѩ֮ΪˣȻĽѩ˪ˡ
÷ѩƿһǽռ֮УǰԼСŮ÷ѩʵǼġ
ԼҪСȴԼҪƤǰ׵ԼԲλĸоԷ˹Լأ
ȴֻһ
Ȼļ֮ģ÷ѩֻܷκһ˿һı֣߽֮÷ѩ˸еصѾҹˣȥɲУҪġ
Ľѩ˪ҡҡͷûϵҴӦʦҪغģ춼ˣٹͿˡ
˵ţһ÷ѩѩ㣬лĹˡ
÷ѩҡҡͷÿҲֻǾҲǰ취Ͼܶ飬ҪġȻѾҪغˣҲֻˣҲȷʵӦü
ǰĽѩ˪˵ͷȻ̧ͷ÷ѩѩ㣬ʲô𣿡
÷ѩ˼һ£˵ʵҲûʲô飬֮⣬һ顣
ʲô飿
ڡһˡ
ˣĽѩ˪ȵķһ䡣
ǵģһˣ
Ϊʲôɱ
ҵʵܸƽ֣÷ѩһڡ
ߣҸһȥĽѩ˪ԥ˵дɱ⡣
Ѿˣ÷ѩҲ˵
Ľѩ˪üĶˣ


324 Ľѩ˪
Χȥˡ
÷ѩһЦƻɹһˣ˵ӣƺǡٻЩɵġ
ȷĽѩ˪üͷһ壬˵
ȷ÷ѩһ˿ıó֮⡣
Ľѩ˪üͷ΢΢һ壬˫֮Уһ˿Įɱ⡣ƺʹ˷
Ҵһ仰㣡÷ѩãڿ˵ԷԼĻˡ
ʲôĽѩ˪üʵ
÷ѩ˵˵Իǡ˴εΣǣ֮ڣȥĻôԸ
Ľѩ˪ô˻üͷ΢΢һ壬漴ʵô˵
ǵģô˵ˡ÷ѩͷ˵
Ľѩ˪üͷʦ֮ǰһ֮ڲκڣôţһŸɱۣѾɱ˵ˣô
˶٣Ľѩ˪Ž˵ʦ˵ĸ˿ԻǡĴ˴ΣôǾһ֮˿ڡ
뵽ʦԼ˵ЩĽѩ˪ű֮ϣ¶һĨ΢졣
÷ѩûע⵽һ㣬⻰֮󣬷˵Ҿô˵ĻΪţһˣҵʱɫҺᣬңҪùȥ϶ҲǲģҾã鲻ô򵥡
Ľѩ˪ҡҡͷҲںʲôĿĶֻҪܻǡΣʲôҶԴӦ
÷ѩüͷһ壬æ򲻿ɣ빬˼ôˣô潫ڡĽÿҲᡭ
ںֻǲƽǲƽĽѩ˪ն˵
޷ʦԼĺãҲ޷ǱڶĽӵ˽ʱһС
Ѿ㹻ˡ
һˮ˼ԴˣʼջűЩǶĶ顣
÷ɻ˵ʲôĽѩ˪˻֪֮˵棬ΪŮ˵Ļ˵һ˵ѣһ˵һ쵽ġ
УʵҲͦĽѩ˪ȥôģϾֻҪôˣԼҪõλãҲͺˡ
ңʱʦԵľǰСˡ
˶ǲ֪ģµʱԼϣҲûκ˿֤
ߣԷվһµλãţе˶վԼһߵġ
ڵЩͬĽѩ˪ǸˣôԼͽΪԷū
ԣ÷ѩŻʱԡ
ôȫأ÷ѩ˿̵Ժ֮Уһһõİ취
Ľѩ˪ʱȴ˵ĸߵģھȥһ
ˣ÷ѩһ˿Ц⣬˵£ҲģգΪʦ黹յʱ䣬Ȱյʱ꣬ȥҲ١
Ľѩ˪΢΢üҲǡȥҵ֮Ҽһ
÷ѩ˵ͷǣȥ졣
˵꣬÷ѩת˳ȥתһ˲䣬÷ѩһĨıóѵЦ⣬ϹգǸ˾ͽΪūʱԼ˵ʲôԷͻʲô
ΪⳡΣĻôͲһˣһٶˡ
ΪһԻĽѩ˪Լʸ¹֮λԼȥңԼڱĵλﵽĴڡ
ڣΪһǿԮ
ʵһԵķ
÷ѩͻȻ֣ԼȻ˵ĴĽѩ˪ʱ䣬յʱ䡣
ʱٽĽѩ˪򱱺ΧһĽѩ˪ȥΧôһȥһĻ൱һʱˡ
ʱ򣬾Ľѩ˪ǸˣʱҲǲ̫Զˡ
ֻҪһ뵽÷ѩоޱȵĳ죬ڣǺڴǸ˳ΪԼū֮󣬻ˡ
ŵ΢Ц÷ѩʮֿĵ뿪˴˴

粢֪÷ѩŮ˵Ļ֮أȻ԰
֪Ů˾Ȼ˵գôһΨŮСҲ
ȻŮָֻĳЩСֶۣϵŮˡ
˿̵ȻǸӵšǡı֮Ϣһд⡣
˿Ҳûеģ֮
ΪʼţֻҪ÷ѩĻˣĽѩ˪һġ
ǰʱĽѩ˪ֻһ棬֪һ֮󣬾Ϳ˼ᶨĳԼס
һĽѩ˪һԼġ
ټϣĽѩ˪ֿΪˡԼˣȫţԷ϶Լ
ȻǰǣĳЩ˲ҡ
Ȼ绹ǲ̫˽ŮˣЩ̫ˡ
ԣʱһζٵʱȴĽѩ˪ȴûе
㶨ʱ䣬Ľѩ˪Ӧûڽ͸ϵģǣѾˣԷȴû
üͷ΢΢Էʱûôֻ˵ԷѾıԭƻ
пܣ޷ȵԷĳˡ
뵽ŷǳţǳɵ΢΢Ц
ļˣ̲סһ䣬ڷǳĺڸǸŮ˴ˡ
ͲȥǸŮˣôͼĽѩ˪ˡ
ڵȻڽĽѩ˪ƺе㲻̫ˡ
ŮˣȻôǵġ
ԭԤ֮еһ飬һַ̣˸ı䡣
ΪССϸڣı仯ˡ
ڴ֮ǰѾ̵ʶܶ飬ΪһЩϸڵĶӶı
֮еĳ嶯룬ڱ׷ֻ΢һ̣
ܶܶ飬һССϸڣ;һ
ϸھɰܣȷʵûдġ
һҪԼԼĳ嶯ˡ
˿Ѿ޷ٵˣվ֮ϵġ顯ƺǸӦǹŭ⣬Լ֮ɢɱЩ궯£˵ϡ
۾ڣѾûбҪˡҵĸԴ»ҪǸ˵ūˡ
ǾԲһŮ˵ūģˣô˵ĺá
ԣһ̣ˡ
ȻʱԶ֮УһӰһ֮ϣķ£һӰӼٵ
ؼʱ̣ĳøϹˣһ΢Цһ൱⣬൱Ƿ΢Ц䵽ǰ
֮˵һһֱɱڳ嶯Ļôѵ𣿡


325 ֮ĳ
仰ȥŮ˸һͷ
ǸôĻƾ͵ɵˡ
ԲںˣԺ޷ĳˣĳһֱڻĻεˡ
СĽѩ˪ǸѩŮ
ߣ˵ˣͦ˵ģվҲ÷ѩЦţΪмصôѵһҷϣһûʸԼļһ𣿡
÷ѩڴ̼磬Ҫ磬Ϊļƻ֮Уؼһˡ
ԣ粻ܣҲԲԣ˵һ䣬ĺˣξӮˣΪҵūҲôģ෴ģһԸġңֻҪҾͻ뿪ġ
ɬһЦڣƺûɣô϶Ӯˣ
ŮˣǵƲˡ
ֻҲ֣֮ǰ˵ҪԼڵϣ
ôһӾͱˣ
˵ʲôԭأ
Ȼ֪зʲô飬Ҳ÷ѩԼɹλӵġ
֪һĻôھͶˡ
֪ҲĽ֮ɱġ
֪ԼӮˣҲȻǻġ
һǱڵвĽ֮Ĩɱ
ȻûгҿԿ϶ĸ㣬ģڣ죡÷ѩ൱΢ЦԣѾעɡ
ϣĽѩ˪ҵԼԼǷҵˣĻشȻûС
Ȼ֪ˣԲܸ߹ġ
Ҫһ壬ûһ壬˵޷סⲽ壬ô÷ѩļƻͲ޷죬ԸԳöԷ۵ͬʱԼõȵ档
ԣ۴κһǶȳܽڵظ߹ġ
ȻֻʱģȵʱһȻǻ֪ͨùġ
ֱӴźŵġ
ڱѩصġ˵һϢʵ̫ףҲ̫ˡ
ʱǰѾΪԼū
ֻҪһ뵽㣬ֻҪһ뵽ԼļƻϾҪɹ÷ѩǵЦ͸ӵŨˣЦúܵ⣬ǷᣬƫƫֺƢ
ֱ˿̣ᵽŮ˵Ŀ¡
ȷҵĻˣңʵ˵𣿡ü˵
÷ѩǺһЦĵ˵ͷȻŵĻȹǿԵʣ
Է˵ĵҲţԷǲ˵ˡ
ȻˣôĽѩ˪Ϊʲôûأ
һ̣翪ʼ˼Լû©һЩʲôǲöԷҵʲô©㡣
ΪԷ˿£Ǿ˵ԷоԵİԼ޻˵
˰죬ҲֻǾãĽѩ˪ʲô鵢ˡ
ǣһ룬־Щԣ߻ûʲô鷢ġ飬Ľѩ˪ܵ飬ĵȵ֮Լ
һ㣬ȫǿԿ϶ġ
뵽ȻһĿ֮Уһ˿⣬÷ѩ
÷ѩµԱظǺЦҺú°ңҿܲ𰡣
üͷû
һ̣벻ĶôǴÿˡ
÷ѩһЦ̫֪Ķˣ
㡭类޻˵
Ǻǣû˵һҪҸŶ÷ѩЦԣȻ˵ΧˣŶˣġ
˵ţ൱һЦҺô˵أ˵ǣЩ£ӵΧȥˡ
ĺ뽫Ů˸һ٣ڣһҪԷĳ嶯绹ֻҧ޺޵ĲҶ֡
򲻵ѣԲԸƻԼļƻ
÷ѩòûдȷʵץסԼ֮е©ò˵Լ죬ɲߣԲԼϡ
Ϊˣû뵽ԴЩ̫ð
粻ò̾Լ⻹ǲȫ档
ȻڣƺЩʱҪ취Ľѩ˪ǰУΪֻˣпӮľ֡
ȻĻҪԷū£ܶ飬ܴĸı䡣
ԣҪǵǣβܽǰ鷳
ǲţνǰ鷳÷ѩֻ˵
һۣҲ˵Ժ֮вϵ˼š
ûõģҲκΰ취ģѾ뿪ˡѾΧȥѵϵ𣿡÷ѩЦš
ɲ˵˼š
˵ˣֻҪһҪֻҪҰɼ飬ҾͿԷ뿪ģңһȫ͹ġ÷ѩЦţӦöԹܸȤģһ㣬㲻ҪϣΪеˣŮ˺ܸȤġǹһľŮҲ޿ɺǡȻʦҲù򲻵ѣǧҪ뿪ˡ
ô˻ͻȻ֮ףŮҪʲôˡ
ǰŮЩٶѾ׵ףŮ˴ʼʩԼǣסĽѩ˪Ľѩ˪ͷһӸ߷¡
ȻͿԳɹ̳Ľѩ˪ڽˡ
ԼΪһ֮ؼһöӡ
뵽Ͳɵǰ֣ŮĽѩ˪ǲա
ŮˣһҪԼ
һҪң˵ôȻ
ɲŮĻôģһҪɱԼһ֪ܵ˾ֻԼһˣԲԼڵġ
ȻǾԲһĻֵģһΪˡ
ԣһ̣翴÷ѩ֮У޾ɱ⡣
÷ѩɱ⣬ʱҲǴһüʲô
ɱ㣡һһֱӳ÷ѩ˹ȥ
÷ѩɫһ䣬˫һıͻȻǸն𣬰֮УЩһѰֱɱȥ
÷ѩɫʮֵѿڱĵؽ磬֣治𣿡
Цǲ˵ġ
һȭɫĹâһǿĳ˲Щһڻʧ
ǵĻͨˮϵκβ
Ϊǿˮġ
÷ѩһĻȴǴһû뵽Էʵ֮ǿԼĹȻδѾʧæ˵˵ˣҲΪģֻҪӦɼ飬ҾͿԷ㣬ңһɹĵõ塣ұ֤
÷ѩʵڲԸĽģһεս˭Ը
ΪԷһμƻ֮ؼһöӣҪöļƻ
ͬҲϣԼôˣΪкܴûɡ
ԣǳĵ磬ôġ
Ȼ÷ѩ̴ˣΪûЩֱӻɱ˹


326 ֮ĳ
÷ѩẉ̂Լļƻ޷ģһɣôͿֱӵ̳ˡ
ȻܿϧƺͲԸĻᣬҲͲԸ˵ʲôֱӾͶɱ֡
ͬʱһЦ˵ļƻֱ޷죬ֻϧ㿴ˣ㲻ӦðϣΪļƻ˵޷ܵģ㲻ҵļƻĳɹˣֻϧ
÷ѩ弫ٺˣͬʱϵĴڱ֮䣬;ñߣöԷԼ
֪ҵļƻܵͬʱ÷ѩüʵ
΢΢һЦҵȻ֪ļƻ޷ǾҺǹĳЩ飬Ȼ飬ǹ̳ȻϹı𣿡
֮ʱȭͷѾĿǰ֮÷ѩ
֮µȭ൱İԵֱӾͺ俪˱ǿֱӺǱߵ÷ѩ
÷ѩһɫҲǻȻһ䣬ԾǶԷûпӰҲ֪Ķһȭֱӳġ
弫ƶѰҸ࣬ǿ֮ͬʱĿ֮¶־֮ɫ
֮Կ־壬ΪôҲû뵽ԷȻԼļƻ˵ѵԷԼĻ׳治ɣ
ô֪ģ
Ȼǲܸ𰸣Ȼҵ˸ǿ֮Ҳɹӹһ٣Ĺ˵ŶϬû̫ĵطܡ
ǰıһһοĹһϬ糣һȭɴͷ󣬱ڣһ֮÷ѩôҲû뵽ֻһȭǰıȻҲڻ˿
֮ѡôΪԼѾûѡ񣬵ѡһѡһѡ񣬳ɾһ˱Ľ
ڣΨһ취ƶ
վԭλҲɻǶ֣Ҳпܣ˻Ľ͡
ҲĽѩ˪Բǰӣ
ȻֻҲ粢ҿ϶
ƺѾûѡĳΪ˶Էūô£̸һ̸ʸûˡ
öԷǾ͸˵ˡ
Ľѩ˪Ψһĵһˣںеˣˣں
ô֪ҵļƻģ÷ѩһŸͬʱʳһ⡣
ǰıֱ۽⣬Сڱ֮ϵ÷ѩĵΣҪϤ̫ࡣ
ֻǱ۾Ҳҵİ취
ȻĿǰƺԼٶȣ϶Էٶȣһʱ䣬ǻǲġ
٣Ȼҵ֮һ֮䣬֮ϣһһ̣Ȼԭʧˡ
üͷ΢΢һ壬һĻ൱֮ϤǰʱͽӴˣǵһЩܣһЩֶΣҲ֪
ԣûż΢΢һЦ˵ˣļƻڱϣûʲôܿϧôˡңΪġ鼼ܹص𣿡
˵⻰ʱʱһȭֱӳǰʮȽǣһµıɱ˹ȥ
ֵһ˲䣬Ǳ֮ϣͻȻ׹һһӰֶһ̣׹һ֮Ӱͬһһ㣬һֱԶȥ
Ϊӵ𣿡һһ׷ȥͬʱ˫ֿʼ
ټŮȻԷѾҪܣôնɱ˶Է˵
㲻Ǻõҵļƻ𣿡Զ÷ѩΪʲôҪɱң
÷ѩʵЩ벻ͨʵڲ֪˵һˣ
ֻ֪˺ֲֲܿ˵֪ôȥӦԡ
Էʵ̫ǿˣǿ޻֮
о˼ǣԷȻ֪һС
ʵ̫˼ˡ
оǳĲܣǳվ˵ǰһ㣬ûκεķ֮
ڣ˿Ҳоǳеѵӡ
˸֮䣬˫۳һǿ֮Ȼ֮䣬һȭɫı֮䣬â˸֮£һͬõһһĻ泤β
˵Ĳã˵Ŀ죬磬ǣͬ˵ţѩ׵ı֮УӿǰУХ̶ĺ磬͵¶޷̫Ļ档
õĶһͨԼ˫ֵõǵǿĻ棬ǰţҲҪκ֧ҵҪκæңҲ޷ܣһŮ˵һöӡ
䣡һҫ۶ĿĻ棬ͻȻǱը˿Զ÷ѩѾǻ汬ըĵطһ±ȻֶǼ̣֮ıҪ̫ࡣ
ǿ֮Ҳֻըʱ̣õǶ±
翴ԶǵµıŻѸٵʧ¶һ˿֮ɫ
ǰܳһʱ䣬⡮кܴ˽磬Ȼ֪ıֻ⡮֮أֻкáˣܵġ
ңҪﵽۼʵܰõġ
һ׵ĵԼĹǱʱͬʱѸٵԼ֮
ĳ˵ı֮һͼ͵¶ȵγɵģʮֵϡ¶Ҳ͵ˡ
ǳڡ֮µıֻСۼ֮ˣܵı
Ҳ˵ǸƻԼ÷ѩˣڱĵλԲ͡
ҲǳϵλãΪˣձʵһλصǿߣҲ𼶾ʵ
ʵĳϺ͹Ҳֻǵۼʵѡ
ȻΪλӰ졣
һطһλͨ𼶾ǰҲͺͺεһλۼı֮ˡ
ǡ֮͡
ƻȻƻˣҲ΢΢һϲ٣Ҳҵһ֪ͨİ취
Щˣ෴ڴЩ˵ĵΪֻõñĹ֪Լ
ҲֻˣܽĿǰЩʰľ档
ʵھͻɱ÷ѩΪֵã˳ֹҲ̨׿¡
ʧһŭ𣬡ʲôˣ˴󵨣ȻҶҡ֣
֮練΢΢һЦһǡΣˣֻƺôӭ
Ļһ䣬˱Ǿ㣡


327 VS÷
ԾҲ΢΢һ㶣ʶң
һ̣ЩģĪǴҲǴԽĲɣ
ȻΪʶԼأ
ʶ˺ȻҡҡͷһȻ
⻰Щ޲ãʶ㡭
ȷʵʶ㡣һϮɫۣһ긾ˣϴһ˿֮ɫ磬˵֮ԳԾֻΪǹҪҵˣ
ǹҪҵˣЩˣ⻰ʲô˼
һ˳ΪѰģ֮ǰʹңҰһˣڡΧˣûҸİӰȴû뵽һΧ㣡΢΢һЦ˵
ô˻֮˿΢΢һЦԼ˸ɵĺ£˵ʵĻǸͲҪȥңֱӾҵҡΪһֱû뿪
˵ţĿǿһԵ÷ѩЦֻĳЩ˸Ҵ˶ģǹ֮ڣһϵԣų²ߵģȻзļıǾֻԼˡ
֮ûֱ˵÷ѩеı˵ֻǣòû˵ıҪ
Ϊڡĵ֮ϣңҲһˣû˿Ϊ֤
÷ѩϵĻԼѿԣɴֻǵһ£˵ˡ
Լλ긾ˣ߸ϵϵĻ÷ѩ˿һȥ
ôҲû뵽Ȼᷢı仯
Ȼʮֵңؼʱ̣ϳֽΧӵľһͬģҲϵһĨӡ
ֻλ֪µĹǵҲˣԼԴҲܵõһЩô
ôҲû뵽ϻͻȻ֣ң˵һλ
Ȼһε飬ҪܿҪӱҲǲ̫ˡ
΢΢ü磬ҪȴһԵЦбĹأѩȻ˴ȻǡĹõġ
µͬʱλ϶˵ֱŰ֮дһȫɱ۶ɣһŵķţ֮Уڰ֮УΪһȻɢ
ĳ֣÷ѩɫʱ䣬Ϊˣźš
ʵĻԼԻᴦ·磬ڣҪģ취֤Լû뷨ˡ
翴źŵʱҲ΢΢һЦͬλѾ˺ܾõıĽѩ˪Ҫ̫õʱˡ
ϣǧҪĹ֮ǰʱšΧȥģңʱвңʧȥǡӭһɱĴΣⳡΣ֮УǡԲȫ˵ġ
÷ѩЩżĽ͵
΢΢һЦλ۾˵Ϲ÷ѩҡҡͷ˵ȴһԵϣͻȻ˵ǳϣЩ飬׸δãҪǹԣһеȹ˵ɣ
΢΢һЦ˵ͷ˵ò˵ƺҲûʲô壡
÷ѩô˻ɫ΢΢һ䣬ȥЩôȻ
˶û˵һʱ˳Ĭ֮УԵЩ

ʱ֮󣬼һˣһϮװɫı൱ķ
ͬһˣĿڳɨһۣ΢΢üʦ㣬ղŷźŸǲǳʲô飿
֮ΪʦˣʵʶףǱĴ֮еĴϡ
Ϊ˱Ƚֱƫ̻һһ֮ˣû׵ĳ棬£δؾͲԼˡ
𵽹ؼãһáԼ׷ɱһؼǴ˿վһԵĺ۳ϡ
ǱĶϣ÷֡
÷ѩǳһģȻ÷ѩĽѩ˪ǰιһʦǣ÷ѩսʱ÷ֵѧϰġ
Ϊ÷ѩչֳ˲Ǳǰι˹ȥ
뱱ǰιĽݱγʦͽϵ
Ȼ÷ѩȥˣǣ÷ѩ÷ֵĹϵһֱǲġ
ǰ÷ѩķѣǶ֮󣬻Ľѩ˪ѹôһñӣУ÷ֵҲȷʵС
ʦͽͬҲǺܷУԣʱһѹԴ֮ϵñӣ˱֮ϣһԲ
Ȼ뿴ˣô۲ΪɴͲˡ
÷ּĻüͷ΢΢һ壬һ˿ŭ⡣
˿̣ȴǳ˵÷ʦãѩͽܣڣĹϵҲͦɣ
ô˻÷ֵüͷ΢΢һ壬ʦΪô˵һֱѷѩҵĺӣϵȻһֱͺܵġ
΢΢һЦȻˣôŰɣȹˣҪô飡
ʦ㣬⻰ʲô˼÷΢΢һ˿ŭ⡣
ҡҡͷȹˣȻ֪ˣҲûʲô飬ȵҲ޷
÷ֵüͷø÷ѩ÷ѩҪ˵ʲôǣȴڴ˵ѩòҪ÷ʦԩȻʱܻܿҡ
ô˻÷ѩɫȻһ䣬׵仰ڴһźţ飬ôˡ
Ŀ֮Уһ˿󣬿÷֡
÷΢΢üҲԼĲµˣ÷ѩǴˣʵʦ㣬ôҲͬţʲôھͲܸ˵˵ʲô飬ҲԽѵһ·ѩαһҪŹأ
΢΢һЦ÷ʦãҾ㻹ǲҪԽ޴ҵĺãЩϵģԼڵˣ飬йˡ
飬ȷʵӦɹЩڲ飬Ƿѩʲô΢һҲ͹ˣûҪôɣ÷ֺȰ
ײΪȻ÷ʦãѾ˵ˣô飬ȣԡİȫΪ磬ҷˣҲʹ֮Ȩϳ
÷ɫ΢΢һ䣬ʦ㣬ѵһҲ֮ͬ𣿡
÷ֺһʲôȻ࣬Ҳ̫ܣǣȴһֶεˡ
ⱱǰιӦģֻ룬øԼʦѡ
÷ֲҵףҲ˵÷־ס
ȻҲɵ٣ȷʵֱӽԣ˵Ǽзִġ
ҵְ˫ۣһ÷֣ص÷ʦã˵ʲô飬ȹˡ
÷һ˵ʲôڴʱڱ֮ϵ磬ȴ΢΢һЦˣ


328 
ڱ֮ϵ磬ԼĶ΢΢һЦվ
ɵվһ΢Ц֮ɫȻ󣬻Ĵ˻÷ɫʱһ䣬˭ǡҲһܽ𣿡
˵ţĿ⿴ףʦ㣬νάͰȫľٶ𣿡
˼ԣڹûнǰ˻ɱ
÷ֲϹӣ÷ҲңҲ÷ѩǶ˵顣
һʱѾ֪ˣǰˣӦþǷѩ˵ǸܹΣˡ
ֻôҲţǰ˿һеġ
÷ѩǣסûзѣ˿̣Լʦأ
ԷȴͻȻվ˵һˣ
ʲôˣֱƨһʥھˣ⡮֮أһʶ徳˶硣
ԼоϢȻܹоõ
Цˣ
Ȼ͸ӵĲмˣȻҲҪ緢ˡ
΢΢һЦûȥ÷֣
ǳջֱӶֽ˸ɱˣһ׵һ仰ʱˣɱô͹ȥԣұ֤֣㱻ɱˣҲֵġ
׵ıһĮһֱ
˿÷һӡ
ô˻÷ֵŭ׷𣬵ⲢǸʥھˡ
Ҫֻɱ磬Ҫ֤׿˵Ƕôܡ
׵һ仰һ
΢Ц˵ȷʵˣ
ʲô÷ָһ£ʶһӦȻȷʵѾˣңǸոյԼĸӦΧ֮ڡ
һ̣÷ֵ¶һ˿֮ɫĿ֮дһ˿˼֮ɫ
Էֻһʥھ֮ˣʵô֮ǿң⻹ڡ¶ȼ֮ء
ı֮ˣʶӦķΧܻߡ
÷ӦķΧˣҲҪһλ𾳽ǿ߲ܸоõġ
ȻԷȻԼӦõķΧҪ㣬ԼûиӦԷȴӦˣ֪ԷʶӦҲǳͨ𾳽ǿߵġ
ʵӦķΧûдﵽ𾳽ʵֻȷʵҲҪ÷ָһ㡣
ټϣ籾ӵš̡ȫͺ¶ȵ⣬ȻҲͲܵʲôӰ죬ԣܴﵽĵز
Ȼ÷ֿȴһ𾳽ǿ߲ܰ쵽飬ԣ˳Ծԣûɵĸоһ˿־壬Լһ˿˼ĸо
Ƭ֮󣬱ڵĹ֮ǰεĽѩ˪ǵˣ򻹸ˣ긾ˣǴŵ·һһ̡
ǾͻĽѩ˪Ľѩ˪⼫֮ǰ
Ľѩ˪ӵһžգܰף׵ѩһ㣬վǶͬһѩ°վǶϴһ˿Į֮ɫԵЩ롣
ǰʱķ񣬻ǵһμʱӡ
֮еһ˫ʼմһ˿͸Į֮ɫĺںڵӡ
Ȼһλ֮ӣȾ
翴ʱһֳĬĳ״̬Դ̧֮µ˫ĶĽѩ˪
ƺҪĽѩ˪ͨ͸һ㡣
Ľѩ˪ƺǸӦʲôعͷһۣ΢΢üôҸʲô
΢΢һ㶣漴΢ЦţܵĿ佱ҼģһŮˣһеŮ˶ͬŮˣӵһרڡ֮ϣǹ°ġѩһĮ߹ʡҲû뵽ұ
ò˵һ̣Ƥ治һĺ
Ľѩ˪΢΢һ㶣˵ʲôȴһԵ÷ЦûһöȻǡ
֪ѩǡרĽѩ˪ܲĴ÷ֵĻֱʵ
һ̣ʾǰԵһ档
վԵˣһ÷֣һ£ƺ÷վҪ顣
÷һʮֲʵ˻жĽѩ˪ȴǸӵķˡ
Ȼ֪ѩһּõ֮ˮԡ˵һּõĵҩ΢Цңѩӵǿĸ弡⣬ֻҪһڣ湦ЧȻҪﵽĹЧȻҪҩƣһơ
Ľѩ˪ô˻Ŀ⿴һԵף׵˵ͷûж˵ʲô
Ľѩ˪̧ͷ磬˵ԻǡΣ
ûаٷ֮ٵİգٷ֮ʮİеġ΢Ц˵û˿ĽţøһǷĸо
Ľѩ˪ƺͲ̫Щ˵ͷ֪ˡ
˵꣬תͷ÷ѩʵѩ鵽ô£
÷ѩ⡮ѩĳƺüͷ΢΢һ壬һԼҪСˣУܣǰһֱǳԼΪʦģڣȻԼѩ
ЩУ΢΢üû˵ûô£Ҹղһ£һ𱱺Ȼ֪ͨģֻǣû뵽һңֱӳˣϳ֣£˿̵ңѾ
˵ί֮ɫиԼ˸š
ЦˣЦЩţҲе
Ľѩ˪üعͷ磬ʵô𣿡
΢΢һЦ÷ѩĪ뷴ڲɣ㲻ǸҶģ֮Ҽҹ㲻˵ļƻ޷죬Բ֮ƺ˵ҳΪūֻ֮Ҫɼ飬Ϳ뿪ңҵõҪĶôҪ𣿡
˵÷ѩеں˵ʲôʱģʲôʱ˵Щ
΢΢һЦܵصҾãӦûڻûмԵĵزոշ飬ͰˣңƺҲûбҪȥΪɣֲϵõʲôҲɵĻǣǲǣ
㡭÷ѩҪȴǽ˵ңղƺ˵ʲô֪ҪĶǼҹֻҪͿҵõǼҹǲ
˻һ÷ѩ÷ɣ׵λϵɫǴ
÷ѩǻŵĴеұ죬ں˵㡭
žһĽѩ˪ܲ˦÷ѩһǶ⣬˵ұ죡
һ̵Ľѩ˪Ե൱ǿƣҲֲֻܿһ£ŵ÷ѩ˵ˡ


329 ǿƵĽѩ˪
Ľѩ˪һúͻȻңһ£÷ѩеҲűĸо
÷ѩоԼջۣ۵ЩΡ
ôҲû뵽ȻȥĮȴһֱᣬӲˣ˵Ľѩ˪ȻͻȻ˦һǶ⡣
ңȻĺԼһͰŵЩ
ǵһμĽѩ˪ôĻ𣬶ң˵ǿơ
÷ѩû뵽÷ߵλ϶û뵽Ľѩ˪
ֻֻҪһղǸ˵Ļһģôһ⻹Щˡ
ΪĹǲκµģ÷ѩȻ˵ףңһҧ
δЩ̫̫Լ˰ɣ
ͬҲǺܳԾģĽѩ˪ĮǳģҲȷʵһֱڰһĮ޷ӽĽɫ
ȴӴǿƶԵһĽѩ˪
ЩţһǰĽѩ˪ġ
Ψһһֱֵ൱൱ΪȻģһԵλˡ
ʼվǶһ仰Ҳ˵ҲûΪκ飬΢΢һɫҲûΪκһ飬Ծ𾪡
ƺһԤ֮һ㡣
ĳϣҰ÷ѩȥãţĽѩ˪һչԼǿƶԵһ档
÷ѩһعеҪҪûô˵ôһжϹģǵģ˵
ٸָ˵ĻҲɱ㡣۾ЦòҪҵӦǼʶҵıˡ飬©ˣ֪㶨һѪҵҪô˵óЩ
÷ѩôһţ治Ҷ˵ʲôʱˡ
ղۼʶ˵ʵϵĳǿܣҲ¶ԷˣҪҲǹѵġ
ңҲȷʵе֮£治Ҷ˵ϻˡ
˵ˣЩ˾Ͳ˵ˣ˿̣һֱû˵÷վ˳˪ѩϾǡˣôԸһˣҲԸǡ𣿡
Ľѩ˪һֱûۿ÷һۣ˿̣ô˻ɿһۣصϣҼȻ⹬Ȼ˵㹻Ƕɹ˴εΣȻˣϣԼ飬ҪˣǳϣǹǸҰġ
˵ţĳϣҴߣ
֮Уһ˿ĺ⣬˿ҲݿܣԵ൱ǿơ
վĽѩ˪һλŰɫ۵긾˵վ˳ߵ÷ѩԡ
һס÷ѩ÷ѩһеʦҲҪҲҪ
÷ѩһȥˣͷǻְλ϶ǻᱻõģˣҪ֮С
¶Ǽ͵ģ˵ˣΪ˶ǣĳ˵Ǿһ
һ֮µı¶ȵ͵ˣЩȥˣһģ֮ûһָ꣬Ԫ
Ȼ˵ָԪʵпǿҲֻпˡ
ң⻹˵Щϣʥ֮ˣܲܳôãܸ֮ܲԭǾһܴˡ
Ľѩ˪˵ǿƣ÷Ҳ΢΢ЩԾŭţ
ۼĳϾҪԼĵӣԼһ׽÷ѩҪ뿪÷Ҳ˲ôˣֱվ˵˪飬ͻûвȫǸһ֮ԣΪѵôжһˣҲԼˣ
Ľѩ˪ûȥ÷ֻ֣صĳϣ˵ˣҴߣ⻰ӦòҪ˵ıɣ
λĳ¶һ˿֮ɫץס÷ѩ˵һֱǿˡ
÷ɫһ䣬ֱӳȥˣؼʱ̣׺λһֱû˵ϣͬʱվ˳÷ֵǰ
÷֣סݣٸΣݹҲˣ
÷ʦ㣬ǹľû˼УбĹءҲ˵˵
÷ֵĻ൱ĴôҲû뵽Щˣһ˵Ĳͨˡ
ʦ㣬ǵͷͷȻ˵ţ˵İԵ
һֱȽϲµʦãȻҲڹؼʱվ˳
ɺ޵ǣǸСѾͷϹ֮󣬾ȻԼʦ峤϶ˡ
ʵ̫ջˡ
Ŀ֮дŷŭĻ棬ǰסԼˣ֪Ҫ÷ѩƺǲ̫ˡ
һ֮ĿһתǿһԵĽѩ˪Ȼصʦ㣬һ⣬ǳϵְ𣬳ҪάȨ֮⣬ǲǹ˴˵û㹻ŷͬԷ
Ȼ׵˵ͷشֻҪó㹻֤ݣȻͿԷ˪
׿Ľѩ˪üȰûǱôΪĻ㽫ûκɹȨһκٷԹľٶ㽫ᱻֱ
ã÷ֵ˵ͷҧֻҪ㹻ˡ
ڣѾǱˣԼһִͽܣ˵Ĵߣ϶ǲʲôýˡ
Ȼ˵ĲԼӣң˲Լһء
ʵЩǲܽ÷ҲĽѩ˪ùĽѩ˪ںܻԣҪ㼸⣡
ʣĽѩ˪÷֣Į̬˵
Ϊһ֮ûȷ֮ǰ¶ۣ⹫ƽ÷˵ΪĳҪһʦ壬ǣȴ˵Ĳҷû֣
Ϊһ֮ûȡЩϵ¶ۣܷܲڣ
÷һԼеȫ˳Χǲκڵģ֮󣬲ɱˣȻʺãʺ֮󣬸ǶԼ֣ʲô˼
Щ⣬ҲΧĽѩ˪רתġ
ֻ÷ֵĿʳЩ⣬һһʵأһһ˵ء
˵ҧƺЩ̲סҪһ
Ľѩ˪ɱֵúܵɺĮΪһҲⳤһ⣬ΪҾʱΪϣӦȫأӦóĹǣŲòֱֺϲϹأ
ȻٻشҲ⣬Ǳǳϣ˵ҵĵλߣҶʲôûдġ˵ҶԳĻôȾҵ
仰ֱӽ÷˵޻˵˵һɫ԰
Ľѩ˪÷ֵĴԶֹˣ
Ϊֱ磬˿̷һͣǰһĻǴһ˿΢Цǻ졣


330 ֤Լ
Ľѩ˪Ļش𣬺˵٣˵úܺ
ԣ÷޻˵ҧһ£ΪʲôҵȰ棬˵ĶרУǷǣֱ˴ߣΪһ֮Ƿﵽ˱׼ʲô֤ѩһˣЩѩһ˵ˣ˵ˣҲҪóķڷɳ
÷ִ˿ֻţǼ⣬ҪɣҪ֤ݡ
ΪĹòκε֤ݣֱˣⱾһʧְ
Ľѩ˪ɲΪôһ°Į̬ʲôʱ˵һ˵Щˣ
͸ûֱˣ÷ֳĽѩ˪ֱ
עһɫ΢΢һ䣬һ䡣
÷һ˺һ㣬ɫȴѿ֮
Ľѩ˪Ϊ⣬ĮĿһۣ˵Ϊж飬ԱͰȫΪģһ㣬Ӧò˵дɣ
һȷʵû÷ֵͷش
÷ѩһεʲô飬Ӧø˵ɣĽѩ˪۾Ķ÷֣ƺҪһЩʲô
÷ô˻֮ɫȻ΢΢һ䣬Ҫ˵ʲôĽѩ˪ͻȻ˵ã͵ûи˵飬͵ǲ֪ģٸ˵һ飬÷ѩ˵ǣһǱ򣬻˵Խǡ˴ΣţӦú֪ǡΣ˲࣬ĴϺ֮⣬Ҳһ÷ѩˣôܸô֪𣿡
÷üͷһ壬ҪǣͻȻ뵽ԼƺӦò֪飬졣
Ľѩ˪ʼһѩ˪һû˶κεı仯˵ȻҲ֪÷ѩӦòڻһμˣͲϷ֮£˵ģˣô˵ı£͸ֵˡʦһεġΣжĹϵΪĴ֮һӦø
Σ÷ü£ʲôϵ
ΪûϵҲΪйϵĽѩ˪˵ˣȻ˵⻰һڵǡΣȻ˵ȷʵΪǡĿĵʲôʱȥǣҪǵľǡİȫ
Ľѩ˪ǣ÷ѩΪĻ֪Ҫ֮󣬻˵ΪƭΧֻΪһԼ
÷Լ÷ѩһƭǣ
òƣҲһץˣĶûʲô˵ˡ
ң÷ҲѾĸоƺȥֻʼջһ˿ҡ
Ľѩ˪ĵһۣϣġ
һֱ˵Ҳһֱ˵ʲôĽѩ˪Ļ֮󣬱վ˳÷˵֮ǰҾͽӵ˹ȥѰˣֻҼұΧûҵ˰Ӱӡһ֮ǰһصΧȥһЩȽ۵֮ȥΧ
⻰ʱ÷ֵ¶һ˿֮ɫ÷ѩ˵Ľѩ˪һرˣǱһܹ°һ
ôӦþͲ̫ǰľٶ
ǣڵƺԶô򵥣Ľѩ˪Դңƺ֪һЩʲô
һ̣÷ңѾûκʤĻˡ
վΪ˵ңһֶڶԷļƻ֮еģûκεĻᡣ
뵽ʱ֮УһĨ⣬һԶǸһۡ
Χ˰ҲûҵˣҸʱͻȻͿսˡ˵÷֣ȻŹһҪվ֤ĻôҾͰģģúõ˵һ¡
ô˻÷ֶʱɫ԰ףѾԤеЩˡ
ҿϵ壬ҵģҽ˵ĻһκһǼٻ
û취Ѿݱ˳Ϻ͹֮ĶҪվ˵Ҫŷֻܺׯأİڳһ̬ʱһ仰÷ѩ˵㲻Ǻõҵļƻ⣿ΪʲôҪɱң
ͬûʲôɫֻص˵˵ĻشǡõĶһͨԼ˫ֵõҲҪκ֧ҵҪκæңҲ޷ܣһŮ˵һöӡ
˵꣬ܽģ֮Ի
վһԵĽѩ˪ĮϣʼջĮ˪ֻ֮УһĨĺ⣬㻹ʲôҪ˵𣿡
÷üͷһ壬ҡ
㻹лҪ˵ҲѾûʸ˵ˣԺڡĻֻҵĻǣѡ뿪Ȼ뿪ĻҪĴۣԼҲҪĽѩ˪˵һҲ顣
÷ǷǳĺڣԼĳ嶯³çˣղŲվȥƹȨͲˡ
ʱȷʵҲû̫࣬÷ѩ˵ȷʵ̫Ҫˡ
Ѿ÷ѩԼĺӡ
ӳ飬ôܲżأԣһȣ֮Ҳֱӵڵľ档
ĿǰԣԺûĽѩ˪֪ԷˣףҲֻܰ
ΪΪһ³çҪĴۡ
а䷴ͽĴ۾ǣϵһΪһֱǡĹء
һô뿪ڱ֮أ
˵ܲӦ⣬Ǹ⡣
ܺڣֻϧ磬ûкҩɳԡԣֻԼԡ
һԵײû¶κһ˿֮ͬɫֻϵ˵һ䣬ʦ㣬£ʵ̫³çˣʦѾѹüˣ㡭
÷֪ˣֻϧѾ޷ˡ
ǵ飬𣿡ڴʱͻȻ΢΢һЦ˵
Ľѩ˪ûȥ÷һۣĿ⿴磬ƽ˵ˣ
˵ͷȻͻȻ֣Ǹ˹ȥرۣߣҲһСԱߡ
Ǹ
˲ؿ磬漴Ǿȵķ֣Ǹһ˲䣬ͻȻڻ˿漴ͼԷһץ
ǣһֱƽ¶һ˿֮ɫ
΢΢һЦȭͷһһĴ򿪣һöָ״Сıǳ֮Уϵã
Ǳǣ
˼ĻǴһôҲû뵽ǿŲı֮УǿǴûйעı֮УȻһźϸСıǡ
ô궼ûҵԷһֱ֣ҵˡ
һ֤˵ı£Բˡ
Ȼ÷ָӳԾĻһáڳˮףӵšǡıȫΪˮңһ˲仯ΪˮֱӽǡȡҲġ
һ̣Ҳ׵Ǿ仰ʲô˼ˡ
б£ȥԣǲġ


331 ϲ㣡
ֻǾãҪЩϿԼΨһ֤Լİ취ǵǵ棬ĳЩ顣
ֻ˲ϿԼ
ԣǰڲ֮Ѹٵǵǰ¶һ֡
һ֣֮еģ֮ѡҲΪһ㡣
һֶ˵Ҳȷʵףô˵Ҳһߣƣˡ
֪ǣ¶һ֣ȴöĸ˶Ǵһ
ͼʶ۹˶ҪߣȻó˲򵥡
ʵֻʥھ磬ǣԷƺԼֵһ˲䣬֪Լˡ
һ㣬ӶԷǹֹ֮ͣˣͿԿó
統ʱȷʵǸӦһ㣬ֻȴû뵽Էķ֮죬Ϊˣ÷ѩضԣûйˡ
õǣ׵
Ծǣ˲ʵǿңƺԼ˵ĿԽһΣ
ǱôġǡҲֻҵöѣǰˣҵһö
ңǵƤ£׵ҵˡ
ı£õΪеԲλࡣ
ˣͬˣı£ǳԾ
Щԭס˾Ȼˡôأ
ȻǲܸǴ𰸵ġ
֮һУǳԾĵط
׵Ľӵšǡıֱڻңȡ侫ǿ϶ġ
ңǰˣһֱдӣƺԱطĵҲȫߵġ
Щˣûмһˣܹȫ߱µġ
ǴһǾͬʱ粻һ򵥵ˡ
÷֣˿̣ԴȻԸһġ
ʵͰǰɲƱ硣ȻˣǾֻܵԴˡ
Ľѩ˪ԭһֱĮϣҲ¶һ˿֮ɫ磬ΪʲôҪǣʲôĿģ
Ľѩ˪ԶŰϣϰֱ˵˵õģͰ죬첻ģԲȥǿ
ңԶһĮɫ
ô˻֮΢΢ЦЦܲ뿪ֻһ̸
ʲôЦŮⱲӾԲŮˣڣѵлһԱΧֻӬǻë
ԣȻҪǸ֧
У˻һվ˵λϣһλĳϡ
΢΢һЦû˵
÷˶ᣬԣɴͲ˵ʲôʲôֱӳ⡣
ͬ˵ƺڵĽѩ˪
Ľѩ˪һۣ֮Уʼմһ˿Į֮⡣漴صȻȥɣ
Уվ˵Ƕ˵ĵϷһʲô⣬ô죿ĽʦߣǾԲٳκε⡣
û˵ʲôֻվǶĽѩ˪ģ˻ߵġ
ǣڵĽѩ˪ǵʶǸĽѩ˪ˡ
Ľѩ˪ͷһۣϣлĺ⣬İɣ˪ġ
ǡ
ϻ˵ʲôȴ˵һСģ
˵꣬ת߰ɣ
ϻ˵ʲôǿӲ΢΢ü
ϣİɣµġĽѩ˪οһ
ϼԸĸת뿪ˡ

ʦ㣬ʵЩǹһ·֮ϣЩĵ˵
ǸʲôĻҲѵסǵ̫ϳվޱ˵ţǸ˸ղչֳʵҲˣҵǿܣҲɵƵˣ˵ʵǺֲܿģңӵеǸƵġԡȻֻһĻ棬ǲҪĻȴǺټɫġ桯
ʲôɫģ÷ֺͬʱһ
ɫߣӦòܻһЩɵ£Ͼǡĵ̣Ļǡ϶ôɵ߳ġȻҪĴۻе󣬵Ӧǡķ񡣡˵⣬ƺǡ˽⣬ùӦҪ̸һЩ֪顣Ľʦʱ˵ԡİȫΪڵĹҲģȻȥĮȴô򵥣ţһε飬Ӧöǿһ㡣ԣǲҪҲҪһʲôɵӡ
ϵ˵ͷ˵ʲô÷ֵɫЩѿ
⻰˵ġ

֮£Ľѩ˪ţ˵۾Ǳ˴˵עŶԷ
ܶһִڵأ
ǣֻԼǲڵ飬ڶۡ
۵˼Ǳ˭ܲעӣӱܿˡ
Ͳ£һֱһޱεŮˡ
ŮǰʱʲôˣʲôˣΨû
ԭ򣬺ܼ򵥣ԷŲֲǿģԣÿһߵؼһǻ
һ粻ˡ
ԣӵһ̼濪ʼѾҪץסÿһᣬ罫
ȻЩ飬ĳ֮Ѿıˣ磬һμ÷ѩֱ
һĻĽѩ˪Ĳˣ÷ѩҲԲϹ֮λˡ
ܶ飬Ǹıˣ÷ģǻᷢġ
磬Ľѩ˪ֵʱ䣬ΪĳЩͬı˺ܶ飬ֵʱ䣬ƺǲûб䡣
ЩǡƺҲ˶ıط
˵ĿĶŶԷ·ҪԷһ㡣
ǣƺֶӣĽѩ˪֮гĮɱ֮⣬ɫʵˡ
ңڵҲͲ֪ʲôа顣
ԣ֮𣬵ȻǿˣҲûϵΪʼնĮܸı䡣
ȻҲ£෴ܣôţһ仰Ҳ˵ܸоô¡
ԣ˵ǸǻҪã
㣡Ľѩ˪˵
᲻Цģ
ᣡ
֪֪ʲôа飿
֪
ҪҪڸ㣿
Ҫ
ƺÿһ仰Ҫһ֣
㵽˵ʲô
˵ϲ㣡̫ˣ΢Цţһ޳Ц⣬ļܰף׵ѩһƯѩһ㣬׵䣬籱֮ˮ峺Ҳ֪ΪʲôǺϲ㣡ǻڵһʱ䱻ס
⻰˵¶ֱõԭһֱһĮ״̬Ľѩ˪Űװ׵֮ϣͻȻ¶һ˿΢죬һ̫һҫ۵ա


332 ޳ܽе
˵Ľѩ˪һ鱱֮òĺôһѻһӵǿĴ𣬶ղ˵ĻֱӰյĽѩ˪ϡ
õһֱ˪Ľѩ˪Ȼˡ
ǵģˡ
һƺԤ֮У¶һ˿Ц⡣
ǰʱҲ׹ʱıɵֱӺĽѩ˪жһ˺Ϳ
˵ģ˼ˡ
һһο˵ͻȻһֳһĸо
˫֮У¶һ˿ȵɫ
Ľѩ˪һۣ㡭Ϲ˵ʲô
һ޳ܣϹ˵˵ĶʵңǴʵ
˪ŮƺҲΨ޳ܣһЩķӦ
ƺҲͦĸоԣ˵ͦɵģҲͦ޼ɵġ
Ľѩ˪üͷһصˣϻ˵̸°ɣ
£΢Ц˵ľ°
Ľѩ˪ü治úø̸ĻôҲֱӰ
𣿡ٺЦҲǡľŶ
Ľѩ˪֮һ˿ӵɫЩģƺЩ޿κΣûʱˣƤӣ
ȱľʱˣǺЦһĲΪ⡣
ǰ磬ǾԲƤģǣĽѩ˪ǰ·˸һ㡣
ʵعһ£ƺֻһŮǰֵЩһŮǰͬı֡
⣬һֳġ
ΪԼһױ
Ľѩ˪һĸоˣһΣ˵ʲôЩջһ˵˵ɣʲôֻҪܰǡɹһεѹأʲôҶԴӦ㣬£Ҫҵ壬ҲԴӦ㡣
ǰ֮ʱһģһĽѩ˪ǸĽѩ˪Ǿ仰Ȼ˵˳
Ǵһ˿΢ЦߵĽѩ˪ǰĽѩ˪û˺ֻü磬Щ⣬ʲô
ûʲôٺһЦһ޳ܣȻͻȻ֣סĽѩ˪°ͣٺЦ뿴Եıѩļǲһ˷񡣡
Ľѩ˪ԭֱ˦һȥģǣ˻֮ҧ촽һ˿Įɱ⣬ȴûʲôֻ˵ڣǣ㲻˵ģұ֤úѿġ
΢΢һЦΪȻصҵǺڴŶ
˵ţ°ͣȻ΢΢ǰȥһģĽѩ˪˿̵ɫʮֵѿǱš
ǰ㣬ԴͲһͰסĽѩ˪ظֻʿɶֹͣȴ֮ɫӸ൱ŵţ㰡˵ÿŮ϶һֶصζӣȻûζĺأ
Ľѩ˪ҧ촽һ仰Ҳ˵ȴĲţʮֵܣزʮֵ
ԴǰӭһСӣһĽѩ˪زĽѩ˪ͬһ㣬͵Ĳһ£ٺЦܿŶôˣ˵ϲˣԣˣ
޳֪֮ܲ䣬ѾﵽһֿǰĵزѾȫĽѩ˪ҲұҲ˶ԷĮ
Ľѩ˪һһתͷȥҲ˰ɣˣֻһ䣬˵Ļ㲻㣿
Ļǲǻɱң޳ܵ΢Ц
Ľѩ˪üͷ΢壬֮һֱֻ̣ΪҪץסһݡ
ڵġͬһҶƮڴ֮ϵķۣһʱ򣬱ؽû
ʦԼɹԼλĳ˵ҲǰԼԼ̳ĳЩ϶顣
ڣĽѩ˪ţǰ°ΪһεΣԣŻ˵̡
Ż˵öԷ۸
ԷĲԼ治֪ôˡ
ɱƺԼ˵ǰ㣬᲻áȻûⳡѵĵ϶õġ
ֻϧⳡѣ޷ӱܡ
˿̵ĺΪѣһ޿κεĸо
ôһθо˵Ρ
õǣĳ޳֮ˣƺһֱȥ
֪϶ɱңң˺ҡٺЦԣҿɲôԣֻʵʵĴӦɹһѹأȻǰǣӦҵ飬ܲ
ȻܣֻҪܰǶɹ˴Σʲô飬ҶӦ㣬ȥɱ˷ŻڣҪҵ壬ҶԸ㡣Ľѩ˪ɫѿȴҧܼᶨ˵
ɬһЦô㣬ȥһ飬Ȼ͸Ұɣ
㣿Ľѩ˪Щʵ
˵ͷѵ㲻һȥʶһ£ôǶɹһΣѵ𣿡
֪һʲôΣ𣿡Ľѩ˪̲ס˳Ȼ÷ѩİôҪ飬һ˵ġ
ôҲԲĵز
˵ͷȻ֪
㵽ô֪ģ
ܣԺܾͻΪ˵ܣڣһѹ󡣡΢Ц˵
Ľѩ˪˿ĻֻѡԵȥ
ˣȥ齻ˣҪĶ˵
ʲôҪĶĽѩ˪Щؿ硣
΢Ц˵ʵһΣʵҪģʱ϶һЩ⣬Ҳұ֤ʱܲɣԣ˵Ҫֵʱ򡣶ƾڵʵ϶ǲġ
ʦһԪԭǴƵڶԪҵʵֱӴﵽ𼶾ġĽѩ˪ʵ˵
˵ͷ΢Ц֪ԣǲеҪǡԣҲ˵Щ
˵ƵڶԪ񣿡Ľѩ˪ȵ
ô𣿡һȻ˵
Ľѩ˪Щؿ磬Ȼ˿ȷõ
ٷ֮ȷҿ΢Ц
Ľѩ˪ͻȻһ޳֮ͽתһţ˾Щŵ֮ʱͻȻͲһ˿ɻ˵һʲôˣ
ɻͬʱҲ˲һ˿Ȥ
ãھͻȥһˡĽѩ˪Ҳ˵ԼһУԣǵ˵ͷӦ硣
תҪߵʱͻȻͷʵιʲô
磡
Ľѩ˪
һЦ˵˪֪
Ľѩ˪֮ٴһĨ΢죬֮¶һ˿֮ɫ֪
һЦ˵ͷȥٻأ


333 ı
֮£Ľѩ˪Զ
𣿡һɢ΢Ц˵ȴ֮ǰôˡ
Ľѩ˪ôĮһ˪һ㣬˵ˣöǡԼΡУʦġꡯ
΢Ц˵Ӧ֪ƵڶԪҪĲϰɣ
Ľѩ˪˵ͷش֪öǡһꡯ͡Ҫһǧ껯ѩ
ڣеġǡѾӵöǡҲ㹻ˣҲˣͲöǡһ䡮ǧ껯ѩˡ˵
ǧ껯ѩ֪ĶУҪõ»ǳΣգңɹʲߡĽѩ˪ü˵
һҲǰʱǡǧ껯ѩĽѩ˪õʱ䣬ҲԼ֮󣬶ңһΣһ˶ˡ
Ľѩ˪ķ˾ţ֮ǿнǻ޸סлһ٣һ֮ܵУ£ǾͲܻˡ
޵ʵжǿû֪ǣλ̫ϳ϶ԸȥȡͿ֪޵ʵжǿˡ
Ǵ˿̣Ҳֻ֪޺ǿǿÿ£Ҳһλ𼶾ʵǿ
һҶҲİɣϡһŵģһԼӡ
Ľѩ˪ûж˵ʲôֻǼ˵ǧ껯ѩҵĻֻöǡˣǡӦа취ҵɣ
΢΢һЦ
Ľѩ˪˪һ졣
һ̣Ľѩ˪ͻȻ֣Լر࣬һ仰ƺ֮Լͨ졣
ǰǴûгֹġ
һ˸˶Լ˵ͻֱӳɱ
統ϷʱȷʵͷֻͷҲֻһѡ
Ͼǰһ԰ǰΣˣԣֻýͷѹ
ȴʼն˴һ˿ᡣ
ԭ򣬾̫޳ˣǵϷԼ
Ȼ֪ԼĽѩ˪Ŀеӣ֪ҲںģĿıҪһ̵ӡ
ӡǺǻ⡣
ΪǰŮһ壬Įȴƻˡ
ԣᷢ飬Ů˶ԼĿܴĸı䡣
˵飬ȫ֮УҲǰŮĽѩ˪֮뷨Լ
߰ɣ΢΢һЦתߡ
ȥĶĽѩ˪ʵ
ıߣ΢Ц
ȥǶĽѩ˪Եĳһ
ôˣ΢Ц
Ľѩ˪üıߡ¶ȵ͵ˣ֮ǡĵҵ¶ȻҪͣǿҲܿסǣƺһЩޣңЩ޵ʵͣǵս˵Ϊģһֻ޶Ը㶨ǡ
΢΢һЦİɣأ
ˣĽѩ˪̫ŵı֣ûɵһЩС
Ѿ뿪ӰĽѩ˪ҲֻӲͷƤȥ

ıǱ֮ΨһһڵصףңҲڰġߡ֮ԽСġҲΪߵĺڰ
ûаҹֵ֮ġ
ΪǱѩأǰ컹Ǻҹ硣
ı߾һڰңһĺڰ֮ء
شڡϷǧ֮ĵط뼫ӡ
֮Ľѩ˪⡮ıߡ֮ǰ
ʱ棬羡ܵһ·֮ϲϵĵϷĽѩ˪ɵĽǱĽѩ˪ÿʱͻһΡ
һýһԸ⿴ĽϲĮϵĺ̡
һ˵ķ羰ߡ
֮ɷȵǣĽѩ˪ӴҲһưͣȻưֻͣȴǱտڲԣôϷ֮⣬ٲıˡ
ĸЩΡ
վھı֮ǰֱסĽѩ˪Ľѩ˪ֲһ£ҪȥʹţͲȥĻᡣ
Ľѩ˪һԥվЭˣȻɶȻᣬȻ޳ܣԸоõԷĵҪԼ
ҲھȫİԼ
Ϊˡİȫ룬Ϊ˲ǸԼԼԼʦĿĽѩ˪ѡЭѡ˳Ĭ
ֱӽĽѩ˪ԣ΢΢һЦòŽţ㲻˵Ҫҵ𣿷綼ҪԵģϤһĸоǺܺ𣿡
Ľѩ˪ҧҧȷʵɱĳ嶯ˡ
ҪʦͱΪʦ͡ڵӵеһС
Ҫľ١
ֻܶѡһԥѡǰߣߡ
ǣ֮в˴Ķ
ΪǰߣĽѩ˪Բôࡣ
жãУֻҪһɣͻɱ˶Է
ԣ˳嶯ȻҲֻǳ嶯嶯֮侲嶯֮Σ嶯֮졣
Ȼ޿κεĽѩ˪ˡ
ִ˲ƣһЦ⣬Ľѩ˪֣סҪŶ
˵ֱ꣬Ľѩ˪Ǿı˽ȥ
ıߡһǳεĵ¹ңһԹ
̤ڵʱһǶĽѩ˪µģ֮ϵġ顯´ġ
飬ǰ濪·ұߡ
֮ϵġ顯˵һҲϡ
ʲôޣĽѩ˪ɻʵ
Ҳ֪ʵĻش
ĳ𣿡Ľѩ˪ʵ
ЦǣֻҵıޣҲ˵ҵԼޣ˵ңԼҲ֪ʲôġ
Ľѩ˪Ŷһǲٶ˵ʲôȴǶǰϣƺǼϲֻɰС顣
ǰ濪·ͷ֮϶һ⻷һҫ۵Ļ⻷⻷ɢס
Ľѩ˪ף⻷ı֮£ֵǣ⻷֮£͸оκεĺ⡣
⡮ıߡģһıߵİ׵ķΧ֮¶ȾͻͻȻ֮併ͣ͵һֿµĳ̶ȡ
Ψļرͺ޸ҽ֮⣬޶ǲҽġ
Ǳͬˡ
˿̣Ѿˣȴɸо䣬ģȻǰǡ顯ͷ֮ϵĹ⻷ˡ
⻷氡Ľѩ˪̲ס˵һ䡣
΢΢һЦ˵ͷǾǡɫ桯ɵĹ⻷ֻϣǡ顯ԼϵġҲֻԼϵģ֮ܽһ⻷ҵľͲˡҵģֻܱԼ
Ŷ
һ̣Ľѩ˪֪ΪʲôҪԼңҪ֮ˡ
һ̣ͻȻһ˿Уһ˿øС
ܶ鶼֪Էûж֮󣬷һ˿øС
ȻĽѩ˪ĺøҲ޵ĺܡ


334 ǵ
ǰֲ·󣡡
ң

ǰ·İ飬ķԸϵĴһ·ǰС
Ľѩ˪һ·֮ϣУָӵļʽ΢΢ЩԾ
ԾԹϤҲԾڡǡĸ֪
ıߡһԹһ͵Թӵ·ʮ䡣
һ·Ľѩ˪Ѿǲûȥ·ˣǣеӣǶʮϤ
һﵽôأ
ȷСǡ𣿶ңҵõĽѩ˪ڻ̲ס˳
΢΢һЦ˵ĺˣ˵ˣһ쵽һ쵽ġ
ǰʱҲңҲǸĽѩ˪ģֻʱĽѩ˪Ϊӱǡǧ껯ѩĻޣŶġ
ȻҲͲ֪
ƾų˵ļסĵΡ
ǰʱĽѩ˪Ҳöǡ
Ϊ˸죬õû㵽ȥѼЩǡֻУңԱȽϽĵط
ңռꡮǡ֮ϾͿֱǰԶġ塯ȡǧ껯ѩ˵һõİ취
ԣ
Ľѩ˪Ȼǲ֪ЩģֻǾ̾˵һĿԳɹĻôδҲֲ̫һɣ
ܹԹ֮Ϥҵ·׼ȷҵǡǡˣһɡ
Ӧ˵ȫһġ
Ժ֮УͻȻһ⣬˵Ķģ
ôͱЩı֮ˣҪϤأ
ʶԷǶԷܣʳҲòκεĴ𰸣ԣֻѡ죬ʲôҲ˵
Ҳû˵ʲôֻǲϵָǰİ·
һţͻȻʵ֪ıߡ𣿡
˵Ľѩ˪شǡƬı֮ϣһۺѿġ⡯ⲻϵġ֮ƶ⡯ÿʮ궼ͣһΣÿһεͣһߵγɣͬʱҲĳһطΪһˮ̲⡮ıߡݴ˵⡮⡯ͣγɵġ
ֻˣ⡯ͣʱ䣬ֹһΣǺܶΣң⡮ıߡĵطһ⡯һͣͻγһӣΪ¶̫ͣԣһγɰӣϾֻᶳԣŻγԹһġıߡ΢ЦŽ͵
ô֪ģĽѩ˪ȵ飬Ƕû˵
΢΢һЦµģ
Ľѩ˪ɴ۾ƺЩ˼顣
˭֪һ仰𣿡
Ľѩ˪ɴ಻ȥ磬һʵ̫Ƿˡ
ʵҲǴһЩϿ⡯ݴ½֮ϵ֮һı߾Ǳ֮ϣ⡮⡯γɵһطȻ⡮⡯͡ıߡˣҲŸ˽ġ΢ЦŻش
ʵǱ˵Ļ϶ǲ֪ġ
ǰ缸Ѿѡš϶ˣ⡮˽ȻҲ͸ˡ
λʦҲͨˣߵ飬Ҳռϡ
һǺ硣
ѵˣ֪Ľѩ˪ԾˣǶ֪ô֪ܶ
Ȼǣ΢΢һЦش֪֮Ϊǵŵʦ¹һϣǴ֮пġ
ţĽѩ˪һǵŵˣ
΢ЦôܳԾ𣿡
ǰʱֻ˵һԼǡšˣԷѡԼڣҸԼס
統Ȼ֪Ľѩ˪ԡšе˽ġ
˽⵽ʲô̶ȣ޴֪ˣֻǴ֪ѹʵʦ˵šˮƽ
ȷʵܳԾǵŵ˵Ļ룬ӦûٻˡĽѩ˪˿˵Ϊʦ˵ǵˮƽҲǶǡ˽һţ˵Ƕ޷ǽĻô˾͸ˣɼǿҲСΪҲӲʲô̫ʵ
΢΢һЦŶԭˡ˵ţһĽѩ˪ǲζţھͿȸһˣ
˵ţһ§Ľѩ˪ǾʮֻƤѩף۵§ڻУһĻЦ֮ɫ
Ľѩ˪ɫ΢΢һ䣬˵ģЩŵصֻҪǶɹ˴˴Σұ֤Ҹ㣬ڷһЩ
΢΢һЦȴ֣ȴҲûнһĶ§Ľѩ˪ǰ
ȻûаǰѾǰ뻯εġ顯

ʱ֮󣬵ǴһС·֮󣬱㿴ǰһСңҵ֪ͬͨͨĶġ
ڴʱȴͣΪڰǰ֮У˿̣ȴһֻȫѩ׵ѩſǶ
ֻѩȻ֮͵ľվԴ̧ø߸ߵģſڱֱһ׶
׶ಡһںڰ֮УͬһذףֱĽѩ˪˹
΢΢һЦһӣһϸСĻɳֱӽǡ׶֮ڻ֮ǻҲʧ
飬ٶɱҵġ桯ãȻĻһڻǶñ
ıߴڵصףһڻ˲ͻһӣңһֲܿİӡ
һյĹֻϽͣʱ򣬾ܳҲסôȶˡ
ԣȻҲ̫
ĸһ䡣
鲻¶ȫߣ¶ͬﵽ
ԣͲܵ¶ȵӰ죬ķԸǶ˵ֱӳ˳ȥ
ͬһǣٶһ𣬱һ㣬ֻâһ֮£ౡһҽ֮
漴һѩҺѸٵڵϽһѪɫı飬ѩֱӱǵ˵ϡ
ʧȥ˰ǻ⻷֣Ľѩ˪ɫ˲ͱ˲Ұ֮ɫѿ˼㡣
ãɱˡѩ֮ع飬õĽѩ˪ɫ΢ÿһ㡣
ֻѩֻһֻޣ뻯εްȣһΡ
˵ȫһģȻǰ¶ߵĻôľӦǰˡ
ֻϧһж
һжԤ֮У΢΢һЦĽѩ˪ȥһߣһ˵ˣǸȥռǵġǡˡ


335 루һ
˵⻰Ľѩ˪ǰȥȻֱ˿̣Ľѩ˪һ𾪵״̬֮С
ôҲû뵽ֻȥܿɰСޣɱȻֲ֮
ֻ£Ȼֱӽһֻǿȫնɱġıߡר߽޸ɱˡ
ʵ̫˳Ծˡ
һĽѩ˪ǰߣһ˵ôˣܳԾ𣿡
ȷʵ˳ԾĽѩ˪ĵ˵ͷ
΢΢һЦûʲôóԾģܶĶֻûмѡ
˵ţѾ֮УֱӳұߵĵڶͨȥǣҪ뿪׵ķΧ֮⣬Ҫȥȡǡԣչ˲㡣
Ľѩ˪˵ͷõġ
ڶͨڴֻͨҿͨڴһ΢΢·ݽȥСط
΢΢ݵĵطϸĹ۲һ£Ȼ˵Ӧһ顮ǡ
˵ţֱӳ֣һֻȭָͷָͷ֮ϣһɫĻ治ϵţůĹâЩ̣ΧĺԿɼٶڡ
粢ûеȴ̫ãûƬ̵ԥָ£ݵĵط˽ȥಡһ˫ָ²壬ǶˮͻȻ֮ڻ˿
ֱֻͬһ޵׶嶼͵ȥ
һԵĽѩ˪һĻһҪȥһ磬ͼͻȻջ֣ȻȻ˳һֻ̣顯һͨϷһ˻ı͵ı
Ľѩ˪ձ˵ʱ򣬻ЩΪԷռԼˣǱʱ򣬲Ǻ⡣
ǱʹСǣΧıˮڵʱûڣ˵ļԡ
磬ûôȫǱ֮󣬵׻ᷢʲô
˿̻Щ飬ȴûȥЩ˿̣УѾһһָСġǡ
һöӨ͸ġǡ
꺮γɵģġǡ̫࣬ңҲ൱Ĳۡ
Ȼ֮ûҪ΢һ㣬ǣ̶ȣȴҪԶȡѵá
еġǡ˿ǰʱǷϴŰöǡŪֵġ
һЩ൱׾İ취ȷֱõȥյȵȵİ취
һȻôõȻȥɵı취ˡ
õöǡ֮Ҳǿȷһ֮ͨУͬһöˡ
Ѿа˿顮ǡˣֻҪһͿԴˡ΢Цȥһ顣
Ľѩ˪ڶǳ׵ķڷˣҲ޳һЩҲһЩȷʵеġ
Ľѩ˪˪ı飬ǰδеĳһ˿Ц⣬ֻ⵭ģЩ׵Цȴһš
ΪѾתԣ˹Էǰ¶ĵһ΢Ц
֪ĻһĪġ
ΪǰҲĽѩ˪Ц죬ҲЩֵֹĸо
Ϊ죬ҲûЦ
ԣŻֵú޳ܣԭҲֻáĽѩ˪ЦһЦһЦʲôӡ
ʼΧˣĻ⻷Ҳʼڰ֮Уû¡
ߵĵһͨڴһǰǰʮ׵ӡȻ󣬲һݵĵطͣ
֮ͣתͷĽѩ˪˵һΣпܻиղΣ֣ԣҳʱѸٵ泷ȥ𣿡
Ľѩ˪˵ͷشף
תͷ԰˵£ĸס˪һǣġ
Ȼġ֮ʩչġ⻷ȴҪһĻ⻷Żᷢӳá
ΪӵС𡯵ͬڵġ̡
һ̫ԶҲʩչȦ
֮һζݵĵطֻ֣ಡһһһ֮䣬ھöơҲڵˡ
һУͨͻȻһ£һ쳷
Ļһ䣬Ľѩ˪Ͱ͵ȥǽҲ˳
ָֻ֮ͨƽûгʲô벻
õ˰׵һ
ˣھöǡѾˣǾҪȥǡǧ껯ѩˡ΢΢һЦ˵
Ľѩ˪˵ǧ껯ѩڡ塯֮ϣǡȺ֮ߵɽ壬Ҳߵɽ塣ʵɽ壬ȻرѣĻ޿һֻޣаմ޵ߡǧ껯ѩ
Ľѩ˪ǲ磬ֻǳڵģԣдһʰˡ
Ľѩ˪΢΢һЦİɣ˵а취һа취ġ
˵ţĽѩ˪֣žı֮ȥ
ı֮У˳˳Ľѩ˪еΡ
ûıߡ˵ǰȻ׵
ǻǡˣ˵ˣ߽⣬˵뿪ˡ
ܹһ㣬Ϊ˵ľȷʵһҪĻڣǣ𡯺͡顯İҲǲɻȱġ
𿴡顯ֻ˴·ãʵһ·֮ϣǰҲйٵޣֻƺǸܵˡ顯ϵζԣԶܿˡ
ѩڰֵһ˲䣬Ҳ΢΢ĳһƺǺЩʲô
ȻҲ֪ǣȴ֪ǵںʲô
һ·ȥһʱ֮ǰİͻȻͣͣһ֮ǰһͨıܲۡ
͸СıһۣȥѰҵĻǸܷСǡġ
ͣ£ȻǷһЩʲôġ
ʲô翴飬üʵ
ǡ͡ǡң١ش֮£
ü棿
ҵĸӦûشǲģҾͲȷˡ
üͷ΢壬һۣ뿪ıƺò˶ˣӦֻҪһǿеĳ̾Ϳ԰õˣ˵˪黹ǰԭƻԣ浽ʲô
籾ƾǰļڻȡЩڸķǲ̫ܵġ
ңҲûʲô׼
顯Ȼ˵ˣңӦòʲôΣգԣһԡ
Ľѩ˪Ͱ׼ֱ֮һƾͽǱĶϣȻֱ֣֮ϣɫ𲻶ϵȼţֱȥǸ·
͡͡ϵĴֻƬ̵ʱ䣬Ǳ·ȻһСˮȥ
Ľѩ˪΢΢Щģȴûйȥ磬ȻûжӦõʲô
ǣƬ֮󣬵嶼ʧˮ֮ʱĽѩ˪ͻȻԾȥʱͻȻͳȥʧˮ֮С
Ľѩ˪ɫ䣬⣡


336 루
Ӱʧˮ֮УĽѩ˪һͬҲǾе磬Ķ
յˮ֮УûκεҲûκε죬ͷ·ˣͻȻ֮ʧһ㡣
Ľѩ˪һĵ֮ɫи¶ã֮ɫ
վԵİ¶һ˿ɻ֮ɫǣȴûʲôģǻ⻷Ҳʼǵϡ
һӦûʲôġ
ֻϧĽѩ˪ûȥһ㣬˿żˣЩˡ
Ǹǡȫıϣڣ֮Σɽ⣬ûô֮Σ¾ͺѽˡ
뵽Ľѩ˪ҧҧֱǡˮȥ顯һĽѩ˪ոһˮǸоһɱ̹ǵĺϮ
ǡĹǡˣڡıߡ°֮У޷˵ĺ䡣
ͬҲ޷Ǵűһĺˮ
ֻƬ̵ʱ䣬ӦûзӦ͸оǱĺ⣬ͬһ񾭣һ̣ͱʧȥ֪
鿴һĻҲ΢΢ЩԾ㲻ףŮȥƺͦᣬΪʲôΪСΪðأ

֮ԻͻȻ֮ǱȥΪĶһЩ˶
ҪЩõ֣ԣá𡯽ԼסǱˮ¡
ˮ֮£ҲȷʵӵʮҪĶ
ЩĽѩ˪ӵеĶ࣬öǣŵ
һģÿһö֮Уӵһ˵öǣǱ֮бǣһּƷ
ұҲҵöƷʵıˡ
Ķ統ȻʮҪģΪĽѩ˪ƵڶԪ񣬵ͬҲҪΪԼǡ
ڵѾΪͨߡ
ԣеҪԼʵΪֻˣܹõԼ֤
ҲֻбסзĿܡ
öǲ⡮ıߡĹؼڣٶ⡮ıߡЩӰ죬Ͼ⡮ıߡѾ֮ˡ
⡮öǡҲôõʱˣȻγɵġ
ԣ⡮öǡ֮Ѹٵĸˮ棬ֻڸǰһ̣ͻȻһڼ䣬Ŀ΢һɨ˾ȻǡĽѩ˪һҲ˲Ѹٵĳ˹ȥֱһѱĽѩ˪Ǹˮ档
§Ľѩ˪ˮһ˲䣬ıߡǿʼ
¡¡¡¡ϵıߡ·Ҫһ㣬ı׶ʼ䡣
ġıߡ·һ̣ͽҪһ㡣
⡮ıߡ֮УʱĻһЩ޾е
ﻹܵô࣬Ľѩ˪кһ°飬Ѹٵ˳ȥ
岻ϵĳǰ治ϵĴ¡¡ľ֮ͷ֮ϣʱű׶¡
飡飡飡
ϵĺ֮ºͣӱ
ֻǼʱ䣬ѸٵĳǶ֮еġıߡ
ǰŸո̤ıߡ󷽵ġıߡ֮УȴͻȻ¡¡ľ֮Ȼ󣬾Ϳϵ¡
籧Ľѩ˪ԶԶӿ֮ŸһͷȥıߵϷѩƮı˪Ϣϵţ˿̣ǾıߵڴȴѾȫʯһ̵ıʯѹ˾ıߵĳڡ
ھıߵϷһССĺǱĺ϶£Զȥ
ֻƬ̵ʱ䣬ЩˮŸոһСѸٵĶ漴涼һ⻬ƽ档
ı߷·ʧһ㣬ûڣȻҲû˳ڣƽı֮ϣֻ˺ĺۼ
翴Ǳ棬ɬһЦҡҡͷ⡮ıߡ棬϶ŴܵģȻĻöǡҲγɣҪǣôΡ⡯ͣûʧҲûһֻǴһ˵֤⡮ıߡԲ򵥡
˵ţ̾Ϣһֻϧޣ޷ȥ̽浽ʲôԣҲܻĶˡ
̾Ϣ֮ûٹͣĽѩ˪ת뿪˴˴

Ⱥĳ֮£罫Ľѩ˪һԣǰЩɵŮˣεҡҡͷ漴Լָ֮ϸһȻ󣬽ָ˶ԷĿС
Ľѩ˪ӻ֮ѹʱֻо̵ģǣ̵ĶƺܹԼоůԣʶıǶڡ
ˣأͻȻôһ仰ȻĽѩ˪۾Ȼ󣬾ͿԼ˱ָ
ǵģԼָһ̵Сӡ
һӾͺˣи¶֮ɫô£
ؿ磬¶һ˿֮ɫ
΢΢һЦ˵ɵɵܺԼˣǵøԼҲϡ
Ľѩ˪û˶ź˵֮ϣɻǴһ˿ʣֻѡ
˰ɣԽԽæѡҡҡͷôܰأҼÿ죬ڶܱˡ
Ľѩ˪һıߡˣ
ˣ˵ͷش
Ľѩ˪Ƭ̣Ŵ𾪵״̬֮УĻָ˹
оôûټ⣬ֻʵ
ŶоܺáĽѩ˪˵⻰ʱɫҲ΢΢ĺһ£Ȼ󣬿磬㡭ղŸָǡ
Ľѩ˪ƺЩɬ˵Щµġ
ЦҵѪ
Ѫ
ȻΪʲô΢ЦҵѪҺӵɫԶһ޸ȻҲΪʱǱߵʣǿѪҺ֮еҲֻǸһѡǱˣƣѾˣҲȲԣҲòŸлң෴һҪл㣬ллȡ
Ľѩ˪⻰ˣ͸˵ƻһ㣬ޡ
΢΢һЦˣˣǻҪ죬ץʱˣû˵ĻǾϡ塯ɣ
Ľѩ˪˵ͷվ㡭ðɣ
һѪˣʱȣԣǾͱϢˡ˵꣬Ľѩ˪ͬ⡮Ⱥġ塯ȥ

塯ܸߣȺ֮ߵһɽ塣
ǣߵĽѩ˪ԣȴرѡ
˿̣Ǿվڡ塯ɽ֮䣬ǲԶ嶥Ƕ䡮ǧ껯ѩʢǶ
ǵǰվһֻػ⡮ǧ껯ѩػޡ룡


337 ֮սһ
ǧ껯ѩݴ½֮ϣҲֻСܹҵõΪֻǡǧ껯ѩ֮ء
ڡ֮ϣغʢ
ÿʢһΣÿһγһʱ䣬һ֮Իᶯ䣬ȴһĵһʢ
ǡǧ껯ѩʢʱһµʱ䣬ͽ׵䡣
ǡǧ껯ѩػޣ˵롯⡮ǧ껯ѩػޣ˵⡮ǧ껯ѩҲ
޵һֻ֣ݴ½֮ϣ롯ѾǼټˣڵֻ롯ԶδﵽĽ׶Σֻһֻո𲽣޵ĳЩ죬ûоѵ֡
˵ףֻһֻӵ֮ȴδӵ֮𲽽׶εޡ
ΪһֻޡʱҲǡǧ껯ѩʧʱ
֮ϣÿǧŻһ䡮ǧ껯ѩһΣҵһ䣬Ҫǧʱˡ
ԣ⡮ǧ껯ѩжôϧͿ֪ˡ
ȻƵڶԪ񣬲Ǿͷ⡮ǧ껯ѩɣϾ绹ô𼶾ǿߺɼǿߡ
ֻڱĽѩ˪ԣλĿǰŵۼھıԣǧ껯ѩȴǱز֮
ܹӵۼھʵͨڶԪֱӴﵽ𼶾ʵĽѩ˪ǡʡ˾Եá
ͨˣȻǲģҲòˡ
磬Ҳûãﵽ˵ۼʵҲûáΪûСʡ
ȻҲõǡˮ֮顯֮󣬽ֻ᲻һˡ
ҲԺ飬ڣҲ֪ʱ᲻Ľ
ǧ껯ѩڶ͵ڶԪ֮УҲĲϡ
ĲϣȻֻмΪʣܹõġ
⡮ǧ껯ѩ⣬õˣҲ޷ӳӦеĹЧ෴ЧҪһЩ
磬Ľѩ˪ʵﵽ˵ۼľ磬ʱԵ𼶾ˣôҪ磬Ҳơ
ң϶ȻߣֻϧûдﵽңʱǳĽȣԣûѡ
ǰʱȻûдﵽ𼶾ʵǣȴĽѩ˪֪ÿһλ𼶾硯ǿߣӵԼĵڶԪ
ԪҲʵǿǹ֮ͨƾ֤
֮ܶǧ껯ѩȻãһ˿ԵõģҲһ˿õġ
֪࣬ҵأǾȻôҵأ𣿡
Զѩɽ֮䣬ֻĲıڱ֮ϣһؾޣſž֮죬ȴ³
翴ǰֻ˵֮еޣܹȷʵˣңǶޣʵ൱ڰ뻯εޣ൱ʥ࣬ټ޵ͨ⡮ϣˣǵۼ徳ˣ𼶾ˣκβ
Ȼ⡮ˣͬˡ
Ϊġ̡ǡ塯߷壬ͬǡıߡһҲһ֮ء
ףҪȥɾͲôˡ
˿̵ȴǴһ˿ɵЦ⣬ƺô¡
վԵĽѩ˪ȴɫЩ԰ף˵ѩףһֲ̬Ĳ԰ף⻹ֻǰɽ䣬¶Ⱦͽô࣬ӣƺְﲻʲôæˡ
΢΢һЦһսòŰæȻ˵ͿվһԿϷˣ෴һսһҪ飬Ҫȥ
Ľѩ˪üͷ΢΢һ壬ʵкҪҪȥ
˵ͷ΢ЦţصĿĶߣ˼䣬Ľѩ˪Ŀ⿴һǡ롯ȻԽ˱ˣܹ𣿡
΢΢һЦʮŵ˵ֻҪȥһģҪԼ
Ľѩ˪Ĵ˻Ȼĵ˵ͷشãҾ
Ľѩ˪νľǲһУƴȥ
ã
Ľѩ˪
ô˻֮΢΢һЦ˵ͷߵ飬ܣֻҪԼˡ
˵֮ĿǿǱ룬ֻȡһҪĶøǵĻǾòˣϵĻ
һЦе㲻еǷᡣ
ǱߵıһЦЦЩ죬ϵĻֵΣ
飬ԼҪץʱŶֹһ䣬˫ȴ֪ʱѾ˫֮ϣһŵɫѾɢ˳
Ǿ⡮֮ء̾
ǱߵıȻֱӴԼġ𡯣ɫһ䣬ոҪʱ˫͵Ĵһǡס
ಡһǡͬڵһɳֱǡ롯ȥ
ɫ𣡡ǱߵıĻһҲ¶һ˿֮ɫӴ֮Ѹٵķȥ
֮ϣֻˣǶԼĵطܹõԼӵ㹻ǿơ
ԷûĻҪܵ嶥ȥƫƫ˵Уӵ
˵һϢ
ԣֻΪԼȡơ
ţǸһģΪҪĶɾ嶥ġǧ껯ѩ
䡯һŸոڵֱӺ֮ϣʱǺһ󶴡
ѩɢһأܷŶȥ
飬׷ǡ롯ȥ˵Ⱦ׷
˪סҽ񡣡뿪֮ʱһ䡣
֪Ľѩ˪ĵ˵ͷ˵ͬȥȻ¶ѾܵͣĿʼЩܲˡ
֮ڡıߡҪ΢һġ
Խϣǵ½ԽԽͣȴĽѩ˪Ľһ޴⣬ԼԳǣܳŶãоûˡ
Ϊ˱İȫ룬ҲΪԼ룬Ȼһ̣лһͷΪ˲Ŭ׷ѣҪҧƴһѡ
Ϊ磿ͻȻеֵֹġֹ֣һĸӸо
粢֪Ľѩ˪һ̣Ժ֮УȻӰңһ־ĸо
˿ȫ׷ǡ롯ٶȲ෴绹Ҫϲ١
ûбʱС壬һһ㣬Ѹٵ׷ȥ
ǰġ롯ٶͬ԰ٶȣҲֻһһȽţûѸٵ׷ϡ
Ƭ֮ˣֹͣܣվ嶥·׷磬·һ㣬໡һ춯֮漴֮ϣһ˪Ǹֶ˪ɢʱ֮ϵ¶ȼһʵı֡


338 ֮ս
Լĵ̣ȻҪչԼƣһ춯صŭ֮嶥һ˪ֶס
ǱһܣԼ֮ڵǿıһ˪¶һ˲併һ͵λá
׷ȴûΪⳡͻı˪κεı仯˫֮ϣ𲻶ϵţǲ֣翴Ҳֱұ߷ʵı֮еİ׹𡭡
ʵı֮УŰ׹쳣ҫۣ缸۾ȥ֪ǡǧ껯ѩڵλá
ǰĽѩͨһı⡮롯Ӷųɹĵ⡮ǧ껯ѩġ
⡮롯һֻδġ롯궼ɳûκεķȻ̫졣
ǣȵȫɳԺ֮еĴмȫıĻҲ⴫мﵽһ߶ȡ
ֻϧڵûдﵽĳ̶ȣԣĳЩı׵ĵóѡ
ͱһΣĹǡǧ껯ѩȥͲ̫ǡǧ껯ѩ𣬾Իᱻֱӻٵ
Լǳ⡮ǧ껯ѩģΪʲôҪôأ
ɲȥΪʲôҪôֻ֪Ҫƻǡǧ껯ѩԲܵġ
һֱӵˡǧ껯ѩ֮ǰſڱһΧıһֱǵϢ˹ȥ
䡯һ֮УǱ֮ڵײһѩ˲ʧ֮ҲǱڵˡ
ȻġڵҲʧӰ

׷Ͱ֮Ľѩ˪ԭЩ԰׵ɫʱͱüΪѿҲǲĲһ£ƺҪȥһ㣬ֻһ뵽ĽԼҶԼڴĽѩ˪ҧҧǼ
û£෴
ʹʱԸоͻȻ͵¶ȣǱ˪֮ʱԼıЧ˴롣
̧ͷȥǰԶһƬֵıռ֮гһƬոش
Ľѩ˪ȻǽǶȥģǣߵ·һ·ֱӱǡǧ껯ѩȥ
Ϊ飬ֱӽ⡮ǧ껯ѩߣ롯עߡ
һ롯עߣô롯ھͲԶˡ
ȫĽնɱԼ˵ģĽѩ˪Ҳѡ硣
֪ΪΣ硣
˿̣Լǧ껯ѩһƬش񶼿ճһܴĵ̣Ҳʧ࣬Ľѩ˪ûɵľͶһ˿ġ
٣ĿǰΪԼȡ˸ʱ䣬ҲΪԼȡ˸Ŀռ
Ľѩ˪Ҳûйԥֱӱǡǧ껯ѩȥ

ɵ࣬
ͬһʱ䣬뽫ڵ֮󣬱ͻȻ˹ȥ˹ȥͬһʱ䣬ܵıϵ۶ϵǰ壬ЩͲϵۡ
ֻƬ̵ʱ䣬һƬһ˪Ĳ֮ϣһɫţǰ壬һ˪ͷ·һһ㣬š͡͡ѹ硣
ɱ
Ŀдһ֮
ڴʱһ׹һ֮䣬ͬһѷĳಡһǳı֮кᴩ
ڡ롯ϵǵı֣һεĺᴩֱӾͶϳأǳıʧֻ֮ӴĹ֡
ɱź¡¡죬˱壬ֱѹ¡
弫ٵ˺⡮塯֮ϣЩȫ⡮롯ôþôá
⡮塯֮ϵıǡıߡͬһȼͬģҲһȼ
ǶԵ
Ȼ˵ĻרſˮģⲢͿ޼ɵˡ
ˣڡǱĵ̡
ԣҪˣȻѸٵĳУ˫һʥǴ
ʱֵı֮УһĻ泤ĳ˳ȥ
ĻԼܡ
ɱѩˮԼܡ
ͬܣȻˮȴˮԵ£ΧȫˮԵ
ԣǿܵĶԺ䣬õ塯֮϶˾޴𵴣ǣǵصġѹ£ǡļܣֱӺݺݵѹǶ
Ļıûˡ
磬ǡ顯ͻȻᴩֱӽǵȫġɱжˣġסԷĹ
ޱϾޣδɳޣӵеҲ൱ֲ֮ġ
ʼԶҲ޷ġ
˵Ĺոյһ˲䣬һ׹һһֻౡһļ֮漴ಡһȻ󣬾Ϳߵıĺ֮ϣһڰ֮иĿѪ
ҪɱǣĹңڴʱȻһα͵ϮңһΣֱӾ͵ϮˣȺ˵
𣡡ű⾪춯صһƵŭ֮塯֮ϣ
ܵıűӿХ絶ϵţϯ
ǾͬĴһڱһХ֮£ֱͰѹ˹ȥ
ͬһ׹֮еһ㣬һѸٵĴţѰҵټ
һδһʥͬʱ֮ϣϵɫӿ嶼С
죡һȣ֮УӴĻǽֱӳ˹ȥ罣һġ֮С
ಡಡಡ
䡯䡯䡯
ϵ໥ײ֮УɫײǱҲʼ޷ȥ
֮䣬ƺʼմһ㣬һѹƵĵ㡣
˭Ҳͺβ˭
ȻĽҲֻǼʱ䣬֮еıʧʱͬʧˡ
ʼձ΢ЦĿɨһԶǵ׹⣬ڴʱǵ׹⡯ͻȻһ塯֮ϵıһ̣ͻȻʧȥ˹˲䣬ǿʼɢƺϾҪʧ
ɹˣٺһЦȻϵЦݣһ̣ͻȻǴ䣬Ϊǡ롯һ̣ͻȻţת˵ûУֱӳĽѩ˪֮ϣ絶ϯǿɱȥ


339 ķ
Ľѩ˪һ̣֮ϣһɱ֮Ϊһֻͬı˪ޣ˶¡
⿴Ƽ򵥵һˣֲܿǿ磬ҲҪȫԸŽӵ
ȻĽѩ˪ûȵĻǾǱɣȻҲѡܣֻ˵ܾ͵
ΪǱԨԨ¾ȥġıߡȥȻӲˡ
ȥĻĿܼΪ㣬Ǵ˿̣ǡıߡѾһӡıߡ
˿̵Ľѩ˪ôվǶûܣĿ֮дһ˿ᶨԶ磬ǵģһ̣˪֮Уӵеľһ˿ᶨɫ
ᶨ磬˿
֪ΪʲôֻǺһС
˶ѣܼ򵥡
Ų԰׵֮ϣ¶һ˿ǿ֮ɫľǿᶨš

罻Ľѩ˪ܼ򵥣ǡǧ껯ѩȻ󣬵ȴĽ
ԣĽѩ˪ǡǧ껯ѩǱ˹ǣֱĽѩ˪ȥʱ˵ֱóԼġ鹭ʥʸֱӱңڵֱӸʥʸ֮ϣ˵ֱӱǶĽѩ˪ı˳ȥ
ಡһʥʸͬһ֧ķɼһȥ˲䣬ͻȻǴӿһʸ
֮֮ɫ֮صɫȫӿһʥʸ
һģȻ˵ļûˣֻһΣһĸһЩ
Ϊ֪롯ע⵽Ϊ롯Ѿסˣڡǧ껯ѩժµһ˲䣬˵Ѿ㱩¶ˡ
ǰʱĽѩ˪Ϊժ⡮ǧ껯ѩõ⡮롯һһ㣬ʲô˵ĴƻǼɵǡıߡ֮µĳ£ֱӳˡıߡ
Ϊһ㣬ǰĽѩ˪Ŷһ١
һһĻȻٷ
Ϊģһֱӽˣֱӻɱ
Ͼ޼ĴڣҲұ֤Ϳ϶һ֮ɱˡ
ޣǵ൱֮ǿġ
ֻǲ֮ܽɱҲûϵΪкС
һͬһʱ䣬Ȼǰ壬Ľѩ˪ǡ롯ǰ⡮롯Ĺܿ£޵ʱ֮ڣ⡮롯ɱôĽѩ˪ͻΣգԣҪ֤Ľѩ˪İȫ
֮У⣬һ֮⡮롯Ĺ϶ʧȻͿԻסĽѩ˪ˡ
Ҳһ֣һһͱҪáĽѩ˪ȥ
һǰͬʱһߵȵ飬Ϳˣ
εǰ壬ĵͺ֮δ֮ʱѾһĹǡ롯ܡ
һʥʸûκֱӶǡ롯֮ڣӴĲ͵һһ£֮ϣѪϵ
֮УӴİ˪ͻȻҲһƺϾҪʧһ㡣
ǡ롯һ̣ûҲûŭ𣬵Ȼδ죬ȴѾǳӴ壬һȴͻȻȶ
һվǶ֮УԭӦûš롯ĲʧıޣҲܹĲûʧ
ңܻ
˿̣ޣ롮Ľѩ˪׵ľ룬ǣӴıޣȴĽѩ˪ǰ·ȫˡ
֮ϣȼǿġ𡯣ֱӱǴ⡮˪ޡ֮д͸˹ȥšĽѩ˪ȥ
ڴʱֻá͡һȻ󣬾𡯵һ͵һһѵ׵Ľĳ˺ѿǴ̶
Ӵ̶˾Щܲ˵ģǡ롯ŭ֮
һ춯ŭ֮ͷ·ϵ׽һ㣬žƣһŭ֮ʱ塯֮
֮ǰ롯ŭŭȣһŭ֮ϣ϶Ҫǿ̫ˡ
¡¡ľ֮塯֮𣬴ƬƬıܹ䣬塯һ־ҵ֮С
ŭ֮һ˿ϲɫ롯ŭ֮ʽ͡
ޣ֮ǰᷢŭ𣬶ŭһԾľ֡
ȻѾǵĵزˡ
һĻô⡮ޡ϶ʧ
֮ͬǰƻһһо֮С
ϴһ˿ŵ΢Ц岻ϵǰ壬ֻ˲䣬Ľѩ˪ǰ
Ȼ͵ոĽѩ˪ǰֵʱ򣬾ͿĽѩ˪ɫͻȻ䡣
ͻȻ͸оһǿΣ֮Ϯ
͵ĻعͷȥͿǾ޴ġ롯֮ѾѪ顯ͬǰ㣬ʮŵҧס˶ԷĲӡ
ǶѪϵţ顯Ƿš
оΣղǶڰ֮Уǿġޡ
֪ΪʲôǱߵġ롯˫۾֮УѾûļ󣬵ǣǡޡȴȻִĽѩ˪˹
һ̣ѾֻԼ壬ǴŻ壬Ľѩ˪ǰ档
ֻϣ⡮ޡ̫ʲôǿΣա
Ȼʵô򵥡
顯ȷʵ㹻ˣһеͬʱѸٵĲϣǶһԷצӣֱӱ˺ˡ롯ĺ
ǡѪͬʱ顯ֱӱҧȥһ£ֱӱõá롯սᡣ
롯ϾޣֻһֻδɳޣҲȻķˡ
⡮ޡ⡮롯ķˣۡ
ԣѾսᣬѾʧǣǡޡȴ־
ʮǿʮ̵Ľѩ˪˹ȥ
Ľѩ˪վԼǰסһ̣ûɵһ˿ľ⣬ԼҲվֻϧһ̵ƺû
ɫʮֵĲ԰ף֮ڵѾʣֻ࣬ǿһ˿־ǿ֧Լ
ԣֻؿˣκηӦ֮£վԼǰȻ󣬱ǡޡС
ǿĳֱӽ֮ϵġ𡯸û
Ӧ֮£ƺҲòǡޡ࿹ı£ԣҲֻܽʵ
ޡǿĳݺݵĻɣǱԨ֮µġıߡ¡


340 
ôҲû뵽Ǳ˪ķ˾Ȼ˵Ϭ
Ҳû˿ķӦֻܱǾ޴ĳֱӸˡ塯
ۿԼҪ׹ǰɱԨ֮µġıߡ뿪塯һ̣סˡĽѩ˪֣ȴһ£ɽµһ˲䣬һɳһ壬Ͽһס
ź粢ûԸһֻһԸѡ
Ϊû׳Ľѩ˪ΪĽѩ˪ס֣ûɿ
ЩؿĽѩ˪Ľѩ˪ȴһЦˣЦˣ˵ĲãͬǱϿգɼһ㣬ҫ۶ĿЦ˵ǣⱾҪܵѣһȥеллĺ⣡Ըһ
ҡҡͷ׹Ĺ֮УɬһЦΣǰʱ֪Ľѩ˪һ֮ˡ
ԭֻǲĽѩ˪ԼðգԣһУûг֮£Ҫȥ
ȴû뵽Էƺ֪ԼôһѣԼֲɿ
˿̵磬˿Ц֮⣬ƺҲûİ취Хĺ粻ϵĶ߹ιԵøĴ̶
ġıߡ֮£϶رΣգܷһ⡣
Ľѩ˪˷һ˿⣬ĳ˵Ҳ˵˷
ȻֻҲҲһ
޷϶ԼһܴĽѩ˪߳öǡ֮ӵеǼֲġ
ˡıߡڵģƫƫǡöǡ⡮öǡֻһĸöѡ
ԣ֪ǹضδ֪ҲǿҲΪ
ֻǼʱ䣬ڱĺ֮мŴ̶ĺХ֮Ľѩ˪ֻоԼͻȻĳ֮һ㣬͵ͣһ£ڸоƺҪȥһʱһɣһɹĺϯĺˮ˷ӿ˹
Ľѩ˪ġıˮ֮һʹĥ֮С
ɫʮֵĲ԰ףȥʹࡣ
֮ڣõǡıˮ޴룬ȻҲͺѶʲô˺
ֻǿıˮӿ˲ǽĽѩ˪ûһرˮ֮Уеǣǵһˮ֮󣬱Ǽٵµ棬棬ƿı棬ͻȻֱ֮ӡ
Ǳˮٶȣ綼˼̫顣
ޱߵġıˮ޾ĺڰ˲ǽû

塯֮ϣĽѩ˪׹֮ǡ顯Ȼڲϵǡ롯֮ڵ
š顯š롯ǡ顯ԭСȻĿʼ
һһıŲǺܴƤƺѾסˣһһѪϵ
ͷϵֻǣֱӱ˳ͬһֻţһ㣬صĳ档
һ˫۾Ҳʼ仯濪ʼ͸¶һֹĵɫ
𣡡
ͻȻŭһıߡ֮ϵԭ۲ɢıһ¾ͷɢ˿
˲Ǳͬǡ롯һ㡣
һ̵İ仯൱Ĵ󣬺ԭġౡͬˣˣǳˣһ˫۾Ƿĵ⡣
塯֮ϵıҲһ֮£ʧˡ
һ̣顯һԾǱԨ֮µġıߡһ̣ȻĿǲ͵֮ϣһ̣ǶԭĳȻҲôһ㡣
һĳ򣬾Ȼڰ֮гˡ
Ƭ֮󣬡顯ƽȵˡıߡ֮ϣֻ˿̵ġıߡסˣͽȥ
Ƿצڡ顯֮ϻһ£˲䣬һӱǸֶͬģ˲һα
һԥ㵽ˡ塯֮µһ֮£Ȼ󣬽һ忪ʼϵĶ
֮һëƤһ̣ƺڽѱ䡭

ʱ֮ڡ塯嶥֮ϣĵӰ
˲ǱˣǡĴϡ
⡮塯֮Ϲ۲һ£϶¶֮ɫ
Ψ÷ֵɫЩŹ֣ƺأһ˿Ρ
ǧ껯ѩˣػġ롯ҲˣǸҲʧˣ⵽ô£ϿɱԨ΢΢ü
Ǵȥģĳվڡ塯֮ߣ֮£ü˵ҿԸоϢǴʧġ
ѵͬھ𣿡÷ϵɫܹŹ֣˵롯Ѿǧ껯ѩҲʧˣҲʧˣңϢǴʧģȥǡıߡ棬ǻϾǾһ
ĽǲǺܿģûʲô仯ֻĮ˵
ϣ⻰ʲô˼÷һ˵
˵ⲻ𣿱ΪҲ֪ôģŹһǸͽܾͿԳˡҲԲĥˡ
÷һȷʵǣҲϣ
𣿡üʵ
ţҲû취÷һûٷ
ҡҡͷԸ㲻ôģڲǲôģҶҪ㣬ǹǶп޼ҿɹĵزǣԸ
˵ţǽ͵ǧ껯ѩˣһιණҲڹǶһ٣Ǹ޲ߣԣòҪô룬ˣ㻹ȥҹ䣬ӡûʧ֤š
÷ɫ΢΢ı仯һ£׵ĻƺǴĳ񾭡
˵ûֻܾȥѰҡˡ
Ҳأ÷ü
Ҳȴٵʱ뿪ľͿ뿪뿪ģšʧû˵
ϣôң
ıߣȥˣǣǱҪҵĵطһ顣˵ǧ껯ѩժˣ롯ɱˣƬشܶĽˣԣǿȥѰˣڡıߡأĵطǶҪȥҡ
ã
ͷңȶ
˼ѾжҲҶϾϵδ뿪ˡ
÷ҧҧ촽ƺǼԸ뵽δҲֻʵ
һҲȥˡ

ʱڡıߡ֮£ڱˮ֮£Ľѩ˪һһʧ
͵ʶĿʼģƺϾҪԵʱͻȻܵĺڰͱʧˡ
һ̣緢ԼĽѩ˪һƬСռ֮УƬռԼȡߡǡǸС䡣
ֻ˿ⷿܣӡ
ȻǱ棬⡮ıߡ֮¡


341 Ź֮
ı߱һܷĵ¹
ûŭ֮û˺ˮ֮ġıߡ֮£һֲֹĸо
۲һܣɫЩ԰ףߵߵ֮ͨǰƣһĳˡ𡯣ɫĻڷء⡯ı֮ڳһ󶴣󶴲ûڽȥ̫ֻǽȥһҵӣͷҲȼղˡ
ǰѹȥڿٵı⡣
õ粻׵ǰ壬ֻѸٵ˻
Ŀǰʵ˵Ҫһţȼ߳ȥȻǲ̫ܵġ
ֻһҵľ룬ԼͺǱıˡ
һɫϣͱҪٱǱ֮еľ档
һ⣬ھȫû˳ֵûȣͱҪˡ
ǰʱǡ롯Ĺ֮£ġıߡǡ롯̫ܵ죬ôȻҲᱻġ
粻ȥôԣֻ˳˵˷֮Уİ취
ǳȥ𣿡һ԰֮ɫȥʱᵹ£ȴƫƫûеµĽѩ˪Щʵ
˵ͷһ֮ɫˡ
ʱ˿̣ҲЦˣ֪ѾԶԶĳҲûҪװʲôˡ
Ľѩ˪Щڵϣһͬ¶֮ɫҲıɣ
Ӧ취Ȼ䲢ûбסֱܴӴ͸ˮ棬䵽˵гȥİ취粢ûԹˣĿⲻϵѰţ;ҵȥİ취
ӡ塯µʱֱҴ˱棬˱ˮ֮УڼԵʱ򣬴˱ˮ档
ţ⡮ıߡԲô򵥣п϶ԭ
ȻΪʲôԽͳȥأ
̧ͷһϷǶûˮͬı档
ǾǴǶģ˵һǶֱӱӡס˰ɣ
Уźܶʡ
ʦ˵ǳѣܿġʮ¡ʱ򣬾ͻٵġĽѩ˪һɫ˵޷뿪Ļݴ½һΣ
֪һεʲô𣿡ʵ
ʦ֮ǰ㣬˵⡯ġʮ¡⡮ȺͣƬ̣ʱȺһΡ⡯ĳ֣һ̯ˮңһ죬ǡ⡯ǿʱȺĽ⣬ζڲ򶼽һˮ󺣣֮Ĵ¶ȻҪͣһľ棬ˮģʱⲿҲܵǣֱӵûݴ½ֱܳûĴѡĽѩ˪һص˵
ʦƲĽҲǡǰѾԤϵһ
ô˻ֻҡҡͷ̾Ϣֻϧ¶Ԥϵģûгκε⣬ҲⳡȷʵҪġʮ¡ŻᵽǣΪĳЩĳ֣һѣܿͻˡڽ꣬ңǡʮ¡ǡ¡
ǰʱ򣬾
̵ʱ֮ڣһУõáĽѩ˪Լ壬ӲĿסǡ⡯õǡ⡯ͣʱ٣Ӷת˿ڶֹⳡѵı
ңǡĽѩ˪ʱˣҲֻǽˡһʱΣڵΣͬҲǺܴġ
⡯һͣĵص㣬ֻĶ
Ϊˮ֮顯ĳ֣᲻һν١ĽˡôѱȻ֡
Ҫ׽⣬Ψһİ취罫ǡˮ֮顯ߣҪáˮ֮顯ǡ⡯ڻ
ʵǡ⡯ͣĵطֻǡıߡڵĵطѣ£һλƫڡıߡ٣Ҳˡıߡıߡ϶Ҳһֵ
һΣٴҲֻ򣬶ңò˶þͻƽ
ֻڡˮ֮顯ĳ֣õΣ˴ı仯
֮ûֱȥȡ⡮ˮ֮顯Ϊ粢֪⡮ˮ֮顯λá
Ϊ˵磬Ҳֻ֪⡯ͣʱ򣬡ˮ֮顯ͻ֣ڣ˿̣ĶһͷҲûˡ
ʲôꣿ£Ľѩ˪һɫҲʮѿһԥǿ磬ô֪ģ
ܣһ˵
ڻҪܣĽѩ˪԰ɫ¶һ˿ŭ֮ɫ
һ̵Ľѩ˪ʮ㣬ŭ֮ɫһŮϢ˺һ
翴Դŭɫ΢΢һЦȷʵܣ
㣡Ľѩ˪޿κΣҧҧɴȥˣˣȻǶ˵ܡ
֮˵ܣΪҼ˵϶Ҳŵġ̯̯֣Ц
ΪʲôĽѩ˪⡣
ΪģһĻҾ˵ʵ
Ľѩ˪һ㶣üҵɰ׳𣿡
ɣҾ˵㲻ˡҡҡͷ
Ľѩ˪ɴ಻˵ˣģ飬ôΪʲôһģ
ˣ˵ʵɣһ⡮֮ڣҲӵһáΣǰңΧӰӵеĶÿںǿӣ⣬Ҫ֣ⳡΣͿԻ⣬ҵ˼ǡ⣡˵һ⣬ôǾ֮Ͷпܻ
Ȼ˵ʵûţôֻ˵һЩٵĻˡ
Ȼ̡͡ˮ֮顯Ĺϵģ粻ܴӡ̡֪֮Щ
ѹ֣ʦ˵֮ǰԤЩһһεƺӵǿˣĽѩ˪Ȼˡ
εҡҡͷ棬߷ּٲţٷְٵ滰ûлŵġ
ԣǲĻͱҪڡ¡֮ǰ뿪ңҪġڶԪƳȻĻˡ
ǣҪô뿪أĽѩ˪һܣüܶˣȫҲڰ
ʵ룬ǵôأ̧ͷϷʱˮǣȴ˱棿
˻Ľѩ˪΢΢üôҸоˮأܿм䣬ƺ
ʲôһôܣô

ͬʱһۣ۶ǳ𾪣ô£
Ϊʲô˿ĳ᲻һ


342 ƵڶԪ
ıı棬ȫûκεˮĻ档
Ľѩ˪ȴƫƫˣ
ǲ˵Ľѩ˪ʲôĵطأ
ǲǸֱ֮ӻ䵽Ҳйϵأ
üΨһĽͣǡʡˣӵеġʡԽ֮⣬ҲҲĻˡ
Ľѩ˪ü磬һص֪ǡʡ
ôܳԾ𣿡練ʵ
ʦ˵ҵġʡǺֵģǷֲ˵ġĽѩ˪˵Լɻ
Լ˵˸ͷֲˡ
ΪǺֵģȻ˵ǺڵģֻǺſġ
ġʡ쿪ģȻڳɳٶϱҪǣںǿҪǿ
Ϊڴ֮ǰûгʣԣӵĿ̿࣬ҪŬ
Խʵʡһ֣пֱӱ죬Ϊǿ
Ȼ̿⡮ʡ᲻ֶǸ⡣
Ľѩ˪ܿ̿࣬ԣˣԣ˱졣
Ľѩ˪ĸ
΢Ц˵ģƫƫֲš
Ľѩ˪ûĵ磬һ¶εı顣
ðɣǲ³ġ˵ˣɵ˵ѣҿڡ塯֮ϣӲͦҾڲ²⣬ǺġʡΪֻкġʡ˲ſֻӵʵˣڡ塯֮ϣҧôãˣͳŲġı̬
ǻѻǣƫƫĽѩ˪ˡ
ǣҵġʡʲôϵأĽѩ˪ˣԣʵ
ЩΣҲϾҡͷҲ֪ʲôϵ
Ǹô죿һ̣Ľѩ˪Ͱ統Ĺǣʲô飬̡
ͺΣϾҲһˣҲ֪ô죬ԣֻһ̯֪
Ľѩ˪ˣϵıҲùŹ˵ʲô˼
ˣôоƺоˣͻȻüûˡ顯ػӦøİôо㲻ˣ
Ľѩ˪ҲǷӦ˹ü԰ô
Ľѩ˪ѸٵĹ۲Լ壬ȻĽѩ˪ɫ΢΢һ䡣
üôˣ
Ľѩ˪ҡҡͷҲ֪ô˵ܸоԼֵֹģƺĳҵ֮ڣ԰ҵֵ⺮䣬˵⺮ҵһƫƫֲ֪ʲôʲô
üͷø⵽ʲô˼
鷳ĺ鷳ԽԽ࣬ңԽԽѽ
ͷ۵ǣĽѩ˪֪⵽ô£
᲻ǡıߡ˷Ӧأ²
⡮ıߡʲôĽѩ˪ʵ
һֻܸоõǿȴ޷ңҿԿ϶֮ҵġ𡯵ҪӵǿҲļп弶ɫ˵ˣǾ׬ˣɣǣĺںˣȻͿ뿪ƫƫ벻ԣ鷳⵽ô£
Ľѩ˪˵˵ҲǿɬһЦҡҡͷҲ֪ôźˡ
һʱͶĬʱһһţ̡ͨסԼ岻ĺϮ
ңʵһһĻָ
ǣʱǲ˵ģƵڶԪ񣬱Ҫµʱ䡣
Ͳһ򵥵Ḷ́ȥܼ򵥣ûǸܵġ
ȻҲôŸϹˡ

ʱһһţʼնҲһĺð취
۲ܣʼҲûҵİ취
Ľѩ˪ϵ;ȥӦ֮ڵͬҲҲĶʲôá
ˣûҵյĽ취
ǣʱȴڲ֪֮Ŷߡ
ȥҲǰ취üͷʱ䲻˰
ǣҲİ취Ľѩ˪Ҳһŭ⡣
ɫʮֵѿȥ˵Ļᱻˡ
뵽˵Ҷǵ磬ȰѡڶԪƳ٣ʵǿһĻҵİ취Ҳһ㡣
ģĽѩ˪˵ͷ仰˵һС
Ҳûȥ룬ֱ֣ʦ֮⣬Ķң
Ľѩ˪û˿ԥֱӱǽöǣԼǡǧ껯ѩ硣
ӹ֮󣬱˵ʦԺ֮УȻ󣬽Ƴ⣬סҪں⡮֮󡯣ٽ֮Ƴ⣬ʲô㣬ֻҪסУҪ뿪塣
Ľѩ˪˵ͷһ㣬׾Ϳʦʱʹõģʦǲᷴģȫָӡ
Ψһȱںϣܻܿɢ
ǣȴҪ겻ڣҪɢҲҪʱģֻҪ㽫Ƴ⣬Ϳˡ
ãĽѩ˪˵ͷ
ˣһУҪõʱ䣿
һɣ
Ǻãˣҵ»Ѫ㲻ҪҲҪκεķӦĵĻˡ
Ľѩ˪˵ͷϥǿʼһֱչ״̬֮С
Ҳûȥ⣬ȻѾҪˣôȰá
Ȼ⡮ıߡ֮£ǣⲢӰ쵽ʵ
Ƚǧ껯ѩ˳Ȼ󣬽֮еεǡǧ껯ѩ֮ϣʱǶ׵׵òõѩ֮ϣͬ¶һ㣬ʪʪģӵĸлˡ
ţæԼеľö˳öǲЩͨıǣڡıߡõġöƷǡö֮Сӵġ
öǶǡǧ껯ѩ֮ϣȻѸٵңǡ֮
ûлǲеģƵڶԪͬˣǧ껯ѩȻǱԵģҪ롮ǡڣҪ롮ꡯڣûлǰ첻ġ
֮룬ʱǶѩ֮ϣâһһǿʢһɫĹâ
ɫĹâ֮Уڻڻ֮Уǡǧ껯ѩʼϵһһм£
Ƭ֮£ġǧ껯ѩ֮ϣ־Ÿ㣬ǰɫҶӵŸ㡣
Ļ΢һϲؼĵһɹˣöǡɹ⡮ǧ껯ѩںˣѸٵĽѩ˪֣Ȼָ֮ϸһѪҺǿʼ£ġǧ껯ѩȥ
ϲ֮ɫɰڴһ٣


343 ֮
Ľѩ˪ָƣѪҺĽѩ˪¶һ˿΢ʹı飬ƺЩܲʹࡣ
ԭʹЩ˵ûʲô˵ġ
ֻһβͬΪ¶ȼ͵ġ
֮£ԵرУرĴ
ȻʹĸоҲԽǿˡ
Ȼ֮ǰĽѩ˪˼׼ûȥĹġ
ֻ΢΢üһ£ʹϵıҲָƽ
Ľѩ˪ѪҺǡǧ껯ѩ֮ϵʱٵ
ΪؼʱѪҺ޷ں⡮ǧ껯ѩôһо͸ˡ
Ȼ˵ٷ֮ʮǲڵģǣĽѩ˪ĺ壬ȴǡٷ֮һĴڡ
ٷ֮һĴ֮УȻҲŰٷ֮ʮǿͨģٷ֮ʮĸҲ൱֮ġ
ĵȻЩˣΪЩѪҺǡǧ껯ѩ֮ϵʱһѪǡǧ껯ѩ֮ϵİ׹Ѫڣ߽֯һƬڰ֮вϵľš
ڵı仯ˡ
һĻ֣̽Լڵġ֮˳ȥֻƬ̵ʱ䣬ɫĻ˳ǰ׺âȼ
ɫâһһȼšǧ껯ѩ
ǧ껯ѩ˿ɻǴһ£״̬֮УЩ׹âڲϵľš
Щâľš𡯵Ľ룬ںϵٶҲӵĿˡ
ǡǧ껯ѩҲƺһ˿չӡ
ƵڶԪʵرѣÿһۼ徳ˣԼȥԼĵڶԪ
ֻܹһλʦΪһڶԪôʵԪ񣬶һܴ
ԭĽѩ˪Լʵﵽ˵ۼ徳ʵҲ֪ԼԼĵڶԪֻϧֻǵۼھʵ
ԣ޷졣
ߣӵššĶ֮ԼԼĵڶԪķƣڸ涼кܴ
˿̣罫֮󣬱Ѹٵı۾ʼˡšصƵڶԪķ
һ׷Ԫ
˼ܼ򵥣Լ𣬶ǡǧ껯ѩһʱ䣬ŰپʮŴΡȻ󣬽Űپʮ֮ġǧ껯ѩԷĵڶԪһ𣬽һһҲؼһ
һɹڶԪɳɣңԪʵӵ׳
ԪʼĽѩ˪ǽںϵڶԪ״̬֮С
ͬʱУ߶Ҫһʱ䡣

֮£ı֮ϣ鰲ڽ䣬˿̵֮ϵһƤѾ
漴һ㱡ǽ
ⱡ֮Уͬһ飬һľ顣
ΧһһĽ֮ڣЩûн֮ڵʼնǻܡ
ƺҲѾһֺľ֮С

ʱһһţһգۣѾȥһʱˣһʱ棬Ľѩ˪ûۣ˶һıչ״̬֮С
ֻ˶֪˿̣֮ⷿУ֪ʱͻȻıЩ֮Уһ˿Ѫϸ˿
Щͬһɹˮһ㣬ϵڿţӿĿĵأǡĽѩ˪塣
ֵǣЩӿ롮Ľѩ˪֮ڣָ֮ϣ˿ڴѪҺڲϵѪҺ
ȻЩѪҺ࣬ǣȴӾûжϹ
ԭѪһһҹˣҲѾѪˡ
ֵǣĽѩ˪˿ȴɫƺҲȻǰɫȴӵİɫ
һ̵ı仯͵Ľѩ˪ǲ֪顣

һѾáԪ֮Ƕ䡮ǧ껯ѩ˾ŰپʮŴˡ
ڣ⡮ǧ껯ѩ֮£ҲѾչ˿
ϵĺ׹âһ̣ҲѾ׵ںһ𣬽һ䡮ǧ껯ѩҶȾˮ֮ɫ
˫ۿһĻʱѾȷԼǳɹģûгκε⣬˵һУüá
ǰĶһûлķϣȻδй׵ĽޣȻǺϤ
ֻûг⣬Ľѩ˪Ǳȴǳ⣬һ벻⡣
⣬Ȼǰ֮УЩˮһ
ȻóЩڲϵšĽѩ˪֮۶ȥ
ȻҲף֮еĺɫѪ˿Ľѩ˪ָ֮ϵѪҺ
ֻҲ֪ЩѪҺô£ΪʲôƮڰ֮У֪ΪʲôЩӿĽѩ˪֮ڡ
֪˿̵Ľѩ˪Ϊʵ˵ͻ;
Ժܿ϶˵Ѿﵽ˵ۼھʵңʱţЩϵšĽѩ˪֮ӿ룬ʵڱǿ
ֻ֪ЩѪҺ֮ӿĽѩ˪ڣõĽѩ˪ʼձһ
ԣüͷ֪ôˡ
Ľѩ˪ĵڶԪûд޷áǧ껯ѩΪƵڶԪ񣬶ԷûзӦҲзӦ
ΪһκһһϸСı仯˶űΣա
ԣֻüͷţҲ֪ҪȶãҪš

ʱˣһգۣһȥˣϸСǡǧ껯ѩȥ粻ҿ϶Լֶܼá
ϾҲչͷʱһֱţҲʱ
š̡Ҳ֪ܳŶá
ı֮µһ䣬һ֮񲻵Ĵ䣬ЩֲҲЩ֪롣
ƽ֮ɫı˽֮ɫ
罹ĵȴŵʱ򣬾ıССıܷķ֮ڣһͻ
֮УЩͻȻһ磬ڰ֮γһǿУֱӽĽѩ˪С
Ѫ֮ɫԽԽĺ
ȻĽѩ˪ڵѪҺѾôһ˿һˣǺܶܶˡ
ǣĽѩ˪ԣȴ·γͬ硣
Ǿ޴УûбԵ֮Уûκεĸܡ
һ䣬õɫԽѿ
Ǻûǻһ֮ζʲôƺҲֻܵȴŽĽ֮⣬ҲΪ


344 Ӥ
ʱתֹȥһ졣
ı֮£ǴѪ˿ı亮磬޼ɵתš
ʼղҲӲжĽѩ˪֮ӿٶȡ
ֻ˿̵Ľѩ˪ƺ֪һУɻһֱĿ״̬֮С
״̬ȥһ˯״̬
üͷţ¶һ˿ɫҲһ˿֪⻹Ҫȶãֻ֪ҪôȥڶԪ񣬸ͲҪˡ
֪Ͳǰ֡
ֻϧ粢֪һУҲޱȵͻȻ
˿ЩڵʱͻȻǰ׺֮ɫȻһͼͬһɶβֱӳĽѩ˪֮ڣĳ룬֮УȻҲЩӰˡ
ΪѾȫĽѩ˪֮ȥˡ
һ̣Ľѩ˪ǳһ㷴Ӧֻ΢΢Ĳһ£Щܲһ㡣
Ƭ֮Ľѩ˪һλָƽ֮ϣһ΢ĺ˪ĸֶһ㺮˪ķʽĽѩ˪ܡ
ɫ΢΢һ䣬Ҫ˺ȴȻ֣㺮˪ƺԼûʲô˺ͬģǰǡǧ껯ѩҲûܵκε˺
ƺֻרĽѩ˪һ˵ģˣûκεá
⵽ô£罫Ŀһܣȥʲôֻϧûҵʲô֮ͬԭӡ
Ψһ˵ģǴ˿̣ǰĽѩ˪
Ľѩ˪˿̵ʵ˼ǿֻʱ䣬Ȼһٴﵽ۶徳ʵ
ı仯ʵЩֲ
Ҫ֪һ˵ʵ۳ھﵽھ磬Ҫϵʱ䣬⻹ٵġ
Լı̬ҲΪӵ鱦Ĵڣټӡãõá˴顯ÿõһöԼʵͿֱһĽλ
ǣĽѩ˪˿̣ȴȫûκα仯֮£ֱӴﵽ۾ʵ
ȻǹɹͻȻ塣
ȻҪ˵ƾͻȻ֮ڵͿﵽ۶徳硯ʵǾԲŵġ
ǰʱĽѩ˪ҲõһҲطʱĽѩ˪ûͻ֮졣
ȻⲻǸйأҲĽѩ˪Լ˵ģ֮ʱ֮УõԼ֪ĳйء
˼֮У˼ŽôʱĽѩ˪֮ϣͻȻɢһĹâ
ȻһѸٵĿ˹ȥͼĽѩ˪Դ֮ϣһССӤģ͸帡Ƕ
Ԫ񣡡һ۾ϳԪǰʱҲԪ粻ܻǡ
⡮ԪڸֶҲǳ˿٣ҪٵȴˣҲҪٵʱһ˶ĳˡ
ʼѸٵļǿ𡯵õǶ䡮ǧ껯ѩչ̬ʢһЩͬʱҲԵøҫһЩ
⡮ǧ껯ѩںԼöӵļƷǵľƷϣڶԪһɣʵڻı֮ϡ
ȻǰǣıûеõʲôõʲôʵԵĴ仯
ܹﵽһ㣬ؼһǾöǶƷıǡ
ıǣ޵ļʡǱͬʱĽѩ˪õںϣﵽٷ֮ʮϵںϡ
Ľѩ˪ʦʹﵽ𼶶徳磬ԣڶԪʵ϶Ҳ𼶾ϵġ
ԭǵĽѩ˪ܲ⡮öǡϾöļƷӵеڼǱ棬ԶԶͨġǡ
Ľѩ˪ŵۼھʵ˵ᷢһЩʲô벻
ֻĽѩ˪ʵõ˺ܴѾﵽ˵ۼ徳ʵˣԣǲõһˡ
ڣЩصô£ҲԲҪǵġ
ȻҲĽѩ˪Ȼ˵ڶԪô֤Ľѩ˪Ѿʲôˣ٣ЩûжĽѩ˪ƵڶԪʲôѡ
෴Ľѩ˪һ̶ϵİ
ʵõһְ
ԣ統Ҳûж룬Լǡǧ껯ѩһȫŵĳ̶֮ʱȻ⡮ǧ껯ѩ͸Ӥ˹ȥ
ǸСӤһĻʶƺЩ¡
ӤͷǺ׹âšǧ껯ѩĻУҲǿʼ
ֻԵģǵâûҪ⡮ǧ껯ѩ˼ֻ΢΢һ£Ǵһţ⡮ǧ껯ѩС
ǧ껯ѩֱ֮ӱǸӤͷ֮ϡ
ǡӤƺǸܵһ˿ůվȫվʱָһѹʱǡǧ껯ѩȻѹȥֱѹӤ֮ڡ
һУ˵ʱ٣ʱ죬գ֮ɡ
ǸӤǡǧ껯ѩ֮󣬶ʱҲǲһ£漴˫֮У¶˾֮ɫ
֮ںϣǴԼɫ֮ѸٵǸССӤ֮ϡ
ౡӤһļ֮漴ͿĿǡӤԽ
֮ڣǡǧ껯ѩһ̣âҲֶһƬɵѩʼڡ
֮䣬γڡ
һ̣ʱ䲢ǺܳŰʱҡ
ʱУǡӤʼմһַ״̬֮С
ʱ֮ӵеǡ𡯱һգ֮䣬ǽĽѩ˪嶼ǡɫ֮С
Ǵǿ󹥻ԵģѹɲСӡ
ֻĽѩ˪ҪƳڶԪʹǱҪܵġ
Ȼû뵽ǣĻֵģûиĽѩ˪ɰ˺
һ𲻶һ㣬Ƕһ
ûܵ˿ˡ
Ȼһ㣬粢ҪȥģҲҪĵġ
ʼϵȼţһ֮УĽѩ˪ͷ֮ϣǡӤֹͣ˲˫۽ı
һʱ֮Ҳ¶һ˿ƣ֮ɫĽѩ˪ͷġӤĻȻվǶ䡮ǧ껯ѩ֮ϡ
һ̣ӤܣǸֶһŰɫıӤ˫Ҳ˿һ˫СС۾֮Уӵһ˿ԣ֮ʱһ˿мɫ
ɹˣ糤˿
ĳҲ죬Ϊոս𡯸˻ʱǡӤɫȻһ䣬֮Уͼ⡮Ӥǡǧ껯ѩںΪһ壬һգĽѩ˪֮ڣһ̣һתĽѩ˪ı˫¶ʹ֮ɫ
һֺµʹ࣬ɫʮֵĲ԰ףԵúܡ


345 ˮݣһ
ڳϵĽѩ˪֮ӿš
ϣʹ಻֮ɫ԰׵֮ϣһֺ۰һĸо
翴Ľѩ˪ʹ飬ǸʹԼֻϧǲܵġ
ǣڵ治֪ʲô
֪ǹô£ΪʲôĽѩ˪ڡ
ոΪƳڶԪ֮£ڶԪȻѾɣǣβĹûн
Ľѩ˪ҪµʱںڶԪ񣬶ҲҪʱע⡮ڶԪ񡯡
ÿðĽѩ˪֮ʱҪá𡯽ƣҪгµʱ䡣
һҲؼһһʧܵĻڶԪһɿƵԪ
ңһ֮Ԫ
Ľѩ˪ԲԸòĵڶԪ񣬱һԪ
׿ڶԪ֮󣬻Ǵ鷳̸Ϊ⡮ڶԪռðЩգĽѩ˪޷ˡ
ΪˣŻֻվǶżȫ֪øʲô
ڴʱʮʹġĽѩ˪ͻȻֵĺ䣡䣡
һŲ԰ϣһ˿ʹ飬˸оЩۡ
ô˻磬˵ֱӱǽĽѩ˪˻Уһʮ壬һߴﵽ״̬塣
κһλﵽ죬§ڻУо
һ̣Ժ֮УһЩ䣬ǰͣĽѩ˪֮ϻ䡣
һĻ˵Ϥ
ʱĽѩ˪Ҳڽ䣬䣬Լ˶Է
Ȼ͸޷ԼĿʼЩʵĽѩ˪˵ĵطҲʣǣͬһκһ׹
Щͬһħһ㣬ʼղԺ֮У֮ȥҪǣǸͲܡ
Խȥ룬ǻԽ壬¶壬ÿһΪˮһļĸоͻԽϤ
ʶһ£֪ԼŵǶԷĶָֻ֪о˵ϤϤһˡ
ʵڲԸʱ򣬶ԻеŮκεĶҲʵڲԸһ޷Ƶĸо
Щʱ򣬲㲻Ը⣬ͿԿסġ
ǰĽѩ˪ʹ֮Уʶģַ
һǰĽѩ˪ȴͻȻ۾зһ˿֮ɫ
ֻʶһ£סһ⣬µ⣬׵ľзӦˡ
Ľѩ˪ҲзӦˣһ£Ҫѡ
ɫ΢΢һ䣬æɿ֣Ҳ˺һĽѩ˪ɬһЦ治ֻǣ֪Ϊʲô͡
˵ţоԼȷʵе޳ܣԣɴͲ˵
Ľѩ˪ǽҧݣһ仰Ҳ˵һҲ˵óǿһЩʲô
ĺ𣿡üʵĽѩ˪˵ʹܹ࣬Щġ
Ľѩ˪Ҳ˵ֻüšɫ൱ѿ
ûйԥ֮ϵ·ſĽѩ˪֮ϡ
ȥеɵĵطһ֮壬޷ܵĺ䣬һСС·ʲôأ
ǣ·֮֮ϣֻһˣû·
Ȼһߵĳ㡣
Ľѩ˪ӣɫ΢΢һ죬ҧҧſҪ˵ǣȴĴ˼
㡭
һ֣Ҳ˵˰졣
֪Ҫ˵ʲô翴Ľѩ˪ʹ࣬ҡҡͷǣģƺҲֻЩˡ
Ľѩ˪ûٶ˵ʲôתͷȥҲ˵ˡ
翴һĻЩżŮǰԼˣζԸ⿴ܿġ
ȻǰʱԼûռѾԼˡ
һǿҵռ
Ǿ󲿷ˣӵеǿռ
΢˼Ƭ̣ͻȻ뵽ʲôˣ
˵ţֱӶĽѩ˪ԱߣĽѩ˪Ųһ£Ľѩ˪ü
õԼָ֮ϸһ죡
Ľѩ˪磬ʹɫ֮Уһ˿⡣
áΪȡůҵѪҺ⡮ӵһǿĿԣֻҪˣҾͿáΪȡůˡ
Ľѩ˪ô˻ǺܹɵſֻͣЩڴźͣȫ޷ſ
ֻ°ͣѪָ죬ѪҺ£һһȥѪҺ͸һŰװ׵ݣһһĿС
ֱָЩֹͣѪҺͣһ֮罫Ľѩ˪ƽѪҺȥܹĻǽУѪҺ֮ڡ
Ľѩ˪˵ͷȻ󣬱۾ƺҪȥô
ֻһ̣һһֿʼܣǴ֮пȥѾûѪҺȻȥˡ
һĻ˵ھá𡯸¡
Ľѩ˪Դ˵㣬һʹ֮ɫ
統֮ϴһ֮º͵ɫڡĽѩ˪֮ϡ
º͵ĻҲСԷǸԼй˫޹̵Ŀ磬޷ĿԼڵġ֮ģԣֻܾ֮ȥůԷ
ν˫ޣ½֮ʵܼ򵥣ֻҪ˫ޣʵͬôͿԴﵽ˫ޡ
ֻ飬ʵҲࡣ
Ϊһ˫ĳһԤıĻһ˾ͺױֱɵ
Ҫһ롣
Ĵۣû˸ȥôġ
ԣȻ˫޼򵥣ǣ˫޵Ǽٵġ
֪Ľѩ˪УľǱ˶ǿģԣҲˡ
ֻģЩ׾İ취Ľѩ˪¡
ǣ֮ģЧ˶ԣȷʵǺܺõЧֻǣȴԶĽѩ˪Ըġ
Ҳġ
ΪɫĽѩ˪֮ϵʱ򣬹âһ֮£Ľѩ˪ϵʹ֮ɫȷʵҪ΢һ㣬٣ȻڴܣȴǴÿ˿ˡ
һĽѩ˪ޱεǣһգֱӽĽѩ˪·ûˡ
ǵģڵĽѩ˪޴ƣһͼô¶Ƕ
Ľѩ˪ɫͨ죬ʹ⽻֯һƬ˰쾢ڽгһ㡭㡭޳ܡ


346 ˮݣ
Ľѩ˪ͨ죬εεģźһ䡣
˫ֽıǰǴƬƬѩ׼ɼ˫ֱŵĵطһĨޣ֣ȫ˸档
ʵͦϲһĻţһĻκһ˶Ըġ
ֻ˿̣ɫ൱ΣΪⲢı⡣
ôҲû뵽֮£Է·ȻûбԷ͸ֱӱһվûˡ
˵һ֮ϵ·ûбסȻĻǺѰ·˵ġ
û뵽Ȼû·ϣεĽһ䡣
ڳϵעš
Ľѩ˪ûƢˣ˫磬ǰݻڷȴ˵ˡ
뽫·֮ϣʵΪڵ޷Լ˿̵崦һֺܹ״̬֮С
еһתƺڽһֱ졣
ǵڶԪĳϣԼɵģûĽѩ˪Ŀơ
ȻһУ粢֪
õǣٸĽѩ˪һ¶ȣĽѩ˪΢ùһˡ
һֺ䣬һߵ˵ĵز֪⺮жôĿˡ
粻Ľѩ˪оֲֿǣĽѩ˪ʹı飬ҲóǺĿֲ
֧ţĽѩ˪ɫĻһ㡣
ֻڴʱһͻ
Ľѩ˪֮⣬ͻȻֳһһЩӿĽѩ˪֮ڵڣһ̣Ľѩ˪ɫȻһ䡣
һξҵĲңǣ֮ϣ롮Ȼĳֶ
ɫҲǴ䣬˿ĸоЩ˪ƺ;ҪЩ֮
ô£üͷţɻĪΪ֮ڵЩʡصıҵġ𡯲ɵ𣿡
ǲڵģһ
ֻΪһŵĵӣ֪ĲЩĶ
֪ĶӵһЩ
ȷʵڣֻˣͬҲġ
һˮ롮γô֮ĹϵͽһѭĹ֮С
ˣһѭγɣһ˵ϣͿܴı仯Ҳᷭ
ҡҲ֪ô¡Ľѩ˪ҧݣǳѵ˵ڡ񡭡ҪɡЩ
˵꣬͡͡͡ǴĽѩ˪һķ֮С
Ž׵ݣĴȥ缸񣬹֮ݣǷ񻹻ĴĽѩ˪
Ȼڲȥʱ򣬶Ӧʲô취С
ˮԵ;Ҫġô˵Ľѩ˪ڵıҪĻ
ǣ粻ܳϵιţߣιȥԷ޵ģǡյ޵ġ
ҪȻǲ̫ܵġ
ҲȻǽԼתƸĽѩ˪Ҳ
ΪԷǺ졮ʡʾעĽѩ˪ⱲӵеֻǡˮԵ
ǣڣԷ֮ڵġˮԡźܴ
ɣһ߿ĸоԷҪֻġ
ǵҪ𣬶Ҫںϡ
ˮҪںϻԵ˵൱ĿЦ
ֻҪҵ˸ԴͲôЦˡ
ھѾһеĸԴҲԼĲ²⵽ˣĽѩ˪Լ֮ԻֱӴӡ塯һֱ䵽ԭˡ
ڲ²һеʱͱҪһǰᣬǰǣ⡮ıߡ֮ӵšԡ֮УǿһҲǵ߼
Ե߼֣Ⲣ⣬Ϊݴ½֮һط
һıѩء
ǿĵ߼ˮݴ½ĸͳƾͽı
ƺӦÿ֪ʲôˣǵģͬһ㣬֮εһˮͬһĿֲڡ
ǡı
˵Уĵ߼Ǻѳֵġ
Ȼֻ⡮ıһֱ֧ıߡ⡯
ҲֻСıŻԺġʡ֮ͬʱԼ֮һɡ
ԭܼ򵥣Ĺϵ
ˮҪﵽܷǿ
Ľѩ˪עܳΪˮڡʣıΪˮԵĶѾһ˿ʣȻ֪һС
ǣıﵽ˵߼Ͳ»ˡ
ΪûĹϵԣǿԿ
ǿ߼棬ɻĶħ
ʵҪ߼ֻҪļĻ棬ͿԳΪĶˡ
⡯ȻǱԵǣڡ⡯֮УȴС̫Ĺϵĵļ⣡
Ȼ⡮⡯ͬǸܵ⣬̫ıԴ֮
仹ӵšıͱֱӻˡ
⡮ı֪ǲǸоѵ٣һΣȻˡ
Ҫ֪ģӵһ˿Եһǲġ
ǰʱûм⡮ıԶϹ
ЩĽѩ˪ںϣҲֻΪǡʡԭ
һȻˣΣ֮⣬£ҲΪԼԭˡ
ΪһԼ⡮ˣôͲú¡ļ⡣
֮⣬Ƕϡ߼İɫ棬Ҳӵһս֮ˡ
٣ټɵһЩʲôˡ
ˮĿҲĽ͡
֮Уһˮ죬ʱ򣬻ֻǳʱ򣬾Ǹ߼ˡ
߼Ҳֻ֮ܳΪ߼
Ϊڵ֮ϣȻ߼ļϵĻǼѼġ
ҪӵУǲ̫ܵġ
Զ׹ȥġ
ԣϣǴͬһλõĴڡ
⡮ıǸоһУŽĽѩ˪˽ңȾ͹Ľѩ˪֮ɡ
뵽ɫϲĽѩ˪˵һ£ʵԴǿԼͬҲá桯һǿ
ˮͬʱˮҪջǿԼͬնԷǿԼ
˫Ӯľ档
ֻһ̣ɫȻһ䣬ıԣȻӵĿܡ
⡮ıܾĽѩ˪ģıϾˮ֮еߣǾԲ׵һסġ
һУӴ˿̣Ľѩ˪¶ʹ飬ͿԿó


347 ı
Ľѩ˪ʹı飬ɫѿıĽѩ˪֮󣬿϶
ǾԲ鷢ġ
鷢ôôأ
ջˡ𡯣ûٷųȥǡıɡ
ǣһĽѩ˪ɫӵʹˣɫҲӵѿˡ
Ľѩ˪֮У¶һ˿ã֮ɫ磬ã֮ɫ֮Уһ˿
ǵģ翴Լɱ˽
ǣõ
Բһĵļһġ
ңɱˡĽѩ˪Ҳʲôʵ⡣
ԼȻĽѩ˪ͬ
ڣǰģΨһİ취ǽ⡮ıʶ𣬻˵ǵڶԪ֮Уǧ껯ѩסĽѩ˪ס
Ժ֮пٵ˼Ѱһеİ취ҪǰѣͱҪҵһеİ취С
ң취ҪʵУȻĻͽˡ
ʱһһţĽѩ˪ԽԽܣѾʹ֮
֮ԭһ˵ĶУĶˣǣڵ֮⣬û뷨
ǵģۣĽѩ˪ʹࡣ
ǣȴʼջҲκεİ취
ɱҡĽѩ˪ޱȼѵĺ֣Ҳ˵ˣΪݼһ𣬲ͲǵģͲõ΢΢춼ˡ
һ̣Կ϶Ľѩ˪ʶѾסˣһıסôؽͬٱɱΣա
ǣȻ벻κεİ취
ʱ֮ţ绹ڷ취ҪȴȻûá

ıߡ֮⣬֮£ܵıһһĿʼۣһһĻһš
ŵγɣͻȻıߡ֮ϣһ㵭ıȻǸֶЩѸٵŰӿ˹ȥ

ͬһʱ䣬ȻڷʱȻЩӿĽѩ˪֮ڵȻһŰ֮ӿ˹ȥ
Ľѩ˪ɫҲ΢΢ĺתһ䣬ƺЩһ֮ʹҲࡣ
ǰ飡Ȼ͸оǡ顯Щ
Ϊ籾ޣľ벻һǧףȫԸоõ˿ʲô
ң顯Ǳ߷飬Ҳ֪
˿̵ġ顯ڽУ˿̵İѾˡʥޡĽ׶ΣƺڽһȻޣ
û뵽顯ȻԽ˵ز޽ޡܶ޶ǣӡޡʥޡܹһеޣǼΪϡٵģ϶Գ֮Ϊ֮еļƷˡ
һֹӡʥޡޡֻڡšпأ̫ʱڣֹޣޣһԪѵһĿֲĴڡǵֲ쳣û뵽Ȼһֻޡ
ڵ顯ˡ롯֮󣬲ѸٵĽ˽Ľ׶ΣڣҪޡҪǿȻͱҪˡ⡮ıһ֮󣬺ȻʵҲǴ
뵽¶һ˿ϲɫǲ˵ڵĻأ
뵽ûٹԥƬ̵ԥûʱߣһߣ뵽ȵһᣬɾͲôˡ
Ľѩ˪ǰа취ʹ࣬ңʵøǿֻ취㡭
˵Ķ˶٣һĽѩ˪¶ޱ˵壬ԸҲұ֤㡣ǣ˶Ļôֻ취ˡڣʱ䲻࣬㡭þ
վһؾӣȻŮɫǰֻһαӡ
Ľѩ˪ɫʮֵʹ࣬һ̣û׵ĵͷģܵγˮĿ֮дһ˿
ڴʱͻȻɫ΢΢һ䣬۾ĵ˵ͷڴ޷ݣѾ𰸡
õ֮Ȼٶ룬ǵģһαӣ׵αӣҪȴ֡
һ̣ڵõĽѩ˪Ͽ֮ûԥһαҲҪһα֮еľӡ
һб£αӡ
罫Ľѩ˪Ϊܿƶǿнѹ£ܿƵ崦һƽȵ״̬֮С
ȻûنʲôѸٵȥһ̣翴Ľѩ˪Ǻ֮¶һ˿ɬԴʹı顣
еʹ̣簲οһ䣬ѸٽĽѩ˪塣
ν˫ޣҪԷ壬Լ롮Ľѩ˪յĻﵽںϣӶȥǡı
Է֮֮ѸٵĳĽѩ˪壬ֻҪԸ⣬Դͷ֮ð
ԣðҲΪ
Ľѩ˪֮ڵġֱ֮ӱǡıĶ
ǡıƵĵ̣ǲлģȻѾˣȻͲܾô˳
֮ıƱֻһܻ뿪Ƕ
ġ֮ȥ֮һ롮ıŶһ߻Ľѩ˪յԼġѪҺϵ
ͬһʱ䣬绹תڵġ̡һ֮顯˳
֮顯һ챦ǾԲԼ׻ܵġ
һ֮ͨʶ顯Ӵȣؾļı
£ҪѸٵĽı
Ľѩ˪˫޵ͬʱ֮ڵﵽһڵĵزı˿̲ûȫסԷ壬ԣֻһƴڡĽѩ˪֮ڡ
һֱĽѩ˪֮ڵġڶԪ񡯣Ƴģû롮Ľѩ˪ںϵ֮£Ƶġ
ѾռˣΨһȱǣı߼ˮֻѡ
Ȼر󣬵ϾĲġ
ôƵ֮£ȻֻܼѵһһŶԷ
ʱ֮Ľѩ˪ɫ΢΢һ䣬ҲˣҲ¶һ˿֮ɫ
ǵģһսѾȨ
ıƲѸٵҪܣѸٵĽѩ˪ȥ
Ȼˣѵ𣿡һ˪ѸٿԼ壬⡮ı㣡
һ£Ľѩ˪ͷӦ׷ǡıʶ׷߶ӵԼʶסıͲκ⡣
ڡıѾû˷ֻ֮ܵʱ
ԣһб㶼Եü򵥵öˡ
ıӲĽѩ˪壬Ȼֻбںϵķݡ
һУĽѩ˪֮緢ֻһܴòûнңҲܲý


348 ֮󡭡
֮£ı֮ϡ
ı׵ı֮󣬡顯űͻȻ֮Ҳϡࡣ
Щһһϡ顯Ҳ˳
һűڱ֮еľС
ͷϵֻǣƺͷϵǸеˣңƺڲϵĽű仯
ǶԷצ֮ϣڱ֮У˸ҫ۶ĿĹâ֪˿Ҳڽĳǿı仯
βû̫ı仯һҪ˵仯ǾһİɫëȥеһĴ̣ڱ֮Уֱչš
һı仯֮⣬ܿģı仯
Ȼǡ顯ǡ顯·һƬ
˿̣һı֮ϣЩһһʧű֮¶ȥ
Щ͸·ȥʱһƬشҲڿʼһ΢̬ڽš
ڽڻˡ

Щ飬̡̣̾
Щ볷볷ܳ
һ˺һŮĽһʱؼʱΪһˣôǣվǵֲġ
˿̾ʹһ״̬֮У볷ֳȴĽѩ˪ᷢ
ǽһ۰
Ķ£Ľѩ˪üȴʼǽ۾û˵
Ľѩ˪˱飬ֶ£Ľѩ˪ӸŰڶ£üͷøˣȴʼһԲ
˪۲ۣ绹һԼҲܾ⣬ֺ֮ˡ
Ľѩ˪˿̵ıͶѾ˵һУѾĬˣİ׳ⲻԵеɵ
Ľѩ˪ҧ촽һԲ԰׵ɫԴһĨ޺졣
Ƭ̣Ľѩ˪ûӦʱ΢Щɡ
Ǳˡ
Ҫˣ㡭󣬻Ľѩ˪ε˵һ䣬һĻҾ͡
ô˻ǻعˣ·ǵõʥּһ㣬ѸٵĿʼһ˺һŮ˸һЩ顣

Ľѩ˪ɫ˿̺øһǣ˫۾ȴʼսıţһԲ
ƺǺ¿һУҲƺЩ顣
캮ضĵ±֮Уɻôƻ
һ귭ǲɱġ
ſĽѩ˪֮ϣ糤³һ
Ľѩ˪΢ɫЩѿе۵ӡ
ֻϧڵͷ·һֻèһ㣬ſ⻬֮ϣһһ״̬
ҡĽѩ˪˿ûзӦ۾磬дһ˿ӣʶӱһ£ۣ
ͲŵۣŻعˡ
ڳµŮ˶ԣһ㶼ǻ۵ġ
ղŹ˷ܣ˿̣ȴƣͣҪһЩο֮顣
ε΢΢һЦȻ󣬽Ľѩ˪ѸٵĽԼϵ·Ľѩ˪ϡ
վ𣿡ػʵ
Ľѩ˪ҡҡͷҪңڶԪҲҵ֮УұҪںǡıסǡڶԪ񡯡
¶һ˿֮ɫüʱϣǸϲˣȵÿһչزУԱ߰㡣ıڶԪһҪʱڣһС
Ľѩ˪˵ͷȫĲϥá
ڱá֮ġı˿ͷӬһ㵽ײ
ҵġǡıںϣڣ֮ڵġԼģǡıʶ״̬Ĵڣ֮ڣھģȻٿסڶԪ񡯣ͿԸһʶ״̬ҲͿԳˡʱʵ϶һܴĲεġ
ıϵ֮УڵߣҲߵһϵ
õ൱һ̤ɼ硣
ܶɼǿߣӵеĵȼʵûдﵽɼ硣
ֻҪǵõ߼ôﵽɼϾͲ̫Զˡ
ôҲû뵽ǰޱƵı֮УȻ֮
ңԼ֮󣬾Ȼһ״̬Ľѩ˪֮ڣĳ˵Ľѩ˪ǿ󣬽ǿһؼ֮塣
Ľѩ˪õָʾ֮󣬱ǿʼĿ
ȻЩ°ۣǹɡ𡯵ȴڵġ
һ㣬ĸоѸٵԼʶ⡮ıںϡ
ںϵʱ䣬һ̡̫
ıϾ߼Ե𡯽ֻĸȼ
Ȼ磬𡯵Ĵڣ߼ĵȼ
Ͼڻϵ֮УֻΪ
治ͬȻ֮䣬ǣʧúܿ죬ܹʼմڵϵĻ棬ٵÿ
ûСɽ͸ܴôʱ䣬һǿ϶ġ
Ȼˡɽ֮⣬һ޷׽ķ磬ͬˡ
磬ףˮȵЩӵ߼ڵġ
ңܶҶ֪Ķֻûȥӵжѡ
Ľѩ˪ײõˡı˵ˣȻ˻ߡ

֪Ľѩ˪ʱ֮ڣںϳɹҲûϥʼĿ񣬽״̬ظһ㡣
Ϊһ֮Ľѩ˪ͻƵڶԪ񣬵ʱͱҪȫԸˡ

һж֮нţһ֮罫Լ״̬ѵʱĽѩ˪Ҳɹıס˵ڶԪ
Ľѩ˪վû̫ʧ罻
Ȼ󣬽ԼڵĵڶԪ˳Լͷ֮ϣǸССġ顯˿ȫһ㺮֮еġ塯ȫһ
ǡıı仯
⡮顯ʱ֪Ľѩ˪һĳɹôؽһˡ
ֻŮˣôˣҲԶֻ⡮ˡ
⡮ĸʵ̫ˡ
룬㿪ʼԼġΪĽѩ˪ƵڶԪ

µʱ䣬ǺܳԭΪĽѩ˪˷һµʱںϡı֮󣬿϶ᵽ·ݡΣ֮ʱŻɵġ
ǣû뵽ǣĽѩ˪Ȼǰ¾
Ҳ˵Σ֮ǰİ£Ľѩ˪
ڶԪ񳹵ɵĽѩ˪ϣԵøĮˣȻҲӵǿˡ
ǹɢѹҲԵĿԵһѹȸС
ֻĽѩ˪ڸоһĻʱ򣬲ûмǰչ֣ǽѹȸ˻
ȻڴʱͻȻıߡ¡¡ͷ֮ϵǱĺ棬ͻȻ֮⣬һӾôֱѹûκεס


349 ңһ
¶ʮһ죬֮£ǡıߡλãͻȻǷ궯
ıߡ궯õȺŲȺΧһȺˡȺһһֶĵز֮С
վڱ֮⣬Ȼ޷֪Χǿҵ֮жôأǣ˿̣ڡȴһ
Ϊڡ֮ڣ˿ѾһΪҵĶ֮С
ô£
ˣ
Σѵǰ𣿡

˶ЩˣġЩʼʱеΣգеı߶һЩ֪롣
ǡȺˡ
Ȼ϶Σˣ
ô죿Ѿˣûл
ѵҪ𣿡
һأ
һź֮ϵĴĵǿʼЩûˣվǶҲǣҲǡ
ڴʱɧҵȺ֮УͻȻһӰǱĶ÷֡
ȺѾ𵴣ܿΣ֮ǰǰףܻһٲܵĻôͱˡ÷վȺ֮У˵
΢΢һ㶣ϣΣ𣿡
ԼӦúȺζʲô
÷ֺ侲˵ֻǡıߡĶôҲôһȺĶǲΣˣӦҲ
ϣ´Ϻ͹֪𣿡Ⱥ֮˳ʵ
Ѿʧ֮ãڻ֪ĶӡûʧӦǻûȻûΪʲôرأ÷ֲһ仰ʱõȺ֮пʼɧ
ˣ
϶ˣ
ȻΪʲô
ˣҲܰɣȻҪˡ

һһʼҪʼˡ
ڴʱȴͻȻ˵飬϶ûгô˵ϣ˵˴ϵͬҪ𡮱ĿֻţҪˡǶ֪÷ѩ飬ܺ޹ôǲǴֱӡͣá٣
÷ֵĿһ䣬ɨˣǵȻһŮˣûŮˣһرƯŮˣڱĵλͣǡߵĺˡ
÷һЦǺҴûҪˡһε飬ô£ҺҲǲҪáң˵ģʵ˵ģ磬ҪҲ޻˵Ѿ˵ˣôǵ˼
˵ţ⿴һۣЦ⣬ٻ飬ҿûֻ˵˹ûлΪʲôţȴȷʵһѰζ飿
˵ֿ꣬һˣšһٵģģ뿪
˵꣬תߣͣ°벽

ͬһʱ䣬ڱһ֮Уһûʸģ˹֮⣬Ҳֻд׿Խ
˿̣׾֮Уǰλͷǰ֮ɫ긾ˣĵȵʦ壬˴ε飬൱鷳ڣڶ֮ˣǡΣˡô鷳ˡҲʵǲ֪ôˣ
˪Ѿͷأ긾ԭһֱ۾ģô˻˫ۣüףôûĪǻûл
ܹѡĹ˪ѾͷܹõñϺһʦģˡλġ̫ϳϡ֮⣬˭
ԴһΡ塯֮ϵ𵴷֮󣬾һֱֹˣѾˣڡڡӡûʧǣȴʼûлҲҲˡ׷ǳ˵
긾ˣ̫ϳϺü˵µʱȥˣûлƵڶԪҲӦҪ˰ɣ
˵ţһԥģ۹֮Уһ˿֮ɫתͷףȥȶһ±˵һε鲢ʲôΣֻһ𵴶ѣ¾ͻȥġȥһ¡˪Ӧǲ뿪ģǳʲô飬Բڻġ
׵˵ͷá
׵ȻĽѩ˪һʲôˣԣţҴӦˡ
ǾԲţĽѩ˪ΪһˣΪ˺£ġ
ǰι̫ϳϵ۹ⶼǲġ
Ӧ֮Ľѩ˪ת뿪ˡ
ȻŸһţǿ˼æߵǰصϣˣˣ
ɫһ䣬ʲôˣ
ɢҥԣ˵ΣգѾǸˣٻˡ˴Ŵ˵ڣΣѾ٣ٲܵĻôͻˡеˣڶʰ񣬶ʼˡ
ô˻׵ɫʱһ䣬ɱԣҧ÷֣
ϣȥɣڶˣʰ׼ˣңһ󲿷ֵˣѾˣеյϢҲʼҪˡ˾ǵ÷ֵǸ
׵һ䣬Ϻĳأ
Ǵ˿Ѿȥ׷Щܵˣ˵ҪЩץ£飬Ҫ֡˹˵
һߣȥ

֪ǰһ̣ڱĵ±֮У÷ֳǹѹλ·ϣʵ࣬źܴĻ÷ѩ
÷Ȼܻеڶ飬ǱĶϣ±֮еķӡɵľͿԴ򿪡
֮еķӡ֮÷ֱɫǲ԰׵÷ѩǰһѽţ뿪λۼǿߣҲЩı֮С
ʦʲô
÷ѩʦȻھԼɴһæеҪңᱻ洦̵ġ
÷üͷ壬ΣѾǰ٣ڣ˶֮У˭ǵأھϾߣԶԶ뿪ԶҲҪٻˡ𣿡
÷ѩüͷ΢΢һ壬˵ǡ
ûпǣΪʦģûд÷ص뿪ԶҲҪٻˣסԶҲҪٻˡ
÷ѩһĨ⣬֮ʱ÷ַ÷ѩ˵߰ɣԶҪٻˡ
÷ѩ֣صĿͷʦټ
ܶĻѾҪٶ˵Ȼ÷ѩ˵ʲôʲôֻʱȣôԣͷվ˵תߡ
÷ѩ뿪֮󣬲ŲƬ̵ʱ䣬÷ֵɫͻȻһ䣬˲һʧ


350 ң
֮ڣ˿ԵüΪĻңȻˣǣͲһţôҳһţҲ񣬻һʲôĽ
һٶѾˣһٶˣǲߵģǴģԣǲûߡ
⻹ˣǴ˿ʰһЩͬʱҲھţҪҪܡ
ӵˣӵĶֱվǶ
Ͼڱô꣬ңҲܵĽ
Ǳּһ㣬Ľѩ˪ϣõ˺ܼµڹ͡
ԣھš
ڴʱǵǰһֱĴϳˡ
վȺ֮УĮĿһ·ЩˣصҪߣ׾Բǣǣڴ֮ǰұҪǼ飬ȣˣǹ¶˭˭ǣ˭ǣôģ
磬ǵĻشǣֻţôͿԺԡ
Σٴһ㣬һεĶղѾõ̫ϳϵȷϣΣ٣ֻǡȺһڲ
Ȼٸһ㣬Բᱳѡ˿ƵڶԪԣҪôõʱ䣬Բûг֡һɣϾͻع顮ġ
Ҫȶסģԣֻô˵֪Ľѩ˪ƵڶԪֻ̫ϳô˵ԣŽһã磬ҪߣҾԲǣǣĴţӴˣǹرܣԶҪٻ뿪֮ǷӦܲܺúõĻţǡҲԲ֡ЩѾ˵ˣˣҿԲǰӡûлģǡӴ˾Բٻӭ
˵֮ĶˣصҵĻѾ˵ˣߣǸԼҲǵ
롮Ⱥ֮УһٶᶨƵˣ˿̺Ŀںš
ٶˣ˼붷
뿪£ǰĹ˵ĶǶԵģΣûн绹ǻٵġ
磬Ժ󣬵ΣˣôҪ롮Ĵˡ
뿪أ
˵ܲܺúõĻţǾһˡ
磬ıѩ磬źԵ
ȫһ硣棬ҪҵڡһǼѵġ
Ǻǰͺǵʵʲô
ֻ⡮ƾĵƣпܵõ󻯵ķӡ
ڴһ˼ʱ׵ɫͻȻһ䣬ˣһҪ飡
뵽ͻȻǴȵʱҸǣһʱ֮ѡ뿪ģ뿪ѡµģ¡ǵľ
˵꣬һʧӰ

֮£ıߣǶԴ֮·
Ľѩ˪̧ͷϿձˮͻȻ֮⣬ңһһڻۿϾҪɺˮй֮ʱǴһ
ȻҪˣɫһ䣬ȵǲǡıס֮һʧͲٴˣ
Ľѩ˪˿̵ɫЩƺΪõһЩ˵Ҳֻ֪ǿԸоõΧƺѾһˡ
üͷһ壬ӣӦдˡ
˵ʱüͷһǰöӵԿ϶˵ÿһѡ񶨸ĵص㣬ǿĵط
ıȻôǡˮ֮顯ӦҲڣΧѾûңƺѾ⣬ôǡˮ֮顯ֻĶ
Ļ˿̣ӦþͻˣϾѾĽѩ˪ںϡ
ˮ֮顯ֵܲġ
Ȼûг֣ô˵ǹǿ
Ľѩ˪˵ͷҾӦҲˡ
̧ͷĽѩ˪˵ûа취뿪
Ľѩ˪Ѿںˡı뿪İ취Ȼֻ롣
Ľѩ˪˵ͷЩˮѾ첻ʲô˺ˣҿֱӴȥ
䣬͡͡ѷ֮һ̣䡯һڻıˮ˲й¡
Ľѩ˪һס磬ֱӳЩˮ֮УˮҺǱ䣬ȴѾԴ˿̵Ľѩ˪첻ʲô˺ˡ
ȱˡıľı֮ˮѾûʲô̫в
ӵš𡯵粻Щ£ӵšıĽѩ˪ֱӶЩˮӡ
ֻ˲䣬ӭЩˮϡ

ͬһʱ䣬֮ϣһӰ˲ǱˣǱ̫ϳϺᡣ
վ֮£·ȥüͷ΢΢Ƭ֮ɫͻȻһ䣬ıڻˣ
ɫ֮ĺᣬһǼ·ȥ
ıߡڱһֱǲģǼֻֻͣһʱڻԲ˿ڻ
˿̵ľıߣѾΪһӣˮϵš
ıߡһһĽ⡣
Ⱥ𵴣ЩˮҲһһڻš
ڴʱˮ֮УͻȻಡһӰֱͻǺ棬ǳ˳
Ӱˮһ˲䣬֪ηͻȻһӰɫ΢΢һ䣬Ѹٵ󳷳ʮףֱڿգˡ塯֮ϡ
漴ֻǵ׹һͣӰһȥΪǿ׳Ӱ֮ϣӰһѾ֮ϡ
Ӱ֮ϣ˵ʱɫ΢΢һ䣬˪
Ľѩ˪˾ȻǱ̫ϳϺ֮ʱҲǴһʦ棡һ£ŷӦʵô
㣬˪Ľѩ˪һĨϲ֮ɫ΢ЦѾͷһ߾£ѡǶܣ㵽ûаʦ飬ð
Ľѩ˪ɫ΢ЩΣҪ˵ʲôȴǾȵ𼶶徳磬ڶԪ㡭
ָĽѩ˪𾪺Ͳŵɫôܣ֮ǰŵۼھʵʱһȻʹﵽ𼶶徳ʵңڶԪƺǿе񡭡
˵ͻȻ˪ĵڶԪͷųҿ
Ľѩ˪Ҳûж˵ʲôֱӾͷųԼĵڶԪԭͣԼ֮ڣһ˿׹ϸСӰչ˳һΣʱͱһˣһ䲢رŮˣ֮ϣĵİ׹⣬һϡ
ǡıһȻáı˵ڶԪ̫˼ˡ
Ľѩ˪ɫҲ΢΢һ䣬ʦ棬ȻҲ֪ǡı
֮Уû֪⡮ıڵġ
ΪǴû˵ʲôıϼصУҲûС
һˣһصĹˡļʶ㣬Ľѩ˪Ѿֲˡ
ңԼ˵Ǹʦ֪ЩҲΪ档
ʦô֪أ


351 Ľѩ˪
Ľѩ˪е벻ͨʦ浽ԼƵĵڶԪӵšıˮ֮жأ
Ͼ⡮ıԼû˵ġ
ŵһ˵ġ
⡮ı˵ˣʦҲ֪΢΢һЦ˵ıˮ֮һҲĿǰֵΨһһ֪֮֡⡮ıΪ汲ǴһЩıߡ֮ΪıߡΪֻΪ⡮ߡ£ԣһġĳƺ⡮ıߡСġ֮⣬ҪΪˮ߼ıĴڡ
ô˻Ľѩ˪֪ԭǣʵ֪СıĴڣʵȻ֪Ϊβأ
߼ӵʶǵģࡣƺЩ˷ܣԣ˵ҲûκεĹ˼ı࣬ǿǡһλȵ꣬ɵˣǣ⡮ıƺԸ뿪⡮ıߡԣ壬棬һֱⶼǡһܣֻҪҲֻܾһ֪һҵĴ޽£ҲŻһˡΪıĴڣؽǿߣʱǡΣ»ǿ
˵ţĿĽѩ˪֮ϴãص˿˷ܵصֻǣôҲû뵽ǰûʱˣ˪ʵ̫ˣĴڣԺǡͿԾˡ
Ľѩ˪ɫ΢΢һ죬ʦ棬ʵ⡮ıԼõġ
Լõģô˻üͷ΢壬Ŀһתſ磬Ǹˣ˿ϴ΢Цȥ⣬ֻҲó˵΢Цƺеٿֻ֮ɫСޣǶǣצӣԼ֮ϣһһİëôôѾġ롯
ƵĵڶԪҲˡıӵڵʵĽѩ˪˵Щʱɫ΢΢ЩƺЩ飬ȴ㣬Һܶζͷûڵңһܹıվ
Ľѩ˪֪ˡıǿ֮ʵͲֻԵˣǸϣ
ңҲһǵĻ䣬֮гã֮ӵǿʵ
һеһУԴˣԴĿԼǿɫ档
Ľѩ˪֮ߣҲ࿴һۣ΢Цлл㣬Сӣ
΢ЦҡҡͷòſҲ㿴ҪлҿӦõģԼԸġ
ô˻ͻȻɫһ䣬Ľѩ˪֣סĽѩ˪֣Ľѩ˪һ˲䣬ֻоһͻȻ˽ȥȻ󣬱ԼǿԶķ˿ȥ
õúվȣɫ䣬ǣȴΪĽѩ˪ǿѽ˵ʵ
Ȼ֪Ľѩ˪ʵѾﵽ𼶶徳磬ѾԼ֮ϣһУѡ
Ծǣû˴֮
úһͷţĽѩ˪ˣͷ˵ͷѾˡ
˫΢΢Ĵţûָ˭ǣ֮⣬˭ܹĴ֮
Ŀ⿴磬ɫһ䣬ǱǴ֮Ȼõʧȥ˴֮ǲΪǡĹӵʵͿˣŲţɱ㣿
Ÿոһ䣬ʱ֮ϣͻȻΪıʼܼ֮ϵġ顯ǰ֮ϵЩͻȻͷ֮ϣ׹˸Ǻ˵⡣
Ҳɫ΢΢һ䣬ǣȴ顯
ڡ顯ʵͻȻ֮֮ǿû̫֮Ѿ֪ˡ顯ǡ롯֮󣬱úǿˡ
⡮塯֮ϣѾǿԲٿصʱޡ롯ܲٿصˡ
鵽ʲô粢ֻ֪֪һ֮󣬱ǿӵǵ
ܽһ㣬ǾһԼһе̬
˵ǰǣȴûзʼձž裬עŶĺᡣ
ڿһĻʱҲǴһ
ǿı˪籩ֻ֮롯ӵе˵ơ
ɣֻССġ顯ޡ롯Ȼô¡롯޵űϾǶĵ֮ϣԼӵе˵Ƶġ
Ҫɱǲܵġ
Ľѩ˪̫ͬܣôܵģֻǰˡ
ֻܵʵȻֻʥھ֮ʱĳһôأ
ʱȴѾ˵ӲŵĻô⣬ɱңǲ̫ܵģԣڿϾߣǡ飬Ҳٲ֡
˵ţתͺȵ顯ߣ
顮𡯡𡯵Ľڵһ£ļ֮ϣҪߡ
УڴʱĽѩ˪ס֣ӦңҪǶɹ˴Σģ
ҡҡͷ̾ϢҺ㣬ǣҲһҪɱҵκε飬£Һܰ㣬Ҳ㣬ҾԲỵԼԭ𡣱Ǹ
˵ţһĽѩ˪֣ʾԷſ
Ľѩ˪ûз֣Ŀ⿴˺ᣬʦ棬ҵľˣҲǸϣˣ˵ʵҲ֪ĶˣҲ֪ʲôˣҿȷǺˣҪɱɱңΪһжҶҵġ磬ңôһоͽ졣ұ֤κε⣬һҵѺ
ô˻֮üͷ΢΢һ壬ʵ˵Ǿ仰֮ͺˣһˣӦĿ
ڣһַƮң֮УԷܹ˪Σ֮ʱվɹѹأңİ
˪Ѵ֮٣ԷҲ˲١
˪Ȼ֮Σô棬ܵѹ϶ҲС
Ǵ˿̣ῴԷʵ֮ʱӵҪŬ΢ʵƾһ֮
٣ƾһ㣬֤˲򵥣ң˿Ϊ
ԣһ̣һ


352 
Ŀ⿴磬ԴǸ˵СӣΪҸղ˵ĻǸղΪʵ̫ߣԣŻ˵Ļģǣ룬ЩҲЩˣȻôˣҲǡ٣ĸҲѾ㹻ˣȫֲһˡԣϵǸ
΢΢һЦתźᣬʵҲûҲΪ¶˵ˣΪ˪һУĸԸģԼԸ⸶ģҪллڣ˵лл͸ӵļˡ
ȷʵѾˣΪĽѩ˪һ仰粻ˡ
Ϊ˳κε⣬Ըҵ⳥
Ľѩ˪仰еһ˿Ҳˡ
ܹõŮ֣صһ仰Ϊ֮ġ
ǰһĽѩ˪Լǰֳ״̬һֱģǷһЩĹϵˡ
һûзЩ飬ҿ϶һжԭһɽ֮۵ѩԶš
ԼΪ֮ǿʵġ
ԣúϧҲϧԣ׵뿪
˻֮󣬵˵ͷȻ㲻ͺˡ˵ţĿ֮дһ˿ᣬĽѩ˪˵˪Ѿͷôļң飬úø˵Ҳģ˵Щ֪ôˣҪ֪ǡĹ˵ĻҪΰҺţ㲻ʧģǣһʲô飬Ҫ⳥𣿾ãҲ᲻ð˿϶Ҳ᲻ð
Ľѩ˪ͷɫ΢΢һ죬ʦ棬ʵһε飬ԼԸģʱΪҡǸĻҿѾǸˡ
˵Ľѩ˪ͣҲ˵ˣĿ֮Уһ˿⣬ˡ
綼Щˡ
ᵽһ˿ȤʵŶʱܽ𣿶˵Һ֪㵽ôıġ
Ľѩ˪ҧҧ̧ͷɫʱңѾıռ꣬ȫռԼҲ޷ˣңʱҲʹ࣬ıƺںЩʲôҪǿҵ꣬ռҵ塣ԼҪǡıȻǲ̫ܵģԣֻܡˡ
Ľѩ˪һẦߵģЩ̣ҡҡͷӹ˵˵ɣ⡮ı߼ˮԵĶʱڸ˪ƵڶԪû뵽⡮ı֪ʱѾ壬ʱҲֱ֪ʹ࣬ӣҴҵȡůͻȻ֣ƺǲԼƵģںһ⡮ȥȡůʱȻһ֣Ҳŷ֣ԭǡı
˶٣Ž˵ı֮ڣҪҲܣǣֱͬˣԣֻѡ˫޵ķʽıԣҽ壬ʼǡıЩգҲ֮յĲŽ֮һ㣬Լ˽ȥ
罫̣򵥵Ľһ£˵һЩȽҪ飬ľˣӵڵʵ졮塯ʣҲźܴϵġ
̵ĽܣһĨ֮ɫĿ⿴磬ʥھʵȻӵ𣿡
΢΢һЦһ죬һɫĻչ˳˿̣֮ϵġ顯ƺҲҪչһԼ֮ϣҲǸֳһâ
һУ᲻òţһжģȻ򵥡
ЦЦÿɷ񣬵ֻһ㣬һ㣬Ҳץס˻ѣһһ׼ˣˣץסˣôʲô鶼пܷ
˵ͷ˵ȷʵûֻܶ飬ˣһץģһΣûĳ֣㡮˪ٶ׼ҲûõġҪá
΢΢һЦõ˵ͬҲһ˿ĵġ
Ľѩ˪һĨ΢Цһλĵ΢ЦȻֻƬ̣ȴÿˡ
һ˿ŵ΢ЦͬǴĿһ㣬ʮֵҫۣʮֵˡ
Щ΢Ц
ȷʵܳԾǿͬҲܺľֻһжδ֪ģصġ
ԷԸ˵ΪҲöʡ
ʵʲô
磡
ǳһ磬ҽкᣬҲԸ˪һһʦ棬Ҳ˵ˣҪ⣬ҲͲˡ΢ЦһΡ֮Ȼ¹شҪúðɹ˴εΣʲôҪʱҡ
ģʦ棡˵ͷҲѶԷԼˡ
ȻԷѾϿԼԼһʦ棬ôȻҲ÷ԡ
ͻȻ˵ˣ·˰ɣ
¶ʮţôˣ᲻ʵ
Ӧǰ³ӣһ죬Ҫ۲һʱ֪˵ͣڡȺʱ䣬Ͼͻˣǵʱ䲻ˡ
˵ͷһأҲоˣղţһֵġ⡯
˵ͻȻȻءһΣıߡĶõáңڣһ㣬˪ȥִأ
ˣĽѩ˪ҲǴһ
ǵģԣǱҪϿȥ˵ͷ
ھߡĽѩ˪
ûзԣĽѩ˪ͺšȥ

˿̵ġһּȵĶ֮С
߰ɣٲߣˡ
Σ绹֣ʱ򣬽ˣ绹Ҫߵġ
߰ɣ

ǹ棬ǡˣǡĹҪߣ߰ɣ
ǲߣ
ǲߣߣ

Ϸ֮˶˳Ĭ֮Уϸոһת뿪ҵľͿʼˡ
ѾҪߵˣȻҪߵġ
ϵ棬ǲãڣǺʱ
һЩԥŵˣ˿̣ȴǲˣԣҲһ󲿷ֵˡ

ͬһʱ䣬ڵ±֮п÷ѩѾӰ֮ʱǴŭֱӳ˳ȥ׷÷֣÷֣㵨ҵɢҥԣȻѹָķ˷ߣ
÷ֻͷһףмص᲻δ֪֮ҿɲһεΣҪˣǿ¶ҪѾ׼ԣҲòҡ
ɫһ䣬㡭
Ҫ˵ʲôʱһ֮ͬ´ĺһȻҪǾˣһ٣ٶķ


353 
£Ӱǳ⡮ϿգңڡϿա
˵⻰ˣǱˣһȽƽ͵Ľѩ˪˿̵Ľѩ˪ԵرǿƣվڡϿգ仰õе˶ˡ
ǹǹҾ˵ɣԲᶪǵġ
˼ĳ̴֣Եر˷ܡ
ȻǹȻûжǣ
ȻѾˣôǻʲôأ
Щ˿̻ԥˣˣҲ뿪ˡ
ΪǶֻҪڡôǳֲġΣжɹȥĿܡ
ֻҪڣǾϣ
ǵļңǲԸҳߵġ
Ͼ뿪Ǿһûҵĺˡ
棬ܷĻпһټˡ
һƬƬĻź֮УЩѾ׼뿪ˣҲǲ̫뿪ˡ
ѾˣϵĻһǹĻҪǵ鷳ôҲͳȥҲܵط
ԣҲˡ
˿̣ڸ˵ĳЩ÷֣֮ʱüͷǽ
ǵĽѩ˪վǸ긾֮ʱɫʱҲǱ˱䡣
Ȼûʸȥ̫ϳϡҵģǣ̫ϳϡʸҲûС
̫ϳ϶ˣңվĽѩ˪󣬴˿̣Ľѩ˪Ļһڣ̫ϳһ仰Ҳ˵ֵļĽѩ˪Ѿɹ̫ϳϡ
٣⡮Ľѩ˪Ѿӵ˾ԵĻȨ
Ľѩ˪ؿ÷֣غһתͷףϣɢҥԵģôҾԲŵġ
׹Ĺֵڵ棬һֱͲݹһֱ˵šˣ
˶٣һĽѩ˪Ľѩ˪ɫ΢΢һ죬漴ָ˵˵ص㣡
׼˵ڸղţȺõܵ˲͹Ķܣ˵ΣѾ٣ϾҪвĻͱҪϿ˲һƬ֮УȻƬ֮У÷ѩڸղţ׷ʱȻ˵
ҶˣĽѩ˪غһתͷ÷֣Ŀ£ڴ֮ǰҿǳΪôķϣûиƽ·֮ڣȻڡĲ֮ʱɢҥԡ㱡ؼʱ̣𡮱ģʦ飬ţԲҴġ
÷Ц֮λ޴ǡ
ʲô˼Ľѩ˪ü˵𣿡
ѵ𣿡÷ЦԼҲ˵ˣĳֺ·֮˵ɢҥԵ飬ҼʱɢҥˣȥǣûɢҥԣֻǸǣһεġܾܿǡΣǰĵţҪ취ˣҪšͬǿ
˵ţһЦΪĹһʧ£ûκεĽΪϵףҲûг͹Ѿһֵֻ̿ĵزʱ򣬡ûһĹǣѵΪϵңӦΪǿһ𣿡
Ľѩ˪ʵƿԣɫԴһ˿԰ף·ҲüͷҲ֪η
վĽѩ˪Ե̫ϳϺᣬ˿ȴվ˭
Ͼڣעվ˵
С£ӦԼŶԡ
ȻĽѩ˪һˣóôĻϰִ
·ڶ࡮ӣڶһ볤֮ĶԻ
Ŀǰƺǳ˿ġ
ȻôˣڴҵĿ֮УĽѩ˪ĵλҪ½ܶġ
÷ֵһЦ÷ʶԵ𡮱ؼʱ̣٣ҲûߣԸšһ𹲴˵÷ֶԡûκεĶ⣬˵ıңΪѩ֮⣬ţҲΪԵ˰ɣ
÷һЦһתͽĿת硣
žžžͻȻƣһ΢Ц˵ã˵úãܹ̳÷ѩ£ϧŪԴĿĵ֮˵ʦһȻǳɫ
÷ɫһȣ⻰ɱʵ̫ŨңһˣҪ˵˵ǡ飬ûֵķݡ
΢΢һЦҡҡͷǲǡˣ˵˲㣬ֻ˵˲㡣˵ţָָĽѩ˪̫ϳϺᣬһ΢Ц
÷üͷһ壬̫ϳϺᣬʵʦ棬ǡһֱһѵеӣôʲô˼
ʺᡣ
᱾ǲִµģһֱһû˵ô˻ʱ΢΢һ䣬ɫˣ÷ҲǴһ֪Լղ˵ˡ
ȻѾڣʵˣͷҲӱܡ
ѵ˶ģѵͲܸǡȨִߣû޸ġѵȨҾûôĵӣ·ϣˣ˭Ȩ
÷ɫʱһףͷʦ棬ֻʳ˴ҵѣ˵ԸģǣôŮˣһˣ⡭ò𣿡
صʲôģѵ̫Сˣһ˶ڲ²ɣ˵ߣѵ֮дһԡŴߣԶΪĳϣ˶ǡĹףԱе˼ĻҪϣҶˡ
˻һеˣǴһ仰Ǵӱ˵Ŀ˵Ҳδػţ٣ҲһЩɡ
̫ϳϵĿ˵ôǾ;Բỳˡ
̫ϳϡݺ͵λעܶ˵ѻҲûҪ
÷⻰ҲǴһôҲû뵽Ȼܹͣõ̫ϳ϶֮ۡ
Ȼ϶ĳЩ̫ϳҲΪѰ쵽顣
ȻʥھʵҪõ̫ϳϵϿɣǺѵ顣
Ŀ֮УԴһ˿ĹâԼ飬ûкڹԣԾԾȴڣȻǸˣ̫ϳ϶˵ء
⻰΢ЩģŶЩ
˵ȴ˵ˣôǷأ
÷üûˣô㻹˵ʲô𣿡
صЦЦȻûˣôǲҿˣ̫ϳҲ˵ǳˣţҵ㹻˰ɣ


354 壡һ
˻һȫԾδҲ̫ǿһɣţȻҪˡ
÷Щˣ¹ˣܹܸое¡
⵽ΪʲôҲ˵ֻǸоȥˣܸһֺµĸо
㵽˵ʲô÷Щɵؿ磬üʵ
ҡҡͷ΢ЦؿĽѩ˪˪ôһһҡ
˪ô˻·˸һʼûʲôӦǣ÷ֿǼصĿ·Ⱥʱӿ
ǹ˪ǡ
˪ǰι̫ϳϲܽеģȻ˪ѵ֮ʲôϵ𣿡
ĸǸ𣿡
Ļǡ
ǡιһ⡭
һʱ֮䣬˶ʼһ˿ŭһ˿𱬣ͬҲһ˿Ľѩ˪Ǹ߸ϱ౻һ˸ˡ
ǵУĽѩ˪һǡĴڣǵĹǡ
ԶᱳǵĹ
ΪˣҲŻ˵ķģȻһܶˣﶼһ˿ĸо
˵ĹԭĹ
ģǷѾǸ˴ˣš
һʱ֮ͷ˵и֣ǿǸ߸ϵıĿҲøӵԥˡ
һԡĽѩ˪ĹһˣҲʼҡˡ
÷ھһĻ֮󣬱ЦЦе⣬еţһ˪еÿܣҺ϶ôУȻô˵ôˣ֮ĹϵѾչĳһˡ
ɫ΢΢һ䣬һ˿֮ɫһܵͼĴ󣬵ǣȷʵû˼ֻǼ򵥵ľãȻѾһˣôûʲôġ
ңҲһϰʲôˡ
Ȼ֪⻰һ֮󣬿϶һЩɧңֻȻôˡԸġ
۱ô룬ֻԼӦġ
Σ˵˭֪Ľѩ˪ȴǰһֱվ˳ǡĹҵɣҵѵҪָֻûʸҲ䡣
ȷʵûʸ䲻䣬˵ġ÷ָͲЦΪһ֮飬ȻһͷҪ֪ǡĽǹ涨˶ԡҪ׵ˣԳΪϣⲢͿԳΪ˵ĸƷԼáԼ˵ûʸ㡪Ҳ䣡
⻰൱ţ൱ķȫûĽѩ˪˵Ľѩ˪ѾΪһС
ֻҪһȵԷĵ㣬ô;ԻԥĲȥңؼţʾһԼ͡
Ľѩ˪ĳͷĵ׺Ǹм˵ʵķ淢չû뵽÷ֻ˵Ļ
ǶĽѩ˪һ裬һּ̤
֪ˣԸһˡ
ԣ˿̵ǳķŭŭһ˿Įɱ⡣
ȻոֱӶ֮ʱȴǿǰͻȻӰһģһ׹һ̣һļ֮ǰԶǡ÷֡ͻȻɫҰ˵վǶ·𱻶סһ㡣
ˡ
ǰĽѩ˪׵ľסĺһֻСһ㣬֮дĮɱ⣬ֻҪһ⡮Ĺһ죬û˿ңǲǾǶϣҾ治ҶˣǲǾôǿƹˣͿΪΪˣ
÷ֲ԰ɫĽѩ˪г𾪺ͺ£˿̣ĸоĽѩ˪ʵжôĿֲ
Լʵ϶֮ϵģ٣ҪɱҲرѣϾԼǵۼ徳ʵ
Էֻǵۼھʵ
ȻڣĽѩ˪ʵȴѾﵽ˿ֱɱԼңĸоԼȫԸҲֻбɱķݡ
Էʵ֮ǿѾʶķΧ
ôҲû뵽µʱ䲻ԷʵȻ֮ǿˡ
ȥڴʱĽѩ˪ҧĺ⼸֣ʶҪͬһʱ䣬һȴ˪ס֣
Ľѩ˪üͷһ壬Ǳ˵Ͳκεԥ̫ϳϺġ
Ľѩ˪ͣһ£Ŀ֮УǱɱⲢûзſ
˿ߵĽѩ˪ǰĿһ÷֣תͷĽѩ˪Ҫ֣Ҳһٶ֡
˵꣬磬磬
ߵǰ˵һĵطȰ˵˵һȻ顣
·˿̫ϳϾȻǽ磬ʱЩ˼飬̫ϳϿ϶֪ģôôҲķأ
÷ҲǴһ̫ϳϵڴʲộ㿴ɱԼ
Ҫ÷ҲԲϣԼڡУǳΣ֮УȻһ֣ˣͽΪͽ
ʱûиǴ𰸣Ҳûи÷ֽ͡
ΪѾߵǰ˵Ѿû΢Цеֻɱ⣬ڴ֮ǰ˵ǳԹð㲻·ϣ㻹˵һεΣܾǡΣ٣㻹һҧΪ롣
ʵˣ÷ҧͷ˿Ҳ¡
ھ͸㣬ʵʲôǳϣ˪ǹǡˣ˪ǡĹмලȨĹȨ˭ģǹġйй棬˭£˭ϣ
ĳ÷ְͷĺ
ңǡ˪һλ㣬ȴûҪɱ㣬Ҳֻĵλûɱ㣬ûжô;ĵλˣôλϾˣҪã·Ͽ˵óڣ
㡭÷ֱ޻˵
ôˣǲʵƻҲһôбĳǲҲͷʺˣĳиҪײҴ򣡡
÷ֻðɣҪǣĽѩ˪ֻüͷһ壬ʱǶˣܣȫ֣Դɼ֮⣬£һֱ״̬֮С
Ľѩ˪ɴ˺վһԡ
һˣ˵˵ҪҲҪķڷ޻˵


355 壡
λ̫ϳ϶˵Ļ˵÷ڵһУѾϲǵǿҷС
˵Ľ֣Ӧֻһˡ
÷ִЩ֮ҲóܲģȴƺѾûκεˡ
һ
֪ˣͲ÷÷ѩģ磬һҵᣬĽѩ˪Ū
÷ѩΪһγ嶯ԣ˽ֻ˵޷ʰ
Լ˻ң÷ѩҪӳȥǲ̫ܵġ
ȻһУԲϵģϵġ
̫ϳϺ˵Լ޻˵ʱʱЦˣЦе죬ҵҪǵܲ޻˵ҵҪǲôҼ
òŸκεǼѾúܲˡ˵ڶ˵ɢҥԣһֱܿԶһεĶΣٵǰףǲ룬ֻǳڱЩˣֻҪǣٻˣû˻ˣǿԼȥɣǲ
û˵ٻˣҲû˵û˲ٹˣֻ˵ˣͿ뿪÷ֽƱ˵
˵ͷô㼸⣬һһεĶ𣿡
ʲô
ֻҪشң𣿡
ȻˣΪʲôô˶Ầ£
ͻȻЦˣ·ȺʵǾһεĶ𣿡
·˲֪ʲô˼ʶһ䣬е˵ôе˵һ㣬Ҳе˵Ƚû˵رġ
˵ʲôĶУû˵رġָָµĽȺʵЩڻĻôѾˡȻڣȻЩ΢ĲǣǡεĶȣһξԲ˵ֻ˵ôԶĲ˵þ֮ǰһΡ⡯֮ͣĶȣһξȫûпɱԡ
·˳Ĭ
˵ʲô÷Цţ
Цôܸܲңô΢Ķ㵽ͨһ֪Σٵġǰסģ˭ǡΣٵǰ׵ģ
Ҫ˸ңе˶Բµõƽʱǲжһ˵ͻȻǰٵԤףʲô÷ֽƱ
ҡҡͷֻǿʶѣ˵κε𣿡
ôңӦô룿÷ַʵǲӦþǺ£ҪҶ
粻𣬷˵֪⡯ۺѲ׽ģңÿʮͣһεĵصʱ䶼Ҫͬƫһ⡯ͣԲʲôǰԤһ˵ܸɴľֱٴΣңôΣٵǰףôǵˣ
ûоԵģһεΣĶҪѱǰԤף÷ֽƱ
˵ֻǿʶҲøô⡣صھ͸㣬һεĶΪǵġͷͨĽϣõˡı˵ڶԪ񣬳ɹĽ𼶶徳֮󣬽ıߡƽˣõáıߡֱӽ⣬ܶġγɵĶ
⻰·˶ǴһôҲû뵽Ĺ˿̵ʵȻﵽ𼶶ľ硣
ԾĽֻڴˡ
Ϊǲ֪ıΪȴ֪ıߡʲôĴڡ
ܹõáıߡ⣬ʵͻƵĵȼǴĳһˡ
˿̵÷֣ҲǴһĿ֮г֮ɫͬʱҲһ˿֮ɫ磬ҪǸͽ÷ѩǸöأ
ԭĽѩ˪ʵͻȻ֮֮ǿѾ²һ߰˷ֻ֣õȷ֮󣬻ǳһ
ıߡ⣬һ춯صĴ£٣ԡԣˡ
׿һв̸һģֻǷΪǵĴΪһϣڣӦʲôӦþİģҪôҵ˼ֶҪôҲģȴɢҥԣһЩԼ޷ȷ顣ǿΪΪǺãá֮Ļң㲻ܣϽ֮ͣ£ʲôˡطġͽܡѵҪңⲻ˽ģֻǾáȻѾˣôôһܰɣ
ʵˣ÷ַ
ôͿȥˡ֮Уһ˿ɱ⣬ţκһɵȨˣһССɣҲԲԼµĸ߲ߣûȷκ֮ǰԼ֮ڸꡣңɾȻ˵
÷Ц˵Ҫұ죬ұģ
÷ַ˼ˣҲͲʲôˣ͹Ƕġ
žһһĶ⣬˦÷ֵϣ˦÷Щ¡
Ȼ㲻죬Ҿʹ죡˦Ľѩ˪˿̵Ľѩ˪Ҫж񣬡ҲҪи޶ȣ
÷ֲû¶ã漴ǷӦ˹һЦɱΣ㻹ûұ죿
žһһǶ˦һγֵĲĽѩ˪ǺᣬĶ÷֣һ˫۾֮Уһ˿Įɱ⣬㣬㣬㣬𱱺ģһ¶˭Ļᣬ˭ڵȨ㲻úϧĨڣ˪˵
˵ţ޺޵صھ͸㣬ףʦŵһ죬Ҿ֪㲻һʲôöÿ춼Ҫ˦һЩСĻǰܶΣҶû˵ʲôֻǾãٶԡҳϣǣû뵽ĻôƾȻƵ˪ͷϣƵˡ֪ΪʲôҪ˪ʦͽܴȥ𣿡
Ҵ˪ʦǶ֪ͽܵʱҾ֮˹ȥǲӵܣǣһǵ͹ı£͹˺˵ı¡
غһ֮ԣһֱûж㣬ǿԡһֱģǣû뵽죬ȻΪĳϣΪŽ뵽ҲˣȻңͽܷߡڣ·ϵ蹬ĵز˵ֻһССĳϣ̫ϳϣ˵ҪɱңҲûκεİ취ֻҪʵΪǱĹ
÷պǺףȻЦúܲ񣬴Цһ˶ܹ࣬ʵɣŶˣǹ̫ϳϣ΢ôǾ͵ˡ
˶٣ֵŶˣǡҶã̺ҵͽ𣿻һЩֻϧΪǶǹƨ⡮Ҳʲôõطǰʧȥɣʧȥÿֻܻûˣûʵıѩ֮УΪǺֻڱ仯ĲкǣҾǡ
ۡһһıд÷ֵĲӻ̵Ѫһأûʸ̸ƾ㣬䣡
÷ִԹ޺ͲʣĽѩ˪Ҳֻܽеķŭѹ֮Уɢ


356 壡
÷ֵˣĲʵˣ֮ǰ۾ûбϣʼţƺҪŬ
·ˣڼλһֱ²ıͻȻ֮䱬ŭ֮ҲǴһ
һֱǵǰֵеµһһֱȽķʽйԼеǹɷŭ
ͬʱҲڸǣǱĹû˿ơ
Ҳסÿһˡ
ΪˣǱĶϡ
һĻҲ΢΢ĳһĽѩ˪һӲرĳңܶ飬粢ûۼ
ֻ֪Ľѩ˪һȽϽˡ
Ĵ·ʽԭ绹ر
ӽĳ٣Ѿ˵Ľѩ˪ҲһκǵˣǳһźĮġ
ȻֻǶԵˡ
ԼѣȻǸıĽѩ˪
֮⣬λҲ΢΢ЩԾʶ֮еĽѩ˪һţˣǣȷʵչֳһӦչֵİԵֶΡ
ĳ˵ҲǸоĵġ
Įıᣬô˺ʤڵλá
˵ͳˣڳЩĵҲĽѩ˪ֶθסˡ
˵ֱնɱ˶ϣţ˰Ե
ЩԭҪ뿪ĵǣ˿̾Ͳò룬뿪ˣʲôĺˡ
ĿǰǾֻҪԼȥۣǾ͸ûʲô
˿ֻ̣ҲֻϺͺλ̫ϳˡ
һƺ˵Ԥ֮һǲûб̫ľȺ𾪡
Ľѩ˪˿ȴǿˡסϣʵϣǱжˣ
׹ĻشѾ˽ˣٶ˵ӣֻЩ֮УӦûһЩҪߵġڴ֮ǰѾ˻ߵĻ뿪컹ڡˣǾǡˣ첻ڵĻôͽԶڡϳ
Ľѩ˪ô˻˵ͷĿһ·ˣĮ˵ϵĻЧҲ仰ߵģھͿߣҸһʱ䣬죬һᰲˣǾǡˣ첻ڡˣǾͶǡˣڲǡˣԺһ
Ľѩ˪ĮĺһɨˣԳ֡ɱ⣡
ɱܣеˣж̲ס˺
Ľѩ˪ûȥ·Ⱥת磬ʦ棬߰ɣϾˡ
ô˻΢΢һϲܹõĽѩ˪ڴ˿̻סԼȻһΡ硯˵һľϲ
һ㵽Ľѩ˪Ҳûнйֵֶ֣ûнй
ڴʱ˿̣Ľѩ˪˻ܲϲأ
˵Ǹȥ
̫ϳϺᣬȴûϸȥ˵һ£˵仰
˵꣬Ŀһ·ˣĻѾ˵ˣʲô뷨ȥڴ֮ǰΪ̫ϳϡмǱҪǽһµģϾڵǣǡˡ
˵ţ˶٣˵µʱ䣬ǵġΪ˽ǿٵشΣգȥѰҲϣǿԼʵιǡ˶ʧ֮֡
˵͵ʱ򣬺΢һ˿ļᶨΪˣȥһˣһһˣֻΪ˵ӵֻΪʦΪڶԪڣΪˣҪǵĲ⡣
˵ţָָ÷֣ǡŵ֮˿ǹΪԼĲȡ˽֮˿ġţ֮УӦҲвģҲġ
֮УĴһ˿Įµʱ䣬£ڵλ϶ڡıߡ֮£Ӧ֪ıߡһʲôĵطҲӦ֪ܹǶҪͺ֪Ϊʲôᱻ𣿡
е˶Ĭˣͷ
ЩѡĽѩ˪ˣ̧ͷĿʼռᶨ
ǣ˲࣬˵޼
ܶԭĽѩ˪ˣ˪÷ֵĺ֮ҲɹĽѩ˪
ΪҪǿԼʵõıǣ֪ԼһκѻȻѡǸֻʥھʵˣˡ塯֮ߣǸطҲȥĵطǣȥˣǳɹնɱˡ롯õˡǧ껯ѩȴҲڡıߡ֮£Ǵһ£磬ǵĹһֻΪԼˣȻˣȻõ֮ĺôƾʲôҪӵʵȫԱȫ뿪ҪˣΪʲôΪʲôҪ
˵̫ϳϺ֮деҧгݵ˼ΪŲǣŲǧŹ޷ǰιԣǻˡѡ֮ʱƺûѡ෴ѡ˻һ㣬ڵıѾˣ˵ʵΪǸе
˵ţ˿һ˵ǵĹǴŶѹЩ飿Ϊǿĺܣֻ֧ɣΪǸеģҲΪеֵ磬ҲǡˣһȰ뿪ǡ̫ϳϣǵĹһεĹԣֵǵ⣬°֡
÷˵һ֮أǣʧȥɣûûɵȨǣûûСȨûУңǵľ˵Ҫ뿪ֻҪǶǻӦġѵⲻʵ𣿡
Ǳڵϣûеõκκôǰ֮£Ϊǡô࣬ڣӦΪǡԿδ֪ΣգǱ͹ˣǲȥģһ㣬ƾʲôȥ˼ңƾʲôȥ˼ңǴŶǹ뷨ĿĶģҲȷʵôˣǣ֤ԲΪǡȨߣ˪ҲԲΪĸƷΪһ㣬ҿ԰ٷ֮ٵĿ϶
·˵ͷһ̣΢΢˰֮УǸǵˣжһ˿棬һ˿ɡ
ܵЩĿ۵Լϣת·ˣ΢Цš


357 ⣨һ
ֻһĿģǾ˪Ϊ飬Ҿͻ뿪᲻ٻҲҪҲԺûٻˣԣǴɷģǲܸǡΣġģҶ˵棬ֻܱ֤ΣһҾͻ뿪ġ
·ˣ˵Լе뷨ʵ뷨һ̣΢ЦºͣǾݵú
⻰Ľѩ˪ܺ죬Щ̣վµǺߣ绹ô˵棬һ˵Ҹضȥˡ
ǣΪĹԼôԣɫ΢ƽһ£תͷˣٴ˵Ҳֻͣ˵ڣĽѩ˪ڣҡĽѩ˪Ҳ
˵꣬תͷ߰ɣ
ȥûٶ˵ʲôƺ˵ʲôĽѩ˪ѾԶ׵˵ͷ˼ԲˣܺڵЩˣܹ٣١
ңһңͿ˵ǲˡ
ܹ˵ĻҵףǼٴ˵Ѫͽᾧ
кܴһˣǹ¶ûĸģȻҲкܶǡǮġ
ĿľΪá˶һ㣬Ļҵһ㡣
ô˵Ѫôˣ̫ϳѳ̣ԣҪһʧ
Ȼ̫ϳϺ˼ԣ뿪֮ױվ˳˵ţղ̫ϳϣλϵĻҶѾˣֻһ˱֤Ҳû̫˵ǣڣ˶˵ĻţҲӦˣңҲ˵ڣڣΪһֱǡĹ档ǿǣ޷ǣΪǲңҡ
˵꣬Ŀ˵һɨֱӵڣǿˣߵĻҲˣ죬һʱˣһ㵱ˣˣӴ˾Ͳǡˡ⣬ܹϵЩѾ뿪ˣȥϵһ£ǺˣϻٺòˣϻҲǿ
˵꣬˵죬еˣϣڣɢߵˣˣ
תϣ뿪
ֻٶıӡ

ߣǲߣ
ڻˣңҲ˵ˣػǡǱϾǡ͵ˣҪ֪жңȷʵ֪뿪֮ҪȥĶҪ磬ڻźºͿ־壬ԣҲˡ
ʵҪߵĻͿˣһֱûߣֻǾʺңһ˳˵磬ǶԣһҲ֪뿪֮һʲôˣҲЩ£ԣҲˡ
Ϊô࣬ңҲǡǵڶϣҴûҪ뿪ǡĲˣҲƬأ֮һƬ
ôһ˵Ҳе㺦ˣǲ˰ɡ
Ȼ˵˻ᱣǣôҲûҪˡ֮ߣǵҲˡڣȻˣʲôأ
ߵĻҲˡ

еһվ˵ˣˣͶŲˣϾҲ뿪Ƭû㲻硣
ЩߵˣʵѾˣֻҪҵ뿪ͻԥ뿪ˡ
Լ뷨ԣӦǲٻˡ
ǣЩ֮УҲе֪ȥĶģҲ֪һЩϵʽԣ˿̣ҲȥϢѸղŷ飬µ˵һ飬ǣԸԸ
ϾһôĽã뿪ǣٻЩġ

һ֮У˿̣磬Ľѩ˪̫ϳϺ
֮еԵеΣĽѩ˪û˵Ҳû˵ͬû˵˾վš
Ľѩ˪ǻ֮ˣǷҪ˵ϲῪڡ
粻ˣҲ֪Ӧ˵ʲôԣɴʲôҲ˵
ῴ˶ڳĬ֮УĽѩ˪ű֮У͸棬翴Ľѩ˪ıӰˣܹĳεա
գỹ̲ס˵ѵ˾վ𣿡
Ľѩ˪֪˵ЩʲôԣվţɳĬ
룬˵ʦ˵ʲô
֪㵽ʲôˣ˵˪δ̤ˣ֪Ĵڣ㵽ô֪ģѵĽֻΪˣôô֪ģ
ȻҺ㣬Ҳ֪һеΪʲôһֱ˵Ľѩ˪Ҳ˵ˡ
ɬһЦվǻ˶٣ðɣ˵ʵ£һ£ҲҪģȷʵΪ˪ڣΪʲô֪ģҵܣҲ˵һ飬ǽһеΣͬʱҲһεΣ֮УѰһҿҪĶ
ܣ΢΢üɻһεΣʲôҪģѵǡ⡯ݴ½֮ϣҲֻ汲ǴĻ֮˵⡯һط֣ײңٶȼ죬쵽ⶼѿ壬ݴ½ʷϣ˵õ⡯һãˣҲ׷ˣõõˣһ˹ʺˣó֣һգڡ⡯ʱõˡ⡯˶Ϊ˾ǿߡ֮⣬ʮˣ⡯ֻǵ³û˺ãˡѵ˵Ҫǡ⡯
룬ҡҡͷֵ˵ͷӦ˵ǵģȴ⡯йأҪ⡯ܳ֡ңһεΣûˡıߡӦûһЩͬɲСӡ
ῴ磬Խľô·ʲô֪ʲô˽⣬ǣȴֲ˵
úԽľأԽĶȤˡ
·Ҫ̼һºᣬ˵Σ֮󣬻֣ص㡮ȺڣǱҪ취ΣСãǰҵ⡯⡯λãȻжͣٵĵص㡣
ɴ۾磬ô֪ģ
ܣһЦ
ʦ棬飬ҺȥˣȳȥɣҸ硯̸̸Ľѩ˪ͻȻ˵
ῴһĽѩ˪һε״֮󣬺Ľѩ˪ƺˣô˵أóһЩҲôְһЩ
Ľѩ˪˻֮󣬺Ҳûж˵ʲô˵ͷȥ
˳ȥ֮Ľѩ˪磬ղţ㵱ô˽ҡ˪ܸһ𣿡
Ľѩ˪֪ܲǹġ
ԣˣ磬޷һĴ𰸣˵ͻᷭˡ


358 ⣨
ҶӵеĶȥΣΪҫҵı£ҵõǵĹҲΪԴв㣬ΪҵŮˣȻҲ԰һУǺõģֻǵӵ㣬밮㡣ô붼νɷϵǣѾΪҵŮˣңȷʵ㣬㣬Ϊ㲻ϧһдۡ
⻰е飬ǣ˿һһ䣬֣ص˵ȴôׯأôʥõĽѩ˪ҲһỊ̃һγ˺֮⣬һ˿⣬һ˿ϲ
Ľѩ˪عͷ磬˵ҵУһֱǰһأԶ޷͸ܣҲûһҪȥڵЩܣ죬Ļ
ҧҧĽѩ˪˵˵ʵдһ˿ģһ˿ůҲһ˿Һܺãĺܺãǣȴ޷ر̫࣬ˡ
һ˿ɬĽѩ˪ϣһᶨص磬ΪҶôڿԸ㣬ɹˣҿԳΪŮˣʱ󣬻ҲΨһܹķʽ˰ɣ
ô˻֮УһĨĮĹâԥƬ֮ת֮󣬡塯֮ϣҵ㣬֮ǷӴ˾ͲҪʶˡ
˵꣬ԥתߣһһʧǱ֮ıӰĽѩ˪üͷ΢΢ˣΪʲô
Ľѩ˪һֱһͦˣڡ֮УûнӴˣˣΪݣҲûʲôѣҲ֪ʲôġ
ΪʲôͻȻ֮ͷҲһͦ°ˣԣҲû˼
ֻǣĵ뿪֮ŸоģͻȻ֮䣬ʧȥһЩʲô
Щʧ˴ϣ˫Щƣ͵۾ĳ˯˹ȥ˵

˿̣Щĵǣ඼ӵ˱˵ĴţǶ֪ڡ顣
Ȼ÷ѩҲ֪ˡ顣
ϾҲǴӡӳģҲʶһЩˣЩٴҪءˣеҲ÷ѩ˵ϼ仰
÷ѩڵ֪ԼʦǸ˺̫ϳ裬Ȼնɱ֮һǿĺ⣬ͻȻ˳
һ̵һҪȥԼʦĳ嶯ԼʦôģΪζ
ǣҲԼʦȻڹǰȫû˷֮ô˵Լȥֻȥġ
ԣȻܺޣ죬ɻ
ûäĿĻȥѹǷݳޣһңԶġҧ촽ݺݵصҳ绹ģһ⡮ʧ֮ʱ
˵꣬תһ뿪ˡ

ʱһת۱ǹȥˣڶ죬ڡĹ֮ڡ
ϴλվ⹬֮ڣҺ͹˵ĻȻҪ㻰죬ǵˣǡˣڵˣԺٻءǻˣȫնɱΥߣͬɱ̣
˵⻰֮ɨһˣֿĵ˵ҲӦôһţûһأôԺʲôأԣôҲû취顣ϣҿأ
˵ֶ꣬Աߵλ˵ȥһ¼Ȼ͵Ƕȥɣ
˵˵ͷǣ

̫ϳϺ֮УĽѩ˪˽ȥ˿̵Ľѩ˪ֻ۾֮УһЩѪ˿ƺ˯òرĺá
һű֮ϣĽѩ˪ü˪ӣƺû˯ðǲǻ롮飿
ϣƣͣҲȷʵ˯ǣǱ۾۾ԼԺ֮УֻһӰǻӰ硣
ңʼնһЩ˵Ƕصţƺħһ㣬ô;ȥѣ޷ѡ
ԣȻۣ˯ȴһֱûô˯á
˿̣úʻĽѩ˪Ҳ֪ôش
𣿡᲻֪֮飬ԣҲûǷȥ룬ΪΪ˵ģԣʵǲһ
Ľѩ˪æҡͷˣûߣң˼ʮڣİٶ˵ӣӦ˵̫ء
ǵĳܷΧ֮ڡ˵ͷĽѩ˪ȻΪ飬Ϊʲô
ͻȻüͷɵѵΪ磿
һʱ䣬֮䣬ѵֳʲôˣе벻ͨԣҲҿ϶
˭֪Ľѩ˪Ȼ˵ͷ
ô£ü˵翴ӣһ˵˰ѵΪ㲻
ʦ棡Ľѩ˪Ļλʦڲ²ʲôæֹģûҪʲô
ʲôҡҡͷʵڲΪʲô㡣٣һ·ı֣νǼõģңҲʼն㣬ţҲܻİ
ˣˡĽѩ˪ɫ΢΢һ죬ЩصҲ֪Ϊʲô죬Ҹģ˭֪Ҿ˵һ仰ˣ˵ʲô֮뿪ǷԺҲʶҡҶ֪ô£
ü˵ʲôȻ˴̼
Ľѩ˪룬ǰѵʱ˵˳ͬҲԼǶλҲ˵˳
Ľѩ˪Ļ֮󣬺εҡҡͷЦ˪Ϊ飬ˣΪ뿪һû˯ã۾Ҳģ
Ľѩ˪˵ͷ֪ʲô˼
ҵóһЩۣҪҪص˵
Ľѩ˪˵ͷʦ棬ʲôͿ˵ɣڶ켱ˡ
΢Цһۣ㰮úңҲ㣬Ҳͬе㲻֪롣
УĽѩ˪ɫһ죬ǿ˵ǣȴи˵û
ûУôΪʲô˯ţΪʲôΪ񣿡ᷴʵ
Ľѩ˪Ҳ𰸣ͷ÷̣֣һֱӵһ֣ǰιҲֻǸģ⡮ˣʵ󲿷ֶòࡣ
ԣĽѩ˪Ҳر˽⣬ֻ֪Ǹһ֣ȴǸ֮еһħ顣
ȥͻ԰ΣẦ˲ǳԣߺҲе㺦¡
ʵҲûʲô٣һֵ㰮ˣ΢Ц˵ԣòŷߵģֻҪף֮͡ˡ
Ľѩ˪˼ĵ˵ͷȻ̧ͷźᣬɲʵʦ棬ȻҲ˵ǰҵģΪʲôҪҵأң˵أ


359 ⣨
Ľѩ˪ɫһ˿ɬ߰ŮڣӦŮˣһ̣ԵЩСŮ˵̬ˡ
ƺԼҵĴǰҪһ㣬˵Сġ
֮ǰǸı֣ȫֲͬķ
Ľѩ˪ʻεҡҡͷ̾Ϣѵ仰֮еĴ𣿡
Ľѩ˪üͷ˵Ļд𣿺ûаɣֻ˵ûʲôԱģֻ⡭
˵Ľѩ˪΢΢һ죬ƺ뵽ʲôƵģһĨɫ
΢Ц˵֪Ķ˰ɣ׸˵֮飬Ҳ֪ˣһԸǿȣý׵ˣĸģĿеĵλ޼۵ģԼȻǰԼԼڣԼף˵ܲ𣿻ңͬĵġȻҪһǰᣬϲ㣬ܰ㡣
Ľѩ˪ģЩֱ̣˿̣֪ԭֵΪ
һ˰ˣԼˣԼԼͬҲûӹˣ˵жأᷴʵ
Ľѩ˪ĬҲ֪ôشźˣȷʵϸ仰ǴĿ˵ģôԥתߡ
ΪȻڻɱ˶Է
˿Ľѩ˪ЩԼ˵Ǿ仰ˣЩգԼΪʲôû뵽һ㣬Ϊʲôûأ
ڵĻԼ
ȥɣҵǸһܲˣֵϧ΢Ц˵磬ֵϧĶ࣬ԣǸҪúϧܹץеĶһҪץȣץΣҪ׵ߡ𣿡
Ľѩ˪룬Ȼ󣬼ᶨĵ˵ͷЩ˼ģúĴ˻֮ͨˣڵĲ˼ԼĺڣôǷֵأ
Ƿ񶨵ģ϶ǲֵõģԣĽѩ˪͸˺ᣬš塯ȥ

˿̣һˣڡ塯֮ϣңԶıûκεı飬ֻԴһ˿֮ҲԵЩն
עǰһ仰Ҳû˵
ſļ֮ϣͬĿǰҲû˵
һһޣԶı·˼ʲô
һѩص磬ıȺɽһ㡣
ɫıѩ磬ҫ۵Ĺâǣȴ˿ҲӰ첻Ͱ飬˵۾ʼһգҲգǰĬ
飬Ӧ֪е뷨ɣΪҵػޣҲӦ֪һ߰ɣͻȻ˵۾ȴʼעǰ
֪鴫˵Ŀͬˣǰ
ã飬ǶԵģǴģΪʲôÿһ飬أҺŬҪȥʧȥģֻϧһУƺ⣬նЩģǶӦöĪҲûиһĳЩ飬ǿаߣضǱߣҲһЩǣͬûиı֣ڣ˪ߣ˽ݾı˺ܶ飬ƺҲı˪
˵ͣ˵Ŀ֮Уһ˿˸С
ˣҵ𣿡ɻʵ
˵Щε˵
ÿһ飬ͬвͬĽ֣ǲ֪һַõģҲԭĹ켣ԭĽ֣ǣĽ֣ҪĽ֡ģ˵ֻһޣرĶֻ֪ͨ޵ʱҾֻԼͨȥԼҵʵˣҾͿвͬĽ֣ҿԷˣҿΪԼȥȡһЩǣȻδػԼ⣬ȡˣ٣ͲˣҺң㣬ҵʵ˺ܴңչĿռҲˣϣҲһ¡
Ŷʲô£Щ档
ûʲô飬Զļƻߵģ㣬Ѿ֪֣Ҳδؿĸı֡˵ԣǾˣ㹻ˣڣֵΣҲֻܿķչˡˣҾѾ㹻ˣϾҲֻһͨߣֻ˶һЩ޷ıе뷨Ҳ޷һδεĻصԭ㣬ȥ¸ı䡣ԣҾþˣԶԼ˵һǾ㹻ˣҲ˵һ仰
˵˼ĵ˵ͷ˵ĶԣҲֻһͨˣȥٿر˵ֻҪˣ㹻ˣģķչɡ
ſǶ˵罫ĿͬʱԶڴʱüͷ΢΢һ壬Զһɫ㣬һ
ôˣ
΢΢üЩؿԶĽѩ˪֪УĽѩ˪Ǿ仰ֻ˵ģǣȻ˵ˣôĿУȻҲûԼ̫ĵλˡ
ϾԼǰ˵仰Ѿ˵磬ҲԼˡ
ĳ˵ǾԼԼˡ
޷飬ԣֻѡ뿪⣬Ҳǳʹԭ
˿̣Ľѩ˪վǰɻһϮɫȹѩ׼Ǳһ㣬£âӨ͸ˡ
һװȹ£ɰ͸֮ɫ˵ķ⣬֣ʵزһյСһ˫ֱȣһôˡ
ٺõķ羰ڴ˿̵˵ҲѾû͵˼Ϊ羰Ѿķ羰ˣ޷Ӳĳֻ΢΢ü˵ôˣǻаµ𣿡
ǸģĽѩ˪ɫ΢΢һ죬Դһ˿ɬһ˿˼Ƿǳᶨվǰ磬˵֮ǰ˵Ļȷʵûô࣬ʦңһ֪ôأԣǸǾ仰˼ʵҲġ
ʵһֱڵĽѩ˪仰ֻӡУĽѩ˪ƺûôϰߡ
ڣȻˣ˵ˣĻأ
粻˵Ľѩ˪Ϊ绹أæ˵ҵʱֻ㣬Ҳ֪ôźãǣַǳҪ㣬ΪһʲôԣͺҲ֪Ҳܸһߣԣ治֪ʲôˣв
ûˣ΢΢һЦ֪ԼĶҷǳĿģҲǹ㿴ңֻǹ㿴ԼôңҲںߵˣ˿仹Լ
Ľѩ˪ģȻһ£ȻѸٵһһ˿ϼ翴һĻͻȻЩоһ̣˵ˣ˵ҫۡ
Ȼһеʱ򣬼֮ϵġ顯ͻȻһһͻһ˳ȥ
üͷһ壬תš顯ߵķȥɫʱһ䣬۾ɵôģЩŵ૵⣡


360 ˡ
Ǽ⣡
Ľѩ˪ͬʱһôҲû뵽ʱĵطǾȻˡ⡯
˵֮еġ⡯ǿĴڣңء
£ݴ½֮ϵˣ֪ʹ⡮֮ϣңܶҲ֪ܹڡ⡯֮лˣ֮ڵﵽһֲֿĳ̶ȣǰ;
ܹ⡯ˣٵÿݹʷ֮ϣҲһˣңܹŽ롮⡯֮еˣʮˣˣֻ
Щ֮УͿ֪⡯غͿˡ
ֻΪˡˮ֮Ͳܹϡ⡯ңܿ⡯
صġ⡯Ҳһֺµĸо
׵ԼȥЦ⡯صģǿµģǻ˵ġ
ԣûиš顯ȥ֪顯ΪʲôʱͻȻͳȥԡ顯˽⣬顯ûյ顣
һε飬ʮа˾ţΪǶҪ
ֻ绹Ƿǳĵģ⡮⡯ͬڡ롯ҲͬڡıߡĿ£Ϊء
ӻ˵ĿУҲûеõκй⡮⡯κϢ
ֻ֪һǵ֮ڣȻǵõ˸죬ǵǱͻȻ֮͵õ˼ʵҲ͸Žˡ
粻ȥ⡮⡯Ľѩ˪Ҳȥ⡯ض£Ƕûʮİա
Ľѩ˪뷨ͬǼɵĿ£֮ЩӦ飬޷ɡ
Ľѩ˪µģǻᲨʱ򣬿ֲٲĵز
һĻͳΪһˣǻ𡮱ˡ
ԣ£ɵһС
ˣôվǶңԶļ⣬һ͸ġߡȴǴ͸ģǡ͸׵ú͸
֮⣬֮һҪ˵Уôĳˣֱĳȣֱʣ磬Ҳ޷ĵطĶ
֮˵ĸоʣ̫֮С
˿̣顯ȥǡ⡯Ѿ׵ľ롣
ᵽɤۣһѡ顯лǣ֪ΪʲôһźȴҲ
ͺĳסһ㣬ǣסĵʲôأ
ڴǿ
ڴš顯ıǿڴš顯롮⡯ںϣõ⡯
һֶʵĿԡ顯Ρ
ԣջûк
Ľѩ˪ͬüͷţԶġ顯ġػޡҪ롮⡯ں𣿡
ҲǰɣЩŵ˵
ܻ𣿡Ľѩ˪ɵ˵
֪ҡҡͷҶ֪Ϊʲô˷ܣֻǾãпܻҲпܻ
Ľѩ˪üϣҪȥΪҲǴ鷳ġ
΢΢üû˵ʲôֻǷǳĽš
ܽס𣿡Ľѩ˪ͻȻ˵
ɬһЦҡҡͷˣ
ౣһ춯صź֮ͻȻԶİ֮дֻǵ⡯֮УһɫӰӣͻȻͳ˽ȥһౡǡ⡯֮ڣһԲεġ׹⡯ͻȻ֮ɢ
·һů˿ãÿĽѩ˪Ҫܣǣȴˡ
ǵ׹⡯ֱӱǽûС
漴һʧӰ
Ľѩ˪㶵վԭأ֪ʲô飬ֻǵ׹ǵ֮ʱͻȻ֮䣬Լ֮ڣƺһ˿оůһЩƵġ
һжǼĿ죬գ۾
׹⡯֮ʱǱǵ⡯ͻȻ֮󣬰ɫĹâ֣֮ϣ֪ʱͬɫĹâ£ǡ⡯֮С
׼ȷһ˵ǡ⡯֮еġ顯֮ϡ
ౣһĽѩ˪Ŀǡ⡯֮еġ顯ͻȻչ˿ƺʹ࣬漴𡯵һ·ǡ롯ŭǾ춯Χı
Χޣǧ׷Χ֮ڡ
ֻĽѩ˪ǿԸоĴڡ
˶ǴһԾڲ֪ô£ԣҲɴ۾Զġ⡯һʱ侹Ȼ֪ʲô
ܣ粻ߵģ顯ˣײ뿪
壬ֻǶˣԼĶͬˡ
Ľѩ˪Ǹ߰ģͬҲģֻ顯Ҳԣͬ׵뿪
˶ߣǣֲҳȥԣֻ㶵վǶ
һŭ֮һ춯صźֻ֮ǸоЩļ¡
߲ʹâĵ⣬¡¡£·׽һ㣬ȫˡ顯֮ϣ顯˿֫ſҲͬʱ
һһʹͬʱڲϵı仯״һ±˰˵ӣһ±ˡ롯ӣһָֻƽ
߲ʹâÿһɫĹâ£ͻ仯һΣÿһεı仯õЩ߲ʹâ֮ϣһŨīزʵɫ
¡¡߲ʹâȫ֮󣬡顯Ҳˣسԭվǡ⡯֮У֮ϣ߲ɫ˸ϣɫֹâڡ⡯֮УԽҫ۵ĶĿ
һ̣·ǡ⡯һ㡣
ǣĽѩ˪ֻڳţ⡯ܱŵģҲѾɹһεĽѣԻˣǣ޷⡮⡯ġ
ңֻҪһûӡ⡯֮гȻΣյġ
ȻĽѩ˪ڡ顯ĺ֮ʱͻȻͿǵ⡯ͻȻһȻ󣬡顯˳
ǵģˣΪӡ⡯֮£ġˡ뻯εࡣ
顯ĺˣƺעҪĽѩ˪һЩ֪ǺˣǶ˵Ķ
Ϊڡ顯뿪⡯һ̣һȴûʧһȫûκθоٶȣˡ׹⡯֮С
漴֮Уһ͸ġ׹⡯ֶ£׹⡯£嶼Ǵһ漴һɾҵʹϮԴһʹǻ˹ȥ
ڻ֮ǰǵԺ֮Уֻһ뷨ôǰ׹⣬߲ʹâ

̫ϳϵ֮⣬׼ĳ˽ȥеʦ壬ˣˣ
ʲô£ʧ̬üͷһ壬ŵʵ
⣬ǼˣЩ˷ܣЩµָ֮еǵ׹˵
ʲô
һһɫһ䣬ȻǼ⣡
˵꣬ͻȻһã˪
뵽᲻Ҵ⣬æף˵ߣǿȥ


361 
Ľѩ˪˻֮УԣǸ֪淢ʲô顣
ֻǿԼĸоԼ֮ڣƺĳںֱײƺҲӦþǡ⡯֮еġ
ǵ֮Уֱײĺǽǵƻ˺ۣһƻķʽΪǴ塣
һ㣬ȿԴ弡⿪ʼ˵ԵĸоԼ൱̶ȵ壬˿̣
൱֮߼ʶԣһı仯Ƿǳġ
ң˿̣ûпԼ֮ڵҲ˿ĺˡ
Ľѩ˪ͬˣĸоԼȻû䣬ǣϸƺǿࡣ
ǰҪɵ̫ˣͱȽϡȻӦˣҲϰˣٻЩֵֹġ
ڣȫ仯ԭ
ļǿˣҪĿҲһЩˣĳһ⡮գѾȡ
磬˵пޣֻҪСС
˷̡֮У˴κһĴڣںûκε顣
徭һʱ֮Ľѩ˪ԵĸоԼǿˡ
ȻǾ͸оâʼԼ֮ڵġʼײˡ
ײĽںϣ죬ǿ
磬Ľѩ˪ǶоԼ֮ڣǡ⡯֮⣬һ΢ġ׹⡯
һ׹⡯ǶǲǰͻȻ֣ͻȻʧİ׹⡣
ֻôҲû뵽ǡ׹⡯Ȼǵ֮ڣڴ˿̣ȻǸ˳
˶΢΢ЩԾ
˵ܹ鶼Ǻ¡
Ϊӵ⡮׹⡯Ĵڣԣĳײһ㣬ûֱӾײӶ
෴γһѭϵĳײڰ֮нϣµ֮˿
Ȼôһ֮֮ڵʼ˲ͬı仯
Ľѩ˪ߣĵڶԪܵˡ⡯ĳı롮Ԫϵ뼫⣬׹ϵϣڲһİ׹⡣
Щ׹ǿ󣬺ܹ졣
ǿĽѩ˪оԼƺЩƲסӡ
ǣЩԼƵһݣԼ֮ڲϵĸţǲûӰ쵽壬ҲûӰ쵽ǵʵ
ЩܿƵݣλš
ߣһûˣͬΪ̡ȻǿģȻλ֪Ķ֮ڵġɫ
ʶ⡮⡯Ӧġ⡮̡
ͬģںϣҲֱתƵˡ̡֮ϣɫԼ׹ں֮󣬾ֱõˡ̡֮ϡ
ڡ֮ϵġ̡֮ϣ˿̣һͼơ
һɫ磬ֱһַŵʽǡ̡λá
ڵ֮У⼸ֱӾںϳһһɵɫ
Ŀǰԣǵɫġ
˵⼸ں֮Ҳγɻɫģ֪ΪʲôƫƫǾγ˻ɫ
һ㣬޷͡
ֻһ̣ȷʵԸоԼ֮ڵԺ󣬾ͽһֻɫġ֡
ȻҲԿȥѡһãǣȻںˣֺαȥأ
֮ǹĵˮɫ˵͸֮ɫ
ɢ΢΢Ĺâ
һУƺҲΪġ
ͬһʱ䣬绹оԼ֮ڣ顯˿̾Ƕ̳ţһ׹ⲻϵĴ֮ϣɢ˳Լ֮ڣҲڲϵں
ЩںϣʶҲĿʼģ
֪˶ãǺܾúܾãָоڸղţԼĶߺʲô
ϣü˵ѣ
˪ˣһΪѲأ
ҲΪѲˣãƺûеô¡
ιϣѰü˵𣿡
㿴ϵô£ô㶼ѹˣѣ
Ľѩ˪۾Ȼ󣬾ͿǰһƬڣһԲԲĺӾԼǰͻȻŴ󣬡һҪ֣뵽һУһĴ֮ͬҲŵһڰ·֣ŵ˻ʶһ
ȻˣŶԷͬʱظŸһ
ȻĽѩ˪ظĶȴǿ綼ֱˮǰһƬѩףҲ࣬ϾѾϰ¶ȣԣҪ̫·
ԣȥԸУظһȻĶĸо

ڴʱЦ֮һԵ׺ͺῴһĻ̲סЦ
ǸЦûûεЦ
ٺһЦͷĽѩ˪һΣģһۣƺЩǣȴһζ
еÿֲŸĽѩ˪û˵
Ҳֻ΢Ц˭㿿ôģң۾ôһͿŴ飬ܲ𣿡
Ľѩ˪һۣɫе䣬漴ȴǡ͡һЦ˳ƺղŵһĻ˿ҲЩЦ
ˣЦˣղŵô£Ľѩ˪ʵ
룬ʵղţûпʲô
һۣûصֻһ
˵ģѵû⡯𣿡üʵ
⣿üǸղǿ⡯ųģǣǳʱ򣬡⡯ѾʧˣҺʦ˺þãҲûҵ
˪˵ƣ㱻˸ɱҲ֪ɣȻֵطû˵˵˵ô£ĪǻǼⲻɣ
˶Ĭĵ˵ͷźᣬû˵һ˿Ц⡣
ģ᲻ŵʵ
ģ
棡
ǻţʳһɵ⡣
ѵѾˣͬ˵
סˣȴЦˡ
Ȼ󣬺ͬʱ˷ܵĴǵõˡ⡯̫ˡ
Ҳ֪ǲǡ⡯ȷʵ⡯ˣҲõһЩҲıˡĽѩ˪˵ţһ磬أ
һģҲ˵ͷ
ǾûˣһΣǵϣˣῪЦҡҲ
Ľѩ˪һЦˣȻȥɡ
ҲǣҲҪһʱһ²С˵ͷǴĽѩ˪šȥ
֮һôҲû뵽飬ȴڡ֮ⷢˣңǶ磬ǡ˵һѱѣ


362 ͻƣ
֮÷ѩ뿪ˡվĵ֮ϡ
ڵǳĲãʼվԼûʲôΪκˣȨһ
Ҳɱ⡣
ʦ÷˵˻ţҪ׷ģȻŸʲô
ȻǡȻ׷
÷ֵ׷ûдﵽϣͽܿԴﵽ
ԣŻȥĽѩ˪ڣĽѩ˪һ·ҲľĽ̵
ļңҪúΪҲҪű
ǵ̵Ľѩ˪ģ֮ˣҲΪʦҪôģ÷ֺ÷ѩҪ뵱ͱҪáĽѩ˪С
Ľѩ˪Ǿûš
Ψһİ취Σٵʱȥ
СʱЩ¶֮󣬱ʦġ
ԣҲŬʦĿ꣬ԭΪǸˣͿֱӸ㶨ΣȥˣҲɡ
ǣôҲû뵽ķչԶԶĳԤϣ󣬸ֱӺʦ÷֡
УһֱֻһʦǾ÷֡
÷ֵĴܴ
ȥǸ˴ʲôģҲᷢĸı䡣
˳ȻԼҲֻҪƲôһҲɵĸ㶨
ǣû뵽ᷢĸı䡣
ڣѾˣֲѾˡ
ڣģҲΪԼʦˣǣ̸ף
ԣأһǡĳ֮УЩ֪·ںη
оЩˣĽһ¥֮У˼СˣûʲôǮƣֻһЩʯʦġ
ر࣬ǣʱڣǿġ
һ߳Ŷһһô졣
ݣ治֪ǸĳСĶȥˣ쵽
ʲô취أ淢ˣѾȷ뿪ˡԣڵߣҲҪҳУ
˵СӣҲȻͬʱĴ֮һ׼Һʮ֮һġڡҶţڣȻܳⲻ𣿡
ĹؼǣҲûҵ˰ֻ˵Сӵı²СܳˣȻǶҲ
ͨǶ˿϶֪ͨǵģǣڶûнӵϢ˵СӲ򵥡

÷ѩڳԶʱͻȻԱߵϴ֮
磿ͨ÷ѩ·ʲôĺϢһ㣬еĿӣߵǰ棬ֱӿھʵ˵糤ʲô
һ÷ѩʻüͷһ壬Ȼʵ֪Ķ
һȥֻжʮҵˣңǴЦ⣬ѵĻôӦþҪҵˣ÷ѩش
ȷһ⻰ʱϲһƬ
÷ѩĵ˵ͷȻȷ
Ķæʵ
֪ʲôǵûбɱ÷ѩ˵
ô˻һ㶣漴ǴЦ˵ں׼ҶǸСӣô磬Ҳû˿Ը㶨ǳСˡ
׼Һͷڣ÷ѩٻģܡٶôıʮźĴ壬ǻ֪ġ
öԷĴ˻һȷ֮÷ѩǵͷǴȥҪǷڵ
һһ£ʵƾ㣿
ô𣿡÷ѩص
Ǻ˵ûʸ񣬵ǣ¹شҲ׵ĵ˼ң˼֪Ϣʱ浽ǰôǻеÿͷˡ
ƾǣ֪ĶʲôãǸͲĶ֣ңڵĵطҲǿȥģǵǿߣһȥı£ԡ÷ѩ˵ÿȥĻҲУԼ𡣡
ǵĿ֮У÷ѩ֪˵ͬشĻԸԼߵĻȨ
һ֮󣬱ǷӦ˹ãǴţڡߣڲ֪ڲڷֲ
˵ţǴ÷ѩȥˡ

֮ڣ˿̣Ľѩ˪ڱչ֮У˿̵ǣȻѾںǡ⡯ǣûȫĹ̡
ԣҪһʱ̡
Ѿȥʱ䣬绺۾˫֮УһƬӦǹ̵òˡ
ǣһ˿Ц⣬һ˿ŹֵЦ⡣
֪ǲʲô飬֮Цúܵ⡣
ڴʱĽѩ˪Ҳ˫ۣ˫֮Уһ˿Σֻϵ΢Ц֮ʱһоʱһͻȻˣ
΢΢һЦ˵ͷѾ۾ʵˣٺ٣
ô죿Ȼֱӿһ󲽣Ľѩ˪ҲǴһû뵽⼫ֱͻһ󾳽硣
Ҫ֪ǰ磬ֻʥھʵ
΢΢һЦ˵ͷǵģȷʵͻһ󾳽硣
ԼҲû뵽⡮⡯Ȼֱͻһ󾳽硣
Ҫ֪Դ֮ǰһ󾳽ͻƣҪ֮ϵһӲ顣
ңҲһֱΪԼ֮·ϣ֮ϵӣͽΪͻƽΨһƾ֤
ǣȴôҲû뵽ʱ򣬾ȻΪ⡯һͻơ
УȻš⡯֧֣ǣ۹ͣ顯һݴġ
ɡ롯֮ĳɳı仯ġ⡯õõһУҪһ׹
ԼĽѩ˪ܹɹģԻŶûΣյĵõ⡯Ϊ顯
ڵԽĶԡ顯Ȥˣһʵ̫ǿˣȻԽǡ⡯֮еġ׹⡯ǵ壬ǵɹں
ңޣ仯ԼʵͬʱԼĵȼ
һеһУʵ̫̬ˡ
ûͻ𣿡練һ䡣
ûУҲ֪ΪʲôоǶǣôҲץ˵ʲôƵġĽѩ˪˼˵
ûϵٵȵȰɣʱˣȻͻƵģѾͻƵĽˡ簲ο
Ľѩ˪˵ͷҲֻˡ
ǳȥɣΣǻȥ塯֮Ͼɣ
ȷǳΣڡ塯֮Ϸ𣿡
ģĵ˵ͷ
Ǻãȥһ£ֱӹȥɣĽѩ˪˵ͷתȥˡ

һչȥˣǳΣٵӣѾˡ
ڴʱһǿУʱʼԴ
׸ֱ̫ϳϻ㱨


363 ֣ǿз
֮ϣĽѩ˪Ѿˣǣȴûмκε
磬˵졮Σͻ٣ǣΪʲôڣǼ㡮ΣٵӰأĽѩ˪ϣΣҪ٣ǺȻʵ
ԣЩżһżһߵţоܲζ
ɬһЦ𼱣ⳡѿ϶ģңӦþ죬Ӧ֪⡯ǲô׳ֵģԣһ֣ôͱؽȺݵģģǵȣĶ֣Ķȿʼݣ
Ľѩ˪͸Ž֮ɫһĮʼȫעܣǾͲʲô
ģֻеȣǶһûûΣûʲô̫ĹϵƵġ
Ľѩ˪״̬еҪ˿̵ǷǳżģǣԷȴûһʮֵջ𣬵ǣûз
ֻһ
ȻƨɲŸո£ͻȻһ֮ˣ
ʲôˣǲΣˣĽѩ˪һصƨȥһ
ЦصŵģΣûòƳˡ
˵ţָָԶǶһӰٵķ˲ǱˣǱϣλ֮ϣˣˡ
Ľѩ˪ô˻üͷʱһ壬ˣʲôˣ
˿˵˻ر˵֮УͻȻ˼ǿߣңǼʵǿǿߣǱˣѾɱˣϢҲͨⷽġЩˣƺǳǡģϢ˵Ҳеϵңлһˣһǡͽ
ͽ÷ѩĽѩ˪˿Ѿеɱԡ
Щʱ򣬶ʱҲһλϵĻ֮УԼĿԲµЩ˻ǡڡ͡׼ҡˣǳԼġ
ǵģϵͷش
ãĺãһΣҿôӣĽѩ˪ɱ˵Ǳмˣ̫ϳϳ𣿡
ĸˣˡ÷ѩϵͷش⣬̫ϳǱߣѾȥ֪ͨˣӦѾˣǣǱߵˣͦģҹƣǡ̫ϳϡҲδͺεǡԣҲҹ
Ľѩ˪һߣǹȥȻһɱǵˣƴˣҲҪ
˵ͷվţӦе㱾£ܱж󣬵Ǿûµġ
Ľѩ˪ԿԶԸһλɼǿߣ̫ϳͬҲԶԸһλ磬۳ھʵԼ⣬Ȼ˵޷ɱһλ𼶾ǿߣǣһλ۶徳֮˴ƽ֣Ӧòѡ
ټĵƣôʵһ㣬һ𶥷徳ˣҲδܹͺε
ں׼Ҳִٳ֣̫ǿˣ÷ѩ뿪Ű£ľ룬ҲҪʮ죬Щ˿϶ֻġ
ԶģȻǸϲġ
ԣҲûʲôõĵˡ
ˣҪ㣬ңҪ
ȻҲں׼һĶ⡣
⡮ǸҪñ׼
Ľѩ˪վ׼λһ뿪ʱͻȻ塯һ£漴ıߡͻȻݣԶһ𣬽ŵıҲͬ׹ʱ
ıĿʼ
һУڼ̵ʱ֮ڷģңü죬Ӧ
Σˣһϣ˻ȥغáҺ˪ȸ㶨˵˵ţһƣǽϸ˳ȥȻ֪˵󼫷ɶȥ
Ľѩ˪һֱ飬һ̣׵ıѾˣ磬Ǹô
üͷһ壬ص
˵ţֱͬʱĵطȥһ·֮ϣĽһѰѷɵˡ
ȺʱһĶ֮С
üͷ΢΢һ壬æ˵˪ңµ˵ط㿴⡯ֱӳȥԼ嵲ס⣬һҪס⡯ƴȫĵסĹâͣȻĻû𣿡
Ľѩ˪ǱĴ˻ȻⳡΣԴæͷشãף
˵⻰ʱ˵ϣǰ˼£ǣԼ֮ڵ֮ûܵʲô˺
ңڵǣҲȥԼ壬ûܵʲô˺ˡ
ҪģǾǰ壬̵ʱڣϵ۱ĵط
籾ǲȷǡˮ֮顯λõģǣš̡Ĵڣ벻֪ˡ
ǰֻһӵʱĸӦرǿȵõڶŵʱͻȻ֣ԼԸǿĸӦǵӵλˡ
˿̣⡯ֵʱǡˮ֮顯һ֣̾͸оˣȺĵ¡
Ľѩ˪ͬһʱ䵽ﵽȺλãͬһʱ䣬Ľѩ˪綼Ӧǡ⡯λá
ԭǺѷֵģǣڵġ⡯Ǿֹģң֮ľ룬ô͸ܻһĲ
ټϣ֮ǰѾԣѾĿ⡮⡯ˡ
ȥסȥġԸһֱӳ˹ȥ
Ľѩ˪ûжʲôʱҲѾˣΪһʱ䣬޷Ƶʧ
ڣȺѾˣıһ˲䣬ͻˮҺʱԻ۳ɺһƬ󺣣ʱ򣬱ˮҺͽֱɵ
ԣûʱʣҲûʱɡ
ֱϣѡ磬ԣκηԸ
ֱӳȥվ˼֮Уһ׹Ӳǵ⡯ǵ͸ġ⡯סˡĽѩ˪âɢȴʼ޷ı֮С
ǣĽѩ˪ϰգȴ⼫֮Уһһı˲԰֮ɫһһƺһű仯
ûȥ룬ΪҲһҪҪʱţǰġĽѩ˪֮£˱飬Ȼڻ˿ջɢġ
áĽѩ˪ôֻоĽǡˮ֮顯ó
ôҲû뵽ǣԼġ𡯴򿪵棬·̽ȥ֮ʱȻ֣Ȼף
ˮ֮顯Ȼڰ֮£
죬ף£ˮǱҲҪϺܴο⻹δȫڻıأ
һǰδеĿ־Уһֲ֮Уѵһɻ޷ǰ


364 ˮ֮
ǰ磬ֻ֪⡮ˮ֮顯ңʱһȫ˺ˮʱǡˮ֮顯ɢһâ
âһνˮ˱
Ľѩ˪ˡƬ̰ǡˮ֮顯ı֮⣬һγˡȺ
һͲ֪һԣһֱûпǹ⡣
ȻͰǰѾ޷ˡ
ڵ⣬ͲȥЩӦ룬ô̵ܹʱ֮ڣǡˮ֮顯õ֡
Ӳáϵֱӳɱȥ׵ľ룬ȻԶǣҲһգ۵ʱ䣬Ϳ԰õġ
֮õˮ֮飬Ľѩ˪ӡ⡯֮ôĽѩ˪ɣңҲδܹõõˮ֮顯
취ˣֻӲͷƤݺݵ·ȥΣҪһȥȥĳ
ͷ翸ǿıƿһˮֱ¡
ʮס
ʮס
ʮס
ֻһʱ䣬ʮףٶȣȥǺѴﵽģΪȻҪһĵġ
ʮס
ʮס
ʮס
ˣˣۿžҪõˮ֮顯ϵһĹȻһЩƴȫ
ʱʱѾҪˣѾƴȫ꣬һϾҪˡ
һ̵ıͣûȥƺķʱ䣬Ժ֮йŹֵľãֻҪԼôʱͲš
ڶ˼
żʱ䣬ôȻġ
ôˣͲᷢˣʮףȫ֮£ʮ׵λôﵽȻ˵粢ûкʱľͻͣ
ԣ÷ģǻᷢ
֮УĽѩ˪ͻȻһĲҽ֮Ĳҽ֮ͬڤ֮µĵĵͳĿֲ
һȥʮ׵ľ룬ʱ䶼ҪѾɹǡˮ֮顯
ˮ֮顯͸ˮ֮ɫӲ࣬ûʲô֮Ψһر𣬾̺ǿˮϵ
ûʱȥ۲ӣûʱԥӡһգˡ
ڴʱһĺ֮廹ߣͼһѩ׵Ĺâҫۣ˶ĿȫȺС
һĲҽ֮ڰ׹֮ûʧ
ȺһƬһļž֮С

֮ʱǱߵͬʱˡ̫ϳϡ̫ϳϺ֪ǿʱ򣬶˵ֱӳأ˿̣վڡ֮ϣ·ЩɧȺüʵ˼ˣʵΣ
ݴϢ˵ˣңлһͽ÷ѩ׹˵ų⡮÷ѩĻҲˡ˵ʵ˵ڡ𾳽硯ϣĿǰѾӽλУʥ
ǡһûʲôˣ񣬶ԷȻǿƵɱңûκεɣ÷ѩӦûôµģû˵ʲôԭ򣿡üʵ
Ǳᵽˡ硯硯г𣡡ûиֱ˵
ӣҲһʲôˣȻѵ˶ˡüͷ΢΢һ壬صȥ紳µĻܹҪʾɣڣǡʧʥǡľӢˡʧǿʧ𰡣
׵˵ͷѾ˹ȥˣûϢ
˵ͷԶڴʱԶӰٷüͷһ壬ôͣȻöԷһɼǿߣ𼶾ǿǰˣ̣֮ƾʵôϵģ
ʲôһɼ𼶣׶ʱһһʵ˵ʵֲ̫ˡ
һɼƾ̫ϳϵʵĵƣǿˣλ𼶾ǿߣƾϣҲǿһ¡
ǣĸʵ֮ǿǿһɱôһʧأߣʱһĸҲδؾһסˡ
ԣֻƾ⻤һˡüͷ΢΢ţصȥһ£ȫЩҪĵطûӳڣҲֻеȹǻˣȻһսǸûӮĿܣңܻʧء
شռŵƣס
ʱ򣬱δʱûȡʤᣬȻҲûɣԣȻӦҪء
ǣ׵˵ͷѸٵȥԸ󣬲Ҫ̫ʱ䣬ֻԱĵҪһЩʱѡ
ĵˣѾϿգһֵӡ漴׹֮ϿգǷһɫı״
ǡˣǿЩġ
ңЩ˪һãˮϵ֮⣬κûôģᱻס
һУողɣǱӰѾ˹ǵģˣĸ
ῴǰˣ֮ǰĸ֮⣬һȻ÷ѩˣ÷ѩ˿̵ʵѾͻƵˡۼ硯ʵ
ټһԡϤġ÷ѩôһ̣£ĺѴ
üͷøˣڣֻϣԾĸϻˡ
Ҫҵˣ棡÷ѩվһλɼǿߵָű˵
һλɼǿߣڷڵһλϣôԼͽȥ⡮ǡǣͣһ£˵ǡ硯ⱱ֮УȻ˵ʹ˹ˡ
ĳϣеɵΪһλˮϵʦɼǿߣôܻẦ⡮أ
Ȼ٣ǻеӰ죬ҲֻôһӰѡ
֮ɼǿߣռܴƣϾԼҲˮϵʦġ
ңôõĻᣬȻҪԼĹŵӣĶӺúһˡ
ӣһλˮϵţԼĵ֮£Ѿ𼶾ƿǰãǴﵽ𼶾ʵ
һΣһ£һܲѡ
÷ѩǶ֪вǿ߲𼶾ʵԣҲûʲôúµġ
ǰӦ飡÷ѩһ䡣
ΪڵĳϣһλɼǿߵȻǲмһСģһòϻ
˵꣬ǿ˶棬ص˭ߣվ
һЦҾǣʲô˵
Ҳϻֱ˵Ľѩ˪
¡¡ڴʱͻȻһҵĶ֮漴ǸоĳɽͻȻһ㣬ʮֵĿֲƺǿ
޴ײ֮춯ء
ֻƬ̣ǽµĴҲŲе˶üͷһ壬һ
Σ٣
Σˣ
ˣ
˶ԵúֲܻܿţҲ¶֮ɫֻƬ֮һָֻƽֻԶİ֮Уһâ漴һйƽҲûκε
Ŀ¡


365 ֮սһ
ҵ֮ʱ򣬳ĸ֪֮⣬ˣԺ֮Уֻһͷˣ
Σڹؼʱ̽ˡ
ôǾעҪˡ
Ҫˡ
˿̵ǣԺ֮УֻһͷϣǱûлǳѡ
ǣǾҵĶ൱Ĵ󣬴ĽﶼѾмѾ
ڴʱڼеˣΪҪ˵ʱ򣬾ҵĶȴͻȻֹͣ
Ͽգʱһֿµİ֮Уû˵е˶ĴǶûһ˿һĶ
Ĵţһеˣˡ
λڵˣҲ·ǱȾһ㣬Ƕһ仰Ҳû˵
һֱţҵĶֹͣˣǣҫ۶ĿĹâԶ˸ţûɢ
Ҳ֪˶ãͳʵô£
⻰Ȼߵ÷ѩΪ÷ѩǡˣ֪ܲ顣
÷ѩüͷһ壬صһΣһԵΣⳡΣӦҪŻֵģǰǵƲ⣬ǣղŵ𵴣εΣѾˣǣ֪ΪʲôͻȻ֮䰲
÷ѩԼ֪飬ȫ˵˳
˻üͷ΢΢һ壬һȻͣˣôȻûΣˡ
˵ţǿԶλԳڡ˵Ȩˣʵ˭ȷԴ𣿡
ǡʵǿˣ̫ϳϺᣬȫԳΪ֮ˡ÷ѩ˵ͷش
˵ͷصз̸УȻĻͲ̸ˡ
˵ţǶźǱ̫ϳϰɣ
᱾־ҵĶ֮У˿̣Զ˵ǻعȻѾͣˣôΣȻҲ͹ȥˡ
ǡ⡯Զһطͣģһ뿪ûۣôһоͶᷢˡ
ԣҲûһĵģǣĵȴӵˣĽѩ˪綼ǶһεΣ϶ǿġ
Ҳ֪ڵôˡ
ǣڣǿоǰôҲûκε壬ΨһܹľסǰЩˣȴǱߵϢ
Ӳƴ߿϶ʧصġ
Ҿǣ˭üʵ
ЦǷڵĳϣ
ԭϣʧһЦ˵ֻ벻ͨڡǡʲô𣿾ȻҪɱǡˣ
ͬЦһǱûʲôޣھǡ֮еһСӣеģԡ
ԣֱɱǡ𣿡
ЦЦϺαضŭ飬ǡڡͿǡ㺮ԸԸˡ
ʲôüʵ
һ˫ӮЦֻҪǽǱĹҿԸǡļƷʥ
ɱ磬ԼҪһƷʥټϡħǱߵһʥԼħ󡯵飬ȷʵ㹻ļƷʥˡ
һɱҲֵõġ
ֻɱ۶ĸ˵ǼټģԣļʥҲԸһɱ
֮⣬һǣǼʥټǡڡΪǡһΣκεǿУֻҪҪǶ԰æ
ܲһЦǵô㣿
򵥣ҪƷҪˣҶԸңȻͬˣҲģҪҼ츳˲ţǻǿɵҵġ΢ЦŻش
һ롮֪ԼʵǿԷӳո̤롮ɼ徳硯֮ʱʵҲɼ𼶶徳֮䡣
ġɼ硯ʵ޷ӳġ
ǣǿԼʵǣĻԼʵͽ
а취Ըı⣬ôҲûҪȥ˷ôľ;ǿˡ
磬ûǸ󣬻һ㣬ǣǸû̫İգԼ󣬿ɻڡľӢһǷڵδϣ
ԣС˺ܶࡣ
˵ͷ˵Ľѩ˪ǡĹҪǽǲ̫ܵģ磬ҪǽҲǲԣҪǣǸ֮䵽ʲôɣϾѡ
һЦһɣңһǿĸɣɵۺʵǱֻǿãò
üͷ΢΢һ壬û뵽Ȼ˵ʵֻʥھʵôɱõһ𼶾أ
ŵǿߣһ˲ɱģҲΪҧݣ˵
ͻȻЦˣЦЩģЩ⣬Ц֮͸һ˵ĹŹ֡
üͷһ壬Цʲô
룬ʵӦЦʲô
ɫʱԷЦʲôôôҲͰ׻ˣʱǱôʲô˼ˣǲ
˼һ£Դյص˵ʵˣһһ취һ㣬벻
ʲô취üͷһ壬ʵ
ô˵أĽѩ˪ǡĹȻǲ̫ܵģʥǹȥҲδ̫һЩ磬ҲǡĳϣλܸߣҲǡĴæǹҲ̫Ӧ
˵⻰ʱ򣬶˶٣һ֣ɫԽѿƺҪˣæ˵ǿϴӦһǵǿԿһ£
ʲôüʵ
΢΢һЦҪ˵ͿԶһӰٶֱǰ֮ʱɫ΢΢һ䣬üôֻһˣأأ
ʱΣ٣ȻǣһҪסߣǸ㶨Ǳ߾ͻϹġ˲Ǳˣλϡ
üͷһ壬ڣΣѾˣǣôû
ҾͲ̫ˡҡҡͷ˵ʱҸﲻæϽ׳ܳ
һ֮ɫ˵ͷˣ֪ˣ£Ǽ£һսͲҪκεĳɣһҪסǣҪǿֵĻᡣ
ϵ˵ͷ˵һԡ
˹ûдǣǣʱ˵˻һʵʲô
ܼ򵥣һЦɱǾͽ˽֪ǿϻǲϣ
Ȼˣң
ɫʱ䣬һɱҪáӴʧݴ½֮ϣ


366 ֮ս
һ£вս֮
ԭΪԼߵĳϱԷϷˣˣһӵĻ𣬴˿̣úɱ˵ȫ˳ȥ
ֻ÷ѩüͷ΢΢һ壬Сĵ˺һһһ˻ȥ
λڵĳϺ˳ȥʱεȥȻһʧӰ
ǾȻˡ˷Ļ
вʲôıɣĶӣλˮϵﱱü
ҪģƾǸСɫҲﲻʲôæֻҪȷУģҪܡغһ磬һǶĺûᣬԼҪץˡ
һǵ˵ͷʦģһսһú÷ӣЩָõλϡ
¹ǡڡһսֻʤܣһȣӰѾˡ֮ϡ
˽ʱ䲢ֻʱ䣬˿̣ѾǡϿա
Ϊһλӵɼʵľǿߣһȣֱӱšɱȥ
ΪڵĳϣоԻһȻ޷ʮ֮һҲ൱Ĳס
ϽȣϹɱϽ죬Խʵ㡣
Ȼ˵⡮֮ءΪƵԭʵ㣬ϡϽȡн߲ʵ
ʵһλ𼶾ǿߣҲȫԲ壬ټϡϽȡȻʸ
ݴ½֮ϣˮϵ裬£Ҳֻ֮еλǿˣȼˡ
ԣȫССġǡ÷ѩ˽⵽⡮ǿҲʥѡ
ɽˮ֮أʥҲǲˡ
֮ãǣڼҲεĶüζûʲôʵˣųţȻſġ
Ȼĵ̣һλɼǿ߶ûС
ԣӵһʥȷʵһ˲õˡ
ϾǲҺõϣͬҲһʥζ֮Уġ
ҪǵȥףǾ͸ˡ
ʵһ⣬ˣûʲôöԽס
ʯҲٵÿ
󲿷ֵʱ䣬ǿûùʲôʯ
Ƕ˵һ
ԣɱϽȡֱӺɱ֮ʱΪ̫ϳϵĺᣬֻȥ˵ˡ֮ڣáǿĻǣƶԷ
֮Уλֳ֡ɱϽȡһˮϵתݣһ͸ӰӸڡϽȡ֮ϣŶԷĲϵɢҫ۶ĿĹâ
ǿһͨʥȷʵҲûжٵĵȴҪҧǿп֮ȥһ
û취ԼҲֻԼ£ԺͶԷƴһ¡
󷨣ûԼ֣£ƲغϾͻʧ
䣡һһ֮Уһˮţ£ڡϿշµһ˲䣬˺¡¡ľ֮·Ҫһ㣬ʮֵĶ
ɼֲĹȫԴһ֮ϸоõ
ɫԵʮֵĲ԰ףղŵһĿţôһ֮£ֱӾͱˡ
ôҲû뵽ԷĹȻ֮ǿ
ȫ֮⡣
ʵҲرĺʵǿԺһЩɼǿƴһƴǣҲֻƴһƴӮ϶ûϣġ
ң⻹һǰᣬǾǣ˵жûб
ڣ˵ıźܴĲࡣ
һɱһʥ̫ܸǴİȻҲĲࡣ
ԣڶԷһ֮£Ҳǲɱġ
һոչȥ֮󣬽ЩȻ֮ĹҪһЩѾǧ꣬Щƾ˵󷨣Ȼ˲Сˡ
ָ󷨿һЩʱ䣬ڿȥҹҲŲغϣ԰ɫһ˵
ߣ󷨣㻹ܹأԼֻһ󷨣֮Ķʱ΢΢һϲǵЦҲŨ
̧еϽȱһӣƽɫˮϵ֮ϣɢŶĿĹâһΣһְȻ̬ɱ·
¡¡ľ֮һΣһЩ˲䵹
ɫԽĲ԰еɫǴһ˿ƣͣڴʱӶһθ֮ϵػʱһ
ۡۡۡ
һƺ֮·ЩĵǣȫѪ
еֱӾͱ˹ȥ
Ǽϣ˿ҡҡλţƺʱᵹȥһĲ԰֮ɫǰҲһƬʺ졣
ˣٲˡ￪ʼżˣɫҲԽĲ԰ףǣһȴû䷢
Ϊһˣô󷨼ͻ᲻ˡ
ڣȫû̫֧ԼˣԼҲ֧Ųסĳˡ
һһȣ֮Уһ֮漴·һɽѹϿյػ̡һǿ˻ȥǣҲͻȻ֮ϡ࣬û˵ĺء
ᡮۡһһѪڣһΣƵѪˣ˵ԷֻҪһ⻤󣬾Ϳֱ߽ˡ
֮ڵڶӣ˿Ѿ˵ϣǶѾ˲ᣬҲ޷ָܷӳǿսˡ
˲رأֻеˣʱڣ޷оȫӭġ
ңԷʵҲȷʵҪ߳һټϡɱһȻȻ
顯һ¡¡˼ûɣͿ֮еɢһգڿն
Ȼɻǣȴû̫ػֻ֮ǳԻˡ
ҪȥֻҪǿֱӳ⡮м乥ˡص˵Ҫ⡮ʧһʧ
ǣǿʼʩչǵ
Ϊһɼǿߣӵ֮ģľ磬ӵšȻķ
⡮ˣѾ㹻ˡ
ˣȫȫ
Ȼڴʱ֮ڣͻȻǳĵӰһˣֱӳǡɱȥ
ˣǶǱߵλ𼶾ǿ߶ȥ


367 ֮ս
˱Ļһ̣Ǵٽ
ֻû뵽ǣԷȻͻȻɱ˳
ĸˣֱӱˡ
üͷ΢΢һ壬
˵ţеġϽȡһӣһˮϵϮȥǿġˮϵں֮У纣һѹ¡
׶ˣѾվŶһ㲻ôȻĺᣬһ̣ܹˣֻԼλˡ
شƫƧ֮أ٣ܶ˶Ĺ¶
ܹɲĵˣУҲԳһ
Ҳһ㣬õñûзչǿߣֻѾҪ̫ϳϡ
ԣһ̣ƣȫ˳
˵ĺᣬƴԼλɼǿߣԷһԼʱȻ˵ΪƵԭЩˮϵڰ֮Уͱ˺ܶ࣬Էв̶ҲȵĽ͵ġ
ǣΪһ𾳽ˣôǶԷĶأ
ƴȫ⡮׶ǿһҲȻֹ˶ԷĹһԵǿơ
׶ңǺӦ⡮֮صռŵơ
Ա״֣ںܵıֱ֮۳һͷα׶Ŷġǳɱȥ
ȻģǿĹȻ⡮׶ֹġ
磬ռ̫󣬴˿̵ĺѾһˡ
ȻûǣһֱӺɵֱӱǵ˵ϣûˡ
ͬһʱ䣬Զıλϣɱȥ֮󣬽ָᡯһġ
ݴ֮ͣ󣬲ųȥģ֮Ĳ࣬ԭǿƽȣһ̣ȫǲƽˡ
˵ʵѾעˡ
ôֻ۵ѣı֡
űֱӺɣˡ֮ڵˣһЦȻȥǡ硯
˵ţվһţֱ̧ĵǿƻ൱˵ġ
Ȼ֮У֮֮⣬˵ʵô
ܵƵԭ˺ܴһֵȥ䣬ԣܹóࡣ
ˣĹҲɿɵĻٵ⡮
ĵ԰֮£źХ֮ͬһ˪ѩ£һأؽɴ
ڣҲʹʧ
ǵЦŨصˣңҪĴۣ
Ц֮ڴֵź֮Ǻµڿ־
ЩźͿ־֮ĵȻ£ڴʱȴͻȻ׹һڡİ֮Уһı㣬ͻȻֱ֣֮ӱǽǡ
ĵֱӺǱ֮ϣֻ䡯һֱӱǴǡ㡯֮˿ǿǡ㡯ͬھȫʧ١
ֻһƬƬİڰ֮оֹ
ʲôˣüͷһ壬ʱǸо˲ܶԷ˭Ȼӵı£ֱһͽλ𼶾ǿߣһλɼǿߵĹˣʵ൱ֲ֮ġ
Ȼ˵ڡռŵƣǣһʵ˵ʵ棬ҲδؾͱȫʤʱڵԼҪ͡
ԣһ̵¶һ˿ѿ֮ɫ
ˣĻһ꣬һӰǻĴǡ֮˳
һѩףѩͷ˿̾ȻҲ˰ɫ׵׵ÿ£ǵģǰ׵Ŀ¡
٣ǿµġ
һŮͷȻͰˣҪôвǣʵ벻һߣôĹֲ
һʵ֮ǿߣȻ͸ˡ
Ȼǲôֻһֽˡ
ǡѩ֮һˮϵߣһ֪ʶԿ˵Լ˽㹻ˣ죬ȻҲ˽˲١
ѩ֮˼ܼ򵥣˵ڣӵŶԡѩǿٻ֮
ѩҲԳ֮ΪȻҲˮһ壬ǣĵȼʵ֮ˮҪһڡ˪֮
ӵšѩ֮ˣֻҪﵽɼ磬ˡãôǵͷ仯
ԼȫʤʱڵԼҲԼʵԼΪڴ֮УΪΪ
ڣڡڡѩ磬ӵšѩ֮ɼǿߣԱҪǿϲֹһ
һ˵棬ԷġѩҲҪǿ
ڴ֮Уһѩ٣Ҳֱӽ󺣱˱
Ȼ˵еˣɼǿߣȷʵҲӵһƬ֮ɻ
ǿߣˮϵ֮еʲõľǿߡ
÷ѩ˵⡮ǿߣǡ̫ϳϺᡯ
ôֶһ֮ǿĿֲأ
÷ѩȻʲôöǷǳջ𣬷ǳĺڣڸղûȰǡ÷ѩɱˡ
ԼһɼǿߣԣûнһСɫ
Ҳмȥǵȳ顣
ֻû뵽󣬾ȻǱ÷ѩһ
ʵҲԩ÷ѩˣ÷ѩ֪ǵĹѾӵ֮ǿʵأ
֮ܣֻã⡮ΣȻǱţδؾʧˡ
Ϊˣô֪ܲ⡮ΣжôĿֲأ
˵ղǸǡΣţǣһ־ûˣǾԲŵģԣŻѡܡ
ǱڵΣʶΣգԲŻܵġ
ֻ÷ѩѾû˸ǽ͵ĻᣬҲûҪǽˡ
˿̵ɫ൱ѿüǱߵλµľǿߣŬѹе𾪺ǹɾ⡣
Աߵλ𼶾ǿߣϣ֮ɫ
֮ɫУһĨ޺͡
Ȼ֮࣬Ľѩ˪ľʺסˡ
˵ڴ֮ǰĽѩ˪ֻһŰĮʵŮôڵĽѩ˪һ׷ӣңһİ׷ӡ
վǣͷ·վһ磬磬Ǳѩص磬û˿߽ȥû˸ҿȥ
ǾȻҡҰӦ׼ɣĽѩ˪˵Ľѩ˪ھ·ġ
ߣҧҧȻԸһУǣȴֲʵ
֮£˵Ӯ¾ǻ뿪ѣԣ˵תߡ
ȻڴʱһǵıߣĶߣǲɱǵôôҪأ


368 ֮
粻֪ʱվǵһ΢Цؿǣ˵ȻʲôʥأҲʮɣҲʲô˶־֣߾ߵġбɱˣӦб°ߣ
Ǵһ˿΢Цŵͷ·ⱱ֮صı˪ѩһ㣬Щ
ǣ˿ǰֻһˣңֻһ֮ۡʱɶǾЩЦ
£ӵ۶徳ʵǰ˵ĻҲԻԵúܿЦ
ڴʱһͻȻȻ㣬磡
ԭһΪϹأû뵽һ۾Ϲġһ˿̵˵˵꣬ǵЦŨˣǶǡڡˣû׼ҵ𣿡
׼ҵˣǺڴġ
˿̵ļǵãڳʱ׼ҵˣúεĮм̬ԴԼġ
ԼһʻмֱӾҪɱԼ
һĸ֮ȻҲᱻĵѹ
һ»һˣеǹɰˡ
ǵ׼ҲͨԼʱЦ
޷ɱģ⡣
ߣҲɱ֮ĵģֻɱģʱûͷų
˿̣⡮֮أһжΪ⡯ıʱĸ֮УС׼ҡˡ
ǣϣĸ˶׼ҵ˾ͺˡ
Ϊĸˣûһǿ뿪ġ
ңӽԺֻҪĽѩ˪κֻ·һɼǿߡ
ȫʢʱڵĴڡ
ΪĽѩ˪ѾΪΨһߣˡ⡯ϴѾ÷ǳĿֲˡ
ˮϵɼǿߣҲδؿκεˡĽѩ˪
ĸˣһſ磬׶ԷΪʲôдһʡ
ΪӦú޵ˣӦǡڡŶԣΪʲôԡ׼ҡ˵ĸȤ
Īǣ׼һһ˿޲ɣ
뷨Ժ֮˲䣬һͺȴɱ
ɵɱľġ
˵仰ʱеġϽȡѾ֮Уһˮϵžѹ
磬ȥ㶨Ķ죬һҲ뿪Ľѩ˪ᶨִͻȻֵ壬űĺϮԲܣ
΢΢һЦԲܣ
˵꣬һһһɫӰͻȻҲһ֮Ϸ
һٶȽں֮УԵЩƮ죬һɫӰһ㡣
ౣǰĻش֮ʱ򣬰Ѿеһ˹ȥ
һѾһѡͷ鸫зٵתһ£һ£֮Уĺ磬š桯һĸ¡
ͬʱһֻһӣһϵֱӱһˡ
ҿͬʱˣ˵עԼһߡ
ǰĵĶԸΨһʣˣҲרΪѡģ֮Уǿһˣ硣
ΪڡĶӣˮϵﵽˡ𼶾硯֮󣬾ҩԼλɼǿߵĵ벻еġ
ڵġ顯൱Ϣ
ԭΪ顯Ѿɹ̤ˡΡĵȼˣȻ˵δﵽ޵ĵȼǣΡʵʥ޵츳Լǡ롯⡮֮أ⡮硯ǾԲκ·ġ
ܹ׵Ϸ磬Ҫ鹦ǱߡĽѩ˪ĸæ
һͻȻΣ֮󣬴˿̵Ľѩ˪·ǻ˸һ㣬֮ʱֻ˵һ仰ڰ֮һʱǷġ̻һ˰֮УֱӶס
һĻʱһȴû˶£¶֮ͣԶԷ֮ǰչֳʵȷʵǿ׵ĽԼġˮס
õԼġˮ粽С
ǡ粽С
ˣشˡ
ˮΪֻ֮䡯һǱը˿Ȼ󣬻ıзɳĽѩ˪ɻȥֱӶš˹ȥ
ɫǴ䣬ÿֲֶΣŮˣеֲ
ķĸ̾Ҳ޹ĸ֮̾Ϊǿġѩ֮塯ܹסѾ˲Ŀ˾ȻֱըԼ
ھԼĹڹԼ
ȫκεͿԼԼ˺ֶΣǵǿߣǡ깬ɹġ󡯺λħ̫õ
ⱱȴۿһĻôܲԾôܲоֲ
ԣһ̣Ѿùġ
ǿһڣֻ뿪
ǣȥ·裬ӣƺе쿪
βأ
Ŀ⿴һԶڵӣ΢΢һǱһɫӰӣͬǱĺһ㣬⡮֮ϣȥȫӰ
Լ۹⣬Ҵһ֮£ȻҲֻܿһһӰ
Ǳߵı磬Ǳȫ޷ѶԷĹԷÿһεĳ֣ûеҲűĸо
˿̡
ôܣһ𼶾ǿߣˮϵһûȻ·֮Уңƺûм֮
ǸһնƴѹֱӿԽߵ˸ѹ棬̧ͷ
һˣĮĺУǱѩ˪֮ϣӭǡȻɫ棿
ǡ𡯡
ġɱһ𼶾ǿߣȫûκεĻ֮
ߵˮϵʦ뿪ΧûС
¶Ȳ֪ʱͻȻ࣬õǵƶٶࡣ
ԭôãǣ˿̣Լߵ˵ƶٶͻȻԷȴó棬ˣǱĸڻġ桯Ҳ˲ͱŷӦ
о֮Ŀ֮У¶˵ӵ飬ǡܡ˼һ𣬾ͣˡ
ڴʱͻȻоԼ¶һͣʲôϮ˹
һ֮£Ͻڱһѹ䡯һʱ֮ϣһѷ죬ʱıˮͻȻӿǰһ޴ˮĻ
ĺϮ弱ٵĺš
֮򣡡
ڴʱĸű亮ͻȻ֣ţͻȻоԼ壬Ȼ޷ˣðıˮҲֱӱס
֮򣡡ɫȻһ䣬Ȼ⡭


369 ޻
𼶾ǿߣӵŵڶΪԼǿǱڣȻɻ
һһθԼ
ǣκηκ𼶾ǿߣɼǿǰǲһġ
ΪɼǿߣӵԴ֮ǿһ
ȫѹסκһ˵ıЩɼǿǰȻǲһġ
򡯣֮֮ͨ߱һ
ĳ˵һֹ
ǡѩءԷǡѩ֮塯ԷֻǸոմﵽɼ硯ʵʩչ֮Ҳ⡣
ܼ򵥣ֻΪ
Ȼ뿪ƬأԷδؿʩչּˡ
ǣȴڡĵط
ԣ֮򡯵ЧһʵûӵСɼ硯³Զ׼ġ
˵ڵӵšɼ硯ʵȫʤʱڵʵҲȫûκεá
ΪڱڶԷĵ֮ϡ
ǶԷ˵ġ
ԣı۾Ѿȫûκεķ֮еġϽȡ¿ԷӳǿҲûκε塣
£ʩչˮ֮Ҳûá
Ϊڡڡѩء磬ڶԷ֮ڡ
ԣϵɫ˲԰֮󣬱һı
Щģ૵˵磬ĸ˽ôҸұ֤һԡ
Ľѩ˪һЦصκθ֮ˣֻҪҡˣҶֻĸ͸ǡ޻أ
һ̵Ľѩ˪ԵޱȵǿƣͬҲԵޱȵĮĮ֮Уһ˿䣬һ˿⡣
ӵš֮򡯵˵ⷬʱ򣬲ûԵöôĸ룬෴԰
Ǿķͽ͵
֪ˣαص
֮ʱڣ磬·ʤȯա
ôҲû뵽뿪ĻᶼûУһλɼǿߣȻֻ
ǵһҴ롮֮˲ˣһ㵱棬еˣûộ
Ľѩ˪Į£ʱ֮УΧšıͻȻһʱǴ͡͡
ĮĺͻȻզ죬ͷϷȻӿֻƬ̵ʱ䣬ΪģԲʮ׷Χ֮ڣȫס
ڴʱĽѩ˪ͻȻЦһܣ˵ţָһ㣬
ܼ򵥵֣ھ׷Χ֮ĳռ䣬ͻȻһССİɫ֣ˮһ㡣
ˮǱм䣬֮ʱ·ûʲôֻǾƺһССˮǣһϸɷ֣ˮȴɺ֮ȴǳһӰӣһССӰӡ
ǾĵڶǾġ
ѾܶûùˣΪɼǿʵҲȷʵûóıҪ
һΣ֪ɣôҲֻһԶѡ
ϧͲһ˿һķᣬ˵ȫͲκһܵĻᡣ
ıԵ൱ĳ죬ĸӦҲ൱֮ǿ
ǷԼɼʵһףҪ֪ʵôһӣ̤롮ɼ硯ˡ
֮ţ𼶾ʵܹҪġ
ǣʵộ࣬ûеõ뵽Ľ
˵ûг뿴֡
ꡯꡯһһĴڰͻȻէ죬ӱڲѿһһѿѷ֩һչ
һһΧ
漴ڡꡯ֮Уı£Ǳı֮ϡ
ı棬飬ǵķѣͬЩںΪһ
׵ĽԼ
ֻΪһʧ󣬻˵Ϊһμı֣һλɼǿߣˡĵ֮ϡ
ЩƬǰһ̣ԵǱҲѾ˱ıԵ
顯һĸͬĺһ㣬ȥ磬ʯ֮䣬ҵͬĽǶȣһʮεķʽϮɱա
粻֮ʵһĵȼԷϻӵһף£ˡ
ȻˣԷѾԼǿеעȥܡ顯ĴڣҪ顯
Եôġ
嶼ЩעôУܼеʲôز
顯ķǿǣȴӵš롯Ĺܳŵùϣ
ԣƬ֮ʱעⱻǱߡ֮ʱʵѾ˾֮УͬҲˡ
˫֮УǿնĲţԼ¡
顯Ҳû飬ಡһȥ͡һƿצֱӽ硯ֽ⿪
顯ı̬ɱˣɱԷһȫʬ֪צϬ޷ƣ
֮ͲйʲôˣǰԱȫʬġ
ͬ⣬ϣϳء
ھ֮УȴĿ

߰Ĺ൱ĸǱߵȻҲ·硣
֮ˡĽѩ˪ǿ󵽱̬ͬҲһǿ
ˮ֮顯ûԣܷӳȷʵ޵ĺܡ
ǣ֮͡ˮ֮顯ѾںϵԡĽѩ˪ı֮򣬻ϿԴӡ
ȻҲԵڡĽѩ˪ûжʩչ֮򡯣ȻƾǵʵȻҲܰõġ
ԲĽѩ˪֮Ӱ죬ǣ˾ûôˡ
ǵʵ֮绹Ҫһ㣬֮ɵЧȻӵ
ټϣǵ֮ϣûκεķߣԣĹӵ֮£ǵģֻ޾ľ
ֳſ鸫һ£ϵת£ɫ֮£õǱͷ֮£ֻ֧ܿŵǷڸ֣ʱǱ֮¡
ͬһʱ䣬ಡһһϵʥֱӳһȥ
һ̣˲ֵ쾡¡
ҿһһ꣬һսһϣõǷڵǱ
Ǵ˿̣֮ӳ֮ʱһֱӱſ£ǱߵˣڸոսǰһΣ֮󣬺һŶȫӦ
ৡһһ£͡һһŴͷ­۷ɣѪȾ˱档
һߵʥ˵֮˺úõһ£ʲô졣
յȫģյȫںڵһƬյȫûκε֪ƫƫЩںڵƤ֮ϣʱķһ˿˪ֱӡ
һһͬʱײǣһպڵģʬ塣
ĸڵˣܺõڹһĽѩ˪Ļͽ޻أ


370 
ڵλڵĳǿˣȴ³ˡƬѩ֮ϡ
ǱѾַʽݲеѱϵʬ壬عĻᶼˡ
ôϣѡʵʱ䣬ʵĳ֣ȴѵĳʱԣֻˡ
磬ǿȶ֣˵κεĻЩʱʡôĽѩ˪ϵ֮ʱһжѾ
ȻǰǶüþա
Ȼǲôģ˵ʵʱˣҲӦûл뿪
ǣǿǰһЩ
ֻǣ˭õȻ㵽ˡ֮أ
ಡһļ֮ϣҡҡβͣСԴ˲磬ƺ˵ǿ
΢΢һЦ顯ԴȻ󣬿Ľѩ˪˪û뵽ʵ֮죿һͻˡɼ硯ʵ
Ľѩ˪ҡҡͷЩһûȫ͸ӦûҪһʱ׼ɣ㣬ҿ˲Ǵﵽĵȼ£ӵĿֲɣ
ԴɬһЦδأĹһ;ͬ飬ԽߣԽСӰʵģδؾǹ츳ˣܶڵأ𵽾ԵãͱһսΪǡӮƲ̫ܡ
ȷʵĽѩ˪˵ͷòһ㣬ΪǱġ֮ʩչġ
Ÿոմﵽɼ硯ʵȻԼƺץʲôӵĳǡ⡯ģǣûнйκεʵ֮ǰҪ׵ʩչδЩ˵Ρ
õˮ֮顯֮ҵʵһ۶徳ʵҲӵļҵ֪ԽϣԽߣÿһѣѵǰÿõһӣʵһȼһΣȴûУţһεõӡ֮ʵܴﵽ𼶾磬ллˡԣδһӦöСĲǡ
аţˮ֮顯ȻδǣֻҪ壬ˡ̡֮Уôĵȼ磬ͻ˲ΪԶ
ڣҪϤǡˮ֮顯ú
뵽ĿһĽѩ˪ͻȻʵˣ˪ǵ⡯ô£Ϊʲôǵ⡯ͻȻ֮䣬סң
ʱ粢ûȥ࣬ǣõˮ֮顯뿪֮Ȼعͷȥ֮ʱȴ֡Ľѩ˪֮ϣȻš⡯˸ţš⡯ΧУֻƬ֮󣬡Ľѩ˪ȻʹӼ֮˳
һ̣ʸӵİˣӵĮˣͬʱҲоԼԷĲҲһˣԷ˲ʹﵽˡɼ硯ʵ
ô£Ҳֻ̫Լľãҵ֮ڣҺܹⶫֻǣʲôڻֻ֪ģ֪һжǡ⡯йأңǡˮ֮
Ľѩ˪üͷԴһ˿ɻ˵
˵ͷǺ£úðⶫ֮ţԺػƬ
һеһУѾǰԣҲ֪⵽ô¡
ֻһǿ϶ġ
Ϊ⡯ǰ֣Ϊ顯һ롮⡯֮еı֣һеһУõķչֻǣᷢչһĿǰδ֪
ˣȽȥô˰ɣ
˵֮ѵ
Ľѩ˪˵ͷǸһš֮ȥ
֮ڣضˣңһȥԵޱȵĽѩ˪üͷͽɫ൱ѿȥ
̫ϳϡᡯǰĴΪɵӲţǵʵĴͬģҲصġ
粢ûʲôİ취ңġ桯Ҳȫûκεá
ԣķġ
ߣҲûκεĲʡ
ȻϣʱһЩҩġ
ˣǳһ֮Уң⻹ݴ½֮ϣǿһš
ԣϣʱĵҩġ
ԼĻУͳЩҩλһһ£Ȼ˵ЩҩƵĻָ𵽵òر
ǣܹ黹Щõġ
٣ǵָԼĻָҪࡣ
һ֮תͷˡĽѩ˪˪ȥϢú˰ɡʧرأǵƣֻҪҲԺ
˭֪⻰ոһ˵꣬Ľѩ˪˵÷ѩĶ
Ľѩ˪ʻȻ˿Ѿѣ˵̫ϳϺ˵ġ
üͷţĮ֮ɫˣ
ˣĽѩ˪ûзϻֱʵ
Ĳ֮ǰشȥ׷лᣡ
磬Ҵһ£ϻµʱĽѩ˪ӰѾʧ
Ľѩ˪ҴȥӰεҡҡͷǻȻ˵ʱ䲻ǺܳǣҲôһʱˣȥ׷ǡĽѩ˪ٶٿ죬£Ҳ׷ˡ
ңĽѩ˪Ҳ֪⡮÷ѩĸܵġ
äĿ׷ȫûκġ

˿̣ڷڵ֮Уеĸ߲㣬ϣУ׼ҵļλ߲
Ϊڸղţػ򡯴ˣͻȻһشϢһݴ½Ϣ
һλɼǿߣλ𼶾ǿߣԼһλ׼ҵ𼶾ǿߣͬһϵȫʧ
ϵʵŴҶһΣȻôˣ˵ʵе㲻̫ţ£ڡϾǡˮϵɼǿߣ˵Ҷǻ˵ģôܻأ
֮ϣһλǷߺȴͬźܳʹѹϢ˵ʵǣȷʵˣһ£鵽׸ô죿
Ϻλ𼶾ǡڡ˵ȷʵʧءȻ˵˲ǡڡĻǵʵҲȷʵͣǷڵΣˣǶҪֻ˵
ȷʵˣΣǶҪֻ
׼Ҿ˫޳ɣֻҪ׼һȫ
֮ǰûʲôϢţƾ磬ûı£ǣ֮ڣǿӵš򡯵Ƕ򣬲Ȼϲ䡣˿˵ǷڵĴϼա
յĻ֮У͸һ˿侲
ΪˣǷڵ˿ΪҵõһܲǵϢԣȷʵڡ֮֮£λ𼶾ǿߣһ֮֡
˿˵ζ벻ƴϿֻʥھʵ磬ѾǵۼʵңӵһֻŹֵǿʥޣҶǱʥɱˣǱԼɱõ˲󸫣ҿ
ɫȻһ䣬Ծֱ̬һЩ


371 뿪
˽ǻȻһƬôû뵽ǸͨʵȻ˵ı̬ˡ
ǵڶʱ𼶾ǿǰǸʲôҲǣ׵һһλ۶徳ͿԽ֮ɱǣڣȻ𼶾ǿߣңǡӵš𡯣ǣҪɱ𼶾ʵǿߣҲ̫ܣԣСӵʵ϶ڡ֮أͻơ
ղ²˵һһ̬ǲھͶɱĻ˵ԺвڣһԤУҲò˶ãҷں׼֣ҲδؿԸöˡ
յüͷţ˵ˣ֮ϣżҺǿĺܣҪǿ룬ڣȻðһⱱ֮ڣһǿˣ
·ˣһüͷţռƴϵĻǺγ֪е˼
µҲȷʵϾֻҪһãôƱؽӰԺ󡮷ڡ͡׼ҡݴ½֮ϵĵλ
ڴ֮ǰȷʵôĴڣϾʵǶôһƽܼ򵥵
ӵŲͷ츳ҲȷʵǿҲԲǸо˵ĺ¡
ڣŹ˶ã
һʱ䶼ԷʵȻֱʥھʵﵽ۶徳ʵңһǶ𼶾ǿߣҪһ󾳽硣
ԽԽֲ
ң˭Ҳ֪һ꣬ʲô
Ȼ˵Ǵʵ˵Ǵӹ涨˵綼̫һ֮ڣ֮κεͻơ
涨ģʵҲģ˲ǻġ
κε漣пܷġ
ͺñȡš뵱˭õĬĬŵСɣڶ̶ʱ֮ڣ˲ɳأ
šĳɳΪһʷ
ڡˮ֮ͻȻ֮ʱȻкܶƣҪ֮
ǡšһλϣͺΡѱˡ
ԭ򣬡šû׷ڡ׷Ҳȥҧšһڣʱġšûڵġšǿ
ǣǡˮ֮ϵĴȴõǲΪӪͽȥ
󲻵˲ص˳Ȼ˵Ҳ˲С˺վû赲ŵ
Ժ󣬡šԽԽأ£Ҳκɱ
ڡڡĳƺҲˡ
ǣÿһδ¼ı󣬶¡šӰӣ˽֮ʱԿšˡ
ңÿһΣ֮Уš˺
ÿһζǰӦ˵һ㶼ġ
ɣµɣԲ˵أԲ˵¡
ڵ磬ҲһǵĸоҲˣض¡
ʵ˵Ŀֲ˹涨û޶˭ܱ֤һ꣬Ϊһšһǿڣ
ԣ˵У˿̶ѹһʯʯôҲ᲻
·ˣۿ֮͸һ˿֮ɫصΪ뵽Щԣģ֪ʲô뷨һνڶԷӵš򡯼ĴڣǵĽԷʵ֮£Ҫȫʤ飬ǲܵģǣôζԷĳɳڻֻһżҺ͡󡯣Լһٸʱ䣬ֻǿڣһ򼶱ĸ֡
˵ţ˶٣ĳ˵УǷ񻹷һ飿
˵Ŀ⿴˱֪Էָʲô
û򼶱ֵģݴϢǶǿߣŲһ𼶾ǵĹֻеۼʵǣڣȴͻȻһ򡯼ĸ֣ˣǵġеʲôˣһ˵˵鱨Ӧ鱨֮Ǹ˵ʵͻȻģԭҲֻйأԣҲҪǣǾãһӦô죿Ҫô
һ˳Ĭ֮Уû˵˳˼֮С
׼ҵͬ˳Ĭ֮Уûлش⣬򼶱ĸ֣׼Ҳֻһλ
ңǷﵽӵС򡯵Ĵڣδ֪
һε̣һӲ̣һò̡
ǸˣھͶɱôԺв»
ʱ׼ҵΣ͸ˡ
·˵ĳĬһصõӣ˼һ£˵ʱ䣬Ƕȥһ£ҪһǳĻشһΣ¹ءڡ͡׼ҡδ
˶ǵ˵ͷȻڱһ£ȥ
ص̾˿·˼֡
ӣ̾Ϣһ˵
ӣȴֵ۷֮ʱͻ⡣صһ̣ζҪģʧأҲҪΪϣΪҶӣΪڡȥһ£ֻ֪м˻ǡڡ
û˵΢΢۾á𣿡
룬̾Ϣ˵ɣʱʵ벻ʲôð취ֻáˡ
յ˵ͷĵȥ

֮Ľѩ˪ˣȻû׷÷ѩһУԤ֮Уԣ˿Ҳо֣΢΢һЦôһͿܵӰˣ۾ǿԶλȻ׷ġ
Ľѩ˪˵һҪɱ
ҡҡͷ飬ɣ
Ľѩ˪ɻؿ磬ʵ֪Ķ
ڲ֪϶ڡǲ뿪ģԣң˭ȥ飿΢Цʵ
Ҫ𣿡Ľѩ˪Ĳʲôüʵ
ɬһЦһҪȥ졣˵ּ꣬һ䣬òȥ죡
ʵкܶûʣкܶûȥ˽⣬ǣʱ䲢ˡ
ΪʼڵһԶż
ǰʱⶫھ·Ѯʱ򱻷ֵģһ֪᲻ΪЩƳ٣ǣ粻Ƴأ
Ҫڴҷ⡮Զż֮ǰϵǶá֮񡯽򿪣ȡĶ
ȻһͨݣҪĽ֮£öǸǲܵġ
ԣٵˣҲûʱٵˡ
ôĽѩ˪صܶ죿
Һ룡˵ͷش˵ʵӣҺܿģҪһУȻ֮ת˺ܶأȴůΪԱţҪģܼ򵥵ǣһδһиΣϱ̫Ķ֪棬ҵĵλ϶确ԣҲһ뿪Ȼˣһ뿪һ뿪ʲô𡣡
˵ţĬһ£ǿЦܹõϿɣܹҵˣѾ֪㡣
Ľѩ˪תĮתһĮıӰпռǵû
˵꣬ת뿪
ӣ΢΢Щᣬҡҡͷεת̫Ĳᣬȴ˵ڡ
Ϊϱ̫ΣԣֻõͷΣ뿪
ֻа飬ΧѩںΪһİ鰲ſļϣİ

Զı֮ϣһѩ׵ӰֱĿԶһѩ׵Ľѩ˪ͬبűѾѩһ㣬Ȼãŵ֪Ǵģ
ģʲôǴģʲôˣ
Ȼ֪ȻҲ뵽Ľѩ˪˵һ仰ԣȻӦð뿪


߾ 


372 Ƶ۶
̤˴Ƶ·ˣ´Ǹ񣬶֮һߣһűߡ
ߵˣѾǸ֮ڵġѪҺںΪһġڹ
ȻҪعƣȻҪðյģΪ˰ȫ绹ǽԼݸװһ¡
ϵƤĳ֣صġɫ¡
Ҳǡ⡯Ҳǡˮ֮顯Ҳǡ⡯ˮ֮顯롮̡ĽЧ緢Լͬˮһ㣬һһϵߣ֮γɵġ
ӣҲ޷仯ǣڵһѪҺ֮УӵŶԷѪҺȻҲͿԱ仯ɶԷӡ
֮Ľű仯
Ҳȫںˡˮ֮顯֪֮һԡ
˵һǲ̫ϲأű֮ϣԼݣյҡҡͷɫһ䣬һλԭ磬΢΢һЦĸоȽϺãң
ˮ֮顯ǿ֧Ԯõ˺ܴ
ӵš𡯣ɫԼ֮顯ּ֮֮ӵš⡯롮ˮڵ˵ڵ֮ڣļˡ
Ȼ˵ۼ徳롮𼶾硯ĲʼջСǣһġھ硯ǿҲһƴ֮
𼶳ھǿߣǿҲԻɱĴۣ϶Ҳ̫С
һ·֮ϣ綼ͷϵĲñѹúܵͣһߣȴźܶ顣
Ľѩ˪֮ľ֮ĸ飬֮зĳ΢ı仯
ȻĽѩ˪ɱֵúĮܸ߰ǣĻ֮УҲԼĹġ
ʵͦǣػһô˽ҪΪȥ롣
ı磬һټ
Ҫץʱ䣬ҪŬҪŬΪԼҲΪǸԼʮʱġءΪ˸Լһֵܡ
ȻˡĽѩ˪֮⣬һˣһֱڵ
ǸˣնھڡƵ۶š׼ҡɧš
ʱһʱ̡
֮ǰеˣԴﵽĵز֮ǰе˶ʲôɾ͡
ǣڵ磬ȴѾֱϣֻʱ䣬һ񻰣һ˭Ҳ񲻵񻰡
ݴ½֮ϣ츳ţʱ̴ﵽ۾硯Ҳꡯʱ䡣
ȫ֮ǰ꣬ԣ֪Ƕôı̬ˡ
ڵ磬ҲЩڴԼǿˡ
Ƶ۶ֻҪɹĽˡԶżõ溺һʳĶôȫţԼۺʵкܴ
Ƶ۶ȴĽСڡ͡׼ҡǿƵʵ
ԣҪߵÿһҪСС

һ֮˴Ƶ۶ԶżڡݡݡƵ۶ǺԶ
֮ǽŵġ
ͬģҲۼ֮ء
ɽҲšݡǰõϢǣ⡮Զżǿ⡮ɽĵط
Ƶ۶֮󣬲ûмȥݡ
뿴һնʼջǵŮǰŮģһ޴˿ڡ
δ·ΣʼջҪһ
Զż֮Ҫ£ͬģȥնҲҪ¡
Լʱǲܱ¶ģΪһ¶˳ڡ͡׼ҡ϶ʹ˰ݵġ

˴Ƶ۶֮ңԶġӭһ޴Σڡڡħ󡯺͡׼ҡͬʱ֣Ĵ֣šһģĹս
Ĵݴ½֮ϣʮ֮еɡ
һɣҲĴһ壬Ĵͬʱ򡮱˽ǡɽ͡šҲѵǵĽ˵ǡˡ
ȻûͬĿ꣬ôҲܼһ
һεļϣֻΪͬһĿꡪ磡
ԣħħҲһλɼǿ߲¡
ħ˰£һǵºܼ򵥣ΪĿĲֶΡ
Ҫɱ硯ȻںǸ˭
ֻҪ⡮硯
ȻΪˣں׼Ҳȥ˵ħڵġ
ħ󵽻һ㣬ϾǷͨʱ練ĻҲ϶鷳
ֻҪȰ˵һ£ĿľͿɴɡ
ڣõáڡ͡׼ҡҲǸһۣŴӦǰġ
ں֮ĳ޲ǶôֻйһЩޣϾҲһǻϵġ
ֻ޹ش֣ǵҲȥ鷳
ȻڣȻڡ͡׼ҡʢ飬ټһħ󡯣ȻţһսǱʤɡ
ԣȥõôҲûʲô˼ġ
Ĵ֣ΪĳûλҲȫȫ
һսҪ𣬼ǲ̫ܵġ

ʦ棬һΣٵΣҲȴ˵еǴΣҪС
֮ڣĽѩ˪üͷţһص˵һΣҲˣҲֻܿԼˡ
ƣߵüֻǴҴҵ޲һ£ЧرĴ󣬶Ҳ˵Ľ׶ΡɫʮֵѿһΣڣиλɼ硯ǿߣңλɼ硯ǿߣҪȱɱλҪǿһսҪӮļʲߡ
˵ţ˶ٲŵȻȳˣݱâ˵
Ľѩ˪ҡҡͷ̾ϢҵļĶˣָ˵Ķȥ
Ľѩ˪˻ɬһЦصƺעͱ⡮סˡ
ˣĽѩ˪˵Ƿݸ߰ɴڡ
ĬƬ̣˵ܴӦһ𣿡
ʲô£Ľѩ˪ʵ
ԥһ£˵һεս˵һ֪ûδսҲǻȫûԣϣҪŬĻֻΪҲá²Ϊˡ͵ΪҲУ
Ľѩ˪üͷ΢΢һ塣
˶٣˵֪ˡ֮⣬һӰĴڣһÿ춼վڡ嶥֪޷
Ľѩ˪Ǹ߰ԴͻȻûɵĵһ˿Ȼ֮ɫصʦ棬һ˵ġ
𣿡ɬһЦôǣ
Ľѩ˪Ĭ
ǻţֻΪһյֻΪһģûаζšĵ˵÷˵ҲȫǴģȷʵ̫ʱɣԣһսҪľ֣ϣܻģܵĻΪúõΪԼԺ㡣
Ľѩ˪Ĭţ֮һƬεİ֮С
ڴʱ֮⣬ͻȻ˻ŵĴ˽ˣǿ
߰ɣվģʼջ
Ľѩ˪վϵɫһֱܸӣȴ͸һĮ˿Ź֮ȥ


373 ڰϮ
Ƶ۶һر۵ľ¥֮ڣ簲ڿλã¥µķ羰
۶ǷֵҲ൱ķӿϢ
һæòֺ
翴һƬľûɵĸоһ˿ƺʲôԤһ㡣
ڴʱԶ֮ȺʱǿʼЩɧ
ƹˣߣȥ
˵նǸŮɲܴˣ
ŮֻǴ˵ģûмһΣƺҪ׼ȥݷһ£ԣʵרһΣ¡ص̬͡նȥ׼ҡ
׼ǺǿưǼţֱϣǰã˵Ѿﵽ˵ۼ徳ʵ
Ǿһ̬ţֻ˶̶ʮʱ䣬ֱ̤ˡۼ徳硯ʵݴ½ʷ֮ϣܹʮ֮ڣﵽۼָ
ң˼һǴӰ꿪ʼģʱôСͿˣ츳ԡ׼ҡĶͰ
ǵȻȻΪƻʵۻŮ޸𣿡
ط۷׷׵һ㣬˼ն׼ҵġ
磬նǸˣ׼Ǿ䣬ȵȵȵȡ
ЩϢȴڷζӡ
ԼŮ˱˵䣬ôܻأ
Ŵ˵Щ飬ҲһԵĿɬѵˣ
ѵԸ޸׼֮
һʱ֮䣬ǶȻ˶
ĿģΪȥ⡮նģǣڣȴҶˡ
ΪȥնΪ¼ԼŮѾ˱˵Ļ
޷ʵ
ԼҲģǣлǺܺ£ܺ¼һĻ֡
ֵ֮ϣȺӿţǰƽԶϵĴ
Ƶ֮ͬĻ֮һ˳ȥС֮⣬ֻʣһˣǶ
Եôĸ롣
֣ӵĳһ˵İ·һ硣
֮У˸ŵģǿնɫ
ֻ㶵ǰ
Ⱥİλơն뿪뿪ҲԶȥ
͹٣Ҷȥ׷նȥˣôأ֪ʱСѾߵ˽ǰ˵նǵһڴǰ¶Ժ󣬻᲻Ļᣬ˵ˣңҲ֪᲻ϣԣ㻹ȥġ
عһС΢΢һЦллˣȴǶûж
С΢΢һЦ͹˰ɣûĴںǲǣǺǣʵҲûʲôʲôµأǿ𣿡
£ʲôúµģͻȻ֮ɫ΢΢һ࣬ҡҡͷǰʲôúµأʲôµأģҲӲԵģʼջǻʲôúµأ
뵽վһʯһлȻֱӱǱԶȺȥ
Ƶ۶Ͽգеģʲô£СƵ۶ľ죬κڴƵ۶շеˣᱻֱӻ䡣
ûѡУٶɺܿ죬ù죬ȻȺ뿪ߣǣ벢رԶ
ֻƬ̵ʱ䣬׷˹ȥƾԼʵ׵ļȺǰ
·׼ȥ·
ǲȥ׼ҵģΪ£ֻΪзģ׼ҵĻֻһ飬ɱˣ
ԣȥ׼ҡ
ԼʵȺȺӿǰŶȺ֮У˴˿ʮ֮еġն
Ŀеλնλ߸ϵĹ

ʮ˵Ĵ֮У᣸߸߹𣬽նΧм䡣
ᣲߣȴûչԣնչڴҵǰ
Եúܸ߹ȫķζǻʹ֮ģ壬ʵĻɫۡ
޳ı۰ֵú
Ưܸ߹󣬺ˡ
ͬģϻһ˿
ʮ˵Ĵ֮ϣն֮⣬ˣĸŮվĽǣնԣһŮˡ
ǹŮĴ磬Ųǣͬնˡ
ۺɫĳȹڻɫǰԵЩǣȴ޷ˡ
һ𣬷ۺɫȹŮͻȻ˵ôֵĳ棬һǵһμأ
ǹԻʹ֮¡صʽУ벻ֶСնԴһ˿̵˵
ۺ쳤ȹŮ΢Цնã˵ϲ˲׼ҵˣΪʲôҪȥ׼أ
նɬһЦû취ʵʵ̫ǿƣ׼ںǿƣҲȥĻ£Ƶ۹Ͳðˣ
ۺ쳤ȹŮ΢΢üص׼ôԵ췴ɣ
ն˵ͷ㣬ڵĴƵ۹Ͽȷʵƽǣ׵أȴǰӿʱܱҵġ
֮ΪŮ˵ͷ˼صҲ̫
ЩȻܷյġն˵ҵͦĽġԲ̫ࡣ
ۺ쳤ȹŮ΢΢һЦһͷ֮ϵһͻȻնæΧ˵棬ǰһֱۣϡ
һĻʱΧ˵һ󻶺ǣǽкܻ
ֱۺðװҪһҲԸˣ
նȻǾɫհ̫ˣ
׼ҵŵ죬ȻǺøܹȢһˡ
ԱߵŮҲҵҪ󲻸ߣҪȢԱߵŮˣҲԸˣ
ĵҲ˭ȢõǺø
߲ϵĴһţ˷ŵȴͬһľͷһ㶵վǶһ
ֻ֣ȷʵܰףҲܸɾ
ǣȴҪֻ֣ڴֻ֡
Ϊֱֻ֮һ
һΪϵĶǸδĺ
˵ˣô˵նϲˣٵˡ
ȺһνԶȥ֮һԶȥЩʧתһ෴ķȥ
Ȼ֪˽Ȼõһôʲôأ
ȻѾ˾Լֻʲôǿأ
ȻʼղԸȥһоȻģǣʵǰʵ벻ʲô
֮ء
ĵûɵۣ۵Щᣬȫ񾭶һ㡣
ζܲܡ
һĬĬǰУģ·һ磬ΧΧȺͻȻ֮Ѿʧ
̧ͷʱͻȻ֣ԭ磬ֵֻһˡ
ΧһƬ̺ڰվںڰ֮Уȴ֪·ںη


374 ͻȻܹµ
۶Ľֵ֮ϣȺӿš
ʮ̧ŵĴ֮ϣնһԵϷ֮ͻȻĵһ˿ԤУתͷźȥڽֵתǣһ¶ıӰʧ
ն֮ûɵһ˿һ˿ԵĲ
ǸӰϤѵ۶
Щ꣬Ƿ񻹺ã
һͻȻ𣬵µǸ磬Ƿľأ
ԼϾҪˣ
ûɵЩįԼĸ첲Ǹɻڣ滹Ϣ
ΨһԼϵĶˡ
ҲԼڼį֮ʱΨһԵõůĶˡ
նãôˣһԵ㿴һĻʱЩʵ
նҡҡͷЩʧصûʲô
˵ţĿ⿴ǰ˵

µת뿪Ľֵһ˹뿪ĵ۶
ƺʺԼ
ԼĹµįγĶԱȣоܲڡ
ߣǸĵĵطԸٴһط
뿪Ƶ۶Ƿ˰գҵһ߷壬ڸ߷֮ϣ±ϣ˫֮£ȫǿնʧ顣
ӣͷ·ǰ֮ʱҪɱԼ
һ֮û뵽ȻõĽ
һеһУƺƿصĹ켣һУ;ڸıĶƺûΪЩ̵ĸıı
෴ģԽԽĽ
ҲǱץ˻ȥնƺҲڰԼ
ĺۣǰδеۣһۡ
һǺԼûǺԼΪ
һۣȻΪȴΪԼû
ΪԷѡ񣬶еУΪæµʵģͻȻ֮úܿ飬ܿյ
Ǳĳݺݵİ඼һ
գ֮ϣƣ̫ͻȻ֮ؽˡƲ㡯֮С
ֻеɢء
ûɵģͻȻЩֵܣЩֵܡ
ԼֵһѣǵҳϣǶڸϿɡ
ڵǣĶأǹãɻأ
ǿ֪ʱ˿̣ǵϴЩأ
ͻȻ֮䣬оԼܹµ
һԼŮˣһԼѾõŮˣ˿һŮ˽׼ҡ
ûɵģҲȥ޿磬ΪʲôնһΪʲôҪȥ׼ң
ΪҺܶɣ磬֪Լ׼У磬֪ԼĵһŮˣԼǸŮʵնȵȡ
ǣʼջһ˿ŭ
Ϊʲô⵽Ϊʲô
Ȼ֪նǿ˵ĺýãΪ뿪֮ǰ˵
ȻҲѾ²⵽Լʦÿһȥ۶¶ȥնǶɡ
ʦĴڵ۶ڡ󡯣ǲǡնڵĻʹ
ΪʲôΪʲôЩҪһ
Ϊʲô֮һϵԼȥˡǣϵм䣬ԼǷҲټʱ
ļ棬ΣҲһˣҲΪգͬҲΪжʧǷݸʧʹ顣
ɰſļ֮ϣƺǸܵеĹ¶ˣû˵۾Щĵſš
ĸ˸Դ飬һԭԼҲرʧܣǣڿĺʧܣµįʱ򣬾Ȼֻҵߡ
д˿ɬԵı飬㶵շ
Ʋ֪ʱѾȻɢȥĿϣ̫ϣůĿ̵۾
΢΢˱۾ȻŻ˲䣬ͻȻ֮Ϳһ̫˺ܶ࣬һ̣˫֮бǳ𾪣ǡ
ͻȻ֣֮ϣȻ̫֣ǹâûǣȴɼ
̫֮УһӰǵӰ൱ϤӦ˵ϤӦ˵ǱӰǴ˿̵Լ
ô£
粻֪ô£ôͻȻ֮ͻ״أ
⵽ʲô˼
סȻ֮䣬ֵ̫֮УӰӰǵдŹŹֵɫԼ
һһ˿Ī΢Цһһ˿ӵЩʵı飬һ練УԷȻԼֳһ˿м
һѵǻþһβ˲۾Ȼ̧ͷȥ̫ڣ֣̫֮УɿԿԼӰӡ
ǴĿ⣬۾֮У·Ͳһ㡣
ͬһʱ䣬ֵ̫֮еӰͬǵͶһ£˵ζͬûпǵ˵ʱĻͲȥΪʲôûС
ȻһȻģ
һȻȻڴʱ֮УâһеһУһθԭ
֮ϣ̫ȻĿ̫Ҳˡ
һ̫죬ȥҲ̫죬ȫ֪⵽һʲô˶Щ¡
㶵Ƕ鵽ô£
˼ãǺͷҲΪʲô֡
ղòҡҡͷȥ벻ͨ⡣
վůϣȴоκεů
ڴʱ֮УͻȻһӰٶֱԣ翴һ۴ˣ΢΢üҪڣȴ˵ӷʩܷһæ
ȻǸУ׵ĺУ翴Уôܸокأ
ңڵеʵȻԼ֮ϣһλ𼶾ǿߡ
ˣ˭Ķ
˼ʱǺüͷһ壬һ񣬡ʩˣ
˵꣬תҪߡ
ȵȣסҪôæ
£ңʩֻҪָһУȻʩͿˡ˵֪ʩԸԸæ
˵ͷãҰ㡣ûҪȥĶΪѾˡ
ֱӴԻ֮£ü֮£ȻһӰˡ
ԼҲôߵ
Ҳģһ˵˵ǼޣٸߵĻǲ̫ܵġ
ԣ׵ĵطĻͻ޷ʹ÷еֱӵ
Ƿǳµġ
¿Ҳİװɣ
ͨ𼶾𼶾ʵɲԼ̬ģܹ׾Ǽˡ
Էȴ׵ȥȻԷӵ㹻š
ʵ֮һ𼶾ǿߣֻǿˡ
ǺҲȻһ׵ĺУ


375 ǿƵ׼
Ƶ۶ʹ֮Уһ԰֮ڡ
ն˴˿̾ԶϰڷһЩˮ
׼ҵ˺ðԵ˵˵ҲأоƶǼҵһ
֮Ľ죬Լʱ䣬ʱ򣬾ֱӳɻ顣ն仰ӡ׼ҡĻǴһ˿ɬصǰܰԵأǣʲô취أƱǿʵòôһĺ͡׼ҡôǵѷڿ϶УټϣǱššӰӣǺǰһģҪĻƾͺβǡ
Ϊʲôأ粻˵ǲǲ֮ܲµ𣿡
ǲܲģʮĹ涨һֱǡʹûиˮģǣ֮ǰˮ֮涨ȡˣǣ󡯲һε顣նش
á󡯲±ǰӲʵ
նҡҡͷô򵥣׼ҵ뵽ǴƵ۶֮ڣ㡮󡯲£Ƶ۶ٷ֮ʮ׼ңҲ׵ĽƵ۹Ʒλ
׼ҵȻ֮ǿˣһȵ˵ž֮ϣҲ¶һ˿ѿ֮ɫ
ԣײŻӦҺ׼ҵĻԼô׼ҵĹϵǣҲֻǻ֮׼Ҳܻʹ˰ݣǸղǼǸ׼ҡ꣬㿴İԵ𣿡նǡ졯öģȻֱҪԼԼÿ죬˵ֱӱˣңԷĻ֮У͸һ˿ݾܾζ
ҵŮˣ㣬ȻڻûţҪŵģڲԺ󣬿ûӹ
İԵԭ
նΪε˵һˣҰĲΪĵĸҹһӣػ𣿼ڻᣬԺҲˣǷ񻹻أ׼Ҵûзԡҡ̲Ұģ֮һֱûֻ֣ΪʱûеǼǸŻûĳɳ׼ҵĵƣδǿԣŻĻ֮ơһΣȫԴһԵŵ֮ϣóǵҰġ
˵ͷǰǸʲô죬ȷ綼ҪӵİԵٻЦңİԵǶԵˣǶԼˣȷҪ̫Զˡ
磿ô˻ն΢΢üʵ֪еġ硯磬ȴ֪ǲԼǸˡ
Ͼϣ˿ɲ١
ң˵磬һ磬ԼǸͦĻ磬ƺе㲻һ
ǵ뿪֮ʱʱ绹˵ܵ͵𣬸ߵı
ڣȴѾǸߵıˡ
ǰͽ硣Ҹ˵ǿƣܰԵģÿһ鷳ģңͷβûаʲôæԼıûѧأ
ʦò˵Ǳһᳬ𣿡ն΢΢һЦʱ䣬ʵ˺ܴĽţò˶ãͿԸʦʵˣʦҲֻʱѣʱһ԰ﵽ˰
ǰ˵ͷתƻ˵ˣΪʲôһֱ˵ȴǸ˭
ն¶һ˿֮ɫʶ֮УĽǸƵ󴦣˸һ˿˼֮ɫʵҲС硯ҴСָΪϹ˵Ҳ㲻ţమںֻмʱʱʲôǣ֪Ϊʲô֮ƫƫȴ޷
Ҳ֪Ϊʲô粻⣬һСôܻ֪أ
ΪΪҴСͺܶˣֻмʱҾӵһųˣԣ֪ǽʲôնһ߻ţһ˵֮ǰȥңҲҵû뵽ǣȻҲǵңңҲʼҵӰֻǡ
˵ţ˶٣ż˵ңУѾֻһŮˡ
أ
ҲǶֻһšնɬЦ˵ʱ䡣
ҧ촽룬˵նãЩ飬ԼҲر𶮣кüŮǿ϶ģңҲûңֹˣ˵Ϊҷ٣Ѿ֤һ㣬Ҿ;ãһЩĵʧõһͻʧȥһο˳ɫһأԣҾ룬ֻҪҺãֻҪңҾ֪ˡҲͱȽ֮˵뷨ҲԼ֪ͦģ֪㳣֪֡ˣʧģࡣ
ÿ⻰ն˳˼֮С
ˣʱˣڣնɲ֪ĿеǸϹĶ
˵ûҪ̫ȥƽЩֻҪԼõԼҪĶӦ֪ˡ
Ȼͨ˵նҪ硯˵һҲںˣȴѾҲˡ
Ͼʱ䵽ˣ׻᲻أ
ԼʱҪˣ׼ϾҪǽˣĻô죿һʵ
նҡҡͷ̾ϢҲ֪ô죬ʲôҲ֪
翴նͻȻ˵նã˵᲻ҪҵǸأ
Ȼ˵Ŀ϶ֹһˣǣĿеͬһ˵ĸҲǲСġ
ն΢΢һ㶣Ҳпܣǣ˼ûң𣿡
һأһҲûˣңǸںҲѾˡЩ˸е˵
ն룬ʵ֪Ķ𣿡
˼һ£üʦúʦԼһʲô롭
ǣնһ
Ӧ˵ͷ»ʦʾ֪ˣ϶ġ
˵꣬뵽ʲôǵģģҵ뿪ʱ򣬻˵ҪƻʹһˣһҪˣҹƣӦþˣҵʱ˵һܺõĽþʱˣңҲӦ˵ġĻ϶ģҲ϶ƻʹġĻ
𣿡նͻȻį
նãôˣ
ĻôƵ۶Ͳʺڡ׼ҡڡħĴѾˡ㣬ݻٵͬʱɱնЩصĻôܻңһΣܻܲһ⡣
İɣеǰ취˵һġŵ˵
˵ĻնЩ⡣
ѵӦû𣿡˵ҲỳģΪһǸԼȥԼģԣֺαȥһԼأ
ն˼Σŵ˵ͷҲ˵ĶԡҲӦûҵġϹ
˵Ǿʧǡϣ
նվѸ˵̾˿ĸпΡ


376 һϤ
ڴƵ۶԰֮еǳ̸֮Ȼǰе·ˣͷС
УϹһӣһȡ
磬ֱǰʼձƽȴһĨɱҲûйķϻֱӾʵλʩղûпʲôˣ
ʻģһһԲС
룬ָָǺȥǱߣһǱȥˡ
ԱߵһһüǱߣߣ׷
һллҲûУԵЩУѸٵı뿪ˡ
Уţ
ݴ½֮ϣΨһһеĵطǵشϻĽ֮ϵķš
ŵʵǽźɽģ˵ǵʵ˿Ҳ
֮ԣ½֮ϣһֱһֱȽϵ͵ĵλֻΪšϻġѹšϻġ֮ڵޡ
ϻݴ½֮ϣʢ֮أôššѹƣݴ½֮ϣѾ޺ˡ
ȻšҪȫ֮ѹסȻҲǲ̫ܵġ
ֻһöѣҪǳ֡ѡݴ½֮ϣе
ݹݴ½ʷһֹߴΡѡÿһζʮȫѹסġ
ԣšҲֻӵöѡ
ϾޡҲ򵥣⿿һţҪ֮ѹסе㲻̫ܡ
ÿһεġѡõϻĵܵ
һΡѡǰ֮ǰĿǰԣϻޡԪûȫĻָԣ췴ǲ̫ܵġ
ǣš֮еĺУǲ̫ߵģǣһΣȴͻȻУңһ׺Уȷʵе֡
ԭһֱǸ׵ĺЩ죬Ķ˿̣ͻȻһЩһļ䣬Ȼ֮䣬˴ˣعͷĿ⿴Ѱ⣬Ѿ뿪׺ҲѾʧ˶Ѿ֪ա
εҡҡͷ̾ϢһҲֻŻõ÷ų𼶶徳׷ɱˡֻϧԵʶˡ
һ֮תߣȻԵʶôͲҪȥ鷳
ڣԼϵ鷳ҲѾˣҪٶ鷳ˡ
ȻŸոշûãһ£ֻԶһһĹַ磬ͻȻԼ߶
Ŀ΢΢һüȥͼǹ֮УһٻӰУϸȥоһ˿Ϥ
ǡ۾ϸؿš
Ȼ䣬˶΢΢һ㶣¶һ˿ȶֵɫڴʱ֮еٻӰͻȻͻعͷһ硣
ȻôɫȻһ䣬̫Ϥˣôܻţôܻأ
ǵģֻƺһ仯ǰһ˿ͬı仯
ڣ仯ĶʱҲо
ǣǾԲῴġң֮ƺһĨǾԲῴġ
ǵģǻ
Ϊʲôỳ𣿿ǣôܻأ
ֱЩԼ۾ڴʱѾԶȥӰѾתʧ
ͻȻĺһ䡣
ת۾Ѿʧû硣
һ׷ǵȥȲܶԷǲ綼Ҫ
ĻǶ˵ǴõϢ
ǣҲȫбҪŪ⵽ô£Է֮УΪʲô¶顣
һֱһ޷ˡ
û飬ҲˣȻˣȻһҪŪ⵽ô¡
ԣ缸ƴȫ׷ȥǣ׷ȥŲƬ̵ʱ䣬ѾȫԷӰˡ
΢΢üÿٶȣң󣿡
Ȼ䣬΢΢һħŹħˣңʵȻ
ЩţǣоУԷʵԶԼ
Ҫ֪ڵȻֻǵۼ徳ʵǣ꾳磬ȴѾﵽھʵ
ȻڣȴȫоԷʵ
Ҳ˵ԷʵҲɼʵˡ
ʱѣǡҲԲö̶ʱﵽ־ɣ
ħŹȷʵӵſʵķǣô죬Ҳʹﵽɼʵɣ
ԽڣԽѣԶһԴԴﵽġ

һ̵磬ֿʼɫ΢΢Щѿ
վǶվڰ֮Уô˴
Ƶ۶ʱ䣬ÿһ飬ܹŹ֣
ŹֵЩоĪһΣͻȻоЩã
ǵģã
նеã
Ľѩ˪ͬеã
˿̣صħˣ֮ˣͬеã
ͻȻͲ֪ôźˡ
ҲͻȻ֮䷢֣ܶ飬оû塣
Ƭ֮̾Ϣһ۶ôû壬ģǱҪȥضڵأ
ΪģΪһŮˣҲҪŬҲҪܷͼǿ
նȻѾԼѡôȥɣ
һ˿ˣšݡķȥȻѾûĶʲôأ
ֻ;˸жѡ
Ȼת뿪֮ʱͻȻһ˳ԡ
˿̵ǴŶģֻΪ鲻ãûпĽѹͣɻԣ˾Ȼȵ˵Ȼ㣡
ô˻Ҳ΢΢һ㶣ˣһ㣡
˿̣վԼǰˣȻ֮ǰڡ֮ϡϹ֮ʱǸħˡ
λħ깬ϡ
ԩխǷħǴһ˿ЦЦոշ֮УͻȻһϮϮȻͻһƬ
Ƭüͷ΢΢һ壬һӣһϵʱ֮УϮֱײһ
֮͡͡У໥ںһ໥ȼš
ֻƬ̵ʱ䣬ͻȻǡ͡һ롮ʧ
ɫ΢΢һ䣬Ȼֻ۶徳ʵԷȴӵھʵǣҲ
֮Ĳ࣬رĴһ㣬Ӹղ֮Ľ֣ͿԿó
ԣ粢
Ȼе㱾£ѹ֣õáħ󡯡ڡ⼸˵Ľš˭֪ħͻȻͲˣֻǺٺٵЦһ˵İɣҲɱģɱ㣬ҵСпܲˡ
üͷ΢΢һ壬⻰ʲô˼
Լ²£ħһЦȻתˣ֮ǰһ仰ԼСһ㣬ڴƵ۶ϡڡħ󡯺͡׼ҡˣӣ£ҲúܲҵġҲɱ㣬Ҳɱ㡣Ȼ깬㵹ǿԲõĵġ
ûͷûβĻ֮ʱȴѾʧˡ


377 
ԼСһ㣬ڴƵ۶ϡڡħ󡯺͡׼ҡˣӣ£ҲúܲҵġҲɱ㣬Ҳɱ㡣Ȼ깬㵹ǿԲõĵġ
ζŸղǷħ˵Ļܸоеֵֹģʲô깬ǿԲõĵģ
Уǲʲôأ
ϸһУԺ֮Уϵţ;ҳһߣһԴסߡ
ֻҪҵߣһоͶɵҵˡ
ȻʧǣʼҲߡ
˵Ҫߣô
һжģȻʵҲĴˡ˼ţǣĿڶ̶ʱ棬ʹﵽľ𣿶ңڡ깬λ֮𣿼磬һĳôղңΪʲôأô룬ܾ鲻ô
벻ͨ飬Ǳȥ룬ԣ粻Ѱա
Լ²Щǲģ綼ȥ²ˡ
ȥģҲû̫塣ʱȻˮʯ
ԼҪȥģʼջԵģʼջǻȥԡ
ԣһ̤ȥݡ·̡

뿪֮ɽ岻Զһɽͷ֮ϣħͣһڵ
ˣˣǸ
ħ֮󣬱ǹֵǡɫ׷𣿡
ҡҡͷ׷ˡ
׷ˣħüͷ΢΢һ壬ܵıµǲС
ķÿǡħšԣǵϢʵǱȽѸӦġ˵ģҹӦò̫ԶֻҪȷ˴ŵķӦûǿ׷ϵġ
˵һΣСɫķͽߵģǡš֮еһңףԸǡħšӵźǿĿħüһΣΪϻޡжҵļԣɳ׷ɫֻ𼶶徳ԣǱҪõ֣ò֣ҲһҪٵһɱǡ깬ԣɶһõ顣
⡮˵ͷڿȷǣǡɫǰ۶ʹȥ˵ĻӦݡȥˡ
ݡ򣿡ħ΢΢üصȻǴӺǱ߹ģǣҸղŹ·ϣȴȥݡķû
ȴ˵ɫϻģһ·Ϊʲôѡ۶
Ϊʲôħ⡣
ΪȽңȽ϶࣬أܡشԣŻ
˶٣ֽ˵ɽš͡šĹϵҲ򵥣ǡ깬˵һĴڣô꣬սȴû˭˭ӣ඼ǸԼĵ̡⡮ɫӲȻ϶ȥʹǻȥɽΪɽȫġ
ǣȻǡšˣҲȥɽ𣿡ħӲ⡣
˵ȥ˺ݡ˵ȥʹһˣһûйȥûеĻֱݡǵٶ׷ҡ
˵꣬⡮һѾʧӰ
ħҲûйԥһͬҲʧˡ
˴ͷβûͬʱġ硯

Ӧûȥʹȥݡˡ
۶رԶԣҲͰҵ·̡
뿪۶֮עٻص۶ģ٣ǲٻǶˡ
ԣٶȷǳĿ죬ûôͣ
ֱšݡķȥ
ոս롮ݡվһɽ֮ϣʼܣҪȷһϿ֮ӵšԶżġ
ǰļ֮Уǵ⡮ԶżһϿ֮УϿȣ绹ҪϸĹ۲һ
Ϊǰʱ򣬡Զżһ֣ͱʮΧͲܿ
˵ʱݡ
ʱҲվڵɽ֮ϣԶԶһۣĿĻžǧ֮ϿȣϿȣڣеһ粢ر
ȹȥ˵ʱ䲻࣬Ҳû࿼ǵĻᣬһǷȥ
ϿȶǺܴҲرѡ
ֻһʱʱ䣬ѾȷϿǲܴڡԶżġ
ԭܼ򵥣óԼеġҽָʱ򣬸͸Ӧκε
ȻǡԶżȻҲ˵öָǿ⡮ԶżҪһôⶫڡԶżȻͻһЩӦġ
˿̣˿ĸӦҲûУͿԽ֮ųˡ
ųǰϿ֮˵ϿȣһСһЩϿȣֱܱɽ壬ľ졣
Ĳľ֮ϿҪ׳һЩ
ĳһ˵֮ϿҪһЩ
ҲǸӦһ˿Ϣһ˿ڡҽָ֮ϵϢ
ѾںѪġҽָһκεĲ綼ǿĸоõġ
񣬼ȻѾоˣô⡮ԶżԼӦþͲܻ̫Զˡ
뵽ʹѰ⡮ȥѰңȻôҲû뵽ǣڴʱ֮УͻȻһŷǿġɫâУֱѹ
ͬʱһȼһŹâͬҲվ
ǿȻͬʱɱġ
һ֮£̧ͷȥֻ֮УȷʵǳԼģǣâ֮£Ȼһˡ
һˣƺҲǸӦĴڣæһѹȥ
֪ǶԼֵģһеĴ師һӣһâ֮С嵯
䡯һâ֮ǽɫâײһ𣬵ر֮ϣһѷ죬Ծ˿
Ǳɹâ׷ɱˣֱһȥͬһʱ䣬ֻǺһɫԼǰɫĹâ֮У͸һ˿âȥһֱײǡɫâ֮ϣʱǡ̡һǴӡֱӵ
ǣôҲû뵽ȻС
Ȼ֮䣬ͻȻһЩ飬ǰʱƺǷ֮еͽΆ顯õų׷ɱӶĹעշǡԶżĴڡҲ˵УԲз֣ұҪǷ֮ǰϿȥȻʱͲˡ
ȻڴʱͻȻһȣԭͬѹСӾȻǸƭˣɱ


378 ҵ
֪мһУͻȻ˵һ仰Ȼͱķ֣Ȼһֱӳ繥˹
һԸһЩĺУֳһɫȣһӣȣֱӱǽӡ磬ţ˶繥ȥ
ɫ΢΢һ䣬ôҲû뵽лû뵽оȻֱӾͶԼˡ
⻹ǣ鷳鷳Լ
ֻҵԶżͲµġ
Ȼ˵֪ǸнСɫҲ֪⡮ɫĳɾ൱֮ߣõš޿κΣ󣬸
ǣҲر˽⣬ֻ֪һȽϲɫļһ
֮ǰҪҪ룬ǲôġ
ΪоȻһɫĺУԼߵŮˣŮɫ֮ͽǳģԼߣû̫İȫС
ңҲǸ졯һһȽϱ̬š
Ӳڡšɱ֮У˳ֻö̶ʱ䣬ֱˡΆ顯ֱӽ֮ԼġԪ񡯣ֱӴﵽˡɼ硯
ңڡɼ硯ǿ֮Уλƺĸߡ
Խ绹ԽǡȻʵҲԣһǿֵġ
Ͼ磬ԼĿǰЩˡ
ҪɱΧûһЩ֮ͽ뷭¶ǲ̫ܵġ
Ҳ罫Щԭ
ô˵ʼջһ㿹ܵġԣеᡣ
ڣû뵽ǣôȥ飬ͻԶ
ԣǲԸ⿴ģǣƫƫͷˡ
𼶾ʵ൱֮ߣı£ǵлΪеѵġ
ǿһӣǣѡ
ֲԸ뿪Ϊһ뿪Ʊػ⵽ϴ񣬵ʱ򣬡Զżһ֣ôҲûʲôˡ
ԸĻᣬԣüͷһ壬еĴ師һʹ㰤һǡԶżڴȥ
СҽָУ뵽Զżڲرѡ
Ψһѵǣôڵ
ͶԷ潻սȻܵĻᣬ̫ܻС
΢΢һԥʹŶԷĹг룬ڴʱɫĽâͻȻһһšɫӣֱӱ߳˹
üͷ΢΢һ壬μˣԸߺԭԼֱӹģǣɫâӾȻֱӳʱæ˰벽еķһӣص¡
â˸֮䣬գ֮ϣâ˸֮䣬ɫâ˿ãǽԸߵĺУˡ
ɹľǸСɫĻ׺Уȴûôˣ磬ǣԼȴǸеһС
Ȼ˵˴󲿷ֵĹϾֻһھԷĹѶɺܴ˺
ǵߵķݣֱӾͷ˳
֮УֱӳԼ˹Ӱ籾ѾҪߵΣʱһͣתֱӾͷ˹ȥɫסˡ
һԵˣ̫ϲǷ˵飬ɫȻԸΪԼˣԼôˣôҲͲˡ
Ȼ˵ڴ֮ǰĵʼվڣҪҪύɫ˿̣ƾԷղΪԼһУѾҪύˡ
ŮɫǺܼ򵥵ġ
ԼŮˣģȥˡ
ʱôٷҲ١
ǰļԣ⡮ɫƺƺݷĹϵҲ
˾Ȼߵһô⡮ɫƷôӦûһЩߵġ
ۺЩأͲ⡮ɫˡ
ɫ֮أͽɫɫ΢΢һЦֵܣˣ治˼
ʩ΢΢һЦ˵
ˣȻѾվһϣôֵˣ飬Ҷģ˶ۣǹⲻȥģ飬㾡ܷģֻҪһţһᵲǰġɫ΢Ц˵˵ֱ꣬תֵһ¡Ά顯ʱΆ顯֮ɫâͻȻŹâ
˵Ƭ̵ʱ֮ڣ˺УѾ˹
Уͬʱǵķ飬֮Ͻâ˸֮£ʮֵĴĿ
ӷ𣬿ຣޱߣͷǰ
ٷ𣬷գ
Уһ䣬ʱǴĿĹâѹ£ϿͻȻ֮ʹ·磬ˡڡ硣
᱾̨ǡΆ顯֮ϣɫâ˸֮ʱɫͻȻ˵Ȼ󣬴һӣҵ磬һƬ
ɫâ䡯һֱܴ˳ȥʱĹâ֯һƬĿĹâ֮Уֻˡ䡯͡͡·ıڽսһ㡣
ǱߵУвϵı仯Ÿƣдʵ˵ʲô
ߵɫϵıЩѿѾһ˿ѪɫҲԵʮֵĲ԰ס
֮еսǵĶԾѹ
Ά顯ȻǣԷеӺͷҲǷ
еУһӵһһӣһǷȡ
ֻ֮Ά顯Ҫġ
࣬ʮһȼͨһȼλȼ֮ģƷ
Ʒʮ֮ĲʵرĴ
еƷʮҪǿؼҪôˡ
Ά顯֮һڡɫ֮֮󣬲ֳġ
ƷͨĲ࣬Щˣͺñھ𼶶徳ʵ֮Ĳˡ
ǵԵĻɫšΆ顯ҲӮĻᡣ
ǣԷȴˣң˵ʵҪɫһȼʶɫᱻָѹסҲ֮ˡ
һĻ֪ɫѾ·磬ֶܼãһܴ⣬ܾĽ⣬£ǾҲûлˡ
ɲԼսͿŤתս֡
ΪԼʵҲֻһ𼶳ھ
ھȫͺβˡ˵Ƕ徳ˡ
ԣ粻ȥ˷ʱ䣬æǡҽָ֮ϵĸӦ׷Ѱȥ
Ͽ֮תһȦ֮ĿͻȻڲԶһô֮󣬱Ƚεʯ֮ǰͣ£֪֮ǶһεʯȻҲΪ⡮ҽָĸӦˣӦһУʱϱ¶һ˿ϲǶ
ڴʱɫͻȻ䡭


379 ɻ
ɻ
Ҫ֪ͨɫʱУͻȻǵıͳŭһ
һͳŭͬŵġ䡯һ㣬ǿħ
¡¡ϵİ֮ͣоԼԴһۣһӸһһ㡣
漴ǿ֮Уһȣһӣͬʱɫ˹
ǿĳڽâĴ֮£ӳ˳ǿĹ
䡯һɫʵϾֻھʵңҲѾ
Ͳܵסһ
ΪˣɫŻ䣬ɫ֮µ磬˵תֱһն¡
ͬһʱ䣬һʽʥն
ɽĸдŻɫĹâ䡯һնʽ츫֮еʥȻ˵һ磬ûк͹˼ܡ
ң⼼ҲҪǿġꡯΪս֮꣬ǣȴһġ
ڵʵ츳ʩչһҲǺ׵顣
Ψһǣˡꡯ⼼ܵĹ൱˺ܶࡣ
츫񼼡֮еʥҲǿͨɼļܣϾ̫ʱڵĹ
ӵšꡯ츫ʽܷӳڵӳһܵ
ǣû취ڵľ棬û꣬Ҳʩչ
Ϊǿܡ
Ψһ԰ﵽɫĵطˡ
֮УɫĸУ˲ûһΣſ˴ڣųһһӡ
ֻǻӳһâûнеӳȥԭԷеı
Լеıһͨʥ͡ɱȥƴѰ·
ϲҲ˳ֵһɲ
ԣһܵҪһ˿
ۺĻһܵҲһλھʵ֮˵һ
һڳž޴ѹɫ˵û̫á
ֻһķãɫƴǡΆ顯ѹŶԷĹڶԷɻʱɫѾһûѪɫİס
Ȼȴҧʼռţڵע룬ǡΆ顯ƺɫڣ֮ĻѧӦ൱֮ߡ
ڶԷǿĹǰĹ𵽵ú΢֮£ȻӲ
ŵ𼶶徳ĺеĹȻӲͣûһͻơ
һĻæ˵ܲѹȥֻҪȡʱ䣬ǾͿһΣˡ
żǵľ벢رԶʱ䣬ͿֱӸϵ
ȻԼġҽָѸٵĽУֻҪʱ㹻ˡ
Ҳʱ䡣
ǣɫܳŹʱ䣿
ɫô˻֮ȴû˵ֻüͷ΢΢һ壬ҧɻƴĿŶԷĹ
֮УɫâɫâγɵĹâԽԽǿԽԽʢ
Ά顯ķҲһ΢ɲٶѸٵ½ţɫҲǿʼ΢΢Ĳ˭ұ֤һ̣ɫ᲻ֱӱˡ
Уͷ֮ð亹ƺһսҲƴȫңҲѾһĵĸоˡ
һң֮ǿȣŽϴĲࡣ
һսϵʱԽãÿԾԽˡ
뵽üͷ΢΢һ壬ɫӣƺǸ޷ֵ֣ĺܻܴ
ԣҲͲʻü˼ʱȣҪһʵİ취С
Ŀ⿴һԶǿôԺ֮зٵתš
ʱͻȻǸԸߵĺ˵ɫɴ㱡Դ𣿷Ѿ˵ˣֻҪϸǻȥһᷢġ
ɫɫ΢΢һ䣬漴ȴǸֳһ˿Цһ˿мЦȴû˵
һУ˿Ҳ˵ɫڣѾû·ôȥҲɣѵԸ⡮Ά顯롮ħˡ𣿡
ɫû˵ɫ֮Уɴһ˿Ц
ˣ
ô죿УͻȻֱ˵ôһ仰
ȻĿһӣͬʱ˵һ仰ֻƴһˣȻĻǸͱ뷴Ά顯ȥˡ
Ȼˣ˵Щʱʶ֮УҲоһǿңٶȷǳĿ죬ˡ
ԣֹһɣǡɫȻһ䣬ģˡ
һ̣ĸоˣ˿̣ϿȵΧӿңЩʵձ鶼ǿߣھϣҲԼҪߡ
Ҳ˵͵ģҲ𼶾ʵ
ңλһȫԿһΡšʧ飬£Ѿʲôˡ
ˣͻȻɫȻһٲߣǾҪһˡ
ɫ֮Щ󣬴Щˣһ֮ȻһѪڵѪֱǰɢɫâġΆ顯֮ϡ
ʱǡΆ顯֮ϵɫâͻȻһʱȻɢȥͻȻǿɢ֮ԼǿЩֲĹ˲ͽиɡ
õһʩչɻʱ䶼ûС
ɻǷ֮У൱ֲһܣǿ˲䣬ͻȻʵʵԼڱ֮ϣõñͻȻǿңԸԷɾ޴ĳȻһ̶ϣԼҲˡ
Ȼ˿̵Ѿܲôˡ
ǣɫǷˣô֪ܲһأܵĵһοֱӱɱڶΣȻٳԿ
ԣһԥʱֱԲг֡
ͬһʱ䣬ɫҲǵɶһ̣翴֮У͸һ˿һ˿ն
·ѾǾһ㡣
ôҲû뵽ԷͻȻ֮䣬ƴԼȫϧԼľѪΪۣõԼʵ󽵣Ӳǽиɡ
һУֻҪΪԼȡһʱ䣬һᡣ
΢΢ЩжʵѾ뿪ˡԶżǣҲΪˡɫŻҪһߵġ
ΪˣŻ̫Ļᣬ̫ʱ䡣
ںȻȥЩʱ
ΪɫɳȥͬʱϿȵ֮ϣѾͷܶȫȷԼٲȥĻôԶҪſԽȥˡ
һץסΪʧȥ˿ƶֱӵڵصġΆ顯Ȼ󣬱ǿôķӿ˹ȥ
û뵽ǣڴʱǴ֮ͻȻâһһâǿôͻȻǡ䡯һֱӵ
һǰ壬ڵһ̣ײڴ֮ϣصɫһȭֱӽǿôɺɡ
һ̣ӰЩ׾ǹâ֮С


380 з
ǿĹâͻȻ֣֮õݡİ֮УһƬɫʡ
˿̣վϿϷˣǲ˼ĳ˹â֮С
ͻ˵챦
ҲҲпԶżΪ󷨡Ľ֡
ȻҲпĳħͻȻ
ݡǴĵ۶κ飬пܵġ
챦ǡżĸȴҪࡣ
ԣˣǲ˼ĳ˹â֮С
âǴǿô֮ģǳǹâ֮еʱ򣬱ǿһǺĴ󶴡
Ǹ֮ǰǿֱӱǴӶʧˡ
е˶ʮĬ׷ȥǺȵȵõĵԣҲûȥԱߵ˭Զֻǰ塣
ȻôҲû뵽ǣȥǣڡ䣡һ֮ȫǵâ˿
֮Ƕڵ֮ϣǳһ֣֮ϣ
ɵһǿٵĴӵüͷŲԶǸ֣Ȼû˸׵ǰ
ħŵλΪһϵȻҲЩâȺ֮С
˿̣ȻҲǷǳɻһеô£
ղǵâ˸ڿԿ϶һصĹŵʧȻֳġ
ǣΪʲôֹ˵Ľأ
Ҫ֪ӵλɼǿߣλɼǿߣͰɽһλ깬ġ
λɼǿ֮⣬ɻŲʮλ𼶾ǿߡ
λǿߣͬʱطڹâ֮ʱеˣͬʱӦͬʱȻֱӱ󷨸˿
ңǷǿõеˣ˲Сˡ
ȷʵûмġ
ԣҶüͷǳɻؿͻȻֵض
ڴʱϿȵϷͻȻһâֻһⶴڴһˣ˿̾վһʶġ
Ϊ˾Ȼλүү
λүүһ۶ڴġ֣һ˼˵ȷʵǡżǣ⡮żȴʲô˶ȥġ
˵꣬΢΢һЦҪߡ
ʱλɽɼǿߣȴվ˳ֱӵǰʵз磬ƺ֪ô£
ô˻зعͷһ۴ˣɽĶϣеһɱʽɽĵλҲͣ΢΢һЦ˵֪ǣΪվҵǰҾͻ𣿡
üͷ΢΢һ壬ɫʱз磬ǡɽĵ̣㲻Ҫ̫ţ
зһЦΪڵġɽı»жǿѱ붯취ɽǡؽΣ˵ɣ
˵꣬ÿԷͻȻͣͷˣΪɽȫʢ֮ʱҡз硯𣿡
ô˻ɫʱЩѿĵз磬з磬̫õġ
𣿡зһЦҵǺڴǡɽǡšʲôϲأ
˵꣬ǲٶ˵ֱתߡ
ҪߵʱͻȻ˵ǰ
ǡ깬ˣֱзǰƺҲӡз硯Ŀ֪Щʲô
з翴ǺٺһЦҡҡͷڤǧʱ䣬ɹˣƺлǳһСⰡȻڵ㣬Ѿáɽҡššͷˣϧϧƫƫھ֮ϣ
ô˻ġһĨɱ⣬Ķз磬һϮװ֮ϣɱȻ
ôڤĪǻҹ𣿡зЦҿɲǡɽĵ̣ɮ濴棬Ҫң£ɽ϶ȫˡȻһҪ֣ҵҲ㣬ҵǺʶһ£ľڤ󣬵жǿ
ڤ˿ֱʵӦ֪ô°ɣ
з˵ͷ֪һ㣬Ҳ࣡
ңôȥЩʢ˵˵Ӧ֪ǵĻôšԺĶ̬֮˶ˡ
з룬ͷҲôһʵҲ޷ΪⱾͲʲôܣȥһ顮ʷ֪ˡǡżôֻСҡѪԽȥУңʷ֮УӦйأйһöҽָģֻӵǡָĺ֮ˣܹУˣҲ롣ǣš
ڤüͷһ壬ʵ˵ղǸˣǺҵѪУӵšҽָ
зǺһЦҸղеˣûпһĻȻܹȥӦþˣ磬ǲŵĻԼȥ顣
ڤһĨӵɫһǡ¶һ˿֮ɫ
з΢΢һЦȵĻͼȰɣҾͲˡ
˵꣬зתֱ뿪
з뿪֮е˶¶˼֮ɫһɻؿڡ
ɽ΢΢ü֮󣬱ǷԸһͬ𼶾ֱפԼ뿪ˡ
ˣڿ뿪֮󣬱Ҳһˣֱ뿪ˡ
з˵Ǽ٣ƺûӲıҪˡ
ʵǣӲ϶ǲеġ
ԣֻİ취ȻˣֻҪһˣϢˡ
Ƭ֮깬ķħҲˣ򵥵Ľһ£˵ţˣĶԲܣǣеǼΆ顯Ҫõ֡
ϸأħ˼һ£Ƿʵ
һĨ֮漴صɱ
ֵЩͣһ˿ɳƣңһڣǲ
Уšɱֵ֡Сȴ˵쳣ļᶨ
ħɫʮֵѿ֪׸ôˡ
ʱ֪ͨҰɣƺЭˣ֮ǰҪˡ
˵֮ת뿪ɻЩ
뿪ħɫʮֵѿҲ֪ҵ˲ûУ޷һĻԡ깬İת֮ʱˡ
˵ţ̾Ϣһĸεӡ

һߣŵ𼶾ǿߣҲѾվǿǶڣջ
ô죿
ţȥҷһ£˶ˣˣȫʢʱڣҲûءΆ顯ˡ
Ҳֻˡ
ȥٻأԷб䣡
һԸһЩĺУֱ뿪ˡ

ɽûˣԭܼ򵥣ɽȷʵ鷳Լ鷳ûи㶨֮ǰǲ׵ðյġ
ңȷ浽ǸʲôǾ͸ġ
ҪˣҪǲСģǰɽǺôڵɽȴûôĵˡ

˶Ѩ֮ڵɫأ


381 ż
áҽָԼѪҺɹĴǸֵĴţˡ֮ͨС
ڡҽָػ֮£ɫҲɹĴ֮ͨС
ֻ֮ͨеɫ˿ȴء
˾ôǶƺеѡ
һĻҲ֪ôˣеĵҩѾˡ
ãˣ粻֪ô죬ԣǼһϵˣ֣ܵأȴûΣգڸоô
ɫҡҡͷû£ղŵڵͬҲԼǱǰİ˴һط
ڣڵطѾûˡ
ղţΪɴ߷ԼڵӶˡʵ½ã֮ǡ˵ţɫ¶ɬҵʵԺҲֻ𼶳ھʵˣҲ
˵ʱɫ¶ʹ֮ɫδƺоһ˿ã
ļ΢ЦİɣûµģӦûпָܻģֻǽ޵ľѪӻһЩѣӦûԲġ
Ѫÿһ߶еģֻÿһ˵ľѪҲ޵ġ
ǵľѪʵı䣬ؼʱ򷢻Ӻǿá
ǣһȱ˾Ѫʵͻ½һ٣ңԶȥˡ
ѪҲһ֣һߵľѪܹﵽʲôı׼
ɫӻԼľѪ͵ǻӻԼδ
ǣʱȽ⣬Ļֻôˡ
ŵʦ֣ǲܸĻġ
Ϊͷ϶ŵͽ֣šͽǸġ
ķɱģǳͶΪġ
ȻҪһԴȱΪķסϻģǲ̫ܵġ
ԣɫΨƴһѶѡ
˿̣⻰ɫɫ΢΢һ䣬ȵĪǣʲô취
취ûУֻȽ鷳˵ҪҩУҲûУ뿪ҴʦǶʦӦÿ԰ﵽæ
ɫô˻ʱ¶һ˿ϲɫģ
ŵĵ˵ͷشȻģ
ҽɫɫѵĴӵϵıʹ࣬һһߵأʲôʶһ£
΢΢һЦһɫҽ磡
磡ڵϣ֮ͨڵǽڣɫ֣ôоֺĶ
ͨ΢΢һЦһ䡣
ˣǷں׼ͨһˡǸˡɫ磬ŵ˵Ī㣿
˵ͷ΢ЦǸȷʵң
ɫҡҡͷɬһЦӣǻѵܰұͽıǩǱں׼ͨ
΢΢һЦȷʵѵˡ˵ţʵˣôᱻͨģ
Ά飡ɫ˵
⻰һΆ顯˳ʵ͵ģ
Ά飿ɫһϲֱֹץסУȻ¶һ˿֮ɫлˣֵܣɫˣԺʲô飬һˣɫ֤һ㣡
΢΢һЦֵܣʵˡ
ɫһЦθڣ
ЦЦ㻹ûشҵأ
͵ģɫͻȻֱЩ˵⡮Ά顯ǷһֱڷǶǷĵӣĳһΣ֮УҸӦһ¡Ά顯Ӧ֮˵С⡮Ά顯ĪĺôҺúԺ󣬾ͻ⡮Ά顯иҵġ
˵¶һ˿˸֮ɫ̾ϢñȽǰһ˵Ʀӣ£Ƿɿ֮ǿҽģңҲһֱûͷһֱΪǸˣԣҲŸıһЩԼǰĻϰߣֻ
ɫһһ˵ţЩĪֻһ仰ǽλ
ֻһΣʱͻȻͻ˹ȥǲ֪ôµģǡɫĿⶢšΆ顯ƻ·һ㣬૵⡮Ά顯ȴҵʶͻȻ˹ʱң֪˷ΪҵġںϡΆ顯Ӷ׵ļΆ顯Ϊһǵǿǿλʮ֮һĴڣǰǣұΪ⡮Ά顯ꡣۼһĻôҲ뵽ġ
ǺأȤʵ
šΆ顯뿪ˣʱûֱңֻȷһ£Ƿңǲǵʵʱɫ˵Ҳ֪Ѿ֪һУԣһΣҾͳʱ͵Ϯûзңԣ׾ͱˣ߻ħ𼶾ʵȻɱ߻ħǺ׵ġˣҲͲ֪һСֱɴ߻ħ״̬֮лָŷһСʱϻġֵѣʶ׷ˣҲֻ𼶶徳ʦֶѡ
΢΢һЦӣ
ҲɫЦں׼Ҷ⸽Ȼңڡ
΢΢һЦÿɷ񣬵ڣȻѾûΣգǣȥˣͲ֪᲻Σˡ
ˣʲôطɫһܣһͨǰƺһֿ⣬ңֿ⻹С
żش
żɫȵؿ磬ʵô˵ڵĺѪлŴҽָ
ȻΪǽ𣿡ЦЦ
ɫɬһЦûٶ˵ʲô
ЦվȺúûָһ£飬ʱȥ룬ȿ˿˵Ҳĳ·Ҳ˵أ
ɫ˵ͷã˵ţǱ۾ǱĿָ
վǼֿȥ
һż˵ֻһɡġֿ⡯ѡ
ֿ֮ǰĿһĻʱõ۾ɵôġ
ټĲֿ֮УȻֻӣңӵ棬ӵš֮ϣһֵַ
ӶȽϴվӵǰ棬ƽӹȥÿЩӶķ
һżĶѵͽֻ
Ŀ֮ɨһ飬һɫӣһɫӣһǺɫӡ
վЩǰоһǿĳƺҪԼһ㣬еġҽָ֮ϴѹ
ȿɫİɣĻǰЩӵܼ򵥣ҵѪ
ңҲֻ֮˵Ѫ
ԣԼѪҺ֮ʱǡӡķͻȻ


382 ҩ
ɽ֮ۡ
ʲôż
ɽô˻ʱ򣬶ʱһæһΣΣҲҪغˣκϢ֪ͨǡ
ЩؿλǬʵô𣿡
Ǭصݹݴ½ֻ̫СԶңǵΪģΪڷңϵ췴֮£ɳʱ䣬ȫһ£һôǿڵĴʱĴһǿȨģҲرš֮ڣźܶˣڡĺңšոս֮źܶǿߣǳڡ
˶٣ȻǡżֳǡɽôΣⶫǶҪõ֡ĲҪ˵ǡʮɱ֮еġסһɱ仹ǡʱġס
ʲôںż֮УЩ𾪵ʵ
Ǭ˵ͷôסһֱ䲻ʧ֮ʱڡһλǿСԣҸҿ϶סǡż֮С
ʱϲţ˼ǲǴѹơؽ
һһѽ⡮ؽշǬ˵ǰǱҪõסõеޡ
ͷãȥ졣
˵꣬תߣȵȣͻȻǬֽסȥššǱʲô
룬Ҫ˵ʲôȴǬˣôȥɣˣҲ̫ġ
ͷӦת뿪ˡ

ɽŵ֪ϢʱȷʵǴһ
ĸͬҲˡ
깬ҲȥҰȥˣƾҪЩǣǿ
ɽôңǿվҲǳصġ

֮⣬ħ󣬶ڣڣ׼ҵĴ֮еˣŶӦֻ˵ֻˣΪƼֻʣһʦˣȵЩˡ
ʷǶ֪һЩģȻеһЩȷʵ֪ǣ϶öġ
ȻҲһЩֵˡ
ԣ˵ˣϿȣҲѾǱΧ
ɫǲҲǷɲȥ˵ġ

˿̣ڶѨ֮ڡ
Ĺâ罫ԼѪҺעУԽ
ǵڹâĶɻ֮УһһŰ֮иֶȥƬ֮⡮ͻΪһƬâڰ֮˸һҫ۶Ŀġҩ֣΢΢һ٣ʧ˰֮С
ʧʱռ֮Уҫ۵Ĺâҫ綼۾ˡ
͵ڲ⵽ôµʱͻȻǹâһʧˡ
âһʧģֻɫӡ
Ӧ˵Ӳûʧֻ̯˿ƶһЩ룬һƬƹ֮£Ķѷݡ
ЩһһõİڷǶûɥʧ̫Ĺ
ϸĹ۲һ£֣Щ֮ûʧȥҩЧܴһֵԭ򣬻Щâԭ
粢ЩâʲôΪʲôػЩҩݣǣâȷʵӵЩҩݱʵá
ݣ򻨲ݣػݣĸһ·۾ɵõɵôģЩŵؿǰЩҩôĲҩңȫģѩҲУȻ˵ˡѩûеǵõôãҲرĴ󡣡
ЩҩֱЩԼ۾
ǳǸϹʱȽϽġԣҲ֪ʱġжôķ֪ʱġжôǿơ
ǴǰϢ֮УҲ֪ٹڴ顣
ԼĸףҲһֱûиԼ˵ڴʹҽָ飬һֱһֱȽäĿ״̬֮С
ֻ֪洫Ķ
ܹƾöָõԼҪõĶ
УͰǡס˵ǡסʮ֮һ
Σ粢֪ǰʱҲֻ˵ѡ
ң֮ʱżû˿
ԣҲ֪⡮סǷľǡѨ֮ڡ
ǰһŵҩģЩڴ棬Щʲôأ
ѹеǹɳ嶯ȽЩҩռ˵
ȻȥЩҩĵʱ͵ķ֣Լ֣Ȼǹâ˿첻ȥ
ʱüͷ΢΢һ壬ô£
ǰΪʲôòأ
ڴʱͻȻ֣Աߵ֮ϵķһһĹâ֮УϵšǸһһš
ҲڶϵıСƺҪһһѹʧһ㡣
һɫһ䣬˵æԼָ֮ϵѪҺ˵ڶӣ罫ѪҺȥ˲䣬Ƿһһɢ
ѹ̬һɢ̬ɢ
һĻףԭһģһͱҪȻĻпܾͻ˶ʧ
粢֪ЩҵڣΪʲôҪôǣȻԼȻҲûа취ֻ
ʵκһ󷨣ģֻܹҵϵѪҺѾǱ̬ˡ
еȱҲȻˡ
ڶ֮ϵķѪҺ֮Զ򿪣֮ϣǷΪһֵĹâ
˼⣬ӵеĶȻǡġˡ
ȻһƬǿ֮󣬱ӵһصĽģЩͬһƬâţǶҩķֿγȻͬĿռڡ
ĿһǴһû뵽ЩġҲ˵
ʥġɱġԶȵĽʣһһѵĳǶ
˿̵ѾȥЩˣһԱߵǸӣٲӣľͻʧˡ
ʵҲһ飬Ǿǣ浽ʲô
˵еġסǷأ
֮Щصǡʮɱ֮һġסΪסԼŽϴĴڡ
ѪҺȥʱǸ֮ϵķͬĸֶâһһģ漴Щâڰ֮пʼۣһһ۳һ֡飡
֣üͷʱǱý顯ʲô˼
֮ϵ⣬Ȼ鷨ؼ֮Ķ
Ȼһɱɲʲô
Щ沢ûɱʱǾ⡮סƲ̫ܴˡ
ڿ顯֣͸ӵȷˡ
顯ʧ氲һȷе˵һ飬Ҳֻһ顣
翴Ȿ飬֣ϵıΪŹ֡


383 ֮
ס
֣ôǱССϣôڵϡ
Щţš顯ֵ棬ŵģȻǡס
˵ʵԭѾ˵ġ
ΪסĹӦģǷһࡣ
ȻȻûġһ֮УȻڹؼ֮ˡ
û뵽һ壬ԣһ˿Ϊ̫ϲЩŵĹŹɫ
Ƭ֮ȷʵ顯棬ڷŵȷʵǡסⲢûд
绺Լ֣ǡס˹ȥ֮ĶҪĶ⡮ס
λʮɱ֮һġס˵СޡĶΡ
һ̫šɱǰ֪ĲȫϢǣ⡮סӵŷӡơޡ
һˡסޣΪӵߵĸ
£ӵšסˣʵֻĽ׶ҲϵֻҪ⡮סС
Ȼ˵ֻλʮɱ֮һ˵УⶼһһĴڡ
˿ľ룬ֻм׵ľ룬ǰ֣ȻĹâͬһν
һΣͬǽ˿û翿Ƕ
ͬǣ屻֮ҩĹâ۵һ
ֻƬ̵ĹЩâǻûһõӰ
һȫ嵽׳ʲôӰ
ҵĵϵ𣿡һֹŹֵʵ
֮˵Ź֣Ϊ֮дһ˿ɳƣһ˿࣬һ˿Į
üͷ΢΢һ壬ңеöָҲǴҽָ룬Ӧҵĵϵ
粢֪ǰӰʲôġ
һǿԿ϶ġ
ˣ϶ҵĳλӰ
ģа취ֱݵ١˵꣬ص㲻ǺҵѪôúܲҵġ
üͷ΢΢һ壬һ·ӣõĶԼѪҺѵ⻹֤𣿡
Ҳ֪ǲԼѪҺ򿪵ģˣҲпѪҺ֮Уӵһ˿ѪѡĮ˵ҷôľܸԼĺһʲƸȻ׵ˣҪõҵĶõҵġСףҲѡֻҪҵĵϵôҿȫ㣬ǣôúܲҵġ
΢΢üȷԼǲڵĵϵΪĸ״Ͳ˵顣
ֻԼļǵãԼѪȷʵڵĺѪһ㣬ǺСʱڡ֮еʱ˵ֻǣʱǵòرѡ
죬ȻԼܹӦ˵һжġ
ԣǰӰʣҲͲ¡
ôԣ練ʵȻѾȷˣȻеˡ
ġѪҺǡָ֮ϣȻ󣬽ָڹâ֮УģͲҪˡǵӰ˵˵
룬ǵͷã˵ֱ꣬ӽԼѪҺöָ֮ϣȻ󣬱ǽָ˹â֮С
һУ˺һվǶȴĽ֡
ָڹâ֮еʱ򣬶ʱɢһǹâһģһĹâֻĹâ֮Уһ˿âֶ
ֹâ֯һ𣬿ܹŹֵӡ
翴һĻ΢΢ü͵ĳһ˿
ȻõӰָ֮ϵŹֹâ֮ӣ֮ڣȷʵֻӵˡѪȴġҡϵ˵ɣ⡮ָĶģĶܰġˡҿˣʲôֶεĻһúѿġ
üͷţ˵ô϶ҵڽֻӵšѪͲѪҵ֮𣿡
õӰ⻰΢΢һ˳˼֮С
ʵ㣬֮ǰںϹһ֮˵ѪԺҵѪҺ֮Уӵһ֡ҺңҲӵһЩɫ֪˿â϶ΪںǸĺڹѪҺԭԣǵ룬˿âӦþǸѪ⡮ָҸ׸Ҵģ˵ǼĴҽָ
֮ô˻۵Ĺâʱͣû˵ƺڳ˼ʲô
ҲżǶֻ˵㻹İ취ϣȷһ£磬ָĲҵģھͿԻ㡣
֮ģ۾磬Ƭ֮ŹâͻȻֱǡҽָӿ˽ȥ
ֻ˲䣬ȫӿ˽ָ֮С
һĻ磬ɫ΢΢Щѿ֪ԷڸʲôΪʲôͻȻ֮䣬Ϳӿ⡮ҽָ֮С
ȴʱ䣬ǸѰվǶ֪øЩʲôֻǶ
Ҳ֪ȥ˶ãͻȻöָ֮ϣһŹâһâ֮һۣǵӰ˳֮дһ˿أһ˿ղ˵ںϵѪҺһѪҺ
ĵ˵ͷشҾӦһ塣
Լã֮ʵ
شȣѪҺɫġ
ȷɫѪҺ
ȷĵ˵ͷ
ôǵṹأ֮һʵ
ǿ׳ûʲôѨ۾ƺҲֻҸ֮ˣŶûһꡣһ£ǻش
ȻǶˣ֮ô˻֮Щû뵽ǾȻĴͨͨ˼ĵ·
˵꣬ʵ֪½֮ϣжˣ
룬ش̫ҹƣӦûˣΨһһҲѾɱˣۿʧϵġ
˵꣬ʵѹƲסԼĺ֮ģʵʲôˣʲô壿
֪¥֮ͻȻʵ
֮һġ¥羪ȵʵ
Ǹ֮˻ش˵ɫѪҺˣǴӡ¥֮߳ġ
ôܣ𾪵˵¥ֻһþˣô߳𣿡
ֻҪ֪УԺͻ֪ġ΢΢һЦ˵ȷʵҵĵϵֻһһȽɻҪ㡣
ʲô⣿
Һ֣棬ʲôĶʵΪʲôܹ֪ɱ˵ķȴȫӦԴңҲ޷֪֮ǰһ굽׷ʲôΪʲôʵһ꣬ͻȻ˱仯룬棬ĳǿĶ֮⣬ʵҲɡ


384 Ҵ
𾪵ؿǰ֮ˣȻֻǽ˴ҽָ֮һѾ֪ԼĹȥ̫ˡ
ԼڣȻдƴһˡ
ϾԼϵ̫࣬ңҲ̫ˣԲ֪ġ
һ֪ĻԼҲұ֤Լ׽ЩˣǲҲԼ⡣
ϾԼϵĶʵ̫̬ˡ
ƺǿ뷨֮˹һЦ˵òŵңΪֻһ۳ʶͨһʶѣκε˺ߣҺҵˣȻ˵ǡҽɽȻڣǣܹҲҪǿУĳɾͺӵевĵĵ֮дһʣֻǺ֪⵽ô¶ѡ
룬ǻشô£Ҳرֻ֪ҵһصİ̡⡮̡ںϰ˿ӣÿںһţҵʵͻǿ
̣ͻȻǴ󾪽е
Ҳ΢΢Ծ׷ʵ֪ô£
ȴ˵ˣ˳Ĭ֮С
ʮֵżܣԼ֪ô£Ϊ˶֪ǽΪ⡮̡Ӷõǿԣ֪⵽ô¡
ŪԼӵеģһʲôĿֲڣڵġ̡Ҳ˵ġ̡ô£ܸ𣿡
֮ɲ˵ĬãŻ˵Ҳ⡮̡ô£ֻһЩ̫ż֮Уֹһ˵˵ڡ̫ʱڡ콵࣬Ҳڵġ̡һ̡˿ΧתȻںΪһǣôˣǴ˵ȴû˵ˣֻ˵⡮ֹ̡ԭ̫ţʱǳ˺ܶĹ򣬴ӶҲȷ̫ʱڵĴڣһֱЩɴڡЩǿ󵽱̬ǿߣҲڡ̡֮ʧֻС֮µˣŻ
˵ֶ˶٣˵⡮̡״ʲôҲȻܹڣңõôĶͬǿܹǺ£úãֻҪ˰˿ӣţӦûõҪĴˡҲ£⡮̡һγ֣Ӧһζۡ
ζ˵ЩҲ𾪲ѡ
̵ĳ֣Ȼһֹĳ֣гѳ֮ĴڣҪʧ
ֻڹ֮ڵˣŻ֮ϡ
ǺεȿֲĴڡ
ĳ˵档˵һ䣬¥Ǹ壬˵ˣҲһڹ֮壬ңΨһһ壬϶Ҳ֪˹⡮̡飬ԣǲŻ뷽跨ǵĴ½֮ϣҪõ⡮̡ԡ
һαһҪúػ⡮̡ԲǸ塯УȻĻݴ½ʧ
ۣʱǴһɫЩص˵ǣ˿֮УһѾǵУҪ˿ӣҾҪȥǵġ
룬˵һ㣬ڿҲ̫ģ֮ڣӵѪҺʱ취롮¥֮УֻҪܹõӡУȻţǿ϶Ҳ취½֮еġ
˵ͻȻʵһΡ¥ֵʱ䣬жˣ
룬شҲرкüˣǧˣҲֻ˵֪ȥˡ
˱˵Ѿǧ˵ĻӦþҪһγˣһ¥֣ζţǵˣǡݴ½֮ϵģʱҲԳû롮¥֮ڡ֮ڣӵѪңҸղҲѾ̽ˣڵɫѪҺƺӵĳѹǺѪãҲ˵չڱǰѪֻҪԸ⣬Ͽȷɫġԣ㲢Ҫġ
԰ҵѪҺÿһģǺɫİ粻ķʵ
ԼɫȥںһѪҺ˵ɫѹסԼѪ֮ںϵʱѪҺͻ̻ţԼԡ
⻰æһ£ɫںѪҺ֮УѹסԼѪȻ󣬱Ƴһ˿ѪҺȻɫѪҺ
˵ֻҪԼСһ㣬ҵܹİ취ͿԼ취ǿõˡ˵ֻǰǣԼҪ㹻İգܹǸ塯֮лСȻĻûǲҪðա
֪ǵĵȼʵ𣿡׷ʵ
ºݴ½֮ϵʵȼ࣬徳ʵҲҪǿôһЩشԣֻҪʵﵽɼ磬ϾͿԱˡ
˵ͷˡ
˵ģҶ˵ˣ㻹ʲô𣿡ʵ
룬ҡҡͷûˡ
Ǻãھ⡮ָ֮У£ѪҺע룬öָƾʮʱ䣬ͿԽ֮ˡ˵ʱ͵õˡҴСеĶ롮ָ֮Уȡá
ôõģͻȻʵ
ܼ򵥣̳ˡҴС֮󣬾͵ˡסֻ⡮ס޲ֻ࣬дֻӣÿһӵľ磬УһͷӵɾʵƾڲŵۼʵҪ֧ƻ̫ܣﵽ𼶾ʵ֮ʱеܵġ
˵֮⣬⡮סҲԼץ޽ȥֻҪ⡮ޡ״̬˵ʶѹסԷʶͿֱӽաסֻϧʱķңǺȻǿ󣬵޷赲ķָҲֻѡķʽҵһƸˡ
˵ͷòλǰ࣬ȻΪҵһƸİţԶνߡ
Ȼ羪ȵģǶԷյϢ
֪Ϣνˣ֮һġ¥Ȼһľסء
̫ʱھȻͳֹľȻǹ
һеһУĪ𾪡
ڴʱŹâͻȻӿ˽ָ֮УֻƬ̵ʱ䣬ʱЩâȫӿˡָ֮Уâ֮еҩģȶͬʧ
ĻȻ֪ԷѾҴСˣ˵ѪҺ˽ָ֮Уͬʱָͷ֮ϣʼöҽָ


385 Σķ
ɽۣ֮Ǭ˿붡վһ
ô֮죿ǬŶüʵ
ɫĮ˵зԳҸһ֡˵ţɫ΢΢еѿʵƺֱǿһЩҲĶ֡
Ǭɫʱз绹Ϊ˵ţһۣ˵ӵ֮һġͨȡ㲻Ķ֣Ҳ֮е飬òŽ黳飬ȻѾ棬Ǿȱˣ˽ݡΧˡΣżĶԲ뿪ǡɽķΧ
˵˵ͷľˣǡɽзˣҲδؾͻˡ
Ǭ˵ͷʱ򣬱ȽϹؼǲܳʲôˡȫˡ
ô˻˱ʵô£ѵǡؽֳʲô𣿡
Ǭɫһأ˵ͷؽһֱôںϣǡءڵġѪҺҲȽ⣬ؽںѪҺ֮ƺֱԷ꣬٣ʱ֮ڣǲ̫ܵģھ⡮ؽ̲סֳʱļ尾ͻȻԣűҪŲС
˻֮󣬵˵ͷʵѾˣ⡮ءѪҺڶɺܸߣؽѪҺǣʱ֮ڣȴ޷ͺֻ꣬ҪؽеģҪ⡮ءӦǲ̫ѵġ
Ǭͷһ취ģ飬лϰæͲõˡȥæɡ
˵˵ͷûж˵ʲôת뿪ˡ
뿪֮ûãǬ󣬱߳һˣ˲ǱˣǻƼҽʣһ磬ϡ
Ǭ֮󣬱΢΢üϣ뵽취𣿡
ûУҡҡͷţǺβɴɱأһĻٿ괦һ״̬ˡ
ǬһۻϣϣҿԽԽͿˣɱ껹иƨãؽҪѪ꣬ɽҪͨ⡮ѪꡯؽֱɱˣؽĻôֻʶǿǾͼӵ޷ס⡮ؽˡʱһɱ֮ġؽһҪɨǡɽ飬ѵҪ𣿡
üͷ΢΢һ壬ҵˣȷͨء꣬Կơؽ𣿡
ǰҲ̫ȷûĿܣǣҾĿԣǺܴġǬͷشΪǿ롮ؽʶˣʱǿ꣬ȥƿ⡮ؽڣǹؼǣνߵںϵһ𡣡
𣿡ϲʵ
Ǭ˵ͷشǡɽĽͯŮͯŮ˼ǻڵʱ򣬾ѾǶֽţһȻԿ⡮ؽһˣȻͿԿס
ϵ˵ͷɽȻɽԭһǵԤ֮ˡ
ǬЦЦԤ֮е飬Ȼ࣬ǣ֮飬ҲԲ١ԣЩ飬ҪϵİæС
΢΢һЦֻҪõϷĵطܿھС
ǬһЦ˵ͷһ˵꣬ʹŻһ뿪˴˴

ż֮⣬ˣĵڵȴš
ңʱһһĹȥһЩĴҲ׷׵ĸ˹
Ͽ֮УѾ̫ˡ
ɽĵͳߣκռˣǲ̫ܵġ
ԣܹˣֻ
Ƕ֮Ĺء
ҲӹصģɽԲкý
˴һˣϿȶΧˣңֻһϿȡ
ݵеϿȡ
ˣķɽа壬δЩֿԵɣߣƣԺǲˡ
˵Ժõ˺öûеõԹޣǺˡ
ɽ鷳鷳ˡ
ԣҲûҸɽа壬ӲԹ涨
ȻŹֵǣ֮УΨǲšˡ
ʱõø׷ײ²ˡ
סš֪òĶûأΪ֪ڣ
еˣڲ²Ϊʲôû˵ʱ
ŵȴˣȻ˵ЩˣϾˡ
˲࣬һֱ˶ڣҲûȥˣվڶڴ۲š
Ƭ֮šһ¡
Ǿⶴ沼һС͵󷨡
һĻüͷ΢΢һ壬˹Įصڸʲô
ΪǸЦЦֻǿûа취ȥϺα˴С֣
üͷ΢һòҪǵĵ̣ˣʲô
ߺǺһЦתͷ֮п
Աһ˵˵ͷתҪУ϶˲ֱ֣˴ˣصȥôף
ȴûֻǵȥ
˵꣬˵ǰһ£ʱǰ䡯һը˿ʯɵը
˿һĻɫ΢䣬弫ٺˣͬʱв֪ʱһѽһնɫն
͡͡ǡʯֱӾͱ˿
֮Ľ֣磬ֻ˲䣬Ѿ
ȻǱߵĶ˻붯֮ʱǽȥѾˣЦЦϺαشСֻ֣󷨶ѡ
˵꣬һǵߣ
˵˵ͷһ뿪˴˵ġ
ĪľٶеˣüͷǽţЩ֪Էڸʲô
Ҳһɻʵڸ㲻ŵڸʲô
ȻѾ뿪ˣǾٺòˡ
ģȻǼá

۶ֻͬǸһǳصˮǣˮ֮ϣһعŵڵء
˿̣Ŵ֮УղŴӡݡϿȻ˾վ
з磬ͬҲվôʲô
ǵĲ̽ȷʵûгңͨʵһڣ߿˵ҲֻһڡվñֱûεĹֻ˵ڣǳڵĵط
Ķзüʵ
ڡˮϡ˵
ϣȷ𣿡зüʵ
ĸоˣҺǺҵϵѪȻǽȥǣȴͨӦ󡯣֪ڵλãֻҪĸӦûǾͲдߵͷش
ǺãҵǶз˵ܹȥˣ϶ҲǺҵϵңڵĻҵϵĻʹĻֱɱˡѶ
룬ͷԣ
һЩòҪ֪˵ֲ꣬һ䣬ǡΆ顯ӦҲ˵ϣǵһˡ
ãٴεͷ
ƺ֣ĴȥʮˣûʲôϢ֪Ǹʲôз˵Ҵȥԣߵ飬Ҫŵ㡣
ľǡ߻ش
з뿪ˡ
һԵüʵ壬ҵĵϵҪɱ𣿡
ĻֻɱĮ˵Ͼ¹ش󡣡
εҡҡͷûٶ˵ʲô


386 Ѫڻ굤
ʮʱ䲢رĳںż֮е磬˿̻۾
öָɹıӶʽõˡҴС
ָǽָʳָ֮ϣֻöָǰһģ粻öͻһֱڡ
û˭õߡ
ʳָ֮ϵöָ糤ĳһˣҲõˣڣǿԺúÿЩˡ
ԣЩġϡЩҩݣһĲƸ
缸Զ϶ЩóȥڵĴĹ⣬ҲӵС
ЩȻЩã϶òرĴ
Ϊ²
ĿǰǼҪʵʱǲȥġ
ң֮ϵһö֮飬ɻǡ¥֮أ
ûдﵽɼʵҪǰǸ壬ԣеľǱҪ֮ϡ
ֻǴԵĿһҩĺͽͽĿǡס֮ϡ
һֱأҪĶֻúоһ⡮סʱͻȻһ˼𣿡
ȻͷɫվԼ΢΢һЦѾָ𣿡
ղ̫˷ܣ罫Ժˡ
ɫ˵ͷشѾɻˣֻҵʵֻ𼶳ھʵˣңҲ޷ٽˣ˵ָǰٷ֮ʮӰɣ
ô죿ɫĻָٶȣЩԤ㡣
СΆ顯İæָǱȽ׵ġɫ΢Ц˵һΣҪл㣬Ά顯ûûһ治֪Լûлȥϣˡ
Ά顯ĶôҪ練ʵ
ҵĵһǡŮˡڣҵĵһǡΆ顯ɫ΢Ц˵жҪ
ЦЦָصȷҪˡ
ɫЦЦ漴˵ôǰ죬ߵĹâ˸ͣǲǵõʲôö
룬ʵĻشȷʵЩöǡĶҩĺͽ֮⣬һҪĶ
λʮɱ֮һġסɫʵ
羪ȵķʵô֪
֮У˶ڷ鼮֮⣬ҲʷϣͬЩϣ鵽סʧڡң˲²⣬ⶫ϶ͺĳЩһ𡣡ɫ΢΢һЦ˵ղţҲ϶ֻʡû뵽ⶫ
ЦЦӣ֪Ķ٣
Ҳ̫࣡ɫǫ˵㣬ҵĸоذ
ЦЦشʲôصģҲһûļһ
һûļһʵ֮ǿңڶ෽֮ͨ£úúõġɫ΢Ц֪ʵӦ𼶳ھ֮ϣһ㣬ϣղһսҼʶĹˡ
ЦЦҵĹȷʵôߡ
ԣҲ˵ءɫ΢ЦȻʵ֮⣬һҪԭ⡮żڴ֮ǰû֪ģǣȴ֪һҵĵϵӦҲ֪żͻɣĳĸˣôԼ϶ˣֲ㣬˵϶ҲͨĳЩ;֪ˡżģֻǣʵ벻ףһû㣬ô֪һеģ
ʼ磬΢΢һЦ˵Ǹպģ𣿡
ܲ𣿡ɫЦЦ˵Ҽǵ֮ǰĳ˺˵ֻҪҳʱ䣬ĳ˾ͿԴΣյġǲǿΪʱֻں˵أ
ȷʵں˵˵꣬Ц
ɫҲЦ
ż֮ڣʱһƬϬЦ
Ц֪ʱͻȻͣˣعͷһɫ˵Σ
ʣɫЦ
һ⣬𣿡ͻȻЩ
ɫ磬룬شҪô
ڶ⣬𣿡
Ƭ̵֮ͣɫشҿ԰ҵ㡣
Ϊʲô粻ؿɫɫĻش̫ˣһĻشˣһĻشȻˡ
ңûо̫˼ǻشˡ
㣬Էݷǵ˰ظ飬ʼջЩ̫ŶԷ
ǣԷղŵĻشʵ̫棬ܹƭˣ۾ǲƭ˵ġ
ԴӶԷ۾֮Уһֽᶨ顣
ΪˣŻֵôһ䡣
ɫشΪΆ顯ҵĵһ
΢΢һ㶣漴ЩɬЦ
ҵ磬Ǻ޷Ά顯ȣΆ顯ҵıҶɫ˵˵ҵĵһȻҵĵһң־ңһʲôɲ㣿ͬģҪôſңھͿ
΢΢һЦ仰㹻ģɲˡ
˶٣˵֮⣬ΪҴھ͸һöҩöҩ㲹侫Ѫõġ˵ܲƵóƳƷΣֱӾδ߶Զ
ɫô˻ɫʱһ䣬Ծؿ磬òŻشģ
Ȼ˵ͷԣϣΪһҰҪκӰ졣Ȼ˵ӦǲΣյģԷһ֮⣬ܵʱҪϣңҲĻҪ꣬ǡΆ顯ơ
ɫ˼֣֮صĵ˵ͷشһУıǡ
ȷҪô
ûѡʸ񣬲ǰҲ·һɫص˵
΢΢һЦͷھͿʼˣԶһ㣬Ҫҡ£ٽ㡣
ɫ˵ͷ˿ȥ˵Զ֮ͨУҿռ䣬ȫ硣
粢ûƭɫȷʵҪΪɫһָֿʵĵҩ
ֵҩͽѪڻ굤쾫ѪһֺҪĵҩ
ǣ⡮Ѫڻ굤е϶ӵе֮£ҲܴǰģһǰǷʳⵤҩ߱ңԸķߡ
ڶǰᣬǷʳ߱ҪһǿͨԹڻ֮á
еﵽѪڻ굤һɣܴﵽЧ൱ֲ֮ġ
ѪѪѪԽǿþѪҲԽǿңں϶ҲԽǿ
֪⡮Ά顯ֱӱɫ˵ڶԪ
ȻˣڣͿֱӽ֮ǰңɫľѪǿĳ˵ɫʵҲ˶ǿ
ߣҲܻ˶иͻҲδ֪
Ҫ뿪֮㹻ı±ôҪеĻᣬ˵ʵ
鿴һ´ЩҩЩҩ֮Уҳ˼ֱر֮ҩͬʱЩҩ֮УȻһ֡


387 ɲ
Ѫڻ굤ҩģͲ̽ںЩҩ֮Ǵڵġ
ݣԻ껨ȹζҩġ
ǵòһ㣬УһζĲҩ۳ɵҩ֮⣬Ĳҩã඼Ѫڻ֮õġ
ϸĹ۲֮ͻȻЩҩ֮УȻӵһζɲݡ
ɲݡ֮ǧ껯ѩҪӵټΪһζǿõĲҩ
˵ǿֱͬӴڲǿԼʣ֮⣬һá
κεĲҩһƣɹĳɹʣڰٷ֮ʮϡ
ҲΪԭϹţԶź̫ʱֶǲġ
һ£һζ̬ҩҪƳһöƷĵҩͻƵȼǻǺ׵
ȻҲΪˣɲݡϹʱѾˡ
˵ֽʱɲݡѾǲڵľֲҩˡ
ڡż֮УζɲݡȻܱò˵ǣȷʵǻŵĵġ
ζҩǸԼõĻ϶Ҳټİ
ǣڵ磬ѾҪٽҩԼʵˡ
˵Ѿмôˡ
˵ûʲôȵõ˿ӡʵø죬ȶ
ңҪǣڵġɫһľѪʧò٣ԼĳɹʣңҲҪƫһ㡣
֮ԼҪζɲݡԼʵ
ԣ粢ûв˽սɲݡóΪơѪڻ굤ˡ
ӵš𡯣ɫ𣬾ͻԣơѪڻ굤Ѿȫ㹻ˡ
¯ĻͲҪǰûе¯ʱҲ
ֻڻĿ֮ʱİҪе¯ʱӵѡ
ѾǵһˣĻеġ
ԣǽơѪڻ굤Ĳҩ˳һ𣬿ʼĹ̡
֮ͨУɫ淭ţЩҩһһĽ˻֮Уʱţһһı
ҩƵúܺãûɢڡ𡯵ĿƷΧ֮ڡ
ֻƷõо鷳ͷ֮ϵĺˮϵûš
Ѫڻ굤ͨĵҩƵַַͨͬģҲӵѡ
绹Ľöҩȫġ

Զɫ۾ĸԼŵҩüͷ΢΢
Сһӣһεܾ˰۵ӡ
ʱҲִ˲ƣûϲΣԼϲԼ㹻ˡ
ûΣԼԼ㹻ˣ
û٣ܹԼңܾЩ̻֮أſЩνĻϣҲǱһζġ
żҲܹһٸǹ֮ܷһСơ
һ
ԣһֱɫԼ
Ҫ˿ԼҪԼôͬҲԼ
ǵģɫһ㣬ڽ֮ΪŹǣʢ˷йʱ򣬷ǸӵǿӲ
ңɫͷڡš֮Ҳǳġ
롮š֮У˵ŵʱ򣬷վ˵
ɫڶǵãɶ˵ǣնɫһ죬̤˰ġ
ʱɫʵͦĵģҲͦλɵġ
ΪϣٻһǶԼõģǿԼġ
ԣԺɫ˺ܶ࣬ƽʱֵģʲôҲǣҲ֪ʲô顣
飬˵ǣ
ԣż͵͵ȥЩ̻֮أûȥ
ȻʵôĴˣɫַԭһͷƤߵ֮ɫ˹ûк˵ġ
ŵ˶ѧˣ㻹ָʲô˴
ԶǸڰԼŵҩ磬ɫûҪɱ˱
ǣսһĵġ
ǵģûоԵĺ˵ġ˵ԼͲܻһѡ
ǰˣô˵أĸоأҲܹ죬Կ϶Էܻʲôˡ
ǣԷȴԽΆ顯ûüͷҲһµĽ
棬֪жڴ⡮Ά顯⣬ȴΨԼȫ˵֮£ûдԼ⡣
ˣڸǻԼƵҩ;Լʵһλָ
ɫС֮Ķɾ֮ΪԷԺȥƴģɫҲûʲô
٣ԷԼ飬㹻ԼΪƴһˡ
Ά顯ԼĵһıǮԼǮԼĵһΪƴһΣ
֮ڡšɣǰˣӵ̹ӵĹ䡣
ɫ֪ԼķҲ֪Լ۵ĵλͬҲԼı¡
һΣԷܲܰԼָʵ飬ɫܹҪһգҪȥġ
дһ˿Ŀɬɫûȥ룬ֻǾؿš

粢֪ɫ˿ЩʲôҲǻһɵģԣһʼʱ粢ûȫĵͶ뵽Ƶҩ֮ȥ
ʱһһŹȥ֮󣬷ɫ֮жһ˿ʱ֪ԷԼˡ
Ϊ֮У翴ֻһ˿񣬲ûԥ˼ǰı顣
ı飬˵ɫᶯˡ
Ȼᶯ֣ôİԼˣԣҲȫĵͶ뵽֮ȥˡ
ɲݵҩЧǿҲֻʦǶ˵֪ҩЧȻ֮ǿ
ȻʱѾעˣǳ֮⡣
òĲҩʱãнɲݡҩЧһЩ
ֻ⡮ɲݡʱ䣬ǿĽ⡮ɲݡҩЧһ㡣
ʱ棬ɫһֱֵúƽǶʲôҲ˵ʲôҲôվǶ
罥ҲûȥȫĵͶ뵽֮С
ֹȥʱ䣬ҩݵҩЧȫ˳Ŀʼһ̤ȥ
ܲܳɹͿһˡ
ڡӵŰٷ֮ʮɹİգȻ˵мһСС⣬ڡԣû̫Ӱ졣
ԣڵʱ򣬵еĲҩȫ۵һγײʱǽԼѪҺȥ̡һ֮⣬ȫûκεѪˡ
Ȼɵһ̣һǿͻȻ˸ǿĹâ̽ɫںһ
һĻ磬ɫʱ΢΢һ䣬æеɫٶȹѪ


388 ڻ꣡飡
̽ɫĹâֶľһ˿
ȻҲ֪һЩȽرġҩ͵ʱҲĹâ֡
ǣͬǵԼʦ˵κġҩ֮ǰһ̣ܻ̫
Ҳܻ˵һֱӴɡ
ղžֱˡѪڻ굤Ȼ׵ˣе벻
ͨĵҩ綼ĸоһ˿һġ
˿һĸоֻᣬԴ
ںڰ֮һҪĶ֮ʱͻȻһŹֵĶһֹŹֵĸо
ȷĸоǣȴ˵
ԣҲȷ⵽ǵҩ⣬˵Լⵤҩ
Ҫ˵ⵤҩǲ̫ŵģΪһ·˳˳ˮͬĸо⡮ҩȷʵһöɹĵҩ
ȻˣΪʲôأ
벻ͨ⵽׳Ķԣڲȷʲôʱֻáɫ佫֮˵
ڽ᲻ʲôǿĸ÷ʱȥǣһһ
ȻɫѪʱͻȻ֣֮ǡ̽ɫĹâȻ˿̣еǿšΆ顯̹һЩ໥Ӧ˼
ȵȣƺ뵽ʲôȻæסɫ
ǣ֮⣬ɫĹое죬ȻͽԼˡ
ǵģ󣬲ָԼʱ֮ϵѪҺѾȥ
Ѿ룬ִһ𡯣ɫĻ˲䣬ǽǿŵҩУɫѪҺ˳ǿŵҩ˽ȥ
ֻƬ̵ʱ䣬ǿšڻ굤֮ϣǳһѪ˿͸Ѫ˿ʮֵľ¡
ڵûʱô࣬æ˵콫¡
ɫִ൱ǿĻո֮ʱֱӽǿšѪڻ굤ȥ
ȥһ˲䣬ɫϵıʱͨô
û뵽ǣɫûлɹ⡮ҩҩԣֱ֮Ӿʽôˡ
ȫӦģҸô
΢΢һЦ룬Ά顯һͬȥȻͿʼܾ⡮Ά顯͡Ѫڻ굤֮һ˿ϵ㿴ֱܲܽ巢ĸı䡣
ɫ˵ͷһֱ࣬ӽΆ顯ӵ棬ʼ
ԣһκεı仯綼Ҫְæеġ
ΪҲȷԼĲ²ǲ׼ȷġ
ֻԼĸоΆ顯͡Ѫڻ굤֮䣬ӦЩϵġ
ڣһ˿ϵǷĴڣܴﵽʲôĳ̶ȣͲö֪ˡ

ɫûȥ᲻ẦԺֻ֮һͷ˵ôҾô
ҪıԼҪڡš׷ɱ֮»ûбѡֻѡ硣
ΪûѣҲһεˡ
ңҵˣҲδؿϰ˵ԸҲûǸ
ΨһϣҪӦþܻЩϣ
ղŵΪɫЩ飬ҪĿ־ͺ֮жȹһ
ǣڵҪıһЩʲôȴȫûκεĿܵġ
ԣֻѡ硣
ǡѪڻ굤ʱ͸оԼڣͻȻһըը˿һ㣬һǿͻȻӿԼܡ
ǿ̫ǿ嶼ЩܲˣƺϾҪűһ㡣
ǣûȥ磬ֱô
Է˵¡Ά顯ʱҲûκεԥȻѡţͲҪκεԥ
κεԥû
Ķٵõǲ̫ܵġ
ԣɫûж룬ֱˡΆ顯
粢ûɫʧ⡮Ά顯һ֮󣬺һһ̽ɫâɢʱɫͿϧĸоǹɱը̽ɫâʼһһںϡ
֮ںϣ
ǣȴںϣͨںϣںϵһ˲䣬Լںϡ
֮£Ժ֮УǵڶԪ񻺻꣬ԼԺ֮С
ɫȻﵽ𼶾ʵǣȴһֱûԼĵڶԪԭֻΪ̫ڷɡ
˵ʱҪƵڶԣҲûȥô
ֱףֻǲԼָ̫ڵʱ޷áΆ顯ɹĳΪһһĴɱ
ԣ͵ĵڶԪһֱ֮С
Ȼ⡮ڶԪͻȻ֮˳ңЩ̽ɫĹâϵ⡮ڶԪ񡯿ʼں
һһںţһһţڶԪҲʼϵĳɳӸտʼһССӤڣҲһһĳһЩ
Ά顯֮ϵġ̽ɫâԽԽ
ͬ΢ģ汬ըһǡѪڻ굤
ȻڼǣɫȴԵĸоԼ֮ڣЩʧġѪڲϵš
ġѪ֮УϵðġѪ
һ
Ѫ֮󣬱֮ڵתֻͬͣһһһεġѪʼʼԼ浽
ʱһһţҲ֪ȥ˶ãЩ̽ɫĹâ׵ʧʱ
ѪҲֹͣ˿̣ɫľѪ֮ʧѪ֮ǰҪӶһЩңҲӵľһЩ
֮⣬ǡΆ顯Ҳɫһ㣬ԼǳˡڶԪ񡯣ڶԪںһ
ɫ㲻⵽ô£ԣҲûȥᡣ
˿̣ɫԵüͷǽţΪԷ֮ϣЩ΢ġ̽ɫâͻȻʧˡ
ʧ֮ɫǲֻƬ̵ʱ䣬ͻȻ̽ɫâ֡
̵һ֮ͨУġ̽ɫâ
ͻıʣЩֲȻԼӦʲôʱЩâһʧ
һ̣ɫ۾ͷ֮ϣһ̽СԲ鸡˳ȻһССӤСԲ֮ð˳ڶԪ
Ӧ˵ǵڶˣڶԪ޷ģֻеڶ塣
ǰʱ˵ɫǿ󣬾ڶǡΆ顯ĻǿĹֱԻ
ʱɫҲǳɹͻƵˡɼ硯ʵˡ
۾ЩŵʵΆˡ


389 뿪
Щŵؿɫʵ
ɫЦ⣬˵ͷˣҵľѪҲˣҲǿࡣΨһȱǡ˶٣ɫ˵ҵľ磬ɻ𼶳ھʵ
ô˻֮ɫɲݡþȻôֱӰԷľѪˡ
ңöԷֱںˡΆ顯
û£ֻҪľѪˣǿˣʸϣӵšΆ顯Ϊڶ㣬׵ľͿ԰ʵġ
΢΢һЦο˵
ǰʱҲ˵ɫǿǿˡڶ֮
Ά顯˵ڶ֮ľͻͻͽʵҲͻȻǿʱġɫһֲĴڡ
šκβ⡮ɫˡ
˻ɫҲǿĵһЦҲôãȻ˵ڻֻ𼶳ھʵǣоھҲǺԶѾмżˡ
ЦЦܹ飬ҵһŬûа׷ѣܹﵽĳɾͣҲ㿪ġ
ô˻ɫͻȻסˣͣǶͷҧ촽ʲôҲû˵
ɫͻȻֳ֮ĹŹֱ֣üʵôˣ
ɫ΢΢˼һ£˵һζĻлл㣡
ЦЦʲôлģ֮䣬ңҰ𣿡
˿̵Ȼ£Է˼ģȻڵҲѾҪȥ£ˡ
ɫȻѾվһ֮ˡ
˿̵磬ĵİֵˡ
ĴжôãĴԶôĲ٣Լһ˫۾ĿǰֵԼġ
ԣ˵һȻĻ
ȻôҲû뵽ǣԷĻȴЩ䣬ʵҵͿ϶ϲ٣ǣӽһҪһˡӽ쿪ʼҪʲôҶҡͷ£ȥ
ô˻üͷ΢΢һ壬ؿɫҲ˽Ĺȥֻ˵һЩԣδؿţҲ̫Щڴ֮ǰҾ㣬ֻΪ㣬жѣΪ˾ңŻľأҾ㣬ֻǳһ⣬㣬ͬҲֻǾ˻
˶٣ż˵ղŵĻҾ͵˵ûԺҲҪ˵ȷʵҪæĵطҴͲǿˣֵܣҰֵֵܵܣ㵱ֵܣԸңҲ㵱ֵܣ磬ֻҵˣֻΪ˱ǴɲأȻʲôˣȵҲ٣ûҪԷʲôġ
ɫĬû˵ϵıЩŹ֡
룬˵ֻһ仰Ҫ˵ú仰ֵܣôѾͿɵиҪͬǣ뿪͸
ɫüͷ˼ã̧ͷ磬ʵİҵֵܣ
ЦЦ˵֪û˵ɲݡ
ɲݣɫ֣ȻǴһ֡ɲݡ˵ɼҩݵƷģúǿ󣬲ǿ꣬ǿǾѪңӵŰٷ֮ʮɹʡ
˵ɫ磬ƺ뵽ʲôۿ֮¶һ˿˼֮ɫ
΢΢һЦ㣬ĵҩ֮Уӵһòҩ֮Ψһһ꣬ҲһꡮɲݡҪҫʲôֻ㣬ֵܣֵ֡Ĳ˵٣ֵκ飬һҾԲһüͷ
ɫۿͻȻûɵĺһ£Ȼ󣬱۾˿һ۾ʱɫЦˣϻҾͲ˵ˣһݣжϥлƽ𣬶ԼֵһݣδҲЩԡ
ɫ˫һһԺҽһ硣
ôУҡҡͷ˵֮ң˲һ㣬ʵҲһ٣ôԡ
䲻ǲ࣬ʵʲôԺҲᳬҵġɫ˵ң֮İҽһˣһ磬Ҳࡣ
룬Ҳûȥ⣬˵ͷɡ
ҵ֮УûйѺˣֻɫһ˿˸У˵뵱ҡ
籾ΪɫὫԼȥʷԼģû뵽ջǽԼʷȫ˵˳
öԷľ֮ҡҡͷ磬ûʲô˿ԣֵܣҲһʲôˣ˵ʲôͬҵĵԶǿ󣬱ĻҪ࣬øͬҴ⵶ɽ𣿡
٣㹻ġɫ΢΢һЦش٣ɣ㲻ĪԣԸ⡣
ɬһЦҡҡͷ⣬ʱͲҪˡסԺֵܾˡ
ɫ˵ͷסֵܾˡ
˵꣬ɫʵˣҪô뿪
΢΢һЦĺˣȻܽȻа취뿪ģܵõĴУѵ벻ֻ
ֻôɫ׷ʵ
شһ°ɣȡʵָһЩȰҵõĶһ£Ϥһ£뿪ңͨҪһ֮󣬲ܽ⿪ġ
ɫô˻˵ͷǺðɣȻָһ¡˵꣬ɫʼָ

õ֮Ҳ֪뿪İ취취ܼ򵥣ڽ֮У׼ʮ鼫Ʒʯסм䣬һֻϤ󷨵ޡ
ͨޡͨͨޡԼתƵ֮ͨУͿֱӽǸͳȥˡ
ؼҪϤһ¡סס֮еס
ѾʼϤ⡮ס˵ģͺΣΪɫ飬һ٣ٶţʼնûʱȥϤס
ڣһ鶼Ѿ㶨ԾúϤһ⡮סˡ
Ǹصġȡ˵⡮ס֮Уӵеġޡ࣬ǣÿһֻʵǳĿֲ
䣬лһֻޣɼĵȼʲôģ绹öֻ֪֪ı£޷յġ
Ҫﵽ𼶾ʵյġ
ޣȻգǣܷӳǶٵÿԼʵΡ
ֵЩ⡮סʮֵڴ
罫סУǾһС飬šס֣ʮɱ֮һʧ֮һֱʱˡ
ֵڴѪҺȥ


390 
ѪҺڡס֮ϵһ˲䣬âͻȻǿ̡һһСС飬չǰ
ûѪָǿհ״ʱ䡯һǿҵĹâϵĸֶ
ǣǿҵĹâȴֻǽС
ֻǸоâʮֵҫۣҫ۶ĿĹâ֮У΢΢ı۾Ƭ֮󣬵۾֮ʱâѾɢ
ǡסҲʧ
ʶһӦʱױǳ֮УšסʶӦ˽ȥʱǿԿˡ
׵ĵһ㣬ֻޣֻͬޣһֻڹ꣬ûйǣֻһƤƤɢŵĹâҫۡ
ڹ΢ҪһЩһ׳ӡ
翴ֻޣ֪Ӧֻ԰ɫ뿪˵صġͨޡˡ
ڴʱֻͨޡϢҲǴﵽԺ֮С
ͨޡӵſơ󷨡ı£һеġ󷨡ӵĿ
ԼһʦȻ֮Уе֮УΨһһֻɿȫϵޣȻΪȫأԣʵһ㲻ǿ
ǿǿڿԿ׵Ĳ
Զ֣Ŀǰ֪֮УȻҲ֡ͨޡĴڡ
ֻͨޡһԶż֮зֵģǽһֻ
ܵɺϤǸѾʧȵͨޡĴڣΪ˶û˵ֻǸղѰλǶ΢˵һ£˽⵽Է̲סһ̬
ܹ׵ĲޣѵǹһĴڡ
ڿԿ⡮סһ㻷֮Уֻ޶⡮ͨޡԶԶȫԿ⡮ͨޡֲ֮ˡ
ʵͬȼˣҪȥ
Ҳ޷ԽɱУǣͬȼˣĻñȥ鷳
Ȼһ󣬾еˡ
Ǿ糬һȼֱʱ򣬽ɢߣֱӽ֮ɱ
˲䲼ɱӦеѵġ
Ҳ˵ܡ
ܵ˵⡮ͨޡһ̬һĴڡ
Ƿڡƻ塯֮Уôپӣһȥýˡ
ңǲ˿ġ
˽ֻͨޡ֮Ŀһתһֻޣһֻ꣬һֻβ꣬β͸߸ߵԴ̧ţƺǷڿ̧ͷϿա
ββռ״̬ʱޣﵽβ޼ĴڡڵӵųٶȣǿԻǿβɢɻıӣƿصĿռӴ󡣡
ǹβĽܣһϣҲǴŵˣǰֻβ顯Ϯɱġࡣ
˵ֻҪǿ̫ˣϾβֻβ
ңβٶȣӦȲϡ顯
ֻβʵҲͦġ
٣Իõı£һ̶ϣǿԸͨޡĻȵģңй֮޲
βԶĵطһͷţǵһͷţǶǵţͷϵǸе㳤еһĹâǶĿ
ǿ׳һţҪһӡ
ţޣȻƷ׷Ҳ޷ǣǸǣӵ̫ޡţħĶǵһǿĳֱӴݻǰԲʮ֮һе£ֻҪ㹻ķӿռ䣬ֻޣûκһֻĶ֡ؼҪռ䣬Ҫһ̵Ŀռ䣬ңҪһۻŭʱ䡣
öţĽܣ΢΢һЦ粻Ϊȱ㣬£ɼǿߣҪɵĻҲѰɡ
֮ǿĹңΧ֮㡣
Ȼ˵ȲǸŲħţħǣҲĶȥ
ػسʮغϣʲô⡣
ٽһﵽɵĵزǶôֲĴڡ
һֻһֻҲСһֻһֻݣ׼ȷ˵һͷӥΨһرĵطĳźܺܺĳ
ħӥռǰ˳ӥޣԽ޵ĵȼҲǡ˳ӥƽʱֻɣչʱ򣬷еٶȻó棬ɼǿߣбҲ׷ϡҲǿΪɳȥģΧ㣬ȴǿһĳеˣͬȼˣһɱ߳һСȼˣҲ˲ᡣŹֵ֮ܽ˷񡣡
ȶֻ޵ķͻȻԼЩȻǺֲܿģֻ޵һһȽϿֲ治֪Ƿ˶ôľŽֻץȥġ
˵ܹǺ¡
ΪڣֻˣԽֻ޵ˡ
ĵˣҲ𼶾ʵҲﵽ𾳽ʵЩԿͲẦˡ
ֻǣЩɼǿߣͻЩˡ
ֻڵĵȼѾﵽǵĶ״̬ǡţǺٽˣǣʷ䣬ǲ̫ܵġ⡮ס֮С
û뵽⡮ס֮УɻϢ
֪㣬ܹӵֻޣѾ㹻Źһˡ
Ժ󣬻ǵÿԼеЩޣչ鲻ǳ֮ơ
΢΢һЦЩ޽һͨʵ֮һλסⲻر
ңЩ޻ҲûʲôΪǿ⡮סߡ
ĿһѰŵ˶¥
κһطʵĻ֣е̵Ļ֣ڡס֮Ҳ⡣
һʲôںܺ棬ʶһֱ˶Ŀռ֮У翴ռ֮е֮ʱҲǴһ
һͷǶӣʶ̽ȥʱǾƤ΢΢һ̧ûдﵽ𼶾֮ǰû֮ǰҪҡ
߰壬ǺϽܱ˿Ƶʵģͷ˵ģ˵壬Ҳǻ˺ܴʧһɼǿߣŽץ⡮ס֮еģӹɡǴﵽ𼶾ʵܹõһսġ
ܵһδȴɻ𾪵״̬֮УȻץˣȻǿ
֮⣬滹һ㣬ѹ޸ǿر޵ģǿġռޡرģӵޣҪܿƵס⡮ס̫ʱڵ챦Ϊɱ֮һҪƵޣڸûңˣҲץʵ̫ǿˣͲǼɼǿߣ׽ġ
֪ԼûȥҲͲǿ̧ͷ¥֮ϣ翴¥ʱǾͻȻܹλĻҵҲ֡
λһѵޣ


391 һ֮
λȻָˡ
ǣǶϢû޵ģңסģҲֻرģǿޡ
ռޣռ޵ĿֲԽռ֮ƻռ䣬γһɿռ
ֲ˼㡣
Ȼڵݴ½֮ϣѾǼˡ
ġռޡҲֻǳ̫Ĵ½֮ϡ
֮⣬һޣ֪ͨޡӦҲһްɡ
ͨޡ֪˲࣬˽ˣҲࡣ
绹ǰʱżԼʦǶģ˵ǰǡաŻֵġͨޡ
˵⡮ͨޡӵš졯ı¡
ģʦҲ֪شʦǶ˽⵽˺ܶ࣬Ҳ
Ͼա֮ʱֵġͨޡһʱ֮Ҳǻʧġ
ǵȥҲû֪
ǿޣλ˵˵ץˣʮֵѡ
Ȼˣ¥棬ôܻ޴أ
Ŀӵһֻ޵İ
ȻмЦЦǰûеģȴˣñ磬˴ŰµӣΪʲô¥ҲǺ˵ˣܹöôҳ֣ͺˡ
߰٣ǣһĳˣȻҲͻ
Լֻܴڶ¥ֻ޵ȻͼΪˡ
ԼûʸȥֻȴȥˣǴǴӼֻ޶Ҫǿ̫ˡ
ԣŻ˵ֻҪֻԼҲġ
ǣ֮Уʼ͸һɲм֮⡣ĲмĲм
üһ¥浽˭סأֻԼ˰¶ѡ
ǣΪʲôԼܽȥأ
˭
¥λǷǳĸȤֻϧʵ¥ʶ綼ûС
ԼĲмҲûмȥˣԼʵˣٺúʰһ
ϾǺöȫ¶Ǻö
粻żֻҪʰİ취ڣһ
˽⡮ס֮ҲûжֻǺǡͨޡһ£Ȼ󣬽˳ٰڷһЩƷʯ֮󣬱ǷԸ⡮ͨޡæһʱһ뿪
Ƕ֪뿪֮֮󣬿϶ǲںǸϿ֮ˣǻڡˮϡ
һ㣬練ǲˣֻҪǳڡɽؽ֮ڣĶС
Ͼ̫ڴǵ⣬˻ڣƾǵʵܶе㲻̫ˡ
ԣǵİţ˴Ĵָģ뵽ĶԶҪ࣬ҲҪøԶһЩ
罫ͨޡų֮󣬱ǰĵĿʼԼ
Ҫġͨޡ췴ڣס֮ڣͨޡκεĶ綼ǳңֻҪһʶͿ׵ĿסԷ
ԷֻҪ;Բֵġ
һס֮ڵ޶ģΪǡסˣǡסǿǣˡ
ͨޡſǶҲ˵Щʯڵȴʱ䵽һ̡
ûȥ⡮ͨޡʱҲܽȣһµʱ䲢Ǻܳ
ڵʵѾǵۼ徳ʵˣֻһʹﵽ𼶾ʵˡ
ǣϱĵȼȴһֱûеõ
һΪûвϣһԭҲʱе
ڣҲˣʱҲˣȻҪȺúõһԼеˡ
ѡϾ鹭ǿĵƣҲ˵ɱ
ǡħӥĳһͬǣٶȸ죬ͱҲǿһЩ
鹭óȻͿʼںżЩ֮ѰԼҪĲϡ
鹭õԶһΣֱӽ֮Ƴһɱ
˵ǰ˴ɱҲûжİգǣԼıƳɱ绹Űٷ֮ʮİյġ
Ͼıںߴٷ֮ʮңԼࡣ
Ϊ鹭׼Զɱرģ֮⣬绹һЩ
Ȼ˵ƵֻͨġɱǣҲôƵġ
ûдɱɱĴ죬ֻһЩ֪ʶԣΪ˳ɹʸһЩĲȻҲҪһЩ
࡮õЩ֮УҲôһѣȻѾᴿġ
һҪһٿ˵Ӱɡ
Ļһ㣬ʮ˿϶ҲҪģĻҲһٿˡ
һɱһΣҪʱҪľ͸ˡ
ԣ绹Ǻ۵ģ۹ۣôô
ߣҲΪԼƱ
鹭óûעκΡķ鹭ͨĹ˶٣žƷҪѡ
Ļ棬𣬡𡯴ֱӱǽ鹭С
Ȼ֮ǰ绹ǽҸȡġ
ҿɲܺ͹һģһҵңҪҲ١
Ȼżɲݡ͡УҵĲôûУ
鹭ƣϵĳɹ֪ʶ˽ʮ͸磬׵ıǽ鹭һδɹ
Ʒɱֻ֮ͨġɱҪһЩ
Ȼ֮ʥҪǿϲٵġ
ټԼıʵ˵ҲЩͨɱҪˡ
ߣֲǽҪжԹԣƷ΢һҲûʲô
һεľ飬ʱ򣬾͸ӵˣˮɡ
ƷϣҲɹĴﵽˡɱƷ
ٽԼĽɽˣһֱѴ󸫶ƴͿõѴ󸫸֮ϣҲȱڶˡ
Ȼһеԭ򣬴粻һеҿңǶűƷߵıҿ
Ʒĺãıӵǿ£ͼˡ
ơ鹭ʮʱ䣬ʱ䣬⡮ɽʮʱ䡣
⻹͸͸ϸϳʱ䣬õǣˣңƷʱ֮ЩҪһ㡣
ﵽɱƷʣ¸һţС鹭Сնɸ
ȡ֮⣬նȻȡն֮⡣
ֶܲԼҲ⡣
֮Ҳӭһ֮Ĺؼӡ
ɫָôɫԣ΢Цʵ
ɫվ΢΢һЦЩˣǰٷ֮ٵĻָ֮ǰʵˡ
ھʵҲǴһ
ɫ˵ͷǵġ
£Ծ֮һЦ˵ʵӲܳǾԾǺ¡
ȷʵǺ£ɫһЦ
ڴʱͻȻ֮ͨдһǿҵĹâ


ڰ˾ ۶


392 ׻
ǿҵĹâ˸֮ͨڣγһǿ
ͬһʱ䣬ܣһǿģĹâܱߴһֱſڵϵġͨޡһ£ϵĹâͻȻֱЩâǰǸƷʯ֮ϡ
һĻ֪ʱӦҪ뿪ˡ
һµʱ䣬Ȼ˵ʱ䲢ǺܳǣõĶʵȴǲ͵ġ
٣˵ˣ͹ǡס֮еĴ𼶱ޣ㹻Цˡ
Щ޵ʵǿͨɼǿߣĺ˵ֱӻɱ硣
£ڵֻǵۼ徳ʵ
һǿҵĹâ˸֮УɫͬʱУǿɫȫɽС
֮ڣһҫ۶Ŀǿ˸֮˲ǻָƽ
ƽĶ֮ڣһ˺ڰ֮С

һµʱȥˣôûжأ
ò˰ɣ
˵ǲ̫ܵġϾ˼ҿ׵Ľȥƾһ㣬ѡ
ôأһµʱ˰
𼱣ٵȵȰɣһµʱʵҲǺܳҪȥ̽ѰһЩضʱһصģǾ顣
ܸое㲻Ծ
ֻҪûбĳڣôͿ϶ġ
бĳأ
ݡΧˣǻܣгڣѵǻֱӴ͵ϣ֮ȥ𣿡
Ҳǲܰ
ڻûм˿ֲġ󡯣ǰԶʱǳֹģǣڣȴûмˡ
֮⣬һֱţѾȥһµʱˣѾȵе㲻ͷˡ
ʱһһĹȥʼûеȵһ
Щԭ͵֮⣬ŵҲˣһΣһλɼǿߡ
Ά顯˵̫ҪˣԲ˵С
ԣһΣھ֮ջľ
ڡϻġ֣֮Ҫˣɡ
ĸڡšʧ֮£ûаæ侮ʯֻʲôȥһأ
κεǶԼ˽ģŵȻҲ⡣
ֻȴãûκεϢ
ȵˣҲûаӰӳ֡

۶Զˮϣϴ˿վˣһߣһˣ˶ڵšˮ
ˮϿգһ¥Ǿǡšܲڵء
ˮһǴۿĵط
ֻΪššĴڣԣʺ棬Ҳû̫˸֡
ԣȥԵñȽƽ
壬ѾһµʱˣôûгԱߵʵ
ߵ˵磬κ鶼ҪסУҲСˣ𣿡
Ǳ֮Ϊ˿ЦһֻǾãǲӦҪôòŶԣռϢĶ׾ͿԵõˣңֻҪҵĵϵӵšнָûġǣһ¹ȥˣȴûгܾе㲻Ծӡ
΢΢һЦȻ˵ǣҵȱһЩǿߣңĻΪĻô׵İѶ𣿼ǽˣǻúûκʵ֮³٣ǡסõˣ޷϶ǳġܰͨĳڶѵǻ֪Ҫ˵õͬʱ𣿡
˵ͷ˵ǣֶˡ
ûл𣿡ͻȻʵ
˵ͷûл
Ҳ֪Ǳߵôˡߵüͷ΢΢һ壬˵˵ǸҲǲ֪ǲҵĵϵˡһΣȥƺǴҪˡ
üͷһ壬صҪȥȣΪʲôȥأƫƫҪôã
ûĵһۣûӣ˼Ĵͬ˵ǿƣԷŸɣԺҪĴǲ£ǳȥᱻ˴񶫵żҺһǻࡣ
ΪʲôǹȥˡƺЩ̫
ʱ䲻ͬˣ𣿡ҡҡͷ˵ǹȥѾһµʱˣȴûϢ˵ǱߵЩġȥܹ֣϶ҪˣǣûлᣬҲ׳֡һ֮κһγ֣ǣš
˼ĵ˵ͷƺˡ
ûٶ˵ʲôĿʼŲԵˮ棬ֵúƽ
ڴʱĿһԶǱߵķüôˣ
̧ͷߣͽǸˣ
˵ͷ

ˮߣӰҡڵĴţһߣһʲô
СҲǵӹģȻȥֱնһһţһ˵Ц
쵱ֱӽǶնﻹġǸ˵׻Ҹҿ϶Сӿ϶ڽ֮ǰһ»ġ
׻ǺһЦһ㣬ҲţֻҹնҲδػʲôûᡣϴΣȻ˵ԵЩǣնҲû𣿶ң㻹𣬰Ūˣõʱ֣ȻǺѿסˡ
ЦЦնǾ˸ӣɲ˵ġô׼ңҲǸˡ
׻ЦЦȷʵڵĴƻʳѾɽˣĵѾôأ֮׼ңǡڡڡǡšϵãʲô飬ǿ϶ֵġң˵ƺ׼ҵı󣬻һȽصĿɽңƺǿǲ֪˭ԣ˵ǻҲûٺӹˡ
Ĵ壬ƼѾˣҲˣżңٺ٣һ׼λˣ̵ҲʱѡЦź΢Ц
ǣһΣ֪ͨʦǽ֮ҲԺúõ˯Ϣһˡ׻Ц
ǰǻʵ۷ˣնҲӦˣһΣӦòʲôˡȷʵǿϢһˡЦЦɡ
˵Ļ֮пóǸûнƻ塯
Ҳûнնڣһûнйһֱǽնңһˡ
϶ֱǹȭȥǵ͵ģȻ£ֱɱǡ
Ϊǵ֮ʱ൱ǿƣҪֱӻɱˡ
ֻϧ粻
׻һ˵ţһţͻȻǵԲԶһصĽ֮Уһ΢Ĺâһš
ͬʱһ˲عͷȥͿӰĸ˳


393 ɱľ׼
â˸ʱˮϵĶߣλվǶ
ҵʶЩǡӦ󡯻ûҸӦλáεҡҡͷ̾Ϣ
ж෽ԭȣ㲢ֱϵѪҺôΣӦҲһЩƫϾֻһ󷨣͸΢ЦܹӦ֣Ѿܲˡ
ƺߵͷǳ⣬ЦЦͷǹȥɣ
ߵ˵ͷ̤˲ӣȻ󣬸ոһͣüͷ΢΢Ŀ⿴ǹâ˸ĵطü˼
һԵüʵ壬ôˣ
׼ҵˣ߲ûлش𣬶һ⡣
΢΢һﻹ֪ܲʲô˼ͻȻ֣˶ûз֣ȴˣԭǵ֮Уżˣǲ֪ġ
ڣ׼ҵȴ֪ˡ
ȻҪɱڵġ
׼ܹ黹еݺ͵λҪֽ˵ǣֻ߶˶٣üͽܣܹ黹ǸӵġֻҪסŲҪ˭鷳ܹǻеģҲẦ鷳ԣôԼŰɣ
΢΢üҲͣ˲ӡ

ʱˮϵһߣâһ֮ɫǳˡˮϡ
ڳˣɫһǹЦ
Ҳ΢΢һЦǴǸطˡ
Ȼһ˵꣬˵Ŀͬʱһԣֻ˿ˣĶǡ
ʱ˵üͷһ塣
׻ôҲû뵽ˮ֮󣬾Ȼ顣
ͻȻ֮䣬ʹðˣң˵Źˡ
ǲʶǣһˣôܸоеأ
ƺĶģ
ɱǣȻûõĶˣһǸǾˡ
ô˻ɫЩûзӦŸճҪ鷳ɱ
ӦɱˣɫȻá
Ȼ˿̵Ѿȳˡ
ֻкâһһѺ˸һѴ֮Уһε֮кȻնȥ
֮͡͡Ĵ̶ǿİ֮гףն¡
Ǳߵ׻Ҳû뵽Ȼķչ
ֻ߱ŵģҲû뵽ͻȻ֮顣
δҲЩֲ̫˰ɣ
ʶˣңҲûʲôܰ
ѵ˵г𣿿ǣֻǾе죬ȴͲʶǰ
ǲǵ磬Ⲣ粻ʶǡ
Ǹܴ׼֮ˣǻɻңҲԲǵġ
ôĸ߸ϣôǿơһ֣ȫκεĻᡣ
磬ŵλճܻܲڡ
һ̣Ѿ⣬׼ҵˣһɱһΣңǾԲġ
ȻѾҪ׼ΪУң׼ҲȷʵѾǷôʲôù˼أ
ĴɴµġҪľǹϵɱԣһ̣ûж룬ֻҪǰһ
׻ˣڻһĪ״̬֮У֪ô¡
ô£סСܹ黹Ҫġ
һֻնһԵŹ׻͸׻ֵĻᡣ
׻еĴͬһնۼȻ˵ɱǺ㣬ǣҲɺܴ鷳
٣ŵĽһûġ
Ĵ׼ҵˣֵܣǲʲô᣿ΪһǾҪɱ׻֮䣬üʵ
弱ˣͬʱеĳҲȻӳǡˮϡǼүǡšĴ󻤷֮д󻤷ĵӣλֵܣɮ濴棬ʲô飬Ǻú˵ɣ
ӳ̳
䡯һİ֮ϣֱӻ˰еǣ׻Ҳֱӱɡ
顯һ׻ɣնɸһǿĹɡ
ꡯһǱֱӱնϣϳͬʱÿ죬ҡǹǿˡ
Ȼ˵ǱԷ˵ģܹԶɱķΧ֮⡣
һʱ䣬һʱ䣬ţֻҪȡʱ䣬ôǾͻлϣ
ôҲû뵽ǣš䡯䡯֮Եٻ
䣬ɱȻ
ɱľ׼ҵˣ
˱磬׼ҵˡҪ׼ҵѹ硣֪Ѷˣ㲻׼ҼӣҲҪżӰɣ
ǣôҲû뵽شǵģȻһ仰һ伸Ǹ޻ɽĻ
˼֪Լ׼ҵˣңΪ׼ҵˣԣרҪɱǵġ
ʱ˵ĵ׶Ƿһ㺮⡣
㵽˭˼ͬʱʵʳڵһ˲䣬Ȼ뵽һˡ
˼ͬ˵㣡磡
֪̫û磬ԣע޷ͨ籨ˡһЦһȻٳ˳ȥȥͬʱȵɫǱǸ㣬һеʱ䣬סǡšĵ̣ʱ䡣
֮ǰɫе㲻ΪȻϾ˲Ǻһȼġ
ǣͶԷ֮ĶԻ֮ʱɫѾôˡ
ԷĳˣңȻǴˡ
Ȼ˵ҪɱôһҪɱһ㣬ȫȥɡ
Ȼ֮⣬ҪһԭɫѾоˣΧǿϢңϢ˿̾Ȼֱˡ
۵Եĵʲô˶Ҫ
Էٶô죬Ҳ첻ôߵĳ֣ԣ˵Ƿ֮ǰɫʵѾˡ
ס֣춯صŭ֮ڡˮϡİ֮ǿľ֮ΧĴʼҡ
ɫںˡΆ顯ھʵܵŭĸʵ̫С
ʶǿѾˣԣŻץʱ֣һɱ
ԣһŭ֮ʱҲû̫ܵĸţ⵱ȻҪҲΪͼǿ
ǿ֮£ɫҧɱȥ
Ҫ˸ϵ֮ǰ˸ɱ
׻ԭΪŵ˵ˣǾ˻ȥϣôҲû뵽ԷȻûǱߵֱӾɱ˹
ǸоԾǣԷȻֱӽǵˡ
ֱǿʶѹסǼûκεķ֮û˾ǣôǾͱˡ
һ̵ǣֻϣǸܹ֮㣬ٿ㣬Ǳɱ֮ǰǡ


394 ǿɱ
׻ѾȫûκεĻ֮еϣֻܼԶǸ֮ˡ
ܼʱ־ǣôƱػᱻֱɱ
ȻڴʱͻȻǡһҽ֮ġնɸ͵ٶն֮ʱǱѾչɫûʧֱӳǿƽ׻ɱˡ
ߵҲ˿һǡնɸ൱ǿƵĺնȥͬʱǻ¶һ˿ŹֵЦ⣬ͬʱ˵һ仰ǵ֮ǰġǡ𣿻ǵҪǿкɱնߵ𣿡
仰£䡯һġնɸͬҲȥ
ɴ۾ЩŵؿһУǴԼԽԽȴôҲԸһоȻġ
ʱ䣿ֻʱ䣿
ֻʱ䣬Էôﵽĳɾ͵ģ
ʱ䣬ǲŽֻһףңһʵڶ෽Ŭ֮µĽ
е⣬עòˡ
ꡯһĸͷֱնϣء
˫ȴʼյţþҲûб
ƺֱҲԸһģǸеСϣȻԶǽǿɱ
಻ʵʼնʵ
ңҲѾ޷ȥ֤һЩʲôˡ
ֻ˵Ǻܵùڡȷĵص㣬ˡȷˣԣֻ·һ
ôĵӣȻŵĵؽɱˣ
ɫǿɱʱ򣬺һ֮һδ
һһʱţǷ˳ͬʱɫҲѾ˹ң
ɵĽһ䣬ɫǳǱߵˡ
ɫȥʱ֮ϣһ̽ɫĹâǸֶͬһʱ䣬ǰһССҲ
̽ɫĹâССӤǿ͸â֮£ǳ֮ˣֱӱǱâС
Ȼû뵽Ȼᷢı仯ϵϵ貢ͣǣǿĹâ֮£һ൱ǿƵȻǹâ֮£ֻǽǹâһЩûֱӽǹâɢ
ҺãԻһλ壬һλŵĸʵڲ֮䡣
λ壬λһüȻΆ顯˵ڶԪ񣿡
ֹ֮֮ʱһɫ԰նǿײ̽ɫĹâ֮ϣʱá䡯һ໥ײ
ɫ屻ֱ˳ȥ̽ɫâֱӱƽɫĹâɢ
ɫɵһ˲䣬ȴһͷ޴ţǿƳ˳
粢ûִУҲˣ֪߲򵥣Ϊ֮ǿȻȫ͸ߣȻߵʵͨɼǿ֮ϡ
ǣɲ˾ͻẦˡ
ڡס֮УǿģʱҪǡţߵǰκ޶ûκε塣
ͨ޵󷨺γЧɱˣβĻͿҲѵʲôãӥٶҲﲻʲôЧ
ɵͷͲ֡
ԣҲֻ⡮ţǣܹôһɱˡ
ţһѸٵĽ״̬ڡɫɵһ̣ţҲѾ۳ɹһ£ţĳײ˳ȥ
ͷ֮ϵǸ֮ϣʹâԲ֮ڣȫڹâ֮Уңڡţȥһ˲䣬âҲ˳ȥ
䡯һǿĻƽɫֱӱǱţײɢ
ţҲ˶һ£Ҳֻһ¶ѣһ̣ţ͵ĳ˳ȥ
ֱײλߣ֮ϵġʹâǿƶ¡
ǱߵλߵüͷԷֱײɢԼֱӳԼײ˹һ󣬾Ȼң
һ֮ߵһ£Ͳйʲô֮Уص͵ĴܳһǿĻֱѹǡţ
ţõֻƴĹߣûк˵˼
͵ĳ˹ȥѾ˵һԣֻʵֲ̫ͲԵֵסġ
֪֮еģûºֻ࿹⣬ԣϵѡá
ƺҲǼɵһЩʲôҲæƮȥ롮ţֱײ
ʱʹâ֮ϣɢ˿ǿĻȻҲɫģɫĻ롮ţײһ
翴ǡɫâ֮ʱɫʱһôҲû뵽֮ϣȻӵɫ
Ҫ֪磬ӵšɫ桯ˣѾǼΪ˲ĻʦˣӵɫǾǡϵ֮еľǿߡңҲԲᳬˡ
ɫݴ½֮ϣ֪ӵеġļˡ
ȻġıôܻĿأ
Ȼ绹ûȥӵšɫҪųġ
üͷ΢΢һ壬ʱǺԥĴһȻ˵ĻϵԷƴǸǡ³ǰŪȡ裬ǣô˵綼ҪΪţȡĻᡣ
һֱӴ˳ȥɫĻâʱǵصѹ£Ǿͷѹ˹ȥ
Ȼ˵ӻ˵ԷҪǿģ϶ҪǿһЩġ
ǣӵеġɫϣȴҪǿڶԷ
磬Ǻֲȱݵġ
ԣһע첻̫˺Ҳ˵ûֹסԷĹ
ţĹֱӱѹ£ţѹУĻͬҲֱӴݻ٣õǣǵ˶ԷһЩ
Ҳ˵ֻôһ㣬ţֱӱˡ
ɫֱӽƴһЩ
Ųûáţֱ
ƾһҲֻҪԷԸ⣬ɫǲлĻġ
Էʵ̫ǿˣǿȫǵԤ֮⡣ȫܶԿġ
ǣסͷ֡
Ҫ֣ǿɲ򵥡Է߰úܡ
߰ѶԷɱļһȻܵȥˡ
ԣһ̣ҲЩˣ΢΢üͷԶˣ˵Զ˵סޣȻ򵥡΢΢һЦ˵磬ҵĵϵǸڡ׼ҡͨɣ
⻰ʱüͷһ壬֪Էʲô˼̲סʵңǰǡ


395 
ˮϣ˿̲ûʲôˣ׼ҵ׻ֱӺɱ˿̾͵ˮϡ
ŵ粻֪ʱѾߵߡ
λʻ֮΢΢һЦشҽǡүҲŵĸ
ô˻Ȼһ𾪵ؿǰߣôҲû뵽ǰ˸ԼЩѪԵϵòƻǱȽ׵֡
ԷүԼ֮ڣҲŵϵô϶Ҳʲôүǻʵ۵ĺ
ûв´Ļ㣬Ӧýһ壬ĸ׺ӦͬӦǻүŸ΢΢һЦ˵
΢΢ü壬ô֪ģ
нָֻлڵ˲ܴУ̳б´Уõ˺żôɣӦþڵĻϵѪ㣬ǰһ֪ģĴҾͲˣӦòǵҲ̫ĴΪĴĻҪ󣬶ңϲ٣ʱֲԣԣӦǵ
˵ͷȷʵӦýһ塣
һԵɫ֮ĶԻվһû˵ȻԼˣôⳡΣӦǶɹȥˡ
Ӧǲˡ
ңǵļ£ɫҲò죬ԣɴ಻˵Ϳʼָ
ԴӵˡΆ顯ΪڶԪ֮ɫĻָٶҲ˲١
΢΢һЦָָԵ磬磬㣬Ҫһ硣
ҲûпֱӾͽһ硯Ȼ֪ڸʲôȻһ˵ʹ磬ʲôأ
٣ڵΣǿԽˡ
֮ĶԻ֮Ҳ΢Цŵ˵ͷû˸ղŵıŭ
Ϊ֪ǰ˽磬ΪǶ֪Ƕܿصһˡ
ңԵġ
˵ǣǱǸǱҪ
֮Ҫѡôѡ硣
ǰ϶ѡ磬Ϊ졯ĵӡ
֪Լõ֮Ͳôˡ
ôףԼֵܱȽףȻ˵ѪѾЩԶˣô˵ܹ黹Լˡ
֮ϣһԼˣе˵ġ
ңѵõǣԼ˺Ͽɣ㣬̬ҲһٷʮȵĴת䡣
ʵղҲ֮ĶԻֻղΪ̫ߣŻͻȻֵġ
Ͼ׼ҵˣֵܡԼʦô˵Ƿŭеġ
Ȼ֪еĹϵԣлһЩɻʼջǶͻȻһ˿仳
ղţΪʲôֱأͻȻ΢΢һЦ˵Ӧֻ֪ҪݣǾͲ㶯ˡ
΢΢һ㶣ɬһЦ֮ǰ֪һа
Ҳü֪⻰ʲô˼
΢΢һЦ˵ģָĶ
ҵĶüͷʱһ壬Ȼ֮뵽ʲôһһӱǳԼУеӣзƣ˵ãӣ
ӹӿһۣ΢΢һЦ˵ͷʲô𣿡
ĳԾνСΣû뵽з硯ȻǡšǰҲãҲգʦûи˵
ԼһٵʦҲû˵ʦһֱֻ˵үүĵλ
ֻˣôʦ֪ҲûʲôֵģүүʦǾԲ֪ܲİɡ
Ҳûзŵĵλжߣֻǣû뵽ԷĵλȻ֮ߡ
Ȼ⡮šġ
ȵĴǶһʱȻûлع
ɫȴͻȻһ΢Ц磬û뵽ıʵСͦ㣬ڣšѣ壬ӣһǵմĹˡ
⻰֮󣬲ɿɬһЦҡҡͷҲ֪үүȻǡš֪һУҲòô鷳ˡ
ЦЦô㣬Ҳδػôˣ£ҵˡ
û뵽ԼȻ˵Ļüͷ΢΢һ壬Щ⡣
ЦЦүүʦǡšӵźĽ飬ԣҸүү֮ĹϵүүҲȷʵͦҵģţŵȷʵûʸվǶԻһ֪֮һеġ
΢΢һЦôǷȴеɻأ
ֱʱףԭڴԷɻ
΢΢һЦ˵ͷȷʵԴЩɻˣˣ壬϶ˣλ磬Ҳ϶ˡ
΢΢һЦȻˣȻģΣ
˵ͷԡ
΢΢һЦתͷɫû뵽ʵֶҪǿϲ٣ȴϽֶһ硣
ʵ۽飬۱֡ɫЦȹңҹڶΣԣֵҽһ硣
͵Ŀһ磬΢ЦӣԵҲǱ
΢΢һЦÿɷ
߰ɣһȥ΢΢һЦ˵ţתͷһ磬ȴһ££ˣڣҪôԼŰ졣
˵ͷ֪ô
߰ɣ˵꣬ʹɫһâ֮УˮϿյġš
˹â֮е磬˿̵Ժ֮Уɻһ⡣
죡ǵģ죡ǰɱеһˡ
Ȼ֮ͽΪնˡ
ǰǽ춼źܴԹȻһжΪն
Ǵֱɱġ
ǣնΪӣкܾᣬ׸òɱأ
һжնɱ߲ɱΪն
ڣһж֮⣬նΪԷӣ룬εҡҡͷ̾ϢһȻ˾
ȻԷѡôֻҪ첻ԼôҲټ׷ȥˡ
Բ׷ǣһ飬粻ܲ׷
ǰʱ֪һЩϵǣʲôϵ粢ر
Ͼĵλֻ֪ܵͣʦ֮С
ʱɻһ仰仰ǴԼĿ˵ģʦ
ħħħŵһʦ
飬ʱ粢ûȥ룬ҲûǸȥ˵Ϊһ˵ָͻúңң˭ֻĻأ
ԣ֪ܣ»ģȻ޷˵ȥ
飬ǱҪŪġ
ôŵʱ򣬹âһѾŵĵ֮ϡ


396 
ˮϿյġš紫˵ǰأ٣ڵɫԾˡ
ŵأֻΪ˻Ͻȥ⡮š
ܹȥˣεˡ
ȻҲ˵žһûͽֻǣЩͽ඼һЩ޹ؽҪ֮ˡ
ЩϲǾԲԡšκѱ֮ĵġ
һ㣬ܶ˶Ҫһ
ˣ֪ŵأҲ޷ֱӴ򿪡šͨзŽȥġ
ΪػššĻڴ֮ˣҲǾ֮ˡ
ϲ֮⣬ˣ롮šҪõȷϡ
ɫܹţҲֻΪԵλ
Ȼ㲻ΪҲΪλүүһġ
ֻҪһˣ֪ƽ⣬νˡ
ڵͬӵˡͨޡ֮󣬶ƽ⻤ڴ󣬾͸ӵˡ
ղžڽ֮ʱѾ֪󷨵ĶͬҲѾ֪ν
붫õĻͬС졣
һ·΢΢һЦ壬ڴƺе㲻̫ȶˣ
ô˻΢΢ü磬ʵ㶮󷨣˵ţͻȻ뵽ʲôɬҡҡͷ˵ҵˣڴ󣬱ǳǵˡ
ЦЦûж˵ʲô
һߣһ˵ǵѾ֮õʷˣһֱ޲һЩѷҲ֮С˵ţһ磬Ȼ󷨣㶮޲֮أ
ЦЦԶһ㡣
ô˻ɬһЦҡҡͷֻԶһ㣬Ҳﲻʲôæˣ󣬵ʦæʱ˵Ǿͨ󷨣ӵǿ롮ˮϵǿߣ޷޲ģܹ֮󣬺ܴһԭǵı֮һλˮϵʦһɼģʱǽŽ󽨳ɵġ
ЦЦҡҡͷ
Цʲôü磬ɻʵѵ˵Ĳ𣿵ʦ𼶶徳ʵֻһͽɼˣңýֻ֮ǵۼ徳ʵȻʦȣǲһЩʦ浱꾳磬ǲ˶١ԣҲ£޲á
ЦЦΪʦĶȻÿһŶܾǣ٣ÿһŵҪ֮ѧ˵ġ󷨣ڡѾùˣ˵û£޲󡣡
ЦЦ˵Ļ˵ǡšĴ֮ͬȷʵǺܲ󷨣˵ʱ㣬֮Ѿӵˡ𡯣ңǽˡ֮Ž֮ɹġ
˵ͷ΢΢һЦȷʵˣһָˡ񼣡֮һġɽͬҲеġ֮˵ڴ֮ǰĻȷʵûհ޸ãϾңûʲôǿġˮϵҲȷʵû㹻ı£ȥһ񼣣ǣڵңȴЩ֮ͬУҵʵͬʱҲõһЩˮϵҵʵҲ˺ܴĽԣ޸ǡšĻڴ󣬻Щġ
ɽȼ˲֪Ļɽ֮һΪõˡ𡯾ʹϨ𣬵ҲΪһȼ
ʵںܶ˵У⡮ɽΪ֮һʵеʵġ
ϾֻһȼյĻɽԶȲá¥أҲȲáաùֲ
ȴֻΪǲ⡮֮ѡ
ġڡȷʵлõ𡯣Ҳֻлѡ
õ£ҪĴۻ᲻С
ܹ֮õܴһֵԭȡڵġ̡ǡ֮顯
֮顯ĵһ̶ϣ˿ơǡɽá
ԣлƻ漣´漣
磬ûеõˮ֮顯ôȻҲǲ˵Ƿ󻰵ģڵѾӵˡˮ֮顯磬ң֮ڣӵš֮
˵൱Ӵġ
ȻҲӶѾġ
˻Ҳ΢΢һ㶣漴ЦҡҡͷӣһĺãߵĶչֵõˡżĴС
ЦЦЩϵģЩѾ֪ġʵҵ󲿷ֶǿԼõġ
磬ûһļ䣬磬Ͳվ
ܣڶԷǿǰ˵ܱ˵硣
һԵɫȻ˵һŵģǣ绹ǿԸоõԷƺһɵġ
ЦЦȻˣ鷳޲һˡ
ЦЦͷʱ˵ɣ
˵ŵʱһѾһ֮Уǽܵǡšˣ
ɫҲû˸طǿʵŵĹϵƺǳ
ʵ
΢΢һЦͷشĵӣϵϵѧģ˵֮Ĺϵܲ𣿡
üͷ΢΢һ壬΢˼״ƺ˵ʲôʲôҲû˵
ʲôֱ˵Ҳûˡ״̬˵֪׼г𣬶ң׼Ҳͨ㣬飬Էģ粻˵ȻҲǲ˵ġ
ЦЦҵǵֻЩǿܲرɡ
ô˻üͷ΢΢һ壬ʲô˼
ЦЦԥ˵Ҹйһ֮ԵԭΪһŮˣŮ˽նҲڵġƵ۹˵ʵƹСʱ׵Ůˣ֮ǰҹҡ
˵˶٣ԹһΣ˵ǵˣǣȴ޷ģʢˣҵǰ˿ҲûбҲ֮зһЩħԣһ˿صúħ磬ѹңң֮𣬿£ҲôˡҲ֪˿ħôģǣҵңħԲǡšġ
⻰棬߷ּ١粢ûм죬ǣһֹһ棬Щһġ
ʱ磬֪ʲôİ취ȥǰλ飬ԣֻô˵ˡ
ô˻֮üͷģʵȷ
ҿȷħڣŲţǾǵˣҲֻһǡ˵
üͷøˣǴһ˿⣬ƺ˼ʲô
Ƭ֮˵ߣǳȥ
ƺҲǸӦʲô뿪˴̤֮󣬱ǿˣִʲô
翴˵ʱüͷʱǽˣʶǣˣ粻ܲʶ
һֱҪɱ죡


397 ţԵ
ŵĴ֮⣬˿ִţոϵĴ磬ԼΪ֮ѹһǿŭĵˡ
ӿĵˡ죡
֮УζǲжֵĻᡣ
Ȳ˵ԼǲһܹɱԷϾԷڵʵҲѾﵽ𼶾磬ټ˫޵츳ʵ϶Ҳ̫ࡣ
ֻ˵ž;Բ鷢ġ
ھ鷳
׼Ҷ˵رĿ£Ҫ˵졯׼ҡƱػšƴһ
ʱ򣬾㡮šôǿƣԪҲǿ϶ġ
Ͼ滹վһһֱڻģĻᣬôܷŹأ
ȻһҪԭնѡ粻նһġ
Ȼѡûȥƻ
һôΰİһǣҲжڰ⡣
ܶ˶ڰ⣬ʼһ벻ȵȣˡ
ǣκһݰһΣдСֻǾãԼǷ̫࣬ԣҪúñ
ڰ⣬İ
ҲԸѡȥܶԷκѡҲһΡ
ԣ粢ûжֻվǶǱߡ

ʦ鵽˭ɵģ
һˣúܽ׳һļ⿴ȥһУһͷɫͷϷ̶೤ҲȽϷ
֮ȥһܸгҲаˣһ㣬ԴϿҲԴ˵֮п
˵ΪһͽܣԭǲӦʦ˵ģǣ˿̵ȴܲơ
һ˿ʡ
üͷ΢΢һ壬˵ˣҸϵʱѾˣңˮϣڸոս롮ˮǡؽĵطҵʱþڡˮԣҲͲ֪ǱɱˡʱҲֻԼĸо˵Ϣ˵ʵҲ𼶶徳ʵɼʵԣҲԷʲôϷ
üͷţ磬˵ʦãɣһ𣿡
ôȻһ𣿡ʱŭˣɫһ䣬˵
Ҫ㣬ⱾͲʵҵСӣȻ˵ϵȷʵ𼶾ʵ£ңҲȷʵп𼶶徳ʵ˵ȴǳͬһ֮֡
˵ңҿԺ˵˲ˮ֮⣬⡮ˮϡֱͨͨӴ͹ģӵõʱ䣬ֱӴ͹Ҳûʱ䣬ʵٶȸϻ£ҲǻϰģǣȴһҪȹѵҪңҵĴʱ𣿡
һǡ׼ҡǡšҲԶֻǹһ£ǣô˵ҲǱҴӡˮǡ֮ҪɣϵˣַȷʵͬһΪҵʱֻһӰ⵽ô£Ҳ
ǵЦ֮Ũ磬ĻشǲǿΪǡšΪأ
ʱɫ䣬תͷŭȵ
ſ첻ʾŭΪʦͿԶԶСеģҸҲҶҴСеģǿһֲϵķϣͷˡ飬һôǾƺˡ
类ͨ죬ҪˣڴʱһȴǴĶȻҲСеġ֪ŵĹ𣿡
ǴԴģո˵꣬˾Ѿʧˣ֮Уһ˻泤ǹڰ֮ͻȻֳͻĹĪ⣬޳ֱӱǳǸ
䡯һֱӱǶǡ졯ϣ͵ķӦ˹֮һɫâһʱǻ泤ǹײһ
䡯һֱӱǵ˳ȥֱײɫ
ɫ˵һֱӱ˿ȥ
ͦģͲһϣǣһ뵽նЩġ
ﷴӦ̫죬ûȥӣֱӾÿˡ
ɫǵϷһ㣬һ˿ȥ
Ȼ׼У׼ȻҲУȻܶʲô̬ȡ
顯һֱӱǱ˴֮С
ˣϵġɫâ˸ݣ壬֮˿Ͼվ
ò˵ǿҲǿ
һλɼǿߵĹ֮£ȻûһվǵѪȻ֤Է˵ģӶԷıƺ˲ôء
ԼҲġ
ȻҲĳ֣ģȻĻܵһѾˡ
ҲովȻһӰһ컹ûӦʱֱӱһŽڵڵأȻһֱӱǲȥ
ؿڣôĵ죬죬ҪŪſɲ׼ңҰͿҰĵط磬Ҫȥֵָɴ׼ҵҡšȻһΣǸôͲôõĽˡ⡮ݴ½֮ϣܹվô꣬ңһﵽڵĵλСС׼ҿġһΣķϣҲøƽˣ´ΣݹϷ򲻿
ҧ˫ۣЦҲͻԴСٹ꣬ҵҪ㻹ûʸ˵
ͻȻЦˣصЦˡ
Цʲôüѵ˵д𣿡
˵ûһҲûһЦΪûҲŻЦЦЦҲǿˡ
⻰ɫҲͬʱĵһЦò˵ȷʵûʲôĻġ
аҲţƺԴô
֮£Ȼ˵Ļⲻ
㡭˵ĲƢĲǺܺãɫ൱ѿҪ֣ͺĽ£Ͷá
ղŵĻʾ𣿡Цڸңڲɱ㣬Ժ󣬸ᣬɱˣһкӹǲڸ˵Ҫھɱأ
˵ţ˶٣ʵ˵ΪĲɱ㣿
ɫ΢΢һ䣬һͷȥȥ۾ƺǺ¶Էһ㣬ͬʱ컹˵һ䣬ҪɱɱǶϻ
ðҾһ̡ЦһֱҪֱȥһ̣ɫʱ˲԰֮ɫ
ڴʱͬʱ𣬡ҪҪ


398 ֮Ϣ
ֻ֣֮ѹ£ȡ֮ʱ
ҪҪͬʱġ
Ȼͣ˰֮УعͷĿ⿴磬ĺܲΪʲôҲһҪ
ɱ׼֮˵̬֮϶һĻˣǣΪʲôȴͻȻһҪأ
ǱͬһҪҲǲؿ硣
׼У׼ҵ֮ͨϣ֣׼Ҳžɱĵģһ㣬Ӳ֮ǰǱɱ׼֮ˣͿԵõ
ȻôҲ˵Ҫأ
ɫͬҲǲ⣬Ŀ֮дһ˿ȣ˿̵֮ǰɱ׼˵磬ȫˡ
ɱ˵ʱ۾գһ£ɱϡ
ǣΪʲôȴҪ׼ҵأҪ֪׼ĵƣһɳ롣
ͶǷݹػִһ˿Īı飬ɬһЦɱܹ黹ǻš鷳ԣҾûǲҪɱĺã٣Ҫڡšɱ
ʵֻǲնˣ
ľôˣ治֪Ժôȥնˡ
Ȼ˵ԺδػټĻᣬ٣ǲȥնˡҲô
Ҳûȥ²ʲôֱ˳Ļͷ˵ȷʵ壬ϾҲҵͽܣ죬ͷһذɣ
һ磬εҡҡͷ̾ϢⱲӣ֮޷ȥŸ֮ʵģ㿴̳ͽܣѧʦˣȻ˵ңɱˡ
ɫ΢΢ЩѿͷҲû˵
һȻ飬ǽͷһ»أˡ
ɴ⣬վ֮ȥ߹Եʱһۣһһ˿ǿҵ֮⣬Ǵ̤ȥˡ
߹ʱüͷʱİϢǡ֮Ϣ
Ϊڴʱڵġ̡ͻȻûɵúܷǰ˸֮еġ֮סһ˿΢
Ĳڴ֮ǰҲйһֱǿңֻǺ΢ġ
ֻЩһһŵļȫ֮ĸоԽԽǿˡ
ǵõ֮ڣĸо͸ӵǿˡ
統ȻΪ֮顯϶⸽֮ǰΪʲôһֱûз֣ͻȻͷˣԭܼ򵥡
ΪӾڡ졯֮ϡ
Ŀ⿴죬һ̣ȷʵһɱ죬¡֮顯ĳ嶯ңҲţ˿̵Ҫɱ⡮졯Ӧòرѡ
ϾԷ˵ģңܻӦԼɱ
һ뵽ն־ֹ뷨
⵽ΪʲôЩŭֹһ䣬кƣķչĳϡ
֮顯ԭһֱ֪Ķڣ֪ˣȴ޷֣˵²˾ȥ֡
ôԥŵʱ򣬶ִһ֮ȻǸ׳գ˾Ȼ̬ȡ
˵ţΪ򱧲ƽ˵һ䣬˵ҲǵģΪ飬Ҳ֪㵽ôġ
ƺе⻰תͷֱӵɫغһ㡣
ô˻֮ͻȻüͷһ壬ԼľȻ˵Ĳ֪ôлԼҲͰˣȻԼ̬ȡ
ðɣҲȥƽô࣬ϾΪնˣնӣˡ
ԲκֵܣĿ֮һ˿⣬죬ص˻Σ
챾Ѿתȥǣ⻰Ȼת磬˼Ĵһۣо죬һʱǲĶ㣬֪Ӧòѣղźôһ䣬Ҳ֪ʲôԭ򣬵϶ΪҲźġܸܲң㵽˭
΢΢һЦ֪ģȥԺ֪ˣڣҲ㡣
ЦһȻʲô񡣡
ҲôرĴӻ뵽һЩ顣̵˵
תͷصϲ㣬ɹļŭңҺֲıˣԣһʵ뿪ţǾֻˡ
˻ΣɫͻȻһ죬Цʵ
Ȼ֪Ϊʲôֵ˹Ź֣ΪԼ˵ﻹͦ˵ġ
˿̣ԷȻ˵ɫȻҲһ䣬öԷһ¡
ʱǾ֪ˡЦһתߡ
ЦһôţǻȥģȻϣʱһ
ͻȻһЦ֮УһˣҶ¡ģʱһһ𼶾ȥǵġ
ԼˣɫǺЦ
ЦЦȴͻȻ˵ҪŮˡ
ͻȻüͷһ壬عͷһ磬Ȼ˵磡
΢΢üˣ
ͻȻЦˣһĨЦ⣬ˣǸŮ˵ĿУλȷʵܸߣߵʼնߵҲұҲû㣬ǣûʹ֮ҵˣãҲ֪뿪ʹһ֪ȥҵľ㣬㣬ͽ硣ԣ˵Ů˵ʱҾ뵽㡣
ɴһ˿΢ЦҲ
Դһ˿̣ķ̣Ĵ̶
΢ĳ鴥һ£֪һеˡ˵꣬ͻȻЦЦƺҫһ˵⣬һϢʮ֮ҺնҪˣʱŮ˾ҵŮˡпյĻȱϲơ˵꣬Ҳٶ˵ʲôתˡ
͵ľͳ鴥һ£ƴһ㣬һĨΡ
ĽŲ뿪ŵʱͻȻ˵Ǽҵʬߣ
һ㣬Ǵɷġ
漴ǴѾնɱʬ뿪š
뿪֮Ŀǿ磬Ŀ֮˸һĨŹֵζ
ɬһЦ֪ʲô
û취˵Ŀʵ̫Źˣʵмܲסˣԣֻ˵ˡ
ЦЦûʲô⣬ֻǣղŵıЩ֡
ҲЦЦ˵Щ⣬ǲҪˣϾԼ顣
ɫȴһ̯˵ֻһ⣬ǸŮ˵˭ղΪʲôҪѵֻΪǸŮˣ
ƺûʲôЦЦһ
ðɣɫЦЦһɡ
û˵ʵҲûʲôףΪһŮˣһҰŵŮˣԣһоͱþˡЩעҪģңҲֻԼԣ飬һٿһɣһȥ⡮졯϶ڡΪһбҪҪȥ졣
˵ͷã
үүʲôʱʵ
Ӧò̫áش
Ҽһߣش
ǺãҾ֪ͨ㣬ȥϢһ£˵꣬ǷԸˣɫȥˡ
ɫ뿪֮󣬴֮еɫͻȻͱ


399 зع
Ŵ֮ڡ
ɫ뿪֮ɫԵú
վһԣͻȻ֮ı飬ûɵһվһԣ˵
˵磬Һʧ
ͷͻȻ͵ڱǰǿƣǣԼǰȴʼеûʲôŵĸо
ı֣εҡҡͷ츳ǲǣҲֻ츳ѡһ·Ϊңԣ㻹ܻڣ޷Ҳˣ㻹ܻãоģ˼һʮͷ˶硣
еĶʮͷָľ硣
ȻϵıЩѿٶЩġ
ô˵ԼҲһ𼶶徳ʵǿߣôһʮͷ˶أ
٣ԼǾԲԸһġ
ǲǾЩԩ磬ͻȻҰͷ̧
һ̧ͷǣȴʲôҲû˵ƺʼջЩ顣
ҡҡͷ̾Ϣ˵ˣһ㣬վǰʱ򣬱ֳţ֪ҵĶ֣֪ҵݣҵʵıҲܵ㣬Ϊҵֶӣֳȫģıֶǿһ㣬ʧ֮
ҧҧ˵ʲôû˵
ǲ˵Ϊ壬ԣŶ˹ʲôɵ˵Щƨһүү֮ʱһ˿𾴣ȴûһ˿ͺ£ҲˣʲôԭǵţǾԼֳʲôǽǺ£ǵͷƾƣⱲǶǺѵģˣҲδؿ㣬죬һÿΣţһӦҲӡ̣ͽܣȻͷʺ򣬶㣬ûгֳͽ䣬Ȼҳֵʱסҡ
Դһ̧̣ңҲһ˿Ź֮ɫ
˵ţǾԲԡ졯ֵģҸղ֮Գ֣Ϊ֪סңҿ԰ÿһƽȥ˵㵽棬Ļܳɳ𣿷磬ƴñ࣬ñ࣬ñࡣ֮һ仰⼸֮꣬ڣ̶̶ʮ֮꣬⣬ԣעҪӵĵնȻκʱҲ࣬Ҳ㹻ãǴĥһõ¯
̾Ϣһ磬ҪסԺҪͷҪվûһǿƵֶԶġ
ĵ˵ͷʵˣ壬һú˼ġ
ҸʱȥҲûʲô͵Ƕһ£ҪԼݺʵѧȥ顣˵
ͷףôһʲô
ЦЦǿˣһ㣬ҸղʵѾ˵ˣúãñ࣬۲ñϸѵڻûз֣ͽϣԼ̵ġϵ֮⣬һɡħԡ𣿡
üͷ΢΢һ壬ȷʵû뵽һ㣬Ҳûȥһ㡣
ŵĹȻڵģȴҲ롮ħšħֽȻ෴ʵġ˵ڴ֮ǰҲһֱûע⣬Ͼ֮ĲǺСģǣڸղţңǡ졯ϣоһ˿ħϢԭҲЩ̫ţǣڸղţǡ졯ŭʱصúħԣɢ˳ԣҿԿ϶˵ıŵӰӣңǡħ󡯣ǡ깬
ʲôô˻ʱǴһɫʱͱ䣬ҡҡͷ⡭ܰɣ
Цϸһ¸ղ㷢֮ʱǹϢ֮УûħϢ
Ŭ˼ţȷʵһ˿Ź֣
磬ûȥоԣҲر
ֻԼľãǹϢе㲻Ծ
ЦЦһ㣬Ҳ磬Ҳ˵ҵ󱲣򵥡
еɫһһı˼ᶨ֮ɫʵȻˣղΪʲôֱɱ
ЦЦشɱľ𣿡
룬Ѿ˵ı£ڡ깬ĵλΣ
Ӧò̫ͣش
Ӧãǿ϶ͣΪ깬ϵֻһˣңʻĶ⡮졯ơ˵
𾪵˵
˵ͷ΢ЦŻشܻ˽̵졣
ô⡮졯Ϳ˵ǱǡšԵףһۣûֱӸİ취ֻΪһͨĴšܶҲûиȻĻЩµ뵽
Ϊˣԣǲɱ졯ȻĻ׼ҡ깬ټһ侮ʯġڡٸڡһͷôǡšͱؽΪؽΪʸ֮ģڴʱ˿̡侲˵
ȴǷʵǽô죿ȥ֮󣬸߱ˣ硯֮Уô鷳ˣ
ЦЦ˭£ңѾˣҲûסѵǿɣһҪǿĻǱǺ֣͡ʱ¾Ͳôˡ
һУϸһ˼εҡҡͷܵ
ԣȥߣʶһ£ЦЦ˵
ھȥ
˵
ҪòŻ
ܿˣղѾӵϢˣ죬ͿԸϵˡ
ô˻ǵ˵ͷǺã͵˵

ɫ뿪֮󣬾͸˸ס£һ·֮ϣɫûйǸŮ˵顣
Ҳûϸȥ֮ĶԹ
ֻ˵һ仰һܸжĻʲô飬ͽңǧҪж
ȻɫǲԼģһַĵĹػ
統ȻҲܸܵõԣܸж
֮ĸ飬ʾģ罫ݸжС
˾ĵڡšס
ĺܶ˶Ѿ֪˷ͨ˿֮̾Уǣȴû˸¡
Ȼʵ֪żĴߣ硣
ԣɽ͡šҲû롣
ڡ͡šͷ񣬷ȫڡʱڻزԣǿ϶Ҳǲ¡
ҲһأûдκεϢ

ʱһΣѾ֮зڻˣһϢ


400 ʦʦ
ŵһƫ֮ڣз˿̾ԣվ
һα֮Уʲôջ񣿡з֮󣬱ǿʵ
˵϶ʲôϢзһ˵ڣڣħ׼ҵĸֻȫһ֮⣬ļ㳲Ȼǿ֪ġ
ô˻˵ͷȻȫˣӵš򡯼ǿߣҲǺѿסġ
ֻ벻ⳡսĹ̡зͻȻ˵
Ŷ̺𣿡ʵ
зͷֹô򵥣һսʮʱ䣬ֱҹȥʱĴǿ߲ŽƽĴǿߣʧһɼǿߣɼǿߣٶұһᣬպýӵĴţͼŸϻˣûиϻȥ׷ɱȥˡһƣʩչ֮ˣ϶ˣңܲӵˣǶÿˡҲ֪ôˡ
νĻϢصЦЦ˵
зüͷһ壬һôѵʲôĺϢ
ЦЦҲûʲôرĺϢ
зüʲôϢͱӣ˵ôŰҽл˵кҪ飬ʲô飿
Ҳش𣬷ʵ֪żļ̳˭𣿡
϶ҵˣ˭ôᡭ˵зͻȻüͷһ壬磿
Ȼôһӣ˵ʣ϶ԭģԼʶ֮УܹԼ˹עģҲֻһ硣
żĴ߿϶Ҳʣ϶Ǵˡ
Цŵ˵ͷ
зЩŵʵ
˵ͷȷʵѾȷϹˣϣġơ
з˿¶һ˿΢ЦСĶߣȥ
΢΢һЦ˵ͷ磬ȷʵܲǰһ츳˼ܲ򵥣ôһʮͷ͵ˡ
ҵҲôΪģֻҿĸǣȷʵֻжʮꡣз΢Ц˵
Ц˵ǲ֪һ롮š͸ǰһƯ顣
ŶʲôƯ飿֮УóԷĻƺһ˿ĹŹֵζ
ԣзҲ;Щֱ֣ɵƯ飬ƲرĹʡ
ֱӾɱ׼ҵˣңֵܡ΢Ц
з΢΢һüʵôģ
ЦЦ۹ظһЩ⡮졯ȻʲôöصûȻǡĵӡ
зЦЦʵһֱڻɣֻǣرȷϾħһֱصòֻһ˿΢ĸңʱʱ޵ġߣ׼ҡҲʤƣǿôĶҲòӣҲѧʲôöһ㣬ͽˣԣҲ˳ˮˡ
ЦЦһͷϺꡣ
зҡҡͷЦѾǵһô˵ˣҪ츳ʵҲֻϧڵͣǲˡ
ϣɬһЦǲˣܹﵽĳɾͣѾˡ
зЦЦˣͲˡ
ˣͻȻ˵˵ţѾɫķǰзͻȻѹ飬ʱҪᡣ
룬ǵͷףСǸңƺҲ彲ģ֪ˣ£ҲǺ
з˵ͷûٶ˵ʲôŶ룬˿̣֮ڣɫǶ
зŶ룬ʱ΢΢һ漴վ΢Ц룬үүʲôʱҪҪȥʣû뵽͹ˡ
˵Сһ͸˲ٵ鷳з΢Ц
ͷЦȷʵ˲ٵ鷳
зһЦ鷳ǲںƨɣԼȥ
˵ͷлүүˡ
ʲôзЦһүүһСæӦõġ˵꣬һܣôסûϰ𣿡
ã˵ͷ
з˵˵㶮޲ǵĻڴ󣿡
˵ͷǶһЩָܹ߰˳ɵӣٷ֮ٵĻָҵʵ΢һ㡣
߰˳Ҳˡз˵ͷߣҴȥ޲һ£֪Ǹæˣ϶Ҫ죬ȸ㶨飬ȥ飬ô
зղѾǶ֪һУԣЩ飬Ǻġ
˵ͷشҲá˵ţ˶٣뿪֮ǰҿܻҪүүһЩ⡣
зһЦð죬ϵˮϵҵֺϷϵҲͨһЩκҪҶ԰æڵ㣬Ӧûʸ̵ġ
⻰һ˿Цζ
ЦЦǸз뿪˷䡣
šĻڴ޲ʵѣͶĻ󣬼ࡣ
ǽš֮ԣֻҪһЩĲͿˡ
šˮˮϵҪһЩԣ󷨾ԵñȽϲơ
ĻڴǵǿƵġڡǾԿɵĹƵġ
Լġˮ֮顯֮ϡз硯Ҳһλˮϵʦ֮ڵġˮϵ൱ǿԣ޲Ҳرѡ
ֻһʱ䣬ֻһʱ䣬ֱӽ⡮ڴ޲ˡ
ֻȷʵҲֻǻָ˰˳ɵķȡ
粻ҡҡͷ̾Ϣ˪ġıôķǿĳɡ
˪зɻؿ硣
ĹĽѩ˪֪үү˵ûУش
зɬһЦڴ֮ǰû˵ģȴ֪ˣǸӵš򼶱𡯵ǿߣĽѩ˪ӵšıֵ߼ˮϵ
зҲǺĽ
ϾԼҲֻˮϵңҲرǿˮϵڣܹչֳÿǿȡ
ˮϵĵȼǿȣرǿ˵ʵҲǺǿ

æ޲⡮󡯵֮ǿʼ֮;
ڵ磬աϵͬҲˮϵˡ
зʦһܲʦÿһָ㵽ϣһ͸
ʱһζҹʱ䣬ûۣǣʢټϡ֮顯͡ˮ֮顯Ĺϵõ°빦׾ѧˡ
֮󣬵зһǰ֮ʱȴǴˣζû뵽ֵˣ翴ǰˣȵʦʦôˣ


401 ǰ
۶ˮ֮䣬һ׳ǣ׳Ǳ׳ǣֻڵ۶ֽˮǵһСǣ׼ҵǿ֮£Ǹƣ׳ǡ
˿̵ġ׳ǡԵ൱֣֣һֱ˵۶
ΪǴƵĵ۹׼λ֮Ľ䡣
е˿ɶһܺõ顣
еȨƣʵǿ츳ҲǿŮĵλܸߣʣòʵҲвŮò
ֻȻǲ֪һ黶ϲصı󣬵һЩʲôΪ֪ܡ
˿̣׼ҵһƫ֮УǶԱߣһߡ
壬ǻҪʲôʱܻ쿴ǰλߣüʵ죬ҵĽ֮ˣǲ𣿡
֮Ϊ׼ҵһλ𼶾ǿߣ׼һҲλɼǿߣĸ֮⣬ֻһλˡ
ǰλ𱦣ʵҪһ㣬ֻ𼶶徳ʵ
ʻ𱦵˵ͷشӦǸϲˣǴ˿̣ڡոջϢ˵ӦѾûҵԷʬ壬ڣ߸ϣϻҲҪʮʱ䣬ңڻҪָһ£ԣŻҪʮҵӲܻҲ˵ߵ飬ֻԼŰˡ
ɫ΢΢ЩصǺãһУȸ׻˵
˻üͷҲ΢΢һ壬̾Ϣ飬žдҲ޷ǽа壬깬ǱߣҲһֱкҪҪ죬Ϊǳֵģʦڶڱչ֮У˵ڳĳ磬ԣ㻹˵
壬ڶộͻȻ̧ͷ𱦣˵̫ˣڵľȻһ㣬ǣһҪҲűֻҪǡ硯ˡ
飬ȴǻˣ϶ᶯֵģʱ򣬡ڡħ󡯿϶Ҳ֣ʱž뻤ҲҪһ£ǲֵôˡ𱦿ĵ˵ԣҲҪżϾ鲢ôġˡ
˵⼸һŵģңһúûţǸ˺ҽ飬Ȼ󣬿ôǸ˸ĥ裬Ҫúõһ£ܰļˣݲе˲ˣ֮ʱĸо
ô˻֮ʱ΢΢ü飬򲻿ȻĻƵ۹Ǳ߿϶ýڣǡ׼ҡƽ׶ΣѾй࣬¶ˣ£ǰµĻҪ˷ˡ
ȴЦʲôǰǣ»ʲô¡˷ˣǻֻҪٸʮʱ䣬һУҾͿȫ̻֮
εҡҡͷ̾ϢϾʮʱ䣬磬̫࣬ĳɳҲǷǳİ
һЦ壬µĻ飬һˣ׻Բܾˣ˵ſҲΪǱζԵЩֵܡ
𱦰ֹţֻ˽Ĺضѣ׻ĿУλӦûôذɣǰǵʱǿǲᣬңһֱ㶼ǰ¡Ǳֻһӣֻʲѡ
⻰Ȼ˵ģһ˵ǰֶӣ϶ᷢģײڣԼɹܲס
΢΢˼һ£˵飬㸸׻˵Σʱ̣ҲͶʮʱѣ׻˵СҴıʱ㸸ǻˣʲôɣ𣿡
壬飬ͲҪٹˣѾתߣֱ֮Ů˵ĺ죬ҾҪҪúõеˣ壬ҪҪϲļͬȻҿ죬Ǵۡ
˵꣬һ˦ľ뿪ˡ
ת뿪ıӰεҡҡͷֶӣʵ̫ԵˣԼʵ࣬Ҫ֣δֵʲôˣȻ˵Լңǣµģʵһֱ
Ҫʲô𱦸ס
ֻεҡҡͷ֪ͨ˴Ǳߡ
Ǳƺ˿ڻָûлشĻ
𱦣˿ļˣķˣô󡯾Բʹ˰ݣ϶ֵġ
ǵʱ׼ҾͿ϶ʸ֮ˡ
죬Ѿ˰

׼Ǳһжİţȥһж˳ȻȷҪų⡣
ʹ֮ڣһƫ֮ڣĸŮˡ
㣬ľáն޸ǡ졯𣿡˵ٺϷüͷ΢΢š
֮ΪģȻǵĳϺ磬εҡҡͷ̾ϢҲû취΢ϲӦµĻ׼ҡܻܿᷴһǷĻ϶᲻̫ƽƵ۹һҲûУʱ򣬿϶Ǳ׼ҡ̵ġ
ô˻ϷεҡҡͷҲֻܿú÷ܹܲҵˣȻĻһε飬ע޷Ľˡ
նǺˣң͡硯СףǺˣ϶ʲôˣҼףܰԵռͶֶŵġʱ˵ǿ磬նü޸졯϶Ҹġ
նɬһЦҡҡͷصһһɣЩ飬ע޷ĵġǸʵŮעֻܳΪϵһöӡ
˿̵նѾȥ̫ˣȻûѾǳ˾ˡ
˿̵Ѿȥ̫࣬һķչһôҲȥ̫ࡣ
У¡졯ӰӣöԷΪԼĶΡ
ԣʵѾĵһ̣Ͳѡ
նЩɥĻԱߵļ˶ͬʱĬն֮УóԷľҲ֪˵Щʲôο
նòõģ϶תġ簲˵һ䣬ġ
նɬһЦٶ˵ʲôֻǵص㣬һװɣԼƯһ㡣
ΪʲôԼҲֻ֪ǵ룬Ưһ㡣
ĿеǸҲҲˣֻϣʱǸ˻֣ٿһۣῴƯһ档
Ҫ𣿡粻ʡ
û£Ҳ˯ˣ׼ðɡն˵
Ҳûж룬վնױ̨ǰʼնװ硣
ǱߵϷϺж¶һ˿ŹֱֵǣеŹ֡
Ǵ˿Ҳȷʵ֪ô졣

׼Һͻʹ֮жһЩΪգҲİ취
ˮ֮УƺʱЩѾõˡ


402 ʦͽ֮
ˮǣ֮ڣζ벻ԼʦʦȻ
ǵǰĴʱʦʦӦѾ˵ġ
ΪԼǣɻúúõġ
Ϊ˵ʦʦүүԼĵߡ
֮Ĺϵʼձһ淽Ĺϵ
Ļ˵淽ĹϵҪ΢һ㣬߶ף棬Ǹ顣
߲ܻΪһ̸ԣ֮ʼնһЩ롣
ǰ˽⵽ϢʦʦǲӦóģүүҲ϶ġ
վŵĳһƫ֮У翴ʦʦɻʵʦʦôˣ
˵ʵղ˵ʱһЩ̫ţΪ벻ҵͽܣʱ䶼һˣңûаϢȻʱ֮СȻЩģԣЩֵֹġ
ʦƵǺܶ࣬һۣ겻Ͳ˵һôġ
ûص˵ͽܣˣΪʲôҲһϢ
εһЦʦǴ㴦飬ϻŵģû뵽Ǿˡ
ڣһת
һѣЩص˵ôôأ˼ҺôҲͽܣѾ׷ɱˣԼʦǰ㻹˼Һɫʦ𣿡
⻰类׷ɱ飬̬һٰʮȴת䣬һԴ״㿴ңϺͿˡ˵ţæת磬еʵ磬꣬ûʲôɣЩɲôǵģûʲô˰ɣ
ͷůģﲻ֪ԼʦʦǹԼҲΪԼأ
ԣһʼûϡ
ʦƢղŻлң壬취̽һ䣬ڵôˡƼ粻˵æ˵ˣͷˣ磬飬㲻Ҫϰ
ûϣ֪ʦʦﶼΪҺáкģ˵ʦʦû¡⼸꣬Ҳúܺáԣòŵġ
ȷʵòʵˣֽһǱѣֻҪǼʱ䣬ţ½֮ϣˣӦûˡ
һУҪ鹦⼸귢顣
ֻǣҲЩźʹ࣬磬ƻʹ֮еλֱ磬֮ڵλ
ǰߣ֪ǷмĻᣬߣ֪Ҫò
û¾ͺãû¾ͺã˿ظ
Ҿ֪ҵͽܲô׳µġҲ˿˵ɲͨˡ
ЦЦʦʦлǵĹˣ֪Լڸʲô꣬ȻһЩίҲõ˺ܶĶеñʧҲһǻ£ڵȼͨҲҳɳ࣬Ҽӿʵ
澳Ǵ˳ɳģǲںĵжǿǹĵģֻԼ˵һ죬ֻҪҪʦΪ˵һҺʦԲһüͷġȻ˵֮˲࣬ңʵҲرǿ
˵ʱ򣬿һ磬εҡҡͷ㿴㣬ھ͵ۼ徳ʵҺʦǰòŸոͻƵ𼶾ʵ˱˰ʦǾ仰ֻҪҪҺʦԻǿĺܡ
΢΢Щжĵ˵ͷллʦ
һˣʲôЦЦ˵ܹʱܣҲġ
ЦЦ˵ʦ˵κ飬򣬲йģ򣬲ܽȻ˵ǲ⡮򡯵ΪҲӦõĹ٣ˡ
˶٣˵ԣʦҲô˵ô˵ĻﲻģҰǵĸǰҵӿѾ㡣
ЦЦˣˣ˵Щˣѵü棬˵Щա
˵ͷȷʵǾͲҪЩˣ˵˵Լɣ⼸꣬ôģʦʦú˵˵֪һĳɳʷ
˵ͷǿʼԼ⼸飬˵⼸Ҳеĳɷ֣Ҹո뿪ŵʱ򡭡
Լո뿪ſʼ˵һֱ˵ţмʡϸڶ
ԼǿԭȴǶ˵˳
ԼʦǺ˽ģôȥɣԣ˵Ҳûôļɵ
ֻǣŮ˷棬ʼջǱһ˿أû˵̫ࡣ
˵ЩʱѾǵ˰֮ϣһѾԼɼ
⼸꣬ȷʵһûⷭ£ͺѷˡ֮󣬱ǵ˵ͷ
Ƶͷ˵ǵͽܣô򵥣κ飬ñȱ˸ɫңҲ֪ôѹϵá
ЦЦÿɷҲûж˵ʲô
ܶ˵˵ԼΪ˵ľá
飬Ҳ޷ֱ˵ԣɴ಻˵
ˣʦʦôˣʵ𣿡Ѹٵת˻⣬ʵ
΢΢һЦ˵ͽܣһ̬Դ뿪֮˺ܶ࣬Ҳ֪Ҫֱһ̬ڲʱ䣬Ȼֱ̤ʥľˡǸ֮塯귽ٶʵ̫ˣȫҵ񡣡
Ҳ˵ͷ˵⺢ӣ֮塯ȷʵܳɫҲȷʵŬÿ켸棬üΣҪʶһ£ͬ⣬һ壬ڼ⼸꣬ʵֱͻͽ
ЦЦ˵һУӦõģŬĸһرҲûУҲ̫ƽˡ
΢΢ЩϲǰʱûɱңʮɱȼĴڡ
ڣʵô࣬أ棬ԺӦûиߵĳɾ͡
ʵһжԤ֮УΨһϷΧ֮ģҲƵٶˣȻʱ棬ʹﵽʥʵⶼҪԼˡ
һǰһ鷲֮ɱ£⡮֮塯Ҳ˺ܴľá
ȷʵ磬һܹɱԼꡯҲǺѰ쵽ġ
ܹ쵽ϵĳЩ϶Զ˵ġ
ˣ˵۶ôãûмʦ磿ͻȻ˵ϴΣʱ˵۶һֱڵ۶ţңڻʹ֮У㲻˵Ҫȥʹȥ𣿡
ô˻ɫʱЩѿˣֻǣĳЩԶ޷ĳ档
ои̣һ㣬Щۡ
ɬһЦûȥѾˡ
ЦЦҴ㻹ڻʹ֮еţƣߣҴȥҴɣãҲǶСںúþ۾ۡ
飬ѾǹܣԣҲҪʲôˡ
룬ҡҡͷƳٵʦʦȥɣҸȥһһҪҪ졣ʱϣˣѾˣϢһ£һ磬Ҿ͵ö
üͷһ壬õ˵ʲô飬ôҪ˵ʱ䶼ûˣ


403 ױ
ʦʦЩõɫɬһЦкܲζȷʵ飬Ҳʲôر顣
֮ԲȥֻʵڲȥĳЩˣĳЩ顣
Ƭ̣˵ʦʦȷʵҪֻǣʱ͸¶ңȥˣһȥˣܶ޷ˣԡ
˻üͷ΢΢һ壬ıƺĺҪ
ǱϾǴˣСǵ飬Ҳȥǰ磬΢˼һ£˵ôҪ
г³һ˵ͷشȷʵҪţʦʦԺͻеĹϵˡ
΢΢ü˵ʲôȴʲôҲû˵
룬ǵ˵ͷشðɣȻкҪҪ죬ҲͲ˵ʲôˣԼСһˡ
˵꣬Ŀһת˵ʦ֣߰ɣ˻һҪģǱߣҪȥʲС
̾˿˵ͷðɡ˵ţļ˵簡Լ棬ίͻ֮ϣԶļңһӲţҲǣҺʦĸϼһҲЩ𣿡
΢΢Щжۿģĵ˵ͷشʦ׵ģͽסġ
ˣˣüúõһμ棬Ҫ粻ģǸɴˣңԼҲб£㶨һеģԣҲûҪȥЩ顣
˵ͷЩε˵ʦãֻ֪ǣҾôһͽܣҵȻᵣģ˵ġ
ǿЦЦ˵ʦûµģ֪ǰҵӶԴǷĺˣҲǵĵġ
˵ţֿ˵УʦͽܣɲֹһǻʦȻ˵Ҵģô˵ҲĹŵӣңڵģôģҪöˡ
ҡҡͷ˵ǾãȽģȻҲҵĵӣһǱȽϲһЩ
ЦЦûٶ˵ʲô
Ƶһۣ뿪˷䣬ûٶͣ
翴ʦʦ뿪³һܶ飬Ƚѹ֣³һ֮󣬷·ࡣ
ӣһжǰˡ˿ǲܶˣ뿪ǰȥɣ
ĬĬţ漴ߵɫķ֮Уɫһ£ǰ
ɫûж˵ʲôΪĵģ˵ʲôǾʲô

ʱ֮ڴƻʹ֮Уնƫ֮Уױ̨ǰû˵ֻĬĬؿžеԼ˸һ˿ӵɫ
û˵
֪ʱͻȻ֨һ˿
漴ż˽
նʦãʦǻˣңһϢ
֮һ߽˵ǿ硣
ÿնױ̨ǰʶױ̨ǰĺֽ޵ĺ촽ʮֵĶĿ
ǣ֪Ϊʲôʶ˽ֽŵߵĶȴû˵һ֡
ſվúֱߵնԣЦúǿģ˵նãϢһһĺϢ֮һܿĵġ
𣿡ն͵͵һ䣬û̫ķӦʲôϢ
·һ֮ˣκεϢѾһĮ̬ȣƺе飬ôˡ
翴ն΢΢ЩۣǺܿĵ˵֪ԭ͵˵۶ңھ֮С
նеĺֽͻȻͣҲͣе·ǳһ㣬Ƕһ
ǲǺϢǲĺϢ΢Ц˵
նû˵ֻǣеĺֽ֪ʱµƮƮƮױ̨ǰ
гһ˿ӵɫ
翴ն˵ı飬üʵôˣϢ㲻𣿡
նû˵ֻǣ˫۾֮УͻȻһ˿˿ˮ۽ǵĺɫ˿˺ɫˮ
նʦã㡭ôˣһĻЩȵʵ
նɬһЦһ䣬ȻˣΪβңǲ𣿻ǡ
˵ţǶ˶٣֣һױ̨ǰźֽУ˵ˣȻֺαɣ
ն֮Уһ˿
벻ͨʵնʦã㵽ôˣûмʱôڣˣΪʲôȥˣ
˵˻ҵģȻˣȻԭҲǿն˵ôһ䡣
üǡ
ûʲôÿǵġնҡҡͷ˵ʦ㣬֪ΪҺã⣬ˣֻǣ飬˵飬ɣ
˵꣬նǲ˵ǶžӣĬĬһŹµĺֽԵ˵Ĺµį

Զ˿̣վſһֱûнãȴͬʱüͷ
ն̸ȻԣҲ顣
֪նǰĹϵǾӦðлġü˵
˿̾Ϣ룬Ӧ֪һеģ֮Բп϶Ҳԭģ£նԭɡ
ʱ򣬿ѾնĹϵ˵һ飬ԣǻѾ֪ն֮Ĺϵ
Ҳ֪һЩ顣
˵֮䣬ӦǲʲôǣȻֵôġϴϺü˵Ͼ֮ĸǰǺܺõģһ㣬֮ͿԿóҴӻͬǶҲЩ˽ģûʲôᣬӦòڻ
ˣʦãҸղ˵Ѿˣǣȴ˵ûм硯᲻ʲô⣿϶ϷͻȻ˵
΢΢ü˵ҲȷʵһЩʲôأ
룬˵У飬һҪնǸúӣԲôˡ
˵ţǽ͵ǱߴӦߣǰǣʹҪԼ׼ҵı£ңʱڣŲȫԣǲȻˣն飬ûб˰æĻôҲͺѽˡԣ粻Ļ£û˿Ծնˡ
ҲܣֻǣͲô˵Ȱԣ飬һ岻죬ҲֻǸͽܹһ㣬ϴϺ̾˿Щε˼
룬Ǻ磬һ£
˹Ʊ˵նдţȥһ磬˳㣬˽һ£е׷ʲô
룬˵ͷعͷȥҵն
ǣۿ˵ûնʼһԲһźֽϵţһʶˣֻʶڶš
У޵ĺ촽̫Ŀ÷֮һжȻʧɫ


404 ˣ
ˮǣ֮ڡ
ɫһ¾̣ǰʱҵз硣
˿̣зķ֮ڡ
Ĵ̣зüʵ
ĵ˵ͷشǵģѾˡ
з΢΢ü˳˼֮УƬ֮зͻȻعͷ磬˵ɲǱǵĻźܴĲǹȥʲô飿
˼һ£ŻشһιȥҪǱǡ򡯵֮һȥġ
ص׿ݽ磿зһôҲû뵽ȻǱŵص׿ݽȥġ
Ҫ֪֮бȽϿµһط
ɳƵģص׿ݽڣǣҪȥȴǷǳѡ
ңǽȥˣܲܳҲһܴδ֪֮
ص׿ݽ硯ͬڡɽ൱֮Ӵһɳ籩һգء
ΪЩõúܶˣǺ²ѡ
ص׿ݽ硯γʱȽ磬ı϶٣Ҫǰˣ϶Ҳ١
ǣôȴû˵ܹȫĴ߳
Ϊֹһ˶ûС
зһΪڸطյؾŶоġ
ǲȥͷڣǣֻҪܹõôҲܵõĺô
ŽıǺˡ
Ĵţԡص׿ݽ硯˵ļɵȻͿ֪ص׿ݽ硯жôĿˡ
˵ͷشǵģǡص׿ݽ硯
ǡص׿ݽ硯Ŀֲ˵𣿡зüʵǶһ˲¹ͷĵطǡšǱġ̡׵Ƕȥʲô˵ʲôֶΣܹĴų
籾ûз磬ԣŻ˵Լг̣ʵ⣬ɲ粻СĻشˣϾһ˵ܣɲ뱻֮κһ֪ԣ˼һ£Żشүү飬ȻҲЩֶΣɹʵжߣԼҲرվص׿ݽ硯ҾͱҪȥһˣңץʱҪȥߣǶһȺҵֵڵţҲȥС
統뿪塯֮ʱô֮ڡص׿ݽ硯ڴԼ
һΣȥ򣬳Ҫȥص׿ݽ硯֮⣬Ҫȥһˡ򡯵̣Ҫȥһصġ
Ӧ꣬һԸõǡǧֹĴС
飬ζҪȥġֻǣȽص׿ݽ硯ȥͱҪú˼һˡ
з΢΢˼һ֮󣬱ǵ˵ͷشȻˣҲͲǿˣԼǱ֮ҪǵСһ㣬Ǳߣܶ飬ǰﲻʲôæġԼһҪע⡣ߣɷģһΪƽġ
˵ͷлүүˡ
һүүæΣҶҪġз΢΢һЦ˵ˣȥ׼һ°ɣ죬һ̣֤ǰȫ뿪Ƶ۹
˵ͷûٶ˵ʲô֮Ļת뿪ˡ
ȻŸոת򿪷ţһͨҡ硯
򿪷ţüͷһ壬ĸоһ˿ʵ˭
˻شʦһλǸ
⻰ʱһɫ΢΢ıˣһλԼʦš
粻˿϶ǡնˡ
ֻǣôҲû뵽ǾȻ֮죬ԼʹҪˣǣǽˡ
統Ȼ֪Լ飬ǻ¶ģôҲû뵽¶֮硣
ʦʦֻһȥԼȻ˳
統Ȼ֪ʵѾˣֻǣһֱ֪Ķԣһֱûҵѡ
񣬼ȻѾ֪вĵ
ֻǣʼջǲ´һЩ飬磬Ǹˡ
з΢΢һЦȻʦ㣬ȥһɣһλƣĸծˣúôŮ鷳ģ㲻ãⱲӿ¶źĽġ
зĻָ⻰Ҳζ
Ȼ֪зĻʲô˼ȡģͺúȡҪԼκεź
ֻǣЩȻעԼȡˣʲôأ
٣뷨

ŵһƫ֮УƫȽƫƧҲܰƫ֮⣬Լʦ
ʦɫôƽЩΡ
һ˿֮ɫ˵ʲô飬ǵ˵ĺãʦҲ֪֮䵽׷ʲôǣκ飬ܶǵģնǸŮ֮㲻ҪһЩԼڵˣҺʦܶᣬǿģ뵽ô򵥣ϲԷôӦñ˴ţ˴ΣһζĻɻ߲²⡣ʦﲢҪ㣬Щ飬ϾԼ飬ԼǺúõĴһ°ɣ
ͷΣȻĵ˵ͷʦ׵ġ
ָָ֮ڣ㣬ʲô飬Ƚȸһ£նʼղϹ㣬
˵ţε̾Ϣһת뿪ˡ
ζʦʦ֮飬粢رҲ֪֮Щġ
Ȼʦ˵ܶ飬Ҫֻ棬ҪΪǵ룬ŵԼϣ벻ȥ룬Ǻ֮ѵġ
һжûзҲľͲȥҪʲôˡ
ʦзĻ֮ͻȻãЩ²Լģܹ黹Ҫȥȡһ£٣Ӧ֪׷ʲô顣
նϾһˣп϶һЩɸ˵ܡ
˴֮У֮е˲նǿġ
統ȻҲףӦ֪һЩģ磡
磡֮󣬾ֱȥס硣
ЦЦԴôˣô˷ܣ˵ͻȻ˵ȥˣΪ˿еĺ⡣
ôˣ˭۸ˣüʵ߷磬ȥɱ
û۸ңҡҡͷ۸նãնöõһ˰ΪôãһֱڵȥǣˣȻȥʵ̫ˣնںÿÿ춼ԶһһǶô˵ˡ
ɫ΢΢һ䣬ص𣿡
Ҳ𣿡ŭ˵̫ˣһƭÿ춼һҲ֪ʲô϶»ϲնˣˣԲš
ûУͻȻһ
ңһһֱ˦ϣֱӾȥնõţ̫ˣˣ


405 
ôҲû뵽Ȼңô
һȽСұŮӣίһ㶼˭ȥ˵
ӡ֮УһֱܺãǺܿġ
ǳμ֮ʱҲˡ
Ȼ죬һ棬ȻֱӺԼ
ʵ벻ͨ⵽ΪʲôǸͰ׵ķȥĶ
һʱ䲻Ȼȫһ
Ǹ磬·ˣķ磬оԼЩʶˡ
ն˵ģˣıˡ
ΨһܹҵĴ𰸣𰸡
뵽𰸣δЩʹʹʹᡣ
ԼôãȻԼԼòҵˣȻԼ緢˷ƴ񱼣ȥЩ⣬Ҳٻȥˡ
ӻػʹټǸѾĵķ硣
Ѿʶķˡ

ˣıˡ
仰ϵĶлصţǿ뿪ƫ֮лصš
һһһһ䣬ôĻꡣ
ı𣿡һһԼͬһ⡣
ղŵһ𣬲ǳı⣬ֻʶ֮УȥһЩ⡣
һЩΧ֮⡣
ͱղŵ⣬ۼն˶ԷϲûдԼָϵϵһ
ǣ˿ȴġ
Ȼ̫Ըȥţְն
ˣȻһЩִһֻ̣ʶĺ˳
ȴû뵽һ𣬾ȻŻ˿硣
Ȼ֪һʲôˣͬҲڻġ
סԷǣԷ뿪ƫʱסˣĪסˡ
Ȼ˵ֻǼΪݵһ˲䣬ȷʵһ¡
һ̣ȥǣֵֻʱ򣬶ԷȴѾٸκεĻᡣ
Ѿ뿪ˣ뿪뿪šҲ뿪ˡˮǡ
˿һ۾ԼƽΪˣӦôģ𣿡
˵İοԼȻ˼Ȼ۾ĶӣǷš
ǷŲأȴ·һشǧľʯָоغء
ÿһ㣬ôѡ
վôһ㣬ֱӶȥţȴʼ֪дʲôһ̣ƺ˼ʲô˵ҪҪȥš
˼ãڻǲŷ⣬ŷ֮д仰ǵģֻ仰ҵ꣬ģȴԽԽԶľ룡
죬ҽ飬һ̬չеǰϣܿһĻ
ܼ򵥵仰ȴ˵ζ
Щּѿ෴ܺÿ缸һ۾Ϳϳնּ
翴ϵּۿ֮˸һ˿Īĺ⡣
ҵ꣬ģȴԽԽԶľ룡仰滹кܶ໰û˵
ǣ·ĸо˵ʲô˿ƺվԼǰƺڶԼ˵㲻Ҫȥ㲻˵ҪʢĻΪʲôȴԽԽԶʱ䣬ҵĵȴģֻı𣿡
ķ·һһţʹʹЩᣬͻȻС˺ܶ࣬ƫ֮У΢ĺ֮ޡ
ĺĴϮÿһ䣬ͻȻоЩ䣬ûɵĴ˸
죬ҽ飬һչеǰϣܿһĻ
統Ȼ֪Է⻰ʲô˼Ϊˣն˽⣬⼸˵һˡ
磬նģıˣԲôԼ˵
磬նģıˣԲܻ
磬ģıˣͲٸдšһ䣬˳˿һú·һһҪúһ㣬һһţ֮͵˳ǣΪʲôΪʲôϵĺȴأѵǵԼ𣿻˵ġѾˣ
֪𰸣Ҫ׷Ͽ磬ӿĿ֪𰸡
ǣһ̣ȴǶû׷ȥֻǶǶ۾֮˸һ˿ã֮ɫ
ǸˣǣȴںԼŮǰͷֻǣ֪⵽Ϊʲô
磬ȥģֻһ䡪أ
ʼջЩ£һĻ֣ԣֻǱ۾Ҳ˵ڴ֮С
·һʯһ㡣
棬ɫѾԽԽڣܿͽ賿ܿǵڶˡ
һ죬նĴϲˡ
һƺʲô£̬Ƕ
֪ʱ֮УһӰ˴֮С
ĵߵԣĺһʦ
ˣ̾Ϣһ
Һ΢΢ͷЩ˼
û㣡˵
֪ͷ͵øͣ·һϴĺӡ
ǣü˵
ֻǾЩʶġ˵
ʵˣ˵
˵ͷشȷʵҵĴһжҵĴ
ҡҡͷ̾ϢⲢ˭ϴ⣬ߣ⣬ǲܰģǵÿԼ
˶٣Ʋ˵նȷʵǸŮֱղ㣬Ҷ֪飬粻˵ǻĲֱ֪ڣնԸ㣬˵ȻľͲȥı䡣ÿ˶Լľľ㡣ֻǣȥԵôôסһһ춼ô˵˳ܣ˵Ҫ飬ͽˣڣҡͷӦڻױ̨ǰȷʵֻϧ϶һ˿԰֮ɫ
簲ĴǶ˵ɫ΢΢Щѿ
Щ·һ󴸣ļ䣬ԶԣԶԡ
ֻǴһŹģ˺þãնдµģңдˣǿҲ֪дʲôʦһ仰˿˵ʧȥģʱеĶ㲻úȥϧ㶪ʧˣȥϧͲôˡʦҾһ͵ӣ˵̫࣬Ҳûʲô˼ؼǿԼôġ
˵ţƲٶ˵ʲôתصʦˣǶڻʹ֮УնĴ飬֮һжɶ֣ԣϣԺú롣
˵ֱ꣬һ뿪ƫ֮С
ʼնǶһԲֱ뿪֮վ˿磬һߣЩעı䲻˵飬˵ԼΪЩԸı飬ԲԼڡ
Ҫס֮Ҫ鵽ʲôôŬΪ˭úϧڵģĲˣҲӦ֪ԭҲӦ֪Уġ
һ̣˾ǰҹڵģڵʱ뿪ˡšңԶĻʹƻԻͣһӰһš


406 
ƵĻʹ֮ڣ˿̣ƻԻͣƹնĶԺ֮УȴԵе塣
ǴƻʵСն˵ˣҪκνԺӡ
ʶʹ֮ԵʮֵĻ죬ȴûκ˽Ժӡ
Ժ棬ֻʦΧ
նױ̨ǰľظһܼ򵥵ĵ
۾֮УȴǷ⣬һһ㡣
ڴʱſ֨һ˿˵ĿѰſȥ
ˣͬһʱ䣬˶վһ
նȴûκεķӦʼ㶵Ƕ
磿ôֻһˣϷüʵʦأ
Ѿû⣬ǣίı飬˵һˡ
ǳС۸ˣϷü˵
ҡҡͷȴû˵ֻǵͷ
˶֪ô£׷òĿ⿴˿硣
ȴǵͷʼһԲ
ϷЩżʵô£磬㵹˵
Ȼҡͷһﲻ
ڴʱ֮⣬һ߽һˣֻЩίûʲô
عͷȥƱǺһʦá
Դɬ˵磬ϵѹ̫أңҲ̫࣬Щ㶼Ӧ֪һε飬϶ʲôģţһԼŪ׵ġղţҲ˵ˣʱֻǾЩѹ֣ԣŻһ
ҡҡͷͷ˵Ҳûйֻǡֻǡ
˵ţĿǿԶն˸һ˿ϧ֮ɫֻǵնá
˶΢΢üȴûж˵ʲô
ȥ̸̸ͻȻվ˳ֱ˵
һסصú룬У϶ĳЩᣬȻģӦ֪ͽܵΪˣ
̾Ϣһ˵ͣ˽Ų
飬ҲֻԼܽˣϺ̾Ϣһ˵ǻǲҪ̫ˡ
Ϸҡҡͷûٶ˵ʲôնʦô˵ˣǻ˵ʲôأ
Ŀ⼸ͬʱԶնն·û˵ʲô˿̣һǶһҲ˵

ڴƵ۹ʹϿգһӰһţȴֱӱһӰ
Ӱڰ֮Уֱӵ硣
΢΢üǰˣƬ֮󣬲žүү
˲Ǳˣǵնĺ
磬Ҳ΢΢ĳһǡ磿
˵ͷش硣
ɻü磬ĴһüʵǸڵȴͨ磿
ȷʵǸ磡ĵ˵ͷ
Ǹնδ򡪡磿ʻԽĹ
üĵ˵ͷȷʵң
ɴ۾һľ֮ɫƬ֮󣬲˵겻û뵽ʵȻ֮ǿˣңȻ
˵ţҡҡͷ̾Ϣ컯Ūˣ뵱ôҲû뵽ܴﵽĳɾ͵ġƾڵʵҲĶְ
Цͷүүǫˡ
ʵɬһЦ̾Ϣ⼸ҵʵûʲô仯ЩˣȻǲܱȵġ̬ǵĽʵ̫ˡ
ЦЦүүֻһѡ
ûõġҡҡͷ˵κһ˵ĳɹŬǷֲģȻ츳ô̿࣬ҲҪнʵһУȷʵռźܴһ֣ǣ˵ŬҲǺҪһԭ򡣡
ЦЦپۣתƻүүնĶ
ô˻ɫʱһ䣬ü磬Щ㵽׸ʲôȥˣôҲն
翴ԷȻʼԼЩΣæʵԡ
ն⺢Ҳǹģÿ춼Ҫ׼ҵĵѣÿߡ˵ţ˿˵׵õ㣬ĸȴÿ춼ڱҪΪ׼ǱʩѹʹΪûʲôѣִƣԣҲûʲô취ֻҧͦš
û˵š
˵⺢ӣǿģʲô£һǲ˵ģ˵Ҳ٣ǵϴΣ׼һҪն͸ǸȡӲǲȡһֽˣĸ״Բ˵ͨĸҲʲôˣֱӸն´ٿôǿģҲҪٵġնҲûнǽֱ֮۶λáԼʱÿˣһΪأ
ô˻ɫ˲һ䣬ʱѿ˼֣г˰պͷŭ֮ɫ
ôҲû뵽Ȼġ
û뵽оȻ顣
ʱ𵱳һĻż𣬵նǳȹװԼȷʵԷֱۡ
ǺҲ֮еġ
ֱ̾Ϣ⺢Ӿʲô඼Լţ˵ģüΣ⣬شң꣬ô˵ˣǶƸСΪҲͷ۲ѣҺüҪȥ㣬һǶ㣬ǶԻʹնûκεĺôҲûȥġ
ž
һĶ֮һݺݵԼϣһİӡϡ
˿ǷǳʹԼĲ¼֮ģ磬ԼնôֺοԼҲΪѣöԷҲΪأ
ԼһվôһôһȫͿԽڣҲͲˡ
ôԼôЩĪ
ȴҡҡͷûʲôֻǾ⼸ûնԼЩ쵰ѡ
ܶ飬ʶ֮ģţκһˣ⡣
ֻǲ²ţûȥ׷ѰĴ𰸣ԣԼܻ쵰
⺢ӣҪˣãˣȻĻεҡҡͷ治֪ʲôˡ
˿նǷŵּ֮УѾоһֺ֮顣
һ̣úЩеķŭַͣŭжԼģҲжġ
ԼķŭԼĲ⡣ķŭǶİԵ
ҺһˣԣһжڴȻĻһӡ
翴ź˵үүھʹȥҪն
˵ͷ
˵ţתǴնȥ


407 ӻ飨һ
Ƶ۶ʹ֮Уնķ֮ɻվǶնͬľһ㡣
Ŵ򿪣ǿſʱ򣬶ǳһ
磡
磡
˶Ǿһ
ĿȴֱӿԶն󣬲תͷ磬˵һ磬Բ𡣸ղŵ顭
ֻҪͺˣնúܿġͻȻЦˣҲˣղŵ飬Ҹû
ͷһʦʦֱһ
Ȼƺǽ˸һ£ҪǶϺġ
ǵĴϣɼʵնʦ
һμ棬ȻҪһġ
Ϻһ£һ漴˵ʦʦʦն̸̸𣿡
˵˵ͷúİɣ
֮ʱļ򣬡ú̸
ֻ˵һ䣬£ҪأԵԼģκε飬ҪԼڣСӣǸ飬һߴһⱲӵǰ;ͻˣܶڸϲ͵о޷һ𣿡
˵ͷȴûж˵ʲô
ʽ˲ܴͬ죬Ҳ˿ܵκεӰ졣
ǣʦ˵ģκ飬ҪģǲҪԼڡ
ԼеĶҪúϧҪȵʧȥˣڣʱ򣬱Ѿˡ
ԣŻһˣΪԼڡ
նʦϺ뿪֮ʱֻͣһ£˵һ仰һ嶼һĻһŮˣһֻΪһ˻ţնŮ
˵֮Ϻֱӱ뿪˷䡣
Ժ֮УȴʼջǾ仰
һŮˣһֻΪһ˻ţնŮ
һ̣ͻȻֺ֮Լһ⣬磬ûһˣ磬Լ˽졣
ǲǣǰźֽݣ
ǲǱ绹ǻ
ȥԺᷢ飬Ϊʵֲ̫ˡ
˿һ㣬Ͳһ㣬ֻԼһڻں֮С
ҺһˣҺãһ⡣
罫Źϣת˿Ŀ⿴ն˵Ĺµ˵ǵӰ˵į

Ƶ۶Զ׳ǣ׼֮ڡ
ʲô˵㿴һİ˽նķ䣿
׼ҵһƫ֮ڣͻȻ챩ŭĺ
˿̣ǰһ׼ҵĵȴǵͷҴһڣֻĵ˵ͷشǶӳֵģ˵һ˽նķ֮С
ô˻üͷ漴ȥ
ǣɴ⣬æȥ
ͬһʱ䣬˽ͬ׼ҵӡ
켸һ۾ϳ˴׼Ұڡˮǡߣüʵ֮гһˣ
˵˵ͷشǽȥһһСŮˣŮ˶Ե۶һ׼ҵģʲôģһˣٶȱȽϿ죬ӳҲֻģӡ
ô˻ɫʱѿ۾֮˸ĮĹâһˣ֪ˣȥɣ
˵˵ͷȥ
˸ɱ⣬磬ȻҵƤ»Һ£ߣˣϾȥ㣬ҵҪ㵽м
ŭ֮֮ʱŴ򿪣壬˽
һţüʵʲôˣ
˵壬Ҳ֪һˣղ˴ϢųһˣңǸ۶֮гŮ˽ȥ֮ͳˣ˻֪Ӧ֪նߵˣڣѾˣѾأڸǸŮȡ
˵ɫʱѿɫɱȻ˵壬˼ǵƤ¸飬˵ǻбҪ𣿡
ô˻ɫʱҲǱѿ룬üʵµ棿
飬ѵм𣿡ŭȵ
΢΢ü˼˵׼ҼҲԼĴھ׼ңô˿ġ
ҪһҲ㹻ĵ
ǣڵĻڣںڼҲûʲôڡ
ҸҲ鷳鷳ĵȻͳʱ
Ҫһô̯˭գôգ
ҪǸӮ˻ãˣôĻҵͽٵˡ
˵ǣӣǾԲģԼ̲סˣ˵Ƣˡ
ǣ̵Ļָôأ
Լ岻˵һ˵壬ֻһ㣬ܹܲҵɼǿѹ𣬵϶ҲɼǿߣȥƱҪײûɼǿߣһˣûκεİա
⻰𱦸شûУΪֻҪǾһˡ
Ȼһ仰ֱӱõ仰ļƻˣû˵ĻҾֱ붯ˡڶǾ̲ġ
Щ붯ɲС¡
ңҲѾˣȻ˵ʵǳ֮ǿǣÿһγ֣һλᡣ
ǿǵƣײܴġ
룬𱦱˵Ҫȥںһˣܲ뵽ˣ
룬ǵͷʱʱ䣬֮ǰһУøҰãȻҾֱ붯ڣһˡ
ݵλ𱦵Ȼöڣܲ鷳ڣǾҪȥ鷳ˡ
ԣȥͨȥˡ
ô˵飬ҲǾԲŶ񻯵ķչġ
뿪ֹ֮һ䣬ʦͨһŲУ飬ҪǵУ
˵꣬һʧˡ

Ƶ۶ʹ֮ڣļҾʹ֮У˿̣Ƶ˾ĸ֮ڡ
飬׼Ҳ֪ܲȥŵ㣬Ҫ׼ҵ˽һκεķ紵ݶ֪ͨҡϺԸڱչأǽҪͷԣһ飬ǶҪС¡
ĵ˵ͷشãھȥ졣
˵뿪˷֮ڡ
㣬׼Ǳ߼Ȼ֪ˣ᲻ᡭüʵ
Ϻҡҡͷǵʹ֮еǣǣֱӽ׼ˣߣʹ֮еȫɱˣȻϢͲܲ͸¶ȥʺǵߣãп֪ܲ𣿲Էģǵ˸ոնȥ˱Ӧǲġ
Ƶ˵ͷĵ˵õ㡣
ҲδأϺü׼ҿ϶еƣң׼ұɲšǵڿɹõԴҲһɼǿ߶ѡ
ô˻˶΢΢üоһ˿Σ֮С
ǰĺڰȥս


408 ӻ飨
ˮǣ֮ڡ
зոյõһϢһڴƵ۶Ϣ
ҪߣҪնҹ뿪Ȼһʱֻǿܡ
СҰɫ͹ȥзü˵飬׼Ǳ߿϶֪ģԣҹһΣһսǲɱġ
з˵Ķŵĸλҵĳ
ô˻֮üͷҲ΢΢һ壬ʵţ飬ô
з˵СǱޣæһҲûʲôߣҸšҲЩԨԴ
Уϵĺ΢Ц˵
зЦЦԣҴȥܰĻһѡ
죬ɱʱ򣬻Ϊǡšܴ鷳ǣʱĻһɳüΪֲµʱҲѹסˡͷ˵絽һѡ˽һ磬ҲһЩܿɹǣСӺŬʵҲͱúܿ죬ֲܿˣţֻҪţڡȼͷۣǣڻһ֮ͽֵܣ˵ڡǰĶӣǸšС֮ƵСҲֵܣ飬ô˵ǶҪġ
ڲͷۣҲǺͶͷأзǺһЦ츳ǲҲҲŬ̫ˡ
̫ŵ㣬ǾͲûһȱġ΢Ц˵
з˵ͷ΢Ц⻰Ҳûġ
΢ЦȻˣ͹ȥһ˰ɣ
з΢΢һЦ飬Ҫ鷳ˡ
˵ͷıǣ
з΢΢һЦת뿪˴˴
ˣ£з˼ǿҵӡһɫļһ
ϲװƣϲЦò˵СҲصú
ڹؼʱ̸Էһ
ڣڣħ׼ҵĴͨȻ㲻ӰӶҲ
ò˵ȷʵе㱾¡
ȻҲ确ǱߵЩˣڶûʲôµĻ¾Σˡ
ãǱߵЩڵˣ˲ᣬǲڶʱڸϻġ
⼸֮صˣϾͻˡ
ԣзҲûֱ̫࣬ӴɫšƵ۶ȥ

Ƶ۶նķ֮ڡ
ƻ𲢲Իͣ෴ЩһһǱߣѾնԡ
նĿʼտž֮еԼ˫һźֽţ˿ûȥһۡ
վն󣬿ž֮УǸźֽŮ˫նӣĨ˺װȴԵЩ԰׵΢΢Щۡ
ãЩ۵ص㡭ˣ
ն΢΢Ķһ£֮һĨŹ֮ɫƺǲע⵽һ㣬Ķȴδκεı仯
ֻһ䣬ˣ
˵ͷ˫ķļ֮ϣն͵Ĳһ£ȴûлͷҲûȥܣֻǵ˵Ҫˣ
仰ܵ·һ겻ĹѵĶԻ
кܶĻҪ˵ǣͳͳһ仰˻ȥ
ʲôסһ㣬ܲǣƫƫʲôҲ˵
һʱôǶ֪˵ʲô
֮ڵնʱǱЩҰĵƹ⣬ţ˴˿̵顣
ʵȫԲġնеĺֽķױ̨֮ϣһӣָϹһƬ˵ġ
ˣ˿ЩӲ˵һˡ
նЦЦԲ԰׵ĺױԴɬɫŹ֣ӵݵ˺󷽣˵ǵõ⹬ôСӵ˵ҲӣһҲÿ
ǵãЩɵЩ֪նʲô˼
һɣն˵ҾΪױ飡
ӹӣǰӣ΢΢Щ죬ǵǰ𣿡
㻹ǵãնЩޱϲ
˵ͷˣҿµ֣Ҹģ뿪֮ʱרſ֣Ҹȥġ
ˣҪã٣˿Բôʹġնָ˵
û˵ʲôĽնĺڷһһ룬棬棬ÿһϸСĺ˿ֵúϸÿһ¶ᣬŪն
㻹ô棬ôϸоЩѾֻҪɡն͵˵
粢û˵ţ֮󣬱ǿʼΪն֯һСӡ
һһСӣܹҪ֯ʮм仹һģ֯Щӵʱ򣬺棬˵һ仰
նܣž֮УԼɫ˿ıһһγɣϤĸо
ȴû˵ֻԼ顣
ʱ֮ڰеıӶˣһСӣ΢΢һЦȷʵϤ
նЦЦ˫Щӣлл㣡
ȴҡҡͷصҵģҲҵģһҪ飬ôǸҲֻңԣ㲻˵ллΪһжӦġ
նô˻΢΢һ㶣֮е¶һ˿֮ɫ֮ɫУһ˿ŵɫ
ȴ΢Ц֣סն֣˿̣Ǹ֮ϣԼϵȥ֮ʱǸᣬֻ˵ġ
翴ǸصԲˡ
նȴǿɬһЦˣ𣿡
˵ͷˡ
ȥ׼֮ʱ𣿡
˵ͷ
ûϵĺԣ;ұˣնƵʵ
ɵͷȴû˵ʲô
Ҿôֵ𣿡նзź⣬ޱȵĵͳ
ҡҡͷֻǵʱЩԣҲûȥˡ
Ȼûж룬ô컹ʲôնеѾ˳
˵ʲôȴʲôҲû˵
ҲҳΪӣҾͻΪӡҪ޵ˣ죬㣡նܷŭ⣬һּǶķʽ˵ţǣȴܼᶨ˭ҲỳĻ
Ҳûлɣֻǵ˵һ䣬һҪޣôϣܻվǰģֻһˣң
˵꣬תٶ˵ֱŷ֮ȥŲᶨ
նɫ΢΢һ䣬ȴֻǿǰȥһﲻ
ҪȥʲôѾףնĻô죬ֻܼһˡ


409 ӻ飨
Ƶ۶׳֮У׼֮ڡ
ô壬ǿ˹𣿡ЩȲʵ
΢΢һЦ˵ͷشãںڶһλɼǿ磬ڵλ붼ûʹӦˣڵλô֮ҲӦ
ϢʱǱüΪ˷ܣһЦҲã壬Ķ
Ͼͻ𱦵˵ͷش
ЦЩ⣬˵ǱҲ˹ңǾڤǰߣžڤ󣬷ںڵλɼǿҵҪ绹ôӳҵģŸҸԣֱӵҵҪڵǣûеô
ȴҡҡͷ飬СΪǱߣܲĻǲҪȻ˵ǵǲڻǣŭǣָǻ֡ǺɽһĴڣܹڵ񣬵ǼǿģҪƼǣ¡
΢΢ü˼Ƭ̣˵ѵǻҪˣôǻôɱ
飬ʼջռһ֣ţǱӦò̫šü˵ԣ飬ǿԲȥţڤҲҲŻᷢѣֻҪŵˡ
ü˼ţƬ֮˵ãֻҪܹǣס㹻ˣͽһҵҪ׳˼ԴȻҸҽа壬ߣҪúÿı¡
ȴü˵黹СһЩΪã˵ɲһСɫ뵱ֻһʥʵͿԻɱһλ۶徳ǿߣڣ۶徳֮ˣھʵ࿴Щ󣬵Ǳ̬ҹҲ󡣡
ȴǽһ˵壬ôôˣʲôˣ츳𣿡
ûУҡҡͷ
𣿡һʵ
ֻһҡͷûС
ϻһɱ壬ټҵı£ǿǿĶȥأЦһ治ܷˡҵʵ㲻ôҲˡ
ʼջЩģ˵ҪҸ˸æɣ
룬˵ͷҲãˣֻҪ𼶶徳УԻһˣһеӣھʵֻҪѹס˾ˡ
ȴüСΪðˣԶ٣ֺαںôأ
һۣһҪű˵İæܻɱһʵͱһ֮ͬˣô컹ôݴ½֮ϻ죿֮ʲô˵ˣˣҲˡ
𱦻˵ʲôǣһ仰ֱ޻˵ˣӲҪ˰ҵĻҲȺµˡ
˵꣬һһ϶
ֻεҡҡͷ̾Ϣһȥȥˡ

˿̣ڴƵ۶ʹ֮ڣ򿪷ŵʱնǺȵȣ
ʶͣ˽ŲصҪ
˵꣬粻ٶ˵ֱ̤˳ȥ
һ̣նͻȻƵĳ˳ȥֱӴӱһѱ磬һֻ̤ڷ֮⣬һֻžڷ֮ڡ
˿̵䷿СԺ֮ڣûˡ
ƵҲ뿪ˡ
˹һĻûбκ˿
类նţһĸоĶⶥԼĺ󱳣
ָоϤ
Ƭ̵ȻתĽն˻Уһ̣оϣֻնˡ
һƬССĿռ֮УԼĻУů˳ԡ
ô۵һĻжõʱûгֹһĻˡ
һĻһΪԼԶ֡
§նһ˫ܴ󣬺ıš
նҲı磬ۿ֮еˮϵţĿţ磬Ҳ˵ֻĿš
Ŀ·˵Щܵļ尾͵ȴʹࡣ
Ҳûж˵ʲôıš
֮˫նΪˮ˻ɫ˵ˣˣٿ޾ͲƯˡһжҵĴұ֤Ҳᷢˡ
նĲᣬ磬ԹĿ⿴ۣն˿˵Сʱͱ֤ˣǣ컹ҿˡ
εҡҡͷ̾ϢһһԵĸо
նƲ˵˵㻹˵ҪȥʢĻҸǣȴһ˼޸˱ˣΪʹ磬ǲǻ쵰
ԽԹԽĴԽķŭ
ϵıЩѿ룬˵ҽҪ뿪һȥġ
ô˻նĬ֮ͻȻ˰֮С
翴նãŵ˵նӦ֪᲻÷ֵģ˵ֻҪԸңҾͲ㣬һҵȥػ㡣
ն˿ǣԼȴһ䶼ʣһССĻᶼңֱӽҷˣһ̣նʲô𣿼磬ûȥ㣬ǷⱲͲңǲǣ׼ңҲȥһۣ
ĬȻã˿˵նһУԶᷢҷģ׼ңһǡ
նô˻ɫ΢΢һ
죬һҪɱģң뿪Ƶ۶֮ǰɱ˵ţ䣬һӾ
ǵģˣһɱġ
ԭܼ򵥣ӵҪġ֮顯
ǰ֮ϵӣʵĻ
ղţһʱ嶯ҪֱҹȥȻ취׼ұϾĴ֮һӲӲɡ
ԣֻ취쵥ãǰ˷ʣҲ˻ᡣ
˻նȴˣУʵǿġ
ҵĶ֣
ҲУնİԵһ˳
΢΢һ㶣˵ʲôնȴֱ˵뿪ɣ뿪뿪Ҳٴˡ
ӻ飿Ц
ô㲻⣿նõĵ
˵ͷȻ⣬Һ⡣
նЦˣЦôˣһ˫鶯۾ô֣鶯
ھ߰ɣ
նЩȲ
˵ͷãھߡ
˵꣬üʵĸĸǱأ
Լ취ɣֻҪ뿪Сն΢Ц
Ϊնһ粻òƺɱļƻ飬ҲһʱֻҪ֪ˡ֮顯Ͼˡ
ԣ統Ǵն뿪䣬ҵƵˣзɫҲոոϵ


410 ̣
ʱ֮׼֮ڣںͷڵɼֶˡ
һʶڵĴϼգϣ겻㻹Ӱ
׼ҵĴ֮ڣڴϼƿһλ΢Ц˵
һλ͵ߣȴǱһѴ󵶣һĸˣתͷ˼գ΢΢һЦãáöûô֣ˣǼƳ㣬һξ˵ͶĴϽһְЩˣӣʵ˰뵱ݴ½֮ϣŵʦİ
տɬһЦصǵս֮£ȷʵӮģֻʱľ沢бģԣֻˣǱλɼͬʱֻ֣ܹС۾ѾԸеˡ
˵꣬һλڵĳڤ죬΢Ц㣬ϣӻӣһȴΪûиŴ󲿶ӹȥأ˵ΪѾͣйܾˣһֱûͻƣôڱչ֮оͼų𣿡
ƽһ仰ʵڰԳЦԷ
ڤ΢΢һЦҵľȷʵͣйܾˣֻһ֮ûȥΪչأΪҪиУʵ֮ģԣˡ
˼ײˣģòҲòĶȥ
ձһǿһЦһΣҪԵĿǵ֪İմ󲻴أ
ڻʱ򣬿˾֪ˡڤ΢Ц˵
յ˵ͷ˵ʲô֮λһĵ˿ģ֪ʲôأ
˲Ǳˣ׼εĹ֮ˣ𱦡
Ҳ𱦶
һǰһ˷֮ڣ׼ҵˣպڤ쵽ҲûȥڿԷ
ֻ˵ƽ֮¶ѡڤ΢Ц
յ˵ͷ˵ܾòˣġ
ЦӣλϽ鲻Ǳ
ǱǱڤ첻䲻ȵ˵
ȷʵЦЦ˵
ЦЦȻλѾˣôǾһ£µôʵʩɣ
ȴȲ˵£ʲôֱɱȥˡʱѾȥôˣȥָ˾Ѿˡ
üͷ΢΢һ壬λϵ˼
컹˵ʲô룬ȴʲôҲû˵ˡ
տһڤ죬΢Цϣô˵
ҵ˼ܼ򵥣һ׼ҵľˡڤ΢Цֻסˣɱ˵飬Ҳó
ô˻ȻѾڤ˻˼ǶԷؽģƱزȫȥɱˡ
ǵ·ǿԵġ
ձתͷ˵֮⣬ûİ֣
𱦵˵ͷһˣ֪ʲôʱᵽ
룬˵˵Ķԣȥˣ뿪ˣ²˳٣ϾͶɣ
ô˻֮󣬵˵ͷǺðɣھͶ
΢΢һЦ¶һ˿ĵЦ⣬£λǰæˣǸ磬ͽһ˾ˡ
üȷбɱ
ôƳϣѵʵ𣿡ڤȴǲм˵˫֮ţϻһ𼶳ھʵѵԸһۼ徳츳ͨھʵȫ£ֺһۼ徳أ
üͷһ壬ûı£СӾһ̬뵱
Щ꣬Լݴ½֮ϵĵһ죬ǰλճϣȻԼǰ佱ˣδ棬һ˵Ƴ赣ģԴ֮ߣô̬Ҳа취ҵϡ
ģջΪֶΣǵ˵ͷȻţôѾֶΡ˵Ļ·ɣ
յȻֻ֪ǶԼ츳Ρ
ȻĽֻ츳ĻոҴ֤ɱǺѰ쵽ġ
ֻΪֶΣԣҲûж˵ʲô
𱦱Ǵһλ𼶶徳ˣҲڣڤġ
ʵҲڲ֮ǰһ·ͻֱӴﵽ𼶶徳ʵġ
϶ʶˣΪ˵ʦĺѣơ
Űƣպڤˣ׼ߵڳǰƵ۶ʹ֮ڶȥ

ڴʱڴƵ۶Ļʹ֮ڣնҵƵ˵ʱзҲɫϵˡ
ǴϾͶǰ򡣡һȥֱ˵
ھߣƺ΢΢üʵ
˵ͷشǵģھߡ
նҲ˵ͷ˵ҪߣԽԽã˵Ļ¾ˡ
һԵϺ룬ǵ˵ͷȷʵõģ׼Ǳڻʹ֮ߵģ˵Ļָǻʹ֮š
˵꣬Ŀһתз磬ʵ飬ô
з΢΢һЦھߣԽԽãĴͨ׼ҵõϢȻȥˣţӦѾڸ·ˣȥĻҲҪ뿪ˡ
ô˻˶Ǵһ뵽ϻһͨݡ
Ϻô˻ˣǵͷãھߣҸȥšˣ˵һˣȥ𣿡
˵ͷشȥҪ飬ңǱҲȽϰȫһЩ
з˵ͷ˵ȷʵһѡڣ˵ȷʵҪȫֻܶ࣬Ǳߵ˽Ĳ࣬ԣǰǵ󡭡
˵ţзĿ⿴Ϻ磬΢ЦӦûȽϤǱӦѵģһǰȥָʲô鷳£ҪæС
նҵͽܣõͽܣæȻҪġϺ˵ͷ漴һóһ壬֮Ͽһ֡
Ϻ罫һֵ彻նУ˵ն㻹ǵϴҴȥʱȥǸȽصĵط𣿡
ն˼һ£ǵ˵ͷشԼǵһЩ
ڡ𲻵ʲôرãǰȫĽȥӦûʲôģȥ֮ҵǸطȥϴǼǸˣʲô鷳ǽġϺ˵Խһ̡
նӹ壬˻Уĵ˵ͷشʦ֪ˡ
һУն˵ˣڣǳȥ˵ţĿ⿴з磬һһˣ·ʲô鷳Ҳиæġ
з˵ͷæġ
ϺҲͲٿնֱӱ˰֮Уȥ
ͬһʱ䣬֮УӰٶǰļӰǺȻ׷˳ȥ


411 ׷ɱ
Ƶ۶֮ڣƻԻ͵Ĵ֮ڣװεøûʡ
ǻʹǴƻʵ۵޹
նĸĸƵ۹Ļʵۺͻʺ󣬴˿̾⹬֮ڡ
ϣڸô죿ʺնĸף׼ҵˣֻλߣǴƻʵ֮ʱԼ̸ġ
ĸлĸ׻ǣߡ
ȻԼŮ棬λ׼ҵĻʺʼջ׼ҵġ
ֻҲܾᣬϾһԼŮһԼļ壬Ȼڼ֮УλߣɷϣԼӵŵ׼ҵѪ
ֻһϵѾû̫ϵ֦֦
ƻʵۣûʺ˵Ļ΢΢һüͷ漴̾Ϣһ˵飬͵ΪֹɣҲˣղŴϢҲ֪ˣնѾˣ׼ǱƺҲж
˵ƻʵ̾Ϣһʺ֪ʼհԼ׼ҵˣǣҲҪסǴƻҵˣԼŮסѾѹȻնѾˣǾ߰ɣߵԽԶԽá
ʺȴ΢΢ü˵ǣϣ飬׼ǱҪνأնĸףȻҲϣնúãǣԼأ
ʵ۵üͷһ壬ʺ飬ѵ벻׼Ҷֻ֣ǳ飬һˣһΣѵͲĽߣΪնԸ޸ǶԿóԸ⣬ѾжûԹˣȻߣǣڵĲԶ𣿡
ʺ룬̾Ϣһҡҡͷ⺢ӾǿҪ
ǻǸƢġʵû˵ԼҲƢ𣿼磬㲻ǿնҲЭġʺ֪Щһֱ룬һϸĸһϸĻʵ𣿡
ʺô˻ͻȻĬûж˵ʲô
޸׼ңֻ¿ԵõƬ̵İΪµĻʵۣȻҪһŮȥάֺƽҶԲλ٣ԼǶԲġΣΪһףԼŮίȫ㲻һסʵ̾Ϣһ˵ҾãԼһϸĸסԣһֱܾᡣһֱִն޸׼ңҡ
˵ʵ̾Ϣһ˵վ˵Լ̫ˡ
ʺô˻εҡҡͷϣ飬ҲкܴĹҲûô࣬죬ô˵ͻȻãĸףҲһϸĸס
һ̣ڻع鵽ͬһս֮ϡ
Ȼˣôһξ˰ɣն뿪ʹɣÿľͺˡʺε˵
ȻҲʵѾ޷ıˣ׼Ǳߵ˻ûлʼվնһߣҲʲô
ߣȷʵҲͦεģŮƢҲ˽⣬Ƶýˣ£ʵ䷴
ʵҲ˵ͷش׼Ǳߣְɣ飬ִ󣬾޷ճˣڣ׼ĴУҲеᣬԺһ׳ˣǾһᶼˡ
ʺĬٶ˵ʲô
ˣնһԸĸҲĬǵΪ

նȻǲ֪һеģ뿪֮ʱֻϺȥ֪ͨһǡ
ҲûǴ𲻴Ӧ뿪ˡ
˿̣ǰ·ϡ
ֻȫǰеʱͻȻ͸оƺǿߵϢ׷
磬նɫٶʵǺܿģֻ֮Щɼǿ˵̫ˡ
зϺҲΪ˵ĹϵٶȲòһЩ
˿̣ǿѾһһ׷ۿţϾͻ׷ˡ
ڴʱϺüͷһ壬˵ģӦɼǿߡ
зһЦǷڵļգڵڤ죬ڤƺһ𼶶徳ҲЩǸǰãոյõһԶŴ֮飬ӵһǿĵڶԪİƣ
ƣô˻⣬Ȼһ֣ϤˣڵˣԼС
ֻһ֮ǰѾûʲôϢ
죬絽һ˹Ϣ
ƣԴһ˶Է֮絽ǲôˡ
ϾڵѾȣڵ磬ʵѾԶǵܹȵġ
Ҳǵİܹȵġ
ԣɲƷ
ֻڣүүĿƵʵͻȻѾﵽ𼶶徳ʵʵû뵽
ӣԼı飬Ҳ֮Уı˺ܶ˵ˣעһЩģûʦǶӵаš
ôʶƣϺ˵üʵ
˵ͷشǰйһЩǰʦѣֻĻһ㣬ʦ͸ˡԣҺ֮䣬ҲЩɳġ
ô˻з˵ͷ˵һ㣬ҵ޳ɣ˵һǰȥͬţȫ棬һ˻ųˣл𼶳ھʱֻǵۼ徳ʵڣȴ𼶶徳ʵûһ˵ĻųģʵģԲ
з˵ۣ粻òһζƶ࿴һۡ
Ϻȴ΢΢üһˣڤͼɹĿԣ²̫߰
зô˻΢΢һЦ飬ǵǲõģˣֻҪǼպڤУ飬Լȥ飬ǶˣôҲֻ˵̫ûˡ
Ϻô˻΢΢Щ˵ʵŵۼ徳磬ôǿҲǸĶְɣɫʵǿһ㣬ҲԲǿùǰưɣնʵ⼸꣬ҲͻͽϵǽϾҲŸո̤ۼ徳ʵҲ̫ǸĶְңƺھɣ
⻰˼ԣ̫ûãֻʵĲ̫ˡ
ȴ΢΢һЦʦ飬ͲҪˣֻҪܹסλɼǿ߾㹻ˣ飬Լүү˵ǶˣôҲֻܹ̫ûá
ɫҲЦЦڣͲ̫ġ
Ϻ翴ţ֪϶ЩƵġ
һܹڷڵ֮лˣȻЩıµġ
ԣҲǲôˡ
ڴʱ󷽵Ѿ׷˹ͬʱϣλ֣δҲ̫һЩɣ飬ûǱˡ


412 ս죨һ
˵⻰ڵĳڤ죬յԵð࣬ƺһεĶ֮УһЩõĻҲࡣ
Ż£ڤͼλɼǿߣѾ˲ҵľˡ
зϺȻ׷ϣԣҲѾֱͣӵס׷ڤͼա
ͬʱձ˵׷ȥλͽҺϣڽ飬͵ÿԼˡ
üմ˻˵ͷƳϷģ飬ǾԻúƯġ
ͬ˹Ҳ˵ͷǾλˡ
ڤЦЦƣһδɲҪʧȥһɣ
ЦЦģ飬һúƯ
ţȻΪʵȷʵҲ
𼶶徳ʵңһЩԼͬŵУĽ˵ԪԼĵڶԪ
ңڶԪ񻹲ͨĵڶԪһλԶŸ˵Ԫ
õԪ񣬲õʵռҲࡣ
ǡ𼶶徳硯ʵһΪ´󹦣һԼôԼǰ;
һΣϸԼᣬԼһ̣Ҳ˵ǺܿԼġ
ȻȻȥɱʱҲر˷ܵġ
ϣԵĿɲ٣ңС
һΣӶҪȫֻ磬ɡ
٣ôģҲһȥôġ
΢΢һЦˣ׷ȥɣҪˡ
Ƶ˵ͷ𱦶ȥѾȲĳ˳ȥ
׼ҵ˺ǰƶ˹ȥϺҪȥһ£ŸոڤһֱӵǰһЦϣĶֿңҪŶ
Ϻüͷ΢΢һ壬ڤ죬ڤ죬ƺ۴С飬ϲһŰͲһС﷭𣿡
ڤ첻ΪЦЦͲϷˣڵ顣ߣҲȷʵ̫ˣҲһϸˣ˵ҲǲСв
Ϻһˣ˼˵һ˶ԸˣҲ湻ģ˼˵һŸϣ˵óڡ
ڤһЦʲô˵ڵģСӵʵĿãǳ˿Ҳʲô£ûڵŶСӾһңһ򵥵ĻܳȻҪ
ɫ΢΢һ䣬ǣ˿̣ͬһߵˣҲö˵ʲô
һԵзô˻֮󣬵΢΢һЦ·ҸѡˣҲǣ׷ȥģԼһҪ׷ȥģʱ򣬳飬ɲҪ˵ûǣ
ϺʼüͷЩģΪȷʵ˽磬֪絽ʲôĵƣҲ֪Էʵжǿԣĵǿġ
㣬˿з˵ЩڷĻҲЩġ
Ǳߵļգɫȴ΢΢һ䣬ɻǼµģȻ˵˵粻ֵһᣬǣԷǿֲʵЩɵġ
ڿƶ̫Ķ֡
Ҳȷʵ̬ͦġ
ȥһλɼǿߣȻҲֱնɱǡ֮ڡ
һΣȥôˣȻҲûҵ磬ˣôһ
Ǹ˵ֵӰӶûп
Ȼ˵Ѿ˵ǱˣǸǱڵǿˣȴûмʬ壬Ҳ֪ԷǷ񻹻š
˵Էţô˵һʮֲҵϢ
ΪһöԷǷڻڵĴκһűٵΣա
ĽԷһΪǺԷֶεıġ
һӵɼǿߵıԲôöԸġ
֮ûоⳡ֮УܴǶԷǰ뿪ˡ
ԷȻ뿪ˡôΪʲôû˷أ
ĳ˵صıҲ͡
ʵ֪ǣصıжߣֻһֱܵ͵ңһҲûʲôϵֱӾȥѰҡҡġżȥˡ
롮ż֮ʱҲ٣Ǹú֮⡣
ԣҲûʲô֪䡣
ղ˵ɫȴЩأΪҲ޷ȷ鵽ǻĽֻ֣֪ԲһͨĽɫ
ڤ첻̫˽磬ֻ֪ʵֻǵۼ徳ʵң츳Ҳǿ
ôǿܱܲ컹ǿɣ츳ʵǾĵȼҪҪߡ
ԣ϶ǿԻɱġ
Ȼڤ˵Ҳʮֵд󣬡ųˣʵΣӦñҸԣ⻰δҲ̫ϴˣҲòǣҲŴġôǿҲǹϵݴ½һţԣҪһ㡣
зô˻΢΢һЦ˵ˣ첢ǡšˣֻ˵ǡšǱ˶̲꣬סҪѱˣıӦħе깬Ŷԣ£Ҳֻ깬Ĺ̵ܽóһġԡϢԵ൱ŶԵǹħԶ׵ı˵ı²ˡ
˵зֶһ£Ž˵ôǿûõģϾЩͣ츳ʵ࣬涼ǱȽϳڵģлŲٵƣԣӮĿ𣿡
ڤ˿Ϊ⣬ȻһЦǾϢΣ
зЦЦðɣǵȣϣһϢһʧĺϢ
ڤ쵭ȻһЦţǾ͵š
Ϻͼ˵ɫȴЩ԰ףȻǶЩţЩġ
飬ڽûг֮ǰ˭Ҳ֪Ӯ˵׻˭
˺ڤзһģͬǵģ̫ǿǵ̫ࡣ
ͬǣǶر˽硣

ǱߵλɼǿߣȻͣǶźϢߵȴɫնϵǰȥ
治Զǽ׷ᣬʼձһ׵֮䡣
նٶȱȽǿ԰ѵǵġ
żһ£ڹѾ׷ˡ
磬ûҪ˰ɣڴʱɫͻȻ˵ʱˣǼλɼǿߣӦҲӦߵˣɩƺҲ첻硭
΢Цŵ˵ͷֱ˵Ǿһǰɣ


413 ս죨
죬𱦺Ͱ˽׷ȥ
ֻ֮ǣô׷ʼնû׷ǡ
ÿһۿžҪ׷ˣȴû׷ϡ
ǸٶƺЩ棬ֻҪ׷ϵļͻһ٣һʧˡ
û뵽겻СӹȻһ̬ļһˣǵЦŨڵԽ뿴һСӵһı̬һˣԴӵһѾ಻أ
ðƴ˻ȴ΢΢ü˵ָѣ
ЦЦͷشѣңѡðƴ˻𱦵ɫѿıЩ̫Ȼˡ
ǾȻѣ
ѣʲô
𱦺ƶ˽⣬Ȼ֪֮飬ԣȻҲͻ˵Ĳ²⡣
ǣƽһ仰ȴǳ˿뵱ǻҲٺţˣҺþþˣͺΣǰΣÿζ˰ţүҲһĻᣬһΣһҪСӺÿ
׹ˣƺ֮仹гġ
𱦿ɬһЦҡҡͷȴû˵ﲻЩߣȻװơ
ȴûôֻ࣬¿Լ֮ʱʲôı飿
ƺ뿴ԷԼڵʵʲôĸ롣
ĸоǺˬģ
ƻҵĺ£ڣҲһõҪĶң㲻Ķá
ˣһ³һ㡣
£ͽԸˣ߻һھļһǼһʵƿԺһ򣬵ʱ򣬻Ҫ鷳ǰæǸ鷳ˡ
ڴʱͻȻ˵
üͷ΢΢һ壬һǳģҺʲô
Щãϸ˵ʲô˵ȷʵˣ֣һΣڻҪ鷳ڰæģ֮ǰѾ˵ˣҪǣһ¶ԷǸھԣҲҪ鷳ˡ
𱦺춼˵⻰˼һ̡
Ƕ컹𱦶ԣ綼ֻܺġ
ʵǸɫʤ㲻رĴ󣬱Ͼ֮һС硣
𼶾ʵҲɱҪЩۿۣοأ
ǰԴһ󾳽սȴҲֻܹǿһ߳Լͨƽ֡
߳һС֮ˣʤĸ߶ѡ
ŬȻ㹻ˣûзʱ䣬˵ܹԽսǺ޵ġ
𱦿ȥԸ磬ôɫͲôöԸˣԼʵҲֻ𼶳ھ磬Ǳ߻һն
ԼǿҲֻܹǣһǸնȥɫȻЩͷ
ԣҲϣƺ
⻰֮ǰϵĽȫ׼¡
ȻԸİţҲܲһ֣ǣΪԼǰ;룬Ϊ˲Ҳֻܽİš
Ƶ˵ͷǺðɣǵģ
˿΢΢һЦͰˡ
ȴûٶ˵ʲô϶Щġ
ȴûôֻ࣬΢΢üǰͻȻ֮˾ӰȥҲǰ취ܣôҲ׷ϰⶼʱˣҪ׷ʲôʱȥˣ
ЦһĺˣǳŲ˶õģĿһֱô죬ͲϢǣÿһٶҪһλʱ䣬ҿԿ϶ֲ֧˶õġ
ûж˵ʲôȴ˸һ˿ӵĿ⡣
𱦿ʲôãֻǵ˵ͷûж˵ʲô
ȷʵҪϢһ£һ٣һĶʲôһֱȥͣ
֮ϢֻΪġ׷ӰļܣҪͣƬ̣һ
ȻƵ˵Ȼȷʵ´ˡ
ڴʱǰȴͻȻͣ
ǵЦŨˣɣҾ˵Ǽֲ˶õģ
΢΢üΪоϣԷƺΪֲ˲ͣġ
˵ʲôȴʲôҲû˵
Ҳɵӣһھ͸оЩԾȻµʱȴһƽ˿ҲǼֲ˵ӣĶ˵׷Ӧú۰ɣҹƣλɼǰӦǸ治ˣԣɴͣҲҪһˣͲҪ׷׷ȥˡ
ɫһһףղŵĻЩɵƸԼҵĽǣҲ̫˷ˣǵģӦ̫˷ˣԣ˵ˡ
Ҳûȥ˵ʲôǻָưæأȻǲȥġ
磬ûƾӸµؿ磬Цʵ
ڰƶԣȻѾҲֱӺλĻᣬôֻķʽ磬ȻȷʵҺĴڣȻ̧ͷˡ
ˣһӵ˸ǿʵ
ʼ޷СӣССͣһſģ
ԣƺ磬ڵԼӵʵ
ֻϧеΪ˺ܿЦһĻ
ЦЦֻǿһۣ˵ϣԶҲֻϣû죬㻹ɾûôõˡ
ɫʱһ䣬һ磬
粻мЦһ仰ûʸ˵
ɫЦֱվ˳صܣǵԱȥ䲻Ҵ磡
磿ɫ˻Ƶɫ΢΢һ䣬ǰ˵ʵھʵ͸Ŷ徳
ƺϾͿͻһ
һۼ֮һ磬Ķ˵ͨġ
ǣȷʵӵжԷʵ
ôСҲûǸ
ǸôͲǶԷĶ֣ôȥʹ
ɫżҪһİ취ԸأһЦ˵
üͷʱһ壬Լľãе㲻ƺǶһ֮һ㡣
ɫһЦû£Ըһеյģ赣ġ
ô˻ǵ˵ͷŲסͼǵ˵һӲš
ɫ˵ͷ֪
նվԣһԲԵúܰ
𱦵üͷ΢΢ţҲĸоƺЩ
ֻ죬ɫдĮɱ⣬磬ɱȻ˵㱾Ҷֻӱ𣿵С


414 ս죨
ؿ磬ǴһĨɱЦкâ˸
ڰ˵һΣⳡֱڻ
ǣ˵ıɱ֮ˡ
֪Ϊʲôôţƶ
ȻˣսһԲưոݵġ
絽жô죬ҶһҪսһ
֪Щһ̣ȴӲûж˵ʲô
翴˵ⷬһЦ˵ڲ˵ǰĻ
ЦЦ˵ʵôǶԵģ٣׼Ҫúܶ࣬һˣһ壬ʱһֻһʦС׼ҵˣֱӽˣڱ׼֣ʲôԵأ
ô˻üͷʱ΢΢һ壬׼ʲôʱ¹ɱ֣ƺûɣңҲһֱûȥҹ㡣Ȼ֪Ĵڣǣȴһֱڵĳ֣ҴûҪҼ˶ɱ֣һεͨǷڵȼǿҪͨ㣬ҲǺֱ㣬ɱġ
˵ʵͨһʱȷʵҵĸףҲ׼ҵļ˵ԼҪȥ磬ɱ
ֻϧںħ󶼲ġ
ɲʲôС¡
׼ҼӷǶõϢҲ򵥣ûо԰յ֮£ҲԼĶðյġ
Ͼ׼Ժơ
һ׼ҼڼĻȻҲӦսǣ׼ҼһվǰԷʲôⷢ
һġ
ֻ׼Ҽ첢ִҪ˿ûκεİ취ֻˡ
Ϊ壬ʵ죬ȨȻ̫ġ
ô˻һЦǵ֮ǰն𣿡
ɱˣǴһ˿Цʵ
˵ͷشȻӦòôң
ҲǹģЦ˵ɱ㣬һ˰𣿽ͷȻɱˣǴÿˡ
ô˻üͷ΢΢һ壬˱Ͼ׼ҵˣΪ׼Ҳ˲ôȻЩ˵ġ
ȴЦˣͷȷʵһȷʵܴǴˡ
Ŀһ䣬תͷն˵˾һֱŵˣˣ㶼мһۣ
ն΢̧ͷ죬˵ǵģҵֻʲô㣬ôҲʼˣԶҵκεĺۼԣԶ޸㡣
ն仰Ĵ̼죬õɫʮֵѿ
ҲնģһֱǿƣնҲһ۸űˡ
ȻҪˣȻ侮ʯȼš
ȵ޻֮Ҳ޻֮
΢΢һЦ죬ȴûж˵ʲô
ҧɫ࣬ǴһĨɱ⣬ã˵Ӧֱɱ㣡
նȴһ𣿡
΢΢һЦӦ˵𣿡
̧ͷЦؿն˵ڴ֮ǰһûӣûᣬǣȴһˡ
ȴЦЦ˵ֻϧ㣬ȴûҲò㣬ġ
ȴǲΪȻǵŵԼ𣿡
ЦЦ˵Ȼǵãôأڲڸҵ𣿡
̫ΪǣǺϲװƵҲòϣ̫ˡ
Խţ練Խϲˣֱӻ˷ܵġ
ô˻һЦǺãҽ͸㣬ƾʲôݴ½֮ϵĵһš
ȴЦˣЦе㲻мЩţĵһҲ˶ѡһףΪǣֻǼһȱ㡣
Ĵ˻֮󣬶ʱŭɫһ䣬һǾͿ㵽ûı£
ո£͵һֻǰûɵıǳһ磬ޱȵĹ죬ޱȵĿ졣
·ͻȻ֮ӿռѷ֮гһ㣬ֱӱǶɱ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬ЩͻȻң֮ϵʮֵĿֲɲȥ֮Ӳƴ
һɱնɸǳУնɸһҲһγС
նɸĵȼɱֻͨɱϾʵޣܽĵȼҲ޵úܡ
ΪıɱӵŵĹȴԲ̫
ֳնɸ˵ǵ£츫񼼡ʥʽն
ննն
Ļ£֮УһնննϵĴ¡¡ͬһƿ¡
նɸ֮ǻɫҲ൱֮ۺ񣬷ž޴Ĳ֮Ȼǳ˶ǵ硣
츫һ͵񼼣ֻǰʱ粢ûĵȼֻǴŵաʥʩչ
һΣڡż֮ڣǵʱϤһ£һʩչǲСӵġ
ǵɫնɸ֮ϣͬһͷͷ֮¡¡ײӭǵ硣
ǵڣٺܿ죬ֻһգ֮䣬ǵǰնɸһնȥֻһӣֱǵײһ
¡¡ľ֮ʱǴ֮УɫɫʱһһȦȦĻɫâϵɢʱǽƬռ䶼סˡ
ģĻ֮Уֻα˿ǱߵҲǱ÷˿ȥ
ӰȺ𣬶ͬһʱ䣬նҲѾ˿ǰû˿
սһʱǱ¶һ˿֮ɫһֱû˵Ҳһֱûг֣ڵȴһ̡
ʵ̫ţ̫ſ񣬰ƺֱӽնɱ
ֻҪɱ磬ô׼ңӦö˵ʲôġ
ԣ类õʱ˵ֱӱ繥ȥĹֶʮֵأ΢΢һ㣬ǣ֮ϣһ֮ȴǳ˳ȥ
ģ֮УֻһģӰֳһѶ̽ӭǳ˹ȥ


415 ֮һ
ԼĵڶԪ͵Ϯ
˿̵лһֱ˵״̬֮Уûȥǰƻֻ֣Լĸоһ˿ΣǣҲû뵽ǰƵĹ
ԣûйķȻ˿ҲûйȥΪлһʧȥƽ״̬֮С
˵״̬֮УҪŬıסƽ⣬ܱ֤ԼԷ͵Ϯ֡
ĶԷָ죬ǰƣʼŰʱǲ̫ܻԼֵġ
ΪɫɫǻŰƵġ
ɫǰƵĶ֣ҪסӦǲѵģԣûȥ롣
Ȼ˿̣ǵ͸ΣǰѶ̽Ѿҵľ룬ۿţһѶ̽Ҫ£ûκεķӦ
һ̣ЦˣЦЩ⣬ҵĵڶԪԶǰĴУǰѶ̽һɱϣһۼ徳ļһˣ
ڴʱüͷ΢΢һ壬Ҳһ˿ԾǰΣԽԽǿģ֮䣬һϸСֱֳֶ꣬̽Ӷ׼ԼüĴ
һıȴ򶨣˿ҲûκεĻңȵĶסԼ֪֮ڳ֣ѾˣסԼεʱͿɫѾ֡
ԣ˿ҲԼܵ˺
ȻɫĿͻȻͳ߶һ䣬᱾̨һδǳ
ɫ⻰£ֻá̡һʱ֮УһɫĹâһ£ֱǰ
ɫ˫ֺʮһġӷ𣡡֮˲䣬ɫâʢǵģӰеĶֱ̽Ӵǵ̹֮ϡ
䡯һ̹֮ϣһһɫ̼ƯǰѶ̽ȥҪŬٴȥ֣վûдȥ
˵ǸͲ̲ȥ
ǵɫķʵ̫ǿˡ
һ̣ɫͻȻۿ˫ۣһȣҷȱͷǰ
漴ɫ˫𿪣ǵССӰڡ䡯һ֮󣬹âʢ֮Уݺݵ˿
ǵССƺΪصø͸һЩԣʵûȫķӣһֱӱǱ˻ȥ
ֱ˰ƵԺ֮Уɫʱһ䣬ͬĳһ㣬վȡ
ʱ֮еɫâɫâĳҲǽɢ˿ȥеһУһλָ
ɫ΢ЦؿǱߵİƣм˵Ϊһλ𼶶徳ǿߣȻһۼ徳͵Ϯ㻹Ƕ𼶾ǿߵ
⻰һڣƵɫʱѿ
ղŵһûʲôˣ仰ɫЩѿ
ԽЩ߾ǿߣԽҪӣԽǱȽ衣
˵һˣôٻл˵ϾѾɱˡ
Էëû˵һ衣
һԵ쿴һĻҲǷһмֻ֮ǰƵʵҲûж˵ʲô
ϾһӲ̣Ҫæסɫ
üͷҲ΢΢£ȴûж˵ʲôģȻö˵ʲô
绹䳰ȷ䣬Цǣ͵Ϯò֣𼶶徳ҲһС˶ѣɲ˴ġ
Ƶɫһһס
ɫȻԱϢҸһµĶΣҸоС㣬ʵЩϧֵ֣һ΢Ц˵
ƵɫӵѿʲôԼֵöԷ֣
ŬԼסƽɫĻָƽԲΪ¶ŭȻĻⳡ̾ûôˡ
һŭôϾͿ˵ɱֱӱˡ
ԣƱҪŬĿסԼ
ˣ֣ͬЩ𣿾һ㹻ˡɫں˵
ЦЦͷҲ
ٷϻҽ쵹Ҫǵʲôʸ˵ſ񣡡ʵܲһһĴ̼ˡ
Ҳ˵ֱӱǳɫ
ȻԼĶɫôȻû˵
Ȱƽɫ˵
Ҫɱ磬ɫǱҪȽġ
һ֮䣬֮һ󵭻ɫϵĸֶǰѶ̽Ѿ֮ϣն̽һǴɫ
ɫһЦ˿Ϊ⣬ɫâ˸֮䣬ǵһγ˺߶һЩǰǵɫǰֱսһ
֮ٵĽһУƳһǰ֮仹ǲһ㣬Ҳϻ˺ԼĵڶԪ
ԼıͶԷԪƴȷʵЩеġ
˵㰵Ҳ֮С
һ˵õڶԪսֻڳ䲻֮²õġ
ϾáڶԪս֮Ƿǳ֮ġʱǰáڶԪ֮ûйԷôͺֱܿӱԷֲġ
ԷȴֱáڶԪ񡯣ȻԷԼġڶԪ񡯵൱׵ġ
ҪɱԷͲòֱáڶԪսһáڶԪսôʵ͵ڶԪƷʱƴ֮⣬͵ÿ˭ֵܼøһЩˡ

ǱߵսѾһְȻĽ׶Σߵ죬Ȼš
ɫսʱҲѾ硣
죬ֻһ˻뿪ҵҪ뿪ˣ㣬ң
漴ֱӳ硣
΢΢һЦҵ˼Ҳˡ
µʱһӣâһ֮䣬ͻȻǰһͷ޴ţǳǰ
ͷţǡס֮еĶţ
ͷţһ֣ǱԭѾֵ죬ʱ΢΢˼¶һ˿֮ɫ
ǱߵɫҲ൱ѿ
ͷţʵԺǿ󣬵Ƕ֮ǵ֮ɫ˵ͷţľ磬Ҳĵȼˡ
ٿ⡮ţ϶Ҳ޵ĵȼ֮ǿһͷޣǰҲǶְ
͸˵˿̵ˡ
ҪȥǾѰ·ġ
ǱߵİȻҲߵʱǴһˣΪʲô˵Ŀڳԣ˵ˡ
ԭȻúܲҵı¡
˵ģͷţ޷Ĵڰ
һɫѿı飬ȴͻȻЦˣĺˣţʵȻǿȴԸģ˵ˣһ㵥ģһķڷġ
һͷ𾳽ġޡˣķڷ𣿡Щ˵
ţȥնǱ飬㶼ҪܣԸһţʵߵնԡ
˵̧꣬ͷһ𱦣ֻҪ㰲վһԲ֣һоͻܹƽȻĻұ֤ǻúܲҡ
ô˻΢΢һ
壬飬վһԿţҪˡֱ˵Һ򣡡
翴죬΢΢һЦ˵깬ĵӣ֮顯ţҺúÿıµжǿɣ
ô˻һüͷʱһ壬㡭ô֪С֮顯ģ


416 ֮
ôҲû뵽Ȼ֪ϣš֮顯
ܼ깬ʦҲǲ֪ġ
ܣԵĵơ
Ҳһսġ
⡮֮顯ڳ֮󣬽깬֮õġ
ӵ⡮֮顯ϵķӻɡҲ˵һ֮顯ôǡھ硯ҲӵŽ֮ɱı¡
̡
ôҲû뵽ǣԷȻһھ͵Լܡ
֮Գ֮ΪܣΪֻԼġ
ȻڣԷȻ֪ˣôͲһܡ
ƫƫԷֱԺԼҪôǶԷӵžѹסԼı£ҪôԷһ׳ա
ȻԷһ׳ա
ͬһſˣңʱôôԼſ
ò˵Էȷʵӵı¡
ţĳ֣ĳ˵Ѿ֤һ㡣
΢΢һЦ˵ܣֻҪ֪ҵĲˣ㹻ˡ
ü֮У⾡ԣɱȻصãҽ쵹Ҫ㵽Ķ˵
Ѿ˲òսʱһҪӵˣһսȻԼġ
Է˿̾ǰ۴һ˵ûвսĵ
ֻսӢۣûĹۡ
ҪӢۣԣҪս֪ԷʲôѹԼҲں
죬ҪսҪһϴԷԼĳ衣
֮ޣɱ֮Լ֮һеһУҪڽ˶ϡ
Ϊ½֮ϵĵһţԼĽܱļ仰ֱӸѹ
ԣսˣңȫһսͲκε
ȻѾ֪Լĵƣôٲžûʲôˡ
Ҳ̸ʲô䲻⡣
ҪģսپֱǿԾɰܵĹؼһ̡
ԣµһ̣Ѿ˳ȥеһѳ׵֣һӰ£׵֮ϣϵ˸ֹ
һնµͬһʱ䣬һɫӲ֪ʱҲǰɫ棬ɫϵתţϵϵӿǰѳ֮Уŷâ¶Ϣ硣
üͷ΢΢һ壬ĹϬһȫһ
ϵ˵ȷʵźܴв֮ԾԼб¶ԸΪ֪Լڵġ̡ӦÿԿЩ
Ͼ⡮֮顯ǡ̡֮ϵһöӣҲ˵⡮֮顯⡮̡ġ
ԣţ⡮֮顯Լ첻ʲô˺
Ϊ˰ȫʼջ׼
һ׼ֱӶԿԷǹģһ׼Ϊ˷ֹһ̡޷նԷ˺ôֻܿ⹥¶ԷĹˡ
û̫Ľֻ֪磬ʵǿӲţӲ
ԣһԼġ̡޷㶨ԷҲʹһССֶΣֱɱ˶Է
츫񼼡ʥʽն
һȣеġնɸһննɸͷһףشٽϣһ
һնܹӳ൱ֲ֮ġ
֮Уһնն£һӾ·ѹסһ㣬ռһ£Ȼ󣬱͵ѹ¡
ǻɫķɢһ̣ͻȻۣ֮Ȼĳһ㼯ϣȻ󣬱
ⱬĵ㣬ǶԷ׵ննɸԿһ㡣
׵ն£ɫ֮ϣϵɫ൱֮Ũ񣬱ըԵѹ£¡¡ϵš
նɸ֮Կ֮£һ֮ϣЩȻ֮䣬۵һȻͻȻ֮ͱը˿
ǿĻɫĽϣ֮ڸϵǿ֤
ıըֲͬͬȼͬһӴ㣬ͬʱը
¡¡¡¡¡¡
Ǿ޴֮һһƬռ䣬ʱһƬıը֮С
޴ıը֮һƬƬĻ𻨣׻ɫһ͵ȥ
޴ĳֱӱǽԲ֮ȫա
նڶţı֮£ѾԶԶ˿Ǳߵ𱦼Ҳһ˿
ǱڼսɫͰƺҲоʲôƴűɫ͵ϮһµĴۣӲջ˵ڶԪ񣬱֮⡣
ɫȻһҲ֮յ뿪Ǳըĵش
Ƕһ١
Ǳըĵش档
޴ĺ֮֮£ըγ֮ʱ˵嶼û˿վеĵشһǿĳ
޴ĳ൱Ŀֲ൱𺶡
ȴû߳ҲûбƺǶһ㣬Ӳš
ʵҲӲƴţⱬըǶȻ˵ըĵشе
֮棬ĵشӵİȫ
ըɢһ˲䣬ûγввɢ֮󣬶ֱ͹ˣûܵʲô˺
޴ĳԵ൱ֲ֮ǣȴûжʲô˺
ԣ˿̵Ҳûܵʲô˺
ˣڵһƺԶʵһ˽⡣
ԣҲԵøӵˡ
Ĺһ˽⣬֪Ĺһ̶޷˺ġ
ԣĹʽҲ͸ӵĲ񣬸ӵİԵˡ
һе̽ҲһЩ˽⣬ǡ֮顯֮ϵһ̶ϣҲЧġ
̡˴󲿷ֵϵǡ֮顯ƺһá
߿Ӳ̡࣬ЩӣӵžԵ֮
ȻҲͲĶԷġ֮顯Լʲô˺
͹統Ȼʾͬ͹
ʱǱߣǾ޴ıըĵشһƬ֮ɫлδɢ֮ʱսȴѾ˰ȻĽ׶Ρ
ʽն
ɼ׵ն
ֻŽȫȻ˷һ͹
Լ֮Уֻܿ˵ӰϵĶţһһһһڰ֮нսš
Ƭ֮ͻȻ
ʽնͻȻһ䣬նɸһᣬУ۵һ㣬ɫӵŨңһ̣·ɫ
һնͣһ̣֮·һ
񼼡ħն
ͬʾ׵ն£ɫ¡¡ը죬֮䣬һƬɫǡ֮顯ڰ֮У֮Уɫ硯һƬ
¡¡춯أ
ն
ն
˼ͬʱһһͬһʱ佻һ
֮ɵвޣ˵޷в
һնһ񼼣ԶԶʥǿ
ıնôԶţվҪһЩġ
¡¡ľ֮Уһһײ˲䣬˶һ
һǶײû̫͵ƣֻƽĶԿȻһǿĳ֮£俪
֮ϣһѴնµһͬҲһµĻ档
ȻһУ֮۶ɵģû
˵Ӱͬʱɡ

սڰȻĽ׶Σ˿ڴƻʹ֮ڣĳ˽ˡ׼ҡ֮У֪ߵϢ֮󣬱߶
ٷɿ죬Դ˵ٶȣֻҪһҵʱ䣬ͿԸϵսĵطˡ


417 ֮
ܴ󰡣
˿̣սԶĵطзһɵؿŰ֮Уɫ͸ͷĶײӰ˵
紮׵ʩչ֮ն֮ǿһնЩϹ֮⣬ȷʵûܹ츳ȷʵǿӣˡڵ΢΢һЦ˵
ǿɲһз΢΢һЦ˵ľȻһ㣬ʵԵۼʵһնңһնӵžأƣ紮һնֱӽ֮⣬𼶶徳ʱ򣬶δõ˵ۼˡ
ڤȴһЦòϣȷʵ򵥣ܵ˵Ķ֣ԣһսĽѾȷˡ
зЦЦÿɷ񣬵Ǵɾͺã
һԵļպϺȴһֱû˵ǵüͷʼսţǱߡ
ţϺΪԼͽܺ磬ȻЩġ
ȻǶĲ˽⡣
յĵģϺ෴ĵͬһˡ磡
֪УһĴʡ
Ϊ磬ܶ飬һĸı䡣һΣչֳʵо˲
зΪڤ㣬ûκĵǰ֮£˵Щġ
һصţͻȻ֮䣬ǵǱߡ
ȻĳЩΪ֪ܵġ
Ϊŵ϶֣ڵĴϣз绹оġ
Ȼ֪зһΪˣԣŸġ
зţ͵ǹ֮ʱзǲмɫһġ
һΣһˣôɡ
ʱ½ܻܿһƬ֮С
׼ҿ϶ưոݡݴ½벻ңС
ڣڵʮ٣ᱻһս֮С
ʱ򣬿¾ݴ½һδҵʱˡ
ڴ˿̣ʧЩصķ˵ԲһϢ
ԣպܵģԣʼմһɵĵ顣
ڤ쵽ǺܰĵؿһУ΢΢һЦƾˣ
һѾӮ˵ı顣
зһ¶˲м֮ɫٺڤۣǵȼŽĳ֡
ȻĵȴʱǱߵսһμ
һΣǵ⽣ӰıƴǱߵּ䣬ϵðɫϵ֮ƴ
ȥƺ൱ӣǣٳƺ·硣
ڴʱ֮УһӰһֻһͣ٣ʧ
Ӱзɫʱһ䣬һҪȥڤͼôأ
ֱһȫǵз磬ϺҲֱӱոǣס
ߵλȫǣסˡ
ǲ˵ˣֻϷ𣿡ڤٺһЦѵǻֲɣ
Ϻȴصֻ˵ƽȶԾȴû˵һλɼǿ߲֣
ⲻǿǵ飬ǵ飬ֻһҪȥ־ͶˡһЦǹȥ֮ˣʱҲЦˡ
һȥôһеⶼ⡣
Բɱ죬ھ˵첻ͱˡ
ϢڼնԣһԵĺϢ
ǺñɣϺҧ˵
һЦ㰮ô˵ô˵ֻںں̣
ڤ΢΢һЦ˵òֻںں̡
зǷϻüؿڤ죬صÿ
ڤҡҡͷ㲻Ҫſ뿪
з޿ֱ̣ӱǶڤˣǱߵϺȻҲţֱͬӶԼճˡ
ΣԲǸɼǿ߹ȥƻ仹Ǹˡ
һȥô¾ͱˡ
ԣǱѡֻһսףһ
Ȼ˵ʵǲµģԣǻǱסˡ
зɱڤ죬ǣҪʱڻɱڤ죬»еѶȡ
Ҫǣһɱڤ죬ôں֣ſ¾Ͳаӿɹˡ
˵ˣֻ鷳϶ǲ̫Сġ
ԣз绹ƫƫȫⳡսҲʹһƽ״̬֮С
˭Ҳͺβ˭˭Ҳ޷뿪

˿ּ̣սҲѾһְȻĽ׶Ρ
˴似ıƴѾתƵıƴ֮ϡ
似֮ϣ൱˭Ҳͺβ˭
Ȼռһƣǣȴ޷ײֱӵ˺
ҲһֱһֱȽϱ״̬֮УҳֽԷɱĻᡣ
˵ֱӽ֮顯˵Ļᡣ
ֻҪˡ֮顯Ļᣬôͱˡ
Ȼڵǣ˶սȴ˭Ҳͺβ˭
粻ͣҲǣȴʼ޷˺Ҳͬˡ
ǡ֮顯Ȼ˵޷̫˺ǣš֮顯죬ȴ൱ǿơ
һ̶ϣĹһĻҲһ̶ѹ繥ķӣԣѶԶԷ˺
ɱһ𣬰֮Уǡ֮顯֮ϣһ׵Ȼ֮Уֵ׵һ𣬻һֱ۴ֵ׵磬ȥ
粻ʾͬһһɫĻǳ˳ȥɫĻڳȥһ̣ͻȻ󣬵ɱײڵʱͻȻֱӱը
¡¡ɱǻ汬ըУǻһƬ֮󣬱ʧӰ
Уȥ֪Ҫ϶ãϵԽãҾԽ鷳üͷ΢΢һ壬ӣֻ취
ڴʱĿһԶоһǿϢһɼǿߵϢͬҲһϤϢǵģϤϢ
Ϣĳ˶صģĳʱ򣬱ȽŶġ
Ϣζ̫Ϥˣĳ֮£Żֵġ
𣿡Ŀ֮УͻȻһ˿֮ɫԶ
ڴʱǱߵƺҲоһ̣ϱֳһĨŹֵ΢ЦΪˣˡ
ɫĿ磬˿̣һַ״̬֮У¶ʱһϲһѲʱȻ񣬿ӣ춼Ҫġ
뵽ʱޱ˷ܣ˫һһ۶
Ļһ䣬ǴֱӱǴ硣
һĻնһеСġ
˲عǡѾԶˣ㶼еˣɫʱ䡭


418 ڤ
Сġ
һС˲䣬عǣǡѾԶˣ㶼еˣɫʱ䣬Ա΢΢һ㣬֮ϣһӿֶ
һڵĻ
㣬Ȼǲ˵ģֻʶıܿһ㣬ƺûʲôá
ɻֱײ磬֮ϵЩֱӷ
Ǽӳˡ֮顯Ǿ޴ĺ֮춯أض
ͳⱬըġ
һ׵ͬ֩һ㣬УȻ󣬺ݺݵıը˿
޴׵˺硣
޴׵籩֮У֮ϣ׵˸ֹ
նһĻ緢˷һ㣬Ҫһֱӳ˹ȥ
ţסҪȻ˿һֱ׵ɵĹ֮УʱֱӱЩ׵ǣȴɻǺܼᶨţն
Ҫ׿Լ
Լڵ״һԷԼô˵ԷҲԼһǱĶ
ڣԼһǣնǸûʲôˡ
Щ׵ʵ̫Ե̫ǿ綼޷ܣ˵նˡ
Ļն΢΢ЩжҪǿгȥǣŶţֻ޴ô壬ǳ岻ȥġ
Զ磬Ǹڡ׵֮ǰ尾Ӱնǵһۡ
ںһ֮ҲûʲôֻЩ׵˺
Щ׵ȻǿƺȻ޷ֱҪ
ΪЩ׵źܴһǡ֮顯ģ֮ǡ̡֮ϵӣҲ˵ڵһ
֮ϵȻҲܵĿƣ˵ԷǺѶʲô˺ġ
Ȼ޷˺ˣпܵġ
͡͡彥ʧȥ˿ƣһӱǵȥǿ׵ʧ
˿̵磬ȫˣڵ൱Ļҡ
ȥʮֵǱڵϣ˫ְڵϣŬҪվȴʼվ
Լ御ָ
ͬʱһεˡס֮ڵһֻޡβ
ɱеǣԸ죬ȴˡ
ȻԷʱ͵ϮԼҲûҪͶԷƽȶԾˡ
ղţһ˲ʧ֮󣬾ͳΪ˶ԷǿһĹ
һҲֻһֱҪ
裬粻Ҳ϶Ҫģԣųˡβ
Ȼų⡮β֮ȴûֱáβͣһԣΪһΣһˣһϤòϤӰ
ղţ֮ԻôƬ̵ʧΪоĳӰĵ
Ӱ֮ϵǹζʵ̫Ϥˡ
ζǰŮˣ
Ȼǵڵ۶ǱġͬǣġϣûǹϤζǴһɹŹֵζ
Ȼ֮ڵǹζǹζȴǸŨҡ
ǵǸԼϵ粻ǹζ
ճյؿ̲סһ
磬ԭĿ⣬ͻȻ֮һ˿Ź֮ɫһ˿Ź֮ɫƬ֮ģȻ󣬾ͱһĮɱ⡣
ϲˡ֮˿̣ͻȻֵˡǡ󷨣
ħ깬ġڤ󡯣깬ˡ
ʦ깬깬ĵλ൱֮ߵġ
Ҳ⡮ڤ󡯺͹أŻڤΪ깬ĸȻǺܿӡ
һ㣬ԼҲԣڤ󡯵ĵȻҲǳĿġ
˵⡮ڤҲ͵˵ԼͲٵĶԷֻˡ
ڤˡ֮ϵʧ֮ġѾﵽ۷״̬
Ҳ˵ѾӵԼ֮
ⲻǡڤ󡯵ǿ֮Ҳǵԭ֮ڡ
ԣţǿԻ뿪ģԣĿ⿴ʱ򣬾ڿһ
ô˻תͷ죬֮дһ˿֮ɫһɱ⣬һ֮ɫ
ȴûע⵽Ŀһת磬˵ˣҲ͵ˡӦ֪깬ˣԣӦҲ֪Ѿ˰ɣ
ȷʵû뵽Ȼǡ깬ˣû뵽ԷȻǡ깬ľڤ
һʱ䣬ɫԵ൱ѿĿⶢ죬һ˿ɱӿֶ
죬Ҫ⡮졯ҲԲš
ԣҪǿ⡮졯ʱͻȻһǿɱϮ
ɫ΢΢һ䣬ȴ֣ɱⲢԼģȥġ
ô£üͷ΢΢һ塣
˿ҲоЩЩĪĿȴһɱȻԼʮֵĿֲɱ⣬ʮֵŨҡ
ЩţȻǶԼġ
ͻȻǱ˵磬ҵģκζˣ
һ̣Ļޱȵ棬ޱȵļᶨ
һ̣翴ǸǸԼŵǸŵ
ʵǣղ֮ʱǸȫͬʡ
˿̵ɱȻŨңȴһıζԵЩĮζǹƧӶеġ
ղŵϻһӰԵϢʹ˿̵ȫͬġ
⵽ô£üͷԽԽأΪʲô͸ղŵͬأ
Ȼ䣬Ժ֮һЩϢһЩ岻ܿƵϢ
һˣͬһ֮ڣ
Ҳ˵һһǾڤ
֮ǰǸǾڤԼ硯
Ҳ˵Żڤľ֮һռĻǣȴΪĳЩԭ򣬶ûбȫԡ
Ժ֮ͻȻһ˿ϢǰġڤҲֹʧ
һ߻ħһΣͲ֪ôˡ
һжѾõ˽ͣôǰҲǿȷ깬ľڤˡ
ǡ
Ŀ֮У͸һָ֮ɫһ˿ܡ
ڴʱȴʱɱ죬Ϊ£ʵ̫ǿֱס죬Ȼ󣬳ȥֱӱץס˶ԷԴһĺɫ˲˶ԷԴ֮С
һæŵ󣬲Ҫ찡
ģǵɫͻȻͣͻȻһ£ͣ΢΢Щɣ֮ϵϢҲʧ
Ȼӹһ٣ˣֻص˾ڤʶ֮ˡ


419 ͻ
֮Уһ͸¶һ˿Į֮ɫһ˿Į֮ɫȴղŵĳĮͬһεĮһŵĿĮ
ˣҪɱ깬ɫĵӣ
Ҫɱҵķ磬ԣҾһҪ
ʹӦ㣬ᶯ磬ҲӦңֻҪʵʵģҾ;Բ깬˶ȴ
Ȼ깬˶˵㲢ûк˵Ҳ˵첻ǡ깬ȻˣҾɱ
ǲǴֱӻ㣡
κ˶붯ҵġ硯Ҳ㣬ôԿ
Ȼвң
Ҿв㣬ΣҪôһţԿ
˵Ļǣȴֻ֮ڣӵ꣬꣬Ϳס壬ң˵־ȫͬ
ԣŻһΪĳ档
Ǳߵ𱦿һĻЩĿɿڴ֪ڸʲô
ɫͰƴ˿̵սҲѾͣ˶ЩɵɵģһĻ֪ô£
նҲһĻסˣ㶵ĴǶûٳȥ
ţʼձž裬ܾ֣ʼռᶨƵıնҪκΪ
㡭Ǳߵ쿴һĻҲЩš
ֻ˵Ȼˡϴˡ֮֮ʵѾǿˡ
ȴ֪֮ڣȻˡ
˵ʶ
ҲѾԼһЩʲôղŵĻڵĻˡ
һǸ缫һ깬Ļ
뵽첻Щ£һһˣô¾ˡ
ڣֻҪͻȻ֮仯Ǹ˾ͺˡ
ȻȻôһãǣעҪġ
ΪڴʱѾ˽һ̣עѾһˡ
һֱԱߵȴţûκζβڽӵ紫
Ѹٽ죡ٶȽҪ̣ϣ
ɣһɼᶨľ
βΪס֮еޣƵģв绰ĵ
˵ٶȼĳǱߵ졣
ڻһ֮£Ȼδܵʲô˺ǣȴܵ˾ţʱڣûлָ
βٶȺͿǼǿġ
½ϵٶȣӵе֮Уһָֻ´ﵽϵһ˲䣬ˣһ˲䣬ٶȴﵽ˼ޣֱӳ졣
˿̻һܾŵ״̬֮Уûע⵽βƶ
ֻԼĸоһΣϮΣյĸоϮһ̣عͷȥ֮ʱֻһƬɫëС
ֻһҡ
Ҫ
ͬһˣ˵Ȼ
һҪȥ죬һֻƬ̵ԥ֮䣬ǱߵһбѾ
챻һƬɫûʱֻоԴһ裬ûκε֪
βĹԻùֱӽ֪޾ľأȻѸٵĳ˶Էֱ꣬ӱǽٵˡ
ֻһ߲԰׶ĮǶûκεϢ
翴һĻǵЦŨˣһеһУ֮Уɱ˰ƺ𱦣
ɱ֮һ´𣬾Ҫ
ǽ𣬲ɱǵڸԼ󻼣飬ǾԲġ
βڵõ֮ȻǶ˵ֱӳȥĿ𱦡
𱦿ԼֶˣʱԺ涼һƬհס
˵׼ҵһʧ
һ׼Ҿûκεδԡ
Σ𱦶Բ뵽
žڤˣһеľͻתˣôҲû뵽ǣתľ棬Ȼġ
һͷһͷǿһͷһͷֲ
һͷնȻһͷԺɱ졣
лһ־δûлعĸоͿһƬɫëѹ
βĹǿ죬׼ݡ
ֱѹ£ûлعһֱ̣סꡣ
β㶵վǶβ뿪֮ʱ˫۷ףѪɫ˷·ûκε֪Ȼ󣬵˵ϡ
һûˡ
𱦻Ҳûף⵽ô¡
ȻҲл֪ôˡ
ɱ׼ҵ֮βһγǰƣƿɲ׼ıβɱ
߹Ѿһˡ
βޣȼϣԼһġ
Է޵ȴҪԼӵǿҪȣԼ·һ
ԣ˵תӡ
ƺҸˣɫ𣬡Ȼˣ죬ͱҪ¡ǿûзŻɽ˼
ɫ˵˻֮ϣһֶ̹ʱһɫķָһɫһ䡯һǵֱӱѹǱߵİơ
ȷʵɫֻʶĺˣȻҲúɫΪ޴򣬱ûʤ㣬ټɫǱɡ
ԣܵʱȻֻܺɫȫܡ
ԣȻıɫһֱӻУ顯һ屻ֱӺɡ
ֻоԼ֮ڵѪҺķǳ֮죬֮ڵȫָӣŬĴӵ;һܣȴѾͽȻ
ֱӺɫβһսܻþһ㣬ǣ֮£Լ˵֮£þһ㣬Ȼǲ̫ˡ
ûʱβѾѹһƬɫ磬һνУȻҲŽһƬصĲ֪硣
βһǻصߣ⣬ҲζŰҲͬĺ׼ҵһ
ңûСꡯ
һе鷳Ѿնɫǳ˿Ҳ˿
ԭҲΪһжԽˣڴʱһͻ
ԭһֽ״̬һִ״̬֮еһ̣˫۾ͻȻɫ·ɫĹ⣬ʮֵ޶¡
ɱ죡Ҫ
ʮ֣˵ն˵ɭȻһһֱ̣ӱʧˣ·ʧһ㣬Ļһ䣬һֱӱɱȥ֮ϵ̹⣬ͬҹĶħռһֱ̣Ӹˣе˶ԼȻˡ


420 ңңң
ڲ򣬷꽻ӡ
ûаͺҹģǰıʱҲѩǣʱͬ
Ϊڲ򣬾ڲ֮ǰոսйһսλɼǿߣսһλ򡯵ǿߡ
һսλ򡯵ǿߣ˲֪ա
пѾλɼǿߣͬˡ
ڡڡڡ׼ҡ͡ħ󡯵ɼǿߡ
ǱΪͬһˣ
ȻǱҲԲΪһС˵ʦڡ
ǣڵĳλɼǿ⡮֮ڵʱе˲ŷ֣ԽԽ¡
ԣǱҪ㾡ȫնɱ
ȻЩʧģǲûм磬ǸĹսһ
һսʧе
ȫ˶ˣȻ˵ԷҲˣпֱˡ
ʼջǳ˿ġ
ѾһµʱˣǵӦöõòˣǸǲ֪գȻˣ磬ھͻȥɣ
˵׼ҵļ죬ﵣżԣһָ̾˵˵Ļ
ûʲôҲûκε壬ǵĿֱɱ磬һһᣬǿ¶дͷԡ
ħ˵
ǷѾ̹һı¡ڵ˵ȥǼ̫ƽԹȻѾˣ⿪ˣԣֻ֮ܽɱڣȻѾˣҲûҪ˷ʱ䣬Ѹҵ֮ɱӲ
ֻһëͷСӣõ˴С֣ǶߵȷʵЩ鷳һЩͲöԸˡڵҲ˹粻ر˽⣬ֻ˵
ûۼ֪ǲ˵ѣվЩ̫Ǹۼôʦڵġ
ڵ֮ԻǰĿֻһΪ˺׼ϵס츳̫ڣпݴ½֮˵ĵһˡ
츳ʵ̫ǿˣʣ׼ҳ֣ǲò׼Ҵùϵ
Щ棬ΣҪϵҪá
ѵ׼ʢɼǿߣҲֻ߸
ȴû뵽һ﷭
վǲ̫ʲô̫ı¡
ҲǹʺˣôһЩ̨֧Ŷѡ
Ǻãھͻȥɣ
˵ͷõ˴ҵͬ⣬ȻԽȥԽãֱվ˵˵ţϻȥҲÿֱӸϣ
²˳٣ߣ̵ͷ˱Ҫߡ
ڴʱͻȻһɫȻ䣬˫ֺݺݵĽţɫԽĲ԰
˿һĻЩ⣬׷ʵ׼ô£
Ҷɱˣҧݣһһֱ˵
ʲô
ô
˭ɵģ
Ҳˣһ˵˵ӡԺ֮УһȻ֪
ҲˣԺ֮УҲһϢһڼλϴϢӵϢ֮ɫ䣬һɱģģ
⵽ô£˶Щؿˡ
ٶȻȥԲˣҪɱˣȻǶԶ밲ˣһԽԽǿˡЩϢ˵
ߣ
һЩϼһʮֵĹϣ˵ҲûжԣֱӱǶɱ˴Ƶ۶
ٶȺܿ죬Щ˵ļˡ

죬𱦺Ͱһ̣ڵ۶׳֮У׼ҵĳضѨ֮ڣͻȻһŭ֮
޴ľŭ֮춯أ׳һ̣ζһ¡
һ̣ǿһСɽͻȻ֮ǺըһӰ𣬡Ǻˣɱ׼겻ţĺǣװҪ㣡
лڰ֮УӰȴѾʧĳֱӱȥһ·֮ϣɱڣ൱Ŀֲ

ͬһʱ䣬ֱӽзϺס޷ڤͼɫ͵Ĵ䡣
ʮżзϺڵõϢ֮϶ʱһĨ˼֮ɫ
˶֪⵽ô£
ֻ˵Ƿʲô飿
ߣ
ڤͼ˶һۣ˵ֱǱ߶ȥ
ΣҪȥô¡
ˣɱģǣ絽Ķôǿʵ
𣿲ܵģȻ㶼ߣΪһ𣿡зһЦֱӵסڤ죬˵˵̫硣ôڣ˭
ϺȻҲʾͬģҲü뿪ˡ
Ҫܼ򵥣ֱס˾ˡ

ߣ֮һηͻ䡭
ͻȻ֮ͱˣһħĵɫͬħһ㣬ֱӽˡ
ͬҲе˸ˡ
һ̣ڤǿʩչ˳ǿֱӱѹסеˡ
նֻؿһУһ䡮Ҫ
ɫƶ벽ѣ߲
ֻɼʥޣҲվǶֱӱסˣȫûκεĶ
˵ֱӱɱ磬һֻצ֮ϣһĵ̹⣬ֱӶץ˹ֱҪȡһצǳצ֮ϣ̹⣬ĴĿӵš̡磬˿̣ҲоԼ޷ˡ
͡͡һצֱӱץԺ֮УʱоԼǱͲܵǿĳһ޴·Լǲȱꡣ
ɫԵüΪʹ࣬Ϊѿһ˫۾ȴĶҧݣ͵͵Ľһ
̡һһ̶·ĳħһ˫ԭҪɵצӣʱһ١
һɣͻȻһ仰
Ҫͬһ仰һδ˳
ߣҪôھ
ݣţȻ󣬳ֻ֣תǱߵȥ
Ƕħһ뿪磬ɫæԣǸᣬǸϿߣ
üͷ΢΢һ壬ɫĲ֮£վĮе
΢΢һ٣عͷһ磬ͻȻһЦǸ΢ЦôˣôĿɰһʧѸٵıĮɱ⣬Ҳ̶һΣټ㣬ֻรˡ
˵꣬ץϡ졯Ҳ飬תߡ
磬ǿߣȫɫߴٵ
˿ˡβ壬ߣ
һˣβ壬ţ˻ȥѸٵ뿪˴˵ء
統Ȼ֪ܻᰲȫٲ뿪£ֻ·һȻ̫ɻ̫Ĳ⣬ȻҲҲˣȻҲҲûκε壬ԣϵѡ뿪

Ϊһ֣ݴ½ѾǽһƬȷѪ꣬һ˵á


ھž ص׿ݽ


421 ķƶ
磬նɫβı֮£Ѹٵ뿪˴Ƶĵؽ緶Χ֮ڡ
뿪֮󲻾ãϺһˣ˿̻սš
ڴʱȴһˣǵͷֱӷǸոսĵط
˿˷ɹȥ֮ʱϵɫʱǱЩء
зϺ硣
Ȼ׼ҵǸϼһڤüͷ΢΢һ壬ЦкϷˡ
ȴüǵʧЩ󣬶ңװԺܰԵģʱ򣬿£ǵҲδػÿ
зȴǸûȥǣֱ˵ϣߣǹȥ
˵꣬һֱ׷׼ҵȥ
Ϻ˵Ҳǽ󣬸зǶȥ
зϺȺȥպڤҲûΪҲѾûκε壬ǱߵսѾкһڣе鶼Ѿˡ
߰ɣҲȥڤ˵
յ˵ͷҲٶ˵Ŷȥ

սĵط˿̣һĻǽǶ
װʱ򣬿ⳡ棬ϵɫ൱֮ѿ
ɫƵĿһܣȻͻȻ۾һΧϢţħţ壿С
ģװ۾ϵɫԽѿߵѾ˵ǰĲ鿴һ飬üͷԽĽˣȻǴ˵Խ޼β
ڴʱзϺøϵ˴˴һĻϵı鶼ԵЩŹ֡
з翴һ֮ϵıҲʮֵĹŹ֡
Ȼ֪ǰôģ𼶱βĽһ㼸ֻҪеʶɼǿߣ඼һΪ
Ψһоֵǣ깬ľڤΪʲôûʲô
˵Ǹ깬ľڤֻ·ûг
µħϢ˵깬ֻΪ컹ˣȷʵʮֵĲ⡣
˿̣װȴѾĿһתˣϵı൱ѿ
漴ָָϵİƣڵˣ
ڤ˵ͷȷʵڵˣĪûи㣬ںͷڵǰæ
װɫ΢΢һ䣬ҡҡͷһֱڱչأ֪¡
˵꣬Ŀһ䣬һԵзϺ磬üǿ϶ƻģ
зϺһЦû˵ʲô
Ҫ˵£治ûˡ
зıԲ˵һԶ⣬Ȼ˵Ӯѣڲ֮أǺܼ򵥡
ϺҪҲѡ
ɼǿߣҪնɱԷʱǺ׵ģʱҲѣؼǿ˫֮Ĳൽ״ﵽʲôĳ̶ȡ
Ϻţ̶̰ٶʱ䣬ʹﵽɼʵңǿ̤ɼûã
Ȼ˵⼸ʮ꣬һֱͣйǰı£ȫ׵Σա
Ϊǻ𣬹൱ֲ֮һѻչͿԵһˡ
зΪŵһ򾳽ǿߣ׼ҵȻ˵ǿǣ򾳽绹ǲһ㡣
һˣǿԺзһսҪɱз磬Բ̫򵥡
зҪɱǣȻҲô׵顣
ߣǱȽصģһ̫࣬Ⱥ鷳¾Բ̫١
ʮ֮ԿԳ֮ΪʮţΪǵ֮Уӵһ򼶱ɼǿġ
з粻ЩУԣȻȫ֡
һ֣ƱؾͻΪŴ֮֡
ûһǿ֮ǰǾԲðյġ
ЩҪƴôʧ϶Ἣأʱ򣬶ɽһ֣Ƕ꣬ԣЩϼһһﶼǵ˲ݵľ棬ǻҪһۺصġ
ȷʵƻģңɹסǡڤ˵Ϊơ
з絽ЦЦûж˵ʲô
Ϻ˿ȴ˵˵ˣǲҪȥǲôǵģƫֵ˭ҵǳֹˣԼġ
ڤ챻Ϻһ仰˵޻˵վһԣǲȥûȤ
ɫģз磬װЩһֱɽһֱ£Ǽ죬ʼջŵˣǾɱűˣ
֮дһĨɱ⣬ȴ΢΢һЩѹƣȻܷŭǣĳЩԭ򣬲ûֱӱ
зô˻һЦ˵ҵҪ׼ҵʲô˼ɸţȻ깬ˣȻԵףڣ죬ŵĵֱ̣ӽѵŵĻԼʦѵ׼ҽ̳ûֱˣѾܸ׼ӣһγ֣ǿ׼ҵӣԼ֪أˣֵֹ˭ôѵװз籨𣿡
װԱз⼸仰˵ȫû˻֮ϵɫ൱֮ѿؿз磬飬һģ磬һвģŶôǿװԻȥҪˣҲҪȥһţ
зһʱ򣡡
˵꣬תͷҲϺ磬ϣߣ
Ϻ˵ͷתзȥ
ͬͬ˵һе⣬˭žҪһµ˭󣬾͵ÿһš
֮䣬Ѿγһл塣
зϺȥ֮ʱŵıӰװԵ䡣
ڤЦװԣŻֻҪɽһЩôȻͻֵġ
룬˵ͷǸ⣬ɽͣǷںҲͣɽҲ̫·һΣǶһͬĵˣ˵Ĵ֮һĻƼҵĿɽɽƼұɽû˵һΣӦòλᡣħ󣬾깬òƣűˡ
װ˼һ£ǵ˵ͷһ⣬ãͰ˵İ졣

Ͳɽ𣿡
ڻȥ·ϣϺüʵ
зһЦɽѱʲôŶ٣ʮ֮ڣɽǾԲ׳ֵģǣԼĵ֮ڡ
з˴𸴣Ϻ΢΢üɽô£
зҡҡͷǰĹڵɽѾû˿ԿǡؽˣңǵĻɽҲЩȣ㶨һУɽǷܴڶһˡ
ǵϢǱܵúܣϺü˵Ƕ֪
Ҫȥ˵ɽҪӵŵʱǡзЦڴӣ˭Ҳȥɣһɣ鷳϶Сߣ˵Ҳûκεĺôձû˸ȥɽġ
Ϻ˵ͷش׵ģ
һ·ߣͻȻзüͷ΢΢һ壬ƺ뵽ʲô
Ϻ練ʵôˣ


422 
Ϻ翴зһɫʵ
зüں֪ǡڤ󡯵˭
⻰ʲô˼ϺЩʵ
깬Ĺŵӣһ㣬ǰ֪˲࣬ˣţҲӦ֪ڤΪ깬ĸ֮ˣ׼ҵˣǷúúõģ㲻𣿡з˵Լеɻ
Ϻϸ룬˵ͷȷʵЩŹ֣㲻˵һ̫һ˵ҷеŹˣ⵽ô£˵ǡڤѣ
зҡҡͷֵ˵ͷֵĵطҪ˵ڤѣҲ̫ţҲ̫ܣңҲûǰɣôʬ岻ˣôͣҪܣԲܴһʬܵģ
ʬܿǱڤˡϺü˵
кܴĿܣз˵ͷش
⡭ʬ壿Ϻüǰʬ߸ʲô
зҡҡͷҷǳĵطˡ쵽˭ɱģҲ֪ʬ屻깬ġڤˣп϶Щԭġ
ʲôԭ򣿡Ϻ˼һͻȻ뵽ʲô̧ͷз磬з΢΢üܾܿˡ
Ϻ¶һ˿֮ɫˣô
ڣֻϣɽعȻźѶɽҲ϶ᱻġзһɫ˵
飬ȷʵ鷳ϺüӣҲҪߴһ¹ˡ
֮ڣʱҪżؼ֮󣡡зü˵

з뵽飬װȻûκεĲ²⡣
֮зǵĲ²⣬װǵɻ󷴶ࡣ
ŵϢϢôôϢأװԲصħǱѾҪ룬׼ʬ屻ߣ϶Ϊǹǣźôأ
պڤһۣЩ⡣
Ƭ֮󣬼շ·뵽ʲôüͷ΢΢һ壬װԣͻȻ˵Ϣ᲻Ǹ͵ˡšġΆ顯ǡż֮еķأ
ڤü˵ż֮еˣѾˣ
ˣһ֮ɫ˵ңз˳ѵûбԭ򣿡
֮Уϵ˲٣ȷʵܣڤü˵
ȥݡ֪ˣǱСšˣֻҪһȥ֪ˡװֱ˵
ûͳһ˱ֱӶǰݡ

ص깬Ķ֪˲١
깬ĹŵӣҲ֪깬ľλá
ÿһ˴ŵġ
깬Ϊħܹ浽ڣȻӵط
ڤʬ壬˿̣ͳ⡮깬֮ڡ
Ϊ깬ĸ깬Ȼû˸Ҷ˵ʲô
һ·ǰУڤֱһ֮У⴦֮⣬һɫ׵ţ׿ˡ
վ֮ϣһź˳ȥֱӱǳЩ֮УƬ֮Щóһ·ֱӴʬ壬ǽⶴѨ֮С
ⶴѨ֮ڣһ޴ѪأѪ֮УһȫѪ֮УûۣҲû̧ͷֱ˵Ҫȥ죬ôʬˣҲ˵ûдﵽɼ֮ǰ廹޷ҵأ
ȴ˵ȥʱѾˣܹʬûѾǺܲˡ
ͻȻ۾һɫһʮֵĿɲô㻹ûнڵǸ̵
ôףûصת֮ǰ˵ҪԼԳ֣Ҵ㵽ãڹؼʱ̣ұչؿޣڣˡ
Ҳһεı顣
ʱľ˽ֻΪԼǣˣôȥ£ǲܴ򿪡ħͨ·ڤЩջ˵
ԭǰѪ֮еˣȻ깬Ĺ
˿̣Ѫ֮УͻȻһȦһȦĹâĸֶԿƺԱ仯һ졯֡
ûֻ˵飬ȷʵû뵽ǰΣҲҲûȥҹ󣬻ɹˣ˭֪һΣȻʧ󣿡
ƣܲʧżˣ˸̹⣬˵
εҡҡͷˣ˵ˣ飬ҵĴɣȷʵûôࡣľǣֻҪⶫڻˣ飬ʱװƽġڣټһ̣
ڤһ۳ǵ졯ֵĸ⣬Ļʧһ㣬ûǿһ㣬ǸСӺֲܿҡ
ô˻Ȼüͷһ壬һ죬֮أû
ҸͲ֪֮顯Ķڤ˵Ǹ˲ᣬҲûжһжеһֻ𼶱β㶨ģõʬʱȫӦ⡮֮顯Ķԣ㲻Ҫô£
ϵıЩ֪⡮֮顯ҾֱõˣԼһ£٣ٶȿһЩﵽҵҪڵãȫˡ
˵꣬ЩĻ˻֣ˣûˣȥɣǵȥһ⡮֮顯䣬׼ҺǸ磬ҪŹ⡮֮顯ҵˣһҪûɱ硣
ǾɱԣͻȻðôһ䡣
ɫ΢΢һ䣬ˣɱǣȥɣ
ȥɫԽѿߴһͱˣе벻ͨӣǸץʱˡ

ڴƵ۶ǱߣպڤԼװ֮󣬹ȻǡżѾתơ
ǡżҲڵʱȫɢҲʧһж˳
֪ĶѾߣң˻뿪
Ӽպڤߵ֪ЩˣȻǸˣһǷŵͽɫ
ʱ˱ǿʼ˵䡣
ΪˣֶΣ׷׿ʼ׷ˡ
ѾҪͨˣˣоȻɱȻ뷨ġ
ɽҲһǰȥ׷
ЩˣôҲû뵽ǻȥ
˵֪ˣҲԲ̤
Ĳǳôһǿ߹ȥԻеǿķ

5617磬ɫնǵص׿ݽڴѾյ·̣֪Щֵܣ˿ǷѾϵأ


423 ݽ
ڴƵ۶ǱߵĶѾٹˡ
ȻЩ飬Ҳֲǹˡ
ݴ½֮ϣҪ˵ĶȫɾҪˡ
ˣǱȽϰȫġ
ɼǿ϶źǿ˵ǡ
ɼǿߣǼġ
ԣǴκһɼǿ
磬ɫն˿Ѿĵؽ֮ڣص׿ݽ磬Ѿյ·̡
磬һȥص׿ݽʲô
ɫڻ̲ס˳ǶһΣյĵط˵ô̶׵̤
նô˻Ҳǵ˵ͷ˵ȷʵص׿ݽ硯֮һͬҲһΣյĵط֪ĶҲԲ׿ģΪص׿ݽ硯ܹ죬ֲܿɳ泱֮ģͻȻͳˡһ֣ͻֱӽ˸ɵġʵֲ̫ˡ
ȴЦЦ˵ҪģǱ˲ģȻʲôȥƴδʲôʸ˼δڵ˵Ҫľʱ䡣ֻץһеʱ䣬ǵͷȥȻǳһӴ򣬲ȻֻŬ
ɫ룬ǵ˵ͷðɣȻѾˣҲûʲô˵ˣ˵ˣֵܵɽһ𴳣һΣǾͲشˡ
˵ɫʲôüʵǣǡص׿ݽ硯֮еʲôѵпʵĶ𣿡
΢΢һЦҡҡͷǵδأһЩҪĶġ٣˵һҲòȥõĶ
ǰ֮ϵһӣ顣
ǵǰʱ˴˵⡮ص׿ݽ硯һâ⡮ص׿ݽ硯֮С
ʱĹâ˰̣ʵ벻Щâ
ԣû˿ȷһ㣬Ҳŵһӣֻʲô֪
Ȼ֮Уǰݷǽȥ⡮ص׿ݽ硯֮еģңõ˵ʱݴ½ĳ
ˣ֮顯Ҳڵʱġ
ټϣһ뿪Ƶ۹֮ǰֵõһӡ
֮ͨβֱӵ֮󣬱ǱˣоϢҲǺ顣
֮鵽֮󣬸ͲҪȥʱ·֮УѾԶǰںϵһ
Ҳ˵ϵİ֮ϣѾӵĿӣֻҪٵõĿӣͿ۳ˡ
õĿ֮ʵһĽ
ֱӿ˵ۼʵ̤𼶾ĵȼ
ҲΪ֮⡮֮顯ǿˣԣ֮ʵһʹﵽھʵ
˵Ҳø
ѾھʵˣֻҪɼǿߣǲẦκεˡ
𼶶徳ǿߣҲٺ£ΪѾȫ㹻ʵ𼶶徳ǿһսˡ
δܹʤǣսʤӦǿġ
֮ǿȫģҲ
֮Ĺλõǡص׿ݽ硯֮еӣҲ˸ǿĸӦ
Ȼ˵Űյ·̣ǣڵġ̡ȴѾһĸӦ
̡֮ϵǡ֮顯Ķۣʼ˸΢ĹâҲ˵ǡص׿ݽ硯֮Уӵš֮顯Ĵڵġ
ǻһ㣬Եøӵ˷ܡ
֮顯ڱصãԣðգ絽ôں
Ϊ˵Ҫ˵һƬССġص׿ݽ硯ܹȫĽסǲ̫ŵġ
٣Ժ֮УһЩ⡮ص׿ݽ硯֪ġ
⡮ص׿ݽ硯ȫˣȻΪǸͲ֪⡮ص׿ݽ硯Ķ
һ£ڵ磬ңһƬɳĵ磬ߴ·ȫ˾ͼˡ
֪֮Уܹȫ˵ˣҲһˣõĳݷ硣
ʱֻ˵һ仰ֻǸĳĸӦߣԣͳɹߵˡ
ȻġݷЩӦġ
ڣټϵ⡮̡ҪȥٳȻײˡ
û֮ǰĻ󣬵ǣԽʱķԽǿ
ն󣬲ûж˵ʲôȻѾҪˣȻͲκεԹˡ
ն㺦𣿡ԽǰߣХɳԽĿңɳ֮УӰǰš
Ŷţǰ濸ţŴƬĿɳ
նʻᶨҡҡͷҼȻѾҪˣû£ѾһصˣʲôúµأֻҪ㣬ĶҶẦµġ
ô˻֮¶һ˿˼֮ɫ
һصˣ
仰֮УѾնĵǷݾ֮ˡ
ڶе㲻񣬼磬һжΪģôĻһӵġ
Һãһжûиı䣬ȻЩζٻǺõġ
ɫûȥ廰֮飬ΪһԹߣٲȽϺá
İɣһȥǶһʢĻ񣡡ã˵
նĵ˵ͷûٶ˵ʲôž֮Уһ˿˵壬ĺ̡
һ·ǰУС֮ѾԼǰص׿ݽ硯ˡ
ص׿ݽ硯ںԣһ֮С
ԶԶģѾԿ档
ǰˣӿٶȣͿֱӸϵˡ翴λõʱ򣬶Щ˷ܵġ
ǰķ֮У֪жԼֵܵǶأ
ѾкüûЩֵˣжЩ
ڶλҲûȥ룬Լ˵ʱ䣬һЩʱܹǰģӦò̫ġ
ɳ֮Уһ·ǰУնɳ֮УܼȲߡ
ǰķҲģֻܹһŵӰӶѡ
ǰǰ˴һʱңѾԱȽĿƬˡ
Ȼ͵˴ǰеʱͻȻһɳ죬صˣѵû˵𣿾ȻǰֱУ
һ֮Ǵǰģ˳ŷ˹ȥԼԿӰǣȴģ̫С
Ҫ߹ȥʱͻȻ͡͡ţХĿɳϮ
һƬƬౣౣĿ֮ĺɫСͬ˳һ㣬ֻƬ̵ʱ䣬նһ˳û
һĻʱһ


424 
ãˣ
ڴʱԶһ֮֮ͬʱǱߵҲѾ˹ЩķߣƬټ˳ҲǴǱֱϯġ
Ŀ˸֮УȻͿЩ
Ȼ󳱣翴һĻʱǴһ
󳱣ǡĳ泱֮һ
Ҳ⡮ص׿ݽ硯ڴĳ泱֮һ
ЩڳԲʲôʳԣɱײС
ŵζ֮ʱЩ󳱻ӵͣǵɱرĿֲ
ǲʲôرǿ壬ǣҲ֮һ
ȼرߣȴһֻ𼶱ڵ򣬶ңһʮ˳ǵصѹ
ֻһĻȳ˳ҲǾˣοЩɱԵ󳱣
翴˳ʱҲʵǴһ
κζǰʱ򣬵ݷԽУõǰ֮ʱҲֹĳ泱
ĳ泱ֱӵ˸˼ʧ롣
ʮÿһŲСʧȻ˵ɳ泱ˡ
ǣټײȴõǿߣȫ
𼶾ǿߣܹҲࡣ
ԣȫЩǶôĿֲôײС
ǵײг̶ȺͿ³̶ȣԻκһɴͷۡ
ĲΪһ㣬ԣԶ˴˴סĵطԶһɽ֮ϡ
Ǵ˵е󳱣ɫҲǴһ˴󳱣ɱǼΪֲģ
ɫʱ䣬β˲ٻ˳æ˵ٶ
ɫն˵ͷ˵ֱӱˡβ֮ϡ
ߣ
һ£ȻڴʱȴͻȻһϴ󣿡
üͷ΢΢һ壬ղûȥעûʲôо˿̣Ϥġϴ֣˭ġ
ǵģǸƢܴĿ֮⣬˭ܽе˵ĺţ˭û̫ӣ
ȻͷӰ߶ԼԼ֮䣬Ȼǿ񵶺ӰСС
˳ȥǱߵ˶ʱ˷
Ȼϴ󣡡񵶹һЦٶȵ㣡
ӣҲ㣬ܲܲҪҵҽаһ߿֮У껹ϴӿ񵶼䡣
ҾϲУоˬ
ݵ걩ŭһŲţֱӰߥ֮ȥ
һЦһǼǰȥ
ǰüͷȴǽţˣٶȿ㣬̫ˡҪȻȥǶҪ̵ˡ
һ·񱼲꣬һ˲ٶȥ
ǡ󳱡һƬౡౡܹ죬ֲܿ
գѹѹһƬƬ󳱣ֱӱǽ켣ڵסˡ
Ϊ˵λֵܣҲ˷һЩʱ䣬ȻԼֵܣȻǲġ
նɫЩżĵȴš
ɫȻżǣҲ΢΢һůΣյʱ̣粢ûϴ󡯵ˣ˵һΪԼֵܷһеˡ
ϴ󣬲ֵԼĺ󱳣ԼԷ
ϴ󣬲һϸϴ
Ȼ˵֮ǰɫͶԼ磬˱Ƚ͸˽⣬ǣһδ˵ϣһĻǸоǲһġ
ȣ
ڴʱͿֱǡβϡ
ֱ´ߣ
βõȻǿʼȫĳ̡
βΪһ޼Ĵڣңӵ𾳽ʵٶȼޣһ٣Ȼ˵棬ȻǷǳ֮졣
󳱵ٶȺܿ죬Щֲ
ХĿɳ֮УЩ󳱵ٶҲ˿
βߣΪХɳ죬һЩļ
ʱǴһĸо󳱣ʱ֮ڣ׷ǵġ
ôģβȫǰУ絽ǲҪ̫ˣͿ񵶣üʵ
񵶹һЦ˵ģҪ˵ܻǰģԣǾһֱڵ㡣ֻǣû뵽˵ˡ
Ⲩ󳱣絹Щ˽⣬ǰʱݷǽ⡮桯֮ǰҲֹһ󳱣һεġ󳱡õҲܴĶ˵һε󳱣ĶصӰ쵽ĸ֣ƺҲġ泱
ʲôڻر˽⡣
Щ꣬ڸʲôüʵôһϢҲûУ
ЦӦ֪ǵģϴôŵվǰ棬Ǳڡ׷ɱϢôܻ˵أ
ɬһЦȻ֪˵ļ顣
Լ֮ͨ⣬ļ˵ġ
ϴʵ̫ͣȻֱӸ㶨ңڵĴϸֱӱƳˡ
һ֮ɫ˵ˣ֮У˵ֱõ÷ڵһλɼǿ䣬飬ǵرˣЩֱʣϴ͵һţˡ
ЦЦţʲôţÿɥ֮Ȯһ㵽ܣΪԸⰡ˵ʵЩڽתˬģǿһ޿κεı飬ˬ
񵶹һЦǣû˵ǵϴʱһϵı飬жôĹŹ֡޵׷ǣ˵һҪɱǡֻϧǽˡ֮ǾûӸˡ
ҪǸأûصѵʲô취

СӣûôƢԽԽŹˡ
ұ񵶴Цϵĵʱڵأ
ӵʵ⼸٣ڵѾﵽһĳɾͣţò˶ãҲ롮𼶾硯ʵˡĽ൱֮٣֮ϣƺһЩʲôڵ֮ϣֿʼˣҹƣһνҲò˶ˡ
˵꣬ǿ磬΢ЦϴʵƺҲǽˣҶе㿴͸ˣ
ЦЦڣǵǿ֮࣬һʵԺôأ
˵ҲǣЦЦҪ˵ʲôͻȻ·ǡβһڣһתֱӱһȥ
ǰɳ֮УһƬӰ֣ƬӰһЫ
üͷ˲˵תֱУһεĳ泱̫Ӵʵ̫Ź֣Σˡ


425 泱Σ
ǰЫ󳱣泱ͬʱ֣ƵֻǿתֱС
תֱУĶȥüͷ΢΢һ壬ʵ
ͳεĵطڵأɫ˵Щ泱ֵ̫Ź֣ĳ泱ܾûгֹˣһγ֣϶ҲǱŲȥģȻˣǻֱӴȥ
üͷ΢΢һ壬ֱӴȥĻǻ᲻鷳
ҡҡͷ侲˵泱ֱӹض㻹ָǵ鷳ֻҪܹڽ̵Χ֮ǰЩ泱תƷˡ
΢˼һ£üҲãԽң˵Խлᡣ
ҵʱ䲢̫ˣʱϾͻᵽһεĻᣬ޷õУ£Ҿġ
񵶴˿ҲЩ侲ҲЦˣ˵ĺˣ꣬ΣҶģϴҲģһΣһõǡСġ
ĵ˵ͷļ΢ЦİɣһֻҪ˶ôһлõǧִСġ
ɫЩĪüʲôǧִС
ǽ͵ǡǧֹĴУ
ǧֹɫһʵ˵ǡǧֹĴߣ
˵ͷȷʵǡǧֹĴߡ
΢΢üʵϴλǡ
ż𣬻ûǽܣ΢Ц˸ǽˣλǰϵֵܣɫ
ָָɫ˵ɫǷŵӣͬʱҲǡΆ顯ӵߣΪ㱻ŵķɸŭ֮£ˡΆ顯˳Ҳǵѵˡ
˵̵ָָ֮꣬꣬ˣָġǧֹĴߣΪһԭ̸סˣǧֹĴߣ̱ҪסˣΪʦİæ˳ˡ̡䣬ǽһ֮ǰ޷õǧִСôͱҪˡԣһΣǱҪõ⡮ǧִСС
ɫ˵ͷֵȻͬһһ磬ôԺǾֵˣֵܵ£ҵ£ĻҲ˵ж
˵ͷ΢Ц֣ãԺֵˣֵܵ£ҵ£ģҲ˵ǿжǡ
˵ˣָָһԵĿ񵶣ܵп񵶣ġڡĶӣڣƵˡڡһ֡쵶뻯
֣ɫ֡
ɫ֣񵶹һЦֲ
ɫһ¾ˣЦҡҡͷһʶôúõһ֣Ҫ
̣ɫǺһЦر⡣
ô˭ǵֶôأû˵ҽп񵶣ҵ֣ҽɫд꣬ҽ裬Ҳд
ӣǲһ첻ǷᣬƤЩջ˵
㾡ԿҵҪܴܲùң񵶴Цһ·֮ϣǰ׷ɱһβҵÿζڹؼʱ̳⣿ߣһùأ
⻰˵ãһ˵ɫʱˣĬҲ˵ˡ
üͷ΢΢һ壬ӣеȹͷˣ
񵶿Ǳ飬Ҳ֪Լ˵ˣ˵ʹˣæǸ꣬㲻˰ɣҸղſЦأ
ӣû˵
Ҿ˵һˣôôСأ񵶴Ц
ûص죬Ͳͣһ𣿡
ҾƢû취ͣ񵶲Ϊ⣬Ц
εҡҡͷ֪˵ȥҲٶ˵ֻ˵Ժ󣬴ҼȻֵˣôЩ飬ҲûҪϣԶڴҵƢһ˽⣬ԣҲҪ̫źã˵ǰͷ˭Ҳĳһ˵ģһǶһԲ˶ߵġ
ҡҡͷǸϴҾãӦȰ͸Ȼ治֪ʲôʱ˺ˡ
ɫ˵ͷҲĸо
ն͵͵Цһֻɫ
ɫ˲ˣ΢΢̣Ǻö
ǺöǺöͲôˣû˵
񵶲ҷĻǲ̫ҷġ
һ·ϣ˵ЩԵúɣƺûܵ泱Ӱ졣
ʱ֮󣬿ɳ٣ǣɺХţԶǲȴѾԼɼˡ
üǰ꣬ôߣǼǰУƵ
΢˼һ£üǲǷˣȻĻͲûȥˡңǺҲʶԼİ취ȥֻҪõǡǧִСƲ̫ܡ
Ƚȥ˵ǧִСʱȻа취ġ룬˵ɣ֮̾ڣ֮仹ǿϵģֱáϵͿˣڵʵѾ֧һĻˡʱҸص㣬ֱ㣬顣
˵ͷҲС
Ȼˣôǽô練ʵ
˵ܼ򵥣Щ泱Ǳģ⼸ˣǵĶӣȻѾӦò׷ģֱӳšȥģЩ泱ֱӽˣֱ˿ȥҺٷֿԼȥԼҲ취ȥǣҪ׵ĽȥȻĻǻֱӽǴġ
ô˻üͷ΢΢һ壬ȷʵ⣬ǣôֺݣ
ˣߣֻҪѣȫǻɱʶһ䡣ͳ˵
˵ͷһ˼˵Ұأ
ѣǻǺܻӭģǻæ룬΢ЦǺã֪ôˣĽȥǵ飬Լ
仰бѾ˾
ƺҲ뵽ʲôûжʡ
ڡβĴ֮£˳泱ĽǷΧֱӴһ·ˡ
ǴˣƵ˳泱
Щ泱Ȼ˵ֱӱǳšȥǡ
ǵصĳ泱˳һѹ˹ȥĳ泱ûڴʱǡ֮ͻȻ˾޴ļзź֮
ڲϿգȻһȺڰ֮еĺӰ
ϳ
һȻ泱ͬʱΣС


426 ڰ
ǰ泱йһ˽⣬ǣ˽òرĶࡣ
ֻ֪ɳ泱ͻٵˡ򡯣ҲΪһɡ泱ĵõԪ֮£ôƵ۹лϵ̽ص׿ݽ硯
ĳ˵ҲҪˡ̰æЩ泱õá泱ʧء
ȻĻƵ۹ĸҲ޷Ƭĳ泱֮£л⡮ص׿ݽ硯
Ȼ˵ֲĳ泱ҲЩ˽⣬û뵽ֲ֮ġ
ڵ򲼴һƬڰ֮С
֮Уĳ泱ͬ˳һ㣬ǰֱ̣Ǳߡ
ԶԶȥգǺڰġ
ϴ泱ͬʱô죿ɫüͷ΢΢ţǰ
նҲ¶һ˿֮ɫҪҵˣ棬
նĻû˵ǣҶ
磬Ҫҵˣ棬ôȥĿܶˡ
翴һն΢΢§ļ΢ЦնĺˣҴӦ飬һʳԵġʢĻһġ
նĬĬĵ˵ͷûж˵ʲô
ϴһ˿ãȻ֮ɫ
粢ûȥϸ۲죬ƺҲһôϸĵˣֻ˵֮УҪĶĺˣǲáΪ泱ķģǿԣ˵ӦҪһʲôûҪȥðա
ʲô㣿ɫüʵ
΢΢һЦ֪ˡ
˵ţһνβٻ˳ɣ
˶֪ҪʲôȻôģҲûʲôȥȥ

Ϊݴ½֮½֮һȻ˵Сһ㣬Ҳ˿ֲĵط
泱еһ֡
ɳĮ࣬ɳ֮УܹģΪǿĳࡣ
еһ֡
⣬һԶΪЫӣ֮⣬һ֡ϳ
֮ڸЫӣԼʳǿ󳱣ΪֲҪ֡ϳ
ϳĿֲǿƻ
ľڡϳǰȫʲôֱӾͿԽƻ
ڡϳ֮УӵŻɵķϣǰկİϣԷǳĺϡ
ϳг泱ŵ㣬ȱСһ㡣
ǣȴǾˡ
һεġϳӴǡ󳱡͡Ыࡣ
Ȼ˵ǵҪСһЩӴȴõһƬڰ֮С
̷Ϊ̸̣зִ
һŻʹĽڶĤݵĵط
ǱȽϿŵġ
ҪĲᲢۣ˵ʵûȥҲ֪ǶʲôԣҲҪд롣
˿̣ڲ⴦Żʹ֮ϣԭһֱĤݵǣͻȻоһƬѹѹѹ
̧ͷʱֻһָо
աˣ

һֵ̣Ŀֲ֮˿֪˭ͻȻʹһǳ泱
漴еڶ
ڿʼĴӴܡ
򣬲ܲǴĵ۶һ
ڣȫ
һҲ壬ÿ嶼һ̷ֽġ
ǣͳһÿµĳһʮĤݡ
죬ʮ壬ʮ塣
ԭǺܿĵģ泱ĵȴ׵ĴǿĵķΧ
еڿʼ֮ʱڲ֮ڣȴͻȻ߳ˡ
ķһģֻɫЩͬ
һǺɫģһǻɫģһǺ׺ɫģɫķΣҲ̵塣
ûУ˵Ǹ׺ɫεˣüͷ֮УһƬѹѹĳȺɫƵ˵
һ˸˵⡮泱֮ǰǾѾǰ֪ˣҲǰ˴󡣡
ΪʲôЩ泱ѹ˹ֲ󷨵⣿˵Ҳں£ûпסɫεͷ˵
˺µֲһεġ泱ֲ̫Ы͡󳱡ҲˣϾǿϳҲˣңһֲǷֿСϡʱЩϺͰ϶ѾͻȻǵĴˡ
ûõķȥǻغһһ֮ɫ
Ǳ֮ˣҶ˵ʲôæȥ
ڣ嶼Ѿͻˣ󷨷˶ã˵û̫áһԵĺ½˵
ǰ£Ų̫ã󲿽̵ȫɳȥˣӦûһˣǣǻƽǱߵġϳ֧Ų˶õġε˵
üͷ΢΢һ壬һεġ泱ô£ô˵ͻȻңδֹġϳҲˣ
½˵Ӧʱ˰ɣ
겻ġϳеŹˣôãֲܲ𣿡ƽҡҡͷ˵ֻЩ̫ݣû㹻Ӷѡ
ô˻üͷ΢΢һ£Щãƽ⻰ʲô˼
ƽЦЦûʲô˼ֻ˵ʵѣѹǣ泱Ѿܾòˣܻܿ⼸ֵġǣȴ£ǡǧִСһֱо˵ǡ֮ˡǲܵõСģǰѾȫ棬ú룬ôǵøҪ
üͷһ壬ڽѵ𣿡
ƽҡҡͷںǿƣǻƽĸңĵطãǡƽ̡ǱѾʧˣţò˶ãͻȫûˡҪǵ˻̣£ǻƼҾ͵ûˡ
ǻ֮еķ֮⣬൱ԡ
ɫ˲һ䡣
½ƲھͲҪˣǶһˣôĵطƽǶ֪ǻƽ̵ѴһҲû취ҶҪȹܺԼˣ㡣ȻרŰˣҲȱ˲ǣ
һ˵
ƽһҲ˵ˡ
½æڣҲˣƽȹȥסƣͻȥߵĳ泱Ȼ󣬾͹ȥǣţǻƽ̵ˣӦûԵһӵģʵڲУǾ˵áǧֹСĻ֮Ǻˡ
˶٣˵Ȼ򲻵ѣҪãһΣǾһλᣬڣҲλˣǡǧֹС֮ˣڻûһΡǧֹ֮ˡ֪ʱŻ֣ԣǱҪʹòС
֪ˡ½һתߣٶͣ
һ뿪ĻƽӰϻԽԽˡ
½ҡҡͷȷʵ˲ٿǣҲͱƽˣԼˣҪ˵ģֻǱˡ
һͷãģúƽˡ
߰ɣһε鷳ͦѵģĻ£Ļʧصġ½˵
ȻĻŸոһ£ʱһһڣ¡¡ľ֮ضʼˡ
˵ɫ˲һ䣬ãˡ


427 ƽ
½ͻ½ɫͬʱһ䡣
һ޴ġ¡¡ľ֮˵һεġ泱ѾǿΣ
ƽǱߺȻѾƣڣж˻ţ֧ŶãѾǸ⡣
ߣ£Ҳδؾ֧̫á
һεĳ泱ǻѹ֮ĽȻ͸ӵһЩ
ٶȿһЩһεĹڲĴң£ǧֹСδܹȫϾֲҲû취
½Ѹٵ˵һ䣬˵֮Ѿ뿪ȥ
½˵ͷȷʵˣǵõʱٶȵ㼯ϡ
֪½µʱѾʧˡ

ƽ̴Ŀɳ֮УͷֲϻǷɳ
ƽ̵ڣһδ֪״̬֮УֱЩػŻƽ̵̵ӷֲԾҲŸоΣĵ
ǷֵʱȴѾˡ
ȺѽȫĴݻ١
ĴӵеķסϳϮ
ûãֱӱʳˡ
һЩССĲ䣬ͱˣȫʼеĻƽӿȥ
ʱĻƽѾ˵Ļ̻̣ǿ졣

˿̣ڻƽ̵ĵ֮ϣȴǳһֻβֻ֮ϣĸˡ
ĸԴƵ۹ˡ
ϴΪʲôһ·֮ϣЩΪֲʬǣҲЩëȻʵ
󣬼ȻҪ⡮ȻҪ취õǵϿɣҪõǵϿɣؼʱ򣬰һѣһܲİ취΢΢һЦ˵
ǡָָΧʬ壬ЩϳҲֲ̫˰ɣ㿴ˣûһģΪʲôѡĲأ
ϵЩʬ嶼ֻʬǣûС塯ˣǵǼֲ֮ġ
Ҳѹ񵶶оЩֲˡ
ɫһ·֮䣬һֱĬĬšӷ𡯣ʼջǷųˣôĳ棬վЩ̵ġ
üЩϳ͵ģҲ֪ڲһʲôҪȻҪѵġǶ࣬ѵؿ߱ɱ𣿡
񵶵˵ͷҵǷ԰æֻЩ塯ײӣʵЩֲ̫ˡ
˵ʱɫͻȻһףЩ塯ײУǣѽް
ЦЦƾ㣬ܹ㶨٣
΢΢һ㶣
ȻϾͿԴﵽ𼶾ˣ˵Ϳϳ֮лģЩġߡѻοЩˡˮ˵
ǲʲô취ɫô˻üͷһ壬˵
˵ͷȷʵе취׷Щϳ˵ǵƻʵ̫ǿˡ
վͬ࣬˵ײУʵЩĲ̣ɫҡͷ˵
ɬһЦûж˵ʲô
նɫ൱ѿһֱû˵ѿɫ֮ϣѾ֪һˡ

ƽϵƽ֮ʱǺ¡¡ѹȥҲ˵ƽѾͻơ
ʹˣƽҲû뵽ЩϳƽٶȻ֮졣
ϵƽ̷ֲʱ򣬡ϳѾѹʮ䣬ٹ˸䣬ͽֱƽ̵ķֲˡ
˸ķȻǿ˵һЩϾЩġ
⵽ô£ƽ˿̾ڻƽ̵Ĵ֮У֮У˷ŭ֮⣬׵൱֮
֮ڣҲһˡ
Ǹ˴˿Ҳ൱Ǳȫµ˺ۣæ˵һεϳ֮еҪֲö࣬һͬǺܶߣǱɱķʽֱӸģܶڣǱķֱ֮ӲʳġЩ徭ĵطȫǱǵĴݻʵ̫ˡ
ƽû˵ֻĬĬţԽɫԽѿ
ƽҾãǿæУȻĻǿºܿҪˡ˵
ƽ˻ãһ˻ɫʱһ䣬㻹ָǰĹεĶҲȱסԼ˵ģôǡ
˲֪ʲôƿԣվǶҲ֪˵ʲôˡ
ƽĻǿǿǣҲڣǶԼЩ˷ʱΣԶûеʱûκε塣
һˣһ
ԣƽ̾ͷԸٶȥжãǶá⣬ȥ˰ѡϳƽٶ˵һ£ʵڲеĻֻ˵ȥˡ
Ҳûа취֮еİ취ˡ
浽ʱҲ֤ѾӽıԵˡ
ǧֹСʵѾ⣬һΣܹӳû֪
ǸߡҲʧˡ
ҪﵽǺѵġ
ҲΨһϣ
˸ոȥʱ̾һ㱨ˣЩ壬ڶ̶̰ʱ֮ڣ䣬ڽĸ䣬ţһʱͻֱӹˡ
ʲôô죿ƽɫһ䣬һ
ڴʱһ㱨ĴѾƣϾͻᱻƣٶȣʱͻᵽˡ
żݣϳôô죿ƽɫһ䣬ͻȻ뵽ʲôǾʵΣҺӺĸأ
ɫʱһ䣬ĸܰȫ
Һû˹˵ϣæ˺üˣҲûн̳ٽ
ƽеŭڵȼеķ֮⣬ʢǿɱ⣬ƺҪɱһ㡣
Ƕȥе˱սˣֱ򡮲ȥƽæ
ǣ
ȵȣƽͻȻ˵ȥѳϸҽ
ǣ
˵õԸ̱ȥ

һ·ǰУϳƻ൱֮ˣңƽٶȣҲǺܿ졣
ȫǰУʱ֮ɻû׷ǡ
һεϳƽٶȺÿ졣ɫüȫУȻû׷ϡ
˵ͷȷʵЩ֮⣬ǱҪӿٶˣȻĻǸϵʱ򣬹ƣûˡ
Щ嵽ܳԶٶôˣûԱ𣿡񵶲һ
ҡҡͷ˵һƻʼֻҪԳԣǲġ
ȫǰ֮£Ƭ֮󣬿ǰġϳЩϳøոսһʳһƽ
׷ȥһ£Ǽǰжȥ
ڴʱɫȴͻȻָһָԶһڿݾϴ㿴


428 չһ
˳ɫָָķһڿݾ˿̣Կݾ֮ڣһֻС˳˿̣һһš
Ȼлˣ񵶴һ
նѿɫһ˿ϲˡβѸٵſݽ˹ȥ
΢Ц˵Щϳƽٶ̫죬ûȥݾ棬ԣĻɣ
˵꣬β´ָȥ
βնԣѸٵ˵˴
նѵĽһʮСӣǱȫͣúܡ
նȴ
粢ûж˵ʲôֻǵɣǵʱ䲻࣬ٲ׷ȥ£ͲҪǰæˡ
֮⣬Щϳƻʵ̫ˡ
ΪԼĵܶ飬Ԥı仯ԣҲȷһεġ泱Ƿһδǰ֮ʱҪӿֲѡ
ԣҪ׷ȥС
Скɻؿˣʵǣ
⣬ʡֱ˵˵ֱ꣬кһѣкˡβ
һ̣βѾȫǰС
˿̣кȵǡޡ
ЦЦôС֪ˣ򵥰
кȴ˵ʵҲرֻ˵޽֮󣬶һ仯ģββǾǡޡļǡβǾ޼ĴˡҸոһ£⡮βģԣҲŻһֻ޵ġ
Цŵ˵ͷȷʵһֻޣβ
кһȵǾȻӵšޡǵʲôˣǡ򡯵ˣ
ǴƵˡ͵߿˵еġֻǣû뵽һ顣
˵꣬кһۣʵˣʲô֣
ҽл롣к˵أ
ҽ硣΢΢һЦҽһ£Ȼָָնˣն
նƯкĵ˵ͷһյ˵
ɫͿͻȻЦնϴһ˿⣬ģǿɰ
ɫ
ɫã
ҽп񵶣Լܡ
񵶴ã˵ͷһ
΢΢һЦʵˣô£ôôңЩϳôֲ𣿡
ô˻ɫһӾͱˣ̾˿˵Щϳ̫ͻȻˣǸͷͻ˷ʱ򣬾ֱӸǿɱˣǰĴǰˣȫûмεķܲܲͷ룬ЩϳӦǿֱӹǡƽ̡ܲȥİɣڣֻϣܹܲ˿ˣȻĻ
˵ʱϴһ˿˸֮ɫĿܿ˿ӵѿ
лź⣬ƺһҪ޵ĸо
֪Լ˵˶Էʹǲٶ˵ʲôֻǼӿٶȵǰС
նϸһЩæת˻⣬˵ˣܵܣղôӿݾģ
ô˻ջĿ⣬˵ʱֲ̫ˣұҪĸһܵģǣ·УȺɢǣ·裬һֱûҵȺȫˣҿϳˣЩϳֲܿģ֮ȫʳһˣҵʱҲһʲôҲû룬ֱӾݾݾҲûжˮֻͺҵʱȥֱӾݽȥһ룬ЩϳֱӾͳҿǾͺ£Ҳҳȥ
˵ʱ򣬻嶼ڿʼŶ£ƺڿ־ʲô
Ǻأɫüʵ
˵ҾͰԴѹ˶ˡˮ֮УЩϽˮ֮Ужˣûãϳȥ֮󣬾ֻʣЩ֮ϵˣңҲͻˡ
ɫȵҲ˵ǿݾϻЩ𣿡
˵ͷкܶ࣬ճסˣǸͶˡ
΢΢һЦѲк󸣣룬̫ˣȹһεġ泱϶һܺõδġ
еˮ˳ҡҡͷҲҪδֻҪЩ尢̻Ƕǻƽ̵ˣǶǺˣҲҪ뿪ңǡ
Ŀ֮дһ˿ɫˮֹס⿪ʼ
һȽϺŵĺӣҲ֪˵ʲôĻֻ˵СܣжɷҪõ𣬷ŵ£ЩҪȥΪ˱ģ޵ġ
ҧҧûж˵ʲôֻĿ֮УǷݼᶨ֮ɫȴŨ˲١
񵶴磬ܶʱ򣬶˵һĻ仰ȴ˵öԣҪõ𣬷ŵ£Ϊȥ𣬶ɱһЩϡ𣿡ɫһԴһ˵
һɫǲõɫ֣ҿʲôʱ˵ˣ
㣬ûûɫû˵
һԵնȴüʱ㻹˼Ц
ȴҧҧͷ˵񵶴ɫ˵öԣӦðȥΪ˱𣬶ޡ
ն˵ͷСˡ
֪֮䣬Ѿ׷˺ܶľ룬ǣϵһӵʱ򣬻һ㣬һû˿֮£˻ƽ̵ķֱӳŻƽܲһνӽȥ
뿴ԶġϳȺżն㣬ܲܿһ㰡ٹһӣǻƽ̵ܲˣܲûˣǵʱǻƽ̾Ͳˡ
ô˻ǵ˵ͷĺˣ֤ǵǡƽ̡֮ܲǰǿ׷ǵġ
ԡβٶȣЩϳϵƽ̡֮ʱ׷ǣӦòʲôرѡ
ڡƽ̡֮˵绹֪ġ
̣һ̣̣̺ͻƽ̡
ߣܹ黹ҪһЩ˽ġ
˵Լǻ̵ˣʦڻ֮УλҲ͡
ƽһ൱Ҫһķֽ̣ҲſǡǧֹСİ취
ߵĴ㣬ȻǴҪһûлᣬֱ֪ǧֹСܣ²֪٣ҲҪ֪طĶ֪ȥİ취
ֻˣܹ֤ꡯԾĵõǡǧֹĴС
һ֮Щϳһͻǰһӣֱšƽ̡ܲȥ
ġβѾǽЩϳľ룬Ѿʮס
Ҳ˵ڿʼЩϳѾ˵ĽΧ֮ˡ
ǣȥĻ⼸ˣ»ֱӱЩϳûġ
ԣһͬ磬ʵ磬Ǹô


429 չ
Щϳľ룬رԶˣȻҪôˡ
ô˻üͷҲֻ΢΢һ壬漴ЦǾ֪ˡ
һ£ֱһƺ£һҽдתͷȥͼһԵĻѾ˹ȥ
ն϶ʱ¶һ˿ŭ֮ɫüʲô
ɫͿҲЩؿ磬֪ΪʲôҪô
͵Щ飬֪˵Ҳһɡ
նô˻΢΢ü΢Щ⡣
񵶺ɫһۣƺĲµһЩʲô
ûٶ˵ʲôֱӱٻˡס֮еֻޡ
ȳǶڡ󷨡źǿٿġͨޡ
ʲôޣôû˵ͨޣҶǴһֻͨޡͺӴ
ſڵϣ͸һֺصо
ǿѹЩĸо
Сͨޡǡס֮ж󷨣ӵšǿٿĴڡ͵
ͨһ֮ļֻҲ˲Ǳٻ˳
ţǰǼģҲôȣħӥҲûмͲ֪ˡ
ֻһν͵ħӥޣǷеһ֣Щ泱Ӧӵɱġ
ڶ֮ǰѾˣһ󷨹ޣһڴˣЩϳӦòʲôر⡣
ǰƬǵصϳҪһͻƿڣеѵġ
ԣ粻òѡáס֮УЩܹΪԼƵ޴ͷ
ţƽ̵ܲӦûôһɱİɡ
ֻҪԼߴһͻƿڣӦһ£ôƽ̵ܲӦûǿԱİɡ
ֻ޵ĳ֣Ҳ˿Ĵ𼶱ޣһֻɱʮ־˵ġ
Щ𼶱ޣͨɼǿߣҲһս֮ġ
ʶһսȷʵôһ˿ʤ㡣
ٻֻ֮󣬱ֱ˵նܼ򵥣š롯ǡͨޡȥʹǶûˣ飬Ҫܡ
ն΢΢ü˵ʲôջʲôҲû˵
ڴʱͻȻǰġϳƺǸӦʲô˲ǻعͷƬƬġϡߵʱ򣬶ʱߵҲǺڰ
ϳĿ걾Ҫߵġ
һССвǸûôϡ
ǣ罫ֻ𼶱ٻʱǾͲòˡ
ǣֻ֮УһֻĴڡ
ֻޣֻͨޣҲˣƫƫ޵ġħӥ
ĳһ⡮ħӥǵС
г֣ôܻأ
ãҪˣ񵶴һ
ɫҲ¶һ˿֮ɫ
ȴ´ָնٶȴ˵ͨޡıȥ
նȻҵʱ䣬˵κһʱ䣬ʹġ
նĴˡͨޡıϡ
漴һͨޡ´ɱܶ󣬾Ͷ󣡡
ֻ˲䣬ͨ޵ޱ֮ϣɢһǿĹââ֮УյˡͨޡҪĲϡ
˵ͷȫУҸ㡣
ڡż֮УõĲϿɲһ㣬һĲ֮УҪóͨޡҪЩϣʵ̫ײˡ
Ӧˡͨޡ֮˲ǽеĲ϶ˡͨޡǰ
ʱͨޡޱϵĹâһЩƺԼһ㣬ڡͨޡâָ֮£ȻԼڳ
漴һָԺ֮У˵ͷתͷɫͿ˵ÿһ󷨣ɱֻҪٿЩɱɱоСϳȻǿȻСȴֻ࣬ҪɢǣǻϾûʲô̫ĹˣһҪƺɱ󡣡
ɫͿ϶֮ɫô˻ĵ˵ͷã
˵֮󣬱Ѹٵ֮ǰ˵ǲٿסЩ
Ҳûж˵ʲôм֮ǰˣٽɱ
ʵԡͨޡʵҪȥٿЩɱҲеġ
ǣͨ޸ղŴϢǣЩɱٿأɱǿ
ԼרĲٿһĻɱҲǿ
󣬼ǿȫɱһȱˡ
ź֮粢ûоʹͣ£ֱӱӥᡯȥԸЩϡΪߣӦ°ɣ
ౣһ֮ħӥ˲Ƿɵ֮ϣһĽ֮ϣʱķݳ˳⡮ħӥ϶
ȻΪݡߣӵٻзݵı¡
ϵоǷޡ
ħӥٻķޣô֮еġϡ鷳ˡ
粢ûоʹ˰ݣϳ̫ǿһСģͺܿɫ﷭
ڵǣֻҪСģһͻƣȺΧҪ밲ȫĻǶǷǳѵġ
ԣûȫЩȺ֮ǰ˭Ҳҵġ
ħӥͨ޵ӵ˼ޣں̶ܴϣ˵ԵɱЩȺ
ֻޣβ͡ţЩȺɱ˾ҪϺܶˡ
Ҳһġ
ţƤܺ񣬳ǿӴġȺǰĹǷǳ˵ġ
βͬˣȻ˵Ҫ࣬ǣӴβͬԸǿɱ
ͬҲǶ´˳
Ĵ޵ҲǷӵ˼ޡ
һߣЩԭǰȺ󷽵ЩȺоصвĴ޵ʱЩȺǷˣǴǿĳֱӱǳ߳˹
ȻģҲֻһ֣һ֣ɻŻƽ̵ܲȥ
ƽܲɻž޴Σ
ɱ٣ɱ٣һ֮£Ĵɱͬһʱ䣬ţ֮ϣǿҲǲϵĸֶ
໡໡
ţţ໽ţһɷֱӱǳ˳ȥȥһ˲䣬涼زЩȺͶֱӱˡ
ţҰƣֱӱǳ˳ȥ
βҲûЪţͬӣֱӱǻ˳ȥȺ֮С
ߵĴɱȫЩعͷȺ


430 չ
׶Կ˴ƬġȺ
ڻƽܲߣȴѾĻ̻̣ڻƽָ֮̽£Ѿšȥ
һ·֮ϣ
ƽ֮ܲڣ˿̣ƽ̽˿ȴţԣվһˡ
ӣǽ̸ģǣôģˣأƽ̽ķŭ
Ůеλֵ֮ġ
һӵĵλԶŮҪߺܶࡣ
˿̣Լ˻úúõģȴ䲻֪ƽ̽ܲŭ
ƽ̴˿̾Ѿˮ֮УѾΪΨһϣǣؼʱ̣Ȼ֮Ĵ
ңΪʲôҪŻƽ̽˭Żģ
Ǹ˱ŵòϵĺˣȴһҲ˵ֻ֪¡
ƽ̽һһıȥҪȴڴʱȴһڲǷʱһУһεѹ˵ɣһҲֻʧ󡣡
һͷӣϴŲƣĲӺܼᶨ߽ⷿʱ͸һǿϢ
곤ϣƽ̽ߣæһϵĻû˶£˵⸾Ӷãкã
곤ȴҡҡͷҾûǻһȽϺãڣǡǰδеĻѣһεʧѹģҲͷ֮ĸ飬˿ڱҪǵģô˵ҲΪǴڽӴûˣǣؼʱ̣ѷɱˣ˵㻹ҪһˣһһӵˣڵǣʧѾʧˡ
곤ƽ¸صĳϣĵλƽҪߡ
ʵǱȻƽ̽ߡ
λɼǿ֮һ
̽ʵʵֻ𼶶徳ʵûͻƵɼʵ
̵ֻĳϲĴﵽɼʵ
֮ԴﵽɼʵȴֻһϵݣҲ̵Ĺء
һﵽɼʵͱλĻĳϡ
곤ϵһϯûƽ̽˳˼Ƭ֮󣬻ƽ̽һˣҹȥȥѣҴ飬鷳
Ǹһľֱ飬ʱվ˵๫ҪôͷУһҪúû
ƽ̽һĺ
ˣ°ɣȽ˵һԵ곤Ȱ˵
ǷҲûٶ˵ʲôת뿪˴
ƽ̽˿еˮת⸾ˣ̫ˣۿźӳˣͱˡ
ڰ곤Ͼһ˵ǺһµĺӣӦòǵġ
ƽ̽˿Ȼҡҡͷˣ곤ϣ飬ʱ˵ˣڣǻƽ֮ǡȺϾҪˣûʲôõİ취ǣ
곤üӲƴҲûиõİ취ǰҲķӶԸЩ泱ǣǰġ泱ûнôӴ泱ͬʱңԶԶĳǶԡ泱֪
ƽ̽˵ͷһصصΪˣԣǲŸҪ취һУȻĻ£ǻƽ̾ͻΪһƷˡ
˵ƽ̽һĲģݺݵ˵һΣǻƽҪǴˣһôùģѼģһҲûĹؼʱֻ̣Լȫûǡ
ǱϾҲԼѣ곤ҡҡͷ˵
ƽ̽ȴҡҡͷ곤ϣ㲻׵ģһΣϳ֮ǰʵѾ֪ˣǱĴһ̵ۣȫ֮󣬲ǵۣ󣬻ǳˣ߳Ϊ˵һͻƿڣ˵ǻƽߵġϳǿͻǿǣȴֻԼ˵𣿡
곤üͷ΢΢һ壬ĲŰڵ⻨̺ͺ̽˼Ѿʼˡ
ƽ̽ҡҡͷˣ곤ϣ飬Ҳ˵ˣȻ벻ʲô취һеĻôһǳҪҪæ
ʲô飿곤ü
鷳ȥһͻˣϣܹǻƽһƽ̽˵
곤üͷ΢΢һ壬˼ǣ𣿡
Ϊƽ̽ұҪƽ̽˵
곤üͷ΢΢һ壬ǻƽ̵δ㲻أһȥ
ƽ̽ᶨҡҡͷ곤ϣ飬ѾˣͲ˵ˡ
ǡ
ǻƽ̽ڣҶڿң˵ҶˣǻһսһսûˣôǻлĻ𣿡ƽ̽˵
곤ϵüͷ΢΢һ壬ȻˣôҲģϹͷãӦñǶҪǿһġ
ƽ̽ȴҡҡͷ곤ϣ㲻ܴ磬ҲһЩϳܵ˺ôǡҲסǵˡ
곤ϵɫʮֵѿ˼ãŵͷǺðɣģǣҪסĵ˱ҪʱҲҪԼһҪ
ƽ̽˵ͷһġ
ڴʱ˽㱨ϳĺ󷽺ǿԮڽǡ
ƽ̽ɫһϲŶȷ
ȻϳסߣǣǻǻԼĸо˽ϳϳҲԵļࡣ˻㱨
ƽ̽ɫϲ곤ϣһоͰˣš
곤룬ǵͷǺãھȥˣȻǿԮǾҪô˻ᣬһսܲܰǻˡ
곤֪ǲԼģΪһ򣬾һ֣һ֣ƽ̽оĻˡ
˶ûˣ̸ʲôأ
ԣֻʵʵȥ
뿪֮ǰǻ㱨֮˵ǣĵʱ̣һҪŽ
ǣϣ˹
곤ȥ
ƽ̽˿ﻹа˼ڴæߣǳȥ
ƽ֮⣬ȥġϳϵͻƶǣǲ˳Եļ˺ܶࡣ
Ǿ޴˳֮һɹǿȴǲϵĴЩϳࡣ
ȥЩȺƺЩ
֮Уһ񡯵Ǹܵ󷽵ǿԮƺǡ࡯ޡ
ˣΪǻܵ˵ڲ
ƺĳִ͵ľڹЩȺǵЩ
ƽ̽ԶŹֵһĻ¶֮ɫʲôˣȻǿȻֱӴЩȺĺЩϳ


431 ǰл
ǻߵ󳱣ǺǱߵЫƾһλɼĳϣԼ𼶾ǿߣѿ⡣
Ȼ˵ڶʱڣӴĳ泱ˣǣסƣǺ׵ġ
Ψڻƽߣϳʵ̫ͣңֶ̫̫ͣײС
ڻƽ̽Ψһɼ糤򣬶ȥԷһˡ
Ӱ֮ȥ˿̣ԲΪģԲʮ֮ڣȫǳ泱¡
ǵصĳ泱ȫ˽ȥĵ·Ҳܵ·
ɫɼܵıĳ泱Ⱥϡ
һս֮ϣ񱬷ǰδеսǵײбԺͲľҲӵ쾡¡
̺ͻս֮УѾİס˾ơ
ΨƽһͿأϳƲɵϵǰ塣
õǣؼʱ̣ϳĺ󷽣ͻȻһǿԮ
ƽ̽˿̾վڸ¥֮ϣԶԶؿһĻǵЦŨҲһ˿˷֮ɫô˵ԮˣȻ֪Ĺƽ̽˿Ļ൱ġ
ƽ̱űΣҪĹͷ˳ڻƽ̽˵һõòٺõϢˣǣսȻڰǣôǾƴҲҪսһǻƽ̵񣬶ųһսҪսѪԣҪ̵ˣǻƽ̵ˣǣҲܻͬ
Ȼ֪Ǻ󷽵ǿԮǺηʥƽ̽Ժܿ϶˵Ⲣ̺ͺ̵ˡ
ȣ̺ͺ̴˿̻Ա״̬֮Уǡ
̺ͺҲΧסˣƵǺȥԣƽ̽Կ϶ⲻǻ̺ͺ̵ˡ
ǣսŻƽ̽һ£ƽ̵˵Ѫһα
ɱƽ̽ȳ˳ȥһɫʱһǳɫ֮лһ̴
ƽת֣𣡡
ƽ̽һŭѾۻõǿŭһ̣ڳ׵ı˳
ƽת̵ֽ֣Ŀұ¡
֡ķÿһֽ̽ʸ񴫳еġֽת֡
൱һɱǿġת֮֡ԲٿطԲ֮ڵѸٵγһǿУֱһС
ƽתֵĳ֣˲䣬ڰ֮еȺ֮ɱһ޴Ŀ
ǿתֻ֮ǰתѾɱһѪ·
Ȼϧǣǿת֮Ļƽֻ̽ʩչһΡ
ûйϵһΣѾ㹻ˡ
һεɱˣֱˡȺĴΧɱ
ɱĻƽ̵Ǽѹ
ǵĳͬ˲Сɱˡ
Ȼǵʵͬ˳һȺҪγɱˣЩѡ
Ȼƽ̽һϮȴ˺һѪ·õлȺɱˡ
ڻƽ̽͵ɱǰƽ̵ĵڿʼķ
ڰ֮зţ򵶣򽣣򴸵ȵȣǿϳ֮ʱԼϵʹ࣬ǵֻʣЩħ
ǵһֻ̣һǾɱǰĶħ
޹ֻں˭ɱ࣬˭ɱף
ͬ˳һȺȱ֮ɱʱǴӴȺȻȫĳţٶѾࡣ
ȺͭǽΪԽϡ

ǰĹʼ󷽵ĹȻܷɡ
дһ˿Ц⣬һУ֮УȺȻǿ󣬵ǣӵЩ𼶱ǿɱټɱΧֱӱõЩȺ
ɱƶǣȺǿƶģڸһʼʱȺҪɱǡ
ǣǿƬƬȺ֮ʱҲʼˡ
Ȼһ£Щ𼶱޾͵ҵ˻ᡣ
ţĳӴֱӿɱ˳һƬռ䡣
ββ;裬ÿһӳֱڻӳһĿռ䡣
ЩȺȻ࣬ǣǿ
ôЩ޵Ķ֣ǵĹֱЩȺ
ȻɵɱˣӴ˸е־ȺǰԵòôԡ
ЩȺµģ˿ƵĴɱԼ˿̣֮ϣֵӴķݡ
Ƶķݣڡħӥ֮£ԡϳ˹
Ȼÿһɱ˵Ĳ࣬ǣǵٶȴܿ졣
һθ㶨ֻϣһΣ͵һʱ䣬һֻݾͿԻɱʮֻϡ
Ƶķݣһʱ䣬ͿԸ㶨ʮϡ
ټϡħӥǿĹ˵ɱ
ס֮еĴޣͷ֮⣬ֻľɱ㹻ǿĳ
Щϴ˿̣Щˡ
ЩƺҲһЩǵһ㣬֪˺ǹǿ֮Ҳٻͷȫǰȥ
һĻȻĴԸؿޣɢˣ
ؿ޵õֱӽ󷨸ˡ
翴һǰѾϡȺڣӦÿԶԸ˰ɣ
뵽ն˵ն
ն˵ͷҲûжʣϾʱҪġ
Żˡؿޡֱӱǽؿޡ˻
ͬһʱ䣬һνβ͡ţҲ˻
סԼУȻʲôˣǣߣϢȴǲ֪ġ
һ²һ£ʼջЩ̫ˡ
һ֪סĴڣ֪ǲԼ֡
Ϊ˰ȫȻҪջޡ
ջЩ֮ǰ绹Ըβӻļ֮лȥ˹ڡβļ
֮еġħӥǲҪջΪħӥɱ൱֮ǿǶԸЩȺزٵĹ
һ֮ǽټһ˵ôǵ״̬԰ɣ
ɫͿͬʱһЦֻǿһ󷨣ǵûʲôʧ
˵ͷȻˣôھҪսЩϱѾ˺ܶ࣬ǣǵĹڵģǲɵģһǵĹˣôͿֱҵ˼𣿡
ɫͿ΢΢üûôذɣ
˾жǵ֮ϳȱڣھͻǵֻ֣һֻϽǵ壬˵ϲأ
ɫͿһۣЩȣصĵ˵ͷˡ
ȻˣôϾͳȥɣƽ̵ӦϣЩϳ˵
˵꣬ննŻ룬͸󣬼סԼҪæֻҪ˾ˡ
ն˵ͷûж˵ʲô
һǿƵʱŮҪľǹɡ
ն֮ʶһЩ˿̣ӵ쾡¡
΢΢һЦͻȻնһڣ˵һ䣬ԣ
һ䣬תﴫȴһ磬Ȼ⺷֮ġɱ


432 ϳ
ǰŻƽ˺ηɱˣ󷽵ѾЩȺ˾޴ĿֻţǸͲҺˡ
ôɱˣǶҺˣھͳǰ˫ؼлĳ档
δĳ࣬ǲ֪ηֱΣյġ
֮ǰ֪˺ΣգִֻΪǲȥģԣĳǰ
ǰĻƽ̵ˣƴֿǿԼ
󷽵ǲϵǰ壬ϵĳЩȺ͡
ȻɱԵģɻǰ֮еЩݡ
֮еķݸȺɵɱʵ̫
Ⱥǰˣ˲á
ǿȥ˵ģΪϣǵĽҪôǱɱҪôǹߡ

һʱ֮֮е⽥˳泱ľ޴ΣҲһһʧ
ƽߵġϳȫסϳȥѾֻʱˡ

̵ķֲڲǰҲ벼ĵط
˿̣̽۾Żƽߣߵ󳱵ľѾסһλɼǿټ֮ǰѾ󳱽˷ֽ⣬ǺγЧɱˡ
˵˿̵ĻѾûκεΣտԣ̽ҲǿԷˣֻǣУ˿̣ȴ͸һ˿⡣
ôˣһԣһλüʵ
᳤ϣƽǱߵΣ֣ƺҲѾƽˣʵ
᳤ϵ߿˻ƽǱߣüȷʵѾˣڣǱߵġϳѾγʲôЧɱˣǲ֪ǵô쵽ģ
е䣬˵Ҿ֪ƽ̵˿϶ûʲôĵģǿ϶֪ܣϾƽϵķֽ̣һͳ̵̣㿴ɣΣʱһǵĵƾͱ¶ˣһΣҵҪǻʲô˵
᳤ô˻üͷһ壬һεİæ֮ϣЩݡؼģֻǲ֪ЩݡǴĶģΪʲôֻǣأ
ڻƽǱߵҶ֪ô£ֻڲ²š
Ȼ᳤ϵĻ֮пó᳤ϲôɻ˵
ô˻Ҳвüϣ⻰˼ƺǾһڰæ
᳤ϵ˵ͷоϣӦΪҴû˵κεķٻ˴ģķݣңЩ֮УȻһֻ޼Ĵڡ
Ȼ֪ǱߵһʲôǣΪһλɼǿߣ᳤ȻǿԸܵõǱߵϢġ
ϾǺԶ
᳤ϣڰ˵Ҫǵãǻ̵ĳϣ
᳤üͷһ壬ͻȻңǻ̵ˣ̵𣿡
ɫ΢΢һ䣬᳤ϣӦ֪Ѿˣǻƽ̣Ǻ̶Ǹ̥磬ǻٲĻ£ʱпܻᵹñ̸̲ġ
᳤ϵɫ΢΢һ䣬⻰˭˵ģ
üҶ֪αذѻ˵أŵĻȥһλϣǱߵĽʲô˼
᳤һһȥʵġ˵ţһۻȻǻ̵ĽȻ֮ڡǧֹСطѾתƵϣҪס̲һ̵ֽģ֮Էֽ̣ǷּңֻǰȨֿҪĳһҶѡ
ȴǲйصǵʲô˼ֻԼ֪ĽֻȨĹϷ֣ΪһҪ̣
᳤ͻȻúǰ˵ȥѾûκε壬һΪ֮һΣҲ˵ʲôһΣݹ
ɫһ䣬᳤ҪβΪĽΪҲͰˣѵ㻹˻ѵҪ̵ˣ
ɫ΢΢һ䣬һվǲٶ˵ʲôת뿪ˡ
￴ȥıӰһĨɱ⣬ͷ֮Уͷ̵ͷǵķֽ̣һʲôءȵ̵̱ʱ򣬿㻹زţ
˵꣬Ŀһת˻ƽǱߣһԥ֮󣬻ҵҪô£
󳱡Ѿˣڴʱ˻㱨
˵ͷܺãȥһȥƽǱ߿
˵꣬ŻƽǱ߶ȥ

ںߣֵ̽ͬ¶һ˿ɻ֮ɫԶգǷݵĹͣӣƽ̡ҪôӵʲôһֱûóķٻЩݣҪôʲô˰æˡ
˵꣬һԵߣʵϣô
һԵĸҡҡͷҲ̵̫ʷϣֹٻ֮ݵķ
ȴüĴǿߣҲûУ˵Ǵ֮ݶǿߣУôܻأ
Ǹϵ˵ͷͬҲҲĵط
룬˵ϣߵȽһ£ߣȥһ˲ȥƽǱ߿Ǹʲô
ϵ˵ͷȻ˵Ҫסһ㣬һ壬λݺ͵λƽȵģǾԲ˭̲˭ģǣ֮˿Լ̳СǧִС
ֿɬһЦΨһһԼ̳еˣڹҲˣǲܵģϷľǣҺֻ֪أǵġ
òˡ΢΢һЦ
ֵ˵ͷûٶ˵ʲôתŻƽ̵ķȥ

ƽߣһʱ֮ϳֱͬɱˡ
ǰ˫ļлټ֮ЩݵĿϮֱӱǶЩȺɱˡ
֮£ϳ벻˶С
󣬱ֱӷֽģΪϳȥ
ΪĹ֮Ƶķݣڻϳ֮ҲѸٵʧˡ
ܵˡħӥٻ˿̣ȻΣѽ⣬ôħӥȻҪǱɢǡ
ֱָ´ǽħӥٻħӥ֮дһ֮漴ļ֮ϡ

һжѸٵĹƽ֮󣬻ƽ̽˻һƯŮˣΪ׵˵ļϣĹ
ںƯŮ˵ԣһˣһʮ꣬ƽ̽꣬Ŀ֮¶һ˿⣬ЩԼ۾࣬һζȥͻȻӿȻ


433 Ϲ
ƽ֮̽г𾪺˷֮ɫһ̣УֻǸŵꡣ
ˣûз
Ϊ˾ĶӣǸ˶µĺӡ
ƽ̽ôҲû뵽ԼĺӾȻš
쿪۰ƽ̲̽סϲĺһ䣬漴ǷĳȥȻ͵ҪʱɫͻȻǰһվֱӵǰĮĵλŻɫ۵Ļƽ̽
ʲôˣΪνٳҼٽͬģڻƽ̽ԣҲվ˳ֱŭ
ɫʱüͷһ壬ٽ
ɫĿһһ񵶲ŵǸָָ꣬˵룿
ƽ̽һ˵ʱعͷһǸкˣһȥǰǻƽ̶ɹΣĶˣ˭㵨Сеġ
˶ͷ亹ֱðŷӦԱѾˣæǸȥ
ƽ̽Żعɫ΢΢һЦ˵ͷشԣǾҷ·ʧɢĶӡ
ɫ΢΢ü˼ǣƽ̵Ľ
ƽ̽æͷҽһ£ǻƽ̽Ʒ֪λôƺ
ƽ̽ƷһԹˣǰ⼸ǶԻƽдˣһΣûںǽΧ
ôһλƽ̵ʧɹԼпܱӴġϳû
ԣ˿̵ĻƷԵ൱ĺͰ̬Ҳŵü͡
˿ȴվ˳ƽˣ磬λҵֵܣɫǱλҲҵֵܣп񵶡
ն֪ʱҲѾԣܵλҵķˣն
ƷһһͷʾԾ⡣
漴˵ɫ°ɣ
˵꣬ǽӹ˻룬뽻˻ƷȻĸףôͽˡûʲôˣֻǻԹȥˡ
Ʒ¶˸мɫ˵ͷлλ˵Ĵˡ
˵꣬תͷˣ
ŻƷһ£̾˹ƷԸٽȥϢһ¡
뱻ȥ
Ʒתͷˣ£˻ûзӦʱͻȻ͹ȥͷһĳⱲӹ죬أûˣ죬ǵĴһƷΪֻԴ˴лһ
üͷ΢΢һ壬ǰһ֮õƽݾ⣬ǿڲأ
Ʒɫ΢΢һ䣬æҡͷĸң
ȻңӺɷôءҲһˣƷ̬ڵúܵͣ翴˲ȻΪѶԷ
ߣæĿĵġ
һΣҪƽ̽æ黹кܶأ
ֻ絹û뵽·񵽵ˣȻƽ̽Ķӡ
һľϲ
Ȼ˵ȴһݲջ
ĳ˵õǧִСٽһ
˵ƷҲûٶ˵ʲôվ˵Ȼλ˵ˣôҲͲˣλ˵ݴһƷˣõһƷĵطλܿھǣһƷԲ˵ġ
ô˻΢΢ԥһ¡
Ʒüͷһ壬ˡ
ƽ⡮ˡ֣ùˣЩ̫ϰߣСϵ
ҹҳһЩʵҲһ㣬һϵܺˡ
⣡˵ͷ
Ʒ˵ϵܣʲô˵˵ˣõһĳ˵ĵطܿڱǡ
˵ͷҴȷʵЩҪģ£ҲҪƽæǻЩˣڿлƽͲ鷳ˡ
Ʒɫ΢΢һ䣬ʵϵܣ֪˵飬ʲô飿̹Ϊ̣Щ飬Ҳ˵ģֻҪ鲻һ㻹ǿ԰æ㶨ġ
˵ͷ˵鲻ֻ⡮򡯶סЩӣҡ˵ţһԵնҵķˣһ񡣡
ô˻ƷЦæ򵥣ıǣһǸ㶨
繰ЦǾͶлƽˣ
ҿʲôƷһЦλϵܣȥǻƽܵɣȻ˵ڵĻƽѾЩˣܲõġ
΢΢һЦ˵ͷƽ˵Цˡ
漴ڻƷĴ£Żƽ̵ķֲȥ
һ·֮ϣƷʵϵܣҺӣôģ
΢΢һЦ˵ҲɣҲ׷ЩȺʱϵģҲ֪ĺӣֻž˵ҲͦģȻ뵽֮УЩȺ޴֣
򵥵˵һ¹ڻ顣
Ʒ֮Ҳ̾СӵĸҲܻҲˡǷ˲ãȻҲ⺢ӳôĿˣ
ЦЦһεĿҲٵģȻ˵֮յģҲһξһγɳˡ
Ʒ˵ͷǰѲк󸣣СӣԺӦиˡ
ЦЦûٶ˵ʲô
ˣֻ֮ޡʲôƷͻȻϵֻ޸ȤˣȻܹٻ֮ķݣء
ЦЦСħӥҵҲû뵽Щ泱ǿĿֻܲܰһǵæǻЩ泱
ô˵ܹ鶼ǻƽ̵Ĵˣ⡮ħӥҲǻƽ̵֮ˡƷΪпصûٻЩݣ£ǻƽͲˣ
һ˵ţѾ뵽˻ƽ̵Ĵ֮С
ƷָָԱߵλãȻ󣬱ǷԸһЩû뿪ˣȥݼǻƽ̵ˣ඼Ǩˣд֮£
ЦЦα˼⣡
ʱҲǴЦȥæǣҲЩˣòŷ̵ġ
ƷЦЦ˵ʲôڴʱ֮⣬ͻȻһǿϢ
Ʒüͷ΢΢һ壬âһһӰѾ˴֮ڣһǴƽǻƽ̹Ȼ򵥰յ֮£Ȼܱ֪λأ
һЩ֪Щ߲ˡ
翴һ۴ˣ˴һڰɫۣȻǻ̵ˡ
˺ͻƽ̽˵ˣӦþǻ̵Ľˡ
΢΢üһۻƽûж˵ʲôȻ˵ԷĻдһ˿֮⣬Ͼ̣粻£Ҳ׵صˡ
ƷȻҲʲôǵˣô˻ػصôûǻƽ̱ﲻԣҪܹ̼𣿡
˵꣬ͻȻһ䣬ǻƽڲӭ㣬Ϲƽ̣


434 Բĺ
ƽ̽ƷĻЪ˹ģԣȫ񣬴˿̵ĻƷǶôĻˡ
վһԿϷûж˵ʲô
ɫͿȴǹһ˿ϷʣƺǰʲôЩЦ
ô˻ɫȻǴ䣬ôҲû뵽ƷȻ˵Ĳӣô˵棬Ȼ͸Һǣ˿̣Щ˻һϷʵؿԼ
Ϊ̽Ȼһݰģ˳Ц޷̵ģƷҪ˵⻰ķû㣬ʱʲô飬һ飿
ƷЦ㻨ĻΪΨǻƽ̲ܣ۸ǻƽûʲô˽벼۸ǵõϢҪǲ𣿡
ô˻ɫ΢΢һ䣬棬ȷʵҪ
Ʒɲô࣬ץסͷһһƷû¹˭ҲûԲ𲻹˭ǣһΣǵ飬һǻƽ̱ΣյʱȴѾҪΣˣҪʱѾҪôļ˺ˣãʲôʸ˵飿
һ˿⣬ͻȻһڵĻƷƺһҩͰӣǻһĴ
һƷ㣬ӽ쿪ʼ㣬ң򣬲ԺǱһ˵㣬ǣһƷѾˣƷ˵Ȼһ죡
ɫٱ䣬Ʒ⻰ʲô˼
ʲô˼ԼƷЦǧִ֮˵飬ûйܣϾǵǴһӵˣҲǷ£ҿǵΪҪ֮ɱҲܣң㣬ڿʼǡǧִС֮˻һѴиǣܹ֮ǰҵһǧִС֮ˣ˵ǿǰҵɱȻһõǧִСʱҵҪ㻹ʲô˵ţ
ɫѾԽѿ˵ԽĲԾ
Ʒûдʹ˷ɼڣκβǣǣֻҪҵõǧִС֮ˣҾа취ͺˣûУҲһеġ
һ˼ƷҪסղ˵Ļ
ҼסˣҼǵúƷЦôѵɱ𣿡
˵꣬Цһ䣬㾡һƷҲڳ֣ҪҪսһȻˡ
Įɱ⣬˼Ƭ֮󣬻˵Ʒ飬ûǿԼҲ˵ǴһӵģҪˣΪСԸ񣬻Ź𣿡
ƷЦҡҡͷⲻҪĵģҹĵģֻôģӽ棬ѾʲôĵλˣҲףǵҰʲôˣҪΪҲ֪ǻƽһ𣬾ǻ̺ͺˣʱ̲ϣһҪһͳһֻҪԸǾͺˣ𣿡
ﱻûƷ˵òûдȷʵ˵ҰģǣԼҰľôı¶˳ĵ׶ٻЩġ
ȻϣԷȻѾ³ˣȻͲٺкͽĿˡ
Ҳٴ˵ɫһƷԼΪ֮һ㣬浽Ƶʱ򣬴ˣҾһ
ƷЦ˭˭һһھһֻҪܣ
ȴѾ뿪ˣɢٺͻƷٶ˵ϻ
һֱԹţ˵ǡǧִС֮˵ʱ򣬲ɾ뵽ꡣ
˵ƷԸĻôǼͲʲô취ֱӸ߻Ʒһˡ
ȻƷ˵а취꣬ôͿ϶԰ġ
ʲôˣȻҲǺģȷʵһô˵ȴеԲˡ
ɱ࣬һǶˡ
ڵˣǾԲκεġ
΢΢̧ͷһ۴˿̣Ѿ֮еĻ׵ĻƷȴͻȻֿڿԼ
ˣɫҲڿԼ
ǵĿ֮Уڴһźţһɫйصźš
һ˼֮󣬱ǹϵҡҡͷûȷ֮ǰԲðա
ոڻƷｨһΣô˵ôԷ϶һ
粻֪Ʒʲô뷨Ļֻһǻģô꣬ǣ¶Σˡ
粻ðգΪðյĴ̫ˣھ棬ܶûܵġ
񵶺ɫɻ󣬵ǣı̬֮ͬҲǳĬûٶ˵ʲô
ڴʱ˵Ŀ֮У֮ȥĻĹƺͣǱʲôסˡ

֮Уֿ̽һŭı飬΢΢üʵôˣ
һѸղźͻƷ֮˵һ飬ֻǣǻƷµʡˡ֮УȴŭŨ
ô˻üͷҲԽ̾Ϣһӣһε飬ȷʵģң˵ñȽذ
ȴΣ˭֮Աı¶ûУֵ˭
⵹Ҳǣ΢΢һЦİɣ飬˵룬Ӧûǲô嶯ġ
˵ͷҪ嶯ȻĻǶúܲҵġ
ֵ˵ͷ飬׵ġ
ˣЩˣǾԲͬǴģûʱڡǾͱҲˡǿӲ
ЦЦͷãһתġ
˵ͷˣƬ̣Ҷܲˣ
ֵͷߣ
Ҳûٶ˵ʲôһŭ뿪ˡ

Ʒ˾ȻǺ֣̽ϵɫƽࡣ
֮ڻ˸ദһЩңҲԵøζһ㡣
Ȼ˵һε飬ԷҲзݵģ٣ԷûƷôš
ߣʲô飬ֶñȽԲûеԼԼѿʱ
ԣƷڸ̫ѿɫ
Ʒʼջǲֵ̫ģϾ̫ԲԼͻ֮Ǳ߲ֺ߲õĹϵ
оϣҲһ򵥵
˻Ʒǰ΢΢һЦ˵ƽô£ȻôĻ𣬰ǻöҴˣ


435 ֻ
һЦ⣬ȥº͡
ƷҲðϾֻЦأ΢΢һЦ˵ܲǻƽ̳£æҲˣ˰ҵæȻҲ̣вң˵ܺ𣿡
ô˻Ҳ¶һ˿ŭ⣬Ǿ⻨Ĳˣ飬Ȱģ˵ߵвģһæҲãǣ˵ʲôͻˣСڣʲô͸ˣҲͲö˵ʲôˣϾƴĶŵˡڣ˰ǽΣ֣лһҲͰˣȻ̣Ҳ̫һЩɣ
ȻˣҲڷôĻˣƷ߷߲ƽ˵ŭΪֵĴ˻һα
һԵ翴һĻüͷ΢΢壬Ȼ粢֪һʲôˣղźǻĵƺҲĿģڣˣȻҲһĻļһ
ӸղſһС㡣
˼һ£˵ƽʵм飬˵һµģһֱûҵᣬ顭
˵ţĿ⿴һˡ
Ȼ׶Էʲô˼ڸǣõġ
΢΢һЦƽȻҪ£ôˣġ
˵꣬һֵСɫߣ
ãƷֱӴϣ˵ʲô£˵ǻƽ̵Ĵˣûʲôõġ
΢΢һ㶣Ʒ˼ƺӲҪˣȴûֱ˵˻ֻǿˣ˵λǻƽ̵ӢۣȻƽ̵ᣬȻӵǿʵδ϶᲻򵥰
΢΢һЦЦˣֻҪġιһ£ȴû뵽飬Ȼˣͬ࣬вæĵ
ֺǺһЦ˵ͷ˵ȷʵеһˣ˳棬ûӰæģλӢ۰֪ôƺ
ҽ磡ҽܵλҵֵܣɫͿ񵶣
һ¡
ֵ˵ͷ΢΢һЦʾһѺá
Ʒȴüʵղ˵ʲô˵޷
Ѿת˻⣬ƷȴһҪ˵ȻƷҪԷԼ˵̬
һĻԺ󣬾Ͳ⻰ˡ
У϶ĳŲɸ˵ܵġ
΢΢üо˶Ϻ꣬е㱻ˣ˵ĸо
һҪ֧ԼҪԼЩһǰͲԼ
⵽ʲôأ
ȷʵЩҪ˵ңǺҪ飬ȻԷҪñôֵǲ̫˵ˣĲ˵Ͽ϶ǹȥġ
ӵΣ˲ƷӣָƷֵ÷ˡ
ԣֻ˵һ飬ģղҺͻ˼䣬ղŸ˵ǲڵģƽҪ˽Ļô
Ʒô˻ɫʱ䣬ôҪ
룬˵˵˵ǰͷʱڡˣôͱˡ
ô˵Ҳȷʵһɸ˵ˡ
ΪˣȷʵǺҪ˵Ҫ顣
ˣƷΪˡ
⻰ʱҲȷʵɫ΢΢һ䣬һ飬ô治ô
Ͼһ˷ˣ͵˳
˵˿Կ顣
絽¶ԷֻǱϾǵһԣô£൱ˡ
ÿطÿطϰס
ǹ涨ǣ󲿷ֵͬ⣬Ȼǲ̫ܵġ
Ʒô˻֮ȴǴŭңб£Կλǻƽ̵ĴˣӢۣ˭ǸвǣǾ͵вǻƽ̣ҵҪҲҺǻƽƴ
ͷ˵ʵҲ̫ͬ˵ô˵λҲӢˣ⻰˼Ҫûƽ̵ˣѶ˸ϳȥƽҲ̵һ֧ǵģͬǵģҲ֪ǳʲôǣûѻƽ̷˵̵Լġ
ǻ˵𣿡ƷЦȻǾãƽ̾Ǽģôôˣ飬Ҫȷʵÿģ
ֵ˵ͷƽ棬վߣľǣʱҿ϶ġ
ƷȴЦЦ˵飬վһҲУֻҪλͬ⣬ôһƷҲ޻˵ҵʱ򣬾뿴λʲô˵
κһҪ볤Զķչȥһ顯֣һԶġ
磬һûС顯ûС壬ôѾˡ
̴֮ãûС顯ûС
ʵĳ̶ڡ顯͡ǿúصġ
СһᱨģгȻҲᱨ
Ϊƽ̵ĶˣҲ̵ĶˣƽҪסЩӣ˭ԣǾҪڲʲ֮ء
λϿϵλãȻǲֵġ
һڵĸ
һԿţЩЦǺ꣬ÿһ仰ƺҪһ֣ڰĸо
ȥƷҲɵֱӱǵ˶Է뷨
㲻ҪҶмΪվڵµߵ㡣
ֵǺǺһЦ˿Ҳʲôεĵطˣ֣һ飬Ҫ˵һ¡
˵ǣƷ˵
ǡǧִС֮˵飬˵Ҫʿɶֹ˵ƺҲڷˡ
һЦҪ˵Լֻ֪˿̵ܱ¶ġ
һԵĿ񵶺ɫ䣬ú档
ƷͻȻЦЦʵô£һ᲻أ
ô˻˿ЦЦƽ㻹֪أһ飬ˣ£ûʲô³ˡ
ƷЦЦİɣҲģȻǰҪң
΢΢˼һ£ǵͷƽľǣֻҪվͬһ֮ϣòԣȫûҪ߾·ֻһҪ㣬Сһ㣬һܼǳˣ
лѡƷЦŵ˵ͷ
ҾˣЦЦ˵λҪдҪ㶨£Ҫܶʱ䣬æɣ
Ʒ˵ͷЦЦǾͲˣ
ЦЦԼˣαؿˣ
˵꣬һʧӰ
ƷһЦϺֺ꣬ã
ԼҲһҲһĵ˵ˣ
һ亹һ£Ȼ밡


436 
һ൱ΰĹʹһ㡣
͸һɻߵϢ
˿̣ȴǴƽ̵
ƽ̵ЩΪûʲôսòǨƵ˴˴
ͷģǻƽ̵ĳ곤
ƽ̵ΣӦѾˣ϶һԵĻƽ̽˵
˿̵ĽȴǴһʹı飬ʵΣǽˣǣҼǺӡ
ϿһĻɵҲЩģǺһܶµĺӣҲϲ˿̣ҲЩ˸УѾһٶ룬ƺҲѾû̫塣
ҡҡͷ˵ˣ£ȻѾˣ㻹ǽڰɣ
곤ϣǺӶ԰Ϊʲô͡˺Իֱʹ֮УЩ԰Ρ
εҡҡͷˣ㻹ǽڰɣڣӦԺҪôǳڵʹ֮С
˿ĵ˵ͷỹֹסš
˭Լˣôܲأ
ֻһ˿һĻҲʹοΪĸ׵أ
ʱ·ˣ˵ƽ̵ΣѾˣ泱Ѿȥ˵ʱ򣬶Ǵĺ
̫ˣ泱ˣ˷ܵĽš
ڿԻؼˣĵĸ̾š
泱𣿡˲ŵš
·Ⱥ֮УҶŲһ飬ǣͬһָо
泱ˣĳ泱ˣڿ԰ȫһˡ
еһУˣνˣǿԻˡ
ڿԿϣˡ
е뷨
һƬƬ˷ܺͿ֮УͻȻԶһ˳˳֮С
ҿǱĴˣǷ׷ǰһЩڳ泱顣
ǻƽǱ߹ˣҪ֤ʵһЩ
Ҳ׷׸֤ʵ顣
泱ȷʵˣҵҲǰ˲١
һƬУҶ׷˻ƽ̵ķ
泱ˣͲٺ£ҪؼңҪȥѰЩʧɢ˵˵ʬ塣
Ȼ֪Լ˵ʬδػɻһݾġ
ǻҪȥؽ԰ǻ졣
һƬУһɢ
ֻ²֮ϣ˺곤ϣʼջվǶ
е˶뿪֮˲ŴȺ֮м˳˽˵ǰ
곤Ͽ˴һۣˣѾ֪ˣȥæɣҵ¾ʹط˻
˵˵ͷȴûվֻ˵ˣһҪǳ泱ȥ˵Ϣ֮⣬ҪһϢ
ʲôϢüʵ
ٽţ˷ܵ˵
ʲô˻ΪԼˣЩŵʵ
ٽţһ
ģһʵ
ģٽȷʵţ˵ͷش
̫ˣ̫ˣ˿ϲ곤ϣ˵ҵĺӻţŰ
ϴ˿Ҳ¶һ˿ϲɫˡ
һôµĺӣôɰôôܻأϲҾ֪ġģ
˲ϵţ˵һ䲻Ƶġ
ϵ˵ͷʵ飬ô£ϸ˵
˵˵ͷæشسϣģǸո뿪֮󲻾ãǾһԮǡ
˽ȥ˵һ顣
֮󣬱΢΢һЦӣǻƽ̵ĸû뵽Ȼʱ򣬻һȺˣһƽ̰
˴ϲ곤ϣߣھͻȥҪúȥлһǼλˣ
ϵ˵ͷҪ˵ʲôȴͻȻüͷһ壬Զգʶ֮УԶ֮Уƺ߶
˵ˣȸȥɣҵ¾ͻ
̧ͷһգƺʲô˵ͷҲûٶ˵ʲôǸŻƽ̶ȥ

е˶뿪֮ûãȺϵ˲
ǻ̳ͺ̵ĳϸ⡣
ˣ΢΢һЦͷ֣֣ôˣ
˿̵ҲǺܺãһǻʵ̫ˣڵ˽ԽԽţԽԽҷˡ
εҡҡͷǺֱȻòĶȥ϶ҹúܣЩ飬ûһͬģҲûһԼ¡
˴˻üͷ΢΢һ壬ӣֺƺòôã
곤ϣأ˵ͷʵһεĽһУûʲôùͨģҹƣһһĻ̳Ҫ군
˵ͷڵǣĻ㽫̺һԼͳߣôģһˣֽҪʧأֽҪжٵ
ȴǿɬһЦҡҡͷ̾ϢڵǣѾǵˣǶѾԼ뷨ˣϴΡǧִС˵ɣͿֱӽǷԼǵģȻ˵ǵλãֻԼǵģûйǵȨܹǳɣôнǷҵãǻƷٻǰ֪ͨһ˵һ£ѾͳһѾû̫ķȨˡ
˵εҡҡͷҲȷʵ̫ˡ
ͬеĵ˵ͷЩΡ
һε飬˵ǻƽߵ󷨣Ǹûܣǻƽ˹æ
˵ʱ¶һ˿ŭصǰ飬ǲֵ飬ҲǲֵҪҪһˡ飬ȥҹƣڽĶҪǵˡ
üͷ΢΢һ壬˶һۣüµ棿
ƭ𣿡ЦҴ˶㵽⡮Ϊ˷ֹһԼһϳ磬˰æ£ƽ̡ѾˡˣǿǵԼǾãбҪƭ𣿡
˵üͷǷǳأصδҲ̫ˡ
ҡҡͷȷʵܷԣҪһ̬ȣǵôģ
ڵǣǲû㹻֤֤һУԣû취ǣҲܹҪһɰɣ˵˵
룬˵һ취֪ԸԸһԣ
ʲô취˵
˵ĶԽԼ뷨˵˳
֮ɫʱһ䣬üⷨӣȷʵУ᲻ᡭ
ǣҲ֤ݣΨһİ취
Ҳܷһǿϣ
ȻˣǾӰɣƺҲûѡˣ
˵õͳһ֮󣬱ûٶ˵ʲôԷֿطֽȥˡ


437 ĸм
ƽߣ泱ȥ֮󣬴Ҷˡ
ؼ֮ǣʼæµš
̫Ҫȥġ
Ѱ˵ʬ壬޽ݣЩĿǰ׵顣
˿̣ڻƽ̴һƫ֮ڣŻƷڻԣȴŻ
顯һű򿪣һֱӳ˽
Ʒüͷ΢΢һ壬Ǹһۣ뷢ŭǣԷżеˮվûзŭֻ˵ˣǵĺӻţ
ţĿ⣬ϵŵţҵĺǲģҾ֪϶ǲġ
˲ϵظ˼䣬̧ͷ˻ƷǼĶĶһҪúøл˼ң˼Ҳǻƽ̣ǵǱҪøла
Ʒ˵ͷ֪˵ָָ꣬ˣλˣ磬λɫλп񵶣һλնĸˣǻƽ̣
ô˻˵ֱӱǹȥͻƷһУֱӱǶ˾ͿͷλˣǵĴǻƽ̿¾ѱˣҡ
æǰ˷ˣ˲˿ˣֻǾ֮ͶѣæȻܰϣô᲻أͬ࣬ҲԸ⿴泱˵ţ
վ˫֮Уʼջǳ⣬󣬻ǵ˵ͷǵĶ飬ʵ̫ˡ
˿ɱô˵֮𡣡΢Ц˵ԼЦԵºһЩ
Ҳûٶ˵ʲô˵ͷ˴ǰԼĶԣڴʱϵĻҲǶһ£Ľһ
ǷæĶ
۾ŵģƬ֮󣬲˿󣬱ɨһܣ;ȥѰЩʲô֮󣬱ǽĿֹͣ˵ϣæն㣬磬ɫ磬񵶴Ķƽ̵Σ𣿡
۵ĵһʱ䣬ûȥԼĸĸֱѰǣ⵹΢΢Щⲻȥ⺢ǸˣԼȴ֡
Ϊ˰ȫĳЩ飬ǱҪġ
ƽ̵ΣѾˣڻƽ̣æס˻룬˵
뿴˴ˣʱһ㡭ô
ǻƽ̣ȻϴЦݣЩ˵
Ĭһ£Ƭ֮ŷӦ˹ղ˵ƽ̵ĳ泱ΣѾˣѾصƽˣ
ǵģλ˰ǽΣҲ˻һԵĻƷҲ˴ߣԼĶˣҲͦģæ˵
Ŀ⿴һԼĸףһ֣Ȼһģ
ȻģƷĵ˵ͷ
Ŀһοˣǻϲص磬ն㣬ɫ磬񵶴磬ллǣллǣǻƽ̵Ӣۣǻƽ̵Ĵ˰
εЦЦĸм֮飬ǶٻЩϰߵģǾȶԷʵҲһЩĿĵģǣԷЩˣȴƺûǻʲôĿġ
Ǹлһһ飬¹Ķˡ
ЦЦˣ룬ȻˣͺúϢǾʹˣǵȥûʲôҪæģúġ
˵꣬ʾһɫǣɫҲǵ˵ͷǰ룬㸸ĸΪ㵣ĵҪú㸸ĸ˵˵ȳȥˡ
˵꣬ҲٹǷӦʹҴҵ뿪ˡ

뿪Ƿ֮˶ǳ³һһЦ
Щܲˣ̫ˣҳô󣬻ûôôмأȷ˵
ҵ˻ˣ˸ţţʲôӦΨ˸мǾͻɫεĿЦ˵
ն˵ͷұ˷̣¹򣬵ǲôںˣǱôмȷʵڻʹ֮У˷̣¹ǹأǣ¹мģȴһڡ
ЦЦ˵ҶһҪȻҲ̳룬棬ҿ»ˡ
һһţڴʱͻȻһ߱ǳǵǰֱʵǾĸǻƽ̵ˣ
ԷĿƺеأȴǴһ΢Ц˵ͷǵģôˣλ
Ǻǣ˵λȴû˵ᣡ˲Ǳˣǻƽ̳ǺһЦҽһ£ҽǻƽ̵ĳϡһΣƽΣҪлλĶллˡ
Ȼһ£û뵽һλϣǵ˵̣ϾǽͷϵһֻҪ֤ʱԷ˽ңǵʵҲ̵ڣɼǿߡ
˿̣λϣȻǲ˿ģæ곤Ͽˣ飬ֻǾ֮Ͷѡ
Ļɴʡˣö˵ˡ
ߵһطҪллһ£ߵһطҪллĻ֪˵˶ٱˣ˵ԼЩˡ
ϺǺһЦݴҪúøлģλסһΣǾһ֮ꡣ
Ǿʹˣ֮ãش
곤ЦĻǻƽ̵Ķ
εЦЦҲٶ˵ʲô
ڴʱƽ̽ƷѾӷ˳磬΢΢һЦϵܣǻûߣ
˵꣬ÿ곤ϣ˵곤ϣ⼸λǻƽ̵Ķˡ
˵ͷղѾˣǺǡ
ƷЦЦǵͷȻˣǾͲöˣã߰ɣҴȥƽ̵ʶһЩƽ̵Ķˣ
磬նɫͿð亹м̫ˣʵܲˡ
Ǹ˰ɣЩεЦ
ôԲأƷЩǻƽ̵Ķˣѵǻƽ̵֮ʶһ£ʲôԵأ
粻Ƴ٣ƳپǲˣֻʵʵĸŻƷ˻ƽ̴֮ϡ
ƽ̴֮ڶ¥ȥ·ĻƽԿú
Ʒվڶ¥֮ϣкͣһ£ȸҽһǻƽ̵Ӣۣ
˿̵ˣϵıѿҪ໬ж໬
ʵĴ
̫ˣȫܲˡ
ǻƷ˻һ·Ⱥ׷׽ĿͶǣĻţŶ˰Ӣ۰֮ġ
һ亹ֱð
õǣƷûж˵ֻǼ򵥵Ľһ£ôҿʼؽ԰
һǹˣҲǳĳһ
ֻ£ҪǵӦøˡ


438 
תѾһ֮ˣһµʱ棬̵Ŭ齨Լļ԰
һοʼµµæµ
һµʱ棬ƽ̵ǰæŸǷӣϾܵϢ
ˣҲǾȥǱߣ̫࣬Ҳûʲôע⵽ǡ
ạ̊́Ǻ̵ˣԼĵ֮Ŭ齨µļ԰Ҳûȥ˵
ԣһжں̫ƽƽĶɹһ¡
ĸҲƽһʱµ
ɣ
ûû鷳ȻҲûзա
ÿǿæµԼȥתת
ʵͦõġն˿̾վڲĶ¥֮ϣԶ
ķ羰һֺʵվڶ¥֮ȥԶԶĻɳ죬ҳ֮Уɳţҷɡ
ͬһƬʵ硣
ǰʵĺܲһֱƽȥʵҲܺã˿̾վնԣ˵Ļɵø̾һ䡣
һԵնô˻¶һ˿֮ɫ˵ϹҪȻǾһֱȥɣ飬Ҳȥˣúõ
̧ͷ죬գһʵĻҳţã̾˿˵նӦ֪ҵɣ룬Ӧø߹㣬ض˰ɣ
ô˻նȻĵͷ˵
أնȷʵ֪ģҲ˵ص顣
Ѿɽץȥˣ˵˿̣ҲѾӡסˡ
˿˵ҲǵĹǣ޷ҵΣն֪Σյʱضվҵԣ벻ڣʱ̣ԸѡɽһȥҲԸܵвŮˣˣôãһԼ𣿡
նĬ˵ˡ
һˣ㻹ô𣿡˵㻹Ըҵ𣿡
նųĬһŮˣȷʵֵһΪȥһС
նҲԼϹһˡ
飬ҪģǾԲܵġ
УȻĲԸȥΪŮ˸һУǣʵնڶԷΣյʱԼûվڶԷԣԼʲôʸȥأ
ԣն˳Ĭѡ
Ļû˵꣬˵ض֮⣬磬ôôѵ𣿡
նͷöû̧
磬Լʦ㣬Ůնȷʵ
ŮˣһԲȥǣҲܵڣ˵
𣿡նһ䣬оЩ˸УԼˣжٸŮأ
˵ͷ˵ʲôȴն˵һ϶Ǹڤɣ
˵ͷشһ飬û˵ڣҸ˵һ£һܿŮˣ
ĬĬĽȫ˵һ飬˵˺ܶίһǣֻҪһûʧҾ޷ģʼҪȳˮ֮еġ
նͻȻЩľˣ˵ͷǻһأһʲôŮأ
˿Ժ֮УĽѩ˪ӰʱǸ˳ãž˵Ľѩ˪Ǳı
罫Ľѩ˪˵֮Ҳ˿Ҳ֪ڵôˡ
ն֮󣬱üʵϹѵ𣿡
üͷ΢΢һ壬նڱǱİ˭˵ΪʲôҪ
㲻֪𣿡ն΢΢üʵ
粻ؿնʵʲôҲ֪
Լ֮䣬ԸоõƺնϢһ̫õϢ
Ȼһ̣ն˵Ļһѵ֪ڵȼѾɼǿߣȥ𣿡
ʲôô˻ʱһ
ɼǿߣɫ䣬ֻһ絽ôģǣһ
Ÿոմﵽɼ粢ûжãڡ֮лûȫյĽѩ˪˵һΡ
£صڱĽѩ˪ʤ㣬ҲԲ̫ߵġ
ǵģ֮ǰھɼǿǰȥˣҪȥץģѵ֪Ϣնüʵ
شϢƵ۹˶֪ģôܻ᲻֪أ
ȷʵǲ֪ΪصƵ۹֮󣬾ֻͣƬ̵ʱ䣬ǽˡż֮У漴ǽˡš
ڡš֮УҲûеõκεϢ
ʵšȻ֪ģң黹൱
ֻзȴǹĽûи硣
ĿģȻǲȥðգȻرԸ񣬵ǣȴ֪ˣһгرԸ񣬶ңԼѶ൱صġ
һ֪飬Իܹȥæġ
ʵܹȥæǾȥġ
˿̵ϢɫǴ䣬һĨɱ⣬Ϊʲôүүûи˵飿Ϊʲôûκ˸飿
ŭĵͺһ˫ȭţ·Ҫһ㡣
˷ն΢΢Щģæֽ˫֮Уһ˵ϹȻѾȥˣǻǱˣǸĽѩ˪һûµģ㲻˵ڡǰû˿˵ĺˣ϶µġǽ飬ǾͻȥڣǾͱôˣ𣿡
һ仰Ҳ˵ֻ˫ȴյýģеɱǳ
һ̵磬ͷ·һħһ㣬ƺŬѹеǹɷŭ
ڣǣĲΪˣ
֮󣬴ͻȻͱôһ仰ôһɱǿĻ
õһԵն̵ĸܵǹǿɱ⡣
նվһԣĬĬؿ磬ȵ˼֮ն˵Ϲ飬ʱȱȥˣ㶨ߵ飬ǾϻشƵ۹ȥĽѩ˪
۾΢΢һգĬĬҡҡͷ飬ʱڣǺѸ㶨ģȻҲˣֻȰߵ˵ˣߵ֮ҵʱҲ࣬һҪȥ飬˪Ǳߣҿ¾û취ȥˣʱ򡭡
翴նͻȻ˵նʱϣһȥһܹҵ˪ϣǺúҰǼ֮ҾͲκείˡ
նüͷһ壬ʵʲô£


439 
˼һ£ҡҡͷʵĴ£ҵģûʸعƵ۹ڣƵ۹ȻҲҵѣǣҵʵ֮ҪڴƵ۹վסţǲ̫ܵģԣһҪȥѰҸǿС
նô˻˵Ҫ㣬ֻҪߣȥĶС
ȴҡҡͷնɵˣңʱΣյġ
նȴǼᶨҡҡͷϹֻҪߣҲ£
նĿ֮Уһ˿ִ֮ɫ
նѾ߹һصˣѾˡ
УѾռȫ
ֻҪܹߣģʲôںˡ
壬̶ܴϣҲֻΪѡ
ô˻üͷҲ΢΢һ壬ǼᶨҡҡͷնҪףڸңǺΣյģˣһκε⣬Σ֮⣬㻹Ҳ֪ôʱһЩΣյĵطҰһ˷棬Լȥֵ㣬ȥΣգôпܣ˶ġ
նô˻ͻȻͳĬһ˿ѿ֮ɫ˵ʲôȴҡҡͷʼջʲôҲû˵
εҡҡͷ§նն飬ϹģԺϹʵǿˣһߡ
ն̧ͷ죬һͬĶȻͻȻ΢΢һЦϹǼŮȣڵңǺҸģԣģȥЩ飬ĵĹӣһУǿԺ˵
һЦնͨ˼빤ʡһ׮ˡ
뵽΢Ц߰ɣȥɫڰѷӸǺûУǷӿ·ɲܸǵ߰ġ
ն΢΢һЦ˵ͷð
˵ţ˱šƽ̡ȥ˿̵Ļƽ̣Ҷæµš
ҪһԼķӣԣɫͿ񵶾ͿʼԼڽţȻɲʲôС飬ƾˣȻЩ㡣
ֻǺܼ򵥵ľ
ƽ֮Уʮ˰ɫͿ񵶵æһȺæòֺ
նʱⷿѾǵòˣ¥Ѿˡ
ӣǵЧʻͦģƣٹ죬ӦþͿסȥˡ翴ǰӣ΢΢һЦ˵
ն˵ͷɫͿͦģⷿҲûöþ͸Ǻˡ
ն㣬磬ǻˣڴʱҲС˹
ն΢΢һЦ첻𣿡
Ѿˣԣ͹æˣɫͿ񵶴ô󰡣ⷿӸܿġ΢Ц˵
ǰ죬ѾˣӣͿװһסȥˡЦ
ǵأЦǵķӸǺˣǾ;лɣʱǻƽһһʢĻһ㣬͸˵ˣҲӦ˵ġ
նһЦЦ˵ðʱ򣬾㵱ɺˣ
æҡҡͷҪһС˵꣬תˣ磬ն㣬Ȼؼˣ氡
ŻܵıӰն΢΢һЦСʵЦġ
ƽУһһĹš

ƽ֮УһЩƽ顣
ƽƶ̣ܰȴĲΪ֪顣
ͺñһǰǸǱ̵ꡣ

˿̣򻨽̵һС棬һŻ̵ˣǶ۾š
ֻ˿̵ϵı΢΢Щʹࡣ
ǰһˣ˵ʵҲ𼶾磬ֻ𼶳ھӡ
˿ǰʹı飬üͷ΢΢һ壬ȴû˵ֻüǰˡ
Ƭ֮˵֮ϣһ˿˿Ϣð˳һ˿Ϣ൱ĵȴ͸һ˿ߡ
˵üͷԽýˣƬ֮ͻȻǳ֣ɫֱѹ˵Դ֮ϡ
һɹɵϵĳǸ˵֮ڣǿƺǸһĳõǸ˵ɫԽѿ
ǣƺûвһ㣬ûдֵ˼͸ˣҲӵǿˡ
ʱһһţҲ֪˶ãðıϡˣһ˿ߣɻǴš
ڴʱǸջƣɫԵЩѿͷ֮ϣ亹ֱðš
۾ʼ˻ָ
Ǹ˴˿ȴǻ۾ĿһǿǰˣˣڼŻָ
˲ûдˣĬĬһԣֱʱ֮˫ۣˡ
æʵʦû°ɣ
ҡҡͷ൱أ꣬ʱ䲻ˣ֮ڣֱõǧִСɰ
ˣǱˣֻ꣬˿̣ϵݣȴǸı࣬Ϊһεĳ泱ΣõлὫԼݸı䣬Թĳ˵ǰ
˿̣ϵˣûĸطû˵ģԣȥЩһжԼ
û˿ó˺ǰͬһˡ
֪ģҲֻǰʦһˡ
⻨ѾһµʱˣȴûҵȥǡǧִСİ취
ǵϢ굽ǺȻҲ֪Ǵ˿ڻƽ̵ĵλ
ǵĵλôߣҲ޷ҡ̡ڡǧִС顣
˵飬пܣǱҪԼ졣
Ȼؼʱ̣Ҫǳ֣ǿȥǡ
Ĺؼǣڵûҵκεİ취ôǳأ
˿̣ʦ˵Ĭã̧ͷʦ飬ˣ飬һԼɣܹ쵽ҵĸʵڲеĻ
˻ʦæҡҡͷ꣬ǧ򲻵ѣǧðգǻµʱٵȵȣҿ̵ĹϵرĺãҲǻлġ
üͷ΢΢һ壬˵ʲôǣʦȴǰ˰֣ǳص˵ҵĻ̣˵ʵڲеĻ취
룬ջǵ˵ͷǺãʦİɣһжȵ˵
˵֮ͻȻյһϢͻȻһ˿ϲɫ


440 
ôˣ
ʦؿ꣬üʵ
΢΢һЦʦ㻹ǵҸ˵ģڴƵ۹Ĺ𣿡
ǵðôˣʦؿʵ
ǾǴ˿̻ƽ̵Ĵˡ΢Ц˵
ʲô˵Ǿĸƽ̽Χˣʦɫ䣬Щŵʵ
ǵģǡ֮ǰһֱæԣҲûи㡣΢Ц˵
ʦ֮󣬱˼һ£ͻȻЦǵĻҹƣ飬ϣпܻ󡣡
ʦô˵üͷ΢΢һ壬ʵʦΪʲôô˵
ʦһЦ飬ǰæĻ׾ͿԽˣֻǻҪҵһᡣ
ʲô᣿겻ʵ
һҵĻᡣʦص΢Ц˵ϵ𣿡
˵ͷѾϵˣϣڲĺƫ档
ʦ΢ЦȻˣô͸ô˵
˵ţʦǸĶߣ˵˵ļƻ
֮üͷ΢΢һ壬Լʦʵʦ⡭𣿡
ڵ˵ûʲôǲеġʦᶨ˵
ǣһǷˣ᲻ǶΣأü
ʦȴҡҡͷ˵Σգȫֵðһðġ
ȴüµʱ򡭡
ûʲôµģţҪ̺úõĴڣһоͱҪȥκεðնֵõġʦôܴһֵԭΪ㣬ҲΪ̣ڵѾصĲͣȥ綼Ǳķݣվô̡ؽһƬաʦ˵
ô˻εҡҡͷ̾ϢǺðɣʦġ
ʦ˵ͷҵģûģֻҪСһ㣬㷢ͻƽ̵ϵô½Ǳ߻鷳ʱ򡭡
˵ͷʦİɣһСĵġ
ҲעһµģԼСһˡ
ף˵ͷ

˿̣򻨽̵Ĵ֮У·ڻ㱨
ڣǻѾϻָˣеˣѾסĵطֻǻһˣƻҪڡһ
·˻㱨ӦþͿȫ㶨ˡ
˵ͷãסĵطȥɣ
ǣǻ㱨֮ˣ̾ȥ
㱨֮ȥԱ߾λ˿˹λǻ̵Ļھʵ
λҲ͡
üͷţߵ鴦ˣҾҪǻƽ̺ÿ˶࣬Ҳõȥǻƽ̵鷳һǻߵˣҾǺÿǼˣȻҲҷŵҵǣ˭ǵĵӺȨ
һԵһλü˵£Щף˱Ͼǻƽ̵ĶˣôĻ᲻𡭡
һߵĻ˵ͷ˵£ȷʵд֣ڣ϶վǱˣһƽ̷Ļ鷳ˡ
ȴʥأûоλͬ⣬˭˽ȥƽʲôʸ˽ȥ
һԵλȴüǻƺҲйƵľٶƺû֪ͨƽ̺ͺ̰ɣңҲйľٶΨһûй˾ٵľֻлƽˣӲŴ˵£᲻ᡭ
ȴǲм˭ԼǵͬģǰǰڣѹˣԼģȻҪÿ
λüͷͬʱ΢΢һԥҲûٶ˵ʲôֻԼĸо£ƺЩ鷳
ȴ˿ҲΪ⣬˵λڵĵԽԽСˣ飬ǻѵ˻ƽ֮飬Ҳܣ۷̵ֽǻλ𼶾ǿߣλƽҲһλѣѵ𣿡
λ룬һ˱ü˵ܾ飬ҪźãϾڵǣڱľ棬һǿȨĻ᲻ᡭ
üͷһ壬Щͷ˵ǺµĻǾվһԿϷˡ
λüͷһ壬˵ʲôǣվʲôҲû˵
۾һתͻȻ˵ֻƺһӣʵǰɣ
Ǳ֮Ϊֻˣʱüͷһ壬֪⻰ʲô˼
ٺһЦֻĶ˵һЩʲôֻüͷ΢΢һ壬⡭
ĺˣӾ˵Ѿﵽ˵ۼʵʲô΢ЦʱֻҪվһκε⣬㶼ʱˣʱ򡭡
ֻüͷ΢΢һ壬ԥһ£ǵ˵ͷȻ˵ˣôðɡ
ٺһЦȥһˣ飬ҪǱ߹ͨһ²еġ
˵꣬һѾʧӰ
ֻεҡҡͷվЩΡ

ҹĺ紵ζеɬЩɳӡ
һµʱȻѾȥˣǣ̶ûдӴʧ֮лָ
Ҳָòˡ
ʧΪصĻƽͬҲǻָòˡ
죬ϴҶԼķӿסˣҲͲʲôˡ
˿̣ڲĴ֮ڣ̻ûзӿסˣϢ
Ĵ֮ڣһ
ÿһֽ̣ԼĴԼϢʱ䡣
ֵ֮⣬滹һƫƫһûʲô˽ȥģΪǶǽ벼صطıؾ֮ء
ǲġ
˿̣ƫ֮⣬ȴ˹ġ
նǰѷ磬ҽȥꡣһкǽС
նվںƫֵ֮䣬ûĶߡ
֮Ҳƫ֮С
ʽˣҲǽ֮ĵһμ档
һεļ棬ֱöǺһĶۡ
磬ǵʱ䲻࣬þˣ»ᱻ֣ԣǳ˵ĵ˵
˵ͷѹ˵ߣڹûƽ̽ǵĹϵĿǰû뵽İ취ΪûƷֱӰ㣬ǣĿƺЩò⣬ԣҲðա
˵ͷ˵ʦһ취취еðգֵһԡ
ô˻üͷ΢΢һ壬ʵʲô취˵
긽Ķߣ˵


441 
˵Լʦİ취ʦл磬ǻǰøոսһλҲ԰һæ
˼ʦ취ĿԣƬ֮󣬱ǵ˵ͷ취ȷʵһĿԡԣҾǡ
˵ͷǺã磬ߵͽˡ
ã˵ͷҹ֮УȻòرУǣ绹ԼĿϵ˰̣΢΢üʵϵЩ˰ô£
Ϊ˲˷ֻ֣ε˵ãһεĶңҲһڣԣڻߵ£ҲԹһ㣬Ȼֻܶˡ
ô˻˿Ǳ˸ģô˵ãҪȥ΢΢ЦЦȻǱ˸ɵģǾͺáҲĺˣˣϵЩˣҰ㶨
ô˵ҲǡšˣСС飬ǿ׵ĸ㶨ġ
㲻ǻһʦĸ
΢΢һЦСˣͲʲôҲô⣬ǵ˵ͷǺãȷ̵ֿһصأ˷֣Ǿ͵ùˡ
˵ͷһУ£ģ졣
˵ͷǴƣã
˵꣬˱ĵ뿪⴦صأķֿ
˿̣ӦնæӭƬ֮󣬱ǸԶص˸Եĵطûٸʲô

һҹûʲô鷢һжƽ֮жɹ
һ磬ҶԷ׷׻صԼķֽ̣ʼæµ
նһ㣬ϾɫͿ񵶸ǷӣҲûʲôˡ
ʵҲȥæģͺɫͿ񵶶ȫԼϣҲûʲôˡ
絽ҲֵУûӲҪȥæ
ֻʼһ˿ġ
ǻ̽˵ģ⡮ģǣֱҲûǱʲôԵе㲻Ծ
ǣ⻨ﻨЭȻӵϢ֮пԵ֪⻨ͲһϲЭ
ʱȻûʲôǵ鷳Ҳû̫⡣
һģնһ˲ĵڶ㣬Զķ羰
ӽܸǺˣסˣҲҪ뿪Ⲽĵڶ¥ˡ
ԶɳգնǵĻУûʲôҪ󡣡
նû˵ʲôֻǾҡҡͷ
΢΢һЦʲô˵һˣڣΪЩ飬æȫû˼ʲôԣܶĵط벻ʲôᣬһ㡣
նҡҡͷ˵ֻҪҵߣֻһ򵥵ĻҲںġ
ҡҡͷɬһЦն˵ţǽն§˻У˵ⱲӣǷģұ֤ԺһȶһǺúõҸĵطƽ
նĵ˵ͷҲûж˵ʲô
һ̵ն˵İһ˫鶯۾֮У͸ŵҸۡ
ϵ΢Цдն˿̵顣
վڲĶ֮ϣԶȥԵúܰ
˿̸̶æŸ̵飬Ҳû˭ǰ

ֻ˵ӣûй̫á
ΪڴʱڲԶͻȻһӰٶˣ绹оһߣƺҲһӰ߶
üͷ΢΢һ壬ʱ䣬һֱûʲôǣһΣͻȻˣңͬˣ֪ʲô˼
üͷ΢΢ţն˵նˣҲ֪ǸʲôоԾôƽǱܣ𣿡
նüͷ΢΢һ壬ھͻػƽ̰ɣ
ЦЦģʼջҲ㲻ģţԣҪԵģҲûá
ǡնʼջһ˿ģһ˿
ЦЦ˵ûµģõģ˵ˣҲ֪ǵʲôģ˾ܣ˵ˣ
ˣն΢΢ü˵
ЦЦ˵ƯŮ
նһۣûص֪Ѱġ
ЦЦˣ㿪Цˣ˵ģ£вԾĵطԼȥƽ̰ȱ𣿡
ն˵ͷ֪ˣϹ
ЦЦоһλصǰ۵ӣ٣ѾҸࡣ
ڴʱһӰٶֱӱ¥֮ϣһˣֱӱǰ
һˣ粢ʶˣ΢΢һЦ˵ͷûж˵ʲô
˱ֱ˵֣ɣӦþǻƽ̵λ֮һɣ
˵ͷҽ磬ʲô˲˵ģֻǿˣ˳һֶѣҲûʲô˵ġ
̫ˡ΢΢һЦ飬ʲôˣ˳һ־ܰ쵽ģδҲ˵̵̫˰ɣ
⻰ȻǿЦģ΢΢һЦ֡
ǻ̵Ļ΢ЦֻУߣһҲԡ
ʼձ΢Цȴǿʼ˼Ȼǻ̵ˣô˵ĿĵʲôֵˣʦҲǻ̵Ļȴǽл磬ɣȻ֮䣬Ӧòʲôϵ
ôпܣ˾ΪǵĽµģȻˣôͲ̫ʲôˣֻ֪ǣʲô£
΢΢һЦ˵ͷȷʵеҪ̸̸ɿһһԵն
Ȼ׶Էʲô˼ģ΢΢һЦû£ʲôˣҵδޣʲô飬ֱ˵ɣûʲôġ
Ŷһȴû˵ֻǵ֣㻹һ°ɣ̫˵
üͷ΢΢һ壬ֱƺʲô顣
ѡ񲻸ԷȥĻ϶˾Լġ
ڣ绹ȷԷǲǵˣǻѣôԼþͻЩˡ
ǣǵҲûϵˣҲ͵ˡ
˼Ƭ̣վûж˵ʲô˵ͷǲ֪ĶǺ˵ĵط
ȥɣɰ˵
˵ͷǺáȻԼľе㲻Ծ绹ѡ˿˵
Լ˵ģģʼջҲ㲻ȻˣǾͿǵʲôϷ
תͷնһնȻػƽ̰ɣҺֻȥġ
⻰˼ܼ򵥣òԾػƽ̡
նȻףǵ˵ͷã
źȥɵһĨ֮ɫ
˿̣һĳˣҲ˲֮ڡ


442 ַ
ĵһ㣬һӰһ˶¥֮ϣֱӱն
նüͷ΢΢һ壬ûȥվڲĶ¥ңԶ
ǰ˵ʵԼ࣬նҲûô֮ԷԼռ˼ǲ̫ܵġ
ԣն
նӶǸ˵ƺеá
ΪǸ˴˿Ѿնԣ΢΢һЦλŮôһ
նɿԶķ羰ˣԼϹ֮⣬ˣϿһӡ
ԼˣǷǳķС
ʵҲ˵е˶зУΨ΢Ҫһ㡣
ݼڣֵܣȻҲͻһ㡣
ˣǲôġ
һЩСкնǺɫ
˴кû˴ɫ΢΢һ䣬оЩⲻȥûʲôˣԣƬ֮󣬱ָֻ˹ǿЦŮôƺҽַɡ
նֱӰѶԷ˿ȫͲԷˡ
˵ɫɻûиı٣΢΢һЦŮôô䰡˵仰ô𣿡
նԶֱãû˵һ仰
˿̣ϵɫͻȻͱЩѿһһĨ֮ɫ
СԼܵӣ
룬ԼҪƷƷҪʵʵԼŮˣûиҲԼˡ
Ůˣүү˵һŮˡ
ʵҲԼ࣬ɫǾ;һһˡ
үү˵ԼôÿԣǾֱӸ㵽֣ʵڸ㲻֣͵ϢӲС
ַɱеģڳʱһŮԸŮȷʵڣѾ˼
ԷȻûϵĲУǾӲİɣ¸㲻
ΨһүүǱߣֻҪǱһϢַɾͻֱˡ
һˣл治ʲô
֮ǿһ̣ǵλߵġ
ԣַɸͲẦκˡ
ԣַɴ˿̵Ҳ̹Ȼ˺ֻܶ࣬һЦҲٶ˵ʲôôվԱߡ
ն˲ʲôˣĿһۣ˵ʲôתšƽ̡ȥ
ôһվԱߣʵڲô
ߣҲ֪վǸʲôģ
ƾˣҪѵ磬ǺȻЩ˵ˡ
նɲΪԼ˵ܣԼվôоеֵֹġ
ˣնתߡ
ַɿŮ˾ȻҪߣüͷ΢΢һ壬ǰǵնǹһ˿Ϊ˵΢ЦŮҪĶȥأ
նĮƹһǰС
ַüͷ΢΢һ壬һεǰ棬ЦŮôӣ
ǰնܲĸ˵ڵն˺ܶ࣬ˣ鶼ûС
ԣַôע޷ն°֡
նһֱնС
ַһѣֱӱ˹ȥնû뵽Էô󵨣ֱӱԷһѱҲϾͷӦ˹ڱԷһ˲䣬֮ϣʱһǿĻӿ
ַɿǻӿɫ΢΢һ䣬סնֻһֱӱǽն
顯һֱӱˤ˵ϣһֲᣬնˤ֮ϣҪַɱֱѹǼʽǴֱˡ
նɫ͵һ䣬һĨ⣬ָָһһƻ𻨵ֱַɡ
ַɵһĨ⣬һȭײһһĹâһ䡯һֱײɢ˿
ַɵ岢û˶ܵκε谭
ڵһγննĻϵҲûдﵽ۷壬սٶȲܿùַɡ
˵նȫַɸѹסˡ
նоĲɫ΢΢һ䣬˲ȥ
ַǻһĨЦΪ㻹ܵ𣿡
£ַһѾ׷˳ȥ˵ľ뱾ͲԶնٶȲ죬ֻƬ̵ʱ䣬ַնֻ֮һҵľˡ
ۿţϾҪ׷ˣͻȻ

˲ĺ֮С
Լĸоһ˿üͷ΢壬ʵֻʲô飿ڿ˵𣿡
üͷ΢΢һ壬һ֮˵ģҼҽһΪ˱ǴҶȽѿѡһǲҪˣȻԺҼ棬¾ͺˡ
ô˻ͻȻЦˣЦЩ죬üʵҽʢ鰡
Դ˵ô˵ȻǳΪˣôֺαңȻңôҵѣȻѣô̸ֺԺأ
ô˻üͷ΢΢һ壬Źֵؿ磬ԥһ£˵λӢۣǽΪУĻȻѾ˵˿ڣȻҲջأϾҲһ֮ԣЩ飬ҲҪһ̨׿²У
ô˻絽΢΢һЦ˵ͷ⻹仰ʲôأ
һ˼˵ֵܲߣҲУǵһףףǶǣǶǻ˵аٺһġ
ͻȻЦˣɣ˵ͷʲôĽף˵
ɵ˵ǻ̲ΪУҲ˵˲ǽ롮Ϊǲǡ򡯵ˣôİ취ֻһˣǾǼ̣ǻ̵ʵǿģλҲߵģԣҼҽ˼λǻ仧һǵ˻仧Ǿ͵ǻ̵ˣǽȻҲôǣạ̊́Ҳʲô˸ԼǣϾ⡮򡯣ǡ̡˵ġ
΢΢һЦ˵ͷصصȥȷʵһң˫˵źܴĺô
΢΢һЦ˵ͷȷʵһܲİ취ôֵܵ˼ǴӦ𣿡
֮ǰ̽һٵĽһҪߣǸϵܹ£Ļֱ£
һѣܱȶһҪá
ʵǲеĻôֱӰôþôãԽԽá
ʵҲ𼶾ʵȻһֻ𼶱ޣֻҪóǣô˾еˡ
ԣһҪԣǾֱŪˡ
һٵǿõҲ˿ҵ
΢΢һЦ˵ȥǽǳӲģһףûá
ɵüͷ΢΢һ壬ֵܣͲٿһ°ɣҪ֪һΪеĻ
òſǣЦˣҪʲôܷоˡ
ĻŸһ䣬ͻȻ洫һ֮


443 ŭ
֮ɫʱͱˡ
֮棬̫Ϥˣն֮⣬˭أ
Ŀ⿴һԵɣȻһУǶԷŵġ
籾ΪǵĿԼԣŽԼȴû뵽Щ˵ıɣȻն֡
ɫˣеɱͻȻӿֶǹɷɱ⣬൱Ȼһɱȫ˴˴ɵɫҲǻȻһ䡣
ҧ֣һֱӱ档
ɵ屻ָŵôһ£ֵɱʵ̫ˡ
Ϊ̵Ļô꣬û˿ֲɱЩ泱֮ʱû֮ǿɱ
Ȼ˿ǰϣɱȴ˵׺
һ˫۾һɱһֲֿĸо
Ƭ֮ɲڷӦ˹ˣַСӴˡ
ɲûзʲôźţǣնȴͻȻ֮侪ȻַǸûеָˡ
֮еĲͬǸˣеôöԸҲ绨˵ǰûʲô
˵ģʵԼȶԷҪ߳һСȼǣȴȫԷɱѹסƬ֮󣬲ŻعǿʶѹƣԲһ򵥵𼶳ھ˿ġ
뵽ɾַ֪ɴˣңⳡƻý
ڣֻϣ粻ִˣȻĻ鷳ƻ졣
Ҳٴæһֱӷ˳ȥ
ﲻɵҲЩջԼʵ̫ˣһأûô£
Ȼ˵Լͻ̳ô˵ҲҪԼϢɣ
ںˣʲôҲû̸ˡֻϣõķˡ

˿̣桭
ַһȥ֮ʱն֮ϵĻһڶһȦֱӱǽԼ
ǣַƺûҪŹնֱһƱȥ
Ĺâ˸ĹâǺ죬ڣɫģӡڹâ֮ɱֱӱӡնĻâ֮ϡ
˵ʵǲ󣬿˵նΪһʦӦռϷġ
ڵնûнӳûκεķӿռ䣬ȫԷѹţԣͲǶԷĶ֡
նᱻֱַһƸķɣ֮ϵĻâɢ˿
նҪ;һν֮ϵĻâǣַôնĻᣬǣ㲻棬ҾŪ㣡
ֻҪԷлַɾ޷ԷԷûлĻôͿԺ׵ĴԷ¶Էˡ
ԣַ൱Է
ȻַҲԲնκεĻᣬһ
һնǰֳצֱնԴץȥֻҪץסԷԴá̡طͿֱӿסԷöԷκεƶ
ҵҪҸס㻹ʲô棿ַϥǶն֮ϣֳצֱץȥ
һצۿҪץסնʱַɵɫͻȻһ䣬ٵˡ
ǳˣ˵ٿ죬ǳˣһɫĻһûֱӱǺϡ
ַֻоԼһըһ㣬䡯һԼͷ֮Уһɾ޴ĳǿĻ棬ԼС
£ʹȡʹĸоȫסǵ塣
һ̣֮ŻһɫĻⲻϵڶ
ֻĸʵ̫ˣߵˣֻƬ̣յַɴвֹ
֮ˣǱˣǸպø磬дһĨɱ⣬һ۰֮УǱɫ֮տĳˣһĨûȥ
תͷһԵնֱӷסնʵնû°ɣ
նҡҡͷеɫ䣬Ǳ֮߰Уڱտŵĳˡ
û¾ͺã֣նĿ⿴Ǳߵַɡ
ڴʱ֮УһӰһֱӱַɵǰһĻɫ䣬ɫ棿⡭
ɱԥǣַɵһʹĺ֮ԥʱ䶼ûˡ
ܲôֱ࣬ӱһȥʱһֻӡӡ֮ɫƳ֣âһֱûַɵ֮ڡ
ǡɫ桯â΢΢һʧˡ
ַҲӰֱ֮ɵɫ൱ѿ˫֮ϣһɫâһûһһ¡
Ȼڸղŵľ˹֮УָҲ˵ġ
һµֱӽַɷ˿̵ַɣѾճһţҲû˿Ӣԣȫһźڰ
ˣУԭӦһˡ
Լֵ˵ҲǸˣǰûȥ
ɲ֣ܲ籾ҲȷʵɱȻ˵ȻǵˣôҲûϵ
οȻȥۡ
ǣϾɱԶһҪá
Уû˿вԵġ
ȻˣôȻҲûҪ֮ɱ
һ٣һ飬Ҳ˻һ飬˼첻һ£ԼʵҲڳˡ
ҪֹԼҲҪһ´˰ɣ
Ȼɱһԭ
һɱ̺ͻƽ̿϶ƲһĻϷĺ̿϶治ǳ
ôʱҪõͻøӵˡ
Ŀĺܼ򵥣û̺ͻƽ̳ΪУǣֻǣסĶ䡣
һ䣬ô϶Լ϶кɫôúô飬ǾԲġ
κһطǲɸıġ
ɿһ۴˿Ժ֮еַһۣĿһתĿ磬úݵֶΣðԵɫ棿
һЦ˵ñңȻһΣҾԲٿˡ
ɵĿһЦӣҪǲ̫ˣ
ЦǱͲѣ
ãصȻˣôҲûʲôҪˡ
Цǻ̴ûԣ仰ûʸ˵ʲôֶΣǾܷžǣ
һҪߣַŵүүҪұ𣿡
һЦҡҡͷƾǣ̫ܣ
ҧҧʲôҲû˵תֱӱǴַˡ
ն˿̲ǵһ˿Ѫüͷ΢壬ղΪʲôɱ
΢΢һ㶣ղΪʲô˵
ɱɣɱֻҪһ仰ˡ
ںͲȥ롣
ն΢΢һ㶣
ˣлģˣ˵ûʲôвԣеôġǺһЦ˵
ն˵ͷҲٶ˵ʲô
һ̽ǵĵףƣһΣͻֱӳˣԣҪ׼ʱǵ˲ˡ˵
ն˵ͷȻûж˵ʲô
Ȼȥɣ
ã
һˣŻƽ̶ȥ

˿̣ڻ̵Ĵ֮УһȺһЩʲô


444 Բ
ڻ̵Ĵ֮У˿̵̣ڶ໤˿̶
̽˿̵ɫ൱ѿĿһˣ漴תͷ˵ֻ˵˵ľ
ɵ˵ͷ漴ǽľ˵һ¡
˵֮󣬱ǿˣ˵Ŀ֮У͸һɹŹ֮ɫ
顯һһ棬ŭȵǻƽֱ̼ûǻ̷ˣȻҲҴ
·˿˶ŭ΢΢üû˵ʲô
ɨһۣҲûˣ飬ǻ̳˿ܳԵô򵥣ˣһҪֻ˵˵ûʲôð취
ɵɫ൱ѿһΣͷԼӾΪһз֮ˣΣ鶼ԲõĶȥġ
ֱɱǸ磬ǣʵⲻʵ
ֻһɱѾŻˣǸϵɱǺε֮ء
һԵɱͽסˣԼҪڶԷռˣǲ̫ܵġ
ԣֻܰеϣǰλϡ
˭̲ġ
̲ͬȻֺ̲αȥ̣
ֻǣͺû¶ѡ
˵ɫҲЩŹ֣û˻֮Ҳûж˵ʲôһƬĬ֮С
ɫ΢΢һ䣬ôҲû뵽ģ֪Щ˵ôˣΪʲô
ֻҪ˵Ըƽ̻ߺ̣ҶǺܻģһΣƺôԸ˵
üͷ΢΢һ壬ôưˣǰǲǶͦ˵𣿡
ô˻һγĬ
üͷ΢壬ҵĳ裬Ҳǻ̵ĳ裬ҴͷڣԸվҲ޻˵ˣҪ㣬æҲνһΣҪҰæҲָˡ
˵꣬ɨһˣ֪ڵʲôǾ˼ĸ˾ϳţ𣿵ˣǵĵ̣ǵĵ֮ϣѵѵǵĻῴһͷǻû¶ԸǣѵǾԣôҲ޻˵
ɵһ˵еζȥˡ
ҲһЦȻǶûݵôƺ˵ٶҲûκεˡˣɢȥɣ´Σ飬Լȥҡ
˵꣬һתҪߡ
ڴʱͻȻһվ˳飬ҾãǻԾȽϺá
תͷ˵֮ˣ΢΢˵ͷʵ磬˵˵ôԾ֮
˵ģǱˣʦ磬ֻ˵ĸ˵ıȷʵǲɷϵģҲδؾǣǱϾĶˣȥӲĻҲô˵ҲֲʲôôʱȰ
˵ͷȷʵеǽأ
룬˵Ȼ취ѿ첻ɣֻҪǣôƽǱ߾ͺöԸܶˡ
ô˻üͷʱһչ΢Цӣ뷨ˣ
˵ͷȷʵе뷨ֻ֪᲻ã
ʲô뷨˵΢Ц˵
ֱӱ˵˵Ҫڡл񡣡
飬Ҳ˵ôü˼Īѿ
˵ͷȷʵֻӼȻǸ˵ģôȻҪ㣬Ҫ飬Ҫڲ飬ǲ˵ģǴûйܵǵʥؽ飬ǿץסһ㣬ֱӽǸߡ
΢˼һ£ͻȻǴЦããӺãҵҪƽ̺ͺػʲô˵
΢΢һЦˣǻҪַһȥַɰǶôҿǵУôԸԼ˵ģҪҶ֮ͬͬˣ֮ͬϳȥ
ãðʱ֣ЦⷨӲǣҿƽ̻ô̾ſϷΪܹ֮ˣͬҪǺÿ
ڻУĸ˲вһΣ֮Уֻл̵ʧСġ
ƽ̵ʧΪأһĸ˱ߣƽΪôнֱӽ̵
̵˻ƽ̣̻أ
뵽ʱϲĿһɨһˣͻȻЦ㿴ǣһǳɾˣȻһոմﵽﶼ磬һָǸǻ̴һʢϣڿֻһŹʺʲôҲǣؼʱ̣ʲôãԼ˱۸ˣȻһ仰ûУ
ұɫЩѿ
Ŀ֮Уһ˿֮ɫһۻ磬ͻȻһվ˳˵£Ҿûֵֵġ
üͷ΢΢һ壬ʵӻУǣ˵һҪӸòŶ
ЩȻ˿˵ҾӲ̫ãĸ˱ϾĶˣδػõٵ֧֣һӲ£ʵ䷴ôҾǻ̱ġݲǵĶˡ
ȴ΢΢һЦȷʵǸ⣬׻᲻Ҳȷиõķӣ˵һ
üͷ΢΢һ壬һۻ磬ͻȻ˵й¼ģһǾã飬Ҫؿһ£
΢΢һЦȻˣ飬ǾԼԺ飬ҾͲμˡ
˵꣬תߣû˿ͣ
￴Ż磬磡
ȷʵûʲôʸ񣬴ƺҲԣһǱܿȽϺá˵˵ʲô
µʱ򣬻Ѿ뿪˻ƽ̴֮С
΢΢üһˣɫЩѿƬ֮һ飬Լɣ
˵꣬һˣ취ʱһƨţڣ˼˵һ취ˣǾĵģ˲ûϵҲҪҰæʱơ
˵꣬һתߡ
ҵɫЩѿֻôʲô
ȴһתͷǸһ취˵ԸһȥǸ磿
˳Ĭ˵
һȺûõĵСһٲԣתˡ
Ⱥˣ֮ڻʣˣλһλ뻤ֻһˡ
üˣʵǿɻʲôð취


445 ¼
һγĬ
ȻǶûУЦɵĻû˵һȺûõĵСΪ̵ˣǸе˵ĻЩأһֱһߵˣ飬ǶֳĬ˵ɿȥҲȥˡ
ҪˣɵҲڴǵ飬ǶˣҲ޻˵ˡ
ĻԵЩͻȻ֮䣬֣ЩƺҲûʲôˡ
˹ؼʱָ̣ЩˣǴûȤ
û֮·˵ĳĬǿˡ
ĴǶһ仰Ҳ˵
ɢ˰ɣ飬ҲǼƽϣ飬ûİ취˵Ȼʲôð취ңУһܵģǱߣȰǻǶ߶ĺã⣬ǱߣҲҪעһ¡ȷʵеŹ֡
˵֮󣬻תߣҲ·ˡ
·Ҳһ仰û˵ֱ뿪˲̧ͷ³һ
ǲеˣɱϾǵˣ
ͻȻ˵
ʲô취أһ˵飬ǲռӲĻԿֻǣڣõİ취ǲȥǡǿơЩǵĶˣĻ϶ֲʲôùӳԵġ
Ҳǵģͷڣôȥأѹ嶯ϹȻԿܻԼˡƫǲ˵
ˣȻѾĵزˣٶ˵Ҳûʲôˡ
ǻȷʵе㲻Ծǰǲ̫ЩģҲ̫Ըģ죬ȴ˵ô࣬ң֮֡
һˣѵܷ첻ɣƾʵֻҪѹסˡҲʲô
һε飬ϷˣҲ˵ʲô
ϣһֱͲ֧ǽǡ֮塯סȻǻ磬Ҳῴǽ֮ɱġ
Щ⻪絽Ҳʵ˺ܶ࣬ˣù̫ˡ
˵꣬˱ɢ˿

뿪֮󣬱ֱź̶ȥ
ں̵һ䷿֮ڣֽ̽Ӵ˻ôң֪ʲô°
΢΢һЦ֮Լ׻㲻
ֺǺһЦʲôԼ
Ҳøװɵ̵ƽ̵顣ֱ˵ڵĻƽԽԽˣôȥǾû취̵֮ˡ
ô˻΢΢һЦ˵飬ģ
ȴҡҡͷ˵飬ҪԽԽãȻĻ»б仯ˣ
΢΢һЦʵڵʲôںʲô
ѵǼ𣿡Цĸ˵ʵ֮£ھڻƽ֮ڣ϶ǻϻƽ̵ģߣʲôʱ뿪Ҳһδ֪֮һҪһصĻôǵļƻ͸޷ʵʩˣӦϵԽ⣬˵Խ
ֵüͷ΢΢һ壬ͻȻ֮䣬ǳĬ
ͻȻЦôѵҪԥ飬Ѿˣˣǵʱ䲢رడ
ֺǺһЦȷʵֵһ£ȻĻ鷳Ҳ̫Сġ
üͷ΢壬ǲˣ
ȴҡҡͷ˵ˣֻʱǲֵģΪϺǲһϵģһǳ֣һֹң鷳϶Ҳ᲻١
úִ˻Ҳ˳Ĭ֮УƬ̧֮ͷ˺֣΢΢üʵǺǲʲô취
ֵ˵ͷ΢ЦȻ˵ЩˣǾֱӰǸ߾ˣһߣƽţҲţ֣¸㲻
΢΢һЦ˵ͷҲд⡣
ʲô취ֱʵ
΢΢˼һ£ǻشȷʵһ취ǲ֪жߣһ㡣
˵΢΢һЦͷ
˵ͷ˵ҵ˼ģһΣǻ̵һλɵӱˣ񣬶ûлָûǱָˣһˣȻҶˣ飬飬Բܾˡ
飬Ҳ˵ˡֵ˵ͷ˵ǻô죿
˵ǲҪڲҴ㡭
ｫ˵˵˳˵֮󣬱ǿ˺֣ʵã취ô
֮󣬱˳Ĭ֮󣬷΢΢ü취һĿԣֻͬҲһЩգϾĸǵĶˣҡ
˵ţǿ˻˵飬дȣҪµĻƺѷذɣ
˵ͷȷʵЩĿǰԣҲֻ취аɣ
˼һ£˵취ԣվߣʱҳһͷƿֱӽǸˡ
˵ͷ仰ҾͷĶˣֻҪϳͷôͲˡ
΢΢һЦϾվͬһϣæȻҪһµġ
˵ͷǺãȻˣģҾͲ˵ˣͰ˼졣
ȴͻȻ˵˴֮⣬ǻҪһ飡
ʲô飿ﲻʵ
ȴͻȻ˵㲻ĸ˵ĵЩŹ׼ʱ˵ǿ
΢΢һ㶣漴üͷ΢΢һ壬˵ҲֻǣòУһӾˡ飬Ҫǵʲôͷʲôģֻģǲŵġ
΢΢һЦ磬ʵ𼶳ھ磬Ի𼶾ֵܣԲ̫Сȥ̽һ£϶Ϣġ
˵ͷȥ̽һ£ʱϣҪһ㣬һһأ˵Ҳȥˡ
²ˡ΢΢һЦ˵˵ǽӣӦҲ֮󣡡
Ǿھȥš˵ͷ˵飬ΣҪ
΢΢һЦ˵ͷǾҪˡ
˵ЦЦתֱӱˡ
ŻȥӰֵ¶һ˿΢ЦƬ֮󣬷֮ڣһ߽һˡ
⻨ƺҲôã΢΢һЦ˵
ӲãڣҪǵܱ磬Ŀ࣬ĸˣȷʵǸ鷳ζҪߵġ΢Цĸˣǲϻƽ̵̡̻ƽ̡
ǽӢ
΢΢һЦ̫ԸˣҪĴۣܵ͵һ㣬ͻƽǱ߹ϵһĻ类ԵģӦǡ
Ǻǡ


446 취
֮һĻ֮ڣΪ̻֮һĻסĵطȴһƫƧ۵ĵط
䴦Уȴʽ
ԭΪ̵Ļ֮һԲӦóģǣԴ֮ǰΪͽܵ飬̽ڲһɱ֮󣬻ͺΪһ˼µĹ
ƺһͻԼ
һ㣬ԼҲ
Լͽͽ٣˵ģΪݵ飬κ˶֪
е˶ֻͽ
̵̸ֽǴ⣬ʹǳ⣬Ҳǽͽ
Բ˵ǡǧֹĴߡ
̵ĳΪλն࣬Ҳ޻˵
ǵȻҰ˵Ϊһ˵Ҫξǡ
ΪǼලߣǿĴڣ飬Ϊʲôأ
ԣֻѡһС
һУ⣬ԣҲ˵ʲôмϾҲȥλ
˵λòͬĶȻҲͬ
ʼţһжҪԼȥȡġ
ЩԭӦӦ㣬㲻ȥȡͲҪȥˡ
粻κˣֻԼı̫ˣԣЩǳŬ
ԣ˵ǰ棬ͦǰ𼶾ʵ
ڣͬȥԹˣҲȥܱˣֻҪԼ顣ֻҪԼļƻʩչţͽܵһУһεĻ
ղڴ֮һƻļƻ
ĬĬ߻ԼסĵطŽ˷ڣλǶΪ򣬲ϧݣһղһյͽܣĵףٻһЩᣬһЩʹ
ЩҪ̡
ҲãҲգûκε塣
ڱչرĳˣ֮ܽǡǧֹĴõ֣ԣҪŬ
ʱ֪ʦˡ
һƬأûʲô˻Լʦ
굱ȻҲһУΪԼ
Լ룬ʦɵӰжǳ
򣬳ţԼǻ֮⣬ˣ֪ǧֹߵĴڡ
ֻ֪йһˣͲ֪ˡ
ʱţ˵ҲѾĵǵߡ
̧ͷſڵʦĽһʦˣ
ĵ˵ͷһˣôоΣ
ɬһЦ˵棬ԽԽ죬ʵܿ죬ǣҵʱҲԽԽѾĸоڷٵˡ
ЩûɵĻоЩʹ࣬ΪģֻΪʣȴǱɵС
Щ̡
˵ͷúģ㲻Ҫܣһ̣ǶܷʦӦ㣬һģǧֹĴУһġ
˵ͷʦлл
ȴҡҡͷ˵лʲôʦ
˻һᣬʦҪΪһͽܸô
仰ûʳڣΪȫûбҪʹʳˣҲֻʦͽ֮ĸøӵΡ
ľ棬ʵܺá
΢΢һЦˣʦˣ
΢΢ԥһ£˵һжڼƻ֮Уղڴ֮ڣѾѷ˵ˣͿǲɲˡ
΢΢üصѵǻ𣿡
Ӧ˵ģֻ᲻ȡҾͲ̫ˡЩŵ˵ĲˣôǸֵǱߣ¾ͻᡭ
ȴҡҡͷʦľǣ飬ҴԲ˵ʲôȫǵģһΪ顣
ʲôüʵ
Щ죬һҵģһ㣬Ҹҿ϶˵
϶ǵΪ𣿡üʵ
һüʦ˵Щ飬ӦӦأãɲ𣿡
룬ֻҡҡͷȷʵţӦòΪѵģҲӦûΪһеģϾǿҲǻġ
˵ͷʦľǣһ㣬ȫԲõĵġ
ȻˣôûȥһϾ飬Ӱ쵽ǡͻȻ˵
˵ͷ˵һȥ˵ġ
ϾԼĻϵңܲȥ˵һأ
˵֮ͻȻʵʦǲȡķأ
΢΢ü˼һ£˵ҾãӦûɵģʵڲɵĻôҲֻԼмһлңȥˡ
΢΢üæʦԲУҾԲΪȥðյġ
ȴҡҡͷᶨ˵ⲻΪðգҲǱҪȥִеģΪ˹ϵ֮⣬ϵĺˣڣǲҶôġ
УᶨҡҡͷҾԲǻŹ㣬ҲŲʦҾԲͬ⡣
ˣҪ˵ˣѾˡüͷһ壬꣬ҵͽܣһҵľУ㲻ҵĻôԺ󣬾ͱ˵ҵͽܣҲٵҵͽܡ
ɫ΢΢һ䣬æǣʦ
ûʲôÿǵġҡҡͷֻҪҵĻУģ㶼ҪٹˡȻǿʦȻͲҪҵͽܡ
껹˵ʲôһվֻͣģ޷˵
Ȼʦ˵ļᶨȻҲٶ˵ʲô
̾Ϣһﰵ¶˾ģⱲӣԲҪʦΪԼġ
һΣԼһҪõǧֹĴУһҪǿ
ҷģҧ˵
ڴʱüͷͻȻ΢΢һ塣
ƺҲоʲôüͷ΢΢һ壬ʵʦô£
絭İ˰֣ûʲô£㰲ģҪܣֻҪԼУģʦԲκ˴ġ
üͷһ壬ʦˣǻǲ㣿Ҫ㣿
ҡҡͷҲ֪ô£ȱô࣬飬ˡ
ǡ˵ʲôȴֱӴϵûʲôÿǵģУһжҪܣκ㣬㸸ĸѾˣǹ¶Ҽġ
ãʵû˻ţǴ˿ʵ
ڵʵκҲֲˣΪǡǧֹĴߣ񣬶ʵգѾһĿ̶ֲȡ
Ѿ˿Կ͸ˡ
ԣԾţΪû˻ȥһûĸ֮˵˰̣˵ϣôһ˰̡
ˣ綪һ仰ֱת뿪ˡ
εҡҡͷվûٶ˵ʲôʦõİ취ǺúŬģ׿ˡ

򣬻ƽ̵ĵ֮ڡ
ƽ̾һεϳ֮ʧȷʵǳ֮󣬲̶һ֮󣬻ƽֻع鵽˺ӡ
ӸǺˣǵҲĺ
ǵķӸǵúܲ൱Ĳ¥ܺÿ
٣ġ
˿̣ⷿ棬˶
΢΢һЦŴ˵ڣҲǺˣһˡǻһҪҪ졣
նվһԣʲôҲ˵񵶱ֱ˵һʲôҪҪ죿
΢΢һЦ˵飬Ҫ֮һ
һ˻Ǿȵϴˣ
΢΢һЦ˵ͷ˵ǵģҼˡڻ֮УҪǵϡ
񵶹һЦСӣҵˣϴ˵Ҫôϣ
һЦ˼һ¡ҡԡ
΢΢һЦ뵽һ취ĸеˡ
һ΢΢һ㶣漴΢΢ü
ƺ취ôЩ⣬Щ


447 ӿһ
˵ʧ٣Ƶ۹Ѿһ֮С
˶ƴѰǵ䡣
ش׷ӿš
һǿİǱţʱпֱӱ
һɰôݴ½һԵѡ

˿̣֮ڡ
зüͷ֮һ˿أתͷŸ΢΢üڣݴ½һĴĶ֮УҲʱһ֮Уʱ򣬿¾ҲԱˡ
Ÿüͷ΢壬˵ǿ£ڵǣѾǺԱˡŵһһңǳɫѾȫҲѾǴ˺ϹЭ飬ħڸǲʹ˰֣׼ѾˣȻһֱδ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͻôһ£һֱһֱ״̬ԼָɽҲѾôƽˣһеһУѾʼֶѾ˽Ѿˡ
˵һУʵ
ǰһֱʲô¶ֵǣһΣӲⳡˡзε˵
ܴ֮ﵽڵĸ߶ȣΪԵıطʽ
κһ֮ȥֻԼõĶֻԼõõĶԣһֱǶӵźǿľԡ
һΣΪ磬ΪţзűУĴսһȥǲ̫ˡ
ĴȻͻøӵˡ
΢΢üƬ̣˵ѾǴΪѵλ֮ˣ׼ңǷڵȼŶڶǵһһԣһΣǱҪˣȻѡ񣬾޷˳ôҲԴУ
з˵ͷȷʵǲԴУӣҲʱҪһЩˣȻĻ£ҪشΣˡ
űƲ̫ܣǣܵشĿԣ൱֮ߵġ
ԣзҲãǸҲգԴŷǳĵġ
΢΢üʵǽҪô
з΢˼һ£ǵ˵Ҫȷ粻ɱͬʱһҪȥһˣ飬ҲһϵѣȻˣһҪ£Ȼ͹⿿ǣⳡ̣̫ô򡣡
΢΢˼һ£ǵͷߣȥһ£ȥһˣô
з˵ͷ˵ãô졣
з仰˱Ƕʼȥǵ顣

˿̣ڴƵ۶Ļʹ֮С
նȻ뿪ˣǣƵȴû뿪
ɻڻʹ֮УһȻǵ磬ԣҪϢ
ڶΪ٣ʱ֪ȥʱӦĶԲ
ڣݴ½֮ϣѾӿʮǿ֮⣬Ѿ˽һֱµķţҲ˽ǸѾУԣһΣǱҪ׼ʱӦΣ
˵õϴϺ硣
ˣϺǺȥģһ㣬κ͸¶˶֪ģˣȴǲ
ֻ֪ǴǱߵ·˭Ҳ뵽ǾȻȥ
ô˻ٺϷ˵ͷ㣬飬㿴Ǹô죿
Ϻ΢΢üһ˼˵ʱҲûʲôð취һʱ򣬸ʱǱߵϢ˵
ȴҡҡͷ˵飬ǲǱߵϢһǱ߲Ϣ߾ʲôҲǵʱһǾͻúֲܱˡ
Ƶ˵ͷ޳ԼϹĻȷʵˣ㣬㣬飬ǻǵԼ취С
Ϻô˻üͷøˣҲû˵
Ϸüͷ΢壬˵ڣˣҲˣʼհȷʵúܱЩ˵ʵϴæƺҲе㲻ܡ
˵꣬ǿϺ磬㣬㻹ûʲôİ취
ϺʲôҲû˵ʼձųĬ֮󣬷Ż˵ǰȷʵܱǵʵȷʵҲ󣬶ǵĸĿǰڱչ֮УأǾ͵һǿİ֣ҹٻҪһʱŻأҪʱ䡣飬˵ʵҲ֪Ǹôˣ
Ŵҷ׷ţһԵĿȴһ仰Ҳû˵ΪʵҲȷʵûʲô˵ġ
Ϸ΢΢üҲ˵ʲôˡ
üͷҲ˼ţû˵
ϷȻҲûʲô˵ģʵǿﲻæ˵ĻҲǺܴ
һʱ䣬֮ڣһĬ֮УҶûʲô˵ˡ
Ͼܼ֣һС鷳һܴ鷳顣
ʱһһĹȥ֮Ϻ̧ͷ˵ɣȻȥãȥúذʵǿã÷Ҳһȥ͵ҩԷʱսսҪĶǷǳ֮ġȡһԴûģҲһһЩĶ
˶٣Ϻ˵ҴҲûʲô壬벻ʲôõİ취ڣǹѾһߵҵǣҲǶʱڵ飬֪ˣҲôԣʱ仹һģڼȻûʲôģôֻнʵңһȥһ¸йӴϸϵʵЩʵˣкһսı£ǣʵԱ
ϺĴ˻Ҷ˵ˣ׷˳Ĭ֮У˼ĿԵжߡ
֮󣬲˵ãģϾǵʵȷʵ޵ĺܣҲֻܾԼŬԼﳤӳȻҲﲻʲô̫æ
Ҳ˵ͷʦ˵ûֻܾԼŬˣæ϶ûʲôġ
ƺô˵ˣϷҲûʲô˵˵ͷ˵ȻˣǾôɣʵڻкܴռ䣬ңԽԽǿҲԽˣҲҸʱúչһ£ȻˣҲûȥúһ¡
絽û˵ʲôȻ磬ҲٶĵҲûκε塣ֻҪԼʵˣǾ͸Ҫˡ
ʵˣȥģȥģ
ôҶ˾ϺҲ˿ǵ˵ͷ˵ǺãҾʹ˷ͷжʲôϢ˸ŵġ
ã
ã
ƺϷҲٶ˵ʲô׷׵ͷ
Ҳѡ˰취Ƿֿжˡ

ͬǣһߵˣ˿ȴûЩ취о顭


448 ӿ
ǴƵ۶ʹ֮еϺˣŵзˣ飬ôȥ֮ϣȥ硣
׷˵ķ෴ġ
ͺñ׼ң˿̣׼ҵĴ֮ڣ׼ҼڴţﷹͰǸʲôģȥҸ˶Ҳʲôã
׼ҵˣ첻Ƿŭ˶㣬ԲĻ
ԣȫڵ죬Ѿŭһʲôĵزˡ
ڴ֮£˶ǵͷһ仰Ҳ˵
ŬˣЩ춼û˯һֱ׷磬֪ǿǼ׷ȥҲп·һ׷ǲûк˹
ˣ˳ʱȥˣȴûκεϢ
ûŬֻǵ޶ѡ
װԵüͷţһԣһֱû˵˿̣ô˻üͷ΢΢һ˵죬ˣˣԼˣǵ޵ĺܣĸûϢûҲҲûκε塣
ûô˻һŭͨͨҹȥ
·˲Ҷ˵ʲô׷ת׼뿪
ʹʱһνסǣȵȣ
һͣȴķԸ˵ڣϣ̸ȥңڵߣˣҲҪ˸ҵҲܸĴֻۣҪ֪ĶûУ
ף˵
û˸ʱȥüͷû˸ȥԡ
ڵƢܴ󣬻Ҳܴ󣬴ұľ˭Ҷ˵ʲô
õ֮£ұǷ׷׵ȥ
ķŭǺƽŭص˺硣뿪õʱ䣬ȻɱҺ죬ɱֵ𱦣һﵽĶܳΪʲôҪ׼ҹȥأ
ǳķŭǳ׼δϣ̲Ƶ۹壬γһɿʮ࿹׼ҵҰġ
ҰĵԴбزٵһڡ
һʽҪŻһأ׼Ҳôһ˶ѣڣͻȻ֮زۣôܲŭ
һеô£ֻ֪ɱĺӣֻ֪Ҫֻ˺Ǹġ
һУֲñˡװ˵죬ĺܻ쵼ҰУңҲܲСǣҺܻɡ
ͷϵô˻΢΢һ㶣뷢ȴͻȻ˵װԣʵǿԳ׼ҵˡ
ǱˣԴ˿ĻͺɱˣǣװԣȻҲҶ˵ʲôֻܵͷ
װû˵лɱңⶼǣûЩǲ̫һЩأ
üͷ΢΢һ壬壬⻰ʲô˼ѵ׼Ҿ͸ѵ׼Ҿ͸ң㼸ʱ׼Ҳ
װȴҡҡͷ̾ϢȷʵǴˣȷʵǲӦýġ
ͻȻŭˣǣװԽһ仰ȴͬһش˲ǷӦ˹˵ԣ˵̬ȣҪ׼ǿȷʵѡ
ʲôԣ˵̬ȣ
仰˼֮С
׼ǰӲǿҲӲκ֮УǾ˽ȥҲԲ̫׼ΪʲôȻƼһҪǿҪøΪ׼ҵÿһμ֪ҪһȣҰ׼ҽʱ򣬾͸˵ԣҪһȣڣ㿴ҵĶʲô
װ˵ҪĶȣ׼ҲڴѪɵõĶһЩҲûϵ̵ʱ򣬾ͱҪ̣Ҫûϵʱ򣬵ҵ˵֪㲢ˡ
ɴڳ˼֮Уû˵
˵Ƽұƺûκεķʡ㿴˻ᣬ̱Ļᣬԣˣԣ˽ȥԣ㲻һˣԣһоͳǱҪܵĺ
ûƼΪʲôᱻ𣿼ȻƼҶܱѵ׼ҾͿԳ棿ƾһδɳ츳žͿԳ˵䲻һģŵ֪࣬һĽɱ⵽ʱɸв֮ûһӣǣǶӵƢѾˣһʲôˣҲ˵ǻã
װ˵ʱҲЩȻǺߵģ˵ΪʲôãԼûǿ󵽿ӱ˵ı£ΪʲôҪȥƴһɽţǶƴƴôб£ȥƴǻ𣿡
˵꣬ȻһУķݣ̫ĹϵˡԼú룬һУôɵģΪʲôĽ֣
ɳĬǲ˵
⣬ոպ˵ʬ壬Ѿ깬ˣǲˣҪȥƴǲǴȥƴ
װЦ˵һ㣬׼ǰÿһμκһˣԲԼĶ͵ħ֮ȥ򲻵ѣǣƫƫôˣңţ˵˭
ɳĬֻȴԴ
װȴ˵ţҺܷŭҺʹģҺܺڣҺɱˣڻһ˿ǣԣûгҪȥԣûȥƵ۶ҪɱҵˣҲûȥħţΪ֪һУǵ£ǵĳˣֻһ磬һȥЩȲ˵ܲˣҲƵǸվһߣôȫûκεʤ㣬ȻҲ̫ܣǣؽܾ˵ĲҾ硣ȻЩֻһ˱𡣡
ͻȻ̧ͷװԣĬһ£˵壬˵öԣȷʵӦҵȷʵ࣬壬룬Ӧˣλã˰ɣھȥ֣ҶӺ͵ܱܵ𡣡
װô˻üͷ΢΢һ壬⻰ʲô˼ڶ𣿡
ǣʵ˵˵ģû£û̫ţ̫ˣԣŻ׼ľ棬ҡ
ˣûʲôװ԰˰֣˵Ѿˣ˵Ҳûʲô˼ڻˣɸĶֻҪúһ룬żΪʲôڣΪʲôڣұһȴƫƫϸǵͷЩͻл׼վ
˳˼֮Уûٶ˵ʲô
飬ȥ죬һȥˣһȥһУúϢһ£飬㲻ҪٶܣֻҪԺ׼Ҹôչ𣿡
װ˵һ䡣
˵ͷûٶ˵ʲô
װҡҡͷ뿪˴˴ûٶ˵ʲô


449 ֮󡭡
װȫȨ׼ҵ飬һս֮Уּһλɼǿߡ
Ȼ׼֮⣬ŷڣںħĴڡ
˿̣ҲѰ䡣
ڣݴ½֮ϣ˶֮⣬ĸطұˡ
ǶҲǵˣûڹκϢ
񣬾ֻʣһûȥ̽ݴ½֮ϳĿֲ֮ء
û˸׵Ľ֮ڣû˸׵ȥյء
Ȼ֮⣬һЩյأҲûȥ磬ص׿ݽ磬磬δ֪ĺ¥ٱϻĵɭֵȵ֮أûȥҹ
ԣصĵطǺܶġ

˿̣ɽ֮ϣɽ֮ϡ
ɽˣǬüͷص󻤷飬ô
Ϊɽ󻤷Ķˣ˿Ҳǳջ˼һ£ҡҡͷҲ֪ô죿żͱˣһϢҲûУǸҲôʧˣҲûκεϢΨһϢţ϶Ҳ˵˵һΣһ񡣡
һĲֻǰɣǬ˵еģûеõκζģңװ׵˷ôʱ䡣
˵˵ͷȷʵˡ
ԣҲûʲô÷յģڣǣô죿Ǭת˶ˣʵڣĴ׷ɱ磬깬ħһģǣ깬ȴִ£ⱾЩŹ֣ߣźʹƵ۶Һ͵һߵģҲˣڸһźţݴ½ӿ񰵳Ѿγɣһ֣ôƱػһ󶯵ȻһΣҲǣ˽ȥǺܺģǣҪô죿β󻯣ңܵǣ
ô˻Ҳ˳Ĭ֮Уȷʵһźѧʡ
ǬԼӦа취ģȻԼǣԼǳʲôĿģ
ڻԼʲô
ҲڻɣȷʵҲһ׷ֻ֪ʲô뷨뷨ҵĸãǣҾûҪ˵ˡǬ·ǿ˶˵˼˵
΢΢üĬƬ̣˵ţ飬Ҳûʲôð취ҵİ취Ҳܼ򵥣޷Ǿǣ£ֻȥ㣬ʲôǿԼ񵽵棬Ǿͳ֣ûǵ棬ǾԹۣǰŵĴֶһ
ô˻ǬҲ˳Ĭ֮Уãҡҡͷ˵飬ûô򵥣ɽѱȥ㣬һҪҲԲô򵥣𣿡
ŵ˼ǡƺеǬ⻰ʲô˼ˡ
ǬȴЦЦͻȻʵڣĶ֪
Կ϶Χ֮ˣ˵ҲӰ
ȥĶǬʵ
ȥĵطࡣ˵Ȼȥƾʵ˽ĹҹƣȥˣҲ·һص׿ݽ磬ҹûҴط֮⣬ֻδ֪ĺ¥Լϻĵɭˡ
ǬȴһЦϻĵɭ֣ȥȥ¥ǶҲط϶Ҳ˵ģı£Ҳпܣģı»һ㣬ôҲһطûпܡ
⻰˵˵û˵֪زŽ϶˵صˡ
ȥûȥûʲô飬ֻҪ֪϶־ˡǬǸһĨЦͻȻ˵ˣҪɽԣҪȥ켸顣
˵˵
һ飬ȥͷڣں׼ҽӴһ£Ŀĺܼ򵥣£ǡǬ˵ȻȥѰˣڲڣҪȥһЩȥǾǵˡ
ǣ˵˵ͷش
ڶ飬һ¶ԸЩİ취ǲҪֻҪǾУһΣȻңյ㶫ԲԼǬЦ
΢΢һ㣬ͬͷ֪ô
ȻǬ˼⼸ǵĴ֣Ǵ⼸ɺһĻһȶͿȫѹסЩˡ
£ȥһˡϻġ÷ŵȥסڣԲܷŴͨУ⣬ٴ续ȥһӡ󡣡ǬһЦ˵
˵ͷã
һ飡Ǭ΢ЦûƼҵ϶һȥʲôģܹö٣ö٣ҪǣźͷţԣҲ̳ǬЦ
΢΢üǵ˵ͷҾ
һҪѹ㾡СǬ˵
ãĵ˵ͷ
ˣȥ׼ɣ죬ϼһһȥǬ˵
˵˵ͷûж˵ʲôȥˡ
ɽҰĲСⱾʵκһ
һΣǬöȻҲǿ˷⼸֪ԼˣҲ϶ȥġ
Ϊʵ̫Ѿŭˡ
ɽ֮Գ֣һҲҪģȻ档
һҲһҪôһҪԭ
ؾɽͱӡ츳֮ߣʵ֮ǿ˭Ҳ֪֮ͻһһôֽɽһ󾢵УһС
ԣɽȻǷǳбҪʱ򣬽նɱˡ
ȻĻǬȫûҪöȥ֪ͨǼȥðˡ
ѾǱȻˡ

ɽҰĲСȴǳҰĶģɽȼͬԼĵ̣ԼҪػĶԣǲҪȥ̲Щ
ԼĴ֮ȻҲûӡ
֮Ҫ׷ɱɫҪһԭȻΪɫ˷ŵ֮һΆ飡
ŵķɴʦǧôҲû㵽ԼȻˡ
ǳķŭԣõɳ𼶾ǿߣڻɳλɼǿ߳ɽĿľҪɫնɱءΆ顯
˱Ƿ֮һԲй
ȻλɴʦΪؽ޷ٴξ⽫Ӱ쵽⡣
ŷŵļ룬ݴ½֮ϵ˽һ꣬ϾҪˡ

Ȼɹ֮еˣͲ֪Щ顣
絽Ҳǹע飬עķͨƽ֪̽û֮ġ
һ𰸺ܼ򵥣ûԣҲûʲôõĵˡ
Ӻ׶ɹգ֮䣬µʱǹȥµʱ棬һֱƽ¡
ۿٹһ£ͽĻˣɣڴʱȴַһ벻顭


450 ¶ˣһ
µʱ˵˵ҲԲ̡̫
Ϊµ棬򣬻ǣ֮ϵЩûǳ̫ķ粨
飬ҲһֱûͬģҲͲ̫鷢
లµĶɹ֮ۿٹһ¾նˣȻһ죬ȴͻȻһôҶû뵽顣
˵֮⡣
һ죬磬նɫͿ׼ǰƽཻӵһطʱһˡ
ʦ硣
ڻ󣬻ˣǻĹŵӣ۵ĵӡ
ȻҲŵùĵӣٻôҪ飬ǳɡ
ǱˣǺܵģһ緢ˣ᲻ֱӽɱ
ɱˣһĻûС
˵ɱˣֱӻ㣬ô֪ˣ
Ҹʶˣأ
󣬺ֱܻܿǣΪʲôҪ˸Լ
ԣ˼ȥҲֻ취ѡ
ŵӣҲûʧȷʵúܺãһֱ⻪硣
⻪ҲһֱûκεĶÿ˴ڷ棬ǵ䣬ûʲô顣
ֻһΣһ˻ƽ̣ƽûס⻪ֱˡ
飬˵һΣǾԲõڶηġ
ǻΪѾǣǣôĸ٣⻪ƺûǣԣҲ͸ӵСһЩȻҲԽû⻪ˡ
ƽˣһΣҵҪ׻Ҫôߣ
һˣٺٵЦ˵
һˣһΣˣǾûȥˡ
һ˵ͷ˵
ǲŲʥʵҪһλ𼶾ʵ˵һҪȫЦ
ǵʦ϶úݺǵԴһ¡
Ȼ˷ֻûзǣԣûľ򣬷ԽĴ
һ·Ż磬ƽ̵ı߾ʱͻȻˣӦĸˡ
ֻˣԶûп֪ô¡
ǰˣȴѾǿ£˹Żһһ˹ȥ
Ȼ⻪粻ǺöɣҾ֪ȻǼнӴߣһػȥ군ˡһ
һüͷţһأˣȻұǻ̡
Ϊаˣû뵽ȻǸ֮ˣ
Ĳ˳ʺˣ𣿡
˵š
˿̣ǰŵĻ磬ƺûһУֱӱնȥ
նֱӱ˻ǰ˵Ҫȥǣû뵽ǵԼˣ
Զô˻ˣеĻˡ
ҪȥǣüһԭйᣬӣЩ˵ĵܶ⻪йˣһ˵
һȴüͷһ壬ȵȣôоǵЩԾأ
ԾĶԾˣ⻪һͽĶ᲻Ծߣһ˻Ĵ˵
һȴüͷһ壬ҡҡͷԣеŹ֣Ǻ㲢Ѻã
һ˸˵ʲôȻһЩŹֵ
ҲģһΣƽ̣ûųȥһΣÿ뿪ˣȻҲ죡˵ڵ磬Ǵһ˿Ц
һԵնʼһԲ
ЦǺôĿǶߣȻ˵Ĳû˷𣿡
ȴҡҡͷЦҲ˻ƽ̵ˣĶһȺ֮ˣֺαںʲôܣ
ߣǻ̵ˣѵǻ̵˰㵱Ц粻мЦ
ȴҡҡͷЦҾǻƽһɣǷǵøжϷҵţ˵òɱûɱѾˣǻ˼ҵ鷳˵óڡ
ͻĶԻǱߵ˵üͷ΢΢һ塣
ѵһεĴģһ˵
һΣ˵⻪߳˿һͱˣѵ𣿡һҲü
ǣǻƽ̽ôûǵ鷳һ˵˵Իƽ̽ڵƢǿ϶Ҫ鷳ģǣȴûǵ鷳еŹְɣ
һüͷ΢΢һ壬ͷȷʵܹŹ֣⵽ôأʦ˵ӦòģǣڵӦˡ
Ļǡһɫ΢΢һ䣬üͷøˡ
ѵǺˣѾˣһֱڰǻƽ𣿡һüͷһ壬ҲЩŵ˵
ƺЩǰһоȻġ
ǵ֪УӦòһˣҲΪһɾ͸ôࡣ
Ȼȥƽ鷳ⲻŰ
ȻڵǿȴôʵһУһ
ȿ˵֮ǲҪˡ
˵Ҳǣȿ˵˵ϵõͳһҲͲٶ˵ʲôǽĿ⿴ͻˡ
˵һжģҲԲǻƽ֮˵ɡһȵˣǲˣôҲûκεɣ֮ҰΪûʸǲ䣡
ȴǹһЦ䲻䣬ʸҲֲƨΣǽû˵һҷʲôƨ
ɫ΢΢һ䣬ʱŭˣŭò񡭡
ǲΣ粻мЦˣֻһҵһңһҴĹʲôʸҶԻһΣ㲻һҴŻȥôھ͸ҹҪҼ㣬ȻĻߡ
ĺͻȻͱü˫ȭţ忪ʼ΢΢ĲɱȻ
ԶˣһĻʱȷĹϵǵжԹϵ⻪ȷʵڰŻƽ̰µģ⻪ȷʵѾˡ
Ȼһ̣ͻȻֲûȥˡ
ȺˣԻϳʵ֮ǿ֪Բô򵥵ġ
Ȼδôǣ˵Ӯùô⼸˵ʵ;Բˡ
ȻŵʱһжѾˣֻ˫͵һӣһһȻҪҽͳȫ㣡
һ䣬Ѿȥ


451 ¶ˣ
ã
⣡Ȼĳȥˣ
ⲻСӵıΣﶼȻȥʲô𰡣
⻪ӽˮ˰ɣҪҲɣȫȥ
˵ɫ΢΢һ䣬Զ֪ô죿
һͽôǵ⿴ɱ
ǣӻղŵıһУΪ򻨽ġ
Ҳ˵⻪ͬһϵģһĻôǾͲؿŻȥ
Ͼǵˡ
ȥ֮ʦ֪ˣ϶кùӳԵġ
ȻǾȥҲûӣʵĲжǳӶǵĶ֣˵ˡ
˵ɵӻڱһ֮£˵ģʵֲ̫ˡ
˶˳Ĭԥ֮С

Զ˿ȴѾʲôҲûܣֱӱɱ磬֮ˣȻ
൱ֲģͬǵҪ
֮ǵȴ
ֲͬ˼ȴһġ
ȥʱ֮ϣһŹâͣ˸ǿĹâͬһѴɡ䱣м䡣
ͬʱֻϵʲôһһϵЩڰ֮дһţ˲䣬ǻһǹƽĳ
ɱһȣǹƽĳǺȻֱӺ硣
ǹƽĳ֮ϣһϵתţͬһ㣬һֱ̣Ӵ硣
üͷ΢΢һ壬ն˿
ն˵ͷĬĬ˿ȥս˳
նÿ֮ҵǺ뿴ŵļһʲô£Ȼ˵Ĳ񣡡
Ļһ䣬һֱӳǻ硣
֮УǹƽĳѾǺȻĿĹâ֮УֻеһѴͻȻ֣һ˳ȥ
һҫۣҲĿɫĹâֻԵúܺʵһʱǹǿȴ൱ֲ֮ġ
һ£֮УǹƽֱӴĳֱӱС
䡯һ޴ǹƽĳĸͷУʱǱһǿĺ֮
ֻ֮УǹƽĳʱǱһҸҳЩһһģڰ֮дת
üͷ΢΢һ壬մĻ磬ǼͻȻһ߶һΣ߶ٶȺܿ죬߶Ǳɢ˿ţһ
Щһһţüͷ΢壬Ȼ֪Էʩչһͷһҳֱӱš
һ̣Եǳ˰ģ֮еѾγһѴ󵶣֮һӿֶ
ת󵶣ն
ֻûһȣʱ֮еǰѴ󵶱ǺȻն磬һΣѴ֮ϵģǻǹѴ󵶣ɱ硣
ѴڳʱΧǹҲ˲ɢ˿
ͬһǿǳ磬ЩǴѴ֮Ϸɢġ
ֻһ˲䣬˾ֱӱЩŵĽǹΧסˡ
ˣǰѴ󵶣˿ҲĶ磬һ̣˶ֱӱǱΧûʲôֶΣôؽһˢӡ

ԶǸͽܣ˿̣һĻϲɵһ˿ϲɫ
ʵȷʵܹʩչ˵ĳ̶ȣʵѾȫǳǵĴˡ
ǰû뵽⻪Ȼ԰ѡϵ㾳硪·ľ硣
Ͼ𼶾ǿˣʵҲûУǾ̫Բľˡ
˵ĵҲǣֻǣ֪ûн⡮㡪սľ磬ҪĻô£컹δػлӮأ
˵㣬ȷʵûʲôսˣܹﵽĲ㡪Ļ磬ƾ·һˡ
̫ܰɣǿʵ˵Ļ£ʵͲǵʦ֮ˣǣŽ𼶾ûðɣӦò̫ܣ
ܹﵽҲˣڵӦǴﵽ˵ˡ
ﵽ˵㣬Ա֮Ӧò̫ˣڵϣԱסȫĻȥҪǣȻǸû취ȥˡ
˵Ҳǰ
Ȼ˵ʱͻȻһ֮˵Ŀʱǿ˹ȥֻǱߣսѾǽ˰ȻĽ׶Ρ
֮Уһֱӱǳ磬һֱûκζ磬ȴͻȻһ֮ϣһɫĻâͻȻ
ֻͻȻһಡһ˲ǻӰЩӰϵķֿۣʱЩǳܷɢ˿ϵĳΧ
е˶û뵽ǣǿǿɫ֮ȻûнЩɣЩǿֱӱǳЩɫĻ֮С

ϵ໥ײһЩĻ˶Էһ㡣
Զ˿һĻüͷ΢΢һ塭
ˣô򵥾ͻˣ
ⲻ̫ܰɣ
˵СӵʵǺôġ·أδҲ̫Źһɣ
˶Ǵ۵СۣЩŵؿһĻ
Ȼһ̣Ǿ͵õ˴𰸣Щ磬ǡ
ǻ֮ڵеĴ󸫽ЩȫУеͬʱǱߵĻ硣
Щ򻪷һ˲䣬ЩɫĻ棬ʱҲǡ䡯һɢ˿ЩɫĻæǸЩ֮ϣǱߵĻ˹ȥ
һĻ̫죬Ҳ̫ǿһ㣬е˶ûй
ԭһֱûκαɫĻ磬ɫҲ΢΢һ䣬и¶һ˿֮ɫ
ԶҲǴ˹ģЩɫЩߣȻ˵ģֲԿԽء
СӣȻ򵥣
ԭҪЩǽ渽ϣϵȼոɾЩ뵽֮ʱԼıЩУЩ֮ϵ͸ˣĻ֮ͿԸϣȻͿԿЩֱӷˡ
СӹȻǸݽɫ
ô죿Ҫնɱˣ
Ҳ֪ڳȥĻ᲻ᱻնɱأ
ȥĻǻ϶ᱻնɱģ

ˣʦ
ǰôˣ֪֮ͨʦǣ
Ȼڴʱ𡭡


452 ¶ˣ
ԭΪҪɱˣǣôҲû뵽ǣȻʱͻȻͷ˱仯
޴ı仯úͻȻû뵽Ҳû뵽
ֻЩԭֱӱǳ˻ģŻͻȻʧȥ˿ƣڰ֮һͣȻ󣬱ǡ̡һһֱ̣ӳ硣
ͻı仯õɫҲ΢΢һ䣬Щź¡¡ֱӱ硣
ҵġγɵġױƣô𼶾ǿߣҲһðƻˡ粻мЦƾʵҡֻδҲ̫ԼһЩ
൱ƵĻֱû
Զŵ˵Уʱ¶һ˿ϲɫ
ЩʱͻȻͷ·תתһˣǵȻҪúõЦһЦˡ
ӣ⻪ʵȷʵǿһսҲ⻪δػ䣡
ǰƻеô˭˭Ӯǻһأ
ʵǿңƶˣʵҲңǿֻҪҲκβû硣
ȷʵˣǻҪ֪ͨʦǲС
ԷһʲôǿУ֪ͨһʦǰɣ
˵ţ˱ĬĬĿʼ֪ͨǵʦ
൱֮ǿ֮ȻͿ깴ͨˡ
ǵʵҲֻʦİ֮£ǵʦͨ
ȻĻҲѰ쵽һġ

ƺͲ֪ˣҲûпһߡ
նѾ˵˺ɫͿһߡ
նֻ΢üͷͻսҲ˵
ɫͿͬҲˣҲ˵ֻĬĬؿţϵıɣƺһжǵ֮һ㡣
һҲġ

Զͻսɻڼš
绯ΪһνЩԼУǿ֮󣬻һչֳǿĹ
·
һνǡĵڶʩչ˳ʱЩƵһλɱ硣
Ȼû뵽ԷȻ֮ǿԼǿĻ֮ȼ֮£ȻûнĨ
Ȼ޷ĨôֱӴɢ
Ƚϳ޷Ĩֱɱ
ԣҲûٴ㽫ЩԷƵһյ뷨ֱӺɱЩ
ʦԭȻҲֱԷƴ粻չԼ̫ʵȻߵݣҲͲ뱩¶Լʦݡ
֮л棬Լܶ϶л棬ǣȴʦ
еɱնɸף仹УܷӳȻǸӵǿ
ЩԷƵǿʵû̫⣬ȻҲͲûȫķ
һеġնɸֱӱǳɱȥ
ڰ֮Уţɱ֮â˸ϣ仯ֹɫĸйâǿ󹥻ǳ˿ֲɱ⡣

һĸϵ
ЩĻ֮ԼĻ֮ѾջأҪ˵ԼȻǲ̫ܵġ
ٶ൱֮죬ѾӰĵȼȻܲأ
ͬһ㣬һÿһ£һֱ֣ӱǻɢһ֮С
ĺɱţƴţ
ıһ̣¶š
ǿĳֻƬ̵ʱ䣬ǽЩɢȫɢ
Զ˴˿ҲǱýֻһΣѾû˼˵ʲôˣֻǽĵȴʦĵ
һδ·磬ڷǳϣԼʦһ㵽

翴һ׵ĽԼĹ֮ɫ΢΢һ䣬û˶ʧɫֻǣһ߶һЩһһηٵĴ˳һΣЩ͵ٶȸ죬ˡ
˿ȴûٸ̫ĻᣬһֱӺ˻磬ɫ΢΢һ䣬ûֹͣԼ߶
ٶ൱֮죬ۿţϾҪԼľѾʮˡ
ɫʱøӵѿһΣ粢ûͣǶͻȻǼٺˣԶȥ
Զˣˣʱɫ䣬Ȼǳ˹ġ
ģ⻪ѵͲܳĵط𣿷Ҫˣ
⻪粻֪İɣΧôĵطȥƫƫ
̲סͿʼ⻪ˡ
һ̣ǱǿͻȻͣŻֹͣҲǳĳһ
ûйȻĻǾҪ¶ˡ
һǱ¶Ǳһֱûˣ϶ǹġ
ˣǱ˻ûأ
ʦ˼ҿȻǿ¶Σˣ
ǰʦٲĻǶ鷳ˣЩ̫Σˡ

˵ﶼǿʼ
ʱ򣬰֮еĻͻȻһȣ硪ս󣡡
Żһ֮ʱֻ֮УͻȻ֮䣬ǻǣЩ˸һ£һ̣ΧС
ֻԭڲϵǰ壬ͻȻ֮䣬ͣеĴ󸫻˳ȥȴֻնЩ֮ϣûйս
ɫ΢΢ıһЩɻһ˿Ĳ԰ף磬רΪ׼ģҵҪıµжǿ
ʱһ䣬һ˫һϣʱ֮УǻǣಡಡЩǲϵĽ֯ϵĴ͸š
˾м䣬еĴ󵶲ϵĻţ֯ǣûн紩͸
һ̣ǿ似һչֶɡ
˿ٵĳٶȣԶ˴һǿ
ɫͬǱѿڵԼԷƴľ˭ܿøá
ǣԼȴѾǿ֮ĩν޹֮ԼѾڼٵ½һЧʱ棬ɱĻô£ľԼˡ
ԣĽ͡
Ȼ޷͸磬绹ҧڷĽš
ƾĹΪɱ𣿡ͻȻһΣ
Ļһ䣬˵֮ϣͻȻһǿĹâһţǿĹâ֮УͻȻǿնɸȻһնն˵֮ϡ
䡯һ޴ĺ¡¡֮ϣʯɣЩһֱ̣ӱǳ硣
еĶһǣЩʯͷ֮ϣɫͻȻЩ
¡¡
ϵ֮еһ̣׵ķֱ
ôܣ
Ȼ֪սڵ֮ϣ
Ƕ֪ô֪ģ
и¶˾ֵı飬Щŵصô֪Ƕ


453 Ϭķ
ôҲԼ۾־֪
ǰ㾳磬Ƿǳ֮޵ģǣ㾳磬ս󡯵ĹΧȴ൱ġ
Ȼ˵ķԼٵ̫֧̫ãǣԶԷʵҪȫĵʼձŸ߶ȵľ裬ȻҲ̫ܡ
٣ڻ翴ǲܵġ
ȻˣôҲ뵱ȻΪһսԼ֮սδؾͻ䡣
ȻôҲû뵽ǣԷȻ֪⡮ս󡯵Ķ
Ҫ֪𼶾ǿߣ໥֮սҲδؾ֪ԷĶ
ܶʱ򣬴ҶɱֹɱԹԹķʽƽ⡣
Ϊ㾳ġս󡯵ֱۣӳֵģ˵öڵġ
һطĺѸ֪õ
Ȼ˵ۿ϶ս֮ڣһ㱻סʱȥ鿴ۣɡ
˵⡮ս󡯵ĹǺǿġ
ȻܶĻ֮⣬ͬģҲ˺֮ܶ⣬Ȼֱۡ
һƣս˲߽ˣ֮УűǷֱ
һ̣ǣͻȻ¶һ˿ЦƾսҲסңδҲ̫߿Լ˰ɣ
֮жǿԼر
Ȼ֮Ͳͨ˿ġ
ӵš̡ıɫںϣǿ֮Ͳһλɼǿߡ
ڣɼǿ֮Уһȼ粢رҲûʲôϵ
ֻҪ֪⡮ս󡯶Լûþˡ
ƿս֮֮ϵĻɫһαӿ˫۾֮УɢŨҵɱ⣬һǰնɸֱһնǱߵĻȻն˹ȥ
һ̣ԶǱɫˡ
ˣ㾳綼סʦٲ⻪ˡ
£ʦˣҲδػʲô˰ɣһʵֲ̫ˣǱ߻ûжأ
Ǳ߻أ
ⲻ𣿡
ӣ¾Ҳܵǣ˰
˵ɫͬʱһ䣬Ǻһλڽˡ
ǻڽӣ£ҲδܹˣΪڴʱǿֱӳ߱˹
ˣˣ⻪ҲҪǵ汳
һڲ֪ܣͷΪʲô粻أڣȻҪǣ
ô죿Ų𣿲ĻƾҪˣ
ǡǲܰɣ
Ҳ࣬һǾͻֵᷢģһĽ
ܻһѵܣǻܻ𣿡
໥һۣһ̣ڶԷпĶǿ־飬һ̣˶ûԥͬʱܣ
˵һ䣬һ˳
Ǳߣ翴ֱɱʱתܣȻûԶͻȻͿˣϤˡ
һ̣ûп־壬Ǵһ˿Ź֮ɫ
ôһܣͻȻǴ
粻ܣܣƫƫѡʱܣⲻ𣿡Ǳ˴
üͷ΢΢һ壬һС֪ţ֪ܣʦһУ
Ǳߵ˼ͬʱһ㶣һ̣ͻȻͬʱ㵨Ӵб£б£ܰ
٣е˼ҵ鷳أֻŵͷڹꡣ粻мһˣЩˣҲûʲô˵ġ
һ˵ţȺһ·񱼶ȥ
ƺԸǾܵһЦԵ޹ҵ鷳ѵ뿪𣿡
һͬʱѾ׷ȥٶȺܿ죬þˡ
ǰܣٶô죬վΪ̫޷ȫǰС
ټǰٶȺܿ죬ԣҪ׷ϻ磬Ͳʲôرѵ顣
룬һһıš
ǵЦӵķӵĮеնɸ֮ϵĻɫԽǿ
ʮס
٣Ȼ׷˹ȥһ̣һα
ʮס
ˡ
ʮס
Ƭ֮󣬾˲ǱСʮףǰǰ׵ľ룬Ϳֱḫһȥˡ
ǰĻƺҲǸо˱ǿΣ֮Уͷ֮亹ֱð
ǻ𣿡Ǵһ˿ЦͻȻһһα
ס
ˣ׵ľ룬ѾĽΧ֮ˣһ̣ͻȻЦһΪһأû뵽֣İ֣ͬҲģɱ㣬ɱǣҲ٣
һ䣬ḫԾϰ֮Уеնɸ֮ϣӿ͡͡һֱ̣ӱһնȻ£޴ĸ֮·˺Ƭգݺݵѹѹ˻硣
ɫȻһ䣬ǿΣ֮Уôܸоأ
һ˲䣬Ҳ˲ˣΪԼѾڶԷĽΧ֮ڣܣôҲֻбķݡ
ˣһ٣һȻ˵δܻ뿪ܹһ˲䣬ҲǺõġ
뵽˲תֱ磬˫һ󷨾һʱ֮ϣâһһǿֱֶӱǳ硣
ҵǿ֮У·ĳһ㣬ҫ۶Ŀ
ʵҪʲôʵԵ˺Ȼǲ̫ܵġ
ϾѾֻˣʵٻŰ˲ӡ
ԣһնעӵõ
䡯һ޸ֱӱǹâ֮ϣ˻һâֱӱ˺һ̣޸񣬺Ȼն£ֱӱն˻硣
ͻȻ¶һ˿֮ɫҲ˲֮ϣһǿӿֶɫǲ԰ףǣﻹڲϵ߶һЩʲôһһĹŹַģϵĴĿд˳
һֱڻԴϵʱͻȻ̡һһķģڻԴ֮ϣ˲γһ޴Ĺ⻷
նɸֱն棬䡯һʱǿ˸ֹһ̣һҽ֮
ֻһӰǿ֮зɳһײڵ֮ϣϳȥԶ
Ҳֱӱ
Զܵˣعͷһⳡ棬ʱǴһɫ˲Ǳ˲԰֮ɫҲҶͣȾܡ
Ǵܵʱȴֱǵǰǵȥ·ֱӷˡ


454 һ
û뵽Ȼһ֣վֻ·һ
粻мĿһڵϵĻ磬ǵЦ֮Ũ˵˻תͷԶˣһЦһз֮ˣһ̰ĵС
˵̤꣬Ǳߵȥ
ǻ̵λĹŵӣǵʵŲʥʵ𼶾ʵĻ綼ǵĶ֣ȻԼȥֻ·һ
һƴ֮ĻǵҲƴһѡ
Ǹûпƴ֮Ȼ
ԣֻмӿٶܡ
ȻôҲû뵽ǣǰ滹һǵһֹȻǱ
ǲǱģЩˣȴˡ
һ̣ǵﶼڴŹģǲ֪ǽҪһĻȻǵӿ϶ǲùġ
ŹģȻϣԼʦһ
ٲĻ£˶ˡ
ԣ¶˺ºͿ־飬ȴţǵʦһ㵽
ȻǵʦûеȴǵǸźպҡ
ӱɴе״ҲѾˣ񣬿϶ǺùģҲˡ
Ͼ̺ͻƽ̱żĶԹټϣ˵ײУȻʲôӿɹġ
˵ǰǵЦŨˣصôѵ𣿡
Ѿŵ˵ˣվǶֻ£ȫĶ֣뷴оȻ͸̸֮ˡ
ڵҹƣǱŵѾҪˡͻȻǷЦ񵶾ˣȻһУֻǶԵˡ
ԼˣǷŵġ
ɫ΢΢һЦӷôأʵǲⰡ
絭һЦκһطȱĵС֮ˡ˵꣬һЦصصⱲʹ޵ľЩС£ͬ鶼µˡ翴ƽѣһͦǾȻҪҵ鷳˵ǵƷʵڲô
˵ţָָڵϵĻ磬ܶԼͬ飬ܣǵĵҲδ̫Сһ㣬ˣʹ޵ġԡ
˵ʱøˣԣǱҪǿ϶Ҫ
·һĻ˺ˣ˼붼û룬ֱӹֱӹǰ
һ̣Ƿ·ļ֡
ǳɱ֮Ļ·ӵħ
˺ˣŵֱ£һ߲ţһæĵǣǰɣǵʵ̫ˣܣҲǵҲˣҲλúҰɣ
ǰӢۣӢۣϹ˹ۣǵ鷳˵ͻȻʲô
ڴʱȴͻȻЦǹȻ鷳ģȻҵ鷳ΪʲôҪأ
һȺС֮ˣǶԶĻ粻мһȻܶǣɻ˼䡣
˷·ûĻһ㣬æ˵ǣ˵ˣǲ鷳ģֻǸٻġǲûҪ鷳˼ˣǻ磬ԼҪ鷳ģ
ô˻üͷ΢΢һ壬תͷһۻ磬ȻĿһ˿񵶺ɫ˵жһ˿Ź֮ɫ漴üǸԼ˸ʲôѵǻɱ𣿡
ģ˺ˣڵǣҪ˵ʵ飬˵϶·һ˵ԻȻ˵϶£ǣ٣ǵǱסˡ
ԣǸû̫ԥæ˵˳ģǡ򻨽̡ͽڵʵԽԽǿǵʦѱ䣬ԣǸġ
ô˻ͻȻЦˣЦúܴΡ
ͻȻҲЦˣص磬ӣ⻨̸ûʲôλ𣿿㻹˵ǾȻҪ㣬ѱ䣿
粻мЦһνһУͲΪǣΪǻ̵ǰôôͶˡ
ӻ֮УΣԼǷԹޡ
ҲǸоЩԲ⻪磬Ƿ׷׵ĵͷ
תͷˣǺһЦұȽ̰֮ͽԼͬˣͬҲܺЩԼ˱µӵˣԣͬҪġ
˵ɫȻһ䣬æٴĵ㣬ҪɱǣĴˣ´ΣҲˣ
´ΣͻȻеǻ˵ãɱ˵
˵ţ񵶱ǴһӣҪֱӽˡ
˵ͬʱ¶˿ֻŵ飬ôҲû뵽Ȼᳯķ淢չ
絽ʲôҲû˵ߣֲ׳Ȼ˵ֱӱɱ˹
仯ٶ̫죬ǶûзӦô¡
ۿǰѴն£ϾҪˡ
ȻڴʱͻȻԶһ֮ס֣
һס֡ƺǿõЩ˶һ㶣һնµĿͬ΢΢һ㶣񵶲ûб˸ס˵ס־ס֣Ϊ˭
һȣ󵶺ȻնȥֱӶն
񵶵һʼջûնΪǵʱһͬղŻֱӱǴ˹ɫĹâ˵˵ʵ
üͷ΢΢һ壬һСģȻ͵һѽ񵶸˿
æ˺˺ʱǳֱӱǴڵ֮ϣ̡һâһ֮ϣǳһӡ
һƽ֮ӰѾǵǰΪ֮ˣǼģǻ̵Ľ
һ֣ǴȵǺôĵӣΪǼңôô𣿾Ȼ֣ǵ治
ȴǲмЦĳϣһȺ֮˵Ļߣ֮˵Ļڿ¶ѾˣֻϧǲǣԣǶǵ裬ͬԻǡҲһỹǣȻǵ鷳ȻҲ⣬һͷ
ôĿһҪ֣ȻڴʱͻȻһӣʱһɫĻ棬Ƿӿֶ
ɫ棿ɫһ䣬һˣ
˻棬ϵĻҲˡ
˵ͬʱͬʱʩչһɫ˹ȥ
ӿˣȴǲûӳɫĹΧ
ǿȻƽ𣬵ӣ˿̣ȴѾճˣڵϣԲˡ
һƽ֮һŵһΣӣһһΣûôõˡ


455 ŭ
˿̣л߾֮ǻţţ˿Ե
ҡڵ뿪ֱ֨֨죬תͷһ۴˿̣ڵϣѾ޷Ļ磬ٿһѾ˵ûԵˣɫһһ䣬൱ѿ
˿̣ŻĻ̵λͬɫ࣬ڲ鿴һԼӵ֮ͬʱվ
ʵôǵΣ
أӵ˲࣬ûǱˡң书ȫϣһҧ˵
ôصַ̫Ե̫ˣһ˵ͷ˵̫ˣ˵Ĳǻ̵˷һΣٲһƣôǻ̵棬ûطˡ
ɫѿתͷĵһۣ֪ҪҸһˣ֮ǰΪʲô˵Ϊʲôӱ˵ʱûվڣԼĵӱˣҪˣ
ܴ󣬴൱֮ŭ
˶û̧ͷ˵ȫǲ̧ͷͷһ۵ĵӶûС
һ治֪ǵôģ£ڣ;ԲӦ˵Ļ˵ǲ£Լͬŵĳ𶼲ǵôģ
΢΢üĬƬ̣ͻȻ˵ȷʵе㺦£ϾĶˣ֣ȷʵе㲻Ϲأڣ˵ķٲ֤ǻ̫̫𣿡
˵ûȻĶˣǣΪˣҲԲӦġһ˵ͷ˵ûж𱨣ȴЯǵˣʲô
ɫ΢䣬غһûж˵ʲôתһԵĻ˹ȥ˿̻һʶ߹Ǵһ˿ЦɬһЦǱ۾һ˿Į
΢΢üһ˿⣬ԱߵλĻɫȴ΢΢һ䣬һ˱ֱ˵磬ʲô˼ǽעһƣ֪ô
һҲǵͷҪףݣûʸǰûҰĵط
粻мһЦȷʵûһҰĵطҲûڻҰɣЩ̰ĵСûʸһָֻţһ飬ٻ䣬ҵЩСˣϲڱãϲݵȨƣҵǰҫ¸ǣһ粻ǣб£ҺˣǾܷǣ
ĻҲеţȫǲһӣڣ̽ӣҲûô
ɫ΢΢һ䣬˵ʲôȴһԵǻ磬ǳӲˣ˿ˣŲھͷ㣿
粻мЦҾֱǶϻһԸǣԲգһ۾㱻ɱҲû͹ͷȻǵͷЩвңһһס
ô˻üͷͬʱһ塣
Ҳ΢΢һ壬عͷˣʱ򣬻ֻ֪λĵӣڸٻʱΣգȴû˵ΪλΣա
˵ٻΣգӦǻǲˡ
ǣ˿̣һ˵ʱǾе㲻Ծתͷλʵô£
λͻȻӻ㱨ûɵҲһ˿ΣǰǵУһֱһСһͽһʱпܱϵ
ԣһ̣˼ά֮£ɰѻ統һˣԣǺܿţԣԼӻ㱨
һ̣ͻȻǲŷе㲻Ծˣ飬Ĳô˵˵е˵ڣΪһ˵Ρ
￴˲˵üͷ΢΢һ壬˵ʲôͿ˵Ƕԥԥġ
˶һۣȴǳĬûж˵ʲô
粻оЩЦЦһȴûж˵ʲô
ʼղԸ˵üͷһ壬һתͷ˻磬ʵ磬˵⵽ô£
һЦ飬ѾǰҪ˵ʲôأһ鷳ģǲֻԼ֮ף̵ˣôһ۸أǼȻǾǣû뵽ȴңǣұˣҲˣȻǾֻԮæˡ֮飬Ǹղŷˣ
˵꣬һЦֻǾúܺЦЩˣûʲôɣȥɻӱ𣬷ңһ֮ͬˡ
˵꣬һ˿̵ôҺǹ𣿡
⻰ǿҵķ֮⣬õλɫ൱ѿǣȴû˵ʲô
飬ĳ˵ȷʵǵĴ
٣ǲӦðѾڸԼϡ
Ȼ֮ǰ֪һˣ֪ȷʵûҪô϶Ҳ֡
ɫ΢΢һ䣬һˣǵˣҹȥǶˡô˵Ҳλһ֮ûУܸʲô£ڣǱ飬Լȥ뱨𣬾ȥһֻһ£һûзǾŻǸ£
˵ɫ΢΢һ䣬˵ʲôȴʲôҲû˵
ϾԷǽЩֻܲֱܲ˵ȥģֻհɣ
ĻôҲ̫˰ɣ
ôԺ⻨̿¾͸ûӹˣǣڻ̻һֶ״̬֮Уڼңô¾ͻи鷳ˡ
ԣţʲôҲûж˵
ֻǵ˵ͷ˵һ֪ˣȻ󣬾ֱӴԼĵˡ
ǵȻܲȴŵӻȥȻһ취
缸̫̫һѵ潫򵱳ǵĵˡ
飬ζǾԲװֵġ
ԣֱӴŻص˻֮Уص֮󣬱ǽ簲ȻѾ֪˻ΪˣȻҪһ㡣
֮󣬿˵ԼɫҲǺÿһ㡣
ٺû֮󣬻뿪˻̣飬Բܾݡ
ŭѾԽԽ޷ƽϢһÿǾԲֵģԣһֱӱҵ̵ϣȻ󣬱ֱƽ̣飬Ҫǰƽָ˵


456 ˵
ֱ˲ҵ̵ϡ
̵Ĵңǣ⡮ǧֹĴסÿһεĽ
ȻҲ֪طǣȴôȻĻǧֹ֮ڵһ˿ʶضڵһʱ佫Ĩɱ
ʶֻ𼶾ĽѪã˵Ѫ޷⡮Сġ
Ȼ޷⴫Уǣȴӵػ⡮Сʹ
ԣȻ޷ȥǣһ㶼Ⲽ
ֱҵϡ
Ͽʱ򣬶΢΢üǻ̵Ľ飬Ȼɻ᳤ֱվüʵʲô飿
Ϊ̵ĳϣܵϵĲģʶΪ̵ĳϣ᳤ϵҲǸӵһЩ
᳤˿΢΢ü˿̣϶Ҳ÷˵λϣȥһ˻ƽ̡
ȥƽ̣ʲô᳤üͷһ壬㻹Ӷ˶òԼû£Ȼ˼ȥ˼ҵ鷳ҪˣǲˣǵĶˣûд˼ҲͰˣȻȥ˼鷳ôѵϼһȥ𣿡
˿̣һԵĸȴЦ᳤ϣû˵˵ʲô飿
곤Ҳ΢΢һЦ˵ͷ˵ǰȻȥǾͿ϶ʲô鷢ˣ˵˵ʲô飬飬ȷʵǻƽ̵ĴҲܻܲܲߵĸܰɣ
᳤ô˻һ˵ãҾ㵽ʲô˵ģ
΢΢ü᳤ôƵģԼ̵ĳϣҪӵĲԼ
ôԼҲǻ̽ǣ
ǣô֪Ϊˣԣ᳤ϲŻ˵Ķŭأ
ǻ̵ĻҲƢࡣ
ģڸղŲ֮ǰǻ̵һλԼλĵӡ˵ϴε飬ҳдһε飬ҿ϶Ҫƽָ˵ϴдǳˣһΣ̫˰ɣѵƾƽ̵ĶˣͿ޼ɵ˵ĻôδҲ̫˰ɣ
䣬ȻǺߡ
ô˻üͷһ壬һ˿Ź֮ɫ໥һ᳤֮תͷ˻һ˵鵽ô£ǲԼȥ˼ңȻֳԿˣ
˵ȥ˼ңôֿԡ
һĻôҲֻܹԼ̫ˣһ٣ٶⲻ
ȴһһΣǻ̺ͻƽ̵Ľλãˣ飬ʲôԭҲرڴ֮ǰǵˣ֪ԼǵĶ֣ңҲֻܸƽ֣ܲɵȥֿ԰ɣԣ飬ϣλһˣΣҶҪǻƽҪһ˵˵⼸ǶԵģǻ̴ˣԸǸ
ʱĻ˵⻰ʱ˵൱ĺš
ȻһУΪԼаգЩ飬ǿ϶ûʲôģ϶Ǽ顣
ͻǵʵȥƵġ
ʵ֪ľܹ𻪷˵Ǿ仰ôӦûһ򣬵ȻǾ仰ûȥ
ֻ֪Щ飬ֻ֪ʱ綢ţ൱Ŀ
֪ʱһʲô𣿡곤΢΢üλϻ˼ʱͻȻʵ
˵ͷ˵ʱģҵʱӵλϣϸǰȥˣǸϵʱ򣬾ͿѾˣڵϣѾ޷ˣλӣƴܣһߵģǣʵ̫Ҹϵʱһס֣ǣȴûס֣ˣֱӱǵλӣﳤȥ˵ǣ뿪ʱȻŵ˵ϣһξһ
˵ʱ򣬻ɫ͵һ䣬ͳ˲ţ˵Ŀһɫһӿԣλϣ飬ΣǶҪֲУ
û˻˵üͷǽƬ֮˱Ƕһۡ
˵ǻƽ̵곤ϣ곤˵ǼȵĻô϶ҪǸϳȥģˣǸһͷǣ͵һ顣ȻĻôȥҪˣ
᳤Ϊ̵ĳϣǳĬûж˵ʲô
ӻ˵飬Ӧ缸˵ĴǣЩ˵Ʒԣǳԣ飬˵˭˭
ϴ˿Ҳǵ˵ͷ˵Ļôȷʵǳһ㾯УȻĻŶ˵ñӣҲ̫һ㣿
᳤ϵ˵ͷ˵飬ȷʵӦò֣ģҲȷʵӦôһм仹ʲôأǵʱǻѿ
᳤Ͽǵûдͬʱ˵ͷ˵ʲôʱ򣬻ȴǲˣɫ˲ǱغһĮ˵᳤ϣ㵽Ķˣ飬ѾԲˣȻ˰ǣĪǣǵˣΪǻ̵ĳϣȻһ٣ٶİǣ㵽ʲô˼
Ϊ̵ĽԼ̵Ļ̳ϾȻΰ˵ܲջ
û˵᳤ϵɫҲһ䣬ǻΪ֮һκ˶ǹƽģɻһеʵԣͬ˵ĻƾڵĿҾͿϷŲţ
һ᳤ϴ˻ȴЦԣһ
ΪšǧֹĴѪҾͷΪ޷óϵѪ𣿡᳤϶ʱ
ϿһĻæ˵ˣ˶˵һ䣬飬˭˭ȻҪȥָ˵ôǾȥһˣûа֮ǰҲҪָǻ飬ԼĴôҲǲܴ£
ﵱ˵ãǶˣһԸ⵱Ǹ
⻰˵൱ĺţʮ㡣
õﶼǿһߣǲûе̬
ȻҵõͳһȻҲûʲô˵ˣϺͻֱŻƽ̶ȥһȥȻҪȥ˵ġ
˿̣ڻƽ֮ڣڵŻĵ


457 
ƽ֮ڣ˿ͻƽ̽Ʒ˵һЩ顣
һΣ̻ǵΪƷ֮󣬱ǵˣľǣ飬Ҳָ˵ҾͲջơ
߸ոհ˵꣬ȥϣǱߵĻȴѾˡ
ϣֱӾ˻ƽ̵Ĵ֮С
˿̣ڻƽ̵Ĵ֮ڣ˾
˵ĵƷʱɫһ䣬ûȥ㣬Ȼǻƽ̣ӣûǻƽ̷ˣ
˵ţͻȻֿԱߵλϣǵЦ֮⣬ͻȻøŨˣЦôȻλ϶ˣ㻹б
ô˻ɫҲһ䣬ȴûкͻƷ˵ʲôֱӱƷǶ˵˵һǻƽ˵ģ飬ǻƽ̲һ˵ôͱһﲻˡ
Ʒ˿£Ц˵ǻƽ̻ûǻ˵ǻ̾Ȼ˼ǻƽҪ˵̫Цˡ
һԵ˿һĻһĨЦ֮⣬һУǵƿ֮ˡ
ǼѾ⻨ʲô
ԣһֱվһԣҲ˵ôؿǣúǺЦ
ûƷһ˵ʱŭˣƷ飬Ҫ˵ǺЦ
˵ţֱӱָˣǼˣǻ̵˴֣ǻ̵˴ˣ㻹˼˵Ҫ˵ƷĪԴˮ˰ɣ˵Ĳ֮ôλ϶һѻӽǻ̺ǻƽ̱ؽƲ
ĪǾǻƽǻֵķǣƷЦǻЩˣҲ۸ǻƽʵ㣬ڣһĶˣ˵ĲֶˣǶۣҸ㣬ǻƽ̲κˣǷǻƽǲҽӣǾͲˣ
ＸûƷ仰ָŻƷתͷλ˵λϣƷĻˣǵ棬Ȼ˵Ĳ񣬺ȻѾû򵱳һˣ飬ѵΪֹ𣿡
Ʒô˻ʱǹЦֹλϣҲҪȥǣ飬ǲһ¹ôǻƽ̿϶Ҳʹ˰ֵģǼˣΪǻƽ̵ӢۣҲӦӢۺͶˣǣȴһ٣ٶĽƣ£ҪǼ˽뻨£ǻ̵ˣʲôǵˣ֮󣬾Ҫֱɱ֣ɱھˣҺʣ㲻һֱôھȻ˵Σ˵Ĳֶأ
ô˻ɫҲ΢΢һ䣬üƷǶ˵ʲôһＸʱ²ɾˣôΣôͲֶˣǴǻ̵ˣѵ𣿡
ȣǻ𣿡ƷЦ˵㻹˼˵һ٣ٶƣ򲻶ȻӲǴǵˣʲô߼
ɫ΢΢һ䣬ܲ˻ƷִŨҷζ˵ʽˣһ˵ƷǶ˵˵飬ʵ˵ø˵Щ߰Ķ
ƷЦھʵ˵˵߰ĶôԼ˵ʲô
üͷһ壬Ʒ㲻Ҫ̫
Ѿ̫ʱˣһƷֻǾ¶ѡƷ˵
˿̣һֱվһû˵λϣ֮ԵĶԺţ΢΢ü󣬻Ǹϳ棬ֱ˵ˣ飬ȰѾ˵˵
᳤ǻ̵ĳϣó棬곤ǻƽ̵ĳϣҲó档
飬Ȼֻɺ̵ĳϣˡ
ֱӱ˵һιܵ˻룬˵˼һ˵ˣǼ˹Ϊ֮൱š
˵ţϱǽ˵龭ظһ飬һ˵˳漴ǿ˻Ʒ˼ܼ򵥣ǵ˶֪ԼĶ֣ԣûǸǣǿ϶ǿгֵģ뿪ʱ򣬻ǵ˼飬Ʒ磬ô˵
ø˵꣬ЦˣЦƷ飬Ҹ˵ĿʵߣҵҪ㻹ʲô˵
ͻȻЦˣҲͻȻЦˣȷʵ뵽˻ǵ鷳ȻҲ뵽ô˵ȴû뵽ǾȻ֪ǻġ
飬㲻˵Ӧܻ˵ɣ
ǻ˿϶ͨ˵ģǣôҲû뵽ǣԷȻ֪ô
ЦˣЦЩţ·ѻﵱһɵӡ
ƷҲЦˣЦЩЩ
ɫ൱ѿǣһɱɱ⣬صǵЦʲôʲô;ܿ˵Ƕûʱţ
ƷȴЦûʱʲô˵ţһ뷴ʱ򣬻Ʒֱתͷǿλϣֱӱǹ˵λϣ飬ұҲȥǣΪǻƽҪһģȻǻˣôҲͲ鷳ˡ
˵ţ˻Ц飬Ҳ֪ʲô˼ɻǻƽƵģȻ˼˵ǵƵģһΣǻֱǻƽ̣ǻƽ̵˶ܿǣȴֱҵǣȻ󣬾ʹ֣󣬱ˣҿϣǷŹ˻磬⻪ȥˣ飬ǲûгԿԣҲûȥǵ鷳ǣ벻һڱ߾⻪ȻҪ綯֣һ٣ٶΪǸûаǻƽ̷ƾʵ͵λţûָʹԲ˵ĳ嶯λϣ飬ΣҲøһ˵
Ʒ˵˵ķһҲǻƽ̷˿Ҫ˵ֻռˣռ˵ʵ䲻һ̵ĽλϣھͰѻֻҪ⻨̽λһ죬һƽ̾͸Ʋ
ˣãһ׵Ľì˶塣
ǻﲻưոݣǻƷЭˡ
ûû뵽ǣ飬Ȼм仹ŵһЩĻ
ǻȻ֮ǰѾҹ鷳ˣһ˵飬ԭΪǼٵģڣȻģ
һĻֿԣ˴ģһʱ䣬ɫѿ˼㡣
Զûô򵥵ľͽ


458 ѪҺ
ζ뵽ġ
һֱΪȳ֣ϾǴ֮ʵǴӵص˵ݵλ綼Բһ嶯ˡ
ô嶯٣ҲԲܻȥֿ԰ɣ
Ȼ˿̣ӻƷ˵ĻȻһʱ䣬Щѽʵ
ɫѿüͷǽţҲ˵
λ϶һۣǿ磬ϱȷϵʵ磬ǲģ
΢΢һЦ˵ͷ˵λϣѾˣǲŵĻȥǱɱ˾ˡ
ŵ˵˴˻ȻǾˡ
һʱ䣬ϵı鶼ЩŹ֣۸ǹŹֵ˼㡣
ɫ൱ѿȻ֪λ˿ʲô˼֮ǰĵ˵ĴԸ⵱Ǹ
ȻڶԷ˵նҲʲô̫Ĺ
ǣΪ̵Ľھڸλô׵˵ͷԼ˴ˣҲԲʹ˳ϵġ
˵λϣڽƱ磬붯ˣǾͺϺˣҪʵ˵ģ飬ԣԼ
ﲻܻϵģܻϴ
һ㣬λϺȴû뵽Ȼ˵ֱǶ˰
᳤ϣϸ¶һ˿֮ɫ
֮ǰѾ֪鲻ܻô򵥣ڣʵѾǰ⻨ﻹ˵ִԲһŻĳ嶯ˡ
λϣҲǴһ˿м֮ɫ
ȴΪȻӺҪҪ˵ǸǾԲܵġ
ߣ˶ݵģǻƽ̣ạ̊́ûǻҲҪǵɣ
ڵĻѾ˵ˡ
Ʒû˵ϲһ˿Ͳм֮ɫ㻹һ֮˵Ȼ˵Ĳ̹Ƕ˶ˣΪе
һԵǵЦ֮Ũǵĵһ̶Ǹı˺ܶ飬Ҳû뵽ᳯķչ
ûϵĸչֻҪǵ֮оС
Щڲ飬ֻҪ˵ʵУģǲܵġ
ûƷĻ֮Ҳû˿⣬ƷǳӲˣΪ˸ǳˣǾͿԷˣҸ㣬Ʒͷɣһ죬һǺÿģ
ұ죡᳤̲סˣŭȵ֪˵ʲô𣿾ƾղŵǾ仰ھͿŻˡ
ﲻм᳤ϣ㲻Ż𣿼ȻˣΪλ֣ںʲôأ㲻а취ҵĽѪȥ㾡ǰѵһ𣿡
᳤ϵɫ΢΢һ䣬һҪ֣ȴ곤Ϻ͸ϸסˣ˵᳤ϣˣҲҪǣʵ϶飬ȻﲻϰݣǾ׻ʲô˵
곤ϵ˵ͷǰȻﻹлҪ˵ȻҲҪ˵УȻĻͷҲġ
λ˵ǵЦ֮Ũ·ץ˰ѱһѣЦҲǸӵĿˡ
Ʒô˻üͷ΢΢һ壬ûйλϣϾǳϣκ飬Ҫж
ȻҲͲˡ
һ㣬ȻҲԣҲûж˵ʲô
ߣڲ飬ǲ˵ʲôģֻҪ˵Ǹ˵ľˡ
Ʒ˿ȴǿ˻ЦȻлҪ˵ǾͿ˵ҵҪھԵʵǰ㻹ʲôýƱģ
ȴǲмЦһԵʵʲôǾԵʵ˵ľǾԵʵѵ˵ľͲ𣿡
Ʒɫ΢΢һ䣬һ˵ƨͿţǶ˵˵ⲻʵôھͽǼ֤ˣ
һЦ֤ǵˣǴˣڻ֮Уǻ˼˵֤
˵ţһЦҡҡͷ֪ǿ϶˶ԲߵģһһΣȷʵӦüͷǻ̵ĳ϶վһˣҹҲֿԵģ˵ҪֻҲѣ
Ʒô˻üͷ΢΢һ壬Ǳߵ᳤ɫѿ˼㡣
ǣλͬɫѿ˼㡣
ǿǻ̽ԣӣ㲻Ҫ̫һϷ㣬ܵǣ֣δػܵʲôǣˣٸ˷˵˵޼ɵɾͱɱˡ˵Ǹϡ
ϴ˻һǻʱɫ΢䣬˵᳤ֻϣôԷһ£һϣ£Ҫˡ
ܹ黹һЩµģȻҲͲ̫ˣҲֻٴ᳤̼ˡ
ڴʱһֱûô˵磬ȴͻȻ˵Ȼڻڻ֮У޷˵ôǻָǻָˣٵʣϣʱ㲻˵ٻţһ֮Ӧûô¼ɣ
仰ֱӱõûɫ΢䣬ʵѾ뷨뿪ȥ֮һҪúöһʼĩߵ
Ҳû˿ң飬ӱǵˣҲǾԲֵġ
һǾԲɷϵġ
˻һȴõûҲһ˿ɵˡ
¼ѵԼҪ¼ڶԷ仰
һľǣһģҵ
һЦãȻ˵ˣôھͽ˫ѪҺҼǵһŶԷѪҺѪ䣬Ե֪Էû飬һһڶԷ֮УһˣǾͻ֪ʲô飬Ҳ֪֪ͬҲأ
˻һʱ˳Ĭ֮С
Цôλǻʲô
ﻹԥţһһȷʵڶԷ֮ˡ
ͻȻһĨ֮ɫֻҪλϲǾ޷֪Լ˵ʲôңԼһöԷڶʱڣ޷֪ʲô
ȻˣǻʲôأҪǣԼô棬˵˼ٻҲ϶滰ˡ
ǵͷãȻ˵ˣôһҲͷ㣬ֻԼ£ûƽ㣬λ¡
λ΢΢ü˵ʲôȴͷãɾ͡
ҪֻѪҺģ粻ȥܡ


459 ջƷ
ȻͬôǻƷλϣȻٶ˵ʲô΢΢һЦóСƿӣݸ˶ĻһǸġ
΢΢üûȥƿӡ
΢΢һЦмصô¶𣿻˵ʲôֽŲɣ
ûж˵ʲôҲûȥСƿӣԼӻͳһСƿӣһԼģ
΢΢һЦ˵ͷҲС˵ţûԼСƿӣȻֱԼϻһѪʱӿֻƬ̵ʱ䣬ǽǸƿӸװˡ
һУüͷûգһ£ȻҲֱӱԼ֮ϸһѪҺӿͬƿӸװˡ
΢΢һЦǰһֱ뻨ｻƿӣ΢Ц˵Ļ䣬ǲмȥʲôֶεİɣ
һ٣ٶѣõûɫҲ΢΢һЩȻһľǣҲκֶεġ
΢ЦŽӹƿӣǵЦŨ˺һûٶ˵ʲôˡ
תͷλϣλϣ֤飬ѪҺڴˣ˫϶κεֶΡ
λͬʱ˵ͷûڶ˵ʲôĳ˵Ҳǳʵԡ
ǵЦŨһƷ飬ǴˣʱһǸǴˣɱһﲻǻƽκε档
ƷЦˣֻҪһǸǴˣǺÿ̴δҲ̫һɣһƷ³çһ㣬Ҳûز
ЦǺãʱǾͿŰ졣
ƷЦϣʱ㲻һƷֲ̫źá
ЦǱ˴˱˴˰ɣ
ƷЦȻѾˣôڿԸҹˣǻƽ̲ӭ㣬һΣû±ǻƽ̵ĵ̣ȻĻǲ
ȻҲˣ΢΢һЦ̵ĵ̣ǵҲȻҲұ֤ܻܲ뿪
Ʒ˵ͷЦǵȻġ
һЦûٶ˵ʲôתһֱŻ̶ȥ
һѻ𣬵ȴ֮ѽܣȥ֮ԼǵѪȻҲͿǵһһˡ
ȴδؿԼһһϾԼӵһڶʱڣԷ޷۲쵽ԼΪġ
ߣҲ޷֪Լ˵ʲôλϲ֡
ȻԼղѾѻ潲ˣأλӦòִ²Ŷԡ
˵ţһ˿⣬Сվ̫ˣ棬ǡ
ڻ飬ȷʵеջ𣬲ãԼҵһ̨׿£ң飬ƺһжԼ֮С
СԼŰвһɫĵɲ
ʱǵЦŨˣһ˿ıЦ⡣

뿪֮󣬻ƽ̴֮ڣ˲ǰֻǰƬ̶ѡ
˵ĲǻƷҲǡ
ǻ̵ĳϣ᳤ϣϵɫ൱ѿ˵⻨ԽԽˣһɫԺǻ˵ã
ô˻λϣɫҲЩѿڴʱƷҲ˵⻨ҰһֱС֮ǰһͳˣֻΪǵĴڣԣһֱ׶֣ڣԽԽˣǰһһǣԴһΣ泱֮Ҿͺˣʵ̫̫ˡ
ڲ飬Ȼò죬ԣֻǴһԣҲ˵ʲô
᳤˵̳϶ˣοǣٲʰ£Ժ򶼻и鷳
һԵ곤ϵüͷ΢΢һ壬˵ʲôվʲôҲû˵
ĸȴһ⻨ȷʵԽԽˣڵչȥ£ò˶ãͻΪңˣʱ򣬿ˣͿ׵̲ˡ
˵ʱҲΪεҡҡͷƺо·ǳļ֡
һֱû˵곤ϣ˿̣ȴͻȻ˵ˣ飬ʱҪˣߵһǾ˵ɣ
˵꣬곤ϱǿ磬磬飬˵ʵô£
΢΢һЦ곤ϣˣǵæֶֻΪĿĲ̲ǣҲҵģߣƾ⼸ˣܷʲôˣԱ֤¸£Һն֮󣬾ͻ뿪ԣ˿õʲôǣҲûǸҪʲô¡ƾǵʵ͵λҪ£϶Ҳкùԣãô𣿡
˻곤ϵüͷ΢΢һ壬漴ǵ˵ͷⷬҲͷĶˣˣ㰲ĵסţòŶʲôˡ
΢΢һЦ˵ͷл곤Ϲˡ
곤ϵ˵ͷתͷ˻Ʒߵ飬ţٳʲôˣʲô֪ͨǣǻһֱڲġ𣿡
Ʒ˵ͷף
Ǿˣ곤˵꣬Ǻλһ뿪˴˴
λ뿪֮󣬻ƷһǻԽԽˣҵʵޣڣɱ
üͷ΢΢һ壬ͻȻ˵һ䣬ƽҼǵϴΣ˵һʲôǧִС֮ȻɱΪʲô˻ֱӴ֮ɱأ
Ʒô˻üͷ΢΢һ壬Ĭһ£˵ҵǧִС֮ˣȷʵԸһԣڵôȥȷʵҪٵģǧִС֮ˣǱƵģʱǡǧִС֮ˣԸܣ£ڣѾ׺ݵɱ£λ϶ͺβˣãʱǧִˣڣ˻ţҵĻȷʵԸһԡ
˵ĶȥˣѵҲ𣿡װʵ
Ʒεҡҡͷֻ֪ˣȥĶҲǺ˵ţͻȻǿ磬ʵˣ᲻֪أ
ɬһЦҡҡͷˣҲһЩҲһӦò̫ǵġ֮ˡɡ
ȥˣ̫࣬ң˵Ǻܾǰȥġ˵ţƷҲһ˷ܣʵ˽ᵽ᲻ʶǸˣ
ꣿüͷ΢΢һ壬ЩԾصѵ
Ʒ˷ˣʶ


460 һоƿ
Ʒ˵⻰ʱ򣬿ȥ൱˷ܣиͷһֽڴĹâ
ȴ΢΢üͷɻصʶǸˣҲֻ棬΢еϤҲ꣬ڣǲˣҲͲرˡ
Ʒһ˻æʵҲ꣬Ӧǲˣ˵˵ʲôӣʲôص㣿
ô˻ĳһƺ˼ʲô
һԵĿ񵶣ɫն˿һĻЩЦӣҲǳ·ͬСɣҲסˣûЦ
ǵȻףҪԣܲܵõƷİͿҪôӦˡ
й¶˳ȥûƷ֪ǱǴĿĶģƷ᲻˵ǻᷢʲô飬û֪ˣԣҲҶ˵ʲôֻһԳĬš
ڴʱȴ˵ȽᣬϴķΣǲӣģҲͲرˣϾҲֻһʱʶһ¶ѡ
ûص𣿡Ʒüʵ˵书ʽʵȵ֮ģ
ǳƬ֮󣬲ƺȻһ㣬˵Ŷˣʵ֮ǰڼ磬ڣѾǿ𼶾ʵ˰ɣ֮ǰҼһ棬˵㣬ԪһҲԸ⡣ҲֻôˣģҲͲ֪ˡ
˵ţĿһתǿ˿񵶣ʵ񵶣ֻôЩû˰ɣ
˵⻰ʱ򣬻գգ۾ƺʲô
ܲ˼ڸҲһ£ãҲһ룬ü˵ʽе֣ʩչʱһֱֻۣһֱֻۡţôˣٶ࣬Ҳǲˡ
Ԫ뿪ѾʱˣϾ֮ڵˣһû˴һˣԪֻпƷͻȻоʽһֻ֣̳йǧִС֮ʩչȷʵǧ֮ˣǵģһûдġ
ûƷ˵Ż磬ǿжһϲƷȻ˵ˣô飬Ϸġ
˵ж΢΢һ˿˷ܣֻҪȻƷһ仰ˡ
ƷҲȻûʧ֮󣬱ֱʵ磬һ϶ûдģܹϵ𣿡
ûƷ˻һĨ˷֮ɫɫȴɺƽ΢΢Ĭһ£˵ϵһ°ɣҲҿ϶ɲ԰쵽šħӥҪϵӦҲرѵģֻ᲻ҾͲҿ϶ˡ
Ʒһ˻Ҳ΢΢üͷ⵹ʵϾ飬϶ĵģǣҲһ׵顣
һ˵ţƷ˳Ĭ֮У˼顣
Ƭ֮󣬻ƷͻȻ̧ͷ磬˵磬ϵһϵˣ˵һƷԡǧִС֮ģһõǧִСֻҪϻ
˵ͷȴüƽȷ˵ͻǶ飬һ𣿡
Ʒ΢΢ü˵ڣҲֻˣȻĻô죿ֲܵȻĻԺ淢ģԡǧִС֮ģڣȻǲ̫ܵġ
ô˻ǵЦ͸Ũˣʵֻ̽Ʒ磬ƷϴһʱôһһǾ鷳ˡ
ڣûƷ˵˵Ҳһ˵ƽ飬ҿ԰ȥϵһ£ҪҾã㻹ǸһŵùĶá
Ʒһ˻ǵ˵ͷ˵ҲǣǣҪʲôŵùأ
һ˵ţƷ˼֮С
һĨ΢΢Ц⣬˵ƽ㲻СƿװһЩѪ˵ЩԼѪģӦÿóŶԣԡѪʾ֮Ӧþͻˡ
ȷʵһð취ֻƷһʱȴ˳Ĭ֮У취ȻãǣԼľѪȴ׵ĸ˵ġ
ȻҲҪȥˡ
ڵЩ˶ԣǷǳŵģǲţƾǾ˻ƽ̵Ķ飬һЩѪƷҲǲһüͷġ
ڣϵ
̵ĻǻʱпܸԼһпõ򶼴ҡ
ʱ򣬿¾λ˵һжһ޷صĲоˡ
һԥ֮󣬻ƷҲûٶ飬˵ͷãô죬ϾͰҵġѪǣϰȥϵ
˵ͷõģ
ȻڴʱƷͻȻ˵Уһˡ
Ϳǵ˲ʲôвУʱˣ㻹У
ȴֱ˵е飬ҪѹС
ǿ򶨣ʵƽʲôУļˣ
Ʒ΢΢ü飬㲻ȥЩȥľѪǻϣ϶סһһ֪飬£齫ú鷳
ô˻ĳ³һ£òǹ飬ȻһҪĳ嶯ˡ
ҲͬǴ˿㲻Ǽ飬Ǿͺ˵ˡ
˿ȴüͷ΢΢һ壬ȷʵһ鷳飬ǻƽʲô취𣿡
Ʒҡҡͷص˵Ȼа취ǣȴֻʱģҲֻһСĹ򣬲̫ܳá
˵Ʒȴüͷһ壬⣬ôˣǻ϶Ҳط˵Ҳлȥı仪ǵĿڴ𣿡
˵ţǿ磬ε˵ǻ̫һ㣬һУǵļƣó˰
ô˻ȴǿɬһЦҡҡͷƽ飬ʱͲȥ˰ɣѾˣ˵Ѿûʲôˣ˵ҪıһЩʲôôʲôҲͬڣٻյһЩңҲ˼ñӣܱʲôҲҪһЩɣ
ô˻Ʒ˵ͷеˣ˵£˵˵Ҫôǵжֵ鷳ɣ
˵ţƷ˳Ĭ֮У֮󣬻Ʒ̧ͷεҡҡͷȷʵûʲôİ취ˡ
ô˻üʵڲеĻǾˣƽѪҺң⼸ֵȥ¾ˣҵġħӥǵҲǻһġ
Ʒ˵ͷҲֻˡ˵꣬СƿӽԼѪҺװֱӽ磬ӹѪƿ¶һ˿΢Ц
һе⣬Ѿˣ˵ڣе飬֮ˡ


461 ı
ߣո̸׵ʱڲ֮ڣλϴ˿Ҳĳ顣
ڣԵѾЩͲסˣŶľֹѾ˵ҰģʹһûгɹһΣ϶ǻİ취ġ˵᳤ϣֻһ˵޷סķչôؽԵѡ
ϵüͷҲǽţֻһҲðһЩǣǺߵĺҲһʡ͵ĵƣҪ߶һͺ̵ˣ˵ǶԼҰģĵͳһʱҲʱˣ뵱޴֮Իһ֣Ϊ˷ֹͳһ֮󣬻ʤñ˥ľ棬Ÿһƽ⣬һͳһˣô϶ҲͲ̫Զˡ
곤ô˻üͷͬú˵ͷ˵ҰѾԶֵҰҲСһԵȻᣬ˵֮УֻлƽߵĻƷΨһһûҰĵˣǣҲѾ˸˷ŭָʲôʱҲ뷨ˡӦ˵ھѾʶˣֻûǱȽϲԣû̫
λΪ룬ԣһ̣ǵϣ¶˺ص֮ɫ
飬һˣôҪֹͺˣҲʱǿֹĽǰĽ׶Ρ
ԣλ϶ԣھǱҪס
Ҫסľ棬⿿ǣȻѾǲˡ
ϾȨǵϣǧִСѪҲǵϣԣҪסȨǾͱҪҵǡǧִС֮ˣȻǿ˵Ѫ֪ġط򿪡ǧִСõС
һ֮˵õˣô͵һγһ޴ˣʱһͳͽΪȻ֮ƣҲûκٸҶˡ
ȻڵǣǸҲǸνġ֮ˡ
ǡ֮ˡĶһϢҲûУɳȥˣҲûһϢۿţһ£Ǵ֮˵Ĵ޾ҪˣҲ뷨Ҫˡ
᳤ü˵ǲòİ취ˡ
ü취ﻹİ취룿Ψһİ취ֻ취취вͨİ취͸ӵĲˡ
ǣҲˣʲôأ곤üѵǾ͵ɳȥ˴ϢûʲôϢأҪȵʲôʱȥˣ
ô˻λ϶˳Ĭ֮С
Ƭ᳤֮ͻȻ˵곤ϣ磬ȥǸ̽̽ڷ磬֪֪ĴڣǴģӦ֪һЩϢģ
ô˻Ҳǵ˵ͷ곤ϣ飬Ҫһ˲ˡܱʲôҲҪá
곤ϳƬ̣ǵ˵ͷðɣȻ˵Ҳֻȥһ磬ϲʶˡҾǻǲҪ̫ϣźá
ܱûϣҪáλ϶ǿЦ˵

粢֪֮һУ˿̵ŻƷľѪ뿪˻ƽ̴֮ڣصԼ档
صе磬ϵЦŨңһ˿ڸǲס˷֮⡣
һصУе˶ǷЦϵЦŨҡ
ǴǻƷʱҵʱЦˣ̫ЦˡһݣǴЦǴݣģֱǡ
һ˷׷ױǴЦɫҲǴЦţȷʵܸЦݼĺţ
ͣͻȻһֹͣƣ漴˵СĸǽжǻСһ㣬黹ûȫɹ֮ǰǲ̫ΣϾϵ𣿡
񵶺ɫ˵ͷȴɴɵЦ⡣
նʼձһ˿΢Цûж˵ʲô֮ԵرİѾǺ˵ˣȴܿģʼձ΢Ц
ڹȥһʱ棬Ҳ;ȥıһЩʲôʵЩһΣ޷ٸıˡ
ڳ˶޹֮Ҳټԣߣնϵ΢ЦҲ˵ʵǺܿĵģҲͷˡ
ˣ磬㲻ѾȷǻƷ̬ô㻹ľѪʲôУǻľѪʲôҪԼľѪڣҪ飬յסôǿ𣿡񵶲ʵ
ȴ΢΢һЦΪ⣬˵Դ֮ǰҵȻûôɵȥԼľѪ˵ľѪҪһĽڣһΣᣬȻҪõ
⵽ô£ɫҲЩ⣬ɵüͷʵ
΢΢һЦϸ£Ҽ硯һΣ˵һ飬ҪõǡǧִСӵһλɵõǣȴòġССֻһΣ̳ˣǾͼ̳ˣܼ̳ж٣ǾǶ٣еġСĹͬ㣬Ҳ˵ǻƷӦæˣܹ̳еġǧִСҲ޵ĺܣǣõ̵ѪλѪȫȡٽһλġͿֱӽССˡ
˵˶٣ż˵ҲֻǴȽЩѪҺռлᣬٺͻƷ̸̸ܲ˵ϾӣҺͻĲ߶֮£Ѿλƽ̺ͻ̵ĳͻĳ˵̺ͻƽѾƲƽ̲ǻ̵Ķ֣ȻҪ취һ㣬а˵Ʒֻǣû뵽һλðʧȴֱӴ˴£һ㣬Ҿû뵽ģһҲʡǺܶ飬ڣֻһֻҪõ֡ѪͿԽСǧִСˣ
˶٣˵ҵġѪҺٺ٣ҵ֮ڣɲֹһѪҺҸұѪҺֻҪҽѪҺҵһɱ֮ϣڼ޷˽ҵжˣҵɱǱɱҵѪҺԣҵ棬һѪҺ˵ܹܵҵɱλãȴԸӦҴڵλá
ɫѪҺ˿֮ڣѾλãԣɫѪҺ޷֪λõġ
ˣҲ˵ĴˣϾкܶ飬ҪصĽУöԷֱԼλá
˻񵶱ЦˣϴӺʹȻͻͨôһϷ˶ˣˡˣƷﶼˣת֪أ
ٺһЦҹƣǻܻܿû˵ȳ֣ٺ١
ֻҪһ뵽飬ЩЦû뵽ȻһѼıңת
ȻһжڴҲ֪꣬Լ֮Ĺϵ֮²ɵġ


462 곤ϵ̸
һжļƻ֮УȻҲûʲôõĵˡ
΢΢һЦڣҪͺܼˡ˵ţǿɫɫ飬ȥ죬ֻҪƷ˵Ѿϵ꣬˵Ѿˡ֮ڣһ֮ԼĽһʱ򣬻ϣƽæСǱߣȥ͹ͨصǲֻ̫Ҳ֪
Ѿ棬֮ѾйνÿһνǸطҲԼʱġ
΢΢һЦ˵ͷ˵ľǣ飬׾Ϳ԰쵽
ȴЩˣ˵磬أҸʲô
翴һۿ񵶣ЦЦ㣬Ǿ͸ؼҰɣ
Щ˵˵Ϊʲôǰ£ǲҵģ
úֵʱ򣬻һ£ǾҪˣʱ㲻ôأ΢Ц˵
ЩȻô˵ˣҲö˵ʲô
ϾȷʵЩ³çԸİˣôԼ֪ôȥֲˡ
ûʲôŵ㣬֪֮еġ
֮绹˵ʲôڴʱͻȻüͷһ壬ͳпˣ˵Сһ㡣
Ļոһ䣬žͱˣ΢Ц
Ļһ䣬һߴ󷽷˽˲Ǳˣǻƽ̵ĳϣ곤ϡ
곤Ͽ˶ʱ΢΢һЦôʲôأ
ǺһЦʲôºģһЩС¶ѡ˵ţ곤ϣ곤ϣɲϡͰ֪ʲôҪҪأ
곤ϺǺһЦҲûʲôرҪ飬Ǵ顣
üͷ΢΢һ壬һ˿ü곤ҪǴ飿֪ʲô飿
곤ЦЦҲûʲôرҪ飬ֻһС¶ѡ˵ţһˣ磬ʵ֪㷽㣬ǵġ
˻һڳ˶üͷһ壬񵶺ɫվǰɫû˵ʲôȴһ첻µزµֱӱ˵곤ϣʲô飬˵ҺǴҲûʲôǲɸ˵ģѵͲܵǵ˵˵ҪʲôС
ô˻üͷ΢΢һ壬СҪ˵곤ʲôˣҪʲô˵
һǿɲһǻﲻôһС𣿡
е񵶻ʲô˵˵õҲûСĵ㣬ûģ곤ͻȻã˵ҪԼ̸׻᲻ʲôıǾͲö֪ˡ
Ҫ˵ʲôǱߵ곤ȴ΢΢һЦ˵ͷλСֵ˵õҲûǵĸȷʵҲȷʵûʲôҪǵģȻ곤Сˣô˵ɣ
ô˻ЩζλǲܵģˣôͲýˡ
統Ȼ֪λϵ˼ʵϣĻȻûõĵˡ
ԣھԽܵλ̵ĳϣ΢΢һЦ곤ϣС˵ûʲôִ磬ҲҪ⣬곤ϵΪˣôܻ᲻أ߰ɣ곤һˡ
񵶵ɫһ䣬Ҫ˵ʲôȴǿɫƣ㲻Ҷˡ
ɫЩĵĿһ磬ҡҡͷɫÿҲûٶ˵ʲô
곤ЦЦ˵ȷʵûʲôҪ飬ȻǶģҾ˵ɣҲûʲô£Ȼλֵ˵Ĳģ곤ˡ
ЦЦ˵û£곤ϣ߰ɣ곤ϵΪǶţô˭ֵأ
⻰ƨɣ곤ϵЦȴܲãȻǺõġ
곤ϱǵ˵ͷǺðɣ磬һ¡
ȻѾ˵˵ˣ곤ȻҲ̫
Ǵ뿪䷿ӡ

뿪ķ֮Ҳû̫Զֻһ֮Уͣ
ֱ˵곤ϣңν£
أɲ粻곤Ҫ̸ء
곤˼һ£ֱʵģһ˵䣬֪֪֪
üͷһ壬ʵ֪곤Ҫ˭Ϣȷʵ֮δؾ֪Ҫҵˡ
곤ϵ˵ͷףԣҹҲֻһʣ¹ش󣬺ܻܿӰ쵽ǡ򡯵δԣұҪСһ㣬֡
ô˻ѾĲµҪʵ˭ˣܹӰ졮δˣǧִС֮ˣ˭أ
곤ϣҪ˵˭΢΢üʵ
곤˼һ£˵Ҫ˽꣬ˣĹȽ⣬ʩչһֻεֱۣһˡ֪û˵
Ȼ
ɫʱǱѿ곤Լѯ꣬ν£
Ǵ̳дУ˵ҪնɱˣԳ󻼣
飬˽ĲرĶ࣬ԣҲҿ϶곤ϵ˵ʲô뷨
Ȼ飬ǲɿڵġ
ôѵ˵𣿡곤Ͽԥ˼飬ʵ
ϼһ൱ģһԥǱ˳
Ҫ񶨣Ҳ̫ˣǣҪϣҲ̫ܣϾҲ곤ǵǺξġ
һһģ궼ɡ


463 
곤ϵľģȻǲ̫ģԣֱӱ˵΢΢һԥ֮˵곤ϣ֣˵ңҲȷʵʶôһˣҲǵģҹƣӦ˵ˣ
ԥһ£˵ǺظģҴˣҿԸ䣬ұҪ֪ʲô뷨Ҽǵ˵֮أ£Ҳ£ѯʣǲǴ㡭
ʿɶֹûټ˵ȥ˵Ѿ㹻ˡ
곤ôȻҲӦҪ˵ʲôˡ
΢΢˼һ£곤ϲ̾Ϣһȷʵ˲ٵ˺һΣΪֲ˺ѾҪ޴ֻһµʱˣѾҪˣֻҪšǧִСֻҪλѪ񶯴Уͱɡ
˵곤̧ͷ磬˵磬Ȼʶ꣬ôϣܰҵϢҪǻֲһʧڵѾҪѵʱҪƿĴ֡Ĵ޽£ڣʲôÿǵģЩϼһѾûʲôҪͼıˡ
곤˵ȷʵЩ˻˳Ĭ֮С
곤˵ǽ֮ˣѾûǿ;ĶˡߣϼһȻҲٶһС֡
ȻҪһǣţλϱǷԴµģΪ£λϺλ֮䣬ֹһЩìܡ
ԣ곤ϵⷬ͸ӵһЩ
΢˼һ£˵곤ϣҰȥϵһ£ұ֤һһᾡģ˵壬Ѿûʲôɱ;ˣԣ飬һæǻ᲻ţҲͲȷˡ
Ϊ˱ûаٷ֮ٵĽȫǣڹڻƷҲҪѰϢҲû˵
һУȵʱ˵Ҳ١
곤ϵ˵ͷ΢΢˼һ£ǴӻͳһƣУˣֲǣôͽƽУߵƣӵдƵˣκ˶öȻߣƣǱɱ
ӹǿƣ֮ϺȻдһ֣ǵ˵ͷã곤ϣĻһģľǡ
ϵ˵ͷļ˵磬֪Ǹˣ飬Ͱˣ⣬Ǽ̸۵飬㲻ҪκˣֵܣԷй¶ȥһй¶ȥλŽҪͬʱҲΣգ𣿡
˵ͷ곤Ϸģ飬һõġ
곤ϵ˵ͷˡ
˵ͷûٶ˵ʲôԴˣǷֿˡ

֮ڣλڵȴ곤ϵϢ
Ҳ֪֪֪Ĵڣ᳤üͷ˵ʣµʱ䲻ˣҲǾ鷳ˡ
ôöûлҹеü˵ĸȻôǹһˣӦò̫ʶˡ
᳤̾ϢһҲֻ˵Ҫˡ
üͷһ壬ʱ첻ǿֻӲˣɷչһ㣬ҲԲٲ֮ء
᳤ϵ˵ͷڿƺҲֻˡ
һһ˵ڴʱâһһӰֱӳ˴֮ڣ˲Ǳˣ곤ϡ
˿곤ϣ곤ϵıЩŹ֣һ˿ݣһ˿ǿĵζôôеŹ֡
ô곤ϣûʲôϢ᳤ϵȲˣֱӱʵ
곤ɫЩѿҡҡͷȴû˵
ü곤ϣʲô˼ʲôֱ˵ûϢ
ǰʲôӰ᳤Ҳص¹ش㻹¸ӡ
곤ȴҡҡͷҲʲôӣҡͷ˼˵ϣ󡣡
ϣ᳤˷ܵصʶꣿ
곤ϵ˵ͷȷʵʶֻ꣬ܲϵϣҲһδ֪֮ҪǣϵˣԷ᲻Ҳһ⡣
᳤üʲô˼
Ƕһ㡣곤ҡҡͷ˵Ϊʲô뿪ģǺܣԣŲһġ
ô˻᳤Ϻ͸ϵɫһ䣬һ˿֮ɫȷʵ̫ˣһҲˡ
ѾѹϵˣңĻҲˣܹϵӦûеãǣ£ҲֻпˣϾҲ֪ģûгֹֻǣеСԷ᲻Ǿͺ˵ˡ곤Щŵҡҡͷ̾Ϣ
᳤Ϻ͸Ҳ̾ϢһϢܱûϢҪá٣ڻлᡣȻǲʲôٻԵȴȻҲֻܵȴڣҲֻϣǱߴĻһϢ
Ҳֻˡ곤ϵ˵ͷϣܹбãҲֱӽ롮дá
ͬʱĬһ˲䣬˶е׺ɣĸо
ʱܹǾԲλ˵ܿϧʱⲻܻٵˡ
ԣǱҪǰЩʵ
Ƿ֮ҪܵĴۡҲֲͿԷǻˡ


464 ʤִһ
곤ߵĳݲչͬص֮ϴһʤ΢Цһַĵ΢Ц
ôҲû뵽곤ϾȻ֮һݴ
ֱ׵ĸҪ̳СǧִСңһ
˵ڣõǧִСĻִһ֡
ɫ˷΢Ц߽ʱ򣬶΢΢һ㶡
ͦģϾǵȥģң곤ϻصģɲǲġ
ԣ˿̣ôĵĻˣȻоЩ˼顣
磬곤ȥʲô飿ô˵ĸˣȷʵģȻ첻£زµĿ񵶡
ɫͬü磬һĲ⣬նɺܰ˵ͬ¶һ˿˼Ͳ֮ɫ
һЦǾ벻곤ȥΪʲô飿
ԭһͷҲûе飬һһųɹȥȻЩ˷ܣЩģȻҲⲻҪôҿһ¡
ɫһ䣬˵磬ʲô飬Ͳܸɴһ𣿷Ҫôء
ɫ΢΢ü˵ѵǰƽͳһ̲𣿡
һЦȴҡҡͷ˵ȻˣͬҲԶˡ
ѵҲͳһ̣һֱ˵նͻȻ˵ôһ䡣
һ˻ɴ۾Ҳնصô֪ġ
˻һʱе˶ǳһ
⡭ܰɣЩŵ˵
ɫüͷ΢΢һ壬˵ѵλϺͻƽ˼һģ
𣿡նҲ΢΢ĳһ
ĵ˵ͷȷʵģն
նɫ΢΢һ죬˵ֻһµģɫ˵ǰƽͳһ̣˵ˣһЩҾ;ãͳһûȻǰƽ̣ȻֻǧִС֮ˡ
˵նҲ¶һ˿֮ɫüֻô֪֪ꡯģѵƷѾˣ
һ˻ɫͿҲǳһʱ磬ˣôл᲻ʲôıأ
΢΢һЦҡҡͷҲҲ곤ǲ֪飬ƷҲ϶û˵
ôǵģһ㶣˵
ɫͻȻ뵽ʲô˿һۣ˵⻹˵𣿻ƷȻû˵ǿ϶ֻǱһԵ뷨ǵ¡
˵ͷ˵ȷʵ곤ϲ֪֪ꡯ䣬ֻǾˣԣʶѡ
Ǵ磬ôشģɫűʵ
ЦЦ˵ʱԥһ£˭֪곤ϵ۾̫ˣһ۾ͿʶˣҲýƱ磬ֻ˵ʶˡ
ֱ˵ˣ񵶴һ
׳գûĵ˿һۣ˵ûôȻҲ¿ӸģȻͲô˵ˣֻ˵ʶ꣬ȴҿ԰ϵ᲻Ͳһˡ
أ񵶼æʵ
˵͸˵Ѿûʲôɱͼˣʵ̫ˣͲֻҪȵһ֮ȻһΣҪģңΪ֤ǵĳ⣬һ̵ġ
˵ţǺٺһЦ˵һ֮Ҫ̳ǡǧִСĻᣬִһЩǵʤ㣬ֶһ֡
̫ˣ˷ܲѵĺ
ɫҲ˵ͷ˵ȷʵһܲĺϢӣ̵ڲںңõλ϶ˡһȷʵǸһܺõĻᡣ
΢΢һЦ飬ԼҪܲУɫƷǱߣǵǧҪ˵һ򣬾һ𣿡
ɫ˵ͷľǣ飬зִġ
˵ͷ˵ˣȥϢɣȥһ꣬ڣҪǰͨһС
˵˵ͷǸɢȥˡ
ǵЦŨˣΪԼΪԼĵܶ飬˸ı䡣
ԼĺЧӦˡ
ܶ飬ڶûٰԭȵĹ켣ڷչˡ
ĸǷ̣Ѿٰԭ·ˡ
ԣڼ֮Ҳǰȥжˡ
ȻЩطŵرڻûглȥõġ
ƣȻҲƾΨһˡ
һжڳźõķ淢չǵЦȻŨһ뿪Լסĵط
Ҫȥ꣬һеļƻĵ꣬ڣ֮ڣĸ죬ˣͬһʱҵ硣
Ȼˣ統ȻҪúõİպᣬܲܳɹĵõǧִУڴһ١
ԣԲܳκεƫ

뿪Լķ䣬ǰԼĵص֮ʱ̽ͬʱڣѾվڻƽһߵˣȻҪͺֲС
һˣҪλӲӲȻǲܵġ
ǱƼˣʲô鶼óġ
ȻҪǣҲ֪ɳȥˣûϢ
ʲôشϢǵϢǻҲ͵һ֮ˡ
ڣκһƣǶҪúõİգȻĻܾܿͻ﷭ˡ
ʱͬգﲢȻڵƣԣ϶ǲŹӵġ
ֻкһ𣬲Żʤ㡣


465 ֵļƻ
Ϊ֮һ̽ĺ֣˿̣Ȼܹ̫
еļƻģǣλ϶Ѿƫƽ̵˼
ЩջǣǸ׳գʱ򣬾Ȼһ塣
˵ȥҲˣ꣬㻹ȥ£ⲻֿ
ݾҲͰˣƫλϵĶǱܣⲻԼûӹ
ɳȥ̽ˣûκϢһж֪Ǹʲô֮£κһ´п̽ԡ
ֻҪĸڻƽ̣־ͺԼҪ̲ƽ̣̻̻Ҫӵѡ
ڣλ϶Ҫƫڻƽ̵֮¡
ͺַǳջЩҪôʱ򣬴֮ڣͻȻâһһӰǳǰǻ
ϵɫͲôÿ⻨ԴǱͷԣǰҲûôڣȻ˵Ĳŵˣеɸֵĸо
￴ֵɫЩѿüͷ΢΢һ壬ʵʲô飬˵Ĳˣ
û˵ǻ̵飿
ǻ̵飿Щͷԣüǻʲôˣ
ҡҡͷ̾ϢװɵɵǰôҲû˵ɵ
һ˻ɫʱһ䣬Ｘʱ˵ɵһֽ˵ע㣬򣬿ɱһﲻ
ֺȴһû㷢Ѿǿˣڣң㣬治ҺôԼһȥԸƽ̣飬Һֻ治ˡ
һ˻ʱ붯ֵĳ嶯ǣתһ룬ҲֻֿԺˣǿѹеŭһ˵ֽһΣӮˣһˣ˵ɣһﵽôɵˣ
ֲ֪޵ķʸǣȷʵܲϲ˵ɵ
ţκһ˶ϣ˵ԼɵġлҲȻ
ĺջȻҲ˵Ļôܲ˽⻨ƢǣڣҲлȻʲôû˵˵Ϊһ֮ڵƣѵĶˣ۴Ķ˵ǶվһλϿ϶ǵģȥǵ鷳Ҳˣ˸ͷԼ˾ǣȻλϹȥ˵˵ⲻǰˣλƽǱڣ˭֪㻨ˣ˭֪λѾվ˻ƽһߣһ֮Ľ֮ϣ㻹̧ȥ˵ã㻹˵𣿡
ֲ˵˻˵һ˵ŷ֣ԼȷʵһϹ壬ãԼһ׬˵ģϾѾ˶ԷжȻڶûˡ
˶ԷжΣе˶֪ˣе˶֪λƫƽǱˡ
λȻȨܴ󣬵ǣĻϲǸλߵġ
˵һΣµⲽ壬һϹ壬õô˲ѿһ档
ʵҲǲ֪ǻҸûȥǣԼȥƵģǴˣ˴ϡü˵Ϊ֪ʵжǿ϶ȥֿԵģԣڲ֪ʵǰ֮£λϹȥģ˭֪أ
΢΢üȻ֪Ͳһ𣿡˵꣬εҡҡͷˣѾȥˣ˵Ѿûʲô壬ǻǿһ£Ҫôɡ
˵ͷڣҪһ壬ôߣ˵ţǿ˺֣ʵɳȥˣûʲôϢ
ʱûСҡҡͷ˵ҹҪ¸£ǻ֪ˡ
üǻǿֻܻܱϣܹǰһˡ
ڣҲֻˡҡҡͷ˵飬Ūģ㻹ûʲôİ취
˼һ£˵ڻƽ̵ʱֱӷǵ˵ʱġ
ѵʱ˵һ飬Ȼ˵飬ȻеѰ죬Ȩǵʱû˵ȶֵľˣһӦûȡٵĻᡣ
ҡҡͷ˵Ҳ޷϶˭˭ѣҪģδʤ㣡
룬˵ͷȷʵǣǻİ취𣿡
ˣղ˵˭ͻȻü磿
ǻ磬Ǹʦôˣü
ȻôȷںϷ𣿡ü
ҡҡͷܿ϶˵ⲻܵģҲΪԣ˼һһңֺܺõģʵֻһˣǣϢ⻪Ϊɵӱ𣬲ˣǳ֣粻ܻġ
˼һ£ȷ
һûôû˵ҵʱ˾Ƕѵ᲻֪𣿡
üͷ΢壬Ȼ˿϶ôҾˡûСһΪá
뷴룬ջûж˵ʲô
û̫塣
΢΢˼һ£˵ӣֻİ취ˡ
üð취
ֵ˵ͷһǲ֪ʱ𵽶ˡҪǸϳҲ֪вУң»Ҫһһ¡
˭
һˡص˵飬죬㵽ʱֻҪһϷУҪǻʧһˡ
˼ǡ
׾ͺã


466 ж
ߺֺͻ̸ǵļƻһߣѾҵꡣ
ڻƽ̺ͻ̵Ľ紦һصƷ֮Уֱ֮꣬˵Сʦôˣ
һεı𵽵Ҫġ
ջ˼ǣһսƽ̵˶Ĳ¼֮ġ
ǿƣļıȴãֱûԷĵӪ֮С
Էʲô飬һҲֱӸ߻ˡ
ϾѾ൱ˡ
ͻǶû뵽ǣһƣȻЧ
ɹĳΪǱߵĺģΪһöؼӣõûһ塣
˵ǻôһϷŻкЩ鷢
ƷĹǽֱӵһߣֱѯ䡣
е飬˵Ϊһ׵ĸı䡣
ƷͻѪҺҲΪһĻֵġ
ɬһЦڣ֪Ǹʲôסڻ̵Ĵ֮ڣҼ
һֱԻһ¶ԳƵģ飬ûȥע
ȻҲ׵ȥ̼ʦһ¶Լ롣
ȻҲһģ˵ͷ˵Сʦһε飬ЩԲסˣеˡ
һȷʵеˣѻˣνˣҲֻˣûиصˡ
˵ͷİɣ磬һĻģţʦҲġ
΢Цһ£˵Сڵˣһ£Ĵ޽ڵʵǸʲôˣ
ɬһЦ˵ҵʵڽܿ죬ԽֵԽǿѹڵڲϵļǱܣһ֮ҿܱɣǣڣҵĳɳٶȴǳ֮죬ʵ٣Ѿھʵˣأһ֮ӦÿֱӴﵽ𼶶徳ʵ
ô˻絽΢΢ĳһЧôԣ
ֻǴһ㣬ңλһֻǵѹš
ʱһ̱
ȴû뵽ԽͻƵľȻҲԽߡ
Ļôһõ˵ϾͿֱӴﵽɼʵˡ
ⲻܶԣǶ˵һòϢˡ
൱ŵĵ˵ͷ磬飬һῪЦ𣿡
һЦҲվһߵôõ飬ȻӶǣ
ô˻Ҳ΢΢ĳһʵ磬⻰ʲô˼ѵ˵ʲôҲǲɣ
Ҳѹ˵ĳԾڣȻһжĽţؼļȴûκεͷ
ûκһվһߵģûнϰǲôŬǾԲõǡǧִСġ
Ҫ֪ǧִСֻλʸġ
ˣɼλҲǸ˵ġ
ⲻʵ⣬Ѫе⡣
ÿһνѪǽйСģĴУҲǡеġ
˻ʱǹһЦȻкϢȻʲôңϢֹһ
һĴ˻ͻȻϢƺӦûø࣬磬ЩϢ˵
ٺһЦ˵һΣΪʦ˵ԭ򣬻ҵ鷳Ϊҵ鷳ˣܶ飬Ͷʼ仯ˡ
仯Щһ䡣
˵ͷشȵı仯ǻƷܲ˻ְԵ˶ֻʱֱӱˣԣ䣬˼ԲˣҪõǧִС
ģЩŵʵ
Ҳѹ˵ĳԾһƷվһߣôҲǡǧִСкܴĻõˣֻҪԼŬһ㣬Ǿûʲô̫ˡ
ԭһֱǵһ⣬ⱻ⿪ˣôܲأôܻ᲻˷أ
˷֮УҲЩģϾȷʵ˹ĵģԣ֮УȻҲͻһ˿ʡ
΢Цţŵĵ˵ͷȻô绹ƭ𣿡˵ţֱӱǴӻͳҩƿֱӵ˹ȥ˵ǻѪҺͻƷľѪѪҺ¼ƣֱӴƭģƷѪҺԼҵģҸ㣬Ѫˣ⾫ѪӦûƭˡ
ӹѪƿһ˿˼֮ɫƬ֮ĵ˵ͷƷӦòƭˣҲر޳ɴ£ǻ̻ǺڸƷӶѣд˾ѪڣĻѾŵùˡ
˵ţ磬üʵ磬⻨ѪҺôģ
һƣһѪҺ˵赭дûϹҪǲԼ飬˵ѪҺûȥˣһĿޣߣʱҪںǡǧִСҪƽڵҪ˵ѪҺģˣһ֣ʱǻõģһ㣬㲻ҪܣֻҪúõĸУ𣿡
΢΢Щжĵ˵ͷ磬ˡ


467 ʼﻮ
һеһУһֱĲţеһУڰ·
еѪƿĸп磬ʵ̫ˣԼĶ飬Ѿ˿Լʦˡ
ӦҪԼõǧִСԲԼġ
Ŀ޵Ľӽųɹ
ʵڲ񣬼û磬δ׻ôһУΪԼġ
Ϊˣ˶Ĵۣ겢֪ҲҪȥֻ֪Ҫףһ磬Ⱳˣ㹻ˡ
Ļûж˵ĬĬĵ˵ͷǽѪƿ
пһ˿΢΢һЦò̫жҴӦ飬ҾһܸۣΪһ磬ȻҪԵһ磬һ㣬Ҫף֪𣿡
ĵ˵ͷûж˵ʲôЩҪ˵һоڲС
΢΢һЦ˵ֻǵһ飬飬ͬҪ˵
УԾʵһôشĺϢѾ㹻ϲЩ޷ˣû뵽Ȼ˵кϢ겻ЩԾ
˵ͷǵģϢһǣλѾȫƫˣҲ˵λȫվ˻ƽһߣվһߡˣǻҹ䣡
Ҳʹҵ䣿һüʵôҲ֪֪ҵ𣿻ǻƷ
ҡҡͷ˵Ʒû˵Ҳ֪֪䣬֮ԻңȫΪ֮˵һϢΪǸңҲõǧִСľЩȶҲ³ʲô⣬ã˲ԣϣִ֣ϣȶסľ棬Ҫֱ
ô˻˳Ĭ֮У¶һ˿˼֮ɫûж˵ʲô
üͷ΢΢һ壬˵ӣȻ֪겢رĸˣǿʵô꣬˵ѵһϢ𣿡
ɬһЦҡҡͷֵ˵ͷ˵˵ȷʵһϢ˵ЩĲм
üͷ΢壬Ϊ˵ĳü
ЦǻƷλϣǵĿʲô磬򲻻ǻ᲻ôأ˵ʵҵʵôЩϢȷʵǺϢǣôǵУֻһӣҪˣóҪʱ򣬾͸ߡô򵥡
Ļ֮УȫЩǵԹ
һ㣬絽ȷʵ˵ʲôȷʵ˵磬ûΪԼĵûһϵе鷢δ׻أ
ƾԼı£һεõǧִСضһ֮Уδؾͻ̫õӿɹ
һļ֮Уȷʵõ⡮ǧִСȴҲûȫĵõ⡮ǧִСֻǵõеһ
Ȼ츳޴ġǧִС겻ܻᱻ׷ɱЩҲԲô
ԼĵıһУԼĳ֣õе飬˱仯
εҡҡͷĵ˵꣬飬ʱͲҪˣǵĳʲôֻҪ֪һΣ飬ǶԣֻкôˡƷϰ㣬λվһߣʤѾ˺ܴİգ˵һԵĺϢ𣿡
ɬһЦ˵ͷ磬֪Ҫ˵ʲô׵ģ㲻Ҫʲôֻе㲻оԼһöӡ
ȴǿɬһЦ˵Щ߶ԣڣѾܲˣӵʸҲûУô֤ʵѾˣҪףڵܹӣԺǣܹΪ֡
룬ǵ˵ͷ磬֪ˡİɣһΣһõǧִСͳҪ֣
΢΢һЦ˵ͷʶ꣬һ־ǵꡣֻ֮꣬ͳߡ
΢΢һЦ˵ͷûٶ˵ʲôֻʵ磬㲻˵Ϣǻһأʲô
΢΢һЦϢǰѾôҪˡ˵ţǴӻóö
꿴⡮ʱ򣬶ʱǴһ磬ôġñ˿ˣǻд鷳
΢΢һЦĺˣλϸҵģֲ͵ģģʲô
λϣЩŵʵ
˵ͷ΢Ц˵Ȼλ㣬æȻܾô׵ĴӦƷľѪλϲóһ⣬ôܰأ
ˣȵص磬˼˵Ǹġ⡯
˵ͷˣⶫûãǣԣһöʱֻҪõˡ֡ѪͿֱӽ֮ڵġƳ̾ͿԽǧִСõ֣ңֱ̡Сʱˡ
¶˷ܵЦ⣬磬Ϣʵ̫ˣһ֮òǧִСˡ
΢΢һЦ˵ͷϢ˵ˣһҪҪȥ죬ˣһ£ǾͲҪϵˣֻҪ⼸ˡ𣿡
˵ͷ磬˵


468 Ļ
ڵ꣬簲飬Ǿƴӡ
ֻҪ飬Բ˵ʲô
ԲűˣԲ᲻ԼĴ磬Ϊ̫ˡ
ԣô˵ʱ˵ǵ˵ͷ
΢΢һЦֱӿ˵һΣȥ֮ȰѪҺںˣһѪҺҺն֮ǰһõֵģһ㣬ľˡ
ţ˵ͷ
˵⣬飬һʦˣʦ˵ܻ˵ʲôʲôͷǣҽһ죬ʲôǾ棬ֻҪҪվһߣ𣿡
˵ͷ磬İɣ飬һ쵽ġ
ǣǽ죬ûʱȥ㣬Լڲ롮ǧִСǴſڵǾУʱеһУǶᰲźõġһ˵
һĵ˵ͷˡ
˵ͷ˵Ѿ˵òˣֻҪ⼸ˡ
ãͷûٶ˵ʲô
˵ʲôû̫ˣڣһжָӾˡ
Ҳûٺ˵ʲôȻ˵ģѾ˵ˣȻҲûʲô˵ˣˣǱ̫ãȻȥɡ
˵ͷ磬Ȼȥˡ
˵ͷߣҵߣñ˷ˡ
˵ͷûٶ˵ʲôһۣһתֱ뿪˴˴
뿪֮󲻾ãҲ뿪˴˴

صԼסĵطǴ˿̾ڷ棬ĶҲûȥҪǣ΢΢һЦԵ൱ɣ˵ͷǷĺˣ飬϶ܹɹġ
仰֤˼ſˣҲࡣ

ʱһһĹȥһգۣʮʱȥˣʮʱ棬ԵúƽֻΧȴ֮˳֣Щ˲ûнƺʼںһЩʲô
֮ڵˣȻҲǲ֪һеġ

˿̣򻨽̵ĵ֮ϣסĵطˡ
Ϣʮ֮󣬻ڿжˣѾָһˣϵĻָҲʵϵĻָ
ϵ˺ȴûǻ˼Ҫϵĺۼʱ򣬻Ҫָָ֤Ǽأ
صҲڣ΢΢һЦ꿴ʦڻˣҲʮֵĸˣʦڻˡ
΢΢һЦôҲЩӣܲùôң
ЦЦЩѣȻ˵ûиˣôòһЩĵġ
ǺһЦ˵ҲأһСˣãֻˣˣȻ治֪زصˡ
ô˻һ˵ʦҺ˵һԲ𣬵ʱЩˡ
ǺһЦûʲôֻһ˶ѣʲô˵ģ˵ˣȻϷݵһ㣬ôأţôʦôȡǵΣõǧִСأ
ô˻ЦˣܿĵЦˣЦ˵ʦˣ
˵ͷǵȻһֵΣôҲ治֪ҪôˣߣڵĻǼתʱԴЩתܶĶҲȫ棬ԣЩ³ç
˵ͷҲô˵ģһΣ⻨˵³çܶ飬ܷشĸı䣬ҲҪϹ尡
һ˻һè壬üʵô꣬飬ǲʲôµĽչ˵ǱߴʲôشϢ
˵ͷٺһЦǱȷʵ˲ٵĺϢΪ⻨ߵһ壬Ǽ˺ܶıˣ硭
꽫е鶼һһ˵һ飬г˿ĺ˷֮ɫ
˵һУҲ¶޷ε˷֮ɫ𣿡
Ȼģ˵Ѿõ˺ôھҵϣˣһõ˵ѪҺѾˣҵһˡ
ЦһйȻûҲҪ⻨İæûİæҲδػľ档
΢Цŵ˵ͷǰҲô˵ġ
΢Ц˵ˣ绹û˵飬İţȻѾˣأӦд˰ɣ
΢΢һЦ˵ͷشǱȷʵѾðţֻҪ˵ȥˡ
ôû˿ˮֱ˵
ǽ˵һ˵˳һ֮󣬱ǵ˵ͷܺð죬˵ģҶѾӦˣȻô˵ˣҲûҪȥðպϵˡ
˵ţǿ꣬˵꣬ҪˣҺúʱӢͺ־Բװ֣ʱҪץʱ佫ǧִСõ֮⣬Ҫֱӽʵɼ硯ȻĻǵĴǻЩ鷳ģ𣿡
ĵ˵ͷʦľǣ飬ôġȭͷľġ
һĨ֮ɫصжʮʱ䣬ʮ֮Ҫ˶֪ǺֵʲôˣҪΪǵľۡ


469 ĶƷ
Ѿڻҳ϶ȣѾһϿɡ
һеһУǰƻģߡ
˵ڣֻҪʱһͿԽˡ

˿̣ڻƽ̵һ֮УΪĴˣɫںͻƷš
ƷѾδΪ̵Ľ֮һȻԸ⿴鷢
ԭʼˣĹֻ뿴ڴţûʲô̫ҰģȻڣǺֻǻ˵ҰĶѾȻңƷٲʲôǾʵ˵ȥˡ
ͲǻƷƢ
ɫĵƷ֪϶ǴɫϢǼæʵɫֵܣһǲǴϢ
ɫûֱӻش⣬΢΢һЦ˵ƽôʲôǻжʮʱİɣǿ϶׵ģֻ
Ʒüͷ΢΢һ壬ֻʲôԼľãɫһƻԼҪһЩʲôģԴˣƷЩС
Ƕˣ֮ǰǾ͸¹ԼҪģڣҪвǻƷߵģԣЩ
ɫƷı飬ȻҲ׻Ʒʲôˣ۵ҡҡͷɬһЦ˵ƽòŵģһɲģҲҪʲôģһΣΪ飬ԡ
ô˻ƷҲ΢΢һ㶣Լı̫ԣöԷʲôεĿɬһЦһƷС֮ĶȾ֮ˡɫֵܼ
ɫǺһЦ˰֣ƽˣ֮䣬ôʲô
ˣǷϻ˵ֱӽɣһ϶ǴϢɣƷ΢Ц˵Ȼˣ϶ʲôҪ˵ģ϶ҲʲôҪ˵ģ˵ʲô顣
ƷȻףȻǹ飬ôԿ϶ǹˡ
飬ǶԣǶԣʮش飬ԣҲݲôˡһΣȻɫϢƷȻҪ취һˡ
ɫ΢΢һЦ˵ͷ˵˵ʵʵǵѣھΧҪ̫õʱ䣬ǣǲ֮ңңǵʵ̫˺ˣԣǲҡԼҲĵģȻҲ̫ˡ
һ˻ƷüͷʱɫӣҪ飬ΪѵɣǵǲصһֱΪֻ·ûʲôҰĵģڿȻӡ
ƷЩ飬ȻһԭôҲû뵽ȻǵѣȻʹ˵ġ
ͽһƺˣⲻǰǵ׳ˣ
ɫһ˻ɫҲ΢΢һ䣬ٿƷı飬֪Ʒ϶ᣬȻ˵һӦʹ֮Уȴû뵽Ʒ˵£Щѿ˶٣˵ƽ飬ǻЩûиǣǵĴ˵ǴԤıǾʹˡ
˵ţɫһ䣬˵һΣȷʵΪ飬ΪǵĴɩָҪ飬ԣʹˣ֮ǰҲû뵽Ȼᷢ飬ֻΪ飬ǴԵȵʱ򣬵ȵЩ泱ǴеʱвǣǿԽʡ̫ʱ𣿡
Ʒһ˻ɫҲ΢΢һ䣬ɫ˵ȷʵǺеġ
ɫһ˵ڴ֮ǰǲ֪Ǻ֮Ĺϵ飬Ҳһֱû˵׷ʣҲû˵磬˵£ǸͲ֪顣ҲͲ֪£磬ǻƽҪǰæҲȥ顣
ɫ˵ֱ׳˵ú̹Ȼ֮ǰ͸˵Ҫ˵ֱ׳Ҫ˵úܼᶨӡ
ȻȷʵǴԤıģȴҪᶨĸǣǲǡ
ȻĻûôװˡ
ƷȻǸˣǣκһˣƭˣҲЩġ
黹ûгɹ֮ǰǵһжԲ˵ȥ
ԣɫŻ˵ģ˵֮󣬱ǿ˻Ʒƽƭ㣬ô飬ǾͲˣǸôôǲٹʣȻƭ㣬ҪߣҲԡھߣ
ʲôǿƣͽǿƣͽмᶨ
Ʒһ˻ʱЩԾɫҲ΢΢һ䣬æ˵ɫֵܣα˵ĶŭأҸղҲֻ˵һ˵ѡʵҲãӦǲƭҵģߣҲûʲôƭģΪð֮ķգһԤıӦǲֵ̫õģ𣿡
ɫ˵ͷЦƽͺá
ƷɬһЦ˵ͷ׵ģˣǱߵôظģҪǴʲôϢң
ɫ΢΢һЦ˵ƽ飬ǼȻҪ죬ȻҪȰһж˲УõľѪҴǶҲõ˻ѪҺǣкֵѪҺûõʱֲһʱһϹ죬ԲԸ⿴İɣԣϣõ֡ѪҺʱͿԻֱӽ벼ȻЭһ£ȻͿ׵õСˣ˵أ
Ʒһ˻üͷʱ΢΢һ壬Щԥ˵飬ôðģֵѪҺҲôõģѪҺһƣͶԷġ
ɫ΢΢һЦ飬ȴֻƽõǶûҲ鹦һɣԣ飬ҪУ
ƷɫЩأ˳Ĭ֮У˼ʲô


470 Ʒ
ɫ˵⣬ȷʵֵûƷúõ˼һ£Ϊһߴһôпܱ̽䡣
ǶѪҺɲôõģȲ˵λһֱԼѪҺüΪҪ׵ĸˣԼʺҪѪҺĿĶпöԷԼܴķ
飬һȫ֮ߣǺѸжġ
ɫҲżôŻƷ磬һ𰸣ɫǾԲɿڵġ
˼Ҳһ˼
ƷͷôֻϵǺǿȡˡ
һȲ˵ж󣬵ĵ֮ϣ֮еһֵ֮ͺпΧĳ档
򲻵ѣǾԲôģԣֻܰϣڻƷһߡ
ڣͿƷҪˡ
Ʒã˵Ҳұ֤һõԷѪҺҿԴӦ㣬ȥһԡ
Ʒȷʵûʲôգ飬ɲġ
ɫȻҲ֮һ㣬ԣҲûйѹȣ˵ͷƽõѪҺǾͺ˵һʱҺϵһ£֮飬ȷһʧҲ˵ع룬ƽҲӦһɣ
ƷɬһЦ˵ͷ׵ģش飬ô᲻أ
λ˼һ£ƷȻҲҪԣȻǲ׵Ļعģ棬϶Ҳ׻ع
ɫ΢΢һЦǵ˵ͷ˵ôͻƽˣȻȥˡ
ƷɬһЦ˵ͷãҾͲˡ
ɫ˵ͷƽ߿Ҫˣʱ䲻ˣҲܼġ
Ʒ˵ͷİɣ׵ġ
ƷȻ˵ˣɫҲûټ˵ʲô飬˵Ҳ졣
ֱת뿪˴˵ء
ɫ뿪֮󣬻Ʒʱ˳Ĭ֮У飬˵˵ðҲð죬˵ѰҲѰ졣
ؼͿǱһʲô̬ˡ
ԷɵϣôɣǾ;޿ܵġ
ָû뵽飬ôҲһܡ
飬֮ܲһҪһȫ֮ߣΪֻһΣԼδȥ˼ң˼ҿ϶뵽һЩʲôʱҪõ֣Ǿ;Բˡ

߻Ʒڲϵ˼ţҪβܵõֵѪҺһߣļ棬ɫѵʱʱȴǸֳһĨЦƷҪõֵѪҺжôѣ⻹ҪƷôˡöԷ²⵽˻Ʒ뷨ǿһЩʲôôȻǲܰóɵģǣѹû뵽ⷽȥǣϿƷôõֵѪҺҲͲرѵˡ
ɫ˵ͷ˵ȷʵ飬ÿƷôˣˣӦò̫ϸڣǾͲһˡ
΢΢һЦ飬ǾͲҪ̫ˣԼˣɹˣǾͲҪȥðգûɹҲûϵ˾ðһյˡ
ɫͻȻüͷһ壬˵ǻλ𣿴磬㿴ܲǰæأ
üͷҡҡͷҪǰæҲǲԣͬҲҪеģ˺յģ֮ڵѪҺǾԲ׽λеģĻԶλҪߺܶ࣬ԣȥ϶ǲôеġ
ɫ˵ͷ΢ЦǴñȽԶҾû뵽һ㡣
ƨˣҾŵζˡһԵĿ䳰ȷ˵
ɫɫ΢΢һ䣬һӣǲƤˣ
һмصб£ͷ㰡
ˣЩεҡҡͷ֮ԭΪ׽һˣû뵽񵶾һ裬һˣϲˡ
ҲùЩ飬ȥɣת뿪˴˴

룬Ʒ˼ţҪβõֵѪҺ飬ԲöԷ뵽ԼΪ꣬öԷκ˼ĵط
ҪһУֱӻжԷҪöԷû˼Ŀռ䣬ֱӾʹӦ
Ժ֮УϵĸŸָķһһƷˡ
Щ취вͨǣЩ취һ㣬Ǿǻ˼ʱ䣬öԷ뵽Լڰȥ
ԣƷǾԲЩ취ģȻЩ취Ǿͻİ취
ֲͬƷһҰ൱ǿļһҰȻ绨ǰĳ˳Ҳûε̫
٣ƷͷǳҰĵģڴ֮ǰǿƣԣһ𣬵ǣȴҲڰаԼ;ԼȶסԷöԷõġ
ƷȻһֱû˵ﲻס
ȻѾ˺ֵĿ֮ڣôһȥҪѪҺ飬ͻΧĿС
Ҫ̸⣬ʲôĽöԷӦǻƷҪ˼һˡ
òƷûκεİ취
ֱ˵ҪԷѪҺԷ϶ỳɣͶԷף϶ҲỳɣһԷɣȻ;ԲܴӦ
֮ЩǷ꣬ΪǺһȫôҪﵽĳɾͣܵõʵ൱ֲ֮ġ
ʱһͳôǱɡ
Ǽ飬ǿıСӵԸ񣬲ܻŹǵġ
ԣҲǾԲӦġƫƫԷûʲôѱԼϣ͸˵ˡ
Ʒü˼ţͻȻһ뷨Ժ֮иֶ٣ˡ˵ţǴһ˿Ц⣬һΣһƷְɣ


471 ̥
ƷѾ뵽һԳɹֵѪҺõֵķ֮󣬻ƷȻٶͣһź̵ĵ̶ȥ
һ·֮ϣƷ϶ڱЦ⣬һ·֮ϣʼնԺ֮˼ԼӣԽԽ˷ܡȻҲԽǽš
ΪȻУҲкܴĿܳɹҲһ˿ССľա
һʱʱ䣬ƷѾ˺̡
Ʒ̵ʱȴպúֲڽУƷüͷʱ΢΢һ壬һ£֪ʱȥˣҪʱҲŻ
ȻˣƷҲһ
ʼĵĵȴźֵĵ

ʱ֮󣬺ֹȻˣֵ֪Ʒڴ֮еʱüͷɵ΢΢һ壬ʱ򣬻Ʒʲô
ѵҲΪ飿ֻ벻ƷΪʲô
ո˼Ҳټ򵥲ˣҪƽ̡
ڣƷҲΪ˻飬ǡ
ֵǸֳһĨЦݣһֱ˺̵Ĵ֮УƷʱ򣬶ʱ΢΢һЦǰȥͻƷ֣΢Ц˵ƽʲôλϡҲǺˣ
ƷվǺһЦһˣõ˵ĿƵϡأǺǣ
Ȼ˵һˣƽǺ̵ĴǼٵģ˵һϡͣҲȫֺǺǵЦ
ƷҡҡͷֱǺǺһЦˣˣһˣղţеȥˣ˻ƽɲҪǡ
ƷǺһЦǿһƷûôСֻǵ˰ʱѣڻ𣿡
ֺǺһЦ˵ͷ˵ƽһʲôҪҺ̸̸ûƽϰʱأ϶ʲô°ɣ
ô˻Ʒɫ̾ͱˣһ˵ʵһǰȷʵеҪæġ
һƷ֪϶йǻˣڵ֪Ʒʲô˼ȻҲö˵ʲôֻ˵Ŷƽʲô飬ҪҺְæõҺ֣ǻƽ˵ֻҪܰ쵽ģҺһȫԸ
⻰˵ú᲻ȥ죬ֻй֪
ȻƷҲὫ·ϣŲں˵ʲôأĿıͼ򵥣Ϊ˶ԷѪҺģ˵̣һģǣÿһγ飬ǻƽ̳Կ࣬ԿҲͰˣһƷҲô⣬ǣôҲǵõģҲ͵ˣҲںһˣܹҲкôģһΣʵ̫ˣǳ泱飬ﲻæҲͰˣȻǵ鷳ڣ˰ǽ鷳ΪǵĶˣãһ٣ٶ顣
Ʒ˵£Ե÷ǳգһŭ⣬һΣҶΣԼû£߳˿Ȼλǻƽ֣λ϶ǻƽҲĶ಻˵˵ǲ̫ˣ
Ʒû˵飬úˡ
Ҳ֪еˮж֪Ʒ˵Щʲô˼ԷȻˣңԼô飬϶һεйء
ֱͲ̫Ը̣ϾǿҪ̵̣ķȽ̵̻ƽ̣ĻƽѾû˼˲ţһ̱̣ƽҲܻеڵɡ
˵ֻҪƽ̿ϾѻˣȻǺġ
ǰǣǼߣҪ뿪򡣲Ȼ£ǾԲ÷չġ
ԣֲû˵ʲôֻǵ˵ͷôȷʵеˣ飬ȷʵǲġ
ô˵ȸŻƷĻǾûдġ
Ʒô˻ȻɫǺÿ˲٣æ˵⻨˵Ĺ֣ҾûеʸˣұѾʾλϣλϵ̬ȴǳȷǶ˵̵飬ȻҪ֣ǾԲܵģ˵ʵǻһָ飬ʲô£ǺܴģȴûطԷҲֻɧ
Ʒ⻰Щٵģûȥʾλϣֿ϶Ҳǲ֪һ㣬֪Ҳ£̵̣Ȼǻƽ̾׵öˡ
ڵĻƽѾûʲô̫ķ˵̺ͻƽκһ̣Ҫ̵ƽ̶ǳףֻҪλϵͷʱ̵
缸ǻ̻ǻƽ̣Ҫ̫֡
ߣλأ񣬻Ʒһ˵͵Ǹ˺֣λϵ̬ȣڱĸߺ֣λѾĬǵ
Ʒһŭ壬е㱻ͷԵӣúֿԭǲôŻƷĻģϾƷλãӦòǱ˲Ŷԡ
ڵĻƷӣǰƷһˣ嶯ʲôҲˣȻҲ˻ƷĻ
Ȼλ϶Ĭˣô飬͸ӵĺðˣһ̵̱ĻôǺתͷһ̵ƽ̣׵öˡ
ֻҪλϲ֣Ͼ͵ǳɹˣΨһ谭ֻǼˡ
˵һ̵ĺ֣е뷨ܼ򵥣£Ʒ̵˵
ƷҪҲȻЧǰһ嶯͵ÿһֻҪһ͹ܲˣ֮ǻ˼
ģȻҲͲôıˣ֮󣬺ܶΣ֮£ԼѾ˺ܶࡣ
ֵı֣ƷҪЧûЧԼļƻ޷ʵʩ


472 ѪҺ
Ʒ˵뷨ͬ˵˶Ǹ̥иĿġ
ҪöԷ֮ΨһĲ𣬾˭֪Ϸˡ
ƷǵҲǳһЩС飬һСĽѵߣǱĹǿ˵ˡ
ƷȻЩ飬Ȼǿġ
УƷҲѧһЩ˵ϷһףһףϵıԼģʱֲͬ뷨
ǻƷѧģڣҲó
ںֵıȻǱƷƭˣȻֵĻӵ֤ʵ˻Ʒֻ֪˵⻨˵ȷʵЩģлҿŶл
ƷһĨΪ֪ЦϵıԵޱȵķŭ˵ͷʵ޷̵Ȼλϲܴ£ôԼ֮Ǿ̲ġΣҶҪģһһ£ԸԸæˣԸæһƷ㵱ֵܣⱲӾ͸㣬㲻ԸæôһƷ͵⻰û˵Ժκ飬㡣
ȻѾ˵ƷȻҪףֱӽסǣһֱӱǸ˺һѡĻᣬҪѡһƷǻأ
۴һ˶ѡģĻ˵ƽ̶ȻҪӵ׶Ը
ֲһ֪ܲһ㣬˵ˣƷ׳һһƷⱲӾ͸ˡ
Ϊ˳һ˵ĻǱˣȻţͷϵĻƷԣ仰ŵġ
ҲԲǰٷ֮ٵĿţֲ仰׸òţǻῼһġ
һʱ䣬ֲûֱӸ𰸣˳˼֮УȻ˼ʵԣͬҲƷ˵⻰ĳ㡣
磬һжģֻΪ˳һôҲδؾͲܡ
ؼǣƷǲϷ
ں֪УƷͲһϷˣôҲһϷˣߣƷϷù֡
Ҫ˵ĹϷĹ򣬺ϣ˵Уͨһˡ
Щ飬ԥģǵԥֻԥΪԼȡȡõĴһ㣬Ǻġ
ȻƷûд𻰣飬ѵ㻹ҪǺܾ𣿻˵ΪˣΪˣôһƷĴˣһƷϲǿѣȻˣôҲͲˣһƷʹ˸ǡ
Ʒ˵൱ĺţ˿Ҳӣң˵ֱӶҪߣһΣƷϷˣԼеԼˣԼô֮أ
ǽ߳࣬īߺڰƷЩ̾
Ʒһֲߵģת˼ʱ򣬺־ֱӸ˵ƽα˵żأ飬ȷʵǻĴҲ֪Һվһߵģôܻ᲻أ
ֽһжƷȷʵһĳ̶ȣŻ顣
ͬһɵˣֶԻƷȻǷǳ˽ģֻĻƷʵĻƷǸΪ˳һһеĻƷȫģεĻƷ
ȻˣȻҲͲٱտڲˡ
ƷǴһ˿Ц˵úҪҰææҿ϶ģҹҲǰﵹæ
ƷЦţתһ̣ɫһ䣬ֻŭݣ飬֪˵ҲѰ죬ϾҪﻨģԣΪҲȻ㲻æҲ⣬ģҲǿѵġ
΢΢һЦҡҡͷƽ⻰ǿˡҺֺһֱҲǲô·ģ˵㣬ҺҲе㿴ﲻߣϾҲһ֮ߣǻһ̵ֱģԣܶ飬ǻ治˵ʲôڣƽȻˣҺֿ϶Ҫæġֻ
ƷһЦ֪ҪԼҪˣû£ʲôҪ󾡹ᣬҪֻѪҺһе飬ҪƵģֻҪһһе飬ı䣬ܻܲλ֮ϣҲһδ֪֮ˣ㻹ڣѵʲô
Ҫ㣬԰һƷӦģһһ㣬ֻҪң
ֻʲôƷüȻѾ˵ˣ֤ҵֵˣȻˣʲôֱ˵ǣֻҪһƷģԲգһ۾ġ
ֵ˵ͷ˵ʵ֮ǰҹң˼ܼ򵥣Ҫǻƽ̣ҵʱֱӾͷԣֳһЩ飬ܣȷʵǹܲˣǻ̵飬ң˵һ£Ȼָ˵һɱĸߡ
˵ţǿ˻Ʒ飬ҿԴӦģڻ֮ϣң˱ϾˣֻǿǵЦңǿˣһȥʱͻȻϮôǶΪˣˣ
ô˻Ʒüͷ΢΢һ壬˼Ҫ𣿡
ֵ˵ͷ˵ϾǺ£ƽҪҲǲУʱҾã뿪ǣʱٻҲûϵ
Ʒüͷ˼ִʲô⣬ƷĿĶ;ܾˣ
룬Ʒǵ˵ͷãҺȥ뿪һʱ䣬£Ҳöʮ֮󣬵ǽ֮ˡ
һ˻ʱǼеĵͷû⡣ֻҪһߣϾж̨
Ʒݺݵĵ˵ͷãô졣˵꣬ͻȻüͷһ壬˺֣Ϊ˰ȫҲΪܹල룬ǻǻཻһѪҺ˽һ¶ԷٱȽϺãȻ¡
Ļûж˵˼ȻҲѾˡ
΢΢üЩԸóó£Ʒǲģ΢΢˼һ£־øƷİҪһЩǵ˵ͷãǽһѪҺ
ô˵ΣûƷκεɻС
ȻĻļƻ͵ˡ
Ʒô˻ʱһĨϲ֮ɫû뵽ǸѪҺļıȻǿԳɹõֵѪҺˡ


473 ɹ
Ʒܹɹƭ֣öԷӦԼѪҺò˵УǰǸ̵˺ܴİ¡
磬ûǸ̵棬ôһУֺ᲻ӦǾˡ
ҲȷʵǱƷˣҲûȥġ
ϾƷһ뵽ߵսˣ־ӵžԵģһֱɵ̣Żˡ
һ̵ֽĽԶܽ̽ˬȨĺֶԣһջֲŻûȥ顣
ƷѾӦȻʱ䣬ȥҲʲô¶ֱӵźֵ棬õԼϻһһСƿװȻ΢Ц̧ͷҪ˵ʲôȴͻȻüͷһ塣
ΪǱߵĺֲûκεĶʼĿƽؿŻƷƷɫһ䣬ͻȻǱ
ûƷûΣԼļƻˣҪǰǰƢЦˣڣûЦڣڿֲûκεĶ֮ʱԭЩı飬ӵĮĵź֣ʲô˼һƷֱӣѾѪҺóˣΪʲôһҪֵĶûУ
˵꣬ɫӵдһĨ⣬صӣǱһƷˡ
˵ֱ꣬ӱǽѪƿһҵˣƽһʲôˣһˣһǲӦģ㱾ͱǸǺǻͬˣҽܵġһƷѰĵġ
˵ţƷغһ飬һƷסˣƣһ죬ˣҪһġ
Ʒƽ֮Уһ˿ɻ֮ɫʱƷֿ֪϶ڻʲôˡ
һĻɵǼ棬ôƷһжǰˡ
Ϊô׵ľӦǳɹˣôҲû뵽ʱ򣬾ȻϷԵһĻЩûƷջ
ΣƷԲֳܱκı飬˷ŭ֮⣬ֳܱκһ˿һΪ飬ƷûתģֻҪԼֵ㹻򶨣Լ˵Ǹڣô־Ϳ϶ŵġ
Ͼ棬ںֶԣһ޴ջ
ڵĺ֣Ҳڻ϶ҲԸ׵Ĵᣬԣֻǻῼ飬һУͿƷıˡ
ȻƷ˼˷ŭıֵ֣ɫ΢΢һ䣬æƽ˼ʲôлú˵𣿡
ƷһĨЦ֮⣬ú˵ȻǸϺ꣬Щأ
תƷصڣʲô˵أ˶һƷѵһƷϹϾ𣿡
ƷŭȻѾﵽһ㣬٣ϵıѾˡ
һУֶȻ͸ӵĿ϶ƷûƭԼˣԻƷƢϷݵ˵ı棬ܰϷ֮㡣
ֲţô̵ʱ֮ڣƷȻ˵ĻϷˡ
ƷһˣƢʲôܣʲô˵óǣֻҪͷӦ飬ôһж˵
ԣֲģƷ˶뿪
ȻڣѾŻƷˣȻҲͲиĹǣ΢΢һЦ˵ƽ飬Ǵ飬ѵúĳҿһҲֻ룬Ҫô⣬ԣŻûлش⡣
ƷȴǲмЦһҿðɣҿڻһƷ˵ǿһƷɣ˵ʵһƷΪһλƽʧ̫أҾԲ㣬㣬ھȻңҲҲǿҡôһƷȻҲûж˵һƷһﲻһҵһӣ䣬һöӣõӵѣߣκν׵ġ
˵꣬Ʒһ䣬һ֣һƷ㣬һΣǰˣԣ飬Ҳû̸ˣôôֻ֮ҪһƷһ첻ͱ̫ƽẠ̊́ạ̊́һĳǲһۣҾͲջƣ
˵꣬һתߡ
Ϸ϶Ҫ㣬Ʒڲ֪֮䣬һΰԼ˽ȥȻԼƢˡ
ղԼе֮ŻöԷһЩɣڣԼԷˣôҪúôģǺˡ
Ͼ飬ںֶԵǷǳ֮ġ
һУͽܹݣԷǣûκηڵأͬҲû뷨
ûƷ˻ֵüͷȻһѿ֮ɫæƽһΣ͵ҺִΣܸղʲô֮Į㣬ҵĴҳϴ󣬻ƽҪˡ
˵꣬ƺ»Ʒæվ˻ƷԣֱõԼϻһСƿװһЩѪҺݵ˻Ʒǰƽ飬ҵĴͲҪټˣ飬˶ߣ۴ĸǶ˵Ӧվһ𣬹ͬ˲ǣǻ̫ǿƣҲ̫ˣƽߣҺͬǿߵģҲվͬһϵսˣֺα˺Ҽأ
Ʒô˻ɫ΢ĺÿһ㣬΢΢һ룬üʵȷ㲻ˣ𣿡
ֺĵ˵ͷȷ
Ʒǵ˵ͷóԼѪҺֱӵݸ˶Էù˶ԷѪҺȻˣôǽˣΣϣȵһ֮ǿһѻ
ֽӹѪҺ˵ͷãһΪ


474 ֲ֤
ֽӹѪҺ֮ʵЩˣƷȻԼվͬһϣȻҲ˵ԼԺͽһǿ
һκ棬ֶ»ˡ
ҲϾֻһˣлƷܡ
Ȼ˵еͻ̽һȴǴˡ
ζû뵽ƷȻԼģĳ֮⣬ȴҲһľϲ
˷ţƷͬ˷ţȻ飬ڻǰ쵽ˡ
ӣԼݼѾû˵ˣ֮£ȻҲõٺ٣һֱΪݼһΣǱˣת
ƷвЩЦֵĻһΣȻԼˣˣЩЦûƷɾ͸кǿҲܸˡ
ȻεĸˣҲǲڱֳģƷԼĿѾﵽ˵ˣȻѾˣôô˵ˡ
΢΢һЦ˵ͷô˵ˣһ֮󣬰ǼǾֱӶԻ֣ʱһúðϸ
ӸղŵĻƽڵĻϸ磬һֱĹ򣬲ν
ƷҲֵôһ䣬вЩ˷ܣǺһЦǵʱ򣬾Ҫ鷳ϵˡ
ϵܣϸ磬ȻҪһϵܣб˲ռ˵
Ǻǣ鷳鷳ֺǺЦһҲƷôƺԼУôƺûϵ
ֻҪԼĿĴﵽ˾УֻҪһ𣬻ƽ̶Ȼûпټȥ
һΪĿĲֶεҲһֿ죬׼ݵ
κһ飬ûȫİ֮ǰȻ׵һˣô϶˰ٷ֮ʮϵİˡ
ƷǺһЦ˵ϵܣҲǴæˣҲҪ죬죬ȸˣգݷΣ
΢΢һЦ˵ͷãϸ£Ҳ£վĵʲô飬ϵ
Ʒ˵ͷ΢Цã󣬺ϵʲô飬ֱһĳܹ쵽ģһĳԲһüͷǹڻ飬ߺԽжԽãô
ֵ˵ͷ΢΢һЦãǺԸЧ
ԽԽãϵԽãֻᵣʲôأһµʱ䣬㹻úһȫ֮ˡ
Ʒ΢һЦǵ˵ͷҾȸˡ
ֺǺһЦ˵ͷãҾͲˡϸ߰
ƷǺһЦתһ뿪ˣ뿪һ˲䣬ƷһĨ΢Ц
һĨ΢Цñոսһλ̻ƷЩ΢Цһ˿֮ɫ
ƷǸϲŭɫļһ죬ôŹֵĹ΢Цѵ˵ʲô鲻ɣ
ôŵʱ򣬴˱Ѿ˺̵Ĵ֮У̽ʱ򣬴˵ϴһ˿֮ɫ
ּˣЩĵ˵커ôˣǲɳȥˣʲôϢˣ
պ죬Ǻ̵λ֮һĿǰǸЩɳȥǼ顣飬һֱڹעŵģҲǺܿصġ
ش飬커죬커ںλȻҲǼصġ
커һص˽ҡҡͷ˵ʱûʲôرϢѾ֪ǵѾڻ·ϣò˶ʮͿԻˣһΣǼȻˣȻǴһЩϢģȻҲ
ֵ˵ͷȻҲǳûеõʲôϢЩǲ׻ģȻˣȻ˵ѾӵһЩϢԶҪϢͻȻ̫ף֮ϣҪһŵ˶̫ܣԣֻǵ˻ˣܰϢӣǼ˺ܲ򵥰˶̵ʱ֮ڣǾϢˣȻ⼸˶ͨˡ
커˵ͷ˵⼸Ȼǲ򵥵ģܹѳ泱˵ˣôܼ򵥵أʵһֱڻǴĿģΪλѡʱΪλʱͻȻأѵֻ·ֻ𣿾ˣҲӦҲһЩʲôҪɣϾǰ˻ƽôһæȴʲôҲûҪҸоЩԾ
ô˻ΪȻ˵ͷҲ鲻ô򵥣ԣҪ
커һ˻üͷʱһ壬ʵղţҿǻƷϴһ˿΢Ц뿪ˣղǲǺ̸ʲô飿
ô˻ֵüͷʱһ壬΢Ц
ܹ죬ȫʶĻƷͬһΪأ커һص˵
ô˻ֵɫӵѿһ˼ţһ߰˵˳һһ˵λ커
ԷԼصһλҲǺ̵ľʦͷԲԼ֮£ܶ飬뵽ĵطԼҪӵϸ
ȻֵĻ֮λ커ɫͲ̫ÿˣ飬£ûô򵥣Ʒıǹ죬м䣬ܻʲôı
ֵɫҲѿ˳˼֮УʲôҲû˵
˵ƷӦǲıģ죬ıʵ̫ŹˣȫƷԡ커˼һ£˵飬Ҿλȷһ£ǲϿǵڶǣҾãλӦǲ޳ɵģõĴǿ϶ģôƷûı
ĻѾûбҪ˵ΪһѾİˣȥ֤һ£
˵꣬һʧˡ


475 󹦸
Ʒ̲סЦңЦԣڸһţϵЦݾͱЩ
λ커ʱɫȷʵҲЩŹֵġ
ΪƷ커˵ǺֵұۣԼ˷ĴЦܲȥһЩʲô
ԣƷıͻЩ֣ǣڹŹ֮У̲סЦΪҲˣ˺һΡ
ԣõϵЦݣͱЩŹ
커һĻ϶ǻȥͺ˵ģֿ϶뵽ʲô߻ȥ֤һЩʲôġ
Ʒ˿ȥôأֻЦһΣˣ˺֣رĺá
ڶԷ֮ôȥˣһþˣõʲô̶ȣ겻ִܻ֣ôͽڴٲ֮أܹôԼҪ׹ġ
ƷܲЦܲЦԣǺ커һţǼӿٶȣֱŻƽ̶ȥ

ǵķ֮ڣ˿̣ҲŴ¡
磬ȷǻƷܹõǺֵѪҺ𣿡üʵҶóǺ־Բһ׻ű˵ˣңĻôܻѪҺƷأ
ɫҲ΢΢ü˵ͷ£ҿҲȷʵλϳ֣һЩ
ȴҡҡͷλϳ֣ΨһĽǼŭֺͻʱ򣬾ͺճˣô˵ܹλҪǻҽ죬ֱӶԺ֣ȡˡԣ飬ǻƷʣòõõһˣƷǺֻܱҪ϶ԽӦǲѽԷѪҺõ֡
˵ţЩŵصϾǺҲҪֻ̣ҪƷȥԷףѴӶԷõѪҺؼͿô顣еģԣǴɲ̫ģҪûõҲһߡ
Ҳҿ϶ƷܹܲõЩѪҺһǾԲģƷôҲ϶Ҫ
ϵһƷȷʵõˣҲȷʵһس룬ң˳
񵶺ɫķ֮ʱüͷ΢΢һ壬ɵǻƷԴҵĲ࣬ҾӦòġ
ɫ˵ͷҲĸо
ЩЦĿһۿ񵶣˲׹ʲôŭĿӣɫŭţҪ֡
ȴæ˵ˣҪˣҪ飬Ҫ
񵶵ɫһۣصɫÿġ
Լ˵ģֻǸһѡɫΪ⣬ǺЦ˭Լô˵أûǿ㣬ߣͬĹ۵㣬Ҳ𣿡
񵶱ɫһ仰ûعҧݣһ仰Ҳ˵ˡ
оЩЦҡҡͷͲҪôˣҰ㣬ðɣָͣʲô˼
ɫʼ磬ǺЦ磬Ҫȥҿ񵶵鷳ҿܺߡ
񵶵վֱӵ㻹˼˵㡭
ͻȻüͷһ壬Ұ㣬пˡһ˻֪ϴЩˣҲǲ̫æͣ
ڴʱűˣ΢Цûɣ
绰£ʱžͱˣǱˣǸոյõ˺ѪҺĻƷ
翴ƷЦ֮ʱоѾˣûеõѪҺƷǾԲ˿ĵЦݵġ
ƷԼһεõѪҺҲⰡ
æǰ΢Цƽʲô˵Ŀİ
ɫͿ񵶵뷨һǿƷʱ򣬱Ѿ뵽ѾˣȻƷϵЦݲ˵Ĳá
ƷһЦһˣʵףôһأ
ͻȻַ֮УһˣƷЩ֣һ˵նǾһģڣնô᲻أ
֮УննڻҲٴڷˣᵽȥ䡣ԴˣҲûж˵ʲôͬ͸˵ʲôˡ
һУնģ֮ͬǾͽ֮ͬҲôں
ϾΪˣѵĻ˵ż
΢΢һЦȥˣڷ棬̫ˣϲľɫԣȥ
˵ţһۻƷ΢Цƽ˵ĿģӦʲô°ɣ
ƷŻӦһЦ˵Ҫȥ飬Ѿ󹦸ˣ
ô˻Ǵ΢ЦɫͿ񵶵Ǵ֮ɫȻǴѾµĽʼջǳԾСġ
ǵУƷɲ̫ˣˣȻܹӺֵõѪҺʵЩԾġ
΢΢һЦҾ֪ƽͨˣ飬ڻƽԣ϶ټ򵥲ˣǺǣڣɵľõ𣿡
˵ţ΢Цļ˵ӣСиˣһΣΪø
񵶺ɫڨڨһЦûж˵ʲôϴƤ治һĺĻҲ˵óڡ
ڴʱȴͻȻʵƽҼǵãɫǶ뿪СĹɣôõˣףǺֳʲôԻҩ֪Ǻֿɲһ򵥵Ľɫ׽ѪҺɲǼ򵥵飿
ʵǲ֪ƷʲôֶΣܺ棬ԣ˳


476 വ
ʻӵģ뵽ʲôֱ˵ˡ
ʵܼ򵥣ûʲô֮ʱͻȻʳһ䣬ȴǴһ˿֮ġ
⻰ʵȫûκεˮƽõûƷɫ˲Щѿ
ȻңѵһƷһɣȻǵĶˣһ֮Щ˵ȥİɣ
ѿһ٣˵˵ûһ˿ԣⲻڷ˼һƽĻ㲻ǲʣҲôʡ
Ҫ˵ȴɫǰˣɫЦ˵ƽ⣬ӾǸˣһʲô˵ʲôˣҲزסңҲر˵˼ʵ֪ƽ㵽׳ʲôУú־ȻĸԸĸѪҺң̵֮ʱ֮ڣ
񵶿Լɫɫ֮ʱ֪Լ˵ˣʱɫ΢΢Щ˿̣ɫ֮˵ʱ˹æͷ΢ЦƽҸղ˵ȷʵûô⣬ϰҵ˼ʵܼ򵥣ʣ㵽ʲô취˵ǺֵģǺһĻͦˣͨİ취вͨġ
ƷȷʵЩģϾ˵Ļص֮ɫ˿̣ɫôһͣҲŸﵽҲࡣ
Ҫһ䣬ͨİ취вͨģ˵ƷܴˣȻˣƷȻҲ̫ˣǺһЦ취˵ͨҲͨ˵ͨҲȷʵе㲻ͨؼǿôȥˡ
˵ţһӣǾ벻ʲô취õѪҺģ
ȻһƷӣͱʵˣҲһ˿Ȥæʵѵֱ
ƽҡҡͷɫ΢΢Щѿֱģǻа취𣿡
ɫͬʱЦˣ񵶵ԴǼ򵥵Ŀ԰
ɫ΢΢Щѿҡҡͷʵ벻ˣˣӲ̫ȥ⣬ƽˣ˵Ҳһ㰡
Ʒһ˻ʱЦˣЦ񵶰Ȼһļһ˵ţǿɫ϶Ҳ뵽ɣ
΢΢һЦܹ֪ԷõľԼ˵Ǹǣʲô취ȷʵǲ̫ġ
Ͼ粻ǻƷҲûȥ飬ȥˣ˶Լͬİ취ȫͬģ϶ͬģȻ绹治֪ԷʲôʱǿԸԷȥ̸ġ
ɫʱȴͻȻ˵ƽǲǴźͺֺ˻̵Ļȥʲôףŵõأ
ɫǼĻ˵ҲǸƷһشʲôҲ˵Ʒ»ľԼرĴˡ
ԼҲûʲôɫ̫ϰ߱Լǰ̫
ҲãƷӦֻǿóͺȥ׵ģԣҲ˵˳Ҳûʲô͵ǲһ°ɡ
˭֪Ʒһ˻ʱ漴ɫ˴ĴָҲܱµӣЩ˵ԴˡɫŲۣû뵽Ժô
ɫǺһЦҡҡͷָָ磬˵ⲻ˵ģǴղ˵ģ˵ƽҪӶԷϲõѪҺΨһֻˣû뵽ı˵ˡǺǣ
ʱҲͻȻ˵ףҸղôѴ˵Ļأ
仰˵ЩûͷûԵģоɵӡ
ҶЦˣЦЩģ΢΢һЦȴʲôҲû˵»ˣ˵ܹͺ̸ģҲֻˣһ
ƷЦЦĴָģ뵽ĶǲѰҲ˺ð뵽ģû뵽һˡ
ЦһΣȴǲʲôҲ˵ˣƷ˿Լô˵ҲҪ϶ԷаҲֻ뵽һ㣬û뵽ҪУƽô̵ʱ֮ھȻõˣҲ
໥ţƷͬǷǳ֮ģǹЦ˵Ҳɣǰҿ϶ģǣԴ֮ǵϣҲѧ˲ٵĶǱĹҲѧһ㣬ټôֺǻˣתûһĻأ
˵ţ˶٣һο磬Ц˵һΣİ취ֱùķӡ
һ˻üͷ΢΢һ壬ƺ뵽ʲô־ЩܣԻƷƢԸӦǲ̫ܵġ
񵶺ɫľȻȫ벻ĸӡ
Ʒƺ뵽ʲôЩʵ磬ǲ뵽ʲô뵽ˣֱ˵Բԣ
ô˵ҲԼһϷˣͲŶԷܲµ
ǺһЦ룬ƽǲǺҵͻ࣬ʲôЭ飬ѪҺأ
Ʒû뵽һеأЦȻǴĳ
˵ţֱӱóеġѪҺ˵ҾǸںǶƭģٺ٣һΣǺֿҵ˸ͷˣ˵ĸоĺˬÿζǱˣżˣһΣоܲ
Ʒȷʵˬ̫࣬ƭֵĻҲ࣬ںֵҲûٳԿ˵Ʒˡ
ԣһΣƷѵûԿңˣ˺һΣȻǷǳ֮˵ġ
ǿ񵶺ɫ΢΢Щ𾪣Ʒôʱ˴ˣȻˣؼǺ־Ȼˣ


477 ֤
ƷĴ൱֮ˣԼһУǳǺֲ֪Ҫǿ˶ٱ
ˣǵˣǲĿֲ
ԣƷֵ൱ѺãҲǶĸߵ֮ɫ
ȻҲԼ䣬Ͼȷʵʵһݳˡ
֮󣬱΢΢һЦǫ˵ˣֻʾһ£Ҳ뵽һЩѣ˵ʵҵķȷʵֻҪǺֲģǿЭˣõ⡮ѪҺҲˣ˵ҪƽһĻͱУȻĻҲѰ쵽ġ
ɵĿ佱ƷȻǷǳĵģܹõ˵Ŀ佱൱׵ġƷвĵĵ
ɫԺ֮΢΢һתҲһЩʲôֻп񵶻ûףʵƽ⵽ô£ǴʲôЭ鰡
ɫûĵ˿һۣѾ˵ˣ㻹֪ƽܹͶԷ̸ֻһͶԷֶԿһЭ飬ͻϿԿ϶ƽô統ͻｻİ취ȻͿ԰ѪҺõˡ
˵꣬ɫҲüͷ΢΢һ壬ؿŻƷƽһһ㲻⣬ԻƽΪˣϷҾҲ̫һεǺأ
㲻ʣֻɫЩɻˡ
ƷҲܿģȻҲͲС棬ٹļƽϣǽԭԭ˵һ飬˵֮󣬱ǿĵЦ˵Լû뵽ұݾȻ˵ֶƭȥˡ
ɫƷ˵ҲɵЩƷȻô򵥣ҲһĻģأԼЩˣҲЩģڣǺǻǾʱˡ
ûʲô˼ģûôֻ࣬ǿƽ
üͷ΢΢һ£鿴ûκε©Ҳȷʵûʲô©ɲûƷĿô׵ƭ֣˵ûѪҺǼٵģ˵ȻƭȥˣҪסǲܵģʵƽȷǶûκεķ𣿡
ô˻Ʒûвˣ˵ֿ϶ûзֵģֻڳʱЩΣֵһλˣλҲһĻ֮ˣҹƣӦû˵ܣѾһЩˡ
ɫ΢䣬ıˣô¾鷳ˣʱ򣬺пܻõûйΪ飬ǱҪѹǣķˣҲԲܱ¶ȻĻ鷳ġ
Ʒ˵ͷһص˵ֵ˵еȷʵ֪ѾˣҪϣӦǲ̫ˣǣڻû֣ھȥλϣҪǰæһ¡λδҲңң˵ĻҪģӦò˵Ļ飬ȷʵЩѰˡ
΢΢һ룬˵ƽʵҲرѰ죬ؼ㲻ܳϣҲܳڰֻ꣬˵Ҫ֣λֻΪĵĶѣģȫҷ񶨵
Ʒ΢΢˼һ£ǵ˵ͷãô졣˵ţǽϵĺֵѪҺ磬Ȼһ뿪˴˵ء
ǲܾģһֹôпܻ뵽һЩʲôȻѾӦ˺֣Ҫ֣Щ飬Ҫ׼С

ڻƷʱ򣬺Ҳֱ˲ڲ֮ڣҵλϡ
λϿֵʱλϵɫǲôÿģƺҲЩ֣ԴˣҲǲô¡
֣ôʲô𣿡˵ǸϣǺ̵ĽǺ̵ĳϣԼɵ飬Ȼ˵ġ
΢΢һЦֳ̬Ǻܹģ˵ִ˴ǰȷʵһ飬Ҫλȷһ¡
λ΢΢üҪȷһ£
λϳǼ֮⣬ûɹ飬Ҫȷʲô飿
ѵѾ©˷Ѿ֪
λϵɫЩѿȻͬʱ뵽һ㣬ȴֱʵʲôҪȷģ
룬ʵλϣ֪ƷƽûеĺĹһЩʲô飿Ǹ״֮ģ
˵ǺܽģȷϻƷ˵λϴӦЩ飬ͲҪֻ̫࣬ҪƷûҹǾС
Ʒûҹǣô黹ʲô˵أͲҪˡ
ú˵λϼͬʱһ㶣֪⻰֮ʲôƷȷʵûҹǣȴ𣬱Ҫ֪ԭ
ƽʱ̺ƽʱûϵڵ̵ѷ죬һ仰˵ˣܻܿǰΣˡ
ԣǶԣ˵ȷҪСĵġ
΢΢˼һ֮󣬱ǿʵʲôѵǵһһҪ㱨ÿ˶ȷһȷһǸǵڱǼ𣿡
⻰˵ûֻδЩһ㡣
Ҳû뵽ֻһʣžȻǵ̬ȣӣǵѾ˺ܴķˡ
˵ĻôӦǻƷĻӦþͲ̫ġ
΢΢˼һ£ֹ˵λϣʵҲû̫Ҫ飬ֻǻƷղң˵˵ģӴ˲ٲ֮ˣǷд£
ôֱףʲֱֻһˡ


478 ֵŭ
Լ̵ĻǶ˵˻ƷǹŹֵɫѹͲȥƷôʲô˼
커ǸͲƭԼģȻƭԼԼһҪȻͲ
ԣҵλϣֻζû뵽λϾȻ̬ȡ
Ȼ˵Ѿ֪λδػôĿҲû뵽˵Ĳ
λлҲҪôذɣ
жЩУеͬʱɫҲԽѿλϵ̬ȺϣѾȷƷ˵ˡ
֮˵ֻΪȷһ£Ҫʱ˵ԩƷ
ú˵λϵüͷҲ΢΢һ壬ǵ֪УƷ֮ΨһһȽˡ
ô˵ɣ˵̽һסôҲֻƷˡ
ߵһûƷͳһ̣ҲԲûͺͳһģΪҰĵģƷֻǿ
ںָǣ˵ƷȻ˵Ļζʲô
ѵǻƷҲҪһţҪõλ
ƷҲӵ˵ҰģôĲðˡ
ۿϾͽ֮ٵĵܼʱϻô̵ھһԵͳߣһͳߵĳ֣Ҳ֪Ҫˡ
ʱǷĴڣǡǧִСǷĴڣһеһжδ֪֮ˡǣܻܲǸʱ򣬶һԤ֪δ֪֮ԣǵҲһ˿ġ
˵ҲǸӵżˡ
λϣ£ûУһʵˣôҺҲûʲô˵ˣǶ˵ˣҺһʲôǾѰ·ˡ
˵ıλϣֻλϿһ𰸶ѡ
ҪĴʵλϵͷΪĴ𰸣ȻҲе㲻̫ܣһ㣬ҲǳȻˣȻҪǿƣͷֻҪǵͷˣôԼͲҪˡ
ϼһϲϣȷʵǲôǵġ
ϻú˵ʱϾ˵ôܻ˵Ļأ֣㣬ôɱǵʱ顣
ãǵͷˡֵɫʮֵʲôҲû˵ֱת뿪˴˵ء
ƷôĵӣȻƭңҲÿ
飬ȻѾõ˴𰸣Ȼǲ˵ưոݣҲ׵ķŹƷġ
뿪˲֮󣬺ֱֱź̶ȥ

źɫѿȥλ϶֪⵽ô£΢΢üͷɫʮֵѿ
ͻȻʴ£ô£ǲǷʲô飿᳤΢΢üʵ
곤ϵɫеѿü飬ƸƷеϵȻΪʲô˵ǻƷ˵ģ
ϵɫҲЩѿ˵ȻĻȴӦò˵ѣ϶ǻƷ˵˻ģң϶ֳһȻĻô˵ҵ֪Уײģĳʲôջ飡
ô˻λϣɫЩѿΪϴ˻Ѿ˵һ顣
ǾǻƷҲĳЩͷڣ⵽ʲôͷȴ˵ˡ
ô죿ӣλ˼е㲻Ծˣˣô£϶Ͳճˡ᳤˵
᳤˵е鲻ȥˣǱҪ֪׷ʲôСϵ˵ͷʾͬ˵곤ϣƷܵģ飬㿴ǲǹȥһˣһʵô£
곤ɫЩѿ˵Ʒǲܻģǻ˵ǨŭҲûҪ̲̣ңڵĻƽҲȷʵûȻ˵Ļҹƣû˼Ҳбʲô˼飬ζǱҪġ
ҲΪĸˣʲôͷҲһ᳤ϵͷ˵ô˵곤ϣȥȷһ´£鿴һ£ܹûдġ
곤ϵ˵ͷã飬ȥһʡ
˵꣬곤һ뿪˴֮УƷǶȥ

ִŭص˺֮ڣ커һֱǵĽ˿ִ̣˴ŭˣ֪ЩԾˣ΢΢üǻƷǲƭ㣿
ϻŭ⣬дһ˿ɱãλϻӦ𣿡
커ô˻ɫҲȷʵЩѿҲǴһ˿֮ɫ
صƷȻƭң飬ۣҾͲк֣
ֻûбƭһΣ˵ƭȻǲܵģȻҲҪݺݵıˡ
Ҫ֪ﶼƭƷȻ͸ôⲻֵɵ
커΢΢üô
ܴôͻ֣ȫǻƽ˵
커ȴüͷ΢΢һ壬ҿɡ
ʲôһú커˻ֶʱüͷ΢壬һ֪ŵӡ
커൱֮Ͽɵģ커ңܶ飬ģ커ȻԿ
˵۹⣬Ǽʶı커˿Լ
ôΪõú̿ת֮䣬ʼձǿľ
ڹؼʱԼǵʱǻվ
Լһַŭ״̬Ȼûʲôģ커Ȼô˵ˣȻԼֱͷˣֱؿź커һļƻ


479 커ļıһ
λ커ǼΪϿɵģһ¶СԼǺܺõ飬ʱĺȴһȽ̰ˡ
커һĻ֮ˣܶ飬ֱִȻ˵ճҪõλãҲδܹ
Ͼһ֮츳֮⣬ҪƷƷԵġ
ûй커ҲͺѻкֵĽ졣
˵ܹڵĻҲǶ커ν߳࣬īߺǡ
Ϊһ֮ٵıȴܳһϣҪǺŵġԼЩˣĿǰǺΪԼġ
ؿź커һһʲô˵
커΢΢˼һ£˵ûƷΪʲôƭ㣿
üͷ΢΢һ壬ոձͷûȥһ㣬˿̣ʼ˶ԷƭԼĶĶ
커ʱ֮û˵ǽֻһȻ˼Ͳ˵øһֱֵֹĸо
˼Ƭ֮󣬱üͷɫصѵΪǡꡯ飿
커΢΢һЦƭĶ޷ֻ
ɫ΢΢һ䣬˵˵
ȷʵû뵽Ȼܹ֮࣬뵽ģȷʵֻһѡ
커һЦ˵ƭ㣬ңֱƭȡѪҺҿ޷ҲһҲǽղһҼǵ㵱˵ʱ˵ҪѡꡯһڣѾֵĵزпܻƷ湷ǽˡ͵ģڣѾӦ֣Ȼ˵Կ˻δؾ¡̡ϾλϻأߣĶǶûҵܹҵõ𣿳ǣĸ֪仹࣡ãã˺֮УĸѵʶĿԲûУδҲ̫һ㣬˵ǵ͵ġ
ַǳź커ķ˵ͷ˵ȷʵеȴųҲľҲһˣôǵΣ»֮ˡ
커΢΢һЦȥʻƷûеǶѪҺˣˣôĿԣߵģûУһ»ҲûƷ޴ˡ
ֵ˵ͷǸ취飬ҵ¾ȥ졣
커΢΢һЦ˵ڴ֮ǰ㻹ҪȰһ顣
ʲô飿üͷһ壬Щʵ
Ҫ˵ĵڶˡ커΢Ц˵
ǵڶʲôֻȷʵ벻Ŀܣ˿Щڴؿź커
커Ҳûӣ΢΢һЦ˵ڶԣҲƷҪƭ㣬ֻ㲻ţԣŻ˵ģԣҾòߵģƷûʲôĻģ˵֮죬˵ʵе㲻̫ʵĸı䶼ʮʱ䣬һ궼תӰɣ
ȷʵһҲϡֵ˵ͷȥʻʲôͷ𣿡
ȷʵ벻ʲôͻģϾ顣
커ȴ΢΢һЦ˵ͻȥʱӦô˵أƷǱ϶ѾӦȥˣȻ֪ͻ̸ʲôһȥ˻Ƕ֤ʲô˼Ҹոռ̸꣬ȥʲôǽԼô룿
ֵüͷʱһ壬һͰˣ˵ģôֵǲһѵĻᣬƷһôǾԲˡ
뵽ҲЩµĸоæͷ˵öԣȷʵǱҪѹ󣬵ܹҲҪͻһģѵ𣿡
커΢΢һЦ˭˵ܼˣȥǻ㣬飬һȥģڴ֮ǰȥƽ̺ͻƷ̸һ£ΪʲôҪƭ㣬ôشһϷˣԽ۹⣬Ӧòѿǲƭ㡣
ƨĵûȽոճһúֵӺܲÿǺ커Լ׽ˣֵҲںڣ커ԼвͻЩ⡣
΢΢һЦǵ˵ͷ˵úеƷǶҪȥһˣȥȷһ´£ǲģǣҲˣĸƭ棬ô
˵ͻȻ뵽ʲô͵תͷ˺ʵǵʲô
커һĨ֮ɫ˵ܵĿԣȵڶҪͣĸ˵ĵЩŹֵģ٣ĿǰΪֹǶ֪ǵʲôģֻΪ飬δЩ˵ȥΣĸһֱͲôݣǣδαòΣ˵߲Ӧ˵ŲŶԣ⵽ʱճƫƫȴôˣ˵ĸߵΪʲôǹǹģôĿĺڣ˵ΪĳЩ飿
ɫ΢䣬커⻰ʲô˼ɷ˵һ㣿
커˵ͷǳ˵ô˵ɣǵľĺڣһҪԴ⡣Ȼ˵ƷѪҺûʲô̫ôؼȡΡ
ֵüͷ΢΢һ壬ЩʵȡҵΣߣһΣ֮ôܻڣ


480 커ļı
ں커˻˼ɻЩ⣬ԣ΢΢üʵ
커ȴҡҡͷɲô򵥣ȡΣ͵ӵ˿Ժͻ̶Կʵ˻̣һ˻̣ǲǻкֶΣǾͲö֪ˡ
ô˻ɫȴȻһ䣬ü˼ǡ
커˵ͷ΢Цҵ˼ǣҲ̵̲ҰģҲѾĸ֣ҪɵɣӶȡĿȨҲͶʧ͸ˣԣʰǰ֣һ㣬Ʒ벻ĸ˲벻õȻͻͻƷ̸һǶҲҰĵģôһε̸кܻܿɹӶֱõûƷǣټǵֶΣʱҪǺҲǲܡ
ⲻ̫ܣæϵҡҡͷ˵Ҫ˵ƷʹӣҲôģƽʱȽϴǣؼʱ̣ҲǲͿģ飬ü׼ң򣬴˼Ҫ˵ĿģҵҲŵģҪ˵Ŀģǲ̫ˣҪףƷɲͨˣһ֮㲻򣬲ǣҲԲ᲻һλϻ᲻˶ŭһǶŭ˴£ôĸͨι󣬶ûκεáҪ֪򣬲ΪǵĴڣΪǧִСĴڣ˭ҪԼû£ǿķ
ֶڻƷǱȽ˽ģ飬ƷӦûڻȥûӣҲôûӡ
Ҫ飬ҪǸλϿ϶ǲ˼򵥵ưոݵġ
커΢΢˼һ£ǵ˵ͷ˵Щδûеĸ˸㹻򶯻Ʒأ˵ƷԸΪðأλǶһˣǵװһǾл᣿浽ʱ̣ĸͻȻɱɱ˽㣬ôλϻкλҪ˵ɱ˻ƷȻⲻ̫ܣλʣһˣɱĻ͸Ⱥˣ֣ȻϹأңѾˣɱƷֻϼңʵԲԸġ
ú커˻üͷ˳Ĭ֮У֮󣬷ü커˵ĺеһжĻôƷвڱȻﻹҪ󡣡
ֲǱȻ֪커˵Щʲô˼
커˵ͷ˵飬Ҳ޷ܿ½ۣϾҲ֪ƷʲôģҲҲ̫ܣô˵СһЩûģҵ˼ǣȥͻƷһ£̽̽Ŀڷ磬һʲôӦȥһٺģһ£ѪҺûнƷ
΢΢˼һ£ǵ˵ͷãô졣
һֱʧ˴֮С

˿̣ڻƽ̵Ĵ֮УƷȴƽ̳곤ڽ̸š
Ʒ΢Цؿ곤ϣ곤ϣңʲô𣿡
곤ϽüͷƷ֪Է϶Ѿ֪Լ˵ѵˣǺֿ϶ҲѾ֪˴¡
곤һԼҲǼˣ϶ö롣
Ȼ곤һڱֱʵǲȥ˺Ƕ˵Ѿ˵ˣ֮֮ˣ
곤λ֮飬Ȼ̫ŻƷᱳ̣飬ƱǻǻЩĵġ
Ʒ΢΢һЦ˵ͷǻش곤ϣȷʵ˺֣Ҳȷʵ˵˴¡룬ӦѾʹ˰ɣ
곤ϵ˵ͷǳ˵ҹˣڣֻ㣬ΪʲôҪƭ֣飬λҲǳĹע
ƷЦЦ˵곤ϣǿҳģһƷһʲôˣ鵽ǳںĿģ
곤ϵüͷ΢壬û뵽ƷôʣԷȻˣƷȻҲò𣬱˵ҵУһֱһбȽǿˣ̵һֱܿأǿΪõͷˣ˵ʵһε飬Ҳж̲λϻЩģϾ飬޷ģȻҲţܹҪһ˵֪㵽ôģԣϣ˵һ˵
Ʒ΢΢һЦ˵ͷ곤ϣ⻰ˣһƷΪʲôôڣ˵ҿԸǣһ֮Ǿͻ֪ˣҿԡ񹫡巢ģԡ̲飬Ͳú
˵꣬Ʒǿ곤ϣǳ˵곤ϣÿʵ˵Ϊʲôȷʵ˵һ˵ˣ»£飬ҾΪĺƽ룬ôģҵҰģҿ˵ȫûҰģͳһȫûģֻһֺƽ״̬˶ѡ
곤΢΢˼һ£֪ƷȻѾ˵ˣô׷ƺҲʲʲôˣ˵ðɣȻѾ˵ˣٶҲûʲôˣȰһ䣬ǺΪ֮ȻĻ㽫Ϊǧˡ
Ʒĵͷף
곤ϵ˵ͷûٶ˵ʲôת뿪ˡ
ƷǴһ˿Ц⣬곤ϼȻˣôӦҲϾ͸ϵˣּȻѾ֪˴£ͲܲԼ
ҪһϷƷǴһ˿΢ЦЩġ


481 커ļı
Ʒ϶һ곤뿪֮ûã־ˡ
ԴˣƷ϶ˣӦ˵϶ˡ
ֵĵƷԵ÷ǳģǺЦôˣǲʲôϢ
ȴһɫһֱƷƭңʲô˼ѵľҺôƭ𣿡
˵ʵǷǳģ˺커֮󣬺ַƽ˺ܶ࣬һΣ̬޷ǾƷһôӦԼġ
úִ˻Ʒϴһ˿֮ɫ飬ȷʵƭ㣬˵ʵҲģֻºӦңԣô˵ġ˵ʵƭ㣬ھǸһҵģΪ飬ʱܴ֪Ҳʱ飬Ҫƭ㣬ǾԲƭģţһ㣬ӦǺİɣ
ֵɫţӻƷĿǰƷĿӦģ٣˵ĶʵҲйоأ֮С
ȴûɱֵЩ䵭ƷĽڣһǺ̵ʱֵ˵һתЦˣ㵽ЦʲôǲЦҺִЦļѾóˣ
ǰ飬϶ںֵ֮УңƷҲֵúܲϿ˵Ҳʲôֿ֮ͬɲ򵥡
õģֱӱʳƷôģôΨ׺ݵֶˡ
һΣͿƷʲô̬ˡ
Ʒһ˻ɫ΢䣬Ȼ˵֣ҪҰ㵱ɵӣ飬ԼɵӣҲûʲô˵ұǵɵӵʱһгԼԸϣҲû취ֻһ仰˵ҪңôǾͺ㲻ңôǾɢ飬ôˣôǻôɵǽͷߵһƷǻҲֲܣǺ̵飬ҲҪﻨ̣ôҳ˵ֻ˭۸ȸ˭
ʱƷһ׺ݲģһα¶ɡ
Ʒ˵״ֻ̬治֪ҪôźˣȻƷˣˣı֣Ҳ޿ɺǣԽˣ־ԽģΪԼԽԽ͸Ʒˣµһ㡣
΢΢˼Ƭ֮󣬺̧ͷ˻Ʒʵƽ𣿡
ƷȴЦ֣Ī㻹ΪбʲôĿģҪ˵ͳһ̣ҺֻͲмţھͿȥλϣô˵ġ
Ʒ˵ȻҲٶ˵ʲô飬Ȼô½ۣ˵ͷƽǾʹˣʲôϢˣ
ƷеӲͣ
תüͷ뿪ˣһ·֮ϣʼ飬ƷıȷʵûʲôԾ˵Ӧ֪һ˿Ծĸо֪⾿Ϊʲô
Ʒڿ뿪֮Ҳǹһ˿Ц֮⣬٣ԺֽıЩмԼıֶԼ֮УԷı֣ȴе㲻Ծ
ʵƷһֱԼҲˣֻ˵ĿĲͬ˵ȻҲͬԸһֻĻ˶ѡ
ԼһĻ֣Ʒ൱ģԣŵЦЦ

ֻص˺֮Уʱ·ϣ˻ֱǸ·
΢΢üʲôǲǼҪҰæˣ
ȴҡҡͷ˵Ǽ飬ڲð죬ٹʮ죬һģһ㣬ֻһ顣
Ȼ·ϾѾˣȻûҪٻص֮ȥˡ
˵ͷ˵ʲôҪһĳģôȥһһأҸոڰ飬һҾͼæܹˡҪȥǱҲҲдһ㣬úġ
ҡҡͷЦ߻кܶҪûʲôʱ䣬㿴ⲻŸջ𣿡
Ҳǣ˵ͷʵǺҪʵʲô飿
룬üһ£ûнѪҺƷ
ɫ΢䣬ü⻰ʲô˼ȻЩˣƺѾµһЩʲô
ȴһصصƷܸоЩŹ֣ҹңҪѪҺҾãˣһˣ֪û
ֵȻ˵ԼѾˣȻĻͲ˵ʲôˡ⻨Ҳ϶ֱӷˣ̹Ҳǻ̵ͷŵˡ
ô˻ɫ΢ÿһ㣬˿˼һ£üûаѪҺƷȴǺ罻ѪҺ飬ϴβǸ˵ôңѪҺĪѾˣ
ҡҡͷôأո˵ֵ꣬ɫһǻƷһ磬֮ϵѪҺһϵѲ²Щ˵ĹϵܿܣǾһˡ
뵽ֱüȻȥˣϢ飬Ҿе㲻ԾȻȥһˡ
ﵱȻҲ״µҪԣɫҲЩأǵ˵ͷҵϢ飬Ǿ취ȻĻǶꡣ
ֵüͷţȷʵǰ˵£ֻǣʱΪͷûѣڣ¼ȻѾ֪ȻͲ˵ˡ
Ҳûٶͣһź̶ȥ

ڻص֮󣬵커˵֮ɫ˲䣬Ȼ˵ĿĲô򵥵ģӣٲ֣Ҫ鷳ˣ


482 ֣ȫһ
ּ󶼿ԿóƷһεĿĵʲô
Ȼ˵Ʒֻпҵ꣬ԾԲų˿Ҳ걾ĸ˴ģڣƷѾ׵ı£˹ȥ˵һشĴ
커ɫ൱أ۾΢΢ţ֮пԿó˿̵ĺ커Ǵһ˿ɱģ磬һжĻǾȫ˱״ټȥǾֻеűնɱһ죬һ»õˡǧִСôǵĺҲ͵ͷˡ
커صɱ⣬ֵɫҲѿ커˵һжǳģôǺпܾͽɡ
ֵüͷţһﲻһ˫۾Ѿ˵һеˡ
커˿ȴͻȻ˵Ȼֻ˵ҲǵĵҲǶģһƷԼ˵ôδҲʹֺˡ
커˵һȻҲˣĿԣԲ̫ͣ˵飬ǲܵģˣǻҪȫ׼
ֺĵ˵ͷԣԲܻͣƷףܹ˱飬Բͨ飬Ҫô˻ˣҪôǡꡯˣѾҵѾҪԸˡ
커üͷţص˵ĻôȰûǰͻãȫ֮ߣ飬ɺͻҲҪͻƷˣΪһɹˣǾȫûκε·
ֵɫȴԵЩѿҡҡͷΪѵصͻʲôԸƷǱ߻ĸǳλϻûӦֱ͵ϮҲδܹ֣ңһˣھǼŭλϣֱӳһչ˵ȫʹ·˵ȫûκεİ취˵ǾԲܵġ
커ô˻üͷҲǽɫ൱ѿãüôźãͻûκεķչԿԣͻƷΣҲʵ̫ˣһ棬˵аٺһģ־ԲԴУ˵ܹ黹һ취аɣ
ô˻˳Ĭ֮У커˵飬óһԲҲûʲô̫ܵҲһ٣һ
Ҳֻһѣ飬Σ׵ľ¾Ҫô֮ǰζҪһȫ߲֮С
Ҳ˳Ĭ֮У커΢΢˼һ£ʵղŻʱѾˣ
ֵ˵ͷˣңҲˣţҲпܲµһЩʲôڣӦ취˵ˣһµġ˵ţǿ˺커΢΢ü커ǲѾ뵽ʲôð취ˣ
커ҡҡͷ˵Ҳû뵽ʲô̫õİ취ֻ黨ȻѾ֪ˣأҲ˼ΪʲôƷѪҺ֪мϸڣ£ǾҪֺ߲ˣڣǵ⣬һһˡ
˿˵ͷǰЩ̫ѵ⣬޷һİ취ôȴǵĽֻ
Ǹоһͷߵһ˵ûϵģ磬ѪҺȥôһеᷢĹؼѪҺѾȥˣҲòˣ֣ȻҲ̫ܣȱ˵ԷûıУûУֵĶҲǾԲġ
ԼðȻǰȥҪܻöԷһЩᣬڱģôɴһݣƫƫѪҺȥôˣͱˡԣ취ǾԲеģȻҲῼǵȥġ
ٱҲܱĵزƫƫǲˣӵļ֡
ֿһۺ커커˿Ҳ˳Ĭ֮УһﲻƺҲ˼Ŀԡ
鵽ôģ커ѾȥǣΪѾĿǷΧ֮ˣȻѾˣôҪҵİ취
˼ã커ͻȻ̧ͷ˺֣ؿźֿ֣΢΢һϲȻ커뵽ʲôĹҲȷʵӦ뵽ʲôæʵ커Ѿ뵽ʲôð취
취жãȴҪһԣңԽԽã커ǳ˵Խϣ˵ΣվԽ󡣡
ֵ˵ͷ˵ã˵ǷУ
커˵ͷ˵˵ʵҪǵ˾ֻĸˣһеδ֪֮ĸ֮˵ʱԣҪҵİ취ͱҪĸ˵֡
Ҳô֣üͷ΢΢һ壬Ƿʵ
커˵ˣʵҲû˵һȻҲؼͳĸߵϣҪ취ͱôǵ֣ǣĸĶˣǿи˼ңλϲͬ⣬ƽ̿϶Ҳͬ⣬Σ㶼ʦ
ʵͲ˼ҵĶ֣ôȥϣ
ҪһǣƾʲôҪ˼ߣһ㣬ҪȻҪҪνôڶ񽻴ôȥ˵
ѵҪ˵ʵѵҪǣλɹЩª飿Ǿ͸ӵĲܸϵ߶Էˣˣ֮ܿλֱӱסˡ
˵һǳ޴İ취ԣҲǷǳջ𡣲커أӦЩ취ġ


483 ֣ȫ
õ˻ƷѪҺֱ֮ӱȡϵǴ㻺һٺнġ
ķչʵ̫֮⡣
һõ˵ѪҺ֮󣬾ͿֱӳˣǣҲлʲôı壬ԣ粻òСһ㡣
ں棬綼ǷǳСĵģԲκηֵġ
Ȼһ¶˳ͽ÷ǳ鷳˭Ҳ˵ãЩ˵վһߣǲ̽Լʵġ
Ȼ˵ǵıаٷ֮ʮİտԿ϶λϣǻƽǳĵģСʹ괬﷭飬ǾԲɵġаٷ֮ʮİգҲȥô
ʱ仹еǣúðţһһͷϴĿⶥñӣԼҪҲֻ֣ѣţˣӦòôôӰɣԣûбҪٵȵȵġ
ڵȵĹ֮УûԹ۲һЩ顣
磬ôʲô£ڴʱѾˣһΣһطȻɻǻƽ̺ͻ̵Ľֻ֮صѾǱˡ
΢΢һЦ˵һһشĺҪġ
ѾЩľˣÿһϲһΣôԼҲѾµǾϲֻʲôҲ̫ҿ϶΢΢һ˼˵磬θҴĺϢѵõ˺ֵġѪҺˣ
΢΢һ㶣꣬Цָָһʲôʱôˣһ㾪ϲǾˣ
õˣ۾ɵôģȻˣлЩ̫ţȻģϾҪӺֵõѪҺɲһ򵥵飬ȻǿȻĶˣҲֻƽ̣ǰҲʹŹȥõʱ䣬ԷȻõ˺ֵѪҺİЧʣδҲһɣ٣꿴Կÿֲˡ
ǺһЦֵ飬а첻ģеԼԼƨˣ˿ͲںЩ΢΢һЦֱ˵Էģȫġ˵ţǽеġѪҺ˳ǰ˻Ρ
꿴ѪƿͻȻЦˣĴָ磬ˣĿеĵλѾ޽ӽˣʵ̫ҸоԾˣҴû뵽Ȼǿĵز
ڶͶˣԣȻʲô˵óˡ
΢΢һЦҲ飬ȻҲµˣ˵˵ôµģ겻һˣҪ黹еѵģϾ˵ͲԼµķΧ֮ڣԼĵλζ޷쵽ģһ㣬۴ĶӦö˵ġ
΢΢һЦ˵ʵҲϹµģȻ˵Ǿϲ飬ôǸйص飬йص飬޷Ҳλϣƽǵ飬ǣǵ飬ѾûʲôҳԾˣܹҾϲҳԾ飬޷ҲһǾֵġѪҺˡ
룬ǺһЦ˵ͷ˵Ҳǣȷʵˡ˵ţǽеġѪҺֱӽ꣬΢΢һЦ˵꣬ѪҺǻƽûģʵԣʱȷԻƽĵλӦò鿪ЦҲЦԣǿԱ֤ٵģֻΪ˰ȫһǰ㣬ȥһ£Կǲģľ͸ãǣǵʱ취
˵ͷûж飬統ͷȻûʲô˵ģǰվţһжѰƽˡ
˵飬ǿǰˣֱõǡǧִС˵ϸ˼һ£ôöȹˣҲںôһʱˣǾٵȵȰɣϾҲΪ˰ȫڲµʱûǲҪȳ֣Ϊһȳ֣Ǿͻпǵʱ䣬˹ؼʱٳ֣Ǿûǵʱˣȴǵֻѡ񣬶ңҲû̫ʱȥǣֻѡҪôִУҪôֱӽɱˣɱ㣬Ȼ̫ʵڵԣ̯ӣ㲻ȥգû˿յˣȻˣҲδؾб¿ãλϿ϶ͬģʱ򣬼ǻƷҲûκεˣߣȻѾʱ򣬻ƷȻҲٷԵģţͳߣ٣һ飬Ǹû飬º󣬿ȱĻֻҪûˮ;ԲôģԣҾбҪٵȵȣȵҽʱٽС
Ҳ˵ͷ磬˵ô죬Ǿô죬һľˡ飬Ȼҵ飬ҷŴһЩ
ЦЦļ΢΢һЦãǾҵģȻȥ⡮ѪҺǲģʱҴϢֻҪȷģ߾ͺ׼ˡ
˵ͷõģ硣
΢΢һЦ˵ǾɣȻȥȻߣñ˷֡
˵ͷҲûٶ˵ʲôתˣһе϶ѾףֻʱĵѣҲûʲôõĵˡ
Ҫ˵ģΨһܹĵ飬Ҳֻ⡮ѪҺǲˡ
겻ͬ绹ҪһЩ飬Ʒûб¶һ¶ǱҪôֲһ򵥵ˣ϶ôݡ
٣϶Ҳ뵽һЩʲôģһ뵽棬ôͻǿ϶ġ
˵ǣֻʱ鷳¿϶٣ң϶С
ϵһ鷳²٣ңС㿴һŹֵ飬Ͼͷˡ


484 ֣ȫ
֮˵Щ죬Ϊԭ
һһ˻Ʒߣһҵ˻Ʒ
ƷԴҲЩ⣬ָողߣôֻˣѵָıˣ
˵ʵ֣ƷǼû׵ģΪֲͬڻ־һ͵СˣרŻһЩ취ģô٣˻ϣңģʤ־Իһַʤĸо
־ȻһεƷȻǲҵģڣҪʮ־ֽȻ΢һ㲻Ծ£ܶͻᱩ¶һ¶Ǿ鷳ˣ΢΢һЦôţʲôûʸ𣿡
˵ʵƷе㲻̫ģеģƷɻǱֳǸӣһ٣ٶ£Ȼܸɫģ㲻ŵĻôֱӰݰݾǡ
ţǾֱǶЩеûģһһ׵ģܡ
ɫƽûΪƷƢ෴ƷƢַЦЦ˵ƽôʲôһѾ뵽һð취ģţ취ƽ֮һܸ˵ġ
Ʒüͷ΢΢һ壬¶һ˿ȣЩ֮ɫģ뵽ð취ˣƷȻǲ̫ŵģԷ˵˵ĵҲЩˡ
΢΢һЦ˵ͷȻѵС飬һƭ𣿡
Ʒ˵ͷҲǣ˵ţǿ˺֣ʵ˵ʲôһ취
΢΢һЦ˵ҵ˼ģƽǼ뿪ǡ򡯡
УƷһ˻̷ĸǻƽ̵Ķˣ˵ҲӦҴӦˣƽ̵ҲӦģ飬ǾԲģǣǽ֮ǽ֮٣ǿҲǾˡ
ƷȻܴӦģһʼֱӱ
ô˻ȴû΢΢һЦ˵ƽôżʲôҰ齲꣬˵ва
־֪Ʒ϶ôķӦӦԽôеĹŹ־ԽأõúҲԽĿ϶ˣп϶ıġ
ڣ˵ʮֵĲԣΣҪȰС㲻٣ҲӦýΣСȻǿ϶ǲĵġ
Ʒô˻ֿ֪϶˵ģǵ˵ͷҲûоֱܾӱ˵ãҾĸ߼ϣҪʲô⡣
΢΢һЦ˵⵽̸ϣ׺òãҪƽôˡʹ޻ô취һԵġ
˵˵ʲô취Ʒ΢΢üһֱû潲ڶȦӣûƷоĲˬȻ֮ҲԼĻˡ
ȷʵһ׻ƷĻƷͲԼᣬԣҲ˷ʱ䣬ֱ˵ҵ˼ģ˵ʹĸˣ飬Ȼǲ˵ưոݵģ֮ǰҲң˼Ҫң˸ϳȥʰǡڣѾӦǣ˵ѾӦܹĸʱ뿪ʮ֮ٻʱ򣬲þǽ֮𣿶ʮʱ䣬ҵĴߴ֮£̿϶ᶯ֣ʱ֣϶ֱӸ㶨⻨һ߲ӦĻôҾͲòǺˣǺĻҵھǱ¶ԼǰԼһˮȵλ֮ϣˣԣƽ飬ҸˣҪô죬͵ÿԼǸʲô뷨ˣ㻹ֵĻôҲֻѡʱǺҲһЩǲⲻԸģȴұȥģΪӦһĳģϾҶӦˣĸˣֻʱ뿪ʮ֮ٻҲûиĹȥ𣿡
˵һһۣеȫûлƷһ㷴ĻᣬȻҲ˵Ʒò
˵ڱ㣬һҡͷ֤飬϶Եģֻĸ뿪ûҪĸߵ˼Ҳ첻ǿ϶ͲôˣҪ֪ԼңҺһģڣҸҵôõĻᣬȻϧ㲻Ŀģǻʲô
ѵ˵ֻ˵ģ𣿴ҲԲġ
ƷԼţ˵ˣǴӦˣ˾Ҫ뿪ˣһ뿪Ļ鵽ָôչһδ֪֮ˡ
ҪָĺģǵĺǼٵģô죿Լ˵һŪԲǻƷԸġ
ƷüͷţһﲻȷʵǳѰ졣
Ҳûбȣֻ΢ЦվһԡŻƷӻƷıԽԽ϶ıеˡ
ƷãһúʧĴ𰸣飬ɷҿһ£ϾлһЩ飬Ҳòһµģ
Ʒ˵òûдЩʵ˵֮󣬻Ʒ֪鲻ˣΪƷһῼôˣôҲǸΪͷԵĻƷˡ
ƷôҲû뵽׵ľͱָ׽ȥˡ
ҲûʧȻ΢΢һЦ˵һ䣬ƽɲ·㡭ƺѾˣ


485 ²͸·һ
ֵĻָȴǷǳһƷʱɫǴ䡣
Ȼֽ׳ˣȻѾ׳ˣôڵĺֵУĻƷڵĻƷ˵ģģںֵУʵģҪúţȻҲǲ̫ܵˡ
ƷϾǲһ㣬ЩĻĳ֮ȣֻ࣬ҪһӣͿ׵Ľ׳
Ʒµǲ£ֻ飬׳δЩΣոΪƭֵһϲãһ˷֮⣬գ֮䣬ǻΪˡ
˵Ѿȫûκεˡ
ƷεЦЦ˵ǰǱһ𣿲ô˵ô飬嶯ʱ嶯嶯ܻҪ侲һ£ϸ˼һ鵽ôģҪֲɣ
ƷĻѾ˵úˣһУֻ֮ʧ飬ڳ嶯֮ɵĽ룬Ҳ֪лı׶ˣȻͱҪúõ˼һˡ
ȻǱƷ⻰֮е˼ôܲףôܲ
ȻˣֵȻҲǽƾͼƵ˵ƽ˼ѵ˵֮ǰֻ֮ʧǳ嶯֮ʱĹʧ룬ЩУԣùˣǲһ˼
úֵĴ˻ƷҲûж룬˵ͷ˵˵Ҫ˹ˣֻұҪú˼һ¿ˣܽΣ٣ڹ֮УҪ֤κһڶ⣬Ҫһ㣬ƾ»еѣߣλϿ϶֣ԣҾãǼģĻܹûлģʱ䣬ʲôأٵȵȲ𣿡
Ʒǵ͵սˣôƷ֮һ˿֮أһЦ˵ƽﵽôģֻԼҺȻƭһΣҲᱻƭڶΣһε飬ﵽʲôıҲֻԼףڣȻҪٵȣˣҲǣ
ֵɫͻȻ֮ͱã൱ѿûƷҲ΢΢Щüô˵Ҳڻƽ̣˵ҲҪעɣСеģ濴Լ
ƷɫҲЩÿˣոҪ˵ʱ򣬺Ѿһοˣֿɲʲô֮ˣ˵ƽҲ֪ﵽôģھ͸ѡҪôһɵԽԽãʱλһĻлһˣҲһǣҵ¹ϣȻͰҵѪҺңһɢ㰮͸Ұ͸ǻǷܣôԼˡѡ񣬻ƽѡһѡһǸǵˣѡڶǿ㵱һˣϣ㲻޳֮ͽҲţƾƽΪˣԲ޳֮ͽġ
ֱӾڱȻƷˣҪˣˣ޳֮ͽ
ԻƷԸȻҪ˵ģȻͻһŭ𣬵۶ŭˡ
ܿϧһ㣬ƷˣѾǴǰǸƷˣƷŭˣŭˣֻ֮еŭȫ෴͵һӣ顯һֱӱ飬ŭԣ֣ǻƽ̣Ạ̊́ݲҰһƷҪʲôˣҲݲָֻţҲвңҪѡʲôˣԼһĻСˣûʸָӦôˣӦʲôˣ㲻䣬ҲûʸѪҺھ͸㣬
˵ţƷͽһѪƿ˳ǻһЩѪҺֻǺܹܶ࣬оõһ˿ϢȽ΢뵱ʱԼȣϢ˺ܶ࣬ҪǲˮҪֱóһЩ֮˺ܶࡣ
Ʒɫ൱ſŭź֣ȵ֣Ӧ֪һƷһӲˣҺãҶãӲһƷͲ˭ҾҸ㣬ҪѪҺûţҪڸߣҲûţѾڿҪӦģȻ˵ŭңһƷҪǵͷ˵㣿һƷıûУǲֵģ
˵֮󣬻Ʒ൱ſ˵һ䣬˵ʵһ治ͻ
һ仰ֱӱ˵úɫ䣬ʮϣȫһ˿ЦˣȫиǴһ˿Ȼɱ
ƷͲΪ⣬һЦôţĪǻһƽ̵ĵҰɣ֣Կ
ֵ൱ؿŻƷ֮󣬺ֲ˿ͻȻ͹һ˿ЦƷòװ˵Ĵ⣬еʲô뷨ҺδؾͲգҲò״̬ңҺҲδؾ㣬浽˼еʱҺҲһȥƴ˶ѣ㲻ҪҲҪʱ򣬿˭ȥ
Ʒüͷ΢΢һ壬ľãӦ֪һЩʲôģȻ˵Ļ٣ճĻӦ˲Ŷԡ
Ʒ˿Ҳʾ˵ͷˣʱӭǸһƷ͸ҽӣһƷһֱͺܹҪƴĻˡ
Ʒ˵ֱ׳˿ûѺַӣҲŻƷŻƷǶţһֱҲͲ˵ֻš
ƷЩջɫһ䣬˵ôţ۾ǲܶ˰ɣҿ
ЦЦͻȻ˵ֻǾЩ˼飬㵽αģĸ˲ò˵ȷʵһףıôࡣԸˣĻҲˣٹһЩӣ£㻹ø


486 ²͸·񣨶
ƷмһҪ˵ȴú˵һ侪֮ƷҲòװˣĸ˵ʲôǲ֪ûϵֻҪ֪ĸˣԼ֮Ĺϵ㹻ˣҪһ£ĸδؾǺˣΪɳȥˣѾ䣬ԣһУʱ򵽵ã¾ͽһܴˡ
仰ԻƷǺܴģ˵ֱӴ̼˻Ʒ
һУΧתģڣ־ȻѾ֪䣬ζʲô
ѵĸƭԼô˵ƷĸˣҲֵġ
Ʒһ˵ܵģǾƭҵģǲҵõ䣬Ѿ˵ˣںܰȫ
Ʒ˻һѾˣ컹Ǳָ׳໰ˣɫ΢΢һ֮󣬱ǳһɱ֮⡣
ǴһĨζЦ⣬ڸղţԭ̫϶ĺ֣ûƷĻ֮󣬱ѾԿ϶ˣֿŻƷǺҪֱӷɫ飬֪Ҫе㲻ˣһЦƽû뵽һˣ飬ǰ㿴ˣΪ֮ɣ꣬ǾԲŻģơ
˵꣬һֱˡ
Ȼ֪䣬ǣԲϵģҪ˵ԼѾ֪ˡꡯ䣬ҪǴݾߣȻߡ
ȻˮһƬôңֻҪͷǾҲġ
Ʒ˫ȭţɫһƬ֮ɫζ벻֮ǰںֵҵһɾ͸У죬ȻͱԷƭת
һ㣬ȫֲ嶫ˣ⻹һײǽĳ嶯ˡ
ˣȷһ´£һôУһϹ£޷˰ȴֲò˵Ʒεҡҡͷǵȥ顣
ֻڴʱƽ̾Ȼӭһλˣңһλζ벻ȻĿˡ
ƽһҪˣһԵ൱ĺһھǱ׼ֺʽ˵ʮֵĿܿġ
Ʒüͷ΢΢һ壬ֲŸո뿪ˣʲô˼
ǲ˵˵ģǲʲôı
ԻƷԴȻǺ뵽鵽ôµġ
벻Ȼ͸ɴ಻ȥˣԼ꣬Ҳ΢΢һЦ˵ǣ֪ʲôҪ𣿡
⻨һСˣҵʲôʲôʲô͹ĸɡ
һƷôЩԾǸоǰĻ˵ĸоЩͷ̸ĶͷֻǾЩͷ
ЦЦƽˣǵǸģϣƽĸҲõǵǸ
Ʒ΢΢һ㶣֪⻨ﵽ״ʲô⣬Ȼ˵ˣƷȻҲͲòȥæ飬ȥȥˡ
Ҳû̫õʱ䣬˾˻ƽ̵Ĵ֮С
˵磬ǻƷζ벻Ȼͷ飬ȻҲᷢ
˿̣ڻƽ̴֮У类Ʒ˹˵شҪңһҪˣҪ
ȻҲû⵽ô£ʱҲ͹˿̿վԼǰ΢ЦԼ˵ֵܣǰ飬һòԣ˲С˹ˣһһ޷ˣ飬ҴˣҾͱҪϣ㱣֤飬Ҳᷢڶˡ
㶵ؿŻ֪⻨ͻȻ֮Լһʲô˼δҲ̫Źһɣ
ǻǻķ𣿺ȻͲǰ
ʲôʱѧͷˣһֱ֪У⻨ﶼԲһϵͷˣ죬ͻȻôĪĵͷ˵ûһŹ֣ǾԲŵġ
粻ţһԵĻƷҲѹû⻨ǸģмûʲôƷǾԲŵġ
Ҫ˵м䵽ʲôıƣ⻹治˵ϾҲ֪ǷͺִʲôЭ飬˵Ѿͬˡ
⻨ȻˣңѾǸˣ磬ǻƷܸɫǣԣǵЦ˵˵Цˣ飬ʵҲдģ̫³çˣҪȻҲͲˡ
ϴһ˿΢ЦˣˣֵܣҲҪ̫ˣ飬ԺͶˣ͵ûһȻƽ̵ĶˣҲǻ̵Ķˣʲô飬㾡ܺ˵ǣ飬ҿ϶ǵʲõġ
˵ʵڻһ¶״̬֮У֪е׷ʲô飿
⻨ôͻȻתӣȻǸˣĿⲻ俴˻Ʒ뿴ô£ûʲôָʾ
ƷãȻ֮ɫһ֪ʲôҲҲ绹ͿЩ
ˣһԵĿ񵶣ɫնҲǴ۵Сۣ֪ô£⻨תˣⲻ̫ܣмʲôı
ǿ϶ģֻǣʲôıǲö֪϶˵٣ĿǰΪֹﻹû˵ĻֻǸѡ
һ仰õ΢΢ľһ£ˣֵܣпվȥǻɣϴκǳֵĻ磬ҲʶԼĴˣЩʣԣҲûˣǺǸģֻǲѣԣϣֵܣʱԹȥ


487 ²͸·
￴ƺ˵ţǵЦҲŨǲҲ֪⻨϶ûˣ˵ɫͱ飬ƫƫһ֮£ˣڸʲô
Ȼһ֣һϵı鵱Ǿʵ˼㣬һ棬˫֮һ˿֮ɫֱӱǸЩͷˡ
˵ͷˣһԵˣҲͷˣ֪⵽ô£Ϊʲô⻨ͻȻ֮ͱأ
ǺһЦЩΣȴûж˵ʲôҪǲ֪˵ʲôʲô⻨˵ʲôƺе㲻ʣӦȥ磬ܲףȣ֮䱾һЩıģˣ֪ʲôҪĸһ⣬ôǹһˡ
˵²ԼΣҲα֮˵ʶֱֲӷԣһʱ䵽治֪˵ʲôźá
һȻǻҲشԼ⣬ǺǺһЦֱ˵ֵܣ㿴˳Ͽҵ㣬ӣһҪңǽ黹ҪһӣȥǻӦûʲôİɣҲʲôʱ䣬ʵڲһΪˣԴֵܺͻƽһԴλһһĵ㣬ϣ㲻ҪʧźŶ
Żϵı飬绹治֪ôˣ˵аɣȻ治ˣô˼ҲĹˣȻ˵ĲӣЩ˵ȥģҪ˵Ӱɣ¹ȥһ磬Ǿеˡ
ԣЩ̫ôһģ٣ڲȥġ
΢΢һЦ˵㿴ⲻҪڹȥ϶ǲеģҿʲôʱʱɣʱĻһȥƣҪҽˣϾ͹ȥݷΣ
һ˻ɫЩѿˣļ򣬺Ϥӣе㲻˵ֵܣǿһ˰ɣ飬ǺµˣҪ㵱ǸΪ²˴Ҳټһ㣬浽һ죬Ҳ˲ǣǻҪܸʲô黹жʮʱ䣬ѵһʱʱ䶼û𣿵ǻ̴תˡ
ԽЩԽòԾôоԷЩأ
ȷʵЩӦ飬ʵЩͷʹġ
˵ı飬˵Щˣæ˵ֵܣôţ治һ˵ˣŵĻԴϻƽϣаֻȥתһתһ
˵˶٣ƺʲô˵ȴֲ˵
˿̣ĵȴţ˵õǺŻƽϣҲ밡ǣҪöУƽһ㣬λ
ߣȥˣǻЦȥǻתһȦ³⣬ⲻԼЩ𻨽֮˵뷨ⲻǵ͵Ĳ
㻨Լ⣬̵ôܲأ
ȻĻǾԲ˵ֻϴһ˿ɬ΢Цûж˵ʲôҲ֪ӦҪ˵ЩʲôЩεվǶһ˿һĻҲľЩ죬֪«浽ʲôҩ
ڴʱƺǿǵúˣĵĸĶߵ˵ʵ˵ˣҲһС˼ȥתһתҲǺһ̽ĿʴȣͬҲԱһҵĴ֪ܸĵ֮ԣֵܣӣΣҪҲУȻ治ˡǰ棬ЩڣĴҪһˣԣһҪӣ
˵ʮֵĳϿңĶߵҲ󣬿ȥҲô£ƺҲǲģ٣ûʲô̫⡣
ǣȴǳԲļ򵥣Էʲô˼˵ʵ绹ǲ²͸⻨ʵ̫Źˡ
粻˵ɫҲЩѿ˵ֵܴ۵ƲһĻô͵⻰û˵Ҳٶ˵ʲôֵܣ飬ˣǸȻǶһôһûȤģǺǡ
Ц֮дһ˿ɬһ˿֮⣬Կ⻨ˣʲôУҲ⻨Ļ֮ˡ
һ䣬еЦݰڸϹӿ˼
粢һʮĺݵˣԼ£ˣ绹ǲ£һµģֻҪԷֵĿǰԣﻹǺֵ£㲻ֵ£ܲҲǺõģΪ飬˵һ¡
һϿɣɹĿȻͻܶ࣬Ȼ˵粻ԸӦԷΪ˲Է绹΢΢һЦ˵ˣأĿˣԴҲ򿴲𻨽ĺˣʱͻȥģ컹ûʲôʱ䣬ȹ죬аɣ
飬ҪһµģϾм仹кܶûиģƷȻԴҲǸоЩĪ³޳ΣƷӦñҪ֪һ㶫ңǱܹϢҲٺòˡ
٣ҲӦ֪ǸʲôŶ԰ɡԣϼ˵ܹûʲôġ
ϣһĨ΢Ц


488 ںһ
ڼȻϴӦˣȻҲͲٶ˵ʲôĿѾﵽˣֻҪӦڽ֮ǰȥǶУȻԽԽãȻԷִⲻھȥôٵȵֺηãǻ㰲ţԷųһȥ
ʱ䳤һ㣬ܶĻ֮ϣò
ȥǸƾƢôأ
ȴûôֻ࣬ǵ˵ͷ΢΢һЦã飬ôһɣ
ǺһЦ˵ͷãˡ˵꣬˰˰֣λһҪ棬һĳʱӭôھˡĿļȻѾﵽˣȻͲԸˡ
ûһ˵΢΢һЦãпվͻȥģʱ򣬻Ҫúдˡ
ƷҲǹֵ뻨ȼģȻҪôͲˡ
Ʒ⻰Ȼǿ׻׻˵䣬ܹûлġ
ЦŹ˹֣ǺãȻˣǾټˡ˵꣬Ҳûٶ˵ʲôһתʧˡ
ߣ˵õǺһﻹû¼ϣҪڰΪǻİ취һͷ𣿼ֱǺЦ뿪֮ĻﰵţҲû취Ļ£֪ôˡ
ӺǶϢѾȫȷƷѾ֪䣬ң꽻һУĸ˵ı
ڣҳɱôֻȽ˸ϳȥȻ󣬽ġǧִСΧסκεĻᣬȻĻ֪ôˡ
Ҫ뽫ĸϳȥ취ܹ࣬а취ģһΣǺǱǸ커İ취ȷϴ£ͷڣѾںˣֻҪˡ
뿪ƽ֮󣬻ź̶ȥֻǰʱһطԼˡϾУѪҺ֪ûйעԼĶ֪ˣô¿¾鷳ˡ
ΪСﲻò

ڻ뿪֮ڻƽ̵Ĵ֮Уеüͷǽ
ΪʲôͻȻôһϷȷʵһϴѵ⣬ҶЩ벻ͨ
Ŀһתǿ˻Ʒֱӱʵƽ鵽ô£ΪʲôͻȻ֮ͷϴҲ֪ǸʲôӦе˰ɣ飬ôô򵥵飿
ʵģҲǴҪʵģĿⶼ۵˻ƷϣƷɬһЦҡҡͷ˵ʵҲ֪⵽ô£⻨⳪ĳϷҲĺͻȻϾǺָո뿪֮ˣҶЩĪڣ⻨ǲǺͺѾͨ˵ġ
ʲôûƷ˻ȻһѾˣ
Żˣӱ֮ӦûϵģϾͺֶûʱйͨô֮䶼ûϵ
粻һ㣬Ҷһ㣬һָоȲ˵оǲģȻĸоǾӦҪעһˡ
ǵģȷʵѾˡƷɫ΢΢һ˿֮ɫ˵ңҲѾ׳˺ܶĶƺѾ֪Ҹ֮ϵˣң֪ǸĹϵ
϶ȥģңҪ취ʱ򣬻ƷҲ͹˲ôˣЦܹҪӣĵʱҪðɡ
Ʒֲ˴ֵˣߣҲǶӵˡ
ûƷ˻оͷЩЩȻú֪ˣԷȻ֪ˣô϶Ͳ˵ưոˣ˭֪вѾһĳ̶ȣʱΣԼ֮ʱأ̫Դеġ
üͷţã˵ƽ⵽ô£һһʮĸ˵һ飬һϸڶҪ飬Ѿ˱ĵλúõıĻôܻܿṦһġ
ȻѾһͲòʮֵľȻ˵кܴİտԳɹ·ϣźܶҪģڣһ壬úõֲĻôǺпܻΪԷеһöӡ
ڣǼµʱ򣬴ҼȻѾ֪ǾͿ˭ĺˡ
ƷҲ֪ҪԣȻǲҴģԣǿʼ˵ģǺҵʱֱӾ͸˵ҪһԸ̣ǰǣҪ뿪뿪֮ǾͺöˣΪҲѾͻ̸ˣʱֻҪ뿪Ǿͻͻ̹ǻƽ̣ʱҧһڣͿֱӽ̸ˣǣ飬ôܻӦأǹؼʱ̣뿪ĻǸǻᣬô˵ҶǲӦġ
ûƷ˵˴˻֪ѾˣԻƷĻõһ㣬ôõĻᣬֱ˻ƷԸôܻ᲻ӦأĲӦôֻпƷıС
ȻƷҲǵǸƷôԼѪҺ϶Ҳʲô򵥵ˡ
ϵһƷ˵ľϸڣˣȫУҲһһԤϵˡ
ƷĽ֮е˶ǳĬҪ˵ƷĲܹ֣û취ֺֻܹ̫ƻˣȻķʽ׻ƷĻ
Լ룬λãԼδþͱȻƷɫ
û˵˼νȻڲȥ׷εʱ򣬶취ʱˡ


489 ں
Ƿǳļֵģ۴ĶڶѾһֱ״̬
ǱѾ֪ߵıҲһֲ
ҲûɲȥǱߣΪѾӦˣ̵̬Ѿڵüˣ٣ҲѾڵü͵̬ˡ
粻ȥĻδ̫СС֮⣬һְĸо
ȻٻҪһЩӵġ
ǱߵǸʲô˼һιȥô£ûס
ûףҪȥ£絽ǲ£ǲ֪ԷǴʲô⣬ʮֲ⣬еıǣ꣬粻Ǹǹȥʰƽ̵أ
Ҳ˵ûУ˵ĻδҲ̫СˣλϲܲܣңܹȡʱҲޣһǱ߿սԼضֻ֪Ҫﲻ뿪Ժһ˵ʵҪٶȵ»ƽ̣ȻҲ̫ܰɣ
Ȼˣô⵽ôأʵЩ벻
ѵѾ֪䣿ͻȻ񵶽һ죬˵
ûƷĻҵﶼЩĵģѾ֪䣬ôڵͷǳΣˣʱпܻΣգҪǣڻ֮СڻѨ绢汩¶ˣǾͱˡ
Ҳ£ǿ֪ˣȻôô˵أƷ˵ͷֻΪǣȫûҪ
ɫ˵ӦûûУҵˣӦò㣬㣬ֱӰͷá
ɫ˵ûǱȽǵģһǣһµķ۽硣
ƷƬ̣еȴûٶ˵ʲô
ΪʲôҪô˵أȴûô࣬Щĵ˵
˿һۣص񵶣㲻붯ӵʱ򣬾һ԰һ㣬Ƕ˵Ѿ֪ˣھֻܼʬˣ֮ͻƽֻԼڲˣһˣǿ϶ȥֻ꣬Ҫһ㱾£ֻҪ˿ԸٵǣôϢͻ©ʱǱˣڣȻ˵ˣǷԺܵûҪȥѾ㹻˵ǸͲ֪Ķڣ𣿡
񵶵ĲӣٻЩġ
룬ǵ˵ͷˣ
ûĵһۣûٸϻ΢΢˼һ֮󣬱ǿ˻Ʒ˵ƽҾã̺ͻӦѾˣһΣȥһˣ϶ʲôıģڣʲôıڻ֪ƽҪȥ켸飬ΪȷһеİȫԣҲΪȷǻƽ̵İȫԡ
Ʒ˵ͷ˵ֵܣ˵Ͼȥ졣
˵ͷٺȥһ˻̣飬ȷŷȥ˵Ѿͷˣ˵ҪϴȥһˣţǱӦҲŷӦòôŷġ⣬ٸλ˵һͰѽȫ˵һ飬ʲôӦʲôӦ㶼Ҫ˵ǻ̸ģֻҪ˵Щˡ
ڣѾûа취ˣȻ֪Էʲô˼ôҲֻˡ
Ʒô˻üͷ΢΢һ壬磬ʵֵܣ⻰ʲô˼λ˵ѵ鶼Ҫ˵𣿡
˵ͷ˵е飬㶼˵֪ꡯ飬ʲô̬ȣ㲻ҪܣֻҪôˡ
ƷЩؿ磬֪λ֮ĹϵȻЩΪʲôҪôġ
統Ȼ֪ƷΪʲôҪôЩԹģ΢Ц˵ƽ˵λҹңҲʹҹ飬ʱҲûж˵ʲôҲ֪ǵʲô˼ڣȻǶѾ֪ˣҲѾûʲôˣ˵Ȿ̵飬ǵӦû̫ϵģһΣҰæΪ꣬磬ĲҲû취λҪһǿһӵĻԻͣôӦþͻ֪Ҫôġ
Ʒɻ飬Ȼ֪˵Ʒ϶ȥģԣҲֻý߻Ʒˡ
Ʒ֮󣬵ɴ۾Щŵؿ磬ã˿ʵģڻƷ飬Ӧò̫ģΪʵڲţʲôҲλϣȻҪһ
ĵ˵ͷ飬бҪƭڣҲ֪⵽ǸʲôΪȫҲΪ˳ɹԸһЩҾãбҪλ˵һ˵ˣǾϿʼǧִС̳УҲˡ
˵ƷȻΪʲôٵģλϹҲΪڵʵ̫ˣЩˣԣҪôİɣ
ΣΪʱδǵ˼ɣƷа˵ţ漴ǵ˵ͷشðɣ飬ȥ졣
˵ͷʲôӦٻңԲߣ
Ʒ˵ͷãھȥ˵꣬ƷҲûˮֱһŲȥ
üͷţ飬ڱҪλϳˣǲĻ֪ͺֻôأ
Ȼе˶ûϵǣվǳһ⡭


490 ں
ڻƷİţǰѰλϵʱں֮УĳѾǰһһôҲû뵽顣
ں̵Ĵ֮УִŴӻƷǶϢص֮ʱ커Ѿˡ
ôˣ커ˣæǰȥʵ
üͷţдһ⣬˵ͷ˵ϵһǻƷȻıģôȷʵڰꡣ
ʵû뵽ƷĻôֱϣҲŻƷȻôҪ֪ǼһģƷҲѲ˹ϵ
ֲŻƷôһΣӻƷǶϢƫƫ˵ʵһеһУ˺֣Ʒôģôˡ
ٲ취Ļôȴǵģֻˡ
ֵЩЩֲƷҲǹ󵨵ģѵĲ𣿡
커һЦƷͲһˣǴҶϣһһƽڣѾߵһһ㣬ԲƷԸ⿴ģȻƷͲԸһзԣôˡڣЩѾҪǵˣҪǣӦҪ취һֹУȻǾֻеˣСӵǵϣԵĿ㹻˵ᣬȻһúģڣǾ;ԲɹõǡǧִСˣ϶ǲܷŹǵġ
커˵커˵һһõ˴У϶ǲŹǵģһ㣬ԼҲǳ
΢΢˼һ֮󣬱ǵ˵ͷԲܾʹ˰֣커˵˵ûʲô취ãھͶ֣һҪɱȻ¾ͺˡ
커΢΢˼һ֮󣬱˵飬Ҳ̫ڲ֪ĶԣӦģǰ趨ļƻĸȸϳ˵⣬һ飬»Ҫȥһ¡
ʲô飿˵ھȥ졣ֵ˵ͷ˵
커΢΢˼һ£˵ڻ֪λʲô̬ǲҲͻƷһɷϣλϿ϶ҲϣֵģϾǧִеļ̳ߣңΨһģͳΣ϶ϣͳΣϾʵǰǶΪ˷ֹƽǱȥλϣýȥλǺ̡
커˵ĺе֮󣬱ǵ˵ͷ˵ȷʵе飬ҪúôУɣҪŻҪǱߵʲôģԣһˣߣȥһλϣڣʲôڣô˵˵˵ľˡ
커΢΢˼һ£˵ҿȥ»һ㣬ҵķϾûôصġ
΢΢üƬ֮󣬱˵ȥǣҪô˵
커ЩΪѵصһûãȥĻܾûôˡҲδؾһҵģͲͬˣϾǽӣǻҪġԣһǾȥһ㡣
΢΢˼һ£˵커飬ҾȥʣҸô˵ˡ˵Ѿͻˣʱпֱӹƽ̣ȥͨ籨ŵģפẠ̊́סҾˣֻҪȵĸ˸ˣôǿҲûϵˡ
커ô˻΢΢˼Ƭ֮󣬱ǵ˵ͷ취ãģ飬ȥ졣
ֵ˵ͷǲͰѺ˵øһ㣬Ųţ㲻ùܣ˵ֱߡҪ治ôҺͻֱӶˡ
커˵ͷף˵꣬커һŲȥˡ

ں커뿪֮ûãˣʤϢ
ͬˣӦòü죬ǾͻǻˡһǹЦ˵ֻҪǸҾһҪ򡣡
΢΢һЦ˵ͷǾȻ飬Բô׵ģȰǸߣǾֱ˻ƽ̣֮飬һƽ֮úһ㣬Σ
˵ͷҲû˼ȥͳһˣھôǸߣôҪȻһǶ
ֵ˵ͷ˵Ҳô˼ֻһΣ»ǻЩʧˣϾǻ֮Ĺϵʵǲó֣ҲʲôϣҲ취
һЦûʲôؼҪǸߣģȫں
΢΢һЦ˵ͷھȥŰɡ
˵ͷʵ飬Ȼúܺãǣǲأָô
΢΢ü⣬ȷʵû˼ģ΢˼һ֮󣬺ֱ˵ȿ˵ɣ֮ǲ֮ܳʵڲУǾͷˡκνȥĸ˵ĻҲҪӺڽڣҾˣҲͬ⣬ҪӲǱǶˡţܲվһ߰ɣһҪվȥĻǴƴˡ
΢΢һ룬ǵ˵ͷӣҲֻˡ
˵꣬ǹһ֣˵飬ô˵ˣȻȥ岼úãʱ򣬾ֻҪˡ
΢΢һЦ˵ͷõģҾŻĺϢˡ


491 һ
ｫϢߺ֮󣬱һͺһֱ֮Ӿ뿪
Ҳûֻ뿪ʱѡλϹʱ
ǺҪЧҪλϿһĻԼ뻨ѾĳЭ飬ǰĵפԼ̣Լ
ڣҲѾҪͳһˣҪģǽȻ󣬸ꡣ
ֻҪһǵھ˵Ѿͷˣ˭Ҳκβˡ
ϣҲ׶ǶˣϾڵһǵھͷ֮ˡ
ĳ˵ǾƬϵǿߣһĴˡ
Ȼˣλٸǵ£Ǿ͵ĽԨˡ
λôҲԲĵزɣ
λȷʵˣңҲȷʵ˻ԣ˺커Ļ
λϣǽôˣֵʲôҲ֪΢ЦǰȥλźãһУôá
λȴԣǺ̵ĳϸϣϸǴһ˿ŭ֮ɫغһ֣ҪǵƤ¸ʲôϷȻĲ㣡
ô˻ɫһ䣬õ˵ϣ⻰ʲô˼ҺʲôˣҺãõ˶ңѵǻҺֶǶ𣿡
úִ˻λ϶һ㶣ϵüͷ΢΢һ壬֣ڻҪ𣿸ոգǹʲôģңû¹ģ
ѵΪǺ𣿡Ե˵
̬ȻҪģȻλôأǲţǴԼɫǺȻǲʵģԣ־ͱҪ
ɫһ䣬Ǻǳ棿ڻ˼棿˵ĹϷô᲻Ҹ㣬ƽ̵鷳ȻĻǾĲ㣡
ֲмЦϣʲôѵƽĽһҪԸʲô𣿰ҺͻƷǲҪԸˣ
ɫһ䣬˵ߣЩֻǾ㣬òҪôȻĻǲ
λϵɫҲ൱ѿ֣ȴҲûж˵ʲô
һЦϣôǣҺδؾ㣬ֻҪҲҲҪɲС
һھʹẠ̊́ǵҪ㵽ڸʲô
ֲмЦһȻ˵ĲңôǾʹǺ̺ˣһֱẠ̊́õʱ򣬳飬ǲڳֺˡ
⻰ȫǴһ̵ζܲмӡ
λϵɫѿ׷һֱӱ˵λϣȥҵĵطϢһ£ٸһˡ
ڵ򣬹ϵѾȫˣ˭Ҳûʲôɫɿˡ
һЦҲûǣ뿪ȵ뿪֮󣬺ֱֱһƫ֮С
ô𣿡커Ѿźˡ
΢΢һЦ˵ͷĸҲǿ뿪ѾǷˣãǻ뿪𣿡
커΢΢һЦ˵ͷڣͺðˡһжѾ㶨ͿǱôˣǱܹɹ壬Ǿͻе¡
΢΢һЦʵˣɳȥˣûУǱӦҲѾϢˣڣǲ֪ʲôϢˡ
커˵ͷ˵ǱߵˣʱûлֻڣΧ˺֮ܶˣЩ˶ǻģ֪ô£
ô˻üͷ΢΢һ壬ĪǣѾ֪ˣѵǴû𣿡
ûܣ커üֻڻܿ϶ѣԣֻеЩ˵Ϣǲ֪ˡ
ֵ˵ͷǻ˵ɣ

ƷǳջոյﲼλϾ͸ո뿪ǸƷ˰
Ʒл𣬿ǣȴûеطԷйû취λѾ뿪ˣԼֲȥ̣ڣƷѾеĵˣ׵ĹȥܲȫˣǶǸˣߣԼѾˣﻹܵȥ
ǻĻ̣ƷҲȥģ𿴻ôе״ʲộƷҲҿ϶ڶѾؼʱˣƷܹϷвݵġ
飬ԣֻԼˣ̾ϢһƷЩεĻص˻ƽ̡
˿̣ڻƽ̵Ĵ֮УڵȴŻƷϢˣƷɫѿĻ֮󣬱㶼΢΢üֱӱʵƽô£ɫôôѿѵλѾվǱˣ
Ʒεҡҡͷ̾ϢҲ֪⵽Ǹʲô
üͷ΢΢һ壬صƽܲ˵һ㣬ʲôҲ֪⵽Ǹʲô
Ʒ˵ʵϣҸûмλϣҸոոϵǾֱȥ˺̣ңѾפ˺̣ԣҲ֪⵽ô£λϵǴͺˣĿġ
λͬʱ˹ŹֵľٶҲЩ⣬˿̣ҲЩ⵽ô£ҲЩûס
˼һ֮ͻȻһĨ⣬˵ӣֻܿԼˣƽҲ룬֮ǾȥһˣҵҪǵڸʲôϷ


492 󣨶
ȻλѾȥ˺̣֪ǵôģôҲھûʲô·
û·ȻֻҧͷƤǰˡ
ﶼϵͷˣеʲôƣҲ͹ôˣҪֻ֣вˡ
ڵıҲͣҲ⻨ʲôıơ
ƷŵĻȻҲǲٶ˵ʲô˵ͷǺãȥţһλϻҾȥǡ
˵ͷãôˡ
ߵѾ̸ףԾͷֿжˡ

һеһж뷶Χ֮ڣԭһлڼƻ֮еģΪƷһߴȴһ鷳Ȧӡ
磬ѵҪȥһˣЩĵ˵
ɫȴ΢ЦǱҪȥģôӣ㺦ˣ
£ʲôЦһŭȵҿʲôʱ¹ˣߣһ֣ܿҪﵽ𼶶徳ʵˣһ˭
ɫ΢΢һЦȻ£㵣ʲô
΢΢һ㶣˵ͷ԰ҵʲô
΢΢һЦ׼һ£ȥһϢ֮Ǿȥ̡
˵꣬תͷն˵նһˣͱȥˣڼǵϢ
ն΢΢ü΢΢˼Ƭ̣ǵ˵ͷõģڼǵĺϢնԽԽˣҲԽԽˡ
ûնʲôնȻѾӦˣ˵նӦѾеĹؼʵ֮ԲնȥǸʲôıʱһ˶ûУǾĲ̫ðˡ

֮ڵڶȥ꣬һˣĻ֮󣬱ǳĬҡҡͷҲ֪Ǹʲôûиʦ˵ʲôֻ˵뻨̣ʱǸˡ
üͷţЩɻʵֻô򵥣Ȼܾô򵥵ģҲԲŻô򵥡
ĵ˵ͷô򵥣ģʦҲˡ
˻ԽĸоЩЩԾˣ˵Ȼȡ˻ôﲻܲѼƻ߻硣
Ҫûæ㲻߻磬ôûأ
ǣǸŻûĶԲô򵥵ͷġ
һʱ䣬üͷ˳˼֮С
꿴˵ķգüʵ磬ô£ǲǺѰ죿
˵ͷؼǣǲ֪⻨ڸʲôϷڣλϱ˹ȥ֪ǱߵǸʲô˼ǳһ˹Źֵ壬Ҹ˽⻨ﵽڴʲô⣬˵һж֮УȻ֮УȻЩġϾǲ֪ǵĿĵʲô
ô˻˵ͷ˵磬飬ȷʵЩŹ֣⻨Ȼûиʦ˵Ҳе㲻ͷˡҪȻȥһʦʦһʣ
˼һ£ҡҡͷˣԲܱ¶ݣԣðգ飬ʱˣǵʵҲ⻨ʲôϷ£ǶԣҲûκε壬ֻҪСһЩûϵġ
ףҪɱԼȻ̫ʵȻˣôֻˣһǸȻرĿܡ
һԣǽԼ˸ߣԼĸˣӦôأ
罫Լ뵽˻λãϸ˼һ£޷ǾԼڻֳһ¶ˣԼ˸ϳȥ
΢΢һЦͻȻ֮䣬˶Էľٶ֪һУôа취ӦˣֻҪԷȦ֮УôһоͶ˵ˡ
뵽ֱӶ˵꣬Ȼȥ飬ȱˣֻҪܺԼУһУͿǵˡ⣬ȥ̵죬׼ţһ£Ҳǰж
˵ͷҲûٶ˵ʲôȻ⻰ʲô˼˵ʲô漴뿪˴˵ء
˵ļأڴ˶뿪ˡ

ڽʱ棬Ǵ˵Ż͵ǽ뻨̵顣
Ȼǻڵͷϴˡ
Ҳ˻ϴ֮󣬾ȥ̿
ǻͷˣҾ˵ǻŵˣ
ڵȷʵˣȷʵһˣ

Щ֮УҶŻĶ˵ĺû
ߣ򳹵׵ıˣϾһˣģѾúܶ໨̵˲رˡ
ڣվͷҶԻ̬һӺ˺ܶ࣬Ȼ͸ӵĲˣ̵Ҫվһߵġ
ϾһԹߵĽǶ˵ܻЩˣһΣҲֲһ´ѡ֮䣬ǿҲǳƽˡ
ʱһΣ֮ϾҪǰ̵ĵˡ
ƽλϻûлز𣿡뿪֮ǰƷʵ
Ʒҡҡͷ̾ϢһҲûлعǺפںˣ֪ô£Ҳ˹ȥϢǣǱߵ˸ͲǵˣˣֱӶˡǺ̵ˣƺģҪλϿǶˡ
˵ͷˣ飬ƽͱˡ˵ţתͷԿ񵶺ɫˣ߰ɣȥ⻨µ̶Ѩж


493 
ԵģҪԵģӱܣֱȥԡ
粢ǵСµˣȻҲнĳɾͣһΣòҪ̫֣ȻĻ粻
ڳ֮ǰѾԸնʱʲô飬Ͱռƻ졣

̴֮ڡ
ֵǴһĨЦ⣬һĺ커ĸˣӦѾǰȥ˰ɣ
커΢΢һЦʱ䣬ӦѾǰˡ
ǵЦˣһΣҵҪǵ׻סĸˣߣ
커΢΢һЦʵ˵ɴвĲǻƷĸˣֻҪĸˣͿˡ
΢΢һЦ˵ͷҲô˼ĸʵ̫ˣһɫΪǺ۸أ
커΢΢һЦ˵飬ܾûرıգһĸӲǲ뿪Ǹô죿ҪӲƴĻǾֻ·һˡ
ֵüͷ΢΢һ壬˼Ƭ̣˵Ҳûʲôð취ˣ浽ҲֻƴˣܱȵҪðɣ
ĸҪĲߣҲȷʵûʲô̫õİ취ǵҲǲ̫ܵģԣ˾ͺƴˣֱӸˡ
커˵ͷ֪ˣӦúͻ֣ܵǱ߾ͺˣڣȻȫǴڱ״̬ˡ
커Щڵ˵ţɫҲ΢΢Щѿ
εҡҡͷҲû취飬뵽Ϊأ֪ˣǿ϶ǲġ
ֵ뷨ҲȽϼ򵥣ǣסȸ㶨ٸƽ̣Ƚһ㡣
˭뵽Ȼᳯһ淢չڷչĵزҲҪģȻҲѾû˻ͷ·ˡ
ˣЩ죬ǱûʲôϢͻȻһʵ
커΢΢һЦǻƷģȻǶλϻȥߣҾ֪ûôĵġ
ô˻ǵЦŨˣ΢Цøȫ棬ңһû뵽һأڣҲûطˡ
커΢΢һЦ˵Ѿ˿Ǳˣǹˣһ·£׼κ˽ӽλϣλϻȥ
úã΢΢һЦ漴˵ˣ˵ɳȥˣѾˣô£
커΢Ц˹ȥӦǰһЩϢסˣڣѾˣò˶þͿԵңڣʲôϢ϶ǶϢֻҪϢһа취ĸˡ
ֺٺһЦãҵҪĸ˵ʲôͷȻ˵ķһɫǿ𣿡

ǱѾ׼ˣȻܸλʲôӿģҲѾ׼ˡ
ڻ̵Ĵ֮У˿̾һ˴飬ͺ̵ĺֻλ커֪֮⣬˶ǲ֪ġ
˵壬ѾΪںˣ͵ˡ
ˣǱ߻˻𣬲һϰû˵պֵ˼ǣ©ϢԣʱҲţɶûиߡ
ڣϢʮ㣬͵ˡ
ˡڴʱ˽㱨ˡ
ˣһЦǵıЦŨˣȻˣȵȣղ˵ˣˣôֻˣ΢΢һæʵ
ˣˣǸŮûֱӱǻ㱨
ô˻˿ãֻǸŮû£ʱֻһŮҲðˡ
뵽ǵ˵ͷȥٶǽ
˵˵ͷȥƬ̵Ĺˣͱ˻̵Ĵ֮Сһ뻨̵Ĵ֮У˵ĸоǣȻƽ̵ĴҪӵĻԻͣӵ׳ۡ
˿̵ǣȻû˼ȥôģ⻨Բʲô򵥵飬΢΢һЦǹֵ첻־డ
ʮֿ׵˵񵶺ɫҲǹ΢Цһá
ǺһЦ˵ﰡܹ뵽һͣһҲһ׮£ȻǱȽģԣͿһˡ
˵ţվ˵λԶǿͣ˵ţǻֵˣǵĿϲ衣һ˸˲衣
ҲżŻȲ裬һߺȲ裬һ߻һЩ顣
ȥԵʮֵǢʮֵĿġ˵ȻҲûôˡ
ֻȴʼעŻɫͶԽʱ򣬾ԽҪȻͱ⻨ˡ
˴Űʱ֮󣬻ڻ֮һ飬ιһ£˵УԵúܵ͵ǫ飬ǵǰеͷ˼
罫һж۵ףԽôԽĿ϶⻨ڸʲôСȻﲢһˣ˵ֻϴǻһ㣬ڣȻҲˣδҲ̫Ź˰ɣ׻˵ɽ׸ģƣԼ߶ˣοǰأ
ι֮󣬻Ǵһ֮У֮У˵˶
Ŀ⿴˻磬;ӻõһЩϢҲǾ֮ɫƺҲ֪⵽ô¡
΢΢üԼľãӦϾҪˡ


494 벻飨һ
ȷʵ֪⵽ô£ֻ˵ҪǸȴ֪ôʲô˼
ңһ͸ǳһЩЩֱӱõ̱ˣﵱʱĽǣװɸһ㣬Żԭǡ
ǵȻ֪鲻ô򵥣ĶԾҲ̫
ԣʱ֪Ҫʲô
ڻпκεϢȻҲǲ࿴ģȻĻһ﷢еһЩʲô鷳ˡ
ɫͿ񵶶ǽǵ󣬲ûж˵ʲô
䷿֮󣬻ǺǺЦֵܣˣھǶ಻ԭ£ǻĻڣԽѵǡ
Ȼǻ￪ЦĻ٣ڿЦҲûϣ΢΢һЦ˵⻰δ˵ЦˣǻûС۵ز
ǺһЦǿɲһǵأܲԭ£ǿɲ˵ġ
˵˵ţ˫ͻȻһʱ֮ڣͻȻӿһ
һɱͻȻֶθո붯ȴ͵ķԴЩʹʹĸоƬ֮󣬱ʧˡ
û뵽ǣȻԼĿˣŹֵǣƺǳһЩ졣Ժ֮е궼ЩˣҪ֪ɲ꣬һзϣзϵ꣬˻ǿƲ˵ġ
ԣƵǡ̡꣬ǣ̡꣬ôܻᱻסأʵЩһĻ
Ŀһɨ֮£ͻȻһֻ񵶺ɫһã״̬֮УҲԼָˣɱ¾֮ɫ
һ̣ͻȻʶʲôĿֱӱǿһԵĻʱ򣬻׻ڸʲôôҲΪˡ
Ǵһ˿Ц⣬΢΢˵һͬȼʵеģǧѼġλòݡܳЧģңЧʱ䲢ڳСڵȻѵģ˵ʵҸо˼顣
Ͳܿƣԣ˵Ļֻţ޷ظ
΢Ц˵ңֻܽãȥ壬Ϊһ壬ҩЧͻʧ˵һһָòϵҩЧ죬ȻϳˣҲɱǣƾǹŹıΪҲûаһɱԣҲ飬ȻˣǾֻаǸˣҪǣҲûİ취ֻİ취ˡ
ЦţΪԼıóѶš
Ǹոպȵò棬ҼһЩλòݡϸղŵЩǾ֮ͬ˵λʩչǱҿƣҲȻˡ
Цţ˵ţ˫ͻȻһֱָָǶˣ΢΢һЦˣȥֶΣɱǣ
ЦŨҲһ˿ϧ֮ɫ
⻰֮˹ȻǶˣҪֹͣԼĶȴζֹͣȫͲĿƣԼǻ˹ȥ
ûõģ㶼ƲˣôҲͲΪ֮һˡһǿ˵ֻһ𼶾¾ɼҵʵֻҪ㹻ĲϣҲԿƵסĴЦš
˹Ȼָӵǻ˹ȥ
˵ϣǲ֮ɫ𾪵ؿŻ
ֱҪɱǣҪǻ̵ĸǻ̻ʧصġ
Ҫ㲻ǵʿ
ǰ㣬ǰɣǲ˺Щĺܴ󣬺ܻ֣̿ܺ¡
εҡҡͷ̾Ϣû취ұҪôܱҪãһֱôľˣ⼸ǴһɹõˡǧִСǾͶԣҲòǣߡҲЩεľٶ
ǿ϶İ취ģǰɡ
ҪߣҲǰɡǰɣ
˲ĵĺţ;˼Լһ
İ취ȻǲԸǵģô˵Ҳδһﻹûаܼҵĵزεҡҡͷ˵
˿̣Ѿ뻪ԽԽˣۿţϾҪȥˡ
ҪҲɱҰ
ǰɣǲˣŹǰɣԸ㵱ţ
ûõģѾˣ˵˱һɥĲˣ͸ˣֻԼûпѡ
һ˻ɫһ䣬ɫæ˵ɱɱֻҪɱˣɱˣǸͽңҲˣʱһԸ˵ģֻҪɱˡ
ͻȻЩʱ˾Ȼô
ɱͻȻһ䣬һ
Żһ䣬Ҫһ̣Ĳҽ֮˻ľٶֱӱɱˡ
ˣǸֱӺɱˣ˫۵ɵôģͻ
ǣ鵽Զûн


495 벻飨
ˣһ˿ҲûУͱ˸նɱˡ
һеһжڻļƻ֮УӰлҩٸڻ֮С
һĻǵЦŨˣһжûг֮⣬ɹıסˡ漴һЦͻȻǴһƣֱָˣ˵ɱңٶ׷ɱң˵꣬һȥ˹Ȼָӣ׷ɱ˳ȥ
˿̣˵ȫǵָӵģڻ˵Щʱ򣬹Ȼ˾ֱӳŻɱ˹ȥ
ǵЦŨˣһеһУļƻ֮С
磬ҵĿĺܼ򵥣ֻҪ뿪ͺˣ£뿪ȻĻǺƴѣȻҴھУ㲻뿪ĻǷƴˣʱҵҪλϺˣվһߡһܣﻹһֱӺ罻˵
Щ˵Уֻһˣڻѵģ٣ʶһ˿ѣļˣǴһֿܵ״̬˵ЩҲûκε壬ֻк˵ЩôһЩ塣
˵ǣƫƫǲָӣԣĻ˵ڣһ̣ôܻ׻⼸˵ĹϷ
Լɱ˻֮ˣˣǿ϶ҪԼ˵ͷϣڣԼ׷ɱھǰԼ뻨̶ϡ
飬λϣ񣬶Ǿ޷ܵġ
ʱ벻뿪򶼺ˣ˵ƻ޷ģ٣ǶԣǷǳ֮ġ
ڣҪֹƻֻԼֹͣ˵ʱ򣬿ǣƫƫǸͣҪȥĶ˵ȥأ
ȻڻĴ֮£˶棬˻̵Ĺ㳡֮ϣ˿̵̣Ĺ㳡֮ϣˣҵĿⶼǵϡ
ǰĻ¶һ˿ŭ֮ɫŭ磬һ˿㣬㵽ͣǵģɱǵ˲˵ɱߣǵΪ⼸˵𣿡
һܣһŭţͬʱغλǰ㳡
Żǰܣ棬˷׷ɱﲻϵܣˣеʽȴǲͣһɱ
˿һĻǵĽղ˵Ļﻹܲ⵽ô£
ˣˣĸ˾Ȼ˵ķɱˣ
ĵӣ˿̾ͱնɱ˴֮ڣЩ˺ôĵӣȻĵ֮ϣ˵ĿǷˡ
ڴʱ֮ڣͻȻܳˣֱӱŭţұһ¸ղ顣
Ǵ˻ոһڣʱƽ̵Ĺ㳡֮ϣǷе˶ʼŭ
ôĵӣȻĵϣ˵ķˣѵΪǻƽ̵ĶˣͿ˵Ĳ˷𣿡
û뵽Щ˾Ȼ˵֮ˣȻǻֱ̾Ӷɱˡ
ɱǲʲôˣȻɱˣú
ʱ̱һƬŭ֮еˣìͷֱָǣЩʵ̫ˣȻĵ֮ɱˣ̡

ϢٶȲν죬ֻڸһʹ
Ȼ֮˶ڹעйϵġ
ͬҲǰֽţһ鱩¶ͻ˷֣Ȼ󣬺Ǳ߾ͻһʱõϢõϢĺ֮ˣͻѸٵ
ȻڵһʱյϢ֮ڴ֮еĺֱǿĵЦˣĺ커΢΢һЦɹˣڣǾƺҲϴˡ
커Ǵһ˿Ц⣬˵ͷǱֻҪɹ˾УһΣǾ㲻ߣλҲ϶վһˣǵʱ˦һ˦ΣͿֱӱĸˡ
ֹһЦͽЩһܾԼܴͷǱ𣿺ߣһΪжأ
커΢΢һЦô˵ҲˣҲ㲻ʱ飬˵ʵҲ벻ģϾΣҶ뵽Ȼп֪Ļһ㡣커ЦЦϧǲ֪
ֵ˵ͷ΢΢һЦԣǾҪǵ֮
커˵ͷ˵ȻǱѾɹˣھȥϢλϰɣϾ˿ɲǺǵģʱǻȥĻܻܲһܴˣԣΪ˰ȫȥΪá
ú커˻ǵ˵ͷҲǼƻ֮еģɹİǳ֮󣬾ͽϵߣ붯λϳ֣ĸ˵ı¶ͣԲĸֵ̫ĻᣬȻܻܲͺѱˡɲǺԸ⿴ġ
ԣ˿̣Ҳûж룬תͷ커˵커ţϢʲôϢܹ뵽ð취̣ʱð취ʹں̣һ˵
커˵ͷ΢΢һЦģġ
ֵ˵ͷûٶ˵ʲôλ커ﻹǷǳ϶Էıµġ
˵ֱ꣬һתֱλסĵطȥλסĵطסĵطǺԶֻƬ֮󣬺ֱλλְϢ˵ʱλ϶Ǵ֮ɫ⡭ܰɣ


496 벻飨
λʱ򣬶һ£ôҲ뵽˾Ȼ˵Ĵ󵨣ֱӱڻ̵ĵ϶ˡ
Ȼ˵˲ر˽⣬Ҳףڻ֣ʲôĺɣֻҪǱӦòô׳յɣ
ֿλƺţһôλϣǾƭǺͻ飬ţλϿ϶ һʱ˰ɣôƫƫ飬ǾͲˣǵУˣЩֵ𣿡
⻰Ũҵķζ̵λȫû˵
ֽűҲ¸ǣ˵ǸȻȥ棬Աǵĳģǣ֪ô£Ǿֱɱ˻̵Ļ磬λĹŵӣ飬εȵڣɱδ˲ţңˣлһǻģڣܵصвпܣһ̣ͻ˵ϣôλѵ˼ǲҪȥæ𣿺ߣڻ˼£ҲˣҿǵʲôԹ񡣡
⻰ȷʵЩˣ˵ĵҲʵ
λȷʵһУ˵ڣһʵôпܻúѿˣԣǲòϸϹȥ
Ǳ߸Ϲȥʱλϼֱӵ˺ֵĽúָţҲмʲô⣬ԣú뿪ǵߣ·ϣλ֮еĸϸֱʵ֣ʵ⵽ô£ˣôҲڻֱӵ֣仹ǻǵͷϴʱ飬˵ûмʲôֽţǾԲŵġ
һЦǲžͲŰɣʲô취ʱԼӦûˣǲ֪ʱˣҪڶˡߡ
ʲôҲ£ȻѾˣʲôµأ
飬ֻҪϣʹλϾû취ߣûκε֤ݿ֤ôˣôʹıأ
ֻҧΪѾʵû취ıʵƫƫǻҲκε֤ݣԣһжֻ
곤ϵɫ΢΢һ䣬˺֣ص֣ǸЩֶΣڿǺܲһȥλϿ϶Ǻڵġ
һЦλѾûЩˣǻʲôµأʱǺڣôڣǾǺڡҵҪҪôǸھͶǶ֣ôҸұ֤ڵϾͻţǾԿǻȥˣҶᣬҵҪƾˣܹٳһ
ǲõķˣ˵ӣλϵɫѡ
ȷʵǣ˵Ǿͻֱӽˣһˣĸͻˣ˸ҲͰˣᷢ𣬵ʱ˵϶ἫӴô϶ͻˡ
ƾˣҪ򣬺ȻЩģǲ̫ܵġ
ﶼǷǳġԣĿ⿴֮ʱҲǴһŭ
λϿϺúõİǰĸ˸ߣǱ֤ԺҲúõĹ򣬱֤һδֵ߳ʱ򣬿԰ȫĴСǧִСңõõǿʢ˵һвĻ֮󣬱Ǻ˵ĵ
Ѿˣǵ֮ѾǺͳһˡ
ңλϵ̬Ѿ˵ȷٸôȴǵģҲԲʲôùӡԣˣǵͷ
ǻͺ֮󣬲۳Ľ
ʱɹ˽٣Ժлᣬ˵ûᣬôʱȶ˵ҪҲԸġ
ȷʵҰģǣҰҲǽһ֮ϵġ
λһ˵΢΢˼Ƭ֮󣬸ϱǳʵ֣ȷ˵ģܹȷҲ𣿡
һϷǺǺЦǵȻҺͻѾ˹ʶһΣ֮ԻôҲǱƼˣҪȻùģԣǲŻģһİǸĸˣƽҲԸӦǣúðãȴһߵĳֻ֡Ҫһʮ֮һߣ϶ֵġ
ǡǧִСӵߣµһԤԣе˶ԤԵʵš
úһ˵λ΢΢˼һ£ǵͷãǴӦ㣬һΣǰĸ˸ϳϣǵʱܹŵԣȻĻǲкùӳԵġ
λϴɷģǾԲʳԵġһ˻д󶨣ȻλѾӦˣȻͲٷˡ
һĻĸھѾԿ϶ǱҪ뿪⡮򡯵ˡ
ֻҪĸ뿪ôͲٵõǧִСòǧִСֺͻＸͿԸˡ
˵ĶΣڣȴǱһΣܲأ
ôŵʱ򣬱ͻȻ٣Ż̶ȥ
λϣɫȴЩѿģô֪ܲǴʲô⣬û취ڣƱǿҪǷδҲ̫ѡ
ҪǣǻȷĶǲĿԹУ֮⣬Ҫǵλʱ˻ʲô
ԣ⣬ֻѡ˴Ӧ



497 ĺ֣һ
˿̣ڻƽ֮Уƽ̽Ʒ֪Ϣʱ㱻ˡ
⵽ô£ΪʲôͻȻأ
ƷҲ벻˾Ȼ˵³çȻȥɱ˵ˣô㱿øͷһҲɣ
ʵͰǰɲǲţңƫƫأݴϢ˵˻׷ɱʵǹ쵽˼㡣
飬ôأ
ڻЩͷԵʱͻȻ˱ǽ˴֮УΨһһڴ˴ˣն
ն˿ϴһ˿֮ɫһüͷʵƽ˵Ϲˣ⵽ô£
ն⵽ô£һֱ棬ղſ˽ȥ㱨ֻԼ֪ܳˣȴ֪׳ʲô飬ڣ̾ͽˡ
ǳʲô벻߿Ʋ˵飬ôһеļƻͶҪǰˣնΪӦǲ֪ᷢ顣
նһʣƷȻǻعͷȥն漴üͷ΢΢һ壬ǽ˵˳ڻǱȷʵˣˣȻڻɱˣңڻŻ˵棬׷ɱǵĽ飬ҹƻǾԲװ֡
ô˻նüͷһνףôҲֹؼʱ̣ɳģУ϶һЩΪ֪顣
ڣʲô飬նʱ벻ס
˵ֵǼ˲Ӧûô³çŶԵģ˵ûκεĺôֹؼʱ̣ǽںͻᡣƷüͷ˵ʵ벻ͨΪʲôҪôڣľ棬ǽԼһܱĵλпܣһŬҪװ׵˷ˡ
ƷЩε̾Ϣţ˵ҲһҪ飬滨ѵľŬҲǺܲٵģ˿̣ȻҪ˶ϣȻҲЩĵġ
Ʒ飬նȻ⣬ֱӱǶԻƷ˵ƽڣȥ鵽ôʱҶϹǲԼȥôģ飬һˣʲôĺ˵ĻǺģڼȻôˣѾǻµļˣֻǣϹ뿪֮ǰ͸˵κ飬̵ģΪʲô̲סҲԿ϶ǻǵĹƣԣƽڣǵ֮ȥôģǰϹ˵ģá
ն˻Ʒüͷ΢΢һ壬˼ֵ뿪֮ǰ֪鷢ԣǰ˽
ն˵ͷشϹҲΪʲôͻȻ֮ͷԲһˣȻ˽⻨ԸҶˣȻϵͷп϶ıģϹƲˣԣңѾһеİţֻҪһ£ǾͰ˵ȥˡ
Ʒ˻üͷʱһ壬һ˿ɻ֮ɫʵã˵˵ôģҪ
ն˵ͷ˵ƽϹ˵Ǳ߷ʲô飬ô߾ֱáꡯ롮ûзӦ֮ǰѡǧִС㶨һ㶨ˣôǾٶɣٶĽڣҲûˣκˣڡǧִС֮˵ǰ˵ĻıǡǧִС֮𣿡
ն˻ƷʱһȻʵѵڻƽ𣿡
նҡҡͷ˵ڣҲ˵ڣΪڻƽ뻨̵Ľ֮
Ʒɫʱ΢΢һ䣬еǲ˵ڻûеôھȻ֮ˣңôģѵûϳ𣿡
ն룬˵ʵһֱ֮ڣƽڣѾǵ˹ؼʱ̣ҲûҪƭˣϹ֮ûиʵΪı⣬ʱǵһмƻͶˣϹֵܣһλΪ˾꣬ԣ飬ǾԲκεʧ
ȻǾǴĿĶӣһֱҵˣƷͻȻɫһ䣬˵
նһ˻ɫʱ΢΢һ䣬Ʒ֮дһ˿⣬صƽҿʵĸ㣬һεĳ泱ôҲû뵽ģ֮ԻǣȷʵһЩĿģûҪǣԼԺú룬ƽ̿ʼǿɴ㿪κ죿ǽ飬Ҫκ𣿰飬㲻ԼʣҲԲȥ㣬㲻ǣҲδؾһ㣬˵ʵǿΪ˻Ϲδؾͻ㣬û㣬ȻЩðգ飬ͬ԰쵽
ն˵ͻȻǰĻƷЩ׳գȻҲʵóڡն˵ģȻҲȫԵģ٣˵аɹõǧִСһ㣬ͲǶԵˡ֮ô˵ҲֻŻһ»Ʒѡ
Ʒô˻ɫȻЩȻģն˵е飬Լŵģ˼ҲûҹڣȻ˼ȥɱˣЩ˵ȥ
Ѿؼʱ򣬿Բȥ֮ǰ飬ȴòڵ׸ôˡ


498 ĺ֣
飬ڻƷԣҪӰ죬һСģͽھУôеһУɢ
˵ƷֻƷҪһ£ôǷֵãǲбҪôɹĸֽжߣЩ֣ǻƷҪġ
Ʒֹؼʱ̣Ȼ˳Ĭ֮Уնһ˿Į֮ɫƽ飬㻹Ҫ𣿡
ǱѾô飬ѾʱˣҲϲˣƷٶ˼Σ£ֵĻᣬͽˡ
¹ش󣬶ңҲȷƾһ˵ܲܰɣһˣʲôûˣҲҲȥԣȻҪú롣ƽص˵
Ʒòϣһкȷʵ˹ؼʱ̣ƷǱҪúõĿһĺԼ
նѾûƷȥˣΪһ֮ôô裿һش飬ؼʱ̣ȻڿǿɲУ
Ʒһն˻ɫһ䣬Ҫ𣬵ǣնȴ˿ѵ˵дԥʱ䣬Ҳͽһλʱ䣬һǱ߷Ӧǣôﻹлɹ飬ҪûҲˣƫƫҲˣȻˣôڻʲôԥأһĴ˻ᣬ޷̳УߣˣҲ͵ɣû̺ͺ̻ŹˣǣƭǣȻңǻùҲ㻹ǣƽ̣ûƽһֱҵľءҪѾǵˣҲǻƽ̣飬ڣϹôˣĻᣬѾ˵Ǻãˣʱһߣʲôȥ
նں죬еصȫ˵˳˵ûƷ̧ͷ
òϣն˵һжʵƷôôȴģкӿɹڣҲȷʵûκοԥʱͻˡ
Ʒüͷ΢΢һ壬ʵлһЩɻģֻն˵ѾǿԥʱˣһͲˡ
ǵ˵ͷãھжȥֱ꣬Ӵȥ̳СǧִС
ûƷ˻ն˿ЦЦƽһӢľ
⻰ûƷ治٣Ҳ΢΢һЦղţȷʵԥˣ飬ҲȷʵǲӦԥģȻѡҪҲûʲôԥˡ
ն˵ͷ˵ˣƽȻѾˣǾ͸ɣ
նǴŻƷĵطȥ

겢֪׷ʲô飬ʦû˵Ҳû˵ףֻԼȣһжɩӵİžС
ڣţ֪϶Ѿ˽ҪĹͷݲ롣
ֻãûκεϢ겻оЩġ
ڴʱͻȻǰӰ꾯Ķ۲ԶˣԽԽ֮ʱ˿˳һɩӣ
꣬նֱƷ˵˵ţƷֻƷʱɫȴ΢΢һ䣬㡭ꣿ㡭ϣôôô˰̣Ҽǵõǲûжôɣ
ҲѹֻƷ˵ľȣΪϵ˰ȷʵЩֲǴ˿̣ǿֲ࣬Ҳ֪ʵǴԭ򣬻ڵԪʧԭ
նô˻ֱ˵ƽڣЩʱˣҲû꣬ұ֤ģھʹȥ̽дУ֮ˣѾλѪҺΨһҪģǿУõǧִС֮
˹ؼʱ̣Ѿûʱ˵ˣֻԽԽá
Ʒ˵ͷҲûٶ˵ʲôã߰ɣ
Ŀ⿴նһ˿ѯ
նֱ˵꣬ڣһ飬ǣ㣬ⱲӵϣգԣһеļƻҪǰУھ͸Żƽǰ㲻Ҫ飬ȣȰѡǧִСõ֣飬õǧִС֮˵
΢΢üǴ˼ͻȻ֮ȥ̳СǧִСȷʵЩԾġ
ԭƻҪȵǽ֮ʱŽеģڣͻȻǰɲ겻ô׷һ䡣
ն˵ͷ˼̫࣬ȰѡǧִС㵽˵ֻõˡǧִСܶԵôİ㡣
겢û̫ԥһ˵Ǵ˼ǵ˵ͷãƽߡ
ڴ˿̵УλĵλѾﵽһĸ߶ȡ
εһˣҲΪǵһˣԣȥĴ硣
ƷһĻʱҲ΢΢ԾĸȾȷʵǲСЩʱ򣬾Լ֮УȾ
ƷһŲȥڻǱߵ׷ʲô飬ѾҪǵˣҲҪȥǵˡ
þС꣬ǻƷġ
ҵĿһ£ȻҲͺܿ죬ûκεĶƷһֲٿأֱӱǽڵ֮С
ڵ֮󣬱ǿСǧִСĴʽˡ

˿̣ںͬʱһ飬ǵϢˡ


499 ֻ䵶һ
˿̣ڻ̵Ĺ㳡֮ϣΧˣЩȫǻ̵ˣǿΧǻ̽Χ֮ʱе˶ŭˡ
ǵĵ֮ϣңڻ̡
Ȳ˵ǶԻƽжǶԻжҲû׷ɱǻ̵ˡ
֮ǰȷʵһЩֵ飬ǱϾҲǹȥˣò˵ͱ˰ɡҪ֪ǿˣֲˣʲôʸ
˵ǲûжԻʲôףҲ泱ΧҲ൱֮صġǻ̵ǿһ㣬ⳡѣָ̾ˡ
˵ǰƽ̣ﻨⱾһġ
Ȼ˵Ķˣе㲻ֻϹȥûж˵ѡ
ڣǾȻ˵ĸҴΪĵ֮ϣֱӳ˶֣ǵδҲ̫ˣûǷ
жٶһЩŭһЩŭġ
УҪɺļλɵڻڴϣ²أһеһжɵģ飬ֹô̵ڣ˵Ȼڻ̵ĵϣֱӶԻﶯ֣ǷŭˣһֱŻ̹㳡ȥҪ絽жͣȻ˵Ĳڻ̵ĵϣȻ˹Ȼ֣ɱǵ֮󣬻ҪɱǵĽ
λ˵ԼĹŵӣȥǸ֮ԭЩǶ籾ʮֲĶۣȻҪȥǸϾǽҲҶ˵ʲôҲֻõͷӦ˴¡
ȴû뵽һͷȴǽǵĵӵˡ
ʹǵжԻķŭҲûˣеķŭȫתƵϣΪǵĵѾɱˡ
Űĵ֮ϣǵǸȻֱӶֽɱˣδ̫˰ɣѵľô۸
뵽λҲûֱͣӱŻ̹㳡ȥ
·ϣλֱӱͷˣͷλϣɫʮֵѿдһŨҵķŭɱ⡣
̫ˣΪһƽ̣ͿĿĵ֮ϣȻ˷ɱǵĵӵҲˣȻҪɱǵĽһﻹΪ򣿻˵ʲôɣһλ˵ţΪջĻȻҲǼ˵
һλϵ˵ͷ˵һΣһͷԳԣǲ֪ˣǵȥǸҾͲӦģڵãЩһȻ˵ľϲ⣬ȻֱӾɱǵĵӣδ̫ˡ
Ƕûᱨ飬ƺ֪ǵԣ仰Ҳû˵ֻ˵̫Ҫһùӳԡ
ɵдһɱ⣬صڣλڸϹ飬ԲưոݵģΪԼжȻǻĿ˵ףΪǻ˵ĺ۸ˣΪǿȫĺˡ
ֻ˵ûȷʵҪÿȻκβǣǣλɼʵκβǣλֱӵͷ˵
ʵҪ˵ǵĵӣҲȷʵ̫ˣĵ֮ϣǸ֮ʱȻ˵ķǵĵ֮ɱˣˣɱˣôǵͷ֮ޣֻ˵öԣһҪλСһͬ˵ͷһŭ˵
ԭһֱڵͷ˵ʲôɣ⻰֮ͻȻǳһĨ֮ɫҲ¶һ˿ɻ֮ɫͻȻ뵽ʲô
λǲûвһ㣬ڵǺܷŭԣûֻ̫࣬˵ҪǺÿԣǲŻ˵Ҫɱǡ
ǲЩŹ𣿡ͻȻ˵ӦòǱǵ˵ûȥǸģǣȴǸɱˣʱͻȻͽǸɱˣδЩŹ֣˵ҪɱҲʱɱİɣ
˵ķʣλҲͬʱüȵؿɣȻͬʱ˵ͷ飬ҲЩŹ֣˵˲֮ŶԵİɣ
ΪʲôҪأһλüʡ
ɵüͷţĽȻ뵽һֿܣ˵ǿɻǵãҪǵģңרġ
ֻ˼ǡλƺҲ뵽ʲôüɣһ˿˼飬ŵɫ
ɵ˵ͷ˵˵ǾԲôģ۴Ķ˵вͨģȴôģҾã϶ΪǶ֡ȻʵҲԭˡ
óĽۣʱõλϵɫ䣬󣬻һֹŹֵʹ֮ɫˣôϼһδҲ̫ˣֱǵĹŵӵƷ
ûнлǽлзŭԣһֱϽС
һ㣬֪ȻҲͻȥ˵
ڣ˵ﲻȻҲôˡ
ӣ⻨Ϊ˶Ը磬ʲôֶζʹóˣ룬п϶ѾʲôҪˣҪȻҲû˵ֱӰˡɵ¶һ˿֮ɫ
飬ͷˣڣȰǸ㶨˵Ҳ̫ˡλ뵽ܣǵ˵ͷ˵
ͳһһ¶⣬ҡ


500 ֻ䵶
̵λһʮֿٵٶȸ
̵ҲѾΧ̣ڵĻѾȫĶˡ
֮еܵ˻ĿƣֱŻɱȥǴһ˿Ц⣬һж֮У֮󣬻һƣǼ⹥ԼȻȻǹȥ
Ĺܼ򵥣һһ䵶֣䵶֮һǿγɣ߶һЩ䵶֮ϣʱǸһƬһƬӰӡ
ȻھҪôȻҪ׺ݵһУǵʵ󽵡
ܲԼǰҫĻԼӣδҲֵ̫Ǯ˰ɣһ㣬ζ̲ġ
䵶֮ϣ˸ֹһһĹâϵĸֶЩâĸֶһһֵ䵶ͬʱ˰֮С
תˣֻܹ˵ϣǵķҪ̫һоɱˣôҲֻ˵̫ˡ
ǣһ˿̵Ц⣬˵⻰ʱĨɱʮֵŨҡ
Ժ֮е֮ţ⻨ʵ̫ˣڷǳķŭ飬ԲûɹһɹˣôԼеúùӳˡ
飬ԲԸܣԸܵġԼˣԶˣ񵶺ɫ϶ǻ˵ģ̲ġ
һĨĺ⣬Ҫһ岻ܿƣڵ۲˵У˵ˡ
һжûõģΪʲôΪʲôҵֹؼʱ̣ȴͻȻأ⵽ʲôΪʲô̺꣬׵Ŀأ
ʵ˵ģôǿҲܿƵ˰̵ģܿƵģֻǹŹֵѣԺ֮е꣬ҪģǸ꣬Ǹɫ֮֮ϾҲһ֣ܵƣȻҲȻġ
￴ϵʹ֮ɫ֮ɫϴһ˿൱˷ܵĸоиһ˿֮ɫĹĴЦţŶ˵ûõģôûκģ޴˵ǿ֮һԶʱǿãƾ㣬ҵĿ𣿡
һ˵ţһϱȴޱȵ侲ϲͣʩչŶ䵶ٵתţϵĵ䵶Ҳϵ࣬ϵĵš
ҪǿһһʱҪһ㣬ԣٶһ㣬ľԶһ㡣
·˿Ű֮һĻ׷ɱʱ򣬻ͻȻתǶǵٶƺ죬뻨ﻹźԶһξ룬ӣǵĻǿԶγɷˡ
ֻǲ֪֮еͻﵽǴ״̬

ǻ̵֡򻨽̵ǿ֮һֻ䵶ڿʩչ䵶֮ʱͻȻǴ˵
̫ˣȻǡֻ䵶ӣǼǱˡҪֻ֪䵶֮ǿ֮һλֻ䵶֮ʱҪ˱ᣬԱâġ
˵ٶ֮ȻǵĻʱʩչ⡮ֻ䵶֮벻ˡ
ǵУǵĻֻ䵶֮Ǿɱ֮ǿ֮ǵȻ֪ʵжǿϾûдﵽľ磬Ǹ֮ĹϵҲ֪֮ǿ
ֻ˵ǼȷʵǺģҲ൱Ŀֲֻȴͻ࣬ԣȻΪǻĹǿԻɱ˵ġ

·˵ĺõûҲǴд󶨣ܹɱˣô˵һ¡
֮ڸǣɱˣ˵ࡣ
һ۲ԶԼѾʮ׵ˣҲûͣǷһ˿Ц⣬ص磬ܲҵġֻ䵶֮»ҪԼı£жǿˣ˵һûǻᣬһΣôǾͿ԰ȫ뿪ˡ
൱ķһֵǰǱ䵶һĻ磬ͻȻ¶һ˿֮⣬Լа취һеģԱߵλֵܣҲеĻ绹治ҿ϶ǲܹϾԷ˿̵һԲǼ򵥵һ
·˵ĺǻ˿̴ǿŵ΢Ц˵һǲ򵥵ġ
ƫƫ廹ܶ־Ȳǡʮֵѻ֪ˣͲӦôǹˣԼٱ⣬ˣڣȻѱסˡ
ֻ䵶ͻȻֱӱ˵䵶֮ǽֻأ
ಣŻĻһ䣬ʱ֮УǱɵͻȻϮˣЩ䵶ڷɳȥһ˲䣬ͻȻǷɢУһƬռ֮УЩ䵶·γһֻؿռ䡣
е䵶ͳҪĵӣֱȡǵˡ
ֻͣͣƬ̣ۿ˵ͻȻѪۣȻδ˼ĹֻҪƬ̵ʱ䣬Ǿͱˡ
ǽӴ⹥֮ʱ֮ϵ⿪ʱŭ˳


501 ֻ䵶
һ˲䣬ˣһ˲䣬ϵѾ˿
ͬģˣ񵶺ɫϵҲѾ˿ǣѾˣֻ䵶ˡ
ǿķûܵˣ٣˻ĳܷΧ֮ڵģ˿õʲô
ǣԼֵܣ˵ʱˣȻһ𣬶ʱǾ춯أնŭ֮
·ˣڸܵӴŭ֮ʱǴһ

ÿֲƣǿ
ǰû뵽һŭ𣬾Ȼ֮ͣضˡ
δҲֲ̫һɣһﵽǲ˰
˷׷׵ĳԾǿֲŭ֮
ƺΪ֤ǵĳԾŭ֮֮ڣͻȻһǿĻ֮ǿĻֻ˲䣬סա
ʱĻǽնǻɫģɫĻ棬ǿĸ¡
￴һĻʱ򣬶ʱɫҲǴ䣬Ҳֻ˵ʵǿ󣬵ǣȴû뵽ʵȻǿĵز
ǵģǿĵزѾǷĵز
ʵʵ̫ǿˣֲ̫ˣ˿̣֮еǿ֮վκһطǿĿĸоõġ

˿̣Զڻƽ֮еննһĻʱɫҲ΢΢һ䣬һ˿֮ɫ૵Ϲ׷ʲô飬õ˵ķŭˣ
նʵǲ֪׷ʲô飬Ȼõ˵ŭˡ
նȴ˭ǵ˵ķŭˣôʲôùӳԵģǰûʲôģڵģ磬ǾһǳĿֲĴڡ
һ̵նҲǳȻ˵ıŭˣô֤Ѿһˣһε飬겻ɹĻǱضһսڽΣǶҪˣһεĻˡ
꣬ҪΪ磬ΪԼնš

ڻ֮УŹ㳡֮ϸȥĻλͻȻǱŭŭ֮漴ǿĻ֮ʱҲǴһ
ƣʵֲ̫ˣǵ֪УλϣҲǼʶ˾˵˾˵ƣɫ档
֮УֻһۼɫǿͿֲġ
ÿֲǿĻƣһֱֻ˵ǿȴû뵽Ȼ˵ǿ󣬿ӣļŭ磬緢ˡ˱Щĵ˵
ѵõ˵ķŭ𣿡һλüͷЩĲ²ˣôڣǾֻλˣȻĻƾĻ鷳ˡ
ɵɫͱˣŭڿɫʱѾˣۼĿֲ֮ģ˵⻨Ѱ·λϲڵĻô˵ļŭ磬ǾѰ·
ôֲɴ˻˸ӵĳԾˣԭҲֻǲ²⣬ֲܿпܻûԵͷɾȻ˵Ѱ·ⲻǺǳԾûѰУǱ²һܰ쵽ġ
һЦ˵ǲ֪Ŀֲ֮ҿۼģӣȻ˵ʵܲҲǸһ֮£ȻֱӾͷˣ˵֮ô˵ģ㲻ô£ʱҲڳұ֣ǣۿôֵģҿǲˣȻĻҾԲ˵ġ
ɴ˻˴һи𾪲ѣȻ˱̬δҲһɣ
ôŵʱѾ˻̵Ĺ㳡֮ϡ

ϵĺ̽λϣͻȻ֮УɫĻâԼǿŭ֮ʱҲǴһ
þ˵ÿֲϢǻ棿Ȼɫ𣡡̧ͷ˰֮еɫ棬¶һ˿֮ɫ
磬Ȼ磬ŭˣֳ̽Ծ˵Ҳ֪磬Բܻбˡ
ͻȻ֮ͱ˵ıŭ˵ķˣȻǻѾɹļŭ磬ˣңñŭˡ
λϣڣ¹شҹƣǻܿҪùǻǿϹȥɣȻĻǻǱˡͻȻ˵
ȻѾŭˣô;ԲкùӳˣܻܲƶǸˡ
ֵЩŭģ⻨е̫׳ˣͲһʱ𣿵λϵˣôôӣλϸϲ㲻
λúִ˻Ƿ׷׳һǵȻҲ˵ûٲӽٶȹȥ⻨ƾҪˡ
ǻǶǱҪСӦģȻĻҲǻԲٵĿ
λ϶һۣҲûֱ˵곤ϣҺ᳤ȹȥ
곤Ͽź־ˣȻҪϹȥȻľͿˡ
곤ϵ˵ͷõģȹȥϾ͵
λϣҲûٶ˵ʲôαһŻ̹㳡˹ȥ
ЩεҡҡͷǸϹȥˣֻܾܲȵ㻨ǾͲ֪ˡ


502 ŭ磨һ
˿Ѿһֱŭ״̬֮У֮ϵĻͻȻǳ˲ûա
һ˲䣬ڻ֮Уһֱӽ񵶺ɫ˳ѹ˵Ŀ񵶺ɫȻ˵Ѿû̫սǣǿһЩսġ
˵жǴһɷķŭ֮⣬磬ɱ񵶷ŭ
ɫͬǴŷŭ⣬磬ȥ㣬㣬⻨Ҫɱˣ
дһ˿Įɱ⣬صҪ
Ĵ˻֮󣬿񵶺꣬Ҳûٶ˵ʲôһˣֱ䵽·Ĺ㳡֮ϣǲ·ˣƾЩˣܶǡ
Ȼ˵Ǵ˿Ѿˣǣ˵ձ󣬾ƾЩʵôˣԸǣʵˡ٣ǵУЩȷʵ̫ˡ
һĨɱ⣬֮ϵĻ֮ϵţͬһʱ䣬лһѸͷı֮һֱûôù˵սնɸ
ˣҲˣѪ˫ۣŭؿŻ绹ǵһα˸סһٿء
ǿ񵶺ɫˣֻҪҲһ̣Ϊ·
Լס⻨ﵱһһˣȴ޷ܵġ
ⱲӣԹĿܵ衣
ԣѹĵһʱ䣬ĵһ飬ȻҪ⻨
˿̵ĻѾʵˣǸղǷ֮Ǵ˿̵ɫ棬ŵһǿѹ֮С
𾪵ؿǰһУһĨ֮⣬ֻ֪Ҫߣߣû֮λϲֻʲôĺ
ȻڵһУû뵽ģ˽ģǷǳǳĺڣЩ嶯ˣܹһ̣ȵλϵĵôԼͲôıˣ٣öǰ磬ҲͲڵˡ
Ȼڲ뵽һ㣬ԵѾˣҲٸᣬȥˡ飬ҲûٺڵĿˡ
ȻѾ˺ƤȦףôɱˣôԵ˷ıأһеնɸһѹʱĻ۵еնɸ֮ϡ
նɸ֮ϣ֮ͬһ㣬ʮֵҫۣնɸ˵ֱӱǶŶĻһն˹ȥ
֮УɫĻ滮һĻߣһȣʥʽն
ʱǡ䡯һӴһ˲䣬ʱǺѹ£ǿĻͬһ磬˲˻
һɫѾ˼㣬Ͼһλ𼶾ǿߣǻ̽ô£Ҳ仹ǵô˵档
Ҫԭ򣬵Ȼǲ֪ȫû壬ԼһˣضѰ·ԷĹԻ׷ԼѨ
Ѱ·ƴһ٣ƴһƴлᣬ˵λһܹģֻҪ΢ΪԼȡһʱ㹻ˡ
ԣûдҪܣҲܣ磬ҲҪ̫һҲδؾ磡
һ䣬֮УԭѾʧǰѡ䵶֪ʱѾص˻Уֱù䵶֮ڵֱӱںȥ
䵶âһһӣֱӱǽ䵶磬䵶֮ϣһӴ˲ֳ䵶䵶ԽԽֱײ硣
ߣΪöԸ𣿡Щмһһնûжֱӱնȥǿıͻֱ֮ѹ䵶նȥƾԼʵģһǽԷˡ
һնȥͬһʱ䣬ǱߵĻͻȻһȣһɱն
ֻ͡͡˲䣬䵶˲һһܵĽǶȣֱӱѨ£һɱؽɱһеľ衣
ǻɱУȻˣģɱ˵ĵǺõ

ԶλһĻʱͬʱ΢΢һ㶡
յһһλ̲סȵ˵ʲôʱһյˣ
һȷʵܲ䲻⡣һλ΢΢һЦ˵֪ԼУĵȷʵǿԸԷɲС鷳пֱС
˵̸ȴЦҡҡͷܵģôնûõģĲ̫󣬶ԷǱȻҪӵۺ񣬶ԷȻھһ磬ĵطֲңҪǿڻҿ϶һɼǿߣҲһս֮
˵еҲһЩɼǿһս֮ǲеԶ
ҲҪһֽܴŵġ
һ˵˵Ŀ⿴Զ֮еĻͻȻͱˡ

翴һͻȻ֮ͺϲˣֱӱǳԼĿ¹ɫʱ΢΢һ䣬յĵΪһɱ𣿡
ոһ䣬ʱһҳ䡯һ֮УһնֱӱǽǱ䵶ֱӻɣɵͬʱһӴĻ
￴䵶ɣɫʱһ䣬֪Щ弱ٺˣٶˣڻ䵶ͬʱûйķϻֱһȥ
ԷþԼĹΧ֮ڣһУɡ


503 ŭ磨
һ൱֮ͣһǿɱ·֮һף羪һȻ¡
ӴƣٶȣԾһѾҪһ㣬۴ĸǶˡ
ţѾ۾ȴٻˡ
·ˣȫ۾㶵ؿ֮Уһֱ˶ĻǴһͶŴˡ
ôܣ˾һ̬𣿾Ȼ˵ײУ
һȥˣˣ
һ֮ͣ벻ֲҲ̫ˣ
һʵ̫ǿˣڻ͵Ĺ֮£ȻܲңĹңɹķڣΣձԵģǻˡ
·ˣǾˣ۾ɵôģЩ˵ˣδҲ̫ǿһ㣬ֲ̫һ㡣

Զһԣûվλ˿ҲǳžȺͿ־塭
Ȼ֮£Ȼܷң֮˵ϬһУֻһУھʹڱɱ״̬ˡһλЩľ˵
ǰδҲ̫ǿһ㣬ƾʵȷʵǿԲˡһλҲǸ˵ڵĴ൱֮ΣգλϲʱϵĻܾͱˣ
ɵһĨȺΣ˵ȻһֱΪңֲܿҲûֲ֮֮ʵͲǿԵֿģʵ̫ǿˣֲҲֻλ֮ºһϸˡڣλϲĻǱˣڵλϣǸϲˣ⻨ˡ
̾˿ҲǸ̾˿ǶһΣǱˣ֮£ﻹлϣ

һ˿żȻԵģе˶һǱɱһɵʱλڼʱϵճ
һն£˵ʱ٣ʱ죬գ۵˲䣬ӦͿ֮УһǿͻȻɳಡһֱӱ硣
ɱ磬ɫͻȻһ䣬һĨɱ֣ûˣֱǻɱȥһͿԿжôķŭɱжôˡ
ԵĹԼ֮ʱȻܣֻΪҪȡҪôķŭҪǿɱ⣡
·˶ǽĶһĻǴһ
ס֣һصŭ֮Ĵһֻ̣һֱӵǸͷ֮£һһֱӱ˷֮ϡ
顯һֱӱˡ
壬ڰ֮УֱӱǱˡ
ţǡǱһֱӸˣǱԶԶĸ
ǿпסԼ壬˵ϣ˿񵶺ɫߡ
һ̣˫֮У͸ŵһǿɱ⣬һǿɱ⣬дŨҵɱ⣬ĶԶǾ»ˡ
ǵģֻˣλĳϡ
Ǿ»һ˲䣬ҲǸ˹һλ곤Ϻͺ̽֡
˼Ҳǽλ϶ģֻһѣղǷɱֳһĻҲǿ
˵ﶼǴһܹõ˷񷴻ɱ˵أʮҪģ˵ѾǷۡ
ֶԴȴΪȻЦأҪľЧԽԽģİҲԽ
ԣһֻ֣ǿһۣ˿˲أȴŸĻһۣվ˳ָ磬ŭȵôĵӣȻĵ֮ɱˣɱҲˣ˿ˣȻҳףΪô۸һ˿Ժеĵطǻƽ̵ĶˣҲûʸ񡣡
ĵ˺һۣɱȻ΢΢һʶһɱʵֲ̫̫ǿˡ
ɫûж˵ʲôǣȴֱվ˳ߣҪǶ˵˵飬ȫǻһָ˵ˣǶ֮ˣȴû뵽һȺ޳֮ͽңȻԼ֣飬ʻȻһ˵еԿǵΪȻ󣬽˸Ū޷ɱˡ
񵶷ŭ˵һû뵽ȻˣܹԼ˵ǹۣΪ˴ﵽǰǸߵĿģӶֶΣ治֪ôĽĽǵôģ
񵶵ŭ֮һʱ·
һ˵Ĳİɣˣ
ĻδҲ̫ײһɣҲ䵱𣿡

·ȻҶǲҴ飬ֻȴЩſ񵶵Ļˡ
Ҫ˵ԼɱˣȻ˼ƵȥķȴڰǻǸ׳գ飬ȻҲ˵ⲻԼ
Цû˵ѣʻ֪ˣǵǲһ޳֮ˣԼ
˵Ŀʱǿ˻ȻҶʻһеǲġ
λ϶ǿ˻һȷʵλģǰǻҪҪԣҪϲУȻĻͲðˡ
ﵱȻô£ôҲܴĵزɣԣĿҲǿ˻


504 ŭ磨
ѾʼҪдеʱ򣬵ĿĽʱḷ́ͬҲǷһ顣
커û뿪̣ΪڵһϢһҪϢϢǹЩߵġ
һʲôϢܲϢ£͵ÿϢһʲôϢˡ
ں뿪֮󲻾ãϢʹ˻
̵Ĵ֮У커˿̾ʹڴʱ֮Ҫȵ˻ˣ˵ʱ򣬺커϶ʱ¶˿ϲ֮ɫǺһЦǰ˵ˣ
ǵģ커˹Ļش
ãܺá커Щ˵˵ʲôϢ
˱˵ӴϢȷЩͻȻӿˣȫĸ˵ĳˣ˵ĸ˲С鷳ǶˣڣЩ˶ǵĳˣ鷳ģֻǿƣǲ̤ѡ
커Ϣ֮ϱ¶֮ɫǾȻ֮ҵĵˣҪ֪ݴϢ˵Щ˵ʵǷǳ֮ǿģһˣʵ൱ֲ֮ġ
Щ˼½֮ʮ֮еĸˣȻǳ֮鷳֮ĵ׷ɱƫƫЩ˻û׷ɱǡ
Ǵڣһ֮ǰǾȻƽ̵һĻǿֲʵвҲЩԾģЩ˵ʵжǿ
һδ֪֮˵ǵıжôǿأ
뵽커ü˵Ϣ𣿡
ҡҡͷ˵ûˣֻôһϢѡ
커˵ͷ˵֪ˣȥɣ˵ţ커ǻ˻֡
˵˵ͷҲû˵ʲôֱȥ
ȥ֮󣬺커üͷʱǽ˼Ƭ֮󣬱ͻȻЦôˣҪߣҪϢ˵ʵ̫ˣҪߣһϢˣֻҪ˵Ŵˣǲܰ鷳ǵԼ𣿡
뵽커һĨϲɫһֱӳŻ̶ȥ

˿̣ڻ̵Ĺ㳡֮ϣ˵Ŀ⼯忴ʱ򣬻ɫʱһ䣬ȵҪǶ˵˵û飬һΪˣҶôأôԼأҪߣҲԲģֱң
ﵱȻ֮ǲܳϵģҲкڣΪʲôҪˡ
˵ĻǾͲ֪ԼļıˣڣҲͲ˵ˣҲͻõ˶ɵˡֻҲûʲôϾˡ
ûĴ˻·ŵ˵ͷʾ⡣
Ҿ˵𣿻Ϊ˲ģ϶Ծȣ𻵻ѡ
ȷʵҲǻˡôҲû˺ǵ飬ңʲô飬ΪǺõġ

һķ֮˶վ˻һߣϾǵĽȻҪǵĽģһ㣬ǿ⡣
ô˻΢΢˿⻨ﻹûתͷǿ˿񵶣ŭڣ㻹ʲô˵ΪˣҶôأ
񵶱ŭȵһ޳֮ͽҵͲΪһˣ
Ц˾ˣûûңǲŲһˡ
񵶱û˵ˣǳ鴥һ£˵ʲôɫȴѾȿˣɫΪˣôֻԼһ⣬ǵǸģǹ͵ģǼȻĵǸңҲѾӦˣôܻأǵûˮֲǰ׳գѵ֪ôĺԼţһ׳գҲ飬ǾԲİɣ
ķʣȷʵסеˣȻˣ׳գֻҪǰ׳գӦòɣ
˵ûκεĺôǴٵ鷳
⣬ȷʵǲ֪ôشˣֵĿһο˻ˣȻ֪Ҫôǣڵǻܲ滨˵ɣ˵ĻȻͱ¶һЩˡ
ﵱȻ׺ֵ˼ǷΪʲôҪôʱȷʵǹ͵ģֻǿ˵ʱ˵һЩ̵Ļõ˿ǲ˳ۣԣҲǼ䣬ȻҲϣȷʵǣҲûҪֱɱǰɣһ˲ǵĶ֣ԣֻˣǣǻ׷˳һûİɣĿˣô׷ɱңһûôɣ
ͬҲǷʣһأȴֱסˡ
һ˵˵ˣ⣬ҵĶŻһߵģϾǵĽ
ˣûҪˣҲû壬ѾϣȻϸ࣬ŵĺ˵ôܻϣôܻûҪôӦԣǾ˵ٶ࣬Ҳûκġ
ͻȻվ˳˵һĻ֮󣬱ǿλϣ΢΢һЦʵλϣǼȻѾˣִˣô£ҲµģֻҪңǽߵģǵľˣģҪ˵


505 ǧִ֮ˣ꣡һ
˵Ե൱Ĵ൱߷緶ֻһֳǿƣķ
˵˻һԵĿ񵶺ɫ΢΢һ㶣漴ǵ˵ͷվһԣҲ˵ʲôˣȷʵ˵ȻѾһиˣȻҲû໰Ҫ˵ˡ
ô˻ϲһ˿֮ɫ֮£磬뷭ʲôıȷʵܳɫҲ
ֻϧǵĵ̣ȨǵϣңڣҲѾλϴЭ飬绹ڳʲôأ
ֻλϷȻӦλ̬̬ģԣվһԣֻǿЦûж˵ʲô
λϵɫΪŹ֣곤Ǻ󵽵ģȻһǱˣʵͦԸôģϾǸߵĻƽǱ߹ƾҪ뱻ľˡ
ǣλ϶ѾӦ˴£зԵӶ
ԣʱҲǲö˵ʲôȻò˵ȷʵǸ˲ţ۴һҲȷʵǸµˣڣѾ֮УòãܾܿͻֱӵһٲĽء
λϣͬ˵˼磬ûб̬˵ǲˣҲѹͲվһߣںּȻѾ̬ȻҲǲö˵ʲô飬¹ǿɲ
λ϶һۣҪ˵ȴһԻѾŭǶװλĳϣȻվһߵģѵΪĳϣȻǻƽж飬ɱǻ̵ˣ˾͵ǻˣ֮䣬ѾûκεĹϵˡ
λϻԥȾ˵˳Ȼ֪Ѿ˵ʲô
Ȿ֮ǰѾԼõģֻλϷڣԣֱ˵˳
üһۻһĳ嶯ˣһ׳գԼѾλ˵ˣȻͻᷴˣõ˵ļ
˵ھǰǰһελãܻ鷳Ǵøͷһ
Ҳѹֻôĳ嶯ΪȷʵǺ£ʵֲ̫ˣղŵһĻڻЩľǸߣ˯ˡ
λȴͬʱ˻һۣдһ˿Į֮⣬Ȼλ϶ЩŭģЩġ
λ˵ķŭҲʶʲôһЦ˶ǼˣҲٶ˵ʲô˵ɴʲôҲ˵ˡ
ǽ˵ûһˣ򻨽ɱˣ˵ǿƣ㵽ʲô˼ѵû𣿡ڴʱ͵һԵλҲѾվ˳ǵȻҲҪԣȻô˵ˣȻҪվģ˵ɡ
λϼȻѾ˹ȻѾˣҲͲẦʲôˣ˾ǿΣô۸ģ
ʮƾɼˣ͸ˣ̫û
ֻ˵ûֻˣ˵ķûаڣ˼˵浱۸𣿡һλҲŭ˵ֱ꣬λ˵λϣ飬ҪǵĹŵӣô˵Ҳδҵ֧ǾɱǣδҲ̫ˣˣΣҪλϰæֻС
˵ûλϣˣΣҪֻУȻôķأһλͬ˵˵
һĻǴһ˿Ц⣬Ӧǲ̫ģ鵽ô£ǶӦģȻˣ˵λծƣҲҲǶԼ̫ġ
ֿЦ΢΢ü磬ھȻЦʲôʸЦģʲôЦģ
־ǿҲ˳ۣԣҪѿһ㡣
ǣʲôʸЦģλϣҪǻڴʱ·ڶ໨ҲǿʼλԸˡ
Ȼ·Ѿ˾ˣȻҪ
ȺڵǺܴģǺֲܿģߵУҲδǶôĿֲġ
΢΢һЦֻЦҲ˶ѣˣˣͷȴƣңȻ˵ĹƣʵǿЦ֪ʲôɼ綼ûдﵽˣǾȻҲẦ£ӣҲѾǵҲĵزˡ
˵ţͻȻɫһ䣬ص֪ˣһ治Ӧó־ˣƽһţǵʧӦûһģʱҹͻӵ鷳ˡڣǷǳĺˡ
ҪصĴҪǵȥҪۣȻǲ֪۵ġ
һ˵ֱӴЩ˵ˣֱָǵ޳ܣǵ塣
ΪǸ߸ϵھȻ䵽ĵزȻԼľˣ˳ˣ˵塣
ԼĶ˶ݲ£ԼĶˣʲôϿԣʲôԡ粻˵ѣһ˵ֱе֮ˡľǵҪľЧ


506 ǧִ֮ˣ꣡
˻һʱ̹㳡֮ϵ˶һ㶣ɫ䡣
ò˵Ļȷʵǻĵߡ
ô˵ҲĶˣ磬ǲ֣ƽ̱ﻹڵҸϳʧء
ǻ̺ͺѾָ߲ˣƽ㶼ûлָ
磬˻ƽ̣ǵʧ»ӵĲأ˭˻ƽ̣
˶Ŀ๦ž˻ƽ̣λ˫ȭѵ֣˼һֻħǿޣǶԷں͵Ϯɱôн졣
ڣǾȻڲֶεҪԸǣδҲԵ̫޳ܣ̫ĺ˰ɣ
ѵķǵϺ
֪λȷʵЩܣǲ֪Ҳˣƫƫȴ֪ģȻ֪ǾԽﲻҲǵĽǲԸġ
·Ȼֻ֪࣬Ϊġһ˵ҲЩھεģʼΪǻɱˣԣǵ̬ȣҲûк̫ࡣ
ֵɫ΢΢һ䣬ò˵ⷬȷʵǸǲСĴ˵ǵҪ֮־Բ鷢ģڣѾܲʲôϲϵ⣬ˣڵҪǸϳȥȻĻǾҪˣʱ֪ôġ
ԣһ̣ǾԲģǵģûȷʵǾƽ̵ˣȷʵǰǵһæǣڻɱˣľٶҲ̵ģǶˣǿԲɱǣǣǲ֮ˣټ˵ʵǶǻƽжǽѾˣﻹǷϻĻᡣ
ֱӱվ˳ŭ˵ָǼֱЦԣҲֻԼվˡ
ֵĻ֮˲ŷӦ˹תƻ⣬ھأ
˵ûǶתƻ⣬飬ңɱˣ֤ɽģҪǶ˵˵ɴ˿Ҳվ˳ŭָ˵ȷʵҲȻһ򵥵
ȻѾ˳ȻҲ¶ԷġˣǺֲܿġ
ԣ㲻Ҫתƻ⣬ĶˣɱˣЩˣǳƽˣ飬ҲҪˣ뿪򲻻ӭǣһλҲǵ˵ͷվֱ˵
ҵҿǲŲˣһλҲվ˵飬Ѿϵʵˣ򲻻ӭǡ
·˿ĳ棬ȻҲ͸ӵĿ϶ǲʲôˡ
ؿ磬һ˵ǹ򲻻ӭǣ
һȺ֪Ĵŭŭ
񵶲˵⻰ãһ˵⻰ʱ·ȺǱˡ
˵ʲôʲôǿĵط򣡡
ģĶȥ򲻻ӭǣǿǻƽ̵Ķˣ죬ǾҪ
ȻǴǲǴһȺ򣡡

ʱһŭֱ֮ÿƿԡ
һˣôùôأԼɫûĵ˿һۣ׳հţ˵˵ͨȥˣ
ɱ⣬һҪɱ˵ģŶЩˡ
ôɱˣбɱǰ
ǣбɱ񵶵ģʱȺ֮ŭգҪ̲סҪȥɱˣǣڴʱȴ˵СûˮɣҰҲѧòţ˵ˣһΪ˰һǻǲǴʲô£ǵ顣
˵ǲһһ仰ֱӰ˵һĲֵˡ
һ˻ǵ˵ͷ˵ǲһֱӾ˻ȥ
˻ʱ΢΢һЦ·ץʲôƵģæ˵λϣ˰ɣǹȻǴĿĶģģҾ˵ôôĵľأ£һεĳ泱Ҳİɣ
ֱӱץס绰֮еﲡʼ
ô˻΢΢һЦǹҪϢ͸¶ģûеĺֻ⣬ֱӱ˵λϣȷʵеĿĵģûĿģ濴ˣҲȵġֻ֮Ҳ͸ӵķˣȥʲôŵˡʵҪʲô飬ԼҲһΣҲҹҵģڣҿԸǣˣҴˣģڣֻ֪ǵʲô̬ȣǲҪߣĻôҲ޻˵
ϻߣѵɱ𣿡˵ǶŻˣߣǵʲôĿģֻԼǼȻǴĿĶôǾ͸ûʲôˣλϣҽ飬ϽǸߣҪ鷳ˡ
ȷʵǺˣѾѻ˵ˣλϿ϶ҲڿҪҪһ̳ǡǧִСˡ
飬һķˣôǾ鷳ˣԣԲ鷢
ڣλȴһֱûб̬Ļ˳Ĭ֮СȻǻԥ֮С
ȻڴʱһǵϢ커ˡ


507 ǧִ֮ˣ꣡
ǵĿͬʱλϣڣ͵λϵͷˡ
ֵвҲЩˣò˵˵Ļȷʵһãõλ϶˳˼С
Ͼ˵飬飬齫δ
ڣȨǵϣƣԸǣ֮䣬Ҫˡ
˵һǳѵѡѡ꣬ǺǣźܴķգͲδ֪ԡ˵ѾȷԵõǧִСôǵǲ̫ԥҲźܴĲȷԡ
ͬˣԸԼĻˣǺ£Ψһȱ㣬ķչҪʮ꣬Ҫǵ飬ȻкǵĲȷҲǴڵġ
ǰƵˣֵֵţֵֵ˵ĸҲһδ֪֮
ҪǵĶȻҲͻܶˡ
ʵλϻҪлǵģô˵Ǿ˻ƽ̣ҲǴľ棬٣סȨ
ûǣǸͲյȨģһ㣬ǲóϡ
ڣǱҪѡʱô˵Ҫѡһ
˽һҲǽһ˵ɫЩأƬ֮˻ûͳһ곤ߣλ֮УںߣϾ¹شҪǵôĺͳɹĿԡһλ᳤ѡ㣬ĸͬ⡣
ԣҲֻʣ곤Ϻ͸ˣ֮䵽˭˵˭ˡ
λϵͳһԥ֮䣬ҲǷǳŵģô˵أ
飬ǲܵģ˵ʵҲû뵽Ȼ֮ӣֻǼ򵥵ΪˣʲôֶΣһҲ͹ȥˣζû뵽Ȼᷢչôһز
ã֮ǰѾô㣬նһʲô飬ûƷȥ̳СǧִСڣҪ飬Ǿʱ䣬ϣǱ߿Խȿһ㣬԰Ǳߵ㶨
ĿǰǱ߻ûκεϢԣ粻Ը׵뿪վʱ䣬Ǳȡʱ䣬ڵĴ㣬ģѾҪȥˡ
ܺһ飬Ѿ㹻ˡֻҪõˡǧִСôǾ뿪Ҳûʲô̫Ĺϵˡ
ͬҲǽŲѣλϻԥ֮䣬Ȼ֮ͳһпܣǸǡ
飬ǾԲܵģһǣôھ˵Ѿû̫Ļᡣ飬ǾԲܹġ
ڣѾǹغĴˣôܲأ
Ǻ֣ǻ̵λǿλϣĿ֮дһ˿֮ɫǺܺλѡ硣
һλѡ磬ôλϲִ£Ҳû취ıˡ˵ġ
λԥǵͬҲڼ尾ţ·𱻻һ㣬ʮֵܡ
Ҳ֪˶ãʱ϶ȴ·ù˺ܾúܾһ㡣λȴûͳһƺţĿǿһԵ᳤ϡ
ڴʱܲˣ˵᳤ϣǰһĲǣұ֤ӽԺҲ̧ˣ飬Ͼǻ̵Ĵ£ϣ㲻ҪƽǰĹúÿһ飬ϾϵδҲϵЩ˵δ
νϿң˵᳤ϵС⻰˵ãһ˵᳤ϵɫ΢΢һ䡣
￴ɫʱһڸĿںȻѾˣڣڶˣôҲû뵽Լһ˵Ȼ
һԵĺҲû뵽Ȼᷢı仯Ķˣһﲻ˵ûû£ʲôͷ
ڣȻȥ˭ʱˣҪ취ֲˣ˵᳤ϣҲˣϾһˣȻжɱˣô˵ҲһΪ̵ĽģǷڻ̣Ϊ̵ĽҪȫΣԣЩļ˵һЩҲҪϣ飬ܿһ¡
˵Ǻִܷģ٣ú᳤ϵθڣ᳤ϷУԣ¶һ˿˼֮ɫʼ˼
һԵλϼϷҲæ˵ǰλϣ飬ϵδΪǻ̵Ľ飬ҪȫεģԣЩļˣҲҪΪǻ̵һ£ˣ򣬻ô񣬸ôѵĳǻ̶һȺ˵𣿡
˵ȷʵҲ˺ܴá
᳤ϲòǵ飬ѵҪǻ̶һȺ𣿺ȻǾԲܳϵġ
һЦͳϲûйϵʵʲôģﶼǲԸϣ٣ǾѾˣǸҳϣٻ˵еɫˣ޳ܱСˣֻĳЩ˶ѡ
Ե˵һõɫ΢΢һ䣬᳤Ҳǵ˵ͷͬȻͬˣȻͱʾѾ
ֻǾҪʱ򣬺커ͻȻˣ커ֱӱ˹㳡֮ϣ˵λϣҪҪ㱨


508 ǧִ֮ˣ꣡ģ
򲼴֮ڣ˿̣ڻƷİ֮£šǧִС
ǧִСߵĴУĻ֮ء
޸ɲһʲƸ
ΪǧִСָ֮ˣϣӵѪټϣ֮ǰѾǴһֻ֣ΪӡסˣԣԪҲǱӡˡ
ڣлҪַӡ׵ĵõ⡮ǧִС֮ˣôܲ˷ܣôܲأ
֮֮ϣһɫâϵ˸ҫ۵Ľɫâ˵Ĵۡ
̵ĸܵǿ֮ǰǿ󣬲û̫֪Ѿʶ̫꣬ӵһǿĿ֮ģˣҲӵǿ֪ġ
վڡǧִС֮ǰ۾ĸ
Ȼ꣬ǧִ֮ˣƷһЦʵ̫ˡ
˵ʵƷЩ̫ŵģϾòѾ˱仯ң겻ˣƷҲ̫ҿ϶⵽ǲġ
ڣϵĻƽɫâټ֮Էǹǿķӡ֮ԶĽ⣬Ʒףһжġ
΢΢һЦûж˵ʲô֮Уϵƣߵһָ߶ȣâסʱϵƱѾ˺ܴĸı䡣
ףԼҪԼԼ
ƽʱȣڻ̵֪׷ʲô飬ǱҪץʱУƽæҽдСǳϿҵ˵
ڣֻлƷܹȻҪƷ൱ĿС
Ʒ˵ͷҲǴǿҵ˷֮⣬֮λϣסΪֻߡ
Ҳֻܹõķ٣ֻ֪ı˽ѡ
ƷʵǴۣλԣ˿̣Ҳûйԥ˵ͷǴеλá
ǧִСڲλãһӵֵʯ޸ɲʯʯ֮ӵǿΧһ󷨣󷨣ֻλʸ⣬ƷΪλ֮һȻġ
ƷԼѪҺʯ֮ϣʱʯ֮ϱɢһǿҵĹâɹâȻǿңȴûжôľˣֻ֮ⷿ˸š
ϼȻѾλѪҺھ˴еĻվмȥϴɣƷֱ˵ǧִСǿ㾭ϴ֮󣬱ǿӵģ㵽ܹܹܶӵжǿҪԼıˣڣҲﲻʲôˣҾ㻤ڵķ⣬һâȥʱ򣬻ֱӽģǧִСǡӡ֮Ǻװ쵽ġ
Ҳͷشлƽƽݶ飬סˡ
ƷɬһЦлͲˣҲΪδ룬ֻҪ㲻ǰĲãҾˡ
˵ͷЦ֪ƽҲɼ겻֮˵ġ
ƷΪȷʵ˲СĹף겻֮ˣȻġǽһУûƷ֪ûᣬõˡ
ԣô˵궼ǲ˻Ʒݶġ
ƷЦЦһŭ⣬ûж˵ʲôΪ㻤ҲܿͻҪסǲС
󲻶ֻ࣬ҪܹƷ㹻ˣҪģֻȶλ̫˽ģȫΪģȫûκ˽ĵġ
˵ͷԴм˵ǾͶлƽˡ
Ʒûٶ˵ʲôֻ΢΢һЦ뿪˴˵أվ˴֮档
ᵽҲûٶ˵ʲôڻƷת뿪ֱ֮ӱ̤ǡǧִСλá
Ҫ̤ĵһ˲䣬ʱλãʯ֮ϣһǿĹâ֮֮ڣʱǸܵ嶼ܵ˳һʹѹס
ѹסǹʱ֮ڿʼֱײ޴ϵĿʼ壬֮ÿһӡĳÿһζǿĳ
ûãڵķӡǱƣڶţһγ֮ڣһâ֮֮ڴһת֮󣬱͵ĳǿĹâ˵ҫۣ˵ĶĿ
ǹǿĹâĳվǶһ֮ڵķӡѾˣ˵һ¡
⡮ǧִСȻǲͬ죬ֻǵһڶâͳ˷ӡµӣҿȫĴ⡮ǧִСˡвͶһ˿ڴ֮ɫӵ⡮ǧִС˭۸ңһҪõ⡮ǧִСһҪվ۷壬Ҫôĳˣȫȥ
ÿΪԼһУбǳ˸жУһĸ飬ǵʦڳ֮ǰ˵磬һܺõĴ磬һĴˣԺǧҪúõĻر磬һΣʦҲ֪׻ᷢʲô飬һҪסҪĴ磬ҵĻ㶼ҪţһҪ硣ûԭֻҪסһˡ
겻֪׷ʲô飬Ҳȥ̫ģҪģǽõ֣ͳһ򣬰ԼĴ硣磬ֻдֵֵŵġ
˵֮ĳĵһһĽų


509 ֮һ
򣬲֮ڣصĹ֮Уһɹǿҫ۶ĿĹâĿĴ
Щâͬһ
վڹâλã·һ𱻷յһ㣬âɣҫǡ
ҫ۶ĿĹֲϵֶ£˵ҫۣ˫ȻſͻȻǳŰ֮һǾ޴֮춯ء
˶һ£ͷ·ʲôһ㣬ǿĳõζѡ
ڴʱ˫ͻȻ˿˫Ŀ֮УȻһǿĽɫâ˸С
һ̣һǿĹâͻȻֻʯ֮УһӰͻȻ֣һһӰ񣬴Ӱһֱ֣˹ȥ
̡һ֮Ӱֱ֮ڣֻоԼ΢΢Ĳһ£رľңǣȴ֮һҫ۵Ĺââ֮ϣǸͬͬһӰڣӰ񻺻˺վıһ̣ͬâɣ
վʱʯ֮ϣһֻһֻ֮ڳȥҲ֪˶ã֮֮ϣͻȻǶһ˫֣ǵڶ˫˫һ˫һ˫ϵĳֵģٶȷǳ֮졭
ǧִСӴ˿̿ʼʽʼĴУ޵ʱ棬ƾʣܹж٣

ڴ֮ǰǰһ̣򻨽̵Ĺ㳡֮ϣǵ飬Ȼǻûнġ
˿̣飬ѾĽ˰ȻĽ׶Ρ
λϣҪҪ㱨
ؼʱ̣커ˣ커Ǽʱϵˡ
커ĵ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫĺãĺð
˹ؼʱ̸ܴʲô˼ֻҪˣ֤ϢǶһģңǴġ
뵽ʱ򣬺ֵɱ¶һ˿ϲ֮ɫæ커ʲôҪҪ㱨ٶ˵
ĵطҲñֵ̫ԣ˵˵
λϣ˿ĿҲǿλ커ˣ̴˿̵ˣĿҲǼе˺커ϣʱ̣ܴʲôϢأ
ȻҶʱվ˵Ϣ϶ǶǲϢ
ô˻ʱüͷʱ΢΢һ壬Լ֮䣬ãԷܴϢǹϢԺִ˵ĻܲȥϢȻôöû˵ԼֻһܣǾʱûв鵽ڣ̵ĺ커ĳ֣ĳЩ˵ӦÿԲµǹԼ֮ϵˡ
ϵһ커Ϣ֮ϵϢֻ커˵ͷֱλ˵λϣϢǹĸߵģǴ洫ϢֻϢ˵δԸ˵ԡ커ӳһ£˵ô˵ҲĶˣҪ˼һǣλϣҪҪǾ͡
커ûֱ˵ȥ˼Ѿˣλô˵ҲĶˣǲҪӣȥһԵĿռأ
커⻰˵ʵȴǺÿôһ˵õôҶǸӵķУΪ커㵽Ŀʵ£ͬҲͷӦ޳ˡ
ʲô˵ģҪˣһʲôˣʲô˵ղŻ˵ôֱ׳ģڣҵҪһʲôˡ
ǣҲ뿴ˣһʲôˣǵǰȻ˵ֱ׳˵ԼǶԵģ˺Ǵģ커ֱ˵ˡ

·ȻܷŹĻᣬŹһ֪絽һʲôˣԷһһĻᡣ
ĸ˱ֵ̫α̫ΪˣǵλϾûбˣһֱǸλڶԻûǷأ̲ȻҪһǺÿ
һԵĻλҲǵ˵ͷ˵ǰʲô飬˵ɣҲôҿЩˣʲôˣ˵ǣ
˵ͻȻ֮ЩЦҡҡͷ˵ˣ˵ɣҲװʲôˣѹҲʲôˣǵĵϷѣʵҲò£ҲòȥǣֻҪһˣӦÿԺףһʲôˡ
˵̹ףֱף˿Ҳûκεĺ¡
λüͷһ壬Ҳǵ˵ͷȻˣô커˵㵽ҵʲôϢ
커˵ͷ˵λϣǵõϢǣĸԭ򱳺ĳˣЩӵʮ֮еڣħ󣬷ţڣ깬ȵȸ˿̣׷ɱǣ룬ǽǡ򡯣Ӧѵİɣ
˵ţǿˣ΢΢һЦ
ЦЦô⣬ҪѣҲδһҪǿԴһ£ҲҵΧڶŶˡ
ɻôǿƣôĵƲˡ
ִ˿ȴվ˳˵Ҳܶĵطĳ˾ô࣬ѹ˵ôôǶԭĳ˰ĶһΣɱˣҲˣҪ㵱ƣǾԲܵġ


510 ֮
˵꣬תͷλϣ˵λϣ飬˼Уô˵ЩǿУǿнƾǺѵֵġʱǵҪĴۣǺѹƵģԣҵ˼뿪򣬽Щǿߣ㹻ˡ
⻰ĿǶˣûиϾɱǣȻ⻰˼޷ǾҪ߶ѡ
˵΢΢һЦصȻ˵ˣǿҪƺҲû̫壬ߣҲѾЩˣԣҲʵǲôˣҪҪ뿪ȴһλϣףλϵУʲôˣӦӦ뿪
뿪ѾڱеˣλӦѾӦʲô飬ԣԥţ˿̣ϢͻȻһţλӦǲ̫ԥˡϾҲҪ⻨˵ġ
֮ô˵ֻʱѣȻʱ֮⣬⻰һ˼λѡ֮ʱҲЩھΣһĻԣҲһĺôġ뷨ܼ򵥵뷨
һ˵λϵɫȻЩѿò˵ĻȷʵǸоܲ˵Уǵʲôˣ
绨˵˻ǵҲڳϣԼҲǺͻ֮ͬ
λɼǿߣ̵ĳϣҲԼĽǿɲԸ׵ĳ顣ڣǰѡƺѾ࣬ɲǹ˼ǱҪһѡҪôǳһУٻЩҲ᲻һӣǽĿǰصΣ
ҪôǷһУı¶һĻ͵ǰеϣϣܲȫ̳ǡǧִСһδ֪֮ǲǻţҲҿ϶ҪǣһжˣôǾˣ̽Ĵۣ˵ʵ̫ˡ
λϵĿ֮У¶һ˿֮ɫã˶һۣƺɻЩѾòҲѾǽ˴𰸡
һԵĻͺֿһĻжҲЩŵģ֪λϣ׻ʲôĴ𰸣ϣҪĴ𰸣ȻĻ治֪ôˡ
ҪȥƴҲеµģ٣жҲЩû׵ģǺϣλϿվһߵģһĻܶķգͲҪȥðˡ
һ˿ڴһ˿֮ɫǵλϡ
ͬģ˿̣ҲǴһ˿ڴ֮ɫģ·ڶ໨̵ǣ̬ʵ̫ӣ˿ûнǷΪ򻨽̵ˣǽϣ˿̣绹˵Ĳӣôù
λϣˣûʸ򣡡
ǣˣôǻ̵ĵ֮ɱˣǸûн̵˷𣿡

·һδֵĺ֮õλϵüͷ΢΢һ¡
ǵ֮ûֻţǱǲѾɹˣʱѾϵùˣߵϢȥն߻ƷٵƷȥӦò˶õʱġ
ڣʱѾȥôã˵ӦѾڼ̳ˣǷɹˣ绹治ҿ϶ʱѾϵùˣҲѾǵ͵ļˡ
ϴһ˿Į΢ЦԶĻĮ΢Ц֮Уһ˿ɱ⣬ɱͬǶǺֵģĮ΢Цõûͺжһ
˶һ֮󣬶λڴˣֺαػẦһ磬Ժ򶼽͸˵ˡ
ǻͺֵ뷨ܼ򵥵뷨Ҳ˵Ǻ뷨
·Ⱥϵ֮λϵɫҲԽѿڣƬ֮λϹȻ˾
Ϊ̳ϵ᳤ϳΪ˵Ĵվ˳˵ˣ˵ʵǴĵײǻɱˣϾʵȷʵǶɱǵˣһûģȻˣҲɱˣˣҲôõʱˣѣҲǶùˣλϸղѾ˾
ô˻ֺͻﶼһϲҪĻҪǸûκһ飬ǿĵˡ
·Ϣʱ϶¶һ˿óѵЦ⡣
統ȻҲЦˣһж֮УԣûʲôֵþȵģֻǱģҪôһ㡣
ĸˣ뿪ɣҲǶãڲֻȻʲôҪĻҲᣬܹ쵽ģǻԸְæġ᳤˵֮󣬻ò˵һǲԵĻ
᳤ϵ˵ôʶҲû˵ǳԼǺ֮ͬˣֻ˵һʵ棬ҲҪȨԣҲйоˡ
粢ȥλϣҲĿǳ֮ģ΢΢һЦлλϵĺ⣬ˣǾȵֻǻƽ̣ԣҪʲôôҲǻƽ̸ǡ
˵꣬ǷЦԵ൱źͿ
·˿˷ĴЦɫһ䣬һǿҵķŭ֮ϮҪȻڴʱͻȻϿգâǳҫ۶ĿĹâϿգγһʢ


511 ֮
ҫ۶ĿĹâ˲֮˸
âԶĲȻ̳СǧִСͷŶĹâ
վڲ֮ĻƷڿһĻʱǴһ漴ƷǸֳһĨ΢ЦȻǡǧ֮⡯ʵ̫ˣҵŬȻû׷ѣһΣҵҪǻͺ֣Ҫô죿
ǧ֮⡯ǡǧִС״ֻ̬ҪһУͿԵõ޸ɲеҲ˵꼴Ϊڶ޸ɲ
һĴﵽĳɾͣôͺ֣ʲôͷǻܷó뵽ƷĺܿģԼŬվûаװ׵˷ѵȻǺܸġڣܻ֮ϵ׷ʲô飬ֻҪõˡǧ֮⡯޸ɲôһнʲôˡ

ǧ֮⣡Ȼǧ֮⣡
̹㳡֮ϣλϿһĻʱ϶ʱ¶˾֮ɫ
ǧ֮ĳ֣ζ޸ɲָĴ֮ˣڴ޸ɲǿһξǿ
ǧ֮⣬ôܣ˭˭ڴСǧִС㶵ؿһĻ𾪣ζš
ɫʮֵĲҰףЩʵĵͺôܣôܵõǧ֮⡯ǧִУôģⲻܵģ
ô˵ŵʱ򣬻̲סԼһǶ⣬ۣĺۣⲻΰİôأСôõǧ֮⡯ǧִأ
ȻڣһУȴ˵ʵʵЩš
һУΪ˷ֹǧִС˸ˣڣȷʵֹ磬ȴûֹܹǱߡǧִСĴС
ھ˵һУǰ׷ˣȫûù
커ɫͬǲҰ׵ģҲû뵽ؼʱ̣ȻᴫһΰϢǱߵġǧִС˸ˡ
ܹõǧִС֮ˣ̣Ҳֻһ˶ѣڣȻѾˣôǸ֮⣬˭أ
ǷѾ˼һУȻ﷭˴ɫ൱ѿĿⲻ䣬ǿ磬һжΪһУӰ
ôô磬ȴζû뵽֮£ԷȻܲһĻõˡǧִС
һ̣커ЩڣԼú˻ƽ̣˲
磬ԼΪ̫˷ܣ㣬лֹһзģƫƫĺԣڵľ棬ҪƺѾǲ̫ˡ
ֵȻҲѾ뵽ʲôĿ⿴ʱϴһ˿ŨŨĺ⣬ˣıеһУıĸ֡
һеľ棬һɵģڷǳɱ磬ǣֻҪһ뵽ղɱֶΣľֱ֪ԼĶ֡
˼ǿΧ֮£Ȼȫˣ˿µˣƾڵʵ»ѴùԷԣĵ뷨Ҳֻܹõһѡ
жǲܵģΪûʵûı¡
ֻǷǳĺڣڲӦ˵³çӦú˻ƽ̣ڣ֮ϣλҲֻһƷܹõǧִУҲֻǻƷ£ֱӴǡǧִС
ʮֵĺˣڲðѪҺƷڲӦöԻƷ̫ΣӦ̫еҪͳһ򣬼磬ܹһ̣ôһе飬ľ棬ʽ֡
ҲͲ˱ľ棬Ǻѷˡ
ľ棬Ҳ˵ǼѾһ֣һѺѵˣ˵ˡ
·̵ˣǵ뷨ЩͬģǱϾֻ񣬵ǿǡǧ֮⡯ʱ϶¶˷֮ɫϣġǧ֮⡯ڳˡ
ǡǿı£ǿĳ֡
ǵȻ֪ǧִСѾ˵ģֻ˭ĿǰΪֹȻûκεĴ𰸣ԣҲ֪˵˭
һֱǶڲ²⣬룬ûеõ𰸣⡮ǧ֮⡯һ֣ҲǷǳ˷ܣĳ֣Ǿǿʢı֡
ǧ֮⡯ˣ̫ˣֽһǿʢʱˡ
ߣˡǧַ֮⡯ĳ֣ҲκˣЩˣʲôڣһαһظ͵ĳ泱Ҳˡ
˵û飬ҲԻˡ

˶൱֮ģԣһ̣Ȼš
ͺֵǽп찡ǴˣһжһֲٿصģڣЩǶô˵ⲻڴǵ
飬Լһֲģ⡮ǧִС֮ˣҲǱߵģһͰ˸ɱˣǲ˰
·Խô˵ǵԽԽʹ಻
ֻ΢ЦţȵһĻˣǵһУѾȵЩ̫ˣǲΪһжٳˣãͻƷûʧǵȵĺϢ
ֻҪܹɹõǡǧִСѾ㹻ˣģҲʵǲԸٶˣ뿪ⱾǱȻ飬ǲʼմ
ǰǣð飬ǱҪòС
ڣҲҪȥֻ꣬ҪסЩ˾ˣԣʹ΢ЦˣֹͻȻ뿪


512 ֮ģ
λϵʲô˼粢ͺֻʲô˼Ǻ׵ġ
ǵû˵λϣҲǱҪǽȥһ顣
ԣǱҪסЩ˵ģֻеȵ꽫ǡСȫŪ֮Ż뿪ȻĻƴҲһὫЩ˸ԲЩл뿪˴ǱߵĴκβɹʧ
˿̵̣Ĺ㳡֮ϣҶ䱸ţԻŸԲͬ˼
Զ֮ϣǡǧ֮⡯ԽԽǿʢۿžͿҪʢתޣĵǸʱôҲ˵ѾĵõǡǧִСˡ
ǻͺ־ԲԸģǣڣǾվԼĶ棬ҪȥȻǲܵģֻλϴͷȳȥǲŻлȥ
ֻҪȥˣôлƻһУԣڣ뷨ǱȽϼ򵥵ģһҪȥһҪֹһУȻǶ·һ
˵仰λϿ϶ỳǵ˼ԣǻǲȥڣ΢΢ԥһ£ĿǿһԵĺ커ú커˵ٺòˣϾ커ֻһҲûôеġ
커Ȼ׺ôԼʲô˼ģ˵ͷֱλ΢΢һЦ˵λϣǧ֮⡯ˣҲǡǧִСˣ˿̾ڲ֮ڣڻȹȥɣ
뿪лл·޷꣬Ҳеطܣǣ뿪¾ֻ·һˣ磬꣬Źǵģټϣڶ֪飬ǵűؽɨأǵҲؽ
ǿ϶ģȫҪȥǵġ
ú커˻λ϶һۣж¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ͷãǹȥĴ£ǱҪȥ
˵꣬λһҪǲȥڴʱһֱȴֱӵסλϣոһֵʱܣʱǳֻޣЩȻǡס֮еޣֻ𼶱ޣվ絲λϵǰ΢΢һЦ˵λϣǾŰɣõˡǧִСȻͻġ
λϿЩޣǴһôҲû뵽粻ԼʵޱȵǿϾȻ֮ޣʵЩǵ֮⣬Щ޻ȫ𼶱ޡ
˵ʵ͵ƾЩ𼶱޵ҲǹǴһˡ
ζû뵽ϾȻ֮ޣв¶һ˿֮ɫҪӲĻӲƴǶٻǻЩ鷳ģȻ˵µǲ£ֻ鷳δҲ̫һɣ
λϴһ֣커ͬҲ¶֮ɫжǴһ˿ⲻܵı飬ֻ𼶱ޣһ˵ϣȻһǿϣʵֲ̫ˡ
˵ʵжǿ׻жٵĵƣǺ֣ǻһ̣һֱ˸оʵǸǴ̫𾪡
пϣĵƣһδҲֲ̫һɣ
ѹܹõôһ׷ɱңȫˣȻֻе㱾ô򵥣ҲȷʵһЩûеǿ
ǿͬʱǲҲЩڣ治ӦýôһǿĶַģֱѰ·
֪ˣ͸Ӧֱɱ꣬һ˰ˣʱ뵽нľأ
ʵϱӣҲǵõ⡮ǧִСģֻʱġꡯĴۣȴǷǳ֮ģʦˣԼҲˣҲǿĵõ⡮ǧִСҲû˵ʲôǧ֮⡯
񣬴ǵ˵⡮ǧ֮⡯飬;ãӦԼĳ֣ıһЩһ飬õõҲӦǸӵǿˡ
·ˣȻ˵ĿȻҵסλϵȥ·ǵϷ׷׶¶ŭ֮ɫǵ뷨Щ򵥵ģǾλӦҪȥæģȴǵסǵȥ·ôܲŭأ
ڴʱ커Ҳ˵λϣδҲ̫һ㣬Ȼĵ֮ϣסǵȥ·㲻һƣΪûˣأ
ǣ커˵ûλϣЩޣЩʵ̫ɶˣȻĵ֮ϣ˵ķ
ǣλϣǵ磬ǿҲǺǵġ

·Ҳһˣλϳ֣ޣһ档
˿Ҳûȥ·ˣֻ΢΢һЦһ˿Įɱ΢Цһۺ커תͷλϣ΢΢һЦǵ˵ҪĻֱӹȷʵû¹¡λϣ붯֣;ֱܶǣҪֻʱ䣬ֻޣһ𡣡
˵꣬ǿ˺커ЦǺֵ߹ôλϳ֣޷ǾĽֺͻ뿪ĻᣬֻҪλϳɢǣǾл뿪ˣ뿪ҲãƻĴҲգ٣лˣȴֻ·һԣǺҪλϹң԰ɣ
һЦصҲΣûõģֻҪλһ֣ҵһɱģǣֻ޶ѣ𣬲ҪҲҪ汳ģţɱǣӦûرѡ


513 ֮壩
һЦ˵ԣҪ֣ģ϶ǣǲûɣŵĻλһԾͿˡ
Ĵ˻커ɫһףŭλϣǿʵ̫ˣ̫ѵһһĳϣΣҪ˼һǵĸܣҪһϰɣ
커ǲĻֻô˵ҶǸ֮ǰζҪһѵҪǶеʧġ
ߣ浽һ̣ƴ커ԼδؾĻ٣ܵӦûеģô˵Ҳ𼶾ǿˡ
ԣŻԥ˵ôһֺͻüͷ΢΢һ壬Ȼں커ǿҵĲģ漴ϸһ֮󣬱Ҳú커ģƺûжٴ
ȷʵڣҲֻƴˣƴĻĻᶼûУƴһ£ٻйػĿܣߣҪҲҪǲùǵ뷨
Ǳߵλ˿̣ϵɫҲ൱֮ѿģͻȻ֮䣬ת˹ǧִѾҪõˣ֮ϣЩǧ֮⡯ڼҪɵˣʱˣҲǰ֮һ
һõˡǧִСǾ񣬾ƾһ˾ͿԳٴ켸𼶾Ľʲô¡
Ϊ֣Ҫв֮ԣһ̣ǵҲǷǳĲҲǷǳżģΪһģпܾˡ
·еѾһЩ˼˵˵ƺסЩˣǱ˳ɹĵõǧִСܹɹõǧִСˣ϶ֻˣˣǾԲܵġ
ȴҪסǣеʲôĹϵʵҲѾ뵽һЩֻ⵽ô£ǻر
λԥӣټ侲״̬ٿǷŭ͵״̬ƺĵģǻǡ
ΪʲôҪģⲻҪ򼴽ǿʢڵʲôأǣлһЩΪ֪ܡ
ģûдȷʵһЩΪ֪ܣȻֻ˵ǲ֪ܶѡ
еȻ뵽һЩʲôһЩȴǲûôģ커ô˵ҲǸ䣬Ǳ߲ϵŭţҪɱ磬Ҫÿ
λϵɫ΢΢һ䣬عͷ˺커һۣͻȻŭʲôУʱڣԼڽܴУȻܽܵǵĴУôʲôбҪôĴۣȥӲƴһУô£ڣʱ˵ʲôúøҴţʵ㣬ҽˣǱȶǿ϶ô£Ȼͻˡ
飬ȻѾչһλϣȻټźǣǣҪ˵ֱɱǣλϻЩ᲻õģϾλҲҲ֧ˣ˵ɱɱˡ
ǱߵɹõˡǧִС֮ٺһ£ûתأ飬Ȼ˵ҪǱһڹҲ˲ôˣϾԼĽܹ黹ҪһЩϵġ
ԣ˵֮󣬱ǿ磬Ŀ֮Уһ˿Ǹ⡣
΢΢һЦûж˵ʲôһУʱȥ׷˵ô˴£ǺȻҲ̫ܣʲôˣôôǵĽɫһ
һΪ룬ȴһˣȻҪúġ
커᳤˵ĶԼɫҲ΢΢һ䣬λƺͦͳһģһʱҲ÷ɲ뵽ǻ׵ķŹԼĺֻлԣȻܾţ
ԸҲ
Σ飬ܹҪ취뿪еġ
Ŀʶıǿ˺ִ֣˿̵ɫҲ൱ѿɫͬҲǺѿ˶һۣж¶һʹ֮ɫ
ĿǰԣǱɵģⱾûʲô˵ġ꣬磬ܹĵǣԼʲôˣˣֻҪ˻ᣬһ˱˻ᣬǾ·һ
ԣ˴˿ﶼǷǳżģڽŰ취Ҫ뿪˴İ취
·ˣɫҲǿʼת䣬֮ǰЩûеĹؼ֮ղλϵĻȴγһ㣬˲뵽һЩ飬뵽Щ飬ҲЩеĹؼʶ˿̣Ҳ˵ˡ
⵽ô£ʱȵǱߣˡǧִСĴ֮֮󣬿϶ģһǹ϶ͻнİ취ˡ
Ҳͻף飬ô£ڣ֪ԣ˵ΪȻĻܻܿỵ˴¡
ˣȷʵǺˡҲȷʵǿǵ硣
ϣɹŵ΢ЦһУôϣҪͬҲҪ˿ԼһܿԼ£
ĵȣǷǳż֮ϣҫ۶ĿĹâԽԽۿţϾҪʧһʧǧִСʽˣʱǾҪùˡ


514 ֮
õǧִУܹǻţǾǼˡ
ҲܻţǻȻĻŵġ
ǲԸǲԸĵűɱǣҲȷʵûʲôõİ취
ӲȻΪǱôͷ𼶱ǶǣӲǾӲĻƺҲûʲô·һʱ䣬Ҳȷʵǲ֪ôˡ
커üһۣ˶ûжҵվǶ커ʾһǣƺƴӳȥǣλ϶Ǵ֮ɫЩԥӡ
커ǵı飬εҡҡͷλվСһ㣬ƴһѣƴǵھǱˡ
커һԶգǶҫ۶ĿĹâһһʧţٹƬ̵ʱ䣬ͽ׵ʧʱǾǱˡ
浽ʱ򣬿£Ļᶼܻˡ
커ٿ˺һۣһʾʱѾ࣬òٿˡ
ǣֵɫѿȴûκεжҵɫƺѾ˵Ҳûж
ȷʵֲˣλ϶ˣﻹӲǱߵ𼶱ڵǣǿ϶ڣλٻ٣лᡣ
ߣλϵĿӦûᱣһǵģӲƴһȵȡ
ƴһǺ΢С٣һͷǵȵȣҲһЩת٣λǻ˵ġ
뷨ͬģʵ磬ȷʵǱƵˣһһҪҪܣ᲻һУҪһ㣬ŲˣǼһǸôܻô׵ķŹǡ
λϵӶӲҪƾݵûﺦˡ
Ĳˣ͵ɣڷҲûκεĻˡ
ֵֻ̫ļ˲˻Ʒһ壬ȻĻһоͲᷢˡ
ȻںѾûκεˣԣ͵ȵȰɡ
ͺֶ˵ı飬֪Ѿǲ̫Ӳˣǲûӣֻ̫λϣλϻˡ
λϣҲȷʵ˼ǱϾĽǱϾģȻҪһǵġȻҲ˵Ļˡ
ܱܲסǾһˣ커ɲŻǻܻѾˣҪ֪ʦһеô£֪ʱҪ˵ɱģ겻ǰ׳գŵġ
ô׳գҲ޷˵İˡ
пܣ֮УͼʦˣҲ˵أ
Щ커ֲ˵һ˵ǾƴһƴĻᶼûˡ
Ǻ֣ǻȻû뵽һģֻǾλϿ϶ǣǾͶˡôҲ
λϵ뷨ҲЩ򵥣飬ǿˣٸһôλΪһ㱦ĲƸ
⻹ҪԸԸˣ커ɲţԸġ
ЩʲôûУǿǡǧִСݣ˼һĲôǿУǶ£ǻʲô
뵽커ɫͻȻһ䣬ҧҧƺͻȻ֮䣬ʲôӡ
ͻȻαһֱӱԶȥ˿̲ӣɣǺ커óĽۣܣһڲܣɡ
뷨һܣôһ뿪ģǸܹ뿪ģܿԼϾֻԼĵλ͵ġ
ڣ˶ܣҲû취ɲܵĹ֮бɱˣҲû취ܱվݼ尾Ҫõöɣ
ԣ커ѡߣң֮⣬ȻǱɵġ
ֺͻ커ܣǳһôҲû룬커ӾȻôڣܣ漴㶼εҡҡͷڣôܣⲻ
Ȼ커ûӳ̫ԶͣϵħӥͻȻչУֱӱź커˹ȥһֱڹעЩ˵Ķһκε춯綼ֱӽǻɱ
ħӥһͬʱֻ𼶱ޣͬжˣֱӱǵסλϣԷλϳ֣Ǳߵĺ커
λȷʵǶһ£ҪȥǱߵĺ커˵Դܹ黹Щ;ģңʵҲ
ֻǸո붯ʱ򣬱ǿͻȻǶһֻ𼶱ޣ΢΢һ㶣Ӳɱǣʲô£ֻҪһʱѣֻҪɱǣǿ϶ôưոݵģȻ˵𣬵ʱ͸̸һЩʱǾͱˡ
ǻܸʲôһȨǶû˻Ȩʱ򣬻ʲô˵ģ
ԣֻ𼶱ޣȴͣ
һεı飬һԶܵĺ커
ֺͻﶼûжĲҶλ϶ûأסˣһٶ⻹ӦѾָ˲ٵʱԼҲѱסˣԣҲֻǴһ˿εĿ⣬һۣ˿̣ܵĺ커ε֮Уٻһ˿̾Ϣ
ϵһ֮£ܵˣ϶˵ġ
Ȼ커ƴܣͷûлعǣħӥٶȣɲ˵ģգ۵ʱ䣬׷ȥһħӥʳɱƿֲ죬͵Ĺƣ˵ֱӱ˺커֮ϡ


515 ֮ߣ

Ĳҽ֮ڻ̵Ĺ㳡֮𣬶ʱеˣǴһɫҲǸŴ䣬ֻоеֲ
Զܵĺ커𼶱޵׷ɱ֮£һɱ屻ֱӸǡħӥ͸ؿλãԿһܴĿ
ˣͬһһ㣬ֱӱǵ˵ϣ۶÷ǳ֮ˡ
ڵ֮󣬱˲䵹˵ϣҲˡ
е˿һĻж¶һ˿ȺͿ־֮⣬·ˣһ˿ŭ
ǵУδҲ̫һɣ̣һ˵ĵ̣˷ɱˣʲô
·ڵɫЩѿλͬˡ
Լĵ֮ϣûоԼͬ⣬ɱˣң˿ǷδҲ̫һɣ
νţҲ޶ȵģ˲Ƿʲô˼
ɱˣҲò˰ɣδҲ̫һЩɣλϣԺʲôԿԡ
ȷʵû뵽Ȼ˵ĵ˵ɱˣɱˣ˿ûԥһ£飬Բǿ̵ġ
٣˵£ĺûӵġ
Ϊʵǿػߣʸ񱣻ģǣڣȻؿǱɱʲô£
ԼǶˣôǻܸʲô
⻰һ˵һĴﶼܻеġ
ԣ˿̣ǲʲôǾ򣬶ؽ̧ͷˡ
˿ȴû뵽ô࣬Ȼ֪Լʲôĺڱ˵ĵ֮˵ǿƣôܲԼأ
ΣԼʲôҲ£ҲˣԣԼ飬һҪȥҲûˡ
Լ˵ĻԼ첻ô˭Լ
커ǵһˣҲܣôǻô죿
Ȼ˵ȵ꽫õ֮һȻͿԽǣ껹ûõǧִУԣҪһţҪЩ˺Լ
٣ôţȷʵѾˣ·ڶ񣬾ֺͻҲǿ־Ȼʮֻ󣬵ȴʲôҲ˵ʲôҲھһӣ㲻ҪȥͷӽҲҪ;ȥһӣȻôģ֪
ǵĿȴǿλϣ֮жǴһ˿صɻ֮ɫȻλϣ˼Щˣǵĵ֮ϣ˵ķΪػߣѵֻǿţһ仰ҲûԼˣԼڲìܣǵҲˣǣԵһˣһˣʲôʸǵĵ֮ϣ˵ķ˵ĲǷʲô
ΪλϣѵӦøһѵ
λϵɫȷʵǺѿ飬ҲȷʵǷǵĴɣ˶һۣƺͳһһ㣬᳤վ˳磬˵磬δҲڷһɣĵ֮ϣʲô飬ҲӦԼⳡ鷳Զֽ˻ɱΪλϣԼ˶ػˣʲôȥһ
ô˻һЦҡҡͷ˵λϣ֪ߵػߣûʲôֻûˣ飬˵죬ˣ˭Ҳ뿪һУõǧִС֮˵Ҫô죬飬ڴ֮ǰһ˶뿪򣬺Ը˵úˡⲢҪ˵ġڽСǧִС룬õǧִС֮ӦҲͳ˰ɣĻִһ£ӦҲûдɣλϣǻǵûˡ
ûƵĻ᳤ϼû˵δҲ̫һɣ
ûܵû𣿡᳤üǾôЩ˵棬ɱһλܹûѵϹӲɣ磬Ҳǿ˻ƽ̵ϣԣĶͣҲҪô߰ɣǸӣô˵ҲøһӰɣ
˶٣᳤ϱһ˵ǣǵǰȴ˵ķ˵ҫһҲǣ⻰ԵĴһ˿̵˼ⲻǰôʲô˼˵ʲôĿģѿ޷̨𣿻˵ģ
᳤ϴ˻ʱЦЦһۺֺͻдһ˿Ϸ֮ɫȻĿһתת˻곤ϣ˵곤ϣ᳤ϵĻȷʵһĵҵʲô˼ţʵӦģҲЩ뿪ĿĵʲôҲӦģʵҲͦõģȻǶЩֺͻûˣ飬õ֮󣬾ͶģǵţҲ⡣곤ϣ˵ģǶԵأ
Ļ곤˵ģ˿ûн᳤Ϸ곤ϵ˵ͷ˵ȷʵеϾЩ飬ǹϵ飬һ֣ôܶ鶼õǣλܵ
뵽һ᳤ϣʱ̸۴ˣǣ᳤ȴѾȷˣԸƨڣ㲻ӣ飬㲻һô죬˵Ҳøһˣ


516 ֮ˣ
ĻǶ곤˵ģȻû᳤Ϸʮֵķŭô˵ԼҲڸ˵ȻǸһȥ˵ˣʲôô˵棬Լʲô˼ߣ⻰δǰǿ˰׳գõǧִС֮Ȼͳߣ˵ĻȻָǣڣȴûнǧִõ֣ôȻ˵ģһ㣬ôܲҲǰ׳Խţ᳤Խŭ
Ϊλ֮һܹܵ䳰ȷﲻܹҲĶȥأģҪÿˣǲġ
᳤ϾȻŭˣȴֻ΢΢һЦΪ⣬ûж˵ʲô
Աߵĺֺͻ￴һĻбһϲе̫ˣŭ᳤ϣڣ᳤Ҫˣ˵һܲĺϢ٣ǿĵˣ飬ǶǺģ˵Ǻ£ôܲġ
Ҳʲôľ棬ԣҲ˵ʲôֻʵվһԣһУ˵ǵģǵģһУûϵ
ֻڿϷһ˵ܺϷڴ֮ǰǣ˺ܱҵĽ֣ڣҲֵһǣһϷֻôѾ˵ˣԣֻܵȴĳˡ
Ŀⲻ䣬ԶգǶĹâһһĵȥȻ֮ڵǡǧִСϾͽΪˣ˵һĻϢȷʵٸıʲôˣԣֻܵȴҲΨȴѡ
Ŀһһλصǰľ֮ϣϷҲǲѡ񣬻˵ǽֳ֮ǰΨһܹһοĶˡ
곤Ϻ͸˵˼ʵǸͬģ곤Ϊƽ̵ĳϣ˼ٻЩڻƽģ磬ҲһãԣҲʲôףԣ᳤˵֮ʱ΢΢ЩȴҲûж˵ʲôȷʵЩ׵ģ˼᳤ϸ˵˵ⲻǰˣ˼ҷ
ϵ˼Ƴϵ˼࣬ΨһͬǣҲǳߣûжٰ˼ԭǸ٣ǰһ£ڿδҲ̫ţ̫һ㡣˵Ŀˣʵ˺ܷŭġ
᳤ϴλϺ˵ȴ곤˵ǲصΪң˵˵δҲ̫λϵ˰ɣ
ԣ᳤˵Ƿ֮ʱûзԣ෴޳ɡ
ʵǹΪ֮ģҪôΪʲôҲܼ򵥣ֻλףԼǷΪλϾжǿˣԼУҲ˶ѡ
Ⲣţֻλ̫ΪǣԣҪһ⣬粢ôǷ
ԣ˿̣Ҳ˵ֻϴһ˿νЦ֮⡣
ôҸ̫ţ̫ˣ᳤ϱһ磬ʲô˼ʲô̬ȣڣڸ˵ûУһ˵ãҲһѵһЩʧġ
᳤⻰в֮ˣԵĴһ˿в֮⡣
΢΢һЦĿתλϣЦʵ곤ϣǵ˼ǲҲˣҲһѵ
곤üͷ΢΢һ壬ȴû˵֪ôش
ȴǵ˵ͷ˵磬ô˵Ҳ˲ǷȷʵӦøһҲǸǵһȻĻ
Ļûж˵˼ȴѾԲˡ
ô˻ʱ΢΢һЦûʲôýģӲҪ֣⣬ܷ˵ֻ𼶱ޣ𣬲䲻粻ұ֤ˣֻ˵һ㣬ֻҪôҸҿ϶ǻڣܴܲڣҲһδ֪֮ˣ϶ôùˡ
ȻвңôҲвһǡ
СӣȻвˣΪˣĻǻ𣿡᳤ǰһ˵ƺҪ֡
Ųţҵ£ǵ¡粻Ϊ⣬ֻһЦ˵
ҵҪһжˡ᳤һҪ֣Ȼڴʱ곤ȴͻȻվ˳ס᳤ϣ˵᳤ϣٰꡣ
곤ϣôҲҪ𣿡᳤ü˵ѵҲĻΪܹͣ򣿡
곤üͷ΢΢һ壬Һ£Ҳ˵಻ͣҪ롮ꡯûõĽ飬˵ĻỵǵĴ£ѵ㲻뻨ʧһ𣿡
᳤һ˻ɫ΢΢һ䣬ʱ¶һ˿֮ɫ
˿̣Ҳ˹ĵ˵ͷȻûж˵ʲô˼ѾˣҪ᳤ϲҪټƽˣ飬ʱһˣ᳤룬ǵ˵ͷȴüܹҪɣȻﲻ
΢΢˼һ£վ˳磬飬ǿԲƽˣϾɱˣҪһɡ
˵һǿƣţǺջɣɺܼ򵥣ҪܣԣҪ


517 ֮ţ
˻˵ʱ磬ԵޱȵţƺûнҲûнλϷ
˼·˵˵Ҫͱ
ŵСӣΪһµˣȴû뵽˵Ĳ񣬿һѵ㻹Ϊ۸ˡ᳤һ˻Ƿŭ͵˸ϣȥ
ȴüͷ壬ûȥҲЩˣ֮˵棬˲ǷǵĶţ
ô˵Ҳĳϣִߣ˲˼ҵ£˼ù
λϵ˼ˣ곤ϵ˼ȴˣȻ˵ķǲӵĻˣôһУܷˡ
Ӳʱ̣ܹõǧִСˣҪ֪Ƕûõ⡮ǧִСôģûһĻͱ£Ǿģ٣곤Ͽ飬¾ˡ
ԣ곤վ˳ֱӱ᳤ϣüͷ΢΢һ壬᳤ϣ侲һ㣬飬ô򵥵ģǻ룬ô֮ĺ
᳤ЦһڣҲ̸ʲôһ̫ˣһƣΪ۸ˣΪôͿôĵطˣһ۾Դأԣֻȸһѵ˵ںҲùôأ
곤ô˻ҡҡͷҲûʲôֻ˵еѣһ̣ȻĻһսĻԣҾûҪǵˣһ̣ʵҲͦõĲǣ
곤ֻǺܼ򵥵ҪϢˣЩʲô߰顣
᳤ȴüͷһ壬Ц곤ϣôҵʲô˼˵ˣҵˣھһѵѡ
곤üͷ΢΢һ壬᳤ϣѵͲһȰ𣿡
᳤üͷһ곤ϣ֪ڶǻƽ̶ԣǷǳģԣҪ죬飬һǵһˣҵҪһﵽжı£ˣʧһ㣬ҾҪһ
᳤ϺȻķŭˣ⻰Ȼ˵ˡ
곤ϵɫͱ÷ǳѿ飬᳤ѾҪôˣôȰƺѾû̫ˡȻûˣǻ˵ʲôأ
ԣ곤ϸɴҲ˵ˣɵȥְɣҪʱôճȻҪĻΪ곤һ仰е㲻
ʲôǻƽ̣ͳһģѵһ϶˼ˣЩôأԣ곤ϾҪÿˡ
Ȼû뵽ǣڴʱһԵĸҲǿˣ˵곤ϣ飬㻹վһ߰ɣȷʵ̫ˣ˵ĲλϷһѵȷʵǵˡΪƽ̵ĽڣǴãô˵ҲӦû ܲǡ
ø϶ô˵ˣ곤ϵЦ֮ˣһˣЦ飬ǵ˼ģ֣һ֣ԣһֱڷأ˵ţ곤ҲǾЩЦǵ˵ͷðɣȻǾҰǵ£ôҲͲˣʱҪеʲôĺҪеصĺ˵飬޹أ飬Ҳٲˡ
˵꣬곤ϹȻЦһ˵һԣ˵
λѾڲìˣңǱߵģһԵĺֺͻж࿪ˣ飬ζ벻ġ
λڲìܣԵĻ磬ڣҪˣԻռϷ磬ȻϣģֻҪһǾлˡ
ԶĹâûʧһ㣬Ҳ˵еʱ䣬ֻҪǱߵġСûнߵһǾͻлܵĻᡣ
ңһǿսҲͼ򵥵öˡ
ĻᣬǲܴģԣʮֵĿģȴûȥ˵ڵѾҪǶ˵ʲôͻķȥߣԣɴͱ˵ˣ黹᲻ܿơ
λû뵽곤ϾȻ˵˵΢΢һ£Ҳ΢΢һ¶ѣû̫곤ϵĻϣĿһתǿ磬ǵ֮УԵģǴһ˿ŭ֮⣬ȴûɱ⣬Ȼڻɱ磬ǣʲôѿ飬Ҳ֮ϵġ
ǵ˵ﲻЩЦ곤Ӧ뵽ʲôĺλȴȥҪԼúܿЦ֮ţȷʵû̫ԭ򣬾ǿЩϡ
ĿһɨɨԼ᳤ϣЦҹӦҲôףҿ϶ôҺõľģңҲвǣ˵ĻҸұ֤ǻڣĿŵĻԡ
᳤ϵһ£Ȼ˵˴вĻȻ޵ķʸôǲʲôĵأ˵
һ᳤̣ϵһ˿֮ɫƺ뵽ʲô΢΢ü漴̧ͷ磬ЩмãΪ֮ˣڵõ֮δҲ̫˰ɣ


518 ֮ʮ
᳤Ѿ뵽Ϊʲô˵ĴˣƾʵҪһ㣬ǲܵģһҲûеġ
Ŀƾ磬δҲЦһɣŲ𼶾ʵѡ
ңǳģһЩƣҲŵĵزɣ
ԣ𰸲Կֻ֪ǸڽšǧִСˡꡣ
ҲֻڵõˡǧִС֮󣬼̳еʸжǵҲһܹõλ϶ĴۣҲôһģ٣ʵٴΡ
ȻһжҪ꽫޸ɲȫõ֮¡
ô˻ͬҲüͷһ壬ԽԽˣŵȫûˣĻȻҲ˵óˣѾûǷǸûнƺͳһˡ
±һȴûж˵ʲô˼ȴѾԲˣ磬ǷУҲ᳤ͬϵ˼
곤ùˣȥֺˣֻҪǾֵþУڵҲǸ̯ӣʵǲٶˡ
ˣƺѾջ
һЦ᲻ô˵ģҲ˵ģԼ˵ģ˽ΪˣұǶ˽⣬ֻҪǸҶ֣϶ôŵĻǴԣ
᳤һǰһΪ𣿡
᳤ֻǰһȴûж֣˵꣬ȻҲǼɵģȻѾˡ
ԴˣֻǲмЦһûж˵ʲô
һԵĸȴ˳ֱӱ˵Σƾһ꣬ȫ̳ˡǧִСΣҪɱǣҲÿû£УѵḶܴĴΪϵɼʵģڿ𣿡
Ĳʵ̫̫ˡ
ǰһ߸ϵӣʮֵջ
ô˵ȷʵҲûʲôҲûʲôֻ˵˵˵˵
绹û˵أһԵ곤ȴվ˳Щ˵ȵȣѾ˵㹻ˣ˵飬ȻһرܣҲرˣҪҳȥҪΣҪеҲǵ飬޹ءԼ˵ģ˵ģԣҪôǵ飬޹ء
곤ϼæԼ˵곤Ϻ£ֻǶˣҲеŭˣԼˣҪԼǿΣδҲ̫һ㡣
ΪԼҪôô
곤ϴ˻һ᳤Ϻ͸ϵɫͬʱһ䣬΢΢ЩΣ˵˼ǵСɣ治˵Լ˼Ҳ֣ڣ˼Ҳǵ飬˵˼ǵСδҲ̫һ㡣ߣղҲԼ˼ģ˼ֻ˵һ£Ҳûж˵ʲôʵҲǲ˵ʲô
ԣһʱ䵽ǺΡȻεĸҪһԭ򣬻ΪΪƾˣҪ̫˺Ҳǲ̫ܵġ
죬˼ܵˣһؾͻָˣʵԣɲˡ
ܹպգûԭģ޸ɲǿֲʵȷʵʮּɵģ޸ɲһǾ飬λɼǿߣӲ򣬶޷ȫ˵ġ
Ŀֲںʱе˺²ѡ
Ȼ˵ĵ˺ܴãû޸ɲǿʵ֤ܹһأ
Цؿεˣ˵ǰɣ⻰˵ķ̣õλɫЩѿʹۼ䣬ǣȴѾһ˵ˡ
˵ʵҲòΣǰ·ܼ򵥣Ҫôʵʵĵǵĳϣǰ͵ûҲڣǣԴҶ˵ģҪɱңҲУֻҪǾܹɱңҹƣǺɱңֻҪϵõǧִоУҪƴҪȥƻĴУҲܣԣʱ򣬵õˡǧִС飬ǲǻˣ˾һ㣬ҲǺˡ
˻һλϵɫʱѿ˼㣬֪ܲ˵飬ָʲô飿
ǣǣĬ˺Ϊģĳ˵Ǿǰס
ڣõˣ᲻ˣȷʵҲһܴ⡣
飬˼ﲻǳǸͲܡ
Ϊĳϣ棬ǳϣҪΪ룬Ӹղ˵Ļ곤Ϲ˳ͿԿóǵҲе˽ҲҪǵĽͳһ̵ģΪʲôɣλ̺ƽҲ治֪ô£Ҳȥˡ
絭ķеԭ򣬿£ҲֻԼҲˣ˵ͻͻԹԵģ۵·֮ϣҪؼһˣȻһˣѾˣʱǵҪķŭҲ˵ֻȰһ䣬ʵĻеĴڣʵĻ£˻ƽ̶̣ܴˡ
Ļ˵úƵᣬǣ˼ȴв֮⡭
õǱߵλɫʮֵѿĿ⿴磬дһ˿ɻ󣬾ȺͲ˼֮ɫƺе㺦ˡ


519 ֮ʮһ
ò˵˵ȷʵе٣ӵ˵ģдȵģΣǵΪһжûзƺûʲô̫ĿԵġ
Ҳ˵Ǳһõ˴֮Ҫô飬Ҳ˵ģǵݣȥ̸д£ȷʵһЩ̸۵ʸģǣĿǰ˵ʸѾûˡ
٣˵Ļȫѵʶһ۵㡣
ҲˣҲԼ뷨ΪˣǶָֻţҪɱҪУڣվˣվǵͷ֮ˣѵǻƾǵİڲ
飬λϲǲ֪ǣһЩʲôʲôıأ
ܹԭǣȥǼƽϹȥ飬ѾǽˣǻǵĻⲻ۾˵Ϲ
ĻҲأǣĶԶЩһ
ʱ·ȺǶʼɧ֮͸¶Ķ࣬ǣֻҪ̫ϾͿԲµһЩˡ
˵ǧִС֮ͻȻ֮ô£˵ˣǲ֪ܲģҲ֪ܲ
֮ĶԻȻ֪ģǣΪʲôûǣ⵽ôأҲûô࣬ҪǼĿϣ̫ţȷʵҪһͷ˲еġ
ǣڣ绰Ѿ˵һУǾ䣬Ҳˣ˵ͻͻԹԵġ
仰֮УͿ֪Ǵ֮ˣңڴ֮ǰǻڲһˣΪʲôûǾͲ̫ˣЩϲ϶벻ϵģһ㣬ǿ϶ġ
һ䣬ҪؼһˣȻһˣѾˣʱǵҪķŭҲ˵ֻȰһ䣬ʵĻеĴڣʵĻ£˻ƽ̶̣ܴˡ
仰ɸӵ˵һУǶǴˡǧִС֮飬Ǿˣһ㣬ͿԿ϶Ƕɱֵġ
֮Եģˣһ٣ٶĳΪĶˣǾ˻ƽ̣󣬱ǰõǧִС
ڵġ򡯣Ҷûһ쵼ߵĳ֣ؽֱ
ĴǰǶôϣǸ֮ˡܹ֣ܹͳһĻǽܵκεΣˡ
˴εĳ泱λ֮Ļڻ˵ıңʧ˵Ĳأ
˵ʵӵԸ⣬ǡ򡯴֮˳֣
ǵĿⲢǰǵĵطǶĿļе㡣
ǵǶһЩ飬һЩ뵽顣
Ǿã˵𣿻ǡ֮ˡ¹ɱ֣
ҿ˳ģȻΪʲôûһվ˵أǣйΪʲôй϶ȷʵ顣
˵Ļӣԣһˣһˡû뵽ǻǾȻˡ
Ҳδأ٣һΣȷʵǻɱ˵ģ飬϶ʵҲм٣˺ۣ֮˿޷ƣңԼҲǳ˵ģ˵ȻǶˣҲ̫һɣ
ѵû˵飬ԸôģǻĳңҵƲ⣬ӦˣȻǰڰ򣬰ˡ
Ҳģ⼸˲ɵӣûҪֵôɱҲڻ֮ɱɣߣŵӣɱˣҲδؾͲϡ
˵ģһĵǶСֻϣܹƽһ㣬ܹȫһ㣬˵һԶԶǱȲһһͳߵģ飬ۣҲûʲô̫壬һ£鵽ôչˣţһУǴ֮˳Ͷнġ
ֻǵģǼǺˣҪǵ鷳Ӧô죿
˵ĻôҲ޻˵ƺҲûʲô취ֻҾӦûǲİɣϾոճһ֮ѡ˿ڱͼٵü࣬ôˣӦòڻôɣ
ЩˣڴʱǿʼЩĵ˵
ڴʱͻȻվһˣĳλϣ˵λϣ⵽ô£Ҳǲ뵱һʲôҲ֪İ׳գ飬ô£ҲҪǽһ°ɣҲˣǲǱǹá
˼ԣˣǾԼһǹ
λô˻ɫҲ΢΢һ䣬Ҳȷʵ֪⵽׸ôǽ͡
飬ȻҪĴҲдģҪ˵϶鷳֮ˡ
ԣһʱ֮䣬Ҳ֪ҪλشЩǵĻشˣѵҪǸǵǸ߸ϵЩϣ޳СˣҪ
Ĳ֪ô˵ˡ
Ҳڴʱ֪˭ͻȻǽǿ죬ǧ֣֮ڡĴ֮ϣˣ֮ˣ
Զ֮ϣҫ۶Ŀǧ֮⣬һ֮󣬱ǳ֣Ȼ󣬱ڲ֮ϣһ֡
֮ǧִ֮һ̣ǳˣ


520 ֮ŭһ
ԶǵâǡϷ˶ǿʼ
ĸ֮أʵĺ֮
ǿֵĽк֮˷ֵܶϢ
Ǵ˿̵Ĳ֮ϣЩղŻڶָֻţŵˣҲǿʼ˷ܵĽˣ
ǾʵǻΪԼֵģ˷ܡ
ΪǵĽԣɣҲʸġ
λϴ˿̵ҲЩӣЦҲװһ㣬ֻϧô֣ϵı飬ʼģ곤ϡ
곤ϣɫҲرĺÿߵһߵ棬ԲԸģǣʵǣȷʵѾߵһ벻ʵ̫ܡ
Ŀ⿴Զǲдһ˿֮ɫ
λϻϣ̸һ̸ϣ飬ܹæ˵˵ûλһ·ǣղҲһЩݵ顣
ȥͷ˼˵˼һǺɫȻǲ̫ܵġ
еڸղŵĳ嶯ˣ˼ҵбǮģǵأֻ˵ǾһЦôҿЦ
˼סǵ޻˵أ
λ޻˵᳤Ϻ͸ϣɫѿ˼㣬Լҵģ곤ȻȫˣҲЩģġ
Ͼ飬ΪϣǱҪеġ
ԣҲʮֵĲܣĿ֮УȻҲ˷ܣҲе
˿ظһǰ˹໻Ľģ·Щʵǣ粢ȥ׷ʲôΪûҪ
ǲˣҲǼƽϣҧһڣѵҪҧȥ𣿲˵ǹֻǣ֮Ĳ̫󣬺̫ļƽϣûκε壬Ҳķô˵ҲԼĽģûҪЩСȥƽ̫࣬ƽϵ̫ˣʧȥģпҲࡣ
ͺֵɫҪѿжѿ鷢չһǿ˵Ѿ·ˣǰ·Ѿȫˡ
ǻλɱ磬ǾлˣôҲû뵽˵ţ˵һ˵ȫķסλϵĿڣڣ޻˵ȫ˱ľ档
֮£㻹ָλϻȻǲʵġ
ǷǳĺڣǲõľٶˣֻΪסǡǧִС˿ܣ˵оͶһ٣˵ĵλôߣǰǶûָǡ
ɻпǵˣǣ벻ǣȻᷢչһûסңˡ
ɣҲˣҲرںΪⱾҲûʲôСҲ˶ãֻҪˣңҲȫţǲһġ
ǣ֮棬ǵ˼ҲǷ˱仯ǶҪһͳˣԣһЩҲЩͬˣƷǳ׵Ϊ۸Ŀꡣ
Ҫͳһȸһ̣Ǿ׶ˣ٣һͷһ̣ҲˣλҲٶ˵ʲôˡ
˭뵽ȻķչأֱӱǷչĵز
һʱ棬Ȼң泱Ҳ֮ң˰⡮ǧִСãƷҪǣ˵ǶʹĴԶ޷̧ͷһδ
Էǿƻع飬֮£ǿƵõˡǧִСǣﻹлᣬﻹлȥĻ᣿
һеһУ˵ֱӸǻԵĴ
ڣվͷʲôζҲǣƺҲ̫ˡǶţ˭Ҳ֮£ǻš
ҲˣôģҪɱⲻʵ
ԣ֮ɫԶ˫֮е˾
˵Ŀ⣬ȫԶԶĲ֮ϡ
ǶļϣǶӵ֮֡
֮˿̾ڲ˿̾Ƕ
΢΢һЦһλϣһЦںˣѾɹõˡǧִСˣһе飬ˣףҪνѾ˵ģԼĴ㣬Լİ·Ҳ˵ʲôġ
λô˻ʱɬѣʲô˵ʲôģ˵ʲô͵ǣ˵κκûġ
᳤Ϻ͸ɫѿȴ֪˵ʲôڣ˵ʲôû塣
ΪһϼһȻʱ̣ûҪȥǸ֮ģҲûκε壬ˣʵһ㣬ǲҲͦõ
ڴʱ곤վ˳һϺˣ˵ֵܣ飬ȷʵһЩãֵܣõˡǧִСҲϣܹƿǶԣǶԶǺ£ڣ浽ǻʮܹӵǿ󣬶İҲӵĴɡҵȻҲףȷʵǲҪ꣬İܹҪһɣԣһϣܹһǣ٣ڻǧٿף泱ȷʵǾˡ
곤ϺܳϿң棬˵Ļһ˿˼
翴һ곤ϣ΢΢Ļһ񣬳ǿһУɫʱһ䣬ѵҪܾҪܾˣǾ鷳ˡ


521 ֮ŭ𣨶
һܾˣζţѾûκε·ˣǵǰڵģ˵ֻʣһ·ˡ
ԲԸģҲҪģвǲϵţһ˿һ˿ɧ
һԵĻͺָŵĲУΪһǾܾҲ͵Ǹһ̡ڣҲָܹһˡ
ΪԣǸ򣬻һЩˣҲֻˣȻҲԼɵ飬ʵ̫˷ŭˣǴӦ£ʵЩǿѣ٣ǻ˭ܴӦġ
˵ϣ൱ãǶٻǶԴЩڴģڵǶԣֻһ˿ССϣҲϣҲеڴ
·ǣҲע⵽һĻҲڹ̬ȣֻʵǸղҲѾǵ̬ȣվҲһЩֵ飬ǲ֪᲻ȥƽЩأԣǻҲһЩĵġ
΢΢һЦһ֮󣬱ǿ곤ϣ˵곤ϣò˵ӣҪģ˵ʵܹõʵԽǿ󣬶ҵİҲԽ˲̫ϲһЩʲô˵ʲôԽǿ󣬶ҵİȷʵԽĴУЩˣеԼģеҵֵܵģҲںж٣ǿֻҪҵЩֵͬǿѵǻÿ˵ֻһ˭Ƿ飬ҲǻĴԭҲЩֵܵĴԭ򡣡
˻һе˶΢΢һ֮Щ뺷Ϊʵԣıɸʵ
٣˵ʲô˵ʲôǸҵˣ仰һڣѾ˵Ҳʵʲôˡ
ͺƺҲǿһ˿ϣԽǿԽã֤ǵҲԸôҲ˵ҲлġҪ֪ղſ˵˵ģ곤ϵӣǻģЩ˷ܵòˡ
һҪȥ¾ĳ嶯ֻ绹ûȷ̬֮ǰǵҲûʲô滹ʲôҪ˵ôǰˣȻҲ֪飬Ƕô˷ŭ˶ĵġ
˵֮ĿͻȻ΢΢һ䣬Ŀһλϣλϣ֧ǰ׳գҲ̫ܻᶯǵģȻ˵᳤Ϻ͸϶ҵ̬ȷʵЩ⣬ǳҲǼƽϣңϾǵҲҹңҲҹ꣬ԣ϶Ҳôġǡ
˵һǡһ£еĶµľǣǺĻˣҲ׵ľܶ顣
еˣģڵȴһ仰Ҳ֪Ҫ˵ʲô
΢΢һЦǿһԵĻͺ֣λ̵ĻɨʱͻȻЦ˳˵ǣЩ飬Щˣ֪ģ֪һ֮Ҳ֪Ҫȣ޷˵ִǰУҪλϰæҪ˼ƣҲǵ֮УΪƷţ绹е㱾£죬пˣЩ˵ȨѵĻҿԺԥ˵ҪңҪڣꡯȻѾõˡǧִСôһоӦ̬һ˵Ҳȥ֣Ҳ졣
˵ţͻȻЦЦλϣ˵ӦѾ㹻ˣҪô죬Ǿǵˡ
Ļȷʵ˵úˣҲȷʵ˵˼
ֻ˼ȴе˶̫ģǶ΢΢
᳤Ϻ͸ϵɫѿλⲻԸ⿴ģмûκε壬ûκεļֵ
˵һҪŻ磬ֻǣȷʵ˵û塣
ҲǵҪŹ뷨ҲŲûκε壬ܻţҪһʲôġ
Ϻ᳤ϵһ£ǿ곤ϣ˼ԲˣǺƺûʲô˵ģҲûʲôĵģϾղŵ̬ȾͲˣԣϣ곤˵һ磬ϣܹһõĽ취
곤΢΢ԥһ£ǵ˵ͷ漴ǿ磬ֵܣղŲҲ˵ʵԽǿĺôҲԽԽǿİҲԽڣҲмˣİ϶ҲǲСģβһ飬ǣΪǳһݴأ
ͺֶû˵ȴŵģûϵֻҪܹžа
ԣĿ֮Уһ˿ڴһ˿
΢΢һЦ˵곤ϣҪףǸղʲô飿ӦúʲôطǸסģǾȻĹƣϧԼӵܵΪۣ뿪˵ʵ˭̵٣̲ģô˵ɣ̵أ
ôЦŵʱĿǿ˻ͺ֣ЦǿʦƷڣʦҲˣҲҲҪģǵĵȷʵǲСģ飬ҪҲҿ϶ῪڣڣȫģߣҲԲģΪ꣬ɱǣҿ϶Լ֣ңˣҲȫûκεá


522 ֮ŭ
һ˵ĳЩȫˣΪѾ˵һУѾ̬ȣ̬֮УһҪϢϢҪģλϻġ
ͺȻʦıһ飬ȷʵûȥ˭ȥ˭ù
нһУʦа˶ôҪãûʦ겻ܻڣܻл⡮ǧִС
ҲĿУĵλҲһʦ̫ġ
ͺǾȻʦⳡıңУѵȻǲܵģ˭ܷŹЩ˵ġ
ʦûлл˵ڣʦôһôһоͶѾ޻˵ˡ
ֺͻ˿ȫ֮ɫ뵽ֻأ
֪Ľ֣ǵȻܣҲģʦһﻹлأﻹл˵أ
ҲǺ˺֣磬Ǻֳ⣬һҲߵһ֣ԼҲܻлϣǣأ
ﻹлĻᣬôܻһɱʦ˼
Ѿ˺커һˣǼһĹ⣬磬û⣬һп϶תĻصģǣڣһУѾˡ
λЩĮĿһˣڿһˣǱȷʵģǣĴ˻Ҳٶ˵ʲôˡ
˵ģʦѾˣǻʲô˼ȥ˵֮ĳǻȥ飬ǲǶ⻨ͺҲˡ
һֱͳ²㣬࣬Ҳȷʵû̫ˡ
ȴĮһЦ֪Ϊʲô˵ĺǣ˵ɱ𣿡
˵⻰ʱ˫֮УһȻɱ⣬ˡ
һ΢΢һ㶣ףͻȻ˵Ļʲô˼ǲؿ磬뿴絽׻˵ʲô
һЦ˵Ҳ֪ҺʦʵʶģҺĴ򶷣ʵҲϷҲʵͻصһֱʦߡ
ô˻˶ǴһԭһֱǾȻһֱ֪ңһֱʦߣȻʦ絽һ⵽ô£
λϿ˻ͺ֣ǿ˻Ƕ֪⵽ô£Ϊʲô֪һأ
ҲɻҲ֪ô£˵֪ܲһеģΪڶǻģҲڸǵġ
ߵˣŲ֤ģǣȴûеóκεϢ˵ʦߣôǡ
ܵģ͵͵һ䣬İ
ô˻һЦ˵±Ƿ֣ԣһǰ߶Կ泱ңԼ̺ۣԼĿȫǣǵ׷飬ңҲһֱֵúܵ͵ûнǻ̴֮С
˫֮пʼðЩŭ૵ȻΪʲôû뵽أӦõģ
ʵҲǻɹǸ˵ģֻڿʱѾȥˣߣԷʵҲǿûȥǸˡ
Ŀȫǣû˿ϳǵټϣԼʵ͸ӦңҲһֱܵ͵Ȼǲ뵽ġ粻мЦ˵ıô׷ˣôҲûҪ˵ķѾĻһˣ¸㣬Ƿ֣ԣǲ˺ܶ׼ġ
ǳѿĶ磬ã˵ãҵʧҵ۾⣬ǣǻôϵأһֱڶţΪӹҵ۾Ҳܵҵϵɣ
絭һЦ˵ʵܼ򵥰ˣʵ֪ˣֻûе͸ѣǵˣҲΪٵúܺãԣһֱΪǣ֮£˻ƽ̺ȡϵǾһ£Ȼڻƽ̺Ҵһڸ㣬ǵˣЦǾȻˣԣȻҪϷݵøһЩҪ˸ˣȡǵΣͿǸӵΣҲǾͻ˺ܶΣգֻվû㵽ǾȻ˵ĺģȻıңҳɱġ
˵ʱ˫֮УǷŭŭ𣬲ϵţ·һ̣Ҫɱһ㡣Ե˵ķ˵Ļȡ
ˣΪеһУȫ֮У缸׼һУÿһε翴ƣ罫ƾͼƣΪˣԣǲŻܵúܲңò˵ȷʵǿʵҲãıҲգͺǲͬһεġ
£źһ·£ԼڿӰԼȥһ·ûУõЧҲͰˣԼûκε·࣬һ̣˳һ̣ܵķڷȻҲͲٶ˵ʲô
翴һۣΪˣΪǾȻңȥɱʦԣҷǳɱǡԼԼ
ڵ˵ţеɱ⾡ɡ
㳡֮ϣѻȸе˶˳Ĭ֮С
ڴʱֵĿͻȻ˻֮ɫǣȴǸʾһ£һԥĵ˵ͷ˱ǴĳЭ顣
ǴЭһ̣Ǳжˡ


523 ֮ŭģ
ڻƽ̵Ĵ֮⣬նڽĵȴϢĴ˲Ͽգ۶ǹǿĹâ֮ʱնҲ΢΢˷ȻˣǣȴҲ˵ܶഫ˵ġ
ϲطϲϲķ顣
ȻҲͶźܶ˽⣬ԣҲףâǴʲôģԣһ̣նһֱŲȥˡ
̫ˣڵõ⡮ǧִСˡնǴһ˿
Ųȥ֮ʱնԵ÷ǳļ϶ǹŷǳ΢ЦΪ΢ЦˣǣȷʵǺܿĵġ
ΪɹõˡǧִСĳ˵Ǿ͵˵ԼϹһУûа׷ѣǵŬڻջġ
ˣһΣٵѣҲΪһεĳɹ⡣
õˡǧִС˵꽫ΪǿߣͳߣͳһУԣԼϹҲκεΣա
һǱˣնҲǳҲû취飬ֻһˣǱһ£Ҳܸ㶨ôеŬͽ׷ˣԣֻˣãһо֮Уȫ㶨ˡ
ȷʵǷǳ֮ǿģնҲССľһԼϹ

Ϸ磬˿ǿϵţ۳һţڲ۾ͷ֮ϣǹâ˸ţһһڣϵγһһա
ˣԣһֻһֲֻϵգ֮䣬ǧγɣǧִе壬ǧǧ
ǧǧ൱֮Ŵ˴е⣬˲ѹ£˵λɼǿߣǧǧҲȫ˲佫Ǹѹ塣
ġ޸ɲ֮Ա˾ΪһڣΪ⡮ǧǧ𡯵еɼǿߣһСǧǧ𡯳·֮٣˱ܣɱֱﵽһ˵ĵز
˿̣ĵõ⡮ǧǧ𡯵ĴУǧ֮֮ˡ
Ҳ֪˶ã껺۾ֻ˫ֻ£ǰʮɣǧͷ֣һ˲䣬Ҳȫ£һ֮ڣһоһ̽Ϊ
˿Ŀ֮͸¶һ˿ᶨֲϢǧִСȻǿϴ˴޸ɲԶ󷨣ﵽһֲĳ̶ȡ
һ֮бҲ¶һ˿˷֮ɫ漴ǺƽȽһ£һ顣
˿̣ȴŻƷô˻˽ȥڴ֮ǰƷǲģǣڣȴǲͬˣڵӵ⡮ǧִСˣﵽһֲֿĳ̶ȣ󷨣ҲһУ⴫֮ǿʵ֡
ڷǳĿģΪһһݹеģ˺ܴľŽһֲģţǲٶʲôģλǵ̴úܺãֻ벻ֻ˵Ǿ
ƷҲǴΪһģϾ˵ʵҲҲǿ˵Ҳһܴİֻ˵ʦѾˣңеʱͲٴٿˡ
Ҫ˵ɱʦƷҲŵģնѾ߹ˣʦ֮Ĳ֮ǰݳһϷ֮£ԴˮҲֵġ
ңһ飬ҲϾѾµˣЩм䶯ֽţطǸסŵĽ
ԣ飬ζģȻĻҲŵùģֻ˵ǻͺԼҲԹ˭
˼Ʒ벼ڵ֮У۾ʵƽ鷳ңǱߵǷʲô飿Ҵǵô£֪
ʸͳһˣȻ˵޷ĲٿһУǣҲѾȥһˣҪ˽鵽ô£źҪЩ顣
Ʒ֪ҪˣȻҲǲʲôģ˵ġ
ƷһһʮĽľ˵һ飬Ȼ󣬱˵ԼĽۣҲ϶ǻǸֵʩչȻĻֵǲɱǵġô˵ǱϾҲʦֵǻô³ç
һֱ˵ֻǾŻƷֱƷ˵΢΢ı۾ǣȴǶϵĲš
Ƭ֮ͻȻ۾˫֮дһĨѪ֮ɫɱȻǿɱ⣬õûƷҲľҲûɵĲһ¡
ĳһǿɱ⣬û뵽õ֮Ȼӵ˿ֲɱ⡣
ߣȥ̹㳡֮б⼸֣ҪǶú
˵꣬˱һŲ֮ȥǸո߳ʱһӰǳǵǰ
˲Ǳˣնˣ깧Ľһɩ
ն΢΢һЦ˵ͷ꣬ɹˣϲ㣡
ϲû̫Ц⣬˵ͷллɩȥ̹㳡ɣЩ飬Ǹһ˵ʱˡ
ն˵ͷûж˵ʲôǱŻ̶ȥ
ȻǰʣӦҪúõһˡ


524 һ
򻨽̵Ĺ㳡֮ϣںʹ˵һЩʱ䵽ǲˣΪѾõˡǧִСʱƺҲûʲôˡ
ֻڸߴһЩ飬һЩǲ׵ѡ
ĳ˵Ҳڴͺֵ˰ɡ
ͺֶû˵˵һ֮󣬱ǳĬҲֻǳĬƬ̵ʱ䣬תƣ·˵ʱͻȻֱǵͺһߣֿܣ
źִ˻һֱȳ˳ȥǳܵģҲŶˣǳŶ߷ܣ˷ֿܡ
ǺټѾûκε壬˵ƺҲûб·ˣǵıֻеһ·ߡ
ȫǵ֮⣬ԭǻãһȣлᣬǣԽȣԽþе飬ȫĳǵ֮⡣
ĵƴ޴ģԣ׿һе˼룬ƴĿʼܡ
ˣ·ֿܣǵ˼ΣⶼǻᣬܵһǾһܹ黹лĻᣬ
翴ܣ¶һ˿һ񣬵һЦûж˵ʲôλϣҪȥǣϾεģͷˣǶԣǶ꣬ǲεġ
ʱǾ͸ӵ̧ͷˣǵǰ͸ӵûκεˡ
Ƿλ飬ѾǶһĶУ֮£ٲ֣ٲʾһ£Ǿûκεſˡ
ߣڣûκγֵ˼⵽ʲô̬ȣλҲ㲻ڵԼ˵̬ȣôԼ̬ͺ鷳ˡ
ԣ˵۴ĸ˵ǶǱҪˡ
Ȼڴʱȴ΢΢һЦ˵ˣˣλϣ֪ǵˣҲҪˣܲģ˻ġ
ûжҲûг֣ǣȴ˵˻ġ
λ϶Ǵһüһ磬һ̣λϱ⻰ʲô˼Ϊڴʱǵʶ֮УҲǸӦĳ˵ĵ
һ˲䣬ǾˣʵȻ֮ǿûиӦĶȻǰ͸Ӧõˣѹ֣˵ţƾȷʵ㹻ŵˣҲѹֶԷ˵ҪǵܣͲ̫ѵ顣
ҲȷʵֻҪͷ𼶱סǣܣҲǲܵ飬ϾʵҪǿһҲǹ۲첻ģң绹ǰǣѡ׷ġ
һ̣ĶĿ࿴ˡ
絭ȻһЦҲ˵ʲôֻǵȴǱߵϢ
ǻﻹǺ֣ôܣڵʵҪͲ̫ѣǷֿҲˡ
Ȼʸ֮Ϊƶʵ൱֮˵ģԲ򻨽̷𹥻ƶٶȣǴﵽһߵľ˵ĲΣԣ˿Ͳκεĵġ

ͺֿû׷жһϲû׷֤ǵĻԽˡԣʱԽԽ죬ǱһӱǼ˳
Ȼǲ֪Ϊʲô׷ûϵֻҪǲ׷У׷֤ǻлᣬǻлȥĻᣬĻᣬȻǲܻŹġ
ƴܣٻͷȥˣֻǳǵĿĵزϵĽš
Ȼһ̣ͻȻһǿΣ֮бϮȻͷһۣԶû׷ûҪ׷˼
˵üͷ΢΢һ壬ǲû׷ôΣ֮УǴӺζأǵвЩɻġ
ɻһ̣Ǿ͵õ˴𰸡
òŻͷˣҲòˣ򣬻ˣϡǧִСĴߣҲͲõˡЩµ
ڴ֮ǰӦ뵽ôĺ򴫳֮ˣô𣿡˵ңǾȻ֪һ֮£ɱʦΪܹǵĵӣδҲ̫һ㣡
ͺȻǷֿܵģǣһ˲䣬ϸ˵壬ûɵĲһ£˲䣬֮Уŵǹǿƣǹǿɱ⣬˲ȫûκεķ֮
򴫳֮ʵ򴫳֮ϵǿʵ
һ̣ǻǺ֣Ҫ̵ĸܵǿԴ
һԸһ顣ڴʱ겢ûɱǣǼ˵һֱΪµ飬ʵҵòܣֱǿңҽСǧִСˣΪ⡮һҵ֮ˣǾҪˣǧִС֮ˣǾԲκ˿ƵģǧִС֮ˣԼ֮塯ģ˵ǣ޸ɲˣҲûκεãΪġ֮塯ѾҴˣͲٿƵҡԣ֮ǰһУʵûκõģ֪ˣҵܣǾѾˣңúѡ
·ħһĴĺܺڣȵڣȵɱʦҲŻҲõ⡮ǧִСǡ
ͻȻ䡯һâͬķâ֮Уֻֻ֣ŽɫĴ֣˲䣬ֱץ˺ֺͻȥʦɣ
£ֻҲ˲£¡¡


525 𣨶
¡¡ͬףϵţȻȻֹͣ
ͣ£Ĳҽ֮ҽ֮˵ͺѾնɱˡ
ǻҲãǺҲգһ˲䣬жǳ˺ںͿ־ɫ
ҲںڣȷʵӦô³çȷʵӦñǿȨͷԡ
ľ棬ǣҲûκεˣ磬ûκκҩԳԵģߣҲÿһ˶ô˻еġ
˵ʵҲ˵һΣֻһζѡ
ڣεôģڲ֪һ죬Ҳ׵ġ

򣬻̵Ĺ㳡֮ϣҽ֮ʱ򣬶΢΢һüͷȻͺֶѾˣɱǵ˭ҲõˡǧִС֮⣬˭
ڶĻлһ㣬λϻǿƽǣ̵λȻǲٱƽˡ
ǿǰװ飬ǿǲ˵ģڣǿʵ꣬᲻أǲòһ㡣
ǲûܣǱϾֻǰףҲлĻᣬһܣɣ커ѾܵĺֺͻҲѾʵǣǾٻһܣɡ
ֺͻﱻɱ֮㳡֮ϣƬ̵ƽƬ֮ͬһĽ٣֮ϣգҫ۶Ŀķ⣬ٵ򻨽̵Ĺ㳡֮ϡ
򴫳֮Ľ٣һ̣е˶ǹ֮񣬴ϣ򰲣
ͳһ̵Ĺ㳡֮
µͬǣ̵λҲǹͬĶ
λϣûйȥֻ˫ֺϣһǺ֮λˣǹ˵ϲӭ𡯹
ӸµĿһˣЩ˻֣ɣ
վƬ֮ſһλϣ˵Ҳ˰ɣ
֮УԵĴһ˿Įһ˿ơ
λϲҶԣҲұֳκηŭɫ˵ͷ̧ͷ
·ڶ֮Уλ̵ĻɻǹǶûվ
꿴ˣ΢΢üûվڴʱλ˵ˣֻ˵ϣ𽵷
򣬴֮񣬾ͱ֮Ϊԣڵ꣬
ǰ޸ɲڵ꣬ͽС𡯡
һĨ⣬磬˵磬ðɣ
˼ԣҪЩˣǵ𣬶ҵĴ磬λӦñһҪߣǲӣǲӣҪѿһһʰǣΪĴ硣
ô˻еˣɫ΢΢һ䣬ǶĹϵ϶򵥣ң϶Ҳ겻٣̬ȣȴȫЩԾģΪУĵλԼĵλҪߵġ
𼶱˵ӦԼĽģʵǱ£ǰӦеģ𾴣Ҳô𾴰ɣ
Щ˵УҲֻлƷһףΪʲôҪ˵𾴡
ò˵ȷʵֵ𾴵ɣܹڵһУݵĽɫҪģû磬͸ͲڵĳɾͣҪ֪ΪŬ൱֮ġ
ڣΪҪܵ鷳Ҳ൱֮ġ
ǿ䲻֮£һ죬ôܻڵĳɾͣ˵Ҳ֮ˡ
Ļ֮󣬱΢΢һЦ꣬е飬ӦĴ磬ԺʲôҪæģϰæУڲ飬ΪӦãȨΣ㲻ΪݣΪҲҪΪڶ𡣡
ûԽȨҲǶԼĵλ̬ȡ
ô˻ԽԼˣ˵ͷֱӿˣ˵Ϊ̺ͺֵİףڱҲ˲ٻ£ҲҲǺȥҵĳΪ֮գ̬Ȼõķϣһ⣬ӣҸһѡ˵Ļᣬеʵȫתǣˣǵˣһúѡġ
λô˻ȻǲҶ˵ʲôģڣܹסԼСѾǳĿˣȻٶ˵ʲôʵûˣûϵԼˣ͵ڻԼļ֮ڣҲ̫
лʴȣæӦ
ǻ˻֣صˣɢ˰ɣˣܣ£һȥǵġ⣬һ飬ʮ֮Ҵʹɩл񣬵ʱҵġ䡯ҲһգһУǺú׼ҪһʢĴ䡣
·ڶһ˻ʱޱȵ˷ܡ
Ĵ䣬ͬӣҲǴѵһֵӣá֮⡯Ϊϴӡ
ÿһ٣֮Ϊϴÿһεϴ񣬴ʲôССʹģȥҲһЩӳǴ˷ܻԭˡ
æǴߺ󣡡
΢΢һЦǻ˻֣ɢ˰ɣ˵꣬ǶλϵǸɣЩ飬ҾǱҪú̸һ̸


526 򼯺ϣһ
Χ˶ΧǶǶǶǻȴû˸ҽ
ʵЩˣܶ˶ڵһһǾͻȥҪˡ
ڲȷǷǵʱҲǲҶġ
һûǣôҴؽ⵽ĴŭʱҪԵĿͷǿɾͲСˡ
ԣڸֻΧûҶ
ǣĵȴҲȷʵЩջԣҲǿʼ
ȥҲǸ취Ҫôͽȥʣڲ棬ҪôɱȥٲУǾ뿪ˣѵǲ𣿡˾Ϳʼ˵
ǰȥҪ˷ѶٵҪ˷Ѷٵʱ䣬Ҫ˷ѶٷչĻ᣿˾͸Ÿ˵
Ҷ˵˵ǵĿ취ɣǴţ˷ѵֻǵʱѡ
ðȻȥʣ϶ǲ׵ģ٣ǲܽȥЩ˶һʹޣĳޣôΧǣǲܻǡһǳȥ˵ȥ޻صģ٣ƾǵʵġ˾ͷԵ˵
ɱȥǸЦеȫŽҼɼǿߣǻпɱȥʧ϶Ҳ̫Сʱ˲棬ǲǰװʧ𣿿϶Ҳǲ׵ġ˸ŷԵ
뿪ҲУʧģһ뿪Ҫܳô죿ȥĶȥˣ츳֮ߣһСвһչǿ¾ûӿɹˣǼһһǳǳˡȫˡ
ҲУҲУô죿һֱ𣿡˾˵
磬û¸ôʲôֱǸҲҪҵˣҪɡҧ˵
˵ûҪҵһҪ˸͵
˵ŵʱͻȻϿգһҫ۶ĿĹϿɢǿƵϢ
һ˲䣬Եҫޱȣõǿ֮Уն¡
ҫ۶ĿĹǿϢϵɢʱõе˶Ǵһǵ¶һ˿֮ɫ
ˣ૵˵
ûˣ˵˵ͷϿɵ˵
ʱôͻȻ֮併أ˾ü˵һ˿⡣
ѵ˵Ϊǵĵ𣿡ô˵ţȻҡҡͷܰɣ
˵Ӧڼ֮ǰͳֵģƳٵڣһԭɣƺ֪飬վ˵⡮֮⡯ƣ⡮ǧ𡯵Ĵߵ൱ȫļ̳ˡ޸ɲȫ
ӣһΣǾҪӲҲˡεҡҡͷɬһЦ˵
ǰˣǾӲҲˡ˸˵
ǻȳ˰ɣٴҲûκεˡ˾ͽ˵
ʱܳˣûõ֮ǰóˣٲûҪģ飬¹ش󰡣ҡҡͷЩɵ˵
ô죿ʲô壿ҡҡͷЩջ˵
е˶ǳĬôҲû뵽ôãûȵκϢһϢ
ڶΧתһ˹ǵ鷳ɶûС
ɣǶһ˻ȥ˵һ£ҪôǼһ¶Բߣô죬Ҫôͳˣȥܹ鲻ʲô취˾ͽ˵
ãɣҲ˵ͷش
ҼȻͳһȻҲûٷˣǶʼж

ͬһʱ䣬ڶ֮ϣͬҲǿǳĹ˵ҫ۶Ŀ½κһطǿԿõģȻҲǲġ
챾֮кǰХһͻȻǿһĻ˵üͷ΢΢һ壬ǡ
ٵĹһĨ֮ɫˣ
𣿡Хһ˻ʱɫһ䣬죬Ҽǵ˵һֵܣǡǧִСĴߣҲ⡮𡯼̳ߣڣ⡮𡯽ˣ᲻
˵ͷ˵ȷʵǡǧִСļ̳ߣڣ٣ǲҲǺĴߣһγҹƣӦģңڴӦþǱߵġ
Х˵ͷ˵֮ǰһҪϵģڣʮҵʱ䣬죬ҪҪȥ
˵ͷ˵ҲȥֻҪҸͬͬˣڣΣգһ뿪ҲΣյġ
ʲôХһ첻µزµӣ˵ҲϾҪ̤ɼʵõź˺ƴ˾ǣƴĻҲδزƴһλɼǿߡ
һ㶣漴ЦЦ˵һ˳˵ƴôǶʧɾʹˣǵδҪǵģƴҲƴġ
˵ûҪƴҲЩϼһȥƴġһҲ˵
Хˣһ㶣һ
ǼȻȥͷӣǹȥˣƴɲУҪҲҪǰ棬ǿɲ벽׼ҵĺ󳾡˺ǺЦ
ʱХһϲлף
˹һЦǵĸףôʲô
磬ˣһ̣Хж΢΢һϲ


527 򼯺ϣ
֮ϣһ֮أħ֮һ깬֮ڣһ̯Ѫ֮У˿Сһ֮ϣһȦһȦĲƲϵĵţѪ֮У˹֮⣬һˣѾ졣
˿̵˫ţ֮Ѿһ˿ʣֻһ˿ɻЩľɣûѹһ㡣
ǡΧĲƲϵɢ֮ϵϢҲԽԽһһ㡣
˵ͷϷһӣҲǲϵɢŹŹֵϢЩϢϵĽ˵ϣѪ֮УѪ֮еѪҺԽԽŨ·֮ԽԽأĻҲԽԽء
Ѿȥһˣɻˡ
ڴʱǱصĹͻȻ˫ۣһ֮ɫͻȻ֮ȫʧֳΪһһ㡣
ڹѹһ̣Ѫ֮߳һӰ˲ǱˣǾڤ˫ۣȴǹһ˿Ц
һ²֮ںϵϢԽԽˣӣܿ죬ͿԴˡһ΢Ц˵
һЦȷʵǿҪ󹦸ˣֻȴ֪Ҫá
Цң˵ţһԵ壬ЦȷʵȷʵǿеѣҹҪȫգûʮǲҪܹɵģߣʮ֮ǷãҲö֪ԣѾûȫˡ
ŶˣʵôǿʵҪ֪ͷ֮ϵӣö㲻С㲻գӵھǷˡ
ЦЦ˵ղҲҪˣҵ˼ҴֱӰԼ֮ڣֱһ㣬ңҲֻҪһʱˡ
Цһ꣬ҲֻҪһˣɽҲҪ̫ˣġѾˣϵĻƣû취ǵļƻˡ
ô˻ɫȻһ䣬ü˵ʲôˣ
˵ͷشڸղţˡ
ٶڹ˵ԲһϢǵĵһսҪľǶ֮⣬ڶԿšʱиǿʱ
ͷ֮ϵӾ֮ڣǿϢǱʱǶ˵ģ֮ǿʮɱ֮һػң֮ǿ
ǱߣֻҪ𡯲ǾͿǿǡ֮⡯
ڣ٣ھǵĻѾûˡһսͼƻʧܣһҪôߣڣһܴˡ
˿̵Ĺɫʮֵѿüͷţ˵ӣǵļƻøıˡ٣ȷʵǳҵϡ
ЦӦ˵û֮е飬ҵľתУ㲻ǰֺ֣αػ䵽ľ棬˵ıԼܹһںϣֺڵȵڣ㻹ǲ붪壬λãڣ֪һûȫںϣеˣںˣȥ깬Ƶʱħ󶼲ˡ
˵ЩĮ˿Ҳ⹬Ƿ
εҡҡͷ̾ϢҵĴ㣬˵ȷʵܶԣҲӦôСۣһ壬ȷʵߴˣҲȷʵҵĴһΣԲ鷢ˣڣλãҪҲԸˣֻɴƣɽؽȻܲɳɼơ
ЦڣѾǳ֮СˣǻȰԼãٿûлɣҪȸ㶨ɽ㶨ɽܺͷƴһ£·֮ٿˡ
˵ͷӣҲֻˡ˵꣬΢˼һ£˵ˣȥһ򣬿ĵص׿ݽ֮УЩҪĶȥɣ֮Ӧˡص׿ݽ硯֮УƺҪĶ֮󣬡ص׿ݽ硯ͻῪġ
˼һ£ǵ˵ͷðɣ˷һʱȥһˣǿһ㣬򣬵ʱǱʲôҲò
˵ͷһᾡġĺˡ
ûٶ˵ʲôת뿪ȥ
֮ɫһ䣬磿ߣоȻҲ֮ӣڣֻҪõϵӣٺϳӣӦþͲܹˣЩ֮ģҴɲҪˣҲΪҲ֪ںȻҪˣ˭ռ£ԼɣǾڤأֻҪ㣬ȷʵǲܵġ
˵꣬һγѪУҪģٶȵĽԼʵںϣ飬ʱҪܣֻҪں壬ٴﵽʵͿԻɱ磬õеˡ

ͬһʱ䣬ĸǵõϢͬʱҲǵõȴЩ˴ϢԣǾץʱ俪ʼ˶Բߡ
һΣڶһ۵ģз̺ɽûвеġ
󣬲۵ģû۵ģϵóĽ۶һġ
Ҳ˵ƶļƻ϶һģһġ
ٵȵȣص׿ݽ硯ʱ£֮˵ز顣
ڣûоУĿǰǲ鷳ģԣǲҪġ
ص׿ݽ硯һζţֽһսʼ


528 򼯺ϣ
˿̣Χ˵ȴĸ֮⣬˴˿̣Ҳߡ
˴˿̾ΧһǰܼȺǲ׵ͻΧȥԣֻܴ
ˣǱˣʧõݷˡ
֣ôˣô죿ü˵ôðȻĳȥҲǰ취棬Ҳʲô취Ҫ֮ǰϵص׿ݽǱ߲УȻǵȲǣǰô죿
ô˻ݷüͷҲ΢΢ãŵ˵˵ҲȷʵǳеǣĿǰԣǷǳģȥ϶ǲеģɽҲãħҲգ˿̣ǶһǱضǹȥģڣ·˵ѾǸˣӲֻ·һѡ
һʱ䣬˵üͷǽ鿴ȥȷʵЩѰģ˴ǽص׿ݽıؾ֮·ȴ֮֮˵˵ȫûκΰ취ȥӲǾ
˵ʲôǵʲôƻڴʱݷͻȻ˵ΪڴʱЩͨŵѾˡ
Щô֮죿һ壬˵˵Ҳʮµʱ䰡
ݷЦЦ˵ôƴģѵһҲ˵ˣϢͨҲѵġ
˵ͷ˵Ҳǡ˵꣬ؿԶһǵ˵ʲôǵ״ʲô˵

ˣ˵˵ǵô˵ģ˾ЩȲʵ
֮΢΢һЦǻش˼ٵȵȣ䷴ûоУӦòô鷳ģߣ³ص׿ݽ硯ϾҪˣʱ򣬿϶Ҫȥģԣȵȡ
Ҫȣ˲˵ȥõȵ°ͷҲȲ˰ɣ
ǰҪȵ£ʮ죬ʮҲʱ䰡ֱ˷ʱ䰡
ҶǳĲͨŻҲεĿɬһЦҲû취˼Ҳ˵ˣ˷ʱ䣬ǣǾʮ첻ʲôٵȵȣʱҲģʲô飬ʱˣͺýˡ
ô˻˱һγĬȻ˵ˣٶ˵ҲûʲôˣڣҲֻܵ˵ˡ
ҶЩˣֲòĵȥ

֮ĶԻݷ涼һüͷ
Ҫʮ죬ȵص׿ݽ硯ҪʱǹƾͺѺʹǻˡüͷţ˵
ڣҲ֪ǵĶ򲼴ĻǾͺˣǾͿԴĵطƹȥˡݷüͷ˵¾£ǲڣһΣõǧִеˣֲǾ鷳ˡ
ǧִСˣһӦֻܳһɣѵǱˣü˵ֻҪ꣬ǽȥӦûʲôϵɣ
ݷȴҡҡͷ˵ǲ׵ðգܶڲȷ֮£ҪðգڣǴ磬ǣе˵ģǻûǿʱ򣬻ǾҪ鷳˵Ǳߵ·ҹҲŵģȻǶ˵ˣҪסȻͲŹκһ·ġ
ɫ΢΢Щѿ˵Щ˵Ҳǵģͻˣб£ǳɳһҪÿ
ݷһЦֵò˵ļǺޣҲͦõģ㿴˵ʵڲڷٳɳЩʱ棬ǸԶвСջ񣬶ǿҪﵽɼʵˣƾǵ츳ҪﵽɼҲرѣֻҪﵽɼʵֺαٺأ
˵ͷ˵úеֻҲЩȲˣʵǿЩˣ̫ǿˣͲǷ
ݷһЦϣľǲǷԽˣ˵ҲԽڸͲҪżԽǿҲԽǿֻҪӵһ԰ܵģֻҪǿϲϵŬһ죬ҲվźĶսǸͲҪǡ
ô˻ûɵĴĵ˵ͷ˵һһܿﵽɼʵһսģȻֻܶţһվǾͱҪܵúܲҡ
ݷ΢΢һЦ˵ؼƺʺ൱֮ߣ֮£ټ츳ʵ൱֮Ҳ׽ؼٶҲ൱֮죬ʵ꣬Ӧÿ̤ɼʵ
˵ţݷĿ⣬ǿ˵ص׿ݽ磬Щ˵ҵʶ֪֮Уص׿ݽ硯֮ڣҪĶģҪһϵǷǳУ϶ҪĶģԣһΣζҪסֻҪܹ롮ص׿ݽ硯ôǾͻʱ䣬ǿ󡣡
ô˻ĵ˵ͷȻˣôǾٵȵȰɣֻܵȵ뿪֮Ǹǽȥˡ
ݷȴҡҡͷܵȵʱǵ취һңȻȥһȵʱɼǿöˣˮȥ¶̫ˡ
üͷһ壬ô鷳ͨ鷳Ҳûʲôãɲɼǿأ
ݷüͷҲǽţʱҲû뵽֮ȵȵȰɣ
ȴҲһð취Ϊڲ֮󣬻ҹȻˡ


529 򼯺ϣģ
ȴȻδõİ취ǣû취֮ǰȴĿǰõİ취
ûݷʧǣȴȴǵȵ˻ᣬֻζû뵽ⳡҵģȴǵĺֵܡ
Ȼ죡濴ǵӰʱ̲סһ
ݷüͷҲǽţǶڵĴ֮ˣұΪأû뵽ȻҲˣ
΢΢һЦǴ磬ܹõںż˵ȷʵǺб£죬ûںżҵңǻҲͲܻȥˣǺǡ
ٶ˵һܺõϢԣֵúܸˡ
ݷ΢΢һЦ֣ھͿȥһˣǾֱӳȥȲܣȥ˵Ҫ׷Ǿֱ򡣡
˵Ĵ𲻿һγˣֻҪûǾаٷ֮ʮĿֻ꣬Ҫ꣬ǾͲΣա
ؿǾͲҪ˭ˡ
ĵ˵ͷһ֮ɫǺܹؼʱˣݲٳˣΪһпܻ۵죬Ȼ˾磬Σյʱ̣Ȼܵ򣬾˵ХźܵĽ飬ΪֵܣȻҪͬЭģʱǳ˲ȻֲܣǾǿ϶ˡ
ԣ˵鶼ޱȵأĶǰһлͻȥ

Хúܿ죬ҲֱͨӴģϾʱȡ
⴫ƾı£ҲŪá
еģŶλɼǿߣһλĸ磬һλżҼŵ졣
ĸ˳Χʱ򣬴˴ȺʱǷ׷׵ķ
Ƕˣôˣ˱Ǿȵ˵
ѵҲΪ˵Ϊˡص׿ݽ硯Ŀü˵
Ϊʲô֮ǶǰĴٶȥͨţٶ˹֧Ԯ˵Ƕ˳ˡ˱Ǽæ˵
˵⻰ˣȻֻ붫Ϊеĸ֮ˣɽڴ֮
λɼǿߣ֮һɽˣ˴Ĵ϶ˡһλǷڵĴϣҲǶϳ˼ա
˿֮󣬶΢΢üͷһ֮ɫ
ŵ翴˵ʱǹһЦǰһЦû뵽ֻλﰡһΪжǿأ
һ֮ɫڶԵĿɲǣȻݳޣһǶҲˣ˶ѣΪƾˣֵܹ˱˲ǵϾͻᵽġ
һأҲ˵վǶţܼ򵥣ֻҪס磬õõĶУֻһΣѾɴЭ飬Ҫ磬ԣܲվͬһϡ
ȻǰλˣҲͳΪĵˡ
ŵǺһЦνֻ֪˲ˡ
˵ţŵҲǰһХҲǽ󣬸ȥ
һĻպͶ˶üͷһ壬Ҳбŵ죬ˣǴ֮ˣʵЩɼǿţҪǣǺѰ쵽顣Ҫ˵նɱˡ
ڵǣĿĵʲô
żĿʲôȥ𣿡֪鲢ô򵥣ƾˣӲҪƴĻܻʲôý
٣Ƕλ֮첻ʲô̫˺ģˣûе
ԣ˿̣Բͻʱʱؼġ
ǺһЦֱָ˵˼ҲûʲôҪ飬λи㣬ǹȥҲΪǣǣһҪĻҲֻǿͻˣȻʱĻͲҪˣǿûʱϡ
һǵ˶ʱ˼õö˵ɫҲ΢΢Щѿ
ŵҲǺǺһЦǵӦûڰʱ֮ڸϵʱ㹻ǽȥˣѡʧһЩʲôǷУ
߲ƣ˵ȻͲ̫ҪҪУһ仰ţǾǿͻƣеĻǾͿһ㣬ϰʱǿɵȲ
˵ɫǳѿһԵļգյɫһ䣬վ˳ȥҲУҪǵжǿı£ǵˣȷʵǰʱ֮Żᵽǣǽϰʱʱ䣬Ӧûǲѵġ
ô˻ǹһЦתͷ˶ˣ΢Ц֣ɽǲѾˣҲһ
û˵ĬҲĬ˰ɡ
翴˴ǺǺһЦ˵ͷãȻˣǾûʲô˵ˣ֣Ǿͻһǣǵܹܲסʱʱ䡣
ŵһЦ⣡˵꣬ŵһֱżչ˹ȥһ߹ͬʱһ߻˵ңȥһɽؽ
ãһЦҲǳ˳ȥֱӱ˶ˡ
ˣ˾УҪɱǣֻҪסˡŵһͬʱҲǷ
ʱߵͬʱǶˣ֮Уλɼǿ߽սһ𣬶·Хڶ𼶾ǿߣȻ˵ҲκβǣҲ޷Щ̫в
ϾԷ˶ڣңҲӲƴֻѹסǣǹȥѡ
һʱ䣬ûʲô̫õİ취ˡ


530 䣨һ
Х˵ʵǲûɵģ˶ǺǿƵĴߣʵ޽ӽɼˡ
ֻ۵ĻǰЩˣûһǵĶ֣Է˶࣬ӲѹǣǸͻƲˡ
ô򣬶Էֱ˿ҪͻƣԷͼѹϣǿжסǵĹǸˣǵ͵ʱĴ򷨡
Ĵ򷨣õХ춼ûκεƢȻЩľʽͲ潻֣ǸûκεôҲûطá
֣ô죿ЩˣͲǽ֣ҲǿѹǣǸҲκεͻƿڰХüͷ΢΢һ壬Щ˵
üͷҲǽţĲãصЩ˶һȺҵ˼Ǵֱǿһ㣬ǣƺ֪Ҫһ㣬Ͳǻᣬֱȫһ㣬ǸûطʩչֽţЩơ
ҲЩĵХɫҲǷǳѿصı˵ֳԶȺЩĮ

Զڰݷ룬һĻʱ򣬱Ǻܸ˵ģΪлᴳȥˡ
ڣЩȫ˸סҪȥǺ׵ģǸͷֲˣǷˣҲѾˣǵġ
ҪȥʱȴͻȻ֣ЩԾХƺ⣬ǸͻƲ˶ԷķߣȻͻƲ˷ߣ֤ǸȥġⲢԸ⿴ģ٣ҲϣҲȥġ
ľ棬һˣͶһݰԣǲûϾͽȥһԹ۲ƣüͷ΢壬˵Ǻ鷳ˣǲæĻǹǽȥˡ
ݷ˵ͷ˵ȷʵһ⣬Щ˵Ŀ겻ҪɱǣֻסǣȴԮЩԮʱͻᵽǲܹڰʱ֮뿪Σճ֡ȷʵ취һѲС
ϾԼֵܣûҲͰˣˣܲæأ
üͷ΢΢һ壬˵Ҫô
ݷɫ΢΢Щأҡҡͷصʱû뵽ȿаʱֻҪ׼ᣬͿͻǵġ
˵ͷûж˵ʲôݷڿķ棬ҪǿһЩԣһֱ붼ݷΪ׵ġ

֮У˿̣λɼǿߣҲڷսţһһλɼǿߣһʱҲǺѷֳʤġ
Ͼҵʵ࣬ңһ½֮ôˣҲ֪һЩ׵ģԣ˭ҲѶ˭̫в
ڴ֮࣬ȻҲǷǳ·ĳģХ챻ѹסʱҲ΢΢üͷԵЩû뵽
ϾƾǵʵҪͻǺ׵ģֻǣԷȴȫһ㣬ʵȫȷʵǺͻƵġ
ŵüɫѿǱߵļպͶȴǷǳĵģǵϣǴһ˿΢ЦôҪһأûôװɣ
ŵĲм˵Ҳδأʱ仹磬㿴ž֪ˡ
Ȼ֪ȥǷǳĲǣȴԲƣǵˣֻҪݣҪ޷֣ԼҲǿԳ֣һˡ
ðҿأմЦ˵˿ҲΪȻ
˿̣һߵҲüͷڴʱͻȻ˵죬Хͬʱ͹һ㣬Ȼ󣬻ǵҸ˵𣿴Ҫ׼ҪĵطҪҪǲ㣡
⻰˵൱֮൱֮ᣬ·Х֮üͷ΢΢һ壬һ˿ϲɫղţȷʵ͹һ㣬ȴҪʹҪˡ
˿̣һѣﻹ벻
ûõģǵķʱתģﶼ㣬Ǵ͸ġڰ֮УǳмĹЦ
ҲЦһ֮ʵಢҪ˵㣬Цֻ˵һȽҲԲһжһУǾûʲôˡǿǵǵ߱࣬ô
ҪɱҲǲǲܵ飬˶Ǵ֮ˣӵŽɼʵһͻƣ֮屬һɱ֣Ǹͷסôͺ鷳ˡ
ʧ˲˵ûκεջǾԲԸ⿴ģԣǲȥôģȻҲֻȽ˵ˡ
ǶҲãǼҲգХܹͻƵͭǽڣŵҲûףǣ취ԳģХ죬ȻԴУҪǿƳġ
ԣһ̣ͬʱˣһֱָͬһ㣬ԷʮˣǹǸ㣬Ǽ˹ȥͬʱһ㣬һֱǵĺսѹסԷУҪöԷͻƾС
˭֪ХҲãҲգڳֵһ̣ͻȻĸı˹ķ򣬱ֱӹмģͻȻƫƣתƣõе˶ǴһȻ֪Ҫģû뵽һֱתƣңٶ֮죬һмǵʱͻȻƫơ
顯һˣǣȴûнԷķʹңһд֮ʱɹ֮סɹĻһεĹ
ǣХϾתƵķ򣬴һ㣬ֺܿ죬ҲأǣһΣǵķλðڵƽ⣬ǹһ㣬һιܶγ̫ǿɱˣҲǳֵķŵ
һλУûкԷֻͣ˵ˣСĳ˵һʱᣬˣκβǡ


531 䣨
ХҲãҲգǶȫģԼʵӵ˼£˴֮츳û֮⣬ȫˡ
֮£ô֮δЩ˷ѣҪ֪֮õĻŲСʧֻеȵɼʵȫĴʩչʱڲ֮ء
ԣںȻá֮塯ʱ
á֮塯ƾڵʵ޷ͻƶԷķЩȷʵǺܽƻͲκεĻᣬӲƴһˣҲл뿪
ƣƫƫЩ߶ԣرأҲһʱѣ˵ƻǵĳܷΧ֮ڵġ
õХ춼ЩջЩĺܷ֮£Ȼ˵ǿЩơ

֮Уŵ쿴Ļɫȴ΢΢һ䣬պͶϵһҪͻƹȥɲô򵥵飬ǿȫԷȫ
һìܵĹϵ˭Ҳͺε˭
Ļŵ˵ԲһϢϵԽã˵Խ鷳ԣҪĽǰЩ鷳ľС
ŵԽģպͶ˾ԽģԸһĻԭȻܼ򵥣ǾҪסǣǵУסǣȵ󲿶ӸϵﻹܵĻ᣿
ھδλɼǿߣôǶʲôвأ飬ǶڶжԣǶɽԣǷǳõϢɽҰ˾֪Խ٣˵Խã٣ʰԽףΪУ˵ˣ˵ͬһٺòĺϢˣȻλǷǳ֮ĵġ
˵ûõģǳ岻ȥġ·ƴХ죬̲סǷһЩ⡣
һЦҲ˵ʲôǣɫ¶΢ЦѾ㹻˵һˡɽˣɽˣɲʲôŮ
ŵһۣ֮дһ˿Į֮⣬磬ĲеĻȻֻܳˣҪΧסǾĺ鷳ˡ
ְæĻȰҲˣǲǻģǵȻǿҪôĻҶ֣Ҳɱǵһλ֮ˡһЦǳĵ˵
ŵɫȻһ䣬λɼǿ֣ɱһλ֮ˣҲǺѵ飬͵ǾǣҪҷſˡ
һʱ䣬˵˼ǿʼתȥƺû̫ˣӣǸô뿪ʱˡ
ôŵʱ·ͻȻ˱仯ı仯е˶û뵽ģζû뵽һĻʱͻȻǳˡ

Х춼ûзǻڲϵĹţҪȥԣǲŹĻᣬ̼ǣҹģΪǵľǿ
˶ǻ׷ֵˣǾԲ֣һҪЩ˺ǣһҪЩ˳Բ˶ߣԣһҹš
ĹȻ˵Щһ˺ǣ˺ʵԵģҪͻƹȥǻǲ̫ܵģ٣ʱ֮ڣǾԲ̫ܵġ
ķչȴе֮⣬ȻҲˡ
ǷĹǿʱ򣬾еЩˣ϶һЩ˺ʱ򣬾˽һιʱ򣬵Щˣ˷׼һʱͻȻǴӲԶĲݴ֮Уɱˡ
˶˵ֱӱǹ͵Щ㣬е˶û뵽ġ
Х칥ĸոһתƣҲתƣתһߣתƵͬʱ˳֣Ҷû뵽ʱˣʶΪԼˡΪǶˣӦ粻ˣȵʱ
ʱ䣬ʱҲ̫ˣӦǵˣԣǲûôϣֻǣˣֱӱǹǵʱ򣬼һҪתǵķģһХĹȴȻ
ʮ˵ķ˼һ̣ûеõͳһеҪϯǣеҪͻȻϮĹһʱ䣬Щԥǵ͵ı
ıõǸ˷ǳʹĴۣ֮УӰͬһ£ǿħϢֶ£ʱɱȻ
ǷĹȥ֮ʱ׵ıݻ٣ʱʮˣ˱ֱӻɱĸصġ
ɱ֮ݷһ٣쿴ˣ΢΢һЦûж˵ʲôֻصɱǣ
һ䣬ȳ˳ȥڣĸˣλɼǿߣѾסˣǸͲõĻ֣Щ˵ķʮֵջǷǳǳҪǵĹ뷨ХˣȻҲģȻһѴ󴸣š󴸣һɱǣ
Ȼ󣬱ֱӳ˳ȥݷһۣûж˵ʲôҲǸȥֱɱʣµʮһˡ
Щ˵ϣЩСˣټϸղŵĳ󲿷ֵˣϵƶᣬɱȥҪǵͷرѡ
ûöٵʱ䣬ĸ˵б˰˿Դӵˣ˱ȽģңҲǷӦģǳһ˲䣬ǾܣǶȥתˡ
˰˿Դ֮Х׷ȴݷҪ׷ˣٶߣ
ݷĻʱãХع˵ͷݷֱڲ˹ȥ


532 䣨
ʮˣݷͻƣֱӾʮͷˡ
е˶û뵽ģ˿̣ܵˣ󱳻ڲϵð亹²ѣ˵ͻƳ֣ʵֲ̫ˣûиκεĻᣬֱӾͳǵͣ˻Եɱ
Ǽÿ죬ʱܣ£ǻҪвˡ

˿̣ڰ֮УڽսĸˣȻЩԾˣӦŵɫѿɬģǣ˿̣ÿɬѿģѾΪ˶˺ͼˣͻı仯Ƕɫ䡣
ֱ˿̣Ҳеûع֪⵽ô¡
Կ϶һǣղԼӵѣǸʹֽˣһֲֿĽޱȵľˣУǻؽ˼
һˣħϢʮֵŨңҲħˣ׼ȷ˵Ӧħˣôܵһȥأôӵأ
ȻԺ֮оͳֹԼԼ˵ģڹЩֵܵ飬ʿ֪˺пܾǸɽźħˡ
˵ļʱ֣ȷʵǰǵһæ£Ϊǵĳ֣ȫӡָôҲû뵽ġ
ôܲˣôܲ˷ܡ
Ǹ˷ܵʱ򣬾ǱߵĶɫ䣬ȵصȻݷ磬ȻûҲѹֶɫ䣬һֱûݷϢôҲҲ˿̣ͻȻͿˣңħλʧţͻȻ֣ңƺͶ⴫֮˵Ĺϵõɫѿˡ
ɽ˵һֲܿвһǳɳһɿֲܹǣܹǶϵԭֻһҲֻǸ˲ʸЩټһ
˵Ѿõ֣ҲѾõ֤Ѿö룬ѾȥԽˣԽǲЩ뿪˴Ĵ֮ҲͶˣɽͽħͽǾԱҪġ
˱һȣֱӽȻĿصǶˣԻ뿪ʲôҶԲǣ죬˱ҪǿԸǣòҪ֡
˵ɫʮֵĮ˵Ǵ£ݲó
ô˻Хһۣ΢΢ü漴Цˣ˼Īɱ˸ղŰǵ𣿡
ĵ˵ͷصɽ飬һɽͽһħͽûҲͰˣȻˣǾͱҪ
öǿƵĻͻȻǴЦһԵŵҲǹһЦ˶ˣҡҡͷҲ˭ֻ֪ǰǣԣҲɰǣɱǣǾԲܵġ
ŵ˵úܿ϶ܼһԵҲվ˳˵˵ǰǵĺӣûҲɱģΪҲǶѣֵܣֵܣǶѣǵѣãǻնɱ𣿡
˼Ѿȷ˵ҲѾܿ϶ˣǲնɱġ
ô˻һԵĶɫ͵һ䣬ѿ˼㣬ص磬ŵ죬ڴ֮ǰǺǶĹϵƽͣҪĻôԺɽƱҲὫе֮ˡ
ô˻ŵ綼һЦЩмصڴ֮ǰǺƽͣԴӸղ֮ǵĹϵͲƽˣɽǺǿƣǶҲδؾǣţſ϶ɽھ㾡ȫӦڵȴˣǶҲδؾɽҲɽñѹˣӽͲһס
ڶǿдŮˣⱾǶЩʧӣ죬ɽǳ裬ڣɽв˶ܲ˵ġ
οǺô̵أ
˵ɫô˻֮󣬱ѿ˼㣬һԵļȴЦţԸ⿴ɽһֱԹۣų֣ڣû棬ҲȫԸˣϣģȻǷǳ֮˵ġ
һԱ˵֣ʲôЩ˱ǸҪģ飬ˣҪţΣЩ˽ûôˣˣҪ뿪Ҳô׵ġ
ô˻ˣǵ˵ͷص˵ҲǣǣסǣҲһġ
ŵ綼ǹһЦȻһʱ䣬΢΢һЦ֣ȥ׷ĻӦ׷ˣǣֱ׷򣬲Ӧǲҽģո˭״Ƕ·һġ
ȷʵˡŵ˵ͷȻˣǾȻȥɣҲ˷ʱ䣬ҪǴǻеǻأ
ã˵꣬һֱʧ˺ͼ׷ǣڴʱǳһĻĻһǰһӰѾʧˡ
Ļ˺ͼû뵽öˮ֮˷ĻߣһΣܵÿ죬һΣɾûôõĻˡ
ȻǳĲģѾ˴˿̣Ҳûİ취ˡ

˿̣ȫ;еݷһˣԵúɣһ·֮ϣڽŸղ顣


533 䣨ģ
ǰ·ϣݷһ˵ɫԵñȽɡ
֣֣ʲôʱ򵽵ģôҲ֪ͨһ£һ·֮ϣݷʵ⻰֮ǰȻҲѾХˡ
ݷ΢΢һЦǻشѾˣֻʱǲ¶ѣϾǶг˵ģ¶Ļǵ鷳϶᲻С˵ǲˣɱأҲ˵ԣҲ¶档
Ҳǵ˵ͷ˵ǰʱҲЩ⣬ǱǸһңǳȥأû뵽Ƿ鷳ҲͦãҶˣʱ򣬺ʹϣʲôõˡ
⼸˵УǵĴ磬ѾΪǵһĹǣʲô飬ƺֻҪλͿԽˡ
ĻҶǿĵЦЦһ·֮ϣΪɣֱӱȥ

֪ʱѾ˲ʮˣѾ£һ죬֮ڣŵƽʣһƬŨҵĻϢ
ǸӣնĴϲӣҲ֮ա
ǶһеģԣǾͬ֡
ĲӣڵѾøɾˡ
죬ᵽõ𴫳֮ʱȷʵǷһͨ𣬲ͼλһ֮󣬱һЩ
ЩȻҲȺ۹ģҲΪףʲô鶼ҪѲһʵҲܼ򵥣ǼȻѾˣûҪٸʲôˣͦˣΪһѺܿɹ۵ĲƸҲΪиʱ죬ϾոյǻȷʵҪһʵ˲ţûҪˡ
еĳޣΪͺֵѾøɾˣҲټƽô࣬Ȼô˵ˣȻҲô죬λǱߣҲֻǽѵһ£ȻͲ֮ˣԺԼţλϣҲͲʲô
ڵ֮ǰѾͬˣԼˣûҪٵЩʲôˡ
ԣԺǰȻҲ
ڻ̺ͺ̵ѡڻûҵʱɳǹţʲôӲͿƼȻָ㣬ʵ㹻Ϳŵλˡ

ϲϢʮֵŨңնһңȴûʲôҲķֱԣ˶ͬһﴩŴ硣
ǵĴǰķģеʽҲʽʽĲ࣬Ҳûʲôĵġ
ôõӣֻϧмλֵûһԵĿ񵶿һĻЩεĸ̾˵
˵ͷǰֻϧûҲڵĻǾͺˡ
ɫʶЩֵܣ֪Щ˶ˣô˻Ҳû˵ʲô
ЦЦ˵ʲôٹǡص׿ݽ硯ˣʱǿ϶ᵽģʲôõĵġ
΢΢һЦ˵ͷ˵ǣٵȼ죬ǾͿԼˡ
Цڴ֮ǰҪȥЩ˸߲Уڣ˵㣬֮УʵҲǿģƣҲֻܹˣҲֻǣǺлȻĻǻأ
ЩΧ飬ӺֵĿо˵ˣҲרŴһ飬ȷʵŲٵ棬ƣЩ˳׷ɱ֮⣬ҲпǱǡص׿ݽ硯ġ
Ͼǰʱ򣬡ص׿ݽ硯ĳ֣һսʱŸոõСҲûнʲôд䡯Ǻ򽻶һս֮룬ŸǽĻᡣ
ڣȻѾΪȻԸ⽫ǣǽˣȻ˵δؾͽˡص׿ݽ硯ĺ֮أǣ˵ãҲˣȥأ
ϾԼˣܶ飬Լյ˵ˡ
Ļǵ˵ͷľǣ飬죬ĴһɣҾϹȥȫߡ
Сһ㣬ǵķȻĻҲе鷳ڣǷʱ򣬵Ƕɳˣɼʵǲʸǽз𣿡翴һ꣬ǳ˵
˵ͷ֪ġ˵ʲô϶ʲô
ȻݱˣʵҲǿˣǣ飬һҲģ
ôŵʱͻȻ˳˽ĸˣ˵ǡĿ⿴һǣ˵˵ֵܡ
Ҳ֪ʲôֵһ㣬ȻҲ͸Žˡ
ԴˣǶ֪ô˵ûʲôλãʲôʣԣȥˡ
ô˻һŶĶ
棡ָָ棬ǻش
ȥǽһ˷ܵ˵϶ˡ
δ䣬Ȼĸˣĸ˹ȻǱˣݷˡ
硭һһȻ󣬱Ƿ׷׿꣬ͬʱ깧ϲϲǳɹõҪĶ
ǺǺһЦûд磬õ⡮ǧִСҲǲܵġ˵ţЦһֱ߶ǣ˵ûںˣǶˣãǴʹɩӣҲҵ䣬žˣԿһˡ
ЦվʹҴкȻ󣬱ǽɫܸǣֽХҲһ£ϾǶǲʶˡ
֮ʱõˣұĲȥǶǽϲӵ֮ء
һ죬е˶˷ܣܿġ


534 ص׿ݽ翪һ
˫ϲӣַ죬һ죬е˶ǳĿģе˼ˡ
Ƕԣûһ죬ķɶˡ
֮գǶõ˲ٵĺôҲǵ˲١
һ죬˫ϲӣóԺúȣͬ졣Ե˷ޱȡ
Ǹ˷ܵòˣжûˣЩֵܺòһȻǲˣԣһﶼ÷ǳĿģȻȵҲǲ٣ȵú˷ܣܿġ
ڣϣҶ˵ҪȥֶģҲûֳˣΪҶˡ
ȻҲ˲٣ʹҵ岻ͬҲܹͬҲ͸࣬ǲҲˡ
ԣսİʱ򣬵ʱҹʱ򣬵ҶˣҪؼҵʱֿķ绨ѩˡ

նΨһһûŮˣ˵粻ֻնԸ⣬ҲǿȻҲûǸԣҲһֱš
һˣ巽ȻûģǶⷽ棬ǳ˿
ϲӣ죬ȻҪúõĻһ¡
ȵҶ׷׵ɢ뿪֮·֮У·֮УնڴϣԴϣһĨ˿ܹɵǶһ
ն˿̵ҲǺܽŵģʵģֻҲԼĵߺͼ֣Ҫ֮ٸ
ȻնҲ˵ĳɫˣֻܻһŮˣҲûϵЩһֱ˼⣬ԣһ⣬ôˣҲһЩ
ںõĶ㲻һӵеģһЩ˻һġ
ҲԼҲܳɫҲŮǺһɫģ㲻Ըͱ˷Ҳһ뷨˶Ըˣ㲻Ը⣬ôȻֻܽøˡ
նΪԼһһ£ϧ˺ŷ֣ҪһУʵ̫ˡܶ飬ѾˣѾ̵ĺۼ֮Ѿˡֻѡʵ
̲ʱ򣬾͸ӵʾĴڣҲһΣûг֣ҲôȥˣǶźȥҲκεķգһˣΪĵΪɱ죬ӡĵ׼һ֡
Щ棬֮ȻһЩÿ춼һ֮УҲǸˣնǷŲˡ
֮ǳؽŲ̤뷿ʱնĻ̲סֱԭܼ򵥣ܽţһ̽Ҫһİĸо˵˷ܣڴҲ˵ǿ־壬ԣͺܽˡ
˵ϾҲնĵһΣܲ
˿̵ǺɫΪȶ˾ƵԵʣľƣȷʵǺҵġ
ҡӣ˴ǰڴߵնĽԴǺ˿棬濴ȥÿնͷԼĽš
翴ǽεεһ˫鶯ߺ۾̲ס̾һ
նͨ죬һ磬ȥģ
ûзЩҡε壬ôһƣֱӱƵ˵ϣһ֮նһæ˺ͷ˹ȥֻõڵϡ
æǹĵ˹ȥ磬ûˤŰɣ˭ôˡ
类ţֱӱǿһ߷֮ϣǸöҶϲҶҪȣҲɡ
նȴɢľһϵ˵ǣȵöԣҪȣȵ·ˣ㣡
һ˻ʱǷն˵ϣ˫ֱӱǰؿڣ⣬иоĺϵնʱ̲סһһĺϣ˫ȥ磬һ߽åſ
һ⻰ƺ뿴Ȼ󣬱һа΢ЦҾͲſ㲻˵ûô֪˰ɣ
նɫЩѿҧ֪ˣſҰɣ·Ū࣬Ūˣڵأ
ն΢΢ЩȻˣֻȷʵеҡζѣƫƫװͿϷԼƫƫڻڶ֮У޻˵
ٺһЦҾͲſܴأ㿴˫ֶղסˡ
˻һնҸȥˣĻ̫¶ˣҲ̫Ҫˡ
նǽߵӣǹЦֹ˹ն°ͣааЦôСӣ֪Ϲ˰ɣ
ն۾һۣҲ˵ҧ촽ģҪˣжˣˣȻȫġ
Ĵն˫ֱӱǴӵϱնӻţȻ˵ն첻ң㰡
ååն̲סֹ䣬Ľ߲⡣
籧˴ߣЦŨŻ壬ĽڴϣնƺǸоʲô۾ıƺǺ£Ҳƺǽš
նӣǵЦŨˣСӣôôأⲻûʼûж
նƬ̣۾һ˫ۣͿһٺЦ⿴ԼһֵϷû·أͱ۾ˣ


535 ص׿ݽ翪
ҹŵƽʣǻЦ֮
ԭǿһǵķӣ˿̣ѾΪն·
ںնж֮ʱڲ֮ڣסĵط⼸λֵܣն֮顣
磬ڽˣҲ֪ǰйŮˣ񵶰Ե˵
һ֪һɽŮأһٺĴˣ硣˵Ҷ˵ƣ˵Ҳûô⣬뵽ʲôֱ˵ˡ
㣬Ǹʲôڤ󡯸ǴҲЩϵ񵶱˵
ʲôڤ󣿡ҶǴһЩš
ǰ֮ǰɱʱڤֹ⡮ڤ󡯵ǰǴأ˵
һǶɫһ䣬׷˴ĴָǴ磬¾ǲһһŮˣ򵥣ڤܹϣ̫ǿˡ
ǿĻôǵĴأ񵶹Ц˵һ˷Ц⡣
һûʲôϵҲֻ̫˵ģǱĹĽѩ˪˵ɼʵʵ󡣡һֱ˵ɫͻȻ˵
ϢҺХҲ˵Ҳ֪ǲģģôʱ򣬴ĺ󹬶γһƬǿսˡǺٺٵЦ
Ӧģڤ£οһĹأΨ²ңЦ
˲ÿɷ񣬶ǺǺһЦжǿǲ֪ıµΣҲ绹жٵƣǸӲ֪
ԽˣԽأԽأҾԽԣʵΣǶǺĸԸĽһ磬˿Ҳûоòס

˿̣ǵĴ磬ҲǷݶĿС
û·أͱ۾ˣЦЦؿնһϷ˵
նͨ죬ǰôо˸һǱŷĵϷԼԼ͹ŵˣĵϷҡ
̲סЩ죬˵֪۸ңå
ҲǳåϹٺЦңҲû۸㣬˵ʵ·ûѾͱ۾ʲô˵ţԱߵĺͷǺЦУͷӦҵģԼҵģԵ㡣
˵ţǽննĲдһ˿֮⣬Ķˡ
翴һĻɫɲͰ̲ס˿ڿˮǽͷնȻ󣬺ʽ˵ϹҪĺͷˣ
նѾˣʽķ÷˲٣Ҳɵȥˡ
ĽնĺͷǵЦŨˣʵôϹҺͷĸоΣһʵն̲סЦ
ЦҪʵش𣬺ԼʲôоϷ˵
նĻشʵ˵ûɶоն˲١
ô˻Ҳ֪ն˲٣ǲЩĵˣ˵ʵҲѾеܲˣܾնеţԣŹոòôţĻ¸ɻҲһ㡣
ٺһЦ·ʲôо˵ţ罫־ͷնؿλãθӣҲ࣬һͲˣʱһƬѩ׵ļͳǰһƬװ׼зĹâϵĶѸٵļӿһ㡣ֻƬ̵ʱ䣬ȫˣնĻһѣʱֻʣʽˡ
նܹγˮиǳ⣬ͷ̧ͷ
ǺٺһЦ˫ַŵزۺɫĨغԸأ
նͷͷˣҿˣղŵһ˿ɲˣֻ޵Ľš
ô˵أԷŸоǣֺܲȻεĸо
նޱȽţҪϷһ£룬ˣϾǵһΣôϷ£ǻŵģ˵նǽˣԺǾͿ˳һˣκ˵ˡҴӦģڲ飬ҲѾˡ
ն˵ͷԺԺ޹˼ɵһˡ˵⻰ʱСͲţȻܽţܺߡ
˫ͻȻ£նûɵĲһ£εεһ
΢΢һЦȻͻȻһĨأʱǰһƬ˵ľɫֶ
󣡡̲סͺһȻ󣬱ǽնȥʼն֮ϵš
ն壬Ǵһ㣬ϵĲţ粻ϵַ֮£Խ
ǰϷҲƬ֮ն壬˵նҪȥŶ
նҧ۾˺ܴľƵģĵ˵ͷ
նĶͷ֮һڣȻĽԼĳǹһͦĴ˽ȥ
̽ȥһ̣նͻȻʹ˳æǰο˵տʼһʹģ΢һ£¾Ͳʹˡ
նҧ촽˵ͷǴ󵨵˽ȥȥ֮նɫ΢һ㣬ŵӴһ㣬ٶҲʼļӿ졣
ٶȵļӿ죬նʹ֮Ҳӿˡ
Ҳ֪˶ãնҲһˣңʹ֮ҲһһǶˣһĸоٶһμӿ졭
Ҳ֪˼ս˶ãһĺ֮У˶˶塣
ͬʱ˵һ仰ȻһЦӵһ
һҹ˳ҹߣڷļսжɹ


536 ص׿ݽ翪
գ̫ϸϸˣն𴲣ϵļսõ˴˿̶ԵЩƣ
˿̵նȫǳģûд·翴һĻʱðĻ⣬նһĻæñӸסԼ壬üҪˣˣ챻ڵð
ЦˣҪأڷǳҪ˭һ·
Ҫնдһ˿ɫĺˣ֪ղ𴲾Ӧð·ˣڵˣ˶Էлɳ˵Ļᡣ
ȻİԽģԽҪǿ˹Ҳ߶ʮһǿҪϡ
նְĿ⿴Լǻһ㣬ƫƫ۹ʵ̫ˣ̵סȻûְĿ⣬̵ܲסҲ˵ˣϾ԰һˣңһ·ġ
ҲʲôʥˣҲסǾͼˡ
ģҪˣϹĲҪˣҺˣʹģأ
ŲЩأǿоˣһϣһ߻˵װܺõģսʮΣֲͨˣİɣһΣûµġ
նϵİ󣬿ϧһöûУ֮£ǿֱȵĺսһأ˵ʵնȷʵеʹģǣҲܣϾҲģԣоǺġ£νʹŰɡ
սһֲһֱ磬˲
ǱȵˣҲһ𴲺󣬱ڲϡ
ֻڴһûмϵʱһ벻飬ǰˡ
ն׼ǰʱһߵ֮УͻȻǽһ⣬⽵£򶼲һ¡
ʱ֮УһĴ֮иֻ֣Ǹһ£ʧˣ
վԼķ֮⣬ÿһĻ磬üͷţ˵ص׿ݽ翪Ѿ֣֮󣬡ص׿ݽ硯Ĵſ϶򿪵ġ
ôҲû뵽ص׿ݽ硯ʱ֣ǰʱ򣬡ص׿ݽ硯ֵʱ䣬ӦٻҪӳ죬ȴǰȻԼźܴĹϵһУΪԼĳ֣ĺЧӦ
ն֪ѾһˣȻҲͲ֪˿ģǣն֪ܲʲôǰص׿ݽ硯ˣֽһսˣ
ÿһΡص׿ݽ硯Ŀᷢһս˿϶Ƿǳ֮صġ
üͷţƬ֮󣬱ͻȻ˵ߣնھȥƻҪǰˣȻĻȥص׿ݽ硯鷳Сˡ
ϣܶ飬ڷű仯Ҳһε飬ٷ仯ȻҪҪϽ˸߲С
Ҫǰص׿ݽ硯ԽС˵ȻԽõġ
ҪĶӦǷǳҪǳҪĶ
ն˵ͷǸ磬ѸٵŲȥ

˿̣ڲ֮ڣȻҲǿͻȻ֣ȻҲ֪ص׿ݽ硯֮󣬱ǻһοˡ
ص׿ݽ硯Ŀһսıݷüͷţӣֽһˡ
֪һҪȥص׿ݽ硯ʲôͻȻ˵
Ҫȥص׿ݽ硯϶ҪĶġݷ˵٣ѾӦˣȷʵҪĶǶںӦҡ
һ˻Ѿ֪µ֮⣬˶Ǵһô棬֪ʲôңҪĶ
Ҳֻ֪֪ȷʵҪĶǣҾͲҿ϶ˡݷҡҡͷ˵Լ뷨
£ȴˣǾûҪĶ񵶱˵
΢΢һЦûж˵ʲôʹʱǸ˹
硭ĵҶǽһ
˵ͷһ֮ɫұ˵㿪ЦĻصı飬ǲٶ˵ʲôˡ
ű飬˵ص׿ݽ硯֮ʽأӦѾ֪ˣһĿģһΪ꣬ڶΪĶһЩҪģһҺݷıƷԺķչҪ飬ȻЩ֮⣬滹һЩĶҲҪĶ档
˶٣˵˵һΣص׿ݽ硯ǱҪȥңҪǰȥȻҪ档
ôأ練һ䣬˵꣬飬ͽˣҪжǸ߲УҪǵܾã֮ǽˡص׿ݽ硯ǾͿԷˣЩһıƵǽˣҲǻᷴģڣǺǶԿʱԣûҪԼ̫Ǳ
ô˻ǵ˵ͷã飬Ͼȥ졣
ǵ˵ͷ˵⣬һΣǽȥˣҪ̫࣬ʱҪˣ꿴ңһεġص׿ݽ硯֮УȻ˵ǿҵ·ǣʱʲô⣬˭Ҳ˵ԣûҪȫȥðա
һصĵ˵ͷ˼
漴ͷԸ꣬ھ͹ȥɡˣϽչ״̬֮Ҫȫﵽǿ״̬˭ʱ˵ڻûá
ǿʼִС


537 شӰ죨һ
ڡص׿ݽ硯ֵ֮ǰһ죬֮⣬˶ɼǿߵ֮󣬿Ѿܲ˵ʱ򣬶Ƿǳŭġ
ħˣȻʱ򣬶൱𾪣ҷŭ
ܷͬŭ𾪵ģһλɽɼǿߡ
һΣɽ˵ģңһΣҲѾѶǵĵжΧ˵ڵĶѾǳ׵뷨ڣڣħɽ׼ҳ׵ľˣ飬ڶԣһϢ
ź͵һԶţȻҲǲġ
һΣ˺֮ܶ࣬⣬Ҳλɼǿߡ
˿̣֮⣬Ҳɽλλħ󣬷ڣں׼Ҹһλһǰλɼǿߡ
ŲûһԸΪǲ޳Թ෴ģûдǷǼ⣬֮оǵѡ
˿̣ǰЩˣڴ֮Ǽġ
ԣŵ˺Եøģûкվһ
֮⣬ź͵ҲˣֻĲŵŵĸ磬ԼϺ硣
˿̣˾վڲԶߵĶʵҲϢ˵Ƕ˳ڴ˴ԲظģĿȻö˵Ϊ˰ﶫһѡ
ڣҲһߵģͶ֮УҲһЩѹϵġ
ԣǱҪҲ˵ܲܰ϶ǵæˣֻǣû뵽һ˾ѾˣҲã٣Ҫǳˡ
ⶫˣҲ̫һ㣬һѵǻΪǲҶˡԶȺ֮УͻȻ˴ŭ֮
ǣɱôˣһˣߡ˵ͷͬ˵
һжǰߵģֻû뵽ͻȻɱˣǸݷͻȻ֣ƻǵļƻڣ˵ʵҲ൱ֲ֮ˣ£ҲҪͻƣҪﵽɼʵˣĴﵽʵټһ磬һδ¾Ҫźܴսɽһ˵ݷ츳һֱǺǿģΪɽĹأ֪һЩ֪飬˾ԲݷȥģǣôҲû뵽ᷢı仯ԭӦݷ粻ûʵ˺ܴʵɽ˵Բ˵һϢ
䷢չԽĸǿĽ֮ԺвС٣ΪˣԣŻӦɷŶ˽ȥҲԸݷǾ뿪
Ҳһܴв˵ҲѾǿҪﵽɼʵˣʺ츳Ǻܸߵģħ֮Ϊģħ˫֮ˣٶȺܿ죬ħ֮е츳ʣֲ˶ܵκεħϢţ䱾ʵǼǿģˣǲܴܽвҲʧصġħ֮Ҳվһλɼǿߣͬ˶˵츳֮ߵţв֮޷
λɼǿߵĻе˶ǳĬһ֮ɫ
飬ȷʵ˵˻˵һܴвڣҶһģȻҪЭͬͬˡ
ԶŸϺ⻰ʱ϶¶һ˿΢Ц˻һЦӣıȷʵС˾ȻҲѣң㷢չܲǷչĻ⼸¾Ҫͷˡ
˵磬Ŀ佱ϺҲ΢΢һЦ˵ͷ˵ʵı£ȷʵǿһʶ˵ı£츳Ҵһģһε飬һ治ţ˾ȻţңʵѾ֮ˣͿҪﵽɼˡ
֮ǰȻǲģǶ֪򣬶ңԼֵǻϣЩֵܵЩˣǲرżҲʦ˵ЩʲôˣǣЩ˵Ϣ֪գֻ֪׷ɱǣΪЩѾʧˣȴû뵽ͻȻˣңʵ֮ǿˣȷʵǴһġ
Ҳû뵽ЦЦޱȵĿģǸ٣˵һͦĺϢˡ
ո˵˻֮Ǳһ΢΢ü𣬡ԣһΣΣҪҪЩҪȫһΣȫĿĵģЩ˲Ժ󶼻᲻С鷳һҲвٵĺô٣ԺͲٵʲôˡ
⻰ɽĶ˵ģ˻һ˵ɫ΢΢һ䣬ƺЩɵϾҪĿˣҪ׼ģѾˡ
ɶֵħվ˳˵鲻Ƕкӿɹǿϰ֣ҲδԸ֡ߣ̵𣿡
ħ֮˵ĻҶǳƬ֮е˶ͬ˶˵ȻͬⲢҪӲˡ
Ӳ϶ǲеģԣҴһ£ճΪˣֻҪ̬Ⱥһ㣬һʽףӦǲģҲӦûӦġ˵֪֮ĹϵԣȻ뵱Ȼˡ
˷׷׵ͷֵڴ֮ǰһһ顣


538 شӰ죨
˳˵˵֮Ŀһǿ˷ߣһˣλɼǿߣλ𼶾ǿߣ˵ʵνǿŵľҲνǿ˵˼Ѿײˣܹ÷ҲǣôǺ̸еȾͽǿˣڴ֮ǰһǣܷܲ¶ǷΆ顯᣿ܹŵ£ǾͿԺͷһʽס
Ҳ뵽ǵ£ĳ˵Ҳǿ˸Ľ̸УʱҲ͸ˣǰҪ¶ԡΆ顯ᣬˣҪȥ⡮Ά顯ǽס
ǵĴ˻ԶŸϺɫ΢΢һ䣬ֻϺ˵Щһﻹ±ǮȻΪ£ţϸ֮Ĵۡ
ȴ΢΢һЦңҲôģҺЧʲŻߣȻ˵˶ˣ⣬ڣвǵʧؽӵĴԣԺ󸶳Ĵۣ磬һ档
Ϻ翴Ц΢΢üǶҪ򿪻ˣ㻹Цó̸ɵĻôԲ롣
ȴ΢΢һЦΪȻصǺΣѣôܻӦأôףⶼ̫ܴɵģղŲҲ˵ˣźǿʶֻ֮ҪǲӦƾλɼǿߣҪͻķߣҪĴۣӦûǻῼһµġ뵱꣬һ𣬾ܹĵһ壬Ӳǽλɼǿ߸ˣ䲻ʱɻɼǿأ򣬼Ҳɼǿߣʮǿ˼ңı£κһţģǷŵķɣҲֻռݵƣһɡ
˻Ϻ˵ͷ˵ô˵ΪܵʧӦǵأǡ
絭ȻһЦˣ룬ǾͲܴˣ˵ԴģһûһİգûпһˣǲװеѹȥģȻеֵϣ֤ģ԰һȫ㶨ġ
һ˵ˣʱͲ뵽ʱֻšص׿ݽ硯ʲôģǲôһˣΪȷʵûıңߣ滹֮ڻţҰ
һ㵽˵ˣûһģҲͲˣ٣ڲˣǲ׵İеһУѹһϵġ
Ϻ˽Ĳ࣬ǣƺÿһӴˣĺ㣬ϺҲڲΪıºˡ
ȻҲٶ˵ʲôˣǾؿǰһС

ԶĽ̸ڼĽţ˵ĻõôҶ˳Ĭ֮У˼ֻͬһ㲻⣬ΪڱΪģŵĹϵȷʵǲһǲֻΪѡ
ȻҲЩޣϾҲɱǵһЩˣ׵İӦ˵лᵽֵġ£ǻЩ᲻õģе飬Ҫѡ񣬵Ҷѡ˴ӦʱҲټԣҪӶ
ȻиҪһ㣬ڣЭô͵һ涼еˣϾҪ̸Уʱ㣬˼δػὫ
뵱ʱܹʮڵٲĸɼǿӦеģոմﵽɼĴ
˼δؾͻˣǰ˸ˣ˼ҶҪǱһµģңҲвСҲԣղħ˵ģԸ֣˼ҲδԸ֡
õ˴ҵ֮ͬ󶡿˱ֱҵ˷ŵˣżɽ˵ѣ֪һΪˡΆ顯Ά顯˿ڵУҲǳ˵ֵܣ˵ĳѣ룬ӦÿԳΪѡ
ö˴˻λĺ΢΢ͷֱӱ˵˼Ѿ֪ˣǵ̸ҲˣԸõΆ顯ĻǿԴӦǣǳЩˡ
һ˻һϲæ˵ģֻҪǴӦǵ飬ȻҲᷴڣǿǩԼ
˵ͷãΪ˰ȫǻǩһԼɣ
¹ش󣬷ŵʧǵæΣǾ֮ͣǰ濸ţܵʧڻأңԷҲһЩ𼶾Ҳʱ򣬻Ҫǳأ
֮£õΆ顯ǱҪǣңҪؿǵ飬ԣǻǾбҪǩһԼġ
˵˵ͷûзԣϾΪ˱ϸķ䣬ǩԼҲ޿ɺǡ
ֻҪͬ˾Уһͬ⣬ڶ˵һϢһܴӰ죬ؽֱӰ쵽ǱߵľͬҲӰ쵽һ顣
Ǿڵڶ죬ص׿ݽ硯ֵ֮ʱͬ˵γɣҲǸǿϣڳص׿ݽ硯Ҳ˺ܴıϣķ䣬Ҳ͸ӵҪˡ
ڷŴӦͬһ죬ȷʵ򷢳Ϣ򴫻Ϣǵȵȣڶ졮ص׿ݽ硯֣֤֮ġص׿ݽ硯֮󽫴򿪡
һҪϢص׿ݽ硯ȻҲ򣬵ڲԱߣǲҪȥֻڡ̡Χ֮ڵĶҪȥûоǵͬ⣬ȻǲܵģԲ˵һεҲкҪӰһ


539 شӰ죨
ص׿ݽ硯ֵ֮ʱ֮ҵ϶¶֮ɫ
ôҲû뵽ص׿ݽ硯ʱ䣬ȻǰˣΪǰʷḶ̌һԲ֮ĵġ٣ҪƳټġ
ص׿ݽ硯ʱ䣬һֱǺģңǺܹصģһξȻǰҲѹִһ¶˳Ծıˡ
⼸죬𾪹𾪣Ҳûȥ̫оô˵˵վһĺ£֮󣬡ص׿ݽ硯ؽһҡ
ص׿ݽ֮󣬾ͻῪս϶ǻһġ˱ǳ˵
ȴ΢΢һЦڣǴҶѣһսǾѣķԼ֣һΣǱҪվһһУңˣǻһҪûаأ飬ûа֮ǰǻСһ㣬ҪתעȻǿ»﷭
ö˴˻һҶĵ˵ͷ˳˵ȷûһΣҪ飬ȥص׿ݽ硯ȻҲҪֻڴ֮ǰǱҪһˣȻǿܾл뿪ܣһ뿪ˣҵǣ¾ô׵ˣһΣǾԲ뿪ٸǷչĻᣬȻֻԼ鷳ˡ
һ㣬һ϶ͬģԣǵ˵ͷûжٵ飬ŵȴͻȻ˵飬ȷʵ׸ص㣬ǣ֮ǿ϶Ҫص׿ݽ硯ģǵļ룬ţӦòɺԣҲˣϾǵҲҪģԣǵ˿¾ͳˣԣ飬ǻѾԿ϶ˣȻˣǾӦúú룬ʱ򣬵õĶӦôˣֵܣˣص׿ݽ硯֮ڵı󵽵׻ж٣ǲ֪ǣǶ֪бģ˵ڵıǰ֮˽֮̽ʱıҲǲٵģԣǱҪúõһ²УԼ˵˵ҪôЩҿɲ뵽ʱҸΪսΪһʹֱ֣ˡ
Ļ޵Ҷǿʼô䣬ôˣ϶ᰴǵͷֱģԣһҪˡ
һһķ֣ÿɷһģ˭ҪͬȵĶ˭ҪǾͿ˭ļ۸ߡ˾˵һĻҶûİɣʱٰյõļֵÿ˾־ˡ
ȴҡҡͷĻ˶ͳԿ˶࣬Ҳ֣࣬϶еģҪÿ˶һġ
˵ͷҲõģǷźɽ˶һλɼǿߣӦһ㣬𼶾ˣ𼶾ʵֱͷ㣬Ҿǹƽġ
ɽͷݴ½֮϶ǺǿƵģǵֶ࣬⻹治ð죬ȥĻ϶ǲϹصģˣҲˣʱŵ˶ˣһˣƣʱ͸÷ˡ
ǣڣƫƫֵ˷˼ȷʵҪ࣬϶ҲҪ࣬㲻֣˼ҲɣǾ͵ûͬˡ
֮󣬴һͬϾͷĻǸϹһġ
ͳһ˴֮ȻҪֱҪϵˣϾҪȰ㶨УԣǱһ򷢳̸еϢһεõĴǵȵȣϢҲѾȷˣõ̫ãˡ

ԶŸϺ磬˿ҲЩ˷ܣȻ˷֮ҲЩһ˿ѿģص׿ݽ硯֣һЩĳ֣ǴҶҪģ϶һεĻᡣ
˿⣬깬϶ҲҪģҲҪģź͵ȻҲ⣬ʱһս϶ⲻ˵ġ
һ㣬ǵͷߣһս⣬Ҫź͵ҲҪҲҪֲģҲܶ԰ռϾкܶķǿģǲ˵ĶЩҪҳġ
ѾΪ˽롮ص׿ݽ硯׼Ҫ֪⡮ص׿ݽ硯Ѿ˺ܶΣÿһóĶ֮ٵģ෴ʧǱȽϴġ
ǣÿһΣ⡮ص׿ݽ硯ᱻΪ˽һЩȻһαһ˽⣬Ϳ϶һΣ⡮ص׿ݽ硯͸óģһβУǾһΣһλУǲһ
һΡص׿ݽ硯ս϶ⲻ˵ģڴ֮ǰбҪ̸һˣңҪҶǱߵ̸һ²УǴˣҲҪ˲УǱߵҲǺҲ֪ǸʲôȫһģҲãǾ㲻Ҳûϵ֮ĳֽ׵Ĺϵֻ˵һε̫Ǻ̸£ôҲбҪֵġüͷţ˵
Ϻ˵ͷ飬ȷʵҪصĿһ²УȻʱ򣬿ܻ᲻ٵ鷳ǰϵˣ£ʱ򣬻Լ˴Լ˵飬ǱߣȷʵҲڣҲϵǣ治֪ôźá
˵ı鶼еѣ֪ôǣڣһǱҪģǾ֪֮ͨڣҪ˹С

֮зҲˣĸûڱչص״̬֮Уȴһλɼǿ߳ϣֻˣڶǱߣѹû
飬ЩŹֵģΪʲôأ


540 Ҫսսһ
ڣǵ˵ǵҲˣֻжû˹ˡ翴һԶˣ˼ʵ
˵ô飬ǲ֪ܲΪʲôûϺҲ΢΢üҪĴ£ǲ֪ܲȻ֪Ϊʲôأ
ΪѾϢ˵ǶҪȥ£飬ֻлûкôص׿ݽ硯ȥףѣ浽ʲôһֱһԣڣȻһԣΪ˽úܶˣǣȴ˵û˿˵Ҳ˵֪ص׿ݽ硯ԼҲֻ֪ǾһתԹ˵øз硣
з˻ڳ˶ǴһЩȵؿз磬Ϻ̲סʵ˵Ŀģ
Ȼġз΢΢һЦ˵Ƕ˸ŴϢΪϵǣԣֻͨȥĴ֮˰Ϣöңٴǵֻǣһ𵽵һʲôˣԣԹһˣϢǡ
ô˻Ϻ绹磬΢΢ЩԾԭˣ
΢΢һ֮ϺͻȻʵô֪أǶ֪Ķôܻ֪أ
ⱾһֱһԣʲôʲôݣǰʲôǶ֪ҳ˿Կ϶ĺҵϵ֮⣬Ͳ֪ˣǣҸҿ϶ݾԲֹǺҵϵô򵥡з΢΢ü˵Ǵ˴ε飬ҸӵĿ϶һ㣬˲֪飬ټϣ˵ı£㿴ѣνֵܣһЩʲôˣһЩΪˣҲһЩǿˣҲ֪ôģܾ֪ҵĸоͺ֪Ժ飬ܹ͸Ժô
Ȿһֱзеһ֮գҲΪˣԣŻ˵ĿأȻܰҲȥġ
أ֪ĶһЩ񻯵ĸо
з˻˾÷ǳеȻҲ֪⡮ԹôôǲҲȥ
Ӧǻȥġзͷ˵˼Ӧġ
ҪȥϺԵ÷ǳľȣ˵Ƕ˵Լ֪ô߳ԹǽȥǲҲǻҪȥʲô
ÿ鶼ǾԵġзҲü˵ҲʹˣĻشܼ򵥣ص׿ݽ硯е˿Խȥе˿ԵõõˣǿԳģǣòˣֻ棬˵ʱһ㻹ûõô㲻Ҳˡ
ʱ䣿ص׿ݽ硯ÿһοʱǰ£ȷʵЩˡϺ˵ͷ˵Ѱ·Ҳֹµʱ˰ɣ
ˣص׿ݽ硯ҲĴյ֮һˡзһЦ˵
ȻˣôǵȷʵûҪȥˡϺ˵ͷ˵ʵһֱڵģ£ڿ⵹ǲҪˣĹϵӦǺܺõģȻҲܴǲҪˡ
з΢΢һЦͲҪģСӣúܣûյ飬ײģʱûյ飬ȴƴ˵Ѿ⣬Ҳһ֣ԣڻ϶ôˡ
з˻΢΢һȴҲûٶ˵ʲôȷʵͬз˵ģ˺أҲȷʵǲ̫ĵġ
˵ǱȽСģټϣзһǱߵ˻ġ

ɽˣҲûߵ飬Ϊŵǿ󣬲ЩûҪ鷳ͽǵѣҲΪڣҪҪ飬ŵ鷳ҪǼ鷳Щ鷳ôԺ»鷳ٵģвҲҲǲܱȵġ
ٻһǶҪƴܾˣЩˣ˵ʵɳˣҲƴĥĥҲὫһɵľӢȫĥ
ĵ飬ѵҪѾӢȫ֮ڣǳȥ𣿺Ȼǲ̫ʵģҲܵ飬ԣ֮ҪľȰвǸɱˣҪ顣
ȻҲͲȥߵˣ£֪ҲΪˡص׿ݽ硯Ҳ¶֦ȻŴҪֵĻôǿ϶ǲƴһģϾЩǱҪġ
ڣŲûв֣ȻҲǲ˵ʲôģԣһжֻܵȴ

֮ڣеĲ÷Ըȥ֮˱ԶС
꣬Ҳûֱӳȥ֮Ϊ֪Ҫ˼꣬ȻˣȻǲֱӲģȻǰǣҪһʱ䡣
֮УҲǰʱѹˣѹҲѹ֮󣬱Ͼʱ򣬡ص׿ݽ硯ҪˣЩ˿϶ǵȲ˵ġ
ԣͽѹһ֮󣬵Ҳһʱ䣬Ǳ߲ᷴԣҲɹĴﵽʱĿġ
꣬Ӧ֪ȥ̸еĻɣ֮ڣʵ
˵ͷ˵֪ǾҪҰѴ㣬ȫȥ𣿴İɣ飬ǾԲӦģڣȻĻǡ
ն˵ܼᶨһ档
˻֮󣬾Ȼҡҡͷ꿴ҡͷһɻ󣬲֪羿Ǹʲô˼


541 Ҫսս
Ϊʲôҡͷѵ˵Լ˵ǳɻ󣬱Ͼ飬˰죬ʵ벻ô죿
ѵ˵ȫȥ𣿺ȻǲܵģȲ˵ǽȥʲôӵĺǰǽȥԼͳܲ˵ģԣŷǳĲ⣬ΪʲôҪҡͷأ
꣬ǶӴϢ˵Ҫ̸УһаλɼǿߣǿһϣܷӳǾ˵ġһɵ΢ЦڸողųΪ˵ԲһϢӲƴĻԪˣ򣬶Ҳ˶ܵһЩ˺ȻȻҲȫˡҲ޳ӲƴΪǻñʵ
ȴǼᶨҡҡͷ˵磬˼ҰǽȥǾԲܵģҾԲôģаλɼǿߣΣѵǿҲҪſҵĵ̣ġҲô˵֮ҾԲǽȥġ
΢΢һЦ˵꣬ҵ˼ǽȥǳȥ˵δؾʲô£ﲻܣҪԵĴǸѿǴҶԸģ𣿡
Ǵ磬˼ǣЩɻؿ磬ʵЩ⣬ȻԼǽȥô˻˼ʲô
ҵ˼סǣֻסǾˣ⻰֮ǰ͸˵ֻҪǽˡص׿ݽ硯УǵĻʱǽص׿ݽ硯ǣʧģǡһ΢Ц˵
ص׿ݽ粢ʲô˶ܽģҲͽͳģȻҲô˶ԡص׿ݽ硯˵ˡ
Ϊ⡮ص׿ݽ硯غʹ棬Żõ֮ǰ̽
Ϊһߣ⡮ص׿ݽ硯֮еһУԼ⣬棬ǼѽȥѳģΪˣԣһΣ綼̫ĽȥΪҲиʲôһ
˻ˣ˵ͷ漴ȴҡҡͷص磬Ҫβסأ˵Ҳǿ϶׵ľͺǺʱİɣѵ˵ǸͲǺȻҲŵġ
˵ͷ˵ȷʵǸ鷳ҪסǣûɣȻǲеġ˵ʱ΢΢üȷʵǸ⣬ô˵ƺе㲻̫ʵġ˵ûɣ˼ôţǿǿǽģ˵ڣȻвͨһвͨȻǲеġ
˵ǽôһսȻҲⲻ˵ġ
һʱ䣬Ҳе㲻֪ôˣ˵磬ͽɣܹסҾ;סϲסĻǾͰôôˣδؾǣһսѣһ治ǡ
һᶨ˵һλߵˡ
һĻ΢΢ͷ΢Ƭ֮󣬱˵飬Ҳֻˣ㾡סǣѵǲˣҪ˵ǽȥУֻ˵ٹ죬ʱ򣬻ǿŵص׿ݽ磬ҲὫǸߡ
˵ͷشˣ磬İɣ
˵Ľ̸˶ֹ뿪ˣ뿪֮ȥˣǣûĿģֻҪ֪ͨһʱХˣʹȥص׿ݽ硣
Х춼дˣûҪȥðգˣ˼֮󣬴ȥһص׿ݽ硯һֱһԣǣ˵źܶķ֮ĶõˣлڵõĶҲ֪϶ʲô򵥵Ķˡ
ݷҲãҲգ綼൱ͬģԣҲû˵ʲôͷӦ飬Ͼģݷ磬Ѿоˡص׿ݽ硯֮УƺʲôںԼһ㣬ԣ͸ӵҪȥˡ

һ죬ʲôҲûзƽ֮жɹգ̫ڸ߿֮ʱѾǴʱ䵽硣
֮⣬ŵҲûô뿪Ǳڿ⡮𡯵һʲôˣȻǲ뿪ġ
зҲãϺҲգȷʵǺ뿴һ𣬵һʲôˣϾһ˵˵Ĵߵĳ֣е˶ЩȤġ
Ǳߵˣƺȵеļˣз翴һԶĸ֮ˣ΢Ц˵
ãǼһһĻȨˡ΢΢һЦ˵һֻı顣
ȨУǼҲûãҪΪҲ̫ܡзһ϶˵
΢΢һЦû˵ʲôֻĬĬĵȴţǲż

Ѿˣʲôôû֮ȴˣȻЩͷˣ˿ʼֹĲ߶
ǰˣôûòˣǰɣ˸ü͵
ڣϾ˼ҵĵλǶ˵ʲôʲôģٵȵȰɣһ㡣˾ͳȰ˵Ͼ˼ҵĵ̣һҲӦõġ
Ÿյ𣬾˵İڼˣҪɫǲ£ǻõͷɣǿҲ˵
˴˻һҲ΢΢üȷʵʲô鶼ŶԷһε̸Уͽһֱľ֮ˣԣһ̣ϵı飬رĺÿҪôѱǸúúһˡ
ţȨβ뱻ʱ򣬲ԶͻȻһӰٶֱӱǵǰ
һ̣ˣǻȨʱøϵ


542 Ҫսս
֮⣬ȴõǳˡ
İţĺôȻǿֱһ̸еȨ֮ǿһ۲Զ֮ˣٿһ߼֮ˣ漴΢΢һЦ
λӦþ˰ɣ֮Уȳ˵ȻصĶˣɽǿƵһţǿһţڴ˴ΨһܹǱȼҲֻз֮еˣ˿̣ɶ˳棬ҲûʲôãҶûзԡ
΢΢һЦ˵ͷشǣҵģǰɣ
ǵ⣬֪дһʣҲǹģһ̬ȵ⣬ҪԼ̬ȱֳֵúܲӣȨŻ
ǱɽĶô˻Ȼɫ΢΢һ䣬û뵽ĴߣȻ˵Ĳ⣬ôҲǰλɼǿߣһ˵Ĳ⣬ո˵󲻳ɣ뷨ǣȴƣ˵ͷе䣬㣬һ㣬Ҫ̸һס
ûá𡯳ƺõֻһ㡯֣ΪɽĴϣȻҲԸƣ˵ȻҲҪǿһ㣬һҶʾͬһԵķˣǻⶡѹסԷڿ뷨еˣⶡܹ黹ǳɽݵλǼʶͣһ˸ѹסƣȻ˵ͨġ
Ŷ˵ʲôףһӣ˵
ҪǿƣǾͼǿƣҵҪǿƣǿƣȻѹסңȻҲͲ̫ˡ˼
ǱߵĶȻǲһε飬¹شôҲʱԷ̬Ȼãô˵ڣԷµˣ̸лǼȥģǵ˵ͷ˵Ҫ̰ͼ˳⼸˶˵ҪǱҪǴߣһΣǴžģɿϰͳôһлɵġ
л겻м˵ôл𣿡
ȻһʨӴ󿪿ڵƺûа鵱˵
ߵɫ΢΢һ䣬˱ֱ˵㻹ΪǼˣֵôҲ͸Ҫ̸ˡ
ǵȷʵֵҵǾֵԸҾͽԸǾ̸ɫͻȻһ䣬˵⣬˵һ㣬ĵǣһø棬ǸûǷĵط̸Ǿ봳Ǿʹһԣ򵽻û¹˭ҪսǱս
һ֮ɫ˵˻תҪ뿪ֱӾһ̸ˣҿս˼
Ļɫ΢΢һ˸ղ˵һۣȻڹֶԷҲˣڣҲǹʱæ˵𣬵ȵȣʲô鶼α˶ŭ
һΣܹ黹ǽһ𡯣ҲֱǷȻҲͲ뿪ȻҪս˵ӻٱһЩϾҪսĻ϶ǻһЩֵ֮ġ
ú̸Ǿͺú̸Ҫʲô˶죬ʺ
˻˵ʲôȴǱֹסˣȻڲµʱҪŭ˶ԷҪһսʧ϶ǳĲأʱ򣬡ص׿ݽ硯ܷõǶһδ֪֮ˡ
ɫ΢΢һ䣬ûзֻǵ˵ͷҲǣ̸ףƽȵĵλһ㣬ϣףȻĻҲû취̸ˡ
˷֣ӲҪѹŶԷȻǲ̫ܵģˣͲƣܲһȻҲͲ̫Σ̬ȣһҪıԷȻԼˣĻ̸оûҪˡ
ŵô˻Ҳǵ˵ͷ˵̬ǾûҪˣҪˣֱƴһѣǱǳšΆ顯ģڡص׿ݽ硯Ρ
ҲĿǵ˵ͷĳ棬õҲòµĿһ£Ȼ󣬵˵ͷãҿǣһǾ仰ҪĺôǸˣ
ȻǸ˵ģȲ˵ǲֵǾҲĿǰΪֹ֪ҲѣУ˵ˡص׿ݽ硯֮УҲɽһ˺ʵ˵ҪóԲܡ⣬ղλ˵ҪֵҲҪ̸ˣһΣôǰǳģǺ֮ĳ൱֮죬ǿ϶ҪһģԸ⽻ôǿ϶Ҳôߣԣ˼С
Ըߵ˼ףǾҪӲˣĻ飬סǾˣ΢΢һЦ˵ôǵ˼ǣҲǾͻӲˣ
΢΢˼һ£ǵ˵ͷ⣬ϣǿ˼УϾҪսԴҶʲôôңЩˣ˵Ҳδؾһ鱦˵ˣͲôˣΪԼҪ鷳ƺҲû̫ɣ


543 վһ
˵Ļ˼ףܼ򵥣ûҪΪ˼ˣҪ鷳⼸ˣһҪµģҪ棬ֻΪԼͽ鷳
ô˻üͷ΢΢һ壬мһЦǵֻǼˣҵȴҲ֪ڵõ֮ǰһܹõУҲǳǵһ飬˵һҪҽֲԸҲǲܵġ
ô˻˵ɫ΢΢һ䣬û뵽ȻĽ飬ѹǸ˷Ľ򣬶±նɱˡԭԭ
ǣɫ΢΢һģǴ£ǰλ̬ȣ̬Ѿǳˣύ˵ģǸĻôһսƱؾһˣԲԸģڣƺûʲô̸ˡ

Զź͵˼Ļ΢΢һЦֻзɫȴ΢Щɻ
û뵽۾֮֮׼Ҫⲻ˾ǲ𣿡λɼǿߣ΢΢һЦ˵
Ϻ˵ͷȷʵˣλᣬҲһ򵥵̸֪֮Ҫ˵Ȩˡ
˵ͷۣȺ֣ʲôˣȻ̫λƣǼʽλߵķ緶
зȴüͷ΢壬˵ıǲǣȥһս϶ⲻ˵ģĶսǶ򣬻Ƕ˵ʲô̫õϢϾڻûȫĳɳô磬ͽһս˵Բһʲô顣
˼˵Щǣ΢΢üʵ
з˵ͷڣҪӲƴл뿪˵ܹҵȫĵطôûҪһսʱסֻҪǳɳˣԺ󣬽֮ƣÿ϶󣬶ھͰԴ˷ˣѻָԼҲܵٵӰ죬֮ˣ϶ֻһңܵӰ죬Ǽ޵ģʱܣƶǸѡ˵Ҫսһǳȷľ
ǻ𣿡ϺüǺͶֵĻδؾͻǡ
ǣǲ֣ƱҲҪ֣ʱ깬϶ҲҪ֣ô飬Ǽ֣ܹжʤ㣿зüͷ˵ݴ½ھͽһƽ⣬ĴսȫȥʱֻܾˣôأĸʱһһʱҪ߳ӰһµʱҪһǣݴ½֮˵ʵȵȣ涼ˣȵʧڣ廹ңǴҶԸģԣɽһֱԸ׳֣Ҳˡ
з˻˵üͷǽӣһսȷʵӦڷ٣ܹϵһʱһʱ
ĵʱתˣΪǱߵ˶֮ڶѾҪʧȥĵʱ˵һ仰κ飬ǿģԷ飬ȻҲǿġ
һ˻Ҳȥƽ϶Էǲǹˣæʵô𵽵Ǹʲô˼ߵ˼ǺȷģһҪҳЩġ
ˣüͷţ˵ķʽеŹ֣ǹĶһⲻջģջǣһﻹһܲΪȻӣƺǸûǷ֮ǰ˵أڣȻ˿ûص˼
м˵ѾЩˣټ̸ˣеܡ
ǵ̬Ⱥȷҵ̬Ҳȷҵĵ֮ϣҰ˽ǣȻҲǲܵģǶжҵĵϣҽˣҾϽˣôԺ󣬴ȥδҲ̫ˡ˵һûӲ̸еķϣǵӣҲǱҪģȻһǾ仰ˣҲܽǡ
˵˰죬仰˵ƨѾʼˣֻûΪڴʱѾ˵ˣ𵽵Ǹʲô˼
Ȼ껹İ취ȻˣȻû˺Ƥĵز
ص׿ݽ硯֮Ǿͻ뿪ǰص׿ݽ硯ڡص׿ݽ硯֮ĵڶ죬һὫص׿ݽ硯ǿҲȥ֮󣬾Ϳûа취ǻɱˣֻҪǲ򲼴֮ɱģǶ֣ǣܽǲĵ̣ôҲͱһˡ
˵Լ˼һȷ˼˼Ҳ˵úˡ
ô˻ǶˣǷ֮еˣ΢΢üͷص׿ݽ硯֮ĵڶ죬ŶǿţҲ˵Щ˱Ҫһʱ䣬һʱ䣬ǻ롮ص׿ݽ硯ġ
һôǣǿΧص׿ݽ硯ܣһǣҪԸȥΧУȻҶص׿ݽ硯վΧġ
˵飬ҲѰ죬һʱ䣬е˶üͷ


544 վ
𵽵Ǹʲô̬ȣ⻰ôܸоеҪǵ˼
Զ֮ԻϺ磬üͷ΢΢һ壬Щֹ˵
ҸоҲеⲻǰ˸ǻᣬȥΧ𣿡Ҳ΢΢üЩ⿴Զ˵
Ҳδذɣз΢΢ü˵ҲֻһʱļƻҲҲȷʵǲ¶ˣǣô˵ڵǣƺҲﲻʲôæ
ĸˣֻǿԶȥҲһЩʲôΨ֮ƣҲֻǵǵĽĶ֪һЩѡ
з˵ĿģҲΪԭ򣬲Ȼֱ֪ͨһΣûҪԶܹˡ

̸еˣû˻ȥעзǵ˵ڶ˼ţ飬ôص׿ݽ硯Ҹ˼ȡ
֪һȥһԹҵ𣿺ȻǺҵʱ˼ǰˣôûҵˣǸˣ
Щ˽ƻĺܣרֻЩ㲻ĵطǼǸҽȥҲʧܴĵطԣҾ鷳һʱҲ治֪׸ôˡ
Ҳû˵λϵͬ£ǶʲôҲû˵ȥĿľʱ䣬飬ǲҪȥܵġ
һ£òͳһƬ֮󣬶˱˵飬Ҫúһ£ʱ¸𰸡ܲܵȵȣ
΢΢һЦ˵ҵĻȷˣҵĵߣǵĴ𰸣治ҶûϵȥǵģԸĻҶùǲԸĻʱǾֻ¼ˣ˵ǰ棬һսʱ¼λ򣬿ɱˡ
˵ʱıЩЩֲȻǴһ˿ɱġ
ô˻ɫ΢΢һ䣬еȻǺܲ붥һ䣬б£ԿҲеˣе㺦µģϾĴǲ֪ܲģǲǻһ㣬ƫƫ򣬹ʶǿ϶Ҳǻⷽĵĵġ
˵֮Ҳûǣ˼˵úˣٶ˵ʲôҲû̫壬ȻҲͲҪټˡ
˵֮󣬱תŲԶзǶȥ
һĻˣüͷ΢΢һ壬ȥʲôĪǣǺҲҪ̸ɣ
ŵĹϵͬһ㣬ĹϵҲ򵥣£Ҳǹȥͨġ׼ҵλɼǿߣ˵֮׼һشʧˣװҲΪ׼ҵˡ
װһ˵˵üͷ΢΢һ壬˸Щĵ˵Ļôź֣ǿ¾ͺѰˣҪս£ǣģǶʧĲʹˡ
ȷʵź֣ټ϶һĳ֣£ؽ롣Ÿ˵Ҳء
˺ͷŵλɫҲЩѿǶһҪ飬ˣһҪµģǣţͶ֣ôͲðˡ
ôЩʲôǵȣǲȣ˼Ƭ֮󣬶˱ʵϾ鲻һ˵㣬ܹҪдҶͷеġ
ҿھսɣٵȵĻ£ĵȵˣǸͲҪˡһ֣϶ҲҪġ˾Щĵ˵
˵еҲӦھսˡ˾͸Ÿ͵
ھսĻǵʧ϶᲻СҲ֪λ𵽵״ﵽʲôľ磬ʵļǿ£֮УĻһɼǿߣˣǱ߻λɼǿأǳֵĻǺͲˣ٣򣬰˶԰ˣһΪ档˵ĵ˵
ҵ뷨Ȼ޷õȫͳһ˵Ŀ⣬ǿ˷֮еλʵλѣǵĿأ
ȻҵͳһȻֻʣһˡ
ھͿս϶ǲʵģλʺʵҶӦео͸ղɱݴʵͲҺͶ֮£ʵУĶŴɱ֮󣬿֪Ϊ׵˵˵ȻиҪһ㣬ź͵ˣǻ֪ǵ̬ȣҲֵĻ֮һˣǲģԣǲ޳ɲھͶֵģǣҪôҵȵһ죬ǽˡص׿ݽ硯֮󣬿϶ҲԸ⣬ϾǶʱǶҪȥѰģ⡮ص׿ݽ硯֮У˵Ѿʧ˭ܹõôǸʵʵһΣ֮ջ󣬴ҿ϶ǲŹġ
Ĺ˭õˣ͹˭ģǴͳһ˵ʱ˿ˣôͿ˭ı¸ǿˣȻԸóҲֻҪλ̸£۸̸ܹþУϾһ֣Ʊػˣʱ򣬿£һ˷ôˡ
˵˵ͷ΢΢һ£˵Ҳôõģԣ룬ڻӦðҪҪĵȵһ죬ÿһֱǾֻܵȵһˣǰ뿪ˣҲͿǰ֣ɱһֲͬʱҲһٽЩ˸ɱˡ
Ƕ˵˵Ҳõ˷λĵͷȻҵ˼ȻҲǸŶˣϾȷʵǲӦ̫ðգԣһУÿ


545 ŵһ
˵ľõ˴ҵͬ⣬Ҳ˷ʣǱߵˣ뿪𣿺Ȼǲ̫ܵİɣǲ뿪ʱ򣬡ص׿ݽ硯ҪЩ֣ôʱӦúսأΧأ˵ҲȥأⶼǱҪǽȥɣ
ȷЩ⣬ǶǱҪǽȥģǲߵĻǷҪȥǷҪſսҲһҪ⡣˵˵ͷشţҵ϶ҲǷǳìܵģ˵ʵҲûʲôð취ʲôھͿһˣ׷ʱ򣬲ô£Ƕа취Ӧġ
ö˴˻еüͷ΢΢ʼ˼綡˵Ҫһ׷Ҫúõ˼һ£飬Ҫôˡ
϶Ҫ˵ģ棬϶ҲҪȥ˵ģȻĻðȻܳǿ϶ͲʲôջˡŵͻȻ˵ߣҲܿ϶Ǿһǽص׿ݽ硯ѰģҲǾͶ֮Уһȥ뿪أ˵һ棬ҲǱҪǽȥġ
˵òһ㣬ҲҪǽȥֻǵҪЩʲôأ΢΢ü˵ȷʵһϴˣص׿ݽ硯һ⣬û˻ԸģϾȥ棬Ҳ벻ջأ
ԣ˴˻һ֮е˶ǳĬ˵ˣ˼ȻײˣûԸ棬еˣҪȥ
Ͷͬʱ΢΢üͷƬ֮󣬶ȴ˵ȻҶû뷨ôɽͷŸһλɼǿѹɡ
ϾɶһˣôҲӦõġ
е˵ͷһ㣬ҿԴӦǾ仰õĶƽ֣ŵˣҲҪƽ֣֪û
ֻҪԼܽȥУڷһݣҲ޿ɺǡһûʲôġ
һ̣ǵõͳһģǣһ飬Ǿǣŵ˲뿪ô죿
ŵˣ뿪ĻǾֻܺӲƴˣʱΣҲҪȸ߲УȻǰǻܵ򣬲Ȼͻǳ֮鷳ġ΢΢ü˵֮ǰõģţֻܵһȻĻҪĴ۾Բ̫СȻҪǣСҪ
ŵ˲뿪Ǿͬһ죬ŵ뿪Ǿͺսһ֮Ƕͬʱ˵˵ͷش
ûʲôͦõġ˷׷ΪͷǴӦ
ǵ̸ȻҲһ㱣ϵģԶзġ

ͬģ˿̣з֮ĶԻҲġ
ʵз翴ʱҲ΢΢ĳһ֪߹ʲô⣬粻֪˵İɣ
𣬽꣬أǾź͵˰ɣ꿴һǰ⼸ˣ΢΢һЦǺòĿʵ
ЩǴѣȻǴѣȻͱҪЩòС
зĵλߵģȻػӦҲش𣬡з磬Ÿ磬λǵĵѡ
֮зǿ꣬ǺһЦ˵û뵽Ȼ˵ᣬ֮ǰһ̫ܹѣڣˡ
΢΢һЦ˵ˣн죬Ҫ˴İæӦ˵ֵܽܣⱲĸˣ㱾£ÿ佱㣬˵֮ǰİǲСİ
ȻԷԼȻҲҪһԷģ
зǺǺһЦ˰ֵһС£ҳݡ
ǶѣûҪ˵ǫˣȻѣұ˴˰ӦõģңҰңⶼ֮顣һԵϺ磬΢΢һЦ˵
˵öԣȻǶѣȻҲѣǾûҪ˵ĿˡзǺһЦܴ˵
˵ͷ΢΢һЦ˵˵ʵ֮ǰͷԸңҿź͵ˣҪкֻǣôҲû뵽ȻҲ˵ǱӦѾϢǳ˵İɣ
з΢΢һЦ˵ͷ˵ȷʵϢֻҲе뿴һ𵽵һʲôڴԣǹһˣֻǣôҲû뵽˵ᣬң˵˵ţĿǿһ۲Զĸ֮ˣ΢΢һЦӣڶԼҲǺ𣿡
˵õ˴İҵʵָúܿ죬һεĴУϵĳɹֱӱǵõеĴУȻ˵ЩʱȫǣҪ˵ĽɫһǲµġҲǫ飬ֱӱ˵ԼĵϷ˵ҲȫûҪʲôɫʵ˵Ǵ˵ֻҪסǾеĻҸǣǸӲҿ϶ǰȫ뿪
Ĵ˻һڳ˶ǴһȻסǣȷʵǵ˼ǵУɵñ¶һ˿֮ɫ翴飬еĸоˣ֮ĳ˿Ҳѷɫˡ


546 ŵ𣨶
Ǹʲô˼з絽ǲûгԾ̫ãƬ֮󣬱˹£Ҫ˵İɡ
΢΢һЦ˵˼뿪ôˣߵ飬ʲôģ˼ǣȰٵȼ꣬ʱһǶɳˣ
ȷʵһˣΪԼʵҲãֵܵʵҲãûдﵽһ״̬
ʱ̣ͽսչּ˵ĵزȻǲʵģ٣˵аٺһģǣʱһ㣬ǳɳ֮Ǿһɺǿˣļ֮УЩֵܣɶʲôͨˣȻʵҲܾͣڵľ硣
Ӵһ˵һͳݴ½٣ʱû˸ǵģǣڣȻʱ
зô˻üͷȴ΢΢һ壬ʵϡص׿ݽ硯ͽĲҪǰæЩˡзһ۲Զĸ֮ˣ˼ԣЩȻָǣ˵ɲʲôƱ㲻æҲһǣƵã뿪Ļ£ǲô׵ķŹǵİɣ٣ҵƲԣǲưոݣƺڵţʱ򣬿£δؾǸĵˣϾǵô࣬ҲôẦµġ
һ˻΢΢һЦҡҡͷıǣֻҪҾͲǰȫ뿪ģˣҵĵϣãֵܹʲôôȥ𣿡
з΢΢˼һ£ǵ˵ͷǺðɣߣԼҲҪСĵ㣬Щ˲ʲôƱ
΢΢һЦ˵ͷлѣ׵ġ
зҲûٶ˵ʲôкһˣֱ뿪ˡ
з뿪֮˸һߣ΢΢һЦ˵ŵѾˣ뻵˹ӲĻ򣬴ʲôˣҲǣֻҪԸеҲսһֻǾǣǰ⵱вҲûʲô⻰ҾͰˣԼǺΪ֮Ȼһ䣬ͱ򲻿ˡ
˵꣬Ǵżλ뿪˴˵أȥ
㶵ؿŵ뿪ɫʮֵѿ⹷ƨδҲ̫˰ɣ浱ԼǸʲôˣΪǾСɫô۸ˣ
ǣ˵˵ķƺûнǷ˱Ǹ͵
˵ȴʵӲΣÿһºǿвֵĻֻԲ˶ߡ΢΢üЩĵ˵
ڣŵѾ뿪ˣص׿ݽ硯֮գǵǴǲôҵ˵΢΢üϾǺҪģڣҪʵòУڣʵãô˺棬ۣδҪһЩᡣ
˴˻һڣұǶĬǲԸֻ̬ʵǲ֪ôźãҪҪǺȻ˵ţǣǲҪĴۣǾһˡ
Ҷ˵˵üͷøˣϾǴۣǶһȷĴ𰸣ô۾ûʲô̫ˡ
һԵͻȻ˵ɣҵ϶ͳһģһ϶ΪǿнģǾ;һ֡
˵˵ͷ˵ÿУǾ;ְɣ˵꣬ԼֱȾ֣ʾͬǿģλʢʵȻܻǿһ㣬϶ôֲֻҪûдﵽֲֿĳ̶ȣǾͲẦ£˵ˣŰ˸ɼǿߣҪ˵£Ҳδء
˾ֱʾͬͬǾֱʾͬһΣص׿ݽ֮УԲǣǣǡΆ顯ҪȥڣҪĴۣ⵽ĿǷΧ֮ˡ
ԣһΣԲЩ⡮ص׿ݽ硯Ͼ⡮ص׿ݽ硯ҲôȫģһΣգ⡮Ά顯͵û棬ԲԸ⿴ģҲǷԸ⿴ģԣȻǱѡġ
Ȼȥ룬ǲǻų뷨Щ˸ҽȥųĿԣӦΪ㣬Ҫ֪λɼǿ߽ȥҲûлųģƾ⼸𼶾ҪųƺͲ̫Ŀԡ
ڼ˺ŵ˶֮һЩԥˣҲǾ֣һЩͬˣһĻҲ׷׾֣㲻֣ҲûʲôˣǺβأ٣⻹Ŵҵͳһġ
֮УὫŽһ£Ҳֵˡ
ãȻҶãбҪǿôص׿ݽ硯һǾֱӱ򡮵ص׿ݽ硯ǶֻҪȵǵһ֣ǾϳȥȻҶͬˣôڣֻҪһ¾ˡ
˵Ļõ˴ҵͬ׷׵ͷʾͬ⡣

ľ𣿡Ϻһɻ˵ܸоһε飬ô򵥣ЩĲƣֱǿô죿ƾʵܹǰλɼǿߵǿ𣿡
뿪֮Ϻǽĵĸ˵˳˵ܸоʲôǶһԣǸ˵˳
ǼȻ˵ҪǳǾֻܳˡз΢΢һЦ˵룬ôӦҲǰķԸģȻ뿪ġ
з˻Ϻ΢΢üôܸозʲôû˵ʵ⻰˼Īǣлʲôԭ򲻳ɣ


547 ŵ
з΢΢һЦ˵ӦҲûʲôԭֻǲǲ뵽˼ܼ򵥣ڣûҪǣȥ̫Ϊǻû㷴ǼǶʱһ֣ͱؽһݵľ棬ʱ½һֶ֮Уǽû̫ʱͻɳԣ뿪ǼһҪǿô϶ǿģǿ϶ʧСģһĻܹ黹ʱͻɳģʱǻϣһ͹ôķкùӳԵģھӲӲĻֲ˺ôҲֲ˺ô˵ģʱһĩʱǴҶԸģԣֻܵȴʱ䡣
зһϯ֮Ϻ˿飬Ƕû뵽ô뵽ģˣҲ̫Ǹһɣܸо㻹Ҫ죬飬ҪԶ㡣
ȷʵ뷨δҲ̫ıԶ˰ɣһλҲǵͷ˵˵һˣôȷʵеֲ̫ˡ
΢΢һЦˣһ򵥵ˣ˵飬ıϣһţǣϣһš
ҲǼĿֲ֮ģһ·˵ǿǿƵģ٣ܶ飬벻ȴƫƫ˵ģȻҲõĹ۸һͻ
з΢΢һЦ˵ˣûҪˣȻѾ뿪ˣôҲûҪȥˣǹܺԼȴǵĳɳ֮룬׸ôɣϾڣѾ뿪ˡ
˵ĲǻȻȥɣϺ΢΢һЦ˵ͷ
Ϻ绰һ䣬˱һŵ۶ȥ

ص֮󣬱ҵ磬ѽ췢˵һ顣
Ļ֮΢΢üͷƺġ
΢΢Щ⣬ʵ磬ôˣǲʲôף
˵ͷ漴һص˵Ҳǻѡǿġ
ǸңϱǸңҿ϶Ҫм벻򡣡
һˣûʵҲͰˣڣȻκε۸ǴԼĵ֮ϣ˸ҷǾԲǵġ
Ǵ˵ʱʺϺӲӲͲȥ̸С
΢΢һЦ˵ʲôҵģŰλɼǿߣңֻһճͷδؾĻ㣬˵ķʽͷ˵ķûаǷϼһôܻڣǲ֣ص׿ݽ硯֮ʱĻᰴ
ղţĻ֮У˽⵽һЩϢȷʵеǿƵĸоˣǿƣԸĴ֮ʱ˵ı֣
˵Ǽˣ˵Ƕ˾Ǿ̲ģ뵱ⶡ˼ǿҪˣҲǲӣӲҲ˵һ
֪˷Ļ֮ƽǲ̫ܵġ
һ˻ɫ΢΢һ䣬ü磬˼˵ҵЩԾǿϣҺÿͻѿ
Ҳɡ΢΢һЦɵ˵Ҳҿ϶Сǲдģһôأ٣һɣ
ɫ΢΢Щѿ˵ߣôҿ϶Ǻùģ磬İɣص׿ݽ硯֮գҾڡص׿ݽ硯֮⣬ǸҾֱǺڡ
΢΢һЦûҪ̫ǵ£ʱľ棬˾һսѣǼҪսҲҪ̫ͣ һûҪǵĿģҪǴսٻغϣһΣǵĿľǡص׿ݽ硯ԣֻҪˡص׿ݽ硯ͲҪˣ𣿡
üͷ΢΢һ壬˵ʲôȴ΢Ц˵ˣ꣬Ҳ룬飬ôˣ֮㵽ʱֻҪǻͽص׿ݽ硯УȻסһʱУҲҪ̫࣬һʱ㹻ˣֻҪһʱʱ䣬ǻϾ͸ˡǧҪӲƴǳʲôֻҪˣǾûϵӱʮ겻ڵӱûҪӲӲ𣿡
һ࣬ʮһ
֪˵һģҲ֪⻰ǲٶ˵ʲô˵ͷ
ˣ뿪𣿡ͻȻʵ
˵ͷ˵Ҹ˵֮Ҳûжʣ뿪ˡ
үүǸ˾ˣҵ˼ӦúףԣӦǲġ΢΢һЦе飬Ҫ˵̫зǶĻȻҲˡ
磬ô֪һǶأЩ֣ô֪أ
ЦЦ˵ûƶκ鶼ģʵκ飬ǶָƵģλܲʶһµġ
磬׼Ĵָ
ˣȥɣ׼죬һˡĻһսЦŻ˻֣˵
˵ͷҲٶ˵ʲôŲȥ

ʱ䣬һգ۱ǹȥһ죬ص׿ݽ硯֮գѾ


548 ݽ֮Ŵ򿪣һ
֮ڣ֮ڣ˿̣еĸ߲㣬Ƕȴšص׿ݽ硯Ŀ
ǡص׿ݽ硯֮գ֮ʱһſ񵶣ݷ磬ɫնһǰص׿ݽ硯Ŀ⿴һԵХص˵죬ХǵϣŴУǶδ֧ûҪðգԣһΣǾ򣬵һΣ˵
Хǵ˵ͷǶΨĻǴӵģȻǲ˵ʲôġ
磬ǡص׿ݽ硯ǸԹҵĴм֮У⡮ص׿ݽ硯Ǻ߳ģǣܹõĶȻĻǺ߳ǣĶǶǲҪĶҲȷܲõ޷ȷȥյж󣿡ʼջЩĵģüҪ֪𶼲ҽȥҴģȥ᲻ᡭ
΢΢һЦȻЩðգǣЩ㲻ȥƴȥԶҲ֪᲻㣬İɣģûһİգҲ׵ðյġ
΢΢һ£˵ЩʲôȴʲôҲû˵ˡ
Ŀ⿴Զգ˵ڣֻȴǡص׿ݽ硯ˡ
˵Ŀ⣬ҲǿԶա
Ƭ֮󣬹ȻԶ֮ϣص׿ݽ硯İգһâͻȻǸֶâܴĿҫ۾ԶԶĴ˿
漴â֮УǳһţŻĴ򿪣󣬱һλĳȥʧʹšص׿ݽ硯ʽˡ
ǸֳһĨ΢Цˣص׿ݽ磬ʽˣλֵܣҲӦˡ˵ţǿ꣬΢΢һЦ˵꣬߰ɣҲһˣʱһʲôĻڳҲӦһ¡ȻĻµʱǿ£ȥ鷳
Ҳҿ϶ԷǷѾͬķԣΪ˰ȫȻҪλϵģϾһĻܶ飬ǿԵõϵģ٣̫ڱľ档
ô˻ǵ˵ͷ磬ľǣǿ϶һ˵ġ
˵ţǷԸλһٽһ飬Ǵλϣһˣšص׿ݽ硯ȥһ¹شÿ˶Ҫʮ־
һ·֮ϣǰ棬м䣬λϡ
磬ľǣǱһж߾ͻõϢʱҿ϶Ǻùġ˵
ȴ΢΢üص꣬Ҫס˵Ļһε飬ǧǽȥ֮ǾסǣҪȫֻҪһʱ㹻ˣʱˣӱʮ겻еʱ䣬Ҫż𣿡
ЩԷôʵ̲û̵ҲˣȻˣȻ˵ưոݵġ
ǣ˵ƫƫܲһʱ䵽൱Ϊѡ
һˣ磬еΪˣĵϣǳ˿ôưոأݷ΢΢һЦ˵ʵҾãǱҲûϵҪߣֻҪ겻뿪򣬵Ҳǻʲô鷳
üͷ΢΢һ壬صȻ˵Ҳ޲ɣµʱǻ鷳ϾŸոյ𣬺ܶĶҪһµģʵô׵õģʱҲġ
ĵĲ޵ĵĻδؾʲô¡
ֵҲҪģڣеʱ϶ǲٵġ˿̣곤ͻȻǲ˵ߣһε飬¹⣬һΣֲǳֵĻ飬ʱǻ鷳ͬˣҲδػͬġ
곤һ˵üͷ΢΢һ壬漴ǵ˵ͷðɣȻλϵ˼ҲˣôҲͲ˵ʲôˣ֮ԼСһǻʱ䣬շûҪڽƴһ
磬İɣзִġ갲οһ磬˵
˵ͷҲٶ˵ʲôһ˼šص׿ݽ硯ȥ

֮⣬ͬҲڵȴţǿص׿ݽ硯ĴŴ֮ʱ˵ͬʱ¶һĨϲ֮ɫ
ص׿ݽ硯֮ţڴˣ˷ܵĽ˳
Ȼص׿ݽ硯֮ŴˣأҲѾˡ˵˵ͷ˵ǲҲʼˣ
˵⻰ʱĿǿ˷ŵĺУˡ
΢΢һЦ˵ͷҵ˼ǣھͳʱһս׼ڴ֮ǰһʴһ䣬ǷľҪһսˣ
˴˻һ˵ϱ¶һ˿ԥ֮ɫһȥһսͲɱˣʱ򣬻᲻˵ҪǾͲ˵ˡ
ĿܣҲûܵġԣȻԥһ¡
ҵ˼һģͬģǷҪȷһ£ǲҪôвͬĻҲԡҲ˵ͷ˵
öôһ˵ȻҲٶ˵ʲôˣλϴ󼶱ﶼѾˣǻʲô˵أ
ӦôʲôҲûõҪС֮ǼһսʱҪ˭ģǾֻˡ
Сһ㣬̫ǿͷˡ˱뷨˵ͷ
ȻҶѾͬˣҲ˵ʲôһӣǵãǳ


549 ݽ֮Ŵ򿪣
֮ڣһ֮ͤУз˿ȴ壬һ壬һš
ص׿ݽ硯Ѿˣãǻ᲻Ӳһ壬΢΢һЦзʵ
зӣ΢΢һЦԶǵԸӲĿԻǺܴģҲ˵ãϾзŵǶŵˣ϶ǾԲἤģ׵ĵˣǣ磬һΣҪҪõǡΆ顯ô˵ˣϾӲƣҲǼԷˡ
΢΢һЦ˵ͷҲõģĻǵ鷳²̫Сֻ¡Ļ粢ûٶ˵ǣǸʲô˼ѾǺˣ㲻˵ҲѾˡ
з΢΢һЦԼ뷨Ǿɵȥ飬ĳ棬ҪʶҪѧԼȥģϾôΧתأѧȥԣԺɳˣ£Ҳ޷ƿġ
΢΢һЦ˵͸ѣһûѵһˣܸоô򵥡˵ĵʵĸо죬һأ֮һ仰е˵ĸо
з΢΢һЦ˵ͷǸˣֵֺܹܹһˣҪ˵֮⣬Ժ飬ȴܻһ֪ȾĸоһˣɳˣĻֲܿܿµģڵǾãѡ񣬻ǺܲģһˣֵͶ룬Ҳ½һս֮У룬ҲȫˣֻҪɳˡǱҪǰᡣ
зĸозΡ
΢΢һЦ½֮ϣܹõ˿϶ˣ񣬻һֻʣˣһҲǸˣңû֣Ҳ֪ڸʲôá
һȻҲ򵥣ʬ屻ûȥˣҹƣڸʲôˣǣһ깬Ҳһ֮أ½֮ϣҲôһطôһ޷յģԣǻӦҪúõĴ̽һ¡깬ģƿصĵط˽ˣǲֲġзӣ΢΢һЦ˵
˵ͷ飬Ҫģʱһȥŵģġ
Ҫšз΢΢һЦ飬ȥ죬òʲôϢģԼɣһΣص׿ݽ硯깬ֵĻôпܣǾһıˡ
΢΢ü깬ǱȽϹģǰĻ֧һ¡ħ󡯣һ£ڣħ󡯵Ķ˿ᣬҸ㣬ҹƣ⡮϶ԼʲôĿĵġ
ǿ϶ģûʲôĿģǾͲǹˣʵҪ˵츳ҲҪ˵ؼǴ˵Ļر֮ǱҪСĲǡĳҪ鲻֣ôֻ˵󣬿϶иı֡зһص˵⼸꣬깬ûôֹˣƢԣ֮ãûϢģĻֻһͣһı
зĻΪȻĵ˵ͷ飬ҪԳ
з˵ͷ˵У»ӡ

֮ϣͬҲǳһĻԻ˻żҼŵ磬֮ͬͤУĿעԶ
ڣص׿ݽ硯ѾˣҲ֪ûнȥŵü˵
΢΢һЦ粻һû̵ˣĻνģ˵ˣǴϢ˽⣬Хûȥص׿ݽ硯ȥֻǣأҲǿǵˣХǶδ֧ûҪȥðյԵʣԣҲûҪ̫ġ
ŵȴҡҡͷǱҵǲģֻǵɽǿ϶ǲװֵģҾ£ǵʱ򣬻֣Хǵ鷳Ϳ϶̫С£Ҳδؾܱ֤ǲʲôⰡ
ȴ΢΢һЦûʲôõĵģҶ֣ܲһۣĳҪӲȻҪش۵ġ
ŵ˵ͷȻô˵ʼջЩĵģҪ֪Ҳڣ깬ǱûκεϢ˵˴£ôҲδؾܹ
һ˻ɫҲ΢΢ıˣ˵ͷ˵ȷʵеź깬Ļôǵ鷳϶̫СҲĻܾ˵ľ档
һʱ䣬˵üͷǽɫҲеѿ
ŵʱȴ˵֣ҪȻǹȥһ˰ɣ
룬ȴҡҡͷڣе飬뿪ô᲻ᱻ˳˺·أߣǱߵ˼ǲҪȥ룬ǿǲھͺԿɣϾǻûгɳԿĻռٱˣҲǸܾ˵ľ棬ⲻԸ⿴ġ
ŵ˼û˵
ߣҲȷʵҪĥһ£Ժ󣬶ǵģ飬ĥһҲǺ£ӦǲܻĳµģҲܵˣҲûϵü˵
ŵ˵ͷǾ԰ɣĳ棬ҪģǰһҲûʲôá
Ȼ˵ģǣ˵Ŀ֮Уʼմһ˿֮ɫ


550 ݽ֮Ŵ򿪣
깬һ֮Уص׿ݽ硯ѾϢ֮ʱüͷҲ΢΢
Ѫ֮иֶĿһǰϢüͷ΢壬һΣص׿ݽ硯ˣȥ˶٣
üͷ΢΢һ壬Ļشź͵ûκεĶһģһΣħǱߴϢǣǴǿ򣬳ˡص׿ݽ硯֮⣬ǻҪɱһˡ
ô˻üͷ΢΢һ壬ЦƾҲȥص׿ݽ硯Ц뵱꣬ƾЩ˵ʵҽ롮ص׿ݽ硯Ǿ͸ȥ𣿡
ƺĺ㡣üͷ΢壬˵һ䡣
ЦǵʱҲ㣬ǣǰһˣҲûгңһȥֱӷֿˣҾͲҽȥˣһΣˣҺз磬ʱû룬ס˳·һСΣͲǰˣŻģЩģΪԳģ档˵ʱ򣬹ϣǴһΪмɫ˵ɽˣǰʧǲСģѵҲûסѵ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ȷʵǽȥˣڣжٰգҲǺ
΢΢˼һ£˵ҽ飬ȥһ¡
˵ͷشã˵
һ飬ȥһħ󣬸ǣΣܽ롮ص׿ݽ硯ԵĻȰҲȥֱӱ˵
ǲӦأüͷ΢壬˵
룬ӦûӦģȻô̰ĲӦĻҲû취Цһеڶȥ죬ʱȥһΣҪס粻ȻĲָ棬ڡص׿ݽ硯֮ڣȴԲڡص׿ݽ硯֮⣬ֻҪˡص׿ݽ硯ͲҪˣϢħǻǲӦǾǣԺǺǣǣʱ򣬳κ⣬һŲٰæ
˵ʱ򣬹Щ
üͷ΢΢ʵΪʲôһҪڡص׿ݽ硯֮أƺһЩ㣿
һЦ˵ͷ˵ȷʵһЩ㣬Ҫڱ˵ϣҪҵϣΪҪĶһΣһûɣһ֮Уҿ϶μӣص׿ݽ硯Ҳ϶ȥûӵĻȷʵҽȥǣڵĻͲͬˡ
Ѫ֮ϣǿš顯Цӿýص׿ݽ硯棬ȥ֮ҹҲųģҲûʲôһΣص׿ݽ翪ܰѶõǻɱ磬ôԺһмƻ͵ûˣԣԲǵϣˣԲȥܣ𣿡
üͷ΢΢һ壬΢˼һ£ǵ˵ͷðɣҴӦ㡣
΢΢һЦһۣ΢Цӣɹˣʱ֣ӦǿеΪ˰ɣ
ÿɷ񣬵صԸһΣ㲻ʧɣ
һЦģҾԲʧġ仰˵ú棬ܼᶨʼն·͸һ㣬ܲ
üͷ΢΢һ壬ĵ˵ͷˣȻˣҾȥˡ
ٶҪһ㣬ҪǱ߶Ѿˣٹȥ΢΢һЦţӦò̫ģǱߵ飬ӦûĲŶԡ
ɫ΢΢һ䣬⻰ʲô˼
ҵ˼ܼ򵥰ôҪ飬ѵ𣿡ЦһȻӣƺ˿û˼
һҲ˵ʲôתˡ뿪ӰǵЦŨˣװװҵҪʱ㻹װװóˡ
˵⻰ʱͻȻһĨ֮ɫͳһΣһϹ壬Ҫ˷̫ʱ;ˡ˵ţΪεҡҡͷǱѪ֮£ȥ˲䣬һɫ׵ͻȻѪصİ֮вϵĸֶЩ׵ǿš顯ϣγһɹѪأԵʮֵĹ졭

뿪֮ɫеѿ΢΢üѵѾһЩʲôΪ𣿡
ԵЩĵӣǣȻڲЩʱ򣬹飬ȥ죬治УңҪȥ졣
ص׿ݽѾˣôһİĵĻ͸ϲϿĺϷˡ
Ȼʱ򣬳⣬߿¾ôýģȻҪǣԼҲýˡ
뵽Ѿ˾һΣȥ飬ԼһȥѣڣħǱߣ˴ϢȥˣԼҪȥãҲǿԳһµġڣħǾħԼˡ
֮ʱѾǲ࣬Ҫж򣬵ʱ򣬾ʲôҲ޷ˣϾǱһ֣Ȼǲ̫ʱģֱӱǶˡ
Ըһλǰħ󣬶Լû˿ͣڷԸ֮󣬱Ѹٵ׼򣬡ص׿ݽ硯ȥ

̵ͬһʱ䣬ǱҲѾ̣ϾͽˣһսϾҪ


551 ݽ֮ţһ
ص׿ݽ粢򲼴Աߣ˵⡮صױ硯ķΧ֮ڣȴˣһڱһϡ
Ȼ˵ҲķΧ֮ڣǣܽȴǼ޵ģϾȷʵЩԶˡ
ҲûʲôҪǱ鷳ߵˣҲǳصġ
磬лһŵƣŵƣĿǰΪֹȻûʩչ
һŵƴ׻ʲôЧû֪ģǣŵһ˵ıսĽⳡսƽԣпܵġ
һ㣬ԼҲĺġڣʵǿҲǿԺһλɼǿƴһƴˣȻ˵ܻӮǣҪһλɼǿߣһ鷳ҲǲǲܵġôԼĵƣȻҲ̫ܱʵ
ţҺ䲻Ƕһأ˱ʵǰǶ˭Ҫ絹£һʹĴۣǲ̫ܵġ
꣬ΪҪŵ磬ҲҪС۵ģȻҲ͸ẦǱߵƣǱҪ֣ҲẦǡ
ֻһսϾɼǿǵսʱɫĻ£ǻһЩ鷳ġ˵вж󣬵ɼսͺпܻγɲСвһ㣬ҲǱҪǽȥ顣
һ·֮ϣüͷʼţһָ߶ȵľ״̬
֮ûãɫͻȻһ䣬ʶȻǲһ㣬üͷ΢壬꣬ô£ǲǵѾˣ
һĮ˵ͷǵģǵѾˣңٶȼ죬ƣ֮ǰ͸ϵص׿ݽ硣˵⻰ʱɫ൱ѿ
ôҲû뵽Щ˵Ĳεӣ֮ǰ˵Ļȫ͸ƨһȫĵˣɫȻǲÿġ
ɫҲ΢΢ЩѿЩˣɼǿߣٶϣȻֻܻпܸ죬ܹ쵽ص׿ݽ磬ô飬Ȼðܶ࣬٣ͲҪȥ飬ֱӽȥˣǣڣЩ˿϶ǰϵôǾʹһֱľˡ
Ȼ֮ǰȷʵǿǰ⡮ص׿ݽ硯ǣˣ⡮ص׿ݽ硯ĴôΧĳ泱ǺֲܿģȻ˵һΡ泱ѹһεġ泱δؾܴ˺ܹǻǴС鷳
ǱߵˣһЩԾ϶ἰʱʱ򣬸ܵУ鷳вֻΪһ㣬ԣûôǰȷˡص׿ݽ硯Ѿ֮Ÿġ
ǵãһļ֮Уǰ˺ܶ࣬Ϊǵǰ˳泱͹һɵĴǲɹģڲŸ˺浽ݷǻᣬ⡮ص׿ݽ硯ңɹǼ
Լˣ鶼ڷű仯ڣԣΪԼĵһЩ鷢˱仯ŻҲ仯
ص׿ݽ硯ĴŴ򿪣泱ҲԶɢƣǲ̫ص׿ݽ硯ΧģҪôǽȥˣҪô뿪ˣô£粢
ϾһûƵ鷢Ҳûȥص׿ݽ硯֪ص׿ݽ硯֮ǸʲôȻҲ޷ˡ
ڣЩ˻ǰǵǡص׿ݽ硯ȷʵһ鷳飬취ЩûдﵽɼȽȥĻ£ǻˡ
ԲԸ⿴ģҲԲ˼üͷţһţ˳˼֮У·̻кԶʱ˼Բߡ
˼ŵʱһԵȴǷǳŭȺ˵ӣûˣߣһΣҲһƣôǵĿУ£ûʲôλˡ
˵ûǾȻ˵ĲعأҲܵûȻǸȻҲǺù곤ϵ˵ͷ˵
ȷʵȥǣǣⲻˣôǶ֪򲻺ǣڣƫƫҪôɣǵ͵ûһɫǵУûʲôˡ᳤ϵ˵ͷҲͬ˵Դϴε鷢֮ΨǴˣϾѾˣλǶʵҲǶˡ
ߣ˼ع飬ֻǺƢܲǣڣҲķˣܹǶûϷ֮£ɹλѵõǣ˵ĸж£ⲻʵ⣬Ҳ⡣
᳤ԼģԣҲ൱֮ġ
λͬˣһλͬҲ޳˼ǱߵһɫƣΣҪġ
֮ǰѾ˵ˣǼȻȻҪ֪һһ裬ûͲˣͬԴһ񻰡
򣬻Ǹ򣬲Щôô
ǵĶԻ˶û˵ʲôǵʵֻǲһ磬˵ȷʵǲʺϣߣд飬㶨ġ
ݷ˵ʲôǣ룬ȴʲôҲû˵ΪѾ̧ͷˣ̧ͷǾ֤ӦѾ뵽취ˡ
ȻˣҲûҪٶ˵ϻˣؿ磬絽ʲô취


552 ݽ֮ţ
һ̧ͷеˣǿ硣
Ƕ֪϶Ѿ˰취ˣ΢΢һЦ˿ԼԼƺѾΪǵĹˣһ·Լƺȷʵ˺ܶ飬õôҶԼ˵ΣҲЩԺġ
ǣһε飬ԵЩͬҪҵһܺõİ취Ȼе㲻̫ܵģҲ˵ûκεİ취΢΢һЦ˵һΣҵİ취Ҳرãص׿ݽ硯Ѿסˣһõİ취Ҳôܵˣԣҵ˼ʵܼ򵥣Һ꣬λϴǰսˣҸطǽǵ֮ǳû롮ص׿ݽ硯̫룬Ҫһֲ·ڵңҲϾͽǻϵģڣǣһ㣬ʱ򣬻Ҫġ
ĿǰԣҲֻ취΢УϾЩ˵ľ绹ǵһЩһս𵽵ò෴ȴǻܴ
Ͼǿ϶ǲܵκΣյģһǳΪһ׸ˡԣͱҪǶ˻սʱһȥ
ԼʵȻǲһ㣬ǣٶҲЩɼǿ϶٣Ҫ֪ɲͨ塣
ټϣĹڶԿɼǿߵʱ򣬲ǽսҪ˵սĻʵ治ǿģֻԶ̹΢еõġ
Ļ֮˶Ƿ׷׵ͷû˷ԣֻпˣֱӱ˵ΪʲôûǵķݰǺôҲ𼶾ʵ˵ɱˣҪ˵סҲôѣˣǼһӮûϵסˣĻ˵ĸҲСһЩˣ˵Ҳɱأ
ڿͻȻ˵ҶЩεҡҡͷ˵ȴݷͻȻǵ˵СֻˣģͱˣȻҪôȻĿڵģѵΪԴȴĻ𣿡
΢΢ü˵ͷȴһɻƺ֪ô¡
εЦЦĵ˵Ǹ˵һ°ɣȻĻһҪˣƣãͻɧˡ
񵶺ٺɵЦͷǣ磬˽ң͸˵˵ɡ
Ǹӣ׵飬˲ͣͲô
ʵҲرףΪʲôҪôڴʱХͻȻҲô˵ˣХǱȽ϶µģ˵ԴӴȹ֮ҾʹûлɹĻôҾôһΣ϶ҲԼ˼ġ
˵ͷХ죬ˣᣬǽȥ֮Ѹٳ룬лᣬֱӻضҪǲУֱӻһأǲܸȥ˻ˮ˻ˮô򵥣𣿡
˵ú֣£ХȻǲҶ˵ʲôĵ˵ͷʾסĻǿʥּһ㣬˵ʲôǾʲô
ХͷӦˣתͷ˿񵶣͵ҵ˼ܼ򵥣ǵʵǿҪȥס˲⣬һΣǵĿʲôȥܵģҪȥص׿ݽ硯ģԣһΣǲΪ˴ܶܣǱȥסǣǴģԼȥסǣӸ㣬ǣԼأ˵Ҫһȥȥסǡ𣿡
ĵĽͣÿ˹ĵ˵ͷЩ˼˵ԭٺ٣ȷʵе㱿ˡ
ſһɵЦӣҲЩЦ񵶲̫ˣֻǣ˾һֱӣ浶ҲֱֱȥĴ󻷵Ƚϲһն
ÿ˶ÿ˵Ƣÿ˶ÿ츳첢ÿһ˶ôƽ츳ȷʵǿǣȻҪ΢Ĳһˡ
ΪһѣΪһ£񵶾һܺõĶ
ҿ񵶵ӣ΢΢һЦ˵ӣԺ󰡣˵£˵ʲôžˣģ룬׵ģǲʣʲôʱܳʲôʱԼѧ˼أ
ֻһ˵ȴ˼Ƭ֮󣬻ǳĵ˵ͷ˵öԣȷʵӦ˵Լȥ˼ˣȻ̫ˡ
һӣǣǻ֮Уáеġ
ɫ΢΢һ䣬صӣ˵ôϲǲ
һ׵ӣ㶵صʲôûаɣ꣬ǲǾ㵱˲ˣҵǰˣ㻹˵һ治ôҪǾ
һܶӣ翴һĻͻȻ񵶣˵ʲô;Ͳܱ𣿸ղŶ˵˵ĻҪ˵ŲƬ̵Ĺ˵ʲôˣ
˶Լˣô϶ô𣬸ǣڣѾˣһеλˣȻֵܣ޼ɵһ㣬ڣλ˵λô룿
Ҳ΢΢ü˵δҲ̫עⳡ˰ɣ
Ҳһû뵽ͻȻͷˣң񻹺ӣɵͷһСӣȴֲ֪ô£ͨվǶһɵӣҲ֪ôźˡ
һʱ䣬涼Щ


553 ݽ֮ţ
ȷʵûף⵽ô£Լƽһ꿪ЦѣǰֲûΪʲôͻȻͷôĻˡ
һԵɫĻæһ¿񵶣ڿ񵶵Ķߵ˼䣬γѣȴԴЩ֪ôźˡ
ã΢Ц˵磬ûµģλҲʲôˣǶ֪Һ֮ĸ飬ûʲôģҲҪִˣҲңˣӣ㲻Ҫ
㿴⻰˵ģ˵Լˣƫƫﻹš
һ˻ǺǺЦҲŲأǾֿԣ
⻰̫Ťôôоˡ㻹ǵһǸ꣬ô˵ҲˣôӣȷʵҵĴԲ𰡣
һΣʼջЦЦҡҡͷ˵ô˵ҿܲ𰡣ֵţôоرŤ
˿ȴ˵ˣˣǵʱ侭˷ˣ񵶣飬²Ϊ
һ˵ʱǴ˿˵ͷǣ磡
˵ͷãȻôǾͶɣ
ֻƬ̵飬Ұ֮ȻҲǲҪۡ
һˣһ̣ǡص׿ݽ硯ȥ

ص׿ݽڴ˿̣ѾˣϣЩ˵ٶҪϺܶ࣬Ѿǰϵˡ
ǾţţӦϾͻˡ֮󣬶˱˵ͬʱĿǿǡص׿ݽ硯ڴڸղţõɽŴϢص׿ݽ硯ǧҪֹۣûаٷٰ֮յ֮£ǲҪ̫ɱݷͷȴ£ڣ롮ص׿ݽ硯ֻ׶ΣҪð
Ϣڶ˵һʲôرõϢʵ⡮ص׿ݽ硯ģص׿ݽ硯֮бô࣬ԼǰңҲˣ᲻ȥ˵Σյ⣬ôࣿ
󰡣˵ĺ飬ûȥĻôǻܸʲô
ûλŵǣĻȴǳȷҪ֤ɽʵܳκһ״ɱݷͷȴ¡
ȻҲףҲãݷҲգĻδؽɽǿ֣ݷǲ˵ģݷ˼һɳܲӲܻưոݵģƢ֪һǵļһ£˽죬ָͻȫ¡
ߣҲˣڣɽһ˵Ǳǳ֮ǲôһܴв
֮ǲ֪ġص׿ݽ硯ҪĴۣˣȷʵ֮ص飬ԣڿ֮ջûоðڵȽ⣬Ҫȸ㶨ݷУա
˵˻ʱҲǵ˵ͷҲҪȥţѾ֪ˣΪǱҲˣȻˣǵ٣Ȼǲù˼ҵģڣֻҪúõĿǣҪԵһսҪôˡ
иղҲյˡšϢص׿ݽ硯Ҫܣ֮ؾûءΆ顯⡮Ά顯ûбҪû
ص׿ݽ硯飬õΆ顯֮󣬿һԣҪ̫롣
ڷŵĵλͣ⡮ص׿ݽ硯飬Ҳ˽࣬ǳ⡮ص׿ݽ硯һʲôõط
˵ȷʵźܶıҲźܶܣǣĿǰΪֹû˻ųҲ֪棬ʲôĶԣȻҲǲҴġ
ǵҪõΆ顯ǽ롮ص׿ݽ硯ΪŵͷˣҪιϵ
ô˻ʱ򣬶üͷ΢΢һˣûôðˣҪɱ˶ԷһۣȻǲ̫ܵġ
Ϊıôǵġ
ҲˣһսһӲսϣѣǿҪô򣿡
˾ͳ˳ϾһӲ̣ðţʱף£ǵ鷳󣬸ĴۣͬҲ
ȷʵǸҪ飬ǱҪúһ²С˵ͷͬ˵
ô˻˱Ǻһۣ˵üͷ΢΢һ壬漴˱˵Ǳλɼǰλɼǣʱλ𣬾Һסλϣħ󣬷ڣڵλסʣµЩˣͽɽź׼ҵɱɣ
ҲԼģϾǸոճֵģôҲ̫ң벼ҲеԶҺѣӦסˣǵĿҲֻסǣʱҲסΪʣµˣǾͱҪǵҲǻɱǣôֻ˵Ƿˡ
ö˴˻˵ѹое󣬲ȴûж˵ʲô飬¹ش󣬼ȻѾ˰ţȻҲ˵ʲô˵ɼǿߣɱһ𼶾δҲЦһ㡣
ǵİŸոɵʱͻȻ˵ˣ


554 ݽ֮ţģ
֪˭ͻȻ˵ôһ䣬ڵĿʱǰȥȻһȷʵˡ
ǵģֻһˣˣû֮⣬ֻһ硣
һĻȴǴĳǵ֮⣬Ϊʲôֻһأ
ӣǺţԣЩ˶ûдˡü
ȻˣΪʲôƫƫְ˹أ˾ͷʡ
ȷʵȻѾ֪ˣңҲѾ֪ǹҪ˵ˣΪʲô绹Ҫأⲻ
˵üͷ΢΢һ壬صһӦòûǣ
Լľã鲢ô򵥣綼ˣȴѵ˵ֻһ˽롮ص׿ݽ硯ˣôЩܵΪΣ
Ҫ֪ǣһͰԼˣûǵķݣαðգʵе벻ͨ
ȴüͷһ壬صڣ˼Ϊʲôֻһ˵⣬ǣǽҪôˣϣ˼ô
еɫЩѿŲܱ˵ûа쵽ǣҪ쵽˵òΆ顯һεսͲμӡ
ڣֻһ磬ɫûȷʵû˼ȥһЩֺõ飬һ򣬸Լ鷳ңòءΆ顯
ȫǵûô飬ǾԲȥġ
һԵĶô˻ȻҲ⻰˼ʲôˣ΢΢üһ˼˵ɣǻǰǸƻʣµλɼ׼ҵλԸ磬ˣֱǰڲѰҵˣ׷ɱһĻеˣѣأ
еɫǳѿ΢΢˼һ£صڿǵǣҪôŽҵĿĴﵽȫˣǳ뿪Ǿ͸ҲˣôãôûжˡôǾûҪҵˡ
Ȼ˶ҲˣҪҵˣԲ˵˵ֻǰͶ˴кʱ򲻲֡
鱾ǵ첻ɣȷʵǲֵġ
һ˻ɫҲ΢΢ЩѿĻôǻû˵ˣЩѾˣôûҪٵˡ
ϾҲһǵĵطǣԼҲδػ̫ùġ
ü˼ˣɫҲ΢΢ЩѿƬ֮󣬶˱˵ѣ飬ǼȻѾˣû·ˣʱһҪ˳Ҳû취ֻҲ˵ǰ棬ʱõˡΆ顯ǿ϶ҲǲٽġͻȻ˵Щ˵ϴ󣬼Ȼ˶ѾţЩӦòô׵뿪ңǵȫ۶ģⱾ˵Ǳ⡮ص׿ݽ硯ģԣҾԲţǻô׵뿪⡮ص׿ݽ硯ڣѣǷ˵ģҲ˵ǳ˵ǰ棬Լúÿһ°ɣҪʱ˵̫֡
˵Ļ˵úף˵ɫ΢΢Щѿ˵˵ĶģôıҪúÿһˣȻĻᣬû¸ˡһأǾǵ򣬰װ׶һˣģôͿץԼУҲֵõġ
΢˼һ£бѾ˾˵Ȱ֮ǰԼ££Ⱥλһ£Σ
Ǵһ˿̸еͶ˵ģ΢΢һЦǵ˵ͷãҪ̸УǾ̸УǱ֤˵ʲô
˵˵ͷǲٶ˵ʲôüǰڲϿǡ

һҲǴ΢ЦһֱǰУˣܣȻȴеԶģˣɼǿߣԱߣ϶׻ᱻֵġʱԶһ㣬ʱ򣬵ǿսȻͱҪ῿Ȼ󣬳⡮ص׿ݽ硯֮ˡ
λɼǿߣң˻ҵˡİˣǵЦŨˣڣڣħ׼ңɽ֮Ҳһʶġ
ȴ΢΢һЦ½֮ϣ𼶵ʵȴõðλɼȫΧɱģ¾ҲҲڶˡ
⻰ǹҪ̧磬⻰˵õǳġ
ȷʵôܹҲڶģһ㣬Ժˡ
ȻһеһУΪһġ̡
ʵѹû֮ԼȻ˵ķɧǿƣʱҲֻǾԼľӦǿԻøʣǣ⾫ʵĳ̶ȣȴԼҲе㾪̾
Ǵ׷ɱԼɼԼѣһų֮ΧҲһǴ
Ե͵Ⱦʵ̤ڸ߶磬űԼҪߵԴʵһַǳĳɾͣڵ磬ĳɾ͸С

ߵǰλɼﻹжʮ׵ĵطһ˱̤ͣһһ˿Цȷʵû뵽һСС𼶾ʵ֮ˣȻܹ֮ɼδҲ̫˰ɣ


555 ֮ŭһ
⻰ֻ֮ǣǵǰ˵ôоеҫԼڷǵܣԣǵĶ棬Ҫж˿ȴ˿Ϊ⣬ʼչźƽ΢Ц
磬㻹濴ԼΪֺαô׷ɱ㣬ҲԼʲô˵Ĳ񣡡˵ǷڵĴϣա
ѾǺˣ񣬻˵ķﻹƽûѾǺܸˡ
⻰ȴû̫ˣֻûرĶѡ
Ͼ˴˿̾վԣһ֣ضǣһȫ֮ǰŵо˵ˣڶ֮ǰҪ֤һأ
ˣ˷ŭʱҲЩŭģ̫Լ̫ǣЩģǵδؾж
Ͷˣ˶ͬǺ֮ǵģҲ֪Ķðģͺһöըһ㣬ճһֲ
ԭúõļƻȫΪĳ֣ʧˡ
׼λ֣֮֮ɽĽͯŮҲǻ֮֡
֪絽ȻԸɳ֮ǿ飬˴˿̲˵ǲ˵ֻĲ÷вȻСˡ
һɳ϶źȸôͱؽһֲѣⲻɽѣҲ½ѡ
֮£ѣɽΪ֪һ㣬ԣŻϣǾԲһҶ浽ʱɽδؾܶ档
ټϣɽĶԹҲСǾ͸ö˵ˡ
֮Բ˵ǲ˵ֻϲɱˣϲ˫֮ðŭĶ磬Уֻ磬ѾΪһˣΣҪ׼ҪΪ˸Ĵۣϧ׼ǰˣҪ
еˣ׼ңôǵģ׼Ҳô۸׼ҷҲʲô˶ģʲôסġ
üյĻ֮üͷ΢΢һ壬Ҫ˵ȴǱߵ絭һЦ˵գҲǵ㱾£б£һӻ㲻ɣڶһβǴһְŶ˵ˣӦ˵㶼Ǹڱ˵ƨɺ£Լһ
˵ʱɫͻȻһ䣬һĨ⣬ͻȻǿ˼գصƺһ顣
֮ǰĻѾüЩջˣ̫ˣô˵Ҳһɼǿߣݵһ𼶾˵Ŀ
ȻôҲû뵽Ȼһ飬ɫһ䣬Ҫ˵ȴ˵֮Уƺջܷḻˣ˷źɽˣˣƺзݵİɣ
⻰Ҫˣˡбһֱ飬ղ˵ʱ͵˱ǸĽѩ˪Ҳ֪ڵôˣڻûʬ壬ҲûϢл΢ùһ㡣
飬ƾĿǰԼȻǵòʲô̫Ĵ𰸵ģԣڱҪŬĽʵѸٵҪкҪҪһеһУҪȥԣȲԣ翴յ˵ͬһħһ㣬˺¡
һ˻ʱǹЦǰôˣǶзأǸĽѩ˪Ů˻ǹģҲ󣬻ǱһȻ˵ˣڶҲǸˣҪ֪ǵĳ֣ǲŶչǸŮ˵ģ뿪ʱϵ·õòˣʲôط¶˳˵ʵĻرİأҲ֪Ů˳ʲôҩȻô㣬ٺ٣ǽȻûҵ㣬ҲŮ˱һû
ǹ˵ģʵҲֻĽѩ˪ѣڣǲ·ˣǾͲö֪ˣʱ˵֮ܵģʱҲûпʲôӡ
˵ȻҪ磬ȻٶԼĻе㲻ǣ磬δҲ̫һ㣬һɫȷʵҲǸ취ռȻ˵ˣȻҲ˵ʲôֵÿϷ
鷢ûһǿ϶ģѾ磬ȻҲһʲôˣҪΪеģһأ
һ˶ԣԼŮ˱裬ضԷ϶֮飬϶³çˣǵ⣬ǱǻɱģһǵԸ
ֻϧǶô룬ȴûôյ˵֮練Ц˳Це죬еֲȻ˵һе˶ǴһĻúܺãӣЩɼҲУûϵЩ飬лǵʱֻʱ򣬱̫ͺˡ


556 ֮ŭ
ǳĵܴݵ˵仰·ڽһֵŵһ㡣
־ٶ˵ʲôĻǶ֣Ͼֻһ𣬳嶯ǿ϶еģǣе˶û뵽Ȼ˵˵һ仰
˵˶ԷĻºأ֪ػҲܺܺõĿסԼױκ˸ŭ׶ŭ
Ҫһ㣬ף٣ǰЩɼǿ߶ԣô׵ģ˵һˣȴƫƫˣܲԾأ
˵ǳԾˣԵλ϶ǺܳԾӣ飬˵Ƿһ˵ϣǷǵϣǶǾԲ̵ģԼŮ˱˵裬£ܹȥƴȥˡ
ǣ粢ûôⲢ粻ȥôǳôĺĻ֮УѾжôķŭͲˡ
ܹһ㣬סԼܴܵݵ˵仰˵˵Ļһϸ룬򻨽̹㳡֮ϣԼ֮ʱǰֱ׳ľ֮£Ҫһ㣬ҲͲرǳԾˣֻҲЩ̾˵ĳ졣
ѹܹõó꣬˵أȷʵһıµġ
굱Ȼ֪ԼĴһʲôˣ˵磬ʲôǿô粻һеĻôֻеڷ֮ʱѾȥˣôһܺõĿסԼ̫嶯һȴõʱ֡
磬ɲһͨܹԼվλãѵ;Ǻܴģڱ˿飬ϣȴʤˣⲻǴҲǴһűûеǿԴ
ܶ飬֮Уܶ飬Ŀ֮УֻˣһУԼӵнĳɾ͡
ԣ۴ҪԼʲô۴ʲô˵ʲô
ǰˣһĳͿ϶ġ
һֻ̣΢ЦؿŶļգˣҪס£϶Ҫصչ˴˵ģܹĹǾ͸ˡ
粻һ׷ŹˣԼˣһսˣôԼδҲ̫ʧ˰ɡ
ԼոճΪҲã˵Լ̫ҲգⶼǽڣԼϾõ˴УңĴУʵһֱͻƵɼ磬ӵ֮£һˣôֻʧˡ
飿ô˻΢΢һ֮󣬱ͻȻЦðҵҪθ֮ҵҪܻܲ뿪
ǿ϶ʹ˷ŹģһղǾһղðһΣΣҪ
һЦԸ£ʵûµĻϣҲбı£Ҫʱ򣬰ԼҲɱ㣬һԼ֣ǣԼҲһ̡
ЦݣһָĮɭĸоǿ֮ȾΧˣһ̣е˶ΪɢɭϢо˳Ծ
δҲ̫˰ɣƾȻ֮ǿȻֱܹӸȾǵϡ
յɫͬҲ΢΢һ䣬Ҫ˵ʲôȴڴʱͻȻ˵Ƶѣ˰ɣǲģǻǵҪ
ô˻΢΢һ㶣漴ǵ˵ͷ˵öԣһ£ȷʵûҪˡ˵꣬Ŀһ磬֮͸һĮɱ⣬ƺһ˼£֪ôдġ
˿壬һЦһ񡪡Ҳ׵ģ
ĽҶǣûж˵ʲô֮£˵ʲôû̫壬ֻһսܿ¡
ҲûȥˣǼҲãҲգ˵˵ĳԹҲãⶼʲô£ĵģֻǡšġΆ顯ĵģҪõģڣɫûг֣ԣڴ£ôģĿһת˶꣬˵Ƿŵ򣬴˴ǰΪ׷ǷʧرΆ飬ǱΪ񣬻ϣܹ˽ǣǷһлġ
ô˻һЦصһǱ⣡˵ţǴЦȻ󣬱ǿΪ׵Уı⣬ǹⲻҵĻϣ鷳ҲŸո˵ҪǣǾֱӸҶˣʲô˼Ǿ𣿡
Цһ˵ǲǾҺᣬŸոճΪ𣬾;ú۸ˣԣͿˡ¸ǣ˵Һɫǵĸ黹㲻ƾڵľٶҺİˣҲܸĶˣ죬ǼȻˣȻҪսôǸһۣҲ뿪ãճΪ𣬻ûҵĻᣬԼ֤һ£δһ۸ˡ


557 ֮ŭ
һ˵ţܷܿǣΪĻȴӦ˵ģ˲ӣȻҲûҪӡ
Ȼˣһʲô뿪ôԺŻȷ죬ͱ˵벻Ϣˣ𣬾ûϢˡ
ǲãȻˣǾΣҪһ㶫
˻˵ɫ΢΢һ䣬ںԵĸߴңŭˣ飬ǱиõĽˡ
飬Ҳֻ΢΢һ㶶ѣŭǶرںûϢˣο˵˵ţȻҲģҶǾͿ˭ı¸ǿһɣ
˵ɫеѿȷʵţҪǮģôţǮ϶£˿ϲֵãϲ֣죬£鷳ĲС飬ȷʵ¹ش˿϶ȻҲǺû׵ģɫ΢΢ЩѿҲͺˡ
ȷʵ綡һ˴˿̵Ҳ¶һ˿Ϊ֮ɫԼһεĳ嶯ȷʵŭˣΪˣԷȫԼκεĻˡ
죬һսǲɱ⣬ԼһҪ⣬ҲǲУ˵ûλӦûһҪԼϾ֮ԵЩˣԼûֵ̫㻹һصġ
ǣԼЭˣôΆ顯飬£Ҳûκεĵطҵİ취ˡ
Щ˲ԼЩҲԼʱ鷳ͬ
΢΢ԥһ£˱ǿ꣬üȷʵģһǵҪĿֻǡΆ顯ҲΪ㣬ֻҪǵõˡΆ顯Ͼ뿪ˣҲԲҪˣô
Ӧ˵Ѿ˼ò˶ҪˣֻҪǡΆ顯ȷʵˣȻҲŵĵߣɴʦ뿪ŵʱ򣬾Ѿ˵ˣ۸ʲôۣǸ˲ɱҲûϵǣΆ顯Ҫû
ʶ˲ŻдһԣҲò˰ɡ
ô˻ʱɫȴ΢΢һ䣬˼ȻѾ˵ĵˣȻѾ˵ˣԷܲԼЩ˺ˡ˵ԲһϢ
˷λǿƵɼǵʤ㣬Ҫ㣬Ĳ㡣
ȴҲö˵ʲôϾ˼ҵĿĺǵĲһ£˼һԼĿĵģ̸ܹ£ɺȻϲ˸־ȴҲǿ
ԣ˴˻һȻĲҲȷʵǲö˵ʲô
ˣɫͬǼѿģǵͬһ˷ˣôǾ͸û̫ʤˡ
Ҫ֪˼ҵĵϣǵʤ㣬ȷʵǲġ
Ͷһ˵Ĵ˾٣ȫûκεĻȨ˼ҵľͬҲǷŵľǺȻǿǣǺȻҲǵ˼
ʵҲԸЩ˵ģǣκ飬ҪһػģĿǰԣòô
Ά顯ҪûȥǷɸµԣ֪ѲҲǱѡġ
ڣֻϣԼĻǰλԺúõĿһ¡ܹͬԼǾ͸ˣʧͣҲɡ
˵ļƻԵĻˣֻһЦѣĽ飬ȷʵǿ򣬵ǣʵ㣬飬ΪΆ顯ˣѾ뿪򡣡
ʵҲӦԷϾһˣ͵Ƕһѣ϶ҲǺ޳һģǣʵǣǲ̫ܵġ
Ά顯ѾΪɫı֮飬δȫ⡮Ά顯ˣҪΆ顯͵Ҫɫ
ȱ˵ԸԸˣԼǲԸģ˵һ˽Ĵ磬ôܻӦأ
ȻҲǲܴӦģһͬԵˡ
վһԣûж˵ʲôıйоأӦ˵˼ɡ
Ȼȴ¶һ˿ϲɫ⻰ǳ׵ĵ˷ţôҲһеģһģҲǵ˷š
˵ĸ˵ûǵĻش𣬾Ȼ˵ûӣҲˣܵ˵ģھǰһǡ
˵Ȼٺòĺˡ
ǶˣѿɫʱǱЩÿһ˿΢Ц˵ѣ˵˰ɣǲܺģĺ⣬ǿЭǸʲôӵġ
⻰ˣ͵ֱӽԼ
ô˻֮󣬹Ȼɫ΢΢һ䣬ѿܶǲһǲɷϵģλȷʵûиԼӣҲȷʵûԼ
Լ˵ĵģֻһ䵭ģѾ뿪ˡ
ҲˣֻȻûðɣȻ˵뿪ˣô֮䣬Ҳû̸ˣȻҪսǷҲδ
ԣɫ
öĻ֮ɫʱһ䣬ɭ˵ɽǰ˼꣬Ҫһ԰һǵǿˣãҽ쵹ҪǵǿƵʲôز


558 ı£һ
˵Ļȷʵǳ׵ļŭ꣬걾Ϳ߶ˣڣһ˵ȻʲôˣĮɫ˵ѾǷŭˡ
һԵ磬Ҳһ˿Į֮ɫⶡ֮ȻΪɵݷģϾǳɳˣɽҪĴۣǷǳ֮صģ⣬ҲԲԸ⿴ģֹؼʱ̣ڡ񽣡ûбյǰ֮£Ǿ͸ӵĵˡ
ⶡ˵ΪҲ֮Уֻǣ飬ȻҲǼ䲻ģʱ˵ٵһǵĳɳǺаģִôȻǼеȴȻġ
˿ϵĲ֮ɫ˿Ҳ⣬ǵЦⷴǸŨˣЦúǹ죬Լļıóѣܲˣλɼȫλǵʤ㣬ܴﵽߣȻĻǵʤû̫ࡣ
ˣ˿ҲǺ࣬վһߣĳ˵Ҳӵ˸İգһսǵʤ㣬ǸˣȻǺܸ˵ġ
˿̣Ⱥ֮УħλɼǿߣɫͻȻ΢΢һ䣬ΪڴʱħǱͻȻһϢϢһϢ
Ϣݺܼ򵥡깬˼ǳˣǣ֮еĳϸȴвͬ޳ɵֻһˣλһλϣҲǲͬµģǣµҪô죬ҪԼ˼Ǳߴƽ֣ߣԼô죬ô죬һҪϢǾ깬ľڤڸ;Уƣò˶Ͼ͸ϵˣΪҲ顣
⣬һϢһΣħûаǵķԸдµĻôԺħһ飬깬֣֮䣬Ӵ˷ֿħκ飬ٹ깬飬˼ص㡣
˼ûĵزײҪ깬ޣȻĻԺǺģڣȻǼѣѱԺ󲻻Ϊˡ
깬ͬΪħ壬ܹ黹ҪֵһЩҲܸӵĳһЩ
ǣλϵ˼ȴͬһΣ깬⻰˼ǺܰˣҪħУһֱħ깬ĸһ㣬ǵĻȻ˵ħҲԼĵλȷʵҪ깬Ϊ׵ģȻȥô꣬ħҲĳɳˣһΣǺôһ𣬶ңԼҲһĬһشҶħвͬĿˣһΣֱǷ깬͸͸˵ħԼ·ӣ깬Ѿû̫ĹϵǵĵλҲͻ˶ﵽһ߲Ρ
ߣǵʵڣҲûҪٺ깬һˣ֮ǰΪҪ깬ڣȻȫûҪˣȻˣȻҲͿԷˣȻԼԳһƬأԼһƬɽ
֮УţɽŵȸԼĵλǶǿԼħôˣѵ򲻳Լ
½֮ϣһҲħţ깬εǿƣѵħ󲻳ɣΪ˱ǾҪץסʱŻ
Ҫô죬ÿ˵˼ϾһγԣȨҲͷϡ
˿̵üͷҲǽţһ
һĻ깬ǾǱȻģȻˣħĵλͬҲˣҲˣǣȴ깬ң˵ʲôʱ򣬵ħŲʱħֻܶһˡ
Ͼħ֮ǲͬģǱȻģֻǣ֪ʱ䵽ʲôʱ
ǸʱĵҪǶһˣһħλɼǿߣҪڶǰõʲôôǾԲܵġ
Ȼûвⷽķ磬֮ĺǻǳ֮ģңǻܹõһߵĵλֻĿԣжأ
û˿ȷû˸ұ֤
һ𹥻ĻȲ˵һɳ׻ħвǰľ棬ͺܲýˡ
㲻ǺԺǵǰȻûκεĵλԣȻҲûκεĻȨԣӴԺǵ飬ǲٹܣ£֮䣬϶ΪУϾһε飬ҶзݣͬǱģͻȻ˳ҶҪ˵ǿ϶ܴġ
ǱͬҲһֲܿĴڣвһɳˣһǳǿв˵һЩ˳ɳĻǿ϶ǻֵģһ֣ôܹв˭Ҳҿ϶ġ
һǿ϶ģǾԲζԹģ٣ôħͷľǲ̫ʵġ
š깬ǺʼջǻвС鷳
ڣѾûʱȥ롮깬Ǳʲô˼ΪʲôҪˣֻ֪飬ħȻͱҪһˡ
һǰ棬ֿһʮŵ磬΢΢˼һ£ڱһ漴ǰһߵ˶˵ԣڶ˵Ķ˵һЩʲô˴˻Ķɫ΢΢һ䣬ü˴ˡ


559 ı£
˶ħɼǿߣɫ΢΢һ䣬ʵħ飬˵ÿģ
λħɼǿ߾ͽħ飬ħĵ˵ͷشǧȷոħǱߴϢһΣǵ˼Ǻ깬ϵ׺ǽˣԣ£˵һ£ǣ飬ҪĻԽԽãϵԽã˵Խ£ʱ򣬻һЩ벻⡣
ħ˼ǰջǾЩ˴ˣϾ֪깬ǱߵǸʲô˼һɳˣв϶̫Сʱ깬ϳҲһ⣬һ֮ǵĵλ϶ߣңֻҪвһǵķչռ仹ӵĴ󣬵ʱֻҪȥЩˣǻл깬ƽƽģϾħţ׷Ҳǿ죬ݣΪĿĲֶΡ
깬ܹģħδҲԣħľ
ħĻ㱨֮ɫȴǱˣħ˵ȥͻ÷ǳ鷳һǡڤ󡯵ҪסǣҲδزǲܵģ飬Ҳǵһηˣ֮˵⡮ڤһĹϵ깬ڵǸʲô˼ûףǣɷϵһ㣬ȷʵһֱڱ磬һǲɷϵġ
Ȼˣô飬ǾͱҪٵĽУԲܸԷ̫෭̵Ļᣬ뵽˵Ժ֮Ѹһת˾
˿һĻʱҲ΢΢һ䣬ǲ֪ʲô飬ǣص飬ȻҲöʣϾ˼һǱҲ֪顣
˾֮󣬱ħļ΢Цħ飬ĺˣǺԺǾˣκε飬Ƕæġ
ħĵ˵ͷ˶˵仰ħӦþͲ̫鷳ˣ٣ԺҲͲٺһ깬ͻһЩ鷳ˡ
˵˻֮󣬱˵ԣ˵˵ѣ飬ûǾղţħңڤڸ˴;Уţò˶þͻϵˣǵ˼Ҫ磬ʱһǵʤ㣬ؽۿۣǵĿǡΆ顯ӵСΆ顯ɫĹϵֻܲҪס磬Ͳɫ֣úµòΆ顯Ҳ֪ǣҪ˵粻֪ǡɫĶǾԲŵģΪˣȴǶ֪һģܹõ֮˸棬ûһ㱾£϶ڣ˼ᶨİ㣬ǵĿУλжˣ깬ǱߵǸʲô˼Ҳ֪һȴǿԿ϶ģģѣ飬ˣϣ㲻վһߵĻҲԼĴ㣬ֻϣһǺõΆ顯İյжأ˽ĶҪһ㣬֪ģ϶ҲҪһ㣬飬ǣˣǰﲻǵˡ
˺ֹؼʱ̣ٲ˵վһߵĻôҲֻгˣȻĻǵʤ㱾Ͳټһڤ󣬵ʱʧһ˾ǱȻĽˣģһǿƵİ֣ҪûʧǲʵģԣڣֻܿûľԸԸǺˡ
ؼ飬Ƕĵ飬Ͼеİæǵʤ㣬Ҫ㣬ܹȡõĳɾͿ϶Ҳߵġ
˶˵Ļ֮ɫҲ΢΢һ䣬ʵ˵˵ĻȷʵǺеģǾڤˣ߻ûʲôʤģ뿪ѾΪ˶֡һҲǱҪǵģǾǺ
һܿ׼ȷİҲǡڤ󡯵߼飬Ѿƽˣң綡˵ȷʵǺб£ץ磬ȻҲͲǱߵɫˡ
뵽бǵ˵ͷãҴӦǣһǰǣҪڣǷ֮лɳһȥԸġ
˵˵ͷɼȥԸ磬ǰԭƻ£ѣãİΣ
룬ǵ˵ͷãͰԭƻȥ׷磬Ȼ˵δ̫һЩǣҪץڣǱҪСһС
еĻ֮󣬶˱תԱߵ˷ԸЩ˵İţ΢һ仯ڼյǿҪ֮£׼ҵԼŵһˣһ׷ɱ磬ǣøڣϻɱ
ɼǿߣҪһ𼶾Ҳرѵ顣
ҷ׷׵ͷʾͬ⣬ˣ˺ȥǣǶ϶ϣѾ˺ģʽˡ
ǿڵţ΢΢üͻȻ˵꣬ս׼Ӧڷֹˡ˵⻰ʱüͷ΢΢
һ˻ɫʱһ䣬һڷֹܺãҵҪǵʲô£Ȼ˵Ĳ񣡡
˻һתͷλ˵λϣֱӿд󡯣˱ǵһ˱֤ǣסҲҪǣסȻĸԽԽãǰǣǣסʱҪ֤еһˣǱҪġ


560 ı£
ܼᶨһ˿֮ɫ˵ͷĻɣֻǣסУܹǣסǶ٣ǰڣʱɱǣšд󡯣ϵԽã˵˺Խ󡣡
λô˻æ˵ͷƾķԸ
˵ͷҪʼжڴʱȴͻȻ˵Ҳǣסһˣһ԰һˣ޷Ȼֻ𼶱ޡǲҪ̫ҵİȫֻҪɼǿ߽ΧҾˡ˵Լ˼
ǰûſϷһΣȻҲǴһЩæģֻ𼶱ޣԵδؾЩ˵Ķ֣ǣֻһҪסһλɼǿߣҲǲܵġ
һסһˣôĵƴ˵һһˣ϶ǲġ
Ĵ˻üͷ΢΢һ壬漴ǵ˵ͷҪ˵õʱһԵĳȴüͷ΢壬ֵܣ˵ǿģʱ򣬿ɲǿЦʱȻҲ֪ıȷʵǲǣֱӱģСΪ
˵곤ϣܹ˵˷˵λ곤ϻͦġ
λҲǵ˵ͷ곤˵û»СһΪãȻʱֲĴʩͻЩˣң£֮£һκ飬ڣֲ˵ġ
ĵ˵ͷ΢΢һЦлλϵĹģǷģûһȻǲ˵⻰ġ
Լʵ˵ٷ֮ٵţеЩɢȴǾԲСӵģҪ˵һλɼǿ˶ǾԲŵġ
ֻ𼶱ޣҲһ㱾ûУסһˣӦòǴѣҲ̫õʱ䣬ǣԼҲδؾҪ̫õʱ䡣
ãȻˣҲҪنˡ˵ͷһص˵λϣ׼ڿʼд󡯡
Ȼ˵дӰȷʵǲ̫ٻһģ˵ǰͦģҲɱ˻еѣ˵ĻҲ׶ˡ

ѾʼҪˣǱߵĶͬҲˣ֮󣬱Ҳͬʱתߣ׼֡
Ȼתһ̣жֻڰ֮УͻȻɢһǿĹâɹâ֮УһʱΧһâֱЩâڲԶĹâɫŨǣԽǹâɫԽĵߵʱɫѾһ˿˿͸֮ɫ
Ȼдܵ˾Ӱ죬ңӰ컹е󣬵ǣⲢ˵⡮д󡯾ûˣ෴ģâȦӡ֮ڣеһУ˵ĿʵҲ
д󡯵һ˲䣬λϵһڳһ״ӣ֮վλâǵ֮γһüȦӡ
ȦӽһȦ֮Уǿתݡ
Ȧӡλϵƶ󣬻ǱСֻ֮Ҫǲû뿪⡮âȦӡ֮⣬ȦӾͿıΡ
κ˽⡮âȦӡ֮УܴܵƣҲ˵ܵһĿơ
Ҳ⣬ΪˣģĹȻ⡮д󡯱Ϊ죬ȻʲôȨˡ
ԣ˿̵վǵı󣬲ûǰȦӿסЩˣҲͬţ棬һ˳ģЩһĿ϶ǻֱӳԼģҪȵľھǡȦӡ֮ʱһЩ֮ԼһĻԼʤ㣬ؽһЩġ
۾ǸȦӣǱߵˣò˵ı»Ƿǳ֮ǿģ̵֮ʱ֮ڣһдֱӴ򿪣ͺñһȻϣֱӱǽ˸סˡ
ңڽ⡮д󡯴֮Ȼõ˺ܴ֮ϵҲԵøǿһЩĸ֪Ǻǿģһ㣬ȻǸӦõġ
ͬ뷨ģЩˣ˺пһĻʱҲüͷ΢΢û뵽ȷʵǼǿģ̵֮ʱ֮ڽд󡯴򿪣ңԼʵٶһ̣ЩѴˡ
ǵĿĲҪɱ꣬ıȷʵһ㲻ɷϣ˸һϣҲ޷ɱģǣǵĿֻ磬װˡ˵ɫҲЩѿȴǴݵ˵ϣȥ϶ǲеģ£˸ǰ涥ţֱסǣǣܵˣһҲûϵһҪȦӣֱӱ󷽣磬ΣһҪܣ𣿡
⻰ڷԸˣǣû˻ȥԣҲû˻˵
֮Զľ룬ѧγһǿƵġд󡯵ϣȻЩǣγɵȴǸоһ˿ȻͿϲô򵥡
ԣԵرרעҲر棬飬ΣԲκε⣬ÿ˶Ҫʮֵľԡ


561 루һ
˵˼ܼ򵥣ҲܼԲܸԷκεĻᣬһΣҪֱӽ׽Ȼʵû̧ͷˡ
ôˣһ𼶾ﶼòֻ˵̫
һ㣬ҶΪǾѾ˿ˣôӴȻǱһСС𼶾Ūģ񣬸֣֮ʲôѾ˵ˡ
ò´ˣǾֻ˵ȷʵǺܣûĽͣ˵һеˡԼȻҲǺһģԣǾԲ飬κεʧģһսҪ硣
˿̵磬վ֮Ǵһ˿ĮЦ⣬һĻƺѾгˡ
統Ȼ׶ԷĿĺڣô޷ҲǳԼģǹվںģ֮ǰѾˣ˼ټ򵥲ˣ죬ΣҪһˣڣƻôģ£Ȼͻǳġ
ǵЦŨ˿ҲΪ⣬ǣ粻ͬǣ˿̣ԶһеݷǣȴǷǳǳ֮ŵġ
˿̣һҪӴʵôܲأ˵ţǲǹˡȻ˵ȷʵڿţǣվ޵ģһΣܷܰȫĽ⡮ص׿ݽ硯ȷʵһ˵顣
һһ⣬ҲǾͽȫûˡܹǵĴ磬Ϊظ飬ңθУһκεΣգȻǲܲܵģҲܲȥæģʱǵģ϶ȫûģȻ˵ⲢԸ⿴ģǣܶ飬Զ˵ǲ룬ǾͲᷢģԣ˿̵ǣǷǳǳ֮ŵġ
ЩˣһҪˡݷüͷţһĨ⣬֮ʮֵԡ
Űλɼǿߣ߲Ȼ˵ռŵλõƣǣҲ˵ǾһܹӮüͷҲţüҵģһεⰡ
Ȼ˵ʵҲȷʵҲһƴ֮ǣܶ飬˵׼İɫ˵ͷصŴ粢ûյ̣ܸоһսȷʵЩˡ
ģļͬҲǷǳ֮ĵģǣĹ鵣ģȴҲֱ˵ɫ˵һû̵֮ˣһΣһ߳ȥ϶뷨ģǲҪ£ֻҪִ˵ķУסǵ񣬲սȥɵôҲΪ˰Ǵ뷨ţˣǾԲðյģҲҪǵĴ磬ΪǵĴ磬ʧġ
˵նֹؼʱ̣ڴﶼû׵ʱòվ˵һ仰ΪʽţҪΪȶסҵĹؼʱ̣һҪĸߴңôЩˣܹһ磬Ǿ˵ǵΪˣһΣԼ˵ô䣬һǣôһ£һЩʲô⣬¾Ͳ֪ˡ
նĻһڣҲȷʵһãݷ֮̾͵ͷ˵ɩ˵öԣҪ飬һҪִУҪŴ磬жôĵģǶܹ˴һ⡣ǶôΪǵġ
Щݷ粢û˵ǣ仰֮УԼıѾһЩζˡ
磬ǲܹ⣬˼ףôģôʧΪǸô࣬ĻôԵǴĻ᣿
£һΣĳʲô⣬ҲҪʵǿ϶Ҫǣǲȥװ׵ûǹȥȻΪһ㡣
ʵף롮ص׿ݽ硯ζʲôɫ˵ͷ˵һν롮ص׿ݽ硯ǵδźشģ磬һΣǲܰպᣬǵھǶԲǵĿأһΣǴΪʲôﶼףԣҺͬɩӺݷ˵ҪΪ縶ŬǲεģҪסǵȡ档
ô˻ĵ˵ͷȻҲǳһ˵İţ˵ΪʲôȷʵЩģǣ˵еķŭΪŬֵȥԴ
ԣұǶûٶ˵ʲôؿųеһУֻҪǿսֻҪλɼǿ߱סˣǾϽ롮ص׿ݽ硯
ᣬǾԲܴģǵĴ磬ȻҪѡȫš
ڴʱͻȻһХ֮ɱ
һХġɱֲ֪ǳ˭Ŀڣǣһɱֵĳڣʱ֮УͻȻһǿҵɱ֮ϮʱǱ߰λɼǿ߶ˡ
λɼǿߣֻ΢΢һǿѻٵɽ˳֮Уǿҵҫ۶ĿǿɫâͻȻֶɽһ㣬£ֱӱǳµϡ
ûٶȣҲûܹǿʵֻգ۵˲䣬ǿҵĽɫâֱӳǡϡ֮УһѷĴ󵶣ͻȻն£ֱӱڡϡ֮նһӣ˲䣬һӿ˽ȥһ̣ϡ˲ںϣȫΧС


562 루
˵ĺǿ˺ϷȻǳȥһ˲䣬Ҳ˲ͱΧ
ڱ󷨷һ˲䣬ֻоͻȻ綼Ƹ졣
ͬһʱ䣬ڰ˸˽ȥһ˲䣬һɹɿһͬһ
ͻĹõ˸˵ɫЩѿ졣
ǣȻڲôʱ򣬶ӦñʱͻЩǸоΣ˿̲ѡôпܾʹ˰ˡ
ৣৣ
Щͬڰ֮ͻȻצץȥǣ˸˱Ͼɼǿߣ֮£Ȼܾıɱġ
ǿĻƽɫǱǿʵһ˲ͱ൱ǿʵֻһ˲䣬ǿĻƽɫǳ֮С
ؽŽֻ壬ħĺڰħڵ似ڵĸ߳һһʩչ֮УʱǿչֶЩͻ໥ײ¡¡¡¡ľ֮ϵ֮
˾޴ĺ¡¡ľ֮˾޴֮˵ӦǿԽϸɢģǣ˸ɼȴǳԾķ֣ǿıը֮Ȼûкǵ޴ϣˣ෴ģǱ޴ĺ¡¡ıը֮֮Уһֱɢĸо
ϾһԶ޷Ƶǿٴƺ϶ûκε壬ֻǻԼЩܵν˺
һ˲䣬ͻȻ˹ղֱܹ֮ƿϵĿӣƲʵжôǿ󣬶ôġ
ǣ˵ɫͻȻ֮䣬ǱЩѿȻܹеĵ˵ǵʵֱնϣôһΣܶ𲻵˿á
ô˵ɣһЦվڰ֮УͬҲվ֮ڣֻһ̣֮ϣһصĹţͬһһ㣬߸ڣϣƿ֣ǱȽһģԣȷʵƿҲǽĻҲδؾͽȻǺϣǽģΪѾ˵ˣȻǲ֮еһˣôȥ٣Ǿ͸ûκεſԣ˵ǼȻͱҪӦҪĴۡ
˵ɫʮֵĲ԰׶ѿĻѾ˵ˣһΣΣҪʧһ۵ģȻһֻڶԷǵʧ˭һۿ˵ģһɼǿߣκһţҪһɼǿߣǵûѶʵ;
Ȳ˵Щ;ˣһ츳Ҫʮ꣬ʮʱ䣬ʧһܴʧˡ
飬ڶԷϣô϶ҲǲСʧǣԷȴ˵һСۣǻû˵ǵĵ̣ġңڼȻѾˣȻûκε·ˡΨƴһսˡ
ⶡˣˣɫҲǷǳѿڻ⵽ô£ôǾˣ֮£֮УҲĻһˣҲ˵ģֻҪǿŽһƾŰλɼǿʵסԼǲġ
˵ϵĻǿһϣ˵ܹʼյĴڣǾԲŵģǱߵĿ϶ǲٵģԣֻҪܹסȵʱһĻǻлġ
ĹؼǣǱסˣҪȥˡ˵ɱˣеֺãʲôû쵽ҲͰˣңƽ׵ĳ׵ĵҲԺ󣬻ĻΪˡ
˵ɫ൱ѿȻҲ֪˵Բ˵һϢҲֻ˵һϢ
ȻˣȻûˣȻΪһ𼶾С˵ĶԸǣȻҲ㣬ʮӶʮϣԺҪ뿪ˣҲҪԼŵˣǲҪ뿪򣬲ȻĻһĻѾ룬ȻԷ˵ķҲʲô̵ȻҲͲẦʲô˵ߣҶϵˣ˭Ҳδؾ˭
һЦ˵ͷȻ˵⻰ǽ죬Ҿ͸ܶǿˣȰѱǮ׬˵Ժ飬Ժ˵ˡ
˵꣬Զλ΢Цλϣ£ҪɲҪʧǵսһ˵ʵôǲʵ˰
Ǳߵλһ˻ǹһЦıǣ֮£ǻһˣôҲĿˡ
λϴ˿ҲԵúţȻô˻ˣɫȴǲôȻˣ֮ڣǵʵȻ֮˵ĻôһսǸûκεʤˣǣȥ׷ˣֻһˡ
һ̣˵üͷǽȥ׷ֻһ˵ĻǻԱģǣβܳȥأ
ڣҶ֮УûκεΪ
ڴʱŵУͻȻɫһ䣬غһʱˣ˳ĿԶȥֻǱߣԶǡص׿ݽ硯ڴһӰȻߵ΢΢һЦЩ˵м䣬ȻþŬѰҵˣݷ磬棬ɫ
񵶾ȻҲڣ


563 жԾһ
ڵ˿һĻɫʱҲǴ䣬ôҲû뵽ǸĶӣȻҲûңҲǶ
ڵǰпͣŽпɣһ񱩵ĵɱķڣӵżǿʵҲһƢⲻõˣܱ꣬ͻᷢ𣬲Ҳһ֮ˣǱƢҲǻһЩ뷨ߣ׵Ҳûдˣԣܶ˶Ŀôá
ĳ˵עһɱĶˡ
ȻڵļλֱӸˣĶӳᣬҲˡ
ȻҲΪӣλɲŻȻƾʵҲһ汳ġ
˿̣񵶾ȻҲǶҲǻһģΪʱĿȻˣҲˡ
ǵʱĲ²⣬Ǳˣ㲻Ҳˣǣŷ֣˲ûˣ෴ûܺãʵҲ˺ܴе˶Ǵһ
һ·׷ɱǣ󣬴˻ˣǲû׷ˡ
ζû뵽׷ɱǱû̫ϵʱ򣬾Ȼһ񵶣˵Щ̵ġ
һ˵ǸһǽʵʵĶ⣬ͬʱõǺѿһ̣ǵͬʱһںš
ΪʲôΪʲôΪʲôֻĵطܸǳϹϵңߵһǼ򵥵ˣһɳжôĿֲǼֱ޷һ̣ܽǻɱĻõһɳû˸ȥģԣһ̣˵ﶼֻһͷɱ磬š
ͬʱȻڻɱͬʱҲҪ˸ɱˣȻĻġ
񵶣ݷ磬棬ɫһŮģն֮⣬ټһ󴫳һǱؽгͷ֮ˡ˵ɫ൱ѿԶȺˣ˸Įĺâ
еɫͬԵ÷ǳѿؿԶɫһĨ⣬ЩȫѾ𼶾ʵˣˣҲǣɫѾӵˡΆ顯Ϣ͡Ά顯Ѿ׵ںˣ˵һϢ֮ںϣ֮Ǻģ룬ӦҲ˵⡮Ά顯˵ɣ˵
ô˻ɫ΢΢Щѿһ˼ؿ򣬹ڱ˵ʮҲûнġΆ顯ȷʵйôһ˵˵⡮Ά顯֮ڣһλλԼеĴȫ⡮Ά顯֮У˭ں⡮Ά顯Ҳеķ𷨣ͿԳΪڶλʵֱӳ
ȻһֱΪֻһ˵ڴ˵еû֪𡯵жû˻ȥ
һңԶԣû֪񡯵һʲô״̬磬ɼǷⶥģû˳Խɼ硣
ǣܶ˶֪񡯿϶ǳԽɼĴڡǷǳ֮ǿġǿʲôĵزûʲôֻ֪֪Ҫɼ磬ﵽν֮磬ǾǼǳǳѵ飬٣Ŀǰԣݴ½֮ϣδֹ˵֣дһﶼûС
ԣҸͲţȻһ̣еĻȴô֮ɫǳĹŹ֣ѣ˵Ŀģ
ǲģҲȷǣɴʦ˵Ά顯е֮£⻹ûнڵȫ֮¡һ˵һ֮Իɳô׷⡮Ά顯ԭȻŻڻΪΪһ˵Ĵš
ӣһΣǷô׷⡮Ά顯ҪԭɣϵıҲǷǳѿһʵ
˵˵ͷҲǣȷʵģȻĻǻûҪô׷ԣһΣǻ᲻ֻ˵ˣǲŽһ𣬰˵Ļ£˵һԵĴѡ
˵˵ͷһж˵ȷʵȻɫﲻָ߶ȣһΣҲҪȫԸ˵ƴˣΪǱߵֻһɫݷ棬Щˣÿһ˶Ǽ򵥵һǶɳǵв˵һֲֿǳĵز
ȻˣôҲûκε·ˣΨƴһսˡö˺˵ĶԻҲæ˵
ȷʵѾûκε·ˣֻӲͷƤϳˡĵ˵ͷ˵кһΣʱȫ·ģǵƾڣǻûгɳʱһǻᣬǳɳˣôǾûκƿˣ෴ģֻҪŲִ£ôǱضȫûġ
ǣڵƺе٣ȥ˵ĻôĶ÷ǳϾ£ʱĻһˣ˾ʡ
⣬ҵﶼǷǳģȷʵ˵ֻȥһ˵Ļƺе㲻ģȥˣ÷ǳĽš
ĻᱻһҲδˡ
һʱ䣬˵Ŀ˶˺ϣ飬ͷ֮ˣӦòŶԡ


564 жԾ
ҵĿ⿴򶡿˺˵ʱ˵ɫҲǷǳѿһʱҲеκεľڴʱԶ˿̣ǻڡص׿ݽ硯ڴ˵Ŀ⣬Ҳǿߣ˿̣ǲûнȥڹ۲ߵ
ƺûжأͻȻ񵶱ǿ˵
֮УҪɲô׵顣󣬿ɲôӳġݷ翴Ǳߣǹһ˿Ц
ԶǶ˱סʱӣݷȷʵЦңǵЦǸ߸ϵɽζԼģˣһֱⱲӣǾԲõģˣֻݷⱲӣԻ᲻
ڵ̣ΪֻԺı죬꽫סǰӵĸоݷڴԼﵽɼ֮ʱӡ
ûݷһϱ֮ˣΣֻǽ죬ֻڣδݷ缴ǸϹӣҲԻǸоµġ
һЩ˵Ҳ˵˵ǿһǿƵһ嶼ڻ£һǿԽλɼǿ߻ˣǿǿֲڵ꣬Ȼ˵ŷ紫˶ԷֻǿɵסЩ˵ģһʱһʱ죬Ҫֵʲôˣ£Ҳô򵥵顣ҲǴһЦ⣬ԼʦˣûǣħȴûɽԼߣûҪԼȻǲʣôȻͿԲ塣
ͳħڣﲻûκεĳޣټϣЩһֱһݷ磬ƢٸһЩҲײһЩ
ˣ治ǣȻҲŬƴĻħԼͷŵˣȻܶħʲôøС
ɫɫûκεϲɫ෴һ˿ɱ⣬ģһ˿Įɱ˵ΪǵĵˣɿԼǣ죬Ǵ磬ΪǳŹһ٣ҪΪ磬ΪһƬ죬ԣңλֵܣҪúŬϣԺ棬ܹǿǶܹԼ˫ȥǵĵˣܹΪ磬ΪԼһһϡ
ɫ⻰Ȼ˵ʵҲ˵Լģһӵݱŵɿϵģط֮ɫĸǿܿ͵õϿɣʵҲһǧһţңϰҲǸ˺ܶࡣ
Ȼıģı̬żȻ֪֮˶Է˶ԷıܣڵԼѾ˶ԷĿܡ
ΪһˣӦĴǣԷȴΪѾΪһˡԷȻǷҲûʲô˵ߣԷɼʵǶеЩǿķҲǶΪһСߣûκοԺԻʸģеĲֻ
ڴ֮ǰɫȷʵû̫ԹϾڷ֮дôãĿȾ֮£ҲͨһЩܶ飬Ҫȥ̫ƽϣǣЩһٶ׷ɱңһαһͣһαһǿңֻ֤ҪԼţǾ;ԲưոݵģֻҪԼеġΆ顯ûлصţôԼͻҪϵǷŵ̬ȡ
лֻοһӵɫɺȻڲ֪֮бˣɫܲԼȥһ֣Ȼڻʱ򣬽һУģҪúϧûоԵİ֮ǰǲģһȵԼбµôһ죬ȥ
ţݴ½֮ϵһأɫͲ˭
˵öûǻᣬǻԺϹ˵ģҪģֻʱ䣬ԣڲҪżӱʮ겻ֺαںһʱأն˵ͷ˵Ȼڣʱ˵ҪģҴҲûʲô壬ȥҲﲻʲôæȥҲֻ˷ʱ䣬ԣҾãǻȽ롮ص׿ݽ硯һȫһĵطȡϹɡ˵ˣǲҪ̫룬ȥһ㣬ҸȫλõУܹҵǵġ
ô˻˵üͷ΢΢һ壬նʵܹҵǣ
˵⡮ص׿ݽ硯һԹһĴڣһȥҲԼҲֲ巽ˣܹҵǣݷüʵ
ն˵ͷشҲ֪ʲô취ǣô˵ģ˵Ƚȥ·ƾĸо߾ˣҪߣֻҪȫȥҪ̫Զˡ
ն˻Ҳٶ˵ʲôĻǴỳɵģǲģǶȥɣа취ġ
Ϊεľǣǵλ磬һ򵥵˵ܹ쵽飬һܹ쵽һʧġ
ðɣȻˣôǾȽȥɣݷ˵ͷ˵ĻƾԼĸоߡ
Ȼ֪Լĸо֤֪ܣȻ͸ӵĲỳˡ
һм˱šص׿ݽ硯ȥڶˣ˿̣ȴѾŶȥˣûҪڴ˴ȻҪȥҲҪŬ
ΪߣܲݷЩҰ߰ɡ

ǽˡص׿ݽ硯һ˲䣬µġϡ֮Уλɼǿ˾


565 жԾ
õġϡ֮У˿̣ɫϵɢţһȦȦģԵ˵ҫ۶Ŀ
ܳȥˣȻĻǸͿȥ˰ɣ˿ǰҲЩɵ˵˵
˵ûȥ˵Ļǻȫڱ֮Упһˡ˵˵ͷͬ˶˵
Ȼͬʱȥˣô׸ôأ˱ǳʵ
ǰֻܲȥһ˰ɣһ˵ĻԸ磬Щѵģǣȥˣ£Ҳδؾô׵ɣ˵ͷͬ
˵üͷǽţһ̣ҵĿɻڶ˺ϣ˲֮ˣ£˵ġ
ôǵ׿ǺûУ΢΢һЦ˵ҿûʱȰǻûоãɱ˵͵Ϯҿѹ˵İ
һӣʵǹ˵ģ֮ǰһֱû˵ʲôǺʱ䣬ֻڵȣݷǽǡص׿ݽ硯֮С
Ϊһ˹״̬ķ״̬ͻܶ࣬ҪͻƳȥҲôˣʱҲֻסôĸˣ浽ʱҪɱǣǾҪѺܴһֽˣϾǶɼҪһǣӳȥЩˣҪ飬޷ܵġ
ԣԲ鷢ҪֹһеķһҪסЩˣǳȥԣֻҪǻûнȥôЩ˽ҲǻѡأڣЩ˼ȻѾȥˣôҲûʲô˵ˡ
ʱٲʱֻոΪһʼջһģ˵İǣҪЩһξǡ
ţŵıǮҲм͵ϮС£֮еĳЩˣǿ۸ҲͰˣҪҴ۸٣˵˵ڴǵ֪ЩˣԼ֮Ĳࡣ
Ȼ˻һ汻İ˸ˣɫ˲ѿĻȷʵڴǵǺʹǰˣڣ˶࣬۸٣ңǲҪ˵ʲôˡ
ʵڴ֮ǰһж֮еʱҲȷʵǲм飬мһɼǣһʱһʱͬˣǲòôΪôĺǺѳе
ԣ˵ˣҲͲıԼ뷨˸ؿ꣬ȴûж˵ʲôΪҲٶ˵ʲôȫûκε壬Ϊ㱾ѾվǱߣ㻹˵ʲôأ
ѣһ˳ȥȻ󣬼գҲųȥȥ׷ɱ磬ҪڣΣҪץġ˵꣬ǿˣѣأƺҲֻˡ
˵˵ͷ˵ûκεڵ˵൱ģİţȷʵѾܺˡȻ˵Ƿ׵Ҳûʱõİ취ˣŰɣ
˵˵ͷȷʵģڵݲˡ
˵꣬ǿ˼գ˵ǱߵˣѾȥˣߣֻץ˻ڣܿסǣƲסǣ٣ҲһѱϣԣһҪûڣ㣬գΪڵĴϣʵö˵ϣ㲻ʧ
һ˻Ե൱˷ܣ˵ͷǷģҾƴڣҲһõֻ֣Ҫûˣһץס
ն˵Ǻ֮ǵģǵڶĶԾһЩ飬ڴǸղţĻֱӴģŭйôڣõһôܲġ
ȻиҪһǣ棬ܵвҪһЩȥˣֻҪһ磬˵ڻһ֣ԼһˣҲĵͷģô˵Ҳֻһ𼶾УͲʲô
ڣϣԼһȥ磬ſ϶ǲĵģҪһ˸ģԼһСɱ硣
Ҳãһˣ٣ͶһݰգҪڣҲˡ
ʵǶˣ뷨ģһ¼һСĽɱˣһԭǶһˣһְգϾ˿ڣҪͷ
һ̣ϡ֮λɼǿߣѾ˳ڣͿϽжˡ

˿̣⡮ϡ֮磬һУʼձһ˿΢Цڿݷǽˡص׿ݽ硯֮ʱҲǳ˿£ĵģʵЩһ侲ֱܹ򶷣Ǿ鷳ˡ
ãǽǡص׿ݽ硯֮УڣֻʣԼˣҲǿľսˣ粢ûдҪǾսֻǣܼ򵥵Ҫõһͷѡ
ң˻רԵļգһУ֮ǰڼƻ֮ˣڣͿƻܲܳɹˡ
ƻܷɹһرǱܲܰѼշųȻܹܵٳǾ͸ˡҲףĿԲ̫ߣҲûϵеǱŪգŪŪУҲôѣʱλһλճһ£ͿԸ㶨ˡ
˿̣վ棬΢Цؿšϡ֮еһУͨİæԷİŵʱЦˣϣأ
ɣҵأ


566 жԾģ
뷨ǲģܲܳȥҲ˵ģҪͬͬأ
˿̣ڡϡ֮УǵĶԻ֮ʱͻȻЦˣе㲻ΪȻЦˣΪ⡮ϡ˵𣿡
˵ɫ΢΢һ䣬˵⡮ϡ֮У˵ģ˵ģڣȻȥЩʱڣҪǽǰˡôܱ֤˳ȥأ
Ƕˣˣ˿̵ɫԵЩѿģ⡮ϡķĺǿһ㣬֮ǰѾõ˺ܺõ֤ٲȥʲô֤ˡ
Ǵδعϣǣκһ϶ͻƿڵģҲû㣬ؼǣĶ
˵Ŀ⡮ϡ֮ϣϸţ;ҳһͻƿ
һĻͻȻ΢΢һЦ˵ûõģǲҪȥˣǻҪǿĸֶҲ˵ˣʵ˵ɣ⡮ϡΨһ㣬ǹزܼ汸ˣҪһЩˣҪһЩô򵥣˵һ֣ǻл뿪ģףܹ뿪ˣҪǵı£ǿܲƿǵķˡ
ֵúţνĵ־񣬴ˣҲԸҲǰ۸ܶˣڣҪһѰɣ˭أ
ô˻ˣжʱһǲģ٣˵ˣҲһźţˣᣬţܲ񰡣һ£ͻ㸶۵ģھ;Ųɣ˵˵š
ϵɫҲ΢΢еѿǾȷʵеŹͷˡ
Ҳûϵ֮УǾǿҲ˵ģ٣Ǿ˵ġ
Ȼ𣬾Ȼ˵ţ¾Ͳúѿ𣿡Щĵ˵˵ĲȻ˵ԭ򣬵ҲҲթҲ˵ģͺ겻һ㣬ʼվⲻһʲôͷ
ǣԷ˵˵Ŀ־Ӧģһ˵Ƣȷʵţ嶯һѡ
һЦֱӵǺˣ𣿲ŵĻǴԱ֪ˣֺαǶأҿɸǣʱ䲻ˣҲǴᣬɾҲûĻŶû绹ûǵ£ͻȻ뿪һƹȥôǿ¾׷Ŷ
ڹĶȳ֣ҲɵģϷʱǷ󷨣һǳ֣⡮ϡͻһַ״̬֮УȷأǵȻͻȻ֣һֲһĻͿռȨˡ
ԣȻҪǣǻ᲻ᶯ֣ǾҪǵˣҪǵˣΪ겢ʲô
ȷʵǱߵ˺żǺܵ˶ܵǣҲʱһ̬һ̶֣ܴܵȵģûһöԷ̬һ̣Ҷһ˽⣬Ⲣһûӵͷ࣬ˣңһȽϴ
ڣʱõǷǳǲ֪׸ôˣǳȥֱӹǼȴǳȥĻȻҪвСģǣȥŵĻֻ˷ʱ䣬ԲԸ⿴ġ
ΪĻȻܿĶˣֻ΢΢һЦ˻֣Ȼһֱ뿪˴˴תһߡ
ҵﶼûɵһǰķһߣǣȻ϶Ҳǲǡص׿ݽ硯Ļġ
ڣѾûʱĿˣǱҪжˣȻȵ깬ľڤһֻ鷳ħüͷţͻȻ˵
˵üͷҲ΢΢һ壬صȷʵǲû̫ʱˣھͶְɣҲ̫ˣ϶ְɣ϶ǻ롮ص׿ݽ硯֮еģ£ǳȥʱ򣬲ҪȥǱߣֱص׿ݽ硯Ǳ߾ˡ
Ѿٵˣٵȥֻ˷ʱѣҲȷʵǿĵ󷨵һЩǣȷʵҲôһõĻᣬԣʵǲȥˡΣڣҪжˡ
ʱȴüͷһ壬˵ǹƭǵأҿ˷ֿɣһһʱҲҪ̫õʱ䣬˾һѣһλɼҪסһλ𼶾ѵ𣿡
˱ǵ˵ͷ˵ûȻûκε塣
˱ǹϵ˵գ⡮ص׿ݽ硯ߣŵĵѾȥǱ߰ɣֻܳȥһǾȥص׿ݽ硯ڴǱ߰ɣ
յ˵ͷõģôĿܼ򵥣¡硯ȻˣȻҲûʲô˵ġ飬ֲ
ǣô򵥵ģǾ֮ڶһս֮֮󣬴ұͬʱ֣ͬʱˣǿĻƽɫʱͬ˵ƽֱӱ˹ȥǿĹһһĳȥֳ˳ǿĿֲʱϡһˡƽɫâ֮С
¡¡¡¡ľ֮һ̣ͻȻ֮ϡ֮ڣǿĻƽɫţεš


567 ת䣨һ
λɼǿߵͬʱνϬǿĻƽɫϡɵӰ죬Բᡣ
ǣ˵ƽɫ⡮ϡɵӰ죬ʼջ޵ģһΣɻͬһһϡȻҲܵǿӰ죬ǣӰ죬ȴе˳˾޴𵴣ǵ巴ܵ𵴵Ĺһǿķõ𵴸ӵǿȻҲܵ˸ǿ𵴣õǶЩܲˣǸǱѪȻѾһЩˡ
Ҳǲܵģǿҵ𵴣ԼʵƴģֻһӣҪܴﵽǿЧԣһΣȻõöԷ˶ܵһЩˣǣԼҲùɫҲ΢Щ԰ףиֳһĨɱ⣬ڷǳҪ⡮ϡγɹ״̬ǣֻҪ뵽ԼĴ磬ܹǼ󻯵˺ôɱİվ͸ҪľͻСһЩ
ԣһ̣ϵѡͣʱ֣ȵٹ֣ļޣֱӹ״̬ѵѡ
һ̣Ǳߵİ˸˴˿̣Ƕһ˿Ѫ˺ͶҲͬˣֻܵ˺ҪСѡҲ൱Ĳܡ
⡮ϡķܱ̬ǹǾȻֱɷˣ˵üͷǽе㲻ҽˡ
ҲǷ׷׵ͷһεĹõǶ˲С˺ȻҲЩµġٽĻɻпܼܵ˵ġ
ǣĻ˷ѵֻʱͻᣬһ̣˵Ҳ΢΢ЩΪѣΪѣͶȴǲģֱӱ˵ǱߵɫҲôÿţҲûκ˺ģûʱٵȴˣҪֻнǵѡǲĻֻǴһεĻᣬһεĻᣬȴǵģֻпµĶħԣǾԲܺˣѾû·ֻѡǰֻѡս
˵ú侲ִܼᶨڲ֣ͲгֵĻˡ
ô˻ǽüͷȻԸǣڵѾײǹ˼ˣֻѡ
һǲҪңҪ˸ȫǱҪУֻܱİҲܵ˺ǣǰ˸˷ֵˣȻܵ˺ҪСһЩǣҲǱȻܵ˺ģһ㣬ǲܷϣԣǱҪϵĽһ̣Ҳվ˳侲ϵ˵ǾֻܱĵȴⲻԸ⿴ģôԷܲʲô˺ҲûʲôѹȻҲԣҪңҪƴĽֻǲܹᣬõ뿪⡮ϡ֮С
˵üͷǽţƬ֮ǲǵ˵ͷڣȷʵѾ࣬ٲŬĶƴһ£ôûлƴˡ
ԣһ̣ǵһεõͳһõͳһ֮ǱûйԥȻһη˹ǿĻƽɫһγ˳ȥһΣ˵ƽɫĹ֮УǶһЩϵŵĽɫ⣬ɽؽȵȣЩǵԼ֮УͷųԼԴԼĹڵԣǵĿ궼꣬ǣǶǴ򲻵Ŀ꣬ԣ似ʲôģȫûҪͷųֻҪԼǿʵӳˣ֮ϣԼȻͿɵӵǿˡ
Ҳֱӱչֳǿʵ
ʱϡ֮ڣ˵һֶ˵֮ϣϵҲǲϵֱֶײǡϡ֮ϣ¡¡¡¡ľ֮һδʱϡһη˾޴֮ϡʱһҡ֮С
һΣǰȣ˸Ӵȵ𵴣ڣϡ֮ϣܿһ˿˿ѷˣȻ˵Щѷһţǣ˵󷨷ѾǴﵽ˼ޣϾǰλɼǿߵǿǿ󷨣Ҳȫ֮סġ
⡮ϡ𵴸ӵȻ˸һܵ˺͸ӵˣǿĶֱ֮ӱǽǵЩվȣǷǿֱӽѪ˺Ͷ֮⣬ˣɫԵЩ԰һεĹɵ˺൱֮ܵġ
Ȼ˵һεĹǿһ˿ϣͬʱҲ˲Сˣܵ˵ȻǺԸľ棬ԭƵļ󣬶ܵЩˣҲرأ٣ͬҲѪȣǵˣȷʵرأϾԷҲˣֻ˵ǵˣڳܷΧ֮ڡ
ٽĻ£ҪܵˣͻӰǱʵķˡ
˵£ٱ𵴣ƿ϶صģǲˣڵѾɲǣˣңʱǱߵҲֱӸ˵ˣǵĽϬһ㣬һκһһĹһֻܷˡ
Ҳû취뷴ˣǣ֪ܵˣʵӰǺ޵ģԣ֪ԼܲСˣҲǱҪٳһιҪΪ翼ǵģԣҪô


568 ת䣨
翴һ˿ѪʱȷʵеʹģΪԼûҪ̣޷ǾΪԼһһѡ
һ㣬ǳκ˶ôԭ
ڣȻȥЩʱǰҪģЩ˸ӦҪĴۣȻֻ𼶾ʵǣⲢͲûնɱǵʵֻҪǼ˵ģôɱ˼ա
ǼȻôȻͲ˰ȫ뿪ȻĻȫˡ
ҪΪԼһѵ֮⣬һԭȻԼ뿪֮ʱ
Ҫ֪һûǳԵһΣǿ϶ǻġԣ˼ǣΣҪЩ˸ۣ˭ֻҪˣôͱɣǿɱ֡
翴һĻʱѾǳڡص׿ݽ硯ߣֵʱ򣬴˿̣ǡϡ֮еȫʼˡص׿ݽ硯ôǿ˵ȫûκջˣˣҪȻôľ֮ԻҪ򣬾Ϊ硣
ˡص׿ݽ硯ǺҪҵˣǾͺˣ棬ҲͰˣǲ棬ô鷳ɾͲֹһˡ
һʱ䣬˵ﶼǿʼЩƬ֮˵üͷ˵ҲûҪˣɣֻƴˣ
˵˵ͷܼᶨص˵˵öԣѾûʱˣɣֻƴˣ
˴˻һڣ˱ûйԥǶһΣܽôҪһᣬ£Щ̫ˣɲͨˣǼȻҽ⡮ص׿ݽ硯ȻһնûС
٣ʱ䣬·Ͳһû̵֮ˣԣһ̣ﶼǷǳ֣ôκζҲòˡ
壡ڴʱһŭһŭ֮Ĵ֮ڣһֳ˰˵ǿҵĹ˵ƽɫǿĹʱǳ𣬽󶼳ˣƽɫĹâһ̣Ϊ֮еɫ
ߵİ˸ˣÿһ˵϶¶ĮɫǸûȥԼϵƣĶϣҪƿϣҪ˳ȥκģҪȥִһε
˵ƽɫҲȷʵǺǿǿõǿʼϵĲţϵĶţתţĻƽɫϵɢϵ
Զ磬һĻûɵĸоЩŭһ˳֮ĹȻ˵ôһ󣬵ʼջЩܲ˵ġ
ȻͬϵһͣʱɫӵĲ԰ˣǵѪҲǸӵŨˣѾһˣǺܶܶˡ
Ȼ˵һԵˣ˺ȻҪһЩǣվ˲ġ
ںûˣֻںûˣһ̣Ȼһŭġ
ȻʲôҲˣֻܵȴ֮е˳ȻԼеĵƣɱˣҪġ
һжƽ֮ǵƽɫâϿʼһһıúʵʼʱ򣬻ֻһ˿ĻƽɫڣȴǿʼϵıŨȻ󷨣Ÿı䣬ڸıԼ״̬
ӦÿԸеңڱƵҸı⡮󷨡״̬ˡ˸ˣ䣬͸һĮɱ⡣
˸Ҳؿ꣬Ǵ˿˶ᣬǵʵһӰģӰҲرĴֻ˵ʵķӣܵһӰ죬ҲδػǺö٣ȻܵӰҲǲСġ
ԣһ̣Ҳû̫ĵģֻҪϸıˣǾ㹻ˡ
٣ǵĿѾﵽˣֻҪ̬˹̬Ǿ͵ӵĻˡ
ڣҪģΪպͷŵλƿһߣ뿪ˡ˴ʱüͷؿ꣬˵
һ˳ȥԣҪ˶ȥΣĴһ̣´һλϣ֣
´һ˲䣬ϵİգͻȻһƽɫĹâֶ£ʱλϵ֮ϣɻƽɫţһ˲䣬ϵֱӱǻָ˹ˣǵʵԵĵõ
һзһ˲䣬λͬʱ֣Űλɼǿ߻ɱȥǵĹͣ˿Ͳκε档
λɼǿߣһĻɫͬʱһ䣬һ˿Į֮ɫǵһֱӱ´֣
һ´ͬʱ֣һΣǰ˵ͳһˣΪǱĸǹȻǲܰ˵ͬһطˡ
ЩˣͬʱǷɢ˿֮ǰļƻˣԼħħȥԸ꣬˶Ըˣպͷ֮еһᴳȥ
ڣҪģΪǴĻᣬڻûг֮ǰյȻֱӹģ󷨵ĺģȻܡ


569 ת䣨
겻󷨾͸뱻ƣȻʵҲûдҪֱӾ󷨣ǺȻǲ̫ʵģڵʵѾָ˹ˣңõ˼ǿô˵˼Ҳõ󷨣һ񻰴󷨣˵ƾƵġ
ֻ˵ɱˣȻǲŻиĻȥɱ硣
ڣʹǱߣû뿪Ҳûж֪ڸʲôڿϷأǹڵȴǡ
ⲢҪҲͲҪǵ飬Ҫܼ򵥣Ǿǰ뿪ϣֻˣüյʵõ֣ϾǱߵˣֻһ𼶾ѣȻ˵ˣǣԸһ𼶾Ǳ»൱֮ǿģȷʵЩ֮ͬôͬҲɣʵȼͰǶôأ
ԣҪģǰպǷ֮뿪ϡ
ǵİţȻǷǳģȻҲǲɼȥģüճȥûϵ˳ȥǾԲӦġ
ԭһ˳ȥǵİţһ̣ȻҪôġ
һ˶Ըλɼһһƴ֮ȷʵǺܳģܶãǾһδ֪֮ˣǱߵλϣʵȻõǣҪڶʱǵĶ֣Ҳ̫ܣɱǸе㲻ʵĵȼҪ׵ĻɱԷǲ̫ܵģ֮£ԷǺСĵģǸƴֻζôȫûκεĻͰ취
ʵ֮ǰļƻģ淢ǿˣҪǳɹİȻͱҪ˶Уԣŷˡ
˿̣˵ʵҲһ˲䣬׵˳˼깥ȥʱ򣬻ƽɫһγΪɫȻ˵ǵһϣǣǱϾǸ֣Ȼ֪ôôɱ
˵ġŽ֡ȷ棬һֻ޴Ľƾճֱ֣ӱѹ꣬˵ؽǽǿؽɱ֮֮ϣһƽɫĴ˳Ʊǳꡣ
ˣΪȴҲҪǿãôãȻ׼㣬йˣֱͬ㹥˹ȥţ󾱲㣬ͳΪ˵Ĺ֮ء
ͬʱһγһǿĹһ̣ҲȷʵǸһ⣬ӲӲĻ겻ȫˣ˵ĹôȻ˵ȷʵһЩˣǣЩ˶ǵӰʼ޵ģ㲻ָЩƣֱǳΪˣ˵һ̣껹ҪԼı¡
ǶƴⲻӦģɫ΢䣬漴ЦһǵĹϬҲĬ棬ֻ벻ģûģԣʲôעܶγ̫в
µͬʱһɫͻȻǳһ̣һΪһģӰڰ֮У棬꣬ͻȻһ֮ϣһǿĹâ֮Уֱӹ˲䣬Ǵ֮ϡ
ʱ¡¡ľ֮һ̣֮ͻȻɢ֮ڣһģ֮С
һٶȻָƽ֮󣬱ǿԿ˵϶Ǵһ˿˼֮ɫôܣȻԱģ
˶оЩ˼飬ôҲû뵽һȻԱǴû˵飬ڸղţ˼幥һ˲䣬Ǹ壬ͻȻǱը˿Ȼ˵Ǳըǵ˺رأֻǺһǹϵķ֮࣬ˣǺ𾪣˵Ա֮ٶ౬ΣǸͲҪˣԱ֮ҲܽǸˡ
ǵҲǷһһεķԱ֮ǹŨġƽɫƺҪ࣬ǹɶ˵ǿΣУҲʧ࣬Ѿо̫ΣգҲ˵ľٶҲǲСġ
Ȼ˫ĵģôǵҲǲôĺˡֻģȻû̫ġ
˱üͷ˵ȥ˵ûκε壬ڣǱ߿ϷȻ֪Ϊʲôû뿪˵ܹһϢֻҪ뿪ǾлץԣҾãڣ֮üգʦٶ뿪˴
˵˵ͷǳ˵ҵ˼ҲˡԣҾڻǼ󷨰ɣΣҪƿһӲС
˵˵ͷãô˾ȫĹ⡮ϡɣ
˵ͷҲͬˣ˵ǿʼжֻͬʱǳ֣ϱǹȥŷĹϡ
üͷ΢΢һ壬ûȥֹǣֻҪסֻһ뿪ˡ
䡯һ˵ĹֱӴǡϡ֮ϵʱ򣬶ʱǳһܴĿӣӸһ֣ǿʼѸٵںϡ
ҵᣬûԥֱӱǳ˳ȥһȻ˵ʦܣҲǸų˳ȥ


570 һ
ϱƳһӣλɼǿ߶ԣȻǺ£ٺòĺˣ˵ǵĻˣǿֱӳɱȥˡ
һֱڵȴŻļգȻǶ˵Ⱦͳ˳ȥҪɱ磬Щ֮УҪ˵˭ŭأôͷĪˡ
³ɺ޼һ𣬼վԼɱһٴΣҲѵ
ԣԵЩȲȻӴ򿪵һ˲䣬ֱӵһ˳ȥȥһ˲䣬ǵԭںϵĿӣȻں
Ƿŵĵӣֱӱײǵ֮ϣûгȥ
ͻı仯е˶û뵽ҲǶû뵽ģôһӣճȥ֮ʱֻڻںţΪʲôͻȻ֮䣬ںϵһأʵʮֵĲ⣬ֻҪǾ仰ǵҲʲôˣ˵ģֻ벻ģûġ
˵ˣֻһܳȥôֻһлȥʵӦҪңΪȥǼգеһˡЦЩɭЩģһַſ
˭һĻоЩȻһ̣˵ĻõǶǴһֻ˵Ϊȥˣضһˣ˵ӦøеˣȥĲ֮еˣա
ĿǰΪֹ˵һж֮УȻԵ÷ǳĿģ˵Ȼͻһˡ
Ķ˵ô˻ʱ򣬶üͷ壬˵ƾżһλɼ֮ʵԸһ𼶾Ҫ˵ûʤ㣬Ǹŵģôǿܲɣǣ˿˵ĻȴҲţѾһλˣ˵ĻȻƵģңĿǰԣƺҲǹ⽫շųȥġߣ굽ĿǰΪֹû˵ѻ٣Ǵûм˵Ļûʵֹġ
ԣһ̣ǵﶼǷǳĵĵģһϱضᱳһΣ﷨ڱ𣬸һЩΡ
˵ɫԵʮֵѿ˵üͷ΢΢һ壬漴ѣ˵ǲģǶðգһΣΣҪƿ󷨣ʦ뿪ǼմһôˣǲҪ̫ģ飬ǾͲһˣᷢʲô⡣
ȻҲĵģǵ˵ͷãͬ
˵ͷ֮˱һγ֣ǡϡȥɻϴһĹǻ븴һһصķ
ȻǶֹ̫ˣ˵̫Լˡ
꿴һĻʱͻȻЦˣصǾãǻܹƿ𣿷Ʋ󷨵ĻƿصĴۣǸܵġתζʲôǶǱģģԹأǾãܹ俪͸˵ˣ֮ǰǹģǻţڣҾ͸ʵɣ
Ļһ䣬ʱ֮УͻȻǳֻ֣壬ĴƺȻ˺˹ȥ
ǧ֣һ֮£Ĵ֮ϣѹ֮Ȼȥһ˲䣬ǱλҪƿ⡮󡯵ˣʱǸоһǿѹȥĹһ˲䣬ֱӱǱѹ
Щȥڰ֮УֱӾͱָ
ЩͬʱǧֻֻһѰֱӱĸˡ
һ̣ǧֳֵǧֶֻǻƽɫǻʱǾһǿʱֱӽЩŵİС
ͻȻ֮䣬ǷԼˣһʱȻЩûӦΪֱǺܱǣһֱڽ˿̣ͻȻ֮䱻ң֮Ϭֻգ֮䣬ֱʱõһֿ־ĸо
վһȺɼôˣһС棬Ųǣһ˲䣬ǶԼķӦԿʼ
νķҲֻǽһֵĹѡǧֻһǣң֮ɼʵҪСӵģȻҵġ
ķƴȫʵһһֵķ֮УŽЩ˿ʵǲǲִ֮ӦսԸһֵĺҲôֻһʼʱʵ̫ˣԣŻԼͻȻ֮ͱ˵ıˡⲢԸ⿴ģǣˡ
һƽ֮˵üͷǽţȻڼϣֻǴһֱľ棬㲻ã˺ڣͻȻնɱľ棬ڱ˵ĵ֮ϴȻ˶࣬ͺǱ˼˲ǿƵġ
ӣҪٳȥһǲˡ˵üͷţЩȻ˵
ȻˣôҲֻǼܹһˡ˵˵ͷҲһĵ˵˵⻰ʱ۾ɱǿļգ˿̵ļҲÿǣڿǵĵɫ֮ʱշ΢΢һЦŵ˵ǷģֻһˣҲκεģʧġ
ڼԼһɼѵһ𼶾
ȻԼһˣǣҪ˵Լ磬Ҳ̫Цˣ٣ղ


571 
ȷʵӦģԼûжԸһֻ𼶾ʵ֮˵ģôɼҲԻˡ
ֻǣڼģҷģΪԽ˵˵ôԽпܻ⣬͸ŹŹ֣ĻôҲȴģֻˡ
ȻģǵĻȥĻҲߣ㴫ȥˣأҲǣδؾͻýȥ
ȥˣأʱȥƺ嶼ˣѾȫǵĿˣ˶ε̾Ϣһ
ǻΪԼɣļչǲܻ뿪ˣǣЩˣҲδؾȫ뿪˵ҪһˣǾ;Ի㻰ģ˵Ļ㻰ˣôҲûҪˡؿˣϵ΢ЦҪажаһȻɱ⣬൱ԡ
ô˻ɫҲʮֵѿڣѾ·ˣߵһҶǲģǣȻߵһҲûʲôģӲͷƤϰɡ
˵뷨Ҫһµģԣһ̣еˣͬʱǳˡ
꿴ҳ֣ȻҲǲҲֱӱ֣Լĵ֮ϣȻ˵Ĵ󻰣ôһƣǻ˿

֮еսѾ˼ҵĴս֮Уļգ˿һȥ˿̾ڡص׿ݽ硯ڴյĵǵЦͻȻŨⲢһȫʤʱڵļգֻһ˵ļգ˵ļգУδжôǿˡ
ֱļգһЦͻȻƱһһ֮䣬ʱâһǳ˵֮ϣյҲͻȻ֮ͣ£ͣʮҵľ룬λõΧâ£µĹâ֮Уֻǿ𼶵ޱֳΡ
ڡס֮еޣ𼶱ޣֻ޵ʵǿȻ˵ʤ㲻󣬵ûֻɱգңƾֻޣټԼĽսʵҲͺѶɻԵ˺˵óֻ޵þǣסգͬʱһɱˣȻԼٴƣһٽɱˡ
տֻ޵ʱҲǴһԾҲֻ˲飬漴һЦصһΪɼأû뵽ȴ𼶱ޣֻ𼶾ĵˣôȷʵӵñ˺µɣܿϧɼǿߣңһɼ֣ƾֻ𼶱ޣҪвδⲻЩ˵𣿡
ɼʵ𼶾ʵкܴıģҲ⣬޵Ļǻһ㣬ٱϾҪ߳ͨһ𼶱ޣôջҪ˱ˡ
ֻֻ𼶱ޣֻޣޣȻҲδػжôĺˡ
΢΢һЦҲ⣬˵ҿɲôã£ͻ֪жôˡ⻰˵һ֮ǵƣȻǱ˲֪ĴڣԣǾԲöԷ֪ԼеƵġ
ֻ𡯼ޣڱ˵УѾԼĵˣϾӴϣһǲӵеġԼܹӵУѾһ漣ĵƣǾԲԸţĻᡣ
һЦûϣ˵ֻ𡯼ޣӦǡס֮еްɣôǡס֮Уûиǿ𣿾˵⡮סʮ֮һңǺµֻֻܾ𡯼ްɣھվǰʲôֶΣ;ʹɣ
ղһ֪Щ޲ܹӵеģǡסǡסĻΪʮ֮һңǱȽǿʮ֮һӲֻôֻ𼶱ˡ
ô˻Ҳ΢ĳһ漴Цӣ㻹ȷʵǡס֮еޣҲ¸㣬סУȷʵСޡĴڣֻڵʵ޷ǶѣǵĻҲûʸվ˵ˡ
˻˵üΪķţƺеûշӡ
յɫôһȻؿ磬Ц㻹һŰӣ죬ˣ㻹ǻ£ֻǿˡ
յʮֵı䣬磬һȻɱ⣬ǣлЩɵ磬ϾԷСסԽ˵⡮ס֮е޷ƣվԽҪСģΪ֪סԣҲ֪޵Ǻޣ֪޵Ƣ
Ĺƣôһмƣ룬ԣձҪСһ㣬ڣֻһˣһСģͽٲ
ô˻ȴǶЩм˵ҴûоԼǿģһֱΪǣˣ˲ңҲ˵ԭ򣬵ȻңôҲȻ᷸ˣȻǶкӿɹȻҲǣҶֻһͿ˭Ӳˡ


572 
Դһֱֵúܵ͵ֻЩ飬עܵ͵Żнľ棬Żγģǿƺŵľ档
ʵͲԸľ棬ǣȴòȥԵľ棬Ѿߵһûк·ˣΨһģǲϵǰϵǰ壬Լı£ϵŬϵĳɳȻ˵֪ʲôʱɱһѪ·ǰù٣ҪŬŬͲкýֻŬŻкýһֱֵ
һ֮󣬱Цȷʵ˲ңҲˣңұطˣҶֻһͿ˭Ӳˣ죬ҾҪһ𼶾ʲô˵벻ӲӲ
ջǷǳСĵģȻô˵ȴûмŶ֣Ȼ˵Ϊǿ֮꣬£ղ־ͻжĺô෴ģ֣ðջһЩ٣֣ܹ֪Ķ۲Ķ򣬿ǲǻĶ
ڵԼϾܷӳʵ˳ɡΪղǡϡ֮УԼҲ˲С˵ġ
翴˵ЦˣһЦЩмصֻ˵ںں𣿼Ȼ㲻ȳ֣Ȼ˵ĺңǾȳֺˣ֮䣬˭ӲͿ˭еƸˡ
绹̲סһѣ֮󣬱СĿ֮СĿΪڿ֮У绹ǺСĵģһ㣬ֱ´ָֻ𼶱ޣͨޣ󷨣ʧȥϵţ㶥ǰ棬βʹħӥһ͵Ϯҹ
ָ´һ˲䣬ֻ𼶱ޣͬʱˣǵĶ൱죬һ˲䣬ͽָˡ
ţȹֱӱǶǰ棬ֱӳȥͨ޽ڶţǼ໥ײڵһ˲䣬󷨲ɣһ󣬽УûκεĸӦԴͬʱҲһиӦ
󷨵Ǻ޵ģȻֻǶڼնԣϾ˼һλɼҪȫƾ𼶾ʵޣҲǺģĿģҲֻĸӦѣûҪȫߣҲǲʵģ
ͨް󷨲γ˵һ˲䣬ֱǶţײһ֮ʱһԵħӥβҲͬʱˡ
ţͿʹģȻ˳ĵһˣһλʦȻǲţӲӲģߣһˣһֻޣֻҪˣͲƴƴùޣȻҲ˵е޶ƴģ٣ԷǿƵĶţǾƴģԣһ˲䣬ն˵ֱӱԼǰһǽһ»ǽֱǰγɣţֱײȥһ˲䣬ʱһӴĻ˲䣬ͽţûУһʹţ֮ţȻ˲ġ
ԷϾһɼǿߣһֻ𼶾ޣôǿǰʼջǲôʹģͬһʱ䣬ͨ޵γɵһ˲䣬Ƕ»ǽͻȻǼ࣬޷У»ǽȻͻٺܶࡣ
տһĻɫ΢΢һ䣬ǿ⿴ֻͨ𼶱ޣ֮£ȷʵͷۡӣһսұʮֵľ񣬸СĲˡ
һ̣ҲҴ⣬ֱһӣʱǶ»ǽͻȻɢʱ֮УĻܲϵķɢȥЩŷɢһ˲䣬ͻȻоǰʲôһβֺͣ㲻ǡ
һĻոһ֣룬һ̣ȫ͸оԼƺе㲻ܿƣֻԺ֮УϵĸŸֺܹŹֵĻ棬Լ֮ʱϲŮ˺ĳЩĻ棬Լʮֿ֮̿ʱĻ棬ָ֮Ļ涼Ժ֮г֣Щ治ϵĸţ
ֻƬ̵ʱ䣬ձ˹ǻ֮ȻڴԼ˼룬׹ǻ֮һ˲䣬ͻȻǸоһǿΣ֮УʱҲ룬˫һ֮ϣһǿĻγɣʱǱһˣɻ˵һ˲䣬һͬһĹϮЩһ֮â˺ſһ͡͡ʱֱǻ֮С
͡͡漴Ȼǿǡ桯ͻȻǱը˿죬ɢ֮ǰЩⲻͬһεĻ֮Уǿҵɱ⣬Ҳӵǿ
̡̡ϵĴһ˲䣬Ƿ˲ȻһΣֱӱǹ󷨵
ˣֻ޲ͬʹ˻֮֮ǿҲǳԾСôɱ˵ֻޣ˵ӣɼı£ҲǸǵġ
ڴʱۡһʧʱ򣬼յ˳˿̵ļɫǳѿǵѪŨˣиǴһĨɱ⣬Ķڵķ򣬡죬Ҽɱ㣬ĲΪˣ
ģɱĻ˵˿̼յŭ𡭡


573 ģ
һ֣õôһΪһɼôܻأҪֻ֪һ𼶾
һ𼶾гԿ˵Щ̵ġ
һĻ磬һĨЦˣԽŭԽˣԽˣԽлᡣ
ԣŭ֮ʱûȥһֻ𼶱´ָһΣ´ָܼ򵥣ֻ𼶾ͬʱǼշ͹ϣѾҪˣһϣѾȫûκεıҪˣڵļգѾˣҪֻٴһϣƣֻ޶ҪСĴۣô˵ҲһλɼǿߣܻͬһˤΡ
˵˼̫˺ֻֻҲѾ˲ᣬ粻Ըǰװʧѣ˿ֱӹȥĻ湥ֻͬʱĹôڻ̫ܵв٣ǲֵġ
Ȼ˵ɵʧ϶Сܶ࣬ҲûʲôϵڼյƣѾ߳ɵİգĵһЩĻİջ
ԣҲûҪһֻ޹ȥֻҪһ¼գѾȫ㹻ˡ
ֻ𼶱ڽӵָ֮󣬱ж̾ͼϳ˶ļգ˿̵ļգ˫֮УһȻɱŭ֮עǰû˵ֻ޳Լɱ֮ʱɫøӵˣ磬ҵҪֻޣ㻹ʲôԺġ
ոµһ˲䣬ձǶˣֻյ壬ͻȻƶһ£Ȼ˵ƶĲ̫󣬵ֻ˲飬Ĵ˾룬ξһ˲䣬һ˦һӣ˳ȥӱյһ˲䣬صͻȻðһǽһʯǽձľԵϵһ̣öһֵʱ򣬵صǶʯǽҲʯǽһ˲䣬һһֱ֣ӱǳĴޣһһһεļտνǵˮ©
û뵽ǣķʽɻûռκεϷ磬Ϊʯǽֵһ˲䣬ţűصӣ͵ĳһ˲䣬ͽʯǽײ˿ţͨ˲䲼һֱӱǵ˰֮УǹǿĻ
Ȼ˵ʯǽԶţһ˺Ҳյֻ޵ϣûгֵħӥβȴû̫ܵӰ죬һ̣ǡħӥǡβǳ˼ա
һĻյɫͷǳѿˣ߹Լʵ͹Щ𼶱޵Ѳ̶ȣʵڳ֮ǰһЩˣ£ҲδؾͻᴦıľˣںȻȥЩʱΪֻ𼶱Ѿ˹ֻ𼶱޵һأôҪɱ磬Ǿ͸ˣ˵׽ȫʵ٣ڵԣȷʵǺܲʵ顣
۾΢΢ţֻ𼶱޲ϾĿʱŶˣһΣһӣӳģȴԼϵǼϽɫĵۣһǿǷΪǿϽۣؼľ棬ٲԼǿʵôܿĻ﷭ˡ
翴һĻʱɫҲ΢΢һ䣬ȻϽ۵ڶʱͼʶɱڶⷨһ˽⣬ȻҲϽ۵ǿ
ˣҲûдֻ𼶱޳ڳȫûκαҪ顣ڶ֮ǰѾ⡮Ͻۡ˽ȥȻˣ͸ӵĲ
ڵļգܷӳʵ൱֮޵ģƴʤкܴ󣬵Ҫɱǲ̫ܣɼǿߣʵ̫ǿˡ
ԣֻ뾡ʼûдϢĻᣬֻˣԼĹһֱ֮ӽյ
ԣմԼĵƣʼǿʱûֻ𼶱޺ˣѡҵĽõķأüմĻŻŻаա
ջӳϽۡһ˲䣬֮УʱһǿĻѹɻֱӴǡϽ֮ۡģ֮ʱҵĻϵɢŸ£ͬʱ⡮ϽۡͻȻ˵ϣصһ˲䣬֮ϣͻȻͿʼ漴Ƿ˵
ɫ΢΢Щѿ˫Ѿ׼ֻҪκε춯ʹֱӶˣȴҪջᣬһζĵȴգôʱĻԼȻڣ˵Ͼͻˡ
ֻ𼶱޳ȥֱӱǻ֮УǴӿĻ֮гʱǵ֮ϣȼŻ⣬嶼յЩˣɻǼִǼճ˹ȥ
ɫ΢䣬Ȼ£һĵϣʱصײһʯͷǳֻ𼶱ֱӱǱͷ˿
ɫʱЩѿûֻ̫࣬ôһ˲䣬ҪץסȻֵһ˲䣬ǱߵͻȻһζһ벻鷢ˣλħ֮ħ飬Ȼ֮г˳


574 նɱգһ
֮Уԭһж֮еģǱ˶λϣλռžԵϷ磬ûиκεĻᣬѹȥҲò˶ãͻֱӱѹҲָµͬʱѹ
Ȼǰ⡮ϡܹϵĸǰͬʱסЩˡ
ԭҲ飬ͻȥЩˣǾԲԵʲôùӵģǸ߹ԼĿλɼǿߣӶĹ֮ԼҲ˲Сˣķ֣Լ⡮ϡĿƣЩˣǣԵλɼǿߣΪһոսεǿƣʼջҪλ˵еҪһЩģԣľͿʼһЩСʧ󣬶ʧֱӱöԷλɼץסˣǶϳɾˣϸСʧİգǺץסġ
λ⡮ϡĿƺࡣ˵üͷ΢΢һ壬ͻȻǵ˵ļգƺҲЩԲˣҹƣȥǼĺܻܿᱻǸĸɵ
˵Ļһڣ˵ɫ΢΢һ䣬ע⵽ѾǳĲԾˣȫǴڱľ棬ûл֮һɼһ𼶾ѹŴȷʵǷǳĶģǣǿֻ𼶱֮ʱﵽҲûôˡ
Ͼ뿪⡮ϡʱѾˣ񣬻Ҫֻ𼶱ޣѹҲǺģǿʹóϽ֮ۡʱǱǷǳ֪һ̣ûʲôĵƣҲͱˡ
绹ĵƣôչҲ׶༪ٵġ
ǼձɱԲԸ⿴ĽһضܣҲвСΣһôˣҲ׷ˡ
ϽΪһʮ֮ǿܴİǷǳ֮ģɱȻҲǼǿģƺѶȥϻǿֶΣôҲǾԲԸ⿴һĻ֡
ڵʮֵΣգҪôҪôǼպ綼ǾԲˣǵһмƻͽգˣҲи鷳˵аٺһġе˵ͷһ˵
Ŀ˸ţûж˵ʲôµǣȻˡ
кâһͻȻȻġϡǿǾһᣬ˺һӣһɱȥ룬˵ħ飬λѣ˵¿ᣬֱӳȥ˭ȿᣬ˭ȳȥֻҪȥһ˾㹻ˣҺΪǴᡣ
е˵ͷʱȣѾûİ취ˣ֮˭ȥԺҪ֪ԼĿʲôɱˣǻ׽һɼ׽ܻ׽ĻǾֻ˵Ƿˡ
˷ǳصĵ˵ͷûзԣڵǳĽûй˼ʱͻᣬֻܾİˡ
Իʱ伸ʱ䣬˵Щ֮кͶͬʱֱ֣ӱǹ꣬ǵ˵ǣҪٵĽעתƣѾǲ̫ˣΪһ̣˺򶼳˹
ûİ취ֻ¶ԷһεĹλɼǿߺͣǿƵĹõʮֵܣϾڴ֮ǰҲ˲ˣңҪϡոս˵ĻǺܴġ
ԣڷصʱƴȫǧ־һƣȻһƸոµһ˲䣬˺ͻȻһιһΣǳǹģֱӳǡϡȥģһΣҲֻˣҲͬʱšϡȥ
꿴һĻʱ򣬴һҪԼȫתƵϡ֮ȥѾˣߣ֮ǰѾйһ״̬ĸıˣڣٸıѾ̫ˡ
һٸı䣬⡮ϡͻӵĲԼˣϾ롮ľЩԶܷӳʵ൱޵ģڣܹһ㣬Ѿ൱ĲˣҪһЩԼʵ飬ǺȻ̫ʵ
ԣһ̵꣬ûκεİ취ֻؿǡϡ֮ϱƿһӣӡֵһ˲䣬һɫӰͻȻһţֱʧˣȻ˵ǡϡԼȫػ֮£Ѿʱںϣһħħ黹˳ȥ
һ̣ɫǳѿղţȷʵеˣȫ˽棬ƫƫͺβĸˣڣҲûİ취ˣֻܽһ־ŵ⡮ϡ֮ˣˣǾԲٳȥˡ
ˣҲǷǳĵģΪѾȥɼǿˣ֮£ܹʤأûףȥæȴܡ
һ뿪⡮ϡǱˣһƣǵĿû̫ˣԣֻסЩˣ飬ڵֻﰵܹΪİɣɱˣǲ̫ʵˣλɼǿߣ绹ɱˣδҲЩ˰ɣ
˵ô룬Ҳôģǿ󣬵ûǿ󵽿ľ棬һ㣬ԼҲǱȽġ


575 նɱգ
ȻѾˣôһ㶼ǲܻģǾ޷뿪⡮ϡ޷ȥˣ˵ڣѾû˼ȥǱˡ
Ӧ˵Ѿŭˣ˫ؿǰˣһ˿ɱ⣬˵ȷʵţûôҷġ
飬Σ̲ģ˵Ǿһֳ衣
ϴ̳õİ취ȻǸӦøĴۡǳصĴۡԣȻͻὫеŭйǰЩϣĸ˶ȷʵһЩܣֻˣȻʲôġ
˵ˣǿƲô˵ĻδҲȷʵе̫ˡ
˿̣վλɼǿߣĴ˻ٻЩΪģҪ֪ڴ֮ǰĸ˶ʱҲ˵Ļǲûгʲô֮ʼմһְӣڣȻһˣĵ˲û٣ԲǲĻɶôǿˡ
ûȥǵôģһΣǴˣңҪǿƳˣԣҲûж˵ʲôֱӱǹ˹ȥ

ϡ֮ڵսʱħѾ뿪⡮ϡ֮С
ǷŵӳģǷŵӰʱĻᲢûħôǿԣĻħ飬ħ֮ôҲΪ棬ǡϡ֮У̫ûаȫˣƺʱпܻΣһ㡣
Ȼ˵ҲûбѹסһֵĵĸоܲҲΪˣԣŻϵѡ˳
ܳһ˲䣬˲ԶսϽۡ˳ңɹϵϽϵٻ˳Ͻֵһ˲䣬ֻ𼶱ޣֱӱײɣײֻ𼶱޵ͬʱ´һϽӵ˼յֱӳ˹ȥ
໡һ֮֮ʱϽȥ֮¡¡ľ޴زϵĲš
գס֣ոħ鿴һĻæǳִֹ˵ĻôɣؼʱɱգҲǱɣϽʵ൱ֲ֮Ȼ˵ֻһֻ壬ȴһǳǿ壬ҲҪ˱ġ
οһ𼶾СϽеĻɣ˵ûгôõĽˣԼǳˣôһҪûˣǣ̫ˣ̫飬ԼȻˣǾͱҪڲУȻǶǶǶǲýġ
ǣȻֻħһԸѣոûнĻϣĻ˵֮󣬰֮УϽɻһǰ˹ȥ
ڵļտ˵Ѿһְ״ֻ̬Ҫһ뵽ɱ磬Եޱȵ˷ܣһ𼶾˵ѹţ֮ûУ˵ֱһܴ裬ԼܽɱˣôǽɹĻ׽磬Ҳʲôˣ⻹ҪģҪǣԼǳĲһ𼶾˵赽Ҳˣ󣬾ȻԷѹţȫ̧ͷԲܵġ
ԣһΣոûаħĻȥԺ֮УֻһͷҪԼҪɱǵһ𼶾Ϳ԰ˣңõĵƴ˳ԣԲģͲȥ룬ֻҪֻҪˡշ뷨
ħ鿴֮ͷϽɻȥ֮ʱħɫҲȻһ䣬ͻȻǴȵգˣ
ôҲû뵽վȻ˵ķʱ򣬾ȻͲģֻҪɱ磬ƽʱɱɱɣǱҲɱ磬ڵǣ˲ûҵֻɱһԺ鷳϶᲻С
նҪʲô飬βһҪŪɾУⲻǰ˽ǰ⣬ȫûͷ
һ첻ǾͲкӿɹˣǿȥңǣ磬ڱҪ˵ûлͷ˼
ô˻ħüͷøˣȻյѾöˣ׵ĸıˣǣɹĻɱ磬£Ƕ˻УܶԼʲôɫˣǷڵˣνϾҲǣԼħڣתǺϲȻҪٵǣ깬Ǳֲ֧Ԯǣôǵ鷳Ƿǳ֮ġ
Ҫǻڣ϶ҪԲڡħ֪˵Ѿûκε壬ǣҪһգѵͬһʱ䣬ħһֱӳ˰֮УֱŰ֮УͷϽȥ
֮еһ˲䣬۽ǵ⣬ͻȻǿ˲Զ磬в֪ʱһѳһѲر۵ĳ֮һͬرۣߺϲһ𣬵ǵɫ֮ڶʱħɫȴͻȻ


576 նɱգ
֮еǰѹͼͨϲһ֮ƺ֮һҪǿһ㣬ǸһַϢ
ǰѹһȥȷʵǺͨȻһ˿ϢŨǸ֮ϣԣϢӵŨһЩħ鿴ҲǶôĿֲ٣һһλ𼶾УҪ˵ܹӳôֲǲ̫ʵģܹﵽһɱˣѾǷǳѵˡ
ֻ⹭ͼϲһʱһǿΣϢͻȻϮǵɫĻ֮ʱħԸоԼҲܵв
˵һ𼶾Ӧǲ֮ǿģ٣һǿУܹӳҲӦǼ޲Ŷԡ
ڣ벢ǺԶȻоΣյĸоô;ԲôˣڴʱͻȻ뵽磬ǸЩ̬κ飬Щ֮硣
һ뵽ôħţ̬磬пܹһ㡣
Ҳ籾ĵƣͲǡסǴ˿̣еѹأ
Ϊû㹻ɱյı£ôԲ˵ץӦ˲ŶԵİǣڣûܵ˼Ǵô;ֻһˣ绹еƣſɻɱյĵơ
ôû뵽һأħɫʮֵѿЩյֹһʵֻħûʱȥһѣǶû뿪סˣ˵˷סˣץסһԣŲûȥôࡣ
ܹ侲һ㣬ôֻҪ΢һ룬ǿóġ
Ըźܿǣôܻһ·ǿе׷ɱ֮»ȻıǼǿģܵҲǼǿġ
һҲȷʵһ׺սˣֻҪ֪Լʵ֣ͻܹϵܣǣڣûκܵ˼ǾͺȻûܣǴҪɱˣһ𼶾ôɱˣ
Ƕı£ǣס֮еĴ𼶱޳ֵʱǱǿʼˣڣĹͼֵʱӵĿ϶һ㡣Ȼô粻ܵأ
뵽ħɫѿȻͷеãգΣգ뿪
µһ˲䣬ħԼҲ룬ΪѾ˰գǡϽ벻ףϽɱģԣվϽм䣬˿̣ѾˣΪϽǰķķ򣬶м䣬Ͻľ벻ף֮ʱҲ˼ֱӱһȭħʱ۵һ𣬻ɾ޴ħǡϽײһֻ䡯һϽӴ΢΢Ļζһ£˺һ㣬ƺǱħһȭӰ쵽ˣӰҲֻһ㣬Ͻ˺һ֮һǰȥĿ꣬硣
ħһֱ֮ӱɣĿ꣬Ҳ֮ء
˿̵磬ûȥĶԶļգڵһ̣ۣϵе֮ϣѹԼĻ
ԼǿԼһЩͨɼǿߣҲǸģԣֻҪܹγɣôȫԶԼγǿɱֱӽոɱˡ
ԣһֻ̣ǲϵԼ֮ڵѡ鹭֮ϣ鹭֮ϲϵĸֳɫȫγһǿ֮ʱ˫۱ֱڴʱħþͺΣյĿںţһ̣ħֱӳ˹ۿħ鼴Լ·ȫʱͻȻһɣֻһһϸ΢һ̣֮УһǿͻȻǻħɹ֮ʱħûɵĴһǿ깥ֻһ𼶾Ȼ깥ˣôģ磬𼶾Ϳ깥ˣҪ֪깥ֻЩӵɼǿ߲ӵеġ
깥ǿƣħǷǳģ½ֻ֮Щӵɼǿߣӵ깥Ҳֻ˵һЩˣ˵еӵš򡯵ɼ֮ˣԽ깥ġ
飬ȴһֻ𼶾ʵ֮˵ϣδҲֲ̫һɣ
һ̣ħͻȻԼղŵǡϽһӦˣ˿ֲļһһ㽫֮ɱǾһֲĴڡ
Ȼ˵ղǡ깥ԼҲǾǿ϶ˡ
һˣﵽɼʵôǲİ
ǣȻûкҩɳԵģħôѾûκε壬ߣ˿̣ѾʧȥƽҲѾûгֵĿܡ
ҪʲôȻѾˣҲ˵Ǹ޷ˡ
ԣֻ۾Զļգϣܹ
ȻҪʧˣΪոûа˵һǿԻɱԼģԣҲر⣬ڼϽɱͬʱΪԼһʯǽֻҪʯǽһǸôûκεĻˣΪϽ˿Ӧˡ
ôҲû뵽ǣ˵ûյԼȴˡ


577 ϽVS鹭һ
ȷʵûнǸĹϣǸʲô̫Ĺ٣֪У֮ϣûһˣܹѹ÷ǳ֮õġ
ˣֹ֮ɱж󣿹ֻͨ˲Ķߣ˭ĶȻ⹭ǿҲ뵽Ĺ֮⣬ǿ깥֮
ԣĽֻһ
ܵΪ䲻ģǣǴˣǶʯǽֵһ˲䣬ǸͻȻʧˣƾʧһ㣬һ̣һγֵʱѾֱӴԴǵģֱӴԴֲԴ͸Ҳһֱ̱ӹֻƬ̣ǻɢˡǶʯǽ֮ϣǳһССöǸԴλãȻֱӴ͸ʯǽ
Ĳҽ֮ڰ֮еǲʵŭʹ˻ǲŵĿ־壬ͬʱҲǷĵ໽С־໽С
ζ벻ԼȻĽ֣ԼȻһֻ𼶾ʵ֮˵ϣʵ̫⣬̫ˣԼʯǽȻһǸûУֱӴ͸ʯǽԼԴ
磬û˵˭ļܹ֮ǿǴͲ֪һȻ˿ֲĳ̶ȡֻһȻҪԼ
ҲȫʤʱڵԼӦǰӦôһĿԼҲδֱܹӶԼֱɻԵ˺
ܿϧʱȫʤʱڵȻҲͻ½࣬ߣʱҲȷʵǺܴģۿԼġϽϾͿȡ¶Էôȥ̫ԼأΪЩԭ򣬲ŵֱӱɱ
ںںȻѾˣΪѾ֣Ǿע޷ı䡣
ֻ֮ʹ໽֮ǳĲʣκһܹﵽʵˣǸ˾޴ŬˣֵλǲˡȻڣȴ˵ң˵ңǾȻˡ
ڼһ˲䣬е˶ǶôҲʵ
˿̣ڡϡ֮ս˶ʶ̵֣ͣҲûٶ֣ǿߡǵ۾֮Уǳһֲŵɫ
ˣһ֮£ǵģǼǶţվȻһ֮£ʵ̫ˣҪ֪һλɼǿߣֻһλ𼶾ߵ֮УͲ
γɵɱʵ̫ˣҪԶ̹һӹȥҲȼҪǣһѹҪĲҲСҺ鷳ԣ˻ȥ˵ɱˡ
˿̣һʵȴǰǵǰȷʵˣңҲȷʵһ֮£˿̣ĲǼյԴ֮ϣ벻ǣƺһ깥깥ֱõǼյ궼ʧˣ˵ɱ˼Ѿʮˣô깥ǸоĴڡ
һһΪﵽɼʵôԺҪԵģһֲĴˣҲһСģҲڶԷˡ
˿ָ̣ΪͳȥһжˣԣֻϣǱߵħܹȷѡ񣬿Խ׽»׽ˣֱӻɱҲУвԶݷҪöࡣ
Ǹ֮еϹҲЩġ
ԣʮֵĵģʮֵҪȥûκεİ취ֻؿǰһУȴ޿κΡ
˵ӦøеңΪȥģֻգ֮еˣڣҵĻ˰ɣ꿴һĻͻȻЦ
˵ʵʵҲû뵽Ȼ˵ֻͣһһ֮ʱЩڡϡ֮еˣҲĸоһĸо
ĸоʵ̫ˣͺҪǵһ㡣ǸҪõģΪֵܵ꣬Ҳ֪ȻǿĹĹκһλɼǿߣһֱײϣҲñزС
֮µļգΪ˸ʮֲصĴۣҲǱֱĨɱˣһ£ֻصĻᶼûˡ
ŵĻڴЩ˵ǣȴûж˵ʲôΪ˵ʵڣһоͰǵǰûȥֻǷǳĵģħ鵽׻ôò磬ô鷳һǳ֮ġ

˿̣֮ħҲ˾֮̾УȻ֪һܻܿüֱȴû뵽ڼз֮£Ƿˣңֻһ˲飬ԷҲʧˣʵֲ̫ˡ
ûɵģԼҲоһ˿£һԼأ£ˣҲԲ̫ܵİɣ
뷨ֻ˲ʧˣϾֻ𼶾ʵһھչֳ֮ǿɱɳΪɼǿߣǻ
ԣڣûбѡܿס磬ôֻһѡ񣬻ɱ
ôŵʱ򣬹һĻͻȻǳˡ


578 ϽVS鹭
ڡص׿ݽ硯ڴ˿̣ȴǳ˺ֵһĻ
ȷʵˣȴҲδؾͺùΪڴʱ֮УϽľȴûΪյʧֻϽһһʧĿǰʧ֮ǰضܵϽĹ
һ̣ҲѾˣۿѾЩԾٲѡôԼɡ
鹭еղŵһһ˵ļᣬһ֮ǰֱӽѾ˵Ĵ˻ڲơס֮£ʵӳһ
һȻûйڴԼܵӰҲǷǳ֮ģڵ磬Ҳһǳӣ˵ҲΪΨһͬǣֻҪϢһʱ䣬ͿԻָ˵ĻҪϵơ
״̬֮µ磬ӲĽǡϽײôɣԣһ̣һֱӱǽԼеġ鹭˳ȥԼе֮⡮鹭֮ϡ
ǱߵϽʵҲһ壬ȻҲڼʧ֮ɻӵгԼȻһϽھʧȥ˿ƣԼӵԼ֮ԼˣֻǾģԣûļľ壬ôؽʧ١
Ȼôǿĳ磬Ŀĺܼ򵥣ʧ֮ǰܲܽסռ壬ֻҪռסˣôͺпһλңԼƻøá
ΪһǿӵߣȻҲǷǳ֪ϽĴ㣬ҲĸоõϽǹǿϢ
ԣһ̣ϵĽԼġ鹭˳ȥӳȥһ˲䣬Լ֮ǹǿҲǸ棬ͬʱԼѪҺҲ档
ڵ磬Ҫ˵ܷӳôǿȻǲ̫ܵģνǿֻҲ֮һѡ
òȥɱϽֻϽĳ鹭ѪҺ÷ãϽֱײ⡮鹭֮ϵʱ򣬡鹭֮ϵ϶һãʱǱߵġϽꡯ϶ѪҺӴѪҺһӴôͻֱԭļУֱӱ鹭գȻ󣬴Լ֮ڣκ꣬һȥԼ壬š̡ػֻбֱյٲˡ
ʵЩѪҺֻͨѪҺôҲȻһ㣬ֻϧѪҺӵšǿȼһֲ֪ɫѪҺѪҺҲӵǿںϡ̡֮ȻͿԺɵ⡮֮
һжϵһǱߵϽֱӳֱӱײˡ鹭֮ϣ롮鹭Ӵһ˲䣬ϵġϽꡯֱӱ˳һ̣ǿֱ֮ӱˡ鹭֮С
ԭһжڰĹ켣УڴʱǷһЩ벻飬ʧȥƵ֮£Ȼ٣ͺǿĳʱֱˡ鹭֮ϡ
鹭Ϊ˱ԼˣǺݺݵĶס⡮ǣ鹭Ͼ̫СֻһѹͿԲܱȵͷȫʯͷɵľġŲһЩλã鹭ʵڶסˣֱӱǱѹ
䡯һֱӱǽ鹭ݺݵѹ棬漴ͷŻʯͷڵɢ˿
һзĵһʱ䣬ͳȥֱˡ鹭鹭ӵʱһĨ֮ɫΪ⡮鹭ȻѾˣϳء
⡮鹭ǿƣĻǿһķߣȻ˿̣ȴǱֱѹˡ
ͷȫʯͷɵľҲȷʵǣǿӲȣȴĽ鹭ˣȷʵǺ۵ģǣȴѾûκεİ취ԼסˣѾǲеңԼʯͷУǱˡ
鹭Ȼˣȴָһ㲹٣⡮鹭֮Ѿ꣬⡮֮޷ںϵģΪǱѾˣΪ鹭꣬Ƿǳʵġ
Ĺؼô޸⡮鹭ңҪԭ鹭޸УΪǡꡯ⡮鹭֮ϡ
һ㣬ȻҲڵҪĵģΪʱѾǳˣ֮ڣȷʵûκεԵã·ֻܰͨ߷ߣңۣǾ͸˵ʲôսˡ
ɱ˼գ˵ѾǺķԼе˵ǳˮƽˣҪٷӳȻǲܵġ
ԭڼƻ֮Уɸ㶨һ֮ǿԺŵĻ롮ϡ֮е˵ټģںȻǲˣΪħǶȻˣħɲǳصģؿԼ뿪ڸղţ翴һħ飬һ𾪵״̬֮УԣҲǸͲ룬𡮰鹭ĵһʱ䣬šص׿ݽ硯ȥ
ֻнˡص׿ݽ硯ħ飬ǲȫģվ棬ôֻбƵķݡ
ȻһʱǰȴǳħӰħֱӾͽжһѵ磬ҪӳħƿطΧȷʵǲ̫ܵˡ


579 ɹѣһ
ܣȻ˵ģħղȷʵôһ˲ʧɱչֳĳǿʵǸղùֱӵǾһı¡
ħ鿴һ͸ı̬֮ˣ֮£ǡꡯʧȥƵ֮£ܻΪģҲȫˡǣȴˣȻ˵ڵ磬϶ٻһЩˣֻһСˣһ¾ͺˡ
ǣܵСǲܣǿԷһЩ
ˣħٱҲԲٴƤߵġ
˿ֲһһˣô飬¾ûôðˡ
жʵ̫ˣȻֻĿǰԣεػõȷʵûʲôж˵Ҫӳħǲ̫ܵġ
ò˵ȷʵܱ̬ҲΪˣǾԲ뿪˴ġħһĨ֮ɫص뿪ôԺǣ鷳ܴһ㣬أǸŶԡ
˿̣ϡ֮ڵˣеעߣǱȻüңǣǵ˼ٻЩǱߵģΪ֮ǶΣգвҪһЩ粻סĻǵ鷳
ǰֻţ뿪ǵı˵򲢲ввˡ
ħҲǳԼ첻סĻôԼ˵УκεãԺҲͲεĴԼˡ
ԣҪס磬õǣѾһûʲôˣҪסӦҲرˡ
Ǵһ˿Ц⣬˵ʵѾܸ߿ЩˣҾһ̫߿ˣƷ˶۸ٶǳ£֮£סңҲ֮еġ
ڵ磬ȫûκεķģ˵Ҳ㷴ʹ־ܣ˵Ȼδܹħת⣬ܹһЩôģϡ֮еֻҪҵᣬӦǿôƿһʱԼΧԼͿˡ˵һʱ䣬ҲǺбҪġ
Ҳϵһڵ꣬ȷʵҪȴʱ˿ѾʼˣҲáϡ֮е˭ɱˣڵҲݲҪģǾȳ磬ξȣȻֻʧԼһ֮£ֱӵסص׿ݽ硯ڣͬʱħɣһĻȻͿҵ뿪ˡ
ڣԼǣţң⡮ϡûȫļҲ˵ʵû۵㣬һ㣬ԣҪһȡ
һ⡮ϡ֮еˣһ߼Լһߵȴ⡮ϡۣ֮ƿ֮ʱٳ֡
⡮ϡ֮еˣͷҲԼͷǾξƿ⡮ϡ뿪ֻҪ뿪⡮ϡס磬ôǾ͵ڰһˣЩˣֻҪǵУͲǲ
˵Ҳһᣬֱӽ⡮ϡˡ
߶ڵȻᣬǱߣħȴûмŶ֣磬ֻǣһֺܹŹֵĸоҲ֪ǱֶθסˣԼĺˣ֮ںСģû֮УҲˣûʲôƣôǲܵģʲôƣڣԼСһ㣬ҲԲˣΪѾǷǳˣеƣܹӳжأ
ܹ黹СΪԣûмų֣Ǵʮ̵ַĻ֮ħһЦڣ˵ʲôûκεˣԶ٣ΣΣѵ֪Ĺǿߵе㲻ãԼ˵Ļ𣿡
ħĻ˿Ҳ죬Ƿһ£飬Ǽò٣磬Ӯ˵˲ŻлȨġ
ԶҲãǿҲգⱾĹ򣬾ħҪһɽһΪҲߣȻ˵Ҳλʮ֮һǣʮ֮УǵλȴǺܿģңǻħ壬ûһ˺ѣôƱػӵƣпڲ֮󣬳ľ档
ԣΪߵһӣȻǷǳһġ
ô˻ȴһЦȻԭˣѹЩˣûûƤģʵͦΪǸеɱģô꣬ģȴֻһǿ¶ľ棬ߣʵ˵ʮֶġ
ħɫ΢΢һ䣬صͷˣȻ˵Ļ㻹첻£ز°ѹǶ˵ţǰһ̫ţڣȷʵˡ
ǸղŶǼ֮ʱǿķǴ˿̣վԼǰϾͽΪԼĽ֮ʱɱֵõƽֳ籾ʣ˵ţ˵˿ҲǲΪġ
粻ΪȻЦЦͷˣҲδؾ˵ģȻȷʵûʲôˣסңҲδؾôס
˻Ż˵ģﻹʲôʵȥأֻڵľ棬Ҫʱ䣬ŻҲȷʵһܲİ취
٣˻˵֮󣬶ħȷʵˣһ㣬˿ǳɲԵĵı֮ϣͿԿóˣһĻͻȻЦˡ
Ȼħ黹ǺܺƭģȻ뷨Ÿո£֮һĻȴͻȻˡ


580 ɹѣ
͵ΪԼŻǱߵħʱħԭɲͻȻ֮ͱʵһ̣绹ûзӦ֮ǰֱӱ繥˹⹥ٶȿˣȫͲκηӦĻᡣ
˵ȫûκηӦĻᣬΪ籾ʵѾǴۿˣڵ磬ѾԶǵǸˣڵ磬һ˵ˣѾȫûκεʵԹʹȻ֮£뷴ǾǸӵĲˡֻؿħֻħצץԼ
ħ֮ԻͻȻ֣֮ΪԲκܵĻᣬڵǣԼ˵ħԼܷץҲħ˵ģеƣħ黹˵ץ֮£ץȴħҪߵ·ԣħԼıƭһ磬绹ûзӦ֮ǰֱӱǽץסˣһִ൱ƯҲ˿ûзӦֱӱǱһץץһš
Լħצ֮£ֱӱԼס磬ħͻȻЦ˵һΪʲôأԭҲֻƭҶѡ˵ţ˶٣ħһЦʵòƭҵģ˿ûκε壬ô˵죬ǿ϶뿪ģƴҲµģǵвʵ̫ͬģħ˵ҲǷǳ֮ģԣҾƴˣҲסģԣûҪƭңƭңԿģԼΪһҳֲ֪أɱˣһ㣬ҲǴˡ
˿̵ħȫķ飬ҲͿ˺ܶ࣬˵ȻҲͷ˺ܶࡣ

˿̣ڡϡ֮սĶ˵ˣ俴һĻǷݵҲǷô˵ڣǱסˣȻѾסˣҲû̫ĵˡ
ղţħûпס֮ǰȷʵǺܵĵģȻ˵ǺףħҪס磬ӦòǶôѵ飬ǣֻҪһûס磬ǵĵľͲܻήͣڣǿסˣҲ˿
෴Ҫˣڲϵ׼˿̣Ѿ⡮ϡ֮е˿ʼˣǹҲûκεķˣΪģֻһ㲻ɱħ飬ҲһҪħˣˣȻ󣬸ܵġ
ǣڵȴͻȻ˱仯ħȻֱӱǽסˣȫ֮⣬Ҫõʱ䣬Ϳ뷨ˡ
ڣͻȻת䣬һʱҲ֪ôˡ
Ӳƴ󣬳ȥĻǾȲ磬෴ģħ϶ֱ뿪ģҪ˵ԼֱȥɱħҲʵʱħ鿴ֱӳɱ˵Ȱɱˣ鷳͸ˣԲԸġ
ԣһ̣Ҳ֪ôˣԿ϶һ㣬ѾˣҲ˵Ҫס󷨡κεĻˡ
ȻĻһȥ϶ħֱӻϾ뿪ˡ
ԣڴ֮£ҲֻܼƤЩţңֱɱǣܱҲʮֵܣƫƫ޿κΡ
Ϊǵϣ;Բô
һеļƻͦõģȴû뵽һ̣ȴǳƫɫҲѿࡣ

ʵҲܹ磬ϾѾǾˣ֮£ûбɱңҲû̫ܵ˺Ѿļˡ
ħƣǸûа취飬ǣ겻ͬǣǱħסˣҲһ΢Ц̬ƺûн˷ϣ˵ʵĲɱˣߣҴɴУҷӵڴô
ħü磬֪ǹô˵ģƭԼ
ʵ̫ƻ̫ˣ˿̣ѾԼסˣȻ治ɫĲɶǣȻЦ
ʱǾЦģȻ˼ЦʵħоЩͷʹװ˭أھȻЦó
ҲЦѵҪ𣿡粻Ϊ⣬Цұ˰ҿ϶ҲЦ죬˵Ҽˡ˵ʱͻȻ͹ЦЦЩԳ˵һʮЩϰϹ౾ͼ仹Ūң뼼ƺ̫ܣ
˵ʱͻȻһ䣬Ц죬ҲĻôǻʲôʮӶʮģʱ˭ˣǾҪҵıˡ죬ǵϣȻҲûʲô˵ģҪɱҪУƾǵĴöѣȰǣҵնȥݷ뷨û׿Ϊãɱң϶ὫвСȥնĻ£ʱǻ鷳İ
ĵ˵˵ʵʵҪԼȥնʱǶţ϶ǲӲܵģʱҪٵģɲץݷôˣ浽ʱ򣬿£Ǵսʱˣʱ˭ҲܵõʲôôˣңҶһ֮ȥ
ͺΣĻħǸͲŵģ˿Ͳôĵĺ˵ʵƭԣ˵Խô˵Ҿ͸ӵĲôģֻҪǡϡһƣǵ˵ˣٺ٣ǵˣͱؽȫûġ


581 ɹѣ
˵ħȻǲ̫ϣԽô˵ȻԽţŲôģߣ۴һɱ磬˵嶼ǸһЩġ
ħ಻ţͲ飬Ҳֻ˵˵ѣȻҲǳħǲŵģңĿǰҲȷʵǲ׵ɱԼģԼվڶԷʱҲǲֵܶġ
ҪɱҲҪĳЩȷ֮ɱԼ
Ҫǵȫûɲô׵飬ľã£ȫû𣿡һЦ˵ĵ̣ɱˣ£ôףߣҵֵǶѾˡص׿ݽ硯ôҵǣôȥ֪ͨǣ
ħһЦ˵Ҳû˵ھҪɱ㣬ɱ㣬Ҳһʱǻȣ֮ǲɣһˣ϶ģڣǻʲô취֪ͨǣͲҪǵˣҲҪǵ⡣ʱܻа취㶨ġ
ɱ磬ħӦҪǵ飬ҲҪȥǵ飬飬˵ģҲҪ죬飬Щ߲֮ġ
΢΢һЦΪȻ˵ħԼڣȻѾߵһȻҲûҪٶ˵ʲôʱ䣬ҲûҪˣѾסˣǾû취ˣֻܹԼ̫šҲ̫ˡ
ǹ꣬Ϊʲô飬ǻⷢģκ飬еģ˴ε飬ħͻȻ֣Ͳϵġ
Ҳ˵ûŬֻ˵Щ飬֮еģ֮еģܻһЩⷢģһΣΪ飬ǰռƻĻӦûҪһʱ䣬ܴСǧִС֮ģǣڻǺֵıȣòǰ˳Ȼʮֵðգ飬ðֵõģ٣棬ûٳ⡣
˵Ǽ飬ʵҲ֮⣬֮ǰǲûƵġ
֮飬ֻһη˶ѣⲢܹ˭ֻ˵ķչǵϣԣЩ飬עᷢ
ܵ˵һǿԿ϶ģˣλڡĴϣɱ֮£ɱġ
ʵ˿ʮַյӦŶԣе飬ڶˣӦֻųһ˵ģȴû뵽ħҲ˳ȥԭԼӦþŬģ̵ʱ֮ڣѡϡƿģǣʵ֤ʱԶԶûΪһλ֮ǰĻôţôĿǣڵȴȫ֮⣬κ飬֮С
ˣȻйͣȴϵģе㹦ͣ󣬶ħͻƶȴǴĸһЩ粻ʱͬ
ܵ˵ԼƺûжԼ˵ĻǴ󷸵ø࣬ջҲһйǲģڣȴûйĻᣬ޷޷ɱˣΪǱߵ类סˡ
ˣڴʱЩ˸ͲԼսˣͣ껹ȴ˵ãڻбҪѾǿסˣټȥţħ϶һЩСĿͷġˣôѵԸ⿴ܿ𣿡
ֱָˣȷʵǾԲܣҲԸ⿴ܵκε˺ģǣôץߣҲԸ⿴类ץߵ֮£Щ˻ȫˣʮֵΣһаѹȴ޴йڴʱĻȴǴ˹ûҪǶŸɣǰҴ߾ˣҲҪܣҪʣǴ֮ȥص׿ݽ硯ܲݷǣܹҵĻǾʹǣҪңúûдﵽɼ֮ǰҪ֣ﵽɼĻֱɱˣҪҵҪΪʲô˵Ψһ˭ҲӣûǲҵһˣôҾˣҲܵˡ
ɫȻһ䣬һĨѪ֮ɫ˫ȭţһﲻ
סҵĻҽ飬ô㻹ҵĺֵܣһ飬㣬ûʲôǾԵģһЩ飬֮ģúŬԺˣֻˡ´֮󣬱һΰοһꡣ
겢û˵˫ȭʼǽţĬã̧ͷ˶Ķ˺Уˣһסģһ죬һֻġ
綼˵ˣôٶ˵ʲôҲûκεˣֻǴӦԷǾ԰ģ˵úˣԺһҪֻġ
˵֮ʹҪϡƿԼ̻ȥȻڴʱٶһ䣬Ȼ䣬֪ĶͻȻǳһâֻâһ֮£ֱǹħ飬ԭûκηħ飬ͻȻһΣյɱϮħȻһħһ֮ǽֱ˦˳ȥһ


582 Ǿһ˰ɣһ
˭벻ʱ򣬻ͻȻɱһˣң˵ʵǳ֮ǿõɼħ飬ڸоΣյʱ򣬶ֱ̫࣬ӽ˳ȥ֮󣬱ܡ
ͻһĻеˣǴһе˶û뵽ͻȻĸı䣬Ҫ֪ʱκһͻȻֵأǿֱӸıĸֵģ˿ֵ̣ˣȻ϶һλɼǿߣ˴˿̵·񣬺ȻҲֱӱֻǣ֪˵Ŀĵʲô
˲֪ħ鲻֪ܲ׳ȥһ˲䣬֪˴˭Ϊʱ򣬻ͻȻ֮ңֱ˿ûвһֱħ֮ģλڤ֮⣬˭أڵġħ롮깬ȫһ·ˣڤԼֱɱ֣ҲͲʲôϡˡ
Ȼ˿̣֮еҲ뵽һ㣬ֱֻǱλɼǿߣ˽ס֮󣬵ǿˣһУ˳
Ȼͬϵһ˲Ǳˣǡ깬ľڤ
ڤĳ֣˵ǣʹ棬׵ĸıˣһֱǽһĻһΰǵգǶԣԲһϢ
ħɫʮֵѿֵȨ˿̣ȻƵ˳ȥʵղԲóȥǣóȥ϶ˣһˣôϡ֮е֧Ԯô粻ҪȥԼпҪϾһ֮Ҫܣǲ̫ܵˡ
ԣ֮£ħûж룬ֱӽ˳ȥֻ֪Ҫһ׳ȥôͲʲôΣգ٣ڤҪɱǾǲܵˡ򲻹ܣħ黹Ǿаյġ
ңֻҪԼѡܣôڤ϶ǲ׷Լŵġ
Ϊ⡮ڤ˵Ҳû̫ģ׷Լпܻ˶һΣ֮Уӡħ󡯴Ϣ⡮ڤ󡯵Ŀĺܼ򵥣Ҫ⡮硯Ļڣң˼Ҳڤ󡯵˼깬˼Ȼˣô͵˵ڡ깬ԣҲһҪ
Ȼǲ˷̫ʱͻ׷ɱԼġ
ȻҲоһΣյϢϮǣȴ벻ֵ˾ȻǾڤңԵģԼģһ㣬Ӵ˿ֱ̣ӻΪУԼסͿԿó
˵ʵĿ͸ڤһʲôˣ˵ݵǡڤأǸԼ
һΣڽ롮֮ǰһΣı֮һΣָоһϢǣܹǣ粢ûиоκεΣգȻʶڤ󡯵ڣ꣬ǣ˿̵ġԼȴһΣյϢûУʵ̫Źˡ
ֱӱǽסȻ󣬱ʵû°ɣ
еĸо仰Ǵ˵粻ĸоǣڵ˵úܹ죬ǵģǺܹ죬һ˵ĹŹָо绹ǵ˵ͷû£ֻеѶѡ
û¾ͺá˵ͷɫ䵭䣬˿ҲǸԼȴҲǸڤΪԣɫرѿ
ΣյϢ練£棬練ͱЩоŤˡ
ǡʶһ䣬ʵǺ֪ڵһݣǰԼǸأǸڤ
ҽ깬ġڤ󡯡ش⻰ûʲô󣬶ңشúʵǣԽˣԽЩŹ֣Ϊشڸ磬ҾҲǡڤ󡯡˼ߵĽϡ
ȻˣôǷ񻹰Լأĺһ䣬㻹ҵ𣿵ǣߣ绹סûʳڣΪͻȻ֮䣬ЩȫǶģûκε壬٣ڵǾڤԼģôһԼ⡮ڤ󡯣ôԼȫǶģ룬ҲûжˣЩҲȫûκεıҪ
Զħ飬˿ȴߵڤĵúͶʱûɵľ뵽׼ҵţ뵽ˡ깬ڤһЩԣʵ˵ڤãӦİɣ
ħ⻰ģͰͱϹȻĻҲ׷һΣǲ֪ûе׷㵽ħ󡯣
ţܰĻҲڡ깬ڤеʺơ
ȻħһڤĴ˻ʱɫһ䣬ڤĻܺýͣ˵ٲĻҿصħҲһˡ
ھвˣǣΪڤȷʵӵвı£깬ĵλ֮ħǿ֪ٱˣڤΪԺ깬ͬʵĴڣħǿ֮ˣѶγʲôвҪвɼȻҲǲڻµģȻǰǣ˿̵ȷʵǾ֮Ļ
ȻĻ֮УͿ֪ڤȷʵǸ󣬼ȻˣҲȷʵûİ취ֻܽĿ⿴ǡϡ֮С


583 Ǿһ˰ɣ
ħ齫Ŀ⿴ˡϡ֮еԭܼ򵥣ڣ򵥵뿪ô϶ǳأ٣ǡϡ֮еЩˣǾԲܻԭǵġ
Ҳھ˵ħݴ½֮ϣдڵĵλҲ˵ʧˣֻԶҲ̧ͷˣҲûлȨˡ
һǲûɵģ롮깬֮󣬾͸ȥһˡ
ħ˿̣Ϊħ󡯵ĴˣľһΣûסЩȣôȥ֮ҲԲʲôӿɹڵλС
ΪһħߣҪɣҲǲ̫ܵģΪһɢ޵ĻⱲӣٽһгͷ֮գҲǲܵˡ
ԣֻܽĿ⿴ǡϡ֮УֻϣܹԼԼ뿪ߣܹһЧİ취
ħ˵Ŀ֮󣬡ʲôҲû˵ôߣҲڵǡϡ֮еˣûʲôֻߣĴ㡣
Ǳ˲֪ģ˿ҲûǸ˼ȥ²Щˡ
Ҳ˳Ŀ⿴ǡϡ֮У˿̣ڡϡ֮УҲЩżģȻ˵ڡ硯ѾΣգǣǡɫƺûҪ˼ôȻΣ֮УʮֵıԣʱҲ֪Ҫô죬ֻǾ䡣
ħ鿴⡮ϡ֮ʱҲʶĿ⡮ϡ֮еˣǵʱԼĸоһ˿ڴʱֻͻȻ˵ڣҲǶʱ򣬶֣Ѹ󣬶ˣȥ飬㻹ڲƽôɽţҲһˡ
лһ䣬ʱжˣֻ֮ϣͻȻǷգһɫķ⣬ͻȻֱǡϡȥֵһ˲䣬ļˣҲͬʱֱ֣ӱǽԼеȫǡϡȥ
һ̣ȻҲ֪ҪʲôǴһ˳ȥΣҪģôҲû뵽Щ˾Ȼ˵ľң·֮죬ղţûǵĽ˿̣еһ仰Ǿֱжһ̣һδһֱ״̬ңһֻûлعı״̬
û׹ЩֱӴǡϡ֮ϣȻ˵ֻˣǣĵǿȴɴţټϣղһֱЩ񣬺ʲô飬ԣ񲢲̫УֱӵЩ˵ĹֱӱǽϡһӣӾԿöɵ뿪
ˣȥˣҲǲģ˿ڲϵķǳŬģҪĽӸںҲɻǳˡ
˻Ƿǳɵıǳ˳ȥֻˣȴûгȥ
Щ˷ǳö˳ȥѾǷǳΣյ飬ҪٳȥˣôʤʣµЩȥˣȻ棬ܶûطܵġ
ö˳ȥΪ˱֤£ôģȻǾԲôĵģֳʵʵֲ̫ˣõǵҲЩģԣǿˣٻܹסģϾ֮ǰս֮УѾ֪ʵû֮еôǿȻ˵ԿǣǣҪɱǣȴǲܵģˣɱˣӲһ£Ҳڻıģ˵նɱ
ԣҲôµģĻ˵вǻ󣬸ղϬĹֱӱնɱ˼գ֮ҪӿֲĴڣˣвǸģһɳǿɱЩɼǿߣ£ûʲôӿɹˡ
ԣǲŻľö˳ȥΣܹҲһֽİ취ΪɽĴϣ⡮ŻڤӦǲģֻҪǣס⡮ڤ󡯣Ҫ뽫硯סҲʲô⡣
ħôһɼ˵Ʋġԣǿ˳ɹĳȥ˵һ˲䣬е˶˿
Ǿ֪⡮ϡôƵģֻϣ˿̻иǹȻǲ¶ˣȻûȫһ֮£ȻǽϡƿˡһĻҲǿİһ㡣
ֳȥһãĺܺãӣΪһڿģǸͲˣ𣿡˿ԼΪǳջ𣬴˿̣ǳķŭڣֻˣ껹ΪĻôԺ󣬾̧ͷˣΪ𣬾Ļᱻ˿ˡ
˵Ļֻ֮üͷ΢壬˵㣬ԣŻ̸еģ飬Ǵ£ЩˣҲͲˣ۴һ˵ǱӦøһ㣬ҲǸԼһ㣬ǣԼƫƫҪ㣬ô죿ǵģסǣƾڸʵҲͽֻסǶѡ˵ڴԼ
Ȼ⻰ûġ
ô˻꣬۽ǵͻȻ粻ˣص׿ݽ硯ڴһӰʧһ̣ͻȻɭɭĴЦ漴ǿУΪҾô۸𣿺ãȻ˵ĲҷôҾһ˰ɣ
Ļһ䣬ͻȻϡǲ


584 Ǿһ˰ɣ
˵Ƿǳ˵ģΪǸˡͻȻʹǡϡ֮гĻǲ뿪ġ
ԼҲǳڵҲȫһ߽ϵҲ˺ԼԲԼ뿪˿̣Ϊ⡮ˡͻȻ֣û˱ԼԣֻѡԼ뿪
Ͼһˡǡħ顯ֵĻʵǿҲ˼ԼˣⶡɽĴϣʵǲСӵġ
ȻõĻᣬȻǾԲŹģԣ˵Լ뿪֮ʱûж룬ֱӱǡص׿ݽ硯ȥ
ħ鿴šص׿ݽ硯ȥɫʱ΢΢һ䣬Ŀһ֮䣬ϵ˾ֱ׷磬ˡѾˣǣǻһ룬˲ʱ䣬ȻǿԸϵߣǣȻǾԲܸ׷Ļģԣѡ񣬼ǳĲȥֱ⡮ڤ󡯶ϣ롮ħ󡯳ΪһԮĴڣͱҪȥ׷硣
ȻһҪ׷ʱͻȻһϮ֮УһڰͻȻֶ£ֻ˲䣬ռ䣬˺ڰ֮У漴һġ䡯
ҽ֮ġħ顯ʱһڤʵΣȷʵûⲢħ顯⡮ڤ󡯵ʵһҲ˽⣬Ҫ֪ħˣΪħˣҪ˵˽⡮깬ĸʵǲ̫ܵģǰ֮ʱʱ򣬴˵ʵѾǼǿˣھ֮󣬴ﵽ˴Բľ磬£ǡ깬ĹҲδؾĶ֣Ȼ֮䣬˭Ҳ֪ңҲʲô飬ֻǣһǿԿ϶ģǰڤһУǡ֮󡯵ġڰŭ𡯡
ڰŭ𡯾һƬڰռ֮Уһŭ֮һֱӽ˵˵ǿħһ̣治Ҵ⣬ǰͳ壬ͻȻһͣһŭ֮ԽԽʱһֻ̤һƬڰ֮УĶѾǳ֮죬ȴȻһ㣬û취⡮ڰŭ𡯵ĹΧʵ̫ˣħѾǳСˣȻǱԷֱӹˡ
һĲҽ֮ͻȻǴħһ֮УƳǺڰȦӣֱӱ˳ȥ
ԭֱӹǡˡڿһĻʱɫҲǻȻһ䣬ħĹ̫ĺ£ǣ깬ħŹȴʮֵĺµģΪһԺɽԼŲĴڣңħһŶĴڣǵħ֮ǿֲ֮Ǹûɵġ
ԣ˿⡮ڰŭ𡯳ֵʱ򣬱ͣס˽Ųǡħ顯ֱӱ˳ǸǴŨصѪɫʮֲ԰׵ʱ򣬶˸ǲ׵ǰϾԼûȫ״̬֮ǰǲðȻǰģһǷסһԵġħ顯סħ顯֮󣬶˱Ŀˡڤ󡯣ڤ飬ǣ浽̫ˣ̫飬롮깬̫鷳ôȰûǲҪˡ
ڤһЦˣвã깬ǣ˵깬¹˭ڤһԵʮֵǿƣ˵֮Цһ˵¸㣬飬ǹ˼ȻҲ˼죬Ҫš飬ҿԲܣ飬Ҳòܣߣ깬ʱǺƽ
ô˻ɫʱʮѿȷʵ⡮ڤ˵깬Ͳ¹˭Ҳûаκ˷ߣ֮䣬͵ж֮ˣȻҪ飬Ȼ͸ӵĻҪƻ֮䣬еĴڡ
ӣ깬ҲǲʼįҪˣֻһΣ磬ǵǣҲĸСšͿʱ깬ûǵŭˡĶڤ󣬱˵
⻰ԭûҪ˵ģĿǰԣǾбҪ˵һ䣬Ͼһ˵״̬⡮Ӯ治еģֻ˵ס⡮ħ顯ȴǲˣҪӲӲħˡص׿ݽ硯֮УôЩǷǶ
Ƿлɱ⡮ħ顯ĵƣУôǵʧͻܴˡ
ԣ˲žбҪ⡮ڤ˵һ
ǣöôҲû뵽ǣشǵĻܼ򵥣˵ˣ깬û¹˭Ǿˣǵǡ
ǿƵľڤվǶ˿û·˼˻ûнǷһ̣һ㼫޵Ҳǳ׵ʧˣ˵ɫʱĿһ漴תͷħ˵ħ飬ҹȥǣסһ롮ص׿ݽ硯ΣҪҵ磬סڵʵȻ˵ҲеǿһλɼǵǰһӦûǲİɣ
ħпԣϵ˺ǵνҲܹסǣ˺ǻܹƵס
˵ĵǺ˵ĲԼҪ绹еƣԼôðȻȥԾȥİǣЩħǲܸ˵ģҲԲ˵ģΪ˿϶ǨŭģԣֻӲͷƤ˵ͷ
õħĻش֮󣬶˵αһֱӱǡ˹ȥҪħ顯ᣬڣѾûİ취ֻƴһƴˣֻϣ⡮ħ顯̫ʧ


585 Ǿһ˰ɣģ
˵뷨ȷʵܼ򵥣ҲЧֱͬʱɫȴ΢΢һ䣬漴ЦһֱӭΪ깬ĸڤ˭
˵ʵ൱΢ѷһټȻҲͺֵõôˣԵҲȻģһ㣬˷ǳҲǳ˱ֻΪǣסһ㣬ͬ磬û˼ٹˣѾΪȡôʱ䣬Լ㲻һУôֻ˵Լˡ
ߣҲȷʵòľչˣһԼ鷳϶ǲСģⶡ˿ɲͨˣһСģܾܿͻ﷭ģԣֵʮֵСģûȥ飬ȫȫǣסⶡˣκ뿪Ļᣬĳһ˵Ҳ˵Ϊ˲ⶡҲŽȥɡ
һѳڰ֮УֱӱնؽǳĺԵݴ½֮ϣûǲ֪ģһؽʩչʱƬռ֮Уǳɱ¾ϢĽУϵķţ֮䡣
ҲǺǵģǡؽһֵʱ򣬱һʧ֮УĺɫͻȻֶ£һƬƬĺ֮УϵŲ֪״ĹŹֶֺſѪڣֱӱŶҧ˹ȥ
˵ؽԵúǿƣÿѪڣ֮ʱؽǿƵĳ˹ȥһƬ֮͡͡УЩֱӸն顣
ڶ˽ЩնͬʱһŹֵĺ֮Щ֮͸ղħġС֮࣬ȻͬҲ깥
һ㣬˻Ƿǳ֮ģЩһն飬Ǿͻӵ깥ǡ󡯵Ŀֲ֮ǿֶΣ깥ԭǿѡ񲻻ɱЩõģǣɱЩǻ൱ĵһҧꡯͬǱģңĹǷʤģԣ䱻ĵȴű٣һԼҲһЩرĵȴˡ

˺;ڤѾսһħɫû̫ÿı飬෴÷ǳڵѾûκεѡˣ˽ǡص׿ݽ硯İ취
Ȼǳ⡮ص׿ݽ硯δؾлĿܣҲҪȥ˵ˣĿʵ߲յģץ磬ǾֻİˣˣҲҪôˣҲû취顣
ԣֻ΢ԥһ֮󣬱ǹϵǡص׿ݽ硯֮дȥ
һ֮󣬱ʧˡص׿ݽ硯ڴ
ħɹĽˡص׿ݽ硯֮У˭Ҳûȥ

Ͷ˴˿̣սһȻ˵˺Դ·ģǣһ̣ȴȻ˭Ҳͺβ˭ûΪסˣûˣҲΪҪס֮Ŀļһµģԣ˶ԵúܵȻȫģûҪѶԷľѾǷǳˣˡ

ߵͬ˿̣ǡϡ֮Уȴһҵս
ⳡսĶһԭһֱڷأǿƵ꣬˿̣Ե÷ǳǿƣˣԭ겢رǿԺܺõķģǣڣȴͻȻ֣Ⲣôµġ
еһ飬˺ܴĸı䣬뿪֮ˣĸˣȫûκεķ֮ûз֮ҲͰˣڣٵĴǳǳΣգֻҪһСģͺпҪһ
ɫǳĮɱ֮൱أ˵ΣǱҪһ˲뿪ˣ۸ǾԼѰ·Ȼ˵ҲŸոմ⡮֮ˣ⡮ϡ֮У˵ĸˣôҲĿλˡ
µһ˲䣬ͻȻǶˣһʱϡ֮ڣ֮Уֻ޴ĺѹͬһʱ䣬λҲǶˣλͬӰһ㣬Ⱥ֮зĴţһ̵ǣ֮ϣûʵļǿǣƾǱʵҪڱûע֮£նɱһˣҲǶôѵġĴһᡣ
ΪǷǵĶŭˣڣϡ֮еȫеһ˵壬Ƿǳ֮ǿģȫǣţǣ֮⣬껹ɵѹסǣϡ֮Уֻ֣ϵӿǣǿϵѹǣϡֻֻܿǶȥϹ״̬
˿̣⡮ϡ֮еˣɫԵʮֵѿôҲûԣղѹƶԷľͻȻ֮ͷת˹ڣһĻʱǲף֮ǰһֱûж֣ڣˡ
Уɫʮֵѿղţںŵ˵𲢲ΣܶôڣͻȻһ֮ǰƣ൱ǿ
ǿƣоһ˿һ˿£Ϊڴ֮ǰ˾ͿɵѹסȻȴֻ֧ܿţҪ֪Ա߻ɼڲϵɧţһСģһǸͲʲô⡣
ʱһһĹȥڲϵţһգۣǰʱ֮ˡ
ȻڴʱͻȻһĲҽ֮ǴĲҽ֮ĴϡҲͻȻһ¡


586 ܶ飨һ
һһĲҽ֮ĴеˣɫǴ䣬Ϊҽ֮Ƿģֻдﵽɼǿ߲ɢġ
һģʹź˵ˣѾˡ
˺ͬʱס֣Ŀ⣬ֱӱǿǡϡ֮У˿̣ϡͻȻǾҵĲһ̣¡¡ľ֮Ǵ޴ıը֮춯أ涼ú¡¡Ҳֹ֮УҲʮֵģ
һе߶ĳ֮ʱǰһҲǳ˵ǰϡѾʧˣǱߣ˵ɫƽǰˣһѾ˵ϣ˫ԲȴûκεԵģѾһˡ
ղһĺ֮Ǵ֮ϴģ׼ҵװԡ
ղţڡϡ֮еһսνңǿƵĺûиκεĻᣬǳ˱ĵֵ֮⣬ûİ취ԣúҲֱӱѹˣȫûκεķ֮ˡ
ڴʱһܹ飬ǧ֣Ľɫͬˮ£еˣɫǴ䣬ȫֽţȫǿʼҵЩˣҲ˲ᣬڴʱһֱɧǵλϣͻȻͬʱ֣ͬһˣǸ˾װԡ
װʵɱһû취ǿװˣ˼Ǻܼ򵥣⡮װԡǸϹʵǼǿ٣Щ˵Уǽڶ˺˵ģߣ⡮װԡûбеŭϾװ׼ҵߣ⡮װԡ֮ĳҲЩԣϵѡװԡ⡮ϡ֮У겢ǲܶɱ෴ģԵϡը֮ʱҪôҲǲܵģңѣֻҪôˣ򡯾ĲðˣʼջǼǵ˵ĻڣǻûȫĳɳǧҪơ
ɽˣʱǲҪȥǣȻֻ˵꣬ϾҴҵģɱЩˣôǿ϶װֵģʱͽðˡ
ҪɱǣǵνģѾǱͨˣɱҲɱˣҲûʲôȴУԣס˽Ƕ¼˵ĳ嶯ֻһˡ
װԣζû뵽ԼģȴΪǻɱĿ꣬ԭΪԼ׼ҵ˱ģʵҲܼ򵥣ôˣѵһȻǿƣ֣ǣϾŰλɼǿ߰۴һ˵飬Բڻ˵ıɣ
ǵʱʱ뷨Ҳܼ򵥣ܲ˵ģǣҲûκΣյģϾʱֳȷʵǲô
뷨ֻǸոչȥûã֪е㲻ԾܶôĲԾҲû᲻ԾϣЩһȻֱӶԼɱ
ԣʱȻֵ÷ǳĲʣһθŹûбԼˣ˵Ѿעˡ׼ҡҪʧˡ
٣ûװԡ׼ңѾǡ׼ҡˣǾԲ׷ŹǵģһǲҪǵģڣȻҲˣԣֻ۾ˡ
װˣˣȴܣеˣ˲ᣬһǱ˿Եʮɵȣȫһϣһ£ȫǲԵȵġ
˵ɫҲʮֵѿû뵽ȻᷢչĵزԼһȫתȻװԶֱӱնɱˣһΣǵʧǾͲνˡ
յѾǸоʧ̫ˣȴû뵽ҪһװԣһʵȽǿ٣ǲǿˣȻ˵û˭٣Ŀǰԣվһߵģһ֣ǵʵȻͻǿܶ࣬Ƕԣһشʧ
һĻʱͻȻ¶һ˿ĵ΢ЦȻ󣬵˵ʲôɻΪ˼ô۸˼ҵĵҰ
ڳЦЩ˵֪ܹһǿǵ汲һΣոմУңᣬǾ;˼Һ۸ˣ
˵ɫһ䣬һڤҪţˣǡ깬Ӳ˹ϵҪġ
һЦ깬ʱ㣬Ҫģ˵꣬һȥҾͲ˷ʱˣҵѾˣЩҪǡ깬鷳ģ깬ʱǵĴݣ
ʧҲʧˣ˵ɫȴԵʮֵĳ֣ŴеĽ࣬ҲֱӸıĽ֡
ˣõǵʧﵽһ壬Ƿǳջ飬ԲԸ⿴ģĿǰԣƺôԸܣҲֻܽˡ
еɫҲ൱ѿȴûдеһ㣬ЦҲûɱǣֻǣһΣҸǸһӣֻһװԣһεĻǿ¾ûôõˡ
˵֮תһ֣˵ߣ
λϵ֮£Ҳֱӱ뿪˴˴ûȥˡ


587 ܶ飨
뿪֮󣬡ص׿ݽ硯ڴ֮⣬һȺ˶ɫǳѿ
һεս˵ʵеϣ⣬˷֮󣬻ԱճģǲʧԱ󽫣ڣǡħ顯ˡص׿ݽ硯ûгҲ֪Ρ
ȥôãûгȻû׷˰ɡ
ǣ˵˼û棬ڡװԡʬ棬װԡǵĴʵ̫ˣҲ˵װԡǸоһ˿־壬ǸνҲôôûá
෴һεķǸһúĿΣֱӱŵǲˡ
ǵɫǷǳѿеɫѿ˼㣬뿪֮ʱ˵Ļһ޵ݵĸоǰ˵ĳЦԷǣǸκβöԷڣڶԷĵ֮ʧˣȻ˵һɱģҲǾֵģ˾棬ò˵ڴǵ
ҵĴһΣ̫ŵĻ£ͲĽˡ֮ɫǶЩ˵
ʵҲʼ޵ģܹӳܹѹסһʱ䣬ܹȺüգħͶ˶Ѿ㹻ĺˡ
ֻ˵ǴҶ̫һε飬ĳһ˵ĴΪһ쵼ߣһΣȷʵġ
һε飬ȫ㣬ҲдҵͷҲЩܵ˵һΣǵĿûдģģִֻеʱ򣬳⣬ҲǵĲӦáħ顯ֱǡաɱˡ硯ͺˣ٣ĻҲһ鷳
ҲЩˣ磬ǲáħ顯ħ顯ȥһôļȥˣҲûʱأôǱˡ
˵һϵĴֱӵ˽ֵĸı䡣
ڣɹĻ뿪ˣôԺ˵Ǿһ鷳ˡ
鷳һɳǲģоµġȻ֮⣬һ
ʵǶû뵽Ȼ֮ǿȻĿеһˡ˱ǿ˵磬֪һеĻĲҪôƴˣֻҪ⡮ص׿ݽ硯ڴˡ
һЩ飬벻ġ˱ǵ˵ͷ˵ǵĿҪȫˣֻǣû뵽ᷢչĵزǵĳ㲢ûдִֻеĹУûкܺõĿסѡ
ʵӦûԵøһЩġεҡҡͷ̾Ϣ˵磬áװԡáħ顯ôҲ᲻һˣ٣ͲһˣղŵĻ֮УҲóĵǣΪһĵǣȫϹҲδܹкӿɹ϶Ҳǹ˼һ㣬ԣûôģáװԡĻôҹӦǲɱˡߣáװԡͲӵˣƲסҲǱģ⡮װԡʵ֮ջҪǿһģߣлһǿֶεġ
˵˵һĵֻ㻹̫ˡҡҡͷе㲻ͬ˵Ȼ˵ȷʵڼɵǣҪȻҪȻܲɱˣɱǿ϶ģáװԡĻǻܹסһǿһǣǿ϶ģȻ綡˵˵һĻǵĽ־ͻ᲻һˣסˣӦþͲкĶˣҪ֪ڴ֮ǰһֱɱֱ֣ˣµɱ֣Ȼ൱ġ
ǶˣеĲ²⣬һĵģҲǵ˵ͷΪȻϾĹ켣ıķ򣬾Ϊûпס磬Ŀס磬ôе飬ͶᷢˡҲûôˡ
Ǵô򵥵ģЩ飬ǲô˿Ƶġ
εҡҡͷ̾Ϣڣ˵ЩƺҲûκεˡ˵ʱ򣬶˵Ŀ⣬ǿǡص׿ݽ硯֮У˵ڣǡħ顯ûгҲ֪Ǹʲô˵Ǹô죿
ħ顯ȥҲһʱˣ˵Ҫץ˵ĻҲӦóûץˣҲӦóˣڣȴûг᲻ǳʲô⣿ü˵
ǰǲʲôֲģڲžãһħᣬԶĺڡ˵ͷ˵ԣҲĸо
еüͷ΢΢һ壬΢˼һ£˵ҵ˼ǣҪҪȥǻҪҵˣ׷ǣôҲҪȥһ£ĻôҲҪʬȥУҪħһźá֪ʲô˼
˲ûж˵ʲôǵĿֻǿһԵĶˣмȻô˵ˣôȻûʲô˵ģͿʲô˼ˡ
룬Ӧö⡮ص׿ݽ硯һ֪ǲǻһջİɣ룬˵˵ûȷʵӦýȥħ顯Ƿ񻹻ţǷˣͬʱҲ֪ȥһģôҲֻһ㣬ұҪǣһԹһн޳ԹǲģģҲţֻ֮ǽȥҲˣҲ롣
˵˵ͷȴû˵Ȼͬˡ


588 ܶ飨
ڶ˵˵Ҳûκε壬Ͼ綡˵Ҷ⡮ص׿ݽ硯һЩ뷨ģȥܲҵһЩʲô
٣ܹҵһЩĻôһ˵ʧٻֲһЩġ
ȻˣôǾͽȥɣ˵ͷʲôҪģʱ򣬿ǣڣҲûôԼˡסһ㣬ҲҪɱͺˣҵĻô࣬ǿŰɣҲ룡
ж˵룬ҵı鶼еѿ쵼߶룬Ǿ˵⡮ص׿ݽ硯Ҳôýģ̫ʵ֤⡮ص׿ݽ硯һ˵ĵطֻǣǺֵǣ⡮ˡ֮ǰ˵ȥڣΪʲôͻȻı̬أ
ǡˡͻȻı̬ȣǾͻȻıˣ磬ѾסˣҲһ£ǣڣǲûбסѾһ⡮ص׿ݽ硯֮УȻǶ⡮ص׿ݽ硯һ˽ģȻǿ϶ǲôðȻȥģҪ֪⡮ص׿ݽ硯˵Ķ˵ġ
ǶӲοЩ𼶾أȻˣǾֻ˵һİյģ˵֮İյĻðȻȥһɣ⡮ص׿ݽ硯֮Уܹʵ̫ˡ
һ㣬ɽǶоģ֪⡮ص׿ݽ硯֮ĳЩεǿԽġ
ߣҪһǣǲûյ̵ģһΣȻðյ룬ȻһİյġԣŻˡ
δ֪ķգǲȥðģ䣬ѾʧС֮¡
ȻǶ֪ʲô뷨ģҲû˵Լ뷨˵ֻǣûҪ˵ѣ˵ˣҷʲô뷨ˣ粻˵ʱԼ׵ġ
ҵȻѾõͳһȻҲͲҪٶ˵ʲôֱӶǡص׿ݽ硯ڴȥˡ

ǽ롮ص׿ݽ硯֮ʱ˿̣ڡص׿ݽ硯֮ڣ飬Ҳû뵽ġ
ڰʱ֮ǰ⡮ص׿ݽ硯ģ֮ħ顯Ҫôӵӽˡص׿ݽ硯롮ص׿ݽ硯ֱ֮ͨء̡ǡ֮顯ĸӦȥ
ԡ֮顯ĸӦķҲݷǰѡĸӦ֮Ӧķ򣬼ͬһԣֱӱǸߡ
ص׿ݽ֮ڵĵʮֵĸӣǰǧңֲ·ڲֻ࣬ǧ֮󣬷ֲ·ھ֦һ㣬ÿһףͻһʮ·ʮ·ڣ໥һԽǰߣͻԽԼֲ巽ˡ
ǰļ·ڣ΢һ㣬ܹסԽ棬ζǲסˣȻ˵ֱߣѵ·ǣе·ڣʮ·ڣе·ڣңе·ڲֱ͵ģת͵ģһ£һһѡһһѡ񣬶ңִѡĵطãаܹ߸ǧ֮󣬻ǵûȥ·
߹ǰǧ֮󣬱ǲ½ˣֻƾԼӦӦ·ĸ򣬶ڴʱǰԶһЩ
Ϊʲôû᲻ʲôˣ֪ǿ˵ġ
ѻ죬ûһİգôܻ׵ðأɫ
İɣ粻ôױƵģȻ˵ˣ㶨ǾһҪݷҲǺܿ϶˵
Ȼô˵ģǣܸое㲻̫ԾӣҺܵİ˵
һβ˵ˣǳĬȻһЩģȻ˵úܼᶨǣȴġ
նһֱû˵ȻնǷǳģȻҲһ仰Ҳ˵ˣ٣֮£նӦö˵ġ
ôǾôĽ𣿡˵ĵʱͻȻһ֮󣬿ˣеˣǿĵЦ񵶵˳˿Ц磬ˣð
ǵ֮󣬱֪ǾˣȻ˵˿̵壬ȷʵǳƣ˵ĵȻڵġ
Ҷڳɿʱնȴɫ԰׵˹§磬ʵ˲᣿
΢΢һЦնЦû£ЩĹȶѣõģϹЦһǴˣӣ۵ġ
նûĵһۣڻ˼˵ЦǶˡ
΢΢һЦ֪ҵĲãôҵˣڲǺúõվ𣿴Ҷĵ𡣡
նһۣȴûж˵ʲôЦ˳˵ӣնҲǷȻҲЦ˳
΢΢һЦŶЦźÿ㿴ڶ
һԵ˵ģһĻ׷תͷȥҳ߿ˣҪʲô飬ǻǳ˼ġ
ƺûиĻᣬ΢΢һЦϢһ£Ȼ󣬾·
Ͼ岻ģղ̫·оеˣҪϢһˣȻ²Ϣ˲Ƭ̵Ĺ򣬴ǻָһʵϾšָ̡Ҫǿܶ࣬ȴڴʱüͷ΢΢һ壬ˣ


589 ܶ飨ģ
籾֮еģȻ䣬ʶ֮УǸо߿ңϢ˵ϤȻ˵˿̷ǳƣǣǿʶɻǴڵģʶڣٴֻС̡ڣͻһֱӵţոոӦʱݷüͷҲ΢΢һ壬˵ͷ˵ȷʵˣң˵ʵ൱֮ǿһλɼ
ħ飡һֱ˵棬һҧ˵ϢҷǳϤĵطϢҿԺܺõŵңԵĻ˵ģң˲ᣬңˣȻĻôԶľ룬Ǹ͸Ӧġ
˻һеˣüͷ΢΢һ壬񵶱˵̫ˣֱӰ𣿡
񵶾˵ʲôǲӣԸÿԸʺĹġǿ֪ûϵб¾С
εҡҡͷЩΣǰʵʱ򣬻õ㣬ڣʵԽԽǿҲԽԽԽ֪ˣ治֪ӦЦǿˡ
Ͼһλɼǿߣûлָƾǣ˵סûпܣпܱɱһҲʲôµġɫ˵ɼ֮˵ֶΣӦǼʶģӦҲ֪һ㣬ĿǳԲ˵ģҪģӲӲǵȴʱֻҪǳɳˣһоͽ⡣
üû˵ʲôµģһ𣿶ң˵ģôˣѵôһ˶ǰˡ
ʵĺջѾܾûսˣһսңսɼǿߣϲŶŵˣϲˣҲҪңս÷
ݷ΢΢üһۿ񵶣˵С⣬ǣڲ³çʱδȴֻڣǲδǳȥǾǵ»ߣҲȷĺ棬Ƿ񻹻˽ֻƴһƴҲԣƴһƴԼǶʱ򣬺ˣǾͶ߲ˣǾԲܵģ𣿡
ݷϾɽˣǽ̵൱֮õģԣķʽµķȻҲͱȽԶ
ݷҲصһˣݷ˻Ҳǵ˵ͷش񵶣㲻Ҫű˶һ˲ˣĸģĸϰģҪģǰͿӳȥҪϧǵҪǵŬ׷ѣҵȻܿ⣬ǣҵĻţǸ𣿡
ƶǶĵ˵ͷ˵ĻԲͬĻҲͬ
ҪǴ緢ˣԼָҪˡ
Ǵ磬˵ô죿ЩʣʵѵǾ𣿡
ȴǹһЦȻȻȫ뿪
ΪһߣȻ˵ûнص׿ݽ硯ǣ⡮ص׿ݽ硯һ˽ģǰʱ˵ص׿ݽ硯Ŀֲ֮ģ˵еġɼ硯Щֲ·ڣĪˣ֪ʲôԭ򣬲Щ˵ΪЩֲ·ڡһЩԽģЩͻȻˣǣ䴥һЩĿ֮ЩֱӾͽ˸˽ȥȻʧˡ
е˵ǡռСһص㣬û˷ϣΪˣԣŻԽԽٵ˴ңһģˣһߣҲԸƴˡ
磬ԼĶ۹⣬ԺķһЩ⡮ص׿ݽ硯һȶġռСɵĵص磬ЩռСȶģǣ㲻СĽĳһССġռСͱˣôǿͿֱӽ˸ɽȥˡ
ǣһǱҪŪ׵ģǾǣѾͱ⡮ռСɲȶأҲҪһʱġ
˵ڽ⡮ռСͱˣϻˣ˵⻹һʱ⣬һΪҲ⡮ص׿ݽ硯ԣҲо㣬Ҫʱ䣬ֻ˵֮ľ룬ʮ׵ӡ
ȻˣôҲһЩˣ뵽վĿһɨǿʼѰֲ·ڵĲȶأƾǿġҪҵ⡮ȶأ̫ѵ飬ֻ΢΢һ£Ǹֲܵ·ڣһϸ΢ĵطһССĲ֮ͬǶ΢ĲţƺһҪĸо
΢΢һЦֱӶŴ˵ݷ磬ǣȥɫмҪ
ݷ粢ûȥΪʲôֻǵ˵ͷǴˣƾԼֱȥɫİţ΢Цվ˵жʱֱǸط֮ңһˡ
˵⻰ʱ绹ֲָָ·ϷǸȶĵ㡣
ɫûжΪʲôȻ˵ˣˣߣǡħ顯ڲϵĿڶʣǵھ˷ʱ䣬ڣͲ˷ʱʱʲô⣬»ǿʵġ
ɫ֮ǰ˼һԼԷľ룬ŶԷĸλԼˣȻ󣬱ͻȻŶԷЦЦֱӳû뵽㻹ǲģȻ׷


590 ܶ飨壩
⻰ǹԼأ粻߶ԷԷҪԼرѣ⡮ص׿ݽ硯֮УʶӦķΧ޵ģңӦλãȴ߲λãԭȻҲܼ򵥣ǡص׿ݽ硯һ͵ġԹһˣ߲ȥġ
ħԭǼ䲻ԸģΪͲȷΣյĶֻ˵⡮ص׿ݽ硯һ͵ԹһߴˣԶȥˡ
ԣÿǰһǷǳǳСģͲߣߵķҲͲֻ֪ǰû˾ͶˣҲΧĿ֮УܻһЩϢģĵص磬Ͳرĸɾһ߹ĵطζֻ᲻һԣħǳСĵǰţȴҲЩº͵ĵģΪ֪ǷߣǷѾϣǷǰԼ
Ϊˡħ󡯣ħǾԲģڣȻѾûѡĻᣬֻӲͷƤǰҲѾ˴㣬ǰһξ룬ҲˣǾֱӺˣֻܼϣǶ˲̫ԼϾԼϤ棬ǶҲεģԼˣ㹻ˡ
ǣǲţҲû취ȥҲֵĲңܺùҪֱ棬ˣģħҲ⣬ԣ뷨ô򵥡
ǻôĳ֮⣬£һͺ˵ʱͳǰңͳԼǰһҵĵط˿̣ڿԼʼմһ˿΢Ц΢Ц˺ᣬᣬңΣա
ڿһ̣ħʶ˺һܾؿ硣
΢΢һЦôڻһڵķ𣿻˵ʲôıѾЩֵܻˣ𣿡
һеģħɫȴȻ䣬ʼձһ˿侲硣
ЦЦ漴ЦһûõĵСȰûǻȥȻĻ֪ôġ
˵֮תߣźȥڵ΢ָһ㣬ǲʺ϶ԣǲһһš
ħһĨ֮ɫһһԶȥʵвʵģ˵ˣǳĲܣ˼Ҷ˵ǵСˣͿٲһصӣȻ̧ͷˡ
ǣԷ˵Ӳ׷ȥĻ£Ҳδؾܹõ磬˵ʱôĶ֪
һʱЩìܵģǣìܺȻǳ˺ܾõģΪĿǰѡֻңҪ̵ʱѡ񣬻뿪ƴһѣĶˣǡħ󡯵λĴˣҲϡ
Ҿһڵķˣôһʲôӿأҿһλɼǿߣ뵽ħ鼸˵ǰԼ·ˣҪӣҪһѣԣһ̣ħͻȻѣûκε٣ֱӱ繥ȥ
˿̵磬ڻǰȥû濴ħ鶯ֵʱѾǸֲ·ڣħһ֣Ѿֱӳ嵽ǰѾʮ׵ľ룬ͻȻһһǰһ˲䣬Ȼһж
ħ鲻׷ҲûҪϾǿɱԷĻȻǿģҪ˷ҲҪ˷ѾɱڻǸɱľ档
˵ɱһλɼǿߣô׵ģղɱ˼գѾǷǳðˣңʧҲȽϴ󣬻һ﷭ԣһΣС˺ܶ࣬򲻵ѣбɱİգײٳˡ
ȻڣħѾ׷ˣôû뿪ˡ
ˣǾǱˣҲ˵ħǿ϶ģһ㣬İջǷǳ֮ģ⡮ص׿ݽ硯û˱аˡ
ݷ磬Ͼڵݷ磬⡮ص׿ݽ硯Ĺ죬Ҳûн
⻹һν˵ߣԶݷ绹Ҫӵ˽⡣
ħڿһʱѾǸо˲Ծ֪Σˣԣһ̣ǰͻȻͣס̾ʹҪˣǣġжֵ֣ǰһ˲˵ģħʱ˷ӦķӦˣķӦˣ˵ˣΪ˵ʱɫѾǶˡ
ķԸֱӱǽֱӴǸ㣬ʱǸ㡮ȻͻȻһǿ˳ɢ˿׷Χ֮ڣ˲γһ޴Уħ˵һҲֻһǡСͽħ˲ͱ֮С
һĲҽ֮ʱнֻƬ̵ʱ䣬ǽħ顯ûˣħҲû뵽һߴԼˣֻ˲飬ʲô֪ô£ͻȻˡ
֪ˣͲǰģʵǳڵɽЩ˵ĺʱǺƾһ룬δػжôĺ£ңôţš깬ںţӦҲڻô٣ħ󡯲ûж̫𺦡δؾһħ󡯵鷳
ֻϧһУѾˣڣѾ޷ľˡ
ѾܣһΣǵ֮УעҪԴܶˡ


591 ʣһ
翴ǡСϵȻֽıСħ顯ʹ˻֮⡮С֮вϵĴǵЦ䣬Ѱ·
ô磬ڼħ׷һ̣Ȼѡ˽֮ɱ⡮С֮УҲ˵ǡռС֮УһεĻɱɹĻɱˡħ顯Ҳ⡮ص׿ݽ硯֮УЩ㡯ܣԣڵ磬ǲôĺˣϣǶˣֻǲˣֻķݣǣҲԼһЩֶΡ
ţɵЧӦӦûɢ֮󣬻ڻֱӰ쵽ˣߣҲֻʮʱ䣬ص׿ݽ硯Ҳû˭ܹ֪أ
һԵɫһĻʱɫҲ΢΢һ䣬ôҲû뵽ԼֻһǺȶĵطһιȻͿԽλɼġħ顯ɱˡ
ǿһλɼ硯ǿ߰ôɱˣδҲֲ̫һɣ
ɻɫһԼԵ磬̲סʵ磬㵽ôģǲǲһʲô󷨰Ȼ˵Ŀֲֻǽⲻȶƣγ֮͵ġСֱӽħûˣ
ɬһЦҡҡͷɫãıôܹһ󷨣Ͱһλɼǿ߸ˣı£ôЩˣֺαطαػҪɱõأ
ɫҲ΢΢һ㶣ĻȷʵǺеı£ҲͲҪ˵ǱˣȻⲻǴʲôأ
뵽ɫûף漴üͷһ壬ǿ磬صǴ磬⵽ô£˵ⲻȶĿռ㣬⡮ص׿ݽ硯֮еģֻҪͿֱɱˣǣ԰ռ㣬ǲȶĻǲܻŴҪȶĻƾңҲֱӽ֮ҰңղŵҲЩԾռķΧޣƺ̫ɢȫǿռӦе԰ݼأռСĻǻ᲻ϵ׳󣬶ңᵽֱСȻ󣬲ŻʧģġռСʯͷǴɽĻᱻ ȥİǣȴûܵκεʧô£
Ҳѹɫ˵ɻЩ⣬ԼҲ𰸣εҡҡͷǻشҶЩҲر˽⣬ֻ֪ÿһȶռ䣬һռСֻҪ΢һͻγɡռСңϽ˸ɵΪʲô֮󣬲ƶң֮󣬲Ƭ̵ʱֻʧҲ֪˵ʵҲûҶеһУʮֵ˽⡣
˵ʵǣʵɫĶУȴǸľˣɫȵؿ磬磬˼ǣܹδ֪ܹ֪ԺҪʲô飿ԣ֪һЩܣǲģ
ɫܷḻңḻɶֱӾͲ֪İٷ֮ʮΨһûвµģģȻ飬ʵ̫ˣ˭̫ŵģԣɫѹͲȥⷽ롣
⣬治֪ôشΪôشƺЩģ˵Լȷʵܹδ֪ôԺ鷳Щ˿϶ԼǲҲ֪ǵδԣŶôõģ
ϣҪô˵أǰɫ㲻˵ȥôǲܵģ룬˵ЩҲڡš֮пģӦ֪ţһ󷨵ţȻ˵ʦ⡮ص׿ݽ硯ʦϱȴǽˣԣЩ֪ģǲ֪ģȻЩΪеݣҲǺԼĥһ£׹ģʱҲرȷԣŻ뿪Ϊһʲô⣬٣лᣬȻǾͻȫûˡ
治֪ôشԣֻ˵ˡɫˣ˵ͷȻɫˣ漴˵ԭ
㻹Ϊδ֪ı£ôһҪô鷳ĵҶ𣿡΢΢һЦ˵
ɫǺһЦ˵ͷһļ򣬵ˣʱˣǵʱ䲻࣬⡮ص׿ݽ硯ʱ䣬ֻһ£һ֮󣬾ͻϳȥĵ·ǲһĻƾͳˡ
ɫ˵ͷǸǰȥû߶ãǱߵȴǵݷ˻ϵһһ֮󣬿񵶾Ȳʵ磬ǡħ顯˦𣿻ǡ
ɱˣЦЦԵúţɱɼǿߣȻ˵ħǽɱģô˵ɱ˵ģɱɼǿߣţȻźܴģĳ˵ǰĽˡ
ģȻЩţɫȴûصĻҲһ˵ɱˣǾɱˡ
ǣ尡ô񵶻Щš
粢ûгֻ֣ҳˣңҲԼɱˣǽ⡮ص׿ݽ硯ѡɫ΢Ц
Щ·ڵĲȶɣݷü˵
ף֣Ҳ֪֪ҲͰˣݷôҲ֪أ
˵Ŀͬʱݷ磬ݷ֪飬ȷʵǺܹŹֵģΪǶ֪ݷô֪أ
֪Ҳ˵һ㰡


592 ʣ
ҶôɵĿ⿴ݷ磬ϾȻ˵Ѿܣڴ֮ǰûκ֪ղţݷ˵𣬿Ҳ֪
Ҫ֪ղ˵аո㶨ħʱǲŵģŵʱݷȴ˵ܣԭҲ̫ţڣȻǲòˣǣݷô֪أ
ݷ΢΢һЦȥɽĽأҿĶǶҲûҶ࣬ߣ֪ΪʲôĸӦǼǿģҾȻ֪ЩȶǿƿģǿһеĴڡ
ʲôͣô͸Ӧݷô͸оأ
ҲǴǡš֮е汲Ƕ˽⵽ģңǽԼ⣬ŷģղţҲֻһ£Ȼõģȴû뵽ţȻֱӾ͸ӦˡݷĽͣɫҲЩ̫ţݷΪˣǲҪɵģ٣Ӵ˵ӦǲҪɵģֻ˵ȷʵǶЩԾġ
ȴ΢΢һЦ˵棬жٻ֣Ҳ˵⡮ص׿ݽ硯Ϥĵطһ˵ʵǣǡʡӵ˸Ӧ
ʣô˻еˣǴһڴ֮ǰҶ֪ݷǽʣֻ֪ǡɽĽͯңһ˲мġͯ˭Ҳ֪ǡʡҪ֪ʡǴ˵еʣ½֮ϣҲ͵ɽĿȣӵġʡ
ݷʣôԲǽľŶ԰
٣ɽǾԲ׽һŸ˵ģǲмʣҲ㹻ﵽɼʵ˰
磬û˵ЦɣǽʣݷҲЩţԼǡʡɽΪʲô᲻֪أҪ֪ɽˣһֱڴһʵˣ̳λŵλãһʡˣ൱ֲ֮ģδĳɾҲǳ֮ģԼǡʡĻɽôûԼһͯأҪ֪ͯΪˡؽġ
΢΢һЦҡҡͷҲ֪֪֪Ҳ֪ûп٣ڴ֮ǰҲǲ֪ģֱղţ˵ܹӦҲ뵽Ӧþνġʡˡ
ô˻˱ǿ磬Ȼ֪ԭģȻˣ϶˵ģԣҲûжʣ˵
˵ǡš֮һ֮ϵļأܹӦڵʣҲǴ񼶵ʣҲ˵ȻӦġٻôҲǡͯʣǣʻܹ⡮ĵطܹĸоôʣ;ʣұҲǲŵģҼǵãȥɽĽأǡءܹȥ˲࣬Ȼǡءûнƣǲܵģǣ˵ҲĪĴ˽ȥ㲻ǡʡͲܽȥģΪ֪ǡءɽĿȣͬҲһλʡ֮˲µģ𣿡
ԭȷʵû뵽ЩֻǸղţͻȻ֮ǰԼ֮еĵ伮֮ϣһЩأټϣǰԼݷܹɵߡ콣ץԾǡʡĴˡ
Ȼûǰľ飬Ҳ޷µġ
һ˵˵Ŀⶼǿݷ磬ݷ΢΢˼һ֮󣬱ЩȻ˵㣬ȷʵģ棬Ҳе伮عǡءȷʵǿȲµģ滹ᵽǡˡ͡ϡǡʡǾǲȥġ˵ݷͻȻǾȵصѵǽʣ
ѵʵǡʡ΢΢һЦ
˵۹֮дĽ֮ɫݷ磬ʡʰ⼸еˣҪõʣʣǿԺµʡ
룬ڵĸɣ֮ʱһǡʡأڵҲһλϵ
ȴ΢΢һЦˣҲҪĽݷˣʣǵҲδؾͱ˶٣ô˵ǵҲǴʣţҵ۹ӦǲῴģǺǡ
˻˶ЦЦȷʵǡ񼶡ʣȻҲ֮ľʹﵽڵĳɾˡ
֮塯ڡʡʵҲԴﵽʵġɾ͡ؼǴŬŬˣԣǲҪȥֻ̫ҪԼ飬úŬҲȡʡģ𣿡ԼȻ˵ôұϣǣ飬ܲϡ
ʺʹܻźܴģ٣ʵˣҪ൱֮ѵ飬Ҫ򡯣ǾͲرˡ
磬ʲôأʿ϶ҲʰɣͻȻʵ
ɬһЦ˵Ҳ֪ҵʲôʣӦҲǡʡɣ٣ĿǰڣʲôʣԼȷʵ֪ʵ
ȷʵ֪Լʲôʣҿ磬˵ҲͲٶʡ
ˣ߰ɣʱ䲻ˣõ뿪ҪӵİȫһЩ˵֮󣬱ҷԸ
Ҷͳһĵ˵ͷĻѾϰӣҲͲڷԵˡ
һ£ұǡص׿ݽ硯ȥ


593 ڣһ
ǿʼ򡮵ص׿ݽ硯ʼʱ򣬵ص׿ݽ֮⣬ǸˣҲšص׿ݽ硯ͬһʱ䣬Ҳǻص
˿̣ڲĴ֮ڣɫղ԰ףЩѿλϴ˿̾·һĻ곤ϱǹĵʵû°ɣ
ҡҡͷûʲô£ǵһд󡯣Լʵڸ߹ԣЩѣֻҪúõϢһʱ䣬ûʲôˡ
һεսԼǷǳĲģΪԼûзӳ֮еʵң֣֮ڣȻˣȻΣ֮С
Ϊ걾̫ĻǲôĻģ٣ص׿ݽ硯ڣһסģԲκ˽ȥģǣڵ˵ɱˣԱûˣ̫ˣ֮ЩҪϺܶ࣬һλ𼶾ǿߣڵԼûһӮİա
һơ˸ˡĴдǵĹ֮ʱҪҪˣҪ֮л˺ڣҪɱ˵ʱ򣬸ǲԼˡ
ãֻѣûʲôˣȻĻ룬ҪָҲ֪ҪõʱˣģҲҪ˼²ָܻˡ
᳤ȴ΢΢üӣǵĵصǣڵ״̬Ҹое㲻ԾҪλΪ㻤𣿡
ΪĽΪػǲܳκһģǰ飬ȥǾ͹ȥˣڣǶҪΪ룬ѾͱҪ⡮𡯲չֳǵñ˺£һսȻ˵ڼһ㣬е嶯ĸо٣һս֮û˸˵Ǹˡ
ҲҪúһ룬ϵĺˡ
ԣҲǵʲôֻһڰ·ϵʱ򣬾Ϳ⡮ͻȻɫ԰ף֮ϵͻȻʧһ룬ʱһ
ʵֲ̫ˡ
һ£һˣղŻǸӣͻȻ֮ͱһӣ
õǣߣֻľ޴ģֲ̫
˵ܹ黹Щڿֲһ㣬ʼջǻЩĵģҪ֪Ժ򡯵Ҫ֪ġǾһ꼻һֵĴڣԺ򣬿ɾûκεˡԣҶǳĵġ
ȴǲΪİ˰֣ǷĺˣҲСˣԼ壬֪ôƵģȷʵЩ󣬲ֻΪһûȫյСѣڽʱ֮ڣһúõĽЩģǲҪ̫ģҰЩ֮󣬾ͻָģˣһӵǿġ
˵ĹԼҲЩжģԣǺ˵
Ȼ˵ˣôҲͲٶ˵ʲôˡô˻ˣεĵ˵ͷҲ֪˵⣬ȻλѾô˵ˣͲٸıˡ
λλһƺֻҪԼ˵飬׶ıģҲ֪ǲܵӰ죬ڣԽԽţҲԽԽԵˣҲԽԽζԼˣرİ
Ը񣬲ûд෴ģʵǻͦϲԸ٣һΪԼˣһе
˵ͷλϣߵ飬ʵҪ̫ģǣһ飬ϣܹæ۲һ£ҴȻѾˡص׿ݽ硯ǣЩ飬ܹյģ磬˵磬ʲô⣬˵ǱɽЩ˴˸סˣһҪҡ
λô˻ɫ΢΢һ䣬û˵ȻǲԸô
ʵҲܹǣ֮ǰ飬ΪǣŲλҲˣȻ˵ʲôҲûзǣղŵһĻȴǰ˸
һΣǰ˿ڶΣ˻ԿߣѾĹȣҪü²ָܻص׿ݽ硯ҲһµĿʱ䣬Էڳڴţһ֮ǳֱӾͱסˣô죿
Żָһµʱ䣬ʵָܹ٣ָһѾǶˣʱȻҪȥ⣬ô죿ڵκﶼû泱ͻ˵֮󣬸ʧܴʧһλľпܲˡ
ĺǾԲԸ⿴ģԣʵǲȥˣǣֱֲӷΪҲΪˡ
꿴Ҷ˵Ȼ֪ڵʲôɫһ䣬˵ôǶԸȥǲҵǲˣҵ治ĻôԺ򣬿ɾûǵĴˣֻߣûҵĴˣ
λһ˻ɫʱ䣬ĻЩˣڸǣǾûңҾûˡ
λϸҪ˵ȴͻȻ˵ʵ֪ôģǣǣֻҪһһ죬ôҴҲˣ죬ȥǣҪĹģ죬ȥǣͬ᲻һУˣԵ˭Ҫģԣ飬ҲҪȥ
λô˻ﻹ˵˵֣ǲǰ˶
ҪˣҲܣô죿
ˣ˺ܲԸĵ˵ͷ
ЦЦʵҲҪ̫ģʱҲӲƴģ˵ҪأˣҴɲֻһѣŶѣԣʱ򣬻˳ġ
λ飬϶ʱ˿¶һ˿΢Ц
ЦЦˣȥæɣһ˹ˣȥšص׿ݽ硯ڴҪˡ
˵˵ͷûٶ˵ʲô뿪ˡ


594 ڣ
鰲ȥ֮λ֮Уȥִдˡ
ص׿ݽ硯֮ʱ֣ʵѾˡ
˲ˣҲûϵǷǳЩˣ롮ص׿ݽ硯ǾԲĵģԣҲվ⡮ص׿ݽ硯֮ţûиȥ
ڡص׿ݽ硯飬̡ѵǰٷٰ֮ߣô롣
ѵҲûǣĿǰΪֹûѵˣѾˡԣеˣѾٶ⡮ص׿ݽ硯κεˡԣȻҲͲҲŴȥġ

˿̣򣬶˵һǡص׿ݽ硯֮Уص׿ݽ硯֮һ˶ԵøС
ص׿ݽ硯һֱ˵ǿɲҴΪһҴôĶ᲻֪ȻҲͲˡ
ħ鵽ĶȥˣôǿӰԽߣԽûаȫУ˾Ѿǿʼֹ
ħҲûãǸôԶˣôûأ˵ˣٶȲܱǻİ˵˵ͷͬ˵
飬ЩŹ֣ǱСһ㣬ǲҪߣõʱ򣬳ʲô飬Ҳչ˲ü˵ΣǺܴģȻ˵汦Ҳܶ࣬ǣûˣñʲôأԣ˻˴һ䡣
˵˵ͷ˵ûҵǡħ顯֮ǰҲҪ٣Ҫȷħ黹ţҲҪȷЩ˵ȥ뿪һԼİȫҲǻһıϣߵĻʱ򣬾³ʲô⡣
˶ǵ˵ͷûκε飬Ͼ˺Ͷ˵Ҳûڣߵȷʵе㸴ӣڲ֪Ǿȥʱ򣬻ǲҪߡ
ϾЩһҽȻЩյģȻ˵Ҳеգ󣬶ңҲ˽⡮ص׿ݽ硯֪ǻ᲻Լ˽⡮ص׿ݽ硯أ˵СΪҪʱôĶ֪
һ·֮ϣ˶СģϵĹ۲ܣǰУʱ֮ͻȻǰһҵĻζ֮ǿ֮
˵ĽҲ΢΢һ֮У˵üͷ΢΢һ壬ԵЩȡ
ռ𶯣˼ǱܵķӦ˹ʶĺһ
ȻҲоɾҵĲɫ΢΢һͬʱҲѸٵĺһ
˲֪Ǹʲôռ𶯡֮ҲѸٵĺüͷ˺ûˣǲͣ
ǰĿ죬ȥҲ죬ֻһ˲֮󣬱Ѿȥˡ
˵üͷţһ˿ĸоͷֶѣ⡮ռ𶯡Ĵô᲻ǸĹ
˵˵ͷЩĵصԺܴҹƣħӦѾˡ
ô˻ɫ׷״䣬ħ顯ѾˣΣǴһǣǾȻԴǡռ𶯡һĻҴĻˣҲ㴥һôͱˡ
⡮ռ𶯡ĺ൱ֲ֮ģɼǿߣ壬ҲǸͼֲסġռ𶯣У˭ȥˣ⣬Ҳ⡮ص׿ݽ硯ֲĴڣ
˵ɫ΢΢һ䣬˵ͷ˵Ҳĸоûмʬ֮ǰǻǲôϣڣ⡮ռ𶯡Ѿʧǹȥܲҵʲô
˵˵ͷҲãСĵ㣬ҪǸƵˡ
˵˵ͷ˵һףǰȥԱߣһǰУ˲ʱȴģԣҲǽĸȥ
ʱİ˸ˣ˿̣ȴѾֻʣˣ˵һΣǵʧǷǳĲصģǣΪһλɼǿߣǲӦ̫ųģԣ˸ȥʱҲʵʵĸȥ
ڵˣڤ죬ڵĴϣڣˣǿȫ֮⣬ֻʣһˣ΢һˣѾˣңȫɼǿߣ˿̵жٻЩµģΪҪŪĻ϶ȱŪһˣΪڵĵλ͵ˣ٣ĿǰԣˣԣȻǵĺ棬һֱǳСģκε춯Ҫ⡮ص׿ݽ硯һ̽뷨ֱ׿Ըȥ룬طһˣ治ˡ
Ȼǡħ顯ţôδؾͲҪȥһˡ
ʵǺܲпģǰ˽ҵľ֮ǿħĲʬǵģһ߲ʬˣеģˣֻԼķֱ
ǡռ𶯡ɵģȻ˵⡮ռ𶯡µģҪȡǵȴɻǷǳ׵ġ˵ɫǳѿվڴ˴Ķħʬ壬˵ӦףΪʲô˰ɣ棬һռ𶯡òˣǡɽȻ˵ܶ࣬ľ飬ñġ顯һҲûõ˵֮ǰûҵԣڣȴǲˣ⡮硯ǣȻҪϤȻǲôĳҪ֪֪ġءˣֻ˶ѡ
ڤɫǳѿ˿̵Ҳٶ˵ʲôˣȻҲӵĲ˵Ҫ⡮ص׿ݽ硯֮УҵһЩʲôˡ


595 ڣ
ħ˵ЩпģһΣǧ㣬ôҲ㵽еļƻգˣõʧ˵Ĳء
ĳ˵һΣǿ˵˷۱ûջ˵ʧĴۻ֮˵δؾһشĴ
ʵ벻ͨ絽ǸʲôȻõ˵ʦڣңƺÿһΣǶ˵ʧءüͷ΢壬Щʵ
һΣ˵ʧرأֻ˵ûκѡ
ǣ磬½֮ϣͷʹˣǲûһ˽ģ飬ٻ˵һЩġ
ֻǣζ벻ͨ絽ʲôı£Ȼ˵ͷʹ
˴ε飬ȥǺƽģҲֻǱֳ˹˵츳ѣȻ֮⣬һЩǱֵܣԼһЩǿĺ֧Ԯ
ٶĶҲûпƾЩ㹻Ǳֵ˵ķڲϧһеĴۣĽǴ۸ˣҪﵽĿģȴôңԶɴ
Լе벻ͨ絽ΪʲôһЩȥܼ򵥵飬˵ĸӣӵһͷ
ô˻ɬһЦεҡҡͷ̾ϢѣЩ飬ô򵥵ģȥܼ򵥵飬ʵǺܸӵģϴΡ֮˵ɣǷڣ׼ңΪһεĳи˲صĴۣ˵ÿһΣǣûгԵʲôùӣһǣҲûгԵùӣͬˣ˵򵥣ʵҲܼ򵥣粻һһЩ츳ѣҸ˵Ŀ˵ļ򵥣ôԿֻԼƼҵ׼ҵ˵һУӦף׼ҺͻƼǶôǿƵ壬屾ʵǲɵģΪĳ֣ԣˣȻ˵Ƽһһλ񼶾ǿߣԼһλ츳ڣ׼ҲżĴڣƼ˶ѾˣѾˣ׼ҵ֧ҲˣǵδҲˣ˵壬ѵ𣿡
˶٣˼˵Ͽ飬ô򵥣ϸĻͲôˣ籾ʵǲ٣׻жٵĵƣжٵǱǲ֪׻֪Ҳ֪󵽵׻жǿǿԮҲϵģѾֶģţ̣Ѿ㹻ͷˣ磬˵ϵȽϸӵġ깬٣ĿǰΪֹǲ֪깬׳ںĿҪ磬Կ϶ǣڲϣЩټǱ޵ĸȥЩˣãǳɳˣ飬˵ļǷڳҲüһϣܹһ룬飬ûɳߡΆ顯˳ɳˣ᲻ŵ鷳ɽҲԳǺݷ粻ܻɽûκεĳޣټһءɽ϶ˡ
ԼǷǳ飬ɽҪԣֻҪ绹һ죬ôɽͻΣһ죬ʱ
ԣ˲вʼմţǻ뾡һа취Щ鷳
ö˴˻еüͷ΢΢һ壬˳˼֮Уȴûж˵ʲô
˿ڤȴǿɬһЦҲǸ˵ڴ֮ǰҲΪֻһе츳ͲֵǵӣǣĳЩ齥ĳǵյʱҲŷ֣磬Զô򵥣׼ҵ죬Ȼ˵ҿģʱȷʵǳ˵ģ֮£Ȼˣ˵ֻɺϣôһε˵Ǿɺ٣Ҳټ򵥵Ϊɺϣ絽жֲѾһЩ֪ģԣһλȥΣǶȫԸҪ磬ˣǸߵͽҲҪȻĻǡڡҲδؾͻ̫İӿɹˡ
ڤѾǲҼˣħѾǶеͷǣҲΪˣ͸ӵĵԺķչԣһλȥ֮ǿ϶᲻ϧһдۣҲҪԼǿ񵶸ɱġ
ǼȻѾѡ˲飬ôѾûκε·ǵѾûκѡˡ
ڤ˵üͷøˣϸ֮󣬱ʵôǽʲô㣿⻰ǶԶʵģϾɽĴͷֻ𵽸öѡ
룬˵ҲʱûʲôƻϾǶ⡮ص׿ݽ硯ҲϤðȻȥǣһǿ϶ģ⡮ص׿ݽ硯ڣǱҪΣǳɹĻų٣֪ĵطų飬Ѿ˾Ͳȴѡ񡣡
ô˻صĵ˵ͷʱģƺҲֻһˣǷ棬ʱֳĬһȥһǷɵ˼磬ҪĻңҲ˹ġ
˵˵ͷҲãʱ趨һϸһļƻ
е˵ͷԡ˵꣬˵Ȼˣôħʬ壬ǾȴȥɣҲһˣһ¡
ã˵˵ͷǹϵħʬ壬ڤһ뿪⡮ص׿ݽ硯
ȻߣǶҲûκε壬뿪ƻ


596 ֪һ
뿪֮ҲǷǳģΪ뿪֮󲻾ãǾͽˣҲǸоˣʱǲûϳǶŶ˵ˣЩˣڴ˴˵ٶǳˡ
ĸҴĻ粻˷һʱ䣬һ鷳ŪǣҲԲǺùġ
һΣȴǲ׵ĳȥˣΪЩ˵ʵħ黹ҪǿһģңӦҲҪǿһЩһСģܻܿԼСҲȥԣǲܣҲġ
Ǵûм룬ȻĻǻҪݷ΢΢Щ˵֮ŵһ˿ɭ֮⣬˵ķŭ
һȺûõĵСҽҲǸ˵ķŭ֮Ҳ൱ԣϾĸף˵Χ֮µġ
ɫû̫ķӦǶʲôҲû˵ֻնüͷʼǽţƺһЩģ˫ƺһ˿ɻ
΢΢һЦ˵ˣǱȥǵ飬û˵ҲǺ£٣ҲҪȥðգҪȥ˷ʱ䣬ҪЩʲô
˵꣬ǻ˻֣ǽĿģɱ˵ģԣǻȰԼ˵߰ɡ
˶û˵ʲôšص׿ݽ硯ǰ
һ·֮ϣ˶ųĬһֱûж˵ʲôǰ·˽
ôôġֲ·ڡôԹߵڣҶѾǵûȥ·ˡ񵶸ǰ˴ʱ֮󣬱Щĵ˵ȥҹƣҿ϶߲ȥˡ
ɫüͷҲ΢΢ţһʼձƽɫ磬ǰ⡮ص׿ݽ硯ԹδҲ̫һɣôãɻߡֲ·ڡңеġֲ·ڡһģһģңҲЩֲˡ
ͬüͷ壬˵ѹ˵һ˵ĵط֮Թ߽߳ȥδҲ̫˰ɣҹ·Щţ֪˶ٸˡ
ﻹǳ˸۵ģ´Ҷǵ·ˣԣ͵͵һЩţңЩŶúڰӡģǲ֪ġ
ô˻üͷ΢壬عͷ룬ʵղˡš
˵ͷЩصǰúڰӡģһɫԸһЩʯͷ֮ϣǿģ±˿Ҫˣǻȥʱߴһ鷳ܴġ
εҡҡͷ̾ϢͷȥЩڰӡڲڣ
˻ɫ΢΢һ䣬Ȼ⻰ʲô˼ģ޷ǾڸӡȫǲڵģЩţعͷȥ뿴Լġڰӡڲڣתһ̫·ڵġڰӡڣǳԵģ⡮ӡһһʧߵһֲ·֮ʱڰӡѾ׵ʧ
⡭ɫͻȻ֮䣬Щôܡ
ġڰӡһ£ƫƫͬͨ֡ӡӡȥֱ֮ӾǺʯһˣֻҪһʯ鲻ʧ⡮ӡͲʧڣǡڰӡȴʧʵЩ⡣
κεġڰӡûõġ˵Ϊġֲ·ڡġ
ģˣ磬ʵѵ˵ǻԼ߶
˵ͷǳ˵ô˵ɣҲԼ߶ֻԹһɫѣܶˣ;һЩӡЩӡȴĺǣΪЩӡǾͲȥ·Ȼʱ·͸ûκεӡˣһˣͲԶˡ
˶٣˵ô˵ɣҵĲ²⣬ǡȶĴڣңһ͵ġԹôЩֲ·ڡȻͲǹ̶ģǺֻܿһЩȶĿռɣǾЩȶġռ䡯֮ߣЩȶռ䡯ʱתţҲķţһֲ·ڻ֣ҲЩӡͨȶռ䡯ֱĥ˵κӡõģ෴ģȥ·ĻлųȥĻᣬϾĽṹӦûȶģֻǣǲϵı仯λöѡ
磬㡭뾪Ŵͣȴʼպϲ£β˵˵ǲ²ģ
˵ͷشǰҲûн˽⣬࣬˵ֻҵĲ²ѣҲҿ϶Ӧǲ¶˰ٷ֮ʮӡ
ɫǳѿȴһ仰Ҳ˵ˣô飬Ȼǲ³ģ˵ΣգȻڲȷ֮£ѴҸˣδҲ̫Ϸ˰ɣ
ϾǴ磬ҲҶ˵ʲô
˵ɫҲ˵ʲôǣȴûͷûԵ˵磬ûĲȷ㻹ǽôȥ
һֱû˵ݷüͷ΢΢һ壬˵д˼ûҪʲôȻҲԴЩʣûκεΪŴ粻Ầǣ٣ĿǰߵЩ·ԣҪߵ·Ҳ֮кҵ·ԣҾôӦûߴġ
벻˵ûݷĸӦͲ֪ǸʲôԼΨһıҲûˣٶ˵ʲôҲûκεˣԣɴͲ˵ˡ
ɫҲǽüͷλ磬˵ȥɣֻһε飬¹شҲһСģȫҪȻ˵ʼλģܾеڶϷˣ٣֪Ļͻ˽һˡ
ȻѾûˣ̫ԭ


597 ֪
ݷ֮⣬ˣ˵ﶼЩģش飬粢ûǰʹҴкڣߵһﶼǷǳûףȻЩĵģǣնҲˡ
Ϲ㵽жİգ㵽׻֪飬ʹ˵˵ɣﶼǷǳĵġնʱҲ˵ʵҲЩĵġ
ôˣðգܹ뿪ãһκεǾʵЩԲˣԼνֻҪţĶν
ڵˣĶˣֻǣĵطʽ򣬵ʱʬ˶ûУǾͺˡ
ߣҲΣȻ˵ӵ磬Ȼǲ̫ܵģңҲô˽ΪԼҲ٣Լô˵ҲҪΪһ£ԣܲǾǧ
ն˻翴һ۴ңִҵ֮У͸¶һ˿ĵɫ΢΢һЦ˵ͷ˵ȻҶ˵ĵģôҾ˵ɣȣ˵˵Լ˼֮ǰҾ͸˵Ҷر˽⣬ǷǳΣյģԼһİյģմ߳ɵӣ֮ҪΪҲǷǳҪĶص׿ݽ硯һֱһصĵط浽ʲôû֪ǣһǿԿ϶ģǰıǱʵһܴĲΣ͵˵ݷɣӵеĸӦҿ԰ٷ֮ٵĿ϶֮һġ콣ڸӦֻҪ˳ӦȥͿõ콣콣ǿǡ֮׵Ĵڣ˽ڻڡؽ֮ϡȻؽħĻ콣ֻлɡ񽣡ܹ֮ˡġֵݷȥðյġ
콣ݷ¶˿ϲ֮⣬𾪵صϴ˵Ŀģ
ȻģбҪƭ𣿡˵ͷǳ˵ҪΪʲô֪֮Ҿ֪ҲҪĶǳҪĶҵδҲžԵãԣҲҪҾãգֵð
ǡ콣Ļôȷʵֵðݷ˵ͷʾͬ˵콣½֮ϣĿǰ֪Ҳ콣ѾʧġܹõĻԼﵽɼ磬ôǡɽҲʸȥһˡ˵գֵðġ
˵ͷתͷˣ˵Ҵֻ߳ɣδؾûкôһֱһǲѵʯģҪӵеĶԼȥȡǲӵеģνĸǲðգȥƴδԣڵǣѾˣŬȥƴôʲôᣬԣҲŻǽ
˵꣬һ˵ɨһ飬ص˵ȻҲǿǣ磬Ҫ뿪Ҳǿǣһǳȥ٣·ڻǵá
˵˻ɫ룬ɫǴ䣬Ļ˵δе̫һЩǵʵҲֻе㵣ģû뵽Ȼ˵֮صĻ
ʵǾ仰ҲЩģԼΪǵĴ磬ǻ˵ĲԼľ˵Ӧ˵ǲţֻڻԼľǷȷˣЩġѾһְľǲɵġ
磬ʵǲǸ˼æҡͷ˵ҲֻǵĶѡ
˵ͷ˵磬ǲֻ̰֮ǾãҲҪײУǶԴǾΣֻǣֲ̫ԣŻе㵣Ķѡ
ɫҲ˵ͷ˵ǰ磬ͱ˵ôصĻˣҲûʲô˼ֻҪ˽һ¶ѡ
粢ûж˵ʲôֻɫɴһ˿ѿ֮ɫʵѾˣôֻڴһźţԺҪ׻ҵľ
磬˰ɣֵܣȻѾˣûҪ뿪ˡݷҲǵͷ˵ǵʱ䱾Ͳ࣬Ҫ˷ѣȽȥ˵ɣ
ŵ˵ͷ˵ҲǹǵĵдǵĵĿУֻϣǲҪɵɫңǾ統òʣȻֵܣǾûʲôǲ˵ģֻҼȻ磬Ͳϣ˴ŻɵĿҡ
˵ɫ΢΢һ䣬漴æ˵֪ˣ磬ԺǶˡ
˵ͷûټ˵⣬˵߰ɣ룬ĿĵӦѾǺԶˡ
˶ǵ˵ͷ磬ǰȥ
ǰ·Ȼôֲ·ڣȻôĸӣ˿̵ˣ˼ѾȽϴˣ󸻹ģȻˣûҪ̫ˡ
˵Ϊһ磬Ȼ߳ɵİգôͲΣգңһֱվǰģԣǸӵĲ˵ʲô
һӦóеΡ
һ·ǰУֹ֪ȥʱǰľûκεı仯ңԽԽķֲ·ڵĳһ
ҸоԽԽˣҲԽԽˣϾҪˡݷͻȻЩ˷ܵ˵
ȴüͷţҡҡͷԽˣԽɵġ
ĻŸ£ͻȻǰһ䣬һƬͻȻеˣǴһɫ䡭


598 ֪
һֹ̬֣еˣûзӦ⵽ôһأͼеˣС
һƬ÷ǳͻȻǴһֲ·ڣݷоϾҪҵ콣λ֮ʱͻȻ֡е˶Ǵһô£
ұţǰҪɢˣʱ򣬷ǳ侲ķԸ˵
Եģʱɢˣݷ˵ͷͬеˣǵ˵ͷҲͬˣ̱ǽһĶΡ
ǺɫģɫɫζƮڰ֮Уеȫ
磬ô£е˶һʱݷҲüһ䣬ûֵط˽ҲǷǳ֮٣ȻҲǲʲô
ҡҡͷҲ֪⡮ʲôߣҲ֪⡮ص׿ݽ硯е飬ǣݷ
Ͼûнֵطеһ֪ʶֻһЩϢ²Ķѣԣܶ飬ԼҲǸͲ֪ġ
Ҳ֪ڸô죿ü˵Χ·ȫˣҪôߣǻ᲻߲ȥ˰
ͻȻ֣еˣԵʮֵĽţȫû
ɫҲ΢΢Щѿ⡮ͻȻ֣ǽ·ˣǽǵĸ֪Ҳˣ˵ӦˣͨϢ·ÿһ򣬲ıߣٻԼ
˵ʵһ̫Źֵ飬ݷҲˡ
ұΪƾҺݷĸ֪ǿ˳ģǣȴû뵽⡣ɫ΢΢Щѿ˵ûԤϵģңǵĸ֪ȻҲܵ谭ҪȫΡ
һ̣ԼĴ󣬡ûȷΣԣûж㹻˽⣬ҵʧ󡣡
磬ⲢĴҲΪǺãҲԸ⿴ģǴԸ⿴ģԣֲ˭ݷæ˵
ǰ磬ҲûҪ飬ǶԸģȻˣͿ϶˵ģ˵ҲҪֻҪĵĻǿ϶ǿԶɹһεѹصġɫ˵ͷ˵
磬Ǹˣ˵ʲôأղŽѵˣһĻ˵ʲôǾʲôɣЩƤЦǲġ
˵ͷ˵Ҷʲô֮ˣֻһƬѣѵǻ߲ȥ𣿡
ôҶԼģԼĵҲǴ˲٣æͷ΢Ц˵öԣҪԼģԲΪκ
˵ǿʼĹ۲ΧЩ
ȻεĹ۲죬޷Щ֮в鿴κεĲ֮ͬ޴ڵ׵ʧˣǣȴվԭ٣ĿǰΪֹûжǲ붯ֻǣûȷǷΣյ֮£ǲҶġ
ڴʱͻȻ֮УȴǴһЩĴ̶ͷ·ڵ֮
ţܣͻȻһĵͳĺȻһ˿Ȼһ˿֮ɫͻȻʱͿΧֱɢ˿漴һӰǸǰǵģһǳӰһϮѩ׵ĳȹվǶ߰ؿ磬Ծؿò˵˪㡭ôҲص׿ݽ硯ˣ
Ľѩ˪ҡҡͷֵ˵ͷȴû˵ֻǾؿ硣
üͷ΢΢һ壬ʵҡͷֵͷ⵽ʲô˼˽⵽ϢУĽѩ˪Ӧ˵ģǣҪ˵Ľѩ˪ˣ绹ǲ̫ŵģ٣ԼԺ֮Уӡûʧ
Ҳһǲ̫϶ģ˵Ľѩ˪ʵˣôӡܻᷢ仯Ҳ˵֮£Լ޷ӦǱߵģ粻Ľѩ˪ڶʱ֮ڣʵĵز
ԣĽѩ˪ӦûģȻ˿̵Ľѩ˪ȴͻȻ˵ˣȴҲûΪֻ꣡ңʵѾˣ
ʲôɫȻһ䣬һȻɱͻȻ֮ӿֶɴ۾ĶĽѩ˪˵Ŀģ
Ľѩ˪˵ͷʲôҲû˵ֻǷǳ߰վǶһֱ硣
оȫѪҺȼţڷӿţˣˣǸɵģ
ܱ𣿡ͻȻĽѩ˪˵ֻһ㣡
ͻȻһĨ⣬ЩĽѩ˪һһ˹ȥĽѩ˪ű֮ϣͻȻ¶һ˿ĵЦݣһ˿ҸЦݣЦúܲãЦݣκһ˿ȥʲôԾǣȴͻȻһȣ
⻰ʵǶԼ˵ģþԼе˳ΪģĽѩ˪ЦҸЦЦ˵ĲãЦ΢Цദô꣬粻ܲ˽⡣
ΣĽѩ˪ˣΪʲôΪʲôᵽأ
ֻԺ֮һûж룬ŭ˳
ŭһ˲䣬ͻȻǡĽѩ˪ſ죬ϸһذףһжһŭ֮ȫΪ˺ʧ


599 д
һŭ˾ͻΪ˺ʧҲǰһŭ𣬶Ȼѣ粻ͬ粢ûܵκε˺ǵϣǻٶһЩˡ
ȻնֻڿޣҲûʲôˣòƿ޵úġ
ǻþɱ˵Ļþɫʮֵأ˵
ȷʵɱ˵ĻþǴһŭҸղžͲһˡɫ亹Щµ˵ղεĸףںӵʱ򣬲һֱӱ׸ͱˣôһŭһڸһʱ򣬾ʧˣԣԿ񵶵˺ҲֻƤ˶ѡ
Ҳ˾Ψһͬľֻݷ磬ݷɫЩѿȴûʲôˣҲûʲô̫ĺ£ƺһҲİ֮С
Ҳԣǰһʱܹɹõ콣ôһزܲɹȻܹɹһأȻ˵һס
סڴʱͻȻǷΧһһʧʧˣ
е˶û˵ֻϸؿЩɢ
һʱ֮еǻɢ˿ǵǰٴγһ·һΣֻһ·ûκεѡ񣬶ң·ֱܿǰ߾ˡ
·ˣͻȻ֮䣬·е˶Ե÷ǳĿġ
þûֱ·ˣе㲻ϰˡɫ΢΢һЦ˵
·ˣǲ֪ͨĶңǰƺһκܳľ룬ǸͿǰ·΢΢ü˵
˵Ҳǣǲ֪ǰͨĶݷҲǵ˵ͷ˵
ͨĶ٣ǵǰһ·ˣҲѾûİ취·ֻһֱǰȥվ˵Ѿûκε·ߣֻвǰ
˵öԣѾû·ˣֻܲǰУ˵ͷ
һ֣еˣǸ̤д
еܳܳͷ·һһҹҲûߵͷǰɻһƬޡ
ʵߵһеﶼе뷨ģǣʱ˭Ҳ˵ʲô߷ֲ·ڵʱ򣬲Ҳôڣټôʲô˵·ǰأ
뷨һ죬ûͷ˵ֵľ͸ˣȴȻ˭Ҳû˵ҲûᣬֻǴŴңһ·ǰУΣһλģǰ浽ʲôҪߵס
磬ûһָооҪĶ⸽ǣôߣȴʼնû·ô£ͻȻݷʵ
˵ͷһصĻشҲĸо˼ǲǾʵһֱԭ̤
᲻ȷʵеĿأݷ˵ͷ˵
˵ͷشҲֿܣݷǵһϣ߳ȥˣĻһҪϸһģڣ仰ɱǸһЩʾǣʾ֮ǰй˼ˣ˵뷨ʵ֮ǰѾעˣҷеȷʵһֱߵͷߵĻӦҲֱԭĵطˡ
ݷȴҡҡͷ˵ҪߣҾãʵûҪǰˣΪҾʵһþǾþ֮ţԣôߣԭأ߶ãҲ߲ȥġ
üͷ΢΢һ壬ݷ˵Ҳȷʵмֵǵ˵ͷ˵Ȼô˵ǲʲô뷨
ݷ˵ͷ˵ǿǵΧһңûʲôͨܵʯڣܸоЩŹһ
ôһ˵ҲĸоˡݷĻüͷʱҲ΢΢һ壬æ˵һңĶвԾĵط
ãҶʼѰʵܶʯڣûʲôͬѰ֮ôңƺҲʲôͬѰ֮Ķġ
˰֮ȻûҵκεĲͬüͷʱ΢΢һ塣
ͻȻ˵᲻ᣬǲ´ˣʵûʲô⣿
ܵģݷҡҡͷ˵ô򵥵ĻôͲܻôˡ
Ҳ˵ͷȷʵǸʵǿȥô򵥣ͲôˣʧԹ֮е˿϶ռ󲿷֣ǣܹߵˣҲ˵ûУܹߵˣ˵Ǳǲ׵ģ٣ǲ٣Ȼˣô򵥣ǾͲܱˡ
Ұɣ˳ĵطɫͻȻ˵
˵ͷң˳㣬Ҳң
˻ݷͻȻɫ΢΢һ䣬ˣҪңһҵϣûз϶֮Ĵڣ
羪ȵʵݷ磬ǲ֪Щʲô
ݷ˵ͷ˵ڡɽĽ֮УһأǵĿɽʦµģ˵һԹһصԹԹ֮Уһûֹ֮ͨͨϣ߲ˣ͸ɴûˣȴֵһ϶϶ҲΪľ֮϶ΪǷ϶ƽþĴڡ
˼ǣɽҲ֪ص׿ݽ硯ЩܣԾ˵
ɽ֪Ϊʲôҽأ


600 ϶
ݷҡҡͷЦЩܹģڵɽҲģܹΪҵʣλɽʦϣһ飬ҵʱڿʱ֮оͽУſġ
ô棿е˶ǳһ
ʵҲرɽʱ˵ģڽ֮УЩţûдﵽضҪҲ޷һЩġݷ΢Ц˵ң棬һ仰ԹߣڣӣȻĻɣ
ǻãǸŴģȻĻ񵶺ٺЦ
΢΢һЦûж˵ʲôݷ˵Ӧģ٣ǰļ䣬ݷǵһˣȻܹȻ˵һµˡ
٣֪Ķ϶ԼҪһЩȻҲ޷뿪ˡ
ǲ϶ͻȻն˵һ䣬Ļһ䣬˵Ŀ⣬ǿ϶һϸСķ϶ϸȥҲңҲ˵ע⡣
˶ʱΧ϶ΧϸĹ۲϶ĻôҲһȻϸĿҲᷢһرǾ϶һף棬Ǻһ
ԣݷ϶֮ǰİס϶漴֮ڵǿʼ϶ӿȥ
һĻ˵üͷ΢΢һ壬֪ݷ絽Ҫʲôǣһ֪̾ݷںˣΪݷ罫עǡ϶һ˲䣬ͻȻռ䶼ǲҵĲ֮
ô£еˣһ̣Ǵһݷüͷ˿ռ𵴰ɣ
ˣǾˣһص˵
¡¡¡¡һҵ֮ͨУʱһ¡¡ľҲ֮С
üͷҲǷǳصƺЩ
ǳĲ񵶸һ䣬Ȼ󣬾仰ոһ˵˲䣬ǵ϶ͻȻ֮ͬһֻ˯õľʨͻȻſ˾޿ڣеˣһ˲䣬ȫ϶ˡ
еˣûзӦ֮ǰ϶ϲһֱ˽ȥ

˿̣ڡص׿ݽ硯ڴɽһ˺ڤֱӻɽ飬Ҫúõһ£ҵյĴ취
̵ĳϣ뿪֮󣬱ѸٵĻص˲ֱӰݼ꣬˿̵ԭڱչ֮УҪݼȻ֪й飬æ˽곤ϣǲʲôϢˣ
ȥסڵǻƽ̵ĳ곤ϣ곤ϵ˵ͷ΢ЦǸϢħѾˡص׿ݽ硯Ǵһʬ壬˿̣ڴλɼǶˣѾ뿪ˡ
Ǵһ˿Ц֮⣬ǻãΪҴôöԸأ˵Ľ׷ᣬǲ֪ôдġ
һֱ綼ǷǳģΪһЩ벻飬ң飬֮󣬻ǷǳĽ
Լõ⡮ǧִСˣһΣԼûɣȴֱնɼǿߣͬˣ˵ǳĸʮֵĿġ
ȷʵһλţһЩ벻飬ԭʵնɱһλɼǿߣѾǷǳı̬ˣȴû뵽ħҲնɱȻҵĲ²⣬ˡص׿ݽ硯α̬Եʣô˵Ҳ֡곤Ҳ΢Ц˵ǣġ
곤϶ҲǷǳ֮ģܶ飬Ѿ
飬ˣǴĵ׵
΢΢һЦ˵ͷҴȻû˵ģһΣǳô϶ǲưոݵġ˵˶٣ż˵ʵǴ˵Ǳֵ͵ʱҪȥǵĻˣһأ
ҲһܲڳΪ̵֮ƢҲԽԽԽԽܲίˡȻͺҪһһӡ
곤ô˻æ˵𣬴ǧ򲻿³ç˵ûҪ̣ӱʮ겻ڣǻڳɳڣȻǺǿˣǼǣָǻֱȹˣһĻǱؽΪʸ֮ģǲǣԣʧ϶᲻Сġ
飬ǧģһߴǺͲ롣
뿪֮ǰѾ鰲ˣȻ˵뷨ġ
΢΢һЦ˵곤ϣ赣ģúܣҲ׶ֵġҲֻ˵һ˵ѣڵʵûлָɲô
곤˿΢΢һЦȱչػָȥˡ
˵ͷ΢΢һЦ˵飬㻹Ҫȥţɽܾ˵ưոݣңҲ֪ʲôʱҲ֪ĶǴǶģô϶鷳СʱǾﲻæҲҪ֪ͨæġ
곤ϵ˵ͷף𣡡
ãȥɣ˻֣漴ת棬չȥˡ
磬ǿҪúõĻųչ֮ǰһ䣬ǻһҵҪأ


601 ֮
ɽһڡص׿ݽ硯ڴڶֱӻص֮С
˻صɽֱ֮ӱɽۣ֮Ϊ˿̵ɽǬɽ֮ۡ
ɽ֮ʵһɽ壬ɽߵһɽ壬ҲɽԴ֮أ񽣡⡮֮ߡͬģش˿Ҳ⡮֮ߡ⡮֮ߡǰһ̣Ǭ⡮֮ߡ֮һҪ顣
񽣡ǵĿȴһ񽣣ûֻ֪֪һҲȷʵΪɽĺ͡
ǣʱţɽû䣬ŻǸϵԽԽȻⲻɽ״̬Ҳһ
ҲΪˣ񽣡ͱԽԽѾˣЩؽԽԽţԽԽֻҪûҪͻڡ֮ߡǶǡɽĻɽľڡ
񽣡ѹһģҪǡ񽣡ˣǾ鷳ˡ
ƫƫؽɵʱ䣬ڰٶ֮ǰԣɽһ鷳ڣ鷳ɽؽա
Ϊ飬ԣɽڴ½֮ϴ˵ˣһֱֵ÷ǳĵ͵Ȼ񽣡ʵǿԽģȻҲǱҪġ
ԭҲһԡͯŮֻҪԡͯŮʵ𼶶徳ʵͿǵι⡮񽣡һĻ񽣡ͻᰲ١
ȻҲ٣ƫƫôģݷ˷زȻűˣڡɽ˵һ޴ʧȻ˵׷ˣңЩһֱ⡮֮ߡǡ񽣡ƺô⡮ءȤ˵⡮񽣡ƺ˵ԣֻһֱΧת
ǬҲףرʵ绹ǲһ㣬ԣЩȻ⡮֮ߡȴһֱڰǬİصʵҲȷʵ˷ٵĽȻҲǡ񽣡İæ
񽣡ҲԽԽ⡮ءȤֻǣ֪Ϊʲô⡮񽣡ʼջûֱӶ֡
أ֪񽣡Ϊʲô𣿣Ǭվ֮ߣǱ߱ڴ֮еأһɲݷİԵ˵
⡮񽣡Ӳκ˽Ĺ۲죬ܷķ֣ؽ֮еĽ飬ƺһЩֻ⽻Ǻ֮䣬ᷢһЩײײǶԴ
Ȼ˵һֱû̫ʱ򣬵Ǭǳĵģ˵⡮񽣡ĽĺϵĻô鷳ˡ
Ȼ˵֮Ĺϵ϶Ҳôгܶ鶼˵ģһҪǵĳˣôҩûóԵġ
̧ͷһǬɫ΢΢Щ䣬ȴûлشǬĻɫԵ൱ĲмƺûнǬ
ǬɫʱصҵĽһǰװŲھɱ㣿
ǬΪɽţλѾʮˣǷǿİˣʱֵõһλոմﵽ𼶾˵ԼǰʲôʸԼǰ˵ֻһΣǻһ㣬ǬлᷢôĻ𣬵ƫƫÿһζңƫƫÿһζмԼ
Ǭ൱ջǼ򲻿ɿƵķ淢չΣҪظһģȻĻԲ˵ưոݡ
ذͷмؿǬһЦΪɻһ㰮ôôӣԽˣԽǬһӵĻ
Ǭɫǳѿص治𣿡ɲɫ䡣
᲻ģǬͻȻ˵
صɫ΢΢һ䣬漴һЦм˵ɱģ񽣲ɽ磡
ô϶˵ˣӣȻǸӣԼ˵˴죬Ȼǣһ˵Ǹˣˡ
ؼ˵һмӶǬ
Ҳ¸㣬ɽ׼ңƼңڣħ󣬷ԼŵλɼǿߣһλΧס磬Ҫֻһ仰ѡǬͻȻһЦ˵
صɫ΢΢һ䣬Ȼݣüǿ湻޳ܵģȻǴӦҺúõģֵģڣǶˣңֵġ
ǬһЦ޳ܣҪôΪҲû취ǲûΥԼһΣֻǴҪɱݷ磬ݷֵܵģԼҪֵܹܳ˭أ
ЦһɽȻûʲôöھ͸㣬İɣҲ˵ʲôйء񽣡飬֪Լȥ취ǣΪһŮˣܲôԶܻܲǵҪвңҲ룬Ǻ뿴ɽ˵ģҪɱңҵʱӭ㲻ɱ
ͿǬɱԼѾû˽ͯŮԼΨһŮԼҲĻôɽܹ⡮񽣡ˣûˡϾҪյ꣬ǼҪʣҪʵҪˡ
زݷ絽һֻϧظ˷ˡ
ǬһĨâֶһǰѰɽ֮ϵġ񽣡ҪʲôʱͻȻ˱ǳǰ


602 Ӧһ
ţ˿ǬҪͻȻǺһ
Ǭͷһ۶ˣ˿ȷʵǳջʵ̫ˣȻ˿Ҳܹܣô˵Ҳɽţݴ½м˸Ҳ
ƫƫǬҲȷʵôԭ򣬺ܼ򵥣񽣡Ϊֹûȶѿʱܽħ״ֻ̬ص걻գӵ֮ĿƣĿס񽣡
ˣǬˣǰصʱһߣô
˵ɫ΢΢Щѿ˵ĵط
ʵһֱڹ۲ǵ̸˿̿ɫ΢΢Щѿ΢΢Щɣܹõö˵ɫѿٿ˵Ǭղ˵Ǽ飬ʱûзʱûʲô̫Σա
ֻе׷ʲô飬زرԣȻǻС
Ǭö˴˻ףûʲôýɫʱ÷ǳѿɽԣȷʵûʲôϢĶһЩϢǬҲǷǳĲãŴܿ޸ܿһסĻôǬ˵޷
뵽ǬĿһأأǸʵһ㣬ȻĻһףģߡ
ôţվԼƿ֮µģΪǡʡĪǬͲôá
ôвҲΪʵ̫ˣҪôݵĻô˵ǬһŭͻһЩʲô
ȴͲϣЦڸ£ġҲ˲ɱĪǻܿƵҵ𣿾ܹƵˣܿƶãǬҲ¸㣬زһףԽвңԽ
ǬɫǳǳѿеĻ仰Ķ˻˵ˣ˵ʲôҲ˵£в
˴ʱȴɫ΢΢һ䣬أݣô˵Ҳɽĵӣɽ㣬Ϊɽ㹱Ҳ޿ɺǣķ
ˣȵˣʲôҲ˵Щҵĸĸ˭ɱģǵģǽڵĶǣǽЩΪ˰׼񽣡ǴһʼûʲôĿģڣʲôʸ˵Щ㣬ˣ㲻˵ЩЩЦ𣿡
е飬һֱڸһʼڰţ飬ڣ㶡˾Ȼ̸࣬ȷʵؾ÷ǳĿЦ
ڷǳʹǰˣƫƫ˾ȻǰӣʵǿЦ޳ܵģûô޳ܵģӴˣʲôУɽҶģħŶ磬ħٻҵǾһȺαӣ
˵ɫǳѿղҲֻ֮һÿ˵ķԶİǰأΪǺܺ˵ģǺģȴû뵽أȻ˵ķ˵ıˡ
ˣˣǹŵġǬ˿Ҳǲ䲻ȵķһ¶ˣǬȷʵǳĲܣƫƫ޴Ȼֻ˵һЩ䲻ȣȴ̵Ļһ¶ˡ
ҲǳĲܣطɣǬÿڼֻ֪飬ԼҲûɸʲôóȻ˼һ˵
ǣǬϾɽţҲö˵ʲôԣԹҲֻš
ţ£飬ȻҲ˵ˣҾͲˣ߰ɣߵ飬Ҫһ²С˲ϣټľΪûκε壬ңǬһҲ٣ﲻܣаԿķԼ
ԣ˺ǵѡ˰Ǭߣȥһ顣
ǬҲףǼ¹Ҳش󣬱ǵ˵ͷĿһأȴ˵ʲôת뿪ˡ
뿪֮ʱĿһأдһĨɱ⣬زΪ⣬һĴһĨ

ȶ˺Ǭ뿪֮صɫʱЩѿ̧ͷͷ֮ϵգǰ죬֮ϵ̫ɻʣֻ˵磬֪ڵ׹ôˣҵʱ䲢ǺܶˣҲǳŲˣ٣ɽλţǲʱˣ⡮񽣡Ȼ˵Ҫúܶ࣬ǣǬôܸĻ᣿ץʱĻǿľֻˡ
˵Ϊε̾ϢһΣҶӦǣԼʶ񽣵ģԡ
ôΣصͷʵһֱڵ磬ľҲǶôȷΪиõĳɳܹѡɽжǿǳɽõʱǶҲǵסġԣŻľ
飬ҲȷʵˣûǸһɽҲ£ôǶǿƣҲûõģɽһȫԵʱǲܻģǵȻڵˡ
ֻϧʱ磬ôڵĳɾͣѣߣҲûɳɽ׷ɱܹɹĻҲܻн졣
˵ȷѡֻǣЩ飬һѡˣעֻԼȥееĺڵٵҪԵĺ


603 Ӧ
صΣҲֻǣڵҲΪϾʵǲһٵģҲ˵ͻء
෴ģڵ֮Ի˵ץʱԼʵҲΪأǾԲԼߵκίԲܵκε˺ġ
ԣ˿ҲڷٵԼʵɳ󸻹ðΣգҲϧڵ顣

ǬͶ˻صɽ֮ڣ֮Ǭɫǳѿ˶ˣصɫһε飬ƺҲǺ˳
Ǭڵ鱾Ͳãĳһ˵Ҳ˵Ǭûá
ȷʵҲܹԼޣѾԼŬ
á񽣡˵ⱾĿƷΧ֮ڵ飬⻹µĻһ׵ıҲʵҪƵʱ飬ƽҲֻԶֹ񣬵ˣҲϣ˵ļƻûʲôģֻЩִмƻˣûкܺõȥɣߣҲ˵ǵûкܺõЩ
˵񽣡黹⣬ôһε飬ǾȫĲˡ
ڸ֣λɼǿߣŷλɼǿֵ֮£һ綼òԲܵ顣
˵ɫȻĲ²Ƿǳȷġ
ǬµĲȷңȷһѪĳ嶯ֻ˵ǰλɼǿ֣ȴǱλסˣ棬յ˳ȥֻǣôҲû뵽˵ı̬ȻɱգɱյʱħҲȥˣɽȴǡ
ħҲɱˣǬҧѽŶ˵Ļ㱨ڵѪԣѿڶĽһ䣬ȫʶģʵЩ飬ԣЩŭ˵һ䣬Ǹǲܵģ˵һ𼶾ܹ׵նɱλɼǿߣôɺӦǷˣ𼶾ǿߣӦûҪǿɼǿˣԣȫǬжôķŭˡ
ȻǬҲû뵽ǣһ仰õĴ𰸾Ȼǿ϶ģֻ˵˵ͷȻ˵ǵģħҲɱˣֵģ籾Ǳɵģ·ȴɱһľڤ󣬷⡮硯ˡص׿ݽ硯֮ħ׷ȥǲ壬ˡռ䡯֮С
˵ҲǵͷҲҲȷʵЩˣҲЩ˼˵ˣǣʵȴƫƫˡ
ǬõֱӾӣԵӣֱӾͱһĳ˷飬ŭ˵˵㶡ˣ⵽ڸʲôܹܲһ飿һ飬ǰҲãΪʲôÿһΣܹɹ飬ͳΪĽ˲ʵֻһռӣһ½𣬾Ȼ԰ȫס
ҲѹǬ˵ķŭˣ飬κˣʲôɫġ
ȶܹ飬ľ棬˭ܽܵ˵ġ
üͷ΢΢һ壬ǰǱסˣе˶סˣңֻǱסô򵥣ڼװҲɱˣٽţħҲˣڳŵҲڳǵʱҵôԼҪ˵˵ķ񶨣Ҳֻ˲ôΪ飬ǰűȥ죬ߣԼǰҲõѡұ֤飬㶨
ҲЩûãͲΪصŷǵûʲôû˵Լôöʲôɫ㿴أ
ҲУ԰ñˣҶ˲ˣаɣ
вΪҲôǬ˵ǲǾãɽû㣬תˣ
ǬƢãΪ鱻õġ
˲мЦһĸв㣬˵ˣֻǣղԼ˵ģҽĻѣҲʣԼǰȥǸ𣿡
ãֻҪܹȷѻɽ޸ã񽣵ףҾԼȥΣǬصȥˣЩ飬һҲ첻ãô죿֪һɽḶĴ𣿡
ô˻ɫҲ΢΢һ䣬ȷʵǬ뿪ɽ޷ЩõĻôɽҪĴۣǾԲ̫Сġ
Ĳ˵ǰ˵һ첻ãֱӵɽһַǳľ棬ʱпܱ
룬˱üҵİտ϶ûģҲ˵ûаգ֮磬ȷʵסɽΪҪ㻹ҵĻôԺͷϵһ£֣ȻûƼλɼǿҲңٽһλɼǿߣ˳㣬ȥ˵һһ¹ϵ˳Ҳǳһţ飬ǿ϶ģΪһɳҪĴҲǲСģߣڵѾ˴ۣǿ϶ǻӦġ
Ǭô˻üͷ΢΢һ壬ϸ˼һ£˵붯ǲ̫ʣÿһɽͻһԪߣƾǼˣǶ֣Ȼǲʵġ
뵽ǵ˵ͷǺã飬Ұһˣ֮£ǻò磬ôֻ˵Լˡ


604 Ӧ
仰Ѿ˵Ǭͬ˶˵ľֻ⻰Ҳĳ˵Ǹ´֮ͨ£ǻ㲻ǣôֻ˵ǲܣˡ
˸ɴͣҲ˵ˣϴڵδ֪֮ʵֲ̫̫ˣͲҶ顣ÿһΣӮľ棬⣬ȷʵջ𣬵ջҲûκε壬Ϊչġ
һΣǬĳ棬أ϶ָ֣ӣ֮£ǻòǣǾĿȥˡ
ûõˣ磬ûʲôõģԼҲȥײǽˡ
ǬһˣҲˣȥϢһ°ɣ飬ҰȥһˣϣһΣ㲻Һһεľˡ
˵˵ͷʲôҲû˵ת뿪˴˴ڵȷʵûκεĵ˵ˣΪе飬ûİ֮Уˣң˲ٵ⣬ԣעûʲôȨģܹǬ˵̬ȣѾǺܲĴˣϵݺʵǶǬҲˡ
ԣ˻Ǳֵúʶģʵ뿪ǬɫԽѿʵ࣬ǣȴûκεĺ飬ˣܸоеܸӣܶһҪΪЩ鲢ûһǴ˺Ϣģе飬ǻϢһɽ÷ǳı䶯
Ψһֵҵģ˵ǷҲˣǱߣǱҪȥһ˵ģڣԼѾˣټһӴټһ֪ô깬٣ĿǰҲ֪ǵʲô뷨ô˵ǲôģ߲ϷŵĻûʲôƿˣ˵ڣںħûܵʲôʧĻһ㣬ڣ⼸ܵ˲Сʧ
Ͼɼǿߵ˵ȷʵһʲСʧʶϷţǾ͸ûκεƿˡ
뵽Ҫȥڶ죬ȥ˶һ£齻һ£뿪ɽǰţһطǷţֻкͷͳһźúȥ˵
ȻĻҲûһվǷţһ˼Ǿǿš
Ϊźɽ򲢼ζҲȷʵֵǵأҲȷʵֵǵӡ

ɽǬͬʱ֮У˿ȴҲӭλˣλ˿˵ŵϡ͡
з˿ִ֮ǣзȻôĹ°ƺܸߣһˣһŮ΢΢һЦ˵λϡͰжãûнӴôˣ
ͬʱһЦһз磬˵δҲ̫һɣλǵ˵Ŀ佱
зЦЦԼˣαؿ佱䣬ʲôأ˵꣬зǿˣ赺żһǰҲ˵һɣһĿģӦҵ̬Ȱɣ
ˣǶͷżҼŵ磬˿̣з˿żɽ˵΢΢һЦ漴˵񰡣һΣȷʵһ飬˵ɽѾִ£ңҪǸնɱҡ֮Уһ˵ɽǬѾǰţ˵Ҳ֮֯УǳĻôѹͻܴ󣬲֪Ǹʲô̬ȣȻ˵ǵĹϵҲȷǸʲô̬ȡ
˶٣ŵ˵ʵ˵ɣǶ֮ԻǣҲΪҵĺ󱲣˶ҾصǾԲʧģԣҪ飬ֻȫ֧֣˵ǵĴ磬˵Ҫȫ֧磬ȻҲûʲôİ취ԣֻܸƾǶ⼸ȻЩģ˽⵽ϢǣĿǰҲȫ֧ǵģûг棬ϣչ黹ûһȷĴ𰸣ԣǾ˼
зǺһЦҺǬǰŵ飬Ҳģ飬Ҳ֪˵ʵϢ˵ȷʵһôõϢҲҪôĺ£ϾǵʵҲȴҲʧСˣһΣˣҲ㹻ԱȷʵһݲǱɣߵЩˣҲͨˣʮգǶǿԶһǿ˵ֻҪŽһ𣬲ҪǰڽǴݻˣͿˡ
˶٣зŽ˵˺ڣ㹻ʵ˵ǾֻҪմˡ
ô˻ŵ϶ʱ¶һ˿ϲɫз˻Ѿ˵̬ˣ̬ȷǳԣһϵˣҪ飬ǱǣҪǰ·زۣ˺棬ƾԼı£ԻǴһġ
˻ǵǷĲˣô֪ûʲôƻ΢΢һЦ˵˵Ѿˡص׿ݽ硯ڣʱǳ᲻ҲǶ᲻ᡭ
ô˻зüͷʱ΢΢


605 ţţ
ĻзɫЩѿĬãȴʼû˵ƺ˼ʲô
翴һĻ΢΢üʵôˣǲʲô˵ģ
зҡҡͷ˼һ£Ż˵ʲô˵ģֻ룬ǵʲô⡮ص׿ݽ硯Ҫ˵ûգǲŵģûյ飬ϾǳΣգص׿ݽ硯ʲôôĵطң֪ʷϣ֡ص׿ݽ硯ųˣʹûУڴ֮ǰӦûеģȻҲû˻֪ôһطҲࡣƾǣȫˣô֪ȥķôȷԼ£
˶٣з˵˵ڱ飬ǵǲҪģΪҵǶ˵£ҪٹܣֻҪǽȥ˾УڻǿսʱԣǱҪţĵģܷų
Ͼǡص׿ݽ硯ɲʲôõطܹݴ½֮ӵšˡ֮Ƶĵط֪жôĿֲˡȻҲѹзҲ˵ˡ
з˻˵üͷҲ΢΢һ壬Ϊз˻˵ȷʵеǵطɲͨĵطһ˵ĵطڣӦõĵģܷȫĴǶվӦҪúÿǵ顣
⡮ص׿ݽ硯һ˵ĵط˵ûһİգ϶ǲ׽ȥģڣȻȥˣأӦûһЩ׵İɣ˿̣һֱû˵Ϻȴǲ˵ʵҲе㵣ĵģȻôģЩģΪǶѾȥˡ
˵Ҳǡз˵ͷ΢΢һЦ飬ʱͲҪȥˣȻǸҽȥȻһյģĳʲô֮˵򡭡
˵з˶٣Žŵ룬ӦǲһֵģԣұˣǾԾƶǳˣİ취
зһ˵ȻҲͲٶ˵ʲôˣߣٶ˵ʲôƺҲ岻ڣǸͲ˵ܹģҲǵȴǱ߰ѽ
ʱֻһ£һ֮ǻûеõʲôϢôֻ˵Ǻпܾǡ˵зٴһ٣Ž˵ĿӦǲеģԣҲ̫ģĵĵȵʱ˵
˵ûҲȷʵûʲô塣˵ͷ˵һʵҪĿģһ˼ȻѾ̬ˣȻҲûҪٶˣľ棬ϣǶǿվһϵģϾǵǺǿģǲֵĻܱġ
з΢΢һЦ˵ͷ˵˵û飬ȷʵбҪ֣һ֮ĽΣ٣ĿǰѾˣΪǱҪվһϣγһǿ
ŵǺһЦ˵ͷ仰ǵҲǰ˲١
ϾֻһҪɽŵ࿹⣬ǻеĵģڣĳ˵ҲʵһĹǵĵλ٣ҪսĻҲ̫ˡ

ѾһµͳһɽǬһǰţȻҲеջģȻĻҲǲÿչȥˡ
֮ǬֱӱǼ˷ŵķɴʦںУںһϺУһС׺ӣһ˫۾ȴݣһֺĸо˵Ӧǲˣ˳ΪɵģǴô򵥣ڽ롮šΪһԵڣʱˣڷų˼ңĿģûֻ֪֪ڡš֮˵ѡ֮ϣΪӮңǸңĪʧˣڸԭû֪ҲֻԼˡ
ں֮ǬЦȥڷɣ겻ɻ˵ľ񰡣ӣЩʵһľǿ׻ˡ
ں΢΢һЦҡҡͷţͱЦˣˣĵزҪ˵ҲľѣϾǲ̫ˣľʲô
Ǭ΢΢һЦ˵ͷ˵˵ҲǣˣҪٽһѾǲ̫ˣֻܼϣںܹһЩ˲ţֻϧЩƺûʲô̫Ǳĺ󱲳
ȴҡҡͷɬһЦҲ˵ûУͺñǡɽĽͯŮɣʵһԺܺõ˲ţ˵ʵݷ磬ǼһΣԼľãе㿴͸ĸоͨĴô򵥣ֻǡɽҲֻǴҴһûر⣬Ǹܹȷʵһǿ˲ţ⣬ǸŮأҲ򵥵ģ֪ûпǽ֮֮⣬Ҳ൱ǿҹƣܿһ֮塣Ȼ˵һʣȴеĴʶҪǿϲٵġ
˶٣ڷεҡҡͷˣڻɽ֮УҸҿ϶ٹʮ꣬ɽҪѹŵģֻϧ
˵ʱںεҡҡͷһܸ̾ӡ
ںд˻ǬɫȻһ䣬ת˲֮䣬ͱ˲԰֮ɫ


606 Ŀ
ڵĻ֮ȻǴһ˿˼ġ
ڣ˭֪ݷѳɽ˵ǵĵжһ𣬲ˣݷ绹ڷٵĳɳ֮Упڲ֮󣬾ͻΪһɼǿߡ
ɽΪһۣԣֱӰ˷ֱҪ׷ɱûɱݷ磬ݷܵˣӵڵĳɾͣⲻò˵ɽһܴİܱʣںд˿̵ķҲͰˣƫƫҪ˵ݷ粻ǡʡô򵥣ʲôѵ˵ݷ绹ǡ֮塯𣿿ǣôأ
ݷǡ֮塯Ϊʲô񽣡ûа㷴Ӧʷļأ񽣡еġʡӦġ
ںֲ޵ķʸ֮䣬˭ȷģ˭ʧأ
ô˵ںô˵ҲڴǵˣΪϾ˵ݷܲǡʡô֮⣬˵һϢزǡʡô򵥣пǡ塯
Ȼ˵ʿȥû̫𣬵ǣǺģ֮塯ͨʣڽĳǿƲ塯ǾڽһĹͨĳһ˵ǾӵźɵĿκһѷɽ֮ʲûйڡʡ֮УΪһȱ㣬ǽκһǿı֮գӳǿȴ޷ûн֮£ӳá
ǡʡĻôκһѽжܷӳǿǸǿ񽣣ܷӳͽ
֮ϵ𡣶ǿɽǬȻһҲֻ֪ǰǵһߣʲôأ
ⲻǷ̣ҲڴˣҲѹǬɫ˵ѿˡ
ڷȴΪ⣬΢΢һЦ˵ʲôȴǬڷɣڳЦҵ𣿡
Ǭеѻ𣬴ϣȴܵĴȷʵеġ
ڷȴһЦͬˣʸЦأ͵ǷǡΆ顯ɫҲһڴϵǷŵĻ˵Ǿǡ塯ˣҲ˵ĲһеҪǡΆ顯ˣֻϧһһǼһѾΆ顯֮ڣҲﵽɼ֮ǰɱǡΆ顯ʶĻǡš϶źܾ޴в
˵ʱڷ̧ͷһǬһЦ˵ղţ֮ԸЩֻڸһЩӦò֪ʵѣҲҪһ£ڣѾ·ˣЩˣ˵ģֻҪݷɫĳɳˣôԻǴ޴вټһ硭
˵ڷֶ˶٣˵絽Ķðأ˵ͻȻǸûаңĿǰΪֹ֪ԽˣԽǿ£Ҫɳǲܵģ٣⼸;ҪһУûгɹ˵ҪǳɳˣǾһһвôˣпܣڶţĲ֮£ܷվסŶˣһΣŹ϶ҲΪµİɣ
ڷʼմŵ΢Цһ˫֮Уȴ͸һĮ֮ɫȻȥƺôģٻǷǳģҲ˵⣬Ͼ鲻ǣ棬ҲһЩв鴦ãǳء
Ǭȴһ֮ɫ˵ڷɣ飬ʱȲֻۣ㣬㵽Ϊʲôô˵ɽĽͯŮʣܹȷ𣿡
ǬǷǳҪ֪˵Ƿں˵Ļһλȥ϶ҪһЩ飬ңǱҪһЩġ
ںһЦ˵ţãбҪƭ𣿵ȻҪ˵аٷ֮ٵİգǿ϶ǲܵģֻ˵ĿǰΪֹ˫Ŀʣû߹۵ģڣǷţǾˡ
ʲôȻˡĿǬһδһҪ֪šǷΪ֮һÿȥǺܴ󣬵ʵϣͿôˣ˿Թ۲쵽˵ʺʵ֮⣬кܴĳ˵һֿӰ
Ǻܶǰˡڷ΢΢һЦЩŵ˵磬šĿĴڣô׳հɫٶҪҸˣʵ̫ˣûҪô˼֮ô뷨Ȼ뽫ɫǡΆ顯֮УȻΆ顯͵ӵ˿Ժ͡Ά顯ںϵʱٽһһϣȻ֪ٽһĸ棬٣ϣ
ֻǣ˵֮еġ
˿̵ǬɫǳѿĶǰںУصǵɽΪʲôң
ܸԼôͲᷢˣǿʴɽôں˵ʮؾһǳµĴڡ
κлᳬɽˣʵǣѾɽ֮ǣΪɽǼѾǲܵˡ
ǣͲ֪ںоȻڲŸǳķŭ


607 ö
ǶɽԴ洦飬ȴǷչĵزǬҪƽҲ̫ܣ˵֪ҲͰգƫƫ֪ˣеŭȻ͸ˡ
ΪɽţЩܵʵǹˣΪɽţϵģĿǰΪֹҲôһ˶ѣʵЩ̫ƽ⡣
˵ܹ˵ôҲݷߣ֪࣬ȻҲضǺ֮ǡ
Ȼ˵ЩѾˣΪںֱ˿̣ŰϢ
ǬʣֻһЦţôԹʲôǷţûҪҲûЩɣ㣬֪н룬ҲӦòܻǰģһ㣬أԼҲӦ
ɽ׵ǿˣôǷҲãҲգͶֻбѹƵķˣڣ˵Щвֻҡ֮Уһпɽİ취ɽɳĻǸû취ѹǣѹƲסǵĻɽǿǲһ鷳
鷳ԶǰЩ鷳ǾԲԸ⿴ֵġ
Ǭɫ΢΢һ䣬ò˵ں˵ȷʵǳеԼҲԲôģԼе˲֪Ǿǲ֪á
һ֪ˣôǻԼвΪλõˣȻǲܿЩ鷢ġ
Ҫ˵Ҫ֣ҲֻԼʱ۾ϹˣûпʣǬҲǷǳջʵ飬ʱҲеòԾģԭܼ򵥣Ϊݷ绹أֳ츳Ҫǵʱ̽츳Ҫߺܶ࣬ĳһ˵˵ǵ츳йŹˣֻǣԼʱҲûرѣûر⣬ôֻܹԼ۾ʹ
ڹֱˣʵЩ˵ȥģûҪɽ׳Ӱǵķչ
Ǭֵܹ˭أȻҲǺڵʱȻѾҲѾߵһôҪģѾǺڣӦúú룬Ӧʲôˣ뵽ǬһҪ˵ȴǱߵں赭д˵ڣѾûҪȥЩˣЩ飬ҲӦȥˣӦģǺú룬Ӧô죬ǲѾˡص׿ݽ硯ˣǻð죬ųˣô϶ͻ鷳ˣҲһܺõĽ취ôǺпܻһʮϾ⣬ǾǣһɳǣܲܵסţǷţӦò̸İɣ飬ӦòҪĿİɣ
ǬںӣЩΪȻģں˵øԼƺûʲôϵһǣ飬ĸûϵҪ֪ǸɫҲ֮һߣӵšۡһɣһ㣬ôеҪɫץնɱͿ֪ˣ΢΢һЦ˵ͷشҽȷʵΪ飬飬һ˵飬ҲǷźʹҵ飬Ȼڷ˵˵ɣʵͦĵİɣǱϾһ壬ߣɫУǷҪѿϵҲô򵥵飬㡮ۡ˵ɫһСţ츳ǿ϶֮µģҲµÿɶ𣿡
ںô˻ǵһЦΪȻصµòɫȷʵһɫΣǷŵıǡɭ֡Ǽˣ˴ͬھѣǷţͲ˭
ô˻Ǭɫʱѿ⡮ɭ֡汻򿪣ıŭͷųǽǷǳǳֲ֮ģݴ½֮ϣӴ˱һķ籩κһţҪȫˣǾԲܵġ
ں˵⻰ԾڸǬҲǺҲĺʲôʵǣһȷʵˣκһҪŵˣҪɭޣһͷųŭһʲôĺ
ɷģ򲻵ѣǾԲôģϾ˭ûκεĺôǣںɱֵƵᣬһν
ô˻Ǭȷʵе⡮ںСĽ࣬˵ķʽʵ̫ˣϺд򽻵ǬһֺܹŹֵĸо΢΢üʵôڷɣ⻰ʲô˼
ں΢΢Ц˵Ҵû˵Ǻ˵ǻбҪģֻҪô飬ǻҪúһµġ
ô˻ǬǷ˵ͷ˵ڷ˵˻ôأѾһЩ뷨ˣ֪ڷɣ㵽Ǹʲô뷨
ں΢΢һЦ˵ͷ˵ȷʵе뷨Щ뷨ǲرĳ죬ԣһ£ҵ˼ġ
˵ţںе춯˼£ȴûκεǬô˻ɫ΢΢һ䣬漴ǿںУüбҪô
ں΢΢һЦ˵ͷ깬̬ǲȷʵҲ޷֪һǿԿ϶ģһǴӡص׿ݽ硯ɹĻųôǵʵԻһΣãûбҪôأôĻǻҪʧ
Ǭô˻Ҳû룬ǵ˵ͷãȻѾô˵ˣôôɣ


608 ʥһ
һ飬ǲ֪ȴһ⣬Ȼֻ⣬ţһԼ飬϶е˶һǻȫԼһЩԵ顣
ԴˣͲΪȻôԼֻҪһΣԼɹĴ߳ȥˣôͲٶôĺˡ
ϾһԼ߳ȥˣô̡֮ϵӻϾֻʣžͿԼˣŵȥ򣬳ˡǬ֮顯⣬ӵĵص㣬Ҳ
뿪֮ûءݴ½˵ֻҪ뿪ͻǰȫģȵʱ򣬿϶ǡ̡ͿҪʱˣ޷룬٣Ҳ϶ɼˣʱкξأ
ȻڵӦõĵģЩ˵İȫ⣬Ϊݷ罫ע뵽ǵѷ֮ʱǾͼǵѷ֮УţǾǶߵķһ㣬ڿƮţʱʱµʱʱҡڣʱͻȻգ֮Ǿһֵֺ״̬ǺƮ֮һ㣬ڰ֮ţҡҰڣҲһص㣬ԼҲ޷ס壬޷ء
磬ڸô찡ѵ֮𣿡ЩûףǾ֮УѾһˣҲûһյĴ𰸡
ΧյʲôûУҲûУǾͺ˰֮һ㣬âҲǳ΢ҪסԼҲУȻ˵ǲûзɢҪһ֣ɣͺǱʲôסһ㡣
ڣѾȥһˣҲûзʲôΧʲôǸҲκεİ취ȥʱ˷˲˵Ǻܻܿն΢΢üЩ˵
ɫ˵ͷüͷҲǽȷʵɩ˵ǲ취ҵһص㣬취뿪ĻǺпܾͻˡ
˿̣ˣÿﶼǷǳŵģΪôڰ֮Уʵ̫ˣ岻ܿƵĸоҪ¡
üͷ΢΢һ壬˵ܸо͸һЩŹ֣ǺʲôסһҲ޷ƣҪһ𶼲Уȥ϶ǲеģǣ£ܹ뵽ʲô취أ
ôҵĻüͷҲǽţ˵ʵҲȷʵûκεİ취ΧȫûκεǾƾոûİ취
岻ܿƣҲȥѰң½һ¶ܵ˿ƣ֮£뵽ʲô취أؼǣΧûκε뵽취ʲôأǴҷգҲǳķա
֮ǵķգӷյĻҪݷˣɳģȴ⣬⣬ȴƫƫǾ뵽취Ҳܽ⡣
Ϊķݷ磬϶Ǽ䲻ܵģ΢΢üɫǳѿ˵飬ңҲͺˣҺ˴ҡ
ݷʮֵΣҲǳѿ˵ٴˡ
ݷ˻˵üͷ΢΢һ壬ﶼǳףղŵĻ϶ݷﲻˣҲǣϾ˼ҳ⣬ڣ⣬Ƕڵˣܺ
֣̫⣬ֻ˵˵ģûй˼ȻڴֵģǣĹؼʱǾԼӦվ˵һ仰ϾȿĿڣҶֵܣҲ⣬Ҳ취ڣҶͬһϣ˭Ҳûɶ˼Ҳֻһ˵Էⲻȥ϶룬ԣ񵶻ǾԼӦҪ˵һ㡣
ɫ˵ͷǰ֣ǲûй˼Ҳ̫ϡ
ǺǺһЦ֣ڣҶһϵˣߣԼҵֵܣ˭ҲǺģڿʼ֮ʱҲ֪ĽǳɹأҲδؾһӢۣΪǵֻǵֵܣΪֵ飬ǾӦõģ˵ˣҲû˭㣬ҲҪ𣬴Ҷ㣬ŻôŻģ˵㲻Ҫ𣿡
ն˵ͷҶûʲô˼㲻Ҫϵġ
ݷɬһЦ˵ͷеж׵ġ
Ȼ˵ٻǻЩ̫ģܹ黹Ǻù˺ܶġ
˿ȴü˵ڲҪ˭ʱ˵ҼȻֵܣҪԵŶԷڣȻѾߵһǾͱҪȥԣϾľ棬˭Ը⿴˵Ӧģ취뿪ط˵Ķ㡣
ݷĵ˵ͷ취ô뿪
Цһʲô취ڣֻʹϤһ㣬Ҫ취Ҳָֻˡ
ݷһۣеΣȻ˵еѵ˼ǣ˵ȷʵʵȷʵֻˡ
ͻȻݷʵݷ磬ڡɽĽ֮У
˵Ȼ˵ѷһ£ôӦҲ˵һµġ
ݷ룬˵ôһ䣬˵ʲôţ롭һ£ݷ˵Ŷˣ˵ѷ֮¡һռ䣬ڡռ䡯֮˯һȻ󣬾ͽˡʥ
˯еˣô˻ǾĪ׷׵Ŀݷ硣


609 ʥ
ǰôһ仰ݷ˵ͷ仰ǲǵõģղȻһѣŬġ
ϾǶ֮ǰˣٺãҲܻЩǵġ
⡭е˶е죬ô˯أ
˵ǲ˯ĵط֮£Ȼ˯ţδҲ̫һɣεˣҲ˯˰ɣ
٣ǾͲĵط˯ŵģǾġ
ȻǾЩ죬Լ֮ʱͻȻһڣǸоΧֻһƬ־͹Ϣ֮Уе˵ʶ֮УͻȻԼۣ˯
ǵģ˯Ǿúۣеˣʶı۾Ժ֮бǴ˺˯ĸоһ̣ǵʶͻȻ֮ģģǽ˯֮У˭Ҳûʶ⵽ΪʲôΪʲôͻȻ֮䣬ͽһ˯ߵ״̬֮С

״̬֮УΨһѵˣҪˣ֮ԻܱסһѣΪģ꣬ڡ̡ǡɫѪҺ塯ϵ꣬һǿ꣬궼ˣǽСС꣬ҲǺܴ֮£Ҳֻǿôһʶѡ
һʶ֪⵽ô¡
һʶ֮УĸоԼΧһĹââͬڡ֮ʱġ㡯һ㣬һǿ
Ȼǰһ΢ϢٻԼȻ˵Լڻ֮УǣԶǵϢȴٻԼ
ǡ֮顯Ϣǲдģֻǣζ벻ͨǣԱߵϣͬҲ΢â棬ƺҲǸӦϢҪ˵ݷܹӦϢǻ˵˵˾ȻҲӵĸӦϢԣһʮ𾪵Ϣ
ʷϣЩûн⡮ص׿ݽ硯ģ˵Ƕ沢ûиӦģǣΪʲôȴ֮ǿĸӦأ
⵽Ϊʲôһ˼⣬ѵ˵ǰʱֻΪǲûн˵ǲû𣿡
뷨Ժ֮תתǣʼջر
ԺֻоԼЩ΢âڲϵƮţǰţҲ֪ǰĶһǿԿ϶ģǾĸоǶҪȥĵطǶҪõġ֮顯ڵĵط
ԺҪ˯ƺһһĽͣȻȴڴʱͻȻĲâϷƺӰӰʲôֻģĸоǶƺһ˿Ϣ
ϢǿȴҲܹ죬е׽סĸоüͷ΢΢һ壬ѵ˵ҲŽ𣿡
Ȼ뷨ŸոոֶĶԻ
ʣҲ׼ʣһӦǡʡһȺôߵһأ˵ʵˣǾԲߵһİң⡮ʡӳˣҲ˵ƾڵı£ͿԿסʵ˰ɣҪ֪ʵˣѾһ󲿷ֵ׼ʵˣʵҲҪסǣʵЩܡһ˵ţ˵Щֻһӽ𣿡
ղѵû˵ֵ𣿶ңǡʡӦûǵĴ磿һ΢΢һЦ˵˵ʵҲ̫ţƾһʡˣȻƿסЩ񼶣׼ʵˣ仰˵㡮ʡĳɳˣأʡֻһ壬һֳѰ˵ġʡƺûȫĿ۴ķ˵һˣҪշЩʵˣǲûһ㱾µġǡ
ǣʵԲǿ򵥣ǰü˵˵Ƕ͸кεʵĻô˵ʲôĴڣѵ˵ʥһĴ𣿡
һô˻üͷһ壬ҡҡͷⲻܰɣ
ĲܣôʥΪʲô˵һ仰أ
ľ仰ǰüʵ
ǽ롮ʥȻ󣬸Ǵ򿪡ʥšһ˱˵ӦúʥšĿζʲô˵ʥжʲôôǾ͸ӵ㲻ʲôˣΪˣʥš˵ʲôֻ˵һ⣬Щ˱ضһĴڣҪ֪ʥšй˵ģ˵Уܹ롮ʥšˣǿʥ֮ˡ
ǰô˻ǳ𾪣ü·磬ѵ˵ǸҲ͸ˣпܳΪʥ֮𣿡
˵üԱߵˣʵ㵽ʥʱ䣬ҳһǧ꣬Ӧ֪ıҶһЩ飬ǰ𣿡
ҡҡͷ˵飬Ǵûзֻһ˵ңʥšҲûпǣʥĴ˵һ㶼ģмٵģңղҲˣֻҪæ򿪡ʥšУһ飬ǲùʣ˵ɭ϶أп϶һЩ򵥵飿
ǲбҪȽһԵأ
ûҪ˵ˣǲһǾˡҪסԼݡ˵ˣȰǴʥȻٰǿʥšɡ
ǰεҡҡͷȴֻܵͷӦ


610 ʥ
ʥ
Ժ֮Уڻص˵ĻʥʣԺ֮УҲͻȻǸֳһ˿ϤζʺĶ˵
ˣղݷ˵˯һ֮󣬾ͻ롮ʥˣȻ֮ɫȴǲɵͱ䡣
֮Ի⡮ʥǱģ˭˭ʸ˭κ˶ǽģ
Уǡʥ˭ʲôʡô£ʲôʥ֮šֻΪרŵ׼ģרŵ˵ָ˭ʡָԼǡʥ֮šǷҲרΪԼ׼أ뵽Щ֣ޱȣ⵽ô£ԼðյģԴ֮󣬴Ͳ˵ƵģǴû˵ʥ˵Ĵڣ
ѵҲ纣¥ǰĴڣһ֪Ĵڣ
뵽ʱȻһ飬Ǻ˵ǵУǾߵĴڣȻʥУȴʲôҲǣǲ˵磬ɼ֮⣬иǿĴڣôЩǿĴڵĴڣʥһʲôĴڣ
Щ⣬ͻȻ֮䣬Ժ֮иֶ˿̵Ժ۵úҲκεĴ𰸣ңҲ˵ǸǴڻԵ״̬֮УǸֲǵģҲǸ⣬һ㣬ҲǲģǾǣǲл꣬š̡ػȻ޷ѹԣҪ֪һУȻڻܡ
ԣֻһһľʹ֮нʧȥ˸֪һƬ΢ĵͺ֮˻֮УһΣ׵Ļˡ

Եͬһʱ䣬ǵ΢֮ȴõ˿׼ʥɫ䣬ͬʱ˷ͺ֮硣
Ȼʶôܣǰ߳Ծؿ磬Ĳ֮ɫ
һˣüͷǽţ˵Ȼʶô֮ĶԻ϶ˣǾȻϽܸй¶ˣ顮ʥ϶ǵģ
ΪǸˣǺ飬һй¶ϢǽŶôֲĳͷһ沢ûʵ͵λˣҪ⣬Ǽǲ̫ܵġԽǲԽߣؾԽ࣬ԽҪء
ôأǰɫ԰ףЩĵ˵Ȼǵ̸ȥ֮󣬡ʥԲʹ˰ݵģǱϾǻ˹ذڣǸôأ
ͷ൱֮صģһСģͻֱӱɱֱӷϵһΪĳͷò˵Ƿǳֲ֮ģϾһǾŬܴﵽģң츳Ҫ߲Уò״ﵽĵȼȻǲľΪġ
ǣĿǰҪסΪƺҲǲ̫ˣϾǷ˹أ۵鱻ˣңһˡ
ǵǸڴɵģ˵Ե÷ǳĿ־塣
ô죿ô֪ô죿һɫ԰ף˵㣬ְµʱ۸ʲôĴһÿһΣ㲻ǵ鷳Ͳ֣ǲϱǷʲô
ɫ԰ף֮дԵ֮⣬ȴô֣ƺҲûд˺ƤϾܹ黹һʱ䳤ˣܹһġ
Ҳǹģ˭֪֮£ȻʶңǾȻ㲻̫һ𣿡ǰü˵˵ˣ£ǾԲʶģӲǻ˵Ҳˣǻ࣬ǣֻһ𼶾СǴﵽɼ磬Ҳû°ɣʥҲû˵֪߲֣룬ӢӦò̫ǰɣ
õ޹زɷԲʲôԭ򣬹˾Ҫܵͷǿ϶ġһ˵飬淢ҲһˣҲûʲô֪߲֡ĵֻ֪йͷûдġ˵ܷһЩͼǾԲӦõģȻˣǾͱȻܵͷġ
˺ʱҪ࣬˵
ǰô˻֮ɫɫǱ˲԰֮ɫЩҲ׵òӰĻôĺпܾͻܵͷˡ
ͷĴۣԲԸ⿴ģʵֲ̫ˡ
ǡǰԥһ£˵Ǹô죿ʥҪ𣿡
ⲻǷϻ𣿳ȻĻͱҪУһ˵˵֮ɫӵôȻ齻ǣǾΰã˵ûطӵģҲҪӣҪţл뿪˵ֻȰãٻȥֻϣܹǴᷢˣȻĻ
˵˵ɫѿ˼㣬˫ȭţһĨεĺ⣬鲢Ը⿴ģҲܹõġ
ǰ˵Դǰûгֹÿһǰ˴ʥ˶ڿ֮ǰô䣬ôǿҲˣҲЩɺͰԵ˼Ȼͻô䣬ԣȥôûгֹȴǳˣȷʵе죬ǣƫƫˣֻ˵Ⱳעôһ٣Ҳû취ӵġ
ǰ߲û˵ֻǵ˵ͷ
ʥɣһ´漴ҲôͿһŹŹֵİ͸΢Ĺâɢ˳漴Χľһ䣬һ±˳˴˿֮̾⡭


611 һ
âһʱоԼʶ͵ĸ˹ʶͻȻĸգһֺĪĸоָоܹŹ֣ǹ˺ֺܶ꣬Ÿոչһһ㣬ĸоʵ̫Źˡ
Źֵǣڴ˿̣ļ֮Уʼջǻ֮ȥ֪Щ֪֪ˣҲ֪ǵʲôˣʲôˣ
Ժ֮УʶıǸֳЩŹֵϢ̧ͷǿǰǰâɣâ֮һ̻Ի͵ĹǺܴ󣬵ȴԵúܷǳĴ̻Ի֮Ϲâɣ֮ʹӵĴӵϣһֺǿѹ֮Уվ棬ҲĸоǿѹȸС
ˣ˿Ҳ̵ĸ˹ʶҲǽĻָѵ״̬
ʥ֮ϵĸ֣˳漴Ŀһתǿݷ磬ȵʵ֣˵ġʥ𣿡
˿̵ݷҲüͷţ㶵ؿʥÿ񵶵ʻ΢΢һ㶣漴ǿ˿񵶣ӦɣҲǺȷϾҲûֻһֺǿҵĸоҪĶ棬˵ûǲ콣Ӧþˡ
˵ݷǿҸоľǡ콣ǡ콣ĻôӦþˡֻǣûеõ֮ǰǲ̫ȷ
⡮ʥʲôطΪʲô콣棿ȴԼӦĶȴûأһԵͻȻʵѾǵһˣǣһΣ֮ǰļβͬһΣѾطǰһͿֱӽ⡮ʥ֮ˣȻеͿһˡ
ݷҡҡͷɬһЦ˵ҾͲֻ֪ƾŸоߣΪʲôҲӦñҸһ㡣˵⻰ʱĿһתǿһԵ磬˿̵ؿǡʥĸ֣Ժ֮У˵ĶԻ˶Ի͸¶Ϣʵ̫𾪣ǰǽӡ֮Уܴﵽ߾磬ҲɼѣҲɼ֮ϣиǿǿߣҲɼ֣û˵ڡɼ硯֮ϵĴڣһΣȴ˵ˣȻӵеĴڣôĴڣһִأ
˶УȻҲ⣬ڷǳǳҪ֪⵽ôһ£ֻǣȻڸͲҵõ𰸵ġ
ڴʱҵĿⶼǿһҲ֮˿̣֮е͵Ļ˴ң΢΢һ㶣漴΢΢һЦˣ˵˵ЩʵҲرĶֻ֪жкǵĻ֤ǵʺǿʣûеĻҪܾͻһЩˣģҲرԡ˵һ٣ĻҲȷʵûҪ˵ˣ֪˵ˣٶʣҲûʲôˡ
˵ж¶һ˿ɻɫǰޱȵġʥͻȻڴʱɫüͷ΢΢һ壬ɫ΢΢һ䣬ͬһʱ䣬ɫҲеŹ֣Ȼ֮⣬񵶺նɫ̶ͬҲһ仯ֻЩϵı仯Զûɫϵı仯Ĺ졣
翴ҵɫеŹ֣üͷ΢΢һ壬ʵôˣô˵ɫ˵ĹŹ֣㣬ɫɫƺеѿ⵽ô£
粢û̫ķӦǣӦȴ֮΢΢ЩǣЩ漴ʧˣΪڴʱͻȻǿɫͷ֮ϣһССС𻺻ĸֶССĽɫСɢ΢ĽɫâɫԴ֮ͣƬ֮󣬱ͻȻһֱӳǡʥ֮У󣬱ֱʧڡʥ֮Уڴʱɫ˫˫֮¶һ˿ϲ֮ɫԭܵĵ磬һĻȻͷ˲٣Ȼʲô£ɫɫͻȻ֮ͱ˷ܵϲɫ
ڿһĻʱ¶֮ɫΪɫСʥ֮֮⣬˶ֻһ˿ʶУȻǵʶ֮Уǵ֮ڣƺһصǣţǽˡʥ֮еʶһϵͬһʱ䣬ҲӦƺ˿ںǣֻǣȴ֪澿ʲôԣϵıֻǹŹ֣ɫ˷ܵɫ֮ʱǶǷǳĳԾ׷׵Ŀɫʵɫô˷ܣǲǷʲô
ĿҲǿɫû̫ĸо˵еĸоʲôҲûУԣѹȫĸоȻҲһ˿ˡ
ɫ΢΢һЦ˵˵ʵҲ֪ʲô֪ǿ϶ǺöΪҵıС𡯴˿ǿţҽȥ֮󣬺⡮С𡯺ΪһʱʵһΣ⡮С𡯵ҲؽһΣ⡮ʥ֮ƺһֺǿ
ô˻˿磬ݷ綼ˣǶֻǸӦõǵطȻûκʵԵջ񣬵ǣɫ˿ȴһʵԵջôܲǳԾأ
翴һ۴ңüʵأǵɫҲЩŹ֣ǲҲĸо˵ҲһصĸӦ
Ļʵ̫ˣֻҪиӦô˵ˣĶзݵģ˵ǻøǿġ
ʻҶǺĵ˵ͷ翴ҵͷһԥ˵ãȻˣôھͽȥɣվ棬ԶҲ֪ʲôȥˣŻ֪


612 
˵һеĶδ֪֮⡮ʥ浽ǸʲôҪȥŻ֪ġȥǿ϶֪ġ
õ˴ҵͬ⣬Ҽû뷨ֱӸĲǴ֮ȥâɵĹţ˽ȥ߽ȥһ˲䣬ͻȻһǿҵ۵Ĺâеˣʶıһ۾漴ӳ˴ҵǰҿǰЩɫ֮ʱɫͬʱһ䣬⡭

˿̣ҵ⡮ʥˣվǵĲԶ˿̣ڿǣ̤⡮ʥ֮ʱ˵ɫ΢΢һ䡣
û뵽Ƕ˰ǰЩȵ˵Щ˵ʶңƺӵĳܹ⡮ʥ֮ڵ֮Դ
һ˵˵ͷ˵ǰôҲû뵽ǾȻԼ⡮ʥ֮Դѹ֣ʥΪǴ򿪡ʥ֮šӣʥ֪һˣʵǵλϾǵ࣬ܶĶҲȷʵǲ֪ģԣŻ͹ǣʵӦ뵽ܹΪǴ򿪡ʥ֮šˣԲһЩ򵥵ˣΪʲôû뵽һأܹһ뵽ĻôҲͻһ㣬ǵ̸Ҳ͸ˡ
ڣ֮ĶԻǸģԭܼ򵥣վڡʥ֮⣬Լ˵Ľ㹻ķģġ
ȻָˣָֻˣˣǾͲһˡ
˵ܹ׼ĻôǸͲ֪ǵ̸ݣ˵֮£Ǹ᷸ĴģֻϧЩ飬ע˾ͲٸˣѾ飬Ҫı䣬ЩѵģοЩ˻ʸ롮ʥ֮šˣҪ֪ǣûʸ⡮ʥ֮šģܹ⡮ʥ˵ǵ츳֤ʸﵽǵĵȼȻǰܹŬܹסᡣ
ڣ˵ʲôѾˣ֪飬ǶѾ֪ˣǸͲٸıһЩʲôǰЩε̾Ϣһҡҡͷ˵Щ˵ؿ϶֮ϣǵδЦǻǶҫأ
ͻȻ֮еΣƴܶô꣬Ȼ˼ңˣ˵һ˴ﵽĳɾͣƫƫͰǵǰǲòţҲòϣϾվ֮ԴҲȷʵ˳ˣÿ˵ϣӵһǿ֮ԴĴڡ
ֻҪԼܹסᣬЩ֮ԴԼУʣסЩҪĳɾͣȫҪ̫õʱ䣬Ҳʮ֮ڶԷУҲͲ˶ˡҲѹǰߵı˵ĹŹˡ
һ˿ɬһЦ˱ˣ˰˶٣΢Ц飬ǼˣҲֲˣֻҪԼ㹻ˣڵ棬ûʲôǲܷģؼڣǹŬܹܲסᡣ
˺ԻǶԼڵĵλģҪøһЩֻǣ˻ոһ˵ЩˣɫҲ΢΢ıЩѿΪͻȻԼй¶ȥˣܻܿǴ֮֡
ǰߺԵҲǸоһ㣬ɫҲ΢΢Щѿ÷˿ε˵磬ԲһΣˣģһε飬һһ˿ģܵκεǣģ
˻еĵģ٣֪˴ҪԼһš
ֻһȴεĿɬһЦҡҡͷ˵Щ飬˵뿸ͿԿģЩ飬ô򵥵ģ˵ˣһΣ飬ǣǣһ˵һĲģһ˵飬Ҫһ˿ܿܣҪܵĳͷأңҲͬҲҲһЩԣһţȫûҪ˵ˣҵʸϣĴҲ᷸ҪеΣҲӦеŶԵġ
˵⻰ʱҲ̾˿漴ЩĳĬ
ǰ߻˵ʲôǣλĻջʲôҲû˵λ˵Щ飬һ˿ţܹһ˿ŵģ鲻С飬飬ĿǰΪֹݴ½֮϶ǲ֪ǵĴڵġ
ܶҪҵĴڣǣҲ·ģǹأҪҵ·ֻܿԼı£вͨġ
й¶ϢܻܿһĶĳһ˵ҲᷢһЩ벻飬飬ƫƫ޷Ƶ顣
Ȼ˵Ǹ߲εˣЩ飬ҲܹƵģϾ飬Ǹ˸ǿ˵ǿζſԿƣнأҲĹأû˿׵ƻƽ⣬ͬҲˡ
ˣˣ߰ɣȥǰ棬ܹЩ֮ԴסĻǾΪǴ򿪡ʥ֮šһε˵
ǰߵ˵ͷûٶ˵ʲôȥȻڴʱͻȻһҪˣšʥ֮šУ飬ҵԼԹһΣʥšҲҪˡ


613 
ô˻ˣɫʱ䣬˵ʵ̫Ϥ̫ˣϣһεѹ˷ͻȻӿ
ǵģǡʥػ˵ͻȻǶеûзӦȻӦһ˲䣬Ǳһæձǹ˱æ˵μ
òˡɣģȴ֮и˸ǿѹ
˶һۣȻô˵ˣȴվƬ֮˵˵ͷͬǿȥһ˵·صʧ󣬻𷣡
飬Ҫģܵҵǣ顣ǰ֪Ҫһ˿ǲܵģڣľǾһ˵أϾĵλʵԼߣҪһϣԼһЩġ
ˣһε飬ǣ´ΣǾͶ㲻ˡϵŵƺûзϣ˵⣬ʥš飬ǧҪ˵ˣĶҪ˵ֻҪšʥ֮š֮У飬һģ𣿡
⻰϶ʱ¶˿ϲ֮⣬ԭΪԼأǣϸĻζһ£ǻعζǵģ˵ûʲôˣֻҪšʥ֮šˣ飬Ҫǹˣһε飬Ҳǣûǵ˼Ϣ˵һĺϢʵǺˡ
ĴˣȻûܷôܲأҪ֪Ҫڱ˵ϣ£鷳ˣȻҪҲǿģǡʥšʱ򣬱ѾЩ˴µҪԡ
ǣףĴһٷˡǸæǵͷش
ãǰˣȳˡ˵꣬ǳ׵ʧˡ
ɻǹǶֱƬ֮ȷΧѾû˲ظ˿̧ͷ˶Է˵ͬʱ¶һ˿֮ɫܹ֮£ѣò˵ȷʵǴѲˡ
磬ʥšô£͡ʥ֮š𣿡ϾñȽһ㣬ʥ֮ŵ飬˵ģڡʥš飬Ҳֻ˵ʣ֪ĺ塣
ô˻磬æһƣȻ󣬱ǿһܣĵĽǵΧһϣĵ˵ʥš飬棬ǲ۵ģԣʣǺģһΣܹѣ룬Ӧú⡮ʥšźܴĹϵŶԡ
˶٣Ž˵⡮ʥšߵĴ֮Ӧʥػ֮ϣһߵĴڣߵĴڣһֻĴڣʥšеĴڣܹ⡮ʥšˣ˵ǾĴڣ⡮Ҫô⣬Ҳرֻ֪ʥػ֮ϵλǰƺǳ⡮ʥšģҲرˣ飬Ǿ͵֪ˣϾһܣһй¶ǿ϶ɡ
ǰô˻ɫʱ䣬ôҲû뵽⡮ʥšȻ˿ֲĴڣһ֮󣬱ʵǣ˼˵˶ǿԽ롮ʥšĴ𣿡
˵ĻôδҲֲ̫һɣ˶ǽ롮ʥšĴڵĻҲζţǵĵλٵͣҲǡʥػĴڰʥػǸĶڣܹȼˣˡ
һԾͳˣʵǿֲˣң˵Ļ˻пҪԽʥػĴڣôδֲ̫һɣ
΢΢һЦҡҡͷ˵飬ҲرҲر˽⣬ֻ˵⡮ʥšһԣӦֻһ˽ɣ׻ôҲرЩ飬ϲ֮飬һΣܹӹһ٣ӦҪеˣԣǻǲҪҴǵˣõʱ鷳ǵԼϣǾ鷳ˡ
Ͼ¹ش󣬺۵ĻҪǶԷͻȻַ֮ųʶ˹ȥʲô飬ôǾ鷳ˡ
λĻǰҲ˶Է˼Եģ鲻ɶۣ仹µʱǱԷ˲ģǾ鷳ģȻĶԷָǣָλʥػ
ԣǰҲǵ˵ͷ˵öԣԼıְˣ飬ǹܣҲûܣǲٷˡ
˵ͷ˵ǺѾǰˣûв´ĻʥػǵĿأӦòģԣǻȥǰĳڵǰɣϾǾ뿪ˣ뿪Ļʥ֮šûнôͬòҡ
ǰ΢΢һЦʱϿ϶üģǵҪ̫ģֻҪСһѣϾǲٴˡ
¹شȻҲˣ˵ͷǸλ磬ֱǰȥǰȻǡʥǰֻǶʥ֮šڹؼʱ̣ڡʥ֮šǰȻĻڵõˡ֮Դ֮󣬱ǻֱӱͳȥˡ
ԣǱҪţǰѡ֮Դõ֮󣬱ֱӿʥ֮šУǵҪ顭


614 ģ
ʥ֮ҲãʥҲգЩڵʲô飬ΪѹͲ֪Щ飬ֻںżȻ֮˵̸ԣЩѡ
ǣڣԵģǰһûаƽȻ͸Ӳ˵Щˡ
˿̣߽ʥ֮ʱǰֵľеˣǴһʥ֮ڣǰâɣҲ΢Ĺâڲϵ˸š
ͬǣ֮еǰȻӵһЩһԲķʽţԵú鶯ǶϵƮţǹ졭
ӹǣЩĿȥȥȻǰ͸ɫٵĿǰΪֹǻӲ˵һȻ԰͸ɫڵġ
⵽ʲô񵶿΢΢üʵ
Ҳ֪ǣܿϧҶ֪𰸣Ŀֻת磬ǵĹǣǲ֪飬ֻϣǵĴܹ֪ˣҲ֪Ļô鷳ˡ
üͷҲǽţ˵ʵҲȷʵ֪ЩһʲôǵʲôķʽڵģôģЩ˵Ǻ£ǻ£˵ûʲôر壿
ϸĹ۲ЩͬʱԺ֮Ҳڲϵ˼ţҪôǰЩ顣Щʲôõġ
Ȼ绹˼ЩʱͻȻ֮䣬۽ǱǿһЩЩֱӱ˷ˣ˷֮ʱɫȴͻȻ˷ܵ˵Ҫ֪ЩʲôãӦòˡ
ɫ˻Ҳ΢΢Ծ֪ô£ݷ˵ɫȴͬʱ΢΢һ䣬ɫȻҲǷЩֻɫ֪Ҫһ㡣
ɫǲС֪̽ʲôüͷ΢΢һ壬ѯʵ
ɫ֪ıҪ࣬ǱȻֻΪǡɫС𡯵ԭ򣬲ȻĻɫҲܻ֪ıǻҪࡣһ㣬ǿԿ϶ġ
ɫ˵ͷֱӻشǵģڣҵġ𡯾Ǳߡ˵ţָ֮УԶһǽ֮ϣǽ֮ϣȴензȵȵȡ
ɫָǸطʱݷ˿̵ĿҲǱߣԭܼ򵥣һֱӦϢҲǱߣǽ֮ϣҲ˵ǽ֮ϣҪĶ
ǱҪĶͨҲ֪ڵõǱߵĶ֮ߵЩ֮Ӧþ֪ʲôˣϾҵġ𡯶ǱߵƺҲһĸӦġɫһЦ˵ȻԼ˵һжǳ֮аյġ
ɫ˻ˣĿҲһηŵǽ֮ϣƬ֮ģǵҲ¶˾֮ɫǿ񵶣˷ܵ˵ǽ֮ϵȻģҾȻԸоƺҪĶƺкأ
Ҳĸо˵ͷҲеСС˷֮С
ݷҲЦ˳˵ӣǵˣˣÿǡ
ҶԵúɣֻɫȴԵ൱أݷ˵ˡ
ΪʲôأΪʲôأ⵽״ʲôһ̣Ȼֻ뵽˵̸µò϶Ǳ˰ŵġ
Ҳ˵ǵһһڱ˵֮еģһ˵ڰձ˵˼·ߣܵ˱˵Ŀһ㡣ĸооǳĲ˿ƵĸоǷǳܵģ˷ǳġ
ǣƫƫ绹ûκεİ취飬ģΪǸ֪Ļ󵽵˭ڲ飬ӵĲĻﵽĸ档
磬ôˣɫͻȻɫЩԾɫҲ΢΢һ䣬üʵⱾڴ˵Ǻ飬ǣΪʲôɫѿأ
ɫôһ˵ȻҲǷ˲Ծ΢΢üǿ硣
΢΢һ㶣漴ǻع΢΢һЦ˵ûʲôֻͻȻһЩѣȻǶӦǽϵĶǣǻʲôأȰЩõ֣Щʲô
Щǲʺ֪ģ֪ˣᵣģԼжϣЩҲδʲô⣬٣ĿǰȻڱ˵İڲ֮Уǣ飬ƺҲڳȫǡ
ԣ絽Ҳûа˵ôȥõ֡
һ˵Ȼûκεģǽȥǽ֮ǰҵ¶֮ɫ
Ȼ콣һݷ磬콣ʱҲǴһҪ֪콣֮һ
֮ǰ˵ǡ콣֮ʱݷлЩŵģ˿̣ˡ콣в˷ܵĵ
һĻҲ΢΢һЦ˵ͷǡ콣ģ㽫֮ɣ
˵ţ翴һˣ˵ȿԼȷһ£ݷˣҲ١
Ҫµ»ʲô鷳ԣݷԣݷҲûж룬ǵԼѪǡ콣֮ϣʱֻǡ콣֮ϣһҫ۶ĿĹâһ漴ݷϥʽʼ˶ԡ콣
ʱһգ۰ʱȥˣʱ֮ݷ۾۾һ˲䣬콣ХһͻȻǽ֮зɳݷǰݷг˷֮⣬Цҵ콣ɹˣ


615 ֮Դգһ
ݷɹ콣Ե൱֮˷ܣҲѹ֣˭ͻȻ֮ǵõһ֮һĴڣԵ൱֮˷ܵġ
Ҳ΢΢һЦһûǺֵˣ٣˵ֻǹһѡ콣Ѿ㹻ˣ뵽΢΢һЦ˵ݷõ콣ҲԼʲôҲʼɣ
˱ݷõ֮һ콣ϲ֮УϾǿ֮һ˭õ˷ܲѣЩˣݴ½ǿ˵ûʲôģֻܲϵ׳ʵ˿̣ݷõ콣ĳ˵֮ҲԼʵôܹ˷ܣأ
˿̣˻֮󣬶ʱҲǻعˡ
ݷõԼҪǲҲԼҪĶ𣿶ʱĿǿǽ֮ϣòûôֻ֪࣬кôԣǾͻҪȥõ˶ѡ
޼񵶿Լ֮ʱҲ˷޼亱ɱǽĴڡѡ޼Զʱڵʮɱ֮ϣֻں֮ǰѾʧˣԣû̫֪
֮Ի֪ҲΪǶ˵ģ˵κһѵıǻһ˽ģϾҲǳһҡ
ҵľȻǡȡնҲ¶һ˿˷֮⣬淨ȡ֮޼ʷΪƾã̫ʱڵɱ޼Ҫ΢ǿһ㣬һҪΪ⡮ȡ֮ϣ֮Ļ֮ǸӵеġȼͬȼĴڣټһȡۣȻҪӵǿһЩˣҪ֪дˡȡĻȻ˵ٴνΪģʲôʱΪֻʲô״̬֮³ΪǾҪն컯ˡ
֮Ա޼ҪǿǿԽΪһ㣬Ϊ޼ͬǿǿǸǿġ桯ġ
ҵľȻħۣͬҲ¶˷ǳ˷ܵı飬ħۡͬ򵥣ҲԶʱڣͬҲǿֱӽΪĴڣͬʱ⡮ħҲĳһ˵ˣ⡮ħ֮ۡӵš塯ģ൱ֲ֮ģħ޹ʵӦǿԴﵽһǳֲ֮ĳ̶ȵģͬһʮɱ֮ϵװ
ôǻ˷ܵҲ΢΢һЦ٣ĿǰһջȷʵСټ֮ϢôͿԿ϶һΣǱضǴնˣֻǣǡʥ֮šʲôĵطͲö֪ˣҲҲһĿɣô˵ĿǰһΣǵջǲ͵ġ
΢΢һЦ˵ӣҵջ񶼺ܲȻǶȷԼķǾͱ˷ʱˣǸϽɡ
طһ˿ĸоǵģǲĸоʲô˸һ㣬ǷǳĲԸģԣڣǳϣܹץʱ䣬ˣٶȵ뿪֮Ҫ顣
һ˵Ҳɫ΢΢Щ˷ܵĵ˵ͷʱǿʼȥԼˣǴ˿̵ǰңǿôܲ˷ܣȻǷǳҪ̾Щ
ǲͬݷˣѾðʱʱ콣õ֣ѾеζˣϾ֣ﵽɼҲǶôѵ飬ֻҪʱ䣬ͲٺɽˣʱѾӵ㹻ʱɽԿˣټЩֵܴ˿̵õЩôǵδؽݴ½Ϊ֮ģ뵽һݷ磬ĵҲǷǳĽ
ò˵һжΪȡģ磬ȷʵõ˲ٵĺôңҲͻȻ֮;δ˺ܴϣ
ڴʱͻȻ˵ɫʲôôûʾأ翴һǽڣȻûʲôɫӵеġ
˿̵ɫԵ÷ǳɣ΢΢һЦ˵ҵ˿Ѿҵˡɫ˵ţͻȻһһɫС۶ֻһɫСֽ֮ڣڡɫСʧһ˲䣬ɫͻȻ֮ͱ˽ɫģȫ£۾ĸλȫǽɫģͷҲǡ
ҵıǡ顯ɫ΢΢һЦ˵ݴ˵̫ʱһλıӣҵıں֮󣬾ͿԸԼıǳǿķͬģҲԸҺǿĹȫϣǷգһˣͽˡ⡮ӡֱǱҵġںˣͲҪȥںϣ˵ûп
Ȼǡ顯ݷҲ΢΢ĳһȵ˵ɽĽ֮˵⡮顯ǿǡšĴڰɫܵõĶӣķԵ治ǳ
ɫǺһЦ˷ܣܿģҲ㣬תͷ磬磬ʲôôҲûп
΢΢һ㶣ԼĶѧûõأǿɬһЦһҲһӣƺҲֻܸܵõˣ˷ʱˣҲԼĶõ˵ɣ
˵꣬תǽ֮ǰǿš֮顯ǽ֮ڣֳֻԸоõ˿̣΢΢ۣ˳ȥǽ֮ϣʱڵϵӿ˽ȥͬһʱ䣬ڵġ̡֮ҲǸתֻƬ̵ʱ䣬ͻȻ֮ڣԭЩ綼ʧеһУͬһʱ䣬ֱֻ֮ϣâԽԽǿ


616 ֮Դգ
ݷɫһĻǷǳĳԾ
ǵУһֱһصĴڣʵҶɫֻ֪ǸĵϵݷҲֻ֪ͽܣ֪Ķ
ɫ֮УҪ˵ǺĴУǲʵΪǸǶģһ·֮ϣǳܵƾǺĴУʹﵽڵĳɾͣ٣ҩ˵Ǿ͸ˡ
Ĵڣһ̶ǽЩԣǣӵĲ̵ܽóı̬ΪˣɫӵĲ⣬ӵɻǴ˿̣ʲôûУֻǽְǽ֮ϣ֮ڣԭЩģľЩŹֶŰķ磬ͻȻʧˣϣһصȴǲϵĸֶ͸ӵĹŹˣҲɫԽĲ
ݷͬˣȻ˵Ƚ磬ҲǶһ˽⣬Ҳɫ뷨һ̲ͽģôǿҲ̳ܽһֻ̬棬ǵ̳ģⲻдֻǣŹֶ̬ȴԲ̵óģܶĶƺԼܶ⣬ǽһľ׼жҲǳ֪ҲԽԽص
ֻǣҲǳһжܣҪȥ͹ȥߣˣҲδؾͻ˵ʲô
˵뷨Ҳֻ࣬Ǵ˿ԼУȻ֪˿̷һУȻҲȥ롣
˿ڰĵġ֮顯ôѵһλᣬ˰˰ȫԼҪĶǰļΣǡ֮顯Ҳãǡˮ֮顯Ҳգǡ֮顯Ǹ˲ٵĴۣǶģһΣѵĻᣬ԰ԼҪĶȻŬץʱ䣬úðˡ
ʱһһţ֮Уоܰ
ݷɫڵȴǵɹΪѾԼĶɹˣԣǿ˵ûʲôˣֻҪĵȴˡ
Ҳ֪˶ãͻȻһ£֮ڣͻȻͻȻֵһĻõݷɫɫ΢΢һ䡣
ô£ɫɫһ䣬üʵѵ˵̳⣿
ݷɫҲеѿü˵Ӧǲܳģĳ֣ôأ
˶Щģ磬˿̵磬ɫҲ΢΢Щ԰ףܣ񱩵ķ籩ϵΧڿХš
ȷʵǳ˵⣬ҪҪæɫɫ΢΢һ䣬Ŀ⿴ݷ磬ѯʵһ⣬治׵ãϾ¹ش󣬸㲻ãẦ磬ԣݷϾݷǳɽңʶҲҪ࣬ںܶ棬֪Ŀ϶Ҫࡣ
ݷüͷ΢΢һ壬΢΢һ£˵ʱȲǿ˵ðȻҪǵʱ鷳ô죿ҪŴ磬϶һиƽġ
ݷʵҲû׵ģֻ֮£ҲȷʵӦȻĻܿĻẦġ

ݷȷʵһȷѡ֮ԻһĻԸ⿴ģϾѾںŬĿˣǣط̡ƺҲޣԣܹӳȻҪһЩۿۣĳ˵ܹģǺúõĿ⡮֮顯Ĳٳ
֮顯˿Ѿˣǣ⡮֮顯֮ʵ̫ӴҲ⡮ص׿ݽ硯Ĵʱе㳤۵е࣬ûͷųȥԭõĿƣҲܵһӰ죬Ȼ˿̣ͻһЩСˣҲֻСѣ绹δ̫ϡ
ŰĿХţϯ磬ȴΪǲ԰׵ɫһһתΪ˺̣΢ЦҲǻĸ˳Щɢ⡮֮顯֮ϵҲһһĽͣһĻ⡮֮顯ĿȻҲԽԽǿˡ
ʱƣŰĿ磬ҲһһıɫҲһһĻָ֮ϵҲһһĻָ
ƺѾˡݷ翴һĻ΢΢һЦ˵
ݷּʶ㣬ղţĻܿܣĻẦ˴磬ڣԼָȷʵõѡ񡣡ɫЩ̾˵
ղţĳ֣ǻʲôﻹûʲôס
Ͼνĳ֣ǿаѹЩ񵶣һĻ϶ᱻţôĹ֮У϶һЩ״һСģͻ߻ħ鷳ˡ
ҲֻǾԴӦǲҪǰæĶѡݷ΢΢һЦ˵ô˻ɫ΢΢һЦҲû˵ʲôѡȷġ
ڴʱͻȻ˫ۣһ˲䣬֮ڵķһʧͬģҲһλָȻһ˻ָˣҲһ˲۾Ȼһ̣ɹˡ
ȻҶɹˣôһҪ飬ôǡˣϾǵУǡȻͨĶ


617 ֮Դգ
ɫݷ翴۾һ˲䣬ףѾ׵صĶ֮˵صĶΪǵĿǰΪֹȻ֪ĵʲôֻ֪ⶫӦķйϵġ
ҲֲʣǵĴ磬ʵ飬Ҫʡ
ɹͬʱնͬҲǽԼĶɹˣҲͬʱ˹۾
ϲǣɹˡɫһЦԵ÷ǳĿģһյӣҶŲСջһΣȥͲЩˣȻҪֱܹӴﵽɼĻǾ͸ӵĺˡ
ֻϧǶǳﵽɼʵɲô׵顣
֪ڵʵҲֻھʵѣ⻹õˡ֮顯֮£ˣʵҲǿ˲٣٣ͨɼǲٺˡ
Ȼ˵ԼУѾûɱǳǿĵƣģһɼҪɱǲ̫ˣȻûǡ鹭ǰ֮£ҪնɱɼǿߣҲǲ̫ܵˡ
˿̣ɫϲ΢΢һЦ˵ͷ˵ȷʵֵùϲ죬ǴҵջǲСݷ磬õ콣˵ֻҪﵽ񼶾ʵôϾͿݴ½֮ϲú˭ˡ
ݷ΢΢һЦ˵ҶвջֻҪǿŬﵽɼʵڴ쵼֮£ݴ½֮ϣͲúκεˣ֣Ҳһսˡ
˵ݷⲻСƨˣǣЩˣѾƨһ˵ˣ˵ݷ⻰ʵҲﻰ
ô˻΢΢һЦᣬݷ˵ֻҪŬһ㣬ﵽɼʵټ̬Ĵ磬ôݴ½֮ϣǻȷʵҪٺκǵˡ
ݷ˵ûȷʵӵ̱ǹЦ
˭֪ĻŸո£͸һǺڹֻһ˵ݷ˵ûֻҪǴﵽɼʵȷʵǰǱҪﵽɼʵȻӵһЩǿⲢܸ㹻֧ԮǻҪԼ˫֣ȥԼøӵǿǶǺٺٹԽŬĻǳ绹ǱĲˡ
˻һҲǷǳͬĵ˵ͷͬһʱ䣬ǵҲ¶һ˿Ц⣬һ˿Цǳƺš
⻰Щͬˣ̷磬Ϊʲô˵ҰٺٹģǣҲû͵ҺŬİ
Ц˵Ŷ˵ĻôΪʲôô֮УʵأնҪˣһˣ˼˵
Ҫ˵һ䣬ǻûֻҪ΢Ŭһ£ͻ˦Զˣߣǲ˵ˣϾնɩӣţǻŵģֵܵģ˵˵ˡ
һΣ˵ûƢˣֻˣϻզأ
˵̧֮ͷ˴֮Щ˵ˣǱ˷ʱˣǱߵĹ֪ʲôĶ𣿡
ô˻˵Ŀǿ˹ȥҡҡͷȻȻǲ̫ǾʲôȻЩ˵ɫģΪɫġ𡯴˿̾Щ֮УȻǰȥ̽·ȥˡ
ЩҲһңһֺǿҡ𡯸ղŹ۲ЩǿյģڣܹǴĺôʱرɫԼóĽ˵˳
ô˻ǵ˵ͷȷʵһɺǿ˵ţͻȻһֱЩ֮СһĻˣȴѾˣֻñͣЩĵؿŽǡ֮е硣ǺҲǲܳɹġ
ΪǵĴ磬һֱգڲȷΣյ֮£һ㶼Լǰ棬ǿ·ģҲܹ۷Ĵڡ
ʵѾȷһ㣬ǾЩ϶Ƕģ٣ƾΪ˵ľ˵ĻͿԵ֪Ķ϶Ϊ׼ģҪȻΪʲôأ
ԣ粢Լ̫ΣգΨһ̫ȷľЩһʲôĴڣֱӽм֮ʱѾǳ֪ЩһЩǿǿֱӾ֮ڵǵǿĴڡ
ǿڣͺ͵ڱˡһһ־ǿȻѾ֪һֱӶ˵ٶȽǻзǳİ
˻΢΢һ㶣漴¶˿ϲ֮⣬˵ֱӱǳЩڳ֮˵ģֻҪĵУܹն٣ܹ٣ǾǶ٣Щ֮ڵ𵽾ǿãյԽ࣬Ǵﵽɼ硯ҲͻԽġ
ĻǸҴһǿ룬Ҳû˵ʲôֱӱǿʼʱһһţûãһһʧȻҶյò࣬ڴʱڴ֮УͻȻһõӰ


618 Ӱӣһ
ʵڴ֮ǰڵˣû뵽⡮Ȼӵ֮ǿõЩ֮󣬱ȻһǳֲߡǾ࣬ǿࡣ
ô˵ɣ˵֮ǰܹӳһСôôܷӳһ󷿼ôˡң䷿ӻӵľࡣ
ľ磬ᴿǿ󣬶÷ǳѣ˵ܹı䣬һԸıģҪһʱ۵ġ
˵һΣͻȻ֮ʵ˵һСĺôĺôʵҲǻõЩʵҲ˵ĺôҪЩ֮ϣϾЩ˵һȶǱʵ
ܹ黹ĴڣǱֻһʵû̫ʵʵ
ԣҵʵĵģֻǣǲ֪ЩǱԴѡ
һ˵Դǲܻ⡮ص׿ݽ硯ģһˣͿ϶ζĳЩᷢˡ
ϾԴس֮ʱֻ̫ʱڵЩ߲յⱾԴڣȴյˣ壬϶ǲô򵥵顣
ǽЩ֮ȴǾȵķ֣ԼľȻСȵе˵ʵɼ˿Ҳһ֮ңˣò˵Ѿ˵ǺǿĴˣҪﵽɼ磬£ݴ½֮ϣǿԺߵĴˣֻȻǵĴڣȻ϶һЩı仯
ЩԵ޹ʵıõġ
磬֪֪⵽ô°ͻȻɫü˵ܸоеֵֹģԴӽ֮ƺõ˲ٵĺôңһֱǺҲûʲôرΣգܸоһ̫ˣǲǻʲôǲ֪Ķ˵᲻ᷢһЩ벻أ
ɫ˻ˣɫҲ΢΢һ䣬ϳ֮ɫɫ˵ǻûأϾõôĺôһϲ˷֮⣬Ѿ΢ЩǵͷԣݷҲˡ
Ǵ˿̵ɫһѣǻ͸û뵽һȥ
ɫ㲻˵һû뵽ȥأݷ΢΢ü˵˵꣬ǿ磬˵磬ҲǵĶ̫ˣУ᲻ʲôŵҼǵڽ֮Уƺɽλڽ֮ʱһЩΣսֻֻ΢һ£˵ʲôξ֮ģһˣȻǻˣõĶҲǧѵģǣǵõĶȴ˵ף⡭
˵ɫĻֻôԸ𾪣ô˿̣ݷ˻һеˣõЩûܵκεս˵ʲôΣˡ
һҪ˵ʲôսҲֻ֮ǰҲ·ѡ
ȻˣһеôأһطһЩǾɵĵõˣδҲ̫һ㡣
ûзһŹֵ顣ͻȻҲü˵
ʲô飿ô˻ʶıǿ棬ʵֻʼ΢üͷһ仰Ҳ˵ƺʲô顣
濴һ磬û˵˵ЩҲãҲգƺΪ׼ģˣ棬ÿ˿Էֵһ֣ҲùգңõյƿλãڵǣҪոǲ̫ʵģأӦҲǲġ˵Ķ˶٣Ȼ󣬿磬û˵
ˣɫȴ΢΢ıˣԣҲ̫Źˣ۴һһƺڹģֻǣ˭ڲôģȴһ֪һֹŹֵΣУͻȻϮõеˣɫ΢΢Щѿ
̫Ź֣ǶЩģЩˡ
ʵڵõ֮ʱɻˡ˵ţ濴磬˵磬飬ôأ
һֱû˵Ҳ֪ʲôڵȻǴ磬վеЩ飬ʲôٶҪô֪ҵ˿̣ҲǾۼϣϣܹһ㶫
ȻҲǵ뷨ֻǣ˿̵Ҳȷʵ֪Ļ֮˵˭ΪʲôҪôԣһֱ룬ֻǣô룬Ҳ벻һȻֻܿЦҡҡͷ˵˵ʵ뵽ģʵѾ뵽ˣ֮һֱû˵ǵĶѣ飬ȷʵܹŹ֣ңҲԿ϶õĶһ·ܹȫĵڲģֻǣҲ֪˵˭ΪʲôҪôô׶ʲôô
˻ˣɫ΢΢һ䣬Ȼ˵Ŀ϶Ȼ޵ķʸ϶֪һЩģֻ˵Ҳ˭ĻôҲ϶ǲ֪ģǲѵģȻˣôһе˭ڲأ
˭ǵʼһЩĵģϾ飬˵һǵͷ֮ϣǸоǳܡ
һֱúͿƵĸоǷǳĲܵģܹ֮һҲΪҲܲĿƺͰڲ
е˶ʱͻȻԴһתǿǰĲԶǰĲԶ֪ʱһӰӻĸֶ


619 Ӱӣ
Ӱ̫죬̫ͻȻǶûзӦ⵽ô£ԣڿӰӵʱ򣬶΢΢һ¡
Ψһһûˣֻ磬ֻ˿ȴǴһ˿ɵ΢ЦӰӣ΢΢һЦ˵أܹȫĵɵĵõЩĻɣ
ǵӰһˣŨüۣһϴһǿƵϣֻһӰӣܹǴһǿѹУѹȸУЩˣƾһӰӾܹγ֮ǿѹȸУò˵ݴ½֮ϣǾҲڶ˵ġ
ҲΪ˵ǿ󣬷ôҸӵļɵȻҲӵķɣɵΪ֪ԷΪʲôǣǣΪǲһҪʲô飬Ҫʲô飬ҲûϵƾõЩֻҪٴﵽɼʵôݴ½֮ϣǶǿԺˣȻˣôʲôǺúµأ
ǵӰĻ֮Ҳ˵ֻĿϴţƬ֮˵תһȦ󣬲֮ͣϣ΢΢һЦ˵Щ˵츳ȷʵܲ㣡
ĿϣȻ⻰Ƕ˵ģô˻΢΢һ㶣漴ЦЦ˵һлʣȻ˵ܲ
˻֮󣬶ǴһôҲû뵽Ȼ˵ԼǲлʣôǴһǶ綼ͲһлʣʵǿǳԾʶǿ󣬸ֻĽķݣ˵磬һлʣôʲô
ȻǸԾǣǵӰӾȻĵ˵ͷ˵ıʣȷʵǲлʣǣ֪ĲлȴΪʲôֵأҪ֪磬ĲлʣǴûгֹģ㲻ãʵĳ֣϶ζĳЩǰǲ̫ףǣڵ㣬ӦѾеһЩԭɣ
ǲл֮壿ô˻Ҷ΢΢һ㶣ôҲû뵽ǵĴ磬һлʡֻڣҵ˼л֮ϣΪղӰѾ˵ˣлǴûгֹģȻˣǿ϶ζһЩķô⵽ζʲôķأ
λϣ׷ʲôĹأҲЩؿ硣
ͻȻ΢΢һЦ˵ͷ˵֪ǰǺˣţǰ϶˰ɣƾӰӷ֣ټڵõҲĶ֣֮ǿţǾԲڵģߣϵһУƺûӹ۾һϷ飬ƺǶǷǳġ֪ǰܷ֪һأ
֮ǰǴʵһת˵Ŀ约ˣֻǣ֮ǰҪ̽һ̽ӰӵĿڷ磬ȷһ¶ԷǷ֪һУӶԷĻشȻĻشκһ仰˵ˣԼϵһУǼ̡飬ԷǷǳġ
Ҳ˵пܣԼ飬ǵĲٿ֮еģ˵ò˵һ̫õϢ֮ǵһһʮǿҵΣ֮УĸоǳĲܣҪΪţǳĲܡ
ǣԵģĿǰԼڶԷʲôҲǣԷԼָƣôǷǳĲܣأȫûκεķ
Ļڳ˴˿ҲǷǳģ˵ĲûдӰǿǼҲԲǶԷĶ֣֮ǿһ磬Ǵ˵ģֻǣôҲû뵽ǣȻֱʶԷĸ硣
˵ʱһ֮ǰû뵽ģ粻ʣǿ϶ǻ˾ģֻ˵ݴ½֮ϵġ
ȻȻһʣȻԭģǵӰӴ˿ҲǸһǴ𰸵Ĵ𰸣΢΢һЦ˵ȷʵģǣȴܸĸ磬һ죬Ȼ֪ĸ磬ڣȴûʸҲû֪˵꣬˶٣ǿ磬΢΢һЦ˵ʵ֮ǰȷʵһΣһԼҲŵΣ˵ʵ֪ģҲΣԼϵĶǣղʵģǲǿԲǣǲܵģĿԲǣԲĹأôҾͲܳȻһж˵㣬ôֺαشЩأȫûҪ𣿡
Ӱ˵Ҳȷʵһĵ٣һģȻԶԷݣҲȷʵûҪƭǣ΢΢룬һʵȻˣôΪôİţֵ׳ʲôԭǲΪʲô飿˵ʲô飬ǱҪȥģ
ǵӰҡҡͷЦЦ˵飬һܣ֪Ҳܸ࣬ģֻҪ֪нĳɾͣǸģİţǣһ㣬ҲҪŪİţϾҲֻǰţЩԼղõĻˣͲĻᣬ㲻Ҫÿһʧ֮󣬶ֻһ
üͷ΢΢૵İţ˭


620 ʥʥ֮ţһ
˭Ҳ֪ҲֻǴӱǶģ϶ָƬաǵӰ΢΢һЦԵ˵ĸĪ⡣
˻ȴǸоǳĹŹ֣ϵ⣬ӦþƬص߲ŶԣǣԷȴ˵Ͳ֪˭ң˵ָƬյߣôǷζţأ
ôˣֵ˭أȻҲһ棬֪еĴڡ
ǰһ鱾ѾܹŹˣƫƫӰӻҪ˵˵ĸĪ⣬ӵôҵûˣʲôĴڣҲǸӵ˺ˡ
ǽüͷһֱû˵ǳı䣬ԭΪԼһжܣǲܻ֪ǣڿеһУǱһֲٿصĶѣԭԺ֮еЩ䣬ҲֻһΣ
ⳡʵ̫ʵʵΪЩǷġ
һб˵Ҵ˵ֻһεʱһ׹ѵĸоѾ֮Ҳ˼򵥵ľͻᱻһġ
Ժ֮Ƭ֮绹ǷĽᣬ飬һҳĻߵ˭ģֻǣڵʵԣʱҲյ׶ѡ
ǣûϵǻʱ䣬ߣӽǸĻ߳ǻģҲǻģԣɣҲʱȥȴ
ĿһתǿǰӰӣ˵ԭһжֻڲٿضѣһΪʲôأӣֻһá
⻰ЩԳ˼ϵıȴɣһ˿΢Ц
ô˻ݷˣüͷ΢΢һ壬Ǻ˵ԳĻģӦ˵Ǵû˵ģԣһʱ侹Ȼһе㲻ĸо
ƺе˵ӣǣ˻ӰҲԵһ˿֮ɫֻ˵ܣǿȷʵʲôܣǣҿԸ㣬ܶ飬ͿԲģ֪һ£һ£Ƭ֮£û˸˵Լ׹ģԣδû˿ȥıģֻԼԸı䣬ģֻ·֮ϸһЩУڣǷԸܣǷԸȥǾ飬ǸܲˣҲı䲻ˡ
˶٣ӰӲŽ˵಻ţҶһ仰Ҫ͸㣬ÿ˵˶ԼеģеãľˣеˣԣܱǰߣǺߣֻҪŬˣֻҪӵһɼǿ־ҵԼŵļֵܻһЩһζͨĶڵļֵ˵ģô࣬ҽҲ˵ǵģһǳҪҪ졣
˵Ӱӱǿһۣ漴˵ˣҵʱҲ࣬Ҳ˷ʱˣҽΪǿŵģδ·ǻߵôǵ飬Ҳ֮˻ٴμңҲ
΢΢һЦ˵۽ⶼԼ飬ҲҪסҵĺãֻҪ֪ԼҪô߾ˡ
Ӱ˵Ļ˵е˵̵˼ǣƫƫװһӣ˸оܶģǣȴرĶģô˵أǰ˵ĻǷģһǿԿ϶˵Ļȷʵеÿ˵ˣвͬİţǷܻԼļֵǷܹԼǾԼˡ
ǿԸִԼԼƶĿᶨƵǰУȻл߳һҲδлߵյ㣬٣֮У鵽ִڸУָֿС
ͺñڲ֪Щ֮ǰ磬ͰԼһ֪һĴڣ˵Ҳеţǣô飬澢֮нתƣһôõأ
ңǾǰЩҵĽ֣һѾڸı䣬ֻҪԼǰһôܶ飬ıֵģԼڵļֵ֮оߵһĲΡ
ڣݴ½ĸ֪磬ĸֺޣ
ڵļֵԼƴļֵ׿֪һУȻԻԼԼļֵԼߵ·
˵ھǴ˿еһУȻҪǰҪߵ·Ȼֻݴ½֮ϵ磬ȻҪԼļֵδ׻ôԺ˵ڵݴ½֮ϣǸ˺ޣҲ˰£𾴵硣
Ŀ֮һ˿ŵ΢Ц˵ͷ˵лǰѣ˵öԣԺĽֻôڵңøʲôǸʲôЩ飬͵ھͺˣȻǰԸΪҿţȻҲԸһԣȻ˵δ飬ҿʱȥ룬ȷʵ֪㵽ʲôˣν죬ֵʲôˣǵĶҵε˭ģһУҶҪһ𰸡
ݷҲɵӣһֱ˵ǸΣôȻǸξеĵƣܹߵľԴڡ
ֻǣǸεһʲôΣȴֻ֪ΪǸǿĴڣ֪ǸмصĶԶԶĳǵ
ʱҲûзʣȻҲȷʵûҪʣСܣǴ磬ˡ
Ӱ΢΢һЦͨУģҾͲ˵ˣ棬Ҿ͸Ҵɣ


621 ʥʥ֮ţ
ʲô
ʱ˵б¶һ˿ɻ֮ɫǵӰӡ
¶һ˿˼֮ɫڴ֮ǰʵѾ֪ˣνӦþǡʥ֮šˡϢǴ˵ĶԻ֮ġ
רΪǶģĿȻΪǿʥ֮ţһˣңӰӵ˵ԵĲ̫⵹еˡ
ѵ˵飬мʲô
ǲǳʲôʣڣǶûκηֻ˳ܡ
ԣɴͲ˵ˣӰӣӰҲûκεĽֻͣͻȻһʧˣ漴ĴſλôͻȻǳȹŹֵĴţȴͨһ֪Ķĵط·һ޵׶ȫͷ֮ϣдĸ֡ʥ֮ţ
ǵģʥ֮ţ翴ʥ֮ŵʱ򣬱΢΢һЦȻͬҲȻͬ˵ʥţֻǲ֪Ϊʲô⡮ʥ֮šͻȻǻأ
ʥ֮ţڴʱݷͻȻɻʵʲôͨĶǰ˼ǲҪǽȥ
еˣǷǳɻؿӰӣȻǶʥ֮Ҳźܶɻģʥ֮ͨĶΪʲô˵ǲǻܹõʲôö
ǵӰӴ˿̣ȴûлشǣΪڴʱֻǵʥ֮š֮ͻȻǸֳһţ֮ͬĸ֡ʥţ
ĸֵʱ򣬴ҸԾˣʥ֮Ȼʥţô£ǣɫҲ΢΢һ䣬ֻ֪Сʥ֮š֪⡮ʥšĴڣ⵽׳һ
Ӱ΢΢һЦ˵Ҫ͸ǵ·ʥ֮ӵһĻܹܲõĴУǾҪԼıˣеˣʸҲеģ֮󣬷ܹõеˣֱӴ⡮ʥ֮š򡯣Ҳ˵ֱ뿪ˣǵδٺûκεĹϵ
ӰӵĻ˶Ǵһʥ֮Ŵĳ˵Ҳһ·ǣһ㲻ҪˣõĴУֻҪõ˴ôͽֱӳ򣬵Ⲣĵص㣬ǹĵصǴУǵʲôĴУԷȻ˵ôȻͲܻ̫򵥡
УʲôУݷֱʵʴ˻֮ǰһ磬ƺ˼ʲôһֱ˵˳Ҳʳҵ
Ӱ΢΢һЦ˵⡮СڻֵĲرǴﵽɼ֮Ȼͻ׵ģҪôõǴУôҾͲܸˣҪԼȥˡ
˵˵û˵ܹ黹ǽ˴еһЩɻ󣬱˵Ǵﵽɼ֮󣬲ܷӳõģõжǸͲҪ̫࣬־ǵĴУԲǼ򵥵ĴС
ңҪﵽɼʵܹӳĴУĴУǿֱӺżңֳͬȼĴڰɡ
뿪֮ǳĸλأԭǸλ𣿡һ㣬ȻҲҪһµģΪԭǸڵĻôǾҪСɽȸǷǶһͻȻϮˡ
ǵӰ΢΢һЦ˵ȻܳԭǸλãλãӦڲڵǳĸλãͲܿƵˡ
ô˻ˣ˶ǳ˿٣һ̵̫ķΧ֮ڣζţǲ̫鷳
ǡʥšô£ȴ֮ͻȻָָϿյġʥšǵӰʵ⡮ʥšȻˣȻ˵ûκġ
Ӱ΢΢һЦ˵ʥšרΪ׼ģҲдУǣǸСֻһ˿ӵУҲֻһӵʸڣ浽ʲôġСҲ֪õС֮󣬻ĶҲȷ϶ͬһط
ô˻üͷ΢΢һ壬ţ־֪ǺܴģרΪԼ׼ģңֵĵطĶ֪ǲζʥҪʥ֮Ÿӵضֲ
ҪҪ棬ԼҪ飬ֻ͸ǣǲԸȥĻҲţŵʱ䶼ֻһ죬һ֮ͻʧʱҲͬʱڲ˵أӰֱӿ磬΢΢һЦˣ˵⡮ʥšͬˣ㲻ҲԲԼ飬Ҳǿ㣬ȻҲѡһ⡮ʥ֮šЩԼѡҲ棬ôѡ񣬶Լ顣
ô˻˵üͷ΢΢һ壬ԷԽ˵Խìܡ
ˣҵˣһʱ俼ǣҪҪȥԼ飬Ӱܹڵʱ䲻࣬ڣͲˣԼѡɣ£Ӱӱʧˡ
ʱǰ죬ʧʱҲǳĹ졣
ǣڵˣ˿̵˼ȴ棬ﶼìţ˼ţҪҪ⡮ʥš롮ʥ֮š
˵˵ĻҲɲĻҲãǲҲգǶҪΪԼİȫһ£ûеõлʲôĺ
ӰȻû˵ǣȴ˵һ䣬ֻеõС뿪ǺúõĿһˡ


622 ͬѡ
ݷ磬񵶣ǻû˵ǵĿ˵˵ǵĿģ˵ԼĿô˵ģ˵ԼĿеľյľǵ뷨ֻҵһοԣҲǷӰ쵽ҡ
ĿǰΪֹҲû˵ԼĿˣе㲻ôƽɫԼһ˿Ը˵ɫͿ֪ǿ϶ҲԼ뷨ġ
ԣ˵˵˳ϾҪ֪ҵʲô뷨ԣҪÿһ˶ӵԼķȨյľȨȻ˵ԼУǣȴó飬ǵҲһ㣬ˡ
˻񵶺ݷɻЩԥţû˵ʲô
֣֣ʲô˵綼˵ûˣ˵ˣǶԼֵܣûʲôüģֱ˵˵һۡɫ˿ȴ΢Ц˵˵Լ뷨϶Ǵҵ뷨
ݷͿ񵶿϶Ųͬ뷨ģȻˣ϶Ҫ˵У˵˵ȻȷһյľȨڴУʱ򣬻Ǵ˵㣬ȻˣôҵȻ庮Ҫ˵ġ
ݷͿô˻΢΢ԥһ£ݷ˵ȷʵвͬĿҵ˼ģȻ˵ǽˣҲȷʵǵõҪĶǣ⡮ʥ֮šȴδؾͲܽġ
˵꣬˶٣˵ţǶӦúɽĵһʦҲǿʦݴ½֮϶ǼģǣĽȴǷ뿪˽磬Ǹ˵ֻǡɽһźţɽ˳ɹ뿪˴˽磬ʵǣˣڵôģҲֻǵĽ֮з֣ˣͬʱһ֪񽣡Ҳ⡮ص׿ݽ硯֮еõģǣľ֮Уûἰκйءʥ֮š˵Ϣֻᵽһʥ˵һУûоģһУ˵һǸӰӺȻһˣȻˣǾ˵һ飬֮⣬һ磬һǿǰǣȴǰ磬⡮ʥ֮š֮еĴУͨǸĵ·
˵ʱݷ˶٣Ŀڴҵɨɨ˵˵ǵĿֻ⡮ݴ½ϳ۳ưԣڵټһʱ䣬Ӧ㹻Դﵽˣĸֻ½֮ϳ۳ư٣ǲĵģ˵Ҳ֪ڴ˽֮⣬иǿĴڣôһܣǣڼȻ֪ˣȻͲ̫ġ
ݷ뷨ĿԶͬҲԶҲԶ˵֮һɨһȦˣ½۵ԣҾбҪȥƴһƴţӰӼȻ˵ǸǵôΣӦòֻ̫ҪСһ㣬ϸһ㣬ӦǲġȻ
˵ݷ绹Ƕһ£˵һ䣬ֻҸ˵˵ģȨУһǵҵֵܣĶҾĶһҺܿģһȥǸ棬Ҳ̫ȥ
˵֮ݷ绹΢΢ЦЦԵúɣ˼ѾԲˣǺȥǸģǺƴһƴģǣҲȥҲͲȥˡ
˿̣ҲͻȻͷ˵ʵĲûôֻ࣬룬ӰӼȻ˵ô˵ӦþͲʲôܴ⣬Сһõǵδ϶ǻаæңкܴİӰҲ˵ˣõˡСҲӵкһˣֻӵкһģǲûж룬ڣ˵ҲãбҪȥһˡ
ƽʱĿ񵶿ȥеɵɵģǣĹؼʱʵرı٣뵽һЩû뵽Ķ
ʱɫɫҲ΢΢ЩѿΪڴ֮ǰû뵽һ㣬Ժ֮УҲйһȴûȥ룬˿̣ݷ˵ټϿ˼άʽǲ뵽һ㡣
еĿȻҲ֮ͣȻҲҪǰǸģֻǣղŲû뵽һ㣬ԣŲȥ˿̣һ˵ȻҲЩĶˡ
ϾǵӰӾƾһӰӵǸо˵Ŀֲе˶õģȻҲǲġ
ǵĻ֮΢΢һЦ˵ͷ˵ʵеͿԼݷ뷨һģӰӼȻ˵͸ǵӦΣղ̫ߣѾ˵ˣǵõ˴УҲԺ󻹻ټ棬пѣʵ͵λ˵Ȼûһ˵˵ǴﵽľĻᣬǺܴģֻҪǿŬ˵бҪȥһǡ
˵Ҳһǣ漴Ŀ˵ɨһȦ˵ֻҸ˵ڸǣҲʱǵˣֹؼʱȨѡԼˣҪݷ˵Ϊ˺ֵһ𣬾ͷԼԭûҪģÿ˶ϽĵģԼ룬ΪܶǴҵԸҲϣΪֵܷԸԣϣôô
˶٣Ž˵ԣһЩԸȥ
˻΢΢һ㶣漴㶼΢΢һЦԸȥ
仰һ˵ģңͬû˰ԥ֮ɫ
ô˻΢΢һЦԸһȥϣ


623 Ľһ
ϣҶƴһƴ̬ܺã٣˵ﶼӵźǿϽĵġ
ɷϣԼҲ˽ĵģҪǸ棬Ҫӵиǿʵӵףǿʲôǰһµ֮˵ӵϣһѿһ·Լ
ϲµڳɳ·ϣһȺţһõ顣
ܹҶôϽģ˵ʵĺܿġ΢ЦؿŴң漴˵֪Щ˵УҲҲìܣƴ⣬Ƿֵãһ㣬Ҳܱ֤ǣҵ⣬ĳ⣬٣ǵӦòύ⡮СȻȻǸ̫ĴۣԣӦòҪ̫ġȻҲҿ϶˵ٷ֮ٵı֤ʲôֻ˵һᣬһǵδĻᣬץסˣе˵һõĿʼ
˶٣Ŀڴҵɨɨٴ˵ԣϣܹʮֵľ񣬺úõȥһεսҪδҪһõδϣǵδñĽñ˼ʵġҶԼֵܣ󻰣Ҿֱ˵ǰ棬Ҳϣһֵĳ֣ѣҪЭȥԣ⣬ͬҪһ˵вͬ뷨ôͿֱӽ˵ǲȥģֱţ֤ԲǵģϾ֮⣬ҲûнҲûеõ⴫еδǣδҲǰǸ棬ԣϣҼȻܹԵߵһ𣬾һҪúŽһһ壬ϣһ㡣
֮ô˵ֻǲϣᷢһЩ飬Ͼ飬ڴ˵һҪ飬õˡСʹǵδӵãǣҲҲпܻòḶһĴۣѲģڣ˵ʲôã浽Σյʱ򣬻᲻ʲô벻״أ
Ͼһ·ǱȽ˳ģԣûгֹҪľ棬᲻أ
һ㣬˭Ҳ˵׼ȻҪһԭ򣬻ΪԼһΣǣȻĻԼĿЩӦǲҵģǣԼˣǾ˵ᷢʲôˣԣǰѳ˵ǰĺá
һ˵ҵҲ¶һ˿ѿ֮ɫ漴ɫ˵磬ɫΪôҲЩܹǴúܺãȻģڣҼȻѾһ⡮ʥ֮šȻͲκε֮⣬ǴҵľͬҲԼľ˵磬ҲԸȥôǲȥģڣҼȻԸȥˣͲȥ˭Ҷֵܣѣ϶ҪһȥԵģҿ֤磬ɫʲôԲҵ飬Ҫ֣ԼͻԼֵģȻû֣Ҳֱɱҡ
ò˵ɫ⻰˵еݣҲΪ˵Ļ֮ݣܸӵ˵ɫ˿̵ľģҲһʾڵľ
ɫ˻һҲǵ˵ͷشɫ˵ĻҲͬʲôˣӦҲһ˽⣬Ӧø˽ңһҲһˣҲһˣΣյ鶼ˣһΣҼȻҪȥһȻͲ˭һΣҸŴľҲԲ˭ıûУǣЩֵܣҿ
ı̬ĳһ˵Ҳ˵Ŀˡ
ݷô˻΢΢һЦ˵ͷ˵磬ʵԷģЩֵܣǸģûѧᣬǣһֱ˵ŽᣬǾԲǵģЩˣǳ˿ˣ֪ݸжôĲףԣǲҪǻңңҲֻһʱģ侲һ֮Ӧûǻ׵ġһν롮ʥ֮šǻĴڣ룬ǾԲκìܷġ𣿡
ݷ˵ûڣǾ͵һĹǣҵǲᷢģҶΪģңǺĸԸġ
ֻǣ粢ûдҪ⡮ʥ֮š˼ԣ΢΢һЦ˵һΣҾͲһȥˣҪǡʥšǶӦӵҸҪĶΪǵĴ磬˵ʵǵĻôǵĴ磿ȻһΣҵǰңһԽǵĻᣬȻҪõİסˡ
΢ЦĻôҲ΢΢һɣô˵Ǵһ˿Цζ˵ģҲĳһ˵еҰģеҰģȻҲ˵ʲôԼ˵ÿ˶Լ뷨ҪΪֵܸ飬ԼԭߣղҲ˵ˣΪǵĴ磬˵δʵǣôȥδеЦˡ
˵ȻѡҪ롮ʥšȻҲûʲô˵ġ
˵öԣȷʵӦҪ롮ʥšǵδҪָأʵǻȷʵǸЦݷҲǹһЦ˵
Ҳ΢΢һЦʥšȻǵΪ翪ģȥǱʧ𣿶Ҫȥ
˿̵ĴңԵҪɺܶˣ˵Ҳûôصˡ
һĻҲ΢΢һЦ˵ͷΪҪȥԣŻǽô࣬ȻĻһ治Ҫ˵ôأ
˶ǻһЦ˵ȻˣҲͲҪ˷Ѹʱˣһ飬Ҫһǡ
ʲô飿üͷһ壬ʵ


624 Ľ
˵˵أǻΪʲôҪ顣
΢΢һЦ˵һҲͼС飬ǲҪôСֵġ
΢΢һЦ˵һ飬ȥ֮ǲҪܣ٣ûдﵽɼ硯֮ǰҪ˷ˣԶڡ򡯼ֱﵽɼʵϾڵǣʼջеңһһҪҪȥ죬Ҫҵʱܻûл֮ǰǧܺκεĳͻ
һΪǽģڣݴ½֮ϣǷӿ˭Ҳ֪ʱᷢʲô飬Լûлȥ֮ǰĻʲô˭ҲȲǣԼڵĻ㶫֣Ҳѱź͵Ҳ֣ԣ飬ҪԼУ˵ҪȵǴﵽˡɼ硯ʵС
ȻĻǾԲܱ֪ģ򣬲ǣǡ򡯿Ҳһ鷳ڣʱ򣬾Բʱ򣬷Ļ绹ûлǾͿ϶Ԫˡ
һ˵Ҷǵ˵ͷ˵İɣ飬Լģûдﵽɼ֮ǰǾԲߵģ˼Ҳףûл֮ǰܶ˶ǻᰴģʱԱ㣬ԪĻ϶δķչ谭˵ɫ
˵ͷ΢Цһ˼С˵꣬˶٣ֽ˵˵˵ڶ飬飬Ǵﵽɼ֮󣬲Ҫȥģûдﵽɼ֮ǰʵʵĸɡ
˵꣬Ŀǿһնһ˵ն׻һʲôķӦҲǣԼһߣҪȥĵطûʱ䣬϶ǻزģǽһ£ǷʲôĻԼͰﲻæôǳĺڵģԣбظ˵һ¡
նȻԼңĿ֮УƺǴһ˿֮⣬ѾҪ˵ǹĸˣǵ˵ͷ˵û£˵ɣѾƽЩˣֻҪܸһҲͲںˣߣЩҲΪ㸶ô࣬ҲȷʵӦΪһЩ飬ȻЩ˽ЩСۣҲһôֵˡ
Щ˵ʱҲ˿Ȼףն϶ǻһ㲻˵ģǣô˵ҲնԼ˵ΪԼҲ˲٣Լһ鶼δеԲˡ
˶֮˵ϣǴﵽɼʱ򣬿԰ȥ̽һ¼˵䣬Լ״ϣһʱǻúõĻš
ô˻ʱնȷʵе㲻ܵģǣЩѾ˺ܶ飬ңҲ˵أΪ縶ô࣬˵ʲôҲĻǲǣʱնԼ⣬Ҳ᲻أ
һѪˣҲһܸԵˣ飬϶ǲ᲻ܵģ˵Щˣǿ϶Ҫ϶Ҫػģ˵ǲҪȥƽежٸŮˣںֻԼУûλãûκελãǾȷʵûҪٸˣǣǵλãǾֻҪܺԼλþˣǣĲˡ
ȻԼǲܵģԼеĵλҲȷʵͣ٣ԼĳŵˣһңڲĻ飬˵ԼȷʵռһĵλȻˣǾûʲô˵ˣúõĹԼĵλˣ飬ûҪˡ
˵ɣҪôɫȻеһЩģֻǣնȻѾô˵ˣңҲһˣΪ飬ȻҲԴġ
룬˵ݷ磬뵽ʱϣȥһˡɽȻҲϣȥɽҵģֻϣȥɽһضûʲôΣյĻ͸ټһ£һһҿ϶ȥġ
Ϊ縶ģȷʵ㹻ˣ粻ܲ
ݷô˻ǵ˵ͷشɽҿȥңҲδؾסңȻǳΪɼңǺǣľͺˣ飬Ұȥ죬ô˵ضҲҵãҲӲܵġ
΢΢һЦ˵ͷҲû˵ʲôĻݷԼ˵ҲãҲչ˺ãȻҲбҪȥһˡ
ݷ֮Ŀһתǿɫ˵ɫʱϣȥһ˱ġĽѩ˪Ҳ֪ڲǶǣܹоŵģʹ򣬸һϵģң˵кҪ˵ԸĻڡҲУǣϣҵڡҲҪ
أ棬ô˵ͬҲǺҪģɫ˵ͷ˵磬ĺˣ飬һȥõġ
˵ͷҲû˵ʲôĻһΣ棬˵棬ͬһҪȥһ£ǵá깬ľڤ𣿡
˵ͷ˵ڤ󡯵Ĵô֪ܲˣҲΣȻǼǵõġ


625 Ľ
Ȼʶڤ󡯣ôͺðˣϾħгˣڡħš֮еһЩŵ֪һЩģңǵ·ҲǸһЩ
˵ͷ˵ϣﵽɼ֮󣬿ȥħһˣνգҪȥðֻ֪깬ڸʲôһ㣬ţӦܹа취׳һЩ㲻ڸʲôôҲϣܹ֪ڤĶҵŻڤ֮ϣܹõһЩϢ˵Ƿǰ
ô˵ʼջǷŲ¡ģһЩ飬˵еŹ֣Ȼ˵ڵġѾΪˡ깬ľڤ󣬵ܾеŹ֣ԣ֪е׷ʲô飬ʲôŹ֡
ϾЩǺܹŹֵģ˵ڤǸħŵġڤ󡯣ôǴμ棬ԷԼ֮ΪʲôڵһʱԼأ
˵ʲôҪԼ˵ˣͿ˵ˣϾǣûҪʱųǣǵĻôΪʲôҪԼ
вûԭģңǡ깬һֱ֣Ϊ깬Ĺһ׳գӲԼͽԼϣΡڤξԼǺܲʵ飬˵п϶һЩġ
ڤǷǰġ˻üͷ΢΢һ壬¶һ˿ɻ֮ɫ֪;ڤ֮ĹϵҲ֪ڤ󡯺֮͡ĹϵȻ˵Ļѹе㲻̫⵽ʲô˼
΢΢һЦ˵Ҹսн硯ʱһŮˣŮ˽ҵһӵеŮˡ˵ǿһննɫ΢΢һ죬һѿնȥûж˵ʲô
Ȼ˼˼˵ǵһԼ׸ˣȻ֮еһˣȴǵһӵеˡ
飬е㼵ʣҲеĽһ㵭ĺ⣬ֻǣǳЩ飬ʱ򣬲ǼƽϵʱԣϾͻָһֵıһۣ˼·˵Ҿǲ㣬ߣ
ն˵ı飬ҲǴ˿նȻ¶˿ɰı飬Ǿȫ˵նûаˣ˵һ飬٣Ҫķոôնˡ
һ룬ͻȻ˵ˣе֣뷢ʣǿնŹֱ飬ʱ˹ɬһЦҲûжʡ
Ǽ˵ұҲ֪ǡ깬ġڤ󡯵ģһ㣬Ӧǵµġ
ô˻Ŀ΢΢һ룬͵ļ˵ͷ˵磬㲻˵һǼǲˣҵһֱǸڤ󡯺죬벻˭һ˵Ҳ֪ԭ
΢΢һЦ˵ͷ˵µʱһΪѾˣû뵽ȻţңΪˡ깬ľڤ鱳󵽵׷ʲô飬Ҳ֪ǣţ϶ǲ򵥵ģһֱҲǲ䲻ȣһɱ졯֮ʱԡݳֹǣǱڤ󡯵ǿĻѹȥڣҲǡڤ󡯣ԣϣܹҰͬʱҲϣܹҳΪʲôҪΡڤңҪ֪ҿɱͽܣôϣһţûԭģǺõԭǾͰˣоĵĻ˵ǻҪһЩķֶˣȻҪһǣҪȷǡǡڤ󡯣˵ڵһ壬ʱҿ϶Ҫ취ѡڤ󡯵ѹȥҲ
˵ô࣬һЩ˵ͷ˵磬İɣ飬һȥõġ
΢΢һЦԼֵܣȻǲҪ˵ˣ漴תͷննǶϣȥһˣǵУҶĹģȻ˵ԲĲҲҺھΣڵңûȫǵ꣬ҿ϶ҪúŬԣҲûʱ ˣϵϣȥ̸̸ģһʱһˣҿ϶ǽġ
նȴҡҡͷҪ˵Լȥ˵ҲŲȥ˵أ
ô˻εҡҡͷɬһЦأ
˻һնɫʱǺˣΪҶڿôǰоеֵֹģһһȥģʲôԼȥ˵ҲŲ˵أ
ЦЦûж˵ʲôֻҪȥˣ飬ͲҪôĵˡ
磬أͻȻԼȻøʲô飬㲻һ𣿡
ǸִӣôİҪ齻أɫЦŵ٩
񵶵ɫһۣһȴ˵ˡ
΢΢һЦ˵ģмҪȥ죬飬Ȼرѣǣ첻ãҰԴŤ
һ˻񵶶ʱ˾һʾһɫɣҪ齻ҵأ
̫ڽÿɫǳѿ


626 ʥķֱһ
Ļ˵ú࣬ȻΪҪҪĳ̶ȣ϶ҪȽ˵ӵҪԣԳЦɫȥһ
ǣȴ⣬ֻӻóһѹ׼ȷ˵ӦһѶùѹ˿񵶵У񵶽ӹ֮ЩȻؿ磬磬һùʲô
˵ʲôСùҵı걦ʧҪԼһǱȽӵġ
񵶾Ȼ˵ùȻûʲôɫ񵶿ˣһ˻ɫҲ΢΢ЩѿȴҶ˵ʲô
ô˻ݷȴǴһ磬Ȼӵš
ˣ̫ʲôΪɼǿߵרƷֻӵˣܹӵġΪҪˡ
һˣҲǸͲӵеģһһʮɱ֮£ǹǷǳĿֲ
ѹɱǡաʱ򣬴Ϊ֪ʵӵСû뵽һ㣬֪ѹһĻȻͲֲıˡ
ô𣿡ͷʵ˵ʵѡùȷʵе㻳ɣңڿ⡮ùʱôˣԣɫǳѿǣ˿̣ݷǾȵӵʱͻȻã⡮ѵôϬô
ҺڡšĲ֮пй⡮дɫŬĻţ˵νġԼ֮۳ıһǿ깥ֶΣֶΣֻӵġɼ硯ǿߣпõǲģ
ɫǵòرԣŴʵ˵
Ҳ΢΢üô˵⡮ɼרƷѵ˵Ѿɼˣ⡭
Ӧǲ̫ܵģӦǾԲܵģǶǳ֪绹ԶԶûдﵽɼʵǾ͸˵Ǵﵽӵɼǿߵʵˡ
һˡ˿̣նͻȻ˵˵ȷʵӦڡɼ硯ӵ򼶱ġɼ硯ǿߵרƷȴΪֻΪҪӵǿۣ֮Ҽǵһŵ֮мع֮㹻ǿеġ鱦ġꡯнϣôͿŽ߽ϣһǿ޼޵ΪͿֱɡˣǣ֮ϣǼٻֵģΪǿ󣬲ָһСȼô򵥣ûдһȼˣڡҪҲǷǳ֮ߵģ˵ϹӵСпܵģֻǣҪﵽЩδҲ̫һ㣬ʵе㲻⡣
ն˵ûҪﵽЩʵ̫ѣȣһֱͲ򵥣ΣͨҪܴҪ󣬳֮⣬Ҫһֻ޵ƫƫЩص㣬صڣ㹻ǿǿֱӿڡ𼶾硯ʵʹﵽɼ硯֮
Ҫ֪еߣǱеľ壬꣬Ҫﵽ֮ǿ֮Ǹǲ̫ܵġ
ɩ˵ûȷʵģŴҲһģֻǣҲʵڸ㲻籾˫ˣôܻȥ֮أݷҲǲʵ
ôҶۣҲ΢΢һЦ˵˵ȷʵû⡮ȷʵҴﵽЩŪֵģá꾳硯ﵽôߵģˣҿԸһ㣬ǡ塯˫޵ģ޵֮ƫƫ޵Ļ壬˵֮ڣ϶һЩҵģ⣬ǿԭڣ֮ڵ״һʲôĶʱҲԣ޿ɷ档
ЩˣȫΣ֮û˵ҲȷʵΪԼ⡮̡ر˽⣬ܶ飬֪ʲôͬʱɫѪҺȻ֪ڡ¥֮ڵĳ壬ȴ֪һʲô壬ԣûҪ˵
ԭˣ˻Ȼĵ˵ͷֻͿеĸо
񵶻еС˷ܣһҪķУ飬ȷʵǷǳ֮Ҫģ񵶱ʵ磬ңҪҸʲô
΢΢һЦ˵Ҫ飬˵򵥣Ҳ򵥣ǣˣҾҪ˶٣Ž˵ҽ͵ʦǶȥʦǶػʦΪҰãţɹʱ򣬿϶ģʱ򣬿϶ȥ鷳Ҫ飬Ǳǣ뿪ǶһȫĵطԣҲУ㿴Ű죬飬Ҫã磬һˣ˵ˣ͸ɣ
㶣漴ĵ˵ͷģˣԼȻش󣬿ȻҪ
΢΢һЦǵͷ齻ˣץʱжɣҿȽ⡮ʥ֮š֮Ҿֱӽʥšˡ
Ҷǵ˵ͷ漴ǿʼж


627 ʥķֱ𣨶
ָ֮£ݷɫΪ׵ֱӱǽˡʥ֮š
ʥ֮šһȺͨĴţȥ֮΢Ľɫâ˸ţ漴ŹֵĻĻǵǰ
ŹֵĻĻ֮ĶҲܹŹ֣ΪʲôҪ˵ŹأΪЩֱһѽһѵһһ棬Լһħһˡ
˵Ǵ˿ǰ˱ԣŻ˵Ź֡
˶Щ񣬲ϾҲ֪񵽵ζʲô
ʲô΢΢üֱӱ˵ôѵ˵ǵġС𣿿ǣ˵ΣյôǵġСǵǰأѵ˵Σգ
ǿ񵶶ǰЩʮֵĲ⣬ˣͬҲˣҲǳĲЩΪʲôң
л᲻ʲôŹ֣Ҳ΢΢üʵ
ݷɫǽüͷһﲻڣ粻ˣ쵼ˣôκһҪġ
ԣǱҪúõ˼⣬˼ҪôʱնͻȻ˵Ҳ֪ϹڡʥšǸʲôǲҲ˺һأ˵ѾõСأ
ն˻ֻ֮ǣڴҵĶ棬ȴܸое㲻ζɫݷĶУڴǵĶ⣬֮£Ҫʱȴ˵Ҫôأ
˵ģȴ⣬ɫݷ˵Ŀ֮ж͸¶һ˿֮漴˶ǶһۣĿڽһ˲䣬˶˾
ڵҲǰǿѰҵͻƵ㣬ǲҪġС룬ǶбҪȥһȥһԡݷü˵
ɫҲǵ˵ͷ˵ûڵѡ񲢲࣬ԣֻ޵ѡ棬עⰲȫ
ڵҲֻôˡҲ˵ͷ˵ʱ䲻࣬ץʱ䣬жɣ
ڴһµ֮ͬ£˱ֱ˹ȥͬʱȥһ˲䣬ʱâǺȻһ̣һһıûǽɫâĺ֮С
ʥ֮֮ڣһƬɫâĺ֮УһһԽԽǿʢĹâҫ۾һ̣˱ֱʧһƬɫ֮С

ʥ֮ڣһţֱʥ֮ʥȴš
粢ߣŴȽˡʥ֮š֮Ҳûֱӽ롮ʥšΪڴʱССİͻȻǶһ£һº΢΢ɲ졣
ڴ֮ǰһֱûôȥһ飬Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮˳˯״̬֮С
ԭһֱûκζİ飬ͻȻ֮Ƕһ£еŹֻ֣룬绹ǾҪ롮ʥšһ
ô˵ʥšҪģĶ˵ǺģҲǺҪģܷǸ棬ʥšһá
Ȼ˵Ҳ֪⵽ô£뷨Ҳܼ򵥣֪ǾͲȥܣֻҪܺԼˣԣ΢˼һ֮绹ǹϵĽˡʥš
ʥšɢһɫĹâ롮ʥ֮šǸ졯֣⡮ʥšһ˲䣬ҲˣΪʲô⡮졯ʲô˼
Ϊ롮ʥš֮˲䣬ռǸǰƬռ֮УΧǿյģȫǰƮƮͺһ㣬ȻҪǣƬ֮Уһ졯֣졯֮󣬸ӵһǿĽɫɽɫɢһǿǴ˿Ǹ졯һ磬Ҳĸо졯֮ɢǿ
ġӵкǿΪʶǳ֮ǿ磬ҲǸоһֲֿϢĶ΢΢е㺦
ԴԺ绹飬жǿˡ
üͷ΢΢ţԶǸġ졯֣ϸ˼ţӰӵ˵ȻҪӵǡСҪԼǷŬԵǷ㹻ô϶ǻһЩѵģԣҲǱҪСһģȻĻСûõǾǵòʧˡ
ĿɨһɨܣһĨɻ֮ɫֹôһΣյĵط˰֮⣬ֻǱǸ졯ˣ˵Ǹ졯ӦþνĴˣǣΪʲôǡӰӡȴ˵ΣմأΣյĶ
ʼջЩ⣬ôһΣյĵطΣôǸ졯֣ӦöǡС֮ˣǣΪʲôǡӰӡ˵ΣأΣյĶأ
ǳĲ⣬ͬҲǷǳͷʹʵе㸴ˡ
ϸĹ۲ţʱڹ۲֮һһţҲ֪˶ãһֺֻ꣬ǹһ˲䣬ͻȻ̧ͷһοǸ졯֣΢΢ü漴ʱ䲻ˣô룬Ҳ벻һ𰸵ģˣȥһԣΣգǵʱ˵ˡ
뵽ѾԼľټȥҪˣһǸ졯ֿ˹ȥ
ĲϿܵİͻȻ֮ҲǷӿǱһǿһ㣬ӿĳϮ˿̵磬üͷҲ΢΢һ£ϸĹ۲һܣ֣Щ֮⣬ˡ
΢΢˼һ£ȻֱӱǳǸ졯֣˵޷ˣոǸ졯ֵʱ򣬹âͻȻֶһ̣ӰͬҲʧˡ


ʮ ϻ֮ս


628 ص׿ݽغһ
򣬡ص׿ݽ硯ڴ˿Ե÷ǳƽǣƽԵʮֵĹ졣
ƺϾҪٵǰס
˿̣⡮ص׿ݽ硯ڴһĽȴΧһ˵ʵУɼɼ֮УһȻǸԭӦûɽĻƼڻƷҶ
֮⣬һɼڷţģǷֱ֮УԼڷͬһȼĴڡ
ŵĿģȻΪǣһǸҴ⡮ص׿ݽ硯ڴȻͲǻ뿪ġ
Ȼ֮⣬Ҳţ˵ʵҲ𼶶徳Ĵڣ֮ԻȻΪҪס⡮ص׿ݽ硯ڴˡ
һˣǵ׻ˣǲ˰˿̣˾ʹһѾһµʱˣÿɵɵţЩĵģԣԹȻҲǲ١
ǰÿɵһţҪǲҪȵʲôʱȥˣҲǵͷ˵ȻΪλɼǿ߶ԣǲŸ˵ıԹȻҲô˵ġ
˷һµʱ䰡ͣٲץʱ䣬ⱲӶҪлﵽɼˣҲû˵ţ治֪ʲôʱǸͷͬҲεҡҡͷЩε˵
ɵһţֲߣе㲻İ˱Ǹ̾˵
ʲô취أǵĵλҪһЩǰҲֻķݡǵĻǿһЩεġ
Ǳ˵˰ɣҪλɼˣô˵ƣǾ͵пˡ˱˵ô˵Ҳˣû취飬Լͺˣ飬ǹܲˣҲûʸܡ
˵ҲǣǻʵʵŰɣģҲģҪ汻ˣ鷳ҲǲСġ˱ǵͷͬ˵
˵ʲôڴʱͻȻһúͻȻܹ죬ǽ˸ǵλɼǿ֮ʱ˵ɫʱеѿʲôһ㡣
˵ˣǻƼҵλɼǿ߻ƷҶƷҶһǶ˵ʲôֻ˺Ǿ䣬ûǰĻԣҲЩɻ󣬶˿̣ѿɫ֪۵飬϶ôˣ΢΢üǸղŵʲô
΢΢е㲻ƣõ˵ɫͬʱһ䣬㿴ңҿ㣬û˵ƺ治֪Ҫ˵Щʲô
֣α˵Ķŭ˿̣վԵλȴ˵ҲǵģңѾһˣеԹԵģһʲô飬ҲûʲôڱԹʲôҲûϵαظǼƽϣ
ĵĻеģƷҶ΢룬ǵ˵ͷ˵˵Ҳԣô˵Ҳɽϵˣ۵ҵĹϵҲǺܴ󣬶ңǣҲˣԹ䣬ȷʵûҪ
ƷҶô˵ţȴδôģƼҵĳһղͲʲôת˿ô˵޷Ǿǰֵôһ㣬Ͼͬһȼ˵Լ̫СˣδƲ
ô˻˿һָмĿ⿴һģĴ˿ȴ۹۱ǣǹģʲôҲʲôҲʣƺʲôҲ룬ֻ΢΢ЦţĳޣҲ⣬ɱ۾ĻпܻһԳɹ飬òɹԣһϣܹһֺõڵ⡣
Ĵ˻ƷҶ΢΢һ£ϸ˼仰˼Ƭ֮󣬻ƷҶͻȻ΢΢һЦ˵ͷ˵лֵѣһﾪ˰ǷˣͲܹȵġ
仰˼ʵܺףûƷҶ벻ǣԷȻ֪Լʲô֪Լһʲô״̬ӶֱӶԼһ¿
˵Ļƫƫǳеһ㣬ڼյѾֵ÷ǳˣ̫Ҫ𣬸̫أڲŻһЩҪɹ棬ƫ󣬷ǴԼԼǾԲٲĺˡ
˵Ҫһֺõ飬Ҫ޳ͷԡ
뵽΢΢һЦˣ˵Ǹղŵ˵ʲô˵ҲܹǴ𰸣ǷĺˣҲǵġ
ûƷҶ˻˶΢΢һ㶣漴˶ǶһۣƬ֮һ˵ǰǰʵǸղҲûʲôǾţѾһµʱˣʲôջҲûУҪǸ棬ǲҪһֱȥأû˸˵ص׿ݽ硯֮ǻرյģȻҲǲ֪ġ
ɽ֮ˣһ˼ר󷨣ȻҲܱش飬ˣ⡮ص׿ݽ硯˽⣬Ҳȷʵǲࡣ
ô˻ƷҶ΢΢һЦǺǣԭ°飬ǵǿԷģò˼ʱ䣬Ǿ֪ˡ
ͬʱһһֱûʲôϢôͻȻ֮˵ò˼֪أѵ˵λɼǰѾҵˣ


629 ص׿ݽغ򣨶
⡮ص׿ݽ硯֮˼ͻˣǲĻҲûҪˣҪô棬ҪôǴӱĵطѾ뿪ˡ
ƷҶҲ˲֪ʵˣΪɽ֮ϣЩר󷨵ˣһ㶼ǲ̫ص׿ݽ硯յĵģһɽһ㲻˵ҲЩ⣬Ҫǰר󷨡
ΣҲǵЩط뷨˼ŵȥˣһĻŵĹ׾ͻˣȻЩطɽ֮ڣҲһЩרŵΪоģЩˣǲܻǴһġ
ɽԼڽһ֮ʱһЩأΪЩأŻõɽԵ÷ǳľԣ򣬸涼кϸ˲ų֡
ԭˣŻȻ򣬡ԭǻΪҪһֱȥأ
ǲܵģȲ˵ܲˣԼҲܲ˵ģԣǲҪġĺҲ΢΢һЦ˵
һµʱ棬˶еĵģҲֻܱߵĵطţ߶µʱһǲڣǾ鷳ˡ
΢΢һЦʱ˿ǲٶ˵ʲôֻ˵λǰģ⼸죬һҪúõס󷨣һǳ;Բл뿪˵صġȻֻм죬ôҲںˣȻҪȫˡ
ƷҶ΢΢һЦҲٶ˵ʲôתţ֮ǵĿ⼸ͬʱԶǶ̵ĵ֮Ƕ֮ʱǵĿ֮УԼһ˿֮ɫ
룬Ӧֻҵʱ˰ɣƷҶü˵죬⡮ص׿ݽ硯Ĵžͻˣֻϣ棬ҪٻųˣȻĻǵ鷳Ҳ᲻СġΪ֮ڳĻ϶ӲǵĵģǱߵһ֣ǹƺסǣˣпܣǻΣգұȽϵĵһ㡣
ֻƷҶڷɼ֮ĩ˶ûڵģĸ̷ͻĻǸûʲô취ȻҪǷǳĲǵģֻпͷԡ
ɽͷŵܹʱϵڣǵ˶ڣôϵõأ
ĺеüͷҲ΢΢ţ˵ͷ˵˵ģҲеȷʵҪ취һ⣬ǷȻ˵Ҫ£ֻҪҸźţǿ϶ἰʱϵǸϵʱǿѾˣڣ϶Ҳڹ۲ǵһһģ֮û֣Ҳڹ˼һЩʲô
ĺҲԵЩģ˵˻֮üͷ΢΢һ壬˵Ǹʲô̬ȣǸ飬һҪãǵ飬ôɽҲãǷҲգ˵ʲôģڵţӦҲ׼ģΪҼǵõɽǬȥźǷģ룬ǵʱӦѾһЩ취˵ġ
飬Ҳ֪ƷҶ˵ͷɫɺأ˵Ҳֻ˵ԸʱɣȻĻĻǳıġ
˵ɫеѿԶþõĳĬţû˵

ϵһȷʵһֱڹעߵ
˿̣򲼴Ĵ֮ڣһµʱ棬ѾָʵңҲѾõ˽Ĵ꣬˿̾ͰǶɳȥ곤ϻ֮ʱ΢΢һЦʵ곤ϣǱߵˣûʲô
곤΢Ц˵ӣǶһǿɽӢţڿšûʲôĶ
곤ϼ򵥵İǱߵ˵һ£ûôϸĽܣ˵Ѿ㹻ˣΪʮһλ㱨ϣǱߵǷǳġ
곤ϴ˻˵ͷ˵ڣص׿ݽ硯֮ٹҵʱ䣬Ӧþͻ롮رա״̬ˣ⼸죬ҪעһǵĶҲ⼸ʱ棬ǻʲôһĶġ
ǽȥ֮󣬵ڻһֱûгص׿ݽ硯ϾҪرգǲܹڹر֮ǰĻֻһ档
ΪÿһΡص׿ݽ硯ŹرյʱһƬشһǿĵĵ𣬶򶼻Ӱ죬ǣӰֻǵص׵Ӱ죬̫ѣĵǵȻҲǳص׿ݽ硯ڽһοռ𵴣Ҳǡص׿ݽ硯֮һرգͻһΡռ𵴡ôûгˣ϶ǻġ
ʱǿ϶ģֻǣ֪ǳĵط᲻ǡص׿ݽ硯ڴأһ㣬Ҳ
ȻҲһһǳأǲȥܣûĿܣֻԸȥô룬Ҳȥô롣
ҲǷǳŵģѾȴܱ¶
곤˵֮Ҳ֣صĵ˵ͷشģһйעǵľٶģһϢϻ㱨
˵ͷ˵ȥɣҵϢ
곤ϵ˵ͷûٶ˵ʲôֱת뿪Ⲽ֮ڡ
곤뿪֮ϱ¶һ˿֮ɫĿ֮Ҳ¶һ˿֮ɫʱ䣬磬ΣһҪų


630 ص׿ݽʧһ
ʱ䣬Щ߶ԣʵ˵һգ۵ʱѡ
֮󣬡ص׿ݽ硯֮ŵڴƷҶ˾վǶɫԵЩأڴʱѾȥˣص׿ݽ硯ϾҪر״̬ˣǣĿǰΪֹЩɻûг֣ԽˣǷԽǽţԽǵġ
Ӧһˣ㲻һ죬糿⡮ص׿ݽ硯֮Ҳ϶ǻرյġƷҶɫص˵ǣȴɻûг飬ЩŹ֣ԣҪʮֵľ⡮ص׿ݽ硯ֻҪһգ۵ʱûرգǾбҪһҪȥڴԲκ˽УҲκ˴⡮ص׿ݽ硯ڴ
ĵ˵ͷһ֮ɫصԽĹؼʱԽǲܵģҲǾͶ棬ȴʱԣһҪʮֵľ
˵Ҳǵ˵ͷλǰľǣֻҪ⡮ص׿ݽ硯رգǾԲκεиġ
ǳأǶĶǡص׿ݽ硯ڴ˿иҲ˿ķɣԽʱԽҪʮֵľ
ȻڴʱĺͻƷҶͬʱɫ΢΢һ䣬ΪڴʱͻȻǿͬʱ߶ǵ֪УǿǸо˺ܴѹһ˲䣬ǼʶתԶһ֮ɫĹؼʱ˭أ
Ϊʲôأǻ˵϶Ϊǵġ
ǵģ϶ΪǶģֻǣôҲû뵽ǣȴǵˣѣɽǬͷŵķɵںС
˵ʱĻǻƷҶǳ˿¾ĲǵˣǵˣĻǾ鷳ˡ
ǵʱﶼһ˿µĸоϮȻҲΪ̫ŵԭȻĻԷϤϢǲܸоġ
ɫô˵ѿǬصʱǬüʵǲʲôˣ
˵ˣԷӦø˲ŶԵģǣôԷе㵣ĺµӣȻһΪǵĵƺǱ֮࣬ǰǵĺµӣʼջӲǬǵ۾ģʶǬ΢΢Щĵһ䡣
ƷҶɬһЦҡҡͷȴû˵ʲô˵ǻΪǵˣԣе㵣ĶѣǷˣȻ鷳ˡ
Ƿˣ飬˵ڵ飬ԣҲû
ںȴ΢΢һЦû˵ʲôǬȴ΢΢üʲôµģڣźɽһģټļ˭׵ǣźҪ֣ҲҪڵУ
ڣɽһƬã롮񽣡ںϣѾĽ׶Σʱ䣬֮Ϳ϶ںϵһ˵һĺϢټϣڣɽĻڴҲѾ޲òˣԣɽĵҲ͸һЩټŷѣҲȷʵûʲôúµˡ
ĺͻƷҶô˵Ҳɼȴ˵СȷʵǬоеģ˵Դ̵Ļ
˻һǻƷҶģɫ΢΢һ䣬˵仰Ǻɵģ򼶱㻹ɽţȻ࣬Ȼú£ǿɲǣôûѹҪȻǻλԣ
ȻĻȻǲֱ˵ģֻﰵ˵š
˿̣ںȴ΢Цţô˵ЩˣǺǵλòͬǵĵλȴǵ뷨ⱾǸǺܰȫϾš̡ȻڴˣȻ˵ܻܿڱչص״̬֮УҪӲأŪǵʵҲδмܵס˵ˣڣѾ˹ؼʱ۷ʲô飬ˣǽҲΪ˷ֹһЩⷢΪһµʱˣûǣ
ں⻰Ǻ׽ĵģȻ˵Ӣ֮׽˵ȻҲִƵšáɫһĶԴ
Ǭôһ˵Щ˼ˣϸһ룬˵Ҳûģ΢΢һЦڷ˵ûҵЩˡ
˵֮󣬱ǿ˻ƷҶʵ飬ǾͲˣ˵˵ڵô⡮ص׿ݽ硯ӦòҪþͻر˰ɣ
ǽĿĺܼ򵥣ģǵﶼǱȽҪƺѣҲǲܵģһĻڴ϶ҲһڣҲпܴȻҲпֱȥĵط
ҵĳڣȴֻһԣҪš
ǬһʣƷҶֱ˵ĿǰӦʱ֮󣬾ͻ롮رա״̬ˣĿǰΪֹǻûзκβҵĹƣҪôˣҪôͲܳطˡ
ô˻Ǭڶһۣ֮У¶һ˿֮ɫǶе㲻ԾңһĲԾ
ȻŵʱͻȻǰǡص׿ݽ硯ڴһâֶҫ۵Ĺâ˲ǽڴסˡ


631 ص׿ݽʧ
ǿҵĹâ˲סص׿ݽ硯ڴʱص׿ݽ硯ڴǿʼҵĲ
־ҵĲĿʼ𵴣رʼεâҲԽԽǿ
ֻƬ̵ʱ䣬âʧˣص׿ݽ硯Ҳǳ׵ʧͬʱâҲǽʧһȫʧʱͻȻ֮䣬ҵԽԽͣԽԽ죬õô˿߸վվˡ
ãص׿ݽ硯ڴֱӹرˣһĻǬɫȻһ䣬ٶ뿪ȻĻƻΣˣ
ǬĻŸո£ص׿ݽ硯ĵͻȻѿ˷϶ѷϢ֮ͻȻѿˣʯͷǷ
ֻƬ̵ʱ䣬ص׿ݽ磬ҲǸһɳʯҳʯͷϵĵңţ׷ﲻֹϢ
ƷҶǬһ£ҲѸٵĳ룬󷨸ˣʲôҲֱӱ˿ˡ
뿪һ˲䣬ص׿ݽϷĳҲԽԽֲԽԽңķɳʯһľ޴ѷ֣ص׿ݽ֮µʯͷҲǳ˵һĻʱǰе˶Ǿһ亹
СƬ֮ȫĳ֮£ǿ뿪𵴵ķΧԶԶؿšص׿ݽ硯ͻȻ֮䱬ĿһĻеˣɫѿ˵ѿ˼㡣
ص׿ݽ硯ΪʲôͻȻ֮䷢˵ľޱ䣬Ϊʲô
Ҫ֪ص׿ݽ硯һֱֹҲֻ𵴣Բֱӽµʯͷ˳ġ
⵽ô£ƷҶһأüͷʵǲǳʲô⣿˵⡮ص׿ݽ硯Ӧóİ
ǻƷҶʣˣͬҲʣҲ֪⾿ôһ£м䵽׷ʲô顣
Ǭɫ΢΢Щѿü˵һֱص׿ݽ硯ر֮ʱҲ𵴾棬ǣȴԲ𵴾棬Ҳ淢ޱ䣬ޱ֮ȻǻԶһγɵģǣһΣ⵽Ϊʲôأ
ǬҲӵ⣬ûģ˵ǼˣһΣۼЩţЩ˵Ƿȷˡ
һֱֵ÷ǳںУ˿ҲԵ÷ǳĲˣɫ΢΢ЩѿüŲԶǿ񱩵ġص׿ݽ硯ɫأ˵һεȫĳ֪ص׿ݽ硯Ҫޱ䣬ҲԲӦľޱ䣬˵Ӧóľޱ䣬У϶ǷһЩʲô飬ֻǣ⵽ʲôأ˵һУΪЩ𣿡
ںбֵһֱܵνĵֻ޷ֳĶѣһΣôҲǵ˵ġ
ôҲû뵽ģǬ֮ԼģңмƻģƻҲִеУֻҪһ֣Ķ̫ܻģڣ⡮ص׿ݽ硯ͻȻ֮䷢ľޱ䣬õе㲻ˡ
ĳһ˵ǵļƻҲܻ˶ıˣҪ˵棬ǻһ㣬ûĻƾʲôôĶأ
磬Ҳһ𰸣ôǺпܾͻС鷳ˣϾɲͨ飬ܹõı仯УԲû鷢Ҳ˵ǲûκģǣ棬ȻĻ鷳ȷʵǻǳСġ
ΪǣôǾ͵취ٶȰҳˣȻĻǱض鷳СġǬһص˵ǣǰǵͷȴУԭв۵СһһĳΪһǳ֮вڴ֮ǰװܵԼԸ㶨硣
ڴ֮ǰãƾԼͷŵ֣ҲɣǣƻԶϲϱ仯ͻȻķһѵľأһľأϾǲ֪⵽ʲô
һ֣Ҳ˵ľأ˵־أǷǳĲܡ
Ҳˣ֪ʲô޴֣ھҲİ취ˡ
Ȼ˵ţҪôǰľʱص׿ݽ硯һη˾ޱ䣬ֻ֮УͻȻɳʯ֮Уһ޴ˣص׿ݽڵط⡮硯֮У˲䱻Хڶ
ķɳʯͣĵţƬ֮ͣǣص׿ݽ硯ڵĵطȫΪһƬ棬ǵģһƬ棬ûһ㡮ص׿ݽ硯ڵӡ
һ磬ͽص׿ݽ硯ӵص֮¾ͣµʱ򣬵ص׿ݽѾĿȫǣˡ
Ǭ˳ԾؿŴ˿Ŀȫǵġص׿ݽ硯ֱЩԼ۾⡮ص׿ݽ硯˵ûûˣԺܿ϶˵Ŀǰص׿ݽ硯ٴγֵĿܣΪˡ
Ҫ˵ص׿ݽ硯гֵĿܣǴҲԲŵġ
ǰԲʮ֮ȫ˷棬ص׸ֱӱ˳˵ص׿ݽ硯ˣȻгֵĿˣǣʱ֮ڣһλԭǣ⡭
⡮ص׿ݽ硯ѵʧ𣿡ǬЩŵ˵
ڷһصĵ˵ͷпǵģ
ڷɵĻŸո£֮УͻȻһâ£ͬһöڵһ㣬ֱӺ䡯һʱһαøӵķӦˣһ̣ţص׿ݽ硯ܾԶʧˡ


632 ֮꣨һ
ԶѾΪһƬĵطег˲˼֮ɫͬҲ֮ɫǲ֪⵽ô£ΪʲôͻȻ֮
⵽ΪģȻġ
Ƕ⡮ص׿ݽ硯ҲһĻģȻ˵һΣǲû˽ȥԼҲûнȥⲢǶûκε뷨෴ģǶĶ뷨൱֮صģֻϧԸΥܶ飬ǲԸġ
ص׿ݽ硯ȻѾľ棬Ȼһ̶ϴʧˡ
£ص׿ݽ硯ܸԭҲܻŵġ
ص׿ݽΪʲôͻȻ֮ʧأǬ֮ɫɻЩŵ˵⵽Ϊģ⡮ص׿ݽ硯Ȼģ
Ǭ֪Ȼģôûʲô˵ģҲҪ⡮ص׿ݽ硯֮еĶˣΪأ
ȻΪģôĶ϶ˣЩĶ
ֻҪҵõǣɱǣôҲ͵⡮ص׿ݽ硯֮ڵĶõˣֻһֱȽķѰˡ
Ȼؼһǣ⵽ǲΪأ
Ǭ⣬˶ûлشΪҲ֪Ȼ֪𰸣Ȼǲ˵ģһС˵ˣô£ͻе鷳ˡ
˭֪Щ߲һջأȻ˵ĿԲ󣬵Ƕԣ˵ٴĵǲġ
ں΢΢룬˵ص׿ݽ硯ʧȷʵеŹ֣˵⡮ص׿ݽ硯ǲ̫ܾͻȻ֮ʧģϾҲô꣬˵ʧʧɣңһ⡮ص׿ݽ硯˹ŹֵĶ͸ӵѽˣô˵ĶҲãڵͷҲգҪ˵ûκڵԭͻȻ֮ôʧˣǲ̫ŵģԣҾã⡮ص׿ݽ硯ʧӦøһĹϵ˵ʱںж˶٣漴˵ֻǣ֮䵽ʲôĹϵֵ⡮ص׿ݽ硯֮һЩʲôǾͲö֪ˡҲ˵ţںеĿ⿴ǡص׿ݽ硯ķ档
ҲʲôںԤֹǬ׷һ䡣
ʵ뷨ںв࣬ô˵Ҳ⡮ص׿ݽ硯ʧȻԭǡȻԭ򡯵ĻôӦʧˣΪʲôƫƫһֻǽȥʱ򣬲ʧأ
˻֪⡮ص׿ݽ硯˽ȥǣΪɽǬԴȴ֪һģ⡮ɽĿʦȥңҲйԵĹ涨ԣǲôţ⡮ص׿ݽ硯ʧȻԭ
ںԤֹĻ֮ʱǾںӦ֪һЩʲôģԣ׷һ䣬ں֪һЩĻôͻðܶˡ
ں΢΢ü˵Ҳǵõ⡮ص׿ݽ硯֮Ҫһ飬⡮ص׿ݽ硯֮ڵԪʧŻõص׿ݽ硯˶٣ںпǬ˵ҶӦһżͻȻ֮ʧ϶ΪڵġԪѾˣ˵Ļû֧ŵԴȻĻӦǲ̫ܳġ
ںж⡮ص׿ݽ硯ʧһжϣжϴĳ˵ҲֱӸǬ⡮ص׿ݽ硯ȷʵʧˣңΪǶʧġ
ǬɫЩѿں˵òûдں˵һУԼҲǷǳģֻǣղŲû뵽ѣȻˣǿ϶ԭģֻ
ҲΪǴʲôطռ䣬ĿռأǬ΢΢ü²˵ӦҲпܵİɣ
Ǭʼջǲ̫ţ⡮ص׿ݽ硯֮еĶ˵Ļô׷ɱ͸ӵˣǣǼ˵ʱ롮š͡ȼһϵĻǾ޴ʹˣǣҲҪһͬھȻǲԸ⿴ֵģԼҲԸĽ֡
ԣǬϰԵҪõķ룬ֻǣҲĿԣҲرĸߣΪǽ롮ص׿ݽ硯ûյģҪûգҲҰԼ˵ı¶ڣܹڡص׿ݽ硯֮׵ɱˡ
ȻںпɬһЦ˵ĿԣȷʵУǣǶǲûκΰվͽ롮ص׿ݽ硯֮еģȻǸҽȥȻвСİյģȻˣǻᴥռ𵴡ĿԣͲ̫ˣȻҲųĿܣֻǣûҪƭԼˣȻѾôһ·ֻһֱȥڱҪĴ㣬ţȻĻʱ򣬲ӦĻûУ£ڵĻҲûеġ
ںеĻʱõǬһ΢΢˼һ£ǵ˵ͷǵģȷٲ취Ļ£ʱڵĻҲûˣӦ׼
ں룬˵ûʲôõİ취
ǬɬһЦҡҡͷʲôõİ취ֻ룬⡮ص׿ݽ硯ȻѾʧˣôǻᵽĶȥأ뿪⡮ص׿ݽ硯ֻĶأѵ˵⡮ص׿ݽ硯ͨ𣿡
ں΢΢ü˵ڣ֮ǰ˸ҵţ˽롮򡯣һҪţΣҪ֪ǵĶ⣬ͻʹҪ˽ȥҲҪˣ֪ҲȽѣǱҪȥ飡
Ǭ΢΢˼һ£üͷͻȻһ塭


633 ꣨
ΪʲôˣǬЩջؿںУˣΪʲôҪɽأ
⼸ɵʵǼǿģκһȥˣǷǳΣյģȥˣܷصǾһδ֪֮ˡңһܹȫĽȥأ
ںô˻ЦصţЩУôǵЩţͷŸ㣬͹ȥô죿ڵ̣Ϊ˺֣Ҳûеˣ˵ܹɵö˵ǳĻҿԸ㣬ֻҪõҵĵطҾͻ۶գһ´Ӧ㡣
ô˻Ǭ͵뵽ԷһɣʱЩЦõĸоεҡҡͷðɣ飬ͽɣ飬һǵġϣߣʱӦǳֵ
ô˵ҲǳĳǣҪǵʱ򣬷ͻȻˣǶվһԣǾǿˣԣǬбҪǵ˵ġ
ں΢΢һЦǬǵСС˼Ȼ֪ģȻҲǳλõˣʵµҲķѣҪԣˣôúܳ׵ģԣںҲ΢΢һЦǳˬĵ˵ͷҿԴӦ㣬һŵģҵ˵ĻһǻԹģһ㣬㾡ܷľˡ
ô˵ҲΪ˰һǬİɣǬܵĴҲȷʵǹˣܴˣȻĻžû취ѹˣңһ깬һֱںûָʲôʱܳˣһֲأ
ԣںлǾбҪһѾʼɽġ
Ǭ˻֮󣬱ǵ˵ͷشͺá
ŴӦ˴£Ҳ˵ӦǲᷴˣǬҲȽôӦòֻǵΪ磬ҲΪѹһЩɣϾǿˣôĲðˣҲ֮ǰ̸֮ʱǵһ㣬ʵڴ֮ǰǾ͡硯飬һƻ
ƻ˵Ҳܼ򵥣ȡ硯һֱ֣ӽɱģзӦĻᣬֻôҲû뵽ǣѹûг֣ǡص׿ݽ硯ʧˣҲûг֣ʵǷǳŹֵһ顣
Ŀǰԣûõİ취֮ǰֻǰĿЩйϵˣô˵Ѿûκεİ취ˣԣֻǰĿЩϣܴܲǵҵǵ䡣
ʣЩ֮ǰ˹ĵʱ򣬾Ȼֻ֣һܣΪңܺõĻ
Ȼǲܻ˰ȵڼϾҲǻ˲СıǮģҪ˵ջصϢǲ̫ܵģһ㲻˵ЩֵܣҲԲһЩֵܣһ㣬ôεѾ֤ˡ
ԣǬҲãںҲգԵĻƷҶĶˡ
ڷɣʵһһ飬֪ÿɲУͻȻǬ˵
ںһ˻Ҳ˵Ȥ΢΢һЦ˵Ŷ㻹ʲô飬˵ǲһʲôõĽ飿
Ǭ΢΢һЦ˵ҵĽܼ򵥣Ƿһͨȫ½ͨǡ
ˣǬĻû˵꣬ںоֱӸˣ΢΢һЦ˵ĽˣȲ˵û˿ȥ飬ǿȥҲҪУһΣǲҲͨһ𣿿ǣͷõʲôôûУʵ˵磬˵ƾͼƣĶǵ塣
ǬƻںиͲҪȥ룬˵ûʲôҲͰˣƫƫǵıŶĴȥͨ׵ĸ˼ңǣңǸǴĻš
Ǭɫ΢΢Щѿں˵ķ񶨣ȻҲЩӣǣϸһζĻҲȷʵô£ֻǣеⲻȥѣںֱ̫һ㡣
ںȻҲ׶Է֮Ҳƣֻ΢΢һЦɢɣҲҪˣ죬ȥɽ㰲һ¡
Ǭ֪ԷǸԼ̨£˵ͷã
ˣںҲûй˵ʲôֱתˡ

ͬһʱ䣬̵ġ֮ڣ곤ϴϢ֮ʱɫʱ䣬ǳԾ곤ϣЩŵʵ곤ϣղ˵ʲô˵ղŵĴǡص׿ݽ硯ģڵġص׿ݽ硯һεĴ֮УѾʧˣ
곤ϴϢȷʵе㲻̫ŵģص׿ݽ硯ô˵ʧʧأ⵽Ƿʲô飿
ǵģȷʵʧˣһ㣬ҿԿ϶ǵǡص׿ݽ硯˷Żġ곤ȻҲԸʵȷʵģôţҲȷʵѾΪ˲ɸıʵ
Ҵأĵģʼջǡ
곤ҡҡͷ֪û˳ʱܽص׿ݽ硯ڴҪرյʱͻȻâֶ£ֱӾͷ˴𵴣Ӷֱֱõáص׿ݽ硯ʧˣڣǶѾһƬ棡
곤ϵĻشǲģ˿̵ɫǳѿص׿ݽ硯ʧԼĴҲ䲻ǳķա
ȻڴʱͻȻ˴У𣬲ˣˡ


634 ꣨
곤ϵĻ㱨֮ʱ棬ͻȻǴһŵĸߺ֮
ߺ֮꣬ɫʱҲ΢΢һ䣬ɫ΢΢еأ
Ǵ߽еô˻ҲҵѸٵ˽ȥ˲Ĵ֮С
ʲô飿˴Сֵģؿǰˣе˵
æǻشղ棬ͻȻ֮гһѷ죬ǵѷһţʧˣѷʧͬʱмֱӱǵֱ˹㳡֮ϡ
ô˻곤϶ǴһȻ飿ռѷ֮оȻֱӴܳʵ̫Ź˰ɣһ˵ˡռѷ졯֮еˣѾҪˣΪռѷ졯ǿֱɵ˵ġ
ܻ֣ռѷ֮УлڴڵĿԡ
Ȼǰ˵㱨ˣô飬ȻܾǼٵˡ
һˣûУ΢΢˼һ£üʵ
һˣûϺ񶼲ٵˡ˵Ļ㱨ҡ
ںһҡȴûн˵ȥˣƺЩԥ
üͷ΢΢һ壬ʲôֱ˵µĸʲô
˵˵ͷ˵ģˣֵܣǺ֮ǰ뿪ǡ򡯵ˡ
ʲôô˻˵ɫ䣬ʲô˿ĵЩˣȻֱӴӡռѷ졯֮гң⡮Ĺ㳡֮ϣ
⵽ô£ΪʲôأȻڲЩʱ򣬼ȻѾ֪ǣҲû̫ĵġֻҪǻžͺˡ
뵽ʱǵ˵ͷ˵Ķߣٶȴҹȥ
ϾԼֵܣҪ˵ģǺȻǲ̫ʵġ
˶˵ֱӴ˲Ĺ㳡֮ϣ˿̣⡮Ĺ㳡֮ϣڵϣһʮӣƺովĳƵġ
̱ǷԸ˽Ǵȥúõչǡ
漴ɢȺɢȺ֮ǰ껹һ췢Щ飬κ˶⴫ԼҲ˵κ˶飬һץضϳͲ񣬶ĹȽأȻѾȥˣȻҲǲ˵ʲôġ
ȻʵҲǳ飬ǵźܴĹϵһ˵ˣܻܿΪһЩ鷳Ȼ˵ƽǷˣǾûԴͲ⡣
齻֮üͷԽԽˣΪֻˣһҪˣûɫԵ÷ǳѿĶΪʲôֻ
ⲻʣ곤ϵλҲͬʣû𰸣ֻ˵飬ֻܵѹ֪ˡ
룬Ҳǲٶ˵ʲôȻҲǳλȻǲܵõʲô𰸵ģֻܵݷѹˡ

ֻǰʱʱ䣬˱̶˹ǵɫԵ÷ǳĲ԰ףȥôǿǿԡ
ˡҶ˹Ҳ¶һ˿΢Ц
˹漴໥һۣǵж¶һ˿ĪĹŹ֮ɫ
꿴˱飬ʵôˣǲǷʲôˣǵôֵֹģУôҲûм磿粻Ǹһ𣿡
Ļ˵Ŀһο꣬漴ݷüʵ꣬ôģղŷʲô飿Ҽǵã֮ǰǽǸӵеĻ浱У漴ʲôҲ֪ˣٳô͵أ
ݷоʵ̫Ź֣ʲôֻ֪֪Щ桯֮У飬һӡûˡ
νġС׵õûУνΣգʲôΣգѹĶ֪Ҳûаӡзǳûס
ڳеˣˣ˿̵ɫȴͬû˵Ǳ۾ϥǶƺʲôƺһ㡣
ô˻ҲǳԾؿŴңǶ֪ʲô飿
˼ûκԥĵ˵ͷʵ̫ˣЩһӡռѷ졯֮гȻ֪ʲô飬δҲ̫Цһɣ
˵ʵҲ֪׷ʲô飬ֻ֪Ǵӡռѷ졯֮зɳģģҾͲ֪ˡεĿɬһЦ˵
ӡռѷ졯֮гģ˴һôˡռѷ졯֮гأ
ˣܴӡռѷ졯֮лų𣿺Ȼе㲻̫ܰɣ
ʵǵȫˡε˵ڣֻǣȥĶΪʲôǶˣȴûӰ
ߵĲͬһ·룬˿ӦѾڡϻġ˰ɣڴʱһֱû˵ɫȴͻȻ˵
ǼȻˣӦҲܳʲôŶԡݷҲǵ˵ͷ
⵽ô£꿴ŴңЩʵôôЩ˺еĸоƺЩطѾһ
˶ǻ࿴ţҲȷʵ֪⵽ô£󣬻ɫ˵ӦѾõҪĴУ⴫ʵǵġꡯţҿԿԼ֮ǲǶһڿȷʵ󣬵ǵɼʵǵʵͽиĽˡ


635 ѣһ
ꣿʲôбꣿЩؿɫʵѵڵ꣬Լı𣿡
⡮ꡯǲ̫ģԣģԼġꡯõоԼ꣬иƨðǣɫȴ˵˵棬ѵ˵⡮ꡯԼ꣬ص
һʣƺԷģ˿̵ĴңƺѾʼȥ֤ɫղ˵ǲģһ֤֮£Ȼɫ˵ǵġꡯ֮У˿̣ȷʵǶĳֶֶͽꡯ
ġꡯǱźܴģԼֻܽ꣬޷ֵ꣬صڣģǺγɵģ֮ǿĳһֲľ硣
ȻˣݷǵһгģҲǾ˳ǵϷ׷¶һϲ֮ɫ
ǡꡯҷ׷˵Ҳ̲סһ䣬ԼҲǷǳꡯ壬ꡯÿһߡӵеģСͨ⡮ꡯ
˵ӵţꡯˣʸӵССǽˡˣôǾͻӵšꡯġꡯؽΪͨ߾һ
Ȼģ飬бҪ˵𣿡ݷ΢΢һЦ˵
⡮ꡯʲôͬǵǸҽһ°Щͷ˵Ҳ֪ҵȷʵе㲻ͬˣƺǿһЩǣԣҲ֪⵽ô£˵ǡꡯʲô
Ҷţ񵶵ǳĲǳҪ֪⵽ôһ£Ȼеջ
΢΢һЦȴЦǹģҲǷ׷һЦ˵ſ񵶣ƺڿЦû˵ʲô
ЩջЩصʲô˼˵˵Щˣ˾ڿԼЦ񵶻ûбĵزȻЩջġ
ƽʱ࿴飬ڣȻꡯ֪㻹˼ʰû˵⡮񵶡ƢǾһģڵӣӦЩˣŲ̫񵶾ˣûҪ̫ɫ
ûصҴֲʶô飿˵꣬ɫ΢΢һ졣
ҶʱǹЦ漴ɫ˵ΪѴӣ㿴Ӿ֪һ𣿡⻰Щ̣˵ʲôڻסû˵ɫҲǽΪܵνġꡯԼġꡯ֮ϣӵһǡС֮ڣӵ⡮͵ӵˡСʸ񣬶״еʲôԼ֪٣ڣǲ֪Ǵﵽɼ֮Ȼͻ׵ģꡯþڿ⡮һ㡣ڣ𣿡
˼ĵ˵ͷƺӦûرף˼š
ɫûҡҡͷ̾Ϣ㰡Ǳô˵ɣꡯĴڣ֤ӵˡֻǣʱ֪ʲôǴﵽɼʵ⡮ꡯǵϣǾͻ֪ˣһ˵ǾѾӵˡСʹŴУ֮⣬껹һ˵һǴﵽɼʵǿԸֱӴﵽ򡯵ļΪꡯĴھΪ򡯶ڵģΪˡڵģڣ𣿡
Щ׵ĵ˵ͷŶԭˣҲ˵ʵѾӵˡСֻǣûдﵽɼʵԣ޷֪ʲôֻҪǴﵽɼʵӦû֪ˣ⡮ꡯһþǡӵֱӡ깥Բԣ
ԵġɫûĻش˵˰죬ԷǼԼĻ˵һ飬ֻ࣬ҪԷ˾С
ˣǸղ˵ڡϻġô£ΪʲôûһأҶӵˡǣȴûˣң˵ȥˡϻġǸ֮أǳĵģǶõˡûһʵҲһȥϻģ᲻Σգ
껰ﻰ⣬͸ʮصĵģ˵ı飬ɫҲ΢΢һЦش飬˵Ҳе㻰ҳ˵򵥵˵һ°ɣһҲŴеֻϵĴӦҪǸǿһЩģΪߵģͬһ··ǿڣƽµĳţӦҲǿƽĵϻġˣԼҲ˵ˣǶһҪĶҪȥһˡϻġǱģúĴﵽɼˣõ˶Ҳᾡϻġ
ô˻˿΢΢һЦ˵һûµģڣص׿ݽ硯ʧˣ϶ҲǴĹ
ʲôص׿ݽʧˣĻһڣе˶Ǵһ
ǵģڸղţǳֵʱ򣬡ص׿ݽ硯ֱʧˡ˵ͷش
ĻõôҶЩЩ̫ŵӡ
û£ֻҪҶų⡮ص׿ݽ硯ʧνˡ΢Ц
Ҳ΢΢һЦûж˵ʲôֻǣǵﶼһ⣬⡮ص׿ݽ硯ΪʲôʧأѵΪ


636 ѣ
ݷǵͬ˿̵ӻԵ״̬֮˹ȴԼһƬɽ֮Уң֮ǰ飬Ҳǵˣֻ֪Լƴǿʯ֮Уȫ֪ˡ
һ㵽ݷͬճʶ˹ûݷһʱ䡣ȻҪΪ籾֮ȷʵǳǿйأѹ磬ĵһ飬ȻǼһԼ壬ûʲôһ飬緢֣Լ岢û̫˺ˣ˺ܴߣңݷһӵԼġꡯʵڴ֮ǰӵˡꡯ˿̣⡮ꡯֻһǿģڱġꡯ֮ϣһɫӡɫӡԼһϣƺһļǿԼĸ֪һܴĵΣˣ绹һشķ֣ԼǲƵ꣬ƺҲĳʵı仯ı仯Ȼ˵СǣǿʶɻǸоõġ
⡮ǿ󣬾Ȼ޸ҵġлꡯ¶һ˿΢ЦǡǳҲ֪Ҵﵽɼʵ֮⡮׻Ҵǿأ
ˣڣЩʱڣҪ飬ôǡ̡֮ϵİ˿Ӱɣüͷ΢΢ţʼ˼
֮һа˿ӣڵ磬Ѿõеӣֻʣˣеһţ⡮ϻġɭ֮У˿̣Ȼ͵⡮ϻġôӾһҪõӣҲ̡֮Ҫӣڣȴ֪ա
һŵ飬Ȼ˵֪䣬ȴ֪ǡ¥ĶҲ֪ǶһʲôĵطðȻȥ᲻֮Σ
ϾǸͲһҲͬһˣ˭Ҳ˵׼ԼͻȻĴȥᱻǵʲôˣ˵ЩյĻӡ
һšǬ֮顯ĿǰΪֹ֪Է䣬Ҳ͸ӦԷϢӣԸӦõϢ
Ȼ˵õ⡮ϻġ֮еӣʵͻֱ̤ɼǣûӵĻͻܴܵƣԭܼ򵥣⡮̡˵ѾΪһ֣ʵǷܹﵽһ۷״̬Ϳ̡״̬Ƿģ˵бҪ⡮̡İ˿ȫõ֣ȻĻʵ϶ܵƵģ˵ȥһ棬Ǿ͸ǲܵˣдУҲûõģ̡;û
ġɽ֮顯Ҫõ֣õ֮ȥǡ¥ΣգǱҪðģõ߿֮󣬡Ǭ֮顯䣬Ӧþ֪ˡ²⣬Ȼ⡮̡ڸӶӦôȻܶԡ֮顯͡Ǭ֮顯ûӦģֻΪõġӡʱ࣬ԣⷴӦȻҪһ㡣
õö֮ôǬ֮顯λãӦҲͻдˡ
뵽֮һƫƧ֮أʼϢõǡ֮Ҳܵ˺ܴˣҪúõϢָһ²С
ԼҲ˽൱֮͸ģټϣʵҲǿҲԣָٶȲЧҲ
ʱһһĹȥɫҲǽĿʼתȥҲǸӵľ֮࣬۾˫֮һ˿ϲɫʱ䣬Ҿͻָ˹ò˵ڻָļǿˡһˣܵ˺˵죬£ûдĵҩҲǸܵġ
˵òûдղϵˣʮֵǿôͲ̵֮ʱͻָ˹
ʱ䣬ںܶ˵ֻһգ۵ʱѣһգ۵ʱ䣬Ҫ˵ָˣǼǲ̫ܵġ
ԣԼĻָҲǷǳ϶ġ
ౡڴʱͻȻһֻССİɫСޣͻȻǴ˳ֱӣǴܵļ֮ϣһȥ֮ʱŷԼް飬üͷ΢΢һ壬飬ôѹˣ
ౡౡ˼˿϶ģǣȴöΪıޣ˿̣˵Ļ˼ǣҲ֪ʲôֻ֪֮ġɫӡһǿҲõҵһֵӶ˹
һôͻȻ֮ͳ˯˹ȥһ׷ʵһΣͻȻĳ˯Ҳõû뵽ġ
һΣΪ֮ڵʵЩͣҪһ£ԭΪ˵ģֻǣͻȻ֮ͳһֹŹֵҵʵҪͻһ㣬ԣͽ˳˯״̬ʼչˡش
ô˻ŵ˵ͷԭˡ˵֮ƺ뵽ʲô΢΢üŰ飬ʵ˼ǲ˵ڵʵͻˣ
ҡҡͷûкܴͻƣһϻģаͻƵɾ硣
ҲǴһͻȻɡľ磬ôʵؽﵽһߵĲΣӵš顯ʵҲһ¥
˵ͷܿ϶˵ǵģһЦԵñȽ˷ܡ
ȻڴʱͻȻһӰֱӱԶȥ


637 ŵĳͻһ
ͻȻ֮ĹŹ־ٶҲȻһȥ͵ģɫҲ΢΢һ䣬ΪʶӦΧ֮ڣѾһЩ˵ϢЩ˵ʵձ𼶾ңЩ˴
Ӧ˵ɫҲ΢΢һ䣬ϻĵشһӵ𼶾С𣬳˷ţҲ
ҲֻзŻӵһЩ˲š
ڲ棬Ҳ飬Ȼ͵Ҳʡȥ棬ֱӾͿԽ⡮ϻġɭ֣һȻ͸ˡ
ͻȻ֮ľٶ϶ǰȥ̽ģ粻ݾߣκεǣڵҪʵʵĶţȴﵽɼʵʱŵʱڣǰĵĶŰɡ
˵ˣڣڡšĵ֮ϣΧҲܰΧˡ
ȻνΧֻǰΧ⡮ϻġ֮УѣҪ⡮ϻġ֮УҲδؾһ·һˣлšסĴأߣ顯ҲǳصģΪԼ绹治Լ⵽Щһĳ
ڣ֮ԲཻҲ˵ĺǣֻǾʱûǸҪѣô˵ҲǴƣҪʱɳģҵı¶ԼͻӵΣգˣпܻһЩ벻״
ԣΪСû棬ֱӱǶԡ顯´飬嶯ǲҪͻ
ǡϻġɭ֮УȻ˵ֻΧҲҺģûµģֻǿЩ˵ʲô𼶾һ֣ܸоʲô顣鲢ûĻֱǱ߳˹ȥ
üͷ΢΢һ壬ȷʵеˣ˵еЩŵӣʱ䲻ܵΧʲôңһģ˵ЩӣΧҲӦʮϣٵãǵˣһǲߵģϻġɭ֮еޣûģ˭Ҳ֪һ᲻֣᲻Σա
뵽ҲǲˣһͬʱԼϢҲĹ۲ǵжЩˣͲʲôʵϣȫɱǣҪ˵ԼϢҲԷǳ׵ֻǲ뱻ŷ֣ԣûȥ¶ѡ

Ǳȷʵˣһ𼶾֮ԻΪֹһֻǳ͵ޣңһֻɼޡ
ڷŵһλɼǿߵĳ֮£ֻޱˣ֮µ޿϶᲻ܺԶǻһطָԼʵ
һεĻƴŵλɼǿʧҲͣ˿̣Ҳڷ֮Ϣ
˵ѾһϢĵزһ𼶾ʰǣ˵ĻͿԺ׵Ľʰˡ
ԣžͷЩÿһʼɭֽ
Ѿ»ˣΣֻޡҪңҪɱ
ɱҲôϻʼѹΪû˵ǽйɱֶ֮Ρ
Ҳ֪浽ôģȻֻޡңҪɱˣǷŵּԴȱΪôôڶʼɱˣ֮У˾ֹ˵
㶮ʲôǷŵĹ𵽵Ƿǳ֮Сģкܶ棬Щضһ̸ֽϴΡɫ˵ɣɫܣ˵ǷµͨӦֻ׷ǷŵġΆ顯ǣôͳ׷ɱˣ˱Ƿ̵˵ԣ˵ڵķţѾζܶĹηɵУѾζ˵ʵұȽϲζɱˣɱޣʵǷźܶ˹ﶼһɱһĮ֮Ǳѹźܲѡ
ɱ˵СĴɵĶ棬ǶҪԲ˶ˡ˺ĵѵ
Ȼ˵Ҳϲӣܵɣôôͳ⣬ȾƾͺȾƣҲͦõġ΢Ц˵
룬ЩӦöֻʱİɣڵķɣΪɫǸʲô飬Ѿû˼ˣһһǳǿĵˣһΣܰǸĻ£ŻвСΣˡ˱˵
飬Ҳ˵ˣһ̬𼶾ʵͿɱɼǿߣң˴ɼǿߵУȻɱ˶ӣݿֲɱĺˡ˵ͷ˵
Щ鲻ܹܵģǻǹܺԼˣ飬ʱǱȥˣǰǵͺˣҪҲǸ߲飬ʱҪȥڻңѵ𣿡Щε˵
ܡҡҡͷ΢΢һЦܵ˺Уܵ
ߣȻڻңֻǰĶˣ˵Ǹ͹ЩСɫǻࡣ
ֻҪ֪ɴܣջùأ֮£ѣ
ˣҵǡޡ˵ɣЩ飬пյʱˣȻҪˡ˾˵һ䣬ҷ׷׵ͷ
һǰУǰ˲ʮҵľ֮ʱͻȻһ΢֮漴֮ƺ˼Ĵ̶֮


638 ŵĳͻ
һ˿ʼķǰʱҲһֱǷ˹ȥȥԭܼ򵥣Ϊ˿̣ȻǸطңƺ⡮֮һЩϵ
һǰȥ磬ҲһͷʹţĲԸŵЩ˴򽻵ģϾǵĵ̣ǳʲôӣû˻ǲƨˡ
ǣȴкһֱӱǳȥ缴еջеΣϾԷֻһֻޣ㻹ָô˽뷨ⲻʵ
ڣƫƫǷˣԣҲǱѡֻܸȥ
ٶȱһ˻΢һЩģٵĽӽԼġ顯Ƭ̵ĹѾǡ顯ԣ顯֮ʱ϶ʱ¶һ˿Ź֮ɫ漴ҡҡͷɬһЦЩεӣΪǰֻСޣ˿̣飬оеΪһֻɼޣֻɼޣ֮󣬵ǣ˿̣Ϊˣڵϲûж⡮顯ǰ˵˵ޣޣֻҪˣǲӵõģʵ̫ˡ
ɬһЦҡҡͷһĶô񣬶ңһαһηϴε𼶾һξȻɼˣôٹʱ䣬˭㰡£ǡޡҲ㲻˰ɣ
Ȼ˵ǣ绹Ƕ⡮顯ǳ֮ϲģΪԼǷǳģ⡮顯ɵԽǿʵҲԽǿΪԼıޣⱲѾΪԼ飬ʵǵԼʵԽǿԼԽкôȻûҪĶԷᱳԼôܻ᲻أ
˵Ȼһ֮ǣȴд˿ĵġ
ʱġ顯ƺҲĻعͷһƵ΢Ц漴ֻޡĥǵģĥ
Ϊֻޡڻûû֮£顯ţܲʹԣȫҵģ޽еöôˡ
ֻǣʱڡ顯תͷʼ֮ʱ顯Դ΢΢ҡҡ¶һ˿΢΢ŭ漴ʲôʲôҲܣֱӾͼʼֻޡˡ
粢ûֹȻʵһ󲽣ûҪȥֹԷ֮Ի¶ĹŹֱ飬ȻҲǳôһأΪҲѾоˣЩӦòƬ̵ʱ䣬ͿԵطˡ
粢ôĵģڵ˵ո˵ȫʢʱڵͨɼǿ߶£ôЩ𼶾أ

һˣȻǲ֪뷨ģǵ뷨ҲǷǳļ򵥣ǡޡ˵ҲźܴãڵڵҲãҲգǷǳϣλɼǿߣ˲Ҳ˵ĴۣŽ֮ˣܵȻҲǲ̫ĵģԣŻɳֻѾһʱȥˣȻûκεĽ
ڣͻȻҺ֮ԵľֻޡԣԵ÷ǳ˷ܣϾֻҪϢˣ˵ҲãǶڷ˵ҲգһǳõϢܹõһʲĲƸǿ϶ҲܵõһЩġ
ֻһǰУһ߾ʣôоǡޡĲҽкЩŹ֣ܵʲô˺Ƶģûĸо
⻰˵ãһ˵ʱ˵ɫ鶼ЩŹ㲻˵ãһ˵Ҳĸоˣȷʵǡޡľǲҽ֮
ǣǷŵĵ֮ϣأңһƬķŵȻҲܿġ˱üʡ
ڷŵ֮ϣ˭ʸ˭ܹˣǱҪŵͬеģǾԲеġ
Ϊǽϻɭֵıؾ֮·˵˵ĻŵĵҲǲܵģƬǽǵģĵӣԼܶû꣬ôأǣȻˣǡޡֵΪλᷢҵŭ֮أ
˵ġޡڡޡնɱ֪⡮ɼ𡯵ޣϻġλǷǳ֮ߵģΧڵġޡҲˣУҲûǸӣȥɱް˵ޣ˱üͷ˵УȻѾһ˿ĵġ
ˣҲûɵĶһ˿ĵĸоȻЩԶ̫ܻУôǸʲôأ
Щ̫ܶУǣҲ˵һüͷ΢΢һ壬˵
ʲôܣֻޡǶҪûȥһû˵˱˵ǻ֮Ĵۣ˵òֻޡĻԼҲ鷳
ȷʵʲôܣֻޡҲҪûȥ˶ǵ˵ͷ˵ЩʱǽµٶȱǼӿˣΪǾѾûʱٸ˷ˣǱߵҲ֪ôˣǡޡȻҵĺ֮ȻͲܷǳĺܡʲôֲ֪ԣҪӿٶȡ
һôţһ·ǰУһǵطѾˣڴʱǵɫ΢΢һ䣬ãϢٶȹȥ


639 ŵĳͻ
һΪ֮ˣһλĸߴһ˫ӥ۵УϢҲǿģһֱӱǸӦϢԣֱ´ͬʱԼҲǼ٣ֱǰͳȥٶ֮죬ﵽ˾˵ĵز
һˣɫҲǱȽѿ˭û˵ǣǵıϾͿԿóǶͻȻˣҲһ˿ֵġ
˭ôֵطأǶǳǾԲ׵ģǣƹţһߵĴ󺣹Ļôܳأ㲻ǡϻġ֮УҲԲߵġ
˵ǱˣôǴĶأ
ǷŵǸӵĲܣŵӶڹػǷǳصģ˭ǿ϶ܵ˳ͷģңŵĳͷᣬһεķɣڳͷǴﵽһ̵ֿĵز˷ǳĺ¡
ԣǵǷǳĽţҲ֪˾ǺηʥΪʲôĵطϾܹˣûı죬ҲŷǳǿƵġ
Ȼùô˵۾
һƬ֮󣬵ҪĵطǿվһԿһֻѩСޣſŴͣͷ֮ǸǣֱӲǾ͡ɡ֮ڣǡޡǡޡҲһֿüٶȱСţȻ˵ٶеǣ⡮ޡڱСš
ǰˣȻһˣ벻ǣ⻹һǲʶˣʵȻֻ𼶶徳磬ˣôܻأ
ΣǶ벻һˣô˫۾ǾùǣƺͲǣվǶúζңͷҲأƺûǷһ㡣
ǰԵģֻǡޡޣ˵ģ˵Ļô˵ı£͵ˡ
ԭܼ򵥣һֱֻӽһֻޡɵޣһˣôܿƵˣǿƵˣҲԲܷԼġޡһֻ޽ɰɣҪֻ֪ޡ壬κһֶǷǳõĲϡ
ԼĻÿ϶Ҫһֻ޵Ҫ󣬶ǰֻޣôֻʥ޵ӣң𻹲ߣƺҲ𼶾ӡ
ˣӻˣȻԲԼޣֱӽֻޡˣǣһ˵۾ֱӵˣôܻӻأǻˣҲΪ̫ġ
̫ĳ̶ȣѾﵽ˲ҪޡΪԼκĵزȻìܵǣ˵ʵֻС𼶾硯ʵô̶ֳأ
ڶ⣬õǷǳìܣǳľᣬʵе벻ͨ
벻ͨȻͲȥ룬Ƿŵĵ̣ڷŵĵ֮ϣŵˣ˭أ
Ϊ׵λУֱ˵ʲôˣʲô
Եú䣬ܲţǴκˣǿƣǵĵϣҲǿƵߣֻ𼶾ʵΪ𼶶徳磬ʱпͻƵɼôܻһأ
˴˿ҲǴһ˿Ц磬֪ôˣӵǲСڷŵĵ֮ϣǵǰȻûдһ㣬ò˵ǲһš
һûлͷûж࿴һֻۣǵ˵ڰǸð飬ûǾ͵ʲôҲûпڣ뿪
Ȼ˵ڷŵĵ̣ǣҪ˵ǣǵδأߣǡġˣšסڵ롮ġ֮Ҫ˵˭Ĳ£ˣһ·ߣһ·ձˡ
ڡޡĻˣţŵˣû׷ǲţĻЩһһĿҲδؾ硣
ԭܼ򵥣ź⡮ϻġô꣬ϻġޣܲ⡮š˺֮ǣһǿ֣ôϻġЩޣܲһƣû˷ΪķˣҪҪޡĺ֮ռˣҲе˵ΣԣţǾԲ׵Ĵ⡮ϻġ硣
ȻˣȻͲ̫ڣǡޡۿžҪ⡮顯ˣҲƬ̵ʱˣ粻˵á顯ͣ
˵⡮ޡڵһ£⡮顯ֱӽ֮̽ӡ棬Ȼ˯һѹʱ򣬻ϾѾòˡ
ţŻķڵϵıǷǳѿǷŵĵ̣ڷŵĵ֮ϣȻ˸ô˵ǵɫôܺÿ䣬˵ģһˡ
Ϊ׵Ǹ¶һ˿ΪŭЦɫĶ磬ЦŰǡšĵ֮ϣŵˣǵһҲҿ϶Իһ
ڷŵĵλȻ˵رĸߣ֮Уȴߵģû뵽Լһ˵ͱ˵в⻹ڡšĵ֮ϣǳûӣ˵⻹Ƿŵĵ̣㲻ǣҲǰŵ˿ˡ
ЦЦЦŶǾԿұ֤Ǻڣ


640 ޺һ
Ե÷ǳƽǣЦ⣬ȴ仰Ե÷ǳĹ죬쵽һִűɱϡ
Įɱ֮͸¶ɱõŵӵɫ΢΢һ䡣
ôҲû뵽һˣȻӵɱ
ӵɱ£ǣӵֿ֮УһϢķʽɱϢͷųķʽǲŽп¡
֮ϳɱֱӱǴӾϸǺǿĺ⣬ɱµɱϿֱ˵ɱ
˵ڴ֮ǰǻǳĲ⣬˵ʲô£˵ŵĻôڣҲ֪ôһˣ٣ʹһֹ֮ϣͿԿó˵ʵȷʵŹ֮٣¶һ֣̾ġ
ϾһҪһЩɼǿߣпõˣ𼶾ʵǾԲõģҲΪ¶һ֣õöеɫҲ΢΢һ䣬Էţȷʵһŵʱ
٣һ㹻ʱģֻһ֣Ҫôĺ£ǵҲδأϾǡšĵ̣ǾԲ˵˭ġ
£ǰˣһλɼǿߣҲԲܻẦ£⡮š˵ûӣô͸Ͳóȥˡ
۾΢΢ţ磬¶һ֣ȷʵǸ㹻ֻ㲻ҪΪһ֣Ǿͻ㣬⡮ϻġǷŵĵ֮ϣǻ֪¡ôдģ˵㻹ֻһ𼶾һɼ죬ҲҪһ
һЦһ˿мʵֻϰԶΪ֮ģϲЦ˵ʱ򣬴һɱǴ˿̣бǶԷһ˿ŭԣһ˿Ц֮ŨɱҲ͸أȻҲ֮дԼʶ֮УһöԷΪԼҫˡ
еЦԣЦ˳ЦеΣҡҡͷʵǳĲôֻʶô˶ѣԣðɣһ㣬Ҳˣֻ˵ڿ뿪ĻôҶùҪһĻ룬һһǺڵĽģҼȻվ̬վңӵһֻɡޡıʥޣô˵ɣֻʥޡϾͻףﵽ޵ĵزţЩӦ㹻Ǹе˰ɣĲ˷ʱ䣬Ҳô˵ɣҲǷźģⲢҾ˷ţԣ뿪Ϊ˵ĻôǴԣҾվʲôͷǣǸҷκźԮĻҿԺĸǣǿԮǽֱǻ뿪Ļᡣ
ŵĿܿĿڷŵĵ֮ϣô˵ģǵһˡ
ˣһִŲ˼ɫ磬·ڿһǷŵĵ֮ϣȻ˵Ļһɵӣ;һӵзǳǳֲʵˣȻڹǡ
ǿǴǴʵֱӽ˵Ŀܣ˵⻰ǵĿԣӦġ
ֻǷŵĵ֮ϣҪסǣɲô׵顣
Ϊ׵ǸУһЦ˵ˣ˵Ҫ̫ţѵ֪ڷŵĵ֮ǡšĵ֮ϣȻ˵ţ㲻ãе̫ãƾ𼶾ʵǻǵԮ
˵ʱΪ׵ͻȻЦЦƬ̣˵ƾڵʵãҺ˼Ԯ𣿾ĺ˼ˣҲδػæ㣬ҪΧ㣬Ҳδ̫Լ˰ɣ
ȻԷ˵ţȻҪֵøţԭܼ򵥣ڡšԼĵ֮ϣ˵˸ŵˣǾǶˡ
Ȼ֪˾Ǹͨ磬ôҲǵ뷨ͻ᲻һֻϧǲ֪ǰˣǸ磬ǸӵĲ뵽Ǹڱͨ׷ɱ磬ͻȻ֮⡮šϻ֮صġ
粻ÿɷЦЦعͷһУдһ˿мЦ漴תͷš顯ǱߵġޡǾôƬ̵ִ֮Ǳߡ顯յѾԽԽ࣬ǡޡҲû˲ҽ֮ԵģѾ״̬֮УҲѾԽԽСĸô壬˿̣ѾֻһҴˣңڡ顯ķ֮£ıСϾͻһһıɡ
ڵȫ顯յ
ҵĻѾ˵ˣٶ˵ԣھͿԣҸǻᣬûǿĺáɻ˵һ䡣
Ǽ뿪Ҳ붯֣ԣţҲеȻĻҪô綯ˣҪô뿪ˡԲᡣ
ǱߵУ˻ɫ΢΢еѿ絽Ķ֮ĵѵôı£
Щ̫ţǣǰˣҲȷʵǸһֿ־Уǵģһֿ־УһĪĿ־С
ֿ־У΢΢Щ


641 ޺󣨶
üͷ΢΢ţǰĪˣ¶һ˿˼֮ɫ
ʵȻ˵ֻ𼶾磬Ҳ϶̫٣ֳһУʾĲ֮ʱֳƽǷƽûһװģߣǵǰһˣôװװһ㣬лǺţټϣһνûǷӣЩɵԣһʱ䣬бԥ
ʦ֣ǡޡϾҪˣǡڵҲ֪ûбɵͻȻ˱ǵ˵ôһ䡣
˿ǱߵġޡϾҪˣȻȥ϶ҪԷɵģһΣǳ񣬱Ϊ⡮ޡģ⡮ޡǵƤ£˸ɵôǻȥ֮󣬿϶ܵͷġ
һ㣬붼룬Ϊŵ𼶾ʵ֮£Լĵ֮ϣȻ˽ˣǾĶˡ
˵˵ôһ䣬еɫһ䣬ɫһ䣬һǡšĶ¡
һ£бһֱǱߵġ顯һͬһһ㣬ֻƾôն£ʱһֻ޴ƣֱ·ġ顯ȥǹµǳ֮ڣһ˿ɫĽ⣬ֻ֮ϣǷһ⣬䡯һ˺ŷеš顯ֱĶȥ
ò˵ƣȷʵǳǿƣУȴҲ˶ѣһƣԶ确̡Щ͵ģô˵˼ҲϽʵ϶Ƿǳ֮ǿģʱҿԺɵĽǵƷ˿̵磬Ǿ͸ӵĲ˵ˣһƣһЦ˵һֱӱվˡ顯ǰһƺݺݵֱ֮ϣͬһʱ䣬֮ϣʱһŹֵĻ̻ɫâֶɹâֱӱһײһ𣬡䡯һһûһƵƷȴѾʧˡ
֮Уһ£ֱӽǡ顯ȱ˵УǶʲôԼ˲һȻ˵ֻʵԷһ𼶾壬ͿֱδҲһɣ
Լô˵Ҳǿ˴뱲ӵģڵʵ½֮ϣĸɣһĵλģȻԼһֱȽԺһƣƣҲǿֱɱһ𼶾һƣԷһԼͬȼڵȻʲôֱƾͿԵˣ
ⲻһĴˣʵ̫ˡһλɼǿߣҲԲ˵վǶôһɣԼһԲôɣ
ǣǰʵǰ㻹òʵ
ǳľȣǳĲ˼飬Ҳ㶵ؿǰһĻе㲻ŵӣ˲֪ǰλʦֵʵǲ֪ܲ
𼶾µһƵ֮£Ǳɣ˵һƵĻˣҲԲж֣ɼǿߣԲ˵ôһԼϵġ
ǰˣƫƫģ׼һƣγɲʲô˺һ㣬ûҪֻôһ¡
еˣǴһֿһ磬г֮ɫ

ʵҲرĺܣ̳ˡټǡ֮顯ԵĸоõԼķһΣķҲǽĴˡ
ķһǾƲ˵ģɼﶯ֣Ȼһ𼶾ĻӦƲ˵ġ
ԣûгֻ֣Լ嵲һ£ͬʱҲһ£ǲģһ֮£ȻͬԼϵһȷʵǳɹĵ˶ԷĹңȷʵҲûʲô˺ֻû뵽ǣԷĹԼģҪ߳ģõ˿ڵҲ΢΢еңãĻָǿһССĲӰ첻ֻ˲䣬Ѿָ˹
ָ磬Ǵһ˿ЦѾһ־״̬УЦʵѾչָ㿴ˣҲѾ˵ˣҲ˵ڶ飬ҲٿǶ֣ٸҶ֣ͱûǻˡ
ʵǴŲҪѷ˼һɱǣô籾϶ᱩ¶һ¶ǾֻķˣĻҪʱ̵ı־裬С⡮ϻġޣò˵鷳ǲСġ
ɱǵĻٿԱ֤Լ֣Ϊǻȥ֪ͨҲѾǳˣ͡顯϶Ѿˣ顯ѾյòˣֻҪһתߣ顯Ͳգʱš顯ֱˣҲԼˣȻҲͲ֪ԼҪ׷ҲѾҲطˡ
ԼǾĻⲻҪ˷ʱ䣬ǿ϶Ҳֱ֪ͨŵˣǾͱô׵ߵˣ٣ߵҲ϶ǻᱻֵġ
Ȼ˵ѾɼǿߣһЩͨɼҲֱɱ𼶾Ҫ˵˲ȫǾԲܡ
ǰ˵Ҫܣ֮ڽࡣ
ԣ绹ûֱӷǲ뱩¶Լ
粻ҪǷţⲢζǷžͲ硣
ڣ⡮šĵ֮ϣֵ˵ţⱾʮֵջô˵Ҳǵĵ֮ϣ˵ĲǷôûŭ
ߣǱǴģǰ⡮ޡǵǲ֮ܽûȥǿ϶ǻܵǳĳͷġھǵĶԼĵ֮ϣ˶ȥҪܷǻʲôȥڶķŵӡ˵ǾԲ뿪ģ
£֪Էʵǳɲ⣬֪Լ߹ҲǶԷĶ֣ԷԼ˵ǲ͡šͻԣŵġ
ҲԲܷ뿪ģΪϵԼϣҲϵŵϣΪŵĵӣ˵㵨ӶûУôûȥˡ
ԣһ̣˼ͬʱ̧ͷ磬֮жǴһĮִ֮ɫ


642 ޺
λŵ֮͸¶Įִ˵Ǵ˿̵顣
δ֪ȷʵ˿ֲĵطҲȷʵӵ˲ĪоɱڣһеһУȲڷԼſڵĵϱҪȷʵǣȥ֮󣬵ȴǵģǱֲĳͷԣȥǳͷǰһս
ܽΣ٣ǲᶪӣϣȥͷ
Ȼ˵ǻȥ֮󲻻ܵκεĳͷôҲ˻ȥˡ
ֻϧڵŵĹأѾǰǷŵĹˣǰŵĹأǿԲ£ǣŵĹأȴǸо˺¡
Ҫһǣǵļſڣζ̲ġ
Ϊ׵λһЦԼļſڣһ˸вĻǾĲҪˡ
˵꣬Ŀ֮кâһȵ޺󡣡
ֻеĻһ䣬ʱ˲һжһֳٶȽһÿһ˵ĽǶȶͬ˲γһâǵĴ󣬲ͬǣÿ˵ƶͬе˯еڴȭͬ
ȻһͬģĿ֮͸¶ıɱ⣬˵еĵӣǲӵɱ⣬ǣηɣڵĴ֮£ЩŵӶ⡮ϻġ֮޵նɱѾһַĵزȻΧ򲻿û޴ڵģ⣬Ҳ⡮ϻġ޳ֻ֮ŵԭ
ֻԭͲΪ֪ˡ
γɵ޺󣬴űɱ磬Ϊ׵λһ飬뿪⡮ޡ£ǿԵʲôҲûǣǲ뿪ĻҲֻкƴˡһǺĻƴĻӦ֪սڼ䣬ǡš˿϶ҲϵʱߣҲδôף㵽ߣս
֣صĿһۣǳף˵⻰ֻǲԼƴѣΪԷҲЩԼģϾղԼѾչ¶֣еһ֣ԸЩ𼶾ﲻСѹ
ԣ򲻵ѣǾԲ׺ԼսģǣԼ˵˼Լļſڣ˵ĲԷҪڶԷζе˵ȥģȻ֪Ǻ·ЩֲĳͷԣŻ˵ѡ񣬵Ⲣû̫ĹϵΪΣ綼á顯ֹͣɵģ顯Ҳٷ֮ٵĿԿ϶Բͣ
Ҫ֣顯ҲԲܷģǡ顯ķ񣬵ȻҲԼġ񡯣ԲԼߵ˻ҪĶװ׵øˡ
΢ЦſһλΪ׵ˣ˵˵Ļ˵ڶ飬սĻҷˡ
Σ綼ǾԲ˵ģңҲûк˵ĵΪ硣
֮ϰŵ磬ԣԲõġ
ðɣȻ˵ĹִôҲûİ취ˡΪ׵һǵ޺𣡡
лһͬʱһ˶ʱ۵һγһǽǵģһǽǾһǿʱõǽ϶ֳǿǻɫҫ۶Ŀ
翴һĻʱɫ΢΢һ䣬Ϊ⡮ҫۡĿĹâȻźţҿ϶ò˶ãš϶ϵ
粻ڴ֮ǰսȻ󣬺͡顯Ѹٵ뿪Ļǿ϶ǻᱻпֱܻ
г𣬶ǰˣֻǲʶԼ䣬һɼ϶һ۾ϳԼʱԼߣҲǲ̫ˡ
߳ɹˣ϶Ҳǳ鷳ǣѾ˵ˣȻûк˵ĵҲûкڵϰߣûȥϰߡ
ȻѾչһǾӲͷƤϺˣҲûʲô˵ġ
ɱǡޡԲǡޡˡΪ׵У´ĵһ´γɵǶ´ǽȻǵǵģǵֻǵķʽ˵߽ˣѸٵķֿڵ֮ϣγһâǿǻм䣬γһΪ׵Ǹš顯ֱӳ˹ȥ⡮ˡǰֱӳ˹ȥǡâǡʽ޺ҲѸٵǱƶȥǿϵɢǿĲ
üͷ΢΢һ壬˿̵վڡ顯ǰ⡮޺Ҫ뽫顯ƿҪȹһأʽǲǳȥģ⡮â޺󡯵ƺҲпĵġ
ȻǳԼģûҪԼ˼Ҫǵϣ˵ĻҲǵĹĿ꣬пǡ顯ңпĴˡ顯ˡ
Ļ顯ɳɹʱ䣬ֻᱻϣӶһӳʱˡ
ڴ֮ǰ絽ô⣬ֻҪš˲֪ǾûϵǣȴͬˣšѾ֪սǵˣ϶ٶȸϵٱʱĻұ֤Լܾ߲ˡ
ԣһ̣붼û룬ֱӳȥ⡮޺


643 ̵ɱһ
ϻģصأ޺֮ڣ˿̾ڷһ뿪Ϊ֮нڷɵͷǿߣȻˡ
Щ꣬Դڷɳ˷֮󣬷ſ˵𲽽δĸǶڹصĸĸ˵ǰķԴȱΪΪּĻڵķЩɣͷΪ
йͣͣйطҲطĹأкôҲлôǷŵĵӸϽˣŬˣǣֵּƻˡ
ԭǲڷԷŸıģֻ֣һδζԡϻޡɱ֮Уŵǻ̫ĽʵҲȲУҲͲôرˡ
ô˵أȻ˵ŵĵ϶һЩɱһЩǣɷϣķŵӣһǿƵķţڷԼ˵ֻķŲܹ㣬磬ǲѰͻƣԼʵﵽôǿ϶ᱻԣҪϵǿšġҪŬǰ
ҪǿҪǳŬǿһôǾֻеһ·ˡ
Ȳ˵ݴ½֮ϣ᲻鷳ǡϻġҲͲֵܵڵĳֻûҵʵĻ䡣
ϾģֻҪǿˣǾԲܻᰲڴһƬСطģǿ϶ݴ½֣ʱǷſ϶ҪͻƵĵһؿڣʱûκεĻƱؾͽΪǵ
Ҳһܻ飬ǣⲢһҲߣ֮УûԼʲô̸Ժ
ֱۣӾ˵Уԣŵĵһθıִ
ʱ棬Ҳ֤ڷ˵һУŵĵȻ˵Ҳⲻܵͷ֮ʱȴ˶˸ǿ
һ㣬һݾͿ˵ظı֮ǰŵ𼶾ǿ߲ʮλڣţﵽ𼶾ǿߣȴﵽ˽ʮ֮ࡣ
ǵʵҲ˺ܴЩԡϻġһЩ߼޽ɱ棬ͬҲЩŵִ档
ò˵ڵķĵǡɽ롮š֮ĵӵš𡯵Ҳ޷ȡ
Ȼܹﵽĳɾͣ˹صĸı֮⣬һҪĸı䣬Ƿŵ̬ȵĸı䣬ΪظıˣԣڷҲָˣŵǵ̬ҲҪı䣬ҪǿҪݴ½֮ϣǿνǿԣŵԽԽǿƣڡϻġɭ֮޵ɱҲԽԽ࣬ԽԽײУΪˣŵˡϻġɭ֮еǣᷢôľޱ䣬ֻľޱ䣬ڵķŶԣѾûʲô̫вˣֻҪǺĵشЩǿ޲Ǿû˿ΣС
ġޡ˳ĻҲһʱϸͬҲǿԽǻɱһǵջ϶Ҳ᲻͡
ԣǸͲġޡȻġޡ̿϶ǲ͵ģǿ϶ܾģһ㣬ŵﶼǷǳϻġɭ֮ڵǣͬҲǷǳס
ҲΪˣõڵġšԽԽţԽԽ
һĻƱܻһЩܲ޻һһ¡
šڷƺϵһ㣬ͰԼһλɼǶţǡޡһֱ֣ӱִˡ
һλɼķŸɮҲͬ˲ᣬõ㣬٣ڻҵʵһλĻڹֻɵʵˡ
ûϵû˵ʱӦǿԻָġ
ҲŻָ׷ͷޡ飬ô࡮𼶾硯׷ɱţҲǶôĵˣϾͷޡ˿̣ҲѾһֻҪ׷ϣϣǿɵˡ
٣˿̵ѾͷޡǷŵ֮ˣôȻ˵Ѿɱ˲ޣߵȼҲ𼶱𣬻ûɼ޳ֹһεĳ֣˵һСջ
Ȼ˵˿̵飬ȴǱȽϿĵģһΣôĹͣڷɻ֮󣬿϶Ҳ࿴ġ
ֻôҲû뵽ǣȻڴ˷벻ı仯ŻָԵ֮ʱͻȻ˱Ǵ˽еʦ𣬲ˣˡ
˻Ž㱨õɫ䣬Ẕָ̇Ǵ֮лع֮ûбչΪҪȴȷеϢ
Ӵ˿˵ıȻ飬Щ˿϶ûаõģɫһ䣬ʵô£ѵ˵ɭ֡޼𣿡
Ҫ˵ֻѾǻ˵޻ӵǿķǾԲŵģֻ˸ˣô˿̣㱨ˣҲԲ˵ǳˡ
ˣʹһνȥ飬ûаá
Ҫ˵򵥵黹첻ãǳǾˣȻܹЩ𼶾ʵڷ֮ˣܴһͷ˵ֻһֿܣǾǡɭ֮֡е޳ˡ
ǻ㱨֮ҡҡͷֵ˵ͷ˵Ҳ֪ʲôֻͻȻ֮ˡ޺󡯵Ĺâλ𼶾ǿߣڳˡ޺󡯣϶鷳ˣԣ㱨


644 ̵ɱ
˵Ļ㱨֮еɫԽѿ΢΢üʵڣǱߵôûʲôϢ
Ȼ𼶾ڳ޺󣬻ͷų޺âǾʹţ鷳ˣܹλ𼶾о鷳飬ڷ߿;ǴˣƬϻĵΧ򣬾Ŀǰûκһ÷λ𼶾֮Ŀֻš
Ȼ鷳С㲻ɭȫ϶Ҳһֻɼ޲ִˣȻĻл벻ͨʲôõλ𼶾о˵ĺ£ڷ޺â
ڻ֪Ϊ˵Ǳ߸ϣڣӦû·ϡ˻㱨
ô˵Ļ㱨֮еɫЩѿ΢΢˼һ£˵ٶȥռϢȥ׼һ£ǡɡ޵ĻͰеĵȫһΣһһ򾡣Ȼ̫Ļٶ˻
ʵȻǲȥðյģΪŵλɼ֮һѾļˣΪ˴¶ŵʵ϶ҪۿۣԲԸ⿴ģҲԲǷԸ⿴ġ
ԣоڲǰ֮£ǲ뿪ţڷ֮УȴǱߵϢǸʲô˵
еķԸ֮ǻ㱨֮Ҳûж˵ʲôȻҲ״˿ʦĵģҲʦھͳȥڷɻûлǰ֮£ŵλɼҪţȻĻһϻġɭַ˶ˣǾֻķˣԣ˵ͷ˵ã̾ȥ
˵֮󣬴˱Ѹٵȥ
ȴȥ֮еɫЩѿ΢΢˼һ£Ѹٵ޺ĺ󷽣һâ֮ǰдһ嵽Ļ֮ϣʱֳڷɵӰǷŵӰĻרΪȥִ˶׼ģȻЩȥִˣͲҲ𼶾ңҪ뿪˷ţܿģŻӰġ
ڷ뿪˷ţȻҲӰ񣬶Ӱãģ˿̣оӰڴֱӴڷɣѴ˿̵㱨˹ȥʦ֣е鷳Ǳǽһͷɼ޻ˣ˰˸СǰȥѾ֮ӵ̫ԶҾΪһС飬㹻ɼ޸ûˣֻǣôҲû뵽ڣȴǳ鷳Ӧҵͷɼġޡֻǣȴڳ޺󣬻޺âȻ鷳ҹƣ϶Ҳûаյ޳ˣȻĻƾǵʵǾԲġҺʦܶѾɣ߳ɣ϶޷սˣҵսҲˣԣ֮£Ҿһ
˿̣ոպɽԼس̵ڷô˻ɫʱͱѿˣʵǱǸʲôˣûµϢ
ڵķžֻɼɼ޵ĳ֣ȻҲĿܣǣȴû뵽ֵô죬Ѿɼ޴ˣ𼶾ȥӦò⣬ⱾһϢڣǱȴ˵⣬ȣһܻĻϢˣԼٶȸϻȥҲҪҵʱ䣬϶ǾȲ˼ˣֻϣǱܹкһϢ
ûУǵ˲ŸոոϹȥʱ֪Ǹʲôֱӻش
ô˻ںеɫҲԽѿ΢΢˼һ£˵ȱ뿪ǷţڼǱߵǸʲô˵һҪţ飬Ժ˵ϸϻ
ΣŵĸһҪסģ˵ŵĸסôҲûٸɽǺˣΪѾ߱վͬһελˡ
ԲڷԸ⿴ģԣΣҪ֤Լ˻š
һԻû뿪ɽǬںеĻ֮ɫҲ΢΢һ䣬üڷɣʲôˣǲǷųˣ
ڷɵĿͻ֮УԺԵſ϶ǳˣң黹ĲСȥסԼ˵Ȼ˵Ȼ;ԲܻСϻĵķţȻΣգôϿԶ϶ǡϻġɭֵˡ
ǬϵһڷֱӱĻشţǷȷʵǳ˵飬ӦҲѾµˣǡϻġɭ֣飬ԼӦûǿԴģңɽԼҲ鷳㻹ǱˡȻѵĻ϶ǻģϾǷһ˵Ļ½кܴвˡ
˵꣬ںж˶٣˵ǵѾ̸ˣ㻹Ҫ죬ҲҪϽȥУһ񻯣ԣȸˡ
Ǭ룬Ҳǵ˵ͷã鷳Ļʱ֪ͨǣһæģϾϻĵ飬Դ
ģڷûж£˵֮󣬱Ƕߣ
˱Ѹٵ뿪Ƭ棬뿪֮ǬɫҲ΢΢һ䣬ܸоеŹְȴ벻ĶеŹ֣


645 ̵ɱ
𼶾ķŵγɵ޺󣬿ɲŪģˣչֳԲһλɼǿչֳʵ
һ󷨣ǰ𼶾ǿǰô˵Ƿ̫λ𼶾ͬʱλҲѾ˱ľ档
ֻϧ𼶾ģһڵ磬һǳǿƣǳţңǳбµԣһΣ˵ϹͺЧ
Ȼδؾôģǿǰ˾ǿҲ˵޺֮£չֳ̫ǿϾɱķӳͨɼǿߣҲ޷ɱǵģ¶ԷͨɼǿߣҲԲֱӽǻɱġ
ȻҲֻǵ뷨ǳȥǿĶ֮ȻһֲֿΣոоָоúͻȻܹ졣
ȴǳǳʵһ˵ʵʹϾҪˡ
ΪǿЦЦ漴ֻһӣһֻرӴޱǳǵǰһֻ֪ޣȫ¶ͨ͸ĻɫâôſڵϣϵһȦһȦķţȻΪķõǵɫǳѿΪΪǡޡɢĹâ󷨹â˿̣֮ȻǶġ
˿̵ǣԵѾоǿѹǵģǾһѹ޺ѹȥľ޴ѹȻôҲ벻ں档
ֻ罫ֻŹٻ֮󣬱ڵϲһ󷨣󷨽ǸšޡĹŹСޱУ漴ԼһһѴ󸫳УǰѴ󸫸һ֣Ǿ͸оһǿɱǵģɱǿɱǸ˱ˣҲǰѴ֮ϡ
ңǾȻĸоǰѴ֮ϢǵģǾһһλ𼶾оȻӵǸ֮еĵλҪأ𼶾˽еļǿһ֮ͨ⣬ˣʲôû
ϾûʸɼｻֵģҪȻǷǳѵġ
ڿһ֮ǵͻȻһǿҵĵ֮⣬ǵģǵ֮⣬ƺѾԼѾߵͷˡ
Ѿǰţ°Ը񲢲ǿЦģΪ˼ȷʵӵˣ٣ǰ˵ġ
ڽĽֹ֮УҲᵽʲôпֲΪǵġ޺ڶԷУֻСƶѣ޷ԶԷγκεв

罫ͨޡóҪԭ򣬲ҪƵطġ޺󡯣յĿģֻ뱣á顯Ҫá顯һս֮ܵκεӰ죬ҲҪá顯ܵκεвԣŽͨޡ˳
ȻĻǸὫͨޡ¶ģΪͨޡһ¶˳ɣҲ͵Ǳ¶Լԣ򲻵ѣǾԲôġ
ڵ򲻵ѵǡ顯Ĺؼʱ̣ԲܵκεӰ죬ܵκεвԣôˡ
һ֮ȻҪĽǰ˸նɱˣ٣Ŀǰԣ˾ĿߣϢ˴ȥˣ鷳϶᲻Сڴ˿̣ʶӦ߷ٸЩˣֻ顯ܹڴ֮ǰѸٵĽ꣬ĻͿֱɱ֮ˡ
ȻĻҲûκεİ취֤¶Լˡ
ҸǻᣬȻԼ֪ϧԼǾͱ粻ˡһеġնɸֱӱǡ޺󡯳˹ȥڵġ޺иֵһᣬ仹ڡͨޡǻ֮󣬽ǡ޺ѹ˰֮Ув͸ӵСˡ
ߣеġնɸɲһ裬⡮նɸܹӳǸоĴڡ
նɸһᣬ˾ͬһһֱӳ˹ȥ޴ɱΧݺݵĳλ𼶾ķŵӡ
ôҲû뵽ǣǵʱһ˲䣬˾Ȼͬʱһ㶣ǵģǾǶ㶵ؿ磬г˲˼֮ɫ·Ǽһһ㣬һˡ
ҲЩĪоϢƺе㲻ԾڵԣϢôĲԾܷŹᣬץסÿһᣬץÿһʱ䣬Ҫ¶ԼԼøȫ
ԣλŵ𼶾ȻǶ΢΢һЦеġնɸ֮ϣʱɫâֶ֮У⡮նɸĹâ˵ҫ۶Ŀǡ޺֮ɢĹâ⡮նɸĹâȡ
նɸŴĿĹâɱ˹ȥɱȥһ˲䣬Ȼһȣʥʽն
նΪʽ֮ǿһҲһӵǿȺļܣʩչΪһֱӾͽŵ𼶾նɱ
ննµһ˲䣬ҫ۵Ĺâֱײǡ޺֮ϣֻ䡯һǡ޺֮ϵĹâҵĲһ£һ˲䣬ֱӱǱ⡮޺֮еˣͬʱǿݺݵȥײ˵֮ϡ


646 ̵ɱģ
¡¡¡¡
֮ϵĴ濪ʼϵĲһǱնֱնˣͺǱһֱӺ˵һ㣬ıײ˽ȥ
һǱն൱ǿƣǳıգ۵ʱ䣬ֱӽ˸ֱɱˣڣ˵ҲǷǳĲ̡
ŵĵӣҲû뵽ǻ֮죬ӦĻᶼûУֻǸոճ֣ͱԷһǡնɱˡ
£һɼҲǸİɡҲû뵽Ȼңֱӽ˸ˡ
ʵֲ̫̫̬ˣڵǣѾû˺ڵĻᣬȻҲкڵĻᣬ˵ȥôȴǵģҲֻˣ٣ʹһ㡣
һ֮£ֱӽ˸ˣصԭλãüͷ΢΢üţǰ֮еѾĿȫ֮ˣãε̾ϢһҡҡͷǺοأ˵ˣҲɱ˵ģ
ɱˣʵȲѣû취ԷȻѾѡ֣ңѾͨˣôǵĽעֻһǾ
ֻǣ˵ʵ粢ɱǣ˵ûбҪôЩ飬ЩûҪģ飬ڲѵ֮ģȻⲢжôĺڣֻЩ˸еϧѡ
ҲĿռ䣬ҲдõδΪ˵Ҳǵԭ򣬵ûҪѾ֪Լɱǵ֮£ɡ
Ȼʵ֪ڵķŵĹأѾǸſȵģȻҲͲ֪еĿദˡ
ʵ֮ԻЩ̣ΪɱǣΪķʽȷʵеҲ̶õĸоⲢԸģֻǣԼҲû뵽ĹȻֱ֮ͣӱǽԷɱˣ
ǣʵȻѾǰҲûĺ˵ˣƬ̵̾Ϣ֮ѸٵĽͨޡ˻ڣѾҪͨޡٱ顯ˣȻҲûҪٽͨޡųˡ
ͨޡ֮Ŀǿˡ顯Ǳߡ顯յֻ޴ġޡ˿ǡޡҲѾĽһݹǵ״̬಻Ƭ̵ʱ䣬顯Ϳֱӽֻޡȫˡ
˵ٶӦѾˣң顯ַգԱ״̬ӦҲ֪Ҫץʱ䣬ԣһֱŬ
ٶȣɻüͷ֮Իüͷԭǳļ򵥣ŵڽӵ֪֮ͨ󣬿϶̾͸ϹʱǸϹʱ䣬ӦҲƬ̵ʱ䣬ҲҪƬ̵ʱ䡣
ĿǰѾԼĸоŵѾǳǳ֮ˣӦڡ顯ǡޡ֮ǰͿԸϵˣĻͱ벻һЩ飬ܱ֤Լ¶
òʲô벻¶̫ˣΪϵص̫ˣֻҪԼصһ˵п϶˻֪Լˡ
еΪѣüͷţһʱ仹벻ʲôرõİ취
ʱܽȣҲ룬΢΢ü֮󣬱ǹϵһӣͨޡһδ˳ͬʱ´һͨޡ˵ǰҲһ󣬱ܹõǿҪЩ˸סʱԽԽá
ĿǰԣҲֻˣⲢ˵ǣƾЩ𼶾ʮҲܻẦ£ƾղ𼶾ֶΣȫаգɱʮҲļޣһʮ˵ʮңЩ˲һһѵĳĻǣǲ̫ܵģһ˵Ļʱͻʱ̫Ҫˣһͦסˣȷŵɼһ̫ܶˡ
˵ǱѡֻܽסԼȡ㹻ʱ䣬Ȼٶȴš顯뿪ӦģȻĻпֱܾˡ
ͨޡӵ˵ֱǰͻȥֻգ۵ʱ䣬Ǵܳ׵ľ룬ڡס֮⣬ͨޡͣʼһǿ

Զŵ𼶾ڽӵЩ˵ġ޺ź֮󣬱Ƿһĸߵľ뱾ͲرԶԣϹò̫ʱ䣬Ƭ֮Ѿֻвǧ׵ľˡ
һ£ӦþͿƬ֮ڣϵˡ
֪֪ǱߵǸʲôôͻȻˡ޺󡯣Ǵźţ˵ƾǵһֻѾ˱״̬ġޡôǿҲܸʲô̫ɱɣ
˵ȷʵеҲ֪ǱߵǸʲôǼȻѾˡȡźţȻ˵ǱߵеأٶȸϹȥ϶ûģҪȻһ飬Ҳεġ
׳ʲôûҪۣȥˣȻ֪ˣһ£ϹȥҪźãȻҲ鷳ġ
һĳ֮󣬱˵˼䣬漴ٱǸ˹ȥ
Ȼǵոճȥ˲䣬ǵɫʱʹ˵ɫͬʱ¶˳Ծֲɫһ̣е˶ǶһۣðһԼЩ˼Ļôܣ


647 Χ£һ
ôܣе˶г𾪺Ͳŵɫ
ǵģôҲţȻģôҲû뵽˶̵ʱ棬˾ȻֱӾˣңͬһʱġ
Ҳ˵ͬһʱ䱻ɱģǴӽӵźţٵϵʱ䣬ҲƬ̵ʱ䣬ô̵ʱ棬ֱӾˣ˵ʵֲ̫̫ˡ
ǿһֻɼ޹ˣҲ˲˰ɣ˵ɼޣôٴ϶Ҳģǿ϶ǻ˵ģΪ֮£˵ĻǾԲǵġ
ڵȴǣûˣңˣȻˣô˵Ǳ߲һֻɼޣȻˣȵźţԼҲǳСģ£Ƭ̵ʱ䣬ȫɱò˵̫죬ֲ̫ˡ
ǵûɵĴһĺҲе㺦
⵽ʲô˿ɶ𼶾ʵ˵ǡɼ𡯵ޣôӦֻҪеӣҲԲǿϵİȻˣ⵽ôأΪʲôǻͻȻ֮ͱɱأ
ǣδҲ̫һɣ˰ң𼶾ǿߣɱˣһɼޣǾģǵʦҪҲеѰɣ⡭
ҵﶼǳĵģһ˿ϮǵͷõǵҲȻͣϾ̫ˣˣʮ˸ˣ𼶾ʵȴһƬ̾˵ǿĴڣȻʮ˸׷ȥɱ˶Էأ˵ǻɱˣ£һȥܵû˰ɣԣҲǲ׵Ĺȥˡ
ô죿ѵ͹ȥ𣿡˱ɻ˵
ȥĻ·һǣȥĻصŹҲûӿɹˣϾǷˡ޺ȵģΪͬţôԲȥأ
Ȼ˵˵˵ֵǿɲȥ˵ȫ֪Ǳ߾ǸʲôĻǻȥ֮鷳϶ǳ֮ġ
ϾѾ˴ۣûôֻ˵̫ˣҪ֪Ƿŵĵ֮أԼĵ֮ϣ˻֪ô£ȥôкӿɹأ
ȥĻǹƺŻǣȥĻҲʲôӿɹеˡ˱ҡҡͷ̾Ϣ
ô˵ǵĵ֮ϣȥ֮ܵĻǾֻйȥϾǵĵ֮ϣ˵ˣǻ֪ô£ʦôȵڷɻҲкӿɹġĬƬ֮˱Լ
ƣȻ̲סͺһ
ˣ˵ڱѡֻܾŪסԼΪ˵˵ͷ˵
ðɣȻҶôǾ͹ȥһɣһҪһ𣬲ҪɢˣǣҪ׵ðСĵ㣬ǵĿǰŪɱˣ𣿡˱˵
ףҵﶼǷǳһεͬСɣȻ˵ȥǣһСĵĻԼҲֱӴȥˡ
õ˴ҵ֮ͬһʮ˱ǱѸٵĳ˹ȥֻǣǶֻһǧ׾ʱ򣬱ǽٶȷŻ
ڣӦò̫ԶˣԷ϶Ҳǻע⵽ˣСĵ㣬סҪȻ󣬲ǰ˱ǳѵ
˵˵ͷʾף漴ǰнһһڵĵطţһ߿ͬʱһ߹۲ܵһ춯ҲӦĶԲߡ

˿̣ԶҲǸоǵĵһǧ׵ľ룬ǰٶȵĻգ۵ʱͿֱӸϵˣǣڣȴǳԵķŻٶȣҷǳĿһ˵Լնɱ˵ϢѾ֪֮Ի˱֣ΪԼ
һĻҲΪȡһʱ䣬Ȼ˵ʱ䲢رĶ࣬٣Ҳʱ䣬ƾʱ䣬顯ѾǡޡյòˣڣѾǽˡչءĽ׶ΣòƬ̵ʱ䣬顯Ϳˡ
ǣⲻƬ̵ʱ䣬ҲǱߵЩ˸ϹˣԣüͷţԶȺֻҪһûнΣգͱҪԼľ裬ܸԷκεĻᣬΪϵ״
ԣҪʼעǱЩ
ȻڴʱüͷͻȻ÷ǳΪû뵽ǣǱˣ·Ҳˣ·ˣǳǱ߹ģЩ˵ʵȻ㲻ʲôǣȴסԼһʱ䣬ʱһסԷŵΧԼûǸѡ
˵ڵѾһζڣΨһһ㰲ȫĵطǡͨޡˡ󡯵ǸҲֻǸڻ΢е㰲ȫǱˣӦǻᱻеģԼʱҲǿѡ·ͻƣֱߣĹؼǣ顯Ҫʱ棬⡮ޡꡣ
νʱ䣬ڸϵ˵֮ǰɡ
ǣ顯ܹǸϵ֮ǰ⡮ޡ


648 Χ£
ϻģţ޺֮У˿̣ɻ֮дţڲ֪Ǳߵľ֮ǰǾԲģԭܼ򵥣ڲȫʤʱڣԱ޷Ȼǲġ
ȻԷֻһͨɼ𼶾ǲẦ£¶Էǡɡޣ˵ԷһЩǿĴڡ
ô˵ڷѾˣڲ֪֮ǰҪԼţõָʾȻ͸ӵĲˡ
ڷʱͻȵһеͶԽˣԣԼûҪȥգȻʵĴ֮С
ֻ⡮š֮ڣ浽ڻûаϢǳܣҲǳûףû˼ָֻǲϵڴ֮صš
ڴʱ֮⣬ͻȻг˽ʦˣˡ
ˣɫͻȻһ䣬ǲǱߵˣһ仰ʱбһȻ˵ˣǾǿ϶ˣңлöҲ֪ʲôˣܹ˴ʧɫĳ£϶ˣɣЩ޺󡯵ӦþͲˡ
ǲˣеɫеҰףҲǴһ˿֮ɫ
˹˵ϣ˵ʦ޺Ԯ𼶾ͬһʱˡ
ʲôô˻иоԼĶǲǳ⣬˾ȻͬһʱģδҲһɣ
ѵ˵ǱĲһֻɼޣһȺ𣿿ǣ⡮ϻɭ֡ķ֮ı䶯֪ܲҪ֪ǿǡɭ֮֡в²ٵĽƣҪʲô춯ǲûκεĲ
ȻⲢȻ˵Ļѵһֻɼ𣿿ǣҲ̫ܰǵĻôҲӦûŶԣϾڡޡҲרŵĽӦǵģޡȻϡ٣ǣڡɭ֮֡ҲǴڵģңǵҲǷǳ֮ǿģǱҪģȻĻһǳûʧɲһġ
ܣʲôأҪ֪ͬһʱˣֻһ˵ĻȫʢʱҲеѣȻǼ˵ĻȻˣǣ⡮šĵ֮ϣǳĻǸӲ֪ܲģΪ롮šıؾ֮·ǷŰѳֵģǶ˿ţһǿĽƣɼǿҪ룬Ҳô򵥵顣
ȻҲˣȻЩܣôҪ̵֮ʱ֮ڣɱɼʵеˡ
֪ʲô𣿡еɫǳѿǰ㱨֮ˣʵڵ˵ǳĲ˵֪ǱʲôôǾͽһǳľ档
æҡҡͷشڣ֪ǱߵһʲôǵѾȥˣң·Χȥˣ·ȽСģڵ֪𼶾ﱻɱ֮Ҳǲ̫ðԲ쿴ΪԣҲûΧȥǻĿ£˹ȥ
ô˻еüͷ΢΢˼Ƭ֮󣬱ǷԸȥǣΣ̫ĻҪβǰŪǣסһҪŪûŪ֮ǰóˡ
ڣѾǳıˣټıȥˣȻĻǾͽΪ˼ŪĶˣԼĵ֮ϣŪ̷顣
ǣæ˵ͷӵ֮Ѹٵȥ

顯ܷǸϵ֮ǰ⡮ޡɣȷʵһܴ⡣
٣ڵ˵ԼҲұ֤⡮顯ǷܹɣΪ顯ڵ״̬ûеҪչص״̬Ȼ˵Ѿӽβ롮չءƺе롣
üͷţһֱš顯ɵĻɾԴУȵǵ˵ˣǾܶûطˡ
ǣȡ顯ɣô顯˵ǰ;ϣġɡʵȫûκεЧ˵һεɣ仹ôõĻᣬԼҲǲԸġ
Ͼ顯ʵҲԼʵǿ԰Լģңһֱ顯ԼİҲСԣǲ˷ġ
ȻˣôȫûҪʱ򣬷ɡ
ֻǣɡĻƱؾҪššΧˣһʱ䣬ɫѿüͷţȻڴʱһͻ
ڴʱͨޡġͻȻһǿҵĻζҵĻζ˵һ飬Ѿ֮С
ȻѾ˴֮УôͽĽ׶Σ顯ɵĻͱҪֽЩ˲ˡ

Ȼһ󣿡
֮УͻȻǽһ֮Уõʮ˸˶Ǵһڴ֮ǰûзֵģصõǶЩԾ
˱Ѹٵ˵ھԲܴ⡮֮УȻôĶ֪Ǿȫֱӹ
˵˵Ҷûκεͬһʱ䣬ֱӳ֣Ƕ⡮󡯽еĹȻ˵֪⡮󡯵ĶǣѡͬʱֹĻ⡮󡯶ǶҲǿƵġ


649 Χ£
ʮλ𼶾Ҫ⡮󡯲Ǻѡ
Ͼ⡮󡯵ͨޣҲֻ𼶱ʵѣңǲлĴڣԷʮ˸𼶾Ƶ⡮ǲѵġ
ԣʮ˸𼶾ʼ⡮󡯵ʱǡͨޡ֮ϣʱֳһĨ֮ɫ
Զ翴һĻɫҲ΢΢һ䣬Ȼ⡮ͨޡѾ֧ŲסˣȻˣôԼ֣Ѿǳˡ
뵽ɫҲ΢΢ѿĿһתǿһԵġ顯˿̵ġ顯ɻڼֵǡޡǡޡʬѾһʬҲ˵顯ѾҪ̫õʱˣҲһ̣Ϳˣһ̣ǻҪƬ̵ĹҲҿ϶ڲ֪֮£ֻӲͷƤȥԲá顯ܵκεӰ졣
뵽üͷ΢΢һ֮󣬹ϵšͨޡһ֣
һ´ͨޡһѸٵĻصԣһǽ֮ڡ
֮ʱ򽫡ͨޡջΪͨޡѾ飬ѾļˣҪֵĻ˵ͻˣһͨޡ˵Ļô⡮ϻġɭֵУͻЩ鷳ˡ
Ͼ⡮ͨޡġ󷨡ǿΪܶ鷳ġ
ߣʱ򣬡顯ҲѾӽβҲûҪáͨޡˣƾԼʵҪסǣҲǷǳѡ
ֻҪΪ顯ȡһʱ䣬Ѿ㹻ˣԣȫûҪáͨޡˣϵһͨޡջһֻ̣顯ͻȻһ£ȻǸǡޡ֮ɵĴǱ˻Ҳ֮ŵЩЩĴ˸ȣ漴Ŀ֮¶һ˿Ƥ֮ɫ硣
һĻǳ˿εҡҡͷ̾ϢˣҪôȥ
İɣû£Ϥ֤⡣ԼظһĺӣңվǶƺûҪ֮ڱչصӡ
һĻüͷ΢΢ô£һһȦӦҪչؽеģǣһοӣƺûĴ㰡ѵ˵ѾҪҵڱչ
΢΢üʵ㲻Ҫչõ𣿡
Ļ֮󣬡顯ٺһЦ괫磬Ҫģͬ𣿶ңҵı£ҲһҪȥˣһεıչأҵʷ˱仯һεգѾֱӴﵽˡޡĵȼңҲ˵һյġѾתڵرĶ࣬ҲûҪһҪ˵֮ȥˡ
ô˻¶һ˿֮ɫš顯ȵ˵ʲôѾﵽˡޡʣǣΪʲôоأ
ǸоԼԽԽ͸ֻŹֵıˣȲ˵ǿġŹֵʤǿĿֲĳ̶ȣѾ㹻Ծܾˡ
Ȼڴ֮ǰѾ֪⡮顯ӵǣô죬ңֱӿģЩ𾪵ġ
Ϊ֪ģһֻޣﵽ𼶱һЩﵽɼʵҲǿģҪһֻͨޣޣǾԲܵ飬ΪҲѪͳģͨôʣҲǲܴﵽ޵ĵȼﵽ޵ĻҲǼѵģɼʵҪֹ˵ﵽ޵ļһԾˡ
ǰҲֻǾ޵ĵȼпܶѣ뵽Ȼ̵֮ʱڣֱӾͻƵˡޡĵȼңԼо֡
ԷԼıޣԷޣԼôоأ
һЦǴˣЩǸоģڽޡĵȼҲǸоģ㣬ˣͬǸоģֻԼ֪ӵҪҳ׵Щ֮ŻҲֻҵǲ֪ġ
Ϊʲô粻ʵҿˣ˵ܾûҲ֪ġ
ΪԼıޣ顯ԼҲǲ̫ܵģܣӱԼܣԭܼ򵥣ʣҲϵʣڣԼԵûκεı仯ԷѾ֮ı仯Ҳ˿̷ǳ֮һ
ˣҲֻ֪֪ô¶ѣҵΪֹɻ֪ĶȴԸоҶϻɭֺϤһε˵
ѵνġм䡯΢΢ü
˵֮УһЩ޶ӵšм䡯ģһеޣΪǵʵܴһֶ⡮м䡯ĸա
ѵ˵顯Ҳǡޡ𣿿ǣӦò̫ܰɣ޵ĻôΪʲôҪϵԼأ
뵽ЩΣҡҡͷ̾ϢˣȥˣٶҲûãЩʱҲ֪ô£һˮʯģûҪȥ̫ࡣ
ôŵʱȻɫһ䣬Զʮ˸˴˿ȴǴų˲˼֮ɫĿ⿴Ͱ顭


650 ֱײɱһѪ·һ
ʮ˸˸ղ׼ǡ󡯸ƿȻôҲû뵽ǣŸոն֣ǡۿžҪǿƿʱͻȻǡ󡯾Լʧˡ
ʵЩԾȻǸӳԾģڴ˿ǰһĻһĻʵ̫ˡ
ûпɣǾȻһˡңһˣ˱Ǿ˳
ЩԼ۾ĻԼǿˣΪ˿̣վǰһˣһˣ˵𼶾Ǳǰ˻ɱģζŵġλǷŵ𼶾ǿߣȱ˵Ǻһжǿ󣬵еκһˣҲԲǰ˿Եɱġ
ǴڵǰҲӵ𼶾ʵҲԲžƾǸˣԻɱ֮еκһԣҪ˵ɱ𼶾硯ķŵӣǾԲŵġ
ţˣҲǾԲŵģ˵Ѿˡ
ҿģҲһˡѵҲˣǰһ˵ҲǸôһ䣬ȻҲǲԼһС
һ˵˷׷ײ˲Լ۾һοˡ
˿̣Ҳ΢ЦؿǣһĻõĿɿڴ
ûȷʵһˣеһλعڿȷԼûпȷʵһˣңһˡ
ǣȲ˵Ƿб»ɱλ𼶾ǿߣǰˣôŵģǳĲˡ
Ҫ֪κһ˽롮šǲӳŵյģ˵һˡ
ǵĿ֮У¶һ˿˼֮ɫ漴еˣж¶һ˿֮ɫƺ뵽ʲô
Ӧĳɼģ˵ɼޣӵűӦǱԭ򡣡˱˵˵
Ҳֻͣ˵һˡ˱ǵ˵ͷͬ
ô죿˱ǳʵ˵ĻôǾȫԿ϶һֻˣȻĻܻɱλ𼶾
ȵȡô˻˱æ˵ǲƺ©˵ʲô𣿡
ʲôе˶ǿЩ˵
ȷʵﵽɼޣӵűǣôǵ۾ǲܻ̫仯ģȻڣǿԷкǵûʲôڶӵʱ򣬸ûκεķӦɼ޵۾ǼģңΣԣҸҿ϶Ǿ˵۾ʲô޵۾˱Ǻܿ϶˵ߣѵûע⵽ʵ𼶾ʵ𣿾ƾʵô𼶱ޣǰ뻯Դﲻȫε״̬˵һˣңһ𼶾ˡ
е⻰ʱ򣬶ǷӦ˹ȷʵ˵ˣֻ𼶾ʵޣҲֻ𼶱ѣҲܱ֮񣬸ܻɱǷŵλ𼶾
ǣ˵Ļôǡšλ𼶾ϣҪôͣУôأ˱ʡ
ʣҲǴ֪ģҲǴҴ˿̷ǳҪ֪ġ
еˣĿ֮ж͸¶һ˿֮ɫ׷׿Ǳߵ磬˿̵Ѿתͷֻޡ
˿̵ƺںֻѩסڽʲô
ǵģ˿̵ȷʵں͡顯ţ翴һۡ顯˵飬ڵ״̬Ժһȥ𣿡
ǱߵѾǣţϾͻǶֵģ˿̵𾪣ֻΪԼᣬЩѣɲ˷ʱ䣬ԣҪ͡顯һ£ȷһ°ƺս
ǳ϶ĵ˵ͷԣ϶ǿԵģϻġ㲻ϤҺϤҿԴȥңҲ֪ҪĶĶԣұҪ״̬УȻôȥҪĶأ
ô˻磬һĨ֮ɫɻô֪ģ
ԼǿԶǡɽ֮顯иӦģȻҲоƣ֮Զľ룬ҲֻǸӦõǶԼҪĶȷλã˿̣顯ȴ˵֪ԼҪĶĶȷʵҲЩԾġ
Ҿ֪Ҳ֪ô¡ǺһЦ˵ңˣˣһģиӦҲǸӦġ
ЦЦ˵ͷãô֪ģȻ֪Ǿͺðˣ٣ǾͿԽʡܶʱˡ
΢Цŵ˵ͷˣڳȥɡ
˵ͷЦãǲܾôȥϾˣʱ򣬿ܻᶯ֣㵽ʱֻҪǰ·ˣ𣿡
˵ͷˣף
͡顯ʱǱߵƺҲЩסˣһ˱վ˳ʵʲôˣôǷŵĵ֮ϵģ
΢Цſһۣ˵Ҳ֪Ե޹ʾͳˣ
ģʵãĻǻ𣿡
ɴֻͣ΢ЦؿǣҲ˵ˡ
˵ʲôˣΪʲô˱ʵ֮дһ˿֮⣬Ƿŵλ𼶾絽ôģ
Ȼ֪ǰ˵ʲôˣΪʲôһǿԿ϶ģǾȻ㲻ɱˣ϶Ҳ֪⵽ôµġ
粢û˵ֻǳ΢΢һЦһ̣ЩôҲû뵽鷢ˡ


651 ֱײɱһѪ·
е˶ڲ²ˣĶģΪʲôңԼô֮ʱ¶΢Ц֮ʱˣжشǡ
ǵģжشǡ
ô벻ǰˣȻڡšĵ϶֡
ڡšĵ֮ϣЩޣҲ׵ķȻ˵ķǼֱûʲô٣ǿģ绹ǶˣǷ˹
ðҸǣҽ磬ǵˣɱġȥʱ˵һ仰
֮ԻʱֵطԼ˵ΪѾûҪԼˣȻѾԼңҲˡ顯ʱֻҪ顯˵ȥٽԼ΢һ£˵һԼһᱩ¶ʵôԼ𰸣ϾѾǲ˵֪ˡ
ΪЩԼеص㣬ǲܻеġ
ȻˣȻҲûҪһЩʲôˣԣڳȥʱ򣬱˵һ仰˵仰һ˲䣬һһѴ󸫱ǳУѴ󸫣гĮϢֻһ˿ĮϢ֮£һʱ̱΢Ц
˷ˣҵ϶¶֮ɫ˵Ļôʮֵ𾪣෴ģΪжôˡ
Ļǵﲢûв̫Ĳ෴ģǲһˣȻӵŻɱǷ𼶾ֵ
Ϊһƭӣ϶һЩʲôϾΣǶţȻӵŻɱǷλ𼶾ǿߵʵǰ磬ҲŵģϾ磬𼶾ʵҲԲͬʱɱλ𼶾ǿ߰ɣʵֱǱ̬ˡ
οǴʱûôͲ֪ǺҲԣȻҲûǰԳƽ˷˷˵Լ֣˵λ𼶾ɱģҵбǳ˸ɫĿ⡣
зŭзЦҲвмʮ˸ĿⶼС
ӵǲСȻǵǰ˵Ĳ񣬲㣬߳⡮šĵؽˡһλͷغһ˵
ɱҪţʮ˸ΧδҲ̫ˣƾ𼶾ʵһȥ¾ˡ˿̣ԱߵһһЦ˵
ǰʲôģȻǵǰǾԣǸûн
ûнˣҲûн˿̣Ҳû˿ֵ˼˼Բˣˣһ˾Ϳɵĸ㶨ˡ
飬Щ𼶾ǿ֮УǿһӦɵĸ߶ˣô˵ҲǡšĵϣܲԼġ̡ϣΧɣһҲ΢΢һЦ˵
˼ԲˣǰǵиͲʲôС顯һȫ㹻ˡ
˻һЦ˵ĻɫĻ٣ҾͿԸ㶨٣ǿžˡ
£Ȼ˳ȥΪ𼶾ǿ֮ǿ֮ˣţƾʵԸǰһˣʵ̫ɲˡ
¶ԷԼһҲ𼶶徳ʵҲԷŵڷƾۣɼµĵһˡ
٣֮Уκε֣һЩɼҲҪ֡
ӵƾۣȻ㹻ŵɣҲ㹻ŵʱ
һˣҶ˵ΧԼһԼȻǲģһˣôǶˡ
ڷô꣬һֱԾӣɶˣԣǷĳȥңһ֣ǴóԼֵļܣŵġǧ޺ơ
֮Իһ־óԼĿұ£ֻΪ֪ԷǵϷΪ˰ȫҲΪ黹ѡóԼǿʵ磬̫ΪΪڶϵӣɲҲΪеһ
𼶾ﶯ֣ѣһ־Ϳ϶ʤģ仹ԼĵϣԷ֣ȻûˣԣҪȫС
ԣڶһ̣֮ϣǶһֵĹӰЩӰ໥֯գ֮䣬֮ϱǷ·ǧӰһ㣬Ӱȫģһֱֻֻۿ۾Щ
һ˵ƣǧӰĲ֮£Եøľˣ·ǧ޺ķƴ֮һ㡭
ʦʵ̫ԷˣȻóֵġǧ޺ơҪ֪֮еһЩˣҲǸҪʦó⡮ǧ޺ơģڷɵĻ˵⡮ǧ޺ơѾ˼ǧ޺֮⣬ǧʵʵʵѷֱ壬ңЩӰƫƫӵżǿĹԣʵ̫̬ˡ˿óһУǸ̾˵
ʦȣϾ֪ԷʲôϷ˵һˣʲôս飬Ŀұ£ȷʵе̫СӡҲǵͷ˵ϴһ˿м֮ɫ
ò˵ȷʵе࡭
ƺ˵ʲôȻ˵ʲôʱǰ۾ʱôģͻȻҲŵôģ۾֮г˲˼֮ɫʹúֱȥһȭͷ


652 ֱײɱһѪ·
˶ֵ֮⣬ˣ˿̶ԭأŵôģ۾֮г˲˼֮ɫΪǿôҲ޷ŵһĻǵģôҲ޷ŵһĻǽ׾磬ڶֵһ̣ǻԶǣʱһ֮һ̣Ȼֱǳǡ顯ʦֵǰ
ǵģǡ顯ʦֽǧ޺֡ʩչ൱ţڰ֮չʾԼǿƺͰ֮ʱǡ硯֪ʱѾǰңѾһͷͷ֮ϵĿֲѹǸо𾪡
Ȼ̲ס
һ𼶾Ȼӵʲôͷ˵˵š
һ̣еͻȻ˸ղ˵Ļҽ磬ˣȫɱ˵ġ
磡磬Ǹ׷ɱ
һʱ䣬뵽ϵ˶ǶˣҲֻΪļˡ
ˣɻû뵽ȥɻΪȻӵ⣬Ϊӵ֮ٶȲ⡣
ǣõǸǽ飬·飬ȫĳǵΧǼֱǲŵĴڡ

Լû뵽Ȼһ˳ǵģֻһ˳ʩչȥףλѾΪɼǿߵġǧ֡еһȣҲеһȣʵкܴġ
٣ƾڵľ磬ԼУͲʲô֣ԼУҲʲôնɸǶôɫġǣȴԼıһֱӵԼġѪҺţӵһԣͬʱҲӵһЩԼϵ⡮նɸĿֲ֮
ֻͨٶǰ磬ڿλͻȻ֮󣬵¸û˼ֱ̫࣬ӱʩչԼ沽ǻӰ
ڵ磬Ѿɵ׷ˣ׷ٶȼԼͨٶȵ죬಻ǧ׵ľ룬һգ۵ʱ䣬ǵˡ
뷨ܼ򵥣Ȼһͷôֱס˾͸ˣȻ˵Դ󣬸һ˳ʵ϶ǲģңҲ۲һ£Щ˵У˵ʵǰ׵ģԣ壬𵽵ЧԷǳЧ
ȻˣôҪڴ˻ûгֵǰ֮£ֱӱǽɱˣҪ·ǿѹС
ԣʩչˡ׷ꡯ֮Ѹٵḫϣǿƣնɸƣ㹻䷢ӳǿѹͬʱٶȣ۳Ȼһֱնȥնȥͬʱһȣ츫񼼡ʥʽն
¡¡¡¡
̶ƿ֮նɸޱ赲ɱһкݺݵ¡
磬֮У·ͻȻһ׽٣ݺݵն£
˲˷ԼŵٶȣֱӺһն֮У仯Ӱ飬ֱе㲻˼顣
Լֵһ̣ԷԶԼѾʩչһġǧ޺֡ԷɻԼһξ룬ΪԼʩչǧ޺֮֡󣬺ͶԷֱӶƴģǣôҲû뵽Է˿ȴͻȻֱӱǳĳ˵һƷ͵Ĵ󸫺¡
ⱲӶûм泡ٶʵ̫죬һͷµ̫ˣڣ˿̵Ժ֮жĻصŸղŶԷ˵Щն
ȻԺ֮лص仰ʱԼҲǷǳԼѾԶˣΪԷһƸͷնٶȺԲԼԳܣԣһնδѾԸܵǿֲϢˡ
ԣţһ£϶Ǳģ˿̵ͻȻԼλ𼶾ǿߣڶԷˣΪƾԷ˿ֳ̱һ֣Ǿһеġ
ԼڶԷǰȻҲֻбɱķݣοЩˣ
ֻǣΣ벻ֻͨһˣôܻʵôܻӵʲôıȻ˵ı̬
Щ뷨ֻԺ֮һתȻ뵽˶Էղ˵Լ֡磡
֣½֮϶Ƿǳģԭܼ򵥣ڵĶ򣬶йأҪ׷ɱĿǰΪֹûеõĺô෴ģ鷳ϲ˵ʧУҲһӡ
ǣ粻һˣһӵ𼶾츳ѣǿ˿϶Ǳʲôǿıſ˵һ·Ϊĵġ
֪һֱֻǿԼʼջЩŵģǣһ̣ˣȻ׶ԷΪʲôôǿɷϣȷʵӵӵı¡
˿̵ȻѾΪ˶ԷеǣΪ𼶾ǿߣɲô֪ҪԼһģԣ±ǷԼһġǧ޺ơֱӺ˳ȥ
䡭֮У״̬ġǧ޺ơִٳ֣ȫ״̬һնµıնֱһӲӲȻʵѾǳˣֻǴѡ
ǧ޺ơԶͼܣֱӽһǡնȻֱӱ룬ѪҺֱӴӰ֮£һµģǿĸк󾢡
·ûзӦֱӱһǡնĺ֮£˵ϡ


653 ֺͷһ
˱նһնֱӺɱ֮⣬ˣֱӱһǱնĺ󾢣˵ϡ
һЦһۣһ־Ӹµ̬Цɱ𣿡˵꣬һЦ˷ʱ䣬ֱ鷢·ߣ
˵ͷ壬ɫһţаǰ·Զٵȥ
ʧͬһʱ䣬ͬʱˣ·һ룬ǿѾ룬ò飬ٿһڵϵˣʱɫͱ÷ǳѿ
ô£Χģڣǿ𼶾ǿ߾Ȼˣˣֱӱ˵ϣЩ˵ı飬ƺ֮УûлعأٿԶߵģƺһ˵ıӰʱЩ˵ɫӵѿˣ˵á͡ǡȥסܵ·ߣҪȥУֻҪţסǵλþͿˡ
ǣô˵ķʱ˽漴ǿͷǳ˳ȥһʧӰνġ͡ǡȻͷˡ
ʦֻ֣С͡ǡţܸ𣿡˱Ǻһ
С͡ǡţǲĸϣϾ͡ǡ𼶱Ĵڣңǡʥޡ⡮ϻɭ֡һֱһĵλҵĵģֻǻ᲻ᷢ֡͡ǡˣ֪ɳȥģô͡ǡ϶ͻΣˣԣҲǿֻ̫Ҫסܵ·߾ˡ˵Ƿ˵ķʲôˣҪӦĴۡ
·֮󣬺ȻԴΪ׵ģҲšеλˣɼ硯һλʸȻ츳飬ʵҲԲһ㣬ǣȡ顯ȴҪɼ硯ֻҪ㹻ʱ䣬ϾͿԴﵽˡ
Ȼλ֮飬ҲҪԸһģҲһжߣȻҶΪˡ
Ҳ֪˾ʲôˣȻǡšĵ֮˵ķӶɱǷŵˡѵ֪˵𣿡˱Ǻߺߵ˵
˭븶Ĵۡ˵֮ˣλߣŽ
Ȼô˵ǣȴҲǷǳɻ⵽ʲôˣ˵ţȻڷŵĵ֮˵ɱˣҲûôɣ
Ҫ֪ڡšĵ֮ϣǿѽѳģȻ֪ԷôģǣҪȥǾ;Բˣǣİ취ֱƳȥǣϻģƵĵطǷǳĹˣһκοռ𵴣Ƕ֪ġ
˵ȥǱȽѵģǣֱ롮ϻɭ֡ĺ֮أĻϲҪǶ֣ǸҲ϶һˣԭܼ򵥣ϻɭ֡޺޼࣬һҽȥǱɵģǣͲһˡղſӰȷʵһ˰ȵȣˣһôһ㣿ѵ˵һֻ
뵽ɫǴȻͷ˴˿ɻ״̬֮еʮ߸ˣĿǰΪֹԼ˵ô࣬ȴɻڷ㶵״̬֮УеջǿѹеŭһЩˣ˵ǻһȺûõķȻųһֻޡҲû³ɣ
˭֪Ļ£˱ʶĻشһ䣬һֻޡҲûҪô£ôԾˣǣǸʲôޣһ˰
ʲôһˣɴ۾ЩԼģȷһˣңһˣ
ҷǳȷң˻ֻ𼶶徳ʵæ˵ͷˣҲʶĵ˵ͷɻе˾ûعĸо
ǿɻ˵Ȼһ˸ų⻰ãһ⻰ˣһ۴˿̱ɱ飬˵ҲǷһ˶㲻Ȼһͬȼ˸룬Ƿɼǿأ
ʵ޷ʵһˣȻɱǷ߸ˣң߸𼶾ǿߣиǷźųɼǿߵĴڡ
ô룬벻ͨ⣬ʵǹġ
˻һ仰Ҫڶб£ȥԿҪбǰ룬ԺǶүү
⻰Ȼǲ˵ģ־Լ磬ʵе˵ȥ
ȷʵе㱻ɵĸоˣǸʵ̫ǿˣǴ˿ȫѾ˹Ǹ˾Ծǽ½õȮļһҲֻһ̬һڽľ֮£˵ſңǰǸŵˣһʵ̫̬ˡ
ûзӦô£Ϳ֮Уǡʦ֡Ѿ룬û뵽ǣǺನȻܰˣȻ˵ֻˣȴ㹻ǵľˣԷ𼶾ӵʵﵽˡɼ硯ô׻жôı̬ˣһ̣ﶼе㺦
Ǹ˽磡֪˭ͻȻ˵ôһ䡣
ҹܽ磬磬ֻ֪Ǳһ˸˵һ룬ͻȻͣɴ۾عͷǣЩŵ˵˵ʲô˵һ飿


654 ֺͷ
һڣȻ˹˭ûֵλȽϸߵˣȻǷǳڵķҲ׷ɱġ
˿̣ǰЩˣȻ˵Ǹܵ˾磬⡭
磡˱ǻشһ䣬ڻش֮ҲһЦ㲻ţ˰ɣڣҲԾ˰ɣ㲻˰ɣ
һΪжǿأһΪжأߣŰ
ɫ൱ѿ˿̵Ȼȥ˵ôģ˿ǣôͻȻأӦڡص׿ݽ硯֮вŶԵ
ϢʵģȻˣôΪʲôأ
У粻ֻ𼶾ʵ𣿶ˣɱ˼գ˵ȷʵӵնɱɼǿߵʵôһ㵽ǻˣǣôͻȻڷŵĵ֮ϵأΪʲôʱû˷أ
⵽ô£һʱ䣬һ˼֮УƬ֮ͻȻǿʮ߸ˣüͷһ壬ȷ磿
Լ˵ģ˱ǻش⡣
üͷ΢΢һ壬˵ʲôûʲôص㣿˵ƾ𼶾ʵͿԻɱô𼶾ʵʵ˵ԷˣǣΪ˱ǾбҪʵøһ㡣
Ͼ¹شѾǹϵǵˣǹϵŵİΣˡ
ô˻Щ˱Ƕһۣ漴˼һ£˵һֻȽϿܵġɫСޡһֻޣ
ô˻üͷ΢΢һ壬ص㣬Լ룬ʵʹõʲô˵һѴ󸫵ģң
һһѴͷ⻰һʳ̾ͻشʵ̫ˡǼ붼ԻشóΪһնһǵʵ̫ˣڣǶնһɻľġ
ȻɫЩѿ΢΢˼һ£Ŀһ䣬ǿʮˣ漴˵ˣȻȥɣ飬ʱܣҪ˵򣬺Լ
֮˵ø֪Ϊһ˵ȥ϶Ӱ쵽šڵӴ˿̵飬˵ŶпܻܵӰ죬飬ʱ֪˼Ȼ࣬;ԲҪɢˣⶫһҡˣǾ鷳ˡ
ǣǵҪôأ˱üʵ϶˵ģ϶˻ʵģѵ˼ֱ˵֪˵Ļ˼϶ͻӵĻˣ𵽵ЧͬҲǲõġ
ô˻üͷ΢΢һ壬˵Ǿ˵ǳһͷޡڣͷޡѾˣ׼׷ȥ֮ɱ
˲࣬Ҳʮ˵ӣӵİˣʮ˻ˣȻ˵е𼶾ﶼˣǵ￹ѹ϶ҪһЩߣϾˣֻҪǲϢȥǿ϶ʲôӵĺġ
ô˻˶ǵ˵ͷû˵ǵ˿ҲһЩĵģΪǷǵϣ˵ܵ𷣵ġ
Ը֮󣬱һϵ뿪˴˴ššȥ
뿪֮ϵɫԽѿ˱˵˵һε飬ǻ᲻ܵͷ
˵⡮˵ЩʲôĻǿܻܵһЩͷüͷ΢΢˵⡮һֱԼɼˣǴô˵Ǽ仵ô
Ҳδأ˱ü˵飬ǣ浽Ĳһô򵥣ҪȫҪΪŵ𼶾ӣҲǵĸˣ˴ǣôšƻܲ
Ҳԡͬ˵ôЩҪǵģҪǵǣ飬ǵ׸ô죬ŵĸ߲ǷӦԹȥ˵ҪȥԼСǷֵã
˳Ĭ˭û˵Ĵ𰸣ֻԼ˭Ҳ˵ʱ򵽵׸ôҪڵķţѾǰķţŵģҲѾǰŵЩüᶨˡ

˿̣ڡšĴ֮Уеüͷţڵȴǰȥ鿴˻ڵȫļͣվǶôоȫ
ϵļͣ·ǳʲôһ㣬ƫƫǰȥ鿴ˣڻûлԽ
ڴʱͻȻ˳˽˵ʦˣ顯ҲѾˡ
ʲôô˻˵ɫԽѿǷɼµǿߣǷһϵţҲʦеһλɡˡ
ôû뵽˾Ȼˣʦֻô뵽ɫԽѿһ̣Ĳ⡮顯ôģҪôԼʦֽ
ôģ˵
ʱ֪ûȷϢæش
ɫԽѿ΢΢˼һ£˵ѸȥҲҪ֪׷ʲô飿
ûɵĸоͻȻԽĲüͷţԸһ
ǣæӦһȥ˳ŵһ˲䣬һâһţֱӱǷ˴֮С


655 ֺͷ
ֱӷ˴֮е˲ǱˣǵõڷһϢС
мһ۾Ϳüͷ΢΢һ壬ǰȥ̽ǰ֮һһΣ϶ǴһϢģʵǱߵô £ΪʲôӶôˣҲˣѵ㲻֪ʦжôҪ𣿶ԷȻɱ𼶾϶ͨġޡ˵³çʲô㵱ʱڸʲô
ǳڵǳԭˣԴɫ뿪֮鼸ͳΪʦõһ壬ڣˣңԼĽ֮ģ⵽ʱҪôʦֽͣ
ʦǲԼﵽ׻ô룬Ͳö֪ˣϾԷǽԼģԼûаأΪ֪ǾֻԼˣȻűһ˵ѾΪʵ֪Էǿġޡ֮ʱȻȥеǷԼ룬Ͳö֪ˡ
ô˵ԼҲں֮µĵһˣԼǷ뷨˿϶ǲ֪ģҪô룬Ǿ鷳
Щںе˽⣬ںǷǳпģԭڵھһĺصˡ
˿ҲǳĲãҲΣʱڷҪԼҲкܴ鷳鲢ʲô֣Լ£ԣ˵ȻһҲ˵ˣ£Ļ֮󣬱˵ʦ壬ʵʲôޡ֡
ʲôǡޡеĻû˵꣬оѾԾŴͣЩŵֱӴʵǡޡʲôңһˣһ˵Ļ⻹ǷŵһЦˣȻЦǣô𼶾Ȼᱻһ׵ǡšǸȼȻ˭ԼҲ
ȷʵһˣȻкܲԸʵû취ʵͰǰҶô˵Ҳֻгʵ
һˣıסˣԷŶڡϻġһƬĿƣǡɭ֡ԼŵڵĿƣǿ˵ݴ½κһط޷ģõĴʵ̫ˣκ׵Ľ롮šǾԲܵ飬˵ҪŸˡ
һ˽˵ĻǾһЦˣôһôĽƣȻһ׵Ĵ˽˿ûзԼҲû̧ͷˡ
ǵģһˣȥ˵Ҳۼˣң˻һˡԼҲԸʵû취ʵ޷ıʵңǰǰʵ
һˣľе߸ˣڵ˼жôĸӣ˭Ҳ񲻵ͻȻһҪЦĳ嶯
ţݴ½֮ǿƵĴڣϻģûκ˸̤㣬ǡϻɭ֡嶼ҳ򡮷š𷴻ǿƵһڲͰ֮󣬾Ȼһ˳˽ңһˣЦǣ˽ˣȻû˷ˣɱ˷֮ˡ
𼶾綥ǿߣһɼǿ֮ˡ
ˣһˣǰòųһ磬ֻһ缸͸ݴ½ণĶ
ҲǣУȻ˵ʧ󣬵һˣȴõǲ˷ǳ֮ΣСΣڻûֳһˣڷ֮Уңɱ֮ҵ𼶾ͻȻãǲҪ߸ˣЩôϼһǲһЩ˶أ
磡лһƬ֪ǸЦǸÿ޵ĹŹ֮ʱͻȻô˵һ䣬˵֮ǿУ׻ʲôӦ٣Լ֮Ǿıŵˡ
ʲô˵ʲô͵ĻعͷС
磡к˵
еɫһӾͺеɫͻȻҲЩ־ȻҲǱ⡮硯ָŵˡ
Ƭ֮ƺŷӦУʵȷ
һĴ󸫣һֻѩ׵ޣԳƽ磡аѴĶȫ˵˳
Щ֮˿һ˼֮С
Щ˵ĻӦþ磬ԲдˣĻǾЩֲˣѾˡص׿ݽ硯ڣͻȻǷŵĵ֮ϣңĪĳ
Ҫ˵ǡš󷨷ǾԲܹ۲첻ƫƫ˾ǽˣǾûй۲쵽һ㹻ֲˡ
ң⡮šȻԱţûаѡšʲô뷨
֮ǰΪһˣԣҶû̫ϣǣӶɱ֮󣬴ҲŷӦ˵Լ磬뵽һ㡣д˿ȴ˵ֻϧǸʱȴѾˣѾˡ
˵ҲΪεҡҡͷ飬Ҳȷʵûʲô취ȥʱѾˡ


656 ŵķһ
ĶʵڣȻѾˣôټȥȥҲûκε壬ؼ⻹ڡ硯ڵĶ
ֻҪ֪硯ĶǾòˣȻ˵ڵԼûǸȥɱǣȵڷɻȻͺðˡ
ôţҲֻ𼶾ʵʦǰǾֲκκùӳԵģҲ˵ǣֻһ·Ǿ·
һĻҲǴĳϽ˷ŵһСΣ
ϾڸҴѹʵ̫ˣҲеˣ磬ǱˣǱ˵ĻǡšҪˡ
һѾǹͷ۵ˣһ÷ûط
˴ʹǸȥڣӦûԷλãֻĶǲ֪ҲôǺʹ̫Էлش
еɫͻȻһ䣬Ե÷ǳѿĵеȻɡ͡ǡȥѵ֪Ǽһʶжǿ깥ֻ𼶱޹ȥȻ˵ǡޡǣǵǲſһ룬˵һЩͨİ뻯޵ǶûУȻȥиʲộʦֻÿֻޣ˺ܴĴ۲ڣΪڻûȫסԣһֱǵǿ̫࣬һֱѹţ֮Իҽ㣬ϣȥֻޡھȻȥǡ硯
ЩΪʹʦֻ޼ħ裬ǵĵλڱ黹ҪһЩںԺɱּ򣬵ֻ޴ﵽɼʱʦֽٿǣǾֻ൱ӵԼġ򡯵ɼһһ̬Ĵڣʱ򣬾ɽţܻǵĶ֣һֱûгġ깬ҲͲˡ
ЩʦһֱûκεĶΪ׼ĶһֱûгͣڣЩӶʧʦֵļƻǾһǳ֮Ĵ˵ֻħٳʲôĻл治֪Ҫôںнˡ
ô˻֮УɫʱҲǱ÷ǳѿһʼֻҪҵ磬û⣬һ˵ʱ֪һֻħ豻ɱôٶôµĺˣһʱ䣬ɫ÷ǳѿ֮󣬱Щľ˵ʦ壬ֻԶԶĸţ⡭ӦûʲôϵİɣûǶֵ˼ҵ뷨ʵҲܼ򵥣ǸסǾˣܲǡ硯˰ɣһ⡮硯ˣôҪܵĳͷڷɿ϶ҲĹǵģ
еĻ֮Уһ˿־֮⣬ȻǺ¼ˡ
΢΢˼һ£˵뷨ûģĳҲûҪԷʲôˣ˵Էʶǿνʶ֮ǿҶ֪ܲѹá͡ǡţȥ𣿡
⡭ıŵˣ磬ȷʵ˽Ĳ࣬еϢǴģܶĶҲ֪Ĳȫڣʦһ˵ɫҲѿ˼һ֮󣬱˵ʦ壬ڸô죿ҪҪȥѡ͡ǡٻ
ֻޡɳȥ֮ҪٻĻǻ취Ҫȥڷɡ֮Уޡƴ󣬲ٻûȻٻġ
ô˻֮΢΢˼һ£˵ʦӦûʱҾͻˣھȥ󷿡ţ֡͡ǡʲôԾǻǵӦûǺǿϾڡϻġ
Ȼκε飬ϵ˵ͷʾͬ
Ҳûиõİ취İѡ͡ǡٻôͻʧȥǵ䣬һĻǡš϶ӵıԣٱҪ֪ңҲȷʵûʲôõİ취ֻá͡ǡţȻͲ֪硯ǵˡ
֮бǺһԸһ£ڷɻˣ˵ڡ󷿡Ƕǡ
Ը֮󣬾ֱӳš󷿡ȥ
󷿡רΪ˿ֻޡõһŪ䣬ֻޡǱҪĿ⿪Ĺ֮УҪϵͨ󷨡ǿǡˡĸǴﵽɼ𡯵ʱ򣬱ɵĽǵʱǾͳΪԼħ裬ǡ󷿡

Ǹ󷿡ʱ򣬴˿̵磬ȴѾĿʼšϻɭ֡ȥڡšһж粢֪ȫóš϶һЩԵġ
šϾǡݴ½֮ϵĶԼȻǵͷϷƨȻ簲ȫ뿪⡮ϻġ
ֻҲʲôûһĵȻǲôŵģˡϻġǿ϶Ҫȥģ򡯣ǡš˲ҽĵط
ɭ֡޲淴Ϊ¡šǺеһ𹥻ǣľ¡򡯣Ϊӵſµ޵Ĵڡ
Ȼ϶ҪǶȥȻͲ·ŵ˸׷ңˡ顯Լߣ֮У͸ӵĲẦˡ


657 ŵķ
顯һֲֻܿޣǵģӦþͽޣΪտʼֻһֻͨޣǵ˺һһĳɳڣȻһֻޣǾͿ֪жôĿֲˡ
ޣƫƫӵֻСޡӵеġм䡯͸ӵĿֲˡ
˷ľˣ⡮ɭ֡ҺϤǡ򡯣ҺоԼļһģǶҸұ֤û˸۸ġңǻӵšסСסڣǷųͻȫġǰ鵱꽻ʱ˵Ļ
˼ʵܼ򵥣ס֮е޷ųֻҪǱֳ㹻׺ô˵ǺˣֻҪǲ˵޾Ͳܻ㶯֡
סһǿĿͷƫƫͷǸ֪ģҲܲõģһĻôǿЩϵԼ֮ʱȻͻΪǩƽȵԼ
ͰһһĻɭֵȻͲ׵ĽԼˡ
õѣĵӵȻҲ͸ˣɱ˷ŵλ𼶾ʮ߸ֱסˣһѣҲ÷ǳˬҪ֪Ƿŵĵ֮ϣڡšĵ֮ϣ˷ˣǵһˣңɱ֮ŵ뿪ʷǰĵһˡ
붼˷ܣȻ˷ܹ˷ܣ绹ڻᱻ˷ܳͷԣϻɭ֡ˡ֮⣬ĵطǲȫģΪšֻСǲҽģ˵ҪٶȣУȻĻʱпܻΣա
һ·ǰУûлعͷǿһ۶
ˣֻ𼶱޵ڸţͷǡֻоǵǻûȫĿٵĺе㱿˵ⲻӦ𼶱չֳԣҲпЩšƵޣǵġڴʱſļ֮ϣڰָ·İ飬ͻȻ˵
ô˻΢΢һЦ˵뿪֮󲻾ãֻ𼶱𡯵޾һֱڸǣȻǡšƵޡ
ֻޡȷʵѾˣֻһֱû˵ѣֻֻ𼶱޶ѣǾԲ֣£֪Է˸ţҲǲֵģһ֣˵ŵ˾ͳˡ
ȻʱŵɼǿΪʲôûиϹп϶ԭģȻһλ𼶾硯ǿ֮󣬻ɼǿ߹ģԣҿ϶ǵˣ϶ġ
ΪˣԣűҪ뿪֪ǵڸʲô飿˵ֻڱչأôھԻصģңֻޡԼǶԼǷǳġ
ԣǲͣģֻͣһ¶ҵġ
Ȼ˵ʶӦǣֻޡıǧ׵ľ룬ɻûˣⲢǧ֮Ҳû˰
ô˵գǾԲðģҪֱȸ򡯲С
ƾԼʵȻ˵⣬ûҪȥǸˣɼǿߣԼԲʲôùӣԣ̰ɣܻгֵʱֺαؼһʱأ
ˣ֪Ҳû뵽Ȼ֪Ϊ粻֪أԣһ¡
ѵΪʶܹ˵Ļǿ𣿡΢Ц˵
ҲԣЦЦ˵Ϊʲôɱˣڵľ룬ǿ϶֪ǵٵģʱ򣬻᲻ᡭ
΢΢һЦ˵ֻҪ·У롮򡯲ԶʱٶҲ٣ڶ֣һ˸ܵĵطûС
Ҳǣ顮֨֨Ľ˼ܵ
ЦЦûж˵ʲôȣԼ񲻳

Ǿ˽ʱ·֮һߣŵġ󷿡֮Ук˶ǡ󡯵ԱߣͨǿֱӸӦڡ͡ǡڵķڸٵ˵ȥ
ʦ壬Ǻûз֡͡ǡڸǣӦԷֻǰܣƺûע棬еϲôԶľ룬ǵʶǿӦҲܸоõɣ
еĻвûж˵ʲôֻ΢΢üӦһ£˵ľ룬ҵʶÿǿӦõ˵ʶӦӦòܻҲڿƺȷʵûиӦ
Ҳе㲻ȷǷĸӦˣ˵ǹⲻͷģԸǣûиӦɡȻĻ͡ǡӦþͻΣˡ
Ҳǵͷʾͬʦ壬㿴ȥķƺǡ򡯰ѵ˵Ҫ𣿡
һ˻üͷһ壬ҲǸӦһ£ǰûע⣬һȻˣ𣿾Ȼ򡯴
ȴ΢Цǲǡ֮е޶Ƿ֮ģֻҪ˭ȥˣ֤ͷųģȥûʲôһǶˡ
ȴ΢΢üܸое㲻Ծǣȴ벻ĶԾ
ڴʱͻȻ֨ѽһ򿪣һӰ˽Ӱ¶һ˿ɵı顭


658 ŵķ
˿̣ڡ󷿡֮ڵˣǱˣڡšڷɡ
ںյеϢ֮󣬼ûκε˼жٶŷǰжû취ԼţӵԼĸʲô飬ôھԼеŬˡ
˵ڵţѾһϵķˣɽЩӪķչںеּҲҪһǿɡ
ڣģѾ߹ģ˵ѾһһתĴֻת۵Ĺ̵УҪһЩɵġ
ԣʱŵĸǲܻٵģڣ֮нʣɼֶѾˣһҪĵľУһȻ˵ҵսƾսȻıʲôġ
٣Էӵſһɱλ𼶾ǿߵʵǿߣԲֻʵпնɱģںֻٶȸϻ
ʦ֣ڻˣںǻˣĴʯҲǷȥˣڷ飬ѾȫѾȥ֮ᷢʲôˣ˵һʲô֮ô֪
ΪƾڵʵͲ׵ðգ˵ںеĻع飬˵ҲһֽѣȻһҪã飬ǿԽˣϾںеʵӵ򼶱ġɼ硯ǿߣԲĶֵġ
ںд˿̵ɫǳѿеĻ֮󣬱˵һʲô˵һ£
ĵһ飬ȻҪ˽ֻаȥ˽ˣӦĶԲ
ô˻ɫ΢΢еѿͷһһԵУ˵ϢݣҲǺʦֽһ°ɣЩ飬ԼǲԸ˵ģ˵ٺòˣߣҲȷʵԼӵ˽ľԣ˵ٺòˡ
ô˻ﰵһվڷɵǰѹͦģң鱾һ飬Լڣ鷳Լеǹ޳ܵģƫƫûʲô취ʦ壬ںվǰѵ˵Ҳ֪𣿵ȻܣԣֻӲͷƤ˵ɣڵǣʧ߸ˣ߸ȫ𼶾ʵУš顯Ҳˡ
˵󼸸ֵʱͻȻ÷ǳСҲǳ顯ڷ˵Ƕôʧԣ˵̫ˡ
ֵǣ⻰˵֮ڷȴǰζû˵е֣ĵ̧ͷһڷɣⲻãһ֮£ûΪڷɴ˿̾һɱ˵۹˿̧̣ͷȻһȵң
вΥֻӲͷƤ̧ͷ𣬿ںУȴǷǳĺ½ŵġ
˵⵽ô£ڷ˵ҲѾ飬ûл֮ǰǧ𣿡
ںȷʵǳջɫ˷֮˵ͳΪΨһһˣеһҲǱҪһϸ츳ܳ׵ļǵһҲرѣǣҪһˣɲһ򵥵飬ʱ䣬ǾЩǷǳ顣
ɫһٳɵܿϧЩ鱻֪ˣңصĺܺãԼʱ͵˶ֱˣⱾѾǳջˣԣڡ顯ıҲǷǳӵģײ뿪šһΣյ飬վں棬һΣԼû֮ڣȻˣȻлġ
飬ô£뷨ǲ򵥵ģΪʲôԼһڣأңƫƫֻһ飿ѾˣǺģҪ֪Լ˵ģԼûл֮ǰԲҪġ
ô˻Ѿ֪ڷˣңǳ⣬Լôûشأ۾һתһĿС
֪Լ϶Ƕ㲻ģңԼڷɿ϶ҲԼȥ΢΢ԥһ£˵ʦ֣ʵģڽӵ֮󣬱ҪֻҪǣ֪Է˭Ǳߵһʲôˡ
Ϊʲô飿ڷֱӴĻʵ
пɬһЦ˵Լ̫⣬ΪˣһԷֻһ𼶾ˣͳȥңԷĵϷû뵽ԷһˣȻͿɵĸɵ𼶾ΪǸֻǶԷһ֣ԣ³çĳȥǡ
˵ҲΪεҡҡͷ̾Ϣһ
ˣڷɵɫ˲һ䣬ʵôأѵǷŵЩ󷨣ȫǰ費𣿾Ȼһˣңֻһ𼶾˸˽Ȼ֪
ڷ⻰Ȼǲ˵ģʵҲڷɲ˵ģڷɲԸʵѣŵЩ󷨿ԼලŪõģ˵һ𼶾˴˽֪ôЩ󷨻ʲôã
εҡҡͷ˵ҲʵȷʵʵûǣǶˣңǸ˻ǵƤɱߵġ


659 ŵķģ
⻰ھǴˣҲ˵ڴŵˣⲻҪ򣬶Ǹʵжڴŵ
ڷ˵ʲôͷ֪𣿡
ʵе㲻ʵȻиȷ˵Ȼ˵϶ˣȻˣǾбҪŪˡ
һһˣѾܷˣδķźпҪ⡮硯һսģڣͻȻһ˱̬ˣңͳǷŵĵ֮ϣõķǳĹŹ֣ã˺пܺҲʶġ
Ϊ̬ҵһЩǷǳͷ۵Ƿա
ţˣ϶ҲģȻĻΪʲôƫƫҪǡš鷳أ˭ȻѾˡšĵ̣ȻͲöԷȫ뿪šˡ
֪м붼û˵˳
ڷ΢΢һ㶣һ˿õԤиֶмȻ˿϶ĻشȻ˵ԷݻǿԺ֮ģѵ˵Ǹͽɫ
˵磿ߣ˭Ȼˡšĵ֮ϣͱ뿪ˡ
˵磬һ󸫣һֻɫޡаиݣһθڷɡ
ȻѾԼĲµˣʱ򣬻һҪ֪ǴǱ߻ģڣǱߵġص׿ݽ硯ѾֱʧˣҲûг֡
˵Ǵӡص׿ݽ硯֮гˣҲԲܱҪȵšɣ
ԼٶѵȶԷҪԼȫģңм仹˼󣬶ԷǲٶϳģȻˣôӦþֻһˣǵص׿ݽĳڣǡšĵϣͣʵҲĽˡ
ǣ˵Ļôأǿɲֻһ˽ȥ˵ģˣҲǸŽȥ˵ģڣȴֻһ˳δҲ̫һɣ˵ǶѾˡص׿ݽ硯
ʦ֣Ҳ÷ǳ֣Ӧڡص׿ݽ硯֮е𣿡д˿Ҳ˵ԼʣΪʲôͻȻǷŵĵأңǾȻûκεĲ̫˰ɣ
ص׿ݽ硯Ѿʧˡڷɻش֮Իǡšĵϣȴ˿ûз룬Ӧǡص׿ݽ硯ĳڣǡšȻĻûĽˣֵĲΪʲôǣȻˣأѵ˵Ѿ𣿡
ô˻ҲǴһʦ֣ղ˵ʲôص׿ݽ硯Ѿʧˣ
ڷɵ˵ͷشȷʵʧˣԺҲСص׿ݽ硯Ĵˣԭ򣬿£ҲֻԼ֪
еɫ΢΢һ䣬üҲ˵Ǻпڡص׿ݽ硯֮еõһЩ˵ѹ֣˵ô֮ǿˣɱǼգҲû˵ֱɱλ𼶾ǿߵɣڵȴѾȫӵ£ȫʤʱڵңҲڽϣȡʲôˡ
ڷɵ˵ͷشӮȷʵеѣô˵Ҳֻһ𼶾ôǿƣҲԲ˵ǿƵҲɱڵʵɱ𼶾ȷʵһ֣Ҫ˵㣬ʤ㣬Բ̫ߣϾھϣҪѹġ
вÿɷʼջеûףǣȻҲǿЩʱ򣬵˵ͷ˵ҲɣģӦúҲûʲô̫ʤŶԡ
ڷȻף⻰ʲô˼˼ǣҪָԼʵٳȥڷɶԣȷʵҪָԼʵУȻĻʲô⣬˵Ҳһʧ˵Ҳûв¡
⡮硯Ķڷɻһת˵룬ǼȻôˣ䣬ӦǺİɣҲ˭Ȼǡšĵ֮ϣȻû뿪Ŀܡ
ô˻Ҳǵ˵ͷʦȻˣҪ뿪šȻǲˡ˵ţָָ󷿡֮е󣬵ʦ֣Ӧһ£˿ֻðѡ͡ǡ˳ȥ磬ڣʹһֱԶԶĸǡ
ʲôڷɵɫ˲һ䣬˵˭ǰѡ͡ǡȥģ֪ʶ֮ǿѾﵽɼ͡ǡֻ𼶱ңҲûȫ˭ôĵӣȻҰɳȥģѵ˵Ƿôô󷨣䶼Ҳ𣿡
͡ǡԼǵ֮ϣڣ˵ɳȥˣȻǳĵģ߸𼶾ԡ͡ǡڵʵĶ֣ޣҲԲİٺ֮ɡ
ô˻ɫʱ÷ǳѿҲҴһڷ⻰˼ԣҪԼأ
Լʱֻ벻ҪʧȥϢû˼
ĿһתĿ⿴Уڣֻܹһˡ


660 ŵ׷ɱһ
ڡϻġɭмشһӰٵǰţٶȷǳ֮죬ңָѶȵܶ˿ȥȻΪһӣҪ԰Լʵȴˡ
⡮šѪԴ뿪Χмش֮Щ󷨡ԽԽˣңһһһһ졣˲Ǳˣȫǰе磬üͷ΢΢ţЩƵ˵šͨޡҪ㿪Щ󷨡ҲͲô򵥵ˡ
һ˵ţ绹һȫǰš
˵ͷش⡮šӦѾмشϻޡɭ֮еġޡһĻ⡮м䡯ش϶ǿΪһõģʱ֪ͨһ¸üǡšġܸоõЩ󷨣ƺǡޡģЩ࣬𵽵ƺһЩ
˵ͷ ӡͨޡϢЩ󷨡ǶԣźǿɱǣԣȴֻǾ߱˺ǿĿҽȥ˵Ļ϶ҲֻбƵһסˣֻƬ̵ʱ䣬ƣҲˡ
ҲЩ£ΪʶӦܿ죬Ѿеһ֮ȥˣº滹󷨣ѡٶȰѡͨޡٻ˳ٻͨޡȻһǳǵЧȻ˵ٶһЩҲ̫࣬һֻͨޡҲرѡ
ߣˡͨޡҲͲҪٵԼᱻˡ
СͨޡСסĴڣȻĻ£ĻΣˡҲǺµ˵ҪǲȥֻޡͲЩ鷢ˡ
ⲻ㣬ҲҪǿУȻĻѵҪһӶҵ𣿡΢΢һЦѲк󸣣ôѣҶˣȻẦôһСѵģҿɻָǿҵæأôܲǿأ
ǺһЦˣ֪˼ýͣȻ˵޵̲رĸߣôãЩһǷǳġ
鱾ͲһֻͨޣںܾǰѾˣңġǡͲͣԣǷǳҳϵģ֮˵ҳϣΪ˽硣
ˣֵҳϣΪһܽˣҲһܸεˣҲԼԭģԣһֱҲҪΪʲô
ֻһֱǷǳޣԣûʲôֵĻᣬڣصˡϻġԼúϤĵطȻҪúõıһ¡
΢΢һЦÿɷʵҲǳ⡮顯ʲôͨġޡͨԣһ㣬ǰѾ֪ˡ
ڡʱ򣬡顯ѾԼж֤ԼӵСǡġ
ˣ롮ѾһǧˣֻޡڸţҪҪڶְɱˣͻȻ˵ƾҺʵ֮£Ӧǿʮغ֮ڣǻɱġ
ô˻ͻȻЦЦ˵ǲǣˣ
Ȼ˵Ҫɱǣ϶Ƕе뷨ģ٣ôΪģңĻҲõ˰ϿɣٺһЦ˵ʲô鶼ֻޡڵġкܴôȻ˵Ѿ̤ˡޡļ𣬵ܶĶûڵı֣ǣа֮ڣͿ԰Լһֻޡ
ȷô˻Ҳǳһһֻɼޣﵽ޵ĵȼֻ𼶱ޣȻֱӴﵽ޵ĵȼʡ˰ʱ䣬Ҳ˵ǽʡԼʱ䣬Խǿ󣬶ԼİԽ
ȷ˵ͷش
˵ͷ˵Ǻãʮ׵ʱ򣬾϶֣ƿ´ӺΧáͨޡһ󣬲ܵĻᡣ
ãӵǳ˷ܵӦһһʧˡ

ڷŵġ󷿡֮ڡ
ڷڹУ˫Ŀ׼УȻӲܣΪڷɶ֣ôֻһʧˡ
ԣæ˵ʦ֣Ѿûʲôˣ˵ʵƺ⡮ϻġǳϤȥĵطǡɭ֡ĺ򣬲֪ǲҪȥ٣ڵǵĿĵӦǶһ·֮ϣǿɵĶ㿪ǵĲµ󷨣ûκһ󷨣ԣʦֶİ취ʵҲΪ˲ˣһ㣬ʵҲǹԣҲŻ⡮󷿡עңڵǡ硯Ӧǲûв͡ǡĸ٣ԣҲûаѡ͡ǡٻ
𣿡ڷɵɫе䣬ߵˡм䣬˲ǽʶɢ˳ȥƬ̣͡ǡϢǴԺ֮С
ڣ͡ǡλѾǧףǧҲһֱԸ·ƺȷʵҪǡ򡯡
ңĿǰƺûзֺֻ޵ĸ١
ǣڷȴôƺе㲻Ծ˵ǵܸоֻڸٰɣҪ֪ʵԶԼԸоõʶ˵ǲԼģôоأ
ڴʱͻȻӦϣһֻɫޡͻȻһʧˣһ̣ͻȻ˹е㲻Ծˣʶ˵һã


661 ŵ׷ɱ
ڷʶĺ֮ɫҲһ䣬Ѹٵ˵ǡٶȸһ
붼֪ǼȻڡͻȻĶǿ϶Ҫֻޡʲôˡ
ǵ̣ȻǳŵǾԲ׵Ľ롮򡯵ģҲ˵ǸλãǾӵ˿Խı£ǾͿԽ롮򡯣ǸҲ׷ǲôֻޡͿ϶Ҫġ
ӣ˵ģȥġ뵽ڷɵɫԽѿĵһкУ˵νģᱻ֣νĸٵúܺã
кҲɫѿüͷ壬˵ʵǲֻʲôǣڷɼȻ˵ȻҲҷԡ
ϾڷǷɣǲǣ˵ľǶԵģȻǰҲƺȷʵпҪֻޡɱˣҲĿܡ
ô˵ǲȥԵģڷͷϣôðʧĳȥֻбùѪͷķݣԣʵʵĲ˵ɡ
ڷ֮󣬲ûٹڷǳȥҲʲô취ȻѾˣȥֻøӵ⣬ڵġšһǳϾ⣬ֹؼʱ̣ôҵĵˡ
Ȼڵںȷʵǳķŭǳջ𣬵ҲǳЩ鲻ڸ÷ʱҲڸʱκ鶼ػڣҪֻһá͡ǡѸٵӻڶȶסģķǳĲȣԲôˡ
ԣںбѸٵ´˵һǡٶȻҪٹκε飬ϻ
´֮󣬡͡ǡ϶ǻģǷһҪǣǵĶǷǳģԼҲ֮УǶŽʱ·̣ٶȼټЩ󷨿ֱӽ͹ȥҲҪһӵʱ䣬ԣڷҲǳԼڸϹȥȥȡ͡ǡǿ϶˵ģԣڷ´֮󣬱תͷ˵ʦܣ飬ǡš˵е飬ϣܴãҪ÷ŵɢˡǣҲǵģȻѾˣٶҲûκε壬ҲǷŵδΪŵķɣûΪͷǡ
˼ܼ򵥣ˣǾͷ޶ˣʵǲôģҶǳôĻ仰ǲ˵ģ٣ϣڷûô룬ԣкҲҶ˵ʲô
ǣʦ֣ĵ˵ͷش
ӰԲǡ硯ھ͹ȥ׷ҽ򡯣Ҿ͸ұ֤ڡ棬ҿܴãһ첻һܹ֤һ±֤һѵ᲻ڷһЦ˵棬κҪǲ̫ܵ顣
ڷɿɲţ˿ڡϻޡһôãһ£϶ҪģȻĻֻгˣһҲֻͬ·һû·ߣ˵ڷɸͲܹ뿪ŵĵ̡
ڷɣʵһ֮ǰѾ˵ˣǽ飬Ҫ˵𣬾˵ǳޡʱȻҲҪһˣ˵Լֻǳ²࣬ôûʲôˡ
ʱڷɼȻ£ȻҪԼ˵ԱԼĴڸУʱ򻹲һ£ǾûбֵĻˡ
黹һ顣ֻڷɶ飬ǱȽģ˵һֻʱ򣬻ǰųһ亹ľڷ˵ֻˣΪֻĴˡ
ֻڣҪǽһ£޵ĳ֣ڴ˵Ҳһֻţܹ֮ĳֵ˵Ҫúܶࡣڷ˵٣޵ĳڴҵĽܷΧ֮ڵģңҲδؾޣ˵һˣңǸ½ϸ÷ӿ磬ôǾͻ룬ŵ׻ǲǸǿƵķˣ׵һ˽ˣȻûһķ֣νǲǾһЩأˣ϶Ļ̻̣ԣ˵㻹һľġ
ô˻˿ãֻĺ沢ʲô˵ĻֻһЩԵĻȻĻеʯͷԼĽˡ
ʦܣȥǣ˵⡮ޡѾ˻ȥˣ˵׷пܵĻ⡮ޡڷɷԸ
ǡе˵ͷӦһڷ⻰˼ܼ򵥣Լ˵赭дȻٰڷɿúǿ˵׷ɱޣһ㣬ô˵أҲڷһֱ˵ģҪԼڴҵĿбһһĴڡ
ʼԺķţһһķţڷɵ˼
׾ͺãڵ˵ͷ˵ھ͹ȥˣǰѡš鴦á˵꣬Ҫ뿪ȻβһɫȻһ䣬ã
һ䣬һ̣ӰѾʧˡ


662 ŵ׷ɱ
˿̵ġ󷿡֮Ук˶һۣɫһ䣬Ѹٵȥһ¡󡯣һ̣ǵҲ¶˷𾪵ı顣
⡭ֻЩ˼飬Ϊ˿̣ȻںǴԼսȻǷ˴ʹǵģ붼֪ʹֻǻδȫǵ϶ƴӵģһͲҪ룬Ȼսǿ϶Ƿ˴ʹǡ
ͬɫǳѿһ˿֮ɫص絨ӻǹģɱǵˣȻܣʱ򣬾ȻҷɱǵޣΪǡšô۸𣿺ߡ
Ȼܷŭǣ˿̣ڷѾȥˣôʹǻϾǰȫˣǱϾֻ𼶱ޣʵôҲĶȥӵɼı죬Ҳ˵ֻգ֮ɱ˴ʹǡ
ʦ壬ʵɲ⣬ڷڲŸϹȥ¡пɲôֹۣʼջǷǳĵġ
ϾѾչֹʵλ𼶾ʵǿߣڶԷжʲôʹȻ𼶱ޣǣǵǻδȫǿƵ࣬ܳŶãһܴ⡣
ߣôвмһ˵ôǿƣֻҪһӵʱ֮ɱ˴ʹǣôǾͱɣʹô˵Ҳֻ𼶱ޣôҲ˵һӵʱ䶼ֲɣֻҪֵܹʦָϵô硭
⡭еĻû˵꣬еɫһ䣬ЩŵĿһ󣬶˿̣ĹâѾʼİһȻʹǵһһʧ
һ˵еĻѾû˵ıҪˣпɫı仯Ҳǿһǡ󡯣ʱɫ䣬ⲻܡ

ںд˿̷ǳջ𣬱лţǧҪǴʹǲźãŵʧѾˣʧʹǵĻǶԼ˵һǳ֮Ĵ
ЩļƻھҪȫˣΪļƻֻ޺ɫȻɫ֪򣬽͵ˡΆ顯ֱˣһƷһҲѾˣ˵ѾһСĴʹǻҪʧĻȷʵеˡ
ʵ£ܴĴֵĿԣɻǻǳĸߣΪģǲִᷢʹǵĿԣѾΪˡ
˿̵Ѿ򡮴͡ǡˣڣͿ͡ǡֶܹˣԼٶȸϹȥϣܹо¡͡ǡ
Ȼ뿪ûã˵ֻǰӲĹ˿̲һ벻·Ǳ߾ʹһϢ
ʦ֣͡ǡѾдϢϢֻһ룬ǣѾ㹻˵һеˡ
Ϣں˵һĴɫ˲ͱ÷ǳѿкиɱˣⲻʵǷŵ֧δҲҪǡ
ڣںеŭȴҪһطй磬ˣ
ںезһͳ֮һ̣ͻȻһ˱ʧӰ

ϻɭ֮Уǰһ׵ĵطϻɭֵĺˣҲ˵һ磬һֻڡޡ磬κ˸ҽֻ·һ
ȫϣҪ壬Ҳǲܵ飬Ϊܴܴ󣬼ϻһĵʮֵĸӣ˸֮⣬ӵǿ޵Ĵڣǿͽȫɱ
ԣ಻׵ĶǽɱȻҲ¶ɱ࣬ΪǿҲкܶ࣬һӲӲĻ˭˭Ҳһܴ⡣
٣˵Ӯ沢ԣҲ׵뿪
ԣ֮һֱల£˭ҲԽ׳ذ벽ǺޣڶѾΪ˷ŵҲ׵ܳ
ץס㣬ԣطֻ𼶱ޡ͡ǡ˹ţǷŵķҲ϶̤⡮򡯵ġ
Լӵš顯ǰ·ټԼӵšסץ޵ڣԣͲҪ̫¡
˵úˡס֮еޣ˵ֻаһģԣǸ⡮򡯵ġ
ԼסܣȻҲǲ׵ģϾӵԼҪĶûãҲȫûҪðյġ
ڡסܣʵܼ򵥣ܹץޡңԼ϶޵ɱ¾֮෴ģԼκǰӵŷǳõӡֻҪԼֺãôЩ޾ͲṥԼ
һ㣬ǡסǿ֮ǡסڶ֮һֻصɼޣȻ岢֪ʲôֶշģ磬⡮סû϶Ҳǲշģ˵⡮סǵͬĴڡ
ԣԼšš׷ɱҲ˿壬ԼʶӦΧźԶľ룬ڶԷ֮ǰ϶֪ģԼɱֻ޵Ĺ̵УԷˣ϶ϵķɱֱ·ġ
ȻڣԷȻûг֣Ϳ϶ҪȻɱֻ޵ġ


663 ɱ˫ǣһ
ʹֻֻȦޣȻӵźǿĿǱǣΪֻȦޣǵĿǱܵƵġ
ĿǰԣȻǵľѾﵽ𾳽ļ𣬵ǣǱʵȴǳʵսҲǿԭӵеѪԣҲһҰԡ
һǽӵǸǰǸ࣬ҪҲҪ;ɱ˶ѡ
ȻǵУǰʵͲʲôΪֻޣҲԼĽôǿ츳ôǿʾҪ޲ϲֹһεģԣǸûǸϡ
ȻֻҪţңԶԶĸžУðԣȻҪɱͷȴҲִֻǵǵУҪҪܵĽ
ֻôҲû뵽ǣŸţǸͻȻתϴһֹ΢Цǣһ̣Ȼǳ෢ˡ
ǶôΪһ𼶱ޣܲ׳գԷǸԵǷǣңȻͷǣֻǣΪʲôҪһ̣ŸأʮֵĲ⣬鲻⣬ҲûǰҪսΪǽӵֻǸ٣ҪʧȥپУģǾͲҪˡ
ԣһ̣ǼǱˣҲû뿪ɻԶԶվţûиȥҲûҪ˵˼ֻվǶ
Ȼһ̣ͻȻһΣϮһ̣ǰǸͻȻǶˣһֻһӰͻȻֱӳ˹
һ̣Ҳӵһٶȳ룡ңǵ˵붼û룬ֱתҪߣȻԵģҪߣѾˡ
ΪԷǸٶȷǳĿ죬תҪߵһ˲䣬ǵǰһ֣ǵһѸͷȵֱӱӭ
ǰѸͷ֮ϴһȦȦǽɫֱӳ֮ΪǸͷԵҲҪܣȻѾûܵĻᡣ
ǵУûа٣Ǻܷ
ߣ࣬ĵ̫ˣȻҶǳ֣ƾһˣҲɱǣֱǳ˵Ρһֻغһ˵
֪ĶȻҷɱǣһͷҲǸ˵
ǲ֪ΪʲôͻȻҪǳ룬٣ǵǣǲ²ģǵУһͲʲôԣһʼûô¹ࡣ
ڣۿǹ˹ȻҲûκεĺ£ԷȻҪȻǲẦµġ
ԣں仰ֻ֮ǱȻ˹ȥţǵʺһѣһҲûʲôΪۣ϶Ǳɵġ
٣ͷôģԣ޷˵ĳ˳ȥ
֮еͷһն磬ڿһĻʱҲͻȻЦˣϵЦݷǳĹ죬漴˵û뵽ֻޣȻ˵˻ңеǣȻ˵Ǹʲôܵ˵ҲȷʵеǣȻƾǣ뿪ǲ̫ܵġ
磬ֻ𼶱ޣôҪգпܵģ٣ҪܵһֻǾǲģȻǰֻһˣֻϧҲһս˵ֻ𼶱ޣҪ룬Ҳǲ̫ܵġ
ͷô˻֮󣬸Ǿ̫ţһСС࣬Ȼ˵ţǲ㣡
µͬʱֻһһҵĳ磬˿̵Ҳǵһͷնֻһһңͷ֮ϣǿѹѹ£ɱʮֵľˣͷǵɫʱһ䣬ƺǸӦеĸͷԣʶ˿ȥһ˲䣬ǰķûб䣬ֱ硣
һĻ磬ǵЦŨò˵ͷǵĸӦʶǳǿһ࣬˸ٶȵĳ֮£Ǿģһ࣬Բʱ򣬻ܸӦĶ
ǵģһͷն֮Ͽ϶㣬ոһ˲䣬ᴦһ״̬ûκεķֻ޾ץסһ㣬ƴ˵ĴۣӸͷߵĸ˹ȥֱ硣
˵֮£Ʊؿ϶Ҫոģң϶Ҫһʱģһʱ䣬ֻǿ϶㹻ɱġ
ǣȻĳȻͲԼķΪգԣͷǳҿ˺˵ʱ֮ϣͻȻһɫâһţ漴һǳ
һ˲䣬ԭЩ˵ֱֻӱ˻֮ϣĲҽ֮漴ͷǱź󷽷롣
֮£޷ͷȻǳѾûκλɱĻᣬԣ˵תܡ
ܲ˵ġһЦûȥ׷ôҲû뵽ͷǾȻҵһӣȻ˭Ҳ֪Ҳһ壬ֻ岻ҪģȷʵҲĲ壬˲ͺˣ϶ͻ˵ģڴ֮ǰ˶û׵ĳԹȻҲǲ֪ģһΣͷǾȻԼΪۣӣǲǼǵ


664 ɱ˫ǣ
籾ΪҪʮغϲܽͷǵģǣôҲû뵽ǾȻѰ·ԼƴԼĿӣⷴǼǵҲʡ˺ܶԴˣЩЦ
ǻδȫޣȷʵҰǲͬΣ٣ҰޣƴˣҲܻôصˣң֪ǸӣҲ뾡һа취ΪԼѡ·£Żȥġ
˵Լ޷ϵĻôȥҲֻ·һѡ
ʹΪֻûоκζսޣǵɱҲǺ޵ģ٣ԣǲ߱ǿɱԣҲû̫Ƿ
ֻǣΣû뵽ɱֻ޾Ȼ˵ס
ԶԶؿŴ˿ǣǵЦŨȻԼδ׷ȥš顯׷ǣǿ϶Ǳˣһ㣬ǲҪ̫ġ

ԶʹǴ˿ȴǱΣյǶ˵ʵеֲôҲû뵽ǸȻȥ
Ǽÿ죬Ѹٵĳ룬£ˣԷǿֲĻ£ʵ̫ˣ룬ҲȻк²ѡ
Ȼ˿̵ǣȴڰңǸû׷ԣܵʱ򣬾ɵҲиһЩǸôû׷أɻʵ
Цǻ˵϶Ǻ£ǿǡšˣǡšĵ̣Ǹ׷Ǿֻ·һڵǣֻнг·Ҳ·һ˵ӵĿֲţôܣӵóǷŵˡ
ͷǴ˿̻ڲ֪ĽţڴʱͻȻһ׹һţǵȻɢһǿҵĺ¸оֺµĸо֮ͫѸٵķŴ󣬾ͻȻʲôǳֲĶһ̣ǵ׹ǵǰ
ǱܵĹȥǵģǹȥûзӦô£ֱֻǹȥֱͦͦĹȥ
ȻԹΪƽǻãȻֱȦ״̬ȫȥˡֵһ̣һ׹ʱڰ֮۷غϣͺһѽڰ֮л£ÿһⶼ赸һ㣬â˸֮䣬ÿһ¶ݺݵĴ˶ԷͷǵЩ׹֮вϵĲţûзûҪ˼ǾĹǶ㶵ĹţֱûκεĶһγֵʱѾһͣǵǰͣʱͷǵɻǹţǵϵѪѪѪѪѪǣɻǹţŵͬʱǵвûк£ûоţеֻһ־ǵģһ־һĪľһ̵ƺ˵ȻӦõġ
ͣͷǵʬ֮ʱɫҲ΢΢һ䣬¶һ˿ŹֵɫӵĿһͷǣһ䣬ȻⲢԸҲǱסˣܹҲİˣ˵Ҳһֽˡ
Ļƺܹöһ㣬ڰĻµһ˲䣬ͷǣȻ顯һֱӵ˵ϣûκεϢ۾Ҳǻıϵı飬һֽѣǵģһĽѡ
ʱѾ˹翴ϵͷı飬ٿһ۰¶һ˿֮̾ʱ΢΢üʵôˣǲǵϣõʲôϢ˵᲻ǣ
ҡҡͷ˵֣ҾȻܹоǴϢԼԸǶȲѵģСʱѾǸץƺҽͣƺҲܹö˵᲻ã⵹ΣҪѾסˣΪİ࣬ȻΨһĳ·ڵ˵δؾһõĹޡ
΢΢һЦ˵ͷ˵ϾǵǿԳȫǿġ
ô˻Ҳ΢΢һ㶣ЩȻĿһ磬ǺһЦЦģЦ˵Ҳʵ˶٣˵ˣٶǰɣڣҲ֪ǵʲôʱϵҲһ̣ǵ˾ˣǲ˷̫ʱ䣬һ꣬ǾͰȫһ֡
Ȼ˵ڶԷûдʲô̫ǿϢⲢԷû˹ǿ϶ǻ˹ģֻڻûиϵѣڲץʱ⡮ͷǡɵ£ûлôˡ
粻ʲôⷢԣǴߴŰ飬һ㡣ٶԽ죬ǾԽȫ
˵ͷҲûټ˵ʲôǿһ۵ϵͷǵʬ壬ֱӱǽԼͷ֮ϰ׹ͷǡ
ڵʵڷٵţԼ˵ģֻҪͷǵڵͿڵ⣬ȫΪһͷ޼Ĵˡ
ԣһǳĺϢȻǲԸŹģԣ˿̣ҲԵ÷ǳĽš
Ű鲻ϵͷǣʱţҲǷǳĽš
Ƭ֮󣬵һͷǱ鳹׵ͷǡİ飬Եķ˱仯֮ϣһֵǳɫǰֹģȴҲееı¡
һĻ磬ǵЦŨˣ˵òûдڶĳΪһͷޡ
˿̵İ鲢û̱ͣתһͷǣգֻڴʱɫͻȻһ䣬Զǧ׵ķΧڣһǿΣϮ


665 ɱһ
ĺÿ죡üͷţôҲû뵽ͷֻƬ̵Ĺǡš˱Ǹ˹
ǧ׵ķΧԣԶǣЩ˵ȴرԶֻǼʱ䣬Ϳֱӵڵλˡ
üͷţڵǰ黹ͷǣԷȴѾϵĿˣ缸붼֪ʱ䣬ԷͿԵ
Ȼ˵顯ǡǡʱҲƬ̵ʱ䣬Ƭ̵ʱ䲻ʮʱ䣬ǣϾʱ䣬Էǿʵ缸Կ϶Էӵ򼶱ɼǿߣǿԼڵʵûκεʤ㣬ʤܣܶһǳ⡣
Ǻǡɭ֡ĺѡ뿪ʵ̫ǿˣǸûκʤԵġ
ǣڵá顯룬϶ģңҪ˷ʱȥĲϣ⵹ʱ⣬ǽ롮ɭ֮֡ǲðȻɱ˵ģȻĻֱķʱǱɣ˵ᣬ˵ǽ롮ɭ֮֡ΨһĻˡ
ԣǲԸģȻҲǲȥϰģڴȫûκε壬ʱ䣬ǴƴһƴȻˣҲûϵֻҪǾ͵׬ˡ
ԣһ̣̤ǰһֱӱվˡ顯ǰ顯Ҫʱ䣬Ҫá顯׵Ĵﵽޡļٽǡɭ֡ĺ
Ȼ˵һλӵ򼶱ǿУҪʤǲܵģǣҪ˵ܵĻŻôİգİվȥƴⱾķ񣬲ûа취İ취ûİ취ֻӲͷƤˡ
̤ȥһ̣ѸٺͰ齻飬Ҫٶ꣬ǵʱ䲻࣬ܿסʱҲ̫࣬õĻǶġ
ǸľɣȻ˵϶Ƿǳģǣ˵һĺá
˵ͷףʮʱ䣬һɵġľͺˡͷǵգҪʱȷʵǺܶ࣬ԣţͲҪʮʱ䣬ͿȫĽ֮ꡣ
ʶҲǲģǱߵǿϢȻҲǸӦ˵ģ˿̣߸ǿߵϢҲǳԼ˾ԲĶ֣ȻΪԼ޵еģԣ϶ǻᾡȫٶȽͷǡɵġ
ΪԼƴȡʱ䣬Լܹ˵ĺġ
˵ͷһΣǡնɸѾУڣԵһλӵ򼶱ĳǿߣɲٴκε֮ˣҪʮֵľȫԸУȻ¾Ļᶼˡ
ԣնɸһֵͬʱ֮ϣɫҲͬʱֶɫΧ岻ϵƯţеǰѡնɸ֮ϣһ˿˿ĻɫҲǲϵţ˿̵Ѿȫ׼ֻȴǱߵɼǿߵĵˣڣûк·ˣΨƴΪȡΨһһʱѡ
ʱ䲢Ǻܳǰѻ˵꣬׼һ̣һλӵ򼶱ɼǿߣѾ˹

˿̵ڷɷǳķŭǹɷŭĻ治ϵţ˵ͷ޵ļֵԵͬڡɫĴˡ
һɫͲûšȥһȫõڷɶͷǵӳ̶ˡ
ԣͷѾɱϢ֮ʱڷɱǳ׵ķˣҲûǲѾˣļ٣еܹѸٵİ취õˣе󷨣ҲˣԣٶҪ֮еĿϲ١
ˣҲȻûа취ͷǵ˵ѾǺҪˣֻһ뷨Ĩɱ
ɫѾٹĵصˣĵصǣҪҲˣΪʲô˵ᣬ˺ˡ
һȻһרƻǺµˣңһƫƫǳ͡
ôͣڵԣڷɻ治ֻҪ粻뿪Ƕͱˡ
ļ֮Ƭ֮󣬱Ǹϵ˾Ƕֻǧ׵ĵطϵʱ򣬿ѰǾȻĻû뿪
һĻڷϵķŭ֮ɫʱһЦݣãܺãǼȻûܣôɣ
û뵽ǾȻеô˵ˣȻˣôȻٸ뿪ĻˣΣ춼Ҫ
Ųʲôɱ˾ɱˣ߾ߵĵطĳΪĵطôڷҲͿԲٴˡ
ΪŵķɣԼŶػˣôδҲ̫һ㡣
˵Ǳˣ٣ڷɵУѾΪһˡ
̰ģģΪͷǣǾȻôʣµ·ֻһˡĮЦݣڷɵٶȻӿ죬ĸĺʱ䣬ʱ仹ڷɱѾǧ׵ķΧֱӱ˹ȥȥһ˲䣬ڷȫΪģûбκһʵ
±һǿĽɫΧţ硭


666 ɱ򣨶
ϻɭ֮ⲻǧ׵ĵطֳնɸվǶдһĨ΢ЦɫϵɢţԵݣһȻɱΧһŨҵɱ֮⡣
ԶǵȻǰӰеɱӵȻһսɱ⣬βһս֮УԼȥ翼ǵص㡣
ȻɱǳһεĶս
Ͷλɼĳǿڵӣ缸ͿԿ϶ԷͲԼ˵ʲôֱͻȫԼ
ڵԼ۳Ķһܾ޴в٣ڷţɽЩԣˣԼҲ˲ٵĿǵ͹ԼʵԿǷǳأԣλӵ򼶱ǿߣԲٷƵĴߣԼǡɭ֡ĺ򣬶Է϶Ҳ֪ԼͼҪȥģ֮ûдȥֻΪͷǶѣ˵Է϶ǲԼκλģȻˣͱҪʮֵľλӵ򼶱ǿߵĳġ
䱸ŶԷĳԷǹǿĻƽɫ֮ʱԵĶһ£ⲻ约ˣǶԷǰ֮ʱһǿѹȻѹ£Լʶ㹻ǿˣ٣κɼǿ߲ӵ򼶱ǿߣҲΪ٣ǣӵ򼶱ɼǿߣǲֻʶǿˣǵֲĵط
ڶԷûйԼʱ򣬾ѾĲԣΪԷֱӴɵģˣҲܻ˵ģһɣڻյ״̬ܵκεĸŲС

ʵ뷨еģһʱģΪںеУֻ޺ȣ̫΢ˣֻҪУģͲȥܣǱһֻޣޣֻҪûдﵽɼʵͲں̫ע
ڣž޴вģֻ磬˵ҲֻҪ㹻ˣģǲܵġ
ںȻֱӾʹԼǿǿһ˲ǽܶǿ˲ͽУֵһ˲䣬һǿġƽɫǻһг硣
ѡС֮ȫΧĻƽɫɵģǿǳĿֲ۶ɵġСһʵʵһ㣬һΣ֮УϮ硣
磬㵨ӿ湻ģǷŻû鷳ȻǷŵĵ֮ϷˣȻ˵ôҾͳȫ㡣ڹһеͬʱں˵һλ
Ҳǵ鷳ǾĲҵ鷳𣿡粻мһصֻûҵҵ˶ѣȻôܲҵ鷳ǵ鷳ֻǰЩ׼ѡòƸ˵ЩҲûκε壬֮䣬ƺѾΪУûж˵Щˡ
ò˵ںеʵȷʵǳǿ٣Ŀǰһ۶ɵУѾ˺ܴѹ֣Ѿо˺£ңڶԷ֮УԷǳԵĸоԼܹӳʵɡ
ȻشĻǣɫȴǳѿⲢѾˣ˿̵ɻѡ˷ֻ·һԣֻз
еġնɸ˵óԼǿһУ츫񼼡ʥʽն
䣡һһննֱӱǡСײһһ޴Ĺâ޴Ĺâ˲ʧ˷ҲʧԼߣǣǿʶҲоΣڿ˵һնն
䣡һնɸǰһĻߣߵǰˣһͷų˳ȥǿɫֱӱǻƽɫײһ𣬶ʱһɸĹâը߸ģ֮䣬·Ѿʧȥ˹ʣµֻд̵۾Ĺâϵ˸š
ΣвϵϮûκ˼أҲûκηأ粻κεĳɣٳһնն
ȻԾ𣬡նɸڰ֮һǳƣһֻӥһ㣬ֱӱǺն£һննµ˲䣬ΪģΧһĹĻЩĻΧǣһնȴ·â֮һһ㣬Ϊģеľ޸ݺݵĻ֮һ·âӲг룬նǿݺݵѹ
ǣѹµһĶȴǳ뵱ڷŻɱЩ𼶾ǿʱʩչġնٶҪ̫ˣң˿̵磬ɫǳѿ
⡮򡯹ȻǳĿֲֻ֮е㹻Լʩչˣ顯ٲɣҺпܾҪˡ
а˵ţȴûκεͣǡնɸɻǺݺݵģѵնȥһնȻն£ΧǵĻȻɢ˿һĻƽɫʧͬʱЩУҲһλָԭĹ켣
һĹƺܳʵӳеУҲֻʱѣҲ˵绹Ҫʱ䣬ڵ״̬ԣʱ䣬ܷ񰤵ùȥҲһܴ⡭


667 ɱ
ںеɼ֮У緢Լʲôǳѣһƽܼ򵥵ĶҪѺܴԭʽƽʱʩչͲҪ̫࣬ǣʩչһ֮Ȼ֣ԼѾ۵òˡ
ȫʤʱڵԼڶԷֻ֮ʩչһ׼ܣȻֻһ״̬ˣҲ˵һսԷûзԼѾֻһ״̬ˣ£һԼͱˡ
ֻʱ䣬ԼҲǺпܻġ
ɫǳѿ˿ţҪβڡ顯ɵ֮£ֱ룬תɭ֡ĺͬʱ׼ŽӶԷһĹ
ǣôҲ뵽ǣԷȻһĻᣬԷȻûѡʱ֣Ǻ˵ˡ
֮ܲ£ȻӲ٣𼶾Ӧ˵еͨɼǿߣҵ֮ʱǺʲô֮ģǣ㻹֮࣬治ɫȷʵǺǿٸһʱ䣬£ĻΪ½вʱ򣬿¾ҷźϣҲδܹɱˣ˵ûʱſ϶޷˵ĳ֣ټͶǸûκεʤˡںп佱˵һ£Żһת˵ҲһѣɱǵˣɱҵޣȻⲻ𣿡
粢û˵ֻ䱸ţͬʱҲھĻָţָٶȷǳΪڻָͬʱ緢ֶԷȻû֣ǣҲڲϵĴԼ֮ڳȡ
Ŀֲܹ֮֮ڳȡάʱ䣬ֱ֮û
ֲκһûϣ϶˵ֻ·һˡ
ѵںûг㲡Ҫľԣһ㴭ϢĻᡣҲԸ˷ᣬԣɴͲ˵ưͣͬʱԼϵĻָš
ںжһ㣬ȻǷǳģҲ֪϶ǻ취ҪܵģУˣûܵĿˣԼ֮Уʩչܶѣ˵ˣԣں˿Ҳܡ
ȻںҲģЩ飬ҲҪĿв֪ȷеϢʵ˵Ҳԣ㲻ǣҲ϶ģ֮û֣ȷʵûмˣڣȻǷŵĵ֮ϣң˵ķôֻ·һˣֻ
ںйŹֵĿһۣЦҷǳĲ⣬ôǷŵģ˵ǡšڵⶼ֮ĽƣǴģǲ֪ܲģԣӦòǴģҵĲ²⣬Ӧֱͨˡص׿ݽ硯İɣ
û˵ڣ۶Է˵ʲô綼ػˣҪָҪԼʵٵĻָֻڵµսлܡ
֪ڻָʵֻҵġ֮УĻָٶȣԶ⡮򡯳ȡٶĿ졣ںЦԣûҪùˣֻΪѡڲ˵ǲĬҵ˵
ںиͲָܹùΪ֮УԷĻָٶȿ϶ǸԼȡԷٶȵģһǸûɵġ
ɲ˵ڻָţƽˣָٶȻû⡮򡯳ȡٶĿģǣ⡮򡯳ȡģֻٶȶѡ
ڵ壬ȴǿͨԼģ֮ڿӵš̡ģ⡮̡ͿԲңǲԴİҪһЩģȻ˵ָٶҪ࣬Ҳڻָţң粻˵ҲǼŭԷŭ˶ԷԼҵܡ
ڣʱѾˣǱߵġ顯ӦѾˣҲһ˿ȴźţˣô죿
鲻֮УȻǼˣԣҪʲôҪˡ
ңȽ롮ɭ֡ĺԼ취ȥϵġֱӴش
ڵǳΣգԼѾܵ˺ܴвܲܳȥѾΪһ⣬Ϊ޵İ飬ʵȻǣɻֻ𼶾磬ڶԷһ򼶱Уɻǲʲôġ
ǡȻ׵ĴӦ磬ġ
ûʲôǵģֻзӡ˵
ҧ΢˼һ£ʲôҲû˵һʧˣ׹ʧһ˲䣬ΧͻȻҲǳһЩֵİ׹⣬Щ׹Ⲣײ٣綼ûв
˿̵ںмɲ˵ɫ΢΢һ䣬˵ңڡص׿ݽ硯׵õʲôΪʲôᵹáص׿ݽ硯ֱʧ
ʲôص׿ݽ硯ʧˣԭںͰŽ磬ô˻ȻһôҲû뵽ص׿ݽ硯ȻͻȻʧˣȻ˵Ѿ²⵽ˣԼõνĴ֮󣬡ص׿ݽ硯϶ᷢһЩ仯ôҲû뵽Ȼֱʧˡ
ôѵ֪𣿡ںеɫ΢΢һ䣬ҲеԾ
ȻǴӡص׿ݽ硯֮гģǣ֪ص׿ݽ硯Ϊʲôʧеˡ
ȷʵ֪˵ͷûٶ˵ʲô۽ǵĲϵܹ۲ţѰܵķ򡭡


668 ɱģ
Ļشںе¶һ˿ɻı飬˵Ӧò֪ܲǡص׿ݽ硯ʧô£٣˵һҲ֪
ϾǴģص׿ݽ硯ҲΪ뿪ʧģ˵Ĳ֪ĻʵھеŹˣ΢΢˼һ£Цã˵Ļһ뿪ص׿ݽ硯ֱ֮ʧˣҪ˵ûϵã˵ȥ˭أ˭ţ˭ˡ
ںڻ治ɱ磬٣ЩҪĿеõ𰸵ģѾôĴۣ˿̣˵ˣǲ̫ˣȻöԷ٣öԷԼҲҪõһļֵȻ̫
ʧô࣬Լ͸ϻȴһҲûеõɲԸ
ֻ˵Ҳ֪£Ҳû˵ʧûйϵ΢΢һЦɵķһ䡣
ص׿ݽ硯ȻʧˣȻĸûκεĹϵڣԼҲ϶ǸǴйϵģǾԲܸ߶Էġ
˵ʵص׿ݽ硯ʧȷʵû뵽
ںпһ磬΢΢һЦ˵Ȼ֪йϵ㵹˵⵽ô£
ֻҪ˵йϵˣģںȻа취֪ġ
΢΢һЦҡҡͷãһ˵𣿡
粻ɵӣܰ⡮ص׿ݽ硯Լĵ˵ģ٣ǾԲ˵ġȻҲԼֻǶԷеһöӣԷʱԼˣأ
Ҳһ̰֮ͽοʵҲ˵ľ׸ģڣԼȻûκεĶⲢԼûӳȥĿܡ
ĿڲϵţֻҪҵǸͻƵ㣬ȫֱɱȥȻ롮ɭ֡ĺĽˡɭ֡ĺںǾԲ׷ģôںСɭ飬ȻرȴҲѾǱɱļŵ֮еõһЩϢЩϢ࣬ȴ㹻뵽һЩ
磬ɭֿ϶ͷУȻ˵ĻôŵӵϢɭֺ֮ڵ޿϶ǿ׵ĸܵõģʱԼ˽ȥ׷Ļ϶޳棬ʱ⡮ںСܲܰȫ뿪һܴ⡣
ԼǽȥĻ㱻ˣЩǿҲδػԳɱԼΪԼֻһ𼶾࣬ǵУѶʲôвԣҪɱĻҲһЩ֮޳
ԣͲںǸӸҺһ⡮ɭ֡Ȼˣô֮ʱҪôܳȥ
ںĴ˻Ц漴һ˵ãڻʸҶԵ˵ѡ˵еǰ취˵һҶֵĻܻǳʹ࣬ԣϣûԼ˵Լܡ
ںмȻҪһȻͻѧϰָ֮Ҳѧ˲ٵġôӲĻںоʮְ취
Ȼˣû̫ϣֻ΢΢һЦûж˵ʲô
Уںʲô취ûõģ٣ĸԷκεĻסԼԼıסˣô۵ģͲֻԼֵˣЩΪԼ˲ٵĴˡ
ںмЩм΢΢üô㲻𣿡
ں֮һֱûֱӳֵԭ򣬾ڣԼôҪķѵʱ;ǺܴģңΣҲܸߣ˵ʶεǿôϣֱӾȥסˣǣǰ磬ʶȴǷǳ֮ǿģ֮ǿʶԼܹƵİղɣɣ֮£ԼðȻ֣һСҪǷסǻǲ˵ĺá
˵ųôֻ·һˣΪһӵš򡯼ɼǿߣɲ׵İԼĲ档
ʵҲ˵ںûаٷ֮ʮϵİտԿס磬ֻҪôİգͱҪˣ֮µ磬϶ûʲô̫Ҫһ磬ڶԣֵǾԲ󻯵ġ
ҲǴ֪һЩڡص׿ݽ硯ʧԼɫǵ䡣
ںе뷨Բô򵥣ԣҪ˵磬ԼԹԵ˵󻯡
ȻܿϧеŬȻҪ֮ˣƺûҪ˵Ĵ㣬ڣ˵仰ʱЦⷴŨˡ
Цʲôںеɫ͵һ䣬ؿ磬ӣҪҸԿͷˣ
˵⻰ʱһȻɱգ֮䣬ǽС
屾ڳŷǳǿĳ˿̣ٶһ㣬ҲôϣЦţֻ˿ȴǿ˵˵ĻʵŵģֻһһԹԵ˵ĻҲͲڵվˣԣͲҪһʲôˣ˵ֶΣʲô;óҵǺ뿴㵽ЩʲôֶΡ
ںеɫʱصȻԵͷȫ㣬Сң
µһ˲䣬ʱ֮Уâֱӱȥ


669 ɱ壩
ںҲԼĵߵģΪŵҲһǿİģҲǾԲκɺͷԵġ
ԼʵȤһ㣬ѶҲͰˣڣȻѻ˵֮˿ûиκεϣںȻҲܻĺʲô
Ȼ㾴ƣ㲻ԣƫҪԷƣôȻû˵Ⱦˡ
ںбͲʲô࣬˿̣ȻܻʲôˣֱӶ˹
ȻѾ˵£ˣǾûʲô˵ˣ޷󻯣Ȼֻץסǰ棬ԣںдֱӽǰˣȻֱӻȡġ䡯һĻܶĶϾͲҪȥ̫ˣֱӾܹӶԷġ䡯֮еõߣȻֻ֮Ҫһ첻УҲ;ģԣںҲûĺš
ȫ֣֮Уâֱɱ磬Щâһ⣬ϵ𣬰֮йâ˸ϡ
Щͬɹâ֯һƬɱ硣
˿̣⡮֮еɫҲǶʱһ䣬ڵķΧ֮ڣʩչֶε˵Ƿǳǳ֮޵ģۿЩâֱԼԼԿ϶Լ͵סԼѾӵ˺ǿķɲһλǿߵǰֲ֮
ԷϾһλӵ򼶱ɼǿߣԼڶԷ֮УҪӲƴǵھ·һˡӲƴͬҲ·һ
ڵǣ粻ƴƴƺֻ·һˣΪԷ˿̵ĹѾΧе·ȫˣȫûиκε·ҲҲκεͻƿڡ
ƴҲҪʱͻģϹƴûʲôԣһǲѡϹƴģȻһ̣ҲȥƴԣһǴš
ǵģǺһš⡮šǲǺˣǾֻԼˡ
һšǱߵں¶һĨ΢Цڰ֮һӣЩֱϮɱȥĹâʱʧˣ漴ںп磬΢΢һЦ˵ô𣿡
ںпǺˣ϶Ằһšġ
û˵۾ںУǣȴڵҹ۲ţ֪ڹ۲ʲôںе֮Уһ˿־ͺ֮ɫ
κһ˶еҲһں΢΢һЦ˵ԣ㲢Ҫжôܣֶֻѡ
粻˵֮һĨ־度֮ɫչ¶ɣȻ͸ӵںΪĺˣû˵ûзԣҲûгϣֻɿŶġںС֪Щʲô
ţӦǺˣҲңȷʵǺˣȻǺˣôûǹԹԵĺҺɡں΢΢һЦ˵
ô˿۾΢΢һ£һ֮ʱͻȻ¶ԭеǹ֮ɫ
ں˿ҲΪ⣬ǰзѾһˣԼ֮УǾûκεĻġԣͲܣȻҲͲ̫ϵġ
ĻںʮֵĿģ΢Ц˵ǴˣӦ飬ҵġ֮ڣͲŻ·ԣԹԺҺΨһѡ񡣡˵仰ںб΢΢һЦ˵Һǳļ򵥣˵ʲôʲôʲôʲô
ô򵥣練һ䣬⻰òеġ
ںҲûȥ仰жôĶ࣬ĵĻӦǿԷ֣仰йʵģңʵûе׳գƺڹʱһܿϧں̫ˣŵΪ粻ܻԣҲû練ϣֻǼ򵥵Ϊĺˣԣ΢΢һЦ˵ͷ˵ô򵥣㼸⣬úûشң
룬漴ǵ˵ͷ˵һش㣬Ҳ֪⣬Ҳǿң
ںйһЦ˵ͷǵȻ㲻֪ģôܻǿأ˵꣬һ٣漴˵һ⣬ص׿ݽ硯ʧô£Щʲôϵ˵뿪ص׿ݽ硯ڡص׿ݽ硯֮аĳЩʲôϵ
ֻںеĲ²ǣӦ뿪ص׿ݽ硯ǡص׿ݽ硯֮ʲô飬ġص׿ݽ硯ʧȻĻص׿ݽ硯Ӧǲ̫ܻʧġ
⣬üͷ΢΢һ壬ƺڳ˼š
ôһͲش𣿡ںеͻȻһ䣬˵ɱ˵ʲô֪
̧ͷһںУ΢΢һ˼˵ȷʵ֪һЩ˵꣬͵̧ͷһֵġ򡯹âȦͻȻһЦ˵ҾҲҵĿеõκδ𰸵ģο
һ˲䣬ͻȻԼеġնɸһǾ춯ġնֱնǰǵϡͬʱһ𣬡οǿǿδؾĿסң
µͬʱһնѾնǹĻ֮ϣǡնСĻһ̣Ļ֮ϣͻȻһӣ̫죬̫ͻȻںжûлعع֮ʱѾӰ


670 Ĳȣһ
һ˵һӵš򼶱𡯵ǿ߶ԣǵǲԵ޹ʵĳ©ģǹ©Ȼǲֵܳġ
һԼƷΧ֮ڵ˶ԣҪ뽫ԼƣҲǲܵģ٣ƾ𼶾ʵȫûκοԿԵġ
ȷʵǷǳı̬ҲƿԼĿһ㣬ɼ磬ϧǣԣԲƿġ
Ȼֻ˵ѾĴڣѾƻĹˣˣϾҪʧˡ
ںǾԲ֮ʧģĿǰʷĽǶʧԻҪһʱ䡣
ԣںмԿ϶ǴƿģĹؼǣ˭ƿΪʲô֮ǰһ㷢ҲûУңǳŹֵǣֵһֱ̣֪뿪ΧŸӦǶһ
ΪһӵɼǿߣԼΧ֮ڣԼȻ֪һʵ̫ˡ
򱾾츳Щߵһֻдﵽһĵȼܹӵеģϣӵ򼶱Ĵڣ۷Ĵڣκ˶׵ƿԷ˫ɼǿߣӵҪƿԷҲǲ̫ܵģҲ򣬿˭סȨѡ
˵ƿҪǷǳֲ֮ģ٣ĿǰΪֹںл治֪ʲôǿԽֱƿһģңƫƫ֪ôֵģڶûƿˡ
üͷţĿĶԶ˿Ѿǡɭ֡磬ҧص⵽ô£Ϊʲôҵһ©Լȴûзأ϶ɵģҵ֮Уʩչܶǳѣ϶һģǡ
͵ģں뵽һܣֻɫޣüͷ΢΢һ壬ȻǾ˹ǵģֻɫޣֻпܰһҲֻпĵط磬Ȼ˭ְأֻǣɫޣһֻʲôأ룬ӣƺûмӦòͨޣʲôأѵ˵⡮ޡӵеֲֲ֮Ȼƿ𣿡
ںеɫǳѿڴ֮ǰȷʵûôֻ޵Ĵڣǣ룬ȴͻȻԼȷʵ̫ˣֻӦòһֻͨޣȻܸߣҲΪ˱ƴ
ٰ׳գҲܻΪһֻ޶ƴģ֮Ĳ̫ԣͲԼĶ֣Լ򣬳ˡ
ӣ֮ԸҸҴ򣬿϶ҲѾ׼ġں뵽ʲôɫԽѿĿĶŲԶġɭ֡ڣѾǡɭ֡ĺǲ׷˵ġ
ɭ֡ĺǳĿֲһλӵ򼶱ɼǿߣҲ׵̤㣬޵ж٣ҲûףȻ˵һֱ¶棬ⲢǾˡš
͹ȥʷֹֻޣǷǳǿ󣬷ǳֲģܹߵİΧ֮УɱһѪ·ӻءɭ֡ĺ򣬻׷ȥ޻أ˵⡮ɭ֡Ŀֲ֮ˡ
ԣںǾԲ׵̤ģһ̤㣬ġޡ֣ɣЩԡɭ֮֡Щ飬Щޡ֪֮ܲû֣Ҳǰ̫ԭ
Լ֪ĳȥǾĺп·һˣԣںǲ׷ˣ£֪Ѿǡ򡯣Ҳûκεİ취ֻؿˡ
Ͼȥ֮󣬵׻εΣգҲûף٣գǲðˡ
ԭﻹ룬ˡɭ֡ĺ֮󣬿϶·һģǣڵ⵹δˡ
ȣһﲢһû̵֮ˣȻҽȥͿ϶е취ģΣֻص޼Ȼֱġ֮ƿһپ˵ֻޡͨͨޣҲһЩġ
ȻҲⲻĵУΪһߣǵĸӦһǱȽǿģӦýȥ֮ǲʲôġ
ֻǣǽȥûʲô⣬ԼȥҲûʲô⣬ԼȥЩɱˣѶԷ˺ˣǵòʧ
ԣںվûнǡɭ֡ĺվ棬غһҲûٶͣššȥ
ڣȻѾҲˣҲѾûʲôð취ˣ֮ƣ취ǿԮҹȽΧز뿪⡮ϻġˡ
ǻֻҪڡš֮ϣˣһֲ̫ˣԽԽֲԽԽˣԣںҲٴˡ
ŴڿʼͱҪһȫ䱸״̬ˣٲκиˣǼȻѾңѾΪУиôʧֻпܻø󣬹ʶںлص֮󣬱ֱ´ȫʱڽ䱸״̬ûзŵߣ׵뿪š
ȻںҲȥ϶÷ŵ˲ֻŸУܺùšʹ˱


671 Ĳȣ
ںһȥ֮ȷʵһֻֿŵ״̬УЩ֪µ𼶾ǿߡ
ںǷŵǿߣŵߴߣһ𼶾Ѿһֲ̫ķΧˣһѾ㹻̬ˡ
Ȼںгֵ֮£ɻûˣǷŵĵ֮ϣֻ𼶱޸նɱˣܲб̬
ƫƫ֮£ںȴûվ˵ʲôǱ죬˵飬ӵĺˡ
˵⡮硯ôǿ𣿾Ȼڷɶûнɱ
ǿǿģҲֻ֪ǼһǷѾɱ߸𼶾ǿߣңʵǿڷɵƤɱֻ𼶱ޣ£ֻ𼶱޲ûȫ٣ǵǰǶģ֮£ɱֻߣѾ㹻˵ǿͿֲ֮ˡ
Ҳ֪ô£ڷҲǽͼ䣬ѵ˿ֲ𣿵ڷҲĵز𣿡
֪Ǹʲôڷûǽֻͣ˵һ⣬ûκεİ취˵ʲôϣ´÷ŵĵܣҲ÷ŵĵ׵뿪ţǾֻ˵һ⣬·űûʧ
ĳ˵Ҳ˵ˣǿ󣬺ֲܿڷҲû취
Ŀǰȷʵˡ
ӣҪһΣˣڵⳡΣϾͻᵽңǺпܻܵǣ
ǰڷɶ㲻飬Щˣֻķˡ
ѵֻǾͲΪԼȡһ𣿡
ڵʲôȥȡʱĻڷɿ϶ԥİǸɱˣ
û˵ڣ˵ʱĿսˣҲûҪһҪȥƴɣ
ǵҲǣʱ˵ɣ֪ȥ·һҵԸܣҲΪڵķѾǰķˣȻ˵ڵķŵľˣǵʵǿˣǣǵȫвҲˡ
˵ҲǣҲӦÿһµʱҪôˡ

Щ˲ֻ֪࣬ƾղ²⣬Ҳ¶һЩô˵ѾһЩЩҲֱ÷Ļҡ
Ȼû˵ʲôǣⲢ˲ȥ²⣬Щ𼶾ˣﶼĿֻţ˵ˡ
Ȼ֪һΪ֪һֻΪޣԵѾв˷ŵİȫȻŵڷΪʲôᷢأǵ˿̣ҲͬĿֻš

˿̣ڷŵһƫ֮УڷɽüͷһԲ
ԣվŷŵλɼǿߣһǽڷɻģһˣУվǶҲû˵
֮ڵԵеΣҲ֪˶ãͻȻ˵ʦ֣ڣŶĻ̻̣ҪҪһ£
Ƿˣ֮ȻǳĿʼѾˣΪҵ֮ж¶һ˿ֻ֮ɫ
˿̣վڷɵǰΪ˷ſǣȻҪ˵ϼ仰ġ
еĻ֮ںеɫɺѣҲûж˵ʲôֻڳ˼š
˿̣ĺȴ΢΢üʦ֣ȻѾˣٶѾû̫壬ڵôǰľ棬֮󣬷ŵѾʼˣȥƣʱžһɢɳûʲôˡ
˶٣ĺм˵ʦ֣Ӫŵĳɹܲ뿴оͻɣԣҾãûһ룬Ҫһ˵⣬ǻҪһЩ취ǰΣֲУб̶̬ȣǶʶˣӡص׿ݽ硯֮󣬺ȻǸ̬ˣһˣǲɱĻǡšδһǳ֮в
ĺеĻȷʵǳекںȻҲǳףĹؼڣôܽɱأ
ʵڴ֮ǰںȷʵлὫɱģֻϧ̫ţڴѵĻɱʱˣ룬ȷʵеˣûкҩԵģںѾû̫壬Ҫôǰ⡣
ĺеĻ֮ڷ΢΢˼һ£˵ʦܣǾ鷳ȥһˣ˵һεġޡΣѾˣֻޡѾˡɭ֡ĺ򣬵ǣһγ֣ԣѡڣ취šۺʵԣһҪŽʱɽҲģɵһ𣬿϶ǲҪٺκˡ
ھȥںеĻ֮æͷӦ漴תȥĽȻ˵ǿȴǸ˷ڵһ˿ϣ
뿪֮ںбתͷĺ˵ģһ飬ǰɽֱȥǵţ˵硯ھڷŵĵ֮ϣǣԷѾˡ򡯣ʵѾǳı̬ˣٶȹһˡ
ãھȥҲ˵ͷתҪߣںȴǺһһ£


672 ǿԮһ
ںнס뿪ģ˵ٶȹ֮⣬㻹ȥϵһˣ͸˵ڵʵǳı̬ˣȻ𼶾ʵȴѾһɼǿˣԣԵĻǴżŵȨߣһһˣ飬¹شһҪϹһˡú룬⵽Ҫô
ڵںҲеˣʵ̫̬ˣڵʵԼ֮ڣӳ죬չȥҲһҲδؿԶԸˣԣںоھͽɱ
ں˵ж٣Զ٣ԴСҲںֻ֪һ㣬һǳ޴ввҪųųɿһǽɱ
ںеĻ֮ĺҲǵ˵ͷʦַľǣ飬һ˲ŻһΣǷŶԣҲһѹأǱҪͦȥ
ĺҲǷǳڵġšҲһشΣⳡΣǲܽĻҲĻ
ȻֻǸջãǣܶ飬Ѿ֪ˣʹˣǴɫĵҲˣɫҲˣڵںеļҪ嶼Ѿûӣеһңôűرˡ
Ϊں߼ᶨִ֮һĺȻȫԸİá
ںô˻Ҳ΢΢˿˵ͷ˵Ǿ鷳ˣʦܣһε֮Ҵչأʱ򣬡šͽŲܻҵϣԣұҪŬˡ
⡭ĺǳĸˣȴ¶һ˿ɻı飬ʦ֣ͻƻ磬ҲڳɳڣʱͻȻתøҴЩװɣʱʦǱ߿Ҳýɣ
ȷʵҲǷǳҪɵģǣҲԼĿǣڽҲе㲻ʺϣԼûдﵽļȻ˵ﵽ򼶱ʵѾԶˣϾûдﵽΣʦ֣⡮ɡǱô
ϣԼɿ¾ûʲôȨԿˣ⣬Ҳǵص֮ڡ
ںﲻ֪ʲôĹؼʱڣ֮Ի˵ΪĺĸĲ˷ģңԼļƻͲԱʾ˿϶һֱȫΪֹؼʱ򣬸Ƿǳļᶨ
һˣԼбҪһЩôģȻڵķţģҲֻɵλˡ
Լóɵλ֮Ҳûʲô˵ģȨȨԼϣΪһ̫ϳϣĺòãȻʸġ
ԣںбǸĴ𰸣ҲǶ˿϶ɡ
˿̣ԷĻȻҲףԷԼȨһЩ΢Ц˵ȷʵͻƻһκܳľ룬ҰŽ㣬ҾͿȫȫˣʱЧʿ϶ɱǵģ˵ʦǱߣһ㴦õģһ㣬Ҫ㣬ȻҵʱλҾͲķŵˣĲãһǻģʱ򣬱ʦֵĲ棬ϾϵŵδÿһҪǳСġ
˶Էһ棬ȻҲҪԷһЩ棬İ̫أ飬ϵŵδɲ
ĺﵱȻҲ׵ģ΢΢һЦ˵ͷ˵Ȼʦֶ˵ˣУʱҾͽ֡˵ţһ£˵ʦ֣ܷľǣ˷ɣҿ϶ḶԼȫŬ⡮š֮ϵģϾҲҵġš׳ǿˣҲھұǿˣڡݴ½֮˵ʱŻһЩ
׾ͺáںе˵ͷ˵ˣȥ˰ɣǵĵһҪٶȹȥٶȻȥҲġ
ںȻ˵磬չֳ˵Ĺ죬ⲻòںзǳСģȻԽ࣬Խˡ
ĵ˵ͷ˵һ䣬ãھȥ˵֮һ뿪˴˵أضȥˡ
ĺȥıӰںеüͷҲ΢΢ã̾Ϣһӣɫⲽ´֮󣬡šȷʵҪٵĴˣ֪ˣͲ׷ˣˡΆ顯ҲˣһˣֻҪû磬Ǿͻ̫⣬ڣ˵ı̬һһ㵣ˡ
һֲĸоڷɵﲻϵĸţǳܡ
ڴʱƫ֮⣬ͻȻһӰһûǳǰ˲ǱˣǸղ뿪ǰȥߴϢУ˿̣еϴһ˿΢Ц˵ʦ֣ĻѾˣڣŵ˵ҲѾȶ˲٣ҪΪ֪ˡɽҲҲûôˡ
˵ţʵҲе㵣ĵģԼıƺе⣬Ҳ֪ںлôԼ
ںе˵ͷ˵֪ˣȥɣúˣˣҪ飬飬ʱùˡ
еɫ΢΢һ䣬Ͼͻָ˵ͷȥ
ںеĻ֮УףںжԼٻЩʧġ



673 ǿԮ
ϻɭ֣򣬴˿̣һһӰһô£ůǵϣһһ΢΢۾һ㡣
һһ޺ȻͰһͣһһڳˡںС֮󣬱һ·񱼼Уɭֵĺ
Ҳ֪˶ã˴˴ǡںС֮УĵñȽϴԣڵҲڴϢ˳ָһԼʵ
飬㵱ʱʲôһ߻ָԼʵһʵΪʲôʱҸͲ֪㻹ҵߣֱƿǸ󶴵ǰһ룬Ҷ֪ȻԱߣδҲ̫Ź˰ɣҪ֪ҿˣϢôܸӦأ
˵ʱҲһĨ֮ɫղŵ飬Ȼ˵ǳɹ˳ңҲǡ顯ȣǣ顯ֽƣһҲӦһ⣬Ǿǡ顯ƺԼĿƣһһԼȻûвǲ˵ԷѾа취Լˣ
˵ʵ绹ǵġ顯ͻȻܵϾԷҲһֻȫޣңһʼǾͼߣʲô뷨Լ֪ԼҲûκεİ취ǵõʱҲǶһЩȽϹݵ顣
ҪҧԼһڣԼ⡮ɭ֡ȻͻȻʧ޹ɱԼ̫ˣ
ԣǳҪ֪顯Ƿӵ
Ļ֮ȻڵʲôԼԽԽǿңҲԽԽߣͲκˣ֮£ԼͻȻȴ˿ûзӦôҪԼ
뵽΢΢һЦ˵ˣ֪ʲôĺˣǾԲᱳģңҲԲұĿԲøӦǣ֮ԼǴڵģˣҲǱɵġڡǿǲĿƵġ
һ˵˼ЩεЦЦ˵ȷʵе㵣ĵģϾǿޣҪҵڶֻ¾ˡ
ĻеƨɣƺҲû̫Ĺϵɣ翴ֻҪ顯û뿪ԼУϾڵԼҪİæģҪ֪ǡϻɭ֡ĺڣԼʻٷ֮ʮϣԣ֪ڵİĿеĵλ֮ߡ
ˣڿأڿԼǺЦҵĵڶֻѣһֻƫƫҵˣڿԼɣ
ô˻ҲǺǺһЦǾ͵ڿԼɣ˵꣬΢һ٣˵ˣҸղ⣬㻹ûлشأ㵽ôҷֵģ
ǰʥ״̬µİ飬Լ׵Ŀ͸ԷȻѾΪ޵İ飬ȴһֿ͸ĸоǳ֡
٣оǳ֣ȼߣѵֱӾĳЩ
΢΢һЦ˵ˣҸոմﵽɼ֮ӵе˵ţָָԼԴϵǣ΢Цˣҵȫ棬ǳ˿ԸǿĹ֮⣬һҿԼϢ֡
ǣǺ񲢲رǿɣôɼںжӦأ΢΢üʵңǵҲӣ
˻һЦ˵ˣⲻǡ򡯿ӣеĶӣҲ󷨣ֻҪˡǡͻὫҸڵÿֻһΣĻҵʵͻ󽵣ûһصģͱָԣʱҵزû̫á
Ҳ΢΢һ㶣Ȼ
ѾԼ㹻̬ˣǣζ벻ȻҲô̬ǾȻֱʵǱ̬
΢΢һЦеССŵİ˰ͷʾԼĿġ
ˣں֮ƿһôģ֪еġ򡯶һͭǽڣͬƴ˫ҲƿԷġ򡯵ģڸԵ֮ս˭ȨԼ֮ˣȻ֮һ⵽ôģ
Ϊ֪ЩԣҲǷǳĽźͺµģΪǳѾΪ˶Էеһöӣ⣬Ѿˡ
ʱ̣ˣңɹľȳԼҲһݹˡ
Ϊ֮ҵ˺ܴҵΣǵ֮ǽȷʵǿƾҵҲôãһ΢΢һЦ˵ãǸںвû̫ע⣬ȫĵעĻҿܸ͵òˡ
ɣȻһ漴ǿЦӣò˶ãҿ㶼׷ˡ
ǺһЦҵˣҵʵôܻᳬأǺǡ
ʵĻȷʵδؿԴӮ磬ǣĵȼ֮£϶ǿԱǰɼġ
΢΢һЦǿɲһŶ
˵꣬վ΢΢һЦˣЩ飬Ҳˣ·ȥҪҵǸڵأû޵ĳֵĺۼǰһ·Ӧþпܻ˰ɣ


674 ǿԮ
һգۣʱֹȥ죬ʱ棬ͻȻʮֵİ
İԵе죬ڴ֮ǰκʱķţİڣǵԵô
еˣԹԵĴڷţĶҲûȥֻǰıչš
״̬ôҶЩϰߵģϰ߹鲻ϰߣڵȴɲѡ񣬼ȻڷѾ´ȻҲֻнˡ

ͬһڵڷɺУҲһֱչ״̬֮С
Ǳչػָϵˣʱ棬Ѿָ߳ɵӣѾһսˡ
ʣµʵƻҪһµʱ䣬Ϳȫָˣսûе֮ǰںи´ٶȻָһս֪ЩʲôֶΣһˣ;Ҫһְա
Ҳڵķţν˽ѵĵزֻ㹻ǿʵܹһǿĸоϣ˶ᵽ֮󣬷ַŵʵˣҪɽЩʻ룬ҪˣȻ˵ⲢǱôΪžһεˣ٣ڱ˵УôǿĻĵλҲȷʵ߲١
񲻾ǰǡС֮ûг֣û˸ҴĴڣǾ˼Լĵ̣ԣںôҲΪôҶԷŲ̫ʧȻ˵ڵķȷʵе˺۵ĸоⲻֵܱ̫ԡ
ںеĴ㣬ڵںνıչأҲֻôһΣҵʱʾŵʵֲ֪Լ⡮šѾΪһкɱ¾Ϣġš
Ȼ˵Ҫڸסǡɱ¾֮Ȼе㲻̫ʵ٣Ҫ֤ǷַɱЩޣȻĻ治ýˡ
ϾĻǺпֱܻ򡯵ǵĴҵģһ˵ĻصľǷţһΣͲášռϻɭ֡ˡ
һֱšռšϻɭ֡ΪһԴȱΪģǲܻȥɱ¾ģһĻ𵽵ѹЧҲǷǳǿģңҴ鷳ǻĸĻǾͲôˡ
ڣͻȻҿ϶ǲӦģЩɱˣôˣʱ򣬺ڹǿ϶ǲͬģⲻǰǵɵ
ԣڣں˼ţҪôܲôҶԷŲ뷨
˵ýҲý˵ѰҲѰ죬ںдֱ˵ǡɭֱ֡ӶԡŷѡֻΪԱűƲѳֵġ
ֻǲ֪ʱ򣬴ҶԷһʲôĿˣѾ÷ŲǸԴȱΪķˣôǿ϶ںеĻڵķŻǰķţȻûʲôġ
ںüͷ΢΢˼ţβأ
΢˼һ£ںбͻȻǰһ漴ɣʱĲеĻٸ۾ˡ
ںôŵʱͻȻ˺ɣʦˡ
ڻˣô˻ںвɵĸ̾һ䣬Ҫ֪ĻˣζţɽȸӦҲѾˣôҲһıˡ
νıϣֻںеķ˸ʵԸ硣
˶ˣں߳˱չصңǸǰ㱨ˡ
һĸˡںлش
ĸ𣿡ںеüͷ΢΢һ壬Ժ֮ȴ˼ţĸĴ쵼أǡ
ˣ֪ˣȥɣںл˻֣㱨֮˴ȥ
˵˵ͷ׼뿪Ȼ׼Ҫ뿪ʱںͻȻǽסȵȣ
̻ͷںУصɣ𣿡
ں΢˼һ£ʵĶ
ڴ֮еأ˻㱨
ô˻ںеüͷøˣ΢΢˼һ£˵̷Ըȥôһָ֮ǰŵӣǣɻǸԡȱΪķţ⣬ߴңκʱǶҪ˵ɭ֡Ƿ֮űɱģסҵһҪȥÿһˣֻҪǷŵ˶Ҫﵽгκε⣬Ҷֱ׷ǵͷǣ齫ϵǡšδԣһҪ𣿡
ڣǼȻѾ˷ţô϶ҲǼһЩŵˣڷȻ˵һжٵ˽⣬ٿ϶һЩԼ뷨ˣǵʱֻҪ΢Ҹһ£ϾʳһЩˡ
齫ϵ֮еλã֪˷ڵ״̬Ȳ˵ǻ᲻ͷźǻͷźǷܹõȨҲ̫ˣң֮󣬷Żܷ԰ȻĴ⡮ϻɭ֮֡УҲΪһܴ⣬ԣںбҪڴ֮ǰǽ㶨
ô˻֮΢΢ԥһ£˵ǣɣ̫ˣ¡
Ҹʱ䣬˵ʱ䣬㻹㲻飬ôںԵеͳκ˶Դ仰֮óһĨɱ⡣
ǰ㱨֮ô˻ȻǲҶģ°첻Ҳٶ˵ʲô
ǵ˵ͷɷģʱ㹻ˡ
ȻҲûʲôףǱҪгġ
ںе˵ͷ˵ˣȥ°ɣȥǱ߿
˵꣬ںһǱȥˡ
齻ȥʱ䣬Ӧ㹻㶨ˣԣںҲرĵˡ


675 Բߣһ
ǱߵѾ֮һߣʵҲѾһЩ
磬ڵ֮У˿̣ڴ֮ڣŸ˿Ҳվз㱨һģҪҪôҪз뷨ˡ
磬ǲɽǱʲôˣзһ΢ЦʵʱзҲûȥʲôǴ֮УڵϢҲ˵ڵȻᡣ
ص׿ݽ硯ͻȻʧ˵Ҳһ𺶵ϢڵʱϢʱ򣬶еûӦΪʵ̫죬̫Źˡ
ңϢʱǾȻûгص׿ݽ硯ʧˣȴӰô£ѵ˵Ѿ
ȻⲻܣΪз缸֪̾ûΪӡûʧֻҪûʧôͲܻ
Ȼ˵ڲ֪ĶֻҪУص׿ݽ硯֮Уûص׿ݽ硯ȴʧˣζʲô
ζţ⡮ص׿ݽ硯ʧйϵģѲк󸣣϶ҲǵõʲôȻֱܻӵáص׿ݽ硯ʧġ
ȻˣôзھѾҪٶʲôˣţԼʵǳֵһ죬һһ쵽ˣôз缸ͿԿ϶½ΪǶ׵ı졣
ԣз⼸һֱеĹעŸɵĶ򣬰ǰŽ˸ɵˣѾʼѼϢˡ
ߣΪŵĸǲҪɵģңôһСС飬ңõ飬ϾͲҪˣֻҪϢˡ
Ϣǣ˹ɽţ漴˰ħ󣬷ڣĴһǰŶȥˡ˵ͷɫ΢΢еص˵Ȼ˵зıɣǣıȴɲ
ΪͻȻϣ϶Ƿʲô飬ôش飬ƫƫǻòһϢԲһϢ
˼ǣǱߣǵûаϢзĻ֮пó֪׷ʲô飬ɽȻǵˣȻûУڣɽϢˣǣȴ֪Ǳ˵ô£ֻһܣǾǷǱߵˣϢˡ
˵ĻѾҪ£пһӰ쵽½Ƶ顭
ǵģǱߵ˲ûϢյϢǣšѾŽգκ˲׼߶׵뿪ţĻۣһص˵ǸǺòײŰŽȥģңںиոսλʱŽȥģڣţļϸûˣò˵ںеֶλǺģߵˣһֱأǲϵģôǺҲֻϵһΣԣû֣һΣ¹ش϶Ҳ˵Ƕڡšڲ飬Ͳ˽⡣
Ļзüͷøˣ΢΢ԥƬ̣˵ȻϵǾͲҪðˣ飬ʱ֪ô£ǣ˶ã϶ͻ׵ġ
ǣʱǾѾʧȥȻ˰ü˵ȻǼǳҪ飬ôͲʧȥȻԣЩġ
ôз΢΢ü磬ʵ
üͷ΢΢һ壬˼һ£˵ҾãҪ飬޷Ǿֿܡ
˵˵Ŀֿܡз˵ͷʵ
һֿܣǱ߳ʲô֮һ̲£Ҫ̵ֲ֮пܽӰ½ƵһƷһ˵ҾĿԣӦò̫󣬱ϾŲûгʲôκξ֮Ӧû󣬳ǡޡ֮ĶǣǡޡĻôԲһֻ䵥ޣǡɭ֡˷ôŲܲϵǣԣҾҲ̫󡣡
ʵз˵ͷ˵ԣӦǲģԣԲȥǣ˵˵ڶֿܡ
˵ͷ˵ڶܣǿǳˡšĵ֮ϣңпʵѾǳ֮ǿǿ÷Ҳû취ĵزԣֻܽǹȥæ˵˶٣Ž˵ԣҾӦûһЩǴӡص׿ݽ硯֮лųģǵʵ϶ǿŵҪǣ²̫ɣˣʧ϶ҲһĴ󣬶ΪʧӦеԣǾϵ˸ˡ
ԣȷʵҪһ㡣зҲ˵ͷ˵ǵĻΪʲôҪ롮šأڴ֮ǰΪʲôûи°źأǣֱӳˡšڲǣ˵Ļǿ϶ܻԵ޹ʵĵţңǴϢһ±Ƚˣ飬϶Щյģ飬ȻҲˣţ϶ӳģȻˣǾͲ˵ûκϢǣֱӴ롮ɭ֡
ò˵з˼ȷʵǿǲ֪ݷǷֿģҲ֪ݷھڡ֮У֮£Ȼǲ³ȥһԿзȷʵһӵˡ
з˻Ҳǵ˵ͷ˵Ҳģ˵ĻǸô죿
зüͷ΢΢ţڸô죬ȷʵһ⡣


676 Բߣ
зҲãҲգڴ˿ǵѾȷĿԿ϶ӦڷųֹģڵǸʲôǵҲرһ㣬ӦǿԱȽϿ϶ġ
Ǿʱûкͷŵ˽棬ǷѾˡɭ֡޷ȷˣϾɭ֡ԣһһĴڣ˸׵Ҵɭ֡ģ̬ҲΪǿеġ
ȻˣôҪǣǸô죿
ţɽȸѾʼжˣҲѾˣȻ˵ǲûдʲôҪϢҲټȥˣ磬ĳʲôĻЩͶʱõģ͵ˡз粢˵æߴ˵
ô˻зû˵ֻüͷ΢΢ĽţǼȻûʲôϢǾӦûڻʲôΣգҲӦ˵аջġ
Ը񣬲򲻵ѣǲ½֮ϿսģΪǳһսʤĻôյ߾ֻһǾ깬
ԣһֱ綼ûֱսԭ
ڵҲãҲգǶԶûдﵽ״̬ŵǱҲôǣкܴǱڵģֻҪʱ䣬ǿ϶ǿģֻеҲǿôһӲ̣ǻʤİղܴﵽٷ֮ʮϡ
ԣڵǾԲԸ׵ķսģǼȻ˷ţ϶ҲԭеʲôԭǾʱ治˵ˡ
΢˼һ£з˵磬ʱǾɣֻҪһͺˡ
ʲô飿üͷ΢΢һ壬Щһ䡣
ǱߵȡϵΣҪ֪ǱڵһʲôǲµöԲԣǶҪסзһ˵
ǡɫ΢΢һ䣬û뵽з飬飬ֻǰĻôζţǣǲܵģˣǹƾ׶༪ˡ
٣翴ˣ˿̵磬ɫ΢΢Щѿ˼һ£üѵĲˣҪ֪ǿͶʱǵǳΣգ磬ǲֵĻź֣ǿ϶ǻᡭ
зִĻ΢΢һЦҡҡͷ˵磬֪ҵĻڵӣȻ˵֮佻Ǻܶ࣬ǣλҵĻӣǷǳصġڴ˿̣ܻ룬ǲʲô뷨ǲѾҪˣǲǣ
ɫ΢΢һ䣬뷴ԣǣƺԼղȷʵе뷨ԣ΢룬ʲôҲû˵ϾзǰԼʲô뷨ǶûʲôзѾһô꣬ййìܣɻǺܺãΪǶ֪Էĳ㶼Ǻõġ
ԣǾγĬķʽ⣬õİ취⣬Զǽģ෴ìܸӵļ
ʵûҪôģӦ֪зһʲôˣҪôȻ˾ô飬Ȼͻһ·׵ġз΢΢һЦ˵˵ʵСӲλͣҲһ֮ȻѪԵϵܻһ㣬ҶĸҲǲ͵ģСǺܺԸģң˼άʽҲࡣղſΪ̫żԣûȥϸ飬ھ͸һҵ뷨
΢΢˼һ£ǵ˵ͷʲô
һֱһԼԭ𡣡зǿʼ˵κ飬Ȳѣôûаյ֮£ǲȥһ㣬ӦҲǷǳİɣ
ȷʵԭһΰµĽԿóһȽϲı󶯵˵ͷ˵
ôӦҲ֪һ˺ԸΧµʱҲûǲ֣ΪʲôΪǵĲֱ֣½Ĵսз΢΢һЦ˵ǳڵһ֣ضܾ˵ľ棬ǻʤҲǲʤһ˵Ļʱյĵ߻˭
깬缸ǲ˼˵˳һ㼸ǲҪġ
з˵ͷһսôյĵߣֻ깬ˣȻˣôûбҪȥӲƴأ𰸺ܼ򵥣ȫûҪȻǹȥȻһսûҪȥƴôͿ϶а취ԼģûյĻҲѰ·ģԼҲǳϵĵӲ壬кܶûа죬ûһİգ˵Ĵ𣿡
˼ˣһΣǰţ϶ҲǵĿĵģûУҲԼĴ㣬ĳʲôΣյ飬ǿ϶ǴźŵġϾӲƴʤҪһЩзĻ֮󣬱˵ԼĽۡ
з΢΢һЦ˵ͷ׾ͺˣԣ˵ûҪӦ飬ֻǰѡšǱߵŪʱ浽һҪֵʱȻûҪأڴ֮ǰһҪոϢ֪֪ˣܰսʤ
˵ͷˣ飬ھȥˡ
Ȼ⻰˵֮ʱͻȻ֮⣬һӰҴҵ˽ƺǷʲôһ


677 Բߣ
ʲôˣôŻŵģ
˿̣ںŶԲߵз磬˵Ĵæɫ΢΢е䣬ʵ
üͷ˿Ҳ΢΢ţʲô飬õ˵ʧ̬ɫԵеѿ
˿æȥǡġ
ˣ˵öԷǶ϶ӲϵĻзû˵֮УûʲôԴС鷢ֻķ˴ŻͷȻǲ׷˵ģҲӵڵĹģӵһҪԭΪҶȻǳη壬ǳĺ£ȴҲǳҲǳأΪΪԼ鲻ãһҲΪķ˴κεĻᡣ
ԣзĻ֮󣬴Ҳæ˼Ϣ֮˵ģ棬ĸˣҲһˣñȽϴæңǳļһҪϸϹ㱨дԣҾͼĸ˹͡
ô˻зɫҲ΢΢һ䣬һ֮󣬱ǵ˵ͷ˵ȥǴɣǡ
˽ӵ֮ȥȥ֮зǿһ磬΢΢һЦӣҲ֪ε飬еסˡ
εҡҡͷʱ򣬻ֵܱɣ¶΢Цˣ£Ҳֻǰλз綼ˣ͸˵ˣôҲǻ˰ٶϹˡ

ûã֮⣬Ȼˣ˲ǱˣǶżҵˣԼϺˡ
ɻǸӣֻü˼֮ɫ֮󣬿зɹ΢Цı飬Щ֣ʵʲô˿أڿɶǾе㲻Ծˣô˼Цأ
Ļһ䣬ͬŵҲ˵ǰǲʲôϢڿǷǳżأ
λСХû˵ǰվһԣǣǵҲǷǳĵģϵıҲеء
ϺͬҲüͷ΢壬ȴ˵зȻЦóô߾ûʲôϢô϶ҲʲôϢˡ
֮Щˣз绹Ҫ˽һЩġ
ʲôҪôżз΢΢һЦ˵˵֣꣬˵ɣͱˣڣǶһˣûҪ
з˵ţôɣҲùֵֹģҲûж˵ʲôǷ׷֮˵ң㲻֪ص׿ݽ硯ʧ飬㲻֪ڡɽȸѾˡšۼ飿
ŵҲǵ˵ͷ˵¹ش󣬸ǵķпйأ˵Ļôٲһ㷴ӦĻǾͻΣˣһΣǰΪ飬˵֮飬ܲż𣿡
ϺҲ΢΢üһз磬˵ѵ˵㲻֪飿Ӧǲܵİɣı飬Ӧò֪ңӦûгİɣ
˶٣ǽ˵żǧ֮Ϲͱˣʲô˵˵ɣҲôиס
з΢΢һЦ˵飬ȷʵ֪ģҺղҲ飬۵ĽǣʱǰǱߴϢΪڱϾһ״̬ԷǴһְ״̬׳֣ǻпܻ˵֮Уԣǰúá
зĻ˵üͷ΢΢һ壬ʵ˵еģ˵˵Ŀɣڶԡص׿ݽ硯ʧе㲻⣬ڵȥҲ֪Ȼ²ǿڡšҲرĴǵ飬ôʲô飬Ȼڷżأ
ⲻһ˵뷨ҲǴҵ뷨
зǵ̸΢΢һЦ˵ðɣҸ˵˵ҵĿȣǡص׿ݽ硯ʧص׿ݽ硯ʧ֮ǵӡûʧֻ˵һ⣬ǲûȻǲûص׿ݽ硯ʧˣôҲ˵ص׿ݽ硯ĶѾõˣȻص׿ݽ硯ӦǲʧģһʶҲӦġ
һȷʵǷǳģǼȻûôĶأ
ǼȻûĶأз΢Ц˵ڴ֮ǰһ֪ǵ䣬ǣڣɽȸѾȥˡš ᣬ˵ʲôղ˵ֿܣһֿǡš˾֮ǣĿǲģĳʲô֮ûκεֵģšҲ˵֮˹ȥģһɽ㹻ˣԣֿܼͿŶӵˣһֿΪڡšˣǵʵŸ㲻ǣԣøϹȥæֿԣҾǸġ
Ҳġ˵ͷ˵ǣȻˣҲ˵Σˣǣ㻹ЦĪ˵ʲôϢ
ϢûеģֻȻûԮֺαȥأз΢΢һЦ˵ƺû̫ɣ
ô˻˵ɫʱһ䣬׷üз磬ɫ΢΢е㲻ơ


678 ۣһ
зǿĹŹɱ΢Цûж˵ʲô
ǳԼ˵λҿ϶ǻķӦģԭܼ򵥣ԼĻĳһ˵Ǵ㲻ġ
Ҳ˵ǣǲܵģзΪˣټ֮ǰ˵ĻҪ˵ǣȻҲе㲻̫ʵϾǼҲδؾǣˣɻһأ
Ҫ˵£治µģǣзȴΪʲôҪ˵Ļأ˵Ļʲôأ˵ƺûʲô̫ɣ
΢΢ü˵ţ⻰ʲô˼룬Ӧò᲻ǰɣǣʹղŵĻ֮ȴóƺ֣
ŵҲ΢΢üȷʵǿ϶ǷǳΣյģǲֵĻô鵽׻ʲôչǿܾ͡
зЦЦȴû˵ǿһԱߵ磬統Ȼ֪з˼з˼˵˵ͷվ˳˵˼ʵǳļ򵥣ǼȻûǷԮźţȻǲǲȥ϶а취ԼģȻˣǾûҪҪȥˡ
ҲǴϢأХͻȻվһ䣬ΪһСû˵ĵطģǣʵǷǳĵģԣһ䡣
ⲻܵģӡ֮СӦģҪԮһԴģǣڼȻûзȻ˵ҪæߣھƾǵʵԼûзչǣǻƴƴӮˣ϶ҲḶصĴۣʱ깬ȫ֮һΪ𣿡͵ԣҼ˼ǵǴϢ˵вҲжȻȴõʱٳ֣ǡšҲϵ֮еˣӦò˶ãҲ֪ģԣʱҪ̫żļỵµġ
ղŴзѧһУļãһĻ϶ǰ첻õġ
ղҲΪ̫żںܶĶû뵽
˻ٿһз磬΢΢ԥһ£ûٶ˵ʲôзĻҲһģȻˣûҪˣȻҪ깬˱ˣҲЩĵġ
żڣӦ飬ǣԱûУҲԼİ취ģʵڲУҲǣڣҪ飬ǶЩӣҪɳһ˿սʱû㹻ʵôֻΪǵۣԣڲӦôǵܣӦðĵ룬Ҳ뿴ˡз翴һХ죬ӵ츳ǲҪɵģǣ̵ܷʱڴﵽɼʵȴǷǳҪġ
⽫ֱӹϵһս˭ΪĴӮҡ
зĴ˻ȻЩεЦЦ˵ҲΪģҲģҲû취
ŵҲǿЦû취ǸãҲֹ˵ġ
зЦЦ˵ʱ䣬ûʲôϵþˣչǲ̫õģǻץʱɣһԤУҲò˶ãսͽᵽġ
ô˻ŵһۣ漴˱ǵ˵ͷ˵ûʵҲԤУһλȥ֮ǾͲ׳ˣʱʲô飬鷳ϵˡ
ҲȷʵоһЩЩǿ߶ԣʶӦһǿҲһУԣӦˣʵҲûʲô
з˵ͷ˵Ƿĺˣʲô鷢Ļһȥ֪ͨǵġϾһ壬ԺҪһսġ
ڶз绹ǷǳõģȻ˵óǿֵĻҲǿԺɽ֮Ķȼġ
˵ǵİ۶ǶԣǶԣһǳõİ
ǿԮȻǲ׵ķֵġ
ƺÿ͵ġʱϺ΢΢һЦ˵ƺܰеŽ⿪ңȫң
Ǻǡô˻һЦȷʵϺվһԣƺû̫Ĵڸһ
ӣزΪɣз΢΢һЦ˵˵ǵġϾҪˣǲ£
Ϻô˻ɫ΢΢һ䣬㡭ô֪ģ
Ҫ֪֮⣬֪ˣȻȴôҲû뵽зȻҲֻ֪˵һ⣬֪֮Уһзˣ˿Ļŵ޴ˡ
ڵ֮Уŵˣãǵûŵ𣿡˿̣ȴǹһЦ˵Ҫ֪֪֪ˣ£½֮ϣûκһˣɽҲǲġ
ãǵѣǵĵˣȻĻǾеͷˡŵҲǹЦѣԣҲ˿ġ
зǵĻҲ΢΢һЦ˵ǲҪȥ;ҳǣΪȫûҪңҲԿ϶Ҳܹҳܾǰҳˣ˵ǲҪȥĵĺãҲ˵ʲô̫ౣ֤Ļֻ˵ѣҿ϶ͲẦǣǶǶԷǳҪǲױ¶ǵģԣҲԭһ¡


679 ۣ
Ƿǳסŵ춼΢΢һЦ˵
зЦЦ˵лǵ⡣˵꣬ǿϺ磬ЦӣʵûҪģҲûҪȥ£Ҹɣ֪˿϶ǲ˵ģǣⲢϢû֪ԡ
Ϻ΢΢˼һ£ɬҡҡͷȻ鴫ӣУȷʵûʲôܿԵġ
зЦЦÿɷÿɶÿɵܣÿҲԼҪĶЩǲΪ֪ġ
ŵ֮ת֮ǲ̫֪ģҲԼĵ̣ǾǶ˲ŵպҲǱûȵģȻʱûзչǣˣֻҪˣܻᷢչġĵҲֻʱġ
Ҽҡأ֪ʲôԭ𣿡ϺصЦЦ˵
зüͷһ壬ʶʵѵȻصģ
Ϻȴصҡҡͷ˵ҼҸ򾳽ʮ֮ǰѾﵽһεıչأΪͻơΪЩɼθ׵ǡ󡯵䡪һεĳأΪоһǿԸ׵ӵС򡯵·˵꣬һЦ˵ôͷˣ֪ģܹ黹ǲİɣ
һЦ˵ûȷʵˣûϵ֮飬Ҹӵϲǡ󡯵ĳɳ˵ʵ½ϵʵ𽥵·ҪһЩѪҺ¼½Ǳŵּǣһǿһû䣬ǣһҶһһҶҿԿ϶½ҪʧǵʵҲû䣬ңǷǳĲϣľֵģԣҸϣǿûȥ
з˵ǴʵȻȫҪһֱţкܶʱ׵ĽĳЩֱռǵԴ֮ûôҲΪһ㡣
ùȻǹԶӣǵĿ⣬̫ǳһ㰡ô˻ŵ춼յЦЦ
ϺҲЩεЦЦΰ˼룬Ǵ޵أ
зЦЦﰡֻʵʵ˵ѡ˵꣬΢΢һЦˣûʲôĻͶȥæɣ˷ʱ䣬ץʱ䣬Ժѧپ۵ĻᣬٳĵĻᣬҲûҪһʱӦģֻǽǵʵ֮ءɲŶ
˵꣬Ц˵һ䡣
仰ʱõڳ˶ǹһЦϺ˿̱˵ðɣǾ͵Ȼˣ벻ߣˣӣܲܲɣ
ô˻˹һЦ˵˵ûȷʵӦˣˣٲߣе˵ȥˡ˵꣬ǹ˹֣Ǵתˣûκεĳɣûκεԥ
з翴ĻҲ΢΢һЦҲǿЦ˴ţҲȥ̫ƽϣ˵ˡ
ȥˡߺз˵
з˵ͷ΢΢һЦãȥɣ

˿̣һߣϻķŵĴ֮У˿̣ҲһˣڡڡɽڡԼħĴͷ
ĺеĴ£˷ţ˿̣֮еȴŷеĵֻһߵŵʱϵıٶеѿġ
绹ǻᵽ£һξȻܵˡšң֮ǿȻɱ˷λ𼶾ֱ֮ˡ˵ڵ
ڿ˵Ǹ֮У׷ս֮УʧСģǣҲ˵ʲôûʧ෴ģǵʧҲС
һε飬ȻѾֽˣû˳ȥĵѾ˳ȻҪʺúõһ㣬ߵ磬սֹսģ˭ȭͷӲ˭ĻԣһΣΨлɱ磬
ܵ˺УܲܵֻҪ֪䣬ͱɣһΣһҪǣúһ˵ǷڵǺ֮ǵģԼĶڶԷϣˣϼգԼһϣҲϣ˵Ƿһε׷ս֮Уʧģңʧǳ֮ڣڵɼǿߣ֮⣬ֻһλ˵ڵĵ̶Ѿʧȥһ롣
һеһУֻΪһ磬һʼƺԷڣе飬ŷڶģ٣ôģΪһϵе鵱УڵʧģԣˣҲҪġ
ûܵĶҪǣúͷӦģħĸڤϹһε飬Ȼ˵ԼģǣôȻѾˣȻѾվˣǾֻӲͷƤˣڵħѾû·ԣֻкǰЩ˹ˡ
һУƫƫҲΪһģȻǶͬǷǳĺ֮ǵģô˵ãҲǺͱ뷨һġ
ɽǬȴǰǶʲôҲû˵
ڴʱ֮⣬һâһǽ˴֮Уڵȵˣŷںˡ


680 ۣ
˿̣ϻģŴ֮ڣ˵ľõ֮£ںǵˡ
ںһʱе˶վǶںеһأ˼ҵĵ֮ϣ˼д㣬õİţȻҲҪأô˵Ҳڱ˵ĵ֮ϡ
ҶվںеҲǳģƽʱڵӿԼǲһģĸоʱ򣬻΢΢Щ˷ܣǣӾˣûʲôоˡ
ĸоȴǲһģˣȫǸ쵼ߣܹڿԼ֮ʱȫֳɾ͸Ƿǳġ
ֻǿϧǣǲΪηԼֻǸԼһضѡ
Ըͳһ½˵½֮ϵǿߣеˣԼηԼֻһòҪƳˡ
뵽ҪǳʹˣΪһУΪģ磬û磬һУͲᷢ
ĿɬһЦҲͲȥЩˣЩƺѾûʲô̫ˣ˻֣˵ҼȻ˷ţǾǿϸںһӣȻˣôǾһˣҲûҪôˡ
ˣô˻ǵ˵ͷǷ׷׵ȥ
ô֮ںб˵ҴΪʲô飬شҶﶼ֪һЩģԵģûͬһˣǷŵĵ֮ϣңɱǷŵ߸𼶾ĵӣţǴһǾӦ֪ʵһܸߵζʲôأҪ֪ڲ𼶾ʵңûдﵽɼ֮£˵˵һĻϢֱ˵һ⣬ٸһʱ䣬ﵽɼ磬룬ܹѹסˣϾҲˡǺԻɱôˣıɻţЩĴڣԣ죬ҴΪһ£ǽӦô
ֱӸǣڵжôǿˣĳһ˵ҲڸǣǷܣǶ̫ǿͲǰЩ˿ŵˡ
ȻںеĻȻЩ˲ŵģͺñʮַŭıô˻֮󣬱վ˳ֱ˵ڷɣ飬Ҳֵ˵ˣȷֻһΪֵҲ˵ûˣҲûǵж١ڷɣ˵һ˲֮һˣȻڶʮ𼶾ǰֱӴ뿪ģƾ𼶾ʵı£
⻰˼ʵֻ֪⵽ǲһΪģǣΪлʵ̫ԣ⻰˵еͷˣ⻰ȻںеĻͬʱҲڻɷŵʵ˵Ļֻ˵ŵЩ˶Ƿ˵ĻôҲֻ˵Ƿ
ôˣһ磬Ƿʲô
ҵҲЩ˼ǣǶû˵ֻбǳ⣬ԣֱ˵˳
ںô˻֮ɫʱһ䣬ؿű⻰ʲô˼ѵ˵ڻƭ𣿡
ںԷ֮еķŭͲм֮⣬ںеȻҲ֪ﲻϾһεս֮Уǵʧģ˵һֱģˣ϶϶Ⱥˣڷ˵һصĴ鲻ãҲпԭģǣֻ˵鲻ã÷̣мĻôںпɲӦ
˿ûзϣ˵Ѿû˼ȥôˣֻҵ磬ɱղŵĻֻ˵һ䣬ȴû뵽ԷӦô鲻ãӦȻҲСһûƭأûƭǣǾֻ˵һ㣬ǷŵǷʮһ磬ѵֻǰڿֻһ𼶾ѣѵܷ첻𣿡
ˣô˻ɫʱ΢΢һ䣬ǻΪֻΪŭ˵˼֮ѣȴû뵽Ȼ˵ⲻҪںѿڷţڷŵĵ֮ϣôԷӣԷôÿ
Ȼ˵ѣǣû̶Էѡ
ɽǬæվˣһԵı˵֪ڷǳķŭܲãǣҪףѣҪ˵ģ˼ҵĵ֮ϣ˵ʲô̬ȣǲǺ𣿡
ô˻ɫ΢΢һ䣬е㷴Ӧ˹һ˵ҿû˵ֻ˵ʵѡ
Ȼ˿ڣǣںһ䡮ʵӵĴ̼ںС
˿ǬںеɫԾæ˵ڷɣҲ֪鲻ã˵ĻͱˣûҪ̫ƽϣҪǣҳҪ顣
ںһЦ˵Ҳƽϣøƽϣƽʲô˼ǷŲֻ𼶵ﱻ˼ŵòҳ֣ܺùĳЩµɼǿߣӶı˼ҸɱˣɱھֻʣһͷˣƫƫˣȻ˼˵˷̵ķ˼ƽϣǸмġ
˻һʱɫ䣬һȻɱ⸡ֶ


681 ŵ
ϻģŵĴ֮У˿̵Ե÷ǳء
ɫǳѿĶںУɱ⾡ɣľͷǳĲӣϺͶ϶ȺϣӦ˵ǵźܴĹϵⱾһĲƫƫںȴ̼ôܹŭɱȻ˫ȭգۿžҪ֡
ǱߵںȴǸûпֻǴһ˿Ц⣬ʲôҲ˵㱱ŰҵĵϣȻ˵ķң㻹ǵӲСȻˣҲǸʲôģ˵ʲôʲôܷˣǷţѵ˵ǻ㲻
˵ԣϵɱ⾡ɣԱߵ˿ﲻЩģϾǽΪ˽ģԼìܼģǰȻǴìܸˣɲһϢ
٣ǶԣһϢǿɲ黹ûأԼ߾ȸˣԵľͲʲôСҪңô͸ûбҪְȥˡ
ǣɽǬ֮⣬ˣͲվ˵ʲôԭܼ򵥣ǵʵ͵λǰ˵УǵĵλʲôģҲû׵ģ磬ȥ˵һ仰ǶпܻᱻԣҲǲҶ˵ʲô
ˣܹվ˵ܹ˵ϻң˵ˣںкͱᷢˣֻһǬˡ
˿̵ǬԼȻҲǳǰƣԼٲ棬ĻһˣԲ뿴飬Ը⿴顣
ԣڣҲֻܹվ˵ˣǰһ˱ںем䣬ң˱˵һε飬Լдȣô˵Ҳڱ˵ĵ֮ϣɮ濴棬ŭҲӦ˵˵ķ̻ĿĲµģ̸ģʲô˼ʲôôҪƾһˣãܹ˳𣿡
ǬҲеģһںǹģһιĿľΪ磬һμȻڷŵĵ֮ϳˣôͱȻ޻ˣһΣ쵼߶ˣҲˡ
ҲΪ˱һβٳκε⣬ԣŻôģǣôҲû뵽Ÿոһͳ飬ôŭأ
Ȼ˵е㲻ԾˣʵҲǷǳأֻǴһ˿ŭѣǣڱȴǳĲлһڣʲô˼
Ȼ˵һΣȷʵߣǱߵںѵûдˣƾʲôҪһҿڣңҹҪһԣɫе㿴صȷʵдȣҲҪǷ˾ͺ۸
⻰ȴ㹻ڳе˶ˣȻǬ̬ҲЩˡ
˻ʱüͷǷ׷һ壬վ˵Ļ˵˵һ㣬ڣվ˵ǬɽˣȻҲ˵δҲ̫ˣ˼ҵˣȴ˵ˣǾڴ˵ˡ
Ҳ΢Щⱱе㲻ҲǱ˳ǣȴûж˵ʲôеĿģܵģģڣȻǬ֣Ҳǲ˵ʲôͬʱǵҲڰңøղûгͷȻĻ˵ķһ£ҲʮֵĲܵġ
Ƕˣ֪ǬжôĲˣеģͲģúõĵһغУȻ˵ķ̣ǾԲܻģǣڵȴݲԼƢ
ĿΪ˽飬飬ߣҲȽϵͣԣҲ͵ûȥشˡ
תͷںУͬҲǴһ˿ŭ˵ڷɣҲǵģĿˣô˵ҲҪǼӰɣҲ֪鲻̫ã˵еˣûҪ˵ô˵Ļ˰ɣ
ǺûȻ˵е㲻ԣϾҲйоˣںȴôΪı˵ķ㣬㶼˵ʲôȴҪ˵ԼȻҲǲ˵ģЦ˵ҲʵѣߣȻ֪ˣӦ֪ҪңңΪʲôҪأţһǺ̸ģһ飬ߣҲղŵ̬ˣ˵䣬Ȼ۸Ƿûˣ˵ʵң̲ġ
ô˻ǬɫʱǳѿȰһߣ»˵ˣȴûõ߶ûˣ߷ˣǱ̣ԼûˣƫƫںлҪ˵ⲻǴԼ
һ̨׶Լ£ʲô˼Ҫִ
ǬôҲû뵽ǣ˿̣Ȼ˵ˣȻ˵ںУô˵ʲô˼ұķȻȷʵƣĻ˭ŸղŶ˵Ͷ˵̬ȣѵ˵ƫ𣿺ߣô˵ҲֻŶѣһȷʵ̸ģǣǼȻĻô飬Ҳû̸ȥıҪˣƺҲûٺıҪˡ


682 ̫ޣһ
Ļ֮дһ˿ŭ֮ɫңֱָǬ˵ʧƫģȫǳںǱߵġ
ô˻ˣɫ΢΢һ䣬ǬѾѴ»СС»ˣڵã˶飬Ǭûطˡ
ȷʵ˿̣ǬɫҲȷʵǷǳѿиǴһ˿Į֮ɫ
ҲˣǸʲô̬ˣǷʧȷʵеǿ⣬鲻ãҲ⣬ǣĳϣҳĳ֮£˷ңڣųԲ˵ҵġںеһĨЦ֮⣬ⱱʵڲԼĶְ֮£ȻȥˣⲻûȤ
Լͷԣٺ٣һţһ߽˵ûȥƽղŷĻԼȴһ٣ٶǿⲻѿΪһ֮кܴŭӦҲڻ˵ûһǰɣˣ治֪ô⡮ڡ˵ġ
᲻أȴǿɵеķŭںȻҲлģ鱾ǳջ𣬱ϾʧҲôûǲܵģƫƫʱ򣬱ǹײǲֿ
ںСˣôܻùأ
ɫԽؿŶںУɱȻһ̣һҪֵĳ嶯Ϊ֮ϣһǿѾˣҧݣؿŶںУصںУ㻹ıΪǷţұͻˣ˵ĲҷǲĴսһ
ΪڵһݰȻеģ鲻õͲ㻹˵ôܻ˵װأ
ûֱӶ֣ѾˣϾҲһҪĿʲôֻĿǰƺҪĿƺе㲻ˡˣҲ̫ϾǷţں˵Ĳô϶Ҫˣһİɡ
ˣû˵ֻǰؿһĻɫЩüͷҲ΢΢ţһˣǬɫӵѿû˵ȴǲ֪ʲô
˿ñ˻ںȴЦһҲûҪ뷨Ҳû˵㱱ңֻ˵һʵ㲻˵ǷŵҲֻ˵ǵܣٻûɼ
ںҲ֪ĶˣôûкĻˣҲɽЩΧʧҲҪ뿪ˣһܴвҲֵĻ϶Ǹ㲻ģԣһ̣ҲһЩûȥ̼ıˣ˵Ϊһˣ˵ķң˵֮£Ȼ˵˵ʵô룬ȻҲֻ˵˵Ҳʵˡ
㡭ɱ⾡ԣںеĻȻ˵Ѿܵĵˣеܴķɻ֮ҲƶıһһεıУôܲŭԣ㡯һڣһȣֱӳںг˹ȥҵҪںежǿȻ˵ĲǷڵ˷
˵Ѿǵ޿̵ĵزˣں˵ô̵ܻסأڵĻȻǿ϶ˡ
ֻոճֵһ˲䣬һţ
ѾǱںйȥıô˻ǿͣ˰·֮ϣһ˫۾ʼĶںУ˵ţҸӣʱ֣ʲô;˵֮ںмȻ˵ĿǷڣұȻҪȴһġ
ǱߵںеҲû뵽Ȼ˵־ֱӶˣԼԼѾ㹻ˣȴû뵽Է˵ķҪ֪Լĵ֮ϡ
Ǭס֮£Ȼ˵ķ˿ҲǲԼӣԵǸûԼ
ãҪҾ͸ҵҪûȥںҲʲô٣ڵѾˣԣɫҲǷǳתͷһǬ˵ţʲô;˵ǰҪ򣬼ȻˣҾһˣΪǷžͺ۸ˣǵĵ֮ϣ˵ķ˵˵ǿƣһѵΪǺ۸ˡ
ڳ˿һĻǷ׷׵ҡҡͷ˵ʲôǣڵ״ȴһ仰Ҳ˵ˡ
ƾ̬Ǿʲô˵ģҲ̻ضȥˡ
˭û£ͲײǬŶǷ̵޵ˣ˵ˡ
Ҫ˵˭һˣҲֲˣ˶дģϾһֻҲĲģ˶ǻȽϴģԣǾ͸ӲҶ˵ʲôˡ
ǵĶԻǬ˿ķǳջ𣬱Ǻ£Ϊôɱ飬ǣȴû뵽ۻûпʼ˵ֱӶˡ
ʲô£ⲻǰЦ𣿶ݵˣȻ飬Ǭе벻ͨˣ벻ͨ벻ͨ飬ҪģֻǣôҲû뵽ȥȰһǣҲᱻ̵ò񻰣Ǭǳջ
ʲô°Һ£鵽ҲˣȻңڻãȻֱӾҪˣܺãǼȻҪǰɣǾʹɡ
ԣǬֱӱ˵ûʲô˵ģֻһٴ򣬵ٴҲõ̫ãھߣˣԺʲô飬Լˡ
˵꣬תͷǿˣߣ


683 ̫ޣ
Ǭһ֮󣬵ȳȥˣǷ׷׿Ǭое㲻˼飬˼ⶼҪˣȴ˵ҪˣңȻ˵ˣʲô˼ѵ˵ķˣ
ǵĻôЩȫûκεƿԣֻеȥһ·ˣǣ˵飬ǾԲȥģⲻǵݵ飬ңǷǳû顣
飬Ϊ쵼ǵģôܻȥأ
ô͵ҪȶԷ㶨ˣҲ·ҲҪģڵȴչҲûа취
ԾĪڱںˣںкͱΪǬҪеģҪңҲֵ̫ˡ
ڵǣǬѹûҪǵˣֱҪˣˣζʲôζţǶҪ¾սˡ
ĿǰԣǺѾеĴڣݵĴڣ˵Ҫ¾ս򶫵⼸ˣټǸ̬磬ⳡսûҪȥͷϴҲǾԲܵ顣
һ̣˵Ǿеģʲô°˵ĵ˶ͬһˣ֮£ȻңңҪˡ
ǬĹȰ˵ǱǷ̵û˵ˣʲô£Ҳѹ˼Ҳǵˣȥˡ
뵽˶еˣͻȻ֮䣬˶ǲôɫѿˣ¶һ˿̬ȻҲǾԼղȷʵЩˡ
ҶǶǬüͷ΢΢һ壬ôǲ𣿺ãǲߣߣǸǵģɽЩˡ
˵꣬һ˦֣Ҫ뿪ˣҪ뿪ʱȴͻȻ˽סţһ£˵ˣûλһˣħڤϹǲģϾĵλ͵ģ˵ĻҲûģǣѾߵһô˵ҲҪȡһˡ
Ҫ֪ħ뿪깬ǾʲôҲˣڣ깬ʲô̬ȣҶ֪Ǳߣţǿ϶һģңԿ϶ǻ޷˵֧ģ˵һܻĻϢڣǻŽһĻôûκεʤˡ
٣źɽеһǵʤ㶼Ҫۿۣ˵Ҫڷ뷨֮ѡԥѡţΪǴһŵʵԶҪǿһЩңŵںҲǸһЩġ
ǬȻ˵ˣôأԵҲһϵǲŽĻôħδȫѹһߣһңħ͵ûʲô̫ˡ
ԣڤϹòվ˵ˣȻҲΪ˶ûҪ˵˼ֻ˵ͬʱںҲãǱҲգ¶һ˿Ǹ⣬ԣӦûǿ˵ϼˡ
Ǭ˿Ļʮ֮ģˣҲȷʵǲʧȥѣеκһԸʧȥҪ֪ᶫǵĶ֮ǿ˿ѷǣټһ̬磬Ƿչ룬ڣЩǾԲֿܷģκһֶǲֿܷġ
˭ֿˣǶûκʤԵģǣۿɱǬҲǾģԣֻ˵
˵ĿģһĿģǻһǣǾӦףڲҵʱ򣬶ҪŽʱˣǶûУôûҪˡΪ˵Ҳˣ˵ҪĿġ
ڶ㣬ھǣǶҪӣɽͲҪӣǬͲҪǼȻӣôǾʹǵģƨ¡ùˡ
ԣǬŻ˵֮ΪҲߵģȴû뵽Ҷߣ΢΢еջǲߣʲô˼ôԼ
ŭȻͲңԹԵҪˣ˿̣ڤϹסԼ˵ڤϹѵ˵ʲôڶҪˣˣܹ쵼ôҿһ漣漣ܿͻʧģǻбҪѵÿǵЦòҪ
⻰ȻеأȴҲʮ־˵Ļ˵һΣֱӱöıں˹ȷʵ̫ǣȥֻʧдڵĿˡԣ˿ǵͷ͵øˡ
һĻ˶׷׿Ǭв¶һ˿΢ЦǬһ֣һΪֱʶ˴
ţĻ룬ӦҲѾʶˣ٣Ѿͷˣ룬ӦҲ֪ҪصʲôˡڤϹ΢΢һЦǿǬͱ΢΢һЦ˵ţڷɣΪһ󱲣˵ԼĿûʸ˵ģŽһ㣬Ҿһ˵һʲôģħ˵½֮ϣֻħħ깬ȴԴ񣬶ǸƵʧ㹻Žԭٻ֪ЩҪŽᡣڵǷǳĲʱ򣬻Žᣬôȴǵģֻˡ


684 ̫ޣ
ڤϹΪ½֮Ͻʣħ֮һһģԼ˵Ǻ깬һֱ˵ĹϵһֱܵϵһҲħʧˡ
ڵҲоǳĲԾ˵źͷֳĻ£ֻеű˴ŵˡ
ڤϹĻҲǵõ˴ҵĵͷͬڤϹ˵ûڱͶԷȾû̫ƣڻҵĻ£ûˣǶȱһɵģҲ˵ǰ˭˵Ķʵ
ҲǵģڷţﲻȷʵûҪȥ̱ˣдȣڷҲһ㶮ˣ㶮ĻҲ˵޻˵ƫƫҪٵһѻⲻֱӰìܼ𣿡˾վ˳ֱ˵űҲǺģҪ˵˵ǣڱûأȴƫƫҪÿһؾͷҪǿһȴŲ֪ҪôţǴÿ𣿱飬ǶûҪ˵˵ģֻǿƺҲ֪ĶˣԲ˵˵ϣǲҪ̫ƽϣȻĻһξûҪˣǻڻؼңˡ
ô˻Ǭȴǲ˵ڣѾҪ˵ˣдҰ˵ֻҪվϾˣں֪ҪԵĻ϶ǲٶ˵ʲôˡ
˿̵ıڷƺҲȷʵʶԼĴ˶һۣǿɬһЦȻһתͷǬ˵ţҸղȷʵеͷв벻Ҫ̫֡
ɱԼĵ˶ԣǰЩС飬˵ʲôղΪûб̼ڣ̼ˣҲʶԣȻĵǸˡ
Ǹ֮ںҲվ˳΢΢һЦ˵ţҸղҲֻе˵˼䲻˵Ļ㲻Ҫϰ
ںҲ֪ڲںʱ򣬵˻ûأԼˣǾûôˣ֮ǰ˵ģԻؼɡ
ⲻںԸ⿴֮ǰ֮Ի˵ķŭҲֻΪԷ̫ԼЩʧȥǶѣڣȻԷǸˣԼҲûҪ̫ˣߣСڣһ㣬ںԼﻹǷǳġ
Ǭô˻һЩ˵ͷ˵ҸղȷʵЩģҲȷʵǴҪˣҺĸУȴ˶ңûҷҪӣȻҲҪӣϺÿǲźÿ磬ղŲڤϹסңǿ϶Ҫߵģ£˶ûнںˣǻʲôôģֱӻؼҾˡ
˵öԣܽˡںкͱ΢΢һЦͷ˵
漴˱һЦ¶һ˿Ц⣬Ȼ˼ͬʱ֣໥գ΢΢һЦһЦ
ԣʵûʲô̫ޣͲڷҪƴһ˵ˣڣһѣȻ͸ûҪˡ
ںкͱͺˣҶǷǳĿĵЦǶԣֻһŽ壬ǲһӵӵս塣
ˣȻûʲôĽᣬôǻȰһ°ɣ˵ʱġҺͺãǬȻҲǷǳ˵ģȻˣôбҪȰˡ
˵öԣȷʵӦȰ˲СҲǵ˵ͷ˵
ڷɣ˵һ˵ʱɣǬ˵
ںе˵ͷ˵һʱʵѾˣǵĵӻ㱨ģʱǲûз֣ǣǷϻĶ󷨣κһ;롮šˣǶǲ֪ܲģɼĸҲˣһ𼶾ˣȴ֪ԣҸҿ϶ǡص׿ݽ硯ĳڣ϶⡮šֱӾϻķš
еô˻˶ǵ˵ͷʾͬ
ΣǷŵĵ֮ϣһֱӱɱλ𼶾ں˵ʱ΢΢ЩһĨصɱ⣬һɱһλ𼶾ȫסˣһǡص׿ݽ硯֮ʵǴˡһ㣬ԼҲȷˡ
ʲôô˻˶һʵڷɣ˼˵ԼԻ˻϶𣿡
˵ĻôʵδҲֲ̫һɣ
ص׿ݽ硯ѵӵ˿ֲʵи
ȷʵǴҵˣȴûкҶԿҵġ֮ڣֵûСں˵
ôܵģ˶ǳһ𼶾֮ܵǾԲܵģǣ˵ʵѾˣǣˣֺڱںѹ֮û֮أ
һֻɫޣֻɫޣҲûзϣֱҵ֮ϣȻͻȻƿһӣҶֱ֪Ҳ֪ں˵ֱڣҶͷ޷ǳĲ⣬һû˵أȻ򶼿ƿġ
ô˻ˣɫʱһ䣬ʲôޣȻӵ˿ֲǵڶԷУҲû̫
ޣһֻʲôޣ
ԭһֱĬǬǴ𰸣ʱһλ˵˵ֻޣǱ֮Ϊ̫ޣ


685 ̫ޣģ
̫ޣ
ǬĴ𰸸֮󣬼еˣ϶¶һ˿Ź֮ɫ̫ޣҲû˵ֻǵ֪Уν̫ޣʵҲˡ
̫ޣ磬ԶһֱӵŴмǿģһЩҲǲģô˵أǵ֪Уν̫ޣһЩ̫ʱѪЩѪγڵЩ̫ޣǣ̫ʱڵޣڵǲģ磬νޣֻһЩ֪ûһ޵ޣЩǱҲ֪ޣ޻ޣΪǿģֻʱ򣬲ܿó޳ɾ޵ģвҲǺ޵ģԣͲΪ塣
ǣ˿̣Ǭ˵֮ʱصı飬ȻΪν̫Ļô򵥡
ţ̫Ҳ̫ʱڵ޶ѣαر˵أѵ˵лʲôǲ֪𣿡ʻڵڤ죬ʹһֻǼ򵥵Ϊֻһֻ̫ʱڵ޶ѡ
ʵȴԶô򵥣ֻǬıأ˵ͷ˵˵̫ޣɲǼ򵥵Ϊ̫ʱڵô򵥡
ŶкβأɻؿǬһ̣ǵҲ¶һ˿֮ɫȻǬ˵˵أô;Բô򵥡
Ǭ΢΢˼һ£˵νġ̫ޡǿΪ̫ʱڵޣǣȴǲͬģλ˵̫ʱʢһʱǸʱе޶Լ壬һЩСޣҲԼҵǵ壬ΪǸʱһֻûޣǲܻģԣǸʱ޼Ǻٺٵġ
Ǭ˵ʱ򣬿һΧˣص˵ţЩǿ϶û֪Ϊ̫ʱڵĶ֪˱Ͳ࣬ҿԿ϶ڵҲδ֪飬ɽҲΪ㹻ټϣʱһЩðգԣŶ̫ʱڵ飬֪һġ
ô˻ǵ˵ͷں˵ǷŵʷɽĶ̶٣ȷʵҲǲ֪ġǷҲûκιⷽļء
Ҳ֪ڤ컰һ䣬ҲǷ׷׵ĵ˵ͷʾҲǲ֪ġ
ȷʵǬϵһ飬֪˾ԲܶģΪⱾ̫ʱڵһţ̫ʱڵޱٵó棬ԣĶȻҲǼٵġǲ֪ҲȻз磬λųĿǰݴ½֮ϣϢͨˣҲǸ֪ġ
ǬûΪԼ֪ıȱ˶࣬ˣΪ֪飬ɫһֱֵúأˣĿǰΪֹɲ֪ν̫ޣжôĿֲֻ֪̫ʱڵǷǳǳټġ
ţڻֻ˵ټû˵Ŀֲ֮Ŀֲ֮ĶΪλɫ˵أڤʻҲ˵ʳ˴ҵﻰ
ںпǬ΢΢üţĪ⻰˼˵̫ʱڵǷǳϡٵģϡΪһ֣϶Ƿǳֲģǲô˼
Ǭɫصĵ˵ͷ˵ôһ˼̫ʱڵ޷ǳϡ٣ⲢζžûУһЩС޶ǸһЩģû㹻ԱȻֻѰ󱣻ӵ㹻ǿʵޣǾԲԸκģǾͺǿһӵԼĽҲᵱеӣȻһޣǷǳ֮ǿޣλֻ֪̫ޣӵеǾ벻ģֻޣȻ任ԼΣأˣԽصֱӽһɽƿˡֻ޵ǿֲ֮ʱ⻰ʱǷǳ𾪵ģǣȴû뵽ȺĻӵ𾪡
˵ʱǬĿ⿴һˣ˵ɫҲǷǳѿҪ˵ƶһɽҲҪ˵ĽƶˣǸ飬ǳԾǣֻޣȻı任Σô䣬ô䣬ζˣκҪץסǲ̫ܵģΪܵĹУԷǳɵıⶫȻǰС
ȻǬһЩԾģǳԾĻں棬ֻǬ˵ֻ޵ɲôļ򵥣һɽ£µǣһɽҲֱ֮ڣֱӽ仯ȻսУһʩչޣΪе
˻һʱеɫǳѿǳ˲˼֮ɫ𾪺Ͳ֮ɫĹޣֱɽ֮ɼ֮󣬻óã
ϲŵ飬Ǭ˵ҵʱҲرô£ǣλȻ˵磬Ҳš̫ޡѪģЩ̫޵ǧٹֵģеӵű̬еģ԰ԼеģֱγԼһֿԺȵǿڣеģղڷ˵򡯶ֱƿĿֲڣЩŹֵޣͽ̫ޣ


686 ħһ
ǬĻõеˣ˿̶𾪵У̫޶һЩ˱̬ޣҪһ޻й֮
Ǭҽ֮󣬿𾪵ĸɫҲ˿Ȼ󣬿һ۴ң˵Щ飬ڴ֮ǰҰŰɣǣڣҾˣΪڷѾһʵţҲӦ⡮̫ޡжôĿֲ˰ɣ
Ǭɫ֮һֱ˵أҲΪһ㣬ôҲû뵽Լʵ˿ֲ֮⣬ֻƲ۵İɫޣȻҲ̫ޣڴ֮ǰ̫˿ûκεӡֻԺ֮ôһ֪ѣȴǴںе֪߾Ȼӵһֻ̫ޣʵ̫˳Ծˡ
ˣ˿̵ɫǳѿڴ֮ǰҲǺǬĻǣں˵һǬλ˵һĻҲҲˣپĿǰȷʵǴںеܵˣңǴ֮ܵģںݣȻûҪѣҲûѵ塣
ڣѾΪввһõĻĺԼҲȥ
ǣһǲɷϵģȷʵڲϵıǿңȫٶڱǿţвɱҡ֮УôȴǵĽ޾鷳
ôֲĻôڷûҲ֮еˡڤüͷ΢壬˵ֻȻ˵ôӦôأ
ԽԽֲԽԽǵвҲԽԽ취ѶԷĻôǲġ
ڤĴ˻֮˵üͷ΢΢һ壬ͬʱںУںɫ΢΢һ䣬ҡҡͷûʲô취еĻҾͲҪ鷳ǹһˣԼܽĻûҪ鷳æˡ
ô˻Ҳ໥ĶһۣӴҵ֮пԿóûرõİ취Ǭ΢΢˼һ£˵ڷɣ˵һ˵ڵĶԼʵŵĸλðɣ
֮ǰ̸֮УȻѾ֪һЩ飬ǣǲ壬ڣȻҪ취ȻҪ˽㹻У֪֪ˣܰսʤȻҲġ
ô˻ںб룬˵ľ磬ڻֻ𼶶徳ʵǣɷϣûɼ£ٶʲôвˣڶбɱΣգڵ磬Ҷоеҵ֮жǿɵһָһ㣬һɼǾģԣʵ϶һЩû򼶱ɼġ
ںе˵Ҳû飬Ҳûж˵ʲôںе˵ڵ磬ȷʵӵʵҲȷʵӵı¡
Ȼ˵ʵԸѾӵ˿ֲʵǣȴɷϣڵ磬ȷʵǷǳֲġ
ڵȥѾˡɭ֡ĺ򡣡ںһص˵
ʲôѾˡɭ֡ĺ򣿡ҶǴһ֮ǰǶȥ򲢲ǺǸղţںҲû˵һ㣬ڣں˵һʱ򣬴ҵɫ㶼ѿ
Ҫ֪ɭ֡ĺǷǳֲģκȥǱɵģڵѾӵ򼶱ʵҲǲ̤ģΪ޵ж٣ǵʵжֲû֪һǲɷϵģص޲ֻǵʵԲκһͣң϶ҪԸһġ
ټһЩȼ֮ޣ룬Ҳ֪һʲôĽˣȻһֲĵطǸȻֱӱǴ˽ȥȷʵǴһ
ںе˵ͷ˵粢һɵϣĿǰ⡮ɭ֡Ŀģֻ
ô˻˵ĿǷںеϣԼȻҲڲ²ΪʲôҪ⡮ɭ֡ĺ򣬵ǣȻںѾ뵽ˣҲûҪȥˣֻҪһ˵ˡ
ںб˵һĿģǾΪ˶ѣʱ򣬲ǴǡšĴֱӽģǣ˵Ͳ֪ǷǳѽѳģҪֱӴȥǿ϶ǲܵģǷǾԲȥģԣӦ˵Ƿǳ֮ġ
ǵڶأ˿ںУʵ
ںǼ˵ڶǣ⡮ɭ֡Ҳʲôģ˵ʲôҪĶȻǾԲ׵Ľ⡮ɭ֡ĺΪ⡮ɭ֡ĺе˶֪׽ѳģ࣬ǽȥ١
ںԼ뵽ɣ֮⣬ҲҲˡ
ںеĻ֮Ǭ΢΢ü˵Ƣûһİգǲܻ⡮ɭ֡ĺģһѡȥģҪ˵ţҲǲܵģϾļȻǲ֪ϵõǣȴųֿԣ룬ڶֿԣӦûܶ࣬ǡ򡯿϶ĿĵģҲֻ̫ޡ


687 ħ󣨶
ǬĻõˣɫһ䣬˵ĻǿһòٻϢˣڵ֮£ֻ̫޵ӳôǻϾûл·ˡ
ڵ磬Ѿ㹻вв󣬼Ѿȷûʲô·ˡ
뵽˵ɫȻͲ̫ÿġ
ڸô죿ڤüͷ΢΢һ壬ʵѾˡɭ֡ĺҪȥĻΣǺܴģǽǣǸͲ֣ܳңǳ֣Ҳ϶ǰǣǣȥĻֻţǣϴһͻȻʹĵط֣ô죿˭Ҳ֪ôӡص׿ݽ硯֮гģ˵ǿԼı£һλ᲻Ҳ
ⲻܣǬҡҡͷ϶˵ص׿ݽ硯һռ֮أȻЩ£ԽǶֱ⡮šĵؽ֮ϣƾһˣҲԲòһֱӺᴩ֮һ󷨣ɭֵĺȻ󣬵ȴҲԴ沼ֱ뿪ϻĵģȻЩҲ˵ˣȻôʷ˵ɭֵĺ򣬾ûǵһ󷨡
ǬĻ֮󣬶ǵ˵ͷǬ˵ȷʵеĿǰΪֹȻ֪⡮ɭ֡ĺ򣬵һʲôĵط浽һЩʲôǿ޴ڡ
ǽֻ֪ӵ޴ڵģǵ󷨣ͨĻôЩǲܶһ֪ģҪ֪һĻǾͿɵȥˣ˿õԼİȫˡ
Ȼǰݴ½֮ϣûгֹôڵݴ½ȻҲܻһˣң⻹ֻһˣԣǶǬĻǷǳеġ
Ȼˣôѵֻе𣿾ڤüͷɫЩѿʳ⻰ʱҲԵЩ
ֻҪһţǾͶһΣգѾصвǵԴǼѾоһ˿ΣУ֪ˣͲܻӦ׼ҳֵģڣȻѾⳡ粨Ȼû˳ȥĿܣֻӲͷƤˣҲֻϣ飬̵ʱ棬ٶȽ
飬ǲȥˣЩѾûκε壬׼Ҳ⺦ǣڵ׼ѾˣΨһɼǿߣװԶˣҲǹˣȻҲȥȥˡ
һֱȥĻ˵ǼֱһĥԼиԵҪ죬ѵҪЩ飬һ겻ǾҪһʮ֮ųأڵ˵λѾȲôˣߣһһ˵вһ֣ٻʮ֪꣬ᵮһʲôֲĹԣҾãǻҪ취⡮ɭ֡ĺ򣬽֮ɱźá
ǵһﶼǳżʵǲٰѹԺȥˣڵѾԶԶĳ뷨ȥĲ֪Ҫʱİˡ
ǳҪ飬ǣʵ𱨳˵ֲˣ磬ٸʱɳôھпһĿܡȻ˵ﻹһϼһ򣬵ǣǸϼһʵҲֻǱԼǿôһ㣬ҲرĶࡣ
ңϼһÿһγ֮ʵΪѾһֿݽߵ״̬ÿһεĳ֣ǸСĴۡ
ñĻҶǳĬƺ˼ʲô
֮У˲ǽһֳĬ״̬Ƭ֮ںбǿһ۴ңȻ˵ҽϣ취ûʲôõİ취޷뿪Ƿţʲôð취ֱ˵Ǵһһ¿ԡ
ںûʲôð취ģʲôð취Ѿ˵ˡ
ô˻ǬҲǵ˵ͷ˵ڷ˵öԣʲô취Ͷ˵һ£ôˣѵ˵벻һð취Ը𣿡
Ѿĸ˵ˣȻĸ˶ûʲôð취ģȻӦ˵ˡ
һڤϹһֱû˵ҪΪڤϹΪʱԼĵλ͵ģûкܺʵĻᣬǲҪ׿ڣ٣ÿһ˵ĻҪ㹻ķУֻЩ֮еõһغ͵λ
֪ԼĴڣǳԼĴڣ֪ԼҲмֵ
ڣҲ취ԣȴһֱûп˵ġ
Ҷ˵ں΢΢üһ˼˵Ŀǰ϶⡮ɭ֡ĺˣҪ취⡮򡯻ɱǣҪ취УȻ͸ûκεİ취˵ҪģӦôУȫĽ뵽棬ᱻЩ޸
ǶȳĻȷʵͼ򵥵ĶˣϣֻҪô뵽棬Ȼ󣬱֤ԼİȫᱻЩ޹ˡ
ǣôܰȫĽأ
ôȫĽ룿ڤô˻ɵÿЦһ˵ǣҲޣȻôܰȫĽأ


688 ħ
˻һҵüͷ΢΢ǲޣ࣬ôܻأǣǿɲ԰أ
Ա޵ĻȷʵǿԽеģֻǡεҡҡͷ˵ֻǣҪôܱأ
˵ȷʵһ취٣ȷʵǿֱӻȥڻᱻ׷ɱġһĻȷʵ취ҳȻɱˡ
ֻǣǣҪôܱأ
Ǭô˻üͷ΢΢һ壬¶һ˿ƺͬ顣
ںǵĻ֮εĿɬһЦ˵Ҫޣҵһ취ֻ취е㶾ǿܻһЩͷǡ
УںеĻû˵꣬Ǭ˵Ҳ޳ɱ޵飬Ҫ䣬ȥ䣬ǿ϶ģúõ˲ҪȥõǬңİǸ취Ļҹƣܱܲ࣬һˡ
ں˵İ취ǬҲ֪Ǹʲô취취޷ǾǰԼ޵·ӣҲħŹ·ȷʵڷǳʱ棬Լңʵ䣬ǣܲٱƾͻΪһܴ⣬⣬һҪǣܻ֮ܲԭʵҲһܴ⡣
Ļô죿üĻͽȥ˵ֻǼٰĻЩ޵۾һ۾ͿԿˡ
ںɱҪĴۣҲں䲻飬ںֻ᲻ԣʵǲųġ
ǵвʵ̫ˣǱҪ콫֮ɱڶǶԣҲֻһ취ˡڤҲǵ˵ͷ˵취˵ȷʵеˣǣҲʹ취ֻҪС
ڤ뷨ͱ뷨ֻͬҪУ飬Ҳǲ̫ģڣѾ˵Ŀֲٸʱ䷢չҲǾûκεĻ·ˡ
ǲɽͷţڵɽͷŵĵ̣ԶҪǿ٣һս֮ǾʧܴˣɽͷŵʧǻûС
ԷƺҲֻǣûֱɽͷ
˵ЩȲҪǺǿ
ںô˻Ҳǵ˵ͷ˵ɴߣСڣ취Ҳȷʵһеİ취ţҵǾãǿһԣҪ֪ٸɳʱ䣬˵вͻһ֣Ȼ˵ڲû̫ܵʧǣҲ׼ҺͻƼһȺĻ˫ȭѵˡ
ںҲȰ˵ɲһ򵥵Ĵ·ǾӦ֪ȴСʼһһߣĸ۸ǾȸĹȸ㶨һ㣬ķ룬ڲɱĻǵĻɾͲˡ
ںҲȷʵе㺦ǿ˵вȷʵеˣܾĽ֮նɱĻԺһʲôӡ
ԣҲɽ飬Ȼ˵ҲһЩ֢Ķǣ߲СڣֻҪɱУСίǿԽܵġ
ǬɫɺѿںеĻ֮üͷ΢΢һ壬΢˼һ£˵Ϊɱһ磬ǾҪ̵ģߣȻҽ⡮ɭ֡ĺ򣬾;Բô򵥣϶Լİ취Աģ˵ȥ֮ģֻ̫ޡǿô϶⡮̫ޡҲ˵Щ޽ģȻˣðսȥޣһЩ޵Աߣô죿ɱɱĻЩ޻ôǣǱֻͨޣʲôλͻȻɱһǵĿˣǵʲô뷨ɱǱޣʲôأ
Ǭü˵ԣҼ޳ɱ޵ȻһҪôĻҲû취ǣǲôġ
Ǭ⻰õôҵɫЩѿǬڹˣ˺ȻҪһΣһ˲䣬һƬεյС
ʵһҪ޽ȥǰȫģҲһҪȥܻɱġڴʱڤϹһ˹ؼãǳε֮£վ˳˵һ仰
һ仰ʱôҰѸղŵȫˣǽĿ⿴ڤϹڤϹ⻰ʲô˼ѵ˵ʲôð취еĻͿ˵
Ҫֻģǲ̫࣬ղŵȻеΣǣڣڤϹʵվ˳˵һ仰ȻǾͲȥ̫ˣǶڤϹʲô취
ڤϹҲǵ˵ͷ˵ҵ뷨ʵҲǳļ򵥣һƲĴڣҽУ϶һİյģߣ˵ƾеޣԹͨЩ޵ԭ򣬵ǣҪЩޣ϶Ҫʱģһǽˡɭ֡ĺ򣬿϶ҪһЩ޵׷ɱģǲǿڵʱ䣬巢һսʱ򣬾ͽ⣬϶Ҳǲ˵ģǸʱǲǱأ


689 ħģ
ڤϹİ취ȷʵһǳ취ֱ彫ɱò˵һİ취ĹؼǣҪôܽ취ʵʩأ
ȻҽȥȻ˵ûһİգȻԼİգȻͲẦΧɱǰڻǻһЩ޵׷ɱǣ׷ɱӦû̫ģţӦа취ġǬô˻֮΢΢˼һ£˵Ҫ巢һսƺҲе㲻̫ܵİɣ٣ǡɭ֡棬Ӧǲ̫һİɣ
ǬĻõ˴ҵͬȷʵҲһҶҪǵ⡣
ȷʵһ⣬Ҫô巢սһֲɵ͵ìأڤ˵ͷҲǸ˵
ڵ˽ȥĻƺǸһɣǻ벻һ⣬ҪôȥأҲüͷ΢ţ˵
ǿһҪȥܸ֮ìܵģȻζ޷ìġ
ںȴͻȻһЦ˵ڤϹȻѾ˵Ļô϶Լİ취ģǲһİ취˵
ںһֱڹ۲ڤϹڤϹʼһʮӣ֪ڤϹ϶뵽ʲô취ģԣֱ˵
ڤϹ΢΢һЦ˵ͷŵ˵ȷʵһ취ҵİ취˵ʵҲǷǳ򵥵ģҪ鷳ûҪҪſìܵİɣֻҪΪΪìܣǿ϶Ͳٶκεĺø˰ɣ˵ʵýȥͿɵһġ
ڤϹ֮ǰһֱûвҵۣΪ˵Щûκε壬ȻǬԸǸȻҪһõİ취һôҶԽܣʧȥӵķ
ڤϹûиȥԼİ취ǳԼܲЩ֮ԼϺ͵λͿԼֹؼܲ𵽹ؼá
ûöõʱ䣬ڤϹȻһ취˵ڷǳĿģ취֮ͿԿ϶ԼЩĿеĵλҪΡ
ìܣìܣ忴͸˵ֱӾͶ֣ûκɿɽȷʵһİ취ǣ㻹û˵Ҫôһ㰡üͷ΢΢һ壬˵
Ҫìܳ׵ļȷʵһ취ңҪ⣬Ҳʲôܴ⣬ˣȥһսˣʵһ˵һ䣬ߣһͷ̫ޡܹǲǡ̫ޡڵĻ𣿡Ǭüͷ΢΢һ壬ǿڤϹ
һԵںҲǵ˵ͷ˵ڤϹҿŵӣӦǽ˵ģҲˣʹ˵ɣ
ڤϹЦЦ˵ʵҲûʲôӣֻǻû˵ѡ˶٣ڤϹ˵ĵ㣬ҿǽȥˣĵĵ㣬ҲǽȥˣǸ㣬ʵܺýǸ취ҲȷʵǿģǣһĻԼҲźܴΣգںܿܣ͵ɣѱʴ飬ǻǲҪúãҪıǽԼȥǾûҪˡңҲԼ˵пܣǻòҪĽ磬ҲǻǳȫĴǡɭ֡ĺΪֵǣ磡
˼ǡĿǰΪֹǬɻǲ֪ڤϹʲô취ȷʵ˵Լķô𵽵ȷʵ޵ģңҲкܴĿܶ繻κεв
ڤϹǾ仰ѾһЩԣǬѾ뵽һЩ
ڤϹ⻰˼˵ĻӦ˵ֱ嶯ֱֵӶ׷ɱǲǣںд˿Ҳǲһ䡣
ڤϹ˵ͷ˵Ҿôһ˼
ҪôԶ巢ͻأü˵Ķ֪Ҳ֪ǸʲôôͿ巢սأңҲƵİ
ڤϹ΢΢һЦ˵ħһ󷨣һʧѾõ󷨣ħ󡯣֪˵ûУ
ħ󡯣üͷһ壬ҡҡͷΨǬںжüͷһ壬ڤϹȵ˵˵Ϲʱڵġħ塯ֹһǿֲġħ󡯣ħԸΪǲǲڵϵһ󷨣һߵ󷨣󷨿εκεĵطֻҪߵʶܹյסͿκεľ룬þǿǿԽһЩʵɵʶȻֱӿס󷨿ֲ֮ڣֻҪ߲ôƵʧɻǻڵġ
˵֮󣬱ǾȵؿڤϹԾĪǣ㶮󷨣
ڤϹ˵ͷ˵ȻҲرĶǣ֪֮ڴҶƾǵʵ÷ṩһЩϣӦ㹻Բóġ
ô˻ҵɫȻһ䣬ôһ󷨣ƾ˵ʵ󷨣׵Ľǡɭ֡ĺ򣬸ìܣǾټ򵥲ˡ


690 Ⱥһ
߷飬ڵ˿ҲûκεĹϵڵ磬˿̣ɭֵĺ
ɭֵĺҲΧֵ֮ģֲֻرԣɭֺıԵ޻ǱȽٵġ
ڣͰһһڲϵǰţҪǰĵطҪҵǡɽ֮顯ĵط
ˣҪȥĵطɭҲɭһطҪĶǸطſļ棬˵˵
΢΢һЦû˿ĺ£ɭǲɭǸطǶҪȥҪĶǶȻͱҪȥõֲС
õ⡮ɽ֮顯֮оӵˣֻ̾ˣҲõ֣ǰ̾ˣڣǷǳڴһ̣ǵ׻ᷢʲôˡ

Ͱǰ˴Űҵʱ֮ǳ׵Ľˡɭ֡ĺ򣬵ǣǡɭ֡ĺҲһģҲԼĻ֣ʳڻʳǵĵطǵĵط
ͰǰĵطǻʳǣҲʲôǣһȽĵطǸطһǳֲĵط˵ߵ޻ǻȽٵġ
Ҳ˵߾ûʲôˡ
ͰոսƬʱ򣬱ǵĵһһֱǰеʱͻȻ֮䣬ܱǳһȺЩȺ۾ɫģϵëɫǻɫģȺһʮֻӣңÿһֻʵҲǴﵽ˵ۼʵֻǣǴﵽ𼶱ʵֻֻ𼶱֮УҲһֻǴﵽ𶥷徳ʵġ
Щ֮ǰնɱǷ֮еǲͬЩͷǴ죬ŵİΧЩȫޣ˿ֲһȺû˵˵Ǽˡ
ЩȺǰΧм䣬ɢǿʵǳ𾪣ЩǵʵǳǿĴĻȻ˵аսǸɱǣҪĴۣȴǷǳصģҲˣʱһֻʲôޣ֮ˡ
ֻȻѡԼȥƴģȫûκε壬֮£Լոս⡮ɭ֡ʱܲսõģһҪȻҲѡԼȥ֡
Ű͡ס֮еޣѹͲҪԼ֣ȫɵĽǰ
һǰȺתͷ˵飬ǾͽˡӦÿԺǽһ°ɣ
ĻŸո˵꣬벻һĻˣЩȺֻһһĿţǣ͵Ļһ˵֮ͻȻʮֻҵȺȻǳڣƺһҪɱġ
Ⱥÿһͷе̹ⶼɭˣŴͣǿֲһɫǣǳ͵硣
һ̣ɫҲǻȻһ䣬֪⵽ǸʲôΪʲôղŻֻǻȺͻȻ֮ͷѣ
˵ҪѣӦͷˣΪʲôǰ˻Ŀأѵ˵Ҳǵһսһֲ
ǲģҲǲȷǣƱˣҲɲˣǽס֮еȫٻ˳
һֻޣͨޣβţħӥֻ޼һֱ֣ӳǱߵȺ˹ȥǳȥһ˲䣬Ҳ͵ĳ˹ȥ
ѡ˺һڵǲʺȥսģɭ֮УЩԼϣôԼһǧ죬Ҳ˵ˣԣԼǾԲʺȥֵģɰǳֽǰⳡΣʺϲˡ
˺󼸲ϴƽı飬ǰⳡ֮ս
û뵽ǣĴһ֣ǱߵȺ˹ȥʱǱߵȺ֮УֻΪǿǣͻȻ֮ͣһȣһ֮ʱ
֮ǳĸ߰ǳľаƾһ֮ȻֱӽеȺǶˣҲǶʱͣ
˵֮ӦǴԮ֮˼ڵǸʲôأΪǶͣأ
ͷǣ˿̣ȻǶŰ飬ɫ֮ɢһ־ĹâƺǴĳ˼
ڵʲô˼Ͳ֪ˣĿһת˰飬ڲȥŰ飬ֻܵȰ֮󣬲֪Ǹʲôˡ


691 Ⱥ
˿̣ɭֺɳֻޣǱߵȺţƺڽŽҲ֪ǵ˵Щʲô
к棬ȴùȥţֻԱ߿š

ΪǿޣֻǰȻϴ󼶱ĴڣˣΪҪǣǰֻ黹һǿѹȸС
ǿѹȸвǰʵģʵҪѹסǣǲܵģ٣ʱǲ̫ܵġ
Ϊڵİ飬ʵҲֻ𼶱Ȼ˵Ѿ޼ĴڣʵϾֻһΣң޼ԺҲࡣ
ֻ걻˶ѣ˵Ҫʵѹǣⲻ̫ʵȻѹǣȻ˵ĳǿѹǵġ
ҲǬ˵ν̫ޣϾӵĸ߰ʣ߹Ѫͳأ
Ȼ˵Ŀǰ̫һǲģپڵȷʵֳ˿̣ǱߵȺ֮ʱϵһ˳ҲʣõöȺֹͣ˹ǿ˰顣
ȻҲףԷڼɵһЩʲôԼﵽ޵ĵȼָһĴм֮󣬰ͷǳԼϣֻ޵ǿϢѾչ˳ϢĶֻҪ޶ᱻϢȾ˵ǱϢ
ǱȺ֮еͷ۾ߵİ飬˵ӵרеϢȻ˵ڲޣӵϢΪһ㣬ҸһӣûֱӶ֪֡ǱߵǸˣʲôˣΪʲôҪǽǵĺĵشѵ֪Ľ𣿴һǾͲ±Χ𣿡
ͷǵ֮УɢһǿϢϢһְµϢΪ֮Ⱥ֮еߣκˣκ壬֮ͣ˵˰鼸ӣǣȻˣȴζţʱҲҪ˵İһĽͣô飬϶ûô򵥾Ϳ˽ġ
֮е޲û˵ֻվ˰󣬶ǵڵʺϳ棬ʺϳ֣ԣֻʵʵĴں棬飬ͽþˡ
΢΢һЦ˵ллһӡ˵꣬˶٣Ž˵ΪȺ֮еҲӦ֪ҼȻӵ˸߹ѪͳȻͲʲô˶ҴģҿֱӸ㣬ʲôˣҵˣҵԼߣҺ֮ƽȵԼӦúѪͳޣƽȵԼҲǩģԣһ㣬Ӧòϰɣ
ǳܰѶԷ˵ĻôҪ뿪ǲܵģȻ˵ڣǵĿĵѾԶֻҪʱҵ·̣ϾͿֱӵҪȥĵطȥѰҪǶˣǰƽĻҪȥǻǷǳѵġ
ԣڱҪǰ˲С
ðĻǱߵ˵ͷ˵һ㣬ȫ㡣
κһ߹Ѫͳ֮µޣǲܺǩԼƽԼģһ㣬һ޶ο޼Ĵڡԣ˵һǲҪ̫໳ɵġ
ǣɣҪŪͲ˵ǸǺˣҲ޷֤ûʲôĿġ
Ҳż΢Ц˵ƾһ㣬Ȼ֤ʲôټأ˵ţָָһԵͨ޵ȼֻޣ˵˵裬ǵѾʧ˵ֻҪʧȥ˵ĿƣǾ͵ⲢҵģţҲǳƾ˵ı£һ㡣
ȷʵһ㣬ǵͬ˵
˼ԲˣڣЩڱãˡ
ȴ΢Цҡҡͷ෴ӦΪҵ취ǵһޣһΪҵҪǰǡؽѰһЩ꣬ЩЩһĹޣһĻͿӵԼѡȨʱ򣬲Ƿ񻹻ǵˣ˵Ҫ˵㡣
ƺǼ̳ǲ̬ȣ˵ķʽǱ飬żƣԵ÷ǳɡ
˵ĻҲ̸һ۸ֶΰɣȷʵôһ˼Ҫ⼸ֻӵǵ꣬ȴ뿪ԼΪЩ޵ĵȼǳĸߣа취ǵһޣǵھ˵ǵʵԴﵽһ۷壬ʱ򣬾ܶԼŷǳ֮İ
ֻǣôҲû뵽Ȼ⻰˵ңǸǰͷҪ֪ڴ֮ǰ粢ûаԼ˼˵ġ
ӣҲǶ֪һЩ뷨ģһԽԽ͸أ翴ŰһЩ̹Ȼӣ΢΢һЦ
ԽǿԼ˵ҲǺ£Ͼǿˣܶ鶼԰ﵽԼˣңҲǲᱳԼģԣ粢ǿ෴ҲϣѸٵǿ
Ǳߵô˻֮ɫҲ΢΢һ䣬üŰ飬ͻȻ˵ƾʲôҪĻңؽһԱ༫ΪصĵطǶǿ󷨣ƷĺöҪǽȥɵľЩأ
ɫ΢΢Щ䣬İȻ˵ȷʵӵ޵ʣԷȴʼǺһһԣ۰ô˵ʼնе㲻̫ŵġ
Ҫĳ飬ǽ롮ؽǿһؿҲ浽ʱ򣬿£ͻΪˡ
ȴ΢΢һЦһֻͣ˵ȣؽȻԣȷʵźܴãǣҽ࣬£ûгɣ֮ԻΪҺǶ֪˵뷨ȰðյģԼȻûԼʶ⼸ˣǵʶҲǽԼ뷨ô˵أ˸ȥȨΪһ㣬Ҽ˲ŸҴǸһ㲻ŵĻǣ
΢΢ԥһ£漴ǿ˰飬ͻȻ˵Ȳ˵ĿĵʲôֻǺһǩԼһ˵ǶûԼʶģãҸ𣿡


692 Ⱥ
Ǵ˿ںȺʱ򣬴˿̣ɭֺ棬ڷɣһȺ
ǰǺˣǾɣڷͣ˺֮⣬Դ˵
˴ǰȻΪҪǸνġħ󡯵ģȻڤϹ˵֪áħ󡯵İ취ôȻҪٶãٶԽԽãô˵أڵ˵ǳĲңȥҲһʱˣѾںϵһô㲼ħ󡯣ƺҲǺܴˡ
ǾڱҪϰħ󡯸úòУȻĻһںϵһĻôҲûʲôˡǬ˵ͷ˵˵
Ӧûûкǡ塯ںϵģȥʱҲرĳ첻ʱ䣬ô̵ʱ棬ǾԲܺںϵģǣ汾ӵһλ޼ĴںϵӦǲ̫ܵģȲ˵ǲģǳǵͣôܺйϵأڤϹ΢΢һЦǷǳŵ˵
ڣҲûˣ˵ԶûУŶУôû̫ıҪˣⱾһǳɣǳԸ飬˵飬ʲôĻǾЩĳ嶯ˡ
깬ѣѾԼǳ޴ӦðѾȨǣڣٳʲôôħûʲôôڵˡ
˵ûţҲҪǳŲˡ
ڤϹ˵ûӦûܺںϵģӦûûôٶȣǽȥˣǼһЩޣڵʱ䣬ҲһЩ޼ĴڰˡΪŵķɣҲǶΪϤһˣȻ֪֮ڵĴ»ͨ죬ҪǣҲڵʱҲҪٹһң׻˵üСѲȲ˵ЩССǣҲ绨ʱġ
ڵʱ仹ûмЩޣøһЩڴ򽻵Ϊ⡮ħӰ쵽ģֻһЩޣǺӰģֻǴһǵѣ˵һЩôǿ϶ͰѲ⡮ħӴ󡯸鷳ˡǬ΢΢һЦ˵
ڤϹ΢΢һЦ˵ˣǻǱ˵Щˣ˵Щ飬Ҳûʲô̫ˣȰǵġħ󡯸ú˵
ڤϹĻҲǵõ˴ҵͬһˣǿʼ⡮ħ󡯡
ħһֱӰ쵽е޼£ɼµ޵ģνӰ죬ɲֻӰ죬˵ص㣬Ǿǿƣֻ޷ƣֻǵǵֻ޾ɱ¾
˾ɱԼͬҲɱ֮һ⡮ħȾǵУֻʣɱɱɱˡ
Ҳ⡮ħ󡯵ľڣһħģֱǿɱ¾ϢǷֲ˭˭ֻ֪޾ɱ
ΪΨһһе࣬Ҳܵ󷨵ĸȾʱȾҲѲϵΪֻܲõóΨһһ࣬ΣѲϵ
Ȼһ죬Ҳ޷͵ģʱ򣬾ЩܵħϢȾ֮󣬿϶Ҳ̫ͻġ
ò˵ǵһַǳƯңҲǳĶ缸ѾһֱĽ࣬٣ǿѾ޷ıˡ

˿̣ɭֺ֮еȻǲ֪ģ˿̵ɻڵȴŰ̸еĽ
Ȳ˵ĿĵʲôֻǺһǩԼһ˵ǶûԼʶģãҸ𣿡
ΪȺͷҲΪؽΨһһؿػ壬ǲܻ׵ŰĻģ٣ó֤֤һĻУң϶Ƕֵġ
ƾ˵Щǲ̫ŶԷĻġ
ô˻ɫҲ΢΢һ䣬ѾԼİ취ȫ˵ˣڣ˼˵ˣǣԷȴƫƫţʵеջ
뷨ǣ㰮Ųţú˵ˣǣ鷳ôҪ߳ȥǾͲ̫ˣ뵽һ㣬Ͳˡ
Ҫô˵ĻأʵҲûˣ˵˵
Զ翴һĻεҡҡͷɬһЦ黹̫ûˡ
Ȼ˵ʲûйǣȴǰȨ˶ԷϣԷȻ㵱ޣӣ԰ҪףԼʲôµĻҪ뿪ƺҲǲ̫ܵİɣ
˵ֱӰȨ˶Է
뵽ĵһ°飬õָʾ֮󣬱ǵ˵ͷڴǣǱߵȴ˵ô˵ʵ̫ǣΪ̫ƻˣޣҲ̫˵ĻȻɣǸһȥһڵȥһλǵĿô
˵ĽʵܲͰ飬ʵǲųģĹؼǣڼȻѾ˵õǡɽ֮顯뿪Ҫʱ䣬ɾͲһˡ
ߣȥǶ£һʱҲ˵ֻͨӵԼʶźð졣
һʱ䣬Ҳò壬硭


693 Ⱥ죨һ
ɭ֡Χںе˴˿Ѿνġħ󡯸úˣ˿̣⡮ħΪģһɺɫħ
ħ˵ʵһЩɺȻ˵ʵǴǡɭ֡ĺ֮ȥ
Щ֮ĺȥʴЩޣǱһЩܿƵħޣǷǽһֿͷŭ״̬
һĻֻҪǳ֣ôͿ϶Ǳɵġ
ǲҲ֣һ֣Ҳ϶˵ħһóͿ˵Ѿһˡ
٣ǿˣûĽֿˡ
ڷɣӣЩ꣬Ƿûٶԡɭ֡԰Щ꣬һʵͰ˵Ǭڻûвħ󡯵ʱ򣬴Ҷû˵ʲôħ󡯲ó֮󣬵ҿںóЩ֮֮ʱҲȷʵǴһ
ûǴһԭܼ򵥣ΪЩ֮ʵʵ̫ǿˣҲǵۼ֮꣬˵ʲôֻ˵һ㣬ǾǷЩɭûٽɱȻĻôôġ֮ꡯأң֮ǿ
е˶ǳ𾪣ǣȴǲҶ˵ʲôΪǵĵλʼջǵһЩ仰Ҫ˵ҲӦǬ˵ԣǬ˵ˡ
ǬжҲЩŭģɭֽŷţŽˮ¥̨ȵ£ΪһԴȱΪķţҲӦ˵ңҲͰˣƫƫҶûеõκεϢǸʲô˼
ô˻ںüͷҲ΢΢һ壬Ѿ뵽˻һĻҲǲóЩģǣû취ҲֻЩ֮ˣ⻹һңǸղģΪɱĻںǾԲ׵İЩóģⲻԱԼ
û취ɱ磬ҪİգͱҪóЩû취飬ԣںмû̫ԥֱ˾
ڣǬ˷ʣںҲûнţǷǳ򶨵˵Һܾǰ͸˵ɭֵ޾ǷŽϮЩһֱԱԱУǵʧҲǲ٣ǲûаЩڷŵģǣΪ˴ⳡ־սȴǲòô
˵ţ˶٣һǬ˵ţǰƺҲ˵ɣ˵Ҫ˹ǷһҶԳţǻЩԲģǣȴû˹ڣȴ˵ңôţۺڻǸ˵ʱ˹УǷЩʧҲܴҲǹæҲã⡮ħһɭ֮ڵޣʱ򣬿϶ǻ鷳ģ˵ǲæҲҪģȻĻǷһңǣôҲֵסġ
ô˻ǬɫҲ΢΢һ䣬ǽԷľڣȴֱӱԷһõǬߵĻҲ֪Ҫô˵źˡ
Ȼ˵ǬҲرںеĻں˵ȷʵûȷʵҪˣǲûи
ˣûҪȥЩˣҪ飬ǰħƺã޵ʱ棬ЩħɢȥڤϹԲ˵ңڵĵ磬ûҪ˵飬ˣǴ˵Լ飬Ҳ٣Ҿأ
˵ЩûҲûÿ϶ֻѯʵ˼ܼ򵥣ҵĵλôߣվͷʺ
ҶڤϹ̬Ѿ˺ܴĲͬҲǹĿ࿴ô˻Ҳǵ˵ͷʾͬԣһ̣ұȫĽħĺǡɭ֡ĺȥ

ͬһʱ䣬˿̣ɭֵĺ֮ڡ
ȥڵλǾԲͬģ˷ڵʱȥ
˵Ǹսʱǻ˵ϧǲǸսģѾȥһʱˣķŵӦˡ
Ȼ˵粢ȷǷĻԼһǿԿ϶ģǿ϶ǲԼȥġ
һΣص׿ݽ飬Ѿһǳصľ棬Ӧǻ뵽Լ϶յģȻǲģȻˣǿ϶ǲԴеģһ㣬缸ö붼Կ϶
ҲΪˣžȵõǡɽ֮顯˵
ȻԼĿľ⡮ɽ֮顯ģȻͲʱǰڵ֮мλ뵽һ㣬Ǹ鴫飬Ҫ֪ǹĿʲôǽҪĿΪõɽ֮顯ξΪصԼĵطǶҪĶЩǿɹĽеĴмȫڳģǵһȻߵȻ⡮ɽ֮顯õǲ뿪ģԣ˵ǻ뿪𣿡
˵΢΢һЦ˵飬ͺ˵ǽڵǲܵģȥǡؽȷʵȥģ˸ǾˣֻҪ飬͸ȥڵǵǽȥ֮󣬾ǳʲô飬ҪܣҲǲ̫ܵģڣѾˡɭ֡Χ𣿡
ô˻Ѿ˼ҲǲҪٶ˵ʲôתͷ˶ڣֻ᲻òˡ


694 Ⱥ죨
ð˵˻ɫ΢΢һ䣬һ˼״̬֮Уû˵ǽһ˼״̬֮С
Ƭ֮Ȼ̧ͷ˰飬ü˵ҴӦأ
ô˻֮󣬲ûпȥ磬Ҳûȥֱӱ˵֮ؽǽһҪĲӦҲûκεİ취˵ǰͷʲô飬ǽȥ֮ôܵʧͺǾԲḺκεġ
ѾõѣǱҪõģûؿԡ
˵ȥڵλǲܵģȻˣôûʲôҪ˵̫ˣȻһҪţôŵĺؽһеǲܵġ
Ϊһֻӵ޴м޴ڣʸ˵ĻģΪɭֵĺҲֻ޶ѣڣһֻӵŴмޣǶԣǷǳ֮ģһ޲ûκζ⣬к࣬ôǿ϶Ҫˡ
ڵȺȻ˵ǿǣǰֻ飬ԼǸֻޣôʤδҲжܹﵽɾͲˡ
һԼҲǷǳģԣûеش𣬶ǽһ˼״̬֮С
翴ڵ̬ȣҲΪģô˵أڵ״̬˵ֳһְԷԼޣڶԷԼʱ򣬰ܹ״̬Ƿǳϲġ
ĳһ˵˰Ѿʼ֪ʲôҪԵҪϵĴȻĻδؾͻӡ
ȻڶԷӣң֪ݣôҲûҪȥʲôʲôֱ˵ˣֻѹƶԷ
ԷصľݣôõĻᣬ㶼סô˵ûʲôðյĶˡ
ԣһĻʱǵЦҲǽŨ
ʼûлͷȥһۣһֱڿŶ˵ôʱȣϣҪô
ڵʱ˵Ҫֻǿôһգ۵ĹҲҲͬϾڵȷͬǷţҲ˵ܽ˵κεĶ
ҲھѾˣԣҪİ
΢˼һ£ü˵в𣿡
ô˵ҲȺ֮ףңһֻޣ⡮ɭ֡ĺ򣬵λҲǾԲ͵ģĿǰΪֹλǲ˵ֱвģԣȻ֪ԷݺʵҲͶԷϾΪǿ߾ҪİģԼŶԷ˵в֮ʱʼջһ˿ŭԣֱԵ˵
ЦЦ˵ôΪҲںֻ㣬ãǲã
˵ûаֻ˵ڼҪãô˵ҲԼϤĵ̣˵Լĵ̣Լĵ֮ϣ޷ΪԼϴ飬ôԼδҲ̫һɣ
ԣڵõϴ֮󣬰ûԼϢֱӱǷǳԵ˵ǳĶֻǿ˵ķݣ˵㣬Լ粢û̫ĻȨôԼΪһֻǿޣȻӵ˺ܴĻȨȻˣô룬Լ϶ǱҪվġ
üͷ΢΢һ壬漴Ц˼ҪӲˣ
Щ˵֮дһ˿þˣλһֱûҲЩģԣͲẦ¡
ֻ˵⻰ʱʵѾ˾
㲻õĻôҿ϶ǻӲģԥ˵ȻҲ˺ǣǣǲӣҲ϶ǲӣҽֻΪԼģͬҲΪģǲңҲûа취ֻ롮ؽֻҵ֤ԼΪֻˣλǶ֤ǺˣȻǹȥˣҲδܹ֤ԣһǿ϶õġ
ȻѾ˵Լ뷨ôȻ;Բ˲ģǲһСġ
ⲻΪ磬ҲΪԼ첻ãôԼɭ֣ǳɳˣҲû̫ĻȨˡ
ڰı֣൱⣬һԽԽĵЦ֮ϣǿԿóˡ
ŰǺõ̬ͻȻЦЦ޹Ȼޣƣ̬ȣǲ࿹ġ˶٣˵ðɣҴӦˣ⡮ؽͲʲôرĵطȥҲҪʲô˵ȥʲôҲ⡮ɭ֡ĺ򣬷ʲôԣҵǽȥʲô
ʵѾ˾ǿһ㣬ֻ뿴ǰͷδ޵ľޣǷӵ޵ԡ
ڣõӡ֤Ȼûʲô˵ˣоˡ
Ҫ֪ΪһͷޣӵľԽĽǾԲκ˼̤ģȻˣôǰͷǾԲܳΪǸħģһ㣬Ժܿ϶ģ֮ҲƽȵĹϵ
˵ͷҪȻʵκ嶼ܰԼ֮ͬ˸ġ
ȻǵĽȻ޴棬ԣ˵ÿУ


695 Ⱥ죨
⻰ϵЦݸˣԭΪԷӦǻսˣȴû뵽ԭҲڿ飬ɻһЦ
ò˵ɭֺ޵̻ǲ͵ġ٣֪Ҫһ£䲻һ֮˵ƶûеĻôͷ޳ΪԼħĿӦǻһЩ˵ĻȻǾԲܷеģڿԲָıƵޣȻҲͲˡ
ʵ֪ڵʵޣֻһֻͨ޶ѣ統ʱҲǳ鲻򵥵ĿǣԣŸһƽȵĴȻԼҲǱȽģƽȵĹϵô֮ԼΣ޷ӵΪϾΪˣһǷǳģԣŻôôҲɾ˰ڶ̬ȡ
˿ҲǷǳĿģԼһξԱһ̬ҲԼһγɳˣң⻹ڶԷǿӲ̬ɵģˣԼõ˶ԷϿɣһĻԼ⡮ɭ֡ĺĵλ϶ǻߵġ
٣ԺҪһЩ鷳ˣȻǷǳ˵ġ
뵽عͷ磬΢΢һЦ˵ˣ߰ɣ
˵ͷǰ棬ȻԷѾӦ˷УôȻҪץʱˣûҪĵˣڵʱ˵˰ԣ˵飬תһ˵лˡ
ô˵ȻˣȻĻﻹҪ˵һġ
˵ͷתͷ΢Ц˵лˡ
ȴЦЦ˵ҲǸӣǿκҿûʲôй׵֮ǰǲܵģԣڣҲǿģǣЩޣӵԼųࡣ
˵ţ˶٣ŵ֮ԷУΪҸӣΪ㣬ԣҪ˵ллû
Ϊɭֺ֮ӵ˵ĽҲǲΪģĵ֮飬ǳķŭǸţŴȱΪţ飬ʮֵջλѹţǿͶˡ
Ҫ֪ʧǲСģǻͷ޼СޣǱȥˣ̵ġ
λȻ˵ڲʱҲͲˡ
ô˻ʱüͷҲ΢΢һ£Թɫ֪˵Ŀ϶ǲʲôûˣ΢Цʵ˵ʲôˣ
üͷһ壬֪ҪҪ˵ЩȷʵЩġ
΢Ц˵û£㻹˳ܲ𣿼仰ѣδؾͷˣֻǺ棬˵ʲô
ǰĻһ顣
ЩЦʵѾµһֻ֣ǲҿ϶ģԣŻһʡ˿̣ЩȻǻһЦûʲô˵ҲʵҸҲࡣ
ȴǲûж˵ʲô˼Ȼô˵ˣôȻ϶Ҳ˵ˡ
ˣҪˣ߰ɣ統˵ȻԷԼĺ⣬ûҪƨˡ
˵ͷͷ΢΢һЦлˣ
һЦ˵Ϊޣ㲻ʲôԣҾͲ˸ˣϣ㲻ֱ壬ٵļһ
Ǻݺݵĵһ䣬˶ԷҪסԼݣˣҪԼѡ
֪˵ͷ΢΢һЦת糯ǡؽȥ
תȥʱ򣬲ûп˿̣ǲԶĵطѾһȺɫħĿ˹

˿̣ɭֺΧں˲ϵļһȺȺǿɫħϵǵͷƮǰƮȥ
ЩɫħѵǵƺѾﵽˣܹ۳ĺƺҲô˰ɣںеüͷ΢΢һ壬˵
ȷʵˣֻ۳ôġɫħˣڣܹģҲǿס󷨣ҪɢˡڤϹ˵ͷ˵ڣͿЩܹ߶ԶǷܹ㹻вˡ
̫Զĵط϶ǲеģɭֺΧֿ϶ǻᱻģĵӦûǲһģӦҲ㹻ҵ鷳ˡǬ΢΢һЦ˵
Щħǰٶȷǳ֮죬仹ǽ˷͸ӵĿˣǱǰٶȿ϶Ҫģٶȣֱƽǲġ
Ӱ쵽ĻҵЩ鷳ӦҲǲġ
ô˻˱ǹһЦ˵ǾͿǵôİɣ

Ͱ飬Լֻ֮еˡؽؽ֮һĺɫһĺɫϵţϵðš
ؽһɽȣǺ·ȫͬһ㣬˿ҪɽȡͱҪֱӴ֮ȥǣһȺţ浽Ǹʲô粻׵
磬ô죿鵣ĵһ䣬ȴû˵ϸĹ۲ΧȻһ̣ɫȻһ䣬ΪȺΪףе̹˸һɫֱӳǳ˹ڣǳĺˡ


696 սȺһ
Ⱥˣ
翴ȺԼ߳ʱѾԷǳ϶˵ЩѾǱˣɲͨı죬Ǳĳֶ̼õġ
һ㣬Ǻɫħǿжϳڴ֮ǰ翴ЩȺʱеĹâɫģңǺܸɾɫȻȴ˺ڻɫɫֱӱܿ϶֪Ƿ˱졣
˿̵ı죬ɻֱõЩȺһַ״̬֮УǴ˿ֱԼ״̬ȻеǹɷŭĻѾȼǴֱҪŪԼ٣Ŀǰˡ
ܹЩȺͻȻ֮䣬ͱһЩͨħǵˣǷŵ֮⣬Щأֻ£ңҲֻǻôôҪ֪ǡɭ֡ĺޣǾԲԼԼֵͬģοֶ񶾵ķʽԣ缸Կ϶ǷŵֶΣң϶ǷһҵֶΣҪ֪͵һţǸܣҲֱӽЩŪɭ֡ĺɧŵЩ޵ġ
ô˵ЩҲͨޣң⻹ɭֵĺҪ뽫ЩɫħֱӴɭֵĺ򣬲ңֱӸЩȺȾǲһ˿԰쵽ģǺܶˣҲҪͨһǿ󷨣пһ㣬ȻĻǾһġ
ˣ˵ʲôǱˣ鿴ǱߵȺͻȻ֮䣬Ǵɷ˹ǲһ׵ľ룬ÿһͷǵжɢħԵϢһһĴ£һһĿԼߡ
ͷлһ˿ССѹ֮£ǿ˹ˣܻһһ߿ȻôһһĿҲò˶ãͻģңĨĺ⣬϶Ҳǻڲ֮󣬻ᱻЩħϢֱӸȾġ
ڸղţЩȺúõģҲúõģӦǣǽ롮ؽΪʲôͻȻ֮أ⵽ôأ
ڴ£ȫ޷⣬Ŀ֮һ˿֮ɫ磬Ȼ񲻵Ⱥˣǿͨ󷨣ͨ˵ʵһеģȻҲͲȥ뵽ⷽ棬ȻҲͲ֪ˡ
۾΢΢ţ侲˵ѾܵһЩħĸȾڵǹħѾɹĵ˿̵ǣǹħԾԽˣڣǵѾ˵ҪֱӻɱˣţҲǰͷˣ𼶱ޣܵħԸȾʱҲֻʣһ˿ʶһ˿ʶҲܿͽʧʱ򣬿£ǾͲòһӲƴľսˡ
һĻԲԸ⿴ģոԭһõľ棬ֻҪԼȥġؽˣȻǿԽͷ޵겹ģ˵ԭ̶ֳȣ٣һǲģʱ򣬼ǵΧλ϶Ҳǲ˵ʲôģȻڵȴͻȻ֮䷢˼ת䣬ת䣬綼û˼׼
Ϊʵ̫ˣڴ֮ǰ뵽ĺܶܣ뵽ǻᰲһЩ޽ңҲǻľٶû뵽ǻܹˡ
ɫ΢΢ЩѿǱߵȺеĺâϵ˸š
ˣ˼˵Ƿŵڸ⡭΢΢ü˵ôأ֮Զңɭֵĺôһأ
⻰˵ģɾЩ˼飬Ѿһξˣңɭֵĺôأ
΢΢ü˵磬ֻǷһȻģڣ붼벻İ취룬ӦǼѾ˰ɣİ취ҹӦħţħ֮һħںһģİ취ħŻõģĹؼҪܶ˺ʩչ󷨣ǿˣ˼֣ȻǲȱģűӵźܺļҵףóһЩȻҲܻжѣԣȻͿһĻˡ
鲻ԸţֺγԸأʵǰȴɲǲš
Щ˻Գɣֱۡ鲻мһ漴üͷǽΪǰȺ˿̣ԼѾʮ׾ˣһĻüˣӦô죿ԴҲǰ취ֱȥҲ֪ǸʲôҪǡ
Ļûֱ˵˼ȴѾǳˡ
üͷ΢΢ţһ˼˵һ£ܻܲ
Ҳûʲôõİ취ֻһ취취ʵڲеĻôֻжһˡ
ĻҲûж˵ʲôǿǰֱӱ˵ڸʲôޣҪף쵼ߣѾܵħԵϮǧҪ˶Լ
ɢħԵĹâô˻֮΢΢һ£ͣƬ̣Ŀ֮˿һһʧâͻȻ˸¡
һĻİ΢΢һϲе̹˸ֹ˵ĻãпܻӦʵ߰飬ǲܵġ
ɫĹâֻ˸£ʧˣһ̣ͻȻһȺֱǡ


697 սȺ
ɭֺ֮⣬˿̣ںеϵɫһһչ˿ǵϼͬʱ¶һ˿΢Ц
û뵽Ŀסˣ⡮ħ󡯵ĺڰħȻ鴫Щڰ˹ȥֱӱǿһЩޣɵЩ˷ܵĽк
һĻΪ˷ܵģȻҪˣˣûһܵʧǱڸصġ
˿̣һĻڣкܴĻὫɱȻǷǳ˵ġ
ħ󡯱Ƿǳһ󷨣뵱꣬峯ʱһЩħĸ֣Ҳ⡮ħ󡯿סһֵޣڻɱԼ֮ͬΪħЧڤϹɻ˵ֻʱħֵʵʵ̫ǿˣͲ˿Աġ
ڤϹںͬ˵ĹϵңҲȫİ飬Լô࣬ʵҲûôļɻˡ
ڤϹĵûеˣûȥƽڤϹе޼ɵ˵ʽֻǬںеУڤϹղõһλ˿̣һνһΣΪô˵ڤϹʼħˣң⡮ħҲҲ֪⡮ħޣôҪܴܵ˵ǾԲܸڤϹ̫ߵĻȨġ
ֻһַʩѣ˵ڤϹڤϹ̫УټϣҲǶ⡮ħ󡯵ģ֪ǲǻ֪һЩĶֻ˵깬ļϷأ
Ȼ˵ǲܵ飬˭Ҳҿ϶ûĿܡ
ڻûоɱİգ˭Ҳ֪ЩǷĿԻɱ磬٣ƵϢ֮УûиоǻɱϢԣڻǲܵģǻҪŬǬȴһ䣬˵
ںҲǵ˵ͷ˵ȷʵǲ̫ģ黹ûа֮ǰǻҪúõŬҪȷС
ǬںУϣһεٳκεĲֻϣǸѾССвĴڣʧвһղˣ˵ǾһҲ˯õġ
ô˻Ҳǵ˵ͷڤϹǵȷʵûиӦϢò˶ãӦþͿԸоõˣ⡮ħƵޣǿԸоЩҪɱĶģϣɱľֻ࣬ҪоϢǾ㹻ˡ
ڤϹٺЦˣ塯һΣҲǲһĺϢǻǼӰѾЧɢɡ
Ҷǵ˵㣬ΪȻ漴һʩ

˿̣ɭֺ֮ڣؽ֮ϣɫǳѿΪȺ˿Ѿǳ˹˵Ѿûκε·
ڣǰľֻ·ˣҪôսҪôˣһսôƱؿ϶ΪĵˣôҪ뿪⡮ɭ֡ǻˡ
λԲܻĹģĴĴֻҪ綯֣ôͲ뿪ɭˣŰҲûá
ǣЩľǰ飬ôҲл˵ǰģֻҪԼô飬Ҳ϶ǻ㵽Լͷġ
һ㣬ǲҪɵģԣǿսԲԸģҲԸ⿴ģȥġ
Ҫ˵ĻֱӾǽˡؽ˿̣ؽ֪֮浽ж֪ȴԼĵһʲôðȻȥʲô⣬ôĶ֪Ȼ˵ȷʵҪĶңǳҪĶȴ֪浽ʲô
ڲ֪ʲôǰ֮£ĴȥпܾͰԼҲȥˣԣüͷţɫҲǳѿ
ĿǰǽҲãҲ˲ãǳΪѡ
ʵѾ˾ģǣҪðյģƴƷˡ
ɫǳѿȺûֱӱǳ˹һǵˣǶˣǺƴˣ
ʵеĻҲ൱֮ģԭܼ򵥣Լ˵Ƿ֮Ȼ˵ѾһѵʶһССʶһ̣ʧֱ֮ӴŴȺԼˣʲô°
Ȼ˵Ҳ֪ⲻ飬ǣȻѾˣȻǲģǰȺȻҲͲôˣҪǵ˼ţֻҪԼԸ⣬Ǽֻס֮еޣӦþӵ㹻ǰȺ޸ɱ
òţ粢û˵飬㣬ֱӽǣͻΧ롮ɭ֡ĺȥѰԼҪĶ
ô˻ȻѾĴ㣬ǲЩȺƴǴֱǡؽˣô˻ɫһ䣬Сˡ
ӦĻôͱˡ˵ҵĻ˵ڶ飬ҵľҲԲκı䣬ܺԼľˣңûôģأһΣǼʱ϶Ϊģʱ㣬ҵұۣ
ɫ΢΢һ䣬ݺݵҧҧһ磬漴ͷ֮ǶԽ֮ϣͻȻһֱӱ֮ڣɫ˲һ䡭


698 սȺ
ɭֺ֮⣬ںе˵ϣ˿Цݡ
ԭȻǳļ򵥣ΪͨЩȺѾӦϢӶԷ𼶶徳ʵ磬˭أ
Կ϶ǾԾˣΪȥˣҲֻһˣҽˣҲֻһˣԣȻҪЦˡ
ڣɭ֮еȺΧסˣҪܣǲܵˣȺ֮Уһͷͷ޵ʵܲͰΪ˷ܵɻǱһĻǹɷķŭƺҲǵõЩĻ⣬õǳĿġ
ͷǲӦñȾģǣû취˭ڷɸĲ̫߶ˣȻ޼α֮궼أټϣȺͻȻ֮䱻ȾˣΪҪܵһЩӰģԣȾͷǳˡڤϹ΢΢һЦ˵
û뵽Щͷ޻ᱻȾʵȷʵǱȾˣôܲأΪȾˣĳ˵Ҳζţ缸Ǳˣ鷳ʵ̫ˣǼʱ޿̲ϣʧ
޼αɼ֮꣬Ҳ֮еõģһƮĹ»꣬ǴһȽϹ޻곡֮ܳġô˻ŵںæǽ˵û뵽ȴôó
ɲϣʲôԼΪЩǣȥڣĺʹһģֻϣһ
鷳ʵ̫鷳ˣǶԣһǱڵǿввǿ˵ûһǿ԰ġԣ˵ħ󡯿Իɱʱںм붼û룬ͰԼ֮궼˳
ǬЦҲǸŨˣ΢΢һЦ˵ڷɣǲû˵ʲôò˵ĽţڣٵԽԽãʲôĻǱɵģ˵һĺϢϢȣģôҪˡ
˵ûڷɣҲò˵Ľţʵû˼ڣǵĿģֻǽɱˣģûҪ̫ϡˣҲǷ׷׵ͷͬ˵
ڣ˵ֻߣһ·ܣţܣҲԲӳȺ׷ɱģ˵˵ֻʣһ·ˣ·ȺɱһɱôǾͲ̫ˣȻˣôأҲǱɵġڤϹһЦһıóѵĹ΢Ц˵
ǵδأڴʱںеɫͻȻһ䣬˵ڵĵطǽСؽ˵һꡯ֮أһǲ̤ģҲǲ̤ǶʲôҪ飬˵ǶҲһĽˣ޵α֮ǴǶܳģȻǶôӦþȥǶʲôģȻȥǶʲôأԣ⡮ؽĻеļƻƻˡ
ں뵽ɫҲ΢΢Щѿ
ڷɣ㲻ĵеΪ˷ŵķɣѵ⡮ؽʷ֪𣿡ǬͻȻǹЦǡؽγɵʱ˵⼸ųʱҪĳΪһĴսʱ޴ɹ飬ǶӴ˾γһؽĵطǸطȴӵһֻӴġ֮ꡯ⡮֮ꡯǶģκǶ⡮֮ꡯ᲻߶ʮһֱӽ֮ɱ˵⡮֮ꡯһֻԶʱڵľ֮꣬ϹʱҲֹǶǣȴнȥ඼棬ƾһ㣬ӦþˣǶжôĿֲˣãȥ֮󣬻л·Ȼͷۣšؽǿֲ֮꣬Լǡ֮Ϯ֮ʱôܻлųĻأ
Щ飬ʷϲû̫ļأЩɽһЩڴڴһЩȥ£ڷɲ֪Ҳ
˵Щ飬һȷʵǲֻ̫ʷϿ⡮ؽȷʵǷǳֲĴڣҾȻȥǶӦòܻһҲûаɣڷü˵
롮ؽʲôʵ벻ҵ⣬ӦòҪ롮ؽǱƵǸطİɣǬü˵
Ը˰ɣڷЩ˵
ŵжϣΪڵҪ롮ؽӦþͲܻһֱЩȺȥˣܿ͡ڤϹǱߵһ˵˵Ȼһ仰û˵꣬Ļ˵ȥˣΪ
ȥˡеˣŴͣЩŵؿǱߵ
ǵģе˶ĸоѾǡؽ

ܹϵǡؽ֮УİţûиֱǡؽǷֱȺչս
֮еֻޣҲǸʧˣ˿̣ʣ°һֻޣǳ׺ǱߵȺȺչһսȻ˵ڵʵûдﵽ壬мҲûȫĸգǣϣκƣԣҧǺЩȺսҪȥҪΪȡõʱҪһμʱ֤Լļֵ


699 һ
뷨ǳļ򵥣ȻԼѾҪ롮ؽôԼѾûʲô̫ıҪˡ
ԼȥɣǣԼ˵Ҫȥ飬ǷǳҪ飬һ飬ɵʱԼҲʱҪɳˣֻҪԼĳɳˣôԺԣͻһǳ֮İ
İؽ԰ٵ𣬶Ҫκεĵˡ
ԼڿԳȺĻɱɹ򣬼ǿ϶ǻԼٵĳɳģֻҪԼɳˣôͿԽ⡮ؽȥȳˣ粢ҪԼȥȣʱԼҲǿɵ鷳ˡ
Լ˵Ļȥ˵ģԣûзϿߵȺһս
Ų°ͷȺΧЩȫޣʵ𼶱ӦоУѾﵽɼľ磬˵˿̵Ⱥһɷǳֲڰ𼶱ʵҪȥᲢǷǳĴ󣬵Ҳ˵ܵ顣
ԣû룬ЩȺս
ЩȺͬһȺ˵Ŀħһ㣬ǡؽǰ̣֪ǰɱ˹ȥ
һֻֻֻֻ
һ
ͻȻ֮䣬ֻоԼһɱ¾֮УѾɱۣɱħħǲϵͲϵɱ¾ɱ¾ȥʳʱ䶼ûУֻǲϵĻɱš
Ⱥ֮е֪ʱѾȺ˺棬ڲϵָȺսǲ֪˶ٵˣǣɻ޷˵ĳǰ
ڰ鲻ϵĺɱŵʱͻȻоɷǳǿϢɷǳǿϢԶĵط۲
ð΢΢ĳһɫҲһ䣬ֻƬ̣ɫ侲ܶʲô˼ĿǰԣԼֻнǰ˵ˡ

ӦĲûдսԶĵطȷʵǿϢڣǿϢ˵⡮ɭ֡
֮ԻΪɺɫħɺɫħͻȻϮɭֵĺ򣬶Ƿǰδе䣬ɭֵĺ򣬶һֹ״̬֮Уǿɼ֮ޣɫħȾˣбȾޣǽһַ״̬֮ˡ
Ͳòоһ˿Σ֮УܹĻңĻҵĴڣԲޣ࣬ȻҲֻı£ԣ˱ǳɽˡ
Ǹ࣬ƺѾǡؽˣ֮еһֻü˵
⻢һֻһֻޣӵ޵ѪͳǣȴֻǸһĴм䣬ˣҲӵŷǳǿʵ٣κһֻ޵ĲΪ̫ʱڵޣǽһֻ޴ڣȻֻһĴм䣬Ѿ㹻Ϊɭֺ֮һˣҪ֪һֻѾﵽɼĶˡ
˽⵽ǡɭ֡Ӧòûʲô̫⣬ȻĻţӦòѡãĿ롮ؽҲԸЩȺһƴˡ˿˵һֻӣֻ⨺ͬҲһֻ̫ʱڵĴޣ̫ʱڣ⨺Ҳǲôǿģ⨺ȻҲһǣҲʵͼֵ֮ģԣ⨺ＴȫĴм˹ˣʵҲȡǿ϶٣ҪսʤҲֵӡ
Ҳɭֵ֮һңΨһһֻӵȫмˣȻʵǿֻ
ʵǿֻһֱû˵վͷޣֻצޣ̫ʱҲܳҵǿޣĴмֻɵӣֻɵͬȴǿʵﵽһǳֲĳ̶ȣ֮Уʵǿģֻ֣ҪɱҲǲܵģҲܹѹסѡצֲ֮
˵Ļ֮ɫ䣬˵Ǹ಻Ǻˣǻˣû̫ĹϵˡؽҲ˵ģӵҵǰ֮棬ܹܻҲûκεİ취ԣһУǼǲҪˡ˵ţĿһתǿȺսŵİ飬üͷ΢΢һ壬˵ֻɫĽޣƺǼ֮ǰֻйɣץߵްɣ
ô˻ֻɫҲ΢΢һ䣬漴࿴һۣͬʱͷȻֻۣɫǵ꣬˵ڴšѪҲΪĳЩԭûмֻɫޡ
˵˿һ˵û뵽ˣʱûȻɳ֮ˣǴﵽ𼶾ʵң޼ĵȼ˿̵֮ڣ޵ϢԽԽˡ
ǽȴҡҡͷһص˵ԶֹôأģֻǱѡ
ͬʱһʵѵĲ֮ͬ𣿡


700 
ûпϣʲô֮ͬ˻ȻǴһͬȼĴڣʿĶȴû˵ʲô˵ˣԼͽʵĲһˣĲ˵һֿ˵ı£ǾͲ˺ԶҪ뿴͸һֻڵжǾͲǵɫͿԿóģҪǿʵܹ֮쵽顣
ȴǲûȥô࣬Լֻ֮䱾ʹһЩ࣬Ȼ˵಻󣬵ܹһЩ࣬ټϣʱ䣬м䣬ǿʼһС֣Ȼ˵һɣһ㣬ȴʵ˽һң֮ҲǸӵǿҲΪһ㣬ſֻɫޡĲ֮ͬԣ˵֮ڣӵеʵһɷǳǿƺ֮Ĵڣѵо𣿡
ô˻ǸӦһ£漴׷׵¶֮ɫȻˡ
ʼ˵⣬һ㣬ѵϣѾӵϢ𣿡
ӵϢ˵ʲô˵ֻɫޣѾǩԼޣǩԼ⼸ǲ̫ܵˣ٣ڵ˵ǲ̫ʵģʲôԼǲ̫ʵģԣ¶һ֮ɫ
磬˼˵Ǹ롮ؽѾǩԼϵ𣿡һ㣬ȷʵûģԣǷǳ𾪡
ȷʵǸǩԼĹϵʵ˵ͷ˵ãʲôƽȵԼϵһƽȵԼϵ
Ľ̫٣˵޵Դûл޿ɾҩĵز
ɫ޴˿̵ӦòûԴޣ෴Ӧ÷ǳڵҲǳ֪ԼʲôĴڣԣҾãǸ࣬Ӧһ࣬٣ǵõϿɵһࡣһԵĳ˵˵
ֻĲ²⣬ǣĲ²ȴǵõ˴ҵϿɣǶǷǳޣǲ׵һЭģһЭˣôֻ˵һ㣬ֵЭ
ȻˣôǸѾˡؽˡؽĻô˵һʱ䣬⨺ɫ΢΢һ䣬ЩԾ˵
ǳԼϵǸһĻôֻɫ޿϶Ҳǻģ֮ƽԼϵĻȻҲǺô
ڵǸˡؽӦǱɵģ˵ųĻ᲻ɣ֮£ôֻɫҲˡ
ɲԸ⿴ΪǶǳڵġɭ֮֡ûɱȥ֮ԲôΪǵʵ֤Լ˿̣ò׵õһǿޣǾԲܻ׵ķġ
ʵǣ˿̵ȴƺ˵ġ
Ҳδôüͷ΢΢һ壬˵ǰɫȷʵΣգǣҵʶңԼ֮Уһǿ⡮ɫޡġ
һ㣿ô˻Ȳʵ
Ǹ뿪볬һףңǸнǸԼԼ⡮ɫޡȻĴҲǷǳ֮صģǾǣǸֱܿܶʧ΢΢ü˵
˵Ŀܸûܲһ𣿡ü˵궼޷סôﻹٴתĻᣬ˵Ͷ̥ĻᶼûУ飬һ˵ˣ嶼ôܻأһҪĻǡ
óĻ֮һԵ⨺Ҳǵ˵ͷ˵û˵Ļ⡮ɫޡǡ
Ƕˣ˵Ƕ͹ͷɫ޺Ǹ֮ĹϵʵüͷţƺҲЩ̫ţҲЩɵ˵⡮ɫޡϿһӡӡ֮пһ˿ǰ߲ͬġӡ
˵꣬һν͵ҵ˼Ӧ׵ģҵ˼ܼ򵥣Ǹ֮Լӡһ⡮ɫޡ֪ġӡӡúܼ򵥣ǾΪСɫ޵˺֮Լϵͣµģ⡮ӡ֮УһǡɫޡӡôҲ˵⡮ɫޡҲͬ뷨ˣŶలȫĸӦԷһκвֻҪţͿ϶ȥġ
˵ʱ򣬽˿һ˵Ȼ֪ǰɫӡ֮еж켣Լǡɫޡе뷨ǣƾЩҿĶ˵Ǹ࣬⡮ɫޡǷǳģǸ࣬ԼתᣬҲҪ⡮ɫޡ⡮ɫޡȫ޷ϵǰ֮£ҪȥǸ֪֮࣬ĹϵжôĽˡ
˵ʱͻȻ¶һ˿п֮ɫƺֹ֮ϵҲһ˵һ
Աߵ⻰ʱ򣬶üͷ΢΢һ壬Ĭ
ڵ壬ĹϵȻҲڣǣ֮䣬ҲǴһЩҵģͻȻ֮䣬һһԼ֮Ĺϵⲻòĵĸоһֲ
ڴʱͻȻ·İȺսͻȻ䣬ͻȻһΣյľ֮С


701 
ȻԽսԽ£˫ȭվѵ֣ôǿʵܻЩͣŲǲӿȺƴȫҲֻɱһȺѣʣµһȺŷƣѹѾǽƣȻƴȫҲʵ޷ȺΧ֮Уʲô̫Ľˡ
ЩȺ֮УͷһֱֵҲſ˴죬Űɱ
˿صΧ֮УۿžͽҪΧɱǱߵסˣǳǡ𡯵һǾ춯صŭ֮ʱ쳹ɭ֮УʱһǿĻѹ¡
·ڷΧȺɫɭâһŭ֮УͻȻ¶һ˿֮ɫһ̣ɻѹµʱЩȺǹϵͣ׷¶˾ֵĿ⣬
ͬһʱ䣬һǿѹ֮ѹ£ʱõеȺȫ׷׵Ĺг˿־ͺµɫ
ղţȻһֱڵĴҲǴһЩɻ󣬵ô˵Ҳɭ֮еޣܵʱ򣬻ʲôĽ٣ڱҪס
ȻҲ鲻һͷ壬ޣͷܹԼĵߵģܿĴΣġ
ԣǾȾǡ顯˵ߣҪһǣЩȺԵѾһֿ񱩵״̬֮Уǲֹ£֮󣬻ɳһЩʲô˷ŭ
ȻΪǸȴҲΪֹ־ĳֶģǲȺΣǰô׵ġ
ĺѹ֮£Ƕûгֱ֣ӽȺѹ
˿̵İԵʮֵǱɫë˿΢ֳɫϵĴŴȻҲе㲻֧ˣȴǿվûеȥ
˿̣ĿǱǿϢĶ˿̣ǿƵʱ򣬰鼸ҪԴ룬Ҳ֪ˡ
ԭܼ򵥣ܹɭ֮нƾƽȺѹסң⻹һȺѾ˿״̬Ⱥѹסı£ǲܻеģֻޣӵı£ޣҲĴڡ
޲ǳΪı׼ңΨһı׼еֻҪﵽɼʵǾͿԳΪɭֺ֮еһλǲҪɵġ
лλ֡ҧҧ漴ǹ˵
ڵûдﵽ޵ĵȼԣӵ޵ûдﵽ޵ĵȼҲûдﵽɼʵ֮ǰǱҪֵ͵
λԼ϶ΪԼޣȻĻǲܻԼģΪԼǺһǩԼģĴڣǸܵõλϿɵģܵõǵľһ㣬ԼҲǷǳġ
òſҲȼĴڣڵǣҲֻʱġվ˵˵ЩȺҲǽ˿״̬Ⱥǹ㣬һԣбҪֹǡ
ȽϿ˵Ǹ˰ˡ
ӣǲϡģ΢΢һЦ˵Ǿңһҳˣ˵ЩȺҵ飬Ȼ˵ȷʵǷŵΪǼȻṥңԼĵ뷨϶Ҳһģǿ϶ҲΪҺǩԼ;ҲˣԣŻ˴ķŭ
˵꣬ǿһ˵ҲҺǩԼǣҲò˵ಢǻˣҲǺˣһЩˣҲһЩһ㣬ԼҪϣҵˣȥĸ壬Ҳȥ׵ĵ˭˭ǲµġһε飬ͷŵĶԹɭֵĺ֮ȷʵɭִһЩ鷳һ㣬ɷϣ٣ЩȺı죬ͺйϵԣûкȺ֣ҲԸҵĵϵǣⲢ£ֻûҪĿģΪ˰ǡס֮еļֻޣӵһԼ֮꣬ԲǡסԼȻҲϣҲԼ˽棬ٶǲûʲôġ
֪ȻѾȻѾ֪ľˡ
ֱղŲų־Լ϶ҲֻǲԼʹʧȻӦҲǲֵģصģ޷ҲԼ޵ʶѡ
鵽û̫ϣΪȷʵˣܶԷʲôĿģԼûıģԣǳʲôֻҪԼžˡ
ģǲȥ̫࣬˵ģԼǿҪ飬飬ǶҪȥ
νˣʲô˽˵Ҫǡɭ֮֡аأ⨺üͷ΢΢һ壬˵֪е࣬壬Ҫõ˽˵棬ô޷ǾҪ֮һЩ޵ģ٣ڻû˵
ֻ˵û˵ûУ˵ˣֻΪҪĶĲ壬Ҳƽ˵ҪĶϵʲôҪĶֻһ岢⣬ҲҪĶѡ


702 İ飨һ
壬ȴҪĶʲô
жǴһ˿ɻɫǰİ飬ǳʵ
ؽһ֮۳һšӡٵ˵šӡڱ˵ûʲô̫õģǣҵ˵ǿȴǿʵԣǳҪټϣÿ֮еļ޸ǿһ㣬ԣҵ˲Żġ
⻰ȷʵǰ٣Ҫǿӣʲô۳ӣһ֪Ӧô͵ӣֻֻ֪֮ҪЩӣʵͻ᲻ϵﵽһֲĳ̶ȡ
ô˻֮ɫ΢΢һ䣬漴Цô֪ǿҪأѵ֪һʲôĴڣ
Ȼرǣҵ˶ǿšӡиӦģиӦȻҲиӦԣҶٻ֪һ㣬ǿӵôµġƽĻش֮дһ˿Ժ֮С
ңšӡһʲôӣҺ֪ǷĶûκεô˵һֱûô˵ĽʣȷʵһɶõѣͬģԷҲɣ֮⣬ԷصǿʵҲоһ˿ɵڵĶԷҲоһ˿ɳǷвԼأ
ȻΪ֮еצûôСݲһԼˡ
ֻǣжЩɵʶҲͻһЩˡ
һʣǶ֪һЩΪƽʱĽǲ̫ô໰׵ȥʱ˵ģǰֻɫӵ޵ʣûгɳΪޣͲý
ýʵĻ֮󣬰˵šӡҲû̫Ĳ֮ͬӵǿɽ֮ɽ֮˵Ƕ˵ûʲôãõҲ֪Ҫô𣿡
ɽ֮ô˻ʵɫ΢΢һ䣬˵ĻȷʵǶǲû̫ã룬ʱ˵˶ѻ̣ȷʵ岢ûʲôãҲ˵õҲûʲôãˣƾʲôõ֮󣬾ʵأ㲻⻰©𣿡
ʵķʣƽĻشҵ˺˲ͬⲻΪĹԭҲΪ֮ڵĽṹಢͬĹĽṹõҵ˿ղͬңҲҪܹͬϵǿҵǿĵطԣɡɽ֮˵Ȼûʲôãҵ˵ȴһɲ׵ĲƸ
νġɽֻ֮ǡɽ֮顯ڵѣô˵ҲûдҲǳô˵ǶԼģ˵ܸй¶˳ȥ£ɭ֮УܹǡؽҲδؿԻ뿪⡮ɭ֡ĺˡ
ô˻֮˼һ£˵Ϊͬ࣬˵Ļϣ㲻ƭǡ
ҲаҲҲʲôɣңԷԼͬࡣ
ƽ˵ûƭǣңҵѾȥˣܷһδ֪֮Ҳ˵пܣʱһˣҲܶ£бҪƭ𣿡
Ȼǲ֪ӡ֮һеģҲǺԺ֮еǵӡʲôһ㡣
İɣûôġĻһ䣬⨺˵˵һ䡣
ֻôһ˵ǣڰĶУȴػ͵ıǿǣʵʲô˼ѵ˵֪ڵ
հ⣬ԷȻ˵ˣ϶֪Լ˵ˣΪڵԼûµģǣһ⣬ԼͬҲУ˵ǿ϶֪ڵŻ˵ġ
ǲֻ֪֪ʴ˿Ҳûֱ˵֮ڣһӡӡµģֻҪԼȻĻţôˣҲʲô̫⣬ܵС˶ѣ˹ΪģһǸ˶㣬ȷʵǷǳġ
֮ԽʻֱӰ˵һΪ⨺Ѿ˵ˣڶΪҲ뿴鵽ʲôķӦ᲻ҲǸĳЩΧˡ
Ŀ飬ǶģȫûκģΪô˻ʱֻ΢΢һ㶣漴Լ֮ڼһ£һ̣˫ͻȻһ쳱һ̣ûǱߵɫӰһֱǡؽһԾȥ
ķӦȫԿóǶôĹ϶
ЩԼ۾Ϊһ֮޵ĴڣȻ˵³çȻĻʵǣȷʵǷˡ
ڡ顯һ̣ҪԾǡؽʱһһ̣顯Ӳı±ϣҲǰ°벽
һĮؿǰĽʣ˵ſңԼľԼֲܣ
˷ֿͼĲƽ⣬ǳĵԼˣڣ˶Լһ֮ʱЩʲôҲ룬ֻȥֻһˡ


703 İ飨
νĽ߳࣬īߺڣ±ôһô꣬ٿ϶ҲǻܵһЩȾģȻ˵Լӵӡ֮ʱ⣬֮£ôܻ᲻أ
ôã̫ĿѣҲ̫Ļ֣֮ҲкĸģһεľļᶨΪԼȻҲҶ˵ʲôֻǣȴôҲû뵽ȴ˵õð鳹׵һַ״̬
ΪһֻޣԼĽ֮⣬Լһݸ飬ǽҲãǸҲգ벻һ㣬ǾĺãݺãΪֻƴԼȫȥر
ԣ鼸ûô˼ֱӳ˹ȥǡؽ
ֻĴ㣬ȻҲǲԸģʴ˿̣վڰǰ˵Ϊһֻޣ飬ҶҲǿģǣҸϣһ㣬ǸѾȥˣȻǲ֪ڵô٣ڻûҲ󣬲ҲΣȥƺ嶼ǺܴˣΪѾˣߣȻԸȥңľĿʲôϣúõĻʵĻ𣿡
һͷޣһͷǱޣڣоһ˿Σһͷ޶˵һʲСĲƸĲƸΣֵģܾŰȥģԣȰ˵ѵҪϣ㲻ΪԼһ£ҲӦΪһ°ɣҪúõĻţҪʵĻţҪģǰʵѸٵԼڶʱڣﵽһߵĲΣӦҪ顣һǵľ
˵ûΪ޵㣬ӦģôȥӦúúõһ룬Ҫô磬λ˲ҪôȥأȨȻҪúõĻȥǣŻˣ㻹ڵӣôأһԵ⨺Ҳǰ˵
֮ٶһλ˵ĻôҲ㹻ʱԷɱһˣȻ˵ܺԿϻģǾͿѹǷˣȻ˵ڵʵѹǣڵķŵӵ󷨣ңǻһϼһڣټЩǿȻԳȥȻƴһ£ǣҲռ̫ıˡ
ԣһֱûѡ֣ŵһλɼĴȥ
ڣĵɸǸĵҲǸİʵǿذδذʵصҲδԣҪһͬЭǵв
磬˵ûȷʵӦ˵³çӦúú룬ôʲôĺǷԵ˶ࡣ˿Ҳվ˵
ô˵ֻҪУڵȷʵǷǳҪһЩͬæˡ
˵Ļ֮󣬳Ĭû˵ǣ˫֮ɷźɫѪ˿ǲ֪˵Ļȷʵǳеȥһȥæģ෴ģпܻȥˣأ
ˣҲԸ˶ܲݶ飬Сô꣬ûиоģһ˽޶ԣһݶǷǳжġ
ϣˣΪǳϻźܴΣԣȥˣֻǣ˵ԼȥȲȵõ˶˵Ҳ
ôΪʲôϣԼ԰ȫĻ
ֻǡڵİзǳġǳ˼ǣǷھΣȴôҲ޷Ĩȥ磬ȥһˣôһӣȥˣô٣ҲİһĻͻһӣȥ֮
ǳԼһʲôˣȻľ;Բܻ׵֣Ȼ˵Ļһ˵ġ
ؽȻ˵ȷʵǳĿֲҲȷʵһλǰػţһζһ棬಻Ƕż𣿼磬ݵĻôһԻģֺαһҪȥأ˵һأȥȥҪȫȥļʷҪһЩΪ̫Թ꣬һȥǿ϶ᶼҪ壬Ƕ᲻ˣҲڶʱڽɵġ
һ˵ţɲϣģţٻϣȥһЩ飬һҲˣôЩ˭ȥţӦҲǻһЩԸûʵֵģ㲻ĻӦû԰һЩģ٣һ㣬ǿȥġ
ؿŰ飬˵ͺһΣ˵׷ɱˣһΣ˻ŵĹϵǺܴģܹ˷ţҲ˱𣿼磬ҪҲˣô˭ȥأ
ò˵ʵĻȷʵ˵˰ĹؼطʵⷬʵģֻðΪȥԻš
˵һ㣬ԼҲǷǳҲǳ˵òûдԼţȷʵǿ԰һЩûɵ顣
磬ȳЩŮˣֱ磬˷Щ
뵽̧ͷ˽һۣ˿˵ұ˵ˣ


704 İ飨
ֻһ仰Ѿ㹻˵ڵİʲôˡ
ǵģѾ˵ˣѾϿ˵ĻҪȥǡؽˣҪҪŬҪ̵ʱ֮ڳΪǿĴڣԼǷҪŬ
磬Ҳ粻֣ˣ٣黹ȥһЩûɵ飬ȥԸ
һŻˣôȻԺվԣ˵һ䣬ˣûйҵҰվˣ
ǰ˿е뷨ǰڵľ
ðĻ֮Ե˿ڵ壬ѾһûʱڣҪҵһ֣ѾǷǳˡ
òҵһȻǲԸֵģ㣬һǩԼĴڣҲԲ׷ֵģ˵һγɳ
׾ͺãһ仰ɽڣûգֻҪ㻹ţôе飬пΪģΪɭ֮ǿߵĴڣ㱣ֻ֤Ҫɳˣǻæġظ֤
ʷǳһֻʲôȻΪһ˵ľٶԼôȻ˵һֻǳ
ǰĽʲôһ㣬ǣһĻʱҲǱȾˣͻȻ֮ҲһЩʲôڣݴ½֮ϣѾûĴڣԼĴڣѾһˡ
ǰ壬Ǳһܻ̣Ž壬ǵûʧںźܴĹϵĴм֮УŹһһЩԣ˿̣ϵĶͻȻ֮ҲһЩ
ܹǿΪڹؼʱ̣ǳŽᣬ֪Լĵ˭
أЩһٵû䣬ǵĲŽźܴĹϵģҪе֮ȫŽһǿ϶ҪģǾҪǸùϵǾԼ磬һܲĴ硣
ԣһ̣ǾôãҲҪһӣҪð飬⨺ԼŸм顣
Ψˣܹסץס
⻰֮˿̧ͷһ۽ʣ˵ʣлл㣬ллĳŵ˵꣬ǿһԱĳ⨺˵ͬģҲллǣллǵĺ⡣
˵֮󣬰鲢ûиǿڵĻᣬֱ˵ʣĺ⣬ҰˣԼ飬Լ飬Լȥġ
ô˻ɫǷ׷һ䣬⻰˼ƺ˵һѵ˵鲻ɭ֣һ
ϵı飬Ȼǳ뵽Ķˣæ͵ò˱飬ˣΪˣҲǲģҲ壬Լݣ֮ô˵ֻΪЩҺ֮飬Щ飬ԼȽϺãҲǣ浽壬ǣ浽Ȼ飬ҵ飬κʱҶҪˣκ飬ҶǻվģֻԼ飬Լɣǡ
ô˵ҲǳĿǣһΪԼϾйϵҲǣΪһʲô飬ؽΪһ˵ġ
һԼ˵ʵ̫࣬ԼһոսˣĹױͲڣȴҪԼһԼ£ҲЩ˵ȥġ
ˣ鲻ϣǣֻϣԼ顣
ð˻ãϵı鲢û̫ı仯ǽȴ̰˵ʲôȻޣȻҲһԱȻѡ˻ôǾͲȥȥɹЩʲôȥĸһǷǩԼ֮ڼȻһԱˣôҪʲô飬嶼бҪæⲻһ˵飬飬ߣԸ࣬ڵ飬Ҳ˳ֶΪ֮ô˵Ǿе㲻ǵԼˣ˵أ
ȻѾҪǸķʽ£ģڵ壬ôȻͲܻ׵ĴӦ飬£Լ˵Ȿ飬ȻȥҲûʲô͵ǰԼһ
ʵ仰Ҳǵõ޵ϿɣȻ⨺˵˵ûȻѾһԱˣôǾûʲôÿˣ˵ˣһ壬飬ǵ飬ھҪŽᣬҲ˵౾ʹŲںϵĹϵҪ֣ȻҲҪֵģȻҪֶԸ࣬ҲںԸһˣǵһǾԽǿ𣿡
ܽ˵Щʲô˼⨺ԼǷǳģΪ֮еһԱֻ֮ҪǰǶõԼӦеĴУôʵͻǳ֮ǿġ
ùϵûģ£ҲǱġߣ綼ô˵ˣȻҲǸ͵ġ
ҵ˼Ҳǳļ򵥣ҲһƬĴˣĴڣҲֻˣõĴм䣬Ҳֻһ룬ĵ϶ǻǿʵҲܿδңȻҲ˵㲻ȻҲ壬һ壬飬ҵ飬ȻǸжҲǶжҪȻҲӲܵġҲ˵˵
ôҶ˵һ¶һ˿΢֮ɫ˵ǲĻ٣ǵ̬ȣðоģĵ˵ͷллǣҵˣ


705 ؽһ
ð仰΢΢һ㶣漴ǹһЦȥͰһʵӵȴЦ
ӵ󣬱ɿʱ˵ȻԼңֺα˿ԺҲǿˣһ磬磬СԺ󣬵ǿˣߵ͡
ô˻İ飬ȴǼᶨҡҡͷԺ󵽵ܹﵽʲôĳ̶ȣǶԶĴ磬磬硣
ð˻ҲǹһЦ׷׵ͷãã
磬ȻˣôҲҪˣȴŰȥгءɣһԵĳ˿̱ѵ
ʵ˵ͷڣҲûҪȥսˣһУԺܻһֻġ˵꣬תͷ˰飬飬߰ɣȴȥгءҪǽм䡯Ѹٵĳɳ˵ʵǺڴ㵽׻ɳһʲôĵزأ
΢΢һЦ˵ͷãŰһֻ֣ޱ뿪˴˵أνġгءȥ

˿̣ɭֺ֮⣬ԷںкɽǬΪصˣ϶¶һ˿ѿɫ׷һ仰Ҳûл
ڸղţǵĸ֪УԭǱɣϧʵǣѾ˵ĳɹҲңΪѡǸؽ֮С
ȻȥôӦҲһյģ٣ǿˣȻ˵ԥİҲǷǳǳ֮󣬵϶ҲԲ̫СԣĿԣҡ
⻹ֹ۵ı֣Ȼֻѣȴô룬ô룬ΪûаջΪѹ֪浽һʲôԣҲ͸Լ档
ǣղ˵ĶԻôͲôİˡ
ô죿Ψһһܹɱİ취Ҳֶθˣе㲻ģ׷ȥɱ۾һ˿Ѫ֮ɫ˫ֽգһʱпҪȥӣԵú
ۿһ̣ҪˣȴֶθˣȻ֪ȥûһյģǣȴ֪ȥ֮Ӧлġ
٣ЩƴһѻĻҪϺܶࡣ
ֵȴǳ⣬ôܻ˵ĸأ
ѵǡص׿ݽ硯֮ܵĽѵҸ㣬ھǡؽǵǰȥҲֻ·һң϶ǰ档˵ˣ⡮ؽɭ֮УھȥҲûκεĿܣֻҪҽ⡮ɭ֡ұ֤ҪܶࡣǬû˵
еķŭ֪жô󣬵ǣⲢΪûӵĽڣΪһ֮ô˵ҲҪһֹۣһӵģڴ֮ǰѾһЩ˺ʧ飬ڣȻ˵ĻǬȻʲôûġ
ǴҲãڽҲգ֮һɫƣôûӵ˵ȥ
һʲôˣôӵ򼶱пܾû̫ս٣ͬȼ֮ʱսҪ½ܶࡣ
Ҳ˵㣬ҲҪ˵䡣Ǭ˵ںҲվ˵Ϊһ֮㣬ıȷʵǳʧ磬״̬ôȥҸұ֤һս֮ʱǵһ֮ˣΪһ쵼һŵԴҪʱѵģ£ǷڵʧȷʵǷǳ֮£ȷʵǷǳģҲ˵ʧȥǰɣˣλô㣬ӦҲ㾭һЩİɣĴ֮£˵ı֣˵ʵĺʧ
ں˵ţҲҡҡͷ˵ܣ˵ģģǷһģҲǷֻЩйһ£٣˵ģģδжģѾ˵ԴѾѣȥĻһǾ仰Ҫ˼С
ںô˵ΪںлԱʲôʵǵ˵ңĻ֮УҲóں˵ֻǳڹģָ
һ㣬ӶԷĻ֮Ҳ˳ǵͷ˿漴̧ͷǬںһۣ漴΢΢һЦлźڷɵѣҸղȷʵеԴˣһϸķʡһµġ
ô˻΢΢һЦ˵ͷܹ֮£һ侲ͷԣô֮ⳡӲ̵Уһãһ侲ͷԶ޷֤ô˵ʲôˣ²ƻѾ´ˡ
ڵѾˣҲûʲô취˵˵ûİ취Ҳ̫ܵʱ䣬ǱϾԼҪܴ˵أǬʱȴͻȻ˵
Ѿ뿪ǵĹΧ֮ڣ˵ѾԶǹĺĵش֮⣬ڣǵֻǡɭ֡ĺҲǲ֪絽ʲôλˣԣЩ鷳ġ
ǬҲûʲôõİ취ԣŽĿ⿴ˣһղǾͱؽһղðǣڣѾҲˣֻûиõİ취ˡ


706 ؽ
Ǭʵ⻰ʱõô˳Ĭ֮С
ڣеһ취Ѿˣ˵ĸλôҶ֪ˣﻹʲôõİ취أ
Ȼˣ϶ҲܻᷢôƢˡ
ֻ֪νġؽ׵Ķȴ֪ԣʹʲô취ҲˣҲȫûģοõİ취ҲѾùˣﻹʲôð취ˣںҡҡͷ˵
ľǴҲԸ⿴ģѾΪʵҲ޷ӱܵġ
ڷ˵öԣǸİ취ҲѾˣ˶֪Ķа취ҲҲҪĿˣ˵Ҳûʲôõİ취ˡڤϹҲǵ˵ͷվ˵
Ѿ֪İ취˵ˣ취вͨȻҲ벻õİ취ˡ
һʱ䣬Եе˵ɫҲ΢Եеѿ
֮£ҶѾˣҲûʲôõİ취ˡ
Ҳ֪˶ãǬ̧ͷ˵ȻѾûʲôõİ취ˣôҲӦ룬ҪôˡǴҲʲô취ǴҲиԵҪ𣿡
Ҳǵ˵ͷȻҪɱĿѾʧټƺҲǺܴˣԣûʲôõİ취ĻôӦÿԳˣܼܲ˷ʱɡ
ںеɫ΢΢ЩѿǷţȻ˵粢ûгָ֣ʲôʱͻȻͳأһô鷳ȫǷŵģǰʲôǣȴһˣѾɳˣ簲ȫĴǡؽųںмԿ϶ƾڵķţͲܵġ
ԣǳĲǾʹ뿪ǣڣȴѾʧȥټҲܲӲҪѴҶɣ˵ģǻԼҪأܲһֱɣ
ڣѾ֪ĶˣҲȷʵûʲôõİ취ˣȻ˵ĻҲȽ޳ʱͻȥ԰Եɣ˼Ƭ֮󣬱ǵ˵ͷ޳Ǭ
ڵҲȷʵûʲôõİ취ˣȻˣҲûҪˡ
˿̵ǲûж˵ʲôûʲôҪûʼջЩģҲǳףڵûʲô취ҵ罫֮ɱˣȻˣô˵ٶҲûˣҪʲôǾɵԼȥԼֻҪǰˡ
Ǳڵ뷨ԼڵԴҲе㵣ģ̫嶯ỵ£ԣǿţʲôҲû˵
ڤϹѹͲ飬Ѿģ飬þ뿪˵㣬˵ĿУλҲǺܸߣ˵ĻҲǺҪԣɴͲ˵˵ˣǶԼп
ǬҶ˵ˣ룬ȻתͷںУ˵ڷɣڣѾʧȥټңҲûʲôõİ취ƺҲûʲô̫ˣҪȻǾȳ˰ɣʲôʱ˺Ϣ֪ͨǱ֤ٶȸϹ
ǬҲǳںǲϣ뿪ģϾ̬֪һôߵģЩߵÿһ壬˵ĳ֮⣬ûиʲôĿռ䣬֮ǰȫ񲻵ôߡ
ʵȴǸǣȷʵôˣңÿ̤һܻǴܴľϲһΣͬҲ˷źܴľϲڣԼһ뿪ͻȻֳˣôƱػ鷳
ǣͼҲûʲôģΪҲԼҪ˵ǾûҪˡ
ԣ֪ʱ뿪ôãǬɻǼҪ뿪ġ
ǬԼںεĿЦһ˵˵ʵǲϣߵģΪ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻĳˣһֵĻô϶ǷŴС鷳ڵٳɳôһĻңҲܸ̫вˣټϣֻɫޡǷŵĻǷſ£Ҫʧ
˵ʱںеɫҲǱȽѿģָʲôʱͻȻˣԣʵϣھ뿪ǣҲǳǶԼҪ죬һֱȥƺҲ̫ʵԡ
˶٣ںл˾ԵĻϣ֮УܹһˣȻ󣬿һЩ˹ʱͻȻֲźá
˼ںв˵ģҪôҶƺҲ̫ʵԣֻϣҲҪһˣ԰ﵽԼΣֵʱ÷̫
ô˻Ǭüͷ΢΢һ壬һˣʵҲ֪ǡɽڵǱҪȥִֵģһȶ˾棬˵ȶĻϣʱ䶼ûеģ˭пյģɣ
ô˻˵٣ҲҪȥһҲС
ҳıȽϴæҲҪȥһ˲СڤϹҲǵͷ
ˣҲֻʣһû˵ˣüͷ΢΢һ壬˵ðɣҿֻһ£ÿ»һ˹ô
ô˻˵Ǭǵ˵ͷⲻǾôɣ


707 ؽ
ѡҪȥһ˲䣬ʵѾԼˡɹʡ
ѡðһȥȻҲǲԸðһȻ֪һʲôǿʶȴΣգһǿߵĴڡ
ҲûѡȨҪĶǡ̡֮ϵӣ棬ǡɽ֮顯ɡ̡Ҫɲ֣ܻ⡮̡׷󡣶ңҲҪ⡮̡ǿȥɵ顣
ԣ֪ΣգɻôˣֻôˣԼʶˡ顯ڣôҪΪԼиʲôһ֣ô٣黹ԻʲôˣڸԼĶ壬׵ȥκһݸ顣
ԣľֻǣôҲû뵽ǣ顯ȻҲ˺ͬľԼʶԼԺ֮У統Ȼ֪Է뷨ҲΪԼɡ
뵽ʱ統ʱͷǳĸжµһ˲䣬ҧҧԼ촽ҧúʹȴûɿڣֱѪҺŰտڡ

ؽһ֮ĵطһ̣͸оΧǹɿֲ磬ƺʱпܽԼȥһ㡣
ȴûк£壬ӵ㹻ЩϮڵġ
Ӱ֮һֱڽţҲ֪˶ãǸоԼ˫ˣֻǣصһ˲䣬͵һΪ˫ŷ·ʲôסһ㣬ͷȥ֮ʱɫҲȻΪȻԼ˫Ųһѿݽ֮УѿݹǲǺܴ󣬵ǣĻҪˣǾֻ಻ٵģȻɱˣǣɭ֮أԼʹЩݹ֮УҲɫѿģ˿һ£ֱһûпݹǵĵطŸоһĸо
ֻĸоûг̫ãΪͻȻ֣⡮ؽǹȻؽ֮ģԭܼ򵥣Ϊ⡮ؽ֮£Ȼɭ֮ǺɫңЩ֮УϵĴŸֹŹֵϸСĹŹͷ·ԩһ㣬ңˣֱëȻ
粻ɵĴһܣֻһƬŷǳŨĲľֻЩľҲǺɫģңǺܸߴȴŨϵſݹǣܿȫ󣬾ʹ˿̵ġؽǺֵĳ̶֮£Ŀӵĳ̶ȣͲʮףԣܹģҲͽЩˡ
վ⡮ؽ֮У˿̵磬֪ҪʲôΪͲ֪ܵǸʲôΧüͷţɫԵ÷ǳѿƬ֮üͷǽΧһѿ֮ɫ˵Щֲ嵽һĶʵֲ̫ˣڵ嶼е㿸סˣõǣûʲô̫ǿ꣬ڵĻôҿڽĺܳһʱ棬ʲôΪˡ
ǳһЩǿϵĻôǲʲôΪģԭܼ򵥣ΪҪȫľȥЩǿĴڣκεķģΪһֵĻôɣЩǿǿֲʱпֱӽȥ
Ȼڵ⡮ؽƺ̫ǿ֣Ȼֻ˵ڣ˵¾Ͳˣĵط˵ûСꡯĴڵģֻ˵ڻûгֶѡ
ߣǳ֪һ㣬Ǿǡؽ棬ӵһǳǿĴڣڣ֪һʲôĴڣȴǳǿĴڽ϶ҪȥԵġ
ڻûãҪôȥǸǿֲĴڣԣҲ̫Լطüͷ΢΢壬漴ı۾ҪȥӦһ£ǿҪġɽ֮顯ĸλãǲǸǿĴͬһλãͬһλõĻôҪ취ȥǸǿĴˡ
ӦƬ֮üͷͻȻ֮ԼӦĻǸǿĴڣȷǺԼҪҵǡɽ֮顯ͬһģȻ˵Ļô²ĲǿĴڣпܾӵ⡮ɽ֮顯ĴڣȻ⡮ɽ֮顯ˡ
˵ĻôͱҪ취ȥǿĴˣǿĻƾԼʵȻȥģǿĴڣȻܹڣô˵Ǵ˵صػߣôӵеʵ¾ҲҪֵġ
ȻǲطһֱţûһķӦɣ
֪һЩϢ⡮ؽҲһȽϿֲĴڣһ֮ս֮֮һط˵˭סЩԶʱǿģǾǷǳǳǿĴڡ
ԣţԼû¸ԷȥƴģȻԼû¸ԷȥƴôȻҲûҪھȥ뵽ʱüͷ΢΢طԼһҲϤȻ֪ˡɽ֮顯ĶҲҹȥôԼܸʲôأ
һʱüͷڴʱͻȻһΣ֮У͵Ϯ͵̧ͷһĨ֮ɫ


708 겻ɢһ
ΧϵһʮЩĺ⣬Ϯ壬ԭǲû̫ģǣĺ֮УͻȻһĨŹֵϢ;ҪԼԺ֮еʱɫȻ֪ЩϢ֮У˿̣;ҪԼ
ɫһ䣬ΧͻȻǵһǿ˲ǽ˸Уǿһ֣˰ΧϵϮ磬ֻ˲䣬Ǳ𵴶
𵴿Щ֮ɫǸӵѿüһЩ꣬Щղ͸Ӧ˵ЩǷǳֲ֮Ĵڡ
ΪֻҪͺѷǣǳջһ飬飬ķչȥô缸Կ϶Լл뿪ˡ
겻ϵĳ꣬ҪĿľΪ˶ȡ壬ֻҪǿӣôǧؽˣΪô˵Щһ࣬ǾԿɰ쵽ģȻٴı£Ҳֵ֮ܵĹһ㣬ǿԿ϶ġ
Ȼʵ֪ǣǲҪ壬Ҫģֻǽķʽڡ
Ϊ⡮ؽ֮УǲɱҪ뿪ƺҲû̫ĿԵģ֪ܲһʲôĴڣǣΪȴǳһн޳ĵطκֻбķݣҪųȥǼǳ˵ˡ
ʱҲǻŵֻϧ֪Ӻʱʼǳľۼ֮أڵ£ҪȥѾˣѾ˶ãԼǲˣҲҪ뿪ȥͶ̥תҲҪúܶɣֻϧʵȴǣǲܵģǲ뿪ġ
ȻһģǾżҲһЩռѷ죬ã⡮ռѷ졯֮УҲܳȥˣȻҲпͳΪһƬϢʧˣ˵Ψһĳ·ҲһоųɵĻ궼ɵ·
ԣûʲôȥЩռѷ졯ȻҲǲ̫ȥġ
ЩȻҲǲ֪ģԣ˿ǣЩվԼ壬׵ĿԼַų֮ǿԸоԼԼ˺ܶ࣬ƺûܵʲôɧˡ
ǣ˿̵绹һΪص⣬ǾǣԼҪô⡮֡ͱҪһֱţһֱıȥĻǿ϶ֲ̫õʱˣһʱԣһԣҪʮ£һأ
ȻôţƣҲ˵Լбһ¶ֿŰɣԣ˵һܴ鷳
鷳һôһϵе鷳ͻŶˣȣԼʵЩ㣬ҪȥԿλǿĴڣЩģԼʱһ־ƣߵ̬ȥȥġ
ߣԼҲͲȥȻȥôֻİ취ҪԼʵУǣÿá֡˵ˣָô
ҲȥλǿĴڣͻˡ
뵽ЩʱɫǷǳѿĿǰԼƺ˵·ûУǰ·ҲѾˣͲҪǰ·ˡ
뵽ʱüͷøˣƴƴҲزסڣЩĶ֪ڶ֪ôˡ
˵һθо˵˿̵ɫǳѿ˸һƬ֮ɫȻ䣬бһ˿֮ɫ΢˼Ƭ֮󣬱˵˵ס֮е޶ûԼĴڣǵ꣬ѾΪˡסļƷǵȴܵˡסĴڣԣǲҲʧҪǣɣͨЩǺﵽСסĻǿΪҵһ꣬ΪģȻ˵ЩѾǱܹ꣬黹ǻһЩǿʶһĻֻҪסЩޡǾӵһԱ٣ͨЩʶޣӦǿԸӦΧڵġ
뵽ϱ¶һ˿ϲɫһ˿ϲɫͱΪ֮ɫ취ȷʵǲڣǵĹؼǣԼҲ֪ЩꡯĶӦôȥѰǣȥǣȥأ
۾΢΢ıһ£ʼԺ֮˼һеİ취˼֮ǿ۾ҰԼġ֡Ļôǿ϶ǻṥҵģһĻҾͿ֪ĶˣֻһĻԼͻ÷ǳΣգھԼڵն
뵽翴һΧ˾ڣ˵ƺҲûʲôѡˣ̵ʱ棬Χˣôǡɽ֮顯Ļᶼûˡ
ǳԼ̵ʱŤתĻôΣ֮Уڵ˵ѾǷǳΣˣ˵ϵԽãԽΣգܷȾԽԣһ̣ѡֻѡô˾֮ǹϵĿʼж


709 겻ɢ
ȻѾ˾Ȼ룬ǽԼ֮ϵָ˿
罫⡮֮֡һ̣ǷЩϢǹϵӿ˹ֻƬ̵ʱ䣬ǸоԼ嵽͸Щ֮ǿʼԼܿʼѰͻƿڡ
˿̵磬ȴǱ۾ǿ֮ɢ˿Щ֮ɢʱܱǳЩƮţǵģһ̣ȻоǵĴڣֻо֮ܵʱԼҲһΪЩʵ̫ˣЩˡ
꣬͸һϳ֮еȺһ࣬ͷƤ顣
õɫҲ΢΢һ䣬ǰţֻǽֻѣڣ֮꣬Ҫ֮ǣȻЩ̫ʵ٣Ҫһ֣ٽһЩȽǿǡס֮еֻȥЩ꣬Щ֮󣬱ǹϵĽһĻп֮ƣȻĻûʵʩ
ڵ֮ҵ꣬ܽеһ֣Ҫôֻ޸ųġ
ԣ粢ûһʼֱӴЩĴ㣬üͷһ壬ʼ취ɱЩ⿿ǲеģǼȻ꣬ңС겻ɢ֮˵ȻͲͨͿ׵Ľ֮ġ
ڵ磬ȷʵӵ֮ǣԼϲûһѿһȥɱһƬ֣ƾԼ֮ǺѴ򿪾ġ
˿̣Щȴǲϵɧ磬;Ҫռˣһ߷ţһ˼ŵʱͻȻоԺ֮һ֮Ϯһ̣羪ȵķ֣һ˿ȻֱӱǳԼԺ֮Уɫ䣬һôҲû뵽Ȼᷢı仯֮£˿ȻͻȻķʱѾȥˣǽԼ֮һ̡̣Ѹٵתһɫ֮һ֦һ㣬ֱ˳ȥһ˿ꡣ
˿󣬳ʺɫ״ֺܺںܺڵĺɫּںҹ֮У㶼ܷĺɫͬĺɫڵЩ£ɫڿ֧ʱƺǸоΣգ˶ĶɫʱǷɢ˿ɢ֮ȴûܣǴ׼ᣬһһεĹֻļƻƺûгɹĿԣΪǺɫɢһ˲䣬ֻ֮һθͲκܻѰʱĻᣬֱӳɱȥ˲ǰǡ
̡깥֮ǿԶģټϣ֮ڣǸ꣬˿ҲһãǺɫ;ɢһνʱһ˿ɫ֮ҲǴһֱӱǱ˹ȥƺǴҪɫΧֱӽɱ
Ȼû뵽ǣԼ֮ǿ깥֮ңԼ֮ڣڡ̡ǡɫ֮Ĺ֮£ڽԷٷ֮ʮĺɫ֮֮󣬻öԷʣµİٷ֮ʮ֮ˡ
˿̵磬ɫѿղţǶԷĳԼĹõ˲ٵͬҲ˲ٵ֮˿̵˵Ѿֻ߳ɵʵˣԣҲʼе㵣
ȻԾǣ˿̣Ȼ˵ǵģ˵ңЩ˵
໹ǲ򵥰Ȼܹϴ˳һֱһЩɼǿǵϴǰҲʲôҲ𲻵ģȴû뵽ܹ޷ڣǽˣȴķӣڿʲôȷʵʱ
ȷʵС࣬ȷʵǷǳĲ򵥣ղţлǣڣȴֱǽҾ˵ܻôиģ϶һıȻûģϴȥˣǵĻ£˿̣Ѿǻɢ˰ɣ
ǣȷʵѾɢˣղţҼ棬ҲǸоˣǹǿ֮Ŀ֮ӣȷʵǺǿġ
ǿҲûʲôãɣҲ·һⱾһ޻صĵطȻǲôҲǿ϶Ҫģһûм˭ܻ뿪ģƾ㡮𼶾硯ʵǸӲˡ
Ҳδأ𼶾ʵǿԲǣǿ֮ȴòǵڸͺѶγʲôвһֱʵôǿˣǹԹԵģǣһ֮֮ǿ𼶾ȴתˣ˵ʵҪأ֮Ҫأ
˻һʱҲõͣƺǾ˵Ǻеġ
ȻôҲû뵽ǣȻܹǵ̸ˣڴ֮ǰʲôҲˣڣôܻǵ̸أ
΢˼Ƭ֮üͷѵ˵ղţǸ걻ɢ֮Ѿںˣں֮֮ұӵ˿ö˵𣿡
ã֮⣬ƺҲҲĽͣԼΪʲôܹöǵ˵ˡ
ӦӵʱǱߣǸԼ˵ȴ˵ˡ


710 겻ɢ
֮ȷʵǿңԶǿôǿ·һȻǿԸһ·Ҳֵطġ
Ǹ˵˿ȴô˵ȻʲôȴͬһĿ£ˣûһǿԻųȥģͬҲ⡣
ϴһƬǿģƾ֮ǿʵǰһֱ޲ĳ֮У˵ɵǿԼȻȴͻȻôһʡôҲû뵽ġ
˵ԷһķʽĻô˿ʲô뷨Ȼڣһ˵ڵģĴڣǷǳĿҪɵǵġ
˵꣬ȥȷʵǲû̫壬ΪЩѾʧȥ˵ȥʱʧΣգЩûκ꣬ԣȥҲûʲôãҲͲȥġ
ԣȻǲȥҪǵϴʲô⣬Ȼȴǲͬģһˣ˵꣬˵һƷһ˵꣬ʵǿܶ࣬ңҲͲ¶ԷɣΪһ꣬ôǸ꽫֮ܵĸȾ˲ûȫɵץסᣬֱӽںϵ
飬Щûٸɵģ෴ɵûȽ϶ֻ࣬ǣôҲû뵽ǣȴһӲɫȥ֮󣬲ûеõǡꡯԼɢ˵ʵȷʵһôγԼǿʵɹڷֽ⿪£ûôõܹվʹ˵ˡ
ԣˣҲһЩµģ˵Ͳˣ෴ڻ취ûлᣬԽȥΪǳĲ֮ԽǿİԽ
֮Ȼ˵λ֮еĻվͬһϣٿԸԼ˵ʱͬģҲԼδҲл뿪ʱ򣬿ӵиǿʱ档
ϴڣˣǽô죿һʵǼһȻһͨĽɫڿ϶ڷǵģҲҲ壬ڵأڣˣǹȥҲûнɱĿܰ
Ӳ϶ǲܵġϴ˵һ֮ӲɱʵԣҪİ취𣿡
ϴ˼Īĥ𣿡ڴʱԱһͻȻ˵
ϴǵ˵ͷ˵취ûбİ취ƾڵ֮ûпܻɱԣֻĥһ࣬⡮ؽǲܵģֻҪܹϵ㹻õʱ䣬ôȻһ죬ʱǾȫԳҪˡ
ĿǰǳԼûκεİ취ȥ潫ȥġ
˵ķ֣ȻҲʵȻԼҲ֪а취ǿֱöԷԼϵġ
ǾǻĽԷĥǡؽǲ֣ǸҲ̫ãһ֮꣬ͻȻһطǾԲܴ̫õģǾԿ׵ıȾģһȾˣôҲͲԶˡ
Ҫ֪һתô֮ڵ֮Ϣͽʧôսͽܶ࣬ͬģ֮Ҳܶ࣬Ȼ˵һĻԼõҲؽҪСһЩǣֻҪ֮ǰԼɵĻôܹĶ;Բ̫ࡣ
ԣ˿ҲûҪˣǹϵѡʱ˱ᡣ
վһԣЩڶ磬ɫȴ΢΢һ䣬Ȼǳ˵òûдڴ֮ǰԼҲûȥһ㣬ţҪ취һʱ䣬Լʵ΢һ£Ҳһ㡣
˵Լʱ䣬ܲһЩİ취ǣһ˵ǳԾķ֣ԼĽʱ˷ĻôԼҲͻԽԽˡ
뵽ûɵҲǸоһļ£üͷҲǽӣûʱҼȥˣ£ѾܵӰ죬ҲֻҧٶȳǰˣȻĻ£Ҫˡ
Ǿֵ̫ˣĶ̫ˣɲԸôطΣգǱǰκһطҪΣյģЩطȻ˵Ҳûȥǣٻ˵һЩЩط飬յϢҲǸһİ
Ȼ⡮ؽĻȴѹûʲô˽⣬Ψһ˽Ҳֻ֪һޡۼ֮أͬҲǡɽ֮顯֮ء
ĶͲ֪ˣԣΣߵġ
ΣգõԼҲû̫İգԣҲټӣ˵ôȴȥˡȴǾ
ڵͬҲѾݲȥԥȥİ취ҪϣҪˡ
Ȼ˵ҲЩľλãٻ˵һĻҲǿжһǵλãôҪ飬ҲͿˡ


711 ꣨һ
ǸڿأңĿ֮дűɱ⣬⡭
ѵ˵ܹǣܹ֪Ķⲻ̫ܰɣ
ǣڵĿ⣬Ǳɱ񣬺Ҫǿһ
ңǿƺʲô˫ֽأ
ѵ˵׼Ҫɱ𣿡
ǲЦȻ˵ڲɱǣƾǸ꣬ɱǣδЩ̫˵˰ɣ
˭˵ꡯͲɱˣʵǿһĳ̶ȵʱӵı£ǲ֪ģܾǰһΣһɼǿߣԼӲһأֱܵǵġʡǶȥˣʳ֣£⡮ؽҪٺܶأ
Իɱ𣿲˵ⲻ𣿡
˵ʵֻҪǿһĳ̶ȣȷʵҲǿһеġڴʱϴҲ˵
Ҳɱǰɣûôǿɼʵ˱ɵʵ
ѵûϴ˵ʲô˵ʵǿһĵزǰ࣬ʵȻҪһЩǣ֮ȴǿЩֲġ
˼˵ڶΣ𣿡
ǵδأλϴ˵ʵȻһǿı׼ǣȼʵҲͬһ׼ûɼʵͲȻصǣʼջǺŲ࣬ô˵ɣʵô꾳ûоϴһĻ꾳ȻǿҲǲܶγ̫ǿɱģǡ
ʲô̲סֱ׷ʵ
ǣѾˣʵѾԶԶĳǵˣȻĻǲ̫õĵطɱЩģ٣ƾڵĵȼǰ첻ġϴ˵ŵʱ۾ȴһֱڹ۲硣
籾׼ֵģǣǵ̸ʱȴͻȻͣûֱӳˣ˵Ըˣֻ֪һЩĶӵ˽顣
ǳһԼ֣ôûлͷĿˣҪ֪飬϶Ͳ̫ˣʱĳЩĻô»Щ鷳ġ
Ȼ˵һǵԼͿոĶǣڣԼûסǣûס֮ǰԼκһʧ󣬶ԼɻԵĴԣ絽ǲûмֱӳ֡
˵ı飬һŵ˼ϴɫȻһ䣬ͻȻ˵࣬ǵĶԻ
⻰Ȼģ˻һʱõе궼Ǵһ
ôܣһ࣬ң֮ôõǵ˵أ
ǰһడϵϢǵϢȫͬģ˵Ļ˵ͬĻǵ磬Ǹ˵Ļ
⡭
еɻŸոʱͻȻǿɫҲ΢΢һ䣬ʱĲܣƺҲѾı˿ܡ
ڴʱҲǸǿ϶Ĵ𰸣ֻ˵ͷ˵ȷʵȷʵǿǵ˵ˡ
˵ʵԼҲû뵽ǸϴͻȻ֮ôʣû뵽ȻѾԼȻöǵĶԻˡ
ӣԼܵΣϢӰ죬ϵı仯Ҳ¶̫εҡҡͷԼı֣ҲЩġ
ȻǺ⣬ԷȻѾµԼöǵ˵ҲͲûзˣ˵һ֮ˣʵʵǴ±֪ʵġ
⡭ôأе֮ɫЩŵš
ôģˣǴŲŵɫ磬ǳĲΪʲôöǵ˵
δ̫̬һɣ갡ǵһμһǵ˵ϴλɼǿߣҲǵ˵İôģѵ˵ӵǡ˱Щµ˵
˵Ѿȷ˵ĹأͻȻ֮ͱˣȻẦµģΪⱾĹĹ򱻴ˣôζŶԷʵ϶Ǻǿġ
һĻǵȻͻһֺºͿֻŸС
˵ǣϴɫҲ˲䣬˵ʵҲֻڲ²ţûȷĿö˵ΪʵĻôδҲһɣһˣңһ갡һ㣬жǿʱѾˣ֪⡮ؽȥʷǣûмĸ࣬ö˵ġ
ղǸ˵ǸųǿɼǿߣһȴˣôܲԾأ
䣬ıֻôĵݣƺһиû̫һ㡣
ҵöлǣҺܶҲ֪Ķ˵ʵûǵѣҿܻʵʵҲ˵ģᱻֱӸĥȻҸղѾı⣬ҪǣǣҲûҪߣʱǣŻ£Ļ˵Ϣʴ˰ɣ˵Ҫúõллǡһ΢ЦԵúϵ˵
ȻϾһѵӣݺݵЩ֮ϸţ۵Щܲˡ
ϴɫǱ÷ǳѿؿ磬ƺȥһ㡭


712 ꣨
λϴɫֱˣΪͿԷĴڣԣ뿴ҲģȻֻܵˡ
ˣܿȻ˵ȷʵһĿʱǣͬкַܶŲţϴƺ֪ԼıԶԷû̫ԣҲ͸ɴ಻ٵˣֱ˵˵
ȷʵ˵ȻʵȷʵǺǿǣĵ֮ϣȷʵа취ȻĻôİ취Ͳˡ
ҪһԶһôɵȥס
λϴĻ϶ŵģֻ˿ȴͻȻصһЦ˵˵ĻţһĻ𣿡
ǵģԷҲȷʵǣǰ֮סȻĻôԷǷأ
ԣͲẦ¶Է仰ո˵ʱǹϵһӣʱһâһֻ֮ޱȻ˳ֱӱǳǰ
ֻǡס֮еĴޣӳ⡮ĴޡȻͲټôȥˡ
һֻޡ֮С
Ǳߵ꿴ֻޡʱɫ΢΢һ䣬ôҲû뵽ʱ򣬾ȻͻȻӳֻޡ
ȻǳԾģʵ⡮ֻޡжôĿ£Ϊ⡮ֻޡûԼڵģѾס˵ġޡ
ǵУǸû̫ɱԵģΪǱ֮壬һû壬ܹʲô˺أ
ƫƫǱǸȴ˵Ǿ仰֮󣬱ǹϵĴֻޣʲô˼ѵΪֻ޻깥
಻Դɣֻ궼ûеġޡǳʲôɱ𣿿ǣƾֻûκ֮ġޡõ𣿡
ɱˣԴˣȻ鶼óˡ
˵಻һԴʹడôأ
ǣƾֻޣܹγʲôвأ㿴ɣǳ֮󣬶ǸûеķӦǲҲǣ֪Ҫʲô

ߵ꣬ĪľٶǾ÷ǳ֣ǲԴ⣬ȻΪʲôأ
ǲֻ֣ȫûκεܹ֮ʲôвأ
ô룬ϴ˿Ҳôģֻ޳ԼЩԣ¶һƬãȻ֮ɫʱͻȻЦˣȻһִһ˿Ϸʵ˵ûгֵĻᣬ𣿡
˵ţҡҡͷЦʵ̫ˣƾǣһ˿֮ûУܹγʲôвܹʲôãҿԺĸ㣬˵Щû֮ļһԼҲ޷γʲôʵ˺ǡ
ʲôϴû˵͸¶ĶѾ̫ˣٸ˵̫ˣʼջе㵣ģ໹ľӵı£ôǾ鷳ˣԣϽͱ͡
һ˵Ҳżһ߽Լ֮ϵ͵ֻ޵ڣһЦΪģôҲûа취ȻʵǻһõѡǾѡЩޡ壬һĻǲӵ˻ʱǲͿӵԼ𣿡
⻰ֻڶԣ˵ЩڿЩ޵֮ûʱ򣬿϶ǻһʱȥҪռЩģȻڵȴ֪ףȥȴǲ̫ܵˣԣҲ֪ǲ˷̫ĻЩûʲôġ
ˣ绹˵ˣȻûʲôģԼЩõ֮еĳЩͷԷȣֻ޵֮ڣôͿʡ˺ܶ飬ֱӱǽ֮ˡ
һ˵ĻôЩνĿ꣬ȫԿˣȻüǣôΣվȻҪСϺܶˡ
ںڰ֮еΣգǲ˸оµΣգѾڱ֮ϵΣգôѾΣˣ㣬ΣգôΣգҲôĵˡ
ȻǲͷԳ嶯ĻôɻֻܰԼİ취ǸЩ޵֮ڣ
ջ𣿡ϴô˻һЦ˵ǷǳⱾһ壬ȥǲ֪ҲܻȥģһԶһøӵζҲӵɣ࣬ʱᵣʲô飬еˣǾģԣãǻôûӵĳȥ𣿡
ϴǵСɣоǳĲмƾô仰ϵδҲ̫Ƿ˰ɣֲɵӣôܻô׵ĵĵأ
С̫ˣȻ˵Ŀǣϴ󣬺úõĽѵһɣ
ǣôǣĶǣֱ̫ˡ
һʱ䣬ΧǸ˵
ϴô˵˵Ժ֮УҲǿʼ˼һ漴ǵ˵ͷãھͺúõһζ


713 ꣨
֮ǰû˵ǷĻô˿̵ϴҲڻѡΪһѡôԼҲܵһĳͷ
ԭܼ򵥣Ϊͨ˵ĻôǻϲҪʲô̫飬ͿֱӰ˸Ūϧǰ˲ǿ񣬶ңкܿʱԼƫƫŪԣֻİ취
취ҪһĴۣǣֻҪǰ֪ԼôǸһЩۣҲֵõġ
棬ûر飬ѵһȽϺ飬Ȼĺ棬ָԼڱ棬ԣò棬ҪŤתҪһˣԣɸһۣҲνˡ
˵⻰ȻҲ˵ģɲӣĻôأȻˣȻܸԷ̫Ļ飬Ȼ˵粢رĺ£ǸԼһЩûҪ鷳ܡ
ɲܣǱߵλϴôûãվҲôϹȻ˵ԼбԼôǼٻҲ϶棬ȻöԷóֶԼ
ˣԼ棬ҪܶģԣڶԷǻһµʱǿʼˣҪ飬ʵǺֻܶ࣬ҪЩĴڵġ֮ɢȥЩ֮УôЩû޵ǵǱڵʶȻͻ׵ĽЩġ
һˣңԼ꣬ңźǿ֮ԣ޷Щ֮ȥǱߵ꣬ǣЩûġޡȴͬǱʶ֮УǷǳҪõһģҲҪԼվԣֻҪһߵϣҲжģǱڶֻҪԼ֮עȥȻɢôЩȻͻõġ
Խ˵ڽռݱ˵壬ͬģû壬һʶ֮ҲǿȥѰҿӵԼʶġ
ⱾһѭḶ́ȻʣȻҲǿȥǿԼģһ㣬ûʲôûɵġ
Ȼһ㣬֪˲࣬еһλεֻأټһЩʷ˽⣬ԼЩ֪ĶĶҪԶˣϺܶࡣ
ԣĵ㣬ƴʱҲ͸ֻ࣬⡮ؽ̫ɭֲ̫粻òСģòš
ң㣡Цһͬʱֻ޵ͬʱһʱǵ棬һǿ緢˳ǿ˲ܣЩĴڵ֮־
ǾҪ֮־Ѱǵ꣬˵Ǻǵֻ꣬Ҫҵ꣬ôǾͻĽЩյڣԼϳһ壬ȻһɻǻᱻƣǣǶǳһˣȻ粢û˵ǣǣǶǳ粢һͨˣȵǿһĳ̶ȵʱҲӵԼȨȻ˵֪Ǹʱʲôʱ򣬵ǣܹиͷԣһֱǶ磬ҲǷǳأͬģҲǷǳĸӡ
ĴޣȻ˵ûԼ꣬ǣʶǴڵģܶĶǶǶģϾޣǲ͵ģԣԼҲһ㡣
ҲһֱĴ㣬ĻᣬǿĻᣬһĻҲԸԼİԣһֱҲ;ΪҵһʵǿĻᣬڣȴһǰȻǲԸġ
Ļᣬһˣ´Ļᣬ¾Ͳ̫ˡ
Щ֮ͳǷǳЩѡʱѾˣǷʱҲѾˣֻҪЩ֮ҵǵ꣬ôǻֱӹȥ
Ǹǿ϶붼룬Ȼ֮ǰȥģ֮ǿֻ֮꣬У϶һֻȥģ֮⣬ֻǱβΪȥǡϴ󡯵ĴڣǿģͬʱҲǱģԣȻҲϣ꣬ȻҲȥ׷ѰĿȥˡ
ֻ֮ǣϴһ̣û˵ҲûзʹǶӹǣһ̣Ȼֳ⡮ꡯֳһ̣ǡβ֮Ѿ˹ȥȥһ˲䣬ǡϴûκεɫ仯ֻǿһۣ˵ҪշңδҲ̫Լˣƾǣã𣿺ߣҾǲվշҲշˣ
ϴѹͲȻŹ鲻ţɲҪ磬ȻǶŵġ
ԣǡ֮һ˲䣬Ҳǽɹɹ֮ռ֮УͻȻһġͺ֮Щͺ𡯵Ǳߵġϴ󡯱Цһʶһ£ʲôĿֲ
һ䣬һ̣⡮ͺ֮İ֮£Ƭռ˲ڰһ̣ɫȻޱ䡭


714 ꣨ģ
ɫ䣬ΪռͻȻϱ仯ɫΪǵͳġͺ֮һ̣Ȼǿ꣬ĳԼӿ
һ̣ԺԼѾ뿪壬ԼƮ˰֮УΧ겻ϵԼ˹ҪԼ˺һ㡣
һõһֻƬ̵ɫת䣬ȻͳһĻôܲԾΪˣѾˣǣһĻʱɻǾЩ˼飬ɻǻֲ̫һ㡣
Ҫ֮ǰûо飬ͻȻ֣֮ĴԵĵķӦֻƬ֮Ȼı۾ΪͻȻⲻʵԲʵ
ԭǳļ򵥣Լ֮εȵǿ󣬷ݴ½֮Ƕ˭ẦµģȻ˵һ㻹֮ûУûУȻҲûκηӦ֮£ô˳ɣ
Ը⣬ɫ϶ҲԸ⣬ǸӲԸģȻνĲԸ⣬ֻΪЩԱԼģԣӦòʵģԣɴֱӱǱ۾ЩǲҪ۾ȥģֻҪͨԼ֮ǿ֪ǲǴڵġ
۾һ̣Լ֮һ̣ͻȻ֣ԭһвǼٵģȻҲģõģΪĵʱͻģĿ磬ΪǼٵʱ򣬵еľȫȥЩʱǾǼٵˡ
ǾͲֱܻӹκεвˡ
ԣһ̣Ե÷ǳˣ磬ȻֱӶЩ꿪ʼǿķķȻͨĴޡǽˡ
˿̵ġĴޡѾҵ˸ԵĿ꣬ңҲɹЩĿеںϣνںϣǽЩѾԼ棬ֻûнѣֻҪûôЩɻֻ꣬ʱп뿪
粻ĽǸĻʱпܵġ
Ȼǲ䷢ģԣǺ΢΢һЦ˵Ūң෴ò̫õʱ䣬㽫ᱻŪˣ
Ļոµ˲䣬ѾʼḶ́ЩĹǷǳ򵥵ģֱӱԼ֮ټԼǿĻ֮ЩֱӽǵʶȻ⡮Ĵޡʶռݵǵ֮һĻȻͿɵĿסЩˡ
׼ʼʱǱߵϴд˲˼֮ɫﲻϵŵܣⲻܣôأҽģǡʡƾƵЩ꣬ܶγɲв뵱ǿɼǿߣǱʡֶθסģֻ𼶾ʵôܻûܵκεӰ죬ôܻûκεķӦأⲻܣ
λϴֱǲܷ飬ΪƾЩǾԿɵĸ㶨ģһ㣬Լ̫ɵģԭ򣬺ܼ򵥣Ϊλǿɼǿߣ֮£ҲǱֱӿס꣬ȫûκεķ֮룬ǿɼﶼԿƣοֻһ𼶾أ
Լǡʡǣɲ˵˭ǿģλʡõҲЩ꣬ԼղҲǽõЩ֮ͲԼʵֳģȫЩꡯ֡
ƾЩʵóһꡯֻҪܹЩ֮ǾͿԴﵽסԷЧȻڣĽȴȫǳ֮⣬ôܻžȻ鷢أδҲ̫˼˰ɣ
Ȼʵ֪ʵжôǿͬҲ֪Լ֮жôǿţ֪Ϊ˵Ĵڡ
˵ֻһͨˣôɼǿߣ֮£ҲȷʵӦѾסˣΪʱĳֲ̫ˣӦֻҪ΢һ㣬ܻ˵ó
ΪˣԼܻ֮ôΪ˵Լ֮ǳĿأͻȻ֮ôĳ֡
ԣƬ̵ĳԾ֮ɴͱ۾˵۾ôԼԸţ飬Ҳ϶ᷢ϶ᱻԷŪڹ֮䣬ȻֻϧһжϷˣȷѡȻһж˵Ҳûκεвˡ
һΣλɼǿߣǿȻǿҲȷʵǱҪǿ֮ҲĲ࣬Ҫ΢ǿһ㣬ǣλɼǿߣûоƵ飬֪Ҫôȥͬģһ˲䣬λɼǿߣȻǲ飬ǣûб۾ãЩͺβģԣֱǵķʽԣձˡ
ֻΪȷѡԣӹ١
ɺϣǣģ϶ܹڹؼʱ̱ס侲ȷжϣԣڵĽǶԷŪ磬ǡϴ󡯽νġ


715 ׵ת䣨һ
ѳɵʵϴôҲʵڵģǣʵȴǰǰɲš
ɴ۾ʼǲԸһУȻģֱ翪ʼ˶оԼġʶڱһһһʶڲϵʹʱڷ֣ԭȻʵģԭһѾʵ
ЩΪܣͲᷢˣղҲˣȷʵǻᱻŪˣǣңôҪ飬עǲܷģ٣ҿ飬ҵϷˣҿԼŵġԡ΢Ц˵עҪʧģΪң
Ļ֮Уſţţһ·ԼΪ˵ľԼĳɳ˺ܶ鷳ڵһһԼ۷֮·
ԴԼѻģǫ飬ƴԸ⸶ǣԼĵˣͬţԵҲݡ
ڵ磬ǲϳ죬ϳɳ硣
֮Уһ˿һ˿ŵڵġϴ󡯣ǻ뷴ҲѾûκεķ˼ΪʵѾǰ˵ٶ࣬ƺѾûʲô̫塣
Ȼû뵽ǣǰ࣬ȻԼû뵽ģ֮ǰ˵ģȻԼվǶԷҲ˵ġ
֮Ի˵˿ΪλϴԼӵ㹻ǿţǰǾûġ
ΪҪЩ꣬뽫뵽Щ޵ڣǱһǳǳѵ飬ȻһЩǿɼǿߣҲǸ첻ģһЩרŵַˣȻǾġ
ЩꡯЩʽġޡ֮ڣԶȰһЩ˵֮Ҫѵϰٱ֮࣬һЩŵ˵֮ڣôֻҪǵ֮ȥȻ󣬽Ǹ֮ڵġ֮ĨȻǵġ֮УʮںϣȻͻںϵһˡ
֮Ƿǳ򵥵ģϣ𼶾ǿ߶ǿǿģֻҪַλУɼǿߣȻǿɰ쵽ˡ
ǣҪ뽫ЩꡯһЩûˡꡯĿ֮УǾѺܶˣȣЩܡûģ㽫ЩꡯȥҲ޷ǵںϵģں϶ôҪҲǲܵġ
ӵǿġ֮νġָ֮ӵԼǿʶĻʶƾЩʶ֮ǿֱӽЩꡯʶȻͨһЩǿֱ֮ӽںϾˣٶͬҲǷǳ֮ġ
ǣܹӵǿġ֮ңҪǿġ֮ˣ磬Ĳ࣬ҪһǣҪ㹻ǿ֮㻹Ҫӵ㹻ı£ܽЩޡ֮ڣ㲻ܼסһʱĻôǸܳɹġ
ԣϵʩչЩ֮Լġ֮ͬʱʱǶ̸Цƾϴ󡯱ǲòţǰ࣬ȷʵӵı¡
ڵȷʵѾЩڣԼ̫³çˣԼ֪ѶˣͶӲӲĻôԷǾԲץסԼģҵԼܵġ
һеһУΪԼ̫³ç̫ɵġ
ʵҲλϴ̫̫Ŀˡ
⡮ؽ֮У֮õϴƬûгԹʲôңôз飬ҲֱӼӵĲˣʲôûмʲôûо֣Ըһ𼶾˵ȻҪһģңȫţƾԼסʡġ֮Ҫʰһ𼶾࣬ôǺɵ
ֻǣΣû뵽Ȼ֮ǿֱԳ֮Ϊ̬ˡ
Ϊ֮ǿǿ˼̬ĵزôԼôܻᱻôܻľأ
飬κһˣǻģֻǣû뵽ѡ
ȻҪڣȻѾˣңڣƺҲѾûʲôᣬΪġꡯڱһһţҲò˶õʱ䣬ͻΪ⡮ޡ֮ϵһ˿ʶˣ뵽ϴ󡯷ǳĺڣͺΣ˿̵Ѿûа취ͷˡ
ˡϴغһвʵ˵ܹʱ˺һ¹˭֣ǻһֻϧѾû˻ͷĻˣȻĻߡ
ǶԷƺвʣһЦе˵ܿϧڲûлͷĻˣԼ˵ѡʱһĻȷʵûʲô취ڣֻҪ㲻ԼҶ̫λãһĻҾͻҪʱЩʶȥѰǵλã㲻ôվǶĻ˵ʲôվҲô˵˵ЩôĻͬҲɵİסһеһУԼҵģԣҪ־ֻܹԼ̫ˡ
Ļõλϴɫӵ䣬ܿܣڣҳеôôҽžˣ
һЦ˽ţôأѵзɣ
ЦĴͬҲʹ˻֮ڱʹ֮


716 ׵ת䣨
ؽһãһĵûκεڣеҪ̫ãͻһ꣬ûռġ
ͬģ֮£κһҲǾԲܸвģȻĵȴǸıʵ˴ңܷ飬ֻΪûзѣ˵Ĳܷġ
ǿһ꣬ͬҲġꡯ֮£ǵġϴ󡯶Ѿ֮ܵ£Ȼ꣬Ҳǲ׵ٳͷˣǷǳڳͷҲ·һԣȥʵʵĺ˵ˣ飬ܹģҪ̫ġ
ǵĵλǳı΢Щ飬ǹܲ˵ģȻҲûҪȥˡ
˵ǿδҲе˰ɣҿǴûмһ飬ġꡯ֮أİҪ֪ǸǿߣҲͲģȻ˵ʱϴҲͺβ˶ԷǣԷҲͺβǵġϴ󡯰ǣڵƺѾôˣȻǿǵġϴ󡯣Ѿǿ֮ǿ˵ġ
˶ѣҪ֪ǵġϴ󡯸ղſǽˡʡˡʡµİˡ֮Ը磬Ҫ֪һˡǡʡǿļŵ֮һŵƣλǿߣҲǸûа취ƵģǱǵʸסˣҲǳƣǵϴסģңͬǿԷӳʱʡӳģ֮£Ǹ鲻ûбϮסŵûУˣ֮£ǽǵġϴ󡯸סˣҪʲôܰõ٣֪⼸ǲܵ飡
ȷʵȷʵһܷ飬ңҪǵġϴ󡯣Ҫǿ֮Ҫǿġ𡯣ԣԷҲȷʵӵš𡯣һ治֪ôֵģҲ֪˭ģٸһʱ䣬ﵽɼʵҪ𣿡
ƾı£ҲֻСʡпб½Ʒˣȥֻֿˡ
İɣ϶͡ʡϵģ㡮ʡԼҲҹȥģȻֻһֱ˵Ļô϶ͻᱻġ͸Ȼĸʴô浽ʱ򣬾㡮ʡ֣ҲǱˣԣţӦǻԼȥҡʡġ
ѾҪܵķΧˣϴϳôĿҲûҪȥˣǻǹܺԼɣ飬Сʡ֣ǿ϶ܻʲôýġ
˶˵ķ׷ţǷǳѾǵ̸ˣԣǵ̸ǳԶûп磬ˣǵĻɻˣ֮ȻҲܻ̫ġ
Щ˵̸ۣ粢û̫ȥ룬ǰĸꡯԼҪ飬飬׵һ߰ɡ
Щꡯ϶ҪȥǸνġʡģԼӦ֮УǸǿߣ϶ҲʡһҪġ
˵һֱȻǲʵģɲԸ񣬶ҲǾԲģȻˣȻҲûҪȥЩȽɵˡ
ĵĽǰĴꡯ֮󣬸ԼĵȻҲͿڽ鴦ϣ˸ʱԣûҪȥЩġ

ΪЩꡯ뿪õΧġϢҲ࣬ȻĸʴҲ˺ܶ࣬һĻյȻҲǿ˺ܶ࣬һ֮£ĸꡯٶȣȻͿ˺ܶࡣ
Ĳϵ֮£Ժ֮УЩƵʶҲһһķ΢ı仯ı仯ҲӰ쵽֮ӰҲ˵ǻӰ죬ֻĿ΢ļһ㣬ǣҲǺܶࡣ
ȻǶЩźǿĿֻǣЩ޵֮ڣѾӵԼġʶԣڿƵȣٻһġ
ļ˵û̫Ӱ죬ֻǣһ˲䣬סҲͻȻ΢ı仯
סһǿɱӵšα֮ƣ˿̣ЩƵޣͻȻ֮䷢˱仯ô⡮סȻҲЩ仯ģҪ֪ƵģҲֻ⡮סͨ⡮סŴﵽ˿סЩ޵ıµġ
Щ޵ģǡסǵ꣬ҲֻǴڡס֮У˵ǣǵġꡯѾΪˡסһ֣С
ԣӵԼһ˿ʶ֮⡮ס֮ϣȻһ˿΢Ļɫâһ˿ɫâԵ÷ǳĹ죬һ˿һ˿ɢ漴ֱ֮ڣЩɫĲϽԼ壬ĸоԼ壬ƺԽԽֱѹţϢʴĸоƺҲ˺ܶࡣ
ŹֵһĻ÷ǳ֣⵽ô£


717 ׵ת䣨
ǳĲ⣬⵽ô£סб仯ǣ⡮סȴΪλᷢı仯أ壬Ȼһ˿ɫңԼȫûпƵ֮£ֱӳԼ֮ɢġ
Ҫ֪⡮סȻ˵ɱǣȴûԼʶڵģȻǡһĴˣȻǷ˱仯ֻҪԼȥĻǲ֪ôִģԣһ㣬ҲǷǳɻ󣬲֪⡮סô£Ϊʲôᷢı仯
ţǲʱͻȻǡס֮ϵĽɫɢҫ۵Ĺâ漴Ŀɿڴ֮£Ӳǻһɫֱӱ֮С
ɫԺ֮֮󣬶ʱԺ֮пʼ˷γɵġɫϵתţԺ֮ţһֻ̣оԺ֮У̵һ֮·ĳըһ㣬漴ԴһӱǴ˾ҵʹУʱɫ
ǡķתһ̣ıը֮Ǻʹ֮УõЩֲ֪Ҫôźˡ
Ϊ飬籾ͲûƵľ֪⵽һʲô˵ֻһɱ֮ǰǹŹֵı仯ѾԵЩˣ棬ͻȻı仯͸ӵˡ
ΪһɱôܻữһأңƺӵԼʶֱӽԺ֮УµǣȻԼԺ֮бը˿
˵ǰһǿҵһͣôǱը޷ˣô˵ȻƵһô;Բ˵ʶ֮ɣҪ֪˵ģʲô⣬⡮סҲԲܴڵģһֱӰ󶨵ƷֻҪԼԼôǱˣҲǾ˵ģǵԼ汲ַԼĶȻǷǳ汲ֶΣԣԲԸţǡסԼʶ֮󣬴ɱ磬ԼռʶһǺܲ׵ģ˵ĻôҪôأ
ƺ۴һ˵ýͰɣ
˿ҲҲ𰸣ֻ֪ԴǳʹǱߵûнһҪҧǱߵġꡯΪԲܷЩꡯ磬һˣôǱߵġꡯпܻһֱܵ鷢ˣôؽûٻȥıҪˣҲ϶ûûĻǰˡ
ԣǴ˿̵Ժ֮зǳʹûκεķͬģУ˿ҲǷǳĻɣȻǡס˿ڹԼôǡ̡Ϊʲôûгأ˵̡֣ƺе㲻ʵİɣ
ʵȷʵˣǡ̡ȷʵûг֣粻ڻɣѵ˵⡮ס˿̵ı仯Ǻõı仯ǶԼȻĻΪʲô̡ûʲôӦأ
Ҫ˵ǡסı仯𡮰̡ķӦҲûĿܣֻǣ粻̫ĿǴڵģȻѡԼȻԼ֮У⡮̡עԼģҲעҪıԼһģôȻһᱣԼģûȻǲֵܲģԣԲ⡮̡Ե޹ʵĲ֡
Ϊ뵽һ㣬ԣԵԼһ㣬ŸĶȥЩꡯ
һԺ֮дľ޴ʹһЩꡯʵһֿ飬ͬҲǶһּ尾ǣȴûзʼڼš
ʱһһţΧûκεı仯νġʡûг֣ҲΪطʺ֣ҲûҲűԭ򣬵ʲôԭȻû֣˵ܹһϢ٣Ǹ㹻ʱ䣬ִ̫١
һʹ࣬һ߻Ҫȥר꣬ⱾǷǳʱģ磬ûԺ֮ʹӰ죬ٶȿ϶ǻܶģֻϧƫƫӵ֣ԣҪĵʱǷǳ֮ġ
ûʲô˴ŵ֮£绹ҧҧһ֮Ҳ˿Ժ֮ǾҵʹɻûʧɻǴţ˿ΪĹѾˣǲҪȥֺˣڣֻҪĵĵȴߵʹʧˡ˵ʹ᲻ʧҲرĿ϶̡Ȼû֣ô⡮ʹ϶ǲڶԼ̫˺ɡ
ŵʱҲҧסʹ֮´Ļ֮УûеȥһߣֻޣɹĽꡯǵ֮֮ҲûʧҲǳɹĽЩꡯںϵǵ֮ڡ
ңõʱҲǺֻܳƬ̵ʱ䣬ǱǳɹĽЩꡯںϵǵ֮ڣҲζţҲӵԼˣһ˵˿̵ǣҲһˡ
ǽЩꡯںϵһ˲䣬Ժ֮еʹ֮УҲ˲ʧˣǹɡɫֱԺ֮УʶΪһ塣
Ҳǳһȵʧˣ


718 Эһ
˵Ļô⡮סӦѾʧ˵ģ٣ӱˡ
ǣȴ⡮סô׵ʧҪ֪һסʧĻôĴ޾ûеطȥˣȻҲ͸ܻܵԼˡ
Ȼ˵ĻӦ˵⡮סѾʧ˲Ŷԣǣ粻ԸģȻͻȥһ£͵Ҫҳ⡮סʱһ̣֮Уױǻһ㱦˳
ǵģ⡮סһ˲䣬ͻΪһ㱦Ժ֮У㱦һȫɽɫɵıǰסķʽ֣γ㡣
ֱͨԼʶӦڵһ֮УĵϢĵϢǱƵֻ޵Ϣڵڶ㣬ҲһϢֻϢȴҪӵǿ࣬һ֡ޡϢǵģǡޡϢǰǸӦϢģڣȻǿԸоõˣû뵽ǣȻԵĽɫϢֽɫϢ֮ڵǳ
ķҲһôҲû뵽Ȼᷢ
ȻԾǣǵ֮ϣҲһϢҲһޡϢΨһͬǣɡޡϢȵڶġϢҪӵǿȻ֪ڵڶ֮еͷޱһͷڣϢΪ棬ǣ벻ǣ֮УȻҲӵϢǣ֪⡮㡯ûκε޴ڵİȻˣôϢĶأ
ΪʲôͻȻһϢأоǳ֡
ǳ֣ȴҲ𰸣ҲЩεҡҡͷһϵĺˮղΪ̫ʹӶõϵǺˮ˿̣Ȼǲһˣ֮վһԶֻޣЦһ£ڣҲһеô£Ȱֻ޸лɣҲӵЩꡯļˣӦúúõĿһԺ֮е飬ҲǸ˽һؽһʲôĵطˡ
뵽統һֻ֣ޡȫ˻պ͵һֻ̣ޡҲǺܹϵĽԺ֮УԺ֮㱦ĵһ֮С
ֻ޽Ժ֮֮ǿʼǵҪӵ˽⡮ؽһʲôĵط취õһС
Ȼ˵ֻޣңӵԼ꣬ƫƫЩ궼ǣȴȥҪֻ޵ȫһ飬ΪȫûҪģԭܼ򵥣ֻ֮УǡβꡯƵľǡϴ󡯵꣬ꡯϴȻľģʵҲǿģȻ˵Ļ֪Ķ϶ҲģֻҪһļˣģûҪȥˣǴ˷ʱ䣬ԣǿʼ⡮ϴ󡯵ļ䡣

ϴԭҲһͷޣңԶʱڵһͷޣǣһͷޣļȴǷǳģˣǵģںܶ飬䶼ǳģˣȻֻ˵ǰһЩ飬⡮ؽ֮飬ϴǱȽġ
⡮ؽڵʱѾǳǳ֮õģڵǴԶʱģǴӸ̫ʱģҲǺܿ϶ˡ
ֻ֪ǵһս֮һ֮أӵųǧ֮꣬ͬҲӵһЩҲЩ࣬ΪսΪЩ̫̰ѰϵһЩõĶȴ֪һʲôԣԺԺ֪ôġ
ʱƣġ֮ҲǽԽԽأԽԽǿ
⡮ؽҲ֪һʲôĵطڣֻ֪һλǳǿĸ֣һս֮һ󣬶ΪǸ󷨣õô˴궼û˵طȥҲӲߣ̧̥Ҳ̧ˣö֮ǳΪһ֮ԽԽصأҲǾۼԽԽ꣬ҲãҲãǲϵľۼţܶ˻֮󣬱ǶȥˣȥЩ겻ΪǣҲǸȥģΪ֪һʲôġ󷨡֮Χ޾ĺڰߵĻͷ·޾ĺڰԨȥ
ҲһЩ겻аҪȥһԣǣĿǰΪֹȥԹġꡯûгɹģУٷ֮ʮǱǺڰ֮еĿռˣʣ°ٷ֮ʮл˻ǣȴҲǱŸ
ͬģҲȥԹҲרЩȥԵģͬˣҪǡռѷ졯֮Уǻһˡ
ʱɫҲ΢΢һ䣬һŵôֲһʲô󷨣ȻԽеġꡯסҲסˣңߵĻʱǻδҲֲ̫һɣ
Ҫ֪ɲǡص׿ݽ硯Ҳܽġռѷ졯ǶǿԽǹǣͬҲǺǿֱӽ˺ѵģԣ֮ȻҲǸое㺦µġ
ǺҲû취Ҫ취еģԣż̿ȥ


719 Э
⡮ؽǹŹֵ󷨺͵ͣԼЩνĴ˵ûɵĸоһΣУǣˣҲǲԷġ
ڵݲаʧҲԲ˰벽ҪվֱΣգȥΣգȻ˵ΣȷʵǷǳΣգǣţǡɽ֮顯ȻôֻҪԼõ⡮ɽ֮顯ôԼ϶ͻа취뿪ģԣһ̣΢Ƭ֮󣬱ѸٵĻָƽȻ󣬱ǿʼȥ

⡮ؽĿֲȷʵһ˽⵽ҲɫøӵѿΪ֮⡮ؽĿֲǸǰġʡȻҪӵĿֲҲӵΣգҲǶ˵һڡ
νġʡϵһ꣬ͬҲһǿ꣬ӵŷǳǿʵҲһͷޣңһͷǳǳǿޡ
⡮ؽ֮Уû첻飬ҲûƲ˵飬Ȼ뿪Ͷ̥ת⣬飬û첻ġ
йһֻɼСһǽĿҲܼ򵥣ΪҪҵһЩҪġʱҲȷʵǷǳǿһ·ͨǰֱӱɱˡʡǶڡʡǰȴʲôҲûǡ
ǲûеõҪĶͬģǵĽҲеһ
ͬǣġꡯԼһȨȻǵġꡯȴΪˡʡеһνһһٰλɼɵģɡʡǿǵĥǱ־
൱еĴһ൱ǰЩ˿ܣͬǣ޷Ĵ޸ȻνġʡȴǿԸǸǿ⡮һǳΪˡʡǿļŵ֮һ
⡮һղҲѾʶˣղţвеÿ죬ǷӦĻô˵Ѿǽˡ
Ȼ˵ȥûʲôΣԣǣԼȴǷǳǾоնѣԼӦôһأô϶Ͳһˡ
⻹ֻλʡеļŵ֮һҲ˵һЩơ
ЩƾͰλǿɼǿߣ˵λɼǿߣӵšô򵥣ǣġ򡯻ﵽһļϹʱڣݴ½֮ϵǰ֮һ
һˣȴǱ˶ԷǡһٰУңλʡֻóһֻƣĵƸûд
ҲǳΪλʡеһöӣңöӵʵڡһ֮ϣ仰˵ҲΪλʡеһŵƣңǻһűȡһǿĵơ
λϴ֪λʡܹؽκһǲӵóλʡĵģİûκǿ࿹ģǵģûκˣȻ͸ӵĲ˵ˡ
еƣλϴҲ֪̫ˣ֪ǡϴǿһŵƣǿԿؽһСڣ˲ͳ֮֮ĴڣǿֱӽЩ궼ԸʴĿֲڡ
ֲǾѣѾҪˣ͹ȫţԼǾԲǶԷĶֵģһ£˼ҸͲҪվǰֱӽڵƬ֮вֿԸʴ֮Ȼʼո㣬ô㻹ܵĶȥأ
Ҫ֪طԼһĨڣҲ·ҪԼǲ˵ˣͲŨ֮ѾԼǳˣŨҵ֮ʼոԼôԼֶܼأ
뵽磬ЩйˣһڣҪʲôȥԶԷأ
Ժ֮˼ţȴҲҲκεİ취ɵЩεĿɬһЦ̾ϢڣôأĴڣͲҪֻҪ΢һ֣һϾѾֻбŪķˡڷ
εЦЦǰԣ粢ԼκηĻᣬ˼ҵĵ֮ϣңһԼϤʱ˺ͣ˼˵ģԼûκεѡȨķأ
뵽粻ɵЩйѵ˵Ҫطѵǡɽ֮顯Ҿò𣿡
뵽ʱüͷͻȻ΢΢һ壬ܹõɽ֮顯أǲǣ־ͻıأҲ˵һ뿪طأֻǣҪôƹλʡõǡɽ֮顯أҪ֪λʡڵλãǡɽ֮顯ڵĵط
΢΢˼һ֮ͻȻǰһ˼棬᲻벻ЧأϾҲ޵ĴڣңǱߵޣ˵ҲһͷĴڣ̸Ӧûе̸İɣ
˵ָǡסڶ֮еͷ֮ǰһֱûȥù˵粻̫߰ˣûдﵽɼ֮ǰԷͲԸԼ
ڶԷ˵統Ȼûʲôøеģǣû취Է£ʱԣҲö˵ʲôǣڵȴûˣΣ綼Ҫ취⡮ģȻ˵ɻ޷ֱӿסǣ취ǱҪһġ


720 Э
ڵ磬˵Ҳûиõİ취ˣ˵ǡס֮жֻܸ㶨һеĻô缸ھֻӲƴˡ
ԣûѡģ˵صϢȻ֪ô£ȴԺܿ϶˵Ƕûκ޵ģԣͲȥǶ⡣
˵ˣҲȫûκ顣
뵽ֱʶǡסĵڶ֮У˿̵ȴǰǶ۾˯ú㣬ʶʱû۾ȴֱ˵ô鷳ˣ뵽ˣ
ͷĻһ˿̵ζĻ֮ҲóͷƺҲһ˿ڴģֻƺҲһ˿м⿴ȥìܣԣüͷҲ΢΢һ壬֪ͷʲô˼ʵ⻰ʲô˼֪ҷʲô飿Բԣ
ͷһЦ˵꾳ȷʵǿǿеҵ֮⣬ԣΪеһöӣȻ޷ʲôǣҪ֪ͨʲô飬ʵҲǺѣȻ飬Ҳ֪ġ
˻üͷøˣͷȻ˵ˣôʲô˼أ
˵ϰĻ϶ǲԼ˵ģĻô֮еһ˿ڴʲô˼أ
һ˼˹ͬҲһЦװνӣ֮ȴ͸һ˿ڴ޷ǾңȴҪ̸ǲǣ
ΪһΪ˵ˣô࣬Ȼ˵ЩٻЩ͸򵥵飬˵͸ôһˡ
˻ǱߵüͷҲ΢΢һ壬۾һ磬˵ʵȷʵе㿴͸Լˣһʲôˣ˵ᣬȴǱκһֶҪ׵Ŀ͸һ˵뷨ңʵ˵ĿֲƾʵͿ԰е𼶾𼶾ޣƴһƴ
ƫƫӵʵȴǱ˽̸ģԼѧģǣһˣõʵ޷ͨʲôﵽʵġ
Բ˵ƾһһ־ͿԴﵽĳɾͰɣҪ֪ܶġޡӵšм䡯Ҳǲǰλһ̵֮ʱ棬ʹﵽĳɾ͵ģοǰˣǸûСм䡯ģλôˣȻȥ˽˸ĶǣͨЩ飬ǳλ˾һͨˣΨһͨľ塣
棬ƺһЩܣȻ֪ЩܵʲôǣԿ϶ǣЩܸЩνġӡйϵģ磬ǡص׿ݽ硯֮Уֻǵõһӣʵ𼶾Ķ壬Ҫ֪ڴ֮ǰûκͻƵļ󣬶ңһֱûʲôͻƵļֻǵõһӣֱͻˣҪ˵ûϵǾԲŵġ
ȻΪһöƵӣȷʵǲ֪֮ڵʲôܵģֻƾԼľ²ˣһеһУΪЩӡԭ٣ʹЩĻλһֱƺЩӡòҪЩӡ
ġм䡯֮УȷʵйһЩһ֡ơķǾҪһЩں֮ȷʵǿԷӳǳ޴ġ
ˣҲû˵һǿ˵ǿ֮˵ǿڣһľһеһУһ˵ֳڲŶ
ֻǶʮѣôͣ㾭˶٣Կ϶ǣԲ˵κʱ򣬶ܹסƽ飬˵侲̬ɣ˵ˣܶ飬ĴֶΣԼ̾硣
ǾԲһǿһģԣ˷ǳĺ棬ͬҲǸоǳɻ
˿̣һ׵ĿԼĿģϲҲ¶һ˿εı飬Ǳ͸ˣأ
ΪԼȻ˵ڵԼһǣɲΪԼһڶԷϣңҲһҪȫڶԷģİİǣԣ˵⻰ʱǺ΢Ц˵˵ˣ㣬ԣǣҲҵܴӦҵܴӦô㻹ûдﵽɼ֮ǰˣҲֵģ
ô˵Լǲܵͷģ˵ʵȻֲⲢԼץԼ̫⣬һЩ˵ԭˣļ壬бͳ˺⣬ڣȥЩˣó㹻ǿʵ֤ԼôǾԲͷġ
˵㹻ǿʵʵĵȼ磬ΣôֻҪûдﵽɼʵ;֡
֪ʲô𣿡ͻȻһЦ˵ľ֣ʱļһƫƫҪװߣҪ߰¸㣬ƾ㣬ʲôʸ̸ʲôʸҽʵ㲻еһöӶѣȻûɱǣһˣҲɣȻĴﵽɼʵãһҪİһڵһʱͰŪΪĺһ٣ٶҵǰװߣװ߰


721 Эģ
ǳı䣬һһ䣬ʱҪ⡮ȥһ㣬ţǿ
źͿֱӱõǱߵɫ䣬ɫʮֵؿ磬ôҲû뵽˾Ȼ˵ţ˵Ŀ˵ﵽɼʵȷʵǿԼǣԼĵƣȻԼʵ࣬ǣ޾ݰֻҪԼϳ棬һλɼǿ׵ʰģӵ򼶱ĴڣҲǲģȻ޷ɱҲǿסġ
һǿе˶ҪõģȻ˵ﵽɼ֮ҪɱԼⲻЩЦ
ʵĻһصչ㣬һҵԼ꣬·㣬ǣ̬ҸıˣֻҪˣҲɱΪһ⡮סΣڵġסѾҵΪһ壬ǾԲκ˵еģ⡮סҵģҾԲκˣԣҲ汳ңֻҪҲҾͿϴﵽɼ磬ʱұ֤һ죬ңɢŭ˵ΪҲң绹ûʲô飬һöӣôôߡ
ķǳߣ֮£ԼµһöӣȻץסԼ̸㲻æҲˣȻʱвԼǿ̣벻̰ƢԽԽԽԽš
ȻҲҪʵΪ֤ģҲȷʵӵʵڶԼδǳϣģǡص׿ݽ硯֮Ժ͸ӵˣԣЩҪвˣǳޣ仹Σյʱвˣʲô侮ʯôùأ
Ƕ֮еô˻֮ɫһδôҲû뵽Ȼ˵ĻȷʵȷʵţǣһֱһˣңҲ˵ģûʲô顣
ȻˣĴﵽɼʵ£ĻһԼɣ
ǰ˵Ļ˵ĻĿԣĺܸߵģ˵ĻôͷǳΣˣ˵ʵһֱǷǳĺڵľٶģǵİ֮ôܱüݺץأ
ڣץ֮ҲǷǳҪ뿪޲ͬȻ˵ҲȷʵûˣǣΪӵšм䡯ġм䡯Ҳǡꡯһ֣ͬǿԸԼǿʶ֮ģҲΪˣԣڵ޷סֻܽ棬ĴﵽɼʵǾͲһˡ
뵽һ㣬ͻȻЩˣԭܼ򵥣ֱ˿̣һһһֱû׵ĵԼ̫ߣ̫߰ˣһЩޣһ·Ǹ˵ģԣǵõ˵ĺôڣѾӵԼʶҲƾ˵ʵĿԵõɵġ
ԼһֱװߣһֱǾԼǿߣԼǲҪǵͷģһֱᶨΪǲңҲԼôģǣҲǻҪõԼİæģԣһֱ޿ֵ˸߰
ǣȻǰˣһˣƺҲôںԼǷæ٣ЩûԼڣһΣΣյʱԼˣƫƫʱԼȻԴвֱӼǹǿķŭ
ۣͬҲУڣԼҲǼۣԣԼƺѾһ·ͱҪˡ
Ĳԣ֪Լ׵Ľ߸ǣֱڣףԼһߣһһжĻôĽ᲻᲻һأ
ҲԼõĺôúܶ࣬Ҳ˻רΪԼ취ɣʱҲǿһʲôˣڵ˾ԲκεʴֶΣԼѣͬҲǴС֣ƴҲֵġ
˵һǷǳֵԼȥģֻϧԼ̫߰ԲеΪƾԼı£͡ޡĳƺ㹻öԷԼģǣ벻֪Էƺû̫Լأ
ڣڶԷѾסںϣԼʶʱ뵽һ㣬ûκεԥǳƺѾû·ˣһһˣҪץסУðɣˣҴˣǸҵĴұ֤Ժ󲻻Ƶ鷢ˣٸһλᡣ
⻰ǷǳĵˣΪһͷԭҲǾԲôͷģǣȴľôˣһͷͨġм䡯֮УӵһЩܣҪݡм䡯ҲǱҪеģԣѡЭ˵ĵҲں


722 ʡ꣨һ
ͻȻĵҲû취飬飬ԵģѾûѡȨǾֻ·һȻҲǻᱻ
ˣĻ˵ôˣм䡯ҪǾԲ׵ģ£ԼֻܳΪĿܣ٣Լа취м䡯磬ԷͲԼκ뿪⡮סĻᣬôԼ롮м䡯ҲȫûκοԵġ
ԣһ̣ϵѡ˵ͷӦҪ
ͬһʱ䣬ĶߣͻȻҲһǳͻأȻˣⲢҾͲˣΪǡƽӵšм䡯˾ͻ㵱˲ܰ㵱ɱҸӲܣղͷĻҿѾˣ˸ɲʲô飬ǣȴԸɣһ㣬Ӧǲỳɵİɣ
÷ǳĹŹ֣õɫȻһ䣬㶵̧ͷԼͷ㣬Ƕ⡮ס֮ߵĵطǶû˴ڵģȻνû˴ڣָֻûĴڣûС塯Ĵڡ
෴Ҳã·ǡֻޡҲãǵ꣬ǵ֮еģǵǵ֮УȴѾ۳һ⡮סԴõ⡮ס֪֮ǵ֮УһǳǿĴڣȻԽǹ֮ȫںϵһ𣬶ңȻӵ˶ЩĿȨ
Ȼ˵ǸҲΪ⡮סһ֣ҲΪƵһ֣ǣܹסЩ꣬ȻҲ˵ǸǷǳġνѾ˵Էʵ˵Էǿ׵ǵȨġ
ҲΪˣҲ˵ǣԼܹסǸ棬ȻĻ֣Ȼʱκε飬ȴʲôҲûʲôҲû˵Ҳûȥ۲ӣҲǲܿסǸģȻ˵ĻǶԼӦͬһˣԣĵӲŻԽԽڸղвţо˺£»ͷġ
ȻڣҲõ亹ֱԭԼλˣȻ˵ǿƲǵ㣬ǣƵȴȻǷǳʵԼλ˵ģ뵽һ㣬ͻȻ뵽ʲôȻǾԿЦҡҡͷ૵Ҹ߰һԭֻ˼һöӶѣľƺҲֻеӵķݰǡ顯Ͳ򵥣֮ǩԼģȻǡסһȻͻ⡮ס֮еģȻ⡮סң֮ǳһɿԿԼǿôԼӦû뵽Ӧþǡ顯ˣǡ
ɵþԼԶԼôǿˣԼؼʱ̵ͷ£Լôģ׵İɣ
ԴˣҲǶЩġ
ܻͷȻãϣúõİҵˣǱϾ壬Ҳܿ㱻˵ôеģǣϣܹȫİڲߣܹȫȥĻô˲ģţҲӦܹó˲һͨˣıǿڡص׿ݽ硯֮Щǿ뿪磬ȥһǿĵطôͺпܱͷˣԣȰǺúõˣȻĻȻҪ㣬Ҳǲܵġһв֮ȻҪͷģԣ˵˵
ʵǰ飬ֻǡ顯һ¥ʶһƴ⡮ס֮еʶʶǺһǩԼʶȻ˵˲ƾʶͬǿǰͷʧġ
ȻʶǴ˿ġ顯ǷֿģʶӵԼĶȨжȨġ
⡮顯˻֮΢΢һ㶣漴Ǽᶨĵ˵ͷ˵İɣһᾡȫȥģұ֤һǰ档
ģҪ˵֤Ļһ㹻ˣΪ޵ĴڣǲҪ̫ĻʾԼ仰ʵԵġ
ıʾȻҲǷǳ⣬Ϊһͷޣ˵Ļһ仰ˣôĿȥˣһֻ޶ˡ
ǡޡĽǲмȥԶŵġ
Ϊ֮Ҿ˵ô࣡˵֮󣬰һʶʧˡ
Ͱ֮ĽȻҲ˵ģΪԼԼޣĶ粻֪ܲ˵ˣڡס֮з飬ΪסˣȻҲǲ˵֪ġ
֮ĶԻ֮˿̵ҲǷǳĳԾģԾԭܼ򵥣顯˲ڣʶȻܳ˵ңһֱ֪㡯һʲôĴڣڣȴ֪ˣԭ⡮㡯ǵ֮أ顯ȻѾΪߣƿסЩ֮ھ˵յʵȨĻҪһ㣬ЩĽ
ҲֻĽһ¶ѣǰ飬ǡסԼģ˭Ʋһأ
ԣȻҲͲرںˣתͷһԵ֮УڣͷѾ˵ĵˣŭȻҲ͵࣬ҲͲټƽôˡ


723 ʡ꣨
ô˵ڣ˵һˣλνġʡʵûʲôеİ취룬ң˵ҲһͷңôֶΣ磬ûʲô취Եġ
ǣͷϳֵĻǾδˣΪͷһϳֵĻȻҲͿԷĴ޵İ취£ֱӽͷƵͷڱˣȻ˵취еðգңҲֻаٷ֮ʮĿǰ˵Ҳûİ취Ψ취ǿеİ취ԣȻҲֻðһˡңҪ֪ͷ֮⣬Ҳû޿ˡ
ȻЩ֮ǰûںЩޣҲûʲôõģΪԷһͷ޾ڣֻޣȼϱͲһˣôȻҲûںϵĿˣԣŻ뵽ͷŻһҪ棬ȻĻǾԲġ
һΣͷȻѾͷϴˣҲƽˣǣЩ飬˵ȽϺãǵиص㣬ղŰҲ˵ˣҺõˣһҲãҲõˣҲܻǺɫв൱ģȻ֪飬ţҵΪӦҲǱȽ˽ģȻ˵Ļ룬ҲӦûףһʲôˣԣϣ֪ô
İɣ֪ôġͷǳĵ˵ͷȻǳһεǰ˵жôҪˣȻһжã㲻ãҶҪģԣҲǷǳҪĶԴˡ
ȻǰλˣԼᣬȻ˵ҲΪȷʵҪԼԣŸԼģô˵ܹǸԼһᣬңĿ֮ҲóƺԼһ뷨ģԣԼȷʵӦúúõıһˣ٣ֵúˣôԼһɵá
˵ʲôģʱͲҪȥˣǳ粻ʲôǸҲɵĶԸ˵ˣԼᣬҲ˵ҪԼɣֻǾԼһֵˡ
ǳǸС顯ļһһǳֲļһӵеʵĵȼԼ֮ϣԼԼӵšм䡯ҲԲĶ֣ԭǳļ򵥣Ǵ⡮סͿԿóҪ֪֮󣬾ֻܴڶ㣬Էȴֱӽ˵ġ
Ȼ˵ԼǱץģǱסģ⡮ס֮УȴǲûôĻֵģֺܼ򵥣ǿȻߵģԼֻڶ㣬ôֻڶ㣬ֻ顯ڻޣͿֱӵ㣬ң廹Բֱӽ棬һ˵Ѿ㹻˵һеˡ
ǵģԷԼޣıץޣǣ⡮סͲЩģ⡮ס֮ôийϵԼޣͶᱻװ⡮ס֮УԶװġ
벻ҲУͬģ벻ǽҲУҲǡסһص㣬ңн⡮סޣǵʵǱֵȼȻԼĵȼԶֻ顯ģȻֻ顯˵ʶ࣬Լ϶ûٷˣȻĻ϶ǲʲôùӿɳԵˡ
ǵ˵ͷ˵ãȻ˵ĻôұǺ˵˵ҽĴ㣬ԼǽҪ顣
ȻѾ˵Ŀ϶ˣôϾͿжˣ˵ҪץʱģһӣͻһΣգԣǴ˵һԼ뷨Ȼ󣬾ͿֱӶˡ
˵˵ͷ˵
˵ͷ˵ڣڵ⡮ؽһ֮أǡꡯ磬û̫ѡȨģûѡȨζҲûȨӵ꣬Щ֮УӵһЩǿߣЩǿ߿׵ĸʴҵꡣҪ뿪Ȼֻðգʤ֮ضͳΪΨһܹߵ·
֪һꡯ֮أҸղҲǼֻӵԼʶֻǶҲر˽⣬ֻܿ飬ȴǵ̸ԣ֪Ҳࡣ˿ȴ˵ˣղôһ˵ǲȥǿ꣬ȥסꣿ
ǲģһ˵ȻҲ˼
΢΢һЦ˵ͷܴһ͸ˣҵ˼ˣֻǿ꣬˵ҲһֻޣңһͷϣҲֻ㣬Ļ뿪ΣҪһصģܹܲһأһ㣬Ϳûаհ֮ڣֻҪܽڣôҵ֮ӦþͿֱӽˣһĻ˵Ҳźôģ٣ҲǿԼ֮ˡȻҲΣյģңΣԷǳĸߣҲ˵ǻûг֣ѾסˣԣҴ¾ֱӷʱıסˣ٣㻹ôһΪһȻͲκγֵĻᣬôǾûκεķ֮ˡ
˵ͷǳ˵˷İɣ֪˼ʱһᾡȫȥƴģôҶƴһ˿£Էҵȱ
˵ͷ΢΢һЦ˵ãȻˣھͷȻ϶


724 ʡ꣨
²˳٣ԣھҪץÿһ˲䣬ѾĸоԼ֮ڣѾʼֱɵļ󣬶ңƺɱʴļԽԽǿͲòﵣˣȻ˵ǡ̡ҲãԼǿҲգǸԼ׵ĵֿǣĵֹֿġ֮Ϯ֮ʱûκ̫õģԽãôʧľԽ࣬һĻҪ飬Խ鷳
ԣǳҪץסʱ䣬ץסÿһ˲䡣
ǣˣĻͷѾǵΩǴӵĵزΪȻΪΨһľݣΪΨһϣ
ȻҲͲ̫˵ʲôԹ֮뷨ˡ
һ˵Ҳǵ˵ͷӦ
ͨʶԺ֮еġס⡮˳ųһ˲䣬ʱΧ֮ǡ̡һܵ˿
ͺһըͻȻ֮䱬ը˿һ㣬Ե÷ǳĹֲ
һĻɫ΢΢һ䣬üô£ô֣֮ͻᷢıը֮أе㲻ɣ
ĻüͷҲ΢΢һ壬תͷһΧ漴ɫҲеѿȻѾλ˵ǣۿЩʱ򣬻ǲЩԾûһطң˵һ֮ǳŨصĵطġм䡯֮УǱ̫ʱڵġ塯Ĺص֮ҪһЩġ
Щ֮ȷʵǿɵһıʴģԭЩ֮ЩмģΪǡ塯Ĺ֮ڣ֮Ŀֲ֮أǣ˿̣ۼЩ֮ҲǲһԭĹȻǡ֮ŨأҲĵط֮صģ˿̣˴ġ֮˵ġĹء֮ҪŨ٣٣ȷʵҪŨһЩġ
˵⡮ը֮ô£׵ģΪһ˲䣬ѾʹԼġޡ֮ͬʱʹһططרеطġм䡯֮УʱĹءģʱ򣬽롮ĹءҪطԼġ
˿̣ȻѾӦҪȫΪ籣ݻȻҪԼȫı¶óģԣһ˲䣬ʹطط֣
νġ֡˵Լڵ֮ΪԼ廤ͬʱԼ֮⡮֮ϣγġ֡Ȼ˵ڵѾûԼǿ꣬ǣӵһ֮һ˿˿֮Ѿ㹻ʹó⡮֡ˣӵ⡮֡ԣԼ˸ıϡ
Ҫֻ֪޲ֻͬȫûκεġʶģǵʶֻǡסǵһʶͬӵôһʶġ
ԣȫбҪȥôԼģֻǣôҲû뵽ǣ⡮֡ʩչʱġ֮Ȼ˵أңЩ֮۳һǿ;ҪĴڣġ֡óֵĻɡ֮ǿڰʱ֮ڣʵֱ˻һġ
ԣͷŻԵ˵𾪣֮Ƿǳʵĺ˵ˣġ֮ǳŨأ֮ǡ塯Ĺص֮ҪӵŨأղţǿġ֮Ӧ˲۵һȻƲۣǣȴѾǵĹ룬ӦҲѾоˣܵ˺֮֮ǰҪǿһЩİɣЩ֮µģңڱ룬Ӧþλʲôʡڲɡ
ô˻ɫҲ΢΢һ䣬˵һ֣Щ֮ΪʲôͻȻ֮ͼ࣬õҵ屾ܵķһЩ仯ԭڹΪ֮ѹ֡˵ͻȻתͷһʵô⡮ը֮ô£Ҹղŷ֣ʱһģ㡮⡯ֵʱͻȻ͡ըˣȻ⡮⡯ʧˣĪ˵Ҳġ֮йأѵ
ƺ뵽ʲôҲǺܺõΪ⣬˵ǵģ֮ϵġ⡯ҵĶطҡм䡯֮еһط֡طҽ롮Ĺءʱõģط֮֮أԣҾ;ÿԼֻǣû뵽Щۣ֮˵ײͻıըԣŻ
˻ɫҲ΢΢һ䣬漴˵ӣҲͦõģðųʩչطõĵ⡮֮ȻĻҹƣȻҵǸطλνġʡ£Ҳûʲôս˰ɣ
뵽粻ɾЩ⣬λδġʡ˿̵ֶѾϢʩչ˳õ˿ҲûκεĲ֮ɴ˿ɼһˡ
ڴʱ֮У֮֮ڣһ꣬׼ȷ˵һһţʧʧʱǵǰһͨͨͨҪǰĵط


725 VS꣨һ
ͻȻ֣ͻȻʧһ˿ꡯõǳһǶǸоһ˿
⵽һʲôͻȻֵġꡯô£ң⡮ꡯ֮ǰĵ·֮ϣǡ֮ԵĸоҪ˺ܶࡣ
о˵⡮ꡯƺڰǣ٣ĿǰڰǴͨ·ɡ
Ӧλʡڸʲôɣüͷ΢΢һ壬˵
ڵӦûģһ㣬Ӹղŵǡ֮һ룬ǿɵ뵽ⷽȥˣǡʡ֮⣬˭ŪİϷң˴󵨵ŪİϷ綼ûκεĲ٣֮ǰЩǾûԣͿԿ϶Ǿλˣλʵ꣬Ȼ˵ĻֿԿ϶һ㣬ȷʵǿڡ
ȷʵλʡڸңӸղŵġꡯҲ֪ҵͬңпܣĵȼ֮¡
ɫ΢΢Щص˵ǳʲôԷ壬ңȼԼ֮£ôζţԷҲԼ֮£ԼǴһֿܵ״̬֮УԷĴڣ֮ʵƴʵһӣԼȻ˵ʶߣλˡĴڣ٣һĵֿģңĵֿ൱֮ǿġ
ˣ˼ʱ˺Ƽ һˣԼܹʤĿҲرĸߣԣ˵ˣҾãǻϹȥɣҪƴҲҪ硣ôˣұһܣƫƫڻһ˿Ϣһ˿ϢȻҵƣҲ㣬Ūˣҿֱӷ̣ŪõĻ¡
Ĵ˻Ҳ΢΢һ˼֮У飬ĿǰȷʵˣԼȷʵûʲô̫ƣȥĻ£ƻԽԽԣӶԷŵַԷ϶ڵԼˣȻˣôҲûʲôÿ˵ģ϶ǹؼ
Ҳôģ˵ͷǻشߣ϶ɣ
Ҳǵ˵ͷǴͨǰȥ

ڰͨǰ֪ʲôطǣȴǳǶԼǳҪõĶˣǶӵԼҪȥһԣΣǶǵɽǻ𺣣綼ûκλͷ·ԵģֻӲͷƤǰС
֮ضҲ˵һˣһûԵĻôֻ·һˡ
Ҳ֪˶ã֮ʱǹ˺ܾõģĵطֻһ˲ʱ䣬˵ҲǺġ
ͨľͷ֮ʱǼһ˿âǵģ⡮ؽڼһ˿âȻⲻǡ⡯Ҫ⡯ǲʵģǲܵġ
˿âһšӡšӡԼǰһǽ棬ǽһıǽ±ǽǺܴ󣬴Ҳһŷôһ㣬ǽܣɽʯɵǽһºɫɽʯǽ
ǿšӡһ˲䣬ɢ˳һϲĹâĸоšӡԼѰҵǿӣǿš̡֮еġɽ֮顯
šӡӵ޵ĶȲһսΣ٣Լӵƴһģǰǿšɽ֮顯ԼǰôζţԼʱԵõֻҪԼܹõôһսԼʤ㣬ͽﵽϣԣȻЩ˵ġ
ȻڣĹؼվǿšӡǰǸˣꡯ״ڵģͱ겻ͬǴڵģǿ㿴ģġꡯǿġ
΢΢üǰͷꡯһʲôõϢ磬֮ĶȻʧˣΪꡯġꡯȻͬȻ˵ǿǣͬģǿʱǿģһ㣬Ѿ֤ˣΪڸղȥʱѾʧһΣ翴ˡ
ˣһʱ΢΢һЦ˵ҿǵǺܾأ˵ţĿɨһ£һ˿ϷʵЦ˵һ𼶾࣬һ֮󣬲ûң˵ǿƣǿһ꣬ڽҵġһ֮Ҳûܽסԭһ̫ܣڿˣƾǡ塯޶ץܣôı£ӣȷʵǷǳĲȻҵĵ֮ϣǾͲôͿôˣô˵ģҵǸ£ȻûиʲôӣǣλʣȻҲܲǳģãͷȥȼҲ࣬Ȼ˵õҲδã٣˵еõģԡ
΢΢һЦֱ˵ԣǺܾˣڵǵĵŪģ԰ɣ
ЦúţЦ֮УȴǿԿóôһ˿˷֮⣬˿˷֮⣬ڶλУҲõ΢΢ЩԾڣȻЦó֪ǲ֪ηأո˵󣿻˵ǸɵӣȻǸɵӵĿԣӦò̫߰ɣ


726 VS꣨
⻰źصԣҲ˵⻰һ൱ŵ
ûʲôĻߣߣ˭ͱҪʵʵģûʲô˵
⡮ؽ£˵ֻһЩеɼǿ߽뵽ҲûлųȥĿܣԭ򣬷ǳļ򵥡
ӵеĵƣƾЩƣһеˣȻزеɼǿߣȻǻзĻᣬôڵطôҲûκηĻˡ
Ϊˣǡǽ֮ڵǿصġӡǲ֮ǰֱ֣Ӵǡǽ֮۳ģԭ⡮ǽһֱţҲΪ⡮ǽĴڣõô˴ĵηǳĹ죬ڵ˺ڣ⡮ǽҲΪһط֣ԼȻԽؽʱŷ⡮ǽֲ֮
˵˴˴ƵķΧ֮ڣôκˣԲٸʲô̫ΣˡֻƱˣ˵ķˡ
ȻⲢζ˵ˣʵȻֻǿԽ⡮ǽѣȴ޷ĴﵽЧȻȻǲ뿪٣ҲӦÿҵ뿪İ취ġ
ǲҵ뿪İ취Ȼ⡮ǽ֮ڵӣ˿̣ӦҲǱǽ֮ڣѾˣȻ˵ֻһꡯĴڣǣͬҲǿģҪšӡǲܣңЩҲôֻҪһǿԼ͡ӡںˣһںͬԿסңܵκεΣա
Ϊǿסǿӵģ˵ȻǿȻԽӺͱǽǣȴ޷ȥһеġ
ȻˣҲǸǿź٣ûκεܹвǣһֱҲֵñȽСģЩв΢һģ׵ĸԷᣬϴǸɼǿߣͲûǵŶԷԼǾƾԼˡ
Ȼǡһ޷ԷʰôԼĵƣУͰסؽҪסҪһ˲ֱӽָɵǾͲòǡǽ͡ӡˣҪȥһ㣬ôҲҪһʱģԣҪѡ뿪
һǳΣյԣԸ뿪Լӵ˾Եġʱ˺͡ƣԣҪôĺ£Ȼеġһ㲻Լٻİ취
Ȼڿ˵ʱʵжô٣ô˵ԷҲֻһλѣôǿҲܲɣ
Ȼǰ磬ֻƾԼ𼶾ʵȻǿԿסһͷʱС˺ܶ࣬ԭֱ֮ǰǸطֵģǣֵʱȴǸı⣬Ƕ֣ȻһܺõѡͷȻ˵ǿܣǣԼԣȷʵһЩвġ
ΪԷʶֻôһ㣬Ǹ֮ǰֶΣԼڻȥʱġ𡯱ǿ׵ĽԼˣĵĵزôԼͿ϶Ǳˡ
ȻԼ֮УȻƴһǣԼʤȴǺܸˣԣȥƴҲûȥƴ壬Լ˵ģȻԼĵϣôսĶҲԼ˵ģԼȡƣǾûдģһôԼƿ˵ǽһˣȻԼҲͿԸӵźͿˡ
ǲ֪߲ηҲãǲ֪ߵغҲգƺ˵һϢɣ΢΢һЦǳŵ˵أȰûǺҺҺĻٻһ˿ȨȻĻ£һ˿ȨҲӵˡ
⻰Ҳνǲţǣ翴ţأ
ԼȷʵӵıǮ˵ڴ֮ǰǳĵģôڼˡɽ֮顯֮󣬱ǲٵˡ
ԭǳļ򵥣ǡɽ֮顯ǡ̡һ֣ȻԼѾô⡮ɽ֮顯Ϳ϶Լʲôвԣ෴Լһᣬֱӽ⡮ɽ֮顯õ֣һõˣԼʵһʵķԾʱԼʵһ̤ɼʵôһеһУͽ÷ǳļˣԣЦš
ЦݣţǱߵȴԵ÷ǳĿЦҡҡͷ˵ʱȻ˵óĻ治֪ǲأϰԵŹͷˣĪǲ֪ڵһʲôĵطҲ֪㽫ûκεĻ֮𣿡
ĻǾԲŵģΪһֻޣ֪Ķ٣ѾΪܾˣԺ֮еһЩѾʧˣǼ˲ٵĶǳһĵλǶôĵ£ԣȻʵǿҲǲܶԼγʲô̫вġ
ȻҲδػ̫İˡ
ҡҡͷЦЦ˵ôȷûл֮˵ڸղŵǸطҵȷʵûʲô̫Ļ֮ȻĻôδˣ


727 VS꣨
ĻţͰԵĻڶУȴһˣԼĵ֮ϣȻ˵Ļⲻʲôڴ֮ǰҲвٵˣսԼϣԼǰ˵ĻǣЩ˵ĻˣĿǰΪֹûһģҲ˵ڶѾ˵ģԣǰ磬ҲֻǸ߰˶ѡ
΢΢һЦ֮󣬱ЦԴ֮ǰҲв˵ƵĻĿǰΪֹ뿪ˣûһģˣڣҲѾΪҵĿܣʵʵҷԸˣһýʵˣ򶼻ᱻɿܣеĻᱻǡռѷ졯֮ȥ
˵ţб¶һ˿Ϸ֮ɫ磬Ǵһ˿ЦһһģֻҪʵĻҲҵ߰ҵæǣڵƾԸû취ȥģȻûҵǰŵġԡ
ұҪֱӽӿڣ΢Ц˵𣿡
źͿҲ΢΢һ㶣漴䣬ԷϷˣԼأ˵Ȼ˼ôҾͳȫ㣡
⻰һڵʱҲ΢΢һЦѸٵ˵ˣǵλʣڼȻᣬٲúõİյĻô£Ͳ̫ĺûŶ
ĻʱһԵɫһ䣬תͷһԱߵ꣬ʲôҲ˵ֱӱǳȥͬһʱ䣬ڵ֮ѸٵϵԺ֮γһǿҪȥסǱߵġꡯԼԺ֮УһĻԼͿͨˣˡ
ΪԼȡĻᣬԼɲܾʹ˴ˡ
ȻҲҪԷԼӣԼһ˵ЩԼû֣˵ֵһ˲䣬ԼֵĻĻԼûʲôȥռȻˡ
һ̣Ǳߵ꿴һĻʱɫҲ΢΢һ䣬ЩڣղŹźǱߵභȥˣʧȻõһԵȴԼˣԼֵĻôǾԿɵǱߵǸģȻڣƺе㲻̫ܵˡ
Ҳûϵ٣꿴ûʲôϵĽ棬ҲûϵȻԼĵ֮ϣȻԼ˵ˣԼ˵ģûһ㱾£ôأ
ԣڿԼ˲䣬ҲЦһ˵ΪƾǸʽܶԸδҲ̫Լˣ˵Ҳ̫˲֪жõϹ˰ɣ
µ˲䣬Ҳжĵһһӣʱһɡ֮ڿ֮У漴ǻһֱӳ磬ڿһ˲䣬ɫǴΪγɵǵǸϴԼõʽǡһ
ǡϴ󡯵һѾӵôֲˣ֪ˡꡯеġһǲǻǿأ
Ȼ˵ѾǾһˣҲһЩˣǣɻǲҵģһصؿǡһԼһ˲䣬ϵѡ۾еʶȫǳԼԺ֮УԼܵһķգԼעȻ˵ҲԷеһᷢӳǣԼȴǷǳĿǰԣԼƺҲֻ취ʩչİ취ʱҲ֪
۾һ˲䣬ǱߵȴͻȻЦЦ˵۾Ҳûõģҿɲǡô򵥣⡮һȻڿֱͻ뵽֮Уȴ޷ɢ֮£ʩչһֶΣƵʶûʲôЧأ
ֶΣѣȻѡ˳֣ôһҪûκε·ԣڡһĹ֮һ֮˹ȥһ֮Ե÷ǳĿֲңǡ֮γɵģһ˲䣬ɫȻһ䣬ĸоͬҲһꡯңꡯ֮ǡϴ󡯻ҪǿϺֲܶ࣬ǣȻֱͻ뵽Լ֮УһĻԼ϶ǻΣˡ
ؽǿһɼǿߣ걻ҸˣȻⲻô򵥣һ֮ںġꡯ֮ͬʱںǡӡֿܹ֮סɡϮôһȻĻɣӦûģ٣Ŀǰԣһûмĸ֮һġ֮ǿģһЩȫʤʱڵޣ£Ҳ˶ѡЦţԵ൱Ŀġ
ȻڴʱЦȻͣΪڴʱһԵȴ׼˵Ļᣬ֮ͨһѱסֱԼԺ֮˹
ɫ΢΢һ֮󣬱û˹ķֻһЦ˵ҪΪҽ֮ڣͿԿסˣûô򵥵أ


728 VS꣨ģ
꿴Ȼڴ˿̰Լ֮ڣɫһ䣬漴ֻһӣʱǡǽ֮ڣһ˿֮Уڴʱֱӱ֮ڡ
ˣҲû˿ĺ£ϴһ˿мЦΪһͲʲôȻǱߵǸ粻ȻԼƾԼղǿšӡԷҪסԼʶǲ̫ܵģ٣ԷһУǾˡ
򵥲򵥣Ҳ֪ܲңҲֻ֪֪ҲôҪԣֻô˿Ҳ˵ʵҾ㻹ǲҪĺãҵ˲ͨˣҿԸоõӦҵǰҾһǰǰֻһ꣬ţôãӦҲѾ˰ɣΪһԱţҲӦϣҿԹøһЩɣҲѾûʲôΪˣԣϣǰԿһ£ҽһһĻҲﵽ˫Ӯľ棬ңҿԱֻ֤Ҫܻţô޵Իỹһʢʱڵġ
˵ʵڵҲرĿã˵ȷʵһЩңҲǿڣǱߵǿšӡȴУڱ˵УȻʵǿûеõǿšӡҲûõģΪҲǳûǿšӡİæ޷ǰͷ궷ģԣʼջһЩĵģΪһЩĵģԣȥ˵һǰͷ꣬Ϊô˵Լܹͬ壬ֻһ꣬Լٻһ˿ʶĴڣҲ׻˵ɽڣûգĻӦûпܱԼ˵ġ
ȻԴˣҲǱ̫ϣΪǰλȻ仯࣬ԴĻ֮бóʵǷǳϲģ˵ǷԸ뿪ǷԼҲһδ֪֮ġ
ô˵⻰˵ǵ˵ģҲתҲ˵أ
ܹʲôһǸöأ
ȻԼģĿԲ̫󣬶˵⻰֮ǱߵȴͻȻһЦ˵Сһΰɣҳȫ㣿˭ȫأ壿ҵĻᱻôã廹ãһ壬飬ǻûˣߡ
ȷʵһԱǣһδսȴǽ֮뿪ˣʬ궼ûֱˣǳջһǷǳĻ̵ģǣһΣȴΪս̫ңʧеأԣǲòˣһεĳˣЩûչ˵ģãеһλԣʵҲֲûֻ̫Σգǲòǰ뿪ѡ
ǣȴô룬˶ˣΪʲôԼȴûУҪ֪Լʱô˵ҲһλҪʵǵȼͦߵģһЩﶼˣƾʲôԼأ
ԣеԹȻҲ͸ӵˣһ㣬ȴǲôģԣĻ֮ɫҲ΢΢һ䣬ôأôܻأпʲôɣ
飬Ҳǲ̫ŵģϾǳһʲô壬ʲôΣգҲ̫ܻ׵ԼͬģֻǵʬǣΣգǲòˣˣҲӦû취ʬǴߵİ
ȻʵҲ֪һȷʵʧ󣬲ǲǵʱߣҲûзڵλڵʱ˵ȷʵе죬е˶û뵽ġ
᣿겻мЦһ˵ðɣ͵ˣأᣬҲѾʵ˵ȻԲңΪʲôҪ壬ǲʣΪλҪأ
ĻõûκηĻ˵˿̵Ҳ֪ôˣ٣˵ʵѾ޷ı䣬ңʱҲѾȥôãҲôˣȻҲһɷǳǿԹģһ㣬Լ룬ҲģǣȴľǼ˵ǰðɣ㲻٣ܲܿɣһҲǿ϶ҪȻҲδҵΪҵ˴ĿģʵΪǿšӡһõǿšӡôӵ˷ǳֲңɵ뿪ԣҾǿԿһ£ѡǺġ
ڣ˵ôѾԣǸɴ˵еϵ⣬ҿٸһ飬˵ϣġӡмţҾãҪɱƺ̫ʵ
ô˻ɫȻһ䣬漴¶һ˿ϲ֮ɫϾȻмġӡǵ̫ˣ˵ãһ˵Ҿ͸ӵĲ뿪ˣҪˣ˵
ٺһЦã˵㣬˵㣿ãûҵõǿšӡ𣿡
ô˻ɫȻһ䣬Ȼ˵̣ôҲûʲô˵ˡ£ҲѻֱӱǽԼ֮˹ȥ⡮ꡯʼս


729 ໥ƣһ
ԣȻ˿Լ֮ڵλѾ˵ĻˣôټĽȥѾûκεˣȻˣôҲֻܺһսˡ
Ѿûлͷ·ߵ֮£ôֻӲͷƤսһˣ˵ˣԼǶô˵ҲûκεʤԵģԼ˱ϾӵصĶΪƣȻ֪ŵƵʲôȴ֪϶ҲǸǿšӡйϵģԣûʤԵġ
˵ˣڵԣҲûбѡ񣬳ѡԼ֮⣬Ҳûʲôİ취ԣ಻ţֻƴһսѡ
ߣôôҵǺ뿴жǿȻҵĵϣ˵ķһ治ˣܹңһЦ˵
ڣǽ֮ڵġӡģȻ˵ԡ塯Ĵڣֱǿšӡ٣ǿšӡȨԼУԼȴǿԷǳ򵥵Ľǰ࣬ӵſԿЩӡڡӡԼϣܹӳʲôʵأ
˵Ͳܹɳʲôڵ˵ˣڣǸҲѱԼڽ֮ǰǸٵ鷳ҪõǿšӡЩ鷳ûнǸͲʵġ
ҪһǣԼԷЩ鷳ԷǸⲻ˵ģԣ͸ӵĲҪˣڣֻҪúõǰͷ󱲵ںϾˣģǲ̫Ҫܵġ
ֻҪԼܹɹס˶Է꣬ôһоȻԼ˵ģ˵ģ۴һƺԼߵӮҪһЩȻҲͲô£ôĵˡ
Ҳٺ˵ʲô¶ԷԼǰҲһӣǣղҲ˵ˣʣȻҲܶ壬ѾߵһҲûʲô˵ˣǾͿսɡ
ڣȻ˵ԼǱߣҲ鷳Щ鷳ӦǿԽģԼֻҪסǰ꣬Ҫ뿪Լ壬ͬʱٲϵһᣬںϾˡ
飬ҪĲ࣬Ҳ࣬ϣǷԼϣϾǡؽܽģҲֻԼʩչһ˿˿𲻵̫ãһ֪֮еġ
ԣ˿ҲûȥʲôƴľٶǲϵԼȥԷǡ塯塯һġ塯٣Լ棬ͳΪһġ塯ˣġ塯ҪʲôвȻҲҪ൱֮ĴۣϾ⻹Լ棬Լһ˿ʶǿԷģңҪ֪ԼܹںҲΪԼ˵ʶˣЩʶ棬Ҳ˺ܴõġ뿪Լ壬һ뿪Լ壬ôԼ˺ܴв
ȫԲκεֱӾЩ֮ͿԼˡ
ȻԼ棬ͬҲвģֻҪвԼҲҪ۵ģһԼʧˣôֻһԼ궼ʧڶԼʧʧ
Ȼû˰ǰ֮£Բ̫ܻУǣǵһԣǵڶԣʹöԷܴĴۣΪԼʧĻעҪƴһģ϶ˣڣʱֻܺһЩͨȣңһںϽԼ棬ȻһγˣΪ꣬ô˿϶ҲѾȡλõģΪΪµ֮ʱ֮Ƿǳ֮ҪΧ֮ǸӵĲ̫ܡ
⻹ǵڶֿܣõһôͻӵġ
ԣżֻǲϵѰŶԷĿӣżɧһ¶Է
ɧţҲֱӵ˶꣬ǳǰͷǽʣһʶԼ첻̫вģǸ˵ǵʶԼвҲǷǳ޵ģĹؼǣһֱȥԼҪĵѣΪûС֮ĴڵģԼܹ֮ǿڣΪԡ֮ϵĳʵԼ
ԣڿԷ˵֮ҲЩŭˣһ˵ղŲ˵ҪںΪʲôʲôϷ
ԷԼĸǲͬģԼĻԷǷصһôͿкܶķʽĥԼˣȻ˵ڶʱڣԷ㶨⻹ǻŷǳӰ죬ΪԼĴǺΪһ֮ɱԼȥʱԼȻһģǣһЩǿڵģΪʱж̣ԣǲģһĻôߣֻҪһʱָѡ
ǣĻôԼͿԽʶĥһĥĻԼҪںϣͿֱӴ֮гȥһĻ͸Ҫô鷳ˣԣǷŭˣҲû
˭֪Ļõö΢΢һЦȴһ䣬Ҷ㼱ʲô


730 ໥ƣ
ôҲû뵽ͷССȻֳЦĵϷǸԼ˵֮УǿóԷƺԼǼ䲻мġ
ʵ˵ĶǳĲмֻΪڵԣԷԼȷʵûʲô̫ĵλˣȻԷϸԼӣϸӣôԼҲܸӣȻҲûҪٵˣʲô;˵ʲôˡ
ԼһȻô˵ܹҪһսܹ֮Ҫһôʲô˭Ҫ˭أھľ棬ܿܣ򵥶ѡ
ԣȻǲܻʲô̫õ̬ˡ
Ȼ⻰ʱȴɫһ䣬˵û뵽ȻҲҵǰ˵ķˣ⻰治˰˵ĵСųҲ湻ģҲȷʵҪܳΪˣݣȻĻǷǳĵأ
⻰˵ʮֵ⣬ʮֵţʮֵķĻ֮пһ˼ڶƾ仰ȥҪ½ȼˡ
Ҳȷʵˣ첻µزµһ壬Ϊ֮ϣΨһһԱ壬һ壬Ȼǲܱ˿ģǵּսҲԲκҵ
֮Ի˵⻰޷ҲǰͷǹɰǹԸϢԼҲǷǳΪ壬ǶôĿأڵҲǷǳܲ˶ԷԴ̵ĵϷģǣͬҲǷǳҪסȨҪһ̵úã̵ĻԼҪĴǿ϶Сģһ̵ĻԼЩԼһЩȻǿɵļŭǰͷģһԷŭ˵ĻôȻͿԷǳɵĽԼԸȳĸˣһĻȨԼˡ
ò˵֮ǷǳõģͷϾҲˣİţȻĻܻ֮ãֱǰŵͷڣȻͷⲢԼ
ǰͷĻǳ׵ļŭΪһˣҲԣԷǡꡯ֮УǳĮĺ⣬һ˿ɱ⣬Ȼĸֶһ̣˵Ҿǳԣһٵ㣬ǣҾ㣬㲻ҪȥҵĵߣȻĻȻˣǣҪ£ҲδܹõߣˣԼҲˣô˵ҲѲѪҪɱ˫˫ôҲһ·
ȻԷ˵ĿԼȻԷѾѻ˵ˣȻҲûʲôúµˣҪ˭˭壬Ҳ壬ǶˣҪһĻѵ
ԼҲǳİǶôǿģ˵ңھԼôѵһ𣿴ˣԼͲȥǽġм䡯ȥˡ
ҲǷΪܶģɭ֮֡ڵͷצҲķΧңλͣǰ֮С
ǰͷ͡צȴͬһͷ塯ڵһλģΨһĴڣ˵ĴڣǲܱץסģǣûгɳȴΪһЩʧץŵóľ棬ǣΪ֮УǿһǾԲκƣҲԲκŪģҵĳҲԲ˵ҡ
ǵģϱš塯޴ʹⲢҾҪΪ˶ԼϣΪӵžԵĽϣĽϣǾԲκַģͬģҲڡ
֮ԴӦ磬ҲΪûĻԼҲвһԼǣвǰλǰԼķ̣ǶԼϵƣ̵ġ
˻֮ǱߵЦøˣΪȻǶŭˣֻҪŭ˾ͺãֻҪŭˣô˵ԼĻ˵ģͷԼ׵֮£Ҳǲܲŭġ
Լô꣬ǹɰɻţ˵ǰͷӵˣȻûаģԣ϶ᶯŭһŭǾ͵ǸԼᣬĻᣬԼȻǲģץסᣬȻͿɵԼץסȨȨԼϣôǰͷǱߵǸ࣬Լô棬ôˡ
˵ҪԼͬھɢĻ꿴ǷǳЦģǳֻҪǰͷôôԼ͵ǿȫİˣΪǡؽԼ˵ģԼġꡯֻҪôһ뿪壬ôͻֻҪԷŭҪͬھô;лᣬ׵İԼһ󲿷뿪壬Լ
Ͼ˵ʲô£šǽ֮ǿšӡıҪԼġꡯǾǷǳɵ顣
ԣǺԥ˵ôѵ˵Ĳʵ𣿼磬㲻һų㲻һôܻ˵̣ˣȴֶأ㲻Ǻʲô


731 ໥ƣ
ĻһϬ̱˼ҲǳԲǾҪǰͷеǹŭֻҪķŭôץסӣֱӽȨԼУڣǱߵǸ࣬˿̻ڵֵԼĹȻ˵ԼԷ϶Ǳ֮ˣǣĿǰΪֹԷûô˵ԷлģĻҲܴ˵ǽ㣬Ҳֻǽ㣬Ҳ˵һ˿ϣģҲǳֻҪԷһûôΣյģҲԷпֱˡ
ΪͬǳʱϵԽãԼ˵ԽĲԷܵҲԽԽͣǰûнԷֱѹôԼ棬ܽҲǷǳ޵ģ˵Լĵƣǲ򲻵ѣԲģΪһˣûܹһнԷɱôȴĽԼʰ
ԷȻӲԼһֵĹڻûе£ôҲҲܿסԼŵƵģ˵İҲرĴ󣬶ûаٷ֮ٵİǰǾԲȥðյģȻҲͲˡ
֮£ȻΪǿڶԷûзӦ֮ǰڶԷ˿̻ԼƵʱٶȼǰͷķŭȻԼסȨһĻԼͿڽʱ棬ǳɵǸˣǳֻҪԼᣬվ棬ƾԼʵǡǽ֮еġӡǾԿɵǸģԣŻ˵˿̱ĻԴŭǱߵﵽ켤ŭԷЧ
ͷ⻰ȻҲ˷ǳԵãһ٣ٶޱȿ̱ĻŭǱߵĿģȷʵǴﵽˣǱߵ˵ı׵ļŭˣ˿̵Ǿ߲û̫ʶϣҲѾѪ֮ɫи¶˷֮⣬Ķǰλǰ˵ǰԣһ㣬ǣȻѾ˵ˣӣĴҪһͬھˣߣȻˣôϻҲø˵ˣ͸һ·ɣ
Ѿ޿̵ıԵԷĻѾۣ֮£Լûκεı̬ĻôԼʲôԡ
ԣڲ˼֮£ͷ˹ȥѾˣҪͶԷͬھҪԷһҪöԷųЦʧ磬Ҫó㣬ԼҲΪ˸ĴۣҲϧ
ڿ˲һе֮ʱЦˣЦøӵĿˣĿѾﵽˣܲģٺٵЦţͷɵһͷᱻץס˵ûӣ벻ץסҲܰҾһͷŭˣѵ֪Цѵ⻹Ѹ㣬һı𣿲Ҳһ壬֪һıҲǻ᲻һеģԣҲŻıЦչ¶㿴ġٺ١
Щţȴ˵һһˣǸóĵƴˣߣղŵ㣬ȴǶӣڵ㣬Ȼ˵Ѿó˵
Ļﲢûټ˵ȥΪʱѾֱӳ˹ЦſŶԷûн˵ȥǺٺٵЦţֻҪԷ嵽ԼǰôԼͿһ̣ȷжϣȻ˵Ǹʶ׿˲䣬Լӳȥһ֣һˣôļƻ˵Ѿɹˡ
ȻҲû뵽ǣΪƻѾɹˣΪԷĺײͬھʱȴȴǶһһ㶵ģƺǷʲôʮֳԾһ㣬Ƕ
һĻ걾ܵľ飬ƺе㲻ǲԥ˵ΪеˣᶪˣڿȻһųȻһС֮
ͷ㶵ʱ֪ܻᷢʣΪͻȻ㶣ֻһͻȻ֮䷢Լı뵽ʲôǣĿԼУԸҲǾԻᳯԼɱġ
ôҲֻʣµڶֿˣڶֿȻǸʶѾסˣڵͷȫĿˣҲǷǳ֮ģȻ˵ĻôģǼ̶ԷԱ㼤ŭԷĵ׵һ˿ֻҪһ˿ǱʶĽˣôɻпΪġ
ΪڿԷǳĸоǸڻԼǣţҪ˵ֳܹǲʵҲһ񣬵ƾôһӦǺܶҡ˿ͷĵ뷨ģԣãԼֻҪٶӵһ£ͷӦûǻᰴԼȥġ
ò˵뷨ǳĺãҲȷʵµˣңµĻڵҲѾ嶯˵ҪǻһĻôļƻҲкܴĿԣѾɹˣ磬Ϊ˵ı̬Ļ֮˵һ仰㲻˵㲻ôˣ


732 һ
Ǵһ˿̵Ц⣬˵Ȼˣô嶪ʲôϵҵ飬ֵõܣҰ㵱ǰžһ㣬Ȼ˵Ĳ֪ôֺα̫ʵһǳĸ˵һ䡭
۾һЦղļ̫֮ˣ̫ûˣΪ˶ôҲûĳ̶أ¸㣬ȻδҲͰˣԣʲôͷҽžˡ
һ˵⻰ʱʵҲͦģڸղţһͷһǳĴղľȥˣôԿ϶ԼɣԼһˣôһоͶˣԷ᲻ôͲܾ飬ΪڡؽȻӵźͶԷͬھʱǣûжԷôǿ꣬˵Եĳȥô˭ЦˣôͲһˣ֮£Լ˵ĳ֣Լ£磬˿̾Ѿˡ
ң⻹˿鿴÷ǳ͸÷ǳϬˣţ޷˵ƴģΪǲκƵģΪһӣǿҲԲƵġ
˿룬ҲǷǳĺڲѣãԼڹؼʱ̸Լ㹻ɣԺ֮УڻŸղŵĻ棬ղţۿţϾҪͶԷײһϾҪͶԷͬھĹؼʱ̣Լ˳ԼԺ֮УͨʶֹԼʱ˵ǣס֣ѵĿʲô𣿾ȥֵȥ϶ǱɵģǣԷأ⡮ؽ꣬Ȼ˵ļŭ㣬ȻͲûһյģҿԺܿ϶ĸ㣬ʱˣȻǻôֻҪŭ㣬ֻȥͿɵ뿪壬Ȩˡ
ЩȻǺ˵ԼģΪİǲκģԣ˵֪һı֪ôֵãҲһҪôΪˣҲñ˿Ҳñ忴仹Լˣ
˭֪˻һ˵ĺܴңһĴʱأˣôܲںΪһأڶԼˣôôǱԼ˿أ˵ˣİԼ˵ĻôͶˣֺαĻ㣬ȳ֣ԼȴأԲǱ˿𡣲ǱԼ˿𡣱˿ǾˣֲԼˣֲɱֻҪܹɱô˭֪أ
ǡˣɻһЩ裬ΪΪˣǾԲԼһͷûԼϵģɱˣҲǷǳĲġ
ʲôÿǵأű˵Ӧ룬ڵѾһʮϡٵˣӦǸ˰ɣ磬ĳȥôһ壬ôȥΪһ仰ԼһĴУֵô˵ɣΪ˱˵һ仰һãֵãĳʲôѡ˵ˣڵ֪мǰ⡮ꡯǱɵģĻôҲǸֺαؼأһ仰ɽڣûաҲģչԼİչԼϣǿûԴĳȥҪԴȥȨڣλӵȨֻҪӮˣô̾дô˵ô˵ô֪أʵ˵䲻ģ磬岻ôԴ԰ĻҲܻľ棬㣬ȥĻôҸұ֤һ죬廹ǻġ
һϯ˵ɫ԰ףǳĲζ뷴ǣȴȫҲκηĻ˵ʲôǣȴ˵ʲôƺûκε壬ǳĲǳҪԼҵڣԼ֮Ի̶ֳһɣȴ֣ƺû̫ɿңƺһȷʵǱӦþ˵ġ
һ̣ͻȻ֣Լ˵ÿһ仰ƺôеԼƺȷʵеһɵӣԼټȥôҲĻ˵ᵹ嶼ġ
ŵʱĻһδֻ˵Ѿ˵ùˣҪôǾԼˣֻҪӮ˵ˣʸдʷԣǴںôģںֻǽ磬ӮˣȻǵ͹ͷ¹ôҲԺɵĸ߱ˣɱģǻġ飬Ҳκδ𰸣ΪӮǣԣֻ˵ĻԣûܹκείҲӮúɡ˵ģҶ˵ˣԼúõһ롣Ϊ㣬ΪһΪһڣл塯۷磬ȴΪ˵һ仰Ҫƴ㿴Ƿֵã⣬ò˶ãӦÿԸ㶨ˣֻҪסˣԣ󵽵ôԼˡһҪҲûʲô취


733 
籾ȫԸĶԸǸꡯԼҵЩ鷳ģЩ鷳ʵ̫ˣһڶԼֻҪԼ¶һ˿һССʧôһͿԸԼĴԼڷһͬʱҪǿɼǿߵȫԷǿķ֮ĳԼ˵ֱһĥ
ǡ֮ǳǿǿ˽ֲĵزԲһѾûʶĻôãԼߵȫ£ҪģãԷʶģңǿĻǡǽ֮ڵġɽ֮顯Ǹ⡮ؽӸǿҲΪӵ⡮ɽ֮顯õ鷳ǰ˸Ӧ
⡮ɽ֮顯Լ֮ǡ̡һ֣ȻɢԼɵвҲǷǳ޵ģˣԼڵġ̡ϵġɽ֮顯һĻھǶԷڰԼõӦʱ򣬾ͱûôˡ
ԣŻһֱϵڣϵԽãôһҲãǿɼǿߵҲãԼû̫вˣΪǸꡯ˿Ѿˡ֮ڣȻͲٸǸǿҲûиֶԸԼԼȻҲ͸ˡ
ҲΪˣʱ̳ôһͷһֱӰԼġһοΣ磬ԼΪˣǾ̫飬ô˵һôһȥοأ
缸Կ϶磬ûԼⷬͲԼģڣһҲǰղ󣬲Ѿߵһ飬ҲѾˣҪô͵ÿԼôˡ
ҪģǾǰľ棬ΣҪԼȡıǮ磬ԷҪȥôҪĴ㣬ܲҲŶԷȥܻҪΪԼһ·ġ
ȻϣĽǶԷܹȥԼĻһĻôԼߵʤʾͻϺܶˡ

˵λֻ֮΢˼һ£ǹϵ˾˵ĻǳеûɷȻҪ޳ɣȻ޳ˣҪôȥңҲ˵ˣǱϾ͸㶨ˣ㶨ǱߣԼҲ͵˰֣ڣԼֻҪסԷˣȻˣôʲôأ
ֻҪܹǱߵôҲ͵ߵλϾͻᱻˣȻ˵ǰٷ֮ٵİգҲǰٷ֮ʮϵİհɣӵ֮ߵİգϾѾǳɹ˵ġ
ߣҲ˵νϣʤ߲ʸдģԼˣôԷô˵ҲֻɵöԷԼӮˣô֮УԼȷʵһЩ˵飬ôҲɵĿȥΪԼӮҡ
ԣһ̣ҲǱ˵ˣȻҲͷνϡ
ͬǣϴ˿ȴд𾪺Ͳ˼֮ɫʵǲ˼飬ͷղſȥ֮ô˵Ļأ
ȻѾ֪ԼıҲӦıְôãô֪ܲһʲôôܻ᲻֪һʲô壬Ǹ߰ģǽģôܻ˵Ļأ
Ź鲻ţʵȷʵ˵Ļˣң˿̣һϷʵؿԼõϷǳѿϷˣһ¶Էȴû뵽طϷˣˣô̵أȻǳף飬϶ǸڱǣڣǸԼ˲ϣôܹ˵أԣҲ˵˼仰ѣͼ仰ȴЧʵѽܣʵѾΪҲû˵
Ҫ˵ķˣǵδأһЦ˵ǲǼ㣬ʵҪҪǣȷʵѾܣų򣬳һҾã壬ȻԼܵųͷ˾úܲ˼һ飬ȻѾˣҲö˵ʲô𣿡
ô˻ͻȻǹЦЦ֮һĲ˼飬΢΢üЦʲô
ЦЦ㰡Ҷ˵ˣ㲻ټˣǣȴƫĻңãһҴû˵ԼǷԼų˵ѣȻǷųôΪβأΪȳأȡȨûǣΪʲôѾûõİ취أãʲô𣿡
˵ţǶ˶٣漴˵֪𣿸ղҵ˸˵һ仰Ҿ÷ǳеأô˵Ҷǲϵġ
ʲôĻʱõȤھ֪Ǹൽ׸˵ʲôõĽҲҪˣܵڡ
ٺһЦ漴˵ʵ仰Ҳǳļ򵥣ҶӦ֪ģ˵ܿܣӮ˵ˣʸдʷ˵ˣûʸġ˵ڱֵôܣֻҪˣôû֪һˣô˵ô˵ˣ


734 
˵⻰ʱԵ൱ţϴһֲм飬ǰ˿֮ɫ꣬÷ǳĽⱲһˣԴʶ֪ôȥ⣬˵⣬ֻİҪκ˵ͷҲҪκνʲôеľǽ壬İʲô飬ֱֶȥԼ᲻ܣԼ֮ԻᱻץסҲΪԼû
һԼͻȻ֣£ڵԼľѾˣһôԼе뷨ﻹʲôҪм䡯ȥԣﻹʲôδأ
Լ˵Ļף˽ֵˣͬҲǿһ̵أ˵һҪȥж֤ʲô˵ԼǿƵģԼƵʱʱȷʵǿһģһ֮ٽһͻ᲻һˡ
ڵһ֮ԼٽһһԭԼƵ̲סҪˣһֵĽԼڣȴǳɹ˶ŭ𣬶һԷŭɣԼ˵һǳõĺϢˣΪ˶ŭ𣬾͵ԼȨڣǱߵҲԽԽãò˶ٵʱ䣬ӦǿɵΣˣһΣգͿԹԼˡ
֮£ǵʤ㣬ضҪ߳ġ
ΪԼûвһеĳȥһεȨõԼߵʤ߳ģ˵ĻôյȨأ
˿̣꣬ϵıԵѾ˲ɫˣ£ζܻ뵽ǸȻ˵һõͷûӵҲҪԣӶûֱӳ˰ɡ
Ҳȷʵôû뵽ȻᷢһĻò˵ǸĻȷʵ벻ĺ磬ڴ֮ǰܹһΣ£ڵδؾͻĽ֣κΣ൱ʱûг֣Ȼǳأпܻȥ˵ô
磬첻֮£Ҳͷ˵ôɣȻЩ飬ڵȴû̫ȥ룬ΪڵԣЩѾû̫壬Ҫȥ룬Ҫȥ飬Щ飬Ӧϸһ룬飬Ҫôˡ
ǰͷȻѾǸ˵ȻˣȻǲˣȻˣԼҪü֮ٱƵ֣ƺҲЩ̫ˣ֮£ȥԼ˵ƺҲЩġ
ϾǸ֮»ûңûְܳǰͷһ˵ĻѾ㹻˵ǸȷʵһЩµģò˶õʱ䣬ǸĿ԰Լµ鷳Լ鷳ˣҪǵǸʱԼĴ½ǳΣˡ
ڱǶֵĻôƺҲδػö٣Լһ֣ƱؾҪȫԸ֮£Լ϶ҲҪʧСģȻڽĹ̵УԼĳɹĽ֮ڣȻ󣬳ɹĿס壬Ȼ󣬳ɹĳΪ꣬£ҲǸĶ˰ɡ
ΪһôˣԼ϶Ƿǳ΢ģڶ޷ٽǡǽ֮ǿšӡˣ˵ԼҲǱضҪġ
£ʱ򣬾Լõһı棬ԽǿšӡôԼǸ֮ĶԾʤҲֻɵӡȻԼҪǡǽ֮ڵġӡҲô׵飬٣±ɡꡯ֮󣬳ɹǡǽ֮ڡӡĿԣҲǲɵġ
ԼͷƺҲûʲôʤԣΪͷǸеĿܣһԼѡ˳Ļ϶ͻΪĿˣԲԸľ棬ҲԲҪĽ
ߣҪĽԣҪ취Ȼڣİ취Ȼǳʧԭƻ֮УǻᱻԼĻƵĶŭԼֵģȻڵԷǿ϶ˣֵĻԼͱҪ֮ˣʱԽã˵ԽΣգڱҪ취뿪壬ңҪûκʧ뿪٣Ҫ֤Լ״̬С
ǣ⡮Ǹ࣬ƺǲ̫Լôɵ뿪ģҲ˵ڵ۴ķԼƺһѵľ֮УԼ벻취Ļɾֻܵˡ
뵽ʱɫԽѿڵ˵취Ǻܶ࣬УҲһЩĲİ취Ȼ˵ӮҪ΢һ㣬ǣҲСһˣеһоͶˡ
һ̣ɫǳѿ̧ͷüһ̣ȴǶ΢΢һЦЦݺɵܿһǷģԷģһ̣ɫ˲ҪˣҵҪܵã


735 ˣһ
ɫǳѿŶͷһſ΢Ц飬ץڴ֮ǰԼ뼤ŭԷģǣڣԷȴϷʽıڿԼͺڿԼˣϷһ㣬ʱõ곹׵ץһ̣Ȼ˾
ԣ˵⻰ʱ򣬱ǻӰһǡֱ˹ȥ
֮£˵ģƺѾûʲô̫壬ڣ鲢Ǻܴ󣬱ϾǱ˼ҵ棬飬֪Ҳ࣬Ҫ˽Ҳ࣬ԣܹҲǲࡣ
֮£ָͲԼƶ֣һĻ˵˵ûʲô̫·ˡ
ʱ򻹲ΪǿĻôȴģ¾ľֻˡ
ǳ֮£ǱǸɻû˵ǱǸ϶ǲ򵥵ģ˵ò˶õʱ䣬ǱǸͿ԰ѵԼµˣһԷѵˣԼôͲʲôܵˣΪԷӵš𡯵Ĵڣǡ桯ѾһЩˣȻ˵Լ֮ҪӵǿͬʱԼӵšǽ֮ڵġӡԽǣġȴǲ򲻵ѣԲȥõģΪһԼпܾûκε·ңһ꣬ԷǲԼɣԣգҲǲԸðġ
ȻˣôΪǿɣǰͷɱԼٶȳΪ꣬һĻȻԼ֮ǣȻǿԲøʲô̫Ĵ۵֮£ȥǡǽ֮ڡӡһĻԼʤ㣬Դﵽɣ˵õİ취ҲԽܵİ취ˡ
Ǳߵڿ⡮ꡯϵĳԼһ̣ٶЦЦһΪܹסأԭҲˣٺ٣㲻ҪȳֵôѾϣˣԣ𣿡
һǷӣЦţţȻȻţǣɲΪ֮£ԼѾǰȫˣҲΪڵԼǿͷԿģһֱǾ仰סˣò˶þͿԸ㶨ˣ
ԣȻһǷӣһſǣɲԴ꽫ںˣǳû˰֮£Էں֮ǿɾǱеһöˣҪҪɲԼ˵ģǱ˵ģԣһ̣ǡꡯʱϵѡĶ㿪
Լ棬Ҫ˵Ĺ˵Ȼ̫򵥵飬ȴҲ̫ѵ飬ԣǡꡯ˲䣬ϵѡһ˿ʶһϵʶ֮С
ѡ˵ʶ֮УҲһְ취һĻǿõöԷҲ׼ԼλãԷһҲ׼ԼλãȻͲ̫ܶԼںˣڵԼҪ飬סԷֻҪסԷˣ飬ǲҪܵġ
ʶ֮еһ˲䣬ǱߵҲ˲ʧĵطһγʧܶգңͻȻĿЩʶ֮УЩ̫ȷλĶˣõɫҲԵ÷ǳѿ
¶Էܣ¶ԷܵЩʶ֮ȥõԼҲ׼λã鷳顣
ɫǳѿüͷ壬һЩƮʶǿʼ˼ŶԲԷǸԼһܴ⣬Լܽ⣬޷Էںϵģһֱ޷ں϶Էô飬»ǳѰˡ
ǱߵǸ֪ʲôʱֱӰԼµ壬һæԼ˵û̫ʤˣ΢΢ü˼
ôʶ֮УЦţ㲻Ǻܿ㲻Ǻ㲻˵Ļ㲻˵ĵϣҲӳôˣھ棬ôͲأ˵Ҳˣ
ȷʵһһΪЩһֱúƣ˵ܵ飬һܵ飬òԼͬԼҲˣȻҪɱԼôܲأ
Ȼ˵ȷʵû»ɱͷꡯǣⲢζţͻһٵã෴Ͳһˣ˵廹һ壬֮£Ȼ޹˼ɵĶǡꡯһٺһٷ̣⣬ټһơ
ǡꡯƵ֮£ǲΪǳڵĶԷԼڸԼѹԼŭһԼŭˣпܾͻһЩжϣڸԼΣգԣһ̣ǿȵԼ侲üΧʱʱüͷͻȻ΢΢һ壬һЦ˵Ļң̼ңҾͻᶯŭǵģһᶯŭҶŭˣأľãҾҲ𣿻˵ãڵѾǰȫˣߣھ͸㣬㵽װȫ
µһ˲䣬һζˣֻĻӰһֱǡʶ˹ȥȥĵطȻǡλá


736 ˣ
һ̣ɫҲȻһ䣬ЩŵؿһĻôܣôܻ֪ҵλõأ
ʶǷǳ֮ǿģΪʶõһ㲻ʶ۳ǿʶȥǡꡯԼ
ô˵أʵʶԳ֮ΪꡯꡯĴھΪ˿ơꡯģͬҲǻƵĴڣһꡯ磬Ϊ˿ЩꡯȻҪʶͨЩܡǿסõİ취ȻǽԼġʶͨԼĿƣݵǵ֮ȥ
Ҳ˵ԼġꡯȥãԴﵽԼǵĿģΪ֮£ꡯǿԺ͡ꡯͬԶЩꡯпƣ֮£ԷҪ׵ĶЩпƣǼ̫ܵ飬ȻǰԼҲҪڲɧŵ֮£ڣһɧŵ֮£ԣҲ޷̫İ˵״֮£ġʶɻǿԵֵһӵġ
һ㣬ԼҲǷǳģԣŻڵһʱǶЩʶУĿľΪ˶㿪ǡꡯԼǲġʶĶλһĻͿڵʱˣȻͺ뷨õģʵȴǲпģĿǰԣȻλѾ¶˳ǡꡯ˿Ѿǳ˹Ȼ֪Էͨʲô֪λõģǣһǿԿ϶ģѾ֪Լλã֮£ѾǶ޿ɶ㣬Ȼûطɶ㣬ô˵ĽֻѾע˵ģǱߵٲĻߵҲֻԽԽӣҲѾȲǱߵˡ
ţõáɫԽѿȻڴʱͻȻһǴ˹˵ҵġʶ֮Уһ仰ҲҪ˵ֻҪʱ򣬶ܿУסһ仰ҲҪ˵ղţΪ˵̫࣬ӶõöԷĴŷλͨ¶һ˿Ϣõҵġʶ֮Уһ˿ͬϢõλãڣ㲻˵ˣסϾͻˣƬ̵ʱ㹻ˣ磬Ƭ̵ʱ䶼ֲסĻôҲ޻˵ˡ
˵磬ڵѾǳķǰУǡһΣգ˵ʵǺֻܴҪסԼġꡯҪġһлɳˣô˵ȫûκεΣտԣ֮£ҲȷʵûκεġΣաԣȻǿɼǿߵġꡯ岻ϵĽųͺǡꡯڡϼһ˿ɽ֮顯Ӷõǡɼ硯ǿΪеȻ˵ɻΪǶţȴΪɧˣΪ⡮ꡯ⡮ꡯ֮ӵǡɽ֮顯Ϣͬʱ꾳ҲǷǳ֮ǿһ꣬ԣһܲĶһ֮֮󣬲Լ꾳罫ߣǿõ⡮ؽҲǴͬʱڡɽ֮顯ںϣҲǻһЩΪڴ֮ǰѾϰ⡮ɽ֮顯ϢһĻͶǡɽ֮顯ں˸İա
˿̣⡮˵ľ棬ȻҪָһµģҲΪǡɼ硯ǿߵĹؼʱԣҲֻһǡûз
ǡڵõָ֮Ҳ˲˹Լ״ĶˣԣѸٵĵ˵ͷشˣˣľǣƬ̵ʱ䣬һġ
ȻѾ֪ĶȻҲͲٰ׳յȥԼķλ¶ˣֻҪ¶ԼķλôҪԷƬ̵ʱ䣬ӦþͲʲôˣһȵԼ˴Ǳߵ鷳֮һе⣬Ͷˡ
ԣǡꡯһ˲䣬ϵλ֮󣬱һˡ
ǡꡯȥʱ˲ǳǱߵġʶ֮УڵҪıѸٵںǡʶԣҲͲںǷᱻʶںˣֻǣôҲû뵽ǣԼԭλãҲٶȳ˹֮УΣԷҲӦǲ㿪ģǣԷȴ׵Ķ㿪ˣңڶ㿪֮󣬾ȻҲλˣɫǳѿ
֪ղһеֻѣʱ绹ĽԼʶҲһ£ҲһҲǴλˣλôĲǺܴ󣬲ټϡԼһλãȻ㹻áӿˡ
ͻȻ䣬Щľ棬õ⡮ꡯɫǳѿվúøսһղŻеƴڣȻֻ֪ˣΪѵ㵨Ӷû𣿡


737 ˣ
˵⻰˼ʵֻǡ˵ûáվĺǳǡȻѾ֪飬ԼնԷ֣ңҲ֪ЩνĵôȻͲûӵĺԼˡ
ֻôҲû뵽ǣشȴǳĬǵģǳĬΧûκεֻʣһƬĬ
ѵѾ֪ˣܹλͨ𣿡һ̣ɫҲЩҰԷѾ֪һУôԼƺһ˱֮С˵ڵԼҲԷλãҲҲԷˣһ˵ζԼʲôҲɲˣֻɵɵŶԷǸ˹Լ
ǣԼĸĵ˰Լµ壬Լ𣿺ȻⲢԸ⿴ģȻⲻԸ⿴ģôȻͲĵȵԼԣһ̣ϵԼѡ
ֻɫһ䣬ǻӰһһƵʧЩʶУʧ˲䣬ˣֻ˵ߣΪôΪƾ㣬ľͿס𣿡
֮⡮ꡯȻҪʧԤףңû껹ֹһ㣬ǵֲţȻѾҪȥ׼ˡ
һĻɫʱһףҲ˲ǹϵĳ˳̱Լġʶʶ֮󣬱ǿסԼʶ֮£ǱߵġꡯҪܣȻǲˡ
Ȼǳǡꡯ֮ôΪҪҲûκεİ취ֻѡôΪôĻǡꡯ϶Ҫܵģ⣬ԲԸ⿴ģҲ뿴ģԣҪôҪסԼ壬Բ⡮ꡯӳԼ塣
һΪһֱŲأߡǳˣ겻ҲЦһûҪܣ˵ˣΧЩʶȻҪ뿪Ҳô׵ģټǡֻҪʱһЩʶ⡮ꡯضҪܵЩꡯգܿƵıġ
ԣûҪܣĿķǳļ򵥣Ҫ⡮ֻҪˣôͺðܶˡֻҪԼȥѸٵĽںϣôԼһȨֻҪԼ֮뿪壬ôȻǱߵǸѾҲڶʱڶвˣֻҪԼʱ䣬ôͿǸ֮Ĳ࣬Լ߿ѸٵĳɳԷʱڲϵı˵ҲһϢ
ҲҲǸĹʱ򣬲òӲӲ٣֮£Լɵİգһֱ֮ڣʱôͱҪðһķɱˡ
Լ߳ɵ˳ɵİտԻɱǸ࣬ǣʱԼҲǴһηǳʱڣʱһ궼ɵĿԼԲԸ⿴ľ棬ҲһȻ֪ЩӦǲôģЩһһһ״ôͲˡ
ԣϵѡ˳λ֣Ȼֵһ˲䣬ǳˣǡ˿̿ԷԼҲǿٵһ˿ȥǣʱ㣬ȻҲѾˣȻҪ㣬ûаæ֮£˾֮£ԼøոЩʶ֮£Ҫ㿪ǲ̫ܵ飬ԣ־ֻһԷϵĻˣڱеһ˲䣬ҲǷ˵ֿǡꡯԼ棬뷨ǳļ򵥣ȻѾ㲻ȥˣôͲҪٶˣڣҲֻԼˣܷڶԷںԼ֮ǰϹˣô˵ԷԼʶҲǻںϵһģֻԼԶԷǶԷԼҪԼ˵ʵˣ˼Ȼ˵ֻƬ̵ʱ䣬ôӦò˶õʱˣڣѾǹȥƬ̵ʱ䣬أӦѾ˵ġ
Ҳû뵽Ȼ֮£ĴﵽԼĿģҪڶԷķ֮£ܴﵽЧǣڵԣֱЩţ漴Ҳû̫ˣ۶ԷôģĿǰԣֻҪԼĿĴﵽ˾ˡ
ǣáꡯû뵽ǣոճǡ֮Уǡʶһ˿ں֮ʱͻȻһǿġʶǳ˽ڶԷһ˲䣬һǿĻǳ˹ǿĻǿġǷǳµġ𡯣ǶЩꡯӵźǿ֮ġ֮
õáꡯɫʮֵѿһ˲䣬ѾǿʮֵĿ϶ǸѾǱ鷳Լ鷳жôĿֲǷǳģңǻڶˡǽ֮ڵġӡǰ֮£˵֮£ԷǰԼ鷳ԷŶôǿʵѾǿ֪ˡ
Ȼ֪Էǡɽ֮顯ں֮֮µԭ֪飬϶ǳĺڵˡɽ֮顯


738 ˣģ
ܿϧǣͲ֪Щ飬ԣȻҲΪһжԼʵɵģôһǿ̬Ŀֲһ
ȻڵͲЩʱڵѾݲˣѾߵһѾûк·ߣΨкһƴˡ
ǡѾֱӳԼ˹ԼٲӦôɡ
ԣꡯ˷Ӧֻһһ̣ġꡯ֮ϣһɫġһţʧһ̣ǡǽ֮ڵġӡƺܵٻһ㣬һͬǡǳ˳ֱӱǳߡ˹
ֶΣõóһŵƣڣѾ·ߣΨкǰƴһѣȻҲûкüȥ˼ģһ̣ϵѡðգҲʤ͵һ취Ҳû취֮ѡ
û취˭Ѿûİ취أֻѡ
ԼġꡯԼԼǡǽ֮ڵһ˿ʶϣȻ󣬱ԼߵġꡯȫıըھԼеġ֮Ϊһɡֱ֮ӱǱߵġǽ֮ڵġӡΪԼߵ鷳ֱӽͷ֮һֵǸ֮ڵĻôƱؾͬὫ˵ɵ
Ϊ⡮ǽ֮ڵǿšӡɢ൱ֲ֮ģȷʵǿֱӽԷ֮Իģһ㣬ǲҪ֤ģΪꡯԼѾе˵ģǳšӡؽǿڣֻҪĴڣôšӡ;һи㶨ġ
Ǹ࣬ȻôǿҲԲ˵ƴùšӡǿȻһǳĹؼ⣬ǾǣšӡǷԼĵ֮£ڽǰͷ֮󣬻Ǹ棬ȥǸأ˵һа첻ĻôԼ¾ͻˡ
ԣһеʱѾƴ׼ΣҪڻɱǰͷ֮ٽ֮ǡ࡯ȥΪˣҪΪʹĴۣҪƴһҲϧ
Ϊǳ粻ôͱˣ˵ҪôȥûѡľʱѾĴ㡣
û뵽ǣֱ⡮ʱȻվһЦˣЦú棬ǿңƵǡһ̣ȻҲûֻǽǡ֮Ѿںϵһڣֻ֮һȻĽ֡ƶԷǶԷԼ
Ŀǰ˵ԼƶԷĿҪߺܶ࣬Ϊ˿̣ԷʶѾǳ΢ˣǶԼγɲʲôвˣԼΪҪǡǽ֮ǿšӡѾǽԼġꡯ֮ɢȥ˰˳֮࣬ƾڵĶɣҲѾ㹻һˣ˿̣滹һڵвڣǾֻ࣬ҪĴڣôԼҪںǲܵ飬ԣҪ飬ôܰ㶨
ԭĴȽ⡮ȥǸģڵѾʵˣȽ⡮ôԼҲȻһ֮УԣҪģȽ࣬ôζԼ˾㹻ʱôôˣ˵⡮ǶԷĿܣҲʲô飬⡮ҲҪģٴγΪҲģĵȻףԣҪȽ㶨
ڿԷſЦ֮ʱõеŭˣԷԷһϷʵŪڶԷ̬ȣǳķŭŭȣҲ൱ĿģΪԷ˵ĿԼøԼɱĻᣬңĻᣬǷǳĻᡣ
ò˵ĴǳĺãľҲǲģ٣ĳߵĻҲǱɵģ˵粻һ̬ļһֻһ˵ĻôҲͬһĸı䡣
ڼϺЦպЩ벻ǺѵģǣϤ˶ǳЦݣĲӣһţŲäĿţֻѹȶԷһַʽЦ֤һİգѾġ
ԣꡯںŵĺһܿȻȳֵĻᣬߣȳֵĻᣬһķǳѿġ
ԷԼǡǽĻĻôԼǸûκʤԵģȻԷҪֹԼҲǲ̫ܵģô˵ԼҪһ㣬Ӧûǲ̫ѵġ
ԷǼǷԼ̬ΪԷԼʶЦøӵĿˡ
Ȼáꡯ˻ϵЦݸŨˣЦЦ漴˵ȳֵĻᣬֻΪû޷ˣֱӰ㶨ԡҪлл㣡


739 ɽ֮飨һ
ǡꡯеȫֱ⡮Ӧ˵ֱӶԼʱЦԽĿˡ
˵Էɡɽ֮顯ֻԸǡĻô£鷳һ£Ȱ⡮㶨ٵԼУΪɡɽ֮顯Լ֮ڵĻԼ޷ںģԼ޷ںôҪѹͷꡯġꡯǻҲ̫ܣΪԷʶϾҪǿϡ̫࣬ߣں֮ԼҪѾȫû̫ΪⱾԼĿܣôҲ㲻ãֱӽ⡮ʱ򣬾ֱӿ⡮ꡯˣԣҪ취Լ֮С
Ҳ֮ǰóˣȴûֱȥɣĿֱӽԷô絽ҲڻȥЩ鷳ϾǱߵġɽ֮顯ȻԼںͬҲǿɵİڵġ
ֻҪС̡Ĵڣôһоʮּ򵥵飬ǲҪġԣ⡮ꡯֵʱҲеСС˼ڿԷֱӽЩӡɽ֮顯ġ֮ԸԼʱϵѡ̣ûг֣ǵŶԷԼֻҪôˣôͱˣԼǿɵĽ⡮ȻңӵŸǿʶˡ
ļƻҪĺˣȳ֣˵ȻǣȴʧȥȨˣȴԷȳ֣һԼͿԵķ翴ĿƷΧ֮ڵ飬ֻҪ⣬ȫģԣͲҪ̫ż
⡮ꡯȻ̫żˣҪֱӱǶ׼繥˹ƹˡһ㣬ڽ⡮֮󣬱ֱӳԼ˹Ļô绹û̫İ취ϧǣȷʵôˡ
ȷʵ̫ż˵ĻôǾԲᷢչһ侲һĻӦǿ뵽Լסͷ֮󣬱ǿסȨģȻ˵ʱһЩɻǻᱻһЩ٣ӵȨӵѡȨԵȴһõĳֵĻᡣ
ߣȴᱻĲٵǣ粻ͬĴ󲿷ֵҪ֪ڡؽɲ˵ģ˵ģǱҪսپģڣѡսپˣǱȻȨֱӱһĻôʤʣԾͻήºܶˡ
һ㣬˵Ƿʱ뵽һЩģȻ˵ȫ뵽Щǣȴ뵽˼˳ɵĶǣͺѾľѾǲ̫ˣԣջȻҲǲ̫ˣȻ̫ˣȻֻӲͷƤȥˡ
ʼջԼŬ֮£⡮ؽƾԼʵٽǡǽ֮ǿšӡǿǾԿɵĽǸġ
ߣѻ˵̫Ȼ˵ǷһЩҲȷʵǸһЩᣬǣھԵǰһеıûõģȻѡȨǿǣҵǡǽ֮ڵġӡе깥ȴ׿ԽµģˣĶֻıɽһǣ̫ˣԣһΪĿصĴ۵ġڹȥһ˲䣬ꡯһλһ磬٣һУΪԼһ÷ǳļ򵥡
Ǹ࣬һԼĹ֮£ΪǳǷǳֲ֮ģԼǿ꣬ǰһĴڣοԷأ⡮ؽеġꡯϣԣ϶϶ʧһģ٣һģ
ò˵뷨õģʵȴԶǲпġ
ЩɹĴġꡯ֮У˵ԸӦǿԾԻõģֻǣζû뵽ǣЩ֮ȴûзӳ֮еЧǵģģ˲佫סЧûг֣ǱЧûг֣ڣһ˿һӰ춼ûгֻ֣ĻҲͰˣõáꡯζû뵽ǣЩȻǸԺ֮תתǹʵתתһһ㱻Էյת
һɵļҲ˵ԼƵԼΪȻÿֱӽɱǹǿڲûչֳκεɱɵıԷɣǵģڽеС
ζ벻ֵһĻ˿̣ڡڡںһġꡯɴ۾˲ŵɫƺһо͸˹һ㣬ﲻϵţ⡭⡭ⲻܡԲܵġôܻ᲻ҡȻܹɵЩ⡭һۻˡ


740 ɽ֮飨
ϵţ۾ɵôģǴ˿̣Ժ֮УʮֹһĻ٣ǾʮֹһĻԲԸŵĹŹһĻһĻʵ̫ˡ
ζ뵽ԼΪǾԻɹһĻ˿̣ڶԷȴ˵ĿЦԷǸ࣬˿̣һּ˦ԼķʽڸԼԼжô޴ԼΪĶڶԷУֻһ߶ѣԼԷڣΪǿԸԷ˺ȴ͵ķ֣ԭһж˵ĿЦԷƺûнһзϣڣԷģֻԼѡ
һǾ䡮һۻˡҲǽСȥΪ֣ⲢۻˣѾ˺ü۾ˣֻû۾ϹˣԣڵѾǿԿ϶һУģģԷһ㣬ԷѾĴԷǿһĻڸˣѾˡ
ǵģȷʵѾˣѾûٺͶԷԿʱˣǿһУѾطˣʲôǿõóֵġ
˵ˣΪǵǿһΪǿԻɱҵһֻѣ磬㲻ЩĻ㻹סȨһԣͺΣԼ̫ż̫żҪɱˣԡ΢΢һЦ˵ԼҪĶǿ͸ңھǰԼҵȻͲз̵Ҳзڵһ̣ʵͿԳˣ
ʱԭǳѵʱڣһһĻΪģһһߵڣ˵ʮֵľգмüΣһ˶Է壬һһ˶Է壬˶ԷУôûȨԣѾǴƵľ棬˵ȨԷŵĻôǱɵľˣ֮£òװǡıԵԼҲǷ˾ţ֮ŴӶԷ嵱лعԭ֮£ԼҲǴ·ģȻǴˡ𡯣ҪԷҲǲ̫ܵģΪԷԼĿޣǡס֮еޣȻԼġޡôԼ⡮𡯶в൱޵ģΪԼ˶ԷĻͬʱҲԼʶԼҲǷǳ֮ģ粻ܻʱȥðգϾ⡮ؽԼʶôֹȥôɵġ
˵ԷǹΪǿǡǽ֮ڵġӡԼ֮ڵĻǾԲԼץסһġ
ֱӱǽԷɵ˶ԷģɵǶԷΪʧԷΪԼ˳ɵ֮ټϣѾԼĺ·ˣ֮£Լġ֮һμǿ֮£ԷʲôʵأԷʲôԸԼأ˵ԷѾȫûκεԡ
˿̵ĶԷԼоһֻ׵ķôôˡ
һУļƻ֮ˣ𣿡˿̣ꡯҲǳ׵ˣԼǿһΪһԷķʽˣĴǷǳ֮ģ˵ڵѾûκεĻ֮
ɣ֪ܹǡɽ֮顯ԣ׼϶ᶯǹңҲ֪ܹǣƾ㣬϶ǲеģ֪ӦǺ͡ɽ֮顯ĴŹϵһ㣬㱻֮ұǿ϶˴𰸣ԣҾã㼴棬ӦҲǻǹģΪǲǿΪ϶ǻǹԸҵġ΢Ц˵ԣڽ鷳֮󣬱ǹϵáĿֻţһĻ϶ǿԸңڿóʱһ룬Ҫô㽫ҵȴû뵽͹⡮ҲںϣֱӴȰҵʶһĻҾ͸ӵĿˣǰȨҵС
˻ǱߵġꡯɫҲԽѿԭԷȻͽһˣֻһ㣬ȴζ벻ͨģ磬ʵһ㵽Ҳףϣ֮ǰʵҡ
ЦЦ˵֪ʲôʵǣҵЩеļƻǱ뽨һǰ֮£ܹɹЩЩԼǷǳжôǿģ֪ΪʲôЩ𣿡
˶٣ҲǲԷͷ΢ЦŻش룬ڴ֮ǰʵӦѾ֪ˣĿģʵΪǿšӡʵҲѹ㣬ǿšӡҵвޣʵ֮⣬һǳ㣬ǿšӡǶҵвޣҸûʲô̫ġвԵġΪҵУӣңӵһԿšӡĶڣ˵ֻҪӵϾͶûκεвԵģ
ô˻꣬һ̣ϵȻüΪĲҰס


741 ɽ֮飨
Ļڡꡯԣһ޴ζ벻ȻͿԿһУΪԼǡӡ̫ţԼЦԼȻһֱΪԼǿĵƣȴû뵽ͳΪеӣֻҪԼ͵ֱӽԼ˱˵С
뵽ɫͻȻҲǱѿ磬ͻȻǹЦȻǡؽȻҵĵ̣ǣò˵ǻۣ˵ȷʵǿϺܶ࣬죬ȷʵǰˣϣԼ̫ΪϣȻܵе㲻̫ģ˵ȴǰܵûнڿԣһеһУԼҵġ
ʱˣȻҲͷǳףԵѾһѾز˾ˣڵѾûκεˣûûΨһܹģ޷Ҳǵѡ
Ѿˣֻһ꣬ԣģҲ޷Ǿǵȴű˵оѣԼôôԼƺҲѾûѡȨˡ
öԷ˻Ҳֻ΢΢һЦ˵ͷ˵ÿһ˶ȱģÿһҲȱģҲ⣬Ҳȱ㣬ҵҵȱ㣬Ҿͻúܲңϧûҵҵȱ㣬ȱ㣬ҪңѾ¶˳ԣעԱĽֶճ
һʵһԤϵ˵ģֻҲЩףһжڰķչʱ֪Ҳ־Ԥϵˡ
һеһУҲöͬϵһڣЩӦûԵЩ鷳ĶڽĹ֮Уߺõķ淢չȻͻᵹýϵĺã˵û뵽ġ
ҲԼ˵ڴ֮ǰǡꡯԼȱ㱩¶һ̿ʼ⡮ꡯѾע˽֣ٸʲô̫вˡ
Һܺ棬ȱʲô˵Ƿʱ̲סʵѾΪеôңͿôңǣҺ֪ȱʲôܸ𣿡
ô˻ЦˣЦĴЦ֮һԵġꡯвɵ¶һ˿εĿɬЦ⣬ҡҡͷ̾ϢӣӦǲ˵ˣҲԣңҲԲ׵İԼȱ˵ģοҲ㻹ˣ֮Уʱ֪ȱ㣬Ҳٵ鷳㲻˵Ҳ
˶٣⡮ꡯͻȻ˵ʵղ̫ţӦҲôͰԼĵ¶˳Ӧ˵ҵȱ㣬ҲԼȱ¶ҲȻֲı䣬٣϶Ҳвٵ鷳Ҳ˵ҵĽҲˣϧ
뵽ʱҲεҡҡͷѾǹȥˣٶ˵ʲôƺҲѾû̫ˡٶ룬ƺҲѾûʲô塣
˿ȴ˵˵ʲôɸ˵ܣҲں⡮֪֪Ϊʹ֪ҲûʲôãһʱʲôҶ֪ģңҲҿʱʲôҲ飬ǲܣңǵģ壬Ҳң
ŵ˵ʵҵȱʵҲǳԣҵȱôԣҲסңΪҵȱǣ˱Ƚظ飬ץұȽϹĵˣô͵סҵţܹһ˲࣬һˣҲ̫ܻ̫࣬ԭӵкܺõĻᣬΪͬһȱ㣬ǾǿšӡҶǿšӡڱصõģ磬ܿסǡӡںĻᣬôԼ¶šӡΪҵĻֻǲһˣֻϧ㲢ûôԡ
á硯Ĵ˻ûٶ˵ʲô֪ٶ˵ʲôҲѾûκε壬˼Ȼ˵ĻȻͲ޵ķʸˣ룬һͷڶԷǰ˵ʵ˵˲ˣԼǰȻõԼûκεĻ֮ԣôʲôأ٣Ŀǰԣ˵ģˣһ˵˸Ͳһ޵ķʸˣ˵ģȻõġ
ȻˣҲûҪٶ˵ʲôȥҲûʲô塣
ˣѾߵһҲӦҪ·ˡѾˣҲѾˣҲͲټˡ
ڻŷǳҪҪ죬һӣͶһΣգԣҪںǡɽ֮顯Ȼ󣬱Ҫʱҵ뿪İ취˵Χǿռѷ죬ȻףںšӡôӦþǿ뿪ģǣΧǡռѷ졯ĻҪ뿪¾ûôˡ
ԣһжҪĽˡ
ĵ˵ͷûٶ˵ʲôܿܣľеġ
ȻˣȻֻƾ˵Ĵˡ
Ҳûٹ£ֱӱںϵġꡯ˹ȥǡꡯ˿ֻŶɵġꡯڡ𡯵֮£Ѿûκεķԣǡϴ󡯶Щˡ
ȻͿɵĽˣͬʱʶ˳һĻ͵˶ԷͬʱҲǸˡƵھá˹
ĽҪĽǳ⣬һ֮ĿȻͷǡɽ֮顯֮ϣǡǽǰһȭǡǽ俪һ̽ǡɽ֮顯Ȼ̽ǡɽ֮顯һ˲䣬ͻȻˣǡɽ֮顯һ˲䣬ֻһ˲䣬·һʯɽҲˡ


ʮһ ֮


742 ֮һ
ʱһΣȥˣʱ㹻ˣҲ㹻ݴ½һתˡ
ȣһֱϢٲݴ½֮κġ̣ԭΪ̣ΪԺ͡šɽȴƽƽĴʱ䣬ǻָ˲ٵԪ
ǰǳѣˡ̲ٵ鷳ٵĴõáԪˣõǣʱǳֵõҲǻָ˲ٵԪ˵ȻڵʵԶﵽ۷״̬ȴȻ۷״̬ǺңԶˡ
˿̵̣Ĵ֮ڣڵλ֮ϣϵıһ˿㣬һ˿֮УҲԿһ˿ǵɫ
ڴʱ֮⣬Ҳ˽ʱ䣬һֱڹ򡯣Ŭ֮£ſ֮ڣõá򡯻ָЩԪ˵ǴҵŬ
𣡡˽֮󣬱ǹĺһǵУڵλѾȥ֮ǰķâ¶һЩҲһ˿졣
ϢվĶҲõ˲٣õλҲǸӵϲλ𣬸ӵλˡȻ˵ĳЩ棬ɻǺִִҲϣλܹӵеģ磬Ϊһ鶼ôҲ֪δһʲôˡ
ˣô˵˵˽⵽ɣˣӣ·ˣʵλǰʱһֱ֮ڣһֱæţ˵Ŭ֮£ŵĳɼҲǿԿüġ
֮ڣʵźܴǵۼǿߣźǿ츳Ƿ˲٣ҲΪ̵Ľṩ㹻ĺѡ
ǣվ곤ϣ곤ȱ˵Ŀǰʵֵõ˽һȥһٶʮʾѾаʮͻƣﵽʥʵȥʮλʥǿ֮УҲһ֮ڽɹͻƣﵽ۾ʵﵽ𾳽Ҳһˣ˵ǡһȫͻƣôա
Щʱ곤ҲԵ÷ǳļǳЩﵽĳɾǺεȵĿֲԭѾһ˵Ľ׶ΣϵͻȻԼߵⶼȻû뵽ǣһУΪ֮󣬽ǡ֮⡯ĸǵõһľ
֮󣬴ҵʵǵõ˴ȵ츳ͬҲǵõ˴ȵԺһЩ츳ƽƽӵ˲ǰͻƵһЩ츳ԭͲˣҲӵ˲Ͼӵš֮⡯ǵҲǿԸĵõ֮£š֮⡯ĸõʱ棬Ƿ·ͻһ㣬ɾЩϱҲ˷ޱȡ
곤ϵĻ㱨ȻѾµܻȽϺõλҲ¶˷ܵЦݣǿǵҲǻŹâġ
λ֮ϵȴǵһЦ˵ȷʵǺ£ҪߴңֶˮۣˣǺúŬҪ̫ڣΪҵİǵܿ죬ϣһ죬ûҵİˣȻĶȻֹǰͻġ֮⡯վ޵ģ໹ܳʱ䣬ԣ㲻ô޵ʱ棬ҪԼʵͬҲҪôףûС֮⡯ҲţֻҪԼŬͿԵõرģ𣿡
ǣ𣡡곤ϷǳĿģԣ̵ָĻҲǲôϣԵ÷ǳĿġ
΢΢һЦҲûںЩʱ䣬ĳɳпԿģĳɳȴ֮󣬲ܸİֻǡ
뵽ͻȻ΢΢Щʧ䣬漴תͷһԵλϣʵ᳤ϣϣ˵˵ɡ
곤Ǹڰ֮ǰ껹λȥϢҲǱģΪҪϢͬʱҲҪ˽ݴ½֮Ķڣ䲻ǣ϶ûģһ㣬Ժ֮еʶǸ˵ģԣȵʱܹ㹻Ϣ㹻ǿ޶ȵȥԼĴ硣
ʻȻش᳤ϣ᳤ϱ˵ûʲô̫ϢɻǺǰһɽһֱ״̬֮УҲûʲôǴ״̬֮УֻǻᾭǰšҵĹ۲ӦöûҪʲôĴ㡣
᳤İ֮£ҪǸ۲졮ɽߵļûʲôĶ
ǡšǱûʲôתͷһԵĸϣʵ
ǡšߣǻشҲ׵롮šأֻΧ̽飬ҵĵ飬ʱ䣬šҲûʲôˡɽϵĻ˽롮š֮⣬ûĶҵ˽⣬ˣҲΪ֮ǰʧ˵𡯽ǡɭ֡ĺ֮󣬾ҲûгһֱšššҵģԣҪػĿǰΪֹ⼸ɻǱŸ߶ȵľ裬ƺҲ֪ûԣ׵ķɡ


743 ֮󣨶
øϵĻ㱨ɫҲ΢΢Щѿ΢ĳ˼Ƭ֮󣬱ǵ˵ͷ˵ҴȷûģֻڵǸʲôҲ֪˵Ҳǵ˵ͷ˵ȻǶûʲô֤ҴǱӦûûϢ˵ĻڻûҪѶ̫һУȴ˵ɡ
ô˻Ҳǵ˵ͷȷݴ½ǳƽƽ֮УŸոջָʵġ򡯣ȷʵǲʺȥҵĽ̲ˮġ
һжȵλصġ𡯳֮˵ɣ˵ˣЩֵܣڲڱչص״̬֮Ƕûгأαذأ
ڴʱͻȻ䣡һ֮⡮֮ڣңǴڵ֮С
֮˵ɫһ䣬ɾȵǳˣ
Ҫ֪ЩһչأѾչ֮õʱ䰡֮չػҪãҲ֪ʱ䣬ǵʵʲôˡ
ôŵʱ͵ģɫĹâǳ𣬳ˡ֮Уҫ۶ĿġɫâȻ˵ھ춯أҲԶ統𡯽ܡС֮ʱͣ٣ȴǱ𾪵ˡ
ǡ˵ĿһοЩâ֮Ужǳ֮ɫΪͻȻ֣ЩâȻġɼ硯ŻֵġƽɫâҲ˵ѾǴﵽˡɼ硯ʵңֹһô򵥡
뵽ȵʲôҲû˵ֱӱǳ˽ȥȻ֪浽׷ʲôҲ֪мѾͻƵˡɼ硯ʵֻҪ˴ﵽɼʵ˵һϢڴ˵ҲһϢΪҪԵǿǲﵽɼʵôǺѶʲô̫İġ
˿̣ǴﵽɼʵȻǷǳĵģԷΪԼֵܣȻҪٵܹȥףصġ
һǹϵĳǡĺ֮УҲܡСչĵططȫĵطҲĵطıչ֮֮ڣе˶ûĴģֻЩԼֵܣŻĴ
⡮ĺ֮еһĻ֮ʱҲסˣȻ뵽˺ܶĿܣҲԲܻ뵽ǰĸ˾Ȼȫ ﵽɼʵңƺϣɢһ˿ŹֵȻ˵ǿġǣɡȴͲĴڡ
⡭Щ̫ȷؿĸˣԾصǡȫﵽˡɼ硯ˣ
⻰µͬʱλҲѾ˽˿̣ǰһĻҲ΢΢Щ񣬡ǡĵƽĸѾﵽɼʵˣ⡭̫˼˰ɣ
ǵĻµ˲䣬ԭݷ磬룬Լնϵĵƽȴǻʧĵʧ֮ĸ˵ĿҲĿߴ˿һԾؿǵˡ
ϳԾı飬һۣ漴ǴЦǵģŬǵõӦõĻرӵǵںǵĴУڵǣѾӵˡɼ硯ʵȻ˵ǡ򡯵ĵȼһЩҪﵽ򡯵ĵȼǲҪ̫ʱġ
ΪǡشСĴڣǱʵʵѾǴﵽ൱ڡ򡯼ʵȻǲһ㣬ǣȴǲˡ
ټϣ⡮شСһֱڲϵľǱȻҪﵽ⡮򡯼Ĵڣʵֻʱѡ
ϲλıչؿޣ޳ﵽҪʵ˵ĸˣλҲǺܸˣæϲ˵
Ƕԣ˵ĳɳ˵ǿ󣬺̶ܴǼǡ򡯵ĸﲻڵĳɾͣôһǸˣ϶򡯵ȥԷģڣȴǳɳˣȻǼǵѹɼǿߣҪԵвͻСϺܶˡ
ǿĵͬʱǵȻҲΪԼġ
λϹϲĻǱߵҲֹͣ˴Цʼչһ˿΢Ц漴ݷȿ˵лλлֵܣȻ˵ǿԼŬﵽڵĳɾͣǣûǵ֧֣ҲڵĳɾͣǸõĻǸİˡ
ǰûǸڳһĵطټǹǺɵľǸʱ棬ʹﵽڵĳɾ͵ģ˵ǻҪлأͣ˿ҲǸŹЦ
ô˻꣬ȴ¶һ˿˵ɫ˵Լֵܣ˵⻰δЩˣ
˻ٿԴɫ˶ǿɬһЦ
ҲԣԼֵܣҲȷʵûҪôȻˣôĻͲ˵ˡݷЦţ漴˵
Ŷ𣡡һЦ漴ǰĸ໥ӵһ£Ȼһϲϲ󣬱˵λֵܳˣǽֿԺúõĺһˡ
ɶɩӿɲֵܣͻȻ˵һ䣬ʱվһ
նЦ񵶣㲻˵û˰㵱ưͣ
˹һЦ漴뿪⡮Ĵ֮С


744 ֮
һҹֽһ֮ҹΪףն˳ɹĳأͬҲΪףﵽĳɾ͡
첻ϵ֮𡭡

գնһһʱ˵ɻЦݣƺҹĿ񻶲ûжʲôӰ졣
λ֮ϣ΢΢һЦ˵죬ǾһҪΪһ£Ǹôˣڻû䣬ȷһǣڲûʲôΣգǼȻˣôƱҲҪһЩ飬֤ǵĴˣʱ䣬һֱϢͬģҲϢ룬ʱ棬Ӧǲʲô̫Ľ٣ķİɣ
˵ʱҲǹһЦϲҲǶһ˿˷֮ɫ
ĸԼߵˣͬʱͻƵˡɼ硯ʵĵ׵ĸˣǵδкܴİȻ˵ڵġݴ½֮ϣǷƽ˾ǣ˭Ҳҿ϶һ̣ʲô鷢
ȷʵǼȻѾˣȻЩҪȥˡݷ΢΢һЦǵ˵ͷ˵Ǻʹʱ򣬴ͽǣЩ飬ǱҪڴ֮ǰã˵ģ꣬ͻģԣǲʧһ֮ڣһҪԸá
ô˻üͷ΢΢һ壬ʵŶͽҪʲô飿
򡯵ʱǲû˵Щģһֱӽˡչء״̬ԣһҲǸ֪飬˿̣ȻҲЩġ
ô˻ݷǺǺһЦ罻ǵ飬˵󲻴˵СҲСҵǰɽ̽ʦáءҪ֤ڴ֮ǰʦáءκ⡣
ݷ˵ѶȲûУϾǡɽͽҪ롮ɽǲ̫ܵģͨ˽ȥ̫ܣοأңҪȥءǡɽ͸ӵĲͬˡ
ݷȴͬǡɽˣڡɽĵޱȵϤټϣ֪ɽĽأңӳʱ򣬱ǴһɽҲ֪ĵطӳģȻ˵⻹ҪɽĻɽٵһֻ֣Ҫ⡮ɽ󡯻ûȫ޺ãа취ȥ硣
ȻҪȥ֮󣬼ǡء£ѶҲǲС鵱Ȼֻȹȥҵ취ġ
˵ˣֻҪȷءû¾УģҪ˵ȥҲȷǡءû£ôȻҲûҪȥðգ˵ԣҲ˵ġ
ȷʵѶȲСȻԡɽ˽⣬ǣô˵ɽҲ⡮ݴ½֮ǿ֮һɲܽģֻȥȷһ¡ءİΣĻǻǱȽ׵ġ˵ͷ˵˵һ䣬ʱ곤ȥӦһ£ӦǸӷġ
ҵİյǸһ㡣ݷǺһЦ˵ǾҪֵˡ
Լֵܣͱˡ΢΢һЦ漴תͷˣʵأʲôҪģܹæģֻܿڡ
ҵͲҪֵܰæˡȿڣЦϴҵҪ񣬲ҲɵֻҪϴʦʦ޺þˡ
ô˻ЦЦ˵ͷȷʵǺס
ҲûôףȴǷ˵ϴ˵⡮û޺ãߣʲôëҾҪùˡ˵Ҫ񡣡
ÿеԿĻ˶ǹһЦ漴Ҳǵ˵ͷٶ˵ʲôתͷնɩӣֵܣǵʲô
ô˻棬΢΢һЦ˵ҵ飬ֵܿҲǰﲻæģߵҪǰ깬ģң߶ڡ깬ľλҲǲ̫£ʱҲֻȥҲȥ顮깬飬ԽԽãˣǸ鷳ߣҲǸ깬Ÿɣ˵ҾãߣһӦþ㹻ˡ
һֱֵñȽϰԸҲǳһֱ֣Ҳǲȥ룬λѾҪ˵кöþˡ
ȻǴ罻飬ôûĻ˵ˣǶİˡ
˴˻Ҳǵ˵ͷ⵹ʵ顮깬ȷʵԽԽãҪעⰲȫ깬һֱû֣ҲǱ
׵ġ΢΢һЦ˵ͷ
תͷһԵն΢Цɩӣأѵ˵ҲҪҰæ𣿡
ˣݷԼ˰æһ£ǰնӣƣԼĲ²ҲǶԵģҪ飬ԼҲǲ岻ֵġ
Ȼϣն΢Цŵ˵ͷ˵Ҫ飬Ҳȷʵ岻֣Ҳ˵岻ֻ֣ҲﲻʲôæģΪҪȥһŮˣһڻûгֹŮˡ
ն˵÷ǳ̹ȻڵѾһжˣȻԼϲ磬ôĲҪġ
εҡҡͷĸˣЩ˵ѵ˵Ƕû𣿴ѵûҰʲô飿
꣬ǺһЦͬʱ˵꣬ǱǰƯһ飬ҲǴ顣
⡭


745 һ
ǱڣҲԳ֮Ϣʱڣʱ棬ߵЩ˵õϢͳɳĻᣬͬģĵطҲǵõ˳ɳϢĻᡣ
˹עŸ֮⣬һͬҲڹ۲ŸĶ
ȻţԭһͷǱںڰеʨӣͷʨѹʱ൱ֲ֮ģȻ֮ǰЩ飬վûͷʨѣʶһ˯ꡣ
ǣʱ棬ͷʨڹ۲ܣڵһᣬֻҪһ֣Ǳض¶

˿̣ŵһ֮ڣзȴ¶һ˿ݣüͷ΢΢һ壬˵ˣЩʲôϢûУ
Ȼ磬зʻεҡҡͷ˵̫ϢҲûУɻϢɽÿһʱ䣬ǰšڡšפһʱ䣬£ɻǵġ硯ͻȻ֣̫鷳ڵġ硯ѾǰˣһΣʧ꣬Ҳ֪ʲôʱ֣ǣֻҪһ֣ôǿ϶ǻʧصģһ㣬ԼҲǷǳԣǿ϶ǻرġ
Щ꣬һֱ̽顮šԼԣзҲҪ֪һЩϢ
Щ֮зҲ˳˼֮Уһʧ꣬Ȼ˵ڿ϶ǻŵģǣĶҲ֪ڸʲôΪʲôͻȻʧ꣬⵽ζʲô
Уʲôʱ֣˵᲻ٳ֣˵ʹʧ٣ٳˣôƱЩĸ͵ǴˮƯûʲôرˡ
뵽Ҳ룬ʱûϵҲûи˵ЩЩԺ֮еġʶҲԽԽƺҲԽԽԶ뵽з翴磬ʵǡšǱߴʲôûУУ굽׷ʲô飿ʱ䣬ѵûϵǸ𣿡
ˣзɻǲ֪ڡš֮е׷ʲô飬ǱߵˣҲһֱûдʲôϢȻҲ޷ȥ乴ͨ
ô˻磬˵š궼Ǳչصߣһֱûж⿪ŹҲûг˼ɵˣԣһֱҲûеõʲôϢҲ֪귢飬ڲ֮ǰйһλᣬӭЩˣҺһ¡
Ŷ˵˵굽׷ʲô飬Ǹʲôзڶ絽Ķûеף᲻ҲûеףԣзҪ˽ϸ̣ԴԼǷӦüȥĻ
зĴ˻Ҳµһз뷨˭һ֮£ΪŵٻӦΪԼһЩģ˵ʧˣôЩŵĸûˣȻˣôûҪЩˣڵġɽѾͼϣ磬㲻֣ͱҪ취һЩǣǵˡ
Ȼšò˶ãҲʧ½֮ˡ
ǻشǸҲǲ֪ģֻ֪ڡšɱ˺ܶˣңȫǡ𼶾硯ġ硯Ҳ𼶾ʵõš˶ңǡ硯ˡɭ֡ĺ֮ڣٺǸˡšٺЩڡšʲô飬Ҳֻ֪֪šǸ߶Ⱦ裬ǡ硯ͻȻ֣һԣڣ϶һЩǿֶ򡣡
ô˻зüͷ΢΢һ壬˵˵硯ˡɭ֡ĺôĿӦò󣬿ǣӣûаգǲܻȥģԣڣȻû֤ڡɭ֮֡УңڰҪ飬ֻǣȻڡɭ֮֡УôΪʲôôҲһϢңΪֹôоġʶԽԽȻⲢ˵˵ƺԽԽԶеץסĸоˡ⡭ô£
зǳɻΪǳԼʶжǿֻҪ½֮ϣȥԶĵطʶҲܻԼԺ֮˵΢ǣʵˣԽԽˣ˵ʲô˵ԷԼԽԽԶˣǣʵ˵Էڡɭ֮֡Уǣӡɭ֮֡Уһ磬Ȼôܻ˵΢أ
Ȼɭ֡һȶĿռ䣬ܴǶȥĶأ
зĻ֮üͷҲ΢΢һ壬˵˼˵ܲ½֮𣿡
ҾãԷǳĴ󣬿ǣȴֲ̫ҿ϶з뵽ҲεҡҡͷԷ뿪½ôȥĶأ᲻أ
Ӧ˵ǣܻܲصأ
֪У뿪½һ̫ܵ飬뿪֮Ҫ͸ӵĲ̫ˡ
˿̵ɫҲ΢΢Щѿ˶٣ʵô죿ǻǰԭƻǡ
ϾĲ½֮ˣôȷʵӦΪԼ⡮š·ˡ
һ㣬ԼҲģԣҲٶȰʲô
зô˻˼Ƭ̣漴̧ͷһۣ˵ɣȥ۲·ϢԼȥһˣôȻ󣬵һ
ô˻ǵ˵ͷҲֻˡ


746 
֮ҲЩʱڶ֮ϣż롮ڡ˿ҲǾ۵һ
Ѿϲһ֮Ѿ˺Ĺϵ
ҵСԴǰŻ֮Ҳһֱڱչص״̬֮УѾõ˴еģڵõ֮Ҳйչؿޣǣһαչؿ飬ǴûгֹģһΣΪʧĹϵټϣ֮ǰҲ˵ǺúŬϣ֮ǰܹﵽɼ磬õǷǳ̿
չؿ޵ĵط粼󷨵ġ浺
浺֮ϣԴ뿪֮󣬱ǲûôֲ٣ڶЩ𼶾ϵ˵вǺܴˡ
ǺХ֮⡮浺ȻٶȣҪĵطҪʱǱǾչˡ
Ҫ˵ٶȻӿ죬⻹Ҫ磬Ϊ⡮浺һԴ֮أ̫ʱڣһۡǿĵطһΣ罫ǡ֮顯֮󣬱ɡõХ˷Ȼ󣬱Ǿһ֮á

˿̣⡮浺ĲԶżҼŵվǶǴ˿ڵ󱲳ء
û뵽ֻʱ䣬ǾȻ۳ˡƽСһ츳ǲͰŵ쿴Զġ浺ǵЦŨ
ԼĺгϢΪŵȻǷǳĵġ
ǰʱأҲû뵽ǾȻ۳ƽҲ͵Ǵﵽˡɼ硯ʵˡҲ΢΢һЦ˵Ǻǲͬǵ֮ӵšĴڣֻҪŬôҪӵС򡯣Ҳʱѣڵǣֻʱ䣬Ѿﵽˡɼ硯ʵƣ꣬ǾӦÿӵˣ
˵ʱҲԵ÷ǳ˷ܣڲ֮ǰͻȻǷ֡浺İ֮УͻȻǳƽĹǵȻ״ʲôǴšɼ硯ʵ
ԣǱǷٵĸ˹ߣȻСѾǴﵽˡɼ硯ʵôӦúܿҪˣΪһﵽˡɼ硯ʵǻǲҪչ˵ġ
ǲġɼ硯ǿߣҪͨչأҪͨޣǸӵС򡯼ʵӵšģҪӵС򡯣չûõģֻҪ޵ʱ棬Լ㹻ĶôڵġȻͻᱻԣǲŻϹӭ󱲡
Ϊں󱲵ĳɳȻǼΪϲġ
ˣ½֮ϣûʲôԶġһһĵζţǱߵӦò˶ãͻˣҲģԣŵҵ㻰ġ
Щ𣿡ЦЦ˵ǡ硯һֱû֣һֱҲˣšֲҵģһ䣬ǡ硯ˣôǾҪʧˣԣҲֻˡ˵⡮ɽĻɽ޸òˣ˵ʲô̫õϢ
ŵ˵ͷǻشɽ޸ˡɽ󡯵ĻȷʵһϢһĻʱһսǶ롮ɽĻôǵ鷳᲻С
ŵ쿴ֻҪսôƱӮ˵ģڣš͡վߣԼҲѾﵽɼʵټһʧ꣬һ֣ʵ϶ǻǿܶģ˵Ҳﵽɼʵ˵ĻôǵӮ漸Ѿռ˰˳֮ࡣ
ԣһսɽǱǱģѡʱâĻôǻûʲôð취ˡ
ŵĻ֮ҲǺٺһЦ˵Ȼ˵ǿԶǡɽǣһʱȴ㲻һ˵ˣȫȥˣôǶԣʲôвأ
ŵЩĸòңҲһ飬ԣڶԷʲôҲ֪ġ
⵹ҲǡŵЦЦ˵ڵ룬ǡ硯ĶأѾʧˣҲ֪ڵǸʲô˵Ҫʧ꣬ǡ˵ʱŵεҡҡͷ¶һ˿ɬЦ⡣
˵ĻôЩ鷳أ˵ͷ˵ͨߡܻ֣ټϡ¥Ҳ֣󾰹ͬһ֣Щֵģǣһ֣ƱؾͻһЩϵı仯
䣡䣡䣡
ڴʱͻȻԶĺ֮ϣϵĴҵıը֮漴ֻӰǼˮֱֻ֮գ֮䣬˵ǰ
˿ӰһЦ˵ϲͻƴﵽˡɼ硯ʵˣ
ԶˣǸոͻƴﵽɼʵġХ͡졯ˣ˿̣վλǰ˵ҲǷ˺ܴı仯ƣǿ࣬˿̣λĿ佱ͬʱ΢΢һЦ˵ǰڳɹˡ
һУҪлǵġ磡Х˵ҪûͲǵڣӵʵ͸ΪһЩʱˡ
ô˻ŵ춼΢΢һ㶣漴ҲǿɬһЦò˵λ˵òûдһУǰǵλ硯͡
ֻǣǵλ硯ĶأǣָҪһЩʲôأ


747 
ǡšҲãҲգģǺϢͬģڡɽߵļ˵ҲǺϢ
ϢҲûʲôջģ٣ʱ棬ɽġɽò˶ãͿ޸ɹˣңһζһλɼ硯Ȼ˵һϼһͻƣͻ֮󣬼ûʲôǰĵ·ԣ٣ҲǶһλɼ硯
ңͬģšҲǵõϢĻᣬõҲǻָ˲ٵԪʱ䣬㹻ܶͰˡ

˿̣ڡšĴ֮Уѵõĸһξۼ
һεġۼǡšҪͬģҲǸԼҪΪһǰšҪۼҪġ
ȣллǡšܹɴҵġۡص㣬Ҳ֪Ǹҡڡӣôۻᣬǽšְɣ룬ӦøзȨһ㡣˵˵֮󣬱΢Ц롮Ǭԡ
Ǭ΢΢һЦҲûпףվ˵Ϊ۽ǼҪļ飬ȣһµһ飬Ѿʧʱˣʱ棬ǲ֪⡮硯ȥĶҲûаϢǲȷǷڡɭ֡ΪϾǰƣֱӴԽռѷ졯ţǾ˵Ҳͬķ뿪ɭ֡ĺԣҪΪ׼һ׼ҪչˡšߣԷһ֣ΣҪȥš򡯵˵ӳҪǵĿеõϢ
˵֮ǬǿһԵġڤϹʵڤϹ㰲ŵģʹ˵˵õ鱨Ȼ˵˵㻹ļʲôϾҲǳš͡ط˴򣬼ǲܵ飬ȥˣҲ϶ǱɣǾһʽģʽڣõʲôҪϢҲܣǵϢֻڼȨУԣʲô˵ҲҪ̫Ĺ˼ЩǶǱȽ˽ġ
ô˻ڤϹ˵ͷ˵ߵõϢȷʵǲ࣬ڸղţҹ֮ǰȴǵõ˼ҪϢ⼸Ϣ˵Щ̫á
ŶʲôϢ˵޷Ǭô˻üͷһ壬ʵ
λѾɹĴﵽˡɼ硯ʵڤϹ˵
ȷʵһϢֶǿİ֣ҲҡɽߣҲһλǬ˵ͷ˵ǱϾǴǿԽܵġ
Ⲣ˵ϢϢǡڤϹ˿˵ԭݷ磬һֱ򣬶ǶѾﵽɼʵҲ֪ôģѾʵǱ߻˶һҹ
ڤϹĴ˻˵üͷһν˵ȷʵһϢݷ磬⼸˴ǰһֱʧ״̬˿̣һγ֣Ȼһɼ硯ǿߵݳˣңĸˣ˵ĪһδˣпɽܣֳĸˣôǾ޷ټôȥˡ
ӣѾԽԽˡһֱû˵ıͻȻǲôһ䡣
ȷʵ˵ԽԽˡڤҲǵ˵ͷ˵
ǡšǱأǬ΢΢ü֮󣬱һʵ
ȻѾȥѾûʲô壬ֻаѵзϢպˣٰźýͺˡ
Ѿ֣ڣҪľǽһζĵģûõġ
ǱߵûʲôӣԼ顣ڤϹǴһ̫õĺϢ
ôҲ˵ĿǰͻȻ֮ɼġǿߡȴֻǶһѣһĻȵǡ硯֣ôƱؾͻᴦƣӮĿԼûСǬüͷţԸ⿴ģǣȻѾˣҲû취顣
ӣɻֻѡϰ취ˡںд˿Ҳ΢΢ü˵
Ǭ˵ͷ˵ڵԣҲֻţԸǡ硯꣬궼֣룬ֻҪ֣ôǡšǡ򡯣¶鷳ġ
˽⵽ϢӦ˲Ŷԣƺһֱڵǡ硯ȻʵͿԳˣαҪأڤϹ˵ͷͬǬ˵
Ǭ˵ͷ˵ȻˣҲʱҪ̫ģֻҪ⡮硯֣ôǻû̫ΣյģȻˣҲûϵǡɽĻɽѾˣʱǶ㵽ǡɽǾҪӲôҲḶǳصĴۣôʱ˭ⳡսʤߣ˵ˡ
ǬЦ˵ȻǲӲĻǸãԸ㹻ĴϢʱ䣬ڵǣҲûҪӲ⡮硯̫̬ˣڵʵͺѽɱǶỳɣʱ䣬ʵ϶ǻһģﵽɼ硯Ҳʲôܵ飬ԣֻܵȵͨߡ֣ʱֻҪˡͨޡõˡͨ촫СôһսǾͿ˵ûκεʤˡȻ粻ֵĻô˵͸һϢˡΣǶҪ֤ͨߡֵʱǿ¡ͨ촫С
ộΪǡͨ촫С𣿡˵ǵļƻڿǰһ㣬һҪ֤ͨ촫Сǵϡ
˶ĵ˵ͷ漴һм˱Ǿչۡ


748 壨һ
һֵ壬ӵ壬ǣȴƫƫѪҺɫģǣȴ಻ͬһƬ޵Ŀռ֮УҲ͵һӵһǵ
ǣȴ磬Ƿ·һ磬ͬģҲסġݴ½һ½ıԵ޾ĺߵΧޱ޼ʵգߡ
ƬϣѾкüԪľ壬Ȼ֪ΧͨĶЩط
ǡ塯ҲС٣Ҳ൱ôҲɽӶ࣬һֻԼ֮ûǵ֮󣬻ĶҲ֪ȻҲôȥԣΪǾһӣˮգԼԼˮԴ
վǿԿ桮ݴ½ģҲֻܹȴ޷ǰǶǲ̤ԼΪһգǵͻ᲻ܿƣܶ˶Թһȥ޻ء
ԣˣҲķʽԼЦ

ڵУҳ֮Ϊʥǣʥ֮⣬һЩû˹ܵĵؽ磬Ϊ˲رĶ࣬ž͸˿ڲӣңԣܶĵطûס˵ģ˿̣һɽҰ֮ϣ˿̣һһŮš
ãѾû˵ĵطˣǲҪټǰ˰ɣߵĻǱԵյشˣЩԵյش˵һЩǿġģǰĻҪЩпܻᱻȥģδ棬ҿ򲮸֤κΣյģҪǡкӿǰŮִǰţС˵
ߣҪǺˣͻȥûšŮƤĽߵҾҪȥǰ棬ҾҪȥգ˭ˡұû棬ԼҪҳģڣȻǶ˵ΣգȻˣ㵱Ҫҳ棿
õŮ˵֮󣬱Դһ˦Ҳкǰȥ
кæǰһֱӵŮǰ棬һɬı飬ãôԺǰľ͵ˡաشˣ֪һֱϲվڡձԵġݴ½ǣڵͬˣһҵʱ䣬ͽ֡¥ʱʥǡΪǣաסʥǡڣʱǡƵʱ򣬼磬ȥǱߣҪˡô죿ƾҵʵҲȲģãǲȥˣҴӦ㣬ȥĶҶȥֻҪȥձԵ𣿡
кǳĵģ壬ǡʥǡ֮֮һҼһļ̳ߣʵǳǿڣʮ꣬Ѿﵽ𼶾ʵΪⳬǿ츳õһĵ֮УȺۡ
ǰŮ㣬ʥʥɵŮʥǵʥŮͬҲӵ𼶾ʵܹ֮ﵽڵʵȴΪӵšʥʥĴѪԭԣܹʮǴﵽ𼶾硯ʵҪǰͻƣǼǺѵˣ٣ʮڣǲ̫ˡ
ΪѾλʥŮܹﵽļ޳ɾˣ٣ڵˡ
ڶﵱУҲֻԼʸʵܹλʥŮһΪˣԣԼֻҪȥˡҡôʥͻԼ൱Ŀ
Լô֮£ʥŮȻ˵СԸ񣬲Լȴ֪㣬ԣҪ棬ϾʹӦˣԼڡʥǶֻô΢һᣬʥҲʹӦˣڡʥǡûʲô˸Ҷʲô飬һλʥŮʥŮһλҵĳӳδļ̳ˣҶʲôˣҪ汻Σգԣǲһ㡣
ֻʥȴһ㣬ҪձԵȥ棬ΪǶʱпܻΣգһձԵġסˣôͱˡ
ڣǰǣλСʥŮЩԼĻһҪȥأǣԼܴӦģǱ߿ǷǳΣյģȻǵ岮ҲǲǰǱߵģȻ͸ӵĲʥŮȥˡ
˵ԼԸȥʹߣֻҲҪģ˵ʱ򣬰ԼҲȥˣôδ̫һ㡣
ÿҪСŮŭĵͺҲŲΣΣأʲôƭ˵ģÿζô˵ÿȥû£壬Ҹ㣬ٵҵĵ»Ҳһˡ
˵⻰ʱ˫ֲһŭı飬˫֮еðŻ档
Ķͷһͷʹı飬漴˵˵С㣬ˣҪˣҴӦ㣬һ֮ٴұ֤ǡ¥һҾʹǣڣĲУ̫ΣˣңҾԲƭ㣬Ҳ˵棬ƭɣ
ҲأˣֻǽСͻȻһʧֱšձԵȥˡ
һĻһҶ˵Ͻ׷ȥǣٶȺܿ죬ȻѾþȫҲֻܱ֤ϲˣ޷ȥ
Ƭ֮ˡձԵվڱԵ·ġݴ½ͻȻ૵˵ǶأҪܹȥǶöð뿴Ǹطˣʲôӵأ


749 壨
һ·ݴ½ڴĽı飬ƺġݴ½ǳ˿ɫ
ڴʱġ塯ҲǸһ̣еҪȥŮĳ嶯ҪǿʥŮķϣ϶ͰӵˣΪҵδ̳ˣʱܹ˵˵ҲǲҪҪ֪ǹİ
ҪʥŮҪΪӵġ塯ʥѪԼͲôƤճǸûƯŮ֮⣬ȷʵûʲôŵ㣬ֵԼϵģҲǼʥѡ
ƫƫŮһ֪֮ûУԼһǳķУǣǼѪȴȷʵǳҪõģ˵ֻҪܹɹνֶΣܿܣӮ˵ˣʸ񻰡
ֻҪԼõѪôԼԼĺؽлΪһεġʥͬģʵҲһ̨ס
һֱһ˵뷨ҲһֱһҪȥ飬뷨壬Ҳ뷨ֻԼڵݸһ㣬ͬģʵǿһ㣬ӷʥҪԣԼռȻ
ԣŮҲãƫҲգԼҲãֻҪܽŪ֣ǾˣģԺ˵ɣԣһ̣лɻ׷׷֮󣬿㡯ûʲô£˿漴һ˵ãڣѾġݴ½ˣڿԻȥ˰ɣĺΣգĲʺǴ
һôô°Ҫߣ߰û㡣ܷɧĴеڣ뿴뿴Ҫ£߾ˣûҪҸûԼһֱҵġ
㲻ʲôԹŮΪʵǿ츳ΪǵˣԼǰװôãǣжٴڱ˵ǰһ߸ϣһأ
ǳԼݺ͵λǾԲܻԼ˿ģ˵ԼЩ飬Լ˵˵ˣҲˣǣһˣ׾ȻԼཻ˵ʲôһ˵ʺԼġ
ʲôʺԼģԼϲˣôʺԼأһۣ׾˵һ֮Уʵǿģ츳õģԼģʥŮҪȻҪõģŵԡ
ǣʥŮҪ˱ҸףѵͲܱΪʲôҷҪһңĲϲˣαˣĺᰡ
ǣƫƫ㻹ܰЩ˵ֻ棬Ϊ֪һ˵ˣôԼǸ׶ЩС鷳Ȼ˵Щ鷳ǣվǲõģһԹŮǣȴ֪ø̫鷳
ԼͲһŮܹҲֻ࣬鷳ԣŸףǣǰ̫õ̬ȣҲǲҲ֪Ϊʲôе㿴˳ۡ
һУȻǲ֪ģֻ֪Ůˣû£ܻһЩûԴ飬˿̣ô˻ȻȴҲˣЩҲûּ̱ܵƣѾЩϰˣǿеķŭ˵ãҪ£ҲΪİȫ룬ڸÿģҲѾˣ⡮ձԵָʲôʱͳˡСʱ£ܵĻᶼûˣ
С߰ûǿ㡣ûĵһۣȻ󣬾Ͳ˵ˣֻĬĬؿĴ½ޱ顣
һĻȻôƤɫҲе΢΢ıˣ˵ɵСǲ̫ܵģ䣬ԼҪ׷ֵŮˣ룬˵ⲢǵС⣬˵ԵǵˣôҾٻƴĻᣬǣǡʲô취ĻᶼûУ֮£֪ҪȥǸͲʲôСˣǡ
ʲôĻ֮УѾ˶Է˼˵ǲ˵һŮˣһЩ£
ŵؿ壬˵
嵽Ĳ֪˵ʲôôԼŮ˵еӡȫˣĿ껹δﵽ˺Ƥʱ򰡣룬˵ãҴûô֪ˣǣҲԼЦҪ֪һǡֵĻôǾͶˣѵԸǶ𣿡
ȴһЦҵ飬ҪܣȰ㻹ߵĺãȻĻһ£ҲҪˡ
Ļ֮У˷ǳԵɫ΢΢һ䣬룬˵ʲôʱͻȻоΧƺǿҵġ˻˻ˣһ̣ɫȻһ䣬еãߣˣˣ졭
ҪߣǣΪûиоʲôԾһ˦ֱ˦塣
ڴʱձԵ˻˻ͻȻ֮󣬱ˡХ漴һ̣һ޴ĺɫգ֮䣬ǳǵǰһ̣ɫҲȻһ䡭
һԵһ䣬׳Ůˣô㣡˵꣬תҲƵˡ


750 壨
ŭ֮㣬һˣֻһ䣬ܴζģ׳Ůˣô㣡
ʵҲ壬ÿ˶ԼĪףͬˣ⡮ձԵʱпֵܳġ֮еĳεĸǾø죬ֱӽɽȥκλֵĻᣬֱӱǽֳʮݣ˺鿪
ԣڿǡֵһ˲䣬ϵѡܣΪһŵģ磬ץסᣬͻúѿͻȻġκε飬ԼѾ㹻ˣ٣ڸоΣյʱѾ˵һӦҲѾˡ㡯Ǹ׳Ůˣ˵Ĳ֪ôԼҪôҲ͹ֲ˭ˣ٣Լǲܻġ
˵ؼ֮󣬸Ҫô˽ôʥǾͲӦȥģȥǵˣѾ㹻ˡ
תܵ壬ûлͷȥһۣķǰţǳ⡮ʲôǴšռѷ졯˭Ҳұ֤ĿڻŵöֻоԶԶΣգ㲻ܻͷκεԥҲһ̣ͻᱻȥЩѾ㹻֪ⷽʶԣ֪ԼҪô֪ԼûҲ
ܣת˲֮ѾԶ˴˵أʧյıԵ

תܵһ˲䣬ʵѾˣǵģڣͻȻԼʵ̫ˣղţȷʵȷʵҪȥǣȴԵûΪƭԼԣ˦Ȼ˵Ƿʱ򣬵ԼǡХ֮ףȻǡˣһ̣ȷʵЩˣ磬ܹһ˲䣬š塯ܵĻôԼûҪȥ⡮ˣϧˣ˦˶ԷԣֱܵĿԣȻǷ֣һɺɫġֱӽС
ǵģǾһɺɫġ֪һġֻ֪ԼɡסˣȻҲ֪ζʲôǾζšռѷ졯ζ
ԣɡסʱѾǳѾȫûκε壬ѡûܵĻᡣ
ԣɴҲˣǡбֵóƽǹǿġɫУ޴תҪ˺һ㣬ǣȴû˵ڵһʱ佫˺ѿ֪⵽ô£ֻ֪ǳ顣
һ˲䣬ֵúƽ߶ţҲãҲһֽѰɣȥЩЩԼϲһʱɱ˵ĳ嶯ǣȴֲ鷳ԣˣҲδؾͲһֽأ٣һҾͲˣͬģҲҪٵĻԼĸʲô鷳ˡȥҲأ
߶ţϵıӵɵС˵ĺǻ֮£Сӵűõ͵λǣȴûһƽĵͯ꣬ͯÿѵͲпĶ֮жȹġ
ӣʹ࣬ҧϵĴʹ֮վʹ֮⣬ûľڡʹ࡯ģҲ̫Ҳûν죬ˣע˲ԼѡδѾԼĸ׸źˣҪ޸ʲôˣҪΪʲôЩѡֻѡȥܣΪһŮˣһТ˳ŮˣеˣԲںǣȴĺںԼĸףΪֻһףΪٶС󣬶Լǧ˳ġ
Ȼ֮󣬸׾࣬ҲԼԼΥĹأ٣ԼĸףǸΪԼõĸףȻǲԼҪʽҲȨѡڣҲδͲһֽأ
Ժ֮У뷨ԣֵúֻܵǣЩʱͻȻһ벻鷢ˣֻǹǿġɫ֮УͻȻһڵ㣬ڵͻȻȻһɾ޴ȻɢǿɢʱҲܿƣȻ뵽˰֮С
һ̣㡯ͻȻǸڵ㡯ɢ֮УһӰͻȻ˳ǵģǾһӰǡֱ֮ӱǷ˳Ȼ󣬺ɫġ֮УǳǸ˵ӰһкӣòرĺÿǣȴӵһֺţǿϢ
ͻһĻоЩ˼飬ôҲ뵽⡮ɫġ֮УȻˣѵ˵⡮ˣˣҲ뵽
ŵʱ⡮ͻȻתϵĳ֣޴ԽԽǿĸоԼƺһ̣ͻֱӱ˺һ㡣
ǲɺɫġ˰֮УŷǡңԶաһ̣ľˡ
Ȼһ̣ʱ򣬸ŹֵһĻһǰˡ


751 ʥǣһ
оԼһַǳٶȣϵ֮УȻͻȻǱǿǡңԶĪġ֮СȥԼΪʱѾˣѾˣ֪лĻˣҲлصʥǵĻˣԣһ̣ʶı۾Ȼ۾ǰһ˲䣬˷ǳŹֵһĻ
ȻǸͻȻ۾˫۾֮УͻȻһĨĮĹâһֻ̣۾һ֮˲һ
ǵģˣȻ⡮֮УסԼ壬ǵģе˶޷⡮֮һĻȻˣˣңһ̣Ȼֱ֣סԼһ̣ͻȻоԼ·ץһĵݣݺݵץסк֣ǵģȻڴ֮ǰѾĴ㣬Ҳ׼ãδһֺõĽѰ취ǣУһЩûʵֵģûʵЩ֮ǰʵǲģʵҲţֵȴΣ֮ʱʵôһĺ¡
ԣԷץסԼʱʶģ̱ȵץס˶Է֣Ҳ۶ԷǷܹȵԼǣȻˣȻ˵ԷԼģԷ˼ҪԼģȻˣԼҲҪ϶ԷȻԷҲ޷ľȵԼģԣץȶ˶Է֡
ֻǣڶԷסԼһ̣Լץ˶Էֵһ˲䣬ͻȻǡ䡯һɫġһ̣ȻͻȻը˿
޴ġɫġһ̣γ˱ըը֮γ磬ҵһѰѵĵӣݺݵĹǵϣǵϹγ˿ڣѪҺϵţȻ⻹ܵģܵģЩ硯ϵĳǣǡաȥ
ƴȫĲɡ硯Լߣϧʵվǲʼջ޷סԼ壬ͬģץסԼǸкҲ޷סԼˣһ̣ͻȻˣɿ֣˵ſҰɣ֪ǿӦÿԻңǻġ
ȻȷʵǷǳҪǳϣȥǸݴ½һۣҲ֪ǿϵվʲôӣǷԼҲһģǣǷñȡʥǡ˸ãøģ
Լĸ׳õ׸Լʲôһ˵ǡ塯͡࡯ǲһģǣȴ֪ⲻһĶһ
Ϊǡݴ½֮ϵ࣬ԶҲ޷ģֻȥϵĿԣǣԼʵҲǸ޷ǰǶģԼȥǸײԼȥģԼ󷨣ҲܵͬҲòЩԼɹǰݴ½֮ϵط
˵֮ǰһλֻʥʵͨһ󷨣͵ˡʥ塯Ĵ֮󣬽ˡݴ½֮ϣҲҪķԣûôԭǳļ򵥣Լĸ鷳ҲѾӦˣֻҪﵽɼʵͿǰݴ½ˣԣҲһЩˣһУԼﵽɼ硯ʵ˵ɡ
ǵģԼûдﵽɼ硯ʵԣҲǰݴ½޷Լ룬ȻŲʣǣȷʵǲ۵ǰˣԷǳںľԼԼҲӦ֪֮֮£ԷһҪԼĻֻ˶
֪Էĺģǣ̫˽ű˺Լһԣϵѡ˷֡
ץҵ֣Ȼ˶Ǹк˵һĨᶨִɫ˸ͲҾܾ
ǡȷʵǲ۵һк٣ڵԣ֮£ɻҪԼԼƺʶҲûκεĹϵѾǳõĺøˣ٣Ҫǿˣ
˵һ飬ץҵ֣ȻǸкһִеĮеֵ˼е
õɫ΢΢һ죬ƾʲôԼأװǣԼΪʲôһҪĸоûأԼƺоǳۣǳܰأΪھԼھԼԭ
ŵ㣬ѾʶץסǸк֣һ̣ͻȻǸкŵѪȻȻǺɫġ
⡭ô£ѵǡ塯𣿲ȻΪʲôѪҺǡɫġǡ̡ɫأòƣҵѪҺҲɫأѵ˵Ҳǡ塯֮Ĵ𣿿ǣײ˵ʥǣһںϵĲ⡭ôأ
ô˼ŵʱͻȻǾҵġ硯һǣ͵ġ硯֮磬ֻǸ˵֮ϣͻȻһŹֵģɫɫȻסЩ硯ɹסԼ塭
ǵģȻˣɹסԼ壬ңǳɹ⡮ʥǡ֮ڶȻ˵ÿһܼѣ٣ÿǰһΣվ͸Զһ֡
ȥǾͰȫˣͲΣˣǣͻȻһ̣䡯һطͻȻһαը˿޴ġ硯Ȼֱǵϣһֻ̣оԼߵķݣ˳ȥԴһʹʧȥʶ
ȴ֪Լ֣ץǸк
ͬһ˲䣬ǵǵĽҲһĽ֡


752 ʥǣ
һѹʱһҵʯ֮Уֻоȫ¶ǳʹԴҲǳʹ֪һʲô
ǵõ飬Ҫ֮ǰʼ˵ʱڻɱǡꡯ֮ԭҪȥǿšɽ֮顯ģǣôҲû뵽ǣִǿνġɽ֮顯ʱؽͻȻһƬڰ֮У漴̡ͨãǡɽ֮顯ǽ뵽棬Ҳ⡮ɽ֮顯棬ӶԺһƬڰʶ״̬֮С
֪⵽ô£Ҳ֪׷ʲô飬ֻ֪⡮ɽ֮顯ںϣõؽǷ˺ܹŹֵı졣
Ȼ˵ʶǺҲ֪׷ʲô飬ǣһ㼸ǿԿ϶ģǾǣʱһΣǹȥ꣬Ҳ˵ʶ״̬֮Уʱ䣬֮󣬵ʶָʱԼʵȻõҲ˵ﵽˡɼ硯ʵˣǿһΪһϵġɼ硯ǿˣһ̣˷ܵģȻ˵˷ʱ䣬ʲôҲû٣ʵȼȴˣⲻһֱҪ
ֻЩЩ޷оģȻ˵ʵȼȷʵѾﵽˡɼ硯ĴڣǣڽʶѵʱȴһЩ޷Ƶ飬ȣ⡮ؽı죬סǡɽ֮顯֮ԭԼӦǿƿ⡮ؽһĻԼͿԳɹĻصݴ½֮ˣƾŴ˿̣ɼʵټϴҵİæôȷʵѾӵ˾Եķʱֻǣô򵥣ôŵʱ򣬡ؽȴʧȥ˿ƣǵģ޷ǡؽ
ؽһƬڰ֮У漴γһɹǿġڰһĻʱǹϵҪȥҳڣܴܲ⡮ɫ֮ҵڣ뿪ǿƲ٣Ҳ취뿪ɣ
磬⡮ɫһ𱻾ĻɻԼȥġõģʵǲпģҲκεĳڣҲ޷뿪ֻؿЩɫϵĴһһĽ˸ɽȥ
ȻͷԼǿ󡮺ɫ֮УȻԭΪԼɵʱͻȻ֣ԼĪĳһһ֮У漴ǿΧȻһƬĪգ⡭Ǽֱǡռѷ졯ˡıġռѷ졯סˣôͱˡ
ղŻԼҲӹһ٣ܹڡ֮лӦþǴѲˡ
ǣʵǣֻǱתƵһ֮УġƺҪӵĿֲһЩ˵ʵһ̣Ȼûзȴȷʵû̫õİ취ˡ
˵֮£ûпǸĪŮ˳ǰӦ˵һŮɣôҲͲȥʲôԵĶˡ
ãǸŮҿɱᣬǸŮ˵ǸŮͻȻʲô뷨˺ݾˣҪ֪ǸͲʶǸŮģң֮£ﻹЩ飬ҪһǣѾĸŮˣʵǲٸԼҸ鷳ˣ֮ڿŮ֮һγȥԼ壬ΪͨʶĸӦ֪ǰŮ˸ԼǵɫѪҺͬһطͬһˡ
ǵģǰŮԼǸˣͬһˣȻˣô˵ԼطǸɫѪҺĹŹڵĵطԼΪʲôطΪʲôǡɫὫԼأ
ӡص׿ݽ硯ǶʼѾ֪ԼӵһЩɸ˵ܣܣԼҲ֪ģЩҪԼȥģ˵ĳЩڱ˿ɵɵĻȻⲢ˵Լ޵еģǲģֻΪԼȱҪӵиĻᣬ֮£Լûңһطζʲôأ
ոʱڵõ⡮̡֮ʱ绹ˣ˺ǰŮӦҲͬһˣȻˣôҲζţԼҪģ̡֮ϣšӡ֮һ϶塯ˡ
Ȳ塯ʲôطҲ塯һʲô壬ȻԼôͲ׵ˣõˡӡĻԼֻʣһӣͿá̡ںˣֻҪá̡ﵽںϣôԼδϾԼ˵ģ˭Ҳ޷ˡ
ԣһ̣ϵѡҪˣҪҪǸŮ֮ԾǳĿǣһԼزģҲ֪ʲôط֪һʲô壬ԣбҪΪԼһԼϤˡ
ڶ㣬Ҳм棬ΪԼĻڣԣܿԵȻ棬ŮԼſԼ͸޷ˣ˵һֵġ
ȻҪһǣһ̣緢ԼȻǿԿԼģңǡɫǴ˵ġռѷ졯Ȼ˵ġȷʵǺܴ󣬵ѽ˺飬ԣǽҲ


753 ʥǣ
Ȼھ¶Է֮ǰʵҲҰٷ֮ٵı֤˶ʱҲֻܿסԼ壬Լ峹׵İǡɫȻҪ⡮ɫ֮дţ¶ԷҲֻǾ֮͵ѣԣôˡ
֮󣬽ŬҪǡɫȴҲѲˣ󣬾ֻˣһһӹһ٣ɹǰǡɫըһ˲䣬ԼˡʥǡߣΪһٶԣǡɫڱըʱ򣬲ŻὫǸըˡʥǡ֮ϣǽըˡ֮СΪ⡮ɫըʱߺըģͬʱըġ
Ȼ˵֮£Ǿҵıը֮ըЩɵԺ֮ҲûʲôʶҲ˲СˣǰΣյĳ
˿̣ʶһһ˹Ҳ΢΢ۣڵĵطһƬҵʯشԱ߲ԶһŮţϵɫѪҺ·ҲЩãȥЩǱӣ˿̣۾һżؿԼŮӺƯһ˫鶯Ĵ۾һȻԵЩǱǣǷ£ĸоǺ翴ûɵľ뵽ԼЩŮˣʱȥˣĽѩ˪ڲ֪Ƿ񻹻ţءҲ֪Ƿ񻹹úãҲ֪ɽǲѾˣҲ֪Ķôأ
УԼѾġնĶʵͻÿɻǣĶǷҲԼأ
뵽ʱûɵĸоЩɬһգʱȥˣԼֵһİĵطҲ֪ôˣԼӦǵ飬ڣȴûȥǷԼЩʧأ
һ̵磬ʹԼĻԺ֮УֻǷÿɺãǷԼЩεأǷڵԼأ뵽ЩʱûɵЩ
һԵ㣬һĻʱɫҲ΢΢һ죬Է۾ڿԼһ̣Ȼͳˣʲôأҡôÿ
ҿɴûбһŹأʲôоǰҵʱһܷеŶǣΪʲôңȴ÷أ
ѵΪղҵԭ𣿻ΪҶҲиоأʲôأô뷨أҶʶ˼أ뷨ùŶ
Ժ֮ҲǺ˼ţЩ߰뷨Ƭ֮һ̧ͷкͻȻ֣кƺЩƺڿԼĳЩ飬ʲôأרעӣеССأȻǺ˧ǣӣĺأ
Ÿղǡɫ֮еһĻҲЩµģ֮£ղŵġɫը֮УΪԼǱɵģǣôҲû뵽ǣȻԻ
һУǰ˵ĹͣΣյ֮£ȻҪԼңʱֻԼһ˵ĻһǿԺɵĻģ磬Լ϶ǲҪôΣյģȻġը֮УԼɹĻҲΪˣеǷݸмŸӵء
ŸֶԷԼʱֲһеĸоŸԼĿ࿴
кһܲкأккƺҪӵУҲӵأײ˵ʥǣǡ塯ǿҲƷ˲õ𣿿ǡ
㿴һ磬ǣǰкʵȡ塯ҪǿһЩأҿԸоõģң˵ƷҲܲİѵõǣкϣһֺŵĶ
ֻǡˣΪʲôӵźһѪҺأɫģɫģѪһأ˵λ⡮ʥǡҲһӵѪҺİôֳһأң˭أһˣʵôǿΪʲô֪أΪʲôû˵أ
ѵ˵ǡʥǡǡʥǡˣôĶأ˵ڡݴ½ǣײ˵ݴ½֮ϣûǡ塯Ѫڵ𣿶ңǡʥ塯һ֮⣬ˣǺڡݴ½֮ϣġ塯Ѫİ⵽ôأ
뵽ǺĿһ磬Ȼ۾ǰ˻Σι㡭û°ɣ
˿һЩ飬ԣһʱ䵹Щ񣬴˿̣ͻȻǰһֻڻζţûɵһ㶣漴εҡҡͷɬһЦ˵û¡
˵֮Ҳ֪˵ʲôˣղȷʵӦЩʧˣ˼һŮӣ˰춼ûգһ۾Ȼ˵ԼǹҪôģңԼҲ飬վЩʧģԣһʱҲǾЩΣҲǲ֪˵ʲôˡ
û¾ͺˡô˻ǺһЦ漴΢Ц˵ˣղšлл㰡ҪĻҿ¾Ҫأ
˵⻰ʱɫ΢΢Щͨ죬ƺҲе㺦ߣΪʲôẦأ˵ллΪʲôأŶ
öԷ˻΢΢һЦȴҡҡͷ˵û£ղŵ飬ҲֻǾ֮ͶѣǶˣҪĻܻĻ˳һ֣ܹ㣬Ҳûʲô


754 һ
˵÷ǳ赭дǣԽ˵赭дкʩͼĺкأڣ˭ʩͼأǺ޲Щ̸أղžԼǡ塯£϶ֱҪԼ޸˰ɣ˱ˣˣΪʲôأ
Ų˳أ죬һԸ˵֪ղŵΣյģһ˵ĻȫԿ壬뿪ģ㲻뿪٣ҲԱ֤ԼģңͻѺܶ࣬磬ղţǰĲôһĻ˶ǶģȻʲô֣Ҳ֪ǡɫжֲǣղŵҺأǺˣ
һСŮһ˵ĻδеɣǣȴůķΣ˵Щ΢΢һЦҲǸоܰҡҡͷ˵֮£ӳǲܵģģҲǿסԼ壬߿˵϶ҪôӲģ㣬ҲаӵȻˣܲܿɣ٣
Ц˵Цݺϣһν״̬ƫƫ״̬۵𾴺ͳݵ˵Ǹأǡ塯ĺˣҲ˵ŶǶһЩˣΣգͲܱˣңаվ㣬ҲҪ㸶ۣĻǲŲæأڸղţһ˺һģΣգҾأҸ˵ҪȡңߣˣȡңأҲŲأ
Ļ΢΢һЦеĸо˵˸־ҲǿΣյ֮£Ҳÿ˶Լȱˣ˵ˣ㻹ûм޸ˣҲİԼɣ
ǣҲû޸㰡ҲѰһʶأ㲻Ҳ𣿡Ʊ˵ңһеľңҷ֣㻹ҷ֣ʱ㣬Ŷʱ㣬ҲŶץס֣аȫأ
˵棬ǻ֮еĳݸоѾǲԶˡ
εҡҡͷЦҲͬұͽȥˣǶˣҾҲܰԡ
Ʊ磬ң𣿡죬˵ſˣ˱˻˵ģİɣҰʥǵʥңһҰְֱģ˵ɣֻҪܰ쵽飬һҰְõġ
ô˻磬΢΢һ㶣ʥǡʥ
ǽСʥǡǿߣͽʥƺС塯ô⡮塯һʲôأˣһЩʲôأУŮڣǡɫѪҺ֮УԻšɫѪҺѵ˵šѪͳĸ߹
Ժ֮Уʱðɻ󲻽飬üͷ΢΢ţ˼֮Уʣȴֲ㷢ʣΪԷǡʥŮԷĴԼһˣ޷ȷЩ塯ˣ˵̬֮ʱȴǲ˵Լ뷨ġ
ҽ㣬ǡʥǡġʥŮ֣΢΢һЦ˵ˣأʲôҿϵѪҺҲ࣬ǣҸ˵ǡʥ塯һˣ޷ǡʥ塯ѪҺгȥģΨһһӵš̡ɫѪġ塯ˣΪǡݴ½֮ϵˣԣҲŻġѪҺأ⡮ѪҺôģ
⻰ǰֱסˣɬһЦ˵ҽ磬ϵѪҺǸ˵ʱЩԵζĲ֪ôشԷĻˣʵش𣬿϶ǲеģʵشĻһǵġʥ֪ˣ֪Լܻܲ뿪أǱ˵ĵ̣ǰȥеСӵŮӵš𼶾硯ʵ֪⡮ʥǡ⡮塯жôǿɲ˵ǣóһƺͬкܴ鷳оǳͷʹ֪ˣĲþŮˡ
˵𣿡㿴һΪ֮ɫ˵㲻˵ˣܣҲʾ飬㲻ñ֪ŶҪñ֪ˣǿ϶ģҸ֪ˣܻܿɱأΪ˵ѪҺˣң㡭㿴磬òĵʵӦòǡ塯˰ɣ
öԷĻ֮΢΢˼һ£ǵ˵ͷشȷʵ⡮ʥǡˡ
ǰСŮȥܴ棬ܿɰȻ˵ĻȻǲԼģԣ簴Ҫɱڵĳ嶯Ȼ˶ԷûҪôˣ˵ˣԷҲҪԼģȻҪǣ绹֪һЩĶ
ǡݴ½ˣ㾪ȵʵǣôأ˵ģݴ½ˣǲǡʥǡİǡݴ½֮ϵˣֻС¥ʱ򣬲ܿߵĴڣȻǸ֪Ķǵġ̡֮˰
ʲôô˻۾Ҳ͵ôģЩŵؿ㣬Ծص˵ǡ¥ֵʥǡ


755 
Ҳû뵽ȻȻνġ¥֮еġʥǡ¥һֱһԣû֪ǡ¥ֵ֮ġСĶһʲôĵطô⡮¥һֱӵ̫Ĳ²⣬˵ǾһǡסˣеܹͻɼˣסǶģҲ˵ֻһõĳУǲڵģֻǡ¥龰Ҳ˵һгУûס˵ġ
ָ˵Уÿ˶вͬ˵һ˵Ҷû㹻֤֤⡮¥ʲôĴڣõá¥ΪһԣһҺ֪ȴ޷õȷд𰸵ԡ
ͬģ¥Ϊһľ֮һ⡮¥һ桯ľۣͬһľۡͨߡֵǰףǡ¥֮󲻾ãͨߡ϶Ƕ֣ͨߡĳֺ͡ߡͬͨߡûչɣһҪ˵йأôǸݡ¥Ĺɶģ֮⣬ͨߡҲǡߡ壬ĳ֣½һЩеˣ벻ı仯ı仯ǻǱʶ֮У½ĹǸŷһЩ仯ġ
˵嵽ôı仯ĿǰҶرݹʷϵġͨߡ֮ʱ˵һʱĽȻһεġͨߡ֣޷һʱĽô϶Ҳǻһսġ
һ㣬ȴ֪ڻͨߡ֣Ȼ˵ļ䵱Уͨߡȷʵǻ֣ǣȴ꣬ǻҪ꣬ڣΪʲô֣Ҳö֪Ӧ˵ѹͲ֪ͨߡ֣ݴ½֮ϵ֪һ㣬Ȼԭġ
ȻЩ飬粢֪ôȻҲûҪȥ̫࣬ڵھ̾ڣΪʲôǡ¥ȻʥǡȷʵǳĳԾ
ǰǡʥǡôˣ㿴̾ӣüͷҲ΢΢һ壬ǲʵѵĲǡʥǡ𣿡
ŵɫڼԿ϶ǰк϶ܻǡʥǡˣȻǡʥǡˣôӦþֻһֿܣǡݴ½ˡǣݴ½֮ϵˣ˵ܵʥǡôأ
ʻüͷҲ΢΢һ壬΢˼һ֮󣬱ǿǰġ㡯˵ȷʵǡʥǡˣԡݴ½⡮ѪҺ飬ҵܣϣ㲻ҪҲϣΪұܣԼ˼ҲĪģԣϣ㲻Ҫ˵ҵ飬𣿡
ʵǲɱǰŮԭҪһȻΪģ˵жôĺãϾΪԼȫɱԱסԼôǻԥôȥģֻȴǳɱԼҲδؿ԰ȫĻȥԣɱ˵ԼȻûȥɱϾԷԼҲûʲô⡣
ȻһеУǽڵڶ֮£ܳģ磬ûڶĻô˵Ҳɱڶ㣬Ϊ˵ˣǡʥǡʥŮ⡮ʥǡʥŮеλһԼϣôһϵе鷳粻ģĪطڣѹҲ뿪İ취û뿪İ취֮ǰȻǲģһСľͻὫԼҲȥ˵ˣǰŮƺҲͦԼƺԼûʲô⣬٣һ㣬˵Щ֮УѾԸоõˡ
Ϊԭԣ粢ûжֵ˼
Ļ֮΢΢˼һ֮󣬱΢Цĵ˵ͷİɣҵĶˣ飬ҵ飬㲻Һͱ˵һͱ˵ģ˵ˣñ֪㲻ǡʥǡˣô϶ץɱģܱ㣬ҲǱס޷㲻ܵκε˺ϾҵĸȻʥҲʲô飬һԾġ
λԼĶˣǾԲ˵ȥԷģȻԷ˵ЩԼҲǾԲȥЩġ
Է˵ԼȻǡݴ½֮ϵ˵ʱ͸ӵĲȥԷˣΪԷȻô϶а취ȥģʱԼĻôԼԸͿʵ
Ȼǲ֪ǰλƯŮе뷨ģĴ˻΢΢һЦ˵ллֻҪԷӦˣǾͺðˣңӶԷĻ֮УҲ֪ԷǺ˵ġ
ô˻ȴҡҡͷ˵ҵĶˣøҿ΢΢˼һ£˵Ȼ˵ҿΪ㱣ܣǣݳҪ¶ģϵѪҺڡʥǡġѪҺǲͬĻô϶ǻᱻץģԣҲ˵ĻҲΣյģǣһֱ롮ʥǡһֱԵشߣǣˣҲܻΣգңпܻʱղġֱӾȥʮֵΣգԡ


756 
Щĵؿ磬˵ҪȻɣҸ㸸˵һ£Ȼ󣬰ʵҸףסǼȥ㿴ô
뷨棬ǰԼһкǸԼߵĻֻҪԼ˵һ£ô׿϶ǻӦģ϶ᱣöԷģϾԷԼĶˣţӦǲΪġ
Ӧ˵ֻһԸ뷨
ǳΪĸףܹʥǡʥԲܻôļ򵥵ģԼһˣǲĶˣҪǵģʥǡΣԼˣȻܹڡռѷ졯֮дˣңϾȻӵǡ塯Ѫǲģǰǰ絹ǿԱסԼܣԲҪ̫࣬ǣĵ˼ҵĵ֮ϣ˼ҸסˣôܶɼˣԼ˵ѵĻȻǲеģ˼ǲŵģȻǱϲΪԼҲԼ˵Ҳܵģʥǡľߣ٣ںܶϣ޷һ˵һȥĻ鷳϶᲻٣ңкܴΣգǲԸġ
Ȼ˵һ롮ʥǡֱӽǵġġôԼ̽ǡ֮顯൱ͬģԼݣʵǰԼһܴʱԼ϶ǻ鷳ϵģԣ΢΢˼һ֮󣬱˵ллĺ⣬һǲĽ롮ʥǡȨģȻ˵ĸ׿ԱңҲ˵ˣĸ׻ںܶ޷ģԣҾһʱȥĺá
Ҳһ⣬ǣȴôӦǳԼ˿̵ĵλطһôĴڣһ㶼͸ĻôѾˣΪˣ飬ܹҪȱ˶һġ
ô˻ȴüͷ΢΢һ壬˵ǣߵĻͬΣյİʱ㱻ץסˣ뱣㣬ˣҸҪңҸôشأֲ˵ǣ㱣ܵĻԺ󣬾Ͳܰæ˰ֲǴġɫѪҺ϶ǻᱩ¶İ
ЩΪѵ˵ԷԼԼҲܸҪΪԷ飬֪˶Էǡݴ½֮ϵ֮͸ӵҪסԷԺöԷԼǰݴ½֮ϣǶһʲôĵط
ô˻ЩεĿɬһЦ˵ллĺ⣬һˣҾԼȲҪĳΪãڣĸĻ˵ԼӳľˣҪ˵Լ㲻ҪģıץˣҲûϵҲģҲҪΪҳͷһУԼԸôģҪ㱨㱣Լˡ
˿ʼ˼򵥵ĻظղŵĻҲﻰȻ˵ԼҲΣգΣգԼа취Ա֤ģϾԼѾɼʵֻҪԼܹغԼʵټϣԼҪȥͷȥ鷳ĻţӦûǿԲ˷ֵġ
Ȼᱻ˷֣ô˽һǵϰ֮һᣬѰš̡ṩϢͿԿʼȥǡ֮顯Ĵˣǵõ˵⡮ʥĴڵģҲ˵ǡ֮顯⡮ʥйϵģȻˣô͸ӵĲԸ⡮㡯ԼȥˣȣʱһԼȥԼȥ͵ǵĶô˵ʼջЩⲻȥ飬ҲԸȥģԣɴֱӱǳ̫ĹϵʱԼͿԲù˼ô࣬ôôˡ
ΣҲ뱻ʥЩǿԼɸסˣǳԼһǵġƷΧ֮ڣôԼݣ͵λܵǵĲ²⣬ʱ򣬿϶ܵǵļӣһĻۣҪһЩʲô飬ǲ̫ðġ
˼ȥǾǳʲôϵ⣬ԼôҪʲô飬ԼҲûʲô̫ġ
һе⣬ҪһϣǾǿٵĻָԼʵȻҳ뿪İ취Ҫ飬ҵ뿪İ취˵Լ뿪Ļôõˡ֮顯Ҳᱻģ˵ҪĻָʵȻȥ취
ûҵ뿪ʥǡİ취֮ǰǲϷݾߵġ
Ļ֮ȴЩˣ죬˵ҵĶˣôܹأУ飬ôܹأȻʲôˣҲԲʲô֮ûоңҲˣȻңҵĶˣģ飬ôܲأ
֪Ǻģ㹻ˡεҡҡͷ˫ۣڵָĲˣʱ뿪ˣټ£϶ģʱ򣬿϶ᷢԼģ浽ǸʱǾ鷳ˣȻѾָòˣôҲǸ뿪ʱ򣬱˵ǰɣлл㣬ģԼİ취飬ҴõĻԼã㣬ǳںģҲûָرʲôֻҪΪұܣǶıˣлл
˵֮ⷬһʧˣֻһ仰ˣˣ


757 Ůһ
綪ôһ仰֮󣬱һѾʧˣ֮ľȻҲΪӦ֮УѾӦ߹ˡ
۹˭һǿԿ϶ģˣܻԼѣȻܻԼѣȻǲܰԼ¶ڶԷǰģһĻǳΣգ¶ԷʵǿҲԲᱩ¶Լݵġ
˵᲻ԼҲӦȥ˼ˣţӦòһ˰ɣ٣ǡ֮Уһľٶ˵ŮӲһŮ
ԣöԷӦǲԼģȻܶԷǷĻԼ֮ԼǾԲֵģڵԼҪľغԼûҵ뿪İ취֮ǰǲᱩ¶Լġ
ûҵ뿪İ취֮ǰԼûκε·ڱ˵ĵ֮ϣһ¶ôû·ԣ飬ǲȥġ
ԣϵѡܣȻ˿̵ϵƻûкãԶûдﵽԼĳ̶ȣ˿̣ҲѾǹ˲ôˡ

뿪Ӱüͷ΢΢˺ûò˵߾ˣֻ˵һԼܾˣ٣㲻ԼҲҪԼ֪Ժôҵɣ㲻ұⲻȥİҪأ
УҪһ飬һҪ֪Ժô뿪ʥǡصݴ½֮ȥأҪңôȥҪһȥأô˵߾أˣûòŶ
ǳĲƽ⣬˵߾ˣֻԼܣȻ飬ʲôˣ΢΢ҲЩԷܹԼĶˣ㵽ڻôֵֻһ̣ٻЩˡ
һ֮˼ûټ֮϶ľСȭգ죬صߣŶҳҪҵģӲҵĵģһҪҵ㣬Ҫȥݴ½ģߺߡ
еСԵ˵ţ漴뵽ղ˵Ļ˵ˣǣΪʲôûиӦأڣһûиӦأô°ƭתҵעȻ󣬹뿪ӱ
͵ŵʱͻȻһǿϢǿѹϯһ̣ɫ΢΢һ䣬ͺǸأѹ֣ҸӦϢأ뵽üͷͻȻһ壬һ뿪֮ʱӰг֮ɫЩŵ૵ȻӦ˸׵ϢңôԶľ͸Ӧˣ⡭ôôǿӦأǿŶ
ǳԼ׵ʵжôǿͬҲǷǳԼĸӵеѪõ֮жôǿȻԼ͸ͬһˣңԼȸҲֻǵһλѣǣֱԼ׵ľ֮ʱԼܸӦ׵ĴڣǣԷȻǧ֮⣬ѾӦ˸׵Ĵڣ꾳ʵҪôĿֲ֪ı£Ȼļļ޷ģĳһ˵˵Էʵжôǿˣѹ֣˵ҪԼˣԭʵôǿ
ڴʱһżĴ֮漴һӰһ˲ǳǰǰһ˲䣬Ӱһ§ס㣬ı˱ų³һû£û£û¾ͺãû¾ͺãˣС˵㱻ˡ֮УʱͰһһΪϹأû£
һλˣϺܸɾӲ࣬һӢˣŸ׵ĺǻǹĵеˮβס磬ûʲôѣҲûʲô˵ˣԼΨһˣԼΨһˣǣֳԼһЩԼԸ飬ʱԼǺḸ׵ģΪÿһθ׶Լ飬ԼֲԸȥǣԼֺܰԼĸףΪ׶Լĺܺá
˿̣øһ˵ᣬ죬˵ҪһҪҸ棬ôΣգ忴ΣգҾֱˣߣʲôˣҲҪһˡ
㸸ʥǵʥɣǴԼŮһģΪݹʥǡܹԼŮģҲΨ塯ѣȻ˵ԼҲ⡮塯ʲô̫õˣĻǣܵ˵⡮塯ңһѡбʵԼܹõǵİŮҲ̫ܵίֻҪԼţôŮܻõĶ϶࣬Ϊˣԣ첮ɲŻԼŮ壬ֻǣôҲû뵽Ȼᷢ飬˿̣ŮĻ֮첮ɵɫҲǳѿغһ˵ģײһˣǼһΪңµ飬ܹҵģԼûйֱңһǡҡһӣǣΪңΪʲôẦң϶ˣڣô˵ô˵⡮塯ǰˣߡ飬Ҹǡҡû꣡


758 Ů
øһ˵㣬еˮֹסˣȻ󣬱˵ףʵҲֲá塯Ѿ㹻ˣֻǣҳʱͻȻѣԣ߿ʱҲûиоʲôԣԣûҲһѣûȻͰҶ£һˡԣʵҲֻܹǣܺѣһ𡣡
ʵرĹ֡塯ֻǴĵ׵Ĳϲ˶ѣԣνĺ⣬Ͳᣬһε飬Ҳȫ˵ˣԼĸףĸҡֽˣҲʲô£ڸ׵̬ȣҲһľ룬ƺҲΪԼĸԼ޸塯ĮǣԣҲԼ׵İҲޣʱټˡҡô׺пܾͻᱻˣڡʥǡʥĻôھûʲôȨˣ㲻Ը⿴һĻĳ֣ԣȻ⡮塯ʲôҲԼĸȥҡҡ鷳ġ
ԼŮһ˵֮ɫ΢΢һ䣬Щ˵㰡ԣ˼ҶˣΪʲôߣˣҿ⣬ǣΪʲôҪԼЦأҪǡðְôȥ轻
ԼŮɷǳϲΪú񣬸ҪǣŮģܶ£̫ԼңԼҲϲŮϾԼҲôһŮѣԣ˿̣öԷһ˵ҲԵЩ飬ķˣô϶һӵġ
ڸ׵֣һ˵˭һЩҲϲ飬ϲǸ塯ȴƫƫҺһ𣬻ҳ֪αģڱǰһ߸ϵӣϲ۸СǣҵǰǱźºͣӣÿοӣ;úܶģҸͲǡǡ
̲סֿǣֲøҲΪѣԣֻܸһ֮ҾͷǳˣҪڵĻҾͿԺ˵ˣǣ費ŶԣҾ뿴衯Ĺ磬ǣǵңȥ˭ƾʲôңʲôʸңҿͶģԣҲƫ飬ҾƫҪҿ̵ܹʲôʱҺ뿴ǰ׻᲻ᷢ𣡡
ҧ촽˵ʱӺܿɰǣɰ棬ǲôǿģԼǳίԣܲģ˵ˮȴȥͷ
ԼŮ˿̵ı֣ͻȻЩεҡҡͷһֱֻҪԼŮһԺúñˣȴûԼŮ᲻ϲ⣬ȻҪǣԼŮҲû˵ϲǡ塯ԼǰҲûбֹ˵бֹ٣ԼûԼ׵ĴɣεҡҡͷĸԼŮԴ΢ЦʵײûһҪ޸ǡ塯Ĵ㣬ֻǾǡ塯츳ң˲Ŷһһ֮У͵ĴڣΪ⡮ʥŮҪѡһɷȻҪѡһõģҵУǸõģһֱҿһܾǺ䣬ңҲһֱû˵㲻ϲԣ׾ӦпܵģҲǰڸǰбʾû⣬Ҳǡ塯Ƚ⣬ԣû⣬ܹ飬ⶼǸ׵ĴǸ׶ĹĲףǸ
ΪһףܹһĺܲˣԼŮǸҲҪһģԣ֪ɶԼŮжôĿˣ㱣֤Ժ飬ײٶˣҪΪʲôʱҲ϶Ҫһ𣿡ˡ
ô˻ǳĸжͷҿףҲԼЩСӣ˵ף֪ˣҲҪΥ˼֪ҲΪѵģ嶼òõʱǻҪ㣬ֻǡ
ô˻ɱǺǺһЦ˵ɵϣ㸸ô˵Ҳ⡮ʥǡʥȻôҲ㸸ǰģˣҿ⡮ʥǡΨһʥѪһٸӣҲҶôҶҲ˵һҲẦµģԣ㲢ҪȥʲôֻǣЩ飬Ҫ̫־ͺˣ˵㲢Ҫ游׵ģ𣿡
֪ԼŮܹԣֻǣû뵽ԼɰɵŮҲ뵽ЩȥѵðһŮɾҲǷǳĿĵģκ飬ҪȥĻֻҪһ¾ͿˣҲģҲôҶôģ𣿡
𣿡̧ͷԼĸס
Ȼġ΢΢һЦ˵飬ѵƭбҪƭ𣿡
ϣһ̣Ҳ¶΢Цһ˿ĵ΢ЦЦվáŸո£վһ룬ͻȻŷԼʹ˫ҲһЩˣûվȣֱˤڵء
æȥŮסϻأҶ˵꣬һ߼飬һ߾ʵˣ㲻Ǳˡôᡭ


759 
ɲ֪׷ʲô飬ӸղʼͷԼŮѾˣңߵġҲʧˣԣѹͲ֪ô£֮ǰΪĹɣŮûˣԣЩģŲûȥ˵˿̣һ˵֮ȻҪˡ
Ͼӡ塯Ŀ˵ĶǿѨģ϶µģңղţԼġŮҲѾˣȷʵӵšֵģǣڡ֮УȻԼҲûһ˿İջôԼŮôأɲãһ֣ʧˣȻԼŮûˣǲʵģ٣ôֵġĻǲܵģһ֣Ͳ˵һ־ʧ϶ԭγɵģγ֮󣬿϶Ҳһ鷳ңΧ鷳ҲȷʵǲС٣ܱߵѾ㹻˵һˣȻˣôԼŮΪʲôûµأΪ𣿻ԼŮ̫أ
ƺ̫ýͣŮ̫ãҲ˵õܽɰɣ٣ʷûܹڡ֮лأ˵Ϊģǣȴûп˰⵽ô£õЩˡ
ø״˿̵ʻҲ΢΢ԥҪôԼɵĻأλ˵ԼҪ˵ǣԼ˵Ļ׿϶ǲŵģԸ׵ĶܻԼĻԵģҪǣԼûڸǰѵϰߣңҲûѡ
뵽ͱԥЩ֪ô˵ˡ
ɿԼŮ˵£ƺеݵӣЩˣ˵ôˣǲʲô֮˵飬˵ѣĻôͱ˵ˣҪȷ㲻ΣˣңҲʲô鷳ˣ׵˼˵Լ룬ҲʣֻҪû¾У𣿡
Ȼ֪鵽ô£ǣŮ˾ӣֲȥȣڣֻҪԼŮû¾ͺˣģǲˣ˵ô£ҲȥˣҪ˵Ǳ˾ģһ㣬ѹͲȥģΪʵǰ˰˵ˣҲ϶Ѿ˵ģˣ˭ҵ⡮֮ȥأ
֪ɣȻҲǲܻȥһģԣ˵˵
ɵЩĸӵĸжˣһ˵Ҳ˵ԼˣֻҪԼû¾ͺˣǣԽˣǴģ;ԽԲף׶ԼôãԼôأ
ôŵʱҧҧ촽˵ףҿԸ㣬ǣҪܣʲô˶ܸߣң֮ҲҪ֪Уҵ֮ҪӦȻĻҾͲ㡣
࣬Ҫ߸ףϾҲǹԼֻǣڸ߸׵ʱҲҪǶ˵ø˺ˣ˺ˣԣŻ˵Լĸ״ӦԼ
֪ԼĸһӦԼôһģԣȥģֻҪ׿ϴӦˡ
Ůһ˵֪²ԼôˣȻԼŮܻ˵˵أ΢΢˼һ£˵ֻҪǲǡʥǡֻҪԲ𲻡ʥǡԼġ飬ҿԴӦ㡣
ô˻㲻˵Ůôܻأߡ죬Ĳ⡣
΢΢һ㶣漴ǺǺһЦæ˵ˣˣ״ˣǸ׵ĴǸ˰ɣðɣ˵Ҫʲô׶Ӧ㣬˰ɣ
ԼŮҲеΣ˭ԼôϲŮأ
ĵ˵ͷȻ󣬱˵ʵܻΪ˾ҵģʱȷʵѾǡ֮УʱңԭҲΪѾǱˣǣû뵽ǡ֮Уһˡ
ǽľ˵һ飬굱ʱɣЩʱɫҲ΢΢һ䣬ȵ˵˵Ǹڡ֮УȻҲԼң㣿
ǰԭΪҪˣʱץסʱҲץסңʱƺˣΪȲ˵ģԣһˣˣǣȴ׵Ķ˵ץס˵ͷ˵ˣǸܺõأ˵ҪȴʲôҲҪֻ˵ܾˡ
˵꣬ǿɣ˵ףҴӦǲ˵ģǣҵĸףҰˣһҪܣԲ˵ȥŶǸ˵ģ϶Ầǵģңͼһرĺˣأ
ɵ˵ͷĺˣȷʵǲˣֻϧݴ½ˣ
ɵĻ֮Уƺű˼ô˻ȴüףҿɲȥҲ˺ˣʲôΣգ֣߱㻹Ҫ֤İȫӦҵģҪӦģڣȻҾͲˣ
棬ܼᶨ˵
ô˻ɵɫҲ΢΢һ䣬漴εҡҡͷɬһЦðɣ״Ӧˣ
ûв飬˺㻹ҪģҲܣ
⡭
ӦҾͲȥˣ
ãҴӦˣֻεİ


760 ֵ͵һ
Լߺ飬粢֪ԼѾʥб¶˳飬Ҳ֪ΪǸŮǲ˵ģǣ˵ˣֻõǣҲΪȡһЩ
٣ѾӦ㣬ôͲĵߣȻ飬Ҳδػ鵽ģʥǲСң˿ڶ࣬ͻȻ֮һˣδؾ˵ӡ
ߣҪһԭǣΪ뿪Ƕ֮ûֱӽʥǣһѰһ˵ɽͷһ˱չؿ֮ҪչؿޣҲԼĴģȣҲȷǱߵ㣬ǷĻΪԼܣϾվЩŹ֣ΪԼܣǱ߿϶Ҳǻȥģǲûʲôǣ٣ǵĵ̣ǵĵ֮ϣվһİˣҪˣҲ˵鲻һʲô
Ϊ˱ǲʺ¶ģңϻҲһ⣬ԣȾҪԼϵ˸ָȻ󣬱취ԼѪҺɫȫתɫѪҺ٣ҪѪҺȫɫģҪкɫģֻҪܱ֤ԼǷ֣˵֤ԼһˣôԼİȫͿԵõ󻯵ıˡ
ָԼƣԣѣֻҪһʱѣ˵ҪڵġѪҺ׵תɡɫôһˣȴҲǰ첻飬Ͼ֮ڣӵšɫѪҺĴڣԣпԵģ˵ҪôҲѣ̡Ĵڣܹ黹һЩõģǿǿͬҲǿԿģΪڵġǴӡ̡֮϶ģǽڵ
ΣġҲһõģǿ壬ѪǿЧ֮ǿı仯ԼѪҺɫģֻһȽ鷳Ĺ̶ѣҪһ㣬ҲҪһʱ䡣
֮ǰ粢û⣬ԣһֱͲЩ飬ȻڣȻǵνġʥǡ֮أЩҪˣôͱҪúõİòˡ
Ȼ˵һİԼġѪҺˡɫģôδؾͿٻָԭġɫѪҺҲûʲô̫ĹϵˣΪⱾͲ̫ҪˣǺɫѪҺҲãɫѪҺҲãѪҺң֮ڵѪҺֻɫ֮ת䣬˵ʲô̫Ч

ʥǣһ֪ɽ֮ϣһ΢ǱӰ˿̣Ƕһǣ˿վĻһҲǻһģΪ֮ϣȻӵֲͬɫתţЩÿһεתԵøӵľƺķȦһ˺ǿıãͬʱǿʵӡ
Ƭֻ֮΢΢۾˫֮У͸¶һ˿ᶨɫԶգ漴ǣҲ¶һ˿΢Цֻ˵µʱ䣬ͽѪҺ׵תɫѪҺˣڵѪҺҲɫˣôԺ⡮ʥǡ֮У˾ͲỳҲʥǵˣȻѪЧ֮£Ҳỳˣֻҿ£øԼһݲأҶڵʥǡһҲ˽Ⱑ
û겻Ǳˣǰ֮ǰʹʼչص磬˰µʱָԼʵͬʱҲǿʼԼ֮ڵġѪҺµʱ䣬ɹĽԼѪҺɫģͬʱҲʵȫĻָ
ҪǣǸС㡯ŮܹһߵϢͺˣϧˣȻҵǿ˽һ㰡粻ҲЩϧǸһĻǿٶ˽һЩġ
ǸʱĸоԷľҪԼǿҲ˵ԷͨɼǿߣɼȼԼҪǿܶ࣬ӦǴﵽӵС򡯼ɼǿߵĴڣһԼ˿Ļһᱻֵģһ֣ô롣
ԣǲǶģ˵ҲһСʧһİĵطûܹæ㹻İôһִ粽еĸо
ڣԼ֮ڵѪҺˡɫһ磬ǡ㡯ԼôԼпܻĪı˼Ҹϣֱӳ֣ԼץסԼ֪⵽ôµġ
ӣҲûʲôõİ취ˣڵҲֻԼȥˡ룬Ҳ벻ʲôõİ취ǰԼٵ⣬Ҳֻεҡҡͷһһ˵ˡ
ʱ䣬Ѿȥ˰ˣȻȷʵǲˣӦѾ˰ɣȻǻû֣ҲҪʲô̫ĵˣϾ֮ڵѪҺҲѾɫˡҲǲ鵽ҵˡһ˼ţһŵ˵ڣֻҪŬıֵ͵ȥ£ҪôҰҵһ㣬ôӦûʲôΣտԵģҪ飬Ƚȥ˽һ⡮ʥǡһʲôĵطôֲģȻ󣬾뿪İ취⣬źȥǡ֮顯֡
뵽Ҳû̫ͣʱ䲻ˣһж׼ˣȻҪ׼ˣ˭Ҳ֪Ҫǵʱ䣬кܶڵԼأɲǵȵ̫ˡ


761 ֵ͵
һҵʱ䣬һӻ塯ĵطһܴĴӣ൱ڡݴ½֮ϵһô󣬴ӵŴźüǧˡ
棬е鶼һ֪ģڣϵ·ԵЩãǱԣϴֵʱ򣬴Ͷһ˿Ŀ⣬ЩĿ⣬絽û̫⣬ΪԼ·վǺǲģûб¶̫Ķ
ֻ˵Ե΢ЩǱѡ
⡮ӻ塯ĴϣϸĹ۲ΧҪǳļ򵥣˽ķ飬νġ顯ҪõʲôԼһЩĳʶЩеǿͨ۲ѧϰģȻҲһЩ޷ӹ۲֮еõģЩҪֻ֪ͨʱ۲죬ǣôʱ۲죬ʱ֮ڣпܾͻᱩ¶ܶˣʥǵˣڡʥǡĶ˽⣬ô϶ǻᱻ˻ɵġ
Ҫֵ͵Ҫֲ˷֣ôҪ˵Ĳע⵽һУȻҪȥ˽һС
ԣ⡮ӻ塯ĽֵһȦѾǿ˽⵽һЩˣ˵ĺ͡ݴ½ϲ࣬ҲʹõʯʯǿԽ׵ģͬģҲǿԽ׵ġңЩ͵ȵƽƺĻýףʹáʯ׵ģЩľ¥֮ڣԼһЩĵطܼ
ÿط۲һ£Ϻݴ½֮ϵķǲģֻźܶĶǲ˽ģ˵ĵؽľֲʵĻ֣綼ûʲô˽⡣
Щǲȥʱ˵ģǻʱһһȥ˽⣬Ȼûʱ䣬ϡ
ʾҺҵϳ˼֮⣬ûĶˣõǣԼе㱾µģǿģҲǿԴⷽΪԼŪЩʯԱ㲻ʱ֮裬٣ڣԼҪһطסҲûǮ
룬ǵҸطֲ˽һ²УȻĻȻеطʲôģҲʱ¶ŵġ
뵽ǿʼ·ˣȻ˵Ҫֵ͵Ҳû취飬Ҫһˣ˽һУңһЩͨƽƽ֪ĶǲģԼҪ֪ĶǸ̫Ĵ𰸵ġ
ԣҪңҲҪһеݣõĶһ
ԣһľ¥ǰ¥ӻ¥Ĺ۲죬¥ӻ塯һ¥ң滹šʯĽף˵ܹ䡮¥ģӦݵģ֪Ķ϶ҲǻһЩġ
ȻˣôҪֵĶ󣬿϶ҲǴ
վھ¥棬ĿⲻʱĿ棬Ƭ֮üͷͻȻ΢΢һ壬漴¶һ˿΢ЦȻĵ˼ƹȺԶԶ߿ˡ

˿̣ڡӻ¥֮ڣһ־磬˵һȽ־硣
κһطвƽĴڣǿΪ𱾾ɣȻҪҪܺܶ裬Ҫܵܶ಻ƽĴ
飬ÿ춼ᷢ죬ڡӻ¥֮ڣһĹ£µһλҶɡˡ
ӻ¥һ¥¥һΪ㣬һ͵ȵ˳ԷĵطȻ͵ȣֻ¥ԣҪ֪ԷˣǷǸģһ¥ˣûݣôҲǺܷġ
¥ǰ䣬¥İͬԿһ¥ܿ羰ȻҲķֻҪҪ
¥ݵһȥ¥ģֻһĵλˣȥ¥ģ¥˵ӻ¥߼ĵط
ң¥ÿһż䶼Ҫȶ¥İø羰λҲá
Ȼһ¥ȻǴȻƵݵ˲ĵطȻٲһЩʵĶ˵֮Ķ
˿̵һ¥ӵһЩݣģٵģ˵ĵȵȣܴÿһλıݶͬڲͬĽ䣬ȻҲͿԹ͵ͬıݡ
мһ̨֮ϣһúƯŮڱ赸ӵһźƯܿɰվ̨赸һһЦÿһôˣ·ܶˣΪıݺȲʣеˣЩؿϷıݣЩ֮УһЩˣǮõŮֻǶǳӻ¥ıСŮȻܹվ裬ô˵Ů⡮ӻ¥ıţˣ붯֣Ǿ͵úúÿԼĹˡ
ݴ˵˵Ů⡮ӻ¥ŮˣȲ˵ǲģȻĻȻǿѨģԣĸλȻһЩ뷨ȴǾԲʲôģ⡮ӻ¥ǿɲŪģ˵λҲһλȽײе
еĶ֣Ǻ൱صġ
ʶҿŮҲֻǸҴһ˿͵ɫţκβ뷨˵ʲôǾ͸ӵĲˡ
ڴһͣԴĿ⣬ϷŮŵʱ¥֮ϣȴλ꣬λ滹һ
λΪ׵꣬ͽҶɡҲķߡ


762 Եġ١һ
¥һλ꣬λ࣬λ࣬һĮӣվǵǵ۾ʱʱĿһķƺڹ۲ʲô
ǰλ꣬Ϊ׵λҶɡ꣬ǰ棬ǺЦ˵٣٣˵ûʲôİʱ䣬ÿ챻ǼͷӱڼûкúõĳˣһΣһõĻôѣûˡ
٣⻰˵ģȻ˵ڼĵλرĸߣûʲô̫ǰ;ҲرӣҪ˵ģȻǲٵġ꣬һλ˵ʱ䣬٣㲻ڣҲûôȥˣҪĹǣҲô棬ڣˣȻû˵ˡ
˵꣬תͷǿһԵһλ꣬Ц٣˵ǲǣ
λ֮ΪٵļһٺһЦǵ˵ͷǰ٣һμȻˣȻҪþ˲С˵꣬תͷһԵλ١˵٣ϴΣ㲻˵һʮ꣬Ѿúܷ˵Ů𣿶ңǴģ㶯û˼ҰûĻΣǷȥһ棿
ô˻һԵġ١üͷҲ΢΢һ壬ǡ١һۣǡҶɡȻǰ棬ǣȴԴҲ۾һ˵٣ôţôõĻɫǲǴԼ˽ٷƽնҲɣĺ£ȻҪţǲ̫ˣ˵㲻ٷɵֵܰ
ô˻ǡ١ɫҲ΢΢һ䣬æҡҡͷ١⻰˵ģҰֻǣǸŮеУԡ
ŶУ⡮ӻ塯ϣĸŮܹеٷҲģٷЦһЩм˵
ô˻æǽ͵٣ŮҶҵˣȻ˵һϾҲҶҵˣңҶҲпǺǼҴһΣǼңǼҴ翴һۣ飬ڣڼƻ֮УҲˣԡ
λڵļһļ壬ȴҲС٣⡮ӻ塯ϣλҲҪ̫ܹ࣬黹һλġ
λپˣңҲһλϵʵҲһС֮еˣڵּȣҪһЩģһΣΪԼһλŮԣǸ֡˵һ䣬û뵽Ȼİᵽ١ǰˣƺǾԼдһãе㲻
ԣ͹ô㣬ڵãһ㣬ֱӸһĻĴ˻һʱõڳ˶ǳΡ
ǸŮּδϱδɩӣңҶҵˣҶҺּͬȼĴڣһˣ˵Ϊҡĳӳδ̳˵ġٷɡܶģֻҪ˵ĻôҪеʲôĺ£Ͳ˵ģΪһŮˣҪǸĴۣ¶Ҫ׳ˣֱӽӡ̳ˡλ
ԣǾԲģⱱûͷûԵİ鶶ٷʳٰѴ˵ֱøӻˣ٣ٷûʲôˣٷɡûʲôĻ㱱ֵҲδؾʲôÿˡ
ʵҲû뵽ģҲûи˵ЩҲֻǾԼҫΪģԣһηһʹöԷ³ѹû뵽Ȼġ
ԣֱӵ˶Ե÷ǳΣһʱ䣬֪Ҫôճˡ
ǰٷɣô˻֮󣬵ЦЦ漴תͷһ˵СӣӵǲСȻԼδɩҲó˵ܲĻɫ٣㵨ҲСһŮˣȻҲƼңȥӣʱûǵĵӶǱͦ˰
ô˻ǱҲãҲգɫ΢΢һ䣬Ե÷ǳѿæ˵ֻЩĽԣ˵һ䣬뵽
٣治֪ʲôҲһ䣬֪ôҲ˵Ҳæ֤˵
ô˻ٷȴ΢΢һЦҡҡͷ˵ίȻˣôͰˣҲΪˡʵɡ
˵ţٷɿһۣһЦ˵˵Ůˣеӡ󣬶ȷʵһ㣬ŮˣҵҲּңҲҶңҪҲûʲôܸܲģ֮󣬴˾ȥˡ
ô˻ֺųһ亹ǵȻ֪ٷһҪôǿ϶ģǣҿ϶ҪеܴΣǣҲҪŵù
أҲ̫鷳ԣˡٷɽ仰õ˳˿һûҪ󣬲Ȼǻ治֪Ҫôˡ
ȻȻˣôǿҪһǻɫĳҲʲôֶΣҾҪܾûˣˣǶٷɺٺٵЦ˵
ͷٷġֵλңˣǺҵġ
ֻҪִˣ飬а취ġ
ٷɵ˵ͷ漴һ¥Ĵ¥һ˲䣬Ŀ⣬ǿ˴룬ĿŮһɨ漴ǵЦ⣬¶˳ŮĲ


763 Եġ١
仰Ǵӱ˵˵ģôϵǺܴ󣬿ǣ仰Ǵӡٷɡ˵˵ģôζţŮҪˡ
˵֮λٱתͷԱߵλ꣬˵Ůʲôģôϴ⡮ӻ¥û
á١ʻæǻش˵ҶλģǴĶŪģҲʱҲ࣬Чʱ棬ÿһʱ䶼̨裬Ҳǰ˲١٣չ˰ʱ䣬Ȼûġ
ֻҪǲλҶҵŮ⣬ôǵνˣ⡮١ôֶˣѹ͸ʲô̫鷳
ô˻ٷǵЦŨˣ΢΢һЦ漴ǵ˵ͷ˵Ŷǵ˼˵⡮ŮġҶյŮ𣿡
˵ŻʱٷɵĿʼնą̇̄λ֮ϣλŮÿһôţһһЦ֮䣬Ǻ˵ġ
ġԡǲģǾֻСҶա֪ˡһԵıֱ˵˵ĿӦǲģҶǼһŮˣǲ׵ͷ¶ġȻ˵ֻżģǣϾҲˣҶǼһӦܲ˵ģǣֻǷ糾ŮӣҶĻࡣ
ٷ΢΢һЦҵǲôãǿŮģһ糾ŮһһЦÿһţԣǾѵģأûıҲǳŵģǿ̨ӣܿģ˵ϲ裬ҲҶպϲҲͳأҶҲԱ߿أ
ٷɵĲ²⣬õԱߵҲ΢΢һ㶣漴Ҳǵ˵ͷȷʵҲĿܣϾŮˣҲȷʵ̫糾ŮӣǣҲ˵ĳġ
ٷɺٺһЦʶ°̨ͣҴȥ档
ҶǼһŮأԱߵ΢΢üʵ˼ҵŮˣôٷҪߣ£Ҳ̫˼˰ɣ
ٷɲһ㣬Ϊ⡮ӻ塯һ壬мֻƽƽļ壬ԣ˵⻰ǣȴһ˿ĵģʶŻдһʡ
ô˻ٷɣȻûϵģ΢΢һЦ˵һŮѵҶջΪһŮˣҷʸأ
Ϊδļ̳ˣȷʵ˵⻰ʸ⡮ӻ塯飬Ҳǲٵģԣ˵ĻԱߵ˵ǲûзԡ
ڴʱһѾգ̨ϵλŮʩһȻ󣬱΢΢һЦµ̨Ź̨
ˣٷɿһĻǵЦ΢ŨǰŮǰֱӵסŮȥ·΢ЦС㣬ղŵ裬òҳⷹ𣿡
Ůһٷɣ΢΢üȻҡҡͷ˼Ҳϰ߸ʶ˳ȥԷ˵꣬תҪߣ鷳һã
һ䣬ٷɫͻȻһ䣬ֱӵסȥ·Ц˵С㣬ٷԷǸ㲻ҪҪȻĻҲˡ
ٷɵĻǳı䣬ҲЩ³ֱӱǽ˻УֻЩʵһţһ߻Цţܲģʲôطܲȷʵһˣ߰ɣߣұ֤ġ
ŮŵˣƴǣһŮӣʲôѹٷɵ֣ôƴûã漴ֻܽл٣١
һ̨󷽣Ȼһǳ˳ǵǰǰһĻλɫҲ΢΢һ䣬ü٣ſɣҵŮˣˮˮҲǺܿԷûǮҶյӣܵøɣ
ΪҶҵλεһ˳λ̳˵Ҷգӵҡӻ¥ҲǺܻ˵ģ˵ǰ˲ҵˣôǻĶˣƫƫһǸǰ˵Ѿչ˵ٷɡ
ٷɺɫǳģһ㣬Ҷ֪ģԼŮˣ˼ˣôδҲЩ̫û˰ɣ
˿̣һ¥֮еˣһĻҲǷ׷˿ʼˡ
ԶһˣǺؿߵһ߿ţһҲĽš
ٷǳĺɫ֮ͽЩ꣬ûٻˣҸŮǸոճŮ
Ӧ˵һ𣬾Ͳʲô£ǼҴҵҲʲô飬Ҳ³еʲô鶼Ǹġǰ꣬Щ˼ҴڼŮǸǿˣЩ˰ֱͲˡ
û취ƱǿıҲû취ֻ˵ˣôı
죬ϷҹƣҶҵҲĶôϾҶҲֻһҵҪŪҶһǻԿҶӦҲΪһŮˣʲôɵ

ţǱڽţҶյĻѾ˵ˣٷɶٻҪӵģ΢΢һЦ˵Ҷ٣ŮˣҽҪˣӣҲܲɣ˵ҪʲôֻҪܸģҿԴӦ㣬ǣŮˣҽҪˣ뷭ҲûϵŮˣһ㣬ǲܵģ
һ仰ѾѵӸˣһ˲䣬ҶյɫҲ൱ѿ


764 Եġ١
Ҷζ벻ٷɡȻŵĵزڰ׳԰׺Ȱ֮󣬾ȻԼŮ˶Ҫ
ȻٷɡʲôˣҲ֪ٷһʲôĵУô˵Լܹ黹ҶҵĴүɣȻ˵ϲȷʵļ壬ҲȷʵǳưԴڣͷϵǸϿң֮һǣǱϾҲͷϵļ壬һеֱģ˵ˣطҶܹ黹Щλģٷܹ黹ҪЩӣ˵Լĵ֮ϣԼŮ˾ȥˣôԼԺĶأ
˿̣Ǳٷɡ§ڻУ붯ֵŮ˿̣ҲǷ䴥ԼЩеĵطͬʱڴҶգ㻹Ÿʲôѵұ۸ҹ棬ҵ𣿡
ŮǲСٷɡеץˣ΢΢üͷǽŮһӣץǰֱӱǽŮץŮУڡٷɡŮлŶ֮ǣڵУһ㶯ûˣô޷ѿˣһ̣ŮˮҶգһ˿˵Ҷգ㣬ȾҰҡҿ϶ûŻȥ˵İ
ô˻Ҷգüͷ΢΢һ壬ʱɫʱһ䣬Ҫ˵ȴٷɺٺЦŮ˹ζԽԽϲˡ˵ţ漴ͷҲص˵Ҷ٣һҶ٣ǿ㣬ʱһֱڼչԣҲûǹ£һγүүǸȨģҹôãò׳һأˣǲȥģţҲӦٷɿϵŮˣĿǰΪֹû˵ĸǵֵģһΣҿǸӣֵ֮䣬òҪΪһŮ˶ѹϵֽˣЩ飬ķкֵܶģ˵ˣ㾡ᣬֻҪõģҶӦ㣬ңᾡİȥ͵Ů˵ı꣬أÿˣҪͷ鷳һѣȴʲôҲûõǾ͵òʧˡ
ٷɵĻ䲻ȣȴһѵӣݺݵͱҶյģĻ֮УóŮˣǿ϶ҪߵģȻҶҰѹϵ㽩ҲûϵҪôˡ
һĺ͡ҡѹϵ㽩ôԼڡҶҡĵλ϶ô⡮ӻ¥ĹȨ£Լδܹõˡ
ߵŮˣȻ˵ȷʵԼģԼҲǳϲ˵Ϊ̫ϲԼûأȻҪһǣŮһֱԼӡģǶһֱһҵĵطֲӣҪǣǶӵһصĿֲ塣
˵ǡʥרһŮһֱıֶеһӷĸоǣôƯһŮһӷҶտӦĳ˼ܳģ˵׶ԷжǿҶҲö֪ΪˣҶղûǿеֶΡ
ڣٷҪǿдһʱҶշǳΪѣֻһͨŮˣôνǣŮ˲Լģңһ֪ʲôŮˣ˵ʲô飬ԼҶҿ϶ҲҪεġ
뵽Ҷվ;÷ǳΪˣʹʱһԵıȴͻȻ΢ЦҶ٣١ϵŮˣҲ֪Ƣ㲻֣ô飬¾ͻûˣҲסģԣҾãûֱȽϺáȻĻ
Ļʲô˼ѾҪ˵̫࣬ѾǷǳˡ
ǰҶ٣һŮˣһϵˣǶһطֵܣʲôһˣﲻֵҰһõģҲһ𣿡һԵҲǸ˵ֶվ˵ˣҲ·ͽλҵġ١δһܴ
Ƕ˵Ҷյɫ΢΢һ䣬漴ԥԺ֮˼飬׸ô
Ҷ٣ôǺҵʱɲŶٷ⻰˼ѾԲˣҿûţоУоͲУ˵仰ǰ˵УҲҪУ˺ƤǱҪеġ
ԣʻ˵ֻҪһ̬ȣҪһŮҪһŮҪô⡮˺ˣҪôãԺʲô飬ǻְæġ
ҶգҰҽǣҡҾ͡ŮͻȻǼеҾҪⱲӶڡ
⻰ͻȻͱģһйĸо
һԵٷô˻ǺһЦ˵СӣôĻ𣿷ĺˣһúõģԲκίġ
˵꣬תͷҶգʵҶ٣ô
Ҷһ˼˵٣飬ҿԴӦ㣬ֻǵġ˵ҶձǸٷɵĶԱߵҴӱģңƺʱڶʲôڲ²⣬᲻ĳܳ˵Ļǡ
ٷô˻ǹһЦҶյļԭڵĺˣһû¹˭أĶģǵĵ̣Ǿ˵㣬ĺˣʲô飬һеΣٷžˡ
ҶһΣûκεɿˣֻεĵ˵ͷ


765 ɱ㣬Ҫɣһ
ٷɵĵӣҶ֪ģ첻µزµֻǣôҲû뵽Լ˶ԷпܻǳԡĳʱȻ˵ִЩԾˣԷĳܳģôȻͷ֮ϣǸϿң£Ҳ׵ġ
ٷȴȻ˵Щ֪ߵغ񣬲ȻԷѻѾ˵ˣôҲ˵ǰе·ѾˣҶѾûнˣ㲻ӦǲʶȤˡ
Ҷտһٷɣ˵٣ľȻ˵ҶҺȷʵǲܱȣǣǡô϶ǳ鷳ã㻹ǿһµúðɣ
ٷһЦҵġ̡ϣκ鷳鷳ĺˣҶ٣飬˵ˣһһ˵⣬һ˵±ˡ
Ҷձûָٷɻῼ飬֮ô˵ֻǰѻ˵ǸŮģ˿̣ô˻֮󣬱εҡҡͷ̾ϢҪ飬ƾҵҲסģһʲô˵أ
ٷĵ˵ͷ΢΢һЦҶתͷһŮ˵£òͷܴҲû취ˣԲ𣡡
⻰˵ٷҲ˵λŮҪǸ飬ҲæҲΪǼҴƴԺҪ鷳Ļȥǰɣ˵ٷǸٷɣ飬һҪѹˣô飬Ȼȥˣǲˡ
ٷɱǺǺһЦ˵ͷ˵Ҷ٣ȻǶģ飬ҷټˣԺ󣬳ʲô飬ұǣ˵飬ģҪʲô⣬һžˡ
˵꣬һ֣˵٣٣߰ɣ˵꣬Ǵ̤šӻ¥֮ȥλǴλСŮȥ
ǽСŮãȴȫûã˿̣Ҷһ˵Ҳ֪ѾûصˣˮһҶգ˵ûõų򣬻˵ϲңƾ⵨ӣҲ䣡
˵꣬תͷصĳʲô飬ҶңҪӱܣҲǲܵģʱһе˶ڵġ
˵꣬ǲٶ˵ʲôҧ촽һԲ
ЩٷȻҲˣֻ΢΢һЦû̫ķϣвԼĵ֮ϣɻκвأ

ٷɴ˴ӡӻ¥뿪֮һ¥֮еҲ̶׷׵뿪ˣҶտǴǡŮɫǳѿǡĻŮݲ̫򵥵ģ飬ĻЩ鷳Ȼٷ˵ᵣţôҪٵ鷳϶Ҫ󣬵ʱ򣬡ҡ϶ͷŶǰģʱ򣬡ҡĲУôϿҿ϶棬Ҳ˵飬Σܵǵͷ˵ϿҲˣƺǲ̫ܵ顣
ȻˣôԼҲܵһĲӦΣջӹ뵽ҶҲûмȥ룬ֻεҡҡͷȥ

˿̣뿪ˡӻ¥ˣǡٷɡץǡŮҡڵ뿪ˣǷ׷ҡҡͷ
⡮ٷɡ̫ԵˣһλùҪ̣˰
ɲŮȥǳģûôˮ飬ңҶտϵŮˣõŮôٷɡˣ
ǡҶաҲǹܵģԼŮ˶ס
ꡭ⻰ɱ˵ҪǴҶյĶ棬ǿɾ鷳ˡ
˵ʵʲôµģҪǻңһŮȥƴҲԸˡ
ղôȥƴأȥƴĻ˵˼Ҹжˣͻأ
̫࣬ûƴҶյĻǾ͸ƴˣ
ϻҪҶգҸұ֤ҲģЩˣʲôŮûںһŮ𣿡

ӻ¥֮⣬˵ʲôĶУоÿϧģоεġ

Ȼ۴˵ʲôѾ޷ıһʵˣǾǣŮѾעҪٷɡ̣ˡ
ٷɴŮһ·ԼŮ˵ĵطȥϱڣһһˣһ·֮ϣٷɶԵ÷ǳĿģĺ飬ôܲأ
λСŮһ·֮ϣ򼸺Ǳڡ̧ߣˣŮڷţҧڡ˵ڡŷ˵ĥƫƫпԡ
ٷɿһĻЩεĿɬһЦ˵ү㣬ĸ̫˰һ㣬ȻĻү¿ɲ̫Ŷ
ޣǽСŮϣֱӱһڣصųÿҿͶģ
žһٷһ˦ǡϣЦҪү㣬ĸ˦죬ŲţӰ棬ηȥЩúõɽǣ
ôУ⣡ǡһЦ˵治ңãȻĻߡ
ӴȻвأٷô˻ʱһЦ֪ˣʲôĽĻҵǲ͵أ
ǽСŮſڱһγǽԴġٷɡҧ˹ȥٷҲǷӦ죬æ˿ɫȴǷǳѿص㻹跸УҪǰɣôү㣡


766 ɱ㣬Ҫɣ
ٷƢͲôã˵Ůʵһ㣬ʲô˵ǣѾԼϣŮȻ˵ķõٷɵɫǳѿɫѿȻ˵ٷɵ鲻ˣҶǼһĻɫҲһģȻڱүǰ˵ķһɫ㻹ΪүҶ㲻ɣҽҪúüʶһ£үֶΣ
˵꣬ٷɱԱߵġ֡˵٣ϲ˵ҩȸһţ⡮ȵ˵طŪˬʱҲҿҪǲŪ޵ҾͲ졣
ô˻ǱҲ΢΢һŮ˵ʵǳĲüǶԷŮģﶼģǣû취ŮǡҶաˣȻʮӣҲҸǸҶաȥŮˣȥ֣ǲٷɣı͵λǲȱҲҶҲǣҶպڸԼĵλôѹûȵģԣһֱҲֻܿȴȥٷˣǶǳеĶûиõϰߵģҪ˵ģҲȥĽɣȴû뵽죬ٷɾȻϰŮóһã⵹ñû뵽ġԣһʱȻЩ㶣Щû׹
ǱЩ㶣һԵҲ΢΢ЩԾȻ֪ٷɵƢһôãﻹܲ˽ʲôˣͱֲ࣬ŮҲ뷨һۣҶպŮÿҪЩҲЩģϾŮĲĲҲüƯܿɰŶ϶Ǹġ
Ůģӻ嶼ҲһģȻλɩӣҲġ
һŮȻѾˡҶաУȻûóĵԣ֮ǰҲûиٷɡȥ˵ȻҪһԭ򣬻ڰ⡮Ҷաļ壬Լڼ֮еĵλҲáٷɡǰѹϵֽˣϾһϡˣ̧ͷͷģ飬ֽˣ˭϶ÿʶҶû˵ʲô
ȴû뵽ٷ˵ţȻӲİŮ˹ԭ˹ҲͰˣΪŮҪΪԷĽˣǣȴôҲû뵽ΪŮ̫ţȻȥҧٷɣõٷɴŭŮ˳Լܣ˵һܲĺϢ
˶Щ㶣ƺûзӦٷɵЦôˣҵĻû𣿡
ô˻ֱǺǺһЦ٣˵⻰ֻһʱûӦѣһֱŮģңŮȷʵǲҲ뷨ܾˣֻһֱҸǡҶաȥŪԡ˵ţٺһЦ˵û뵽پȻϸãвĵĵ
ٷô˻һЦ˵һŮֵ֮ĸҪһŮҪ˵ˣһŮˣȷʵǲȻһĶôȻҪģǺֵ𣿲Ҫʱ࣬ҲҪúõķһ£Ů˵ϣ˲ٿôŮһǰˣҾͰӽǡҡĴΣЩȥȻҵǰ˵ķߣΪҲ𣿡
ǽСŮͻȻǹЦ漴˵ɣɣһÿһ˶ǳģ
⻰˵÷ǳأȴֺܺţĵĹűˣȴڷݵԼǣôָовһ㡣
̬ȣٷǷǳϲģһ֣ҩҪҵģңԽԽãҽҪɧʲô̶ȣ
⻰ǺٺһЦеġҩȫ˳ͬʱתͷ٣ҩҲóɣЩҩҲʲôҩֻԶ˵ĻûʲôҩˣȻǡɼ硯ǿߣû취ġ
ô˻ҲǺٺһЦǽеҩ˳ݸٷɡ
ٷɽӹҩǷԸ͸˺ִǡȻôŬ˴׳Ĵˣңʥ˵Ŀ֮£ҲûκεΪģֻܱǸӲ˺ȻٷɵĴЦУЩҩȫˡ棬ȥ֮󣬱ǽ͸İססӣһĻЩҩԣҲֻȥˡ
Щҩ֮ϱǳһƬ֮ɫ漴˫۱¶һ˿֮Ȼ󣬱ǰЩľһ
һĻٷüͷ΢΢һ壬ʵЩҩʲôҩЧô죿˰ɣӣôɾûʲô̫˼ˣ
ŮһĵǶŪǾеû˼ˣ٣ٷɾõģҪЧǿŮĺܷ˵ĴţԼ⼸˵ķɧ֮£һһİȻٸҵĳϵĽŪڹ֮䣬ٷҪĽǡٷɡҪĽ
ֻˣܹоִ̼ĸоҲֻˣ˼ŮˣһǸû࣬ԣŮӵʱЩĵʵ


767 ɱ㣬Ҫɣ
ٷʻֱǺٺһЦش٣ֻܷĺˣǻ֪ϰĻǻЩҩȫóЩҩĳλҩʦĶҩҴӼ֮͵ģ˵ЩҩĻǸҩһһ޽ҩʼ֮ʱҩ߻Ƭ̵ãȻʱƣЩҩЧһһɢ֮ôҩ߾ͻһַ״̬رķرҪңҪĺֱͣͣͣڵҩȫΪֹЩҩЧܳ׵ɢôͻᵽˣûϵĻô֮ͻȫö
ֽЩҩҩЧ˳Ҳǵ˵ͷ΢Ц٣ЩȷʵЩܰԵҩһŮѾˣõ٣Ůľȡ޶ˣ֪Ůĳôҩ㿴ʲôأ
ٷô˻ǺٺٵЦ˵ͷ൱һĻôŮˣƻˬģ
뵽ŮǷŵӣһӣʱǻô棬ô棬뵽ٷɵıЩһЦҵǰô㣡
ٷɴЦͱͬҲǹЦţһ·ĵطȥ
һŮ˵ĵص㣬ڴ⣬һȽƫƧĵطǶҲڡӻ塯ȴǱȽƫƧĵطٷɻǮõһӡ
һţȴͻȻʵˣ٣ղţҶո˵ʲô˵ʲôһ˸ǲǣŮʲô
Ȼǡӻ塯ϾҲֻһССġӻ塯ЩˣЩǲǵģһ㣬Ȼ˵ǶһЩϲƵصˣǣⲢţǶǰ׳գһ㣬Ƿǳġ
ղţǸҶգǸٷ˵ʲôģ滹˵һЩĻЩ˵˭ģ֮ڱԼݣǲ뵣ΣǸŮģҲ˵һЩвĻһĻŮģӦҲе㱳ġ
ʲôȴǲ֪ģҲ֪Ůģ˵ģǲġ
Ȼ˵¶ٷɡǰ涥ţǣЩ飬ܹЩҪһЩģ
һʣٷҲ΢΢һЦ˵Ҷ˵Ůӡģңƺӱĳ׷飬Ӧĳ֮еҲΪˣŲ׵ĴӦҡ˵ʱٷɱһЦһΪһĽڣҾͻẦˣߣҲҡٷɡ˭˵ֻҸھܾң㣬˵ĶģҡٷɡҲ£ǡҡĵ֮ϣǡҡ˭ңԼңڣ˭֪ʥǡǡҡǵһ壬˭Ҹǡҡԣ䣬ǡҡĵ֮ϣ
ٷɴ˻Ǳֵɫ΢΢еΣһֻҶյĽڣǻһ㣬粻ǵĻô飬Ʊؾͻǳܶ鷳
ٷô˵ҲûʲôԣʵҲȷʵˣǣΣң˱ģЩС壬ǣڰ
Ƿĺˣʲô֮еô˵ܳģû˸ŵģһܵģ˵ˣܵϷĵˣҪô˵λߣ˼Ҷ̬ǿпޣҪôѹûȻܻľ档ٷһЦ˵ȻǺ£ǿֱӽɱˣһ˰ˣҲû֪һСʱ˶Ҳƾʲôأ
ô˻ֺŵ˵ͷ΢΢һЦ˵˵ûˣһݣͺˣҲûʲôµġ
һ˹ЦţǷӶȥһǱѾķڵء
һ¥ķӣǺܺǣеĶӦоУһ¥ܴŸָĵߣӣʲôģС
ʱҩǸСŮ˿˫֮ѾðŹâˣ˫Ѿʼﲻϵķ̲סȥġ֮ҪжģҪˣжˡ
ɣˣˣֹЦţ˵
ٷǵЦҲŨˣߵ׳ǰȥſڿţҪ˿
˵ͷ뿪ˣ׳뿪֮ٷɱ§סǽСŮǽСŮ˫֮УͻȻ¶֮ɫ˫֣ͻȻͣ¶ʹ࣬ȴִɫ
ƺֱ˼ǣɻЩѣɻǺִĿԼ
ôǿĿôҩȻܿԼ΢΢һ
ٷȴǲΪȻصƣܿƶãôҩƵģҵǺ뿴ܿƶأ
˵ţٷɱɿ֣ǶԼ˴ϣ΢΢һЦ˵ǾţôǵǰԼ
ֺô˻ʱǸӵ˷ˣٺһЦٷɵԣ˵ͷ˵ЩҩߣЩǵģֻҪƣȴǲܵģҩЧȫӳʱ򣬷ҩ߾ͻһһˣڣӦǻûȫķӳǾͿô˵ģ
һǶϷһǱߵġλǰƬ̵ĿƣȷʵҲǷǳΪˣֻоһ㣬ǳܣңȫһ˵ĹŹָоǳҪŪָо棬ƣǣôƣʶȴԶǿƲסġ
ѾԼһ̣ͻһЩʲôˡ


768 ɱ㣬Ҫɣģ
ΪһŮˣһС󶼴ûоŮ˶ԣ飬þŮֱӱ˲ġƺŮҪ΢ǿһ㣬٣Ǵ˿̣ûκεĶ
ȻźǿҵȻѾǴ˱ıԵȥеҪĸо
ȴûб˫۳ź⣬ǣĺȴĵĹŹϵĳţڿȥһջĵĸо
ĸоԽԽƺǸоʲô弴ܿƵ֮£ֻͻȻվ㶣漴ͻȻǡߡһȻ󣬾ͼЩѪҺȻ˿̣ҧԼͷ
һĻٷɫ΢΢һ䣬ɫһ䣬һûôףҿɻû湻أ˵ţٷɴԱһ鳤ֱˡԣһѱסͣȻֱӱǽǿ鲼ˡ棬Ȼһֱӱǽġס
һ֮ٷɱһѽƵ˴ϣƹȥͬʱٷɻ˵ʶȤĶ죬㣬ҾͲ죡
˵ţǸ⡮˴ߣҪ֣ı΢΢һЦ˵٣òˣǲԼƵģǲɱ˵ģղŵ룬ΪҩЧûȫӳѣһȫӳǲԼƵģһ㣬Էģ֪㲻ϲİϷԣβٵȵأ
á֡Ĵ˻ٷ΢΢һ㶣漴Ǳ¶һ˿΢Ц˵ͷ˵Ļôٺòˣãģٵȵȣȷʵǲ̫ϲķʽҪԼɵһУ
ٷɣɷģò˶ã϶ôģַǳŵһЦ˵
ٷ΢΢һЦվԱߣһԹߵݣۿһУԣԼǿȥԶŮԼȥгɾ͸УȻ˵ֶβô󣬵أ
ͲһУĵģֻǽҪһҪԷȥϡ
꣬һֿ̬Ǳߵƺڵʱ

ʶղȷʵѵģΪѵģԣǳԼʶһһıָоɣԼ彥ԽԽԼĿƣ޷ȥԼ飬ѾˣԣϵѡҧԼġͷǣ뷨ȴֻԼʶһ㡣
ԣǱŪˣ٣֮ǰҪЩˣÿһ˶úһ죬ôŻѡȥ
ڣԣҧԼġͷȴûдֱҧԼֻԼʶӵһ㣬ȻʵǳĲпᣬʹҧԼġͷɻûԼʶӵһ㣬෴Լʶһһģ״̬֮Уģ״̬ǳĿ£µĳ̶ȡ
ԼԽԽȣоԼԽԽ忪ʼŤ˫ֿʼ֮һ̣ʶȷʵѾܿˣѾЩҩ׵ĸˡ
Ǳߵٷ꿴һĻʱ򣬱ǹЦֹЦ٣ɣʼˣò˶ãͻ˫۷Źĳ˹ˣ
ҲǸֳһĨ΢Ц˵ͷҩǺ͵ģŮ˹ƾþȫҲģ뿴ʱַӰڴ
ٷô˻ҲǹһЦĺˣʱһȥҵҪЩŪ֮󣬻᲻ĻǾõ˵ĵطȥ棬ΣȻѾʼˣôԵأ
ٷɵĻֺ΢΢һЦ˵ͷǶԣһŮ˵ǲرĹģ˵ˣŮϻһȷأȻ˵Ļôõѡ
Ƭ֮ǰǡȻѾ˷״̬֮Уʼһһվٷ˵Ŀ֮Уһַζƺǿһһ㣬˫۷Ź⣬漴ͼʼһһٷˣһһٷ˹ȥƣҪŵжŵҪ๴ˣж๴ˡ
ٷҲǷŹ⣬ǣٷɿԷּ쵽ԼϣʱͻȻǡ顯һ˹漴Ӱ룬һ̣Ĳҽ֮
ٷ˵Ŀ⿴ȥ֮ʱԶٷɵѾ˵ϣǵϲû̫˺ۣǣǴ˿ȴѾ˵ϣһȻѾˡ
˵棬һӰ˽
ʲôˣٷɿˣȻһˣɫҲ΢΢һ䣬ܵԷǹǿѹ֮ʱɫǴ䣬˵ʵǿ
һ㲻Ҫ˵ԼʲôʵǳǳֵĻᶼûУֱӽɱˣʵʵڿÿֲˡ
ɱǵˣλһЦ֮УûпһֻۣĿ΢΢ɨһǸŮġ
ٷɫ΢䣬ȴæ˵ֵܣƺʶɣΪʲôҪɱأ
ͻȻתͷһɱȻصɱҪ𣿡


769 Ů˷ˣһ
ʮֵı䣬һڵʮħĺһ㣬õٷֻоľľһ̵ǣѾ˱һŮˣоľǺ£ǵģǺ£Ƿǳĺ¡
ǰˣȥǻҪᣬǣǿֲʵǿƣȴǷǳĿֲѹǴٷֳڴ塮ҡ֮УѾĳ棬Ĵˣڴ˿̵֮£˵ĺ£Ȼ͸˵ˡ
Ȼ˵ǳĺ£ȻҲ֪˵ʵǳĿֲǣٷȴԸʹ˷ԼǳһǷǳֲĴڣˣǷǳ嶯ģһΪĳ嶯ˣôǾͻ᲻ƺˣ¶Էԣû̫ţǺĵ˵λֵܣѵŮѣ
λղһĿŮ˵ɨȻҲǹŮ˵ģֻǣ֮ԵĴһ˿Źֵ飬ٷɵĲ²⣬ӦǲʶŮ˵ģǣֲȷԣŻдһʡ
˿̣ԱߵıֺڼĳʱѾǱƵˣﻹ˵Ƿǳǰٷɶ˼ҵǰ˵ˣ˵ôͱɣôᣬӵ֮ǿʵҲ֪ĸ̬ĵط٣ڡʥǡܹġˡĵطҲһλŰɣ
ǣǡҡλôٷɡ϶ʶģңĻôͲܻԼҵ˳ˡԣȻǰˣҵǸˣôͺпˣֻҪҵˣô֮£Ѿ̤ˣȻûô׽ˡ
˵ļȻǣʥǡλȴǲ̫Զˣֻǿһ壬ߣڼĵλҲߣǲܻΪǣ̫ķӦģ٣ҪĴۿǣǲ׳ֵġ
ԣǷǳʱûʸ˵ġ
ǣҲʶǸŮˡ΢΢һЦǻشЦݺˣֻϧԽ˵ЦݣԽΣա
磬ǸҪʥǡ㹻˽磬ЦݣǶЦݣ˿̣ЦݸֶȻ˵ǰЩˣѾǺԶˡ
ղţڡӻ¥֮⣬һУ綼ǿ˵ģڿһĻʱѾǾҪˡҪ˽ʥǣôȻҪõһЩֶΣֱӵİ취ֱץסһˣԷɵõԷ֮еļ䣬ôͿ϶֪ʥǡˡ
飬ȴߣץһͨˣȻǾԲܵõҪĴ𰸵ģ˵ȥЩʵǿļһôƱؾͻԼС鷳ˣǡʥǡԼϤκһССʧ󣬶пܵ类ɱ
Ȼ֮⣬һҪԭ粻Ը׵ɱˣԸɱˣҪɱȻҲҪһЩɱˣܲҵģٷ飬ǿˣģҲˣˣǿŮĶ飬ʵǳջǰʱԼŮ֮Ի˵ı磬̫ǿʵ̫ǿĴԼжߵ飬ԼûҲͰˣȻˣôȻͻҪ˵ֻһ飬Ǽ飬Ҳ϶ȥġ
ֻҪǰͻȥ˵飬ȥǺģֻҪˣͻܣôأں
˵ǸҶաǲҪȥԸˣˣУ㲻Ҫÿһ˶ԼӵŶôǿУΪ鲻һУϾÿһ˶ĵӣҲÿһ˶ģԣȥǡҶա֣Ȩ鿴𣬵ȥɱ
ǣǰЩȴͬ飬пǾǸɱͱҪģңҪһǣҲҪǵʵԼʥǡ˽⣬飬˵һõ飬ԣ϶Ҫȥġ
ȻʶֵĪҲǶŮЩ뷨𣿡ٷ¶һ˿Ц⣬һ˿Ϊµ뷨Ц⡣
ȻҪһϢǣԷʶŮˣȻʶŮˣңֻʱͻȻˣô϶ҲΪŮ˶ġ
ȻΪʲôҪôأԱ˳ŵû¸뵱ˣҲûҪáҡԽɣҿɲǺ۸ģֻҪûӵˣͲ飬˵ˣԼЩ飬ʥǡÿطзģֲֻԼԣٷȻΪԷֻҪŮˡѡ
ˣô˻ʱҲ΢΢һЦ˿ǵ뷨ϺٷһģȻ겻ʶŮôô϶ҲΪŮˣҪȻǸ׳գȻôأ
ֵĶŮ˷ǳȤĻٷ΢΢һЦ˵ҿŮøϣĺˣŮѾǵҩκεķģҼȻͬˣʵǿôӦϡ
ٷɾԼԷ϶ǳĵģ˵ܹŮˡȥһѣҲһǳ飬뵽ٷǵЦⷴǸŨˡ


770 Ů˷ˣ
ò˵ٷɰԵȻԵңҲӣԴеģ֮£ܲµе뷨֪ͬһŮȫˣһѣһˣôٷѣĽˡ
ֻϧ粢һˣһ㣬ٷζ벻ģǴһĨĮЦ⣬΢΢һЦ˵ҼȲʶҲ˵Ҫϵ飬ǳǺܾûŮˣڻ˵ĲֶΣˣǿӲ
ǰλ꣬ʵҲ͵ģ͹ͣ磬ֻøܿ࣬˵жôΰ󣬶飬ǾԿȥģԼܺߣ飬ûҲͰˣˣȻ;Բٻȥˡ
˵ˣȻѾ˿ʼȻͲ˵ʲô鷳Լطز죬ʲô鷳ȻҪԼʲô鷳
ô˻Ǳߵٷɫʱһ䣬˿̣ȻҲѾ˹ǰ꣬ƿɲʲôŮ˵ģ鷳ģ΢΢ԥһ£ٷɱü˵ֵܣ֮䣬ƺʶɣ
ȷʵʶɴ΢Ц˵ͷ粢ûмŶ֣еʳǸʲôңʵҪǣֻҪһо㹻ˣǾǺɵɱ˵ֻˣĹ۲죬ӻ塯ûһĶ֣ϾڵʵѾﵽɼĵȼɲܹͨȵġȻֻǡʥǡһСׯ绹ڻԴ˵ʥǡûĶ֣ڵ֮ԻϷŪ˼ֻڴ֮ǰʵ̫ţңһֱǱ׷ɱĶڣòĻᣬȻҲúõһĸо
ǲ˵ģȻҲûõĵģ˵﷭ˣҪȻǸܵģ֮ĵȼʵ̫ˣȻ磬ô̬ʱҲ˵ʥ綼һʱܹһλɼǿ࿹ģ˵Ͳʲôĵġ
Ȼˣô飬ֵܲҪֵĺáٷû뵽ԷĻش˵ĸɴ࣬룬Ҳ˹ԷƾǹµģҪȻŮˣҪȻΪŮ˶ץô˵飬ŮˣԼҪˣԷߣǱˣΣŮˣԼǿ϶Ҫģԣ˵λֵܣ˵ǡӻ塯ҵġ̳ˡڡϿҲһЩȨʥǡĵһҵ֣أֵӦʶģǼȻʶôǾˮˮ飬Ҿ͵ʲôҲûֵܣҲӣôˣŮˣҵŮˣҽҪˣֵҪĻˣٽ㣬ҪȻˣٽҲУ֮Ůˣͳǲ̫ܵģԡ
ԣô΢ЦţأĻģ·Цһ㣬ܲ⡣
ٷɵɫһ䣬˵ԣֵ㲻ӣһҪĻôҲУʱ򣬳ʲô飬ֵܿɲҪڣ
ԷʵôǿվҲһԼ͵ˣôǿҲԲ˵Լ廹ҪǿҪ֪ʥǡĵһţɲǼðģеˣϵġ
ٷɸӦԷʵжǿǣǰʵ϶ܻȡ塯Ҫǿߣšҡʲôúµģ
Ŷв𣿡΢΢һЦһ˿Ϸʵı飬ٷɣЦ
ٷô˻ɫһ䣬΢΢ԥһ£ҧҧ˵ֵܣȻִˣôҲûʲôö˵ˣ˲Ķ֣ԣŮˣǾ͸ˡ͵ǽѣҽٷɣ֪ʲô
Ұ磡΢΢һЦǻشǴȥȱɱ𣿡
ٷɱĻһƣ¶һ˿֮ɫǣǳԽ˵ı֣֤˼ҸûǷ̬ŵһ㣬ô뿪Ǹ⣬ղţΪһʱ嶯˵Щڷǳĺڣ磬Щ˵ôڻѾ뿪ˡ
룬΢ЦҰֵʵ֮ǿǿɲΪУ汻׷ɱʱҪǡҡɱңǻ׾ٵ𣿡
΢΢һЦ˵ͷش⵹Ҳǣ
ֵܣŮ˷˹صҩİҩӳĻƾͻñȽңŮˣǽˣѣǽˡٷɹ˹֣˵Ǿʹ˸ǣֵܣú棡ģԲġ
˵꣬ٷɶԱ˵һߣȥ
΢΢һЦȴ˵ôҪ˰ǣһǵ㶫أ
ٷɵɫ΢΢һ䣬֪Եֱһƣһ͵ȥƽɫǴ䣬Ȼһ̣ǾͿǸѾǵԣȻ󣬲ҽǾͳ׵ʧȥе֪֪ʲô顣
ǰٷҽУɫҲǴ䣬⣡
ոһ䣬һѾƺ֪ҪǽʲôȻˣôʲôأܵõ𣿡


771 Ů˷ˣ
ͬħٻһ㴫ٷһһ̣ͿǵӰǰеĺתܣ뷨
ͷ·Ϸһ㣬һǽ֮ٷףԼôܣƺѾûκε壬ǿ磬ѵĴ⵽ҡ׷ɱʥǡ֮һᣬô
ˣ޹˵ȴʼǴ΢Цǰٷɡ
ٷһȻ㲻ô㻹ңɱҵĻôҶ׷ɱ㣬ֱ׷ɱΪֹΪɱң뿪ҾҲ˭ˣ¸㣬㱾¶ûУôҲͲƵ֮һˣԣҾ㣬ǷңȻĻ
ٷɽϵ˵˳ķʽסԷˣȻ˵һ룬Ϳǰ˲һȻ͸оԼͻȻʧȥĽ࣬Ժ֮еʶͻȻͿʼһһʧеĶϵıͷ֮ϵֻţֻƺӵźħһ㣬õʼı÷ǳ
㡭ٷû뵽ԷôңһҲֱҪɱԼ֮ԵַȫԼûзӦûлֵ
вˣЦ˵У˸ˣ֮ɱ㣬һҲǡʥǡˣԣ֪ڡʥǡĶҪԴãڶΪ飬ҺҵУĿŵŮˣԼļλʵѹ˵ˣӦó֮Ϊˣ磬ԣҪ⣬˵һ㣬Ҳǡʥǡˣңҵʵʲô塯ǿǡɼ硯˵˵ֻһССġӻ塯ңȻġҡҶãһẦ𣿡
ǰЩ˵Ŀģֻ뿴Է֮ǰ֪Щ飬ʲôķӦǸԼҵӰɡ
ٷЩ֮󣬹ȻɫһӾͱ˲Ұ֮ɫг˲ŵɫԭҪв磬ԭҪ֮ǰ˵һЩһúѿ֮ĻģȻöԷ˵˵֮еĻȥҲ˵ˣΪһλɼǿǰЩԵ÷ǳɣȫûκε壬ټ˵ȥֻ˵ܴѡ
ھ֣£ź;֮Уٷɱ۾ˣĽеʶˡ
磬ոս⡮ٷɡʶûüȫʱ򣬷֮ڣͻȻǴһ֮һ˿ʹ࣬ͬʱһ˿֮⡣
⺰֮üͷҲ΢΢һ壬ѾˣôҪôأһŮˣŮ˿϶ǿԼˣǲҪɱ
ΪɱˣҪɱεҡҡͷƺ
˵ƺҲһ̣Ҳûж룬ֱӳ˷֮УûȥЩʶ·ҲûиЩˣԣҲ֪Ůʲôҩֻ֪ӦǴҩ֮Ķһ㣬ղٷѾ˵ˣֻǣʲôĴҩͲö֪ˣ˵ǿ統ʳִҩôڵӦǿ취һµģԸִҩźá
ţһ˷֮У֮֮󣬱ǿǸŮѾ˵ϣƺˤģղŵӦˤ֮ĺɡ
ڣŮ飬Σ˫һһԼزţһһ߻ϵĵţƺܣȴֺʹࡣ
·Ͳ࣬ڲϵĦ֮£һһķֿǹ⻬׵ۣ鹴һջ״̬չǰ
µĿӣ˿ҲѾ٣Կ˽ˡ
ĳֳȥĳ嶯ô˵ҲʱûиɹˣҪ˵룬ƭ˵ġ
ԣĿеģûҪ֮Σ
ǰ۲һ񣬷֣Է֮Уһ˿֮ɫȻԷӦûԼһ˿ʶģô˵Ӧûأķһ˵ֻҪԷʶôӦǲصġ
ֻȴ벻ġҩ𵽵ãʧȥʶĳ̬֮ˣģʶ״̬£ȥЩ飬Ƿǳѵ֪ʲô飬ֻ˷ܣñϵ˸ʹ̬࣬ļһЩҩּ
һУȻǲ֪ģҲ֪⵽Ǹʲôֻ֪ԷӦûǿԾȵģȻôҲû뵽ǣôŵʱǡѾ˹ֱ쵽Ƕ˹ȥһֱֻ§Դһæƿ˫֣üӦûеʶɣѵͲܿһھͰѶرƳ
ҪҪţ˫򲻶ϵ֮ȥ翴һĻɫҲ΢΢һ䣬漴üͷһ壬Էָÿһֱֻ֣ӱ˶Էĺ֮ϣ漴һǿŶԷ֮ӿȥ


772 Ů˷ˣģ
뷨ܼ򵥣Ů˵ʵǿӦ˵Լԣû̫ѹ°ĶرƳ֮ٽӡĨԼ㹻ˡ
һĻԼҪ¶ԷҲʲôΣˡ
Ȼ˵Է֮ڵĶغǿ󣬵ǣãӦûǿűһƵģԣǹϵĽԼڵġϵ˶Էڡ
ΪԷʵǿԣҲ̫ǿȻĻֱӽԷЩءҪİ취ôֻİ취ȥ
ֻôҲû뵽ǣԼ϶Էʱ򣬶ԷȴԼϿʼƺѰʲôոհԷڵһ̣ԷҵҪĶһ̣ʶһ£ô˵һŮңһƯ˿̸̬ԼǰŮǸ̫࣬ȻԲ˵ûа㷴Ӧġ
ȻʵеģȻ˵ԷɧţɻǼŰѡϵ˶Էڣ漴ǿʼԷ
һ̣ϵ뵽ˡ֮ڵʱ򣬡У֮УͻȻǶһ˿ǰкһ˿Ȼֻǳôһ˲䣬Ѿ㹻֪˺ܶ飬һ̣֮ǹǿġءʼ֣Ȼ˵Щϵ˿ҲڷЩءȴǳЩءѾѪҺںһѾ˳ЩϵôǿģҲֻЩûɢġءѡ
ȥǸк֣һ˲ͣȻ󣬻˻漴ɫ˺ɫԵ÷ǳĺ͸˵ƻʮֵĿɰˡ
ﲻϵţȣȣΪǡϵȼյԭѪڵ壬øӵһ̣ͻȻĿʼ˺Լ·˻˻ǱͲǺܺ·Ǳ˺鲼¶壬һ˲Ǳ¶˿֮С
統ͱһĻˣ㶵ؿǰһĻѩ׵ļ鹴˵ߣԼĵͺһ񾭣ȻΪԼӦûֵܼסǣ֮£Ҳⲻ࿴ۣᱻ⾰ס
ǰŮȷʵǳĲ˿̵֮ϣѾֻʣһĨءĨءҲףһ̣ҲǱĸ
ʱһԿɰǳǰһ̣ҲЩˣ漴ҡҡͷֻ˵ģģ̫࣬ŮˣԼеǣңŮ뵽Ǳ۾ʼȫĵͶ뵽Է嶾صж֮ˡ
ûõģŬ;Է֮ڵĶظƳʱͻȻŮȴ˵˵ҡСЩҩѾҵѪҺںϡǲܽġǡ
ʲô缸ʶʵȻһڣͺˣΪǳʲô˼ղţֻʶôһѣʱҲûж룬˿̣˵⻰֮ɫҲ΢΢ԵеѿеΡ
ǡҷйǸŮҧҧʼģĻ֮УȴǺԵһ˿ѣ˿̣˫ԼϵĸţƺھĿԼԼȥԷĿƣȻǳܣڷǳܣЩ˵ˣ֮ڣҲܽڵЩҩԷӳôұɡ
㻹ѣüͷ΢΢һ壬ʵȻǴҩôͿ϶ԻãȻҲֻڴ˵ĿʶĴڣǿƲסԼ壬ȥЩĵҩڡ
٣ԣûҲûģ˿̣һĻȻˡ
ǵģ֪ԼڸʲôǣȴƲסԼ壬þȫɿƲסԼ塣ҧ˵ͻȻһδ˫һ˹ȥ
翴һĻʱüͷһ΢΢ԥһ£˵ڣѡһһǡҲŮ˵
ԷڵȻ˾ӣǣ黹ǲмȥģԷԵѾ֮УضԷѡ񣬿ԸԷԼĻᡣ
ǡ˫Ѿʼȥ·ţǡֻһ顣
üͷ΢΢һ壬оеֵֹġ
ģҲ㸺εģֻе黹ûɣԣѣ͵ΪҵĻرɣ˵˵
΢΢˼һ£һ˵ȷ
ڡֻҡԽԽáҡѾܲˡ͵һҲ˺·һ¾ץ˹ȥץǶȻһѽ˵˵ϣ˾ֱѹȥѹ˶Է֮ϡ
Ȼ󣬶˵ǸѾӲĶǺݺݵѹȥһ˲䣬ͻȻǡߡһͳĽ֮
³Ȼ󣬾ͼŤڶĽǳĴвϵҡš
İڶżеúܴеúܷ񣬾ǡӣ
翴һĻԺֻ֮һͷŮ˷ˣ


773 ͸Ůģһ
ƺΪ֤仰ڽʱͱһͷβķӣ׵ռκηĻᣬվҡţ֪ƣıš
һһ㣬Ūţһһε۷֮һһεٶԼϵķй֮ǹҩԴ
ˮϵĴĶͷ֮ûǣȴһֱûͣȥ֣ܿ˫ɻǺ룬ǣȴԵѾı״̬
߳飬ҲȽǿȻܿúܾãǣڶԷ˷ĳ֮£ңǲϵǿ֮£վЩԲġ
֮ϺݺݵķйСʱ֮ãǣȴûͣ˼ʱ֮ҲܲǹǿĴ̼֮Уĵһ֮󣬱һйעˣй֮ǡɻڷŤţûͣ
о֮ǶƺЩ֮󣬱Ƿһ㣬վԴֱӱ쵽°ʼŪ
翴һĻʱüͷʱЩҩôǿ⵽ʲôҩȻ˵ĿֲҽԷ֮ڵĶų֮£Ȼ֮ǿҩ뵽Ǳ۾һŶԷĵϷһ߿ʼԺ֮еϢЩ˵Ϣ
ӻ塯ǡϿ򡯵һһ壬ǸΪ׵кٷɣǡӻ塯ҵļ̳ˣӳ
滹⡮ʥǡ֮һһţǸ֮У˵λɼǿߴڣҾ˵ʥǡĵһ壬˵츳ǳ֮ߣʮһ꣬Ѿﵽ𼶾ʵ
Ȼ˵ҡȫһĹϵɷϣԷ츳ȷʵǺǿġ
ˣֱ⡮ӻ塯ıҺּҵˣ⡮ӻ塯ĸ壬ӻ塯һļ壬壬֮⣬ӵһҶңŮҶҵ˴ġ
˵ǴӡģطΧ֮ڣһܻҵĵطǣǶȴӵżȽǿȻңǣǿȴҲУŮǴǱ߹ģңǳʲôĻôƱػǳһЩ鷳ԣЩ˾͸ҩ
Щҩ˵Ǳһλǰں֮ܶǰģǱ͵ģ˵õһĳ̶֮󣬾ͻһַ״̬磬֮ڣŮ˷Ľ֮ڵҩԷӳôȫö
ðԵҩԣЩˣµأüͷøˣŮƺҲûɣΪ˵õһŮˣķ⡮ҡˣӣʲôˣ
ŵʱͻȻԼ°һ˷ӦǵģǶͻȻӲڴʱǡһһȥһοʼ֮ǰĶŤİڶš
ó˷ܣ֣ܿҲǳıֻ֣ڵı֣Ŀ϶ʹ࣬϶ҲѾ˱ıԵ
ô˵ҲһŮˣô˵˵ڣԣҲһּս
뵽͵վһǽѹ£漴˵֪ʹ࣬Ҳ֪㲻Щҩ˵Ľұֱɱ㣬һ˰˵ģȻҪôҴӦ㣬Ҹᣬ飬
˵ʲô֮ģֻǣ飬ΪһˣȻܹõȻҪһµģǰŮȻΪ˻ôȻԭģȻĻӦǲܻ˵һеġ
ΪҪһ㣬ѪǵģѪңǲͣţ˿֤ǴŮ֮⣬ͬҲ˵Ѿ˳ܵļޣʹԶ˷ܵĿǿҡ
Ϊһ֮ŮȻһŵŮˣҲֻܻΪ˻ţ࣬٣磬һŮǲôġ
ƺΪ֤һ㣬˵⻰ʱŮˮҧ촽۾еˮϵţһ仰Ҳû˵ֻǲϵˮ
Ҳûٶ˵ʲôֻԼ飬öԷԽ˷ԽãöԷΪֻˣЩҩԲܾų
粻ϵĳ·ġ衯ҲǲϵŤţǣȻС˲٣ǣ˷ܵǿһֱţԣ˷ǳĺˮ
ʱ䲻ϵĳţɫһı䰵һգ۵ʱ䣬ǹȥʱѾǽ˰ʱ䣬˿̣ҲѾǼֵ˼ޣѾҪйĵزɻڼţϣԼܹļһ
ʱʱ棬ɫѾˡҰס֮ɫ˫֮еġ롯֮ɫѾĿʼԵģҩѾĿʼʧ
ллͻȻ͵͵˵һȻԴһƫһжͣһ̣Ҳڷĳ֮£һηй˳
һѾԵġ˿˿̵֮ҲǵǺˮ黹Ƿǳ۵ģ˿̵磬ҲǸоƣͣЩվǣڴʱԺ֮УͻȻоǧ֮⣬߶
վһ鲼һ£Ȼ󣬼򵥵Ĵһ£ֹסˡѪȻ·漴һǴš뿪˴˵ء


774 ͸Ůģ
飬Ѿˣ֪ĶҲѾ֪ˣԣҲûҪȥЩ鷳ɱЩˣֻԼ鷳Լǲġ
ڵ磬Ҫ飬ԼҪñ˻ɵԼҪñ˹ĵԼ飬ѾߵһȻټȥҪ飬ҪԼûҵ뿪İ취֮ǰǲܸԼ̫鷳ģԣֻѡʱԵ뿪
ԼɱЩˣɱЩ˻ͨˣⱾͲҪĽΪʵ̫֣õǳķУ絽ҲϾǿƱػὫһ޷ʰĵزȻѾչһȻҲûʲô˵ˣĿǰҪ飬ֻһǾǰŮŪߣȻٰԺ֮еĨⱾҪ顣
ֻǣ֮⣬ûнŮڵĶظų෴ģ˺˹ϵĹϵʵҲûʲôƫƫ罫Լڵ˶Է֮ڣһĻĨԷļ䣬Է֮ҲʼջԼӡ磬Էĳ֮еֻҪ֮УһλɼȻͿͨЩָԷļ䣬ͬʱԼҲᱩ¶һĻôԼøӵ鷳
ҪЩ鷳򵥵İ취ǽŮɱˣǣȻѾȻͲɱȻĻ͸ֹܺϵڣֹϵȻѾγˣȻ͸ӵûȥɱˡ
ԣҲһС⣬ƫƫܾĽô鷳ԽԽ
˿̣Զǧ֮Щˣʱͻ䣬ʱ򣬾ͻ֪ʲô飬ȻǾͿ϶ȥ飬һĻ϶ͻ鵽Ů˵ϣԼûʲô飬ǣŮǾͲһˡ
ֻҪ鵽ŮôԼ϶Ҳᱻģ뵽һ㣬üͷ΢΢⡮ӻ塯϶ǲܼȥˣҪȥĵطˣǣϷϷ϶ǡҡĵ̣뿪ϷȻĻͲӵóǵģǿ϶ٶŮ
ԣԵ÷ǳ鷳ˣ뵽ʱ粻һο˻еŮɱ϶鷳͵һģǣȴû뵽ԼһʱĺģȴǰԼǣˣ֪鷳ӦùϵɱŮˡ
粢û뵽һ㣬ڣȻ뵽һ㣬ѾչһȻҲеŮɱˡ
ʱ֮Ů뿪ˡӻ塯롮ӻ塯Ű֮ңһɽ֮ϣŮǶ漴ǽԼ˶Է֮ڣڣҪٶȽԷŪѣȻ󣬽ϵͶԷ˵ԷǸʲô˼˵
ŮӣһֱǱȽεģһ˵Ҳ˵ŮȽ̫׵ɱ֣˿̣ˡ
Ƭ̵ʱ䣬Ůǻ۾ȻȥɻԵ÷ǳ٣ѾѹˣŮѾ˹ҲûټΪΪԷΪ̫Ӷ˹ȥԣֻҪöԷѹˣҪĲ䣬ҩĲ䡣
ˡ˿ջ˫֣˵˵
ŮһΧĿ֮Уһ˿ɻʵĶô
˵⻰ʱŮƺ뵽ʲôɫ˲Ǻͷҧһεģǿɰˡ
Ѿ뿪ˡӻ塯Ҳ֪Ķֻ֪һɽ֪ԷӦ˸ղŷ飬вЩߵġ
𣿡û뵽ǣֻƬ̵ʱ䣬Ůȴ̧ͷɫƽдһ˿ƽ֮ɫ磬˵һε飬лл㡣ҽ硣ʣ˽ʲô
΢΢һЦȴҡҡͷҽʲôҪ˵һε飬ҲҪллңҪлҵĻֻϣܰһεԼ׵ΪʱЩν鷳ԡ
֪ĺˣҲκ鷳ģҲ㸺κεεģ飬һһ˿ġŮ˵ϴһĨŨŨЦ֮⣬Ҳ֪ǶΪЩмǶʵЩм
εҡҡͷ̾ϢҾʱ򣬲û뵽ô鷳ѾҪڵĶرƳˣǡЩε˵飬˵Ҳ븺ΣֻߵŮѾˣ롭
㲻Ҫ͡侲˵ģǳлл㣬ҷǳĸм㣬˵ε⣬룬ӦòҪǵ⣬ڴ֮ǰҾ˵ˣҲ㸺ģ飬ԼǳģȻӦԼеܹɱǣѾǶĶˣҷǳĸм㡣
εҡҡͷŮˣԶ׵ĶȻ˵ţǣ֪ôģ٣ĻͿóԹǲСġ
Ȼ˲Ը֣ô飬룬һԼɣҲģǣ˵꣬վתߣû˿ˮ


775 ͸Ůģ
˵Ҫߣüͷ΢΢һ壬æǰһڿ϶Ѿ㣬ڵ״ҹƣ벻Ͽ򡯾ͻᱻˡ
̧ͷЦһҵϣϿҰץˣССġӻ塯ҡ˵ţ̧ͷһۣǵ뱣ңôֺαҵǰԼαװʵһҲԸңһĻôֺαصأ˵ҵǳĸȤҪôΪʲôָ˵Щ˵Щ뿪һȥЩ𣿡
ͻȻԴЩŮĻǺ룬ô²͸Լ뷨ǳļ򵥣ֻʱ鷳ԣŻ᲻ȥ飬ǣϾŮˣԼʼջЩεģԣҪһȴû뵽ԼŮ˵Уȴ˵α⡭
оԴЩȻˣȻΪˣɻǾԼŮĲ˽Ⱑ룬˵˵ʵֻǾá
ֻǾʲô粽ƵʵǲǾãҾһΪ˻ȥԷһеŮˣԣ㻹ҵٷһ£㻹ҪΪʲô֪ĲҳҲܲΪˣõЩˣҷǳԣĻҪΪЩ飬ôһӦģôΪңҲںֻϣ뿪ģҲʲôģҲκε鷳ֻ㣬뿪
üͷøˣŮƺǱ˵̫ˣŻ˵ĻȻô˵Ļأ룬˵ɷϣȷʵ㳤Ҳˣ˶ԣȷʵǣҵЩŮȣȻδػܶ࣬ȴǿĶȥҶͣȻĻҵȫԲҪΪЩأֱˣԣҲò˵Լ̫ˣȻҲ֪ӦǱ˵ˣԣŻ˵Щģԣһԭ£ҲƽϣȻߣҵȻ㣬ղŶĹģ㷢ϵԣֻòϵĹģ磬ˣôǸڣߣҲˡ
üͷ΢΢ţ˵ȻǱ˵ô˵ҲĶˣ٣һΪƹң֮䷢ϵƺҲԼģԼҪģҲûǿ㣬һУΪԼԭһ㣬Ӧúǰ֮£Ļ˵ңɶҶԣһ裬٣ԼˣôԼûϵҾ㣬رٲӦĻ˵Ұɣʵ˵磬Ƶ飬ҵϷ֪һŮ˶ԣЩ˶ԣһʹ࣬ô飬ǾԲֵģʹˣԲŻ֣ҲΪ㣬Ŷ֣㲻Ҫ̫飡
ĻҲǲ̫Ů̫ǿôǿԼܹ黹ĶˣܹԼҪһذɣȻԼΪˣҲӦðЩ˵ɣ˳ĸԼ˵ЩڴԼ
ľˣȴһȻŮ˴ôһҲǲģҪ˵һЩܲĻˡ
Ļ֮üͷȴ΢΢һ壬ɫҲ΢΢һ䣬΢΢ԥһ£ǹϵĵͷ漴˵Բ𣬸ղŵĻȷʵҵĴҲӦ˵ҵĶˣ˵ֻǶ̫ʧ̫Թޣԡ
ףԣ˵ˣԭ㡣˵ôɣҲ㣬ԺǾ;ˮˮˡҪҲҵѴԣ޷㡣
ô˵жٻЩԹģȻԼƽϣǣ棬ٻЩ̫ġ
΢΢ԥһ£ͻȻͷһĻüͷ΢΢һ壬æǰһסüǸʲô
ִĿͷȻ̧ͷ磬˵֪˶ҸղŵĻɻЩģòϣȷʵһѵõĺˣҸղȷʵ˶ˣ֪Ҫõԭ£Щ̫ܵģңŮˣڶ˵У
˵ʱȻһЦ˵ҲûԱ˵ģԣֻܸ˿⼸ͷһ룬ǲ̫ܸ˱ˣϣлᣬΪ˵ţ
Ļܸоֵֹģ΢΢ü˵⻰ʲô˼ɣ
Եģ⻰ƺǶЩʧˣͷˡ
ȻһЦϣ˵Ҿã磬ˣʵ̫ˣܹһЩˣôֵĵطֻϧʵ̫ˣ磬ʲôֵҿأ
Ϊʲô֮ǰѡأüͷһ壬ڣȻѾˣΪʲôҪ
һţֻΪЩ黹ûЩ飬ҾǣˡɬһЦ漴ҡҡͷˣлл㣬ȸˣģ飬Ҳκ˵ġ
˵꣬תߣüͷ΢΢һ壬漴ǰһסֱָӵסüġ


776 Ҵŭһ
Ȼˣôͺúûţ磬ܻôһֵȥһеģҼȻ㣬ôҵģҪѰҲȥʧˣҲΪԼ𣿡
ָüģôֻԼӡԷԺ֮У֮ôֻǲϣһŮˣȻԼȻԼûɱȻͲϣȥ
޹ظ飬Ϊ֮䱾ûʲôԡֻǳһ⣬ֻˡ
ҿΪѾŮ𣿡ͻȻЦˣЦúģܶˣŴ۾ڴ硣
ô˻üͷҲ΢΢֪ŮڿЦ˵˵ĻΣĸծѾˣʵڲ޶˵ΪԼӸĸ鷳
ֻǳںĲžģҲûҪشʲôڴ֮ǰеһж뿴ģȷʵѾˣ˵粻븶Σֻ飬ԣȷʵеΪˣûҪЩ飬ǵǸʱ֮ȲѲ顣
ŶԷ۾üͷʼնŵģǸŮҲͬŴ۾磬ҲرܣţһԵĸо
Ƭ̣ͻȻԼȻЩˣҲǶЩ֮ԼЩԭҲ̫֣٣ĶӶԣ粻òԼѾ˾Ե·硣
΢΢ԥһ֮ſǰС硯ŮεĿЦϵĸծѾˣ治Ҳܽⳡ֮Ҿ㣬ϣһõģԣϣܹúõĻȥԼһԼʽԼ֡𣿡
𣿡ô˻ġ硯˼˵⻰ͻȻ¶һ˿ã֮ɫ
һ̵ġ硯翴һ֡ҼĸоãճյɫͻȻһֺܹŹֵ۸оû̫ĸ飬ǣʱƫƫһĸо
ʵʱ򣬺ܶණǲó͵ģ˿̵磬£ʵܶˣ۸˱֮ͻӵˣȻҲˣҲⲻףҲȦ֮еġ
Լ״̬Щǣƫƫȴ״̬֮УĸŮԼϱǷŮˣǣǰŮȴǣΪԼһʲôˣǣԼǷԼŵЩŮǲһеȥҪõģҪȥģǣ˿̵ġ硯ȴԲЩ֮
֮£ȴƫƫУ״̬ȴƫƫǴڵģô飬ô飬ʼջһ˿ıԵģ޹Ե⣬ֻһͳ⡣
ڴʱǸС硯Ůһ̧ͷ磬΢΢һЦǲǿΪõңأ
ò˵ŮôƱģڴ֮ǰ̬ô߰Լ˶ˣǣһתȴԺɫĸԼ˵ԼŮˣȻֿԼ˵֮Լ
ͻȻЩͷ󣬴˿̵̵ᵽˣʲôŮĺ룬ʲôŮ˽ǾһĴ
硯ЩĻЩͷͲ֪ԼҪ˵ʲôŮ˻صĹ켣֮ȥˡ
ȻƺΣƺô˵Ů˻صĹ켣ȥˣΪŮѾ˵۸ңõңң˵Ĺң˿̣ȴ˵Ļ㵽ʲô˼ң㵽ΪҸأң˵ӵңȴκݣҲκ֪أ
ЩоԼԴǳĴĲ֪ҪôȥǰŮˣҲ֪׸˵ʲôˣ΢΢ԥһ֮ɬ˵治֪ЩŮ˵Դʲô˼άʽ˵ʵе˵ķʽҵ˼ʵѾǳԣҸ˵ˣҵĸ⣬ѾǳĸŮˣѾĸңĸҪãֻЩĸŮ˵⣬ڶûн磬ټ㣬Ǿˣ˵Ҳ븺ΣֻǣԸȥЩԸȥǵȡ𣿡
Ĳ֪׸ô˵ԣֻϣԼĻöŮҪپˣһЩѴ⡣
ǸС硯Ůô˻΢΢һЦ˵磬˵Ըأ˵ҿԽһУֻҪܸһأ
ԴЩˣ֮òûʲôİɣҲԼʲô̫ŵ㣬һŮִԵĸԼңǲһеĸš
Щͷʱǡ硯ȴͻȻһЦƭأΪһȥĸŮ㣬ҲֵŮͬʱɣ
ҲôãҺεºأɬһЦ˿ŮûĵزȻ治֪ôˡ
Ů˵ϣһֱͲһˣѴŮ֮Ĺϵ
ðɣȻˣôǲǿˣ翴磬΢Ц
˵ͷҡ϶ȥ׷ģϣܹ뿪úõĻȥȻĳʲô⣬룬ӦûæİɣѾԺ֮ҵӡˣ
ллתûڿһۣģҲģò˹ңҵҲϵ󡣡
˵꣬Ǵ̤뿪ûлͷ࿴һۡ
εҡҡͷֻͣԽԽ⣬ŮˣͲһŮˣ


777 Ҵŭ
뿪֮ʱӰɽеķǰ棬ǿǰߵµʬ֮ʱ˵ɫͬʱǱˣһ̣ûйͣ͵ĳ˷棬ˣȻ˵ǳģԣǱҪϿ쿴׷ʲô飬ǽ뷿棬еһĻ֮ʱ˵϶¶˲˼ɫ
⡭ô£Уһ߸ӵɴ۾֮ɫ
⡭һ΢һҲǵɴ۾Щŵصûۻɣ٣ҵٺּҵپȻ⡭̫˼ˣ
ЩǰһĻΪǷǳڵζʲô׿ǡٷɡٲ̸λһ˸Ҷֵģ˵ûɱǣͨˣ̲塣
˸Ҷ֣ôٷɡأٷɡ˭ǿӻ塮ҡĵһţδļ̳ˣ츳ǲҪ˵ģÿֻ֪棬ıչؿޣֱ̤ʥʵһ˵ˡ
ٷɡʵӻ塯һģڣңҲǿԳŵסģһš塯֮һҡıʲô˸˭Ӹ
ǷǳĲ⣬˭ôĵӣȻڡӻ塯ĵ֮ϣ˵ķ˵ɱˣңɱľȻǡӻ塯ˣУҵˣⲻҪһı£Ҫġ
ΪֻҪҳˣô˵ͼ壬ֱҡĴͱġ
ǲûۻǰһУʵģǸ߸ߵٷɵǰ壬ȻָԼһ£о˺ۣԣǸӣȻ󣬾Щճյ˵
˭Ȼô󣬸ǡӻ塯ĵ֮ɱҵġ١ѵҪ𣿡Ǹӵüͷţ˵
ڻһңûɣ١ǿҲܵǣڣ飬Ҳ֣Ʊ鷳ģһŭ϶ǣġ߸ɫ΢΢Щѿ˵
ĿǰԣǻЩģȻ˵鲢ʲô飬ǣѾһƱػǻкܶ鷳
ø߸ӵ⻰ǰҲǵ˵ͷ˱ǶӽϸĹ۲죬һССĽҲûзŹ
ʱ֮ߵһ˵üͷǽţǱûʲô߸ʵ
ҡҡͷ˵ϵ̲еŮ֮֮µˮ֮⣬ûʲôˣ
߸Ҳǵ˵ͷߵҲˣ
ǵġ١Ƿԣ᲻ΪʲôŮˣӶŵһĻĳأü˵
Ĳ²⣬ǲ¶ˣҲûκε壬飬ǻȻȥ߼ɣ߸΢ԥһ֮󣬱˵˵
ӵ˵ͷƺҲֻˡ
ҲȻֻлȥ㱨ˣȻ˵Ҳܼŭǣǵϣ⡮ӻ塯ܵ˺ܲģһܷøҡΪһˣο϶ᳶǵܵĻҲʲô鷳ԣѹûҪܡ

ӻ塯ҴԺ֮У֮ڣҼ˿żڵȴϢѾ³ȥȥԼĶٷɣ죬ƽƺǷʲôҪһ㣬ǳĵġ
ǳĲԣ³ȥѰԼӵ䣬ڣѾǣٷɡûл죬Լȥ棬ҲֻΪ꣬ȷʵӦøһϢʱˣԣŴӦġ
ڣȴоǳĲýľǸȻ֪ԼĶǲĳ飬ǣеǷݵȴǲɱġ
˵ĵŵʱͻȻܽˣɳȥѰԼӵˣΪԼӵĸ࣬ǰȥ棬һγȥҲҪȥģֻԼЩģԣʵǿĸࡣ
Լ֪ľ壬ԣȥѰң˿̣ǻˣæȥеǷݵԽԽأƺѾԤϵʲôһ㣬Ǻأٷأ
߸ӱһҲ֪ҲӲһٵģ΢΢ԥһ£˵
ôˣôˣҡŸ߸ӣ߸ӵĻϣңôˣΪʲôûл
١ѾˣҲ֪̫ãǣʱˣҲֻ˵ˡ
ô˻統סˣɵһվǶҲûлع
Ƭ֮󣬷ҡҡͷܵģҶôأʥﱣԼҲ׼ʥʵˣңҵļ̳ˣ˭ôĵӣȻҶǼҡٷɡ֣
ǵʱҲòܣǵʱЩţǡ߸ɫЩѿ˵ǵʱԼҲԼֻһΣǣҵʹǣⲻΣȷʵѾ
ڰӦģץס֣ѵ


778 Ҵŭ
֮ô˵ֻתһ¼עüעǵϣôƱҲкܴ鷳
Ȼô˻統˵˵ǸʲôҼҡٷɡĶ˭
΢΢ԥһ£תͷ˵ɣ
߸룬˵鵽ǸʲôģҲرİţȥҡ١ȥ˺ܶĵطûмٵӰ˵١ڡӻ¥֮ץһŮӣϢǾ֪١϶ѾȥǸӡˣΪÿһŮӶȥǶģԣǱǸϵǶǸϵǶʱ򣬿ſλֵѾˣ
˶٣߸Ӽ˵ʱǾЩ͸Ͻ˽ȥͿ١١С١˵ϵѪ֮УѾˣңƺһʱˣǾͿʼѰұ䣬Ҳûҵκεƺ١úܼ򵥣ûκεĻֵ֮ܵһġ
ѵһҲû𣿡ɫǳѿü˵
߸룬˵ֻڷ֮УһЩŮ֮֮ˮңƺкܶࡣ
ǸŮӲˣô˻ɫȻһ䣬
ǵģǲûмǸŮӡӰֻС١ǵġ߸ӵͷȥ磬˵룬ܻǸŮӡйϵ᲻ᣬ⡮Ůӡʲôͷ١ǡ
Ļû˵ЩϾҶԣЩʣԣû˵Ҳ϶ܹóе˼ġ
ô˻ɫѿ΢΢ü˼Ƭ֮󣬱˿ôŮӡ𣿡
߸ӺͰͬʱҡͷǲ֪ʲôֻ˵ǡӻ¥λҶҵĸҶմŮˣƺǴӱǱߴģʲôϷҲߣҶҵˣҲðȻȥʣԣȻˡ
ô˻ɫ˵ҲҶҲãĸҲãȻ壬ȻйϵôҪվһҵǣǴȥ١ʬ⣬ȥ֪ͨһ¡Һּ͡ҡ飬ҲˣȻ˵ҪˣǣţӦòܾ˰ɣ
ǣͬʱ˵ͷֻҪûнŭǣҲǲȥ̫ġѼþˡ
ˣ˵֮Ǵȵ֮ǽһˣһˣ˵ȥѹܼҽ
ǣ˴Ӧһȥ
Ƭ֮һλ˱˴֮УǡҡĹܼҲµһԱ󽫣ʵﵽۼʵڡӻҡͼλϣǷԸҼҡɶ˵ʱһ˿
һĻüͷһ壬ԼѾµ˷飬˼ǣɶѾ
˵ͷ˵˵ΪһŮˣŮˡǡɶҶǶģڣȥҶҡһˣһҶգ飬ô£ǱʲôǸŮ˵ʲôбҪôԺҶֱӽ񣡡
ѾĻ֮˶Էķŭ΢΢ԥһ£˵ģ飬ھȥ죬֤һĴ𸴡
˵ͷһ˵⣬һ飬̰ȥӻ塯ȫκˣ뿪ӻ塯Ҽҡɶûҵ֮ǰκһ뿪ӻ塯
ף˵ͷ˵ڼϢһ£飬ȥ죬Σһҵģġ
˵ͷ漴ǰ˰֣ˣȥɣ
ǣ˵ͷȥ
ͻȻʧȥԼĶӣ϶ùȫûκε壬ڣҪ飬ҳ֣һ㰲ο
ȥ֮ͻȻǡ顯һ˵ϣЩӿЩĺ⣬˭ҪɱҼҡɶ˭ôģ˭ȻƴҡĴۣҲҪɱ㣡
ҧ޺޵˵˫ȭţΪһףʧȥԼΨһĶӣңһ츳ĶӣȻЩĵģȻ˺ܶ໵£׵УⶼʲôҸȨǿߣʸ飬ҪɱĶӣȻǲеģ̵ġ
ڴʱͻȻǳһˣһͷѾЩ׵ϼһϼһ￴ʱüͷһ壬ڣôˣҵûУ
ˣü壬Ѿ֪ˣ
ͽܣ飬Ȼǵһʱ֪ģѾȥôˣȻֻ֪ܲǣû뵽ȻλЩ˵
εҡҡͷǰҲû뵽Ȼ˸ҶҼҡɶ֡
ڣѾЩʱˣӦģǰҳɶһ˵ûʲôϢ


779 Ҵŭģ
εҡҡͷʱ֪ʲôѾ˵Ҷȥˡ˵ǡŮˡҶҵҶմģڣǸŮˡѾˣ룬ֻҪҵǸŮˡһеͶԽˡ
΢΢ԥһ£˵ϢԹȥô˵ɶҲҵͽܣҵĵһŵӣ飬Ϊֻһ飬һȥģҲŬһ£ţҶҶ֣ɱɶˣʵǱӦöǲġ
ô˻¶һ˿ϲɫף壬˼Ҫأ
޹سص飬ֻǣڣҵĹŵӱɱ飬Ҳһ£ô׵Ķڡü˵ȻҪһǣǸ˾Ȼô˵Ĳӣɱǡҡļ̳ˣȻʵǿģңпܱܲһĻ룬ƾǡӻ塯ң£δܹͺεԣҲŻԳɽ飬ô˵Ҳǹͽܵ飬Ҫһµġ
ô˻ɫȴһ䣬ղţûȥ仰˿̣ô˻ɫҲЩѿü壬˼ѵ˵Ǹǡҡģ
׵Ļ֮УóԷô϶е㱾£е㱳ģȻǲôȻɱҡ˵ģϾڡϷϷǡҡĵ̣ңҡǡʥǡ֮һûһıºͱô
΢˼һ£˵ǵһҲֻǲ²⣬ҲΪǸŮˡҲǸŮˡֻһڣôô϶еʵͱģȻûôġ
ô˻Ҳǵ˵ͷ˵ûҵû뵽ȷˣûʵǿ϶ҸŸɵģȻˣ壬ǱʲôϵҪҳȥҡ˰æĻҲҪȥһ˵ģôⲻǹϵҶӵĳҲϵҡ
׵˵ͷľˣġ˵꣬ҲûͣתʧӰ

˿̣һߣԭƽҶңȴΪҵĵ˿̣ڡҶҡĴ֮У˴˽
Ȼ⡮ӻ塯ȷʵǵһ壬ǣǡҶҡҲǺǵģ˾ָյҪҡҶաҵҪôˣǸһĴ𰸣ߡ֮ϣҶҼҶ˵ôҪսҶҲδؾǡҡ
ЦһҪսôҶʱˣ㣬ڣ˵ģ˵ģɶΪǼҶյһŮ˶ҶҵҶйϵôǾ㲻սҲδػŹǡ
ʲôҶشһ㶵ؿŲԶġüҵδ̳ˣ
ǵģڣ顮֡ģϣǼҶûвУȻĻߡ˵
ڴʱҶҴ֮⣬ҶҲ˽ʲôٷˣ
ô˻ˣҶգ˵Ҷգ˱ãɶȷʵˣǣǶߵŮȴǲ֪ȥĶڣҲˣŮˡǴǶģҪһȻĻ飬¾ûô˽ˡ
Ҷô˻ɫҲ΢΢һ䣬΢΢ԥһ£ü˵ʵѾˣԼһҪġ
Ҳ˵ЩģֻǸŮˡʲô
ҲرǴӡģʱ˵׷׷ɱʱҾӦĳܳģҾͰ˻ҵ뷨ܼ򵥣ĳ֮е˵аһ
Ҷ˵ǣһûвĵϷҲûкĹϵͬĵز֮ʱô˽ңǿдҵʱȰû顮ӻ¥֮кܶ˶֪ȥʣҽҲһֱھ¥Ķ¥Ⱦƣһֱû뿪һ㣬Ҳȥʡ
ҶյЩǰԼ׵׿ˣ鲻ʲô£ңȰٷˣԼҪǹֵ˭أ
ҶյĻüȷû˵ѣ
ãбҪ˵𣿡Ҷü
ã㡣Ҫǲ⣬ô˵
ʱңҶƽ˵
һҲûٶ˵ʲôת˱뿪ˡ

֮ڣϢ֮¶һ˿ѿ֮ɫûж˵ʲôˣ˵ǡǱߵڲֵĻǾ鷳ˡ
ô鷳ҲǡϷǡҡĵ̡˵ǡйأһҪڣ̴ȥǸŮˡԲˣҲʲô취֮ڣǿ϶뿪ϷģǡҶա˵ûʲôʵô뿪ӻ塯Ҳѣȥ˸ץס⣬ͨһвǡӻ塯Ŀ֮ˣһץһߣɱ
֮ڻصš
˵ͷǣھȥ飡

Ҵŭʱӻ塯һɻҵķΧ֮Уǳɱ֮⡭


780 ݱ¶һ
뿪֮󣬲ûиȥӦ֮Уǳǳ뿪ӻ塯ĵطȥˡ
ֻҪڡӻ塯ôӦûʲôˣʶҲû̫ġ
ŮˣĵȷʵЩģô˵ԼӵйʵΪһˣǲ븺Σֻǳһʲôĵطزĵطһκ飬綼ûκεİȥȱˣԣԼʱֵܳΣ뿪
Щ飬ǲ˵ģϾԼܡ
磬ôһԼҪ뿪ʱ絹ǿȥһԸԸԼߣҲǳûǻ׵뿪Լļġ
Щ飬ϾңԶҲǲԸȥ̫࣬ڣҪ飬ȽԺ֮еЩȻ󣬾ͿȥѰǡ뿪İ취ˡ
뿪ɽ֮ɽһСطԼڵĴ½ĽзӦòһСӣǣŸոӣͿܶ˴Żѣڵ߶ţܶĵطҲš
Щüͷ΢΢ҵĶǿ죬ô㹦򣬾ȻѾӻ塯ˣӣҵ⡮ӻ塯ˣȻĻǿ϶ǻɵĶ󣬱ϾԼʲôҲûУ֤ԼݵĶҲûУһɵԼϣ϶ץԼʱ򣬻ǳ飬ƻЩȻ˵ԼδؾǣǣЩ飬ܹ̹ȥǻһ̰ɡȻĻһ鷳ԽԼȥĿԾ̫ˣûҵ뿪İ취֮ǰƺҲֻѡһˡ
˵ţ˻һ˵Ǹɽͷ֮ϣ˵꣬ȻҪ뿪ҲҪ˵ʶںϲУȻĻһЩ𼶾ϵĸ֣ԼʵҪۿ۵ġ
ϾͬԼԺ֮УԼûȫںϣͻԼԴʱпܴڻҵ״̬֮Уԣ绹ǴȽʶں˵
ڵɽͷ֮ϣӦûǱȽصģԣ絽Ҳ̫ĵġ
ϥ£ʼںϵ顣

չصͬһʱ䣬ӻ塯ҲһصյУҹе֮ˣ壬ټһҶңĴȫϣʼЩ֪ˣֻҪֱץȥ
Уӻ塯Ҳͽһ嶼ǿļ壬ҶңּһǱҶٺļ壬Щûиǿļ壬ҪչľǾãȻҪڵĵطҪһЩ
ңһ֮һĴĴڣߣǼڡϿ򡯵ÿһ嶼ӵԼġ塯ȻҲûҪȥʲôˡ
˿̵ġӻ塯˵ѾһƬڰ֮УеϢ֮󣬶ǰŹؽ¡
ҵļ̳ˣǴ飬٣ڡϿ򡯡ӻ塯˵һ飬˭Ҫ鳶Ϲϵôɣԣ󲿷ֵ˶ѡ˹ţͲȥκε顣
ǶСϰգɲɴܣЩ꣬ȻˣȻֻܶˡ

Ѿȥһʱˣȴһ˶ûץ˵ʲôЩ˶ûмһƽʱ򣬻żļһ飬ǲǶԤ֪ģһת۾Ͳˡ
ǰһ˶ûмǼˡ˵᲻İ
˭ֻ֪磬ʲôĻ淢ˣҪùģλߣǰ¿԰첻ã첻ãҪùˣԣǻһ£ܹץһν˰ɣ㲻Ҳá
ɽ£˿̣һֻѲ߶ǰţڴ֮ûҵˣǿʼɽѰңܲһЩʲô˿̵ڵĵطʱҵ·̡
˵⵽ĸһɵĺ£Ȼҵδ̳˶ɱǲǳԴҩˣ˵Ѿˣ
ǿҾһƬ죬˭ԣǱɵġ
֪ĸһɵĺ£ҵ˵һ϶ǲ򵥣ң϶Ҳҡг𣬲ȻĻΪʲôҪأ˱ǲ²
˵Ǽҡ١ץһץŮˣңǱĳǶøϹˣԣֱɱǡ١İɣ
һѰţһ飬ǶԣǴ£ڣѾ䵽ǵͷϣûʲôĵطҲûٲãҲЩ鷳ٲ˵ģпܻסҪһЩ
絤ҩʯ֮Ķ
ڣһһҲֻԼһ㡭
ô˵飬ܻܲԵ޹ʵķģ϶Щʲôԭģֻǲ֪ѡ
˵öԣô˵ڣ񽻸ǣþˣ飬Ҳͱô˰ɡ
ץҵǲģֻҪܹ˾ˣʱǿɱȻôĶ֪˸ɱ١١͡١ңʥ硯ĸ࣬ʵͲЩܹģֻҪҵ˾ˡ
ȷʵˣǼŭˣô˵ͻúܲˡ
Щ˵ŵʱԶġҡ֮ڣǷһЩ顭


781 ݱ¶
˿̣ҵ֮ڣҼЩǷϵǶȴ洫Ϣ
һҵô϶һʱܹȥʣڣӻ塯Ѿ˭ȻǲҲ뿪ˡ
ȻЩɼǿģǣɲΪĸɼ飬Ҫ֪ʥǡɼǿߣҲλѡ
֮УֻСҡһλ嶼ûеģһλʥǵĳˣһλȽأ˵ǡʥǡĳ֮
һֱֶȽ٣ԴҲжţ飬ȴǲ֪ģΣ綼Բţһɼ˵ĲСطɱ˵ġ
ȻҪɱĶӣֻҪ棬ôȻңҲӵģֻҪԷ˵еôԷҪɱӣûٰ취ģҲ취ԼĶˡ
ǾԲġȻǾԲ뵽һͲʥǵģ˵ĳĿģֻҪѣκΣ̫öԷŭȻֻ·һˡ
ȻԸһ׳
ڣѾǵˣûʲô֪ˣǳһܹǻߵģԣֱӱļҲǲִ£ʼѰҴˡ
ѾɹȥˣͿ̬ˣţǿ϶ͬģϾ飬ԼҲæģΪ飬ٶ벻˹ϵġ
һҵĴܹ˽һѿɫɫҲ΢΢Щѿ
Լܹн죬ҲǶ˼ʶڣĶˣΣһҪģԼҲһᾡȫİæǸ˸ҳġ
ڣҪʱȻǲ뷨飬ΣһҪãңҪƯˡ
ˡ̧ͷһۣһص˵ǱߵôҶңּҺͱҴӦ𣿡
ɳȥˣڣԼõȷʵرĶ࣬Ȼ˵ڡӻ塯ϴ󣬵Ͽ򡯣ӻ塯ȴϴܹǰѾǷǳĲˡ
⻹ΪšסλԼ׵ĺԭ򣬲ȻĻλûҪ͡
ԼҲֻǿﵽ𼶾ʵѣ츳Ҫﵽ𼶾ʵҲпܵģϾڣҲѾﵽ˵ۼĶ壬ֻҪһʱǿԴﵽ𼶾硯ʵˡ
ʱȴǲ֪Ҫʲôʱ򶼻ˡ
ԷʵɱԼĶӣλʥôԷʵҲʥĶ壬Ҳߣǵۼ磬Ҳп𼶾ʵȻȻ𼶾ǿߣҲ飬ǣϾ˵֮£磬ԼĶʲô˼ر𷴸е飬Ҳ˵ġ
ȻĿԣ翴Ӧûǲߵġ
˵ڿ׳֮ҲǸӵеһЩˣ׼Ӧʮþȵġ
ʵԼȥĻôԼҲ϶һ˵ģȻ𼶾ôԼҲǱҪȥҡϿ򡯡ҡһ˵ģϾﵽˡ𼶾硯ʵΣͱȽϴˡ
ԷͷҲǲСˣ˵ģԷı϶ǲ򵥵ˡ
ǾãӦò˵ôŶԣǣĴܹҪһģȻĻʱߵһǾͷǳ鷳ˡ
ԣ粢û뿪ңڵϢһϢĵزȥˣԼͱҪȥϿ򡯡ҡһˡ
˵ͷ˵ǵģѾǴӦ˻˳ҵϣһѰЩˡ
飬Ȼ罻ԼôԼһҪãȻ˵ʱҶȷʵЩԥǣԼϾǡҡˣС飬Ҷ˳ĻôšҡĴñѹȥˣǸҲӦǾֱڡϿûκλ·ɷ
ҲǷǳѾǴҵĵߣǲӦĻǳ鷳ԣҲǲҶ˵ʲôֻҧӦ
㣬֪ߵһԷıǳôǻǳ鷳ĿԣǣɻҪôġ
ΪϾĸһģȻԷҪ֣Ͽҿ϶ǲӦģҪԸĻҲҶȥģֻǰæѣԣ롮ҡ񣬲ı֤ǵĴ
һ㣬Ϊһ֮ǲģԣšҶաļȰ裬ǣҶҡɻǴӦ
ҶܹӦУģǲȥ룬Ҳ硯ȥ˵ͷϣ˵ָĻԡҶҡ֣ǣڡҶҡѾˣѾ˵̬ȣңϾҶҺҲвĽ飬ĳ֣ļǻẮĵģǲǵġ
ȻͲȥ˵еЩϸڶˡ
ǵİæ飬ǵİЧʾͻˣҵҪܼ򵥣֮ڣһҪҵˡ˵ڣӻ塯ѾˣţӦǲܻ뿪ӻ塯ģѾˣǷУҲӵó塯Ŀ⣬룬ǲ뿪ӻ塯ġ


782 ݱ¶
üĴ˻Ҳĵ˵ͷıǣڣӻ塯Ѿǵ֮ˣڣţӻ塯˵ÿһɽͷÿһ䣬Ҳһһұ飬ֻҪڡӻ塯ôͲѷɡ
ظ֤˵˵ֻҪԷڡӻ塯֮ڣôҪӹǵǾͼǲܵ顣
붼Ҫ顣Ͼӻ˵Ҳ󣬶ңæôǸֻҪˣȻܣҲǾԲܵġ
˵ͷ˵ˣڣȥæһѰңϣԽҵԽãڷǳҪ֪Է˭ʲôȻĵӣԣҲͰˣȻɱҵĶӣ飬ΣǲưոݵģԷ𼶾Ҳʹ˰֣ˣȥҡҡ˱ǡ
ôһӣҲ磬ӷǳĳ谮ԣŻƢԸ񣬵ǣɻһöӣҵˣδļ̳ˣһʸûУǻʲôҵˡ
ԼĶʲôԣ֣Ǻ֮ǵģֻҪԷɼҪöԷúܲҡ
Ȼ𼶾ʵȻǱĳ֮еҲֵġ
վ֮һҲǿʵһ壬Ҳκһ壬ȻҲκһ
ķԸǵ˵ͷǣ飬ھȥ졣
˵꣬Ҳûٶ˵ʲôת뿪˴

뿪֮üǶǷǳĲƽһûҵľ޷ƽ
Щȫţӻ塯ѾһķΧ֮ڡ
Ĵ干ˣʼӻ塯ʼ˵̺ʽ

ʱ֮ڴ֮Уڱ֮еʱͻȻ֮һ˽֮󣬴˱ֱӹ£ǸղץǱ屾ˡ
ô˻¶һ˿ϲ֮ɫæʵŶĶˣĶ
Ȼ˵ⱨˣû˵Է֣ǣϾҵˣô˵ϣӦûǿҵһЩġ
ǹŵæǻش桮˶ڱǱˡ
ˣɫʱص˵ǸŮҲǱˣӣǾѲϵˡ
ôŵʱǵˣĶѾЩȲҪˡ
Ǳ֮˵ҵĴ֮Уܼǡ
ô˻ǵ˵ͷãܺãߣھ̴ҹȥ
˵ţȶУǹŵҲվȥǰ棬ǡҡζȥ
Ƭ֮Ĵ֮£ˡҡĴ֮Уץסڵĵط˿̵ǣѾϵҪ˺ۣȻղѾǾһˡ
ǣǡҡĵ֮ϣǱΪһУͿԵʲôҲûзˣǸŮˡǱˣҲǱˣ⡮ӻ塯ڣҲҵԡϿ򡯵Ǿã֮⣬ǻȥ˭
˵ʵĽǿʵĽôǻЩ࣬ҪһֱôϵĻôͱˡ
̿ŵˣ˿̣˺ۣЩأɫ࣬Ļ֮󣬶ʱ̧ͷЦǾãֻ˵ҸʲôѣȻˣֺαػôأɱǣȻ˵ɱˣͼ𣿡
ңһͬЦҾ˵ǲӦϿ򡯣ֻڱȥˣչģУǷǳӭչģǣǰˣڡ㿴ɣʵ֤һ󡣡
𣿡ǷԴĻǳͶǵ̬ЩڣȴǸӵˡ
Ҫɱɱôķϻ
ǵңѾҲˣΪԼл·пܻǻ뿪𣿡Цŷ
һĻԣʵô
ɫЩѿһ磬˵ǡҡչģ֣ңǳӲڣҲûгϣ
üͷ΢΢һ壬˵ǰͻȻһƺݺݵ£һ˵Դ֮ϣʱǸ˱ǷĲҽ֮ѪǲϵЦһӻңˣ˵ѡǵļ̳˱ɱ
ô˻ɫһ䣬һץһֱӽ˸ɱˡ
תͷһˣ˵˵ʵ˵ʵҿԸһ·ȻĻ³һ
ʵЦʲôǡʵҪ˵Ļʵ˵Щʵ˵ЩʵҲҪ˵ҵ׸ôѡأ֤ӻбµĶѣְɣ
ɫһ䣬һƺݺݵȥꡯһͬһʱ䣬ɫһ䣬ҵˣ


783 ɱףһ
ɫȻǴһ£ڸղţԺ֮д׵Ϣ˵ǱѾֵϢң˿̣ͺֶš
ң𣿡ǱһƸȥˣЦİɣһбӦģǵļ̳ˣֻһʼǻиıӦģӦõ³
ǱһȥȴûԱˣЦ˵
ɫһ䣬˵ǻбӦҲˣȥɣݺһץֱӽԷץˡ
ˣرˣΪ˶ֱӴĵʹһطԼӵȻ˵Լݵԭ򣬵һֱΪһ壬ΪˣȱӦõģЩСƽ֮ˣǰһ㣬ֻҵ۸ķݡ
ⱾǿʳĹֻǿ߲ӵƶֻǿ߲ʸЩУƹˡ
ˣֻЩ˵ѣ٣һֱôΪġ
ǣǰˣȴݺݵĴ̼Լ˵ǱӦ
ǱӦǱӦ𣿲ŲǱӦأʵϷĹ
ʵϷĹôôôô
ЩûûʵˣֻǹƷѡ
ǣжٻе֮ģϾ˵ǲ֣ǣȴǿѹһֵͷ
ǣһһεĴĵߣ˵ʲôҲˣֻҵ˵нĽǱӦʱеһ˿Σʧˡ
˵ңǰҪսҵĵǻ򵥣ҳȫǱǣǺܼ򵥵鰡
ԣûκε飬ֱӱǽǸɱˡ
˵ʲôûûʵֻķݡ
ղ˵ʲôҵˣһԵĻ֮ҲǳһǰӦò̫֣ЩǵĻ֮Ѿóˣ˵ǵʵʥ綼Σɱٷǵġ
ǻа֣ǣаֵĻǲܻڡӻ塯ȥץȻЩǸղţЩ̵Ļ̼֮£侲֮󣬲뵽ģ֮ǰǲû뵽ġ
ȻˣҲҸ˵ģڵͷϣɲ½˵˭֣˵磬Ҳ֣ôδؾͲһܺõȻҲ֣٣ҵӻڣûжӲ
˵ˣȻѾˣôӦԣ֪֮ʲôҲû˵ֻǣôҲû뵽ǣɱǵʱ򣬾Ȼ˵ҵˣ
ǳ֮飬߶ûϢôϢأ
ǱߴϢһɽͷ֮ϣӦˡ١ϢɶϢȻǶ֣Ȼ˵Ǹ˾ˣԣѾǸ˹ȥҲ˵ˣԿ϶Ǹ˾ֻ֣ǣԷʲôʵ廹û˵
üͷ΢΢壬ԼõϢ˵˳
ǱߴϢ𣿡ü˵ѹˣ߶ûϢǱȴϢһΪʲôأ
ȴҡҡͷܹõԴ㶼ﻹʲô˿ã㣬ֻˣڣѾҵˣ˵ǾһϢˣھͶϹȥҵǺ뿴֣˭
ĸط΢΢üʵڣǡĴ塯ˣڸϹȥʱϣӦûеڿԴǱߵϸȥ٣ԡ塯˵Ӧûеġ
˵Ҳǡ˵ͷ㣬΢΢˱˱ۣӦһ¸ղϢλãȻ۾˵ڡϷǱߵġɽͷ֮ϡ
ô˻˵Եһ£ϾʹȥȻǾͶǰǱߡ
˵ͷã
ת뿪Ƭ֮󣬱һιˣѾźŹȥˣӦѾȥˣҲϸϹȥɣ
ھߣ˵ͷ˱Ǳ߸˹ȥ

һֱɽͷ֮ںԺ֮еġꡯӡںϵĹ֮УϢɢһЩȥƾǿʶҲǿԸоõԲ׵ķΧ֮ڣû˵ġ
ԣرĵģڣȫںϣҪʱʱ䣬ԣҲرں
ֻǣû뵽ǣһʱ棬ȴһ˳ӦΧ֮ڣõǣЩ˵ʵǿȫӦߵԣһ㣬Ҳرĵġ
ǣһȴõüͷΪĸӦΧ֮ڣͻȻһڡңҲǸӦԼߵ
ԣڷٵĿ£˹
˿̵ںϵĹؼʱ̣˳״̬Ȼǲʵģǣ˳Ļô鷳ͻ
ȻԷѾͻȻˣǷǳԵĳԼģԼ鷳Ҫϵ˳ں״̬Ѹٵ뿪ġ
ԷʵҪ׷Լǲ̫ܵģȻ˳״̬ǾԲܵģԣ粢ûȥ̫࣬ǿʼں
Ƭ֮ǵӰǳڵɽͷһֱӱǳ繥˹ʲôҲʣֱӹ˹


784 ɱף
˿ںϹؼʱ̣뱻ţⲢᷴ
ȻѾ뵽ĽǣӦԷȻֱӳʱɫɻ΢΢ıһ£֮ڵһ̣˲֮۶ɣγһɻ塮֡һãԣж⣬Ȼ˵ںϵĹؼʱ̣пֱܻ߻ħֻԾ󲿷ֵ˶ԵģӵôǿڣҪġ
һΪԼȻ󣬱ȫעĿʼںϡ
ں಻Ƭ̵ʱͿɣѾһĲˣԣֻҪһεĵֿˡ

ԼͽѾϢ֮ʱٻЩŵģϾԼͽܣʵôСطһˣȻ֪ݣҲĶֵ֣ˣӦ֪ݵġ
ҵˣÿ˶ɱɱġ˵׵ʱǲôŵģǣӼĿеõȷеϢ֮׻ǲòţһˡ
Ȼˣô˵ʵԺǿңбһĻڡӻ塯ҲʲôϢ
ô˵Լͽܣʲôﲻģ˵ˣҵĵ̣ҵĵ֮ϣģȻǧɣҲûʸڡҡĵɱˡ
Ҫ֪Ҳ⡮Ͽ򡯵İҲ⡮ʥǡǿһ壬κһκһ壬Ҷ֣ӦÿԼʸ
ȻԷôˣôȻͿ϶ʸ񣬲ʸ񣬶ң϶ǳʵһ㣬ԼҲǷǳģô˵ȻôˣôʦģȻӲܣôôһŵӣҲԼĵӣôɱˣôܻŹ㡣
ԣǳѰˣǳˣҪͨЩСɫҵȻǲ̫ܵģȻˣôֻԼˡ
ֻϣǵԽǸ⡮ӻ塯Ҳˡ
ò˵Щˣܹ黹Щ͵ģȻ˵ǵʵܲİѶԷˣӽɽͷʱ򣬱ĸоԺ֮еġӡһ㷴ӦǡסԼµġӡûڡٷɡʧԣ˿̣ȴһӡ
ԣоˡ֡λãֵĵҲνС⡮ӻ塯ĵ֮ϣȻ͸Լͽܣѵĵҡû
׵У൱֮ģԷ˵ӡҡԶԣҲʦģȻˣôȻͲ뿪ӻ塯ˡ
ԣԼٶ߿ٵĸ˹ϹʱȴǿһˣǶһţԴ֮ϣϢЩϢ֮УҲšٷɡϢ
˵ʵһĻʱȷʵǴһΪǰʵˣЩ֣ˣɱԼͽܣ˿̣ںЩˣ˵˵ֱǰδ顣
ѵаħ𣿿ǣôġаħأѵ˵Ѿǡ塯ĵ֮ˣ𣿡
׵һ̣ͷˣʲôˣû˵һ֮ǿġˡʵҶƺе㿴͸أѵһࣿߣĸĹ𣿡
뵽ɫǳѿ࡯ڡ塯ԣ˵壬ӵŷḻԴŸǿԣǡ塯ֻܴһܶǡռѷ졯ĵطֻܴط뿪
һֱôǣôȴûİ취ǡ¥֮ʱлȥҲǲ׵ȥģΪЩʵǿ𼶾ǿ֮⣬ġ塯Ǹ벻ģǶ뿪ˣô塯ôأ
ңǡûػĻͬҲһˣ塯ʧռ֮С
ΪЩϲô˵Ҳǲ뿪塯ĵ̵ģңǻżţô˵أΪһЩǲˡ塯ġ
ԣÿ¥ֵʱǻһÿ˶Ǽţ뿪ѾΪˡ塯Ĺء
˵Է࣬ߣѧĹôͱˣһ̣еķŭΪͽܡһʱ򣬡ס͸ӵķˣҲûģֱӱǳɱ˹ȥ
ǳĹؼʱ̣ڶԷ˿ںϽ׶εʱ򣬻ɱԷȫģһԷ֣ǿ϶߻ħԣ˿ᵣһսʤܡ
УԼ𼶾ʵζǲȶԷİɣȻԼ͸ԷʵֻΪԷ˿̵꾳ڡںϡ׶ΣһĻԷʵͱһԲȶĽ׶ΣܹӦҲӦԷʵġ
ԣ׾ã̫ԴˣǱˣ˭Ķǲǡ塯ˣ죬ǱҪġ
ȻڴʱԷ֮ϣһ֣׵УֲʲôԼʵǾԿɻɱģ
þȭݺݵһȭֱǹ֮ϡ


785 ɱף
һλھʵǿߣ֮һλλ͵ȻǷʥǡĵλҲǲ͵ģ˵ʵжǿǣλھǿߣҡ
𼶾ľ磬ʥҲˣλͲͣټϣңȻСλҲȻˡ
ʲôûʲôûֻһ̣ȴѾŭͷԣӻ塯ңΪҡҡǱҲһЩìܣԣŲԸǸطԼǰĺֵܵļ壬ػļ塣
ڣԼͽܣⱾҲԵ֣Լϵ˲ܹ࣬ԼͽܵˣǺ٣λٷ츳ǳĲƷҲԣϾļ壬ǾԻеģû취˼еλҲеȻ迼̫
ټĹϵͽܣͽ浽ôȥܣ٣ԼĻԼʲôǻȥɵġ
ԣͽܣкøеģҲиģϣܹĵˣѾ࣬ٷɿ˵֮һˡ
˵ٷɵĴǷǳģŭȻͲ˵ˣԣѹûȥעǸ֮Ǹ֣ʲôγɵģҲûȥעЩں֮ʱ״̬
ܹ侲Ŀ飬ô϶Է֣⡮ȻҲʩչģЩǿԵģҪԼҪǿһߣں飬ȻҲǺǿģңע⿴Ļ֣ᷢԷںϵģȻ꣬飬Ѿȫ񣬻жôĿֲˡ
ǣܿϧǣѹûȥעЩҲûȥǸ֮ϵЩֱӵĹ˹ȥ
һȭ£ǿȫһټõġ塯ľţ֮һȭȥȻһɽҲǿֱҳһȱġ
صǵ֮Уӵš塯Ѫ塯˼壬˵ǵһԡޡΪƺ壬ԭ͡࡯Ͳ࣬ǣǵҪӵǿ󣬸ӵĸߴһЩ˵Ǿǡ塯ǣ֪Ϊʲô֮ǰƬʥǡ֮ǵ״̬ͻصˡ࡯ֻ̬ԼҪʱ򣬲޶ȵĽԼǱܼſñɾˣǣһ״̬ͱҪеһķգνķգָʱķա
Ȼļʲһ˵ֻǻѣʵٵĳ̶ȣȻĳǿĻҲֻһЩС˶ѡ
塯ˣڶ壬ģԣһ롮ˡ״̬Ҳ̫鷳ȻҲҪս״̬磬սʱֻʣһˣôֻҪ΢һ㣬ͱɡ
˵ĻôҲҪһܳĹָԼȻҪһʱָ㱾ʵ
òϣɻǺǿƵģһˣʵȼǷһܴһʥ硯ˣͿӵ׼ۼ硯ķҲˡ
Ȼڵ֮£ȻǲȥɵµģΪΪӦþһˡֻҪƻ˶Էڵ״̬ԷȻϣҲûκεĻ֮ģȻˣȻҲûҪɡˡ״̬ˡ
һȭݺݵȥ䡯һǡ֡ʱɢһҫ۶ĿĹâĹâʮֵĴۣǣڴ۵Ĺâ֮УɿԿ廹ǻζһ£ңɫҲԵЩ԰
ǵģȻġֺǿɼʵ϶൱ֲģǣڳ˶Է͵һɻЩԲģ͹˶Էһȭʵֲ̫һȭݺݵҹһûֱӽǹָƣȻҲҪΪһãûȫӳ⡮֡ԭ
ȻĻ϶ǲôġǣڣһûɣǾԲ״̬֮˳ģֻһͿȫںˣԣû˳ȻԷ϶ץסᣬٸһȭģǣһȭҲҪ£ȻܵˣҲںֻҪܹ˳ĽЩꡯںˣôһоͺðˡ
һȭݺݵȥ֮ȴֻҵ΢΢˻ΣԼǱ֮Զ׵ɫҲ΢΢һ䣬ôҲû뵽Էġ֡Ȼ֮ǿȻǿɵĵԼһ
ʵԿ϶һǣıʵ϶ǲԼ֮£͸ӵļᶨҪɱˣԷԽǿôΣԽ󣬶ɫҲԲ԰֮غһһγ繥˹ȥ
ȻһȭѾɫ԰ˣôȭͿֱýĽ׶ˡ
Ȼǰǣ֣ǶԼ
Եǰ״̬٣ΪԷǲܻỹֵģΪ˿̵ɫ˵Ĳ԰ףҲûѡ֣˵˶ԷȻûɴ˿̵ںϡ
˵ǻᣬһɱĺûᡣ
ԣһȭһκݺݵȥеķŭ˶Էǡ֡ղչֳʵ̫Ķֻ֪Ҫ
һȭʵ֮һһȭͣ෴Ըߣһȭȥ֮ǡ֡ȻƣǸҲ϶ᱻԼҷɵġ


786 ɱɣһ
ݺݵһȭ˹ŷġХ֮žҵġ֮Եŭһ׽һ㣬ź¡¡ľ֮
޴޵еİһȭò˵Ѿǿʵֳһȭˣһȭʵˣ϶ܻԭˡ
ڸܵǹ֮ʱɫҲ΢΢һ䣬ò˵һȭıеĻôȷʵǻᱻҷɵģһҷɣôе״̬ͻʧˡ
һĻôֻˣҪôҪô߻ħˡ
ǣ˿̣ȴڱչص״̬֮У޷״̬ڣǰģƺҲֻѡҪôҪôֱ룬롮߻ħ״̬һĻʱڣԱ֤Լǣʲô£ֻܿ⣬ܻܿҲǣǿ϶ġ
뵽ʱɫҲǱĮ֪˭ǣһǿԿ϶ģ϶ҵˣҪȻڿԼ֮󣬾Ȼ˲һеĳԼ֣ǣҵˣأ
˷ԼôƱز뿪ģȻ˵ڣѡ񲻶࣬ǣȥѡ
ûж룬ֱӱ۾ȴ˵ȻƴˣһһҪһȭԻɱңңڻɱ֮ǰҲںɣȻĻߡ
һ˵ͬʱϵĻ塮ֱ֡ӳˣȫĵͶ뵽ǡںϡĹ֮Ըģˣô϶ʵȫϣҲȫϵĵزⲢĽġ
ȻˣôֻǿԼһֿںϵ״̬һĻһ˲ͿɣĻҲƬ̵ʱ䣬ڲҪԼںϵٶȣҲҪԷٶˡ
һǿںϵĹ֮У˵ǷҲ˼ģ˼Ҳǳļ򵥣Ǿתһ¶ԷעԼȡʱ䣬£ֻһ˲ʱҲã˵ҲǱʱ䡣
ϵһǱߵġסô˻ʱ򣬹ȻǶһ£¶һ˿Źֵı飬ǣҲֻǶһ£ûֱͣһȭݺݵ磬˵ܲ񣬲״̬£˵вңôǸӣòһ㣬ǻЦ𣿡
һȭȥȣһμأңһ̣׸ҧأþԼõ˵һ˿ǱҲǷ˳
һȭһμˣΣҲǸӵĴˣǣ۶󣬶嶼壬ѿһλɼǿߵȫһοԷֻһλ𼶾Ȼ˵ȷʵеʵңԼҲһ״̬֮УֻɶԷԼⶼҪˡ
һԼڴ֮ǰ޷ںϵ״̬֮ôԷԼΨһĽ֣һԼ˳ôǶԷԼ
ڶֿܲҪĽ֣ҪƴĽ֡
׵ٶȺܿ죬þˣ֮ļҲԶһȭֱӺµʱ䣬һգ۵ʱ䣬Ȼ˵Ǿ仰ԼԼ˵Ǿ仰ټϣһεķһĻʱָȡգ۵ʱ䡣
ǣǷ㹻ǾֻпԼǸʲô״̬ˡ
һȭ˿̣ѾۣһȭݺݵȥԴȥܲСӣȻҰѹָˣȻˣôȥɣ
䣡һһȭһ˲䱬ݺݵԴ֮ϣһȭ޽ӽԴѾͷ˲䣬͵۾ǵģһ˲۾۾һ˲䣬âһ֮ϣһǿ׵һȭ·ֱһְ֮ϣңһǿķְ壬һȭ㽫ָˣˣڣֱӱǽݺݵĻ˻
ǿͽɵ˺ü֮⣬׸û뵽ģڵϣɳȥԶף۾֮г֮ɫô£
ʵ޷⣬ԼһȭѾˣѾǴͷǣ֮£ǵâһ֮£ȻǴǿݺݵĽ˿
ǹ֮ǰǵ֡ѵ˵Сӿǡ֡ȻԴﵽɼʵ𣿡뵽֮ʱ׵ɫҲǴ䣬ǣôأᰡôܴﵽɼʵأǣǡɼ硯ʵôΪʲôأ⡭
ȫ޷һУҲ벻ͨ⵽ô£ĵԸӡ
Ҹ˵һɱңȻĻȴģֻѾǻվղţڹؼʱ̣ںϣǵģؼʱ̣֮յںϣһԼͱҪвˡ
ãǹؼʱ̣Ƚǿ곹׵ںˣȻĻǲġ
ڣȻѾںˣȻ͵Ҫʰǰ˵ʱˡ
ײûпԼƣеķŭǿ֪ģȻҲǿ֪ģԼû£ԼȴˣңڣԷȻ˵Լ˵вĻ
̲ǣҪ
׻վۿ磬Ц˵ҵҪ˭أҪΪʵǿһҵĶ֣һħļһǸס塯ǿʵģ


787 ɱɣ
˵⻰ʱͻȻǽԼ˫ָŽ棬ݺݵҧһڣֻá˻һ˲䣬׵ǳѪ˫ִĴָ˿̣ȴѾ˫֮ˣһĻʵ̫Ѫȣ̫ˡ
öԷĻֵҲǴһѵԷѾ֪Լǡ塯𣿿ǣ԰ԼʲôҲûʲôҲû¶˰
Ӧòܰɣڣ֪ˣҲֻһˣǣǡʥǡŮ˵ˣô߾Ͳֻһ֪
ңӦǲ˵ģȻˣôô֪أ
ȵȣԺ֮УЩ˵ãԭħġ塯ˣ޷ٶá塯ġ
Ӧ˵ǣ๦ľˣ޷á塯ġ
Ϊ塯ģ޷๦гͻģǵֱ߻ħһĻôȻԷԼղһĻΪԼаħԣŻô˵İɣӦ˵ġ
˵ţȴͻȻǰһĻɫ΢΢һ䣬оеֵֹģǡ塯ôݣԼָͷȻҪԵģ
ŵʱһ̣ȴͶͣȻڳԼָͷˡ
оеģüͷԺ֮Уһͨļ䣬õ֪˶Էԭ
塯ǰһǿ壬ǵǿԲϵǿģǿԱúܴģǣ֮ܶǰ֪ΪʲôƬռ֮Ѿˡ
ȴǷ֣ͨԼĳ֣ǿмԼڵǱܣǱһǾ൱ֲ֮Ĵڡ
٣ͬȼʵ֮ڣκһ࣬ޣǲ̫Ķ֣Ȼ޵Ļôˡ
ûôǿôͲܴڵˣܹ֮ڵڣ϶ҲһģȻ塯һޡ֮ġ
𣿡ͻȻЦһҵǺ뿴״̬ʲô״̬׻жǿأ
ʥǡĺܶණʱر˽⣬⡮塯ġޡ˽Ҳ࣬ǲԷʲôĴڣʵжǿжǿûг׵ᡣ
ԣͨǰˣ˽һ¡塯ʱõ顯϶ǻ롮塯ģһ㣬ö롣
Ȼˣԡ塯һ˽⣬ǱġԼʵ״̬ģȻԷɼǿڣҲаտԻɱ
Ȼڴʱɫȴ΢΢һ䣬˿̣·Χ򣬴Ŷʮ߶
Щ˺ԵǵõϢϹģԶطˣ϶Ҳźܶ߿絽ǲЩˣǣһԼ¶ˣôȥǲܵģӻ塯˵󲻴˵СҲСǧеģǲϵӿԼôɱ갡ңϰ죬˼ҡҡˣôܾܿûʲôˡ
ԣһüͷһ֮󣬱ͻȻ뿴һ㵽׻ᡭ
û˵꣬ѾԷڲϵıģգ۵Ĺ򣬶Է壬ͻȻǳ֮ߣңļҲ൱ĺʵȥһһ㣬վǶһɽΰǿ
翴һĻüͷҲ΢΢һ壬ǿ󰡣ĸ߶ȣķ൱ӣνġޡ֣ȻǲͬѰأ
ǵЦˣҵУֻһɽѣҶԣһɽһûôġ
ڵʵȫǿɱһеġɼ硯µǰλֻ𼶾ʵȻǴ˿̱ˣҲֻɼ徳ʵ͹ǿˣԼУʲôҲǡ
Ȼ˵ԼеҲһôġնɸǣһѾ㹻Ҫ˶Էˡ
ľãȻ֮ǰС㣬Ȼǿ͸ʵǣֻҪ㲻ɼǿߣôˣȻһֲĴڣһλɼǿߣڵңͬǿԸ첻С鷳ֻҪȵǡҡһôˣ˵
ĴԲѣЩġ
粻мһЦ˵ڸղţ״̬һȭҵĻôұɣҲûκεĻֻᣬֻϧ
εҡҡͷѾõĻᣬҲѾ˷㹻ʱ䣬ô֪һ£ҵжǿɣֻһһȥҪұ֤ɱ㣡
µһ˲䣬͵ĸ߸Ծһ̣бǳһѸͷǡնɸﵽɼûսǣԼʵǳ
һնΣͬǳٶȺܿ죬һգ۵ʱ䶼ûã£һǳɣǱߵױصֻüԼ˫մ
ǣڡնɸġ֮£ķ˵ûκεã
һףѪķȫûκεķӦ


788 
һȫһһ׼ȻʱԼɱԼȻܸ̫ӣҪôҾͳȫ㡣
ΪһλɼǿߣȻİ֮أǣҲǾԲκ˸вġ
Ȼĵ֮ϣΣҵ鷳ôͱҪĴۡ
˲ңҲˣңұն֮
˫ֽеġնɸն֮ϣѪϵ£ǱߵѾֱӷֿǣΪһ𼶾ǿߣ֮£Ҳû˫ô󣬷·˹һ㡣
ôһʵǰˣȻӵ˿ֲȫɼʵǵģɼʵÿֲǿʵһﵽĶôԼû˵ʥ֮ϣһֲɼǿأԼϢ̫ˣ˵һǳصĴڣ
ȻǳĲʣȻǳĲԸʵǣ˿̣Լ崫ľʹԼʶһһʧϢȴʱ޿̲ڸѾ޵ĽӽˡѾֿˣ
֪һеô£һûзӦϾ̫ͻȻ̫ˣ֮ǰڳЦԷ̫֪̫
ǣһתۼ䣬ԷȴѾԼնɱԼھֻʣһϾҪˡת䣬κһ˶е㲻ŵġ
ǣΣʵѾǰȻôţҲѾȫû壬ΪϾҪˡ
ǳĲʣ˵жôֻǣһеô£֪Է˭Ϊʲôƫƫ˵Ǽҡ
֪һеԭȻ֪ԭҲͿĿ٣һɼУⱾûʲôɺڵ顣
Ҫ־ֻܹԼ֮ǰ̫飬ŭɱ˫ۣûпƣܹڴ֮ǰʱֱӱǱǿ̬ȥôǰɼˣȻôҲˡ
Լڿ˶Է̫֮ӣԼŭɱ־ŻڵĽ֣ȻûкҩɳԵģ۴ĲʣǶĲʣѹ֪ԷһʲôĴڡ
ڵֻʣһѹûκ˵ˣȻ϶һʵġ
ã绹ԸڴʱջصЦһǲǺɻΪʲôҪң
׺ͷһΪʲôֻϧֻ˵˻
Ϊҵ˶ЦΪһļ̳ˣȻɳ֮£ûҲͰˣˣͱҪҲЩУӦõģǵȨǵģĻǲζţֻʵͿƵȥŮˣһŮľͿʲôͿأ
ûشĻҲȫ˵
ֻ˵ǱģΪǽ̳һȻʥǣٻ֪һ㣬ǿӵƶǣһǿߣֻ۸ߣôֻ˵һ㣬ǳܣ
˵ܣҲܣǿߣǲȥ۸СģȥǿСЩСĴڣõǲӦõõĶǣЩŮӣַ˴ǵʲôѵֻΪŮ£ȥ۸ͬȵλŮǲŽб£
ʾķŭҲ仰֮Уһ𾪵ϢȻͲʥǣѹͲ磡
˵ǲһ˼飬ΪڵĵطһصĿռ䣬ȱ˵ڵʥǣһڡռѷ졯֮еĴڣطˣѹͲ硣
Ҫ뿪Ҳֻ취һ취ʥʥǶ˵һǳɹ뿪ĶһֻͨңʱƵġ
һ취еΣգǣȴҲΣСģȴҪȺܳʱ䣬Ǿǵȴš¥ĳ֡
Ȼˣô˵ôʥǡأĿǰΪֹû˵һˣڱ˸֪֮ʥǵġ
ǵģǴûС
ڣҵˣԣ˵ҵˣʵӦȴмȥЩˣǻû׷ɱͷ֮ǰǲмȥɱЩ˵ġ˵ʵڴɱңҵݣЩСһ
ڴ֮ǰ׻ΪĻ𾪣ûȥЩ⣬ǣ˿̣Ļ֮ǰ˵Щ
룬ҲȷʵôһΪһǿߣҪǰģһζߴ򽻵Ҫ֤ı£֤һˣô٣ΪһˣҲҪһƷĻˡ
۸СȷʵϧôˣǻҲѾ̫ˡ
ı۾һеһУѾ˹ȻͿ԰ȥˡ
ȻڴʱͻȻ΢Ц˵ˣͽһãҶ绹رϤٷǵʶҲ̫һ㣬ڣǵոպںϣҲڣʱںϣÿֺֿõںϡ
˵⻰ʱɫͻȻ΢΢һ䡭


789 ׷ףһ
Ϊڴʱ·ڲϵԽԽ࣬ңѾһѾʱʱ䣬ҲòƬ̵ʱ䣬Ϳֱˡ
ȻҪӿٶˣüͷ΢΢һ壬˵òҪκεķӦڣ·ҵˣӦúǵĻʲôĺ磬ܹҾںϵĻҿԱ֤˼ҵ֮⣬ˣһҲɱϾҲ뱩¶ԼֻԼ԰һ㣬㲻ϵĻôǱҵĿˣ𣿡
ĻһвԣвȫбҪģΪ֮£ԷײϵĻôǳ鷳٣ʱ֮ȫںϣǼǲܵ顣
ԷϵĻǾͲһˣʱ֮ڣ϶ǿںϵģܿһЩϾڻ뱩¶ԼΪЩ飬̫Ҫ֮ǰȻ˵ڴҵײ
ҲҪģ˵ԼĴ½֮ϣѹͲģǣܿϧڲԼĴ½֮ϣڱ˵ĵ֮ϣƫƫ֮ϣԼһˣңûκεѣԣҪޱȵСġҪø֪ԼĴڡ
̶ֻȵı֤Լİȫ
Ȼ뷨ڱ˵ĵ֮ϣһߣһΣգ磬Ƿ٣Ʊػòҵġ
ΪߣʥǶֵģ֮£ǲԸⱩ¶ԼݵġΪҪԼ
ͬǳ˵һģңҲȷʵıϣһ㣬ѾҪ̫֤ˣԼѾܺõ֤һ㡣
ˣ򵥣ңһĲˣ֪ԼĴȥΪҵͣƺҲûиõİ취ˡ
ֻҧӦҲû취飬ֲܣңѾһˣԼ꣬ҵĻѾ״̬ˡ
ϣԺҪҵ鷳׽֮У翪ʼͻȻ˵˵
ʸ̸𣿡˵
ⲻֻҵϣ׷ǳԲǵ˷ŭȻҶд鷳ģϾңֻһСңʵǼҪ̫ࡣ
ԼѾǿߣǣڶԷУȴһ㣬ԷһжӲԣѹͲŭԷ
һЦûϣĺˣֻҪǲǵңǲȥǵģǣϵɧңôͱҲˡ
ѾܹˣҲֻôˡ
лл׷ǳģҲֻôˣֻϣҵЩˣԼܹ֮ԡ
ȻҪ׷ȥҲӦ׷ȻĻӻ塯ң£Ͳн֮Իˣңпܻʧ
ôŵʱҲǱ۾ûκεķ

ڴʱǻŰʱ·̵Ҽ磬ҵĴܼٶɽͷϹ
һ߸·ͬʱͻȻüûое㲻ԾҵƤͣʲô鷢һ㣬ٷʱĸоһģһ᲻ǡ
ȻܲԸһʵǣеǷݲĸоʵ̫ǿˣǳĵģľƺԽԽˡ
һԵĹܼɫҲ΢΢һ䣬˵㲻˵ʵҲ˵ǣһ˵Ҳֻ˵ˣʵĲоܾƺе㲻Ծ׳ǱҲûκεϢҲһݲĸоҲ
Ļû˵ǣ磬ǳĻʲô˼
˿̵Ҳûй˼ΪԼĸоʵĶԷԷȻҲĸоһĻôͱȽ鷳ˣ˵ǱߵѾ⵽ĵزôǱؽǳ鷳
ӣǶַǳǿüͷţ˵ǱҪϿϹȥУһҪ쳤ϳ֮ǰϵڣΣҲκεʧˣȻ밡
ǷǳĽţеĲоǳֿ϶Ƿǳǿġ
ɫ΢΢һ䣬ü˵쳤Ƕźܳľ룬ƣҲ˰ʱܸϵôϣҲҪôõʱ䣬ǱѾս˵ĻҹƣǸϵʱѾˣ
ô죿ü
ڣҲֻϣ쳤ϲô£һζӲսˣܹ࿸һ²֣ҲãֻҪǸϹȥˣʱǵİæ˵ɱԷ٣ҲһԱټҵӡԷٻǲ̫̫ģ
˵ڴ֮ǰҲֻ֪ͨټӿһٶȣ˼ˣҲһҪ֪Է˭У
ŭãôţ֪ͨǶˣҪ죬Ҫٶȣ


790 ׷ף
˼ŭȻҲǲ˿ĵ̱ǽϢȥߴǱߵˣΣҲҪӿٶȣҪٶȸϵǶ޷æ٣ҲҪǵ˭һʲôˡ
һ߷ϢʱߵҲǷǱ߸ţٶȷǳĿ졣
ʵҲ̫ĵģ룬׳ϱϾ𼶶徳ʵ˵ϿȻǷʥǣǷǳģңܹɱˣҲָɣֻЩɼ԰õˣȻĻκһ𼶾ȻɱһʱǾԲܵġ
Ҫ侲Ķ࣬ˣô˵׳ӵšʥ졯ĴڣҪһʱҲѵģһε飬磬ɼǿߣôѹͲôţԣҾã׳Ӧǲ̫ΣյģҲûҪ˵̫ġ
Ȼô˵ǣҲû׵ģΪȷʵҲرǷĻߵһҲȷǱߵǸʲôϾԼҲǷǳĲģ˵һε飬²ô򵥣ҲֻҲ˵أ
ЩɼǿߣѹͲǷأ
ô˵ֻǲ̫ĶѣȻҲΪ˸Լһİοѡ
˵Ķԣ׳ϲôģϾ𼶶徳Է϶ҲɼȻܻ˵Ĳţ˵ǳеȷʵҪôĵġ
е״εĻ֮УͿóǳĵģǳǳĵģȻô˵ţп϶ҲǷǳĲģֻǱеָоŵˣٷʱҲָо׳𼶶徳ʵ϶µģ϶ġ
ӻҵǿߣǾǿػߣӻҾҪһܴ֧һĻǵĵλͻήͺܶࡣ
ںռƽƽˣ˵ŻôġȻȻô˵ţеĲоǷǳǿҡ
֮飬ѾҪ˵̫࣬˵ķʽѾȫóˡ
һԵеҲö˵ʲô˵Ѿ㹻ˣȻ˵˵Լе˵ˣ٣Ѿˡ
״ʵҲ֮еģϾӸողˣңʱҲĸоǲŽвˡ
һ߷ĸ·һ·֮ϣ˭Ҳû˵жŵģŲԣ˵Ҳоеӣ͸ɴʲôҲ˵ˡ

ǰﵽЩ˵֮ʱǴ˴˿ҲڷĽɽ֮ϸȥ
Ǹ·ͷǳĿˣȻֻ˵ǵٶȶѣǵʵԣѾٶڸ·ˣǣܼǱȴһδߴҪӿٶȣҪٶȸϵĿĵأΣҪ֪Ǹ˵ʲôģ˭
ܼǱѾϢǼӿٶȸϹȥΣҪ֪Ǹ˵˭ʲôȻҪˣӵϢķֶӳϢ
Ϣüͷһ壬׷׵˵ӳѾþȫˣǣǵʵҲްֻٶȣ
ǰҲûʲô취ֻٶȣھȥˣҲٻҪʱܼǱô߸ʲô
ҶѾˣǣǱ߻ڴߣǶٿ϶Щġ
Ȼ⣬Ҳֻ˵˵Ҳ˵ҪǴ˼ǵĶ棬Ǿ鷳ˣڣҲֻԼˣңҲȷʵеˣԣŻô˵ġ
֪ܼǱΪʲôҪôأҲû취ֻҧͷƤӿٶˣû취ҵˣҵҪܰӳҲһε˵
ݣ治֪ôģԼôȴҪôƴĸϣǵʵޣô͸ϵĻȥˣʲôƨð˲˵
ǰǱûʲôʵҪô·ʲô˼ڵʵȻǸϹȥˣǶҲûʲôˣǲҲһȥ𣿡
ԽԽ࣬ڴʱһͻȻӳղ˵ܼǱߵ˼ǣΣǶҪϹȥһҪǸˣ֪˭ʲô
ǰӳ˵ͷشȻ͵ģɫһ䣬ΪҲͻȻ仰ƺе㲻һˡ
ܼ仰ʲô˼Ҽǵã֮ǰ˵ģ׳Ѿ˵ˣԣҪǸϹȥæģڣȴҪǹȥסˣ⡭
˻һʱе˶仰ʲô˼ҵٶЩˣԵģ⻰˼ڸߴң״ϺܿѾˡ
һϢ˵ʵ̫ˣǼе㲻ԼĶ䣬Ϊǵʵ̫ˡ
׳ǿڣ׳ҲпѾսܣѾսȻǲô룬ǣǸϢ˼޽ӽǷģ˵Ļôȥǲ͸ûʲô
ӳ飬ˣ׳Ѿȥ𣿡
˱Ѿü˵˳
ǰԶǷǳĲڸȥҲûսУҲķݣܼǵôģ
һЩ˷׷׵˵ţԵģѾڴ˹ģȥˡ


791 ׷ף
ôģȻѾˣǾִֻеķݣˣҵˣ˵ǹȥҲֻȥס˳ʲôǵ˭ȥƴģԣǲҪ̫ġ
ҵĻôóǺˣǵˣҪˣǣΪӳǳǲӵ˵ģΪҵˡ
ǡɻЩʣǲ̫Ըȥ
ûʲôǵģ磬ˣǾǱɣңҵֶΣҲǳǾֻгȥ˵ˣҵѪǵĵˣǲҺƴǣѵסӵĵû𣿡
ӳ˵ֻҪǼסס˭ôҿ϶æɱģҲҪȥðգ𣿡
ô˻ɫ΢΢һ䣬ϸ룬Ҳȷʵˣ磬ܵĻҲһģҶЩ̰֮ͽõ̷൱ֲ֮ģߣϿôӣӵĶȥأ
ץסˣͬңúʹ࣬ڵǣֻҪǼסǸ˳ʲôӾˣ飬ͲҪǹܡ
Ҳ˵ǲҪȥսֻҪ֪ԷʲôˡһĻǻļʷҪһЩˡ
ӳ˵Ķԣƺûʲô·߰
߰ɣȻˣҲûʲôԥģ˷ʱ䣬ˣˣҲнأӳ˵
ȻĻѹû˷Ϊ⻰ԼǲŵģֻҪܷѾǺܲˣǼǳ˵Ρ
ԴˣҵҲûж˵ʲô֪ˡûҪ˵
һ·֮ϣ˱Ǻ˵˵ʲôˣȻ˵Ŀֲ׳϶ܴܣ룬϶ʲôСɣ
ǲǷϻ׳ʥǶģȻԴܴϣʵ϶ǷͬһģҲǴ˵еġɼ硯Ĵأ
ǣǡɼ硯ǿߣΪʲôֱҪأɼǿֱҪˣ᲻أ
˭֪أҲǾʵ̫Сûʸ¶棬Ҳɣ
ȻҲпܶԷʲôɼǿߣֻһ׳ϸǿ𼶾ǿߣΪԼôġ
ĶʲôѵǸ١ߣʧŮʲô𣿡
ⲻǷϻûйϵԵ޹ʵľ𣿡
һ߸·һ߲²š
Ҳ֪ô¡֪Σվˡӳʱȴ˵ԣû˵ΪãȻĻʱ򱻷ˣǶ
ӳ˻һȻЧһΧûκε˵ˡ

˿̣Ƿ嶥֮ϣɻǽ˫ۣڲϵںǸꡯͬҲоˣ·Լһˣ˿̣ѾϾҪļԼľҲǺԶ
ǰһʱ䲻һӣõǣһ˵˲ֻ࣬ʮӣһĻҪЩ˻ǱȽ׵ģڣֻҪںϾˡ
ʱһһĹȥ֪䣬Ѿǹȥ˿ʱʱˣ˿̣һѾǵλ֮ϣǴ˿̣Ѿѡ˵طֵԶǿλá

Ȼһˣ
ǰôôأȥŶʮӰɣôɱˡ׳ϡأ
ǣǿǡ
һ룡ʬ壬ǡ׳ϡʬɣ
һ̣˵֮УȻ¶˿־ɫǸһûУ׳ϡȴѾˣϵѪѾʼˡ
һĻ˵Ķ̲סʼҲǲϵĲǷǳһĻ״ʲô׳϶˼ҵĶ֣Щ˸Ͳ˼ҿġ
֮ǰѡĵطģӦ˵ҪԶһģǣʱǲĿ糤ʲôԣŻ῿˹ǣ˿̣ǿһʱȴͻȻо˲Ծ
ǵģǳĲԾ
Ǹ˵ĿֲöԷֲǧ׵ľ룬ľ룬Ǿľ밡
ˣӳѹ´ʵڲ˵̫ǳԷڱչص״̬֮УӦûܸܵʱ䣬ԣϵѡ˿
ʱˣңҲˣôܻ뿪أ
ȻˣǾ°ɣߣôܴӦأǸ۾ͻȻǿڡ
һڣʱеɫ䣬񾪹֮һ㣬Ҵܡ
ܣɢܣܵһһӳؼʱ´һؼ
ȻŸո´ȥŸո˵꣬͸оһ䣬漴·屻ȼһ㣬һɷǳʹĸо
ʶתͷȥһǸˡȴûпǸˣڴʱͻȻϵĲҽ֮ԶĵطЩҽ֮ȴԵ̶ÿһҽж˵ϤǶֻǽһûκεԣǶѾˡ
ԼҲϾҪˡ
ǧ׵ľ룬Էôģ⼸˲鰡һ˲ʱ䣬ǷɢܣȻûܵʵʵֲ̫ˣ
ȻǴ˵ġɼ硯ˣĿ϶𰸣ӳҲȥ
˲඼ҪˣҲˣЦЦһһӰʧ



792 ׷ףģ
뿪֮󲻾ãԼһ֮ӣҼ磬ܼļ˼ǲȺĸϵģǸϵ֮ʱǳ棬е˶ǵһ
˿̣ϵĳʵ̫ĴĿģ̫ǸоЩ˼顣
ʮʬ壬ÿһʬķʽһһɫ˿ڣȻһе֮£ֱӸ
˰ԵַǿʵһǸо˺£·𱳺͸һ㣬оģֲܿ
ǧ֮ĵطǡӻ塯ҵǿף˿ҲڵϣǴ˿Ϊù֮ԵرϸСһŲҰɫѾͻİۣ֤Ѿˡ
ڿһĻʱ򣬼ûз֮ǰһֱǳĲֺԼ֮ʱĲһģȻǳĲ׻ĸоʵ̫ǿˡ
ĸоһٵĸֵʱô˵һеˣ٣Ѿ뵽ˣпܻ⣬Ѿ뵽ˣȻǰһеʱɻǷǳĲԸʵ
ֻΪǡӻ塯ǿһλ֣ڵĻӻ塯Ҳڵĵλң˵һЩӵġҡȣڡӻ塯֮ڣλҲ½ܶġ
ȻҪģЩģֻһԭҲΪԼ屲ҵĶˣΪҲΪô顣
ԣһеʱԸһģͬģҲԸʵһڡӻ塯ҵĴǳĴ
ԣڿһĻһ̣Ѿһ㣬͵Ǳ˹ȥһ˹ȥһ߷ŭⲻܣⲻܣģġ
һ߿񱼣һŭţƺڷйʲô
һԵܹܵüͷǽţ粻ͬҪ˽˵һСĴԣЩȻҪҲڻʧȥǡ
ҲǴ״̬ģǳζʲô
׵ԼЩ˵ζţǵĵ˷ǳǿǿˣҲɼĵز
ԭǲ֪ڣҲûҪȥ֪ˣֻҪ֪Է˭У
ǣǸ˵ˣѾˣڣѾû֪ںδˡ
û֪һʲôˣ׳ʲôˡ
˵ҲһϢΪһĻǾͲ֪ԷЩʲôжǲ˿̾Щм䣿
ԷʵҪߣֻҪԷϢû˿ҵõǵġ
һǿ϶ġ
һȥ֮ҲҵæȥȻ˵ڣѾﲻʲôæˣٻڹؼʱ̣ȶ
ǾԲٳκεˣȻܻܿȫûˡ

⵽ô£ǲȵһôȫˣ
뿪֮󣬺ȺУͻȻ˱˵һĻ
Ҳ֪һЩ֪Ķɣǿ׳϶أ
˵һ䣬֮УԴһ˿֮⣬ȻҲЩ¡
ǻ˵𣿿϶ɱڰ׳϶ˣǸϹȻǸˣǸôܻһ뿪أ
Ǹ˵˭ôֲ׳϶֮ܽɱ
֪Ȼ㲻ɼǿߣҲɼʵԶˣ
ǿ϶ģܹɱ׳ϵˣʵҲ׼ɼˡ
ӣһҵĵˣ϶򵥰
ôһΣԷѾɱ֣Ҳưոݣô϶ȥģһҳԷ鷳ҲС
˼ҼȻôȻͲẦҵģûһ㱳ô𣿡
бΪʲôֱվҪĶţȻҲǺµģ
ˣǾͱЩˣЩ鶼Ǵǵ飬ЩСҲûʲô壬ؼǿǵľ
˵ҲǣǾûҪˣ飬ȻѾǣǸ棬ҿ϶ֵģǱҲ϶˹ģӦþûʲôˡ
Щ˵УҵˣҲˣ˵ȷʵЩ󣬵ҲڻǺµľϾѾˡ

˿̣ǧ֮ŭؿǰ׵ʬ壬ڷŭ˰֮˿̧ͷдʹͷŭ
һֱվԱߣҲ˵飬Ҫ˵ʲôֻҪȵٿһ£ҪҪˡ
֮Ȼ˵飬ѾǳԽҵĵߣҲԶԶĳҵ񣬲ֵ˭ҲжǿһΣϣҲҪһҪɱˣ
˵꣬˿ô飬һҪ׷ףȻôһҪΪ˸ۣ
û˵ֻĬĬţ˵Ҳһʲôʱ˵ʲôʲôʱ򲻸˵ʲôЩǷǳҪġ
ڣһַŭ״̬֮Уô˵㶼ҪֻҪС
ȻĻпܻ
˿֮󣬱˵ҪȥһˣͽˣסǸҲûϵǸŮˣΣҪҵҪˣҪʬҲʲô취֮һҪ


793 ҵľһ
Ļǵ˵ͷشף
˵ͷҪ뿪ȴæ˵ȵȣ
ʲô£üͷһ壬ڷǳķŭƢȻҲ̫ã̬Ǿ͸ö˵ˡ
ֻ뾡ĸϵҵңѰ
ڵѾһΣյĽ׶ΣԼҲΣ֮УҪȻҪҵİæҪǵİæȻԽԽãԽĻҪĴ۾ͻԽ١
ԣסʱȻҲЩͷ
Դȴ˿ģ˵ڻͷϣƽʱҲǲϵģԼǲġ
ȥҵʱðȫ鶼˵ٵǸŮ飬Ϊ⽫ǣ浽ܶ顣
üͷ˵ҲǿǶԷ̫ǣڶԷȴδˣĿǰаٷ֮ʮİոҿ϶ԷɼǿߣǿߣȻңҪ֣ҲҪһºʹۣһΪʲôǸŮģǸŮıΣ˵ֻһ򵥵ͨ飿Щ飬˵ٶҲûãؼÿҵľԣ磬㲻Ĺϵ˵ʱ򣬳ʲô飬ԼҲ鷳ġ
ĶӱϾһЩͷ飬Ȼǿδˣǣڴҿ飬ĶȴдģңǴ
˵ΪʲôԷĶӣǿ⻹ɺϣЩҪж
ǰȥʱ򣬿϶׵İѶӵ˵˵϶ҲؾᣬϻǱȽ˽ģȻڵļЩŭѾеʧȥǣ٣Ӧû֪ʲô˵ʲô˵
ԣǾҪһźãõʱԼϱϴ鷳
ȷʵʧȥһЩǣ˵֮󣬸˵ʲô˵ʲôﻹģһ£Ҳȷʵǲô˵ģϾҲԼĶɵЩ飬ȷʵеŭԹ˼
ԣô˻֮ǵ˵ͷ˵ĶԣѾǼ򵥵ˣȷʵӦκεˡ
˵ͷ˵㾡ܷľǣ飬Ȼǣ浽ңңԷ˵ĲӣȻɼǱҲ϶᲻ܵģֻʲôķʽˣԣֻҪ˵ǾӦûоġ
ĸңֻҪϿңôҵһӣ˭ҶҶ֣ҲңǱ߲ܻԹ۵ġ
ǣڣѾʧǳĲأ̳ˣǿػˣڡӻ塯ұؽһܴĴңĿǰΪֹ֪˭
ԷΪʲôҪǶ֣ǱǾԲ˵ܵģؼǣ˵ķʽֻҪ˵ʽȷĻôһⶼܺõĽġ
˵ͷ漴΢΢üһҲ֪ϾѾʧ˺ܶˣԷȴѹҲû¶ҲûκεĽͣΪң϶ǲ᲻ġ
˵֮΢΢Ķһ£üһֻǣҷǳĲ⣬㵽ôҿ϶Էһǡɼ硯أ
һֱŶԷһλɼԭܼ򵥣ԷԲԽݣ飬ΪԷɼȫԹ
ǣȴһҧԷɼЩˡ
ȴߵˡסԣʬ壬Ȼָָ˵ǱЩͷԣԣûнй۲죬ڿʬ壬׳Ϻڴ֮ǰѾһ֡״̬˵״̬֮£һɼˡ״̬ʱڣӦò̫ߣ㿴׳ϡʬ壬ûпôģ
ĵĸ͵
翴һʬ壬ȻĹ۲һ֮϶ʱ¶֮ɫĲ˼飬⡭⡭һֱӻɱ
ӡסʬǱֱӸһϵģΪ˿ڷǳԣֱһ·ն£ֱӽ˸ֳ롣
ǿĹң׻ڡ״̬֮£ʵǾԿÿֲˡ
˵ͷ͵ǵģ׳ϾǱԷֱһʬģһ£ʱ׳Ͽ϶ǷֶԷʵ򵥣̾ѡ˱ˡ״̬״̬֮£϶ǳĿֲͨһɼ϶һлɱ׳ϣҪټһλɼ磬ңһλʵ׵ɼпܰõ˵аٷ֮ʮİտԿ϶һλɼ
Ļһһ£̣ɫͱ飬¹ش󣬿ȥңҪʲôľҲҵˡ
˶٣תͷɣȥ׷ǸŮģĶҵ˵ûл֮ǰһҪ㣡ٰˣȻˣҲһҪҵ
ף˵ͷֻҪǡӻ塯;ܲˣ
ãҵϢ˵꣬һתֱҶȥˡ


794 ҵľ
˿Ѿ뿪ˡӻ塯˵ӻ塯ѾٴˣȻٴȥҲ󣬷ĽҲֻһǾֱ¶
ڣǡӻ塯ܴȻϿҲǲٴˣҪȥĵطˣԭ򣬵Ȼܼ򵥣Ͽҵĵ̣Լ飬˵һСƣǲ޶ԣš
ϾǻԼĵأ
Ȼ粢֪ĽҲ֪ҵǸʲô֪綼Ѿ֪ɼ
Ȼȴ֪粢ʲô̫ǿɼֻһ㣬ǿһˡ
ǡסԼֲ̫֮⣬ԷĴҲһҪԭ򣬼磬Էô⣬Լɱûô򵥡
٣һȥȫԶ㿪ڻ˵ǱԼһնˡ
ȻӴ󣬵ҲֻԣҲͱȦҪ㿪ҲǶôѵ顣
ԷĴƣһĺô٣鷳УǣԼȴ֪ЩԣҪ뿪Ͽ򡯡
ͨĸꡯļ䣬Ѿҡһôǿļ壬Ҳ֪ǵĿƷΧ֮£Ҫ룬ȻҲǲܵ顣
뿪ˡӻ塯֮ûκεֱͣ򱱶ȥ뿪ˡӻ塯Ҳ뿪ˡϿ򡯡
ͨǼꡯʶǳʺԼĵطЩȽϻҵĵط٣Լһ㣬Ҳʲô˻ỳɵԼȻԼСһ֮¡
һҵĵطǳ£˭ҲжϣϾȥǶˣϻٶǱһЩ޵ġ
Ȼ˭ԸȥĻ֮أ
þһˣϲĻңϲĵطǶʺαװĵطҲʺĵط
٣ڵǶģõһط

һ·֮ϣһ߸·һҲԺ֮йءһЩء
ڵǶ֮ǰҪ֪Ƕһʲôĵط˿Ҳֻ֪Ƕһ֮ءǣжôĻңȴرԣҪŪУȻĻ¶ž鷳ˡ
Ժ֮УǸġ֮ءϢ࣬Ǹ𼶶徳Ľ׵
ͨļ䣬֪һ֮ءǶӵźܶЩܸӣܻңһЩûй̶Ƶģеı֮Ϊ壬еֱӱ֮Ϊ˭µĳ
ͺñǶصһһ¡µһ֯жû֪жǿû֪˵֯һɼǿ򣬾ǲģû֪
֮أΪ¶棬һ¶棬ȻǼȤĶǸȤĶǶһݡ
һ㣬û˿ԾܾҲû˸Ҿܾ٣ʱ棬û˸Ҿܾǣʲôԭû֪ҲûԸ˵
٣֪ľô࣬ٶģͲ֪ˡ
˵ǿֱǡҶҡ˾ա͡
ҶһʽĴڣ˲ر࣬ǾӢңҶ֮лź֮ܶͽЩ֮ͽıҲҶҵĴҲ൱ãҶڡĸһֱܺԣԳΪ֮һ
ȻʥµȣȻҪϺܶġ
Σ˾աһûļһ˵һ飬һۼû֪׳ʲôǣȴǾӢ֮УǴԿ
ټһû֪Ҫɱ˾ռȻԵеֲˡ
һҲ࣬ͬǣ˾ͽСͬһɱ
Ŀǰ֮УǿɣȻ¡С
ΪĿǰΪֹû˸Ϊ䶨壬Ϊѹû֪ǵжǿ
ǵس̶ȣԼ˵ǡǿҲȫǿԵģǣǲûͳһ˼ôȻҲô˵ߣǷǳأȫ֪ǵĵϷԣɴûǻˡ
Ĺ֮⣬ڡһλߣһλɼ硯ĳڣκһҲбΪԼһ
ĴڸֻΪάĺƽҪô֣һ֣϶ǡѾһΣ֮С
ӣȥ֮Ҫעһĸˡ΢΢ü˼Ǹɼ硯ֻҪʲô£ͲӦÿԺԲˣ
һ겻̫ȻǣΪˡĺƽҲţʲôʱһ㶼֪
һ㣬ѣַкܶ࣬һԼŵùˣĳλʶԱԼʱ۲ȵȡ
Щַȫеġ
ԣ絽Ҳûȥ̫λɼ֮ǣԼӦô
ԼҪǶ棬ǱҪǵģԣӴ϶١
ǶҪĵһ飬ȻǶǽи˽⡣
ͨЩҲûٶֱͣӱšȥ
뿪ӻ塯뿪Ͽ򡯣绨ʱʱ䣬ϿȻ󣬵ҲԲС


795 ҵľ
Ѿ뿪ˡӻ塯ͬҲ뿪ˡϿ򡯣뿪֮һߵҲˡϿ򡯵ģϿҡҡ
統Ȼ֪Ѿ뿪ˣǺҲ֪Ȼ͸Ӳ֪һеġ
ߣ˵Ȼ֪һΣҲɲʲôڣһеľҵУһƤġ
վ֮⣬ҲЩģô˵һǶҵˣȻͬģС£Ҳ£ǲǴ¡
ԼԼô黹ԣһβģͬҲǱƹġ
û취飬ûлͷ·ߣֻӲͷƤˡ
ⲻϵҵͬҲϵԼӺ׳ϵĳ
ǵҪ˵ȻԷǿ˵ҲһҪֻġ
ȥһ¼˵ӻ塯ǰݼҵļſڣ˵˵
߿һ磬˵ҼѾȺʱˣǡӻ塯飬ҼѾ֪ˣ㻹ǸϿȥɣ
ô˻Ҳ΢΢ĳһû뵽Ǳ߸ոշûõ飬ȴѾ֪Ϣ漴룬ҲȻˣұϾңҪ֪Щּҵ飬ټ򵥲ˡ
˿̣ԷȻѾ˵ˣҲǲҵæ֮ȥ
֮󣬱ҵĴ֮У˿̣ҵĴ֮УѾڵˣλ֮ģȻҵļһλ𼶶徳ĸ֣ͬȼڣ֮׻ҪǿôһЩҼ
ԣһλˣλҲʶѾҼĶӣʥ츳ߣ壡
˵λ岻ʮͷͣѾﵽ𼶾ʵλŵĴ࣬ӡȴҪԭȻΪλźܳһξͻǵá
ֻʵжǿȴûмֻ˵ѡ
ȻΪģ絽ҲûϹͣ
Ϊ֮⣬żλҲվһԣЩȻҵĳˣЩ˵ʵ𼶶徳Ĵڡ
ܹϵģҲﵽ𼶶徳ʵҵĹء
λϣ磡ҹ˹֣˵
˼λ֮˵˵ЩʱжٻЩģô˵أǰĺüΣǺһġ
ҪμһЩҪ飬˵Ρӻ塯ҼǵһΣôҵĴȻ˵Լʵǲ࣬ǣ̫أ̫󣬻Ƕ˲Сѹ
Щ˵ʵǲ׵Ĵڣ漴óһλǿֱӳΪӻ塯ػߵĴڡ
磬ô¡λ֮ϵҼüͷţ˵˵Ǳ߷˴£ˣ׸ղҲˣ⵽ô£Ҫľĸ˵һ飬סҪһֲ©һϸҲҪ©£Ҳκεķϻ
֮дϣŲɣͬһ˿⡣
ô˻֮Ȼǲκεĵ֮ģǿʼ˵ľΪҶٷɣʱ
Сʱ֮ҲǴµĽľ˵ˣ˵ȫ˵ˣ˵Ҳ˵ˣ˵κһϸڣ綼Ѿ˵˳˵֮˵飬ȻҶеǣԷδҲ̫һ㣬٣ܵøҴкһλɼǿߣҲҪһӰɣǣȴʲôҲ˵ֱӱɱˣңпˣҲˣƺǸñ֪ɵģ
ɼǿߣüͷţ磬˵ȷԷһλɼǿߣ𼶶徳
ȻҲܰٷ֮ٵȷٷ֮ʮİǿ϶еģ˵Ϊʱ׵Ǳһֱӻɱģңʱǡ״̬֮£һ£ڡ״̬֮£һɱʵȻͨɼҲģԣǶ϶ɼ
Ļ֮üͷ΢΢ĬƬ֮ʵûķ֣
ûˣҡҡͷش
תͷļλϣ˵Ļ֮УܹóϢǣԷɼڶԸǵĿģпΪǸŮˣǣҲпܲǣλϣǵĿô
һ㣬ҷǳĲ⣬ȻɼȻӦ֪ʥǵĵλôʲô˼
ʲô˼ڣڴҵ׿Ĳ˵ֻ˵һ㣬ɱ֮󣬲к֮󣬻뿪׹ȥ֮ҲûߣǼɱʲôԭȻһ㣬ô֤ѹûҷ
ô˻˵һ˵ûȻôҲûҪ̫ˡ
˵꣬ǷԸλϣȥ׼һ£֪ͨһ¡Ͽ򡯸壬ȫͨǸŮǸŮھԲ뿪Ͽ򡯣ץˣǾͷˣ
ǣλϵͷ
磬ȻȥǵϢ漴һηԸ
˵ͷл˵꣬ȥҲûͣšӻ塯ȥ
õ˿϶Ĵ𰸣жҲǷһЩ


796 ĳɳ
ҵĴ֮ڣ뿪֮Ҽüͷ˵δػô򵥣ȻѾǣ浽ɼôҲҪȥһˡ
νĴ󲮣Ȼҵɼǿߣʥ֮УһɼǿߣΪĴڣټһӵż츳壬õңʥǡôǿơ
վһԵ壬˿ô˻֮ͬüͷһ壬ףǡӻ塯ǳ飬ʲô£񣬻ǣ浽ɼӲӲ˵鷳᲻СڻڳɳڣҪһκܳʱܴﵽɼʵؼʱЩ鷳δЩòʧɣ
⻰ǰ˵Ҳֻ΢΢һЦĵĺһ£ȻȻٸ̫ӣΪ֮ǰ飬Ѿɨˡ
һۣ㻹˼˵㲻ȥ棿㲻²ܣһܻҺڱЦ㲻Ȣ˼С£˼ҳȥ棬˼ӵʥǣһЦΪ˲鷳Ѿɨˡ
һжҵ֮еģȻǡ㡯ȢˣҲδȢֻҪȢôŮ˳ҵġ
ΪǿƵ𣬵ʱ򣬿¾Ͳǿˡ
˵ĵطͻнͻͻ棬ʥͬˣʥλãҪ۸ɾΨһѡ
ǣһΣ˵ôҿЦͬҲҶǳ׵ģؼʱ̣û˹ŮŮȥģκﶼ
ԣҲѹ˵ķŭˡ
Լ츳ȷʵǲǣ̷棬ȷʵǴһЩ⣬⣬Ҳеġ塯֮˵ȱ㣬ǵʮ֮ǰ̫ߡ
ô˻ɫҲһ䣬ǷʱǳΣգԼҪѾһΣңһΣԼߣֵ˭
еĻҲܴΪԼѾ㹻ˣǣǸԼҪֵֹ˭ԼֲûֻԼѡ
ߣ㲻ֱӴܱ˵ʲôٲᱻָűųСˣȻôѾδȫκε飡ֻҪ㲻ǰ뿪ģ˾Ͳ˵ʲôǣԼһܻ߱ˣˣ޴Ϊ
ڶִͷе󣬿ǣҲ֪ԼӵƢҲû̫
ɫһ䣬˵Ҫƨ£˵ˣŮˣҶǣαںһԺҴﵽɼ磬ʥҲҪֺ֣αںǵֻ֧֣Ҫʵֻ˭˵ЩǵˣʱֱԶı죬ǲͼ𣿡
˵лȻƢС˵ĻȻţȴҲ滰ңҲȷʵ츳
ʮͷ;ڵĳɾͣʥǡǵһţһ㣬Բκ˷ġ
˻˵ͷ˵뷨ܺã־ҲԶ󣬲ò˵ȷʵЩţЩǣ࣬ûӵĻһúܲң磬Щ飬ǿȫҪϹֽţͿ԰쵽ô᲻ɺܶࣿ磬ʲô㶼ɱˣǲǻŭʥôˣɱ˶ˣһ˵Ŀڣȫ˵ĿȻңҲ˵ûӣҲҪɱ𣿡
ڶӵִԲӵջǳڵ̲ߣһεĽѵӦÿԸ㹻ĳɳǣȴ˵Ĳ֪ʡȻҪˡ
ɫ΢΢һ䣬ƺ뷴һЩʲôȴʲôҲû˵ƺҲ˼С
ԼĶһûٷˣ˵壬Ҫģվ飬ʲôʲô鲻֮ҪܽᣬһδĶȻߣŭǾԲġ
˵꣬˶٣˵һε飬Ȼ˵ǡӻ塯ҵ飬ǣȴ¹ҡ棬˼۸ͷˣڴǡҡ磬ǲǣȲ˵طңôңˣҲ϶ⷢӣ˵ǡҡ̫
ĵĽ͵Ѿһӣڣһε飬ǼˣҲҪ٣ǣǲ˾ͻһźţǡҡ۸ôǾ㲻۸ҵͷġҡҲ鷳һطϵС嶼̧ͷˣʱҾпܻķˣΪһ쵼ߣ磬Լ¶ˣʲôʸ쵼
ǵģҪΪ㴴һõǣȴҪΪ㴴һĻҡ档ûڣ̸ʲôδ
˵壬һε飬Լúõ룬һСԺҵļ˵ҵӶˣҵ˶ˣôҲᱻġ
ǣףͻȻʲôĵ˵ͷ
˻֣˵ˣȥɣȥһ֮󣬻ҪǰһˣȴȷһǸŮ˭ҵ˲У


797 类ץһ
ҳصˡӻ塯ҵĵ֮ϣ˿̵ġӻ塯Ѿ˸߶ȵľڡ
Ȼⲻֻǡӻ塯˵Ͽ򡯣صӻ塯ʱ򣬱Ѿһ״̬֮С
ڡҡȥ֮Ͽ򡯶ʼжӻ塯ΪߣȻҪǸŮ˵òȥ
ˣץͽһ߷ڣ˵ֻҪ⡮硯û뿪Ͽ򡯣ôͱؽΪҡ֮

ӻ塯Ҵ֮ڣüͷĴڴ֮УЩʧŴ֮⡣
һεġҡ֮У˵Ҳһο飬֮ǰѣȻĻԼҪЩûл㱨ȥɣǻԼһЩҪ鷳ġ
ԴˣжٻЩмģмģңҺȻ֪飬ԣ֮ϵȺԼԼе˵֮Ҽûж໰ֱӱ´ҪԼЩӡ
һε飬ڡӻ塯ҵĴ϶Ƿǳ֮ģ˵һεزˣôӻ塯ңκεĵλԡ
һεĳ֣ȴǿ԰ӻ塯زٵӣȻ̳ԼڣֻҪһ˲ţӻ塯Ȼ˵ġ
Ϊһӻ塯ҵļԼûΪ̫ĹףˣǸ˲ٵ鷳Լ˼е⣬ɷϵǣԼȷʵһСˡ
Щ飬Ȼû̫ıҪȥƽ̫ģҲѾ̫ⷽ飬ǣЩ˵ҲһѵһĽѵ
٣Ѿˣˣ죬һôǿƵļ壬ôǿƵʵҲжֵģҪ̫ߵ̫
ľ֣ش֮еġ
һΣ֮УҼʱѿı飬˵飬ʵҲЩĵģΪ˹˼ҵӣǲܵģԴˣԼҲǷǳġ
ҲΪˣԣŻӵĸмҼ
̾˿Լһƽһε飬һܴĽѵһΣĴǿ϶ٷˣڣֻϣһε飬ܽΣǺҲãǻҲգֻҪΪһӾˡ
˵ԼӺ׳ϵĳǲ̫ϣˣȻǳ뱨𣬵ǣԷһλɼǿߣô뱨𼸺ǲ̫ܵ顣
ȻԷκɣƺҲûѶԷô
ôôͻôЩʱͻȻǴһ֮ɫ漴һӰ˽
˲Ǳˣǡӻ塯ҵĹܼ˿̵ԵеǱеæȻһֱҲæЩ顣
ͻȻɬһЦ˵ˣһεȥ֮Ǻú̸һ̸ڣ׳ҶҲˣֻ㣬ΨһŵùˣҲǰҷĵˡ
ͻȻʧȥˣȻЩĵģģκ͸пϾߵһѾǳףԼڵĴˡ
ô˻ʱɫҲ΢΢һ䣬˼Ϣϸϻģղһֱæ׷ǸŮϢȷʵЩæǣôæҲҪȥ죬ǳڣߣõ˲࣬ԼһˣʱԼæĻû˰æˡ
ԼǵʱǼԼǱĻˣԼȻᶪܣǶǴǶǴ٣ã飬Ҫȥġ
ΪҲһӣΪһݶ顣
˿̣ͻȻ˵ⷬõҲ΢΢һ㶣ǳ˵ⷬζʲôȻ˼ǴȫԼпܴԼδҵļ̳ˡ
ԣ⻰ʱзǳĸжǵģǸжԼûȥλãڣҲû
ֻǾЩԼģԣȥˣûõʲô
һε飬õü˺ܴĴȻԼĵεҲǱܾˣЩ뷨
Ȼٺ׳ѾˣǣǻŵˣҪúõĻţǽڰɣ
ε˵ڣҪ飬ҳǸŮȻ飬ڼе뷨Ҳ£ǣڼӣ˵ʵЩģڶŬѰǸŮϣҲһ㣬ǴҲиף
ô˻΢΢һ㶣漴ǹһЦ˵ͷ˵˵Ķԣڻǡӻ塯ҵĹǣģһҪһ־УȻҲû̫Ķˡ
ǰڴҶֵ֪ǺηʥҲû˵Էʵжǿܶ˶ֻΪ𼶶徳ʵЩ֪ϷˣҲѾ´˱տ˵ڴһиɾģȻҲҪиɾСŬ΢Ц˵
Ҫиɾ˵ͷվҾȥʲôҪôҰǷݸɾóΣҶҪһã
һĻ΢΢һЦֻҪܹԼģܹͨЩ㹻ˣô㡮ҡĳܱ٣ԺġҡҲһɺǿľڵġ


798 类ץ
Ϊӻ塯ҵļһһУȻܵ˴ҵĹעģ˿ıôҿˣȻҵҲЩģЩµġ
ѣһһ㣬һ̣Ҳһ鵽ˣԼִĺô
΢΢һЦһ˵ллˣûҵߣҿĻġ
˵ʵﻰô˻΢΢һЦ˰֣ˣֻ˵һЩҸ˵Ļѡ
˵꣬ǿһüˣҿƺе㲻ѵӣǲǣһ֮Уʲô鷳
Ȼ˵Ͽ򹲶ʮӶҪǸŮòҲͱʾ˵Ѿˣǣ״̬ȻҲЩĵġ
ϾǰҵˣҲǵһһˣٶٻЩģһ㣬ǿġ
ȴ΢Цҡҡͷ˵ûʲô鷳෴ģȥʱҵѾ֪ǡӻ塯飬ң͵Ƕֻȥ㱨ˡ
ʵ˵λԼǰ絽ǲûʲô˼
ô˻üͷ΢΢һ壬˵ҹȻң˵߲ͨŸոշ飬Ǳ߾Ѿ֪ˣң´ٶҲ֮죬㻹ûлѾȵˣңǵжҲܿ죬ڼŵҡ֮󲻵һӵʱ䣬Ůòˡ
絽ҵʱ䣬ǿ㵽ģң벻̫ȻҲͿ֪ʱģ絽Ƕ֮󣬿϶һЩС鷳Ҫ㱨һСϸڵĶûиʱ϶ǲܰ㶨ġ
ǣȴû뵽Էٶô죬ЧҲ֮ߣ⵹ȷʵҲǳһ
΢΢һЦ˵ͷ˵ǰҾңʲô鶼֮Уʲô鶼Ѿ˵ģǰȥʱҼѾͼλϵǶˣֱӱҰ㱨һ£һ㱨֮Ǿֱ´
˵λɼʵ𣿡ȻңһλɼٻЩ˼ģԣô˵Ҫ֣ҲӦûῼһºģôӦþͲܻôĶ֡
ǣô´ѵ˵Ǽ粢ûаǸɼʵ˵˵Ļô飬ܻЩ鷳ˡ
٣翴϶ǳ鷳ġ
˵ˣңҲȷˣҲȷˡȻ֪ڵʲô뿪֮ǰѾѹˣȻ֪Ҳڵ㣬ǽ͵֪ԷɼǿߣǣҲ˵ˣ۶Է˭ȻôҡӣôܹҪһ˵ģԣǼ´
˵ʵҵİЧʣԶԶĳû뵽ô죬û뵽֪ǸѾɼ֮£ôЧʡ
ҵǣǱߵǿڰɡ
飬ǶǸصңңһСĴ˵һε飬ܸһĴ𸴣ôҺпܾͻһųĳƺţҲ̵ġ
΢΢˼һ£˵Ȼ飬ǿ϶ܲܣǱҲҪҵǿƣһԭаɡ
֮磬˼Ҳ˱仯Ȼ뵽ĶҲͶһЩˡ
Ҳɣ˵ͷ˵Ͼ¹ҵҫңһ˵ҡ壬ǰʥŮȥʱΣգʥŮ£ֱԼ˻Ǽ飬Ҷ˵ҵųһΣҲһϣһһӰɣ
˵ʱͻȻüͷһ壬һ˵ֻǣһε飬ƺеѰ죬ǸصʵɼģȻˣҵ˶ԷҲδؾʲô취ԸõĽ飬˵һεӣöԷͷǺпܻᶪӵġ
ĵеģһε飬ȻˣǣȻ鲻ô򵥣ֻҪĲãôʧģ»ࡣ
ҪһԭǣĿǰΪֹҶ֪Ǹ˵˭
˵ȷʵҲеǣʲôҲǻԵøӵܺû𣿡Ŭ΢ЦˣǾͱˣȻѾ֣ô飬ҿ϶һģҲ϶ᴦģҪģҲֻǰϵãǸŮץ㹻ˡ
Ǳߵľû̫ķȨȻҲûʲô˵ģǱߵǸʲôӣʲô뷨Ҳ֪һȥֻǽ㱨һ£飬Ҫܵġ
ȻˣȻҲҪܣø飬㹻ˣѾǰæˡ
Ĵ˻룬Ҳǵ˵ͷǣ
ˣȥɣҵ¾ͳȥ˻֣˵
˵ͷҪȥʱͻȻ˽㱨桮Ͽ򡯶ʮλҼѾˡ
ô˻üͷһ壬Ͽ򡯳֮Ҽˣô£
벻ף⵽ô£ȻԷȻˣֻǽˣȥøλвɵˡ
ǣ˹Ӧȥ


799 类ץ
뿪֮һҲ֪ȥĶֻ֪һĿĵεš
˵ڵѾһΣŵģֻһǰˡ
ǸˣֶԸ붼Щɱ
ԼԼŪԼѵӵԼóˣԼʵУ
Լ϶ǲģһ㣬ѾҪ֤ʲôˡ
˵ʵУʵֻǲѣǸȫȤϲһЩԣһһεıȥʱ뷽跨ӱһС
˵ҳߣ뿪ԼǸңѾǵһεڶˣȻ˵ÿһζץȥˣǣԼҲǸӣǿеԱֻҪȥЩӲӲǲʲôġ
ǣôҲû뵽ǣһγȻЩ顣
ǾǸҶյ˲ͦõģҲͦģ˵һ֮еˣһĻҶҲһ˿øС
ȻҲֻǺøУû̫̫棬ԼĻԼû̫ԼֻҪͨ˾ˡ
ҶռȻͨˣôԼҲͿе˼ˣȻҲֻΪڴ˵ԵʣһܳΪԭ
ԣҶϷˡϿ򡯣ˡӻ塯
ԭ㲻Ļ㲻ÿǣҪʲôǱߵҲҲҲ԰ĵԼ顣
裬ʱ򣬻кܶĹڣǵ񶼶ԼϣǶԼԣҶҲԼԣĸоҲŮˣȻҲĵģԣܡ
ܵͬʱҪı˻ɧǰҳߣĵطٵģһЩ֮ˣļʱ棬ȴû˸ɧ
Ϊͷ֮ϣһСҶҶա֡
ҶҲǿκ飬ȻҲԵúҶյĺøҲǲϵӡ
ǣôĳϣЩֲ
ôҲû뵽ͻȻһҵĴӣ̳ˣңһ竣һԼĿ֮оʹų
ֻоԼû·һվǰָоǳܣԣܿͽԼ赸̨
ֻǣôҲû뵽ǣ̨֮ǸȴֱӽסӲסҪߡ
統ʱЩջֻϧԼĵ̣ԼϣҲûκεĴƷΪǰεĳӣѾһЩ飬ǳףԼżĶǿ϶ᱻֵġ
ԣһγʲôҲûдֻһܳġ
ȻˣȻֻϣǸСҶաˣǳǸҶաŷǷ֮룬Ȼˣô;ԲԼġ
ԣʱԼǽгöԷԼ
Լĺ֮£Էˣֻǣ֮󣬿ץסԼ֮ʱУԵ¶һ˿ŭ֮ɫŭ֮ɫ棬ƺһ˿¡
ĺ£˵Ľ֮УԽԣעⲻȴǿһȻ˵ǣȴܶ࣬ȻҶЩǰӵܡ
ǣ⡮Ͽ򡯡ӻ塯ȴֻҶաܹﵽԼԣ֪Էں£ɻǲԸĵݡ
һ̣ѾˣһΰΣϻȥҲһ˳ˣߣӦúúһ£Լʵǿһٳˡ
˵õĶԣ̫ΣգһûκʵŮ棬Ǻױ۸ģǣԼȴΪǣûһΣȴȻԼĿͷ
ǸҶաȷʵԼкøУȷʵԼǣͺӵ̫ǿƣ̫ԵáҶաȫûκεĽڿԡ
󣬡ҶաòԼһ̣ᵽʲôǿƣʲôŽһǿߵĺ棬ȫĵ
ǣȻģڲѾЩˡ
ܺҶաһ٣֪ԷΣֻǣ룬ȴЩȻˣʲô˶Уе˻ΪԼŮҲҪģеȴΪ˱ԼһС
ֻǣǸٷɵĴ֮ȴĶˣǣȴûȥֻΪҲΪ˸شĴۣԣҪţ٣ûдﵽĿ֮ǰҪš
ȻȻٷƺҲ֪һʲôֶονǼĺҪԼңҪԼ
һ̵磬Ѿ¶˾ҪȴƫƫģԥУԷҩԴˣɱʱѾָ̫ˡ
һ̵Ѿˡ
֮ʱϣˣǣϣĵͬҲǾ
ɱԼɱˣͬҲԼףһķ붼Щ죬̫̫ˡ
ǸԼ֮󣬾ȻԸԼǳջ𣬷ǳķŭ
ҲǳΣԣŭ뿪ˣȻң˵ĹңΪʲôһҲңкܶŮˣΣ٣Ҳ֪ʲô쵰˶һУˣͲҪ𣿡
˿̵Ѿˣ֪ԼҪʲô
һ޻ʬ壬ڵεţε뿪ˡӻ塯ȴû뿪Ͽ򡯣ԣĿĵĵε֮ʱͱץסˡ
ûзûκεĸоǾԼˡ


800 ʣһ
ӻ塯ҵĴ֮ڣ˿ΧŶʮˣЩ˳֮⣬˶һĸҼ
翴һˣŬһЦ˵ȣڼ֮ʱĸмңΪҵ飬õôΪǶеġҡ֮Ȼ˵ֻǱ´ҺʹҶˣһپ٣һ𣬴ҿϰæҲֵܣԣллˣ
˵꣬ŴҾһĵһ
֮ǰ壬ļϹǲܵ飬ǣڣôһ֮󣬶ԣһԶĽܶĶѾǴĵ׵ˡ
ȻȻŲЩޣǣ٣Ѿرˣ˲Ż㣬죬Ϊ£Ϊҵԭ򣬵֮ĹϵܺõĻһΣǰ飬ͲҪ㿪ˡ
͵ˣܶ飬һͨͨˡȻȻģҲ֪ҪôЩˡ
·Ҽô˻һϵлͶæ˵ˣҲ˵ˣһ壬һپ٣һ𣬼ȻˣǾûҪֵ̫İѱ˴˷ֵ̫飬Ȼ˵ҵ˼ǣֻҪ㿪ڣҲǻȥģô˵λҲֵܣ
˵Ļʱǵõ˴ҵĸͣԣ˵ûҼҴҵЩ˿ۣҲһε飬ҲźȻѾߵһΣǶҪΪԼֻһģⲻĹҲǵĹܹҪǣҲǲУȻʲô˶ǵͷʺǻʲôϿԣ
ǣǾҪž飬ǾԲ̣ȻǸôǸۣҵĶأ
ıǣһΣ֣һһΪֻһģ˵ǲǣ
ԣΣһΣ¹ҵӣ飬ǼȻˣǾҪΪ˸ۣ
һ˵ţƺѾûһ㡣
Ǵ˻ҲЩοģϵЦҲǵģеССĸжǣ飬ô򵥵ġ
εҡҡͷ˵лλĺ⣬һε飬²ô򵥵ģУźܶ鲻ܹģ˵ܹ˵ġ
һ˵ҶʱҲȤ˱վ˳˵Ȼ˵ˣô˵˵ô°ɣֻ֪߳飬ңѾʧأϢ֪ȴȻõáҡ棬ңҲ˵Σأ϶򵥰ɣ
Ƕڡӻ塯飬֪Ĳ̫࣬洫Ϣ֪Ҳֻ֧ƬǺϸڣȻѾˣȻҪһʵġ
ôҴ˻΢΢ԥ˵鲻˵ڣҲ˵˵жôĶˣ֮ԥֻǲ֪ҪôЩ˿ڡ
˿˵Ϊѣǵüͷ΢΢һ壬˱ֱ˵ǲʲô֮˵Щ֮Ҳ֪ĻôҲǿ㣬˵ˡ
ʵǶǷǳĺģ֮ǰҲûȥȻԸ˵ôҲʣֵ֮Ҹһ£ܹʳһЩġ
Ҫֻ֪̫࣬Ҫ֪ʲôˣҲ뷨
ôҴ˻ȴɬһЦҡҡͷ˵λ֮ԥǲǣֻΪҲ֪ôĶ˵𣬸ô˵źá
粻ôΪװߣæ͵
ô˵ô˵ҲҪֻ֪̫࣬Ҫ֪⵽ʲôˣֻҪ򵥵˵һ¾ˡ·˱˵
æģΪģԣ㲻Ҫ̫Ϊѣ򵥵˵һ⵽ʲôˡ
ôҵĴ˻΢΢ԥһ£˵ҼȻ˵ˣôҾͼ򵥵˵һ°ɣ飬ҪҶǳ鷳иϰߣϲŮˣңֻҪϵŮˣϲһ鷳˸ɱˣ׷֮׳Ϸֻȴ׳Ҳɱˣ
ʲô׶ɱˣ
𼶶徳߳˰ȻʥǣλҲͣҲСκɱףȻǼλɼҲҪһЩġ
·Ϣʱ¶֮ɫ˵׼ǶĴڣЩɼǿߣǳȻĴڡ
ܹɱ׵ȻǳȻĴڣϢôܲ𾪣Ȼǣ浽ķ棬Ѿյĵطˡ
ѹ֣˵Ѿɲˣԭˡ
Ȼô˵һε飬ֲأε˵ǸҲ֪˭жǿҲ֪Ǳߵ˼ǣץסǸ֪յŮˣϵõϢô˵Ҫһеġ
Ȼǣ浽Ǹ棬ȻûȨˣ
˵жЩΪԼĺҲ˵һ̵ǣҲǻȥ֮󣬺úýԼĶӣҪǳʲô鷳ˡ


801 ʣ
ǵȻҲǷǳȻѾԲֵ飬ȻҲûκεĻȨ˵һǰæˣҲֻΪҪǸŮҳѡ
Ǵ˿Ļ֮󣬵֮࣬Ļ𾪣ʵ벻ǵˣȻɼĴڡ
Ҫ֪һЩɼһǲײʲôģķʲôҪĴ飬ȻĻһ㶼ǲֵġ
ĿǰȻλɼ˼Ȼˣô;Բôˣ٣ѾĲˡ
û뵽ǵģȻ

ǶԣЩҵͬʱҲǸоһ˿κͬ顣
Ϊ鲢ûзǵĺϣΪЩ̫ΣͬΪʧʵеˡ
ôҵĻ֮絽Ǻ̹Ȼ΢΢һЦ˵ǵģ˵ҲİɣȻѾˣôҲ̫ˣǾ͸ɴ಻˰ɣЩȻѾעˣûҪӱܣѾˡ
˵ţǿһ۴ң΢ЦллҵĹģڵңѾûˣҲѾˣһε飬ҪΪ˸һӣ˵ģҪñΪҺ۸ԣŻôҰæ˸ҳ
·ô˻Ҳǵ˵ͷ漴վ˳˵һҲΪ˴¶ġ
Ŷô˻üͷһ壬˵ѵ˵Ѿҵˣ
Ŀĵʲôȷʵǲ֪ģֻ֪һҲΪ˰Լæģû
˿̣ǵĻȻΪҵ˵ġ
ҲرȷΪǽӵ֮󣬱ˡӻ塯ҪòʱֻǸһЩòûоĻԣǸĿģųһЩ֮ܵ⣬һҵ˽ʮŮӣڣЩ˶Ѿ˹
˱ֱ˵ԣȥȷϵģһȷϺˣôǾͿԽˣˣǿԷˡЩ֮ûеĻҲҪİ취ġ
ȻץˣǣȴȷǸǷС
ڣ˴һΪȷǷУͬʱҲΪҺĶһϵã˵˾Уôһж˵УǾͱҪİ취ˡ
洫ǱҪʱһС
ô˻磬üͷ΢΢һ壬˵ͷ˵ǵˣĶ
˼ȻѾˣȻҪҳǸŮˣΪٷɵĸףȻҲǳ֪ǸԼԵŮ˵׳ʲôһʲôŮˣ
Ȼ˵Ů˻ᱻץסĿԣΪ㣬ͨЩ˵òܹҲһЩƵĵطɣҲ˵أϾǵ˵Ů˵ʵǿλˣĴߣǾͱȻһ鷳пܾ͸ûдأ
Ȼֻ˿̵뷨Щֹ̫۵뷨
ھ棬ȫڴһλյǰ˱ǰ˵רŵš
ˡĻ֮ҾƺеٲȥĻǸŮñץס˵ĻôǸ˺пܻ˵ģһĻ£вС鷳
˵ûԣǻǿȥɣ
ô˻˵ͷæ˵˵ĶԣڲӦˡ˵꣬תͷ˵ȥһҶңҶոҹˡ
΢΢ԥһ£˵˲أ
ɫһ䣬΢΢ԥһ֮󣬱ֱӸǣҶҪҶҪˣôҶҾͱ⡮Ͽˣ
統Ȼ˼Ļ˵磬ҶѾǰˣҪӱһ٣ôǸô졣
ڣԷɼʵ飬֪˲࣬ǣסܹһ֪ģҶҪߣҲȻ顣Ͼ飬Ҳǣߡ
ǣΪҵļһε飬ѾôĹϵȻ㰲ȫģ٣ûץǸŮ֮ǰ뿪ǾԲܵġ
ԣ缸ûйԥ˵˴˻
ڣǸŮϤɾֻҶˣԣҪˣˣ绹ôĵġ
õ֮󣬱ǵ˵ͷǣھȥ¡
Ĵ˻Ȼ͵ĻȻôзǣˣڹע飬еһУҵӰӣôҶ˦УǾѰ·ˡ
⻰ҶȻܲ˵ģԭܼ򵥣֮ҶգҶҿ϶Ҫġ
뿪֮תͷ˴ң˵ѾȥˣҲڹȥɣҹͿȷˡ
Ҳǵ˵ͷ漴ǴץЩŮ˵ķȥ

ڡӻ塯֮⣬һƬյأƬյ֮ϣʮŮվǶԱʮ׳ǡ
ЩŮ˵Уеĵı飬кµı飬оŵģΨһŮ˵ϣֻƽľеѾľˣҪҵġ磡


802 ʣ
˿վȺе磬ԵеǱѾû˵ǷݸɾǷݸ߹󽾰ʣҲΪڵľ飬һЩ仯
ЩľһվȺ֮С
ʱüͷ΢΢һ壬һʵ˵˵Ķʲôطˣ
ȻˣȻһģڣҶջûйԼʱ䣬˽һЩ˵ĴԼܹѲʳȻ͸ˡ
ܿϧ⣬ѹûеõκεĴ𰸣˵ѹûĻûκεᡣ
һĻ磬ɫ΢΢Щѿüͷһ壬˵㻰أҿش𣿡˵Ҫֻ֪ǽܺúõĻشҵĻôһԿǷŹ㣬ȻĻһġ
Ȼô⻰ҲֻŻһѣЩ֮УҲֻһ˵ıܹŹ֣£Ҳ־壬ľǳĺ棬ŵһʵشԼȻҪŻһ֪˭ĵ֮ϡ
˵ǵȻǲܵģȲ˵ǲ˻޷ȷȻǣҲôģ෴ģǵĻôһ㡣
ô˻ľվǶû磬ѹû档
Աߵ˿һĻǷǳĳԾ˭ǡӻ塯ҵļǰȻĵδҲ̫һ˰ɣ
ѵŮ
˵뷨˵ģһСֵˣ˿̵˼û棬ǸǺ£ϾǵĵӶ󣬶ңԵǿɼĴڡ
ʱվһλҼͻȻվ˳һƱɨϣʶ㣬Ҫװưװˣٲ˵ɾͱǲˣ
ŮǴǸϴģ˿̣ǰ˵ĲȻЩȥͳһơ
Ҫֻϧһûס˿̣ûˣҲûж˵ʲôˣˣȻҪһɫǲ֪ʲôʹȻĻڣδôס
˵һãֱӱǽе㷢㶣漴̧ͷдһĨмЦλҼ
λҼŮ˾Ȼı鿴Լһ˦˹ȥص˵ȻͽŪ
ޣֱӱһĿˮЦʲôԳӣ
һĻĳ֣ڳ˶һ£ǶûзӦô£˵ǸǱⳡŵˡ
Ů˵˭ʲôʵҲûУȻ˵ķѵ֪Եҵļѵ
е˶²͸еʲôҲЩס
׻أղŵλѾըˣǶŭӣҪҾͳȫ㣡
˵⻰ʱλҪֱ֣ӽɱڴʱȴһסĵĶ˵ֵܣ˵Ļôɱһ鷳ģڣѾΨһ㻹侲һɣ
ҼɫǳѿغһȴûҪֵ˼Ȼų̂׿£ϾҵļһλŮ˵裬ôҲ˵ȥġ
ȻҲģˣҰȥܺã£ٹʰ
Ļ£˽ˡ
뿪ʱ򣬻Ц˵һб£ɱҰһȺûõķаŮҵ˻ʲôã
ţðԵÿ÷
ڳеһͷһ̣еж˰ٷ֮ʮİգ˾ǸŮˣֻûбȷѡ
Ϊ˵ĻɶҵԹǺģȻҵĵѵġ
ţͻȻͣߵŮ˵ԣؿ˵ղ˵ʲôѻ˵һ飿
ҵˣһȺûõķаŮʲô˵𣿾˵һٱ飬Ҳô˵ѹûǷĽš
ô˵ǸɱҶйϵŮˣͻȻ
Цţѣ㲻ɱˣҲ϶ŵģˣ͸ҵ˶ŻᣡҾûһˣ

һ̣еҼЩܲĻˣҪվֱ֣ӽˡ
ȻȴǼᶨİ˰֣üһΣ㵽ǣǲǣ
ļҪ侲һģϾǳ⵽ô£Ҫ飬ȷŮ˵ǲҪҵŮˡ
ҪҵŮˣôɱ˾ɱˣνǣǵأǵģôɱˣȻͻвС鷳⻹Ρ
Ҫһǣλɼǿߵ˭ĶʲôˣΪʲôҳ֣ΪʲôǲǺʲôϵ
һе⻹ûҵİ취֮ǰǲɱ˵ġ
ҲֻǹЦţЦúܵ⣬ܿģɱҰɱҰ
üͷͻȻһ壬Ů
ɫѿ뷢ȴǿԶҶѾˡ


803 ʣģ
ʵ˵źѾû̫٣ˡ
źѾôˣڷϣɱһѡ
˵ɱǺʲôֻǣǸ˵ģ㲻ԼЦ
ֵģԭѹͲȥЩģҲͲȥ˵ģǣһΣȴǺֵȥΪˣȥ˹⡣
ԣûɱû
ֻǣڿЩҵ֮ͻȻ뷢йǵǸ˳ַ֮йǿͻȻЩԼûˣ˵Ļôң϶ǼȮɱǵ׶Ǽɹġ
ܿϧûı£ҲûȻֻķʽйԼеϵĺϵЩΪܸ߲ġ
״̬֮ʱͻȻһϤף׵ʱͻȻʵСʵôɶΪ˿̵Ҷտȥ㲣ܿϸһ˺ۡ
أΪ˴£ҲǱ˲ٵ鷳ɣԼʲôҲûиҲǺĴԼģȻ˵Լҵģǣô˵鷳ҲΪԼ
ڣȴǣ˵鷳ҲеΣҲֻеΣҶյԹۣеԹģȻҲûôпˡ
þòˣҶ֮ʱͻȻ΢΢һЦһ̣ЦԵ˵ˣ˵ţ˵ţЩЦݵˣôһ̣ȴһеķˡ
Ҷտһ˲䣬ȴɫ䣬е㣬ҰɣҰɣҴˣĴˣҲˣģҰɣ鷳ڼ챻ͷʹң̫ˣ
Щ֮һһЦЦ֮Դһ˿ŵõһӣؿҶգҵģֵ˭أ
˵⻰ʱҶյԣͻȻǳĵ֣ҶյЦİɣѾǵˣӦòˣɵСӣȥɣҲܵģ
˵꣬תߵߣ˵ؼҰɣҸ߾ˡ
鷢չһѾҪ˵ٶĶȻǸҪҵˣǸĶӺҪһˡ
˼ȻѾҵˣȻҲûҪǣ̫ˣҲûҪǲҪ鷳ǰ˰֣˵ܹܣһˣҶͻȥɣ⣬Ҷң˵ѾˣԺ󣬲鷳Ҷˡ
ô˻ǵ˵ͷǣ˵꣬תҶ뿪ˡ
Ҷձ֮תͷļ˵λһε飬鷳ˣڣ˼ȻѾץˣͲҪ鷳ˣھͰѴңϾǣ̫ĶǻǲҪǣˡ
ЩԸæңѾﵽæѾǶİæˣ飬ҪԼҵһˡ
ٰǣλﲻƣôҲ鷳
Լǳ飬ôȻ͵Լǣȥ
λô˻Ƕ˵ͷãȻ˵ˣôҲȻȥˣ
һҪǰң˴ȥͲ͸λˡ˵ͷش
ˣǣһ֣漴ǴǵˣȺ뿪ˡӻ塯
ǴҶȥ
飬ǣ浽ʵ̫ǿͲ˿Խ⣬Ȼֻܽˡ
ҵˣȻҲҪˡ

ĸʱʱ䣬š硯ңߵļڵˣҵ֮Ǳ߾ϵõϢԣһֱڵš
˴ҵʱֱڴ֮еȴˡ
˿̣ԣüһۣ˵Ӧ֪ڵĴɣ֪һλɼǿߣ磬ɼǿ߲࣬öʶЩˣҲ֪Ϊʲô㣬¶棬ǷǶʲôᣬʲôԭ򣬲ϣܹңǡҡȥ潻棬ȻĻпܣĽˣ
˶٣˵磬ʲôʵĻشôһжᷢҵˣҲҪʲôֻҪɾˣ飬Ͼûзչʰĵز֪ҲǱĳʱһ֪Ѿǰˣʱ򣬾֪㵽Ķˣ飬ǰǣȻǴҶҪķ̫鷳㲻˵Ļôеĺţϣģԣϣһ㣬˵ʲôͻشʲô
ȣ㣬㵽ʲôˣʵ
ŮˣޱĻش
ɫһ䣬غһʵˣʲô֣
֪
ʲôˣ
ˣ
ǲú˰ɣûըˡ
˵ʵŲţǵˡص
Ǻã㣬ʲôϵ
ûϵһҪеĻǾǼŮο͵Ĺϵ·˵ĲԼ
ɫӵˣһˣҰȥغˡ


804 ҪϢ
ѾúŮٶ˵ϻȻԸϣôǱߵϢˣȻа취ˡ
Ըȥ֮ת˵ˣס£Ϣˣ㡣
˵ͷûж˵ʲôתȥˡ
ĵطҪİţԼͿȥԼĵطס

һ֮أܶ࣬ҲңһЩСĵط֮⣬һЩĵطûʲô̶ĵֵ̻ġ
˱ȻȥһЩ˵ĵ֮ϵģϲҵĵطԽҵĵطԽá
Ҫľǻңǲۣ˹ע
ֻΪһû˼ˣĵǻһЩ˵Ĺעġ
һ֮أҲһ֮أκһ˵ܲעġ
һû뵽ģҲѹûвԼ۲š
˿̵һ¥֮УžƣͬʱһЩϢ
ֻ֮أϢõҲ֪
Ȼû뵽ǣȻһ벻Ϣ

˵˶ã¥ͨ͡ߡͻһˡ
ɲڣϢѾ˾֪ˡ£˶ãҪȫػģʽˡ
˵¥ͨ͡ߡҪһԪŻһֵѵ˵һΣһԪҪȥ𣿡
˭֪أһΣĳ֣Ҳ֪ʱ䣬ֻ֪پпܻǰ֡
˭˵ģĳ֣Ƕйɵô᲻ȷأ
˵һεĿռ籩ЩŹ֣ң̫͡ĳҲеŹ֣Ѿ޷Ʋ⵽ĳʱˣԣ˭Ҳҿ϶
Ϣȷ𣿡
ȻȷˣҵϢڲϢŲǡ
˵ĻôҪֹͣĻˣ
ǱģĻֻʵʵĴԼĵˣȻĻʱ롮ȫػģʽͲˣҪǱռѷ̵Ļˡ
һǻȥ𣿡
Ͳ֪ˣÿһζһǰġݴ½һЩϴ˵˽롮ݴ½֮󣬾Ҳûˣʥȥȴǲ˴鷳ʧأҹһΣӦǲȥ˰ɣ
ǣһԪĻǡʥǡҲб仯İɣʲô仯أ᲻ᣬʥǡҲʧأѵʥûҪת𣿡
˵ЦˣʥǡʧĻôġݴ½ҲʧģԣҪʧˣȥĶһġ

ĻȴҲûȥˣΪǰĻ˵ѾǳҪˣǾǡͨߡ͡¥һֱ֣ǰ½硣
Ϣ̫ҪˣҲζţа취Իصݴ½֮ˡ
취ȻѾҵˣȻͲҪȥˣڣҪǵǣôܵõ֮顯ǣ뿪ʥǡǰ½磬Ҫ
ȻҪȥʥǡҪ롮ȫػģʽģʽȻ֪ʲôӵģԿ϶ǣһһڷյģʽɡ
Ҫôȫʽػ뿪ǵߣǰ½磬ҲҪǵһҪ⡣
ھƵ֮ڣüͷ΢壬˳˼֮С

ڴʱһߣһЩϢ˶С
˵ûУµĶأ
¶ˣǸʲôˣ
˵ʲôˣƺкüжˣҲ֪һҪҵʲôˣ
̫ˣң˭Ҳ֪ǵܲĶʵжǿǸʲôǶ֪ġ
ɲҲ֪һҪҵ˭᲻ʲô챦֣


Ϣʱ粢û룬ǣȻ֮䣬Ժ֮ȴһӰ磡
ǵģ硣
Ǳˣң۴һһͨˣ֯Ҫҵˣ᲻ǡ硯أ
뷨Ժ֮һǴҴҵĳ˵㶫ûٶͣ뿪¥

뿪¥֮ǴȥС¡֯֯ôأ֯ˣҪˣ϶ġ
֯ˣôԼͿ԰Ϣǣȥˡ
磬粻֪ôĸо֮ϣʲô顣
·ϣһ˼ҪôȥЩ˵ʱͻȻüͷһ壬Ϊִ˿ԼȻ˸ˡ
ҲŸոյôᱻ˸أɫ΢΢ЩѿɫǰУһƫƧ֮ȥ
ϲֱ˶ϵĸоǳĲϲңҲҪ֪ЩΪʲôᶢԼԼ֮ǰûʲôоղǽʶɢ۲һ£ûκεĲأ
ӣԼЩⰡεҡҡͷƫƧ֮ȥ
Ƭ֮뿪˽ϵַһƫƧ֮УٵѾʧ
ȻЩ˲ʧˣֻûԼ֮ˡ
ȴǳЩǲ뿪ģǸԼȻĿģȻͲֵģ΢΢һЦǰȥһ룬Ϳֱ̯ˡ
ЩˣȻǲܾ뿪ģǿ϶֮УûˣԼʲôôûʲôϵˡ


805 鷳ţһ
ǰǰ˴ҵľ֮ͻȻǼӿٶȣһʧӰ
Ӱʧ֮֮Уȴǳˣˣˣȥأһʧǵüͷ΢΢һ塣
أһüʵ
ƺǸְصĿȫӦʵжǿңǻĸеԶȴû뵽Ǳ˦ˡһҲ˵
Ǳ˦ˣǱˣˣΪ׵ĺЦʵǿңǺǿԶԶĳǵ֮⣬ǵĶǰͱˣԣŻģңƬֵλ֮󣬲ʧġ
ô˻λ˵ɫȻһ䣬˵ʲôʱͻȻһǴ˹ˣǵ˵ϣֻҺܺ棬һǾͶˣʲô˼
ֱӳ˵ĺ󷽣ü˵òҲûʲôɣΪʲôҪң
˴һͬʱͷ磬ˣҪ׷ٵˡ
ڣһУƺҲ֤Ϊ֮˵Ļ˵ʵɲһǿǷǳǳǿȻˣת֮󣬳ǵķʽǡ
Ҫ֪ǵʵͣѾﵽ𼶾ʵͨ𼶾ǿߣǺһģȻ𼶶徳Ҫ˴ݵŪˣҲǲ̫ܵ飬ȻеҲǿģֻ˷ǳٶѡ
ƫƫģǰˣȻһˣң˵ᡣ͸ӵǳԾˡ
ԾԾԾ£˵ˣ⡮ǡҶܡµˣǲࡣ
Ϊ׵ĺ΢΢һЦ˵ӣȷʵһµˣҪȻҲ᲻֪ǡİߣҪһģһİˣԼȥһţֻЩصˣŻ
ô˻ɫ΢΢һ䣬ȷʵǲ֪һģ΢΢üͬʱҲһԺ֮еӡȻǸ׵ϼһ֪һ㣬ֻԼʱûע⵽һѡ
ȻһҵĵطҵĵطҲӵԼĹصģİߣһһҪȥԱŵģʲôˣĶҪԱŵġ
ûߣᱻΣȻͻǰ˵ġ
ղڵĵ̣СطֵĻҶҵĵ̣ҶҹģҶǹ
ǿ֮󣬱ǿʼעǸոշִ˵ʱֻǸо˵ʵǿȴֵĸӦԷʵĸ硣
ԭֻΪһʲôķĹЩرԭ
Ȼ˿̣ʵչֳʱǲŷ֣ԭ˵ʵԶ֮еҪǿ̫࣬ԣǲŻоԷʵʵ
˵ǵһԤɡ
ĴҲϵģǡǵĵ̣Ȼ𼶶徳ʵҲẦ£ĸҸɵʲôĻλػߣ϶ġ
Ҫ֪Ҷҿӵλ𼶶徳硯ǿߴڣЩÿһ˵ʵ޽ӽɼģʲô飬ֻ·һ
ԣѹͲẦ£˿̣ȻԷˣôֱ̯ƺˡ
Ҷҵˣ⡮֮һҶҵҶܡΪ׵ĺҽܵ˵֪Ķˣѵʵƺǿ֪ûȤǡҶҡҸأ
ǿҶҵ̬Ȼ£һѣһˣֻ֮أǶЩ򣬶ǷǳģȻǲһ͵ġ
ȴǲԸκҹģֻ밲ĹԼȴŻᣬѡ顯õ֣Ȼ뿪
һϹˣͻԵúܱ϶Ҳ⵽˵ĵ飬Ȳ˵ҡ˻᲻ᷢһ㣬⡮ĸ϶ҲԼġ
ԼڵѾЩˣǵһĻ϶кܶĿհ״ԼҲκεĶЩհ״
Ҳûκε֤֤˵ԼͻȻֵһ㣬Լʵûдﵽɼ磬ô˵һ㣬ǣԼģʹﵽɼʵɲñ˲ķˡ
һǵ˼·Ƿ룬϶кӿɹģҳԼݣǺܼ򵥵ˣ˵ˣֻһ·һ
粻뱩¶ԼʵȻҲͲԸκεҹҲκε鷳κ˵ע⣬΢΢һЦشлλĺ⣬ϲƽһֱҶɽ֮еģκ飬ԣܱǸ룬Ҳκġ
ô˻λ˵üͷ΢΢һ壬飬λ˻ûһ㣬ֱӴӦģֱӾܾģΪѾġ
Ȼǰˣƺûκεȴֱӵľܾˡǵе㲻̫ÿ
Ϊ׵ĺ˻˵ѲҪģûб˼ֻҪҸţ峤ϾУκ鶼ҪܣҲҪ֣ңڡҲõԵɣκ˹飬Ҳȥ㣬ǡҶҡʲô鷳æһ֮⣬ʱ䣬㶼ǲƵġ


806 鷳ţ
λΪ׵Ҷ֮ˣΪǲʲô飬ֻһ㣬˵Ľ͵
ʵҲȷʵҪһɣǵĴ˻ȻҲеĶô˵أϾԷ˾ͲԼˣֻҪû˲Լǰȫġ
ֻǣ粻Ը˵ĸƷֻԸ⣬ҡҡͷ˵Ǹ޷ӦǣȻҲ޷Ӧһ㣬ȫԷġ
ôһ䣬ֻǣֻɣκйϵĳ˵ҲֻǣԼһͬʵġȻĻͻᱻǵɵˡ
Ȼ˵ĽͣҲδؾͻýȥ˵ˣǾͻԸ˵ģ㲻ǣǻ
𰸺ܼ򵥣Ȼǲܵġ
Ϊ׵ҶҺ΢΢һЦ˵ѣȻѾˡĵ֮ϣô϶ͻеһ٣ϣҪĳıǩģڼȻκˣȻҪһѡҶǷǳгĵҪĻ룬ңȫɣ峤ϲӵеġ
Ϊ׵ҶҺҲ֪ǰеʲô뷨ǣһǿԿ϶ģ죬ҪͷȻĻֻ˺Ƥˡ
ˡ֮ϣ˵㲻κε⻰ЩΥĵģڡô֮УҪѡһģǹأԲǣҪġǩ
ڣ֮ǿһȻ֪ʲôͷȴһҪֵģȻ֣ҲԲߵġ
Ⲣһ磬ϰ硣
λѣҪף⡮Ҷ֮һΧʵҶҶһָģǡҶҡǾԲίģԣԷġΪ׵ĺ˼˵˵ҶҶݲ㣬ô͸ӵݲˣصġ¡ҲܣǱϾҲûɼǿߴڵģҶҺǼҲǲӡ
Ҫ˵ݲݵ⣬Ǹ⣬ʵȷʵǺݵģֻϧǲԸ⽫ԼĵϷͬҲԲᱻκεݵġ
绹кܳ·ҪߣңעܻΪʥǵһӣȻͲܳΪʲô峤ϣ޹ʲôֻ߰ԼԸ⣬ڡݴ½֮ϣҲǴκε
Ȼȥ쵼ˣҲԲԸñָֻţ浽
΢΢һЦҡҡͷǸ޷Ӧǣ˵⡮һҪĹôھͿ뿪ˣֻߵжңֻǴģ뵽Щȥԡ
ʵĻشǵĻǣЩǵĶУȴоôĴ̶
ѣѾ˺ϵˣٿһ£Ϊ׵ĺһ
˵ʵǿ٣ҪǿԣܹȻҲԸǣǷ֣ǶٸЩĵġ
ϾһǿѣҶҵİǷǳ֮ġ
ȻֻưǶҲһ鲻ӡ
ȴҡҡͷܿ϶ĻشҪˣҲӦǵģǻذɣھ뿪ǡ
˵꣬ͷҲصľҪ뿪ԣʵǲЩ̫Ĺϸ𣬲ȥЩûҪ鷳ܴˣĵطܴģԼӵɼʵһطĴǻ
˵ˣڵҲҪ취ȥѰҡ顯ˣȻҲԸˡ
ʥѾΪҪȥһطǴĶҲ̫ãڣҪģǾһЩʥǵĶԼԺ֮УǸסϢЩϢĻʥ֮еİղŻһЩ
Ȼתһ̣Ϊ׵ĺȴֱס磬һĻüͷ΢΢һ壬һĨɱһ
ԷĻ֮̾ѣȻ޷ΪҶҵˣڣִҪ뿪ҲǿѣȻǵĵ֮ϣаɣңǽôã֪ѵ׽ʲôأ
˶٣˵ǡҪ¸ŰɣѲ˵ˣôһţʦаɣǡĹأҪ¼һµģȻ˵̫ܵġ
֪ѾˣǣĹػҪģԷȻѾˣȻҪ¸źʦеġ
ǡĹأ˿˵Ҳû̫֡
룬ʵȥʲôңҲϰ߸ոʦУεҡҡͷЦǸʵ޿ɷ棬ҵܡ
ҪΪж˲𣿡˿̣ԱߵһλͻȻվ˳Ѿ㹻ˣҲѾ㹻ӣȴֺʦжԸǣʲô˼ǿ𣿡
һЦûпǣȷʵ޿ɷ档
һҪһأһҲ˵
ô˻ֻЦţһԼǰĺ£΢Цô˵ҵ鷳𣿡


807 鷳ţ
ԣвѹʲô飬κ˶Ѿǰˣһһָŵİ
ϲֱ˶ָֻŵĸоָоһʩζ
˵ǰΪ׵ĺ˻òĻͶˡ
ڣͶ˵Ǹʲô˼Ҫ˵Ļ˵Ҫɱˡ
Щ˼Ȼ˵Ĳ֪أȻͲǻԼҪ鷳
صˣԼвˣڣУҪΪ˵ġ
ǵʵԼɶвѾעԼһξǣȻҲʲ鵽Լͷġ
ˣȻȰǸֱɱֱӼ򵥡
ΣԱһĴ˻յ㻹ΪʲôﲻǡȻҲ˵㻹浱ǻ㲻ɣ
ڱô꣬ҶҶԣûʲôǻẦµأ
Ȼǰ˵ʵǿΣѵܴﵽɼʵ
ֻҪﲻôǵУʲôҲǣҶҿӵλ𼶶徳ңЩ˻޽ӽڡɼ硯ģǵʵʥǡҲһɲСӵ
Ϊ׵ĺô˻üͷ΢΢һ壬ȴǲûסڣֻü磬ɫһ˿΢ЩƵı顣
翴һĻȴͻȻһЦ˵ӣ⡮ˣ֪絽жˣĺܿһأ
ԴӴﵽɼûʵʵʾ˹ԭҪǴﵽɼ֮һֱʹ⡮ʥǡ֮Уûлع鵽ԼڵĴ½ԣ׵ı¶Լ
ҲΪˣŻһԼ۸ϢЩ絽ûʲô̫ļƽϣֻǾЩЦѡ
ǣ֪֪ǰˣڣѾΪˣͻȻĻ֮Уȴ͸һǿɱһǿĮɱ
ɱ֮ʱʱҲõ˴һɱǲӵеģҲʶģȻǰ˿϶ҲǾܶɱ֮µģȻĻôܻӵ֮ǿɱأ
ɱôֻҪɼǿߣôǵУʲôҲ㡣
ĿǰǶǰˣȻӵСɼ硯ʵϾⲻ츳ͿԾģôʹﵽɼʵҪ޷Ļܴﵽġ
ǲǰ˻ĻΪĻϿ˵һԪҲѵüһεġ
Ȼţõᱻԣѹû̫̫¡
ȻҪ˵ʲôʱΪ׵ĺȴ֣ʾǱ죬Ȼתͷü磬ֻ˵ѣǵ̬Ѿ㹻Ѻãǵġ⡯ҲѾ㹻ڣǵҪҲߣֻ֪ġ֡ʦжѣô򵥵ӦòѰɣ
ܸое㲻򵥣ȻڵʵԸ˵ɱӦǲѵģҪܻǿԵģǣҲҪΪ˸۵ġ
ңԵģѹҲûԼߵ˷˵Լʵ޷ɱˣôǸӦòѣȻԼҶҡɳ֣ɱˣأҲͻˡ
һԸ˵Լʦеˣ϶ʦСһɲСӵȻôܵġΪ׺˵뷨
뷨ҪҪܶ࣬ȴûвµΪλ᲻˵ԭ
ֻһЦ˵Ϊ̬Ȼ㲻ңҲȷʵг⣬ԣҲûж֣˵ԼġʦСڱ˵ʲôǣ˵ȴѣ˵ˣҵܣҵܣǾԲκ̽ġ
˵꣬üһˣ˵ԣΣǲܸǵġ
ô˻ɫһ䣬һ˲һΪ׵ĺ˿һĻɫҲ΢΢һ䣬ֱסǣתͷ˵ȻˣôǾͲˡ
˵꣬ǿԱߵλ˾ҪߣԱߵһֵ̳ģܶ飬ڻûоԣЩڴ棬ǻǷȱһЩ顣
ڵȻ˵Լĵ棬ǣԷԵģô򵥵Ĵڡ
Ȳ˵Էʵжǿֻǹǿţ˵ԷѹͲẦǣֻ˵һ㣬ǾǡҶУѹʲô
Ĵڣڡʥǡ֮УǸͲ֪ĹԺԽǲ֪飬Խص飬ӵĿ¡
Ϊ׵ĺ˲ΪҶҡʲô̫ѣȻԷԸ˵ôʱ˱ܾǣ飬λȥִлȽϺһЩġ
ԣֱӱ뿪ȻصҶ˵
ֻ뷨δЩ̫ˣѾߵһôܻ뿪أ
һЩ鷳Լġεҡҡͷ̧ͷǣǵıӰ΢Ц˵ҸղѾʹǵ̬ˣܿϧǵ̬Һʧ磬ǵı΢һ㣬ֻһ㣬ҲͲᶯɱڵͷˣ


808 Ҫ·ˣһ
Ĵ˻һʱ뿪ɫһ䣬͵ģ˼ͬʱתͷ磬·ڿЦһ㡣
磬㿴ɣҾ˵Ѿ㹻ˣǣȻ˵ĻһԵĺ˱˵
Ϊ׵ĺüͷһ壬˵λѣ鵽ΪֹͺˣûҪ̫ɣ룬Ȼ鷳ȻͲԸִɣɱǣܻл뿪˵뿪ҪҲǾԲܵġ
𣿡һЦ˵ҿɲôá
ԣУĲʲô˵вǸʵôܻԼʲôв
Ҷǿ𼶶徳ҲܸԼκεвġ
ȻҲֻ뷨ɲϣҶҵλ쵼ߣϾڣԼǼ˵ģɲΪ˵ĳ֣Լ¶½ڲԼ
ڣԼֻɱڣؾҪˣҲ鲻Լͷģλ𼶶徳˵Ļôɾ˵ˣҲԲܻôˡ
ܿϧƺҲһ·ߵ̫˳ԭһЩĶȷ˵ڵˣΪ׵Ǻ⻰ʱ飬Ͳ˦Լһ⡣
Ϊƺе̫̫ŵԭһ㡣
Ϊ˵⻰ʱΪ׵ĺֱӱǽһźɫֱӱ˰֮У漴Ǻ˵ѣھ뿪ǻĲ鲻㣬ǣ㻹ɵʲôĻ£͵ýˣǡǵĵҲԶ˲ǣӦû̫ܣֻҪôƬ̵ĹǵλһټϣҲ߸ϣʱ򣬡ļһϣߣĲˡ
˴˻һԱߵ˼ͬʱҲǺ˳磬˵ʲôϻֱϾˣȼˣͿֱɱˡ
Ϊ׵ĺ˺ݺݵĵһۣ׳գӽǵĶȫĸ˵ڴʱǿžˣϲ죬죬ǣǻô𣿽죬飬ô־ֻǵԴ̫ˡ
Ǻ˱Ϊ֮ɫҲ΢΢һ䣬뷴һЩʲôʱȴͻȻЦԴãֻϧǵԴã˵Щʱ𣿲ãܹϵ˶أ
˵⻰ʱһеġնɸѾ֣â䣬ḫһն£һն£һ˵ǣƬ̵ʱ䣬ֻҪǸϲҲΪ
µһ˲䣬ĸͷѾգһ̣·һ𣬴һǿĺݺѹֱϮɱˡ
Ϊ׵ĺ˿һĻɫʱ䣬͵Ĵֿܣϣ
һ䣬һֶٶ;㿪һΪ𵶵һ˲䣬Ѿо˶ԷеȻɱڶԷɱնɱ֮ʱ֮ϣǹǿϢͿ϶ǰˣȻɼǿߡ
ǵģɼǿߣңǺǿǿߡ
֮ǿǿߣʵЩ֮⣬ʥ֮УʲôʱһɼˣǾȻûһ֪һ㡣
˵Ķģֲ֮
ֻϧעǵòκεĴ𰸵ģңҲ޷ȥЩ⡣
һԵˣȻҲǷǳ֪ǰչֳʵǶôĿֲģΪһ̣ǼѾǸоϵĿǣƺڳ֣·һ̣ͿֱҪǵСһ㡣
ѾܶˣǣǶԣ黹ǵһμңǵĹ죬һˣȻӵ˿ֲʵʵȫûκεķ
ɼ磬ǵģɼ磬ᣬôأ
Ȼǲȥ⣬ǣǵԺ֮Уǻ᲻ϵĸֳһͷ
Ц֮ǰ˵λˣôͱˡ
ȻڿЩɾһЩЦԵ÷ǳĿЦЦ
һλɼǿ߶ԣʮ𼶶徳Ҳδؿκεǡ
ѹ˻˵ţ˵ķҲѹ˿Ҷҡԭǡɼ硯ʵˡ
ԭǡҶҡ䲻أ
ЦԼȻ벻һ㣬һֱ򵥵ΪһװBļһ
Ϊ׵ĺ˴˿ǳĺڣԼܹһ뵽Ļ飬ͻᷢչһˣֻϧȻ뵽һأ
粻Լʵչֳӵ֮ǿʵ
ȻǲܵģǾԲŵģκһ˶ǲŵġ
Ϊô۴Ķ綼̫ᣬᵽ޷ĵزôܻһŲʮˣӵɼʵأ
˵ߵһֻΪһЩ޷ĶӶ˴жϣŻߵһġ
ֻϧעǲкڵĻˡ


809 Ҫ·ˣ
Ϊ׵ĺ˵뷨λ˴˿ҲǷǳĺڣҲ벻һˣȻӵ֮ǿʵɼ磬һ۷ĴڣһǼңɼĴڰ
Ҷҵλ⡮ȼѾʮ꣬еѾ˰ٶˣǣûͻƵɼ硣
ֻ޽ӽɼ磬ǣȴһֱûдﵽ
ɼ磬ɲһﵽͿԴﵽģҲ˵ʱͿԴﵽģһǳǿĵȼһҪԵҪ츳Ҫʱ˺һ֣пܴﵽľڡ
ǰˣ˵ᣬôܻ뵽ɼĴأ
֮ǰǵĽڿԵ˵ĿЦ
ҲǷǳĺڣӡ֤Ϊ׵ĺ˵Ǿ仰ǳ飬ôһжΪǵԴõԭ
ڣǲᵽ仰⣬ȻǴ磬ǱҪ͸һ㡣
ʵҲж͸٣Ҳ֪ʵжôǿֻλ֪ʲôӦôãŲԼ뱻ŲԼи鷳ʧ
ԣÿһξǷǳԵġ
ȻһΣȻ˵ԣѾãͺԵСܣȴһЩо޷ص顣
ǵģ޷ص飬Ϊ׵ĺ˷ǳ˽ÿʱǸ˵оѾ˾ġ
˵Ǹˣڵĵȼʵ˸˸ô˵˻ŵģ˵Լܲܵԭ򣬶̫ˡ
ȻѾãѾ֮£Ѿ˵Լĵǲñ˴Լ֮£ǾȻ˵Ľ˵öԷÿȻöԷŹǣǾѹǲܵˡ
ԣ飬ǿ϶ᷢģԷ϶֡
ڣѾˣֻϧѾûˡ
Ѿֵʱ򣬻û˵лڻ£ǵɼ֮󣬾͸ӵĲлˡ
ɼʵѾʵǿͬҲǿ˫ǿټ缸֮ǡ̡ı仯õʵõ˵ʮ𼶶徳硯ȻһٸǰҲʲô
ӵʵΪӵġǡ̡Ĵڡ
˵ڵʵȻЩӵ򼶱ڵġɼ硯ǿߣҲӵȫĶƴʱֻҪ˵жʤʣͲȷˡ
֮Բұ¶ԼҲΪʥ֮УɲֻһɼǿߴڵģȻĻȫҪԼ
ʥǣӵλɼǿߴڣңÿһ˶ӵĴڣңǻԽС黯õ粻òСĵԼ
ҪԭȻΪԼʥǵˣԼ¶Ļ϶ᱻֵġ
ѪҺɫȻѾɫǣѪǲԸıģԼʼջšݴ½֮ǵѪġ
ֻһЩ塯ѪһĻţǻᷢһġ
ǰѾԼγв˵ǵʵԼγвǵ뷨Լγв磬ǰԼ˵ȥٰԼò˵ȥҡǱ߿϶뵽ԼһĻôԼ϶ӲҵҰġ
ԣԼбҪȽǰ˸ɱˣԼʲôҪ鷳٣ĿǰҪԼõıϲС
˵ǡҶҡλǲܸϵõģΪԼʵȫԶǽɱ
ˣΪ׵ĺһ֮£Ѿɢ˿ˣͬķֻУôܣûõġ
˲ˣǣٶȣʱ䣬Կɵɱ˵ġ
ḫնʱΪ׵ĺѾ¼ƲҲæһһġնɸֱն£ܵĺ±һͷݺݵȥ
ٶȻǴﵽ˼£ǵУһ̣Ǿһһ㣬ݺݵȥ˶Է֮ϡ
Ǹ˵۾ɵôģҲһоȻģȻԷ˵ӵȫɱǣǲ̫ԸţԼĻᱻԷһͷɱˡ
ΪԼʵԼǳȻܶԡɼ硯ǿγʲôв
Ҳ޷ڡɼ硯ǿܣҪ˵ʱ䣬ǿһЩģղţѾǾڶ֮䣬עԼλıܿâĵطԼС˺ˡ
ǣһͷʵֲ̫ˣնʱ򣬼ȫκζĻᣬһͷͽˡ
һͷն£ֱӽɱ֮ûȥһۣҲûйעУ⸫ͷն£κһնˡ
ԼӵȫţҲӵȫġ
һĸжǳԣתѰһĿ꣬ǸȻҲһ£˵Ϊ׵ĺˣ
ûɣֻĺˣøһ㣬˶ѡ
һתһն£â죬ǿĸâоն£Ǳ̬ٶȣҧŶԷȥ
͡һ·֮һһ̣ǺֻоԼĲͻȻһ䣬漴ֻоһɱĺϮӦʱԴѾ뿪塣
⡭˲ŵؿԼ壬ԴѾλˡ


810 Ҫ·ˣ
ȫ޷һΪʲôôͻȻΪʲôôĹ죿
Ǹ˷·ͻȻװȻֱӸ
Ĵʵֲ̫̫ˡ
ȻڵѾ촦ƺһĹϵǺܴˣ
Щı۾һУԼҵģֲñˣ磬˵Щ磬Ǳ͵ĻôڣͲñ۾ԶҲˡ
ֻϧһеһУô򵥣ôãʱ䣬ҲᵹкҩɳԣԣǵĽ֣Ѿעˣ޷ٱˡ
ת˲֮䣬ֱ˲ɱˣʱѣٶѾνˣңҲѾþԼŬٶˡ
Ȼƺһ㣬Ϊһ̣Ժ֮УѾǸӦӵһλɼǿڷٵ߿£ˡ
ǵģһλɼǿߡ
룬Ҳ֪ⲢҶҵˣλػߣλĪɼǿߡ
ڡֻӵ֮ǿʵ
ֻǣ벻ͨǣһﲻһֱڱչ״ֻ̬֮гŻ֣ǣĵֵʱҲȻ˰ôܻôͳأ
黹ǹŹ֣ѵ˵һþһ
Ժ֮УЩͷһȴûȥ̫࣬Ϊûʱȥ̫࣬ǱΨһһ֮ͱҪѸٵ뿪ˣȻĻһᱻ֣ʱԼͱؽΪʸ֮ˡ
źţǡҶҡźţһ˲˹ȥʱ仹һ㣬һʱ䣬Ǻ˵ԣٶܹ黹һ㡣
ʱ䣬ѾΪ׵ĺܳСľˡ
һʱ䣬ȴʳһ仰
ǺܵķҲ׼ǳλ߸Ϲɼǿߵķܹȥģһܵʱ򣬿ɱ˵ֶַΣҲǴһ
ȻѾ֪ǳǿҲ֪ʵǳĿֲǣȴ벻ʵȻֲĳ̶ȣѾǵ޴ɶĵز
ͬǳԼʵԼԼٶȣȻԷɼǣ׷Լһʱ䣬Ȼǲܵġ
ȻôҲû뵽ǣԷȻֻһѾ׷ˣʲôٶȣٶʲôĸ
ȫ޷ԷΪʲôӵٶȺȻǱػߣǸ˵ٶҲܻô죬Ӳܻ֮ѸͣӦʱ䶼ûС
Ǹ˵⣬ûʱȥشֻܡ
һѾ֮ȴǲò˵ˣҲǻẦµģȻҲô磬ЩԼ˵
ǣԼѾ㹻ˣûŭǰ˰ǣƺѾûˣΪ֮ǰѾѻˡ
ԣѾȥˣֻ˵źȷʵǸǡҶҡģǣҲ˵ǸҶҷģΪźŴȥʱ򣬾˵Σˣôе͡ػߣ߸ϵġ
˵ܿ죬ûֱͣ˵ѣԩ޳飬ұ֤һҲ˵ȥģŹһΣұ֤İ֣˵ҲţʵȫɱңҸ˵Ļʱȡҵ𣿡
˵ȷʵǳең⻰ҲȷʵҲȷʵԲɱֻҪ˵ԼϢôԼȫԲɱġ
ȻѾˣȻûͣˣֻϧ˵⻰ԵģѾˣ磬һ˵ĻһԿǷһ٣ҲˣǣڣãһŹ𣿾ҷŹ㣬㲻˵ǣǵأôͣ
˵ЩһЦ˵ҪһҲκεͷΨһİ취ǽɱڡ
仰£еġնɸǺݺݵնȥԷľѾԶһնȥ֮Ȼ㹻ֱӽɱˡ
Ҳȫа˲ͽɱ
Ȼ˵ܵķ򣬴˿ǳλ߸ϹɼǿߵķܵģԼ׷Ѿǽλɼǿߵĸ֪Χ֮С
ǣȻѾ֣ȻͲֵͣģɱ֮תͬǿֱܵģٶȣоԵİգɵܡ
նɸѸ͵һһͬһն£Ϊ׵ĺҪ㿪ǣһٶʵ̫죬Щ˼飬ȫûκεķӦ
һɻǺ֮ǰЩͷһһն£ٶȣȫûκεķӦ
һ֮£ûκεķͬģҲûκε
һҽ֮ҲǱһͷɱˣ֮õġ
һڡ֮£ֱҵѪģڶ촦
ֻǱӡֱӻУһȥûиɱЧ򵥵һնԴ棬ĵ
ȻȻˣҲû˵ˡ
ɱЩ֮üͷ΢΢һ壬ջءնɸɫ΢΢ЩѿʵԵĻ뽫Ҳɱģֻϧһλɼǿߣңͬӵš򼶱𡯵Ĵڡ
粻ðգֻһתѸٵı뿪˴˵ء
ʥǡĵڶ·ˣһվȥĶأݺԵģѾ¶ˣؽΪʥǡĽˡ
ֻǣʱû֪˭ѣ


811 ףһ
ݵɱ֮Ѹٵ뿪ٶȷǳ֮죬þһ硣
ԴӴﵽˡɼ硯֮ٶԵҪ˺ܶ࣬·ǻһƵġ
ʵٶȣʵҲǻһһ㣬÷ǳǿ
ЩԼһĹϵͬģ̡ҲһãǣԵģܹﵽĸ߶ȣ޵ġ
һ㣬ԼҲǷǳģǣʵΪʲôôأ
ȻǲģǣԼȴǳΪǡСԭڣصġСȻ֪ʲôӣԼʲôǱɼ硯չֳѾ˵⡮СЩһˡ
һģһ㣬Ǿġ͡ꡯ֮һֱϵģǣһΣƺȴĳı仯ͺѾΪһһ㡣
ڣʲôʵر
ڣһжҲ𰸵ģֻԺܵõ𰸡

뿪֮󣬲Ƭ̵ʱ䣬һ˵Ӱ˴˴һ뿪ķüͷ΢΢һ壬һʧ
Ƭ֮󣬴˴һιˣ˿ǰһĻɫȻһ䣬һ˲ѿ˼㣬Ϊ׵˵ͳ˵⵽ô£˭ɵģ
ҶҵλΪ׵ҶҵĴҶɡ
Լµĵɽңһп϶ǲܵģһĻɫ˵ѿҲΪ档
ҶɵĴ˻һһԵǷֱĲ鿴һ˵ƣ֮˵ɫѿңر
ô£Ϊ׵Ҷ˵ʲôˣ
ȻԼΪ̫ŭû̫ȥ۲죬Ҳ˵ѹûȥעЩǣⲢһС
һҶҲԼλɽúܿ죬ңܿ־塣
˵ˣֻ˵һ㣬ǾɱǵˣַٶȣǸо˷ǳ־塣
ܹõǸо־ٶȺʵ˵ʵжǿǿ֪ˡ
˵һѸͷңȻѸͷһԱߵһ˱侲ķ
Ǿóľԣһ㶼͵ģǣѸͷγɵƺĸͷγɵҪǿһЩҲҪǿһЩҾã˵ʵ¶򵥡һҲ˵˵
ֹǲô򵥣һ˱˵˵ʵ𼶾ʵһ𼶶ʵҪɱҲôף٣Ҫ㿪ӦǲѵģǷźţǸϹƬ̵Ĺ׿ܲܵ˵ѵһ𼶶徳Уһʱû𣿺Ȼⲻܡ
ȷʵ̫ܣңҪ֪ǵ֮ǰĪѾˡҶɵ˵ͷҲǸ˵
Ҳ˵õʱ䣬Ƭ̣ʱ䡣һ˵
ô˵׼ȷһ˵ǣֻĸʱ佫ɱˣȻһʱܣңȻܵٶȻܿ죬ܿѾӳĪķΧ
֮ǰ˵ΪڣĪɻûл˵˵ٶǷǳ֮ġ
ô˻Ҷüͷ΢΢һ壬漴ü˵֮ǿһˣѵ˵ɼʵ𣿡
Ժܴ󣬶ңǳ֮󣡡֮ǰǸܿ϶˵
Ҳ÷ǳ󣬲ȻĻǲܻᷢźţֱӱĪϡȡһ˵˵ͷҲ˵
Ҷɫ΢΢һ䣬˵ʲôˣΪʲôҪôƺûеʲôɼ硯ɣ
ûеɼ硯Ⲣ˾Ͳǵ鷳֮ǰ˵ҲãӦӦò鷳ġ
Ҷ˵ͷüƽʱڹڸʲôӦ֪İɣ
֮ǰ˱˵ڳ֮ǰң˵ǵġ̡һİˣİˡʵоϺǣȴ͸ҾָǸһ£ıһ¡
Ҳ˵Ǻпܾ֪ϷУҶüͷԽԽ
˵¶Ǻˣ¾˭֪µġ
һ֮أЩ鷳ûʲôˣκ飬ǿģ˵šĪػߣκ鷳ٶҪҪһ۵ġ
ҲбĹأȻͲˡ
ڣ˵ĪġΪһأҪһɼǿػġ
Ī
һ˵Ǳļܻ⡮ĪһТ
ʵʼձһܸߵˮ׼ⲻΪҪĪҲΪҪһػάƽ⣬ֹȻЩ޷ġ
ĿԷǳ֮٣Ǹ֮⣬ʵ벻ʲôʵı£ɱǣٴݵߡ
֮ǰ˱˵οǻҪסһ㣬ɼʵĿǰǵġ̡϶ԣûгֹɼǿߣˣΨһһǲ֪Ϸģڲ飬ԣҼԿ϶һС
Ҷ˵ͷ˵ţȡĪ˵ɣ
ҶĻµ˲䣬ԶһӰһӰ֮˵üͷһ壬˴ˡ


812 ף
˿̳ǰ˵ʵһͬ𼶶徳ʵͬҲһˣˣʶģң˵ʵˡ
죬ԡϷϿ򡯵ңա
˿̣ⱾӦڡϷգͻȻطǵȻٻ¶һ˿Ⱥɻ֮ɫ
֣ôҶɿˣüͷ΢΢һ壬ʵ
նһ֮ˣٿһۡĪ뿪ĵطɫӵѿˣҶɵʻ֮ǷӦ˹΢΢һЦ˵ҹǰ飬û뵽ú͡ĪڽʱȴͻȻ顣ˡ
˵ţָָϵˣǿҶɣ˼ʣǲˡ
Ҷҵˣ˵꣬ҶҲЩε̾Ϣһƺе̾ĸо
ô˻Ҳεҡҡͷ̾Ϣû뵽˵Ĺ죬ڡϷɱ֮󣬾Ȼܵˡɱˡ
˵ʽԼڸϵ֮ǰǵ֮֮ռѾԿ϶Ǹɱ˵֣ɱ֮˵Ǹ
ĿǰʥǶԣܻ˵ĪĶɼһǾѾĴˣңƫƫ˵ĳ֣ǲ֪
˵ʲô˵һֱֵúأǳءصˣﵽɼҲΪ֪ĵز
ˣôֵģ⣬ǻûоǣӶķ飬Ȼģһһ۵ġ
ʱ򣬿϶һ۵ġ
ֻǣû뵽ǣڡϿ֮󣬾Ȼֱˡңһڱɱˡ
ò˵˷ǳţңŵûߣȫѡ͡ҡǲ壬ҲҪأ
˵ĻôƾҪΪʧ֮ˡ
յĻ֮һԵҶҲ΢΢ĳһգüôֵܣѵ˵ǡҡǱѾȶ𣿡
յ˵ͷǻش˵һΣҹΪ˴µģһҲΪһŮˣõһ֧ĺǸŮ˾˵ǱģңڣҲѾҵˣֻǣ֪ǸŮˡķˣԣҲȷǸɼ硯Ķˣһιģȴû뵽һηټ
˵꣬һۣ˵ӣһȻ⡮ﰡ
ܣ֮ǰҶҼҡҡͷܿ϶˵ǡˣǶȫûκεļ¼ҲûκεʶһΣǵ֮ԻΪ֪ܣҹҲΪˣŭɱڵġ
ҵôǸˣ֪ǣһŮˡӦþͿ뵽ԷʲôˣңڡҡҲ֪Էһʲô
ôˣǴĽҲ٣ϵĽҲ٣ԷǸʲôӣٻ֪һģ˵ǳ£ԼҪһ㡣
Լ߳£Լߵ£ԼĹƣӦǲСļŭ˶ԷöԷɱˡ
ô˻һЦ˵ǲǡˣҲߵ˵ʲôһģ֮һǿȷģ͡ߵĳЩйϵңҲȷʵܺߡ
յȻԴ˵Ļ֮֮⣬˵˵δЩЦ
Ǹǡɼ硯ʵôƾһĪδؾͿκε˵ˣҪáĪȫ֣δҲ̫ܡ
ڣԼҡҲ飬֣²õѡһĻɱ˵İգҪһɣ
ô˻ҶҲǵ˵ͷ˵˵ûܺģϾǣԣԵĻϣһλǰһΣǶʧҪֲЩʧҪһӣһǲ̫ܵģ˵ˣԷɼǿߣǲֵĻѹûκεʤԣҲŭɳһЩʲôʰأ
Ҷ˵˵ţʵҲЩᳯŲʰķ淢չһĻǾĻЩ鷳ˡ
Ҷɴ˻յ˵ͷ˵£ȡĪ֮ǿ⵽ʲô˵ץˣȻ͸ãûץĻǻҪǸŮˡķˣǷֵĻҪҳǸ֮ˣӦǱȽ׵ġ
ǡɼ硯ǿߣңٶȷǳ֮죬Ī϶ץģò˶ã϶ġҶҵһλ϶˵
ô˻üͷ΢΢һ壬˵ô϶
ǿ֪ˡҶҼҲ˵
ҶɿһĻüͷ΢壬֪ԼλֵܣҲеС˵ֵܣǸղ˵ҵǸŮô֪Է˭𣿡
Ů˵ʵ̫ӲˣǸʲʲôε˵ң֪ǡˣĳˣҲöộԣҳٴ֡
˵꣬ǿҶɣҶ֣֪֪֪ĹûʲôŮܳ룬飬Ӧİɣ
Ҷ΢˼һ£ͻȻɫ΢΢һ䣬뵽ʲôƵġ


813 ף
ôҶĪ֪ʲô
ռҶɫһ䣬Ӧ֪ʲôæʵ
Ҷɵ˵ͷһص˵Ȼ֪ǲǴˣǣǵпܾҪҵˡ
Ҫҵˣɫ΢䣬ʵ˭
ǡҶҪ˵˭ʱͻȻֻԶӰһҲ˴˵أҲʱ򣬶ʱҲ¶һ˿΢Ц
û뵽ֺ˾ҲϹ˰΢΢һЦ˵
ͬˣһźۣ峤࣬һԵúˬһЩһһԵøĹŹ֡
ʱĿҲڵϵʬ֮һʱ˵ɫҲһ䡣
ô£ָָϵʬ壬˾ɫһ䣬ʵôǡ
˾ȻҲܿеһЩ֮ķʽԼϵıǺȻҲúܲҵģңɱǵˣʵ±ǿ̫࣬¶˾ȣЩ־ˡ
ɱǵǡɼ硯ǿߣ֮µĵʳĻ
˵Ļɭɭģһɭֲĸо
Ҷɵ˵ͷ˵ȷʵкܴĿڡɼ硯ǿС
˶٣ǲһ䣬˵˭УǷڡɼ硯У£ҪĪ֪
һԵȴ΢ЦڣѾԿ϶ǵˣֻǻ¾Ͼǲǡɼ硯˵ҪȡĪȷС
ô˾ü˵ǡʥǡɼǿ߲ˣʥ֮⣬˶ˣĪȻҲǲܵģôλɼ硯ǿߣѵ˵𣿡
˾ոոչȻ֪⵽ǸʲôȻҲ֪߾巢顣
˵Ͽ򡯷飬ô͸ӵĲˣϾǱߵһ㶼ǲôȥܵģǡϿ򡯣飬Ƕôȥܵġ
ԣȻҲǲ֪ġ
ڣͻȻ飬ҲɲǳԾˡ
ҡȻҲܣôֻпˣҲ˵֮Ե÷ǳе㲻ƺҲǸоΣ
ȴҡҡͷ˵ڻȷ˵˭Ӧòܻˣ˵һˣңĿǰпܺͱĳйϵ
ǡĳйϵ˾üʵ⻰ɲ˵
ĸйϵֱӱ˵˼ԣѻ˵һ㡣
εҡҡͷ˵û˵ǣǺα˵Ľšǲǣ⻹ɡҶ֡˵㡣
˵꣬תҶɣ˵Ҷ֣ղ˵˭ڣ˵ɣ
ղţΪ˾պ͹ĵû֪𰸣ԣҲ˵ȻֻҶɡѯˡ
ǡҡԣķģǶôҪڣҪǣҪ֪Ǹ˵˭ֻ֪˭ȷľϡ
֮ǰһֱ֪Է˭ԣ޷֢ҩǲ֪ҪôһжڣҪģǲ˭ʲô
Ҷɶڵ˭ҲǳҪ֪Ƕԣһ֪Ϸġɼ硯ǿߣڣɱˣ˵Ǿһǳ֮вҪвȻҪҳ˭
ʵҪ˵ǣֺ˾Ӧö֪Ҷص˵
ʲôǣ˾ü֪Ҷ˵ʲôȻܻش
˵˭ǣֱ˵˿¡
Ҷɱ˵ָղ˵ѾץһŮˣǸɼˣǸŮйϵǸŮǡˣңǴĳ֮ܳȥģң֪֪Ĺ֮жŮˡ
££
˾պ͹ͬʱ˵˳˵صģ֪ġ
ǡĪҲ֪¡ʲôܲĶ
ֻ֪¡֯ڡ֮еʵ𼶾ϡ
˵ɼ硯ǿߣûУû֪ˡ
ֻˣңƺͦģм˶Ѿڵ߶ˡ˾ձü˵ңҵõϢȷʵһŮˡ
Ӧǡ¡Ůˡ˵ֻǶŻСŮˡܳңҪһȥ
飬Ѿ˺üˣԣ˵Ҳûʲô
ô˻գü˵֯أĲ²⣬Ӧǡʥеһɰ
ȷʵأȫ֪ĵϷҲ֪жǿֻ֪ڡȴ֪ڡĶҶɵ˵ͷ˵
˵Ǹɼ硯ǿߣȷʵǺǸԡ¡ŮйϵĻô϶ǡ¡ˡ˾Ҳǵ˵ͷȷ˵
ºأµ˺أûɼǿߣ޷ȷ˵Ǹɼ硯пܳĶôɾǡ¡Ľۡ
۵ĽѾˡ
˵λɼ硯ǿߺǸŮйϵǸŮˡµˣôǸɼ硯ǿߣҲпܾǡ¡ˡ
ӣһΣȷʵҪҡ¡ĸ˳һˡյüͷһ壬˵ǲǡʥе˵ĲأҪǸһ˵ġ


814 Īһ
һչΪ˲ǸŮˡĹ֮еġ
ĻͿֱͨĪǱ߹ͨȻ֪λɼ硯˭ˡ
ڣȻѾ֪ǡŮˡνġ¡֮УôȻҪˣȻûȥˡ
˵ûɱǵˣΣҪһУȻĻĹؿɾˡҶ˵˵
Էô϶Ϊʲôɱڣһ㣬ԼԱߵλֵѾ˵ˣԼҲԣȻԷûҪɱǵˡ
ϾԷɼǿߣײġ
ԣӦġ
պҶɵĻû˾պ͹̫ע⡣
ϾǹϵûҪˮϾԷǡɼ硯ҪôҲֲָֻš
ɼҪʲôҲû취ѵ㻹Ϊȫʥһɱ𣿺Ȼⲻʵ
磬ʥˣʥ϶ȫ磬ˣͬ˱
֮ǿһ˵ûˣȻĻôܻͻȻðһɼأ
Եģⱳ϶һЩΪ֪ܵģЩܣЩȥ̽ģȻĻһСģпܻὫԼСȥ
ǶԣҪľǣȥһˣҪ֣ڿƷΧڵ飬Ҫ׳֡
٣ûȷǸ˵˭֪ԷϷ֮£ҪȥһЩν飬ײϣôĶ֪
ȻѾ˽ۣôԼȥɣҾȸˡһֱֱȥһ䣬αһֱʧӰ
ȻһɭɭˣǣӺܺã٣ǰԷɼһ㼸ȥ֤ˡ
ҲҪȥ֤ˣԷǣҲȥǶԷԣ飬ǲֵģں浽ʲôĽҪģֻǿϷֻǵȴ
ԣҲǽʲô棬ֱӱǿ˵ˡ
˾պ࣬ȻϿȥҪö࣬ǣҲһ²ؼ߸߹ģ飬ȹȻҲ鲻򵥡
ԣ΢΢һЦֵλǾȥ飬ףǣһĽȸˡ
ʼձ΢Ц漴һҲʧӰ

һȺСغһ˵̬ȣЩģ˵Էɼŵֱˡ
ҵˣǱɼţȻǲµġһԵҶ֮˱˵ϧǵıûУң飬ǱҲûʧǵĹϵҲȻԸڵ磬úĴǺܴġǲôɵ
յɫ΢΢һ䣬˵Ļ֮Уһ˿֮⣬Եģ˵ҼҴҵܹҲб棬˼ûģȻҲ棬վ˵ۡ
˼ұ˼ңܲġ
ܣܣȻȥɣ飬ͽˡҶ֪Ļ£ᵢһЩ飬Ȼ˵Ҳе㿴գǣϾҵˣңһΣʧġ
ʧҲе˵ҲܵĻᱻ˼ָűСģϾǲͬûκεʧ
ԣ飬ǿ϶Ҫȥ׷ġ
ܺܶǿǴһ˿̺ͽϾ˼ȻⲻҪЩĦˣȻȥ
Ҫһµģ٣ҪԷһɳɣôҲ͹ȥˡ
˵û뷨Ҳȷʵ̫顣
ǴԼСĵ㣬ʵڲеĻǾҶҶ˵Ȼ˵һǵʧе󣬵ǣǲϣʧ󡣡
ǵĴ磬׸ôǻȥɣҶһ˵
Ҷҵֵûٶ˵ʲôת뿪ˣȻѾˣȻҲǲٶ˵ʲô
λֵֻܾ벻ҪϡԼλܵߺҶɱ΢Цһ̬
һ̨׿£ȻҲԸȥֳֺõ飬ҡҡͷûʲô˵Ķʵѡ
ô˻Ҷɾ֪յɲ̫ȻԷ˵ˣҲٶ˵ʲôȥԷüͷ
Ҷ֣鷳ĻҲ˳ȥͻȻ˵˵ϾҲ֪еΪѣûϵ飬ҿ϶Ҫһɵģʱ򣬰һǡ
ô˻ҶɫҲ΢΢һ䣬Ȼ֪ûôģ⻰ԼѿģǣԼܵöԷѿˣţεЦЦ˵˵Цˣô鷳أô˵ҲҪһһȻ˵ǡɼ硯ҲͺβĹػҪеģɱǵˣҪɲС
ЩԣϹȥĻᱻԶָűġ
ڣ᲻ϵ鷳ΪǻǺ۸˵ȻԷʵҪǿ̫࣬ҲҪվҪһɲС
ƺ˵ʲôȻڴʱԶһӰһţǵǰ
˲ǱˣĪ


815 Ī
ĪڹգҶɶǰġ
ϾԷһλصɼǿߣ֪Ϸ֪ʵ˵ĪðȻԷӲƴĻܻǲ뿴Ľ
ȻǲŶԷǣҲһĳ֡
Ȼ˿̣ĪѾˣôǵĵĺԵģҲǶˡ
ĪҶɹĺһ
ĪҶɵ˵ͷ漴תͷ˵ϵʬ壬ʬ壬Īı̾ͱʮֵ
Īղȥ׷ˣô֪֪Է˭ʲôģմ˿ҲЩżʵ
ԣȻҪһģΪΣȥҪиģ˵飬϶ҲҪҪһġ
ȻĻѹûȥ㱨ġ
յĻĪüͷ΢壬ɿŵϵʬ壬ֻǻشӵšɼ硯ʵң侳Ӧò֮£ٶȱҪϺܶࡣ
˵֮ĿǴʬ˻һ˵ټϴʬ֮ϵóĽôҼԿ϶˵ʵ϶֮£пܱһҪǿһ㣬£Ҳһλ򼶱ǿߡ
Ī⻰ʱõպҶͬʱһ仰Ǵӱ˵Ŀ˵Ȼǲôϵġ
ǣĪλɼǿ߿˵ȻͲôˡ
˵Էʵǳ֮ǿѾǿһ֣Īĵزˣ֮ǰʵһ˿ڴġ
ϾԷһλɼǿߣ˵ĲԼΣ˵Ĳ뱩¶Լ϶ʵδؾ̫ǿǿҲɼ磬ܻĴڡ
ȻڣĪȴǸǣ˵ʵȴǱܻҪǿôԵģпܾǡҡͬȼĴˡ
ҿһ˼ˣοҶɡ
ôǿ𣿡ҶСһ䣬ѾùģԷӵ֮ǿʵôҪǸɣ£Ͳ̫ˡ
ǶԷԷϣǾѾˡ
ղԼĶ˵ʱͶԷаģǣ⼸ûУڣǵƽⶼҪǰλĪػġ
⡮ĪҲǹͬӵеػߣҶһУȻǾ͸ӵûʱͶԷȥаˡ
ȻˣôҲҪ˳ˡ
Īüͷ壬һصĵ˵ͷ϶ԼĻ
һ˲䣬ҶɵɫҲǲҰʱǶ֪˵ʲôˡ
ǳǿߣ϶һɲ˵ǷǡʥģͲö֪ˣǣһǿ϶ģȻıʥ⡮ʥǡ֮УҲûܹͺε
Χ֮˵Ǿ͸ʵˣЩԣû棬пҪһЩ۵֮£ǳ֣ǼΡ
ݹʥǡ֮ڣܹﵽĳɾ͵˲࣬ﵽɾͣȴ֪ˣ¾͸ˡ
յüͷţ˵˵ʵĪоȻǿ˵ĵزôĪӦҲ֪˭˰ɣ
ӵǿʵˣʥǡ֮ҲôλңǶ˴֪֪ףͻȻ֮ðһλɼǿߣҪ˵Щɼﶼ֪ôǲʵġ
սĿģȻҳǸǡҡֵ˭ڣ֪˵ʵ֮ǿôҪ֪˭ˡ
ʵȻôǿҲǿùҵڡ
ҵڣ˵ʥǡǿڣ֮ʥҲҪǿһ㡣
ΪˣټһλʥǡĵһţܳΪ⡮ʥǡ֮еĵһ塣
˵һθµˣ˭ܹҪи˵ġ
˻ǣǲģҼҴҵʵҲǿ
ô˻Īȴ¶ѿ֮ɫһ£˵ҲֻҵĲ²⣬ûдﵽ򼶱𡯵ĴڣҲҿ϶
Īü˵ΪˣҲŻȥ鿴ʬ壬ʬǣȴ֪ǡʥǡʲôʱֳһ֮ǿǿߣ˵ҶĴڣһ˿ɻ󡣡
ʲôô˻Ҷɫ΢䣬ĪȻ֪Է˭⡭
ܰɣյɫҲԵ÷ǳѿüĪѵ˵λɼǿߣҲǡʥǡɼǿߵмλ˭ܹӵʵ𣿡
Ȼǲ̫ĪĻģ˵ǲʵ٣ǲ̫ŵġ
Īüͷ΢壬һգ㿴ҵӣ˵𣿡
յɫһ䣬Ī⻰Ѿ˵ˣԣģĲ֪ԷʲôϷˡ
ɼǿߣڶڱչص״̬֮Уǲܳ飬껹վ͸ӵĺˣңҲоϵϢ֪κһλɼǿߡ
Ī˵ԣҲǳɻ˵˭ΪʲôҪЩ飿ңΪʲô֮ǻҪţ
Ȼ֪ôֱȥ¾ͺˡĪӦÿϵ¡ĸ˰ɣ
Ϊػߣ˵ĪϵǵˣôδеЦˡ
Īô˻üͷ΢΢һ壬˵ô¡йϵ𣿡
Ī֪ǸʲôȻдһʡ
յ˵ͷ˵ץŮˣǡ¡Ůˣ룬¿϶Ǵ𰸵ġ


816 ޴ˣһ
ȻĪ֪˵˭ĶôڼľȥҲ󣬼Ȼˣôֱϡ¡ȥҪ˾ˡ
ҵˡ¡ǲ˽
ĪյĽͣüͷҲ΢΢һ壬˵ȷ𣿡
յ˵ͷ˵ץġŮˡڱղҶ֡˵ŮˣҲ˵ˣ²ŻŮܳԣӦǡ¡Ůˡ
ĪüһҶɣ˵һֱڱչأղΪաҲųڡ飬ڲر˽⣬˵ǲʵ
ĪΪĻһֻҪ飬ŻģȻĻһǴڱչص״̬֮У׵ĳġ
ԣڡ飬ȻҲر˽⡣
Ϊ鲻̫ᣬҲҪȷһµġ
Ҷɵ˵ͷǻش˵ȷʵģ¡ˣңҲȷʵŮˣмҲ¶ˣ˵Ѿ뿪ˡȥĵطѰҡ
Ī˵ͷ˵ȻˣôҾȥ¡һʡ˵꣬һ۵ϵʬ壬üʵˣô£
ĿǰΪֹĪɻ֪׷ʲô飬˿̣ѾˣȻҪ֪׷ʲôС
Ҷɱæ˵Ҷ˵ǷһİˣǸҪ֪ݣҲΪԭŭ˶ԷԲš
˵Ҷûټ˵ȥֻЩεҡҡͷ·̾Ϣһ㡣
Īô˻üͷҲ΢΢һ壬漴ǵ˵ͷ˵֪ˣͽˣúõʰһ£ʱҪܣҪ
Ͼ¹شǶԷԼ߶ûȷִôȥˣ¾Ͳʰˡ
ȻĪʱǲϣӰġ
ĪĻ֮Ҷɵ˵ͷ˵ǣĪ֪ˡֻǡǿ¡
Ҳ֪˴£Īղȥ׷ˣȻ֪Ѿˡ
ǸղˣѾˡҶɽ͵
Īü˵ͷ˵֪ˣһ֪ͨǵģܺԼͺˡǵ飬ҵˣһһġҪһɵġ
лĪô˻ҶæĻشһ䡣
ԣ£ȻõģΪǸʵ̫ǿˣǿвȥ鷳᲻С
ڣĪȻô˵ˣȻ֮õģȻҲͲٶ˵ʲô
յüͷȴ΢΢һ壬ƺĪİ΢Щ
Ҳѹ֣УԽ࣬˵ԽڣĪȻ˸֣߳ȻЩϧ
ĪԲȥģ֮󣬱˵գ߰ɣȥһ¡ˡ
Ҳûж˵ʲôϾĪԼͬȼĴڣȻʵԼڣǣԼҲҪȻĻԷҲδػԼˡ
˵Һ͡Īһֱߵ÷ǳĽ˵ĪڡҡģȻһһ£⡮Ī涼ġ˵ˡ
֮ǰҲһٵĽҪˡĪҪ㹻زС
֪һ㣬Ȼǲҷġ
Ī뿪֮˱һɽ֮ϣ漴Īͣ
տһĻüͷ΢΢һ壬ĪʲôҪȥµ𣿡
˵ʵҲ֪¡ĶĪε˵
⡭մһĪҲ֪¡ĶδҲ̫Цһɣ
Ӧ֪¡ڡʥڵĵطҪ֪ӦòѣϾʥšʥǡʥԴһСĪ͵
ǴʲôȻˣôʲôأʵЩ⣬˿ֿ̣͸ǰλĪ˼ˡ
ȻҲ֪¡Ķǣ٣һܹϵ¡ĸˡĪ΢΢һЦ˵ҸղѾŸˣţԣұǴˡ
յüͷ΢΢һ壬ûٶ˵ʲôֻǣϵıǷǳѿңء
ǰλĪƺ̫Ū飬Ŀǰȫ⡮Īôʲô˼
˵롮ҡһϵΪʲôҪһЩԼ޷أ
˵ѹͿԼҪԼ֪Լĵλж
ŵʱĪͻȻһۣ΢΢һЦ˵ʲôǲ룬Ϊʲôʲô飬ƺҪ㣬ңƺںأ
ֱ˵£ҲǸоǳΣæЦһ˵Ī˵ЦˣʲôʵʲôĵλǳĪǡҡйϵҲΪĹϵҹǶĲأ̬ȣҲǿġ
յ⻰Եģһֲеĸо
Īô˻ҲǹһЦ漴˵㰡㣬Ҿ֪ôġ
ô˻յüͷ΢΢һ壬ɻؿĪԵģĪ⻰˼˵ѹû˼Լˡ
ǣȻĪû˼ôôڣ˵ֵʲô˼أ


817 ޴ˣ
վɽ֮ϣմ˿ЩΣǰġĪȷʵЩ͸
ǣЩȴҲֱӹʣȻҲֻܿЦˡ
ǲǷǳɻΪʲôҪáҶɡⳡ֮УͻȻĪȴķʵ
ô˻գüͷ΢΢һ壬漴ǿһĪյȷʵɻ󣬵ǣȴֱʣԷ˿̼Ȼ˵ˣȻ˵ԼԣҲ˳Ż˵ѵ˵Īʲô⣿
ЩλߵУٵģǻһЩŹղ²͸ȻҲڣĪȻҪ˵ȻҲ
Īһգ΢΢һЦ˵ôѵĲ֪ô𣿡
պʵĵ˵ͷ˵ȷʵǲ֪ġ
ĪЦ˵ô˵ɣҶɡǡ֮е쵼ͬҲǶаңΪػȻҪȫάǵģȻ˵ǸҵİǵĻ٣ûǣҲڵĵλ𣿡
ǣˣָǲкιϵղʵҶɲ£ƺϵҲ󣬶ңҲԸһЩ˵ʧ룬ں涥ţӦûɣ˵ˣǱ쵼߰
յ⵱УȻΪⱾͲʲôϵ̫飬Ҷɲû̫ʧ˵ģΪһˣǱ߾ͻһѹ
Ҫ֪Էһλɼǿߣңпܻӵ򼶱ʵ֮ǿǿߣȻңҲҪ֣Ӳ£ҲֲʲôùӳԵġĪ͵ҶɡȻ֪˴£ȻͲ׵Ĳģǲ˵Ҳ˳ģԭܼ򵥣Էˣ㲻ҶҸˣԼ϶ǻ鷳ģ㣬ԼСЦԼҶҵ𼶾ѾǺܺõӰǶˣãô𣿡
յɫ΢΢һ䣬ĪĴ˻ܺõ˵һȻҲ֮£ȻҲȥôġ
ԣǵ˵ͷ˵ңҲᣡ
ȻˣôðأĪ˵ңΪػߣ֮£ΪǿǣȻҪȥģһĻұ˳ˮ۵һκˡ
ԭˣĪôһָ㣬յ˹
˰ɣĪЦЦ˵
ˣյ˵ͷɬһЦ˵
ңһֱźܺõĹϵԣҲΪ˵ݺ͵λʲôĴһ㣬㲻Ҫġ
Ī˵֯ȷʵǲ֪ǵܲĶǵ쵼ߣҲǷ˺ܴĹ򣬲õǵϵʽģ˵㲻Ҫ̫ƽϡ
ףĪĻѾ˵ϣȻҲͲȥ̫ļƽϴˡ
ôƽϵĻȻ󣬳ԿģֻпԼ
ǡաԸģԣȻҲͲȥɵˡ
˵飬Ѿ˵ˣĪȻҲûҪٶ˵ʲôô࣬ҲֻΪԷҵˣ̫뷨
ǻ˱ˣȥЩġ
ˣ¡ôûǻҪãѾаʱҵʱˣĵȻ󣬵ǣЩ˵ҲҪ̫õʱ䣬ʱʱ䣬ѾǺܾˡ
ԣձ˵һ䡣
Ӧÿ쵽ˡĪ򵥵Ļشһ䣬Ī⻰ո˵ʱԶһӰǼٵĳ߷˹
ǵӰĪ΢΢һЦ˵ˣ

뿪ˡ֮󣬻⵽λǿɼ׷飬ٶȺܿ죬ЩˣȻԷҲɼʵңѾӵ򼶱ĴڣǣٶȣȴǾԱȲԼġ
׷Ƭ֮ڲϵ˾֮ɵĽ˦ˡ
絽˵λɼֻǲ뱩¶Լѣԣ뿪֮˿
վһɽ֮ϣüͷ΢΢һ壬漴૵ڣһһط鷳ôҸȥĶأ
ԣȥĶѾΪһܴ⡣
бĹأİˣǻһЩϷȥĵ֮ϣڵԼҲǲȫġ
Ϊķ֪ԼĴˣǿ϶Ӵȣ⼸Լв֮ġ
˵ʥǡǾ͸ȥˣǶǿܿң뱱ԶҲȡˣԼһûκ֤ˣǶ϶̳Ϊġ
˵ڵ磬ΪһվȥĶҲΪͷʹġ
ĿǰҪһĵطúõĲһ¡֮顯䣬һЩ֮顯׼Ҳһˡ
ѵֻܼЩռ𵴡ĵط𣿡üͷ΢΢ţ˵˵
ȻĵطǲԸȥġ
Щӵſռѷĵط˵Σյģܿ϶Լÿһζк
ΣΪһЩԭŻģĪĽУ϶Ǳɵġ
΢΢˼һ֮ͻȻһ˿ϲ֮ɫ漴ǵ˵ͷصԽΣյĵطԽȫĵطڣϿ򡯿϶ڲԼӦѾúܶˡңҲӦȥһǱߵĶˡڵǷץסԼܹҪ֪С


818 ޴ˣ
뵽Ҳû̫ԥ̶šϿ򡯶ȥ
УĵλǺܸߣǣܹԼӵйŮˣô˵ԼΪİȫȥһ۵ġ
˵ԭԸǷ̫࣬Ȼ˵ҲǷģǣܹռ˼ҵıˣô˵Ҳ

˿̣ڡĳɽͷ֮ϣպĪ˿ڵȵˣҲѾˡ
һŮˣŮһֳȻȥеˣɻǸһֵַĸо
ĪڿŮ˵ʱҲ΢΢һЦ˵£þòˣû뵽ķɰ
֮ΪµŮȴֻǵһЦǻشû뵽ĪȻҲҿЦˣǹ£
ôҸ㿪ЦͲ𣿡ĪЦ˵ˣ˵Ҳʵţգ
˵ţתͷյգ˵Բԣ
վԱߣһֱû˵ΪһûʲôλʵǳԼĶλڣ˵ĶԻȻ˵ԷʵֻǿһЩҲ𼶶徳ʵǣԷĵλҪߡ
ңԿ϶һǣԷ϶ҪСܶࡣ
ԺĪƽȵ˵ôȻûˡ
˿̣Ī˵ȻҪ˵Ҳ½ԼԼһλ
Ī˵Ҳ΢΢емϾ˷ĸоҲǲ̫ģ΢Цȷʵˣ
ô˻£ȻҲĪ˼Ҳ÷ӣ΢ЦλգӦҵ˰ɣ
ǡ΢ЦŻشһ䡣
Ī΢΢һЦ˵һҪ飬úйأҲҪ鷳飬ܾҪҰæˡ
ô˻üͷҲ΢΢һ壬Ī⻰ʲô˼Ҫ鷳飿˵ʱµüͷ΢΢һ壬ƺ뵽ʲôüһԵա
Ī˿Ҳ΢Ц˵£˵ˣңһŮˣԲԣ
ô˻£¶һ˿֮ɫȻ˵ǡ¡ܣǣڿѾʲôˣϾ˴඼ӦѾ֪һ㶯
ֻǣԷ˻ʲô˼ѵ˵Լñץ
ǣԼȻ̫£Ȼϲ棬ϲǣȴԲκδǣϹϵġ
ִ島Ϲϵˣѵ˵
뵽µɫҲ΢΢ĵѿü˵Īʲôֱ˵ɣҲĨˡ
˶٣˵ʵɣȷʵˣҪҵҵãһߵŮ磬֪Ķô»ǳĵĸлǵġ
¶ԣ֮ҪһˣȻһԵãǣȴ̫᷸Ĵ
ǰ漸ҳߣȻ˵ǷǳĵģǣҲƽĹˡ
ԣһΣҲ൱ķһ㣬ֻǣȥʱе㳤ˣҲЩȻҲͿʼ˵ˡ
ڣĪ˵֪ԼĶȻǷǳĵģȻҲһԣ˵˵
ô˻ĪǿһԵգ˵գ˵һ£ǡҡɡ
Īһθ˵ȨҲûйֱͣ˵ģΪһЩԭǡϿ򡯣ȻǡϿһ֧үãţû뵽ǣ֮ûãһλɼǿ߳˳ֱɱǸ֧ˣڣǸ֧ǿػҲѾˡ
˶٣Īһ˵ղţ˵Ҳȷֽ磬ҿԿ϶ˣһΣҹҪ飬һҳĶڣѾҵˡ
ȵȣüͷһ壬˵ղ˵ʲô˵ñˣȻһλɼǿ߳ɱˣãڣֱץסˣ
ǵģյ˵ͷǻش
µüͷһ壬ǳ˼ʱǼ˵Ҫ˵ĵڶ飬õˣȻѾҵ㣬ôȻԽˣǣ֪λɼ硯ǿߵ˭ʲôȻ˵дȣǣɱҵˣ˵ôˣ϶УǵҪҲߣֻҪվһɾС룬Ӧúܼ򵥰ɣ
ô˻ȴüͷһ壬գ˵Ҳ֪˭Ҳ֪ΪʲôҪã֪Ϊʲôãñץס
յɫ΢΢һ䣬˵£Ȼǡʥеˣǣϵҵ棬ҵҪܼ򵥣ֻҪһɣûʲôֵҪѵҲ𣿡
µһۣ˵ˣҲ֪˭˵꣬תͷĪüȻһλɼ룬ӦñҸϾҲˡ˵ʵҲ֪˭ΪʲôãҪñץס
Īô˻ɫҲ΢΢һ䣬üĲ֪Ǹ˭
¼ᶨҡҡͷ֪
ôܣüǣΪʲôҪµˣ
ԣҲ֪˭˵
Īɫ΢΢Щѿһο£˵¹ڴ˵Ĳʵ£ǳأ
ֱӱشѵҲ𣿡


819 ʣһ
ֱӱǱĻشĪĻ˿̣öԷյĻ֮ıѾԭܼ򵥣ԼڱץУңǾȻ˵ķ
ʵĿԼҪ˵ԼȷʵʲôҲ֪֪ҲǾԲǵġ
Ȼ˵ǸԼãֲԼһαץס˶ЩԹģǣԹҲأԼ沢ûʲôѣҲΪԷ飬á
ֺ÷ֿˣűץסģҲΪһЩԭ÷ֿˣ֮Ǹ˼ȻѾãµоԹôأҲ̫ġ
٣ԹǰЩ֮˵ҪܶģҲҪͺܶࡣ
Լһʲôˣ·ǳûжʵңһ̫֪չԼˣĻҲΪˣǰǶǳĵģ棬Ϊûг£ǲ΢ķ˾裬һΣΪʱ̫ĹϵõҲǷǳĵæʼ
죬ѾȥʱˣɻûκεϢȴʱҴϢҵˣ˵˵Ĵ
ñץˣʲô˼Ϊµô۸
Էվ֮ǿƵңʥҵļ壬һ壬ȷʵǲ𣬲ǲ٣Ҳơ
ԣĪʣֱӱԵĻش
µĴ˻Īüͷ΢΢һ壬һԵյɫѿ˼㡣
ȻǰŮ˾ȻĮ˵ȻΪǸʥǣ˵ȻǸץסˣһǷǳõˡ
ҪȻôܻ˵أˣҪ֪ԼվĿңȻôǿƣҲҪҴķڣķʽ˵Ƿ񽫡ҡأ
ţȴǲ׵˵ԭǳļ򵥣ڣʵλԺͶԷԵȣʵҲԷһЩȻͬȼͬ磬ȻǴڵġ
һ㣬ӶԷǹĪǿ֮£ȻǿƵ֮£ǿԸоõˡ
ԣȻЩŭҲǲ˵ģһУȴĪɡ
ϾˡĪĵ֮ϣô飬Ӧˡ
Īɫ΢΢һ֮󣬱ĮĿһ£΢΢ü˵£̬ʲô˼Īõ˭ңҷ֮һңõˣɱҵˣһּҵļ̳ˣԼһ𼶶徳
˵ʱĪ˶٣ż˵˵ĶǸǸûҷô̵㣬̵ڣǵҪҲߣҲûҪǸ˼ֻǸվҡһɣҵϺÿһ㣬˶ѡղŵ̬ȣ˵ҼվջؼҸǵļ˵ô
ĪĻƽҲҪǸһЩæģõиʱԣĪ˵Ҳǲ̫ˡ
Ҳ̫ŶԷˣԣĻв˶ԷҲҪԷһԣһĻӦǿõöԷЭˡ
٣ĪտĻȷʵǺܲһ취ֻҪ¡øԼ·ôͲôǿˡ
ʵĪ뷢ˣֻǹ˼ԼݺͶԷݣĪûз𣬶˵˵
ĪȻҲ֪¡վǡʥԣ˵ȻҲǲ̫ġ
һ̣˵û̫ĻңôҲѾϰ˵ԣϰĴ·
նĪĴֶΣȻҲǷǳģӦҲҪһգôҵ϶ÿġ
ǣ֮ģ·ǵû˶ɫøģǸӵüĪ˵ĪҾǡĻԣҲȲ㼸⣿
Īô˻ɫӵѿȻԷҪ
˵һܺ˵ˣ٣Ǻܺ˵ġ
Ȼڣȴ˵ķȻö˵ǷǳҪģһĻ£飬ҪҲԶûôˡ
һԵڿһĻʱɫҲ΢΢ЩѿΪĪ˿̵ɫѿȻҲףĪҲҪһЩˡ
΢΢üŶġ¡¡ҪĪ⵽ʲô⡣
һ⣬Ī˵õңʣôҵģµɫѿ˵Ļ֮صղţ˵ǱҵץߣҪǿؼңʣҵˣã
˻һʱõĪɫǳѿıʵˣֻ˵֮УһؼãҲֱӵһĽ˵ĸӡ
õûӣҲ˱֮С
ȻȻԷͲԼ˼ԣŻʳ⣬ȻԼ治ûش
ԼҪͣҲȫ֪ôڣøղŵĻڣԷƻиϬķǾǸԷץס˰ѱöԷԼˡ
ȻĪԸ⿴ģԣֻܱͣʲôҲ˵


820 ʣ
Ī˵ֻɫǳѿһԵɫȻҲÿĶȥԭҲܼ򵥣˼ĪԷʵ˵ˣ㻹˵ʲô
ѵ˵Էʣ㻹ܷɣѵ˲ɣ
ԵģӴ˴ȫ˼վһԣĪ޷ڣ͸ûʸ˵ˡ
⵹⣬ǣѹռղĪԼ˵˻Էץס˱ӣȻǺÿġ
ȻҪһ㣬ȻǸŮģ¡Уλ϶ܸߣȻôܻ˵أ
˵ñˣǣô»ɱˣ˱˼ˣûŪǲҲǣ˵ţ˿ˣҲԽԽأԽԽ񣬡ĪΪĻӦף⵽˭˭νĶԴν˭˭ȫǳڶԷǿԣǣôػĶʲôǿǲǣ
´˻˵ͱˣ˵ķõöĪȫûκεм֮
Ⲣ뿴ģʵҲͲ˵ѹŶԷöԷûκ̨׿¡
ǣʵˣԼñץˣΪػߣΪԼ˵ҲˣȻűˣȻٺãƢٺãǱϾԼãΨһãԼ׵ˣ˵İűˣȻͲʲôƢˡ
Ī˷֮£ȻҲûκεм֮ɫʮֵĲ԰ףǺһλɫûйʣ磬˿Ա߻ˣôûһˡ
ãڵߣ֮⣬ûˡ
ˣղ⣬ҲûǸ˼ΪĻȻҸôòߣֻǾ£Ĺؼ˭˭ڣԿңˣûúõġ
Ī˵飬Ҫֻûʲôۣ˵ıңǺ˼
һԵտһĻɫӵѿȻĪѾǰ¸ǣ˵ԵѾ˺ܶ࣬ƺе͡
ȥĻôȻ˶ελãöԷռȫ
ⲢԸ⿴ģǣڣȴܶ˵ʲôΪĪѾ޹ˣվ˵ȻԼĪʸôĪ¾δػˡ
ⲻԸ⿴ģԣֻʵʵıͣʲôҲ˵
Ī˿̵˵±һЦؿšĪֱ˵Īұ㣬أǡĻҽйֱӾңңñץ֮£ֻ˵Ļ֮һЩԼòĵطҪһ𰸶ѣڣô˵ʲô˼
ѹͲĪӣ˵˵ȻҲûôҪĪϺÿˡ
ԭ򣬷ǳļ򵥣ԷղŵĻѾжһϣˡ
Ī˵ΪǡĻԭΪΪǡ棬άǵģǣĺʧ룬ӦǡҡİǡİҪɣӦˣȻô˵ˣûǳ˿ûԿĻأ
˵ʱЦһ˵ʵ벻ͨһûʲôʵˣ֮󣬻ܲԿʲô̶ȣԷȻɱҵˣԷʲô飬ôˣӦûڻɡڣñץסˣҽйʣȴˡ˵ڻأڰң룬ӦѾҪ˵̫˰ɣ
ǵģΪԷһ٣ٶİ˵õжһڴҲʧˡ
ΪĻ㲻ΪҲͰˣű˵Ѿκεϣˡ
µĴ˻Īɫɫǵ˼㣬̧ͷ£һӾˣǿƣ˲ѹȥѹռ䶼ʼ
һԵյһΪʵ̫ǿˣǿоˣûмƣҵڣűǿƣǣһ˵ķʽ֣ң֮á
ʱ棬յɫǳĲҰף˵
ǱߵȻҪһЩǣҲò̫࣬ҲֳһĨҰ֮ɫȴܶң΢ĺ̫ѡ
˲ͱƸѹúˣƬ֮ĪڱǽƸ˻Ȼؿš¡˵룬Ӧ֪ҳǡػ֮⣬һʲô˵ôĻͱҡĪ㲻ˣ
ĪʵǱƼˣȻĻҲôġ
Էʵ̫ԼˣԼѾˣǣԷȴ˵ķ
ô˻ֻһЦ˵ҵȻ֪ǡɼ硯ǿߣȻĻ㲻վź˵ģ㲻֣ûаսһɱ֮⣬ġʥǱ߲ý
˵꣬мĿһתգ˵úöҡáϣ£Ͼȥҡʥ֮ڿ϶ȥǡҡҪˣʲô飬ôҿ϶鷳ġ


821 ʣ
Ѿǳ׵ĶǡĪˣһ㣬˵Ļ֮УѾȫóѾ붯ʥˣǾ˵еĵλжô֮ˡ
Īô˻ʱȻѾе뷨¼ȻѾȥ롮ʥô˵ԷѾںԼǷˡ
˵һ裬ȻվһҡˣǿǰԼˣǣҲԲĪ̵ܹģô˵Լܹ黹⡮ػߣһλɼ硯ǿߣȻεĲӣҲԲԽĵߡ
Ȼ˵ЩһֱֵúºͣⲢǹɰѾʧȻĪҲԷǡʥеˣңǡʥȽϿеˣȻͲ˵Ļ
Ҫ֪붯ʥɲô׵飬仹Ϊһʵôֻá
һ¡ڡʥУλǺܸߵġ
ԣĪȻķŭҲֻɫһɱ⣬ûдҪ֣˵Ҳҵ˭ҲҪôǣҿԿ϶ĸ㣬磬Ǹ˲ôҪġá;ԲܣǡʥˣҲԲܡ
Ī˵Ȼ˵ţҲҷȻҲûҪ̫Ŀ˵飬ȻѾҰңôҿ϶ң˵飬Ҳ˵㣬ʥ˵ˣͬ㡣
²ԼӣԼȻҲһŮӣô˵Լһɼҵǰ˵ķһɫ
ȻǲʵģԣڣҾҪ㣬֮³
һԵգһĻҲһ˿ϲɫΪһϷ֮ˣձûκεķȨǣһŮԼǰǿƵĶԼߵĵλԼߵˣŵʱնҲǸоﲻġ
ĪûӣԼҲ̫˿ƫƫԼÿһĻ˵ĪĻԼ¸һ⡣
ô˵˵ʲôֺõĻЦЩΪˡԣڿĪ˵ķ֮ǿ
ΪԷķΪһЩӣͬģĪķҲõáҡÿܶ࣬ΪԷղŵ˵õáĪŭ˵˺Ƕλ
˵ڵġĪѾҵˣڿʼվߡ
⡮Īյ׻ҡôİǣԷϾɼڵԼ˵ĻȻҲ˵϶᲻ܵġ
ԣմ˿̵ͻȻ֮ҲǱ˺ܶࡣ
ǱߵĪĴ˻֮ɫҲ΢΢һ䣬üͷţһۡĪȻ˵˵˲㣬ʥ˵˲㣬˵ˣ𣿡
ΪʥµˣǹɰȻҪ˵֮ԾءĪСʥĽ֮⣬ҲΪһŮˣ̫
ԣһֱţûʲôֵ̫
ǣ飬ȻѾĳܷΧȻôˡ
ô֪ǡҡ˵㲻أͻȻǶôһ䡣
ʱԼ˵һ仰ÿԡĪܴӡ
Ͼǰ˵⻰˼ѾˣȻǶ˵ϻôȻҲֻСҡ˵ϻˡ
մ˴ΪҡĴ⡮ȻҲ˵ĵλͬҲ˵ϿŻġ
ô˵ĻȻʹˡ
Īô˻֮Ҳ΢΢һЦǰλմ˿˵ĻҲǺġ
ʱվ˵һĻҲǺݺݵĴ˶Է
ֻǣôҲû뵽ǣȴֻһЦ˵˵˶㣬ֻҵһöСӣĪ˵˶㣬˵ˡ
ô˻ɫҲһ䣬΢΢üԵЩѿ
һԵĪҵˣʹˡҡ˵Ļ㲻أ
ûʸ͡ʥԻֻģûʸ顣һЦ˵ʱ򣬡ʥңҵҪҡ׻һʲô̬ȡ
Īô˻ɫʱѿĵ£ʹšʥˣҿ㣬磬Ǹûг֣ãǾԲܵġ
ŲţǸˣȷʵʶ˵ãҿ϶ҪߵģǲˣôʱֻзˣҪ˵Ļ
˵꣬²ûٺǷϻֱӱתʧӰ
š¡ʧӰüŮ˻ǷߣҵҪܲáʥǷ
ҲĲʶǸˣĪü˵

Ī˵߰ɣҸȥһңôҼȻѾ˵ˣȻҪֲУȻĻһŮ˸ˣ
ô˻ձæ˵ͷˡĪšҡȥ


822 аңһ
뿪ˡ֮󣬱ֱšϿ򡯶ȥѾˣΣյĵطȫĵطȻˣôֱӻع顮Ͽ򡯱ˡ
ʶ˲ûж٣ֻҪ£ʵҡЩ֣Ͼûʲôѹˡ
ڣΨһĵһǡϿǷڶĻôϿ򡯶Ѿһ׷С
ȴԸ⿴ģϾϣԼܹȫһ㣬ҪˣҪͷɥ֮Ȯһ㵽ܡ
֮ɹĻصˡϿ򡯣صϿ֮ǿʼС
Լʵȫûκεı¶
ˡϿ֮ǿʼߣһһšӻ塯£˹ȥ
ǳɻǣһ·ûзκζж
ˡӻ塯ʱ򣬸Ƿ֣ӻ塯ԵѾһƽ״̬һһѾȫûеΪҪȫǷĳ档
һĻüͷ΢΢һ壬ô£Ϊʲôҡ˶ûˣѵ˵ΪԼʵõҷ˶Լ뷨𣿡
Ժ֮ĵһͷǴͷǣϣŵӦòܣ
ǵģ飬Ӧǲ̫ܷģΪô˵ҶҪҡΪʥǡǿ֮һңǿļ壬Լ󣬻һġ
λ룬ҲǾԲܵģȻԼľʵЩɵȻԼɵģǣɱ˾ֱˣδҲ̫ˡ
˭ʵġ
οһǿƵңҶԣˣôͼûʲôǲ̵˵ġ
ȻѹͲΪһһ壬ȻˣôΪʲôһ˵İأ
üͷţ˳˼УƬ֮üͷͻȻһĵǡǵģ϶ǡһֱû뿪Ͽ򡯣Լ뿪ʱˣǣûмӰġ¡ҲڵѰңûҵˣȻҿ϶ץˡ硯ŻûʲôģȻĻ͸ûˡ
Ժ֮УȻһͷʵУѾˡ硯һѾ˵һС
Ȼ˵⡮̸ʲôģǣκһ˵ռͦǿģοȷʵҲѾռˡ֮£Ȼô˵ŲΪԼŮˣǣҲԲñ۸Ů˵ġ
ԣԼӵйŮ˱۸ǵھ۸Լ϶ԷԼ飬ǣģ;Բκ۸
ǰʱѾ̫Σõ缸
һȻΪˣ飬ȻǾԲһηģԼԣһǿҵԸҲƫִ
һӣκһ˸ӵķ
뵽зĿԣɫͱøӵˣڵ޷ȷʵԣԣҪһȷһ¡
һȷ飬ôؽһеȥӵйŮˡ
ڡӻ塯Ĵϣüͷţһ˹ʵĻ˼ҿ϶Լ𰸵ģҪ֪𰸣Ǳȥҡҡˡ
ֱȥԩͷծ粻һЩɥ飬ǰǱ˲Ҫɵӣú۸
֮⣬üһſڵλӣҪ밲һ㣬ǲܰ
粢֦ûȷ֮ǰȻɵɵĳҡȥġ
ҵǰЩСһεģŵʱ֮ˣͻȻһȵ
¶һ˿ЦݣҪ˵һ֮ŭȵС񣬾Ȼߣʮʱ䣬ٲֱӰ
˵Ļû΢Ц˵λ磬ʵ㱨һµġ
ʲô˵üͷһ壬׷ɻؿ硣
΢Ц˵ģǰãҿҡͨһŮˣһʲôǿ֪иŮˡ˵ǸŮˡ࣬ǲȷǲġԣ㱨һ¡
ǲûץס硯ȻԸⱩ¶Լ
ķֱӱ̽Էĵף֪Էûץ硯Ӧòʲô飬ıץˣǿ϶֪ġ
ߣԭЩҡǷͨģڣͻȻջˣп϶Щԭġ
粻Ҫ֪еԭڣֻҪȷԷǷץ㹻ˡ
ԣûΪλĻ΢Ц˵
λô˻ȴǹһЦ˵СϢĲֹһ㰡ǸŮѾץˣңֱ͵ȥˣҪ˵֪ôǿĶã˵ϢǾȫûκεˡ
˵Ļոһϣɫ˲ʮֵ
Ȼˣ˫ֽţ֮ϣһɱĺ˲ɢ˳
ɺ֮Уͬǰǿɱ⣡
˸оֲϢҲɫһ䣬漴ǿ磬ָǺʲôˣȻҵǰ𣿡


823 аң
Ϊ֮һңǡʥǡǿһ壬ȻģˣĿҲ൱֮ߵģĿȻҲ֮е顣
Ȼ֪ǰ˾Ǹɱǡӻ塯׳ϣԼ졮ӻ塯δ̳еǿˡ
ԣȻҲû̫ĺ£ģֻǵƺС
Ǵ˻ʱɫȻһ䣬漴αһֱӱ˵ǰֱֻһѱץס˵ĺ漴һǿӿ˵֮⣬˲䣬õ˵۾ͻɫ԰ףֻСĲҽ֮ϵĴ
ġġ
˵ֶԵôѣô˵ڡ
ϵûм٣ȻҲûмأֻʮ˵ѻҵȥǣһ֮ڣǲˡ硯ôһáҡȮ
Ļʮֵʮֵı䣬⻰˵֮ǺݺݵĽ˸˦˳ȥֱ˦Ժ֮ڣ漴ת뿪
˱˦ˡҡȻģƺǵʵҲˣ˵
˿̵ġӻ塯֮ڣΪһٶʱҡɧЩ˳ҵԺУǵλ֮󣬸ҳһ
ô£⵽ô£ҵĹֱܼӱ˵ǰһѱץסǵ·ŭʵ
ܼңǡǡǸˡ
Ǹˣ˵Ǹǿ𣿡ץס˵е㲻̫ˣ˵˵Ĳֱ̫ӱǴ˵ķʵ
Ǹĵ˵ͷشǡǵġ
˵ʲôɫӵѿǸǿˣڳˣڴģͬҲĵġ
һɼ˭Ҳ֪Ǹʲô̬ȣϾץŮˣһֱΪ˿϶ֵģֻǣû뵽Էѡʱ֡
Ҫô֣Ҫô֣Ҫô֣ǣԷȴѡʱǸŮˡץһ֮ΪԷ֮ǰ֪Ϣ
ǣҪһϢϿ򡯶֪ˣô᲻֪أ
ôһǿȷģԷˣô˵ǸŮˡȷʵ˵Ҫġ
ֻǣжҪҪʲôĵزͲȷˡ
ڵѾˣ϶ͻһ벻ķչˡҲ϶Ҫȥһ㱨ģ˵ǱߵҪôҪǱߵˡ
ڣҪҪ֪ԷĿĵʲô˵һЩʲôĻ
˵
˵صУȻҲ֪ǰѾ֮˵ǳķȻҲظ֮ǰĻˣֻҪ˵С
һһ졭֮ڡˡ졭ҡȮ˼ѵİѻ˵꣬漴Դһᣬ˹ȥ
ô˻֮ˣǾ
ôĿȻ˵ĻǡʥҲ˵Ļɣ
ǣǸ˵ʲôͷ˵ķǲ֪ôдģ

һȺ֮Ա߷׷׵˿Ե÷ǳķŭ
ô˻ȴôΪԷɼǿߣƾһڣҪɱԷѶǷǳ֮ģ֮£ԷһˣҪáҡȮǷǳ׵ġ
ټңҴҵ˵ƴģӦҡ
һ㣬Լǳԣһ̣վֱӷԸ˴ȥúõĵҪȥһңҺͼûл֮ǰκ鶼
ǣæ˵ͷȻзŭǣǵҲһЩ־ģԭܼ򵥣ԷȻ˵ĻȻ˵Էʵ϶ǿ
Ǹղŵ֮ûĸͣ˵һ㣬ԷʵȷʵǷǳǿҪҳܸ㶨
ȻҲͲٶ˵ʲôϻˡ

뿪ˡӻ塯֮󣬱ֱӳšҡҶȥȻѾȷˡҵǱߣôȻֻȥǱߵ
һΡҡϷ˵ĻôһȻ˵ǣԷŵĻ϶ҪһЩ飬Ǹоµġ٣Ҫ֪Լ˵㻰ĲС
ʵȻҲף˵ڵԼ¾ǡʥáҡЭ̫ܵġ
磬ԼĻðһ㣬ǣȴѹԸⱩ¶ԼڵûԼҲûһ˿֤ԼݣȻ뱩¶Լ
ȻĻվֱӸһɾͿˣʵڲҲа
ȻڵȴòԣѹЭһʱ䣬ֻǿʼ統Ȼ֪ǿ϶ˣң϶Լ֡
ȴѹͲһУٶȣ򼶱Ҫ׷Լ»һ㣬ʵҪ򼶱ܣҲ̫ѡ
ȻǰǶԷֻһˣ˵ԷˣôҪܾͲܻôˡ
ʱ֮Զһһطûн֮ڣͣ
ˣɱһЩͨˣҶԣʧҪɱҪɱһЩзˣȻˣɻˣԣõĽǡ
һĻͿԸһ棬ҲǺúõĿһԼˡ


824 аң
ʱ֮ңˡӻ塯ҵļ硣
ȻǲܷģϾݰǶԣֻܽ
ڼ֮ʱɫҲ΢΢һ䣬üҸʲôǲǡӻ塯ʲôˣ
뿪֮ʱѾԸˣҪңʲô򲻵ѵ顣
ڣȻѾˣȻ˵鲻ˡ
Ҳûй£ֱӱ˵Ǹɱ׳ϵ˳ˣңҵλֱ˵һ֮ڣǲš硯ͻǡҡȮ
Ĵ˻ɫ̾ѿôû뵽ԷȻķʽ֣һķʽвҡ
Ȼ֪ԷʲôˣҲ֪˭ǣԷȻ˵ķȻ˵δ̫ҷ
鱾Ѿһ޷ʰĵزڣ˳ĿаңôȻҲζţҺһݵľ档
ⲢԸľ棬˵ҲԸľ棬ǣҵӱҪԷȻѹͲҵʣһĻƱؾͻһе˶ͷ۵ľ档
ܲ㱨ȥǣԷʱֻһ죬ԼûиõĽ취ԣֻٶȻ㱨ȥˡ
ǴֱҶȥλǶ統ȻҲͿɵĽȥˡ
ֱӱǴҵҼ˿̵֮Уֱ֮ӽ򵥵˵һ¡
Ļ֮ɫҲǷǳѿüͷţص˵δҲ̫һ㣬Ȼ˵ķҵӣһҲڣȻвˣˣҲ̲˵ġ
ΪҵļȻ̲ģˣôҿ¾ҪСˡ
ҵȻ˵λڵѾĴˣǣʵȴǷǳǿġ
ڣѾߵһôѾ˷ڳɽɵĵزˣڱչ֮УһιȥƺڹؼʱҲûдţϣת
Ҳ֮ǰãǱҲϢȷˡ硯ǡ¡ˣֻе㸴ӣԣ˵
һΣšĪˣˡĪڴˣôҲͲҪ붯ڣǿԽˡ
Ȼ˵ĳ֮⣬ôҲû뵽˾Ȼ˵ķȻѾߵһȻҲûκεĻ˵ֻ붯ˡ
վ̨£һ仰Ҳû˵ڣѾ㱨ôֻˡ
ΪԴͷûж˵Ȩġ
˵꣬üһʵȷ𣿡
ĵ׵ĲԸһУ˵ˣֻǣ˵ȴƴģԷɵӦҲ顣
ϾԼ߶ԡ硯ûжʲộҲֻΪҪԼһɡ
ֻҪ˲һûԴİ׳գӦò
ȻҲԷûԴҲ˵ģǣΣǱҪȷǷʵС
ҼʻжЩܳĸоģҲףǹؼʱǲκεĲصģæ˵ģʱλ
򵥵Ľ˵һ֮󣬱˵ҲûмˣǣλĿеõϢԼԷʵ͸ǡҡƵ̬ҲֻǸǿߣı£Ÿô
Ļ֮ü˵ͷ˵˵ûôӦþûˡ
˵꣬վ˵ȥɣھȥڣ飬Ҫ붯ܽˡ
ǣͬʱͷǴҪ뿪
ڴʱ֮⣬һӰһţͣ˴֮У˿ҪߣüôˣһǾҪɢ𣿡
Ҫߵͷһˣ϶ʱ¶һ˿ϲɫЦĪ֣úÿ찡
˲ǱˣǡػߡĪ
ô˻϶ʱ¶֮ɫΪ˿վǵǰһλɼǿߣĪңҼһ䡮Ī֡˵ĿĵȻֻһˣǾǡػߡ
绹ⱲӣǶûмɼ硯ǿߵģλڣҲһֱֻдţѹûлġ
˵Щ֮ˣǱ֮еˣܶҲûмڡģڳֵıȽ٣ңҲ̫˶ĵط׵ĳ֣ʲô顣
Ȼ˿̼һλɼǿߣҲõ綼Ƿǳ𾪵ġ
ҵǲãǺĳȣٶȿҪ̫ˡĪָ˵˵ĳˣû֪˭ֻԼ֪ĳ˾Ǹڡݺݵ˦
⻹𣿴ӱߣֻʱʱ䣬Ѿܿˣ˼λɼǿߣ˭ٶأ
Ȼ֪˼ƨȻ˵ˣأûһ𣿡
Īǽ˵ٶе飬Ծһˣں棬ӦϾͻᵽˡ
˵ͷ漴תͷ˵ȥɣ
ͷæȥ
תͷĪ֣Ǳߵô£ȻҪͶһˣ


825 Ͽƣһ
ڡ飬߲֪˿̣ĪǱջҪǰһˣ˵ȻҲһ̫õźš
Ȼ˵֪ʲôǣѾĸоˣ϶ô򵥣ȻĻҲ϶ǲҪĪһˡ
ԣǽ˴֮󣬱Īʵ
Ī΢΢ü˵ƺе鷳ץǸŮˡѾȷǡ¡ˡ
¡Ǹʥе𣿡ɫҲ΢΢Щѿ˵ĻôȻλǿߣ϶͡ʥҲһĹϵġ
ɼǿߣңһǡʥǡ֮ʥȥƺԽԽˡ
ǵģǸ¡Ī˵ͷش
Ҳ˵ǸǿҲǡʥˣɫԽѿü˵ǣΪʲôû˵ǡʥǡеλɼ硯ǿأңǡʥµģ˵ˣ˵¡ıһλɼǿߣΪʲôǻҪѵողŴﵽ𣿡
ԷǸոսɼ硯ʵôӦò̫ܻһɼ硯ǿߴڵģϾһɼ硯ǿߵĳ֣ǻСĺ䶯ġ
ߣ¡һǿߵĴڣֺαҪԡĪ˵ľأÿ궼ҪТһĲ
ʥΪʥ֮ʥǡҪȻĴڣҲһ㣬忪ʼǿ֮󣬡ʥȨǴĽˡ
¡ĳ֣ڱʥΪʥǵˣȻһס
Ͼǡʥ˵ȥһ˵Ļô϶Ͳôˡ
˵ʥվ¡ɲףǣһλɼǿߣôͬˡ
λɼ硯ǿߣǡ¡ˣô¡ȫҪκ˵ɫˡ
˵Ǹǿǡ¡˵Ļôһоδе˵ȥˣȻͻȻΪֻһܣǸոսģǣһֳˣȻǸոսģΪʲôҶûзأ
κһڴﵽɼʱ򣬶һǿźţڡʥǡǾһǿ⣬šʥǡľ֮⡣
ǣ֮Ⲣûг֣⵽ôأ
Īü˵Ǹոսġɼ硯ǿߣǲ֪ܲһ㼸ûɣ˵һڳֵġɼ硯ǿߣһ㣬Ҳȫ֤ʵΪʱڡɱ֮׷ʵ֮£ңٶҪһ࣬ԣҸҿ϶һڲųֵġɼ硯ǿߡ
ô˻ɫҲǻȻһ䣬૵ôأѵ˵һֱʹڣǣΪʲôȴȫ֪أ
ʥǡ˵СС˵Ҳ󣬼ʲô鶼ԺܿĴˡ
ǡɼ硯ǿֵ߳飬ǲˡʶŻõá˵𾪡
ֹ𾪣ĪȻҲǷǳ𾪵ģǣ֮Ҳ侲ֻü˵⣬ʥΪҵ𰸣ǣҲпܣʥҲҲ𰸵ġ
ʲô˼áĪĴ˻ɫһ䣬üʵĪ˼ѵ˵пܲǡʥǡ𣿡
ӡĪĻ֮УҪϢһʥҲ֪𰸣˵Էпǡʥеһö壬ĿľΪ˷ǵġ
ڶҲʥҲ֪𰸣Ȼ˵Ҳǡʥǡˡ
Ī˵ͷһص˵Ҳֿ֪ԣһָһЩΪҴӡ¡Ƕ˽⵽ϢѹͲ֪һ˵ĴڣȻ˵Ҳп˵ѣǣҶ˽⣬Լ֮ǰҽаʱŵʱ򣬶һֱᶨ˵ʶǸˣȥֱ붯ʥҲԸǸ˳һ棬Ҿ;ãʥĲ֪ĴڣȻҲֻǡ¡֪ĴڣǣĿԲߡ
ɫʼѿǡĪķȴһﲻ
Ī˵˵ڶֿԣҲȷжߣΪĿǰˣκһҪǡʥǡܹƿռ䣬ܿռ䡮ѷ졯ɣȻĻǾԲܻǡʥǡġ֮£Ҫ˵ģҲ̫šԣҲ˵ֿԣҶȷΨһȷǣ˿϶ֿ֮еһ֡
Ī˵Լ뷨֮󣬱ûٶ˵ʲôֻǽüͷǰġʲôĴ˵
ꡮĪķ֮󣬲û˵ǳĬƬ̣Ƭ̧֮ͷˡĪ˵Ī˵ֿԣȷʵп֣ܳһֿԣҲȷ
˶٣˵ĪȻˣ϶뷨ģɷ˵һ
áȱ̬Լ˵ԼĿģڣԷȴԼڵ˭˵࣬ԣĪҲûֱӱ˵һιֻΪǡ¡ֱҽа壬ЩջѾȥҡʥˣ˼ǣ֮ڣšʥҪˣҪǺúõչ˺á


826 Ͽƣ
ĪɫҲ΢΢Щѿû˵ԷôаģǣȻܹԼȻ˵Էû̫ԼǰԼĹϵ㲻ԼˣĪȻǲ˵ⷬġ
٣ǲԸԼӵģڣ֮Գһ㣬еȻҲŶԷԼ˼ǣҪһǣҪͨǰҼ죬ܽЩ˵λ
λڳɽͱҪ֪ԲСȻ˵ԼͶԷͬȼĴڣǣϵĲ࣬ʵЩģ˵ĪûǸԼȥλ˼ҡ
ȻǡʥȥҪһ£οأ
ô˻֮ɫҲ΢΢һ䣬ȻĪĻܼ򵥣ֻôһ㣬ǣȴѾ㹻áʥܶҪϢˡ
˵ǸС¡ŮˣԼıǸʥڳţ͸Һа壬ȫûκεӿԡ
ֱ˵Ǹ¡Ѿȥҡʥˣô˵ȻŮǵĿУλǲ͵ģңȻȥ롮ʥң˵֮ڻҪˣ˵Էȷʵġ
ûȻ˵ĻȻ˵ֻһŮ֮Ͼǡ¡ߣûյ飬ûյĻȻǲ˵ġ
⣬˵һ㣬ǾǡĪܷŭԹˣԼ˵Щ˼ҲҪͨԼԼڣڣӰѾԽԽѾ㲻ˡ
Ǹ¡ĵӵ治СҲȷʵ㹻񣬾ȻҸа壬ʥĿеĵλӦò͡΢΢ü˵
ȷʵͣߵʲô̶ȣҲ˵Ͼ֮ĹϵһֱأҲֻ֪¡֯͡ʥЩϵѡĪü˵ͷشһ䡣
˵ͷȴʵĪô˼ǣ
ȻĪ˵ĪǷǳŭģ˵ŭʲô̶ȣͲ˵ˡ
ڴ֮ǰڵʱ֮£Ī϶ҲǸ˶Էһ𸴵ģΪһɼ˵˼ָűˣģȻʵ
Ī΢΢˼һ£˵Ҫ˵ԼʹЩԸģǣڶԷȻѾˣҲ˼˵
Ϊ֮ǰѾһͷԣҲû̫ĸˣֱӻشҵʱֱӱǻشǸŮˣ˵ġֻҪǸɼǿߡ֣ôǡʥҲԲܰ˴ߵġ
٣Ī仰Ѿ˵Լеģ㹻ǿƵġԣ˵֮Ī˿
ô˻ϵɫ΢΢Щѿ
ѿɫĪ΢ԥһ£ü˵ôˣѵ˵ҡĪ˵д𣿻˵㲻޳ҵ
ԭĪѾ΢õˣǣڿѿɫ֮һ˿ɣ˲ֱ
ĪԴһ˿֮ʻæҡҡͷ˵ĪᣬҲû˼ĺܺãΪһɼ硯ǿߣǳ˵ĲӣȻҲӡ
˶٣˵˵鱾ҵ飬ǣܵԷƣӦͷģѾͷǸмأôأֻǡ
ĪȷʵûκεĲֻǾƺԽԽˣҼô꣬⻹ǵһһǳͷ۵顣
ңȻ黹Ų϶񻯵ټȥջһƶճ
Ϊһ֧ܣµĴȴʧأⲻǡԸ⿴ģǣѾߵһƺҲ·˵ġ
˵ˣôҶǱ˿ƵģȻдΪҼҲ˵ܲʡ
ֻǾλɼǿʵ̫޴ҪѾߣôͷпܾ߶Կľ档
ֻʲôƺлû˵꣬ĪüͷҲ΢΢һ壬ֱӷʵ
ȻԷ˵ǲԼô϶ԭġ
΢΢ԥһ£˵Īʵ֮ǰղҵķ֧֮ˣҲҴһ̫õϢ
ŶʲôϢô˻ĪԼľãƺҲŻķߡ
ңпǸɼ硯ǿߣָɳʲô벻顣
Ǹɼ硯ǿߣһˣңֱ˴ҡһ˵˵һ֮ڣǲǸŮˡôңȮ
СĿôĵӣĪô˻ЦڵǷǳҪʶһжˣȻ˵ҡ
ǹ¼ҹһһ壬δؾƴ𡣡ü
ǹµһڲΪǸŮˡЩ𣿡ĪЦھȥǵڳȻǸŮˡҵҪҺǼֵ֮£ܲӵˣ
ô˻һĨϲɫæͷҪȥڣȻڴʱɫͻȻһ䡭


827 Ͽƣ
ĪѾҵʱҲǸŽˡϿ򡯡
ٶȱ֮ĪҪһЩǣҲ̫ࡣ
ڡĪ롮ҡʱҲѾҲһӵ·ˡ
֮ձѾԿҡˣ˿̵Ҳ¶һ˿΢Ц̾һ䣬ؼҵĸоҪúܶġ
ڡٻһЩίģ٣ˣ׿¡ʥеǿӶԼĲм˵ļ󡮱쵼ߣҲѹûԼġ
Щģô˵Լܹ黹ǡҡˣ˵˿ҲȷʵЩջġ
ߣһֱǡɼ硯ǿĪԣҲѹ
ڣǻصԼĵ֮ϣеһзȻͿ׿ˡңԽУҲһһˡ
صԼļԼĵλȻͲ̫ˣҲûô˸ҿԼˡ
Ļ飬ֱšҡȥȻڴʱͻȻһӰǰտˣɫҲ΢΢һ䣬ؿŴˣһˣʵе㿴͸ǣӶԷǹ͵ϢԷʵӦò̫ǿ
ҵĵ֮ϣԼȥ·ǲ𣿸οһˡ
յɫЦһ˵ܸһҲɱɣȻĻҵȥ·һҾͿһΡ
ոջķո׿Լȥ·ЩŭģķŭõǳҪҸйһ¡
ǰˣһȻˣվѹġ
ֻҪԷһԼŹɣôͱˡ
ǣôҲû뵽ǣԼ⻰ƺѹûзֻԷһ䣬һԥҪҪأ˵ԼˣҲãȸѣǾ˵Ƿƨһ
˲Ǳˣ磬һֱ͵֮Ե˵ΪҪգֻڵҵϢʱѾһɼ硯ǿߣǿߣƺǡλɼ
ԣⲢǺҪһΪԼŮ˶񣬶ƫִĿˣȻѾҪԼŮˣȻͲںԼĵж١
ԣһֱţֻҪԷһ֮ڲˣʹҼʶһԼֶΣȻû뵽ǣŵţȻȵһ𼶾綥
ҲûҪģֻǣ˵ʵ֮绹̲ס˳
ǲǸ𼶶徳һѵѻһأ
˵᲻ֱӼŭңõҷˣѹûȥôࡣ
˿̣Ժ֮УֻһĿģ硯ȻĴ߳
ԣˣ֮ҲйôƬ̵ԥƬ̵ԥֻ룬ҪԷصˣܸһЧ
ǣ绹û뵽һõİ취ʱ򣬶Էȴ˵ķ˵һ仰ֱеŭ
һʲôˣҲһκƵˣͬΪ˵һıߣԣڶԷ˵⻰֮ҲûٿǶԷˡ
ֻҪɱֱӽҡ׵ļŭˡ
ڳԵĳСӣǱߵǴԲѵĻ֮󣬱Ƿŭˣһ֮˱Ȼ˹ȥҵĻȻҵǰ˵Ĳھ֪ôд
£յʱһ̣һǿԡա֮Ȼһֻ޴ƣڡա֮ϣݺݵһֱӱ硣
ȻⲢǡաǿһҲǡաȫһǣһȴǾԵײУͣκһ𼶾硯ڲص״̬֮£Ǳɵġ
ȴó֮վǶһԼûжֻ֣һЦʵ˵ʵҵķƲ˵ģ
ȥԼǿһֱӻɱԷʱ򣬶ԷȻѹôվǶ漴ϱǸֳһ֣һʹ֡
ƾһ֣ԷȻ˵ԼķƲˣ
ĺЦԷһԲѵļһԼʵôǳȻԷɼǿߣԼһҲ˵Ʋ˶Էķ
Ȼ˵ȷʵеǿƿһλֵġɼ硯ķӦǾпܵġ
Էһˣôǡɼ硯ʵأֻҪǡɼ硯ʵôͱɡ
䣡һصһƣֱӱĻ֮ϣʱһǿķֱ֮Ӵֻǡʹ֡˼£ۿžҪʧʱȴԼȱǿķ֮˿
һ̣Է֮ϵġʹ֡һγɡ
⡭ôܣֱ֮ӻɵռֱһоȻģԼȻԷķƲˣо𾪵ǣԷȻɼʵ
һ̣Ȼ뵽һˣǸڡҡĵ֮µˣǸɼǿߡ
Ȼǰ˾
ΪҲ벻˭ܹһУ˭ô
ɼǿߣڡҡĵ֮ϣҶԡҡĻ֣ң˴󵨵һѹ̬֡
Ҳֻǰɫ


828 Ͽƣģ
յȷʵǷǳ𾪵ģΪ֮ǰѹû뵽ԷǸɼĳǿߣϾԷǶġ
࣬ʵǿͬҲԼúᣬǣ𼶾ʵͿжԷǷˡ
Ȼǰ˵ֻһ߶ʮͷʮ壬һ׿óȻͲţԷһɼǿߡ
벻ǣԷȻһᣬʵ˿ֲɼǿߡ
ԼǿһųɵȻԷķƲˣδҲ̫һɣ
ЦԼ֮ǰЦ˴Բѣȴ֪˼ҵУԼȴֻһСѣ˼ѹû̫Լ¡
Ķˣǣȴǳ鲻ô׵ĽԼ׵ȻҪҲҪסԷһʱ䣬ڵ϶֮мǵע⣬ǿ϶ᳯ߸Ϲġ
ֻҪԼȡ㹻ʱ䣬ԼͻлɻôͿȫĽǰ˵Ϣǡ
ЩϢǵĻͿһδȻԼһǴİпԡ
Ȼڼٺ֮УǣաȴԸԣɶԷնɱ
һ̣աϵ˾ڻ飬ԼǱܼǳһλɼǿǰԼĻôѹͱڶԷǰŹغϡ
Ͼɼ硯ǿߣǵ֮ǿǷǳֲģȻֻǿȫѹסǣκεķ֮ġ
ԣһ̣աûй뷨ֱӱ׼ʼ顯廹ڸٵĵ֮УաûҪ˼ֱӱǴ㿪ʼ顣
롮顯翴һĻһЦ˵ãҵǰڵ״̬С顯Ļ𣿡
֮ǰһֱûг֣ȻԼʵԷѹͲֲ֣ᷢˣȻǴ˿ڡҡλɼǿߣҲǷֲ˵ġ
ΪԼӵš̡ĴڣԼʵܴһ־ڡ̡׿̡ʵڵĻʵѹͲʲô
˵ӵڵĵȼҲȫǡ̡
ԣֻҪԼ֣Է;ԲֵܷģڶԷ̼Լġ֡ƵԼˡ̡֮ʵչ˳
ʵȻѾչ˳ôȻҲͷˣǱߵɼǿߣҲ϶ѾˣҲ˵Ǳߵˣ϶Ѿ߸ˡ
Ȼ˵Էٶ׷ԼǣԼȴҲںԿʶȻҲաκεĻᣬҲڵ˷̫ʱ䡣
ԣڶԷոտʼʱǹϵ˻֣漴Ǻݺݵһȭֱ˶ġա
һȭҳʱռ䶼һ·һ̣ǿռ䶼һ㣬ǷšʹâһȭֱӱŴ˿ڡ顯֮еġաȥ
աɫʱ䣬Ȼ뵽˶Է֣ǣȴ벻ԷٶȻô죬ղŻǱ߿ţԼոջ飬һʱ䣬ԷѾԼǰһȭֱӱԼ
εٶȣȭٶȣԼһϢĸоȫ벻һ
̫ᣬʵֲ̫ٶ̫죡
ڡʱѾĪ˵˵ٶʵ̫ˣΪٶȣõáĪԼΪܲǰ˵Ķ֡
ɼ硯ʵ֮ĶԱȣ˭ǿ˭ղûֱ۵ӡҲжǣٶȣôȷʵԶǰ˵ġ
ٶȣȣķõáաֱӱˡ
ڲŷ֣ԼûƿԷӶԷ¶һ˲ûеġ
ڵľ棬ѾǺܺõ֤һ㡣
飡һлڡ顯״ֻ̬оԼ֮ϣͻȻǱһֱӸУȻ󣬸׹䣬ݺݵڵϡ
䡯һֱڵ֮ҳһ󶴣ңһĴ󶴡
աɫҲ˲˲Ұ֮ɫ顯״̬ʹֹǴ֮УɫҰףǵѪϵš
˫֮¶ɫʹ࣬Ǻ£ǿ־ĸ
̫ˣһȭٶȣֱǱ׽ٻֲĴڣһˣȻħҪӵĿ°
ȻôԸһʵģϴʹԼ顯״ֹ̬ȴѾ㹻˵һС
һ̣ѾȫԻŲκεϣˣԷҪɱԼڣֻҪһָУҼڻûйôһ̣ǻ֣ԼҲ϶һˡ
Ψһ벻׵ǣǰΪʲôҪô͡ҡ
Ǻ͡ҡʲôѪ
һʵҲģָܻ٣ԼҵЦ˵Ѿñ˸Ҵ˻ǣڣͨĿڣٴһΣһ֮ڣǡҡˡ硯ҾǡҡȮ㣬ֻһʼͬҲһ棬ҪҵҲҪɵľģ
˵֮һȷϵ𣿡
öԷԼһǷǳϲ˿̣æͷˡ
һЦһ䣬漴һ뿪ˡ
ڴʱͻȻһȴߣ


829 ڳأһ
һŭ֮һ֮ʱǴŸոմȴѾˡ
ֻһЦӰȴѾԶȥҲߵģҾڡϿ򡯣ǲˣȻġ
ĳ֣ӰȴѾʧӰ
øϵҼϲ֮ɫθһֱ֣׷ȥ
ġĪȴһֱסˡĪסԼǵһۣĪʲô˼
Ȼ˿̵һҪߵ״̬ĸоԵĲԾ
ĪȻҲ֪˿̵ġ϶ǼĲãϾԼĵϣԼļſڣ˼ԼҵĻΪȻǲʲôƢġ
Īһߵ磬˵׷ȥҲǲ׷ϵġֺα˷ʱ䡭
ô֪׷ϣĻشӲܹŰ壬صҵٶȻҡ
ңҵٶȻҪϺܶ𣿡Īüͷ壬˵
ԼѾĿסҲѾܿˣǣȻƺеתˣ磬һҩĮһ㣬»֪ԼĵλҪ߱ǿ
ô˻ɫ΢΢һ䣬ֱ˿̣ͻȻ֣Լƺе㲻ԾģȻԼƺǶ⡮ĪЩˣæһ˵˼ĪղΪ̫ԣе㲻ԣ㲻Ҫϲźá
Ϊҵļ˵Ǹǲ̫ܵģȻҲҪģ˿̣ڵ״̬֮£Ϊɼ硯ǿߣĪǰԼΪ˸ղŵĳ嶯ǸǱȻˡ
Īǵ˵ͷ˵ҿ⣬ΪҡļԱ˵ƣ۸Լĵˣ޷̵飬ǣΪˣΪʥ֮ǿһ塮ҡļӦñ㹻ġͷѡҪһʲôҲˡ
ȻԷѾǸˣĪȻҲͲƽˣǣƽϹ鲻ƽϣЩ˵ģҪ˵Էеġ
ҪöԷףԼʲôطУص㡣
ǣĪ˵ĶԣҵĴæͷ˴漴̧ͷĪʵˣĪղ˵Ҫ׷ˣʲô˼
ҲǱͿˣԣŻһʰɡ
ǡĪе뷨ȻΪһôܻʳأ
ʵǺͿˣǣʵʡĪղǾ仰˼ԣԷ˵ԼٶѵҪߣҪԼ֮⣬Ӧûһ˼Ȼ֪׷ȥԼҲδܹǣ;ãӦûһԼûץסģԣŻһʡ
ĪҲûй˼ֱ˵Էʲôʵʲôʵ˼ҼȻǵĵ˵ķȻҸղŹʱ򣬶ûз㹻˵Էʵǿͬǿʵþ׷ȥˣܹͺε˶Է
˶٣Ī˵οȸղŸľ룬Ҷ׷ϣãҵٶȸܹ׷𣿡
Īٶȣйֱ۵ļʶǸ˾ǰ棬ǣȴֻؿ¾ͰԼ˦ˣԼô׷ȫӦκϢ
Ҳ˵˼ҸûʲôͰԼ˦ˡ
ܽܵģԣƴ׷ֱ׷Զľ룬ŷ֣Լƺ治˼ҵĶ֣ȫûκεĿɱԣŷȥġ
ԣһΣԷˣĪѹûκҪȥ׷뷨
ڣУֻһ뷨ѡڡҵġڡԼһ𽫴˸Χֻͨ˵򣬽Уܲܡ
Ȼ˵δؿֱӽɱٻܹġԷҷôƴŸһЩۣɱҲȫ԰쵽顣
Ī˵ĶԣҪ׷ˣٶ̫ˣֲܿġ˿̣ڿеҲǲһ죬˵
ٶж죬ȻҲѾˣҲѹͲʲôϣˣڵǣֻнڸôܸԷֱӵ
ȻĻڵҿܾͻŶԷϵĿˡ
˵Ĵ˻ҲѾ˹ԭԼٶѹͲǺͶԷһģȻˣôȱ˵׷׷ϣ׷ˣҲȷʵͬĪ˵ֻǶԷŪһöӶѡ
侲֮Ҳһμ֣漴תͷգʵգô
ãֻǽҴˣûлҡȻȫʹǣ˵еģ˵
˵ʲô΢΢üʵȻԷԼļſڣԼļ˶ˣȻͲֻǼ򵥵Ķô򵥡
˵ᶯңǣҵָܻ٣ҪҺҵıˣ⣬˵Ǹҡһ棬磬һ֮ڣˡ硯ô飬Ͳôˡ
յɫҲǷǳѿ󻹼һ䣬˵ΪΪѾˣȻһΡ
Ȼԭǣ˼ȴҲˡ
ô˻ɫȻһ䣬˵дʵ̫ˣ


830 ڳأ
ŭ˵۸Լͷ˲˵Ȼ˵ŵĻò˵Էŵеſˡ
Էȫûҷˡ
ǿ̣벻̣ΪҵļȻǾԲ̵ġ
еķŭѾ޷ˣתͷֱ˵飬ǡҡ˵Ѿûκ·ˣĪգ˵˵ô׵ģ
ȻѾԼľϣǣ֮ǰҪһǰ˵ȡǵֻ뿴ûиõİ취
Ͼ¹شиõİ취ԸƵĽĻȻҲ΢ĵ͵ͷϾɼǿ֮ĶԾ϶һ˵ġ
ʱ򣬱ؽһЩ㣬ȻҵЩˣͿ϶ΪЩ㡣
ΪҵļȻǲԸһĻģǣûиõİ취ôǱҪִеһ취ˡ
ʻձֱ˵ҵ˼ֱ붯ڣ飬ԵģѾߵһͬԷ϶ǲֵģҲԸǵͷģץˣôˣҵҲûطԷŵģ֮ǾԲܴݵģǸ˲ԸһҲԸⶪ˸棬ôһ壬˵ͶˣôԺôȥˣ
յȻҲ֪еһЩ˼˵˵ˣĪҲѾڡǱ߿˺ڣѾǡ¡˵ˣǸ˲һɵĻôǡҡǾԲ˵ģ˵ѾһҵˣҺ͡Īߵӡ
˶٣ռ˵ҵȻҲеĵģֻǾ飬һˣһ˺棬˶Եľ棬ôҵʧ϶ܴȻɱ˶ԷҲҪʧܴģǣڵǣݲòôˣ飬ѾҶ޷ʱˣ֪ǰ涼ˣô˵飬Ҿãֱӽɣ
շǳڵѾһˣ˻ȻǲܵģԣֻһֱǰǰĴȻһЩٿԱ֤ҵӣ٣ҵˣ̧ͷˣñ˿ҡ
߲ɼãȻֻȡһ䱻˼۸ͷʺ򲻿Ȼ練ףһƷķˡ
յĴ˻Ҳǵ˵ͷ˵˵ķǳе˵꣬ǿһԵġĪʵĪô˵
ȻѾ˵뷨뷨ԼҲ࣬ǣһĪĿ
ҵ뷨յĲ࣬ڣѾǡҡһҵˣҡĪҲˣ˵ǡҡԸⱣӣô룬Ҳûм͡ҡȥˡ
Īü˵˻һһƤ˵ĻȻҪ仰磬˵Ļ޷֣ô˾ͻΪڷƨҳǲҺˣȻĻ棬ͱҪΪšȻΪԼţ磬ǲԸҪˣ룬ҲȷʵûɺǺˡ
ĪΪһɼǿߣȻǰԼ濴صģڡʱ򣬱¡ָţǳķŭ
һŮ֮ҸˣԼһ㷴ӦһΣСӶﵽԼͷˣ
̵ģ˵ҡ̣ܲҵ飬ƺű뷨ԣĪֱӱǰԼ뷨˵
Ҳб뷨ԲҪ棬㲻Ҫ֮ĪȻٺҺҵ滹ǱȽֵǮġ
ĪĴ˻ȻҲףĪ϶ǶԼղŲϵʻЩˣϾѾܺˣңҵĴ֮УѾˣǵĿȻ˵Լл뷨
ƫƫýʲôֻǿЦĪıǣ棬ǿ϶Ҫģȱ˵⵽˭˭ȻԷ˵ĲӣȻҲӵġ˵˶٣˵ĪҴջȥü˰æչһ£ھȥ붯ҵġڡ
ȻڵѾݲԥˣҪѸٵ
һʱ䲢Ǻܶ࣬붯ڣҲһʱ飬ϵˣԷҲҪһʱ䣬뿪ǴƵġ
ԣֱ˵ķԸ˵
Ī˵ͷǻشõģھʹաؼ壬ȥ롮ڡɣҵʱڴ֮еǡ
Ƿͷ¡˵֮ҲûٹԥֱҵĽضȥ

ҵĽȻҲҵĵ֮ϣңҴԺ֮УҴԺĺɽ֮Уһ֮أǶǽأǶǽƣκ˿ᱻ
ʵ΢һˣĪܽȥôȻн޳ġ
ΪҵļȻİ취ֱӽȥ
վںɽ֮ǰóһʯעʯ֮У漴ĬĬһ׿ھ漴ǰȥ
ǰУ⡮ʯ֮ϲϵɢһâЩâϵɢܣЩңϵ⣬ǡʯ֮ϵâ֮ʱ˲ʧ
Ƭ֮ؽƣһʯ֮ǰ


831 ڳأ
ʯڱչ֮أڵжˣû֪˵ԼҲ֪䵽жˡ
ֻ֪ڵʥʥѾ˽죬һʥѾˣȴţ˵һʥͬʱڵ
Щǿߣܶһľ֮ʵû˭ȥô䵽жߵġö֮ԼҲˣǵ׶ˡ
ʯ֮ǰʯڿһͷ漴ǽ֮ϣһƱǺݺݵʯĴ֮ϣʱǡʯĴűǲϵҡƬ֮ʯ֮ϣ˸ϡ
˸ͣ漴ǰǶȴڵĴ𸴣ڵĹأֻҪ֪ͨһڱ֪ˡ
ǷҪÿԼľڣԼѾ֪ͨˣֻҪȴڵʻˡ
˴Űӵӣʯ֮ڱǴһʲô飿
Եúͣܵƽ쳣ǣƽ֮УȴӵһǿϣϣǲҪκεƣ˶Ҫ֣ǿԸġ
ǿĵطɽΧ֮ڣֻҪԸ⣬κ֮ڣǱɵġ
˵ʥǡΪֹܹӵ˿ֲڵ֮⣬ûеڶˡ
õڵĻظҲƽڴ֮ǰһֱһģΪԼǡҡļԼкܴĹϵȻ˵ԷʵǿԼûд
ǣȻڣȻ˵ԼȱһЩġ
Ҫһǣʵв󻯣Ǹʵ̫ţѾұƵһλ֮ϣĲԸ붯ڵġ
Ȼʮֵ룬ҲǲԸȥôģ붯ֻ֤Լܡ
˿̣ƽʻ֮˿ȻѾ˾ңѾڵĻشô飬ѾԼԾˣһжɡ
˵ڣģ֮ǰһͻȻˡӻ塯ңǱߵҼ̳ˡ
ʮּ򵥵İľ˵һ飬漴˵飬ϵҵ棬ԣұǹ֮ǰ˼ǣǸ˳һɣһĻ٣ߵɫÿԷϾҲɼң飬дȣԣҾá
ԣ飬Ӧһֻ̣ҪԷһɣ㹻ˣ𣿡ǱߵƽĽһ䣬ǣƽĻ֮Уȴһ˿֮⡣
ɫ˲ͱЩѿæͷ
֮ףһ˼ʱƴģܹƴҿʲôǵҿʲôʵ
֪ԼˣҲ֪ڹԼˣҲҶæǻشǡǡִ͡
أڼʵ
Žᣡæһ䣬ͷ֮ϵĺˮѾʼϵðۺʱεأԼڣֻҪˣô˭оѹܴġ
սɶ١
ǵģִ͡Žᡯƽ˵нĵλľЩҪһǣһѪԡŽҪһ㣬ạ̊́ΪάԼ˵ӣôûʹڣ㲻ӦֻҪһɣҪһ㹻ߵĽô飬Ϳֱӻ㱨ңˡ
Ϊ⡮ʥǡ֮ǿһλɼǿߣھ˵⻰ʱ
ǣҶ죬æͷǻش
˵ɣ淢ʲô飿˵Ȼ㶼˵ˣֻҪԷһͿԽˣڣȻҵң飬ȻͲôˡ
ͷ֮ϵ亹ˣҲ֪Ҫôڻ㱨ˣ֮ǰΪѾõһЩ˵ڻô
ֻ붼ǾЩֲģһʱǶ֪ô˵ˡ
˵ɣģҲġڱ˵֪ҲһҪáҡչøãֵ̫ԣ»СС»ˡȻ㵱ȻҲ˵ʵͦ˿õģԣõһôʵʵİ˵
ƽǣͬǣǿѹȸȴ·ͻȻʧһ㣬õо˿ΪԷԭ
˿˵ǣڣģҵĴȷʵˣ̫ĴϾǻҪٷչģһ츳ǿĺӣţﵽɼĴڵģԣ̫鷳ֻǣôҲû뵽ԷȻ˵š
ǽԭί˵һ飬ͬʱ˵ˡĪ˿̾͵棬ңĪҲڡǸС¡˸ɨӡ
Щ˵֮ȴһҲû˵ǱͻȻĬ
оֵһĻɫҲǻȻһ䣬ûһĻ˵ʲôأ
ھȻ˵ˣѵ˵ںˣ˵ԼڷŭˣڿҪҪԼ
һʱ䣬亹һδӶͷ֮ϲϵĻ


832 ڳأģ
ļ֮Уһʲô˵ʲôʲôʱ˵ԳУӲ˼̫ˡ
һֵ飬һ飬Ƿǳļ򵥾ͿԸ㶨ġ
˿̣Լ˵Щ֮ھȻĬ⵽ʲô˼
ڵʲô
зǳĲǳĺ£ΪڵĳĬǴʲô˼ƫƫԼ÷ʡ
ʹĥ֮УĬĬĳƬ̵ʱ䣬漴ʻǸһʲôˣ
ԥһ£ʵ˵ڣܣһ֪ӦǸֱ˹
ڵǰֵĻѻҲ˵ȻҲ˿
ֱڣɻǲ֪еһ뷨ȻҲͲ˵ˡ
ĬƬ֮Ǳߵڱ˵ӣˣʥǡ֮УһȻһϢҲûУ
ǱƺڸпһЩʲôǣȴԴĻ֮һЩ˼Ȼ΢ϲҲ΢˿ǣƺûйԼ˼
һĻеǺù˲١
٣ѾҪĵԼˡ
ˣ˵ĳеͻȻ˵ˣҺĪҲңݡĪ˵˼Ӧǡ¡Ҳǲ֪ģֻסʥ֪֪飬Ҳȷֻһİա̾šĪƣ˵һЩ
Īʲô˼ô˻ȻһЩģһ䡣
ǻشĪ˼ǣǸпܲǡʥǡˣҲҲʥǷΧ֮ڳֵġɼ硯ǿߣǣĿԣҲֻаٷ֮ʮȻֻǡĪƲ⡣
Ҷ˵ʲôǽĪĻһ˵һ顣
ô˻ڱ˵ĪȻô˵ˣô֤ʮа˾ţȷʵĿԵġ
ҽ죬ڲʻͲ˵ʲô
Լˣԣ˵ʲôƺЩģȻˣô͸ɴ಻˵ˣԼܡ
طþˣӣЩ˻治ҵ˰ڴʱһô˵ҵļԸһˣӣȷʵЩ˰ˡ
ô˻һɫһ䣬æǿͷڣңֻǲڵľޣԼܹ飬ͲҪ鷳ˣȻδؾͿԴöôҲǰֶУѾǱչˣͲˡ
ȻڵĻ֮УȫĿڶԼǷǳġ
ҲΪԼı⣬ǣȴҲ⣬ȻĻ£Լǵڵˡ
˵ڻɱԼԼҶڿԼ˵ĻôԼҵĵλ¾һˣԼĶӣ£Ҳδػ̫Լˡ
ҪǣԼĶڵУ£ҲΪһˣҪ˵ĻôһУԼĶӣ£Լʲôˡ
Բ̵ģԲ飬ԣæһ䡣
Ҳûй˼֮ǰѾ˵ˣȻ㵱˼Ȼ˵㻹ģҰ㳷ˣǴԼ𣿡
ƽ˵ֻ˵һΰ飬ʵЩˣ˼򵥵һ飬ԼˣӦùϵңҵңôڻ֮鷳Ҳᱻ˲ǣ
ô˻һ˿æ˵ͷǻش˵öԣĴһסѵ֤һˡ
׾ͺˡ˵˵һ䣬漴˵Ǹ˾Ȼ˵Ĳʵ϶ǲģĪ˵Էʵ϶ǿô˵ʵӦȷʵǲģһˣ뿿Լ飬ȻҲǲܵġ
ǣԣڵġæ˵ͷش
סˣҶʲôܶӣҿľŽǶԼҪĻ̣ܴûȣǾҪȨԼУκңҪκεĿֻõΪҺ۸ڴ֮ǰҲûһ㣬ڣҾһ£ҵȻˣǣ꣬Ӧû⡣
˵ԣ㲢Ҫû鷳ңҪҰæʱ򣬾˵Լܹ飬Ҳܰ죬Ҫǣ˭˭ֻҪҡ˱۸ˣҪֻҲãҲգǡʥˣҲҪֻ
ţ漴صĵ˵ͷǣڣ
ھͳأȥң˵֮󣬱ֱӷԸ
ǣûԥǵ˵ͷȻȥ
ڼȻ˵ҪأôȻͻϳصġ뿪ֱ֮˴֮УĪϵһ
ôʲôʱĪֱӱʵţ飬ǲԲӲܵģ϶Ҫصġ
ϣֱӱǻش
µһ˲䣬ͻȻǸо֮У΢ķ漴һӰ˴֮Уͷ·һһ㣬ͻȻ֮ͳˡ


833 ʥľһ
ʥǣʥ֮ڣΪʥɴ˿üͷڴ֮С
ΪʥǵʥʥǷ飬ûӹ۾ġ
ȻҡǱ߷飬ʥǷǳģֻһЩϸڵĶʥر
˵Ǹǿ˵ʵΣϾҲֻһʥɣһǿԿ϶ģͨʥ򡯣õ֪Ǹ˵ʵӦһλɼǿߡ
һϢʥԣһʲôϢ
ҪһǣԷƫƫĻңһĻǳı
ʥзǳɼ硯ڡʥǡӦþŮǸνľǸˣǸԡݴ½ˣԼҲӦŮ˺ˣȥ˵鷳
ǣǸȴǵңһʲôļ壿ʥ֮֮ǿƣҲǿһ壬ҵڣһ̬ĴڣΪʥԼӵšʥ򡯣ҲǸڵĶ֡
һĻͿ˵û˿ѹסҡ飬ԼΪʥ϶Ҫ֣һ֣϶ҪǸˣǸƫƫԼŮһĻõΪʥԵ÷ǳıΪˡ
ΪʥӦάʥǡƽȶΪһףҲӦǸˣܵ˺ȻҲҪġ
ʥüͷţɫҲԵЩѿ֪ϢֻǸ˵ˡҡȴеʲô飬Ͼ鷢ʱ䲢ңҲûе
ʥɳȥҲûϢʵҲ˵ǡʥˡ¡֮֯⣬˿á
ڣ˵ȴ¡ǱߴϢ֮⣬ƺûʲôǿġ
ŵʱʥǾԴеˣüͷҲǽţҪôأ
ڴ֮УĬƬ֮ʥͻȻˣ
ʥһʱ֮б߽һˣʥʲô飿
ȥѡʥŮ¡ʥ첮ɱֱӷԸ
ǣ˱ǵ˵ͷӦ漴ȥ
ʥ첮ɵɫɺѿ鵽׸ôҲûоڣ¡Ǳ߲ûϢԣԼŮ
ô˵ҲǸŮЩϵģܹҪһ뷨УȻĻŮҪǷˣô׵ĿҲδؾͻܡ

ʥڴ֮У˼ûʲôеİ취Ƭ֮󣬴ſ߽һˣ˲ǱˣıŮ㡣
ףңһʥɵԣһЦ˵
⼸죬ҲԵԺãΪײǿԼԸˣǸҲˣ͸㹻ɣõоԼ˲١
ȻҲ͸ź˲٣һθͻȻԼҲ֪ʲô飬ȻҪܴ֮ԭΪʲô£ֻ˭ˡǣ֮ʲôҲûУõһЩ
ʲôô˰ʥɿԼŮһ˷ܵı飬ʵ
һЦ˵ûʲô鰡Ůһֱܸ˵İףǲʲô°
ϵЦݣΪʲô飬Ȼһ̣ʥϵıȴͻһ䣬˵ϢһϢһϢҪһ
ô˻㣬ɫ΢΢һ䣬ü壬ŸףʵףǲǹҵĻ°
Լ˵ɻ£ɸһֲٰ죬ǲĻϢ֮⣬ʵ벻ĻϢˡʶŻ˵˵
˵Ϣ㻹벻ʲôϢأǡ
ǹĻµ飬˵ԺĻ£ԼȻͲǿˣӦ飬׾һģһԾԵķġɺܿ϶˵
ҾϢɣÿ˵жϣϢǻϢģȻҲ⣬Ϣ֮ǰһϢοһԼȻҲǺõġ
Ȼ˵֪ϢʲôϢǣȴѾĲµǹĳ˵Ϣˡ
ǸˣѾˡ˵˵ӦǸϢɣ
ˣЩŵʵļǵöԷ˵뱩¶Լ٣ûҵ뿪İ취֮ǰǾԲԸ׵ı¶ԼģڣȴǱ¶ԼôͿ϶ԭģѾ硣
ԭ˵ȷʵӦһϢǣ׵Ļ֮УѾ͸¶һ˼ڣ飬Ҳ֪ˣ˵ˣԷ϶˴󶯾ôνĻϢ¾ǶԷѾ鷳ˡ
ǵģˡɵ˵ͷǻشˣң鷳鷳Сңɱһ֧ڣҡ⣬ҲҪ˵ĻϢ
˵⻰֮󣬱ǹ۲ԼŮŮôӡ󣬶º͵ģκ鶼رĹģԼˡ
˿̣ԼЩ˵֮ŮԵɫ仯Ѿ˵ǸѾԼŮˣ˵ԼŮǷѾϲ˶ԷֻΪ֮ԭɲö֪ǣøп϶еġ
ȻԼŮǾԲ¶ѿɫġ
ô˻ɫѿ˵ףô죿ǰأǰҵľˣ


834 ʥľ
㲢֪׵ʲô˼ʲô̬ȣǣȴ׽Լ϶ҪԼһġ
˵󵽵Ҫô϶ҲҪԼһµġ
ô˻üͷ΢΢һ壬漴˵ҽʣ㵽ʲô˼Ϊʥǡʥά֡ʥǡƽȨεģڣڡʥǡ£ǱҪܵģǣƫƫΪһףŮľˣҪΪҵŮ룬ԣҾһʣ㵽ʲô˼
ɿԼŮԼ뷨˵˳˼Ҳ˵չĸܣʲô˵ģڸңôҲԼľ
ô˻΢΢ԥһ£漴˵ףȻҲ֪һʲôˣǣһ㣬ҼǿԿ϶ģһˣԣ飬ǳ鷳ģ϶ҡ
˵ε⣬Ȼ˵ȷʵǸĶɱˣǣ㼸Կ϶ҲȥԼĶˣô϶ǲᷢġ
ԼĸΪʥ϶ҪܵģǣҪôҲһ⣬ԼҪ˵ԼĸףƫԼĶˡ
У֮ңԼĶ˻ҪһЩǣлһĵλ
ԣǿ϶ҪסԼĶˣȻʥǵˣԼҲһʥ֮ˡ⵽˵ʥжԹޣֻǣУҲһϲļ壬֮ңϣԼĶ˹úһЩ
Ȼ˵ǣһǲԿ϶ģǸˣȷʵǡʥǡŽ飬ô˵飬ҪܣңҪܵףͬģǡʥǡˣôҾ͸Ҫˡ
ʥ첮ü˵֪ǸˡŲĺøУߣҲȷʵǾһǣϾǡʥǡԼļ԰ֻһˣԼļ԰£Σ˵ȥģ飬ǶԵģǵУҲǴġ
Ϊʥǵʥ첮ɱҪҲҪվڵȻ㸸׵ݣǣͬšʥǡݡ
ȻҪվڡʥǡһߣվԼŮǸһߵġ
֮ԸԼŮһУҲֻҪĶˣֻĶˣʥ˵Ķˣ飬ԵѾƻʥǵĺƽȶеġʥǡ֮˶Ը顣
Ҳеġʥǡ֮ҪԵ飬ԣΣҲ޷ȥλ˵ġ
ף˼˵Ѿˣ飬ҪܵףңҪҵæ𣿡üţԵһ˿˿ķŭ
΢΢üŵ˵ͷ˵Ҫףʥǵʥңʥ֮ˣȻһѪҺǡݴ½֮ϵģǣҵŮȻҲҪǡʥǡ֮ˣô԰һˣԼأ
ɵȻ֪ԼŮѾˣǣûİ취ֻľУԼŮҪ֮⣬ҲҪһ£ݡ
УǸʵѾˣû취ʥǵʥʥǵˣ۴һ˵ҪΪʥǿǵġ
ô˻ȴһЦ˵ȻˣôʲôԼѾˣʲô˵ٶ˵ʲôƺҲı䲻ľ𣿡
˵꣬תߣҲĸףһ̣ЩŭˣԼĶˣѵΪҸ׵ˣͲӦ֪Ҫж
ûԼˣھȻ˵ǡʥҪűˣ
ðɣͲʲôңҵԼˣҪʲô
Ȼ֪Լ׵ģ֪Լ׵ģֻ֪ǸԼľˣǶԷģȻ˵Լ飬δؾʲôãǣԼҲбҪһԡ
㲻æͲæǸףҲΪ㣬ǣҲ᲻ܣ㲻ܣԼȥܱˡ
ԼŮ˵ɵɫҲ΢΢һ䣬üԼȥŮıӰͻȻǽסһ£
ΪĸףȻ֪ԼŮ϶᲻ġ
ȻѾ϶Լľ˲ûдȻͲ᲻ܡ
ԼŮĲ飬ôȻԼٵ鷳ĲҪ˵Уͱؽܶ鷳ΪɻԼҲǼЩһ뷨
ǲԼȥüʵ
ȻǶԸæǾԼ㲻ĻشѵҪҿҵľˣ۸𣿡
ô˻ֻоЩͷۣԼŮƺһҪͬأ
΢΢ԥһ£˵Ҳû˵æֻ˵飬ұҪܣңվڡҡǱߵĵλܣǣҲû˵Ҳġˡľˣ飬ȻϵģֻǣȴģҪǡʥǡˣ֮ŵĲʥǵѪԡ
˭˵ĲʥǵѪȻǡʥǡˣǣ֮ڣȷʵŵǡɫѪҺ˵취ԼѪҺױ̵ġ
ûб֮ǰ϶֣ڣȻѾˣôӦѾˣԣŸô˵
ɵһʵ˵ʲô֮ɫѪҺ


835 ʥľ
ʥɫ˲䣬üԼŮΪʥǵʥɷǳζʲô
Էǡʥǡˣ֮ڣȴӵšɫѪҺֻ˵㣬Ҫ̳ĳ塯֮˵壬Ҫôǿռˡ塯֮˵塣
㣬һ㣬ǡʥǡģǰ߲У߸ӲУǡ塯Ĺأ塯κһˣǲӵС塯Ѫġ
Ϊˣ⡮ʥǡĵλŻеͣȻĻġʥŮ˿̵ĵλѾ˾Ĵڡ
ֻСʥŮָˣʸӽ漴ʲô˶лӽлȢˡ
⻰ƺҲ뵽һ㣬æͣǣ£ȴֲ֪ôͣ˵Ҳ֪⵽ô£֮Ҽʱ֮ϵѪҺ̺ɫģϹʱǸӦĴڣԣǰˣ֮ǰ˵ûȫڵѪҺ֮ǰǲֵģڣȻѾˣȻ˵϶Ѿ֮ڵѪҺ˵ġ
𣿡ɵüͷøˣɫӵѿԷѪҺǺɫģãǣڣԷѪҺɫģ˵Ǿһ鷳ˣæҲǲ岻ʲôˡ
ԭҲǳļ򵥣ΪԷˡ塯Ľɣһζ̵ġ
ףҲô֮Ҫ磬ǾԼԵ˵ȫԼĸʲôܡ
Ȼ֪ԼĸףӰж󣬵ǣȴûκεİ취Ϊ鱾ѾǣԼĶϣԼλˣ㲻һġ
ɵüͷţȴһﲻ˵ǳ鷳鷳Ѿһֲ֪ôĵزˡ
ǿ֤ԷǡʥǡˣȻĻǸ޷ģȻԼܹסļҲǲŹġ
ԼһҪסôֻһԼʥᱻֱѹ
ȻԼġʥ֮λ䣬˵ʧȥȨΪȨѾ˺صˮ
ֻǾãԼֻҪһ⡮ʥ֮λ棬ôǾͻԼӣҪһǣʥػšʥǡĴС
ԼְڣȻҲ׵ķġ
ף㵽ôģ˵ﻹǲﰡԼĸײ˵æߴٵʵ
֪һ㣬ڣȻѾ֪ôȻҲͱȽżˣȻҲҪһİˡ
ǱߵʥȴʼüͷٹƬ̣ſһԼŮüǳѣҲӦôˣʲôĺĲ˵⡮ʥλö岻κεӣ£ǵĴУҲزסˣһô㡮¡Ҫô죿ЩһֱڰѾЩίٰѡСˣô죿
νġ¡Ȼָġ¡ºͬһ壬ʥǵʥ壬ǣ¡һǰѾʧˡ
Ϊʱġҡӣһ죬ȻҪһ˳ʥᣬʷϣ˱һˡ
ǣһ죬ֵ֮ĸܺãԣûñ˴ȥڰΪˡʥеĶ顣
ڵġ¡һ졮ʥеһ֧飬ֻҵĶ顣
ô˻ɫȻҲ΢΢һ䣬Ȼǳף׻֮е˼Ҳ֪ζʲô
һʧƣ½Ǳ߾͵û˿ɽһ˵ήͺܶࡣ
Ȼ˵㲢Լʧȥ٣ǣȴǳ½ǵĸܵģΪСͺǵĹϵܺã֮Ҳǽ
ЩһֱһЩδĶ֪Ҳ࣬඼Լ
Ǿûõİ취𣿡üʵ
ԼĶˣȻǲܵģ½ԼҪĴۣҲ㲻Ըġ
Ϊѣԣ˵һ䣬ױϾôˣܹǾҪԼḻӦûа취İɣ
ǣǿ֤ǡʥǡˡü˵ֻҪ֤ǡʥǡˣôһоͶýˡ
뵽ĽҲΨһһ
ô˻㣬·ץסһĵݣ¶һ˿ϲɫǾ취֤ǡʥǡ˾˰ӵšɫѪҺҪ֤ҲѰɣ
ûô򵥣ȣʲôݣ˭֤ݣΣӵšɼ硯ʵǡʥǡˣɼ硯ΪʲôûκεĶü˵˵Ҳ̫ð졣
΢΢˼һ£˵ףǿɲ˵ǡ¡Ǹ֯أ¡Ǹ֯һֱͺأ˵ﵽɼ硯ʵ⣬˵ǲ֮ǰʥǵıԵ֮شﵽľ˰ʱˡռѷ졯ˣãǵɼ硯׽ͻȻ֣ס
ô˻¶һ˿˼֮ɫ㣬ͻȻЦ˳ҼǺܴأ


836 նһ
΢ЦؿԼŮ㣬ЦⲻȻ˵ԷδػţǣԷҲûԣûκε֤ԣһ⣬ΪĸףȥˣȻѾ뵽취ȻҲҪְһæˡҲɼңԼˣҰҲȻˡ
˵ʱԥһ£΢΢ü˵ڣ黹һҪĵҪ쵽С
һ㣿ø׵޳ɣҲ̵ģϸ¶΢Ц˿̣ø׺ʲôģæʵ
΢΢ԥһ£˵ǶͲ˽⣬Ҳ˽⣬ĿǰΪֹǶûмʱǼ棬ǣǵľҲôҪô죿
ڣԼŮ֮⣬˭ҲûмǸˣûкǸκεĽҲʶڣԼľǱѹͲ֪ʱȻԼ߰ѼƽʵִУҲδؾܵõԷͬ
ԷһһĲϣпܻ¶ֻһЩ˸ץסˣôͲðˡ
Ҳĵһ㣬ڣ˾ȻͳΪҪˡ
ô˻Ҳü漴˼
ԼŮŬ˼ӣεҡҡͷŮˣͲԼˣȻ˵ǸֻԼŮľˣǣҲֻǾ˶ѣҪ飬Ǻܶİ취ģǣԼŮ˿ȴȫһԵӡ
ڴ֮ǰԼŮʱ˵ķչʱΪһ˵˼
ȻԼŮǶ˴ĵģֻǣ֪Ǹˣһôˣ
ԸԼŮĿⲻǸһƷԲˣ˵ԷѹͲҪ˵һɼǿߣ㻹˵
ֱ޿޵ģڣ֮ҵҲҪǿ⣬Ҳȫ⣬ԼٶҵŮ
ڣͿǸ˵һʲôˣǸ˵ĻɾͲȥ̫ˣǵĻôɿܾҪһԼŮˡ
εҡҡͷҲûټȥ⣬ǽ˼֮ǰԼ˵Ǹ棬ôһжǿ̸
ˡڴʱͻȻǼ˵ףʱҲȥ𣿷ʶҵģҵʱֱȹȥȻĶ߰ǼƽϸӦþͻˣңʶңҲ¶ʲôģ
ô˻ɣüͷ΢΢һ壬˵ȷʵһİ취ֻǣڣѹͲ֪Ķܹǰ֪ĶҵȰƽϸǾ͸ˡ
ûµģʱ򣬵ڴҵ֮еʱٹȥҲһġһŵ˵
ɵ˵ͷҲͲڼ⣬ҵ˽İ취ûҪٶൣʲôˣ˵ˣڣֻһˡ
һ㣿ͻȻԼĸף⻹治һĶࡣȻҲ֪ҲǱЩŹֵġ
ü˵Ը˵ģ飬ûдǶ֣ȻĻ£δؾͻôˡ
ҵ˽İ취ȻԴͷͳΪĵˡ
Ǹ˲ûʲô󣬶ԷΪԼˣԼҪסȻǷǳ׵ġ
ǣĻôԼָôأ
ǺȻеģкܴģǣĻԼŮ϶Ҳ֡
ģŷ粻ǻ˵ģǱ˵ġĵ˵ͷ˵
ɵ˵ͷ˵Ը˰ɣ
ǵԸˣʵˣڴʱ֮ͻȻһɵüͷ΢΢һ壬ղźԼŮ죬ңԼʥ֮УǲûȥΧҲѹ֪˹ˡ
˿̣ŷӦ֮ɱ˿Ŵſڣ΢Ц㡮½㡯ˣ
ȻҲ˶Է΢΢һЦǳŴſڶȥʱſһŮ˱˽һĵŮˣŮȻǱˣ¡
һ˹ȥסµֱۣ˵½㣬ܾûأ
ǣ֣ȴûʲô΢Ц˵æټ㡮㡯ˣԣҲûˡ
ʲô½㡯˵㡯ˣü˵ҲǵģͲһҲǶߣ˰
ССüܿɰټ˵ӣһСһ㡣
ôĴ˻Ҳֻǵ˵ôһƢ˭Ҳû취˵öһΣҲͰˣȻԼҲȥˣߣһΰһҪúýһˡ
ô˻һδһü£Ǿʵ½㣬ô𣿾Ȼȥˣ
УһֱһԱȽǿˣңһȽϻῴ˵ˣǻԼ˵һЩˣǶһʲôĵС
ԣһֱΪȻǣ˻Ǻб£ӦҲʲôģǣ˿̴µĿô˻ȷʵһ
ɴ˿Ҳһ׷ʵ£ղ˵Ļʲô˼


837 ն
üʵУ֮ǰʱƺ˵һ䣬ʵˣô£ѵ˵ʶǸеġ硯˵ʲôϵ
ʲôˣôˣ⣬ѾΪ༸仰֮УһЩһζ
ңһЩõϢȻҲͻȻһɲ˿̣üʵ
µ˵ͷ˵󲮣һΣΪģá˿̣š
ʲô飬ѻ˵㡣ѾˣЩˣǸ˿¾ǺԼֶŮЩϵˡ
Ͼ߶ңȻˣô˵֮϶Ҳйϵġ
˵ʲôĹϵзʲô飬ڵɻԣҲȻֻףǸʲô˵ˡ
һԵ㣬һ˵Ҳоƺе㲻ǲ½㣬ô£Ϊʲôͷϵˣǡʥǡ˰ңʥǡãӦò̫ܻᡭ
Ļ㲢û˵ˣΪѾûҪ˵ˣڲ֪巢ʲô֮ǰҲԼ˵ʲôǶġ
ģҳѾһʱˣΪһγȥֻΪȥһʱǻģǣʱһһĹȥȴʼղӰұЩżˣ˳ȥѰңǣȴûκεϢ
±ǿʼ˵飬죬ȴյˡҡǱ߷飬ǣʱ֪ʲôϵΪҵӡУòܻܵϿȥģȻҲͲܺ͡Ͽ򡯷ʲôϵǣڡ󲮡ȥʱҵҲҵĪĪҵҡ
˶٣¼˵Īҵ֮󣬱ǰңԭҵѾҸץˣΪǷ֧һˣҵãǿãȥãÿеǸ֣ãңɱǸ֧ļ̳ˣŭǸңǸҵ𼶾׳ͬǸ˵Уһ£õáҡҲ
µɫԽҵ˱ҵңҰ˽ΪǸйϵˣǣѹͲ֪Ǹ˭ԣҲûнĪʱ˼Ҳǰҵģ˵飬ǲ˵ĻǾԲõģԣҾеջֱӱǷǣڣ󲮣ҲΪ顣
һֱĬĬţʲôҲû˵ֻǣ֮üͷԽԽȻѾԽԽˡ
¼󲮲û˵һ˵󲮣黹ҪæҲѾ˵ˣ֮ڣ϶붯ȥҪ˵ģȻҲ֪Ѵʵ޷æĻǡ
ԼĴ󲮣ԼеҲһֱλΪڷչһ˵ĹϵһֱǳĺãһΣԼó飬ȻҲֻˡ
Ȼ˵ʵǲ鷳󲮣Ͼʥܶ鶼ǲóģȻĻҲҪǵĴˡ
ǣ¹ش󣬶ңǣˡҡôͲò붯ˡҲֻд󲮣ˡ
ϾλĪҲѾˣٲ붯󲮣ûκεʤԣô˵ҲʥӵɼʵӵšʥǴСĪôҲǾҪԼӵġ
˵ԷʵڲǸô죬⣬Ǹûȥ룬Щû飬ȥ룬һһʵڲУʱ򣬴˺ƴ˱ǣΣԼãԲκεί
ղ͵ôãѵҺ̸㻹û𣿡εĿЦĪ˵ˡ飬ûУҲȥ죬Ҳȥæģڣǣ浽ҼҵġãҲҵֶŮһ᲻ԼġֶŮ𣿡
ǰ½㣬ղŸѾӦңҪˣڣȻ֪㡯Ҳ֮УΪ˰ŻȥģôҸ׾͸ӵĲ᲻æˡҲǵ˵ͷ˵
лˡƽĻشһ䡣
ȴҡҡͷ˵°ҪףҵֶŮҵˣԺʲô飬ֱұǣҪôĿ㸸ĸ磬󲮵ľǵĸĸʲô飬ôܲأ
ףͷһ˿⣬ûж˵ʲô
ֻһ֣һѴֵǣȻˡôΪʲôֱץסأü˵
Ϊǡʥǡˣ̫֪ĴڣҲ˵Ķԣ֮󣬾ͺֿˣȻûʲôʵû뿪Ͽ򡯣ץסӦҲˡ½һ䡣
ɵ˵ͷҲӦġڣΨһѴǸ飬ʲô飿ϾֶŮ飬ǲ⴫ġ
ףʲôģ֤㡯͡硯Ǵ˰˵ɣԼˣʥѵҲ𣿡ֱ׳˵
ûô򵥵ģü˵Ҳ˵Ҫ̫ӣȻĻȷʵʲôҲ첻ˡ
˵֮ɱǵ粻˳٣׼һ£϶ǰҰɣ


838 ն
˿̣ҵĴ֮С
ҵ껳֮󣬶ʱõһԵĪ
Ϊҵļң˿ڴ֮УȻͲҪںɽɽ֮ǰǰڵˣĪΪɼǿߣҲˣһĻ˵ֻں΢΢ľϹ
ڣǰ
ΪҵˣȻҪڵģĪֻҪ֮Ϊһǰɣʵͬһȼ֮ϣͬҲΪǣΪ˱ʾأĪҲǺһǰ
ˣһֱӱλ֮ϣת˵飬Ѿŵˣڣ˵˵Σ
Ϊҵڣ˴ΣȻˣôζҪһһˡ
ֻ֪ҪڳɽͱضᷢһЩġ
һΣȻҲǲģѾߵһٲɽĻôҼͿ˵ûˡ
ΪҵѾˡ
ǰǳˡĪ΢΢һЦȱ˵һ䡣
ٲصĻĳЩ˻ΪϼһﲻˣҺܺ۸ˡ˵
⻰˵ˣǣȴָĲ㱨飬㱨ڻᴦ˱ĵزձ˵
˵úܶԣٲɽĻ£ĻᱻΪûˣҲˡĪ΢΢һЦ˵
⻰Цң⻰ֻһʵ껵һ仰ѡ
վһԣǲ̫˵۵λڵȻҵļ˵ǰҲ͵ģʵǾ͸ö˵ˡ
ԣ˷ԼҲ˵ʲôʵžͺˡ
˸ҪԼԵʱǲſ˵
Ȳ˵ˣ˵˵ɣǸʲôתͷĪʵҴŵ˽⵽ȥڵǣǸ˲֪գٹ죬ңʵǿ˵˵˵⡣
֪֪ˣսʤЩϼһԣǷǳġ
ڣҪģȻ˽ԷǸʲô
ô˻Ī룬˵ҵǣ˵ʵӦò֮£ٶԶңҶֲˣҪӵĳֿʵĶҪȻǱӵĳ׿ϢĹ֮⣬ҸղŻӡաǶ˽⵽һǳҪϢ
ŶʲôϢô˻üͷһ壬ʵ
һˣһֻжʮͷʮˣһ̣ĪɫҲ΢΢һ䣬ü˵һˣȻӵɼʵ൱ֲ֮Ĵڣ츳ǰδġҵʱͲģ
ĪϢʱΪԼĶ⣬ֱȷ飬ŷӦǣԸġ
ʮﵽɼʵԼɼǳζʲô
Ҵﵽɼ磬ǱѾ켶츳ˣɼ硯£ǶʮڴﵽҲΪ棬ǣҪﵽɼ硯ʵҪʱĻۣҪǣҪʱĥ¡
һʮ겻ˣȲ˵۵Σ־ٶܹᵽ٣
֮ϣû˿һڴﵽɼģ⼸ǲܵ飬˵ʮﵽɼʱŻķӦ
ǾԲܵ顣껵ֱӷ񶨵˵ҶǳҪﵽɼ硯ʵҪĲʱĻô򵥣ܶĶǿͿԴﵽģɼʵΡʮꣿܹﵽ𼶶徳ʵǱѾ츳ˣɼ磿ǳΣ
껷ǳ϶˵ΪһһĹǾԲһġ
һԵͬҲǲŵģǣȻѹ˵ĵطֻбͣȻһǧһԸţҲҪ˵ġ
Ҳţǣǡաȴʮֿ϶˵ģңԼ֤Ϊһ𼶾ǿߣȻʵôǣǵܹ黹еİɣԷ嵽һʲôĳ̶ȣӦûܹóİɣ
Īü˵ߣӶԷΪҲȷʵһܳ˻ɵ飬һʼΪһɼڱɱˣڣңԵúܲ죬ԣڣҾӦġ
Ī˵˵Ŀ϶껵üͷøˣ΢˼Ƭ֮󣬱ǵ˵ͷ˵ģô˾ͱҪ
ĪҲǺĵ˵ͷ˵Ҫǡ塯ʷϣǴʮ֮ǰﵽɼҲû˵ҲȷǷԡ塯ڣǿԿ϶ǡ塯ˡ
껵˵ͷ˵ܵʺտռƣ˭Ҫʮ֮ǰﵽɼ綼ǾԲܵģǡݴ½࣬壬źȻĻǾԲܵġ
ǰʲô˼ҪôĪüʵǰҽǰңҪôҶ㣬Ǹô˵Ҳɼ֣п֮ܽɱ
һԥ˵ǲץһŮ𣿰ǸŮˡ󵽳ȥǸ˼ȻвңôԡΪնֱǸ˳ȻǾ͵ؽֱɱˣ


839 磨һ
һ˵˵֮תͷһԵ˵⣬ȥ֪ͨһ壬ǵɼǿ߹˵߷ڴ飬һλǡ塯֮ˣǹæ飬¹ڴǲܲܵġ
ΪҵڣȻеˣǣԴǷǳĺõģһпԽϵһæĻԽԼʧ͵㡣
Īô˻ҲĿһۣղţѹû뵽壬Ǿˣҵλڣȴ뵽ˣ˵Է飬ԼҪ͸뵽ĶҲԼడ
ǣڣһԵǵ˵ͷȴû뿪ԥһ£ƺʲôҪ˵ǣֲ֪ò˵
껵üͷ΢壬˵ʲô;˵ҵļҵǰôţ˭£ҲᣬܹľˣԣҪô£ʲô˵ʲôһںͿԼˡ
ô˻˿ƣȻҲûʲô̫ĵˣ˵ڣ飬ʥǱ߸ô죿ǡ¡ȥ롮ʥȥˣڣҲܰٷ֮ٵȷǸ˾֮ˣ磬ʱʥֱܹ˵ˣô죿
Ȿһֱڵĵ⣬ҲĪڵĵ⣬ղΪڵĻȴһʱˣ˿̣ôһѣĪҲǷӦ˹æҲ˵ʥǱҲ֪ǸʲôǣϾǡʥҲܺǣǰ㣬ҪǽȥС
˵˵ϣһ㣬ȷʵûи㹻ӡ껵üͷ΢΢ţ˳˼֮УƬ̧֮ͷ˵ɣֱ֪֮ͨȥһˡʥʥߡʥ˵鲻ҪˣѾˣԼᴦģǸŮˣһûκεʵŮˣ룬ȻµˣӦҲڻ̫Ҫ˵Ƿһ飬Ժκ飬ֻҪҰõģԲ˵һ飬ֱˡ
˵ּ꣬һ䣬˵⻰˵ġ
ôĿôİȫһûѡʥļӰ
ҵڣ˵ʽʽǲһĪ˵š
ǣΪˣĪЩԭܼ򵥣ڣô˵ҲֻҵڣǡʥڣʥʵȻδؼñǿǣҲ̫࣬ӵšʥǴСġʥ򲻻١
˵λʥѵͣ˵Ĳ˷ųĻҲ˵ţñô룿Ҫӣ˼ҲҪӵģ⻰ȥˣʥδػ˰ɣ
ֹĪ뷨Ҳӵ뷨ԣԼ⻰֮ûеһʱ뿪üͷ΢壬һһԵĪƺʲô˵ңͨĪ˵
ĪȻҲ׶Է˼ֻǣҲ֪οڡ
ڴʱڱüʲô;˵ʲô׻ҪѼ飿˵ˣҲûʲô˵ģʲô
ղŵǸȻҲǿģȻҲЩջģҵļл˵ȴǿűˣñ˵㵽ûһ㵨
ɫҲ΢΢һ䣬Լ˵ĺȴڣ룬ǲ˵ʲôҪµʱȴһԵĪæ˵ǰ˼ӦղŵĻӦûáʥ޹⣬ʥǱΪЩˣҽаô᲻ỵ飿
æ˵ͷǽӿڵڣ˼ʥϾǡʥҲһӵˣһΣΪŮ棬㱻ռѷ졯ɣҲ˻𣬶ңٿŮˡ
ǲ˵ģǣûбҪһ£Ȼڳˣôæ飬;˵ˣһչأͲȥˡ
飬šڡмæĻôʥǱ߻ͻһˡ
ԼĶԺλʥŮϣͿӵǡʥǴСˡ
˵ǡʥŮǲǴġ塯ˣʵرҪҪǣҡԵõ档
Ǵ˿е뷨ǣ뷨껵뷨
˵Ĵ˻֮ڱЦһʥǵУǡʥҵУƨǣȢһ֮Ϊޣһ˰ŮҲ䵱ʥ磬ΪӵšʥǴСͷˣ˵ŮѹҪ䲻Ǽҡֺαȥûȥ
˵꣬ݺݵĵһۣһ˰ŮˣʲôֵǼҡȥֺõģңֱӴȥˣȻֱˣһǴġ塯֮ˣֵȥӣ
˶٣˵㲻˵黹ãȻ˵ˣôҾ͸ӲʲôûˣֱӾˣҸĻôҡ껡Ҫĳ򵽵жӲˣ
ô˻֪ٶ˵ʲôҲȫûκε壬ǵ˵ͷǣڣȥ졣


840 磨
뿪֮ڱǿһԵĪ΢΢һЦ˵ĪǲǾеˣ
Īɻؿһҵλڣ֪⻰ʲô˼΢΢һЦ˵ǰȻôˣȻĵˡ
΢΢һЦ˵ֻһֶƵİնѣڴ֮ǰûгأʥǸҶ˵ǰûչ֮ǰ𣿿϶ǲҵģڣȻôҲֻΪڱչضѡ
˶٣˵ӦҲܾǰʥ˴ҵһЩΪȢһ֮ΪޣⱾ㣬ڣҳˣȻƣҪǿƣʥ˵ĿңȻҲɫҪ֪ȤǵҲͰˣ֪ȤĻôҾҪһʥȨˡ˵ΪʥǹʥǡߣҸȨôڡʥǡжٵſԣ
ô˻ĪҲǰľϼһȻϼһ־Ƕ
֪Ȥģ׿ôġʥǷһ飬ҲԵõô֪ȤôͲкùӳˡЦ
ǰȻҵڣıȷʵԶȵġĪ̾΢Ц˵
΢΢һЦΪصЩҶõģֻǿôȥֻһ㣬һЩѣΪҵڣȻӦΪһЩ׵ġ
Ļ֮УǿԵһ˿Ժ֮ġ
ĪҲ΢΢һЦ˵ǰǫˡ
ԼվһϵģȻĻҲƽȥ£п԰ɡ
ϾʥѾƽȥˣң飬ʥԣ϶Ҳп˵ɡλڽһ˵Լʲô˼أ
ܼ򵥣ҲڵԼҪԣȻʲôùӳԵġ
΢΢һЦûж˵ʲôֱ˵ˣ
ô˻֮⣬Ѹٵ߽һˣֱӱǷԸȥǸץסŮ˸ҴĻȥ
ǣ˿λ֮ϵ˲ǼһˣЩԥǣȻŷ֣˾Ȼڣû˫æӦ
תҪ֮ʱͻȻ˵ȵȣ
ڣʲôԸæӦ˹ͷʵ
ڴ֮ǰһʱʱ䣬ôô棬Ů˸ŰãסݺݵŰǴҲǣŪҲգֻҪˣžУ𣿡˵
ǣˣô˻ҲҶ˵ʲôȻǡҡ˵Ļôȥˣȫûκεѽ
ȥɣһЦǻ˻֣˱뿪˴֮С
ߣҶвңҾ㿴ôģ˵һ㣬ʲôʹģ
һԵĪĻô˻ֻоһɺⲻϵðš
ڹȻǲͬ죬鶼ôĺǲʲô鷳
룬ĪҲȥ˵ʲôԼ鷳
ҲûĪ͵˼ֱӱ˵߰ɣȥǶţŮˣˣ࣬ҲӦҪˣҵҪǸ˵ʲô¡
Īûж˵ʲôֻǵ˵ͷ漴Ǹλҵڣȥ

ǰǴ֮صʱλˣ˿̣Ҵ֮У˵ʵǸŮҲЩ뷨ġ
ǸŮ˳ȷʵǺĶ㣬ȫκεĴ磬ôվǶҲǺ׹ǿɧĵġ
˵òǸ߹ʣһЩ˵ġ
˿̣õڵȻͲʲôһôȫԷִ󵨵ȥһУˡ
Ҵ֮У˿̣ĸǶΧš硯һҡص㷸ˣȻ˵ҵΧأңҲڡڡΧ֮ڵĴڣǣΪ˷ֹⷢǻĸ𼶳ھġ
֮УҪһ𼶾ȷʵѣھģĸҲʲô顣
ϴˣˣĸæʺá
ôˣįˣ˹һЦ˵Ϊõڵ˿̵Եرĺá
Ůǵˣһʱôô棬ôŪôŪ
ϴֲǲ֪еסУǾŮˣܵŰǣһֻܿţ֮У˱Թ˵
ǵӣȷʵһּ尾˵˵ͷһ˵˭ǣŮˣǲģ
ô˻ĸͬʱһһ˿Ծɫ
ϴʲô˼˵ˣ˲𣿡
ѵ˵ѾŮ˿ˣ
˴ɻǰλϴλ𼶳ھ統еϴ
λϴٺһЦ˵ǣûз
Уϴˣأ˲˵
ûзǣ˰λϴҿյףٺЦԣһʱʱ䣬ô棬ô棬Ůǣô涼УǣһǰᣬҪһڣ
ô˻һ㶣漴ǿϲ


841 磨
Щ˵ŮǵǣǰǣŮҪܹĶŮˡ
ǷζģżҲŮһַơ
ǰŮˣǷǳϲͣ˿̣ô˻Ǿͷ·һȺһæҪȥһ㡣
ȻҲǳŮ˲ԣȥñԷһСĸɱô죿
ԭһֱֵúƽûǵ磬˿̣ȴͻȻ̧ͷһۣ漴¶һ˿Į΢ЦֻصǸһԣ
ΪµãʥֶŮȻ˵Ⲣǹģң֪Ҳ࣬ǣȴһֱӵԼĽĽǴκġ
˵磬Ըģ˵֮£˵ҪʱһԸʶĸо
ԸʶҲֻԼԸУ޷ǿģԣȻѾںһˣǣȴҲԲκε׵ĴԼġ
ĽԲκ˴Լ
ô˻Ǽɫ΢΢һ䣬漴ǹЦЦУ˵ûУʼ綼ûеС椣ȻҶ˵Ļأ
˸˵˵⼸𼶾һʼȫûκεİ취ôЦˡ
ǣһСѾͷǶ㲻ǾЦˡ
һһ⼸˶ǹЦţһȫӡ
ǸոսϴҲ΢΢һЦ˵СѾͷӦúʵǵǰʲôҲ㣬ҪŪ㣬ʲôƵģãв𣿻˵вǣ
˵ţǹһЦ˵ǵУڵʵôô»Żѵġ𣿡
ǵУǰʵԣȷʵȫûκεĻ֮ģ˵ҪǵУҲǰ첻ġ
ӵźְܶ취Ůһежǵģһеж˵κһ򵥵Ķȫġ
ܲõԲ֪𣿡ѹûȥһۣУЩ˶һЩĵļһ࿴һ۶öġ
ʵͿˣ£һҲȻǣȴӵźܶɱİ취
ԣڲûΪֻΪлмҪ졣
ԭˣǣʱͻȻı뷨
ǣ֮ǰ֪һ飬ò𰸣ôҲ᲻ĵġ
Ҫ֪ǣԼΣյʱǸõԼڿ˵ţԼ֮⣬û˿˺ԼȴҪԼˣǲĿһС
һе㵥еŮԣе뷨ԵôɣǿΪһССȥɱҲΪһͷһС
ڣΪҪ֤ǷĻΪԼһЩ飬ԣѡʱš
ȻǺǸ˻ôǣȴƫƫеϣôңֵǣϣǸ˲Ҫźá
֮ԲǺţǲǸ˵ƷֻǾ̫ǿˣǸӦòɣ
ϣԼȻΪһСС˽ġ
ֲϣԷҲΪ¶ԷΪԼʲô顣
ܸӵ˼˭Ҳ˼ֻԼ˼ΪʲôС
ϴѾͷƲǣɫ»治֪ǵͻȻ˵˵
ǣϴһʱʱɲ࣬ϴϣǸסô˱˵
Ϊϴ˵˵ͷ漴΢΢һЦУѾͷһǵûҵ뿴ʲôķɱ
˵⻰ʱλϴһһĳš硯˹ȥһߣλϴ˵ĸˣֹһ£˿ס壬סԴκ˼룬ҪлκεĶ
ǣϴ󣡡ĸ˶ʱ˷˵ôһˣȴֻܿţʮܵ顣
ڣлôһŮˣȻǷǳ˷ܵ飬Ȼ˵ڴ֮ǰǱҪϴˬһѣⲢûʲôϵֻҪҲеϾˡ
ǰŮˣ۴ĶѾһûˣֺαں˭أ
˵ˣһûôϴҲǱģܲϴһѾϹ˵ĻɣǣϴԼ˵ġ
ԣǵϴ»ʱ򣬶ʱĸ˱ǳȥһһߣֱӱǰס˫ֺ˫ţסѹû
ˣһץסˡ硯Դ䲻ҪҶ
ֻǸŵЦ˿ҲûУǰŪԼ壬˵Ѹ٣ֻǵһЦ˵ĻһԸģڣ֮ûҲû취ֻΪһһûǣǰĻҲġ
ô˻˵üͷ΢΢һ壬λϴô˻ʱ򣬸ǹһЦ漴˵ͷˣӲѵľɱЦ
˵ֱ꣬ӷԸסʶҪκεķ֮⣬ҲҪκοԿ˼롣


842 磨ģ
λϴ˵֮һ˷ԸȥſţҪ˿
ǣ˱뿪ֱſڶȥ
ѣȻֻҪſڣžˡ
İ壬漴֮ڵһ˲ӿˡ硯֮ڣһ˲䣬Ѿ硯ȫסˡ
ȫס磬λϴһЦ˵ڵҪ㵽׻ʲôɱ
˵ֱ꣬ˡ硯ԣҪȥֽ·ڴʱ硯۾֮ͻȻ¶һ˿Ұ֮ɫһ̣ǱˡѪ
һĻϴһæһһſſ
ļҲǱһĻŵˣϴһ֮£æſ硣
¶һ˿Цؿλϴ󣬵ôˣΪʲôˣĺˣһûأңҿԱ֤֮ǰ϶Ѿҵ塣һһ˲ġ
⻰ģȻû̫ǿʵǣȴһֿԽ˵ݻԼ
ڸղţȻԼȫסˣǣڻЩ޷ƵģԼͨЩעԼԺ֮еԼġλãͨڵԼġһ飬Լʵ϶Ǳɵġ
Ļ֮УҲȫóŮеǷݾ
ΪûֻڲһȫԺɵ
ڲǣҲԲκ壬Ľ
֪ǸǷһУֻΪ飬ԷһʵѾΪڶԷˡ
磬ԷԸҪԥİԼһнĳ顣
ǱߵǼ˿һĻɫԵ÷ǳѿڴ֮ǰǻĵ˵ŮãܣҪúõŪŮˡ
ȻڣǾǱ˸ס˺Ůˡ
λϴ֮ԽǷ֣ȻҲΪеһЩԭ򣬶ЩԼҲȻǳԭŮϵһ̣ȻԼ˶ԷġҪɱ˶Է
ϴǵʱû뷨ֻסҲ֪ΪʲôͻȻĵ⡭˱ǿڽ͵
ǰϴܹŹְѹʲôҲûǣȴȫκεָӣԼǳ˹ȥԡҲһ˵
ǶԣǷǳŹֵģΪѹûҪɱŮˣЩҲһֱһΧ֮ڣǣΪʲôͻȻӿŮ˵ġأ
ⲢǣԼֶΡλϴһ˵һֹ˵ġһصǾǿġǡһǡԼѡǹա
λϴܹ黹ϴ֪ĶҪһЩģǽ͵֪һֶģЩǵ壬ͿԼƵģЩĶͿԹĶԼҲѡֱգȻҪյĻôͱҪЩľƽеģȻǵʵҪǿƽУҲǲܵģֻйҪɱȷʵס
˵ЩʱλϴɫҲǳΪڴ֮ǰҲȷʵ˵ĻҪŮԼǰͬԱһġ
ȻڣȴֱӱŮ˸ݺݵɿһ⡣
ô˻ɫҲ΢΢һ䣬üŮˣŮˣӣȻ򵥰Ĺû˵ȴã
ǰŮ˺ܲ򵥣ĳ˵꣬ǿϴʵϴȷ˵Ū𣿡
ãڻǿЦ𣿡ϴڣѾȫڱˣһγأȻҪֱʵģȻ˵ҪôǾֻˣڽڣʲôٴʥҲҪ¡
ǣϴ˵Ķԡæͷش漴˵ϴڸô죿Ѿͷ֮ڣѾ֮ƿѾѺˣĵѾˣܶ̫ʱˡ
ô˻ϴҲЩǣղ˵ӣȻʱ֮ڣӦû΢΢üŮӣ˵ѾͷҲֻһûѣΪԼжôϹԹԵһ棬ǿԱ֤ܵκε˺ǣôǿĻôɾͱĺˡ
ڣҲûиõİ취ǰˣȻҲֻвöԷЭˣȻĻǻ治֪ôˡ
ô˻磬ֻһЦ漴˵ĺʲôֶξϾˣֻҪǴңĥң룬һܳһʱ䣬ҵĻ룬ҿ϶ǿġ
һУ綼ܣΨԼ塣
ڻΨһͷҪǸ˻᲻Լ
ѾͷƲԳԷƣǺãҾʶһ£ʲôʹࡣϴغһ漴ԣ˿̣ѾһССϣٸһλᣡ


843 ߵ磨һ
ϴ֮˽֮ŮˣԼʮģŮ˼ȻԼ϶ǼΪصġ
ʮֿŮ˵壬ܹŪȻҲŪһ£ǣ治ĻҲǿֻôֵܣһŮ˵ǰ˶ӣһ㣬ѽܣԣҪŮЭ
ǣζû뵽ǣŮȴѹˣˣɫ׵޹⡣
־ˣЦôϻ
͡Ļһ䣬һѱǹϵ£һ̣ڡ硯ϱǿһĵ̣ʺѪҺųһ޵Ļ䡣
ǵģλϴݺݵϿ˵һ̣ʵһûκλ֮Ů֮صֻ֣Ůʵ̫ˡ
Ҳ̫֪ԼһˣȻˣԼҲͲҪκεĿȻԷѾҪԼˣﻹвֵĵأ
ȻôҲû뵽ǣȻ˵֮£ǸŮǴŵЦ߶ûһẦˡ
һԵˣһĻɫҲ΢΢һ䣬ôƯ˵һֱӾͱٵˡ
жЩ̵ģǣ̹鲻̣ȴΪһŮ˶еϧǵòģòģȻͻ˱ǡ
ڻлڣٲڵĻһϣ˰̣ңԶβõ˰̣λϴŮˣ˵
Ȼ֪ŮǲЭˣǣȻЩʵģһŮ˵ǣűߣȫûκεķ֮
һŮȫûκεİ취ֻ˵һʧܵˣԸһ㣬ԸһŮˣȻԼŰŮˣҲԸһС
ԣϵŮˣ㻹лڣ
ȻһδδģȻĮĻҵǸǿģòÿûκεĹϵҵҲǸõģԣҲûʸǼȻΪʲôҪһһεأڲһ㲻˵ҪҵϿ˺Ϊʲô֣Ϊһˣ˵£㲻ãĺ𣿻κһˣ°ɣ
ưǳưǿ̣벻̰
͡һλϴеĵһڡ硯һĵۡ
һȥϵıûκεı仯Цνѹں
ı飬λϴŵֶеһ䣬ǣ˿̶ԷıȴһĴ̼
ʵĻ˻ȥҲٶˣֱӱһȥһΣֱӱǿʼڡ硯Ͽʼһ
һĵ
ת˲֮䣬ڡ硯ϣѾ̣ѪϵĴϻ䣬˵һˣһͬ֩һģʺ컨
һԵˣʱһ˷֮⣬ҲʧˣŮ˵Ѿ׵ĻˣȻǶԣҲȫûκεˡ
λϴЦô𣿡
Цһɭĸо
𣿡·һŰһ㣬Цûʲôо
˭Ҳ֪һ̵磬еʲôĸоȻŰȻҲץҲܷŭҲΡ
ǳԼԼ֮䣬ֻѡһȻҲΣϣԼİӿԵԼһĻԼͿԺͶԷһˡ
ǣڵȴȫûκεķ֮ˡ
סԼ壬ȴ޷סԼԼˣǣʲô취أ
ֻܱһԣֻѡ񱣻Լ壬Լĵߡ
ҪȥǸԼĿѾӵҪλˣʱ˵ɣ
η֮ڵЩˣȻܻ״˿̣е뷨ģ⡮硯˵Ļʱǵжֻһ뷨Ůˡˣ
ǵģŮ˿϶ѾˣȻôܻһŮˣ˵ϲŰأ
Ѿ֩ʺѪҺϵţһĵ̣˵ĴĿġ
ǿţоЩ̣ǣŮȴڽš
ŮǷˣôܻỹóأ
ΪϴǸá硯˻֮󣬱һЦ˵Ȼ˵ϲŰôһҪġ
˵꣬תˣ̣ʲộϣȻԼôǾͲˣһҴ̷ʹ࣬ҵҪҲټУ
ǣ˵˵ͷ漴ˡ硯ԣӸϡ
Ȼ󣬾ֱӸ硯˴̡
λϴһֱվһԣؿһУһʱϾҪˣǰŮˣѾΪһ֮˺ۣĿȫǵŮˣ£ϤˣҲϵóˡ
˵ҲֻʣһˣʲĻҲˡ
ϵĸǿȵĥУȴǱһ˻Ҫܹ֣߶߹һ˵ˡ
ˣλϴ󿴵ǽͣ漴ǡ硯ԣ˵ģһ治֪˭Ҫ㣿ߣҵҪǸˣ᲻֣֮󣬿㣬׻ʲôıأҺڴ


844 ߵ磨
ϴǵЦŨŮԼǰ˵ţ˵ĲԼӣڣԼôһģ£˿̵Ķ˰ɣ
ǸҶײҵ³ߣ
İɣԲʧɣ˭Ҳû뵽Ůˣǵʱ˵Ѿһֻнûгĸоʱ򣬻ǻӲ˵Ļ
Ӳ磬һ˫۾֮У͸Ĳ԰֮ɫ
ŮˣǸӣûþˣԱһ˱˵˵
˵ĵزȻ˵ӲУ˭Ҫ˭
ˣϴǰĥˣǱôͻȻ˱ʵ᲻ǰ㿴ﻹһ˰
ȷʵ˿̵磬ѾһݣһԭܺÿѪɣ֮ϣѪۣûһǸɾģûһġ
λϴô˻ֻһЦ˵˵ˣҪľЧŮԽԽãֻҪУ
˵ֱ꣬ӷԸϣߣ
˵ֱ꣬Ҵ֮ȥֱˡ硯ڴ˵󣬱Ǵ¶ȥ

һеһУʱȻ˵˿Ҳþڡҡĵ֮ϣǣȴ֪ڡҡ֮УȴѾ顣
ԼʵѾвңҲ㹻ľ棬һҶԡ硯ġ
ԣȫҪġ硯ھڡҡ֮ȴšҡĽ
ϣǸһĽҪĶǡҡʲô˵š
ôŵʱͻȻʶУǸӦһɳǿϢϢǹԭһֱڡҡ֮ڵϢ
ǵģϢþǸҡĳǿߵϢ硯ͱѺǿϢֵķΧ֮ڡ
ˣֱɱȥˣͲš
ΪԷǿʶ粻ǵԷԣķ
ԼǳԼֻҪǶԡҡʲô̫Ҫ飬ôǿϢǲġ
ǣҵļȥȻԼ֮ǰľٶõλҵļҲˣʶ붯ǿϢ
Ҳλųʥǡɼǿߣλҵڡ
Ժ֮У׵ļ䣬֪ڡǳĴ󣬶ңҲǳǿ˵ʵǳĿֲ
ǣôֲ翴ҲˣȻ޷ɱԷǣ۵ԷɱԼҲǲܵ飬ԣѹҲͲ̫һ㡣
ǵǿߣأѹںһЦֻҪԼʶȤѸ飬ˣҾͲǡҡôǣǲʶȤĻôͱҡ硯Ҳˡ
һ䣬ȴûжֻǴǶԼϢһ
ڻ뱻ԷˣȻҲͲܽԼʶɢ
ڻ֪ҡһʲô̬֮ǰǲģǣȻԷλǿѾˣȻҲͲټˡ
վʼšҡ֮ȥȻԷѾλǿߣȻͿ϶ǳԼġ
Ҫ˵Լڣ϶ǲˣͿǻ᲻˼ҡˣǲ˼ĻôҪǰˡ
Ȼǹ˼ôˣֻҪȳǡ硯㹻ˡ

֮⣬֮ϣһֱںĪһֱţǸŮûб֮ǰȻȥǸڡҡǿߡ
һȵǸŮ˱ˣôȻһеļƻͿֱӽˡ
Ǹ˵Ϣǿ֮ǰһܸӦһ˿ϢڣȴȫӦˡ˿̣ȴͻȻ˵ôһ䡣
ʵȷʵɲ⣬ٶȣǷǳĿֲĪ˵ͷ˵ҵٶȣ׷βͣԣˣҲǷǳļɵģȻ˵ǰǳ֮Ҳǳ֮ǿǣƾһˣɱҲЩѵġ
ôһ˵ȷʵˡҲ󣬵˵ͷϵ˵ҵܴҲǿǣɼǿߣܹٶȱô࣬Ҫסȷʵǲ̫ܵ顣
ΪһϹˣҵԼҲǷǳǰĪʵжǿٶж죬ԼϾҲˣķΧǿȣǸǰȣġ
ߣֲٶȣֱ򣬱Լ뵥ɱˣҲǲܵģǣסԼ򽫿Լ֮ڡ
Ȼͨ˵֣ճס˵򣬽УôܾͲˣңпܾǱľˡ
һʱʱ䣬ൽ˰ɣڴʱĪͻȻ˵ôǻûа˴أ
飬ѾһʰĵزߣÿһӣĪһֲȫĸоԣǳϣٶȽ
ǰλڣѰߵҪһʱڣһʱʱѾˣԣŻ˵һʡ
ô˻ڣ΢΢һЦ˵Ѿˣ


845 ߵ磨
Ŀ⿴˲Զ˿̣ǱԼˣѾǸŮˡ˹ֻǸŮˡŮˡ
Է֮ϣѪۣһѪʬһ㣬ĸֱ̧ġ
һԵĪһĻʱɫҲ΢΢һ䣬ǸǸŮˡδҲֲ̫һɣ
ҪĥҲҪĥɣô˵ԷϾһŮأɱҲðĥйġ
Ƭ֮λϴǽ硯껺Īǰ
ǰ˸ڵϵʱĪɫ˲һ£˵ڴ֮ǰֻǴԶЩĻ濴ȥﻹһ˰
һѾ׵ıˣ֮ϣҲѪֱۣһǸŰ飬֮ѾȫҲһ˿ÿطĿܰ
ĪȻôݣ˿̣һĻҲЩ̵ģŮʵǿô˵ҲӦóΪЩ֮Ʒ
ĪͬǣһԵڿһĻʱȴЦˣֻЦ˵ܲҪľЧߣ㲻Ҫھ͸㣬ҵҪ㵽׻᲻Ҫ
˵֮󣬱תͷҵļˣ΢ЦǸɵòǳá
ǰڵķԸģҲģλϴæĻش
ãúܺã΢Цŵ˵ͷ漴˵ˣȥɣõ˵ǡ
λϴõڵĿ佱̵ģæ˵ͷǣڣ˵꣬Ǵȥ

ĸȥ֮Īüͷȴǽǣȴû˵ʲô
ҵľλڸɵ飬ڲϵ˵źãԼȻЩ̣ǣ飬ô˵Ҳ˺ϻ飬ȻѡվߣȻҲö˵ʲôʱȥڵüͷ
λѾϳɾôῴĪе뷨΢΢һЦ˵ĪǲǾЩˣ
ô˻Īüͷ΢΢һ壬ԥһ£˵ʵ˵ȷʵеˣȻĥһҲҪŪɣô˵ҲûжʲôӦñˣ
Īܹ黹Щ۵ģȻʼվߵģǣ˿̣ȻôˣĪҲʲôʲôֱ˵ʲôˣ˵ˣϾʥǱߵˣ֪˵Ļܹ黹ǻһЩģȻ˵ǿǰϣδػ̫ǣ˶ԴǵˣҲЩܵİɣ
ĪҲʲôֱӽԼȫ˵˳
ô˻ȴһ˵Īڡ̫ˣϰƽ⣬֪ļ壬ҪɳҪĴۡ뵱꣬ǡҡܹ֮վľǹݶ˽ľ档
ڼ˵ҪĲƽ⣬ҪĲãҪľƣϣ˭ǡҡǾҪ֪ʲôǵĺȻ˵Ůˡû̫ĹϵǣһжΪŮ˶𣬴˭Ҵ׷׷ֻ˭ҵͷʺˣ˭ôҾҪ˭ÿҲʥҲãĸɼǿҲգС
֮ϣһεİ¶ţһָ㽭ɽ۰˵ڣһɼΪŮˣһ٣ٶĸǡҡѿڣвǡҡȻÿģҪŮҪΪŮһ𣿿ԣھҪ֪ҪֵĹ׻һʲôĹҪĴۣ
Խ˵ϵɱԽأ磬һȭͷǵ磬۸ûأԣ͸ҶڣҳˣҵҪ׻ʲôҵǰǷŴ󻰣ҪҼȮҵҪû£
ڵɫһ˵ҪŮˣҾ֣ŮѾΪģҪȵŮˣҪߵŮˣھͰҵҪҲҪҾҪŮŪҵҪûվҶŸɣ
˶٣˵˵ʥǱߣߣǱưͿǾͺܺã٣ǻǷһ飬ҷĻҲսҵҪʥ׻άֶã
һķԵ˵˵ǿʢҵλڵơ
ЩĪüͷ΢΢һ壬漴ǵ˵ͷ͵ǰȻǰ¹Ȼܱȵģ
һЦ˵ĪҵֶΣžͺˣЩʱӦùһ㣬һ㣬ȻĻ˻ΪǺ۸أ㣬ıֿǿһ㣬ǸС¡Ůˣ˵ķ
ǰ˵ǡĪɬһЦ˵ͷ
ڵ˵ͷûٶ˵ʲôתͷͻȻ㲻˵ҪҸڣˣҾͰҲҳã˵һλɼǿߣ룬ӦòôСɣڣҸԸҵĻᣬб£վ
⻰Ȼ˵ģƵľ磡
һе鶼Ѿˣڣ͵ͶˣҲҳڣһжԼ֮еġ


846 ߵ磨ģ
ҵѾһжƺˣҲѾںˣ͵ˡ
ˣȻãԼȥҲУֻǻʱȥҶѡ
ô˵ҵӣûˣǿƣ
һеĿģǸһֱںˣ϶ҪɱģһУֻɱ֮ǰһΪӵѡ
ˣһõģҲվġڻµһ˲䣬һҲ𣬡Ҳ˵һ֮ڣҪȫĴ߳ڣҪ˲ȫԣ˵ĻҲţſǡҡȮģ
⻰һʱǱߵġڡǡĪɫ䡣
ôҲû뵽ԷĻشô죬ңôֱӡ
ԭǶΪӦûŵģ٣ҪҪҲӦɣȴôҲû뵽Է¶棬Ҳ˵Ļ
Ļʲô˼ҪáҡȮ
ôŲţãܣô˻ʱҲǴһеţæв
һϼһ㣬һδذҶҵˣȻ͸Ҷң˵㻰˵ͬ㻰
شãܵģϻûгֹ𣿺ߣһģԸ㲻ʧ
˵Ҹģôܹ˺ˣֻң˵ĻһڣȻҲûб㣬ǣԷģˣ᲻úˣҲҵĴ󲿷ģҲµ·ģ
ڣȿôǡҡȮİɣ˵꣬ǸʧϢҲʧˡ
һ̣ǡڡǡĪɫǱѿ˼㣬Է̫ͻȻĿ죬ʧҲ죬ǹϢ̶ȣȫץԷĸλ
лл㣡֣ܳѾ㹻ˣڴʱһֱڵһ磬ͻȻǵ͵͵˵ôһ仰
·˵Լģƺǳ㣬Ų˵۵ϣ¶һ˿ҸЦ⡣
ҹҶҵκһˣҾŮ֮أϢʧˣҲʧˣڱЩŵŭ
ǣĻ˵֮ȴȫûκεԣԷѹûˡ
һԵĪ΢΢üǰڣҪģѾȥвˣŮѾһ𲻴ˣδؾͻ̫ںˣӦǣôҵôֹ
ĪĻ֮Уʵһ˿֮ģŮŪĻôһлп̸ǣڣ˼ҵŮŪûʲôˣã˻ʲô˼
Ƕû뵽ģһֱΪǸǲôģȻڣԷĻǴһ
֮ǰû׼ԣ鷢ʱȻҲȫûκεķˡ
ҵڴ˿ҲѾһַ״̬֮Уѹûô࣬˵ҵһҪҵҷͷж֮УϢȥҵϵңΧ
˵꣬һҶȥ
ĪҲεҡҡͷһ۵Ǻ𲻴ŮһۣҲһϢʧĵطȥ
ң̫ʧѰϢ飬ȻֻڡĪˡ

ϴ󣬸ղھȻˣ
ǰھȻˣǵһҲûеõڵĿ佱أ˵һε֮ϴͻõһЩôأ
˽֮һ˱뿪ˡ
ϴһ˵Ҳ¶΢ЦİɣҵĺôȻҲٲǵģ飬Ҳйеġ
һ˵Цǰȥǳ˷ܣȻû߶ԶͻȻڵŭ֮漴һ˻ش֮
ش˵áҡȮ
һ˵ɫ˲һ䣬˭ô󵨣ȻҶţ
ڴʱͻȻǵǰһˣ˵Ȼ˵һ仰ڣȿôǡҡȮİɣ
úԶԶܹܹ㣬ȻԼڶԻģǰ
㡭㡭˿ˣɫ˲˲Ұ֮ɫ
ǴģֵģӦҲǰɣת˵Ȼˣôʹǿʼɣ
ǿɱ˲ͬٻһ㣬ѹС
֮ǰһ̣ǻŵڻôǣȴôҲû뵽һ̣ǾȻᱻһ˸ңˣȻǸ˵УӵɼʵԺڶԻ
Ҫ
顯顯顯
Ƿײп񱩹֮£ֱӸʬ
һ̵Ѿ׵ķˣѾȫ˱ߵ״̬֮Уԣκ˶˵ϻ˼ȻǶԡ硯ֵôģ϶ǡ
Ըκһɼµ綼ǿȫɱġ
ֱɱ֮˵𼶾ֻǿʼ


847 նɱһ
Ѿ׵ı˷ӣ׵ˣⱲӣһ顣
ûбԼŮˣˣԼŮ˻ǸŪǸӡ
硯̧ʱѾˣǡ硯ӵʱѾˡ
ôҲû뵽Щ˾Ȼ˵ķ񣬾ȻҶԼŮ֮ص֡
ðɣǼȻôͺúóһҵķŭɣ
ҶŮˣҾһҼȮ
𼶾֮⻹ֻǿʼΪ˸ߵĴۣ
ɱ¾һѾʼϼһ׼𣿡ŵһ漴ʧ

ʧһ̣һӰǳ˸ղڵط˿̣ʬ壬ǽ硯ˡ
ŵϵʬ壬Ѿȥ¥յĵطĪͻȻоЩͻͻţüͷţԼǲǴˣһײжŵļһҵǲӦõأ
ĪһһԼ⣬ΪĿǰͻȻЩˣԭܼ򵥣˿̣ǸѾʼɱ¾ˣֲ̫ˡ
ҵĵ֮Ǹ˼Ҳһӡ
ģУֻˣһɵʽķӣķӣһո˵󣬲Ầʲô
ĪУΪһɵ˵ķӣϾԷʵѾǲҪ˵ʲôˡ֮ǿʵ츳֮ߣôܻһɵأ
ôȻֻкһֿˣһո˵󣬶չֳʵѾܺõ˵һ㣬ڣҿ˵Ļ
ֻΪһħ
ĪҲŶˣǣȴûмһײеĶħ
Ǳ֮ߣʵ֮ǿڣԼǷҪΪأ
ĪתȦ֮Īо߶ǲҪȻĻԿֻԼȻ˵ԼûʲôǣңԼʵҲҪ˭ǣڱϾѾˣ֪ܻãԿ϶һǣǸ˿϶ҪǸڻøãңʵҲһǿϾ츳Ƕ
һˣߵҲ̫ùģԣ飬ұҪ߶Ҳ׷Ǹһھ׷ŰɣŰɣʱһսҾͱܿˡ
ĪѾԼľǲٶƽʲôһ뿪˴˵أ˵߶õġ
һҪҲɵϼһҲȥġ
ϾԷ̫ˣңʵҲôǿԼϼһϼһһԼͻᱻ˼Ҹˡ
ǣԼڻȷǲʥˣ˵ǵĻǾ͸ӵ鷳ˡ
ʵ֪еֿԵĽ壬ǵģˣ׵ķˣǣͬģӵʵҪ˭Ȼɱϼһ٣ӵ޿ɱ˵е
˭ɱҲǲ׵ġ

ͬһʱ䣬˿̣ѾˡҡҴ֮ڵɫţѸٵ´һеľӢٶҴ
֮ڱæԼչ˿ڣҪģԼػԼľӢ
ڲ֪Ǹ˵׻ɳʲô֮ǰ޷ȷԷķλҲ޷ɱԷ֮ǰΨһܹģػԼľӢȴ֮еġɼǿߡ֧Ԯ
֮еġҾӢѸٵ⡮ҡ
ԼǸɼǿ֮ĶԻҲˣҶˣȻҲ֪һε鵽жôΣˡ
ԣڵõ֮󣬶˵Ҵ
ǼһﵽʲôˣȻڶ㲻Է
ֻ֪֪һɼǿҲ֪׷ʲô飬ͻȻߵһõǸ˵ķҲ֪ǸǴĶðġ
ǰһɼǿߣ˵ðֱð̫ˡ
ңǳģǼˣ⵽ô°
֪һ㶫ΪղڽǸںŮ˸ˣѾĿȫǣϾĵزˣӦþԭ򣬳׵ļŭ˶ԷԣŻġ
ҾӦҲǣ֮ǰ˾˵ҷˣǣû뵽һ˵ĺǸɼǿߣ϶ҲĺŻڵһĻ
Ҳ֪ôģȻı
ꡭҪ˵ˣҪǱˣǶ군
˷Ӧ˹æͣһһգ۱˴֮⣬ȻʱͻȻ֣Ҵ֮У˿ѾΪˣĴ֮УѾվˣһͷˡ
⡭˿һĻɫ΢΢һ䡣
˲ϵĳ߹ӣٲȥĻºѽˡڡµˡ˱ü˵
Ŵ˵Ļ£ʱ˶һšڡ£˹ȥ
ǰЩʵ̫ˣģңڲϵ˹Ȼ˵ǲҵľӢǣҲҵˣڵĻ֮Ҳæ˹
ҲЩӢܹȥˣȥǶɵȻǶˣϾԷɼǿߣңѾʼɱ¾


848 նɱ
ʵ˿̵һУҲû뵽ģֻҪҵľӢǣȴû뵽ҵȫ˹ƫƫֱӽǸߣɱǡ
ô˵ҲҵˣԼ̫ﻹҿ£
껴˿̾ԴǳĴڣôϣɼǿܹһ㵽ֻҪˣôһеͶԺܺõĽˡ
ǵĳ棬ټԼĪĶ뿪ˡ
治ϵӿȺͻȻое㲻ô˴һ𣬶Էɱ᲻ܼ򵥣
ҵľӢԼ֮ʱȻ΢΢˿ǣ漴üͷøˣأ
ǵģҵλ壬˿ȴûп˭Ҳ֪Ķ
ǲϵľӢδϣ
֪û𣿡ԱߵľӢǷɻ
Һ񿴼ȥˣ֪ȥĶʥǡǱȥģǣճȥҲûð
ǾˣǸһǡ
Ÿո£ͻȻһŭ֮
һ̣֮˵ɫ˲˲԰֮ɫ

һߵһ֮ϣ˿̣֮ϣ˶ѾܵòӰˣֻҵ壬վ
ǿܵģǣȴûܣǲܣֻǳѹû취ˣΪһҪһˣ˿̣վǰ˵һ仰ҵţɣ
仰֮ȻҲ˴˭ҵĵ֮ϣôԼ˵ˣûУԼĸҲôԼ˵
ԷȻңȻ˵ԷѹûԼȻտǸɼˡ
ȥڵʱҲ˵ĵطԣȻҲ֪һС
˿̣ǰ˾˵ҪҵˣѾûκܵҲûҪˣȻҲȻҲ֪ԼǶԷĶ֣ǣͬҲ֪ԼǸܲ˵ġ
𼶾ǿߣУûл֣˵ԼҲûκε·ˡ
ңΣؿ磬㵽ʲôˣĶΪʲôҪ˵ң
ǾˣһЦ˲ǳ֣һգ۱Ѿǰ˵ֱһȭ£ʱʹâС
ӦĻᶼûУ۾ʹâֱԴ棬һ̣뷴ֵʱȴѾˡ
֮ǰҸ㣬ʲôˣסˣݴ½ҽ磬ͨռѷǡʥǡ
΢Ц˵⣬ټסһ㣬Ҫң̫ˣֻһԼ֪ѶˣǣǼҵ̫ˣȫҷãһκε𣿡
ᣡᶨҡҡͷǳ飬ԼϣҲġ
Ȼ˵粢ûнеȫǣΪҵţȻеǹɰȻ˴£Ȼ뱩¶ԼݣһٱȻֻбǡ
Ǵ˶Էĵߣôֻڵľ棬пֵܳľ档
⣿ɻؿһ壬һĨ֮ɫ
ȻΪҺһҲţ֪еİᶨĻش
ҲаһЦаôӦþͲܶԼŮˣһˣ
˵˭Ȼ㣬ô˻壬ɫ˲䡣
㡭ô֪ɴ۾磬Щŵʵ
ΪǸˣң΢΢һЦ˵ԣȻ֪
ô˻΢΢һ㶣漴ȻһЦ˵ҵİϲŮˣҾһѾ㹻ˣȻ飬ȻΪԼ
ʵӦ˵飬ѹû£ңҲͬҵĽǣ϶ҵĶҾͲκ۸㣬ͬУеֻԼ
Ц˵ûκˣԼҪ׵ˣԼĽҵĽ
΢΢һ㶣漴ǵ˵ͷһ˽Լ
ҶͬˣˣǽģֻĿ겻߲ͬͬѡһЦ漴Цһ˵ˣ֪ĶڶѾˣҲʱ·ˣ
ллһʹ죡һЦ˵
ÿĻ£һȭҲֱ£ʹâ˸ϣʹâ֮УһĲҽ֮
ò˵ʵҲһˣֻϧעһ·ϵˡ
ŷĶͬڵݵλͬȻǾԲΪԼһǱڵĶֵġ
Ȼ˵Ժδ׷Լٻһ鷳
ȻѾҪҸصĴۣôȻҪԸĶֻ֣翪ʼйԼзߺ޵Ŀʼ
⡮塯ĿĵһĿ꣬ǿҶʹһĿꡣ
塯δϣǵϣɱҡ֮Уأһʹࡣ
ʹ࣬ȻҲʹࡣ
ǴЦ⣬һҴ˵ҿضã
˵꣬ת۽΢΢˺һۣˣҪӣ


849 նɱ
⻰ȻǸĪ˵ģڸղţĪով͵ǶĪҪԼǲ̫ܵġ
ңҲˣԷƺҲԼһЩ룬ԼɱˣҪߵʱŻ֡
ڸʲôзǳǶԷԼᣬڸԼرԼԵġ
ֻǼ򵥺һкתʧˡ
ʧűӰĪҲεҡҡͷˣ̫ˣ̫ˣԼкõľȻҲŵķʽ
Ī࣬ΪӶԷĻ֮УԵĿóԷѾ֪Լ̬ȣղŵĻҲڸԼˡ
뵽ĪȻҲ˿

ĪγԶԱȵģȻҪ˿Ҵ֮еˡ
˿̵ɫǳ࣬ڲ԰ˣǣȴһ仰Ҳ˵ϼһⶫõġ
ڸղţѾԷݺݵ˦һǶ⣬ԣڣ㻹˵ʲôҲǺˡ
ΪȻ˵Ҳģֻ˾Լͽ͵ķѡ
õĻѹûҪٶ˵ˣĪǱҲ֪ǸʲôΪʲôöԷɵɱԼأǹ𣿻˵ĸ϶ԷĽࣿ
˿̵ںԼȥץסǸˣʬΣǣҲǳֻҪԼһ뿪ôЩҵľӢͽùˡ
ңԼҲδܹץõԷԷصʵ̫ǿˣϢѹͲȵġ
٣ӸղŵѾԿóԼͱȲ϶Էġ
ڣǼһﵽ˭Ȼ˵ţ
ǰڣ˵ţĶðģΪʲôʥֹأˣ͸ƻǡʥǡƽ⣬ǲǡ
ұ죡ǵ˵ڵͺһò˵ˣеˣɫǳѿ
ǵһοҵڷ𣬶ңȻǷˡ
ҵһǲᷢģǵķģȻ˵ȥϣܰƺǿѹǲ̧ͷǣȴǷġ
ڣȻˣȻ˵飬Ҳõںˡ
ȷʵҲˣڣҵδ嶼ˣôܻ᲻𣬲أǣ˵ĻƺҲûдڰ
ΪʲôᷢôĻأ
֪ǣڴ֮ǰѾȥʥˣǻ˵ţ˵İڣȻ˵ʥֹ˼˵
ΪҵڣͷûȥһЩǣƫƫһѾжˣôܻȥأ
˴˿˵ĻȻڴ˿ڣôܻ᲻أ
ɣ飬úûϵòҪˣȻĻһʥȥģǸصĴۣҲں
Լаķĵ

һ̣һߣķ񣬻ɱ֮ûоʹ֣ͣȻҪҳ׵ʹ׵飬ȻҪһЩҷ顣
ɱǵһʹĵطҵľӢڶҴ֮УڵΧ֮ڣҪɱǣҲһ塣
ڴ֮ǰ绹Ҫ鷳
ԣһֱˡҡļ֮Уҵļ֮УѹźܶˣЩ֮УȻҲһЩʵǿ֮
ҵļٵͬҲǻĴ
ˡҼֱ֮һ·ɱ˽ȥ
ʲôˣڿ絽ʱҼ֮е֮ˣüͷһʵ
飬Ǵ˿̻Ϊҡںɽĵصס
ڡΧ֮ڵģĽƵģ淢飬ǲ̫֪ģ飬ҲֻͨһЩķʽ֪
ԣȻͲ֪ĳ֣ôһˡ
ɱ˵ˣһЦ˵
ɱˣô˻һЦһЦһ㣬ǻشɱˣƾ㣿
𣿡Ц˼Ŀһλ
֪ʲôطҼ֪ҼʥǡصĵطͬҲʥǡΣյһطҸ֮ףɱˣǲɵˣ˹Цţ·ڿһɵһؿ硣
΢΢һЦһǴǴſֱӴ˽ȥȥһ˲䣬ǸŵλϵЦͻȻ֮ˣһ̣תͷһǽԶȥıӰѪֱӱǵȥ
ȻôҲû뵽ԷȻôң˵ķֱӴԼ߹ȥ֮ԼĽˡ
飬ͬǳףЩһĴڣѹûʲôֱӱȫɱˡ
ɱЩȻǿʼˣ⡮Ҽ֮йѹŵˣ󲿷ֶʵǿ֮еһЩ𼶾ǿߡ
Щ˿ֶ֮󣬶ǴһΪҲҪģǣôҲû뵽ǣȻǡ
ԭѣȻѹͲǣҲգӳȥ˵Ҳһǳ顣
һ̣Ǳûж룬ֱӱ˳ȥ
ſյҼǵЦˣһλҼ


850 磨һ
ʥŮֶŮµ˵֮£ǴӦǰҪˡ
ʥֶŮȻѾˣȻ粻˳٣ǶʼҶȥ
ǰҵ·ϣ˶û˵ǣϵı鶼еѿģǡ¡ɫǽıЩ԰
ԭһֱû˵ʥɿһĻټеĲ˵£ɫôͻȻ֮ô԰
ţ˵󲮣ܡ˵⻰ʱԭһֱǿͻȻǿҲ¶һ˿⡣
ǵģ⡣
ģô˻æҡҡͷ˵£㲻ҪģǲҶԡʲôģϾѾˣİɣµģһġ
ʲôĻôɻ治Ѿȥõܽˡ
ⱲӾֻŮǽԼԼζҪչ˺õģǳʲô飬ôȥԼĵܵأ
Ȼ˵ǡԼǳ飬ǣΪ󲮵ȴҲεģһ̣µĻͻȻǼӿٶȣһ߻˵£ǿȥҪģһµġ
еֹסţԸһģǣľǷǳĲõġӡ˿̣һһʧţȻԼһһʧš
׻ܳŶã˭Ҳ˵׼
㲻µģǲҪңһֱû˵˿ҲͻȻɫѿ˵
СͷǳĺãԼˣȻϣµģ˿̣ͻȻԷпܻôܻ᲻£أ
Ϲ˵ģһ֮ɫüͷţٶȺܿĳ˳ȥһ߳壬һ˵¡ٶȸϣȹȥǸʲô
µ˵ͷӦһ
´Ӧһͬʱɵɫһһ䣬αǻһ
һĻԼľƺЩ΢΢ü󲮣ôˣ
ɵıԿóӦǳʲô£ȻĻıġ
ɵɫ漴ǿһԵ£˵ҵμǸո뿪ʱȥһǡʥǴ
ô˻µ˲֪Ϊʲôֲӵǿˡ
ʲôһԵȴЩôһ䡣
ǰҵǸϼһϢġʥɫ䵭˵Ҳ˵ǵġ
ǣô˻üףʥҾȻҾ㣬ǳıӵ𣿡
ֹǳıӵô򵥣ЦǱӵšıӡЩ飬㲻ġ
ô˵ģһֱû˵£ͻȻǲһ䣬üʵ
΢΢ԥһ£ǽԭ˵һ飬ô˵ġҼ˵鲻ҪʥˣڼȻѾˣԼһᴦģǸŮˣһûκεʵŮˣ˵ȻµˣӦҲڻ̫ҪһΣ㲻֣͵Ƿһ飬Ժκ飬ֻҪҰõģԲ˵ǣʥҲ֣ôˣҪĳ򵽵жӲˣ
˵ЩʱɵɫҲǷǳѿģΪԷѹûʥġ
ô˵ԼҲʥȻһϼһˣҲûҪ˵ϰɣ
ҵ̫˰ɣü˵ףôôأʥ
ΪȢĸףⱾǷˡʥǡĹأһֱеһѱԣڣҶе㲻󲮵ģҲľ档
һԲ˵ǣȴû뵽ǵĵӾȻ֮󣬸вˣ
ɫǳѿüüͷȴһ仰Ҳ˵
ڷŭΪԼĸ׵ĹϵԭҲôίңЩίԼһֱǲ֪ġ
Ȼע⵽ԼŮı֣ȴûж˵ʲôֻ˵һֱĵӣֻǣڴ֮ǰҲû𺦵ǵ棬ԣνǣڣǣ浽Ǿ͸һˡ
󲮣飬ҿǱˣɫ԰ף΢΢ԥһ£˵֪ҲԼ飬ԼĻǵʵ޷ı䣬ôҲˡ
ɵӣ˵ʲôأε˵ǽһ󲮣ҾǵĴ󲮣ǵ飬ôܲܣڣѾΣգһŲʵĻôһҲˣǻʲôȥĸĸأ
ǡ»˵ʲôȴҡҡͷ˵ĺˣܹ黹ʥӣȻΪǣҲҪվģȻʥǣһҪģȻҪҺÿҵȻҲҪʲôֶΡ
ףҵϼһ̫ˣһҪùҲͻȻ˵ĸôˣĸ׾Ͳֻǡ塯˶ѣõ˲̫ˡ
ɵ˵ͷ̫ˣǻţֻбǵɺ۸
зҲǶأҷ磬Ǿɼһˣʲôµġߺߵ˵һҪǺÿ
ɵ˵ͷ˵£ϣȹȥ
Ҳǲٶ˵ʲô˵ͷǴȥ


851 磨
ȥһʥǵ壬ԼڵĻ֮ҵλ˵㱨һµġ
õĴҲǿ϶ģλɼǿ߿϶Ϲȥģֻܻһ㣬ϾǵʱҲǴڱչص״̬֮Уϴӱչص״̬֮гȻҲǲ̫ʵġ
ܹҲҪһʱġ
ȥ֮ʥʥ֮Уʥ֮ôҲû뵽ǣʥʥ֮С
ʱʥʥ֮УôȥĶأ
Ȼ֮ǰĪǶϢһ£ǿԿ϶ԷѾµĴ֮£Ҷȥˡ
ľ棬Ҳû̫õİ취ȻҪֹԵҲЩ̫ܵģԣҵ˵ʱʥǡĸˣȻֱӽ˵Ļֱ˵ң˵ýϢߡʥ
ʥ֮УҪϵʥȻҲһЩ취ġ
ѾˣȻһоֻˡ
ʥǱߣԼ֪⵽һʲôĻôӦǲ׵ȥˮˣȻҲܿ϶Ĳȥˮ
٣УҪ룬ΪΣֻҪʥ飬ôҡľ϶̫ÿ
ڡڡ·ʵǴĵ׵Ĳ̫޳ɵģϾҼҴҵ󣬶Էȴ֪κεĵϷ
ҪƣȻҪĴ۾ͻϺܶࡣ
ǣԵģڼȻѾˣȻɲԼٶ˵ʲôԼҲִֻˡ
ǳԼλһʲôˣҲһʲôƢԣȥʲôڣҲֻϣһжԼߵ֮Уڴķչš
Ȼ鷢չ󣬻ᷢʲôʰľ档
Щ⣬ʱҲûмȥ룬ҲԸȥ룬ˡʥ֮󣬱תֱӳԼļ֮жȥȻ͵תҪ뿪ʱͻȻɫ䣬ΪڴʱԺ֮УԼӡȻʧˡ
ǵģʧˣζʲôȻֻ˵һ㣬ԼĶˣ
ҵδλŵˣ
һ̣ɫ԰ף۾֮͸¶һʮĿɲϢô£⵽ô£Ǳߵ׷ʲô飿ΪʲôΪʲô
ⲻԺ֮лţȴûͣڸӦԼĶӺпѾʱǷһԼļ壬Ҷȥ
ٶȺܿ죬þˣһ̣ԼеǱȫ˳ĶӣΨһĶӣҲδϣһֵ̳ġ
ôᣬȴѾӵôǿʵңδϣôԾأң֮Уڡڡı֮£˭ɱˣ
˭ʱɱҵδ̳ˣɱҵδ
øϹȥġʥ𣿻Ǹûһֱûټˣ
ȻǸòκεĴ𰸵ģӿԼٶȣĳԼļȥһģԣҪһʱؼȥȷһ£⵽ô¡

ɱ壬ֽҼ֮е˷ų֮ҵһٵǵһЩҵȻûɱˣǣ˵ʧҲǷǳصġ
ɱҲԼԭģһЩУǲȥɱģʶֻǽǵĲҵƻˣӵһЩʧ
һ֮֮ǰһ֮ǰǵǽ硯ĵط
˿̣ôǶϴЦ⣬ɫǳĲ԰ף˺ۣ·ǱĺۼһȫѾˡ
ǰʮԶĵطͻȻͣ˽ŲɫԵ÷ǳѿǰѾȫһ˵Ůӣ˫Ҳǵ׶жĳޣɱ֮ΪʲôҪĥһŮأ
ʵǲҡȺΪʲôôµĺģȻӻҵļ̳ˣ٣Ҳ֪ôһƯŮˣЩϧ٣а취ŪŪ֮Ҳ뵽Ҫôɣ
ʵǲЩ˵ʲôԹޣһһߵԣһ̣ԼĽŷ·ǧ֮أÿһôء
Ϊʲô뿪أĶ£Ȼ󣬱Щε˵뿪֮Ҳ뿪Ļȫл뿪Ͽ򡯵ġ
ֻҡҡͷϴЦݣ˵ܹһ𣿡
ʵڲ⣬֮£ŮΪʲôЦóȻ粢ǣлǶӵһ˵壬ĸġ
Լ·罫硯Уϵ˺۲¶漴ǽ䱧˻УΪʲôôɵҶ˵ˣϧԼˣȻץ㣬ֻҪ˵µˣӦҲôİɣ
ֻҡҡͷصǺܺû£Ҳ֤Уһλã٣㲻ᶪҲܵġ
ֻΪ֤һ㣬ҪԼЦ𣿡˵˿̵Ѿо˶ԷڵϢ𽥵ͬҲо˶ԷڵġѾǷˣҲ˵ѾԶˡ
һ̣ûɵģȻоʹǵģʹʹþǺܸоǳѡ
һнֻΪŮ˵һ䡪㲻ᶪҲܵģ


852 磨
Ȼô֪㵽׻᲻Լ˵ܹ۸ҵˣֻأ
΢Ц˵ڣ֮ǰܹ֪һУѾ㹻ˣҲΪʲôôǣ˵ⲢҪֻҪԼܹ֪ԼʲôΪʲôҪô㹻ˡ
ϵЦݣ˵˵Ļȫģһжǳĵﻰ
ʵ޷Ů˵˼ʲôģֻΪ֤ԼǷһ˿λȻԼҪˡ
εºܣ˵ִ֮ĴֻһΣǱ˴ȫ֪ԷĹѵΪҵõ㣬ԣ˵ĲԼľֵ𣿡
ǰŮַľٶȷʵ޷⣬ȻΪ˵Ȼ޷˼һʲôһŮͻȻ֮䣬ֻΪҪ֤ǸǷ˵ĲԼ⡭ֱе㲻ĸоˡ
ɲЦݣЦݺܸɾҸȻɫǳĲ԰ףЦúܿģ㲻ҵģȻǲ׵ģҲ֪ŮʲôģҵУҵġκζҪҪģûҾû˻ȥ磬㵱ԸŮˣȻҲϲ㣬ҲûϵϾңػĻᣬҴĵ׸м㣬ǡ
ĲȻһЦ˵ǣ㲢ûңûгңȻˣһʲô壿ˣѾˣֺαίԼţץҵʱҾѾˣǣͻȻ֮䣬˵˵Ļ˵磬㣬û˿۸ңҾ룬ǲ˵㻰أ
˵꣬գ˫ƣȴܸɾ۾磬Цлл㣬㲢ûʧ٣ں㣬ûеȴˣûпˣҲûʧȡ
ո£ȻһڵѪԽɫԽԵò԰ףƺܣϵ˺˵ĴĿģ˶Ҷ࿴һۡ
е۸ӵӻͳһҩƿһҩߣ˵ȥȻŵҩܼҩٲԵ˵ѿȻѾûа취ȻˣȻϣ̫ѿ
Щʹ˵Щûɵðŭ
ſ죬ûжʣҲûж˵ʲôûΪĻҲûоܾ⡮ҩȥ
Ƭ֮ɫǺÿôһ㣬ϵ˺ҲԿüٶڽỤֻ̋Ǽʱ䣬Щ˺۱ѾϣȻ˵Եĵɼǣ٣ôˡ
ܸң㵽ʲô𣿡оĸоȻҲףԼϵ˺Ѿǽ˰̣ôֲˡ
һ̣ȴǸӵĺˣе˶֪ڡʥǡֻλɼǿߣʥֶŮһ㣬Ƿǳ
Եģǰ˲ǸΧ֮ڣǣȴӵšɼ硯ʵǷǳֲ֮ġ
ҡҲûйԥ˵ԡݴ½ҽ硣
ݴ½ˣԾؿ磬ȻϢʱҲǴһ
˵ͷشôڣӦѾԼľٶ˰ɣ
ȴҡҡͷЦҲڣ෴ҸӵĿأΪҡҲһġݴ½Ѫݴ½ˣһֱǰݴ½ҿԲĻǲԸҳΪŮˣȥݴ½أ
֮Ҳƣ粻ȥԷǷ˵ѻȻҲףԷ̫˵ʲôѻģ΢΢һЦǵ˵ͷȻһģ
Σ綼Ů˴źȥģܾԼŮ֮棬ôĺͿǧ㲻ᣬΣʱеԼǸαӣƫƫҪѻ˵ôֱ׳
ʵҵʲôأƺҲûʲôҪȥԥôɣܶ飬ʵȫԺܺõĿƣȻǵò٣Ҳܵ˺ɡ
ֻǡ˿Щ飬עҪԱճģȻѾǳŬһˣǣЩ飬ܹ鲻־תƵġ
ллȻҲ֪˵ǲʵ΢΢һЦ˵˵
еķŭһ̣֯һ𣬾ǱֲͬԼ֮ڷŭһ㣬õ嶼һ˿˿Ĳ֮⣬˿Լ御ıסƽȣ漴˵Ҵȥһطúÿţôǹǰģ
ô˻磬ϳҸĿЦ֮⣬ûκα飬ڵ˵ʲô飬ôҪˣֻҪ˵ԣֻҪ飬ΪԼǾѾ㹻ˡ
ʵϲˣǣȴѾѶԷԼˣΪԼѾڶԷˡ
ԷƫƫһĺǿˣȻԼû̫Ľ͸飬ǣڵȴԼˣ֪Լʱ䲻࣬ԣƬ̵Ҹ
һ·ڵλã罫硯һ£˵Ǿţ
˵ֵʱȴЩ¡
һԵ磬ȴһ΢Цӣ˵ͷȴûж˵ʲô
ĿԶɱȻһȻˣңٶȺܿ죬һˡ


853 ֮һ
ǵ·ϣ·ǰҵıؾ֮·κˣҪǰңǱҪġ
ȻλҵļҲһ⣬˿̣ҵļ
еķŭ˿̣Ѿ޷ƽϢȻɱҵڣҲ޷ƽϢģԣڵԵ൱ţ൱İ൱ķ
ҪҵļΪǰŮ˳Ҫҵλ֪ԼֶΣҪؿԼˣǰһһȥ
ң⻹׽һˡ
룬ҪģеķûзЩ֮ǰԺǣǣЩ鷢ԼǰѪܵıʵǰ֮ʱѾ޷ټķŭˡ
ǰûʲôʵǵҲͰˣڣѾӵʵȻؿһеķʲôҲ֪ˡ
ûãͿԶһӰٳ߹һˣǰٶȷǳĿ졣
ɼʵ֮üͷһνɫҲ΢Եеѿ
λҼӦûҪôһʱŻϵģʱȷʵӦóֵʱ
Ȼû뵽ǣֵģȻһλɼǿߣɼʵȻ壬ǣչһ֮ˣԼҪǰɱģȴһɼɼ϶վڡҡһߵġ
ɲΪ⡮ʥǡ˻վԼһߵģһĻҪɱ¾ͻЩˡ
֪⣬ܿΪЩ飬Ѿ֪ˡ˿̣ͻȻ˵ļȻһλɼǿߣôҲ߰ɣİɣҷѾһˣңһªˣʲôںأǡݴ½ˣ㻹Ļ˶Źġ
ȻҲף⡮ʥǡܹվǰߵˣ£ҲֻʥԼĽˣǣʥϾʥȫж
ΪԼʥȨΪԼƺе㲻̫ʵҲе㲻̫ܡ
ԣҲӦòܻǰˡ
ȻЩԻո˵֮ǱߵȴѾǵǰ˲Ǳˣʥǵʥɡ
󲮣羪һôҲû뵽˾ȻǴ󲮡
ɿЩµ˺֮ʱɫʱѿ˼㣬Ϊ֮һ·ԭϵ˲ûֳԣɻòرǣֻϵЩ˺ۣѾеķŭ׵ȼˡ
Ȼ˵ֶŮĹǲ̫Ⲣֶ֤Ů෴ģɵУֶŮǺԼŮһĴڡ
ΪǵĴ󲮣ΪΨһˣΨһػǵˣԣһֱɶǼΪάǵͰȫ
˿̣һĻɵķŭǿ֪ˣ˼㣬ĿһתǿһԵ磬һ̣üͷҲһ壬˵磿
ô˻磬ҲǴһԼ֣Էô֪ģȻ䣬Ժ֮ͻȻһϢһϤϢͬʱԺ֮УҲһ˵ϢԺ֮УǾǡ㡯ġ
ǡ㡯ĸףʥǵʥɫķʵ
û뵽ǰ˾ȻķʽԼ˵Ҫ֪⡮ʥǡôԼ˵˲࣬ǡҡڣҲҪԼӵġ
ȻǰˣƺѹͲôԼ
ɵɫҲ΢΢ЩѿȻ֪˵
ҲʥǵˣҲûκεµȵ״̬˵ΪͬȼˣҲǿãҪ߶٣˵ҪһѹңҲҪΪǡʥвң
˵꣬翴һǰλʥҲ֪͡ʲôϵҲ֮Ĺϵֻһ㣬㲻ҵѣҵĵˡѾվҵĵˣǾͷ
ӸղĻ֮У֪Ҫһ󲮣ǣ֮ʲôĹϵȴ֪ղ˵һ롮ѪӦûЩѪԴϵġ
ǣΪʥǵʥ粢öԷվԼߣȨһûκʵͨҪǾ󲿷ּߵ
ԣҲãԷվԼߣԼ
ȻҲúͶԷ˵̫׵ĻҲʲô̫Ľڡ㡯ȫڣΪУֻһ·˶ѡ
ﵽԼҪȥҪһŮæĵز
ʥ⻰ɫҲ΢΢һ䣬һɻؿ磬ò˵ĻλʥжЩȵġ
һе˵ĻʢҲãո˵ҲգܹҪһЩɫġ
ֻǣʥȴȷԷǳʲôĿģ˿̣Ŀһο磬ɫѿԿó˵úأǷǳ΢ϵЩˣԵģѾҪˣ˵Ѿһʱˡ
ȻֻʥԼĲ²⣬һԥ֮ʥָָ磬ʵϵЩˣ𣿡


854 ֮
˭ôԼֶŮɶѾôˣҲ֪ϣ鵽ǲ˸ɵġ
ΪɵģҲ˵Ҫźĵľ棬˸ɵģôԼŮǱ߿Ҳδػʲôýˡ
˵ԼŮάǰˣֻǣԼŮһκܳʱʹ֮еġ
ȻҲһ㣬ǾǰˣԼĸоǷǳģԼŮңһε飬ƺҲԼֶŮԼղŵⶼЩ࣬ȻԷ־ԼֶŮôôܻԼֶŮŪأ
ŪģǾֻҸұϾǴ壬λھң壬Ҳǻӵġ
Ϊʥɻܱ̫ԣ˿̵Ҳһ˿ģ֪һе׸һ߷չ뿴ľ档
ãڴʱɵͻȻҲһӰ˳Ӱĳ֣䱳һӰҲǳ
ǰǵӰ粢ʶֻһģܳŮˣúмƣҲһ˵Ůˣոһֱ֣ӳš硯˹
翴һĻ΢΢һֱӵסš硯ȥŮˣĿɨһۣȴûжͣǸŮȹġ㡯ǣڣѹ֪⵽ʲôԣҲͲ˵ʲôֱӱǵסҪȥĳŮ
粢ûжֻǵ˵׽㣡
ô˻֮˿˵ͷÿ˵һ˵ϵ˺أҲ
˵һζ˶٣̾˿˵ġ񵤡ãҲֻΪάֶһʱѡ㲻Ҫȥʹģ
˵ЩʱҲʹʹþڵѪ
ⷬһ˵꣬ʱҪȥ£ɫ䣬㶵ؿ磬гĪĺ⣬·Ҫɱһ㡣
㣬翴ԼĨɱ˵ĺæ˵ҵ˸ɵģһжҵ˸ɵġ
ѵʲôҲû𣿡˵ȻǲԼ˵Ļģ٣˵һвûʲô¡
һˣִĻһŮˣԭ϶ܻô򵥣Ȼ˵Ѿ㹻ˣǣ´У硯ѾҪʱıǿʼ
ԼΨһãԼ׵ˣ˿̣ȴͻȻجģȻ˵ʱԷûǣԷǲ԰׵ɫѿһԼǳʹࡣ
ԼðȻڵȴѾΪģ˭һĻܻжôõ̬ġ
翴еɫԼ˵תͷѹͲͣҲ˵ʲôתֻ˵úôǶܹΪһ飡
˵꣬һǰȥվǰ֮Զĵطʱķһ
ûжʥҲûжֻȴǶˣǱ˹ȥ
ʥɵɫȴ΢΢ЩѿҪ˵ʲôʱȴ˵˵Ҿ㣬ֻǵľ㣬ûҪʲôرԼΣԼ飬ҪңҲҪһŮҵæ
ǡһί˵ʲôǣȴ˵֪ĺ⣬ˣֻǣ籾һˣԣԸΪЩʲô𣿡
粢ûлͷֻ˵˵
վǶԥһ£˵ô˵㶼ҵľˣô˵Ҷһվߵġ
ͻȻͷؿ㣬Ϊʲô
㱻ͻȻعͷĮ񣬺Įһ
ΪʲôǶôɵ˵ѵͲԼɵ𣿼磬ǴĿǵأǽһУõĽʧأû磬һжҵļƻ֮Уǽʲô飿
Ļ˵øоЩĪЩ֪ν㶵ؿ֮ǰ˺ܺӡ磬˿̣ȴ·ͻȻ֮˸ƵģǳĲӦ
֮ǰʼն΢Цģڵ磬ϳĮ֮ɫ⣬ﻹɫǱԵ
ҡ˵ʲôǣȴʲôҲ˵ºɵ¶һ˿˼֮ɫһУȻǵжǳʹޣǣһ̣ƺһЩʲô
ȥɣңǾ͵֪ˡ絭˵
Ҳԥһ£ջִ˵һ䣬֪㲻ǻˣԣһᶪ㲻ġ
ûлͷֻ˵һҪˣôҲ㣬ǣǰ˵Ҳ飬Ҳģ㡣
˵꣬粻˵ؿǰһĮ
лҪ˵ڴʱԶͻȻЩʵ
ô˻ʲô£תҪȥǣת֮ǰǾǿ˵һ䣬ܾͲܣҹˡ
˵ֱ꣬硣
һ̵磬ֻоԼУûɵĶһ޴ʯͷѹǶܳܳеƺѡ
粻룬ѵŮ˵ص


855 ֮
˿̣粻Զ磬ѾµĻ֮У´·Щ˺۵ʱ¼ûŸ
Щݺύ棬ʮֿɲ˺ۣɻ˵ĴĿģôܹһŮôصĶ֣ⲻҪĥ𣿡
ɱȻݺݵ˵һǿԹȫҪκһݣѾչ¶ˡ
һԵɿһĻɫҲ˲ѿ˼㣬ֱɱԼֶŮҪԼϵЩ˺ۣҪ΢ùһ㣬ǣȫԼֶŮ˿ɵһַĳ嶯ˡ
ȻʥǣҲ˼ҵĴ󲮣ҲŮˣһĻôܹܵأ
㣬ûˣֵˣˣҲѾһʹʱڡ˵꣬˵㣬Ȱѡҽй𣿡
»˵ʲôȴֱ˵ҵʱ䲻࣬㣬һ𣿡
֪˵ʵҲ֪ղǸ˵ҲʵȻʱȥΥԼõǽ㡯˹
ûϵ˺ۣǣֻҪԼϵ˺ۣǾѾ㹻ǿЩģһײеˡ
㣬⵽˭ɵģһҪɱҧ˵
ѾˣҪȥˡ΢΢һЦ˵󲮣ҲɣҸ˵˵ľɣ
ô˻ɿ˹˵ҲãǶ˵ģ֪ľ࣬ڣԼ׿˵Ҳһοˡ
˵⻰ʱɵıǳĳʹҲء
гˮʲôҲû˵ֻǵ˵ͷҲˮ
飬ô뿪¡ʼ˵𣬵ʱһҪһĲҳˣһΣҪ֤ԼҲôҲôҪǵĺǻҲеĻ䣬Ҽʹһ棬ͬԴһء²Ҫκε
羲˵뿪·ϣһˣһԡϿ򡯡ӻ塯һҶҵĴӣˡ
ĬĬĽڡӻ塯鶼˵һ飬˵úܼ򵥣ӣ˵Ҳص㣬ԣҲܺ⡣
Ȼõ壬Ϊʲô㲻΢΢üʵ
Ҳǿʱ˵ֹ߲һŮˣңʱΣգҲΪȻڣˣǡݴ½ˣҸȻΣգңȷʵкüŮˡ
簲˵ڴ֮ǰҲ֪һУһֱΪֻ˦ңԣеԱ˼ץ֮ұѾҪˣǣּ˵һ仰
ʲô²ʵ
˵ŮˣҵģȻҲܸǣҵǱ˲ܶģԼԣҪúûš΢Ц˵ҵʱ룬˵Ļǲģ㲻һ˵㻰ˣ
ԣûڡҡţɼѾµʼĩˡ
ǵģҾڡҡš˵ͷ˵Һܸˣܹ֣ܹڿ֮󣬾ȻΪУҼȮһ̣ĺ㣬һˣΪô࣬һʲôԹأ
ô˻£ɶǳĬǵģ˿һܵ˳
ʵˡڴʱһͻȻɵüͷ΢΢һ壬ˣ΢΢üĪôҲ
¿һ۴ˣҲһ˿֮ɫ
òŵģ߶ģǵ̸ݣһҲ˵ǡݴ½ˣҲ˵ģҲɵ˵һʲôˣҲңҲ֮ڵѪҺɫģҿģȻûгǰǣ֪ҵľ档Ҳ֪⵽ô£ǣҿԿ϶Ҽ˵ǡݴ½ˣֻҪǲϣô˵ûá
Ī΢΢һЦ˵ԣʲôҲ˵ģֻ˵һ£֪Ķνֺãֻ˵˵ҺͣȴЩɵˣ
һܽˣ٣һ㣬ѾҪ˵ʲôˣʵÿ֮ǰѾˣңֱӾǶԡҡв˵һ֮ڣãáҡȮ
Ī˵Ϊˣõ붯ǵڣǵΪ˽ѵһˣֱӾôžԭ˵Ϊʲôôص֣룬ӦⲻҪ˵ˡ
΢΢üЩҪңһðյ𣿡
ʥȻǹ۲΢ѾԶˣʥռĺʱ壬ţҲƴȻƴǸˣҲδػôĺ¡Ī΢΢һЦ˵
Ϊʲôע´һ㣬ֱҲأü˵
ʥ̫ˣҲֻǲ̫ⳡУǣȴ֪ǸǲܾôģңһǺǣҲʥԼῴóģڵֻʥʱڻôҾС
Ī΢΢һЦ˵ģҲ룬ҵҪ󲻸ߣҪͷ¾УǺǡ
ô˻üͷ΢΢һ壬Ī˵ĻõҲ΢΢оһ˿Ź֡
ˣ˵ģҶ˵ˣλǣ˵꣬Īһʧˡ
µͻȻǶһָӵ磬ˡô𣿡


856 ֮ģ
µ¶һ˿˼֮ɫ˽絽һʲôˣǣһȴǿԿ϶ġ
ΪԼãѾ㹻ˣܴһ˵ѾģңҲѾıҪࡣ
Լúεºܣֻ£ƲѵĳЩ飬ǸȴΪ˸һУϧһдۣ¶ԼҲϧ
һˣ˵û
¶ԼõĸжֻԼ˴СΪȻ˵úϸ񣬵ǣͬģõĸҲǼġ
˵Ըе𣬵ǣҲͬĵҲһִֶ˵˵ִ
ֻΪõԼãͿΪ˸ôۡ
һеһжģ²ܷԼҲһ̣ͻȻĽԼãͬģԼ˵ҲͿˡ
ģģϾԼѾԶǲܵġ
ǣܹ֮ǰһΪһأô㲢ôˡ
˿жһ˿ԶǸˣһ˿Źֵĸо
ѡȷʵһˣǴһ˿΢Цһ˿Ҹ΢ЦȻ֪ѾԶˣǣ֮ǰԵõһ˵Ĺػǳ֪㡣
Բôӵ˷ܣֻϧǳ飬ôģЩվ־Ϊ
õҪĶȻҪһЩԶǵ¶һ˿˷ܵЦ⡣
ţúϸúԣһ̣·Ƕסˣ㣬֮ǰԿһΪҷҺ֪㡣
ʲôҲû˵ǰ֪ģȻǣ㡣
ȻԼأõԼģΣԼվǻǷÿģ٣
ºܸмԼһĽǣȴ˲Ϊü뿪Լ
ԼĿģʤ뿪ԼأԼػһУػѾú۵Щν
ͻȻԼۣܿ࣬ͻȻҲѣһء
ֻǣͬǳǲܵģǲʵģǸĸԼĶ׵Ķ£ÿգǣΪȴ޷ô
㣬ҸһԵͻȻЩ˵ôһ䣬Ŀͬϣһֱ綼ӵһֺøС
ӵһۼˣ޷˵ľԼͷǳԼҪ˭ˣԼҪõˣһʲôˡ
Ȼ˵һ֮ͻȻ̫ˣ㵽һԲĸоԼʵ䲻ˡ
ҧ촽ȴ˵ͻȻǸ˵ңԶ˵İ
עġһԵɿԼŮɫ֪ԼŮѾ˴ģ˵Լ·ҪߣܻᱻǣģȻҲ˵㲻ʸΪɵŮʸ϶ǹģֻǣ޷յģ֧ȥ׷Լ׷Լϲˣǣȴ޳äĿȥ׷ѰԼϲˡ
ѾԿ϶һˣ㵽һ˵Ͼܶڻ
Ŀǰ֪Ѿƿص˵ģղסǾһµˣи͵·ô¼ڶԷУҲֻһ·˶ѡ
һΪԼߵ˲һеˣǣҲΣյˡ
֪ͷԼȥעǸˣͻȻЩ£¼ȥ޷԰Ρ
ãЩô£˵Ҳһĵǣȴ޳ɣΪһŮˣĶഺ˵ഺٵʱҵһԼˣһΪԼһеˣô⽫Ⱳź
ͻȻǲ˵ڴ֮ǰʵһֵõģǲĺɵǣһаǰҿΪҸһеʱͻȻԼҸҲ㣬٣Ҳ֪ˡ
˶٣˵ǿ˵ɵ˵ûҩɾˣҲںΪҵõҪõģҵѾ㹻Ի͡
翴Զ磬֮г˲ᣬȴͬҸЦ⡣
˭أŮֻҪһùԻ͹㹻ͻȻҲЩ˵
ǵ˵һԵεҡҡͷǲ˵ȻЩŮǵ˼ԼһɵԼôĿ࣬ˡ
ǣȴڹһһĸԼ֪㣬㣬ΪԼֵһС
ΪǸŮ˵ĳ棬õһֱûңͬʱԼŮ˵Ĺػ
⼸ֶŮŮ⣬ͻȻԼƺûκβķݣͬһ˿Σ˵һʹࡣ
ʧ𣬲ŻľģǷ֪㣬޷ӱ⡣
˿˵ĿҵĴ֮ڣǶȥġ
Ī˵һᣬһסȫֵĻᣬպˣͲټĴһֱľˡ
ȻյĲãôһеĺˡ
ΣҪһˣ


857 ֮壩
ɶԣڵĻܰסĻôͽԶĴһõĻᡣʸʸĵȻ
ҵһֱͲôֻҪһһᣬͻ᲻ϵҪѹһθҵļʥȥˣΪһʥ˵ıһԼ֮µָűвܷô˵ʥѾûκεˡ
ԣһ̣Ѿ˾ģ׻ôһΣֻΪԼֶŮ磬һսҲһҪսԲ벽
ңڵɫĵӣѾˣңʧҲвСȻЩӢûôʧǣǱѾʧˡ
ʵ벻壬һʲôԺʥаˡ
ãһͬǿֱҵ壬ڵĻʤٿҵӣĪ˵һεĻᣬֻҪץסˣôͿһݣɱЩ
ɵĬĬ˾Ҳûٶ˵ʲôڣڲ׵ĳȻ϶ڵ˵ˡ
Ҳ˵ʲôǱߵǸ˿п϶ҲŭҪɱҵļôȥɱˡ
ֶԽݣ͸Ҳ͸ܹ˵ʥôǵġ
ǰǵҪùͨԼˡţһӦòѵġ
ϾԷӦǲ̫ԸⱩ¶ԼģͬԷ϶Ҳͨ飬е˵ĿĲ࣬ôĿȻͻܴˡ
ȻҪǣ룬ĶԷܾġ

һֱû˵µĻ֮󣬱¶˼ɫһο磬¶һ˿ԥ֮ɫ
̫ˣԥ˰죬ͻȻ˵ôһ仰
УȷʵǷǳ㣬㵽κ뷨ĵز
٣Ŀǰ˵ˣ٣Ϊġ
ֻ㹻ˣֵΪǸһУֵȥΪ񡣡ȴҡҡͷ˵ȷʵ㣬粮˵ˣעյģҲܹӵеģڴ֮ǰһֱΪӱңǣȴôˣҲһˣȻΪô飬ôӦòẦ³ϺҵĹϵԡ
翴㣬˵ãҪҲкܶίǣע㲻ʧҲ̫ܵ˺ˡֻҪ⼸㣬ôͿԼǲҪԼȥȡˡ
˵꣬һתͷ磬Ŀ֮ɴһ˿Ц⡣
һβû˵ˣֻǣĿ֮жһ˿˼֮ɫȷʵһյˡ
ʵҲ뷨ԼǷҲȥȡһأ
Ȼ뷨ֻԺ֮һʧˡĽΪǸ˶ô㣬ͻ˵ķԼ
ò˵Ǹ˺Ҳܸ˺ǿİȫУǣԼշΧ֮ڵˣԼȫ͸һˣǲҶ̫עġ
ҲֻЩСŮŻӵĵ͵ɫɡ
Ϊµ쵼ߣϰձˣͻȻȥ׷һȫ͸޷յˣǾġ
¶ԥ֮ɫ˼һ£˵ǣˣҡ
Ҫ˵ʲôȻҲף˼޷Ǿˣôȥأǲѿ
˵һˣһˣעֻһŮˣߣ޷ƵŮˣãԣϣܰԸ˼˵˵꣬ͻȻ͵һѪŲ԰׵ӵĲ԰ˡ

㣡

һĻΧ˼ͬʱһͻȻ֮ѪѴҶһȻǶ֪ǣһٵʱлһԱĿ־еġ
ڴʱԶɫҲ΢΢һ䣬һ̣һԣһѱס֣Լ뵽Էڡ
ǣĲ룬ȴ˿ûκλתļüͷţ֪Ѿһֻ̤˵ôѾûκε塣
Էġ飬٣ܻڣѾԼŬˣڣԼڵ͵ĸѾ꣬Ҳ͵˵ʱ䵽ˡ
û˵ֻĬĬĽԷַȻҡҡͷ̾Ϣһ
һԵļ˿һĻɫһ䣬׷׵ĵȻǵʵ׼ǣһĳֵʱʼջЩѽܵġ
Ͼ绹ǵˣһ֮ʱ䣬һˣ˵߾ˣǵȻǲܻ̫ܡ
û£һģֻǰ˶ѡЦЦȻĿ⿴磬һ̣Ҳÿ
л˵֣ʾ罫΢΢ԥһ£ǽ˹ȥ
ĵĸĶ˵һЩʲô֮ɫҲ΢΢һ䣬Ŀ֮¶һ˿֮ɫ漴ɨһԱߵ㣬ȴû˵
һԸܴӦ𣿡΢Цģ㲻ܴӦҲǿġ
Ҿ΢΢һԥ˵ֻܱ֤ԼŬȥǣҲܱ֤顣
صĴ˾٣˶Щɻɻˣǲ֪֮䵽׽һЩʲôҲöʡ
лл΢΢һЦЦһ̣Ц⣬ˡ


858 ٣һ
һ̣½§ס磬ʹһ̣һСһſԿ
ɰȻı۾΢΢ͷƺʲô
վĿԶǶ˿һâ߼ٵķ
뿪ģЩˣɫЩ˫ĵսȻôѪŮҲģȻΪŮ˸һУȻ˵ŮҲиġ
粢һ֮ˣӵԼĽĽκ̤
˵һ֮İ˽ϣôҼȮڣҲû˵ģôȻҲʵԼŵԡ
ˣߵúܰҲܿģ˵ҸǣϾˣ˵ܹ鲻һϢ
ܸһ뿪磬Ͳٻ
ǰ̫źһȻϣʲôźǰʱûʵҲûκεȥЩʲôЩʲôҲȫġ
ǣһһЩ飬ҲӵԼҪԣĽǲκ̤ġ
ǣģ˵ģһҼȻôҾһҸ񲻵ĴۣλҵļҲһȥġ
˵һ̣ϵɱ¶ţһŶɱڿ֮еţһѾȥǧ֮Զǣǹɱȴԭء
ǿɱõԭ״̬º㶼Ǵһ
ǿɱ
ÿֲɱ⣡
˼ȫһҲʥ֮ϵˣʲôûм
ǣǻĴûиоǿҵɱȻɵϣҲûиоɱ
ɴ˿Ҳ΢΢ü뿪磬ü˺ܲ򵥰Ҳ֪׾ʲô飬ϵɱϢȻŨң
ɷǳҪγϵǹǿɱûһЩľǾԲӵеģѾǿɱ¾Ļ۾ͿԴﵽġ
ҪǿķŭͲʣȻһδεѹб˷пܳɾڵɱɱǳĿֲ
˿ֲɱκһ˵ϡٵģǶǿӵɱ
ǣȻҪӵɱûоһ飬ǾԲõġ
ɱȻɱˣҲѴﵽİɣ˼˵ڡɱԼҲġ
ڱǱߣһˣɱˡһɱ¾֮гɳļһǣǸϵɱɵɱȲϣ˵ǰˡ
ǰ缸˵Ǹɱı࣬ȫɱжô֮ˡ
ɱǼ򵥵ɱ¾ͿӵеģҪ۵ģңҪֲͬĻѹֲġɿԶ磬ü˵ԣҲŻ˵˲򵥣٣Ĺȥȫ޷ġ
Ĺȥ˻ףҲ˵û˿⣬ڲгɳŭĥ£ɱȻˡ
ŽŲʣŷŭˣΪˣ﷢˷츲صı仯
Ҳûǡ̡Ĵڣӵн죬ǣΪˡ̡Ĵڣǿʼţǿʼ
ǰַѹ֣һٸԸЩ裬ЩҪͷܽ顣
ԣһһɱϢɳɱһֲֿķʽһɱǺʱεأ÷ǳĿֲ
һΣΪ硯һμжһʹĻ䣬֮£ǹǿɱһӵ˿ֲɱ⡣
ȻǧɱȻ

Զǵ߸ϹҼ˿̵֪ߵ׷ʲô飬ΪҵڲûиһС
ҲûκεĴ׷ʲô飬ֻ֪ԼĶƺˡ
ǹϢʧ˵һеˣֻǣĲһġ
ԼҵɱˣȻĻԼĺôܻ
ֻҪڣ˭ҶԼĶӶأ˭أȻǸˣǻںĪĴǸı
Ȼ֪ĪѾǣ֪˿̵ѾһȵΣ״֮УǸҲô򵥡
Ǹ˵ʵѾ˳ֲʵ֮ѾΪҴһȫ޷صĲҾ棬ľ棬ȻǵҲǸ޷ġ
һеһУȻǲ֪ģԣȻҲ֪ԼĶΪʲôˡ
ԣҲȻΪһгԶ֣ȻĻ˭ɱĶӣǣôĶӶأ
Ҫ֪ԼĶǿδϣҲΨһһõӣһչĹؼȻԼҲҪ֣ڸǶʮֵĳ谮֮£ҵôܻɱԼĺأ
ʧ֣Ҳܰѵ˵ԼĶʲôڷŭ
ȻˣҲܰӦ÷ǳԼĶӶҵжõİ
ȫ޷ͨһеô£ԣѡ˲ȥ⣬ٶҸ˻ȻոպҪʱͻȻǸоһǿɱϮ
ɱ൱ĿֲԶǧ֮⣬Ѿоȫ¶ɱһ㣬һ̣ɫҲǻȻһ䣡


859 ٣
˿̣ҵĴ֮УеɫǺɫģǶ
Ǹ飬ѾȫĳǵĵߣѾȫĳķΧңţȻڳֵʱ򣬻ɱҵôˡ
Ǹо˺µǣ֮£ҵھȻȫҳȥ
߲Ӧ˵ҳȥȫҲԷˣоԷϢ֮£ԷѾһ൱ĵزϵҵĵ֮Ϸ
ɱδϣ츳һ壬ǽҴ֮еȫ˳Щ˶˵ҲʲôǣϾץЩҲҪʱͲġ
ңʲСҪһǣǺһʲôԣǾԲҺùģڣ֪ôҪ飬϶񲻵ġ
룬Щ뿪֮󣬾Ϳʼϵҵĵ֮ϷɱǷǳһҷǵĿӾˣܹһβҵһأ
ܹҴεˣ֮ͽǻʲô
֮ڵ֮˶û˵ǲ˵ǲ˵ûзѹ˵Ҳ뷢йһеǹɽ֮⣬ǣȴ˵
֮ڣ˿̵ԵüΪѹ֣е˶ɫ·ڵȴűоһ㡣
ڣǱƺû֪ͨͻȻ˱׳ŵ˵һ仰
ٲ˵Ҫջĸѹˣʵ̫ˣ·ǾͳΪ˴׵ĸǳʹ࣬ԣ׳ŵ˵ôһ䡣
һֱû˵ô˻üͷҲ΢΢һ壬˵ͷ֪ˣ
˵֮ȴǲ˵Ĭ֮ڵ˲ֽ˱㡣
ڣҪȥ֪ͨһǸ˾ҵĵϣʱ˻ǡһ׳ŵ˵ܲգ뽫עתƵ
ô˻ĵһۣһɱͻȻ˿˱ŵõ͹ȥصұ죡
γ֪Ҫ֪ͨһǣԼȴ˼Ǹ˵ùңùڻϣԣܲ˵
˲ϵķܲŭΪҵڣ˿ȴֻҵĴôһˣȴԼǰ;һˣӵ൱֮ڴԹ˭˿ȥüͷǾͼֱ
ڣɱҰɣ˹ڵϣȻЩ£ֱ˵ĴȥʵܲˣҺôҲʥǵ֮һңǿһ壬ȴһѹֻңڵȴű˵һ㣬ѹֵգʵܲˣѾʧˣǱٲ㱨һ£ҿ¼ҲˣȺףǡ
Ļûټ˵ȥȻҲӦû˵Ļʲô˼ˡ
˿̣֮ڵˣĿⶼǶϣڿƺڿһһؿǵģ˵У˿̵һ
ʱ򣬻ŵĶײڣò˵˺еɫĵɫôҶĿ࿴ˣҲ˵һˣ
Ǻãҳȫ㣡ҵغһҪ֣ҲһղҲֻ׳ŵô˵ѣΪڻģǣȴû뵽ȴҪɱһ£ĺˡ
ΪԼɵʱԱߵȴǹһ˱˵ڣĹɣѾʧˣڲԲеĻʧͻ󣬵ʱ򣬼ǽǰ⣬£Ҳٴλ֮ˡ
ǰڣ˼˵ĻҲΪҺãûж⡣Ҳǵ˵ͷ˵
ҵЩ֮üͷٴһ壬΢΢ԥһ£˵ǵ뷨Ȼף껻ô꣬ѵ֪ʲôҪʲô鲻Ҫָ𣿽飬͵Ϊֹǵ͡
˵꣬һָһˣԸȥźţһҪӦøʥ֪ͨꡣڻؼҵ·ϣ⣬ٻҪʱܻġò˵ĴС֡
ǣô˻æȥȥ㱨ȥˡ
˵˵ĻǷìܣǷдⲢҪȥǵ顣
Ҫӵģԣ˵ʲôȷģҪȥüͷ㹻ˣ飬ǲҪܵġ

ǱҪȥ֪ͨʱѾҵĵ֮ϣٶȻģȻѾǵ
ϵߵʱ򣬺Եĸоһǿɱɱֲ֮ҲǴһǧ֮⣬Ȼڸоǿɱ
ֲǣɱոջԶڼǧ֮⣬ͻȻ֮䣬͵Լǰɱ֮ǿ˲õ嶼ﵽһֽ״̬·һ̾Ҫһ㡣
ĺڰֳ֮ץоһǿΣС
̫ˣѾȵ̫ˣٲ֣ҿ¾Ҫȥˡ
һǰ˵Ѿɱ˲ǿɱõϵҲ˲һ䡣
վǶؿŶԷѾ˶Էһּǣơ
ǡֱ˿̶֪⵽ô£Ҳ֪Է˭ȻŸոһڣѾ뵽˶Է˭ˣʱɫ䣬ǡǸˣ


860 ٣
ɴ۾Ծؿǰˣʱ򣬻֪˭ôҲĿҿשײˡ
ᣬңҵĵ֮˵ķǸͬһĴ֮⣬пܻ˭أ
ֻǣһôأôҳأ
Ѿˣǰҳ֣ôӦûһ˲Ŷ԰ǣȴվԼǰңǿ˾Լ˵ġ
ѵ˵ȫ֪һ𣿿ǣ
ΪҵڣǵλǺε֮ߣʵʥ֮һĴڡ
ǰ˳ǵĵ֮ϣң˵ô֪ܲأ
ǣ֪һУôΪʲôأѵ˵ڲ
ӦɣȻĻôԼȴȫûӦأ
뵽ʱɫӵѿͻȻбһźţģҶӲģ϶ġ
ԸһģеǸڷţŭš
ǵҸ˵Ļ𣿡ڴʱͻȻһֱ䵭Į˵˵㲻ܰһųôһҼȮ
ô˻ɫ˲䣬ͻȻ֮ƺе㲻ƺӦѾ
ȻĿ⿴ǧ֮Զĵط˿̣ʥվǱߣǶһ£ȻǸոȥá
Ǹ˲Ǳˣץס磡
һ̣ͻȻƺѾһȫ޷صľˡ
ĿǰΪֹ˴еʱھȻûг֣෴ģȴѾǱߣʥ˿̾վǶϣѾԿóʥҲǳҲ˵ǰ˺ʥѾվһϡ
һĻôȻڴ֮ǰʥˣҲʵˣʥǰɼǿ߽ϣĴۣ£סеĸѾһܴˡ
ʵ޷ΪʲôͻȻһĻģ뵽ģֻǣڵҪĻôһӦѾƽ˲ǡ
ǣʵھͰǰڵ˲֪ĶˣԷȴŵĳԼǰ˵ʲô
˵Ѿûκεֹǰˣ˺ȻѾ档
⼸ŵ飬ǣȴǻķǰô£ȫ֪üǰˣ֪Է׽ʲô
ǣȻԷʲôԼƺѾûʲôȥֹˡ
ͻȻ˵ôͲҼȮôˣĶӣѾ죬ҵڶǵĴ֮УЩӢǸҳ˵Ļ;Ի㻰Ȼܾô˽ģԣҪ
һ̣ϵɱɣôվǶȴ·һɱһ㣬һǿɱõöоϢ
ԭ˼ԷҪʲôǣԷɱԼĶӵʱͻȻסˣɫǲ԰ޱȣ磬һǿҵɱ⣬йȻ˵ɱɱȫûñȣǣҲһݷ
ҼĽĻӦҶɱģ
ɱģ˵ϣҲɱġ
粢ûмų֣һְӣŵ̬ȣ߰ؿ۵ЩΪмĴڣӶſļһЩ˵Ĵڡ
ҪЩˣҲҪסĽѵеˣô۸ô۸ġԣһջбӦġ
ô˻üĬƬ֮ͻȻĴЦЦޱȵţޱȵĵ⣬ãܺãҵû뵽ҾȻҲн졣ҾȻᱻ˲Դϣ̧ͷڣһڣȻһŵڣ
˵ʱͻȻһתЦһԴ԰Ŀˣ˽ȴֻᵱͷڹڣĴڣ벻ѣ
ڸղţյǱߴϢϢһС
ǰ֮ʱֳֻһζų̣ݣڶ˴֮С
ĿֻΪ˱ЩҵľӢ
һ̵úܷĴЦţЦڵܣЦԼĲʡ
ԼҵڣȻǷңҲᱣסԼĶӣΪƾԼĶһ˾Աȵˡ
ң͵ʱԼĶӣôǰôʧأ
ȻڣλȻûг֣Ǵڴ֮ڡʲô뷨
λڵôģֻǾλ̫ˣԶôԶ֮˵ǿ
ƺ˽ûиɹһ飬٣ѣλڲûһġ
ʵҲֻǲ֪ʱѣҵȷʵģֻϧʱ뱣Ϊһʱ䵽ġ
˭뵽ڰ·ٵ壬û뿪Ѿˡ
еԭⲢȫҵڡ
֪һУȻͲôΪġ


861 ٣ģ
˿̵Ѿ˷״̬֮УԼĶҵȴ޶ԣֱղŲŸԼϢ
ʲôûаԼ
ʧԣָԼĶӱǸܵġ
ȻҲǳƾԼʵҪӱҲûпܡ
ҽƺѾûκε·ˣЦؿ磬дһ˿ȻͬģҲһ˿ݵЦ⣬һ̣ѾȥˣѾںˡ
ȻҲͲٺʲôˡ
·ˣʮֵı䣬˻ո˵꣬ǶˣһӰһţһ̣һǰ
ǰĻϮǿѹԼǹǿɱûκεĻ֮ǣκһ֮ǰʶķһµġ
οΪҵļȻϻе㱾¡
ټϣûҪڵĴܼ򵥣ǾǸͬھԣڿʱЦøˡ
ҸûҪšЦ˵ȻҲô׵ģɱҶӣѵͲһȥ𣿡
ЦţͻȻһһıš
ڴʱԶ˿һĻһ
磬ÿá١㿴һĻͻȻǴ
νġ١ϱǿԿó˼˵Լġ֮׽٣ҼʵȻ
ǲԼ·һԵɫҲ΢΢ѿһʩչˡ١ôζšؽɢ
֮ǰʹḶֻ́ǷǳĶݣҲǻúܶ˿־ġ
ΪھʷϣкܶΪʹֱ࣬ӡɢû׽١
֪ʹൽжôĿֲˡ
ߵ˿Ǳߵж¶һ˿ɫȻʱķʽ˵һС
Ƿܹɹ٣Ѿ㹻֤ĵɫˡ
ͬģ˵Ҳ¶һ˿֮ɫΪǱߵǸƺûǵ˵˿̣һһĳȥȫûйκε顣

統ȻǵĺȻҲ˵ġ١ʲô˼
ǣȴûκεĺ£ڵµľġ׽١ˣڣеǡ׽١Ľ١
ΪѾǿһĵزڣǳҪһ׽Ϊøǿ
ԣһ̣á١ʱͻȻЦˣЦˣ뾡㣬ȴôˡ
𣿡΢΢һ֮ɫǴЦãúѿġ
֪ԷĶģȻ׽٣ԣΪԷֻ֪࣬Ǽ򵥵ΪԷνġ١뵽ķ档
źһʧġΪ翴ŶԷ˵ȴû˵ԥ
ΪʲôЩʵȻ⻰ոһʳڣɫ˲䣬˺ѷεľʹ˲䴫
ʹжôֲһ̵̣ᣬѹ֣ôʹ֮ϣԭͲǳܵʹࡣ
ɫ˲԰ף忪ʼϵŤ֮ϲϵѿƺҪ󣬵ǣȴҲ޷ԣ忪ʼһһıը
ʹ࣬ǳܵģҪʧȥʶǣǿһУʶʧöԷúܲҡ
˵ܳʵҲǼʱ䣬Ѿ걬֮һ޴׽٣ͻȻγɡ
ΪҪľǡ׽١仹Ǳµ׽٣һЦ˵
һû˵˻ϲ˵׽٣ΪԷ˵ѡ
ҾǵһЦ˿ҲûҪֵʶһ̣ʶԷ˵Ļġ
ǣ֣ĻᣬԲ
̡һһ̣һ׽ٳ֮Уǵģһ̣ϵĽԼһ׽٣ڵɹĶɹʹ࣬һַʹ࣬ʹѾʧ
ôҪģǽ׽ٵӳǸԴһ
Ǹ˺ţܿǣźͿǵ㡣
ԲŶԷĿԶԼ׽ٵģΪⲢʲô˶ܶõģҲ˵ͿԶõġ
ҪѾǽʵԭˣ׽һǿټԵľ壬⡮١Ĵء
ǿǾʥ崫嶼޷ܣοһͨľأ
ԣǰ
ǲܶùҵ׽֮ģʥ崫еˣҲܡ
ǣζû뵽ǣһ̣վǶһҲ㿪վţȻЦˣЦúܿģھ͸㣬ʲôܣңҲ㣬ҲʥǵˣȻܻʲôʥĴˡ
ʲôһ̣׵ˣԷȻʥǵˣ⡭
ȻҪ˵ЩʲôʲôʱȴѾǳˡ
ֻá䣡һ׽ٷ£ֱӱ֮ϣһ޴ɫʱڶ𡭡


862 ͬһ
ͬһʱ䣬ҵĴ֮ڣ׼ҵڳĬ֮еʱͻȻȥҼ㱨˳˻
ʲôţһŵӣ껶ʱĵһۡ
һȣֱס˶Էʲô͸˵ųɺͳ
Ҵ֮ڵڿ˵ĳ֮ʱ仹˵Ļų֮ʱѾԿ϶Ѿ顣
Ȼô˵ľʧأ
һ㣬ҵȻҲǱȽֻԣѾûʲô飬ӵĵˡ
츳˶ˣҲֻűһҵľӢ٣ҪҴλ֮ˡ
Ѿĵˣ˵ҵļǱߣֻҪϢ˹ȥôӦþͲٶһ˻ˡ
ԣȻҲΪǰҪ㱨飬Ӧò顣
ȻôŵʱͻȻ֮䣬͸оˡϢǹɷŭŭ֮ԶٵĴ
ͬһʱ䣬ҲѸٵĻ㱨ڣѾˣңҵΧ֮ڣ˿̣ǡǡ
֪ôȥݶԷԣ˵һ룬ȴҲ˵ȥˡ
ˣ⻰ʱ򣬶Ƿ׷׷˾֮̾
ôôĸϻأ
ǰ˵ٻҪСʱ𣿡
ڼĴܴΪԭԲš
ҿʼ˱˵еĲ롣
ڴʱ֮һŭ֮ȻرĴ󣬵ǣȴҲˡ
ãܺãҵû뵽ҾȻҲн졣ҾȻᱻ˲Դϣ̧ͷڣһڣȻһŵڣ
һԴ԰Ŀˣ˽ȴֻᵱͷڹڣĴڣ벻ѣ
˵ķ˵ţƺѹûнҵڷС
һ̣ҵĴ֮ڵе˶ǳĬûٶ˵ʲô
ȻǱߵҼЩˣԻ̼ڵģǸҶĻ˵鷳ͻˡ
ʱȻ׳յԼܹȥֿˡڵڿ϶Ƿǳŭģһ㲻Ҫȥɡ
˭Լµĺܵģ䣬ҵλߵڡ
Ҳ˵ˣҵҲ˵ֻüͷţɫǳѿ
ôҲû뵽ҵļ껾Ȼ˵ȷʵеʧȥǣǣȴһˡ
ȻԷȻ飬ȻǶԼӵ˼
˿̵ͻȻ֮֮ǰԼ飬ԼţΪҵڣһֱֵΪҲǿģҲĴڣΪĴڣļ壬;ԲҶôͽҡ
˵λʥǸͲдˣϾʥ֮ǰ飬ѾǴʥǡе˵ĵߣǵУʥѾҪȥصʥˡ
ԣһΣɳҼ껲Ż˵ţǣƺԼչصЩ飬ԶԼô򵥣ʥҲԶԼô򵥡
ǸĪһֱڶûпһĶȻҪͶʥҪѡ뿪ִˡ
ȻĻܾôʧġ
˵ⱾһܲõϢбѾ˺ܴŭ⣬˿̣ټǱŭõڸӵķŭеǿҲǸӵʲȥˡ
ô˵ܹ黹ҵڣô˵ܹ黹ʥǵĵһǿߡ
˲ڵӣԷǣڣȴѾԼ˶ԼԼǸˣ޷ˡ
ڣعͷȥ룬֮ǰ飬ԼǴЩʣȷʵùĲʰľ棬ǣľȴԸ⿴ģҲû뵽ⷽ淢չ
ֻǼ򵥵ΪԼʥǵǿߣôͿһһе顣
Ȼֱ˿̣ŷ֣ԼƺǴˣһ֮ǣԷͲˣңԾ
ƫƫ֮£ԼǰԼȻҲӰ
ò˵ԷʶıȷʵǺǿġòʰ·硣
ˣΣԼļĺġ
ҵ൱Ĳܣھͳȥ˦ǸƣǣôŵʱͻȻ֮䣬֮ϣһ׺¡¡
޴ĺ֮еġҡ֮ڵĵӡ
ǵȻף޴ĺ֮ʲôǾǡ١
ôҲû뵽ҵļȻѡһּ˵־ķʽķʽߴңľĵжǿ
ľģ֮ǰ˵ǷֱǱߵγĶԱȡ
û뵽Ȼ
Ȼ˵Ǳ֣֮ҲȷʵЩ˰ɣ
Щ˿ʼϧЩ˿ʼ̾Ľֶ˵Щġ
ΪҵμȻļ˷ʽԼȻҪͶԷͬھҲԲҪɡ
ͬǣ˿̵ɫȴǳ࣬ɣڴڸڣʲôС
˵ʲô󻰣ٸƴأһֻķ
һ̣һǿŭ⣬ĵ껵һַԹһַɱⲻϵţ˵ǣ֮һǿƣȴһһţڲϵš


863 ͬ
ΪҵڣôܹԼеһö˵ĿôҿЦϲ
ԣϵƲϵһ̣ûֱӳȥͣڴ֮С
ǲȥֻڵȣһʱ
˵ĵͬҲڵȴǵ׽ٵĽ
λҵڶԣڣѾҪȥ˵ʲôˡ
˵ٶ඼Ѿûκε壬ֻаһε鳹׵ĽֻǸоԼĿֲԼһ
ԣҪһʱһ˵ʱ

֮У׽٣һֲֿѹݺݵʱ򡭡
ȴһ׳ħķӣվǶһվǶǵ׽ֱӱϡ
¡¡¡¡ľ֮ϵĴ涼޴Ĳ֮
ռ˲ǱЩ׽ٸУͬʱҲǱС
ԼһУһˣԼһҶһ֣ﻹẦ£ﻹᵣʲô
ĿֻһԼŬǰܽ׻ΣǣҪԼ顣
Ҫ֤ҵڿʵ˵㣬츳˵㣬ǣһС㣬鲻ӣֻٻһݵɫ
һԭҲɱģǣȻͷβ϶û¶κκµɫ˵ʲô
˵ԷƺͲ׽٣ҲԼ˵ģһֱڴԼ׽ġ
ȻŶԷĻǿ׽٣Լġ֮׽٣ƾӲ𣿶ңеõôǸʵġ
٣˵ġ
ǣԷеɫԼֳ򶨣Ȼƺ˵ѡ
ǣ飬ĿԷĻ
һģǣȻԷ϶Ҳ˵ûһ㱾¡
ʵĽ׻ΣѾ޴֪Ҳںǽ׻ôˣΪѾһУ飬׻һչѾȥƵ˵ģԣѾںһˡ
ģҲֻЩܲܳɹͿ⣬ܲ𵽹ؼãҲֻпˡ
ѾΪһ׽٣׽µһ˲䣬ʶǽʧš׽١ʧ׵ʧ

ԶʥɣڿǳʱҲǴһæǳȥֱһѽԵ˸ԶԶ뿪Ƕ
׽ķΧǳǳĹ㣬ԼĻ΢һ㣬ϾԼʵǰǶģֻҪģͻ̫вȻȻģҲа취֮ġ
뿪֮ǵ׽ٱֱ֮ϡ
ʱ뿪ȴͻȻ˳Ҫ
Ȼڵ磬¡
Ӧûûµġüͷ΢΢ţʵҲһЩĵģǣ֪ΪʲôܾǸ˲򵥣Ӧòô׵ģ˵ȻվǶӲǵ׽١˵ӦԼʵģİɣӦûµġ
Ҳǵ˵ͷ˵֮£ʵȫ㿪һУǣûж㿪һУô˵ֻֿܣһ֣׽ٵϣ׽ٵЩʲôڶ֣һɵӣԼڿЦȻһɵӣԣҲ̫Ϊġ
ʵҲǸ˵ʲô˵һǾԲԼȥ׽ٵġ
ǣԷȻôôɿԷаյģߣ˵ӦûһЩôġ
ȻĻʵ벻ԷʲôɣԼȥ׽١
Ȼģǣʼջһ˿ĵģڣѾҾѣȻ;Բϣ£֮£͸ӲԸˡ
ǡ㿴ŲԶѾ׽ֱӻе磬еĵԽ
ܸ׺½˵εӣʼջǷǳĵģϾ׽١
þ׽٣ĸ׶һЩΣյģοķ磬Ҫ֪ķɲ⡮塯ˣȫ͡塯ûȡ
Ȼš塯ѪУҲаȻ¡
ԣ㻹ʮֵĵġĿ֮У͸¶һ˿֮ɫ
ڴʱЩΪ׽ĿʼɢȥһӰĿʼ˳
Ӱ˿վУԵĸ߰ͦôֱȻЩãǣȴͦúֱܱ
̫ˣû£һ̣㿴һĻʱЩ˷ܵĽ
һĺӣЦúܲãܿġ
粢ûʲô飬ºҲ˿һŵģҲǷ
ǲԼΪʲôôĽţǣȴǳ˴˿ѾȾǡһǲɷϵġ
ϲû̫ȴһֶصʣʣǸܵһǿġ
ĿһԶ磬ڴʱǳ磬ɺ¶һۣҲǽ˹ȥ


864 ͬ
һ׽ٶԣĴһ׽ٵԼһνõԼӵ˸ǿķ
ڱ˵飬ԵЩ˼ǣϣȴΪ档
֮ӵԶסġ̡ټǡ塯Ѫ֮֮ڵĸϵӲ׽٣ԣҲûʲô˵ġ
Ⲣ˵ʵжǿΪ̳еĴȫں
ǳԼصĴУһֱڿһ׽
ԣһΣýһᣬԼķһαǿࡣ
͸ǿʱȻ˵Ȼṳ̂򾳽ʵǣȴѾ򾳽ԽԽ
ңԿ϶һǣֻҪԼӵôǷǳǳֲ֮Ĵڡ
ǿζ벻Ŀɵں׽ٵɣǸһĨĮ΢Ц漴תͷ
ÿֱӳ˹ûзӦʱѾһֱĻУˣ磬ôԼȥ׽أ
֮г˵ģ˹ػ
ӣͻȻ֮֮ǰĶŮһܵŮӣԼȴѲһкˡ
Ȼ֪ŮӶԼĸ飬ǣȴԼܿࡣ
Լ·׻ж೤Ҫߣ֪ǣԵģ·Ѿߵؼʱһ׸ηҲѾ˾ϡֻļ϶൱Σա
Σյʱ粻ϣ۵ԼߵˣڣѾ˾Լ̤һ֮ʱҪһȥһС
аղôġĸԴ΢΢һЦ˵ڲû𣿺ˣˣһ
ô˻㣬ŷԼƺеˣæһеˮȴ¶һĨƺ֮ɫ
ЦЦȴûж˵ʲôڴʱǱߵȴѾ˹˵ȻҶģҲΪ˰亹û¡
ǰģֱӶ׽پϵġҲǵ˵ͷӦһ䡣
жЩжЩԼû̫ĽӴֻΪ磬ǶԼ˲ͬĿ˿ĽʽͺǺܾûѣ۵һ֮˵ҲԵôȻ
΢΢һЦ˵Ҫǡ׽١ԣҲŻôģȻҲɵɵĵǡ׽١ˡ
֪϶ԼĿġɺǺһЦ֣˵ǵĵһμ棬ûʽʶһ£ҽɣʥǵʥ
ҽ磬Ҳ֪ˣݴ½֣΢΢һЦһ
ܸʶһšɿ˵
ʥҲǾҲǿ˵һ䡣
Ȼǲųμ棬ǣܸоǺܾǰϤˣԣǻǲҪôˣͼһɣԱ߲һ䣬˵
ǰף磬ǾͱˡһҲ˵ˣ磬ڷҲû취صݴ½ңҲңҸ׵˼Ҹ֣һĻܶ׺ܶˡ
ô˻֮üͷ΢΢һ壬һ䣬𣿡
ΪǳʥֻҪ֣ôͿֱ⡣
ԷǷ⣬Ĳô⣬ҪܣʵѣֻҪʥ֣ԼһտԳŵǡͨߡĳֵġ
ȻҲλڵʵֻΪԼǣס˶ԷǣԷ϶ŵģ϶취ġ
һƿ˵ƴˣôƾԼʵܣû԰ˡ
Ȼʣɵ˵ͷ˵㲢ʥǵˣڵĵλλҵڣǰãʥȥвˣҵֶŮĵίȻв飬ұͲˣ㲻֣ҲԲװݵġڣȻѾվͬһϣʲôԵأ
ǣ˵λڵʵǿüͷ΢΢һ壬˵
ǿ𣿡һЦ˵ò˵λȷʵʥǿĴڣҲĶ֣ǣͺҲô׵飬֣֮ھǸǣʥһĻǾͲȥݣ壬ֻҪվһôͲҶôˡ
˶٣˵ֵ壬˵Ҫɱǣ˵ʵڵʵɱڣǲ̫ʵģֻվһϣһĻΣգһˡͨߡֵһ죬һԽᣬ뿪
뿪֮أüʵ˵ɼ硯ǿߣǲͨͨߡ뿪İɣ
İɣԼа취ģôæ飬ѾҪٽһıҲҪȥʲôծˡ˵ǿ֣ţӦҲһĻҵĵλͻǸߣôǾĳˡ
΢΢ԥһ£ǵ˵ͷðɣҴӦˡ˵꣬һָۣ˵ллǣİɣҲκ鷳ġ


865 ŭڣһ
仰ָģǲû绰֮е˼統Ȼǵĺ⣬ȻҲͲ뿪֮Ϊʲô鷳
ȻҪһǣҪõ֮顯šӡֱӾǷܹɹĴﵽ򡯼ʵ
⡮֮顯˭УĿǰö֪һǿԿ϶ģôЩɿ϶֪ġ
ԣҲҸᣬһ´¡
ô˻֮Ҳ΢΢һ㶣漴΢΢һЦ˵ͷתͷ˵£ȻȥˣϾͻᵽģǽһ֮󣬾ϻȥȥ֮󣬸ǿʥĻдԷһ
ҵڿ϶ʹ˰ݵģϾӰ컹̫ˣԷϾʹϢˣôһоͷǳĺð죬ǣԷȫ˴֣ҪֵĻ£ǻݱâ⵽˵
Ϊ˴µĻƱػвС鷳˵һε飬׼Ϊá
ǣô˻ǵ˵ͷûжʲô
ܹһѾ㹻ˣԼѾˣǣĳҲѾˣڵ࣬Ȼǲ̫ܵġ
ȻȥҲҪ޴ʧĳɹѾǳˣԣҲټˡ
߼ȻѾľ¿ѾΧ֮ڣܹõˣȻҲͲǿȶԷˡ
͵ΪֹɣţǴ뿪
ףҪȻһȥɣȴڴʱͻȻ˵ǸںģңˣһֱǾҪĻǻΣ𣿡
뷨ܵҲܼ򵥣ͬģҲֱּ˴ĺġ
˵ûдʥһֱͲôͷһε飬ҲƵ˾·֮ϣȻ˵ǺҲһֱôͷ
ǣȻҿԸǵ󣬶ңеĳҲ࣬ҪһǣǿԿԼλʥϣġ
˵ȷʵһϢһ֣ôǾͻһǳľ档
ҲȻȥʥĻдԭ
Ĵ˻ȻҲһ飬Լ˶鷳
鷳ȻѾʥɵһµıԵش߲ȥĻôƱػǳ鷳
鷳û̫ĸһֱ鷳ûжϹġ
ֻЩ鷳굽˵ȥȴԸľ棬ԣһ̣⻰ʱüͷȴ΢΢
һԵôĻ֮ȴüͷһ壬һۣ˵㶮ʲôȻȥ½Ļ
˼ԣ㲻Ҫ˵˵ʵҲ˺ܴľĵģôʱ򣬱Ѿǻȥˡ
ͰĪ˵ģһһᣬһԼĻᡣ
ѾˣͿܱܲסˡǱߵڿ϶ʹ˰ݣ϶᲻һԼ鷳Լ飬ֻǷ
٣Ŀǰûзʱġ
岻ҵĻôǾӵиǿĵ
ʮգƾԼټǰûдﵽ򼶱ʵȴѾչ¶˿ֲˣôʥ϶۷塣
ʵӵšʥĴУʥ򡯳׵ںУֻǳѣʱ䣬Ϳһ
ֻҪﵽһôȻ֣Ҳȫκεľˡ
¶ҪǰģҲȷʵЩҪȥǣֻҪôȴǵĽ
ҵѾûжÿɻˣʱ䣬ǻǵȵġ
һһǵİȻͻӵĴˡԣҲǸҶһˡ
ǸԼŮ죬Ҫһ˼ǲϣԼŮ˵̫࣬ǰʲô뷨
Ȼһܸ߰ܰӵˣ׵ĳ˺޹ʵĽܱ˵ĺ⡣
ԼŮ˵̫Ļ£˱ˡ
㿴׵Լø׵Ļʶʲôһ磬˵磬Сĵ㣬ڡʥ
΢΢һЦǵ˵ͷİɣǲµġ
ܣŻеյģ˼޷ƣҲű˿ԿƵ
ˣ߰ɣ´˿ҲǴߴһ
˵ͷҲͲٶ˵ʲôһʧˡ
뿪֮ͻȻ˵ʵûҪ˵ľȣҼȻѾӦ㣬Ͳڵġ
ô˻΢΢üɻؿ磬ȻԷǿԼͼģô˻ʲô˼
ǺĹϵԣһ塣΢Цκ鶼ԣкã϶ҲлҲ㻹ĿģǣҵУĳǺõģǾ㹻ˣҲδؾû˼
ɾȵؿǰˣĻԽЩ͸ˣ㵽˵ʲô˵
΢΢һЦ˵ʲôͻȻüͷ΢΢һ壬һ̣Ҳüͷһ壬Ҳ찡


866 ŭڣ
˿̣ҵĴ֮Уҵڴ˿һĴڴ֮ڣû˵
ױʲôҵڲ֪ڽֻ֪ˡ١ˡ١֮󣬵ûɱˣȴر
ڴʱ֮ͻȻǰ㱨
˵ѹһɿ񱩵ķŭɷŭȫûκεĵطԷйֻѹУԣ˵ĻֻһСС֣ǴŨҵɱ⣬һĮ֮⡣
ڣˡ١Ѿ˿Ļû˵ڳˣӦ֪˽
ֻػżӡ֮ˣڵ֪֮󣬱ǹ㱨ˡ
ص㣬ôʵûȥȻҲǷǳӦѾˡ
ȻѾˣȻҲͲȥ̫Ĺעֻ֪á١ûвԷ
λʥǶǡ١Ҫɱ˶ԷҲô׵飬Ͼ⡮١ǿԶģȻǶ㲻ȥҲǿԽġ
˵סʥ⡮׽١ֵһ¡
ûнæشġ١ûзӳ̫Ǹ˺Ӳ׽٣һҲûС
Ǹػżӡģڼá١֮ʱڼ١ǱȽġ
ʲôô˻֮е˶Ǵһ
ôܣ١ġ׽١ȻˣôʹԷȻӲûκε⣬⡭
ò㿴˰ɣôܣһû˵׽١ġ
˵ǡ׽١û
ܵģǡ׽١ǳģĿ׽١æǸ׽ٵˣƺͲ⡮׽١ôӲĿңһ鶼ûС
⡭
̫˼˰ɣȻ˿ֱӿס׽١
о̫ˣѵ˵ǡ塯ġ׽١ľô𣿡
һ󲻿˼е˶һоȻġ
һֱû˵ڣ˿ȴͻȻüͷ΢΢һ壬Ҳ׽١ȷʵޣڡ塯ʷҲȷʵǳֹ׽١ġ
ȻҲԸһģȻԷûˣôӦþǡ׽١ˣȻûˡ
˵ôǿġ׽١ۻ˭Ӳô㲻ҲǷһˡ
Ȼ˵١ġ׽١ǿԶȥģҲԽģǣӲĻǾԲ˵׵Ķȥġ
껲һУȻҲֻ뵽Ŀˡ
һ˵˵üͷҲ΢΢һ壬ǵȻҲŶԷĿԶǡ׽١ԣȻȻѡſ϶Ϊ׽١ЩСԭˡ
ȻĻҲû취ˡ˵ˣҲ˵ˣ١ʷҲй׽ֵġ
ԣһ̣Ҷǽһ𰸡
˿ŵĻ϶ЦõģȻٰ׳գڼֵ֮ͦ׽٣ô
ֻϧѾˡ
˵һܴĴҵڰǻ˵֮ҵĴ֮Уһ˳Ĭ֮С
һӱ¶һֿµѹ֮УҲһ˳Ĭ֮С
ڵȴŻᣬڣõĻᣬھ뿪ھȥ֣ȻУѾһϸˣǣɻҪһǡ
һĳȥӲƴ£ұߵʧӵĴ
ڣҪȣҪȵ˵һſͨһЩҴЭ飬ԴʥԼǸ˽д
ΣǸĴֻۣҪҵĸܹסԸȥɱԷ
ڣǽԼҲȥҲϧ
ڣ˻ûг֮ǰȴôðǳðֻһֽǾõʧøӵĲء
֮˳ĬĬҲֻƬ̵ʱ䣬ͻȻ˵ڣҵ˲ǳȥɣǸһʵ̫ˣΪû𣿡
˵Ļոһ˵ʱ͵õ˴֮֮˵ĸ͡
ǰڣгȥɣǿʵ
ڵʧѾ㹻ˣٴܴĶȥţȥƴһѣ٣Ըߴңҵ˲ǵС֮
˱Ƿŭţǣȴѡ˳Ĭĳȥܸʲô
ȻҲҼõġ١ġ׽١ΪСԭ
ǣأһǵĻô˵Ǹ˿϶һǿߡ
һˣԱƵǵļá١Щ˳ȥʲô壿
һеһУڵУֻվôһвŻ塣
ڲĻôһжȫûκģЩˣȫʲôҲɲˣֻڲȥԶԷҲֻڲȥЩ顣
ԣһ̣Ƕѡ˳ĬûȥͣΪǾûʲô塣
һֱ˵ڣǵĻ֮Ҳֻ˵ǵ뷨ܺãǣǸҼסԼˣԼҪ飬֮ûгȥҲΪǡ
˵Щ֮ڵüͷһһ壬̧ͷˣ


867 ŭڣ
ɴ˿̾վ֮⣬̧ͷԶԶѸٱ˹
ǡʥǡҵġܡ֮⣬ļ壬һߡԪңһǡǡҡ֮ͬӵһλɼǿߣȻ˵֮еġɼ硯ǿߣҵȣǣҲǴﵽ򼶱Ĵڣλҵ١Ķ˵˵
Ȼ˴˿Ѿվͬһϣô˾ͱҪսˣΪһЩˣǾǱˡ
ǽʲô˵ͷʵȻҪˣģҪ֪ǵֲаɡ
˵Ļ֮УѾ֪ľ״ֱ̬ߺˡ
ǣȴ֪ǵ֣ȻҪȻбҪѶԷָС
һһԪɻش⡣
õ𰸵һ̣Ӱֱɵǰǿɺʱ϶¶һ˿֮ɫ
յҵϢ֮ʱΪǼٵģȴû뵽ʥ»һӣЩϼһˡ
һԴ˱Ц˵ʥЩ˵һλﶼ֪
ʥȻʥԶܱȵģľŪôĶһ΢СһҲһ䳰ȷ˵
ϣǿֱȷǰ߱ʲôԪǾߵˡ
ǵ˵ȴûв죬ʱ򣬶ԷȻϸ˵ô֤ǻлԺƽġ
ؼͿôˣǻĻȻǲʲôɫģ˵ҪǺˡ
ˣѹûôϣǣȴͬ˵ĵ̣ңȴǴƣԣ粢ûв죬ʱ򣬲ԼԸµʱһ㣬ԼǷǳģԣû˵
ʥô˻֮ȴ΢΢һЦ˵λǰ˵ЦˣȻ˵ʥǣ۱ȴһȼģطһҪǰİվסš
˶û˵üʥʥĻû˵꣬ǵȻҪꡣ
һŵʱҲ۽ǵһԵ磬֮ǰѾõϢ˵ǡʥǡ֮Ѿ˵λɼǿߣңʥеˣⱾ˵һ𾪵Ϣ
ڣȽƽ⣬Ȼ˵ҵҪ΢ǿһ㣬ǣҲǿĶļ֮£ǵǲȥ̫顣
˵ʥҵڻôǷǳ⿴飬ǣͻȻðһɼǿߣʥǡƽһķá
˳֮󣬱ֱӶҷѣе׻ʲô飬ȴ֪Ҳֻ֪֪һΣʥȻѡ˶ҳ֣ôζţʥѾҪһе˼ˡ
ڴ֮ǰʥΪȢ޵飬һֱûеõӣҪΪ˼ǿģǣٻЩԵġ
Ƕ飬ڸղţҵѾˣ˵һϢ
ⲢԸģԣ˶ͬʱĳأǰ˴˴ĿģȻҲΪ˽ǰ顣
Բʥ׵Ĵʥǡƽ⣬ʥΪΪ
λǰڱչص״̬֮УҲҪʱԣһЩӣ˵ʵĳͷҲû뵽ģڴ֮ǰҲ֪ѾĴﵽɼʵڣɽٵ飬ڡռѷ졯ıԵشɹģҲ
΢Ц˵ֱǰã˵ˣҲ֪ġ
𣿾Ȼ˸ڡռѷ졯ıԵɽ٣ӵȷʵǲСѹһ㶯ûü˵Ȼе㲻ŵġ
Ǹ𣿾ȻΣյĵطɽ٣ò˵һɽ˲ųһԵԪҲǲ̵˵
ȴ΢΢һЦҲû˵ֻǾվǶ˵һ˵ͻЩ˷ˡ
Щ֮еİͷ֮⣬Ǿ͸ݴ½֮ϵЩһԣƫƫˣȴġ
ȷʵƺҲеܲǵķ̣ͻȻе㽩Ӳ˵ɽ˲ųһЩ벻Ĵڵġǵĳ֣ҲǴһʱĿʼ
ʥ˼˵ĳ֣ʥʱѾˣǳĽ£𣿡Ц
ȴҡҡͷǰҿû˵
Ҳ˵뷨ˣһԵԪͻȻͲһ䡣
ȴҡҡͷ˵λǰ⡮ʥǡĵλΣҲɲûʲô̫ҰģֻϣʥǡһãǿķչҶЩν˭ʱҲû̫뷨ֻʥǸŽǿķչѡ
˶٣һ˵һ϶ҲΪҵɣԿ϶˵һ㣬ǾǺ֮ĶԹ˽˶ԹҲȣôȻͻ塣
ڴʱһŭ֮һδһҲȣҵҪһʣҵĶǡʥǡˣ


868 ŭڣģ
һŭ֮漴֮һӰȻѣʱǽط
ȻҪص㣬ʥˡ
һ֮Ŀ֮бǴǿɱ⣬Ķʥ
ĮĻعͷһۣϵɱȻǴܳһе׾ǰλڣ粻ôһиᷢ
ȻԼѾùˣҵıҲѾ㹻ˣǣⲢζеǹɳ޻˶Ͷ١
ǵԷִŸ߰ɱ⿴ʱĵһĨĮɱ֮⣬һεͷŶ
ɱھ˶ǿ֮ڸղһν˵˿̣ɱѾΪһ־һ־ҲѾΪеһɱС
ֻǸо΢΢е㲻ԾȻǸоǹǿɱ֮ʱҲ̲סһ
֮ϵɱô˵أЩϼһϵɱȣǼֱй֮޲ǳԾģСӵɱ⣬Ѿγһв
Ǹоʶƺܵһ㡣
⵽һʲôˣΪʲô֮ǰû˵ͻȻ֮ðȴǸǴ֮𾪣
𾪸ӦûҪˡ
ԣǰ˸ʵ̫࣬𾪣ÿһôǶҵһѣԲȥ
ڣȻѾˣôȻǲٷŹǰˡ
ΣԲᣬҲܵҪĴۡ
ǰһǰ㣬ǣʥ
ڴʱһԵʥɷˣڵƺе㲻˾֣ҲδɱǣȻڵ֮£϶Ҫվ˵ģǷâ¶ԸԼ˵һ㣬£Ͼͻᶯˡ
ԣɱ˵һأֱ˵ǡʥвң˵ǡҡԼ㶨ˣҪҹԹԵĴʥȻĻʥȥҵǺ֪ǡʥǡʥҸ֪ǶµĹأ׻ûãʥǲѾΪһ裿Ϊǵһܣ
˶٣ɼ˵ĻôҪ⡮ʥкãҪʥкãһ첻ˣ
֮ŷŭŲ
Σܹ黹ʥڣԷ˵ĲԼӣԼȻɷڵ֮£ԼһµƸߵ֮ϣǱõġ
ȻиҪһԭֻаԼڵµƸߵ㣬ʱ򣬲ǹʥʱ򣬵õĴаһĻؽʵôȫպʥˡ
ԣһ˵Ե˵ͱˡ
һԪ˻֮󣬶΢΢üڴ֮ǰǲ֪Ѿʥ˵Ļ
ǶԣʥһʥĵطôƲʥȥʥʥʥǵĴ˵һɴĵط
ǲڶĹأҲһЩˡʥ֮⣬˶֪ܡ
ʲôܣǲ֪ǣɷϣʥȷʵʥϣܾ֮СԣõǸӵĲҷˡ
ȻҲֻЩɵѣ㹻ߵ棬ҲẦʲô
Ըģ֮䱾ǺĹϵڣȴΪУһϢ
ڣҸǸ˵Ķʥô˵ⶼġ
ƨҪ˵ʲôʱǱߵѾŭ˳ȵɣҵλ֮ϣ㱻вſˣңɱôˣô죿ѵҪŲ˵ˣһûʲôʵŮˣʥ˵Ӧûʲô̫ðɣҲֻܶѡ
вңвʥ𣿡ЦԼղҲ˵˶вļſˣôҲʣҪôвҲͰˣңɱҵˣɱҲͰˣ˲̵ķʽĥѵû˻ʲô𣿡
Ļ˵ĸܣôڵһоͲᷢҸˡһԵ˵һ䡣
翴߶ԷźʵѾĿԼʱ̲סҪһ䡣
ô˻껵ɫԽΪһŮˣңһʵ֮͵ŮˣǾȻͰҸüȮɱˣνˣ
껵Ĵ˻Ҳ΢΢һ㶣˵ⷽ棬ȷʵеˣȻֻһеˣⱨƺеˡ
һʱ䣬ɲ֪ôشԷˡ
Ů˾ͲûʵŮˣǵʲôѵͲˣŮˣĿ껣ûŮˣ㣿ûŮˣܹŵڣѹҵˣſ֮ңȫŮ˵ˣΪĳǵ۹Ż˵ĵסң첻һ죬Ҳ
˶٣һ˵ӦøлңҸһ˿Σ٣ӽԺǻһƶбˣҲһӲʯͷǿĵͷѪġ
һ̣ڳ׵ıŭˣͨ죬ۿ֮ɱ⾡ԣһֱӳ繥˹ȥһ̣֮Уз·һŴ


869 ׺ˣһ
ǿĴѹµһ˲䣬һͷҲǰ
ȻԷܵһ̣Ҳ˳
üͷ΢΢һ壬֮Уǹǿ֮˵ȷʵһСвܣӦûǲ
ǣڴʱһԵʥȴվ˳ɵ֮ϣһɫĹâһֱ𵴵֮Уǹǿľܵѹסˡ
껣עһ³ϣҲעһݣҪΪҵڣǾͻ㡣ǿӲĶǹ֮˵
껼ȻҪ֣ôȻͱҪվڣվͬһϵˣǾԲԷκֺԵΪġ
ȻѾһƲľ棬Σҵλڶ̫ʲô̫õĽ֣ȻѾˣôһҪġ
ȻҲף껿϶ʹ˰֣ǣ֣Ҳ϶ҪһĴ۵ġ
ɣڸÿҪʱʥû·ߡ֮е˵ڷ֣һԷһ
ҵʧ֮ԶԶĳ˵ˣôԺҲʥǴȥˡ
ųǿ壬Ҳʥǵߣȴ˲ͷʺ򣬾ȻûκεķӦܵġ
ԣΣ飬룬ҲһҪһӡ
ô˻ɣüͷ΢΢һ壬ӣ㻹û⡮ʥ͡ʥˡ
˵ţǿһԶˣλǰҲˣѾŵϣҼǵáʥ֮һءʥʥĴڣǶְæϳ͵İɣ
ûٶ˵ʲôֻĿһ껣飬϶ô򵥵Ľ˵Ļ˳֣ȻҲ̫ܡ
У϶һЩ飬粢ʥǵˣ˽ⲻ࣬Ҳ֪⵽ô£ڵֻȿһ
ڵʵṳ̂򼶱֮ǰûκ˵Ȩġ
˵ڣҲֻǵȴ˵ȴҲû
Ǳߵˣô˻֮󣬶΢΢üͷһ껣˵껣ܹ黹ʥǵˣʥĹػҪģѵҪǳ𣿡
ƣȴûж֣Ƕԣ֮УȻˣҪ̵ôеģϾԹߣһˣȻҪȡһЩôġ
ڵѾԽԽʰȻѾһּ˵ĳ棬ԽˣǾԽģΪǿó̸е͸ࡣ
Ҳζţǻõ϶ǻߵġ
˵Ĵ˻ɵüͷҲ΢΢һ壬ȻǷǳףô˵ȴֵԭʲô
ȻһǴûˣ֮£ȴ֣ǿǣζҪǳļ򵥣ҪǱߵ껿ˡ
ĵܼ򵥣ɼȻãȻҲǷǳ׵ģǵĴ˻ȴһЦ˵ϼһûǰǶŲ˵ڣˣǾ͵ҪôңҲôãҴӦǣֻҪǰɱǸˣסʥôֻҪǡҡڼ֮һңԴǹ֮£һжΪףһοס⡮ʥ֮󣬡ʥһУҲ䣬Σ
ô˻ɵɫ׵Ѿѻ˵ˣ˿϶Ͳ᲻ӦˣǾҪ껿ֻҪ껿Ȼǻֵġ
һ֣ôʥǲ϶ҲǵĿܣһĻʥһжǵ֮Уڣ껾Ȼ˵ѡʥһжø䣬ôɾܾأ
Ҫ֪껵ʵǷǳ֮ǿģϾƾʵҪԼȻȽѣǣҪѹסԼǺ׵ģ˸㶨֮æǿ϶ҲǿԿסԼġ
һ㣬ǲҪɵģͬģ˵ʵҪɱ磬ҲδҪ̫Ĵۡ
Ͼ绹ûдﵽ򼶱ʵ򼶱Ϲˡ
˵̸֮üͷҲ΢΢ȻԼѾΪǵĳ룬òƣϾҪˡ
΢΢üѾܵ׼ˣͿǱߵʲô˼ˡ
ɵҲһ˿֮ɫȻ֪жôĽǣԣȻǲʺԥģǣԼڱѹţҪˣƺҪһۡ
΢һԥɱǸ˵ʲôȴǱߵѾͷãȻĳ⣬ôȻҲûܾˡ
˵϶Ǵŵ΢ЦһֱڵŵľĽֻǣԶҪߵĺܶ࣬ԣǼûôԥʹӦ
ʥĿȨټҵƣԺͽ⡮ʥǡˡ
˵ȷʵһܴջ
ԭҪ˵һʲôɣ⻰ʱ򣬱֪ѶҲͲԥȫʢһۣϳ룬ǱҪ顭


870 ׺ˣ
׼Ҫ˵ʱǱߵǸӦʲôһ㣬ȻǼӴ˿Ƶȡ
ͬʱһԵ֮Ҳ˵ʥ飬ֻҪԹԵǵİţκεķô⡮ʥǹܣȻʵʵȨǵϣҲҪǵĻȻϣȻʥȻܺÿ
ڵľ棬˵ûκεĺôʵʵһ㣬ôһл̸̸㲻Ļôͱǲˡ
˵Ĵ˻ɵɫӵѿˣҪҲ鷳ܴ󣬶ԷѾȫѹԼĴۣɸ޷
ڶԷѹ֮£Էѹ֮ҪǿһЩûռ£ҪˣǼǲܵ飬ԭԷѹôԣһĻֻҪĴ۾ͿԳ
ڣԷȴȫʩѹõԼûУҪҪĴۣɲôһˣ£ҪС˺ܳ
Ҫˣ¼ǻصˡʥ֮ڣҲϽ󷨡ȫ濪ˡ
һʱ䣬õЩΪȻɫҲǱ൱ѿȻľ棬Ҫġ
ǣȴȫûκεĽ취˵һϢ
ٺϻ㶯֣Ǹˣǻġ֮е˵Ҫ֪ʲôűʹ࣬ȻһҪҲԳȫ
껶൱ĺ֮ǵģУѾһ֮ˣΣܶκε⡣
ڵȫռϷ磬ǾԲŹġ
һٴƤܵģԣһ̣ѸٵѵСӵٶȺܿ죬ңϢԺܿʧǸҲԣǲҪģٶȽ¡
껴˻֮Ԫüͷ΢΢һ壬ǿֻҪ껿סʥɣôʣµǸ˾͸˲ˡ
ô˵һˣϾֻɼĳڣ̫ıµġ
ԣҪԼ־ܣһĻǾͻʡºܶ鷳
Ͼܲս֮ϣģңҲǳţɲ׳յսģΪڵľԣȫûκʤġ
ȻˣôֺαԼ׷أ˵ˣʥζǲɱģһɱˣʥǱ߿϶鷳
ʥǵĹǿԲܣǣʥǡһûʥôɾͲ˵ģʥûСʥѹƣͻʧȥơ
ô˵һѣ˵ȻҪʲôʥҲǾԲô׵ģϹʱڱѾµĹأھĹء
ֻǣ껵Ĵ˻֮Ҳ΢΢ĳһΪλڣȻǲ̫ģһʱжϳ˵ĲǼٻ
ΪڵԣƾһɼڵûдﵽȻͿõҼȮûһı£Ǿ԰첻ġ
Ȼ˵Ȿ¾ңпܣֻһ㡣
ĿǰǸˣֱȻûκεɫ仯˵Է˿ǡ
һĻЩˣԣһ̣Ҳٹԥ
ϾѾӦ껣껵ѾγɣȻͱҪ˸²УȻĻҲ޷ȥǱߵˡ
ԣһ̣Ҳûٺɶ˵ʲô׼Ҫֽˡ

Ȼ粢ɵӣ϶ܵȴץԼġ
ǱǵĴ֮Ѿ֪鲻ȥˣҪϽ뿪˲С
һֵĻȫûκεʤԡ
ǾǹѾܴﵽĳɾˡ
ڱ˵֮ڣܷӳЧɣȻ˵š̡ǣڶԷƷΧ֮ڣġ̡пܱӡס
Ҳ򼶱ĴںͨɼǿȻҲ
ԣڴ֮ǰѾһǿĻڴʱ˵Ƿ֮ʱͻȻһ𣬶ʱһǿġͬһһֱֱ˰֮ǹǿѹ
䡯һ֮ʱռ䶼޴Ļڴʱһȵڵʲôٶߣ
ǳɵʵ֮£ҪԷѹҪĴǾԲСġ
ϾԷѾǲһУȫѹ
ңԷʵҪǿԣʹҪһɣĻͺ뿪ѹơ
İæôͻ׺ܶ࣬Ļ֮󣬵ҲǶ˵ǿ֮һǳ˳
һ̣ɱԣһֱߣ
µͬʱͬһѸ뿪ˣȴûоʹ뿪ָһ㣬ʱһǿĻͬһٲһ£ֱγһ޴Ļϣһ̣һʧˡ
ԼٶǷǳŵģȻ˵ǵܹɵвޣǣٿΪȡһʱ䡣
ɵٶǱȲԼģԼҪ׷ɻǺ׵ģԣľٶ


871 ׺ˣ
ɵһʧˣΪԼģǣȴ粢ûиԼںʩչһϣԷж
һ̣ɵ¶һ˿ŭ⣬֮õĻ᲻ܣöԷ׷ϣǾͱˣղôõĻᣬ˷ѵǿϧ
Ҫ֪Ųɼھʵûдﵽ򼶱ٶԶԶ޷Щӵ򼶱ȵġ
ɸһԥҪȥһѵʱȴһȴҪͷٶߣ
⻰紫ģɸո⻰ʱҲежΪԷΪ˱ԼԣķʽԼ뿪ġ
Ȼ뷨ŸոոֶɱǳԾķ֣ȻѾԼԣٶȡ
ֻ˲Ĺ򣬶ԷѾ׷ԼٶȣδҲ̫һɣ
ôٶأ
Ȼϸһ룬ȴεҡҡͷûһı£ôôҶƫƫҵλڣȫûκεİ취
ͨؼ㣬Ҳȥ浽׷ʲôֱӴšʥȥ
˴롮ʥرԶȫǰеĻһӵʱȫ㹻ˡ
ղʲôһ·ǰУôһ䡣
ԷɵӣҲǷ˲٣ǻش룬㵽ʲôôõĻȻܣںǡƾҲ̫ܣҲֻôһʱѡ
һʱ䣬ͿȫǺǵľƽĻشһ룬ǽ롮ʥ֮ٻһʱ׼ȻĻǾˡʥҲֹǽɣ
òϣĺܴңҲ侲Ǻ֮ܵ£뵽ô࣬ңȥô̾һ˵һʮͻ
粻ÿɷЦЦȴûлش⣬ת˻⣬˵ղŵԥǲҿ㣬Լˣ
ʵȷʵֹͣǣܣȻǲ˵ģԣɴͲش⣬ת˻⡣
룬ҪҪȥһ㡣ʵĻش
⣬Ǿ˵ҵ۹⻹С΢΢һЦ˵һ飬ҿҪİæֻҪϰæĻˣҶ
ʲô飿ɵüͷ΢΢һ壬Դ˳֮ɾ֪Զô򵥣ⲻǶԷԼ鷳ͬʱҲ˻
ҪһǣԷĳеر𣬶ңеŹ֡
Ϊݴ½ˣΪʲôͻȻ֮ΪʲôͻȻ
һĿռѷ죬ʲôߣǻɣȻͨռѷ졯˵϶ô򵥵ġ
Ȼ˵⻰Ѿ㹻˵ԷȷʵǴĿĶġ
ȶ˵١ƽ˵
ãɵҲǴһ˿Ź֮⣬˵֮󣬱ǲ˵
֮䣬ͻȻǶһһ㣬ôһ˿˿ļ϶
ȴΪ⣬Ҫ˵Է϶Ҳ뵽һ㡣
Լĵһ⣬ȻҲһ֮е⣬Լġ

뿪֮ǱߵȴһƬ֮Уǵʩչġϡ
޴ġϡһǽǵ˺档
һ»ǽ˵ȴû̫֣֮֮ǿĳ˲佫Ƕ¡ǽˡ
ǡǽ֮ϵı鶼Ե÷ǳѿ
ѾǵػļˣСӵʲôͷĵػȻܹӵУﵽ򼶱ǿԽĵȼ켶𣿡һԵ΢΢ü˵
ؼ켶Ļ棬ǿͨĵȼʵģȻҲֻϵģҪĵȼԼʵ֮⣬ҪڵһЩǿ
˵Ǹ˲򵥣ǣȴƫƫǶɷϻ֮ǰܹһֵĻôлܣҧÿ֨죬һĺ˵
ʲôԪü˵ܵ˺ܲȻѾˣѵӵóǵ𣿳ǣǲ⡮ʥǡˣȻеǰ취ǡ
Ԫ˵ĶԣȻǾƲԣô͸Ե㷣ƺˣɼȻҷôԵͷһֶҲá˵ͷ˵Ǹ˵ĻһҪ˵һܴвɳˣô»᲻롣
㲻Ҳ˵ɱǾͲвˡԪ˵ٴв֮󣬶ܻʲôвˣֻ룬ǡʥĻϣǸʲôİ취֮ܽƳأ
Ҳ΢΢üǵȻҲ֪ʥһ㡮ϡģ⡮ϡӲ϶ǲеģΪһӲ壬ǼǳˣҲء
˵ǾЩòʧˡ
ԣǾͱҪһЩİ취ƵС
ȹȥǷѾˣǻûп˵ǾǻˡͻȻ˵
˵еҲڻȥأ˵ͷ˵˵ǲǶأ
ȥ֪ˡԪֱӱ˵
˱ֱšʥǱֱӸ˹ȥ


872 ֮飨һ
½㣬˵׺ͷǻ᲻°
ʥ֮ڣǻѾһĵҪʥɵѪҺԼ֮ȫĴ򿪣˿̣¾ʥ֮ڵȴʥǵĹĵȴУܹЩĵġ
㣬ʥɣ磬ȽϵĵˣԣЩżģôˣûл
İɣӦòʲôġµüͷҲ΢΢ţһЩĵģҪǵʵ㲻˵ķǿټϲʵҪӦòѡ
Ļ¾û˵ˣ˵ֻӵĵġ
Ȼǳɼʵĺ껣ԼϼһԿĻ϶Ǵ򲻹ġ
ԣǾҪӻҲҪһ۵ģ岢ûкϣֻǣ֮£ǸϼһϸһĴۣҿ϶ǻǺġ
һ㣬Ǹҿ϶ģϾѾʧأ˵ٶึһۣҲʲô⣬ӣ˵Ҫһ㡣
ǣôˣǶûлأɺܵģüͷĵ˵
΢΢һԥ˵ʲôͿԶ㣬Ѹٵĳ߹ˣһĻǿŵҲǷ΢΢һЦɣҾ˵ǲʲôġ
¸оˣȻҲѾӦˣʱЩ˷ܵһ£Ц̫ˣڻˡ

ɻصʥʱ˷ܵĳȥһѱס磬ֶͳסԼ̬ȣѾе޿κˡ
ܸСӣǲܵģһΣշӣǣÿϵǷݴ棬Ĳ֪Ҫ˵Щʲôˡ
εҡҡͷ֮˵ˣǲû𣿡
ôöҺ½õŶһ˵
ε̾ϢһҲ֪˵ʲôˣǰǽŮˣһεĸо
һԵɿҲεҡҡͷ˵һȥŪһ󷨣Ӧûģ»֣һ¡
˵ͷԽԽãϾͻϵ
ʶǳǿӦķΧҲǳĴȻǷǳЩ˾ʵرԶֻҪƬ̵ʱ䣬ǿԸϹˡ
ǿʶҲ΢΢һ£ȷʵѾˣҲѾȥ֮Ͼˡ
˿̣Ӧ飬ǰʥĴĴʥ󡯸׵ļ
ʥԺġġ֮ԼѪҺ˴֮У漴ǿʼԼԼԼĴ
ǡʥǡȱĴֻСʥĴߣʸ񳹵׵ļ
ǵǾ⡮ʥǡ֮󡯾͸ӵĵõǵˣеġʥߡ϶ɼ򼶱
ȻǴﵽڵĳɾͣһʱҲа취ԼиһġȻҲõ˴ǣ츳ǿڵõ֮ǰѾɼʵԣڡʥǡĵλһֱҲǱȽϸߵġ
ֻϧȡһݴ½ŮΪޣŮҲһ㲻ѪһĻʥǵĵλ˲١
ǣȴΪԼŮͲܳΪߣŮչֳ츳ֻͣҪʱ䣬Ůǿ϶ԴﵽҪĳɾ͵ġ
Ȼ֪Ǹ˼ҳĽڶѣԣǴҪң޲ߣֻϧ㲻㡣
ԼŮϲҵλţˣҵλŮʧˣڣǸǳΪС
˵ߵĵزԸľ棬ǣȻľ棬Ҳû취ȥӱܵģҪԵʵ
ȻˣҲûѡֻȽǸ֮⣬Ȼ취ǰˡ
ע룬ɵɫҲԽѿģüͷҲ΢΢ȻѾʼ뵽һֿҪݽߵ״̬ˡ
õҵסǵȻĻҵ¾û취⻤ˡаš
⻤ҪǷǳֲ֮ģӵڵʱҲǺܳǴеǵڣҲûдﵽںϳ̶ȡ
ԣʱҪɻЩ֮ǰ粢ûаһѵĻô¸޷׵ļˡ
ҧݽһ˲䣬ʱһǿϮɢһǿҶҫ۵Ĺâ
䡯һֻоԼڵ·Ҫһ㣬ҧҧǿеĽǿ⡮󡯽ļ
ֻգ۵ʱ䣬󷨡֮ϣһⲻϵĲ˿
ӦѾˡɵ¶һ˿ɵЦ⣬ֻϧǻǳһ㣬⡮Ѿҳ׵ļˡ
ղţǡ֮ͻȻɢľ޴˹õģʱ򣬸ҶԡʥĻйģ֮⣬˭أ
ֻϧɻǳһһĻ£ǻлƿ󣬵ǣѾôǾȫûκεĻˡ


873 ֮飨
磬º˱ڴ֮Уǿǻ֮ϣһһʼֶʱ򣬱֪⡮Ͼͻᱻˡ
ǣôҲû뵽ǣ⡮ϱһ˲䣬ͻȻһǿϮõǡ󡯷һҵĲҵĲõǵҲЩûվȡ
ãֻһǡ֮ϵȶҲ˵⡮Ѿļˡ
ɣԼ־ܣҪƵǶȻĻʱÿ棬Ƿŭŭ֮
ôܲŭǽֻϧǳ£ûнǡ󡯸ƿһĻǾֻɿţͽȥ
ȥȻҲζǸץ˵ġ
ȴֻһЦ˵ûҵĺÿǽ˵ǽ֮ǰһж̸⣬پһ㣬֮ʱǾǡʥǡʧ֮ʱͬھĻƱˡ
˵ʵǡʥܣ󡯱Ǻ͡ʥǡһģһʧˣôҲζšʥǡһѾ޷ѣһĻô󡯾ͻԱıը֮ԿɵĻʥǡ
ǡʥǡܣʥܡ
˵ʵǣʵȴδ˻ţ˿̣Ȼ֮һʵŭΪ˵껾ͻˣҵţ⡮󡯣ɱСӣĲΪˣ
껷ǳķŭԭѾɵĽ˸ɱ˵ģǣȴֻؿ˼ҺúõĻţȫûκε
ӵˣǣñĳȴɻûб
껣ϼһˣȴҪţ˵һֻķ㣬ôܻнľ棬˽ԴԿҺڻ䵽һ棿ĳЦ
ڵ˵޿ˣԷ㲻ĻҪƿ⡮Ҳ̫ܣȻпܣҲҪܳһʱġ
ңҪܴĴۣȻǲ顣
ԣѹͲˣ棬ʵﵽһĳ̶ȣں˴УôȫԽʥˡ
ʱ򣬾֣Ҳδؾͻˡ
ɣһʱѵһ𣿡һδȴ껵ˣһ֪ʲô뷨޷Ǿ룬úõò˶ãʥ֮ͿԺǶ˶ˣֻǣûȻԺǶһˣأҲܱԼܱ𣿡
ô˻ɵüͷҲ΢΢һ壬ǵ˵ǴԼߵˣȻԼŮǵҪˡ
ȷʵ˵ԼߵֵĻôûκεİ취˸ɿţȫûκεİ취
˵ĻҲһµҪΪʥ֪ġҲĻӦ
ȻԷ˵вôҲ˿Ầµġ
ô˻֮Ǳ߳Ĭһ£漴һɣȰûǲҪִԲˣҪֻǸ˵ˣǲֵģǣĴôĻ£ʱǵ涼ÿȻһͬھİ취ѵͲİ취𣿡
ɵɫ͵һ䣬ν취Ȼ˵Ǻ˵˵ȷ£Ҿڲ֮ͻᷢˡ
Ǿǡͨߡ͡¥ͬʱ֣ƱؽֱӸʥǡһźţл뿪ʥǡ֮£ǿ϶ԡʥгǷеͨǿ϶ʥǡɺܴ鷳ʥĸǻԵѡ
Ӧú֮󣬡¥ͨ͡ߡͻ֣뿪ʥǡİ취ֻ㡮ʥеģҲУĵƸ۵һ죬ǻԴеĵ𣿡
һδ˵Ҫģڡʥǡô꣬Ƕ⡮ʥǡδؾ̫ĸ飬ǵʵҲһֱû̫ͻƣ˱ǣǴ˾ǻѣ֮Ķ޷㣿ɣȰûٻش𣬲ȻĻܾ޷ˡ
һ̣ԥȷʵ˵ģ뿪ˡʥǡĻôǿ϶ǲκģֻҪպȣôȫԼ߱Ͼ·ͬʱǿԳɹ뿪
һĻھԼɻһվС
ɲԸľ棬ǣľ棬ȴԸľ棬ԣɵǷϻ˵ҵǳС
ȻҪ磬ȻͲᷴڣԶŵˡ
ߣҲϵ⣬죬ȻǱסôԼҲûطˣʥ治Ҳûκεˡ
ɲһˣ෴Լ棬Լ˶Ŀ
ԼŮԼΨһŮԼڴôߣʱԼѡô˵Ů¶ῴԼ
ȻԼҲ϶ῴԼġܹҲԼĵߵģԣһ̣һǿӲֱ̬ӱǷǡ
ɴ˻һ֮󣬶Ǵ˼֮ãȻеɫɣǸһ·ԼҪģǾͱˡ


874 ֮飨
ô˻ֻЦһʲôܷɻû¹˭
ãűˣǱߴЦ֮漴ûκεȻѾ뿪ˡ

껵ȷʵѾ뿪ˣȻԷЭôǼƺҲûκε壬ȻҲֻ뿪ˡ
뿪·ϣ˱ǿʼ˶Բߡ
ô죿ҪԣȫκεĻᡣȷ
ô죿˵ǡ󷨡ˣΣҶҪȻǸٴĴۣҲҪ쵽
㸶ĴۣԪüʵ
˵Ҫģֻ㹻棬ôǾͻ᲻һС
֮ǰ˵ģȻ뿪⡮ʥǡֻҪ㹻棬Ҳϧġ
üһۣ˵ҵĵߺܼ򵥣ΪףҵĶóһңǣΣҶҪڣңҪǸ蹫ƽܴѹҡ
껵ȻҲǳ̸㹻ĺôҪǳǲܵġ
Ԫô˻΢΢üʵҾûǴζǾҪ뿪뿪ǶҪҵط棬ǣǿ϶ϾǶһˣǣЩ˵õĶ̫ˣ͸һ룬¡
֮û뵽ǻ˵ʨӴ󿪿ڣǣҲҪЭ㹻ͷǲܵģԣֻҧ˵ҵĵߣԲϼˡ
ˡ˵ͷ΢Цһһ֡
ȷʵǲˣϾҪ뿪ʥǡĺԪҲ΢΢һЦȻĽǳ⡣
ˣǴ˻ʱ򣬲ûŭǳԼҵĵס
Ȼ˵Ҽô࣬ǣ֮еκһҶҪ̫ģʯҩǷҪϺܶ࣬ƷҲҪϺܶࡣ
ЩⷽչεĶǷǳ֮࣬ǳ֮õġ
ȻǶͬˣô͸취Ǹ˰ɡҲ飬ȻǶӦˣôȻҪǳˣ˵֪һһֱ˽ϵңǰоƿķˣ룬ӦЩ뷨˵İɣ
ΪͱȽϴˣҲǺ͡ʥ˵ĹϵǸû̫оǰйһоġ
ֻЩûȥоˣ壬һֱ⡮󷨡оˡʥǡ֮ǵĿĺڣʱ޴ӿ֤
ǣǸղ˵ģпܾҲҪ뿪⡮ʥǡҪõʥ֮ڵܣߣҪʥڸ
һ뷨ҲرǣڵԣⲢرҪˣֻҪ֪а취ǡ󷨡Ƶˡ
û취ǸҸ̸𣿡ǺһЦ˵
˵ЩȷʵǶԡʥĻйһЩоҲֻǳεо⡮󡯵ʲôǿãˣҪƽӦҲѣֻҪһʱãϾһЩҪȥ׼ġ
һԵԪҲǵ˵ͷ˵ҪһǣǻҪѡһˣٲһǿ뿪Ľ磬һĳ˵ΣǾͱҪԼһ·УԣҪһʱ䡣
ȵûϵ껵˵ͷ˵ֻҪа취С
ԪǼȻѾ˵а취ôȻǰ취ģԣҲǲڵģֻҪа취ôһûжĹϵ
˼һ⡣ڴʱԪͻȻһ˵
ʲô⣿΢΢ü˵
·ϣ˵Ǹ֣ѹͲ֪ԣһֱǸƺǸ˵һЩ飬˵𼶾ֱɱǵǰȫѸٵ룿ң͸ղŵٶȶԣչֳ˵ͨ٣еͨҾ룬һʲôˣĶѵʥеʼջе㲻̫ŵġ
˶٣˵Ҫһǣʥ˵ڡռѷ졯ԵɵĽ٣˵磬˴ȻУǣĻôͣҪ֪ǡʥǡûĻڵģûһǿգҪﵽػ𡯵ĵȼǼǲܵġ
Ԫֵ˼˵˲ǡʥǡģЩԾʵ
ҲЩ֣ҲĿܡҲǵ˵ͷͬ˵
𣿡ü˵֮ʵѪҺɫѪҺǷǡʥǡı£һǾԲдİ
˵꣬¶һ˼֮ɫ˵ͷ˵Ҳ˵ģЩȷʵǺֵ˼һﵽʲôͷֵǻɡ
ǵ˵Ҳûеףǣ֪֮ʵѪҺɫģֻǣǲǡʥǡˣ⡭治˵
ôЩ⣬ʱԺ󣬰ѡƿˣҪ֪һУͶӦ֪ˡԪǱԼãȻ˵˵
껺˵ͷҪľԼ׼뿪Ľ硣


875 ֮飨ģ
껵뿪֮ɻص˴֮Уص֮е֮ɫ
Ȼ˵ĻɶԣٻЩġ
ɫѿ˳Ҳüͷ΢壬ʵ˵Ļ𣿻ڰ취𣿡
ºһˣԹڡ󡯶һЩ˽ģȻҲͷǳжôǿ
ǿĴڣѵ˵ĿԱôƵĻô⴫˵ġ󡯵Ĵڣʲôأ
ԣ¶ǵĻʼջǲ̫ԸŵģǣϵɫжٻЩĵġ
ȻĲԸϡ󡯻ᱻƵǣɷϣ⡮ȷʵа취ƵģԼ֪֮ȻҪĴǼصģңһ⡮󡯱ȣȻҲζšʥǡʧˡ
˿̣һʣ˵ͷȷʵǿƵģܵġò˵ȷʵǿôǿܹ黹ƽ֮ģµģ⡮󷨡Ƿᱻƽ⣬һƽ֮ʥǡ˲ʧ򵥵˵ǱΪƽء
һԵºô˻ɫѿ±˵ôǲ˵ֻҪ⡮󡯣Ƕ˲
ɵ˵ͷشǵģ⡮ãʵǻסǡʥǡʥǡʥǡ޷Աʱͬھһֶζѡ
˵⡮ڵ塣
üͷøˣǸղŲ˵Ƶ֮ǾͿ뿪𣿡
Ҳǵ˵ͷȻҲ⡣
ǲܵģƵ󷨣ȻͲ뿪⡮ʥǡˣǣܹƿ֮ǰѾ뿪ˡ˵ǣȻ뿪ˣҪƿ󷨣ȻҲǲܵģ˵ֻҪǸôȻȫĽ֡
º㶼ǵɴ۾һŵɫ
ô죿ʵǵĿ϶ҪôģңƺͲĻԼҲŪʱ䣬ǰ󷨸ˣʥǡ˶á
صĵ˵ͷûзµ˵
ףһа취ġ̱˵ʥǰǡʥǡһٵġ
ȴû˵ǽĿ⿴һֱû˵ȴʼձֵúƽһۣͻȻ˵㸸ûʲô취ģҵİ취أ
ɵĻֿɵڿ磬˶ǻĿ磬磬а취𣿡
һֱû˵Ҳһֱûб̬˿˻ȴ¶һ˿֮ɫĿ⿴ɣ˼ԣ費ҪԼæ
ѾʱֻҪܹǰУ˵˵İ취ɣܰæҿ϶ġ֪˼ʱҲֻܱ̬ˡ
ɵĴ˻Ҳǵ˵ͷ˵ȷʵи취Ҫ⻹˵ʵ̫ǿˣҵİ취ʵҲܼ򵥣ֱɱˡ
ò˵绹ǲ»ͷ˼򼶱ɼǿߣ˵ģɱɱģôǸɴֱҿʯͷײˡ
ڳ˶Ǳ⻰ֱסˣȻѾ뵽˵Ļ϶뵽ģǣҲôҲû뵽ô򵥰
Ҳн취ԥţǺȷ˵
򼶱ɼǿߣ磬ɱ𣿡Ҳһɻ˵ķһǿˣֻǣ򼶱ɼǿߣҪ֮նɱ£Ҳδػôװɣ
˵ͷ˵ҵģȷʵû취ɱⲢ޷ɱǣţһһ֮£ʥʵֻҪһ㣬˵ǹɻûȫͷͷһĻӦҲаɱǵİɣ
̡ͨĸоԷһǿǱĳӡһ㣬ûб
һôʥʵ϶ǿܶġ
Ĵ˻ʥҲǴһɴ۾磬㡭ôҵһǿģ
һЦЩÿģҪȥӦģãҾӵԣ֪ڷӡһ
ô˻ɳ֮⣬Ҳֻˣ𾪹ɱҲǿɬһЦϵȷʵܶ࣬ңҲ൱⣬ţԵԵʵҲȷʵӦɱǵģȻǰ֮ǰ˵ҪҰǸæɣ
粻ÿɷĵ˵ͷͿʥ𲻴Ӧˡ
εҡҡͷ˵˵ɣʲôæĻΪ
ʵܼ򵥡Ҳûйԥֱӱ˵֮ǰǡʥǡǡݴ½֮ϴһšӡǿšӡҪĶ˵Ҫ
ô˻ɵɫ΢΢һ䣬һ˼֮󣬱Ц£š֮顯Ŀİɣ
Ҳϣ˵ͷ˵ˣû⣬Ҳ취ġ˶٣һɣüôʥǷӦ
ɲӦ𣿡εҡҡͷЦղҲ˵ûһε⣬Ҳ취Ŀľǡ֮顯ûи㣬׵İ˵ˣٵѾҲʲôԥˡ


876 ˣһ
㲻ӦҲǿģҪõһǻа취ġ粻ÿɷ˵浽ʱ򣬲ɷϣ֮䣬ҲһìˡҲˣԣŻ˵ôס
ҡҡͷֻǡ֮顯ѣǡʥĶɻԼ˵ģѾվͬһϣѾ˵̹ףѵΪʥɻôС𣿡
΢΢һЦÿɷ񣬼ûһеı仯磬мûзô飬ôҪɽ֮顯Լδػʲôܡ
ȻһûзҲδؾͻı档
統ȻҲǳ֮£Ҳǿ϶ӦԼΪûɾܾԼ
׵һͰǰȫûκεİ취ǰ⣬ֻҪǡ֮顯Լĵȼʵܴﵽľ磬˵ѾǱѡ
֮飿üͷ΢΢һ壬Լĸףʵʲô֮顯ףôû˵ʲô֮顯
ΪΨһŮǷǳ尮һŮ֪ĶԶҪö࣬ȻǡʥܣҲǶ֪һģǣ⡮֮顯ȴûԼĸʶ˿̾ͻһ˿ɻˡ
Ҫˡ˿̾Ȼʣ΢΢üһ
Ͼڵе⣬ԼĴɺͶҲ̸ףڵľ棬Ȼ˵ǶӵŲĸ֣ǣһǣ淽ĹϵȻǣҲǻһЩҵġ
ԣʱûǲҪ׵Ĳ죬ȻɻСԣʱ򣬾Ȼȥʣ¾;е㲻£ԣһ
µһ𱸣ͻȻʲôͷŶ֪ˣ
Ȼ˵ǣȻƺЩĵġ
һԿţȴǲΪЦЦ˵ûʲôòŹ֮֡䲢ʲôףҵУǵĺϵһֻæǽĻϵģ˵ʥԸҲǿⲻǿѾ
˵Ҳһ˿Ȼ֮ɫصô˵Ƿһ飬ǲΪеģ⡮֮顯ӦҵĶңһ죬ǻҡֻ
˶٣΢΢һЦ˵ȻʥѾӦˣôҲûʲôˣԣҲòôٴУԼĵߺԭʲôʲôԣϣǲҪҵһĽߣǵǵѣ⣬ʥȫԻشҲġ
粢ǽ֮顯˵ǣԼڡ̡ܣǾԲκġ
ֻԼģΨһһܣû˿ȥġ
ô˻΢΢üһ˼ͻȻЦ˵ûǲϵѹϵȻˣôҲӦýʥ˰ɣ
ɿ磬ЦһġʥеδЩˣ
ȻѾô˵ˣȻҲ̫飬˵ˣǡ֮顯˵ô٣ǵĿǰΪֹɲ֪⡮֮顯ʲôá
ԷȻҪȻҲţϾվͬһϵġ
ȻҲֻǶԣԼ˳ۣңȷʵһܲˡ
ġݴ½֮ϣȻǲԸģԼûãǲܸҪĶһĴۣǲܵġ
Ȼǲһ˵ģԣȻҲͲ̫ܻʲôɫ
ɵĴ˻΢΢һЦǺһôҾͽһɣ
ɺǺһЦǵ˵ͷҪ˵Եʱȴ͵ԱߵС𲻽и׸أ
˵⻰Ҳ΢΢һ졣֪ԼΪʲôͻȻͻðôһ仰ģʱ͸оҪ˵ôһ仰Ȼ˵Щˡ
һֱӰԼɰ
ˣ⻰ʱ򣬶һ£漴ԵúΡ
ΣҲ֪СѾͷôģĻҲ˵Լû̫ĸ飬΢΢һЦ˵֪ϲңǣϲ飬Ҳһ죬ҵһܰˣҡ
ǰǾǰҾǰˡͻȻ̧ͷؿ磬ǿ˵֪Լôģ磬֪㲻ϲңǣ㲻ܷǰģ֪Լĸܡ
ֻѶԷǣȴû뵽ȻᷴӦôǿңõһεĸоҡҡͷǼ˵Ҳһӣһźܴ󸺵ˣңкܴΣգңҵҲѾ˲ٵŮˡ
Ҳںɺܾǿ˵磬ôˣŮǺģҲںЩΣգҲںֻҪһҾͻܿģ˵ˣԼһҲùҲӵйǵҸȻݣǣȴԹ޻ڡ


877 ˣ
˵ľǿڴ˿̵˵ʲôԵǿƣõһԶԵĸо·Լ۸һ㡣
ԭֻһ־ܾǣȴû뵽˵ִ벻ԷΪʲô˵ִԼ
ֻԼһͻ˵ճԼ벻ףŮ˵Ϊʲô˵ļᶨ
Ůģ룬ȻģֻǣĿʼѾˡ
ⶫʵرʵܶʱŮϲһˣֻһСϸھ㹻ˡ
ɷϣ֮ȷʵǶ˺ǿĺøУҲ˰Ľ֮ģǣ㰮ģֳǷθС
ΪЩ飬ǸӢۣԼĶҪúðסʱûκεԥ
ʼѧȥҪԼĶȡ֣ԣʼֵе
һδεס磬ȻЩɬǣȴǷǳۣÿסʱܻһְȫУģϲĸоˣԣԵôġ֮ǿĵ
Ȼĵ˿ȴ⵽ķѾ֪ڷˣǣɲԸ׵ķ֣Ҫȥȡһ¡
ԣɱֵ˵ǿơ
Ĳ֪ôˣΣ˵úչ㣬ԣͰˣ統ʱĻشǾ
ǵģֻǾΪǳԼ϶ԷڵԽԽ䡮ˡ
ѾӵĸŮˣҪΪĸŮ˸ֻһˣѾ޷Լİָ̫ˣԣȥŮˣǣĳЩ糱ˮһӿ֮ʱȴе㲻֪ôˣ΢΢ԥһ£绹Ҫ˵㣬˵α˵ִأĺ˻кܶģֻû䵽ѣĲһˣҲΣգң˵Ҳƽ
Ĭۿ֮Ѿһ˿⣬ҧ촽磬·ҪԵһ㡣
һĻҲЩѹǣǳ֮ǲʵģ˵ңһһ㣬㣬á
ˣˣˣͻȻͳƭӣƭӣƭӣǲϲңᣬᣬ㡭
Ȼתͷŭֱ˳ȥһĻһǴҪ׷ȥڴʱһһֱεȴ˵ȻѾܾˣֺαȥ׷أ
ô˻һ룬ҲȻѾľܾˣôټȥ׷ƺҲû̫ˣҲȥ׷ˣͣε˵ܶ飬ô򵥣֪ҵҲΪʲôܾˡ
ҲǺεҡҡͷ˵Ҳ֪㵽ʲôţҲԼܣ޷ŮҲû˿ףԣǵ飬Ҳʡ
Ȼ˵ģǣɵĻ֮Уɻһ˿֮ġ
ԴˣҲǷǳεģܶ飬ôôģȻѾľȻҲбҪȥĽ
ò˵һӣڴʱһԵҲ˵ôһ仰⻰֮Уȴûʲôĸо
Ȼµһ仰ǣȴһˣ˵ЩαӶ磡
˵⻰Ҳûпһۣתֱӳŵȥˡ
µıӰϻģһŮ˵˵ܹǲ̫ÿģ㲻һˡαӶ磡⻰Ĵʹ簡
ôŮˣöҵģôͲˣҵһغˣȴ˵αӶ磬ֵ
ѵѾˣֻе˲ñ˿ˣ֮ǰ˵ţ˵ĿȻ˵ĳݣڣԼʵܿľܾˣȴ˵Ŀ绹Ǹое㲻ˡ
е㻳ɣԼӦһأأһ̣еãˡ
һʶڴʱɻΣ˵ŮˣˣЩ飬޷뵽һȥģҲδػ֪ʲôԣòź̫ƽϡ
ɬһЦ˵ͷ˵Ҳǡ
ҲЩʱɣҸȥá֮顯Ҳٺ˵ʲôתźȥ
ҲûжȥЩʲô˵ͷǸ˹ȥźȥ
绹һֱȽεĵλڣôһ˵û֮ǰǷΣټɺܺõĽתƣҲӱ
ò˵λʥ˵ķ棬൱ġ
˺롮󡯲Զһ֮У͡󡯶Ǹ뿪ģˣñȽԶ仹ڡ֮һ㶼ɱչصĵط
Ҳ˵ҲڡʥĽ֮һʱ򣬱ԼľãƺʲôҪԼ˵


878 ˣ
üɣ֪ɴĵʲộԿ϶һǣɲô򵥵ĽܽԼġ
뷿һ̣ΧЩĹŹֵĹŹַģüͷʱһֻ̣оԼڵġ̡һ£漴һֶʱֱһǿӲ̬˰֮С
֮ЩŹֵķĳʱֱӱɢ˿һȦȦ
һ̣üͷţɣȻ֮ڵķڵġ̡һӰģңпܣԷ֪һʲôȻôܻ᲼ĶԼأ
ǿѹеķŭʵʲôͿһЦݵؿԼֻ΢Ц˵ӣҹȻû
ʲô˼ô˻üͷҲ΢΢һ壬Ҳ֪ʲô˼ǣϣܸһĽͣȻĻ
˵粻ǲܵģǾԲκ̽ģֻһļҲУڽ֮ʱѾоһ˿ԾҪסڡ̡ɧ֮ʱȴǷ̡֡ȫԼָӣȻǿз˷
Ȼԡ̡ǲΣеġ
ͻȻֵĻ棬Ȼ̫ĺøУǾԲԸԼñ֪ģ˭
κҪ̽ǱҪ۵ģԣһ̣ĵķŭѾԷһĽͣôԷԼѣĲҲʲôǺڵ顣
Ļ֮ʱҲ΢΢һ㶣漴ϵı飬ٸܵǹǿҵɱ֮ʱɱ֪Լƺеˡ
Ӧ˵ǹˣϾԼ˵ļǱģֻǰԣͲô˰ɡ
ڵȥܷŭȻԼһĽͣô˵ͻԼˣ뵽ҲǷǳΣȻҲǳκһ˵ܣĵߣǲԸñȥ״ģڣԼûо֮ͬ£ֱӾȥˣô˭ŭġ
˵磬ҲֻһӦѡ
Ӧ飿üͷţӦ飬̽㣬ԲŻȴ˴ңǵɵ𣿡
䣬дһĨɱ⡣
ô˻æǰ˰֣Цôأ˵ģӦ飬ֻǡʥһԶѣҪߡ֮顯Ȼԣǣš֮顯ǵһλǰԼģ˵˭Ҫš֮顯ƿġĴ󡯣ô;ԲܡƲõġĴ󡯵ˣҲûκӵ⡮֮顯ġ
üͷţŶɣһﲻԷ˵ģҲһˣܹ黹ҪԷһӵģ˵ˣղŵԼ¶ĶҲ࣬Էδؾ֪һЩʲô
ڴʱɱǼ˵ղѾʵ֤ȷʵʸӵ⡮֮顯Ҳ֤ȷʵӵš֮塯ô⡮֮顯Ȼģˡ
ȵȣüɣʲô֤ǡ֮塯
֮塯û˵ģ֪⵽ô£ֻԼľãԼƺǱ¶ʲôԷҲӦ֪ʲô
ǣҲȷԣдһʡ
νġ֮塯Ҳֻλǰ˵ģλǰ˵ܹƵ⡮Ĵ󡯶˵ˣ϶ǡ֮塯⡮֮塯ʲôʣҲرֻʲô顯ʡε˵嵽ʲôʵģҲر
ô˻üͷøˣ΢΢ԥһ£üλǰʲôˣΪʲô㵽ôࣿ
һˣԼάǡʥǡҲԼΪǡʥһ
ЩȻ˵˵ǡʥһѣʲôĽû˵˵ˣôͻ⵽Ǳˣֻ˵ĳֻΪǡʥһݸ
üͷţʵڲ⣬Լܱ˲֪ǣòƻкܶģʥһλ֣ѾԤ֪Լĵǵص׿ݽ֮УҲһȺˡ
ԣȷʵǷǳŹֵһ顣
Ϊʲôǻ֪أѵ˵Ǳڲ
üͷţ˼⣬ǣȻĿǰԣǵòκδ𰸵ģһ˼תͷɣüʵƺлû˵ꣿ
ǵġɵ˵ͷǼ˵Ҹղ˵ˣǡʥĸζţⳡѣȫǻ⣬ˣ㻹֮顯ﵽ±ЧͬʱҲܵõһĺô
֪˲֪ƿˡĴ֮ɾ͸ӵĲκһˡ
ô˻ǿʼӦһΧΧġ֮ɢ֮֮Уȷʵγһǿռ䡣
һռ䣬ȷʵкܴİ̡ͨԷǳĸоһ㣬˵֮顯Ұɣ


879 һ
粻ٺɼƽ̫࣬˵ģ˱˵ĵ֮ϣԼҲǱҪһЩ㹻εɲС
ԼȻչֳ㹻ʵҪ֤ԼܹҪͨһЩԵġ
˵ˣȷʵһĺõطһԼ֮顯ĵط
һָо֮顯ǲͬģ²˵һġ
ǰĹ̷ǳļ򵥣ʱҲǳĶ̣ǣһΣһš֮顯¾Ͳôˡ
һ㣬Ѿһָо
Ļ֮󣬱ҲûйԥǽԼġ֮顯˳һһءֵӣɢĻɫâӳֵʱԷǳԵĸоԼ֮ڵѪҺƺһַڵĸо
ǵģš֮顯ԼķӦ
ѸٵĽӹǿš֮顯һϤ˷ܵĸоѸٵĴȫ΢΢һЦתͷһ
ף΢΢һЦǵ˵ͷطΪ׼ģţͬʱҲ˳һҵܹյٵ
⡣΢΢һЦ˵ֻҪ˴Ҿˡ
ֻҪû˴磬ôͲ˵ʲôڱ˵ĵϣű˵ĶӦҪһЩô
Ȼ粢֪Է׿ͨԼõʲôôϾ֪Լʱ򣬱˻ܵõôԣҲȥˡ
ô˵Լܹ黹Щôġ٣ҲǰԼæ
΢΢һЦĵĹţ˳

뿪֮粢ûϾеġ֮顯ǷǳϸĵĹ۲һΧΧܰҲƽ뿪֮󣬲û뿪ˡ
ȥʲôˣ絽رĹģɳӻˣȻӦǲẦԼģΧȷʵǿԼ벻Ч
罫֮顯ȥһ˲䣬ĸоǹӴ׸Լ鷳
һɺӴ󣬺ܹ⡮֮顯ȥ֮ǡ̡ں֮󣬱һõİӰӸֶ漴ǽԼĵסʱһǿϵĴ⡮̡֮ɢ˳
һ̣ǳǿԼܺܺõգôԼпֱܻЩű塣
ϥãʼʱףɶԼ˵ģԼкܴİǶôİˡ
ǰӣǶûʲô̫ĸоûʲôҲûκεĿֻ֮Ǻ̵ܶʱͽ֮ˡ
ڵš֮顯ȴǰļ࣬ɢѾԼô򵥵ľܹյġ
֮ǰǵ׽١Կ϶ڵԼѾıԵزˣǵ׽١һηʵı仯õһĻ֮
ȻĻ֮ɲԸ㹻ǿı
ڵ磬֮Կƽͣûһ㵣ĵȫΪⷿġ󡯣ûУΨһþƽ⡣
ԽУǡ֮顯ɢ޷֮ʱͻ⡮֮нںϣں֮󣬱ǻɢȥ
֮顯ǿӴ󣬵ǣⲢ˵ͱҪȫЩգΪ⡮֮顯صģҪյģֻҪʺԼ壬ֻҪܹںϵ㹻Ǳˡ
ҪôһӲϵڳԣֻпܻᱩ
˵󡯸ãǽڶЩҪںϣȻ˳ȥ
ѹ֣ɻ˵һˣԭԭ
ӣλصǰ϶Ҳ֪Լˡ
ò˵λصǰȷʵǺǿģԤͬڵġĴ󡯣Լתɵġ󡯣ǴֱʵĴڡ
û⡮󡯣缸Կ϶ԼԲɵ⡮֮顯Ȼ˵ҲΣգǣԻԼ첻С鷳ڣԼһĳͻڽܳһʱ棬Լһ˵״̬ⲢԸ
˵绹Ƿǳ֮ģȻһЩٶȷʵԼЩԼɱǣԷҲԼһĲңҲûһЩ
ԣҲûôԹˣ෴ģǶһ˷֮⡣
ǿġ֮顯ټǸõġ̡Լĵ֮ϣȻԼġǻᷢ仯ģһ˱仯ôζԼͻˡ
죬ӶͬһĻͿγԼˡ
ӵС򡯼ɼǿߵı¡
Ҫá죬ҪӵС򡯣ɲô׵飬Ϊ̡ԣŻ˵ס
ˣҪԼﵽ򼶱𡯣ͱҪȥһԼʱ򣬵ϣȻͻġ
ȻǱ˵飬粻ȥ룬ڣǣԼ⡮֮顯֮򣬻ʲôأ׻жǿأ


880 򣨶
չǡ֮顯Լ֮ʱһҵ¡
Ѿˡʥ֮УȻҲû뿪ĻᣬԼҪչأܹŵҲرĶ࣬Щ飬ҪһЩԼܹסˣܹúõġ
ɣ¾ͳΪΨһѡҵµʱҪȥ㡣
¿Լ֪Լ£ӭȥ󲮣ǲҪæ
ɵ˵ͷ˵ڣѾ˱չص״̬֮Уһεıչأаٷ֮ʮϵİգԽǰΣΪ˱ҲΪԼԺʱҲҪչص״̬֮Уԣһ㣬ϣ԰ҹһʥ
νĹʵѾ̫Ҫʥ֮еıͲ࣬ڣ˳ȥҲǵҲʲôǣҲ˵ġ
Ͼ϶ǡʥ֮аԼߣǳһʲô飬˵ԼŮʲô飬Լڱչص״̬֮УȻͻúĪˡ
ԣЩ飬ǱҪһЩŵġߣԼŮڵ״̬ƺе㲻̫õġ
󲮷ıչرǣ֮⣬ӦûڻγʲôвҪǣӦûͦ׵ġµ˵ͷҲ֪ɵĵʲôŮ֮⣬޷Ҳֻʥˡ
µĴ£Ҳǵ˵ͷ漴˵ʥ֮п϶ǰߵģЩߵҵǲ£¾֪ұչأһЩ벻飬ԣһұչص飬ǲ̫֪ģҲҪעһ£ϣ˺ԺЩˣ˶ǲ֪ģ˵˭Ϊģôֱ˵ҳٽдá
µ˵ͷ󲮷ģһעһµġ
ɵ˵ͷ˵֮⣬һĵģǾҵŮҲӦƢղţĻƶЩҲ֪ڵôģŮ˵˼Ӧñ󲮸һЩʱ䣬ϣܺúõĸһ¡
ԼŮʼջʮֵĵģŮǲôʡĵģǣһε飬ƶԼŮǴСġ
ԼŮһ˴󵨵ȥȡϲˣȴǱľܾۻ˭ﶼ̫ģɲŮˣ֪ԼŮ˿̵ﵽôģԣֻϣԼֶŮ԰æ˵һŮˡ
ô˻Ҳǵ˵ͷ˵󲮷ıǣȻ˵ȷʵܵһЩǣӦûڻôɵϾһԸ飬Щ飬ܹ黹ҪԼȥԵģģһ˵ġ
ҲǳףԼĵģҲԼĵģ뵱ԼҲǶһЩĶģǣǿˡ
Ȼ֪˺㣬һˣǲô˿ƣǵԸҲǻԵЩͬѰ׵˰ڲ
һŮǣ治ǸϲͰɣҲҲǸԼ˵ģöԷί
ɵ˵ͷ˵ɵѾͷĶãе̫飬ûܹģһε飬һѵϣܹıʣΪ׵ң治˵ʲôΣֻܽˡ
󲮷ıչرǣһʧġµ˵ͷش
Ҳ˵ͷǺãȥչˣʥߵ飬ʱͽˣǿȻĻҪǡ
֪µ˵ͷش
Ҳ˵ͷûٶ˵ʲôתǺԺȥȻʥѾòˣôҲͲҪ˷ʱˣֱӿʼչˡ
ܹԼĺôǱȽڴġ
ԼڵѾܾûںϹˣɺҵһ֮Чİ취ǰ鷳ǣһֱûҵ
һΣĵϣȻŹһᡣ
Ժ֮Уɿʼķ֮չأ۾ǹʱ۾ʱ¶һ˿ѩ֮ɫ
⡭ɼû˷ܵΪǹɢҪǿɵĻڵЩ޷ںϵ֮ںϣɵЩʣ
˵龰ôܲ˷ܣҲͲٶʲôֱӿʼ


881 
ڣʥ󷨿סе˶С
Ҳû˵߶˼ǰԼԼķС
˵ģȻҲһЩӦģЩĻҲܹĳģǣⲢŽˣ첻˽
ȻҲһЩصĺǺѲģ˵һ˳ʱڡʥһΣ״̬֮еʱֻӵ˸о̿֡
ԣɲûֻǽԼչصϢûиκεֻ°Լ⡮ʥҪĳЩ潻

˱չص״̬֮УͬҲǽ˱չص״̬֮У˽˱չص״̬֮ķ֮С
֮УҪúõչԼãȻҪһ˵ġ
˵뿪ʥ֮󣬱ģ״̬ҲõһЩĵģԣһصعҲúõһġ
һ뿴еʲô뷨һ˵㣬Ҫһϵϣ˶ǣα˵ִأ
ķ֮У˿̵վڴǰ̧ͷŴ⣬¶һ˿ã֮ɫϵľܾ֮жٻһЩġ
ȻĻģԼϲĵһˣԼԷȴһּԼ޷֮ķԼԼȫûκεı粵ɡ
˵Ȼĺں㣬ôȥִأ
˵˵ĿɬζʵѾ㹻ǿ׼ԷӵкܶŮˣԷԼӵŮˣǣֻҪԷԼ㹻ãǾ㹻ˣôͿˡ
ģһŮ˶ԣĶҪҪֻǸǷֵ˲һеĸ˲һеŬ
ȻǵУһˣٰ֮ͬңԴжͳݵİİһ͡
ڵһμ֮Լ֮ѾĬĬķİȻʵĿЦԼĽԼһõģԼҲ벽Լĺ󳾣Ҳ˺ҵİһأȻԷƺǸͲԼκεĻᡣ
һΪĸоǵģΪĸоԼƺ㹻ˣҲ㹻ˣǣΪʲôԷǲϳԼأ
ԼҪ󲢲ߣֻϣܹԼԼ㹻þУΪʲô򵥵ԷܴӦأ鰡
ĸӵʹˣˮĵ£ڴʱȴĵƿ˽۾Щͨ㣬εҡҡͷ̾Ϣɵӣôڿأ
ڿޣµжҲЩģϾҲԼá
ʵжҲЩЦõģԼúöϲͬһˣңƺû˿ĸңԼ󣬾Ȼȥ
Ȼô⣬ǣ֮ǰ̵¸оΡ
µĴ˻û˵ֻҧ촽һĶģ
¿һĻӵʹˣ˵ãѡ㣬ʧֺαΪأŮšʥŮĳƺڣʲôҲأֺαһϵأ
ô˻ȴǼᶨҡҡͷ˵½㣬֪ʲô˼ҲֻΪ˰οҰˣһˣŮУӦͨˣѡңδؾôʧҵʧҪһ㡣һˣϲˡ
˵꣬˶٣ȴǼ˵½㣬֪ҲΪҺãҲҪ£Ҫִϣǣǲ֪ΪʲôԽԽǼǵҸоԼûһԼˣ
ıǧ򻯣ȴûκεЦݣ棬Ǽᶨ
¹۲ϵı飬ô˻֮ҲЩεҡҡͷ˵ã˵ʵɣղԼҲ˵һǳˣĺŮҲδػжôĳɫ֮£ѡ㣬ҲȻ飬Ȼˣֺαִأ
¼˵ģԣķʽܾ㣬ȻܺãҲδػжûͬˣһԼȻȴԼˣԶһԼҪȫĶࡣ
ȴҡҡͷ˵½㣬ҲҪһԼȴԼˣֻһԼˣҪҵİš㡯ԱңΪһ飬һҼҲоģҸ׺ĸһ
ͻȻԼеһԽתĸо˼һ£ε˵Ҫһ㣬һˣǿΪκģΪȥҲϧȻ㲻٣Ҳоޱȵ㣬һ㰮ȴˣȻΪһЩ飬ҲԲΪ㲻һУңҲδػһĻֻԼӵʹࡣ㲻ϵһʹ֮С
˼»֮е˼˼ãŻĵͷãŵ͵͵˵½㣬˵Ҷǣȴ޷Ժ֮ͷңһҵˣοѣȻرĴǣȴ֪ܶˣǳʥİҲϲңҲΪҲһУǸĻҪõҸ׵İġ


882 ģ
Ļȷʵǲ޵һԼˣһԼ˻Ҫѣ٣˿̵ݣҪҵһİˣȷʵǷǳѵ顣
һõô벻ֻǣȣҪԼ˵㣬ϾǸڵʲô뷨˭Ҳ֪
˵㣬ôʲôƺûʲô壬ҪһȻˣԼģΣбҪȰ˵һµġ
ֻǣ˿̣ĻͻȻҲеͻȻԼãƺеһҪôŤˡ
ϸ룬εĿɬһЦ˵㣬Լֺγһأ
һԽ׼˵飬ǾԲıġ
ֻ飬ΣҪУȷʵһˣҲΪˣŸӵ㱣ͷѲС
ȻĻ϶ǻӵʹģһ²ԸģԼѾⳡ֮У˶ɥˣѵԼҲԼһһҵĽ
¾Բῴ飬ټǵϡ
±˵ãֺαذ鿴ôأЩ飬Ҳôأ٣ǻûȥԹ˭Ҳ֪ǲôһڵأ
ô˻üͷ΢΢ţȴǲ˵
ʵѾǰ統ԼӣôĶˣҲֻһ˶ѡ
һܶصˣ㣬ر֪ʥŮҲΪ֮ģط֮ΣȴҲԸԼ
̫̫˲ͬĵطЩͬĵطһԼӵһʹԼ·ͬħһ㣬š
ոտʼʱرǿңֻܻڲԼȻһ֮İĽ֮ľ͸ӵˡ
ˣŵһеĳ磬ǶǷص֣ΪֻȥȡԼ
ȻղѾǸ˺ݺݵˣǣȴȥ෴һˣ٣ôαô
֪ǳ˵ʵһˣȷʵҲǺŮϲģ٣ЩŮ˶ԣȷʵһ
е˼ı飬±֪ԷٻЩҡģ˵Ȼˣߵ鷳Ҳ࣬ŮҲ࣬ԼҲ˵ˣҲֻпͷԣԿͷǺβԼһƽȥһأǵӣҲûг֣ǣ˭ҲͲܷ񶨣һ֣ңҲҲһֱû𣿲ҲңҺһûһԼģҲϲϵζͶԸȷʵǣⲢҾͿΪ˳ΪŮ˶һС
ɲ˵ֻĬĬţԼ˵š
±ϾԼĽ㣬ô޳Ҳãûȥ˵ԼžˣܶԻʱ򶼸Լ
ǷԼڣҲԼ飬Ҳ͹ֲȥˡ
ҪӣŮҲҪӡ¼˵ҪףŮˣΪһŮˣӦҪһԼֺϣǲȥ׷һˣֻǿǣԼҲۣʱȻǵӳ֣ҲûóʱǷˣԡ
Ŀ㣬ĵ˵ҪΪԼһĿǣҲҪΪԼһϣԼһ˿ߣԼһǣǿʱĳˣܴݵѰһĿꡣ𣿡
˵֮ؿ㣬ҵһ뷨Ȼ·ôɫʼձɫ
±üʱȴͻȻһЦ˵½㣬֪ҺܺãҲ֪ôģǣЩ飬վô򵥡
˶٣˵½㣬лл˵ô࣬˸뷨ҪʲôľԼ飬ô˵ԼľǺڣҲԼ飬ҲκˣǣǵĻ򵥵¾ģʱˣôһǵġ
ʵİԼʵ˵˳΢΢˼һ£ֻεҡҡͷ˵ûҪʲôľԼ飬Լ޹ء
ԼҪģѾˣͿԼʲôľˣľԼеԼһζǿһˣô϶Լġ
뵽±ǵ˵ͷ΢΢һЦʲô㶼ҪΪԼһ£ҪԼڣ˵ľô࣬ģǵÿԼˡ
л½㣬Լġ㰲ĵ˵ͷ˵һĳ˼С
һԵҲûٴ㣬ĵ뿪˴˴

ʱһһĹȥһתۣͲһµʱȥˡ
һжԵ÷ǳƽͬģʥʥ֮Ҳͬĺƽ
ֻǣƽʹһֱĿʼⱬʱ٣û˻֪ǣƽԽ϶Խֲ
ڣʥϲǣﶼӵһַǳĸо
֮Щǣ˿ȴǳĵıչţһµʱ䣬ԣһ¡
Ȼ˵һֱڴһָ߶ȼе״̬֮Уǣĸ߶ȼ֮£֮
Щȫһַǳɵĸо
Ѿĸоò˶õʱ䣬Լ;ǿɵĴﵽһӵԼľˡ
򵽵ʲôҲѾһЩüĿ˿̣ĵ֮Уǡ̡һӰѾ֣ӰԼԺ֮С
ʣԼؽ̡γɵѾˣ͸Ϊ򡯡
಻죬Լ֮ڵͿԷǳɵĴﵽһִԲľ磬Ҳ˵ʱԼؽɵӵ⡮򡯣Ҳζš֮顯ɹںΪһˡ
һɹôֻҪҵһöǬ֮顯ˡ
ڵ磬Ҳһ˿ڴǬ֮顯֮Լ׻ʲôı仯أϾ򼶱ĴڣѾλǿĴˡ


883 ǿһ
缴ҪԼġ֮ʱһֱķ֮⣬һͬʱչصɣ˿Ҳ¶һ˿Цݡ
ЦȻͱʾģ⣬٣ڵĽǺġ
ʵ˵ܹʱӵĻﵽڵĳɾͣʲôǲأ
򼶱ʵ˿̣ΪչصԭõЩڵЩƵҲһһںϵԼ֮ڡ
ЩõԼıҲһһ̨ףǿӵеҲǸӵǿޱȡ
ϣȻ˵ļѾ߼ĴˣǣⲢеǿʵȵģͬһҲŲġ
ԽߵĵȼԭԽСģͬģȼһССĲͿöԷĪ
һССĲ࣬ҲͬǱԶҲ޷Խġ
ĵȼĴڣʵĲ޷ҲطһǾǱԪĻ̶ȣҲ
ɵ֮ҵ껻Ҫһ㣬ǣڱۺȻҲͻ࣬ϾԷԼҪġ
ǣԷҲǵһƿλãôϣվҲһĽޣɣͲͬȶԷϾҪǿһ󵵴ΣֻҪʱ䣬Ǿ͸ˡ
˵һںڵЩ½ֻһ룬ôľͲôˣΪһںһĴ֮ڵͻһһȼһĻۺ̶ȾͿԺƴˣȻ˵Ȼǻһ㣬ǣҪȶԷǿһЩȫԺͶԷƴһƴ
ټ֮ʵĲ࣬ôȫѹ껵ģϾɵʥǿ
ֻҪһĴɾȫģԷ˿סǣʱôںôǿأ
֮ڵЩѹ޷ںϵģЩЩһֱӡ֮ڣûб̫̫İ취Щ취ҲһһĳԹˣֻǣʵǲôԸġ
ٴε飬һģûнκε
ǰŬ˵ȫûеõκεĻر
Ľһµʱ䣬ȴ֮Ҫһ£Ҳ˷ܵһ£Ϊһµʱ䣬ͼôûɹ顣
Щʼ޷ںϵġЩһֱӡŵġ˿ڱһһţûںϹֻſһµʱ䣬ͼѾںһˣھǱ۾ɻţǣĵǹǿ˷֮⣬ȻǲҪٶˡ
ζ벻޷ɵԸȴ˵ԴͿɵɣ飬˵е㲻˼飬ǣȴôļ򵥣򵥵е㲻š
Ǵһ˿˷ܵЦ⣬ʼ޷ɵԸǿҪˡ
⡮ʥǡҲؽɹһ̣׵ıա
һֱе룬һ룬ȻʥǵʥȻϣʵҪĲʥ֣ͬϣԼӵȵʵԼĵλ
ȻԴ⡮ʥ֮⣬ĶͲõԼȢһŮˣҪ˵ģָֻţҪԼˣԼŮȻΪǶǣȴǵ޼ɵıѲϵģЩȻǵĹϵлԣǿܱ֣ǣⲢɾԸⱻвš
ԣһֱĬĬŰ취ϣôһ죬Լվǵ֮ϣǶԼֻķݡ
ʥҪʵҪİԼͬҪʵǸоԼǿƺǿ
һпһ쵽ĻôǽҺԼĽа壿ıºԼа壿˵ˣʱԼޣûǿ϶ʵѡ
ڣԼʵˣǣһ΢еˣȴãǺ
ʵɵһֱһ飬Ǿǡ֮顯šӡԼɳȥ˴֮λȥǰˣ͸˵͸Ӱһˡ
һ죬λӵųǿ츳֮ҪšӡͿԽԼڵĽƾˡ
Ǹʱλǰ˵ܹӵˣôؽǳ֮ϵֻסȴǷһġסȻʲôġסλǰҲ֪
ֻ˵һҪǸ˵ĵˡ
λǰĻһǷǳģԣһֱ⡮֮顯ܣԼŮ֪ܵģȻҲͲҪ˵ˡ
Ӵˣ˿ȴѾˣҪǱ죬õİ취Ȼֱɱˡ
¹شΪ˰ȫȷʵ㹻ĺ
ҲΪԼǿΪԼһܹӵпͳʥǡʵҲһֱţûг嶯
ڣˣˣ֮顯ԼΪĹϵʵһһĽ⣬Ҳò˶ãԼͿȫˡ
ԼʵѾ㹻ѹסˣȻҪ˵ɱǣôȫ⣬еѰġҲܹѹסǶѡ
ϾҶ򼶱ǿˣҪɱɲô׵ˡ
ʱһһţɿԺĸоԼ֮ڵڲϵıǿţһӡҲڻĽš
ڵķӡһʥĴУʥ֮УÿһλʥὫԼֱӷӡһʥڡ
һλʥӵһʵֻҪԼЩӡˣôǵʵͻٷһǵᷢһʵı仯Ǳʵᷢһܴı仯
ǵƣǡʥɣңҲֻЩԳ֮Ϊʥ壬ӵı¡
ܽЩķӡЩӡ֮󣬲ᱻЩǿֱӱҲЩʥѪǿʡ
ɶԼ˿֮ıԼյĳ̶ȣǳ⡣
֪ԷҪãǣȴ֪ԼֻҪٹʱ䣬ӦþͿɵںˡ
ȻȽ˷ܵʱüͷͻȻһ壬ֹѵѾ𣿡


884 ǿ󣨶
ɵüͷţԼʵǷǳЩôһֱûκεĶǾͶԡʥû뷨෴ģ֮ûжֻ׼Щ˶ԣһεжܱ֤һԳɹôǾͲ׵ðա
ҲǳǵĻʵ࣬ܰպÿһεĻᣬôʱ棬ǽκεĻᡣ
ǣڵɼѾ֪ԷѾˣǣȴûκεİ취ҲֻĬĬĵȴţȴǸ֮顯ԾĽ֮ɡ
ԼıչͶԷ벻ϵͣԼҲ޷ͣġ
ѾԼڣңγһѭԷͣЩͲԼĿԼ޷ȥǡ
ЩԼӵźǿĻֵָȼȫԼûκεĻ֮һ˵ھ˵Լȫûκεİ취ֻǱĵȴţԼǰ˳ȻĻԼһ취ҲûС
ԣڣѾˣǲġ

ڴ֮ǰڡʥ֮⣬껺ԪѾ֮ǰ׼
˵һµʱһֱ׼š
ʥĻɲô򵥵ĶҪƿʥĴ󻤵ôҪ׼Ķɲô򵥵ġ
ȣǼǿңԷΪģһ󷨣һֱʥǵǿ󷨵Ĵڣ˵һʱ䣬Ǹ޷ƽģ󷨳ƽ֮⣬һѵ㣬ۼǿԣҪ׼󷨵ĶҲͨĶ
ЩӻһֱãҪܶʱģǲˣҲ˵ϾͿֱӼЧġ
ôġ󡯣ɲ˵ƾͿƵ˵ġ
ԣڼ׼ЩҲûмȥƿǡ󡯡
һµʱ䶼ˣѵںôһʱǵУһʱ䣬ʵ㲻ʲô
껿һ۴˿̲⡮ʥܵĶЩŰٷ֮ʮĶңû취ԼҪģȻҪóĶԼӦġ
Ҳ֪ԪôģЩȫԼ߳ģ²ȫ֮ҲǾԲ̫ģǣȴǳеһ룬ⷴе㲻˼ˡ
飬ǿ˵ǶԼ㹻ˣڣǰһȻҲǷǳ׵ģȻ֪ԷǷ˼ǣԷڰԼԣΣڵУѣǺܺõѡ
֮ǰԼһֱʥĹϵԣڡʥĻҲûʲôоԪһֱרĵоЩϾǿΪԱΪԺ룬ҪһŵƵġ
Լ޷ﵽʲô̫æҪǰæһЩ͸ӵһصʶˡ
ѾǾˣһ뿪ҵˣһҪΪףЩ˱ʥҪúܶ࣬ԣӦǲʲôܵġ
΢΢ü·ġʥһЩʱȴǿ·Ǹղڲ󷨵ԪѾԼ˹껱΢Цλֵܣô󷨲ú𣿡
ǻ˵𣿡һЦ˵ʲôǸ㲻أ
˿̵ҲԵΪ˵ģʵԣһ壬һֱĬĬŵģ죬ò˻ᣬǿԷˣȻҲͻԵ˷һЩˡ
˵ʥʵ⡮ʥȫǿԲҪڵġ
ǡʥǡʥĴֻΪǣǶѣڣҲվһˣȻ˵⡮ʥѾûʲôڵֵ̫ˡ
ڡʥǡ֮󲻹ʮʱ䣬ʥ֮Ѿʼ׼ЩˣΪǷôŬѾ޷뿪طˡ
һطҲûŬĶԣʱǾѾһսսˡʥȨĿľҲҪӵ쵼ҲҪŴߣɡʥһ
ȻʱȴǡʥĶ֣ڡʥǿ֮£߽⣬ʥֱӾ壬ҺԪǽʣµ塣
˵ңǺһ塣
ڣлֽʥԪǷǳϣģڲҪõ쵼Ȩϣ˽һ¡ʥ֮صһЩܣҪͨЩǿ塯ʵȻĻԼ˽ġ
ôһֱǴطʵûκεĽǵȻҲϣͨʥõҪĶ
Ҫ˵뿪ĻҪ뿪ʵҲѣ֮û뿪ֻΪʥ֮УҪĶǶšʥǡܡ
ܡûҵ֮ǰЩûб֮ǰǲ뿪ģʥǡʧˣǾԲ뿪ġ
ǰǸǵҪҲǰǴԸΪˣֻҪûǵԸôǾûô򵥵뿪
ڣȻͰǰȻͲķŹԣѡΪ˴£ǵȻǲܴӦΪһĲϵģȻһĲʵҲһֱԼ׼˵Ķ
ЩҪóʱҲ޷ϳɵģЩǻ˼ʱ䣬Ż۶ɵġ
ʥĻ󣬿ɲͨ󷨣˵ƣͿɵƵģûһȵ󷨣һǿȵǸѶʲôΣġ
Ϊǡʥǵǰ֮ǰѾʼ׼ЩҲһֱǱо˵൱׵ġԪҲǵ˵ͷһŵ˵ֱܷӽ⡮󡯸ݻ٣£ҲҪǵôˡ
ѵ˵ǲõ󷨺޷ٷ֮ٵĴݻǵĻ𣿡ԭǵĻΪ˰ٷ֮ٵİգǣ˿⻰Ҫûɵһ˿˿ߡ
еĳʵ̫ˣһ㽫ֱɱôеݳ޾ʼղܼ򵥵ƽϢȻƢҲܻ̫á
ԣ˵Ļɣһ˿˿֣ڱ˵һµʱ䲻̫˵Ǻ޲ϾͽԷնɱźá


885 ǿ
ԴɵֵԪǲ̫ġ
ǵȻҲֻǱУԣŻʧ̬飬һµʱ棬ֹ֪ٻˡ
ԪҲ̫ôˣȻǷ껲ûкǽˣҲûдӦΪǵĸ֮ǰȻǲģȻ껿˵ǵһ£Ȼ˵ǵʵƽȵģǣԷǣһֱǵôٺأ
֣ǵġ󷨡Ѿˣо󷨶ڡźǿĿġ
Ƚ͵ǣ𵽶ãҲϾо֮󣬳ԵĴҲ࣬ЩǿͬҲǺǿģǺܶĵر֮۶ģЩͨǸ󷨶ԡɻԵĴˡ
˵ţ껣˵ǣҲ˵Ǿаٷ֮һٵİգɵİǸϾôġ󡯣Ͼǵ󷨵ΣԼҲر˵ǵĳɹڰ˳ңǣܲܳɣҪˡ
κһ󷨵γɣκһγԵĹ˵аٷ֮ٵĳɹʣ֮Ĳ࣬Ȼ˭Ҳ˵Լаٷ֮ٵİա
ô˻ȻҲǷǳǵ˵ͷղҲȷʵеͿˣԽԽɱˣѾһµʱˣûκεϢڣֻҪһúõĻţҾЩջ𡣡
С̣Ҵıһµʱ䶼ˣҲôʱˣѵȲ𣿡ü˵ڣǵĲѾˣֻҪʱҵʱ䣬󷨾ͿͨĥϣʱֱӿͿ֪ʲôˡ
ô˻Ҳǵ˵ͷҲپ⣬Ŀ⿴·Ǳػмġʥ
ͻȻ䣬껱˵ЩҲ֪ʲô氲ߣҲһϢҲûУ֮ǰ˴һϢǣȴǰϢҲûСЩ˺ҲʧȥϵӦѾǷˣֱɱ˰ɣ
϶ڡʥǡߵģңһֱ͡ʥߵýҪҲǻиõĻᡣ
ңҰߣǵλҪġ
Ⲣǲ밲һЩõģҲûˣֻΪǵġʥǡĹϵǶôĺãûᰲ壬ңҲ׾ͱ¶˳
ԣҲǲ׵ȥط̫ֻڱôһ̽
˿̣껴˻΢Ц֣ҵߣӦñҵҪܶ࣬ôѵ˵ҲûκһϢ𣿡
ڴ֮ǰԪһֱ׼ϺоƳ⡮󡯵İ취ԣҲٺ껽ҪϵʱҲֱȥҪġ
ԣһǵĽҲǱȽ٣ȻҲͲ̫⻤֮ʥǵ껰ߵ׵õʲôȻҲǲġ
˿̣һ˵Ҳ˵һʡ
ǣ֣֮ǰһֱûôǱûʲôõϢԪҲǵ˵ͷһڴĿ껣ʵ
Դڴ껺˵ʲôȷʵ֪Ҳ࣬洫ϢҲȷʵޣ˵˵ʵ뿪֮ĲãȷʵõһЩϢҲһ飬֮ҾղʲôϢˣ룬ҵЩߣӦҲѾ˰ɡ
һʲôҪϢ𣿡üʵ
֪֪ˣսʤ˿϶ǲ֪ڸʲôģܹ֪ڸʲôôһƿǸǾͿٶȽˣһĻԼΣҲ͵͵ĳ̶ˡ
ҲûʲôҪϢʱʥǸҲûмֻ˵ʥ֮еһдС˵ͻȻ뵽ʲô˵Ŷ˵ʥȥʲô֮顯ˣҲ֪ǡ֮顯ʲôû˵
֮顯ʲôǡʥǡһ𣿡΢΢ü˵ҺҲû˵
ǰ⡮֮顯Ҳû˵Ԫüͷһ壬껣ü֣͡ʥߵҪһЩѵҲû˵𣿡
ҲֻյôһϢҲȷʵǲ֪⡮֮顯Ҳû˵ѹͲ֪⵽һʲô
˿̣һ˵΢΢üŬ˼һЩ͵ģ껱üͷһ壬ƺ뵽ʲôѵ˵𣿡
ʲôţǳʵ
֮ǰʥǳһͽʥȥ׷ͽ׷ġݴ½֮ϣ˻ˣƺҲһӣʲôӣȴǲ֪ʱʥҲҸ֧ˣ֧֮Ҳʧˡ
껱üҵʱҲûʲôҲҪչأԣҲûȥ룬룬пܾǿӣҲӦǱɱˣ룬˿϶ȥǿȥˡ
껵Ĵ˻Ԫüͷǽ
Ƭֱ֮˵еʲôı仯ΣҪĽǰ鷳Уȥˡ
ԪҲǵ˵ͷͬ˵ǿӺȻЩܵģҲȷʲôı仯ǣѱ֤ǡʥʵͲʲô仯ӦöǳáʥﵽȫʤʱڵʵôǶôֲһ飬ȻǣҲʥˣ˵Σٶȣ㶨УԲˡ
ʱʱ䣬˵˵Ҳ̣ûʲô취ǰһ㣿Ҳǵ˵ͷüʵ
Ԫһҡҡͷ˵ѾļˣٿҲôһٶˣϾЩǿȣҪôõʱ䣬ȫǡ󷨡ںϣʱʱ䣬ѾǼˡ
ô˻üͷ΢΢һ壬漴ǵ˵ͷ˵ȻˣôƺҲûİ취ֻܵȴʱ֮ˡ
ԪҲǵ˵ͷ˵Ѿȥһµʱˣ룬ѾɹôӦͳˣûгɹʱ֮ھͳɹˣôҲδ̫ɺ˰ɣ
ˣôҲֻ˵վߡԪҲЩεĵ˵ͷ˵վǱߵĻҲûκΰ취ġ
ԪĴ˻һ˵꣬˱һ˳Ĭ֮Уǵ·ġʥû˵
Ҳʵһ֣ڣͿ˭ˣ


886 ǿģ
һʱ֮󡭡
˿̻ڱչҲ¶һ˿֮ɫѾԽԽϾˣǶֿҲֻһʱˣʱ϶Ҳ̫
ԼڵȻûȫںϳɹǣЩʵȴҲѾȫԶԸˣǣȴΪ绹ڼţԼ޷뿪΢΢Щ
룬ֱӴԵֵܣѾˣڵѾ㹻ԸˣȻ˵ûȫǣȴѾ㹻Ӧˣǻ󷨡ֱˣΪһ󷨡ƵĻǶкܴ鷳ģ£Ҳģ޷
˶٣ɼ˵֪ܻҪһЩʱܲͣһ£һĻҾͿȥסˣһĻҲʱҲͲκε鷳ˡ
˵һЩȻڷ֮ڣȫĵǡ֮顯꾳磬ôܸоأ
˿̣˵˻ȴҲֻ΢΢һЦ˵ҪżҲҪٵʱͿˣǸܹоٻҪʱʱ֮޷ɣһȥģڣǾͰĵɡҶǳҪЩȫһĻǵİղŻǵʵŻǿ
ô˻ɵɫҲ΢΢һ䣬꾳ʵȻǲܸоЩ֪ܹоԷʱӦҲֻҡ
ĳɹʣԲ˵жߣǣȴҲԵĲ̫ˡ
룬վûٶ˵ʲôȻѾ˵ˣİգôٵȵȰɣô˵ԼڵںϵԽ࣬ȻҲԽ
˵ˣԼڵҲˣܹȫںϣȻǸ٣ȻһεĻᣬ¾ûôˣҲ˵ھһλˡ
ԣҪúõİסһεĻᡣ
֮ôᶨĴӦɣȻΪ֪һģֻҪ֪һеʱһǹ󷨣⡮󡯼һʱ仹ܹģҲҪٵʱ䣬ȫ㹻ˡ
ԣҲûټҪھͳˡ

˿̣һߣ¾վڡʥ֮ڣüŰ֮Уǻ֮ϲϳֵ
Ȼ˵ԷڻûĿʼ󣬵ǣЩѾӰ쵽󷨣Ҳ˵ֻһʱˡ
֮ڻûг֣Ҳֻǵȴһʱѡ
ڣɻûгأҲ֪Ǵ˿̵ôˣµüͷţЩ
⽫һµʱ棬һʮߣЩߺ׾ͿǣлһЩȽзģʵģҪ鷳һˡ
ʶʥҲ͸¶һЩȥֻ͸¶ȥϢӦǲ̫ģϾЩ֪ϢҲ࣬ȻԼ֪Ҳֻô࣬ңǳıܣҲԼЩϢ͸¶ȥ˵Ҫ֪ǵĶҲǲ̫ܵġ
֪ڸʲôϾһԼҲ֪ġ
չĽֻǱչأ¾͸һֱˡ
ȻԼλҲһЩ취ŶԵġ
½㡣ڴʱ߽֮һˣǱˣ㣬һ˵ǲѾˣ
·ǳصĵ˵ͷشѾ˽׼ĹҲûǣҲò˶ˣӦڵһʱɡ
ѵڱչ𣿡ô˻üͷ΢΢һ壬Щ˵ʱѵҪչ𣿡
ԷѾˣؿһ˿϶ǿסģ׾ȻڱչأôģвɵеССĲ
ǲΪȻ˵ǲ֪ܲڿ϶ǴڱչصҪ׶ΣȻĻܲġ
˵⻤ϵһ⻤ƣ⡮ʥǡĿܣ˵ǾԲӲܵģ˿̼Ȼûгأ϶ҲԼԭģȻĻܲġ
Ҫ˵ɲ֪ǲʵģĶΪʥʥɣǲ֪ģԼ󷨣Լ֪⡮󷨡Ƶĺܲ취鷳ġ
ԣµҲǷǳ򶨵ġ
ô˻㣬üͷҲ΢΢ţھ𣿡
µ˵ͷЦƾܸʲôֻܵȴˡ
˵ͷüͷøҲǲ˵ˣ֮ǰǸһص˸С
¿һĻʵʲôǣߣȴʲôҲ˵ڡ

ͬһʱ䣬ڡʥ棬껵Ҳڵȴʱĳ졣
һʱʱѾȥˣǶ̶Ѿﵽһ룬ֻҪٹʱʱ䣬ǾͿֱǿˡ
һʱʱ䣬˵ȷʵЩѰôţ͸һ㣬ڻʱʵ̫Щ
껵üͷţ·Ļ󣬱˵һʱȥˣΪʲôһ㶯ûУѵûзǵĶ𣿡
ǲܵģһԵȴ˵Ȼ˵⶯󣬵ǣҲ̫Сɲûз֡
ȻˣôΪʲôڻûаĶ΢΢üʵ
ڷǳ򶨣ӣûǷԪЦһ˵ҲãƲԣרԷƵļһǣӦøһͷ˲С
ȴ΢΢üͷҲ˵ʲôֻؿ·
ȴü˵ǲЩڵĶǼȻңҲȷʵʼҪǿˣӦҲܹоõģһΣ޷ѵܳŶ𣿿ǣһ㶯ûУȻǶǡ󷨡ʮ㣬ЩǣǣҲԲڻ᲻ǵжɣ
껴˻˵ͷ˵ǻǲǵ֮ǰ˵⡮󡯣ֻҪǸƣôǾ뿪⡮ʥˣ
ʲôԪɵЦһ˵ǲѾ׼·ĵʱʲô벻ֱ뿪ˡ
Ȼô˵ģǣϵɫ̫ÿǶǷǳʱ벻׻ʲô
ܹü



887 ʥǾսһ
Ĭ֮УʱʱǹȥˣǵҲѾ˼ˡ
ڿֱǿˣ
ʱʱʵǣĵȴУֻһ죬Ҳһһ㣬൱Ѱ
˿̣ʱѾˣ·ЩµѾȫ͸뵽õ󷨵ȥˣЩϵ͸뵽֮УȻҲ˵ѾԿʼǵ󷨽йˡ
ѾɣڿǿˡҲǵ˵ͷ˵ǿ֮ǰұҪ˵Ҫĵ㣬Ҳȷһ¡
Ԫüͷ壬ȴû˵ԽʱԽҪ侲ԽҪء
Ҳûж˵ʲôֻǵ˵ͷûж˵ʲô
֮ǰǾѾʼоˣ֪ϢǣȷʵǴһΣգǵ汲˵󷨲ǷǹǺǿģǣԽ֮ǿ󷨣Ҳ٣ǣ˵ҵͿġ
һص˵֮ǰʵѾҵֻ֮ǻһЩҪȥƣҲһЩҪ֮ģڴ֮ǰҺԪʵҲѾѪǣһ£Щ࣬ղ֮£ǲûʲôȻҪԭ򣬻ǵңվʥߵġ
˼Ŀһ껣˵ԣǹʥҲԲʲôùӣԣǲûֱڣҺϣǲſʼ֣Ȼ֮⣬⻹һҪĵ㡣
һ㣿üͷ΢΢һ壬һֱûв飬ȻҲʲôҲ֪
˿̣һ˵Ȼ֪ǹؼдһʡ
˵Ҫһǣ󷨺ǿҲƣǣǶԽǿ󷨣ԽƵ󷨣ӵźǿķģʥȣһǿ󷨳ٳģԣǼԿ϶󷨺пܻкܴķķ˵ģԻٵʥǵ
˻һԪҲǽ˵Щһֱûж֣ҲΪԭԣһֱţڣѾˣҲǷǳСġ
ô˻껣Щ𾪣·ǸȥȷʵĻüͷø˵ȻǽѾˣӦѾ·˰ɣ
ǼȻ֪ȱ㣬ȻӦû׼ú֣ȻĻһƿû·ĳǿķҲҪ
Ȼǰõģ뿪ǸΪֵġ
һֱʵΪ֮ԻҪ뿪ֻΪûʲô·ˣȴû뵽ȻĻ
ԭҲΪ⻤ķ֮ԭ
˵û׼·뿪˵ͷ˵Ҳ֪⻤ǲôǿķ֮ǣǰ׼ܹûģϣ֮ⷴҪôǿģϾǻҪ⡮ʥܣѾĴ֮ԣϣķֵ֮ôźá
Ԫ˵ͷ˵ԣҪ׼ƿֱȥʥĽأ¡н󡯣ֱٶ뿪
ô˻ǵ˵ͷѾ׼ǷľǣһָӣҵĿĺܼ򵥣ôֻҪ˾УģҶԲܡ
ô˻˵ͷ˵仰㹻ˣôȷһ£ҪסǲѾ׼Ҫ֪ʱ˵߾ˣԲκεĳɺͣʱûߵˣܾͻˡ
Ԫ˵ͷ˵Ѿȷûκεˡ
Ҳǵ˵ͷ׼飬ԼҪѰ·Ҳû취
ǰ˵õ飬Ҳ׼ˣվǶ˵ʲô飬ôҲֻܹԼ£Ѱ·Ҳȷʵûа취
õ˴𰸵Ŀ϶Ҳǲٶ˵ʲôϻ˵ͷ˵ǺãȻˣǾ׼ǿˡ
ȻһжѾȷˣһжѾ׼ˣȻҲûʲô˵ˣ׼ǿǡ
֣ڶǿйͨ󷨣ټǿӦÿڰʱ֮ڴһȱڣҺԪֱͱ棬ʱ֮ڣҲһһȱڣĸȱһ򿪣Ǿ˳ȥĻᣬʱ󷨻ûбȫƳҲҪܡ
ֱ˵Ҫ飬ܼ򵥣Ҵ򿪵ȱڣֱӳȥ׼ǡнȻֱӴߣʱһ뿪ͻٵôֵܻĺǳܲģܾҪˡ
˵֮һˣ𣿡
ȻԪһЦ˵ͷ˵
ףһ˵һ̣Ѿ˺ܾˣ˿ϾҪСӵˣôܲأ
ǣ˳ʱǹǿķ֮޷ٵʥôϣǰɱ磬ߡ
Ȼ˵ͷβûҪɱǸ˼ǣһôǷ֮ԻɱˣǣҲ⣬Ǿ֮ⷴǿô죿
ԣ껱ҪǱ֤һУȻԼҲĵġ
ô˻Ԫһۣ漴ǵ˵ͷַıǣûдﵽЧһеġ
ã仰껾ƴˡ껵˵ͷ˵
е֮ɫѾ㹻˵ľˣҸüȮõеɫ䡣
磬Ҳнľ棬磬ҲҪκ˵ͷ磬ҵδεȵĹ
һеһУǰͣȻ껾ͱҪµȻԶ᲻ġ
ȻˣôھͶ֡
ȻҶѾ׼ˣֱһȣ֣
˱ǻӰӣֱŷõĴ˹ȥ
ԪһϼǵĿľ¡ʥĴнʥǵв̫ˣѾ̫Ŀˡ
ǿΪǲʳΪ˵ػߣȻҲľģֻܳΪĸ
ڴ֮ǰһֱûκεĻᣬǣ죬ڵǵǰȻһҲҪƴһƴġ
Ϲ壬ڣֻʣ壬ʱƴʱߣأ
Ǿ͸ӵĲẦ£ᵣˡ
壬ǵ뷨ͬǣǵĿһµģԣһ̣ǿͬЭ
ʥѾһǿΣ֮С


888 ʥǾս
ʥǴ֮ڣһ̣µɫǳĲ԰ףŰ֮Уһǿ󷨣֪ԷѾǿˣһ̣ǻܳصĻôʥؽһشΣ֮С
ȥҸףȻҲ֪⵽ʲôĸٲĻǺпܻȫЩ˵ϡ
һƵԷѹҪ֣ҲǱɵġ
ʱȻǲӲܣ֪µôģǣȴǳڵҪѸ׽гˡ
һ̣ǾԲЩ˰󷨸Ƶġ
ãȴһ̣ס㣬һص˵ǾŰɣŲǲܴܲµġ
Ȼһ㣬ǣȴֻ֪ҪԷˣǻϾ͵ûл·Ҳû·ԡ
㲢ûиƣʲôĽⲢ֪ʥĽ֡
ûгأǣȴţ϶ӲܵģϾǹϵʥδġ
Ȼڱչأǣ˼ȴ϶ȫȻˡ
ǡ㻹˵ʲôǣȴֱ˵Ĵ£ֹżǿ϶ǸżģȻڱչص״̬ǣ֪ܲ飬ڹȥڹؼʱֻ̣һͿɣôǲȥǣ˵ѾɹҪȥǿ϶Ҳ֣ûгɹҲ޷ȥˣҲֻǰ߻ħѣԣԲȥ׵Ĵǡ
ô죿ѵǾ𣿡Щļ˵
һµʱЩı仯һݴ棬ȴǶһֳ졣
һ̵㣬Ǹ㣬Ȼ뷨Щ򵥣ǣΪѾĿʼ
һĻʱбѾѾԼľ˵Ǽ磬ѡ뿪Ҳ޷϶Ͼ飬ԼģһˣӦ֪ʡʱƣǣҲܿ϶ᷢһֵ͹мܡ
Σֻеһе֮󣬲֪ܹ϶һǣˣһĳˣ¾Լ̸پһļֵ
ʵܼ򵥡һ֮ɫ̧ͷһϷ󷨣˵Ǿǵţ
ȣЩָߵ˵ȥ͵ʲô𣿡
ȣܸʲôѾ˵ȷʵЩżˣ³ӸλݶҪǿϲ٣ƴǺȻԷһжӲ£ҪǺȻʵȥ㸸һ˳˵˳ֻǰѣգð𣿡
˻һʱûƢǰֿԣȻǶġ
ҲԼ׵ЦԣֻѡĬ
¼㲻˵ˣǵ˵ʲô飬ȣҪģԼƽ侲ڵ˵ǺܲھǵȷʵΪģԣֻܵȣȲǵĳء
ˣ˵꣬ǲٶ˵һ仰
ҲǳĬ֮УʱһƬ֮С
˵жܹһأֻǳأпܸı˱ľ档

˿̣·ǳĵʱڡʥ󷽵Ľ֮УǴڱչ״̬֮С
ͷϷǸԼʩų󷨣ڱ״̬УǣԼںҲֻǲһһɣôʵԿˡ
ǵģһ̵ģѾӵ˰ٷ֮ٵİգɵĸ㶨еˣͬϣҲȫŻɱһˣȻ˵ḶһĴۣǣɱһ֮뱣סԼȫпܵġ
ǣǡ󷨡Ѿ˼ޣԼٲأô⡮󷨡϶ᱻƵģǣԼںҲֻһ
һںϳɹˣʵͻǰһ󲽣ںϳɹһںϵĻͲ֪Ҫˡ
֮䣬ȡᣬϾѡںϵĻԺĻᣬǲܵˣǣѡںϣôʱֲ࣬һСģĿܵȫˡ
ȻƫƫȨԼУУ͸ӵһֺΣãĸоˡ
˼ǧǹǿȴɻںڵЩô˵Ȱǰ˵ɡڻںϵĽ׶ΣûκεĶȻҲںϵĹؼʱˣڣҺһϣҲ϶Ӧò̫ܻӲܣȨУôһоɣ
գҲǲȥԽһȫѹ˵ϡ
磬Ҫֻ֪Ҫں⡮֮顯ô⡮ʥ󡯵˵ȻЩɱҲԲڻ֪Ƿ񻹸أ
ǣȻǸͲ֪һеģԣԼСѹϣһУˡ

Ȼ֪еʲô뷨ǣʥĲоˣû˵ȴе㲻ͬҲǸоˡ
ǰߣǺߣ綼ͨԼɢȰɵĸӦ
Ӧֱ仯ȻҲ֪еʲô뷨ˡ
֮£ûдߴԼԼͣ˵ԼģǾԼа취ģԣɲûдԼ
һԭеߵˣҲһԱȽļһɴߴĻ˵绹һʱ䣬ȻɼȻѡԼô練Ͳȥôˡ
ڵѾǡ֮顯֮ûֻҲΪһ˿Բûɶѡ
ǡ֮顯Ѿ֮ڣҲǡ̡֮С
һжѾɣԺ֮ǡҲѾγɣ˵Ѿǳ׵γˣΨһһȱǡ֮顯ûг׵ĺ̡͡ںϣǡ̡֮ϣûгֺĹâ
ȻѾʱҲټȥˣ̡ԼԺϲǡ֮顯ֻҪһʱѡ
һʱ䣬ȫöԷɵͻǡ󷨡ˡԣһ̣Լľ


889 ʥǾս
Լ˾ֱӱ˫ֺʮһ̣ЩΧһֲֿٶ֮ڼϡ
ǱһϮһ㣬ֱӱǱԼ֮ڡ
һ̵ľٶӿ֮ڣǡ̡֮ϵĹâҲһһʢ
һ̣ϵЦͻȻͶֹӣ⡮֮顯֮ûк̡͡ںϣЩûлعҲһĹϵ
ǵģĻع飬õǡ֮顯̡͡ںҲȶҲζţԺ֮УǡӦѾ׵ĳ͡
ֻ˲飬еѾع飬еĶҲѾλ̵ĹâѾﵽɫֻһšǬ֮顯ͿγԲˡ
ԼԺ֮еġҲѾγɣ˵ڵѾ̤򼶱ǿߴڣЩˣȻһϣҲȫˡ
ڽЩջԼڵʱֱӱ˵ٶǿֱӿսˣ
˿̣ڸǹںϵһ˿еɣô˻ʱҲһ˷ܣڸղţЩ׵˻ȥ֮ԼڵĴҲԼ׵ں
ֱһ̣ҲˣȻ˵˵ںԼĴУǣԼĴУվҪ˵ɢȥԼںϡ
Ⲣʱ⣬ֻǡС⡣
ȻԼǿ˳ĻҲںϣΪԼǿ˳ζŶԷԼڣҪ²ô׵飬ڣԷԼߣô͸ԼںϵĻᡣ
ڵǻȥЩˣڣԼĴѾԼ׵ںϣ˵ԼʵѾһ󲽣˵һĺϢ
ڣɷǳҪһԼʵжôǿˡ
˵Ҫ֮ʱǰ⡮󷨡ɲô׵ľˣԣɱȫâʢһҫ۵Ĺâ˸漴ͼΪģصܱӿֳһâǵͼ漴ɵָ죬һڵ
â֮ϰգֱӳǴ֮Уǹ֮еһ˲䣬֮ϵЩ·Ǳһ㣬Ѹٵɢȥ
һ̣ЩѸٵɢȥ֮󣬱ֻһץǻһ͵һ䡯һǻֱӱ˻ǡâںϵ漴뵽ɵ֮ڡ
һ̣΢΢ı۾漴¶һ˿΢ЦǰңҪâܳ׵ļ⡮󡯣ӳ⡮󡯵ȻڵңȫҪâ󡯵κͿɵĲˣ벻ǣҾȻˣ󷨽Լ֮ڡ֮ǰһֱΪֻһ˵أϾҪһԼ֮ڣѾʵ⣬ȫ֮⡮󷨡Ƿڵˡ
ϵЦݸˣӣ⡮СȻ⡮ͨģڣҿĸоҵһνˣѾǡʥˡ
һԵڿһĻʱҲ΢΢һЦҲû뵽ɾȻ壬Ҫ֪ɲʲô˶ģڵԼҲġ
Դ֮УȷʵѾһԴ󡯣ǾԼ򣬿Ⲣ󷨽ԼγɵģԼڵġ̡Լġ
ӵ֮ԿǰγɣǸΪڡص׿ݽ硯֮УԼõǸС˾Եá
ûǸСôҲûеõǬ֮顯֮ǰֱӴﵽӵС򡯵Ĵڡ
ԣ֪ǰȷʵǷǳǳǿĴˣȻڵҲ˵Լܹɵµõʲôˡ
һ̣ҲòϣһĴУȻ鴫ǿ
ɽǸֱԼ֮ڣʥһα¶˳
һ̣ڡʥ֮еºϣͬʱ¶һ˿˷֮ɫˣˡ
ǳˣѾˡ˼ͬʱ˷ܵĴһ
ߣȥǶкһֱӳ󷨱յĵطȥ
˵ͷҲǶ˵ֱӱǸµǱ߶ȥˡ

˿̣ڰ֮Уעǡһһ㱻ţۿžҪȱڵĴͻȻ֮ʧˡ
ˣ˴ȥֱӱ˻ҲͬʱǴһ
ôҲû뵽ۿ󷨱Ƶ֮£
ǲûǿܻᷴǣȴû뵽ǾȻ
Ҫ֪һǾ͵ûκεķߣһĻﻹ·ԣǲǺûʲô
ȻǸû뵽ǣ֮󣬾ȻֱӱսԼ֮ڣ˿ɶɼǿߣңӵԼ򵥵Ķôܿأ
ôܻ᲻֪󷨱ڣζʲôأ
ǿǾˣھһЩ˵ǻǷǳģݴԣڵĻǾζŴ˵Ѿﵽ۷״̬ˣҲѾеĴжȫںˡ
ںеĴУζʲôζŶԷѾǶĴڣԷʵҲǶĴڣԲκεˡ
˵һĻϢ
ۿžҪɹ֮£ȻôܹǳԾ
˶һۣеľ֮ɫ֮⣬˵ж¶ԥ֮ɫ֮£ǿδЩ²ˡ
һвпܻḶǳصĴۣս߲սһ̣Ƕԥˡ
ȻˣȻѾˣǿɻʲô·𣿡üͷһ壬˵ôվһˣңǶɼ򼶱Ĵڣҵǿô࣬ҪɱҲܣڣҪɱҲܣҲֻܶγһвѡ
ô˻Ԫü껣ֵ˼ǡ
סɣɱСӣֻһɱСӣǾˣֱ뿪˽磬ĳŵЧôü
֮ĳ޲죬ܰˣȻ뿪ˣҲԲĵģǵۣںںԼϵӣҵĳǷܹñ


890 ʥǾսģ
˵˻ؿԪܲսܱܲ𣬾Ϳǰˣʲôˡ
ڵѾǳˣѾȫİ壬ڵѾΪһʥǿʥ֮һʷϣܹļ̳деˣ˶ѣѾΪеһ
˵֮£Ҫɱ磬ͱҪ˵İæУȻĻҲɱġ
һ껷ǳԪͬǷǳǣգ費ҪðǾҪصĿһˡ
Ȼ˵ԼҲ򼶱Ĵڣ򼶱ĴڣԷҪɱǣǲ̫ܵģǻֵ֮ͬ¡
Ȼֻɲûеõ֮ǰڣѾõ˴УôҲ˵ԷܲɱǣǾһδ֪֮ˡ
ȻԼı£һŵģⱣӦⲻˡ
ǣкܶҲ˵ģ֮ǰѾ˷̫Դ֮£ҪﵽĿĲûдﵽҪɱˣûɱ
෴ģؿŶԷﵽʵǿ壬ҲǱܴ
֮£ƴǲƴǲֵãҸǲ㹻ƴҪǵġ
껼ԥüͷһ壬λǾҵǺãټһֻҪҸǡҡ㹻ԴУҵвƲǷ䣬ô
û취Լľֻˣǵģֻˣˣû취ҵԣֻóԼܹĳŵ
ҪСӱҪ껲ں֮ںֻǲǻ۸ĴֻۣҪҵĸھС
껵ĵߣ껱ɱľġ
ô˻Ԫ϶¶һ˿֮ɫôҲû뵽껾ȻԸ⽫ԼȫĲƲóҪ֪һˣζҺпδĺܳһʱ棬
˵Ҳȷʵһܴջ󣬵ǣջɻԥˣ˵뵽ôԸǰɣܱ֤ǵʱȫˡ
껵üͷøˣΪ˴˿ɻԥǳջ
ڴʱ·һޱȵţޱȵĿںôֱʣΪҾȻȫҶѹˣòľĺ͹ϰ
˵ĲǱˣ磬һ򿪣ѾԿǵˣȻǵ̸ҲһֱڶС
֮ǰһֱû˵ֻǵ̸ѣڣͻȻ֮껾Ȼ˵Ҫóȫң粻ЩЦ˵òļҵӦò̫񰡣˼ң̫Ըأ
⻰Ƿˣķˣ
һԵɵõİæڵʵѾǴҲãԪҲգУѾǵˡ
ڣѾȫֵ֮£ɱˣɶÿϧΪڵʵҪһֻǿľ壬Ҳ̫ѵ顣
Ҫ֪ҵҲΪǡʥأĿľΪȥԼ壬һʥ޷ȫУӶѱľ档
ֻǣôҲû뵽ľɣõǣԼУѾȫ֣ԼҲںǻˡ
Ļ֮ҲǹһЦǽӿ˵˵ʵֵȷʵֵóļҵסŶˡ
Ȼʶʲôһξ̾״Ӧ˵ҵļҵףټ껿¶ֵļֵԣԪԥҲȻ飬ҹƣԪҲڿǵҪôܲ껵ӣҲøԼһ·ˡ
һһȣһ̨Ϸڴλɼǿߵ
ȻƤô֮£ҲǾԲ̫ÿġ
һֶǣֵܣҿɳܲ𡣡һЦ˵ղ˵ĻЩ˰ô˵˼Ҳ򼶱ɼǿߣңڴ֮ǰǺų㶼еһУӦǱҸֵǮˣô˵ҲһСɫ𣿡
Сɫһ״ؿ磬˵ֶСɫôʲôˣСɫŶǵĻ¶ֻϺ˰ɣ
ɵĻԽ˵ԽףԽԽۣõ껣ԪɫǷǳѿ
Ԫһֱ˵ɫ䵭껿û˵ЩĻ䣬˵Ȼλ˵С˵ģСϺףôλǾ뿪ɣ͵Ϲۣ
ʵܲ˶Էֲ仹ԴϷǳķŭȻûʲô£ǣٻ֪棬ҪȻλϴӦҲû壬Ҷ𣬾ˡܹ飬ҲҪҵһеġ
ô˻Ԫüͷһ壬漴˵֣αضŭأֻ֮ںˣôϵˣ
ϵΣһЦ˼˵ʵû˵ʲôûϣһҪϵģҪҲǡ
˵꣬껱Ҫǰ֣ȻڴʱԪһʲôʱ˵Ӧˣֻ룬ҪβǣɣԸȡʱ䣬ڻɱС֮Ҫôȫȫˡ
ô˻껵ɫҲ΢΢һ䣬漴üͷһ壬Ҫ˵ЦŶҪ뿪ʥǡ£ǲ̫ˣ٣˵ĻҹǾԲܵġ
˵꣬ɱתͷֶԶǿͣ飬ͽˣˣұ֤ǵͷ͵ǰ
ɿɲ˵󻰵ģڵȷʵ£ҪĴۣҲǲСġϾһһĻôͲҪ̫Ĵˡ
ҲӶѡ
ôĿᣬԷһ٣ٶ˿ӣҲ̲ˣ˵Ԫ֣ϣǽͼʶһ£ɵж
˵꣬תͷ껵СӾͽˣܲ޵ʱ潫˻ɱͿıˡ
һ˿ϲɫЦıǣȻҾԲʧġ
˵꣬һֻһĲӰԼ˱ֱ˹ȥ
һ̣ڡʥǡľսĿʼˣ


891 ɱһ
ɺǿŵ̬ȣ׵ļŭ껵ˣһ̣˲κεԥֱӱǳɡ
ô˵Ҳӵġɼ硯ǿߣô˵ǵ滹Ҫģǵ߻ǻصģһͬȼĴڣһûдﵽ򼶱˵ƣǿ̣벻̰
Ȼǲ֪ʵѾɲˡȻǾֱѡ˳֡껿ǺĽɱأ
ڿ껳֮󣬱΢΢һЦ˵껻ǽҰɣãҪûġѾһˣȻҪͽɡ˵һȻʤҲ϶ǲʤôؿأ
Ҳãô˻൱ĽһЦǳȥͬʱЦǽ죬˭ˣ
ķʽұһ𣿡΢΢һЦ˵
˵أɲÿɷĻشһ䣬Ѿ˳ȥԷѾˣȻܻ졣
ǺãǾͿ˭ɱˡͬҲǶˣһжһһԵʵ΢Ҫ㣬ȴǿһġ
ǣ۵ɱ˵Ļ˶Ǻɱģ˭ɱˣ˵˭ֶθǿһЩ
˿̣֮Уô˻ɫʱ࣬ĺеÿĿҵҪһ㵽ʲô£Ȼ˵Ŀڳԣ
ԷֻһûȻҲ˵Ĵ󻰣ǲ֪
Ȳ˵ԼѹûиоԷ֮κһµʱ䣬ԷͻȻ֮ӵǴҲŵġ
ȻԷеţҲһµʱ棬ֱˡ򡯵ɣҪ֪򡯵ɲ˵Ϳġ
Ȼ֪ʵĽȫǿĻҲͲôģȻܿϧǣѹͲ֪һС
һ˵ǿǴԷȻ˵ĲԼȻҪֱӵֶΣԷɱȫκεĻᣬҲԲöԷκλĿԡ
ԣһֱ֣ӱһ˹ǿֱӱǽС
һ壬ľ黯ǣ򣬾ص㣬Χ֮ڵˣؽǵ
类⡮֮Уŭ֮֮ǰܵͬҪ֪ҲǽӴԷģֻԷûֱԼ϶ѡ
ԣ粢û̫ᣬȻڣֱӽԼУȻͶĸܡ
ŭΧһ˫˫ɫ۾ͬһħ绢񣬷·һ̾ͻֱӽ˺һ㡣
Ȼȴ΢Ц˿֮ȻеԼϣȻаսƵġ
ȻĻû˭ɵñ˵׵ĽԼסġ
򼶱ɼǿߣ˭ס˶Է͵ռ֣ʤʻңȻֻ¶ѣ֮£δؾˡ
Ȼôһ̫ļһҲôһ̫ˣһ㣬Ӵ˿˿̫ɫͿԿó
ȻҲǿˣǣȴΪзʵһԱԼֵǲƾԼ׵Ķ
ڴʱ·ҲǸϵˣǿ֮еһĻ֮ʱʱǴһֻɴ˿ǱߵԪţ֮ƴɱƺ忪ľ棬ĿǰΪֹ˭Ҳͺβ˭
Ȼߵ˿ȴѾ껵֮УһĻɫҰ类껿סˣУҪȥ
Ȼǳ类סˣζʲôζ罫ΪԷԷʲôʱ͵ʲôʱȫûκεĻ֮
Ҫֵʱȴֱס㣬üɵѾͷȥʲô취綼Ըˣ㻹ʲôɰæأ
µȻҲ֪ǸʲôѾԷסˣҲζΪ˶ԷѾǱ֮֡
ھɵɵĳȥ˶һ֮ˣҲİ취
飬ǾԲģȻҲͲȥġ
ſңһҲؿŷұҪȥ
һη裬ȫµķȰ
ɫ΢΢һ䣬ȥȥһҪʲộ㸸ô죿ôȥ㸸ף
΢΢һͻȻŰ֮У֮е磬ȴһԲ
ķ磬ôб£϶µġ¼㰲æȰ˵
ڣֻķ˵㲻ҪٷˣȻѰˡ
ȻԼҲ绹ʲô£ǣʱֻǵοĻ˵ˣȻҲԻġ
ô˵ϣˣϾ֮Ҳе㼤ģ˵¶Ҳһĺøеġ
µĻ֮Ŀ֮¶һ˿ᶨɫͻȻǷǳ˵Ҫŷ磬һԻģǸһᱻɱģԷʵ϶ģһ
ĻޱȵļᶨĿ֮гţǰδеġ
һԵεҡҡͷСѾͷղŻо࣬ھе㷸ˣޱȿɬ̾˿Ҳٶ˵ʲôĿǿ˰֮Уǡ֮е硣
ܻܲƺѾ˵ģ٣¿˵ġ

껵뷨һģҲΪ绹лĿԣ绹Լġ֮зʲôˡ
ֻǣŵЦ֮ʱȴǸķ꣬һ˵Խ㣬Խ÷꣬⸱ҵġ֮ڣҿ㻹ʲô·ԣҾ·ɣˣҿ㻹ʲôŵģ
˵꣬ͼͻȻ˫֮еʱһ˫ɫ۾ͻȻͬһ㣬ǳ鶯ĻԾƺʱȥ
򡪡ɱһȣʱΧɫ㣬ֱӳ˳ͬһһ㣬ֱӱɱ˹ȥ
껵ɱСɱ


892 ɱ
ɱ껵ɱУҲ֮ǿɱ֮һ
ɱ֣̹׹һ㣬ֱӳ硣
𣿡翴ΧЩϳԼɫ㣬ЩͬǺһĿǵЦŨˡ
ڵˣҵġ򡯣Σ˻һʱԺ֮УһŹâֶŹâǰֶʱγһ򡯡
򡯣˵âһ֣ͬ˿̾վ⡮֮ϣڡ˵м䣬ͺһһ㣬С
˵Ƕλʱ껱Ѿһеġ򡯵ʲôġ򡯣һ㣬ѾȥĿǣǵǣôģ
ôܻģһµʱ䣬ôܻӵ򣿶ңϣȫоκȻһµʱ棬Էܻôпܾǰӵе򣬿ǣ֮ǰѾӵôΪʲôʹأ
ֵɵ껷ǳķգȻ޿ɷϵһǣ϶ӵģ֮ǰѾӵˣһӵе򣬶˵һ㣬һﲻһӦ˵һֱͲһ˰һﵽʲôı̬
Ҫı̬ڴ˿̵ʹﵽڵĳɾͣӵڵأ
˵˵ǷʱлһЩǲƣôһ̣Լ֮УǳݵĽʩչ˳Ҳû֮ǰǷݴݺ͵ˡ
Է˲ԼԼֵ֮֮£ǲκεķƫƫڴ˿̲óԼ򣬶ң뿴Լ򵽵жǿ̬ʵ̫̬ˡ
Ȳ˵ͶԷԼ֮УܰݵʩչѾò̵ˡ
Ҫ֪֮£˭ֽܹԷסôɵʤʣȻǰ̬ѹͲںԼУ֮£Լȫѹ֮£ԷȻܴݵʩչһĳ嶯ˡ
ԷǺܱ̬ǣҲûҪ̬ĵزɣѾȫó͵ˡ
ңʲô򡯣ƺǳĿ£һ㣬ѾȫԿóˣԼġɱԼǿɱ֮һ˿̣ɱ̹ɱ֮󣬾Ȼȫûжκεɱ
ֻһ嶼ûУЩɫĹ㣬ЩԼ֮ǡ֮дȥȫûиԷκε˺
Ӧ˵ǣЩɫȫʹ͸ǡ򡯣Ǹ򡯾ôǶȻûһԴö
껴ﵽ򾳽һŹֵңһ;ԼС̫̫ϡ
һ̣һֱĸо
ҪĸоͬѹûоЩɫ㽥ʧüͷ΢΢һ壬ҡҡͷɱֺ磬ֻϧ̫ˣɱãҲСɱþƾɱң᲻Щ˵أ
ô˻껣Ҹȥ˼ˣ㻻һˣ˵
ɹҲԼ֮ڣԷΪɣԼַΧ֮ڣΪңܹɵˣ£Ҳǰˡ
ǣǱˣ磬ˣȻʸ˵Ļˡ
ȷһȷʵûôҲôΪ磬꾳ûǿûС̡ţĲ֮ǡ̡
ԣ˸оԣ˵֮ڣȻԴݵʩչԼΪרǱ޷ӵеҲԿƵ֮ǿ֮
·º㿴֮еһĻ϶¶𾪵ɫΪһ̣֪ˣʲôǿˣʲô̬
ǰһˣԭ»㣬Ϊı£ڶԷ֮ڣʲô벻ġ
Ȼʵǣˣˣң÷ǳĺã˵ǽѹû˵ˡ
ڶԷΧ֮ڻʩչ򣬲ˣȻöԷԼȫ޷κεɱԿÿֲݡ
½㣬ô֪ôǿģ㿴ռϷ磬ȻǴϲ㶼絽жôֻ̬֪ˡ
ҲЩ㶣ô˻ǡһճյصŶҡҲϹµģķǿˣôܾô˿סأ
ʵ֪жǿղֻΪ˰οһţȴôҲû뵽Ȼı˵ˣȻǿ˵ĵزѾǿɼĵزǾĴڰ
ڱ˵֮УǿķȻҲɣ
Ŀһһǵսһ̣µɫҲǻȻһ䣬ԭΪʱһãλԼĲӦûе̷ǣϾԷˣֻһˣһܹ黹ǻǳġ
Ȼ˿ȴͻȻ֣ԼĲѾռϷ磬ѾɱˣֻҪᣬ˵Ҫʼɱˡ
ǵģֻҪлᣬƺĿɱˣԼĲʲôʱͱôǿˣ
УҲǵģ֮ǰҪڻ֮ڣڣȴͻȻ֮ͱˣһµʱ䣬׶Щʲô鰡
һڶ֮ǿˣǿ¼Щŵĵزˡ
۾ųеΣԺ֮ȴţһµʱ䣬׸ʲôˣ֮ǿأ
ˣ֮顯һǡ֮顯йأǵıչأ϶Ҳǡ֮顯йϵ
ͻȻ뵽˵ĵ֮飬˵ֻҪ֮顯ôЩѹˣ϶Ϊǡ֮顯ˡ
ԣо͸ӵĺˣǡ֮顯ʲô֮ȻͻȻ֮Ϳɼǿߣ֮ı仯
ʵȻ֮Ѹͣ
ŵʱͻȻָŰ֮껵ȴ˵½㣬쿴Ǳߣ
˳ָķ˹ȥǶ껵֮ڣǶ껵Ľսص㣬¿Ƕʱ򣬶ʱɫҲ΢΢һ䡭


893 ɱ
»㣬ڿ֮з֮ʱɫ΢΢һ䣬Ϊ˿̣껵֮ڣ飬ɵĳǷǳ֮ġ

һֲм˵ɱ˵ʱˣͬҲĸоˣŭˣˣƫƫһҪӣңǷǱ𲻿ɵģƴһսľġ
ԥŵʱһ仰ֱӾ¶˾ģĻܼ򵥣ֻԵ򵽵ôģǿĻôò˵Һʧ㣬Ҳû˴ڵļֵ
˼ǳԣʲôҲǣһƷ޷ǾǸģڣѾˣѾûˣôͿȥˡ
ǿɱ裬̫ţ̫ˣѹûһ˿һǣɴ۾磬ŭãܺãҵҪǲôǿҵҪ㵽ܲܽӵҵǿһ
Ŷǿһһ˵ǺãҿܹĻ˵һܵĻôȥɣ
˵Ƶᣬǣ˭ô˻ɵģŭգðɻҪߣȫԼɱĳУԼһʺ
ߣʺ簡֤ܲԼܲɱ˶ԷͿԼһˣ
ϧǣȻҲҪһ汳Ȼһŭ𣬺ڰ֮УһѪҺʱڰ֮УǱһƬѪ֮
ʺɫѪҺϵΧĺڰΧĺڰһһıʺ֮ɫԵ˵ĴĿġ
Ը˵ġ粻мЦЦµġ򡯿ʼת⡮򡯵תܵĹҲһһĿʼӰҲһһĵ·ǡںΪһһ㡣
һĻ껣ϸ¶֮ɫ翪ʼģӰеⲻܣ㲻һģңҲֻԡ塯ľ黯֮ǿɱһոӵˣôԲܣһܵġ
һҲһ־磬һﵽ־磬ͻҪԼΪԼҪɱѣҲĹԷ㡣
ҪһǣһһôĽϣγǿһһ׽ٵԣȫһжôĿֲˡ
Ȼ껿罥ĿʼԼġںΪһʱ򣬻жôĺˡ
飬Ϊʲô磬ûʲôǲܵģֻЩ飬ûмĶѡ΢΢һЦ˵ȻϰԼ֮УҲܲһӣȻҲҪȫԸģȻҲⲻ򵽵жǿ˵أ
ôһ˶ģ˷ģȴƫƫ˸оôֲô¡
翴껽ѪҺ֮еʱѾ֪ԷʲôˣԷȻҪƴȻҲ̫أҪɱ˶ԷȻҲҪ֤Լܵκεв
ȻҲȷʵȷһԼ򵽵жǿ˵ʵڵһľʵ޷ͶԷƴһȵģڵĹؼǿԼ⡮򡯵ܷ֮񷢻ӳԼ֮еġ
ǡ̡ԼȻҲԼεǿ
ԽΣգԽҪΣڣͿǲܹӳ̡֮еˣԵĻô˵⡮ȷʵ̡͡໥ġ
Լδ̣ҲԼһеյơ
ԣһ̣ѡѡҪһĶԿĶԿƴֶֻζѡ
ԼġһһںϣǱߵȻҲԼԼġһһںš
֮ڵѪҺһһ򣬶ҲһһĿήֻƬ̣ѾΪһֻƤĿʬΧĺڰǳ׵ıʺ֮ɫ漴һһֱ˰֮ɫ
ЩɫĹҲһһı˰֮ɫ
Ǿġ黯ںϽǡ֮УҸ˵ںϵǰԼںϽԼ֮Уľ磬һĻǱɵģȻʤˣû壬ҲֻǻɢĽ֡
㿴һĻʱȴ𾪵˵һЩǿͬȼǿߣԱס꣬ˣҲֻͶ̥ת޷ΨһôǿԳ׵ļԼ򡯵һﵽһֲֿľ磬ӵһֲֿ
ô˻ɫʱ䣬ü⡭ڵĴǳΣգ
Ļ˵һǾƴңƴӵеǳĿֲֲ綼ᱻɱ³
Ҳ֪ҡҡͷһŵ˵׻ʲôĽҲ֪ǣһǲɷϵģƴ鷳϶̫Сġ

·ǳĵʱͻȻʹĲҽ֮Ĳҽ֮ȴ˿ûдºߡ
Ϊҽ֮ͬһʱ䣬ߵҲǷһ֮򡪡һɱ
껴˻£ʱǷΧܴİɫѸٵСգ֮ͱһֱֻҵԲ壬ɻǽС
ǣԲȴȫΪһɫ壬ⰵɫ֮ڣĶҲϵţһɾ޴·֮оҪ
Զ£һ̣ǸоԼеܲסĳֻоһɴϮһ̣ס䡯һǵֻ˲䣬ͱεѹ˳ȥ
ǿѾĵز֪һսôĿֲˡ
ǿͬʱԲ֮ڣȴͻȻŰ˵˵֮УߵǷǳʵģһá
˵ֱӽ⡮塯ĳ˰˵ӡ
ɱը˵֮ʱͻȻһȣһȣǰɫâһǡ䡯һֱӱը˿
һ˲䣬һ򡪡
䡯һͬһǿıը֮ͬǣԲֱԼΪԲıըǰ˵ֱ໥Ӷ˱ը
־޴ıը֮İɫͬһʱ䣬˵ƽɢɢȥ
¡¡ľ֮쳹ǧڶ


894 ͨߣһ
ʥİ֮У˵ǰɫγĶԱȣҫ۵ĹƽչƺҪ˵γɵȻ˵İ֮£ܹÿ
ȫûκεİ취һǿг忪ֻܱ˵ѹţȫûκε·ԡ
˵ѹЩɫõȫûκεķֻܱ֮Уͬʱ˵֮ɢҲڲϵĲʳⰵɫɢ
ڰ˵֮е磬¶һ˿֮ɫ⡮򡯵Ȼǲ͵ģ٣Ŀǰ⡮򡯵Ѿǳ׵ķӳˡ
ԷȻԡ黯ķʽԼǡ򡯺϶ΪһˣǣɻûжԼκεв˵ĹȫԼûκεвԼġڿ棬˵ѾǴﵽһĽ׶Ρ
Ŀɼ֮УѾһԺԼԿ˰ɡ
ͬʱǰ⡮껡һһɼͬʱ֣ȻĻͲܶγʲôвġ
Ȼ֮ϣôǿأ
ǸطˣֻǣǸطĶأ٣Կ϶һǣԲλˣϾЩǲܴλġ
ԣѾǸͲҪκεĵˣ磬Ѿûκεĵֿˡ
һǰԼƷ껣һЦڣˣȻ㲻ϧԡɢսԼǣȻûеõĽվûʧȻ˵ûж̫вǣò˵ȴǶҵһĳҵһˡ
ϾǺʩټ֮ǰҪһԼ⡮򡯵ԣЩϴ岢ûܵʲôˣǣȴܵһˡ
Ȼˣ֮ǳǿԣѹͲʲôһµʱ䣬ͿɵĻָˡ
ò˵ȷʵܱ̬Ѿ̬һ˸оͿֲĵزǰɫ֮е껣֪ѶεķЦı̬нʷϣҲֻһ˶ѡ֪˵ӦþͲôɵˡ˵껲ԳһЦ˵ļ˵ĶԣҾЩ̫Ϊˣ̫ԴˣȻ϶Ľ֣ҲڵĽˡƴƴȥǳɹɵĽȫֶסˡЦҾȻʥɷ
һ̣ЩˣλļĻԴܹ΢һ㣬һһʿɴȻûзʿɴ٣ҲܱһʵԼӦҲԱ
ȻڣΪԼִ̫̫嶯ǺңԼҲԼ
ղţԼս֮ʱǱߵѾɵĽԪɱˣǵģɵĻɱˣԪ黯ġһûõó֪ɵ׵˶ôֲһ硣
֮ǰ汲˵ʥǵĴߣֻҪǵġСڣôҾͲκηĻᣬǧҪκεĲ߷֮ġ
ǣʱƣһʥʵԣǶĴԣҲԽԽˣÿһʥʵˣνĴ֮ûгֹԣȻҲǲ̫ŵġ
ȻҲͿʼҪռݡʥλõ˼ȻûоԵİ֮ǰҲײ֣ǣⲢǶԡʥߵѹƣԼ
ԣŻ껿ʥɵľ棬ԣŻĽ
һеһУֻԼ̫棬̫ɵ˶ѣȻ汲ĽȻǲûɵģǣԼѹͲš
ʥȻǳɳȻҲڴʱսĹâȦ֮⣬һƽˮۣܸۣΪжǿˣʥȱн죿ڣǾȻ͸ﵽʥͷˣΪʥʰ𣿡
⻰ʣɴģȻվսȦ֮⣬ǣ˵Ļɻܹģ껵ĸ֮̾ʱҲ˵Ļ
ĽʲôܹҪ֪ʲôˮۣܸۡĵһֱԼû껷죬ò׳һڶȻҪúõĽеĶй
ô˻ֻǵһЦûǰźͿҲûǰķԵóƽʥʥΪԼ֪Ĵۡ
и̾ĻͻȻ֮Ҫ˵һ仰
翴һۣҡҡͷ£ȻҪۡ
֮ǰ㼸⣬ܷһ𰸣ͻȻ磬üʵ
絭һЦ˵㣡
֮ҲƣЩϧǣɻԸһ֪𰸵Ļᣬʲô
֪㵽ʲôʱӵ⡮ʵģü磬ʵ
ʵǳһ⣬˵ʥһ֮ǰӵˣôͿԽǻɱˣֺαҪܣ
ǣôһµʱʹﵽɼʵδҲֲ̫һɣ
껲֪Էһ棬ԣһʡ
ӵʱһ¶ѡ΢΢һЦ˵Һ͡һ˵ʵһġ
һµʱ䣬˵ʵһģ𾪵ؿǣֱЩʵ
һ֮ڣɼˣ䱾ʵȻֱ̤һ󲽣ȫǵ˵Ǻǻпԭʵǣ˸ողòļľ綼رȣôͻȻͿԴﵽ֮ߵĳɾأ
ǵģĵ˵ͷش˵ʵһµʱ֮ڴﵽģţе㲻˼飬ȷʵʵõʲôͲܸˣԸǣΪңŴﵽڵĳɾͣҲΪİæڵĳɾ͵ġ
˵Ķʵô˻֮һ㶣漴ǹЦЦúܿţܷ漴ֻЩʼɢ
Щһ̣һɢţһ߽ʧЩ֮䣬û뵽û뵽
һЦ֮ЩɫһһĽʧˡ


895 ͨߣ
İɫ׵ʧ֮ʱġ˵Žʧһһ֮ڡ
һн֮Ҳ˿漴վ˹ɵǰЦ㼼һﰡһжܲʲô˿Ļ֮ûС
鷳ˣҲͦģȻҪһԭ򣬻ΪԼʵ˺ܴԼ֮顯ֵԭ
ڵʲô鶼ѾˣΨһûнľֻһˣǾǵȴšͨߡĳ֣Ȼ󣬾Ϳ뿪ʥǡˡ
һԵô˻Цҡҡͷ̾Ϣòϣǲһ㣬ֱѹǣǵʵȫûκηӵĵطֱͬöԷʩΪȻвУң򲻸ôôûаȫˣڲû£ңɹĽɱˣֶΣ֮϶Ҫ߳һģһ㣬Ҳòϡ
ǫ˵ţӵڵʵȻ˵ҲΪԼһš֮顯ǣǱϾҲ˼ҵĶԼֻһ׶ѡ
ң˵ʵԼǳȻԼԵˣҪ˵ԼҲûκεʤԵġ
ǿܹ忪ӣԼӵĴе֮£Էʵƺкܴռ䣬ԼѾһΪֹˡ
ԣɾԼ϶Ҫһġ
ɴ˻ҲЦЦǫˣҪ֪ԵĿˣԵģֻһ˶ѡ
ڵʵҲǰӣңҿ㻹кܴռ䣬ȻҲ֪ΪʲôȴԵĸо㻹ûдﵽ徳ʵѾǵ˶壬˵ʵҪһġ΢΢һЦ˵˵
ЦЦҲͲٺɼϾǿû̫Ķ壬ֲǵˣûҪһҪֳǿǿ
˵ˣƺû˭ǿ˼ȻҲûҪȥ
ߣȥǰɣƺܵһЩ΢΢һЦһֱµԡ
Ҳһǵԣ˿̵˶ԵеǱȻ˵ûʲô̫ˣȴһ˿Ѫ¡
˵˶ٻЩ˵ġ
Ҳǵģ֪սǻܹʲô֣ɿˣЩۣȴҲ𱸵˵֪ǵսǿԹսǰԪˣüʱϵˣ֪ǵ׻ܲվأ
һԼŮһԼֶŮȻôŭվǲԸ˵ֻ̫Դĵ˼ѡ
¶ǲ˵ϴһ˿ϲɫǿɼȻѾӮһսʤǶǶԣõϢˡ
˵ܲ˵⣬ǶԣⲢʲôȻˣˣҲûϵֻҪûʲô£ԷɹĻɱˡ
ڣһп˵Ѿɵ֮ˣҲûʲôµˣɣ磬Ѿӵ㹻ı¡ǻʲôõĵأ
Ҳ΢΢һЦ˵ڲûʲôҲǹĲŻģ𣿷ҲûʲôˣͲҪˡ
ϵЦ⣬ҲǸоеů˹ĵĸоǺܺõġ
ô˻һ˵´ٸô֪أôʰǣһΣֶ˵飬ҾͲͷˡ
Ҳֻ˵ĳ滰óͷԼŮֶŮأ
лףˣǺһЦǰͽ˵
лǺˣԥһ£Ҳǰͽ˵һ䡣
ô˻ָָˣεĿЦһ
תͷĿ⿴磬磬û˰
Ĺģое㲻˼ҡҡͷûʲô£ϢһʱͿԻָˣ㣬ʲôҲûɣˣҪһʱˡ
㻹˵ʲôǣ룬ȴʲôҲû˵ĬĬĵ˵ͷ
¿һĻв֪ΪΣȴĵıһ¡
һʱ䣬Եе
ˣֶȥϢһ°ɣʲôҪҰæɴ˳Ĭ˵ȴȥһˡ
ҲȥΣ˵õģûʲô飬ֻҪһҵʱˣҪеСˣãͨߡҲ֪ҪòŻ֣Ҿץʱˡ
ǺãʲôҪʱңͨߡֵʱҸæʱطݴ½΢΢һЦ˵ȴȥˡ
õġ˵ͷĿɴ뿪֮ҲǶһ˻صǽ֮УʼԼıչػָ
ԣȷʵǲӦøԼܿģԣĺһ𣬲֣˵ˣԼѾĸŮˣȻڻ֪ǵôˣǣվǲŮ˵ˡ

һµʱգ֮ǹȥˣһµʱ棬һֱǱĵĻָԼ֮
еĲ࣬һεˣȷʵҪһµʱĻָ
һµʱ棬ҲûκûҲû
мЩڴҲЩܸӵ飬ֱһ֮곹׵Ļָ֮󣬵֮ʱ֮УͻȻһ׹һ̣׹Ƕ֮ϡ
׹ⲻ󣬵ǣȴȵ֮ͣϡ
̧ͷһǵ׹⣬¶һ˿Ц⣬ͨߡڳˣڿطݴ½ˡ
ڴʱҲǸ˹̧ͷգ΢΢һЦȻ㵽⡮ͨߡǰ֣ǣȴû뵽ǰô࣬ӣͨߡһ֮ڣҲһֵģһΣͨߡͨ͡ߡһ֣ƺЩһ˼ɣ
⻰ƺЩɻ󣬿ǣȴҲ緢ʡҲ˵̽磬֪֪һЩʲô
˵ͷ˵ȷʵЩһġ˼ֻҲ֪⵽׻һʲô˼
ô˻Ҳټ⣬˵ˣһУҶѾΪ׼ˣͨߡȻѾˣôҾ뿪ɣ֪һ죬Ѿ˺ܾˡ
ȷʵ˺ܾˡ΢΢һЦ˵߰ɣ


896 ͨߣ
ͨߵĳ֣֮ҪһЩ˵ӦҪܶࡣ
˵ʵȻһֱڴͨߵĳ֣ǣ浱ôĳֵʱʼջһֵֹĸо
Ϊ⡮ͨߡеͻȻԭɣǾô£ҲǾеֵֹġ
Լǲ֪⡮ͨߡǰֵԭ֮ʱʵҲֻ֪Ǵŵ֪ҲᷢһЩʲô飬ĸо٣оˡ
ڴ⡮ͨߡ٣ǣ⡮ͨߡٵʱиĻһ˿Ҳ֪⡮ͨߡ֮󣬵׻ʲô
Ҳ֪δ׻һô
Ҫ뿪ʱҲ֪ǸԼ뿪ʱ򣬡ͨߡֵĲ̫ãʱ뿪ҲҪۣҲȫһַȻ˵⡮ͨߡͬа취뿪
ǣͨͨߡ뿪˵ҪһЩ
ǰţ뿪չصڵ֮ɾһ˰֮У翴һʥεҡҡͷһҲǸա
һˣԼ뿪֮ʱɻûг֣ԷЩˣǲԸټԼ˰ɡ
һ̣ðͷͷú֣ΪʲôͷأԭͲӦȥЩʲôӦȥƽЩʲôġ
ǣƫƫͷĸֶˣиоеΡ
Ȼ˵ȷʵǲԼǣȴҲ˵ߵŮеˣ̫ίҪһԭΪ⡮ͨߡĳ֣ܸоһе㲻һ԰յ飬ֵ֪׻ôԣöԷԼ
ֻǣò˵ȷʵһܲŮӣ٣ܶ£֪ʲôʲô鲻ð֪ôȥΪĶ
˿̣뿪֮ǰ˵Ѿ㹻ˡ
ȷʵЩᣬǣֻҪһԼЩڡݴ½֮ϵֵǣоһֺҪȥĸо
ͨߡѾˣͨߡҲҪˣ˵Уͨߡĳ֣ǾìһʱĽ
һΣǷǻǰһһʱĽ粢ȷǣȴԼЩֵܣԣҪȥûа취ġ
Ȼ̫ĲᣬȻһЩڴɻҪȥġ
һ·УǡͨߡֵĵطǴ۵ȥ
ֻʱҵʱ䣬ɾʥǵһԵش⴦Եشһռѷĵش
ͬҲһȽϤĵطΪǵʥǵĵط
˿̣ԭӦǷǳҵĵطȴһӴɫ׵ţɫ׵γһǿĹֱ··ġݴ½
ɫνġͨߡ
翴⡮ͨߡ΢΢üǿɣġͨߡ
ո֮ʱһεͨգ֮ǿ⡮ͨߡģֻ֪ջһ˲ĺڰ֣һΣͨߡȴֱӳ֣ң˿̻˵ԼǰЩ𾪣ͬʱҲЩȷ
ǡͨߡġͨߡЩͬġͨߡǺɫģڵġͨߡǡɫġɵ˵ͷ˵ǰͨߡĳ֣ջڰڣǱһƬɫˣڲ֮󣬵ͨߡֵʱ򣬿£һЩı仯ڣ׻ʲôı仯ҾͲ֪ˡ
ɱϾһ˼ˣЩ֪ȻҲҪһЩˣȻҪǣոͨߡÿһεĳ֣ľ֪ҲȻҪˡ
ô˻ǵ˵ͷʾ֪ˣ漴ָǵɫĹͨߡʵôҪصݴ½Ҫ⡮ͨߡȥ𣿡˵꣬΢΢üǣôо⡮ͨߡ֮ڵǳȷأ
ڱӵšϵͨٵԼ壬ԣ⡮ͨߡһǿҵĸоġ
ǳ⡮ͨߡ֮ежôĿֲԼֻҪһȥ̻ᱻ˺鲻ɣ绰֮֮˵ôֻɻẦѡ
ǴôȥĻɣµͻᷭˣ˿񱩵ŶԷԼҲܹоģӦòڻŶԡ
˻ǿɬһЦҪ˵ʱȴǶ˵ȻĻû˻ȥֱͨͨߡ뿪ģͨߡһǿ汾Ŀռѷ죬ɲ׽٣׽Ҫǿֹһȥɣǵȵͨߡֵʱ򣬴˵ǸʱƺԳȥģҲ֪ǲģ٣ĿǰΪֹڡͨߡĴ˵û֤ġ
ԶعͷȥˣǱˣ£Ҳµԡ
㿴磬΢΢һЦ˵ͷȴûж˵ʲô
еʧĸоȴûж˵ʲôҲ΢Цŵ˵ͷȻ˵ʲô
ЦЦۿһ¡ͨߡҲӦһΧΪ뿪ʱ򣬻ᾭܺʹ˴һǿ
˵꣬תͷһ£΢Цǵʵ޷ֻǿԹղŵı֣ƺȫûκεӰ죿
ô˻ҡҡͷЦѵˣ֮С׽١ΧȫϵȻһӦǣҶԣûκεӰ졣
ˣ֮ڣɻһЩֻǣ粻Ը˵ˡ
Ȼˣ͸ɣɵ˵ͷ漴һһȥ
æȥǡͨߡǧҵĵطǿνġ¥
˵еġ¥˿Ҳʥǳˣͬǣʥǳֵģǡݴ½续档
ʥϣݴ½£⡮ͨߡ϶µģԣҲ취ǣȴа취ȥǾصģǣȴ֪ǵ΢΢һЦָָǰһԲδмġݴ½˵
ԭˣ˿̵ȻѾ˹
ָָһԵ̨˵ȥɣą̇̄ڵʱ䲻̫ңҪǺܴģѾˣͲҪ˷ʱˡ
˵ͷֱą̇̄Ŀһתȴǿ㣬΢΢һЦ˻֣磬رǿˣǵûȥݴ½
ɬһЦ˵ͷһ
ˣǧһ仰֮и㶨
һһą֮̇̄ʧӰ


ʮ Ǭ


897 Ұɣһ
ʥǵʱַ֮ϣʦʦĸվһɽ֮ϣǵĿ֮Դһ˿֮ɫ
˶û˵ֱƬ֮˵ʦã˵ͽܣڵôˣʱȥˣһϢҲûУСǲѾϼһˣôˣһϢûУ
Ȼô˵ţǣʵȴôģȻ֪Լͽܣڿ϶Ǳʲôˡ
ȻĻܲǵģʱˣԼͽܵӣǾԲ궼ġ
һԵƵȻҲԼλʦֻ˼Ȼô˵ģǣʵڵģ˵ǰأѾǸ˰ɣ
ǹ˵ģǸĲë˵Ǵһ̣΢΢е˵
˵ĵĻڵģȻҲڵģֻи飬ԼͽҲһЩģǲܵġ
˵ˣնҲһ𣬿ɻǸԼĶǣǿҲǾѯԼͽܵϢ
ǣȴһֱûκεϢÿǴʧ뿪飬ƶǸоЩεģ˵ʵҲ֪Ϣ
Ȼȴֱ죬ֱڣҲûйκһϢҲЩԵǶ߶ԣЩҪ
ô˻Ȼɫ΢΢һ䣬ҡҡͷܰɣͽȻ츳ңӵһֲ˼ǣԲһ֮ˣ뵱ҵʦģңڴ֮Ҳһֱֵĺܲҿɲҵͽܻһˡ
æǷƵ˵ͽܣֻԼ˵˵˵ͽܵĲǣô붼ͻֱӷȥˡ
ԼİˣҲǾԲġ
ô˻ȴǺǺһЦȻˣôղŻô˵ʲô˵ǵǵ㣬˵Ҳ㣬˵һϼһˣװ۲۰
ֱһ͵еСϷһ޵ݵĸоǰλʦãͻȻúεҡҡͷʦãϲ׽Ūң
ɲҶλ׽ŪԼʦʲôǻˣָͿˣǣû취ԼʦãԼİ˰
ô˻ǺǺһЦ˵ϲ׽Ū㣬ԼϲƭԼƫƫﲻôģ˵ĻȴǴ̣Ͳ۰
˵˵ҲǲΪ⣬ֱӱǵ˵
ô˻ҲΪ֮һ㶣漴εҡҡͷɴͲ˵ˣ׻˵ĺãвŮȻ뷨ҲֻԼѡ
ǾԲ˵ģǰŮɲǺǵġ
ҲͲټȥ˵ֻ˵ӦǱĳЩס˰ɣ֮ǰڡšǱֹ߳ûϢֻ֪ˡɭ֡Ƕʲô飬Ҳ֪ﲻæģǰĵĵȴ
ô˻˵ͷ˵˵Ҳǣ֮еһ˿ӡûʧζûʲô顣
ƶͦģֻǣԼҲǷǳôĶûκ飬ûг֮ǰҲֻеȴģҲﲻʲôæ
ңڵʵȻҪЩʲô飬Ҳǿ϶ﲻʲôæġ
ԣҲֻܴԼĵطżĸ̾һ¶ѡ
˸̾ŵʱͻȻĻɽȴǴһǿҵĻζ֮
ζ֮ƣ϶¶һ˿ɻ֮ɫ
ʱ˿֮⣬ûˣʱ䣬ӦҲˣǣǿĻ϶ǲڻֱӹģΪа취ֱӽġ
뵽ƺͬʱһ֮⣬֮ʱ򣬿ˣ˵϶¶һ˿ɻ֮ɫ
ȻҲʶģǸһֵ֮һǽп񵶰ɡ
񵶣΢΢üЩȷʵ
ȷʵǿ񵶣Ǵ罻ģҪ罻ǰѾ˵ġ鹭ʦ޲á
Щȷʵ֮ʱҲǵ˵ͷǵģʦǴֵܣҽп񵶡
֮Ĵ㲻̫࣬һҲѾȥʱ䣬һοʵǾòһܴı仯ȻҲЩôȷˡ
˿̣ÿ񵶴˻ƱǶһۣ漴Ʊǿ˿񵶣ʵ񵶣һǲʲôҪ
Ȼ񵶼ȻˣôΪҪǴϢģȻĻӦǲŶԵġ
ϾһȽƫƧСطǰ˺ԵѾ̤ɼʵǲЩСطܵġ
ԣǼҿ϶Ϊġ
񵶵˵ͷ˵ǵģ罻һ飬á
ô˻Ƶ϶ʱ¶һ˿Ц⣬ЦСӣ㻹ǵʦʦ˵꣬Ϳһۿ񵶣΢Ц񵶣·Ҳ࣬Ƚ˵ɡ
˵ֱ꣬ӽ֮еĻɽһӣ漴Ƚ˴֮С
Ҫ˵ʲôջû˵ˣȻΪģôΪɣϾѾûκεϢˡ
ҲҪ֪ǵĴĶǣȴȫûκεİ취
Ʊǻ֮ڶȥ

󡯵Ĵ֮УÿƺҲȺ£֮Ʊֱ⣬ʵ񵶣һΣͽܣ״ʲôϢڹĿɻã
ô˻εҡҡͷʦĸҲرҲ֮ǰһ棬֮ǰҾӦһ˵ģǣʱԸңҵʵﵽɼ֮ٹԣŻϵŹġ
ô˻ƶ΢΢һ㶣ôҲ뵽Ҳǰż磬֮ǰԸ顣
ϸ룬ȷʵҲǶԵģڣУЩֵܣ϶ҲǴͷŶûһʵ֮ǰǵ߶϶вٵ鷳
ڣѾﵽɼʵȻ˵ȻǴ򲻹ЩŵɼǿߣѾһԱ֮ˡ
򲻹ܹ黹ܹġ
뵽˶ǲټ⣬Ҫ˵ʲôʱͻȻҪİʲô飿


898 Ұɣ
ЩͻȻң֮ڵ֮ʱ֮Уɻûмˡ
ǣʱ϶¶һ𾪵ɫ漴¶һ˿ϲ֮ɫƺǿʲô˼һ㡣
ɫ΢΢һ䣬üͷҲ΢΢һ壬Ѿɼʵˣǣ֮ʱȻ֪Ķ֪Է˭
˵ʲôԷʵѾԼͬһȼĴˣˣԷ귽ʵǻԶԼ֮ϡ
õÿ񵶸оһ˿ڴʦʦĸĵ֮ϣͻȻôһʲô飬ôɵΡ
ֱʲôˣҳ
񵶵еֵģûȥ۲һƵı飬ȻҲȥ仰֮еǸ硯ǲǺ⡣
ֻ֪κҰΪʦĵ̡
һԵô˻Ƿ׷׵¶һ˿΢Ц漴ǿЩĵĿ񵶣΢Ц˵񵶣òųԾ磬ġ
˵ȴ֪˵ʲôˣ˵òе㲻ʣ˵ŮˣδҲе㽵ҲĵλԣһʱҲ֪Ҫôƺźá
Ѿͻɼʵ꾳ǿ󣬿úԶҲܴúԶҹӦò˶ãͿԵˡ
һԵæ˵Ҳһֱڵ磬ÿһҪǣȴʲôҲ֪ãˣ˵˵ɡ
ô˻Ŀ񵶣һȴǻعƵĻȻѾ˵һ⣬˵ŮˣǴŮˣҲԼɩӡ
ȻǿôʱȻҲǻ׹ˣǾ䡮硯ڸ˵
뵽ͻȻЩЦԼƺԽԽģԽԽͷˡ
ԼҲ֪⵽ô£ԽʵԽǿоԼԽԴһЩܼ򵥵飬ȥ룬ֱӾȥôˡ
ԴˣԼҲûʲôð취ÿһβ඼
ԣ񵶸ɴҲͲȥ룬΢΢һЦǵ˵ͷԭˣղҲЩˣӣԽԽģɩӼ¡
Ȼڴ֮˵⻰ȴǴ˳ȥȻԶǧ֮Ŀ磬ӦҲܹõġ
һ㣬ǲҪ̫࿼ǵģΪڸղţ۵ʱǿ綼ڣԼѻ˵ȥˣԷȻǲġ
û¡һ֮Ͼ͵ˡ
һԵÿ񵶴˻֮󣬱΢΢ü˿񵶣üʵ񵶣ѵڵĴ˿ҵˣ
ô˻΢΢һ㶣漴ǵ˵ͷЩʵǵģʦôôʣ
΢΢һЦ˵˵ǿһ׵ǿҵѪһгɣ˶ޱߣһ˼˵˵һˣľǿޱߣȫȥ̫飬ǵֻеֻʵԽǿںĶԽ٣עĶͻԽ١һ㣬Ѿֵķǳˡ
ô˻Ҳһ£漴ɴ۾ʦô֪ģһ㣬Լ֪ңҲûи˵
񵶴Ͳ֪ԼĵѪϣӵЧ
Ȼ˵ЧδʲôãǣʲôҲںˣôǻŻʲôأʲôĸԣ
΢΢һЦ˵ܶǰǿҵ汲ҹʦҵʦ취æǵԸᶨһЩҪǡ񵶡֮ʴ־ΪҲ֪ԼĶ
֪֮ЩȻΪʱʦԣԣ֪飬ȻҲ֪ҵһЩˡ
ô˻æʵʦ˼˵ҿҲΪͷ۹Ϊʲôֱһɻûнأ
ЦЦ˵ҪǺѵģʦҲӦλȣᾡæϧʱʦҲޣӵеԴҲޣңʦҪְæ֮ʱλȵʵѾɼ磬ʱѾ˿״̬ѹͲʦˣҲͲҪʲô֮һʦɱˣʦһ֮£ֱӸҪǵ뷨
ô˻еˣ𾪵˵ҲҪ״̬ˣ
ϵϢӦ״̬磬Ӧûǿڵĵֻ˵ɣһۿ񵶣üʵ
񵶵˵ͷ˵ĵǴҵģԼĴеҲûˣǣҵĵ֮Уȷʵǿĵ⡣
ˣȻĻѾ˿񻯵״̬ˣͨ˸Ͳͨɱ¾ӦǸһЩˡ˵ͷش
ô죿ѵҪҷҵѪĵ𣿡Щ£ʵʦûʲô취ܷæ
ôһ˵񵶵ȻҲһɺ֮⣬ЩԼҲ״̬һԼ״̬ôԼЩֵܣ¾δػԼˡ
񵶿ɲԼһײϵĶħȻͺ½״̬ԣһ̣ͷǳеҪԼϵˡ
üͷ΢΢һ壬ǳ˼
ôʦѵҲûнİ취𣿡ЩΪѵӣȻΪûн취ģɫͱøӵѿ
ɫѿӣһҲǿȥˣֱ˵Сʦŵˣû˵ôأֻ˽ѣֻҪ־㹻ᶨô͸ʲô⣬һ˵ֻҪǿȫκεΣˡ
ǣҪôأɻЩģüʵʦʦĸǲ˵ǵʦû취а취𣿡
ƿһۻ˼üʲôأҲûãô룬ҩܹ𵽵ܹ黹޵ģıؼ⡣
꾳ıȷʵؼ⣬ǣҪôأ΢΢ü˵
񵶿ʦʦĸһΪѵӣЩεҡҡͷ˵ʲôվʲôҲû˵
ڴʱſڣһӰվǶ漴һ⣬ҿ԰æ


899 Ұɣ
ޱȵ࣬嵭ͷ·֮һ㣬ʮֵĶ
˵Ŀǿ˴ſڣſ˵ʱ˵΢΢Ĵһ¡
һϮۺɫĳȹվǶͷ·һޱ˵ķ羰ˣ𾪣ʮֵ
˵ȿһҪÿԡ
һ֣ǣĻϵǹʣǹΪ֮ʡ
վǶ·ӵǿĸȾһ㣬ȾڳˣǶ˶ԷַΧС
ڴʱͻȻǺһЦһ̣Ц绨ӶˣԣȻȴô˿̴֮ڵ˻Ȼ˹һ㣬ٱһĻ
磬ǹ𣿡ɫЩѿ˵ﵽɼ磬Ȼ͸ԼϡپԻˣߣҲȥʦʵˣ͸ôûûСˡ
ô˻ɫ΢΢һ䣬æ˵ʦ壬粻ģǸոͻƣ֤һ£ǲʦ˵ôǿѣ˵ˣҲûʲôֻԼһְ״̬ѡ
㰡㣡εĿЦһЦˣʦ岻ΪˣڵĳɾҲףԼŬĳɹûƷĳɹ⼸ҲͷǵһƷ֮˰ɡ
ҲЦЦ˵磬ϲ㰡̤ɼ磬ﵽ˺һ֮꾳ʵѾԸȾˡ
ȴҡҡͷ̾Ϣǲһأʦ˵ҵʵǿһ㣬ôɼǿ߶ɵԻסأ
ô˻û˵ѾһɼǿߣѾԻס㻹㰡
ȴҡҡͷ˵ֻǿǰɣ꾳ʵͦģܼǿסĻٽһ磬¾ͻΣˡ
ô˻񵶾͸ӵĺˣæʵɩӣɱˣղŲ˵нİ취𣿿СҰɣ
е㺦ˣνĿ⣬ĳ֣ԼʵٽһͻΣգôǾԲðȻġ
ʧȥЩֵܣԼûȻͷǳҪһİ취
ÿ񵶵ĻʵҲͦĵģһɩӣһɩӣÿޱȵĿģ΢΢һЦ˵Ҫ鷳ʲô⣬ģֻҪµʱ䣬ӦþͿɵİеĺ֮ǣʱʵӦûһΡ
ô˻񵶵ϱ¶һ˿˷֮⣬ȵ˵ģ
΢΢һЦ˵ͷȴûж˵ʲô
һԵȴ΢ЦǸúӣ˵ĻͷһٸģС󣬻֪ô˵أ
ô˻Ȼ͸ӵķˣϵЦҲ͸ˣһЦ˵лɩӣ
΢΢һЦ˵飬ǾͿ԰죬ҲһʱһʱҲᷢģ˵˵飬ʲôɣ
֮飬һЩ
ʱ䣬һֱŬһֱŬĿĺܼ򵥣Ϊ磬Լ磬ĽŲҪԼΪ׸
˵ⱲӶһչԼģôͲ˵㻰ԼҲҪһ𣬼ȻˣȻͲܳΪĸ
ʦ˵Źٱһ־磬ԼֻҪںˡŹ١⣬ô£˭ܻԼγһв
ʦޣûа쵽飬Լ츳ȴҪ߳ʦ࣬ԼȫģԣЩһֱŬڣѾ˺ܴĳɾ͡
Źھ֮ڣѾ϶ΪһˣܹһԼ⡮Ź١϶Ϊһγһ壬ﵽ˾٣پˣ˾˵ĵزôͿ԰ˡ
ҪﵽһѾǱչؾͿˣҪһˡ
ԣǳˣҪҵ磬Ȼ߰æͬʱһȥνġپˣ˾١ľ硣
ɩӣģ֮ǰǺʹֱʱ򣬴ֱ𽻴ȥ飬Ҫ飬ʵ򵥵һ顣
˵ţһǰѾصİ鹭ǳ˿񵶵У˵˵Ұʦʦæ޲ãǴһԵĻϣʦѹٽһѹӵд־
˵꣬񵶱ǿ˵ʦҪʲôϣ˵һһ취ȥġ
û˵ǽӹ˹һۣ漴ҡҡͷѹ
ôˣѵû𣿡ü
˵ûˣֻܻЩ鷳ҡҡͷ˵ϵĻǲҪģ⹭ӵŲĲϣڣؼѹûһǿܹ꣬һǿ꣬ô˹ӵԼ꣬ôƵͲܻˣңܷӳؽٽһ
ô˻񵶱˵ʦҪʲô꣬ȥ
ȴҡҡͷ̾ϢҲġ
Ϊʲôü˵ѵ˵Ҫһλɼǿߵ𣿡
Ҫ꣬ͨ꣬Ҫ˵ȴǲ˵ˣصˣ˵Ҳѹ
Ұɣڴʱ֮⣬һӰ˽˲Ǳˣơ
統ģҵĵơ
ƿȥһЩʸˣҲˣߵǰӹǰĹһ֮б¶һ˿ϲ֮ɫ΢ЦʦѹҰɣа취޸ңʵǿһЩ
ô˻üͷ΢΢һ壬ƣ˵ƶа취޸˹֮УûĲϣ
Цŵ˵ͷ˵ʦľǣ⼸ҵѾһĸ߶ȣƾڵѵ㲻ǰѹ𣿸µʱ䣬ȫɵĽ˹޸ãʱһʦǳġ
ƣüƶȷ㲻˵ѻ
Ȼƺܿ϶˵ʦһıǡ
ȴҡҡͷҲ˵ûҵʲô˼Ӧ
΢΢ԥһ£˵ʦֻ˵ȥôܰٷ֮ٵı֤ʦҲӦҵĵһȱ˵ѹʦֵģȻǣҲһҪ޺õġ
εҡҡͷ̾ϢǺðɣȥɣ


900 һ
ƾһķӣ罫ʱ򣬾ѾĶ壬ʱЩΪȻȻʱգȴò˵ȷʵһķӡ
磬»ûһ˶ִôǿ
ûûҹֻΪһϢټǿ츳ò˵ƲһķӣңһԵš
ڵƣ統뿪֮ʱһ֮£ʵҲѾﵽ𼶾磬꾳ʵǴﵽɼ硣
һ㣬ȻҲвٵĹϵÿһοǿҲǷǳĿ졣
ڵѾԶԶĳ˺ܶˣǵԼʦҲδظ˵һôǿ
˵һͽܣӦúܿĲŶԣǣȴʼտĲΪͽܶķ̶ȣѾﵽһҵľ硣
ĳһ죬ʦһص̸Ƶʱ֪Լˡ
ԭֻһµģΪص֮ϼνһƳǿ飬ޱǿ
ñ˵ǿһֻҪʣôĵȼһΡ
Ȿƽһµģȴû뵽ʱƣȻֱӾһ䣬ҵ꣬ǲǿһĵȼأ
ɰѵʱŻˣǸڰһԼˣǿһţԼͽܡ
Ȼֻ츳ķ棬ԵĻеĵλ϶ҪһЩġ
ֱӾͶһȻѹͲĻϣӲ˵ҪҲΣֻһأ׼ԼЦԣԲܶԼκεв
̾ʹӦһʱ棬Ҳ˵ûԼЦֻȴһֱһЩġ
Ϊʱ棬ȻûԼСЦȴǾһЩ飬ɹ˵ãҲԲ
٣Լ˵ĻѾ֮Ѿһİա
һΣ͹ѹҪ޸ã֮ȷʵкܴãĹؼҪһꡣ
Ҫһǿںѹһ㣬Ȼһˡ
ǿ꣬޵굱ȻҲԴ棬ǣ֮УǿȻҲУǲ࣬ԸõҲࡣ
ٻеġ
ֻɻЩĵģͷһȣֱӰԼȥκ鶼ȥġ
ԣȻҪĵһ¡
ʦһ˵ȻҲͲٶ˵ʲôǰѹתȥˡ
ƺУΨֵ顣
뿪֮Щεҡҡͷ̾ϢԸɳʲôǺڵɵ
⻰Ե˵ȻǷǳĵġ
ҲǿЦһ˵и˵컯ҪĻҲûʲô壬һˣѾΪ֮࣬ԼȻҲںˣ񵱳ǵʦһֻûнصɶѣˣ˭˵ΪƳһԼȥأ
˵˴Ҳεҡҡͷ̾Ϣ˵Щ飬ôܹôģҪԼ˼㿴磬ΪʵΪЩҪεˣεİԼΣյľ֮УٴǴԵģǣɻ˵޷ˣԣЩΨһܹģҪǰʱǵ֣㹻ˡ
ƺγǵЩأϾһôˣ˵ûһ飬ǣЩ˵ôǾͿôġ
ܹҲҪǷеġѹͲ⣬ôȻô嶼Ǻܴ󣬻зչ
ƵһҲεҡҡͷ̾Ϣ˵ĶԣЩģܹģҲֶֻѣľȨԼУҪҲԼӦȥ飬Ҫȥ顣
һԵĿҲǵ˵ͷ˵λʦ壬ʦԼ·ҪߣҲԼ룬룬Ϊ˷һһרڷԴ𵱳֪֮
˶٣˵Ҳ֪ʦܵ׻ôǣ֪һ׷Ѱʱǻ᲻һеģȻ룬ôֺαһҪȥԼأȥǸ𣿡
Ǹ֪ڵʲô˼ЩԣȻҲͲ̫ĵĵʲôȻ˵Ļеֵֹζˡ
˻ɫ΢΢һ䣬ҡҡͷ̾Ϣһ¶һ˿֮ɫȻڻҿ϶ƻôȥǣȴѾ˰ٷ֮ʮİգƻôȥġ
Ϊ˵Ƶ롣
磬Ȼ㲢֪Ҫĵʲô飬ǣ˵ȷʵҲǶԵģ׷ԼȨҲΪԼһУǡ
˵εҡҡͷ̾ϢǾĬĬΪףɣ
翴ѿ飬ɫҲ΢΢һ䣬֮ǰ֪ô£ǣڣȴĸоƺе㲻
ǣĶе㲻ȴҲ˵һȻˣʦ壬⻰ʲô˼ǲǡ
磬˵ǶԵģģͲضˣʱȻˡεҡҡͷ̾Ϣһ漴ת˵е飬ȥæˣʦãͽˡ
˵꣬ҲͲٶ˵ʲôת뿪ˡ
ģһ̸ӵĲˣɫӵѿˡ
һԵĿʼ㲻⵽ô¡
ƿûнͣȻҲȥ˵ʲô˵磬˵Ҫ԰񵶽鷳ôڿʼٿʼ
ͽ쿪ʼɣ֪Ҳû̫壬Ȼʦô˵ˣôȻԽԽãԣ;Ϳʼˡ
Ƶ˵ͷ˵ǺðɣҴȥչ֮
񵶺Ϳ˵ͷûж˵ʲôֱӸȥˡ

ƴһСԺ֮УСԺ֮䣬мһƬ֮ء
Ʊ˵ĵطӦҲ񵶰ɣ
˵ͷطɣ
Ƶ˵ͷǺãǾɣˡ˵꣬Ҳ뿪ˡ
ЩУæ˵ɩӣھͿʼɣ
ʵһЩ£Ȼ˵ˣҲͷ£Ͱ񵶿ʼ޸ꡣ


901 
ΪĿ־ԣ֮УȻڿһĿ⡣
ɿĳʱ̱ʱ򣬾ͻһַľ統С
ѾĽ״̬˼Ѿôˣ½ֿ֮УȻϣ԰״̬
ڵѾǳˣԼٲ״̬ĻôƱԼôģ֪
֮£ȻȲϣ˿԰һи㶨
ϣ鷳ģǣȻû֮£Щġ
ãĳ֣ıľ棬δһ
ڣһԺ֮Уڲϰ
Ժӵ룬һԣŹԴ֮ϣÿһδ·ϴһǰ㡣
·һµһ㡣
һ̣ԴϷóһ͸ɫĹţЩɣЩм䣬ĺɫϸ˿ϵĸֶ
û˫ۣȻҲͿϷֵЩɫϸ˿Щɫϸ˿ǿԺ֮п񵶵⣬ǹɿ־˿ϵıЩ
ЩɫĿ񵶵⣬УϵıɫǺɫǻɫǵɫһı͸֮ɫ
һ̵̣ʱ䣬ǱȽ϶ݵģǣʱȴüĻ
һԵĿһֱʼǡŹ١ԴΪɻЩɫĿ񵶵⣬֮еĿ񵶵⿴ȥʵرĺأԣ絽Ҳûио̫ѣֻɫɻΪʱĲӶЩ΢΢Ĳ԰װͬʱͷ֮ϣҲʱһ˿ˮϵð˳
һУ񵶲֪Ҳں
ǷֵܣȻԴġ

ͬһʱ䣬һߣƴ˿ҲæµţæµŰǡ鹭޸á
޸Ǽ򵥵޺þˣƵУ޸֮ĶӦñ޸֮ǰҪӵǿУȻĻ޸ʲô壿ɴ಻޸ˡ
ƶ棬磬ƶǷǳģԣǶ֪ƲֻǼ򵥵ĸ⡮鹭޸
ضһЩ£ֻǷİԼȥҲ̫ĵס
Ȼȴаٷ֮ʮİȷƿ϶Լȥġ
һ˶ԣǰʱʵûȥܾ
Ϊ˸ԼҲϧģΪܶ˵˼Ŷ˵İɡ
޽ӽ߻ħĿˣ͸ӵˡ
ô򵥣һʼƲûдԼȥֻҪ⡮鹭޸ãˣҪ⡮鹭ĵȼһλ
Ҫ뽫⡮鹭޸֮󣬻һλôԼ궼е㲻ʸģ٣ǲһЩεġ
ԣƲûдԼȥһֱ˼Ƿİ취⡮鹭һԾΪһĴأ
ƵԺ֮Уָ뷨ǣȴûʲô취⡮鹭ٴﵽߵĸ߶ȡ
ȻҪûвϵԭ򣬶첻⡣
Ϊ⣬һ֮ⷿڴʱ䣬ʱ䣬һһһֱǶ˼ţ֮˾
ȻʱҲİ취ôȰ⡮鹭ԭ˵ʱʵڲеĻҲֻôˡ
һ֮ɫ漴ҧҧ߽ǼѾܾûнȥķ䡣
һƣǸǸģǸʦרŸŵģ˵ʦүģźܶϣˣӵкܶ豸ķиߵĳɾͣø㡣

ƽǷͬʱƴ˿ɫ΢΢Щѿվɽͷ֮ϡ
ǵĿ֮жӵһ˿ĺ֮ɫ
ѾȥʱˣҲ֪ڵʲôˡĿ⿴֮ϣ˵
ĵģȻֻˣҲ֪ǸʲôˣƵʵҪ˵޸ǡ鹭Ӧò̫󣬵ȻǰǸ֮С
ΪǸԼʦķ䣬ʦװĶһĶ
ֻҪԸΣȥƵĻӦûǺ׵ġ
ֻɻǼǵãƴ򿪵ʱ˵ʦүĶᶯģ޹ϣ޹ӣֻǰĶһЩѵԭ
һ;ǳĳԣҲǳһ;ְҵԣ׵ȥñ˵ĶȻֻ벻ǿװƸԭ
һֱãƳǲʦȻܹһмأ
꣬ƺͨһЩ⣬ȴûпƽǸ䣬ԣҲҿ϶ǷǸ䡣
ƲǸĻɣ϶Լȥġ
ȻҲܴĻ֮ڵ˭ڵƣֺγڵأ֮ǰǵĵ磬Ϊһֱ綼ûκεϢ
ȻڵϢȻ˵ȷеϢٻϢˣ绹ǰǷϵģǣһȴĸˡ
ǵȻ˵ˣи˵ȥɣǣǵȴǲܲĵģϾҲǵͽܣңҲͽܣʦ֮оԵš
˵Ƶ츳˿ԳԽģǵʦҲı¡
ֻҪԸ⣬ƳҲֻʱѡ
ʦ֣ȻѾѾȨǵԼϣôٹĵģҲûʲô̫ˣǵǡ
ε̾Ϣһ˵ȥɣѾӦһС
˵Ҳ԰˿ûٶ˵ʲôֻ˫Ŀ֮еĵģԵıøӵˡ

ʱһΣµʱ͹ȥˡ
ջ˰֮еġŹ١ſ罫ǡŹ١˻֮Щ͸֮Ҳʧһֱ֮ӽ˿񵶵֮ڡ
Ƭ֮󣬿˫ۣͬҲ˫ۣһ̣񵶵˫۸ӵ峺ˣ·˶һ㡣
񵶿˿磬΢ЦлɩӣѾܹĸоҵӱǰҪѶˣûԺĸоˡ
΢΢һЦĿ񵶵⻹رأԣʱȫɵĽһи
񵶵˵ͷʾף񵶸ջҪ˵ʲôʱͻȻһ󡮺¡¡ľ֮


902 
¡¡ľ֮˲ɽ壬һƬƬ̵ľ֮Уһâ𣬵ֻ˲䣬Ǳǻɽǿѹ
ͬʱѹģǵĹâ
ɽ֮ƺԶֹһ󷨣ʶǵĹâҲֱӸѹ
֮ǵĪֵ׽٣ȴҲѹƲסġ
ǿ֮вϵγɣ漴Ǻһը죬ֱ£ɽ֮ϣʱɽ嶼ǾҵĲ
񵶺ͿողŴӱչص״̬֮гͻȻõҲǴһϸ¶֮ɫ
ô£ôĪĳ׽٣񵶵üͷţ漴ɫ΢΢һ䣬һĳ֣
˵񵶵϶ʱ¶˿ϲ֮ɫѵ˵Ƴǡ𣿡
Ҳ¶һ˿ϲɫͷӦǵģȻܻ֮Ķģߡ
ָһڣɫ΢΢һ䣬üͷ
񵶻Щ⣬ü˿磬ʵôˣѵʲôˣ
ɫ΢΢Щ԰ֻ˵ȹȥɣܡ
ûٶ˵ʲôһʧˣҲûжͣһǽĸȥ
ԼҲӦǳʲô飬ɫѾˣ˵һҲûзֻȻ˵ҲͲöʲô
ȥǶ֮ȻҲ֪Ƿʲôˡ

˿̣ԭڴ֮еȴϢƣڿ׽ٺʱɫʱ¶һ˿ϲ֮ɫ漴̾ͱһıˣͷһκ͸ˡ
ͬЩҸ˵Сӵı¹ȻСȻǿ֮һĳ֣ȵõֺαپκţȻɽ񽣣Ҳɲˡû뵽ʦûƳȻСӸƳˣʵ̫֮ˡ
һ˵꣬ȴȴûκλϲɫʱҲ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬Ҳ¶һ˿˸к֮ɫ
ʦ֮ǰѾ׼ֻҪҵһʵĴˣһ죬Ǹ֮ڵĶǿõģһ˿õˣôƳȻͲ̫ˣĳһϵб仯ҲΪʦõĴ󣬴ӶĽֻһ׽ٳ֣ģǲκε֣ɽ֮ˣǾԲ֪ʲôġ
૵˵ƺȻѡǷ֮ڣңҲɹƳǣȴûԮҲûҪκεĲϣȻ˵ʦķ֮ҲЩһϣЩܹ黹ǲһЩģ
Щĵ̾ϢһԸټ˵ȥ
ԼѡҲûʲô취ȻѾƳô٣ԸʵˣʦԸҲѾﵽˡҲ̾Ϣһ˵ԼԼʦԸȻǳǣȴ̫ȨȥԼѡǵѡǱ
˿漴վ˵ͷǰԼѡ񰡣ǶˣӲˣûʦ˰
˵꣬̾Ϣһ߰ɣȥɣ
ܹĸоԼλʦǹɳصʹĵӣصĵӣеĵλҪߣǣ츳ԣƾҪ̫ࡣȻֻ˵츳
ȻǻûйȥȴѾ֪ƿ϶Լ꣬ȻĻƵóǡġ
һ㣬Ҳڴʱõ֤ΪԺ֮йƵѾʧˡ
ûж˵ʲôѾˣٶ˵ʲôֻӵĶѡ
ˣ粻˵ˡ
˱ǼʦµҶȥ

񵶺Ϳǳµص֮󣬺Ȼ֣Ȼһң֮ǰǿģһ̣Ҳ֪ʲôԭͻȻ˳
һĻ˵϶¶һ˿ɻ飬񵶵üͷ΢΢һ壬˵֮ǰôûмأҼǵ֮ģѵǺģ
ȴҡҡͷ˵ҿȷⲻǺģΪҲûмûио
ʦͨңܹȥֻǵŵĵմ֮ˣң츳õʦϿɵˣܹȥġڴʱ񵶺Ϳ󣬴һ
˻عͷ˺󷽣˿̣ҲѾվǵ
ˣ񵶱ʵô˵Ƴģ
Ƶ˵ͷ˵ľ󷨣ǿĵطǺƳġ
ԭˣ񵶵˵ͷһȻ顣
ȴǲԸ˵ʲôֱӱ˽ȥȥɣ
̾ϢһǸ˽ȥϵҲЩѿֻп񵶻֪⵽ô¡
ֱ֮У˵ǾѾʬ壬񵶲ŷӦ˹
⡭ô񵶿һĻҲ¶֮ɫѵΪԼҲҪ𣿡
ߵƵԣ񵶺Ȼ֣ƾȻѾû꣬˵ǲûϢĴڵģȻѾ壬ҲΪˣŵ
һ̣ҲѾΪʲô˵ˡ
ɫԽԵѿü˵ʦ壬֮ǰ˵Ҫַַǲָ⡭
˵ʵû˵ȥˣЦ֮ǰȰȥֶΪȥ׷ѰԼ룬ǣ֪Ϊ׷ѰԼ룬ԼôǾԲȰ˵ȥġ
Ŀļε˵鲻㣬˵ĶԣΪ׷ѰԼ룬ȨѡԼֻԹߣûȨ
ȴǲ˵Ȼƻ˵˵ţǣڲϵԼ統Լô˵϶˵Ĳʰɡ
ܹĸо֮պأĿһתǿʬ֮ԣԶһѹ֮ϡ
ǰѹḡڰ֮У֮ϸһȦȦ鶯֮˹ȥסǰѹ˵ݴ½֮ϵĵȻԼǣȴʱһˣĽ룬ˡ
Ǽŵ˵ͷǵģˣԼ룡


903 ǧһ
ŲԶĿŵǼ¶֮ɫͬǣҲǶһ˿ο֮ɫô˵ȻѾˣ٣룬ʵԸ顣
кԣһֱû˵վǶһС
Ҳ΢΢Щдȴûж˵ʲôֻĿ˼
洫ľ޴и˷֮ɫ
ݴ½ԼУѾһѣȻԵø˷ܣǹҪһԵĳ嶯ҲԽԽǿҡ
Ȼڴʱȴü񵶣ǡң
ô˻񵶵üͷ΢΢һ壬¶һ˿ԥ֮ɫǵģȷʵѹǴԼ޸ģȴû뵽ȴһһĺ£һֵ˶ӵ顣
ȻΪһԣ񵶲ŲԸ׵Ľˡ
Ҫ˵û뷨ǲܵģȻ˵һѹǣҲû˿õˣ٣Ҫ̫ʱȥϰһ׹ڹĹС
ǣˣҲǶ̫뷨ȻҲֻ뷨ѣǲὫΪеģΪġ
ĶǲҪģ֮ǰڻڿ֮⵱еʱ򣬶ܰΪУοڣ
񵶶֪ͼôԼĶ飬ԣǾԲκζԴ粻ģҲΪˣŸԸ⽫ˡ
ΪɻļǵõĽǴ罻Լ飬˵һҪԼãһܳκε⡣
ΪˣǾԲ⹭κ˵ģԣ˵Ҫʱ򣬿񵶵üͷ漴˵ʦ罻ѹҪҺúñܣȫ͵֮޸ҲǴ罻Ұĵһ飬ԣ飬һҪõġ
˵꣬˶٣ż˵ԣϣʦҪΪңѹҵУҲܷģʱˣҲźһ
˵˻񵶱ǾؿȻ֪Դܺãǣ˭Ҳ˵׼Լе⣬ǻ֮ǰѾˣǣڣͷ˺ܶࡣ
ܶ飬ûȷ֮£ôԼУҪġ
ԣǲ׵ĽеȥģȻ¶ԷǴʦҲŲġ
Ǳô˻üͷҲǽ˵ʵҲźͿһ뷨ͬǳĵĿ񵶻ΪУһĻʱԼͽܻ϶кܴ鷳
ϾңԼͽԼģԣô˵ԼܹҪһЩġ
Ŀ񵶻ΪӶѱ֮ģȻҲ翴˵ı£ǰ񵶻ڸһôǣԼУȫġ
ģưһԵĿ綼ġ
Ȼҵ뷨һģһ̣˭е㲻̫˭ˡ
ӣǲΪˣü˿񵶣֪ôģֻԼжѡ
񵶵˵ͷشʦΪҲǲţϾǴ罻ҰģҵУ˴ǰҲýȻǳһʲô⣬һҪƤſˣ
ΣжѾ⣬ԼС
ô˻ɫҲ΢΢һ䣬ü˵ʵҲ㣬Ͼǿ񵶼ˣҲȷеĿ񵶵ǷѾ׵磬ʲôĵĻͽܵѪͶװ˷ѵϣʱ򣬿£ûѸľȥ׷ѰпܻһЩ벻ľ棬ԡ
˶٣ż˵ҿ㻹ǽҰɣ
ƴ˿Ҳվ˳˵ͷ˵񵶣۹ⲻдȻ齻죬ȻǶһΣǣΪƺʦʦĸǹǾɵģңҲѪģԲΪС
Ҳе㲻ſ񵶣Լʦ֣ȻҲͰʦ˵ˡ
üͷ΢΢һ壬һƺͿ񵶣˵ҿˣҵлһЩ٣ҵʵҪǿһЩʱҲһύУѪģʵûҪ
񵶾ûҪΪЩУԼʵǿģԼߵĻҲסģǣЩ˱ϾǴʦʦĸ̫ǣȻĻʱҲø罻ԣҲûмߣĵĺǽһ䡣
ô˻Խľò̫Ծˣüͷֱ壬˵ȻˣôǾ͸Ҫ⡮ˣ㻹ЩĵĻһֱǣֱΪֹ
Ƶ˵ͷ˵ȷʵһİ취ŵĻôžˣǱ֤һ˻ĻôΪƵʦʦĸҲоԵȨԣô˵ǲʸ⡮ˡ
˵ȷʵеǣ˵˵е񵶾ͻѶģΪǴ罻飬һҪõġ
ҲţԼĴһġ
񵶱ü˵ŵĻҲԸһǰұ֤ȵֽϣҲҡǣҽǣˡҰ첻
ǻãһ̣˭Ҳ˭һʱ䣬ƺеѱˡ
˫ڶţ˭Ҳð벽ĻܻܿὩܾá
ʵҪǿܶ࣬ǵУѵẦǽΪƾʵȫɵĿǣ𣿡֮󣬱˵˵ҪƲеġҲǸ취
ô˻Ŀȴεҡҡͷ̾Ϣӣƺ˭Ҳ˵˭
Ȼ˵ģʵҲȷʵˣǣȴԲ׵ĽȥģΪܱ֤Լʱ޿̶ڶԷԣֻҪ΢һԷɵĽתƣԼȫûκεİ취
ԣǾԲὫеȥġ
ô˻üͷøˣţܹ鲻ʲôð취
üͷ΢΢һ壬˵ѵǾҪţûиõĽ취𣿡
ڴʱһǴ˹ȻǶˣôɣ


904 ǧ
ô˻˼ͬʱǿԴ˵˲Ǳˣһֱû˵Ŀ硣
ޱȵԭǲ˵ʲôֵʱʵҲ̫ԸЩˣԵĻô⡮ɽԼвõģǣȻԼҲǲӦġ
Ȼ˵ĻôȻֻİ취ˣе˼ҲȷһǿôҶܵķԣվ˳˵
˻֮ʱҲǿ˹ʵǲģ԰ȻҲǷǳϣġ
ԣ㼸ͬʱ˵磬ʲôõĽ취𣿡
ȻҶԸ⽩ҲԸƻ֮ĹϵôȻϣ˿ҵһ֮Чİ취ǰ鷳ˡ
ȷʵи취Ϳ䲻ˡ˵ͷ˵
ÿĴ˻˶ǶһۣԼľе㲻ԾӣǶ֪粻һĻˣӦò̫Ϊѣ˵˵ɣֻҪ취ãǿ϶Ӧġ
˵ͷ˵ǺãҾǼ⡣˵ţ׳˵һ⣬ǲҪ֮һ
ǻ˵𣿡˼ͬʱش
Ҳ˵ǵĿĶһµġ˵ͷ˵ôڶ⣬˷֮⣬ֵ֮УεģЩˣҵ˼˵ǽ⡮Ը⽻˭ܣ
꣡꣡Ϳ񵶼ͬʱ˵
Ϊ굱Ϊ粻ϧԼһֻǵƾһ㣬˵絽жôˡȻҲͳΪεˣһ£һԽԼһ׳ˣôܲأ
֮ĸԶôֵεġ
Ҳ𰸡˵ͷǼʵôһ⣬˭ʵģ
⻰һʳڣ˵ĿⶼƣʵƲ࣬ǣô˵ܹ黹ҪǿôһЩġ
΢΢һЦ˵ҵİ취ܼ򵥣ʵһˣȻ϶ǰ򣬵֮󣬽꣬˵Ҳãγ̶ҲãõѡǾҵİ취ô
ô˻ǳĬһ漴Ǽͬʱ˵ԣ
ڿ񵶶ԣ취ƺҲõİ취ͶԷѣôҵ϶ÿȻֻܽԼεУãǶģȻˣУõģǣôǶȥȴΪһ⡣
ҲܺõĽˣ֮ʵһţȻҲû˵ˣȻ˵ԼУǣͬǶԼжĿ˵⻰ȻҲǲ÷ģȻǣҲǡ
ǰҲʱ̵ĶǣԣҲûټִټִĻôɻôҵ϶̫ÿġ
ȻҲûκηģУĵģʱʦõУҲĵġ
ֻƾЩֵֹģȥȻԼˣ΢΢һЦ˵ȻˣôͽҰɣ
񵶵˵ͷǽеġ˳ȥݵƵУƽǡ˹ӹֵһ˲䣬ɫͻȻ΢΢һ䡣
ôˣϵĲԾΪǳʲô飬æʵ
Ʊһص˵ҵ֮УƵʶͻȻ¡˵꣬Ŀǿ˵ʦ֣Ҳţǵԣǿɣ
ô˻Ҳ΢΢ĳһ漴ǵ˵ͷƵԣʵ˵ʲôǣȴʲôҲû˵
˵ʵվޣǲԼƤʲôġ
ΪԼ㱾»еģԣҲûǿǣôˡ
ƺͿͬʱס漴֮ڵ֮ڣδﵽɼʵȻû¿⡮ģǣǵʶԼµһ˿ʶȻǿԿ򵥵һ˿µӡġ
ǵʶȫ֮֮ϱɢһǿҵĹââڰ֮гͣƵӰ
Ƶγ׵ĳ֮󣬾Ӱ֮дƵ
ʦʦĸǿӰʱ򣬺ԣѾˣҲ˵Υ˵ĳŵԲʦʦĸƹǵڴҲ˵ѾɹˣԼ룬룬Ҳ԰Ϣˣ٣ҵѾﵽˣɹΪʦִһض԰ˡ
Ƶһһı䵭ţǣƵȴɻڲϵĴʦʦĸлЩƵĹĺչˣ֪ǰҵ˶һڶԴҲǵ˸ĸƺ뱨һЩʲôǣƵֻһʦָڵڵĳɾͣҽֻʦˣţٸʦʦĸˡ
ƵӰԽԽڣⱲӣҵĵһҰѵⱲص飬ĳɹ֤ⱲֵˣҲ˵ʦԸˣΨһеϧǣҲҸˣʦʦĸǵĶ飡
ӰʧˣҲʧˡ
һ̣֮УֻһڲϵĻصš
ʦʦĸǵĶ飡
᲻أȴͬһǦصѹ˵ķ֮ϣһ͸ĸоѹ֣ܳʹ
ڴʱеˮǲ
һֱͺѹ֣һֱһģЩûг֮ǰûʲôȻЩʱǵľ񱻻һ㣬
񵶺ͿҲǱȾˣۿ֮͸һ˿Ѫ֮ɫ
ˣڴʱͻȻüͷһ壬˵ٶ뿪ɣ
ô˻Ҳǻع˵ͷͿһ뿪˴˷塣

뿪֮󣬼ӰȺ˴˷֮ϡ
ȻʱȴһжѾƽ˾ˡ
Ѿ׽ٸƽˣʲôҲҲˣ
Ҳ֪׽֮µģʲô


905 ǧ
֮ǰ񵶴־ȥѰʦʱһߣնͬǴ־˱
ǧ괦һƬĵش֮У֮ǰΪɵĵһ㱻ٵˡ
֮أܶĵطǱ˱ӣ˺ܶࡣ
ն̤Ǳ֮֮ȴǷֵǶ˽⵽ȫͬ
ǵõϹ˵Ѿû˶ٵı඼Ǳ˵ģǣڵȴȫͬնһ޼ʵı棬̾˵һ䡣
˿̣û̫ıҲûʲôӣеֻһ޼ʵı棬Ǵ󺣱סһ㡣
ǸŮ˽Ľѩ˪Ϲ˵϶ţңһ֮أֻĶȴû֪ڣĵطһһ޼ʵı棬һȥȫκӰ
һһ޼ʵı֮ϣ˵ҵĽѩ˪ˣһӰûаǲ֪治ˣ
նվڱ֮ϣſյΧЩΣûκεҪҵĽѩ˪ڴ룬£ȴѶȻҪһЩɡ
նЩͷʹҪôҵõأ
նôŵʱͻȻ֮ϵ̫¶ȱǿһЩˣһ۵ĹâҲֱֱƽı֮ϡ
һĵ
˱֮ϣֻ˲䣬˲漴һһı˱ӡ
Ǽ𣿿ӣͨߵļ֣ҲⱱܵӰ졣նȻڱ˽Ⲣ࣬ǣȴ֪ڱ֮ϣǺټġ
ȴͻȻ֮֮ļ⣬ȻǼͨɵӰ졣
ͨߵĳ֣½¶ȶͣǣһط¶ȻߣǾⱱ֮أˣʱļ֡
նڻʹ֮еһЩ֮пģԼǸûġ
Щæ˺󣬲һʧˣ˱ӣնǳһı֮ϡ
Χȫ˱ӣһηȥĺܹĵطȫ˱ӣĵطȻͲö֪ˡ
֮£նȥĽѩ˪ôң
նޱȵͷʹڵֻоԼһӣͶһΣա
ĿԶģ֮УԿһ΢΢һԥն¶˾ģƺֻǱбˣбĵطпܴڣȥǱ߿Ȳڲڣ٣Ҫҵ˲С
ն˾Ȼ˵Ľѩ˪ĳֿ϶ϹһЩǣҲ֪ԼϹһʲôˣ˵飬ܰԼϹãȲ˵ԼϹ᲻ԼԼͻȹԼġ
ҪȻͱӦϹȻӦϹȻ˵ԼѾЩԣЩԸһͷġ
ȻˣôȻҪˣԼɼʵزĵطȻ˵һ֣ǣΣӦûǲ̫ܻеġ
ԣնҲû̫룬һԾЩ֮ϣٵǰȥ
ΨһܿüıҪҵˣȻҲֻȥһЩطˡ
ʱ䲻ֻƬ̣նѾ⴦֮ԣȻ֮ԵʱüͷǽΪȻڶ
ǵģڶȻüΪĻǣնȻԺĿڶģƶҲǲֻ΢ڶ
Ȼ·ڻò˶ãڻˣôͻữı£ʱ򣬱ؽһνĳ
նüͷţΣеģڻΣգɫ΢΢һ䣬һֱ֮ϣڣĿ֮ʱֻǿԲˣȻҲ˵治ܲˣֻǣܹ͵¶֮ڴм
˵һǼ켸£ˡ
ԣնǾԲĽѩ˪ģȻˣôֻпˡ
뵽һ㣬նֱ֮ϣʶɢնʼ۲ÿһط;ԼʶȥӦԷϢ
ֻҪȷĶϢôնͿֱȥѶԷˡ
Ȼնת˰֮ȴԾķ֣ԼʶȫоκϢĴڣҲ˵ԷѹͲ֮ϡ
ܴ󣬼ɽô󣬵ǣնȴѾÿһطϸĲ鿴һ飬ǲ鿴飬鿴֮ѾԷǳȷ˵ȫûκεϢڡ
ȻˣôҲ˵û˵ġ
֮ϣôĶأնüͷţĿⲻϵĿܣϹ˵ǲ뿪⡮ģһЩԭ򣬶ԣԭ򣬾ֻϹԼǣϹҲ˵ţϹģôͲܻ뿪ġϹȻ˵Ȼģûյ飬Ϲǲ˵İǣڵǳԣԷѹͲ
նüͷøˣĿһɨܣ΢΢ԥһ£ǿ·ıӣüѵ˵𣿿ǣô˻᳤ڱ֮أȲ˵ܲǺⰡ
նͻȻ黹Ǻ鷳ܿԼҪֶˡ
նŵʱͻȻµıʼˣһβ΢Ĳƶǵģƶ
նɫһ䣬һѩˣ
뵽նһµһ˲䣬Ǳ䡯һ죬޴ıͻȻͷ˿ıˮȫٳС
Щͷ·֮һ㣬ܷĳȥ
նٶȺܿ죬ϵһ˲䣬治ϵȥ
ȻĳٶҲǰУնûעģֻǷǰУƬ֮նɫȴǺȻ䣬Ϊ֣һɾ޴ı˳˳ٶȷǳ֮죬գ֮͵ǰһ̣նȻۿնʱǹɾ޴ĺ˸ǳ
׷նͬһʱ䣬ı˹˱֮Уնͣ˰֮УҼ·ˣǣڰգȴоĿϡ٣еѣ٣άķС
ӣֻҪ뿪ˣȻĻпܻΣˣնţҲͲҶͣˡ
ȻڴʱͻȻͿ·ľˣԼЩסˣһ̣Ŀһ޼ʵıӣۿɼٶȣٶȵıš
ֻƬ̵ʱ䣬ǳ׵ıסˣ
⡭ǧ


906 Ϣһ
նζû뵽ԭѾΪӱȻͻȻ֮ıʣ˵ͱ䣬ֱһα˱
Щ˳ֱڰ֮жס
һһĻ棬˵׳ۣ˵ĺÿ
Ȼ׳۶ÿĻȣն𾪵ģҪͻȻֵıǧˡ
˵ͻȻ֮Լͽ˱ǺȻǲʵģˮܹҪһ¶ȣȻնûиоκ¶ȵ½
ȻУҲ˵ͻȻ֮¶½ɣȻͲϳ
ȻҲ˵Ϊͨ߼֣ԣֵһЩ󣬱ϾղŻǱʱ򣬲Ҳһ¾ͱ˱
ǣȻˣܹ黹һĶɣһı仯ҲҪһʱ䡣
ͨҲ˵ͱ䣬ң˲ͱǧˡ
ôΨһĽ;ֻ˵ڹΪ֮ԷĿĵʲôö֪ǣԿ϶ǣӦΪİɣҲһ˿ҪԼ˼
뵽նԺ֮ͻȻһͷѵĽѩ˪𣿡
Ժ֮Уͷ֮նͻȻһղŵıǧ֮٣ѩ˪ھ𣿡
ǿ󣬺ܺأԶԶĴնţֻҪԷȻһõġ
Ȼȥûãһô֪ҵ֣
ܱ䣬ӷдȴ޷ĸΪͬʱ˷ģնҲǴһ
û뵽ԷʵȻ֮ǿû뵽ԷȻԿķ
רҵģն״̬֮ʱһδ
նʱŸոմ𾪵״̬֮лع漴ǵ˵ͷ˵ѩ˪ãȷʵר㡣
Ҹʲôն˵ʲôһδ˹ʮֵı䣬ҲʶɣңȻã
ȷʵʶңԺӦþҵˡն΢΢һЦ˵ġҴ뿪ͬʱҶ˵Բ˵ȥǶ֮һЩһ𱨵ġ
նô˵ģҪڴ֮ǰȨȻ˵ѾôиˣǣⲢͲϴ
ڣֻýȢţȻҪϴĽѩ˪˵ѾôƽЩˣǣϴλãǲܷŹġ
Ľ㣿һ˿飬ƺΪ֣õĽѩ˪һ˿ݡ
ô˻նϵЦݸˣҡҡͷš
˻һʱǱ߾ͳĬûκεȻնĻöԷˣöԷЩˡ
Ȼ߿ܶеģûκһŮԸԼϹͱһԸȥһСģ˿̣һŮ˾Ȼǰ˵Ľ㣬ã˼Ѿˡ
ԺҪſԣǣȴһĽˡ
նȻҲ֪Էп϶Щǣû취ҲĽȻҪպȨģԣӦе̬ǱҪеġ
Է˵նǼ˵ѩ˪ãĶԺӦþǽãɣڸһȥ
նΪĽѩ˪Ӧûе㺦ߣԣ˵˵
ΪԼϹȻѾ϶˵ԼȻ˵Ѿ㶨ˡ
ȻˣôԷӦҲ̫ǡ
ȻԷȴʼն˵ֱնüͷ΢壬ʧȥĵʱ򣬲ԷЩ߰ɣҾ͵ûȥұǣЩޣҪȥʱԼȥ֡
£ҲûκεĽѩ˪Ļôļ򵥣ôı䣬ôӲ
նüͷ΢΢һ壬ôҲû뵽ԷȻ˵Ļ֮ǰ뷨ȫſˣ֮ǰȷʵΪԷӦѾ㶨ˡ
ӸղŵĶԻ֮УѾԿ϶һ㣬ǣȻˣôΪʲôԷֻ˵Ļأ
ɣ϶ԼĻöԷˣ˵˷еá
նüͷ΢΢ţϸĻζԼղ˵ĻնһλζԼղ˵ĻվڶԷ֮ȥ˼֮ʱնͻȻǿЦһ
ԼƺȷʵеˣҪԣǣӦ̬Եĸ˶ԷһźţԼģ˱
뵽նȻҲ׶ԷΪʲôͻȻˣ˵ѩ˪ãոǽ˵ЩˣǸһȷʵǴųģģҲܰӻȥôûġ
Ѿ˽ˣҸһȥɣģҲټġǱɴ
⻰˼Եһȷնе뷨
նεҡҡͷ̾Ϣѩ˪ãղҴˣǸģ㲻ԸһȥĻôôȥ˵һ򵥵鶼첻ãôͻΪˣĻˣԼ˶ԼˣĻģղţȷʵҪһͷҲ˶ѣҲ˵Щġ
նѾǺܵ˵ˣԷȻû٣ҲӦҪԼ˰ɣ
ǣû뵽ǣĽѩ˪ȴֻǱ˵ǴӦҵģΪʲôû
նεҡҡͷ̾Ϣ˵ʵҲ֪ĶѾûˣǰ飬ҴﵽɼʵͰȽӹȥ
ô˻ǱߵٴƺһĬ֮С
նĬƬ̣˵ѩ˪ãҸղȷʵе֣һǸϣ㲻ҪϣŮ˲٣֪ľĸľͲˣģһ˵ʵѾٽЩ̫ˣǣ֪ΪʲôҵľһҪĳ嶯ˣԣŻ˵ǷģҲˣԣǸϣ㲻Ҫ̫ϡ
նһεǣǱȴûκε
նԷƺɲΪüͷ΢΢һ壬˵ʵڲϳĻôҾһֱţһȣȵǣҲ֪ʲôʱǣǲڵĻ϶ǵġ
նĻ˵꣬ԷûκεķӦǷƽ˾
նɴ಻˵˱֮ϣվǶҲ˵ˡ
Ҳ֪˶ãնԶıͻȻǡ䡯һ֮


907 Ϣ
նǴ⣬ܰĽѩ˪ӻȥôһֱȥһֱȵΪֹ
һΣȷʵԼ˵ˣҲֶԷ
ÿ˶ԼƢԷǳȽɣնҲûиõİ취ֻһϣõ⡣
Ҫ㣬ͱҪôŷ㣬ڣǵһնЩˣնԼҲЩ
ԣҲնԼһֳͷɣնҲûԷȻһֱվǶ
ǣͻȻ֮ı䶯ǱͻȻընһüͷţǱըı֮ϣǱըһ˲䣬ıĴɢ
նɼʵԼɼʵγɻݣͿ׵ĽЩ£Щ֮նüͷ΢΢һ壬һ̣ǿǵƿĿ֮УһӰͻȻǳ𣬰Ӱģһˮ
֮ڰ֮Уȴûеȥ·ͬȪһ㣬ϣվһӰǵӰһѩףͷǰ׵ġ
׵ҫۣ׵Ķˣ׵˿ŶЩĽˡ
ӰʱնƬ̵ʧ񣬲ҲֻƬ̵ʧѣϾҲɼʵǲᱻ򵥵Իסġ
ȻɷϵһǣӶԷ򵥵չֳʵԷ϶ӵԼˣңǱˮɣԷⱱ֮ǿĲٿ˵ûԼôնҲǾԲŵġ
ѩ˪𣿡ն˶һѩ׵Ůòʵ
ȻѾҪ˵նȻͲ̫Ƣ
Ǳ֮ϵѩӰ˵ͷҾĽѩ˪ʲô
һ㣬նȻ׶Է϶ѾԼĵǸҲ϶Լһȥˣ΢΢һЦ˵ҽնԽһնˡ
ն㣬˵Ѿûˣ֪ȥĶѩ׵Ӱնֵĺһ㣬˵ԷϿˡ
һֱ֣٣ҲǷǳġ
նзǳοǳĿģͬҲΪ⣬һ˿֮ɫ֮ǰڡص׿ݽ硯֮з֣˵ڷŵĵ֮ϳֹٺûϢҲ֪ڵĶ˵һģܵκείҪ׷ѰʵĶ壬κһܵ˺
Ľѩ˪ô˻̧ͷ죬ҲЩʧŵ뿪ʱ˵ҵģǣҵȵ˽죬ҲûмˣΪѾҸˣȴû뵽Ǽǵҵģֻǡ
նô˻ȻҲףǰĽѩ˪ʵͦģ˵ҪģȴһֱûŮ˵Щˡ
εҡҡͷ˵ѩ˪ãģˣˣôҲͲ˵ϲˣȻ˵ˣҪǣκείôһģ˵ĳŵƴҲһȥġ
˶٣նż˵ѩ˪ãӴĻе٣ر˽ΪˣҺǴС÷ģ֪һʲôˣȻ˵Ҫ㣬Ͳܻˣǵõʱ˹ʱ򣬼Ƿ״̬һûȥǼƴͨʶȷ㻹û΢һ㣬ûȥɵ£ΪܹǿԸȫĻţƴ˵ΪµĳŵѾƴˡ
ն˵Լ˽ˣǣǸ˵һ˽ġ
ڵ磬ѾһЩת磬նȻҲǿġ
ԣȻҲʲô˵óˡ
Ľѩ˪ô˻üͷ΢΢һ壬漴΢΢̾Ϣһҡҡͷ˵ʵѾǺЩˣԣԸƽƽĻš㹻ˡ
նȴҡҡͷ̾Ϣѩ˪ãû뿪֪գȻҪƽƽţǣδؾͻԸģȲ˵ǻ᲻ᵣǱ𣬵ֻҪɱǣһ˰ˣӴ˲κε鷳Ѿ㹻뾡һа취ֶˣԣܹģҲǶţǰԼʵǿǿõ˺µĵزһĻǲɱҲԣҪޣֱӽǸȫɱˣҲԡǽԼеð취
նĽѩ˪϶ط̫ˣ˽˺£ԣ˵˵ԱĽѩ˪飬һȽϸ˽⡣
ȷʵնһĽѩ˪飬˽ȷʵǺܶࡣ
һĵıԺܶĿɻЩ̫֮նԣŻ˵Ļ
ģԶǰǿ෴ģʵҲܴҲױУȻĻ׵ı罫ľߣ׵նĵǸ
ն㣬˵ǶԵģĲ֪磬һʲô硣
Ľѩ˪̧ͷ죬˵ȻѾ˵ˣô˵ûʲô·ˣǲȥ۸ˣ˲۸ǡ
Ľѩ˪Ĵ˻նȻҲĽѩ˪ӦѾһЩˣ΢Цˣǲȥ۸ˣ˾Ͳ۸ˣԣҪԽͣñ˺ˣǲŻ
Ľѩ˪˵ͷʾף漴ʵն㣬ȥĶȻûлҪȥĶ
ն΢΢һЦ˵ȥǶֵܵĵ̣Ƕǻܰȫң֮󣬿϶ҲǻһʱȥǶġ
򣿡Ľѩ˪һ䣬漴ʵʲôʱܹأ
Ҳǣʱ֮ڣӦûǲģ֮ͨ߳ǰ϶ǻġնЩȷ˵ϾǡͨߡǺܿõģ˼ӦûҪ⡮ͨߡһЩµġ
Ľѩ˪˵ͷ˵ܲܵȵңһҪһʱ䡣
ãն΢΢üʵ
һµӰɣĽѩ˪ش
նЩҪһ£ǷǳԸģȻĽѩ˪˵ˣôҲֻܴӦˣðɣ
Ľѩ˪˵ͷҲûٶ˵ʲôתֱӱǽǱ֮¡
ն֪Ҫһµʱʲôһǿ϶Ҫȵġ

һ֮Ľѩ˪Ȼˣն¶ЦݣȴӿѰ
Ů̿ʼǰһµ·̡
Ҳ˵ʱ䣬֮ˡ


908 Ϣ
ݷһֱܾ壬ͬʱҲ൱
Ϊݷ統ʱɽʱ򣬿˵ǷǳǵģңʲôҲûУ˵һˡ
ǵ磬Լ϶Ѿһˣ˵лӵڵĳɾˡ
·֮ϣԼ̫̫Ĵۣǣ֮ܵõȵĳɹѲϵġ
һʼĳȣڹ϶Լİġ콣ֱӸԼ
Ҫ֪콣ȻΪǵϴȴһͷûУֱӾ͸Լһϴȷʵݷǳġ
٣ĻԲұ֤콣׵ĸԼСܣԼѾ˾֮ǾѾ㹻ˣĶӦ˵֪
ԣȻ˵ǴԼõĶǣԵȴǵģȫ콣Ȼȴ˿ûжġ
ΪˣõݷԽԽľҲΪˣԣݷзģⱲȻǱˣҲĸԸΪԼӳȥԼҲǾԲаֵĺڡ
ԣѵǸ񽻴ʱݷûκεԥֱӴӦ£֪϶ôðģҲϧ
Ϊ֪һֱеּ
˵ĴԼԼôʧأ
ԣﵽɼ֮󣬱̶ǰɽ̽ǡءϢˡ
ʵزŮˣҲʦãһʦãȱ˵ܵģȻûָʾҲһܵġ
ǰûʵǾûκεİ취ڣѾӵʵȻͲܲ顣
Сһһ𳤴ã֮ΣӲܡ
ɽҪɽȻһ򵥵飬ǰܵȥпҲᱻ֣ɽǬһɵӡ
֪ݷѾ֪֮ص֮£ɻɣ
Ǭ֪Ĳǣݷص֮УʵѾеĴһЩɽܣͬʱ֮ڻӵԭʼؽ
ڴﵽɼ֮콣֮ݷǿԺ֮еЩ䣬ӵ˿ԴݵĽɽ
ɽܴܴ󣬵ǣȥǺѵġ
ǣڵݷԣȴ൱򵥵顣
ɽ֮֮еĴУݷʲôؽ⣬ʲôɽѾĸоԼֻһ֮ңľˡ
˵ɽţĴߣȻȴû˻ȥô롣
Ͼû֪ɽĽ֮֮УȻŴеĴڣǱһѾΪͽ˸õˡ
ԣȻ뵽ڵݷѾɽĵ֮ڡ
ݷ粢û̫Ĵ磬ҡڵؽɽ߹ĵطһЩû˳ֵĵطȻ˵ĵطҲȫоϢ
·һɽһ㣬Ϣˣȴûκ֪
ΪشϢشɽϢڵһԣ˭û취оϢڵġ
ȻͿԺڵɽ֮еС
һ·û˷Ӱ漴ݷǹѹصĵطȥ
ǸطɽһأȴǶôıܣͬǿɵǰġ
ǰǽͯʱҲȥʱȥǶ֮Լ䲻̫ãһȥǶΪء
ݷһ·֮СǰţȻ˵ȷԼϢᱻ˷֣ǣӰ˿ˣôվǻһЩ鷳ġ
ԣҪǳСĲС
һ·ǰУһǽ֮ԣ֮ȴ֣صܣˡ
ֻҪһ֣ôͿ϶ᱻЩ˸ֵġ
ԣǽԼûðȻȥ
ڣûиõİ취ӽǶֻܵȴĳˡݷţԣûҶĵĵȴŻ١
ʱһһĹȥһ죬죬
գ۱һµʱȥˣǣȴû١
ȴĵģҲЩͷģݷȻ˵ĲǣȥܹҲǸ취
ȻˣôȻҪһ취ǰˡ
ݷüͷ΢΢ţϸ˼ſûʲôõİ취
ҰЩɱˣ϶ǿԼʦõģǣҲ϶ᾪǬǣʱҪ˴ǾͲˣ˵ԼпҪϾǵĵϣԼûγɣ޷Կ
ݷţһЩңҲ϶ǲеģȲ˵ܲǣȻˣԼʱҲ̫࣬ЩǾ̬Ѿһ´ûжˣܻΪһ뿪̫ãȻȫ뿪ġ
ݷҲûиõİ취ǣĵȥȻҲǰ취
ݷЩգڴʱͻȻˣֻЩͻȻͷ·˿һ㣬˵߰ɣӦϾҪˣѾվһˣ̫ˡ
߰ɣ˾˵Ӧ÷ɷˡ
Щ˵֮󣬾ͼЩ˱Ǵ󲽵뿪ƬأһĻݷ¶һ˿ϲɫҾ˵ôЩ𼶾һֱأӦûỻģӦþǻʱ䡣
Щ뿪֮ݷĵĿǽأǣݷصʱȴǷ֣صϷȻһƣ֮ǳǿֻҪκεȥ̾ͻзӦ
ɽǿļֽ֮һݷȻʶġ
üͷǽڴʱ·Ҳǿݷ磬ʦ֣
ݷһСƣ漴˵лᣬͰȳȥҲ֪ȥĶܻҪһʱܻ
ص˵ͷ漴˵ʦ֣߰ɣҲ֪ǲƿģֻҪһͻᾪˣʱͻ鷳ˣҲᱻǰȥʵˡ
ɫѾܲ԰ˣӣٲ뿪Σյġݷһ۾Ϳ˴˿ص״̬ЩԾģ˵˵
ȴҡҡͷûµģڻû취Ȼɻÿ춼á񽣡ҵ꣬ǣҵ껹ܳһʱ䣬֮ڣǲʲôģǻı⡣
ݷüͷ΢΢һ壬˵Ȼˣھ͸ɴֱӴˡ


909 Ϣģ
ݷټ£ͲҪ£ͱˡ
ⲻԸ⿴ģԸ⿴ģΪСܣȻӦҪãȻһҪһеġ
ԣݷоѾ¶˾ģΣ춼һҪظߵġ
ȻݷҪƿǽƵʱȴҡҡͷæ˵ʦ֣ҵģ߰ɣ֮ܺһɱɽҾȳȥôҵеĻôҾֻˣƾڵ㣬Ǿȵңô뿪ɽأʱҲµ뷴Σ֮У¾ҲᱻǰɱӦҲ֪ǵΪˣ֪ѾʼˣǻΪԳ󻼣ɻˣҲԲҵġ
ô˻ݷҲ㶣˵ֻǰĻôݷǾԲ׷ģΪȻѡҪô϶ЩյģȻղ󣬵ǣȴǿһԵģܱҪǿɡ
ǣغĻȴõݷ綯ҡˣΪ˵һɹĻôһαץȥ϶Ǳɵľ档
ҲпܻΣգ˵ðգȻؼңƻٹ
뵽ݷҲһ˿⣬ǣݷȴҲľ뿪
ڴʱͻȻʶ֮˿ˣɫ΢΢һ䡣
ʦ֣߰ɡİɣ֮ڣҿ϶ûµģҪңʵ˵ǿ϶а취ʵҵģڣѾˣٲߣˡ
ݷüͷ΢΢һ壬Ȼˣô뿪Щĵģǣԥŵʱصһ仰ȴñƵֱˡ
뺦𣿡漸Ъ˹ĵͺ
ݷô˻Ȼǲټһ뿪ˡ
ո뿪֮ʱһȺѾһȺ˳֮󣬱̷ɢܲţһǿһ۽Ƶ·
ûˣûˣûˣ
ղ˵ôûأ˱˵
һɣ˱ǵĲ²
ҲпܣϾһ˱ôˣҲҪ˵㻰ġ˱ǹЦ
Щûȥ׷û⣬վλá
˿̣ڽ֮µأϵĲ԰ǸӵĲ԰ˣЩѾĥĲˣ֮ڻվȫƾһ˿־ڼš
һģһа취ģԣһֱڼţɽҪ꣬ûгɹҲΪһ˿ǿ־ڼš
Щ񽣵ĶԿ֮УҲķ֣ԼӦǲ̫Զˡ
£ֹֻ۵Ĺƶѣȷµʱ䣬ͻһƴʱ򣬲̵ں񽣡
Ȼں񽣵룬ʼ룬ɹʲһɡ
ԣѹͲ֮˺ݷ˵Ҳֻǲϣݷνѡ
ȻɽǺӴǵʵôǿҲ˵һӾͻƵӵɼǿ߰ɣ
٣ǲŵģԣҲǲʲôϣġ
ʵֻûȥ֪ԣŻôѡ
еϣǿһ㣬ôͻᷢݷѾﵽɼʵϢͨһ㣬϶Ҳͻ֪Ľٵġ
ﵽӵɼ磬Ҳδؾǳ˵Ρ
ֻǣһ֪Ҳû˵ȥ룬ǵ£εҡҡͷ̾Ϣһɣ
һߣݷ뿪ǽ֮󣬲û뿪ɽɽת˼ȦһЩ֮ǰ֪ĶһЩ˽⣬֪һЩ
֮Ҳ뿪ɽȥˣԼһ˸㲻飬Ȼֻȥұˡ

һߣûôˣֻΪҳ깬λãͻ˽µʱ䡣
ңҵ깬λãҲ֪깬Ķ
ڲѵ֮£ȻֻգǰȥѰ깬Ѱ깬Ĺ֮Уȴǳһ⡣
깬˸Χˣǵģ깬λ𼶾һħŴΧˡ
ȻѾ¶˳깬ĵ֮ϣֵôȻǲ̫ܵġ
ԣͱгȥ֮һ
õǣӵɼʵԷȫ𼶾ʱǲû̫ΣգҲֻʱġ
ȵ깬ĹĻƾͻˣԣЩ֮ǰ󷨸Ƶ뿪
ȻҪƿ󷨣ƺ֮еôףûκεİ취
һ̣ȴĸоһǿϢȻ깬Ĺˣֻڻ֪ĵλ
Ǹô˽һ¶Է˼Ҳ罻顣
ֻڣԼǱľ棬ԷǸνô¾Ҫ˰ɣ
һ̣Ҳûеס
ǻûдﵽɼʵʱ򣬿»ᲨǣǾ°ɣҾˡһŮ˵ѾȷǸڤ
΢΢ЩϲãĻǵġ
ǣ󣡡ЩӦһ漴Ƿ׷׶ȥ
Щȥ֮ͻȻоǰľһ䣬еĻþʧˣԼǰģ깬ľڤ
󣿡뿴žڤһɻʵɩӣ
Էһͽ˸ǱߣȻ󣬾͸Լ󷨸ˣ˵ʲô
벻ȷԣɻʵ
ģһ룬˵
ǵģɩӣȷһ£ǷԼǷҪǵİæ˵ͷ˵
ҵı֮ڹеǿš졯棬õǿӣҾͿʱûرˡ˵ڷƺûʲôϢɣ
ҡҡͷȷʵûУɩӷľǣ罻飬һõġ
ߣٶȣڴʱüͷһ壬ǿٵ˵
ô˻Ȼ֪϶ǹѾˣ˿̵ҲѾоǹǿϢɫһ䣬ȻǴһǿ֮УһƬֶ
һ˿ο֮ɫȺֵܣҲĸ
ϵĴ֮˳һ˵״̬
Ҳûκεֱͣתȥ
֪飬Ѿ֪ˣȻѾûҪٶˡ


910 һ
̵ĵ֮ϣ⼸һֱڹעŸϢ
Դӿ뿪֮ڸϢԵøĹעˣԭֻΪҪһȷеϢԱӦЩ֮з顣
ԣҪôȥڴ֮ǰȻҲôˣǣȴûоȫϾʱֻҪմŵϢˡ
ǣˣҪ޶ȵ֪ǵϢǳκεôͱҪжС
ԣҪðһķգҲҪôȥˡ
˿̵֮꣬еȴϢĴ
һһ˻㱨ˣˣǵ˵ͷ΢΢һЦ˵ûʲôر
ÿһʱͻ˽㱨ϢȻûκεϢҲ˽㱨
˵˵ͷ˵У
ʲôô˻ɫһ䣬ʵٶ˵
Ҳ£Ȼ֪ǰڶκεرУԣԲҪȴ̫ã˵һ׽ϵ£˵׽ٵĳ֣Ӧһʲô챦֡
ϵüͷ΢΢һ壬˵񵶺ȥĵطǶʦɽ壬ƺҲǶ
ȥǶȻҲǶǶЩӡģ˿̣˻㱨Ȼ뵽˿񵶺ʦ
˵˵ͷ˵ǵģ𣬾λϵķҲ˵Ӧþǿڵأԣ׽Ӧ롮йϵԣϼѾǰǱߣʲôʱ֪Ӧò˶ãͻϢġ
˵ͷ˵ȻλѾǰôҲȷʵǲҪˡ˵꣬һۣһʵʲô𣿡
˵նǱڻûʲôϢҲ֪ڵôˣϾЩ˿̤ĵطԣ֪Ϣ
ⲻǣȥǱȥ˵ģӦûʲôġ˵꣬ʵݷֵֵܺǱأûʲô
ĸ֮УĵľնͿˣΪ˵ݷҪȥ鷳ҲѣȻĵģҲֻˡ
ô˻Ǳߵ˱˵ݷǱҲ֪ʲôɽ֮ûκεϢǰˣҲûκεϢ·ôƾʧһ㡣֣
ô˻΢΢ЦЦ˵ͷ֪ˣֵǱأ
ݷ뿪֮ǰ˵а취ܹ˵ĶĿȥ飬ңԱ֤κεΣգǣҪȳأ¾Ͳô׵ˡ
ڣݷǱʱûʲôϢݷӦûûʲôжġ
ôʣµľֻһˡ
ҲӦ˵ǰһЩ˽깬ˣǶѡ˵
˵ͷ˵ȷʵΪˣˣˣȥɣ
˵˵ͷҪȥȻڴʱͻȻһ˳˽
ˣüͷ΢΢һ壬˵ʲôˣα˵Ļţ
Ҳǻ㱨֮һԷЩ³ç״̬ɫһ䣬һ䣬˵ܶˣҪκŵܷʲô飬㱨ʱһҪǵñһƽġ
ô˻æ˵ϣһֵ̿˵𣬵֪ˣ
ˣ˵˵׷ʲô飡ҲԸ֮ϼֱʵ
˵˵ͷ˿˵𣬸ղϢ깬ǱƺһЩ鷳깬˸סˡ
ʲôɫ΢΢һ䣬üȷ
깬λãǲǻûҵôͻȻͱסأһԵĻ㱨֮üʵ
æ˵Ҳ֪깬λõģǣ֪𵽵ҵģ֮ҵˣҲ֪׷ʲô飬ֻ֪ͱǸסˡ
ͺһվĶ
վ˼ǴԼҪȥˣʱ˵Ķһ£æ侲϶ڣʲô飬ȥˣҪ
λ뿪֮ʱѾ¹Σǲ뿪ģΪڵݴ½ֻǰȫģκεطΣյġ
˭Ҳ֪λǰ뿪᲻˳룬ǰ鷳
֪᲻Ѿ׼鷳ڵ㣬͵뿪أ
Դʧ֮ݴ½һֱǷƽ˾ģԽ˵ƽԽǵЩܶ飬ǲ֪֮·ġ
ԣΪ˷ֹһЩķǿ϶ǲԸ׵뿪ġ
ǰЩ˵ȰԣҲ΢΢侲˵ʵһʱ鷳ʱȷʵһҪϳȥĳ嶯ǣ΢侲һ֮󣬱ҲЩ˵ġ
ⲢͲˣֻ˵ˣǶɣ֪ǵ˼ǷİɣģðյģҵǾҪɱңֻҪܣܲܵ
·˶ûվȻ˵ûǣ˭Ҳܱ֤ͲΣգߣ֮⣬ҲпܻΣأ
ԣǲ׵Эġ
꿴һĻüͷ΢΢һ壬ôѵҵĻѾ𣿡
·æشңֻǻһǵѴ
Ȼ˵˵ǣȴ˿ҲûҪ˼
ЩǵоһƣȽƽĵ׶˷ŭ׵Ǩŭˡ
ԣǲŸ˵Ķ˵Щ־
ɫ΢΢һ䣬ɫһ䣬ӣЩҶ̫ˣѾǵҶײҵˣٵ͵һ㣬Ҫﵽͷʺ𣿡˵꣬һ˵ң˵Ķ
֮ǰĺԺȫˣеһǿİԼһŵԡ
·ˣǵ𷢻ˣңǷ֮ĻҲǲ֪ҪΥ˼¾Ҫ鷳ˡ
ǰ㱨˱Ҫ˵ˣǣڴʱһ˽㱨ˡ
Ѿɹˣ˿̣ڻ·ϡֱӾͽ㱨˽
ô˻üͷ΢΢һ壬棡
ǧȷ˻شոմϢǵѾˡ
ô˻ڵϵҲǳ˿ûзʲô̫顣
˼˵⣬ˣڣǾ档


911 򣨶
ô˻¶һ˿ɻ֮ɫʵˣ
ܹǳ֮Ϊ˵ˣȻǾˣȻˣô϶ǲģûˡ
ȻЩˣҪ֪Դ뿪֮󣬾ֱûˡ
ʲôˣأ
ǶХ˻㱨ģǰȻǻһ𣬿ǣѾܾûˣǵУѾٳ֮Ϊˡ
ôòˣǳƲֵģǸ
Ǹ˵Ļ۶ûȻֵǳһģΪǸ˶ĹȷʵǷǳ֮ġ
ô˻Ҳ¶һ˿΢Ц˵ͷ˵Ȼǣôȥǽɣ
˵꣬ǿһۣˣȥɣȻֵѾûˣҲͲ뿪ˡ
ǣ𣡡˵˵ͷ漴ȥ
˵£Х˽
˽ǺһЦӭȥ΢ЦλֵܣǿλϡеĹͰѾкüûǵӰ˰ǵˣԸһˡ
ô˻Х춼ǹһЦХΪ˵ֵܣ⻰Ǽˣ𣿡
ԣ˵⻰ǲԼ˵һЩʲô
ХȻҲܴĻ֮ôһ˼ԣ˵˵
һԵȴ΢΢һЦ˵ֵܣ⻹治ֵܲʱȣΪܹﵽæֻڼչһչؾ֮ãɣԣҲ͸ҳˣȻĻĳԸǳأ
˵Ҳʵǵʵ̫Ļĳ϶ǲԸôģΪڵݴ½ǺΣյģôָͻʲô鷳ˡ
ԣҲֻܱڼչؿˡ
γ֪ǵѴϾХҲã껺ҲգǲֱӼ̳дУʵˣǼõ˴УҲҪʱġ
ԣҲ΢΢һЦ˵λֵܣǿˣ᲻֪ǵѴ˵ˣɣ
˵ţȻصԼλ֮ϣХҲûпֱ
˵λ֮ϣڿ˵λ֮ϣ˵ûʲôرˣϾ˼ҵĵ̣˼ԸĶ˼ҵ顣
ҲΪֵܣӦ÷ֵǣҲΪֵܣҲûôļƽϣ⡣
֮󣬱΢Ц˵겻λֵܵʵǰû뵽һεıչأ˵ʵǴﵽɼ磬ӣ⼸ǿ϶ҲǷǳŬ
ǰХʵѾﵽɼʵ׿ǵŬ̸ʱ䣬ֻƾ츳ʹУǺ̫ߵĳɾ͵ġ
ĴһУңǿĴУĴУĴУÿһ˶۵ģӵеġ
ҲãżҲգϾ̫ʱڴڵǵĳֱȽǵĴȻҲͱȽһ㣬ԣʱ䣬ܹӵڵĳɾͣ϶ҲǸһŬģȻҲ츳ԭ򣬵ǣŬ϶Ҫء
Ĵ˻Х˵Ҫ˵ûŬǲʵģ⼸꣬ȷʵǺŬģõˣ츳ˣٲŬǾʵǶԲЩˣȻԲģǴ統ҵࡣ
˶٣Х˵˵ˣڵٵĵˣǿǲóһʵôܰ˴أҪÿһγ飬ֻ֪óǳ棬ôԼδҲ̫˰ɣңЩŬûа׷ѣǲ֤ԼңҲӵһʵԣˡ
Х˵֮Ҳǽ˵Хֵ˵û⼸궼ͦŬģۿǶѾվ˺ʹһĸ߶ȣٲŬĻҪϺˣͬǴֵܣܲһֱֻܿŴǰΪǵ絲꣬ȴʲôҲɣХֵ˵⼸ĸֵõģ٣ѾһΪǿ԰ﵽһЩæˡ
ô˻꣬ϵЦŨˣ΢΢һЦ˵һֱҶô۹ǲģǰΪڣӵļᶨҵ뷨ȷʵûʧôʧţȴˣһοġ
ô˻Хüͷһ壬ʵôֵܣ˼ǴڻûлХһιҴġ
һֱȥǣΪȥˣӦѾˣûǣֻǲ鷳ԣʹˡ
ǣ˿̣⻰Ȼڻûлأ
εҡҡͷûл
֪ϢĶüͷ΢΢һ壬ʵ
ڼʱ򣬼ĳǶ˵ǵĴ绹ûκεϢǶЩŵģʱ䲻ˣʲô飬ӦҲ˰ɣ
Ҳʱ˰ɣǣ֮󣬲ŷ֣ԭû
ȻûҲӦ֪һЩϢİɣûиڴԣ֪Ϣģǣ˵겻֪ǲ̫Ըŵġ
ǣʵǣҲȷʵ֪ҡҡͷ˵Դӵڷ֮ڵɭֳֹ֮󣬾ҲûгֹˣҲ֪ĶҲûκϢ
ô˻ХҲһĬ֮С
һʱ䣬֮ڶ˳Ĭ֮Уе㲻Ծ˭Ҳû˵
Ƭ֮󣬻˳Ĭ˵ֵأĶ
ǵõǰص׿ݽʱ򣬻һЩֵǸģЩֵҲ֪ĶûʲôϢ
֮ǰҲûյйǵϢ˵ҲʹһûʲôϢ
΢΢һЦҡҡͷ˵һ뿪ģǵǶˣ罻ȥһЩ飬ڣǶڰ飬ûлӦѾڻ·ˣò˶ãͿԻˡ
üͷøˣһ뿪ģȥĶأˣʲô޷أ
εҡҡͷҾͲ֪ˡ
ЩֵѵҲ֪𣿡üʵ
Ҳ֪˵ͷش
Хһֱһû˵ô˻ҲЩΣҲ֪磬ڵڸʲôڵʵһĽ԰ﵽˣȴ֪Ķˣ
ڴʱ֮һģңӦòҪ̫ˣ


912 
˻ͷȥ֮ʱǿˣ˿̣˵ĲǱˣǸոոϻݷ硣
ݷֵܣôˣ꿴ݷʱüͷҲ΢΢һ壬ЩϢݷӦڻûκεĶŶ԰
ǣΪʲôȻأ
ΪʲôҾͲܻˣݷᵽôʣоЩĪ
ҲǸ˼ҵ˼ǡæ˵ɳȥ̽ϢˣǱûκϢңҲɽ֮УûϢѵǣԷķ̫ǿûнȥ
Ҳô²⣬Ȼ֪ݷЩ£Բ֣ǣ˵صı˻֣Ǽǲ̫ܵġ
Ҳȥ̽ǱߵȻ֪Ǳߵһʲôӵġ
ôܻ᲻֪ʲôأݷȴ֮磬ֻ˵ԷӦûȥˡ
ݷԭΪԷѹͲԼأû뵽ԷʵһֱڹעԼݷȻǷǳĹĲǼලֻǹĶѡ
ԣȻҲͲȥ΢΢һЦǽ˵˵ˣа취ȥģ˵Ϊʲôڼ֮󣬻ĻֻΪǶһµʱ䣬׵ֵʱһȱڣüʦöѡ
ԭˣ˵ͷ֪ȥȻҲûҪȥƽˡ
⣬ǾͲˣˣݷֵܣղ˵ģңӦǲҪ̫ãѵ˵Ѿ֪˴Ϣ컹ǱȽϹĴģץᣬʵ
Ҳ֪ĶǷֿ֮ʱ˵֮ͨ߳ǰһģһֱŴ磬ҲһԣҾôӦòƭǣͨ߼Ҫ֣ӦҲϾҪˡݷ΢΢һЦ˵
Ȼ˵ĻôӦþͲмˡХ˵ͷ˵
ˣ絽Ҫȥ飬ʲô鰡ղ˵ݷȥ飬Ǵ罻ġ
ȥȷһɩڵ״пܾͽɩӾȳеĻǾ͵ݷ˵
ô˻Хüͷһ壬ǵȻǳ˵ɩָ˭ΪؾǵƤ±ɽߵġ
ղݷҲȥɽɾ˵ȥصġ
ôüͷһ壬ݷ磬˼ȻûоȳôȻǲֹ۵ģֻǣһʲôҲԣҪһʡ
Щ鷳ݷüͷţüʦ˵ܼµʱ䣬µʱ棬ʲô鷳ǣҲȷ٣ҿĻʦùǳŲµġ
£ô˻˵üͷøˡ
ĵ£¾ͻˡüͷţһص˵
˵ͷҲ˵ݷֵȻҲ˵£ôȻµʱ䣬¡
ȻˣôǻʲôֱɱɽɩӾȳ𣿡ХѾЩżˣֱӱ˵˵
ðȻǰȥҲûκεİգˣɽô˵Ҳݴ½ǿ׿Ĳ˵ֻ˵ɽĵ̣ǳԲ˶ߡݷüͷһ壬˵˵
ݷֵ˵ĶԣðȻǰȥĻȲ˵ܾܲȵˣ£ʱԼҲвС鷳˵ͷ˵
ô죿ѵ˵֮ŻأХü˵ɩҲû𣿡
˻һ˵üͷøˡȷʵХ˵飬ѾϲʱΣǱҪҳһİ취еġ
ȱ𼱣˻ˣһ£ô졣վ˳˵Ǽ˵Ļܹ黹Щ鷳˶ˣҲð㡣
˻һҲͲٶ˵ʲôˣҪǣȴҪһõİ취յϳ塣
˵ˣҪ壬һȥʤҲܶࡣ
껰ոµʱ򣬴߽֮һˡ
񵶣
ʦʦĸ
ɩӣ
ˣæǽг
ôХҲڣҲ΢΢ĳһ
ҲǸոûáХǺһЦ˵
ˣʦʦĸôҲˣվ˳ʵ
ô˻Щû˵Ҳ֪˵ЩʲôɴҲ˵
Ȼֻ˵ˣվ˳ǺһЦ˵񵶲ʦֵΪˣʦҲ̫ſ񵶣ǾֻܵˣǶֻ㣬ԡ
˵ƱǴӻн˳ͳһ˲䣬ǿʱе˶Ǵһ
Ȼ
ⲻǴǰѹôˣҲǳԾؿеѹ
Щε̾Ϣһ漴˵ʦԼ˽ȥһǵ֮ɡ
ʲôȻԼģ
⡭ϧˣ
һ֮̾꿴ǰ翴ѹĻһĵġ
Լѡ룬ֲñˡε̾Ϣһ˵ֻ˵ʵ̫ˣ
ѾˣʦĸͲҪˡݷЩأ˵ţȻԼ룬ôӦҲԸΪĵġ
ôˣҲһ˵ʱûҪĸ̾
ݷֵ˵Ȼ룬ôҲϣΪġҲǵ˵ͷ˵ţ֪һУӦҲ˵ʲôģ٣ȻǺһȻҲһ𲢼ս
˵ĶԣͻȻ˵˵Ķԣû뿪ǣֻһķһսˡʦãɣ꽻ˡ
ҼȻ˵˵ˣȻҲǲٶ˵ʲô˵ͷǽ˳ȥ΢΢һЦǵ˵ͷȻǶ˵ңôҾʱ籣Űɣ
ûκεΪ˵У궼ֵεһˣ˵˲ֵΣֻ˲ûô飬Щ˵Уֻһ
ˣأʱȴͻȻʵֵҲûлնɩƺҲûл
նɩȥ˱ֵӦϾͻˡ˵ͷش
һˣĻŸո£֮⣬Ѿǵˡ
룬˶΢΢һЦ˵ǻˣҶڵˡ
ңһ£Ҹʲô
㣬ȷһǱߵȻһһЩĽ취΢΢һЦ˵˵˵˽⵽ɣ
깬ǱߵرĸӣڵľڤȷʵϴеֻڵȴţԪǹУ˵һš졯ֵ棬ǿõǿӵĻôͿ뿪깬ˡǽ˽⵽Ϣ˵˳
ӣǰ⻹ٰü˵
ĻݷֵܺͿֵܵҲûаãü
ֵܵ鵽ǰˣݷֵܰЩ鷳ˡ˵ˣȻ˶ѾˣҾȰ˵һ£һ취ɣڣҪ顭
ڴʱͻȻһǴ˹ˣȫ𣿡


913 ǰɽһ
˻֮ʱ˶ǻعͷȥԴֻ˿ڴ֮ڣ֪ʱնһλѩ׳ȹŮվǶ
նλŰɫȹһѩ׵ŮҶһ־޵ĸо
նҵһֳһ쵽˹ζĽѩ˪ҵȴһֱڳе˶оһϢĸо
·վǰľһɽһ㣬Ľѩ˪֮ӵеơ
ټޣ˴һӾ
ͬʱҲ˴һ־ϵĳ
նĽѩ˪վһ𣬸ǸоֽȻͬ˵ľޣĵöˡ
Щֵжڸ̾øļƷ˾ȻҲܹӵУңֹһ
ڴȵԼЩԵĽѩ˪оЩӦüͷ΢΢һ£ϰ߱һôſȻ⣬ôˣҲֻһˣҪôѾˣҪôѹܲǿƵѹȡ
Щ˵΢΢Щ
ãڴʱնȴͻȻЦλȥĽѩ˪ɩӣϹֵܣڣǵɩӾվǵǰ˼ҿϹ֪Ҫôأ
ԼòնǱȽŵģһΣͬҲǷǳţԣȻҲǳԼĽѩ˪վһЧ
Ϊڻ֮ǰڱ֮ʱվһڱпվһʱЧնͺĽѩ˪Ц˵վһһҪѡѡ˭أ
ȻֻһЦصȴҲû뵽ЩֵܣȻԼĽѩ˪ȻЩϲȻ˵ʹһ˿ˡ
նĴ˻ʱһ㶣漴ɫ΢΢һ䡣
ɩӣ⡭治֪ôͣ˵һͲ֪˵ʲôˡ
ɴ಻˵Ϊѹ֪˵ʲôͬʱĿ⿴ꡣ
ΪˣǵȻͿ꣬ҪΧˡ
ǿҸʲôҡɫҲЩѿϣ⣬ǣԼҲ֪Ҫô
Ȼ˵ɩǿЦô˵ڶԷûɿ֮ǰ㲻һô治ûȥ
ðɣЩεתͷնĽѩ˪һɬصλɩӣվһʵ̫ӾˣԡɶʲôҪ󾡹ᣬҡ
նŶһЦô
ҡҿţҧҧ˵
նʵģȷҪһ˿ţ
ˣԼܰǸ˻Ҫҳ飬治ֵܡ
ǣ۹֮ˣ˵ͷҿš
նЦˣЦû֦ҲЦúܶ
ˣնͱ׽Ūˡʱȴվ˳΢ЦǱƵģ
ǰն㣬㿴ۿأնԣնĸ黹ԣնʱϵϲɫŨ΢Ц˵
ն΢΢һЦ˵ͷ˵ðɣʦķϣôˣ²Ϊ
ãһӦ
ǸڴʱȴͻȻվ˳˵վһЧãҲ˵۾ϿʵǵĶԱ̫ǿңɫҲǱˡ
ô˻Ƶһۣɱԡ
죬תͷҿߣҲɴ಻˵ˡ
ҶǹЦҲ̲סЦ
ղ˵ʱȽϽҪۣ˵˵ʲôɣնҲڼЩС飬Ͼղŵ飬ҲǿһЦѡ
ȴվ˵ɩӣ֮ǰȽһ°ɡ
նһ£΢΢һЦ㿴ˡ˵ţǰĽѩ˪ǰһѣǵɩĽѩ˪Աɼʵӵ򡣡
ʲôӵˣ˶Ǵһ
ǵģ֮Ǵ˵еġ򡯣ʵҼʶˣ֮֮ƣҲն˵ͷش
ô˻һһǿİְ
Ҷ𾪵УնҲûмֽͣ˳λпɩӣҲʶˣҾͲˡ
˵꣬һ۴ңǵĻԼܰɣ
λɩӺãǿ񵶣ɼʵվ˳ҽܵ
λɩӣҽ롣ҽХҽ졣ҽݷ硣
һλɩӣҽ꣬Ƕɼʵ֮ӵ򼶱ɼʵ
˵ͷ΢΢һЦʶˣøô
ѾˣȻ࣬ǣǼȻֵܣ绹ĵģԣǣһЩ˽ġ
Ľѩ˪ǵ˵ͷ΢΢һЦȻԼ˵ֵܣôȻͲ̫ղŵ飬Ҫ˵һʲô滰˵ֻǵ˵ͷǰ
ҵȻҲ̫ϾǵɩӣɩҪôɩӵ飬ңҲóλɩӺġһǺһĴڡ
ԣȻҲǲ̫ġ
ˣô˵˵۵ɡնĿ⿴꣬꣬ߣ˵ɡ
˵ͷҲûȥƽ̫࣬˵񵶵òûһȻ˵ֵûҲֵԼѡŴӦҲ̫Ĺġ
ʲôʦնô˻Ҳ΢΢ĳһ
ȻѾȥˣͱˣ˵ɡһص˵
ն֪ҵ϶ЩأȻҲǵ˵ͷ˵ɡ
ɩҲѾˡ˵ͷ˵ȻλֵݷҲĲֻɩͿ˵֮⣬ֵܺݷֵǱǳһЩ״
Ŷʲô״նʵ
Žˣô˻Ҳ΢΢һꡣ
һص˵ɽɩֻܻ£ңܲ¾ͻᡭ
˵һ£ûм˵ת˵ɩǱǱ깬꣬޷ع飬ֻƾǱ˵һڶԷС
˵꣬˴ң˵ڣǰǰ⣬ԣҪģǰãʲô˵


914 ǰɽ
˵£üˣڣǰڴǰ⣬ô⣬ǴҴ˿ӦҪõ顣
ô˻϶¶һ˿ѿɫŮˣȻǵһӣңǱȽҪһӡ
ЩֵܾͲҪ˵ˣǵɩӣΣǶ֪Ҫġնͬˣ統뿪֮ʱ͸˵úչЩŮˣԼδĽá
ȻնҲǲܵʲô˺ġ
˿̣˵ɫѿȴǶû˵վ˳˵ΣǶҪ˾ȳȻĻϹǶýԣڴʲô뷨Ļ˵
ն˻һ񵶱վ˳˵ɽܴ󣬵ǣжɩǶҪ취ȳǾȲҲҪ취סκ⣬ȵУɩǱʱȲܣֻҪǲĻŹӦûǲʲôġ
񵶵⻰Ȼһĵǣݷȴֱҡҡͷ񶨵˵ɽȻ󣬵ǣǻǱҪȥ˵ģһǲҪ̫࣬˵סһ˵ȫǲܵģҪôǰ˾ȳҪôûİ취ˡ˵ܹģֱӱɽ˸ȳ
˶٣ݷ˵ɩǱߣͬҲҪ취У粻ڣҲ֪ҪʲôʱŻ粻ܸ֮ͨ߳ǰҪ֮Żôе鶼ôˣң浽ʱ˵ᷢ벻飬Ǿ͸鷳ˣԣΣǶҪĴС
ݷ˻һǵ˵ͷҲ˵ݷֵ˵ûǲäĿĵȴ磬Щ飬ΪֵܣǸǳʱǾбҪˣǱߵҲر˽⣬ĳʲô⣬Ǿ鷳ˣ˵ڻҪһķС
˵Ҳеն˵ͷתͷ棬üʵֵܣ˵˵ǱߵһʲôûʲôرĽ
룬˵˵ڹû֮ͨ߳ǰӦǲ̫Σգ˵ǹһصġ졯֮飬ǿӷǳ棬ڵĹ˵ѾǿһˣǿӣôͻܵǹĿˣʱ򣬿һϣҲûˡ
˶٣˵Ŷ˵ˣѾħ֮һĳ̶ȣϾͻԲˣʱͨٵʱǹѾҪǡͨޡĴ㣬пҪںǡͨߡ֮еΪá
˻һʱе˶Ǵһɫ䡣
ⲻܣ
ǣôҲԲƾһ֮ȥǡͨޡںǡͨߡǲܵġ
ͨߵĿ£ǴͨѾɿ֪һˣѰ·ĻӦûôдѰ·
˷Ļȴü˵ǣɩȷʵô˵ġ
΢΢һ㶣˵ȷʵô˵ģôȷʵĿԵģȻ˵ɹĿԲ󣬵ǣҲ˵ûпԳɹġ
ңʲôİ취أһʱ䣬˵ɫ΢΢ЩѿƺЩ鷳
ǲģ٣˵˳֤пֵܳģǹȻôҲûκΰյģֻмɰգҲ֪ǣȴԲ鷢һˣ£ǵӾͲùˣңʱҲնʱҲ˵ˣһ֮ɫ
˵⻰ʱնҲǿ˴һۣϵɫЩѿ˵ҪһµӦôǰˣڣϹûлǿԶõ֣ǿŵˣЩˣҪβЩ飬ҪһܵļƻС
˵ţһοˣʵûʲôеİ취
˵ɫѿȴǶû˵ȻҶ֪Ǹ鷳Ǻܺõİ취ҲǲԸ˵ġ
նƺҲûʲôõİ취Լ˵һоŸɼУѩ˪ӵ򼶱ʵڵģʵǿɽĻҲǲֱӾȳֻɽϾһɽɽǸ鷳ԣЩ˵ʵ»Ҫ롣
Ҫڴʱݷȴ˵а취ֱĽȥ潫ǵĻɽƵ
ô˻ն¶һ˿˷֮ɫģ
Ȼһһſġݷĵ˵ͷش
ն˵ͷ˵ȻˣôҲ˵ȫɽа˸ȳϾɽҲѾǴһЩۿ۵ģֽ£Ҳδܹɶ鷳
˵꣬Ľѩ˪Ͼǻӵ򼶱ɼڵġ
ȴҡҡͷ£ǻЩѰĲ˵ˣźɼǿҲӵĴڣǾŸˣ£Щǿġ˵ˣ깬ǱҲҪ취Уȫֶȥɽô깬ô죿
˵Ҳûеֻһɽ˵Ҵƴһֻһ깬һԻһȫʵɽߣô깬Ǳ߾ûκεİ취
նȴ侲˵κ鶼Ҫһػģ깬Ǳڻûʲô̫ΣգʱҪ֣ΣյأѾȲ̫ˣԣǱҪ취ȰȳСԣ깬Ǳ߿ٵȵȣȰɽ˵
΢΢ԥһ£ǵ˵ͷɩ˵еȻ˵ĻôɩӵİŰɡ
նתͷˣʵȹɽ۸ĴۣȰؾȻȻȥ깬ʱǻжٵսȻرǣΨһܹˣʱ䲻ˣͨϾҪ֣˭Ҳ֪᲻ͳ֣ԡ
ͬ⣡ͬ⣡
նĻһ˵꣬ұǷ׷׸
նһ£ãȻˣǾ׼һ£ǰɽ


915 ɽ֮ս
նҲһеˣ˵˵ˣҲȷʵӣҪȥˡ
ԣնһ£˱ɽȥ
Ȼƺûдﵽɼ򣬲ûиǰ

ɽ֮ϣ˿̣ɻǷǳƽ
ɽ֮ϣ˿̷ŵķںҲڵȴͨߵĳ֣˵ǵ㣬ͨӦþͻˡ
ھʱ䣬ҲرҲһ죬ҲҪһµӡ
һҲãһҲգΪһ壬ȫбҪһġ
ͨߵĳ֣һΣͬҲһλպˣһеΣնղãôҲûİ취
ڣǰ·ȷʵ࣬Ȼһֱûг֣ǣҲ˭Ҳܱ֤ڳ֡
ΪĿǰ϶ûġ
õϢǣЩֵܵʵ˺ܴͻƣĴ֮ˣѾõ֡
ٸһʱ䣬ôΪǵĳˣԼ˵˿¾ͻǳΣˡ
Ȼ˵һս֮ӮˣôȴǵģҲ깬ɡ
һֱûκζ깬ڵȻᡣ
ǵģǼԿ϶깬˾ڵȴĻᡣ
ֻҪһ֣ӮˣҲ϶ܾ˵ľ棬ʱ깬Ǳ߾Ϳ֮ˡ
ԣ֮£ҲǲòĻѹͨϡ
ȻôҲû뵽ǣڴʱͻȻǿ
ǰͨ˵λɼǿߣλɼǿŲ棬رѺĽ֮ǰ
˿̣ںԼصڴսš
ô˻ɽǬɫʱѿһŷԼλɼǿֱ߱Ǳ߳˹ȥ
ǸϵʱǱߵսѾˣ˿̣նΪ׵λɼǿߣѾǽظ
ݷǰɽˣ֪ģԣ֮ͽݷˣˣΪ令
˿̣Ǭˣնվ˳վ˵ǰ档
ǬЩ˵ģɫʱѿ˼㣬Щ˵ǳ֮ΪͽǱ׷ɱȴûɱˡ
Щˣ˿̶ѾﵽɼʵЩ˵Ум˴ﵽ򼶱ĴڣĿǰö֪
ǣԿ϶һǣЩ˵е϶ӵĴڵġ
ģͲ˵ˣһ꣬еͷʹˣڣֻϣ˲Ҫӵ򼶱ʵźãȻĻһսûκεʤˡ
Ǭֻ˴ߣΪѣϣܹһ£ҲˣһбңһҪ˴ߵģ磬ǲϵĻôն˵ѾֹͣûҪ˵ʲôˣԷҲӦˡ
ôԷҪʲôĴ㣬ͿԷѡˡ
Ǭüͷţ۾ǣͻȻǬЦǾãǻ𣿽죬ǰ˴ˣ᲻ֱӹɽأ˵ʵǽЩ˵УֻôӵɼʵôҵԿһ£ǣȻһ߸Ǻٷ뿪ˡ
˵û뿪֮󣬾Ǹһܴĺ󻼡ˣڴ˰ȫɱˡ
Щ˵гһӵ֮⣬ˣӦûû꽻ˣͽǺˣ߸ոմﵽɼëͷСӣӦûûкǽаʱ˸˵
ӷ˵е˵أںҲǵ˵ͷӦ˵
ȻǶ˵˵ˣôʲôأǬЦһ
ӣɽѾ˸׼ˣȻˣôɣն˵
ն˵򶨣˵ʵǬҲûףǣϲòˡ
Ǭһ˵һϣ꽻ˣͽǡ
˵꣬ƺʲôһЦݷ磬𣿼ȻˣôҾǰһȥˡ
˵꣬ͻȻ˫һһŹֵӡ漴Ű֮һ㣬ʱâʢǽ֮Уһѹâҫ۵ķɽֱӱǳ˽֮Уس˹ȥ
һ̣ն˶ǴʧɫҪ
ˣǬЦ
ô˻ֱӱûصü֮Уն׵ıɱ
ɱһ̣Ҳǳ׵ķ
ǵɩӱɱˣеǹɱҲ˳
Ҳûȥעش˿̵ʲô״̬
е˶ֱӳɱǬˣǬֻһЦҲû̫⣬꽻ңˣǣɱ
ɱߵͬҲһ˻𣬱ǳնˡ
䡯䡯ľ֮ϵĴߵһ֣Ǿ춯أɽ˲һƬɱ⵱С


916 깬
ɽ֮ϣѾһƬ൱ǿɱ֮⵱С
˲Ž֣ɽ߱һսУΪôҲû뵽Щ˵УȻһµ˴ڣ˲ӵ򣬶ңǿԱԴ򣬺
֮ǿ򣬾ںкǬ֣˵ˣټһ̬꣬һսȻ˻û򣬵ǣӮҲˡ
ڵѾ÷ǳǳΣˣҲò˶ãɽߵ˾ͱˡ
ͻȻ֮ͷı仯е˶Ǵʧɫ
˿̣ǸһµŮˣһһĽԼĺʩչչ֮ⷽǧ׷Χ֮ڣҪ˺֮ˡ
ܶ˵ʵѾסˣȥʱҪ̫ãͿɵĽǸɱˡ
ʱǣ϶¶һ˿֮ɫ
ڴʱͻȻֻ䡯һ֮ϣһ޴׵£׵£ֱӱɽ֮ϣǽ֮С
ҫ۶ĿĹâ˲ǽ˵˹ȥ
ɽߵҲʱһ
ͨѾˣͨڳˣͨߵĳ֣ɽߵ˷׷״Ц
ͨ߳ˣζǵĻˣһ֮ͨӦûͨߣ˵ͨǻͨްֵģⲻҪȥܵģģֻͨߵĴ˵
˵Уͨƺǿֱӳġ
ǵģֱӳ
ϹʱڣкܶΪ˳ֱ֮ͨС
ֻûб˭Ҳ֪˭ҲûκεݣҲֻһ˵
Ҳֻ֪ôһ˵ģҲֻ֪֪ȥˣǲ̫ܵġ
ȻҲϣˡ
ɱ˵ڴʱնһηԸ
Щ˶رؽֱӻУôӦѾˣȻˣôܵʱ᲻ԼԼЩԶԵġ
ϾЩ飬ǽԼȥõġ
ڣնҲЩεģԣǹɱҲͱøŨ
ԷȻ˵ĲԼôնȻҲǲὫģһġ
ԷҪңһҪ
նĻ֮˵ɫǹɱһθֶһΣϵɱӵŨңӵˡ
նһ£е˶ˣǾһһɱ˹ȥ
ɽߵɫ䣬ǣȻԷˣҲܵģҲƴٻеһƴ
˿̵ǣʵѾЩ˵ģ֪ͨ߻ʱ֣ңɽôѹͲҪ˵ļŭЩˡ
ֱӽؽǴߣ٣ǲٻʱ䣬ı档
һߵľƣնߵǿѹϣģɽߵѾʼˣѾʼЩ֧
߳ںǬһ֮⣬ںͷڵӵ򼶱ʵֻ΢һѡ
֮⣬ɽλɼЩ˼һҲһǿս
ǣͺζӵ򼶱Ĵڣȷʵ̫ˡ
ǸһϮµŮˣǿĿֲһֺ򣬵֮
ܹ׵ĿסԼսˣܰﵽˣ˵ı²ֲĵط
һ֮£ɽߵˣҪӮһսǲܵģȫ˵ǳ룬ԣǴ˿̵ĴһһıѹȣһһˣҲò˶ãͻȫ߱ˡ
ɽ˼ʱͻȻһȴʱձǺ漴һƮ
ЩƮ˲䣬Ӱǳ˵ǰ
깬ڤǰˣǬɫ䣬Ծؿˣü
ӣߺְҺܾûɽˣû뵽һɽͼôһֵĺϷһźںڵ˵ĻǵĺУʮ
նһ۹漴ǽĿ⿴ĵľڤһ˲䣬նɫһ䣬˿̵֮УȻûɫʣǿնͺǱһ㡣
Ȼǹ׵Ŀסˡ
˵Ӧòô綯ֲǰΪʲôأ
ѵ˵깬֮У¶ˣ
ôŵʱǱߵĹȴǿ˹Ȼ󣬱ǸҪĴ𰸡


917 ع
˵ݴ½֮ϳһţʲô磬ǲǣ
˵֮ǰһ̬Цʵ
죡ն˵ϹҲеģ
նѹͲǰħħȻͲẦʲô
ô˻Цָһ죬֮Уһֻצֱӱץն
ʱٶȺܿ죬ں֮УԣնѹûпֻǸоһǿΣոоһ̣ͿһֻצԼٷӦʱ򣬺ԵѾǳˡ
˵ʱ٣ʱ죬ۿžҪץնˣֻצڰ֮ͣ漴ǻ˱ֱһ˵ϡ
Ľѩ˪վǶһ仰Ҳû˵ֻһĨĺ⣬ֶεжǿû֪ǣеһ̣òһŮˣȷʵǿǿÿ¡
һĻȴûоȣֻЦһȻǸţˣŮ˾ȻҲõ֣Ů˲úÿ֮壬ڸѾ޳˺֮ǿһ֣ȷʵǺǿˣֻǣܿϧվֻһˣ粢ûг֣ӦѾһҲ˵
һڣһ̧һ֮䣬һǿĺɫǰһɫĹâֻ顯һ屻ͣ¡
ȷʵܳĽѩ˪˵
ζЦţ漴ǿһЦҲһζǣֻϧԻˣúõһŮҲˣҿҲûɶ˼ˣȷʵмֿ֮أ£Ѿһˡ
˵ţεҡҡͷ̾Ϣһ˵ʵ깬ҵûзȻԼʶЩˡĵһ氡
ô˻ɫʮֵĲ԰ףǰȥȻܱ¶Ǻ뿪¶ˡ
ô˵ڤϾǾڤʵҲǾԲ˴ݵܵģԣı¶ҲȻˡ
նû˵ֻĿؿ⹬ڵ˵ƺЩġ
˵⹬ɽ˺ôǾ鷳ˡ
ȷʵռϷ磬ǣһǺôƾ͵ǵС
ʱȻ߻һƴ֮£ҲǻԲҰܵĽֶճ
ԣնд˿˼һеİ취
ڴʱնĵͷˣֻתͷɽˣ֪ûȤҹĳ˺һΣ
ô˻ǬȻϲֵģղѾ̹Էǿˣ£ǱȻǲҰܵĽ֡
ڣŹĲ֣Ľֻô¾Ͳһˡ
Ǭ΢΢һЦ˵֪Ҫôأ
ܼ򵥣Ұǻǣɱپɱ٣³֮󣬸һʱ䣬ͨգҵһȥΣ˵Լĺ
ô˻Ǭ΢΢ԥһ£ԷҪһʱͨߣôͨߵ⡣
ڻ֪ͨʲôʱ֣ʱˣ֮ͨһЩʲôֽŵĻôǺȻӵ鷳
ǣĿǰƺҲû̫ѡ
ڴʱںжգգ۾˼ԣȴӦ˵ºǾºˡ
ħǲҪ̫Եġ
Ǭ΢΢˼һ£ǵ˵ͷԣҴӦˡ
΢΢һЦûȥƽ϶ԷЩʲôһսɽضʧصģ磬ǸҲôǾˡ
ڵԼӵǬ֣֮ټϵʵǿӵǿ֮˭
Ҫ֪򣬸Ľѩ˪ģҪ΢ǿһЩġ
ɱڴʱնͻȻһȣɱǶ٣ɱһɱ׬ˡ
Щ˶һЩˣǲܱǵĺġ
ն˻ҲǺۣɱ˹ȥ
һЦ˻֣˵ϣȥĽѩ˪ǵƴҲҪɱ
Ľѩ˪ʵĽѩ˪ֻҪǿѡ
ǿǶһ˿ģ޷ݵĳ֣ܸԼᡣ
һսһ̣һα˳
ȷʵǺܺõǣƵĽѩ˪Ľѩ˪ȷʵǲǣȴǸƴӣĽѩ˪ڽڰˣȫʩչ
üβ㱻Էץסֱӹȡꡣ
֮£Ľѩ˪ɻû֡
ȻǱߵĹȴѹ̫ĻᣬɹѹסĽѩ˪ҵһᣬֱӱĽѩ˪깥˹ȥ
ǰУ޷ֵ꣬ɣȻڵ˿ҲѾ̫ܣƴһûİ취
ȻھʱͻȻǡͨߡһζ¡һ죬ǹ΢΢һ㶣ǣȴûͣ£ֱϮĽѩ˪ꡣ
˻һͬʱһ޴ĻϮһȭͷһ䡯һ˹
顯һǹֱӱҵվΡ
˿ǳ֮˵ʱ򣬶ʱǴһϵɫǴ䣡
Ϲ
ϴ󣡡
磡
ôˣĶðģ⡭


918 Ǭ
ֵһ̣е˶ˣ˵ͻȻ˵Ĺ졣
ǵģͨһʱǳ֣ôĳˡ
֮һȭǸǾеˣǹǿֱӱǽ˿
Ȼ⻹Ǽ򵥵ˣ˶ԷͬʱöԷܵ˺
˵ԾĻˣûһȹˣκ˶ҪԼʵԼ꾳絽жǿ
Ǭ֮İ֮£꾳ǿĿ£㲻Ҫ֣ҲɵĶԸĽѩ˪š
ֻ̫ı¶Լѡ
ֻǣôҲû뵽ʱȻˣңһ֣ͼѹԼԼˡ
ĿһǰһĨɱ⣬˹
Ȼ֪ҪʲôȻǬ֮飬ܸоڵǬ֮飬ȻҲܸоҲӵӡ
һЦΰɣҰǬ֮㣿㲻úܿЦ𣿡
üͷ΢΢һ壬ܿЦ𣿡
ûаմӹõǬ֮飬ֻǲԸðȻֶѣ⹬лĵơ
ȻԷĵƽֻǬ֮Ļô缸Ҫ˼ͿԽ֮ɱˡ
ԼİͰ˷̣ټԼĿҪǬ֮飬ټ򵥲ˡ
ȻЦЦҪĻԼðȰûһ룬õĻһʲôĺ
ô˻üͷ΢΢һ壬ɫԷвˣһ̣˼ҪҪӲˡ
ӲĻһķգǣȴԼаյİ취ˡ
ǱߵĹԥˣǴЦôˣˣ˾ͰϵӸȻĻٺ١
˵ţʶһʶһǱԴ˵ϣʹڵϴ˹
һĻһ͵ĵҲûˣתͷһ۹
𣿡޼ɵĴЦţǣҲ
û£ɫ˲䣬ΪڴʱͻȻ֮Уһǿİ˷£ͬʱһǿٻ֮ҲǴڵǿšǬ֮顯Ҳǲĸֶ
Ϊû취õе⡮Ǭ֮顯𣿡ЦȻҾͳȫ㡣
µͬʱǡǬ֮顯Ǳһץֱӱǽ֮ڣ漴ǿİ֮ǹѹȥǹ忪ʼŤ
Աߵ˶Ǵһı̬ʵֲ̫ˡ
붼İ
ڴʱı仯ֻ֮УͨͻȻâһձǺڰ硣
ͨһһı֣գ֮䣬Ǳ˴ִĹ
漴֮Уһ޴Ĵ֮֮Уһֻ޴ͨ޸ֶ
һ̣ҲǴһԾĹǱߵĹͻȻЦһһѸٵĽѹ£̵ʱڽɱ
һǹ˲Ǳѹ˷飬ǣһ̣һǳͨߵĹ֮С
໡һǡͨޡ֮ڡ
һ̣翪ʼǵģ綼ʼ
ɫ¶һ˿֮ɫͨߵĳ֣Ԥһ㣬ӦҪı磬ıʱˡ
ڲҶ룬æϥ£ʼں֮ڵǿšǬ֮顯Ϊ̵ĴڣٶȽ֮ںϣܷӳԼʵ
ǳԾŴ֪ͣҪʲô㶵վǶ
ʱһգ۱ǹȥһӣ磬˶һӣһ֮ǡͨߡ֮Уһδ˾޺֮
Ӵľ޺֮磬ԶԶĴ˿
һ̣Ҳ۾Ŀ⿴Ǿ޴ͨޡ
ѾǺڰ磬ͨ׵磬磬ͨ˵㡣
ۿͨ޼ͨߣʱǾͱˡ
ʱͻȻǽǰУϴֵԼƶɵġ
˿ӹԺ󣬾ͽ񹭰ɣ
˵꣬˹׼˰֮УѾҪͨߵľ޴ޣ񹭣ĵһοҲ֤ԼõĻᡣ
֮ڵİһ۶ɣһ
ֻಡһǸ֮ڰ۵ǳ˳ȥ
ƾССƹƼΪͨ𣿲¸㣬ͨ޿־ǡ
ǹռݵͨ޵Ļֻ˵һ룬ͣ漴ǡ䡯һը˿
ǾҲǱը˿
⡭ôܣ㡭Ҳ־
ɵ뵽ˣ֣϶־ˡ
Ѿʧ˰֮УͨҲʧ֮еĺڰһϵӿ֮ڣģоΧ˶ʧˡ
Ҳ֪˶ã۾
ұΪܹλ泹׵ķֿѾˣȴû뵽ȻԼΪ֮־
ʶ˵˾ڵص׿ݽйˡ
֮־
ν֮־Ǵ죬һоĸı䡣ڣĳΪ־֮񡣡
еԸӣʵ̫˼ˡ
ԼȻΪ֮־ˡ
ˣҵˣǵҲ׵ĺݴ½ֿˣԺݴ½ڿͻɼ磬ΪһĴˡҲûعҵˡ
أ練ʵ
Ķȥ֮־磬û޷ɵ飬׵磬ǹ򡣡
绹һ֮־ع鵽ݴ½֮ϡ

һ֮һжǻָƽҲеĳޣԼֵǣǿֵһ
ν֮־ֻһ˵飬ûиκˣҪЩ顣
ߴʤѾվùˣҪǻûг׳ɳ֮ǰúõƬ̵İ

ǬΪعƽ


걾ԣ
дһ࣬걾ˡ
Ȿ˵һּ尾
Ҷźܴģʵңûôá
ɻǼҪд걾ɻҪд
ּΪǰһ飬Ҹ˴һͷβĹ¡
źòߴңⱾ飬ǻͷβϼˣɻûдú⡣
ԭ治˵ʲôˣǧڣҲֻԼԭ򣬲ʲô飬ûдþûдá
ҵĴҵǸжˣֵ֧˵Ǹ
ȽϲҲȽϣԣⱾעԼ⣬ô⡣
Ȼ걾ˣǣȴΪһźź±飬һҪֲ
ڣ״̬Ǻܺãټϱ༭ʵ̫ˣҲȷ³ܷ顣
ڵ״̬Ҹһʱ䣬±ҶϸҲһһʱĹ¡
Ȼ±Ҹϣǣʮ֮ҿոһҶԼҪҪΪԼƷֲ
Ҳ֪һ˵Щʲôֻ˵±飬Ҿô⣬ҲԼ⣬Ǹ£ҶҪá
ллһ·ķ飬챾걾±飬ϣԵõҵ֧֡
ȻǰǴԸҡ
ҲһǳŵˣȻЩʱҲ⡣ҲΪĻҵĳɳйϵ
һһŵģһһҵ·ġ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================