==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʷĳ鷨ʦˣ ߣ֪


ݼ飺
ʷ£㰮벻ֻеĳ
˭ܰյĲҲֻԼѡ





һ ׷һ
ھչе͵ر鴤ϸСƵĲƺҪ̺ĵȫŷȳҺ𽥵УָĲҲ˥ߣɢˡѹեɽ󣬺θҲһ𱻼˳ֱһҺص£ŶŤ˵ɽͷߵѪС
Ҳ
ѪζθŵطһͳĺУԶһ٣ǳеĳ塣
ǵãʱϣеļΧһ˵ǡǷĵͳǿ־壬Ǹоһ֮˹˺һʱ䶼ȥ˽⶯ԡ
ԭ壬ֻвǰ˻Уǿҵͼķš
ëѪͼȽţٽ硣βвǿҵߵļ尾һֻͷβҰޡҺãȻһжġ
Լ׷ϵĲࡣǵúֶͷһһرϡáΨһ̵ģֻж˶Էͼơ
׷߲ûȫ׷ⲻ׷ɱ׷߲뾡׷Ȼð˵ΣպһеҰ޻˺ҧڲԣһֱ׷ڿ־н˥ȵʮְյʱ߹һֻһɱͷأļܣܰ׷ԡ׷߶
Уװ׷ϣܵӡҲͬѸٵ½šܹҲû˳ʳʳκζⶼļֻѰЩ޶ԡȻѪǰȫģЩ΢䣬Ӧ˶ɥʧĺˮηʳѷѾܵļˣ뽫ʵļһ˿ʧжս
ǳõܿؾʹΧĲݺ͹ľҵֻ޶档ָͷСҷڡָסͷȻ£ɫķͱ˳ܹذѳƣӪ֭ҺɽҪѿжķųΪգ⼸ʹãѾˡ
۵ĳڳݼܿؾͳŨĺ״ĿɬζͬĿճƤһζϻšϸĥͷϸû©Ľϴ飬֤ȫĳ嶼ܹɾСĵλÿһӪǱģǽĶȥϣ
õڵڳһԼһߵĿӣɽʬȥÿɱһֻ᲻߱ʬ
ڱϣϸһԼÿһͻ𶼾ƽСĵڱСĸ̨һزϸոɽѣȻض£ſֻ޴ε棬Աߵһ̲ˮŲȥ
еעªĶϣСĵؿϵÿһ⣬御չڵϣκһ۵ĺۼκһʧغͲЭĻȫ׷ѡ
һػصˮУûˮ˿Ľ𡣵ǡڸˮ׵೯żеķȥ̶ˮͨһ꼾γɵʱСӣߵģҲѡʬ壬һжڼƻС
мط΢΢һʹˮθˡûȥᣬѪǻԼɿڣǿȥƤȾҪһλ֮ǰǱԶľ롣
ԺаѸղŵÿһϸһ顣Ҫóľ޴ϲȻΨһֻɽʬ壬׷֮ǰõ㹻ĳ̶ȣ㹻һζĳ̶ȡ
ֻҪһõ
ڸɵϣֻʳһ֫İݺݵ
磬ѵһ̫¶һ
ⱻ֦иʪĵ̫ʬһ֦Ҷ͵ɢĻϡƬȳʪĻһ쳤ٷɿΪٵĸܶԵⰻȻ
׷߾ؿһȺʳ˸߲ҵƴһֻɽʬ塣ЩªʳϵҺζǶ˵̫ǿҡһֻϴʤʬתߣ̷ӵβʧּ䣬ֻһٳӺصĺۼ
˵൱ģٶȣݣܺá׷ߺȤҲ൱İսɱ
ֻ൱İǲġⲻսǲԣҪ൱İݻ㹻İա쿪ʼ㼣Ѿʼ𽥵鸡ˡ
ڣ׷߸оԼ㹻İˡ
ҲǸֵȻȷʵڱ׷ţ㼣ȴûʾ׷ɱӦеҺͻŲ·Ĳ͸¶һֵļᶨǲһǻʲôС
еöȴһֱһ޴Ĵ󡪡ѪĶʬȫʵ䷴ѰŸõζʬԵ׷߼ֻҪ˳ŴȺĳζ׷ȥˡ
̬޴Ĵ߼ƺ޵ϵָо׷߾е֡Ҳֻǽֶѣ׷ϣɱͷ֮ҲûʲôֵˡûκζаԼ׷١һ׷оԵšԵġ
׷̾;طеĺۼֻΪֹûκη졣
ֻеŨҳζ׷߸ϸŵκһ˿ȻʳΧŪһ㣬Ƕ׷߳ǿĹ۲;˵ĺۼȻǿɼģһʱͿ԰Χеټ
Щ鸡ҵĲûеԼĽӡ˻·ĺۼֻܵĹľת˼ȦԼѰʳ׷ܹжϳҵĵһʳǴާҵģֻӡӡǰ벿Щʾǰơǳ֮⣬ʲôûзˡӡֻǸԭʬǰȻֹ
ȫ׷ߵĲ괫лľ鷶롣ܣΣ½ܡ׷ֻԼͷϵЩϣܵó֮ȱ߼˼άͷ񡣵ԼһһݽһֵʱһɲƵıŭռ˼ά
һֻҡͷԵ˻ԱţܷЩô̾ͳΪԱߵĿŭ߷йĶ˶ڿ񱩵һ¸߸߷Ȼˮ̶УˮĴɽˮϰĻмֻˮΣ׾䶯űʳǵûԲҪصˮС׷߷ˣһֻϸ˿žһƣ˳Һ塣Ȼϸֳ޷顣
ŵ棬½ڴϵҺĳζĴ̼ĸζзֱһ˿ϣҵζζˮݡ
ҪûʱͳǸȺڲĶ˺ãͺʵѪҺһ𾭹ʵ棬ŵĽթԼ
ͷ­ˡۿڳԵƤȥõĹĥͷǡսƷԷĹϡΪƷǲΪĲԼܸһļ֤
ҵĺ
һ־ΥĿܳ⵽ŵ׷ȫֻոճʱ׷еǸĴԵʱмĸо


ڶ ׷
Ǻ˻Ǵأ롣
Ǻ⡣ϵȵţɣɽܵɣһֻţֻһСڴͿװꡣʳʱˮǣͻԭζţ⡣ǹʿԶʱõĸ
ǺеĺˮھҲɽȪһһţټΣǳĴҲʲôë˸о־Ҳȷʵֵһöҡ
ĺ⣬ĺһϢҲᾫһ񡣰Լ״ٺúϢһͿԿַŵһֻţ
úܶľͷģúܺãϼʵϸܵĸľʪľϣԱ֤ȼڶ졣ȶȻ˵¸ǹ˫ܲ͵ضжܣҰ޺ͶҲҿԱ߳㰲ȵ˯һԻȫָ
ַܿŵͷţûպ׷沫
λָҲԼٶ˦׷ߡůܰȫҲ㹻еκ￴
ĺҵһμֻһ͸ﴩСԳҩʦŮ¶顣
˿ԼֵȻȫûע⵽ˮƤȻڳѪֻǼѪͲˮеʳ㶼ˡòڰȥһ걻ţĿľУվ˳ˮƯ£Զֻˮ졣ǵֻ֮ͲòǱϰˡʱѾǻƻ裬׼ҵطصʱ򿴵˻⣬Ȼȫûͬࡣ
ŮӴźͰͣȻһ̽ߵĴ磬Ÿ϶һ̺ӣǰ׾ϸƤʾƽݡЯָЧʵĸһžˮļ۸㹻һƽعһˣŮӴǹ塣
ΪҶһ̽ҩѾǺ˲ġƺأֲֻܶ棬ȻͬһԼ͵͵ˡŮĻС˵ŻǺܾûмͬ࣬նĻУŮӶ˿ûнġ
ǰѽǰϸϸӲԣɣԴɱΪϵóڸ׵ĵԶڷ۵ĵطԹ˶Žı۷
ĽǶȺܺãҲܾȷʹٶȳϸܽܵزţǾϵʿõĲʹѪʪȻԲ֡ȻɫûѪݹıɫǴνջӻµպۿѽֻǹ˷õġ
ҲԶԸ׷ߵİɡɱҪĲǼɹ򣬶ǾͶ־ǴСѵأûͷ˹ͷ﷢ûأȴһʱû͸˵İţûо˵Լݺ۳ң˺ּʹվֻǸӡвʱо̾Ϳ԰ûʹʱ־壬ηɥʧս
иħʦʦͺˣֻף򵥵Ļ򡭡
ԼͻȻʵЩˡܹⷽԲ࣬غΧ𲹳ѾǼŵˡ
һŮӸð߱ɣ¶ǣɢů⣬ε̾˿
׷ߴʱӦһĻ⡣ʹ˫ҹպʳʱҲֻöֻҪڶ˫س֮ͻ᲻Ծ˵ٶȸָʾɱ
Ǻ˻ǴˣȻѾˣͱ룬ҲֻУȥ鳯ϣչĵطչȥ
ŵӻжԶʡ
ŵӸտʼˮļҲû취ΣﱻƵϰ󡣵ˮƹֻ֮Ҫ˳ˮƮһͻᵽ۹С
ǺԶһɡ
ȫ°ԵɡУȻԤľҪö࣬ûȷеľҲûȷеİա׷߿ڰ֮ڰ׷һȷеİաֱѵĻ̫С
ǰʵŮӣԼһԸ׷ߡȻȡʤĻ᲻󣬵ݴ֮£ܱõöࡣ˼δǡ
ðһ£һ㵽ȥµĲҩһǵһνôġŮͻȻʣȻһḶǮ㡣ַ˷Ʈкļƺڷڷ촽ϣ촽һ΢΢ִٵĻȡ˫źػ궯š˫Ů˵ЩĽţͰ࣬Ҵһ˫Ͱһð߳õƤЬ
ͻȻһѵķǸЧʣлķҪȥʲôȦףҲҪʲô󣬲Ҫ˷ѱʱ䣬ֻҪͳڣԱߵһСͿ׷˷ѵ൱ʱ
Ȼ
𣿡Ůգգ۾۾󣬽ëܳ۽ЩµżҲʵЦת
ӺܺڣӳԵůǰֱӡƿ۹⣬һԼȻ㡣Բ𣬲УкҪܽ顣
Ŷ𣿡ŮӺͱеʧ
ϴŰĵطмеĲҩжصáԼ沿Ť˼Ҳ塣һζһƵ˵һȶĻԡǶһŮӡ
ţʲô˼
ҿһֻţԣֻţţڻܣһֻĺˣǰšǡ֮ҧˣصˡſڵҪˡȻȥԼֲݣԼ˵ĵطȻһͺˡ鼱֮£ʱðһܵĹհ˹˼ôͨԽ˵Խ
Ŷģ˵˵ʲôĲݣŮۣĿð÷·ֿǰֻͷǰĶŮӺشӱзֽʡ
ǵƵĻѼҰҩϽ˺˵һͨŮؼ
ҪٽһҪˮɺͳֲĥͿ·ƤϡʹҲһҪͿΪмֲֶֻݵζú֣صŮӵ˵
ֲݣеģⲻǣŮľʹΧҵˡ
ȻҩȷʵЧģԴӽ֮ҲһֱͿţֲֻҩûð߹ƵôЧУеʱְĵһþ΢ĶҸºͿ㵵ʱͷ֮Ķ
ȻĸҲûʲôֻҩݵĶ档
ʲôɶǶġʹѣΥ˱ԵĶֻҪһϰͻϰߣȻС֮ǰᣬ˵ȶĻ񶾵ĲֵʱѾҲƽˣֻһֱҿ˫۾֦ĶԼߡ
лл㰡ҵ⼸ҩݣŪҩԣ㹻ҩǼϼһѿˡŮЩ˷ܣŻѾнˣֻеغ˵֪ô󣬿϶лûֵҩǼϼһ֪ǰ˵鱾
ûʲôھεġǲԼŵضһȥҲûʲôý׷һзκټǾԲŹġ
ʹһսǶˣ˵ᰭְţæַֻѣԼõĻᡣԺһԼȦ
һҵĳɹõͬ˵ҩˣħѧԺҲң˵̴˻˽⼸ҩݵءΪŮԲԲϷơָԱߵһľ˵㿴Ҳҵķ֮һϴûʲôأͨԺܶðߴ֪ܳһ֭ҺźǿĴ̼ԺͶԣҪ˻߶۾ˡ
ʵģǧҪÿһ˿ϣ
ľкܶСƣֱϸǸðõıʡɴ˰ͻȻ˵һζ仰ɰѸղŵıһѧȡԼѾİˡͻȻһзӵƣ͡


 ׷
˫ХҲܸоõЩ޴ķжռ֮ҹľͳȨһзµĶﶼԼʳףκǲţҲС
дһƵζ׷߸еܷСϵģֻǾᡣЩÿûĶԼòͬȵеȴֻҪһһҹͿڲ߲бЩҪʧĳζԼҲᱻǸԼĹʱ䣬￴ԶĻԻ
ȼʲôԶ֪ѾȦ𣿻һȦף
׷߿ŭ˼ڸңҰͳ
׷ָԼܹʧȥ侲һթʧȥ侲Լ塣ʵģһȦף߾ǰǸȦ׵һ
ѾԶˣ峿Ҫȫ׷٣Ȼһܹķⳡ׷ԡ׷ߴ˸˷ܵǣǰɱ޴մŵԽѪһ㱡ǣһ֡
̫̫侲侲׷ٶȸԼһټҪϸ۲죬ϸǣٱκμԻˡסҪעҪСļ
ΪҺ׾ͿԺŪȥ㻹ǼšƷͷԶ
׷ΪԼ侲뷨ִһǡ
ƤƼжϺٰѶжϼ⻮ƤӾһӱоװ׵شָ䵽⵽ֱֱη̵þһ׵ʫ衣ȻʺѪ鱼˸߲ҵشŮӵð˱š
ƺڷڵ촽ϣ촽һ΢΢ִٵĻȣµ۾ţĽëʵЦ⡣˲ŷǸŮӡ
ͻȻúܺ¡ŵ۾̺ŵᣬ촽ľǿŮǱ飬ǰȫͻȻֵγɵĿ־С
ȻָղŻƵĲֻŮӵʺԼġԼǵ˿ڣлصŸʱĸоо˿ڻȴΪޱʹ
Ů;ǵ˿ڣָоԼ˿ڡݰ˿־ʹΧĺڰһѰذΧ͵ؾѡ
峿ǰѾڶˣ˫ĺŽԶȥЩǴԵʼŷɻĳѨġ׷ߵλøʹбȽơ
ǰûжⱦʱʾ̫ȤڽϨԶţľȻؿŮӰˮɺͳʯͷͿĨ·ƤϡֱڣجµĸоȻ˼άлصǰճı˦Ҳ˦ԽԺġҺãҲеظоѾȫػָˡ
Ůȴ˯òͿĨʼֽʰͬʱģϷجηúҶˡұ˵ġ
ؿŮݹ˫ʵ۾ֱͦı촽ϸϸذ׾·֡ͻȻҵѪĴ͵ش˸ս
ŮѾʰװ𣺡ټˣԺлĻķ˹ҡһ峿ȾˮЦݡҽСܲ
ûˡȫЦݣŵ¶һ
ŮӵıӰʧ峿к󣬰˳źķ
ûԼζҲһܿĽӡҲܵò죬ٶܹЧʵġúܣʲô׷ߵ۹¶ã˵ټԻ
Ȼ׷߻иһ㼣Ŀܣͨһ֮һйǣӦñȽСͻȻԼȻ׷ߵĽŲԼ
ԻҲûáȷʵһЧʵİ취׷һ׷Ůӵ·Ϻķʱ䣬ԼܵĿԾͺܴˡɱŮ֮׷ԼԼռϷ磬ȡʤĿҲˡ˦˦ͷѾһһرϡ
ֻ˲СʱͿһӺǰȻֿЦõĸоÿ׷ߵĹƶˡ꼾ԭ򣬺ˮȻݵĵطֱӴء
ʱһ޵Ĳҽд
Զľ룬Ѿ΢ˣȴ˶ڰĿϡǰ̸ֳҹξŮӺһ˿ޱԭأá


 ׷ģ
һŴ֪׷ĥŮӡǸɱʱõķ
תȥˣ޴Ȧף˵ͷ­һΪĳ˲װƷ
ŵӵĺˮһкǧ΢΢˻ڶ֡
ɣɣͰȫˣȻģھΣš˼꣬Ҳͻ鵭Įˣھѽ̸Ĳϣˣôʮһǵ
ҲҲΪΪһλһֻӣƺƵذѴ½еһɨ⣬ΪŮӱ𣬡
ҽдѾ΢÷·ֻǵĶĻþѡ
һ֪񶾵䣬ת·񱼶ȥͬʱ߾ܵطһУ׷޴ȦϣӳʮЧá
Ȼ󲻵ʮӣ񱼺İͿ׷ߣԼץеŮӡ
뾱ڷӶɢҵؽʹıڵģ塣ѪģԿٵ̬ŤţѾûһõġǲһε˺ɵģ۶һһ۶ϣֱҲûеطΪֹ
԰˰ģֻ֣ʱ˺ֻֻɱСһ׷ڰգ΢д϶ģƺʱܱеצϡ
˳ֻëľצһڹ컯£˽ľ濴׷ɱˡ
һߣһľ޴Σɫëȫʵ˫ɫͫף죬һһͷֻˡֵıź£Ӽ͹Ҳó̺󼰵ġ
ϴһƵƤףֻʮͬͷ­ǴȻҲƵģͰ޷ʹ˾޴µװã㹻ԶԸһӵʿ
ֻ˿ûôΣգ˵еǱֱ۵ëѱѪһţ˿ڻڻسѪϸΪСɱصĽڴ̽һתͻΧѪܺ֯ȫãϸĽð˵ϺúϽģԴ̴
צнڵһţܿüսըѵĽ⣬ΧƤëѱյˣǻĺۼͷëƤЩ΢֪ԭһǻ򣬱ֵܵһǻʱ÷ǳá
ŮһԸ׷ߣʤʵǺܴġеޱȵĻںޡֻȫһˣӦûϣģϾ׷ߵѾ
׷߷һп죬¶˶硣ĺ壬ؿץסŮӵֻצϵļ
ѾˣĿѾﵽˣȻҲûˡ
ס֣һ˻ߵĽк׷ߡ
աĹͷѵ޷ֱŮӵľ仹Լڡܹȵ˫ȫмûٽ㣬ؿ׷ߺ׼ȷһųԼؿϣʹһֻһɳȥصײһϵĵҲС
ֻϺһһţѪĭӿڱ˳߹Ƕ˺üһûвࡣǻз·ͷţͻѳʹо⣬һ޷
ǲĽ˶˼ȴĲһ׷ʧ롣һʵĸɱġ
Ա߷Ե㼣ζʱܿ϶ΪǸȦסƻôܽԼƺʾԼһһʲôС׷һƺô㼣ԼжϾȻִˣֱĻƭȥʱȺ߳ŭȫʧ
һսǳ֮⣬ԼͱһǻըҲܴԼ۶֮̾Ϊʹʧȥս
վԼʤˡܳɹذǸܵ˹ھͿ߹ȥɵذͷš
ûҪô졣ϸƷζеһ˿һ̣֪ԼҪսʱЩʲôҲʧΪһȤĽβˡ
һУһ£һţݺطЩ֪νİţñѾˡ
òײźһؿڵ߹Ǽ˵źڲͣ³鶯ǿ̧ͷ˿ϵĵڳİɫ֭Ѿ˵
ϵϸֱĸһ伸޳ܵĻˣ˿ڵѾûŮӣһֱߵ֧վѵϰγþеѵǰȥ
׷߼һֿ̬ӭڹ㻺켣ԵĶõÿһĲΪʹ¶Ťóʲôʱöʲôط¡
׷߾Ǵıƫصס˵һཻľ졣Ԥһһ𱻷ͬһúˣظŴ󿪣ֻҪצӴֱͽȥͿԽǿȺ೶ˡ
ֻ׷ûԤϵһƺ޹ؽҪϸڡճŵ֭ǿҵ֮»СΣɽ׷ߵУʪıϡ
ǲ֭ǧٰѴ̻յͨС׷߷һԼûޱȵĳС
ȫʹȡˡӾһƬ㳹׵غȥѾˣʹûκζҲֻüԼĲҽСȻо̷һĶСڣһֱؿڣôǺܼشԭеúм伷Լλá
һܹʹĿ־ӵ׷ʶסСµһеͿ־嶼ȥȻԼĲҽȺѷɫһҽС
ͬԼһƬһƬֻܹоƬڼѪмлƤͻû˿ˣ޴Ĵʹϥǿ򵶱༡⸻еԵѸдӵϴ
׷ͻȻֹͣ˺ţסؿڣڷצⶼ͸ƤײԼëƤ֮У·Ҫ˵ǸԭΡǻ˼Ȼ¡
ԼֹڵϰŴϢ˺һᣬܹվ
ȫˡ
ûСܹͣ׷ߵʬһζͻһ档ԼѾ˥ÿЩªʳˣϣŮӵЩȽõҩɣžˮһĸߵ
ҡҡλε߹ȥŮŲ԰׵Цеôٹ죬ҲͼǱ˵ʬһΪЩªĿʳˡ
Բ𣬶ҵĴʹعǰͻȻ촽ƺ˶ΪԼĻþ漴һԼĻЩ


һƪ 


һ ֮
ڵĲɽͷȫ֮ʿһͷ˼
޵ϣָ⻬档ֶǰֻѡǸѧʥĺһġʱһ͵Сֻһ£Ȼֻ־ͱ춼òסӡ
һ߹ΣյĴڣھȻƨ棬ое֣е񫡣
ķ˹ȥʳǲμӾ»ȥˣһλԳǹֵʿӼ
ʿ׺佣ߵĻɫʥʿŵĻ°ӳͬᣬӢ䣬и߹ݣԼ֮޷ʣСʱʫﾭĹе˹
һλȻԼƽƽԼг˼ȻеֹĸоһŴɱ
ôֻԼһͻΧȻ׷ɱ׷ʿظŰĽɡ·±Ļ
ͷһ·ıܿڿʣϵĺԼһ̲衣
ȷֻһӳ𣿡ʿüͷúŵĿؿһһֵػʡ·һǳҪ⡣
ȻͿ϶ˣϸһ£Ȼ˵ͷǡֻһˡ̲ζܺãȴ̫СͣغֵֺȡʵźȵģǹĻͶʿעô˼
ʿ΢չһüͷ漴ָüͷʣô˭˵ûУ
ûСܿ϶س֮һֱͣ㡣ϻű
еļƷĺҩˮǲܹ߳ӱ˿ÿ˳ˮƯط֪˵ķ˹Ṵ̊ѷԲʮʦҽˡؿڵļ߹ѾˣҲûʲô󰭣ֻЩΪ̫㻨һʱ䣬һĹƬѰʹιȥΣòײŴƴԭ״˵ҩʹˣҲвмɡڰϣķ˹Ǯƺʦˮƽˡ
Ϊʲô㲿ĳȥ㱨أʿȻǺĺϸʣҪ˿ϸڶġרעһСӣϸĵдСĵζǰͻȻͷһ
ΪҲôҵĲ˭ܡֻڲ￴ļʱʿȥμˡʮĹʣʮͭӦ˭ã˿еıӣģҲ˼˵ˡʹСܲСӦ˭㱨£˵ǵ۹´󳼡Ҿֱ㡣
Ŷԭãã̫ˡʿüͷȻʣظԵúܸˡЦݺһͷĽһԵúҫۣܹȾˡŮĿе˶ӵİɡ
ʿͻȻ뵽ˣʣôСܲС
û£һŻжʮҾͿԵˡСܲľ׵˵Ľѿˣ߳ĹΪƶԭƶ񻯣ͷЩ΢΢رΡʦǲҶֻ֣΢һ£üа̶סͻ
ʿ˵ͷҴˣӢ¾СܲС±ʾлһ٣˫ֱŰܻ˵ңֱܹӰ鱨浽Ƿǳȷѡķ˹֪һҲܸ˵ġ۾¶һϲʤı顣̫ˣ̫ˡ⼸˵Ϊҡ
֪ΪʲôʿоЩ󲢲ıʾһֶϲʣ㵽ǡ
ά˹оʥʿŶֶӶӳķ˹˵֡ʿ۹ջأƽȺ󣬺Щ߹ͷ˿˿ۡСܲСδ򡣡
ʿһЩ⡣
ʿվü΢ͦ¶һĹâһ˿ЦҲûУ÷·ݴЦȵ˰¡
ʮȫװӵðһڴſڣѰΧס
ûһȴѣһСվ˵ǲǸˣ˵
ʿֵûðκηӦʱ䣬׼ȷľϵĴϡ̾һֻ˵Ŀڴڵء
ԸúÿأǸҪļϸʿĿ⻹æذѰ˳ȥơнҪȥʹˡ
Թ˵ǸΣյĺȻҲԼġʿϵıӣһڲ裬ȴõ˰ղùıӡȴѾǿյˡ
ॡʿ±ӣָŰոӷԸⱭӣֻӣȫӵŵʱ򲹳һ䡣һʱٿ
ֻ˰ЧʸߣҲܿ졣ֻʮӣʿͨ˾»ķ˹ˡ
ʿ̵Ķ󣬺º͵ЦЦúº͵Ĵ˵Բ뿪һ¡СŮ£֣˵ˡ
Ļ԰Уʿ򹫾ϸ˰һһ䡣
۾ϸ۾һͷ·Ц޵úİֺ΢΢壬ԲԲգоܴԺΪƵͨˡ
ˣʵǺΣգҺʿˡǲ˵Ǳ߳⣿Ӧáʿѯʡ
ϵЦ˿ʿҼǵǡ
ǡ
ʲôˣ
ʿһ΢΢¶һֺƥ飬ȴβסηɫһ޵ľǿꡣʿüԼĿ˵ȷʵ©
ûǲʧͷģûܹһСֻҪͨ㹻ǵķӦԼĸоͷԣǳ˲ҲòźںԥڶѧϿεʦϸضʿšǼȻǶڽ±УҲԶЧʣǾֻԼߵ顣©ҲʲôɿƵأҲû취٣ڿûʲô⡣𣿡
ǡʿŹĻһ˾ջкܶطѧϰ
зһ˿ǣʣСܲô
ûʲô¡طһӻС㣬ڻ;С
Щֵؿʿһۣ̾˿ʣǸʿôˣ
ѺڳеȺ䡣
ʣһô
ɱ
ʣʿΣ֮
й¶
һһضʿѭյźͱ˽ӴһӣǵΣԾʹһ֡Ȼ֪ӦôӦþźͱ˽ӴĻᡣ
¾±ϾҪ
Ҫ̫ڹأرΪ˴ڵġʲô£ҪԼжϺǷΪȡʿһһֵ˵ҪǣҪԼжš
ǡʿͷĻش
ķ˹ЦݵػصǶ׷ѯʹСơлҵĹĺ󣬽ղŵĻ⣺͸ղ۵ĽҪӶӵĲɨ˲⣬ǱʾʮֵͬġϾҺİȫҪΪһ£ҲӦõġ


ڶ 
ŲתѹԼһѷùĹȲ档һֻɿشĽǽǵķ϶С
̧ͷɿǽǴʯģǽȭͷԴͨ©һЩ谵ߡһֱ۴ֵľդľդмľդǸĵΡ
ղŻûʵĹȴһεηشķðεԴһʱ֪ô¡ҡҡͷϸһ£ȴԺˡ
ѵǸʿԼδ֮ʲôˣΪδ޵ԼģϸԼĻϸϸعһ飬ȷʵû©·ϾͰѹеĹ´ˡǸʿԼôֻе͹˵ˡ
ͻȻԱһηһһŮĴϢ
ûӦô£εűһ߿ˡһӳ˽ֱ嵽μſľդţ
Ŭ˼Ȼһֵſڵ˳
еô£˵𣿡
仹δ죬˹ػش𣺡˭ôٲ˻ʱ㻹ûҵȵĽˡ
仹ڸ߽Уȥģƽʱûôĵȹӳ㶼Ҫɧ㵹żҪȥˣϹܡƾʲôҪ̹
ӻǲŲæ˵ȻѾˣ˵Ҳûʲôˣ㡭Ҫųȥȥ
Խףȥġ
߽ľդ˵Ҫķ˹˼ô͹˵顣
XX͵Ťһţȫûİؿڡ
ͷѵڰĵμԵ쳣Ȼܴǰ߹Ǳһ߶ˣǰһƣһײڵһͻʯͷϣǰһڣ˹ȥ
Ҳ˵غһӻæդ˿̽̽ϢУˣûˣؿڡ߹Ƕ˺üҲûˡ
ҲһŵԾǿװ򶨺ŸʲôСֵģ˵ӵĹӲúˣʱͳġȥʵꡭ
Ӿֵؿӣɸ˵ǹո͹ļϸ˵кúÿصģǿά˹оץסģܻ󡣡
ӻһ˵У۾һɣ¸񡣡·𼴱оˣҲһ΢һҲڴģϾͽͼϸֵúףɱһϸ㲻бͬǼϸȥɱڵɣоǳġӵСһţӺúÿһ¡
֮󣬵ողϣά˹ʿ͸ˡ
ˣʿɫǽʯɫࡣ
ͷΣش𣺡˵˺صˣǸҽץסҪˣˣͽȥ֪ͻȻǣˡΪ֤Լְأָμ˵ˣǶۿġһƬ֤
ά˹бһ󼸺ֱɱ¾Ĺâ䶪һ䣺ﲻ׼һתɱΡ
ֱŲʧһᣬӲŻһúܲмĿʾʲôӣƾųõ㣬Ҳڰ壬;͵ˡ־ڸղʿУеӢָ֮ˡӵļ˵Σ㻹˵ҪԼִʬ壬ַʱױֱ֣ӰǶ͸ɽ³ͷˣǽͿöˣҪ㶯֣ղž͸ϲˡ
ӻڷôˣŶ
ӿĭɵ˵˵ЩӸϲڼӣֻżǼˡǸƽͷϰգֻҪһžˡӻ겻͡
˵𾢻רĵģһֱվһҲû
û̫ã˵Ȼûʹά˹ѾѲж׵󷵻ؼˡ
˭̸ûУ
ûСӲӿά˹Ŀ⣬ǽڻشֻŵ¡
á󣿡ά˹ѯʣ䲻һش
ά˹ͨʲô⣬⣬Լ˵ͷ
û˲᷸󣬾һ˴󣬾ȥֲˣҲûõġ˵ǲǣ䷢ʿɫûôѿˣֿɲɫ۾л˵ů⣬˵Ļ·Ҳڿˡοǡʹظæش𣺡ǰǰһֲ
ãã˵Ŷԡά˹˫ִļȫܳȫˣӢ׵ֱȽеֵó羴Ҳĵ׳ӵܴȷʵҪԼһ㡣
ҡһصڵεĿ䡣
һһŵ£·ܺƵģѪԽҲһҲֲ˴ˡȽϽļդ洫
ά˹ʿϵüëǻƽȵѵСӵĴˣԴ˷ļǳʲôǲǳеԼΰˡҲεġ
صķ˹֪˷ߣҲûʲôı仯ֻǺƽطԸѷ˵Ʒ
ά˹ʿԿŹƽˮеԵ塣Ǹ֪ʲôˣ˫Ц۾ȴܿκĵܡǿά˹뾡ȥѧϰġ
ŵϸ꣬۾еøϸˡָŵ渧ǻ˰ΣͻȻʿά˹㿴ǰʲôĵ
ά˹ϸ˿ش𣺡ʿһ˽̶ģϸ˿Ǹܺõ
ûǸܺõġебȣȣȵı仯յúܺáܿѵʹ֮ʲôϵ𣿡
ά˹ϸȴֻûش𣺡
ѵʵãÿһõĵطúǡȴûװεĺۼʹװҲûСҲ˵ѵǻѼƷǸԼʹõһʣ˵Ǹʿͣ
Ŷʮҡ
ѵԼģô̥͵ÿʼϰաѵӦܾסÿά˹ͶءѵõҲϺõľһȥʱӶʿˣһͨôôϺõľ󣿳ڡ
ҾоĿɽά˹˵ꡣȥ׶ȥ顣
ˣŲһСʱ˿϶ڳĵҾˡѵ¡Ǹʿӣùı
ӵˡ
ӵˣ˵ѵóһ¾ɫΪʲô
ҾùĶڸȫһ¡
ſά˹˺һᡣȻ֪˲ûֵ˼ά˹ıЩë
㻹̫ᡣջĿ⣬Щε˸ۡȻ´ĳǣϸΣգҵ˾͵ش̸
ǡά˹¡Чʣ˵ǸʿѾǸˡ
ôǻģ
תѹĵһ仰һԹֿڲгϡһλ̫˲ģԴγõ߲ʱ򣬾ͻ̳֡


 ͨ
һ˸ʬķһڸʬͷŤͷŰ׷ĪԹ֣ƤôͻȻͻˣȻ֪ۡ޺û
ָ֧ոڵһţؿһ׶ĵĴʹһʹذУ̱ڵϣ¶ϵ߹ǻཻʹ˵ûˡͷûһ߰Ūʬһطɧ
Ϣ˼ذڶԴܡܴķ䣬˵ܴķӣṹܼ򵥣ܸߵݶܿĿռ䣬ţǽڸߴмȺܴĲⷿԵÿһʬ嶼Կú
˵ʬ岢Ǻ׼ȷΪʮʬ⣬мʮ߲ȱʬ壬Լڲƿ٣ֱڸߵͲȵļӺ̨ϡⷿȫһйݡһʬͼֺ֧ͽŵİΧУͷڰһŮʬƶǡ
һŲȺľű죬溰ɽ³ͷڲڣšͷغڣҪԼƿʮȫװʿ˽мһİ̷
һСӳģͷûˣ
ˣɽ³ͷ˵ͷڷŵȫˣҪʲôԼȥҡ
ʣûпǰûĿɵĻˡ
ûǸҲûɽ³ͷָżʿ˵ǼʿָԼָ沿Ťһ£ǸմŮʬĶģѪʲôҺ塣
ͷģи˴ӳĴˣǸ׶ƻļϸ˶ɱˣǸʬӺڻڳǷѲ顣Сӳ˵
ϸûҲûʲôˣҪѾѰɡɽ³ͷͷŪʬ塣
ҵϸѡסǸʮҵеģԸߣڷ۾ˡҪסˣһֲҪ˵̾͵ظɱķ˹˵һܻа񡣡ӳʿ̵ɢѲ飬мԭأȫעµĸо
ķ˹˵úȻ֪Լô˳ӵ°ѼȫɱȻܵǸղǡ̸ɱҪ˵Ҳú
õİ취Ǳ۾װȰǰΣɹ˵õǣⷿĹߺ㣬ӱúϵı
ιɽ³ͷŮʬĸǻͳһץסһ˲ķһչʾҸҴģŮûǶ̥Ȼ¡
ۡŻӳԱߵʿ̲סŻдȾԣʿҲ˷Ż
١˭İ±ģӳѥŻʿ½ʼŻ£Լٿһɽ³ͷŵĶ滹мŮʬڡһģеննӣ߿ߡʿһ˳ȥ
ιҴɨߡɽ³ͷ׷˼˼䣬ţȻֵߵǰֵض˵Ҳ֪ôƤﵱʬϵ֮󣬻ܻȥɱ
ſǸΪߴͷһѾɫʿۡΪҰ׵ĺͷͳ۵˿߾һֻ޵Ŀռ￴١Ψһ˫۾ڰ׷ûκӦеĴͺۼ
Ҳ֪ô¡Ȼ֪ңΪʲôҽǣʡÿ˵һؿڵĶϹǶڷ
ɽ³ͷ۾ȻĿʣΪʲôҪ㽻ǣָͷ˶ֵͭӡ
лӳȥԺ㡣ǰȫ֪롣ϴôصˣĪسͨǸҪ˵̾͵ظɱָĻҲûˡ
ãûˡҲѹŮѾ˰ɡ㵽ʲôͷʡ
ֻǴ˹Ů
Ȼ˳˴СԺ͸ūӣͷܷḻ
һ·͵
ǹĸлʽر𡣡ɽ³ͷҡҡͷʲôԭûȤȱ֣ծɡҲܲˡộû׽֮ǰɾġ
˺һػش˵ֻˡֻҪ취ȥҽʦΪʹѾʼģˡ
ɽ³ͷ˿ڰؿͻȻץסߵ߹һһһоؿ汻˼ѵӽһ£ֻ˹ȥһһŷ֣ϵĹͷ˿ؽϣʹҲûˡʮʦæһɵƣͷȻϷһֻһŪͺˡȻħôҲŲµóǼߵȼƷ
¡ɽ³ͷ˵
ʲô֪ͷ˼
κ¡
æֻùʣأ
ɽ³ͷ⿪ϸ˿һ·߼Ǯ̾Ϣꡣ
ķ˹˵鷿Уеüͷջı档
ά˹ʿԱվñֱʹʢŭҲû˿ʧ̬Ȼô䲻ֹжȣʿǡô
ͷŵذ۹ȴʱ¶ŭֵɫ
˲ûԶκˣҲκ˷Ƣֻǿά˹ԭԼȻһʧʧпܻᵼƻĹܴɣΣԼİȫ
ͻȻʣΪʲôҪѼȫɱˣ
ά˹ش𣺡Ǹʿй¶ʲô
һ˱ĪĹʱôкϾأķ˹ٶȣ˵ҪǣûͶˡǸʿôȥģôΣôܳȥģÿϸڶ֪ĻһԷĶٴ½̫ۡᣬ̫嶯ҪģӾĽǶ˼⣬ŻָᷢĽ취
ǡһᾡһŬ뾡һа취ץסʿ
öһĽǶ⡣䷳ظܹ̫źۼˣҲ˻档齻ͺˡ˼һ£ĻᲢǸʿŲ֪ԼΪʲôᱻ׷Ҳȥط档ӦˡڻȥɣǵǰһҪ¶ӷκιĺۼ
ǡ
ſά˹ıӰüͷȻšǸҰĵˣܸɣŬҲкݾһܺõĸ֣ܺõһöõӡȴ̫һܹɾʹµˡ
̫ǿͻڱǡ̫עһЩͲܹȥоȫòеϸ΢仯һƬҶ޷ɭ֡
Ұ̫̫ݣûת۵ء̲
˱ҲһӴ塣ţڳи߹٣Ұ޼֣е˵ĳӣһ󡣵ȴԲһɷ
ʧùصһǺġ۾ԶֻԼ
ֻԼ鷿̾˿ķ˹ͻȻеۡ


 ƽ
ѾһˣѲǸֲ˵жȻݱʱɼһһӵĽѲ顣ͷβѾ˻ǸǶǸ۷׷ס˵ǵйļϸ˵һֻˣ˵鹫аʿ
ɽ³ͷͼ˷һΧǰϰĭɽаʿлһ˶ʱȫ촦Ѫɺӡ˷ͷӶԼһȥʥˮ
ʥˮһҪĵطڿЧɽ³ͷԼ˷˵
һѲߵĽͰмƳһۡ
Ҳֻһ۶ѡڿӵʱҲҶԼڵһƵĳ𿾻һʱӿݲ͹ɼٱŤһţ˫۶ˡʹһֻ˻ߴҲӢʮ
Ȼֻ߶ѡúܺõһߣȻüëףϵѪ֣ȥҲƤһеԡɽ³ͷպܺãҲûоʲôʣֻǰ̫ʲôġ
ӣ·ʱһ£һȫƾɳۣȫǺʺòĴ硣ɽ³ڽϻ죬ֵϵ˾ͶϤˣ֪ɽ³ͷձ֡
ɽ³ͷȻħѧԺˣǶʬĴҲħѧԺģðе⡣׶£ЩӾƺͼŮĿ󹤺һħѧԺҲ¶صɫǽ̻ҪĻںܶĿǼ̻ͬģоħʦħʦĵط²ƽʼһʲô£оֻƮĸԶͷʵȤһˣ˿£ʲôھΣȴǳħѧԺʦһĿУǸʥ߹ڡ
ǾʥŮҲֻˣ˾ͻϲһħѧԺȻҪоħ͵о˵壬ҲҪһרŴʬĵط
Ȼǵ̻ʥԣоֻںܱҪʱŵؽУĵطҲܹħѧԺ档ݽڳϵƫƧ䣬ΨһĻǰɽ³ͷˡ
ɽ³ͷĹʵֻǱܺͷٺ֫壬ƽʱУʱ򻹻ȥмһʱϲʬ壬˵Ѽ˵ĲͬλƴһΣЩĪħʬϣһгɼʮС飬ֱڼʮֲͬҩȵ֮ࡣǸܺķʬȤãɽ³ͳвĹϵֻҪһ޹ؽҪʬ壬̾ͻԼͭĹǰˣЭָʬ壬٣ȥгճƷ˵ʳ
ƽû˽ӽ˸ֻҰè⣬ÿҲһˡҲǸͷһۣⱲӶûԹһٱۿһȦȦ·Զû˯һÿζɽ³ÿʱɽ³ðСȥԼ顣ͷʬٵĴֱҹ
֮ǰ߻ҰɽͷؿԼڵĲȫûȻ˵׷ɱ㱻šͷȻĪس֮ɫӷһʬĴУһŹͷŪʬ塣ʱԼò˼顣
˵ȫԳɽ³ͷעߵģƾߺڳе֪ȾԿͨ衣ȴһֱûô
ߵкܶ࣬˵ѧϰħСһɼԸɽ³вٹħ鼮ҲŲĳӰСܲͻƺѾеΨһתˡġΪԼĻҲûУοȫеԵɡΨһϣֻеȴǷܹеˡ
һֱΪͨΪСܲʲôᡣڵҲֻ²ˡ
ЩҪġһֱûܣΪĿǰֵʲô׵ĵط
ǰһҹѪȺͲ̫࣬ʬٵİΧҲ÷ˡ
κӽüˣڿֵѲ鲿Ҳ˿ýšʱ򿴼һһӵʿΪԼ࣬һĪУȥסǣڽֱС̯ϳԵ㶫ĵطȰǲҪ˷ˡ
ɽ³ͷʬӴˣ԰˵ʬ壬û˿ģദǳ㡣ʰ£ûʹ֣ҲˣԷһڣ֪ںԼ˵෴ɽ³ȴҶԵֻҰèȡ֡˷·Ѱ໥ĺĶĥӾĶѡ
Ҫÿħѧϰڤȫÿһ춼ܹоԼڽ򵥵ֹѪϵĻָָͷȥȼһֱֻֿܹһ㡣
ɽ³ͷܱһǻҳ顣ҳһƤƳɵģǳžȴû˿𻵡Ǳֵ飬Ŀ¼˵ħԼħйصĸּܣ¡ǳĿ¼еĿƪһ¹ڤķ⣬һְʶдɵġҲûȥɽ³Լֻܹöĵһƪдķÿϰڤ롣
ÿѧϰϰڤ롣ȫԼϽͿʼˣ˵ʽ񾲣ꡣһжȻȻû˿ĽźͿ⡣ʬ׷ƽв֪ضȹһ¡
ƽɣʱһˣ˵ĸоƺͳ׵ڻÿһϸȥʲô͸ıˡ֪ǲеģϾЩ鲻ͽԼĪصһӵӷܹһӶӰȻûʲôΣգܹܵľжԼ
Ҹô˰װ׵߻ҰɽͷϡһֱֵģģظоڹбûӦõĵط
ιˣʲô㣿ɽ³ͷһĶӹͷһһ˵ظˡ
ҹڤ֮󱻴͸Ĺ߳ݣĵڶô¡
һοպǰ߻ҰеǸɽͷͬȴҫ۵ûκһǸ¹Ѱļ䳶Ǹʱɱ¾һҹ


 ׷ˮ껪
¹΢ذԼ׵棬½ʯҲԵôǷԵʯͷϣ᲻ñ۾
¹͵¶Ƥ·ܹойĸɫڿ׶ǾԼġϿյƲúͼﵽյ߾
Ѿӿ׶һˡֻҪ䣬֭ú̿ζ̾ڱ︴գûȥһӶѡǰһ׻ԺµӰ̣ȡڿ׶˶ʮио
ʯľګ¯ӳһ衣ͬ̽ڸ棬һһµûÿһε𶯶ʵʵͨݵϣԸ׵𺳣ִʹһξú͸һ˲ͬϵ
״ʣװѵӹԼʧȥֺ͸׹Ĳ׺͸׵ϵҲѵͶɢ֮Ȼһּ飬ѵҲȫµĿʼĿʼڴҲһδεײý
⽫ǰѼǸ׵ĵҲûеĺõð͵͵ľġ
ǿ׶ġСʱƤʱҲûкһŵҲһƣ»ع棬ǴӿʼҪ
׶ұʷܵĸɽϿطḻƺȡ֮ѨеİҲϰߺཻ˻ӣʹұˮƽӴ½֮ҲϰִͳұΪҵ˼ģذѽŲƵͬʱ·ҲˡСڲɿұĻУҲֻм̳ųΪ⻷һ֡
ϰʹиĵĹ涨һʮͱ̳иգũ򣬻ˣǿ󹤺涨䲻֪Ӻʱʲô˵ģȴһֱϸţΪĻƶﲻһ־
֮ǰСҲûʲôͬҲɳ¯ôСʱʼڴǸð硣׽һͷţץȥԵľ޴øԻˮֵ㣬Լʬ壬ˣָ࣬ȻԪصĹңϣŹֵϰףƮ˿˿ƵգĪޱ޼ʵĴ󺣣ҹҲ˾ͷĴԭ
ֻͻЩ²һǲأͿʼðѧϰһ֪ʶͻĮ棬ʶֲĸϰԣβ塣㼣鲼ÿһû̵ĵطһ£ǾأϰԼΪԼǿǣǰҲѷɫսÿԼ壬ͱԼö˴ܣʮʱȫصåǿѲȥڵĴӡʮʱȥ󾮣һҵϺõĿʯ취͵͵ش
׳ĬԣһСϰ壬ĸͲˡڰӡУֻǸϢĵطҲֻǸһĳѡһֱңԼУÿ춼ڶ͵͵ۻʯгһһؽӽ
ʮյǰһڣе͵͵Ŀʯף׸һѵ߸Ҫ뿪
ײûֹҲûҪȥֻڳĬ˺ܾú󣬰ѿʯ͵ұľһѵȻ󣬰ʹŵһֻɹ̶뿪˿׶ࡣ
ָڵϻѵʮȫָһˡһĳʫһ̾Ǹ̡
õѶ۵滥ĦпԵϱ˹һֻۿŰӳŲ̫
İհ˽ȥ˵Ĺͷˣһݰ͹ƽ⣬Ǵµĺۼ򱻴Ӷͷһֳĵ̴лмСǳĵݺţٶ̳Щԭλű˺Ūúֵֵô˾Ȼܻš
ϱһƵ΢ЦǸսϴ˼ʮȴʼûϱ˵ȫ´СϰٴΪˣԲв˳Ϊϲ
֮ǰĶǰѵ沿ӵı׼װϱΪǵĹӶ
ҡҡͷڲ￴вļӶżġӿ׶֮ŷڵҲһܼ򵥵顣ԷðյƷҪǮҪȥɽȥåܵʱ򣬿һ֧첿ļʱʿ̾ͱμˡ
ٰ˵Ĳһ붼ʱڲ︽ļġũߣƺмӷ棬ɹأҲ֡ŹֵϱȻǸʿ
ϱ˯ţͰڨСӿֲô
Ϊûʵȥǿ˵ʵ
ϱطһưѹ˵Цע⵽ĺһ˺ۣŰҲŪˡС˼ʵЩʱǿҲȵãûΣաǿùľ򲻹ľӡ˱Ӧӵʱ򳤹˵塣
㲻ˣӾӰ
ΥٿɻῳԴ
ǾֻȰѳٵԴˣȻӡԼ뵱ȻĻش
ϱЦһ󣺡ı
֪ȥָӣˣò⡣ȻҪ취ˡȥôȥҿ
ϱҡҡͷĶ¶ãȻŤٳ鶯һ£Ϊһ޷Ť飬˵˱ˡ
ॿॵ֪Ƕӳɣ˹ˣֻŻڻŸּѲߡ
ô˯ɻ񡣡ɣ˹ӳȻװȫһּףͷֿ佣ҶܣЩ·һӲ׺Ͷ涼һʥʮֵİƣ˵ʥʿŵı־ʥʿǸƵĵطҲ˲ģǵ۹ǿһֻӡ
ڽĵᡣ˵ʵ
ӳô˯Ͼ˯ˡϱ°˵æӹ⡣
ɣ˹ͷܺƵ˵Ѳһ¡ͱͣ඼˾еĪСӳʿܸߣͰһ𱻹Ӷе㲻ΪȻ
²ƽͨԹ嶼ûʲôøУû֤˺׺ˡǶм־ηģȻû֣ǿóӳԼöࡣ
ɣ˹˿ʣǸٵʱ򵹹ĸ±𣿡ʿʱҪͼǷ㹻սɵؾͰѼͷöʿŵˡ
ǡشɣ˹ͷĿ˵ֺܲúøɣһõġ
Ȼںϱ̸ͶԵְҵ˺ܴʣҲ鲻Խص˵ͷ
й嶼ôġ佱ǻ˾úܸˣοѾһα˿佱ʲôʱˡ
ӪľͻȻ𣬼ѻҰҹɫļž˺롣


 ׷ɱ¾ʱ⣨һ
ӳɣ˹ܳӪءɣ˹ȻһĸּףȻһװ졣ѵʿҲæ˹
ʵ¹һжúӪ·ϼ߰ȵļӰվţ͵¹ҲûɢĲϢ
ߴһֻʳħͬУǸҲǷǳ޴ģһ˵ߣ屶׳ͷŶرУ˫һһСɫ׺Ϸɼĺ⡣
ԱߵֻˡΪ˲Ǹ߶ȵݺٶȣֻһ׻סҪӲƤףŵǴȻûʳħеô޴ֲȻԷκλסֻˣǵĻ׺һ˫ŵһ˳Ĵ󵶡ϵֻһֻشŵĻ
Ⱥɱڵм䣬һ֮ºܵСӰûлףҲûֻһŶ񣬰С
ɣ˹ɫ¹±ȰֽҪסȫû뵽ƻĶӡ
һǰʥʿųӵһܵشһʿ߻ĵ˲쳣ٶʮӲϵضԸ˴ˣĵϵ˲嶼ϾɱòˡȻͷС£ҲֻΪЩǵϮѡ
ǲұġ߻඼Щ򵥵ʯԼܺսԶʤҲװľǰһ
ҲӲЩԭʼ;ܾκӴֻǵعԼĶʽһһؾűӵΪƽء
Щʶѱǰʵ÷飬һһŨѪζķ顣ǰֻװ˻ϲӾֻǿѵġ
һɽɽͷΧ£ɣ˹ѡפΪҰܺãѹҪ͵ϮҲܺܺõķֻһ·ڣúסͿԲκϵ
ȻֻҪվס·ڣҲͬûκһܹӳȥ
мǸŶӰͻȻ˶ƺǵ˵ͷضһ
һǳ׼෢ɺ⣬̫ºŲ裬ѵʱһʾͬ
Աֻʳħȴ͵еĳţһֻ˩ͷޣǸͻȻһɿˣ̷һ춯صȺ˹Ӵһףÿһ̤΢΢ǰеϡõƣеʿ¶ɫ
ղһǼ˵ʱ򣬰ҪˡƣЩ˼Ȼܹ侲ĵɽס·ڣ;аհһٶ¾һֻȫװףʳħζʲôһ˵ֻһֻͨʳħ㹻ʮװ걸ʿԸˡ
ºܸߣǶŵӣָ߶Ҳˮ׵ʯײǰ֪мһСʱԹȥ֦ͷϵλú֦ϸ㹻ĳȫĵز
ʳħһ߳ҪͷܣߵһӰͻȻɣ˹ὣֶԼһ˳ʳħӭȥ
ѾڣҪһ֮Ըʳħʿ
ӰƺɽԼľͶʳħɰʮͷţϡõһǴֻ˵档ɣ˹ʳħĽӴʿǿ巢ʲôһײʳħһ浹£ɣ˹߸߷һƯغշȵǰһеĳģһɫӫ⣬ǴʷʫʿϰʿӾѹһ˷ܵĽк
ûнУֻʳħԼµġ
˽һ˲䣬ɣ˹Ծ˵ݶܿһ´ʳħļὣͷм۾ķ϶ȥͬʱʳħԼ˳浹£һֵСȥɣ˹ֶָܵס˴ɳǽȴһֱֻŴ̽ʳħ˫ۡ
ॡһ죬ɣ˹ֵСֶܡִһĶѾȫΣרΪ˿ܴƵĻͶ֮Ҳá
¹⣬ɣ˹ĸղųֶָּܵѾȫˣʵڿָ
ɣ˹ѽ棬סŤָһֻһֻذԭΣ﷢ָħĹâָ䴫ž亹ڶǽıû˿Ŀһֱ䶢ǰʳħ
ɣ˹侲ܵݣһȵĶ־ĳطѸӿսϵĵͻȻˡ
ɣ˹ϸּסûκˣֻݺٶȲΨһȡʤİ취˫սѾע˾֮еĳֻҪ׼ᣬ׵ıطҲܽᴩţͷףȺеʦʼģһɵذ׹Ǻɣ˹ϹŸ֡
ͻȻԱ˵ļ򣬶Ŀȷʦ۶ϵʮ
һʦͷ­񼦵һѪԽɽܡʿ߶ûһԵѪȪˮؿǸȭͷĶֱð
һʦԱһḻսʿʱľеľΪʦһ£ֺľƬһǸ̵Ƕʦսʿһţֵʦһ¡
ɣ˹Ȼʳħ֪ھ°ɱȻɵٵװܻ֮ǰ
µӰ˵˼䣬ȫ̳Ⱥеһֻӭʳħɣ˹
㼸ʮ׵ľ˾˵ı֮ºֻǴֿɼʿǸոտʼǵĶֻ˾Ѿ嵽ǰ
ǰʿ˵ĳ񵾲һֻһ͵Ĺڸϣһ˳ĵһӣм˵Ѫһӿ˳Ÿϵÿһιʿ𣬱޴ǴҵѪɡ
Խһֻ˵Ĺӭŵȥɱ˷Χ̫󣬶㲻˵ֻʤѡ
һأӶ켣ͻԡһͼڶԷԷĵĽڶƴܾ˵ΣձƵԼصֵȵĵʱ˾Ͳò´󵶳Сͷмܣͬʱ
صһᣬ־󺰣˹Ӯġ
ӦֻȿֺĲҽ


 ׷ɱ¾ʱ⣨
ɣ˹ֻӭ˶ʱ򣬾֪ѾһսΪɱ¾ˡ߾ܵĴȫ峷ˣܹӵľӣȥ桭ĻѾæûпϾ˵ˡ˶ԭܼ򵥣ֶԭֻǶԸ׺ͶƵģѾԼ˷ûκԼצӸܹס֣Ӧˡ
ʳħɣ˹أ˳سȺʼһѪĿʢ硣
˶ûκεĻɱ䶯ûй̶Ŀֻܹ꣬Ͼ塣κεķ߶ֽû𣬲ܶѿֲ˿ѪĴɽĵشȻûһҺһӴǻŵһ˲仹ǻ̾ͳΪһ׹ϳһ
ʳħػӶǰ˶ĵط̤ٳһ˶ķͬһ̨ɵħŵɱ¾ϵذܹܹӴѪ֮ϡã顣
ɣ˹Ѿ޹ؽҪʳħȺʱʿֻЪ˹Ŀֲʿɽ·ڿӿȥʳħмأɱһģѪ⣬˺Ը߳ݾɱܹӹȥġ·ڵóֻСżܹ·ڵ˷䣬鷢ȫֱ͸еʿڼ˵Ŀ־д£һܳĲҽкȻֹ
ɽͷϵҽҲ
Ŀ־ܣȴ֪Ȼǻһ̲Ѫ⣬־;Ὣе־ʳ丵βʣһֿ޺İšûԶ޷ܵ
ӵĺ󣬹Ѽε˺ƿཻϳһһЭһղͻԼһͬ࣬ͻȻܹüĹͷ໹ڲȴѾˣѪ۵ñͻȻˡʵ׼ȷ塣
ʿʬɹɱѽѷֵİԱߡʬ帹±أһ·쵽Զʮ׵°
ǵʿʱԼ֣ԭģԼһı۰һѹ⣬еһǶؿС
˱˵Ŀ־ӵڸж־Ҫļڰȵץסת˲ŵĻתɱӪء
ɣ˹ҲͬһʱͰȡͬһ󣬶ͷһͷƤ˺˶ץվλøӽǰ·ڣʳħ˶ֻʣֻ˺ǸŶӰռŵ·ڡ
һ޴ķһֻͷӹſɰһ̲Ʒɽ¡
ɣ˹ͷƳһۣΨһһҴʿ§סʳħͷʹӳĴԸЩ
ӳܡʿþ񺰡մѪЩű˺Ť˵һ󰼽ȥˡǸḻϱװòע§סʳħͷ
һƳҲֻ˼˵ϵһѸͷͷڿмתһֱ׷ĺ󱳡
ѾҶȫıܣһƶֻǾ͵ط̾ͻ׷²ס
һʳħȻǰҽкһֵֺǰѺ֦ܶŽʪëŤĶҺ
ɣ˹û󿴵ĿϾеǰ͵ͬʱѳһס׵ħ׼һƷ
һ졣ɣ˹ڿлһξأģһѪȻ³·ڡ
ǳãͷպĻľԵϣ߹ǶϿ˷ΡԤȾԤ˵ƷֹѪʹʱ֮ڲжӰ졣
·ֻʣʮҵľ룬ǵЩŵɫɼˡмŶӰȻû˿Ӧ
ֻҪɽȥŵУĻᡣɣ˹ʣħս˫С
¾ǰλðǵú
ҺڰŤת忴һۣ˴һСյͷǰоԼƤӹȻȫɳ£ֱ¡±Ͽڰղȶһ֦õٲһ֦֦ȫĻ֮ƺȫˮ
ɽͷһʱһ׹ɽͷҫͬ硣
ɣ˹еĽ̫âеħע뽣
ͷµѪѾһпĶѪ죬ɣ˹ȫûиоеľ־⼴ӳһС
ǿҵĹâ۾Ա㣬мǸŶӰȻûжڳǿҹâ£Կһ
һΪ԰ףܰǷҲܰĬȻĽë£ںڵͣһǧ޵̶˲κβֻطӭҫ۽⡣
ʮľ룬ǸȻû˿ܿ˼ϵıҲû˿ı仯ȫҲûκεĶ·һ翪ʯ񣬻һֱ˿һ翪
а˲߲岽Ĳɣ˹ǰ̤ʮתڵķͨСȴؿϼ򴫵ֱ｣ÿһⶼһ·ӴһĻС
ⲻڻӽǽڲˡÿһϸ΢ĶΪ˰ԼķһħĹ˿й˶ֹͣ˶ȫһ𺳣
ĹâתлһƬĻſɰҹɫǰ졣û˿˶оɽһΪı
еٶȣħ־еκһ΢СĴڶһȫںΪһŷɽǰδеĻ𻨡ɣ˹û˿־壬ŭҲʧȥˡһλݸĸ߳ӽֻ̾߳ǳڰԼܻŷ߰ǰǾѪָ֮һ鹹һΪ
ǵԻޱȣ·羡ͷٵؾĹĻȻʧһֻֻԭһѾֹĽ
ֻܸɾ޳ָ֡ܳÿһǽڶȳƣͻúܺÿʹһͻȻȻһŵĴʻͶ
ֻŵһ֮ŵƣסһֻзŵĺһס˽档
һǳ쾡µĸоͻȻ֮ͣ١ɣ˹ȸеʧ䣬̾ʱͻȻ˺ʧ䡣Ȼ֮ĲʹͿ־塣
ҲͬŵһֻֻоõѾûУҲоõӱͻָֻͬô޳ǽȳơ
ɣ˹죬뷢ȴеںﱻѪûˡƺȫѪҺ˺ܣʳȿֺطӵֳѪҺ˸õй̻泩شӺ˳ĵС
ɣ˹ظоԼ־񣬸ղŻӿȵжѪһֵֻĳһкǧЩԭôʵڣ棬ԼȫĶؿڵĴεزԸҲһ˿صҲûС֧˫վɢȻ¡
ĹâˣȻžһϸСıƬɢ˵ʬϡ
һ紵ӵĶɽķ±һõĲ£֤ղƥĽ
ֻ̧ס˳֣ӭ¹⿴˿һ޵Ѫۺ룬ͬһոơӵȻܰû˿
˺ʬϸǱȽʬ嶼Ҫٲϼ£ֱΪܻκһѪŷŹͰֵֻ߹øռԻ㱨
Ӷһָֻһɽµĺӣ˻֣ɽ±ȥʧҹɫС
һֻèͷӥͣӪԱߵĿ֦ϣֻ۾ãȻؿѪ⣬ܺʱ˵Ĺ
ͻȻһ߷һСʯͷ˵һ֦ϵèͷӥǶѸܵ޻㱻ʯͷ÷ɢèͷӥĲк£нɫҺ壬һǿҵĳζѹɽѪȡ˺˷һֽУæס˱ӡӿŵЩζĺɫ飬һüʯһ˿΢¶ǵɫ
谵Ķڣ·ʦӰȻϨˮ̾˿ôʵʬ壬ɽ³һۡ


ڰ 
Եפۣ԰ϵʿ̾ŮǸǽͷӶϣŮڿԼʱ¶֣п
ǧһĺϵ˸һʿ׺󲢲ǼҪŵǱ¶Ȼ֣ݣֻΪϡһͷҫ۴Ľ𷢣·̫ĹԸĸԸسΪһ֡üֱͦıȴ˿ʧŵ׺ͽϣ۷ĹԹߴΪ˵Ĺԡ
ȻҲضкƥݡ·м֪˽λǰ󹫵ĳӣʼʥʿŵĶӳķ˹Ůᡤά˹ʿŮ̻Լĸķ˾ʿй
ά˹ΧΧ̾Ⱥ⡣УЩƽûʲô𣬾Լĸߴΰ쾭壬òŷϡ
ںܷ˵һһֱܷڻȻòڵ˷ʱ䡣ԣ̾ͻνѽֱóӲòǰеļɱ⡣
ǸʿȻܹѣпһֱǱڵĳطһû˯ùһ졣һǸͼֿһĵض͵ЦΪܹһʿѶΪʿĵͷ۶ˣͻ뼫˵ıŭСĵץסʿʱҪָһϸĵذÿһеĵطһһֻһѪкҹͷԼЬףԼɱ
ΨһĺϢǸʿûаϢ͸¶ȥпԼҲ֪ǸϢ壬ԼһԶӰǵĽչҲϵĺãֻҪаʱûˡǸʿȻһըпѾܳʧЧҲп֪ܲһĳطͻȻԼĴڣ΢ĲŪòʰ
˵δڱͻˣҲòͷȥŻͻعܲԸʱ˷ϡ
˷ʱ䡣ʱǺܱģÿһӶӦùúЧʣӦջ񣬶ӦöԼøȨ͸ߵĵλǡ˻žӦϽϽϽҲΪԼ֮ЩͬϰһһļǡԴԼ鱧Լȵᡣ
Ҳ֪ͬزԸԼֺ¶ᣬһַеĮӡ̬ά˹ǳᣬŭϰڱ˳˵ڱĿһݺӵĴڣǺ֤ȴĮ˿ʱ翴һֻǽһ롣
ֻһǱˣһҪֶεظǸ˵ˣ԰κС˺顣ƫƫ˾δޣһĿһӵˡҪ˷ʱ
һǳ飬ԣԲ
û취ЩʱԹߵӡǹؼڡķ˹ŮˣԹ˺ͰĹϵ󹫵ĳǹСδôһɱȥ⣬δޣСһ·ͻعȻôΪҲֻȥʾ
Ѿӵˣ˺Ĭ֮ûһۣҲû˵һ仰һ棬ɴãһǰǸĿУǸʿδҪһٱά˹ŭǼʣδ޻˵κһŮ˶ֻһֵ߶ѣֻ̬˵ĳǶ˵Ǹʿ
һֽǶȥƽϣֻǲһͼκһгɡǿˡԽ˸ҲĽʵһܽˣҲ׷
ҲǸʿӽءǾͿԵ棬Ǽһֽһֻһֻظúÿ˭ݺӡά˹룬ͼжЩ塣Ҳ֪ҲֻҰοһ¶ѣΣǸʿûдزġ
ע⵽ЩŮûУ˹ݵſά˹˷ܵؾٱͬС
ά˹רԼ˼С
Ҫô˹һ㡣Ůδ޵áʮ꣬źƵòҸƯָˣԸǵ͹ŮеḡͲ֪ν
мͥСŮһܵø׵ĳ谮ҵ֮󣬹Ҳû̫ʱ仨ڽŮˡӵûʲôĳɳҲͳɾûʲôԸǰʱԼȻҪȥħѧԺѧϰоżֻΪԼЩζĹ⻷ѣûʲôʵʵ塣
ά˹ʱֹΪʲôŮ޸ɷǳŮװգԸᳵ·۶Թ˻ǶԼҲöࡣ
ĳͻȻһɧиȥСץһ档
ÿά˹ͻȻղŻֻһ£һ־޴Ԥӿͷȥ
ʿסһȫһеˡǸձǸȳӣһмûϴĶ񣬺׾Ϳ뵽ǸĵЩŹֹˡ
ά˹ϸؿţͻȻ񴩵ʵǺܺõģպÿ԰е岿λ棬ʹվڶ棬ҲѿҲڶģģ
ά˹۾ûڶӰеҪÿһϸڶĿ̵ϡá
һһߵ˵ǰ档ÿһأ·ǰǸòײŴʱ϶ֵĹ꣬Щͻɢȥ
ֻס佣һһֵͷϵĶ룬аվԲκӵ
зӦʿ̱ŵһ
ֻźܲʺϳڹ컯µסһˮڻģһ׾ʦԼƷԭͳªٰһѡһƬһƬϺ͹ɼǵú̾ͻᱬɳȺŧѪɽ³ͷձ֡˳
ά˹ϸذϵµɨ飬Ҳһ˿ԤǸغϵҪأֻоһġתղŷеŭͷһֻţܹоõʣʶ
սսΪԼ壺ʶǺܶ˶֪һǳǸרŪʬɽ³ͷ֡Ա߲·˳͡л˺ӣΪʬŶĸͷϴ
ֻ˶ѣֻɺϣʹɱҲûʲôϵܹŹκһϸ΢Ŀԡά˹սֱм˸
һʵڲϸڻɿ˽˳ªôˣѪҲͬ׵ˮֳһմԼ·ô죿һԼأµĸоתߡ
Ь߹ȥֻ̧һ£ϹԹ۵˷һЦ
ղǸ˵ӺÿֲŶǸ϶һȳһյűʧȺУ˹ſά˹ĸ״
ղŵ˭һŮӳﴫ˹ش𣺡ûʲôֻһӡ
ƻ裬ɽ³ڰʬĸȡȽϣȻгСݽҺԱ߰æݸֹߡ
һֻҰèӴɽ³лɽ³һϵĶӸҰè
׵Ĺͷѿô죿ʡ
ӵɽ³ͷҲ̧
Ŭصǣˣ˵˵ľ׵ѿӦôƣ
ɽ³ϵСһ죬һʬľ׵һڣ˵ԼƴȥȻͻȻƵģŰ˵㻹ǷµĹ
֪ش
ǾΪҵµĹ롣ɽ³ѡҵġǼرǿҪȥ˵Ӣ¡֪֪ȳװò񡣡
ôװأ̡һһҪ˵ϻС
ɽ³ղŵС̧
ͬһʱ䣬ڣķ˹ŮĴߣŮһĹ¡ѾʮûˣزپҵȻᳵ·
ˣСܲ۾ȫʧ
ķ˹Ҳȫʧ˵ǰһˣҲġִҪߣҲû취
ԱߵĿ˹ŸղĹ£Ȼ̾һ˶ȫ½ΣյﴩУһֻսһŮӡǺʫĹһһǺӢһͷס۾ĳˣ˵һСҵء˵ԼеĪ˷ˡ
˵ʲô𣿡СܲʣȫʧΡ
ķ˹ȫһȸӦеᣬݺ⣬ش𣺡úˣԺòҪȥôΣյĵطˡԺлġ
˱ǳáһ»ܣܹ͸¶ͻ׷ѡһܶй¶˵ÿһ仰ҲҪԱ˵顣ĳĳءһҪסܹѪ׷ѣ֪𣿡


ھ ҵ
ʮǰħѧԺʼоһƷÿ춼Ҫòٵ١ߵоô÷ڰ죬ױѧԱ֪ԶϽСÿҹʱְһʬ٣ӳͽħѧԺ
⼸ϵгҲܿ۽硣ˣûϳȥΪÿطҹ͹һžż͡ûҹһҪϻѵԷһŲȽˮӣˤȵڶű̧ȥ
ҹĲϵĽֱߵĵƻ𡣾ƹݵĵƻֻһֱڶ賿ҫ۵Ůվ·кˣŤŤ߹ʱСһŻ¡ۣͣںլǰ»߽ϼŮ
ҹ˷·ȫòľĽǮ裬ƣʳᣬ뾡һа취Լ̼ˣĩգϧеڽȡһĿ⡣֪ЩΪʲôִ
Ҳȥ̽ÿ춼ͬĽֵߣҲоȫ룬̤һδ֪ͳε硣ҲĴڣżסҵ鷳һҲܿ
ÿħѧԺȥöܳ١ҪоµڶҪõٺ֫塣
λþħѧԺԶĵطÿᾭ
СܲѾˡͨȻͨӵѲѾΪһй¡
û׽𣿻ҲҸ֪ʵҺģѵҾһͨʱ䰢úơ
ϵоеúܾãֱ賿ʱֲϡ嵥ſճڿյĽϡֻħѧԺΧĵضǰġЩô裬Ҳҷ赽̻ͷ
빫жξĵطŻһŮվ棬
Ȿҹĳ󣬰Ҳȫû⣬ںڰԼšֱӽˣĻ⣬ϳǸŮӡ
ڻСܲĳģڿά˹ԱߣͬЦӯӯ۾촽Сܲòá
ôһ׻Щŵ·ͷĻ·ţͼž֪ǹ硣˵˵ţƺҪߣСס֣ת˵˼䣬һĶ˦СӵϡСӱŭˣ˶Դ
ҲҹĳĳŮܰĪشǾ޴йҲһеȻԹԵڽֱߵӰС
СƺŭأҲȫ㣬ȻȭͷϾ͵ȥԱ߼ӰסСƺ⼸죬ǰ̧ϳȥЩԥСӴǳ
ѾߵǵĽֶ棬úС˵ʲôڰˣѵܰҳˣֳȥҲû󻹲ֻа޸ң
ǲǳĳҲܲˡͻȻǰ£ȥˡһ˵飬Ǿͻ֮ززˡ
⼸Բǿһ˵ˣҲΪԼȻ顣СŭȻغһ˭ϵûѻһ£˵ǳǸɽ³ͷձ֡Ѿˣĸݡ
Сӵײײ˹˵㲻Ҫ£Ҹ˵ߵýˣŵһɾСͻȻӻͳһذؿʹ̹ҽȥˡ
̵һ룬СӾ͸оһһŤƺûˡһɱûоļʹһҽдĵһ¶˺ڣǺʱһʹְҽײ˻ȥֻܴӱӼ䷢һǰĺߺߣȻڵϳ鴤
һŤ󴿴䣬ڶںȴǲѵˡ⼸һ飬±˷
Ӽ״ҪæȴϵĳסˣǲǶ֣ȥһ˹
һ齣ֽƣֻ֪ͨĳѡȳӾͲװˣҲˣȫŲܡȻ൱ĽʿСӵı֮ࡣ
˸ᣬմ˵İΧͻϵĶ񳯽һʿȥ
ʿ˳һͰѶƬȻǺоսʿûжáռƵҪǽƶ֣дϢĻᡣ
п֮󣬽ʿͿǰһź⡣ûʲôıϱˡ
ֻǳѧߵСֻǴԼ൱ڼֻشŵıһ𣬾ͷըƣֻǰѱըϡöѡ
һʿϱһںڰ￴ǳƯʿҲһƯĺֱͦͦصȥ
ϵİƬһʿͷ˹ȥͬʱһһӣʵһ簫ˮƽ޷ʹħ
ʿæͷһɾķһͷǰƬѾŷɵԼǰеһͻȻɿ͹ײԼ°ϡȻﴫĹͷһҽУء
ȻͰʿŵˣԼе㲻˼顣ôûлǣû˿ĳٶۡ
˹ȥܹʱһְɢȥ
ѽһУŮͻȻ˳򹫾ԭûбΣһֱڿš
æϵĶճӽڰС
ڶ峿
˹ȫһ˯ϰߣȻؾˣ͸һڲ緹
û˯ţ϶ڻһ澭зȥǾȾƾ̼
ֻ۾ģȴȫӰǼüɫ׽澭ְ֪ģڿһģǸ˵¾СһǸһӣȻħħһ¾Ͱ˶ըˡһͦŵģ³Ǹʿµơ
ķ˹΢üͷһֱܷŮһӵһºΪ˵λŪֻҲֳܷԼŮֻżлͿĵ˵һ£ŮͣرԸ񣬺Բõܹ˵ͨġ
˹㵸رȻţȻǸȥֻһȭһһˡֻһȭϴǼһȥ˵ʱ˺üҲûʲôء
ǵǸһ߹ǿϾˣҲһ֪ԼܻˡΪǸʵ̫ˣóŶ˹˵⼸͹ȣʧҡͷźܳ˰һŽףһͷĿС
ķ˹һһţ̡ǱŮȥһһ磬һСϾֻȥˣ˲Żĳ
ܳǺءջʱſڽ㳵̽ͷȥ㣬ʱǸȳӣҲšͻȻͲȳˣֱͦ˱Ҳͦߵģϧ̫ˡ
һķ˹з顣
תſ˹ʣ˵ʲôǸʱô
˹Ӹ۾￴һδɫͻȻúС˵Ǹȥ򻹲ɱ
ʱΪʲôû֣
֪ܶ˵Ǹ˹ǳһɽ³ͷ֡Ҳ˵
ķ˹˵ȥ㣬ҳȥһᡣ
˹Сĵʣһ½ҽҪˣȥĶ
ķ˹ĨĨ죬ͷҲصؿ첽߳һ䣺ҪȥлһλŮӢۡ


ʮ û
ɽ³ƿŮʬһŵʬĴ󲼣˼Ļҳ˵·ôҲֵٸɰɡ
ӹһһܾɵĶ񡣡ꣿ㲻ȥǿʵȫ½ǿʧҡҡͷֳֺأȫǻҳĲȫ˲֪жãѾͲΪһѪʲôҺĺۼ
ɽ³۾һģ˵ʱռıмġ
ݵͻȻˡ
нʾߵȡ᲻صպܹ˿ûоŵζǼʹУٲõˣҲԲİݷþͻ
ߵһ֪ʲôطݵʬ壬һŪʬͷһŰŪʬĲзϣ˭ݷһλŵʿ㣬ôзȵķʽţ
ɽ³Ҳ뿴òʲôˣԼȥšæߴϡ
ſˣһλȵʿվ⡣
һе΢΢ΣһѺܻܺÿƺһװƷĽһ׺ʺһñ޵úĺӣ۾ºЦݡȷʵһʲôǰòŵʿ
λʿǷǷзȵضɽ³һʣɽ³𣿡
ǡҾǡɽ³ͻȻðνһæش
ķ˹ֺĿ׵ʿҽܡҽȥһ˵ġ
Կԣɽ³һÿ͵ˣ飬ܴȵһưѹ˴ݣȻָݵʬ١кܶˣ֪λ
һ˫Це۾ӽһֱ˸պðѵʬϵİϡ
һ
Ҳ֪ΪʲôԼһòзȵʿ˵˵͹˵ʱ򣬸ȥѯһµĳ嶯ǲ֪ΪʲôһͲԾһ
ҲֻһͲˡߵǰűԼͷĹŷԼûװձҲûװȳӡ
Ӧװ˵ģѾһǰͻԶȳȵϰˡֻǴ͹Ŀ⽻ʱעͱȥȫ˱ơ
ԡϸо˱ƣԼ֪תһȫ䱸ơһֻŵΣϢҰޣȫⶼһһĸ߶е״̬
ľҲϰڤʱǸտ״̬弡ÿһϸ΢ĲԼУƤΧÿһ˿ܹоõܹоóħ;ڲϵᣬתʱԱ
ղֻһûҪˣ˲ˡ
˾ǽޡ׷Ľޡ
ֻҪΪһλͰ׵ĹͻԱӵѸʨӵɱ
Ǵ̽˰۾Ȼֱȫÿһϸڣеһжࡣ
һЦݡмּϧֳŪܴݵ˵ϽСŮӼо¡֪ǰҵĴŮʵǺлǡִӱ˳ֻǺһַϣԱ߾ǰѻýӹ׵Ľ
˵ЩʲôеľڹֺԱߵǰѽϡ
ûκεĸݣȷʵ֪ʹǻĽֻһľ̿Աְֻһ˲Ҳ԰ԼܲһһΡ
ħѾȫۣУžͶ־Ϊһ̾Ҫĵ㡣ֻ֮һĻᣬҲҪԼͷ֮ǰȫ
·ﱻ׷ɱĴ׷ɱѾ˾ͷԼѾ·ߡҰްĶ־ͷȫա
ûƽͣȫڤĿտȥԼܹоõƥ¶ȮݿХ
ҪɱԿҺòɱ
ǵЦøˣгŪζˡֻ׾ģ޼úѾ˽
ŶӢ۾Ӣӡɽ³ͻȻԱ˵֪ʲôʱվ˹ıﻹż˵ݡϰߣûµʱҪü˵Ķȥġ
ֻͻȻļҲĿоõǲɱ⣬ǽšĺĽͻȻˣһֱԼ۹ҲɢˣֽȸҲ֮ʧˡóȻоֵζһѾȫԤҪɱһֻ޵ˣڼʱͻȻڿһ
ɽ³зɽ³ֺܲϡܶƣҲܰף׵һѪܺͺëĺۼһֱ˵ɫҰ׵İס⼸лײֲĲ԰ס
ϵıû˿仯ѾЦݣһ飬ֻһ̵˶ѡļ⻹ǸӣֻѾûκεǸ˲οʲôǡЦһеʾ
۾ĽȻڰϡǰоõûпԼڿվʵɽ³ȫעؿԼղſһ
ڲֻǿһһ֧裬Ҳ˿ķӦоԼͻȻһԹߡ
ûҲûɽ³ϼŪݣҲʯһȫˣʱ䶼ܹţֻмڻײһ֪Ѿ˵
һ֮ãһָº͵ЦҲ¸ϡ
Ҳʧˣɽ³Ūݵͣҡҡλεߵ˹ǰ档
Ŀֻص˰ϣûκ˲ʵĸоʣλʲôأ
ҵ֡ɽ³еݶʯϡ
ֻ֣üͷ΢΢һ£ϵЦ˿ġǡһλֺһҪкܴĹȥ
Сɽ³ؾܾˡ˭ңЩʬصúܰ
̾˿¶һźЦݣ˵ôԲҴˡɽ³ǷǷת߳ݣǰ¹ϡ
ĿɨӣǼɽ³ոշµһֵı仯ǾӦеı仯ݲǱͣȻܻ⼸ŸղŻСȴƫƫأڿеѿǰ𽥱ԼΣڻһСֵ̯Һ塣ȻЩҺҲѸٵʧˣֻڻҵϸʴ¼ȭͷСĶ
һֻոճԵ˵ļһ°ǰͷͷſ˿˵ͷ˵ллҡ
ȻҪ㡣ɽ³Ȼ⡣㻹ǷĹ
߳ݵķ˹ժͷϵñͳֽѶͷϵĺɡϻع
ά˹鷿Ѿӿ˹֪˹ȥҲŲ³ô¡
Ҫѯʣȶ˵ʥʿţһСȫװҪȫ
ά˹ˣȴסʥʿȫ۹оӢеľӢһСʮˣһƻռһеĽǧͽ֯ɱһɶ
ûнͣǽһסжҪ졣
ɽ³øĶָֻǸձȳӡҪȥ뿪
ղŹ˵ˣ֪ԼŮôҪɱԭ;ԲΪʲôˡ
ʲôԭֻ֪֪ȻһҪǧټƵԼأôΨһİ취ֻƴӡҲϣκˡóɽ³ʵҲ֪Ҳһ޶ȡԵץٲоͼǧʥʿš
ɽ³һллҶ
ɽ³˵㲻ܰɣ㻹Ƿ깤
ʼε˵Ժ˲һúøлģ鷳
ɽ³ҡҡͷ˵һܣ鷳Զ鷳ҡ˲Ҫȥ鷳鷳ˣǲû鷳ˡ
Цһ£ſڡܣԺ鷳ˡҪȥţͻȻһԶ
ɫһ䣬ת򴰱ȥɽ³ȴְ˰ڣ˵Ҫţ鷳ˡ


ʮһ 
ά˹Ѿʪ͸ʼԼҲղΡ
û˵ĽŹ֪ԼŵʱĻ
ھ˵Уķ˹λȨأܸɣϴֻ֮Ǹֵ𾴵μң󳼶ѡ֪ǳ۳ɳʿ䣬Ҳѷɫڵ۹κһ֣ʸλе۹ǰλ֮ڡ
ղŸһָȥǸҪץˣŹһ֣ȫ̼йǸˡ
ûʹǸҪԸĵʲôˡŹжǾһĶ֡
ƽһһ޴ģδ֪ģҸܳΣȫӳһֱƽ̹Բõ顣š
УУУ½е溰ɽ³ֻˡ
ά˹ս˽ƽʱôôܵĽһ˺㣬ά˹ܺڹʱͻȻԼﻬѡ
Ťͷһۣ˵ɵ㡣
ά˹ŷԼĶͷѾ亹ˡ
ܽšܽšά˹ضԼǿԼҪôಿµǰǸʲôˣģǿģǱģܸɵˣôܹأֻȥץʿˣûʲôýŵġﷴղŹļƻ˼ԼӦߵÿһʲôʱʲôƣ˵ڶֳ䲻Ȼ֡
ľŷ֨һлŵһʮ꣬ɫȱĲ԰׵ˡ
ףķ˹е⡣ȫ򿪣ķ˹Ǹеǳ⣬ڳԾ
շתʳѰֱ˸Ϊ֮ǣҵά˹۾Ҫ
ǰǸˣǸϤǼƻһòʿԼδбԼҪϰٱˣǸԼʧ󣬷µȼ񡣶ȻҹسǰһȺеĲ֮һǡ
ʢŭ֮νҪȰȾ͵ǽճʣͷһֵ¡ڵ˶ϥ¹
ݵһյأһͣԱʦһˡ
Ǹˣúƽķ°ϻϣγһխʹԭ۾Եúܺʡ۾һںڵ۴ܾûϢˡһ״׵ĳз£ǰð׽˿һʮּܣͷϴŵһͷҲһñʯǶɵʮ֡װɢϢ£ݵʬҲúׯأ¡
ά˹æϥ£׼׼һף񣺡ͬڣ˹̴ˡ
ÿһͬڡ˹¶һ΢Цʾ
ˣʲô˹̿صʡ
Ȼܹ治ɫŰ˵ֻǻһӷ׼ץȥһ¡翴ǰ˾˭ȻȳӿװձװȻҲװ
Ŷ˹̿ŰİеһʣˣԼģ˵һӷ𣿡
ҡͷǡ
˹̵˵ͷЦЦתԹ˵˵ǡ
ǡͷά˹ĶͷѾ亹
ǿʲôᣬʲôطŪˡ˹̰﹫˽ۡ
ǣŪˡظšԱ߿ά˹亹Ѿ˳Ŷ¡
ȻѾŪˣôԺͲʲô鷳˰ɣ˹ʡ
ǣ鷳ˡش
֪ģҶԾºζûȤҲȥʲôȤ̴ںƵģܸпҲϣߵ˱ǣȥҪ֪ħѧԺĵطҲħѧԺˡ
ǣ̴˷ġǸˡһλֻߴ˷ʿòȵ˵
˳ݣǲɢ֮󣬿ά˹Թ˵̴ƺǽȥģ̻Ǽһ
ͷ˹̵ûͣŪǼ֪öֶʱ˱ܡֻǽҪֵ²ܰѻ˵
ϸ˵̴ûʲôʵȨģȲܹ˰գҲȨһһ䡣ǼȨʵ۱£ҲȥŪȻ˵˲ϣǸʿʲô鷳ô治ʲô鷳
ά˹оѾɽˮˡ
˵Ǹʿ̴𣿡
ά˹ҡͷҲ֪˵ء
ҲҡͷҲֻ֪ȥˡ
ôʣά˹⡣
ôʡ˵
ά˹ǲôףǿŹ飬ǻġ
˵ĳǶ˵ֻˡһǺ޹ϵˣ㲻ùģҲȥᡣһĵˣ˲ܹ̫࣬һһҪնݳά˹һ˵ĵˣӦôأ
ȫеİ취ȥά˹Ӣµüͷ˶־˵Ѿڿôȥº̴˽ˡ
ЩʧҡҡͷӦ취ȥɵˡѡԽԽõġԸ˵ˡ
ѣά˹ǵһʡ
磬˹̸һᣬ˾͸һš
ǹױдģԴǿС˵ʵǳлȺŮΪһЩѵԭЩᡣΪ֮ǰ˫֮еʮֵıǸҲϸԵɣ˵ȥϵǸ
ŷȥؿ˼飬ʼҲµȥȥԼһͻȻʮ⽴߳һ鶫һˮ̳߿Ѫɽ³˵ȥΣô
Σաɽ³ͷʬ塣õ㲱ϱȢŮ֡ѾӸҡ
һܸѾӵݸҲǸŪĻᡣʲô᣿ԼôˣСܲôˣ
ȥھʲôδѹͷָоϲһ߶İͷĿͷһʺҲҪȥǰ㷳ġ
ȥңɽ³ͷؾһʬȣ֨֨
ǰžⵯ˵ϣֽܴһʾ


ʮ Ҵ
Ϊһλˡ
ǸֵĿˣͻ˿ƥ䣬ĳҲŹʡһܾɺĳۣƵģ׶ڳ۵¡
ǵǺܸߵġԼʹЦӭλˣҲûб¶˿ľ棬ȻԼӦ顣ֻǼǵãǰ󹫣׼׼ңҲûܵ
Ұ̴ˡպ͹һ߽£˵
Цˣ֣һŰĵ˹𵶣ݸȻ˶뿪оֻʣˡ
ó˵仰ʱûе⣬Ҳû˿ĵӡв֣ŶԷòҪҡڱԼбġ
ĿȻ˵ǸȻĻȴϲˣֶεˡ
ϲˡȻļֶκܱȵϣϲ˵ֱֱΪˣҲʹĶ֡
˵ĸѾȽеˡһƾɵӾûʵĹȻʾϹصı׾ȴǸ൱ʶںȨ֮Ķˡ
ּټˡĵǮƣȨƣƺЩߣһȨı߶Ӳͷƺֻһַɱˡ
ǹϲ͵ˣʵ򵥵ķֻҪ֮֮飬ԼʵǶԵģͻ᲻֪վˣұκζɿֻһϰȥ˵ҲխıģΪ֮˶ֻе˺ôŻΪá
׻ֱʡȥżɽ˵ģ̴˶˿ڣ˭еӶأҷҪȫʲô£λͷϵġıºͣҲû˿ֺúͷУֻںһĶѡ
ͷû˵һϵһְȵĸоͷκȨһϲͨҲ̴֪˵ĵλʲôֱ˵ذѻ˵ˣеĽȥ˴롣
̸ֱ˵˵ʵһֱɱڵġֱֺӵˣһҲҪֱӡ
üʣʲôڣɺ⣬ҲЩ֮еĸо
ڵĲ߱ȫ飬֪ȻǺʹֱ˵˵һܻܵľ飬Ҫֹкġ
˵ͷΪʲôҪԭ¼鷳ĸԴڡˡ
ԭϵЩһ̹ȻֱӵؾͰѶĶеԭί˵ˡҲܹоûƭҲеһսթˣʹŹǺгġ
ϢǺмֵģ֧ӵ˲ûаװֻϢ˳͢ĳЩϲô롣ʹ˵𣿡
ûСɽ³ͷԲȤЩ£Ҳûͱ˵
ԵЦˣͷ˵ǾͺáʵҲһֱϲıܷʽģǹء
ôشܶڵķ𣿡ܳԾ
ͷȻֻҪ֪˲ַ̫࣬룬˵Ƚǧ˵İΣ͹ҵ棬أǹҵĹߣôѡ񣿡ЦЦҴ£ˡ
üϸиɻ߼ͷ˹ȷʵ޿ɺǵġɴԹĽĺ͵Ҳȫˡ
ֻڶ˵𣺡̴ҲӦò֪ɣ
ҡͷһʯ£ҪһѾˡֻ˵ͷ˵˹̴ǸʴȵˣԾ²Ȥβ֣һʱɺϻ˽˵ԭɡ
ͷǸɽ³ͷȻ̴ʱеľʵ޿ɽ³ֻǼԵظ˵˴ŵ̴̾ݣŹ
ʼգ̴ҲûʹΪʲô֮죬ɽ³Ҳǡǰﰢ飬ȴеȫûʣĺҲûͬڽֱ߼С˾˳ַһ
ȻףȴҲûʡ̴ʣɽ³ҲʣҲֻðǵֵĮΪֻΪǲѡԴǽҲȷʵ⡣
̴˺ɽ³ֵԭ򹫾ͬҲ̫νΪҪŪѾˣҲ̾ҪܼԵؽ˵ҺֻҺͿά˹㣬ֻҪǸӷѾץסûˡ·صؿ˿˵ԺΪ˵۹İȣİΣֻ㱣סܡñӺܴ󣬺йʣûһ˻᲻ϲһˣ;ԻΪ٣ƴ
Щϡҡͷ̬ǹеʣҵȻᱣܣΪʲôҶԹҴȫûȤֻǲ̴ΪѣУҲ
ȻЩ⣬ǽġĵЦˣϵľƱ˵ôˡ鷳ҸеǳıǸԭ¡ЦøˡУҪлл㱣ܡ
ҲٱһЦ˵ֻӦģҲӦĶѡ
һ
ʵҸ˵ĽǶȣһֱܸмġһЩܵϸں󹫾İļ򣬿۾˵ĺܸлŮû˿Ŀ⣬һ׵ĸмǡô
ЩھˣʣСܲںô¡
Ȼ΢΢ҡͷ˾׵֮;û£ֽԶ
ܼ𣿡Ȳʡ
ڣСܲʱķ˹ŷԼѾܾûпŮЦˡЩȻ
ôôٲң˵ҵ𣿡Сܲԭ԰׵Ϊһ󳱺졣ҲֻܹʽѣʹǶһָ˵Ҳǲܵˡ
ߵͷ£Сܲ˵ԲͻȻҪȥ졣Ҳ𣿡ڹѾ͹ͨˣ֪ھҪһ¡
СܲȻԳЦ˵ϧڶҪһ³ֵ㳢˺ܶ࣬ɫҲܲ԰סõʹĥҪҪԼԺֻһڴϵʵⲻκ˶ܹܵģοᣬкܶδҲкܶ롣
ƽڱһͬЩɽ³ϵĸŲʬһֻͷܻ΢΢͸¶ЩŵϢ
ҵĴоԼۿĸо˺ǷһģԼǸ׾Ҷ񶾵Ļԡƽһθоʲôʹκͻں޽֯尾ɵģΪ֪ǱԼԱһ
ô˵أû㣬ˣҲزңҰְֺˡСܲ˵󻹸ԵüǿöࡣʱѾĵ̫Ѿʵֻǿϧұıʼˣռͼ¼µҩϡУϧһûҵ˵ҩݡ
ûңͲ¡Ǹ壬Ҳ˳Щ˵ܡɽ³￴֪ħǻ޷Ƶģɽ³Ūôã֪ʵ졣
һʲô취ġһܹκİ취ġСܲ˵ԼϰڤǱ飬Ŀ¼мصкܶħйصº͸ֵĶַ˼ʡֻҪȥϸһַһ¾һᷢһϣҵƺõķ
лл㰲οҡʵֻҪ㳣ңҾͺܸˡСܲЦЦ
ǰο㡣Ѱļᶨһһشǧ˵һҵ취κ㣬ʲô೤ʱ䡣
СܲؿȻذͷתһǽڡֻüѾʡ㲻Ҫô˵Ѿٿ޵ˡ
ֱ뿪ϸĴϵʱһֱĪθм䡣
ҲܸжллΪģѾܸлˡϾ鲻Ĵ
ľҵĴ˵ڡ¾һҪֲһΪԼһʱĵӺųͰһŮӺȫзϣֻʬһڴϵ;Ǳһ޷ڵǦ֭
ھһֱԼܹԼڰΰ֮ٿǶҲʬһ֫
󿴼СܲʱĪ
µͺתʱһŹ۵Ѿݵùֵ͸¶һ֮ƥĹʡ㲵ķӯҵ㡣
óǲһְˣһ˽ȻףȴһĪѿȻ̼Ͱӽ˼ÿһ䡣һ֪һұˣĪĸ鹲
ָо˵θཻڣϳһɼȱϲУ֫ٺСԼǰǻ𺣵ɽҲǧҲ
ȫԼУֱһȣվסŷԼѾΧ
ĸȫҵ׽ʿĸλм䡣һȦվ˼꣬дͷһŸСӣϵϱŤϺ˵ľһϵ˿ͷԣ׷׶ܡ
СӭŻ⿴˿ָ㣡Ϊϻױûʶô㣬˸ұˡӢ۾ǲǣҾͰͷӣʦˮƽȷʵܸߡ
Ҳûǰȥ
СӸߺס׽ʿмһУһƣѰ˻ȥ
Сֻβ͵ĹеҿңȻҿң֪֪˭㲻ҪΪӣἸħͺˡָָĸ׽ʿҫ㿴ϵװǿǻʹǼ£㣬үʱԵٺ㣬Ҿǡ
˵ȫû˵ʲô۾ֱײǰʿ
ˣССǰ׽ʿƳ
XXŭӳ³ʿǵĶȥ
һ죬׽ʿֱȥַʹĺС˵ĶȥһСӵһؿϣͼѵȿֺСһ㺰Ҳȫ͵ˡ
үүԱߵΧȥʿȫһסˣԭվŶҲҶԽȺˣݵķȥ
ֱ߳ԶŷָղһͣȻԼҲŪѾˡԼѹؽڽϣʹһ亹
һԵ뷨ɽ³ûʲô취ü˵»ָж⡣
֮Сɽ³źǷش𣺡а˴Źȥ鹫ᣬ֤Եܣ˵Էɡ
ûлŵİ취ԼǶһˡ
εĻشϲ⡣Ȼаɽ³ϴȥ׼˯ˡȥ֮ɭһƬ֮ҶҲСٺ١
ʲôĶôܡæ׷ʡ
Ҫ˯ˣԼȥ顣ɽ³۾ڴһš


ʮ ˽С
ķǸǱµĿֲڱץˣ罫Ĺ㳡ͷβ˶ֳ죬ƽˡ
ڷӵΧ۵ȺУǸ˱ʿŴΧľĵϡ
ǸѾѱˡɢͷ˺ۺѪ۵ɽХźľĶȼ۴ֻգ۵ĹͰӰûУ˺һ˿ҽҲûûü
Чʵٶðúù˵㡣ĳ˵ҲΪңΪһΣҵĻܶΪҶҲһֲɸο˰ɡԼ϶
Ҵ£ˡķ˹ϵĻȻܲû˭˶ҪǾһϵд۸ȴȷʵ˵ļֵҲﱻճһѺ̼
顯˵ĸǻȵĿŵñˣȺһ󿺷ܵĺУŲпĿ⡣
ʵһԼǸڻг䵱ǡ˵ͻȻսȺˡ
Ҵ̫Ҳȥġæһ˵Ҫ˽С¡
ҹɽ³е鶼ˣûʲôڡ֮ҶġֻǱϰڤĺ벿һҳأҳ˱ļǡ֮Ҷ⣬طȻֿ֡ȵȥɽ³ȴѵõؿɽ³Żţ˵ҪȥһˡôŵȥʲôȻһ䣺ȥŮѡȻһˡ
ʵԼһֱеֵġСðϸ˵½ϵĸΣյĵطص顣ֵطûȥ֮ǰ֪Ҳû˵ľ֮ɭûˡ
ǼȻֻһҲֻȥˡͻȻħѧԺͼݣҲЩ
ħѧԺ߽ͼݡŻϵԵʣͼûʲôˡ˶Ľָʮ˶ķ䣬ÿһ϶ֱСʷ¡ʾ鼮ࡣÿֶмʮܳܣ鼮
ȥֲķȥһĿ¼ֱ۾ˣҲӲûҵнܡľת˼Ȧֻ߽˱Сԡķ䣬ϣܹҵֵֵ䡣鼮֪ˣ֪ʲô֡
ǰܼתƣҸһ£ת˴䣬ӰҲûһֱߵܼ䣬ڿһˡ
˴ħѧԺѧİɫۣǳСΣŰڵϣר־ذŻصϷǰͼСһ˭ܰߡ
ιк
ȴ˺ܴľһ͵شӵҲһ¿ˡתŷǸŮģһű࣬Һ졣ϸһԭǰµŮӣСܲá
ŰЩŵ˵Ҳ棬ǿ鱻ˣһ¡
㰡Щ⣬ʣѧæ
㲻ǹԱ˿¶ɻɫ˭ʶ𣿡
ѡشͳǱ顣һ£
˵ҽûѡĽĺǿҪڨҲҸõɣҲҪúÿһɡ
εҡҡͷͳߴ˵ңǵ𣿡һ
㰡ԭֻ߰˹ؿȻҡҡͷǲУûͷݵġ
ȫû˵ʲôͳһҳݸ˵һæдʲô֣ҵ
ȴһ۶û飬Űܱӵҡͷ㶮ò˰æҲҪȺܿسƺ˼Ұ
ķС㣬ҿʲô֣ĶҵĹߡ
ô⣬ҪллһΣҿ˹ͺáʲô˹ӹ顣
Ұˡش
֣ɵϵ˼˹鿴˿˵ãǰĹ֡Ҿⷽרҡ
ϲһ£˵ãרҿдʲô
˹ϸһȴ˹ġܶɬ﷨ҲŹ֣ƽʱҲûѧֻſöķ֮һѡǺѾ£ѾСרҡˣܲ˵ϲꡣֻǿʶĶһ𣬵Ҳи˼ùĿ˵˵ǸҶڡһԿڵɭԿڵɭ֣ùֵֻ֣֡
ǲǵ֮ɭʡ
˹רӦеĿ˵Ǹ벻׼ȷӦǡԿڵɭ֡˵ɭڵ۹ϵİϱߡһзֵġкܴҶˡ
أдôһҳЩɣʡ
˹۾һ˵Ϊϻ̫࣬㣬ǲҪϳġ
𣿡ɡ
бԼϳ˵㲻ţҪװ˹ýѵ˵
֪ʲô˵ˣ˿װһϳĿ˹ûͷôţֻ˳ûЩɫķĩŰŮ崼֮ʾ۾ϵеЦͷ˵ллרңԺǡ
ѽå˹һִһ¡һЦת߳䡣ͻȻ˹Ӻ׷ס˵Ұæôˣش𣺡Ҳ˵Ժ𣿡
ʺɡ˹ƹĹӶǸС֮ѧġĵúܣİɡ
ǰҼҾ֮ҿɲŶŮҲȤڱϾҲ֪࣬úƺҲ޷
ͼ˵ֻɧѡķ˹˵Ҫ¸¿ʼһ̶ֻӵ½ĸȥӼʶѾķ뵽ȥȴû취͵ס
ղǱҿȤҾȥ·Ͽ鶼̫ѿˡ˹ù鷭һͻȻüؿŵһҳ˵ǩǡ͵¡ңⲻǻʼҵﻹһʼҵӡ¡ǻʼҵ飬Ķ͵ģҲֵģʲôƤġ
ƤǱ˵飬ҪȥġŻ
ʺ㣬ŻңҸǮ˹ܲмôõ˿϶ȻӵǮͿԴˡ
˵ǱˣûǮҲûȥôԶĵطȥúü¡æ˵ҵǮȻⱾɽ³ģõڹӺѻҳҲʲôҪɽ³ԼҲ˰ɡοֻǽȥЩҪ·ѶѣԺûˡ
ϧ֪Ȿֵ֪ĻȥʺҲһ
˹мʮҶȻȻСǮ̴ˡ
ϧҲ֪Ȿʲô֪ĻһɽҲҪ
Щ㵵ؿһööСû뵽˹־͸ôǮⱲӻǵһõҡ磬һöѾһ֮عһˡ
һȻҲܹѺһʾ޿ʵ⡣ͻȻ¿˹ڵͷһؿ첽ˡֱ߳ħѧԺԼȻȥһ֮ɭľڴλѾ֪˰ȥҲС
صݣɽ³ûҲ߶ԼǷ飬ҰȥѺҵ¸Щ顣ɴ͸ɽ³ֽ˵Լȥ֮ɭ֮ҶȻð߹ȥƥһЩðƷͳˡ
һ֮ɽ³ҲҡҡڰڵػˡµֽдʱһֽС
Ӧû°ɡ룬ҡҡͷֽ˻ӡ
һֽлΪһ̡


ʮ ʿ
ڹȲݶϸԼƤĽµĹȲݷùζԱ߼žϵĴڴ󱭹ƣവսϺŮ˴ϵ䴫һ󺨳ЦǵĽű߷ŸԵе滹бɫѪ
ԱߵĹȲϻмСӺһš
ǰǵĹӶƹݣۼ˳޳ȥǮˣ˵ֻǱڣҲеĸǿ׵ġ
ǱƮµùζγɼķͻȻǼͻȻԼִԼͿԷȻȫ̱ڵϣȻʣµĶȫһɨ⡣ϧǼȫơţɵСУмһˡ
ҲʵûΪ˼ȥҲ˵ĵزοղи󺺺ȸ˻ȫƹݵ˶һʹǿֻżĺˣðĴ޵ݵϨˡ
˹ǮʵǹõģһƥһЩðձƷ⻹ʣֱʮǰҰǸϵ̷ʱа˸ʮͭҡǸù̷Ұһ֣ûɱֻȫĻ˸⡣ͰǮԼͽߵ˰ǡ
ͻȻܻڻҰеʱʳﻹóץһֻ͹ԺüˡȺӵĳκζд۵ģҪͱǮҪǮ͵ʱ䣬ȥҪȥļҪֻȥ͵ȥƭȥ
ԼʵʺͬۼĻûȥؼȶϰ׺ʽϰȥָʹȥϰԭԼΪȡԼĶʳ֮ࡣҲûߵӲԵһ뼰ԷĸܣͲȥ͵ƭǷǳܣǲҪӲǵҪľĸԸΪԼȱ˵ͼȼȥӲŲòͶֶȥȡ˵
վȺӶϲϰ߶棬ʵϣͬǽӴͨġŶӣһĳУ˵ʳŽϵĳˮͣЩоҰԶ޷ӵеİꡣ
ֻǲϰֵĻʽ·һֻԭҰڼȮĻһоϰߣȴϲͬϢܹڳǲȥġʹûʲôõܣܹʤεġ˵ܴǸɭֵϢ
Ѿڳת˺ܾˣһֱڴǸ֮ɭߡԿڵɭ֡ϢѾ˺ܶˣȫջ˵㱻ͽץⰬͽֵúףʿѲ飬ʱ˱޺ץߡ
ƹݵűƿˡһվſڡ
ƹ˵ĿⶼͶ˹ȥⲢͬУϴһʿװȻóܳ¾ɣȻǳشϣһֻװε硣ӢϴЩ΢ͷװһ롣ӦǸˣԱߵļ˶̽ͷָЩ
ЩŵػžƹҪôɷҪô˵ˡþƽ߰˵޵¹ʿһλ¸ҵҵ̴ӡ
ƹһƬЦȻȾƳ⣬Աߵصȥ
վſڣһƪһ˵ҪмᶨģԼ˺ʿ޵ҳϡ
һǿҵĳЦȲݶиʣǮһ죿
ҲûнǮܸҵ˱ȽǮмֵǳߵľΰֽԶҵԱߣԶʫС˼ٴԼԡ
ƹﱬһƬſ֮ЦǶ㣬ĵɽ죬ȫ½ϲԱ˵ȲݶϵļҲЦˣи󺺴ЦʾƱĶŪô˵Цģү͡
ƱЦҡҡͷ߹ȥѾͨ˵ﶼЩǮĴүǡߴطˣȥ°ɡ
˼ؼԼȰ˵ҽȥǸȥִһΣյҲΰ¸ҵܸ𣿡
иѬѬĴվ۾߽ˣָ˵˵˵˵СһﵹεģǸǣһȤȥ档
е߳ŭʿս˫ȭԴŭĿӣȻ뾡ƽȵ˭óΪȵķŭĲ巢ģٸһʿؽѪϴ
󺺵ɴ۾ȥʿؿһ£ôܰ
Ҫ򡣰ʿļһ֪Ҫ֡
һ죬ʿȭݺݵػڴ󺺸һ䣬̹򵹶ͷŵأղųµľӿӵʹһĸ󺺼״˹
ǰһ벽ڰײȥʿһǰһĬĬشһ
ǼֳĴʿ˷ֱӭǰǸڶֻӵ¿ʱһת󣬶ͬʱһײڴ£һ죬ƺұߵõסұ󺺵󺺼æյ
ת¹ȭ򦡣Ԥ
Ǹ󺺸հѶٹͷͱһȭϣͷѵþƹÿ˶úܹóŵݡ
ϥײǸؿסǸŤȥٿˡʿ൱ԼĹ۲ͷƺԽԽˣǰǾԲؿ˵ĶԤ⶯ģڤϰ˵ԵʡȻ鱻Ѻˣصڤ뷽ͼǵ죬ÿȻϰ
ʿѾһ󺺵ĸ첲ŤסʹɱһؽСʿ˿ڵļ󺺣ЩЩߵ֣Ȼϸոջ˵ҪѪǺ²Ǹ֡
תſڣձſĴ󺺴ӵϼһѽʿĴȥ
̵һ룬һִֻӺѴ󺺵סһ󣬴еĽأú͸ղʿַͬŤȥֿʼղŵĽֻ˰ϵһ
Ҫȥϵ𣿡ʡҲûҺ˹Ҳ˵ϷʿһȥҲá
ʿϲʣԸ𣿡
ҡͷ˵ֻǸȥ
ʿȰ˵Ըһɹһ㱨ꡣѧϰ֪˵ǮˣֻҲһԡҲһܹٵ񡣡
ü룬ƺڷҲͷ
߳ƹݣʿԱ߲У߱߳Ǽ˳ţ⡣ʿԼɹļеЩ˷ܣͣѯŰ־򡣰ֻ򵥻شԼǴ˺
ҵİѣľֹʵǲһʿֵݣȫͽֱߵؤûʲôʿţ⻹ϵͣžʧͳܿʾ
ֳϲ˲˵ǵĿ˵𣿡
ʿ㣬˵ʿҪ˵ȴõʿ𣿡
شǰӶʱĶӳɣ˹ǸĿά˹ʿ
𣿡ʿ⡣ҵǻûֻº˵ʿӦʶʿʿ
ʥʿŵĶӳششϵʿ˼ķӦ͵ذ帩յǰþϲ;ηĿ⿴Űʣôʲôģô˵ģ
˿ΪǸǶȵǣ˵Ӳࡣֻ˵ûôװǻơ
𣿡ʿֱͦϲǲΰ̾˿ǰȻַɡǰ˵ҪһĺãԵóʿķȡΨӢܱɫ
һ·˵Ż߳ǣ֪޵¹صʿʵʿһոմӰǵʿѧУҵѧѣĹ硣Ψһүүһʿĵı˼ҲȥǸԭǹŽȥʿѧУѧϰϣܹΪʿϧԼȴƶӵȥȥˡ޵¹ֱҵ˲֪Ϣǧܻүү
⣬޵¹һûˣ԰˵ѣǾȥΰ˵ղ󳼵𣿡
ҡͷûС
ʿΪ˷ܶݹеļ飬˵ҺɵĴʿ˵ġӲղյһȺɽղ˱ٳˣɽҪطôǮ꣬һšǱȾӸһȥղ˾ȳ˵ǶĹͣҾͿسΪһʿˡзؿŰΪһҲԷĪ
ϣᵢ̫á˸Ƿ˵ƣ롣


ʮ 
ΪһʿӦͨȥ͵սӮȡʤġκתĨǵֶζǶԼƷʿ衣޵¹ص¶Ӣƥı顣Ǵս˵ֱֺղҪЮǣԺӦ͵͵ȥ˵Ӧô죿
ôôˡĻشֱ˵
Ҽ뱣ȫΪһʿݣ񡭡һȫİ취Դ˼
ѡ͵͵Ǳ롣Υʿķ򣬶Ǹעϧ޵¹ҵһͨɣ˸߲ҵؾսΪԼܹҵ취󡣡ڶʿ˸һ˽⡣
˾˵ղ˳µĵطһľֵصм䣬˾ﾭȻ̤һݾĻȷʵʺɽǳûղ󳼸ֻӾߣȻԱصΰƹߡ
޵¹ػΧĻ˵ĸû¹꣬طٺ´ݾΣղ󳼵ҲûѲ顣˵ֻҪѧУѧϰĸٷͿҵЩɽǵĺۼˡ
ʼڵϺͲݴӼϸ鿴˺һᣬ۵վֵ˵û˿ĺۼǼʿȻҵǮƭҡ
ֻʮѣûǰղѺߵġͷ˵ϵĽӡӲݲȵټֵ޵¹ؼæں档
аǲʲôҵɽǵĺۼһ·ȥһڴ½Σյһֻ׷Ϸ˵ʵ̫ˡЩۼڰмǰﻹעһԡּԾ屼ܣֻԼϻһ磬޵¹شŸּ׳ظ档
ͻȻͣסˣס˺޵¹ء
ĸǳȻٴĿһֱ쵽ȻԵúۡ൱ˮ׼ģҺǶԸãòεôãҲᰲԼ߶ĵط
ֻһ壬ûĻءֲɱ˵ֻͨҪе֮ĶͲᱻסܾáҲ˵ϱضо֮Ķ֪ͨץɽĳѨ϶ҲԶˡ
޵¹˵£Ǹ̫ˣܲ졣
޵¹ȴҡͷ˵Уʿı־
Ҿ͸ϾԼȥɽһ¡ʵ鷳ҲȥˣִŶԸʮɽǲġ
һ֦ϴĿ֦ǰһӲȥವһһŴӵµĿҶӲжȻ£ͬʱԶϡһ졣
̷ֱķλ;롣Ųɱȥ׼ƿǰɽѡ
޵¹ǿ˼ȴŰֽŲãֻɽèһд˼¾ʧˡεҡҡͷ߻ɽǵĵ
ɱһͿǰּյϵļ򵥲ԱмѽϨ𣬼ôϻмľݣӦþǵӪˡ
ֻ򵥵ĳѨȺɽʵڲרҵӸһȺʱں֮ڡѾ˴㣬òʲô͵͵Ǳ룬ֱӳȥһһش򵹾ˡľӲѾܹõӰ͵سԡ
̷Լ֪Ӧȥĸ򵹡
ľĵľȻؿЩϵѾѰȫסˣ϶˿ѵƣѾˣҲֱˣΡΡվƺòٴԼҲʱ¡
űСϿкмƤмȫġһ򣬿дҵذȥлĽϧԶô롣
СĽкʮ˴Ӳ߳ϻƤǿȴη壬ֻǶ¶ȵɫлһ˹Ǹ긾ŮǱȽģͷһ˩Ժ帾ŮʵЩܸɵĴϻʣǸŮе䡣߹ʰˣ㴥˾𣿡
ãȻػشȫ֪ηӦˣܲܺԤеһȺСŮдְɡ
Ůһ°ʣ·Ǳ˰ɡ𣿡
Ŷ˳ƹҵͷڱϲӵ£ϻɽ³ǼɳۣͷӺԼҲȥᣬŲһݵλˡ
ûУȿůһ°ɡŮչֳƶĺÿ͡ɷǳȥ㴥ǸȥˣֻԸʿǵģϾͻ
ֵôҲֻСѡ޵¹ȻϸŮɷһ˿϶һʿĸּ佣ͰӪղġת·ȥ
ϼͿʮ˹ͬڵŸɲݲ棬ͷ֮ũߣֻŶ̽͹޵¹ȺбӵţغԱߵ˵ŻԶԶϾֻʾ⡣
߽޵¹ʣô£
޵¹СһЦţᣬЩҸǡҶкüûˣģǰ硭ŰԱߵһһܣǸѸջعӡ
Χ̸һᣬ֪ǶǸĴΪܲ¶Ȼӵĸ˰ӽɽԴԺżٹ·άֱ߿һŻӺͼӣΪֻһĸˣȥ˻֪Ȼղ󳼣Ūóĵطٴзড
һҪ˷ˣܳ͢ǾԲеġ޵¹Ȱˡ
С̾˷ԡǵǸղ޵¹ؽܵһаӡһĹͷӣѴϵķ⿴˿ټֻ˵ǰģʱķʱѾڸٹ̣ѷ֣ʹǶҲıˡվ˵ֻǷǲеġô飬طٿϷŹôƽʱѾôңղǰʧְǸϾɱǴúõȺһһʣȻǮԶ硣ҲǴ˵뷨ͬ
ǷİΪ۹Ӧطɡһ˵λղһѧʵѧרңǶͽôء޵¹شžһʿʵڲͳһԼ
ҪطٿԺϷذȫˡ졣ǸܾɵСͷϿһ˿֬ȴܹեó֭һƤڣͷòŹֵ˩һͿụ̂һСɽӡүүڵʱЩһﻹЩ˼ɣ̫֡ĹԱҪʲôǮǸص˰ҪӲ㣬Ȼ˰Ҳһ˵ʲôҲǹҵģҲҪ˰ʲôˣάֲȥˣҪǾʲôͷ˰ΥͽɡǶķǱƳˣ㻹Ҫط
޵¹ҡͷ˵ֻǵطЩŵĴΪ̫ԶЩطٲŻô޼ɵղҪǵġֻҪǰղ˵ǵѴһһġ
ղкǸŮĵӣһŮе˵С޵£ѧУ̫ˣѧ̫ϵ嶫ЩʲôǼ֣ī֭ĶѣǿĿɶʵ뿴ղǺЩ׽ЩǺ׽ЩȥǻǼҳԷǼ˯˵ǻά𣿡
޵¹ؾǿҡͷ˵һеģҲһõţҲԻܵӦеĳͷġүүҲ̵ҵġ
һʮ꣬Ҳû͡塯ʲôһͷԱ˵Ѿûˣ˵Ļ©ȴмֳصζΧˣǿ˵ʮꡣ
޵¹صѾЩ죬֪ǼʲôڳӶƹʱɫ˵һеġүүҲ˵ġͻȻԱ߿ܻиѣתŰܳϿҵ˵ѣҲһϵĹɣ
üͷڼһ£ܽҲʵػش𣺡û˵Ķ
һеģ޵¹ûб¾սŵվ˵룬ǺòİղͻȥǱǮƶûôһᱻǵĳϿ򶯣һΪֹġҪ֪˵ղ˿ѧԺ¹оģضӵкǻۺͺΰء
ûпſôˮ
ʹһǮôأǵñ磬طҲûصƬԼˡÿ컹Ҫ£±˷֣ץסֻҪղ˰ǰ˰յѵطٳˣֿԹǰˡ
ɧˣ⼸仰Ǻġһƽ˵ĸʽȷʵ޷Ķ˵ҲеЩѾʼĻʾϿˡ
޵¹ؼڿ󣺡ҡһʿҲүү
ҲǺģ޵¹صүүڴеĸߡǿʼһһ˺һᣬĵͷðɣȻ˵ҷսҪˣǾ͸ɴģһ°ɡ
޵¹غܼᶨŵ˵ⲻǶģһġҲҪ̫ˣ˶˵һȺ׼ɽһǲҲǺֻҪǱŹأͻῴûô໵˵ġ


ʮ ղ
ʹղ޵¹ؾͺͰһ˹ѺղСľղ󳼡
޵¹ʿ밲ˡһݣ޵¹ؾͰ˸ʿڣҲٴ죬Ϸġ
ղǸƤ׾ò࣬дһ֪ǹӡò˰ҹǳģͨ§ŮӻʱҲ§ºƻԻ͵լԺͨиʹֽŶŮˣҲͨһִйҹֱ
ղޱȡСݵ²ݲûôʧ룬·Ȼ룬̬ׯأĴ֮ڡûж޵¹صĻκηӦȻרע޵¹ҲﲻվſĪؿǡ
ղ۾ƺˡ
ȸ³ȥġ޵¹ػǹ˵Ѿλ˵ȫ۷ˡĻ֮»ܹ˵򶨣ϵɼеεļᶨεĳȷʵһλӦеķȡ
֪ղһյԤԴʦһȱؿŹŵ޵¹ءΪһˣһֱҲܵЩͼķͽǵκ˺ضˡ
߹ȥ޵¹أ˵λʿָġһǸ޵еˣҲǸϵˣ𣿡
޵¹ؼæͷǵġѾ׼һ׸塣
ôǰͽѾɾ𣿡ղӢ۵۹⿴
ġܵղ󳼵ӣ޵¹غܼҲΡЩǷͽǡ
޵¹صĳղЩ⣬ɫܿƽ˵ͷ˵ðɣ˵һУһص֮һúõص鴦ġ
лл¡ϰͬʹһ߹󡣡޵¹ظмò
Ȼġղ󳼺ŵصͷ̩֮ȻΪµʹߣˣȻҪȫֹڸѲʱҶͽҵ۹ķͽǴġϵͽطĹίҲһҪһ
̫ΰˡ޵¹ؾҵԼż񡣡ͻسȥ
ղͬ˵һ˵ͷ޵¹Ա߹뿪ѺСľݡʼգղҲûԵİһۡ
⣬ղ󳼳ˣеĴǶղ󳼰һ޵¹ǿҽģ뵽ԼܹƽؼҼҲԵر𹧽
ղúܷݵƺƵ˵ͷһȻӣƵЦһЦ
޵¹ͰԼǣ˹׼ˣղãǰǣŻͻسȥ
дվһ޵¹غղԶǸ͵ЦݣԼԸǺϣģҲЩˡҲղ󳼴һˣоܶѧʵ˴ȷʵҲкʴȵء
԰˵ͷβȫĪҲˣеǶɭϤˡҵģӦϤƬɭֵˡ֮ȴãȻҡҡͷ
ˡһͽ޹ŭȻ˹ڳǰһȭͰֻ۾һ࣬Ȼ㲻ҲˣҪװſڴƻưŪһͿ
ؼǱ̶ָӲ֪ܵȥˣȥ˷ҲС뵽ԼʮҾסˣʧ֡ʱûôżͼȥһ飬Ҳʲôˡ
Ǯ̰֮ס˹һʦߵһɧеŹֵͬˡ
ֻһͷɭ֣û˵ʲô˵ɭ֡һѲôԱ˵ŤͷȥǸⱲûͷ
ͷûݵ췢©ɭֵϷһɭ־ǻͷɭ֡˿˾ͷûʲô˵ɭ֡
ĺҲˣͷ˵ԣҼǵˣһֵ֣Ұ޶ܣҲûȥһʱ󾭳гʿɭĲݵصصˣʱ򿴼Ǳʬ塣
ʲôɭ֣úеζˣʡΪʲô˾ͷڳʱΪʲôû˵
ҡͷ˵Ƭɭָ˸оô˶ϲġƬɭ֡оо񡭡üԽʵı˻ԴˮƽԵʣҲʵΡʲô֣֮붼Ըȥ롣ͻȻˣһˣȫû취Ծ붼Ըȥˡ
üظĻһˣȥ룿ɭֵıᡣ
Ǹоǡü˼ԼƶĴʻУһΡԽԽѶæ˵ʲôνȥһ˾ˡ
޵´ˡСںǶܳȥӳĽ
޵¹رΧм䣬񿴵ıʤܻСһϲȲضԴҴ˵ղѾ˵ˣȫ˶ɭֶߵĲݵȥϡ͵طһԴҵΪ⣬Ҫǵ˰ա
Ⱥһ󻶺
Ҷ˵йˣôҶ˰ɣ޵¹Σ˸߲ҵʤ˶ڸԵϲУû˵ʲô
ǺͰ˵ǸͷȴԵúܸˣҲ޵¹صĻúҡҡͷ˵Ի߶һʮ꣬ûĶתŰǿʮˡæͷ
·ɭҲǸطͷ԰˵ط˵Ļģ壬еֹڽ˵һռ


ʮ Ҷ
ڶǸ糿ʼģʹǸ߰һǾͿ԰ĵػؼȥǰˡ
ǾͰлµʳһףᣬ绹ضʱһͰ˳ΧֳȻûǵУҲֵܹܵӵĿֺͶԼ԰
һ磬ǾͷЯ״ܹϵĶ򶫱ǿݵȥ׼˰Ķ͡ղ˵ˣҪ˲⣬ÿ˶Ҫȥġ
޵¹һ·ϲͣ˵ղεĸεѧʡ˵һѧߣѧԺѧод˼ѧЩȫ޵¹ذݷͶءΪԼʹһλΰѳҲǵҲˡĹ˷ܴһֱ졣
д˺ܾá쵽ˣʹһ߳ǵľס֣ߵղָҪǵǿݵء
߽ݵأͿ˲ݵض߿е·ɭֻ֡ǵһۿȫȷҪҵĵط
⿴ȷʵһЩڲͬɭ֡ľܸߴ󣬿ЩϵɣΧľԶظƬɭóһƬһмһݵءɭֶɢһŨصϢ˾ηĪ
Խָ߽оԽԣҲԽԽܹ֡оõɭھܾûж⣬ȴгϵơ
ߵý㣬ŷֱǸǳ޴ΰɭ֡ÿһľҪü˲ܹϱӴ֦չʾ޾Ĺ׳ּƮ޵ı֦Ҷ©һһγбŵĹɴм䡣ɭûдһ˿
𿿽üɭźߵ˵ĽˣƤܹܵõСǸʱܷѽıڿȴޱȵУȷʵһӴϵԶžڸţҪ㲻ҽӽ־޴϶һѹ
𣿵֮ɭ˵
ԣǵ֮ɭһǺܶͬʱСźش
ȥſǶͣ˽ŲԶԶڲݵΧһվţ˭Ҳû￴ֵԱԶһˡ
Ǹһɫ۵ˣҲͰһվڲԶǰصɭ֡ǼɫۺαװձȳʱĴһȫÿһλ档вͬ¶档
ǿֻһڴ洦ɼݣҲб۾ҲйڶţǰоݺɢֵϢơżǧڷĶһһƺʬΣϢ
ȥ𣿡ֵʡ
ǡܽ䱸ػش
󲢲ôȻɭ˵ģٹһᣬһȥġȴǺŴӺ䷢ģɳƵúǧٸͬʱš
ȻûЩ䡣
˭Ҳûע⵽ߵʶزɭ߿һۣǲȴǳȷеųŤͷȥ̸۵ȤûС
ҲרעԼ顣һ¡¡Զüʮɭдղˡ޵¹ؿеһղ
ôôˣĿЩǴ佣ȫװģﺦ¡ǡ
ġղѾ˵ҪҵġѧʵôأϴαǾŹȻҪŻŸġ޵¹ذҿġ
ȺԲֻǻ˼ֱ˴ǰȻɢΧһȦѶʮΧм䡣Ȼղ󳼺һԱģӲ˹
ղˣô£޵¹ʡ
λʿԳղ󳼶ͷ޵¹˹ȥеƷܹýϣȫ׷ͽʶ
޵¹Сʣǡ
ղ󳼺Ȼ˵ȻҪˡ仰Ǿ
ӦҪǵġ޵¹ؼæ˵
ղ󳼺ؾָһԼͷñԽе˵˵ǻˣҲ˵ǻôҵʱĵسŵֻʹһĲԶѡ
ԱģԱͶص̾˵ļƲ̫˲ˡȥ۳ɳһλ޵еĽȫţǹ֮
ղ΢Цŵ˵ͷǫ˵ֻǸˣһѧߣʺȥɱɱ˵ôشҲģѲôطõ֮һ޽˵ҲǿԿ϶ġ
ҲˣȫǸˣԼĴˡⲻ˵Ȼƽ𣿡޵¹ع顣ʵպ෴תֱµı仯ȫܹܡ
ҵȻǵáΪǸǸĽͣһͬʱǣʹȥʧȥ˵ʹࡣҪ֪ڴͽʱһɶȴСӣЩ˴ϸܵʹ࣬ϴǳꡣ
˵ַǴģ𣿡Ӻܹʡ
ղ󳼵ɫҴѧԺж鼮ʱ뵽ġЩͽڻŵʱȥһʹϴҲʹڵоǵ񡣡
Ӱϵķ⼷һĵЦݣ̫̾ʴȣ̫ˡ
޵¹صѾǻˡǲͽҲѾʵ𣿡
ղѾЩͷˡڻǣԺأǼȻΪһЩǮƺʳһλ󳼣ȫû˿͵ı֡ѾˣԷٵָָ̬ԱǸ˵ȫλĵطٵشˡش΢һССĸ˰Ϊ˸ｨһáΪĹǲٵĸ˰ϵĵشˣ˵ѾȫûĽ̵͸ж֮ġѧרҷֱóױħջǻûб̷ħͽ֮ǰǴǶõķ
תͷǽеص˵شΪʲôҪǴأץûǸܹЧ𣿡
ӵ˵Ϊʮǰһλƺʩݷùҡ˵ǵĹزãͽҲһĻʵǲʣͽǰһʬһҡҲŽȺͽﴦôʬҪǺܻġ
ղ¶ĵɫ˵ôֵ飬ȷͽ𣿡
طٵæҡͷϵķ˦˵ģǮҶǵˡǮôҵϵһкΰ黳˵𣿡
ղ󳼵˵ͷתͷĴö͵Ŀ˵˰ɣǵʬ廹޽ѣҲǵĹٰһĳڵƶǻ˻ӡˣǡ
ʮɱһм໹ٸĴɱȥ޺ҽкѪһЩ޴бŷ
ס֡޵¹شӵ̾ĳĲӣͬʱýͷһڵء
ղ󳼿ţϧ˵ԷɵҳϺͶ϶Щͽĸ顣ЩͣҲòһʿٵͷΡ
Ȼ챻ܣʩСƣɾͰȺͽһˡЩͽĲҽУղ󳼾øղŵ˵ûеԼĿȥˡͻȻһ˴ԶɭֱϷɱҲһһߵļ˻֣ﻹиˣ˭ȥȡ׼


ʮ һº
ɱ
еĽӭлߺ׷һղղ󳼺緢ĿǺʹǼ
ˣһŻһţͷȥһץסһһͷֱԽǼǰȥ
ǰڿɱȦӣǱһƬݵضѾѪȾˣǵĲҽڼ١
ֱӾͳͿʱԸһɢˡûмĿ϶г˹ȥǰϹɱ¾ղ󳼺͵طٵءԼһȥԸôǲܵģȻҪָˡ
˼Ӧͱȥһһ̾Ͱѵղ󳼵Ĳϣȫұ𶯡סˡ
Ѫֻʣ¼СӻվţѪؿ޺ûʲôˡǶС屣ǽˡֻĶһزѾ˺üѪذŴϢѪл˷΢
סӵղ󳼾ȻʮֻţȻѧߵķȺ͹ԱϣúӵĿ˵ҲһͷʿǶӣȻ˺ʵ۱յʹߣͻΪȫ۹ͨļ˶
ͻȻһɱĽжԼݽָ۶һ˵ҴûȤ˺˵ͷ
˼ղ󳼳ػҪӦеǻ˵Ȼ˺һְԱл⵽ָоָĹؽڴһ˺ѵĸоԭ޼ĹͻȻǰδеĽǶȥԱߵƤ⣬ֱ۵ĽⶼΪʹʼ鴤ַһĺŽС
㡣סһֵָֻ
ҷղ󳼼аű˴˲ֵغˮӿǡ
΢ĽŲ𡣰͵תһڱǸ͵ϮϣҽһɳȥüѪصڵϴŴѪݷɵһԵĵϣֹ֣ͣԹԵعﺹ¡
õǵŰʿǴˡɱˣղſҲˡ
е˶Ҳ˵һΡסղָֽһ£ղ̿޺Űظղָѧɺʹ󽫷粻֪٣˵ʲôȺǲҪŪȫȿֺط
˿ʣµĴ滹м˵òġھҲ߲˶Զ
ſղ󳼵֣˽ϵĵ˵ʲôӡ֮ĶûУó
УСղ󳼶ֽóһӡ£СѻҪԡ
޵¹ѾӵصʬףЩΪԼӪĻ˸߲ǣȴĵطһɱʹסԼҡͷѾǻô
ùӡ¶޵¹˵ȥǣƥŻŵ˺˵˽ȥҽһ¡·ʾӡ¸ǿ˵ղ˵˼ղɭͽҪʤ׷ŻЩ˱ŪԺ뿪ӵԽԶԽá
ӡµ޵¹صĽԣȴûһۡ˫УָڶǺյƤһۼ÷·ҪԼٴáˮָûз˶ڶ
ͻȻһߵϺҪԼȥޡҪЩ˶ôһղ󳼵ĲϻһѪۣղ󳼷һ֮ľУʪˡ
޵¹رһߵڵϹ˼Ȧſڲݵ϶ҲƺϢһ£ͻȻԼվ
üþؾһ´ս˿ҧסѾѪ֪ԼҧĻǸղһƵġۺıںϳһֱ˵Ӣ֮ؼӡ£ٵظ˵Ĵ򵥵ذһ£ǣƥǶȥ
ǻʣµļʮƥһģ˵زأܶô
ʱˡס˿˵˿ڶѪҺʺܽʵܳŵסʾһְֻļ˿Ͻ߾ԼܵƷûʲôȤҲϰ⼸ѾǼޡ
˵ȫߣϵԽԶԽáǺԶҲҪС졣ֻҪȫˣԼƿƲסҲԸܵĴӮòʱ䡣
תȥ߹صԱߵʱͻȻסʹֱ̱ڵϲתȥһŴˡ
޵¹صشŴ뿪ҲȺʧɭС˿Ȼǹѹ˶ʱķŭɢץס˵زϵķ⣬ǣһ˹ղ󳼹һ𣬰ѵ˵ĲʣҾмһһʾˣԼ˵˭
ͬ˵
ҵĹٴЩ⣬˵ҪЩǶɱġػķⶼڶ£һֻںŽСֻǸСٶѣǽİ
ұݣҪöࡣղ󳼲ѧߣ֪ǿԼŵ㡣Լֻ۶ָ֣ҫһ˲ĹһѾŪˡҡҲһӿ˳
ǵİͿȫû⡣֪ʲôʱǸԭڵ֮ɭϵĺѾ˹߽˴ǵʬжû⣬˭Ҳûȥ
ԭڵϹŵĵز֪ȻͻȻȥܵԱߣ˵λѾ˵ˣѳˡ
վ˵ͷ˵ǵģʬҶյˣúܺá
󣺡֪Ǹħʦҿʹùħڰղ󳼴Ǹͽо°ɡ֪ʹԼܹȣղҲһˣղＸʮ˶жεĻ
˲û̧ͷա
ס˺˵󣺡Ҫʬ嶼ɡͻȻˣΪӺɫֻ֡
ǾԲһֻܹе֣˵Ǹ֣õƤ״һֵֻĹǼϡЩ˵ĵطֱܹӿͷǰɫģһ۵ҡ
ԲҺæġ˶૵˵ֵֻֻѾѵصסˣɿݵĹǽѾȫݽطʷʰװ׵ȥˣסһŷ˽͵ۡ
صۣԼ֣Ⱳӵһŵô󡣵˭Ҳóʹڿ־塣
ֻԭܷܰ׾Ѿɿȥһҳ¯ϵҶѸٵήɫ
ǺЩʲôҽ֮ģϧֻں﷢ЩֵĺҲڽУķڿήʱѿֻйһʼ˶Щķ𽥱£˹ͷϡƫƫ۾ڻģµתֻϵļѾȫήת۾ڱʲô飬ֻ˵ţڸоԼһһȥ
۾ҲͣˡֻǼʱ䣬ղŻʷʰװ׵ĵش˾ͳΪһ߸ʬ
˷ſ֣̾˿պһôõĲһͷա
У̫һطâůϣʹͻȻֵĲݵҲһͬʡ
ͻȻһӰ̫ıԵϳˡ
˷ͷȻɳƹ쵫ǺԴ˷ܵţˣſһεĴڿˡֵֻ̧̧кԼĳһ㡣Ҷɻɡ
ΧЩѪеĴͻȻʼ䶯ȻһԼվˡЩؿڻŶЩӺԴֻһƤǵȥʱӡ
ĿǰһУǷֻͨŮ˺мڵأŤͷܡֻǵתȥſݵкܶѿһѾ˵ʬǵشͽǡһһڶҵȰشɱúٶʬһƬ̫Ĳݵš
ˣͲҪˡҰһ°ɡ˿Ű¶һ΢ЦˣҲһº𣿡


ʮ ҺͽʬиԼ
ղ󳼵ȺѾȫÿһͷ־尾˿ò﷢ĳζԼŵõϧܰǰǸѬˡ
ߵͷһСѾûˣͷǱһббȥÿһ͵߶¶ĻҰɫҲ΢΢ơѾڰײֻҳһƬ۾ûǺܼᶨĲղȥղ󳼶ڵǿˣ﷢ԼҲ֪ʲô
Զʮʬ尴ס·Ǽζ֮ĴͣʬȻҲȿֺҧǷܹﵽļ޵ĲҽУֽŻҶţѪѾʬǵֺ䴫ȥˡ
رƽղ󳼣һܺõѱһѾӲ˫֣˫סſ죬治ļݡ
ղ󳼰е򶨶˳ӻͳһⱦʮּܣ۾µϵ壬ⲻĶԶͽɣġֻһЪ˹Ŀ޺ˣظоǼǶԼͷƤͷǣʹ
ҧһڴƻĸɾ춯һ
ֻоԼıĺͷƤըһļƤ
ĵӣǸܺÿ͵ؽӴĸŮԭϻʵһ룬ӷƤ￴üĹͷһѾһ˳ſˣ㾭ббعϡ⼸ʬһһһһͻ۾ֱؿĸǻһͣóһڲĶͣҧȵĽ֭˳µΡ
ǱǸаӳֱ۷ҧĲӼһ룬ѪˣƤһְɫ߻ʵʺҺ廥ӳԱȵôĿġ
ҽѾݵˣǻܷġֻʣϰٸʽʬҡҡλ߶ɳɳЩʬеؿڿ˸¶࣬еİԼͷֳһһҲеѾͣŵһֻۣǸóϡ״౻ʬӿＷ˳Żһƫƫȫǵ۾ֱǰ
ʬ尢ԭǼö˵ģɽ³˯ʬԱߡֻͣһ£Լվ߹һˡ˻ʮĵطµؿһڴеԼһ˫۾ĿⷢʬϢΧϰپʬζҪŨ
ǰ̵б׷ɱҲãκ֮ҲãԵвԽеҲԽǿڵԿκһǿҰޡ
ǰһѾвǳζκλⶼ޷ëȻŹ˵ʬζ˵ŻЩζ˷ͺ˵ĿѹͬεָƤϻ󳶡˫ѾЩˣǿҵҪȾܵĳ嶯
ӣӣӡжԼС
úܣԿ־ʱֻҪһתǾͻ᳹׵ذڿ־֮£ԺͶ־̼ͻᱻʳ丵νޣֻС
ԼٶȺ˵Щʬ岢вֻҪһʧڿ־УһѺ¶ֻƤƴնɵ֣ͺпܾǱһŴըϡá
ҪԱ˲оʵֻˣʲôһҪԱź£˵ǲǣ˻һʬǵĴãŪèһĿŰ˵
Ȯݼס˿ǻϵһС⣬һѪζڿӿѾ˺ܾõζ̰м챻־ûĶ־µȼ
Ѫ˿ͷ촽Ķ־һȼͻճһͨĴ̵
˿սеĵһֻèһ˶ǲԼ΢Цҡҡͷúʬ˵Ҫôţֻ롭
Ȼ˹ȥ
˾̫Լֻɿݵֻ̧̧ǸСһСֻ̻צһ˳ڵϡ
еİȻֽŲڵһԱ߾͵طȥֽŵļⶼΪ͵Ķʹһֱϸעźÿһٶ̵ĿĸҲΪ㡣
һС̻ڵϵͬʱͻȻͱһһ˶ߵɫԭȳķһֱߵӹȥ͹ڵصİ
ƥҰʬ壬һӴһʬ壬ͷƵسĻʬ߸ߵشУֻգʬͳ׵ɫĹ⻪Уûһۼ
û󿴣ѾȫԾˡ
ԼҲħ֪ħʩűҪ׼ʱ䡣ħĿ϶ǹΨһᡣ
ϧжϴˣһú
һֻ̧ͬһֻ·Ƥװɵֻ֡ȫûһ֬ԵȼգյñκλӳңǴõͺͻɽڵɵġ
֪ԼˣԼӦġڰգѾûκνշתأֻؿŻں˵ϱһֻ˶Ļ״չ˫
ԼеħΪһŻ򳯻ȥ򼸺Ǻûڻҫ۵Ĺ⻪У̼ǰѾȫһƬ̫Ľɫֻ׻ûɵĴһӵ̬ҪڻޱҵĻС
Ѿް취ʣµֻһıܣͷԼܵعһš
˳زԼﲢԼĻУ̿ʼڿзطתŲѹԼǿħչֳҪѻеɷ۳
һѵſҵĻеһڲݵ̷֨֨ӴĲȫս
ңʵҲʬ׵ġΪ̾˿εĿʩЩԸɡ̧ͷա͵ӰѼٶ̫ĹâѾˡ
һ֣зĻ̳֮ɭķȥΪһͶԷȻ죬һ⡣˵˵ͷʬǻ˻˵Ѿˣǽȥɡ
ܶ£Ƕûò˼顣
ԼȻûûһͷûսǸղյƱˡ
ղһűֻڿвʱеĵϹʹ϶ܹ֡оóħͻԼܿҰػҲʹûħģܹܵóԼܵıڵħǿȡ˵ԼһҲᱻڳ֭ˮֻǸоȶѣʹҲûУǻٷĲҲûзֺϡ
Ȼ͸оԼŻķһڿӹֱ߷Ȼ죬תħͻɢˣ͵ײʵ
Ϳ˫ֺ̧ͷŷһڵУӦ˵̼СǿüֵĹʮ˲ܺϱϱճһ󶴣ΧľѾȫ̼ˡ
µΧȫĹᱡڹƣΧûһ˿г
ȷʵӹĵ֮ɭ׳Ĺ翵Ȼֻ𺳵ȴѾȻ޴ˣྲĵظС
ɭȥԼΪʲôܹǸֲĻħû£Ǻ飬Ҳʲôԭ򣬵ʲôٻȥԺ˺һȺʬղź˵Ļƺ֮ɭѵòܽһΣȥҵǿ
ɭ綼ֹˣһеУΨһֻüԼ̤ڲݵغҶϵĽŲһ˿ĺۼҲûСž˸оֵĺ¡
ŵЩۼɭȥЩۼǸղűܹ˽ʬӽֵļµġǵĽŲǰʲôԾҲԼ֪
ֻ˲ԶķֺܲԾˡ


ڶʮ ˮ㣨һ
ǰһ̲ܴѪüͰѪڵóһм伸Ѿεʬ壬мŵһЩϽ׵ƬӦþһֱڸŵЩ
Щʬ岻Ǳѹþ·бʬһ⣬ƲֽмһϡáѪκѹե˳ڵýķʽܴһƬɺ졣ֵ״Ѿ˰ľ鷶룬벻Щʿô
СĵעһܵƺûµټֻÿϲѪ
Ŀɭܳģÿһξͻôãûôߴֻ˸߶ѣûʲô֦Ҷֻ棬ִִ֦⵹е˵ֽš
ϸŷ⼸ÿе˵״Ȼ̲һнŵĸ֦ճѪеѪζȷʵֻľѣûܵļžиоκλϢ
ܲľҲܶҲɱ˰ɡüҡҡͷͷȥϸ鿴ǼŤʬ壬Ƿҳͷ
ûκεϢֻͻȻеĿЩŤͷȥһԼͱͷһϸĿ֦䣬ȫǻû͸Ѫ
ǿÿһ֦סһֻ״֦һƵ£
æס֦һ֦Ͽ˫һһպѳ֦µȥһǹգһ죬ľм׷ɡֻҪһ³ҲͳΪ˲ʬˡ
ĪؿѾԽೣʶȻֻľѣ־ڶš˵εĿ˵ǿľˣЩɢʿʬǱЩ޴ľͷ˴ֽһġ˵ĸҲѪҲǼʬô
ͷܣŷԼѾ˵İΧˡȫûЩϢľȻԼ˽
ԶһȻɭֵļžȫ飬˵ĶͻȻȫֹͣˡɫĻּԶ֡⻹磬ɫ֪ѻ谵еĻƻ裬ʵĹӰдżѪľܱ̳һƬ֮
̧ͷһۣԭâɵֻ̫ʣɫԲмɫӰڵס˾󲿷ֹߣ⾹ȻѵһĽʴ
һΪҵıը˲֪ĸλһͳУһ״Ľţķȥȫûϵİ
ؿ˵ԶȥͻȻתһ룬˵ǸûᡣǱߵɫĻӦǺ˵ĽҲĹˡȻ֪˽ɭʲôĿģǸĿĶӦǺԼĿЩϵĲǣҲҲΪǸ֮Ҷ
ɭ־Բֻηô򵥣еǸ֮ҶҲԲǹ԰еˮһժͿԴȥġԼײŹȥҲԳһˮ㡣
⣬ߵķ׷˹ȥ˼ЩľͷƺûԼŵӽӽЩûзӦЩ˵ĶȻǲܶźܳŵסһ˵ĽţȫûӦ˵ͷ˴ԼǷȥ
ֵһξ룬ͿճһѺ̼˲ͱը֧ľ飬Ҳмѹ˵ĽʬȻǺ˵ĽΧʼϵؿµˣҲǰȥ
ܵԽԽ࣬һȥƺɭֶڶšԶѾüľмڱըĴɢȻɫĻȻ·ǰھһʢ̻ɭԭļžĬͲ֪٣ȫȻһƬ
˾޴Ĳٿ˼£ͿһȺʬͺˡ
׳۳ľǣսΧչٶʬűм䣬ʱӳһС̻ɵϣȻһ˾ͱɽ񱩵ĻгΪһѽ̼ʱӳһŹ򷢳ıըը֧顣
˸ߴ»ЩһЩһŽʬͺ˽ЩͷֱһֻĶǡð߿˵ӦǶޣֻԭʼɭвܼҰޡЩ˾ӦǾˣڹʱ򾭳Ҳֻɭе壬ȴܹࡣ
ǲŮȫֽýԾмֳֳеĻӳһħֻǺԵĽʬȫȿֺԼȥЩʸħûһܹںϡȻҲ뾡ȥɱЩ飬Ƕݵشһһϡ
ͷϵĽ̽ʬһֻŰ׹ļӿأʬ˵ľżһ̱ˤ䡣þ޴ֽȥѽʬѹ⣬ץ÷顣
ʬĿڼټ٣ߵԮȴڲۻΧͣӿ˵ֲͣػ𣬱ըͻԽԽܼӵٶȻǳ˵µ˵ѾȫûˡƺʤѶ
ͻȻҵսǰһպЭĹ⾰
鸺̦ʯڵ͹ȵΧһȦмһȪˮƯƬ̵ҶȪˮվһŵľŮ
Ůˮ˫ֻصͷĿһһͷ׵ĳɢĹΪһֻĤݶ˿
Ȼע̾ͱƯˮϵҶϡôԶʲôҶӣֻܸ̣ܵȫⶼ㼯̡
ƺһĻԱչǳҵսصչԼ֮
һ켸ѳеİԱߵһ˱ըУըľмϹιʹžԼڵѾսš
µȥһŷϵ֪ʲôʱȻ˩ͷϡ
ԭϵıըͻĺȻͻȻûˣȡ֮Ǻصȴһʫǻߺ˯ʱѷеĺڰ֮
ʼƴسԼϵЩͣôҲϡ
ʬѾʣ࣬ʮΧںΧź˸߾ð˫ֿʼʬȫ£мվͬļϣγһƵڰС
µľҲͻȻӿ˹ٶȣħͼʸкȫʬǵ嵲ס˵鵽ҷɡ
Ժڰͻٻ㡭ڽʬڻ¼Уһ޵ľ޴Ӱӿʼڿᡣ
ǽ䣬ԽԽʼˡںʩչʲô֪ȴ֪ʩٶǺʩߵĵȼħǿǳɷȵġȻ˶ҪȥʩչģԲһ°ջٵĻѡƫƫԼµ˻Ŭ￿£
ɡ˵ֹͣǸӰڿˣ͵ľ޴ɫۼףһ˶ĳһɫĻ
ֻһѣ޴岢ûзǵĽڻ²ͣػֽţʬԽԽˡǵõľ쾱̧ͷʱΧĿʱӦյĵط㼯ȥȥļѵϵľм
Լ䷢һƴҲǵѳЩɡϣѾȫ˽ȫۼһ𣬺һƬɫĹĻ޿ʼĴɢ
һڰըڶϿˡȴطһ¡
˵ķǰѾֻڵ棬ܹеŨĿڹţӴħȻһ塣ˣһ¡
ͷߵ㣬ֹͣˣڿƽղŻޱȵսͻȻָֻɭֱļžеĶֹͣˣֻʣǻĬĬػӶִΪǽĽʬһµƹѿвǰеø顣
Ȼһưͷ˦ܣһʬɫĻۼĺˮһӾĿп
ֻһ˲䣬еĶͶûӿɫ溣УߴֻһӴ̺ħĻͨˮһֻһ̾ɢˣƺ᲻¡
תζͷī̵Ĳ޼ɵӿȥдĶСֻʣ³ʱĺ
·һ֮ãīɫĻӾĿвˡĻ󷢳һ·ƣĵӰ𽥵ȥʱһڿɢɫĻҲžȥˡ
еﶼʧˣʬˣ飬ޣΧĹʯݣһ˿֤Ǵڹĺۼû£ԲȫһƬڵĿյء
վƬĺ˳طԩĴϢħеķĸˡеϰѾǰ
ǰԶһȪˮȻڣˮȻô峺͸ҶҲȻ̵ôޣŮҲصͷվǷ·Χб䶯ɣֻƬŵĽ϶شղǴݻһеħ澹Ȼûķֺ
Ǻ˲ԾҲԤУڴеһЦˣǼͷһŬЦ
ȪˮͻȻʼһɫĹâ̧ͷգʳѾҪȫˣ̫𽥻ָɹâ
˳Ȫˮ߹ȥѾӮˣĿľǰھȥǸץ˳ղŶԸһһǾüʵľȫɡ
ԱߵĽͻȻˣһӰ˳һֻ޵ĽǾͳ˳˹


ڶʮһ ˮ㣨
ɽ³ġֳԭʬ壬ȻҪðĹѺ
Ϊɽ³ֻſں˵ѣû档ҲԼʲôֻҪУȻѾÿʲôɫˣǼһֱϴû
ҺҲû֪۾ȻֻĿԼʵ׬ˡ
ղԼʱԭѱ˵׼ˡǻը·ȴû˿ˡ֪̾ԼɭǸħʱΪʲôܹ
³׵ʱѾֽžս˳һšͬǺɭʱһܵΧԵħڲŰԼȴˣֻǴ˸߸ߵļϵ£ȻĻҽ
Цӻҽ΢΢̧ͷڳȪˮȥóȪˮеƬҶԼһֱѰҵĶ
ͻȻȥץҶܣԲУܳƬտĽһͻըΨһİ취ֻʣȷˡ
Ѿаµˣ鶼ɵˣֻҪȥѺ˸ɵˮеԼˡҲóղǸħúĺܴҪԸھõĻᡣ
ɭĲݵϣ˵һֻ޵Ľǣղ̻Ѷ޵Ĺͷȫ˻ҽֻȴû˿ˡӻҽץֻǾͳ˳ȥ
˿شӻҽʱȸղǿʬվ𾪡۹Ͼ䵽˰ϵǼϣҲô¡
ںһ¡
ǾȥһµġǿԵֵħĻ棬ҲֵܵħϾһĳ۶ѣܵǹ롣ղſ˺˷Ĺΰһÿ˶ը÷ģֶûҪֱӵػֻҪԱ߱ը㹻ķѡܹźȥħôһ¡
˵ĶѸ٣Ҳǿ˰ĵһ¹ֻߵ򦱻ֻĽǻˣԱߵƤǲûѪֻ¶Ұݺ͹ԼݲһһЩɿ˵Ľ⡣
ѾеˣһûѶԷͷ͸ֻҪ˻ʣħڵʱѾȫ㼯ˡԲƴе˻ȥ
˵ˡʹ˵ʱݲûжǴӺֱӼġܻţǱȪˮеĽɫâѾԽԽʢˣеľŮһƽ͵Ʒٲȥ͸ϲˣذԼӺ⼷ǡ
ռһֹͣˣ޵ĽǴǰ̽󴩳еĶԶ
ǰȴ¶ŵĹŹɫ
ֻ޵ĽȷʵǴ͸˺˵ġӦ͸ؼĵĸ͵߹֮룬б͸ٲŵҷȻӱɱһĲλûдϸоκӦøоĸоȫûдƿ崩͸ֳ֯ʵУһֻǴ̽һ鲻ֻеЩ֦ɲһ
Ȼ̸е˺˵ֻԼĸϣĹâͷܹõ
һ죬һ죬Ҳ˳ȥԭվĵطըһӡ
ѪӿڱǼͶһɴ壬еĹ켣ڵһӡǡܹоóӿѪҺлŲٶǴԼĸΣƢ֮ࡣ
ʹֱܵıǼɽ³ĳȻû˿𻵡ֻԼܹоõǻĶѾһˣļⶼãЩɢһ
ûиоʹҲûио־壬ֻо
ڿлһĻߣһ·Ѫ£պõǸŮڵȪˮУˮԭŵƬҶеһƬˮɽȪˮ֮⡣
ʳѾȫˣֿ̫ʼڵطԼĹâȪˮеĽɫâҲѾʼǿҫˣ·ˮҲһ̫һֱܵľŮͻȻ۾ʧؿŵԼűߵİ
˴ӵ˵ϵƬҶڽڵĽҶӸ̵㹻еݷ¡ǸɿݵûκָƬҶָѾ
̧ͷȪˮнɫĹâôֻԭгľѾȻ޴ˡϰȫȪˮֻе㻬ȪߵʯϣһеˡԱߵŮųѰŬȪˮơ
ԵֳһȺæŤͷ·ȥ
ƬҶײײǱ֣ǷЦȴſ֮һƥڰѱȮػŵһͷȫԵ˵һ⡣
ʹˮҲܰѺˮİţоԼⱲûʧܹҲһˡûԼȴˡ
ҲҲҲҲ
澳и־ʶȴв˵߽һεĿǸоһȥ
ԼѾûȥˡȫһƬɫĹԣȪˮӿڱй˽ˮеĹâҲһԵԼ塣ɫİΧͽʶģоԼۻҫ۵Ĺâһ
̫һʶ


ڶʮ ƨ
ûߵ֮ĵط
߰꿪ʼð߿еصʱΪ˿õҲͬʣǿ̽Ѱٵ硣ڴеʦʱԵĺȥ
տʼʦȻǺ⿴һСӶѧȤȴ֪̽ϰԵ̬һϵдɳʵ׵ʦ޴ӻش𣬵ʼΪʲôԶʺŮΪʲôôȴЩСǲǺʹڵһ˵ʱͱԱߵĴǴˡ
Ҳûطڵ֤ݣû˺ǸðȥĹһȥõȻϸԵĵһʶԼû
Լ˰ӣ𡣼⻹ƤҲӦڵĵطòˡԼûôӹ
ѵΣԼǸ˻ɣѪԽȪˮĸоֺ޻þɣҺ֮ǰм䶼ͨ˳û˿˯ãʵĸо
ӵǸֵĵطƺһֺһӡŤ֦һγܵǽڣںʵĵط֦ԼƿγɴšߵǽڿţһŴóֵΪʡ
ӦǾǵסֵ֪ķݣǰڹʱ򳣴Ӱٹھǵ
鶼˼ɭȻӣȴܺЩһڡ࡯ͼĸкͰһԼĻʽ塣
ƺ˺;廹ĳѪԵϵǶͬڵܱģͨڼ̺ͳ˵ʱþǵĿЩīسɹ滹Ϊǵıȱľͷ
ľһŲ˽
һһŮ飬еĺڷŮٴ˿ûľͷζ˵òĽǶ˵Ƿǳ㣬߸ߵĸӣĶͷ͹˳ԵŵʡǺЩִ׳İǽס
оúºƽȵ԰˵ãࡣҽһ£½߹ľĳϣĳƺҽп
ͬһǶòж͡ͿͱԼȴŴѺӵİˣӵľȻеĳϣҲкüҲ˵
ָԱǸŮ¶ǡͻȻԼȪˮгŵǸŮһְ˵鲻ӦеĴŵ۹⿴Լ
ľ£òƽŰ˵ǽһɭڲࡣǴӭµ࣬ǱϾǿ㲻ΣյذǶԸǸڰˡҳһЩԭǲŰԭĵط
ɫ˵Ǹܺõ⡣
źȻǺڰ˵ԭ򣬵ȷʵƻһҪʽúڰ˴һƬ֮Ҷ
ǹȻ֮ҶãֻһţҲ˵ٻţлᡣǲɫڿóǺ󲢲ԼڿͿԼߵĶûǲҪ¶⣬Ū˵̽ϻжҶأ
Ů¶ǰͷתˡȻûʲô飬Ѿֵﲻмϵ̬˿ûвȻôºƽ˵ûʲô֮ҶҶ֮귨
ǿһзֵģһֺҶ˿˹ǸרҼķ룬һ죬гϻһȭ
ܸ˵һǰ𣿡زҲе˽
ϳĬžݻôºͣĬĬúε۹⿴ŰǲΪϵĹ˼ɣǳɣͬľүڿòöһֻչʾԼļסҺǿˡ
һ徫Ǵ̫ʱһֱɭУǴ½оķԴػʹߡǺɭһػ֮귨Ƭ֮Ҷ̫ңԶĴ½ϱԵһʱа翪ʼʱᱻӡ⣬һжֻ̫֮ҶһܹݻǸа
ȻǴӲӴȴһֱǻ㱨֪ѾʼˣԭǾ飬˺ʹȻһгദѾȫʧȥƽ⡣ȫΪ࣬Ѿȴ˶ͶȻľηʥɭָ޽СҲƻԭƽȵЩдҰҲһҪǣѾȫرڰΧǸаһĺڰ
ǳɭϿճһεĽʳʽʱԭ㶨̫µǰ츳ȥ׼Ժ֮ҶһԿڰǲҵǣǸʱҲ̫ʧȥɭֵʱǲ֪ڰΪʲôҲ֪顣ƻǵʽ
ĽҲ֪ˣڰ˴һƬ֮ҶպǵʽҪɵʱ˵̫еȫԶ㴹ȥˮ֮ҶϢתơ
ԭӦûġŮ¶Լ鱻ιִŭĿϧ˵
ҵȥǺ˰ˣ뻹˳ԸǸطһضԸ㡣һۡվھеӣͻȻúȥôĶαһ߳ªĸʬ
Ȼʽƻˣǻȫصĵز̫Ӧòû꣬ͣʥ֮ǵ޷ʹõģֻǱĸ߹Ѫͳ֮ںϡǱ취ȡȻʣµƬ֮ҶںϣѾǶԿڰΨһϣˡ
ϵ̬ȺͷβôƽȾֻǰ˵ΪŵʹֲֶòѣĻζ԰ݵӡڴ֮ǰԿڰҲΪһ̫˵ΡΪµܹ࣬뵽ʥļƻӦþҡ
ȻûɫֻжΪ߼ľһоåõơΪ˲
һƪƺΰĻûԺԭ˼άṹκεӰ졣ֻʫ˵һ¶ѡ
ûԼҪ͹ڰƽ֮ණʲôǺʵ̫ңԶͬЩӾƺͼŮĿǣ˸̸ʲôҴµĻ֮࣬ȥƽ˵ڷˣΨһܹоľ˵ߵΪһȣһĭ¡
ǲ̫ð죬Ȼ϶ͲһǿǱ΢ࡣֻŪٴӳ飬ʣôǴȡǸҪأֻŪ׺̰ϳȥĻǾе鷳
֪ǻҪӹżȥѰҷǴûվʾ̸Ȼ̣ܶ㲻Ҫģǻᾡ˥϶֮ǰҳ
ҡͷش𣺡һ㶼ġ


ڶʮ 
Ծӡڰ˿С⼸ŷְǵǿֻǻеͶ죬ѧҲǺЩģЩ̺ͳͰѾǵĸݵ쾡¡ȷʵīسɹΪǺ
ǺԼݺԨԶĻΪ١ʷʥ̫أκһٴ붼ҪСҶ֮˿ðÿֻеĸʽҪȥǲʱ䡣Ȼ˵Ҫȥҳеİ취ǼÿѾٵʣʱһоµ뷨ҲҪҪۻ飬ðǹٵĴͳǷĽ̻塣ֽȣȷʵһӵơ
ν֪ԼӦôȥ
տʼʱڵľǻὫԼĳַʽϵľȻҲΪһΰĳͼƻоһܳܰڲҲΪ׼˰ҺҪԭǲȡһ˵ĻеԼֶΣԼ巢ġ
شԼûʲôʱ򣬾Ǳ˺ܴ𾪡ܶྫ齻ͷӶظ̾Ѿˡ
Ժмѧϸߵľվ˵ΪĸӣѾʼԼйɳˣ壬ǮŬ֮ġǸпһͬⰢԼŲ֮Ϊġϻ֣صض˵Ϊ׼ĶİɣͻΪԼԼŵԡ߹ĵģ򲻵ѵǾԲȥʹá̵˵Լ岻Լ顯ʹһЧķ
ԭһŵܹȥǿô棬Щ˼ˣüëԺԼĶ
Ŭı飬Ϲؿ˵ŬһɡԼŵ飬Ҫεһ
ȷʵŬ룬յó˽ۣûԾͻ˾ͻȷʵΪŵ
һɧǼҵһҲͬ˵ϾҲһǰھǵָ£ǵʽһܹŹֵģʳ巢ģҲҲᡭеľһϿɣѾˡ
ϲƭˣϰ߰ʱǺֱײȥҲţǼ⣬ССػذҲ޷
Ǵûʲôͬ۹⣬˵ˡܹظоǿͺ࿴һεΪǵһεȻΪŵݶûбʾʲô⣬ԶºҲû仯ִӲ̻ĵĮȴܹʾԹıӡ
Ӱ̫ʹǸĵʱ
⼸;ھǵľסͬһһ
ڵ֮ɭΧоŵȫͬɭڲһƬⰻȻֵͻݣ񿡷ǷĶݺ䣬żüһЩһСڻд衣Ҳκһ˹ۼĶǾסݴ֦ԼɵģҲļ׿ǺֲĲɡ
Щ˵УҲǺȻںһɾͲܹһﵽĿ뿪
һǰԼĳˮǽĦ硣ŽʬȻǾ޴ˣȻٱĪʽʲôڰΣʵбһ׵ûͷûԵ񻰹۽Ǵ˵ģصԼȥ
ȣֻǸŮ¶ǻԵЩļƺܺ棬ѯһЩϰԺ⡣ÿ˰˵Ժ۾һı飬ȻɱֻΪǵƤȻụɱ¾ȻţȥԼ޹ص˵ȵЩԵšȹͨǿŰҡҡͷضһ䣺ҰӡЩȫǰԼһġ
ȻҲһֱЩĵͰ̸ǱϾ͵ĻΨһб֣º͵̬Ҫɰöˡ
տʼʱֱ̫֮Ҷĸ̾ͻܽ䱸˵಻ܹ֪Щſ϶ֻҪЩòİ취ʲôܹʳ֮ĹϵƺܵЩܻ˽һ˻û˿Ļõȥ̽죬¶ۼؾͰѸ֪ȫ֪һ
Ȼ鱨Ѿ̽жˡ
ܺãûһ˿£֦ïܣּҲӦûᱻ¹յúǸûᡣ
վڸ߸ߵϿյɭֶʧԲ´һ£Ѿˣÿȥ̫εһΣȻǾͻԼϢǲȥľҲôȥȼϣǿǱʾһĽֻԼеŵڶĵ
ּĶҲԼĳѨȥЩԵĶﲢǾģ;һɭԹ;һҲûϻϰߡ
߽ݣ¿ʼڤ롣
⻹֮ɭͷһڤ롣ҪԼ;״̬ڵ״̬Ͷ޻˯Щľȴᡣ¶ǿ֪ʹ챻˸ɵ⣬ɭٻżٿĴһ
ۣܿͽƽʱڤε״̬һоˣԺʧȥе뷨ȫľ񶼼еԼڲйٱޱÿһٶԸоڲڻϡѪҺбѹȳ͸ÿһϸ΢ĵط
ͻȻһǰδеĸоһޱȻȴ˿˵ÿһÿһ鼡ÿһѪҺȻѪҺڲϵѭÿһλ͸ԭ˺ֵбɻǿûˣе岿λƺܳһ塣
۾ȴüԼһƬɫҫ۹â·̫ԼС
о»عƽʧˡ۾һгǰδеͬһƽȵĴһӿȴȻư֫ת
ǰδйָоѵڤϰһ̶ȵЧǽ̫ԭ򣿿ϲ˵ۻ塯ǲܹʹǺ˵˵ԼҲ㲻
Ѿûȥ̽ˣǼʱĺ£Ϊжṩ˸ɹıϡĵ߳ݣ¹µּյģֻгڽ֯Ŵ˷
Сĵµأĳ̫ķȥûоԼĽŲ˵ܹɭһ


ڶʮ ɱ
̫ǰ档ˮӳ¹мӰ֪Ǿ֮Ҷ
̫κεɭ֮Ŀ־ηӲѹɭ֣ɭΧ԰ټƵĿľҲᷢĹھǲûмԽ䱸οΰĻУ̫֮Ҷԭǲɷָһ壬ҲûҪ֮Ҷó
̫һáӰ£˾⣬κ˵ħɭʹáΪʲôҲֻгʳʱŸҽɭ֡ѾɭĲݵϣħҲʹãȫسֿȭ
ȥǸʳ˵һһʮ󡣲ܴķ˵Ļᶼ൱õģٺİٶľûв
ΧһƬԭǽĵطѾһ˶ߵСľʲҲǰ죬ۿſƬ֮Ҷʢ̫ˮ棬µѿͲȿֺؾʹӽð˳¶˵ջٵĵطͿľֻҪһ¾Ϳȫָ
ʵ¹⣬üвٸɿݵ֦ڵϣЩС֦ûһҳҶӪһһºǾͻΪ˸ߣ԰һȻ
߽̫ŷΧȫǿľ硣뵽ﱻջ֮ǰľ󣬲һսͻȻú˺ǿɾˡһѻҹԼ͵͵Ҳֻбһһ³
ӾһƬҶ֪ǱֻõһŶѣֶòִϵĻڸԼ鷳
¹ҫ²ܿҶԭ־ĶǵɫֻƾоҲܵһ̣ƺɢһϢóȷʵҶ澹ȻûҶӦе磬ҶƬҶȻһ塣˵ĶоȻЩļоָͷȻ΢΢
ʲôһͬ¹һʵں
һֻƨɱͻȻ̽һıһ͵ת˳ȥԷû˿ķӦʱͱڵǯס˺
һͷڵ̿ϵ¹⣬Խ֮еòմ˿̻ǾŮ¶ǡ
ɱ
ǵһʱڰԺ渡ֵŵ˼ҲѪζ
ĲӾԼ¡ϸ壬ϸһ׾ٵΪΡ
ݾ밢ղžĵطǲ˰춯ġֵĵûнģûȥ֪ͨ飬֮Ҷע⣬ȫû⵽Ľӽ
ΣԲ֪˵Ǹ߹ľı򲻵ѲȥʹáѾ򲻵ѣǧ򲻵ˡƬ֮ҶǵĽԼ滹ǵ̫
ϰһһ׿óļƻ飬ԼһֻݵҰܳɭ֮ǰҲɴ⬡
ȷʵӦɱ
һְֻϸһסڵϣҲѹסĽţѹ塣ţȻϸ֫ƣҲ˿ˡ
¹𽥿ʼһֲҵʹ飬ʹͷŭһʹʳ˼̻ݱһ
˵尤úܽ¶оõ
ϵֿԸоƴغôŬ岻ƺϵѹơؿڵļ⼴ǸظҲԲõԽԽ죬֪ٿһ󣬳鴤£ͻԶֹͣ
ʼŤĲҲѾҪˡͻȻǿҵҪֵĳ嶯
֣ĺһܰѾȫĺС
ϸͻȻҵس鴤˰ѹƣȻһ¾̱ȥһ˶͵װͻȻҪҡ
˵һ
Ѿȫû˶ղǻҲɢˣ¹ͰƤԳŵĲҰס
ͻȻ¡
Ӧûֻݿ˶ѡһ˶
Ϊ˱Ӧùȥȷʵذ
˦˦ͷӦûҪݿ˿ҪʱѵݵΣʲܺðɣοѾġ
ϵ֮ҶɭΧȥ
ոܳǿյء¶ǵԶԶĺ𡣡ҿǸ͵֮ҶʺԱȰΪҪõöࡣ
鸴ӵغݺݵһ䣬ӿٶȡ
ɭѾ˶޵˻ǾסҲʼ֡žּеԴúԶܵĽŲ
˫ȵļѾӵޣԼƽ󶼿ʱʧȥƴּɱѾɭֵΧֻҪľͿӳȥˡ
ǰѾһľһ·ȥ̧޴ĽŲûƿûͣ£ûиıԼκһȻǵͷǰͳ壬ѹҪһ̲ľ޴֦⡣ͣѾüˡ
¡ĺܹظоľһ½̤ķѹмɽ˱ϡٶȱЩľͷķӦһ㣬պ̤֮ǰȥ
ǰ˿øˡ¹úǰѾվһſľԽԽж죬Ⱦ첻ֻš
ǰһľؾ֦֣
ûᡣеİ˫ϥ˫ֳŵһǡǡǾ޴İʱɲסǰ֮ơһ˰ǰĩ˵С֦ϻʹ
ڱˡһͷȥǰһˣס˿ľơļ֣̌ѰҲһԱߵļľѾΧ£ƴеİ
ֽŲã¾ʹľļ򡣽죬ľֱľϡãѵ֦⵽ҷɡ
һм֦ľ붼룬ľıȥһƹ죬ľͷͬķѡ
Խ⼸ľµأֻһ飬ֻ޾ѾƵǰȥˡЩ൱ԣ֪ҪܣƵǰȥ½
ٵһ¾Χ͸ðˣӭŶ޼ǰǵͷͷֻļҲ
ܹܣľȫڤʱг֣Լÿһ״̬ܹоյõǰֻ޵ƺ
ǰ壬ҪͶ޽Ӵһ˲ְ˶޵ĶͷϣͬʱȫһԾһգ岻ؽŶ޵ĳһǰշ
ոգֻǲ׵ľʱ򣬶޵ĽͻȻһҵİ׹⡣
һҽУȻڿԽ⼸ƥޣֻصʱȴصˤڵϡһƬĿʹİɫǰȫغȥ
ʲôֳǰȥϧֻ˼͸оԼһͷԽһľͷȻ
ϴžѾԶԶؾͿ˰ֻûͷĲӬһһľķڵϵм䣬ȻͱľһֻҲ̺£˹ۿҪһࡣ
ȫǰȥ滹ûȡ̫ЩľûʲôǣֻǴضɭе﷢뾡ȥ
þȫصֿмѹľؿڵļѪúϾҪըˣȵƤҲ¡˼ޡãľ֦׮˫ڱ𽥵سſ
ͻȻΧѹɽһ¾ͳܹܵļޡԭǿŵֱۺʹ͵ر˻֦һĸطѹեĿһ±ȫ⣬Ҳһ㡣
Ͽǰ漸ľѾΧһ񼸸СȥһһΩذѸԵְмǸеࡣ


ڶʮ ܵ
һԼͷ֫ؽѾܹ֧żֻƾ֦ܵϵؼѹ
ÿһλĿ϶ûˣΧѹȻӡڵѪҺ޷ŰӱǻﱡѪҵͻƿڣӳϲ˳۾Ҳ˹裬ŬҪۿѾһ˳ŬԼҲ
ѾоóԼıѾԽķΧѾûκζ־ֵأôô嶯ֽȻ˿á
ܵѹӣֻмѹµĴࡣļѾʼо˺ѷεʹԽֳ︡ǰ쿴Ǽʿϡõʬ塣֪ԼҲҪΪˡЪ˹Ŀ־ҰһӳԺÿ䣬ʹཻһͻܹתһıܷһ
ѾˡϿǼľѾųһ֦Ĵ֦以༷ѹĥ֨ɭֵļžд̶ޱȡʧͣ˽Ųһͷ׳ţ֦ĥҲֻбĹţƬ
ͻһȻɭֶˡľΧһѵͻȻѿȼŵ֦ĴҷɣľҲһˣܵĻּյͨ
ӱըĵصˤڵϡĵվббؼǰȥ
ܡԭأżľѾû˵ֱ׷Ǳܵİɭֱ̫ţΧ̫ľһûκ˿ʹħ
ǰܵİմӵʱǵײײģ˼巢һ׵Ļָħâ𽥵ԽԽ
ˡȻϣȷʵˣڲ̫ѾںϣⲻֻɭʹħҸɭֵħϳɱЧ
֮ҶܡѾΨһͺڰԿϣԼ߹ʥʹʲôֶζҪֹʹñҲϧ
˹ӱϵļһŹңʯͷʼһɫĹâ
ңͷѾΪһҫ۵Ļɫ򡣼ֵͬʱ̻һƹ쵽ǰŵİıϣ̺еħ̱
ǿҵıը׷ĶǶãһڿеĿľ𵹡ǸܵƬҶһըƮ˳ȥֻ֮΢Ϣһؼܡ
ԼȫһȻЧ־ŭغȫʧ߹ȵĻɱ
ڶԺХԵľˡ㵸ر߽бܵĳ嶯ǰмľ㲻ܣſǰǰȥ
廹һâǰ۳Σ˵Է·Ҫɭֵ˺ѵǰ赲ĿŭǰĿľȥ
ɭֶΪ֮𺳺ͲһαըԼըڵءľֻʣȼŵ°֧޴Ļ棬ŵȼյľһƬյͬ硣ӵԻ͵ս˷ܵýкһǰȥ
ڽɫɭһţظоõԶǿ̫ĲɭֵĿСÿһʹħʱֲǿҹħЧʮӡղűϰһ±˵òᣬƷһ
һ֧żХԱ߲ǿʼżˡæѳͷסʸһܼسֻʮѾ˶ʮʸ˿ܴ͸ۡ
ִתӳһ򡣱ըд޵˻Уƥը÷ȫը˳öᡣ
һ֣һŻɳѲһľһ޴ԼıըĻдţǺйļ꣬оԼѾΪɭֵסЩڴǰµĿľˣЩľսľͷںֽһһоûô񫡣
ȻӻҪӵģһعͷȥ¶ھǵ£ҲصɭֵĿľȫ۹ǵüǰߵ̡
ž룬ӦɭֵıԵԶˡǰͻȻһƬʮľɵһǽЩľͷȻûʲô˼룬ȴһֱ˴˵ĹͬʶܵķϾۼȻγһΧȦǵѾüƬʱĲݵˡ˵ü
ֻҪٰǰľͷըԼͿӳȥˡһ򣬵λȴֻиղŵһСֻһľͷըѣԱߵȴȻ
վס֮ŸоղŻӿħѾиɿݵļˡڿе̫ĲѾ࣬ʵԶֹ̫һֱֻһֱ緢سԼȫû⡣
һͣ٣ʮƥ׷ɢǣҲֹͣˡ
վΧȦһţʾһζͷϼĶǡЩĶﲢСʮ׵ľΧм䡣ڵźľ˾ǰĿľʼƽˡ
ȲܵЩľԼȳҲž׷ٹŰپǱıĻٸԼκܻˡͻȻ˵ĸʽԴܷ˵ֶΣֺͽŵļ춼ϣԴȥȻԼһӾֻܺһһʪĵ䶯
ͻȻӲһ߷Χ˲ãǿҵķʧ롣Ѿǰɸͷǧèҧץ
Ƭݵؾǰ棬ʮ׶ѣƽ̹طɵ¹⡣¶֪Щľ̫ģܹ߳Ƭɭֻ֡ҪɭֵķΧߵϣʹˡ
ܳ⼸ʮסϸΧؿĶޣ׵һԽЩʱõİϷǲЧˣäǿҲܱ۾ֻΣյĶײȥǰ滹мʮ±øߴľսĿľ
˵ǰԼĿڴһϸòϸذÿ䶼ôŬҲֻʣŻħˡȲܰǼʮľըǰЩҲԸ˵ġ
ôըըԽɿôȥΧôǱǻϹ۾̸Դǳȥÿľǲȳ
ôôôô졭Ѿˣըը˭ôը
ͻȻ뵽һǻĵҺΣյİ취
Ŀ£ٻĵİ취Ҳǿûа취ɹĻֻаٷ֮һҲãǲȥĻٷ֮һҲûС
ȣףȻŵ淢һŻͬʱ
һ졣ը˺ԾһֱԽ˶޵İΧ
ƨɺʹϵļȫһˣԼһľɹȥ֪ԼֻҪһײȥˣײˤȥҲֻб
ڿŽǶȣԼƨɰвдħзһǻ
ѾûȥоԶĳֱֻ۴Ӽ⵽ָͷÿһؽڶѾѾʣ۰򶼱˦˳ȥƨɺʹϵļѾȫϣʹûˡ
һű׳һڿдŻǷԽ˿ľǵͷԸԳطɳɭ֣ǿɵĲݵء
صһײоȫĹǼܶɢˣڲݵϹԶͣ۽ǵһûʣ¶١Աһ콩ʬǳʣµİʬ塣ƺһֱûʬǵĲиʣѬ˵ĳζŲݵء
֪ԼɹˣҲʧˡ
ȷʵӳˣѾȫûˣֻܹʣһֶֻѡֻҪ߹Ϳһֻһץȥ
ͻȻԼĵǰ治ԶȫÿһܹĵطŬذԼ˹ȥ֪õѾûʲôˣѾܹˣֻһ־еı̬Ҳܹ⡣
Ǻһֻ޵˻;ǵĳȴû˿ĶǿعͷȥǺͶ޶վɭֵıԵţȴûץֻɭּƺŵ˲ݵеŨҳֵͷ˻ȥ
ЦЦ˼ֿȣ߿ȱЦ¶˵Ǿṳ̂ɭһҲһ棬벻ǾȻŰ͵ĵز
ЩޱϾҲֻҰްˣһǸһӵֵ̫ĸо̾ͻİ¡ɭﻹô͵ضԸʬֿ˾ǹ㲻ǰݣֻζͰˡ
һӰƺ¶ǣԱߵĿȴһץסѵ䡣
ؾػָۼһħǿԼ˫һ̫Ӱ죬ķЧֲصԭǿˮƽҺ˫ȵƲ̫أ˷ǿܶˡ
ؿŰһߴЦһسɭȥǿʼҵǲҪΥ궼һֱ档ȵһ˽¶Ǵż׷ϳȥɭеʱ򣬰ûӰˡ


ڶƪ ˼


һ һ
·쳣˳ɹղ󳼺͵طͬһȫ޺üˣ˵һȺɽҲ˵ǳ˵ͽšǵи˼Һ̶ļڻһӵ̶Ӿͻˡ
վǴǰ˿кüζΪԼҲزˡƿľţϤġ֨ѽʱ򣬾ȻлؼҵĸоӿͷԾغһһˣ
ͻʲô˲ġɽ³С˳ӣȻǼÿɫĳۣȻǺͷͳ۱߽ϵ˿߻һȫ棬ȻǿΧʬôĺϳġ
Ȼɽ³˵ǰǴ￴óЩЦ⡣˵еҵĸоͷּѳϵζƽ޹ʵĿͻȻۣҪ⳥ġ
ʣ˵Ǹ֮Ҷôʹأ
ɽ³òΪȻӻɵ۹´һĵ˵õǲڽֱߵ̯İ
ЩĴӻóƬ֮Ҷɽ³ǰϡ
ɽ³סˡ
Ĵ󲿷ֶͷһס֪ʲô飬ֻźڰ׷۾֮ҶƺҶɢȾˣɢŹֵóΪɫ
ɽ³֣ðײһú΢֮ҶԭҰ׵ҶƬɫ··ҲһЩ
ɽ³ҶӣҰ׿ݸɵָḧҶ棬úȥ˵ļôõģȻе㷢
õġ赭дػشкЩ⡣
ɽ³ǳؿţͻȻŤͷʣҪȥˣ
ͷ
ȥʲôˣ
ȵˡ˵ǰһϻش
Ůˣɽ³ط֡ͷ
ɽ³̾һҡͷ˵ȻȥһŮˣôɴԼȥιüŰ֪֪ʲô
֮ҶҵôҺ˵Ǹʲôġ
ɽ³תͷȥҶӻ˵֪ⶫжʲôʱ򷢷һҹʮҵȻʮȥ취õȴһֱûܵ֡һ̾ҡͷû뵽ȫȥˣԼܵˡ
ιõġһ£ǿôͶ룬ֲ˼ϡ
ʮõɽ³ȫң뵱ӢĸпУ۾ͺƵɣ硣ҾͻᡭӢµüͷĻص˵ꡣ
â˸ڷгع鵽ãȻ̾ϢĿǲ岻˵ҲȥһŮˡ
ҶӶɺҡҡͷ˵ȥŮ˰ɡ
Ҷӣʼ˵ҵŮˡ
ŮʲôȥȣԴȫʺ֪Ϊʲôɽ³󱻸ղŵ廳Щ
æҶУЩ֣룬˵òһҶӣҾֻһСĸ㡭
ⶫ˾ûˡȥˡɽ³ָֻһӦеƣ͵Įתȥһʬ塣ЩŹ֣뿪ѯȴֲ֪˵Щʲôתȥھȥ
һȡɽ³ͻȻں溰סšǱ黹ҡʲôǿǺҪĶʱڳⱾ飬˵߰Ūô졣
סתε˵ҽˡ
ˣɽ³ܵĴ̼ȸղſ֮ҶʱҪ󡣸ղֻסȴƨϰһһһ嵽ǰץ졣ŷͷĶʵ
ɽ³۾ɵúҪҧгݵʣ֪֪ʲô˭ˣ
ǹ˵ŮȥУ˵·Ͽ桭Ǳ棬ΪʲôҪĶһοɽ³ôе㲻֪롣
ŮˣҾ֪Ůˣȥ׷ȥȥȥɽ³ܻѰִͷ㣬ʢҲҪԴ飬һ쵽ŮŮˡ
û˵ʲôֻȳȥ˵ȥĶ
ʺܸߣ㿴۵ĴҲ˿ûΪѸٵذͨˡ
񿴼һ겻һ¶º͵΢ЦԱߵĿά˹Ȼûʲô仯ɫȴЩ
˵ܹСܲҩȴûбʾ̫ķӦʱѾұܹҵҽʦŮƲû˿ĺתʱڲ϶񻯡Ѿʲôϣˡ
ڰִҪ£ǴСܲĴǰ
ǹԴԼʵڲǰϵľСܲ
ѾݵòˣɫѾûʲôԭ˫Ѿȫ˽ȥ˫۽ţֻʣƤŵԵúͻ
ܿʼͼˡҽʦǶ˵ʱпֹܾͣأȷʵҲܳءŮСһһĴеӤͤͤȴڿڴȥ
ҲϺҪһƣԺһӴļϹϵƣֱӰ쵽ĺƻ
ѾԳˣ֮ܳҶ𡣰㷲
ӦûǣϾȻʲôҲֻж岻ĸȫϣˡóе֮ҶСĵСܲ죬Ҷ˽ȥüԿš
ҺãⶫҲȷʵ˺ĳνϵ仯֮ҶСܲڻǱҺ壬·ֱڽУһһرСʧˡСܲϣΣԼͻȻһһ
ҲһվѾСܲϷѪɫ
΢죬ŵؿԼŮɫ𽥺ԭ΢ĺҲرƽŰֹȥס֣ҪЩлĻͻľϲѾԽƽʱԲתӦǣȻ֪˵Щʲô
ǰĹֻǸĸ׶ѣⴿϲ˸оúвû˿ĻԼԭҲܸˣڸǷǳĸˣϲЦտ
ά˹ľȻվſڣԹһĮؿı黹ûʲô仯ȻôӢ䣬ֻɫһɫδϽĺ͹ϼѪɫ෴
ûп˾Ȼʧء
˵ǣļƣ׽͸η塣ĿйһżһָȥȡɹȨ裬ȻʵеЩϵ
еȴԵıˡά˹Ϊڵһ鶼ʵҲֻһںʳݳֶζѡڹ˾Ȼᱻõ·͸ֱµȼ򶯣еԼĿеżµζ
ֻˣʧܸСεŬʲô£ûжʾͬڶ͵ȵԵشŸмɫ޿ɵıڹǸµˡʳ׵ʧ뼫ķŭС
ͻȻһ˿첽˽Թλ̻ʦѯʰǲ
ҲһңǵԼͽ̻ʲôϵ
ſڡʦվ⣬·ϵıǱǲ͵ݣǿҳԱƽƽĸ߼ʦԱһɫĳƥûһ˿ëİš
̴𣿡ʡˣǺ˹̴˵
˹̴ʮ𼱵ȥϳʦΪ˳š
ؿһȾĳںԱųŵʦе㲻֪룬˳
ʦϳţϳһƥһ˻ȥʼգʦûۿһۣڡ
Զȥķϸüëм伷һСС壬˻˵


ڶ 벻
ħѧԺĴáûнٿΰĽɢһׯڡ
ߴĽȫᵽڽ̵رʹκ飬ҲеܻȻ𾴵ׯϡ
ʮ׸ݶ˶ڸ˹Զ翶¡صĸоܺͶϵĲʻ沣͸ɵĹӰڿռǽƻֺıڻϺչšܷٵڿУ޷ֱɳƳصԺηΧػеһԣǴȻĻþ
ܻǰ·ʦܹⷽرѵµĻдȴû·ϰΧУֻʣԼĽŲСصտڣ·ڳΧһԼѾػе𺳵ĸоԼֻǸ΢Ĵڡ
ʦݴһܳȡߵȾͷʦŴ򿪣湧˵̴ˣѾˡ
Ǽ䲻ӣһСӣΧȫܡе¡ϱ׵úеζֻǽڸߴſмȴ͸˹̴ԱߣеŻܶʦͷ˵á°ɡŹϣסҪ˽
ǡʦ˳ŹϡնͻȻϾ
ſЩţ֪ǰȫ۹˶Ĥݵˡ
Ҫţɡ˹̺ܺƵضЦЦָһӡһĴ˿ʳۺݵݿֻǸµʿΧӺģ˸о˿ѹİһ㣬ľˡ֪˵̴վź˵ʱֻлʵ۱²ʸš
רŽķ䣬˹ָһܵǽڡȫҲֻ˵ʱͿԷĵذЩˡһϲù˼ʲôǹص˵һ̫࣬ͻֻעضҪ顣ıͣͬڼûи߸ϵưҲһʩķȺԺݵλϷԴĵ
˵õһƬ֮Ҷ˹Сϵĺһ裬úʣֻǲһˡȻȥһˣɽ³Ŀڷ翴൱Ŀ졣
ͷ˵ǡϰ£Ȼ϶̴˲ɽ³һ̳ҲܲԸһɾԼҺ˹ֻǿЦҡҡͷ·ִؿ˵ҿóһˡ˹̰еıӵݸôݵġ
ӹһڣҡͷ˵֪Ҳֲ裬ֻǾúܿࡣ
˹̺ǺһЦ˵˵ĳЩݲܹⷽҲŪǸеĹҡڰԱߵ˵ˣ˵˵ôõƬ֮Ҷİɡ˵þһ㣬һһʵĹ¡Цڴţֻڵһù¡
˹˫ܾû˯þ۾էһƺʣһ֮˫Ŀ㣬ͻᷢ˫۾Զյ𣬲Ĺȴ˵ɡһ˫۾עţоͺ÷̬ܵȥԸ
˿ʼ鸴һ顣ȻԼνٳǸղ󳼺͵طٵҪĶʡˡھ鳤Ͽ˵ǷȴΪںҶԾǵĹŰҲмһˣΪǸԼһԸĺ˵˵ѣԾԼҲòˡֻǼԵ˵Ϊֹϵʲô˵͹Բɭֶѡ
˹Ҳû⣬Թں˵ܸȤʱѯÿһϸڡ΢Ц⣬żЦصͷżŵЦζغһ¡Щֵϱ֪ݸɵĴԭʣƽͻЦݶȥ׽ĸо·ֲɷֱС
˰ĽջĿ⣬ԼŶܳ񣬺ҪѸղԼһ顣ҴϣֻԿ
˹ջ۹⣬ʰ˵鹫𣿡
ͷûû˵֡Ǵڴ½ϷһеŵɽŷĺħʦЭᣬ˵ʳ⣬Ѫݽʬ͹꣬ǿֲĴʡ
ղ˵Ǹڵ֮ɭħʦ鹫ˡ
ͷһҲŲµˡ
ɽ³Ҳ鹫ˣٺǰǡ
ܳԾʵںѰǸԼһôÿ컹Ͻȥйͷʹ˵ѪĿֲϵһʵû뵽Ҳȫ벻
Ϊ֮ȱһϵ죬𽥳ΪһȽɢħʦ֯Ҳȫ˹ϵģɽ³һֱһС˵־úڰ硣Щһֱڰлڵ۹ڲϵعƻģֻ֯ͶҡƻΣյġһҲһʧءʷΪķµսҺͲҾ಻ʤ
֪ķ˹ŮǱʲô𣿡˹ͻȻͰѻ˰ĵϡ
֪ԼЩ飬һ˴µȴеС֪Ѿȫ˹̵ĵƽȫ۷ˡ
鹫ᴴʼ˰͵µıʼǡùּ֪ĸħ¡ΪؼҲһƪ˵Ϊ鹫ĺڰڤ
˿ĭͷð亹˹ûע⡣
ҵ䶼ûһܹڤ롣ȥϰ˴඼һʱͻᱻкڰħɶڶʮǰɽ³Ȿ͵˳ԭɽ³٣ɽ³ȴִܹ˵һΰҲǿԾɽ³˵ղһغܰȫĵطҲģֻû뵽ҵˣڲְ֪˳ȥҺܵǸ˵ĺڰħʦȥȡ֮Ҷ飬екڤкڰħķɣⶫǵϣǽܾĻͳһ֮ʱֻǵ۹綼бڰɵΣա
ΰûĬƨ¡ǣҲϵ̴˺ɽ³̴ܾˣҲ밤ɽ³ĳοȷʵԼġ
ҲҴĵȥⱾ飬һѾв鹫ĶĿҲвӸλҲѾǵСһ֪Ȿȥ򣬺пܻǽȵǡڡֻаæˡȥǱûߡɴͰٰɡ
֪Ǹܸɵˡ˹ļ򡣡һԵģˡ
ǡһûվúܼӦκԼȴԿԿܣο̴˵
˹Ű΢Цŵ˵ͷͻȻһ£ڰϷʲôֵֻǸת˲ŵĲָֻƽʣˣˣ
׶أǸ۹ϵĿûôע⵽̴ϸ΢鲨
Ŷ˹΢Цŵ˵ͷȻô̬硣
ķ˹ŵĳһͲ
һͷһͷϸĳԲͲ˸һ鲣ǸǳĶĳ˹ķеķһвûиκεħǵ۾СǶ濴ʱȴ԰ѺԶطοһ
վħѧԺԶһߴﶥ¥ĴԱߡÿֵĶشӴп̴鷿Ρ
ڶȨƵ˵ϲãԸϰ߶̴ֻȴһ֪
̴ƺûʲôãԸҲͻҲûʲôرϰߡǸ֪ϲʲôʲô֪ڸʲôҲ͸û취ȥͶãû취ȥԸ̴˼ʹûʲôҲԵƫ˭ȴһֱȨȦкܾصһڡ
˵̴һ˽˷䣬ǹ㻨˿һСǮȥһ˱ﷷͲȻ˼ʱڳѰһԷõĵط
ڹԸһļҲȥһԶ˵ĵߡ
ϧûĶȻûУǾֻˡ
ʲôݲԼ̴˲¹򣿾Ȼ̴ƽƽʲôĹϵ̴˸裿ܵļ磿
ʵ벻һ


 ֶ
д˹̸ղŽȥ
ȻǴɽ³ǼӣѾ̴ȨѲˡ
ȻⲢϵĹԱ۹Ĺƶûλá˵ֱӵ㣬ֻǽ̴̻᷽ȥѲ鹤һְԱѡ
Ҫ˵㣬̴˵ղ󳼣Ȩĵطָн̻᷽˹̴Ųûȥָʲô̻ҲóȫûȤֻϣεڵطжʱЩ㡣
һְλʲôĺôءšûҪһʲôĵλҪȥָʲôˣû뵽Լϻ;ȨⲻֲָԲŲȥ룬ţ򿴼йͷһûȤôԼ˵ȷʵǷһ˹˵Ҫʱ˵ԼʵʲôʲôְԱվǲ˵ڡ
ǼȻѾһȨҲҪȥһĺûֻǽ̻һְʵдŻǻȨƵġ
Էǲó˵İɣ˵طϿȥ̻췹ԣڰһھƹ˰죬ֻóһۡⶫҲȫķ
ھȥѿ˹ٴȻ̳Ҳ֪ŮʲôԶԶĵطȥˣ̫Զǿɲð죬ڿûطٽ÷ˡղҲ̴˳һ⾭ϵѣܲҪȥҪǮ뵽̴ε̬ȣ̾þԼҲҪ˹ȥû
ѵȥҹ˽裿ôأοûʲôȥѺˡ˼а߻˹
˶е㹫˵ִ䲻ϲŭ¶ʡȻղſ˰̴˵ߣǲûбִŵȻҪſڵȺһ¡
ԳӭӵġȻȻֻǺܴ΢Цй۲ûй۲Ҳ˿ʡ
ûкżѯʹڿ˹⡣̴˵ˣ봦úȻܹ¶˿ĺۼܹھʣҪӣȻװͻȻ˵Լм˹ǼҪŵĶҪûԼֵݼ
СܲӦúЩ˰ɣ⿪ͷ
ûѹɫѾõúܶˣֻͨ˯˶ѡ뻹ԼϢĺãѵʱȻѡҪȥ𣿡
ˣúϢɡ
ĬƬ̣ԼӦ˵ʱʵ׽⡣еżˡ
ѾԿ϶ȷʵǾʲôصĻˡ
Ϊٳиֵĸ֣ӦĴʦÿ˵ķʽʣÿϸ΢ֳ壬˵ܹĽ飬Ը񶼿Էֱһ۾Ϳ԰ѵڵѪҪһÿһԼеаѼĥмֵĶ۹⡣
˵ΪֹȷʵͬǰǰжϵһûоȨƺ͹ĥëڡ̴˶Ӧֻ˽˷ĹϵãϵĹϵϵı仯仯ֻ˽˵ĸǳοġȡ̴ˣôȡһ̴˺ϲҲǺܴջΪؼһֱһԼвϢȻǰҲѾˣٰԼߵˣǾ̫ˡ
ˣҵ鷿ȥһº𣿡Ӧ˵ֶξĶ˿ż¶ԼͼһпôȻȻղžÿά˹뿪ˣֻ˵Եʱŷ顣
áæصͷ
˹鷿ݵܺеԾԹһĸоô˶رܿ˶Īľ⡣
Ĳ֪ôҶĸмס˰֣ͱϵǡôεؾҵŮҲҪġ
˼ˡҡͷͰ͵˵ӦġʵҲûʲô˵ġֻСܲҵѡ
˵ɣʲô飬ֻҪĵطһȥﵽܳϿҵرԼĸм֮顣Ȥ;Ϸչһȫظ֧֣ƾĲŸһƽơȻ֪ĸлʽʵǺ벻ķ
ˣҶЩûȤ
ȫ֮еĻش˵ĸһ֪ˡװ̾һ˵ˣǻû˺˵ĹϵƶɵȨҲȱٵĶˡ
㻹̫ᣬǳҪԼȥ磬Įʱ򡣺ʱһипİļ򣬷ĵЦҺϲԸ񡣡Ҫñ˰㵱ѣҪȰѱ˵ѡ
ֻǳڼʱȤںͰмû¶һύζܹикȤζǡô飬ݣųɽϳһ΢ƣѹҪñ˸оĶֱ˭һһֺ顣
ֻһ̵ѣֻҪ˺øУͿ𽥵ؽһȻ󿴳ԷԸϲ˽ҲлὨһĸϵһжеȻȻһ˿Ǿֻʵ䷴пĹ򣬵ҲǹֺϷ
û̫оľݳһֱο򹫾ѯʿ˹顣
׼һؼ⣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲ˼·һܽ鷿
ǵʣѾӽ鷿ˣ˻ŵֻܽͻһش顣üʣʲô£
ߵȥı棬һ֣˵Ȼðü⡣
ղпϢ˵˹Сڵ̶߹ϴˣСҲץΪҪ𡣡
ɫ΢䡣־ϲ
ԼŮܣ˭һϿɫøǴʧɫͷһϲ
ֶЩΨͼĵСѣӦòҺ˺һŮ鲻ԽľȴǼмֵ顣
ԾʾںںǾ˵еط֡
ǸüʱĺϢ
ʱά˹˵ĸС
ƽʱȻĵһֱףԴǰ»ʵ۵ǻ嵱֮ھͲҥ˵Ҫѡһλ˳
ղŹ˴Ҵҵظϻ֮󣬾˵Ҫʱػرһ¡
֪ʲô˼ղҲ̴˵ߣҲóᰢԽرⰭ¡
ǽֶбģԼȷʵӦ߿Ȼǳķŭ˵ڹĳûǸҪ԰ԭһֵӡ
߽һ䡣̾ͿмһŴ󴲣Ŵλúͻ±˲֪˯һ
Ŵ㹻ʮ˯棬õĸߵϸҪһٸͨ˹һ޻Ͷޣ˯һ
ά˹Ǿȥ˯һŴġһϢ̫˶־ͻɢͻиѾЩϵĸǷ
ǼǷֻҪõõǿԷӳ൱á
ϵķһ˿ҵڼ˼˿Ůм䣬ά˹ԵЩȡϡܾͣûˡϴһӣΪǰǱˣֱڻûȫȬ
ԱǼŮһ£ָָά˹ǼһгϢܸɵĴæˣһ쵽ȫǹҴʲôæ꣬˭бȥŪϴȥȻʱʲôӣҾʹ͡Ȼſά˹Ϸؼ˼ۡҪҪ԰Ǽܲġ
ۣĿ𣿺Ӣ˧ŶŮһƻһſά˹Ц
ά˹۽ǵⶼûʩȥǼֻǰϵġĮޱضǸµ˵һġϴδǸһˡ
һ´ͷϵŭ𣺡ءҽһ£ͻȻֺ侲ˣɻضſά˹˵ʲôϴξҵġԼԸɡ
Խûȫϳף֪顣ά˹һϸСĺëҲûһ£ȻǵĮı˵㣬ÿҲҪȥ鷳ƾŻǺ̴йϵġҲ뿴ǼҺ̴ֵò죬Թ㡣
µͻȻ鴤һ£Ҫ˵ı飬һֻŭ˵Ĺſά˹ݺݵҪʲôòѵҾ㣬Ҫҵ¡´ŮӸϿȥ·СӡϲΪиԵķͣѵҲͷһ˵ͷƤ
ά˹ԱȻû˿ؿŤͷݺݵƳ˿ά˹һۣʽ˵㲻ͽҲȥԡ
ά˹ôĮޱ顣ͻȻת߳䣬ϻĽŲ
ȷû˿һ˿΢ЦѾܾûЦˡ


 ϰ
ڻִ˹˵顣
֪ΪʲôΨһľһѾŮиƾ˵ͽǮһ־Բڻ¡ЩƤ֪һǧĻǾȥܵģ԰һֻΪƽصΣջֻͨϮһЩ·˻С̶ӣһ㲻ˡҲ˭ֻҪȥͿ԰ˡ
ܹô룬Ǽ¡ҲϣԼܹܵܵذֻǺܳϿҵذȥȻŮ͸һ飬̴һ˵Ƿڵط¡
ȻûֱȨ鲻֤ǹίɵʹǹˣڸ;վҹϣʹƫԶĵطҳ֤Ҳкܴ
ƴǵݹĻʮĽңҪģֻнˡ
ɫѾеˣصɽ³Ĵݣ׼ٶ
һֱǸڤ飬ݾɽ³ûʣΪʲôϵڤʲô֪Ͳȥϰˡ
Ϊʲôɽ³
ǲа̴˵ϰ˶Ѿˡ뺦𣿡
ɽ³һĭ˵˵ĶЩʲȴȥǿϰĴʲôаģǡôУʹˮȶҲˡǰҲԼļ޾ͲˣôҲûʲô¡
˵̴˽˳Ǳٵʱɽ³һ£ʣô˵ȻüܽȥʱϵĶݸ˵ˡϸźɫҩ衣
졣ɽ³СһŰı
ʲô֪ôҳԣǶҩɡ
Ǻҩɽ³޹ķŭ顣üʮҩļħƲĺö˿ǿ壬ٱǿҪȥһ޵ԲŸ㲹һ
𣿡ϸţûʲôζſȥ
ˮɽ³ٵһˮ
๾غ£ɽ³Աߺϸؿúܲڣʣʲôã
ɽ³￴˿ȷѾҩ˶ǣѾµóˣͻȻܻŵؽˣˡҩҩ̫ңһҩк͡ͻ㳦ʹ
㡭ʲô˼
һҩҵҩҲˣȴ¼Ǳ档һҪǱ龡һҡŰļȻ޹˵ʲôֲǹġģҩòôģҪܳʱŷһڶ֮ǰǱøҵġҪǵòҪø˿Ŷдҩֻҿö
Ȼ뵽ʲôԳеˣа˵ļԲá¶˹һ˵һ˾žʲô벻ˡ
̾һͷɽ³ļ˵ģһ㣬Ȼ̴˵Ѿ˲𡣡ʵڲŻЩСе˻ʹ˵е鹫ʲôϵ
ԭôǰôû֡ɽ³Щ˼ͷȻúı˵ǺĶҩҪоѹУſ԰עУҪһŮ˾ͻͷŮ㻳һǱٵǲԼҲȥˣ
ͷصͷ˵úúã֪ˣһġ
һ죬ľűݺݵ߿ˡһӿ˽ȫֳıδ󺺡
ֻΪ׵һǼӣŰ˿Ͷ˵һˡүзԸҪġϼֻֽŵĶԣһŵҡ
䣬ȫ˶ǰվŵ˹ȥ
ġæɽ³Ťͷ߿ˡ
ЩʶôԼԼ˵ĶԲȴס˷־һͷһ˷ȥһ¼ȫʩΪ
ٴľϡ˶һԳռƣ̬һ㶼ɢֻҪʾ֮ʵһ·ŵͻʿңȻͺöԸˡ
ⷢȻڵ֮ɭŵҲǰԵߣ˵ؿں˶ըõ˳ȥԱߵļҲըನ𵹡
ŶߵԱ߿ֵɽ³۾һܳԾ
ûͣٷ׺ݵسһħļһ֪Ⱥս֡ӱѵ˳
ֻǼ˵ֳֳһŻ򷢳Ѳ˹ըڸоħԴԴ
ӵ֮ɭܳĵһκ˽֣оֱǰࡣڤ̫ںϣֻħ϶ֳЧ
ɱˣֻõĵȻֶᣬÿֶйͷѵ𡣵ûϵȺ˺ͳԣոתǱڵصһǿʹһֻǼϲһ¾͵ˡ
ͷҲأһͻ˳ȥѵһƺͬʱξˡ
һųɴӭǰȥֱֱ۵ס˽Ȼһ˵õϡáһһ͵Ϯļһ˳ȥײϰڷװŸٵĲƿļϣҩˮŲƬˤضǡɽ³Աһ
Ĵ򷨣ʣµļ⣬վǱֻҰżȴٹˡ
ס֣һȡǸΪ׵Ӳ֪ʲôʱ͵͵˹ȥһѵסɽ³Ĳӡ
㲻ҪҰͷͷӺϵغԾԼѾռơ
Ӻܵ⡣ôܣȻ϶ǲıߵĽɫǸϲɱһ㶼ûʲôõáΪʱүȥˣֻϴοӴ˵˵ӣԲŽүԼһᣬҪúðգҪúñ֡
㲻ҪһͷĲӾͻῪѪ͹๾ʲôϵ˵ûУǿɲŶԼϷ㿴λô͵ˣѪһûʣ¶١Ӻݣǿ
ȷʵûıסҪԸӵĵԼֹ÷ЧǺаյġһֱܱЩͶ򶷵ͬ鲢Լĸ߳Ժ
ֻҪˣ˾Ѿпصˣ˷ѾؿɱɵץסЩߣ̾ͿԱѪ˾ͷ
ЦˡǻʤЩĵӣɽǻ۲ſơѾȥζ࿴ίΣȻԺǵһ£ʦˡ׳־ϵǼվͬ飺ȥֽȿϼסһҪĽϣҲˣǱ˵ҪѪܣү˵ҪġŰ˵ɱ𶯰ҵĵǺܿġ
ǰͳĽϿȥֱ֣ӳźϵλÿȥ
ҽ𣬵ȥķ󺺡ֹˣһúͻȻְ˹ȥ˵඼ϣȻ˵ͷײһһ̱ڵϲˡ
־ŭʾһǸвϺȷʵĺᵶͳͷ˹ȥǰҲֻҪָʵĶӻϻϼԷֻҪԼ˵Ĳ״ҽ̾Ͳٷˡ
հͻȻͷԼˡͷֻɫƵֻһֻͻȻͳľͷ㽩Ӳסˡ
ͷתе㻳ظ̾ѾкܾûõסˡеĵյءȻһذ⿪ָѵշ°ָһذȥסĵȥ
ÿһоؽҲģֻеĽⶼֱˡؿŵԼո˽ȥڵľʹ±пѪпӿȻƤϻ۳һСӣ˳°ֱ۾գֻᱻʹôôۿȻѪһ¡
Ӷ˳İ¡ĿѾȫʪ͸ˣƫƫȻǸֻӵƣʣµİ϶Ǹݺݵر顣ɽ³Сһ˵㿴и·ãҪòСŶ㿴´õȥɱ˵ʱһҪãŶԲˣûһˡ
ǱߵļѾʼſˡɽ³ܸпض˵ôͬ鶼ҪԼءɲУȥסֻҰ׸ɿݵֺؾץӵֻµĺƤͼ⣬ֻǶѡ
̷һֵֺĸоԼѸӿ׼ȷ˵ⲻǸоʧȥоĸоֻΪиоѸٵʧûü뵽ôһ¾ĸооˡ
ɽ³ֻһǰٶֱ˳ȥײҪܵǼϣȻ󱬿һƨһġۡһһССıըʲôɱֻǰڵĶѡ
ɽĲǺɫѪʲôģˮٻһӵཬŵĺ״ղŻ˾Ȼڼգۼ˼ʮһ
ʬﱬĺɫɵǼܵĴϣ̱պ֭ܵĽкڵϷֻ˼ˣȻ̱ﶯҲȫƤֳַ˺üĻɫ
ĿɿڴؿǰһĻһ֪ɽ³Ҫİʵϲĳ档
ɽ³ɵ֡ȻôҰףղǼ˵ûһۼֻ˸˱ˮɣתͷŰ˵֪֪ղӦѾˡ
ɽ³Ŀе֪ɱ˲Ǽ򵥵£ȾƹЩûֵͷǴҪѶˡҵһɱ˺һ죬Ȼû¶һεʦڽ̵Լѧ档㻹뱻ɱĻҪϰɱָо˾Ҫ㻹õȥ㣬ղûзй˼𣿡
šɡ˵ʵ
Ȼ͵űֽŶϣȻһߣûвˣ˵˻ôԴвˣɽ³ʱŷʵǸϺɱˡ
ûЩһˡ
ɽ³ҡҡͷ˵ʲôû˵ֻһ䣺ԼɡȻߵһڵµĴԱߡ󺺱õǣһɽ³ڷһܽѵ̾ϢֹͣԭһֽźҲһȥ˭Ѿ׵ˡ
ɽ³һϵĴ󺺣æǰȥסˣǶѾûˡ
㻹ǵǸţ̵ϰ𣿡ɽ³ʡס֪ɽ³ʱʲô˼
һŮϸ±ǿˣȥȴϿһڻڼɽ³ԼϱȻһ£ǸղӵǸλãȻָһ̲˵ĺɫˮ˵滹üһЩͷڵ飬Ѿȫһ̲һˡɵġЩһĳ߹ٸļūҸ㣬ÿһ˶飬Ͽ˲ʶǺǡǿЩ۸˿
ĬĬؿɽ³ǰЩĴ󺺰һ¡Щ׳Ĵͷº϶磬ǲؾȫˡ
ɽ³߻ֽѵĿ˵ٸ㣬ȫҲô
ߣǾͻȥǵӣȻͻи̻ʦšѵҪȫɱ𣿶ȥħѧԺиʹ鹫ħˣ̴˻ôֻô鷳˵ô
ĬȻͷȷʵǲôʣôôأ
ʲôʲôģҿʲô֪ҽһֱں̴飬̴˿Ը֤Ҳ֪ЩôģŪҵĶһ֪˭ء
ȻȻȻͷ
ҪЩ򵥵ң鷢չĺȻȥӦķȥҪ֪ǸɲͷġҪȥһǱˣƾԼܷŻ֪ɽ³ѵĿתƽܶණտʼʱǻòҪȥҪͱϰȥϰߣҪ֪ɲΧĸоתġ
̾˿ͷҡҡͷ


 ˵ĵһ
ڵ۹Ľλλáͱÿҵ·̱ԿϷɼСĹɵ˳ûĸߵء
׼ȷ˵ﲢǵ۹Ľ磬Ϊĸߵزκεһңûȥĸߵ϶ӡԹǸΣյûĳеˣԵϵˣлҰĴɢŸʳħ䡣˵ĸɽشло޴͵޺ʹ
Խĸߵؼͻᵽ⼸ȣһֱе۹̶ӺЩóȻǶҪӶӶҲСĶȫǵв͡ʮ۹ӿʼչˣϰĸߵϵȫһɨգ۹óײ𽥵ĸߵصıԵһЩС
һ򡣸տʼԭֻǼվõ꣬ó׵ķչ˿ھۼԽԽ𽥵طչһ򡣿˹ڵ̶Ӿ⸽⵽ϴٵģµĽĵطҲ⸽
ҹֻͣ˶ʮ͵˲ǰСܲӳϵİ
ǸЩëڵĳеĽǽŲֻʴɡȶǸʱСõ꣬ȻΪöѸٵȻʹǿʼͼƻôģЩҲװ˿סͶǺʵڵĹ·˺͵ѪĺúжԵúֲܴƣûһĻʺͺûںЩϢȺֵĽֵʾеĻ
ҵΪġһȻǹס޵õ꣬ǹ̶ļڵĹӶƹݣǹӶϲĳԺ˵Ϊ˷طеõ꣬ƹݺͼԺۺӪ֧ҵΪһ洦ɼЩͬһʽֱ˴˵Ĵֲõ꣬涼⾰Ҳȫͬ˼ŮӶĴӻ⣬˵طжΨһĻ
ֱӾȥһطó˹˸顣ʮóõ˵ʽտʼȥվĹԱ˵ǹ˵ʹԱտʼҲֻǺܻɵؿֻһ飬ЩһæҵذóƷд
طȻǸǵĲ³ɴˡ³ɵطֻдԼʮ꣬ܵϵط˵൱һһۿȥľͷľԵİӣ϶һ˶ԴеСĲżΡһŴϺܴذͬ˶³٣ִֺ۾ֱֱȥɵֵעͶȥעӵĿ⣬һ͵³ۼͷһͷһĲβ룬·κεҲܹѹ
ִ³ƣκҲֽ£һԱ͵ùá˺еķȫһ񷨹ȴʾЧʵĻ
ͷ·ܴƣȻǵðǰǰ͹ŮһƯǸˡ˹˵֪˰ܳһʣϴ˵λС𣿡
ǣá
³ɴŶһȻ˫յŶ˵еϣɨһüëмŤʹǵطϰﲻʲôæеѼӺͶĻ壬ȴҪżҪĵط߰һ¡ȫĵڳۼھѾļˡԵúߣ˫̵ֶڰ칫ĵֱ졣ΪϷսԭפľǰȫȥˣصĻѾʼļ±ǻǲάֱصΰҲѾϱ͢ҪϱߵˡҽҲԮĲ˵
ˣԼͺá˲κͽõģһֱǵ˹˵Ҫ͵¡֪ͨطٵĿֻΪҪʱҪȴӵطȡ
³ɴ˴԰˵òҪЩǲ֪ΪʲôΪҲͻȻױˡǰֻС͵СЩСǮҲеĻЩе֪ôˣֻ٣ϵֿǻᶯӣ˱ɱءԼزģٳʲôҿɵ𡣡
˵㲻õģֻϣܹһʱ
³ɴҶͷϵ˫ɨüëüҪں˼һᣬͻȻܵſһȻߵǰֻؿڣ̧ͷ˿žúѹ԰ָָǰӡʹ°ɡ
ȴһϣȰ߳һ㣬˫ţһִֹĵ۾˵ʹ˵һ;ͶԵɲЩĹôᣬһ֪ƽȻƾԼ˵Ŭȥġ˼һҪŵö࣬Ҳźһ顣ҿɲȥͱ˵ĵط٣ıķܹҲ²ɢҥԡȷʵֺܹŹ֡³ɴ˵ƽŴͳǿͱˡ֪ǵķϿû涨㲻۹Ĺһ㶼ǿС͵СҲˣֻҪһϢ˵ʲôĻ£̾ͰǵĴɱȮЩƤļһҲ㰲֣һ㲻ôͻȻôˡ
˵ڱǳ
ûУˡ³ɴ˵۾ɵøˣƺҪۿɳѶ˴ڵزŰݡյøˣȻȥѹҲͲȥѼɤʼֵĴţ˵ĸߵ˽һܴĳУһޣˣǵĳС˵ۼˣ˺ʳħˣҲȥǵˡѾĲĽˣȫû˹˼ɣԲͻȻôҪߵʱҪһƱˣһ˵ǰĻͽǮĵȥˡ
˵ˣڰͷ˻ȥͻȻ̾˿֪ϢܻƣԼšտʼϢԭСﴫŪöеǷˡףɫôôѿ
һµ沿飬ĵ˵Ӧòɡ
ӦӦУһˣǿһʲô鱨Ҳ鱨ԣ涼ȫûзӳȥӲЩԱ˵ǷǲԴˡҲȥĵȥ̽죬ֻܰϢ˵ѹСȥ͹һ¿ǲܹɾӹ
ͻȻһ󼱴ٵں³ɴˣˣ̶ӱˡ
³ɴӣһоåõ໰ת԰˵ԲʹԱɣȥһٻȻˡ
﷢ǰʶǵ̣Ǻпʵİѻﶼ˽ǱֺܲҵؼСʼ˹ϲǱЯٳֵʱ򻹻±
ֻһ۵ˣ˭ҲΪֵ϶Ǯ־ȥٵʱҲⱾһߣҲⱾڻǸ̶ӵֱߣֻҪȥѿ˹ȥõˡ־ࡣ
ֻԶġŴµĵͼȥĵطǽһ¡ô


 
࣬ڴ½ÿһǵټǸͷ࣬ɫƤģһȽϳªԺһ˫Ķ䡣ϸ˵ҲӦ˵һ֣ȻҪһ㣬ʹõҲԡƺҲԼԣҾ˵ںܾǰڹһԼĹңǺ֪ʲôԭ߽ˡΪΨһһٺϵ壬ҲǺһҰ޿ֻǺܵ͵ȵ塣ͨļзУС͵СֺϷҲд¸ֵ¹ġֽٳʵǰǾ޽еġ
ŴµĵͼߣԭΪ䱸ϵĳѨ벻ֻڲʮһɽϡĿŵɽɽկۣԶͿüˡ
ڰԼݺ󣬴ǰɽկԼаٶ֣˵ʵģȸԾԶָָ㡣ע⵽󲢲һõúܵĳѨƺǸʱӪءľéݶһһɵķݡ
ǲûڰ֮͸Ѷ˵ҪֻǽйûԤϵһĹջ񣬻ҪȥǵõǮ
ĶĵʼǱ飬Ҫȼ˹һ¡
һ£ȥһɽ
ɽľդ˸ֳɵļ滹вʣµʳǿûŰķ²ֻǿ˹ѾŵùǺƺ㲵ӣɵԼʱ˵ľդԱ߿ϸǰʱܳԾ㰡
Ǳأʡ
飿ʲô鰡˹Ļشľ
Ǳҽ飬ħѧԺͼ棬ߵʱ˵Ҫ·Ͽġ
ﱻôãˣһȻôһ㶼ңȥʲô顣˹һ¾Ϳ
Ŭ侲þĺС˵ҪģȻͿ϶û¡û»оҲܸˡǱʵǺҪǵĶ𣿡
ҷЩһˡ
仰ðת룬ҲҲ᲻ȥһ»ߣǿⱾҲҲ˵
ԣţҺ˾ϾȥֽȥĿ˹ͷοһ¡תĴ˵Ҫǵ졣ֹһȥ
һʱľһź͵ĻӣһĴֶǰ·ϵͦñֱмվ
뿪ھ飬뵽ԼϾ˵ģȰ˲ź˵Ҳǰ£ʣǵҪǮ
칾һԴеıŨص˵һֱǿǵģһһֱѹǣҰ壬ʵҲƾõĻġ㿴ǲûŰʣٵʱҲȥˡªŬӪһ⽻ҵ̬
ͷ˵˵ֱӵɣôҪ𣿡
ðһ˵̬ȾǡΪǵӵҸ㣬ǷʱѾˣѹˡųذһ塣
ͷڰ˵Ҫ٣
Ťתͷȥļͬһ£ת˵㲻ҪСǣ֪һķ˵ĹŮҲȥˣͲǺܴġָȻһҪ塭һǧҡ˫۾˸ؿŰ
áܸɴصͷ
һ£벻ӦôɴࡣһƺýŶһ£һָԣǧҡ
áˬˡֻſ̸׼ǮǱ顣
챳ļֶȻһ¡첻ʾ⣬Լվе㼤˵ǣ˵ˣҪҪǧҡ
üó⼸һڼʹ档ֻǿǰңҲطֱЩǮ׼ȷ壬һĴĿȫˡоһٸҺһҶڹͬһܶ࡯ĵ뵽˵ݵλʲôǮҲڻ£Ҳ͵ͷˡ
ˣҪһ򡣡ˬ켤ĺͶ־ȻʨӴ󿪿ڡ
һվѾˡò״˫ֻӰ˵ǮǾԲټˣټˡ˻ȥ˵˭ԼĶŮأ룬ʲôﶼԼĶŮҵĶŮˣҲһ᲻ϧ۵ȥȳġһҲͽȣȻŮҪˡһسǮġ
ü˵ˣˡҹǮùǾͷˡ˷ܵ۷Ź⣬˵á
ˣһ顭ſʼ̸ԼĿģ赭д˵ǼС㻹һ飬ϣǰ黹ҡ
飿֪Ķ󼸸ֿ˿ҡͷ˵
ǶʵҲûʲôãֵǮֻǺЩֵѡǼСȥһ¸ҡСؿŴǵ顣
ңеĻﶼѾˡֺܽ˵úģȴ֤ʵǸĵ顣
ǱڵĶأһϣʡ
ͻȻеطŭһվ˵ǿɲǺƭ㣬׳Ϣ԰һ֡ˣ߰ɣǵǮŸСʬɡ
ǱЩָųģüһȭѰѺĴֵĳϡã̲ûг֡
ȻǱȷʵǱ͵ǸǵĳСҪôȥȡأͷƵ㣬ͻȻûлûйĵطŭѭŽڽڸǹ˼˹ϣ֤ԼתȥͰǻƤĴɱ⡣
һֱصȥҲ³ɴ˰˵
һң³ɴɱһֱӾʹŴϱ죬˫ֱؿŰ
ǹȸ˵Ŀʹ
Ų³ɴ˵ķӦŷԼˡҡҡͷ
֪һöҿʲô𣿡³ɴ˵ıȫľȻ
ҡͷȷʵûʲô
һҾͿһ˹һˡ֪𣿡
ͷҲΪʮͭȥӶ
һҾ͹һ˼ҹʮ꣬͹ǹһӡһͿԹǧ˼һӡǧһˣһӡ³ɴûż߰ѼŴһһ©ðԡ
ʹҰе̶ȫץϰǵĲƲȫսɱټϳʽ𣬱еķݣſԴһ򡣴󣬸ţѡʵҲܡ
˿ĭ
˶˼ӣ³ɴȴӶ԰˵ʹϸ˵˵ô¡
˰Ľ³ɴ˶Űҡͷ˵һɹɴˣĲʺϴЩ顣Щ졣
Щֺ˰ɣûʲôǮĸôļǮΪƹܹô³ɴǶɨüëмûע⵽ԽԽ졣
ҵ֪ǾȻѳѨĵطߣפľȫȥϱˣϵ˻ҪȥӦĵŻĴ֣ǲƽˡӦǵһ飬ʺȥǵǮǲеˣǿһԼķ
û̫ȥĻһֱջŭЩдתⱲûԼôô͸ȥͱƳɱȥֱֻӡ־ͻȱȴ˿ûдľ飬ûʲôԼָǾĻУ³ɴ˵һ仰ͻȻ˼빴סˣһ룬ĸоȻʡ
ˣ͸ˡһ˷ԭԽתתȥŭȫ˶־̧ͷԲ³ɴ˵õģ֪ôˡվŤͷ˳ȥ
ιιһ¡³ɴں׷˼ֻ׷ûӰˡ


 л
ǲܳһùݾƹݼԺʽеĴŹӶ˺ͼŮŮּۻۻȻһ޷ֱ˴γеĶطΧ
һƹݵűһ߿ˡһ˽һӰҲסһ룬¶°ҲǷ糾ĺۼкܳĴ磬ȴȫƹݵĿⶼȥǹӶǵ۹Ųٵ⣬ѪҺеľƾ߻ʽɵı֮Ƕŵ̬С
һǺȫƹݵĸպ궯ֹ
ĶһöлƳγιâҫԲСڴӿзߵƼ䡣е˶һ۷ֱĹâǲͭĳưûκԾɫʣе˯жɫ
ҪӶһˡһϣе㲻ͷԵţѾûΪſˡָǸκγκΪ֤ͨԼѡһ֮ˣܹҵ֣Ҿ͹Ӷһ죬һҡ
ֻһ죬һнһٱƹһСԭվȫﶼԼԷļһɱڵž֡һһЩ˻ͷԼˡ
£Ҳٸطٴ鷳־ͿˡҪ˱ƿʼûȺһۡ
˺ͼŮлŵ˴Ҵææ¥ȥˣƱϰؿţȥֹûǸ
ʣµְǿʼӵһһ߿ڳһƬյءҲ֪һȶ֣һ֮֫ɱͿʼˡ
ײ죬żйͷѺͲҽ׺ʱʱźˡʮȭͷţָ⣬ϥǣͷҷɣпٶַȡڶԷԼӡǡһѵһ׳۳档ʼٸȴûʲôȤȻűߵţŸһСһСڵغţż̧ͷüͷܲ⡣
ѾǵʮˣÿظͬĻӵļҿʼҪһơƣԼеȶˡʼе㻳Լ᲻òĹӶҵģͻȻһ˼顣
ײڼ٣ֺǰʮһͬŵббվһ׵Ĺھ
ǿھĨһĨԼͣıѪгɾ͸еشһ
Ϊʲôǿһָ䵯ţŽҵ˺еˡ
ΪֻվŵˣеĶֶˣԵȻǿھܽڲͣıѪٵļ֤
𣿡ϵúܳ
ǰھܿ϶һʻûµȫ̾Լ򦴫ġһ¹ͷѵȻѳǻ֮Ž˶ǡʹײιȥ
ǿˣİ佱ʡӿʼͿʤߣӸһʼͱһȭڵءλúɣպڲױ˲ȵĵطƸǺã̵ʱӵԾ𷢳һ
ǿ̫̫ҿԲֱɵֶεġʤߵҲЩվȣһѾеˡһݣǱˣͷҵðһ룬ϴò·¶ȻЩȻܺõ
ǲٰ򵹾ͿԵõݹʤҪĿ̡
ΪʲôֶΣٽȷʵǿЦſ
ʤû˵һһس߹ÿһڻԼͶ־
߽ˡʤ֪ԼҪΪʤߣеϣһϣѾûвͻˡǰ˻Цſ
ǰһǰһ̤˺ܾõһȭ˳ȥһϺõľһȭϡãľмҷɡ
ֻƵȭͷȴץסˣպðӴþʱǸúܺõʱֻҪ˳ǰһһŤһӶٷƵһˡ
֪ˡʹԼõʱҲǶ֡Ѿɽˮİĳε˼Ҳ˼ˣʣµϣͶϡһ־ͽ͵ıӿֽŷҪ¡
̸оǸƳγεСԼȭͷСͨˡҪúóԵ㶫ȥϴ裬ȻϢһϰáĻϲתͷȥ˵ˡ
ľ²ŰѶԷòͬʱȣ㣿
ڲõһùݵķڴϸػڴֳѨһС
ΣǵĿĽĺ̬ȣǸѺ˹ɽҲȷʵ粨³ɴ˵ģǺҲֻǵһֹͽĶԶӦǺлġ
ղŻЩշеʱͻȻ³ɴһ䡮ԼķͻȻˡȷʵ͸ˣ̾ʹԼϰҲóİ취ȥͷ۵ֱӺܿżɽȥ
Ȼⲻɵ飬Ǳģֲ̫ࡣʼľƹȥҺʵѡû뵽ұоƹݲҵһȴˡ
޵¹˽ȻһǰݶˣǾ¶ļ͹ȻչõʡոճһڲܹԵõķˣȻȥùƵĴϴһ裬ʹࡣͷϴɾˣȻǰӢͦΡ
ú˯һɣߵʱһġӴϵָָղŽȥ·һѽǸġ
޵¹ػǳĬţӸղ˻ϳΪֹһֱû˵һֱԾţƺ֪˵Щʲôá
лл㡣޵¹ͻȻ԰һǽ죬ǰǼ¡ķǳĸл㡣
ͻȻһ£æڰ˵ˡЩҲû°ɣ
޵¹˵ǶãҴӰƭ˲ǮȻ˺Զ˸طˡֻǴҶٻȥѡʱı鲢û̫ĲѾӾ޴˱˳Ⲣһ׵顣
ע⵽һ˿ڣӦԼϵһɵġϵͻѾʹͲпϴˢˣʹ˿кȡ֮ǼǿȻźԭӢۺһγһ˶еĺÿ
ҡͷ˵ǿԻȥģѾû֪Щʲôˡȫˡ
޵¹غįҡͷҲԣҲУѾûȥˡҲٿҡҲһܵڷԣ֪һԳЦݡԭԷҲס
ȷʵװепһǰԼҲڰľƹŵȷԣ˵λøպ÷˹
޵¹ؿЦ˵ȴкܶץסԷ˵ղ󳼺͵طȫûȥѵ㡭
˵ɱģȷʵȫˡм̫Ź֣˵
Ѿ㵽ͷˡҴղ󳼵ӡ»ȥƭǮѾΪΨһѾȫͨˡҺõʱѪû˿ҵӡ޵¹غϵؿŰĺܸл㣬лл
ǰȴЩֱͶעԼϵĸ飬Щͷ˵лʲôлʲôһҪæء
á޵¹غػش


ڰ ɹ
磬ġͷοһ
ǿҵҫƺɽͷĵ涼һӲӵζǿԩͷɽկʱףһʢĽһȫ
վǰ棬زȣ˫ֲȻȫû˯ţڵľ۾ƳγεĹâ
һֱ˷ԼķṦΰСһȺȥʮۻҲʮңֻһСƾԼϬ⽻õǧĲƸĳɾʷκһΰ˺ա
˼ԼֵĲƸһǶ٣ʵûʲôһҵһٸңһٸҵһٸͭңһҾǡһͭҡһǶءһͭҴԼʮһǡٶѣٶѰ԰ɽկˣǻҪټӾǧŰپʮŸʮѡȫһǮĺ󰡡ʹ۾ᵣĵõȥţⶼԳԺܶꡭܹЩơƾ͸ˡ
ǺûʲôźһǮӡЩ֡Ǯأ˸ո߽̾ȥȲʡ
̫ˣǶòˡش̷ͷɽһǮѵŲɡšأ
أûţġżҲӦЩòǿȥᡣ
˻ԭĵطţ˺ܹġżصͷ
Ǿ̫ˡ˺е֮ľϲĿǣתһֱӳɽǸ߹ȥ
ȵȣҪȥǮ캰˷ǵûеȵȵ˼ӿ˽ŲֱǿӽˣŷЩͷץס
ܵĴųӿ˹ȥǸ˽һ޴ıըͰĸը÷ҲűһƬȫĴֶһסˣͣס˽š
ֻǸħʦֵǱ£ϰսḻ֪սħʦֻǰĶ󣬳Ķ̵һȳȥ
ֱӾͳһֻƵĸշһħǸˡˬشӦ¾޶ԩͷΪѾ˵ǸԼ˷һĳŵǸƭ֡ʧ챾߸͵һµԨŭ֮Ȱһɱ
һŭһǸͱ˹ȥ̸оһǰһͻȻûüκηӦصײɽϣ弸ȫɢ˼ܡ
Էֻ˶ѡǲûк£ĳǰȥЩԼסܻȥҲгֿȭġ
ǵĺ޽İϵˣҲֻҪסھûˣֵս˵սĲҲûԤϣûϵԼķӦ
಩û˿ֻǼȥϾѾǵѪ͸ˡսеɱ¾ǺͲȫͬġŵ˷ɱҲͣسӽûȥ˼ĿУֻܹƾսٰܶѵÿһӽԼ忳ȥ
ϴаѼ˺ͷϵĸо̾ͺ۾ʺеѪζеĺвҺںһȻԺ۳һԭʼѪ԰еų⡣ȻȻһ˷ܵĸоȫɱ¾ķУûкͼƻһɽȥŷ򳯴ǿɱ
ϺͱѾǻ˺ü£Ѿ˵òˡǰȻû˿⣬ڤʱоȻ´˳ʹѪ䱾ѾȫԼԼĿܡ
ͻȻһҰײȫͬĴУƽͻ¶ȡ߶ǱȥһŴֻ״̬оԼĴ޵¹ԭѾ嵽˶ڣǿȺָһ˽
˶񣬾־һӳȻ֮󣬼ֱը÷˳ȥѰΧҲըһӣһȱг˳ȥܵ˹Ѻ˹Ķڱߣɽڡ
˹ɧܵľդһѪܵŵȥˡ
û˿ΧĴ֡ѾʮڶҲܹ˼ɣֻʮಽǰΧһȦ
ô죿޵¹Щ˵ļᣬղӲΧȦʵǷǳðյľٶ
ǡԭ޵¹Ŷڣһȥץס˹ʣڶҲΧȻԼƾ۳мȥȥɱһͨϼħ԰ѴǵĶ־ȫȻ׽ˡ޵¹صƲᣬҪ취
ʲô취أԽɿתȴ벻ʲôЧİ취мѾԼĲȡ˹󣬿ҪԶǵӡ
ͻȻһһɽկſڡ
ֱӾǳϵȫֳֳìԶͿʼɱ׵Ĵ̾ͱ巭ڵأǿҲһ¾ͿʼɢӿˡΪ׵ǲ³ɴˣûףһƥͷϸԵðСȴָͻȻ·ơ
³ɴָֻǰѴָɱɢûȥ׷ϡȻ߹Ű˵ʹˣôҲӦ֪ͨһ˾ɱδ̫ð˰ɡ
ð˵㡣ͷϡ
Һѳƹȫ˾Ϊһֵ£뵽ŻôʹȫǵĻڲԶţ˼һҾʹ˳ˡȻһоҵСС㻹û°ɣ³ɴ˵ػζԼĴԴ
תһľդϵ˹˳ΧѾȫˣͻȻһ¿ǱߵĴ죬ȥֲ߽߱УȻץңôã֪֪˭
ֻСӵ־ѣ˭Ҳû⡣
ͻȻǸһվһѰѿ˹ץסõסĲӡһ³˵ϣ޵¹ضԶȫǰ
ȫұ𶯣һкѾɢӿ˵Ĵǿƺռƣֶܻ˼ġ
е඼ֻ֪ô졣
ЩȻıݺǡܷŭϵɫƤǳ˺ɫԵóª
˹Ĳӱסкԭȫֵı֣ټֻɫǸֱۣһֻȴʵĽ˿ȸ
˭ȥǸһͷҿָŰԭͳªȫŭһõľһҰͷͻЩǲӺƭġȻ͸ǣҪͰŮͷ͹ȥ
һֹһѵ˹ȥ
޵¹ؼ״ǰһ̴𣺡𶯡ڿ˹Ĳϵһ£ɫľ״ĵ΢΢ݽƤСֻҪһ̾Ϳ԰ǲϸ׵Ƥơ޵¹̶סˡ
ֻߵ˰ԱߣеĵȫûκεķӦһֱüŽٳſ˹졣۾¶ĲǺһʧҵɫһֶһζ
޵¹شУס֡ѾŤոǰ벽ȴԭһİͻȻ˳ֵϡ
䡣һѪľ޴𻨱Ѫζ̼Ũ
ॡǰѵڵϣֵֻֻ棬°˳ȥ൹һءϰһըѪɽȥճͬѪĴһľУһȫɢӿڳ˶ȫסˡ
۾ûգһֱض죬һһֵ£ռƣֲ˵
ǸֵѪڲŴӿɢϣһֻ۾䵽Ľűߣ滹Щ쿴Ű˫Լϵ۾ٿ˿Լµֻ۾忪ʼϵĵһ˹Ҳʼ
ڶ˼ʮıĥɵĴ̵²¡ϵˣһôԸ㡣
Ҳʼֻһغ𶯣𶯡
Ҹ·۾˵Լѡһ¡һ԰ϵɱˣȻǰץһһذϵȫԶ֣֤԰һٶ൶ۿԼôȻŶָָ쿴˿ϵѪ
˷ˣϹҸһ·۹պ˵ĵӣֱ۾̽ͷȫѪģҲ̶ãݼٰвĶ־ϡáԼѡ
ţͻȻ˵ûسɽȥ
˹һˣԱߵµǿӺŵܵ޵¹ԱһͷԵؿϴ
һҡҡͷϵĲ³ɴҲһҲҡҡͷ˵ʹҲ̫ð˰ɡ
ΪҲ¹˴ŲҲòңҲҵͷ֮ٿŮͷ
ҪҲ뱻ͷ˵ղϷȻҲ첻һһȥɱ˹ԵĻҲԼͷȥ˹ͷɽ³Ķǵú
³ɴϸ룬˵ͷ˹İļͷһĳѼ˵벻ԭóġ


ھ 
ϣԼɢѪζѬˡ
Ѿϴ裬·Ҳˡǵڴϣ𽥽ʵİ˯صʱ̾ŵ˰ڱǶ˵ǹŨҵѪζѣ˺ĽкԼڶһһյɱʱĸоѪζԺС
ڲ˺ɱʱָоһԭʼҰ޵ĿܡΪҲҪһصƽ͵ĻУԹһúܾϸķ˺úõһЩ飬˲õù档ȷʵظоԼһ˵ʱҰްĻֻ˷θ˵ĸоҰ޵ĸо޷ǢػΪһ壬ĳų˸оŻ
߳ùݺ԰У㴵ԼЩ
ǰƹеĵƻڼ԰УĿϯԭϢͷԺˣ̾˿ͻȻһŻµ
ǰ治ԶĵطһһֳǽһסԼظ֮ͷŻ¡µúŬҪԼеĶ㵹ѾûжˣڸŻӿߣĭһ𴹹ŵ
ƺһþˣҡҡλεվƹ͸ĵƻӳɰ죬㲰ԭúǱ޵¹ء
޵¹Ҳ˰ԱˮвЩˮӲ˲ָ˵㾫
һɱ𣿡ʡ֪ܶսʿһɱ˺ԼҲܲöˡϸ˵ЩҲˡ
޵¹شһҡͷ˵ǰҲûɱɱʮ֡Ĭ˰Σ˵ЩӢսŵĴ˵ģҲһֱɳ۳ңѪӰĳǰʿѧУѧϰսʱôȥѵ˴ɱһѵ˴󽫵ԴЩֻܶԴõĸѾϰ߰ѡɱֻǵһˡˣǡɫܲ԰ס˵ǵˣֻǴֻ֣Ҫһ뵽ǻ˵˻ںܶطҲ๲ͬҲǰ˰ɡʱŵʱû⣬ԺȴôҲ˯ţǺ뵽һ̽ȥѪðоõһһ˵Ķ͡¶ʹı飬Ҫˡ
ɱ˲Ǽ򵥵顣߹ȥļ򡣡ϰ˾ͺáҲǵȥϰߣ㻹뱻ɱĻ֪ѱ˽ѵĻ˳
ллĽ̻塣޵¹غĴðò
ǰֻڸʲô壬ʲôӢۣʲôսġʵҲŷЩֻùĶˡ幫ȴǡΪһǸսӢۣȴ֪ɱ˶˵̫ˡܳϿҵؿҲѧʲôʵӦе̬ȡҺǣĴҲ˵ʱΪǾĺ㣬ʵеӢۡ
þƹĵƻյ̫ˣ͸΢ⶼյ÷̡˵ЩǫĻַʵûʲôǫģֻ˵ʵҲֻѡͻȻڿ׶ʱЩˬİǺ˽ʱѧǵӺ˵Ĳ˵ͽѰɡ
޵¹ЦˡҲס˰֡
һæôʡ
ǡ޵¹ػش
ڶ죬޵¹ػſ˹ȥˡԼڲﻹҪҪ
ؼҪôȥͷʹѵ⡣ѵԼҪһȥɱǸ˵ĳǱȻǵúǰǼΰһɽͷ¾ġʳħ˺ʹֵʨӺƤҪȥֱײԼʹһҲ
ʾ֭Ҳʲʲô뵽˲³ɴˣǼһԴƺȷʵǺЩ͸ɴȥæ취ʵǲܹ˵ģ̴˸飬˵Ǳǽ̻һҪĵ伮ҪûС
طĹԱһ̻ʵЧΪһûʲôҲӲĳлпóֻһЩùһֲƵСáЩʦǲòסڸùݵķżŮƹǵʥְ
ʹˣ³ɴ˻ǾذΪԼ˳ǰϢҲ⡣ץ˼֣֮ܵȴҲûõʲôмֵ鱨ЩͨĴҲǺǸ˳ǰƺֻЩȺǲ飬ȷʵҲ̼ƱȻȥӵ׷ٵĲҲһ类͵ȥˡ
ϣصİ칫ҡ³ɴüͷԭȥ˫ɨһüëƺʱڶݺݵصŵĴ۾棬ķճ˼ҲԵöζ״
˳ǰܻĵĴԿȷʵˡȻôĵ鶼ԳΪʵǲٴ󵨵յһ£ҲٽһؿȫòͻȻ̧ͷʰ˵Ǯȥʲô
ȻˡǷϻ
˵úáǾõġ³ɴ˶԰ϻʽĻش߶ȵ֮͡ǰûȷϢʱҲûȥ룬ֻϰԵΪǺһĿģǮƶѡˣǴ󼸱ǲٸ³ڵ۹ˡôǻԲôȤֻǡǸ˵ĳǰҲǺһýĻͨġٽһ˵ǽĳǰǴȺҰ޵ĳѨģһȺ塣
һ˶̫ϰ߰ǿûͷԵҰˡʵӺܶطһҲӦ൱ǻ۵壬ֻĻ̬ĲͬԲ׸ĴѡǽһĳǰȻȷʵ˵˵ȫܵġ
ͷͬ϶װ൱סǲԼܹģֻܹȥЩཻסҲ˵ڰǰѾмƻؽˡӴļƻҿȫ۹ĶĿ
ȫٻԼй֪˵һ»ܣ۹Ѿڴ֮ˣܹ͸¶֪Ѿǵ۹ɵĽһֹŹʵͷ𣬵ֺ͹˸õӡͻֳͻһ겻ʹɵֹͣ롣³ɴʣôأ
³ɴһ̯ҡͷ̾˵ǶǺ顣Ҿ͸ˡңӦ˵˵ǵͻȻ˸˵ĹңӰȻǺҵóףеľȫˡǣ۹һ˵ĹҿսоֻгΪһ»ˡ³ɴ¶һ׺ݵĳ顣
ͷöˡǶԽ̻ĵ伮ʲôȤֻҪҵߵϼҾͰǱ黻ˡ
˵ͷǰһϹϵĴԴĶȷʵ൱зġһֻüҾܹǾˡʣǸҪȥأ
ȻԼȥˣŽʱץЩﷸҲдˣһ뵽Ҫȥġ


ʮ ϵ
ֹʮ졣
Ǹĸߵ˳ǰĴѾԽԽˣҲԽԽ˵˴ñĻˣһ˵졣Ҳд߻˵Ĺ˵Ǹ˳ǰȥˡ
۴Σʵеȴڽתǵ¼ѾˡһΪĽһӪص˺ܴãһΪ˵ϷľӼ̾Ҫ
ԳĵǲһϢʱǳôĴɵĻҵ˲ٵˮۿֺӾҪһȥЩѾʼ뿪ˡ
Ȼһʼ׼ơһȺͨ޴ߵ֮ͽɵŻǷͽľӢеĶˡ
ڳһùݵķٿһ顣ǹȥǸ˵ĳǰȥоǽһ¼ͬ
ַǳʱھȻ˼Ǻܲʱ˵ģܶԱͱʾԡǰԱץ˼ǲȴԼˣһˡԭǺͬһҵƾŸִ߳Խ˳ְеķ˶˳ȻԱȥǸ˵е˳ǰȥǲԼϻ˿ȻͬˣֺĽ֣߳ǾͽŻ
ֻһзϵҲŻͷĿǸʮཫʮͷϵÿһƷǵû˥ϵζϼ޻ĲɢĴ˰Ǿ;ļ֤
ʲôְҵҪöҪͷԵġϵ֪Ǹ˳ǰٿǿʼ٣̾˴ҪЩĵкһѡʹϵϣȻپһͬԴԷһȥ
ڵȺУȻкܶ˶ոѾΪŻһԱˡԤҪ˳öֻ࣬ҪٹͿԵǸ˵ĳǰˣֻûǱ飬ۼǸǰľ
һ´ҵϵ˵Լļƻܵͬ׿ְҵ˵Ǹܶô֮ͷʹȷʵ֪ƻȫҲʽȥҵ
û˵İ졣ȥǮȷʵðɡȻеǣǴͬϵļƻ
ϵİ壺Ǿˣ֮峿ҪסϢЩٵ˶ǿѹһо׷ǵġٴѴңԲܹй¶κεϢһΧˣر˿ǺˣԱֱӾͰ˹Ǿ˼ġǸΣյļƻκβǰɱһֻǺͳﻤӳЩ˽ͬ
УУУºн˶͵վһ°ȥˣֻʣɱڵĺ
ºн಻᲻ص˵ͬ⡣ùеĻеڣͻȻһֵĸо
˭ѽϵϵúܳ·ڴϵŶͬʱݵһʹذ׳˳ǰϸذףϵطһתס˵ĺʱ͸һ󻬿ݡ
˵ġŰǸŮϵת˰һۡǰùжķ䡣
ƺҲȴ벻ˡҡҡͷ
ϵűߵǸ˸Ȼŵơ
͵һţ־ץ˳ȥǽѱ˽Ǳ˳ȥֻ˳ȥֱӱ˳¥һˤڵϵĲҽС
е˶ſ˹ȥһϸĽſ̽˽̾Ͱǰ˱ͣ
ʲô˵ġظһͼȻԼ˽ֻһ˶ѡ
ǸȽСˣһҲǺСĽϸֳû˸СΣյֵп˵ɵ˿û취ϵġ
ͿһĽֽ̿˵ʣô㣿ʲô
Ȼİ˵۾гһϸ΢ʵķ϶ЦչЦＸˣҲòȥ
֮ҶЧǳغãѾһǰڴʱˡָֻǾ񲪲ӣ綼͵ʱûʲôһðߵװһ̺ӣһ󱳰
ŶԭǰѵѣСϵŤͷ˰һۣÿһ·˸ƣȻǺܹ廯ĶǵСܲߵߺ󲻾һתԼվŵԱߣֱԼǰѵˣǱضϡ
ͷˣСܲһۣȻЦһ˵ⷿĿƣôô
ῪģҪһѪζѬ˰סſڵϵٺһЦϵ˰ҲŶһԾرһλãѰΧм䣬û¡ƼĳԱҲˡ
СӰǶûʲôǾŵùġϵܳϿҡڴҶ굶ϵģܵøҽһ°ʲôˣôһλĹСء
谵ĵƹе׶յûģĵͽ䱸Щ˵۾ǳصģһ۾ͿóСܲͶ̬ʾͬ·ˣɵȫԶ׼һŮôһĵеԭίǱֻҪһ˿ЭΣϢᴥЩľġ
ȻȫˣһһµѪͰ׷ˣǱֲ֪Ҫʲôʱõûʱһȥ鷳ˡ
˵ɱ˲ܵģһֱҲû׷ʡھ㽲һ¼ɣˣʲô¡ѶԸģӦö֪˵١ϵҪԼ¶ţڿ϶ǻļϸǸ֮ġ
ҡͷ˵ҵͷȥ͡
õģֻɱ˼˶ѡÿ˶ɱ˵ġϵһЦ¶Ȯݡ
˵ǰڰɱղ󳼺ĵط١
˵ѵľϾ˵ųɵ滰һѻĳɷֻҪﲻݣϰѹˣҲȻˡǲ³ɴ׼ǱŻʱġ
еĵһɧȫˡǲĵ鲿ӰѰǼһ飬ֻ˵ͨһ˶ѡеĴ󰸣˵Ѿͻưöˣ۵ͨͳ˵ǿеĴ档ʵ벻ǰľȻһ
𣿿˵ʱʮһʧˣᶼİɣϵԲţ۾ͻȻգգ
ͻȻȥ찢СܲĲӣһֱַֻҲѾذס
ͷҲûһײбǵѣҲûһԭһֻҪȥԸһģȴСܲס˵ܴһ·ŤͰŤ˵ϡǰһο֣ȻǺɾĶ൱ˮ׼
еĵ¶Ѿٽ磬һҪòʰ
ӻͳһӸϵ޵¹ػġ
ϵӹŵƹϸ˿һ觵̳ɵӡ£ؿŹκͻʵ͵Ļơ
ȷʵһöʵ۴͸ղ󳼵ӡ£ʼõͨĹģµģϵԼ۹šҲûԸһαֶ
Ҳ˵ǸͨȷʵΪղ󳼵ӡ»ȥƭһǮųΪ󰸵Ψһ
ǡϵһϵȫŤһ¡ɫĵѾ˼֣䱸Ŀȫ˾η;档
ʮʮȫ׵ˡǵ˵ţǾȻֲơԣҲһ¡ֻҾûҪֻһͬһ𷢵Ƶġ۹ɨеĵЩԴԷ˴򽻵ҲзĵطͬදζֱǿһֻҪɱһִҶеڵѪӰĥ³һ㣬֪̾ԷĽСڻҰϰҰްϢپ߹Źصĥͨﷸ
СܲȻҲճ˼¡Ȼûʲôƣȴеġ
ϵͷҲóǰ˵Ľӡ»Сܲʣǡ
λһλŮҵˡҽܡˡҲܹ׵˵ˣǱ˽ġ
еĵһɧô˼һͷҲֻ߶ܶѣʲôˡ
ƻ裬ڰǻԸȥˣֻʣ°Сܲˡȷû͵󣬰һСܲʣ֪֪Һˣ
֪֪ȥϷƭŮһǰ;ġˡСܲЦǵ˵
е죬һ˵û취ֻ˵ǲšĵطٽҵġˣѾô
Ҫллôõҩ־һΡߵǰϸؿŰ˵ĺлл㡣ǰһĻ̬ôľ룬˫ʵ۾ɢһζðһֵĸо
ղ󳼵ǼģСܲղҲǸӡ¡
ǣƭƭǶѡ
Ǹӡôģ
Ҽġæѻתʣ㵽ʲôأ
õģ·úǸˣ˵㻹ط㣬ط˵ںһһ𣬸סùݣҾˣȴû뵽ĳ档ʵұһȥһҵıġ
ü벻ͨ³ɴΪʲôЩظǰģɹܵ˰ɡҾλ˭ǵ
𣿶ǾһȥǸ˵ĳǰȥˡ㶼ѾЩܹˣҵˣûת˰ɡСܲȻܴ󷽵һЦ
иҲǲҲãС֮оôĶסأ֪ԼΪʲôͻȻ⡣
ﰡ㶼˵ˣסô졣
Ŷæ˵ȥϴ衣һ£ʣҲȥϴ𣿡
Сܲ˫ԭ˵ϸ۾ԭ˻һˡڰǰܿ˼Ȼýǰָָ㣬ÿһ¾˵һ֣㲻Ҫˣ˯ϡ


ʮһ ³ɴ
³ɴ˲ǽ³ɡơˡͽв³ɴˡֺģƺϡǰֻǸ߾ССվѣ¾ȻʱͷչΪһйģĳҲһСĺͼëϵ޲ĹٳһĹߡ
³ɴںܷաŴ˫ֳԼĴԴ
Ǹαװ̶Ѿһˡ³ɴվڹؿǰۿǳģСܲҲ˵ӻ䡣
Ҫ߶ʮҵ·̲ܹԽĸߵصߵĹңҲֻǸߵ϶խһζѡڱɣ·˹ɽİΧ»ŴƬءֻﲢûʲôֵȥ̽ԴżɢֺɽҰĴûһƬĵضѣڼǰ۹ľɨ˲ͻûˡҪһǰôĿܾʱ˵Ҳõˡ
ôأһȽԵĹȣôǻһֱɨǵĵ۹ʲô̬أϣܹȻܣϣϢԼսת
ϴŲӦǺüˣΪڽкȴֻüһŲΩҶذеĽŲԼСܴغһֺܳȽ죬ŲͿߵӴơ
³ɴ̾˿չҪֻû뵽ôѡ
űƿˣ˵ӦǱײģŸոһ̷ǽϷһһӴͳ
˵˲֪ôдĻֻҪ˾ͻʦͨ˺ɡ͡תģͷµÿһλ˾սʿ͵ơһͷƵͷͷͬƵӻһһɣĺۼ͵̻һѷֱ˴ˣ·սʱ˴ϵġȳ˸ߴһͷһľ޴ϴһĸףֻҪĵطסطȫ¶ţʯļһ˺ۡƽ̧Ŷѵ˫и
³ɴ˶Ժļ˻˻ǳȥһеֱģҲûס³ɴվͷ˵ãɣ˹
Ҳáɣ˹ֱ˵ضŲ³ɴˡҴǧϷ߾ϹʮƥۣܲˣҲá
ĲĶҪҪȥϢһ¡
ȷʵۣƣʨҲŰɷѾ߹㣺Ҳá˼ǽ㲻Ҫ˵Щ׵ķϻ
³ɴ˵ͷʮǰʼվʱһֱںͽŲôôĽϤƢ֪֮ð˵
֪ΪʲôôżϹ𣿡
֪
ΪһЩֵĴԣǹĸߵصģ˵˽һ˵ĳǰ
֪
֪ǰʥʿŵɣ˹ӳĳļӶ𣿡
֪
֪ΪʲôҪȥļӶ𣿡ϵʣÿһӵͳ
֪³ɴ˺ֻ˵⼸ˡ
˵ӵκϢ𣿡
ûС
ûУ״üëмһţһֻڵ֪֧ȥʲô𣿡
֪
ʥʿųһίȥ߻ĵȥǵĶġǰȴûյǵκѶȴ˵ѾڸߵϽһǰһֻʨյоֻ˵ܾµʿŲòٹӶһĳΧʧˣȻʲôҲ֪Ų³ɴ˵һһֵʡҽһô¡
³ɴһ£غؽͣɣ˹ٲû˵ȥִʲôֻҪҽĻӸûصļûаѲӽʿļĹӶһǽĸߵصʵ̫ԶԺȫûϵΪǺط۷ص۹ˣԲû⡣Ǹ˽ǰ顭ȷʵ˵
Ų³ɴ˳ĬһᣬʣΪûǸʲôͲϰѲӽӦ֪ʥʿŶӳĹαߵö࣬ʲôȹϵҰΣľҪ
³ɴ˵˵ҪִʲôûĻҲֻ˽˷ҲΪְĸߵͶѲӽˡұҪάصΰĵط١
һԭڽĸͷѾ˰칫ϣϺľرˡٸƨҪǰ˺÷顣ûЩǰƴЩںŪȨķݡȫЩˣ߾ϵŲЩ˵ţ·ܹ˳ͨЩ˵ٻǾ˵ȥ֪𣿵ǾΪֻ֪ȨЩӣҲŻᱻǸϷܹŲòȥļһЩӶȥȴѶȫޣЩ˲Żǵ۹Ա߽һǰ
ͷֻǿ˰칫룬Ƕˣⲻֻɵİѡ³ɴ˿ԼǰѸͷֻҪǰһͺ͵ϵľмһˣˮѾ˳°
ɱͱ۾תתڻعְѸͷ¹һ䣬ӻͳһֽ˲³ɴ˵ϡҪĹġڵ۹Ѿʼս߾ǰеȫȨóжϣҪΪ¾ݵʹáѾĳˡ
Ѿķ˹ʹǰǸǰȥ̽ϢˣǴϢҲÿս³ɴ˵
Ҵظҵ۽ڶʾѾ޶ȡһθ㣬ܲá
³ɴûпĬĬذɢڵϵļҳļתߵűͣסŲ˵ӵǸźұôҲҵְ𡣡
Ȼ룬ʯ㶯Ҳûжϲ³ɴ˵ĽŲԽԽԶȻٻԱ
ߵ£Լ˫С;Ĵ·ͻȻ֮ʮꡣ
һжǰʵ۵ǻ࿪ʼµ۵ǻһֽʥ˵ѾƽɴפأϷҪеľӶϷȥΪûкҽԲ²ӣеصĻӾͿˡ
ӵʱ֪Ǹ˼ǼвѾͨҵ·ߣԼһֱЩ˱˴˿ߣǵ̶ϼ̲飬ǵȻԼνβȤȻʥּ˵ҪѾӵϷհǡ
ǰʥʿζӳĶӴųţ˵߽ĸߵƺڻҪȥһ¡
ΪϷĹϵʱпܱս͢κβӵ롣˳͢ҪӲԷֵפҲûκεĻ˵ڸЩʹηϾǸˣûͲֺܹ
ʥʿǵ۹ӢĲӣֻͨʵۺͽ̻˫ͬʱܹͬų˼Ҳֻ˽ɳȥ̽죬̽һѵǸ̽ʲôϾĸߵ̫Ҳ̫Σգ൱ĲӲʵȫ졣еһƱ԰Ϊ׵һֱͼȾָӣһֱںŬ϶Ըľ졣˵Ϣֻ´С֪ģ޸ݣȥͺױƱץסѱ
ȻЩѾɱò˵˻ʲôٶҲ֪²һСˡʹԼĲĳһЩʿöӴȥһЩطĲһȥ졣һȥȻʯ󺣣ȻȫѶر߽ȻҲְأϵ뷽跨Ҳ޽ֱȷе֤ϱ͢Ȼһֽʥ˵ߵϵѾһǰҪ̵ǰȥ
һӵϢʱ֪ѾǵˡСģҲһӡ
۸ʲôĴ۶Ҫеɱþ⡣
ѾǶʮǰģʱĬԵļ֤ûκüʹħҲ޷
սϢʢĵıһͻȻͷ˲Դϡ
Ǻܿʹ𾪺Ӧˣ׷׿ʼʰ뿪ططʱĶݾסĸоֻʱ䣬ԭһƬپʹʧˡ
³ɴվڽֽľȻؿǱ뿪Ѿһ뿪ľˡƹݵĴųţֻյһЩκͼҾߺ¥ϷĴ紵ҡڣżײһž
ͷĲѾˣì׵ĹâҫоƣҲβֻı뺷
ҪôӼݵĽһ۵ߵ³ɴԱһŽϵĹ⾰ʡǰŸոôͿҪء
ǰҪˡ³ɴڻش
ô˰˿Χʿ³ɴ˵ѾˣǺ˵ȽȫԳΪһΰּҡ򶼻ᱻƽİɡ
ǰ³ɴ˿һۡ˴Ǹʲô˺һֻ¶ϰ
֪ʲôʱʼЩʲôʱأ˻ζһ˫۾ȥ߹ʿ
ɡֻҪϢһžͻЩȳȥ̽³ɴ롣
˺Ŷһô찡ҵÿ߲С
ǰ߰ɡ³ɴŤͷˡҪȥȥ;ϸ˵һΧĵκͳĽֲڱ䡣ΪطҪ
ΧյľƹЦÿݶԼԹ滮Ȼһשһߵؽġ߻ѳļԺùݺ;ƹݺʱΪ뷨еԼзһţһСʯӷɳ·ϵŰϷһ졣


ʮ ʬ
ܾûмĴ˰ɽ³ܼѵʬҵĵطһһǰߡ
ɽȡʬɽȼļÿһ棬Ѫζ·ɽȼĿһ޴Ĺ壬ĺܹ˳
Щǵ۹ʿǵʬ壬ʬϵĺۼսģﲢû˵ĺۼ
˹̵ɫѿһɨʬ壬Ĭظɽ³ĺ档ϴŵһƽͨʿֻۣǸͨ߶ѡ
ɽȵмһͻʯһżɫ۵ڰڷʲôɽ³˹վǰӭȥ
ʮܹ꣬λʦľѧĸеԵοɽ³˹Ƿһ񡣡Ϊûϵֻн죬ԴħλЩƫλʦҪۣǶԲ𡣡
Щɱģ˹̶źʡ
ǡ˱ϹϾػش𡣡ǱָǸ˳ǱȥɧŵġҲ·һҲǶܱɱ¾֮ࡣҰǵĶӳٿˣѶȻʩûɱԼ˵ҲȱЩҪõöˡ
ɽ³ź˰ʣôˡ
ֻצһɿݵְϵȡ£¶źƽߵûмƤ¶ǽǰҰɫݹͿݲһĽ⡣ǰ¶Цѧܣɽ³ʦߡߵҲɽ³ʦѧӦҵʦܰɣڵ֮ɭͰսʱµ˺ۡ
ɽ³룬ҡͷ˵ҵѧٰûйʦ
˵ҿߵǼۣ֮¶ĲҵħҲ˿ˣֻϰʵ֮ڤ˲ܹȫӳĹ֮۵ıáʵ֮ڤڶʮǰˣѧôܹϰõأ
˹Ťͷɽ³һۣɽ³װû
ѧѵĶӣʡǰѧڲԵ³ϣʦҪ֡
ɽ³ҡͷ˵ҵѧҲ˵壬ҳˡ
ǸлˣѹʦҲܹмӡȻ̫Ӧûû²ǡ
˹ü˵ǧټƵ˰;͸ǾҪЩϻ𣿡
ȻǡλʦǿǱߡָղʯʯϻ滭ħһŴ̵ҶɽȵʬϢҲҶɢ
λʦһǰδеħʽ˵ˣȻɳƹŹֵ֮߰Ҷ֮Ϊģʬһħ塣⽫ǹǿҺʦ˵ȫͬħΧ֮ҶѭϢǽ֮Ҷʹó˵еľħ
Ŷɽ³۾
ħʽԳԽԶǵ⽫ħ߾磬սļ֤ΰƷΰĴٽ½ǿħʦִС˵ΪøɳƹŹ֡ɽ³ƺܵĸȾпʼֳĻȹʡ
һӦ𣿡˹̵ˮ
ʦֶʮǰǸŵһæ
ֻǵöһάȵѧŵһᾡȥʵһԸϧûüѾˡ˹̵Ϊ͸пԵЩŹ֣תΪһļҴӲǵöһĹ˵ЩʲôŤͷ·ȥ
ѵʦĿƽղһ𣿡˻Ƶں溰
ʲô˼˹ͣס˽Ųתһ۾Ĺâ·Ż档
˵ѧвʦֻʦ֮ؾħʽѧԱ֤˼޹ƽաʦִⲻϵĻѧȻǲǿġǾֻн֮ҶеˣҪôȥʹáʦҲµóʲôĺɡ
˹û˵˫ĹâҲҡҷĬĬ߻ˡ
ʦĶѧԶǵáһء˹ûӦ
˵ʽɽ³ʦħΪֻġʬܹЩʬȫԻͬЩʬ御ıɻʬȻиǵǸħϡȻʹҵħķغϲάסؼ˹ʦҪƾ֮Ҷʹóеħͳһһ塣Ȼֻϵķƾ֮ҶʦİħΪһûġ
ʽУɽ³üʡûйƵħʽɡִ֮仭ħ𣿡
˵ϲ̵ҵǾ仰ѧϰǰ˵ĶΪ˳ԽΪظħʮǰѾоˣʱֻȤѣһֱ룬ǿħʹܹǵȫͬʵķںһʲôЧֱǰҲŰħоϣõ֮ҶרȥоҿԿ϶ħǾԿеġ
ˣǾͿʼŶɽ³úеԾԾԡ˫ֻؿʼġһɫĹâʼ˫ּȻҫܵʬ塣
ɽеʬؿʼ䶯ˡտʼֻһվȻ𽥵ԽԽࡣپʬѪԼվ
տʼЩʬжܻҲӲɽ³ϵЩʬĶԽԽжȫǻŵһʬ忪ʼʯϵ֮Ҷȥһ߾ʬ岻ϵػصʬۻԽԽߡʬ嶯ҲԽԽˣȻʼԳһԾʵʬ岻ϵؼߴۻγһʬɽ
ʬĲۻɽ³ʼ¶ɫ߾ٵ˫ֿʼ΢΢ϾپʬĲٿء
ҲʼԼħ˯ʱѷеĺڰ֮ԶżиգԺڰͻٻ㣬ɡ
ͬڵ֮ɭʱһһɫĻʼڿᡣͬεĻ·ʵһ塣λҲûںúʬۻɽغϣʬҲĻΧıλáûſ棬ֻǾ
˹ʦֵˡ˸˹̲ûж
ʦʹøɡ˵ʼˣɽ³˫Ҳøˡ˹̻ûжֻؿʬ;Ļ
ʦҿƲˡ˵ҲʼˡĻʼ̧ͷɽҵķʼۡάнķκʩ߶ĸ;񶼻˫صġ
ɽ³忪ʼҵضǿʼѪѪ˳ĺʣ;оͱɽȼĿ˵ڿһʱᱻ˺ѿĿҶҡε澹ȻײöѾ÷ߺʦٲȫ
ͷѾϰ𣬷ҲѾĬ
ΰ֮ĸǴڴ;鷵ɡ˹֡гһɫʮιĻھϡ
Ķֹͣˣپʬڰ׹ҫҲɫĹâʼһѾ޴濪ʼ䶯𽥵ػںϣں;Ļȫغ϶Ϊһˡ
ɽ³ͺͬʱڵأúѾȫˡ˹ǰȥְɽ³ʹóָħɽ³֧
һκܹĻǵ˻쳹ʣʬ۵ԼˡԿʬǵ·׺ƬһɢÿһʱѪϵ¡
˻̱ڵϣ˫ն۾ʣĹʶʬ۶ɵȻ૵˵
ʬζһԼ壬ȷһԼĴڣףԼĵһ߸߰ͷ
ɽ³æѺϵԣȻԼ˹һһ͵ħϡ
ʬͷīɫĻ潫ɽеÿһˡɢȥ֮ﶼʧˣߵұڶȥһ롣ʬŲӴ߳Ѿȫ˵ɽȡ
ڵϵĺ˷ܵغУ˰ɣĺڰ֮ħĻӰʵʵĶ޷͵漣ħĽǻ۵֣ʤ֤ݡ
ɽ³ؿʬҡͷ˵ȷʵħǻ۵ĽеˡܹƵġ


ʮ ˻ţҪ
ڸоԼе³ɴˡ
Ȼӽ֮ǰԤϵò̫׼ûаĻﷷȥģ˵ܹЩѾڴǣѾ֮ȫûˡȻǰȻȷʵҪľˣǺĵĹ߾˵һЩࡣ
ͬԤһȷʵǺĹһͨŽңһа˺ｻסЩûһԵ۹ģȫĸߵĹҺ͵۹ϵС
³ɴҲ˵Ӧһĵطʱû򡯵ʲô˼ֱס
ȷʵǸǾۼסĵطеĽôӸɽϰµľ޴ʯͷɣȫûʲôʽװΡﲢΪȲֿʮĽԼҪ˶ʾ˿ҰԵñעؼɺ͹ıΧǼƬָȥĶסֱʳħ˵ȸ˾סǸԼĵ̣ȫԼ⼸סмСŷĳǰĵش
ŷĹ㳡ϴ޴ʯܼ˵ؿеķɡּʹİҲԶͿͷıʻ۵ǷӦеĹһ˿ȴֵĺܵλⷨ漰ΧҲֻŷĳѣҲ෨֮ܶط󻹸ɢЩάõġĲͬ;֮ĴǺֻܼ࣬дϽʲôΪûдӦܵʲôԱǸ̼ܾΨһ˵ֻһ̡
ķɵĹϵŷһжԵþȻȴ˿ûбҰζЩ඼ææµµظŸԵ顣
һϵĳС˾ƹݶĳֳ֮⼸еҲС˸оԾǸоϢ˳ⶼȻ˵Щ򵥵ԣеĻʶ֡аԵģЩֵĽ࣬ǽӴ˿ѣܶҲڴ
ȷʵһ־˵ľȫҰδĴʣ￴һ˾ƺǸʺǸȽѧĴƺ࡯
õ£ƺ鷸Ƶ鶼ԽСǷǳϵģϵȥʹϵ֮ŵ֪ЩѾȫսˣ˵ΪֵһԾסȨҲƺûд㵹ǡϢڵȺը˹ѾＸˡǼȲĿֶᣬȴֲ֪ô졣
ԼǺܵġǱѾԶˣҲЩﱣһӣʵڲȥ͵ˡڵţ˵Ų
СܲһԾҲ˵ġӦʼĻѡտʼСĵֻùк˺Ͱ˴͸ɴŰһ𵽴ڳתתȥһӺͱʣʱͳºͻȴΪˣҲŶǰĻ˽ˡϰһǿټСܲܣϼоͷ·ɢһƽֻ͡Щ鷳Ǽʹ˯ذСܲҪÿȥϴ衣
ȥΧ޽̡һȺʳħڰ˲޽ݺ͸ֽǾ޴ŸΪǶеʹЧԵúܾˣָӵͨǰ˻Ĺʦ⿴ðĿɿڴȫԼΣǰ˵ѪȺɱ¾ӡƽľ˿ݡ
մãҪȥԷͻȻϵˡ
Сܲ첽߳еĵڸŷܡ
ô£첽Ϸ㡣⼸㶼Ŭغ̸йЩ飬ûʲôչ
϶ȥŻĵطȥ͵㶫ץסˡ˵һһҹ൱ݣ˵ȥʹ͵ѾҪˣǼһﲻ֪Ķ֪һ鱦Ͼ͵͵Ǳ׼͵Ǹֻֿ
ˣһ亹ǰֻ˵ȷʵûбǸˣٵսͨǿʮԼҲððʧʧȥ͵ĻҲûʲô³
ô
ɵؾ˵ʡ
޴ʯԱһͬ޴ƽ̼ܡ״ʯľͷ϶ģߴʵ͵ŷʯһչֳϡ
ѾвٵΧˡץűסĶͷľȻһࡣ˫۱һɫĲţŶóںУס˵ֽҲڽ˵ֻԳͽ͵Ŀ
ͷǸͨӡվڽ̼ܵǰʼͼԺ˺飬˵ʵѾõ˹֤֤ʵȻתȥʯйؽֹԵķġжϣʾ˰Ѷ̧̼ϣֱ۴ֵ׵˶Ĳϡжһֱڽͽ͵﷢ص
ͷߵ̼ϰ⶯һأµľһѿ̾͵ȥ
ۿǸһ̨´һ΢ġ⡯ȥ⿪ʱֻǾ߾ĵʬˡһ̾Ͱľ׵ͷﳶˣŤ෴úܸɾ
ΧΧ۵ûʲôķӳԶйʹ˵Ĺһ˷ܣֻǸž뿪ˡ
оֱһŤͷȥС֣ܲɫЩ׵ؿڱᶯŵĶʬ塣
һֱصùݵķż׵شϣСܲһְֱͷļϡɫЩףϸ촽ҧס΢¶Űɫݡüͷ壬ϸ۾һֱʲôԳʧĻҡ
һο˱ɱʡ
СܲҡҡͷܹоõĽӲһʶ˱ɱ
˹ϵõģ죬ʱʱͰ˵ЩŹֵЦСܲԱȥʵʱܻܴᷢܵЦ
ҲЩȻԾذͷ˹ȥͷϡСܲ嶯һǱԭ֫ơ
֪һֵζ˰·һζϸϸȥֱֲ㣬һֺʵڵĸоֻ·һִУܳʵÿһ϶СȧƤظܵͷϸỬϸỬ·ɢصĲζ𽥵س΢ĸйУʲôȥˡ
ҴСͺ¿Сܲ˵ʵ͵˻ǶҶ뿴һĶͻȻ֮ͲˣԶزˣĺˡ
ǰһķɣôôдҲȫص䣬ϵĳǰɵǺҪģָֻ̡ǽȴһʶˡ֪ǸģⴥķɣΪάİͱҪάķɣͱʵǲ뿴ġ
˻ţҪġشЩԺġ
ҲСܲشҲԺ
ƺһֱ΢ĸоеԵʣ仰ͻȻһӢµŴȻֱͦתܼᶨ˵Ҿġ
Էˡ洫ϵ
ⱲӵһξóԷǺ顣


ʮ Ӱ
˵ĳθϰʳҾ˵ﻹиר޵ѵ޳ѷûжĹӦصࡣĸߵصʺֲ֣С֮ʳŷҲûпɹȥķ͹֮ĵطе඼ֻܹùг⿵ʳ
ùҲŷרΪ׼ġϰǸˣһ˵úǿЩһ̽ʹǿ׶֮Ҳеʵͻģಢûʲô
ʬѾ˻Ͱõķ汻ϰһŲסԷӰ˵ʳ
û˭ȥʬ壬Ǹ̵ִ˰̧õġùݱǳһ֪Ǻһġ
˶Ѿ뿪ˣСܲΪղſûʳ¥ϵķڽһߺϵһ߳ʳɼĸߵֲĹʵͿ龥ɵĺ״ֻһڻÿʣһԵö˾ŨζڿＷײȥƺֱͷ壬ֲڵķεúʹʹǸϰż󷢴ȱЩţȥҲܸԿǻǿҳǳѾʮˣܶ˳ԵûǴ׬һƱȻȥƵصԤȫԶǼٴĻҲˤʴʱܿʳħ˵ӰǱ߹㳡ϵʯͽ̼ܶǾõ򶨼Ľò˶ƻʼٸϵܲˡ
ϵЩһֱŬڴֺ˼ܶϣܹҵ취ǹͨŪ֡Ѿ֪һЩеľеĹƺࡣǸϢڵǵľͬԶβҪöԸöˡЩ˽ܵذ⼸˵ļе˽ֱȥвţЩְҵϰߵûͷԵ˵ѡӷı鿴ƺֻдˡ
ڵȺһԲһһڵسʳֶֻܹԵýζ
׼ɢᣬǸͻʬһ˵ͬˣ֪ͨһеȥ㳡ϣ˵Ҫ
˸һߣһ£̶㳡Ǹղŵʬ廹ԱߣҲΪʧȥͬеߡʱѹŭԹȫͨ漤ɵ⣬˳Ҫȥƴһ
ģҪԼȥôɱһⱾɱ׬һǿĵں
æֹ˵û÷ϼ͡мѾںǲЩ˴ͨѴƭһЩ˽Ӫȥץūһ׼ţһιʱʳ
˵Ӧô죿ϾʸﷸҲãֲһ侲һıһоյӡ
ǲΪسֺ״ʳȷʵг߳Աߺ˵֪˵ɡ
һȥ˵ȫѾ֪ǺͶһģ֪ڴЩ⡣ӵǿġھͳȥƴһ¡
ȥĺٻ˵ᵶȥĽǾ˵öˡҪôǵİɣֻǱץ˵ʶҾˡ˳ȥȻȫ˽ŵκġ
ֽŵ̬Ⱥ͵ȻĻ𺳺˵ġǿ˾Ȼ˳ţȾҲ侲˵дҲ˵ҪɱҪץֱӴˣﻹ֪ͨĵǻǾȥΪá˿ʼʢľҲ˿ţǼˡ
ϰ˳߽ʣʲô飿
ôͬʬ飬ΪʵںģԴ˵öЩˡֻзӦ䣬һڰ˵
ϰֵıŶһ๾˵й涨ʬͬԼʲô˻ǻԼŰ졣Ǿ鷳Ļѵ޳չʱȱʮͭӡ
ŶãллϵͷӦյȰϰһ߾Ͷָָʬ˵˭͹ȥǮԼáȴû
߳ùݡǶľ侲ţԽȫŸ˽˸ĶѾȫû˼ء
·ŵõϢϷǸղŵУ߻֡еĸоڸղǸʱ̡
Сܲг̿ʼһַǳ΢ָоʼ޵𽥼ء֪оѾϰ˺ÿһ𣬲֪ЦòͳһȻĻڣÿ춼Ҫžʵ
˸ղųԷ֮ǰǸʱ̣ȫ׵Сеںעⲻˡ
ûкദľ顣ڹʱûκһͬεŮӶһһ쵽ֻ֪ܶŹҰƺϴӲһ·ĹκεȤҲԼͶУһּǿɮķʽԼʱڣеľֹĶʹС
νŮ֮Ҳʫ˵Ŀк;ƹǵĿһ̫г⣬һ̫ʵ浶ǹû޷סûԼҲᾭЩҲôһ£ֻȻȻسĸС
ŷĽϷ·ͬʯݵɭһ㡣ĽŶʳħľ޴ߴģֻƾʯεǺĸ߶ȺȣʹƲΰҲ㹻ˡڰڵпȫζĽ
Ѿ󣬵ɼߵˣǴ౳Ż̧Ƶ޽ߣʱñԽ̸šԵķﴫôľͷ֯˸ҵͰ˹̵˸켼ǳ֮ʵζ
ҲԼõ˳ĻʹǹģڶԵô˳ۡûиоζ綼Ϊ仯ˡ
ùݲԶһгǸܴĵطҪ˺ͰｻԼĻ˵ʱзԽԽҵ˺ͰнסܸҵĴƷＸеĽûʲôܵĽּۻᶯ﷢ײһγȦлķΧþˣһƤëӰҲôˣԶؾͻһƬƽ͵ϢС
гһСһЩϣŹֵĸߵصزһСʳħ˼ĸߵеˮ⻹ǸʳħǱҪȰһ㡣ǵȻԶ̣ǺеҰһȴܿ죬ֻҪʱ־ͿԻ͡
ǰۼһë޵ľԼͬһѶѵģѪ⣬ЩѵѪɵĳ˯оְѣжʱܹǰװ׵ؾôҡȴԺ۵ȫѾû˿Ľţɱ¾֮顣Щͱڵȥˡ
ˮصùݵķ䡣СܲڴߵֻǼľƴĴϽŹıʼǣӹˮ΢΢һͷȻһЦлл
Լ֪ʱʼѾϲЦˡһ˫ʵ۾ű촽ԲԲԭͺЦ⣬·ʱ޿̶ڸţҪֱ۽һ䣬һŷԭеЦݲڡ
رҲ˺ΣԵɰÿҲðΪԼ֪ΪԼֵɫоԼϿͺС
СܲŹӿԼıʼ˵ιＸʲôֵĵط𣿡
ʲôֵĵطȫá
㲻ﾮȻ˵ӡȫҪ֪ǰڵ۹ĵÿ궼԰ټƵ౻ɱԵǾȻһ޽Уѧϰ춫̣ͨԼķɺƶȡҲˣĹԱġʲôܹЩԭҰеǼأΪʲôҪأѵЩе𣿲֪Ϊʲô𣿡
档ԭͶЩȤ
Сܲ˸Ҿ֪϶Щܰ׳աҸɡ
ҲӦ֪ĸߵصλڴ½ɡΪɣ·˹ɽϷɳĮԿԽȻϵĹϵĸߵؾͳΪΧҪ·ʵڵ۹Ӱ˲Ժ޽Сλ޽һΪгĻǶΧҵҵöǴģҲضԿҵչ׳󡣵ƻǲܹʵСĸߵԭȱԴһԶκĵطƾ޽Ѷ̫ˡΪҪĵرΧźüң˭Ըһԭǹشĵط޽СΪʱΪ½塣Լʹ۹ЩǿʢģҲһֱܴŭ
ֻԭͶ滷Ϥǲſ̵ʱ޽һǳǼȴŽᣬҲûκεļһ쵼ǵġ⼸ڳ￴ˣȫΧҵġطʱҲΪʲôôҵｻأʹλôãóô㣬Ҫ֪ɶΣյǰ𰸺ܼ򵥣طԭǺǳ޽ġΧǼìܵĹһܵغ飬Ըпһ̻ᡣ
̻ð߹֯Ϊ˹ͬ׬ȡǮ塣ΪбȡǮĶЭȻֻģȴСӰ֡ΪƵԭ򣬵۹ûֶģ¢˾󲿷ֵҵóס
ҵĲ²һûһ˫Ҷϸüм伷ʵ۾˸΢תıҲ΢΢죬ȫǺ߷´½˷ܱ顣
ѹҪ޽еŵ۹Գ˵ľ˵Ȼǲ½һеģЩ˵һͨĴгӰ쵽¢ŵҵ档Ϊʲôܹ۹أȻ۹Ķ⼸ҵ̻ע⣬ôģĻôҲ©Ĳǡûɲѵ˸ڻ
վֱһƬκʶһϸĽʹ֪ôˡ
ʹ֪ҲûʲôֻǻȻȻоԹֶЩҲЩŪķ߿˶ЩɽͷʿǵЩƽǹʲôĵҪЩʲôȴģֻҪ֪Լ޹ؾͿˡ
ôˣҵˣСܲؿ
ҷںһˡͻȻͷϸ˵
Сܲ˺죬üëһޣ۾ʣ˭
˵ǸԴϹϽв³ɴ˵Ĳĵط١
СܲЦˣš˰һ£Ц˵ᣬ˵ء
Ҳ˵ģĺ񡣶ܹôе˵
ȥɣųϹϡСֵܲסգͷһǸղ˹֪ΪʲôоһӰιͷ


ʮ ³
ڶ磬еĵ㳡еսսеһʱƴӡ
ԭѾôŵģǽ糿Ϣ۹ĴѾڲﲿ𣬿̾Ҫ￪սϢõǺǲ֪롣ԭ뾡õˣȴ˲á
㳡ǰżɽĻվڻм䣬һʵʩ̵ģԱ߻мʳħԱֽڼ¼ֻżμ۾ͰҪĻϸܾ۵Ȼɱʼ֪ضǳ»µĹԱߵĻﶼЩضееǳлЩƷ۵ĵһ۾ͿǴѾõ˼˽ｻͷӶ
һ˿Ƕˣ߳˵λѾ˰ɡ
û˸ҿǺܿĴǣǶЩĵ˵ǹڿԵúèϷŪӵΣϢϼ޻ķҲһԲ棬ΪìڵˣȻûҪվͷ
ˡû˳ͿڻشˡʵͷǸû˿ɺ
˵ͷ˵ãλӦö԰˹ص۹İɣ
θû˸ҿˡ۹ʮǲȡɱ;ϵǧҪҲܹ˵ǵ۹ˣ⼤˵ķŭֱӳˡڵ۹ĴﻢӵڸбϸĿܡ
ǰǶǡȻܸɴؿڳϣеĵش𼤵СܲҲ˴ñ˼ȻˣҲȷʵ֪ˣûҪһֱϲֱӵش顣
ҺǱߵļʳħҲûΪݶɱ䡣Ҳؼ˵ԭҲˡǻ㱨ҪչٶҲ˵λĺˣ촦ǸҲǵͬˡǰɡ
ǰڳŻķˡѾŵҪǱվŵļʳħﶼž޴ĸͷǾ޴ߴʾľ޴㿳ҲѹˡѾԼҶֲֺֿµ״
ôҾҪźĸǣԸˡЩȲ֪飬ǼȻҪǵĳôͱǵķɡǶκιҶ⣬ҲܻӭǻеĻﶼ黹ٵ̶ӣȻҲͲܴˡλҲźʲôˣֻҪǳǰķҲֻаǵķ¡ϣҲܹסǵĳдɵĴǺģһҪСġ
ɡʵԭӹ˵ģȴо쳣зĵﰵܶɹѹһҪΪطˣʯϵĿĶһֲ©رʱʱϰⲻðˡ
˵ĻͻȻתһ벻ķ档ʲôȻûдǵķҲǵĿˡΪ˲һ˹صĿʧ飬ǾǴЩгһС͸λ
Ĵһ°ѵǴˡղŻڴĿ־սսһֱΪˣԾõĻﵽ֣ŪͷתһʱȻʲôӦҲûС
˼˵Ļﶼ׼ͻЩǵģλﶼѾŵˣѡȥһȻͿˡ
ǰڷʣǵ۹ﲻѾǲ׼սôǼʹ˻ôȥأ
ЦЦº͵˵еĹҶû˿ĵӣҲ׼κεսľٴֻһʱĹѣǺܿͻɳʹߺ͹ϵǰѹĻ黹ΪԱϣƽĳ⣬ҲŹһϲɸͿ̿Ǻں̵ܶʱͺ͹ȫغͽ⣬ǵһССҲǶԹǵһ⣬ϣλȥܹ֮ǵתҽһ¡
Ӧϲ̺䶯˷
ֶΡУղһֱһԲСܲڰ˵ðöŵʩЩ˺ôĵȥͶƴȾִǿСϢĳ̶ֳ˵ȹٷĹŷǰЩﻹ۹˵Ļʹһ㣬ʧöЩ˵Ҳ벻ϲѶˣҲ˵ĳǰģ۹ĵҲ½Ǽʹ֪дˣҲһȻƵġԭʹ·֮䣬ضӿõĺôЩļֵܱȵġ
ͷֻǱڻе飬Ļе鶼ýˡ
֮£ȻǸղһֱΣķ˰ص˴켸ȥȥջҲǰԼģбҪȥǲǻһСֻ档
Ǹһ˳ΰĽȻȻþʯɣǹģѾܴͨʮ౶һЩû¥ĳǱĴ㹻۳һµˣ޴ʯҪü˲źϱΧطʯָ˲ٷ䡣
ɼٰ˺æµŽֽſл̸ཻŶ⼸޶ãȫһɼнķæ
ڴһǡһߺһѻԱߡ˽߾ŷǵ˹Щ͸ǵġԱǸͳŷӵĸ³
ͷͱͦñֱһͷŨܵͷͺܹһǳÿֻΪ˲¶޼ˡɫ뷢ڴԣϵһƶֻһֱʾͺ;ǵװһе˫۾еģڰ׷˳Ǹȫûһ㡮ϡζߡͨȺҲۣܺѺ͡Ȩĵλϵһ𣬶һһ˵С
³ʮ£ְλơЩ԰ףеݷʾܵĳȣĽëһڵӺڵԷ䣬Ȼм־ĸϢһۿʱͻȻһĪϤоϸϸһȷʵûʲôӡ
ض࿴ۣԽעȴԽˡ¶·ĹƤϵĹԭǷǳʹٸĵܼҲ޷ߺʸеĽϱֳһۿȥǾȻҲ壬ȻҲѪɵĶֻʲôſԼѹ
⸱ȫսľ˾ԾǸΪսŵˡͻȻо
³ȻŤͷ˫ڵӭŰ߷·һʶذͷŤˡ
ǵĻȻ൫Ҳ٣ռȫʮ֮һǴӸһճɵġȻЩ΢Ҳֵϰöˡ
ǰʰЩȥƽÿҲԷʮңԤеĲƸ˵뼫ĿУƨñӿڲ׾ﲻϵطɳŷǵƶˮƽ޲ڣ˵Ϊ๼ȫΪù׼ʳֱ˼亱ζȣеһȻҪڳ˵Ӣˡ
ﻹĻϣλȥ֮Ͱʵǵ۹תһ¡˹ЦеؿŵڻϣһȺ͵˿һȺèΪһѹͷ˷һ¶ȱı顣սϢҲòŶģҼԿ϶ⳡսǴġɵ·š
û⣬ҼвŻ쵼ߡԺлĻһҲĳǵĸм֮Ա
ôֶһͻȻӻһһȫǻױ֬ۺС֮Ůӵһ顣
ɫϿóǱܳ¾ɵ飬ǲôƾɣģʲôƤʶƳɣϵļַŹ֣ͨõ֡
ӦǵƷٺҲһ͹ˡҪͻ˵ϲС߹Ͱ
תת˿е㼤ɫȻѾŬ侲ó̵Ŀǰࡣ
ڼѾܹȷⱾѾˡֻҪȵǰѻ黹ȥҵ˹ڵ̶̴˵Ϳɵõ֣Ȼȥɽ³ȥ˹Ȼͳ׵ˡ
һֱʲôɡ飬ϲʽ˹̰񽻸ʱȻо岻ݴǵҲȷʵڡ۸ӵȻ֪ؾ˳ˣһֱڱϸָŵİͻȻһ¾ʧһ̩Ȼɸо֡
һ¡˹֣Ѱоһϡҿ
˹ֻ˿ǰ漸ҳɫͿʼˣöʲôȻɫøԱߵİûע⵽ѡ
ôֶȵҡҡͷݸԱߵĸ³ֶʵǷǳΣյģɡ
ûȥͷ档ĽȻȫĵطһܺԽ¡
ŶǾͺáͷҲϿطıճ̶ȡ
³ֽӹ顣ֵָֺ࣬ܳ״ţһ𹴳ɺзȵ󡣰һ˺ۣӻֱءһֱббعᴩơ
ͻȻԼԤУ鷢չزҪõԼóķʽȥﵽĿĲˡ


ʮ 
ŷûоƵġʳԶൽݳƷĵزϵ湦Ч׳嶯˵Ҳ̫ǿңҲѾЯǡԵ˵Ǹ޴źڵĸ߰ԭһҪ˵ģ˸߲֮ҲֻȻֺ״ʳ
ǾʹЩص۹ȥˣﲢȱ⡣ֻҪһ¼ֵĽңԭʵĶ·Ҳƻ֭Сŵĸ߹ζ档
ΪжɹĴ󹦳ϾǼ滹ܹ˵ؼﷸȷʵǷΪؼʱ򶨻̬ô侲һµĻ˵˴Ŷѳѱ޳չϡҽŵĳҲӦ硣˺ȥҹǼԱ˵˲ٻٵΪϣܹٷֵɫƺ˳
ȫûǵĸ߰Ǽ˷ͻص˷䡣
һʱȥǼ˴ư˹յѯ֪֮˹͸³һסڳеľС
˹֪ʲôȻֱܹȥҪǼڸ߱Լ鹫ˡʲôˣ鹫Ǻġ
ԼڵְҵһְҵͻȻ̴˺͹˵飬뵽ľα졣ץһ¾֪ϻղ󳼵Ǹ֤ɽ
ȥ뵽Լóķʽȥ㣬͵ˡһ¾ҲԼǸϡʲôԼ鶼Ǵɱɱ͵
Ҫȥ˰СܲڴǰӭŵƹⷭԼıʼǡĵǴﲶɱţϵ֬ɵģɫĻȼյúĲɣѱʼǷȥģżŵƻ㡣Ҫȥ𣿡
ǰǽ¡Ÿɲݣ˯ĵطڱѾҹԺȥ͵顣ҰĶص˯ֻҪԤԼҪʲôʱѣǸʱһͿѹֻҪ˯ʱ˯š
˯𣿡СܲŰͻȻʡţ֬ȼĻͨģҲӳúܺ졣
ǰڸɲ׼۾ˡ˵ҹȴ޷ġȻΰѾܺˣÿϻ˻ڽѲߡȥ͵ϰҪʮֵľԸ
СܲؿŰ˫ʵ۾ĵƻڲͣ˵ȻҲ֪һҪȥʵҲȥġ
۾ʣΪʲôʱҪûرգǶѾȥϢ˵ʱԼڸҪȫ²¶ټǱǰǲܵģе֮ڵ˵ĺ
Сܲתȥ͵Ƴһ·ҪۺܴһȻ˵һȥԺҪˡ
۾һˣҲؿСܲȷʵиδȻʧжȻ˼жˡ
ֱĵùݣѾյĽϵʱԽ涼콩ġʹֻǴӰҹβʱһʧˡ
Ҫȥˡ
ϸ룬ⲻ֪𣿶ҲԼ£С飬ԼҲκεвһš
ܱ˺жõĸ飬ʵ·żһεͬ·˶ѣʼնиԵĵ·ҪߡǴð˵һλһֱúеѾԼҪʲôĵ·ˡ
ǷĲǼҲѾֲˡ˽˹Լһ˵ȥƮȻǹС㣬ȻйСӦ顣
ʵǷǳƣٸߵҲ޷и߲εĿͨͣǰȻлл㱵Ȼо
ĸߵصĸ＾ӭ洵мŽ̼֭ζԵôǰЩ㼯ĽֵĹǺЩѧͽŬعͻȻˣͻȻܻżصʱΪ׼ķˣһξһ˵ڲôõġ
ڲЩʱԽƬֵǳˣ˹͸³סǸѾúˡ˶ԼȷʵǺ˼ĳϡ
߹νֵʼСǰѾǼžһƬˣĸߵصĿ쳣ĸɾûҹҲƾǹϡüǰߴĳŵسǱ˹ȥ
ȻѾҪˣΪʲôҪܳأ˵ҪȥõıӦ֪ǲܼûġΪʲôңϲǲҲϲҡ
ͻȻһֵζסȫе͸֫ζǶԱӵĳҪŨٱʳ⶯еɧ
ɧ̻˰ѪȸкͿ־塣кӽʱǳζ
̧ͷǰһ۵ĵط͵СԲڷ΢⡣Ϣϣһͷײ˵ĻС
ȫĿ԰͵ر˳ȥǻûײһë׵ϣҲȫһԾ޴צĽСǹɧζŨˡ
ǸԸѧ·ĺͯһס˫ۣĽŸոܹŵءԸо˿ڴӶ䵽·档յĶ־ȻȫˣԼܹ˫ֵĹһƬһƬźͿ־̰ȫÿһ缡ⶼֱˣҲܶ
ǰǸ߽£Ͱһ𣬿õвȳʳﷴζ
˿˵ˣΪ͵Եʹ˵൱سŤ˵࡭ϡҪĴߡϡԼԼؿüŻһһ֡
ȫ˶ֱĲӣ˵ͷȻ˰Сһᵽֱ߷£ùݵķָָתʧںڰˡ
سùݵķȥ亹˳´ŴŵصΣﶼʪ͸ˡ
ǰԶùˡҲԾ߻ȥƽһ˯£ŵһƽƽػȥֻҪϸ㱨ˣɽ³ҪԼ֣˹ҲضͷܺƵ˵Ѿˡȷʵǵģ˭ܴĻȥ͵ءǱضԼķȡȥѾˡ
ȥ
ͻȻԱߵһݣֽŲõڰ͹ƽϼ¾ʹݶݶúֵܴľͷӣľϺһɲݣŲȥ
һ̧ͷʲôоˣ˵ĸо·ǿʵʵذΧסڸԭĿпȥǵָͷСϸ΢ĸǲ鲼еÿطֱصĽӴԽظޱ޼ʵؼ׳°ȫƽ¡
ԼѾ˻ˡ
ԭҰèһľ裬ʱԶ΢СΣ޴ķӦҲһ׺ݺͶ־޿̲׼ɱйвԼĶ֡ŴӲﵽọ́СܲһĸоʼΧư־Ҳ𽥳ٶиǸոпôˣȻòˣȻҲйһЩȺ;裬Ҳ̲ȫоգ㹻Ĵ̼һͰŨôͶʯҲʲô
ղΪ֪ȥ֮Ҫ겻ᣬȫûв˵ĴڡҪɱĻһֻûʲô𡣲˵Ķ־Ҳû˿
ޱȵػصͷѷ˼һͷ޲ϵӰ١
ֻеԡʱ򣬲ŻԭԼһСκǰ̻ҷеԣǻۣʵɲȲЩľżϷôĸ飬Ҳһ
ǵ˸ֱȥԡʱˮһ˼͸΢СӵĿߣֻʣʵĶ˾ͿԱǿ
һǿ
֪ԼȥûⲻʲôΣֻԼ³ϺͿ϶Լȷ֪ԼȷʵţԼȷʵǰһԼ̬ͷʽϴš
۾ֱͦ˫ַ˫ϥϿʼڤ롣
ԴӴ˹˵ڤûٸϰΪȡҲںˡ
ܿؾȫʶĺУԿüһâɵ̫СǿڻԼ·ںͷǿһޱ޼ʡ


ʮ ͷš
ŷѾȫžˡ
֪վⴱ˯ˣģһ̣ӺƵʺʹϸȫԷֱ
ԼɱӲԶĽӴĦ𽥱ĳأȻֱ΢ַ档˽Ϻڵϲȳ
һˡͬжϵʱȫһһֻ˴ǰ治ԶĽֽǳˡǸղץסеһֻӦǸҹ侯ġǲû֮ߣ׿Խҹ޷󼰵ġ
һСʱǰҲһΪ֪ˣٲǾԣԼͳԽԡֻҪѾӾԱƽӸٱĹЧ
δΪľԭڤĲԶκʱҪԶЧҲκһҲӵͻֻ͸о˼ԺеҲȫӰ٣ΨһʣµǸޱȡȡ
ҶɫäĿġȻͻǿ
תһֵˣϸ΢ĽŲԶȥסǽڻػ̤ϣҳûмֺĶһֻ߸
ֻеϵÿһطҲֵĸоڿԿÿһϸ΢ļϸ΢Ķظо͹ѪҺĶ޷ϣԼһԹߣ۲챻ʵһԼĸλκθؿһиоֻȻһ壬־޷ֱ˴ˣÿһСԼʶĿ֮¡
Ұ޸Убʱö־ɱӿֳľ״̬ܹоԼεۡ
һһǰȥСţƤЬ׺Ь滹ӣ͵ĽӴԲκǰָŵأ㹭ǿ͵ļȺذɢȵµʱĳһʱйصȲĹؽںͼϵú岻֤ÿһ㶼׼ȷĽúܵͣȣŵ׺͵ȫһûƶĦ
ѾԶˡһ˵ĽŲǰ洫ܱ˸ȷֶԷĴˣתмķ϶Уûκε춯һʵӰӡ
˵ĽŲڽӽóӦǸղ׽סһˣһֻЩˡûбסֶܹãҵױ֡ſ죬ѺͨطŵÿúܹٶȽС
˵ĽŲûͣԶȥˡһӰӰشӷݵķ϶˳ϵ·ûڽĴֲڱһ¡
ΰĳһʯݡеһܼª˹͸³ס
ֻڻһų氼͹ƽǽڻس￿£֪ǷļгĻþۺԼһ֡άԼƤͼ죬ԿŲǽϵĹס
Ĭеľ񶼼˶ϡ
ǰʮ׵ĵطڶһֻĽߴʯǽϵķ϶ڵϷһ죬ιķ϶ڰ͹ƽıϲһЩХ֮Χûκĺﲢûˡ
Ϊʲôû˰֪Ҳȥ֪ûá
ǳģⲢ֣ŷеӶûйŵϰߡߵſڣԼſڵסùй¶ȥָһָͷԾų֡
ָúǰѾˡֻ壬ħҲȫ硣άħѶǷħάһСָǰ򲻸ģһмħʦҲ㡣
Ǹܴӣ沢ûһľָɼ䣬Եúܿտӵһӣѷźܶ鼮ԱŴ
ȥ˼ȥңǱͷϣۣŵĶһΩֽ˿
ûжڶԼĸоʮֵţԲ֮ھûκε˻
ϸشӽµĵ濪ʼӿȥҲûκλõ塣ñһ˻˽⣬ԭҰı뼼ɡ
Сĵ߽ڿصڡ
¶ߺϵȻһ𡣵ǰֱóⱾѹһħ档ħ󲢲󣬵ǴӸӵòɢ׹ЧȴԲС
ҲǸЧֶΣǰȴں־Ͱץ˹
žɫյͨܿһ˳ϴȥǸ壬ʹһֻǿʳħһҲֻ̱ڵϵűһߡǵֻ˰ܰ׵ľȥˣ뿪ˮʧòϢϵۺϵϢʹԭֻЧչһܵĵط
뻳Уղһ͹ҲᾪˣٶȻصùݡ
žžžʯ˰ԭ
ⲻʲôħǺнģֻƻһĹſڱϵĽ䷢ġͬʱĻһԶƳһܺʾĺۼǺ˳ĺûбľִ
һֻССĻӽ˳ֻаƴСĶ˫᰿ڵĿռУ˵ǽϲŵĻϽ֮ȼȻٷһѡһµƻͨеĶյһ
˹͸³һħ˳վſڡǸű߽ħǸλվſ޷ģֻдתͷȥſüħҲܼ򵥣ûʲôرЧħֻǰѷΧĿ񶯶棬԰ûвκε
ֻССĻڵȼһѣɻ˹ϻһССĻһȻɢˡֻǸ͵ȼĻħħѧԺߵȼħʦ޷ѷƵ硣
žžž˹ƣʾԵʵǷǳʵǱʹκһ䱸ɭϵĻʹԺļ¶ͬׯǶʮǰɱֹĸһΪּһһɱ֡̾˿ЩԹ˵Ϊһģȴǵôá
֪һɱ֣ʲôû鹫ĳԱȥЩ۾߲ȥѧ궴͵ʳһ˹Ű˵֪߾ߣôһ𣬻һ۾ͿԿġʵڲӦúǰһֻ㿴ۡӦװøУ˵ĹһЩϵʱ㲻ӦֻվԱ߿Ȿ鱻ҳʱҲӦõذͷתǽǱȥȴ˺ܶࡣȻӦøһ㣬ûźЩһ뿪ػ»߼ʱӽⱾ飬ҪôֱӵԱѯǵסһİĵͻȻѯЩǺǸҪݷáҲò﹧򡣡룬ҡҡͷ˵ֲ鹫ˡëðʧȫʧһݵķ緶Ҳʱͬ˰ɣЩһҲ뻻µĿζȷʵǸдı
ûп޷ûоֳȥ˼Ұһֱо³ɢľ޴ơڤЧʶһֱ߶ȼУ߶ȵԲſԽǱȫӳ߶ȼеʶû˼أûܣͶ֮ġһֻܾҰһ̾ȫĶͶ˽䱸Ľ״̬ȥ
˹˫ڰ׷â۾ضŰϵ·񷨹ٴеСһö˰ݡؼϵǼۺͷӳĹЧǼֱ˵顣
תͷȥԸ³˵˵һ۾Ӧô죿
ɱ³ĻشǳϵıȻ˿˼ڿ񵴲һ
ȷˡһţӳ˷ȥ˫ȫϡӳǰȥ
ӷɵ;оͻȻͣȻֱ
һ仯˲䣬ҰΣʱֱӿȫͬ۵˾ÿҪײǽʱĸо⻹һҪ鼷õǽȫɲסǰ֮ơ
ӷ֮ղŻվűߵĸ³Ȼͳǰֳ˹
ֲûճȭҲץֻǺƣһ¶ѡúϸһããĹâ
Ҷֱؾ֪òȡʲôĶ˫ȫһųˡݶȺͱѾǿ˺üǰ˵ĶƺתĿ϶ûУʹֻҰҲķӦ
Ǽˣ³ֻȻؿϡ
ֲֻ֮û϶ֻһ¶ѣǰȴֱײǽڲͣһأֻèһһǡôĶҲǺ
á³ͬһ̶ī֭˵ĹâԭܰȵϿʼԾͬһտĻҷԱյ߿һ¾һͻȻҵ˿㷢Լ˷ܰĻȫȼˡ
Ӹղڤ͸оõԭ䶼˺ĳ۱ոзˡάķ϶ԼɢĳϢĵţԳֻ˺ؿСʹһѾѪ㣬ֵֻУʳָ۵ĻǴ
Ȼû˿˵ġǰֻ֪ϣҲ岻عȴһͻµĴһϡá
˹ƣǱһֻεشסһӿطɵһԽҲһĿħûʲôʵʵôƽħʦֻǷһ֮࣬תͷȴ̱ޱȡ
˹λۿϷңԱ߷ۺ˵ϵǼ鹫ı֮ۡ˵鹫Ĵʼ˰͵ɼɣ·˹ɽ۵ëͺɽһֽз˵ëħϱ֯ɣֻǿԿκħ˵ϰİ֮ڤ˴ϸĹЧзװ֮һĻŻֻһЧ
ǾͰͷš³Ļôֱӣ۾ѾһŻڿʼȼա


ʮ ʤ
ĸоðԼͶսһϡ
³ֻվûʲôرƣֶ󡣺ֻڹۿһֻû˿ΣյСһŰ
ǰȴоԵһֻԶŵؾеĺľޡ͵Ǳŵ񵶽Σգ·ʱ¶޴òǰһе˺ϡ÷һȥ
ӸղŶԷĶԼûʲôʤ㡣ϵǲɫĹĤħһֱָӣͣԸЧ޼᲻ݵʹԼǼֻۣҪһȻ϶Ϊһʹÿһܴﵽļٶȡ
һܵĶ£ҽ΢ְ֧ŵ棬ס˱ĵȫÿһⶼʱȻֻҪһͻᱬըȥ۾ŵ棬ȫľעƿǿǰĶϡ
һеĻᶼֻһϡ
ȷʵ鵽вĵǹԭʼĶ־ɱ⿪ʼƺһֱֻҰڳ˯һܵ˴ͻᱻȻʼڿҰس۳ҡڤȻ˼ά⻽ѵԭʼһɱȻȼŵĶ־
ǰֻӰȥĶ֣³ԭܰ㲻ֺıȻҲһ㲨촽Աһ㣬Ȼ΢һһЦ˻嶼ʼа׹͸
˶û˿ĶڵĿ·Ҳˣǰʪĳơűվŵ˹˳ʯݡ֣ҲԼòŲ֡
ֻʣ˵ĺֵĽ׷غš
Ķ׷˸³ĺĵ͹ʱȻ𣬻ʱȫԾĶһ±Ӱ㳯ǰ˳ȥ㲿һ·ӵ󣬱ϵĵһںڵĵسǰվŵĸ³ȥ
³Ļһ±Сˣˣһɥʧ˳ȼϡ
óһٶȶܺãҲоܿζ
ߵ嶯޿޵ģǸû˿ľͶ־棬ֻڵʹѡⲻеĹһͿľͷûĶѡ
³еʧտʼͬҰްķӦͶʱ˷ܣΪضһǳĲɱץס˵棬߼ץסǰҶһɣճȭӺʧķŭ˳ȥ
̷ֺᣬֺء
ֵĸоᣬֻûоͶ־ٶȶȫȻûˡ
Ϊֵ˸ûסڵץסʱѾˡеֵضһȭ
һֻõȭͷϣǼʹԤû˿ȭͷȥƣַһϣֵ״ؿһ˽ȥ
ֵֻĻǲ㳤汣عǲûϡ÷ķȥֻǶϳ˼أ˻һѡ
ûйͷѵħɵĺһֻ޴ŹֿҰĻ˲˼賤ͺӴߵĸ³ֱȥȫ;һͶΪĸ߶ȼк컯һֻŭҰޡ
ǰĹâ³ͫ׶ԾŵĽɫüͼڿҰħ԰һͭըͨм
һܼ򵥵Ļ湥ÿһŵħʦʹáΪ򵥣ſһ˲ʩߵȫħſĽ˺ɱʹó
Զ㲻ˡ
ٰһħ˼ӿٶȡǸúܺõʱ˵úܺõʱԼһֺֻ˻ʱ
ղżֵٶȣʲôľöٵķûбеİա
ûлȥᡣֻеȶԷȹȴԷ޷ʱôһ˲Ļᡣ
ĶֻҪһּоԵİհһ⿿ϵĳ޷ģҪи󻺳塣еһֻȥȻħȥ
ֱа˴СֻǳԺͼ˸³ϣɳٶȱ졣˼ľ벻ѡû˿ôľ¶㿪š
ǲǾܶ㲻ٸ³û¶һҪ˼ֶϵİɫâǿ÷·ʣֻѼٶȵ˻ǰ
򲢲һħתȻ״ѣֻҪһ΢Ӱħתľе̾ͻᱬըųȴһ㱻˸³ֻ׹ֵסˣԵĻ治طǰɱȴ˿ܹԽǲɫĹâ񱩵ĵ֮ޱս˹ס˶ͷΪ
Ҳֻ˲ͣͣ³һӣȫı˷ݶԭеĿҰ֮ƷȥȻһɴִľĽṹɵݶ˿رĻ˰աŷǶˡ
³ȻǻУҪһŹŵħ˿ת䷽򲢲ô׵飬ٱȷųħҪ
ֻֻûջħѾϰ˹ƼֿʼֳһŻβٷֱҪǻϱ
ⲻԤõս˵ħ޷쵽ô̵ʱٴηħԿüǿŻγҪȸղСһöࡣǶһպ̷һι
ȻԼһֺֻͿֱΣȡһЧĹʱεơȫһպȻû˿ٻģ̷һι⶷־͵սʿ
Ķߡ³ͺһáֻԭȭͷѾ˻һץӭֻϣָץţǺѼĻơ͵Ļʱϵǲãϡá
ͬûйͷѵֵֻֻ״һֵŤǻѹեµĴɣǷͱϸۡ
ॡءʤѷˡ
ǳܺõսֽеĻ־չֵ쾡¡³е⡣
еֻܾŬȻû˿öͷβľзŭʹĿ־塣ϯһڰе˵ζȫʣµĴԭʼԡ鶯ֻϡõ֣ԼֻҲϳֱӷ֡
ûо˼Ҳû˼ˡֻһжıܿ˶Էͷ­еǸĲλ΢ʾŵĴɫȳҺ塣ʾıܣſ쳯ҧȥ
³һ䣬ͷײֱĶֵͷƹһ
ǰȴȫһֻһεԼͷѵĳֱӳ񾭵
и׶Ӵ̽ԴȻѿѼɢɴ̵ÿͻƳϡá
ûиоԼײ˳ȥȻײǽֻƲһڵϣҲ֪ԼѪ񻶿Сһ˫ֺͷ˳ϵڵչԼأѾʲôоˡ
ǷǳʵսҲҿԵħ벻鹫Ҳʹ˲šǿϧˡ˹ҡͷ߽̾ӣӰĻóǱ顣
һ˳űĻֽڵϡźܸߵƤֽܺܽʵԵҲû˿ëڣ滹úܾ͹ƣһ֪Ѱ˺鹫ķʦõġ
³ԭءʳڻζһòһѸղŵÿһսϸϸϸ׽һ顣⼴ʹǿģҲɱģ̼Ķ֡
á̾źһɡ
á˹ֽ̯ݣɫˡ


ʮ Сܲ
СܲڴϷȥ˯š
ùĴľͷܴԵعһӣϼľٵɲݾ¡ŴȻһ鲼һ޲ӣһɲݱƵͷѾùߵʩˡ
˯ĸоȻڹŶ޾޵ĴϸоԶСܲɽ䳱ʪĵضɿ켦ķɳĮȥʲôĵطȲòŻ׸ķζԸǺӦĹҪǿöˡ
ķ˹Ϯľλǵطϵ壬Ϊڶʮǰ۹Ϸҵսս׿ܷ˾λȻŸ˳׿ֶһһڵĵλСܲǺӵһٻнųģҸַܷƴľЩĵĽʽԵԸȫûи׵Ĵ־ԸҲرᷳϲǵõԸѾһЩʵʵĵطΪ˰ᷳĹСݣɴԼħѧԺҩĴȥ̽ðգǰûֹúܳʵ
װ˻ºܲˡڸ׵ϸ̵ȥʲô֮飬ӹ˵ˣҰֺŵĹغϡҲǸ۾ֻСȨơֵδ򣬵ûзֻ֪ǸŵڼܳҲ֪Ż¶Ը׺ҪһֱǸʶ壬ܶµŮҲܰԼĸס
ڻ֮ǰڰҩɼҩоҩԶȥ½кðաԼʱһĳɵΪȥ½Σյĵ̽С˾ˡʱеԱ롣
ˡ֪ԼѾصֻڴŵʱ򣬿Щʧĸ׺ȻĮȻδȻġǵǸ˺ܼᶨ˵һҪ취پʱͻȻȫˣԼҲֵõˡ
Ӵĳڻ˯ѹʱԼѾ漣ȫԭˣӸ׵Ŀвŵ֪ǸΪҵһҩ֪ѾԶˣҸҲԳţȴǿҵֻһֺܵǿҵԸԼĵ˳ڲҵֺ˳µغһֵĳ
ЩúܿģǴûôĹеﶼ棬ÿ춼пֳжԵɣһڵ硣ҪԼߡ
Դӵ˿ڰ֮ǰʲôҰﾭҲԴӷζϵƲʶ϶ʲôʱʲô֪ƤôŪǲĵζƷôŪֿ˸кֹ֪ʲôĴع˿Ц֪ƨҪղźóԣ֪ʵźƵĺζЩĻԶ˾롣
һܵˡɭͻȻĵһ֪֪ѧҲ֪ʫ飬Ժܶ·ʶԵȴȫ⣬ʱ¶ӰĵɣֻҪҪʱʱֿԱֳĻͲ˷·Ĭ㶼ǰȹڲᡣһ˵ദȻû˿ĸң˵ֹദȻǸϵҲȷʵǡˡ
ǺȻദţʱƻǿԸо˴˼ܸоյֱһſ϶ϲҲϲһɱƶ˱Ǹĸо̽ȫΧˡȫС
ǵ˽֪ͻ뿪ص۹ȥ
Ѿȫ˵ĸף£δΣЩһƵһԵɱųһͿʼó֮ǰŻȥ˼׼ǺȫµĻȫµѸٵذЩˡ
ˣЩͲڡҸƶͻȻЩĶʱ׹µĸо˴벻
һȫ׺ͼͥεͷͷֻһȴ̾ͱԼæˡĸڹӦæҲûкԹĽܰף¶Ը׵ҪԣΪŮȥ
ǵ۵ȥԸȴӣԼǿθкͳصĸ˿ò޷Լѡˡ˸ȫľҪԼȥôԼİʲôǣһ߱½ȥС
˵ȥҪֻ֮ŶһһǶѸɲ۾ģϨƺĵᡣ
ڴҲ˯ţĺҲ֪Ҳû˯šɲݵ춯վ߹ʱļӺ˳
ֻǾĵ߳ţȻԶȥƺ߳ùݡ
ûˣشӴǰǿշ㡣
ԭǿյûԶ޷ġ֪۲׺ɣ±ǨҲسȥʱ߲ᵽ˵Се˱ܵɡ
֪˶ãͻȻһ죬һɾ޴ĻԶб𣬷ĻԻͰŷǶˡһ˲ǿնʧɫ
ǶƸеˡ޴ĻʱͻȻоһ˵
ǿձȫֻһգۼˡһգۼȴ
ΪݣԲ֪Ƕ͵עݡ̶̵ʱ
ԹƽϲߵģѵЩֻ񾭹µԹ԰źĶѡ벻ԼȴʱоЩ
ŷǶˡǶ߳ݳĵطûжþа˿ʼŻǲֻһγ˵ħʵѣûʲô˵ģҿԻȥ˯ˡ
ȫɧƽϢͬʱùݵİϰȴһ˺һֻ˵ǵķʻȻѸٵҵ
Ҫȥһˡ˺ܹ˵
˰ڼϳղŷĵطɱε۾Ҳ
ϲϵǹζ飬Ϳ־ζֺܲԤС
˷ըĵطһʯǰѽȫˣһ뷢׵
˹ôϵߣСʱ˹߾סһʱ䡣͸ǺѣǸ˲ѧߺðռңħҲָѧϰġ
˹ʱɫھ֮иˣһԵص˵ͷǼʯݡڲŷӵݶѾȫˣֻʣǽڡ
߽ʯݵſڣŵһŨѪζվס˽šζеĲغʶؿʼˡ
ûʬѪȵĽС㣬ǲ֪ΪʲôθѾ¡
ķС㣬˹֡
һ򶨵㣬ѪζȴڱŨˣ͸뵽
ԭվһ£侲һ㣬߽Ǹûݶʯݡ
ϵѪѾˣռ˺ܴһƬ档һŴһѪˣǸ˵ͷѾȫѪۺˣȻϵóǾǸղŻǰ߹ļӺˡ
Ľһ¾ˣĽͻȻͱ˳һ
˹æַסѾòˣӦ֪ô¡
̾еԼվˣ˵˴ǰŴϵó˻ָħݲðԼֿħûϰطų
Ķͷȥһ飬ʹƺе͡һֻּǱԼؿϣƺ·һ𰼽˼ȥѪѾѹͷ·һ顣
ȴһֻѾһֻ˵ĺʹһµӡϸĹͷӵƤϣѪѾסЩطƤͼѾȫֲ˴ˡ
ѾմѪŴŵµڷҵزָǶѾ֪ʩЩ΢ħˡʹҧסԼݲҪԼ޳
ȫȥҺãȻ΢Ȼлŵļڲ
ҲѾùƷˣֻʵ˵̫أҶɵ˺÷ЧȫǿԼڳסġ˹Ա˵
ôġڿڿ˳
˹ĬһᣬúܳصĿ˵·һĻش𣺡ֻǸᡣ


ڶʮ ߵĶԻ
ѾڲＯˣݴҲѾλ
ڶ˵ļɱɣ˹ĸߵ˵ǳصġЩʣ˴Ŷǰڽɱӽɣ·˹ɽȥ̺꣬ᳬһǧڱţЩĴ֣ЩװϾʮҲħʦħԶǶԸЧֻҪһ£̾ͿԳһǸҰ޵ĳѨΪƽء齫Ѿڹȥʮ÷ǳˣаúܺáгķŭҲ޲ϾͿЩҰĺŽУһ˵Դڽ£һɡһԽѪһ𽦵õǡ
ǼˣҲûԼŰڸǹȥϷʱһٶȵﲼǰǸǰ̽
սϾսǧ˵ϵһҵ˥ΪߵĸͿҵϷܶһ㡣ʮսֱʮǰ۹һֱںΧҵսУжսжЩʿѧУбҵľĪġսܹϽǿ䣬ǻۺ侲ԼʹʨӰ㱬ŭƢֻҪһӴһ侲˿ˮֵĸɼ
ҲȻʹħʺսܺãʳħ˸ͨԱȼġõװ˽жȵıͺͼıǽǺֲܿսڽ֮ǰðŪЩ˵ʲôװʲôƶȣʲôĽʽȵȡ
֪εսǺҪġеѾ˰Ȼĵزˡһ˲ھúϵһ죬ȾָȨһֱڼƻԼ̨һϵˡ
Ϊʵ۱»ףʵ̫ЩӪֺõˡԾһֱζ·硣εľжܹе˳ɣǸ˵ĳѨһôͿڳĶȡϷ磬Խ˽ӵ
ʧˣضȾָǴѾõľȨ
ԼǾռԵϷ磬ȻǺܽɳ첿ȥ̽̽Щֵ֧ӳѾʮȴû˿ĻǼǰɳС鲿ߵ졣
Ϣˣǻֻмʿһ±շͺй
ʮȴȻһСҹ·ſ˵ı棬ĻһȫˣһȭͰʿԴǽϵһ
Ҳ侲ˣѯʿõĻ㱨ȴҲһһֻ޴ʬۻĹĸߵУ첿ԭӽЩ鿴ȴĻյʬ嶼ûʣ£ֻԶļûܻ沨˻
˻㱨ĽɫѿҲڴŶ¡ڽתٺǸɸ˾Ļʸҹ
æܳӪʣǺִĺվס
סɸ˾ٹһˡ˵Ҫһ´˵һ顣
һʬۻɵĹݽľ˵鹫ŪģʱҵսоͿʬһЩ֪鹫ʱʲôҲûȥеľ񶼼˳ǰϡǰϰǾͱ
ɸ˾ҲǰˣһǵĴӡȻħѧԺǲЭȲеħʦʵȴලӵսץס˽ʲôСȻԽ˴£ս˳һǸ˳ǰĻֿһݾΪԺǼھеķչ»
ɸ˾ٱ˲ʮ£ǰûϹսȻҪעĸõȥˣҲħѧԺ;ѧԺѧϰһʱ䡣Ҳ֪ԼھеģһȻǶԽжģһҲ¶ĸꡣ
ԵĻȥ顣ǶԸﵶǹ֮˺̫ãħЧĹֶΡûֱָħʦǵȨħʦھӣǺʦһħѧԺ֧ԮӵչֻвеٲȨƽ˵̻Ƕսḻľƴӣڵɲ
ɸ˾ٵķӦ󽫾֪˵һֻ޴ڻҰлɱ˲ʿϾȻǺܵı飬дżǡֵˡвеħʦǰȥ
Ǿͬ⡣ħʦǲйģҲΪģһ˵ĻǶԲӵսо޴Ӱ죬οԵˣħʦսžԵá
ɸ˾ȴִҪˡһҲҪȰǸ˵ǵһĹΪʲôǷвˣҪʲôЩŪԺоԲߣȻж
ɸ˾ȴܲΪȻ˵Ѷֻսѡ˻鹫İϷپ޴ﲻҲʬۻɵѣֻҪ㹻ħͿըϡáԸ壬д÷вսƶˣԺ̾ͺôˡ
˺ܴûаԼƢйǰָһͷ
ټ̬Ѿݲ˿ˣĽȫųܡ
鹫ἸѾйҵĹУаĴʣܹһ鹫ᴴľ޴ǲֻǾڽ̻еĵλҲֱ
ɸ˾̿ʼټеħʦͳͻȻʧһ
ⳡսȷʵòֻ漰Ȩƶ漰۹˥뿴۹Ȩǰֻ֪ˣȨıֶε뿴ǰԼһΪ۹º͵ϳǼȥ
Լĵ˸˵ĵطľȭߣߴ߰Ѱе˰ڶ񶾵˸Ѫͷֱŭйò˲ŻȥҵҪֻһİӾӢȫĴȥָӡ
󣬲ǼĴ²ûöĹͷǸټ޴Ľӡǿҵʬ·ꡣ˳Žӡ׷ûãͷ
һ˸һСɽͷܹȽϿسǰš
ӻóһͲķ˹ͨų͸
ڳеһֱվھߵģҲǾ˳ǵΡȻŮͿҪͰһӽˣҶǲСŮ˽˸ѡ֪һֱŬΪӵľѶŬ˵һ͸˸оȻһϵǰߵľˡ
ǸĶǰ˹ǵĽ͸ԿԶĶսȷʵǷǳõģܸм⡣
͸ͲؿǸ޴ĹȻֻڴ˵ųֵ
ʬۻ壬ЩʬװԼڰǰɳֻ첿ӡЩԭʿǻ༷ѹһڶͻ֫Ѿãƶһһµضţͬ޹ϵëŤ֫ʱ¶һŤףĻһ𹹳һԼڻľ޴ȫڻŵŨصʬȻûʳʬӥе鶼Ϣеܵĺ¡
Źֺ˵ڿеŨʬζϳɹֲգԽκ˶еëȻѾɱ¾ĽҲԼЩ䡣оóⲻʲô򵥵Ķ
ɸ˾ҲͨͲ޴ĹɫʼࡣʬҲֻǿͼѡ
ʱҾʲôΣȰѲӳȥħѧԺ棬ǲרְʦ鿴һ˵ɡٵɫ˾
ɸ˾ȴȻŭԵʲôˣ
ʲô֪ͺȥЩħʦǻѪġô죿Դȫһһʺôŭڷ˳ŭ
ɸ˾ʶηһ£սΪľ˵ƾŮ˶ĹӸԿġٴ־Լܱ𺳡ΪһתԼĸҵʥ壬ȫͻаĹ𡣡
վסŭָոȥĽŲסˡ
ָӹ٣ȫҵˡȥҵٹͽšڲµĿվռϷ磬ɽµĲȥ
ΪؿħʦǸȥٵۣҧгݵ˵ܹһ±
ħʦǲɿؽӽʬƺû̫ЩֻϰСǰ׾ٵؾͰѼʮĶ˻ҳ
ûʲô˼ǿħҲܾһֻŴħıܣѰŴħȥ
ħʦǳ嵽ħ֮ڡммħʦһֻһ˲䣬ʬȫûͻУʽĹħʬϲײըıըգİ׹ĺХѼгΪһƬѤ׳۵ħչʾеÿһαըÿһҫÿһХԽһֻʳħľ޴
ʹԶɽͷҲԸоħʦͷųľħħʦȷʵͬСɣһɽҲӦûᱻƽ˰ɡɸ˾ٵ󣬷·˽ʽе
һɫĲͻȻѤħг˳̾ԼۻޱȵưеХûС
ֻǼգ۵ĹɫĲɢҰָʲôûһ紵ʬΪĵһƬɫ΢ĺХյûκζղѤ׳۵ħֻǸ˲Ļþѡ
ʬۼû¡Щʬ̺ŵľ޴ħʹķȾħӹ׻ҪʮħʲôЧ
˺һᣬɸ˾ֱסԼͷҡͷô
ɳȭͷϣһͷѵɳԶ
ɸ˾ȥ޴ҺĲһȫīսɳѾ˱ݡ
Ը˲ħѧԺ˲ţգ۵ʱʧˡڷ
һУվһԶɽϵ˹Ҳ΢΢
ںܺڣĺܺڡ˹̵ͷõͳŻһҪܰ¶ҺܺڰһⱻħʦħѧԺģѧ
ȫûʹǿͷûʱȥˡʵǺʽʦòΪġάȵļ岻ֻǸǶѣÿħںƳģȻҲŸɫʣóûдǺ˵š
˹תͷһ˫Ѿȫŭ
ʦҲòˣǾ֤֪ǵĽġֻǰٶѣΪͿȥ˳ǧͨʿⲻǺܻôά٩٩̸ѵʦΪħѧԺĵӶҼǵʦǰ̵ҵģǲֹġ
һôᶮ塣˹̻عͷȥ̾ȻؼǵѧʮǰģǺлģÿ˶İ͡ϵ
ʦˣֻҪǴŵľͱȻƻҲǱȻֻǸıṹʽ˥ϰˡұҲΪ̫ҺʱɱԼҵ־֮ţҲķҵ
аĹѡ˹м
ʦִˡάȼԼĹ۵㡣аȫǻ۵ĽᾧഴּұֲҽҩҲԼܹøһЩһЩ֮ǻһֱڶԿԼѡϵЩͨļʲôϵνǻۺͼΪԼֵķʽʽӸ߼Բüʶƽӹ֮˽ܰˡ̧̧֣¶ֻǹƤĹļȫ֡
˹ü˿ҫùƤƶпɫѧ߼ȻôиɻڶʮǰǹϵİѵõħģӵųǻۡĽǻ´ŴʧʽԼһ֪ǷΪ̫˵Եʡ
һʳǻ֮ע֮ʵ˹ͻȻ뵽ʡ
ΪʲôҪΪЩ³ȥʮȻûһ㳤ɽ³Աúܲͷˣά˵˵ʵԵòãǸﵽʲôĿģΪʲôҪһһڵŲŲȥ֪ѾûȥݳԲô
ʦʵǲ˼Ϊħʦֻ봴һħƷѡάȵ˵עƷҲ⼸ߵô
ɽ³˵˵ʵɣΪʲôĵصѡֻʱĴ㡣￴ЩҲŲ³ôˡǸһһֱڳߵصǰġ
άȵϰЦһܹЦݡΪʱͶıܡŵķߵߵص룬һЩһħƷȻҪӳ֮ƵòС֮֮ǰػ⽫ΪʥصءΪȫµ𡣡
֮򣿡ɽ³һĭ㻹ЩƮĹǲЩԽıǵġҰ߾һ쵽˼롣
˹Цǳ˸ЩûʲôѵȥֵȻпջξ¹Ҵ£
άЦЦ˵£Щṇ̀α⡣ָָ򡣡ĳǰ˸Ҫˣʲôɶƭǣ˸ҵ̻һٵľռ֮ؽͨҪĵλöչ׳󡣵ǰ˹ص۹ɻؿһֱɱŵ˶ΧĹҿϣߵϽһң۹ĴѾôⳡսʤӰŵ۹εķ粨ߣ£ηƣٸǿЩΰĴ尡㹻Щ֮Ϊ˳ЩʫǸ̵ˡЩʵʲôأԭôƱõ֮أ̾ҪҴƷ»ΪҽЩԭҪľȻҲͲˡ
ΪѾ𣿡˹ߡ
ҲҲûֻѾԽЩҿĸӰĭˣһҲ緢չеһЩСֶѣӴ֮ѾԼķչ򡣽ҲѾע˵ġαسЩأΪ߰ԵλʦۿϣλʦۿǵƷΰЩ۵ɷɻң֤һж˵һֻĲǷķչɵģ顣
ɽ³ĵĭʾΪȻ˵Щʱĺ㣬Ȼô˼;Щ档ΪʲôԻüһأңʲôȥ룬ʲôȤʲôһΣյĴһҲֻǾȤԲġҪҪʲôƨ塣
άЦͬڿɥȤһԸ߸λʦһ˼飬ҰǸͬѧ̫У˱ˡһϰʵ֮ڤ˻˵̫лᷢʲô飬λʦɡˮеĲȫᱻߣҲǴ˵оֿڰǸʽƻˡ֪ͬѧЩӵ֮ɭ˳Ϊλʦڿҵ֮ҶʱҲû¶ӣܲǵ֮ɭľ֪ͨǵİɡ
ɽ³˹˶Կһۣû˵
˹򵭵˵ʲôԼ£ҲŵġҸΪԼŵ£Ϳ˭ŵĶȷİɡ
ԭˡάζ˵֪λͬѧߵʱ᲻˳Ƭ֮Ҷأ˵оǸ֪νʽĲ֪νˡƽ޹ʵȥǸطġҿóǿһǿֻҪǿͲŹ֮Ҷĺö
˹Ц¾ҪʧˣǴһţѾˡ
ǾһŮ˰ʱĶ緶ɽ³ҡͷԵ˵
άȵİ¶Щʧı飬ȻֲΪȻ˵ȵһˣҲȥеˡϲһŮˣûϲеˡеһзչǵ֮Уǵ綼ᱻΪҽλʦŵĻ͵ſɡ̾һʵǺϣٴοӡ


ڶʮһ ԸΪ
ںʬΨһǶһѡѾڴϻ˺üˡСܲһֱڴǰ⼸ﶼչ
Ҳѯʹеһȥˣϰ˵ĳһЩҪ顣ǷԼ²һΪضǻڶԺͳʲôô̾һȷʵмʶˣȻ󶼴Ż뿪ˡ
ѾǸûݶķƵķ鲢ûȥϾҲбҪάɵϣʲôɵĵԶӦϹ㳡Ǿ޴Ľ̼ܡ˹Ҳֻ˵Լһѣħʵܵˡ
ƷڿϷˡûһϵͳħ˹ʹõģȻΪѧϰ̫޷еֻܶҪǻʹõģûһܹͨģƷѷɫκһߵȼʦ
ٸߵȼƣܹƵĶֻǡˡѡ
˫ֺǰĹͼѾһͿʹҲܰЩСƬһŵļѪзƴջȥϵ߹вѾ˵࣬ͷѿˣֻһͻᱬ
˹Ҳţһ˵˵¾ȻܹŲ
ȷʵǸصᣬҲǸɺϵᡣ
ʱСܲҲ͵һôһῴ˹ôعִҪԼķʽ飬ܹСܲһ£Ķ־ôʢܹڱץסʱ΢һ»߸ɴͶֻҪһ㷢ˣ鶼
˹˿ȻҡͷͨСܲĽ̸֪ȷʵǸᡣȻǲܽΪʲôŹۣ֮Ϊʲô͵Ǳ飬ܹðһħʦ֮Ҷ˵ȷʵ鹫ĳԱ̴˵Ҳαġ
˹ҲóʲôĹϵҲܹע̽СܲһֱѲô죿ĻԼѾԶ˰ɣ
ѲҾһֱġҲȥСܲشúƽ
˹ĬȻСܲϼģãԶǶݵģһʱĳ嶯Ȼͻ侲ƽеļȴ˵Ѿʵ
ˣŮ֮黹Щ͵ĸпǹ˵Ůϻźܶ顣
˹ζ˵֪֪ʵ˵ǺܲƽġһѲˣѵѴ㻹ᣬкܶõδ
СܲҡͷǰҲţҡû취ҲҪ
һȴʲôֻ֪˶ѡ
Сֻܲǵ˵Լľ
˹˵㿼ǹĸӦ֪㸸жϣѵΪԼһԸĸȫ𣿡
Сܲû˵ֻذһ׷ˮι˰û˱顣
˹̾˿ת˳ȥ
ͻȻԼǸˡ
ᣬ˵ΪȥҪͷ۵ĴŲǹˣԼ
ͻȻһԱӳķܹ˵ˣǰЩˣֻʣ˼˵ĵһ޴
˹üëһš
ſڣ˹βȡһֱֻۡ
һֻʼ䲻ĵ֤ݡҹ䱻ֵ춯ѵģǽ¹⿴һȻ֮̿ʼܡ΢ɺͶЩĵȫ˹ĻУֻм˻
˹ϸ۲ֱֱۡۺã룬Ǳ֮һ´ġֻĹͷĶǺɫһ͸˵һɢŵûκȻĻԶ˺ܹ˶ճ˻ҽȴѸոձ¶ڻֱ֮
иʴԵĻӦǺڰϵħЧʲôȻ³ħ棿Ȼ֪鹫ڸȴõʲôķ
˹ʮͿʼڴ½Ĵ̽գʶֵĶڵм˵еҲɽȺ鷨ʦǽҲϲ飬ȥ½ÿһͼݣָԹĿ½ϼʶģ֪ʶˡʲôҲ֪ģǾֻܹ˵ûֹ
ʲôʱǹģ˹Ǽʣµĵ
ǰϡϵشжģһƥǱȥЩȴȥƺԽþþԽȥ
ӵǵĻжϳǸٶȺ󲢲죬ҲӦﲻԶˡ
˹͸³һŷǶĵеһĩþΪ˵Ķסʹáһֻ˫ˡ
ֻ˫ﻹѱţʳ档һ㲢μŷеǵʵѱЩ
ʷ½дûѱֶļ¼û˸ͷЩΣ֮ĵеΣ֮Ķ
ţеһҰţէһţӣ׸ߣ׳ǧأŵĲƤëһĴƬƬۼףսҲԶЧ˺ȻʳݶƢȴκʳ׺ݱ꣬޴Ǵ½ΣյҰ֮һΪʳеĶݣЩθﶼۻݷͺ壬ʱӿ³Ƥ˺һʿĽСᡯĶࡣ
ֻ˫ſ԰ţҲԼʳСЩ޴ķжٶȣ԰һͷţץ߿Ȼ¡ظĲֱţˤȻȥʳá
ȻǼΣյĶȻҲáֻһţսϳ;ûһԸԼʿȥĹ˫˵Ϯʶо޴ãɱǧеĴ󽫸Ǿ֮͡
ֻҪӵЩ޴ΣյսκξӶҶ
ֻ˹ŻеʶȥѱЩ֪ЩϰԣٴѱʷйɳѱЩ޵ķҲֻܹ˴ȡЩĵ̣ȻػѱЩֻɹѱѣֻҲǷǳˡ
˫ľ˹͸³ټһ˼Ҳȫ磬еٶȸƥĪġֻС죬˹ʹӿп˵ǿ˵Ǹ
ʲôһֻˣɽ³ü˵ԶУ˹޷ǡ
ѱ˫벻˿԰йߣ˼ССάҲԵе⣬ӰǸ˳ǰͷӵϢ۹հǵΰˡ֪ǰҽĽʲô롣
ֻһۣ˹ͿԿ϶Ǹ԰ŷǻΪҽĹоóǻܵħġ
ȥ㿴˹˼˵һ˫һʬȥ
ʬĽӹ˹ʬ壬ҲоõЩʬ̺ŵħĹȷʵ鹫óģ޴ħҲȫسǲֻǿ󣬸ǼȫͬʵħڻϡԨ֪ʶͶħľʹȫֵܹЩħӵ𺳡
Щʬ岢ͨʬ壬Ҳǽʬǻʬֻж֫ħͺڰħŵǷ켫߲ܹʬ仯ǰڲڼ̵ʱȫȼգһͨ˵ʬڶʱӵһ߼սʿƥеľսʬȴǧߣԭһӵսֻΪѡ
״ҲóǺڰϵ˵еĴڰ֮ӦûûΡԭֻħ۵Ӱڷͷ֮ͻԶɢȴٻʬΪһ塣ǲֻͶѣȷʵűӿŵİħʬš
𾪵Ļﱾĳ˵ȻһŵõĶЩʬϹ͹ȥʬֽţǽһʬĲȴȻԭеģЩʬƤϻŻżеĹ󡣻ʬ̵ֺֻܹܶʱ䣬ԲǸոĹĳַŻʬȼյʱѸ߶ȻԻʬںý飬͡ڰ֮ħϳΪһ壬ʱһħѭȻʬеھ˵ħںγһϢѭʹһĺһƵ³ֻԵĻ档
ÿһħǷ켫ħƽյǡôƽֽÿħسӵ쾡¡ֱ̾һױȵħƷ
Ȼ־ѹ˴󺰣̫ˣ
ʬͷѾת˹ǰ챻ħʦĿըѾϢǳˡ쾱ʹȫħǸ˼ҲԸоħķ۶Ĺ첨
˹һ˫ǰһӣһɫĹͳʬͷ˹ȥǿħйġ
һʬͷ΢΢ڶһ£ǿҵıըͷһСӡ˺ȻûʲôӰ죬ʼſڣɫĻ̾Ҫ¶
³һԽĺкȭ˫ŵųʱʹ˫ľ޴Ҳһȫŵİɫâʹһ磬Կٵصֱʬͷ
ǰ˻ʬͷȭͷںʬӴһɲǱҫ۵Ĺâ;죬ֻһȴȫʤǼٵħĲúʬͷһԱ˦˳ȥ޴ҲԱбǻͷоΪ壬һȭȫԽɽһĹ
һƬպͻȻʬꡣʬͷȫˣֻ˰ھϡ
Զۼһеħʦһ춯صȫ𺳡
ǶǵǷ켫ħʦóǲħ
ǲҪɺǻۣûоתͬȵȵĸʩȫֱĳıԭչʾ
κ˿ƣֳ棬ţֻһʡ
ҲԼǿԸУԲܹΪħʦǵǿʱűȫ𺳣ͬΪ޼ɺѧһ滭ȴȻľ羰е𺳡
׳۵龰ֻͣһ˲䣬ɫĻȻǰбһбӿһСٲ谭ħ
ʬͷҲ°ڶ˻̻𳯻ڰеĸ³ȥ
³ȻǱֻӳһȭӡһȭѾȫ廹ûдӷⱬԵлָȫƾգûĵطӿɫΣڰһҶƬС·̾ͻᱻûĺһƶ
ͻȻƾƶˣһֻһպö㿪̻Ĳˡ˹ķϵɵЧ
˫˫һϼķҲ˼̻ĵ˫ᡣȻֻǼСС̻Ҳ㹻˫ʹͬҪ
˹һֻȻŷϵѸ³һֻֻӳֻɫĺâֱסǼ̻̻ͺâһ֮ɢ
³վ˫ıϡ˫ڿն𣬷ԽʬķΧ
ʬһιŭˣҲѸվȻԾһ£òߣֱԼ˵淢޴
ڸ߿пԿüʬϿʼ˱仯Щγʬ忪ʼ䶯Ȼ𽥵ԭͷֱط䶯ʬ岹
üһ³˫۷⡣ղȫһȻûа˷ȥһΡ
˹æֹ˵̫ΣˣħĻ޷ܵġǱ취
ʬһоõԼΪˡĲӼȥ
˹üͷ𻺻˵ӦһĵģҪάôħѭҪһǿĺģħĲӦؿұһλãҡؼҪôȥƻǾʲôأʲôô޴ħʽһѭϢ˹üͷͻȻȻ򡣡֪ˡ˼˵ãڻȥɡ
˫ڿһȦķ۷ȥһͱСʧڵƽϡ
ɽ³ȳһģһУʣʲôˣ𣿡
˹ҲΪһ𾪣תͷȥǸͬ˵ѧóĿ˵ĶԤеһԾʲôء
ôҶҵƷǲսʤġһԽһɶάȵɳȴ˵˵ʹǿĵһҲ˿ûжҡġ
Ȼȴ˽˵ģĵѡҪԳǾиԼ׳ˡ
˹Ȼóɡͷ΢Ц˵ûлȥȷģԽԽȤˡǸܹͬʱʹϵͳħƵôõ뵽ǰһѡ
ȤðȤðɽ³ҡͷԵͬ
ŷǣҹ
Сܲոոι˷ˮָŰ˳ŷڵĺܷ˹˵ĻְѾᶨ˵ľĲˡ
ֻ˵ԼֻӱʵӱܶԸ׵ΣҪԼԻȥȴ첻ġоԼĸ鱻˺ѵʹࡣ
˹߽ӣľٶ̾˿Ȼ˵ҿ԰κãӦȥһԭӦȥɵ飬Ӧô
ҴӦСܲվ¶ı顣
˹ַСܲͷģͷ˵֪һֱǸԺӣһֱġ


ڶʮ  
ͼڴ½ϵһɭ֣Ϊ˼ԵʴӰٶǰʼоﶨӣȻ𽥵ԽԽ࣬Ϊ˴½Ͼ۾ĵط
Ծ˵Զڶ巢Դص֮ɭǸʳ˼̻ʥ򣬶ԼȻһֱҲĻеİߣվմȾ̻ԭ򣬺ܶطҲÿͨľҲཻ𽥸ıøʵڵʽȡ˺ܶԭеʽ
һλĿô;ˡǺܺ飬ھǵĸԺĻǺཻǺѡԵġԵõͼħľıضҲֻоǺܿˣͨǷǳٵġ
ʹ٣˹ضеһĹȻǰǵĵ³ҲãԶܻӭĿˡħκħʹ߶ģ㲩֪ʶǴµĶʹеִ߶Ը̣ƵĸԺ͹ĽʻеõĽֶҲʹ׽ѡǰڴ½Ĵʱͺľ鳤й
ֻ޴ʬһֱԻٶȳŷȥԼͻᵽѾ뵽һȥԸ޵еȻķֻǱҪһЩħƷֻͼǲӵС
һ̾˵ں͵֮ɭǲʹڿᡣ
֮ɭκҲٺľϵξȻɳʹӦǷʲôҪ¼е㵣ġûȥ֮ɭҲӾĿ֪һġʹҲַǿӸǵĻôο¾ֻпֶˡ
ģϢͨ˽ȥ󣬾ǾȻȥ
̤˹ȺǼλ鳤Ѵк
ʡԭ취֪ͨġһλ鳤к˹ָһŮԾ˹˵λǴӵ֮ɭǲʹ¶ǴˡȻָ˹ܣλǸո̸˹һλΰħʦѧߣĹҺڽ̶ŷǳõĹϵ
á˹΢ЦŶλʹͷʾ⡣λʹòԭŵľ˵ҲǺģԵ֮ɭͱȻĴ͹ŰôеԳɵ档ûлش𣬶ǿ˹ü¶Щı飬Կóȷʵƫӵӡ
ġ֪ͨйҺͨһˡϣҲܹЭһǡ鳤ϵݸ˹һŻ񡣡ʹԻġ
һꡣһ򶼺ɣϸ壬ҿóʹ˶˵ӡһǳ̣Ȼûѧϰ滭ļɣ˵ģȻԾȻֽϡ
˹˿üͷһ£ʣ˾ʲô
ʹϵľҲûв׽ϸ΢ټԷľ飬ڸӻڹĶǵߵؼûоıκεǡ
ӵ֮ɭ͵ǼҪĶǱҪû˹һҪæ֪еԵ͹ϵǺܹģϣٿ԰˵ݺںδŪ
İɡҿ϶˶þͻкϢˡ˹ֻ˸˼£΢΢һЦܿ϶شʵҲ²ϣ͸ҼС
ЩССҪȻϾʹﵽͬ⡣
صŷѾҹʱˡ˹̰ȡĶ͵˳ȥܴӿ׶ظнƸģ߳ȫ԰Ҫ
ʱѾҹˣ˹ƣȥٵĿǰΪһж˳ǼʹļƻҲֻа˳ҵİա
˳ɡԺܶ˵Ѿ㹻ˣȴǵҪʮʮİղСһʧܾû·ŷʮĳﻮŽܶĳоͻữΪɻҡ
һһͷ۵⡣ҪôſԱ֤Ǹˡڹȱֻǻͼ򵥵öˡ
ȻѾӦСܲҪҽκǸˣǿǵĵػȥʹǰǸˡȱȡˣǱϾǸ˵еıھ𣿻ǽ飿Сܲô죿
һͷۡ˹ͷ˼Ÿ߽Ӿһ仰̧ͷ̿һȫû뵽ֵˡȥʳĹԱ˵æҾֻˡ˴ֻͨųѧͽдֲƵϷ·ϵȾˣǳֵ֮Ҿ߰Ͷׯ
˹Цˣ˵Ҽǵǰһרǰͷ۵ġȻʱزʧˡͷ۵ĵطкܶࡣ
ҲЦˣ˵ϣһʱ乻ðɡʵҲͷۣͬһµġ÷űģ֮ǰȥ
ŷʮĵط
˹³Сܲ˿ʬľ޴ӰڵƽϡԱ߻ʮʮ޴ڡ
˳һ˶һ˶೤޴䴩ڵκζơǿԵڽǿֲڰЩƵģͷװһֻϸ״ļĽǣǶ޵Ķǣ˹ͼɭҪġ
ʵħƷЩĻٵ˹Щ̾ҡҡͷ
³˵ҵǺȤԸ˿ԱСܲϵǼ·ԣϣܹսġ
ֻϰ֮ڤ˲ſ԰Ǽ۵ķȫӳ¶ڳƤҲͬħơ³ԭǿҪҪԼ·ȥزģǾ˹ĴȰ˵ŷΣյ뷨
ֻ޴֮ħΪۺ͸ıʱķͻή֪͡СֺֻܲܲȽϽСĴϳۺſ԰ͬͷһȫڵסֻ䵱ն
һҪԭ˹Լȥȡ֮ҶȥκǸҲ֮ҶȹˣſźػȥӦ¡
˹һ֧ìⶼŷϹġרҵͿԱ֤Ͷߵ׼ȷܹﵽ޶ȵķӡìҲǶ޵ĽǣǼϻһֻϸСʮּܡ
ֻʮּܵȻˮ÷Ƿڿպɵģʮּһ麱ħֻھ޺ûɣ·˹ɽвųһֱ̺޴ħĿʯپħºԼеħԣֵǣǶħʦ˵򼸺޼֮
ӵֶħʦ࣬ɷȶõһ黤ȫ½ᳬ
ʬؽӽˣͻȻŲӿû۾ֻǸоǰ˺ǼϢԶԱܵضӿҪЩоĶȫڻԼĻС
ˣʼɡ˹˵Сܲ˵ͷ˿ֻ޴ɽ޴ȫʬ壬ÿһ¡ȻЩʬҲԼضţʬһڵس⿴ԿĶ
ȷʵܹȵɣСܲʡ
ԡһԡ˹ͷ
Ϊ˵õ϶ĴԼغһáȥˡӭʬȥ
˹˫ֱַסììʼġһڵìӿ޵Ķ򷢳ҫ۵İ׹⡣
Ǻڰϵġڰ֮ͰħġʥСǷǳķеȵħʦͿʹáҪͬʱһ϶ͻ½ֻ˹һ˿԰쵽ˡ
޵ĽӵпڰϵзʣͬʱҲǷǳϡٵħƷֻкͶ޹ϵȽ׽ľǲӵС渽ŵġʥСרŶԸģƿʬ̵塣Ϊؼܹ֤ìͷϹŵһССͽʬ幹ɵС
ڰ֮ڽӴԷ̰ħתΪըԵĳȻֻһԵıȴɱһĹЩħЧĶ̶ʱﲻڴ˵רŶԸοìͷֻʮּи̺˼İħ
˹ڶƻġĲԼôྫħ۳ҲһѵĴЭҪͶȥˡеìݸ³
Ѿ½֪ʶḻ㲩ˡҪ˵ʲôĻȴཻ˺ܾõѡֱҲе̺еĵʲôֻ֪һ㣬Ǿʧ
СܲһһѾӽˣʬ޴ĳС΢ɫĻпֻһ˲ͰѷԲ׵һжڸס
ãż˹һ¡ǿ۶˻أʮ֧һ˳˳ȥԤļƻʬؿϡ޵Ľƿʬı涤ǰʮֻΧһԲȦ֮ҶλΧ档
³ìǰ塣ֻһΧĳʯ鶼Է
ڶ̤£Աߵ˹涼һ̤ȥĴ
ϵİ׹ȫеϣбһ޴󻡶ȡȵȻֱìַɳ
˾ԲٻΪ̵ıըʧɫۼһìͶ˾;پʲôͿԣʹ֮һ˲ҲҪʧɫ
ֻٷ֮һգʱĻԻͿҰ㹻ÿ˻ζһ͡
ìźڰཻĹâ޼᲻ݴݿ·԰綼˻ż۶ΧĿ͵رˣĺ԰˵Ƥìɹĵطʯͷȫһ˹ӵֱĹ
ֻкѣʬԭޱȵº˱ˮ͸˵һɢײûзƥĹâȦɶ޵ĽΧԲȦУʬǰֱ󱳹ᴩһɹߵľ޴ԲµʬɫĻʧ١
ìû͸ʬ޴ĳж޵ĽǺǸħʮּһˣͷų޴İħì̺ĿͳȥΧʬ˺÷顣
һű̵ҶӴʬϵľ޴նƮ޴еİħû˵Ƭ̺Ҷ
ҶӵƮ䣬ʬ忪ʼ߽ˡһ޴ĻľͻȻ˳ĹǣɰǧʬһȫղŻǿĹֻһת֮ͳһѷ顣
ʧȥ֧֣Щʬڵ֮̿ʼһѶͺˮõĸһر
ԭŵѾ̻г׵ʧˡС̻ܲʱֽ̰Ŷ˳ۣͷһš֮оܵĻѾɢȥǰͷֽŶǼĳ˳
ȴϲ˹ȥɽʬͬʱٸĳζֻǶԱɾ޴˺ҲζĹ¹䶼ʬ߽֯Ͳ޴ζڿŰ
Ԥƶ˺üħԼϣȻס˱ӣذ۾ֻſһС졣ħǸ˹ѧϰģͬҲǼÿϵͳ㵫ǲ
ǰõʬ嵱пԿһСʬȻǱԭӡСܲһǳһŵʬˮ͹Ǽ˹ȥ׳ӷʬ壬ű̵Ҷͱѹʬм䡣ʹʬмҶİȻҲ˿Ӱ죬Ȼ̵޶ĿСܲҶУΧʬҲ̿ʼøܡ
һŰɫĹԶɽͻȻɿٶȴûκη졣ۿҪСܲһ޵ĵȴžһССĹϡûʲôӰ죬ֻǱһ΢΢ظıԭķйСܲԱ߼ĵط
һը˽Ƶ÷˳ȥصڵϡСܲվϵһֻҲ㹻ˡһ̷ԶмŹô¶ͻæ·ȥ
ͬмϸ΢·ЩϣպýĹ켣ı䣬ʹЩħֻйܵĵȥ
ܼıըУõ飬ʬˮɵ춼ǣ·һ̻ꡣСܼܲıըг·ܣΧľƺʱ԰ûȥ
³Ƿɳĵطһ˹֡
˹һ̯һһ˶೤Ʊϸı̳͡мħʦʹõˮϵħԭֻǽˮϵħ䵽ĿĿ˺˹ħϲȥ㽫Χеˮ˱
³˹нӹǰ̤Ͷìƴ˺ǰĿХֱԶɽͷ
ɽͷϣŭ˫ֲͣػӶ߼Ŀħͬ۵Ļһط䡣Ŀе޵ƷȻֻһգۼȫһػάȾŭ˼㡣
ǲħεܼԱߵ˹ָһһϸ΢̺ÿһϡ編󣬿һѰʿܻٶȺ׼ȷȴƵ÷ǳá
άϽϰѾȫŤݺݵصһ˹һܹ֮ҶߣҪ÷ȥȫɱû֮Ҷ
һ콫Ķȫжϡ
ʵײħըܹġһֻмĵطʯɡֻǴıȴޱȵڼ̵Ļһ󶴣ѺĴ쿪ȥ·һƻıӭŵĺâ
ɽ³ؿ֧ìȻתͷȥ˹˵ħѧԺѧҲĻұ֤һ˻ħѧ䡣
ֻǸǶѣάȵԼڳĸоһһðɢ
ûü壬ìѾԿɽʯƲߡԼ֪ʹҲû취ⲻķӦԶܵģҲûκħԷסֱӵĹ
ھʲôһˡԼ壬ǻ۵߽ᾧӵ½ħԭ˵ĴֻҪһ˲ͿԳΪһá
ߵĶһֱܽԼѾԽκ֮ϣڿԲʱϻȷʵظоԼǳһС䵱ֻ޴޵еʬǸоԼѾѾԺᲢ۷ͥˡ̶̵ĹûԼƷʧܵѹ̷ԼʵҲһ˲һȥϳʧ
һìûлȴѾĺ÷顣ĸҷɹȥԿӦ֮ǰһѹƬ
³ü￴ȥάֻǸСڵ㣬̫ңԶһìûͶС˹֡ٸһ֧
˹ЦЦǱңԶһۣҡͷ˵ˣǵѾˡ߰ɡСܲʱѾ˻ŷȥ
ãάȲŴʧܺʧʹȫ˵ͷŭ˹Ĺû֪ħת䲨ǿѳֵʱյôãҲܰôİħעϡķŭԭеòһɶ˫֮ɫҪѿֱȥƶ˹
ɽ³ҲЦ˵Ҿ˵ǰȥϲôһҹΪ㡭
ʹҲȥ棬Ʒһᱻܣֻǰ˱һ֮Ҷˡ˹Цü˵㲻˵ǵΪֻʷĳֶô˵ķչôֺααسԾαŭأ
⻰άͻȻͳĬˡ
Ӽ̾ͱþĬԭûУͻȻһ裬һ
Σָԭ˹ܹؾһԲѧһʱ鼱֮ʧðʦϣʦҪ֡
˱ع֡ɽ³ǹ˼Żɱɡ
ûжɽ³ĻӦֻ˵Ѿˡһж˵ĳֵתⶼӦ÷ġ
˹شĻҲЩƮĸ⣬ôȥǴҲֻԼԼһװˡǰǣԺҲһֱǡƳһѧԺǴûˡҲϣмĻᡣ
άĬȻһ£ͷ˵ǡ̧ͷ˹ۿ̹һ¡ʦһʾҲҸղŲŷֵġղǸŹ֮֮Ҷ˿ӰӦǸŮӡǸ֮ҶȥŮ˵ͬѧΪʲôȻһŮӴ·ðأΪʲôðĻ֮ҶأʦӦ֪ҵ˼ɡ˵ˣضѾע˵ġ
˹Ȼ˵Ҳ˵ˣǸող˵˵ġģҵģǸˡ
ԣ̨ѾˣЩٵķչսΣʲôģݣһġԺǽԳݸԵĽɫʷӦĵطƶټˣλʦάһ;ᣬΧʼɫĹâ
˹ͻȻʣһ⣬˵һӣһֱȲԾȻЩ
Ҳ֪ˡɳƹŹֲκθάȵӰȫʧ׵ħâС
ɽ³ʧĹâиҡͷ˵ʵԭʲôãĺܺáȻȱһҡͷ̾ϢԴ̫̫飬Ҳȥ̫ˡ
һ˼ͷЦô룬Ҳֻ˶ѡ˹Ҳӻó;ᡣҲȥɡ
ɽ³ͻȻ¶ܾŵı˵⣬ӵ֪ͨߵ̫æڻءǸҺϲĹһˣ˵ǲǸħѧԺ⳥أ
˹΢΢һЦӻһ˵룬ǰ黹ĺá
ŶллˡǸҪ⳥İɽ³뻳УҲó;˹һһʧħĹâС
˹˺ܿͻصŷСܲó֮Ҷι¡
˹֮ҶʧڰУҡͷܹ̾еⶫͼħѧͽת۾ͳΪ˵еĴħʿ԰ӹǿʮֵǵħƷ԰оʵʮ꣬ȫеĹɷʽǱضһħĸ綼Ϊ֮ı䡣ȴֻһ˶ѡ
忪ʼɢɫĹâȻ΢΢س鶯ˡ
ʼֻǳ鶯𽥾ҵر˳鴤ÿһⶼϹؽҲϸܵžɴе˫Ҳ鶯Ȼžһɴ¶һ˫õ֡
ϵĹâԽԽҫˣâÿһƤɢⲻǸˣǿùȼŵ̼ڹâ𽥼ʧˣĳ鶯ҲƽϢˡֻ˯һڴϡ
˹˿˵ûˣӦû˯һĻܲŻȫָѹ
СܲڵͷϸţȻػͷüǣֱͦıֱ촽ߡҪԼ۾һ˺һȻ˹˵лл
˹ҡͷ˵Ҳ֮ҶȥԲҾ
Сܲ˵ôҲҪллģ컹Ҫ鷳չһ¡
ھͻȥ𣿡˹ʡ
Сܲͷ˵ǡѾӦǾȻҪȥȥҲǺģʱѾˡ
Ǹµĺӡ˹̾˿ͻȻԼЩΣӻóһ˹Ĵ;ᡣ


ڶʮ ʧȥ
ѹ
ǸùǸ䣬ǽߵĸɲݶѣϵ͵ҲԼʱģԼԭ˯ĴϣͷҲùǸɲݱ֯ͷϣȻӦѾܾˣǷ·𻹸оõ޵ϢͶŷϡо죬оǳãҼֱǴûغù˫ֵĽǺͼⶼôƤҲŽĵԺͷɫͷޱȵѣÿ˵ֱ
߳ùݵĴţߵ糿ſ԰崩͸ĳ졣æµŴ̸ֳһƬ޵ľùݵİϰſЩѳԵĿ龥ƤùһˣҪæһˡȫǻƽ͡ŬҡҡͷʱеѪȿ־ֻǸΡ
һЩƬϵļ˿˿һԺĳطƮǶΰʱȻܶ˵ģ֪顣ȻȫǵãҲ㱵֪еһжѾ¿ʼˡߵѾˣĵҲǵˡڲԼһһֵĳжѣһֵĹ¶ӿͷ
˹ԺȥлҪ˵ϰ̧ͷһ۾͵ͷȥרĶԸϵʳ
Ŷͷ
˹ں͸ĳٿ飬ڳšȻæµ˺ԱеĻ̸ཻеŹۣҲʳħ䡣˷òӰӴԽԵ
³ż˺ʳħӴ˽⼸϶ףսӡ³ֻǿۺͷǼ߽Ļ
Ÿ³ɵҲͷǸļֲĵˣͻȻһ£ɽ˯һΣɽ֮ʱѾ˰꣬ҲѾȫڵĸоͷ·ԼһΡ
ˡôأ
ڽˡ˹Ц߳԰֣һߵ˴ϡ
Ѿȥ𡭡˹Ľֻ˵һ䡣
˹ͷ˵ԣԼȥġؼȥ顣
ǡԼƺرĴ̶֪˹ҪﻹԼġؿںʲôײһ£һ£ʹƣᣬоԼһ¡
ʲôأ˹ʡ
Ĭţûκα顣ƺȻô֣ƽͣ档ɫɫǺ߹ܹкţ˵šЩֶֺֻǻӰңԶ޷ȫԼ¡ֻһһһš˹Ա߿Ҳû˵ֻߡ
̾˿˵ĴȥУطʶ˵Ը
Ŷ㲻ȥ𣿡˹Щ죬ʡ
⵱ȻڹֻЩѡ˵ĸܷͨյġ
ȻԼҪߵģضԼɡȥʲô
Ŷ˾Ȼôȡᣬܿɹ󡣡˹ͷ
Ҳ֪ʲôȡֻиͷ߹ң粻ΧĸоתġҾúеѡ񡣡Խ콩ȴԼ˵·ͨ¶Ĵ
˹Ц·ش⡣ͷ˵ˣڶŮ˽˲гɴµʸ񡣡ԼĵƷһָŽֵ˵㣬ô
ܺáͷ
֪ôǰﻹֻһƬë֮ضѡҰ˹ص۹ľӾͿҪƬߵϵ˸ɱˡЩ̾ҪƬ½ԶʧҪ֪ǵʷʵͬԶģֻĻ̬ȫͬˡǶԼԭʼʽ͹ܾܾ಻׳֮ǾͳСҰȺ塣ǣٿڡ鲻չʾƷһչʾԼĶӡ㿴һƬľÿ˶ΪŬԼ԰ɼгĳУԭʽŹȥĻȫɢɱлĶߣڻҷܶŬг󣬺ദҲû˳ģĲĪеȣɣƶȣŬͷֻܶ꣬ǾͽһУ󻹻ӵ׳пܣһԳΪ½ΪǿĹҡȻ쵼ǣҲͳߡﲢҪͳߡ⿪ǣԺһƷɺƶȣľԼԼһƶȣɣƽȣŬгĹҲΰĹҡ޵еĿһУһңѵбȤôȻһ֣Ұ׵뷢˿ûмǻͺ顣ʲôŮ˽飬ҰЩ꼻һֵĶЩԸıʷıʷĴҵȣʲô
˹Ű˫˲е۾ȫǶ־ϣҿóǸܸɵˣôȤ͸³һҽһôңڿغͽиܵϲױȵģ㻹ᣬ˵Ժ󻹿Խȥ쵼ҡ˵Ĵʻÿ˶ĳȡʱ½ķչȥı䡣
ˡҡͷҶЩʲôûȤֻڵصðա
ҿˡ˹˿ͻȻһЦ
ʲô
㲻ǲڶŮ˽飬ôȥڶ֪֪ԼҪôȥԸ顣ں¡ͷеһЦ㻹̫̫Щϼһĵȴ֪еˡǺǣֶȷʵȷģʱ֪ĺá
û˵Խﷳúܣȥ仰˼ûȤ
Ȱ㻹ǻһˡ˹óһݸ˹Ĵ;ᣬ˺ȥ
񡣰Ժ룬ҡͷ˵ʵڲôȥǸطˡʼҲ
ñĴܡڵͨ㡣˹ͻȻʲôƵģ˵ˣȥСĵķ˹
㲻ǺһôѺ⡣һֱڰŷϢİɣ
˹ζؿһۣ˵֮СľͺáСܲ˵Ĺ£žǸӸ³ܵʿɣ
ͷ
˹˵ʱнǧ˱ˣֻΨһһܹӸ³ߵˡΪʱΪԤսµԭ³æҸ˵ϴȻᣬʵһȤսϣлٺ㽻֡
ЦһҲȤҲϣĻˡ
˹İļ˵ˣȥɡҲҪȥæˡ
˵˲ȥġ˵š
һȥһģȴյû˿
󣬵۹ħѧԺĴħУһ֡
ΧԼܵɫħâȥֻһתۼԼʹӻҰħѧԺħС
ڻǻˡ
߳ħѧԺòĽֵһƬãȻһʱ䶼ĸоãȻһ֣ܣֺʲôµûšȻҪȥУȴȫ֪ԼóߡڻҰ˼죬еһ¶ȻĪ;ʹˡ
ֻˡ߻ɽ³Ĵݣƿݵšļҡ
ɽ³ͷڸŪʬ壬ԶֻһĲ˵ôоģ
߽˿ɽ³źͷֲҡͷ˵ΪҪ﹤ûʲô񡣡
滹ǿյܣҲһʱõɡǰɽ³ƽ
Ŷɽ³е㾪ȡô˺ټˣʵҶˡ˵Ϊ͵Ǳ𣿺ҲѾûˣôְҵºķǰǷµĹ˰ɡѾˣʲôʲôȥɡ
ʲôʲôط
ˣǼҡɽ³˰֣һۡڷ⴩ϺеΣա
ѳݸɽ³˵еĶװ̯˳־ͰѼֻֽŰڷȥ
̵ֵаƽһλǮȥһ·ԼǲѡģҲ˵ʲôֻҪͳһöĽȻϰ㡣·ϰǿҪ°ͷҲθɾˡھǰһպЩԾȫ֪ԼȻһģƺҲЩʿ
ͻȻ̴˺͹˹ˣӦðЩ黹ǣز֪оߵ˹ǰ
ͨ˺ķ˹ſӭȻȺ͵Цݡûпĸֿά˹ʿԹԲȻ֪ʲôϲҪʲô˼档
һֱأһҪúøлСŮȳЩ˵ħơѰ˹ȻȻЦôزã顣
Ůڻ֮ǰԼԹԵĻܷġȻŮôἰ淢ʲô£ǹǴƬֻдŹƵǸѾŷǣǾͺпѾԼһֱΪŷǶϢ˵ȥô죿ǰѾƭƭͺˡɴɱأУŭ̴˵ĺ롣ӦôءƫƫǸβĶ֡ȨƲȤǮҲûʲôԼǰԼСŮǿԲǡ׷ȥĴŮƺ˵飬̾Ҫˣһ뵱Ȼ޷ġ
͹һ˼ͷȣǽľͷľȻظŹڹšȻôݻƯԿæ޲ãŵƽʣһƬϲ硣
״ˣĻɴԴˣȥ˹ǰԵеԾ۹һֱϿȥ
ҲһɣСŮܹнҲȫء
ķ˹룬ͷͻȻֵĸоһҵ˵ĸоԼΪʲôʹػΪʲôֻ᲻֪ߵˣǶΪ˼
Źһȡоû߹˼˾Ķǵ·ÿһȥԼѪҺͷϲͣؼѹͣسϳ塣
ڣתһ֮ǰ
ϲðװһѩ׵ĻɴͬеŮŨܵͷҲܺÿ¡Ϳ֬ԻЩױüëûƯ
䡣оԼԭյ˲ͱˡԭǿȱĵط
˰ԳŵľȣȻһ󳱺ӿգ֬μ׾ȻŬؿţ۾΢΢һ¡
ƺҪѿ˾õķһ𲹳еĸоֻǳǲӿ޴ĳ嶯ײ̾ҪǻбѶеǵ⣬ʹʹ絶ʡ
ֻҪһһŲһһ̾ͿԳȥеŭ̾ҪըǲǹʹǻʹڣǧɽҲҪεһɱȥʲôԵʲôôȥĵ
Ȼڿסˣգգۣеⲻˣмĺۼ𽥻ָƽһһͨһ˸񣬻΢΢ЦЦ
ԼеĺХ顣
һ˫ϸ۾ϻһ£ƾʵľ΢Ȼеж
ҵĹŮƯ˵ʲôû˿óȫһŮǰĴ鸸ĵ䷶ȰӵŮ׼ɣһйҪͰ
İļ
겻ʬһظŹ߽һӡԶְŴغáŷǹҡ
˯ĵطһֻͨ˯ʱŻȫطɣҲǼļңһϵġѡһԼĵط˽˵ĵطǾԲӴ˵ġӴֻֿܣһûطãԲҲطԽ̸顣˽̸ıض˽ˣص顣
Ű˵СܲҪˡͰһλĶӣά˹ʿ顣ֵѾûʽºЦݣȡ֮һĵĮ
ޱҲκŶһʾ֪ˡ
СܲϲҼֱҲϲСܲȴҪ飬֪Ϊʲô𣿡
֪ǷӦʽػشȻ겻ᡣ
ΪȨҺͰ֮󣬶˫Ȩкôҡڳ͢еĵλʵȨΪҡֱϡѾŷǸ˵ĳˣ֪ΪʲôðôΣմӦ취ǵϢ𣿡
ʹǰڻ㱣ҲΪֱ̹ӶЩԾҡͷ֪
ΪȨŷǽ֮Ե۹ڲܴӰ죬ٺͰ˶η˾ͻҡֱϡԲһ֮¶֮ϡķ˹ϸ΢˫¶أӥĹâе˶ġ֪ΪʲôȨôִô𣿡
֪Щ𾪣оó֮еĲƽ
Ű۾һֺƽºǻȫһͬһ˵ΪһۿԼϲŮ˱ߡ˿ҵһСָͷ硣
ʱұ㻹ᣬһɣ˼Ԩɳݺᣬʹ衣ҺϲһŮˣҲϲҡΪƾеһѽԱߵŮˣҶˡǿϧúܣ粢ֻ˵硣Ϊ˱סǵĵλ治òȥһңսбǣȥʱҲ֪ɵУ˵΢ֻȨеһֱŬκ˶죬ҲҪκ˶ߡ
ԾؿһֱôôزˣڵļͿֱͽ
ıʵͻٸݼҲ޷ģµĶһ׾౽Ĵˣһ˵Լʵͼǲܹڵ˵ҲڸϽ۷οǴˡ
ҿóСܲϲ㣬ҵŮ˽ҲóϲϿǰӰӡǾ޷ıģǣζҲǣǧ˵ֵزѾûи˸ˡ
۾ס۾˰ȫУͬһѳߡǲǾúʹܱࣿˣԼΪҪҪҸô˷ʹࣿ
ؿŹš
֡һɰɡǸܸҲǰ;ˣѾеܸˣԺһ⼴ķƽơֻȥõȨվĶ壬ſԲĿƶȥʱſԼĸ鳬ԽᡣſԵõ뵽Ķʹࡣҵãʧȥġ
ʵÿͷĶԽʵˣԽóʾˡֻĶҲΪһֶֽεģȨıֶεľ֡
û˲Ϊ˵¶жر⼤ҲǱеĻʱ
ǰ˵۾Ѿж
û˿Զ԰ߣҲû˿뽫ڽµĺ׳־Ե߽һʱѪҺʢЩԪطڣȼգԷ١
һ̾еĻϨˡ
ѹְ˻ȥ˵ˡ뻹ǻɵĺáҲԸܹĻҺܸжģҾ߱κµġ
ӳȥڷ䶼ȥһۡԼٿһۣͻ᲻һеȥӦ
ҴҵתֽǺһײÿȴ˵ؽһһҵӵסˡ


ڶʮ ˽
ܶڸ˵ʱϲȾơΪһľˣǶˣֻʣ¸ˣȻͻоˣ˵òˡ
޵¹ںܸˡէһƺǺܻȾƣһͿʼ죬ҲЩɢ¶Щ̬ǽôҲֻһЩѬѬĸоһȥǾһֱͣ΢״̬УǲʧȥȴܹɢǸھϼܻӭҲõ츳
һǰͿ˹ص˹Ӵһ£̸һͨԷǳרҵص۹⿴ǸѵõĿ֮š֪˲ŹȻѵãܹص˲Ÿѵáһûм屳ûᡣֻڸ˲ŲίεĸǹΪڼеΪʥʿļԱı
ⱲҪ˵ʲôм𾴵ˣֻһȥүүǾˡûˣҲĻܹԭɳҲΪӰ졣㲻ֻ𾴺͸мˣҵѣѰҾȻһѣҵĸ޵¹صĿ죬žƾԼﻰ˵
ܶĵʱϲȾƣúȵľ˾ʲô֪ˡһȴѺΪǷôԷˡ
ھͷҲʼˣ֫ĸоҲѾʼˣ˼άȴԽԽֵóԼķַնַŭһְûڡ
˵ʵûôѣͶԷԼΪżʱ̷е̬һԱȣܾеΡһ񣬺ķһ㡣
޵¹üǿǲǴ᲻һ𹲴һءԭѾпʵϨ˵׳־Ϊǰضҵȼ㿴ʲôǲҪģʲô˵ģǰΪ壬ͰЩߵĶԳԽϡǼʹЩȷʵУʵҲҪʵ۾ȫ𾴡˵ĵ
Ȱˮһڹһƣؿҡͷ˵Ū˰ɡֻ֪˾ͳ˾˯ʲôȥʲôôµĵ
ʵҪԵġʿǳ϶Լż񡣡ҵԺҲھˣҪǵλȨ
˼ϵĽһҪķ˹Ĺ͡Ըֳ˼˹ֱʥ֡¶ۼһССԣͿԷĳҪĸֶ־Ϊá
һɰɡֻҪͬЭ¡
ûȤڸоеˣˡ
̫ˡ޵¹ҡͷ̾Ϣܾǵ¸еı֡Ҫ֪籾پļҲһְŪóѵӸµվڸߴЩӹӹµµĴģЩΪþҪվͷϵĻ쵰ΪΪ𣿡޵¹ɫƾĻϡ
˹ͻȻھƹſڳˣ˵˽Ⱦͳ޵¹صͷһ£ǳȻľ͸Ⱦơ
ղŻǺ׳־·¾յ޵¹ذһͷе㲻˼ؿŰЦЦ˸
Цݲð˳۵öɰöˡô˵Ҫȥ׷ȨҪֶΣȻǸɰ˰ˡ
˹ͷ˫ĵۺϸؿŰֻŹֵĶһȻͻȻ֣ԭ㰡˵ôô졣Ȼ·ģһ¶ʶˡ
ԭʱŰѰϳŮ˵˵Ĵͨٸֵ÷ֱ档
޵¹صԱƱܺˬذľһںꡣȶڰ·ȥͼʾҵĹעս۷ʱ˷ܹâʣιҽЩȥʲô°ҿ֡
ֻһȥжѣ˳̴¡һһ롣ĺԽҪȥĸ
˹ȴҪһᵽסң翴óôˡʶҽʮ꣬ûŹֹûһڴȺߵм߸ҩʬ塣ʹְָѾʱҿϵı鶯û侲Ľ㣬һȻһ¡֮Ҳ˻һȻ̾˿һЦ¶е˵ľѡĹ°Сһµȵƶ˽ҪΪĸ֮ʲô߰Ķ˽ˣ˵Ū
ԭڷ޵¹ŻȻ˼֮һֱһԣƹݺҲֻͷƾơ
ʵҲͲÿҸ˰ԼеĿʹƱһԵصѷֵһ£Сܲ˵ĹмŲأ繫ļƻ֮Ҷ鹫ȵȣЩԽ֪Խáر޵¹빫Ĺϵֺ΢
޵¹ĬȻ俴һԱߵĿ˹ҲǹŮ̾һİļ˵ˣЩɡɷҵΪصĺáȻãǿִҲûҪ֮ңʧ֮÷ʱͷְɡ
̾һϺܶ¶ǲǿ˵¾ͿԷµġԽõԽ᲻ãҲԽʹ
ʲôƨֲǸѡ˹Ĵ޵¹һ¡תɫŰ׷ġΪҪһ⣺ϲҽ𣿡
۾컨壬Ѿ˵ıӺһڣȻȫȻûʵʲôҲûڡģģл㱵˵ϲô
ֻҪϲǾͺ˰ܲһҪɡҸҿ϶˵ҽҲϲ㡣·ڽһҪһתˡǰһѣֻЩССѣ˵Ǹ뾭ĥİɣΪġ
Ϊ޵¹˶㡣ʵڲ⻹ܹôȥΪҪ˵ǡһ㡯ĻϿºҳġ㡯ˡ
סĶ˹ʡ
ԵǸݡħѧԺʬĵطԹԵػش
ȥʰšһҽҹʱ㡣˹ᣬÿһֶҵسŰ񾭡˽ɡ
˽޵¹صľͬʱˡ
޵¹ؿΪߣС֣ص˵˹ɲ氡֪жҪǣĹϵжشôȻ֪صĶֻһ׮ͰһҲ㹻޴㹻еĶŮ˽鿿վˡ
شҲֻǱ˵ģҽ¡ֻһ㣬ϣһҸ֡һŮ˶ԣİһҸشˡŮԶҪ׳׳ĺңֻҪһ𿪿ġ
ʵǡ޵¹ͷʵԽܡ
˹þܱóݺݵı˵صؾ㡣Ұй¶Ұְ֪Ļ㿴ôԸ㡭
úúúá޵¹æͷһʵʵشŵġ
㡭Ѿ˵𡭡ɤӷɣе㶶ѵ
֪ԼġһȥͰѼƻ
Ӧġ㲻֪ȻԼѡģѡκͶԱ˵ĳŵ
Ӧġ㲻֪ԼҲ֪ʵԶûԼΪǿǵģղҿıʱˡҲŻ㡣˹ЦЦȥŰɡ
ܿؾͻصˡ
쵰ãæɽ³æŷָװʬ٣ħѧԺҪʵˡ
ľͷľԵ߹ȥɽ³Ūʬ塣ڵңܷȴӹʱ
ʵԭѾˣ˵ġһ˵ǶиԼ׼ˣǣ޹ҵԼһֱǸͨھĥʱԼһֱŬȥﵽĲԼѾΪǸܶ׷ɱˣҲΪƶھˣҲɽ³ûˣе鶼ˣˡԼֻص˸ոմӿ׶ܳǸϣе̾ҪչˣԼԼĶҪʵʲôƻҪȥŷҪЩѾע˵ģԼҪôûõģⲢԼڴЩԼСȥķ˳ˣ»صԼ㣬ⲻǺܺõĽ𡭡
ھȻ˵ϣԭȥĸʱǷǼײѽѷ֡ʹֻǲ֪Ľһϣмһֱ뺦ʧĿ־СһĸооԼҪˡ
ָֻҾɽ³ݹһѾӡӹӣס¾⡣
žɽ³һðǡͷźУ٣쵰˰
ŶԲ𡣡ŷԼǰɽ³־ھ⡣Һֵÿ졣
Ů𣿡ɽ³ü
ͷͷȫûκ˼ֻҪʣԼʲô˵Ȼɽ³ûʲôȤĹ£ҲǸ黳ͷյĺö
Ůġˮհɽ³Ȼ˸пڸпȴİһ˷յһ֪Ƿȴ̲סȥҪȥաİıԸõİ취ǱٶѰաԼ£Ȼĸáʣüȥ
̧ͷ룬̾˿ǰȻ
ҹˣķ˹оˡ
˵Ǽ顣йҹ߲ݵľ˼¼˵꣬;ؼǻж־ҰĶû˿ļˡ
ھˣΪе̫ˡ
ĵȰ˵ʧˣе۸СƽʱʱԱֳ֡ġȫͬѾмʮûر¶Լʵˡǰ˺
һԭŮеĻ
ΰƻһ֣ɹĲһеɾ͸еĿġͬʱҲŮҸ̡ԸоóԼŮڿǸ˵ʱ絶һȥʵ̣о̫á
û˱˽ɵԸƢˡǾԲǸɷǻֻǿһʵʽҿ϶ָͷСܲһ¡
Ρ鵽ĵزҲֻˡ̾˿׼Ϣˡ
һͻȻҴҵܽ棺ˡˡСˡڶĳ£ˣѾĳΧˡ
Ѿͷ߷ߵĶĳŴƵĿɽٻǻ׹ݡȻ˵Ӧòڳʲô£ԼǱȥһ˵ġ
븮ûáһӰԽǽĵȥ
Сܲһ۵Ĵ磬Ŷѹúܵ͵ñӡֻҪȥϳǼ޵ĹС㡣
ڽߵúܿ졣Ҳܿ졣ȫû뵽ԼȻᱻһ̵ֱ˵öġԭΪѾúܴľļᶨúι̵ľƺûʲô߽⡣ͿؾͽõļƻͿؾ˳ټᶨһ㶼еĶ֡
ұ֤Ⱳľ
ҲҸľ߳˷ĽֵΧԽԽˡÿǺڰһͻɰһ֡
ͬ·һϵԶĺڰͻȻ𡣡ҿȫûϵһҹ·ء
Сܲһ͵ȫûˣû뵽Էһ¾ܹϳԼ
¡˵ǻȥͬһءһ͵ĹâǸںˣЦţޱȵȴԵϡ
˹̴ˡСܲȷĴڵʱԾõ̴˾Ȼװһۣһĵҹ·˵û˻š
˹΢΢һЦҡͷ̾ȻˣþͶȥˡҲл˵ɡ
ˡ
վſڴſڵʯ̨Ͼ˯һҹȻܹ˯šԼܾȡȻм䱻ҰèĽŲʮΡ
ڻû̧ͷ˿մӵƽչ⣬еۣ˸Ƿˮ
ˣˣ˰ɡǼѡһǸԼȥɡһ¾ȥð߹㶫׼ʼȥˡ
ƥɫĿһɫϵ˹̵ȴ֪ʲô
˹̴롣ݳʦض԰˵


ڶʮ Զǰ
ȷʵӦȥħѧԺһ˼˹̵ġ̴ѩ׻оΡ
˹˵ˣȡ֮ҶԼСܲԭ⣬һҲΪ˹̵˼̴ҲԼ˴;ԼȥģԼص֮˼ȫ˹СܲϣȻλԼɾһȫûᣬ˸ɾҪԼȥСҺ̴˻ԼԼ˼ȥ̴ϴȺ͵Цˡ
һֱʻħѧԺĴſڡ³պÿ̴߼ʦͬ߳󻹺ܹظһԱģ˺һƺЩˡӣһ̾¶׺ݵı顣ֱϲûôıʾϻһԼצһ
߹ȥ˹̵ͷ˸˵Բ̴ˡˡ
ԼѾǷǳֱܵǸ͹ˡ˵ɫ̱ˣǸʵӣһɲɫ粢ǽ̻еְԱǼ̴˾Ȼ¹񣬲ͨһǡѾǷǳ˵ˣ˼̴ҲȻ֮û¶˿Ĳ
ɣˣЩҪЩҪ¡´пɡ˹̶Աͷϵ̬ݲð㿹ܡֻúһ̴˵ϥʩһˡ
ŷԼеûòģҲ˸߹
ЩԱ򽻵˰˹ҡͷ̾˿Աߵʦʾ¡ִŰ߽ǼСݡƺԸ֪˼̸
˹ʾⰢŹϣȻ£ʾⰢҲ£΢΢һЦȻôͶзϣ˵ҲϲȽڡڳʱӦһ¾У˵ʱûҪˡ
ֻԽûŵ˲ŻԽ˶Լ̬ȣ̴޲۷˷Ǹˡ
ʵһΪ͸ء˹̿Ű΢΢һЦȥô
˺죬˵ͷ
ҵԵʣŻ֪̫ˡɣǿóûԸֶεȨıңҲ޲ߵ˲ࡣûʧ˹̿·ɵʣѵûķСĸ㣬£ô
һʱûȻ˹Ƿĵ˵ǣȻޱȡ
˹̾ȥ͹ĶԻûе֪Լ˵ȻԼĸ˽ȥô̴ô֪ģ
˹Ȼ̸̸˵Ӧÿó֮ĸ顣ЩĹ۲һܺãóøҲȨҪǿöĵطҿó˵һǳʣܹ˵ġ㿴ȴûԸܹΪʲô𣿡
ͷŤű˵Լѡ񡭡Ҫߵ·ʵĻеҸжҲʺȥʲô£Լʽ
ش˹⡣İļȻ΢˼ĺۼá벻ܹءҪ֪ȨƵλǮЩضʲôΩֻиһزѵġֻмᶨʶԼ·˲ǿߡֻ˲ܹɾĴ¡ûʧ
еûͷԣƺ̴˶Īϣһʧװʲô˼ֻƺе㲻뵣˵ʲôϣο̴һֵ𾴵˵ϣǾ͸׸ˡ
еԾڹкޱȫͨʱ̴˵һ棬һЩĪĶôǵĹǰС죬ֻƾƶϾ֪ʲô
ʱ䷢ʵ̫ˡԭֻȥȡǱ飬֪ʹȴŷ¡еһж̫ˣ̫ҵˡ˹̿Цһ£ͷݶ鷿󣬵ݶȴĸߡ۹ڸԶĿռ¶ɫҲ˵İŰɡ
ĪˡЩȷʵȷʵϣ˵ҲŷСᣬȥ͵û͵ȴȻֱȻ˶ѡȫÿ춼Ҳòʲô˵İšƮ¡صı
˹̵ͷŰüͷţеͻȻʣҺ˽˵һ⡣ô
ˣ˵ЩµĿͷβôһ̨ʣ˴¿ͷͿжϳβ
˹̵ͷԣ˵еһжѾź˵ģʵڰȶĹ켣չǰġ
šĻشɴޱȡ¿ô࣬˵˵עʵȴš
أ̴ʡ
㣬ޱȸɴػش𣺡Ҳš
Ϊʲô˹һ㡣֪Լֻͽ㻹ȥô
ûʲôͽͲͽ͵İɡһעǸѵӦŵпȥЩĪ⻹缯оԼ¡˭˵׻ᷢʲôأ
˹΢΢һ˼̴Ц⿪ʵЦԵòݵЩɲҵı飬ЦҪͻɳƵġ
ȴһܳ벻ڵļ仰̴ôˡ
ããá̴˲ͣظʣȫ΢Цͻ˵öԡ˭˵ᷢʲôأЩ˷ʱ䣬缯оӦ¡û뵽һֱЩ̫࣬ڲŷԼҲ̫ˡңҪллǡ
ø˼ˡ
˹̵ķսˣ¶ʲôһԵɲ˵ãôԹΪһæô
׿ɾҸողΪԼļ仰ô˵ߣȹԼһĶˣ֮ϵȴǺº͵ԼһССæһ󲻹˭޷ܾģ̵ͷӦ
áίΪ١ȥսָʦǡ˹˵
ΪԼˡ
˹̳̾һ˵㲻֪ڵƺѡѡǾľǰġѾмңղҲ˰ɣҲλáζܼң˫ӮⳡսǿԼơһγ룬ʵǱϾսǧ˵ܾΪЩ֮Ī͵ˡҾͻʵ۽Խ˱սȻЩҴ˵ֻҪ˵ˣͺٻ᲻á˹Ҳİ취ͣսӦǲġڻʵ۱µû´ֻҲҪʱ䣬ߵĲӻս»пһҪһκɱ𣬲ȥֵε˰ȥ߻һ¾ƣҪս·
顭ʵҡͷ
һġ˹úεһҪæҲǧʿǵ
ǧ˵ԼͻȻ͸ĸоˣ͵Ǳ̴˵ľ֮ɡͷðɡ
˹Ҳοص˵ͷϵԵرˣϱرķḻ
鷿СڴһĹģߵĲӳ£еħʦȻûսĪȫûˡ
ǰߵ̫ʱˡǸ߻еη籩չΪ֮׼ϲǡ
ӵĴԤϵˣ˹ЭʱͰеıԤȿˡֻҪŷһԿľ˵ѵõĺûᣬǱضῪսɣ˹ȴ˹͸³Ķ֣ܴǱضģʱ򰣶ȻץסѱԼȥλãǾȻͬ⡣ʱŮĻѾΪһԱˣԼΪ󳼣΢ĵλ̾ͻЧõмƻܿؽһ߳ýβԼʹıҲе㲻Խĸˡ
лءһҪĶû絽֡Ȼûʲô˼Ҫӽ̲εĻˮһŵĶֻҪй¶ˣʱԽԼĴʮ˲ȷʵֻ֮һĿԣҲ̫ΣˡƫƫΣյĴڻǿֱӵķȥǹѶԸĶ󣬽ǮȨƵλȫβ֮ﵶʹ˳ȴЧ
ڹʱ޿̲ڿôȥԸˣֻҪе鶼ˡ
ĸֿά˹ʿԱļȻҪˣȴһĿʲôȻڽԼ˼Щϡʵ˵ףҲֻһ׮¡ˡ
һʦ˴Ҵҵ߽鷿ǹħѧԺһڡڵÿʹǵĸжйŵˣֻҪһʲô쳣Ķ̿ڵһʱõϢӦ
ս鱨ԶҪġٳҲսǸ¸мԵս
ڴһмֵϢϵħѧԺ̴̴ίΪǲս٣̴˺ͼˣίһˡ
΢΢һЦصϢĴѾħʦġʣǸ򲹵˭ĸ󳼵Ķӣ𣿡
ǳдǵĶӣֵ֡̽ü˼ǽС
ԱߵĿά˹üصļԭֻȨĳƺţǸ⣬Ϊĵ͵ȼ־ȻҲܹԼʵһֱоջ֡ؼѾȨ˹ò߹ļռռһϯ֮ˡо󲻵òһֻһġ
ǹȴһӣһáֻϺһϵıƺƴ˸á֡
˻ϸصԼĹλȥ˿ά˹ɻ΢΢һЦ˵֪ܵĹô
֪ά˹֪ʲô£Ź͡
һֻͻȻӽ̵Ŀˮ棬̾ʹ˳ȥǺֵһˮ棬ˮģĻšˮҲ£ҲͲ֪ڹ汻ˡ¶ҵЦݡֻҪ¹ǻðôһɷǷػ˻֡ȥ׼һصý𲭿̳֡Ȼ˸λεٴ͹ȥһҪμӻ񡣡
ڹȵسڵУûע⵽ά˹¶Ĳ졣
ڶ죬ȫ˶ڴѾõĻھˡ
ǰĹӣϵһʿʥʿŵСӳųĵӡǾķ˹ǧ𣬹;Ҳ졣׮ŵԵĺû¡ͰڳͬˮΪ¶ˣԼһ˶Էĺô
Щȴֵƽ˵¡ؾûʧʮʿһѩ׵ħſڣʺĿ̺һֱ쵽õſڣȫֳֻСӡ
˴߳ʱ˶ɵ÷һ̾
ɸߴӢһͷ𷢳ĺϵʿףͬ˵е̫ɢ͹ԡһѩ׵ĻɴͷϵɴҲڸǲסüĿ续ޱȺһͷīƳĺڷһһͶɢֵʸù޲
һϺ̺ʥĵõʱ򣬵̺԰ټƵͯץ׼õĻգׯϵĻҲʼӻʼֶӵһʱ仨죬糱
⻶ϲģ˸˶Ըоһ˿Э⡣
ά˹ŬԼϵһ΢ЦȻһ˿ЦɶҲǹǹһ֣һزٵĳټָСʱͿԽˣͣظԼżҲԸоֱ۵һֻôǿά˹ԸǽľͷԼ϶ĵ׸ûŮˡ
СֻܲԼŵǽľͷΪĻ꣬ΪֺͻȴһƬš
ʦվڴףˣվ̨΢ЦŵȴʢĻ
̴ˡһǵĴ°ɡСܲϺ̴˵ĶԻ
˹̵ǰ˿ԼҪԶ߸߷ɵ˵ˡ
㲻ǴӦʦ˹ԹԻлԼô̴΢Цţûֵ˼Сܲȴˡ
֪˵ȷʵõģûʲôɷġûдȴ֪߻ʲôô㸸׼ֵľȨҲûָˡǾǰ˵õ˾Ȩľͻǵ۹ŷһսǿԺͽ⣬ҲƵʿ۹ŷӴ˽³Թκ˶ûкôġ
Сܲҧ촽Ȼش𣺡ǡ
ҾΪ룬ҲӦȥ˹̵ܴȰȴû˿չתءкܶҪμѹļϣҲзǳԶǰǰںһԶ߸߷ɣõҲڶŮ˽ˡҸɡ
˹̵ĻСܲĬãͷӦ𣺡ˡҲܹȥ̧ͷһѾԼɼĴݣתȥ
˹̿СܲûںڰеıӰ̾˿תԭȥģ룬۷ħѧԺˡ
Ը޸λӣҳŵ𣿡ٵСܲ˼˴ã˵ĳŬʥȰı飬
æʲôأΪΰǰŬ׼ŰɡСܲһ£ش𣺡Ը⡣
Ļһ䣬ΧıǶŤͷȥ˿ΪղǾ仰ˣֻоһãȻмį
ԴڴпΧʬ巢㡣ķ˹͸类ϡǽǡ
̴˴һӣٵؾӵһħѧԺ޶ѧλһµΪɼ㣬ͻǳʺڵְλһֱڿҿҵħѧԺʬĲֿΪ߳ϵı֡
ɽ³ʱܿŵһڿˮȴ֪ͷܵȥˣҸ˵С
ǸڲԶ˼˼ͬʱоãȻͼį
ʱħѧԺһ˹̵Уɽ³һȲ衣
ԺźѵĻˣһæġ֪ҪһӢҪĻʵ̫ˡ̴Լֺһڲ衣Һÿ˸ͷ
׼ҪСȥʲô£һֱûô˵ɽ³ͻȻü˵㲻̫ǿôСӺԲϡ
һġ˹ЦЦ
⡣㲻ĸԸͲʺʲôô
֪û࣬ԼشСϰߡ
ɽ³̾һڵ˵ưһֻԭյʨӣ㲻̫ŤôСһܲϰߣҴԶҲϰ߲˵ġ
ûѡ񡣡˹鰵㲻޳ҵô
ֻ֪Ǹʬͷˡ㻹ҲҪʲô£Ҷֵġ


ڶʮ Ӣ۵ѡ
ս»ûչѾֵĽ֡
ĸߵΧĸҶǲʹ̶̼ͽӴ˺üЩһģҪ۹ӰΪǹҶŷСлЩСѾŷһµĶĹˡʹεſս޴⽻ѹҲʹûʵ۱ߵĲӲͬʱŷҲѺõؽǰʱ䱻ȥĻﶼ黹ˣͺܶҲʼ˷ս˹ֶκͷȷʵǺЧġ
һߴֵľ顣Ұгһ޴ɸ˾ٴŲеħʦǰȥȴȫûˡδս˾޴ˣ͢ȫΪ֮䶯˵ǸٺôϲŵĽָɣ˹ָӲ˵ɥ֮ʹɻ˧Ȼͬ⣬ÿĳͳ˫ĳ
ħѧԺԵƽ˹κϱ̬ˣʵ۽˱ƺϴƼɸ˾ٺܲû˵ĶҲûнܾṩѡ׼һĬĬŵͨʿȥɸ˾ָӲвʦǡǸ˭ƫķ̴ܷ˵һ磬ҲֻйԹԽܡΪʲôѡһˣ˵ΪλʿϣһյΪʬǵ棬Բܹõ̴˵ء
ַǳʱڣʥʿŵѡδȻˡΪȨҵʱȻҲͷͬһ㡣
Ȼ۹ĽǶԾſȨǴӵصغܹЩմĽǲҺľǵ۹ĵľֱڻʵۺͽ̻ʥʿšȻһҲֻвһǧˣÿһԱи߼ʿսʮħʦʦҲǵ۹ľ־޴ս˵ľӵ߻Ⱥսʹͨľдɱյù̵ĵиţͻ˳졣
ʥʿűڻʵ۱º̴˵Ĺͬ²жսĻ٣ڵ۹еĵλȻеСӳΪ˶ίھеҪڰ˵ǽһݾ
ҪĲѡȻҲǼ֮ϸġÿ궼ȫصǧƵʿμӣǶֻмѡʮ˶ѡؼʥʿŵų˹̣ųȻǾϵˣǾ˵ϸ˽͸һ˿ϺЧǳġ˿عŰ˹һ֤۹ĵӰ졣κκˣҪʥʿҲӲӲعأʵʵ
ѡλڵһĿĳˣǹʿǣȵȣǧĺѡЩϸĿˮϴɳ㱻ȿֺˢֻʣΪĽٸӢȻЩҴǶҪڵڶıʮھõʵ۱԰䷢ʥʿŵĻ£ÿһʿĪĹ٣ҲǽʱһھлΪеСӳָԵһ֧ǧ˲ʹõļʮԱ
ÿ䶼׶һʢĽա¶ļ䳡Χ˸ߴʱ̨ǵ󣬾ʱлʵ۱ۿ
㳡ϵѾܵһˣƺȫ˶ۼǹ廹ƽ񣬶ҵ̸żʼıᡣʵ̿ҲѾˡݸ߹ĳɼרҵʿÿ˶ֵԼʣԹ֧Ǯұǵȳϡ
̿ϵһ޵¹صĲߡλ޵¹صʿѾͨ˵һвԣҸɼǳ㡣ݼֵ۹ֺҲвõġ㵱ʲõس˶ڵĴˡ
ȻѾ͵һһˣȻͣעʾ֧֡ۼϵǮѾǧöҵĴˣ޴Ŀ˾޴ֶ֧ȡ
ǻ˴黹˴ĽͶעλʿĳ;һˡƥǧǴӰǵʿѧУܳģʢӢۺͽĲظΪѪͳ˸߹һʡڹĴţӢۻֻһȺнķ˹ǧ˳ֵӢ¼ȻûʲôԺյļҲûΪȳǧͳΪķ˹£Ψһıֻǰƽ˻˵ǰ︽һطĿҰƶĳľڵĳɾͣӢ۳ĺذδһɳƣȫƽǵ˹̵ֱųϽһ򶼱֤ѡδĹƽпܳΪһƽھľͶעԵþˡǮͶЩȻ˵СĽҲͬɰǵСɽһͭġֻǿ͸оõƱˡ
ͶעһλͶעͶע̨ȥ¡֮ؽöҷ˱С޵¹ءķǺĴֱʡһû֦չЩĹһ¶ĻʽȹѼСǰص¶ΧǴߣԭͺܿɰɵеػױָǹϰߺְҵµ죬λ诵ŮʿļԺ൱ĺƹ
ιλŮʿѾˣΪʲô㻹ҪͶע޵¹صʿأͶעĹԱʡ
ΪϲƯļŮŤŤԼϸϸ֫˧ţƶȫƾԼŬܶӢ۰ЩȹϵĹһޡƵһڿˮǴҹҸŮԶѧġ
ķΧȺڵĽкá
õ˴ҵ֧֣ŮСеˡǿдֵľ˸ۣǾеһסЩԹ˵֪ʲôʱء
˵̫ˡҾΪСĴһʡԱţ¡صڱϼ¡ףԸǵӢ۲ǴӮǮҲҪףԸλСɫգó
һݲΧǵ塣ǶӢǲҪأӢۺһ㶼ͯӼģˣǵҪõ㹦ŶʲôʱҲһҲ־ꡭ
ȲмŮСذͷӭ˵۹̨ˡ߹һֱۿ΢Ц˳ֱһѣЦͷϺǹʽһ¡֦չ߽Ⱥȥˡ
ϻмŮСµٻ͵ζΧжĵоֻص˹ľƹСֻҪе˺ҪǰȥߣĻ޵¹صı
޵¹صϢȥ뿴˹Ӣ׼ôˡʲôĻ޵¹ȷʵӦõõھĸԺͱŷƺǸʿϡ
ȻˣıҪ鹦СԵʿΡһ˽ԼȫһʱǸľյõĳɾŬƴ޷ġ
ؼѾֻСӣϵĳȽһĲƸڡȺ־ĳȲܹȫӳڰп޵¹Ѿ൱ǿˡ
ߵϢڹ㳡ΧһùУΪܹܺõϢΧʿأѰǲġһϳλ̴صʿУòǲҪȥΪսʿ
޵¹صķڶ¥ġ¥պÿһ߽޵¹صķ䣬⼸ģȴ¶һĽ䱸顣мĲȥȴ̱⼸ǳ⿪ˡ
ﲢܽĵطЩʿҲǿǳˡúܺ档Ĵһ£תߵȾͷûעʱϵĴ˳ȥסǽڼ¾ʹ´ܽݶµļвм䡣ùݵĵĸߣҲԶľܽʵȥҲû졣ֻڻһм䲻¶Ϣؼ¾޵¹صķ棬һľķ϶俴
һŻӴֵϣȴٺơͬúƵԱߴֶ޵¹ء˾ǰħѧԺǸˡ
Ϊһ˵ͷԺͿԳɹĲΪֻԼĴˡĴʶʱ֪˳ӦʱˡȻţȴþӸµԱվŵ޵¹ءҿóǸˡĴˡ
лл˵Ŀ佱޵¹Եúܹ
һҵĻҾͺܿżɽض˵ѡھûõġֻ˵õ˲Żáʹõ˻ϵļνЩǵӵûк̨ûбΪƽƶĳûκμ߹ѪҺĿƱ任ĳ͢һ˳ֱôڳеĶ޷ģûκαֻǱγȥǸСӶѣֻҪЩȨһˣζǸҪȻԽһͷءúʶȵϸСԡ
޵¹سĬšⲢΣȷʵˡ
һٱʾһ档ҿóǺвŸɵˡǸ˵ĲŸûõģҪκһʱܹ֤ĺͲŸɣܵõõĻᡣҲ֮ʣֻҪ֤ĲŸɺͶҵҳϣԻͷһġ˵Ļ㶼ô
޵¹ػǳĬţü˹ȵıв˸
һ޵¹ƽǿ϶Ļش𣺡ˡ
ܺá¶ˣھһԱĲŸɺĵĻᡣǾó˵ôĹھͷΡھеĶֻһ˹ǿ˵ʿδеٮٮߣڵţؼа߹ѪҺҵһֶӡҵ˼ô
ס
ĳǸ̨ϡ̨ϵĵľЩѵģֻҪһȥͻ΢ȥ֪ҵ˼ô
֪
ʱսиֲ٣ųǵ۹ĵһʿϷܵҲģԱôʦڣӦòʲô󰭵ġ֪ô
֪˰Ӣ˵ǰѱƵֻС
ܺá˶˵Ķºʶʱе⣬ӻóһСڴϷһ졣ʮҡ֮һٸġЩСǮҲֻǸͷѣʱ֪ܸɵǺ͵ġҿԸ㣬ֻҪúøɣԺǰ;ʧġֻҪڲʧĻͷʮ߳ȥˡ
Źˣ޵¹صȻվûж˰ΣߵǰµǮ˵࣬ƺ̾˿ȡһöƲӲӵĽָͷһһö
Ӷ¥ļв˳صϣ޵¹صķ䡣ߵſڣͷԭ޵¹ԼģҪôȻ£ת߳ùݡ
ͻȻ˸ղŵļŮС㣬ΪעöҸеϧǮʹѪǮҲǺˮǮ


ڶʮ Ӣ۵ĵ
ʽʼˣҵ·ٶ۵Ҳе
ǸƽеӢۣڵ޵¹ʿԸ߳Ľһ·նÿһζʤ쳣ƯɡƺͷʹԭɽХĻǺХɽȫȺڵԸ˳ؽ˾
һֻƺƵĶ鿪˹㳡ԭѾӵȺҲóһͨмһ֮ſ㳡е˶¹ӭ˹̺͵Ļʵ۱¸ҹʮ
һĻвٴǣְĻʵ۱µ鶼ܺãҾǻ£οʱֺñµʱ򡣶׽ʱȻҲ䡣
ķ˹ûôҿ˿ʡ
⼸һֱûӰӦæڹɡҪ׼˧Ļпܻȥɣ˹׼ҲӦõġһȴʧһֺñµĻᡣνıǺǡһĴ󳼻ش𡣡˹ǿ˿ԵõھлĻͺˣҲ̫ķǸһˡ
Ź嶼ǺšѪŨˮ仰ġԣǰͲְܹλȨƶѪƹܡķ˹òϵˣҲķʽĺѪҲԼѪҺͨһ;ΪԼˡ·ΩֻʣһдŵϵǽκŽĻ
üë΢΢ͷķ˹һֱƢԵǿȴˣֶƣȴһֱϲüĿƺܺõļһȻȷʵŪʲôı߿ʲôУǳȨıߵֱܾһϺʲôԾĵطھȻˡ߹ĳƺʵҲ΢úܣǿŵƺܲ˽λȻѾˡԼˡˣǲֵʩ̫κ
˵޵¹صʿǺ͹еϵģǸк̫רעڹˣûж˲źúõذգҲ׵ؾͱԼͨʵǺðյľٶ鴫ȥļһץס˰ѱǿɲ˵ЦġʥʿΪ۹ѡǾð㺬ġһӪ˽׶ҡ۹Ǿ鷳ˡؼڵֲòš̴ͻȻĪðһ˰ԼӵλüˡսһǾǽΪʱĴûᣬⳡζʤĹؼڡҲֻðΣ˸ȥǸʿ棬ҺýǺġ
ʵ۱º̴˻ųˣҲ׷Ǿʽʼ
һϳ˹ǿʿһ׳ļ¶֮⣬ҲȫЩءŰѼʹҲɱ޴Ĵ󽣡ʿʵǷǳټġ
ӭλѡֵĳһЩǵĽкΧյĶİռǺЩġǰЩǺΪһЩģ⼸Ϊ˽ѡλڼר˲ٽʦиѵεĹھڱصá
˹ǿʿüŭĿɨΧȺһۣ͵͵غһǸ͵ͷԼ򵥵Ļɫеľõһȥˡ
Ȼ޵¹صӢϳˡһͷɫľݵȻʹƯЩ͵ţ΢ȱЩΰǱȴԵø׺̬ͷ·𿴵óǿȻ񲹳һֱֺ׺Ư΢ЦȷʵÿеżŮе˰ӡһԵúص·һƤףȫһսʿ󣬺ûѶֵĹһʵϴӱʼȷʵҲûκζֻй
Ļ͸ȺĿеӢۡ
޵¹صӢ˹ǿ˵·רΪ˳жɵһ˹ǿ˺ݺݵضȥݲ̾ͳȥǸƯʿϡáȻ֪⽫ǸڱԼĶ֣ȴʧܵĸоɱ¶š

ĻʱмһЩ΢µˡĵײΪǵشȨȴȥȡͷǾʲôԶԿȨӢۣԷƵšȴ֪еκζƿȨϲ˵ģ飬ʽӢۣҲȨڱźһ˵ôϣȨ߲ΨһӢۡ
ʿĲӺӢܺÿءʵ۱¾ȻҲʾŨȤһ˵ֻɱһ˵ĳѨȻķ˹С㣬ǧЩҰɱһӢ۳갡˵ƽأ˲˲𡣡˵ʵ۱µɫȻԵе֣·е㼵ʡ
ҹʮʮ꣬һų˵Ը͵ЩŮԻһɳӢۻǺţϲġⲢǸʺƿһҵˣƽ͵Ļ̬ƽҲûʲôҪɷǳЩ׵ʱ͵ܳʹȥһϷеĵʡҾ˵ǰЩϾȻ͵͵ܵеһҶĳȥˣǳ˵¡
Լ޷Ƶĳ;Ʋòһ֮λãЩȤֻϲһЩСȤУξ¿һ֮ʽĸۣæиΪǽѵȥԲŻаڳзΪƸΪľ档ǳ͢лоһҳʥʿڻŸҹؼ壬ʵѾλˡ
ӢȻ¶϶Ǹ˲ˣôҲ¸Լһʤʮң֪һλӦأ಻ʧʱؿΧĴ˵
ûӦģû֪ͬһŻС
Ǹ˹ǿʿǰֶӰɣԼ嶼ôʵ̫ˡɣΪһҶӮʮҡʵ۱Ǻͬĵġ
ҾллµĶˡϣµ鸣ܸˡ
ǺǣҼǵúͰĵĻҵǷǳõġʵ۱ºЦ
һ죬ʽʼˡΧ̨͵Ƕʼ޵¹ص֣޴Ԯ޵¹ؼ¾ͿʼռϷ硣
̾˿ʵڲԸ⿴޴ϣɾ޴ʧȥˣתȥÿһͷܴİȺţһڰǽϵקקĽ˵λøҡ
ӵλõ˺ԲϷԼȨ۾һ˵Ϊʲô
ΪҪӴ̵ֶָһöһ˻ΡʵǼ֤֮£ӰǽذԼıϡ
٪ƣҲûһͷѼɤһȥк³ɴˣá
ʹôɡѾǸ˳лôûĵطȻӡ˰ǽ
ѾʲôʹҰˡߵ˰ǽ¡׼ȥ벻㡣
Ϊʲôȥ̨ǸǸѵ뿴ùھô
΢΢Ц˵ϧҸҴģһõھġ
ɣ³ɴ˵ɨüëôӦõùھģôǾļСǮɡҲǱע
ҲӮǮ˵
ϧȴӮǮءĲط죬¶һɫİ
̨ϣ޵¹һܼĿ콣˹ǿֻзء˹ǿһʼ͸Լʩ˼ףħٶѾˡнƸħʦھ޴󾭼õĶڳɹͷ˼ħò˲ĳɾ͡
޵¹ؾûִˣʹκθԵħΧХĺȲʺȫֲȱ·ÿһι֧ǵԸöڵ÷ǳ˹ǿ˵ȷʵҲ൱Щħİ£ʹս޵¹Ҳһʮʤ㡣
˵ʵʹȷʵһȫԸľʱ˵һһһһʽκεò޵¹زֻʿ츳һԱǱʡ
˹ǿ˵ķ¶һС޵¹ðű޽еΣһϡĺȲмʿ˹غ«ʱѪѾ׹һð
߳ŭʹһ˹ǿ˿һƵƴǰѾ޽޵¹ؿȥƴһˣ޽跢ε̨¹ǵʹĽ޵¹ȻʧĴݲȣжȵضţ̨˹ȥ˭óڱĽǾԼֲ˶õġֻҪŶԷĹһ̾ͻչǰȴ֪ķΪһʧܡ
һϷ½Աʿɹļŭ˶֣öʧȥǶطǾ׼һɲǣͻȻ΢΢һʧأǺܲҵرУЩ˶ȥˡºŷԭǵذһľɶˣʿһŲȥȻʧȥƽ⣬Ҳû취ϾĽѾ޷ˣҲֻйͬ̾Ӣ۵ʵ̫
ʼ޵¹ȥдС˵߾籾츳
Ľ޵¹Ѿ˵̨ԵҲó˹ǿ˵Ѿʼֲ֧ļˡڴӢ۵ʤչ
ĵһ˲䣬Ӣ۵ͻȻ΢΢һбʧȥƽ⡣׼ĶȻŹĺûᣬ޽һ糯ȥ̨µľһƬ
һȻ޽бõӣһ¹Ҳ˽ϹѾȽõϷʢŭµĶҪ޵¹ص̨̫Զм̫࣬ʹֹҲˡ
ȫϣ޵¹صͻȻһ˹ȥһ͡ϰѾյ̨Ȼ̨ϡҪһֻǲĸ
˹ǿ˿־ڱصãֻȿŶֵµһȴˡԤĲͬһʱ䷴Ӧ
޵¹ȴô˻һصصõ˶ֵϷһ죬˹ǿȥˡǵѪվʱ޵¹صĽѾĲϡʤѷ֡
ءӮһΡʵ۱ЦЦ˿ԱߵӮҡ˵ɫ԰ףͻŭ
ʿѡλĹھǡ޵¹ʿԱϳһϷԵ˽
Ż͹ƣ޵¹ջ˷˹ǿ˴ֲϵĽһʤߵ̬ʧһ׼ʿڣȻתȥŻʵ۱º̴˵Ŀ̨¹
˹ǿ˻һʯһ棬ʧܵķŭ趼ӵԺԭͲͷԽͿȫֲ⵽ôһˡǵʾƵĻԼ˸񣬻ЦЦȻĿ˵תȥѱ¶Լʱķߺ޺͵ⱻ׼޽ͳ˹ȥ̨Ϻ̨µȫ
ӢȻǾᱻı͵Ϯġ޵¹زһȫвѵһײ˹ǿ˵ϡ˹ǿ˷һҰĴУҲܹڸǹͷѵ춯ɳ̨϶Ҳ
ɫվǺҪֶӸ࣬ˡʵ۱üҡҡͷ˾ˣôܹءʵ̫ûʿķˡ
˵ǡⲻΥʿĻ񣬻֤ۻࡣһȱĵµǾʺϼʥʿٶҵĹϵشġڻʵԱߵųȻ۹һʿһ൱ݵݣ·ֻǸǱѧʵĶ˶ѣֻż۾йâһҰɫͷͺʹҪʵöࡣȡʥʿŵʸ񡣡
˻΢΢͵ɻҪʴףСץסѱһңǿ׸׶Ҫơ
ԼĶĤ챻ΧĻˡ³ɴ˺ץ˼ңѼûûҶ֪ΪʲôΪѻ䡣
Ҳ֪ΪʲôȻҡͷ


ڶʮ ڸ
ԭô˼ĵطһҪȥ³ɴ˵ŷǵĸſ̱ʾ޴Ȥԭ͢жطٵְλû¿ȻܹƾսһУ̫˲ˡȫλðĳаһҪȥ̷̫дˣֱĲĹߵһ˫ţһĴ¶âǺɫ˵߻˵ɫȫǸ˵ĴªȥˡͶȥӺСϰ壬һ±ţ⡣
˵ڴ̣ȥô
ҵȻƹȥˡĸ·Ҳ׬ˡ³ɴ˵ġҲ֪ΪʲôΪǸһ䣿ҶóʤҪöࡣ
Ϊûݵλ˵õǸھûʲôá˲˵λһ㣬ͿԡΪⳡ˸޵¹سʹĻԼжϡڵΪһʱĳ嶯Ժܵ˵ż
Ϲġ³ɴһڶ϶Ӯ˾Իиĺô͢ﻹһȺֻܹģ˵ֶӣ֤˾ĴǿǺͰ޸ϵġȴҪһܹ׺ܵĵˣǡûʵ۱ҲϲھȻΨõİ¸ǰ;ˡιѣ֪Դʲô˲ŰҾǿһ㣬Բѵע
Ŷһ㡣ȷʵĵʵġʱǴӦ˵ġӮΪʲôܾأѵ¼ŭ𣿡
ִˡ³ɴһ°жµˡʥʿŵѡλӪ˽ǿǴҪôðɱڣɸǼķաҪôֻбץסѱҺҶԸֶΡͷԣļơ³ɴҧһţڿʹš
ļơͻȻûǰոʶ޵¹ʱΡʱúɣĶѾԼԶԶˡһ˽Ƿǳġ
³ɴ˼ĸۣǰڲ￴ʱҲļƵӡǸķ˹Ĺϵɡѧ˸ѧˣžֻѧ񡣡
ķ˹˽𣿡ʡڶ֪һЩ͢е飬ķ˹ĺпڽԱġ
˽⡣Ǵĺ֪ǸŪֶļƵĸ֡
Ϊʲô
ʲô˵ѵˣ
֪
Ӳ˵ѵ˾˵ѵˡ
ʲô˼
Ϊ˵û˷˵ѣû˶нġʮķ˹ǵ۹нźۼһֶΣôܴλΪٳǿʵŬܶôؼ쵽زȻĺŪֶεĴʦ׾ޣ¶ۼĸ֡㿴Ѿ֪ˣһвŸͷԵͶȴίΣһƽյݣֶο
ô˵
Ѿ˭ҵʲôͶأȻҪʾװ׵֮ţȵѾ⾭ӪսˣһȨֵ֤ɲһŹϵشĲȨôٺ٣ȻӢ۴ӲȳĹˡڲʱͿλСĵˡڱƽݲЧҲˣǵĵһð취ҾϲҰҡֱϵӢۡȫźۼͰҪӵ·źˣֶγֱķ˹Ҳ治ʵǸ³ɴ٩٩̸мҵķ緶ȫơ
˵ĸеóϷؿǰòֱɵİӡιιιͷԲȥЩ˷ѡ
³ɴһЦһЦӦֻ΢ЩԳ΢΢һ̾Ϳĺܴ󣬺ȡЦһЩֻҪԴҪҪļơҪϻ˼ȥ룬ʱ̶Ҫע⵽ˣһһжҪ˼ɵĺʲô˻ʲôӦȻЩӦֻֻʲôЧءȵȵȵȡЩʿҩƷӣҿûȥڡֻܹһʲôѡ
쵰Xġһ໰˵ôһһԴô⣬ŪڶҵѾɥʧˡ
С³ɴǻ˵ȨŪļֶεˣʵǱȨƵͬ˵ߡĴǻ۲ǿмᶨʶͻԻ˲ҪЭԵúͻ룬ȴҲ档ԼǶԵȵġܹھϺԵȣⲻǿôҡ
ƨſЦˡϧ֪Щүһ¾ͿԽǧ˰Ѻǿ˿⽴
ΪʵԶ¡³ɴһ䣬ȻЦˣ¶ѡǰҼͼݵĹԱˣԱˡҲҪΪ׼ˡ³ɴ˳һţ⣬ش˸á
˲³ɴ˺صɽ³ĴݡȻ̾Ҫˣסɽ³ĴûҪطҲû뵽ٴסֵطʲôʵģֻǰ̴˵һСæʱԵĸѡ˷˵黳ȣλҲ꣬ȻΪοĻеƷٺнʿǵĵ䷶ҲԼʲôûȴԽԽãҲԽԽ
ˡɽ³ڱԹЩʹ徻ΪһŻ¾Сʧŵȥ
Դ˹ίְ֮⼸춼յķ˹ȥμӸᣬÿҲ޷еɺ顣ÿᵽķΧȫǴû֦չĹ帾ǺС㣬ʳǲͣƯŮǵϵǼǣȻһһô죬Ȼһֱطȥĵػ󺹡ٹ󸾺ŮҲλµٺȤϧϺһɲյֲ֡
ľƲ˸ȷʵóԣƽ֮ˮҲҪ̵ûٳڼǣһμʱ򻹲֪ʲôĿݻȷʵ˴۽磬ߣˮĵƣ˾Ƶϴ·ϵڹĴӴÿڲóһµĻɫȻ۽󿪣ȴԼҰ˯ӺѪʱЩҲǵۿĻ˵״˵еطּǲòԼĶŮཻԵѾ˶ǮĺôӲѧַζЩʲô˲
˵ĹάоĪΪظоԲԣοǹάᶨǰ;ض֮࣬󻹲ڼкⷷȤڴ̸۵ĳϷֿض׬ǧöңĳӾͷϵɫֶȵ֮ĵ㡣ܶʱͲиԼ֡˵ǸүʲôϸĸС鹫ķʦαװĵȵȣϧĺȴûֹ
ÿֳᷳͻ˵а취ϰաǲܶãٴΣǺֻ롣
ǰһٶ˾ˡԼСĵһڵذϣȻּ˴ӽΧ˶Ŀɿڴؿ߹ˡŷԼŸ˼ܲ˵飬Լе
ķ˹ʱȴܼعҵ߳Ԣľٶ
˶˹ݵĽͶԼҵ𾴵۹ʱע⵽Ͽʼֳһֵı顣ķ˹û˿ͬʱҲԼЩ˹顣
յȴ޵¹ص룬ԴǿУ˵ǧһҪȥ
ΪʲôְλֻҪһ̤˹ٳҪӦ꣬ҪʡǾոսʿٰ칦ᡣԭѾЩúˣͻȻ뿴޵¹Ϊǵ龰»ʲôԼʲôǾȥˡ
μ칦˺ܶࡣҶܿõʵ۱ʶʿСҲҪλͬС˵˹һӢۡ
޵¹Цݵغ˽̸ڹС֮䡣ЩԼǺûñȡǸϾЦݺ׺鶼ڸ棬·ǸߡȻԲʧʱʧִر¶ֱ顣ʶʱǳ嶯ǳÿһ񾭵ĲԿ档һգЦһּɡȻֹЩ裬ŸտʼϰѣóǺǱġ
ܹнȫ㡣ĺлл㡣޵¹سߵԱߣ˵ֻѵʱϲûָЦݣи鲢ûʲôĿĹʣܹеĸпһЩӦһӢϳֵĶ
˺̸˵ķ˹ôֻй˲۹⡣
޵¹Եúܾȣҡͷ˵ǡô֪顣֪ô
ģû֪ˡ޵¹ؿСӿֶοɺǰʿһŶ
޵¹εصͷͷǵЧİ취ȥаտʼЩʱﲻͳһֻҪܹ˷һεĲʸУԺľ˳ˡŰЦЦȥ⣬ȥ⣬ҪʲôԭȥԼжҴѧġ
ȷɵƳһۡҿЩġ
һæ޵¹С˵һҪҡֻܰˡ
ͻȻ˹콻иʱҲĻ˵ǰ棬һæһ㶼ʲôùգӭ޵¹κе񣬰ȴ˵ܾĻ


ڶʮ ɱ
ʹǰһڰʱҲòְƬ̡ѾһĴĴеĳ鴤㣬żּĳ͵ƹӷ
˵˻ߡһѾһͿһ΢Щвҵһŵĵط˶ᣬǺֵͣӢÿҲǺֵıǮ·ͬҲ⡣
ߵڵһ·ΡǰҲŤŤ˹ҶŵĵĲԽԽ
رϵľƳһ֡·ķŪˣڽϺŵߣ֪пҪײ˵ˡڼײϵһ˲䣬ͻȻһϰ˼ʮĶѾԶһذסյְֺҵķȣյöܽȡղŻƤе߰͵رֱˣƵͻȻѾߵ˹ȥѸ͵ĶȻıͻľƳɡ
̣ܶڵƻ͵΢⡣ûѪۣΪѪһԾͻᱻ
ѵ̽һ˳ؽУĵûڼзһ˿Ҳû赲סеȷʵãûѪҺÿһ㶾ضӳӦ÷ãٵȫ֯ɢƻղŻô˻һ¾ͣе˵ÿһ˿ļֹͣˡһգۻˣһգ۾Ÿˡ
ϴǴңԶеЫʦβ־ҵĶֻҪһκͻ֯ʹˣҲãǰɱϲõĶοѵϵĶѾ㹻ɱʮƥ׳
ʬֱŵȥľͷײֻһգ۵ʱ嶼ѾȫӲˡǸֻ̫ǼԼͬһһѣʵİɱ߾ͻײһ𣬵Ҳ̽ͬ塣
ΧĺڰϢʮȫɫӰרҵĲͶǵжһ졣Щﶼͬذףͬط͵Ĺ⡣ͬùֱͦͦЩ˵۾û˿ĲúʬһֱͦͦűΧмˡ
ֱЩ˶վסˣڰвź¡¡߳һˡ˺ܸߴûд£᲻ðһļڸһѺƵľ޽ÿһ̤ڵ涼кƵĽŲϻűͼֱһ֮ľˡ
ñ϶е۾ϸŰΧеˡϱǸ׿ѾˣȫͬĲվšͬ鼴ʹѾŵ̿Ҳһ΢ӣǲװġ
˭΢ˣŵı˵һ֡ˣ˭ûϵɱǸ˵ĲҪɱҪԶԸܵĺȫȥ
ܵĶǧְҵ̿ͣ廨ؽģֻ򲻵Ե²ŻʹЩɱһ˾⡣ǸҪԼԸȰֽŵĽˣȻ׽ȥ
ЩʹԴҲԡȻ֣ȻЩˣʮרҵĴ̿͵Ĺ¾Ȼ˻ࡣһ־׽סһ̿͵֣Ť·һɵؾеĹؽڷһ
ŤĴ̿͸շСжˣΪ屻˶ƣļذһ˲ͽӲˡ
ȻεĶʹߵϷӳ˾޴Ĺáְ˼ͬʱŴɱƵҲһͬȻһӣֱľͷһȻ˲ͬͷѵ
̿ǶЭͬսĸ֣ǧĲм˲ͣشɱ˵ȴܷŵذ׼䴮һߡ·Χʮ˹Ϊܶź˵ģ֪ÿ˵ÿһˮһضͬʱǸӲľͷʬҲҲ壬ͣдֵ̿·ͷѵ߱ϸذ״Уֱͦͦص¡
εƵһɨ̿ʹɳȥһֱذ״ֱͦͦصʱվԱߵĴͷ׾ơľ޽ȥսţǿ˿ŵǸ׼ԸĿֳ꣬ϵ˹ȥûҪˣ˻ڶԸʣµĴ̿͡߸߾޽Ŀ꿳ȥٶصļһ˵񻨰һĽۡ
¡ʯ׷ɡֵûиоüָУҲûѵֻк˿˿һֵĺ⡣
ȻһůӿÿһоֹˣлЩʹůʼӿ⣬˳Ƥ졣
ԭ˯ڵһĶѾվֻվĿ⾼վѵڱˮϴøɸɾƻĽѪѪ
סԼĺˣӿǰֲʵһѪѪȻڻӿŬشָİΧЩӿʹһ£ȲֻܹǷһЩֵĹ๾
ǽ׳ڳ˺еĿݲݣпµһҵĲš˵ǽߣ׳˫Ѿ֧壬˳ǽĹĲһѪָвͣ˥ˣֹͣˡѾѪݵ͸˵˫ִӺ¡
ӳһ̿ͬｩӲʬĴײһ˳ȥʮ̿Ѿȫڵˡת˸ոճɹɱ˶ֵͬ顣
޵¹ؿǽǵ˹ǿˡһĹ壬컹زĶ֣Ѿǿˡ
ɢڵϵĻѵ΢УȻڼȵĿ־֮УȱѪҺƤЩɶΣ¶һĵİɫĵɫգ֮µһƬʺ죬֤ݣҲıǩǸ˿ѵúܿе̣һЦ죬ֻԼؿüĹӡ
޵¹ѾЩŤͻȻ˺һսֿ£Ȼ˫ִ˴꣬ҪѲĴдǸղŸָȻڣֻϣ˳ֱֱѡתͷŰ죬뼷һɵЦݣӢȴȫŤŵʹͶġ
ͻȻʼŻ
ɱ˾Ǽɺܺù¡ûʲôоҲֻܹ˵ǽľͷ˵˻úܹ񫣬ǾͱʾԼʺòֺһԽë
޵¹µú࣬θѾûжˣղÿһƾ͵͵ܳȥµŬ£θڴؾΣҪĸоղŻ緢꿡ܣĿӢȴֻһŻšɹشθＷЩˣЩǵˮ
ˮ¹ˣ鴤˼£˼޵¹ƺ˿ϢֱĨĨ죬תŰ¶һе㲻˼Ц˵һɱˣɱĺԼһˡȷʵܣܶġ
ĨĨȻǱЦָֻжˡ⼫ȵƣ֮ȻԵţһѵĺѧ¶˾Ҫ˷һѧϰϵһûϵЩһԺؾͻϰˡһصʬ壬мĴ̿˵һҪæءһ˶ˡ־һΡ
һصʬüʣΪʲôҪԸΰɱɴ߾ĴءȻ취㣬߸ɴֱѱȥԸˡͼɱڣⲻ֤ô
ڻʱѱⲻֻһ֮Ƕѡʹ˼ЩֶΣ׺˳Щζ棬ʹһԼİϷŵСӡؼѾεİɱԸȥȴȻȥ淢֪ҲΪĵˣҲҲǺöԸˣȻй˼ɶٸռƣԺͺðöˡ˵ԶѣǱȶ˺õöࡣ
ˡ̾ǵڰʱǸ¶֮꣬£ԼȴɵСˡ
ΪѾˡҲٳԼĻ룬Ѿ֪ʵˡ޵¹ؿŰһЦ촽ϵǸ˿Ȼڡпġ
ٸнҡҡͷ֪˵ʲôã̾һһ̾䵽͹ȡ
ͻȻһҾ޴ĺӱ͸ȫ·ıͻȻֱӴƤ˼׵̵˹档ǰȫԾתǰѾһƬɵĴӡ
ۡԱߵ޵¹ڲһ졣һȫɫӰӺڰһŲһĴ̿͵ԴϣԴ̾ͺرˡһ֮˻һͺڰΪһĺɫ磬ѩļ˳˹ȥ
㲻ˡǰ˲Ժֵͷ
԰ҹһΪĹѾǰһϴӰе׳˰֮ԶĿҪǰеһжûϯʵ˿ʣ
㰢ѾڷˣõһȻ޿صٶȷϮǰ
һ֪ںڰ˶áֱȵĿľиɳڣӦҲٶ۵ʱŽԼķâ¶
ѾգûκεֻеȴǰٻһһرƽиоޱȣؿŽһԼԽԽԽԽѾԸоõԼϵƤ⽣֮¿ʼƺ̾Ҫѣļľ߽⣬ͷ⽣֮±ѣһŷƵĴɽΧĵ棬ǽϡ
Ҳ
е񣬶Ŀ־еС
һץס̾Ҫʵ÷硣۵ϣѾһĶȫȥԿַһɫĹâ
зָƤһһسǰ漷ָƼڱڣŭؼѹķ
ڼüʱͣ
ͬʱأˣ˼ơһһˣںڰĳϷɱÿһ䲽ǧʯͣ˵Ľ·ɡ
ڣܲס˫ǿļѹһ޺ѳϸСƬ
ڽѵһ˲䣬˿ʼһŲһ˵Ĵ̿ϣͷѵȻٷһ̿͵ڽŵ¸ɾؽԾ֮ȫʧǰĺҹСͳֵʱһͻأûһ˿ۼ·ֻǸڤиӰֻһԼĿ־ֻعޡ
ԭءüԼüѪ˳űԱ߻£ƤûˣļѪѾˡ
Ľûд˿ħҲҪħɱ֣ɱֲýǸĽ͡
ҲǸĸ֡˽ԼϢ춯ȫ֮УԼˣȴȫûע⵽һֱǱŶû˿ֱ꣬õĻų֣һ˲¶ɱһУû˿ͣԥȫˡ졣
ʲôˣ޵¹˹ʧķȫһ𺳣Ҳǽʿóһ̺Ϊ૵˵Ĵ̿͡
Ǵ̿͡ԼơûжҲûŽǣֻЩƤЩѪҡͷ૵Ǵ̿͡
Ϊʲôǡ޵¹ز⡣
һǴ㣬ô˵
޵¹ɫף˿ڿˮܿ϶ػش𣺡ˡ
˵ԣˡҲ޷һҪǣǰɱĿꡣֻҪǵˡҵƨ¡ѵֵĴ̿ͻжҲûôǶԸĴ̿͡ǳġҹͻȻһ˿ΣصϢÿһ񾭺ÿһ˼·ָое˷ܣһԶҰᵽһ˿Ѫȡ
߹ȥ˵Ľֻһͨĳѣ洦򵽡һܺõĽһǸƥĽأԼղһ赲Ѿȫˡ
ΪʲôһԼĽ
ǺЩ̿һģôܹ֪ΰɱжУΪʲôҪʱɱԼԼˣôôٴ̣ǲ˵Ĵ£ϸһ̾ͻ֪Щɱֵؼ޵¹Ȼ鶼˵ˣԼȷʵּ˹ӵְλʵҲҲ˸ʵˣǰȴ֪ǡ˭˭
̾˿һ䡣ҲΪԼһеˡ
ڶ죬˵֪ԼֶӾȻΪ˱ȥλ½ʿʱ̴ŭŲҳְࡣҺλʿֹǡһ̻ٴڳαɵİûеóѡ
ʵ۱ּܽ޷֮ʵ۱һǺģ֪ǸƷ°ܻʧԼΪҲûйࡣλʿ˵¡صǸƺܺƽؽˡ˺λʿƺҲ˽ϵ
ħѧԺΪµٴ˾ʽľְʽλҲᣬ㣬̴Ƽģǰ޹˵ⲻסǸƽӢʿҲǺѣԭѾӢ۳һ¸߷塣ȥս˹ǸǿԷҡֱϡ
λٴ̾ҪǰȥǰˣеľȻв󳼡
ֳϹȻǲٵģ΢΢Σһ·ͷϴһܳĵñӣһǶ鱦Щӹ׵ĽϵЦãÿܹº͵ģԭͺܺٴؾƣƣơ
ѺõȫĶΣղΣյġǸ΢΢һҹװǲҲݵһҹе磿
Ͱ֣ףһ·˳硣ϻںָļܺһֻ֣סǰѿƺֻװεĽǻΣǲǿԷͬϴһءһ뵽ľú֤̾һ¿Լȥһô
ǲеģҲҪȰ̴鷳æ˲ָܹǰΪΪɡֻܹЦŶԹ˵ллҵչˡ
ܺٴ˽ʵҵҡԺǱضлúý˵
ϧõĻ᲻ˡ˵Եú֡Ȼ̾˿˵ʵ㲻öģǾᰭµġҲùЩ
ӱ޵ʮµ˲


ʮ ս ֵ
Ѿɣ˹ָڽһСڷ㶡
ѪȺ͸õĳζϰֻӬСĿռͻڷѪģʬ塣ʬϵѪѾ˺ɫ¶ĽѾήͺɫѪһɰͰ͵ŤһЩطԿ࣬ڸԭ¸˵Ƥͻֻһʬͷõģؿı飬Ѿ״ˣвӬŴ˱ɫѪסĺͱǿꡣһߵİѾѹˣۿԸɵˮ˵ѣһûʲô˺ֻʣ°ͷ˵°ͣĲֱؿȥ
ΪֹȻǸŷǵѾӸϢ˽òˣʼջûκι˲ӵϸɵʲôĲӣʹʲôսΣЩֻľ޴ҲڻҰʧˣܲǱЩ˰ɡһ㡣
ʮǰһСڻĵгûĺۼǾһһ˵ľӢʿȥץ²ϼӿʣһʿһȥȫţ뺣ȫûѶǰɳȥѰңֻʬ
ЩĪʬýΪ鷳ʱִϢʧħʦľ޴ɸ˾޶֤ѾתƵͷˣ͢Ѿ˧ѡ
ŭٱɱһ׸⡣ЩɶǲеģǳӣΥοʥʿŵĴھΪ˷ֹ鷢
ʱʿսսر棬ħѧԺٵˡ
ûнӵκξ֪ͨЩ¡
ǻ쵰ϳȥˡԡʢŭ֮˳ں̼ǲ£չ˵ҪӪȥӭӣڵȻ޷ִеˣһҡ
Ĵн١
٣ֱӾʨӰǰŸôûӡ
Ϊûй涨ҪӡȫûжԽʲôӦݲȵشӻóħѧԺ飬֤
۹ϸϸɨһ顣ԤеĲһǷ糾ûְԱ£ֹҲûо˵Ĺغ͸սͺٵװµĳЩϢȴýԼЩֵĸо
Ѿƻ˵ģȻһ
ٴħѧԺô꣬һ֪ʶԨʶˡʡ
ûС
ǸƵع˵ӵ廨ͷٴеʧı飬۽оԼȮݶƽʱ˺ܶ࣬һھͿ԰ҧ
߻˻˵ҹһЩ⡣ǼʬӣָЩʬ˵ǱЩɱʿǵĿǰΪֹҲȫûʿǾսսΡٴ㲩֪ʶЩʬΪҳЩ˿
ڵһμսϵʬ˾ԻŵƨȰһֱŵķȫס֪ս鱾ϼصϣǵϷлȡٺǰ;ĶĳŲ֮ǰǸ쵰һ
ٵɫˣʬ巢üͷ
ЦЦſŻ»Сʧӡ
̾˿ʼǰϸ鿴ַʬ塣
ʬ߹ȫ漷ѹʬϻкصİۣǱһ޴צץġ˫ʿɽȥˣٴ˵ʡ
ĿɿڴǾʬһֱֱ治ʲôµġ
ûС֪Ѿһ롣ʮǰɳĲӡ̽رĵһС֧˵첿ӣɳӣץס󻹺Զ˫ûġ
ǾЩԼѱ˫ˡ˵
ܣûѱֹ˵ˡΪСȫں˵
˿Դ͵ѱȮһСѱǼȻһУȻҲ¡ٴ˵϶ޱȣһ
Ҳе޻˵ֻš
ټʬ壬򷭿һ㣬˵ýĿƶϣǱɱġʬ˿Ǳܴ͵ģӦǴ֮ģ㿴ﻹмקĺۼȻֻ˵첿ӣӦòʳħͱصļһôܹʹľһˡûʲô˺ֻۣͷһ¸ɾؿһ룬Ӧˣǲݺ
ţеѾȫȡˡҲֻóʲôɵ˺ľȫ֪ˡ
Ȼ˫ô칤ߣ׾ͿԴϹ۲쵽бҪǲʲô첿ӡһСӦǰ̽Ҿ̬ȶѡҾǽȻҲ뱻ץסֻлˡװȫ˵սͨʿԿġٰ۹ʬƵϣ˵㲻ӦóȻɳӵġ
˺һ󣬲ŷӦͷй˵ˣٴȥԼ飬ϵԼᴦйҺȡ֮һЩ⣬ֵ˵ͷллָ㡣
߳̾һڽʬȥ
ԭĽֵȻѾȫǳֵǹʿˡЩдùѾȫݡȫɱ֮⡣
˹̵˵ֵ˵пܾԼϣֻҪһ뵽㣬;ۡ
ϦƲȾͨһǼ·ʬĳζѪһϼز顣
һֻèͷӥͣԱߵؿ
ΪʲôάȳԾؿˮеӰ
˹ǲȥСӡһĪҳԭ˵˰һ鷨ʦˮ˵
άȺĸ鷨ʦΧһžµŵĴԲһȻ˻λõһ룬Ѿ鹫еĴˡƽʱĳԱǶĴŸԵ飬ڸطҲԼݺ͸ԵʽֻżĻͻŻۼһЩˡ
ǵ̫С𣿡Ĵͨء͵֮ҶܳȤˡ鷨ʦš
Ǹʶ鷨ʦά˵˵֮Ҷȥһĺڰֱ֮˴ݻˣ֮ҶҲȥðûҺúоһ˵켸ˡ
ʲôҵɡά˵
Ůϲݳ޵Ķ鷨ʦȻʧĬеؿάЦЦʹѾǶȴô˷ѡǺǣԲֻǸЦȻ˹ͷƽϢⳡսңǿɲϾܾöûʲôսˣѪȺʬӴ½ĿˡǶſءٲλŮʿôݳˣЩԼЧʵİ취ɡתһ鷨ʦιоõЩʯá


ʮһ 
ʮʱܿ͹ȥˡ
Ȼ֪ԼýᱻȥȨǽǱλõĻǸˣԼսϣǾȥһӦ顣
ֱΪֹЩ˲ӵĸɳȥ̽ĲӴһ񡣽ʼڴǲһ֧ǧ˵ȷ沿ȥŷ̽̽ʵعһ¡
ȴǼطԣֻ֪жжðգ֪ŷսʲô˼ʱ䣬ŷӿʼûҪ͵۹սö֪ԼľսԷͲǱߵľѾˣͣս˱ֻʱѡ
ԼҲֻʱˡֻҪڻʵ۱µ֮ǰزýСЩŬԼóϵĹԸҺ÷ḻҰսл˵ܹѽȰסؼȷʵǵľսҲʶŷ˹ͳµĸЧʡڻҰ֮ĻԣҪҹܺڰӰӾٱǺͽǰЩ˲ʱȫͬģǽøķеȫӳĻսĸȫһοҪ˫ȫڹ޷󼰵ĸ߶Ƚӵа״£ֻҹĲϵ͵ϮͿòӵʿһ겻
ںͰϵж̬Ҳƽͣʼ¶֮ͬˡһˣͷԻսľ鶼Ǻ䲻Ƶģ֣Ϊ˵ֱҲó˾һ㡣ҲûкһӪԺȻߺʦʲôѧĳ⡣Ǹ̵˲ţһսߣкܶ뿪Ϊʲôڰ£ûпڡ
촫ݻʵּʹˡȻľȨȥڲǽˡ½ѡϾͰ廥ãķ˹صõɴǵϿɡ֮ͻվȨʵȴǰ
ĬĬʥּʣķ˹ֺ̻ôĲȥǸ˳ǰ𣿡
Ѿ˱ˡʹǶǿҪ˹̴ҲųŷһĹҡ˵ŷҲʹƽԼˣֻ̲ڣԺҲˡķ˹ֺǷϷı߽ȥбҪһʿ׹ɡ
ĬţȻʼ΢΢ز˵ּ
ƻ裬˳⡣
˳һСɽΧѾûˡѪϦĬһᣬȻ󿪿˵ЩҿóǸսʿ˵˵׿ʲôֻǻսʿĶԻ
ؿ˰һۣϧͲʡΪʲôڰЩ£ϿԿóֻսʿеʣֻ߹ߣζԼֺݰѶֵѪڽ߹˲ӵеôôȥǰһأŪЩıƵʱΪһսʿѵöô
Ҳǰˡش𡣡˹ίҵġ
еԾʣ̴ˣʲô
̴˽ﻺ;ƣͣս
;ơѹʱ䶼ڼֹɳӡûзľ󶼱쵽ʥּˡôͣս֮ЩֻôأǿսԼѪȥչҵĽȻԼػĽأһ̫ƽˣͲҪЩˣЩӬӪǵˡǵвֶκıģЩǰȥƴ˾ֻεĹ߶ѣְ£ֻرȥҾ䵽ЩƵصһĹСЩʲôţ޸֮Ȳ֣岻ڣŮ˺ͳԺ֮⣬ǻʲôһָͷͿǣһֻһ㡣۾￪ʼ˷ŭĹâΪʲôȴҪŪΪʲôѪȥĹҫЩ˾Ϊأ
ĬšܹоеĲȻʲôΣȴܹ˵ķŭ
Űأһһֵ˵ҶиһӵһζԱһսʿսʿܹӦô
ԽĸԣƣˣȷʵⱲӵһȥˡ
һ˱һһָĽƽȵģϿɶԷķʽܹܾô
ҪһڴӦˡûڵ΢ֻ˵˵˵
Ĭһ£˵ûʥּʱֻڳʹߴּ֮Ҳܿľ뿪ˡЩⰲŵġ
𣿡üЩϤΪʲôҪأ
ûʥּݡҲ˵û֪ѾûָӲӵȨˡ֪ΪʲôҪô𣿡
֪˵
Ҵ˽ʮĶ飬˵ÿһ춼ҵĸֻҪ֪Ѿ˱ȨȻԵǵġ
ʲôüŽ
˻ƣǾȫǰǸ˳ѨɱȥֻҪһٽǸѨΪƽأǵľȻʲô˵ʵ۱Ҳ֪άһҪЩˣЩҲᵨսľͷʲôˡ
ؿŽľѾķŭͲʱ˶ͽƴ顣
ûʲôù˼ɵġʷϴǳܿܣֻҪܹɹ;û˸˵ʲô˹Ҳ㡣ʥʿǱûģųǺҶ겢սսѣһᰵ֧ǵġֻҪĺָӺʦǺͲһԽЩɱƬײġǵǵʮ￪ʼ˹ʣ·ʤǰ
ԲҲɡҡͷҸ߹㣬óȻûкýġУҪֹ㡣һȥľȨѾˡ
۹ȥˣȻŭ԰ٱȼ
Խƺɱ˵񣬰û˿η壬ֻǾеҡͷ˵ͣս˭ȨôʿҲòؼҾͻؼˡƽƽðɡ
ǲҽУ˻һˡΪˣȥˣԺڴعӲдսȥúҡ
ҡͷȻ˵ʹΪ⼸ʿΪǵҲΪǶϣԼĶӻɷܹŻȥѵ޶ͲϣŻȥ𣿡
ָߣϦѪȻڲҵӺһӶϡ
סˡ
ʮǰҵӺһ̶һͨĸߵأɱˣԵˡʬҶ֪Ķȥҡϵĸ˿ˣֻʣ²İˡϦʹ·һ߲ƵĵܡǰҵһӴһӹӶȥߵ죬ѶȫޡŶʮ꣬ǸӢµսʿʱգһΰսʿͽ֪ô
֪ǰǸڻɽһֻͬսһʳħӢӰ
ٸ㣬ʮǰĸߵΧĴׯͳÿ궼ǵϮЩҰ޾һ࣬ץȥɱԵȥЩҰ޵ʱǵĲ俴˵ĹװƷƤֽд·ڣЩҰȴģؽ˳УҪ̸СΪһսʿΪһˣܹô
Ѿôؼֻб˺һƣķŭǰĿʼƽˡ
û˻᲻֪˵¡ȥЩӡ֮һѪаҰ硣۲ŴԵ˹һȣڴһʧȥ޶˿ֲ£ȷʵѪ塣
ǰȷʵ֪ɱȥ·һҴӽԺ˹쵼£ǺĹϵȫͬˡΪȥĳ޶սûκġ
˼Ž˵Բ𡣡
ߴ͵زһ¡ʧ䣬ʹŤһţȻرɷŭɱѾ¶ɡ
ֻҪɱ˰ȻпָӾӣȻпܱ
ǰѾһֻ¶ŭʨӰĽƽҡҡͷ˵޶飬ҲϣȥǱ֪ҪЩŵ˵ƷȥǣǻϣԼҲȥ𣿡
ǵŰãȻɱҲˡվţĬȻתûᰢһ˳·߻ȥˡ
Ѫϼ£ߴıӰѾûյ׳ֻЩӰԶȥʧϦ£ֻϣķ˹ܹ˱һС̴˽ȻȥЩ¡
һֻèͷӥԱ֦ϵŴ۹๾ؽһϲİͻȻĸоعͷȥֻʳһۡ
ҹʵİϡǸߵе졣
ڴ˯šԴʮһɱ˺ôĵһʧߡ
ǺʱĽţĪĿ־˷ȫֻͬоƣۣ
ⲻƣͣʵʵѹϵľ뵡;ֻÿһⶼ᲻𾢣Ҫ·ֻǸǶѣҲûκεĻɹ
ȫÿһ˿һʱʮģͷȴһСӣӶ˵ȴҪΪǱԼҲЩǵֶ뿪ӣӴ˺ֻõϹһЩʩʣգֱһսʿԼ۶ϵĹͷ̽˵ţúǶֻˡ
ѾûˣҲ㡭ۣİ˾ģģظоԼ·һ̲࣬ڣΣõ
״ˡһͳѽѡۣԼĶӡǸСģԼϲģ츳Ķӡ
ȻǺԼʱһȵصı·Ǹմһҵսһ֧ͺͺĽֱվͷһ˺ѵ˿ѪȾˣȻܹڸӢµ飬ؿһʲôֲ͸µѪܵĴ󶴡
㡭ûҶӰܵͻȻʧˡ֪Ƕӵ꣬Լ˼Ļ
״ˣĽ̻壬ֱҲڽ߾ȫսԻ͵սʧȥҵһսʿٵĹޡվú䣬ε֧ϵǸµ˿ڷ·Ǹѫ¡
úãúܺðҵĺúӡ૵˵
ҿ޹գǶúܲҰҲڳ˵ǸӢۣɱ˺ܶбҰΪǱҲЩں˵սȥʿǣǶϣսһֱΪΪЩȥ鸴սġҲΰĽȴΰսʿ
𡭡˵ͷһ͸ɺ˵ۿ˳
ԭһֱʹҲֶġΪսʿҪĶȴԼлӿ˳
һ裬˵ˣϣõٵķʽȥҲϣٿ״սӢˣǲԶȥӰҲģټˣ״ˣˡ
ӰӴ͵سɫѾˡ
ֻǸ𣿽Լۣ˲ãȻػܣһСڲԶĵϣӭųⷢ
߹ȥ÷ְǸͺͺĽ·ʲôˣֻһƵڽ
ǳõɹԵܳ¾ɣʹ·Ҳע⣬ǽϵʲôĩһһʥʮֵİƣʥʿŵıǣһǡ͡ҫʣǽԼֿȥġ
ԼؿڣҪеŽԼȥȻվоԼֳǴû


ʮ ŹȵĴ
ȥɢˡ
⵽ľܾĵڶ죬ͰѲӵʱи˵Ҫȥɢһġԭʧصȥʲô£Ҳ˿ǺؾЩԾ
Ϊһ󣬽ϵıԵƽȫûЩĺۼƽʱϺɷˣ͸¶һӦеƽء
ǿһϡŽŭɱʱη壬ڿƽ͵ƽݣȴܾеëȻ
һ˱ŭʧصʱûʲô˵ģʧֻûǣǲѶԸֻнеĵʱ򣬽еĳ嶯عƽԺ˸ʱµġ
ǰյ˵ȷʵѾȶ˵ġѾʥּݸ˲еÿһ죬ǿҪҲǲܵˡҲƽڽʵĵĮɡ
ϣˡ㷲ڲﾲš
󣬽ڻˣ˶ʮˡЩ˿·ͨĴϡҲ׳ġǰкͽеС춼˹ȥĵطԸһЩ¡ܶཫ춼ǽʮϲ£ЩС»ǿԵǵġ
Ȼ󽫾һӴķʢᣬοͲеʦǣȻٴҲǰСȫϽ̻ʦʳϸҪͬʱֲʢ˵ҪлʦǳʿϵָҾá
˵ʦǳԷǺ鷳ģȻϸʣ˺ҪȻ׷Ĺزÿ˶ʵأٸͬеĴ󳡺Ա߻ٴˣȻǲģʦһţ·һ˲Ĵ룬ȻٿʼԷ
㵽׸ʲôʦͷĿٴȴûϯλһͷԱߵĽ
ƽһʮ˰΢΢һЦֻλúõسԶٷѡģһҲʦǵʳֽš
̾˿еε˵˼ҰæҪʲôˣķ˹òã
û˵ʲôֻǰЦЦ˱ֻо䡣ƽʱȫںָǿұ飬ͻȻԵúܹ졣
ٴΪʲôءһЦָָϵζ
ҡҡͷ̾Ϲһʳһߺ˵ȻҪԣΪʲôԣҴԳԵûгġ
ʳζʦзȺ̬ϸʣż̧ͷǵĳȴͬһغԺȴҲԲģ¡
һᰢǰӾѾˣƺش˸ãվȥ
ʣٴȥ
ˣȥʺ߹ְԱͷҲص˳ȥ
ĽϺ壬ʱ֣ȴѾûʿ߶ˣԵеֵ塣ĴţҪҪʲô
һùʱ洫Ľߵűĳ
ֻвùеĴܹʿһЩʮʮĺʿʹϱ棬ӲгġΧһˣĵ˵Ļ
˾ǽЩеһʵϹݺᣬű˫´ÿ쵽ϥǣ͵泯һũʿ˵ţҿϹŵһƤûϵ˭ģϵǵ˰ָ̣˰̷ҩʱЩʳħѾҽ㰴ʯ̨ϣһʦʳħ裬ȻʯͷĵӸҽĶӡһֱڽУ붯ǼʳħҿҽѪһֱʯ̨һֱڽУǸʦذ˳ţǵ赸Ȼǵļ̨ϡҵĽ㰡˵ҲڶţԶû
ʿǿʼɧǵڵѪѾʼڣͬıǵĦ𻨣ļԽԽʢһֻ˳ǵҰԻᱻȺŭ˺÷顣
ҺʱһȺӶҳҵʱ˳ۿһĻôҲǲ˵İǴׯÿ궼˱ЩҰץȥԵֱŲЩҰͳͳɱǲŵ԰ĸлɣ˹ϰյĴˣǵ۹ΰĽͷ˵
ڵľѾȫͷˡرױοЩԭΪһѪԵ˶ܲΪ֮ݵġ
˵ѾְˡȻͷʲôҴ£ֻ֪ϰնˣЩսʿһΪսģǺˡЩٵĺЩǣȴֻǵѪǮȥԺ֡ƾʲôǾͿɣ˹һ˸ְũü򵥵߼Լʵĸ顣һ˵ˣЩѾڻĵｨһУһЩ年ᣬҪ۹ǩƽԼҪǶ⻹ѵЩȥ˾˵Ϣûһ˯úþֻԼ̫ϣѾӲˣ򼴱һҲҪɱǸ˵ĳȥЩҰ޳ԵҲҪõǿһ£ҵȥǡߵ嶼Ϊڼĸˡⲻ׼õݽûϰʵ֮˵Ļʵе¶ÿһߵ顣ЩʿᣬҲʵָܹܵЩϵı鶼ȵķŭͼڸˡ
űȴһ㼦ƤŲµóҪʲôˡ
ˣʱ䵽ˣҶ߰ɡлҪ˵ʿеһӳģ˴ʿվæÿ
һȺһȺʿʼӸù½˳ЩʿǶǷȥЩһ˵ݽġûĽ쳤ٳǣڲеֻһֽľͿġ
ʿǲûⰢһЩǽ˽ָʾʿĴȥ
һ·˳һСɽǰ֪ʲôʱѾվˡʦػسţʳζҽҲȻа취ǰĵš
еʿۼϣʼۻЩߵ˺˹صӺǣ۹ΰսʿǡҶѾ֪ˣѾǲӵָˡΪЩǵıĽףⳡԭΪǵ񸴳ΰսѾҪزˡҸǣҿԾȥȥų͢ҵٺ»꣬ΪѾһˡҲôġԲᡣΪһһսʿ·ŭ𡣡һսʿ
ʿʶضޱȵĺбź
ÿһĵĺἤ𵴡οͬһϷĸ߳һгֵĹºͱ֮ǰ̵ġ
վʿбϣŭεĺȴ÷䡣
ҲȥʲôꡣԸЩڲȥеʱȡһᣬһսʿýȥЩҰϺͷŭشﵽÿһʿĶѾˣѾָˡֻһսʿЩһսʿ˵Ż֤԰ÿһʿеĻ𳹵׵ȼսʿһһսʿǣԸԸһȥɱЩҰ𣿡
Ը⡣ʿǵĿбǧԷθŭ
ãҶ˵Ļȥʰǵװɡɹݽ漤Ͼͳ
ʿǺܿ֯ɢȥˡֻܿʣ˰ͽˡ
ɽûжղǼıû˿ۼָֻǿµƽ飬ͬһһɽµİ
ʲô˼ʡ
ıһƽ˵ֻ֪һЩϸȻԼѡѡ˭֪Ȩô߱Ҳǻ¡
һ˵ԭеʦҪΪ˴𣿡ʦڶеóƺ͸ħ⣬Ҫľǰʿǵϴսʿһ㶼ǺϵģʦǵĽ̵һЩĸСħͨʿǵ궯а
ԭġ˵ĵߣսʿԶҪֶֻҪһСʱ䣬ֻҪܹȫȼǵĶ־ʲô鶼ܹ֮ϨˡŰ¶˵ı顣ȻѾʲôˣΪʲôվһΪһŻŵػȥֹء
ȻѾˣһʲôšûܻȥСɽ𡣡һҪʣ̻ȥʦƽʿô
ֻҪһҾɱ㡣ôƽûŭûɱ߻е΢Цǰ֪Ȼ˵ó;õ
ΪһҪգվ˽ǰؿ
һȷʵûаաܳʵسϣΪ˵۹еġǧȴһСղ˵ǧʿֻҪ˵ʵǳ͢Ĺǵļϸɿһ£Ǿͻɱ㡣
ǰƽˣ˫ͣ㣬ɷһ۾ȴһƬšΪʲôܹܹЩˡ
һѾ˵
еĸ飬еļֵѾһĿˣԼֻΪʵǸĿһֵ߶ѡʲôȥеǻֶۣȥﵽǸĿ꣬綼ڻ¡
ǧȫʿҡͷӲѡô
ȻҪᡣм飬Ѫг嶯һþˣͰЩ飬ôԸȥȥɱˡѾ˵ϸŰҷȰ㲻Ҫȥ¡ҲʲôۣҲɡתȥοʦҲѾûˡ
֮󣬽еǧʿˡ
ûȥֹǣЩȥĲ²ó档Ȱ˵ҲףⲻǽһУʹʲô鷢Ҳֲۣۡó£ҲûվֹЩԭǲµʿ
ҲûȥֹûʦȥȰ˵ЩŭͶ־ͷԵʿ뿴Щ˹µʦǱһ롣һѾʲôɵóˡ
ֻķ˹ĵҽѾ뿪ˣʣµѲʲô˹̽ȻȫسɹˡֻǴǧ˶ѡ
ǧˡⲿӵİ˷֮һʲôķչΧѾˡ
ǧˡͻȻոʱ򿴼߲Ҳ̶ʬ塣ǧߣǧſۻɽһࡣǧͬʱĲҽкͰš춼ǷѪ⣬࣬˰ϵӵĺ󣬹Ѽε˺ƿཻ϶ɵЭڻҪǿʮоԼƤЩθЩ
͵վһŵſӣһŰӲȵϡáôСھƹѧıȽ֮ǰɸ˹Ҳѷɫ໰˽һͨȻȥ˸ʸʦһ£ƥȥ׷Ĳˡ
ʲô׷ʡ
ûصΪľһ˵ſ
һʧġ˵
ϣ㾡սһʼ͵һȥҾлʣµʿȥˡ
ҪʧˡڿɱЩҰû֮ǰûôġǵػشԴ¶˾֮еĸ鶼ڻˣ᲻ñ¶
˿ԼһͷĿ˺Ѹͷݺ˿ĭ˵ܵĻϣ飬Ǿòŵȶˡ
ǰһῼġ´һ£ְͷתȥǰķ򡣡Ѿˡϧ
ǿϧ鷨ʦɺһƨ޵ʵϡʧˡմħдͻ
˲ˣ벻㻹ܵݳ˵һĿڻʼҾԺ￴ĻҪʸءһ鷨ʦ΢ЦŹơ
㲻֪ǰ˿佱дľ籾д¡ζô鷨ʦһЦ̾˿ϧʱûüӦȥɵǸʥּʹߡ͵ĽòѾ˼žۼǧʿѣڰа㶨˲ҪֹĽ졣ȫѹԺ˹ͷƴһ£ܰǳһɵϧֻǧ֪ء
νֻǸϷѣǴҶɡǧôȥҲܹƣ˹ͷѪʹһʹءһŪһˮͷ鷨ʦ˵Ҷʮˡ
ʮһħ񡣡
һħҶֻʮˡ˵ͷи뾫ѺװĻսҲܲء
ǿǧѵһٸɱôҶʮëë
һɳ˵Ҷһά¶ǰ΢ЦҵĶעҪӦһ»Ա
λŮʿôģ˵ɲְܹһԳȥӪӳһڰ֮ǲǸ˹ͷæô
ͬ΢ЦԿԳΪͨ˵جΣǸɿ˵°Ҳûȴ·ŵ˵ǵȻҿûôȱ¡
ǺǣҾ֪λŮʿ˺ܴ֮⣬Ǹȥж鷨ʦ¶һ˵΢Ц˵ǳе¡άȣĿ˼£˵ɡڶĽҲһҲǶĽһ»Ա
άȿжϵͬһۣȴ˿ûимͬ˼
ҵ㹻Ʒºʵμе𣿡һ鷨ʦгı顣ҸоŹȵĴ쵽ˡ


ʮ 
ĸߵصҹر𰲾ֻż˫ĽҹлصʿҲϰΪˣԴ뿪￪ʼ־޴޾ʱͷĸ߿ϡտʼʿ̲סùȥͼǸ߶Ⱥ˫ʱеԶֻ̹ܹص棬ʱͬˡҲϧֱóȻָϵӪʱмʮֳǿʿֱӪظĻԤ˫͵Ϯ
ֻ˽ҹɫӪؿ£ڼžҹǵĽӽҲûз˿죬ҲҪκεʹûɫĺҹҲ԰￴һԿԲ¶κ͹Ľӽ޷󼰵ǳΪѵ͵Ϯߡ
ӪرԵûѲߵʿó档ĵؽӽӪرԵȻôٵǲʲôЧ˺ֻһ̽ɧš
ͻȻһֵ֨֨Ӫﴫ˳ʲô˻ûзӦӪѾˡĴʿǴӪзӵղŻĵرӪ͵ؾͳ˷źĺһʿǳ˳˹
ʿûκεĳָӣȫǺͽͷԷŹåһ·Ƶźֳ˳ָǵĲǼɶǷŭͳ޵
ǰʿ̳ǴƷƵʬɳԶѪĴɽЩմԼͬѪʿû¶˿ԥ͵ӣ͵سǰ˹﷢ĽкѾˣѪҰޡڻѵЩѪ˿۾ȫǷ־ı־
ֻ˷ĳסˡǿʼתܡ
ʿȺһӴԺ岻Ƶĸټͳ嵽һ˵ߣ־һѾ޴ĸͷ˿˹ȥǸ˲һߴˣǰѾ޴ĸͷҲ˵ǴһʾǷɱ
תձܹǴ߻˹ȥԽ״ϡõһѸͷһ𷢳һµľ졣
˷һҺţ˵һѸͷѾʹǿıͼջأֱֻ
ʹ֮£ֻյצҲֵץһƤ⡣ֻһͣ٣ΧʿӵֻüצӺɱʿ֮ͱΧĵìϡá
ļѾʼתܡոտ˵ϰѾѪʪ͸ˣǾḻʱһµĻһצ㹻ƶǡ
Υ˵ʹսļĶ־ȫȼһŭǰ̤һеľ޸׳ͷڿзҵĺХǰܵ׷ȥһţֻ˵ˡѸٵʧҹɫС
Ӫгÿʿ߰ʿǴӵŽˡһѪûʹ˿ɥίٷԵþ񲪲սעʵָָϵӪʽϵļֻСЦЦ˵Ҫˡ
ЩãĵϵһʳСرڲͽۻҰսʱ߹ְ취ЩеСﲶ׽˩ӪظУֻҪһŵʳ⶯еȳͻְᷢ취ԭðҰ޳ûĵطϢʱõİ취ͨһ£벻ԸϢ͵ϮȷʵЧʿ˯ֻҪһõĽ͵Ϯɱȥȷʵ˾޴á
ʿǸ׳ͷ˰̧˽һǺ˺ƾǿֻ˻û˽ʵʵذһ
һ˾ͻˣЩʿȫսĻ
ʿΧŽվƵԼ˿ϡļ˿ںԼ߰ߵ봮ߴ̽Լ˿ٴ̽ȥȻսߡƤߵǣ¼һ
ݰ򶨣ڷ·ʿǵһս龰Խޱȵĳ羴
ԹţûǰʹȥͲÿȥˡοҲóӢµıԭǼЩʿʿһַ
ϣʿǶȥúϢһκӦò͵Ϯˡ
ûߣʿ뿪ֻʣֻһϢˡ
뿴ֻˣֻЩ˲ûʲô⡣ŷʱ翴Щ˺һŹͶǺҲûʲôܴ
ӦûֻûȫˣϵİëûȫʵʹŻֻǸꡣһһ˿ڣϵ߹Ǵ˿ɼϻһӲƤһѾҪ
ѾʿĺܽʵǼ㲻Ҳûˡǻ߹һԵú۾ŰؿŰ۾ͻȻ˳СԵ
ʫ˸زǶԶ˽˾֪ʵˡȻӲֶʲôеζǿ˵ȴȻЩĸоְ˵˿ʹһ
ΪʼԼҪȥУڲǶʱпջǻоһ¸ַһµʦǡȻԸָףķĵûôǵסƺͽⶾʵЧԵķȴǺнչġڵ֮Ҷ̫ħҲкܴ棬Ȼﲻɽ³ͷ뻯Ѿһʦߵöˡһȥ˵˿ֹסѪ˲١
лл˵ľ˵㣬ú˵Щһ㶼ŬѧϰԡȻõ֮İֻСҲ÷ǳ档롭㡭Һ𡣡
˸ε˵ǿɲУǻҵɼϸ⽴ģ˵Ǹͷҵİѱء
ҡ롭С˵ı鴤һ£ֻ˵Ĺһһ
ЩϤİ󣬰ﶯ˶Ҳ֪ԼֻܷˡʵĲӦ͵ϮġͬðԼЩŤΪ飬ܹ׵شǵ͵Ϯճ˵Ҫҹ˵͵ϮǽǼķѾʿ顣
˵ľָ˵㣬еĹŹǻ˵ǲ͵Ϯֻǡһ¡³ŪֻӵĿĺͼóֻǸܴСˣ˵˻ȻԵúܳ
ͼĿģӦ˵ȥƽŷ˵ֻء
ѾԤֻ³˲ʱĺֻƾ³һ֮Ȼ޷ֵȫǧʿҪֱӳǧѽͷƻһšһȴʲô¡ʧȥָߺ;ʿĿʵٸ߰ʿ̱Ȼֻˡ
ԼβμӽĿģҪⷢǧ˵ʵӲԼΰֻǲ뿴ʬɽѪһȰǰԼǴθʮɱܽ񾭲쵰ô룬Ͼǧʿ޹ġ
ڵȥĿǰڻ벻ʲô취ֻžǰϣɽǰ·ˡ
ǰСˡ²ôأȵݵʱɱʵҲǧʿһ޹ġ˵ͷ˵Ҿɱ㡣սʵͲǵµġ
С˿Űͣصͷβʾл˵ллİ˵̾Ҫ̸ˣ̸ԺͲộһҪŷ
ͻȻ룬ɵе뷢ЦͻȻһҲҪ뷨˵ͷ˵ģһŷġ
С˵໽£۾Ȼ˵Ứ
߻ԼӪ˯¡ͻȻԼŲȷʵģܹЩ޹ˣǺõġ
ģģرˣ۲ŷѾˡ
ʿѾ׼Ҫˡվһ
߹ȥطֽվֻ˵Աߣһֻŷ˵ͷϣޱȵָŵϱŵ˷²ߺҶˣЩкͬҰ޲ֵúµġΪӵеޱȵΪͬǸ塣
ʿǻرһȵĺȻʽͬǽÿ춼ļøĻЩʿϨ𣬱֤Ǹ߿÷Ķ־
˵ţǸ˵ĳѨѾܽˣܿͻᱻһϡˡе˶Ľ¡Ǿ׵ˣеսʿǶһѪϴǵĽ
ʿһС
ιȵȡû뵽ȻڽϾ²죬æǰȥֹ²Ѿûзˡǲսʿô
߿ڵػһĸͷְԱΪǲ֪ôҲЩȨǵָʹǵսʿġ
֪Խ˵ʲôûˣתͷʿǸߺֻ಻꣬кࡣЩԹ˵˲ͱɱôûҪ
ЩҰǷѪծѵΪ˾ôѵЩɱԵͬĳ޾ôֱۣϼıÿһʿʹ޷ҲܹͨƸоõ˵ܹܲˡ
ܣͽĸ߰ҵĺӦԼ챻Χĺˣûˡ
ϵСƴóԼһˣúܽʵֻܹڵͽ͵زš˵ͻȻһͳĺ
ΧʿĽкУȻ˵úףھм尾һ˲䣬ȻڵϵһԼĴ
ǰѾ޴ĸͷһӣóʹе´ʲôʷһ˵ʿһźʼӵϡ
ȥһ£ڳǧ˳̰˿ȥʿһȺ÷Χסһֻȳһ£ѵϵ˿ȥ
˷ĲҽУҽлڹͷѣƤ˺УֱӷıͻȻ˲㼦Ƥ
Ѿˣ޷üȺαʬľֻѪϸСƤëƬʿĻ費ͣسϷɣȻ䵽ǵϡ
Ϊ׳ʢԵʣһʱ䲢ûȥҺȻڼһ˥ȥûκϢˡǺʿǻڲͣزӿϣϵؿɱ⽴ëȻû˿ͣ٣ʿȿֺŶǰѪϿһһμһѾõʥһ
һӣⳡʢʽβʿǹС
Ѿˣһ̲ϡ࣬ʲôƵģһЩȽϴĹͷһЩ޵Ƥëۼէ˾ῴǵǸʲô
ʿǻմЩȺɫϻѪһȫǿЩɫĶѫ£սʿ֤ҳϺӢµ
ʿںŽУڸˡǺԼ˷ܵһ¡ɱˣ壬ˣǰҰԼĸƷ¡ԭʼļȺͼֵ϶Լĳֿ϶һศɣʿ޵ظ߰ȥ
ؿǰʿڲԼж棬ȻȥǡʵҪԸҪԼ¡
ûзŭҲûġǱһѪܵ֫壬ֻöġ
ȻûжͬһһǰһС
ĬĬתǣһƥŤתͷķȥ
ôˣ㲻ôҴȥʲôôڿˣʤߵζóô顣СӣΪԼͶһĹҵе⡣սսЩֻеСһѣССһֵһᡣ
ĳѾˣͮͮġ峿⣬ֻԼѪգתͷȵ쵼ߺǧӵһۣҡҡͷ˵ȥǵİɣҲܣҲܲˡ
ŷǵУ˹վɽļ
ŷǲϵ˿ڲϵӣ˲ϵؼ룬θƵع̬ȣ۹ľӡе鶼Ҫͷǧͷϵ˳Чܹһʯ߸Ľ취˹ʱÿ˯ʱӲСʱ
ϡȻɳ㣬񲪲һֱվŹиľΪɹܹ
ÿһ֪ŷԼһִĳָǿ󣬸һ֡ͣشеõϲú㻹οעµĻµʵЩ㲻ǡһҪ࣬ǡϷͬСһǱһгɾ͸еϲãͬľŬǧ򱶣ջĳɾ͸Ҳǿǧ򱶣̱Ǿ޴
ĽŲ˹üͷ֪е鷳ˡóǸ³ĽŲ΢е㼱٣ܹҲԵüٵ鲢ࡣ
³ƿţ˵һֻ뿪˹ر߾ĲȫƽĿǰٶŻ߰ͻᵽ
˹ͷҲ̧Ȼļǵͼʲôأ
Ѿ۲Ǻüˣû˿ĹǺԥֱӵ·߳ǲֻ˫ϸˣûкԮûзҲûкڲļֻһֻӡȥ̽ǵ̬ˣ³һǵ̬ȷǳȷ
˹ԾСͣϵĹ˵Ÿ³˵ϸذһ㲻©ظҡ
˸³Ļ˹˼һᣬ޿κεҡͷʹѾˣҲʾ㹻Ѻ̬ȣӦսο˹ҲӦ̬ǣԲǰ˹صĻʵǽҹ˱ӦҲѾˡһСûκμƻĲֻðɱڡʵ벻ͨΪʲô顣˹̾˿ŤŤӣһ½ǣȥĸ³ļ򡣡߶߶ɡ
ŷ쵼߳ڴϡΧǲûԵöྪ棬ż˳һ񣬾ʹҴҵæԼĹȥˡ
ֻȷʵǺȷ̬ȣġ˹³ʣô죿
򵥡Ǹոճ;Ϯƣʱͷɱȥ³ɣһǳ򵥵顣ȰѴͷĽɱʣʿȻܴ죬ҲɢߣǶԸ׵öˡ
Ļҷжˣ˹ʡ
ᳬˡ³ػشĿѾˣȫӦ嵭ǡһ˾ỳԼܹһҧ󼦵һ
𣿡˹Լ֣ϸؿ˿Ƶָͷ̾˿᲻ƵķˡУһ
ȻСĿڵĲӹģ˵ȷʵʲôҪĲʧǴӰ졣Լսбɱضͻʹ֮ĳǶ˭û洦һϵĹҸΣյġһҪ⡣
㲻ҪȰ˵Ǵظɣ³ʡ
ȻΥŻʵ۵ּģ˵ɥʧǣս޷ġҲչǵսʱһٰǼҲá˹ߵصǿңɫ뷢յʹ˼ŵһǻ۵񣬿ڿȥǧɱ⡣
ߵ㼯ĽֵǺЩѧͽŬع¯𷢳ʹڣЩȿŤڵγһЩˮӰ˹˿ЩӰ̧ͷ˿ҫ۵⣬˵ͷתԸ³˵˫ȥ͸ţȻӼ˹


ʮ ǻ۵Ĵ ɱ˵Ĺ
˫ĺŽϿ𣬰̧ͷȥ·ֻСӰڸ߿Χ
в˲ӣһǾõϮ󡣸뿪֧ӵʱСĵؾټ⼸춼û˫Ӱӣ֪Ҫʱȴˣһֻ
һŽУеһֻ˫ʼתۼӰԽԽ󣬼㻹ʮ׵ľҲԸоȷ硣ŵȲؾ
ȻԼʵǵ۹ӵǿƺûн͵ĿˡϸעŷĹ켣ץ׼ʱһͷ˳ȥ
ʱץúܺã׼˷Ƶʺ͸ͷʱİκħʦ޷ȼģֻսʿڽⲫĸоҲֻͼķܹ˲۷ǰһֱϲֻԭĺħʲôģֱӣʱץסʱĻκһͼħʦɱȵģԵһ߼Ĺħʹ־޴ĹҲܲһ
ۿһҪײϷšͻȻһֻεֲһ£켣˿ȥ˫Աӹˡ˫һһ۷ɻظ߿ա
ûüԾֿһԾľһСڵͻȻӸ߿һӰϷ뿪ȻʼȻǲ𣬶Ǿ޴˫ڸ߿յӰ󣬶뿪ĺڵȴһˡǸ˾ȻԼŵһʹǧ׵ĸ߿¡
˺ûáշɽ֮ĽħԽԽ죬ԽԽӽ棬ڷٵ׹ѾΪһģĺӰ嵽ôˡöЩˣôߵĸ߶ȣʹǾģֻڸߵصʯˤһáѪ֮ǺϺࡣ
ûгԾϣӰѾ䵽ǰ治Զĵ档
һ춯صľ졣ĸߵضײжҡһ£ʯɣʯرһһӡĿɿڴؿǰĳ˺üվˡ·һ֮Ϸ׹¼д֮ŭ֮ס
վ󣬵俢ϣͬһ·ľ޴ư̳Ĵ룬һ˵ӰشӰվ
㣿ɢǸ˵棬ϳ˰΢壬ȴ·۶ɵĵܰŵͬʱȴø
ͷҲӦõܹģӦãҲֻ㡣ʹǲòҲ⼸޵еƺȡǾͳ˧ŷ˲ӵĽ³
˫ϣŷڶԺХľһſСݣԼƥѾúӰСһ۷ȥĸߵƺԾ۵סƵļϣ˫ıǴƬƬƬܹоǿޱȵļ˶Ȼ֪Լ𣬻ǽסҪʣ⵱ˬܹһƥô
ʱ䣬ʮ˵ͶľͲ㲻ˣڲѱѡ˵ֵǮһֻ³Ļ
ı˹ô͵ϮױȵðʹٸĿħʦķҲûⳤĴһȡս˵ʹʮֻʨտҲȲϰɡõĶڰǰǸͷ˵óͷĿħܸߡǰһʹٵķУΧķҲûа˵۾εҵĻҲú
Աߵһ˿˿˵˵ħܲһôָָǸͷղʦֵÿ죬˹ˡ
ŶеԾʣôǼλǡ
Ƕ֮ħʦҲָһ˫ϵļ˻ش𡣡ǰ˹ص۹ôħѧԺ˰
ʱǲе١ش𣬶࿴⼸ħʦһ֮ۡǵ۹ڽ̹һħʦĵطħѧԺһȻǴǺ͹޹ص֯ȫ൱߼ĸԪħʦð֮
˵ħζȤһоһô˶԰˵
ǽǡôǱˣ϶˹̵ĵˡͷ˵ˣǲǵôӺĶ
Ǵ˰ɡҵӺƽͺܶ˶ú񡣡Ըȥ֪ضǾͨЧ
ԭ·˫ĸС͹ȥˡ·ϻ˽һ֧ӡ߿տȥһһƻʱֻ˫Ͱһ͵ŷ
˹ҵػӭ⼸ħʦܸ˵غǴкʱҲܳһ
ҿһ䵥ʿץһ¹֧ӵû뵽ȴץסˡ³˵
˰Ļ˹źҡҡͷ˵벻Ȼһ˵ʧĺֻϧ޹ǧʿ
Ҳ˵޹˵ڶЩսʿĿ˵񡣡ҲԼԸġ
˹ҡҡͷ˵Ҫ˵˻ôıʣȻױ˹Ļ󣬱ͷԡΪЩνԭѰĺܿϧ
ǸΪ׵ħʦͷʣΪ𣿵㲻ΪƾǼħʦ赲ǧʿɡ
赲˹εЦЦɱǡΪŭͳ޶ˣǵǻȥҲֻɢĳ޶ѡǲκε洦ģ۶˭һ£ٴܽᡣΪ˳Զĺƽ룬ȫɱתͷľһҪ㡭Ӧô죿
ü룬ֻһױȵᷳУҡͷ̾˿˵ɱǵİɡ
㵽Ҫôһħʦʡ
˹ӿڴͳһһԲεģмܺȻԵ𽥱ȥĲǰһ˹͸ҵģʵǺĶ淢һЩȤ󡣡̧ͷ˿죬˵춼޷ĺء
ͼħʦԣ֪˵ʲô
ڶ졣

̧ͷҫ۵̫Ǹսĺԭ¿ƤϸоȵѪս˸ܣ͡Ǹŷ˳ѾԶˡ
ԴԺǾȫû˶˫Ҳֻżϳһ¡ʿΪЩ˵ĵӶӶ־ˡȻ֪ƽıӦŲӿİҲֻǡ֪ѣѾ˵ĲΪɢעˣֻɱս˵İţоЩƤë͹Լĸͷ¶ϿٵȥЩȫͶעġʼѡ·ʱ֪Ѿ޷ͷˣһֱûǹʤʧܣҲûпǹǧʿˡ
ǰһС˵ĲӡнУǰʿĿ̱꣬档
󺰣սʿǣΪǵĳ޶չǵͽʱˡɱǰɡ
ʿһҰ޺аӦ˵Ⱥһǰ˹ȥ
һС֧˲ӿʼܣܵúʿź׷ϣ׷һƽϣǰֱһĸߵеɽΧûģԭذܸһʯ
ͻȻˣԭҫ۵ͻȻʹҰʧˡ̧ͷͷһƬձһž޴ӰˡǲƣҲκʵĶǾǴӰûŹֵĶӰһ߰ǰľң·ɽеһŹ־޴ñӡ
ʿǳ־źУͻȻһܷļ޵Ľ֮ĺɱҲһΪ
ֱ治˿ζˣ·ֻΪ˽жУܵؽУҪԼ嶼һ˺ĽһͬĶ̾ͻἤܵĿ־壬Ҳ⡣ͷһĻ˼ľ
һƬҫ۵ԲιĻںʿȺߡĻΧ֮ڵܹȼյһ˲ȫȼʿǵͷƤףѥӣ·ƤЩ濴ȫǲɼġҫ۵ĹĻмʹڵĶĿĹ㣬ѻɫûС
ȫǽе˶ֵעŴ۵Ĺ⣬ֱǵʲôǾֻǹ⣬Ĺ⡣ž޴Ӱʼһ©͵ĹĻСţȻ©˾͵ʿǵϡ
⡣ߵ©µʿΨһܸоĶ
ԭůĹ˵ǿҡʹǱۣס۾Ҳ޷ֵʿǵ۾һ˲ȫϹˣ·Ѿܹһеȫ
ޱȵĹֱӹᴩǵ塣Ƥϵȫڣ鴤ʹ޴ɴ̴ʹвҽк˻ȻǾŵԼɢĽԼļڸ·
̫ô׿һڳ˸о˿ֲŷԭÿ춼ɼԲؾ޴Ѳ⡣ейԵޱ壬ñ˴˲ֵһţֻһЩͨͨͷŸղŽܵ
ʿǸղŻĶ־Ī֮˲ʧˣʣµֻп־壬ǿʼɢܡŹĻȴޱȵٶϣս
ŭŭûκĺСֻܹаеȫתɿȵķŭͶ־ŸͷųǰɽüмӰǼӰĹҪȥԼǻķŭЩ˱ࡣ
ҲԡޱȵĹ⻪УǰһƬڰԼۿ΢ıը
ȫӦܼܳ޵ľʹܹڸ͵Ķ־ߺǰ壬ѾüԼ˶ļѸٵһظɿݣžı
Ҫսšһƺޱȼǿб߽⡣ˡһԴˣڵԽ黹ѪҺ⣬ȻϺһɽڵһ¡
һڻŵ嶼âµ£ڡһײӰʧˣŹĻҲʧˡĸߵָֻһƬƽ̫ͬһƫĵذѹصÿһһصĽڡ
վɽͷ¿һصŤڵ壬Щڵ֫չֻ֦һݺڵͷ­¶ȷʵ֪ʲô֮ǰǻǧˣ־߰ĺС
ǼĲҽܹʹ
ǽ֪ʹԼҰԳӣѪ̻ĶǴӽԺܺܳһʱԿˡ
վħ˹һֱ߾ٵ˫֣̾˿֪ǲǲٿħƣ
˲ܹô˵ĿħһһЩħʦ˿Լµħܹ̾磬ɹߵȥɱˣ̫дˡǽ
˹һŵԼƷмҡҡͷƣ룺ɱ˵ˡûʲô˲ġ
˲˲𡣡һҵĹӼ鷨ʦĸݵ
һ鷨ʦϸضˮеħ̾Ϊдħ󽱡֪Ӧø鵽ϵħǿϵħء
̫ɹǧˣͷǻҲҪħϲУȻѹˡһ鷨ʦüŪ۵˵
ħ󻭵úܺãƵøáȻƷѹСϷûʲô˲𣬵ǿûܹƵ˿ַǲûܺǸǰΪˣ
۸˲ûħʦѣֻҪܹϷÿħȥžˡЩѧԺɵԽħʦȷʵѿˡ
ιιιҶˣȷʵһҲûһЩ鷨ʦ˹ƣһ´ҵע⡣Ʒ¸еάŮʿλ֡СΪǽҪ³Աףһ¡ǵŹȰѵõʢ°


ʮ ķ
ص˵µָӹѾˣȥҪѽǧʿ򹫾һ¡
ָӹٵķ䣬ȴһӢ信һʿףϸɸɾɫľҲʿзȵָӹٵλ϶ԼʿªפغɵúͲǰĻϿһ
üһۣϵ飬ʣķ˹أȻǰֻǶһûʲôøжѣһֻ²ŷֲ֪ʲôʱѾǼˡ
ά˹ɫҲÿش𣺡Ϊ»ݻһʱȸָӡ
һ˵֪ҳټã˾͸ˡ
һξݵλкôġӿħѧԺٴˣҪ
ά˹ɫ̱࣬˺ܴܱе㲻ȻĹ¹Ŀ˵˵ٴȥ׷ɿʿĽȥˣ֪׷𣿡
׷ˡ
һֱǲһˣ
ԡ
ôǵأŷս𣿡
ȫˡһϻ
ά˹۽һ£ʣѵȫսһ
ԡҲػش
ά˹۾°Ѱɨһ飬˵ٴôܰȫأûʲôˣֱ·ûƣѵЩ᲻˺𣿡
ֲܹ˵ô顣Ҷڱ𴦿
ά˹û˵ɫӻֱԵߡʾҲ˻Եšκά˹ͻȻһ˰ͽˡܽһȺʿǶͷԣϵٴˡ
ŭȣķʲôƨ
ά˹λ٣ȴûָʦȶģŵɣ˹Ļ˽ԴЩ˹ᣬôǧʿȫīһûӵȴˣ̽رĲѾ߳ˣôôʱڻ̽˵ʮ˫ֻ֣һ¾ͷߣȻʱͻˡôɵģѵЩ֤ݻ˵Ǻǹ𣿡
ǡһʱ仹ĽͲˡȷʵ˫ģҲȷʵûпЩ⡣
˵ղٴȷʵŻģûһСӳɻŻϽһ䡣
ʿЩŽˡά˹ȫռƣһʮغȵ⻹֤ݣץҷ͸ɱۡ
⵱Ȼʲô֤ݡһ˴漰ʱ˽ʮĻͷӵߵǬЧѾ˱ŷǩƽԼˡɣ˹ǧʿӾ淨ͣΪһ˽ԹԽѰԭȫӦðվáٴеŬûЩΪƻ֮Ĺϵûɸս˺иܽᡣ治Ļȱϵˣ֮֮
ˡôˡά˹ıЩ̿֡
ȻҪ졣ҪôüֹⳡءҺһ˵ٴ˻ˣ̸Ϲķ˹Ⱥ͵ػ˻֣ʿǶȥܺͰЦЦպܹȺǸ⡣Ҷˣ̫׳嶯ʱ֮ð֪ʵͬһߵˣ϶˭ûôġٴ˼¡תά˹˻֡ٴ˵Ǹ
ˡûˣʲôĵôﻹ̯̯֡ãҲ֪˭ûôˡҺùˣҾȻȥ̴˽Ҷᣬ׳嶯
ǿɲУٴˡЦԵررѺáҵԭΪ£º̴һҪҪǼҪ̴ǿƼ㣬˵ɵľͷĪˡѾΪ׼һţʹŷ
ʲôţĪ
šһŷȥ̶ǩƽЭ顣ڼ縺ΪƽĹʹ
Ȼе鷳ҲǸ񣬴ŵ˶ʱɡüԸصͷ
뿪ֻʣ˹ĸֵʱ򣬹ɫʼĬһ󣬿˵Ժܶˡ
ǡЩ֤Ѿ㹻ˡ̵ͨܵõġά˹ŬΪԼĳ嶯⡣˵Ĵʵ̫Σա
ɱͬǳԲ˶ߡɫԽԽҲ˵㲻ͷյľʢȫˣֵĺƵϾȻȫǻɥŭһոʴ˴󱾵ˡ
ά˹ܳԾŹʱ̣ûп顣
һ˻ɥ󲢲ʲô˵ġǹı㣬ǣǸ纣η˼ҲƽصĸȻҲһĴ񡣿ά˹ǲҪˡ
쵱ȻǲġƺҲǳãֱʲôԾĵطѾ˳ӹ˾ȨֻҪռƻľʴϷ̾Ϳ̨ݡԿά˹Ĳ֪ΪʲôķӦ
Ǻ棬ά˹ȴûпʡѾЩѰĹâһõԶҪٿڣ¡ȥ֪ͨеĽָӹټˡ
ֻʣһˡſյķ䣬̾һ
Ȼϸؿ˿ĵȷΧû˺͵طһŰһŵߵײǽˤϡáһƺѾΪһֵĺƺӺͻȻȫˣ˫ϸﲻ˿Ц⣬ɰѶӵʬεĺ⣬ֵչ¶ϣɱ˿κսɳᵶ¾Ľ
һ̣й˺󣬹ָֻԭһͿά˹ֿԿһкܺƺзȺ׺ĹȻһ˿ƣ޷εġ
չȷʵкܴĴۺܴʧҲϱ¶ġΪֶΣʲôҲԿӦþ᲻κκۼʧԭ֮һǾεĴ۲ֻǡܴ󡯣Ǵеˡ
۾ŷ֮ЭΪСӵĲʧˡ
ļƻҪ׷ݵǰʱ˹е֪Ҫһ˳ǰϢ̱ʾ˼ȵֻ֧֡Ҫ˹ϵĲٰҪǰ취κνǵϢ۹
һǰϢȫĸѶȵĹʹԹֶ˵ҲǼΣյġȻѡǶµ˵ٴҲ󲻹ϵȻԸֻΪŸǰ;
ʱܷޱľλҲ֪Լ;Ѿߵͷˡ
ȻȷʵǷǳܸɣǳֶΣȫ۹еĹһˣıƶĶ֣ĹȷʵҲѾ޿ɽ֮·ˡΪһޱĵͼܹߵǸ߶Ѿ漣ж漣ûбûбֻһˣоֶҲ޷Щ˶ڵſͰصЩϮҲֻİԼ˿
ھȻҲпȨġںƽУٶʵ̫ˣȫ޷ǼȾ޴Ұġ
ҪֱϣֻһᣬǾսΣ
ֻڵ۹Σʱ̲ſȫֳǸֻ߳жͻҲ㹻ĻʹǾֶκıȥϰȥ̵㹻ˮ
һ˵ĳǰͻȻƾճһֱΪǵ۹ĸߵϡԻһֱþΪʱľע⣬սǾɱġֻҪ˹׼ֻ֣Ҫ˲һĹģֻҪڸ³Ĵ¡ŵ۹Ĳлʤżһ
սһͿ̾ͻóҰһƬ֮УᣬԼԼŮ밣壬ùϵ߶ǡԼˡλټһЩͱ֪Ϳ˳µڹҴΣ֮ʡ
ӹܾ֮ս־ʹǱʵˡΪ˹Ҫľսϵϡ
̹ȻҪӮһ˳˺Ѫġ˲ӵĿֲսѾ֪ΣҾתĴ󽫷緶˵ʧܵĲЩÿƣĽͲӡ˾Ҳġ
ӮҲ̫ףһͿصľͿˡ˹ӦʧǧټƲűµıˡЩ̫ùĴǾõڻҡ
˫ľڸߵϽһʱ˹ԤȰŵ⽻ԾͿʼЧ⽻ѹȻЩǲòͣսʱԼͿԤµһЩ΢ķҡһ䣬սӢ۳ΪƽʹߣٽƽЭ̸̶ȻתҪıݺֶεģѵ¹Իᴦò¶ۼ
ĽֵȻǽԴϲŷ˳ڻ£ԼȨ֣һʱʱ켺Ҳųòˡһ֮֮ǶС£ؼΪԺĶǰ˻
ʵһޱȺ󣬲΢ĿԿıԡԼҲΪƻԺʵʩƻҪǵķ֮࣬Ҫչ˵ϸ֮ССֵҪǱ˿˿ǰӦչˡȫ£ҲֻйһȨıʥֶͣε֮ܽɡ
ҲǼΣյһжֻҪκεطйܣʵһӴ̽䡣ǵ۹ǰ嶼һΣĻ˵ĴڣٿҲҺһ߹һʹֶٸʮҲֻúתء
һ·Сʵʩıκпйܵ˶ɱûŹۿŷһؽһĵ
û뵽Ŭ׼ջɹĹʵʱȴ֪ðһɵͷɵԵСӣƻڶ벻ͨľ޴䶯
СӸðʱ򹫾⣬Ǹӱɱھǡ޹شֵɨöˡ
ǲ֪Ӧ˵ŵɺϻʲô̴˾Ȼ˽΢Щ⣬Ҳţ̴£ֻһʱ˵˵ѡԼֶΣ仰ͰСӴ׵ȻǸԴֲ˿Ӱ졣
ȴط̴˺СӵĹϵѰ¹ʼ˵ȤҲⲻǷǸܺõӣ£̴˵ӡǵʹ˻֮󣬹žطȻǸȫβļһòãֲϷأȴ̴̵һվ涼ɴ˶޷Ƶ
ķչ͸ùʼδͷ޴ˡһµ̴ͻȻҲԻʵҪ˱̸⼫ؼӿ˺ƽĵ־Ȩչʾ۷罨ҵų켺⻹̸ֹѡ̴˵֮ȴСӡ
ðѵΣո˾޴ѪȥʵʩļƻȴˮһաȹٸʮҲ޷ðˡ⻹ֹиͷ۵ں档
ǰСһȨȦӵӣҲͲǺܵġ̴ͻȻҪصСӡɱɱ£Ҳ£СȴԼĪܣɾǰͷϵĴĦ˹֮ӴԺһһҪ˼ɣΪĵָˡڹ˵޷ܵģЩֶΣõµôķʣ޾Ұġ
ڹڷǳƣջ𣬷ꡣ޲ÿְС˺һСƬһСƬ顣
ǹϾǹηƱҲӰ߹ԣһϵĶеѹȥзȺмɵذѽŵĳնˡ
Զǽκεġѵ⣬Ҳֻϸģǣʵֻܹһ޴⣬֪ԼæϺһˡ


ʮ ΪӢ۵Ĺ
Ӳ³죬ֿ˫ӰӡŻʾ⡣
˫ͷ˺һᣬ˲žȻкࡣͰ˵˺һᣬ˫صŷ
ȥҵ˹ѻʵ۱µĺƽЭӸ̾˿˵Ҷ֪Ϊʲô˭Ȼ˵Ī׼ʲôһȺӣòײƵҪڵغһڻĵţ鷳
˹ЦŴЭ鿴˿˵ʵִԭӦǻʵԺǩǻֻǸСӣǩЭľЩģҲòϷˡȥʹ˵ԶɸʹҲˡĻᣬɾͿһʱش˹Ȼ͵ͷ
Цһ£˵ĻᡣҲ˹͸Լһл񣬿ϧԼȫȤ
˹ϸЭǩ֣س̾һһˣϵƷ·˼̾ˣӴԺǺƽˡʷµһҳͻչ˺ƽʱչʱڽ쿪ʼ
ͻȻһ⣬ʣǰĸߵصǶ˵İɡ
ǰ˶˲ҲԼţô˹ĿȻƽΪ֮ͳܲһ쾭塣ڵ˼ҴʱھȻģǺһ𳤴һȫʧȥԭϰ׺ĻǴӱ˵Ҳ졣Ҳ˰ɣŷ˻ӵúܺá
˵˺˵ĳô׾ͻЩɱˣǰЩЩɱʿн
˹һЦ˵ŷԺҴóϵĺô͸Щǵ㹻ЩµġǰӲӵĽҾԱȼеѪҪмֵöࡣҲǽЩġ㿴ǰЩǲòɱЩʿ۹͢ҲһЦ֮ʵʹҲɱǣΪǻȥ֮к³ô۹͢ѾԼҲ˴ҳúĹͬڣضΥЩпܶԴҶȫɱˡ
ǿǧ룬Цһ¡ʱһؽʬĲ״ǧĲҽмʱÿ϶û˯ȹ
˹˵Ϊλ߿ǵľǹҵ档ǧʲôֻҪбҪ˻˵ɱɱĿ⾼ؿɴ¾ͲܾСڣֶΣܹ˸顣ĸ֮ʻ̫أԺҲҪϰôȥС
ǿЦְ˰ڡ˰ɣҰºȥˡЩʲôģҲûҪȥ
У˹һһúֵ㻹ȥ𣿡
ǰͷ
˹۹⻹ô֡ԭҲ֪˹Ҫô㣬ǿͺƽЭҾ֪׼Ϊ˾ӢۣȥɾһµġôҪȥأ
˾ӢۣɾһҵⶥñӲֹޱȶҼֱǽĿԣƺֻԴë˲ŻЩûȤ
ñȷʵȤԴëǲθڡ֪Ҿ;ܾЩˡʵڶЩûȤ
ӢۡͷȷʵǷǳõġǰ޵¹صʱԹĿĴʱεβģֶΣĻаɱ⡣ķ˹º͵Цؿףϵ˵һﻰǺҹﱳһȴҪ˵ʵԹҲ޷ʲô⣬ֻǶطо˳ͷβᷳ
ҸһҵСʱ򶼴ûο˹ϹļÿҲԡ¡ֶޱȡ
ܾ˹ıˡ·ֻǵһʣֱһ˿ЦõЦһ㻹ܹܾ㻹֪ȥӢ۵λãȥһ𣿡
ԸԸҲΪӢ۱һ¡ЦԷǵЦ˵ȴûһЦӦеĺۼ
ܹоóЦЦﲻԾ֣صģرԼ̬ȣ˵ҵֵ˳Էˮ˯С֮⣬ӣûУ롯֡
˹Ű˼ص˵ͷԭû㡭
ͷЦЦı飬Īое㷢ë
ôҲ˵㻹ǻȥɡ˹˰֣ƺԸ˵ʲôˡ
ԷɿٶȰŷ鴦󣬰صصħѧԺ
ѧԺеÿһﶼظߴ󣬻ֺ룬Ѹ߹ʥǡôر۵ľѧԺʮ׸ߵĴãǹģɢȣκǰԵСޱȡ
վǰŴãʥߴĽո˲ˡ˹߽޿һš
˹̶԰ͻȻָеܳԾ׼ͻʵ۱Ϊپһʢİʽ
˰Ļ˹ЦЦʣ㲻ΪӢ𣿲˾Ǻܶ°
ҡͷӢӢ۱˾Щʲô£Ҳ⣬һҲٷ
˹΢Цŵ˵ͷ˵ϣܹЩ
ٴǿ˵Բ̴ˡڻǸ㣬ҲЩĪ¡
˹̵ᣬǻش󡣡ûѡ񡣲㰮벻ϵĶʱ½ĺƽ
ҵȻѡҪʲôҵɡشֱ׳ȷʵҲǸֱ׳ɡ
ȡﶪϣȹԼεһֱǺ𾴵ģȴе㷴Ҳ֪ʱʲôҲûչʲôֻ֪ҲϲЩҲʲôǱȥġˣھͰǸٵְ񻹸㡣
̴˿ΨһҶ˵ˣ͵·ֻǿһԵСӡֵ˵ҶûѡôС֪ôʵѾͨͨ͵ˡʹҲѾľˡ㻹ܳȥ𣿡
һ֪ͨңҲ¡ԼԸİ취
֪֪ʵҲӦðý̻ͨ㣬ͻʵ۱ʥʿ׷أ˹Ȼƽ
ŴˣҲϲ£
ֻҪһڣ½йҶͨ㡣˵ҲȷʵӦô֪ô
֪еذڰͷ
ȷʵӹҷ˵ЩϣŹֵصģ񻰸޻̸֮ϾάҵǾӣãЩĶʷҲЩʵڵĸдɵģǶʲôڰĶģ̻еҲ̴˵һֻݵָͷص˵Լǲţȴŵġ
ʲôСʡ
˹̵ش𣺡̫֮Ҷȷʵǹֻйǵڰ
ͻȻһҪǵģģֻƨĹ¡
˹̿Ű̾һ˵ӦѾ߹Ĺ˰ɣ
鲻Խ졣ǸƨĹ£̴˵Ŀк˵¾;ûٸҵƨˡ
ǿеаʵ鹫ʥһ֮ǵ񽣡˹̵ڶҼƮƮʷеСǰʷǿħʦ͵½˴˽ĵɽȣǰڰ֮ǡ֮ǵǿ۷˳ݺڰħʦ֯鹫ᡣʹλųӽħʦҲûа취֮ǰ𡣵ԣܹѽ˾ͽΪ֮ڰȫϴҲģģᵽػŵ̫֮Ҷ;ǵĹϴ˵ӡ֤ǽͺˡȷʵ羫˵Կڰֻǹ
ȵȵȵȡǽ̻ôûвȡʲôʩ𣿡ͻȻ˲Եĵط̻ڴ½ϵ֮󣬾κһܹȵϵġֻǵ۹½ϵľҲ֮񡣶̻һֱԹԾӣû鹫һ޴ӰӶ
˹͸ĹâһȫƺͷգûʲôֻǿЦһ˵еԵԺ֪ˡ۹ֻصǸϡ鹫֪ϱŵһŹ㡣˵ȫİ취ʵǰѺһ԰ȫԱܵĵط취ȡе͸߹ĵλܹڵ۹еᡣ˵֮Ҷȱ˵ʱҾ֪оһƬġҸı壬Ҳץ㱣㣬ҪΪӢۣȥаĸԴ
ֻⷬͷƽʱ˼ʮ˼ٱͷת
֪˶΢һ˼ŬԼ˼ֻΪ˶һɵġҾԼùѡʲôƨһҲ֪
Ǿˡ̴е֮˿ٴγֵؿ϶ΰ١ûʲôԽһа񣬴ϾĵºڵġΪԼţԵĲ𣿵Ǿ޷ѵԭУеһͬ飬ͰΨһĹ
ֻͷҪըˡһƺԼĵѭյȷʵԹͨˣͷ޷޷أ޷Ρ
Ǽ̫֮ҶôҪǲʲôڰЩ⡣ǣӢǷˡ
ͨǺִܹģҪ˵Щ˵̴˷ЩűԼЩ翵ĹǧٱֻҪ˹ţҲֻиˡ
˵Ӣ֮·˵ڳΪһܹѺĹ
̻ڵ۹˸ߵĵλȫ˹̵һ֮ʮǰĸߵԶĴ½԰˹ص۹Ϊļսң˹̴ŵʱⶫ½ӴĽ̻ڸԸֶͣͲսֹֹսңý̻ڵ۹еĵλǰδеĸ߶ȡڽ͢е֮ߣλ֮Ȼ̿Աȼġ˵ҪִҪħѧԺĽ̻֮λӦˡȥͨһˣֻǵ۹̻Ĺң̹ҲΪ⽻ϵѹȫͨ½֮ء
˹̵۹⣬׵ľһ¡ڣܹپܾˡ
Ҳһ԰ɡôԸ£ΪӢۣҲʲôء·֮£ֻˡεصͷü̾˿һѼҵѧһ˵ˡ
˹̳̾һЦˣܿĵЦ·ܸ˺㡣
һҪһ⡣ͻȻ̧ͷ˹̣ʡΪʲôŷǰʱҽǴص֮ɭصһǼ򵥵öôӦòΪ˹ļƻɡΪʲôҪ˷һŶ˵ôҪ֮Ҷأ
̴˵Ϸһָӵı飬󲨶Ͼ˺һᣬСûشеⲻͣҫţΪǣ˼ǰǲֶȴˣҾҲ˵һ֡ҲڤڤʲôѾע˵ġеãЩпǻΪʵܿ־壬֪ôŬǲͽͣԺΪǲҲ׷ѡϴκ˵¶˾ģ۽ôҲȥӦģұ֮·塭ǰһ˺һ㣬ܴ棬ҲɼԵɽϽЩȴ˺ڰ˫еĻȼյúңⲻ֮ĶܹģǸеȻ¶ǿоȻӦóԽеһϣԵзǷζŰ·ҪԼ۹͸ǰ˵ҾΪˣҲΪҪˡ
ûôԼԼȴãĲĺá
ħѧԺʱѾǻƻˡĴΪҹ׼̨Ź帾ŮʼرۣƹۼŮһЩ¥ﲻ۵ļŮҲֵĽֱߺȡ
˹Ѿֽһϵз׼ͼλЭ̣͢ڷͨȵȣЩ鰢֣Ҳ֪ôֻ֣ҪȥŽ¡صİʽһһ˹̸Ԥǹˡ
ľͷľԵڴϡҪȥһӢˣһӢۣһӢۡȫ޷Ժ͸нԼֵͷںһ𡣷·ԼͻȻҪһִûֶˣ޷ϰݣҲ֪ô졣
XXX÷֮ͻȻƿڴʲôƨʲôӢۣӲЩҲ
·˷׷׶񾭲Ժ۹⡣
λЩСôüչģҪҪ㰡һֻϸֱֺܷۡ
ŤһЩϤݡǸڱ̨Ϊ޵¹עݹļŮС㣬ȻѼͰظ¶·棬Ŷԭ͹ɵ˵Եöױ
С;ھƹкͿ󹤼Ůǻһʲôʲôʲôΰѹٿһ֪иȻ
һŹֵͷԺð˳տʼԼҲеĵͷϴһַ·ʥĶĿУºͱĸоסֻϸ֣ݺݵʣпûУ
ô˵ˣһ˵жǮжٿաۿۣԺǽ˵ŮСĻֱӡ
ͳö˻ΡжٿգǸղ˹̸ģúȥһݣܹ̽ٵƥ䡣
ŮС۾Ĺâ˿Ƚϵѷɫüɫػش𣺡ܴܶĿˡ
áֶݺݵغһеϣ˹ܹ֪ڵľٶ
Զһģһʵ̫ˡ˱ҪȥΪһӢۣ׼һΰĹ֮·ȻϾһֵ£ȥһŮ


ʮ ĵһ
ʵ˹һֱǺٸϳһԸ鹫ͬ˵ġǺźƻȴһֱûеõʵС
鹫Ȼãȴûһҵ쵼ߺǻõȺǳɵĶ˵ףҲϣŹֵħ¹Щѡʹżɱɱ˱佩ʬãǺѹһũ񱩶һССĹ֮Ħһȵȼֱ΢
ҽ͢ڶԴ鹫̬ҲԵú֡Ȼһֱа֯ʾ⣬Ҳֻǡʾѣûʲôʵʵж˹ֹ̲һ̻ύ鹫飬иԭüƻ̥С
̬ȴŻп͹ԭġ̻᱾û㹻սֻܹĶһսŹڷɳĮӰɽİΧ£ðҲѵ˵ˡÿ鷨ʦǶħʦûй쵼ԸûȥЩ˵鷳
෴йһҰĲĹҪ£ȺصʿħʦԼư£ɳһɳ⽻ɵʹŴ¡طȥݷá
ԤϣȺ֮صĺƽʹǾȻƽػˡǲѴȥԭⲻ˻һž˵鷨ʦǻЩһǼֵǵƷ鱦ȹǴȥʮλЩջϲǲ֮ʱЩԭ֮ʹͻȻǰȥͷšûʹӦǾȻٰԼͷҲšȻЩûͷʹǾЩԴպѪڴĵذд˼ֲ֡ĳ˵ʱڳŷһ롣
û±ǡ
ǵŹȵͨǵĶֶδ˵Ŀš
ӴԺûٸǣκιϵͷɴ˿ɼ˹ҪһԿǵжˡ
ѹѣȴڱеġ˹Ҳ׼һƻƻ̨еĻʼΧԴᡣ
ʼΧԴԭֻǸҹػ˽лдƬɭֲݳǾõԵأÿʵ۶ͬΧԡЩ꣬Ϊλʵ۱µ͸ԣ۹ܱ߹ҵİãǰʱֺ͸һŷ˹ʶ˳ؽˣĸҹʮ֮¾һμ
˹Ҳʱٶ쵼˷˺١һ鹫Σϲģ˵ּǻ׳ԼʵΣ½ٴ֮𡣶ķӦȻǰڽʿеƫִ͹λ¸صҲᵱֻܾЩ⽻ˡ
ΧԵļƻмƻĿͷҪŵúܾܵģҪĺмɵĽֶȥʵСЩǾʺ̴ȥģħѧԺҲȷʵҲһ˲šʱ˹̵һѻص̴ðȥæ
ǰ˹ص۹ķټ˹磬½Ҳ˸
ʱĹӣΪһǵŮʮƥõĿʱҴ˵ĸߵأֻΪһ뿴ɣ·˹ɽе滨Ҳͷ˵ӣ컹ʹŮɽ˺ϾͶ԰ԺͼŮ񻶡Ҳɱˣŵĵͽӣħİӡ帾ŮѵԼˣΪԼһһ۾Ըһ㲻ϧʦ͸˫£ЩֻΪлйһסԼ֡
ֶѧħȤħѧԺѧϰʱѧңѧ޵СȻϵͽߣ˵غͼŮοһλĽǵĴŮʲôôǲ֪ĶĶӵġ
һֱǲҡдʫʹƷλҲ̾ʼҾԺҲݳľ籾ȫҡԼѾ˲ƷһչȻŴڵ潫Щҵϡã˵ЩǼٵģȻԼһ޴ֵǵƬϣ˵ٶеҺӴ˶ϽǷдʵŮĻԱһС֮šʫ
˵ĸ¼ֵһ㣬Ȼ˹ѡ
Ը˲ǳʲôԵܹųȷʵܷ˼˵Ҳ޵黳̴ҲȫôŰġҴӿ͹˵̴ҲвٵطҪλŶݸӵѣ˵ڡ
һˣˣˡǰȥʱȴе㲻ȻΪǴķձֺͼҹ˵ǰϵĵˣά˹ĸס
ȷ׺ͶӵĹϵͬİ·ȫԸͼֵ۾Ǿõ֤ݣ˵ά˹Ļȷʵûλĸ״ˡȻλϵĵڰǱżĶ󣬵ǸײμӶӵĻ񣬰չ˵⼸ǲ˼ġ
˺ڶۡȲۣе㺮ף͹ĻֺȫγĶԱȡԿŵ˱ݺֱӾͰ˽ȥںܼ򵥵Ŀм˺ˡ
һʱ׿ά˹ӢλŴʡӵȴȫһһЩôַǳÿ۾ֱͦıʱЦЦıʱǸεô޵ӣȴڶΪһǸһ۾סˣٿҲ˾ˡ
ȶԺͷ˸˵ˣ˹̵һЩġ
еÿɲȫǷܡһ˫޳üëޣǶ˵ЩԵֵüë
Ȼ
ʵǺܾûôԣ˿ְԱˡ۾Ц⡣һ˫˵۾ѮҲ˿Ҳκβϵļ۽ǶһƣЦǳغÿǳ󷽵رԼ԰ĺøСϲˡ
Ȼе졣һʹŮӶв˼ʱ
ˡȥ鷿̸ɡİļȻѣû˿Ȼ˹̽ң˵һεˣ̸ĴҲЩýˡ
鷿У˹̵ļƻ̾˿벻λߵѣҲһЩõİֶΡ԰¶һЦݡһźܸеɣΪ˹壬ô
̴ֱˡ࡯ĹŹָ֪̾ʲô顣ֻģģŶһ
ͷ˼һᣬԵе֪ôǰдľ籾ǻʼҾԺľĿһźǻûеݹһϷ硣ⲻƻǸû𣿻ʲôĲͳȵʵ̨أѪء԰գգ۾еص˵ͷſɡ
ı飬ʣħѧԺ飿źѧң֮ǰľ飬ԽѧԽضԽĿԽͷԣǺȴȫͬÿһЦݣƺķĵĸ飬ȴֲ˿ڷǳ
ԲʲôѧԱһ̯֣˵Ǳġ
ŶΪʲô
Ϊָǵʥĸ鷿̵ȫԡ
ʲôԣ
֮ͯĸȴһǳŮ˲е鷿⵱ȻˡרҵĿǣǳƽ˵
ǾͰ㿪ˣΪλħѧԺǰǲƽ
޹˵ҵĽǲҾֻԼ֡ҰѴﻹʥĸ鷿ȫˣȻ˸ŮӦеزȥǾͰҿˡ
ЦȷħѧԺһǿڰϲִģΪԺյļ壬ΪǰʱӦڻΪ֪Ƽۡ
̸£˼鷿кյһȻѾĺϤˡ԰ʱεʥ鶼ᱳپȻΪͣ˵ЩؾصְԱֱľͷֻкһ֪˲ŻħѧԺĳƿʵ̫ɰ̫ˡҲά˹֮ôᣬΪ׵ûðЩɰĵطŴɡ
֪Ѿ˰Ҫ뿪ˣ
·ϣͻȻ˵ȻеԲ㣬ǳҵУһһҪ˵
üʣʲô£
̾˿˵֪ôְԱ·ʵ̫ûУ̫ЭˣֱĴɴȹӻ֡
Ŷȷʵᴩ·ɵõͷ˿ԼԭׯµְԱƷֻϣʹ˯һ
Ǵš۾ҵĹʣƱֳʫ˵ķȡʡԸۺڶɢƣ޷·κεӰġϵζʵںͳƵڽ̲ϳģ˿Ȼ֪˵Ըȥκѹ֣Ҫ˵ʵְҵĻåǿɡ
һµݲʵЦһԼЦñκʱ򶼶࣬ġ
һ죬һԸָ㿴㿴ֺˬЦֺúǵרʥıǾܹЦʹ졣
Բ𡣡ͻȻ̾˿˵
ʲôס
һ̫ˡƻųªĻ¡Ǹ⡣ķСĺùӦü޸ˣǸͷĶӡ
Ŀεؿβһ׸˵Ļ
ķ˹ҼĳԱǶЩ׵õȨƶЩһճͷũ򶼱Сǲ֪һªϣֻдŮ֮ΨһõǾȻΪЩȨƺͽǮƻôе֮İʵ̫ªˡһ֮ʫ˵黳ǻԼϱϱ˶ƽ
ֻдţʱ˵ʲô󶼲ʡ
ǸܺõŮӣֻϧĹ֮ҡ˵ϻʲôһͥĶǾһŵĹͥˡƫƫּ˽ЩĪļҹŶ׳ȥǿϧͻȻͷսĶߣ˵ӦǱԼķҪҪȥأҿ԰˶֧ߡ
˲ˡæҵذ־ܾ
ˡҲμӽʴϷϲôΪӢ۵İɡͻȻðһ󵨵Ľ顣
²ɣе޴롣
ȴǳصһЦӺݴȶţ˾ⲻһ׮˳ֶΪķС£ڰһģƺͷ޷پܾģһнңһܾʣȤġ


ʮ Ļǰ׼
ѾȫˣͻᵽԳȥʼΧԣڻʹооۻᡣ
ҹʮƷԴûκνӵĶϰվֻǸ˶ѡֵƺȤοϵҵ棬Գ߾ݻõʳˮһ帾ŮǺ޲ðеļҲϵ·ⱦڵƻۻ
ʹҫ۵鱦ҲȲϺֳʹѾˣȻŮǵ
ԶΪ껪ȥʧɫĿβ΢СװΣ˵СŮѡο˿ϣâ¶ΪȣΪ˪磬ʱ˲ġټԭӢݵͶķȺ޴ֱˮܹŮԡ
͸һİһڻ᳡ϾͱˮĸŮΧһԼ˵Ȥ޼ɵغͺЦвٶ԰׳ۣмһҪ΢ֵ֣ȻԵֿǳĹǣȻ˲ǴĿһλȫ½ӡ
ӦΧŮʿǣзȺмԵغ˺һ󣬲ŰȺӵߣȻŰһ˸ǵȦС
˵ķ˹˵ĽֻǾϸĹƷԲ͸ͺһȽϣ¶Ϊʵöŵƽʵͽ˵ĽӦƷûʵԣΪмʵãµˣʱʱ۵ĵط·ͱˣҲڱԼκ˵ĲԵڡֻҪһĳ˵̾Ϳ԰ԷĻƣǣ߳бҪʱֿüҪƤذѱ˵仨ˮ޷κвĻᡣȺĿ˼ˮ
ȻǲϲĳϣѾܹע⵽ԼоֹûٳƼԵĶˣֻʼ޷ΧһԵø˻á˵ǧѾŷս֮ǽл֮⽻ֶѾʹسˣʹǳŵȻ̬ȿһ㲻Ĺԡ̳ϵĵ񣬼ʹһľȻҲԻж˵ơ
ںİ£ܿؾͳΪЩҪĪҪĿˣ˶ٳ˺̸ԼҵǵΣձʾлҲԵϸܸȤ׷ѯʡʱȴƴ˵ҪҪ죬ǿҵ£Ӧһμԡ
׼ɺһȥʵ۱¡μǱҪʵ۱µĶ׼еģΪչְԱǲܹμֻġ
ҹʮֻǿʼʱȥӦһ¸ĿˣȻתͶһȺӵܵĴӵȥˡǸȱϺԾֻˣֵˡͿ˹ĵúܿġ
ǰһϣ̰ʵʵƵûţǻƽ·װһ£ȻܳһҶĳˣͿؾЩҡԭʲô£Աߵһλ˼ƯСΪԣ˼¾þеƽߵ˵ĳǧͶĳϰһԲ̴֣ЩһþˡʱһƬҡ
úķ˹͸ϵˣʵ۱ŵ֪λ·ƽεԸСԭǹС㡣±ϳԼʵ۱˽ԳȥĳˣǼŰĹϴ֪˿ɲʲôС¡ԸҹʮԼˡ
ػʹ֮Ļʵ۱ȴԹСȴֱֲٻ빬ò׵ȵ˽ᣬڼ˼Ѿõļˡ
һ֮£˹ԾСʵ۱ҲʾҪţҪй¶Լڶĳ¡˹ȻҲûʧ̬Ȼ̸ԽԽˡ
£һλƯŮԵʱ⡣ʹԻʵҲĲķȺͻе˽ܡҺλٴʾһ£Ӧǵ룬ҪμΧԴᡣ
ðʵ۱ºԲܵţͷӻ֡ȥɡ
һͻȻԱ߿ڴ˵ݽ̻Ĺ涨ְԱǲܹμֻġŶλٴ˿ܿ⣬Ҫ֪ҡڵȥҼŮء
𣿡ʵ۱ڵעеˡ
Ҫ㡣һ䡣ѾϳļһȻ๫ӡ
ˡ˭óǿ۹ⶢ˵װֶӡ˵ôôûˮ׼أȻ˭֪ٵλǴԾõģ˭˽ĳУ˭֪λѵ㣬Ҳòűű߼ʵĻѻ֤ѿʧܺͼʣļʶƧª⣬˵ʲô⡣
Χһɧ˽๫ǶʱĪذҲ֪ԭλٴ˵Ľһй˵ӵ˴˵˵ҥҲˡ
ѵ󱲾޿ɷ顣Ȼһֱ֪ĹŹƢԲǣû뵽Ȼָ첲յ޷һǣ๫ӵ̳ɫ
û˵ֶӣתԻʵ˵ˣ¡˹̴˳һųȥһһЩҪ׼
ðȥȥʵ۱̵ͷı鼸ϲ⡣ųڻʵ۳Ѳʲôʱ򶼻ԻԸʵ۱µİȫϽһ˿ǺܲĸҹʮĿζģʵ۱¶ΧԱ˺ܴϣȴû취˦ǸŰıڣ֮õ顣
¶ĵ飬˵µİȫ˵ˡҽþľϳǴڶ໤ͱһͬȥԱµİȫ
ˡֲйⲻԶʮˣõĵġҹʮЩŰ֮ϼһҾһѣҲƻաҵȥһɲҪμԴˡĹڳһ˵ȫǴɱɱģƢȫ𱩣һƻô죿
ͰһЦ벻׾Ͱе׼ˡųЩп谭ƻе˹̻취뿪ġ
תҪߵʱ򣬺ͻȻɫûù๫˵װĦֶӣ˵ȥλٴ𣿡
๫ɫãûпڡ
ʵ㲻ġúĳ˵һ˲ˣûʲô߳ܵģЩɵֶݺǾͲˡ֤㲻ֻϲˣȥжԵҲûС´ֶһ£ܸпҡͷȷʵǲ磬̫ԶˡҪסٸʲôɵİˡ
ûֶӣתİļ˵߰ɣЩǳĳѾˣȥ׼ЩʵΣյĵ߰ɡ
ϵħѧԺذΰĴҲڰ֮Сֻ¶һϵͺµһƹȥ˹̵İţ˹شڽſڵǡ
˹شʮ꣬ݣһŹ׾һ˫ƺе͵۾һкθмǿҼˡϵҲǰΧͽսָʦħʦպսȻͽķʽ顪ǧͽȫΪԽ̻ҳϺͻָλǰһʱ˹ŷ͵ʱȻַΪЩа˾ûʸƽƽ
̫ˣ̴˵Ӧ֮ǰġٿź񲢲ãǺħѧԺͬѧǲܵκϵ˵Ļӭġ˵ҪסΪһְԱϸһزٵƷʡ
ǡԵصͷȴ˸ơһƺ˹̴һ˺ܲҶ԰ɢҲ
ôŰ壬ѹһֱִܹͯꡣΪѹ̫ԲŹŰô˿æ˵ˡЦġǽȥɡ
ڿ˹صĴ߽˴ãǰ̨ϡ
̨еǾ߾޴ںڰȻôʥϡһŹֵģĽű߰һ£޴Ϣƿˣ¶һšһ˹óԿ׿ֳ֮һĵص˳ŵصȥ
صʪһֵĶ˳ԽߣŹֵĳζԽԽŨҲԽԽʪԽơִԼ˷·һֻʬĴ
ζխĵطɢ֮ȥһԼķһŸ޻ĿѾܲˣǺһȼֱͳ˴ҹԷеζһۺŹ֬ζ˵ȴһ̩Ȼ·ƶȻôţ·ղǺСðúеǳҲ̡
ħѧԺ˺ü꣬˹һ治֪ξȻʥĴ԰˵ʥı֮£ȻۻѪ⡣̨ô
ķעУϾҲħѧԺˣٴѧҵ˵ӦǸ񸸡ҪΪԼйݾͿ˵ǰĴ˵
̯̯֣еź˵˵ʵ˵ӦҺҲְԱһĸ̻ƶȣ޳ЩеĹŰһ
Ťͷ˺һֻۣȥ
ι⵽ʲôطܹоһħӹǴԽħĸоŴԽħһЩֵ˻ҲڶߣŵζҲԽԽŨˡ
ħѧԺʥĽ̻ЩΣյķ˵ĵΡȻֻˣаͲռеⱣֵеоʵ飬ΰİħܹһ¥ǰҲֻģ˵ЩѡһǲܹĵشͷԼ򵥵ͽ֪ģħѧԺ߻ܰɣ֪˾ּˡ޼ӦþҲǡ
ңҡͷͷ˵亹˹̴ץĻھͱطˡ
һ˵Ȱ㲻ҪҶԺԴǡתͷŰ˵һҪʥݣҪЩԡ
ǡǵͷ
ߵ˵صľͷǰͻȻʣһ޴Ŀռ䣬˻ͳζǴġ
ڿպֱ۴ֵĸָһңмֱŸָĹһһͷȮ񱩵سžһſѷĺһηＸֻаۻŴ֣ˮ״򷢳ħ빥ЩͻȻֵĿ꣬ǹ޷Խħ󱻵淢һžһֻɳŤԼһͷ߷°ƶߣô˵ʯ˵۹⿴һ޴ĬĬţһ˶ţһͷǴ˵еţͷˡ
ЩңԶеаʹðҲټ벻Ȼڽ̻ĵйѺЩ
һߵȴ԰öࡣǲУսʿͽʬаɫ˹ȴϵرϵħ󵯻ȥЩ鷨ʦľƷʧȥ˵ĿƣֻһЩ򵥵ĻʶʳҲãʵͽ
มһ¿ô˵һֱ뿴һ̾ôûء
˵һڼǰɱˡЩ鹫ͽ֯ͷĿԺȴ˵Լ鹫£޺ҪȥѺһʱһɱˣеԼҧϵѪܣеײǽһְԼͷ˳ġЩڰͽ³ȫǾȡʬҲȥգֱӾ͸ǵʳˡ
ҡͷʵ̫ûˣĿ϶ЩǴ˵е鹫𣿡
ߵ漸ʣ⼸ôǿյأ
ٻش𣺡ǺܾǰѺΡԴħѧԺ֮һֱط̫ԶˣҲʲôʱҲ֪
ͻȻƺ΢΢ζһ¡һӭָоϷ˹ȥ
һ£ƺֻǸΪʹٶûʲôӦͻȻˣеĽʬҲˡղŻĵһ°
ôˣŷЩԾ
εֵĸоǴϮġŷִеĹâȻܹ䵽棬·һƬһйâĺԼɼԱߵʯħĹâ
ǳϸܵСƴճһϴķģеķʽҲǳܣӹģ˵Ǹħ̺ħӦôþˣﲢû˿ĸоӦġ
ָʴ٣ѺʲôҪôħ󡣡
棿ǲǽ𣿡Ǹһۣҡҡͷתŷ֣رǸƺҲԸ࿴һۡ
ģģػһЩַӦ
ڸʲôͻȻѰһ
ҽûʲôȤĶҲֹܹµʲôءӺڰ洫ԭԼȻܽһյҡ
ûжԽȥǲġŭš治̴֪Ϊʲôûصļһ
˺ˣⲻͳŸʲôִ˳мؿ˿١
˹شٺѾԺ͵˼ޣȫְԱׯ¶ݺݵ˵ˣ̴˸ҲŴһġȰҲ֪ǲ̵ܹסҲؽȥھͿȥ̴˷ԸȻҹɡ
ȫûἸҪ˵Ĵ٣һɵض԰¶һŵЦݡƾΪҵֱѾǵĵߣһһʴϷġ


ʮ Ļ
ϣϴˣؾصشһٵ·
ʶôãһοͷϴȻش·ôˣ˹ҪŮ𣿡ɽ³ͷ԰δӢȫû𾴣ӡ
ֻȥӢ۶ѡעһԼ·Ƿ񴩵úϹء˹̶ҪģһҪӢ
˹̵ļƻֻ֪ţɺȥưŵġΧԲֻǸСΪԺ̴˵ĺΰƻ̵档ǰҲҪλúõسͷ¶¶ΪԺǰ;ûȻһ̴ֱ˵ĺͼûȤ鱾ȷʵǱȽȤġ
Ӣۣɽ³üҡͷ˵ǿ£һҪҪӳͲС
пȥ˵ɡйʷĻҿԷһ롣Ѻͷװһĳϡʵֻǰڵݶ϶ϲٱǰģֲڵĵڽˡҽ鰴˵Ǻɣʲôν
ΧԴӦòѾʼˣųš
һͻȻԶмڳһ̾͵ͷˡҲû⣬ӴͶ⼸ֻǽֱСåһˣֵһᣬˡ
ڵšӢ۵ĳǡʱ䣬ֳܹơƻʱ磬ʮ·߹ȥҲࡣ
뿪ʮˣʼ˼Ľ⡣һͻȻߵðɱڵسͰѰΧм䡣
ǾɽǿģʮֳֵǹӶͻȻȺϳͷˣҲ֪ղǼôˡҡͷ̾˿Ҹ㣬ڿû֣ҹȥҲ·Ūˡ
Ҳ㣬ǱŻȥˡ๫Ħšȫ嶼֪λùȥҲûóѣ󻹱ԭѵλáѾͬڱۺͳЦĶⱲӴûܹΪͲ֪٣׽׼ĶҲ׵Ժȥˡ
һʹרŵˡҪΪҾͲҶ㣬ΪǸͷôˣ˭֪㣿ȻȥμΧԣֻϵĻģ㣬ˣ֪ȥʲôˡ
֪ɻҡҡͷӦòɡ
ŭ๫һ֣Աߵһͷģ˵ϣһ˵õĸʮҡ
ôʮ𣿡üڰղ󳼺󱳵ֵͨϰٸҡ
ʱ򣬻ʼΧԴе˸߲ҡ
ĸҹʮ͸ĹŸͷù׷űϳֵûųЩŰľ󳼣ȫܹĵˣʵرˣΪԼӢȼ֮ˡҲŬ͵һ뾡ԱߵĹСע⣬ϧС˼˺ϡ
ԴӽǶټ˰Ҳǵģƽʱ䶼棬ӦģҲһءҺýμΧԡ˹ͻȻĵشչȥ˵㣬Ǹһɻء
ѾһװСܲɫԥһ£ͻȻתͷһȥˡ
˹æסɲ߰ѵóһôءȻǺ˽ģʲôءˣôûأǺȤŶźܶ˵Ħǻ쵰ѿǱɶˡ
˹Ӧʹʹô˵ˡʵڰ಻סˣ˵㿴˶ٶ
˹ס˻ʵ۵˵£ҽҲһְٰģԹس£춼Ƿʲô󸾡ҽǺܸɵġ
ŶðĻʵ۱ֻϸһ£񲻶˳ڴӦˣͬʱ¶ĽһҪúõرһ¡
ʲôðԼɱˣıͻȻ롣
쵽ˣɭֵåΧһŴҶ϶ĹߡǶ߿ƶͷ
Ǳĵϻżħħеúڲһڲͣ䶯һͳ˻ɢһеȳϢеҲҷɹåǲ䶯ĶڲµͻȻֻŤͷȥŲ
ʵõģԱǸħеĶǻڡȻȻڲţҲû˿ĶֻҪһ˿˿ĺֱӱֱͷλ˵ָСذ̧ħԺһ浨֦ҿһ㣬һС֣ǵͬʱ¸ҵðȴտڲ̸ֻɫ԰׻¡
ѰĵȴУһåӻһöңͬ鲻ԼͬҲһϸĦɰСȴڷ·⻹ܴ
Щ˹ҪˣΪʲôȴҪһȵءһå˵ЩǮ¿벻ס
ôʲôֻҪ֪Ǯþˡһåǳ˵ͷĿֻҪշԸ˾ÿ˻öң㲻ԸþԼ߰ɡ
һĻÿ˶ЩԼĽңһ̾ͻĸȷʵǼĵľ
ʱѾ˰ɡһåͷһ˵ӦѾˡ˰ɡ
һȡһһ¡ͷĿӿڴͳһѶڵϡǶѺϸ΢ĻҰɫĩ·ʲôȼչµĻҽͷĿհѶ£ֺץŷѷĩȻһ壬۳֮·ֵֻҪץסһᣬ־ƶ
Ūˣʲô˰ɡͬߴš
ͷĿѷ۳£ȡһذףظԼָͷʺѪǶѷĩϡѪ̽͸ֵķĩʹӻҰױ˷ۺ졣
ˣ߰ɡͷĿվкͬ뿪
ͻȻǶѷĩһֻޱȵһ׼ȷһ͸ͷĿֻȻѪָͷϣͬʱÿ˶ںʱ򷢳̡֡
ͷĿֵطУܹоԼڵѪҺպƽʱķʽɿҵ˦֣Ƕѷĩϰ˿ɫԽԽˡæһֻȥŹĶһֻҲ˽ȥåĿɿڴؿͷĿľٶ
ͷĿЪ˹طĽкϵ˦ֱۣþȫŲҲײţ˸ղŻ֮ħ󣬲˵ϵķģЩڲҲ
ڲµ¶˳ʮߴѾòĿ׻ֳŵãȫѬһҺɫĽʬƯڰУһʵǰɼꡣǵħѾʧȥЧЩﶼ
þеĵѾڵϷͷĿȥЩȻõò࣬ǿͷĿ塣ͷĿû˿ķӦ·粻ԼˣȻǾַŲҽУֻѾŤ˿¶ĹͷԴļ⣬ûһѪϵǶѹĶѾ÷ˣʼһ
ĳ棬åͷĿһļȥֻɿ׷ȥʵ˫סǵĺ̾ͲԵڵϣֽƵĳ鴤һͲˡ
һŷ۳ͷĿѾ԰׸ݵʬ壬˵ʬϣʳġ̡
ʬ嶼ȫʳøɱ԰׵һֻֻڴˣŻҳʼ󣬱ΣͻȻһһȻ£۳һΡ
ʿʬ궼ƵӰû˿ħһֱŵͷȮҲη


ʮ ҪĲ
磬ȵһСͱСľ޴Ѿˡ
ʽǷ캣ңԶ½һľģͷ߳һ޴Σıľ׮ʵع̶ڵϣһһʵʵͷż͸͸СΪϲĻʵ׼ģڷ絲꣬ȷʵظоҰʸСҰζƳɼȶ˽ñº͸ĹƷԼʳ
ҹʮϷλϣЦݵؿŸʹ󳼡ܹӷº͹͢нȳûоرǸŰļһʵ̫ˡ˵ԭһǾŵˡ
ڻʵ۱ԱߵļȲλ󳼣ҲĹĹǹС˹
ͻʵ۱µĴȣ˵ɫͲôÿǵİԭԱߵֶŮ˿ȥõλġǸеλãҲʵ۱ֻǶŮ鳤ȴ̩ɽǷ
ҲǷǳżġȻһԺӰһ£ûʵ۱¶ӦýӴ˽Ӵˡ˵鶼ԭҰÿȥҲ졣ȥӪʵӵ鳯ʲô״̬չЩǷǳģȻҲһѵõͣóȴūŵı¡
Ȼֲܴڣǳжôͬζһ⣬Ժͻ䵹ֻ¹ʱ龰ԼͶζһ幫ӳ⣬ͻȻĸ򡣡ɴ˿֪ЩũǷǳʵģÿ춼ԳԵԼͶĳɹĽ
ʵԱߵĿ˹˵˵ǰЩļвũ
ΪʲôǻأԱ֪Ļʵʡû𣿡
˹ҡͷ˵˵Ҳûúȣﻹء˵Ϊ˰ȥɽġطƭץȫɱĺܿġ
һ幫Ӻѧʵҡͷ˵˰ǹְȻȥɽΣΰЩԸʶļᶯĸӦȫץЩҲ̫Ըûû࣬ǻԳţ̰
ЦЦһЦҲвЩĹҹѰҵֵ÷Цҹʮ֮һ˹˵һᣬλ۹ͳ߲¶ȻЦݡ
վżʿ˵ЦŴζﲻЩëڡһ̾ͬ˵Ǿ˵ĹΪάĴܹܰȫ׵ػñǺõ򡣡
һӰͻȻ˲ԶֱԵײײس˹߽ˣſһͨˡһæֹι㲻֪ʵ۱ô߿
˺ûȻſ첽˹̫ǿң¶·İƤϾȻȹмըŵĺɰһ΢̡Ҳһʹı飬·ȷʵ̫ըšһͷӰУ˥ú̾Ҫˡ
ǸӢˣƤܰ𪣬ϸ壬ȥ˿ǵ󼦵һϸõƤƺǱ̫ƵЩˣϸӮʹı鿴ȷʵǷǳ
һˣְصҲİϿмǻæ߹ȥʣôˣ
Һö˶ûʲôѪɫ˫΢˵ûû̫ɹҺʹ
һܹҪԵʲô𣿡
ӰдϢ˼Ϣһ£˺ָ˵㾫ЦЦ˵ллһЦ¶һԼܵùֵȮݡҾͲˡ
ЦУǺҲһЩ춯û⡣
ॡվǵڰҿ֮¿ǰսʿĶʱ۶ˡ
붼û룬ֱӾͽϽʿڲҽеʱ˳ְԼĲ档
顯һмħʦĻըսʿؿϣѪൽҷɡ൱ҺΪΧĻսУķԼ˶ʹá
ĵͼкԼҲֻѪɡȸɵħʦǾʬһӵסԱߵѳ֣һǰһսʿͷͳһħʦȥ
ڰУìѳꪳ˹ֻƿռХĸоȫΧĶԷֱ֧ȵȻ֧ìꪡЩ˵Ķ۾жһһζԸоЩжܹڶֵĹòȡʲôĶȥӦԡڤһ¥ĹЧ
̸о峯һͬʱһֵӿǳٶЧڰĿԣħʦõЩħʦʵ;鶼ܷḻȺսԸĵˣ䷢ӵñֱӹǿöࡣ
һ֧ı˹ȥץסֻìһԾУӸȫһž޴ĻͷǸħʦ
ħʦĿɿڴؿԼʮ޴Ļ򣬼ҪΪ·ʲô·ʧ֮˫һţҲһŻӭײ
͡ħʦĻײʯͷϵļһɢó׵ףĻԭƲڳǸħʦȥ
ɫӨĺڻϡʹˮϵҲȫһ»򣬲ĻȻħʦħʦԱ߸𱣻սʿæеĸֵֶܵ䡯һֶܱηɳ滹ǸսʿİֱۣսʿҲҽŷɳվһ»ǱֻħʦΧսʿը𵴳öᡣ
ûпԼƣµصͬʱæŶԸİѽѵѳìһͷֱϰһץסһֱֵ۰˹ԶơùʿֻȥתһȦϾͰ˲֪¹õ׳ȥѹһƬˣлɢԼϵ䲢ʹƷ
СЩһġħʦľˮƽдЩսʿ·жһ֧ѵضҾ黹ܷḻսӣǹ⻻ͨ·αװͨӶˡ
տʼΪΰǰһЩ޹ʹСѣ¾ܹꡣȫƴˡʹǲҲС޹ʹܹҪ
ǲҪԼ֪ǾԻҪ˵
ѾˣǵϷᰴʱݡˣһǺܵλġ
óΧȦʵۣ󳼶ȥȡһһҲоҪˡ
ڵìǹĴ̿ɭаҵһᡣվħ˲ּ䣬һǰļսʿ˳ȥͬʱһ٣һ֧Ͳļ
ûа취Ѿʩħʱܹе̶ȵˣԭ֧Ӧýҷδ͸ġӵĹҲǾе̳ӽҲҷԶԶվսʿĺ棬Żһ־
䡯ǰսʿֱӾͱըϡõ飬Ѫ춼ǣȻǼֶϽŵط˳ȥһƬһȫĻڰѰΧըһȱڡԾ˳ȥȻʱѾ˵ӣֻҪһͻΧܹ˦ˡ
ӦûǸϵüģȺ˲׷ɱԵĵطͷûת꣬һظкϮ
֧ļХͬĵط͵һͳٶ˵ܹܹվɢϵ䣬սʿѾӵþþͽΧסˡ
ܣĦƺ˵ƣشСȥΧԳһʵ۱¾𣿱ˡ˵֪ʲôˡ
ҲXXXҪŭİĦҪȥһʵ۾ȣҪȥȻʵۣЩƫƫֲܹ˵
ŵ๫Ӻûкͱ˳ܵľ飬ڰһо֮ͽĸ߼໰ȫ޷죬ɫǵͨ졣ڶԱǸͷģ˼УץģҳһٸҡҪϵһƬƬظι
Χʿǲû϶ֹֻǰѰΧ롣϶¶˿־֮ɫղһ»ȷʵǺšûԸղǼʿһըϡá
ָӹ١Զòӣ̻ٿ֪𣿡鼱֮°ҲȲѵشǻĦԱߵǸӦ֧ӵĳٽϷҹȥҲ׷ġ
Ҳû뵽ʶݣһ㡣
ûõġĦ־Լռƣָӹٵļ򡣡ǼҵˡѾˣȻֻɱ㣬ĽҰ޶֤ʬҶ׼ȥҼιǼֻĶӡ˭֪أ๫ӵشЦҪľ͹ҽһʿһ̲ʺԣǾʹ㡣
ȻѾݣָӹҲ¾Ҫɱڣɱ
û˵ˣ˵ѾûãҲ˵ʼȫض֡
ûʲôսʲôħֻеľ񶼼˳ڤֱĿ񱩸оС
һȭһǴʿͷһϡãһֻץסһֻꪰʹֱӴȺ˹һؿڵųһ͸ȻóꪽʿشһͬʱҲһѴ󽣼̵ô˹ȥץס˫ֽһϳԼһԼѪһӽʿš
Ͽʼһ㱡Ĺâ΢Ĺâ£Ƶľ˵ļû
ڤֳͨ͸ĸо汼һħʦʹ˥䣬һڿ񱼷ӿĸоɽһħˢ丵βʣٶҲֻ΢Ҳھĸ߶ȼ֮ºȫΪһ壬ÿһÿһͶ㶼׼ȷֱӽ޴Ĵ͵ԷϣͷͼıΣãѪķɽ
еĸоڻѪսȥʲôҲȥᣬȫͳһֻֻ֪Ŀ̣ݺצӰ·еϰ˺ҧϡõսҰޡ
ڵĿֻһǸָӹ١
ץһŵʿһǺӣرĸһ˳ȥһֱֻۣԭѪ֣ܵһ̺֮ʬñ˴˲ˡ
Ҹһ˹һ߷һʿʿڰнסһŻըһƬѪֽסһţˡû³һѻӳȥҺܴҵһƿϵļֱӿ˹ͷϣԼĹͷ͵ӴĹŹͨǿֱӴġϹһìһħʦìֱӽħʦͱʿһٷֹһȭѿǸʿͷðӡͬʱֻͷϴƬƤ⣬߹ǶˣƵĺһһͷײǸʿͷϻԵſҧһ£һһȫˣˡ
һֱǰ壬塣ǰʿϵ׷ɣѪĽоԼһΧѪ֫嵽ǣֲЩǱ˵ģЩǴԼðġ
־ѹʿʼԱÿ
һԾֱϵָӹ١ʧָӹٳ䳤ӭ泯ȥûᣬ־ץ˹ȥ
һжϳĽأȻƬָһǶָӹٵһĿָӹͷѪҡҡλεش
˭ǿͷȺʿһֻҰ޻Ұ޵ĺԼ﷢˭ģ
ĦѾʼʱתͷܵˡ˸ͷûָӹٵʿǿʼкŵͷܡ
Ⱥ˱ȳֵʱȥøͻȻתۼǾȫˣֻʣص֫ʬ塣
һصǽ壬ԼͬҰһĺģʶ𽥴ڤ״̬лָ˹ͻȻˣһصѪϣǿѾ͸˵ϵͷʼŻ¡
վŻ±ܹ߳ȥָӹٵϣΧԳķȥ
жʮ·ƴñӳü
³˲֪ʲôʱȥĲ֪˭ļ͹ͷһݡ


ʮһ ҳ
ӽҿһ˽Ŀ⾼ؿˣص˵ͷĵطЩһôóԵġ
˭ģȥһ忴ϵƽ·ȡô
˲ûй˼ЦЦ˵ҶˣԽԵ㶫ġЩŮһЦԵƯЩаƺݵһ£ǸߺȵĹҲ
ʵ۱ΪûղǸЦееѹƯ˵ƽװæ˵Ҫȥλ˵ϰõʳԱ
˵ͷԻʵ¶һ˵Цݣ˵лл鷳ˣԼͺáЦ˿˾ƯģŮ˿ɰ۾һɨֱߵ˺ֶŮмڻʵ۱¸ձֳĿЦݵû˺ǳΪͻ
ȫߵĵ۹ˣֻǶֶŮ˿΢Ц˵С㣬ƯСЩ˼ؿǰǳÿˣһڵ۾ɢƺǵһƬ޵׵ĺɫţоԼʶ˽ȥ
ܶ˲ûжϵһζʾκεȤ§סСԼĲӡŵĶһ˵ȡ֪Уһ˵գƺ˶һĻˣȻûκȥֹ
СƺҲӵУıʾȫۡϵ꼻һֵ˺ȴԷɿٶʧȥȡ֮һֽ͸Ĳ԰סҲһ·ѪѪ˳ŹС԰׵س滬䡣
ɿ̧֣ͷۣñѪȾͨ췢һжأ溦ѾָоˡŮѪκζҪáдŰ˺įС£ɫȻȫһڰȥΪñ飬ֻʧȥѪҺƤЩɱ񣬿ϵЩ졣
ⳡһѳ飬ǳȴЪ˹ļСԱߵţ
ƳӹһۣƺƻգȻҲתͷһ
ƿȴʿʿõĿȫѪһֻõĹǼϻץŰ˵ͷ­ԭػصʱͬʱĻһֵ춯мҧͷġԡ
ֻҵǲҪҺˡЩýʬպܲӦ鹫ڵľƷ˵ЦȻˣѪͷ򴽱ߵѪ¶վʧɫϹһ񡣡¡صΪҽһ£ǹٵĵ¿Ѫһĺᣬ¼ӶӾ
Ѿը˹ʹںһЩȫվܣֻ˺ͼ󳼻ǵѾ̱˵ĻʵԱ߿£
Գǵ¼ӶѪڿбȻһ£ޱȵ¼ħƾճڿȻɢˣкСһȵ¡վŵĺŵ˶͵Եڵء
ٶʲôħܹʹóȺЧּһƬ˶ãħˮƽħѧԺжָ
ҲҪǿôȺٶֶˡѪߵһ̱ڵصĲߣ§һھҧ˲ϡ̵ѪУﲻ˶Ѿŵÿ޺
Ҫ֣¼ӶѪ̧ͷ嵭һĸ֮ʿǳһ˸ָһֻ޴ͷȮӦܽ
ͷȮŴﻹ֫塣ѪһָͷȮ̽һ޵Ĵ󳼵˳ȥȻ󴫽һѾ̫ǳĲҽò˿ʪˣܶ񷢷һؽкˡ
˭ٷ˶ĵҾֻȥﰲˡѪڳֺͿ޺Եò󣬵ӪͰˡ
ŻڵѪڣ߱ѪĲ԰׵ʬ壬һεаѪվ룬ÿʳ۹һطŶȾֵˡܼžȫ̳˿־͸ÿһ˵ëףӴ͸ⶼԵù졣Ⱥ壬ȫǰһƴţڱ־ŤһͿܶѾŻˣԼѹ󷢳ܹСһ㡣ʺζղŻ߹ޱȵĵط
аĶһӴĴͻȻӻͳһʮּܣŬֿųٶþȫ¼Ӷ˹ȥ
Ѫһ֣ʮּܾѾϸСԼմѪοŵǻƽ̵ĵͷѪӡǣ̾ΰ츸޴Ķѵѹô
¼ӶʮּߵǸ¸ҵͶǰ£ʮּܷؿϣʣûƽ鱦̵ĶԱ𣿡
󳼶ţղѾʹȫѪʩʩȻߵԼǰѪԼͷ֮ƴС֪ȥˣ˵ˡȵĿ־ľ񣬺ܿͳ˼ޣϵļⲻϵضŤţȴһޱȵЦݣЦȲҽлëȻ
¼ӶѾҡҡͷɨƵ̾˿ûſȥҧªķ˴ȫʳеʮּһ塣󳼷һҽкͰŻϵѪһð˳ʮּѪֶѾȫˡ
¼Ӷûоʹ֣ͣСŪʲôһʮּڴ󳼵ĶͣżһŪһЩ̵Ķ
һֱڽкⲢˣֻֽܹ񱻽еһͽ͵ضѣ㲻ϡ
ʺζŨ˺üǱﲻס¶ǴĹ
¼ӶŪùˣѪʮּó˴󳼵Ķͷϣ˵ڣɡ
ʮּѪѹͷƤȥ󳼵ĽкԽԽһġȫֹͣˡ
¼ӶվѪɫʮּܣһʾʥһԵߺ˶
˶ò̧ͷ׵Ŀ־;Ѿǵ־˼ĥһɶ
ѪؿΧϲţеһؿȺⲻֻʳߣŰɱĳӡ
ǿ˰ɣǡڳʥʫϾȻһƬ£ﶼŸζңб񡣡
ҲʣΪʲôһطأѪҹΣΪһ׵ĸоʵҲҲ֪˭ѻҳҾ˳Ҹˣ׼ôһǼʵ¡װǶӦĸҵɣҪлλҰŵôõѡΪ˲ⷬİţҴѡǺҵرҵ¡ӦҲλİŵѵɣһ֪ǵѡǺܽġҪ֪ѪޱȸţޱġѪͳ󣬵λûмһеʸġ
¼Ӷܣ۹˸ҹʮϡˣһλĵĻʵ۰ɡȻΨ۳Ǻܺÿǿ߹Ѫͳ͸ղŵĿϣǿõ͵ġ
¼ӶҹʮĻʵɫ֪࣬ǲʼջǵԼΪʵ۵ݣǼȿ־֮ȻҲԵرǱٻûų
ʵͻȻԱһ͵ϵһŴͷ¼Ӷ˹ȥ¼Ӷȫûз֮¾Ȼ˸ţһᣬ˸ġ
ѪͷվȣײеĵطȻȥһС顣װģܴأ׳ʱΪ־ԭȫ
˵۹ⶼͶϮߣһľֵҲβȻȻһֱڻʵԱߵĿ˹
ҲܹҲǼʶѪȳˣûȫŵ֪ΪʲôƺûѪʩӵĳٶӰ죬ȻɫѾѪɫҲڷȻ֪һѽ˻ʵ۵ǰ
¼ӶͷϷ˷ǵ̾Ͳˡſ˹۹˿ûзŭȫǾ̾ôСѾܾûˡΪʲôҵĳٶءƯ۾һĻѹ˵۹ڿ˹ϡ̫ˡˣҪҵŮˡ
˹ӭ˵۹һ£ˣ¶µˡ
Ѫֻ̳˿˹ǰץס˫֣һ˰ŵĶڻķӦѾȫˡ
ĳʵûˮƽĶ˭أֵʱҲ԰ӦõȵȥҧǸĻʵۣȫûзʱˣԺеʱ䣬Ǽ٣ǧʱⰡһؽġ
˹˫Ź˵۾ضסں͸ղŵĹСһ¶顣ӢĵѪ§ȥһذϸ׵Ĳϡϸ۵ƤѾ˫°ȥ
ʱѪԱߵһͻȻҲһѶ̽͵ش̽Ѫͷ
ԭһֱſڵϣͷҲ棬ƺһȫƺȫˣֻ׵ĸ㲻ҶȻһ̾һ֡
ԱֻõʱŰԼκ¶ؼĲʱĺҪһ
˹ʱյ÷ǳãҲԹݡ
̽ʹѾȫû˵¼ӶԴȻһͻ˳û˶֣ͣ˫ּŽǰ壬ȫȥ·Ҫѽһͷ­
¼Ӷҵƻб˳ȥײںʵϡ
˾Ȼûа֣ſתһž߶һŰţǶ˺¼Ӷ̹ȥ۵һ͸ѪŴӺͻ˳˶ϡ
ڵϷŶǻûüӦѾһѶײڶĹղŻ֣׵ĶħѾ걾һϡ
ιĸ˲ľڵشϢ˼˹˹ӻѹһͷ˻㡣
Сܲ§ſ˹οûˣûˡѾˡɫһ󳱺죬һ԰ף¶ͺͼȽź
ղžжԿ˹ʹɢܹվסѪȻСҲ˿˹ˣԼҲԼΪʲôͻȻܹ֮ˡ
ǳΣ֮ĶĲ˹ܻΪȺ¶վҲᷢԼɢħй¶ʲôۼѪֻһֻһ֮Ͱѿ˹ɱܻΪԼķʧЧ߾ѰǸɢˣô̾ͻΪ߸ʬ
ҲǶĲɡûκ˻սΨһϣΨһĻֻԼȥ죬ȥա
һСרŶԸͨʦħʦҲһֻڴֵѪĶֻ֡ȥֻΪѾһеĹиԿ˹ʾȤ߹¶
ĳİҲѡǲľҲûˡ
úԼŰɱĿȥĻᡣѾŵ˼ޣȫƾ־ţҪҲʵĹͷŰеͿ־һ𱬷
ĳɹˣڶĳһᡣȻȵƣۣҲеΪԼ˺Ȳʡ
һ𡣺ʾ˹֮ҲεĹǳ̾
С̧ܲͷ뿴λжˡϾʱܹȲʲǼ¡̷ֲû˹ƣ˶ڷӰ̱ڵϣûǾĵվſڡ
ƵǱ̴˹ϵѪͷǰѶ̽ĽϣһЦͷκԴһζšѪϻǴ˵΢Цȴȫ֮⣺
СܲͷȻֻͣһ˲䡣һֱġһҵĻӵ¼Ӷð𣬽ɫĹ̼ͰӰû档
мħġ֮ǽܹʹõĹħڳ֮Ҷ֮ħͻͽܹħкˣġ
ǺܿϧΪⱻյľǡˡеӰһƣ̾ɢˣɢñȳֵʱͻȻֻΧɫϵһ󶴡
Сܲɫˡͬˮƽˮϵ˻棬Ͷ⣬ƵǡôħǿѾˡħˮƽٲΡ
¼ӶһְѶ̽ԼͷϰγһְؿڵѾһŰγ·ħĸѾȫյˣܶദƤҲսˣճϵĻҳһط潹ڵƤ̾ѩ׵Ƥ֡ؿںͷ˵Ҳȫˡһѩ׵ļִ˵΢Цֱһոճԡľӡ
СܲѾˡ֪ԼȷʵӮ˻ᣬȴжϡٺõĻᣬȷʵûɱһ
¼Ӷ˹һڼƣ·ͲܱԼԵľ塣
ּܵ͵Ѫ˰ɡ벻һĹСʹһǽķܹԼĵٶħΪɲֻܹ͵Ǹʱų֣һĳ׺ȻںܾûսоˣܹϮңĺ½ԱŮԡϧϣһ㷢֣һ׷㣬ҵħһ㣬ҵ
ޱȵ̾˿¼Ӷ¶һ꿴ŮӼȥֺ۵顣Ҹղž׼һѪ֮ǡҲˣҲʵûĻôŮԡ˵¶һֻܹ˵ʣҳ㣬𣿡


ʮ Ļ
һźܿз·ֺܵı飬ڱ촽֧һϸƤݵ֫¶棬ۺһγһаС˫ڵ÷۾գҲգؿСܲǿһ伫Ļֺڿһܿɿڵĵġ
СܲоԼڱƤⲻǿ־壬гͷβĶģһܹʲôô¡
˿Ŭת̱ڵϵĸҹʮΧƣġһɫĹâڻʵۺʹǵϷһ̾ͿԶˡ
СܲĶͷϽϸɹó˱óˮϵȺɢȻһƬСΧȺɢħѾоδѪǽе˶סǿٶȴǾּá
ѱ´ߣסԿ˹Ⱥ󳼶һ䣬תѪ
תȥʼѪһֱվûжûж޷ı֣ǾصЩ£ת
ħܲȿû棬ҲСΧˮϵɢħ֪ûҾϲһء¼Ӷûжֻ΢ЦſšЦȻˣСڿԼƿ׽洹ֲпЦ⡣
󳼷Żʵ۲֪Ѱҳ·ſʿţϱճĶΣյѪ
鼱֮СܲõƲˡ
Ƥ񱻸ƣһȲظһƶͻȻ޴Ĺͷ󳼱һ˳ȥҽոտ˸ͷͱأѪһء
ʵۺ󳼱ŵڵأͷȮ˿֫壬һҧ̱ڵϵĻʵۡԱߵĿ˹æסԱ߹յضˡ
СȥֻҪס˾УաѪػ˻֣ͷȮ˳ȥڱʯһֱСܲ᲻뿪ŵ˸ơС㣬ǿʼ𣿡
СܲҧأһϽһѳ˼°ڿơ
ϣ㲻ҪΪ¶ɥʧǺΪޱȵһ֡ѪǰѷЦˡ
Сܲûпһش̹ȥ
¼Ӷ΢Цſ˫֣һӵӭһǳ˳ش̽ѩ׵Ƥ壬ıͻ˳Ȼ΢Цţ˫һգһһѽԼ˸ԴСܲ§סˡ
΢ЦӲˣȻͻȻþŭ
һ֮СܲɺüԶˤڵϡԼĶֻϺһʹȫŤˡ
¼ӶûԼᴩ˵ǰѳȫעǰѽ·һСǰѸղŻϵʵС͵Ѿһؿڣеĵطðһ̡
ॡСڱӵ¼ӶȻǸʹɫű˵ĵطﲻðˣɿ֣˿˳ְѳӵƤˡ
ˡ¼ӶŻʹڵϵСܲϵı鲻ôˡǱҵͼѪˡǰС𣿳ֻҵ۷ѡԵ̾˿ٴ̫̾ˡ
СܲǾϸһ΢΢ţѾȫûˡ
¼Ӷȴûǰһᣬҡͷ˵ղһźأʹɣֱǸӦѾû˲ǡȻܹʹһħǽɢħôӦҲûǡװңʲôأҹȥħȻټЩС;ң룬һʵС˺ңô弸ǲǸЧء˸ָƶзɽֻѾСˣҵһСŮˡ
СܲشӵվͷѾңһ˿ѪؿǰǸԼͼ˵Ѫ
񡭡¼ӶһۣȫԼǲ֪Сһǿ¸ҶŮӣΪ¶µĲ˹èһı顭̫ˡΪ޷õ㣬ҲֻнԵ̫ģ̫ˡ飬ҵһ̵ĸܣǻζϰꡣҲ޾ѪѾûˣֻЩ׵ľ˲ֵ׷ġһֻ֣곯Сܲ˹ȥ
䡯СܲһŻһֻʵըһ룬ֻһת۵ĹЩɫ۳͡Щﲢûʵʵ壬ֻһŴħܰһγ׻Ļܹ
һֻѾץסСܲ֡ЩȻ޷һƬҶǹȴֹʹԡ
ֻ꽫Сܲεץסˣ̽Ӳ΢޷¼Ӷǰȥֱס̾˵ŮӣõѪʲôʱſٴƷõء
СܲѾѩףҧס´ŬֺǿŲҪԼԶͷϸ˫еѾ־ĥ˾¶񼴽¶ǵ÷¹һĽɡ
ѪǾı飬޵ϱְˣ·һλԼƷеҡԼѪ˫ѩ׵ľϣϸƤϻߣԵúһ˵塣߹ĵطһѪӡǣΧϸСĸ
˼ҧȥѪ̾ʹѩһ׵ļӿ˳Ѫ
Ҫ˹޽ż
һ˻̸ǹļС޴˵ĶĤ̴
ҽеǸղŻôԵõѪķӦ˵ľ޴ֻҲʧȥ˿ơСܲ˫֣סԼѪĲӡѪֻһ㣬ûбҧƣһֹסѪ
е˶ؿǱֱѪȴһֻˮ̵һ
¼Ӷðֻ̣ð̣°ղȽĲѪһ¯ˮƺסԼ죬ֲȥֻǱ飬ȫÿһƤͼⶼΪ޴ʹڳ鴤
СܲؿղŻԵõĹһ¾ˡ쵽ԼһҧѪӿ˳Ȼ嵽ںеѪ߰ϵѪ˦ȥ
Ѫմ˵¼ӶϾˮȵĹһ̷̵ʹŭµѪͻȻһȭСܲĲู߹Ƕѵ˳ȥײϡ
ѪšͻȻϵĳһͰԼ
¼ӶһӽԼմСܲѪĵطÿһֶֺأĵذһƬһƬɶĶһֱմѪĵطԭϸѾǧٿףȱü״ˡʣµϰȴƺ˿
ļѪʴţܿؾȫʧˡһ¼Ӷ˶һȻָֻԭˣֻԵúƺվվˡ
Ѫһһϣһҧס˲ղŵķѾȫˣ֫ſſڵϣһֻѪҰޣʳʱĿҲգҲգؿŵǱߵСܲʳѪʱ򼢿ʵı˼ʮһ̰ݶѾȫŤ·޲һھͿ԰µǾþ⡣
λĴֻ˰֫߿еһһ£Ѫɫϵķɿˣ˾Ͳ԰̱ȥ
¼Ӷַһ󳼣Ѫһֱҵ¶壬ϸԺôĿģϸ֫§סеһ־޴İɫ֩룬Ѫҵĳ鶯ܴĺͿֲϱֵױȡ˽סֿʼ޽
˵Ѫ֮󣬵¼ӶƺڻָԪվȻؿŵڵϵСܲóȻӽ
ΣաѪз˾ΥüҪĿ־塣ЩѪ治֪ʲôȫų⣬Ч߼ʥˮҪǿҼʮĹŪȫ
¼Ӷüϸ˿Сܲƺȷʵιȥˡղžʹ֮µһȭܹܵ˵ġָһñǰȥСܲȻûзӦ¼Ӷ˸ƣñĵ
סְ˭Ⱦҽ㡣˹վźҪ
¼ӶüҲã˹ڳٶľͷһԵڵء
Ů֪ĶҲ԰ǲޱӹףٿԿ϶ûκʵʵЧ£ʲôܹס֣ʲôܹȵģָһӣñĵ¡
Ǿʱ򡮺䡯һ죬һӰɽǸñײˡ
Ѫ־ŭؿȥŷǧһ֮ʷɽ˵ĺӰȻͷȮ˵ͷȮʬ塣
ͷȮԭ޴ͷֻʣ°ϣѾȫ֪ˣֻʣЩõƬ
ˣû°ɡҷģﶼѾҽˡһӴͷȮײƶ˽
˶ͬʱֶ˵žΰˡǿȴѪֲѪнݹɹһ˵ϺɫɢŨҵȳζϵǲ˿ڣѾվվˡ
Ŀɿڴؿֵĳ
˶һɻſڵ϶Ҳм߲԰׹ʬ壬˿ӻţϵıȴ˻ѿվŵȴֻãֻ꣬һȫ㣬ȫѪˡ벻ͨ⵽ô£̴˼ƻаŵȫһ
̴˵ļƻУЩֻǳ˼Żʵ۱ºЩʹڴǶѡոյʱͷԭӦֵĹǾȻȫһѲ߾䣬ӽŷƵĹ
ýʬ𣿡˿е㾪ʡ
԰еͷԡ
ȫ˶ͷ·еƵЦЦ˵æţûע⵽Ķ
ͷȮ״Ѫһ䡮˶ոճֵµľϣмſڵϵĴ󳼿ȻȫѪ۶ޱȵװͻȻɱһؽٴ˾ֻаѪǰ
¼Ӷ̾˿תȥһŲкһߵĶϡ
۵һ£ѪĴɽѪĽȫȽ˴󳼵壬ȵô˹ȥǴ󳼵ֽŻڳ鴤ҶܹѾ˵ĲҽС
¼ӶͷּҵһţŰѪ˵˵ǲҪġ˸ǣ˰ܡʹýѹĹͷƬȫȥֲһΰ˶ȫѹͼǱ߱˳ٶļ󳼺ͻʵҲȫҶͬ߿µܡ
Ѫһ˺һתܡ
ħѧԺȡֻһֻͷȮĸߵȽʬʮʿֻꡣЩǰͺһȥȡģǾûץʲôѪħѧԺĵҲûֹУҲȥץȻ̻Ĺ෽аѪͬýʬһ鵽ʵȴˡͺͬѪ֮˺ͳӾͬһһϸ˵ЩΪ˵ʱ֮ٻǾͨħĴʦ
ѾϾȥΪʲôˡղԸЩʬõʱѾʣĵòˣһ·ʹõըͷȮһǻҲħûʣ¶١Լжϣõİ취תӡ
𣿲ܡôΣյȻʵ۱ºҲԲˣЩ󳼹Ǹ˵һӦȴܲܡ
Ǹ¹ŵؿ˿ڿԶϵСܲɫȻϺģûǼʬ͸Ĳ԰ףֻ˹ȥѡ
˿һƤΪֻȫ㣬ֻǸС˵Ĺֵ۹ϵµش
֣֡ѪµڰתתȥһƯŮӶҲȫһȻںǿóʺħӦúܲģҲСյ˵ӦҵĵһµġΪʲôܾأ
˴˱˴ˡҲ㡣ƴڤ뷨ȥ壬ЩϻĻָħ
㲻ҵѧֱɡ¼Ӷó˽ۣһָ˵̡ȥɡ
˴˱˴ˡҲɱ㡣ҧгݵػش𡣲Ƿŭ߼ڰѳ̵Խִ˵ϣ뵽ʲô취ܶ˺
̫ھ硣ʮּܣú궼⡣⣿춼ڳԵĶҲܿ˵ʤаħȥң
ûüס¼Ӷһӣڵһֱһûжöˡֱͨ׾ĶֻӰŷ˹ƯŵֻҲ˹
⼸ʬԶάڵ֮ɭʱӵɱȵģڵ鷨ʦǻѴƵʿҲֻ⼸ϮΧԵǡ
һͰһȫɢ˼ܡͬʱһõ⵶ıһܳ˿ڣֹ̫ǿҲ˿ڲհյһÿ飬ȻѪǱߵȻεСܲȥ
Ҫʲôﰡ󺰣æҵһض㿪ֻ꣬Ѫȥ
֪ļȻֵˡѪûֻǵֻһƣ˼ڵġ
ҵһ죬ݺݵײһ治֪ʱǰıǽϣıǽ飬ԼĹͷƺҲˡˤڵأֻǡôͷ˹ȥ
ѪǱ߹ȥ˳㻹˵ǰСܲղ̴ĽûǸֵŮˣǲΣյĶȻѾˣҲѾˣģҪȥֿǿԴۿΣֵѪɣˣղƯŮĽãֵǲѪԵĹϵҲһҪһɱ
ƯŮ˹Ȼǿɰģõģǲ߶ѡɱʱҲ
ղײڱǽˤûذ˵ļһһ͵ײײس˹ûйܺ׷ֻ꣬һ̧һ
Ȼ˺ղһҲײþԲᣬŲеģһȴΪеٶȶע˵һǰĽơȻҪƴͬھһ
¼ӶЦһ£ἴĳ̧һ̡
ƴϲƴΪƴƴֻǱ˵
ѳͬʱš¼ӶظоԷĽԼﴩָоѾоܶˣűСӵζ֮£ϲﴫиһĴС˵ļܽӽϿԸоõǼĲⲫ̾Ҫʧˡ¼Ӷеĸо
һ𡣽ͬض͸壬ڱ󴩳һؽ⣬һʺѪһȴȻһȾ
¼ӶܲмܱӵؿǰԼµȴһžǷԼͶû˿־ľ˵Ѫ۵Ϊ־ƶŤ
ѾصץסѪĲӺͼֻôôᶨͻ棬ʮָץȻس壬վλõߵ˹
ʱֻѾ˹͸ıλõĵ¼Ӷһ
䡯ڲľ޴ըƬŵ˶붼ù˳ȥмýЩ÷˵ʮˡ
ֻ԰ʵҵħķ籩ԵñֽƬһ˲ͱ֧ʧȥħĽṹ̼ɢˡ
µƤмУһѽһ˵ϡǸղŻѪؿеǰѳѪѾˣһ˿Ҳû¡
һѽȻڰؿϣȻǴı͸Ҳһ±ըը÷ɳԶڵ϶Ҳǳ־ıѾһƬš¶һ͸ضӦеģҲΨһеı顣
ͻȻضܻأܳץסǰĽȻǳСĵһشԼϰѽ鳯顣
ѽ˵Ǵ˹ȥ˵ǡ˹ȥؿڼķ϶ͷΣӼԱֻ߲ǰغͱļѡ
Ҫɽ³ôȷʵǰġ쿴ͷ˵ٴȡŽˣһȻûֵȤǶĿȾ֮Ҳ˵幹ָơڤľԼÿһֵĸоǳÿһλã״̬ǳ΢ŲſһΣ֮жԳɹӭŽǰȥʱѾԼλãǰѽܹԼؿϡ͸ȥ
סңסСĺܻس顣һÿһĲǲܱһκ΢˺ֻۣҪ˺ٴһ㣬һ㣬һͻǲķߣѪ̾ͻȪһ䡣
ڰѽ˳һؿںͺѪҺֻǼˣѾ΢Ʒòֹˣźü֮òħˣղһǻĸƢоȫһ˳ȥ
ֱΪֹҲ벻Ѫʲô㡣ǲȫըϡúܲ١ǿ˰ɡ
һ̡תͷһӦñըϡõѪһ󸾣ֻھӪƷ԰׸ɱȥ
ΣգΣաִټķɢۺϷҲ¼ӶʬվͷϵѪͷܼܳʺȫѪƤγɴĿĵԱȡȻͣسŶ֣̬ȴɣЦݶȫָˡʵҺٿ㻹óʲôġϧŸ˱˵Ŀտڴʺͷ˹ЦЦ𣿡
ǡֻгϣȷʵˡȻͶŵ㣬ǶһʲôأԸоԼɫת࣬ݺݵؿ١쵰ѵɱ𣿡
˵ǸʡѪس߹Խк͵һȫĹԵúܹŹ֡ϾͿԺʵظоˡ
ǱڵϵĿ˹ڻˣǸҽѪ
¼Ӷɫһ䡣
ȻɫҲű䡣ΪѪɫڱ䡣
˼µħѪһ˵ѪѪķӦ˵ȷʵ¡һ䣺Ůˣô˵תͳǱڵϵСܲȥ
Ѫ졣ûʹħҲʹãֻһ̰һ£־ڰǰӭһȭ
ܶ㣬ҲãһÿѪʹħĻᡣţҲӭһȭ˹ȥеϣһ棬еĶ־ȫȭͷϡ
ǺѪǿְŵȭͷѾƻһˡȭͷȥƲֱӻϡ
ʮ߹һѵһӰȻֿһɳȥŵȻ˺üȦ
¼ӶؿԼֻʣƬȻͷٿԼؿڣ߹ûжϣǺΧƤһϡãһȭؿһȥĴ󶴡
ٿǸԼһϥײײ߹Ƕ˷ɳȥصĶ֣ҡͷ̾Ȼʹöʹħǰû˵٣ܹʹøİħҶе㺦ˡѪ˹ȥץס˰·־ͽԼߴöϧҾ͸Ҫɱˡ
ѪȴһϢ̾Ҫ˾ȻЦе㼥еɣеˡôҲһ֪Լ˵ı顣
¼Ӷ֣Բ˻ʲôȷʵѾĸеħ;һȫϥײײһͷţܹʣ°Ѿǳؽʵˡ˼ܶԶҲҶ
ųпܲıܷüʣЦʲô
Ц̫ˡ˻ЦԽЦԽˡǱֱǷˡ
㱽ΪʲôҾǷأѪʡ
ڲŷ֣ʵҺ׾ͿԶԸġ߹Ƕˣ˵ܷ˻Ц
ѪһЦʣô㣬ҪôԸһְֻѾ˵˵ͷֻĻشȻһͷ顣
ſˣȴǻش𣬶һѪ˳
ѪͷεĴѹ³״ʱػתһ²ӡѪͷ˵¼ӶһͷһһȻһױȵļ̴ӵ¼Ӷķ˳
ѪԭСŴһֱѵ·ôͲԷĽкǰİĶ۾̾ͱѪ·԰ֱӴ̴ϱٶŵȫóȫ̧Լȥ䡣
ǵ¼Ӷļֻһˣ°ҪȥϵĽָո̾ͶϵѪѾ֫ȫʴˡ
ѾκˣͺȫһڷڵŨࡣЩѪֹڱ港ʴǧټƵ꣬ҧϡáľѾʴÿˣȫ˵ԴѾ˼ϡղϸѾЩõÿֲ֧ס״ɥʬһ̱һڲϵطٵر
ȥƺ䶯һ£΢СĶ޷ˡֻתۼõĲݮһ̱γһ̯ࡣȻõòܹȥĶήţήһѻҳȻ󳹵ױڿʧˡ
ֱ˺һӣǲѾˡ
̱ڵϵ˶վʩѾˣϵĳٶڽˡ̿ʼһţ޺ģеģȥʦģΧŻʵ۱ݡ
ڵΧĻ֣ŲСܲȥȴûˡħ޷ʹãϵʵ̫أʶʼģˡͻȻһŲ߹˹ˡ
߽ȴָͱͱôϣʹòһ
Ŷ㻹ŰһΪѾءһЩǱȻƯ˹Ȼǿ˹
˵Ɀô˵˵ܲѪ֪ôԸˡ
˵˭Ǳ˹ִһô˵ĳ棬ֻҾȻܹⲻѾ˲𣿸ղǹﻹҧһأ㿴ˡָԼӺҫԼĻ£ɫļǳǳѪۡҶΣ壬ٿˣɵûҵѣҶˡⲻǺ˲𣿡
úã˲𡣡صͷôˣû𣿡
ţãûΣա
Ǿͺáڻ˹ȥ


ʮ 
ºѲ鲿ӼΧһĵƤ˹ǲûѶз˼ħ󣬾̻ʦǵļ飬ȷʵ鷨ʦٻаġкܴһֳ˵СëԲֻٻ˲Ĺ
ʹǡ࡯һЩҲõ۹½ַ졣鹫նľѾȻңøҪ۵ʱȫѪǲݡаħʦ֯¶˱Ŀܵ˸ӡŵĹǺĸҹʮǺ̴ֱӳʥʿɱŹȡ
ʱ˹ֱԼհԶȻһֱŬٸַ鹫ᣬȴû˿ĳ嶯ðʧĵغͻʵ۱½˵ǰƣʵܱ߸̻ʱдţȡýֺ֧͢ſʵʩַ鹫ļƻ
˹˵λٺ͹ֻܹ֮ѪΪ˶ڵ糿ȥóĵʥˮ̴ףϲŴʥ
½ʼһŽԸ鹫աȻԺ·ƻȻӴģһ˹ȷʵߵúܺˡ
ħѧԺõС鷿Уվ˹̵Աߡ
ʦǵİѾȫˣΪħļ͸֧˯һ
̿ݵһֽ棬泤Ѫϵ
ϸؿЩ֣˹¶һЦݣͷ˵úá
վԱߵİԼǲˡԭ㷲Ϊ̴˱ضΪССıݳһɱ¾ѵġ
аռ˶ʵԭͼҪһЩġζԱ˵ҲǸܺõĽѵ֪ܹÿĵģõ˰ɡҲǴٽͳԶˡҴ˳֮£Ҳ̧ͷԺǺ鹫սҲǺаġ˹ЦһЦٴγֵؿ϶˵úá
Ŷ׳һص˵ͷ룬˵ЩǿɾЩԩˡ
˹˻˸νƣ˵Ҳû취ЩζǱġ
ŶͷܾЩڡֻӹ˵ƺʵ㡣
ˣһεֻѪô°ɡ˹ɫּΣյѾܾûڴ½ϳֹˡ˻˵ֻѪԼҲ˵Ǳ˻ѵġʱָպǸҪ˾ۼųΪǵİûڻʵ۱ߣҲиʱһоֻɡ
ü˵˵˹ųֻѪ𣿻˭ѵ鹫ˣô֪ǵļƻ
ǲ֪Ķ˹̵ԽԽ䣬۾ĹâҲԽԽǰȻֻǻɣϲгд󳼻ǽ̻ǵĶĿҲһĳԱȴԿ϶ˡӦǸصúܺãǱúˡҲǸΧĻȫںϣעˣһƽƽĹԱһλϵʦпŸԺյĵλڻǵľҲܽҲ˵򲻻ʱյôá
ܽһûһǲôšĵ۹ϲоȻ鷨ʦǱ䣬Ѿˣ˹̵˼ǻʶܻȽϤԺϤʶ˶һ飬ƺûһ鷨ʦɭֲͷΡҡҡͷ˵ɣʶÿһ˶񡭡
ʲô˲񣿡˹̿˰һۡ
ȻǸӣýʬһףŸ۰Լڸסٹؼˡɽ³ͷΧʬתתȥ鷨ʦ𣿡
˹̵һЦ˵ʮǰ޶˹Ĺ͢ħʦֹ࣬޸ϵħİħҲ͡Ϊ˸ǿƣÿ궼Լóһȼƶ͹¶ֻڹ˿ɱȣʹ½ҲպҸ㣬ƫƫһ鷨ʦʮΧ಻ϵսȫһڱݵġ͢붯λʥʿƻ֮ټһ֣ķ˲پŰһĳ
ŵŵأ½ħˣҲȨˣǸ൱ɫħʦħʦ֯ǧ˿ƵĹϵǲٻϲ𾴵ѡȻûȷʵ֤ݣƶһҲ鹫ĳԱҲ˸Աְλ˵ÿ»ںĹµϢȼ٣ҿʵڵŹɡ
е۹ð߹ǰ᳤Ͷħ似Ϊ½ǰʮλۺ˵Ҫ½λǿĸ֮У˵ɱֹĴˣֵܾͷĲƱɵйҲ鹫ĳԱһɽ³һͬΪĴ졣
ŵϴЩ֪ʵϴźû˵ǡ׷Ƹ似ħ˵Щ˾żĿ꣬ȥƴսðյĶâ־Ȼ͡鹫ᡯۻа֯ϵһ𣬼ֱ͢Ľ̻ʱһ˷˼˵⻰Ĳ˹̵ĻֻǸ񾭲˵軰
ҷ˶ʮĹҲֻҳˣһΪǵⲻţʹǸ֮Ҳֻ˵ڼԻԺյҲǹĳԱӦҲвɽ³ȫûȤֻǸΪŹֵͨ˶ѡ˹̿Ű˵ڣ֪Щ鷨ʦЩʲô˰ɡԾԲҪɾ裬Σߵ˶п鹫ĶĿҲǸ鷨ʦ
˰Ż֯ᵥֻһϲŪʬı̬ڰħʦȺô򵥡
ˡͻȻ뵽ʲôð취һ½ǿɽ³ͷ˵Աô
˹ѵõЦЦϻûܹöİɡҺֻͨѣֻԼԸѡЩȻʹˣΪĹ涨˵ȻҲû취ˡ
˹̶˶٣˵鹫Ϊȱһ֯Բǿ˵һɢɳԱǸΪǣΪҲ֮ΣȴǾԲݺӵġЩ鷨ʦѣһǾ;Ӧ㿴εжȻǴɹʵǾ֡룬ֻѪİѻʵ۱ºһЩǱ¡ǻʲô
˿ڿˮ۹ĻʵۺʹȫһֻѪ£ʲôýָͷ붼֪ˡ
˵ԺǵжҪСģΪӪҲҪߵÿһ߾裬Լ֪ܣҲҪһһ̬ȥȥһ£֪𣿡
֪ˡͷ֪֪ˣǶڡ֪ҲҪȥɡָӵ״̬ȴ󶮣ҰԸ˵Ҳ
ˣķС⣬Ŀ϶û˱Ѫҧ󻹻𣿡
ҡͷ˵ûСͻȻ˿˹ҫƵĸĲϵ˺ۣһ²֪ò˵
̴˵ɫصúһҲǣܹúûһ£ûСķСԹ֮ҶѪһѪڰĹų⣬Բõġ˱ѪҧʹֻѪѾˣµħͶҲͬðҲѪûа취ȥħӰ죬ԱȷûˣеĻһҪú롣
ȷʵûС̺ܿ϶ػش𡣿˹Ӧֻǹˣҧɡ
ûоͺá˹̵ͷʵҲȫûԤϵ֮ҶѪѪЧǵ˵İħ°빦˹ؿ˰һۡҴ취ķСħѧԺһ£ô
νǳνıơ
ˣڵħˣ˹üŰʡ˵ħٲֻѪǣôôص˲
Ϊ״̬ðɡˣ˻ڵأˡ
뿪˹ġ̴˼׷ħ
ȷʵ֮Ҷ̫˫Ӱ죬ֵܹʹùĵȵȵħɣڵħˮƽԱȵһĸ߼ħʦˡƫƫǲܹԼħһмԵĲֻʹĻơ
Ѿʹɽ³ˣɽ³ҲͷҲ̧˵㻹ûħֱȥڤ룬Ҳ֪ΪʲôǸѵڤȻñħ죬ߡԭֻǶħҵڤѾԽħѹħʹˡڳħ֮Ѿû취ϵͳħ˰ɡҪѧħǿԽ㣬һ˹Щ²ʲôýɡ
ֻ亹ֱ¡˹ض˵ԲǸΣյİ֮ڤˡ
ԸԸ⣬ΣͷסؾҪʹóļܡرǴŷԸ³һҹʼڤĸоͻͽǰʱ䱻ɱ֮ʱڤƳûȥĶ֮ʹڤƺܹͻԵĽչѾõһαһһαһθЧˡ
Ҳ֪Ϊʲô̫֮Ҷǵųְ˵ǺڰϵĶһศɡе㿪ʼϲޱȵؿԼ壬оѪ֫ر۵ãÿʱԺֱֵĿ񱩳嶯Ѫе¡
ȥϵħҶ̴˵ԼĺڰڤѾԽԽʱû뵽õİ취ʱֻһʱһʱˡ
ʱž˵㡣
ںʱεأֻǿŵȺ飬ԣһѶ˸оġ
ȫϷԵķչͽβλݺͱ˰Ľ̾벻֮ҶܹѪɱݺԱиδ֪ı˵ĸжǳϷŰʡô̼𣿡
Ĵ̼ˡһ£ʡˣӦû°ɡ
ģɺõúܡʱֳ¸һǺҳϣܸжĻʵ۱ҪĽͣȴʲôûҪֻҪ¸һְȻŰļļҹԭǾģЩһ˲٣һʵ۱µּһ£˭Υھǵ۹һλԱˡ
ΪʲôҪأ
Ա˵ϣΪ𢾡һౡ֮ԭ˭֪ء˿¶΢ЦҲΪءʱֿһˣһΪΪҵս٣һΪΪĽŮǿˣŶѵô
æҡͷͱҵЦ˰ɡ
Ǻȴһ¶һЦݣ˵ΪʲôమƫƫҪѹԼĸأҸ߹㣬пվˣ˺ٵġ
뿪ʱǻƻˡ˴ϣ֪Ϊʲô黹һֱתȥתģúܷΪųַƵĸо첽ص˴ݣһͨ·ЩʼæĽֵȥ
ڶ峿
˻ͻȻߵļŮС㣺ʵһֱϲһŮ˵ġ
ϲ˭ŮСֺЩ񡣡˵ʲôҳԴ𣿡
ʺɡ㶼ҪΪ˳Դףˡ
ȥģ˵ʵֲšⱲӾΪ˳ԴףһأȻλӢȫӢ۵ĵ䷶޵¹ʿˣϧûҹҡ˵Լż񣬼ŮС˵㾫񡣡ȻǸ߹ءʣһأͶԸŰˡϧֲţǲˡջء
ٺһЦ˵ʲôʱżʶеĳˡ
ۣ𣿡ڷƨ˼ôô߹ôʶĻ쵰
ͷ˵ú˵ʵһֱϲһŮ˵ģҲϲҰɣҲô϶ˡѾˣɷأǸؼҵĴǳĻ쵰˵Ӧȥ𣿡
ڷԼеϲŮһȻŮ˵ݺԼȫʣͲںЩؼϲһǲʲôĻҲжٺܴ⡣Щװģʦ٣ǣǺһʱɿĵöࡣֲ߹ǰҲϲûЩط
߼ŮСȴһڣ˵Ŀ˵ĻǲȥȥȥֻҪ±ץסĻ˵һֽн̷ǶԸļһŶٺ٣ҵʱĲġ
ѻ졣Цͷһ¡
ɫûȫʱˣڽϻһ£ɽ³Ѿʱشȥˡ
ѵõģĴȻһλÿ͡
һ֪յЩݷĻģˡΪλɽ³һڴʬм˵Żɽ³ϻб衣Ǻеľ󣬰֪ɽ³ֻûߴ󻵵ʱ򡪡ʱԭͼȺŻֶʹ˹һʱҲӲ
λֵĿ˴һ¶һֵ֮ǺûһͻĵطƽĹˣһȺ̾ͿʧӰ١
ƽ˿ˣ˵ͷ
Ҳͷʾ⣬ûˣȴֶϤС
ڻˣѾһˡɢʬɳʱܾèһһ˱ë
ɽ³˰һۣһڲ裬ڴ


ʮ Ը֯
ɽ³ָŰλ˵һϲϳȥ졣
ˣġλ˵˵ͷЦЦĻͬһСӵëĴ˰ݣɳȴëȻ
ܻ˿ԷԵɤӰ̾ϳǸڵ֮ɭвըƬĹ˹˵鷨ʦȻԼóĿǱʾ⣬ǼŹֵ¡
ɽ³һĹŹ飬ȷʵֻǸȲͨѶѡվһ䣺İɡһת߳˴ݣ˳ֻš
ɡÿ͵˰ʾһ£ָָһʬȺпճʯȫʬĵطʻеŮżеһͻܴܺг·ȷʵǸܺʵˡ
ԼͺȫʬٵĹŹִпյػصΨһĻԴ䱸ؿۣԥһ߹ȥˡ
Ȼɽ³ͷ֣ôкӦò鷳ġɽ³ûҪݺԼڶ鹫е棬Ҳ鷨ʦԼʲô¡
һΪǹȥнĵġ΢Цһ¡żӦɽ³Ľ֪ʲôħ棬Ȼбı仯ҽһ£ʡȴܶ͵ʱ䡭һԽάȣ˵ͬѧ
ͬѧһۣǵԼ˼ʹϵ˵ǺһˡҡάȡһŮ˵֡ϸشԳͬѧĲһᣬķ˵㹦Žնӡ͡Ůԡϵһ
ԡɽ³ʦѧҲ˹ʦѧȻͬѧˡӦ֪ǲ˰ɡ
ܳһɽ³йϵ˵ùȥǺ˹̾ȻҲʦˡԾ֮Ҳûг壬Լӡдûаɽ³ͷ̴˵ʦ
òųԾħѧԺﲻ֪ûҵϼ¼ܾǰΪʱάȡءҹأһٵħʦ֯鹫һԱ
ҹأǻհɣ
άȵĺðһ˵ǴһʾɵЦֲǴŶѣҲǱ˸ģûʲôʵʵ塣Ϊ߼ǻ۵ĴڣЩˡ
üë´ͷŴһΣʵȻ˵ݡʣʲô𣿡
άȵļ¶һƺǼٵЦݡҴŲµóһǳƣǳķա
ɵõͷԴ˹̱Ƿݹ֮ȷʵͷǳƣǳطӴ£ٵȫó˽ⲻ֪ôȥģƫƫڻܺǰһԼİ취ֱײȥȫǣűߡĸоȷʵùоԼԽԽԽˡ
˹ʦһȱϲԼΪĶǿӵͷϣҲܱǲܣǲʺЩеĹִɡ
ֵͷɵ÷ǳͬС
ġĵͬѧ˵
ңô۾һʡ
Ҵٵħʦ֯鹫롣
Цɡ붼û;ܾˡȻϲʲôӢۣǸȥʬ
ǺǺǺǡЦȻӦǴģǻð˲㼦Ƥ񣬺ݵʬٶжƵġܾԭ򣬻ΪǹĹϵɡҽһ£Щ֮˶ǵƫ֮Ƕѡ㣬ǵŹӦǸʲôĵطأ
˭ҲȥϸãҲòȥ²⣬ʫ˺ʹ˵пеʵǾٲʤ١ھͱһΣصĽʬãȫǹ飬ûأ鷨ʦǳѪоôħ񡭡
޻̸֮άһҪʬЦѰıдϡӰɽ߷ճзɳĮĺ¥Ǵ½ľɫ֮һӰɽĸ߷嵽ļ紺ƽأٵȵĹȵףô½ĻֲܺﶼڵŹƬҸҿ϶ȫ½бȵŹȸĵطĻΧôҲֻ̫ܹ˵ʵ۶Ʒƣֵȫ½һղصƷԱ߼Һּҡ
ôȫ½ΣаĵطһʤأЦȫ½ЦţƤͬѧҲЦĲ
ֲôЦóˡΪĴЦάֻЦЦ
ȻżԵù죬ֵȻɽȴκ˸оõοһҲｲЦġ
ʮ֮ڣдŽٸǧ˵ŹȣȻ;ڷɳĮӰɽеľ͸ˡԼҵŹȵĴǴ½׶ﷸ̬ɱ˿ɱ˲գֻЩĹͬˣл֫ŮΪֵģռ˵׵ãҲֻΪͽһ¾ġǶϣ봫˵е鹫ᣬǵͨԸӴ󵨷ɱ¾ʬ塣ǵĽΣ
ѵǼ𣿡ʡ˭ȥжϣЩ˶鹫ԤԱ
ǲ䡣άȵʾʱͬﱵȥƤһЩʬڵŹȵʸûСȫΪʬĻ꣬ԶεڵŹ䵱鹫еֻ֯׿Խŵ˲ʸ룬жǴʥͣεңЦҵ졣
ȫЦˡ˹̸֡ʣ۹ð߹ǰ᳤Ͷŵŵأ޶˹Ĺ͢ħʦࡣЩĶ鹫ˣ
ԡ̹ʣ˿û˼ЩӦö˹ʦġ˰ɡȫĸ׿ԽˣôؤһƶһأȻҲʸߵܡ
òϣʵȷʵġپ˵λ¹һϺȪγֻΪԼܹϴ衣벻ͨʣЩܲᶼǿѨɡǸŪħ֯ôȫôЩ棿
Ҷ˵ˣЩǾ֮ܶǵ롣ŻûӴ߲εħԻסûκһħħˡӶŸɿݵָָΧʬ塣㿴壬Ƕôؾܣôʹİ˹ܵƷһֻ˵ֱָʹª͡ԲǾʾõûʸѧϰָ߼ħġۣ˵ȫУۼ׿Խ֮ʿĵطǾһǳõ飿
Ĭûлش룬κʣΪʲôҪҼ֯
ΪӦü鹫ᡣάȵĻشܼᶨȴ
һЦ̾˿˵Ϊ֮Ҷ̫Ǹ֮ǵԵʰɡ
Һ˹͸߹Լеԭˡôӣô˵ǺصʵĿӦþɡ
άЦˣ˫۾ļҲ
ûлشĻֻǵһ¾˵еҪ˹ʦӦø㽲һЩĪĶҴóǸʲô׵Ĺ£ʲôа֮İɡ
ѵ𣿡оѹͬѧ֪Ķ̫ڷˣи˵۾Ķں档
ȫ뷴˵ֻԼѵͷһǴ޻̸֮ˡ㣬ΪʲôҪɱ˰½һƬأѵúͽʬ𣿾̵ѪҲͷɡοһ壿
ǲŷЩʲôڰ֮֮ôѹºʹ˵е·
ŷŰʡѵ㻹ŷʲô飿
ҡͷ
㶼ŷѵǻȥŷôĻشеĪǰȴԼģģöǸ֧;ġǿ˲ȥֻţԼС
ǻ硭ǾɡŬ룬һ˸ȽϺʵɡ
磿̫̫ûƷζˡЦʱʾޱȵӡ
ֻ˲֪ߵغļزԱڹز볬ԽһеĲ̬ĳܹڽ𣿲ܡ㻹㣬ͬϲŭ֣һۡȺ£ͳԽ˷ôЩĪءοһ䣬ƽ֮ȴǧҪ磬Ҳ÷Ѷľ
˿¶Ȼı顣ΪڿԿ϶ͬѧȷʵں˵˵ˡ벻һȻдţƤıºƤ
άȴȫԼţƤƵģõ˵ţȥ˼ֱ޴Ĵʡջ߿һ飬ԶһƷýʬ׵öˡҪ֪ɵǺܹŹֵĶӹӹµµ²ǷǳʵӿɰԹԵڹԱͷɣԱͷھֻҪǼ˾͵ڿңǵǻۺֶΣ䣬Щ׿ƵıλʲôأάǹǺȴҪƵ˵ֻǳȤļһǶһ˶һս
һβòϴȷʵˣ˹̶׿˵Ǹ͢ʦ˹ʮΧ಻ϵս
ҷȥ綼ʲô¡ֻ׼ؼԼ˼͸鶼ڽ̣ѧһЩĪļֵмеǰĸ˽֧þľƴͼһдʦЩԺ쳾ķӼֱѱ򵥡ֻҪץסЩڽ̺ͷͿȫؿסǣֻҪȷķǻκεطʹ
˺˺ˡͶλͬѧױȵĿڲ֮ԽһƬҡһ¿Ҫڵӣ»صġҳȷʵǸּӪһǲ֪㵽ҪҼʲôĺ̫֮ҶûϵҲŲš
Ǿ仰ԭӦü鹫ᡣάȵĻشҲŻصǸ岻ĵطһ䡣ЩϵôԺԼͻ׵ġ˫۾̻ؼǣֻҪһǣͳˡʲô飬ʲô̻ͨǰֱǷʲôͿȥʲô
һ˵ϰ죬һҲʵʵĻˡ
Ҳ֯ȫù˼ʲôѾȫˣͨ˰ϵĻԱͬ⣬ֻҪһͷСά˫ؿŰô
ԽŬתһ£ȴͷ
ղάȵЩ㹻߸κ鹫ļȶ͸չֵǰȫޱȡ˹ɵţֱһ塣оóЩطȻǲԾ˵
˰ɡ̾˿ܾˡ
άЦЦƺԵжɥӻóһݸʱò¾㣬ʱֱˡ
ԥһ£ǽӹˡͻȻʣǰЩΧԳеֻѪǷųİɣܸ˭ɵ𣿡
Ǵ󶼸£ġԱҲ
ܸﵽ˭ǵԵô
ͲܸˣΪһԱʱȻ֪
ˡѾҪ鶼ˡҪصŹȥˡάԼóһչȫɫĹâСϣ㲻ҪϢ˹ʦʹɽ³ʦΪѵġ
˵ˡͷ˹֪鹫ǻˣҲΪ˰ȫֱӾͰͽˡ
άȵӰոʧڴ͹âУɽ³ʹŽˡһɫâβͣҡͷ̾˿˵治Ϊ͸ɴ˰
ղŵĵط˻ͷ룬תͷȥɽ³ʣղ˵Ķôóղɽ³ûԶԼά˵̸Ӧȫˡ
֪ɽ³ػش
˿ͷüʣӦǺ˹ѰɣΪʲôֽӴͬѧأ㵽վһߣ
һ߶վɽ³۾һס
ҵӦô죿
ɽ³۾һɣ˵ô֪


ʮ ı
УջõĹڽӴˡ
ˣеġķ˹һΪѵӣҡͷܾľģ׶ĿأҵƷסЩһֱǼĲҵôԻҵأձȨҲƺʰɣ
ǡǼ塯ģǡǼ塯ġ˸Ϸ⼷ɵıУ˵һƵˣǹŵȳĴƼˡ˲ҪǣǶһˡһǺܿ϶ġЩԭҲ£ֽȱһ´֡Щǵļ¶ѣʥǾֵġ˵¡ʱԾñȽأҲȻ֮֮ȷʵȻûʲôѵɺء
ˣʵھ㡭ǼԼΪѵ
ôأ˵ˡ¶ЩֵӡⲢǷе¶һΪ޼Բűʾúڡɡά˹ȻͿȰļù
뿪ķ˹ЦˡǺ͸ղҺΪѱǡ෴һɵЦݣתͷԿά˹˵˺ܶࡣ
ʱúܡά˹ѵ¶ֻЦݣܺãҲŲ˲ˣкüȨĴ󳼣Ҫæƺʵ̫ˡĶĦǸִ˴ͬһٴһСȥɱǸ٣ƫƫǱڱֻѪϮʱ¡ȥӣǼһ͸ñնˡ֮±¶Ѿ͵㣬΢һʲôλҲס˰ɣ
λô˫ϸ۾ܵĹâͬһʳһ̾µĲǰضȿԺԤһ¸оһλûҲֻˡǰһֱǶе㲻ΪȻģھȻ뵽ʱҵڷ絲꣬˵ѾʶԼ;ĩ·ˡǺǡΪǸܺõıɡΪǸð취ءǳصͷҪЦˡҲǸð취
鹫ǰǵĴæֻһֻѪðѾһǧҲзĻˡά˹˵⻰ʱ΢Ц˿ûиоŤԼʲôˡżľ̸ݵȨֶελʵ廯廯˵һԼǱʶǹһ㲻ϣֱǹӰӡ
ά˹ʣͨһ¼̻ͻȻھңӦôأ
ʲôҪȥڹǰҡͷղ˵ģ滹ûȫʡ˹һ򲻹£ͻȻûԾǸΣյҲ¶ͽ̻һܵ˱ҵӡȻǵľʱûϣԺ󵽵׻ôչ;ϵֻôЩûȫǰǾ;ܴĵر¶Լ
ǣˡά˹ͷԺ󹫾Щľˣһֲ©ظ
ֽ˵ֲܹʲôΪǵľһƬõġܸɵŮӾȻǴΧԵΣı֣֮ϲ¾ȻλͲĹְȻڱĿǣҲûǺԺǺаġվȨλ̩ɽңµƵ£ȱȽǡǾ˷ôõĻᣬжҪã鳯ķƶ¶һеر顣˵׵㣬ǱˣˣıˣòŰԼᵽ̨ȥܹ¶ǵΪ
̾˿ҸԼƷǩעһֶǴ˵ȨɹߵĹߣܶõȻҪáǳֱЩ߹ƷҲͬõܹķϡ߶ҪԹˣۺ϶Ķǡıˡ
ˡά˹óϷصͷЩĻͽݲ취ӡԼϡղ幰Ĵִ˵սԶȵǹǹȥЧöˡ
ķ˹ǰھǵĻУֻǺᰣһֱԼҵó¢ϷƵ¡Щԭ޷֪ģǿά˹ȴˣҶЩģԹ˵Ȼ࣬ȴ䶼Ҫ
ԹĿڲڻɣЩȻںܺʵ£ƺǲôں˵˵ѡһ䵽һֱӰһʹˮĴǶȻʹΪںˡһ·˳˳չЩؾԶһ󣬴ӲӬӪĹˡ
ڹڿԺһҲһᾫ׼ʼչˡֻΪһεļƻʹĲƲΪδĴɶ˵׼һԭǰǰһ޴©취ˣʳѰĺ֮ǡ
֮ǰܳһʱ䶼ѾȫֲжϣԲûʲôȻܹٶǸ֪̫˶ֻ֣аǰΪŷ鱨ŷ֤ݣкۼǼ鷳£ֱǸܵ񡣲ƾŹ׿ڻ˲Ѫٹ֮Ҳˡ
ŷŬغ͸ùϵҹȷʵûŷϵõʲôĺôò֤֮˭˵ŷᶼš
һжѾˡЩҵֿԽʵܴһأڹȨıʥֶθ˵һĺôԷӾ޴Чá
ά˹ฮʱǻƻ裬ڶԳԷ
ˡǺú̸̸ɡžʳҲԵЩƣ׵кԼֶӡȷʵʱ齫ĸɣѾûʲôЩ湦ˡ
̸֮ǰҪһ׼ͰΧ˵Ǹߡķżʦʦտʦʱ׼ԸһʱȤ任θڡģƵˣĸרѵ˸˵Ĳٶѡ۵ķʽƴװһϵ·ȿά˹ͳһļٷŷ۵̴ӷ˰ЩͽҪЩĶԼŬ±ϡãͷųζĻ˴׽ҲҪˡ
Ǵ棬ÿɼı㷹ѡ˵θѾ˲٣һҲֻʮƷЩҲ޶ȵģټȥȫˡ
˶ķ˹һֱӴ඼ǳڹȱɡһԷźʳҲҪԼˣʹôɻڴôúۡý;ߵ󳼣ﲻҲֻǸıѡ
ʽƣòеͷҲԵûɣѾ׼˵ʱļмӡ¸˿ά˹еεض˵˵ҲǲԭǼһвŻǰ;ˡΪ㸸׵ĹϵҶЩԶ㣬ҲЩɼ
ά˹û˵Ҳû飬СɵĶԼ˵Į̬ȡҲóȷʵǸоԼͶ·ˡΪֻĻ֮ʱŻ᲻ڵ˵ʵ
ֻҪʱڣǼһзĻᡣϾڳҰǶкܴǱʵһҪúģķ˹ߵʱһҪĲٰЩҵѾˣԺҪˡһĳ飬ϣüİ취ֶӴ˽˷ҲܹúõΪ
ά˹һζ¶˵΢Цģͽˡ
ˡҲǵһξþиܼӵĸףֶʵڻõġ
ת뿪ά˹ฮԶЦһ¡ȫͼЩȨĶû˿ĳɾ͸кοȥʲô֪Լ͹ò˶ʱ͹ͻЩļӡ±ɺͰȫ޹صĶȫǸĳɹС
ռĹЩԭӦ׵ģȻٴΪȴǸͷβİܼӣŲòЩ壬׼һˡҲΪ׵Եܾ˵żۡ
ȫｲЩʲô崫ЩǱʶһ㷴˼һǺʵĲ࣬ӲԼܹԵһֻʨһҪĻھ϶ȫǹ£ˡ
ԱһﴫŮ˵Ŀ޽лŹ˼ϡά˹ü˹ȥ
ȣȫһ˿ҡŮž޴ĴһţŶһŹһŮӡ
֫Ӳûȴһ˷ĹŮѩ׵ҧץ˺ִһߴһ߽кҽҲ㻹ҵŮӲҵֻֿܹǿסһ߿һ߲ҽС
ҼҸʲô๫ӶͻȻſڿά˹׺òױסҲúýѵһ٣ִһܵĽѵŭֻаѻйЩŮϡ
ά˹ûشֻ˻ĶʾһǰҲøַʽʾеЩ
Ҳ֪ģûжʾʾʲô⣬ֻһ£ͻȻ˵£Ҹæ
ά˹˽Ȼ϶ûаæ˼Ҳô£һζ
ȫҹĦһǸŮ˵ϣеŮ˶˳ȥŶԿά˹˵ʥʿŵļʮ˽ңȥɱˡݵһŤˡһҪɱǼһζһҪΪҰְִң֪ôҰ
ά˹ֻǲɵЦһ¡վǷξȻûܵѵʥʿʲôĶ飬ô˽
ĻǷĿȻôƺԼǰƵġЦһ£ƾʲôæ
ĦĿ˿ʼеӸ£ܹæҲһҡӵܾʲô¶ҪˣƢҪһ㲻ҪΪǼҵþôҸ㣬ԺǼ嶫ɽˣҸҵġΪֺвҵĸǸʸôҵǵôںվһǾûġ
ά˹˵ЦˡЦǼǰΪԼڿվʤߵĵ߷ЩڿֻǿЦʾˡ
㲻ң๫ӼΪҲ֪ôǸźǾˣ˶㡣̴Ͳȥų򣡡
ά˹ü͵м以ײһ£۾Ҳײ˻𻨡̾ͱۣĬ
һᣬά˹۾Ѿصȥˣޱػش𣺡СҲ㱳ڹת˳ȥ
վסĦ׷ǿά˹󲽾Ͳˣֻз߷ߵתȥҼסԺÿġͻȻĹŲȵ˵ذϵһС鶫һһССĵ̵úܾһӡ£ſά˹֣ʥʿŵʥʮֻơ
ʶࡣĦ࿴ſά˹ȥķһ


ʮ ɲǷ
б洫˵ͽ֯սⱣ̻ȥ
ǼѪ¼ನ֮£Щֵֹ鶼һֲӰ·ʱɱǵصýʬꡣйԱرǻʵ۱µ񾭶Ͻ˵ң춯̴졣κκʲôʲôйص飬ȻҪְԱȥаˡ
鵱Ȼ˰ͷϡһΪʵ۱µΣ˹̵Ͳ
˹̰ѰеħѧԺ
ϴΧ֮ʹ͸¶һְ򣬵Ƕ޳ɣǿ˹أǼԡҲѹ֣ǵλöħѧԺô갾ģۿôᣬûȴ̾ͿԺƽƽȷʵԽܵġҿֱ٣ǽȴҪҺλͬ͢ƼС
ĺûᡣͽֵúƺڵ֮ɭʲô£ȥӦûʡܹɾشЩͽôƼҲܷˡ
üֻپо鷳ޱȣǰټһֵĻʵеԲˡ
ֻҪһΪ٣ҲͿԺ;̯ˡ
Щһʲô£ЩһˣΨһеӡǸ㱻ľŮ
½ΨһһûͨĳСѾ˴ð߹͵ͨսˣҲ֪ͨǽֹٽܶͨ˹̴ӳóʮŰĻ
һŻ񣬵һοԼͨǵֶɣϸ壬ǡôذӹճסͷ̾úܺðٱұ˺ÿ
ֻҪܹõ͢ĳϡʱǵͨڷֽһˡ
̻Ӱ;ȼֱһֻһֻСӡ弴ԼǿĲƲȫóͽȥͨһ̻Ĵ٣ðߺͽҲԸֱȥˡ
ʱҾͿǼ˵Ľ飬Ǿɲǲˡǵԭǲмֵġ˵Ǳزٵģܹץ㣬ֻаվһ𡣶˾ļ룬ǵʵʹˣΧҺ͵۹һҪ̻֧ǶԸ鹫ᣬ̻Ҳ޷֮
ŶͷȻӵ㣬Ūˡ
ΪεҪҴ޵¹غһȥЭ񡣡
ŶѾ𣿡ѾжʱûˡȻȷʵѣҲһǰܾú֮䲻ôԿڡ
ʱطԸͽɼ൱ǸܸɣҲǰ;ˣһ԰ܴæġˣϴΰĵطٺղ󳼱ͽɱ˳ȥ˰ɡֿԸʱһʡ
ɫؿ˹̣ϸһ£Լȷʵû˵ղǼ¡֪Ϊʲô̴ȴܿ϶䶯۹ͷԸһ˳ͽˡ̽ʣʱ䶼ôˣûʲôǸӦòܹҵõɣ
ҵȻ֪˹̸ĪЦЦҵȻǲҵģһͽô࣬ҼʵĶ󣬱ʵĹº֤ݣȻǴһ
Ŷԭˡͷ
ǲʺϰŴЩµġһ޵¹˵һ£úðŵġ˹üͷһ壬ŰʣôˣҷһֱĲɡ
ûСе۰ɡϸ޵¹ˣһе£ˡ
뿪˹ֱͼݵҡ˹̵ļƻȤĶ
Ǵҵ磬üʹˣֻںľںͼ¼ҵΡάȡءҹء֡
Ⲣܹ˵ʲôζһǼ¼ħѧԺѧԱֺһ۵ذһֻܹ˵ħѧԺȷʵй˶ѡ˵ʲôʲôȴȫҲ
ô˵һǹٵħѧԺѧȴȥ˾ĬĬŵġֻܹ˵ħѧԺϴ󲿷ֶɾˡѧԱ鷨ʦȷʵǸֵü顣
ǻҳĲӣҡҡʹľ͸ۡͼ뿴λֵͬѧǰǸʲô벻ȴʧޱȡ
Ȼʮ겢ܾǰ飬Ӧ֪ģħѧԺ׷ԲƿҪ˶ǣȴҿʡ˵ħѧԺĽɻ⣬Լҷʣһ˹Ǿ鷳ˡάȵƺ̴ܿ˺ܹġ֪ǸΣյͬѧӴᣬĽһƪѵȰ
ǺȴֻèһץΣܵʱ򣬺ң˹̴еģ׼Ҫȥˣ˳Ͱ˵һ
ʶһܺѯʵĶ󡣺ڶʮǰħѧԺҲǺܳķҸоƺҲǸȥ̴˸ܵˡ
ôֵ֪ģ˰ĻԵþȣʡ
ڻش𣺡ֻż˵Ǹ˼ˡ鿴벻ȴ鲻֪ʲôôæһòã
ûлشֻǳ̾һ˻˵ʵǷǳġ߹ȥϵļзһ
ӷϿֻǱƽ֮ѧ鼮ħѧԺѧҪѧϰֶġⱾĻҳʾѾжû˷ĹˡĻҳеһŲͼ
ͼǷʥĸ񡣵潳ΰעѪ͹ϸۡһĴȺͣ
ʥĸһʲôϵȴͼת˹
ͼıԭϿհ׵ģǳڶʥĸûаǦӡıϡԭǾηĿհ׵شϣһǸŮӲ౳Ļ񡣺Ǧֹ֮̿ģǺϸ壬ֽҲѾΪԶơֻһǰһ̱֮סˡ
ʥྫϸĵһȽϣ˾ǲֻľͷЩȥմһīȻѹµնѡ
ЩɫعһŮӾͷƮ鶯ʣ̼īڰֽϵû΢һõģÿһۼ޲ǿҵŮӵķ绪
ͬŵһõαʵ沿ޱˮζһͷɢɢڱ󣬷Ǵֲڵ̿ʣȴԸоǷ˿˳ĹЩѾĵطøԶĺгһκһ֮£֮·ӡ
еߣκӰݷŮҲòó뾴Ѽ֮ѹȥ⻭ûлŮ٣ֻһ㹻й㵹
ʱ򣬶ʮǰġ۾ȫഺĹâп廳
̫Ưˡ̾Ⱦ̾Ů֮Ҳܱ֡˵ȻǶԻ滭ʲôʲôƨͨģһ̸о𺳣ҲеźΪʲô棬ģ
һ˫ɫ׸˵׾֣ܹǾءʱƷҲȫ˵ĳڸе
һǺϲŮˡ˵ͷܹоÿһʻеĸ顣һŮҲȷʵֵúķġ
飬ÿܹ޵Ļ˾ǧŰپʮŶ䣬ԭҰƴһ䡮Ұ㡯ϸüë信۾ﷺŻ֮ƵĲ⣬κεֱӵŮˡһ˫۾Ĩȥ߽ǵЩ΢βƣϺе֮Ӣ˵ʱĻԶҪС
ҡͷ̾ÿֻǧŰپʮŶ䣿ľ湻õİ
ҾǺҵľ񲻹ãܰȫɡǶ˼ȫĻһµʱ䣬ǧöҡƴɵֱ˳ּһſֻһЦ֪ôһЦҾ;ʲôֵˡ
⿰ʫʷУ۶ʮǰȥǾŮպͺͬ󰮡˻㣬ԭҪʵ顣ŮάʲôϵѵѵԼǸͬѧŮòˣ߻άȵݣʶؾ͵ó鷸Ƶնۡ
Ļ᣺⻭ϵ˾ҶʮǰħѧԺͬѧǵһŮάȡءҹء
ߵҧϼһ¾ȫʧȥ˿ƣŴ죬ȫղˣӲͷ°һ
ԼԽһ¾ͳŷ󣬷ճͿζǿȴֻ֪ʲôζּ˵ӡôǵҲۺϣȫܰһ׿Խ˫Ů˺Ǹª㲻ֻ˵ǿֲĵϵһڵ֮ɭƹߣðήĵİϵŲȷʵôþĶǡһǺ쳾еʹһȴǻĶ
ôˣıʡ
þȫͻһ£ʣˡԺôأʲô£ΪʲôûˣħѧԺļ¼Ҳֻҵõһ֣ûκأ
̾˿ʼһ˵¼ǻˡһˣʲôݶûκˡħ츳ǰѵһţӳħʦмֻһʱ䡣ͷԣǴӲμѧоͱۣ۹ھ˽º۵ĻûӮģ˵ѾԵѧѧЩǺ˵˵ѡЩǣļò˱ʲôأֻЩСС΢İˡʱٹܳӢ궼ݵޱȵ֮£ֻΪܹõǵһһЦǵɽҲȴƺֻר̽ħ֮ϡΪһʣ˹ҲƸΪӡֻ͸չʮͼҪΪʼϯѧʿˡͻȻһ䣬ЩȻֹǣͻȻˡ
ˣôģ׷ʡȴ֪ǲӦˣǳΪ鹫ᡣ
Ҹմɣ·˹ɽ˵ˡ˹˵ΪħѧԺĽɣȥһ䷨ʵ飬ʵʧܣˡǴʵĺǳأҼǵöȫˣħѧԺһĽ˷棬Ҳ˺ܶࡣΪ˹˼̻ͻʼҵɣ˹̺͵ʱĻʵ۱¾Ͱе϶ˣ˽Ͻ̸κй˵κ¡
ͻȻ˹йǷ̾̾һ;ˡԭǸ˾еԵɺ͹ȴ޷֪ˡ
ʣö˶˵Ǹʱȥɣ·˹ɽʲôأ
ȥһֻſĶǴ½Ļ䣬˵ֻҪ飬ûŮ򶯵ġ
ȥ
Ϊ׼˵ЩǱ˵سģ˿뿴һǶ䴫˵еĶҾ͵ɣ·˹ɽȥˡ
ɵ̾˿ΪһŮͶһܣҶֻܹ˵Դ⡣
ɣ·˹ɽǴ½ΪΣյĵ򡣼˫ţûǶһȣ̾ͳ˷ĺɽˮˡǴ½мҺð߶
Խĸߵؽ뵽ɣ·˹ɽѰһҽһʱ䣬м˺üΣǻҵǶ仨ժ»һֱñϵ֮ںﱣ档ǵһصħѧԺʱȴֻһصĲкʬ嶼û¡˵ԺǷ﷢ĴǶ仨ʧȥ˱ı¶ĿУһȫήʧˡгĬŲ˵ˡ
ҲźһĬˣһΪԺ˵ĹһΪԺǿҵ˸ͷάĴ;ỹɽ³ĴȥŹȼλ˴ɫʵͬѧ׿ʲô÷绪ѡΪһªûʸĲ
֪ûǳΪһʲôķӦʲôأסһۺ
ڻеĺı鲢ˣѾԽ˰ˣһŵĿãȻĬȻ˰Σ˵һ䣺ټˡת뿪ˡ
ıӰѹ˽סʵĳ嶯Ҳ֪õİɡ
ص˴ݣԥһ£ʱûȥֻᣬɽ³ʶΪ֮ǰά𣿡
ʶɽ³صͷ
Ϊʲô鹫ᣬΪ
ɽ³۾ͻȻ̧˫ڰ׷ûʲô˵ĹâϵƣǾֻһ̲Ծؾסˡ
ҷСԽԽˣ˵˽ʲôɽ³ɫƽʱûʲô𣬵ǰȴúܲڡ
ֻǺ桭
Щ㻹֪ĺáɽ³˵һ䣬ż׵ľ崲ϱ۾


ʮ 
ڻסûʹŴ;ᡣ
ȻάȵĳŵȷʵˣͬѧҲеǳغ棬Ϊ˽ΪݶôصĽģûȥŹȡ
ܼ򵥣ﲢڣֻҪһȥ˵ŹǿܾҲ᲻ˡǲͬά˵ããȥ֮ǰҲ˵ȻſԿ϶Ǹõطȥ˾ͻزˣԻǲЩߵĺá
ŹȾԲãһȥ֮¹һ˵ͬҲǲܵġοǱϾ鹫ᣬά˵ٺն㹻󵨵ҲҪ
֪Լ·˹̸ŵЩҲôˣ֪ԼʵʱֻԱŵɵ̬ԡҲԼ͵ŹȺĺ˹̺ħѧԺˣôʱ䣬࿴ҲǺõġ
˹̵İżҪȥˡúеЦ̴˾Ȼһϵһ߼޻ȡʱȥץֵ˴ĳ˵֡
ЩβҲòģ˹ӦѾеһж޵¹ؽ˵ģƺϷһ˵ĳɹˡ
УΪʰɽ³ͬʯ̨ϲŪżͷ­
˵ô죿ɽ³ͻȻڡأȥŹȣ
е⣬ͷ˵ЩȽ¡ɽ³鶯ڵľľȻȻذֻ˳
̾˿Ҳػش𣺡Ҳ֪ô졭
ʱȷʵǳãǸѶϵˣǺǰıϾǳԲһѡȻܾᣬǱϾ̴˸עϣ˵ǹϵ½ƽȫشƻΨһһѡҲʲô£˹̵˵Ҳϵ½İΣʹԺûʲôθʲô£شѡҲ˵¾ͿԹµġ
ɽ³̾˿ҡͷ˵ǻĳСӣ˹ȻʲôӢ۵ʲôΣҲˮˡ
ʼ˵ʵҴûҪʲôӢȥʲôġ
ɽ³ҡͷ㻹е۹⡣µһĿ¡ոߣѹִ󣬹ʱ仹ɣַۣѾ񣬿ٵúܣʵȴƨ磬ֱĹˡҸһвֻҪ˼ݣҪ¾ĺƨۺڣֻΪһ¾Ϊѳ֪ǾԸɲġ
ͻȻ˰Ѵľõֱ죬һŮڸߺûڰ
˭ˡ֣ôȻҵǱ߹ȥɽ³˵ҵġ
ɽ³ȴ۾һ˵ŮΪģô֪㲻ҵģ߹ȥľŴһ죬̽ͷȥúʣǲҰ
ǽ϶ʧģعͷ˵ǸʬĳСӣ㡣
űߣŵĹȻǼŮ诡üʣôҵģ
ΪϲҡȻҲǵµĺ˵ֻǾħѧԺͳ߲͢㣬˵С񣬾ͨĹԱʶ˵Ҳû߹Լסط
Уô֪Ȼû֦չһ⽿ġϴθ㿴ء
𣿡üȻ֡һ߼ĵҪҲʲôɵ£οˡʲô
ŮС۾һɣ˵Ҳ㰡㣬ѽͻȻľĹ⾰ŵ⡭ʲôط
ɽ³һŹ˵ǰҰʬСͣʬ˵˶ҹܣԺҲҹܵġ
ŮСɫɷ׵Լ¶һؿڡˡ
㵽ʲô£ҪҪȥ˵ʡ
мҪæ߾ͺˡûɽ³Űȥɽ³ں溰ţȥɣϷ˵Ļһƺġ
ʱҪʲô߾ŮСŰߡݱͿǱߣһ˾ߵ⣬ԽԽԶߵһïܵС⣬ֱӰѰ˽ȥ
Сܾȫʲô¡ͻȻֱ诵ظƳһۿۺ룺ҪǸɡæ˵Ҹ㣬ڿɲʱһҪ˵һֵĸо͵ð˳
ͬˮÿëĸоǶΣպɱֱ
ľ͵ȴȥ
ڸоΣյһ˲䣬һʵڣֵĸоʼӿ
˫ͻȻúܳأֻأľһʼҰԭٶӣɿһһȥһֲ֧סϵҪȥȻзɿؼ䣬εĺʧȥҲƺöˣͷо·Ҳִأӿֲ֧סоΡ
оﴫ͵ٶ֮죬ӽŲʼоʱգһۣƤһϵʱȫͶûˡ
ͳٶ۵˫䣬ҵȼ֮ߣħѧԺҲҲܹͷٶЧ˵䷨һƥҲһգ۵Ĺվʴ
ʱãȻ֪读ĸߡ
̫ˡԼȻ׳һô򵥵ؾ͵һȷʵǶû˿⣬Ҳ˿ûвģû˿Ľ䱸ȴҲᱻá
ԴѾˣǰѽͬʱ˺ѿ弴ľȴΣļȫӲǷ
ǴӵðһλͻȻ֣ѳͻȻղŻӰȫޣһ־ѾѸײڶ粻Ŀس˹
ѽٶȣǶȺʱиɻοڻͷΣοһ֡
ֱۣвдãȻ֪˳ȥպôӽĿ϶з˳ȥֻһ飬ԼѾȫûˡ
λл޷졣ʿֵʱٶȣϵ΢ӦֻѽȻϳһǰŽգ۾ͻ£ϲʮҲûȥˡ
䡯һ죬Լ죬ʿҲըˡǧһʱû취еİ취ͳٶֻܹӰ壬޷Ҳħͷš
ܹоԼļ⼸һͿһ߹ҲˣһһѪ˳õǷǳħȻְۣԼϣɢȻƷ
ƺתɢڰգǸΪ׼˵Ȧ
˲ֻ࣬ʮˣʮһ᳤Ľʿһħʦǰȴо˼ΣС
ʮվλúܾȷԽЧʵİ취ΧҲԷЧʵĽٶȡܹȫסԼϢԤı˵Ҳܹڳ֮ʱɢɱʮ˾һġ
ڰʼͬʱʿѾµķ˹ȥûΪ벻Ķܺͱը𾪣һʱȡЧĹû˿ĳɵϡǸַ緶
ڰգȵĵһѽķѾ촥ϵ·ˣһһץסսһŤὣ
ֵĸоʿὣʱѾսǾֲסֵģ÷ʱ֡ὣһŤÿգֱѾ֮ʱס˽ǰʹ̣óʱٳ֡ĸ֡
ֱŤѾеĽŬҪֵճǰͻգз飬ϡϽϴѽ۵糸Ѿɱˡ˫أһӣĶϽƬʿȥ
ͨӳȥˤڵϵûذˡ
ӭĽƬʿûжûеͷ۶ûգѳȻһǰش˹صİ׶мܵʱԲŻ취ҪһǵЩжŶսҪءܲץסκλᡣⲻֻǸ֣ǧսʿ
ꡣѳش̽˰塣Ǽ켫׼ȵֻڽ֮ʱתѰѽҪطֳѪۣѪ̾ӿ˳ʪ
ɹĿĽʿһֱͦͦصˣ齣ƬֱӴ۾ӲӺƿ˳һӾֻǼ򵥵Ż˵ӶѡһѾ齣ƬƬƬɼǣ䡣
Ȼֻһļᶨ俢ı飬·ⲻǺԼ޹صƤɵ͹ͷĶѡ˫۾ֻŰ壬оֻοʧؼ¸Чĺۼ
־սʿսڡಫĲǾϵԥֻڱϺʱҲȫȫȥ̴Էŵ˲Żлʤˡ
ʿմӰӹĽֺȥѪɽһɼǡǽʿȴһ£Ϊеȴͬ塣ץסֻŶϽֱۣǵͬʱҲʿɹԼһ¡
ļ֣ⲻĴ۶ץסһֵõġŶԷͶƣǰڶٶԶܽĺгЧս޴ĶƷǳڵЧҿͬԼĹѪɣκ˵Ķ־Ǿ޴Ĵ
ͬĽʿֻ΢һ£¾ٽֿյĽʿȥֵһӦ͸оռžƵģԲſ˻ȥصơ
ꡣؿ뼡Ϲͷֻ밢յֱ翳
ʿһɾذԼֿͬ˳һ˹óͬڰеĺϣɣһľһؿֱۣͬһͬʱҲðͼȫա
ϱ۵ĽʿѾŤûкһԼĶϱħʦλȥơ
еĶһ㣬һ
ÿһ˵ˮƽһ֮Сڻ£ؼ־Ͷ־жЩ޿޵ġĶּǵǳ֣οǻ֮ϸǡô
ħҪʹһǿҵϯһħֻûɢ
ɢЧȻоһɵ˿ںѪһֱڲͣ
ħʦȻͰһ԰ȫľ룬ûмҪʹʲôԵķľʹκֱӹеĿԶ󣬶ҴͬΣգһֱʹЧ޴ͳٶѾ㹻ˣòеʩȫɢ˭ܻս
ȻֻеٵһΣȴҲյһΡ
ɢͬʱһγֵʿ𴦵ѾɿسһԲΰѰΧм䡣е˶ó־صԶԸˣЧĹʽʿǵλվŸ˿ʼͬʱ֡
Ǿоپǧٴսĥļ幥ƣŰѽΪֻӦŽ֯һ޴ĽǵصѹͬʱҪҲַӿļɿ̱ȥ
ȷʵյһΣҸпһˡ
͵ذеľħͨڤ붼£һ㣬ȻһƵı־Ŀκ̽˳ȥĺһ˵ļţֹĽ
ԸоΧĿڽεر˺ѣХڤĸоѾӵ˵߷壬Ǽʹˣ޷ΧܹԽȥĿ϶ֻǾŸѣȴаⷽԲʮಽķΧеĿռ䶼˸оȥͽȴܲ롣ÿһÿһǶȣÿһԾ·߶ġŸʿĲ嶯ֳһ΢ĹͬࡣλĵζŰѽ赸һ໥ӦַֹȷȻЧʮǣֱкῳб޷ȫ㿪ֻҪκһκεͣͣĽ̾ͻϣֱһⶡ
ǱܵسһʿǿһʿĽͽƶŨܵģб䶯ΧСҲһҪĹߺͲ߶ߣֻҪܹض¶
㲻Ͳ㣬û·ɱһ·ѹԽΣԽǿԽжԽɱΣպͽǽеԺͷųĴ߻
ĳʿˡȻˣǽû˥ǿҵʿҲˣ˵ͬʱм£еĽͽƶѾǰǰѾγһС
߼ʿĽѾϲʹһŸ棬Ҳֻбмͣ£ҪźĽ£
ǰĳûм˿õͷУ̾Ҫѹʵϡõ콣Ķ־Ѿһյͨļ̡
ûħѾòħɶ־սŭųħҲڻΪһ֡ҰԭʼмκεļɣЧʡӳֱӵԼȭͷҪԼѪ֮ΪԼ·
ֱӣ̹ϣشĹеı仯ɶѾ԰ãѳͬٶͬͬĲͬƴȭͷ
Ӳжٶ뽣ʿǵĽƵӲ
ѳںȭͷӴһ˲ͬʱʼ飬ֻطһ졣
ڽĿ£ȭͷŵĶⴥƤ̱ѿָѵͽͬʱ
ײһȫͷųԵƾеѾ֧ŲסˡʿĻѣͺͺĽҲղסڵϡ
ȭͷƤɽѡһȻǺǸֵ״Ǹо·Ѿţ̤Ĩá
̵ѾӲˣͣѽѾҪ·ˡҲֻѽѣղĽѾʿܵͬʱ߽ˣĽʧȥǰתع鵽ѹĳѽ̽˱Ƥʱۺʼܡ
ѾӦĽʿƵĽƣǻ㹻ܵġȻѪѾϵ·ʪ͸ˣȻžԵƵģڲдĶȻʱֿס֮䡣
ԾǰʿɱֻҪӽӦþûˡϾõٴˣ˭ڴ֮ͥ׷ɱ
һֵƿ𣬲ûмĶ˺ĺХһֶԵƿҲֻٶȿѣƺҲûʲôɱǡ
Ծ𣬱Ķӽ˹ȥһűԴı򣬼ٹųǰšзħҲоеֽŰԼͷظȫס
ըûлıըɢĲˣʵԵıƬȫײʹ͸һСƬľһȫϡ飬Щħģ͸ֱ۴ֵ֦ЩϸһľҲö
һźЩһӰֱصֽϵĲٱƬͷ˼⣬ʣĶȫ˷ЩˮСظɽ
ˮϵġѡǸСֻҪǸħʦļû˹̻˹ֳ뻯ľͱħϼܹʩ㷶Χɱ˷ҲӦûӺ漸ʿĽŲصڵϵİ̵ܡ
ȺĴʹ̽վۼıܵ˸ϡãѳĴȺͼϴ˹ȥȻֺֻѳӿ塣̶ˡ
һһҵıѾƿƤ岻ؾͣھĶԱߣֻҪ΢һѹѪ̾ͻȪһֶֻ׼ȷסֽϵļҪλס˹ؽڣ϶ǾϰʵַʹϵĽ͸˼⣬Լʹж־ҲֻлͷرǼʿ
һж̫ˡʼȻܣܣ£һһʱ䡣
֪Լԩ⼸סĽʿ϶ЩѪԸղһ¡ѡʱûжֻ΢ڵһĿϵƤ㹻ķĻҲӦȫˡòϣʹԼٸЩָǿĬؼΪĿĲҪĶҲȷʵû취
ϵÿһ˿ڶ䱾ʹţѪڼ͸ڼʹϵѳ˵ϣһƺ˹ͷʹøоԼĹ趼˳Žʡ
Ǹʲô֪ħѧԺٴʲô˼Ҫ췴𣿡ԼԼЩ׶һҲֻмϣֹǻЧˡ
ʿûĻзӦϵı鶼ûвȻܵغ;ϵѪܰţǼֻֻεĹؽںͼҪϷáԶǸħʦͶϱ۵ĽʿҲ˹Ƕû˵Ⱥ˺ֻսжĻȫԳ֮ûʲôӦ
ǸԶһͻȻ˳
һֱԶСţʱܵ׼ڰʱҲǲðֱ˰ȷʵ˽⵽ԼѾȫȫȫʤˣŴľ˳ǳ˸߲ҵڳ裺ôҴסˣӮˣһʺ˰ɡ˵ˣҺԣ
Ȼһ֪㡣ݺݵؿŵ๫ӡ
ѽӳȥˤͷǵվǰѪ̰ܵŴˡܵ๫ǰʣ㲻˵ֻҼһٵôˣ
幫ҵ˵һʺҪæȥǸǸ˸ȥĵַ
ʱҲ֣幫ȴ˵һеСìܣһ٣ڳ治öֻ֣취ƭȥˡ
оʲôԾĵط幫ȴ̱֤˵Ҳֽţֻǽѵһ³ˣ̾óʮҳŵºٸʮҡ
ʮң⼸Ѿһʳˡοֻǰһٴ򣬺˵Ҳʲô课ͼ˸߲ҵһ·Űˡ
صѪȣ̴ֻˣƺ̻Ҫ诶߶µشӻͳңſǻߵĦǰ˵Ǯ㣬ʮҲҪˣǿҴȥҽġ
ġĦ൱ͷ˼ŮСһưڵϡΪܹ޻ɲ¶ȥ˴źŮ˷˲ٿˮõ๫ȥһŮȥǶΪϽٴ˳֣ЩҲòȥΪˡ
ϵһ±סĦĽţŰ󣺡ǷŹҸǮҲС
๫ļŵ诵ͷϰ߿һѵȻ˼¡ŮˣһԸ㡣
Ħŵȥǿ˿ɹ۹ȴ˸սԥһ£·ܲıŵ־ȷʵЩˣǶǼʿȰֽȫ
ʿȻûжǸħʦ˵ˣ⼸ͷ졣ϴŵ͵ĿߵعŰ壬˵ĦˣĿѾȫɥʧˡҽʱѺȺ֮ٴΪá
ʲôѵң๫еغ
ħʦһζεĸľͷɬǺзǲ֪˭Ҳȥ˭ֻǷҸղ˵ҲֻǶĽ顣
Ħӻóһһӡ»˻Σ˵ǿ˵ģǶӳί״˵÷ַһ񶼹ָӡֻҪ˵ʲô͹ˡ
ֻǽ顣ħʦɬɬظ顣
ýˣָӾС๫ǹ˼ʥʿŵûóӦеƢԭúõĥһµģڿЩʥʿŴļһﲢǺܺÿƣҪҹζྡذһˡ
һȥҾ͸ʹ졣ֵؿ󣬸ͷԣôҲŪڱԼڽĶֵ֣ظоʤĵ⣬ȥʹ㲻ȣҲҪһ֪˿ʲôζô˰ɣɣҪҪģʲôҪ˵𣿶
Сظеģ㻹ְæұ𣿡


ʮ ʧ
ԭϣʲôĦһ£˳ŰĿ⿴ȥһͷվڲԶ֣һĮ²ؼ飬мϿֵ۹һ
Ħ΢һȫûͷʲôʱôġʥʿŵļʿǸħʦսʼһֱͬܰû˿ȴȫǾǧĸоҲȫûзͷγġע⵽ͷҲͬо˿ĶͻϢ·ֻһ޵Ļ
ǻǾῪ˵ġͷȫûˣ˵شƵļЦݿŵϵİ˵һΪһϷģû뵽ȴ󰸰ϵҪ򡣡
쵰ңҿˡ˵ȫûѾɽ³ĹѪͷʹϵѪһֱ˿ʹҪ
ɽ³ȴ۾һɣطǻ쵰ô㣿ÿ˶óֻǸ޸֮ͷӣôܹԸ⼸ﻹŵӵĴء
๫ӻȫ֪ô¡Ǹħʦɫһ䣬һӣԽʿϺȣɱˡ
ʿĽ汾ѾŰľõʾ⣬ѹ󣬷
ѽȴֻǻľѪھ͵˵ϡʿǵֻ޴ȥˡ
ֱϢص˵ϣȻѽ
ʿǽһĳɷֲʹǾֺ
һֱעǰŹͷϡͷȷʵûһ˫ֺеسšˡ
ԭһֱֱͦͦڲԶȴȻѸ籪ٶȻߵƷ˹һַǳŹʲô֫Ķĳʿˢˢؿ
˹δֱ˽ʿԣһŹޱȵ䵽һߡ˫ȳһŤ˵ϣƨɺһ𡣸һأһת˫ŤһȦһģֱش˻
ڿеƺܹŹ֣ȫûƽԺЭԣֻǱԼ˫Ť׳ȥһŹȴޱȵսһƵͻȻ쳤ˣˣԼı˹ȥܴҸóһڣһͽסĽʿͷ
ǶֵĻǵͷģĸʿһ֣ˡĹȥӦʱ䶼ûС˵ĳʵ̫죬̫죬էէ䣬κζߡһüͬ͵ĳӻߺޡ
ؼǼȵľýʿǲ֪÷ӦΪֵ˾Ȼǵͬ顣
˸ղŻճӢµڰһ˺ۣͬʱҲӳ齣ֱӡȴվԱȸղŸѸ͸лƵĶ˰
һȫǽƬ֧һֻ۾ֻʣѪŵһѪۺΪԼе㱯ˣһֻȻؿΧսľǡһжһŵŵأһֻ쳤˱˵ƵĴڵϣóĹͷѾԼ⼸ˡ
Ǵ͵ȫ෴嶯һҡһ£һͻȻֻ޴ȥʳһħʦ
ʿڴӾˣѵָ̻սʶ͸Ķ־ֱ۵ĽʿӭȥԼдֺͽһ§ס֫ʹԼѾɥʧսҲҪΪͬȡĻᡣ
ǸͷħʦȴȫӢµʣµļʿȣӣɢӣȥӳųҪ˹ȥĽʿֻ΢һ£ɢʼɱܡ
ħʦͨͷ侲ж׼ȷˣ˵Ļûжӳʱ
̶ֻһ仰ʱ䣬ȥĽʿѾˡǸոձסǸͬʱǸԭ˵ͻȻſ˿ڡĿŵ֮ڰԼն˺ˣһֱѵ¡źһεĴһھͰһʿİͷҧȻͷһᣬײһʿͷϷùƵ죬ͷһΡͷѾ״ĽʿصȥǸްʬȴȴǿһԴվȣǿһѾѳۿӿ˿ҪߵĽʿǣȥ
ֻ˵һֱͦͦħʦһ°̶ֻһŴ顣
䵽ϣѾȫ˻ŵƺҪ׷ʿǷԼȷʵѾ޷ʱһѾͽԼֻûֳܹȻֳֵֹֻͶìһ˳ȥ
һеĽʿԵˣĹһֻ֡
ʬסԼľԼǿһͷҲӳǿͷһ·ѪĸƬŹֵĺХںһʿͷһ𳹵׵ˡȻûͷ°һҲֻʣһֻһεֱ۵ʬڲˣĶԼ
ħʦûпľҲûйܵڵϵİȫľɽ³ѾóЩʬĹŹֱȫͷΪĵˡ
ɽ³ûֻǿк˼˭ڣֳǼʬָָľµʬֽŲõԺ͸ղǾʬһԹŹֵǼٶ׷ܵĽʿ
̼ʿ׷ˡʬɱһŴ֫һ¾ͽ§ס˽ʿȻһʿһԺһԼ񿾵˵ļһذǿˡ
ħʦͷϽ亹ȫ䱸ͷȻܹµʹ÷ҾĶħ֪Ӧôγ֡赭дؾóóħħĿƺΪѾ˹֮ϡ
ħʦ֣ħûĶսʿ۶һֱӵذԼеħÿһ˿۳һ㡣һʩԼ̫Ķ֣Ѿħϼ͸ֵĻᡣԼܹʲôķܹʲô˺ֻϣԼʮħΪܹúܹܳǼʬ壬üͬлӵ
ħʦѾһɫĹâħѾͷҪͻӿһ߼ħʦʮħ裬ȫޱһͷųСһκһ
ɽ³ȴǳ֣ȫһԹߵģͷʬ׷ʿϡá
ħʦϵĹâǡ
ɽ³ڳˣֻسһֻ֣ǲҰ׵ڿץһ£һŤ˸ƣ˳Ť˿һĿء
ڵħҪڼһкǧħʦͻȻԼֱĪس鶯һ£Ǽĳȴպðñֱ˹ưԼ沿ԭͻȻֱۿһѾתħֻؿԼΪбԼϵġ
һֵĻħʦİƬһգ۵ʱʹӳķɱ˼ص϶
һ͵ĵУеľݣӶ˱ʣµʿ׷ʿʬҲ˲佩ӲеĻԭܵ״еʯһֱͦͦصڱ˵ĵϣӲ
ɽ³ѾһеħʦֻȻԼϣȫǲʺ;㵡ҡͷ૵˵ôħΪܹ뵽ҪսӦʥʿŵ˰ɡӦøħһ£ҲԼ
תۼ䣬ʮʥʿŵսʿ۹ӾӢеľӢѾϣŹֵķʽˡ
Ϊʲô֣ҲˡԼڻָܵĦкﻹиܵġ
ղħʦܵʱĦķӦЩվĽʿҪ졣ֻתʱոտǾʬſڰѸոջĽʿҧԽѣ̾ˣֻڵ̱˵ĹһֽŲõƴǰŲŲĵطһɳζܵķǺͽʿ෴ģûɽ³ҲȫûŲԶЩˣǾΣѾֱȿʼˡ
ɽ³ʰϵһʿͷ­⿪죬һСһָһһȡһöݣʳĴָмһݷ˳ȥ
ڿзɵò죬ëһƵĻת˸ȦҲܲ׼Ʈһ£ȻֻĦƨϣ塣
Ħ໹ڽкܣǽһģ赽ʲôƵĵȥܵȥţ˫־Ȼȫܹ֧Ƶһ¾ˣɢˡ
֮ǰ淭շһȦʱѾֻʣϰˣӸʼ֫ѾǱˮݹˤһ𶯾ȫɢ˼ܣɢٹһȦϰҲûˣֻʣ¸Դǰֱײһϣӵȵཱི߹һһСÿһ̯ϡĶͷû
ɽ³¿ĭʱͳһűĭõѪ⣬еźҡҡͷ˵겻ãѾ˲ˡ
ڵԼһµ˿ֹѪơɽ³ƺֶûôͰʮԼٵĽʿɱ˾⣬Ҳе㾪档ȻҲ֪ͷӦܹԸЩˣ벻ȴɡ
ɽ³һ£ǱڵϵļŮ诡ղŷһĻ֮ľѾɵˡ
รôСأɽ³ٴǿԴȡһݣָһڿִ˸ɹȥ
󾪣ǰһѰƿݲļɹûһϡ
ǿζûлһ£ֻԱȻ̿򱶵ٶȿήȻϢر»һľӡ
ɽ³ͣʵҲǹģֻǱƭԲƭҶѡ
ŶԭˣȻأɽ³ľȻص˵ͷ㲻˵Ҫɡ
ˣȻ˼
ɽ³˫ڰ׷۾ضŰʣȥ߱ˣٴʵһʬͷйᣬɱһСʥʿȻǾ͵ʥʿŵΧǣ̴Ҳ˿ʵ˼𣿡
մӹŹһ˻Ѿŵ鲻ˣԭϵױһͷҲˣԵǱѿ˵ұ֤ȥ˵ģҷġǷҰɡǡǡ
ɽ³źҡͷú˵Բǲðաʥʿˣô϶ַˡͻ֪ǸӴȻȻץϼӿʣˮ壬ָƤѽǿɲˣѵʲôԿɵֵסЩĶʱ㻹ܲ˵㻹ʹʹˣ˳Ǳܰɡγͷ­ϵһֻ䣬Ȼ߶šʵûʲô˵ģֻǳʱѣԺֳڴϵŷôƯɰһ¾͸ɸɾ˵ĺáģԲʹġָͷһӣֻ˹ȥ
诶㿪ڵϣһŵ̰ȥһС̲һĳࡣ
ɽ³û˵ֻбۿ
㣬ôһᣬ˵һ䡣ܣ˵ˣ
ңɽ³ͻȻһЦ£ʵⱾ⣬Լú룬ԼŰɡתȥҲûһֻۣ˵ֻҪ֪ԼѡԶҪԼܾˡǲ±鷳Ҳ¸鷳ġ
ɽ³뿪̾˿˵ʵ֪ɽ³˵ĴûҪɱȴҲ첻
˵мѵĻضһҲҪһһʱֵʱҲԾ˵Ǹˣǰ֪Щֻ֪һǳǺܴ⣬Ҳĺܿɰˡеϲ
ⷢһкѾܺӦķΧͬһֻСĸͻȻȺ˺ɱ񶷣ǿҪ̹ȻԣԺ취ЩǼǲܵˡЩԭ̫Զܲˡȷʵɽ³˵ҪصסǾ޿ܵġ
ĻȻǶſ޳һţͷҲ̧ļ˵ûˣûˡ
ȵƽһˣȫµǮ˳ּղŵɢĽһ诵˵ˡȥʰöһƥ뿪жԶ߶ԶԺҲҪˡһҪס֪ǵ£ԼҲΣյġ𣿡
说ı˵ͷȷѾȫԼ˼˿ͳ֣ȻԼĵˮ߰Ϻ·ϵѪϴŻصɽ³Ĵݡ
ɽ³վڴݵſڣƺҲǸող߻ȴû߽ȥ
߽ȴɽ³ȫһƬ⡣Ŵݵ棬˫ڰ׷۾͸¶ĺðҲ˸ս
ݵճһƬһشٽʯ̨Ѿ˲֪ʲô취Ųˣ¶治һСռ䣬߽ڵʬɢŵԱߡ
Ǹ͵ϮļһʲôˣΪʲô͵Ϯ㣿ɽ³ʡһ˵ڵͳһģ󣬵ÿһֶ캶ҡ
һɧŹҺܶεļһ벻ξȻʥʿšŴ龰ʡôˣ
йСһ͵ҵĶߣǱʼǺǼ񡣸ɵúðɽ³ʼƵ˿˿ɱ߽˴˳ִţ۾һգգɨʯ̨ƿĵط㱻Ůߺûãһؤ˽ţ˵ڳⱻ챻ɱˡߣԭ
ᡭһ£Ȼ˵鹫ˣô֪ģ
ɽ³ָʯ̨˵һ֮ơħءǻȷʵˣȴҲ͵ˡܹϵħĳ˽̻ĸ߼ʦֻ鷨ʦˡָָϼ߽ڵʬ塣߼ʦԸҵʬû档ֻǹļһˡ
˵ǸɱҵļһӦú鹫ûϵļƻ֪õİɡĦʺļһ鹫ֶŵƨİɡ˹Ҳ˵ˣһ鷨ʦǻ֪˭
ߣȻ̵ܹĻᣬȷһʱﲻŶ֣Ǻý԰ɽ³һߵʯ̨ϣ۾Ĭ˰κ̾һͱָֻƽʱήҲԭڰ׷۾һ㣬תۼʮһ͵͵ɡǻҲٲЩʲôˣȥˡ


ʮ 
ά˹Сظųı߽ƬС֡ȵ档
ĦǴôҲˣȴһֱûԼ»ά˹̽ĴѲ飬ǽȴȫϡ
Ѿһ޷ʧӡµĹ£ںʵĵصʵʱúʵķʽ˵๫˲֪ƢУκĹ¶ȻȻӵΪ˽͵ӡαĶо⣬һ˵ȷʵԹġά˹ЩСѾܵõķ˹洫ġ
ǾԾͻԶʥʿųģĪͳԼϣԼĶУؼԼʵĿƺûеóѣڵı־ŭǲ
Һųûע⵽Լӵĸϸز鿴ŵкۼЩʬ塣
ʥʿΪ۹ӵмƽʱóʱǳ٣һҪǳֵĶҪĹͷҼս¡Ǽʹˣǧ˵Ĳ˵ĵоͽսдûйʲôشˡһͳƣޱȵĲʱͽ͵оƽҪͳһǧһٶͷ­ܻһλԱӢޱȵ
ʮʬ壬ȴûһƺָ׶ûһС顣ųɫѿ
ǳڶʥʿǵ𾴣ȵĲӰѽʿǵĲȱʬ嶼Сĵ£ƴպãϰײųЩʬ壬еϱȵһͿĽӡüʣĵһ֧ģ
ά˹ش𣺡Сӡ
˶ӳְųûзŭ߲侲ƽֻ顣Ĵ¾ȻֳòӽкۼƻһͿȻôϲԼ𾴣Ǿȥعˡ
ά˹ͷشǡ
¿ŵϵʬ壬ʡǸ͵ӡαΪʲôֻʮˣ
ΪʱҶֻЩܲҲҶයȥټ˰ɡά˹ش𡣲ʵȻİв˲в㡣οʮʥʿŵĽʿһħʦɱһͷ˫´ˡ
Һáųһ˫ŵ۾ӥյĺ⣬˵ȫˣҲòٵӳˡ
ά˹ͷð亹
¿һƬѾʼⶳɭ֡ǳģб嶼ؿʼⶳˣеˮڻıˮһһϸϸʳƬħıصǰǿ˸о˿˿⡣
ӦǸħʦµǰƬֻ䡣
ħʦά˹ţǼһȻӦҲõħǾֲ۹һۡ
ųָһƬɭ֪֡ʲôħֻܹǱסһƬֶû˺ʲô𣿡
ά˹ҲϸƬ֣˼һ£ԥҡͷ˵󡭡ûκħ
ΪʥʿŵСӳ۹һʿͽܣԼħҲÿϵͳÿħĵȼʩʱ䣬͹ЧָơκιħбЧǿҶֻǸЧҪӦñ˺ǰƬ־ֻǴرסˣûκαƻĺۼļУȷʵûκħֵܹĳ档
еġų˵ƴħ
ƴħά˹⡣
ûʩɣûʹκηֻһˮϵħʦԼԴħһԵйܹĺųָǾħʦʬʿά˹֪µħˮƽж𣿡
Ҷ֮ǰħѧԺĸ߼ˮϵħʦҲ˵۹ôҲҪǰʮλ֮ڡ
ʲôĶֲܹһ۹ǰʮλĸ߼ħʦʹ÷ذħעһأųħʦʬ塣ʬֻԼϣϵıȻȫǾţʣֻһȼ̫÷ȥԹŶûеħʦҲʮΪӲǾĲ֪ʲôԼԼȻԼžȴ˿꣬ǱؾЧȡɵİ취ų̾һȴ¶һͷԵıӰ顣ĸ֡
֡ȫԽˡۡһһֻɾ޿ԺȴԲǡ֡ǵ۹һʿеġ֡
ά˹֪ԼʮþԲԩˡ
˵Ǹ˵ǲΪҪԸһˣųά˹ʡ
⡭ֻǲ²ѡά˹ͷش𡣡Ǹ˺͵ȡӡµıܵì˲֪ģұԭխΪϴΧԵʱŻʼȥ͵ϮҲŻ²⡣
ųؿԼͽܣ˵˵Ǹ˾˹µٰɣ
ǡά˹ͷ̧Ҳ̧
ųԼͽܵϣǺ۹⣬ά˹ԼҲħʦƴóıﶼڷ䡣
ųֻ̾˿û˵ʲôЩ飬ȷⳡеսʵҪԿ϶ⳡپǸܹóġ
ϸ۲Щʿǵʬ壬Ⱦע⵽ǾŹֵġ»һԾƶӲģͷ­ѾˡϿڵļȱȫȴǴӹؽڴ룬ƺǱ֮иǱšģһֻȻڽ¼ƴ˻ȥȻԿͬšĶ档ֻȴȫ֣ԭһ룬һŤţĹѾȫƬˡ
ųüëʹ۹ҲȫʿܵôĹŻŹֵ״۹ʬɨüͷԽԽ
Ҫȥһʬ壬ָսӴʬһƬȫݣˣѾе͸˵ľͷһֵı仯ųüͷһᡣվһԿά˹˵Ӧûоʬ壬ҳ
պʮˡά˹
ӦʮߡǸ๫ӵʬ塣ȻΪһɱԷһҲȻܹʮȫɱҲԲܷŹġ
ά˹ƵϸؿΧ֣Ѿϸˣһʬ
˼ͻȻͷڲԶһһеĶһͷһСӡ߹ȥֵϻɢһЩݣһЩȱָףһЩʴ˲·һЩСΪЩֻǶǲȫû⡣ά˹ĿɿڴؿЩתų˵
ų߹˿ָϵһڱǶšüͷչˣɫȴúһѿվĬһᣬȻԿά˹˵ȥ˹̡²ҪͶ̴ˣȥ˹ش
˹شٺܿڿά˹Ĵˡ鿴Ǽ߱˵ʬ壬˵Ӧúڰħ֫ħϵĲʬķʱʬеͷųʬʱо޴սںϷѣǸ߼ħʦӦҲҪܷĲܹ˶٣ԭ͹׾øѿˡоʹаķһ鷨ʦߣȻûһҪǺÿ
ϧ֪ʩʱǷһɫһѿ
ųͷָǱߵͷ˵жϵһۼһ˱޴ĸʴԵħڻˣͷû¡ȷʵӦ鷨ʦеַ
˹ش͵תͷų˵鷨ʦϢӦȱħѧԺǣʥʿŵôðʧжĻڣΪðʧжȫħѧԺĵλҲʧȥ鷨ʦǺÿһµĻᡣ
ġά˹˵˵Լġ²⡯
һ˿ά˹ĻٵѿһŲĨʮʮڡξȻ鷨ʦйϸˡǻ˲ʱŭͲͻȻð˳ƺѾ϶ĶƷоǺ鷨ʦй֤ų˵ֱȥ̴˱
ά˹ûһͬȥص˹⡯˹֪Լ㲻˵Ҳа취֪
붼û룬ЦӡµÿǺʡŵҲ
ԲΪʱûü֪ͨŵԼˡά˹еšܹƭ˵ĻڹǰСӵⶼ磬ҲΪҾǰһġɱǶһλþҲסˡҼʧˣҲȫ⡭
ˡʾԼŮ̫š˵Ļǵú͸ôȥ졣ȻٻǴŵȷʵòڵìԽ࣬ԽңǾЩվں˾ԽлɳԽ
ÿά˹ϲüңϲ鷨ʦǸϻϵ˹Ҳ
𼤶ʲôҲᷢġһ۾Ͱѿά˹˷
ħѧԺУ˹˴ٺųıüë𣿡
ǿԱ֤Ǿһ鷨ʦµ֡ǰĲǵȴˣЩĽʿҲᶯ֡ٷŵǿԡЩ˵λ˵鷨ʦЩᡭ˵һ⡣
˹üҡҡͷɡ
˹شȴܼᶨһͷ˵ʵǰɵǲšҾӦõһ¡ھȥץ
˹̴˴ٵĻʣ˵ĽʿǺ鷨ʦֵʱʲôʱ򣿡
ʬƲӦڽ硭
˹̿Ŵ˵ҵ鷿һЩѧ⣬ԾԺ޹صġ
˹ҭסˡһŻ˵Ƕһ鷿ô
Ľģûעˡ˹̻ӻ֣Ѵٻ˵ĻȥֻǴɰˡ鷨ʦ鲻Ҫţҿֻţϴοɱŵòᣬ˽µ䱸һЩˡˣȥһ°ɡˣҪϢһ¡
˳˴ã˹شٶ̴ƫ̻̬ȱʾ˼ȵĲ߷ߵ˵̫ˡԴСӲ֪ðԺ̴ȫˡֻ£ҪȫͳļһΪ١ǺԵİˣǻ˵ùȥǺ鷨ʦй
ųĬһԣ˼
˹ͻȻӼгĬȥˣһᣬԱߵųһۣ̽Ŀ̾˿˵ȥħѧԺδأ̴˿ˡ
ųһ£ٵĺػ˻ȥ
ʥʿܲп˻ųά˹֪Ļȷʵûġ
ʮǰ½Ķһе۹ս˹һƽϢλڽ̻лǵ۹жǾԲɶҡġȻҪǸһȻͻڻûκεƾʵݣʲôƾź͵λҲа취ɵضԸȥ
ϾǺ鷨ʦйأ̴ٰҲݵزɡ
鷨ʦô΢΢һЦһǰ顣̴Ӧñ˭ô°ɡǲóˣ¼ͱȥҲ֪ʲôЧʱǰĺá룬ǺһЦЦֺơԿά˹˵ȥúðһʦŪࡣûܹҵ֤֤ʲôĸ߸ˣȻʹ֤ҲʲôԵã𾴵̴СС鷳һҲǺõġϾԽԽֻҪ¶ԼͰоìֵôһЩʰһɡ
ˡά˹شúж־
ħѧԺ֮ųҵ˿ά˹ͬԤϵһÿά˹
ֵһϷųó˼·˿ߣۺɫͺɫĶ˿ߡƺŮ·ϵģֳûŮ˵ʬ塣㰵úõһ¡סҪĵص飬۵ʲô£㶼Ҫš˹ΪѣĵػҾˡ
ǡά˹ӹǼƿɰͷӦ


ʮ ׵Ľ̻
ά˹ؼˡ
˵ϻʲôǳǳԸĵط֮һ
Ĵģ滹вµպͰ̺ۣ龰ϴλʱ·Щά˹߽͹Ļֺ̻Իȫһļң˼㡣Դǰķ˹ʼԽԽطˡ
ȴҲòһˡķ˹ųҪǼŮ·µ˿ҳʲôʲôҲδġ߲þܣ֪ôɱμҲηͣ¾ͱȥѰЩóµˡ
ԽͷԴж׼ȷḻ˲ԽܹǼ˿ϷԽԿά˹Ҫһλ³еʥ֣ŮԼ˽Ů˵ĴˡȻ֪ȥһˡȻˣΪ͹ˡ
ά˹ڿмԼĸסǻǺܶһӦеڣ״ˡ밲ˡ
ԼӵͻȻԵе㾪ϲ΢ЦŵĻﻹÿά˹еܲˣʲôˡϵĻܶӾ˰ɡɫ֣ᡣ
ʹԼĶӣȻѲУһӸά˹ʵ͸뿪ˣѾҺܶˡʱַЩ£һ¡֮ǰҲ̸̸Щµģܹҵһأ˵ɡ
Ȼֱ׵˵ÿά˹ЩᣬҲʡȴ˲ٿ׺ͷϻʱ䡣£ľû棬ҲȻСʱӡе¾ɡӣذ壬һжǰòʾ𾴵һ¶ưǷϵζֲ˼ȡԸʶʹ޵ģҲͯӰ
ˣƵϣ׶ӹζȴһ࣬еɱ
ǹά˹СشӻóһС򿪣óǼ˿ߡ
״ˡά˹ŬؿԼͷ˵оŤ֮Ĵʡҿһܹܲ⼸˿ϿЩʲô
Ů˵·ЦЦûֻƾо֪ˡά˹Ⱳӵһζױϣ
ָϸƤϸ壬ӵָԵᡣǼ˿ش˴飬΢΢һЦ̾ͽЩС˽̩ǳĳУеɫʮǰ·ûдͨʱǸߵΪɫؼϡΪʱĸŮɶϵһ·Ժ
ܹ·Ǹʲôô
ԭܹܲСһ·Χǻճڣά˹ԼǷϻˡҪ⼸˿Ͽԭ·ʲôˣǴ˵еԤϵʦҲ޼ƿʩ
Ǻȴûöʧ̸ɫκ෢ħʦĪģͬķ˹Ȩֶų˵һм֣ǳʥ
Щҵķ٣ⶫ۸ѾôˣȴٴѹĶˣһ·ҲҪüңҲ˴ġֹʱĸ߹̧ԼۣͬʱϻŷۺʹɫߵԸȻңǳֱڴԼȻ⼸˿ҲԴˮζɼһõúŨɳ𡯣㲻õ͵ȴð⼸˿߷ڱǰһᣬ̾Ϣһ£˽ۡŮᣬɧŻеɫȻˣȴҲ͹ĵλƷλմϱߡ
ᡭɧҲǹ塭ò״Ӹ׵ƶ³Ծϣά˹૵ظЩص㣬Ժѹڰеһжһ飬һС϶ѵǸŮ
ԡǸŮ΢Цſ϶˶ӵжϡ
ά˹һ£̷仰ǳֲ֪֡˵۴ĸǶֿԣ˺󶼲Ӧ˵óĻ
ˣҪĹѾ˵ˡʱһЩ£̸̸Ǹ֮ɡº͵ؿſά˹¶һ׶ԶӵĴ顣
Բһйά˹ػشվ׼뿪һųκ飬һ˵־Ͷ־Ķο˱ʾȣͬһġ
֣˵°ɡҲһʱǼŮ㲻Ҳܲ˶ԶģӦú׾ܱץ
ά˹ˣǾΪѾȫǾ֮ɫÿһ󲻳Ĺ۹⿴Լĸס
̾ҪˣкܶҪȥҲ֪ã´Ҳ֪ʲôʱŻڴ֮ǰбҪú̸̸ˡ¶еεĿЦڣǾûúõ̸һΰɡ
֪һֱϲ׵ġףȷʵǸְĸףֻԼԣȫļͥˣ衣ΪȴȫʹۣСڼ˰˲ί֮ôҪǿôʵҲΪЩɣҵΡ
ǿҵĺĶ޷ѹִͱķŭͲͷά˹͵վ
¡һֻۣ΢˵㸸Ӧеϡ
ά˹ڵһˡһСһ
ά˹ĵһӦĪ֪ԼǾ£±ʾǺ˼޹أֱӷӦ
ʶһ֮𾪺ȴ޼ΪһߣķӦֻͨг޴֮䣬һܹȫѹһͻֻƾζͿӶһǰֻǸ޸֮ľɫ֮ͽѣ಻ЩСħԼֻҪ룬̰νͿ촦ǡά˹ŸϤŬҪҵİĶ
ǺȻһдǷϵ飬ԼĶӣ΢е۵ؼ˵ţ㻹̫ᣬȴѱлǵĶԻ̫ˡȨƣЩʲôҪЩô㲻ףеǱ͸ġĽȨƣλͽǮҲȥȡȥһֻΪñ˳㣬϶㡣Ϊġݣôܹʱķϡ
Ϊ˶ݣԸʲô绨ѩĪȹӦҪ֮ҵ磬ʷµÿһ˶Ҫס֡ά˹ͻȻźҵط
ǱһζԸ˵Լ˼ڴ֮ǰöһԾɫĻӣ˼Ͻİܼò˵ЩмΪԷض޷Լ׳־ͬڷϷڵ治ܹӥΰһ˵ΪʵظоһֱӵİܼƺΪϱֳһЩʹ·ȷʵʸչйŵ˵Ǳף˵ںԼļֵۡ
ſά˹ЦЦִҪȥˣС޿κһҡҡͷ˵òź磬ļֵԶ۵ҵġʲôȥİɣأأȫͶܹõʲô
ԽԽøߣԽø߲ŻԽˤʹԽʹŻԽѡ΢Цˣ۾ﶼʼĲ⡣֮һȥʶʵġ׼ءˣӦûûħɣ
ûСά˹ҡͷȻѧϰħ˵Ǻܼ򵥵£ȴûСʦų˵ǽħֻܹѡһûĶžͨģֻнһжȫĵͶ룬ȫľղܹﵽ߷塣
Ǿͺáͷӻóһݸά˹ⱾӦǺõģпտԶϰһĶǺǣܵһѵ˵ĶӦǸûħõġѹǰ˵ħʦôࡣ벻ΰħʦµıʼǾȻǺħִġ
סǧҪʧⱾ飬ҲҪ˿Ǳָʵ֮·һ飬ҪúϰúöԴС֪𣿡˵Ż۾һ㲻Ǻҫ۵Ĺԣά˹һش𣺡ǡ֪ʶһֵʣ׵ĻƺģģĸͼǲˣֺԺһ
ˡ̾һվ֡ȥæİɡҲóˣǱ黹ء
ֱӰʧȾͷһᣬά˹͵һѹ
뵽ԼȻԭ˵ôķϻά˹ȫ˷˱ʱ䡣ǸղϯָǳŹֵĸо˻飬˳ֶģĳͻȻֲ׵ĸоһð˳úԼ
һ£ȥΪЩĪԼǼоúõطϡųָȥ
ҪԱܡ֪ôά˹ҵָӹ٣ϸڸıòԵؼһ䡣鷳ˣٶȥ졣
Ļһ죬һ졣ͷӹְ˵ά˹ûȨģо޴ıʥʿŵСӳķ˹ŮȵЩͷζǿҵ˵⼴ʹ鷳ҲǵҪԼһľͷȥɡ
õͷߵƣֻСʹŮǿʳĿȥ򣬴Ĵɢؿӱ֮£ڶ峿Ҫ֤˾ͱڽηˡ


ʮһ ʴƨ
˵ɣǰ磬ڳǸ￴ʲôά˹ǰŮˣһֻʨԼץµһϵط
ڵ뿪;бһȺʿ׽סһ·ںͺǱޱȣ˵ʲôûʲô֪Ϊʲôץҡ
ά˹ûзŭ߾߶˵ʲôȥȷ⾿ǲҪҵˡһµȵļֵûʲôѿָ֣࣬ץסϵһߣͷһ
ŮСһҽУԭܰϧĺ˳ͷһѪģͷƤȥѪա
ָͷѪմʪ˵㣬ά˹ü񵯵ʺһӵһС鶫Ȼһץס诵ͷڵϵܼҪҵ̫ʱ䡣˵
Ѿʹ˵ѪӷѰȾˣǿվͷţˮһۿͻѪӰȫޡ
ά˹֮̾˿ޱȣ֪Ҫֵ͵ӵʲô˼˷߹˵ıʱƵŮˣ⡣ΪѶʱǻܣ˽ӽ֤ˡ
ά˹ȺĽ˵ȥηѶٸҽԼˣò˵˵ȻһеרңѰһŹֵеչΪĸ߶ȡά˹ǺģһǿļϸһҹֻЩһվȫˣܹ˵ȫ˵ʱȫ˿˵Щ⣬ѾϿǸˡ
ͻȻһ˹˵ķ˹˵Ҫȥһˡڻʹſڵ
֪ˡά˹ԥһ¡͹һȥʹǱضǷǳҪ£ѾץˣﻺҲνԭѶȹԼʱҪĶͿԶϵĲһںˣϸһ뻹ˡʳĶ϶ͬСɣһѶ֪ЩӦ֪¶ȥ˵˵Ǿ͵òʧˣԼԱָźЩͷһȥѶٰɡúɱ˿١סȥӴŮģ֪𣿡
֪ٺҪͷ˵һʹšǺά˹ƢģźЩȻᣬҲֻСźš
Ŀλ뿪ãһλˡλȻҲӸλ꿡ܣǸ˵ĸоȫһԶ͵˭æ񣺡ٺá
áĳ΢ЦŻ˸񡣡վˡ˵ץ˸ֵŮˣһʲô֤ˡȥô
߹ˣеЦݣ˻ûһοζܹǡ㡯˰ɡҲصͷȻˡ
һͱ˹̰ȥһû˵ڼŮ诵£ֻģģ˵ԼüƲȻɽ³ϵɱˡɽ³ﱻ͵˶ɽ³Ҳȸ˰Ҫ˹̡
еųȻôͰĴŪˣ鷨ʦɱЩԱġеǾųʹŪţгֵɻ鷨ʦйأ̴ƮƮһ仰Ͱȥˡ
˹ƺ»񱻵ǳ⣬ֻǵ˵˾䣺ûۼƲⲻֻƲ⣬Ҳֻǻɡ
˱Լܵ诣û˵һֵ
ħѧԺ첽ݣҪɽ³ʸô¡
ڴſڣ˴ӺסתͷһǷ첽㣬ϸһϳȻ޵¹ء
˶ʱûԵøˣ˵ѾԽԽʧڵĹ⻪ӢиеݣһͦεʿװȫǡӢۡ廯˵
Һһֻ𼱵¡Ȼû޵¹û˷ʱкϣǿ첽ߵǰ˵ǸߵļŮά˹ץסˡ
ɫʱҰסǾ޵¹һڶܹĶǵĻȻԾ课ȻǱһ鷳Ҳ鷳׽סˡ޵¹ؿӶѾ֪ѵѾͱˣ
ΧûӰ޵¹صȻѹúܵͣʥʿһֶӵʮ汻ɱԺų˺ֵĺûôšСӳǸά˹ȴȰȫļŮǶһ飬ץ˲ȥʣȻɳ˽ǡҴһ£ȥ׷һŮҾ˵ǺҪ֤ŮҲҹץڽϱѺͻˡ
޵¹صɫأǲԵ˿ţ˵ҾеŹ֣Ҹղȥµʱ˳ȥ˿ά˹Сӳʱм±˽еʹȥˣҳȥǸŮӴһ£ʹĻˣ鶼ˡ
ˣһܹ޵¹أҲܸˡ
ģֻ߹ңûи߹ˡά˹ûü޵¹صԽԽͣԽԽȻ֪ܺ鷨ʦʲôϵģǱ˿ɲô롣㲻Ӧ÷ߵġŮ˶˵ʵ̫Σˡ
Уɲ֪˰ɣŮ˿ߵءݵűͻȻˣɽ³˳ŰúǼǻ˵Ȼ޵¹ѹͣǾĶ䡣
λǡ޵¹ؿɽ³ʶغһϲɵô˾֮ɫѾ诵ĽóλͻȻðͷǸ鷨ʦȻ֪Ӧǰͬ飬ϾǾּɱʮʥʿԱĹֶȷʵ˲
λ˵ɽ³ʵ̴µܸ֣ҵġ֮ɽ³ҲûʲôͷΡֻʹ鷨ױᣬǺܻܵģй¶ȥĻҲһ̴ɲС鷳
޵¹ؿɽ³˵ͷȻ¿˵Ȼ͸Ӧɱᣬû˿ɷܳϿңֻȰӦöһ뷹һ
ֻ޵¹ؿĿ̵ȫʹĬȻ˰Σ̾˿ҡͷ˵ھɱҲˡ
޵¹΢΢¶һصЦݡѾĵذų˽ҡ
ʲôһȻ֪޵¹һ취Լû뵽ȻѾֱӴ˳
İɡ֪ġֻǰ˳λö˶ôܣȻȥЩѡеһжȻ˵ܲǸ¹ʡ
޵¹صЦݿ·ɡǰаٸн֪Ǽɵ¡
޵¹ΪʥʿŵԤСӳʱھĿ֮֮죬Ǩ֮Ѹ٣ЩӲôĵİҲ˿˵ˡΪԼȻ˽ԷһʥʿųյҪˡ˵ѾǡΣաֿݵˣֱԼǰ̺ԴڿЦ
ӦѾҸָĵطˡұ֮һصĵطĵذɱ˵ġȻŹӦûĺáĵضһջһ˼޵¹صͣʾԼֳһʣɱɡ
ȻӦְˣٱѲĽץסȻıҲһ𱬳ɽ³Űͻﶼ̵ȫǸĻԶ߸߷ɣҾӦֱȥףʡ㹦򡣡
һζݺݵصɽ³һۣʹسһ۾
ֻҪһץס۵ľͲֻɽ³˹̣޵¹ˡ
ȷʵ·ѡˡѵؿ޵¹أһһֵ˵ðɣȥɱɡ
Ҳȥɽ³ͻȻס˰ļ
ΪעĿ޵¹ػʿװƽͨ·Űɽ³ڵһȽƫƧƶмѾķ˵ݡ
һǰ޵¹ͣ˽ŲʾⰢɽ³ߵһƴⲻҪţȻԼ˽ȥ
ˡ诽
ûб˷ְɣ޵¹ص
ûС˵ķĵܳġ·ҲСģû˷֡ڵвôóӦеĻңķ˽ɵŮ˷ܵĴϢȻζҡ̫ˡ֮ǰһֱܺ¡ץʱҼҪˡǿ̾ʲôˡ
֪޵¹Ϊʲôһ¾ͿԴ诵ĿȫʳˡпԼһֱĽǵżȣѯʣҲиˡ
ˣȻͲٺˡ޵¹صȳᣬȷʵܸκŮ԰ȫеӢζ
ллҡ诵мȵĶû뵽ԼȻԼһֱĽѾõӢۡ
ˣ߹ҵЩ飬һУ֮㻹˵𣿡
ûСѾʹˡ
Щ˵ģýǷġɽ³İļʬ塣С˼ϸܣġ
ȻǸѾ㲻ҪЩ߱ˣΪʲôһ͸ء޵¹ص
ΪΪԥһ£֪ôԼĸоΪӢ۰ӢվҵǰҾʲôˣҾʲô㡣ȫκ
޵¹صôᣬ·жŮӵͷϣСèһġȷûк˵𣿡
ûˡûˣǾƭġ诵ܿ϶Ѿȫû˲ԥܹ˰ȫкůӢǰʲôǺõĵءŮСȻŮɬ֪𡭡ʵһֱ
һֵ𣬻࣬лͻȻֹ
Ϥʲôǰȥо
ˡɽ³˵Ĺײɴߣȥ
߽ݣص޵¹ػ诡
ĶͷòţﻹЩѪȴܰ׾ͷϵİҲúÿ㣬ȴʱ򻹲ǶԼιһ£ΪҪĿеżӢۡ϶һЩĺۼ㵹ȵʱ򱻶ˡ֪ΪĿеӢ۵ͻȻֹԾΪͻȻԼĺ󱳶ò˼顣
诵ͷŤ˱󡣿Ť˵Ĳޣͷҵؽһ޵¹ػذʬŵڵذϡľֹĴݣҲ
޵¹غܿؾˣҪȥæѲɱ˵ӷֻʣ˰ɽ³ˡ
ɽ³ͻȻ˵СǶ¡ʵԭļƻһԶֵòʰʱ취ɱŮ˵ġ
һŤͷʲô
ΪҪᵽԼĴȻȥɽ³ЦðоԹĺ⡣Ůģܻ˵ˣʥʿŵ֮¾Ի֪ǸӴȻ뾡ǧټƵȥһͨͨŮˣҲӲΣֻ·һʴȣЦˡһĲֵ
ԭĴ㡣̾һѹҽ˹˵Щʬ屻ֵʱùŹ֡ǻʬǻ˵ģ㵱ʱôЩ¾ء
ҾҪЩ˿ǲŻţŻȫȥ׷ŻôذŮץ
ѵͲʥʿ㣿Ͳ¸̴鷳
˵ˣҲ鷳ҾҪ㿴Ǹʴʵһƨֵɽ³ȻŵݺݵζԺºжϵʱ֪Դ⡣
ҴûҪֵʲôֻҵʱԸ
ұ֤ҲԸȥɱŮġɽ³Цݼʵ̫ˡ

һǵոʱʱҿԴ۾￴ᶨҰԣе̡Ǹ˵񡣵أѾƨˡ
û˵诵ʬĬš
߰ɣ˷ʱˡɽ³Ű߳ݡչֽ֮˸ָð˻⡣߻شݵʱ򣬻ѾһƬİȼˡ
ʹеĵ·ϣͿά˹ȥ
ⰡⰡ૵˫ϸüë۾ƽʱֻǱ־Ե΢ЦѾѾеʧصĵز˷֮ѾԿĿƣ˵ݿ·һ⡣
⣬Ǽϵµıˡ
糿ͻȻӵʵ۱µּ⣬Ҫ̽ʥԹ˵ȫǸͻ¼΢Ĺ۲Գеĸųֵжϣÿһظֲȴû뵽ʵ۱»ͻȻȥ
ȥʵ۱µϲúͶҪֱ󣬾Ͳѧһȥӭʥ⡣οǲǸױҵСӶѣֻҪЩӬӪ֮ռϷ磬ﻹõ
Ͼ۹ҲʵϻеףԲܹԴлԼֿά˹Աʱ֮裬һͬʥѾ׼ʵ۱ʲôּνʲôָʾĳЩʲôΪϲȡʵӦԴʩˮڡ
ǵҹʮе̴ά˹ܲ˼˵Լ˼ʱȫסˡ
ʵ۱˵ҪȢŮ˹ΪҲԼΪ׹ݣ͸һʾ޴ƥʱ
ܹ׬ǮǾȥвƱһʵϰԵĽ̤ʵεͶȡɵ鸡̬ͬʱʱҲһЩõĻȥҹϲԼֶһһ߼ǿԼĵλĳɾ͸УܹﵽԼĸ߶ȣȷʵҲûһĽݾ
ǵ;ͻȻصǰһȥʲôϲ⣬ϲӣϲȵЩƽӹĴѾûʸʱˡ
һµ׻ʵۣȨо޴ơȴصԼĿڴԼֱײĻ䵽Լһֵᷢʲôأ΢һԺþ󣬾ҲβסԼĸˡ
Ǹ˹ˣϾǹ̾ʹξϲҵ˵㲻г
ȻԼһֱôʵ۵ϲúȻǰʱҲһֱæΪǰļƻǾȻʵ۶Կ˹˼֪еط©ˡ
޵¹Сôˣͬά˹Ԥϵһʡ
ȥƽ˼ͽңƺɵûĴǶ⣬̴ƺҲ׼Ǹһһȥȥƽͽ
ǿ˹ͱµôҲӦǡȻҡǺǡЦһУ۾Ĺâȴǰδеļƣļư
ά˹۲ôѹǼһǺѡ
֪Ҳ˵ļơͷ
ӻʹгˡһľȺſά˹͹һͬæǰ㱨ǸŮ֤Լ˵顣
˵ʲôˣôܵģЩͰǹڣά˹̾ҪٳƬ
ʲôŮˣüʡ
˿ά˹Ļ룬Ǹľ٣ǸŮôߵģӿά˹뿪ʼеϸڶ˵˵
ά˹뿪޵¹سȥ뿪ʱҪϼӿءǺⷿʧˣ⼸εķҲ֪ô˳޵¹سڰһ𵽴Ѳ顭
һЦԾٻ֡ǾͿȥѲǵİɡ
Ҳһȥ𣿡ά˹򹫾ʾ
ˡžٵıӰЦЦʬõء
ʬ壿ά˹Ծ
ʬ嶼Ҳء˼˵Ǽλ󳼵ʶٺһ׽վ̴˵ߡǺǣȻǰ;ʿά˹һҪӹעǡʲôʱȥ
Ӧþ졣
ͽ˵Ǽ彻ҵľĲҵܵʧҵοɾʹ󡣶Ҳڵ£ȥһˣչһľɡȻ˳ģǵһһӽԺҪ֪еĶ򡣡ϡλ鷨ʦˡЩڽ̷̴Ҳа취ѹϳ͢еĶҾͿһǲǻô


ʮ ѡ
ħѧԺĽһСܳ¾ɵãķѾõϽƽû
һʦҴҵߵһ£˽ȥ
ٴˣǲеˣ׵ʦҵԼҪҵˣСʡ
ְֻԼһ°ˡ̾˿벻ﶼܹҵ
Ҳطɡ˼ǱȽϾϸں͹صġ
ˣպܺð
󳼴
󳼣ʶʲôҪҾͽԼ
ʦϻ׵üëӻεؼһᣬǰϼ˵ʲôҲˣֻתҡͷ˳ȥ
ػ˸ƣĲû취ľⶫʥ飬ʥﻹ̴˵֣ƨɵġΧڻ͸ϵеĸŸԵƣебƳţеŭĿţţӦ̷ǵ̨ϡ
һϤŲӴõſڲ˹ûͷֻ̾˿˵ԭһΪ˭ء
ȻѾûˣȻ̨ϣǲ̫ˣƽׯص˵
ЦЦش𣺡ܹ̫֡ղһλϵְԱֻ˵ҡе֡ѡ
ԭλʦǲҽģִҪŶ˵ҲҪ֣Ϊһ󳼵˵Ц⡣Ƶġ
ʲô£ҾúҲûʲô¡ǺȵƣԵ⣬ϴκòݴ﷢һֻ棬ˣ̴ѵ˺һӡ
ŶֽСϷ顯ĵҼǵһֱ˵볢ʲôζΪǰ£󳼵һ㡣̴ѵ㲻Ӧúɱ𣿡
ͷ̾˿˵ʱ꣬Ҿ￾棬ץ˱ȼϣ֪ǾȻʲôѧĹ±
Ǻǣ㻹ӣûء
ˣǰöࡣǲ󳼴ˣڵ۹ΨһŮء
Ҳе㷢ǰеԳ˵Ϊ˵Եʰɡ
תȴȻԲ˫ϸ۾ֱıӣ˫Ǽɬ鶯õѾˣȡ֮ǳһܺĹٷȻ˼ϡ
ûϡǱƯˡЦЦǴûģʣ޶˵شĵЩİСָо޵¹صʱҲй̾˿˵ҷֺһ˹٣ʲôҵܿؾͱģˡ
СܲЦЦ˵ʼöˣҲˣ˼ԼҵϣȻͲǰḡˡ
Ϊʲôء̾˿
ӦԸ񻹲ʺЩ¡СܲЦЦʵҲܹΪһ٣һΰӢۡ㡭㲻񡣡
ǡҲʺϡڲŷ֣ŷ֡Ĳʺҡ̾Ϣһ£ѷеĿƺεĸоس⼷ԸɳĮȥҰ޺͹ҲԸٴˡ̫ˡ̫ɵˡߵ˺ʲôʲôסʹԼŬȥʲôȴʲôҲղ˿ƲˡҺܷطԾһȻ롭˵ûм˵ȥˡ
ٽýӥҲںСܲ˿ᡣ㲻ǱǲʺĻɡ
еֻһ㣬ȴÿε˳ʵĸоȻЩͳŶʱѾ˵Ķ˳Ĭһ£ʣ㻹ǵǰĻôȫ½ȫ硣
ǵãǰ㾭˵ᵽǰСܲˡ
˫ϸϸ۾ʵЦ·ûǰôôˣ˿˿Ȼÿһ϶룬˵ʵǰи㣬һֱûʡ
ʲô⣿
ҪڵȥСԸһȥô仰Ťͷմ˻ҳٿ
ûлشֻʣ˵ĺ¾ɵлཻ档ǻҳĵطʷĺۼ·ʱ׾ͿԱعȥ
ڻȥô̴˸㰲ŵЩô죿Сָֻܲƽȳ졣Ȼ㻹ûϰĻǸԵӦȥԣõξӦȥӱûõġ˶٣ƽˣǷ·ҲеįǶѾˡ
Цһ£û˵
ֻ˳Ĭһ󣬰ʣʲô£
СܲóһŽί㣬ת޵¹صġ
ΪʲôԼȥҪתתô
ǲ˼ɡʲôԿڵ£мתоͲôǿˡСܲȻȫǹ˵ζŮӼҵ¶ģ׽ء
ֽӹţҡͷ̾ǲ׽
ˡҵˡвٹء㻹ǺúŬ°ɡŮת˳ȥ
ֱ߳ħѧԺĴţŻعͷ˿ƾɵСã̾ϢһʱôҡĨĨ۽ǣ
Ŭҵ£֪ʲôôУҲ̾Ϣһְѻ֧˳šСС÷΢΢ө⡣ֻҪץסСһ⳾з¶Ҳ޹ˡ
ɺͽѵĸоʵ죬ͬʱҲʧʹࡣղһ治֪᲻
ڶ죬ԶȥѹͽҵĲӳˡ
źƺƵĲӣü޵¹أõô𣿡
޵¹һƥѩ׵ĸͷϣһʿףɫ磬ȫָӹٵݵغͰڶǰҡҡͷ˵࣬ǧ˶ѡϤúܣʱϾԿݻ㱨ͽŴŲҲǧѣûװں֮ڶѡԸûġ
ӻͳǷŽǿ˹Ҫתתġ
޵¹üͷһ£ӹŴ򿪡
дʲôʡ
ûʲô˵ʵѾ򹫾ˡ޵¹صػش
ʲôеԾֿ˿޵¹ƽˮı顣֪ˣ
Ȼ޵¹صͷ˹ͻʵ۵ʱԼŶûʶҾͲµһᷢչһˡΪϴΧԵ¼Ӱ죬ñԤҪɡ
Ϳ˹ӦһֱǡܺõĹϵɡ
Ȼ޵¹ػǵͷķ˹ʱҪš
ͷܴܺõĲ³ɴµжϡ޵¹һ˲ţ˹ǹ֤ܹյµҪ롣˸Ҫô
ѵ֪ʵϲ˹𣿡
֪ʵܵģҺͿ˹лʵ۱֮û֪ڹδ·̫ע⣬ȻͲЩСŮϸˡ
ûи߹Ϣ𣿡
ΪûҪ֪޵¹Цһ£ǿЦЦеĪ⡣
üʣϾֻдֻЩҲòмת͡
޵¹صı΢΢ЩȻ˵˵󣬲֪ô졣ǾȥǸƹҡȥĻͺһ뿪ƽҲܼˣ󲢲ǷǳҪ¡
Цһ¡һ׮Ļһ̥е˽޵¹ؿԼʱȴģûѶ;Լô졣ȴѾæԼԼĹˣøɴ䣬ûһˮ
޵¹ءܷһֿκнһУԭǺ͸֮Եģۺʱεضһ侲ѳκܴļǿһ⻷ںϵ˿˿۵ˣضԳΪеǿߡ
ЩѾԼˡԼ䣬ӲӲģ·ҲԸоħɺͷζ
뿪ʱĵߵڵصУأ̻׷·ߵʱˡʵڲԸ޾ļƻȥЩԵġͬɽ³˵ģĸŬͶƨ硣
޵¹һۡÿ˶ӦԼʵĻȥ£µȥɡ
ʵǸ¶ĬĬǰУ޵¹ͻȻ˵Ҳ֪ҵĸĸ˭ֻүүһӤѡ
ΪʲôͻȻ˵
Ȼˣүүһֱҡе˼˽ϣϣһܹΪˣеļҲȥʿѧУЩҲͬΪһԳΪһ˲ʿӢۡҴС¶˾ģһܹǵһҪΪһ͹һֹӢۡǺŷ֡ʵ̫ˡûгΪӢֻۣǸʲôСӣǵס޵¹ȻǰͬһԶĹ£˫۾ʵĹâƮֺᶨޱȡڿʵ磬Ҳڰס˻ᡣҲˣҪǿҪԼŬΪһˡȻһЦͻȻԭȵֹž侲ͼǿ˲ƣǸȫʹεЦݡԼҺϲҲֻѡ񡣡
ܱŤЦݣͻȻȻĪķ˹ԼжԼ˵Ļ
ЩܹǰŬȥʵǸ߷ˣǿĶȴԿ̹ĵʹΡ
ӵеһȴҵġңҲһܹߵһⱲмˡ޵¹ؿŰܹıпڰǸСµһۼһúȥҲߵøãֻҪڰɹεҲõ̻ĸһĳϣλȹˡʱҾͲǹӣǿԺ̸̸ˡһߵøߣԶ
޵¹ص۹һֱͶķĹȥҲδ
ˡǵ￴˳һεߡ


ʮ ǹ
ڰǰǳصͽɱղ󳼵¼󲻾ãľĳһСѰҺľĵʱͻȻһֵ֡
Ƭϵ֣ľȫǶҪʮϱĹСоһϷľ̾ȥ˼ͷ鿴һ£ЩĲʾȻغãʮ֫ľľҲûõľģ˵̾ľģֱ˵ѪϸľľԿ߼ۣһƬһۻͷɭֵ֣ԲһƬ޴Ľ
Ƭɭȷʵ͸ŹŹ֣漸ûκε޳ϣԵ쳣ؼžһ޵Ŀֲ˶е㵨սľֻڱԵǻǼž̽ڷһ鱦ص˷ܹ裬˼ɭֱԵӪأȥ档
ľĳ˴ľƬ˷ǰȥɭֵıԵϲûпصĹˣǿۼǿľҲҲˡôкҲû˻Ӧֱŵ˽ɢѪζóϸһգЩͬµĺۼű֡Ѿʲôѹֱ֧ˣεʬ屻ʲô޴ѹѹեһѹúܽ˲Żеļʵжû
ֲĳ˻ҡǻһ֮Ҳ鲻ô£ûκԸɭֵ̽졣
ΧƬһȦַǳ޴ǿʼ˾ò˼飺һ˶ɭ־Ȼǰƺû˷ֹôأЩ˵ʬ͸Ź죬žɭɢŵϢÿ˶оˡǲΣǰɻҵľȴӹɵġʱ˿־壬ľĳǿʼΪ޴ľĲض˷ܲѡʵΣոǰֿɼĶ̾Եô΢οԼòﶯֵģľĳָ£Ĺ˾ƬµĴŮصıϿˡ
ʼ쿳˲ΧĹʵľڽ׳ϴܻӭ۳֮ĸ߼ۡ߼۵ǿóֱӾаӪغ͹׼ҹݵؿľĳһ죬ɭ洫һֵ춯ͽкȻ˾ۼ㹻ĵٽȥʱ򣬷е˶ֺǰЩصĹһϱѹεʬ塣
Ϣ˵ˣ˵ƬǰûֵɭȷʵǴڵģݹϵĴ˵Ƭɭɭ֮ð˾ֻڷŹֵĴԳ˵Ŀо͸Եϰľĳεشߴٺûй˸ҽƬˡ
ʹƽҲӵпҵǮˣҵջǺõĴ˵ܹ࿹ġľǼΪɭǱʲôֵҰޣǾһвħʦɭ׼ʵ̽ƳЩ׵šǷûеõԤЧɭһûƬصɭ־ĵˡ
ĵطһЩŷ̻Ѱµ˵ע⣬ƬɭֻҪһͻоһеЩߵĿζǳһΪȻ֮񡯵̽ţģԶŴ˵еĵ³ǣȻȻӳһԽƾعһʱŵֱСͽҲĽԼĽתͶȷʵĵɭֵ¡
ΪȻǽ̻ģοľĳ붼ǰµĲҵطܵѹȻСǡȻ֮񡯺͹ٷӵĳͻҲһֱš
ת۵һǰطӺͽ̻Ἧ˽ǧ˵ĲɢЩͽƬɭĲݵפ׼̸ԴɭҲһ£еҰ޸Ͼɱǵڶ죬۷ġȻ֮񡯵ĽͽǷЩֻʣһزȱʬ壬֮ǰûʮ޴ʯɭĲݵϡЩʯÿʮ׾һȫ԰γһԲγƬɭ֡
ⳡ±Ȼ֮񡯿Ȼ񼣣Щ޴ʯɾǵػɭֵģԴΪ˵ȷʵڶұȽ̻ɡʵԶκθǵѧۺѧ˵Դ֮󣬡Ȼ֮񡯵ͿʼڼѾﵽˡ֮سΪ۹صͽֻ
򣿡˵طٵĻĿ࣬޵¹Ҳ˲СһȻʱͷֳôͷˣҲû뵽Ҫ֪ʹ˿Ҳ߰ѣ˵ĶѾΪȻ֮񡯵ˡ
طٿУû취ͼʱ򶼻ûô࣬һЩͽӵñ뻹죬ֻǱش񣬺вٴμӵġ
رɱεĵطǸӣڹԱǸټ⣬һѾĳŪһϡλˣѾˡҲˣǻѾ޽ĴãЩǲǵʾŷҸտʼʱҲץЩİգǺͽѾȱǵı༸ʮˣǷвҪҷЩˣҲֻаеıڳǷϣЩͽֻԼĹãûҪǡǵľĳְռ˲ٴׯвҷ˵ʱ򻹵ڼ͹ͣˡ뵽ԼĻ;ͻΪЩ˶ΪֹĿ̣ԽԵÿˡλ취Ѿˡ
ԶеҪأɫ߳˴áפڳ⣬Ϊж㣬ҲΪЩ֪ûκӡ
þ֮ǰǸάȱɸʬĵùطٷشǿ˰޽ģϴʱ򻹸һ룬ĹϵɵġħѧԺĴö˶ٵĻΰĽãׯصƻ˿ȱǺղʲôʵʵЧڵѾΪʧȥĿϵطٵİ칫
ҡͷ̾˿˵仨ôǮһûõĶǮʡÿ˷ǸȻ֮ͽôࡣ
޵¹ʣ˹˵ǸɭֵӦú˽⣬Ϊʲôۼôͽأ
Ҳ֪ô¡ҡͷӵطٵĻЩڵ֮ɭĹ˿ǿľµ֡ҲֻóЩѡԭ˾ηֲһ̫ôʧЩĪʯô¡ЩҲŪס룬ȥЩۼʿɡ
ľĳѾȻ֮񡯵ͽǲƬľĳڳеİ´ľĳ˵ղ󳼼ݵæӭӣ޵¹ҪľĳǰѵʱĿЩĹ˽ʻ
ľĳȻհ죬˵ǵĻϰҲպôˣҪλղ󳼼档
Щһﲻϰ𣿡ĵ޵¹ء
޵¹ػش𣺡ЩСͷĿѣľĲҵȫǰµġ
ľĳĴӵ£λĻ˳޵¹˶ʱһԿһۡ
Ļϰ岢û˿еĸơ信Ϊ·˿˿ɱߴͦεɢϰߵľӸµѹȸУԱߵľĳҲòڡؿ˿λղ󳼣ûбʾһ㾴;档
ά˹ӳ벻㡣޵¹΢ЦŶ˵ͷ֪㵽ʲô¡
ά˹ڶ£ػش𣺡ҼĲҵտһҲòλİɡҪʲôɡ
ǡ޵¹ػǺе΢Цһ¡Ȼض԰˸԰𶯵ơ
ٴĲҵҲòʥʿŵСӳ˵ĸտӹɣά˹ĿġʲôĿȻ˵ľˡ
ľĳѾѵʱЩڻڳеĹǶˣһʮˡһֵſڣһľĳ˵ˣλղ֪ЩǸɭҪеϸڶһ㲻©˵
һƬǡ֪͡ˡĻشУһԵúͻסܴ˵ɺܾ档
˶еˡǸɵСͷϿһ˿֬ȴܹեó֭һƤڣͷòŹֵ˩һһСɽӡûںͶ۹⣬ȴֱλղˣ۹ǿŹֵĶ
һֻ֮˺죬һ£ż޵¹زдЩеͷ죬ġֻ벻Ȼֻص˰ڰľĳˡ
޵¹ϵı϶ǾȹģȰͷȥʱѾվ߹ȥסΥ˵֣ͬ˵λ˴翴찡Ŷˣء
ôܹĻûл޵¹ػ벻ǣ˾Ȼղ󳼡
кܶǣǸǡ޵¹סĵֽ˽ϵ΢Ц˿ûб仯
Ŷãáƺ޵¹صİʾ
ά˹ûκεı飬ֻ۾һ⡣ˡ
˹ǵĽ޵¹ʾⰢ׼뿪ˡͻȻʲôƵģ˵λҲһȥɡһкܶ뵥㡣
СһֱͬһһûԹĿά˹ͻȻ˵ˡı黹ӲӶЭЧľĳˡ
ֻ롭޵¹Ȼ΢ЦţҲǺܺġ
ʲôУ˵оͲСά˹̬ȻӲһʯͷ
ͻȻ˵ղ󳼣һǶ
ʥʿŵСӳҶԱصľоԵĵȨά˹վͱ鿪ʼ
һʲô޵¹ֹ˰Կά˹ֻ΢΢һЦ˵ȻҲû취ˡֻи˰ɡ
߳ľĳ޵¹أΪʲôǿа˴ߣǼһûġ
ȻûġӦǹӻ߶Ըǵġ޵¹صıһ߳ľĳ̳Ҳĺ֮һʲôصĹϵʵ̫СˣȻԵİʾ
ôֹǿдߣʡ
ֹߣֹٱ¶ǷҪߵ˼ľԼһ˻ģǿдһˣά˹֪һкشĶһȥҺصˡ޵¹ؿ첽ȥȥе˶ߡֻܹϣʦʱʲʲôˡ
޵¹غͰߣά˹̾ͰĴһķ
ҪһЩ⣬ǹλ绹ѵġղŰʾ㵽ʲô˼Ϊʲôôߣά˹ǰ͵ȼ񡣡ش𡣡


ʮ ͷ
һľĳ߽ϰķʱ򣬲㱻ŵһƨڵϡ
һ˵ˡʹǽ֫ҲûŤ֫˵֦֫ƴϡϵĹҲȫˣƤǽһʲôһֵذ͹ţԭòѾϲˡмĵطֻһѪϵļʮݾǴһһŵģСѪ¹ֻѾϳۿźһЩ棬Աߵһֻ˺䡣
˾Ȼû΢΢زȻòȫˣǴɫƤ;ɵļſóǸղŻСӹˡнֻǼӵʱѡ
ά˹һͷӣòЩļͷӲʵġȻˣкֵܶûó֪ûйͷܹӲùֶΡķ˹ʦų⣬ϲ̵ľЩѶ٣֪ôһһһظֱܹؿԼʹ󲿷ֹûʱչЩֺϷ뾡ʳõĶһħԵʯ䣺ûʲôˣӣĸСʲôġ
ǱһӵĴ񡭡мͬҲǳ﹤Ƕסһ𣬺мСӡľĳǽǽͰ͵Ļش
Сӣά˹¶һʳʬӥЦݡȫҴ
ľĳƵˡ
㡭ˡļѵѪƵ³֣ǵۿҲһʬԹſά˹
ά˹ݺ⣬ŵЦˡղԴֱʵʱһûԹڿˣͽ͵ǶԷ־Ѿ֤ݡĵüëͷΪ֪һ˵ġЩȴּµȶһģҶ֪ǻôȥʲôѵõ¶ȱʩ˵˵ɣڻü˵óúõϸذҪ֪¶Ұɡ֪һϣЩСӵĿ޺ġ
޵¹غͰһڵؽˡѾûʲô˵ˣǿдߡ
ղŰ޵¹ΪʲôôƾˣѵԸһά˹ȷʵųĵӣһխֻǹһˣжߵ֣
Ҳ޵¹صжӦñԼĺòǡȻǾ˵ȥЩǡ
ٸװĲʶȨֵĺôȻԼΪа˳ɵİհѿά˹ʹһȻ˴ߣٸزȴаʮɰաʮά˹Ҳͨͨ
Ǹս˳ŲãͿ˿ϵطӭһſЦݣ˵λ˹ȻǻرӪȥˡ¹Ѿõˡģղľĳϰ壬λĹˣ˵ŮʥʿŵĶӳ·ЩĳνһԲõģȫһ顣˵ץһλͨĵ񡣡
޵¹ضԿɫȫˡ
λȽǱصдСԱһȥ֪ȻΪĵǵطԱҲѴ̵ģǹȥһ½ѵҲӦõġûע⵽λ˵ɫԹԵ˵šСԱѾȥˡλ˸¹˵λһǻرӪˣ¹ţλһȥ
޵¹ɫ࣬̾һԿϵطٻ˻˵ȹȥɣǸž
طٸһߣ޵¹ؾתӵĳزرӪ
ôǻǿǿа˴߰ʡ
ûˡ޵¹صĵ̾ϢűйԱԼǿдߣʹղ󳼣ȨȴҲô֤ˡķ˹ֶΣû𡣡
ס¼˹ҲһԼΪȥΣǹ¡
̫Сά˹ˡһֱΪֻǹֶû̫ȴһ㣬׿ԽͷԣôԼ֣㿴ô̵ʱܴĵʳЩ飬ҵһʱжϳһǻȥǿץˣִ̰ǲ֡ͷԺжϾһ˾ԲöԸ޵¹صɫƽս˫е۾һּᶨĹ󡣡ھֻмвȥʲôɡ
ľĳеĿУεһֻһ̱ڵϡ
ҿ񡣡ά˹չʾԼһ˲սƷһָŵϵķ²һЩͬıһλղˣݾȻǰǰڰɱʱĵطٺղ󳼵ͨ˵òô򣿡
ãáԱһ˵ҲвġЩСطĹԱǼʶҲС˵㣬һ͵ĹԱֶΡ
˺ܴľסûȥһȭѿά˹ŵϡãҪǹ˼޵¹ءԼʹʲôù˼ɣ޵¹ȴһ
ά˹۾һֱֱŰ߹ȥĵĶԱһ˵Ŀ˵ˣڰ˵Ļ˵һĴɡ㣬һҪղŵĸҵ˵֪˵ʲôɡаգº͵˵֪һ˵ġ
ǰĳſȫѪ죬һ˫ֻѪۿ޵¹أûݵ©˵ڰѧϰ޵¹ػˣǵףǵʱΪƶԭˡĴѪζʹϢ϶ذѵʱŵ˵˳
ѻȸÿԱúǶԵʱǼ¶֪ģĳЩǶȺϸ˵ⲻǺܻȫеݡԱǷֲЩʲô˼оóʲôµΣչŹֵϢƺȫˡ
Ѿص˼ޣЩѾˣֻгˡ̲סǰ򵥵شЩصùֵƣƷ
ݡά˹ɫİȫʤߵϲãҿһԼĵҲʴȣ¸еٴôﷸءƾһ㣬ƾеƷ£ܹжα˰ɡǰɡλˡ
ǰǰһݣǺ˵˵ҵ̨׵ĹԱæͷǡ
𱰲ֵĵӦõġϸһ룬е㲻סά˹ٴ˵סֿУ۾˵ɨɨȥҿ룬׵ؾͰЩļһﴦ߰ŵʲô˵ĵطȥǲ˻𣿱˻ΪйȲ֤أλΪĴ˿Ǻܲð
޵¹ضףЩ˵ġʾҲǾ档ķ˹ֶ֮£˾ֻǡܲáѡ
˵ı̬ҲֻҪЮһ¾ͻὫءֻҪһ鲢ǲصġ
Ȼά˹۹˵תתһȱΪĿ˵ҾЩߴȥҲԵ׵еǣλһס˵òã
ãáԱǼ˳ſڷͷȻЩ˵ͷԲжٵľϺ;ޱȷḻģԶ֪ʲôʱñʲô̬
Щ˵ȫһҪСӦһʲôˡǾ˻Ϊйءλ˵һúһһɡά˹޵¹ءˣ޵¹ش˺ˡȽ侲룬ʱ侲Դкô𣿡
áҺһȥ޵¹صͷı硣һƽʵ͵Ĺһϻһ˿ЦݡҲ֪Щʲô˵ָʹҡԭǺܴӵˣڸǵĴ㲻ҪΪˡ
û⡣ά˹ʤȯյصͷֻҪܹһԤãмЩС֥Ҳȥںˡ
ά˹طҪһС֧ӣ׼̾ͳˡʱ޵¹ضݵһ¡
˵ҪһȥǴڰ·һˣαװͽľˡ
ʲôͽɱһʥʿŵСӳЩֵʿô죿ɱڣ˵ˡ޵¹гÿһɶѰļƻϡáҡټʿǾҲס
ѵȫȥ
޵¹س˼ţºͿ׵ȫʹ֮ɫ尾˸㣬κ˵ͷа취
ʲô취
ҪҸ˼ҪǷֿɵĻ˾ȫ뿪㾡ذ鴦꣬Ȼ׷ǣҲתһ·취ĽŲ
áͽˡж־ػشѾܾûй־ˡ
޵¹뿪󣬰̽˿ϵطʣйȻ֮ϸڣộﵽôȥŪסԼǱ뵽Ȼ֮ȥһ¡
ôղȥ̾Ͱˡ
ˣȥ˽ȽϺá
СվҵʧְƷ߽ٴôܹȥͰͽһء
ķϻƷ߽ٴ˶ݺݵص˿һۡȥ졣


ʮ ռ
ά˹뿪ͷһ죬׵ؾͽȻ֮̽šһҲһ죬ѾŵĴ˽òˡ
ʵǸǳŹֵ̽šŹֵľĽṹ֮ɢͽǸĴ񣬻˵ׯȫĴвٰе˶ѳΪ˽ͽбȽ峤֮ģԷСͷ졣
ͽƺ˵ʵеǿƽʱͽǸصĸũũʲôȥʲôٴʽϺ˺ֻҪطٲǵΪҲȥ͹ٷԡع̣ǶһĽμӵû˿Ľ䱸֮ģǺܴ󷽣ҵػӭ̡
Ψһֳܹһ̡ĲѰ֮ÿ綼ҪȥƬʥɭǰȥĤݣȻ֮ľڤ˼ڤ˼ķѧĿʶũҲϥһڤ˼֮Ҳоˬ
ּѧڤ˼Ȼ֮ͷ죬֪˴ڸͽǵġ
֪˾ǷȻ֮ŵˡûʶҲ֪ϴЩȻ֮Ľͽ֮ʱ֪˾ͺųƸоȻ֮񼣽١ЩػͻȻˣðȻ֮˶ʧԺ޴񼣵Ӱ£Ȼ֮׳ٶһǧ
磬һ¼ͽǽƬʥɭǰȥȻ֮ҲСȻȥʲô飬Ҫȥʶʶλ֪ЩŹֵĵ
ڱٶ⣬Ȼܹ뿪ȥ׷޵¹ءͽǵ㲿ʵ΢ЩͽֻϰնѡЧİ취ֻҳŵͷ죬ŪǵôŪ顣
½ͽǰȥĤݳǸʮѧģˣ˵֮ǰǰһѧУʦȻ֮ЩȽѧʵԷͽǴһ·һ·ͣضͬ־ǲ塣
ΰȻȴرǶôΰ󡣶ЩΪ˸ͳ߹ǷǹԹڽΰ֮ĸһȽϣԵεسªԡȻȻǵҲЩΪڽһԼͽκ£˿оʲôŤĵط
ҲòҶ˵ˣԼ۾ȥƬΰȻ֮ɭ֣ԼĺȥܡĵЩеľżᲢ۵ġֻҪȻ֮ɭֳĵڤ˼ͿԸоΰȻͨﵽ˺һľ磬׵ķա
µĽͽһͷֻ̾ҪпնͿ˺һȷʵɱ˵
ֵĸоܹô̵ʱɳ˾ˣ˵֮ɭ⣬ص㻹Ϊ̫ô˵֪Ĵʻ㲻޷оԼֻܹ˵̫ˡ
ʲôڽ̣ŵͱֳͽ̻õգԹħʦʦǵħչȻ֮չֳǳԽ˳˵⣬ֻȷʵܹ˵ĸоͻȻֵػԶȽ̻òŷ
ֻ˯ͿܵĴ͸ͿԵõ˺һľ磬̻Ҫֳĵϵſ֮ȥõĳŵʵ̫̫ã̫ʵˡ
ÿͽ֮Ҫѧϰڤ˼Ѿڻ֮ʱͱˡǽħʦĻڤıһ£÷ǳ򵥡ȥһħأֻڤ˼˸оƽ㡣ڵ֮ɭǰڤ˼Ȼظо𺳡
úֵǣĿںôʲôأֻÿﾲ
ѾûʱȥЩˣֻҪҳЩνػĹϷν֪ץľץɱҲɱȻôõľ͸áʣµͺðˡ
ѧĴ£½ͽʥɭ֮ǰȻƬάȵһĲݵء
ɱ¾ͽʬĲݵȴһƬׯϵգǧϵͽڲݵǰɭֱĿ˼ʹħѧԺݵʱûĻֺơЩͽǵĲ׺һڰˣ˵ͬɭֵΧĵطҲмĳ
½ͽУ˾Υĵ֮ɭ
Ƭľսɭ֣ظоõܹ𺳵˵˿־ηѾʧˣֻдһƣһľ˵ĺصڹ֮䣬ӲдάϹʥصϡصͽȴЩЦζ
µͽǶǵһμ֮ɭ̱ȫˡ֮ǰİŰһ󲽡̾еĻֱӹˡѧϵıдŵ⣬ǳɭֱԵȥ
ΧͽһţעȴȫڲݵϵʮʯЩǴ˵һҹ֮ĪسȻ֮ĽͽǷΪػĶˡ
Щֵĵģͬģ׸ߣһ֫ϴצӣͬһίȴвСһֱֵ죬ͷϻƵĽǣһ˫һĳڱϡЩʯðŵƣ֮ʮ׵ľ룬γһγ֮ɭһƺľЩͽ˵һػƬʥɭ֡ͽǵ˵Щʯһҹ֮ϢسɭΧγһԲΰɭֱ԰첻£ʲô
ǰȴԿ϶ЩֵĵԵ֮ɭûκιϵĶûھǵľסֹŹֵͺǺ;ǹŰ嵫ǳΨȻķȫȻ㣡οľѾ㹻ˣﻹõЩֳªʯ
ǰȥһʯʵȷʵʯͷ;;ܹͨϸʯеԵùݣȻԼԼһֲĸоĵð˳
ȥȻ֮˵һ̫ͽִһ¡
ȷǷ̫ţֺȫǾ
̫ΪΪļһѾܵϣ߿¼ڤ˼
֮ΪղַЩʱоһ˿˿ħ
ֻǵħ˳ԾΪ֮ǰҲϵЩĪֵĶӦħ֮á֮ԭЩħоϤϤ÷·ŵеζʬζ
ҲƬݵϣԼʦάʱٻĽʬϾƵĲȥħѧԺȡʱҲЩúͽʬŵζڲǰɽ³ֽʥʿŵ˱һ߾߻ʬʱЩʬҲֲ
ؿŲݵ⼸ʮ񣬰Ͻͽ˵⻹ֻһ֣Χŵ֮ɭһϰٿݵĿϵͽ컯֮£ȻëȻ
λȻ֮ͽǣۼɣлҪ˵һܺȵͻȻ𡣼ʹĲݵÿ˶ԭĽͽ󶼳ＯϹȥ
֪ˡͽǺһ֪֡һҪҪ
Ⱥпߵܹ֪˵Ľ
λ𾴵˿ȷʵӦܵģطĻһΪһȻĸʿһѩ׵·һȾһͷ׵ͷͳһԵʥȷǷݶиϣÿһƶǷ·ǵ¸صĴʺ֪˵һʯ棬ʯ֮ɭҲĲͬϵ˫չ˵ģһƽ֪˱ԼĽ¡ֻΪһʷǷ䣬ܹôҲ֮еġ
ѾĽͽܵؾۼ˹Ħȴѻȸע֪˵΢СĶ
λȻ֮ͬ־ǣҪһϢ֪˵ŵ֮ɭɭвдƺ֮Ⱦø˵ָЩʯ˵ҴӺȻ֮ڤ빵ͨ˽⵽磬Ȼ֮ήÿһػԱڤ˼˵ϡ񼣽˺һﵽǵһֱ׷ߵľ硣
һѹҲȻ͸¶˷ܵľ޴̾ϢͽǵĿۺɨݵء
֪Ļһ죬˶ˣ´˴﷢΢С֤ܺÿһ˶ܹúΪڤ˼ҪģԽϴҶҪúϢ㾫񡣶Ҳͨ
ͻȻһ˵£Աߵһͽ˵֪ԴЩԺʹû뿪ô
ͽܿ϶صͷǡ֪ʱ䶼Ȼ֮ͨҹ͹ηڤ˼Ӳ뿪֪ô
ҹӲ뿪óԷʺϴôضڽ䡣ͻȻȷһ£ˣ߻˵˵ĻǸ鷨ʦ
֪ˣѾȻ֮ϵʥˣ벻Ҫۻ׵Ĵͽͬ־֪ܲôʵ̫ˡȻոռͿֺ¡
̾˿ʾͬ⡣Ҳҵܺá
ˡ
˵ҹĵ֮ɭҪ˵ġ
ָ֪ʾ컹ĳǧͽȫѾظΪ缴þûκλ춯һ˿ºǹ΢ĵڹʯϣȻɢŲϿҰ治ҽӽҲûУֻʯòɭĬĬغ͹š
ӽɭֵʯһӰҲΧžķΧȻһûκضһͷ׵ĳͺ룬һѩ׵ĳڲ¹ǹ»ʥҫ֪ۡʹžЩɲĻȻԵɷǣΪȻ֮ͨÿ˶ڤ룬Ҫ徻ΪԸκҹ
ԶĺڰдŲһļžӰشӺڰз˳߽
֪ûжͻȻֵӰκεķӦȻʥΰض
Ӱ߽ˣֱ֪ԣ֪ȻûзӦ˿ûжȻר־سԼڤСȴϵרעûбʾ˿ľ⣬һְ֪ǰ׷ԲԵͷϡ
֪ܿƵȻĬضţƤûһ¡ƺ飬֪ͷϰһ£תȻһץס׵ĳֱһᡣ
֪˻ûжȻׯһͷѾͷһһر
ԭĻ·һ¾ͻԾ˲٣֪˵ͷҿԺ¶һȺӣģҲг棬һȺС·ͱǸׯصסѹֵᷳˣͻȻ¶ڿԵ˷֮Ŭ䶯ŻһЩֵС֪ͷһֶֻЩԾС֣˼Сְȥ֪ͷ­ˡ˵ͷ˵ܴҲֻʹõѡӦûˣ֧ŵͽǶټˡ
Աͬòϵ˵ȷʵֵɵؾƭô
ԭһСʦǱȴԼһЩʮСŮż˳ڽҴȫǵ˶ţȴΪҲķˡʱҾͷԭòȻԭôõġǰʱҪؼҴЩ飬ҾͰץٽͽ㿴˵Чȷʵɡ˹ʹˡʱ䶼Ǿڤ˼ֽǻȥú˯㾫ǵľһܳ棬һܷǵҪ󡣡
˵֣·һֱжţò岻
ֻõǧѣЩʯҲԲôࡣͬ͸ŲĵĮ·̸һȻζķˡɶЩ׳ȷʵЧʲô˺һ׷߾硣벻Ȼܹƭֻٻһ塣
ϸ˵Ҳûƭǣζ˵ȷʵǴﵽ׷߾磬ȥ߾𣬷ǻŵһΪĿģôϴĿҪȥ׷ʲôĪĿѲʵĻнҲǺʴȺʫô̧ͷǹ̾˿һǸһֻʯôĵڰյİƬϹŵɭֺеľ鶼ữҽˡ˵óѹ׳ټɣҲеΥ˷ܡ
֮Ҷǣǿ̫ܲãܹþ취ݻˡʹ˵ôΰļƻͬȻĮûʲô顣ߣʵάŮϴβл𣿲֪ôģǧȻֻǴһƬ֮Ҷ󻹱Ī˷ѵˡŮйݳް
һ°ɡŮӵȨأҲǿɰĵطԶֲͺô˽֪ͷǺúðŻԭλĵĿܿôׯؿ˾ʲô鶼ҪΪźá
˵˹ͷƽͽɧңɱǽ˲źá֪ʲô𣿡
ǰʱһֱæûЩȻλ֪ѾѻųȥˣЩĶϵھһԼġ˭Ҳ赲ˡ
ǺǺǺǡϵƺܵ⼴ĳɹļһŹֵЦ˵Һܾöû˰˶ֻһ˵Ļ¼ŵŵǸһҲû㹻ʱôʯɡ飬ǲŻ뵽һ취Ը̫Ľ硣
취ɲҵԭǵҪл˵ͻȻͣϸضųŹ־ܵĵ
ôˣͬʡ
ĬȻһᣬ˵ûʲôһֻѡȻתȻ֡
ͬڰеһ磬һģӰӴӲԶľİӰͻȻڰУξͱյͨղվĵطѾΪһƬ𺣣һøߴĹ˲ͳΪһףֻҪ˵Ķϰģ˶ᱻħɷֽ⻯ɻҽ
ǿҵýĻǽħͷŵȫȼճһҫ۵治գ۵ʱ䣬ȼյĻ˵ңԭŵɭֺͲݵضҲ˵Ӱ
ϿӦһ˺һˡ˶һͨĻۣ϶һɫߡ
ûκ˵۾ǿҵĹ߷ǹ߻Ǳһ˲۾жȫ۵Ĺ߼ˡҶԷģûü塣е˺͵˲Լͬضס۾
ǸΪЩڳס۾ͬʱҲŬض֪ڵʯ˻֣һ
ԭֻһʯͷѵĵ񣬵ǾһĺӵȻͻȻ֮Լʯͷ̶ɵļıľ޴һչǶԾ޴ĳ򳯻ڰе˹ȥʯ˵СļľצſһҲ¶ݡ
յȻۣǵʯľצסʱȴһʯľצһ˫ʯһţһɭ˳ȥ
ϷǽǸȻָ̧ͷ̿˿Ǹб֮ɭĿ֣꣬һ׵ĹźΧĵһ𳯰зɳ۶ȥ
ڹ򼴽ײĿʱƺڲˣһž޴Ļзײһ𷢳ȻɢĻ𻨺͵⣬ɭֱһ⻪貵ײȫˣеʯ񷢳һͬǧͷһĹŹ˻бһ¾ҵıը˿ˡҫ۵ĹУ˻ǻؽֱ֮ɭȥˡ
Աߵһ֣ʯĶ˫ᳯȥķȥǸճǰɳһξ룬˫޴ĳ̴ˣԭѸ͵ĶҲӲֻˮļһŬ˼£ȫֹͣˣƺֱһѺʯͷֱͦͦصɭһ졣
У̫ĽȻЧʯϵħɭҲӲáָʯҡҡͷô죿ǺǾǸࡣûҵָʯֻеȵԤ趨õʱܹ֮ǰƻô죿
˳һ£˵ȥɡһٶֻʯһʲôһĽͽǾͻˣԻᱣЩʥĵġͬ֡ˣ߰ɡѾչڵĽ׶ΡֻҪصȴĺˡ
ӰԶȥȫûڰ֮ˡָֻһļžֻпŸղľȼµŵĽζ


ʮ ֻ˵
֮ɭסصУֻ޴صө淢ɫĹâ޴ĹмĿռĻ翪ʼһֱʱ
ղŵĻУ˱ըײɳ֮󣬷ֽħըһֻаʯܳ˽磬ɢħ³Ϊһͨʯͷ
ҲûĽ۸ӵˡ
վ¾ղŵӿ϶ΰ̫ЧȻǲɿܵģʲôħڵ֮ɭж޷áȻѾ˺ܶ࣬ΰѽɭֵӦҲѾηˡǾͱ״ˡ
״ôãȴûκεĽ𣿡Ů¶Եе㼤ٴһҵĽ飺ڵӦúúùͨͬ⡣ɭЩʯɢаϢȻоǷǺڰ֮Ҷŵģܶ໹ȥݡǱжǣý˵
ˣЩǶѾˡһ鳤ش޴׵˲ٿ֡ǻõŶǽʲô𣿶Ҳòŵ׵æֱӵĽսûܹͿľ⣬οǺͶ޵İѾ꣬ʲôĵҲԶԸ
¶ǽҿųǣһͷƮݡѾͬ˰Ϊȱ֮Ҷ̫Ѿˣǵɭǳ¡
Ϊ˷һ㣬еĿľ̫Աߣûκ˿͵֮Ҷ
¶ǳ̾һɨо鳤ϣ޿κε˵ΪʲôǷǵҪⷢȥأ˪ıȣƺΨһһǿҵòϸԵǽΡʹòź򽻵ҲʱչľĻΧ߳ɭȥЩаʯ񵷻ٵġ
ϵطǾԲеġеĹ㲻᲻֪ǻǶ޻߿ľҲöܹ뿪֮ɭϴ뿪Ѿеٷˡ
ء¶ǵҲúһԼһֱͨõסһؼǵãϴǸ֮ҶӳȥʱѾˣǵĹذĴæƤˡǵĹʧȥƬ֮Ҷġ
û˻شеľ鶼ǱĮݡοϲһһֵ˵ؾǹء֮귨Ϊƶµ򡣡
ΪǾûˡ¶ǻΧͬ˫ȫε۾뿪֮ɭȥʵ̫ˡӹ߲мΪ飬ֻǿһСŹֵǵᣬЩӵǣֻΪǽһǿĹңҲòһ̬ȳǵĵλǽǱͼɭֵͬ½ֲҲռһϯ֮ءȴǵľֻܹǡ
עС¶ǡϱؿ㿴ǹ涨ǲ֮߳ɭĹڣջ˼ѾΣյıԵˡΰ귨˵׷ǿʼǰࡣ
ҲǷΰ귨Ľ̻壬ֻڵ¡
赭дǷǳ׵ش¶ǵķԡ
鳤һվ¶ǺͿ
֪жٹҺ屻𣿡ֻ˵¿ϵԵ䡣Ƕ׷׷µġ׷ķȻ絼ʧأ׷»߲ͣؽ淢չȥĽȻǻǵķպͱһƽĸвɸĵһ֡
ڵѾͬˡ
ʲôֻͬҪԼӦľͿˡ¶ǵļ͵˵ȥɣҪٺ˼ˡ
¶ĬĬ߻ԼĹ߽ݣ·Ƶĸо죬Ҳһζ
Լ֯Ĵϣúơ׼Ҫȥ͸͸ͻȻΣյĸоӿͷⲢĻþȷʵһɽζһζϣĳζ
һسſڣζŨҵڵءһֻĿڱǣһְֻϸ˫ֿһҲѹϡ
¶ƴ˼£ȴ˿ûã񱻶˵һ˿á
ҪҪкҪҪġ˵¶ǻżǧҪ˽ֻˡǶԴҶûкôҪ˵ǹϵԼİȫǹЩġûУ˵ͷ
¶ǵ˵ͷֻסɣȷʵûдУطſ
Ȼҵ¶վ˵˺һѾ˭֪Ϊʲôһɱսĺζ
ţкҪҪǡ鹫ᣬҲ˵ĺڰ˻֮ɭɭЩǰ׼Ըǵġ
˵㡣Ȼȫζץסﷸǰ˵Ļȴз¶һӣһֻõħөķ˳Ĺݡſǰ˻ͷȫ·յãͷû⡣
ʱҺŵ֮ɭԵ̫ĲܹһǸ鷨ʦǱը𵴺ͻȴҲ˲ˣӰеɭҲˤͷתҺɭг̫ĲЧԭˡ
ԭ֮ɭ޴ڵĿľûг֣Ҳȷʵʲô£룬ľסȥ
տʼʱֻǴؽ̣ȴû뵽Ȼ鹫ôһıڳ˾֮⣬ֻоΪ
Ȼղ󳼣Ȼļǧ鷢չزȷʵǸ鷨ʦ˵Ѿûл֮ˡ磬ǧϵͽΪЩʯʳȻЩʯ﷢ɱеľ飬ȡ֮Ҷ
տʼʱǲҪ߳ȥ鷨ʦ¶ݣԼάǸ򲹻Ա鷨ʦ̸иоά鹫ƺܶ϶УȻ˵ġ鹫㡯˵˲ͬĴȨôȥǴˡ
Ҫǣ߳ȥʹ˳ؼ֯Ϊ鷨ʦͬ־Ҳ޷˵ֹͣƻǳά֮лԱֵͬļƻΪһ˵ƨʴȶֹͣġ
˵ΨһһϣǾֻܹ֮ɭǵܲܺ֡Ͼ鷨ʦҪԸԭǡ
Ǿǹ¸ˣΥԼŵ͵֮Ҷܵﷸ벻κλдֻǵصļꡣѾû˹ۣ֮ٸðɴ⬵Σ߽פءĵ¶оӡУֻ·пܹͨһ¡
˰Ľ¶룬˵ƾʲôҪ㣿һΥԼԵıɵࣿô֪㲻ǺڰʹЩıƵģɭֶΪ֮Ҷ½ģǻòѿľǼ̫
Ԥеʵ޷ش𡣶˶٣ε̾˿¶ǳصƽ˵Ҿֻܹ˵ˡŲֻɵǡ
¶û˵šħө΢֮£һ˫ͬɵıʯ۾һ˫ȫѪ˿Χ˻ҳͽ۵۾ضš
κ¶ڿڣ˵Ǵ˵еҲ̫ܺʥ⡣ڵ֮ɭκħʧЧʲôаЩаĿܾܹ档Ǹòŵġ
Ҳ֪ǵܲܽɭ档ֻ֪Щ鷨ʦԱҪҲǴǾֻǰЩʯֻŻǡӸ¶˵İ취ʵҪ¶˵ܼ򵥵ģֻҪǳЩͽǰɭֵô£ǿľЩʲôȻ֮ǹƪˡ
ǻվЩ޴˵ͣȻչһѿľչʾǿ𣿡
м˵Ǿ͸ɴָӿľȥɵЩʯɣɭ㼸ˡΪʲôǶֻⷢȥأżޱȡ
ǻǶ޻߿ľҲöܹ뿪֮ɭΰ귨ǶµĹ涨¶ǾֵĸоЩղڻԼҲ˵ȴҪհ᳤ǵĻܾǰδеָо֪ϱһǰδеı顣
شѻޱȵģǰŮıðôˣǻҲ޷΢Ĺ£ȻЦݴһɬζҲ㹻κֹͣ˼
û˵ʲôˣĬһ֮ڻ˵һ֮ǰȥЩʯæЩһﱧЩķ˵ĹرɱɽʬãԼŰɡ
仰תݣ¶˿Ϣػµ棬ԾȫڽС
¶ڸ߸ߵϿӰʧ̾˿ǲţ֪Ǿš
ոֳһ˿ǰףطٴ˵ĸۡͱ޵ɽ졣
طٴŮмջ⼸ҪӦղ˵ԵѹܴŮһ⹤ϵѹƣ֮˯ʱȴ֮쳳ˡ
һõ죬ƺŲôƵˣȻǵĳ֡ʲôˡôӣ֪ǵطٴ˵ļôһЩ˵İѸٽӽطҵſڣȻһһһ˷ĹţһֱȽصźֽһһ¾ͷɳȥײǽϡһõĺմӻ¯ӳͷҲս˲٣һͷĺڻң̦ϵŮŵü
طٴΪͽʼٽҪȥ죬ͷҪȥ괲ףȴһץס
˶ȥϳܹϵĲӣܹõȫҵ
ϵطٺòײϳһǳȥͽղˡæͷӦǣ¹̴áһ̾ȥ֡
ϿӾϸȥط弸ҡɢ˼ܡղһžͰһҪȵطٵ߷ɳȥЩҲȫϡ
ǣǡطٵԼԸ޹أǱҡġʴʲô
ҳȥͨǿȻ֮ɭֵ·Ҷסٲǧʿָӣʲô취ܹ֮ЩͽȥμǿɭֱϾеĳʥᡣ
ˡЩͽкüôֹǰطٵĿüҪγɫ֭ҺˡֻҪһǵĻǿɻᶯġ
˵ҲôϼüԼĹͷڻ죬ĤҲ챻ˡ֮Ͼʹȥǵʥأҿгǧ˳ӿҾԴҹ֪ô
֪ˣ֪ˡϵڿޡ


ʮ ֻ˵սϣ
ûһ˿Ʋ赲̫ϾͿʼޱȵĹâȻ֮Ľͽ˵·ʥζͽǴ˷ӿҪȥɭΧμܹȻ֮˺һĻᡣ
ʢʥĳ°ĵطȴǳزʶ࣬ѳܹõ˶ۼɨصĴѲҹ˰֮һпԵ֣ϴǧ沿ͨɭֵҪ·迨ֹͽǰտʼʱطٵĲӻܹӦȺͽסǰٽͽǵĻ˲ϵԽԽ࣬ͻҲԽԽң˫Ѿʼˡҵһ˵ࡣ
һߣǧʿѾ嵽˵֮ɭǰĲݵϡѾвپȽϽĴׯͽѾˡʿͽϿȻ׼ʼЩʯ񣬵ǵʿǺòװһʯ׼ʱеͽŭˣǿʼʯ֦֮ĶʿǽͬʱҲвٴ·ͽϵصŽͽĲ࣬ʿʼΧм䡣
Ҷס֡ƲԣʿȺԽһʯ󺰡˵
Ѿ˲ݵصĳǧĽͽǴ󺰡
Ȼ֪˵ʲôŶûõˣڳ˵Ҳûбİ취ҶǱصĴ񣬴Ҷϸ룬ɭʹˣΪʲôȴʲôȻ֮ɭأǸƭ֡
Ǻ˵˵Ļ쵰ٵɱͽǿʼͶʯͷ飬еҲʯ
¡һ죬һʯϰڰĻըˣɢʯͱը˵˲ͽֵͽǱһסˣҲæ˿˭óղһǱԼͷôĺԼеϣ鼱֮³֣ǱźȰ˵ҪЧöࡣ
иϵ·ˡһЩɫҺϰ˵ʯ˳ͽǻæԼıɢӿЩҺɢζֻǳֱһ֧֧壬ЩᶼѬ˳
Լ˵ʲôΰȻ֮ѵۻĶ𣿡еϲشǰɣǸ壬ʲôȻ֮ʵ鹫Щ鷨ʦǵĻԡ
޳ܣһͻȻʮֻ֣ϾͰѰѹ˹ȥġΪҲ֪˱ɵֶȾǵػȴƭôһµ֪˲֪ʲôʱͻȻ˲Զɭֱϣֱ·ԼĻһǳվʯϵԻߡϾ͵͵ǵػʯ񶯹ֽšҿЩ͹ԱȻֱɵİ취ڮǵǵЩͼѵΪǿô
úáһءʯͽǻӦͱһ·ײöᣬͳ嵽֪һץסٳͽûӦתܹȥʯϡ
֪ˡ֪ˡѾٽˣͽѾسݵأХĺðĶʹģϾܹ鷨ʦĿܵڽҴ˿һֱΪ鷨ʦҲ¶ܵĿ¶棬벻ȴԼ˳
ץס֪ĸоסһͣ뿴ŷֻʬˮϵ˳ׯصʣ΢һƤͿʼ͸˵Ĳһȥɫ뷢һһѵ䡣߿ܵȷʵѾˡ
ס֪·ǰһƣߺǴҶţһֱ𾴵֪ˡʵ鷨ʦĿܡ
벻õʬȴܹ˵ֻܹ˵һȻôغׯϣ˵ĻǾޱȣһһؽ;ĩ·ѾȾǵĵһа̾ҪˡǴǧҪΪҵͲҡȻ֮Ȼʱչ֣Ȼҽ˺һľ磬һҪԼʣµĻѾֻĺߺȫá˵һ֪˵ֱ۴Ӽȥ֣֪õòڵˤķѣǱĳɢˡ
ֵ״ȴӴ֪ǶλáݵϵͽǶʼˣʯͷ鳯˹ܿ뼫Ȼҵˡһ֮ĲɱʼˡͽƴȥֻҪһ̾ͳʿɱȥʹûᵽҲȫԼȭͷźݡʿԶԼĶҷ˰ĽͽҲѰԺȻֻǻͳκνӽԼĽͽ迳ɱ
ȴ޿κεؿŽµ龰ʵһҽɱسƬݵأһȥһȺڻ˺ҧ
ͽԽԽؾۼˣĽͽϵطȻѾΪ֪ݵ֮⻹иĽͽЩʯ֮¾ۼԼԳԵ֪ؿΧһʯͷĺԣһѣβ
Ȼһֵ춯ɭдտʼԣǺܿȫݵϵ˶ˡ
ǺܳƵ춯·ܶﻥײɭسݵصķƶ涼ʼ΢΢ˡû˿춯Ȼ֮ɭ־Ȼ춯ͽֹͣ˺ɱɭ߿ȥ
ԽԽɭֱԵʱÿһʿͣĶе˶Ŀɿڴؿһÿþ޴ľľ˫һһ˳
Ȼ֮񼣣֪ĸͽΪǵغ˳еͽԭеĻʼ¡ʣʿĪվſ
Щľ˿ûжЩĤݺ𾴱ʾκε⣬һһط·ܼѵЩʯ
ͽǿʼϵعţֱһЩͽڿľĽŲĲ̤·ҽУͽǿԼͬ־ԼżĽ±һ̯̯ſʼеڿľ·ϵͽǻæӿ
Խ뿪֮ɭľĶԽԵýӲͣһһǳسһһŲʯԱߣӶԼľͷֱ۳ЩĬĵܻУе˶ؿţЩѾȫǵԤϣҲǵ
ðֻаһźŸˡ벻ҪʱȻת뱧ס¶Сϼڡһľڵʯ꼰㣬æʯ
ܿľĶԵúܳǻȻģмʯѾʼˣͬ˺ɫˮѬ˵ĳζ
ܵĹʯȴȻû˿Ķ̧ͷ죬̾Ҫˡ
žһʯڿľĴ³ˡľǵĹȻڼۿЩ̾Ҫȫٻ鷨ʦļƻҪƲˡ
һȺĳ𣬷·һڳݲڳȴߵһֵȫ÷ĽͽȺԵúͻ
ЩʯڶˡǺѸ͵Ķȫһʯƶ;ֹ·ȿľǸ·ȫ˥ϵҪ˷һΡΡŲԼĽֱֽųƣ뾡㿪ľǵĹ
ȫҹţΧĿɿڴĽͽȺͻѰǸŹˡ֪ϵǸ鷨ʦȺвʯЩʯǻƶħıֻ֣Ҫץһжðˡ
ľŻĲ׷Ÿʯ׷˾ôִľͷ֦һһµؼûŷ졣мʯ˺ɫҺ塣ž֮ɭԶˣľƶҲӻˣʯľҲ
ڷˡȺһòƽźƽͷڵſ˫ֳǹŹֵġһΧĶͷ˹ȥ
ͷ͵۾һ˫ǵȫǴ˵ľâԺƵݴӵһԾһץߵһͽӹͽոշɳʱ򻹽˰ֽڿл鶯һ£漴û춯
лæһ˵عȫǱض㿪ӭײĽͽӢµطһ߿ײסʲôģɽ³
Ľͽײ˺Ľͽϣѿɫ֭ҺɽճĽͽǲҽڵϷ
鷨ʦħԿ֪ԶûˮƽҪѾ嵽ͷǰһȭ˳ȥ
ͷһˣһƮȻȻ˰գȻƯʮ׸ߵĿеŰ
߼ħ֮һʹõ˲ǳϡ١ÿһֳԽΪ׼ħħʦΪԼǰһܹ֡ͷƲĲ߼ħõ͵Ĵ·һȻĻеľҪԶ´ħѧͽ
ûںЩһȫĻŭųе鷨ʦ񱼶ȥ
ͷֻëһƮһ£ⷢ㹻ĩľ޴ֻһ״˹ȥԻжϺͶԼƶİȫߣֻСӹƤһ
ͷ˿ûΪһ¾Ķ⣬ȫǷŭͽꡣΪòȥʹ÷ʯƶѾȫֹͣľ׷ˣԴѾ˺۵ʯ
żĿתϿյ鷨ʦƶôľ޴ʯǾ׵£ֻҪŷ;ȥʯ
ľĻڼʯɢ֭ҺĳζڿԽԽŨʯˡЩʯȫûֻʱˡ
Ǿʤ֮ʣͻȻ֮пľĶֹͣˡЩ޴ľͷȫյһתز֮ɭ߻ȥ㵵ؿЩѵ뿪⵽ô¡Īıʣе鷨ʦ¶֮ɫȴǾϲ
ֱ̫ˡ
鷨ʦȻڿƯţʯȫʼˡ
֮ɭУ¶Ǵ̫ǿ˳ϰԼˮУٻ˿ľ
ֻһͿԻٵЩаĶˣЩǿܻΣǺ֮ɭİ¶ţץúΡ
ö˵ˡ֪㷸˶ôصʷûо鵨ָӿľ֮߳ɭ¶ǧ࿴ϻҡͷһ¶ǿҵı顣پϻĲˡصֻܹصĳͷԶ֮ɭˡִУҲǵһԱˡ߰ɡ


ʮ ֻ˵սУ
Ȼ֮ͽĿɿڴŴȻ֮߳ľͷˣƯڰյǸͷվضػ񣬿ŸղŷһС
ͽԺ̶ȫ޷ǰһкĽ͡ħȻ֮񼣣񼣵ľͷˣػǵԽȫһͿȲ⵽ôһ£Ҳ֪ԼЩʲôֻɵվ
ҿܰܡֻһ˻ߵؽкſӵĲݵȫԾѳǧͷԵˡ
ȫˣ죬ȫ˻ذȥʣµʿǴѾûʣٵʿæŽͽǷĻᳯݵȥ
תһʯſ֡ڵֻܹǻٵһֻһֻˡ
Ȼ֮·һֻ޴ıӳһ£ȫļ񾭶ͬʱʹľûһƬһԵڵصʱԼͷžԼŵԼϷĽģģԺֳ︡ͷǣ̫ˡ
ȻһֱŰе鷨ʦȴû뵽⹥˵Ѹ١ֶĿħ˲þᣬ֮еħȻĭˡ
е鷨ʦĵԼĵ»ð̵ص£ЦˡԭƽϵΪЦݶԵùֲȫ˾Ȼ۹⣬Щжʯ
ʯĶȻѾղˡǼֻѾѷ˵ģǳͽ߹ȥ˫֣СԼİһͽͽǻûͷ׵ô£ػԼʯſ죬ϵͽһͣһҧʯݵҧ¼вҽֻ˸ͷ֫εһʯĺˡ
ͽƺǧͬʱļУĴӡ
ֻݵϵǧˣе֮ɭΧطͬʱļ⽻ᴩա
ͽѪѪ⻬ʯǸÿѵ˹˱ķһѵӪƷ̲ʯǵĶ̾öˡ־ץסصͽͣҧȥԽԽ˾ԽԽ˻һֻֻѪ͵èԾЩԶ͵µʳ
ǧĽͽǾֵؼƴܣܶվȻ౻Ƶ˼ǵȵ˷ҽУסԼϵĽţǸˤ˲ŽԽԽߵͬ־ǵܣֻ󾡿ֲĵطĲݵϣܵ˺һӵڻ෭ƴ
ÿֻʯڴ̳ʮ֮ĻζѪƺûװʳĿռ䣬ЩѪⶼѾ絽ˣʱǶȫԵ㣬ЩӦʯͷһһȴ쳣
Ưڿе鷨ʦˣ󲢲㣬ʯ˫ֳǷ·ܵĸ
ʯԭزˣţȻ죬һ̲һ̲ĳ˵ĺɫཬǵ˳ǸղųԽȥ˵֫Ѫ⣬ȥһѾΪͬһĶ
鷨ʦ˫һӣµ˶ӵʯȫ𣬱ϵĳſˣȥ·һֻֻ޴ļǳŵͽȥץͽѾǳǾٹͷھצмѹŤѹե֭ˮһѪҺνԼǲЩͬǼ̤һϢˣ׷Щܵ죬олЩͽ·һ󼫷ʢʢǿԾѡζӪġ
ݵصͽѾȫڿ־зˡƴܷ·ҲͽͣʯֻҪһԾǻһ¾ɵץסһҽлû֫ѪҺĻЩ޴Ѫֶͣиɱε֫һġѪ֫ѾΨһɫҽкͰɣһƬʥĲݵȴһǰ׳
ֻˣݵ֮⣬Χŵ֮ɭһȦһٶֻʯԱ߶Ƶĳ档
ڣʯǲ׷ϽʳװصѪҺѾʼˡ鷨ʦһֻʯͷʯһ𷢳һ쳺ʵĹֽУεس
ݵܹӽͽǶӵԶԶˣֻһصıȵðͬǽ֫ĺаذš
֮ɭⷽҲͬʱʯȥľۼһȻڵ֮ɭΧϿγһԲȦʯԲȦϵ߶ȣԽԽߣֱӵϿֻϰֻ״ŹֵС
һߵʯϷ鷨ʦͬҡͷ̾Ϣ벻ЩȻѿľɳˣЩǵļƻܴɡֻҪǷˣӦþûˡ˿ͬߵʯ϶ѷ졣Ǳߵ˺Ƚأ
ͷߣһСңǾһֱͨ͵֮ҶСӣӦ˹ͷͽСӡ͵ӦҲ
ʲô鷨ʦԵеԾ𣿡
ɱˡͷ鷨ʦ̡
鷨ʦ룬û˵
ͷͷ˿·ĵ֮ɭɭһƬɺ콫ɭֵصͷĸ߶ӦúˡͿʼɡ˫еʯĿͬʱſǧ˵եȡѪǵĿп
Ѫû£ȫڿлΪһƬƬѪƺ̵ģʯΧɵԲȦＴʹ߿еǿҲ˿ܴɢ֮ɭĸ߿ճΪһڵ֮ɭͷϵѪǡߵѪζ﷽Բ֮ڶŵ
ѪζȲݵ˵ֱ΢ʯ³ĻĶһصıեŤ˵ʬ࣬ıȵð˻
һӰͻȻڹӰУȻɭ˳
һͷɫĳݣĿļк·Ȼª˿ܹһȻ֮˼ŮȻѪģһĲݵϣԵùֵޱȡֻϧϻŵͽǶƴþȫʣŲ壬ͷҲһһ£ȫȻûп
̧ͷ죬һƬѪɫһȦʯͷٿݵϵθԵ޵ؾ㵡ͻȻ˵ϻڵİ첽˹
ڰ߶£૵˭Ҳԣ˫һɫĹâȻڰϡɫĹâǵ˰ϣ³һתѹ
ոѿȴ¶ǣޱȾȣʣô㣿ôܹģЩľô£ղܵһ˲䣬׼ħȫתΪһ㱣סǾ޴ĵǰð
㡣¶˫ȫġָӿľ߳ɭΥ棬Ѿ֮ɭˡʵֻ롭ˮѾһڵ֮ɭľ˵ǵļ԰ʥܡ
̧ͷ˿һƬѪɫĹĻļο˵ˣҲⲢǻ£ǺӦóڿ뿪ǡ
߿У鷨ʦͷָʯǰѪ³ͬ˵Ϳˣôӵħֻˮ￴һȫǵô
ģôϵͽǵİû⡣ͬ鵭һЦһֻʯͷ϶һѪϥ¡ˣʼǵΰ󹦼ɡ
ԲȦеѪʼڿᣬʯΧԲȦﹴճһħ
Ǿ׼ԸɭֵĶ𣿡ϣ¶ǿѪɫԵòмûõģʲôħûа취ͻ̫
ԡǡؿţǸħ·߿УħĳͣʯΪмǿԲεĿռȫȥˡ
ôȥˣǰ̫ڵסˣ¶ǰ˫ϸüë𣬺ܲмûõġ
ڵסҪڼʲôˡ
Ӱ£һ׵ĹĻ©γ֮ɭбȥҫ۵©˵֮ɭ档ûκħӦеıըѵɭһһһжĵġĻƽѸ͵ڿն
ôܵģԲܵġ¶ǾȵԸӡκεħ޷͸̫ϵɭġ
ǲħħֻͣǸԲȦ棬ÿħŤ̫⣬䵽֮ɭеֻùѡҡͷ֮ɭˡ
Ȼ˹ħΪʲôᱻ鷨ʦѧ֮ɭϡȷʵΨһģҲǾ͸̫ȥİ취ħ׵ĸ߿գκκηѾ޷ƻˡ
ʹôԶĲݵҲԸо֮ɭл͡۹Ľ鷨ʦĿ²ϵƶͿľ˲ھҵĹʧȥˮ֣ȻȼգȻٿԱߵľűߵȼֱ֮ɭмĻڹĻƶ·ٵٶĿľ;黹ж޶ûκΰ취ֹĹֻܹڵͽ͵صȴеҫ۵ٵԼͷϡ
¶Ҫ֮ɭȥȴһסʲôȥһ𱻿ô߰ɡѾûǲֵˡ
һֻȫڵĶﱯһ·ײײܵɭֱԵѾȫڵ̼״ֻͷֻǲ˷ֱóֻӦԭһֻʥĶޡֻѾȫ״Ķ˵ɭֱԵ˻һͳˡ
¶͵س˰֮ɭȥϸݵֻǼͳƵĹˡ㣬ܵȥ׷վסˡ
ԥ֮䣬ͻȻкСܲĵһ
һĪĳ嶯мŵʱӦóֵİˡ̧ͷ˿ѪħµһƬĻããһƬƺŵʥζ룬̾˿Ҳͷ֮ɭ˽ȥ
֮ɭ¶ǵӰѾˡǰ֪һǳ̫ȥΪھһ̫̫ĽȻǷõģԸоԼϵĲں̫Ÿоķȥ
ĻбţȵøоԼҪڻˣҫ۵ĹâȻһζţ֮ԭϵɭ̼ͻеĶȼվǾڣʹʯҲܲˣžرѿ֮ɭѾճ˴ƬƬڵĿյأٶ޽ڵʬ洦ɼ
ͻȻǵҫ۵ĹâٵζˣֹͣһطȥӦþ̫ķ
һЩĻŤŤػζƺ볯߹ЩӦþʣµĿľݵѾԼ޷ܣŲһ¾͵ɢ˼ܡǱض㿪ĴɢŻľ飬˼Ϳǹâĵط
ӳǰľȻһ޴ıܡеľ鶼ħά޴ıɡ¶Ѿ굽һͷħڵѾϾȥȻΥ۷ˡ
ǲȫִС˲֮⵽ʲôĹеľѾϵ̫Χͷϳһñľ޴İԲơվۺĹ߽ڱϴ󲿷ֵĹ߻ǷˡʣµĹȻȻǿңѾ޷ɱˡ
Լֲ˶áǶڸԪϵħͨķѾǼˡΧĸ²ͣڻȫоħͣز䣬ȥܵɢֻʱѡ
̧ͷʯȻתڿȥֻһСڵ鷨ʦĲΧŵһȦӰ̫ڲԶԸоԼеħޱȡҳΨһʱħ˵޵ġ
ֳ죬һ޴Ļֶ̫Ĳ̾ͽħָˣһСȴٵĻһХȥ
һɵȦӰ·һպ׷ϣŻײһ̷һ޴ıըըɢԭħеĿջָԭòĻӰͬʱʧˡԭܴճһԲʯըҲ˶͡
˿ԼĿù˹ʩħħԭ뵽취ƻתǺǳڿ֮Ҷܰɡ
Ǹոշ±ܴһǿȴ̺Ǹץ
һȡ¶æڰǰʵЩڰǵıģǵѰ
ǴûѣҲҪο͵֮Ҷ̫ķˡؿ¶Ǻͨõӷ۾ŭĹâѰ㣬¶ǡѾ֮ɭˣ벻ȴϺһǾͽ
Ⱥڲ˵ʱǸħпܡһ仹û˵꣬ͻȻǰһƬ֮ʶؾͳס¶һ𷭹ȥ
ڶྫһ𷢳ĲҽޱȣֻмٵİѣȻͳ׳Ĭˡ


ʮ ֻ˵ս£
ûܰѻƵôáӦþղ˵ǸСӣû鷨ʦͬ˵֣ը˳˵ѪħָֻԭΡ
ûͷ鷨ʦЩ軨濴ȥĸ߶ȿȥֻǸС㡣ղӦøһġһֻʯľʯһ뿪ԲȦ·ȥȥ㱣ѵ֮ɭյɣ˳ҲɱǰµСӡ
ħ鷨ʦͷ˿ЩֻСڵӰ룬̾˿ʲôƵĵͷ˵ãɱɡ
ĻһָԭȦеڶྫֻüҽУһգ۵ĹĿĹ⻪ȫýڡ
¶Ƿȥվ̿ҫ۵Ĺâڳǻι¶ƿԼһȥ
ֻӹԻһξ룬Ȧĸ¾Ѿðͷ
ǸմӵϷ˼ȦͷվͿǻιȥĹȦֻλƵƺƶ
ȾҾ塣ղûֱΪÿ죬鷨ʦԼûƵúáĹ¶ûġ
ǹâҫ۵Ľ˸ζţһŵ̫ڵĽ衣Ҫ׼ذѽ׷һĿϲǼ򵥵£鷨ʦŬؿš
ǧ˵Ѫ⾫۳ɵħ˹ĸߵʩŵǴεĿɱȵģȻûиߵôңʯΧɵԲȦе֮ɭô۵ĹʮϣֻǶ࿴䵽ĵط۾ѾܲˣȥʹҲϹ
ղĹʼʩֻα겻α̧ͷȥʯΧƳɵԲȦȻתУӦþԲȦάħڿвɢȥǸڡ
һ޴Ѿܹ֮Ϊ򡯵ĻŭŴӵеʯ͵ȵħħûйĸ߶Ũ޴Ѿֱʾ̺п
һֻԲȦ͵ʯӭŵͷ鷨ʦֻ赭дػ˻֣Ĺ켣̾ƫƫʯԽԽС
ԾŵС̫岻ԶӹҽһܹоȫƤպ˵ĵиһһеĽζһ¾͸ŨˣΪԼƤζûжԷĹҲȫò׼׼ǣҶҲױС
Զ㡣Զ¶Ǻͽ͵һѾǽڵʬзѰҴߣһͷѾȫǺڻңˮѾžһš
ĺǵû뿪߽˼һ̹ڰطϵʹ̿ʼˡ
һڽȵüܹԼķĿסԼ󡣡¡ԼһħĺɵڵأΧĳ
һȻͼĻȴûлٿǻֻһɫӰգ۵Ĺʹӵ쵽鷨ʦŵʯ·һû׼ЩΧԲȦʯȰĶȽ
á鷨ʦĽкȻû赭дǾᣬſ˫ֳѾһӰħ鰴ȥٷĻһýˮݺɵ̶̼ٻԭһŻ򡣻Ȼڼţȴ⿴̶ԽԽԽԽʯ׵ľʱ򼸺ͣ鷨ʦ˫һ̧򷢳Ըĺ˸ַʧˡ
Ȧڵ϶Ż˹ȥȴ밢Զ˵㣬ٿǼ򵥵£ǰȴûңǸбϷ䡣ղһȷʵѾȫˣǸ鷨ʦ˿
ÿһ¶ȫԸǸص鷨ʦħٿһ·ѹСħ鷨ʦĶħʦ̺ħ˵ֻǾţһë֮ħͿԻָ̫ħͶԷħҲֻǳ롣οҲûʱ䡣
ӰɣͻȻ롣׸߿ϵ޷ĹһħˮƽԼԶĶרŷҪȥս
ԣӡҲӲ鷨ʦֻҪ任һ¹Ȧķ򣬵⽹˲Ϣǧ¶ܵķ򣬸пܱС
ǿмоֱֻʯ
߿е鷨ʦҡҡͷ⼴ʹ߼ħʦҲ޷ʧ˫һ赸Ķӳ·Сһ̷ֱ˳ȥ
ǴͻС̫ڵԾøˣٿؿħ鷨ʦڵš
ܰ¶ǺǷֿܡھˡ
¶ǻȥһѰ˳ȥȻԼת෴ķȥ
ûܳԶǰͻȻһƬ綼ޱȵĹȫˡܹһΧʮ׵ķΧȫǹ
ٿعߵ鷨ʦûٷʱȥоֱĽ㲶׽ӰֱӰѽ˵˽ףֱӾͰ˽档
˽ζŷɢ˹߷ɢѾ㹻ˡԲڵĹ߼׺һ׵չʾĲͬǰκˮֵĶɹɣսǴ˲öüӶѡ
۾Ѿڸоȵع̾ͺȥȥ治ǲѣ׶Ĵ̹ǵʹֻά˼ӣƤһҲս˾ʲôоˣԼ·ںŽУûѾˣŵԼëƤͼĽ
ֻʶģײײس̫ȥѾʲô֪ˣֻ֪ԼڶȫǻѪҽ̾Ҫһըֻ֪ˮҪˮ
־ٿżѾպ˵ļ嵽̫һͷ˽ȥ
߿вٿؿħ鷨ʦһͷؽ̫̰ѹߵĽС׼̫λáӸղƾǵʱͷְѹߵĽ㼯̫رףҪ۽طһѰաɴͰѽٶСȫ۽ֱӲ׵̫ϣֻҪĿ꿾ճɻңҪֱӾ̫߰Ҳɣջ١
Ӱ£޴©Ļԭҫ֮ɭȫͶ䵽̫ϣѾλεһƬߵʯҲҫ۵Ĺâ̫
鷨ʦǸ߶ȶҫ۵Ĺ㣬صͷûκζܹסĹһҲֻпɣһıҲֻۻ
ˮߵ滹ûоˮѾ֪ˣȫûһĸйٻõģ۾ҲϹˡȴо˹⣬ƺˮһȫ͸˵Ĺ⡣ⲻֻ͸ھػٳ࣬Ѿȫǹ⣬ЩҪкԼҪˣڴӱѾû˵ϵÿһëⱼš
̫ҫºûʲôķӳ鷨ʦ֣ͻȻһĺ¡̧ͷȻû˿ƲʣǺȻǴӵ洫ġ
ͷһСɽ޴ĺɫĶ
ܰħ·鷨ʦʯҲûҪԼһֻһɿطס֣ͬ°ػѾûںУĮϾȻȫǾֵɫ
Ǹ޴Ķڵ÷·ֻȽγɵĴڣ¶Ѿֳ̫һ˶Ļն޷ħ·
鷨ʦûָʯûзߣ˫ֻͬʱԼҲ
ֻ鷨ʦʯѾӴǾ޴Ļ棬޴Ӳȴֽģһؾħ۵ӿ飬ֽ⣬ûʧӰ޴Ļ˿û裬̼ѾʯΧɵħ·
ڻħ󼴽Ӵ˲䣬鷨ʦӰͬʱʧˡû÷ǾȻʹóΣ֮ĿռתĽ䷨ԼͿˡ
ˡаºǸֲ˲Ĺͬ
޴ıըʹ֮ĳ򶼿֮ɭļׯнķݱƵԵ֮ɭΪģľЩͽµ֫壬ڻҽ̿ɵ춼ǣЩʯƬлһɢڷԲʮﷶΧڣͬһ֮ꡣѾܻؼһܵȻ֮ĽͽһСĶ䶼ʱˡ
˶ΪĩյĽ١
ڰʷУǸֵɭ֣Ȼ̣֮ΧֵĹŹʯ񣬻һͽıֵɭеִ𡭡еĶͱʶһμѰﶼ˵ıըг׽ʧˡ


ʮ Ҷæ
תѣоԼƯˮУֶĴз壬ƤµĢһƺʵǲ˼Ŀĸоͣϡģָо˹һƬȫɫɫ˿ֿ˹⣬Ѿջһеâˣ̫ͬһϣů޺Ĺߡ
ˮԼԭ̫¶֮ҶԼߡԼȫһ̹â֮£һгΧΧ̫ĲţԭӦñյһ˵Ƥسˣʲôһ
ܲŷ֣ϴάʹùڰ֮ķһ̫ΧѾȫһƬĿյأʲôû¡ͬǴοյ֮⻹ԿïܵĹȴһۿɭ֮⣬֮ɭһǧٿ׵òֻʣһЩϡϡд׳Ĺһһصصɢš
أ¶ǡ
ˡ¶һͷһȫǻǱ֮
ȫˣ
ȫˣһʣʬҲһ±ըನ˻ң֪ȥˡ֮ɭѾûˡ¶ɨΧյһƬ۾ȫǿնıƺĶѾûˡ
ȻѾҲˡ̾˿Ȼ˵Щ˼ľǾȡ
ûʲôĵġʵǾܾҵʱҾ͸оˡĻҲֻʱˡ¶ǵ۾ȻֻǱȴûġ鶼ɢ˺ŷһĸǿʰҸæòã
ʲô
Ҫ֮Ҷȥͼɭ֣ڿľ֮ǰҸطҲҪȥǻ㱨¡Ҳʶ·ϴô;صġȥɡ
ԥһ޵¹ǱȻҲҪһȫͨµľŮӴһƬ鷨ʦ֮ҶܣǸΣյ顣ðɡȻҲ֪Ķ֪ȴȥŷ˹ȥ˹ﻹħѧԺĴ;ᣬôȫϹȥ֮Ҳüġ
¶ǵ˵ͷȻ֣ȥҪþˮΧĵϣľŻ
ո̷̫һص⣬ʶʯ¡֪·𣿡
¶֮Ҷӳˮ˵Щʬϻаɡ
УطټȫǵĻдֵ˶һƪ̺ͼղ˵¡
ղֱڶûлӻʿȻ֮ͽǵĽɭΧ·ħֳû˵ĵ˼䣬Ȼһ¼ﶼ˵ľ޴ըЩĩյľղ˾׶༪ˡΪطٱǾⲻ˵ģٶС£ŪûҪͷԵطҪ֮ıоܵ˵ʱжΣնôͨΪղƵıָӣЩгĹεӢ£ڻ޹նֻԸЩаĹ˭Ҳľ²ӢµƪЧӦǺܲģԶʱ˵˸жᡣ
ǾʱʧʱӦѾӢղͻȻˣһشһòŮӡ
ݵ̾ͱϲˣֻҪղƽû¾ͺã˭ȥƽȥʲôء
ղ˴Ҵҽ˹ƺӵָȨҲһֶط٣ֻҪƥһЩƷͺֵŮһˡҪȥȥʲôҲû˵Ҹطٲ׼κй¶κ¡ǺҲط£һղ˵ĹŹоʾ⣺ôĴ£ȻҪȥɷɣ滺һѹˡַȻǲϣ˴ġҲŮӵò촽Ľѵͬ
뿪ĵϣһȺѾΪĵ֮ɭСǴŻѣ˴ҹĹƬɢȵĻĵϸһ顣ֱ쿪ʼǲ߳Ƭ
ɭȻһƬ˵ʬͲкЩŻðĵطæϺһˡ
Ⱥ˿ӶǹӶʱĲ̫ƽó뷹˶ʹǼ˺ɱǣƬʬĺҲֻëȻ
ӰսʬϡһԴеͺͲһǷ꣬վһֻʣ°ʬϣȴ·ڹڸƼķ
ֻ˵ɫɣΪһ޼ʵʬ壬ǿ߽ȺˡǾЩһϡ
Ⱥߵ˸ǰһͷģֳһСİǰݸ˵λ淢ֵеĿŹֵĶˡ
˽ӹ˰򿪣װһЩϣŹֵСһЩҰ޵ĶǡϸطţʣҹмǿˮûУ
ͷش𣺡˵ģϸҹˡûʬ壬ʲôҲûС
üʣǼûһɫҶ
ȻûСͷشаյʲôʣĵط˵ҶҲ°ɡ
üЩҳһѱģĶ
ͷ˵ǶеħʦˣӦһܸ߼ħµġ
֪̾˿ǸϿССã΢΢ө⡣
̽ͷ˿¶Цݣ˵ķ֤ʵǵ֤ۡȷˡǻȥɡ
λһĳءͷ˵ĽУеĶ¡طЩķϣҲɱǡ
޵ĽǼϡٵħƷһѾԿԻʮĽҡӶȥƴҲΪЩ
˵ǰǸõõĶǰɡͷ˵
ۿǰȺѾɱĴ󺺣￪ʼһЩ˭Ҳ׵Ļ
ħʦ뻹֣ǡӶͷһĳǰеĹӶǰ֮ħʦȴҲǺûᡣ
ͷеؿͬһۣȴȫûǰȺƻĹӶǣֻǾһ죬ߺһ
Ѿ˸ǰĹӶǶʱͣÿ˵˫ȶƴز̤ȴ޷ǰΪѾȫ˿Сֻزߵĵط㵸һźһصǸħʦɡ
һֵʮ˲ʧȥӦе״ѪҺ⣬ǵĿУУ·ͼе·سӿֻǼգ۵Ĺ򣬰оֻʣʮߴ·ճѪĹͷӡ
ӿѪⱻһǣ˵ǰ̳һž޴ͣһ߷תһСΪһССѪɫĽᾧ˵С
ţɱ;Ϳó˲ˡͷصͷȻŵЦ֪Ҳ˷Щϡȥæġ·ܻ̾ϢšѾܾûп˰
û˵ӻó;ᣬͷҲóһֻһ˶ʧˡ
еĹͷһĿȻָֻһƬĻĵء


ʮһ 
ŹȵıأӰɽһɽһֱɽСͨɽ׺ҲһС䣬鷨ʦרõڤҡ
άȴͨ˳ͷ泯Υһµ⣬ڸоغ˿
ںܾǰΪʱϲһоԼϣԼÿһϸƤԡڹеůУÿһë׶Լؼÿʱź̫ҲѷɫݺıԻԹΪ֮Ŀѣ
ֻоԼͷϸŵЩɿ˵ھΥΪӵص׳²Σһ߾ĽʬԼϸա
һȦɫڰħѾʵ̬ʼΧմһһµڤѹħֽһǰδеľ硣ҪϢҲҪʳ˯ߣһֱΪħǻ۶ڵġԸоԼĸΪıܶڲϵؼʧ
ʱ룬Щȫʧ˻ôû˻͸ҲûʶĿ꣬ȥ˼άҴҲν˰ɡ
ǻãЩӡĸӡǻûʧġ֪ԼҪ¡
ڵĲԶվӰƺһֱšά˹ȥҲӭ˹
Ϊ׵ͷ¶һάȣͷǲ𾴵άŮʿ벻ħѾﵽľˣټʱգһԽӽΰİ͵µĸ߶ȡ
ɨһۣش𣺡ˣǴʦλҲֻҵİɡҺæкҪҪ졣
һЩġԱһòȴú˵
ҪͶλĴݣһҪ⡣ά˺һоóͬкֵħ
ӵǻ۵˵һ׻ش𡣡Ǵʦ˵ǼǵϴεĶԼʤˣҪͬһ»Աļ롣һ£Ҫܼǹһλʲôˣ㹻ʸе֯𣿡
ʸ񡣡άһɳƽ֮˵Ӧʸ鹫ˡ
ΪʲôأǴʦϵȻܵĮֻǸ֮ʿɲʵ⡣ͬŵĽŲ̤һվΰάм䡣
ҵĵάûˣϺɫʼŨˡ
ǴʦһƮƮЦղûΪЦɾάŮʿǲޱȵǻۺжϡǶ飬Ҿôһһµĺáܵλ˸ոڵ֮ɭƻȫԱͬ߻һӴжҾöλ˻Ҫúÿһ¡ڶ𾴣ǴһطϢһ¡
ʲôάȵˣϵĺѵ붯֣ŹдͲ
ΰİ͵´鹫ʹûй鷨ʦҵܹе֯˼ûͬĿҲų׵ǻۺôܹЩͼ޴һñءǴʦӻóһŷɫâʯ˵ˣֻȥϢһ¡
鷨ʦҲóͬʯʯϷͶİɫâǴİħʯ鷨ʦĲ·ӳɫħάȰΧ
ǿðħħӡάϵĺѾŨúī֭һһС߰ΧԾΧɫĹâǶֱӷ䡣Ϊƾ˾𣿱Ǳͨħһ˵Ķ֣ҪҲ׵¡
һ̾ϢԶһɰħɻһƬ΢Ĺϵĺɫƾ񺣳µĻ棬˲ͱѹȥˡ
ԭ㡣άת˱ˣһ¾ȫȥ벻㡣Ҳһ𣿡
вûħǿַųİħȴģΪħѧԺĹʦĽ̵ѧġ
ܿźзȵһƬֵı顣ҡͷŽڽʬõ۹оȻȫᣬúе۵˵㻹Ǻǰһִ̫̫嶯̫ˡ
ú󣬵ŹȵĻٿˡ
ҲǺܴ˿ûݻװεĺۼֻһͨĴѡĳ򵥶أÿһʵԵôװκݻ塣
ѾҹˣǻȻ磬ҶǶһħˮĹԾȵɢÿһ䡣ȫͬչһĹȴۡһСֶͨúܶħʦѾ˼ϧ۵㵽֣һܸ߼ħȣȴֻǴˡ
һźܴܾµԲǳŵͣÿһºг˿ĵزǺܾǰһλԱʱ䣬һ½޽е̴ľ̶ɵġ
ΧԲʮӣѾоˡ鹫ʮһεĻ飬ܹ˶ˡ
طеǸɵйȨе˾ʥͣеһƶϴʿ׵ǲֵһġǶͬΰе鹫ĳԱ
Բһž޴ˮеĻûӰǻڵĵ֮ɭ
һȦʯѪħĽй̫ϡͻȻһ޴ĻӵֱﵽѪħһ롣ƺܻĻħһӴȻˮӰֻʣһƬҵĻɫȻûÿһ˷·ܸоһԼԼľ޴𶯡
һ鷨ʦЦȴֻһһЦָȻȥˮ˵һȻкͽµƻҾǶӦȫѧͽʼѧϰħۡ
ǿǾʯһúܺõ˱۾̾ϢЩķѵħϣҵѪɽң㹻һСĹˡ
Ǵʦſ۾ɨһˣе˵ЩǸҺķļ临ƳӰ񣬴ҿƶϳôһˡ
Ǹ˿Ժ̫ӦǾнϴˡһ鷨ʦ˽ۡ˷׷׵ͷ˵ֻһ࣬ôܹЩľʩϴǿеˡ
Ǵʦ˵ٸߴһЩϢº̵һ£ԭͨ˹ͷµһ١ǰʱ䣬ǵ𾴵ķƵһԭҪ½𺳵ΰϷУСӺһ̣һ֮ҶŮһԼѪһֻѪҲ˵Ҳ֮Ҷ
ôҪôûķأ鷨ʦǿ
Цһ£ش𣺡˹ºɲꡣ˵ʲôףĹЧʱҲæ£ȫû⣬ΪֻǸŮ˵Ѫá
ǸĿ鷨ʦ˵Ҳۡķ˵СħѧԺǺ𾴵ǰ᳤ɽ³סһġȻܹϴţѧϰɽ³Ǳʵ֮ڤ롣𾴶еĴ᳤ԸȷʵǺпܵġ
ѻȸ鷨ʦǲۺ͸̾ˡ˵ÿһ鶼ǸоȣЩһǾԶԶǳԾˡ
͵¸˵һ죬㼯˻ǰ֮ǣ֮ؿʼ׸ı䡣һֱʵ֮ڤйʽҲһһ˵֮ҶҲ˼չֹЩʵΪ档һֱƽڳҪǣ̫֮Ҷʵ֮ڤ룬һˡ
Ȼѻȸ鷨ʦǸֵš
Ǵʦ͸ŵŹ֣ǿЦֲмļ˵ȷʵ֮ܿǵġĿˣհ͵¸¸ĹأǾӦóλ֮֮£ȥȫˡǴʦʵһֱڸԱıε֪ô£
ĬȻռŴãһ鷨ʦĿŴ˼žƵ˵磿Ҿĵ׵ʵڲʺȺŵȥ
Ǹúܺõ鷨ʦͷñŮϸ彿۵ָԼеĽָϸϸ˵ҾܺãûҪȥıʲôؼǡΧͬţ¶һкƶŵЦݡѾҪȥˡ
ò鷨ʦͷͬ⡣ûбҪȥ֮ǡܹγĿҲֻǸֻ֪ƻĹ˵ûκκô
Ҳ
ԡ
鷨ʦڵأҲԵ½һµĿ
ֱһԱʾԼ̬Ⱥ󣬰Ǵʦ¶˸Цݡ֪һʵĹѾȫأ׵شˡ
ÿһħʦ˵ųӽħʦ͵зǱϾǻĴڡѧϰ鷨鷨ʦ˵ܹǲħиоλħʦΰ֮
ΰҲ޶ȵġȻ鹫ĿĿΪǰѺڰĽ죬ۼڵŹȵȴΪˡÿһеĶûϣĪشʲô˵еһ쵼Լ
Ǵʦ˵ͷ˵Ȼ͵ΰģһĵģ֮ǵҲױȵġһ䣬ɶŵص㵽ص㡣ǣҪǣڵǵġǲҪʲô쵼ߡ
˵̫ˡӦ¼һǡһԱ˹ơ鷨ʦҲͷ
˲ǵʲô쵼ߣǵĵˡҶӦ֪˹ǵжԾ˰ɡ
ǰͷսǶ͵ļޡ
˾жҪһϴ֮Ҷƺƻݻ֮ǡȻû˼ҪȥҲݻ֯ľǴʦ¡ص˵ҪζԸˡһ˹һСӡ
ɱ˰ɡǲٳĬɢȥȻ֯ĵˣǾ͸Яֹͬжǡ
˹ͷΨһĵ˰ɣɱ֮ǿɾеįˡ
𾴵ǰ᳤ɽ³ҲһֵĻǿɲðġ
Ǵʦ˵ۣ˵ζԸ֮ǰ˵˵йص⡣ûô֮Ҷڵ֮ɭڵ֮ɭʱԸоõǸСҲ϶ԵһƬǵķѿԿ϶˹ص۹Ҳв֪ôǸԵ֮ҶأΨһĽ;ǡάŮʿ
ǸСӵõϴʱάȥ֮ɭʱһµġάԭõֵ֮ҶĪ䵽СУǰʱάŮʿǼΪŷսġάŮʿӮˣĶԼҪһλ»Ա롣ǸСӵϷĴ;ᡭ
˼˵άŮʿ˹ͨǸϸúܺõλ鷨ʦ޼÷ǳϸµüë⼸鷨ʦһҡͷⲻܰɡ
Ǵʦػش𣺡Ҳû˵ֻǳʵѡ˵Ʋ⻹άǸ֮ǣԴûκεĺô
ŮʿûгϯôҪĻҪ͡
ҺķѾʱڤϢһʱˡ
˵ɡϿԵ鷨ʦѵشӿмһ֡
Ǵʦش𣺡ġֻΪ˴ҵ濼ǶʱĴֹ׳嶯ƻǵжǰ˹СӴ֮ȻŮʿġڵĵ֮ȥǴ֮ҶܵСӣͬʱԸ˹ҽҺ𾴵İ˹һȥСӵټɱȡ֮ҶƻһôԸ˹ɡ
Ͱ˹һ߳ҵʱ򣬰ǴʦһֱƽĮһ˿΢ЦԼıֶֺκ⡣
Щ󣬹ҪƼһλµĴ᳤˰ɡ룬ЦЦ


ʮ ɱ
׶λڵ۹ϣǴƬɽԱǲ۹ĸߵصı߾
ΧɽʵԹǰ˵۹ʯͷǵ¶첿֣ٶǰһЩΪսҷԽɽﶨӡΪҵķչɽ·Ϲ鵽˰˿ص۹ľڡϸ˵ǰǵأԿ׶еʵȫεģյ汣һгƽպʽͬú̳ƲγɵĻʣġ
ǽһõ˴ĸĹۡĸߵϵ˳ŷɽ̾Ϳһ·ȫ½ʵĿʯͰǾƵֱӾͿͨŷȫ½óףǰһֻܶԵ۹ڡóѸٵطˡһͨŷĽݾ۹ڳ̶ÿ춼УԵɽڴСҲˡ
磬ɽµСӭһ̶ֻӡǺͱڹӶееϣ˸߲ҵһ·̸żȥ˶Сֻһɽȫö˺ƣƵ໥һ̶ڰ·ߣǵʱƺ˲ˣ˵˵׷ɱǵͼҵĴ£̶ӴӦȥŷ
̶ӸڵʱһϿɽصԶһӰųɳ޴ӰڴԶɽҶǰƽ̨ϣǰ˵ĵ³ǵһڡӰƺӰ
̶дҲǵһοֶһȥŷҽѱ޴̶߽СϢһºͻ뿨׶أɽ·ŷȥ
̶ӸսСͣΪ·ˡ
·Ķ֣˵ǶһŲȲˡ
˴κͷɫһͷһˣ˴綼ͨ϶һǳɫߣϰȫסˣֻһ졣
Ͽʼֵ˾ϵΰѯʸǸͷֻǻ˻֣Ƥһ߸ߵӿĪˤҲû˸ȥˡҲԶԶض㿪
̶ֵǰԥһ¡ͷǸ¶˵ˣ˿ŹߺּƣƵ
̶׼ת֮ʱǸͷ̾˿һֹŹ֮˵ڻԼ߳Щôϧӵ˶ĸԸǵܣҲܲ˵ġ
ͷ󣬵ȴشÿһ˵Ķ
ӦǴ̶ﴫһŮУΰ֮񣬽֮ݸаͺڰ
ɫĹâ̶·Եľϡľһ󿨿ĹŹȻۿɼٶȱ֣Ȼ󷢳εĴ׳ĸ֦̽˵棬Ȼһվȥ
Ȼšһִİɫͷ֣˲쵽仯˵ľ䣬һں˵žľѷıըḻ̌һصľм
ͷֵͬʱһϸӰȻ̶ӵϴܳһŶ̹õȴǼȻִµһľѾ乭ǸľŲһصͬʱľѾҼ˳˿һֻˮе㷭תһһǳû˿谭ɬ
ǿֻƽƽľȥҲľڰжԼŤľŤԽԽңŤлٵس˼֦мƬɫҶӺļ̣תۼͳΪһͬ߰ŤŹצسͷŤ˹ȥ
ûм֧ܹ־綾ٸɱûҪУֻҪоΧѪ֮ɢԼᳯȥƴ취峯ＷٱŵԾ綾ʹһֻǿ׳ʳħҲ޷
˷һŹֵ̾ϢĲ豭һ㣬Ĳˮ˳ȻɿرһССɫյ١
Сûһȭͷ󣬵ֻǿûӴ涼ûüͻһźڻҡӹڿµĻҽһ˷ȥ
ޱȵһʱ̶ӵҲͽһˡ˴ӾƱóһŻ֣֮һֱһ˴СĻǰɳڵشźƵŭӭСĿɫȥ
¡һΧȺɽصĻȴײ˸ƾСֱߵķһƬĴɽŵȻӱߣϵĲ豭û𵹡
̶ѾǺ͹Ӷæתܣһ·ϼù벻ȻǱħʦ׷ɱˡ
̶ûܣϵö񴵷ˣ¶˱Ŀһӣһò׵ľŮŮнһƬ̵ҶҶɢɫâؽ󿪣С
ԭ֮ҶھôĹЧ֮ʹõȻħȻ˸ߵˮ׼ѹְǴʦһ˻ʰˡ˿һصľм˵ͷٿӡͬҲԵùŹ֣ͰǴʦһֱںĸоǸСԭֻǸħĴֻϧչϴ֮ҶЧ
ʮǰǴʦҵǰŷİˣ˵ֱӾͳ׼ɱˡû̫ħڰǴʦ뻯Ŀħ֮£սȫԶ˶û뵽ǣһԵľŮ¶ȴ֮Ҷʹó˺ܶ˼ȻħǴʦ벻֮ȻشˣҲһֻħľ綾֩ҧˡ˻ܾ˵ս¶ǶɭСо綾İǴʦ׷ϣֻʱˣͬʱһǵͬ鰬˹
ĿѾҵˣǴʦվ
һȡͻȻ󺰡
ǴʦûеȡѾеҫɱ˵ģ˵ġ½ħʦ֣ǶԷҲûʲôأ˵̸ʲôˡ
ٲͣҾ˺ⶫ͵ش¶֮Ҷ˵ⶫ˺˿ɾûŶ
ǴʦĶ͵ֹͣˡߺ˫۾һĹâȴȻƽҰⶫ˺ˣҾа취ڡ
ҺҪʲôúڵġϵ¶¶
㲻Ǵʦ߱Ҳ˸ֻǰһʶϤѶץǰۿϵⱻһƬƬٰһ߻ʬ
ҪҪһء۾ֱɫߺ˫ۣҲͬƽһ᲻˺
ãǴʦ˵ҪҵʲôŹֵڳ顣
ó鷨ʦиıħ֮ĶЩ鹫ԱÿһǺպˣֹǱģҲҪı䡣ϾʣֻмҪʡʲô
ʰɡ
ǲҼ鹫𣿡
ԭάѾˣǴʦЦһ¡ǣֻάŮʿԼһԸˡ
һȻڵ֮ɭ鷨ʦԺѾ뵽һ㣬ֱڲŸȷˡ֮ǰԼûʹŴ;ȥͶͬʱҲЩʧ䣬벻е·վֻǻѡ˶٣ʣôܹ֪ǻǣ
ѵ㻹Ҵ֮Ҷ𣿼ȻǻħѧԺ˹ôֻȥߵͼɭˡͨһ·һֱš֮ҶֻҪӽʮ֮ҾͻоˣŲˡ
ɱңά֪𣿡
֪֪νǳ֮лԱĹͬ
һ¡е鴤ȻŰǴʦɫµ˫ۣʣǵⶫȥ
ϻˡӦʱ䡣һֱû˵һ鷨ʦվĺûңҲţءǵʵԶ׼ġΨһĽǣڵʲôԮ
ԮǴʦһЦ߶ΪЦݶ˶̧ͷø۹һۣ·ⲻǽµһѨ𾴵İ˹ѡʲôԮǲʲôľӻħʦܹԸ鷨ʦأ
ǰ˹ûлش𣬶ǿŰ˵Ҫ˺˺ɡ֮Ҷ˾ͻữԴع̫ǲٶȼȥҲһġŻܵħҲԽԽҡ
ɫȥ֮Ҷ¶ǣȻ˶Ĺâʼҫ
Ǵʦµ»ֵָ
˹ָ쵽ԼҧƣһεεѪһָͷ¡ʯĵԶػһħȻڵԨеĻ֮桭
Ȼ鷨ʦ˹ȥĹâһϸ΢ĹӰ
¶˫ֺ֮ҶϣһɫĹâ˲͸ȫ鷨ʦűߵĵϿʼӿϸС֦Ҷ
һ͵ĵӰǴʦɢЩϸС֦Ҷûüͱ⳶÷顣ûЩ۾һֱųİǾͬʱͻȻԱߴ۽ǾͻεͬصӰ
˹һ˫ڶȻ޴ﵫȴûзκΪĲѾȫŤ˹רĵطħʱͻȻܹԼĺ󱳣һŴˣǾҲһѾȥ˺Ȼ˼һµ
Ǵʦľֻά˰գ۵ĹúƵķӦԭõħת˷һֻܾͺһεضӭİһȭֻǲĿš
ճϰվ͵ͷ¿ʲôûֻԼȲԷɿٶԼǰ
ǲħûħһӱһڵǴӷʵʵڵķκħĲðǴʦĶǡٶƼʹǲܼӲľͷײԼҲ㹻һϹͷȫɢܡæ֣һɵķӡ
Ӧ飬ľͷƬһ춼ǡ
ײҲβһɸٵƿҲҡƿ֮󣬰ǴʦſһţθСľͷȴԱȸղŵӸҸʮľͷӽڵߵԭøġ
˲ͷѾ޷ģٸ߼ħʦҲ޷̵˲ȥηѾǰǿ̾ҪԼ͸СľͷǴʦƴԼһӵĿħӲ̶̵һ˲ԱŲһ㡣
ꡯһ죬Ǵʦֱ۾ֽһƮƮɢмҽһȴû˿ͣбɣһ·Ѫ谵ͳƲвˡ
ֻת֮䣬ħʦһݣһ˾ʬ
ǸԵ㻹ô


ʮ 
㲻һȥͼɭ𣿡¶üŰСһʧıдϡ
ͷЦ˵һҪļ¸ϻȥο˹ҲģǾĺѣ³һܹ㰲ȫ͵ġ
¶Ŷһ˿ݵƺӵ˵ͷ
֮Ҷϣ𣿡³Űʡŵܰ信ʱ޵ϡ
һЦ˵ʵ벻бȫıˡ
³˵ڣ֪Ҫʲô𣿡
ʲô
Ρ³⡣˶ϴҲǲѵ¡˽˷Ľƺòز˵ֻҰ·ʱ˳ָɵ鷨ʦѡûҪ㡣ôң
ЦЦ˵ҪǿҲûʲô취Ҹоһġ
о㲻ж𣿡³ȻؿʹұûȤҲ˹ȤǸħʦûȤħƷŷҲá˼ʹûȤҲòȤˡ㻹𣿡
ü룬̾˿Ÿ³˫ƽһЦ㡣ΪҳҲû취ˡ
³û˵ֻؿŰڵп˿ĸ飬һ̶˵ī֭
κŵܰ˵㲨Ȼе㳰Ц˼ϸһ㻡ȣڵ۾Ҳ΢΢ӻǳһ;ݸľᡣԭǵĻʵ͸ŷʹǷȥġʱĻɡ
̫ˡʱϲأʱ͹ˡϲ֮ؽӹᡣ
ιι¶վ˰֡㿴Լ˵ţΪʲôҪ
ǺǣǸоΪҺ֣Ըоóˡ
ԭôҾΪɱ𣿡³һ˿˿Цݸһ㡣
ԡЦĴ;ᣬ˿ǻɵաܾûˡ
ŹȵĻС鷨ʦ˿İǴʦǱڴħеġֱۺͰѾȫˣұ߹һִ˺ۡ
İħĹâڰǴʦϸ𡣡ԡ͡߼ưħ˫£Ұ׵ɫ˵⡣
ⲻħɵ˺Ҳʲô˺һ㡣;Իزˡһ鷨ʦϸؿŰǴʦϵ˿ڡѪѾȫֹסˣµѿ˿Ͽʼϡܹܵİħƣ˽̻ߣҲֻеŹˡ
ֻһ˻𣿡һ鷨ʦʡΪѵõһξۻᣬϺ鷨ʦǴ󶼻û뿪ŹȡλħĻԱ뿪˵ĻǴʦҲֻ·һ
ֻһˡ֪˹Ǳôˡ
˹ѾˡǴʦ۾һϢ˵һڿ׶סСӣ֪ðһ֣ڱ͵Ϯɱ˰˹𡭡
ʲôʲôˣ鷨ʦǾޱȡ
֪ʲôˣûǴʦ˺ܴľ˵ó⼸֡ħʦ鹫ĳԱһɱһʣ˰ӻȻȴֶûֱЦ
鷨ʦǶûЦǻ඼˴˼ʵеǰδеسءȺվ綥һȺˣǷ˾ȻܹһԸǡ
ķǼһأǴʦɨͬšֻ˽СӡǸֺСĬǻʶˡΪʲôû˵һǵ̫ࡣһ˵ô໰Ǵʦ˼
Ѿȥɱ˹ˡһ鷨ʦ˵
һˣļðǴʦ˹ȥ˹ڶʮǰѾǰħͿħĴʦϽ̻ħһˣǰĴ᳤ɽ³֣·ǵҪȫֲоԵİա
ȻҲЩ̻͸׼ŰǴʦ鷨ʦټһʱʵķȻ岻֪ҪôȥķҲûյ°ɡ
ʱȻôĶͱʡ鷨ʦŬԣΪҪԼķζȳ滳ɽ³ͰͶʱ򰡡ιһº˵ҲӦѡһλ᳤ˡ
Ǵʦɫѿֻ֮Ϊơ֪λô۲ˡ
󲽱ţ̤ĺںų˽̼֭ζĿôͰھƹߺ
ûֿùûоͷɵ˶ʮĿ˶ʮ¡Ŀз·κħܷκı̳һжô͡
˴죬ڻصǸƶõС壬Ϥľڳǰ
ǼҾȥ˵ͷȻӻͿм䣬СǴǿ󹤼ҵģѾ˲ٸͷˡǸֻ۾ڴˮȻȱשͷǵһԼʮʱͱ˴ܿǸåͷͬʱשҲˡϿԼ˳۵ľſڻǿʯͷԼСʱµĺۼϡɼԼԶŮӵļŽţϻȱſľ塭
һˡһ»ص˶ؿˣѾ˰˳٣ǸĻ쵰ӣȻˡ
ʮڳػζš³ҪġԺֳ︡׵ʵľɵƽ档ƺʵ˺˺ûܸӡĶ沨ӿشôãŷƽ֮ݲеġ
֪׿Լ㹻жǮʲô飿᲻ἤеĸ׺ûЩǻǰһԼԷûУȻóƺԶ׼е
˴βϤķݾѾǰˡȴȻޱȡ
Ӧеĵطȴİ۹η궼ڷµĸ׵Ĺ߲ûпѾһ룬¯Ҳеĳʪ̦˵ܾöûùˡŽգݶѾˣĳ˵Ѿжʱû˾סˡ
ǰ˺һᣬȥơšѽһλƵؿˡ
İȻûб䣬ڷļӻֻյġԷӻǽǣǰѱԼˤƺ޺õĵȻǷ棬ϤªļҾȫǻҳ
һСݿɽ£һϸǰ顣һͷɫĳݵݡóʱһǸѵõŮȫɢһֺŮԽȻͬʡȻ̧ͷܹİ
𣿡ϸ˺վ֪лһҪңɡ
СﻹͰСʱеһȻô࣬͸ðεļҲȻذڷšʣţҸȥĶˡ
ˡϣش
̰ͷеĶըһɶסˡ
ߺ󲻾ãɽˡ˵͵˿ɽľ㸸ʲôû˵ѼеĻȥ⣬ԼҪȥұȥĵ죬ڵˮʱûֻӣǺӱˮһ̱ˣɽĸˮ۾ϹˡȻǱסˣȴ޷ȫ˽ӼãҲһһǰˡȥˣǳĻͳɼû취Ρ
ôԭضסԼͷֻоʲôˣʲôûС
ſ̾һתӳóһöָ㸸ġ˵ǼʱϵĶ
˵ʲôģģлǿ⼸־춯صķʲô
㲻㸸ġ͹ˡһϱ˶ڴڡ㸸׾Ͱ˻ŵɫһƽÿһֶðת
׵ķĹڴⲻԶͬһһƽ棬˿˾ͻһѣĹҲֻëëڲڵؿŸ׵֡Ϊе˶Ǹ˵ĶӾٻ
װĹǰĹϣоţûжվҲû˵
ã˵СҾ棬еһʱ;ôӳطҲӳȥˡҲҺã֪ô졣ڻعͷŷԭҵΪʲôҪ뿪ءס˵ȥˡ
˵ʹ㸸סΪʲôҪ뿪ط㸸˵ʲôҲΪֻȥԼѡѾ˵İɣ
ܶҲ롭û취ʵΪ
㸸װɡһƽ֮ˣһѵܳȥԼܵõʲôأĳȥܹôأȻôȥˡİļ򡣡㸸һԼ°ɡ
ĬƬ̣һƵ̾Ϣ˵֪ˡҲʧúµġóöָԼָֻ֡Ǻͨ񣬵ǰɢĲȴ֪ӦּΪħƷ
㸸˵־ǿǽָϵġҿǡ
ϸ˿⻬ĽָżĻƣƷǳĵǰʵַ֡ţǲǵ۹֣ͨǸ߼ħʦžͨĹŴֶ˱ͲʶֵĸȻϳ״ַˡ
ֵȻһᡣ
ϸҲԴȥҳĸĸ֡
ˡתָѽָǹıĹһǵĿ̺ںʯͷĦ±Ĩƽˡҵĸ׾Ҿͽ֡


ʮ Ʒһ
УħѧԺİ̽ı档
ĴŮոΪ󳼣СŮΪڵ۹вƻʵ˿ɱȵġڹȴһŰ̽ı档ֱ෴ڵȫıΪǰյһš
׼ȷ˵յ񵽵ġŵ˹̣дŷ˹һɺϵĻ£ħѧԺİ̽õŵĲ£ȻȰ͵˹ϡһͺҲҪ̴ʧɫ
˹˵Ѿڵ۹ζȡʤǴҰ̫󣬶ȡλǳ¡˻λǶΧÿҶвԾóŸ𲽵ʱԸ˹ǰͨż֤ݴ
˹ֻǰʼġλѧǰǺû뵽˹Ǿʶƺ˹Ӧ֪ڰЭ˹ŷǾȻһֱûб¶˿ķӦͷĻ֮ùҲ̾硣ҪΪǿһ־ͼһ
Ȼ˹ԼѣͬΪµԹԶûʲôܹеùϵ˹ҲԼʲôˣϵĻԼ֪Σ
͵ˣôԲ롣еľζԸϡ
˹λȨأؼ͵λĹϵֶͨȫЧ£һصĹҲòˡħѧԺΧܵңеע˹Լй˵һһҪһᡣ
Ĵħû˿ͣһ¿ά˹ĲӺûл̾ͳˡ
﷽ֻһϣһվ޵¹غͿά˹ǶѺͷ˵Ķ顣ûóȻ֣ĵȥҵ޵¹ء
ڵ¿޵¹ضĳ־ϲ񡣡̫ʱˡѾôһֱûյ׷Ϣżء벻ȴһ˸ˡ
ôʦûٶЩ綯˰ɣ
޵¹ҡͷѾȷʵǶסˣûбҪٶֱҡһ·ҳ˲źۼٶȫûκε쳣ٶҪΪѾȷʵ·ڲҵľ˲١
ʣ𣿡
޵¹һҡͷش𣺡ⲻܣôҲᡣοôܹʿȥԼķ̸ء
Ҫ׷Ǵô죿
޵¹ѹ˱Ѿܵ׵˵ǰĹԱǻʿǶǲ̫еϸģֻ֪Ҫѷ˴ȥжѡֻҪҶǿά˹صҾа취ؽİ֣˵ʲôɻʲô취ֻҪܹʦִӶסһʱ䣬ٰ죬ȻԽԽáҾͿ԰Ѷˡ
ô򵥣ü
򵥡ȥѿά˹ȴҪһ⡣˼ϸͷԴȻķǣ;ԲôǵȦסֱΪֹûҵ
ֻü룬̾͵ͷһЦãһ뿪ġ
޵¹طа취
ĺˡѵҲһû취
ôʱ򣬵ȶԶվŰҲɼŶǰ
áͻȻ𣬶޵¹˵ά˹ǼһȻֻ㣬ھȥȥЩץôˡ
룬ƺԥһ£޵¹زŵͷðɡ
һ޵¹صЭ͵͵˹Ѻ׵ؾİѿŪˣά˹档ֻҪѺ˷ûܾν˭ȥһпĳٱĪ¹ʡ
Щ޵¹صǿֶܼðеԾȻû޵¹ؽӴǺѾԭίˡĻţľ˵ˣһ֮ټϺʿ̸óһšٸһȫôˡ
綼Ѿˣ֮ôҲġĵ۾ѾϹˣȫҲѾܹˣܹ˵ȻȺ䡣ǵȵģôܹǡС޵ܹнĵλǺܸˡ䵽Щٵϳ綼ǴԸɱҲֻЩӡ
ԱȺӣʮҵģҲл˵ġ
С£ܻй¶Ϣѵʱǻᡭĵʣ۾ֻնԱѾһĸˮ
ǣһǾȳȥġ޵¹ؾͻǰֻҪа취ˡ
֪޵¹ʲô취ǼȻ˵ؾһǱߵļСЦЦȥǵͷ˵ǾͷĵصŰɡ
ڶ磬ͬ޵¹Լõһ˶ǰ档
ǰֿά˹ԵúܳԾ޵¹ȻҲҪװһԾӡ
ٴԭô죿ά˹Űôǻ׷ֻǲ֪ͽǲѾˣǿǻʵ۱º̴˽ǵĲ¡
ͽˡҲض¶΢ЦȫǼšһȻȥ˼ء벻֪⼸ʲô
ٴǺ°ά˹۾ڰɨӡǳȷڵľԼռƵġ벻ͨǰϵЩõϡõıǳ֪ٴʲô
Һһ֪ǵĹϵһ򲻴⼸úܿġش
ά˹ϵıˡ
仰ܴ㹻еĴ˶ʱȺʶ
Ǽ䲻岻鲢٣ǸҵȴǴû˵лмά˹ӡ
ȴĪһʹȻǼŭά˹޵ݡǡšִԼгǸʱؿȴ絶ʡ
֪ôʵúܡԽ˵ԽΪǸƨϣΪôĿҵһë硣
㣬㲻Ѿѡһط˽˽ǵ⡣ָά˹𣿡
޵¹ĿɿڴؿŰôҲ벻ȻķѾüıȥЭֱȥƴһˡ
ά˹Ķͷϼ˼ҲҪƤƿնȥһͷɫͷ޷ԶʿǸղŻѾÿһ˸ҰͣϡǾϵķŭҪѱ鶼ƵʱͻȻʼЦЦòֹſ񣬼ֱһ
ȻЦȻһֹͷðɡҽսҸȥ
ά˹ת޵¹أ˵޵¹شˣôԸȫˣͰȴ߰ɡ¶΢Цȫ߿ɣ𹼸ٴ˵һ⡣
޵¹ӭĿ⣬˵ͷȻ˿̾˿ðɡ
ά˹Ű뿪˶顣޵¹صĴ¼ǰһʧˡ
Ȼʣˣά˹Űȥһ·˶ûٿԹ
֪˶áһƬݵغСֵĽӴά˹ͣ˽Ųɡò߶ԶĿѾﵽˡ
תά˹Цƺ뿪鿪ʼһֱֶ˵ǳıϡüʣܸˣ
ȻˡΪҿ˳㡣ά˹ЦЦһֻѪҰںŽС۹Ѿһֻ롣Ҳȥ޵¹СӣҪʲôȥɡЩҪͷ˳ǣ˹̶ѡҲȷʵ桭Ƕ˵ȴԶȲɱù񫡣ǰҲйᣬˡȻƣɱҲɡ
Ҳǽô˹ΪҪ㡣ά˹ִԼĽϡ֪Сʱ䡣İɡΪԼĽһԸġұ֤һʱɱ㡣ɱþʾף㵽Ҳˡ
ҲЦ˵лƵġ
Цֻάֵ˿ά˹νһɲǡ
Ȼ޵¹һֱԿά˹ۺܸߣǰȴΪȻһֱһ˵ǿԴԸϿóġȵķǷؽ׿֤³ɽ³ά˹һխպݶСˣжߵ֣
ҲжһĵģȴһҪ¡ά˹ʥʿŵų۹һʿµͽܣǽʥʿųһְĽӰˣλþλʲôıֶܹġ
ֱά˹һӣһ֪ԼˣҴ÷ǳ
ά˹Ĳǽһӡһޱȷ·е׳˰֮ԶĿҪǰеһжûϯʵ˿ʣϴӡ
ϽӵĽһҹӱġΪһε͵Ϯķ˹
ȫˣı㼴ʹҪɱҲԼ֡ʱܹͨһ㣬ôξ;ôʵˡҲҪϣȴֿտա
ʱά˹ϲһֿɵõӽһܹӳһ
ЩҪģҪǰԼľи޴ͱԹĺͶ־ɥʧ˾Եơˣѡ
ǰĽѾϵĽӲΣѾݱ˺ſ񱼶ĺХѾתĿϾûУֻܹˣˣˡ
ЩеطƽӹĳһȴױȵĲŸɣά˹ˡȷʵխĻ̫أܹǸ͵˲ǸܺõˣȷʵǸŵĽʿֻҪһ˽ЩطӲĲŸɣ궼̿ԹʶĿرŷų
ΪһĽʿֻҪץ׼ʱһ־ͱضҪѶءȥͶֹвʲôֻöܵ˶ɱǶǶĽʿŸɵ¡ά˹һǱɱһʤһ
ˣ·ܹݻһеĽƽǰһߣֻҪĽŲһͣ̾Ϳ԰ȫ˺÷顣
˺֣ĺХΧľıѡ·һƬȴ޴ĸݻУľȴȫĭĴ˺ϵ飬ߣӲ˳һ·ǽĺХҲû˿谭ԽԽԽԽ
ֻаˣͷѾʼѣƤѾԸо˺ǰʹ
ܹˣ˾ֻȻվеľһžĸ߶ȼУĺХлԭһѽڵܹ۵ж־˫һץǰѹâɴݿĽ
ָƶԸоǽٶȣ𶯣ɢɱȫȻһ壬ֻҪܹоһȫ˶ٲһоûһʲĶ
ûͣ٣ûԥûаҲҪȥӣסǼĶ־ͶԷɱͽĽǾĽƴ
ƺͽ֮ĿѾѹ˼㣬ֻҪһӴ˭˭˭ʤ˭̾ͿԼ
纣Хһ˫֣ܹץסХô
֪Ϊ⽣ХͻȻʧˣˣֻץ˸աѽͻȻĪسԱ뿪ԼԭĹƥĽƣ⽣ʧˡһΰĻ֮ǰеıʷ϶һͻȻСͿѻһһӣȫľ׶ױϡ
Ȼ⾪һͻȻԼ;ϣ԰ҲǸı仯ǰѽԭĹ͹켣ȥ׼ӽ˫Աֱ߲ĺƤѲ硣
𾪣仯ʵ̫̫˼顣Ҳģǰѽû˽ƵǻٶȺȻѾǵصƵǱϾһҪ
ֻ⾪һ˲䣬ѾƿıƤ̾Ҫнĺܲľ׵
Ѿûʲôսʲôɣֻбܣִ˽ͲͬʱƴسԱŤ꣬һѪľ
ǰ֪ԼѾӮˣֻľ˹ȥȻͱָԽԽԶֻǸѪܵΧСƤ⡣ֱʱܹ񣬲ſԭһֱǰĿά˹
һʧߵŭʣп־塣ĽѾ˰οϣѾ̶̵ļգ۵ĹΪһʿȫѾûսѾȫʧˡ
Ȼս鹥ƣһֻѾֽ󣬷
ͷһȻ˵ö
ջճȭصػ˿ά˹ؿڡĹͷ̾͵˳ȥ߷һڿƮһξԵڵϡ
˺üڴסԼĲֹѪԼǻ
ֻҪղŽƫϷֺڵϵľˡܹ֮պò棬ΪöյĽָϡ򽣷нǲִټ޶־ָǸʱ䣬ҲѾ㹻ľˡ
ǰȥά˹ڵ϶ҲѪĿڱһϢţҡͷ˵ӮˣԼˡ
Ӳά˹ȡʤĻԱȰҪö࣬ҼʹҲףҲӮ
ҲҪӮӮмɣҲĿֽӽйǡжϣȷʵӦǲܹȫģһȴ˽ָϣȷʵȴѡ
̫ϰڲȥ飬ִֶ̫ΣԲǧһʱ˾ҲʧӲѡȡɡ
ӮƯˣ׵ġ
ά˹ûжҲ֪ιȥ˻˻˺صȻƺҲʲô¡ȥºҲ²֡
һ䲻֪˭˵ĻŵϵĿά˹˵ƷһС
ʱѾ֪ܵȥˣֻͽ·󣬻صֱʥʿܲȥ޵¹ء
㳡ͷӿƺִ̡ºͷաϵȺһŶȻĺУ·Щ̵ǻǲпĿռû⡣
ɢˣֵ˿ʼ½ˡǵĸ̾
ɱ˿ɲ٣ҲСӣеҡ
ЩҲĸɱȻҰɱղ󳼡޵¹شа취ôûƵİӵһ¾˽ˣ˲𡣡
ǵȻˣǿӢ۰ڷ̾ЩҲûôױ֤ȷǰλղ󳼵ӡ¶ҵˣʵš˵Щ޵¹ش˺ͽ̻һλٴ֣ſڴƻơ
͵ƿǰȺ嵽̳Աߡ
Ѿˣְһصʮͷ­װڴǱʿʮͷʬ̧һᵽϣЩŶҪ͵ɽ³ȥġ
һۿľһ沿Ѿ˶û۾ͷ۾ĵطֻʣԼʹ˻ŵû취ϣƺڿԼԱ߻мСͷЩͷÿһ


ƪ 밵


һ Ӳ
ʥʿŵܲУһƿǰ浲·ʵֱʥʿŶӳķ䡣
̺ʵľűһ߿ΧĽʿеѾڰνˣļ޵¹ضӳ֮ȴ󲢲̫⣬Ѻöͷˡ
ʿǸһҲϳǽ̻һλ١ٴȴһȥһصĶͻѺõ޵¹ضӳϡһǶȷ˳ȥᵹˤڵأļɢ춼ǡ
Ǻһʿȫν֡
޵¹شӵİѾȫˣڽҲѪȴȻ糣Խŵ½ʿǻ˻֣ȫȥŹϣûҵ
ʿȫſڣǻûӦλٴ˶ǸվĶӳһšʥʿŵĶӳȻȫûз˼ֻվĨĨͣıѪȻܹϵǲûҵȥŹϣûҵҲ֪¡
ӳǾԵģʿֻ˳ŹϵʱٿǶӳͷͶְһȭ
𣿡޵¹վʣˣͷҲˣڱѪͣе̬ûһӰ졣
һץסӰֵǽϣʣҸմӹ㳡ԭ˵Ľ𣿡
ԣֻܹ޵¹صɫͬƽеİԱ֪ǣ֪ǻԲܹţֻܹɱˡֻаɱղ󳼵Ǵϣͨеİ취ɱǣǲſȫϴɡǾ;ȲԼǵǰ;˹̴˵ļƻȫˡ֪жҪġȨ̴ֻܹ֮Ҳ˵ġ
˹Ҳ֪£ʡ
޵¹صͷǰ죬һȥʹ̴ˡ
ά˹Ͱһ뿪޵¹ȫǰֻ͸ϻ
һ·ǲӵ߳٣ֻҪ룬ʱԺЩǼ̸޵¹زûңΪѾ֪Ҫνˡ˹ȥ֮ǰѾ¹һЩʾǡڵ
Ҫ¾ͱȥϾǸʮˣϾһֱЩ绹֮ġѡʱ䲢࣬Ҫѡ
ѲӰڳʱ룬ֻȥħѧԺ˹̡
˹ʱոյ˴Ӱı棬ܸˣ˷ܡȻд˲֪ЩŹֵô£ȴӿЩӿԲµóķչԼûԤϵͽ¼Ȼ鹫ĹҲ벻ǾȻҵƽǧħʦ޲ߵ̫İ취벻ȴǰԼܹΣֵؽˡ
֮ɭĻҲǡôЩʳŲľѹͨģûǵ谭ͼɭָ׽ԼԼ֮ҶһҴľ飬ıӦ㹻еĹ˼ɺ͵ˡ
ʣµľǵ۹ڲĹˡ˹̲ϲΣΪѾվһλϵʵڶȨûʲôȤΪЩԻ󷲷ӵĶѡʵȴǼʹΰֻҪҪ¾ͱͷӴ򽻵ͱ÷ӵķȥӵ⡣Ҫһ͹ȥԸ鹫ˣǾܲǵġ
ڵ۹̳аѾﲻûʲôҰĺֶεľˣķ˹
ҰļֶθǸߵزǱȻģֻ֮Ȼ̧ͷ˹Ҫ˵һӸ档˹̶Щģһʿ֣һ־ͱȻ˶ЧںԼķ֮£ǰѾȡһССĴʩֻſ˵ĳЧˡ
ʱ޵¹һֵɫо˲ԤС
Ȼ޵¹رȷʵءҲ벻Ȼһֱȫû׼ķ˹ץס˰ѱζеŬ̸
̴ˣӦô죿޵¹þʾʡ
˹ȴ˫˵ԼӦôأ
ҡҲ֪޵¹صͷ
֪ġ˹˫޵¹һһ嶼ֱϵʹ֮ɫ˵ʵ֪ģֻǲѡѡ
ǣǲѡҲѡ񡣡޵¹ԵãʹࡣҿǷǺܶ࣬ҲӦ١
ңӦã̴ץʣ޵¹ص˼ϴûСӦӦáȥ£ֻ벻Լûȥѡ̾һ壬ҲдۣҪġ֮ͬľģͳԶĹ۵ʱҲΪи˵ҸһԶ˵ȥȡҾͲˣѡԼķʽȥɡʲôѡҶ㡣Ȼ˵̴ǲһ䡣Ϊ֪ǸǵˣҲǸ£֪صˡ
֪ء૵صͷ˵Ź֡Ϊ֪ʲô顣
ԡȨסֻܹˡ޵¹صıӻѪҲˣҲˣһͷɫͷҲˣ̬ȴ˿ԵǱҲΪǰ;˹̴˵ˣԺкܶҪµȥġ
ǰ;Цһ¡޵¹ضڵϡǴµİɡͲˡ
ħѧԺС˹̺λڽӴӴħİ̡
̺˹һͬΪ̻ĺ´֮һͶ۹˹̲һ̷ڽ̻ߵģĳǶ˵ǽ̻ʱµš
ǸʮˡŴ󷽣òҲǳÿЩŮ֮Ķׯܹȡĵλ󡣳˵ϴЩΪ֪Ķ⣬ȻҲǱزٵġ
һֱæڶߵѾûлȥ̻ʱˡ밢̰̻ʱ˹ϣһ˫۾뿪ϣ̻ţԵûʲô
΢Цţ΢Цֱе㺦ߵζ̻ʱһֱڵ۹ɼ׿֮£ħѧԺڵ۹ĵλ֮ߣǽ͢Ҫ֮һˡΪ˽̻˲ͣæҲ֮С
ô̵ħѧԺʲôأ˹̻ԵĲɣǰλ̻ʵʹ⡣
̻ʱµĿŵġ
˹˵ʲôţһλţǺҪ°ɡ
̻΢Цţ˵ͥ飬ϸȥ鹫¡
ˡ˹һһû͢͹ŰɡתͷԱߵĿ˹شһۡ
ɫãͷʼð亹
ǰͶԽ̻ʱΡ½һ鹫쵼İɡ
ΪͽЩаĶӦ𣿡
ȷʵˡǽ̻ʱ˵½δĻеĹңҲ˶̡ŹȲֻǲ׺һڰˣΪնǿҪȥֵĻضʹԽ̻ʱµ˼ȰѾڡ
ǽ̻ʱµ˼ô˹˰̵Ļ
ԱλٵɫÿȻ˹ڽ͢еĵλ֮֮أֻ˵Ҳʡ
ǽ̻ʱµ˼̵ɫȴ˿û䣬Ȼܿ׵΢Ц
˹һ֡ˣ˵ˡҶû̻ʱʽءż
̱ص˵ͷ֪˵ÿһаͺڰǲ̵ܹġҲϣ¶Ӵֶӿǡ͵Ź֮˽˶ԹǶǷǳģҲϣ
˹һֱûʲô̻ͻȻʢɫĹâڰ̵ϡ
̺֪ȤرˣϵЦȻ˿
һ˹̻°ȥûʲôذ˰̸֣ˡûʲô˵ˡ̻ʱµ˼Ѿ֪ˡҺۣ߰ɡ
λ̳ͬȥ󣬰ָҪ˹شٴȥӲһħѧԺ
úܺáû˵ʱ򣬰˵ʱذϱ͢㹻˵Խ̻ҳϡ
ǣǡҶԽ̻ʱºλ̵ҳϾԿԺͶᲢۡСԼʮİǰȫûյĿ̰ϡԽ϶Ϊһʱĳ嶯Ͳϱ͢ȫȷѡ񡣡Ҿ;˹̵ЩǷסԵ޹ЩĪˣŶˡһҪ£˵˹̼ǰ̻Źܵ󣬻˵ʲôǼλ̴˵ŵŵصĺôʲôġ
ŵŵأְɫ΢΢˱䣬ָֻº͵΢Цŵŵλ϶ƺʩˡÿԽ̻ľܴ󡣴˹̴˶еһɼɡ
Լƺ̴ܵ˵ӣ˹ԽˡС˵ϴεǸ˻ǣ鷨ʦ̴ȴһҧ˭óǴƫ̻ȻִǴǵҲ
Ҫ˵˹̴ôΪ̻ḶôѪ޿ɵģضԼĿ΢Цҡͷôٻ̿һ£һ̾ϲһ¡Ҳѹ֣˹̴еˡ
ǰλȻҲкԼͬĸ̾˹ظпĪͷǿ̷ֱ̻ʱµĸ߹ﰡ
Ȼ˹̴ȷʵ׿ԽǷģҲˣʱᷢеĹִƢý̻Ϊѡ̾˿ʱҲ룬ôݻȽϺá
ҿ˹̴˵ܺãʮ֮ڶݰɡ˹زҲ̾˿ѾϺλõ˵ݡֻǸȴԶõװƷϣǸλ
̾Ϣһ£ؿ˿˹һܹ֮ۡôܹʶ壬Ϊ̻λãǾɶˡ
˹شǾ㵣Ȼǲ֪룬Ȼǻ֪̿ܳԼ˵ЩʲôҲ֪ðֱһųǵͨ졣
˰֮󣬿˹صȻǲܹƽʱռ˶ⱲУûйŹֵ顣кܶĪĶͻȭߣźǲУһӦ࣬ϸصְԱһǴ١еĳ嶯
룬ʱи֪ĵѾͺˡ
˵ѡͻȻһȻҲʶܾˣֱǰΪһЩ²ͻȻϤλ;⣬ҿʼĽ̻ħѧԺˡ
Ȼཻ̣⼸ĽӴλȻӸλôƽ⣬ôС͸ԼļСͿ֪һ̸ȫܣ崺磬ʥˮ
ٰ಻ס߳ħѧԺĴųȥ
ɫâ̴Ӵħ߳ǰһƬɫ续ߴҶͩѱɫȾ޽ǣЩɣ֮⣬һصⰺȻԱһϪ۵ĴأֻеεšرߵʯζǾʸκһҲݵƷϦɽķ϶аů͹ͽ
ʵ̫ˣٱȽ͢͵Ĳ԰׽ǧ
һͩ¶Ϧͬ鿴˹ʣôˣ˳ô
ȫΰĵݺͱ˼ɽʦҪѡ᳤ҾͶһƱʾĹ֮ͱർ塣
ǵȻôͬҲЦˡҲȥһΣкθ룿
룿ϣҪʳԡǷʮտ漣ҡ
ﻹĬȤţеͬ顣Ƚ̻ЩĿζİ׳ͷǺһˡ
ʵ̫ϲˡĵЦˡ


ڶ 
Ӵ°ѵ˳Ѿǻҳˡ˸׵ѪףԼѾڴ˺ܾˡ˹̽Ѽʹ˵ҲȫʺݵĵΪǱ׼²ʿåǵֱĿɱɱ
ѵڱϣϤ͸鲼·ĴֲڸоƤĦһðõװΣۺҩЩҰرСҲڻϸشšڵ״̬һڿ׶ߵǸϣֻѾȫͬ
ʱǺܵļ˷ܣȴ֪ʲôˡ·еɥеֵĽѸС
СݳΧһֻ˵վؿԼĹŹͷ뵽ԺҲˣȻʬٵֵط᲻õĸо
ߵɽ³ǰ̾˿ӵɽ³ļ˵ټˣͷпյĻһġ
֪ɽ³ȴ󱻴һһ͵ıĵط˵һôĸʲôԴëˣ
٣ֻڼкѡڨڨջ
ߣĶȥ
Ҳ֪һ߶ͨһȫɡ
˹㰲ŵЩ㲻ˣɽ³һۿ
ˡ
¾ıץʱȥά
Цһ£ôǰ㱻鷨ʦɵˡһʲôǴʦļһ˵άе鷨ʦҡ治֪λͬѧôġ
Ǽһɽ³Ⱥ쵰ԭѾҲ֪άȻôˣЩͲҵˡڰɡ̾˿ֿ㶼ҳȥܣ𣿡
˫һ̯˵ǲ˹ʲôƨˡҪȥ¡
㱻̻ͨͨҲںɽ³ڰ׷۾׷ɱأϳ˹ǴŻ΢е˼⡣ʹһ۹ʵۣҲֻûʲôɱɱǻСӣ𣿡
°˭£Ц̾˿˵Ҹ֪ҪʲôʲôҪɱɱɡҲñȸʵɱ
ɽ³ͷֱؿ˫۾ɫ󡣺ȻһͷԭѾǻ֪ʲôʱѾǸˡ̧ͷʣѵھͰܵļһץ͸˹֪ѵġһ̯Ȼˣ϶ҪΪѶġ
⡣ˡȻһͷüɽ³ôҲӦòҰɣ
ɽ³۾һɣڵ˵һһʬĿиƨʸ˵ʲôת߽ݷһó;ӹǮͲˡ㹤ҲŬķϣûõĶɡ˵һ㡣
ӹһһĶַһҳȻдšúͽʬԭؿɽ³ʣǡ
ЩģԼдµһħ顣ԭûҪ˵ĿģһҲʵˡ
ǡħеԥ
ľǺħɽ³һĭ˳ޣ쵰֪֪ôҺĺ㻹ģ㲻Ҫͻҡ
ҪҵȻҪˡæսȷʵʲôħܹþǺħںڰڤ£ħںΨһһϵħˡȻǵúںͰǴʦʱαԷȻشܡԺԼֻͼûٴһ֮Ҷá
ٿ˿ǸһƤڻɵһŤ٣ȻԼڸյʱܹõߡԴӹ˶Լͨⶫˣ벻ɽ³
ͷöȻҡ˵ǱħֻϲһµĻֱϲˡֻҪɽ³ͷ˵̴ķ˹޵ļ֮⣬˭ϳԼԼһֱҪĶɽ³ԼͿˡ
Щǲǻġɽ³˵ͻȻʲô֡ˣ㱳ϵǰѿļһҿ
µɽ³ϣͷ˿ݲ԰׵ָڵһȻһȻȫÿ׶ྫĺöǿӺֻǵһûӹô
Ҹסش
㸸ףɽ³ͷŵ߽ݣһ䵹ŸСƿӳ˵ŷѵôõĶиħʵһֱˡ㲻ɡ
ιеǡŪ˰
ɽ³ûֻõʯ̨ɨһƬյأҧָͷԼѪʯ̨ϻ滭һħ󣬰ѵ롣ȻСƿšһɴѪζħɢ
СƿŶüʣʲô
һֻѪݡòװɱǹͷɱʹˡɽ³ૻشȻݷ˵ϣȻһָֻס￪ʼŵġ
ħʼɢ΢⡣ϡоóޱӴħħᣬ񶯡ȴûɢħǲһƬռ䡣ɽ³߼İԲռڵħԽԽŨңɽ³ָסݾȻʼڱڻ
̺Ѫζ˴ÿһռ䣬ԭռʬȫڸˡ֪ǲǻþܹԼһĺŽСãȴ캶ҡֱӻص˵ԺС
ħеħԽԽǿˣССһռǱѹһƬӿĴ󺣡ѪѾڻһƬɫҺڵʡȻʵģǰоǲ֪ĺŽƺҪݶݿˡĪؿɽ³ȴʱڵͷͷ亹ҷеɫ׵͸
ǰȴʩѾǵ᲻ˡ
ڣĽкѸٵؼˡƬڻɵİɫҺҲ˺ˮȻ˵ȥ
ɽ³һȡǰûӦͷԼѾ֪ôľ͵ɽ³ϡɽ³ԭסݵָһգס˰ʳָһСƬ⡣һĵʹƬѾȥ
ѪڵϾȻ͵һ죬ͬպ˵һɫӡǡֵĺŽҲʧˡħڵħͬʱ˵
ɽ³һģæַסֲ˲̾Ϣһء
Ϣ˼ɽ³ƿԼվȣ˵ѵ
һѪ֮⣬ƺûʲô仯ǵһ֣ȴԸоһֵħڵţǼԼѪԵʣħ󻹺ԼĺһֵĽࡣԭֻƽƽһѵھȻһħ
ħǰֻ˵ѡҪ߼ұĹк͸߼ħʦϣҪħԭϲܹħԵϢЩƷħǼֵǡɽ³ȻһʱƬ̼Ͷһѳֱ˼
Сӵħֻѣ֪Ȼһ³ɹˡɽ³ԼƷصͷ
ŵоħٿһֻߣĳ嶯˳޾ɵɽ³ͻȻһлл㡭ôա
ɽ³һĭȴµϡˣ˭ˡҪ͹ɡ
ŹֵͷЦһ£˵Ժпˣһġ
ɽ³´ϵºúõشһ飬˵ͷҡҡͷ૵˵ʵտʱΪֻǼ˸˵Ŀġ֪ȴô¡ԤϰˣԤҲͱˡøԵ¾ˡɡŶˣ㲻ȥ˹к𣿡
ˡҿ˰ɡЦҡҡͷ˵иʲô̴ӽ͢Ǳ߹ˣ˹̴æŰɡ
̣ɽ³̧ͷ۾롣˭Ƶġֵĸоûʲôֻǵͷü԰˵ԺпҲˡܾе֡
ʲô֣ʡ
ûʲôõȥֵġɽ³˻֡ҪͿɡ
߳ݣһСɽϣһƬһ޼ʵķݡȻط˵ĻӶ࣬뵽뿪֮žҲزˣȻЩ᲻á
᲻ʲôء̾˿
ϡС
Ů󳼸ոһļվ߶߶翪ʼһֱʼǰΪֹѾʮСʱˡұ۹йŻбְҵҵĹԱˡ
ֻˡҲͬˣ̶̼¼䣬ԭһֱҵĵ۹֧¿ʼ׿Խõ˳͢йԱϿɣϸ׵ӰֶΡȻϻֻ󳼣ǺܶѾԾֲٰˡĲֵðѹ׸ĺ󱲣˳㻹Զķ˹ʾԼȷʵλ֪֮ʶȤ֮⡣֪Ҳ˶ǵ۹Ĳˡ
Ϊ˰칫㣬ҲΪΪŮ̫õɴͰѰ칫ص˹ȻҲķ˹˼ԼŮԼļƹ۹ʵȻзǷķ֮Ҳò˵־޴ܡ
ƺе˿ʵ֮ӵġСܲĹȷʵɵķǳɫҲƫй޻˵ؼǣƾڵ͵λѾò˵ʲôˡ
ǿµģõǱҪģֻо֣Ҫñ˵ĺøкԶֵĸо²Ѿһʱ㲻ֻҲܹһ£ҲòŻ˼ȥʲôƷˡȻҲһƾΩֱ˲֪Ժ绽ǳ֮ͽзִúܡ
ԼŮȻܹл;ұֳǿǿϽĺȷʵùϲ⡣븸ӱûжӵһܸɵŮҲ㹻οˡ
ǻȮŮСܲȴЦе˶ΪҲΪʵˡ
û˿ȨҲܸڷΰĹ٣ȴεġ
ƺʲôȱеλмɷˡʵԼһС
ͲʺԼȦӵˡͽɷͼңӿʼӵеʱΨһֻȻҲиףǹΪѾ㹻κζŮ΢С׽֮ĶҲ޷ˡ
ңˡҵ˻ʵۺڶʹֻҪһְλ˳شӡˡĽɫӳ
Ҳˡдͷԣǰðܶƽļ࣬ȫȫسڹУ뷽跨ؾȥϵÿһ¶áæû˼ûʱȥȥʲôȷʵҪùöˡȡ˳ɹʱͷЩɾͣƺȷʵҲСҵԼģ˵ĿͶ־оԼϵĹҲóǧ˳Եñһ㣬㣬ܹһ㣬ֳʵͳɾ͸ȷʵġ
ֻҹ˾òѹͣϢʱǽסо¶į֪л룺ôˣ
Сܲߵ˷¶̨ϣؿϵǡ֪ΪʲôϵҹرͬһĸߵϿǿա̾˿ŷǶӡǣֵʱⰡЩѾԶعȥˡ
֪Ƿ̫ۣЩˡƺǽŲǴ鲼ЬڵĦǶصĽؽӽǶ˷·ָоǴŵ㺹ˮζСܲס۾˿ʵĻþС
ټ۾ôܹüأ
Сܲ͵ۣתվԼԡ
ŵĲٵİۣǺǰһֲͨ·еҵͷϻǱǰ״Źֵĵһŷʱģ
Ⱦ֮ȴҶȥȷǰ⵽Լ˼Ļʵ
̾ˡҲǸ߹ʳô
ǿ˵ĳ嶯Сܲغһʣôôӣ
Ҫˡ΢Цſ˵
ߣȥĶ
ȫ磬ǰ߹
̴˲Ǹ㰲ôѵ㲻ˣ
ˡ
ôУЩǺҪ°ôһ֮ء̴˶㱨˺ܴϣ㰲ôõĻᡣһҲΪ㰡һߡ
ЩҪ¡Ѿ˾Ҫ뿪Ҳˡǰһ
ҲˣСܲ
ԣҲˡӵ뻳Сҽġ
ʲô֡Сܲš˫۱úܽ
ˣһͷԵļϣȪӿһߡѾʣ˵ˡ
һߣǰķʲôˣ
ͷҵ˫Ѿо
źһ˴ˡſڣ絶
¶̨Խʧ˺ڰС
״ˡСܲŵغˡѾܾûʧˡ
ķ˹첽¶̨ʧķ˼ۡϻǴźܿ׵΢ЦѾԴëϷұһЩŮ£û뵽ôп˲һЩȤ顭ֻһЩ鲻̫ףСְܹܲ߰𣿹
ְ֡ǵĳν͸׿ĵЦһѾСܲļоѾˡʱʮֻ׹ߣȫÿһë׶͸ź⡣


 ȸ
˹شֵˣҽӦġԽԽԼȻֱڲʶʵ̫źˡΪʲôǰûһֵýء
ڿº֮󣬹óһ·ݸ٣˵żõġǶ˵ȷʵãĶԿ˹ش˵ʵġ
ٽӹ·һһѩʵƮƮӡ΢΢һЦϲֿɰСеĸоȴеŹ֣õǰϸһһ飬ϸ·ޱȵĸоӺȻǴԶⲰƷ˿ġҪ֪еĹ帾Ůٶܹһ˫˿׶Ժһӣ֮Щԥ˫ͻ۾򹫾˵ˡ̫˰ɡ
أȴԵúеԾûһͭӣһԼҲûã˵һĲֵҶְ߽Ա˵һֵǮʲôֵ̫˰ɡһΪı飬أе㲻м˵ⲻǼ·ѡ
ȷʵˣ˹طԼĴСʵеڷǳˡеǸĻϲչϸϸۿԽԽԼ·ģ־úе㲻ԣȻӻûǶκεԵúأüʽս̻װأȻһ̲ܹķۡ˹ؿŹȻǼ̴˲ܹķ۰
ʲôüҵõԺҲûôϸҵ֪·̴ֻ˲ܹ
ҲܹĶջת˹̴˰ɡϧذ·ݸ
ǹȴҡͷѾͳֵĶôܹջأ˹شŰɣ̵ʱ򲻾ͿԴˡ
˹ȴȻЦ˹̻λʹ̻ͷĴȷʵкܸۣʮλҲġ
Ҳⶫ͸˹̡ķ˹ɫһһҲϲΪһ̣ʵеʧְˡ
ٵ۾ͻһ£ԾؿŹˡȻҲһֱе˹̲ȴұ¶˹̵͹ֻڽ̻Уڵ۹½Ǿû˸ҷ񶨵ġ
ߡȻҳ˹̴ǰĹЩΪԽԽʧһλ̵ְˡ
˷߷߲ƽ鿴ڴɢһȻơ΢΢ͷǰΪ¸ص̴ˣȻķɵС˽񡭡оĪȥЩˣǿ鲻ɵľ̴ȴǿ鱦ϴǡҲ˵ˡ
Ҳͷ˵ʹˣͷԾͲˡִЩͿЩҲġƫƫ̴ˣʵǵ۹֮ǰ
ڰɡ
ߵְԱκ;֮񲻴˽⡣Щ۹ľÿ£̻ҲԽԽ׽⣬֪ʲôԭô
ѵҲΪ̴ô
԰췢һǹ̾ϢΪ̴Щʲô鹫£¹ȥ̻ģʹĹĻ֮¡Բűң𡭡
һп󣬹޺޵ص˵ʱ鹫ЩΪʲôɸ̿Ըǵ˽
ٵĳ鴤һ£Ͼŵİһۣû
ȻûעŴ٣ǸÿĶ©οʱ仨ľʱ䣬ҲѰһı顣
뿪֮ʱǼ̳ߣǵ۹Ψһʸ·ˡʹڲУΪҵףԸҲһҪߡ
˴ٺ󣬹ɫȻûõ
ȻƻһһؽУǹûһתļֻԼ֪һεļƻжôðաһ߻Ȼȥʵʩıԣıûصķա
û취ΪѾڱСΪǲơ
ħѧԺõĺΰݶһǿġǹʥϼʹôԶǿԸоõҡͷ૵˵˾䣺ҵġ
󣬴ħѧԺϢ
̴ȥ˳ʬĴݣȻţȥǸͷ̸˺ܾá̴˳ԺԵú˵û̴ô
ˣ֪ˡȥɡ˻֣ħѧԺİ̽תˡ
ȻŮСܲһֱԸ˵ƾŹͷԣʹֻƬһЩҲ㹻һЩˡЩϺڴС
һŭʱ򶼻϶ɾѾǶֵʱˡ⻹֪ǿ˹شٺԼİҲ̫Сһ֡ȥҺʵأά˹û¾ͺˡ
ά˹Ҳǽ糿űȥѰҵ˴ġһȥӻ򹫾˵ڰ·ͽ̻ٴȥҲ֪ԼĸǶ׶༪ˡɳȥѰңȻҵˡɼдǸٺ͹壬ȡ͵ĸһ¡ˣΪ֮ڻҰ˼죬Լʹ֮һֱǻڻ
ˡʱһ˽档
ȻʵûӦЩˣǱӼһµġЩᷳػӻ˵鷿Ұɡ
鷿УĬȻͷԼĶӰһûʲôθеĸҲù
˾̫嶯ˡҲ̾ϢѾõҽħѧԺõʦħʦһԱסġ
ȻͷĬţʲô׼ܿòʱͻȻ̧ͷʣˡ֪Ҿģ޷չСʣ׼ΰأ
һ£ע⼸һֱڱ𴦣ûּ򵥵⡣ãȻκˡȻȫκøǲܵˡֻԭսѾõò״ǱסԺҲӶòˡعҲȫһͿʹס뱲ҲǸˡ
ôأһ¡Ϊûйľ顣ϵÿһÿһ˶õġõĶֵ˷ľ;
ά˹ȷʵǷˡѾӹˡڰѾǸռӣһзҲٵʥʿŵСӳų²ֲȥ̳СѾ޷ٶԹκεһôκεһ㹱ˡ
һǳΣյķ̫֪࣬Ķ̫࡭
ʶЩĹɫֻȻ˵ȻȰκãȻˡ
ҿһ·ɡ۹ȫ
ԹҲһ˲ʧˡָֻ˹ȻЦôͰס˵ʲô
Ǻȴ˿ƵЦݵ飬Ȼ˵ȻҴӲζǺܶġ֪ĶѾ̫ˡϡ
ʽЦɵüëԼȷʵеʶСܼ׼ҡϾһӣȻɫȮͷԾԲζûԹ⣬·Ӧġοݿ˹˵Ǹװ˹̺ô֪Լ͵ϸҲ֡
֪ȥ̴ˣҪɱĻҲû취ȫǰˡҾһӡҲ㣬ʲôҶӦ㡣
ʵ̫ῪЦˡЦˣЦȴǼζӶࡣԽ˲Ͱ׼ҵļֵԼļֵ˳
һܼӣһǵ˵ʲôʸʲôǮԼءҲǻСħˣԼʺʲô˵ʱľλͷβǸ裬ʱ˹ͷѰɡ˵ҲǸ֪̫Ǻǡȵȣ˹̵ѣ
˫ϸ۾˱գʱ̺Цȫϲˡĺˡұ֤ά˹ȫȫذκáֻҸСæͺá
ʲôæ
СæһλֶѡҪյýһСǺǡ
źŵľð֣ôȥͿ˹ش˵֪Լȴˡ
ٰѹ뵽鷿УСؽŴֵ˿һصضԹ˵빫˰һæ
ʲôæ
һ츣Ĵæ֪һȥġ˹شٵ¡أ࣬˫͹ȫѪ˿
츣񣿺áһ㡣شôȻѵõĺƽ෴ڱһأȴѾЦ˻ΪųϹĳǶԴ͹һֻ룬һֻɱڣ׼ɱһֻ롣
֪Լȸءܾûˡ


 ն
Ǽ鹫ͽ¼õصľܵԵĴ͢ѾǳˡҸҲǼ˵±ʾ˹ע
ˡ˹ƣ֮ذ˰ֹ֣ټ档̻᲻ʱĪذٻȥʵڲϲЩ¡ò϶ʣͨ׼Σ
˹شóһŻػһ˵ӣһС˵ԭΪħѧԺ١鹫ṴᣬΣգǧҡ;ǵͨһֻͨð߹͵֯֯ùҺͽ̻½Ѳ
ǧҡȥʮ䣬½ΣյһŻͨҲֻ˵ʮ֮һˡֻҪͨһɢȥеͽˣ֯Ӷŵÿ˶ֽƬԼĴͷÿһë״ǵװףеİ취ȥԸʲôʲôľԵĶ·ϰƨϲõƵȵЩ϶ŪֻҪ©һйķӵٳ׷ǾơµһŮµһ׷˼ĳ̶ȺһҲȫĲֵһᡣ
˹ʻɢ۹⿴һעҪͷҡҡͷ̾һ˵ûҪһɡҪעܹһҪġ
ǡ̾׼Ȼ֪ͨɢȥ˹شһųȫǼɫ˹̿Ըоȷʵеࡣ̴ôô벻Ȼȥ鹫Ṵᡭ
ˣ°ɡҺۡ˹̲ʤ䷳ػӻ֡¾ɡ
ߵߵһȻʱûйȥҲֻʱˡֻҪͨһȥԼѪϣͶˡ˹̱۾ûиоԼ˵ĲϹ
ٲû˳С鷿վԭ
ôˣʲô𣿡̴΢΢ۡ
Сķķ˹һ
ķôǺ͹һǽɡ˹üȻѣȴǺ˽˵ĹϵһʽϺ档ķ˹һеŹˡͻȻٵƺе˿ôˣͺҡʲô
ֻǡ뵽һֱôĵǸ٣벻ȴѪٵͷŰЩȻĳ鶯ղǼûȥ
˹̳̾һҡҡͷû˵һֱԼ˺еǼʰɡҲǸȨ͵ʧùصˡ
˹شٳȥķķ˹һ˽Ȼվ˹̱󣬹ͺһ̹ؾصһ񣺡ͬڣ̴ˡ
˹΢΢˵ͷʣ滹һͬĽŲ˭
ֻС˵һӶѣžͺáܹػش
˹ʣλʲô𣿡
ķ˹ǰһͷ˵Ѿ˵λٴ˾Ȼ鹫Ṵˡ㱨һǰһϡҿСŮķӳֵоʧȥӰȥʹСŮȻʲô˵һǿжϳһǽŮ޷ȻŮˡ
㲻˵Щϻġ˹̰˰֡ȻԭѾɢĻͻȻһ¡ڵܲãҲƣ룬ûȤҲûо͹ֹٳϹõĹʽԵķܡ
ЦЦƺ¶һӦúԺĽ飬˵ҵ˼˵̴ҪץĻ԰СŮȥնֻҪǡ;ɢϢȥ֪СŮΣһĵطʱ֡ıָֻʼʱĳϿҡֻϣΪ̴˷һǡ
˹Ļһ£˹Ǻ׵ϡ
ȷʵһܼ򵥣ҲʵЧİ취ҲܷϹǲֶεĴ·ĳǶ˵⼸ȷʵҲǸɱ塣˹̵Ķ˶
̵עϾתƿˡԼԼظоóƺյļƻҲǹı⣬òԼʾûԼ֡
˹̵۹ڹûŲǸֵĳϿӦʲôĶƣѾûľˣ˹̵۹ⲻֻɢˡûṫķʣʲô𣿡
Ѿ˵ߵϢˡ˵Ҹе⡣
Ҳͬ⡣˹̾˿Ѿ̾˺ܶˡԼˣá
һ˵ҲûֱӾˣô
˹һеƵ˵ͷ
ûиʲôʲô𣿡
˹ҡҡͷ
ŶͷԵúܹŹ֣˿ûյͻԥһ£Ҳ̾Ϣһ̾ϢҲκʵЩҪ˵ġ
ʲô˵ɡҺۡ
һҪ˵˵ıȻкԸƺȫݵ棬ء
˹̶Թʹٶ˻֣Ƕ°ɡ
Ȼһ֣˵áǼҪ¡ҲһҪ
˹üƺÿ˶͸ŵ֡ʵǺۣܷƫƫЩȴһһĪ
֪ҵʵٵġǰıįѹúܵͣͻȻ˿ħ޷̸ֻܹ
һ˵⣬ǸǵǺǻѽѵġ˵šͷ̾˿ٵͷ˹֮ɫŨˡ
˹鲻Խ΢΢˵ͷ̾һȷʵˣǶˡȻ󲢲ʺ˵Щĵط˹źȷʵʲôԭܹоóѵке㲻Ѱĸ顣
ߵ˹̵ǰס˫ݵ֡һѡį֮ɫˣаˡֱյúܽܳϿҡԴԺʮһֱҺܺãҡҲİ㵱һѡ
˹̸оĿ˹صĺͻȻˣҲˡǶһֱܿߵ˵ʧľٶеŭ
ǰķ˹ȴȻǸϿʵı顣
̴ԼԼظоʲôطԾǵʲôҲ˵
Ҫһ¡֪һ˻ܳԾġͷյ˹̵ĶԱߡȻǵĶԻģȻƣǷǳطǳ˼һ顣ȻôϿҡ㻹ǵϴֻ֪Ѫôҷųġʵ鷨ʦɱġ
˹۾Ĺâ͵ʢˣʵĻǰѡ𾪣ŭʣģЩ˲ϼһš
˵ľŭӲֻΪȫĸףΪֵɱһ˿ĸо
ûʹֻһƬ˿˿ĸоӱƤ֮˲ͽڣǰ˼ࡣƬƺ̫ҵĸоȴڷɸħ˿ʼ̵ļⲻֻǶһǼǿ
һֻܹվıǿ˹شٵĽ
ǱɵһҲǺ׾һ
پǸõɱߡһʼĺȫ֮ǰɱҲ˸оǲǳҲӦÿǰٶ㿪
˹ȴûܹΪʵѾˣѾˡע⵽쳣ҲûȥҴӺе˵Ļʵ̫ˣԱֵɱȫȻûзӦʱ䡣һ͵Ϯ˳سɹˡ
͵ϮɹⰵɱҲɹ
ħ˲˹̵ӿȵس˿ӿȥеģԡħ䡯߼ħĹâ˺̱ˡֻ۹ħΪ½֮ϼǽ̻Ҳһʤ˹̡ص䣬ֻҪǼ̱İħȫʩΪ֮¶ѹס
Ŀ˹شٵɫѾˡһֱڽţһħĹâʱ¡˭˲䷢ߵȼħħˮƽŷ˵ħѳǵԤϺˡ
ǰѰɱذףһγ˹̵ͷʹ˹ȥһųªͽĥѾΡ
ϧһֻһȻ˹̱ɫĵ⻤ϡһžٵˡ
ӿ˹ضֿʼվûж϶һֱֳϿҵı顣ֻǵٱʱ۽ǳ鴤һ¡
Ȼ֪˹̲öԸȴû뵽Ȼ᲻öԸ̶ȡ
ǰذϵĶ㹻ɱһͷˡĿ˲ֹˣܹ˲ħ̼ͽɱ˻
ǼˣûжܶѾмƻһٲܹ֣ƻҲȫʧˡȵһԵʱھذϵĶ˹̵İħĽ
ʱֻ˹̲ŸоóһħǳʵʱϢشϴ˹
Ȼ͡յúܽ˹̼Ҳ鲻
⴫ħҲӿֻͬһɹŨһϵ࣬;ļ嶼ȾȾڣǼ߸ʴζħ͹ոռԼϵħ̾һˮĽ͸±ˡ
ʴⸯǡħͺڰħ˫ʴڼʥİħֻǽӴⲨ˲ͻһͲӬûȤĸ⡣
㡭˹̵Ѿ˻ơħӿ⣬Χʼһɫĵ𻨣̾۳ӨɫĹ
ľ׵ķŭ֮˹ں˻ƵġѾƣеħĹͷϵƯгһâǵͣмĵ⿪ʼֳ׵ʥâ𽥵ݻħеħΪóһֻҪɣ˾ȫˡ
̩̹֮ŭǹħͿħں϶ɵĽ䡣
⼸Ǹֻϵħܹͬʱѿ͹ħħʦҪħ޷ƣƻὫԲͬڵﻯ촷ۡ
˹ȴóħ˼޹ҲħѧԺҲ޴ıըб顣ܱħѧԺ۹ɱߵҪá
Ѿһı߻Ѿõİɱⰵɱ֮֮նɱ߶ףͬھİ취ȥ֪ͨɽ³
ʱķ˹ˡһʱֺƳϿҵı̾ȫˣȡ֮ɭޱȵɱԭֵģ·ʹźƱһȫ俢Ҳ˵
һĴħʦǰȫһζʲôȣȵ˹̳֣ȵ̵ħӽβѾ޷ٸʱų֣ԼĹһͬʱħ
ǰνɱжһǳɡֵڱֳԱѸݺЭһ֮ʱٵһ˲Ѿ˹̵ǰǰϸ׼ȷش̴˵ĺᴦ̽
ĵ̾ˣ󼸸ַ˺Ҳûа취ͻƽ谭ڶϸ¶ϴ̴˵ľ͸׼ȷûаŹͷͰᴩ
һκħƶ޷صƣ˵ơ
ҲǶԵġ˹ֻüģģͷһˡ½ħʦ֮һ̻̣˹ص۹ľ֧ΰĹϣ˾ˡ
ɱɹˡ
ķ˹һ㶼ûɺϲ顣ԱɫѾ׵Ĵٵı鿪ʼŤɫһطࡣǶſƯŵŵ⻷Ƶİɫ塣
ħѾʧ̩̹֮ŭѾ޷е׵ħѾָֽͨѾ֮ˡ
ˣȻǿħйĸ߼ħֻеκһҲ㹻⶷ըϡˡǻƾԵ룬ڱըб﷢һҲڱը޷䡣
ķ˹ʹɵֹͣˡֻƮƮĸڿУ΢СҲʹǻײƮɳȥǽڻϡϸ۾˿Ҳûƽյºͣ絶ĹâݺݵشɫѾ͵ذһĴϡԼħʦ֪νڵ
ŴӾѹȻ˫ֶ׼૵һġſķ˹˵ҶԿħûôߵ裬ֻܹħ̶סҪ취
æҲɡķ˹Ժ˵Ȼ̫ħˮƽȷֻħѧԺʱİܼڵ׻᲻ǵħҲʱƶİ֣Ѿûб˿ָˡ
ǺȫûһҲƺֻûҲûͷƯŵ԰⽴Сȫǰ˺įǸ⣬Ȼձ˹̵֣˫ȫûյ£˫ۡ
ķ˹ݺݵûϢİܼһۡѾûչЩˡ˹άڿоֹʱָ̫ЩСԼɢҲǲܵģֻԼˡ
˶һվ֣֧մɱ˹̵ϸ͵һŹԱߣֱ⼸ҪŹԵʱֺͼȻ
ϸѼĸٶһֻǶ˶ѡǿŹʼһȻͷֻϸСİɫɢڿˡ
һʱķȻЧĶͷҲһϸ
ֻΪţΪۡղ·ֻǰգ۵Ĺȫƾ֮ʮҽϻ˽ĿħӦ֮ǰħĽṹȫƻٶȽӵ쾡£û˿ƫһξϸ΢ѸݵĿķѵ;ȴսһ
˶ٴվ콣ǰѸ׵ؿ֮󣬵ڶٴα׷ֽ˵ɢҵħԪءĺˮѾ¡
ٴλʱ˳㷢һССž¶һײһ𡣹˼ɫӹһ󳱺죬Ȼȫʵò԰ס
ıĶѾʪ͸ղŵĵѾеˣͻӽٶȶȱݡؼֽдħ˳ȥڵּ嶼ڷ顣
˹ųѾɹ˵һˡάһֹĻΪ˵еǿ˭óѾֲ˶á
ƯŵĻšǹ򲢲󣬴׵ɫΧƵĵ⿴󻹺ܺÿ̵ϸ졣ǹȥ۹ȴͷֲԶžޡ
غһ£ˮ˳۵°ϣһһεµȻٴγֻӽĿֱֽ⿪ˡ֮Ҳһ졣
첢Զܾõˡʹƣˣ⼯𼸺о;һǼеħȫϣն飬ֻвǧ֮һħ˷ӦһССıը
ⱬըȲһıڣ˲ˣڵҲҪлƯŵһöȻûֱӱǱһ±ըųԱߵǽϷ˹ȥ
˹صĳ˺ڣڵأҪСûֱӻ޴ıըѾԭͽ֧ŵľһºķѵþ⡣
ɫҲòȥղһѾǼޣʱ֮ھ޿ٻӳһˡû㹻Ľٶȼ֮ȥǳ˻Եıըħ򣬵һֻŵĻȥͱըҩһ
ƮɵٶȲ죬˿ú۾һ¶˾ɫӲʲô̶Ҹոջɱ̴˵ڿʼ漣
漣ȴƫƫͷˡǰɫĹ򼴽ǽڵʱͻȻͣȻһ䣬ǸССĴз˳ȥգ۾ͳʧչˡ
˺һᣬŤͷ漣ĵߡȻһֱûĺ
Ѿųħַ£ŹԾ۹⵭˵ûʲôⲻʲôħЩСϷպһܹյˡȻȻŵ˹̵ʬ̾˿ǰˡǸʲôɡ
һ˫ϸν䱸ɫںÿȫһ˵ҵƥɨţȴûз˿ֵעĶתͷ˿ӵϳĴ٣üʣû°ɡ
û¡˹ش˼ҡҡͷ۹⿴˿һֱǳƲİࡣҲǷǳԾȷʵʲôĴǶԿħյþɵѣҲϲЩСϷȥŪˡ
˵ͷӴٵҵЩĵԪءֲ˲ĺˮس̾һֹԵЦݣȫָƽյֺѺõ״̬ոһĽھ͵βһɵ˹˵Ǿͼɡ
˹سؽ˹̵ʬ嵽˽䣬輸ǰ棬Ȼ߳ȥ
ú󣬴ٽʱһˡǸղ˹ǸվˡǸʮˣĸߣģͰƣҲһٵ·ͷϻжסһñӡенҲеؿŻܣ̾ڿ˹شٵµͷҶˡ
ԭֻǸһĽͷСѣǰĪؾͱץȻ⼸Ӻǹү˵һ˴͡벻ȻǴӴħѧԺ
ٴӻͳһСƤӸˣ˵ЩԼϡƤңȻһСѪմٵķԸѪԼϻϡ
ˡתܳܳħѧԺ㻹ǵǸ㰲ŵ·߰ɣ˹ش۾Ƶһɡ㻹ǵô
ǵá˻ֵ̿ص˵ͷ
Ҫ¡ֻһϷѡͰƽͣοͳһң̾˰˿־ֳĶ־ţԤʱ仹ҪܵĻһٽһҵġ
ǡĻش˵̾ͻᴴⱲĽŲ
ȥɡܴȵһ֣óԤеľͷȾȥ
õѾܶˣⶼǿ˹ذź˵ġ˾ͷʮֵسȥʱ϶ײˣΪԼԼľСǲٴôôôôѪٴ㡭
˹Ҳʼ¶ЦݡǸܵô𾢵ˣڽҵĶµĽŲ϶Ǻ׷ȥܹ׷ϵġֻҪ˸趨˵·ߣܿͻʧĽֵСȻ˶ãͻԶʧˡΪѾˣɵĶһҪʧġ
ħɫâͻȻڷԱߵĺ֪ʲôʱȻһ;ᡣâѾˡ
ʲôĴ;᣿˹صźʧĿݺݵ˵
ɲǴɵЦЦɴúܣ֪ԼüֵѾˡԸϽˡ
һҪ취һ˲Уǰɣ󡭡ٻ˵һ룬ͻȻԼ촽ڶѾκεˡ
ڰ˼еж۵ס˹̵ʬ廹Ǳߣһ߲ϵѪһߺˣΪҪ㿪ѪڹǰһͷʬͷѪϸߣʬκſ졣
ͨ˵ذϣббŹģģŹ˵ǰ֪
תСĵذԼڷеÿһӡĨȥÿһڹĺۼˡħѧԺһжٰͨŵ÷ǳ׵ͺĵģ˶ֻ֪˹غǸٴ̴˵鷿Ȼ󿴼Ѫٴܳȥѡ
ܿʰã;ᣬһ̷糾͵Ĺ˾ͳħѧԺĴħˡ
áħħʦԹͷ΢Ц⹫ô⼸ɹæİ
ǰӲüӵĹ˺ƵصͷغмµŴ⼸촫;ᶼ˲ء
÷ͻȻ˲Сɧô£ħʦ͹һ˳ȥӴӿӿɧԷɿٶɢˡ
̴˺ʹٱɱˡһʦɫţײײһ·˹
ʲôħʦһʧɫɫǾ


 
˹̵ʬʦǰڴСӱֿʼڣϱʹʦǼİħ㹻һǧˡǾһֲѪбϼһѾ綾ǿҵ˲ɫѪЩǿҵس𾴵Ѿģȫˣһ򱶵ħҲȻ
ųһ˫ϸüë۹һʿòûκ˵ĸͷ񣬵˫ĹâȴʤκһѾ˹̵ʬ壬ʬǿµ˺ۺѪ嶼΢΢
˶ˡһʦݺᣬšڴеļʦ£ߵ˼㡣֮һƬ˹ħѧԺѾʮ꣬˵ħѧԺڵ۹ĵλһֽġħѧԺеÿһ˶λ˱ޱȵĳ羴ڲĿֱĻھȻɵشɱˡ
ųûʡʱõְԱϰˡǶľǸٴѪشȥһ·ײ˷ɱħѧԺ˶ϵ֤ˣٽκ֤
ǻ鷿зһʦóſ˹ؾ׼ͨѪ߰ߡǻȻúܣ㹻е鶼˵ˡ
һһֱû˵ĹҲѾ棬֮˿λʦͻȻʣ̴߿ɷʲôֵûУ
һʦʡ˵ˡǰ˹̴ȥǸϸʱûڡ̴ֻͿʬɽ³ͷ˵һʱĻҺ̴Ȼ̴˳ʱҿɫܲãҲһֱšͷ顣
˵ѾΪ˶е鲻ǸȴǱߡһҪץסЩ鹫Ļ쵰ǣرŷһ䣺ҪΪ̴˱𡣡
˵ıͷŭ̸ȾΧˡʦѿݽߵֱ޼ˡԣħѧԺеħʦҪ̴˱𡣡
ھϸһ¡ϸϸػ롣ڼȱȻʧϸ˼άûҷ˼·ǸϸƽʱľٶΪʲôɵĺۼ
һʦɱáȥʹʵ۱´جĵġ
¾̴̣Ѿ˼ΡѾʥʿϲ֣Ƿֺ鹫йصаͽȫɱۡʥּҲϾҪˡ
ҹʮ˹̿ųģ˵𾴵˼үү
ųɫͷ
Уɽ³ͬһŪʬ壬ǽ֪Ϊʲôܸое񲻶ʱ⴫˽Ų
ŵű£ʿ˽ͷʶɽ³СͷĿ
ɽ³ͷħѧԺˡСͷĿıеŹ֣Ҳе˵ζɽ³˵ЩҪ㡣һ˰ɡ
ˣʲôˣʲô£ɽ³ŰۿСͷĿҪʲôûʲôﶼȥ
ûʲôȥȺȲѡСͷĿشıһ𣬺ǰѳ̵óһֺɵա
˵ʿıƺȻöࡣСͷĿɽ³˵ʱǾƵɽ³
Ȳ裿˵ǷҵǮءϴȥμ˵ʱ򡭡ɽ³ȫûʲôԾСͷĿ졣
ʿѾߵɽ³ߡȻ֣һץͷһֻ֡Ѷ˸ŰɫרŽħʦʹõĽħ
ʿĶ٣ûκεĻɣֻͬڲݴغʱıһ㡣ǳֵʱվķλҲϵǡôֹҲȷޱȣֻгϰʵܹĶ
ͻȻϵȱϮһ׵ĽʿҲֻ־ܡûʲôͷֻһɵһץԭץֻѾˡٳһӴöʿײһ𣬸ղŻô׳һײ֮Ѿʼɫ
ʿѾת֮ѾӦνϲ̻һǳɡķӦݵĶ߳Ҳû֡
ǺܿϧƯһȴʲôû̵ĪؾѾ뵽˫Ұ׸ɿݵȥˡ
ʲôʱʥʿŵˣôɽ³һ˫յ۾ƳСͷĿȻڲֻһֻѾԼ׳ʵöʿεķɵһֻܵĺӡ
СͷĿûлشѾڵˡվûУֽŶųŲ۾ֱؿɽ³Ϊɽ³һʥʿŵĽʿһڴࡣ
ǸʿʲôʱѾ֪ˡǸߴ׳ȴֻ޻ɵģֻͷƮƮ˫ɿݵֵ֮ڱΡϵļлʲôµ岻ϵر۵දȻܿؾɽ³гһԲš
ҲҺȲôɽ³ؿſڣһ֣Ǹʿľ޴ͳſڸոսǸ˷ȥ޴İڿзķ֤֮˱ʵȷʵˡ
ǰɵʱһЩɫ֭ˮһθպ÷˵ϵСͷĿϡСͷĿǶһĲҺֻ˰ûˡ
ոճſڵ˺һǰһһ羪һ֣ȻشмΪߡ
áɽ³кȻƺ˫һֱ˹â
кõԭ򲢲ΪǸһΪķֿûе䣬Ҳûмǰɣǳ෴ķ򷭹ײߵǽڡ̺綾ħ֭ˮֻߵǽϸʴ󶴣ûһմϡ
һֻǰѷһͬһ𷭹ŵĿɽ֭Һ̺ŵħзɹͷԣζеһжһ֮һΪɢ
á֮ؾɽ³һȲʡĹâʤеĽղһ˿ƫܰתħҲ֧ĻŴӷ˵㹻ɱȫ˵ĶҺħͻǰ
ſǸʮˡһصı֮Ҳʲôɱħ΢ļУеһɢ˿˿ĳͺֻǸѧʫѡ
˵ãҪȥȲôɽ³һشһߵһվֱһֱЩŵ
ץ㣬˵ɱġ˵Ļֱӣһղŵһ
ԭˡĹǽڱɽ³طЩ弸һȦϧҴϲץϲɱ
Ҳϲϻ˵һǰѳ֮ڴеÿһռСǿʼɡ
⡣״һʦüԱߵķ˹ˣǲǿһ㡣
ԸЩа鷨ʦضҪСĽȫԸϺѵõûºеЦݣһص飬ϸ۾գҲգضԶĴݡ
СҲòɡʦ˿ǰǺȷʵеŵ̡
һ׿⣬ʥʿŵԱγһΧȦǵǼħѧԺʦǺħʦ
ȺȺַ֮̽Ǹϸסĵطɽ³ͷ˴ҵߡȻͷѾħѧԺʮˣ̴ƺϤǸϸǰ֮㹻˵鹫ε޿ײˡǸϸûħѧԺ޹֮ǰһֱͷټǸͷĹŹãЩѾ㹻ˡ
ɳԱȥ̽ͷȻڡǾȰץ飬зȻǸɱۡ
µȻųִˡλ۹һʿʵûκ顣ǹʾһΪλȨеСĽų֣кħѧԺʦһ𵽳Ǹͷ鷨ʦĻҾͿԸ˹̱ˡ
ųȥôˣҿѾץˣѲ˰ɡʦսԿԹһǳصİΧȦʵھе㲻סħѧԺħʦǾȻ㳲һΧۣʵʧͳ˶жξ룬ȻҶǾǿԲµġ
ͻȻһŭȣһͬѵ
ǴݴһΪȻѶֳƬǽںݶسߵȥ¡ȻŵأĳǶѿĵطȻ⻬õӲÿġȽԶĵطȥһµ߱һ
ʥʿŵûзκε죬ҲûκεĶħѧԺħʦʦ̾ͽкȴǽںݶصľ졣ƣȻųܹġˣɾ˵鷨ʦ
һӰ䵽˰ΧȦǰ棬ų
Ǻ͸ղƾ˵ĳ෴ų֮һģվվˡһԭĿѾȫŭ;ȣҲֻϣȫ¶ƤָⶼһֲǽǵֶĵɫѾ˶䣬һǼʬѾһ߸ʬˡ
ħĹâʥʿеλ߼ʦ̾óƷعħѧԺʦҲ׷׳֡˵ĸħӵųϵĶ̳ϴһɶȻͬȵĸϵȼĸָħϡ
ϵĸħĹâǿҵüҫۡųɫȻѿŭĿǰһŷڵĻҳȣȫ屸ս
ʥʿųԱͬʱ۳һ쳹İνȻؼľǧͬʱĵĴϳÿһʥʿųԱ϶ַ˸ָħĹâͬһʢħչ
ΧȦеĳѾɢȥһȺԾԾǧٹֵʬ塣Щʬеûͷû֣еûнţûûҰûϰû°صģǶųղݶ˳֮ȫȴٱȺʬмӵһ뷢԰׵ˡ
̴˱𰡡֪˭źһҵֿʼ𡣲βǸħչǸֹħʥʥɢ򣬻ǽ򣬱һ棬磬ѣ˶Ĵ͸ۺϽ䣬ܹħѧԺħ̿гֵħȫչֳԼĹâƣɽХһȺʬ廹ʬеĺ߳ȥӿȥȥ
ǰҲʢħ𣬹¶һѾϾ͵΢ЦΪ˭ȷ·͵ħ֮Ҳֻúշתء


 ϴ
鷿Уķ˹ڸ˶æµش
ȻôôҪ£ǻʵ۱Ȼǵð׼øְλˡ˵ʵǺ
ͷ˵˵ǲԼҲҪȳһСѶپŮѾǲ󳼣СŮ̾ҪΪǱŪת弸Ѿȫ군ˡְλ˭أԹǸڸ¡
鷿ſˣһٷĲһļ˽
Сܲļڹǰ˵ǰɱ鷨ʦսʧսʿħʦǵĸڶʱڴӸѡôĸߵȼսʿʥʿŵķáһҪǧʮŽҡ
һļĸ֧Ԥȷϸţͷ̾˿ǰǳսѾܶû־ϲˡ
ʮʥʿŵĳԱĸСӳǰ鷨ʦսˡľϲһǴ󾪴ϲ
ʥʿŽӴ˵ʧڽǧʦħʦİȥԸһ鷨ʦѡ
ںǰѾ֪Ȼ̴ཻĹŹͷǸ֣ϴǼ๫ֳ¹ѾԿ϶ͷȷʵǸ鷨ʦΪһЩΪ̴֪˵˽˱ӻ֮
̴˾Ȼһ鷨ʦཻǸܡڲԸⱩ¶ԼʼûаϢͱҲ֤ȷʵǸޱȵѡ
ͷǸСӵĹϵʲô̴˵ĹϵʲôЩȥˡ̴ֻѾһ֪׾ǸСӵ˱ȻҲǸ޴ο̴˵ѣһŷɥ鷨ʦ
ȻʵӦɲģܾ֮ǰѾԹһƤëܹɱϽԼʿѹƵҶֵħʦʵԿ˹̣๫ǴεĽҲܺõ˵⡣
ڹֶ£ʮҲûáһݲ鷨ʦʥʿźħѧԺ֮ȥʵ쾭塣
ֻǹû뵽ǳսȻ˵ļ࣬˵ľ޴ֻɱһ˶ѣȻɱ˾Ķǣذսܶݣǻ棬ըʥ⡭ҵħԪغͽɵķ籩ʮʬ鷨ʦ޴ԱǷ˼ԹĿ֮ҲȫΪ֮𺳡
ҺԵƫƧĵطֻ˼޹ؽҪĽֵ˼˰ٶڶѡ
֮ϲرǿʥʿŵСӳʮʿΪֿ鷨ʦǾ޴ıըֱӳķѵʱ㻹ҪΪǸ鷨ʦƽкá
Ƭ½跽ʽԤôʡ
óһһļͬеĿ֧дúϸǶǧٽҡĿʵ̫࣬Ԥֻܹȷزˡ
ͷֵʬ壬ʦǿֲĶħµӰ죬޲˵Ľ˸ӵĹܹʽԤ㵽ز۹Աûһǿ󳼵ְλȷʵǵ֮ġ
ͬʱ֧Щ׽⡣ֻܹ֧ʥʿŵļͲʱһɡ
ʵؼʶĵ˵ţʲô֮¶Ӧñ֤ʥʿŵսǵ۹ȶĻҲǵ۹δƶȡ̽ؽòȥҲġ
ƶģǻġܱ߹Ұս²ȻҪ滺һˡڻ϶ȻҪԼúʵʱˣǲ΢Ц󳼷㲻òģȻȥǺú˵ġҪһЭųȥٰġǺǡ
˵۹лʲôҪǵĻǾʥʿˡ£ԱƶǼϸ̵ģҼȫųһְ˹˼ֶҲֻ̾λ𾴿ɰ鷨ʦԱʧȴɾʽһ£һԼ˽ȥʵټ򵥲ˡ
ǡ󳼵Ӧһļ
һŲԶʿרŵĽѥ׺˺͵ĶڵذûֻǴͿԸоóߵᣬ档ÿһ֮ļһģһ˵Ƿϸ񣬾ܺһ˿
鷿Ŵ򿪣һʿ˽ͬĽŲһһ޿޵ʿװÿһÿһ鶼ֳʿ緶ǿά˹ȴͬά˹һ·ǹĺ֡ģȻͬӢͦΣȴûпά˹ĸӲɱԵúͣ׽ǹ֣޵¹ء
ǰ˹̱Ǹ鹫ļϸٴɱ¸ոմ˸ոȥǸ鷨ʦظ󲻾ã޵¹ؾˡ
ˣֵġ޵¹ЩĿżɽķʽ˵
΢Це㲻ҵ˵Ļ޵¹شڿǾˣҿûôҵĸ֡
ˣͶġ޵¹ٴúܳϿңǫ־ǱϥһαԼ⡣ھǰ;ܺãʥʿֵСӳҴ֪ؽˡҵİԸزݾҾԻȿά˹øõġ
˼˵ԼüֵЦݴ㼥Ǹ͡
ԡҿԶи޵¹صͷ
ǸˡζĿ˵ͷĺܴµˡ
˹ԭָù˼ĴɽѾˣּΪ½ͨȻڳпƺ󻹲ѾһĹǾŹʶҪŻǱͷҲҰĶһ֪˵ġ
͹ԿǼǵġֶΣλĲ඼ԵơԶûͷԵֶΡ޵¹ѡһ˿Ƿ˵·Ͷ
ܹóƣҪޱȸ۹ͷԡѡ񣬸¶Сڵؽȡ
˾ƽʲôֻںһ£Ǿ㵽׻ûá֮ǰΪǶûǶ˵˵ĲοˡֻҪóüֵаտƵ㣬϶ãǾˡ
֪жûֱ˵˵ˡеп̾˿΢ЦſǰԶͶϵˣȷʵеĶһܸɡʱ;û۹ȣûĳǸ
޵¹Ĭ׵׾Ⱥ򹫾ľ
Ȼ΢Ц޵¹ؼ˵Ҳ֪ҰġѵΪһһܸɴҰĻΣߣʲôʱ򱳺һ𣿡
޵¹û˵Ȼǫվ
ȻˣͱжһͶˣڲһ£жǶԻǴأ۾ָһһµô򡣡СǴˣʲôĽأ
жϴˣûн飬ǽпܾĴŶ߲ȥѾֳԹԸ͵ǰ˵˽⣬ôȻŹܵĻᶼǸ鹫ļϸߵֻ֮һѾԵøɱˡ
޵¹ĬȻû˵ֻʣ¹ǿƵûһһµÿһĽϡ
Σڿˡƽȶû˿Ĳ棺Ҳȥ£ΪԼжϡ²ֻҵѡȷ񣬡۾˿õؿŹҲѡȷ񡣡
СָûһˡôҾ͸㣬ж϶ˡЦݲֻ⣬ŵĶȻǶ־Ҿߡ
ллˡ޵¹ضԹһһ̿ʼʹӹһӣж֣߱飬ͬˡ
лҲ֪㲻Ϊ㣬ΪԼֻΪüֵҲΪҵвվ⿴һۣȫҰĺ׳־ѾûҵĶˡû˶֣ҲûвûΣеͽƻҰҲ˻⣬ҲԼʱ߾衣
߽鷿޵¹һܱ׼Ȼһݱ棺ˣʥʿڵԱţȱְλҪʲô˶дˡ
ӹȴŵһԣ΢Цſ޵¹ʣеְλʲôųô
޵¹شһԣش𣺡ԭСֶӶӳʮʿһϵħʦ
΢Цͷˡųôˣ
ħѧԺλټʱӽ͢ųѾûʲôˡ
ŶǾͺáȻ˵ãǹǺ۾һϸüëȴźޡ˵ϲʲôССȱĻǾˡ
ʮԱĸСӳԱȱȷʵܴǹȴԸЩԱһƾٶٸνֻҪһܹٵѳְͺáų
Ҳ˱ڸİٱ֮ҲΪλɾ鷨ʦڵһͭ
Ȼͷûõ٣Ҳ̫żԺԼˣֻҪȱܹԼ˽ʥʿţôԺĻеġ˹ĳɹѾعͶ־
˹һʥʿһˡ֣ƷֲȫˡһϴƣһЩƻʧһЩƻỻطλãáЩƵģȻǹλȨɫˡ޵¹ơ
ʣŶֵͨѾȥûУǱڵٳˣǼ˵ƶѾץˡ
ʵ۱˹ǧ׷һ͡ץߣ۹һӾ޵¹صضࡣͨѾַ۹ÿһҲǲʹǰַͨ
̻᷽أ
ħѧԺͨѾϽ̻ᡣ˵̻ʱҲŭֱнȥͨ
ص˵ͷе̾˵аﷸȷʵҪԸС¾Ȼص͡ǧңȻ͢Ҫֵһ㣬ȷʵԹǱʲСĸġ֪˭õ˾˵ķأ޵¹أ΢Цʣ벻Ҫأ
޵¹룬΢΢ҡҡͷش𣺡ץס
ܶνʵҪǷ⡣һǺ׵ġΪǸˣµˡ΢ЦſԼ¸֡ħѧԺǸϸĵʲôô˵ϼʲôˡ
ûСЩȫαġ
ǺǣȻǼϸġͷ޵¹ءǸϸҲѣô֪Щĵϸ𣿡
Ҳ֪޵¹ҡͷ
ͷȻתͷŲ󳼡ôһ֪ɣ
Ҳ֪Сܲ۾غ͹һ£ͷֿļ
Цһ¡ԭҲ֪ôǺˡǡںܾǰҴĳЩط֪һЩͻȻˡϸϼӦڿ׶أһס紾ӣһǷǺ׾ܹġ
ˡ̾ȥ׶ࡣ޵¹صͷת˳϶ĽŲʱһȴӰԶȥ
ͻȻ˵һ׷ɱ˵ʱ򡣲ڶôһȦӹڵѾȫͬˡԼҲûҪ˼ʲô뵽ʲô취ȥʹáԼľ΢ֶ£СӵĽּѾԿüˡ
ԼȻҪôòܹԸˣе̾мȻô£ŷЭı˹̵ľٶվԼȫʤ̬Ц뵽ͿҪ׽ԼķôѪôನҲõôʤĶ֣е᲻á⣬е˵̾˿
ҪˣôСܲͻȻ˵
Ҫʲôе⡣
ŹɡҪˡС̧ܲͷ򹫾۾˰֮⡣Ϊ˵ȥġЩûȤοһҪأɱ˻ô
ŮüҡҡͷһΪѾ˵ءôڶŮ˽ءǿǸıɱ̴˵аͽ
֪ȥɱ̴˵ġ
֪ţǵʱһʦۼġ
ǲǸ״ŵ𣿡СܲѾڲ̴˶ɱˣôסְɡ
ղ˵ʲô̧ͷ󣬵һܹġ˭˵˵ġ
û˭ġ˭ڻ˵Ϊҿô˭ܹó£СܲӭŹƺֱӷ׶ûԵú£Ĳǿ־壬Ǿ˼ļıһϸĹٷĳ¸ԵüҡûУȥʲôѵҪѵ·˶ɱ⣬Լʵ˻ʵ֮أΧĹҿսסְɡ
סڣ͵վСܲ˫ϸзĹݲðԼŮϡá
СܲȻҲԼĸס˫һ۾ýȻͬĹâš
ãԼˣͷ컨峤̾һȳȥԼ롣
СܲĬĬ˳鷿صԼķ䣬Ҳڰ칫ǰ㡣ʵڲ֪δڵΣ߶˵ҲΨһľԼܹӰ쵽Լףϣһ㸸Ůܹ֮΢һ£΢һͷ
ûãһܼĽŲʱС֪ܲԼˡײֻûлͷǸǰһ󲽡
ˣڻǸıɱ̴˵鹫ϸߡ߽˸ȻܿضСܲ˵
Сܲû˵ֻɥ̾˿
һУҲ̾˿ϴƣоԼʮꡣ


 ᳤
ŹȵĻУֱٵİ̴һ鷨ʦǶޱȵϢʥʿźħѧԺɱһһֱǱ鷨ʦ
鷨ʦ𾪵ԭȻΪǶ֪Ǹ鷨ʦ˭
ǴʦһƽѾЩŭζķô£ȥ֮ǰҶӦö˵ˣҪɽ³ǣǰ컹һϢڿѾ㣬˯һȻϴ˸ˮһޱȣԭѾʧȥ˵ֱҲ½һֻطǸħ񻰣ڵŹȴʲôжİħʦж˵֫о˼Ĳʬ֣ؼﶥħƷħߵطֵܼǵĶֽ︩ǡԱ½һֱֻСǺ쾭ĸ
ҡҡͷش𣺡ԲҲ֪˹һҾͻˣҶ֪ġ
鷨ʦһˡȺݺݵؿ˼£Ȼſʣķ߻ɱ˹Ƕʾǳ͡ȿȡ˵һλĿԵСƵſԵǵͨ졣
˶ûгصλʱԼķοȳ˵ֻʣ¿
ȳ˽ɫֱȵתһֲ̬Ĳ԰׺ڵõһϢĻᣬ˼ʣµĻ˵꣺Ƕǳ㣬ʵеǷס벻ҪⰬǴʦʧ̬ΪЩ˻ס
ɽʦȫ֪ı΢΢Σ˭Դ̬иоȷʵ޹ġû뵽ķ˹Ȼ֪ɽ³£û뵽ȥΧɽ³
һ鷨ʦ˵˵½ϻǲԸȥǵˣôλǰ᳤ˡ˳֮ʱԼ˻෸ɽ³ΪǶˣǰͶ֮ġ
ԭҵ֪λǰλǴ½ħʦһλ᳤֮İ̵΢ЦҲţ鷨ʦܹô
Ǵʦػش𣺡ֻ˵ҪɱҡҾֻйԹԵصɱ
̫˰ɡ죬΢ЦſҲǴ½ʮλǿħʦ֮һ
ǰͶȴǴ½ɱ֣ǵһԱǷǳ˽⡣ħʦҲҪԷҲҪ˯ҲиҲϣԼÿһҪϸǲһֻӹʮĶ棬ҲԸÿһŵӶҪϰȥû壬ÿ˯֮ǰԶҲѲˡǴʦؿ򰢵㲻ţԶʵȥɱɽ³ôҲɶˡ
ŶԭôЦЦݿֱеŮɬζӦһλ𾴵ǰ᳤ɽ³ܹѲˡ
˵鷳һ鷨ʦ̾˿Ͷֻɱ˰ˡɽ³˭Ҳ֪Щʲô
ҷġһֱû˵ĺվıƽû˿Ļź͵ǡɽ³ǻ˭ȥ飬Զͷϵġֻһܵıѡ
𣿡ǴʦЦ˿ܻ᲻֪ȴһֱԸ˹ġֻҪץͬıļһǸһ֮¾ȫ֪ˡҪʵûܹ
û˺ͬıҲû˻֪ʵҲݵ¡˭εҲϣҷġұ֤ƽˮͱ̺ðǴʦ޷ٷ
Ǻǣ͸һ˵΢Ц
ԭһ֪λǰˡҲЦЦЦͬˣֻȻζ档ԺһСģעλǰġ
Ȼ𾴵ķԱ֤ǿǶˡһ÷ǳãװֵ鷨ʦ˵ͷȷһҽڰ˹ص۹ʱһţҶȥκ飬ȵȿ˵
ǺǡԣԵúǺ޹ϵ
ûʱȥˡһж˵
侲һϸ룬־еˡǴʦĮȻҡͷǾɽ³ĻᱻΧ𣿡
Ҳš鷨ʦŬ԰ѻ⼷òֱһ۰ۿˣ
ɽʦȷʵûۼ̶ԵͷܹصͷǸħѧԺı棬ʱΧ˵ĳǧˡ˹ص۹һʿʥʿԱħѧԺɨص˶Ϊ˸˹̱μΧⳬһǧ˶ۼǸ鷨ʦͲݵʬһըˡ
ԱӢµΪɲ𾴵ɽ³硣Ǵʦؿ鷨ʦ΢Цŵ˵ͷ
ԣӦʲôаɡ֮ۿϣϰʵ֮ڤħʦϹ֮ۺҿ˵һǧħʦһԸɡ
Ŷ֮۴ϺôЧ𣿡е㾪ʡ
ϰʵ֮ڤ˲ܷǶЧʵ֮ڤôǺǣȥҲҵġ
΢ЦʣôǸڤֻ˵ѡ
˲Ӱɽɽͷ֪жٸΪЩ̽鷨߷ڤеԱըƽˡǵڤֻпɽˡǺǡ
ǱϵļȷʵӦǶħĪģôֻǰ᳤ɽ³𾴵ɽʦܹϰɹҲΪ͵ºǿ鷨ʦ
ɹȿȡҲǿ˸ͷͲòͣˡɽ³ָߣãϰһС롣ɽʦѵҡҡͷⱲڵ£ϰǱ顭ĿԽԽԽԽ࣬˶鴤ˣ͵ʹһš
ɽʦʹӣ̾˿ɽ³Ǳʵ֮ڤ͹֮۴ŹҲȷġ
װֵ鷨ʦҲ̾˿һһȥǸ֮ҶŮץооġǷΣյĴˣñҲɽ³ץšǺǡ֮ҶһƬõڵء
ԣǱȥĺá
ԭһΪҴǶôбըԵϢ֪λǵķôͻΪƽˡЦе㲻˼ҳٵ֮ǰλĻ鶼ЩʲôҪأ
ķѵ񣬴ҶжϺͲ߻ʾ͡⼸Ҷ˲ʱ䣬鴦òˣʣµĶʲôչµĻԱҲӦûȥԵˣԾƾķδ᳤ְ񣬴лʱδ顣ûɣ
ȻЦúܲáôܹлͶʥһƱأǺǡ
ǴʦһҸʼնб
һ鷨ʦŹ˵𾴵İǣʲôѷ񽻸ʢ˴ô
ʣµľ̶һ¹Ժ¡ʵʣµҪǹλ֮Ҷ֪ٵ˹ѾͨڿʼƵ׷λǧˡֻҪЩǷ׷ɱֳ춯ȻǾͿɵعȥû֮Ҷ˳λˡڴ֮ǰҲֻίάŮʿϢһˡʱòģ
εжȻɹˣվǷɵͷˡ̻᷽滹Ҫ΢Ӧһ£ֵ̫ˡЩҪ˹һٱַŹȵĹһʲô֯˳ֶǰ쵼˻ɡ͵ЩǲСϷ棬ҲȤġ
˹ͷǸ˶пѾЩˣǶеͶĿ˵ﻹһƬաлĻĿʲôȥɡ
йɱ˹Ǹ֣˭пյĻȥɡŪʲôˣȻ˵ôԸ⡣̽˵鷨ʦվ˸ˣЩˡҲûȥˡ
鷨ʦҲ׷վðɡϣٴξ£ʱŸŵĻмǰڷǿżֵǧҵͷ­ɰ֮Ҷ
𾴵ķ᳤ˡǺǡ
ģһṼλҵϣ˸ЦˡһһЩϲġ
һ鷨ʦЦȻ˷ĵ˰ƺŵ֮Ҷɢζˡ


ڰ ޴ϣ
ΪߵصĿҫۣɽͷһƬ涼յ˺֡ɽͷĵǾƽһĹƺСȻɽѾˣ˹һܴƽ̨ƽ̨Ҳ÷ǳΪ˹֤࣬ħԷЧΪϲһħ󣬶ǴССмʮϰٸָħ
ħ۵ƽ̨ϣһ뷢԰׵һűɫҶֿȻε̾˿ʧźһҫɫâڿƮ˼£˵ϡ
Ȼһƨ˵ϡЩÿֻ˯СʱʱȫķССҶϣǽȴȻǺ
ѾǴ½ʶ㲩֪ʶḻҲܸɵˣܹ¾ȳ壬ܹеڲë֮ؽһСڣһССҶֻоԼΪ
˹̾һһΧصħԭ۾ѲѪ˿ƣͻǡѾԹеİ취ȻûŴ۶ɵҶ̺ħ
Ϊ
˹ӲΪֻͼʶ㲩ǸźʶǿߡÿһɾͣÿһԼĺˮŬȡĪеĶġһֱǿԿԼ˫ȥеġƬССҶȴһңɼءһƮĸо﷢ţޱȡ
󣬸³ʹӴ˹ƽ̨ԵɽͷܸߣҶޱȣȴһ̨һ硣³ϻһˣһϵƽ̨ϾͰ˶Ǹܰˣֻи³һѡ
³һصħ֮Ҷ˹ô
С˹֧ͷ۾·Ϣֺ˼뼸ɰϼ졣
𾴵ĸ³ϲ˵ѣʾֻܹ˵֪ѡҲҲõȥʱˡ³İߵ˹һӺܹŹֵĿЦҵĿһֱ֮Ҷ׼һСС⣬ѣȥ˽ӰһЩλľСƢԽԽˣ˵ֳǹһҪ뿪Ѿûа취˲ѯĽȡ
Ҳûа취˹̾һ˶٣ʡµʳɻô
ԭֻ˹ǰļһͼĹԱǺܿͷòļһȻкȫ෴ͷԺͲŻ˹Լ֡
Ϊһõ쵼ߣҪĳ⣬Ҫ֪ˡ˹Էǳ۹֪Ǹǳѵõ˲ţҲǸǳֵεˡԲڶʱ֮ھýŷ߹㡣Ҳ֣˹ҲſԳħо
ֻش𣺡¹ʳķֳ֧ˣ˿ڵĲӣʳҲԽԽ͹ءȻڿԿó֧ţǻĸߵصȷʵ̫ƶ񤣬͸ʼޣҳЧ
˹ͷ˵ʳһֱԼǳ÷չҪءҲż֮ҶħϣħıֲܴӸϽ⡣ǵķչʼ˺ܴơֳ̾˿ҵ󡭡ڱ˵ƻеģתˣеħʺЧûа취ҲֻоǲϤܹʹԭػ
ǾŪˡ
ܹҪһλϵʦԼʮּ͸ʬõô˹Цһ¡֮ҶǾĤݵһֱߵĵ塣оǡ
ֵͷҡҡͷ˵ʳǱİǲǼչ⣬ŷܹܲĹؼŷķչѾѽˣǿó֧šȻȷʵǷǳ٣ǸȶһΧǵʳֹͣóסǾ鷳ˡ
˹ҡҡͷҲڡǳȫ½ļģôܳȫֹͣҲҪǵó׵ġ
ܵġ˵Ƕˣ߱һʵӰ֯ˣ̻ᡭȻ󲻴ܷˣֻ˵˵ѡ
˹۾ȴоͷ˵öԡҲ˵ǱҪõ֮ҶʵڽǾֻаˡֱһħҵģ֮ɭĻ÷Բʮ֮ڵٶȼӿʮ
˼ⶫͲˣ϶ǷĿɳġ
ǣֻ֪Ѿ鹫ȥˡһúεġ
⻰ĬһᣬȻͷҡ˹һ˵Ҿáֹʶѣٺһ
Ϊʲô˹Ȼʡ
ûв©ǽıܹٺã©Σա©ȥʲôֹǾһȫĿأⶫãȴǰ˫н˭ϣʸ֮ġ
ԡ˹Цһ¡챻ⶫŪúͿˡʲô𣿡
ͷ˵ҵǻþ
˹ȻʧЦ˵ǲܵİɡ
ûвܵ¡ֲΪˡҿһĻûûм롣еǮеȨееǸ顣ֻҪ˼ǮͿð仰ȻӸ˵ұȽᣬʵϺȷʵˡ
˹ͷ룬ҡͷҪ£뿪ʲôǶܾġ
Ǿ͸һ޷ܾ¶һЦݣȴǺЦһڴǺǡ⻹ҴϿĻ
Һ˵ʲôˡеϸڻҪòС˹˫۹âһ˵áҾˣڿʼҵĸ߼ıˡ
Ǻǡǳ۹Ⱑ²ıǫ飬ܴЦˡأӦá
˹Щµʱ³һԲһֻۣվɽƽ̨ıԵӸµظԶŷǡӲЩ¡ȵ˵ˣ߹˹֮Ҷ㵽׾ǻȥ
˹ͷ΢Ц˵ѾˣȻλɡҪ鷳㻤ȥͼ
Ҳ鷳³˵ͷ¶㲻ײ΢Цûһ˶޴ա
һֻ˫ͻȻŷķٳĿɽƽ̨
˹΢΢üѾԸ˸³ЩвܴڿӦʲôΪҪϢ
䵽ƽ̨ϡİ˸˹Ƥֽ˹չһɫʱһƬ԰ףӶ˺ü£ƺվվˡ
ôˣ³üôûɫ
ոմӰ˹ص۹Ϣ˹̱鹫ļϸɱˡ˹ڷɫ԰ס̯һţһ񡣡Ǵɱ˹̵ļϸͨǧң۹һӾ
³ͬʱʧ
ҡǿźܴԴǡôܻȥɱ˹أ
³Ц˵Ȼ˴˵㣬Բȥɱ˹̡
ɱҲɱˡûκ˿׵ɱ˹˹ıѾŤˣɲǼͲ˺ܶ࣬һֱһͦñֱҲΪ˶Щ͡£Ҳûɥʧ侲ޱȵͷԺǡȷʵǱɱġҿ϶ֻȫ޷֮µİɱܹɱǲСӡСΪ鹫ˣ鹫;ðȥ֡
ôû˭³ʡ
˭˭˭ң˭ܹ˭жȥɱǸﲢ࡭
ķ˹ѿڶ
ԡ˹ͷ֪ʲô취ѰѺڹ͸Сӣ˳նݳﻹһϢķ˹Ϊ󳼵ԼŮͨȫǸɱ̴˵ֹᣬ޿ˡһ֮ףͨȫӦòԼĴ˽
һ£㹻ӵ۹κһȥͶˡ³صֻǲ֪Сӻ᲻ô
˹ҡҡͷϧķ˹ӦñǸ˽ҹһûúûյ¡
ôС𣿡
ô˹Цһ¡ͨ׷ɱ˹̵ķˡǸ֪СĶ
ǣΪʲôҪȥأеŹְɡԱߵͻȻ˵ɨһüë嵽һ𡣡ԹֶΣȻ԰Ѻڹڱͷϣ;Բ·ĻᡣΪʲôҪôżɱСأȻնݳǺãǻԼΪ󳼵ŮҲ̫˰ɡ
˹˼ص˵ͷŴԼ¶΢Ц³ɴˡζʱջҵĲıתŶߣңŸߵصĵƽߡΨһϣģСǧôȲȥ


ھ ޴У
˹̱ɱħѧԺʥʿźΧɱ鷨ʦ֣ͨ󳼲ͨȫסһϵбըԵ¼ΪĳΧʽ𵴿ȥ
ʹͬٴľͨйͨ棬Щÿһͻط̷ڡֻðߣӶΪЩ˷æµͨϰҲȺ鼤ϵͽΪ˹̵ʹ飬ҲȥͨϵĻԼǰϣһΪ𾴵̴˱𡣶ڿڶഫҲʮͬ汾ھƹ۷ݽ
ˮǵ۹һƫƧС򡣱Ϣ𵴲ɨʱҲǺط죬˾ƹݳΪֵĵط֮ҲæµޱȡֻҪӦǰѯϢͨðߣΪͨǹٷԭ򣬰չ涨ڴѲ顣һ򳤵Ĺͷɢˡ
ѲԼϣ˿תͷΰܱԹҶ֪ΪʲôҪȥѲ飬ͽﷸѵҡڵô
ΰٲûлشûϵļȫʧˣŵٿԼȭͷ۾ٵɴҪˡ
ֵ˳߿ȥŷֳĴſ߽һˡȻԼ沿Ҳʧء
ߵòֻǴҡڣֱšֱײذǰһȫƿײߵ˵طǰʣĵطô
˵ȫѪ˿沿ȫΪļŤΣŭ꣬׺ݶչšעӵԭΪı飬Ϊò
ٱŤҲһϳΪǸղŲϽȥѰѾ˲ʶϤ˲ʱ̹żֵǧҵ
ĹôڹаͨŵطٵӣѾŭ𣬺ʱֺ幫ƿһ
ӦΰѾγ˽ԭȵΪ̫Ů˵ļУġץס
𣿡ʮӹѾѪͨһŰѰ칫ߵϡãǽǵĵط
ǡѾˡǼѾѳĵ涼ˡϰͬʱ׹Ź֮ĺϳ
ͨǰһץ򳤡ǰ׼ļһ鹫ˣΪһԼ̾Ҫһû߽ʬˡ̴Сһʧء
ֻǳУȥҴѶķ˹ͨΪŭ˻ƣһֻҰ޵ĺŽССĵ㡣Ըһġ
̤صֻ߳øεѣѪСԺһֱӰƯţ˹̣ɽ³СܲǹЦѪ
·СھƹпԼͨͬʱҲ֪˹̵Ѷʱ׻
˹̡ȻͬЩᣬǰҲ֪ȫ۹ֵ𾴵ʵǷǳģ˵ĺܶŬΪԼһˣȻĪˡ
ͬʱҲʥʿźħѧԺһѾţ֮ɱһ鷨ʦ¡ЩɫȻóɽ³ϢʱŻˡɽ³Źֵ鷨ʦĿеλȻҲܹŹ֣ȴҲҪġ
òŶ˼ô¡ͨѾ˵һС
ͨ˼ҲͬԣҪôҪô
ߡķϦͮͮġ󹫾ЦݣôͰôУеѪĲпɫʡ·ЦŶ˵ɡ
ȻѾͨȫôʱ֣;ԻİСܲȥ
ĲԶѾһƬѹѹӰӵ˶ʼΧ˹õ߽Ѿ˰ϳˣȻϢܴ̾ﵽļٶдȥð߹Ӷʼ嵽еļӶŻֻм˶ֶϽŵ˳Ǻ˶òվס˽šǵĵžۼҲ׳ֱҲųͷ˵Ϲˡ
߳ۼǧ˷һ춯صĽк˹Ͻֱߵݶųȥ
ĴʱĵЦˡ
ϸѯ˳ֵʱ䣬ص㣬ʱ˵ıͶʵúϸȻصͷ֪ԼȦȷʵѾЧˡ
ʲôЧȦףǾǶԷ֪ǸȦҲòȦסһȦ׵ĴʦΪܻԡ
ûʶԽֶоԽ룬ԽԼϵֶҲԽԽˡһȨ޶߷ԼŮնҲ֮󣬸Ǵﵽһµĸ߶ȡ
ʵ֮ľɥһӵģҲֻһӶѡƺϵжûѶ󹤷ͰڸˡΪĶԽԽ٣ҲԸǣûй˼ɡһޱȾܵĻΪȨȥȥжĻԼòϣֶŪȨ棬ԼȷʵѾվúܸˡ
һѾ֪ٻͷĸ߶ȡ
ܵ˼ά΢һ£̿Զ϶˴ĿŲǾҰ޵ĺŽжѡһľŭ𡣿͹ϲκεá
ŵѾѿˣȴûгֻֿ֡ܡһȥҾȱˡ
΢΢Ҫ֪Сǽ̻͵۹ͬͨ˭жı£ҲԲҰæǱԼɱ˹йء
ڶܣѾȴǱŲҳȴжʱѡ뵽ʱȫ߶Ƚ䱸ʥʿټǿ
СһͶġšֱ󸿱Լĳ嶯֧ʹŵȫ޴Ĵʣ޷ԼþǰźõĲȦס
ļǹرյļʱ̶ڻ˽ǧʿм仹ŲʥʿŵˣħѧԺħʦֻҪһǸͨӰųʥʿſʮ֮ڸϵ
ųҲʹڿά˹Сܲ£еĺܶлʵ۱¶Ȱ˵ٶӵ顣ǹó˼˵֤ݣںͻʵ۱ʱ¶ʹ飬˵ԼŮĸ飬ֵİϧˣòο˹֮飬ʵ۱ڸж֮࣬ҲԹΪҲˡֻҪʵ۱²ٸ棬ǹͿΪΪˡ
˵ʵָþ춯صǲϹһġѾ˲ôˡ뾡ذСӸɵΪ¡
ѿά˹СܲѺһǼҪʡȻҪһԷʲôʧԭҲǹλ֮ززĸ׵һӡ
˵ʵòǸԼһ򿴲İܼķʾ֮⡣ܹܹ֮ܵܲ˵Ǿġ
һɣüֵûˡɱ̴жԻĿڡĿ֮ĶҲӲ
֮ܵ󣬹ΪܹʱҪЮȻҲԿά˹ˡڵһʱȷʵޱȵѡǸˡҪʲô䲻ֶΰԼŪߡ
ǹҲǷǳģæŴϻȥʡΪЩԲЩСѡǰܼǵģȻпóԼͼĴͷԣȴôõͷԺͲŻ˷ɫȮϺЩʲôƨʲôŮɫϣʵ󲻵òԼҪЮס
ʲô嶯޴ЩεСֱǱ޴޿ɾҩ
Ĵǻ۾ҪϣһзĶеľԼĿϣõĶȥﵽɹĵ߷塣Լһ
뵽е·־Υ˵ĺвվ˴ǰ
ĵƻԻ¥̨ͥ󶼿ﾡ۵סֶ⾰ɫһ£˫˺ۣĥŬۼյ˵˵Ƚ·еķԾСȻЩ޴֮
һߡرصĵУǹܵڵ͹ȫǽȻ෴ǲֻκεķϣȨûС
ͨùݻǿϲ١λǷˣȻ⡣ҹҲûҪŰǵ˼ϣ˶úõػţڻõʱ
沢û˵ĻпܶǸ߶ȵĻܣ֦ͷʳĶȥӡ
ά˹ħѧԺʦǵŬ»Ѿסˡľȴȫˡ΢˵ܵդǰҪķ˹һֱеɤȫ𲻳ʳﶼӡϧζԴ˹Ѿ˽ģκжûлӦ
ٺ֮ά˹ǿԼѾȫϵֿЦʱԼȥֻҧѪ죬ԼǼеĶҵϡáʱԼȥײǽײͷѪȴʼûɱжʱСܲѾȫˡ
һЪ˹طĳֺ󣬿ά˹ͻȻֻÿǻ૵˵˾䣺ԭڶΨһüֵһȻǽǻ˯˹ȥ
СܲڵеҪƽȵöࡣȻİƽҲֻڿά˹ԡϾǱԼĸΪɱİ֮˵նġ
ʲôŮӴ֮£ܹά˹һЪ˹ѾܲˡСܲȴֻһͽ֮Ͱÿ춼úõسʳúõϢʱȻʼڤ룬ڲǣһΪıĽǶʿһԱߵĿά˹ôҲȫᡣ
ιõ˵ôͻȻһ죬ά˹˵ˡȻȷʵǷĺУڶԱ˵ﲢûеˡ
СܲȻ΢΢е㾪ȣǻǵػش𣺡õ
˵бŵġֻҪǿػֻܹ
Ϊʲôô򶨣Ϊôά˹ʡ
СܲЩȣά˹Ӧûв빫жҴ󲿷ʱ䶼ڻ˯С̲סʣ֪Ϊʲôᱻ
ڹת;жʿǵһЩ̸˹̱ɱͨǸ쵰ҴŲµõô¡ҶԹһ򶼺˽⡣
ŶҲһΪʲôץˡСܲػشһûøС
㲻֪Ҳܹµˡ֪ҸȥˣȻ̴˲ű̵ġά˹һֱ޵Ŀǻ֪֪Ӧ˵أȻ˷İ֪ô˹һǾԲǻųȥ˵ġ
Űɡ
Ϊʲôô򶨣׼㣬ȻŮһͻΧӳԶ߸߷ɣǺǡά˹ӦЦǷȻǿޡԭСܲЩĶŵġΪô֪ôô
СܲĬȻһ£૵غ˵ϣôǡˣҪ취ȫ뿪Ŭ
ά˹һ˼ȻţǾ;ԲκĻᡣֻҪǻ쵰һ㣬һץסǾǶͬԧˡ
ĺ˽⡣СܲһֱҲƽ
˽⡭ҵȻ˽ˡҸôˡǺǡһ֪ʵǺʴȵءȻûаҵ۾ϹͷֽŵĽϣȻҿԺúõǺǡ
Сܲûٻش𡣿ά˹ҲûʣһָֻĬˡ
ֳĬضɹ˼󣬿ά˹ͻȻʣ֪֪빫ǻ쵰޻ʣˣ
ʮ졣Сܲشÿ춼ǵú
ʮ졣ǺǡصȰɡǴǴ
СܲûлشȻǸʲôʲôά˹Ҳٿˡ
˵ڶ죬ά˹ֳˣʣʮˡûг֡ҲѾˣѾʿǸɵˡǴ
Сܲû
ʣʮһˡǴһץסˡ֮ǵĻ쵰һһɱôһһһСһǷǳ¡ԭһֵģǺǺǺǡѾˡǴȰŪзҲȼ֮ءιôιô
ʣʮŶ㶼˵𣿲һеĸ𣿹
ʣˡֿɲôŴĴŮˡ㣬ˣ𡣹
ʣˡά˹ÿ춼һڣȻ󾭳˵һͨںСܲĺСܲȷʵҲû
ˡҲȻץȥ˻ɱ𣿺ǺǡϣԼŮҲɱúԥһжôǣôЧʡҵż񰡡
졭졭졭ιŮˡʣˡ
첻𣿻ʣһˡСܲͻȻԼȿ˵ˡҲЩѾϰˣҲЩڣҸ˵
Ѿˣ˵ʲôˡά˹ǻѾƽȣ֮ǰˡʵԽƺҲԽ侲һ춼ûڡ⼸顣
ʲôСܲھʲôš˵ˡ
ά˹Ȼ̾˿ڲŷ֡ԭұ̫ˡҶ֪ԼҪˣ㻹ô侲ȥΪֻ֮һܷ׼أˡڡҲʵһ漣ڲҸ˵һ仰ԽߣˤԽأˤԽʹҲԽѡǳˡ֣Ҹ׵ˣ˾һʼ˵Ȼ˵ûͣǰ⼸Ķȫ⵹ʵҴСǼһйܳšȴΪҸ׵Ĺϵ˰ۣż˵ʸԺܶûСҲģԸŬƴŬҶԼһҪܳһҪӵȨһҪվĶ壬ҪΪǿߡڣұųΪӣԺл̳ʥʿųְλҺܸˡʱҸķ˹ˡ
ǿĴĻȨֶĸһվ綥˵ˡȫҵżҵĿꡣ¶һҪ湫ˡһҪΪһˡ
ҳΪ˵ĸ֮ظˡԼѾվĶˡҰΪԼ־˵Ҳ֡ôΪôˣԼڣûмֵʱҵĨһӵôˣǾҺ𣿲
ֻǺܳԾþȶѡСܲȷʵ˵ζ档
ʲô
ԭҲһˡСָֻܲ˵Ŀǡ
ΪҪ˵Եʰɡҿ졣Ҫˡά˹СܲĸƽȻҲŸ飬Ǻ˵ζ
Űɡ
Ϊ㣿ϧҪҲԽԽáԽĽ䱸ԽϡǷǾҲһֱڶûֻܹ˵ˡ
ĲǾáСܲ˵仰һɣҲЩ۽Ѿʪˡ
Ǵͳ˴
ߣ㲻ҲǴô
ǰǴά˹ⱲӵһԳ졣
졭Сܲ̾һͳڵлص


ʮ ޴£
չζһͨС֪ܲѾʱˡ̾һ
Ѿˡά˹ǽ졣
֪Сܲػش
Ĭһ󣬿ά˹ͻȻ𡣡ҿ㣬𣿡
СܲĬȻߵ˱߽һԿά˹ҵĽǶȡ͸չ⣬ԿդһҲǸѾݵòΣޱȣ̫ͬһҫ۵һͷͬѣǧŮΪ֮ԵѾҲκһĺۼʱﶼһֱ˵ŻСܲϳǸ˾ô䣬ôƵһʿ
ά˹˫ʱɱɢ۾ѾѪ˿ȴƽϸ˿СܲȻóһ΢ЦôãȻô̬࣬ӡ
ӣ
ٱȺҽʱ񡣡ά˹ȻؤǣƽҲǺǷޡ
𣿿ϧ붼벻ˡ
⴫ĲȻǿŵһװʿ߽˵Ρ
ֱ֪Ҳףʵеϲġά˹ûпѹͣڽʿĽŲԵ΢šΪеϲ㣬Բô㡣
ԭСܲΪԼʲôԾˣ仰ȴе㷢
ʿǴСܲդ˳ά˹դ߿۾ȫֵƽ
ټˡӡˡСܲεʱά˹¹µص
̳㳡㳡ʱһ̨Լල̡
ϸ¿˿㳡ΧĲãص˵ͷȻ۾ͷϸÿֵÿһöһ飬Ȼص˵ͷȷǸʲô취Ǳ룬ֻҪһ;Ծܲˡ
㳡ȫǽ䱸ŵħѧԺħʦѾ㳡ΧϽһڵĿĿ켣档
̻ʱûµ̡ħѧԺʱλ֣ʲôͿɳħʦһˡһ׹һǳصľ񲿶ӡ
ʲôһˣԴͻΧ
Ͽɹ󣬰۸ߡںϲ仰ϣĿΪǧҲ
˵ǲһӵĴ飬Ѫڡ֪Լ᲻һ֮΢Ц޵¹ء
Űɡ޵¹ػشȻ˻ӢͦΣʮ㣬ǿȴе㻬ЦΪȦģҲˣϻű
ǰոջǼûŹԤеλϸףҲûκõĶֻһǱޱȵˡ
޵¹صմͨٸϵ˿׶ءͼĴ֮£Ȼͬϣȷʵ֤ͨϼеһׯȷʵһϸףλѾˣҲûκεѡ޵¹ذչԸģڴϸ̲ѯʣһҪҵ׽ϵõھץȥ
̲֮޵¹ҵ˴һðߣ׼ץϧǸ̫ȴһֻСһ˳־Ͱ޵¹ʥʿŵСӳڵϣͨô¡ͬȥľٳҪֻ֣̫㶯˶ЩþɳľǾȫڵϽлˡ
޵¹زֹ۹ҲãƸû˿ͼԹԻش˵˺鹫Ṵɱ˹̣Ҫ顭֪û˵꣬־ͱ̫۶ˡֻ̫ظһֺ˵˵ⱲӶû˵ˡ
ô˵ʡ
ʲôû˵ֻǰѵʱһѡ޵¹ؾܱף̬Ȼ侲ƽʹ˱һڵŤֱ۵ʱҲ˿ûлȻλʲôҲû˵ֻЦһ¾ͷˡƽͣǲǶô񣬺ȷʵλֵ𾴵ˡ
˵ͷʣºΪʲôȥطӰץ
ΪҲ޵¹صػش
޵¹ͬȥ˶̧ŻģԽƺ˵Խأüײзˡ޵¹ܹվŲΪΪʶʱ
û̫¡ֻһ˶ѣҲԶԴκεӰ졣Ǹ鷨ʦǸõӡ
ѾѺϰˡһףƺһĮȻػΧһۣ۾ʼûгǸ̨Ͽһۡ
ΧԴʿǶ˿ûϢÿ˶ڽ䱸Ų֪ʲôطðĹӹͨ˴̵Ľ䱸ĶԲµõ׼ԸǸɱ˹̵ﷸеʿѾŭͶ־еǿ־塣һǰʥʿź鷨ʦǳս֮ңҲ޲ľսֻԸһ鷨ʦʥʿҲҪʧʮˣͨʿħ֮ҲúһֻëҲࡣǧ˵Ĺ㳡Ȼû˿
ƺԤе˽ֵѴͣΧݶϲ֪ʲôʱۼѻǺҲȾеգһԵעŹ㳡ϵȺ
ʿǵľڶѻˡֻȹһ£̾ͿԵˡû˸ȥ򹫾ʾ
컯֮˵Ĺ㳡ȴ˵İ⾲ù죬÷·й޵ʬ
̨ϣվһλ˹㳡һȦ֡ǿŻƽˮŮֻ־ȻЩԥ
һ£ʶＸǧ˵ĿⶼԼϡһϸ˫ȻĹâȻֻһӶ¡
еĿתƵԵһʦϡ
ʦ¡صעĿԵеֳ֣̿ŻߵǰĽŲе¡֪ҪٷͨʱһˡȻһԴŶԣӦǡˡǸ鹫ļϸôҲǼһʴǵĶҺ߸ɴһì
ϵݹȥʦڷȫעؽ䱸˵һȺͰֻħ
סְһкȻǧһ֮ʴʦսʿеٶȺͱ»Ѿ͵һ㿪˱˵ҶȻǧѳͬʱʵʱѼžĹ㳡ýɱڡ
ǲûʲôħ־ͷһƥ˹˻һѳ
ĿȻ֣ܵĹһȫð˳ħʦǿʼ
סְεĴǹġ
սָӵѾź˵ģһʮӳҲͬʱס֡ʹ˻мħʦĻ˳ȥ
¡ȻûֱӻĿ꣬ǶԱ߱ըˣ˴ڵء˺ûˣֻͷվĳ˹һߴţ£ˡ
ס֣ס֣ȫס֡ڸ̨Ѿ׽֡ҺЩּʱûаλδɴ⬡
˹·ػ㳡ȥʿǶҶֲҿһĹС㣬Ȼ˽
ϣСܲ侲ѾԼȪӿ
ȥǸץȥ޵¹ܻӴŮʼΪСŮֿ֣˵ҪȥûʵҪԼͼޣùͷޱȡ벻ڹϲ֪ô˳
޵¹¸̨첽˹ȥһѶ˹Ľߡ˹ڿ޵¹һ¾Ͱˡ
·ɱĵ߱ߣֻһʿǽҲһֽ֣ŵѾûˡλʦӵڨڨЩ˼ϵĻһӡ
Ȼûʲôշħʦ˿Сĵҿ˿ȷʵʲôûȻСꡣľĶѵúܺãܸѸٵȼˡʦת˿
˼ʦе֡ΪԼԼĹŹֳζ֪ﴫƺеϤζһ£ŷƮȻǺɫģŹֵĳζǴɢġ
һδʦϣʦִ˴飬Ȼеࡣ
̧֮ͷ˿ϡģûһ˿Ʋʣֻһֻ
һηĺȻǡɵæͷͷһһĭסˮ
ޡ³ĭĭ³ȥĻаͷͼݣаƬ촽
ʦΪԼ۾ˡԼԼ죬ʲôоûСȻֿԼղŴˮָֻҲ˵ϣѾڵúī֭ˡ
˿ڿˮŬ˼һ⵽ô¡ͻȻֲش˸ıá
úܳԼճһͰķһƺе㶫űó嵽һ£ȻһСࡣȻʲô֪ˡ
㳡ϵҲʼֵꡣеϻε˱Ƚϴ״ֵΣһȻ˵ָʲôģֻѾȫǺɫҺϡһֳˡ
鷨ʦ˿ʼЪ˹شˡеǼʦħʦǶǲμħѧԺΧ鷨ʦģʶֺɫһҺ塣
Ȼεֺɫ֭ҺЧǴ鷨ʦմЧϲ٣εķΧ֮󣬼㳡С
һܼ˿ɫСڵֻıϵȵЩʱſǺˣȻͻȻͳ׵׵رըˣֵĺ
̧ͷʱ򱻵ε۾һæסͷһɣ۾Ӿֵܶææҵȥε˺ĵطһĨһƬƤֱӱ˳ִˡ
ɵ˺־ʿǵӰ󡣿ߵһȴѰѵصʿҲܲˡο㳡ϱε˾ʱҳһ࣬ѾڵϷˣܣʦǷ׷ƴóⶾֵļкʹ˻ѳǵȫڸˣܹľһ붼
ֻº񷢳һ쳹յĺŽУʼ温塣мȥǰߵʦѾ˳˵˫
ˡѵŷ鷨ʦй᣿һ˵˸̨µĸ߼پֵؿķ˹
ǻ˵鹫ļϸԼ͵ġľ벻СӾȻܹô̵ʱȥŷһ˫
֮ҪŽԭŷ
Ȼ˹̽˹Լŷ֤ݽ͢Լϣ˹һͰҲƺŵϵ˹϶µԼֽšЩ֤ݽ͢Ȼȷж죬ǾԱԼʥʿҪˡ
һ⽻ıֶεİߵһ˹֤ݹа취Ӧϵһ˹취ﰢϴΪ֤ˣǿܾɶ·ˡԹϧһдۣҲǵҪѰƳɱ
ǵҪСɱɡ˹ҪСӣ˫ӦþǼˡսʿô̵ʱ˫ؼǵʲôöʧܸзЧΣա˫˵СԼ͵ģĻǹ鹫ɱ˹̵Ͱ϶ء˵ָ֤Լŷ̻ܵĵӡ
ڵ£ζǵҪСӸɵһ׵ĺħʦ׼
˫ֻ½һ¾ͣһ൱ߵĸ߶ȻֵһʬǸˣҲ޷סʿǾʬǳĵطȥʿǿʼɢ㿪
ʬ岢ûбٶȺ󲢲ô죬ƺ˭ʬӳһ䵽ʱ˿ʬϺϵһӡʬֽŻڶ˵ǲǾʬ塣
ħʦ䡣ĺ˳ȥ
Ǳȹֺħʦȶȴͣݶϵѻ
Щѻһʼ;شؽŵնҲֱһʱЩСҲȻͬһû˿ĶеҲȥڼ͹ĺֵͬʱнǧֻѻȫἱɣĻ
㡭ôˡСܲŴߵˣ鲻ıǼϲãǱˡ
ЦȴûлشŸѻȫۼ˵ܣΧһǰΧ档
¡һըѻϱˡԭ԰ըĻȴûܰЩѻɣֻļֻըƬƬвû˿ѪɫĽȫǺɫȳ֭Һʯͷ㽩ֱļ⡣
ץҡ󺰣γĵһСܲϵնϡСܲ§ס˰ħԵѻϷľͷȻ޷͸ЩС񡣰ХһϿͣŵ˫ʼ߷ɣ˴˵档
ָסʿ㳡ϻܶ˶źųǼʿ嵽ѾŻĻԵʱֻعѻɵĺȥʿ׳˳ìеļȻֻܹһЩѻѡ
Щħʦ͹ѾǸϵ˵ӷǱϾֻϸϸһӶѣʵڵ͵ÿǸӺԲͨ˼ʮһȻ˿
ּˡħʦ˫ĺ
ħʦվλö˫ĸ߶˵ʵ̫ԶͼħʦĻ;оɢˣܹ˫ĸ߶ȵҲƫ뿪Ŀֻ꣬һǿ֮ĩĻ˫ĳϡ
˫˻һ΢΢һȥ޵ķǼħܹԸ˵ġ
ĹΧĽʬѻϣϵѻʼϵļʸķ˳ȶǱ̫ļֻµСܲһֻŰһڿƣУеľ飬ҵԸΪ赲һǿҵ翪ʼѻγɣֵĹʱ˺ܶ࣬پļֱֻӾͱˡ
ΪԾؿСܲһۡܡ൱߼Ŀħ벻Ȼܹó¡
˫ѾԽԽߣħҲ󼰡СܲͰѾжʮ׸ˣȻΧѻѾʣ޼ĸ߶Ⱥܵ¹Ѿ䲻ˡ
СܲͰһۡСܲϻȫᣬȫϲ֮⡣
ܷˣħȫҳ˷𣬶ԽԽ˵ͷȥԺβƵĸٳǵ·
ִټֻϽħʦܹ׼ȷǡķ׶ͬķ򳯷
µĻ򽻸ˡȣ֣˲ĻӭȥͬʱڿײըˡСܲһһ
˲ĻѾǼޣʱ֮ħҲ޷ۡ鵶һһ׶ʣµһֱԼҽȥӡ۵һ죬ҽ϶ʱѪģȫסˡһվǱ
һ飬ʮҡħʦһι֮ǰǾͿȫĸ߶ˡ
ɣѾߡ
洫һȡһʿץ˳ȥ㵸ؽкš
ԼһŲȵһʿļϡѵʿļȥҽһص
Ѿʿļ˰գһһѼʿХѽǶ˫ҲǶˣǶ֮ӡ
ҲЩƮƮĹһѷתųֻǷͿףмһһ֮Ҳضɡ
ĵֶһ죬׳ĳ̱÷顣һ߷档
ЦֵЦкеζʧ٣ȡ֮ȫΪȻһѳһӣѽűȸղŻʮķӷȥ
ͬʱѾ˱ӵյʿؿںͶϡʿظʱȥҽжѪӿڱпŴӰշ׹䡣ֻⲢߵĸ߶ȾѾˤϡá
һѾٶȰοնֱеˡһӣһǺԼǰϸĽѾ֡˽Ѿһ
Сܲ͵͵һһǺХųͷӷȥĳѩ׵ˮϵħڷתĳķ֮вһͬĭһɢˡȥ˿ն֮ߡ
СܲѾӲȫǾ֮ɫú͵һߡ
ñֱӷһ·ͳİ̾ˡ
㳡ϵ˶עĿŰеսڹ˵Ĺ¶ϿˣһźһǽкһǾΪȻϿֻһµһȴ
۾ʼû뿪ǰѷնĳ֮ǰһɲǣ˫ѾסСܲȥõٶʱǡôպܹڳնܹ֮ɵ֮
Сܲձ֮ѾᡣֱַһץѾץס˶ϵˣԼֵӵӡֻµһ㣬סˡ
˫ľʹСܲͺһֻ֪Ҫֹһᣬ˫ķΧͿԽˡ
·и
Ʒ֮ȻǺͼʸһĺХĽ˿ûʲôưӿȵĿζȥʲôʲôֻҪɱˡ
ϸеķðеɶһĽϣǸְ⽣Խ̸֮ԴָǰüģñߺҲмҲüġһ͸Ͱ˽ʳ߰ʮЧһģѡ
һͬһʲôûУΨһеľֻЧЧʵЧ
ոȫ׳СܲѾȫҲûӹһˡڷ˼ŹֵڣΧʣ޼ѻȫתײ˹ĽǰԭҪĽһײȻ˳ȥ
õЧԼ̿˹˹Ӱ
ѻײһѽǾײһˡѻһѾ˳˹һѱס˰һһ
СܲһУҲ޷ס˵˫һӴƵһƬƤ⻬ȥİһȥ
һֹѰ˳ȥԼҲ˻ڿе֮ơȵСܲҲų׹ǰʱ򹫾һ׵ذԼ֮ƻˡ
ץġڰգͰ˳ȥ
СܲóҲƽˡǸһأʮѳͳìѾصϣ㳡ǧʿѾˮйͨΧϰٲ㡣
ͨ˵ĽôߵĵطȫħĹȻǱ֣ڵϴ˺ü
ʧȥ˼ߣ˫ڿȦһ˻ˡ
ͷվѾõסõˡƽǱ󷢳ֵſЦ


ʮһ 
ľִ죬ÿָͷϸزħţнħõģмǿǿȺԵģиʩġֶζã󣬻ǻħĴ
ȴصϲſһŹֵ·
ﲢֲĵǹ鷿ҲǻѪѪģعڵϣǺ˵һϡֻ鿴ί١˭䵽زܾ
ķ˹΢ЦؿŰ˵ʵ֮ǰ˹شٰԤ˵ħѧԺܾǰΪһֻţͷ˼Ƶġʵ֮ǰҵһֱûôҪ׽㣬վûʧ
ûʧ㺦ҲôؿŹЦ˵
һġԭҵļƻ֮СֻԭҴ㵱ɱģָı⣬ϣܹ׽㡣ȷʵûʧûɱ
׽ʲôһΪһֽŶϣͷ£۾ҲŪϹġ۾գ˵
˵úáʵ˵ȷʵӦԸġǺǺǺǡЦһƤЦһЦֺֿºͣ۾ȫЦ⡣ǰԼҲûκصĶ֣ܸп̾˿ҲĳǶ˵˲õѡֻ㶷־ʤϲãΪ޹˼ɣòٰԼͼڣѸԷĵ˵˵ﻰʲôֱ˵رʹǵ⣬Ҳֺʹ¡
㿴е˵ӡ˵
һ˸񶨵ƣЦô⿪ġеˡǷǳˡ඼һʲôʱˡΪҺûôôʱȥԸһˡվʤˡȫʧߵ飬۹Ȼе㲻ᡣԺ󣬽ȥĵˣȥʹ˵ġѡء
һŲӽס죬üѾȫýӽ鷿ҪܵѶˡͰ֮ĶԻǲġ
鷿űƿ޵¹߽򹫾һ񣺡Բ𣬹ˡųһλʦڸſڣ˵Ҫͨȥʵ۱ԺʹһѶ
ųߣ˵ʱɣڷҪˡü룬ػӻ֣˵ʱסû˵ôȥʲô취סֻ֪ԼȻ˵ˣ޵¹Ȼȥ졣
ǡ޵¹תȥˡʼգûһۡ
Ǹܴܸɵˡؼʶʱ֮Զ֪ȷѡ񡣡ŰܶʱѡȴԵòôȷ
ΪҴǴˡػش𡣡㲻Ҳ֪󲢲ǹѺ˵ĺõطҴӦòֻұһ˵ɡ
Ǻǡԡ΢ЦҶô˵Ϊ̸ʽס
ףѵҪŹôû˿ȻȻôҲ֪ҪŹǲܵġ
˵öԡͷЦôСԼ֪ȻѾزǱġ
ʲôһ֪ԼҪ˽أûˣѵȥںʲôô
֪ںġҪǻںһ˵ġŮǺǡѵΪðôҾ㽻סЦ·ȫǴȱֻҪӦҾͲɱɷģҲˣ㻹á
ûлش𣬵˲ãеֵ˵Ůһ˴ӦһΪˡ
˵ʲôνؼ֪һӦľˡ˵
Ҫʲô̾˿
۾һһֵس˵Ҫ˹鹫Ṵᣬһָʹɱ˹̵ġֻҪڻʵۺͽ̻᷽涼һ㣬ҷĲ˺С֤ܲǰһúúõġ
ģЦݡֶҶֻǸƨѵô
̾˿ƺ˵㸸׵ϢСܲϾҵŮôܸɡΪҺɱôƫƫ֪ʵɱ˹ֺ̣վһҲ˹ͽܡΪϴ˹ҲŲòɱڡָܹ˹ʵĻ֣ȻһҲû˼ˣȻȥΪġһ˫˹鹫Ṵ֤ݡҲµõ˹˵Լ͵ģǼҲ㹻ˡȻһϽ͵İ취ƺ뵽ԺþЦˡʵԵ̫̫ˡ
̾˿ԭô˲ֻΪ׽ңΪֱӾͶԸ˹
ԡͷǺǣƺѾ뵽̻͵۹ֶԸŷˡһԴġȷʵҪл˫ֶսϵáȥ֮ǰһ˵󳼺ͻʵ۱£ȥ๺ЩʨաǺǡ
Ȼ˵Ȼ֪ȥŷȥ˹ӴѵͲ̶˶Ըİ취𣿡
취һЦʲô취ıɱ̴˵Ѷ˹ôҲɳ˲Ŀŵذ㡣ҲøԼ·Ҳ㲻һֱŷ˹һһǸʲôȴ֪һҪġǺǣ㲻ǾѾ𣿡
̾˿ͷúܡȷʵ˹ңϡ˼ɵĺһҡȷʵǱġĺܻῴˡ
ˣ趨ıȦ׵ҲҪһ㡣ĵ΢ЦţһʳͽԼֺòһ԰˵ţҪöԷ֮ٳȥζԼеÿһζͺ塣ֻҪʲôˣʲôʲôķӦܹÿһȻƺô֡ʹöԷ֪ͼҲֻаԸһһ߽
֪һ𣿡ͷͷɥ˵
ԡǺǺǺǡЦúܿġ
ôˡͻȻ˵ڻûдӦ˹
һӦġϷ·дż֣ȫ綼Сһһ
ȻģƺǸɥӡҡͷشҲܵͳҲӦ
Ȼʲô⣬ΪԼˡ
ҲӦ˵㡣ΪҸòŴӦ˵⻰ͻȻԼվϵһ䵽ϡ
ıˡ϶ЩúܺõģҲԿסһֻʮţͷˡ
һֱôġǺЩţļˡȷʵҳҲţǾϵġָ֣ͷһľ̡Ǹպһ֮ĶպӣɵϡպԸţҲǺѿ
ֻһ¶ѣûоʧ롣ûվֻǳɫ鷿ΧûˣǸȴȫǽȰΪƾ⼸պŤתǬҲȰ˷ҸĻᡣ
ǰ˿ûбʾЩϧԭǷģѾһǰҴǵˡҪߵ·ͬȻεҪԶԸңҲܿɶûҪԸ㡣ΪҲɼزŵ·ϵġǺҲ֪ҴˡȻ˹ҲҪɱɽ³СܲҲŹͱΪеŤˡҾȵСܲһΣֻҪ㻹ڣˣðѾŭŤ˵֣Ҫɱ㡣۾Ѫ˿˵ʱ¶Ȯݣ緢Ұ޵ζ
̫⣬Ҳ̫ʧˡȻҸĻᡣıȫȥվĽȻ𣺡ġ˼Ҫˡȫɱ򾲣ȴװŵζ
󣬹ȻŰ˵˵һΣ̫ʧˡֻ֪㲢û뵽ᱽزߣΪǾƹеЩ׹ôֻƾ⼸ͿĴת
̾нŲǽӦ÷ҳֵֻһ˵ĽŲŲúܿҲֻܴǼգ۵ĹͼѾ鷿⡣ȻǺܼ٣ӦûеŵĶÿһ䲽ǳ׼һֵĽࡣǸѾ似뵽Լÿһֵ˲ܹ
Ȼתһ鷿ϡһ죬ųϷȥֱײһɱӰ
Ӱһ٣Ȼһ޵İڿԼһ£ڵ̾ϢطɢѳһСһСľƬ
ľƬɢ䣬սҷһȴһ˫ɢ罣һƥ۾Ǹղű޵¹ڹſڵų˹ĺкһġ
ųͨҪɱҡγ˽ѾСӵĻˡ
ǰȻתԹȫûᱳĵ۹һʿųƺֻźͻȻҲû죬ƺͻȻʧˡ
ز˲ͷ˰鷿ųȷʵڡֻͷƺҪǰߣҲڽϡͱһƲˣһʯ
ͻȻһֵϢⲢȷʵڵζִֻĸоһֻ޴޵ʱȻȻزĸоȻûκεޣǹ֪úоķԴؾųԶһȵĹսǴ
ûܹﵽʲôҲûʲô춯ÿһˣˣһֻҲ֪Σա
ŹΣյĸоŨˡվںХĴǰĸо
ųȥͷøˣƺۣŽҲˡ˵һ̨磬ôĽһɽһΡȻʱԱĻɽ
һŹֵųϵһӺڷŵһƿһˡһ˫εĴּѹһмѣƬûһɢȫмѻһ
ųûжսǴǸɢޱƵҲûжûκεһƬһŹ塣ǹļžĶһܶػµĻƿһȻ顣
ͷѾðˡе㲻˳
ⶫȻҲвĶصʱͻȻ𡣡ʵϵӦǵҽ⿪ġǿƺ֪а취һֱûֻ֣Լˡ
սֻϻжͷϵ裬Ҳǰδеĸɬѵмƻ
㿴˫֮ͻ֪ȥŷԼʹҾʧҲӦ᲻϶ҪңҲҪһ¡˵ЩʱԲԱߣ϶ǵһˡЩǼƻļƻȭͷǽڱֵļžԵ쳣ࡣ˵öԣ֪Էʲôˣʲô»ʲôķӦȷʵȦҪһ֡
۽ҲڶġҺ˹ôΣյļƻġ
˵öԡ˹Ҷģ˻ᡣһҼƻһӦҳ֡ȻҲҴӦʲôҪá˵ţҲųһɢǳɫĹâ
ϧǶˡϸŲǰָŰûжҲûжǽȴԼڲһߵšȷʵû˵ֻһгǧʿ
ڻ֪˭䡣ػشĹȹĽ⡣ȫİɫâѾۼȭͷϡ
Ľøˣһʱַɳߡ
ͻȻһ̾˿˵ڻ֪˭䣬һΪԴȫǴ㡣
鷿ǽͻȻϢرһһʦ޵¹һǽķ޵¹سŽŲ˽۾һֱϡƷ籩ԽԽңʦҲһȣȻҡͷ̾Ϣڵʲôãϲ·Ӧþ޵¹˵ĺųһſڵȺʦȻҲܴȹȻһȦǽ롣˶ֽŵ֮¾Ȼȫûв
ЦˡȻеΪʲôûнǵ춯Ҳ㹻ˡǵʦ̳ʱһֱڸ̨ҡҳƱ궾ʿǵʱ˭ƽⶾЧãħԲ͡ټ޵¹ؿ˵Ǳʤһȣáһɱ
Ļһ䣬еϢ籩ȻʮˡǶѻƿƬ飬һ󳴶ӰǽϵʯҶ䡣
ųûжеĽҲûгʣһֵѾĽ˹ÿһ䡣޵¹ص۾һ̶û뿪ȣûȥһۣĶͷѾʼð亹
ǽʦûṫǳغţ˵ľǲǺõùˣҶͬ·ˣҪҪɱȰ½˵ɡ
仰һϵϸĲֹͣˣ鶯֮̾Ҫ˶ɵߺͻȻͱһ¸͡˫ϸ۾Ȼñƽ˶ֱؿʦȫ벻ͨʦΪʲô˵Ļ̫ˡ
ıһ㶼ȹɣŵϴ󣬼ԷŽԼȭͷ˲ʧˡȹĻ


ʮ ʧ
ָʦͰ͵ʣ㡭û
Ҷûʦ˫ڰ׷۾˰һ£˿ĭ
ҡһ˵㱨ġȫ֪Լ鵽ǾϲȻģȫȻͬʦ˵ĿǾͶƣҪǽʱ΢΢оħϢʦɽ³֪϶ߡͷĻһ١
벻ôԺɱҲ㱨ˡɽ³ٺЦЦִԼϽһߣ¶һϤİΪ˴òԼĺŪˣԭȥϵƲ࣬ǷǳϡﺰһҶɡ
ɫҪѿжѿȻɽ³ûκεؽ䱸ϵĽʼûκεĶǲңĶ־Ѿûˡ
еϢ籩ѾƽˣʧúͳʱһȻųվֱĽʼûгʡʱ˲ſԷĶͷѾȫǺˮ˵ƣ̬ղ䱸νʱƺһˡ
ųعͷһǸսǴܳ̾˿սһﳤһû˵ֱ߽ӡʱ·վ֮Ĵʯ治֪ʲôʱѾ顣
ųսǴһŲһͦΣɽӰˡȻ֪ܹɢƵֻǣҲֻܹۿ˵ĳ֣һϣųױ˹ѣ³
ų߽鷿ɽ³޵¹ص˵ͷȻ˿ٿ˿ϲûʲô飬۹Ҳû˵ĹâǹıѾʼ
ֱʱ汾Ӧ÷ӵĽȻûг֣ΧȻǾĵġĴѾ㹻һԤʾʲô
³Ҳ߽鷿˭ҲûĿųϣʣղҸνΪʲôΣ
ΪûбҪųشԭѾſ˽ڲ֪ʲôʱסˡû³ɨΧ
㲻ԣ³۹ųĽϣ޵׵ɫĻ
ųػؿһۣȻǺƽ롣
³۹Ӱ޵¹غųһһɨΩûпȻɽ³ͻȻʣ˵˶ͬ·ģ
Ӧǰɡɽ³ͷ
ء³Ѿɱ۹ⲢûпκһˣǿԱߵҲȻǸľͷӱųɱ㻹е˶ô
˶Ҳֻһѡ޵¹أɽ³ı鶼ЩȻֻųıûб仯һֱڽϡ
ˡһŹֵ̾Ϣ˵ע֮£һӰ޵еķ
˸³ų֮˵ɫˣǹͰ
鷿ȻСҲ󣬶ҳҲӣһֻèҪ˷Ҳǲܵġҹ鷿Ϊ˱ܣȻûдͨڡҲ˵˴һʼѾˡͰľٶȫ۵ס
ֱ뿪˲ŷӰһЩղžȻͺһȫΪһ塣˼ǿҲȫȥųҲֻ˵оѣֻи³ע⵽ˡ
ˡȻ⵽ˡ˳˵ܹŹ֣Ҳ˾ɥζǸȫһ׺ɫеˣĺСһɫߡˣǿȥ·һֱһʷֲӰУŮٶ޷ֱ档
ɫˡֵ׷ɱ鷨ʦǵ߶ɫȴǰɫġ
ɽ³ȴԵñȰԾıŹ֮ͬʱһָ˽Ͱ͵˵㣿㡭㡭ʲô
˿ɽ³ɫ߽۾ҲȫصһƬӰУֻܹƽζ˵ˣʬġǿһˡ
ɽ³ıܹŹ֣ееΣȫƽʱ˵е㲻Ȼллҡ
ûй㡣ֻǹߵЩˡ֮󱻹Щûȥô졣Ʈ鷿ſڡȻûҾͻȥˡ
վס³ųͬʱڡ˲ԼͬһһһվſڡͬĹâ̵ϡ
̲ˡΪΪܶ
鷿ƺûκξ춯صı仯ΧȻ쳣޵¹ͻȻ͹ˡͷѾȫ亹ɫ԰׵ؿ鷿ſڵˡ
ȻվţǶͷҲʼ亹
˵ղŸ³ųĶһ籩ֳ鷿еϢһˮƺƽޱȣеζȴʮÿһ¶ԸоƵѹ³鴤
Ǹʲôɽ³Ÿ³ųȡ
ýһ¡ųûɽ³һֱˣĿ罣ʡɽ³ΪʲôһֱǱûϴĻӦǴ鹫ˡ㲻֤㲻Ǳڵĵˣ߲˵ġ
³û˵ų˵ľ˼ԼԽ䱸ǵľѵһǱߵ˵ز˵ֻΣѡ
ԶһɾɱһΣʱ³ų˶һ㡣
Ǳ̫֡ɽ³۾ԲȻɢĹâ˸³ųϡ˵̲΢СĲˣô˻ᣬֻһƮȣȻһ˲ȻͬһֻıɫڽȵĻʧˡֻһ佥ԶȥĻĺˣȥ˭ĵˡҶֻΪ˳ְСӾһˡ
ųû׷ȥ̾˿תͷɽ³Բʵ̫Σˡпǵĵ˵Ļ
ɽ³ͱҲָƽģеĻ̾˿˵İɡһЩʲôıʲôƨҴûȤˡҲֻǰʬѡ
³תͷ԰˵ղһֱûΪƺиˡһֱ͸ǵѣҲͲóֻ֡Լ취ȶ֣Żȴ벻ԭҲǴġ¶һٵļ΢Цε⿴ǿˣôĹ˵ǳְԭȴǰ׷ѡֻԼһ˻ҲоաԭôŰˡ
һҡͷЦ˵ҲҵĿĿǴˡ
³˵ҲĿΡǼȻûӦǵ¾һҪȥ
ģҴʵġЦһ¡ʡ
￴ûʲôˡҾȥֻ˫һˡ³ؿ˹һۣضһ䡣ӦҲ˵İɡ
һ仰оų׵ı
ûʶԼɽ³ųһ֣³ҲʱѾ֪ԼѾûκηˡǱȻġܲ˵ʧܣʧܵͷβһͿĪ
ǰԼףе޲հڲСǾ⼸֮ŷֱձڲľȻԼղֻдؿЩ˵ۣû˳һۡ³һ˵ʤǵѾ޹ؽҪһûʲôˡ
˵εʧֻ˵żԼųֻһɺпԼǸ鷨ʦͷֻ߸³ǸĳȷʵԼ֮⣬еκһԼʧùöࡣϧˣ﷢ÿһκ˶óɺϣмƻź˵ġ
ԼİŲǱ˵İеһѡô˳߳ƣͷȻֻǸԼһʧСǡľѾʹ֮࣬ĴʻԸˡ
ˣ￴жеһжʼã̮Ⱳ˵Χôô
ֱΧȻֻе˶ûг֡ƺͻȻͱһլ
ǶѾ뿪ˣ޵¹ػشȻòǫࡣҸ˵˺ųҪѶˣÿ
۾˵ͷȻǾ͵棬Ҿ˵㶫Ϊֻ·һС֪Ȼٽ
ԡ޵¹ص˵ͷ
̾˿ĬˡѾȫ뷴ȻǸߣȴǿߣֻһͽ͵Ȼ˰ס׵οĶ־ѱûʣ¡
ų޵¹ؾؿŹûгɽ³˼ƺ˼ûҲûп֪ѾòԼ˵ʲôˡ
Σſ۾ų˵ֻ֪һЩ飬ңô
˵ɡųͷӹѾ׿ˡ
Ϊʲô鷨ʦһ𣿵ʱǧ˿սҿóǳսϷ㻹ʮԱΪʲôǺܹһԸң
ۿĲһʵͬħѧԺ˿һ
գС
Ҳϲϻųһǰѳ֮ڴеÿһռСǿʼɡɽ³ʣ㾿˭
˭֪ɱңɽ³ԵеЦãü롣Ȼҵ鷳ѵǳʲô£ѵ˹֪𣿡
˹̴˱ɱˡųɽ³۾
ʲôɽ³һ۵ħΪĻҶȫɢˡ⡭ôܡ
ⷴӳѾ֤ųĲ롣𾪲װģںɢȥħֱӰѲ͵ųս˵ϰ˿־סǸ١ֳһ˹ǩͨ˵Ǹ鹫ļϸ
ɽ³ûлָʥʿŵųԱֻΪ˵һѵġҡͷܡοСҲɱ˹
ҲòܡҴ̴ϵ˿ں͵ʱȷʵɡһǸȦס
ôȥ飿ҵ鷳ɽ³Ѿܻ
ϰٸĿ֤ˣ̴ױʵͨ֤֤Ѿ޷ǸȦףҲûκθ˶ܷתء㱻˻鷨ʦʵ۱ҪҶκ鷨ʦɱۡԼκεĻɣҲûκɲִų뻳ͳȴһ;ᡣȻҴû˹̴㣬ǰ鷨ʦ¼ʱ˹̵ķӳղŵķӳѾ㹻ȻǸ鷨ʦǺ˹ӦùϵͬѰֻ֣л¶ࡣħѧԺĴ;ᣬûˡȶһ£Ȼ˽ϵ
Ͳˡɽ³ӹᣬתóһߣֻԼһΣеĺͷ׷ȻߣȻͳΪһòȫͬˡ
ٻʬóɱȽϲġųɽ³ܹװһԼʬ͸ˡкܶˣۿսȻɱĻҲԺ㡣
ðɡɽ³ͷҪСĵԼɱ


ʮ ̳
̫СˡѾ˿ûֻǰһһ¡һֱ£Ҳһֱû㡣ΪЩĴһЩֱͷԲ֮ˡ벻ܹЩȻǰԭĵЭˣһϷǿ
ŪȨƵˣһͷԵġǲŪȨƵˣǱų˵
˵ͷ̫ǿͻڱǡ̫עһЩͲܹȥоȫòеϸ΢仯һƬҶ޷ɭ֡
Щʵ֪ġȨı׷˵þˣ̫ڳС۾ֻͨȨıֱֶˡ
ųָָȻҲ˽ϴԱ鷨ʦɱҲҶйģٿó̴ϵ˿ھҲõ˴̳ġȻҲ˿ιһ£ҵȴáҲҿ϶㣬ȴܿ϶
Цһ¡ԼоƺϵıҲڱҾȻ˵۹һʿ۹⡣
ΪȦ̫ˡòںϸڡųޣ۹˿ûƵ˼֮ǰ鷨ʦɱʥʿԱķʣ̴ױǩͨϰٸʦ֤ˡҿ˲ףҲֻйԹԵذҰŵ·ȥ
ʵ֮ǰ̴˶ԴǼ鷨ʦ¼ʱ̬е֣ҼʹģҲȥһ鷨ʦЭҲ޷֪ͨʵ顣Ȼͨ˲֣ôʸֵҲࡣۺһЩ˿͵ʱֳıҼԿ϶ˡų۹һΪʲôҪɱ˹̣
ΪʲôЦһ¡ΪǰˣҲǰˡҪȷˣԲ
ô£
˵ˡѾƿȫ֣֪ˡ̾һǾ鷨ʦ֣ƾ֪ĺֶΣҲ߲һġתͷ˿޵¹ءûбѵķŭֻһĻɥлвİŰɣֻҲ֪ôܹ£
ǲ£ԼѡѺ͹ųҲ޵¹أѾ֮⡣Һɽ³֮ȴֵ֪ʱҡңѾ鹫ļϸһ顣
޵¹أЩ⡣
Ȼ䵽Լϣ޵¹صȻվôֱȻôݣ԰¶Ȼôº͵΢Ц
Ҫ֪Ǹʱ»վΪ˵ˣһǸ۹еԼжĵˡɵĶǱԼĽ顣ǿļƻ˳ˮۣⶼĹ͡
Ĺ͡˼һ£Ǳʧܺ;ɫͻȻð˵ʡһ̶ŵĸˮͻȻܵ˵̼ӵ·һЩ޵¹ءҼǵ㵱ʱǲμΧ鷨ʦս۵ġ
ǡ޵¹صͷشûǫ
ų˵սϾȥҵʾѶԹΡָ˵߻һǶȣƺ΢΢Ц
޵¹صͷеź̾˿յ֪˹̴̣һʱʵ̫𾪡еʱĳ̫Ҳһʱԥûϵֹų˺ɽ³սҺԼܹơ
룬˵ͷȻƣʧ䣬ġȴѾ·𾭹ЩѳΪһֵĶȨı˼һЩȤ˵֪Ǹ۹огǸˡҲ֪ҶȻǵˡټ˸ЦԭΪԼһֻûгΪϻè벻ȴֻװèһȥϻܹ֪һһеοΪҲǰܵôͿֻһʤ˶ѡ
ԲҲǶԸˡ޵¹ϵı棬ܳϿңһС˱ԼֻԼΪ°ˡ
ȡ۹⡣΢Цŵ˵ͷЦǿЦǺеĵ˼ͬһʶƾеʧߣȻһͿأŭЪ˹ʧܵľɥʧ⣬ҲжԶֵһϧ
˺޷۹еġų̾˿Թһϼ޻ԶԸĵȴʧܵʱףƺеЩźʵû뵽һǳ־ˡһΪһ£ҲҪΪԼ⡣
ȻǸͬʱǰǾ˵ѾûκءĳϣѾûκֶκȨıܹˡѵҲô۹⵭ųɽ³ɨƾҪɱҺɱһֻ˶٣ֺαҪһֻѿء
ųŹĬһᣬ̾˿ʵƾĴǣǺúһ涼ʷ㲻ôʮ꣬۹ҲĻСֺαҪȨ·ԽԽԶԽԽƫԼ͵ء
΢΢ڻͷƺȷʵˡԼԽԽԶǲǻһأ
룬ЦҡҡͷܵģΪԼѾʼˡܶһʼû취ͣ¡ʤ֮ͻµĿ꣬Ȼ󲻶ϵؽȡ벻ϵߵøߣǿ͡ͻȻһܾǰŮĹ£һһϾֻвͣһֱЬӵͯԼǸϲˣȨƺҰľ˫ħЬӣһ֮˷
ųĻѹ˼·ϣʹҰ̫̫ǿˡ
˵ˡҲǴˣǰˡȻվҲȫָɡûдȨƺҰ֮·ϵҲǵһҲһֻʧˣ·߶ѡȻ˸ҵĽӡҵʬߵøߡ۾ȴûκˣ̧ͷ컨塣һ࣬һ¶Լһ˵ʥʧܵԭ̫⣬̫ȨƵˡ̫ǿͻڱǡ̫עһЩͲܹȥоȫòеϸ΢仯һƬҶ޷ɭֻ֡вǰһ۹ŵø㣬ܹߵøԶ׷ȨƣܹõȨơҵĺһȡҵĽѵߵøԶ
һֱһûԣŹųĶԻ޵¹Ҳúϸɽ³ľƺȫûһͷ˼һ
ͷ۹ÿ˵ɨƽ˵˵һΣûдֻʧˡ£ϵϸת׼Լؿڲ˽ȥ
ʶǰһųɽ³ûжҲվסˡ
ϸ˹壬ӱ¶ٴ̴αѪؿϲϵؽȾȥһ͸˹ȥ
һ˿ʹƽ飬̾˿ӭŰĿ⣬еʹ˵ʵʱҲ룬ʲôʲôȥ׷ȻǴ˵㣬Ҳĺɡؿںαϵ첻ϵ󣬹СˣͷҲشȥڣˡ
鷿ںܰɽ³ÿ˶òͬ۹⿴ȻĹʬ塣κ󣬰ͻȻʣΪʲôҪɱ
ҪɱҲһġųش
Ҳ˼˵ˣòκε֤˻ɱ̴𣿡
ȻšҲòš
һ㣺ǡҡ
Բ𡣡Ȼ˵Բ𣬵ųŰ۹ȴƽû˿ıǸ˼㻹ͨɱ̴˵ÿϡ
ΪʲôȫŪףԪѾףڹȴܹж¡
ķ˹ڳҰܺáҲܴЩ֪ġ
֪ͷֻǺãںĽ£ѳ˳Ұ־ǵĹͬ϶Ŀꡣ
ͻȻʵıɱ˹̴˵ףǳҰ¿϶Ⱥ黩ȻһڴĿ׿ԽһͻȻˣǻô
֪ҡͷ
⡣ǵ۹Ĵš۹ڹ̻֮ܵ͵۹ĹϵҲһܵӰ졣ڣպССǶԳ͢λһǧɡĶ֮£ԭЩԱֻ̼ôҲ˵֮Ե۹϶ǲġԹʵֵϢɢȥֻ֪͹ˡ
ҾͷǵҪڹü
Բ𡣡ų̾˿ƺҲеĳؿŰʵҲϣ㱻׽ϾôͽԵ۹ĹҲǲСĸ
ҲͨˣͨͨҲûʲô˰ɡɽ³Ƴһۣ˵ͨҲкôûǴ鹫Ļ쵰ǺҲ׷ɱɡͨ԰Լʱָ߶Ⱦ衣
س̾һش𣺡ðɡҾܾҲûáȻɱ˹̵֣ôء
ȻǱɱġų˵ѾôصӦòںһİɣֻһʱȨ֮ƣʱ֮ǻϴЩġ
벻Ԫ֮Ҫ̳СεؿЦһ£ͻȻ𡣡Ȼ֣ǡСܲôأҲһ𡭡
ԡ˵ģҲжҪ̳Сֻе㲻ͬųͷ޵¹˵ȥ


ʮ Ӱ
СܲȺʿ˵Ρʱյؾʣһ˵ʱ򣬿ά˹۽ͻȻʪˡ
ǰά˹ԻΪԼķӦŭĿԼһֱǿɹĻͬվ֮ߵһôϣµĲۻκεܣ飬΢Цᣬı־ص㡣ֻܾЩ񣬾Ψʫܲ˸õʬ壬㣬淭ڵһ
ѾνˣеʹĸоȥԵķй㣬Լļһοޡ
һǰǴʥʿŵСӳ۹һʿĵӣһʿ۹ȨƵķ˹ĸ֣˵Ǽ̳ˡͻȻ֮ʲôˡЩ͵ȵļ񻹲磬ֻǸǸˣֻǸҪЮ˵ĵ߶ѡ
ӹ̵ȨƵƶ˷䵽һǱԼĹ˵һġȫˣˡԵֻбǽں͸դһӵСܲûκͽ͵ķйʹķ֮ڽʵˡ
ǸԼӵŮˣȻͬʹѺȴ侲ݡͬȥμһѵõһϸ׼šŷԼԭһֱԭʵļǿǰԼǸװų򡣶ԼʵһֱǺĽҲϲȴǰβѻ࣬ԼԼһĲֵԲô
һƽƺŵڴ̳ά˹﷢ᡣ֪·һҪĴ֪ûյ¡
뿪֮ڴӵε洫ɧά˹ʿǵĽкܶпжϳǸĴվˡΪô޿ɾҩĴ
ɧûгáһнʿ˷̸ܵͨд˵ͨħεаݶεӢ䣬ηϽҪѵһն¡ǸͨѾɹʡ
ά˹֪ʲô˼ǰ֮ʣüֵȫΪʲôƨԷǧҲΰôܺô󻹲ֻбץסեһõĶȻһĴ
ά˹Цһ¡оõԼеĽĸоԼȥǰǧǰΪԼ޴չһ׳ҡԼȴֻе
һĽĦͻȻڵлصεſˡȻһͬĹ
ά˹е⣬ӦûԼǡԼط˹κ˶ýӴĽŲֻˡ֪Уʿǵ̸ҲȫˡֻŲڵлص
˵ĽŲ쵽˿ά˹ǰŻ谵Ļ⣬ԿŰ۵ʦһͷ졣ǽʱţԲ˳ȥġ
·𣿡ά˹ڵϵʡܴ˲ʲô£֪̫ˡѾеνˡ֪ľˣȫʵˡ
ǡһʦЦһ¡ɵɭİִее㲻
ά˹Цһ£ԭѾԶˡʣҿһô
ʶٶԡʦ¶ƤЦⲻЦЦݡ
Ҹôˣ
⻹ԼȥɡʦȻǸŹֵı飬ڻ¿һĹóһӸά˹
ά˹ӽǸը÷ħһƿ֭֮׼ȴǸħᡣᣬ΢΢ħϵóһ;ᡣʽҲ൱ϿССã΢΢өͶصħά˹üʣǴ;᣿
Ȼˡ
ѵ͵һطȻɱ𣿻Ǹʵľᣬ˴͵Īĵطȥֱ˿ӷƨĵ¾Բǹġά˹ѵز룬ǲףʣǡ͵ľ᣿
ȻǵŹˡʦش
Źȡά˹૵ظȻϷԵѾе㷢鹫ˣȻڵĵز˵ûʲôµˡǡŹȡָ˵Զֻǡô򵥡
ȥɡ㸸Ӧ㡣ġһʦش
ҸңڵŹȵңά˹ѧ˵СһظŪ̺˼ƭ˵ʲôϷ𣿵ƭԼʲôѵģǸס鹫ʲôϵ
ˡ·˻һʦ鷨ʦߵǰżھֵĴϵ˵㡣һŹֵһŤͿˡ
Ϊ˷ֹΣյķ˶رģһֻʳħҲƾȥŤ΢΢еڻζ˿𣬵϶ѾһͿˡܹħСķΧڲЧħѧԺһħʦϷЧħˮƽһֱͳ˸С
Ǹ߽ҡά˹ŷ˵ͣ߶֮䶯ҲܽӲ·һ޴ĳľżά˹鷨ʦķԸԼϵﶼ˻ཻˡЩʱƽʱͷԸоѾ콩ˣڻԼǲһΡ
ԭΪԼʲôϢʲôıʶٳԾˡǾϱľ벻ȻԼԼĲʹǴ˵еĵʹߡǸġеһжѾԽԭˣԼͻȻһĹС
ոջáһ鷨ʦ˸ơſά˹·ĽͻȻͷһģһͷţһĶҵұس˹ȥȻͷ­żһˡһԽѪ˿ά˹ϡ
ȥɡѵﻹûô鷨ʦߴſά˹
;ᣬά˹ԥһ£͵ɫħâζˡ
òϣķСӵͷǺܺáһжԤƵġʱСӹȻʣٹ򡣡鷨ʦſά˹뿪յң૵˵šҲ˳طĵźϢ
żʹһµǵİϷҲȤأֻⶫ˶ƤãҪŵöడһ鷨ʦһߣ¶Ŷׯǰ̡
һ鷨ʦҲߣǸװ֣úܺõˡ˫׾ϸԼף̾˿˵ȷʵͦȤġѾܾûŹˣ˺ܶǰðյζķ˵Ķԣı֮ǰĲԣðĻвپϲĵط
кܶྪϲ΢Цŵ˵ͷȾǼǰȻǰ᳤ɽ³ķ˵òûôʱ϶ֳαװð취ĪڰһʦˡȻߣħǾƭ˵ġ㳡ΩֻλʦûʹðħǽⶾЧȴáǺǡ
ľϲǵȵСӡЦŵ˵ͷķ˵ûˡղſôǸСõɽ³Ļʬ൱ð
ֻϧʬõȴȫҿԸоʬеĶƺǻ˺ܴħɵģô
ǺǣǰǶؼֱ̫ûˣôħֱͬһ׾ӵĳʦĪĹĲϣȴֻƴճһ޵ѡȻһ˶ûеκһ㳡ûһܻҡͷ̾˿Сƺֻڻʬϵ軹֮ҶԵʰɡ
СӵͷԻǺܺõģ˾ˡֻϧһ񰡡üͷź̾˿Լʧһϧ
ǰϧҲ̾˿ʱټһ¾ͺˡ
֪ôǹ˼𾴵ɽ³ڳҾһȥǸµĹˡ
ǺǣĻ˾Ϳ˳뿪ˡҲòɵȣںɱľɱ׽ľ׽ʳǿɰ֮Ҷ䡣ʵںܺ棬һֻ˫ܹԸ˼ֻǵʯأ
İɡԺлʵġǾﾲϢˡ𾴵ɽ³ȻʥʿŵǸųһǵȵһǺϢǺǡ
ûãεֱˡһʦ˽š
ƺŵϢζˣ𾴵ķ˿ЦŶ˵
Ϊķ˿鷨ʦЦһ£˵кϢġ
ѵлϢ𣿡
˵Ϣô°ɡķ˿̾˿˰СӴȥʣȻҾͿǵǰ᳤ɽ³ʥʿų͵˹ſڣǰн˹Ҿ֪кϷˡ
ʲôĺϷأ
ϧҿĻϷֻܹݵĶȥ²⡣ûãɽ³λų˽ȥȻûãϢ˱ɱˡǸСӣɱ˹ȻСӾ˳׷ɽ³λųڽȻ׷ˡ
ǺǣȻǺϢ׷ˣ͸۵ˡ֡ˣʲôأ߰ɡ
㲻ҵĻϢ𣿡ķ˿Цûж
ʲôϢһü
Ϣֻܹȥȥ׷Сӡķ˿˵
Ϊʲô鷨ʦһȻ鷨ʦͬʱȥץһˣⲻţɱֱɱ档Ȼɽ³ѾĿֿˣǴԷ¡
ͻȻһ⡣ķ˿߽֮վ̨ϣȲҲȥʣΪʲôվﲻأ
ΪҲҶķ˿Цش𡣡ҵľһذ׶ҡ
һŰɫߴķ˿ıƮ˳ҪſóʵһΧεһӰӰһֻһڵذףķ˿Ĳϡ
̵֮ͷһȫǾȣе㼤벻㣬İͶķ˺Ȼ˫͵ҵһμһ
ˡҲӰŵŵءô˵ɫߵ˵ͷƮ뿪ķ˿ķ˿˿ಱӣûŲŲ
֪кιأ˺ܹʡ
˵ɽ³ˣһֻèͷӥ˳ħϢѣ֪ҳˡ
𾴵ɽ³Ȼ氡ǿ󻹼ħѧԺأȥһ¡
ҿˡõ˵ͷǣķ˿˵ˡ˾ΪץǸС𣿺ߣʲôʱе鹫ҲЩɽǿһϲΪʤˡ
Ҳûа취¡С֪֮Ҷ䡣Ҳ֪Ƕ־ڱصõġ
Ȼأ˵ǴɱΪǰ͵˵Ǹ֮˵Եʡ˰͵¸Ļ𣿡
ŵŵز˲˿վŵķ˿ķ˿˸޿κεơ
˵ǻάѾͷȻҲһϲϾǹһԱǾȻʥĵŹﶯڶƮֱ߰˵Ĺе鹫ǵϾȻѹٳһĶ֮˲ڵŹ
һֱû˵İ˵йԱͬľ𾴵ǰ᳤УҲܼ̣ǡôذҪ˼ˡ
µ۹⳯Ȼׯжȵ΢Ц
κµĹâתذȻֺ̾˿԰ѾǹˡǵҺǹܲˡŵŵغķ˿ո˿˵ԺҲܣǽǱһȥ
鷨ʦ࿴һۡɾǸõĻᣬԺСǾͲˡ
ǵĴ;ᶼó󣬵ǵϺȴκ˺ӡ
΢Цøˣƺе㲻˼Ƶģ˵𾴵İͶŮʿȻǵǰ᳤ҲܡЦº͵ʱȻǰ죬һɰɫĹâ˲Ͱˡ
ħЧΪĽ͸ħȻֱ˺ǿûڵڰħӰȫʧ¶ԷáڰȼϵħʦóֻҪֻѪ֮һֻɾ޴ҲýϺһӡ
óħ󣬽סĲǸŰߵӰǰˡ
ֻɫذ׾ͼڰĲϣذչ̺ħצӡԸоذΧĺëͬҶһڷ׷䡣
ŵԶ˶־ҰģȨȨսǽԭ򡣡ͷƯ˰󡣸ûκεķƶļ󣬺ԭһȱǲ֪ߵغɡ
ߡ֪ˡϵЦʧˡаħĹâҫ
ҿóİħܲ˲ˡͷƮֻҪذһ£ұ֤ħѧԺʦһҲֻпرһľ
顣ȷʵ¡ŵŵغķ˿Ҳûһ㶯ְæļֻվԱ˵ǲˣ嶯ҲԵʲôˣڵʲôơħʦԽľӣĶһɱ˵͵ֻӡ
ҲǹԱѵҪɱ𣿡ȻѾЦˣǲš
ղõǹħѾǾ߸ʬˡѾܶûɱˣϣǽҡذ뿪˰Ĳӣеζˡ˵һΣǵĴ;ó
ŵŵ̾˿ߵ˿ά˹ǰһ£˼ģħֱʯϡ¡һ졣ұľʯˣǾʬҲѹ档
ʿǵʿ˹ӿ
ŵŵغķ˿ó˴;ԥһ£Ҳòͬһó˴;ᡣ
ű򿪵ʱ򣬳ʿֻ˿յĵΣ˵һҡ
ʥʿŵܲС
ųҪȥаѿά˹ųʱ򣬾ͽӵ˵Ϊˮԭðķѹ˵Ϣ
ųŭ֪֮ԼӦûкܶ๫ܣһֱڵŽ˹ȥųϸѯʡһ಻Ϊ֪¾Զںڰˡ
ŭ֮໹ʹ˶ĵӡȻѾˣҲ޼ƿʩڽһæµʱڣоҪⷽ档
ҵԼҲһܸɸвŻ˲šųˣΪӡ


ʮ  ʼϣ
ķ˹˰ҹʮſ޺˵۾бӡȻǷŭ֮ŬҲװһʵӦеϺƣһȵСӡ˹̵ĳһҪָۡ鹫ᣬҪͥдҪ֧Ԯ۹ʮһҪǸʲôʲôΪƽأ
Сܲ̾˿ȫ֮ȥŹȣ¹ս֤Ҳܣؼܷ֮ȥһκʵԶֻҪ΢еǵĴ󳼶޳ֳ嶯
Ҽ˶Ļʵ۱һʹ߿ȷļƻȻҲֻǸƻѡҰ壬ҵսֻκıԵֶΣԼɽ³Ͱ˵Źмÿһ鷨ʦеĵλǾءӰһҵλ״⽻ƶ׾٣κǵսƻ̥Сʧȥ˹̣ҲӰûоĺȥԸˡ
ؼģ֪еһʵԼһɣҶΪ׵ȥĪĴۡ
Ļʵ۴˿ƽϢһ飬Сܲ˵Ȼûʧ޾֪ȥ鹫ʲôġ
ллµΡСܲͷش
ųѾǰǰľԵɶˡ벻˺࣬Լ踺ظԸΪǸϸϧ󹦿һ񣬲ûа֮Է۹ˡųѾ˵ˣķ˹Ը̳ľλְȻ۹֮ǰûǹԸλǶҲһֱͣų֧㣬Ӧûʲôġܸɵҷĵö࣬ع֮Ҳοɡ
涵ʵðοĿݳˮСܲ˵˵ɷҲһȥˡ޿óǺܼǿˣᶼ̫ˡİɣ˵һãǸվõƲõġ
ǡСܲͷش𣬳Ȼƺȷʵʵ۱ϣһѱ˶صļǿˡʵҲʵڲ֪Լÿ޻ǸЦ
˳ʹ;Уʵ۵ĹԱܹض񣬲ƺѾǡˡǡˡˡ΢ЦЩͷƵȻӦ
Ȼֻǲ֪͸¶ȥһС˭֪õ˾ֺ֧ͻʵ۱κϲֺпܳΪؼԼľ˿ҲڸףְλѾǰ϶ˡ͢ǿ۹ҲȫǾͳݡ
һֻǶʮճͷŮ࣬½ʷϲǰҲ˰ɡӸϼ̳ĶСܲԼЦһ£û˿ĳɾ͸УκѹⲢˡ
ʹţһˡ
ǾºĳҲƥǧһĺݳĳҲһģͦñֱԱ߾ǽ̻Ի͵ĻʹҲĿбӣֻһľȻؿǰǰ·žֻΪ˼ݳѡǵ֪ġ
Сܲϳһƥͬʱ𲽣ǰɿ쵫ƽȵıȥһͻص˹
ķ˹̲죬һѾָ糣ˡǵʺ͹֮ǰһֱֵϸҪǲΪ˵ĸԵþɥȻҹʮҪķ˹λΪΪʦǹŮȴִܾ˻ʵ۱µĺ⡣ƽ͵Ҳܿݣеأûʲôʽ᳹˹ǰķһжЧʡ
Сܲһ棺С㡣ųλѾѹˣѾ͵鷿ȥˡСħѧԺһλʦ˵лܵҪ
֪ˡ鷿Сܲ΢΢һͷ鷿ȥ
鷿ɻǹǼ鷿ǹĻܴΧշĿΧ£ûдûнҲӽС߽ܲ鷿϶ѻعģ̾˿ߵǰˡ
һλʦҲ˵Ĵ鷿ת뿪ˡʦ˳ִš
ôʹһж˳ôʦȡߣ¶΢ݶ
ŶһֱħѧԺİҵǺʲôĹ£ߵǰ
һΰĹһҺһǱ鹫ϸԿľչ¡ذڵǰһϵһ˺ܶʿС˵еŶΡǴѪΧԳ֮󣬹˾ΪһЩżȻֵ˿Ǹ٣ܵص顣ںܶྪĶǵĹĶ֮󣬷Ȼпһ鹫̻Ե׵ļϸֻϧһжֻǺĻɣһֱץ֤ݡͬС˵һǸϸ˹˵ŮСܲЦЦؿ˰һۡСϵͼᶨ־ûбаջ󡣾ʱǸϸ¶ıĿԭǴεѪͬѪ˻ʵֻΪҪȥӽ˹̴ˡϸɱ̴˺ˡ׷ĪһҪϸץ֮ԷͺԼŮһĿƣǸϸԹСİĽ֮ץסһж˳ϧͷһǸϸɱ˹ȻˡڴΣ֮ʶԼŮԣϣܽԼĹΪ۹Чžˡ
˰죬ų̾һϼŹ֮ĿЦȷʵǸù¡⡭ųģ
ôܡСܲҲһЦųȥġ
ѹ֡Цŵ˵ͷ
ȥ½һ£Ч϶Ǳȴų˵Ҫõöࡣ
ʵǸСȫˣҿϸҲİɡ
磬ŮˡСܲ΢΢һЦ˵ϿĻ
ܹˣˡ΢ЦҡҡͷǱŮ˻ʲô
˵ʲôˣСܲ΢Цſ
Ҳ֪ʼ硣
ǲҪˣֻҪžͺá˵ѾȥʵԸ˳ԼȥĹ¡ֻҪţųİæеڰ֮ˡ
𣿡
СܲһЦˣ˭ǣ¶ѾˣǻҲţųҲվһߣǲɵϣ֪ʲôʲôϰǣԭҲȥֱʲô۸ӵԵɣֻҪ򵥵֪ʲôǺˣʲôǻ˾ˡһжû⣬ֻżʽҾȫʽ̳Ҹ׵Ĺλְλˡųиҵ£ҪվҸ׵λȶơҲҵΡ
ͷµؿСܲһ顣㲻ǵ۹ˣҲһ֮֮˰ɣ
˵ġСܲ̾˿˵Ϊ˷ֹаļһԺ鷳ԸʥʿԺһҪǿҵı
Ǿ۹ܸɣᣬƯˣ¡ػصʷ̨ˡǰĹ£С˵ƺܻһƵĻ﷢һʲôʲôӰδĴ¡Ҳһдİɡ
Ȼ󻹻ͬʱдţ½ΣգͨߵﷸݳӴ˴½йӶ֯ͽǶΪ˶񡣽һʲôʲôɱСܲЦЦ̾˿ʵĶܲƽеҪһеɱһڴ½ʷ϶׿̴ˣɱһҵҵΪΪˡԺ󡭡ҲǸĴˡ
ǣɡҲٿ⡣һЦ˾ߡֻ٣һֶԺʱҪִϰĶˡ
ȻųӦҪںʵʱ°ϴǼٲͨµҲóˣ⼸ǲܵġ˽ҺͻʵŪڹ֮䣬¾ֻΪһ˵׾ȥ¡
Сܲߵ˰ߣֻ§סԼͷؿϣ૵˵Բ𡣡
һЦ˵ˣʲôʱԲˣЩҲֻΪԼҪѡСܲĶͷһ£̾˿ȻһжźˣҾͿԷĵˡҽʵġ
С̧ܲͷؿʣô죿㡭𣿡
³Ѿڴң˵ٲȥĻֱ˫ץˡֻϧҶɽ³ͷץ˹ȥûʱú㡣
ɽ³ѾͨųİųħѧԺһƽƽʦѰеħѧԺ֮󣬼ǲҹظڹħΪʲôҪħѧԺɽ³̾һ˵˹ȻˣҾ͸뿪ˡһʵǿһġҪҲȥ̻ˡ
ʲôʡ
ɽ³۾һɣ˵֮Ǻ޹صĶҴ˶٣ü˵ȻڿѾˣܾ󲻴ԾҸˡȻҪǸʲô˵ĳȥھͱץʱ䡣ͱ˯ˣҸĶҲøұ
Ȼаľû˯ɽ³ǰڻ̳óʬ˵ùƨ磬֪ȫħķ߻Űߴӷصڳʬ帽˶֮󣬸ҪԺħⶪħȻûûҹظβʬ壬֫ħȵȵ֪ʶŪͷǡֱһŵħѧԺҵŴɽ³ѳ
ΪʲôһҪȥŷСܲʡ
ʵʱ˹ǷһġҺõʱ³ɴˣǸĲĵطٻи³ԸңҲźò׺ãֻҪǳְңҾȫȫذŷһꡣȻ鲢ԤϵһǱϾӦǵ¾ͱȥҲɲصıͨ
ôһ֮أŷ˹ô죿
ȻȥˡҳԸ鶼ϽˣҲԷĵȥˡ
Сܲһ£ʣô֮أ
Ҳ֪룬ȻСܲһЦһʱвأˡ
ҲÿпûˡСܲһЦ
ûҾ͵ȵпΪֹԽ˵ԽףͷСܲ
һ󼱴ٵĽŲ鷿æֿóߴϡ
ĳ߽鷿Сܲ˸ŽǼᶨ˵С㡣ݱһֻ˫ڳϿпܾǰЩǸֻˡѾȥ֪ͨʥʿˣѾ˰ѹˣ㲻õģһץס
ȻᵣġСܲһ
ȻؿСѿɫʵ˭ҲµóǸǧҵͨôҡڵԼųҲѹŷǸֵ˫⡣λҲ˵˹С㼴̳йľλ֮λһĶѡȴķӳʵڲ֪Լƨôĵϵġ
ûа취ˡС㳤̾˿ʦ˵£Ҳֻȥֻ˫ˡ
СġҲò˶೤ʱġʦͷǣҾˡ
һҪСĵ㡣С˵ټˡ
ټˡʦشת˳ȥ
С۹һֱλʦıӰֱʧغ˿ͻȻתͷ﷢Ľһۣü˵㻹ʲôѵҴô
ְңְҡְ˱ְˡټӳġԼγʧܵƨ׷Ī
Ļذڷˮÿˮжӳͬľһڣͷͷڻԣһ˫ȫѪ˿۾ɨÿˮ
һˮӰУһֻ˫ӰſһˮУһʦӹгֱⱼȥ
ͷ۾һˮһ֣Ӱøˡ˿룬̾˿˵ûЧԺҲķСӴˡ


ʮ  ʼУ
˫ȫٵطţɽͺͬһ·ƻӹȴ֪⿴ƵĻʵֻǾ̫ԶĴѣǧҲϲֻһٶȡȫֱߵǰֻҪٹһͿԵŷˡ
˫һƬд˿ްײ֧顣ˮٹеʹϴǿصֵĻ۾
һƤǶ鲣ƬͷϺ͸ƬõֲᱻεʹⶫŷɽרΪصķҰ޵ĿǶģһ˼߲Ҫֶ˵һ͸ĽĤòֹŹֵĵߡ
ֻ˵רѡȷ³Ͼû٣ȴ˻Եڡ߿յĺ絶΢Щͨ˴ƤᱻƵһ㣬Ǹ³ȴеúǰ칫һһֻ̿ʣϥϷһƤһ߹۲·ĵһƤϻ滭š˫޳µ̿һٵĻһƬɽش͹յ
ǵǰԼһȥߵʱԽθӵɽشһ졣˫ϣֻʮӵʱѾɹȥˡͻȻ뵽ⶫȥδ½Ҳòһ°ɡͺˣ·ߵģǷԽġ
벻ֵطвӬ³ͻȻһЦü۶ûжֻߵ·˱䣬һͬʯӲı顣
Ӭһҿ˿˫ϢӰ£Χ񶼲һֻ
İɡ³ѻƵĵͼ뻳Уؿб·
˳ȥڿССĺڵӽֻǿ״ʹСҲ֪ǲӬſĳƺе𡣵Ǿûκܷɵõĸ߶Ȼѣ˫ı鷨ʦ
Сڵٵسӽţ״ѾԽԽˡһףһȴ޴ٱһ˫˶ĳڵ֮ɭʯҿԿֻ滹ֱӰ
ô죿ͷеðµȥ
鷨ʦֻʯ϶·ѡָߵȼħʦر鷨ʦǰ˫ִ½ǿĿеİߺһֻҲûʲôֱ𡣶ǿģǾ;ӡ˫ǿϾǻĶϾȲʯħĹ
µȥʲôɹȥ³ػش
ɵȥһȻشΪ˫һƺߣĶøˡ
³һüȥӹ˰Ǽߴ˫ǰɣһŤ˫Ǽֻʯȥ
ʲôһĿɿڴ
ȥǵʲô³ش
ҿǻµȥҸطһ㡣ȻҲԸ³սǷǳŵģϾǧ׸߿գǿ۳ҵ½ء
ֲ󣬲ʲô³˵
̾˿˿ѾԽԽֻʯƺҲֻмˡ
ֻʯܿؽӽˡ鷨ʦɫڸ߿յ⡣ûйֵؽӽ˫ֻھʮ׵ĵطͣסΧһΡ鷨ʦɢ򣬿˫ϵˡ
ôˣΪʲôأߵһ鷨ʦʡȻΪĵ߸ıԵǾζó
Ϊǲӡ³طʡ
ôͶ𣿡ұһ鷨ʦͷ졣ж治
ʲôʡ
Ȼɱ˵ġɱ㣬ȻһǾ˳һɱˡǻǿӰɡм鷨ʦˡӦǸͷϴߣ¶һͷİ׷ƵƤƺе㱩ꡣΪʶʱԼͶҲã̸ʲôҲáǶܡֻ·һ
³ЦˡԭܺÿЦݺâһ𡣰Լһͷֿıӡ
ǶԲˡķ˿ʦ鲻̫áΪˡһ鷨ʦЦųָһ¡ԭΪӦѾԶ˵ġǵĴ᳤ȴһȥ˵֮ǰһȥλĹСһ棬ֻҪþˡȻˡ
벻ǹ᳤Ȼô˽⡣ȻЦЦ
̩ǵķ˿ô³мǸ鷨ʦ벻Ȼ鹫ˡ
Ȼǰֱ֣ûǵĻˡ̾˿ķ˿̩ǵĵλ˹ڰ˹ص۹ĵλǹںܶطҲҪѯλ¸صߵҲ֪̩ǵ֪Լ羴ʵǸ鷨ʦʲôķӦǼȻ¶ҪΪʲôҪǸأǿ׹𣿡
Բǹ涨
ǲҪ¡ȻǻɱǣôǻѡġǸϲЦ鷨ʦЦһ¡úСӵĿеض԰˵ֻҪƬ֮Ҷ䣬ǶѾȥѰҡǿɵ㡣
Ҳ֮Ҷ䣬ٿ𣿡ش
㲻ǣȻȥҡֻҪⶫڴ½ϣͲǵİա鷨ʦ̾˿ú棬ĿȰ˵ŰȰ㻹ǸǰɡÿһλԱǴæˣشҪȥеʱкܶŵֺǣǽԼޱȱʱ䣬Ȼᱨġûʹ࣬Ҳ㶼оͻع㰲ˡ
ķ˿ȴҡͷ˵ˣǻӰɡˣԤ뵽ǿ϶ƴֿܡҺܶû׷˵˷ܸоˡ˶٣һʩһ뼤˵ҲãҲӵõءɥʧ˶־ҲǺȤġ
鷨ʦͬߵ̬ԵúɡǲûиǺǰĲ׸ĸ򡣲ҲΪˣҲ㹻¡
һ˵һڹ۲鷨ʦĺ񣬾״ֻҪ΢һлɳã̾Ҫȫ֡
ǿϧʼûҵĻᡣ鷨ʦ򡣲Ǳֵεֻʯһֱ˫ʮ׵ľ롣ǧ׵ĸ߿գһξԶžκͻȻĽϮ໥֮ڰչһȱǣ֮ľȫȣһܵڵһʱ䷴Ӧ;Ԯ
鷨ʦɢħвϵǻȻ⣬ǲΡÿһǴĳ׿᷸Ϊƾĵͼ
ǰûоеϣΪǸӦòԼʧġԼҲֵĻᣬһС
ôˡǿӰɡķ˿ƺе㲻ͷˡһīɫĲԾǸ߼ħ֮һơ
ħûʲôƻ̺ͻҵĲȴġһΧħûж塣˫ħɨҲᶪ
˵ˡǴһʼûҪӡҺһ⣬³۹鷨ʦɨһһٵ˵ΪʲôԼأ
Ǻǡ鷨ʦЦˡķ˿Ц俪ģɫâ͵һʢ
һ˲䣬ͬǵգ۹ԣâͻȻʧˡ
ͬһʧĻķ˿ֻ֡ԭħĲٿأ׼Ѿ׼ͬһֻҪһţһ򵥵Ķ̾ͻԼƫƫ򵥵Ķȥֺ۵ħһһѷеֽмһɢˡ
˫޴һ³ղվĵطѾȫȥͬʱ߹Ƕѵӷڴ
ķ˿Ĳҽ˿ѷ˫ǵĲҽͬʱͬޱȣһƬ
һ˲仹˫Ͼĸ³Ѿվʯϣķ˿ǰŴʯͷѾʯм׷ɡվʯϵͬʱ³Ҳ֡
֣ͬҲķ˿һһâȴǰɫġɫâƺֻһģķ˿ֻħɫâ־ͷɢһƬм
Ǹ³ͬʱҲһ٣һ̺ϸСʰ쵵ĹİɫҫϡСֻһӴ壬̶һ١
һֻ˲һգ۵Ĺ򡣵ֻƾһ˲ͣͣķ˿ѾҽźʯԭͷҲͬϡõһֻֻǴǰԹһѪ
־ڱصõһȻգҾȻħ³תͷһֻʯϵ鷨ʦȫ¶аɫĹ
鷨ʦȫһڵǷڿŵɱͶ־Ⱳӵһθо˺£־塣
ȻʼһֱЦһֱΪʤȯգҲóӦúҲض֣ȻԷôţȻŵʱĴЦͬʱҲһħʱ׼ŷųȥĵ˳֣Ҳµõضʯ֮ϡſڰбýӲȻǧ׸߿յȥˤӡ
Ǹ˵ĹʽȷʵϵˣֻȴûϵԼķӦԼĿ⣬ӦٶȺͶԷĶȻ˴Ĳࡣֱķ˿飬ԷΪͣŷô£лᷢ׼˵ħһΪħļûʱ䣬ǿķ˿һ
ⲻǳ빥䲻ʵ鷨ʦ֪ǳԼģԼȫ䱸塣ҲĸԴͺķ˿һˡ
Ҳ˵ǰʵһֻûʲôǰδеĿ־˲ϯȫ񾭡
һֻҲֱСʱĶħֻһգ۵ĳͶѡƾеǿ߼սҲһĻᡣ˲ȴħʦٶħʦķӦжϺͳ˲û̫ķֱһ˲ʵ̫ˡ
鷨ʦûóħ˲ʧ־ͽȸʶȫʩһ߼Ļħ֮ӡڼİħˮƽ֮£˲ӵơףʯȵʮָ
³ʯӴ̼ķˡ鷨ʦӳˡӥһֱߵĴŰ׹Ĳͬһ鷨ʦڵֻʯ
֮ӡȷʵס鷨ʦӥ˸³ҪƣѸ͡㹻ķӦܿʯҲķ˿һæȥ
ʯѵ鷨ʦڰշƣģó˷ƴƮɿȥת֮󣬿ǸվһʯϹһȭ¡Ȼ֮ʮħͱѣһʯͷȥ
ΨһʣµһֻʯǸ鷨ʦĲӿٸϵȥסȥķ˿
³ʯĲ˫԰˵ͷɵúá
³һʱзӦǰ̿ʼħ˫ҽ֮ʱһ߼ȥϵһ߹ǵ˫̾Ҫȥ
ķ˿飬Ǹ鷨ʦֵʱһ鷨ʦҲҪ֣ǰŻҲѾǰ鷨ʦò罫÷顣ֻһ飬Եһ˲Ѿʧȥˡ³ͬʸһ޷۾׽Σ鷨ʦٲҳ֣æʯ¸סеķ˿
зŵ鷨ʦͬʱҲ䵽ʯϣδ鷨ʦڶΨһһʯˡ̶̵ĺ֮䣬ǵõʵˤʹ֡ͬѧŵİѧȴͻȻһֻ͵ҰޣԼ̽ͬЦһ԰εħǻۣգԭҰֱӵٶȺ֮¶ͬһ㡣ǵһθоԼͨһ
鷨ʦµ촽΢΢ڷŭʹͿ־壬ⱻݻٵĲֻֻʯǵġ
壬裬ټޱȵʹͳЪ˹ķŭķ˿סԼĶ֣˫һؼУɱɱҪɱ
Ȼӷ·ڷ裬ȴҲǷ軰ϾǴ½ħʦֻҪ˾룬㹻׼ȻߡϾֻҪܹʹóģѪ֮Ǿ޷ġ
ǻκε׼˫Ѿ˻һȻʼֱʯ
˫ϵĶҲ׼ħʯֻʣΨһһֻ鷨ʦշתѲٴˡ
ͬղһģһһŰɫâӰ˫ϼ۾׽ٶȳʯ
Ȼֻмӳˡ֮ӡ鷨ʦܹ⵭ӰȻȻ޷׼ȷץסٵĶ֣ڵľѾȸղԶ˺ܶ࣬Ѿȫħ׼ţؼֳܹķ򡣵ٶκηʦҲóΧĸߵȼħ˫һţѾ޵ħȫעһͼķ˲˳ȥ
һŹֵӰڿСȻǵӰȻһ٣ٶȼˡ
鷨ʦ£ί١ɫһƬ԰ףȳһСѪֻоɻħ˸ϡá
ħǵͼģΪЧԼȫħȥ赲ʸ͵жġܡԭǸΣյĵͼħ飬ħʦħضȻȫʹõġܡԵסһöͶʯ׳ľʯӰĳȴűֽΪڰħºʹħѾҪˡ
ƴóħȷʵǵõЧȻ³Ȼ︩壬ڳѾԭİɫĹӰһ˭ˡ
Ѿڰգȫ޴ӽ鷨ʦʬ۹ϡ
ķ˿һУɫĲֻӿۼɫŨҵúסһ̶ǧˮ̶ˮϷӿγΪһֻŨҵƺʵļ
ķ˿֣׼˰еӰĶߣ޽ظڿҲǸӡϵ֮ʮħΪľûˣûܹһ
һҵıըͻȻը˰и³ϡ񱩵ͻڿռһ˲ͳһ֮ʯ֮¿ʼҡΡ޴ıըĻ˲ͽ³ӰûС
鷨ʦΪ˭Ҳû֡
һ˲䣬ǸӰֳ˻棬ָԭĸټʯϵ鷨ʦ񱩵ħûܰ˺飬ըĳȻ١
ϰɫĶâѾ˼ޡ֣޳µָ£ȭⱬըУ鷨ʦҲĸо
˫ϣջƣش˿һȼʸĻ̺ôɽ³ͷѧϰһ£òȻ͸³ûȵ̶Ҳ֪һȷѡ
ķ˿¶˾֮ɫΪȻļ٣֪Լϵħ첻һȭоһ嶸Ȼʼˡ
³Ľ̤ʯͷӲޱȵĺ˲俪ʼѣĽʯѾˣûˡ
鷨ʦѾɵ˰աӦ˵ֻһ鷨ʦ
ڵһ鷨ʦΪίķ˿׼ʱվǸ鷨ʦҲûпУͬҲħըһеĸ³һ٣رǿǾȭͷʱһǱʶеĿ־岻ذԭҲ㹥ħ˲תܵĶ
巽棬ȷʵǸͨ˲֮ˣûʲô嶯ӹ˵ʲôֻ巽Ķ㹻һǧΡǾһӵħʹóٶȼڶĶ֡˫ץסͬıģһֻܾ˵ͺյٶȰοնͬʱԭ㡣
ԭɱ˰˹𡣡ͬ鷨ʦڴµ۹һǷŭһǿ־塣
³ûд𻰡µʯͷ飬ͬһֱ߿е鷨ʦ
һȴˡ־ѾѰе鷨ʦѹе˼ʱ鷨ʦͿʼ˶ܵĶͬ鳯Աͬˮһһ³ʹ߼״ӹˡ
ķ˿ӹӰеĻ֮ɫѾȫûˣȡ֮ϵħѾΣŴħ۶ɵ֮ӹĸ³һӣȣȥ
ӦǸ֡ӦǺȥķ˿ûкΪһ¾ûˡ
ֻ죬ͷһ¶ȫˡǺͼһĵɽͷȻͳһϢرըС񻨡Ա鷨ʦȫȵճѪ⣬ͷƬĶǸɫͷΨһûĶҲȫŤγһá
ûͷϵֻһͿԳֵ֮һ죬ɢˡ
ƲȻڳϳĸ³ջȭͷϢһһ¶Щƣ̬Ϊȭʱ鷨ʦ֮ľжʮס
е鷨ʦΪһ㣬̷һ־֮Ľ
־岻ΪͬΪ֪ķ˿ֵĹôľͷ
ûκȵףûκεħֻ·𿴵ǸڼӹڰתɢɫȭͷлȻķ˿ͷըˡֱʱƾԼԿ΢о˿е쳣ǲħǴٶȡջӳһȭʵ̫죬̫Ȼѿһȭ˳ȥһȭĿҲֻһȭʮ֮һǶһ˵ͷ­˵Ѿ´ˡ
ûκεͣ鷨ʦķ˿ͷʬ壬һͬ鳯Զȥʱʯϳɱգ۾ͳһСڵ㡣
³ٶĸ߶ȼȻʼ䡣˫ס
վ˫³ԵЩǱǱȴǳ԰֣֮һըĻ·ȫըˣ¶֮ܰ壬ͷƺҲս˴룬ҲЩڡıȴοͿ϶ŰһЦըúá
ҲһЦøá
ԺһҪСЩ³̾˿·Ըղŵսֲʮ⡣벻ֻӬԸԤҪ鷳һ㡣
һ㣿ʡ
һ㡣³ͷ


ʮ  ʼ£
Ϧ£ԭĽɫԻĳСֻصŷ
·ĽݺĽֵѾԼһʱʮ౶ĹģѾ͵۹ͬȴСðĻỤ̃жͻбԵͽֵл洦ɼϳֵĽе½ͬһ޴ڻ䶯šʱڸı䣬ɳ
ЩµĽֵѪܣ䲻ͣæµеǾѪҺɾǳµĳ޴۵ӿһ֪˷˺˽ͻɢеĸ䡣
ȻŷĽɾʯĴֲڷݣżҲʼȽϿģڲͬġµĳˡӴ½طκνȻȫʯ϶ģϸѲֲˡ˵Ľƽżм򵥵ǻֺŵĻƣǾ޴ʹĲϣɢһֺƥơ
ǰŷɵľ޴ʯͽ̼ȻԶصʴţͳһжصķϡ
֪ԼҪһ꣬ĳǶ˵ｫʱĹңǿ׶ػǵ۹˵ϲĳУȲѹ֣û˱ûʲôıȻصԼĳŵҲǸ񣬵ȴɽѵĸо
˫ڳϿ˼ܣŽȷ˻浽Ȼ󳯳ȥˡȻǴ½ͷͨȻܴҡڵؽ䡣
ŷԵƽɽ˫ųˡһƥŷ۶ֱ
³ɴ˵ĴͷմɽԵ¶ʱͿŰһѽǵķͶȷʵûаװ˷ѣڻǻˡ
ЦЦΪҴϲǷ˵顣ҳʱҲ벻ʲôطȥġ
ŶѵΪ³Ѻûܵôһɽ
ԲǡЦһ¡Լһ˲ضŸ³ˣô˵Ҳ֪ʲô취鷨ʦ
á³ɴָȡڿʼһ꣬ǼֵǧҵԴÿһԼֵʮʮʮͭӡÿһСʱۼԼʮң˯ʺʱ䶼ڣǴ½ĹӶˡҪǵۣҪ֮Ƶǹ
ЦЦϲӿԸ΢ЦʣǲһץȻȥǧҰɣ
ġ³ؿˡǸµļһԲḶʵġΪҲֵ֪ǮԺȥͣǸҲԻ취ʣܵġ
˹ɽȻĲͦñֱ˿˵顣ɫϦ뷢Ⱦ˺ɫ·оˡŰ͸³ҲЦˣڻˡһܹһϢ˹ص۹Ǳôˣ
ŰĽ˹ıҲȻҲֱҲûϵĽչȻ̬ת֮󣬲̸ģԪף°ŶѾ׵ˡ
˰˹ЦҡҡͷȻ˵ϵȻʱıֹˣҪⱲӵһϣкҩˡ
΢Ц˵ĿǴ֮жϡҼҪȥ˵ʵҲֻǲ԰ˡ
øԡ³ɴƺİļֻõıģҲġֻԸСһѰˣԲżȰ˵͸³ʵҲ֪ȨǷ˵ƻǺðյġ
˹ǺһЦ֪ðջĽ飬ΪҵֽԲıʧְˡ
³ɴ˵ͷҺĲӹֵֹ̣֧ǸԴҡڡ˵Һãʧְĺʵڲˣ۹վҲû붯ңҲ̵ְλеһж롣ٺһЦͺڹ⡣
νҲ̫ں۹ڵĶ̾˿ǷѾǡƬ£ѺĶʵ̫ˡͷ૵˵԰Ķˡ
ˡ³˵·ϻʱֻӬ
Ӭ˹һ
һЦ˵˵С鷳ѣѾǸˡ
Űĸ³Ľ˹ԭɵɫȫˣȡ֮ޱȵغǡҡҡͷ˵ǾʲôС鷳
ԭǺܴ鷳³ɴˡ
˼˵鹫𣿡ͷһȺħʦĻǺܴ鷳
ҵϣǾֻħʦѡ˹Цһ£ҡͷ¸Ͳǡ鷳ʾܹġ⣬һ⡣ңϷ̾Ϣ˵ԭǳҪȥԣҪǰʼˡ
ֻϣܹǿɡ³˵
˹ͷϦµŷɫĳеĲ˵˵ĺΰ׳󡣶⣬ȴǷܹȥˡ
ŹȵĻС鷨ʦ᳤˵ǳսѾˣ¶̺ͰǴʦ˵
ѾʥĵŹȡ鷨ʦǾԵúͼ԰ǰΪϸʱ޷Ĩǿ־ĸоѹԵֱĿ־壬һֱ԰ӡĿֲ
۾΢룬Ȼ̾˿̫ˡʵֻҪһֱźһϵľ룬ڻһȫϴĵĻǾûصġ
ͰǴʦ΢΢˵ͷȷʵˡǸϾǸˡһʼȫԼƵսҲⳡսͺɡҲԭֿɵõȴûͷɫÿ
ԲҵΡεжʧܺ𾴵ķ˿᳤Դһͷ
һҲֲͷȥ
Ϊ᳤λ𾴵ĻԱȥж֮ǰҾȻûϸԷϣûжʵĽ顣ҵʧְ鷨ʦƺȷʵʲôǳʧһֱǸǸԲ𡣡
𾴵ķ˿ˡԹʵǷǳʧ⣬ܹʹÿӥ۵˾ֻάȺɽʦˡάŮʿǲܵˡɽʦ̫ʵڲٸӸӥۿܡҾԺϰӥ
⡭˵ʰɡЩԥӥȷʵһõħħȴ쳣ļѣħֵǷ켫Ļħʦ˵ħˮƽвӰ졣ķ˿ΪϰħΪ˹սһ˲żüãƺȷʵòɴ᳤¡
ӦġĴ᳤ȴִˡ
˵ͷ۹֮⡣
ǴʦҲĮȻص˵ͷֻĹͰе㲻ͬ
ֻһտӥۣɾǹΨһ۾ˣЩôҿҲôҿȻЩǺͲڣǰǴʦǾûԸϰģԼǲˡ
ǴʦڣضԺ˵Ѿɱ˰˹ķ˿λԱڵŹȵʷʷǰĳ衣㣬ôء
̾˿˵ܹвǸеĻԱˣȻҪɱˡ
ôء
˻ɱǾȥĸˡһԭȺͺÿѾɷͬʥĸһ۾Ȼ׹⡣һһֵ˵һҪɱһ
Ϊʲôʡ
ΪǹĵˣΨһܹвǵˡȻܹŹ
Ϊ㺦¡ºƽеҲΪκεķ֮⡣㷢һԶǿˡֻݻһֱţҲܵĿֲ÷ŭο־壬ҪɱսʤԼĿ־塣
û˵Ϊ˵ˣе㻺ͣҲеҡ
˵˺ҰȣûǿҲûзצЩ˾ͻẦ²ͳȴˡ˵ǿ󣬻Ұǿ󣿡
룬˵ͷ˺˼
û˲Ầ¡ǿ߲η֪֮ͽ֪ȥӦԼ㡣֯Ǵ½ǿ֯ÿԱеģվ綥˵ˡǺαҪν;ðΣȥһֻҰޱ˭צ˭ҰأҪ֪ǵǿ󲢲ֱӵıϡ΢΢һЦɵЦȫǵݷš
źĻ˵ͷȫƽˣֳϡ΢ЦŶԺ˵ͷлл㡣ˡ
ôԸءǴʦʡ
ǵļƻǰֻǸС֥ѡɱǾ֮ͣ˳Ϊ֮ÿȥǡػشߵ˻ǰָϵһɳ̸˿ɳչֵĸߵص΢ΣŷֻһССĻľһͻ𡣡ʱʵҲһֱоǸ˶СҷһǵԴﵽԿƵûڽ̣ȨƺͲƸҲûбĤݣչͿ޴֡ķչٶȺǱ˵Ӱ̫ˡ
Ҳǣط쵼˹½ָļλʸǷǷĻԱƽƽ֮һ˹ͷѣǵ̬ȲѺá쵼·չΪһģʵ쳣޴ĹҵĻ½ľƷ츲صı䶯һȫ޷յľ޴Ŷϵви顭˳ذɳǸŷıһ½ĨȥɡָջأǸŷģѾ촷ɢ䵽ĵģϡ
ȻǸɱλԱȻҲᱻ˳ֽǵвԿǸ˳ǰвһͶӰһôڹ֮սҲǲ׺һڣҲͼС˻Ҳֻûӿľȥ
ԭˣҵ۹ʵ̫ǳˡͷ̾ҶĽ˫޳ɡ
̾λԱ֪ͨҵĽ顣ҶͬĻڸԵµ㹦򣬻һ¡ǰκﶼǲһġ
ͷ΢ЦЦźÿĲúɫˡԡǺǡڴʮΧǸҰ˳Ѩ׳۾󡣡
򰬵Ǵʦ֪ǴʦҵĽôء
ðɡɡǴʦؿ˺Ͱһۡ
ǸǧҵͨСôأƺǸ˳ǰһˡҪҪǷų˳Ҳ˹ͷڹ
ƾ޾ݵϢ̫õġ˹ص۹Ҳİɡ̾˿˵Сӵ֮ǿ֮ãʵǸеޱȵľȡҲò̫ģǶ㵽˳ǰӲǵĵġ


ƪ 


 ϣ
ܺ죬ʱžðͬ˵һ
εĽ״նƷزֵļ۸ԤҪߣȻһһѣԺܵ͵ļ۸˲پŪ˲ٰ˹ضϵļƷľģľĵƷ½ޱȡؼ˵һģǰͽѾ׻˳ľĵɭ֣Ѿһˡɾ֮£ЩľĵļֱֵԹơȻѾйӶˣΪ̫̫أŷҲɳֻ˺һֻƶ˺ͻ̶ֻӡвٴΪܲŷƶȶ룬ĸߵεǿϱСŷֲάߵصΰҿǵЩŷĴǵҲöЩزپҵͬɱ
һˣǾȫʧˡ뿪ŷʼǾһֱܸˡÿڻĵеӪᣬе˱֤ʳԴѾĸߵصıԵˣͿԻصˡԽǸóصľƣӶһȡ
Ȼеֻ˻ǲϺȵġŷй涨մ˷ܵϡ
˾Ͳһˡºе˼¡Цź֯һ𣬰ԭһƬĻĵֱַǷ
ھƾ£Ŀ϶ǹӶǡҹ̸۵Ļʵǲ١һзشʵ̫ˡ̸ܹۺģȻǸͨˡλǧ㹻˰߹ϡ
ҷǼһ٣ҿ϶šҪȥӽװһʵѺõȥ׽кøУȻͻġһȰ˻ʳħĹӶűǿףĭɵؽɱơҪ֪еһǺܹ¶įģֻҪģͻ㵱ѡáݹش˸ãյƳǰһͱҾͿԸһȻҾͿԣãǱ㲻Ҫѿ׶ľ޿ôʮѸ㡣÷һǮ֮Ǽħʦߺߣһѽӹȥá㿴ǻҲҰѧҲ˳ȥѧѧʲôôħ
һˡԵĹӶͬǺһЦ
һսʿЦŽе鰡Ҽǵʮʱ˵ҪȥɱȻʮּƻ˵Ҫȥɣ÷˹ɽȥħ󣬽ʮ˰ɣִͨˡƻԽԽСԽԽûϢˡ
ԽԽгϢˡΪԽԽ̤ʵˡŵʮʱ򣬾ͿԼƻȥȡɪŮˡ
ɴ취ȥ̰ɡǻʵʵ㡣
˵ĺЦ࣬ȣΪҴţôѾϸļƻͲˣǲҾ˵
ȻгˣгˡذǺȥ롣ɴǾ͸ĵȥ˹ءǴЦֻ˶¶ЦݡȻǿеĿЦ֮ȺеֺѺõķΧǸоúġ
һڴԱͷϰźɫͷĿıҪ򽣵ĺҾˣҲƷƾǳ࣬Ҳǰġ
ߵһħʦ۵Ĺķ˪֮ɫҲڸǲ˵˷ƵòԿáҲŰĹӶЦЦϴи֮һ߼ħʦͷΣöȥ֮˹־Ͱٽ۳ֻ֭Ҳսˡ׼öǮȥأ
ƺΪԼ׳־һ£ǿ˵ĺЦƺֻЩЦ϶ѡĲ鲻Ըط߷ˡ
˼Ŵ󺺵ıЦ˵ȹʺܹǸȻʺֲֶûʲôĻѺ¶㣬ǾƾҲɱôǿǰɱ˹̺ķ˹ȻĽͻΧļһһħһĭ԰ɽʬ
СʲôħǼһǽ鹫ͷҡײƭģ¡󺺷߷߳һë˵鹫ᶼųˣѵЩһﻹ˵ôǹļϼһﶼΪ˶ˣǼһﻹˡ
ǰһʱ䣬ð߹ỹ֮ȴ½֯ͷ춼յһɽΪֽ׽ƿֵ̳ż㣬׵滹ǶһССħˮáŵݾ˵Ǹȫ½ͨﷸʼվͺ鹫ûκιϵΪ˵ĺΪ˰ܻ鹫ܹץ˻߷ٵ˶ԵõԵŹȵĸл
ǵŹôһι¶Լ˼Ȼ˼𶯡Կ϶Ϣ˵Ķ硣ɲֻżݳ޺;죬ؼżֵķʽЩ֯쵼˸ڴ½ϵرǧȴͬһҹһֻèͷӥͨɵǰġ
˵˹ص۹ѾȼһѻŹȵͨһͰ͡ԭͨǵŹȵĹ˼ɣ̼һԭôؽҵˡ鹫ᲢֻǿֲаĴʣضֲɴ¾ħƷ˵еľᣬҲкڰħħܡż½ص֯˾ϧŹȶԷÿ͵ĲѺǺһնġڼȻṩһԴ;ͬһΣյĺɴµӰͻȻһָֻܷܷźۣЩںڰжԺڰҲŨȤ˵еļѪͨ·ˡ
и΢ĵطЩӶ֪ȴû̫ע⵽ġǾǾ˵̻ʱҲյһšȻ̻᷽沢û˶κεı̬Ǻܶʱ򲻱̬Ѿһֱ̬
˵ڰ˹ص۹Ǹ˫ǧ֮дȥʱİˡħʦﰬ÷ŬԺʱ׳۾ϵıЩճյġֱͬ˵һĹ¡
λŮʿ侲ǵǲͯ£˹ʲôӡȵԭֻǸնλСΪץסͨŶίߵġͷõͷЦؾؿʮּܣǾȻǽְ̻ԱħƷԭλ߹СɡΪ壬ǳޱȵ˵λСǷǳġ
йӶںСһڷˡذǴȥ硭
ʱһҪϡеһͷǸϹһۣؿˡ
ǡ˹үүǱЦЦͷʮּܡ
̾˿СһʥʿǿԸƺǶͿġð÷Ҳǣòװ͵½֮ȥѧϰħǰʱȴöԷ˽Էһˣǲͻˡܹõ߼ħʦ֤ȥ޵ԺҲͿȥ˹ؽˡ
˹ǰǽ̻ʦһιµĻжײ˹صʹߣǱְ˽̻ᡣԹ֮˶ְ̻֮Ĺ¶ҲİõԼӡ
ǱŶֻʣιǿǼһﱾ˵ŷͰ˹صĺƽԼħѧԺʱʵǩİɡѾǵȥŷҲϰߺЩë׵ľ޴ദˡ̫ƽЩ֮ǰĳ£Ӹ˸оϳЩҲܺദеͷԼ򵥵ʵ
û˶ҡͷ
ǱҲҡͷ̾˿˵˵һڰ˹Ҳǻòеģ˹֮Ҳܹ쵽̵λءҲ֪ǼһԴЩʲôɴߵ˵£ʣǸ˾ȻܹƤ͵һ˫ǲе̫ˣ
˫ǰޡ˺ˡģǡ֪˽Ͱ͵سشǵ˵ʵеΪѡ
ԸѿڳԵëκáǺǡǱЦŶһ˾˾ʮּܡ˴˸ǡ
˹ͷǱ˵˵ңбԲ񣬾ˡЩҰ˾Բݹ֮µġʵ̫ˡ
ȻѾôˣ˹ͷȴû˿ǮȾɫżͻһͬǾòԿڡǰһ½̻ʱͻȻʼŷȻ޷н̻֮صĳбʾ˵ЩҰҰ޺ö֮ƽƽֱǶ¡ǲںЩϾλεĽҲ͸ǵģ̻ʱµЩҲֻǿͷ˵˵ѡ˹ͷȴԽ̻ʱµʥΪȻôҲ̻һԱǼȥҰĳеġ
˵ƽȡǱЦЦ˹ͷҡͷ̾˿Ǳ˿ëı˵벻Ҫ⡣
ð÷Ҳ˹˵үүʵǺܺõˣǺദ˾֪ˡȻǵһŷһοЩ޴ˣȴÿ¡
ͷùŶЦšʦ˵̻ܴ裬˹ûκ˵ԼĹ̻е˿ǸȽϵͨ˰ˡ
¶˸ǱʾƵЦݣ¶ôҲеûϵǳǡ˵ÿ˶ɣ˵ġɡ
Ըף˵óˡǱЦЦ
ʱͻȻӵվ
˵ĶѸͣǱϴһһϵë˫̹۾ֱ֡
˶סˡ˳ǵ߿ǱߣֻһƬ𼴱ҰҲֻССһƬѡΧȷʵҲûκεĸоѾӽǵı߾ˣҶֻˣӦòҴ⡣ֵҲûʲôܹ˾Ұޡ
ôˣǱˡ
ǡûʲô˻ش˶޴ǴǵıκҰ޺͵˵ӡ
ʲôǱͬǼڰг˺ڰǺڰž֮⻹Ǽž
ǡ𶯣ǡȥ˳ڰȥǵӰܿ߳ķΧʧ˺ڰУ֪ǲǵĽŲʵ̫ӯͬɭֵļžڰһûκεĺۼ춯ʧǵߺ͸оˡǰڰеɭֺ˸޴Ĺĵذɵˡ
ʣߵе㲻֪롣Ҷû˵࿴šȻôʢʱžըֻǸղƺôлڼžб͸ŵ졣
ꡯƶصش˿һ
ֻһûʲôɣĴɵؿ˿ٱǿסѵһȥʺˡûִһ֪ˡ
ʲôӶͬ鿴
룬ʲôǸоõָоĶأصһЦ˵һһﶼŵĸǵζǰֲ˼˵Բְ취߿ˡ
ȥġ˿͹ҲЦջ˲١ЦҲôȷʵûʲô˵ģԼ񾭹Ҳ˵ܲƽðһȺɡ
ָֻɣֻ˹ͷ߹Ǳ˵ûиоʲôħ
ħûаǱоô˹Ȼӽ̻ѾˣÿԼеľڤ˼ҲӲϡ̻Ȼ֪ǱȴΪڽ̻κһʦħҪľĸ֪ϣκħϵħиĸо
˹˶űӣƺڿŵʲôͬѰζȴҡҡͷü˵ѵ̫ô
ҽа÷ǺŸˮǱ˵
ˡҵĴʹ˰ɡ˹ҡҡͷ̻е֪Ǳħһǰħ̻֮ʹðħڰŽ̹˵ǸСļɻ䡣
һϸ΢촫˵ӰڳķΧڡ˶˿
Ĵ󺺴ЦţűǿˡôˬûС
Ϊ׵ͻȻһȭ˵˵ߵͷС˶ٵȭͷײϷһ졣
󺺵ͷĳ·ɻԣűǿ׵ָڽԼͷ棬ȫˣһϡòͷȥһӷ˳ͷߡҲһµˣٱñԭĳһ롣
ȫסˡȻм˴̫˰ɡǿЦѡ
һҰѪĺŽ͵ذεضǺŽеĿ񱩺Ұóķ룬ƤԸоõ·ǳЩ۶ĻþžޱߵĻҰһ¾ͱᴩˣˡƥȫˣƴ궯ԳٶƵĿƶ޶
泯죬ϲûߵرԵƲסϵĹâںŽЪ˹嶼ڲ鴤š
˺ȻǶóǿЦĽ
ŽȻֹ˳Ⱥӳ£̹оȻȫѪɫɭɭͬһѰذ׵ѪУʺͷߣѲͣµΡҲԲǿЦ
ǵľиͻӽ˲Һš˵Ķͨ˵ķӦȥǧ˻ûüܣǴĻӻ֮·˳ȥͷ­Ѿػµļһõǣһؿȫˣ߹ǺѪһ棬һΡ
Ӷʶˣƺ˵ǰͨһҽͰ
ǱҲĽҪǰȥȴ˹һסˡսƵİǵʦͨ࣬Щսʦǵս֮ḻǶ½ƽͰħѧԺͬſɱȵġҲ˹ؼ֮԰÷˵Ƿͳٻ
÷æ۹ԱǼ״ҵʬϣȴڶ¡ƽɱҿ
ʴȵ㸧οǷҵ顣Ǳסáħº͵Ĳӹ÷ͷȻİѿ־ͻһɨգԼҲ񣬼ġ
˵ĶȻһӶǿмסˡܹͬʱֹסˣ֮ѧϰû˷ʱ䡣
˹һֱģȻһ졣һ׹⽫ֻ˴ͷŰסˡ
׹֮ȫûܵʲô˺ͷĹȴͣϵıҲľȻˡ
дĹӶһȻǸǾȡ̶ԭһֱƽƽ˹ͷȻǸħˣܹʱ漣Ŀƾ档
סһԼԼӺڰдСᣬͣҲΪѻȸϸ΢ܱ֮
ǺһֱûжǱν֣ķ˹ȥ˹˰סȻóħѾôһˡ˹˶óǰħġħģȴͣɾ˵˵ķ񹥻ΪħӰ졣
֮ħ֮Сѩ׵еĳͬһ˵Ĺ⡣ǱԾһڷˣ˽ýӥ֮ͣף
Ǳ˹˴ȡΪŶ˻


 £
ħħ˵ͬˮЧ÷ϵĳٻ˲ͱħĲϴһɶȴܹ˿ҵħɾֻһЧѡͬһͰˮȥ˻𣬵ȴûܹϨ
ûԭֻܹ˵ʵ̫ˡ˵˹˵һͰˮתˮĻһӡ
˺͹ӶĿⶼڰеϣǵһο˳֣һ̾Ծֺħ˹صʥʿˮ׼ˡ˹˵ĺһڰе̶˶٣õ˻Կܷ·ʵĹҫһ¡ȻеˬӢ˾һľͷһһͷ廹ǳԾӣ鶼û䣬ֻ۾ڲͣض
Ȼĺһ°˿־ͻ֮С˹˼ϵİɫâѾʧ˵ĺȸղŸҰ·ȫҪԼĺ˺áһֻһҧԼϵһͰͷ
֮а֮˹˳ڵϵǱһָεɾؽϵħЧˡǱӵһͷ˵Ǵյش߲ԭλҳһӡæԲڸղŵѸݶܻ˹˵ߡ
ǡþȻӵһ˹˿ûο֮⣬ֻоڷ࣬ͷԶ콩ģڻԼǲΡܹôΪĶҲǰħסǱħȻǸ߼ħ
ԼҲǿʹ߼ֻǱ뾲ġںڰеħʦȻû˿Ĭ˲ʲô˼ǵĺ´̶ֻӣ˹λ̷̻ʱ´٣
ħɡҲλ´һʱͷԷȶΥ¼һҲпܵġǿ˸ɣ˹񣬹£˫֮
ʵħâ˹˵ܶȻһ£̾ͱ¹޷ˣͷֱˣһĵҲ޷
·غŽʱ÷ѾҪˣͳٻ̾¸ϣȻ̳ǰĹӶǿס˵ʱȫ׼һҲ׵ؽͷϡ
֮ʥıӻ˵ġ˹˽ֱʱǱ֪ⳡսûκˡûתܣȸԼʩչһԼܹʹõ߼ķħ
ħǱѾͬľżһӲúүүתͳƥǱȥֻܳͬղһĸоȫÿһĸоʧˡֻؿԼֱܵƴүүҲľżһȥ
ԵֿסһħܾȻûκεáֻһɣʩ߶԰ħѾԽ˳淶ˡ
˹˵ԺȫһƬңȫ֪ôȥⷢһСˤĽǶȻԽֳ۵ס˺͹ӶһߵսȻڼӶǲûܣȻ֧šǲղŵǼħʲô˼ûⳡħĽү˸ղŵıǾϲ˵Ķһ»Ȼǰ׹һ̶סǱȴ˹лأҪʹħˡħʦںæʤǱȻġӶȫˣϣŸ㹻ʱʹóЧõħ
Ǹ֪ô¡ֻһͷҪ㣬΢һ̷鲻ͷҪϵүˣȴȫѾֱͬܣ
ʱħĹֻٻ˵ںҹʥ࣬һͿԷֱ̺ŵİħεĴԼʥħ
ӶǸ˵ظһƸֺ룬һ֪ȼߵħض˲Ͱƽˡ
йӶ۾һֻ˲û˶סΪֻ̫ģĹšеĹӶǻȸԾ̬ͺͿرץȸԾƬкֻһüѻ˰ҽУȻ󡮿һҽͷ­һ˵һŴƻһˡ
֮ӡ˹һֱϳǾֻдǲſó߼ħħϣͳЧ㹻κһֻ˶ͽ˺һͷ
ֻ嶼⾪˵ħЧ֮΢΢ˡǲ֪Լ½ʷһֶܵĸħˣֻоͻȻˣˣˣѪɱ¾ˡһʥİɫâͻѪǳˡ
ҷͷӰǼƥȥ˱ԱѸ͵ٶ´˸շͱ˴˺ϡãֻ˽Զˡ
˲û׷ϡǲ׷ϣڵпƥĽŲڹҲ˶٣ֻǲԼͬվס˽Ų߻Ӫء
ԶĺڰһɫĴ͹âֱʱĻħʦ¶ԼλúͺۼˣѾԷĵ뿪ˡʣµƺֻ˿˻µһĶƬԼ
ϵëѾѪݵ͸˶ճһ𣬴Ŵ̵Ҳ͸ŷŵѪζֻͬӵѪðĶĴʬӪκʻһ˻ֻ˩ǱߵƥͿƶޣһֻĿͶｩӲŵˡ
Ȼǵڵ˿ȫʬһȻƾֱоǻġ
ġڵѪ䶯ŵࡣ˺ã飬ҽС˲һʶԼһ仰ȫˡտʼʱѪͿ񱩵ֻͷӿ֧ȥɱ¾ȥ˺ҧǵڣѪĽݣԽԽļצӺݼ˺ѣѾ͵·ԽʶֱӵСֻΪ˺ڡ
󲽳ֱ˵ȥеȲˣһҧһԼһֻ֣ڿţԼֹǺݻѹëȻԭ͹һѾΪŤȫˣòһѪҺ˳һֱµΡ
÷۾ȻôģȻ׼ħʱרעֻѾ˳ͣµ޷޷˵ˣֻܹؿجһĹﳯ߽
ǱԵķλˣֻü۾¶Ъ˹ľͿ־壬üǽŲһһµؽӽֻоԼѪգӶڼ尾ƫƫ۾Ҳ޷գһ¡
˹Ҳ˵߽ü÷üǱ۾ڷسѪһ˺ѷεʹԸоǾ޴צӴԼĸ࣬׵ҲϣȻץסǲļȻӲЩ㹻궼˺ѵʹǸܵһ
ۡһѪ˹˵ĿпѾˡǾ˰ͬʱҲͻȻˣһץסǱǰʮּܡ
ӸղſʼһֱñİħϵĽơʹ˵İħȣȻʩɺ֮Ŭûáž޴ʹȻϾĴ̼ڳЧ֮ǰ
ʮּ˹˵з飬ƬɢڵϵǱͰ÷ϡڱ˷˺жһűŪŵĨþȫԼ鼡˺ѵ˻ߵظߺԸʴȵͽ֮
Ȼֹ˹Ϊʹ޷ߺΪһѽķδ˳
һʥİ׹ֱ£ѪȲпҹʿֻҲΪ񼣰ĳ𺳣΢ͣһ¶
׹˵ϵϣ۲ɢΪһεĹֻ֡ϵͽȼķʽġ֮ӻħЧ֮ʱκιҲ޷ܵӻ˲˺
ܵ˴̼հѾ޴Ŀƶ޲һƬֻ˷񺿽ų˹ŹâĻֻӴ˻ŬҲ޷ֻʵĹȻǼ⺿תϵ˹ȥ
÷ǱȻţȻ۾û취գһ¡װ׵ؿ˹ֻ˵ϱһСһСƬģѪҷɣûһܹϡ
ǱߵƥҲһصѪԺֻȫѪ⣬ò޷ϵ˿ʼ˻˺ҧץƬƬƤ˻צ·ѣֱ֫嶼ѾȱĲҲû˿ֹͣļֱֻֻǲĲȱȻܹõһзʽ
ڣһֻԼ౻ץƵͬʱҲͬԶֵĺһҧˡֻʣһƤӵͷ­бźһ£౻һѸβˣʣѪҲ޷֧ǷжҲ¡Ȼ¡
ڣҹˡˡһ΢Ĺ
һŷ˫ڰǵĲӷ
˺ͰҲΪһصĲкѪ𾪡ûκһʬõģƬַ·һ޴Ľһһˡ
ֵǣҾֳشȴһԲΣûκεѪͬеһʥء˻ǰ˶ԲξȲѣ⣬ȻǾη


һ 
չͻԶɽķһɽеާֲﻺذҶչϣȡһ⣬ǱʯĢ·ҲӿֻҴ޲֪ðΧ̽ͷ̽ԣһھұߵֻɾӿˡ
㹻ķֱĻͿԿʵֻǾ߱ɵʬ壬һǾ൱Ƶʬ塣ĵҲ˺Ƥëǧٿף¶ɫļ⣬ޱȵľ޴צҲĶ˺ü
˱ɵͷϥ£ĵؽڤͷβһ顣־ˮ״̬״̬֮ذԼħעɵڡ
ޱСģֻɵĿʬѾܷ߳ĹؼѾرСģΪεħ߻ͿƣֻɵڹʵѾܴˣʬв̾ͻóһŸ⡣ƾڵ״̬ʵҲ޷ȥɱһͷɿʬˣԼҲʵûܹһͷ
ͷϽ˺ˮҪӵо޴ǿ׳ĿʬҪħͿҪľȫǲʬɱȵġɽʬȻҪЩǽʬʱ䲢ܹ־ãս½ٶȸޱȣ϶ٶɾǷָֻӵö࣬ȴȫսҲԳ־ЩĿʬ
ڣɵ嶯˶һڳɹˡǽһ죬߾޴ʬħĸʴҲͷʣˡڶһֱվԱ߰˵֮ڣǱȡ
֪·ϵ˵ͷǸܽ׳ҲܴˣưɫƤëһ˫ͬ಻񷴶˵ĸ۾˵жǴˡðֵ˵ȻеĹŹǻѾǳˣֻǴԵʡ
ΪʲôҲûʡһоʹ㶼ΪҪһλȥ̾˿̧ͷΧ֮Ρ۷壬οҲ޷ÿȫòɽǻŨƲ㣬֮ӦǸߵѩ׵ı塣滹ʲô֪ˡ
⼸½ΰҲΣյɽļзУκԵôСԼԱߵˣıҲһġǼ·֧޾ɽⱲӵһ־ηĸо
ķľηصľη˲ŻᵽЩŵۡǶôͿЦҲضֻסǷ嶥֮ϡ
ƲԼ޴ڵķһɣ÷˹ɽ洦ɡӦֻͷǿµ·ʾһ¡
˱۾ë׼Ķ䳯߷˷֣ƾһǷķλͽǶȣȻͷ˵һǧ׵ĸ߶ȣԶȥ
˿˻֣ɡϣһЩ޴ݵˡÿһ춼Щ˫ͬµݵϮֻɵĿʬܹӦȥɽѰҿʯĶͱ޿ɱܵغһֻȫɫ׵âսȻս֮ɱȡʮ̺ħëȴһֻ˺˵Ĳشۡ
ֻϧھħ޷תΪʬƾеĹâƣͿʬ˻Ҵһȴתʬ򲻸ҡһַֻջĴҲʮֻͬĹҲֻһһسŲ
·ϴ˴ҵ˳׼ǰ˸õϢǸпֵʳħѾһ񻯣ǺһǿҲ޷ټ֧ˡֱ۴ϸ߹Ѿ飬˺Ȼħ΢һ㣬ȻʳħľʱǴĸּǰֵһ£˵޴ʵޱȵڱɵצҲһò˶١
һ£ѵӵ
ܹǧĸּ׺Ͷӵ˵ʳħɵĿʬ·ˡΪҲòһСڴҲ̲ħ֮۵ԭ
ҾľȻҲǸþ·ϱһСڴԭţڰ˵һС֮ۺħ񶼿˵ǼֵǣֻʳħûоҲǸδ֪
ҡҡͷ˵˹ӦҲϣܹ߳ȥһ
ĸʳħֻˣʮֻˣЩɣ÷˹ɽÿһ˶еľӢʿʮѿŷһɲСˡֻʣֻʳħֻˣһֻˡʱһ룬һȫǼƣΪˣܹʱȥÿһǾӢеľӢʿеʿŷĲƸҪǣµѡǿһ໥֮˹һֱǳӵģֿŷӰǳԶüħʯͿԺġ
һԭֻаԼֻ֪ʳħ˻˵ʧʵǳжʧϣܹ߳ȥһˡ
·ϵ˵ͷ֪ǱʾͬŪⱳ塣
һ˺廹ĲʳħͶеǰάֻά˹һ
ЩȻҶûʲôʱ黥ཻ֮ñ˴Ϥø졣Ƕû˵ֻŶĬĬţ˼ܹ͹ˡ
̯ͼǸ³Ƶģϸѹǰ˵ĵκÿһˮԴгûҰ޶עúǰڹߵ̫뻹ɽߵ˵ͼ֮ĵ˲ôˡȻҲôջڴԭʷɣ÷˹ԭһΣԵ֮ǰʮܺ͡
ɣ÷˹ɽ̲ŸַḻħԭϣǴֱʹûħ׺͵ߣһļƷľ޴ƸҲӦľ޴ΣմڡصĵŹȺĵԹ⼸ΡɽǰҲ޹⣬˸ҷͻأشĸߵرɽǴ½Σյĵط
ʱᷢױͱѩ쫷ĹҲʳõʳˮԴļն滷ϢıɺǴ½Σ߹ԵĶǿЩ񱩾޴ĶǰԵôɽзḻħԶҵħȼԲħʦ޷ʹħΪնĻôܹȥħԭʵ֮٣ΪҰʳԽԽࡣ
һŷжѾǷѾѪΪҪ鹫ᣬ³ܳ뿪ŷҲֻð⾫ѡһ˴Ƶװʴŷ;ɽֻЩҰǿ˲ܹնĻ¾þһ㡣
˸ֵķ֣Ҳ֪Ϊ֮ڤ뻹Ϊ֮ҶԭħȻôӰ졣˹˵ħʦʹħܵСĸţǰȴȫûʲôоʱһ󵨵ľ̽³ûȥ̽ĵطֻɽѰңǻҪʵɽȥȵҵõĶͱôѰòˡ
֮ԸΪԼħšֻҪܹɱһֻɣʬ֮ͿԸɱɣȻʬܣȻ󲻶ϵ׳󡭡
ֱԼʵ̫ţ̫ˡżȫû
Ȼɶħ൱ĵֿ϶ħǰɽ³Ѫ֮ĻԸҲɵöࡣϧħɱڵˣ޷ʬܡǶֻڼֻҴ޵ʬܵİºһֻӲӲսһˣһֻʳħ֮ɱֻֻ޵ıɡ
ֻްʹ˿ʬȥȴֻʬóһ̲ࡣһΰΪһʱʬĲµ⡣ǵʧܵεʱžֵķ֣ʵԼûȥһ־޴ʬܡ
ħȷʵǳģħˮ׼Ҳˡǳħ֮ħҲΪ˰֮ڤİȱһʩ߶ħٿصϸоЩħľ裬ǿʱ;ۻġ
ƼֻѻҲǼֻܻߴǿ׳ĻҴޡμһСɽʢޱȵıɵʱŷԼɡƾħѧͽ߲˶ٵĿطȫӴħǷǳ΢ħһʧͻᵼħʧܡԱɵκ˵ɽ³Գ֣Ҳֻֻܹʬܶѡ
ڼʬʧܺ󣬲ӵսҲ֮𽥼ҲܹԿɵĵزˡһκֻɵս˶˲ˣǿ׳ʳħҲΣҪˡҲ֪ǾеıڰֻΪ˿ʬȻֵŴɵĽɽռĿڴԭ
ٴӽļƻȷʵǳɹ˵ġǰ˿˲ô˶˵ΪжʧЩŷľӢеӢ۰ˣһֻ˺һֻʳħʵΪڻɵľצƬġ
ɽ;а˼߲֪Ѿ˶ɢҵʬʬԱ߾Ȼһڴԭܹɣ÷˹ɽľǶǿߡʬϵһЩ߼ħͷȾͿԿӦǸϵõȷʵǿĶ飬ҲǻŵʱԺյֻϧЩºʹ˵Ӣۺһò졣
Щʬϰֹõһڴԭ󣬻ħƤ׺һЩѥ֮СħװЩǼֵƵĸ߼ؼǻűúܺõħᡣõϵĺö
ϸؿŵͼеض˽ȥһ£˿ӵͼϱǵڵٶȴž͸տʱϵȿڡ
ɽ֮һС϶ǽɣ÷˹ɽڣҲܹΨһڡֻҪ߳Ǹȿھ߳ɣ÷˹ɽΣյĵͱɾ޳ֵĿԾͷǳСˡȻ߸һҾͿԵﰲȫкԮڵǡ
磬ǷСʱҲ߳ȿڵΨһᡣʱ䣬ֻǹȿǻмǿ԰һֻ˴ʱǳҹȵʱ˻˾ֱӱģһֻãֱӱһˤʯϳ
ҲǱɻԾʱ򣬰ǵùȿӦһֻ޵ĻضΡĩ½ΣйԵҰ޾ʳʱ͵͵ض㿪ǲܵģټһϵζҲԿ԰ֻ˺ʳħϵζ˻Ҵ޴ֲڵı˵񿾼ն֬Գһµܲһ
һֻëɫȫҰ˵ĳޡڸ³ĵͼϱʾΪһɫĴ㣬ȫɫĵͼϣһΪĿĶر־ɼƵͼĸ³ҲΣ൱⡣
ǷǳġѾɽһսΪֶεžԺ޹˼ɵʹáһŰħġһŻϵġһᱻðǺСĵ⴦ħƤֽţǵʬ׶˻ҵȻ˿ȫʹá
žϿԿǶðǰȷʵֶηǷȻǧѵõĺûɫӵСⷨȻ㶥Ҫ֮¼ʱ˲ľᣬݰʶ˵ֻ˹Ϊ̻ϽְԱħ¼ΪģҪһΥֶʵ죬ֺöǿ󡣶Ϊ˱֤ЧƾħϾж߼ö߼ġֻǴӺѵⷽ˵һžļֵѵֵһ֮ˡ
ڡһ־ȻǮ򵽣½϶Ļϵħʦ࣬鷳ޱȸ΢΢ħĶᣬÿһҲֻŶѡϣӵֿըһǽľǮ־٣Լ۸ͨҲǳޱȡ
еڴֻɾ޵ĳ֣Ϊɵ֮Ϳ߳طˡܹʹָ߼Լ˵Ҳѵõݳޡ߿ֻʹһžͽսˡĵԾôһ¶˵Ц⡣ɹȷʵһսˣԺ޹ǡ
ӵĽͬϡ;Ҳȷʵûгʲô⡣磬ٿʼʱǾѾ˹ȿǰˡ
ɽļзطͷ·ǸһƽĿտ֮ءһ೤һײɽ©Σ߶ǧ׸ߵľڣʯ½ص͹𰼽ɣ÷˹ɽص͵ԭÿⶼųɽﴵǿ硣ԭѾǿķȿ©εĵεļѹխĵطݱܹ񵾲һɵľΪ˽ȥܾȻϡ
Զĳڣÿһֻ˶ˡôԵÿһ춼Կͬʬ壬ڳھǰˡȽʢά˹طһֵ˻
ûмΪͷ죬Ȼһشʧͷ죬Ҳʱ֤Ѻ;衣վôǿҵϷ紦ǵζƮɽʮԶĵط
Ȼĸоֵ΢΢ʼˡȻֻ˵Ķ䶼


ڶ 
ĲԽԽңٶ۵ʳħάҲˡæ˱ŵԭڴսѾòľֶƾؿС
žԲΪɣ÷˹ɽ֮жװһҲΨһܹȫסצĶֱһװ룬ζ񴦺ߴ磬Ѿ˰˹ƣڱ֤ͬʱȻشǧʳħ˫ͬʱܻ硣ŷ⴦ľֵӲȺǿȿǡôĻȿж൱һݳڶܺհϻǶһֵƵħʯӼ̺ԡĳЩ˵ѾʲôˣС˵ĳǽ
Ƿܶڴ½һָķ߿ѾŤΣϸΪһŷϸ֡ʱŶÿ춼ҪֵűɵצÿһεĽӴײöݰΣȫΪԺǿȵķǷܹŵڡ
ԽԽСˡڿرԽԽ󡣱Ȼž޴ǱٶȾڴ½ϵκһӦͶԺᲢۡҲǰܹƾӾӳȥԭ
ά˹Ҳ˿ʯڴó˾װһֻ綾ħԱɽһ͹
ֻħϵĶ˹ģֻһֻϵĶѾɱһƥ˵ڱɾʴǴ½ǿĹ˵ҲޡԭĸħʱҲ֤Ҳͽ֮ɽеﶼΪгħĹϵӰ챾İħŻܹ⣬฽ħȫȻЧ
·ϵĶñֱ׽ſг¡Ȼľ޴Ųϵֽ𡣹Ƚֿ췢ĺУ¶ݡ
·þ侲Ƶ԰ƫǧףŰӺʹǱɽƳˡ
ͷֳֵľᣬ˵ҲˡȻԲҪȥעˡ
㡣κٴս˱ܣοǻйǿʿֱֻǶ衣
ף㡣ظһ顣
·ȶȻĬĬϵƤסùŹֵǻ̾һҲס
ԸҴ޺ʹʱ˵ۺսֵ쾡£ǱȴȫһˡһֻͨıǰǶͨ˵جεҲ첻ʲô̫˺ο⻹һֻ͸޴ƤëʵľޡȥǶ㿪ΪڱɵצʳħҲһ飬׵ΨһòֻǷѡ
ָʬܰѾΪƼض˵ʳħַŵԱߵҷУȻԼͷ߿ʬֻͨıɣѾƲˣܹһֻ޵һþԾЧʱȥشֻޣʱ䡣
ĬģѵתԼϸһ˿ڣѵ档
˿ڲСҲǳȴ˿ûѪеѪֻҪһմʧˣ˿ϵѪⶼò԰ήԭڶ۵ĵʼһ㰵ɫĹӰ
ɫ˰סһʹԲеķɽ³ȻʱЧħɺͶ˺ҲͬΣգַһѲΣʱܹ̾ʹõ˫н
ͣСʯͷɽϱ·ضֻûֵľ޴ˡ·ϵɫԽԽѿ԰һСĵ㣬ֻʮ׸ߡϾͿˡ
䣬һ޴ӰһԶɽ´ת˳Զͬľ޴ΣͬצеƤëǻҰɫģʮ׵ߣһĿȺͺȣǼֱһƶŵɽռ˰ԴѪһڿһֻţеȫһһĳֻ͹Ȯݸһ׶೤ͬһǸ׳ʮ֫ڴֺϵָ׿ƴ½ֲÿһֻʵеķ䵶Σ̵Ҳ׳ЩֲޱȵȻ˫־޽ڱɸֲ·ӳƻκԱȼġ
ֻڿһ춯صŭʳħ˵ζ̼һצץԱߵұϣӲޱȵĻһһƬȻŴ׳ĶȳɱҺӿһ·¡
һľھ޵ĽŲ·ɿšķɿӽĲҲԽԽȿڶɽҡضĽŲ
ֻά˹ؿʲô˵ûʲôɱÿ˵ı鶼΢΢鴤ʿۿȻ޹ԼܻʲôͶ־Ǿ޴צֻʮؼѹҲ԰κѹ
·ԭѾµĶͻȻСز˲ͷȻ£Ѷ˵档ƺҲоõĽŲò
ÿ˶·ϵľٶѾûпȥԭÿ˶עӱɾ޷ɿؽӽ޴ԽԽ˸е޷ܵѹߴ׳ʳħǰҲһֻСĵؾ
ſڵϵ·Ϻﱻһѵһ͵صźͿ־ޱȣתͷ԰һ仰ĽŲ΢ţҲˡһֻͬһǧ״ͻȻ֡
ʲôһ𣬲ʬʧ
Ϊɣ÷˹ɽеƶͱɵľ޴ʳ־޹ΪʳѷҪɱ¾ʳ˵ͬΨһСôʳﶼñɺӵһֻܳԼͬࡣΨһĿܣֻĳϵͬ飬ǹͬءҲ˵ҪԸֻɡ
ǰֻѾֻаסѪ޿дĵͳкͽŲһǵء
ʳħһ·ҪԿŲŭ𣬻ĶҪǰȥ۾Ҳʼ˳ѪֻǰһֻɾҲ֪ǷܹԸֻѿ˵ǱɡĿ־弤ԣȵĿ־ѾתޱȵĶ־ѾڷıԵ
򶨡üҪԼ˺õһ
ֿ־Ͷ־һڼĸоϤ֪ǻôǿĶ־ٴҲʵϵĲࡣųܺӢµӭֱӳϵĽһ
û˹Ⱥ˾ӢԼʱ顣ǵͷ죬ȥָǣȥΡѡ
˰󶼶˶٣ʱǶ˳ֵʶҲ˳ֵΡ
ٷתڣٶġԼȥѣѪӿһһȫ˹ȥϰɫĹӰԽԽŨ񣬶ҵҲʼԼ΢΢·һʱҪƿնȥѪӰڿ۳һ޵ħŸ˵ϡ
ʬĬȻ𲽣ԳԼߴ󼸺һľޡ
뿪󡣰ֻоڵħҲѾտҲ
ϧɽ³ܹһƿڴΪѾʲô˫нˣֱһԼ˸
ǰеĵȴ·һ޵ʼӵƺСȴһ߸˿һ͸˱ɾ춯صĽŲͺС
ʬܺ;Ѿ嵽һ𡣾ھ޾˫צһ˲䣬չ˾ᡣһʵħ˲ھҫ޵ĶȻֱˡ
һȻħ޹ֻЧġʣµľͺðˡ
ʬһͷ˾޵ĻУֵצ̽ظ䡣Բʲô˺ֻʵ̫̫ǿ׳ǰɫƤëļͳ̶ҲԶԶԽɣצûд̵̫
ǰı⡣ΪҪԽĵڶֻɣֱɱֻޡʬܵͷ˾޵ͷͬʱڳ׼۾˺żǾȥһһֻ
ǶˡǰҲûȥʲôȥֻҲͬ޴ľޣֻüٺŲһһҪģھǰ棬ǧˡ
һֻɾʱУȻһֻֻһģһĳɾޣͬķͬٶȳ
ھϣǻҰ׵ĴëȻͬһţƤѥ̽˽ŵסĵʹðΪʧѪе㱵ľһ񣬰ٵ£ɫĵϢش˾޵ľɵצҲ޷ƿƤëһ֮¾Ȼܸͬѵ˫ֶһ˱ɵڡ
ԸоƿƤëͼ⣬ˮͰϸѪСûɽѪûһѪĺۼζ¶ֻоеǰѵڼУ˻ţԼڵϵѪħڷתȥͱɵѪҺ϶Ϊһ
ŶЧֻάһһ㡣һԻصɣ÷˹ɽӱɵľ޿зֻֻˣʳħ¶ס˶䡣ɾڻָжûйԼؿץ͵ʬܣֻצǸı˷͵سԼϵİץȥҵĶݲðԼĲҲһץԴ
ʬ͵ԭһֻצץס˾޵ľצצһϣֻȰ廹޴ָײͷײһ𷢳죬ѾˡղžϵѾĶʧȥĹܣֻоóůѪڳӺ۽ҲоԴѪⶼһöҪþȫܹ֤Լȥ
ʬֻܵצǶ˾޵ǰۣȻȫˡһѾʬȫ˳ֻƵıʬͳһŹֵԼž޵˫צ
ʬĶ˫ֽס˵ԸоֻԼӿȣҪץס
ɾ޺ţػǰҪԼϵϰ΢СץϡáȻֻ˵СˣǴɢڵһЩָоܵزǰδеΣաֻʬѾεع˫֮ϣצ˿۽˹ͷķ϶УԽ֮ԽʹԽꡣƴŤŴ̵ֶĲźž޿ڣǼŵֻСϵζҲҧסʼһԼұײϵ˶˿أ޵Ķʼٻˡ
ɾ޺ĳǿ磬Ťͷ˦ҺͷӵϣǰȫȻûиоľѾеĵϵѪһѾоõֻɵѾʼ˥ΨһͷҪ°γѵ
ʱҲ˵ӭǳĵڶֻɾޡȻʵڲ֪ȥ赲һֻǱȥ
ʳħһŭƳֻɳ˹ȥֻԭ׳ûдﵽɵһѧ·Сƴһֳıδһ͸ŵ㻬ͱҡȻȷʵпܹ赲һ£ܹܱɵһιѡпܣʵҲֻȫû֮ôһãüϣˡ
ά˹ûзκαʾͶĬȻֳŸԾӭֻɾޡǿְҲ޷֤ܹ͸ɵƤëΨһܹЧط۾лҪ˶Ǻͷ­Сòɱ۾ڵŵǾͱǷǳؽӽҲҪͰһϲСǲڱɵצĻǾͺ˵ˡ
άĸҲҰԭڵϵʳħһ˹ȥܶԱκε˺ӣҲվﲻԼݺצҲҪհȥֻղŰ󲹳ǸȴѪҺͶ־ȫˣ¶˾ģܹΪͬȡһᣬǱ˺ƬȳҲϧ
ֻ·ϵľٶǲͬͻȻתŰڲǵײ±ڵֻɡ
űɵľ޴Ųץһڼͬʱǿ԰һ̲ĽҲ̤βͣһڱɵŭҲĲҽСһ֮û𣬻Ŷҽźһβ˱ɵĽ¡
ӱɵӿ·˫ǼĶȻǰʣֻһղΪɵϵ
žչһҫޱȵĹ·ϵּ֡ûܹŹĴСе˶òܵס۾Ǽһű˷Сֻ̫ܹģزҫ۵ĹӰһֱ߷ɹȻһ˵ϯȥ
ը춯أֻͨħʦĻʸһûʲô˵С춯ҫ۵Ĺ˵ʵ̫ƣǱɾǺаȿڶˡ
Ǵ۵ĹâʱҲܵؾֻצȥڵ۾ͷ沿ֻȫëȫˣڵǰľצֻƶʧˣֻֻؽڵֱۺһرս̿˵
·ڷų֮ȫðźһͷԵеëֻڷų˲Ѿȫˡ
žžܹԭ֮һϵĶħڱը¶ȡħʦ˵ĲֻޱȵĹӾתһ˲ͻʹþ˿졣
ɾ޻ӶֻʣصĽֱۣʹ֮žйֻаľֵֻĺˡά˹ûдᣬ˰о𾫸۶綾ӱɵĿֱûĺ
ֻɲûе¡һûά˹еֱɵԸɣصЧһֻ޹Ҳʵ̷ӳͬ޴ľ̿һĶϱһӣȻûбֱֻǱһ£ǰеҲ񵾲һط˳ȥˤɽϡȻֻıɼŲӳǰȥ
άͰһݺݵȫײ˱ɵĽϡ¡Ȼ죬ɵأ϶ϱٻӻʳħҲ˳ȥȻֻٶֻƺѾվȵͬ顣
ͻȻһŨޱȵѪζȻɽȣȻǵصĺɫĽҲһҫ۵ѪΡ
ڰѵӱɵ˳һζ֮һƬѪ⡣һ²ֻѵ˳ҲֻеѪ;Ҳ˸⡣һֱŵıɾһ˲̲̱ˣһ©Ƥһήˡ
һƬ˱ɾȫѪû䣬ͬһһ˵ϣȿڵѪѪζ
ٵҲޱȵؾƬ޴ѪɫƬӴ֮˲԰Сͬһ۵ĸǳľҲ·΢
Ѫ˳ŵ״һѾ޴ĵɫζֻ̼ıɣһƺв˳Ȼٳ˹
Ҳһȣһն¡һѪɫľ޵ĶһƬ޺ɫĹĻɽȡǱɵĺлԼʲôҲ޺âƷһеڸˡ
ͬһ޴ĺɫȵأѪʯһ쫷ϯ涶ţȿڶƺ⵶һΪ
Ѫ䶨м䱻ıʬȻءһķ֮£Ѫ̳һӲʯϳһһ೤һ׶ĺ
ӳһİҲһ̱ڵأһҲԼѪ˳ȥƵġ
վľȻǻڵ·ϣһ²ƤˣֻǱǰȻ¶ȵû˹ȥȻʳħάϵ׺ͽʵû̫ܵ˺Ҳֻϵһֺֻͼ߹ǣķӦͶǧһʱֵ˳ƺһ£ûбֻ̿״ľޱóࡣ˶ϵĹͱȽ϶ˣǾ˵Ļָ֮Ҳ㲻ʲô
ǿŵƬɵʬ壬й࣬һصѪҪǵɵĹ۾ֻоɫǵӡУƺ³޷˼
ˣ缸ȫͣˡһСʱ֮ڣǰȿխĵطҲ˳ͨ
ǰԼֻõֱ۰ѰǷѾȫˣҲ΢֮ƺʱһ
ô죿ôܾ𽹼ˡɽеʱѾ˾⣬ľ⡣Ȼ֪˵˭Ϊ˵ͷʱֳ侲ǣиղֳһ˵Ǹǿߺսʿ빲иղһЩҲʾһͬ飬һѡ
ǿߺѶԶֵ𾴵ģǶЩսе˵
άά˹ضãȻҡͷû˵ǶҽƷκ˶С
˶ĿͶ·ϡȻûȷ涨ɽеʱǺͰߵеˡͷҲõģиӳζ
·ֻͷֵ۹⿴˿Ȼתȥֻɵʬ塣ú棬߹ȥطһѾ޴ɽȻ߹˵ùȳȥ˵
˵ʲôûбʾȣǰѶΪԼղűɵĺó˻
ǶҪ㡣·˫ְԼϽڵëڳһֻûëˣ͸˵ĹŹ֡ôѪζܿͻɺʹġ


 
תѵʱֻоǰһƬڣΧʲôⶼûУʲôҲûУǹɼҪѬ˵ȳζбӲĴУΪԼѾˡ
ǼȻûڼžĵطءȳζİʱͱսʱ򶼿ŵֹŹֵζֻԶûôŨҰˡ
Ȼ嶯ˣǸоȻǺġɵĳζлӵй͸˵Ĳкζй˵ζ޷ʶеʪȺܴɵĵطһӲʯӦһɵĶѨֻû˿Ĺ͸֪Ѩ뵽ɽڶ
ļֵֻԼεӵǴӱڳĪͷŶʱֻоһԼһ˿ʶҲߣȻʲô֪ˡ
ôˣϡӡԼӵ֮ʱеƺѾ˵ϣѵǶ뵽һʹѵЩɣ÷˹ɽкԼһǾ˸⣬Ϊ˱ɺͻҴ޵ʳĻԼΪʲôһֻɵĳѨأͷԼ򵥵ĹһûдʳϰߣοǴһ
˵Ͽվϸ۲һΧҲǺõġû˿ɹʹõȫֻصǦᣬ֧ʹһָͷҲá
ɱõķʵѾļޣͬʱҲħļޡȻɽ³˵ѵַ˵ҲȷʵǿеģҲҪѵٹƴħٳ棬ǱϾһͷɾޣ½ʢñڵһ£ʬñ˵ˣֻû취ѵγܷᱻɰȫͨȥ
ʹñǾ޴ޱȵȥǳԽͬһȴҪ趯һѱԼʮȥɱˡȻ̫֮ҶħޱȵĶ־վǻӳǾ춯صһħҲڳԽ֮²֧顣ͨѾˡ
һνʳϳ֮ǰҴ޵ޱҲޱȣд˵ɣ÷˹ɽħʦһǱʳġ֮ǰԹ٣ڸоѾ׿տҲҲʵӴɽҲѾһˡ
Ŭ˼ȫʹһĳ鶯ỻ˺ѷεʹԼǿʹһƷڵħṹǱһµĲûг׷飬Ҳתڼʧܵʹ󣬸ʶֿʼģˡ
̾˿ʼڤ롣
Դɽ³˹ԽԽ֪ڤЩºĪض֮һ˵ķС񣬶Ǻ¡ܾһȫȥĵطʹãϰεڤ롣£ڤҲΨһķ漣ֵϣ;ˡ
ڤ룬ʶҲԽԽҲԽԽˡԼڵΪԽ޶ɵ˺ۣѪܶѵĵطʤϸСƣħͬһ飬弸Ѿ˵ǧٿסڤ£Щ˺ۿʼüٶȿʼϡ
ڤĸоƺǰЩͬƺʲô΢ظԼƤԼ塣עת⣬оΧ޴ڵħ
Ӧɣ÷˹ɽڲɽеҵħԸܵøԶɽʱǿҲĲͬ΢һ壬Ȼߴһ谭شⲨƽǸоر˸޴ڣϨֹͣͬռеһһⲨֺңȫκεԣҲûκεĺ壬ϸȥȴԷз·һϢ͹ֻϢޣȫ޷׽Ҳ޷ݣ޷ȥϸᡣֻеʱſ֪ϢڣһҪоĵȥе˼ʱȴ޷ӵָо
Թܶǿߺվ綥ħʦǶɢԵıħϢͬīһڵĺħϢҲдıϢҲһůҫ۵İħƽǼĽ޼᲻ݿԻһеͶЩǿϢ¶Һ΢ħһȣȴֻһоС
ЩǿʱҲеȣп־壬ж־г羴ֵĲȴֻ˸оԼСǰоС
оԼ΢ʣµľֻƽͬһβޱ޼Ҳһеĺеƽڤиоֵħ֪УȻ˯ˡ
ɽ³鷨ʦ֪˾Ȼܹϵʥ;˯ˣҪѪǰ˯ˣһ˯úܳһΡ
·ǵɣ÷˹ɽ޾ĸ߷壬ؼһСûɫģȲҲҲ͸ܹǴأȴ޷ֱɫȻâɵ̫ԣ䵽˵ϱ˳Ĵ̣ؿʼӿţۼţ𽥵ɫԽԽԾһһĺˣؾͳһ̵ĺ趯ͻԾԽԽңΪ˷ڣɫҲԽԽӿʼǳ̱̣Ȼɴ̱̣ị̄ЩҵĵطȻΪ˺ɫ
ڣеɫʶΪ˺ɫԾŵһڵˮ
Ծĺɫۼһѽ״ȻѱȺڰڣ·Ǹһеĺڶɵ˴أһ޷ݵ졣ûȷеĶ壬˲ҽУã˺ѣȼա
ȻسĬˣеĺɫѾɢ컹죬ػǵءɽɽ
֮ͬ³һΡ̫ͬɫôزȻȫǺɫȻ¹ƽ龰ͣ·ţ·䡣غɽһһСһĪ˱
֪˶ٱ飬ЩػһƬʱͿռ䶼ξģˡֻԣɫڰ֯һתţȻһתŵľܽԼֻ㱾úղſĲʲôԼ壬ԼеľԼתţ·Զûоͷ
Ҳ֪˶ãǱһϸ΢ĽŲѵġʶԼȻžطȻѾԭ˺ܶࡣȻȻǺϵ˶ѾˣħҲȫͨˡ˵аħƣҪָҲкܳһʱ䡣
ŲǺʯϵ춯Һܼ٣ŵĻдϢѵһֻСɣ˼Ϳһ˿΢ĹǻԱ̵ֻ۾˵۾
̫áˣ㡭š𼤶𣬴Ϊ̫ڳԵҲˡһֻССĻѴԶ˹
ļϲ˳ѵ˵Ѿ߳ɣ÷˹ɽſ˵ȴԼʵѾͷҲ޷ˡղһѾԵóȫȻѾָˣе˸ɾںһȫ˵Ĳڴ࣬Լ֧Ų
ڻѵĹ°ԼѨȫòȻһа׿㣬ʮ׸ߵľ޴ѨԼɵĲһ϶Ա߲ԶһСɽһĹȷʵһɵĶѨ
ϵİ˱ϡʱҵĽŲֻҲ˽ߵղɵĵطԱڴע⵽ǾȻ֮ǰռԭԱ߻кüֻɵָףǾ޴ĳߴӦþǹȿֻɱġ
𳯶ȥϵëбս˫ۡ˵߳ɽʱչȻѰ۾̵ʹˮ
Ȼ˱ŶĳؽŲرܣпƶ޵ĴϢƺŵһֻƶϡǰеĶˣȻǾҵĵֻƶ޵ıؽŲֻƴؿʼ
һζУϡ˵ķۡޱζĸоζٺߵҧʼ鴤ǰľ飬ϲԲȵĽ
˴Соɲ￴ɣ÷˹ɽ֮СЩô£Щԭôֻûͳȥؼǿƶ־޴ص޼ֱͱɵĻնӦǾܹɽġ
ˮ˥ЧͼӰģ۾ҲӦ˹ߣ۾Կֻž޴ķֱ˶¡ɣ÷˹ɽΡ׳ȻΧһﻹڹ
ֻƶϷֱֻ˺һѾ޴Ҫֻ˲ܹǿʹõĶǳǽ֮Էصװ˵˵ڡ̻㹻Ը־޴ݡ
׼ֻƿ۶˰ɶֶܵľ޼Х˳ȥ
һֱֻظϴֱֱشӰյ䡣һֻƾŸ߳ݺͷӦȻն㿪ˣһһëѪĭתֳƶˡ
ڣһϺǴ䱸һֻ񡣵һֻͬһһƺǳһ£Ϳһת°θߣֻ˵ͬȥˡ
Ҫ㡣һСʱǻһȺģ񡣡ض԰˵ôˣô£ôΪʲôûԭߣ
ģû⡣ˡȡӺس˿ƶ޵ͷһѪƶ޺һܵøˡȻǸնɱɵɽȿڣǰһѾ˺ɫľ޴ѪͺȻڣֻǱɵʬֻʣһЩ޴ĹǼܡ
ѡʱɽġʱ磬ƶ˳ܳɽȡǰ鲢ɡȻﻹûгΪɵأǿƶ޵ζҲ㹻طıɸˡѾûֻɾޣɻ޹˼ɵ׷Щﲻֲݡ
ƴر޴ſƶޣţ֮ͨ˵ı¿Ѿɢˡƶ޺ţƴ˦ӲƤͣƤĭҲӴһ·šǼˣⱿصʳ޵ٶҲɵһҲϲϡܷƶ޾Լֲ˶á
ȻȫԸûܳʮֻƶ޾Ϳ첻ˡʱֿǰֻصȴĿƶޡά˹ǻʾ⡣
ֻܵĿƶǰѸٵذѰеĻﶼת˹ȥſڵϸȻɿ˿ƶ޻˱ӡֻڵŰĭĿƶʣֻô죿
Ҫˡֻȡɡڸǳԡڱܵвˣͷƶԭ͸ɵʳְѱĴһŷһʮͷΪ赲һ±ɵĽŲֻҰ˱޴ͷٶֻҲΪɺԤĴ͡
ûáά˹ؿ˿ޱص˵ͷ˵ȻȱҪԵö㣬ҲֻûжԡһáѾǷǳѵˡ
áЦŵ˵ͷһֱ֮û£ǾӦѾΣյĵٱ׷ĿԲˡ
һѿı飬˵Բ𡣰Ҳǡ·ϵ˼ΪǴˡ
ˣǴʲôԭҲ
ֻոճġɡһı˵


 ֻǼ԰
·Ǽúܾȷġƥƶ޿ʼ°ĭʱ򣬰ͿǰȺǵĶ顣
ʱŷǲԮʮֻ˺ʳħʮִ֧·ϵָ°ڳơ
һ㲻Ըɳɽֻʮֻǿ׷ھ޴Ҳֻ˼ʬˡ
ӵҪӵ˺ͶǾ뿪ˡƶֻʣֻֻѾ˸ЩҲֻһϾɣ÷˹ɽķΧܹ뿪Ǿ뿪ĺáƶ޴ſʯͱɵָף˺ʳħԱСš˵뿪ɣ÷˹ɽļʮﲢʲôڷˮʳİ°ѸٵػָţѾܹжˡǱϾܺһԾֻһڿƶϡ
·ָӺ˶飬˿ƶڰԱ¡ȫطëѾΪսˣβҲˡоܹ죬һֻëĹ˵Ļ塣˵ԲҾ㶪
ʲôԲġһЦʯߡ˵ҷҲǲѡ
ʵʱ˶ԡҷ˵ѾܲõǱ֤һܰȳȥͬˡ
΢΢ͷ˵ľȻɡҾұ˵ҲΪѡȷġֻճıɣ˹һǳˡ
ܹɹѱǽŷޱȵս·һ˫СС۾о˵Ĺ
Ҳ΢΢˵ͷʱȻ޹ֵгֵᡣŷװ˺Ұ޵ľ޷ġһֻʳħƵؿսǳֿȭʮ˿óֻװıսϽεҶս˹ȻĲϸǼħֿסֻĹＸԵƽһֻСľӡ
ʯǲ¶ʧģ㿴ҲԳһʱ䡣ֻճıɾͲˣǼͱɣֻܾ뿪÷֭ͽ˵ιǲ͵ŷȥֻͿʯһϼˣǸɽֻɾ޵ϢڣҰǾҿġ
˵ˣҲںöҽ͡ѡȷġֻûëһЦ㣬Ȼܹ֮жϳֻɸո̣ڷ֮ǰҵѨʵڲ򵥡
ʵҲûʲôϾֻͬʱֵʵ֡ܶӶֻڽʱŴһ𡣶ǵڶֻɳֵôͻȻȻ˵ѨԶ·ϳһ¶ҵҵһۿĹʱҾ룬ܹ˫һѱǶŷİ
κʱվŷĽǶ룬˹ûп㡣˵ͷ˹ڰ˽ʱرᵽˡȻֻһ¶ѣֵ˹ľͣǻۺжϡ
ΪǳС·ϵشеɬһЦΪֻСɵĹϵҲò
ô𣬻һһ˻Եʳħ
ʬ׶ûҵ·ϵ͸ŹŹֵıˣ˵̫ˡ޷һ֮ǰͽɳѨֻܹɽ±Ҹ϶ֻϣܹһ㡣ΰ˻ȥʱȴʲôû
ĬȻཫ˹ȿڣȴûİЩɵʣΪֻСɶάҲûô
ֺάǽɣ÷˹ɽĸʳħнãҲһսͬ˵ĸͨԶι̡
ûСơҲֶ֪ŷþֻɴ󡣡
̾˿ܹᵽղ·ϿǡǵĳС塣˵ղ˵ǲͬҶ¡ѵΪҵûһֻô
˹ѡȻǣǾ;·ϵش¶ŹֵЦݡ˵Ȩ֮£һǾûһֻҪ
Ϊʵ¹ش˹ûж˵ǳ˵˭ֻһѡͽеԭ򡣵Щ˵УҲ㹻ˡ
̾˿֪ЩӦǸмǸп
·϶Űһ˫ȴеĹâƺеɣʰҿһô
ͷʲô⣬˵ɡ
·ϸŰƽ棬ȺоͿȥʣΪʲôҪһֱء
գգ˫Ҳƽ۾һ档ϵıǺе΢΢һЦô֪ҴŸء
ȻԼԿ϶ضһͲҲ˿ɽ³ħߡֻƾʹħ˲ܹʹһ㣬ͿԿⶫжˡɽ³˽⣬καļ仯Դϱֵ޷졣ħƤͼⲻֻ͸ԳԶΧƤɫϡɽ³ߣҲκζߡ
һ±еĻ⣬Ե˵ͽ䱸ҺãƶޱصĽŲ·Ϻܵ׵רСŵ˲ûŤͷӦǵ̸
·˵Ϊϵζϵ΢һ㡣һò˵ĸо赹ʱҲе΢ĺ岻ЭħζΪӦǴһúֵħߡ
ûлش𣬶ǿ·һᣬͻȻ˵ҼǵʹҵµǸħᡣ
ǡ·ϵͷ
ħ᲻˭ʹõġħʦҲٵͼѧͽҲãҲҪ΢õħɵˡ۹Ҳһֱ˵ϡҴû뵽һ˾Ȼʹħᡣ
·û˵
һľħΣյġ˵йħʦ˶ʹֻ֮ǰȫëյӦòָֻߵû˸ҴĴ⣬ԲܻӵȻɫ
·ϵͷû˵
ؼû˵ܹŵħζˡ˹Ҳ֪Ӧûȸһ˵иħҲЩˡ۹Ľ䱸Ѿչ¶šһֱΪеĶЩħһϲͨˣԲŸɣ÷˹ɽ޼ɵʹħȻ뿪ŷʱԼͨû˵ܶĳɢ˵ҲܹϳԼʹõħôԺ֪ͨͺ׿Լ˭
һݿƺеŹ֣ҺѾ֪̫ˣɱˡ˾ħ鲻ԽŲŲڶֻûգǻŷ·а£еʱ䡣
ĬȻ˰Σ·ƲƲ죬һֻ˴һӵĹһɥͷ˵ԡʵǶħģûκˡΪҺͬǲһҡǱһʿġ
ȻͷѹĻܹ˵ô
ҺСʱǵĲͱǵľӽˡսбΣͷԼһʿһԼ˵ʱ߼۴ӰǵľаΪһʵҪһֻ˵Ժ࣬ʵһֱû룬ҲͻʿԭҵһֻԿŵĹҾȻѧ˵ܾϲͰҵİͽܺͰ֡Ҫ֪ܹһ˵֣½Ƕһ޶ġһɭоƽҲ˽Ժ˵ʱܶ࣬Ҿ͸Ҳ˳ѧЩħ֮ĶħƷгģҲܹϷߡ
ͷɽ³ߵʱȷʵӦûǹҪȥһֻ˵ıӡʣôŷء
ǰ˸淢ר̻;ӵһң̾϶а˾֤ݡ˱ɱˣڻʹһֻ֪ŪһֻʵĴ;ᡣҵܺãûбͽصʯǰǱ߾һɭϵǧ׸߿գˤһֻȡҳĺһЩӴСĺŬĽǾӵ׷ɱ֪Լֻ·һƴسĸߵܡҲڽˡҲ֪жȹ˶ãΪԼҪʱ˱˹ͬࡣ·˿ֵǻóаŵĪпû뵽Ⱳӻܼͬһ죬ҵʱ
Ҿ͸˹ŷǸ˲ˡһֱ׷ɱΧˣɥ֮ȮһԼܹӵԼĹңʲôĸоΪһǲ˽ġŷ˵ѾһһǼ԰ʲôԸˡ̸ǺȻǻȻеǼ͸ȴȻԸоһǵȫ
ҲҰһħ֮ǰľͬ˹ֻǸǰǸ䱻ˡҲǰҵһࡣ·ϿЦһ¡Ҳˡ
ӦҲûʲô˵ġ΢΢ͷ·˵


 е
ԱʧԤеʮ˹Ŵ̾һϵƺǰʱ˺ܶࡣϦ£׵Ķ̷·Ҳ˼֡ЩǲеľӢֻһ峤
ŷΰĳһһ䣬Ҳĵķ䡣ķ࣬˼װ鼮;ڵĴûκװκͶĶ˹İ칫ڴԱߡӴȥ㳡㳡һȺվϵƣ֮ɫԳվҲǺܳˣǸմɣ÷˹ɽϻĲӡһʮڻҰм޲ļоʹҲԲ
Բҵʧ󡣡̾˿ʵʵʵذո³Ƶĵͼ˹ƶϸƻȥжӦǲʲôʧġ
˹Ҳ̾˿һԭ󣬵ͷ˵ջȴԤеĶʮЩԭеıʯĴȺƷʾԶ֮ѡ֮ҲҳԾŷԭħȫԵĳҲⷽ͵ŹȻ˹ػϸˡЦһ¡ֻϧЩҪʱĳԶֵĿǰŷȥ㹻ܹʹЩħʦأֻɡֳ̾һϵƸЦˡ
ʣѵֻСɳ𣿡
˹ҡͷЦȫû¡ǴǻһֻҧˡֹһͿʳ࣬ǳǿԺѾ˺üоİѵʦһܵĵصѱǣҲԲ߻ѱֻҪʹõõͨľӲܶԸֹǱضԳΪŷ޿ƥеսֻǡ˹ϣνȵȱͻŹֵؽ֯ɹŹֵĿЦһǮ˼ֵǵĹŶȴ޷̶һǮսȴҪȵ֮󡣱ǿǳ꣬㹻ͺս֮ĵԶѳһСɽˡʳ̻⣬ôʳȥء
ɹҲǾ޴ģܹܲջǹؼ˹̾˵
ǲʱ䷢ʲô£ƺκ˶ж־ƴ˽̾ʵ̫ˡ
˹εص˵ͷ˵̻Ŭ˹ǰһ˳ڱʾ˶ŷĲ˵ҰҰ޾Ȼö֮سվƽȵĸ߶ȣֱǶ¡Ұվ֮Ұ޶ѡ
ֻӦòʲôǡ̻Ҳǿĸҽŷɡ
ǵȻġǰһֻǵ̶ｻס뿪ʱֻкͻǣǾͿ밣֮ʱֻͻȻ̶е˼ɱ˸⡣ӵ˵Ϊ̶˺ǿ˸ȽϳЦ̼ǡǸȷҰֳѲ˵ֻ˰Ѳֻ˺һֻƶ޶˺ƬԼҲԼ顣
룬Ҳ̾˿һЦôߵϵЧǸЦһ򵥡
»ûʱȥɵİ˹ԱҲһ¸صʦڹڽϷִɱʦڽõʺѾðַ졣⻹һʳħͼǱ̩Ǳ߾һׯǿɱ˼ŮĴʿǸɱ⼸ˡ˹ر߾һССʧ٣֮·һֻʳħĽСƤʳħţͷ­һڲϣ֤ȷҶûҪȥˡ
ԭˡҲ¶˿ЦҲѹ㶼ˡ
ʱѾֹͣ˺ŷóף˹ص۹طҲֻʱˡȻƿû񻯵Ҫսʱ򣬵ҿֻǳ¡˹ߣ૵˵Ͼ̻һλƽ޹ʵ˵ڵġ
˼ǡüҾý̻Ӧòܻᱻ鹫ݲǡ
̻ʣ½ͽǵľ䣬̻죬ҲǴ½ħʦҲԼΪֻ˹еʦʮλʥʿмλʿͺ̡鹫Ȼֶͨ죬Ҳܰķ涼Ǵ½ʵ˵Ūڹ֮䡣
˵ŹµĵطǵսǰеӰֻʮ鷨ʦҲûʲôѶԸġҪҲʮͷԾݵλصˡǲҪȥƣֻҪȥӰ졣ο˹Ƭ̣תͷ԰Цο̻᱾Ҳŷڵġ˵ֻǳѡ
ͷЩŽ̵˽̻ȥлȥӰ죬ͽ֮֯Щ;ĸһпܻعĻ۴ķȥ͡ԵκͽͽǻһԼʲôĻȥȥЩֻǺҰһڻԭε۾ǻνѾΪһֻͽһңڽ̻˵Ȼжˡ
ڽ̻ʱµ̬ͺ鹫ֽ֮໥ӦĻ˭˭˭ǿ˭Ǿ˭Ҳ֪ˡ
Ҳ˵ŷҪͬʱԵʵǽ̻鹫ᡣ˿ŵ˵½ΪС
ԡ˹εص˵ͷϰ̽ߴĽӭϦΧ
ŷģλúܸߣɽŷĴ󲿷־۵ס㳡Ĵϣ͸˻һ𣬽̸ţߺšǣ⣬ţпƶŻſڰ˹һЩѧͽӴ顣̯ǰŻԭªĽǸɴƵ½ɸ߸۵ķݡʳħᶯʯԭľڽʦָ¶ôš
һпﶼȻȴҲޱȴǳеĶ԰ٱݲĲë֮ء
ɫĹԽ˹뷢ÿһƶӳյκ˶ԿúףǸѮˡһҲò˶þͻߵͷˣһڻԭһǰδеĳУڻҪȥȻԵѼǲģ˵Ҳˣ׷ҲˣȻֱϺȻĺ
Һ˵ʱ򣬺١˹ͻȻ˵ںе㡣
Ŷʲô˹תͷһЦ
ںܶഫ˵ĹУǿ˼ǾͿ޵СҾ㲻޵УȫǱǿöĵˡǿȴûкͶ˼е㡣еб޵иֵ
˹һЦŰеС˵һ㣬ӦҪͷҪ˶һٱ
һЦҲûпȥʲôֻǰԼ˼Լ·ˡ
˹ҲһЦϵƺҲԾ˵ʵֺγء
ʣŷܹӮⳡսôǱϾǴ½밵֯
˹ͷ˵սֶֻΡΣã⽻ȨıȨأЩĽοսҲǼ򵥵ĽǻлġҶȶҲ˵׼³Ͳ³ɴѾֱȥ̩ǺͰǡ
ȥʲô
Ȼ⽻ˡŷҪľʱ䣬ò³ɴΪҵʹȥǣػһơ˳˽һ°Ƕŷ̬ȵ˭ȥգҲ˵ڰǵĵ˭ʲôǲѾ޷ء
ȥüһ鷨ʦţΪŷʹĲ³ɴ˵ͷٹã鷨ʦҲһֻǿ˶١δ̫Σ˰ɡΪʲôø³ȥ
Ϊ̩ǻиҪ¡ھĿǵ˵£ǺҪһѡ
̩ǣԽԽò⡣̩һȻŽ̹ȷʵ̻ܵӰ죬ǵشĸߵֻδʵۺİ̲֪жƶ񤡣һܹṩʲôİֻһԸð֮󲻻ŷϼѡؼ⽻ζҪϹһרҵǸ³óȴԲͣȭͷ
һ˵ȭͷͿԵõѡµĲǷ˾ǰ׳ա˹ȴ߶ǡ԰ЦЦ˵ͷġǳʱھҪ÷ǳֶΣǳֶΣҲԻзǳá
һЦ˵ҵȻˡȻ޵񶼸ˣʱˡ
ҾһֱǼҪ񽻸ء˹Це
Ҿ֪̾˿óϡҿʲô
ʲô˹˿һ˫ѥӺһһ˫롣
ҼáҲ֪ܲãʲôãôȥá


 ȭͷ⽻ϣ
̩λĸߵԵǴ½ΨһĸߵմߵĹңһСڸߵأȻɶе˸ߵƽԭ¶ȡɣ÷˹ɽһĩ̽ң˴ƬɽƺմȾ˸ߵغɣ÷˹ɽϢطƶߡϱ߰ǴƽԭĸķγԱȡֻŷҵɢ֮ؽ֮ҲΪŷھЩת
ǵʷƾĻϢԶĹһҲûʲôȤɢļ侭ڵĶ;ɢ֮ɲݱһĻ̬һ̩ﻹһֻ˲䣬Ҳŷ֮½ΨһһĹҡ
̩ǹ֮λѾʮһһǰϹ˹ʮûüͻȻݱϹȻһŬ֪⻹ʮ˸ֻ֮ӡλķֱ֧¿ʼλ̳Ȩᡣ˴Ӳ֧ӮʤΪ̩ǵĵʮһ
λһʺĳȻСڳ谮г󣬼֮ò߰˳ޱȣԶªСֹ̩ĻġСȻذԼδ̩ǵˣҲȻسɫȮСŹַİоиǿᰮȺã˵Ȥ֮һǿļֻɰʳūŮ
ӲζʤҪԭܼ򵥣ĸ֣ƽӹܡ˹ռ鱨µ۶ϡ
֧ȻȷʵҪ֧СǿԵԭȴһˡ̩ǵӰķ˿
Ļħһԭʼƶ̩ܹǰ͵λΪӵķ˿λħʦ˵һԸĸ߼ħʦͬʱֱϵħֱóϵħʦܣҲһλ̻ĺڹħ۵иʰ·磬һ춯صĴħͰһҵɱǧˣбܽʱʿһкǧɾ̩ǣħ֮ڳĴʡ
ǰϹһżȻλ·ʱȷŻΪġӰߵĽѾãټϾ֮ʱķ˿̩ǵĹʦ֮λֻϧλԸŹ֣ӼϲԶУεȵȵȺģȻܾˡϹĿҪ£Ψһĵ˾ɳι͢ħʦ
֪ΪʲôһƧԵ߶Դӱʾͺ͹עĵ˾ɳι͢ħʦ֮ҲʹཻĪ档λĶ˾ɵĳıߺӰڱӰӲſɼǱѪؾͽԼܻܵˡǻְ֮ѹ͢ħʦΪࡣ̩ǣӰķ˿ǵĿмѾǺܵͬȵĵλˡ
λΰҲԵе֡ԭͲ¶¸ӰѶȫޣƺĵ˾ɶ֪ȥ
³󲽵ںɫĵ̺ϣ߱ߵͷϡϵ̩Ǻһʱ͵ϵġƤֽϽС֣̩ǵǰĴҪԼǵλԸȵȶϸйӰλûηκ̬涼¶˵ƪռ൱һ֡ɼдϵ˶λߵӳ̶ȡ
ȻҲѾѪͻжϵڸ³ڿѾǷϻˡǺ⡣̩Ǳ첢дϵ˲ŷ쵼㣬Ȼ֪ӰߵʵݺʱټʵԭܹԼжϷЩɺ͹ؼģͷԺж֮ҪԼдаۺƶϲ²⣬ֻǵԼΪҪĶˣûԼΡ
˲š³һѵõ΢ЦȻ˲ŵ֤۵£һ࣬ϢػëһϸмĲɢ˵̺ϡ
ǰĸʹЩŵؿٱŤس΢Цһ£ҪѯͨǸ³ûһۣ˫һƣص̳߷ֿŲû˿ͣس˽ȥ
ŷʹ³¡ٵΪźû˿ׯ£ũڸŶ뿪ĿߺԼļǮ
ԶȻΪոϻûüϸΣʹϲɻǱֳ˵ġ˴ͷºĴ峤Ѿˣרλˡ
ƹ𡯱ҪĸʿܹƿĴ˵һ֮͵ײߵǽϣľڴлصƺĽŲûбڸǣȻشÿһ˵Ķÿһ½ŲĽ඼һޱȣ·˴ǧÿһÿ˵Ŀϡ
ԶȥƺСǿտĴƺѾһ˾ˡ·ƣϵ飬ȳĽŲۺˡ˶е㴭ĸо
ʦûôʹԾذͷŤȥˣԱߵ˾ʡ
ʦһƮֳ˰ɡ͢ħʦ໺ش𡣡·İɡֻҪ֪ڴ½ʦͱضƲıһϻġ
ʦڻͺˡʹЩһ¡Ҳ֪ԼΪʲôͻȻ뷨Ȼǹϵ̩֮λӰ߲ܹȫеˣסĵӽһʦϵˡ
ʦڵĻһʲôʹԼ˵һ̫ʧûע⵽űߵĳһΨǴӵֻѾ̤ʱѸٵˡ
³ߵ˻ǰû˵ֻûκα۾ɨһ顣˫ڵӺûоͷĺڶб˶ԼʱܱȥĴûľٶһ֮ǲǺ
˾ɿһԡеֵطԭֻģ֪Ϊʲôһ־Ͱ˵ȫסˣȻף˷˲֮͵ʦһƫƫҲȫڣֻпգ˵³ºλ춼ѾˡҲˣŷ˵ǼҪʲô
Ҳڻعæͷ˵ԡ³˹дԴǷǳн˵һϵ̩Ǵֽ֮£ù˺λһ͸³һ顣ʲôأ
³ûֱӻش𣬶ǿŲʹȻʣ֪̩峤أ
ʹش𣺡ŶѾǴ첿ӵȥˡ
֪ȥʲôأ³һ˫Ӿ˲ʹϡ
ȥļҰ޳ѨչҹڶĽʹش˫ڵƺ˼ˣֻлеʵһһ
˵вһ۾˵ĳѨԷЩɧѾǽ߾ȫôͻȻ̩ôһȥء
򡭡ΪΪʹ
ΪȻǻ̩ǹ̩٣Ƕչ֮ʡ͢ʦæش𡣡߾ĿطḻֻҪһؿȹ̱߷Թұض档̩ͳзսȻҪȥΪЧˡ
³۹ת˾ɵϣȻĮȻ˵»̩峤˾״ǲܽĹȺ;¡ô
ǡֻܹ˹ҵԴʿҪã˾ɲԾվش𣬸оϷ·ܹ֤ԼԵСҲ³Щҹ⣬ҲŷǲġʱӦԹ˲Ͼǰɡ˵£ҪʲôΪǽ͵ǸǰʱǵҹڵıôǶŷǽء
ʵҲʲôǾһµġ³۹ٴ˵ɨһ飬˲ʹϣ˵λ̩ǵĹ֮λø̩ܵ
ʱѻȸ˶סˣǵԽ仰ʱ޷ӦϹӷĹð˳ĻҲ˵ɡƫƫߵƽ֮ȸˡ㻻·ߡ˫ЬӡȻ


 ȭͷ⽻£
㲻ֻСѧһ޵ʵڲʺλÿܵҸʡ³ٿλ졣Ƿġ̩ΪʵҲġʹԸҲֻƫǿӪѡǺޡλ֮󲻹ǵ˽ǲȨ涼ܵˣ档
ɵؿ֪ԼʲôӦ
һΪĹžҪһƲˡһռĲƲȨȫҪ³³˿ڹԱߵĹ峤ǲʹľ˸ô£ǵι˵ɡ
˾ͻȻһЦЦڴзػص벻ŷĽȻǸӡ
峤ҲһЦˣʹҲŤؼЦݡ
˵Ӱߵ˼أ³ıͷβزһ㲨
˵Цͣͣ˾ЦøˣȻûѻóǸɴҸعŵȥŷɣҲһõö࡭
³ͳһ鶫˻ϣ̴ЦҲ˵ı鶼סˡ
һɫƣһϸֻ÷˼ĸ߳սһ鼫Ʒοնɣɫէ֮²ۣЩľͿԷ֣ʵûлɫǻҵɫϸСȵĺɫͰɫ֯Ĵкڵڣ׵ѩס
һƣȻɻǺӹ¶޼֮˳ЩļָǶ𺳵á̩ǣӰ֮ġ
Ӱ֮ơ˾ɵͱһ鴤۾ֻƾǵħϵóʦӰķ˿ӲĶ
Ӱ߰ⶫˣ̩¡³˵
⡭⡭ôᣬʦôҡʹȫڲȫ亹
ⲻܡһϵơͷϵĺˮȹ٣ұҲŤˡ⡭͵ܡԼû˵ȥˡӰ֮ƾ͹ʦľдӲȡ£͵ߣ˳͵ԴҲʲôˡΰӰôܻɱء
֮ܡ˾Ъ˹غšʦǺһ𡭡ôᡭ
һʲôһɱϹٷݰ̨Ϊھ³ƽıȻûκα仯˶һ仰ŵü
˾ɵʱӲˣˡ˵ıȫһɫ𾪡Ȼ𾪳̶Ҳвͬģе˾ʯ쾪ҲͷԴ֮Լое΢ֻ֮û뵽˿һ˵ơ
˾ɵɽӲ𽥳Ϊ˰ɫ̶ƵУ˰˰ץ
Ĵԭǿŵģ˵䣬м˽
ʹҲʼӦ󺰡˰ʱĸӰӴĵӰð˳Χ˹ߡ̩ǳ괦ںͰǵսԼɧУսгɳ֮ʿ٣ʹԴλʼ侫ѡ˼һ似ԼȻ̩ЩûзãɾǸҪĻˡ
Ǹ³ûûˣֻǵ˵ϾͲǹˡǿԲ˶١ȻԼҲûϵ
˵ЩʱȻƽƽ˵Զκοױǿң롣Զͬ໥צвţʨʱֳƽݡ
ĸ˿˿³ûж
ôˣʹ־ŭǵ⼸ڶԸ˵ʱȲǻ׺ݣʨ͡һǿҪǮʱ󺰣˭ɱҸٸң
ȻûǰȻ׺ݣǲûԴԶԼȥԵһֻԳԵӻһֻıɡǰǸһԲһ۵ˣ½̾Ϣһתˡ
ʹȫɵˡ
һߣӴ߽ƺŽ˵˻ߣߵòҲԲ졣˵ɫѿˣ˽Ǽ˵ƨɺһֳִβ͡ǱӦʧڶ˻Ǹ³ŷ£ȻܹҡڵسǾ˵ѾԶеصöˡ
ڼǰһȫƤ·ˡʮ꣬һͷɫͷ·ɫȻһ塣òܳªһֵֺϷʽ£һʱڴЦһ
̩ͬʱ
һӰϢسָ³󣬾Ȼǹ峤Ÿ³һֱ˵·ȫûʱĵ뿪λת˸³󣬴γ嵶͵ȥ
޵ĿֲȻܹòǻȵη־壬ǲ˭Ầ¡棬ϣʲôľ;ԲԶȥս֪߷ܹη
ηĽͨÿ϶ɱʱ³תһͰλȥⲻ˿ĶȥһﲻĲһɡλ峤ҲһԹԵĲˡֻһգ۵ʱȫжʮͷϢˡȻµľʹ߶߲һֱӻ˹ȥ
³תͬʱһҲȻӰȻ΢΢֣Ȼý쳣Ȼλһֱ̱λϱŤȫӹµܵĲʹ
ϾǴСһ֮ĽͶģⶸȻıлûɥʧ־΢ͬʱҲγذסֵʱǳغʣֵٶȸ׺ݶ
ϧ׺ݶȻһֻϡ³ûֻǺһ֣ʹҲһԴоͷɻϣ˸ͬѾһűһŵķѡ
첻Լͬط˾һվǲϣҲ˿ûվһߵ˼ܹΪһ켴ͷԺͣǷֱǾǷǳеġ̩һ֣ҲͲԼͬˡ
ѾݱˣλҲʡˡ˵ǲǣˣ³ת˾ɵ˵עһֱû뿪ϣӦҲȲҪǿϲٵˡ˲Ķ
˾ɾһľż㽩亹˳°µΡʵ綯һֻΪĶ̫ڲֵѡ
˫ֲǰһӰ֮Ѿ׼ϡħѾͬϵļһСĶͿԷȥħɱҲӹɡǵ³˫ڵ۾ϵʱûеȥħ
ôˣ㲻Կ𣿡³һЦ
߽̩Ǽ˶ԭվסûٳߣҲ뿪λûԸӽһʱᱬħħʦοڹ͢ħʦĿֲǶϤ
˾ȻûжŤ˻ߵش𣺡̩Ȼҹд̹̩ǵΪô
󺰣۹Ҳ˿뿪³Ǹվﲢû˿Ҳߴ˶ٵ˲ֻסľҲȫˡ
סڡ̩ȡףɼǼǳֻǳªسŭı鿴ЦݡƾһҲʸ˵ɱȻҸ統Ͽܹ̩Ļû͹Ϊ˲ĺӹ
Ӱ߲ԭǵġ˾ɵѾһֻҰƽС
̩ɫ˱䡣ϾĿеĵλ࣬Զκ
ϻˣְɡ³𡣡ҿܹķ˿Ķٱ¡
˾һʱñ˸סԼԼѾһЩ£ȻԸȥţӿķͿֲĸоԼҲףĿеǸȷʵѾˡ
ɫɰ׵ൽת˺üΡںƺҪγѪʱеͬɽҽһóȫ𣺡˵
쳹ĽкУ˾Ի˶ʱħȻһɫĹ˫м³
ȡһ˾ɵҸۺ޴ٱĴ˾ֻ֮ףǺХƺ΢΢˰æס˶䣬ЩûжҲæסԼͷССĶס
ͬʱɫĹâˡ³Ȼվԭֶû̧һ£ֻڷȵͬʱ϶Ȼİɫâ⶷âֻҫһգ۾ʧˣǸݣҲԶǸ財ԭֱؿڵǵɫħͬһȻķ籩˲⶷İɫâ׵ĺɢ
Ƿħ˾ɲûںЩڶħͬʱѾڷˣͬʱ˫ֽסǿӰ֮Ƹ߾ٹͷһؽкȫȥɡ
ĹâʧеˣǽڣΣﶼʧȥԭɫȫֳʬƤϵҡ˾и߾ٵǿӰ֮Ƹǻҵ÷ӴħзӿȫÿһطǻɫٻҵԸӣ۾Ҳ·һĹϵʯͷһҵúڰײ֡
̩λı̽ӲˡǲħҲó⽫һԵħ籩
֮ȼաе˾ɴţѾ˰СǸ˲ֻ־ͽȫŤתԺǸҲ״ݻˡѾˡʹֱԼȥʦӡӰ֮еһģɱ˽䡣
еһжģˣ·ȫܽŻɫ֮У˾ɵҲȫɫʡҲΪںĵͬʱ˺ˣɡӰ֮
ȻһƬž
̩˰ͷֱ̧Ȼʲôûз
˾ҲؿΧоۺɫȫָˣʲôûȻûʹùҲ֪ӦòЧ
ͷϵȴʲôûֻϿտյģֻӰ֮ƣҲûˡ
ΣգΣա³ҡͷҵܰϵһ˻ں޺ŭ顣벻ⶫ滹Щŵ
˾תſ˲֪ʲôʱôĸ³
³Ӱ֮ƶ˶ѾһģѪⶶڵأ沨ӿħѸٵػعƽȻʧˡ˿Һķ˿ǼһﵱʱûԺԸħʦȷʵҪСЩǡȻһƣ˾ɵؿϡ
˾ԭվͻȻһֻһƾ˳ȥУΪȼѸŵĸоüԼķμ˳ƺֱӳ嵽ǻ档
ž˼湬͢ħʦײ˴ǽڣһ̲Ѫ


ڰ ȭͷͷ
ǰʺ˾ɵʬûߣһǽߡ¿ʼѳҲˡ
峤Ǻ̩һģҲһ˻ǰ˵Ĺ챻̧ˣμӻӣʹıܡܸձץ֪λѾʱŭţǴλһʺ˾ɵʬϾͰˡ
ЩĲ쿴ʬ֮ҲʧɫǲǺʬ壬뵽ʬλӰߡ³Ľ漴ǵľֱ˾ɲηǿӰ߹ͷϵض˶һ䣺ġұ֤ԶٳǰˡȻͷҲصشһĿ߳˴
̩ҲֱӴ˹ΪǷǳʱڣټҲΨһԺϷ̳ߣԼûоʲôʽԭʹֺ̩ǲҲûʲôס
ȻûκԭҲֻΪЩǽʬ˵ȷʵǳ㡣
ҲǻΪ̩ǵ֪̩ʹ޵¡λҲףҸһֱλϣ̩ζʲôҲȲԡ̩λ٩٩̸Ȼĳ࿴ȷʵªЩǾͶһһʴݲȣƽ˽ܣͬʱԼԼ޷ܾζɢʺȷʵǲΪһ쵼ġ³ֻ֮һ¶ѡ̾ͻ뿪ŷԺҲ̩ǵκҽȽϼ˵
˹⣬Ƕ΢΢ͷʾܣϻ΢Ц͹֮ϵĿɥԱλһĹĵλȻҲҪֱǧɣЩԭ¢˵͸Ż̯ȷʵǼ˵ĵľʩҲԵƽơʵ̩ȷʵҲҪܸʮȷʵʺλá
¹̩˵ٿλһ¡׼̩Ǻŷӳͬˡ۴ǷҪ͸³ҵİϵһ𣬶룬ŷ̩Ǵĺô
һ˵ֻŷʱΪó׻ԾĹϵƤëһ
һҲͷ˵ʯ·ҲˡΪŷ䷽ݣǴֱӰѻӦҵˡмĻڣ׬ĽҲˡ
ŷת͵͵˽Թغݺݵ׬ЩĻ쵰Ľҡ
ŷһҡŷչٶĿ죬ҼԺЩӲݻ졣
Ƿ׷׵ͷ˵ͽйصĻ˸˵ġ
ڰҲֹͣŷĽ˰һ߿ˣ˵̵ģڳҲ壬ǺͷԵ˼·ȴĻ˵еĹ˼ɡҲ֪ŷڵáȻҪŷϵõ˲ٺôԺ󻹻ĺô𡣸һ˵бҪΪȥŽ̹𣿡
вͷͬʵҽ˲Сӽһж¾Ϳԣǵ档
̩߻˵ͷ˵ɳ峤˵Ҳҵ۹ŷǲãǷǳزá˵һ㣬Գ֮ΪΣա
һǵã̻Ŭ˹ŷʾھ˵һЩ˿ݺŷΧŽ̹ĹϵѾܽˣ˹սһȥսҲǳ¡̩˿ǣԽԽءµϢ˹صĽ̻ǰټ˼λ̡Ȼ˭Ҳ֪һλº˵̻ڶԴ½ЩҰ޺ͽҵĺΪǳȻԭפڹԳǱʮλʥʿͼλʥʿ㳲ɢ˸Ž̹С
һɧϢз̺Ѫȵζƺڴлصв̩˵֪ΪʲôҪǽˣ
Ǹ̻ʵĻҲֻǾŷѡȻǺͰһֱһЩСͻǲҲһֱûĶǴٽô
̩̾˿ص鼴ʹǳªҲǸоֻŷɡλĿ޷ֱı룬ŷΧŽ̹ǵΧʧˣռˣǽأ
ôǽͷӶֻɳ峤ͷ룬һ˼˵ǽͻԸǣ
̩ͷԡŷĸߵصеĴڼֵѾ֤ʵˡ˹ѾŷơĽȫʯսҲܰŷȫ档ʤһŷΪСĸߵسΪ˽̻ΧǻôԸΨһڸߵأһŷ̩أ
ǸЩ̻ҪɡһҰ˲ҪϴЩ۵˻Ŵľ׮ϡ
ֻ㹻ΪҪǿսˡ̩ʮ΢΢ҡҡͷ̾˿̩紾ͣ쿰Ҵ̩ǵսʿǺͰǶô꣬زϸʹҶ֮ʵࡣֻΪƬðǵľӼӦ̩ǵغԴ˵ϡֵǺڶʱΪ԰ʿƴսڻܹǷбҪǣŽ̹һӸߵصķһ·¡Ҳ֮ʱˡ
µĻ䣬ǵĿгЩ̵̻İȥɡҪõҵһ̩ǵĽ̻ҵĸͷ
֮صʿǲܱġǻһѪػǵļ԰
ҪЩʮּܴ̽ǵƨۣȻٱɾǶƢѻĵɽ죬ܹó񶾵ĴŰǺŽ̹
̩ûЩֺʿǣǾؿŲûôĴ졣ܹλϵ˺ͷҪ侲öࡣ̩úһ˵˵ʵѾûѡ񣬱ŷˡ
ǼôƾǺŷֵܹǺôŽ̹𣿡ɳ̵еǻ˼·˵취ɡ
Ҳû취ġΨһ·ǣǹ˳ǣΪȻҲҪ˳̻ᡣӦòܾǡȻԲúսֻԺǳѡ̩Ϊ˵㣬֤ÿλ춼ܹ
ܡе̴ʮ
ԲܡҪǳЩ滹޴ӬĵĽ̻£
Щһľͷǰȵģ֮ᷢСЩԭ׼ĲǱ취̼һʱȫǷŭĺ
һֱûڵ峤ͻȻ˵̩Ҫ˳̻ᡣһȴҵ̩ǼŷͱȻеȱ¶Ⱥͱ仯Į˭ó˵óõȻ̻ʱѾ˵˽ҪԸ࣬ô̩Ͷˣ˺ܿҲ·һ
ȷʵǲеġɳ峤Ŭ˿ԣԼ߲ΧŭûȻԼԲͷԾñһʵҲνҲ峤ԼǾԲͬġվ˰֣˰һ㣬̩»ʣǺŷˣܹõô
Ƕȴش
̩ҲĬһ£ǽֿһۣ˵ҾãǿԶбĲǡ˵Ŀȥ¹Ħһʬ塣
Щ׼е˷ˡ
ʵ鼸һֱһнеġʬʱڳ˸ղһУÿͷζǸǵսľӰ֮߳ȥıӰһЩԼӰ־µԡ
Ӱ߼ǰ¶棬ΪбҪ⣬Ҳκ˱ʾκεĺøСһ˴ŭ³ضǲҲԡԳ˲ʹһɵ˽֮Ϊ֮⣬˶ǳһֶغħηԶ֮
ֶǿߵηѾת޵Ǹɱˣرǵ֪пԼվͬһ֮ʱȻΪ峤ҶҪؿǣΪһսʿ˭ԸһлᲢսأ
ҲҪǣ˹ص۹ǧʿǧﱼϮŷһ˶û˾ǧӢһʣⲻֻս֣˵ǵıԺֶΡ̩ʵʡ˹ص۹Ѿŷǩ˺ƽԼ׶صİҲһֱǹϵáǵĴһͿϾĸߵϵսǿռžԵơ
д֪̻ҲǿȵĿߡЩСųļһﵱ̫ѪҲ̫ʬȴӦõʱЩޱȵ̾ͻʱǵþǵ˼άΪǵĳʿǽҡȻǾͻ¿սûбҪȥĸҰȫıʧĸߵôǸҲѵɪǸϣ޹ӥŮϣţͷǳĹ뷿ǿ̩ҲԽԽٴ죬۹䵽Щ׼ϡԭªҲÿһٶȥĻ˵̻أ̻ܹʲôûôŽ̹֧֣˹ػһҶ֪ôȥ׬һ֪ôİ׳յطԳǱʦܹͽôŬ˹ǸͷֻջΪմ˵ڵĻŷ̩ǡ
ͣͣһ¡Ȼó˶־˵ⲻֻǵΣǵ½ʶ̩ǵĻᡣǽΣվΪκ˶޷ӵԺЩ۾ͷϵʿҲֻҪһᵽʪʿֶ᲻
áҴȫֺ֧ŷˡһȫŻƵҰ峤ԸΪΰʪ֮һѪ
ԣҲ֧֡峤ҲȿֺرԼѪڵ֧֡һʱеոǣе峤ƺе㼤ˡȻЩ鱾ӦؾͬΪʪ֮ʿ޷
οǵطƺҲûʲôĺð취ˡҲһҲֵõġɳ峤̾˿Χ峤Ĵߴһʾ֧֡ǣ̩ǺŷĽȫͨˡ
̩ʮԶĵط³˫һ뿪ҳŷȥ˵ľ˻Ҫ˹ִС
뿪ôʡӦõȵȷ̩ѾȫվȻ١
Ӧû⡣³˵
Ŷ˲˵ˡ
³΢΢˵ͷȷʵǸܴˡŷ̩ռ鱨̽Ҳ³дһű档ЩϺ˹ֹļƻ³ȫ̩ҵܹץסҪĹؼ֮һЧټ̩ſ̵ʱЧʵķʽһŤתҵľƺĴ¡
ȭͷûͷҲȻ
Ǹ³ڵıû˿ɣ˼ڱ𴦡Ϊ֪Լ߾ĻΪǱ̸Ȼɱɱû˿Ѫζ⽻ҲѰٱǧ
ΪǱûȭͷֻͷԡûȭͷͷΣյģΪҲ˻Ὣ֮һ¿
ͬһʱ䣬ǵĻʹС
ŷʹ³ɴ˴˽Ůʱ¡ԭһָͿڳݶΪеЦֿڵĳƺŶŤЩ
һСӰһƺ뾡ԵׯػķװŴź̨̺סͻȻԼڵϵ磬«һڵطˤ


ھ Сͽңϣ
ꡣɪŮߵŮ̲סЦ
һװİʹʮ̨Ϸ£ԭֶ̽ŶҲ̵ͷȴܴһľͷ࣬ŵˤڵϷһ졣
мҲ̲סЦ뵽Ů´æŹŹֵİ߽ʼԭ¶Щѹֵվͱе㻬
û°ɣԭڲ³ɴǰ·᳤̻æ½ݣˤñ׵ʹ˷ֻϵ⣬ǴڷСӡԭе㻬ĳˡλһֱʿҲ̲סЦЦ
·᳤̻һǵͨ졣ԭޱȻЩ׳־Ľ֮;벻ȴЦΧĲ֪˼Ĵ󳼺͹Цø泩ˡ
᳤̻ԼĵλһֱЩ⡣Ǿ÷οΪҵ᳤̻ȫˣϵ׷ȻѾûʲô̫ˡ׬ٶǮںܶʱԻ¸ԱӰ첻˵ԼҲֻһνʹŮɾǸǧѷĻȻֵ鲻ʲô£ֻҪԼܹӦԵ壬ŮǰֳǷ۹Ͳܣܹ´õôܵŮʶӷλһԾΪǾʹпˡ뵽һͳһ
ʹߴ᳤̻ĲվǶͷһ飬ѪҲ˶ıǿæҵ˺Ѿ˵һǣסǿסЦЩһתĶͬ˵Ҿʵ͢СҲʵ㡣
᳤̻ͷ󺹣æ¹Ҵʹȥ
ˣͺˡʹӦòɡŮ΢΢һЦϸĺ촽һ̣ĽëЦⲢ࣬з·еĪζͬɳĮеĺ¥˻㱵ߵ
ŶŶǡǡ᳤ֻ̻Ůһۣæصͷǡ뵽ӦѯһʹæֵͷʣʹҪҪ
ãͺá³ɴ˴˴ԼĴͷϵҷ̨ϵĴȥ᳤̻Сظĺ棬ûˤʹԼߣֱŵӻũ߹ˮԼȹһһѹ˵Ц
ǰζŵǿҷͷ·᳤ֻ̻ԼԴ·ñͷҪһͷԭеҪǿٱȴӲ֦ٷ׶޷ȥûױʦһֻöëĹŹּٷԴƿƵķͲŪ˸΢˳۵ķͣһӺֱԭζ״һˤӺŪͰ͵Ļ·ҪжǱ໬жǱ
ǰǵĻʹ½ûʻֺĹŵǴ½ȨܸҲŮˣΰļ̳˰ΧЦɨÿһΪסЦ鴤ı飬·᳤̻ѾȥŮһֻۣоԴտҲֻһǿⶪİ˹ˣ˹ŷҲпǰ̻Ĳ񣬻пǸյöҺºŵһǧҵķϣĴ֮߳Լ̻Ұѵɱⶪİ
ʮź̨̺ףǰǻʹ´ʯǽڣʮ޴ĴʯÿһطǾϸṹȻһ廪ʧׯءĿռʮ׸ߵĵԵúΰޱȣĻֺչֵ쾡¡ѩ׵Ĵʯ以䣬յͬһǽÿһλÿЩߵǱֳС
ȻϰλҲûоǸ˸ȸܹȻֻһȺ͹Ծȫۼһˡ
ҲŮܹƯķɫϸ壬ĸãϱĸׯʥ࣬ǾûŮܹ
ΪǰŮ
һһͶһһЦһÿһϸ΢ĶܹڱһŮ˵ĺÿƯ֮⣬ĻߵȣߵɣߵĵȻȡЩʲֱ˴˵ؽһͨǲȻȻȻ¶ҲòŮ˿ݳһʯĵܡ˭оֻǿһһŮˡͬʱӳĻĶԶŮ˵ǵĶ
Ҳ޷Ůˣֻģ׵ľС
Աߵһ۵İẠ̊́˾ȴλִ½̲Цֻûжŷʹ߸ղŵĻչ¶һЦ⡣ƵְԱʥȻϺȺŮµγɶԱȡ
Ȼ˾ȴĶʱҲ£ӼʹԭҲĵģֻνӼŷʹǷϾ밣˵̻Ǹ˶С
̴վһλӢˬŮʿͨԸͦεߣһʿ׽޳չţһͷҫ۵Ľı飬üɷԭӢϿ·ЩŮ档Ǹո˹أ½Ľ̻λʿһλ
дǶԡνӼŷʹ߹ϵشȻܵ˵Ϊ̻̬ԭսŲҲֻǳѡҲв˻ǳֺƽϣŷʹܹóʲôŤתǬİ취˵Ů̴ˣָó׹ϵġϾŷڰǵľҲ棬˭ҲԸͽӲӵĽҹⲻȥ
һЩ˱ŵͽ䱸һЩȴǱŵڴԶЩŵصȴ˳Ѩʹߡ˭û뵽ȴһİӣý䱸ߺЦڴʧĪ
³ɴ˺·᳤̻ǰϡ·᳤̻ɪŮһûü˵Աߵİ˾ȴͻȻˡͳڴƽȶְͬϲΥζ£ֻǸѡôܹϵҴأ˵ŷ֮ʱЩ˶Ҳṩ˺ܶ
᳤̻ɫ࣬ĵװһ䡣
ǵ̻ŷ֮ʱһֱڱҲһֱϣĸߵиҵɢĵطҲΪ˹ŵǵĽԾ޴ķͱ൱ܣ벻˾ȴ̻֪
Ů΢΢һЦ˵Ƕ֮ǰˣôҲΪ׬Ǯѣ˵ı֣޿ɺǡ·»᳤찣ǵǣűľúͨҪáһֱԽġŷҲа
·᳤̻м㣬ݺᡣ
ˣǾ˵˵ŷЩµӼŮ峺ˮ罣۹˲³ɴ˵ϡŷȻͱʾһʲôҪ˵ɡ
ءʹ˶٣ͻȻش󺰡Ů£Ƕԩİ
˶סˡβӦǸ⽻̸˸еı֡ⲻǴԤе׾౽㲻ϣȫͬСӿһ
ŷ˶֮ԺΪЩݺ³ɴһŴȫǱ֮飬ʹ֮⡣
ɪŮĲ֮ɫֻһͻָȻķȣһЦһж֤ȷ䣬Ҽÿһ¼ֳ֤Ŀ˵ıУ⻹ܹ˵ԩ𣿡
Ҳ֪֮ԩ³ɴ˾ķһʽĻشȻҲˡؼȷʵɱò˶٣⻪ΰĹֱ¡
ǵı鶼е㲻Ȼˡ̸еģֱе㲻ͳ̴Ůʿüͷ壬ڴ˹ؿֱͳʫֱִɵȷʵϰߡ
Ů¸ǵʱ䣬һ֤ǵĳ⡣ӼڿغУ˺˵ݡ֮ǰЩȻ˿ݺŷȻԸ⳥һǧöңΪǾûжıʾԸŷָó׹ϵĻö԰ǵһ˰𣬲ṩŷʳ޵ȵȷá
ǲԼͬطһۺɧ׿ͻı﷽ʽȷʵǺһǧöҶ԰ĸĴĹ˵Ȼ࣬˭Ҳ˵Ŀ١ؼɴ˿ɼŷĳ⣬ûԸƽ޹ʵǧöҳӡ
˰˵һ˰ôŷֱͳ˰ĸߵϵľҵվӳԶ۹˵һϵֱͲǿþĽġ
ɪŮ˫ϸü΢΢һƺ˼һ£Ȼ¶һȻѲЦݡûֱӱ̬۹һתλ˵Ǿôأ
ʵֵÿȶûһܹܾϵܾȻҲ֪ӽ̻̬ƽĿԲ󣬵ջ£û˻ϣսϣҡвٴ󳼿ʼ˵ҲЩ˵ĺΪصһ¡


ʮ СͽңУ
Ŵǵۣʼ𽥳ϣŷƽ̵ͨķ£ͳһ
м󳼴ԼһºŷսпܵʧԼŷ̵֮ͨĵ档һһʧȽϣһССɧ۾ȫǽһƳγεĹâŮº̴˻ţϾͻȲغŷǩúƽԼ
ɪŮŴǵۡȻת᳤̻Ȼ˵΢Цʣ·᳤̻ӦǰжŷЩϤˡ
᳤̻ǰһĿġ˹һǧöҹȻޱȵģǸһ˵ŷֹ֮ͣó֮ʧľǰǵ̻ᡣȻŷѾһӿʹ߿ҲǸôҪԼϵĹ
οŮѯ֪һῪڡܹƾһָ֮֮ĹϵŮµʶһãһˡ᳤̻Ŷ־ʮʮֳϿҵ˵ͷЩ¾ԲŷΡ
ŶŮüͷһ棬¶ɫ˵ô£
Ůµ̬ȸ᳤̻˼֣˵ΣŷûȥЩµĶŷԭյĸߵѳ˼ɢĿׯŷҲȫЩܹչĹģŷǵľҲȫóά֡һ˵ߵΧҵĹϵҪġͷ֮Ҳ֪Ǿܻ񡣡᳤̻˿ΧĴ󳼡λλԹָƵĴǸˡ
شЩǵıѸġżԴ󷢣Щ캦֮¡ǲŷ˹ʶģ˹֮½ϿҲ˲һǲѧԺ֮ʿȻĸߵƾսһ˹ģĳУѵµǶôЩˣֻҪȥŷ˶֪ʵǺͨ˲𲻴ġҰҰޣѱɹ֮ҲԺȫలµģΪʲôֲЩǸӽǣܹԽͨء
λҲ֪ʱĸֲҾУ̻ʧġʮ˲˷˵צ¡⳥µ֣ʧȵ޲ͷʹ֮лʮѡ·᳤̻ۿҳᣬǡʱ˳ֻΪ˵ǾˡȻ̻аģôұֶŷġڱʲͶԣǰʱЩĲҾ米һʲôԭ򣬻ºλ죬ýƵŷϡҭʳʹжϺŷ֮óס
ŮºʹǵעһֱԼϣ᳤̻ԽԽġԽԽҲԽԽٴԽԽ˵ȫԼһĥ۳רҵڲչֳˡºλŲʮ걥˪Ĵһ˵۹⣬ŷȷʵֵεġҪģΪָ˵ŷսŷóף֮ĵʧղѾд˼ˣλһӡ̣Ͳò˵ˡ
вٴǷ׷׵ͷ᳤ֳ̻ͬϣķһ᳤̻һϾȻ˵˲еĺΡ
һƺ˵İȫе㲻ģüʣ·᳤̻ĺЩ˺ܽؽӴûʲôΣգ
᳤̻̯̯֣˸ȫĵıͶҡŷݴ֮ʱȥˡʱûʲôݣǺֻ˺һֻʳħһһ˯ġҪ֪ʱЩ˻˵ء
ȫ𣿡Ǹ󳼾ؼʡҪ֪ʳħֹʳѷʱϮׯȡʳġ
᳤̻룬ͷ̾˿˵ʵһһ㵣ĵģ϶˯òáҵĵĲǱɱԵ
ǵʲôء
᳤̻һΪѵӡҵĵǡ˵
üеʣ㵣ʲô˵޷Ƕ˽һЩˣŮ尡
᳤̻һ죬ͷ˵ΪԱߵǸʳħǴԵģûʲô·ҵġ
ꡯƴסҪЦüࡣһĴ󳼵ͷͬŵ˵ԭ±ԣ±ȥԡĳǸͷҲŽһˡ
Ҳ֪ǲǳԵ£ͷɰͰ͵ģǵԼȥͬŵӦȻһЦǺ
ΧЦʼսʱһģȻǳЦ᳤̻ȴѾõ֮ˡоõƺɹֻһ֮ңˡȻһ˼ģ
ʵʱһС󣬲ʧΪһֺõĽֶΡͨеЦ˲нģȥ׽Ҳ͸׽ǸˣԼ͹۵㡣᳤̻Լտıݺ⡣ŤͷһһֱɵվԱߵĲ³ɴˣб֮ͬСԼֳȫͬˡ
ɪŮԱߵŮƺøղеͻζǰһҪǳһ¡Ů̧̧֣Ů˻
ŮλϺƶϵؿĴǺ᳤̻Ҳ΢ЦǺ˵ԵõıȫһһָģһŮ˿ԼһȺһĿ⡣ȻУȴԲͬһϡ
᳤̻˵ʼŮ¾һֱûп˵Ҳûκα̬ԵòżƺҲûǵ̸ۻ⣬ڵʲôĶ
˵ԽǮ̰֮סһ
ͻȻ£صڴĿռУͬһӵޱı̼ͰѴеסˡеЦ˽ʧˡ
һֱû˵Ҳûб̬İ˾ȴڿˡдǵı鶼ֻ̳Ϊ̴˵ĵλ仰˼·б̺˵·һڣĿ̾غµζ
Щɱ޹ͽǵֵٽңǱ˵ĵֵٽңǱɱְԱֵٽң̴˵ø߰еȴԽԽ¡Ȼ¹ĳ嶯н̻ʱµĻֵöٽңǶǷҲһҵļ룿
᳤̻ղŻ־߽⡣Ȼ̾ͽ̴˸ղļְҵϰ߹÷ǳˣٳ־һǧҲ˵
½ӰĸǿڼŽ̹ĴӵµķԲʮСطŹԳǱ˹ءÿһͷϵĻʹڶҪ̻ʱΪִϡһ˴Լʲôмһ˶ԽȨͶأڹȴֵϡ˲Ļû
һж׼꼴ı־̴˵۹᳤̻ϡ۹Ⲣ̺Ĳǵķɽһѹ
᳤̻ͷ԰˾ȴ̵۹⣬ֻŵ汳ֱð亹ԺѾֳ˻Ӱӡ
֮ǰ᳤̻ȻҲǹ̻᷽ķӦҲ׼һ˵ǡ˵ʵͷȴû뵽ֱӾͽĸ߶ȡ֪κʵԵⶼۻأֻҪһζѧĲΣǾҲ˵ˡû뵽̴۹⣬ϣֱͬӴһп˵ͷ͵һϡãʣµֻл֣̿η塣
̴ģ·᳤̻ӹɵġÿ˹Ͻ깱;У̻ᶼ˺ܴһ֡ɪŮҲڿˡУ͸űζˮڴеϺز֪ɢˡ
᳤̻ˡ¹򣬴ӻͳ˾ʮ̴ּܸҶû˿ĶҡҲΪĹ԰սȡǧͽƽԴͽǲƸÿиĲƸ׸˹ء
ΪᶨԼѪǵ꽫ߵĽңʥʮּҲȻ޹⡣̵ͱû˿ı䣬Ȼؿ᳤̻ȻɽȻֻصڴУƺ˵Ĺ᳤ֻ̻оԼϵ亹Ѿһ㺮
̴˹ˡ·᳤ֻ̻ǿǲȫѣΪһˣֵüµġ˵̵Ļһ谵ĻеһУŮе΢Цһ⡣᳤̻ظоŮ¿Լ۹з͵ζ
һͽС˾ȴû᳤̻ĿƵŮµϡ£ֻǴЩΨͼ̬Ϳɼ˵ĳѨȷʵ˸аϢ̾ΧĹŷս


ʮһ Сͽң£
᳤̻һ̡벻ԼľӪڻȡŮµʶ֮ʱȴûֻһ仰ͰеŬΪС
Ů³̾һΪѵɫǶҰھƲȶΪó辭»֮ơҹڼŻսΪǳµħҲݡʱ򡭡óȻٱʵڲʣҾбҪٹ
̴˳ѵбάݹͽҪô
ŮϵΪ֮ɫȻҡͷ˵ǹڵȷʵ˰
£һȻǹӦðѶԽ̻ʱµҳϷڵһջĿ⣬ƺҲûĵ仰ôһɫ˱䡣
ͻȻѻȸƺȻŮºͽ̻֮΢ĦҲԼоõԶֱ׵رֳȴǵһΡ
ȻģġɪŮı鲢û仰ʲôҷӦֻǵ˵ͷ̾һ¡˫絶Ҷü壬ϵΪ֮ɫˡɫƫƫԭϵϣκεĽġ
Ƕûп棬ڹٳϻһӣǶ֪΢ĳӦʲôı֡ŮµǶûп·᳤̻ȴˡ
᳤̻ĵѺùѪͷЩ岻ȲֵӸλԼŬ׬ǮȥǻҪǵɫֻһ֤ǸǾڣҲֵ𾴡
̴˵ĻҲ𾴵Ůµɫرǿ˫ľЩίƺе㲻ʣһӻĶֱϣƿڶ
ƿڶʮ˽ʵԲͷԺ;Ҳʶذ⻰ºȫݣ̴ˣŮΪǧ֮ӹɵġŮҪ˶ҪǵĶȻ٣ɲЩ˽ϲġ½˹̾ʹӲ񣬶ħѧԺĵλȴܹڰ˹ص۹˿ɡ
󵨡һŭȶȻ᳤̻һϡ
˾ȴŮʿŭһͷɫĳ޷ԶĻͿ·᳤̻ĿȫǵɷЩ˵ô·ð̴ˣղŹƻ֮㹻ڻϰˡ
᳤̻һƬ԰ףԭͱŵòᣬټһ䣬ŵùȥ
𾴵ʿǵǰǵĻʹ˹صĹԳǱһ
˵ǴվɪŮλϵһȫ׵꽣ʿȻڻʹл彣ȥȴ˿ûһ佫ӦеƣϻһƬƣ΢ݣʱճȭϺȼ¡
֪ʲôطòѡŮʿȻĽʿܰ沿ҲչʾܰӲֻκεطҶԼķŭ
ʿû˵ûôŮʿֻǰַ߲ͣȡŮʿǰһͬƽ˿һͷøˡ
˿ʿҪ˾ȴ˻֡İǹϵͽҳϵ֮ʿԴ޿ɹĹȷʵӦõõκ˵ءŮҲͬˣһ޿ɡ̶ԿɪŮ¶ѵõ΢Ц»ԭĳ嶯
ɪŮҲ԰˾ȴһ΢Ц˵ͷ˿ʿϺ޿ɺǣﻹֵ˼ءǸʿ˰֡ŷ齫Ҳһġ
Ľʿص˵ͷȻû˵
̼΢Ц˵ҿ¸ղΪЩС֮ա˿ʿȥΪ½Щհɣ˳ҲԵ
Ǿˡ½ʿҵķպܿҲͲˡɪŮϵ΢ЦԽԽˣŮʿ˵ͷȻٿ˾ȴ̴̡ҲģҾ콫ڵ׵ȻͿŷˡ
΢ЦŶŮ˵ͷյʼٸȴֵǢͬһԻྴ͵ѣͱ鶼ȫơиոջԵñŤζɢˡ
˾ȴת᳤̻ʱϵıȫȻˡ
·᳤̻ڵǼǻֲ̿ԭ򲻸ȥŰ˾ȴ̵۹ġ̴˫žһ۾·ֵֻһϣҲŲˡֻעƺ궼سֻ˽ȥ
֮ҿˡ㡣ȥ֮ضҪú÷ʡǱǮʴ˵ꡣ̴ֻǵض·᳤̻˵һ䡣Ȼ۹䵽ԱһֱľżһɵվĲ³ɴϡ
ŷʹֻ߽¶³󣬿޽һƽ˼һֱûˣƺûκεĸı䡣˼ˣƺһֵİ衣̴˵۹ϵµٴŷʹһ飬촽˶ƺ˵ʲôҲûڣֻ׾İ¶ɫͬмһֻ˷ѿ;һȻվԿɪŮǷǷ˵ĻҾͲμӵɡҸˡ
̴ˡŮ΢ЦǷ񡣺̴Ůʿת뿪ˣûжκٿһۡ
˾ȴ뿪󣬴ڻָٴڴиˡֻ·᳤̻ƺղžŹȣԵЩ㱡
ŮԵЩɺ˵̾˿΢΢
ûܹɪŮ˿Щʲô˼̻۶ɵľݾĬʱȻ̻˼䣬޷׽Ƭ̺վе˵͵ɡĿɨĴһ飬·᳤̻Ͳ³ɴ˵ϡ
һֱͶҲվţ᳤̻һĻ㱣ʹһɵͻ񡣿ɪŮ¶ܸӵı飬Цһ£תˡ
һԭҪޱȵĽӼûͷûβؽˡǶԵЩãȻ˻ȥ᳤̻ʹǴ̸Щŷˣ᳤̻ĲɣʹһɵҲʲȻڴҲɢȥˡ᳤̻ʹҲڴ뿪ˡ
ǻʹĺ԰
ɪŮԾϣ˼͸޼ĹľݿԶµôԶľ룬Ӵ´ҲСˣŶϵǸȻԿú
ŶϵĴʯѲͬĽཻšһѽߵȨһ֧ʥ£ߵڽȨǰǵΰһλڽʱ˵ģʱڽ̻İ£ԭֻһСİչ˽ĵزҲǸʱ򣬹һƬΪ˹ص˽̻ᵱʱĽ̻ʽ˹һ˽̻һֱܲأԳǱ
ѽĴСһģһأַӳ˵ʱȨȨ޼䣬ͬʱѷָ¡
ȻԶ䣬ȴԶ᲻䡣
һŮ˼˻ŷ齫ӻ˹Ů
λŮʿѾԳôŮͷҲأʡ
ǡǼŵͶԳˣûҪκӣҲûжκҪ󡣡
Ů룬ʣһܽЩô
ÿһλʿǽ̻ѡѡһţ˹ؾ֮£һ似սʿͷжϺ;սҲ޿ޡκιҶǹ֮֮Ȼ̴ȥİաŷ齫һ£Ϣ΢˵㲻ײ΢ЦҲˣɯľϣȴôöԸģǶ˵
Ůͷ˵˵ɯľϣʵݼ黫㼸֮Ҳѡ˵ū
ǡǲ֪ôȻץŮӡȫ˸߼ۡ
ǽ̻ỹǱɷūǷǷġŮ̾˿ȥЩūĴ󳼹кһ£±ұǡ
ǡ
ŲһŮٿ첽Ůǰࣺ£ŷʹѾˡ
ŶôˣŮе⡣Ҳ˵סô
˵ʹ߽ùݺһֱûг˿ɫ⣬ǵȥ쿴ʱѾûˡϸ䣬ûκεĿɺۼ֪ôܵġ
;ᡣŷ˸ʱĴɣӵÿ󡣡Ů΢΢һЦŮٰڰ֡ȥɣⲻЩĴôˡ
Ůºŷ齫˵ʱӦðǼһɱˡ
˰ɡ̴˶м֣ôĿŵĵɱһСءŮЦһ¡ο˼ҿǾĲ߻γʹжġˣҲҺˣìҲˣÿҲˣ˳ȻҲڼ֮еġ
ŷ齫̾˿˼ҡͷҪöԸ
ĺɫԽԽŷȵ΢˵㣬ϵĲƺҲ˼֡
ŷʹߵĽӼƺûиǴӰ죬˺һж糣šֻżЩ󳼻ǻڲ෹ǴνӼǸСһʹ
һطиСˡ
·᳤̻ԴǴ빬ؼ֮һֱƲ֡ԭȤ춼ڼжʮּܺڣ跹˼һº˾ݵòˡ˺Ѷı仯ܵģȥμһۻᡣϣһ£
ǾھۻĲϣ·᳤̻ͻȻһȻֽԼͷ˳̱ûͷӿѪضǡ


ʮ ˣϣ
ϣȫԼ
ƵӸպͬһ޴һļͬһܵϣһıݡݺύٵСһ˿ڣÿһ˵Ѫ͵ϴ֮³ɵģû˿εԡ
ʮꡣԭӦǸʼ˥˵䣬ǴҲһĺۼľȻޱȣԽǮŮ˵ʱǿڿ¸߸߲Ǹ֤ݡ
ָһöҡұ⻬ĴôãԷֱöҵĳɫǰġӲִŽеޱͣԶŮ˵ز񫡣оԴģʮвϳеӡ
꣬ĸ׸ҪһΣΪҰһоһöҵļ۸һϲͯӾ̣߻׼ҵ˻ᣬбķʽɱǸˣɱŮŮȻܹռǮˡǶͨȻµΧǮɱˣ׷ɱΧһֱǮ壬Ѫ⣬֮以תҵеĶǽӲӵСȼתӵ͵ӵ硣
ǴӴԺеľ˼άҲСǰתʱ򾭳þκζκ¶һԾŵǮҹġ
ʮ󣬵ɱʮһ׷ɱӢʿ֮ԼѾڰռһϯ֮ˡ齨ɯľϣţҷٵؾͳΪ˰һŻ
ϸ˵ɯľϣʵ͵ûϵֻΪ˳ƺ㣬ŰǺ˵ֱƽ͵Ϊһࡣϣ쵼ָ£٣ܣӶɱ֣ʲôɯľϣŵҵ񷶳롣ֻҪܹõǽӲӵСǮҡ
һǣƵСͻȻͶ˼ǧ׼ȷ˵ǧöңǰ˵дúǰ˾ǸздģһŤŤ̺ȻʹֱκŮ˵Դģ
һСеľʡ½ҲûκһŻܹô̵ʱ롣Ů鶼ٽңòǸھбӵ̧һǧֵܹ࣬ǮĻˡӵһŮūǲֻǵϵòʵĴ̼УݵλмЩŮ鼸Ѿ˳ԵĵزѾ˲ٽҸţԤ˸ľ顣
ֻҪһƱ⣬ɯľϣŲʵڴ½ԾӰסֻҪһ뵽ɽһĽңɺʵϣͷаѻգѪڷڡʱÿʱÿ̶ڼȵĿУһа˸Ůڴϱѹٶ࣬ƯٺõŮ˶޷иȴƬ̡Կ϶޷ʵԸ裬ᱬը
ڵŮѾһϢˣȻһ첻ġŻգԽԽңԽԽʢڵǸܸϨŻˡ
ſˣ˾һȳһյ˽ϣӴСֻǿŲݣǿŲƵĿݲݡֻһֻ֣һֻܹϵҲŤƣͷֻмϡͷһֻŴЩĵؾ
˵ϣɯľϣŵ꣬ǰ˾ͷԡڶ½ħѧԺѧϰļһͷǺܺõģҲֻʮͳΪ˸߼ħʦΪħԼСŮʱ򱻷ˣܲʱħɱˣѶϵĴһ˽̿Ȼ漣ش˶תѲ˳ȫ¼һĶǸħ±ˡշתӵ˰ǣɯľϣţþͳΪ˽ϣĶ
˾һۣ˿һɽһϣǼҪӶĶ̾˿ѳ۶ϣ˵ȥλӦòϲӡ
ϣǵ˰̶һ£ɫ˺죬һϵ˶٣ܷ˵㾢ƽסˣӴϡ
˾·˳ȥһٴ˻ñŤſ˸ĶҲڴùſڵͯеĹά𾴵ζųѾȺʱˡ
˲ûжĿʾֱһԵؾ˽
Ȼ͸ŵ͵еĳͣͶͿԿǸͨ಻廹ܲˡĲӿ磬ϣԿ϶ԼššһֻӶʲô
˿ûжȥԵ뷨ⲱϵǸɫ㹻κ侲ߵõ״ڵƻ·죬淴ĹⲢͨɫֺʹӵļһϸ͵Ĺ
ѾܾˡϣѾһ˵ʲôʱˣΪͱﲻסĿܶɳƳơ
ߺһ˫۾ɨɨ΢΢˵ͷͬɳƹŹֵ˵ÿˣҺæ˵ɡ
ϣ˵ϴҵľ͵ͼǳáǳɹǱͼɭеľۼء
ȻءߺߵʡҵҪĶô
ûС׼֡ҶھǵжƲ㣬ûп˵Ķ
˵ץ飬˲ٵĽҡߵ䡣
Щкܶħʦĸˡϣͱһһĵ໡
˵ˡܹץľ͵жıꡣǲҪҷԸ¡߻˵λȡǮȥҵְɡζҪ֮ڰɣѾûĺʱˡ
ϣĺХʮصϵ̺۶Ҫһ˾鴤һ£æӿ˵֪ͼɭеľǧѾס꣬ħ󶼽ˣǴ½ľ۾ӵ㡣˶Ĺ֣мʦ
֪ҲûͼռֻǸȥҸѡΪ֧ԮҸߴӻͳϡĵħ죬ͬǾᶥһССɫá
ᣬǸССɫãԱߵİ˾һһɫ˳ŵľŮһħѧԺʱרħƷıʶһ۾Ϳóʲôĺö
һȻֿƽ⾫ǵĽľᣬǴΧħǶԿǵķʦŶǻаġ߶˶٣΢΢һ˵仰˵ҲҸǵһλᡣϣǲҪʧǡߵ˵꣬óһ;ᡣ
ǣǣһһ˾صͷԭŵ忴ֵֻĽ֫·˺ܴŸҿڶС˵λǷǳΪЧ͵ģҲκα꣬ҲԲԲ²Ժηʲôˡֻ£ܹܲҳΪͺͬһԱôʸأҵ˼˵ǳΪǵ£ˣҲĸԸ
ŤͷµĿڰ˾ϡ
˾ȫܹļ̶鴤Ҳ֪Ϊǿ־壬Ͱ͵˵ǣҾûк˼롣ֻĽǸ߳ħϣָܹһ£˶ѡȻͨܣҲ԰ܶС£ֻܹܹ
˵ɡ߶һ䣬չʧɫâˡ
˾һԭͳֵ֮±øŤˡ˺һᣬŻߵǰϸľᣬʥͽհʱеĹԡ
ͷ˵鹫ģϣͻȻʡ
ǵȻˡ˾ʶҿ˿СشƺɵγᱻղǸ߲ûǸôģýӹħᡭɿݵָϵľᣬָ΢΢һһνӴ鷿ꡣžӡĶǴħϴǵƽ⾫ľһħľҪħϡȻ֮ƬŶҵ찡ǸͲǽ򵽵İ˾̾˿ӽ̾ʫһؽۣ䣬˵Źȵ鹫ᣬ˭ֱܹʣ߳ħء
ϣվոɢˣһصľͷŸղվλã̺ƺ̾Ҫ˶ɣһһٵ˵ǿǮķϣҸղžͰͷ˺Ƭˡֿ˵˻ǹ
ҺûôǾǹˡ˾ͷ૵ϴƢһֱͷʹ֮ġ㲻֪Źȵ鷨ʦǲվ䶥˵ˣ۹ʶǲһ˼ôЩֵǵľ鲻ᣬȥ׬ǮǱضʲô˼ɺʲô㣬Գ棬űǡ
ҲʲôļʶҲҪʲôֻҪ֪ܹõʲôˡϣĿŰ˾ᣬȵ÷̡˵žܸҴʲô
˾룬ش𣺡žõٺãҲں;սλҪĶʮ飬Ӧûġ
ʮϣ죬۾ϸ׽ʡһʰ˾žʲôħʲôãЧܳã
򡭡Ӧòֱӵɱħ˾æϸ꣬оⷽˮƽħȼߣʱ͵ó˽ۣ־ϲϴ󱨸档Ȼܿ϶Ӧǡ
˾˵ϣûʲôӦԭϥ£۾
˾ؿҳȻϴ˭Ű˭׺ݰԵƺʱһκζ˺̡һҪʱֿԳ׵ذǵطȻԳԽ˵ĵȴᡣǸʨӵױʱ⣬ֶߵ侲ĽƻЫӵĵ׵ˡɯľϣܹΪǺڰֻƾͺԶԶġ
Ҳǰ˾һֱܹƴ³çײ֮µԭͷʱȷʵҪģꡣ
κϣ۾ʰ˾Ҽǵ˵ЩǺܸеġ
˾㣬˵˵ָֻħƷǼȻܽһڵĴħ󣬴ħϺˮƽ˵ſԺͰĴᲢ˰ɡЩһﵹûʲôҡ
ϣһһᣬ˵ҪӶֲСϴǴǰæЩˡ
ǡЩ˵Ҫۿɷǳ߰˾ԥ˵
ʵһνӵλ鷨ʦߵίк;ϣûֱӴжȻ˾Կ϶ħãͼɭֲǿĵطŮԾĿ֮ʣܹץŮʮû˵ɴ˿ɼǵķжǿϣóȻжǹӶЩȥ顯
ǵﷸ٣ΪǮʲôȥ˾ֹɯľϣţΪЩϰ߶ּǿԶһĺ֡ӶǳֵۣȻҲǺֳȵġֻһ̽ϣûûǮĺ֣̽Ч֮ãǽҪˡ
ҪǶӦҪȸģҲϣض԰˾һһ١ǵãжٸ֣ͶۻǮеʽϣһҶԲ
ϣƽֻ侲˳ˣ񻹰ЩԭһжĽҿ֮ϧ
˾ϸţȻЩȣûзʺǡףֻһǮһǧҵƽҲ˵µľܹ֮е̵ͷת֪ˣ̾ȥ졣
ȵȡϣסشϢһڣͷ΢΢ĲлصͣһʱҪ緢Ļɽȥ˸Ů˶٣ˡҪһкӣҪʮģ𷢡סġǸӾĶӡ
ǡ֪ˡ˾˵ͷת˳ȥƺϴĸȾҲЩͽˡóĽǰδеĴжҲԼҲӦҸŮһ£һˡ˾롣
ȻܲҵǸ֮³ױˣϸƯŮ˵ʹధţΨһķʽˡ


ʮ ˣ£
ǽвٺլԺЩǻ߽ϴֺð޽סЩǮȴûеλıǶϲѾƺھϾؿǣҲܸȾϵϢ
˾ĺլҲ֮һ֪˾ȻȻǱҲǱеĿһԭڰ˹ٲҵͼ֪ͥһⲻֻʧȥеļˣҲһªĲзϡ֮£ʹвƲ뿪ﶨӣͰ˹صǵĹϵ˷䱦۴˵ѴӰ˹ط䱦ҺҲвðƷ
ʱһܺãɼٵİլӴòŶЩðߡʱһ˲ûдĵдˣЩͨϲֺעĿ
լĵС
ͬ˿Ƽ򵥵ʵȴԼ˵ıһ²Ϊ֪ĹԶϵĽ֣ԺţͷǵľᲢۡʮСͬķݺύϰ֮ͨͨγڵͨҲʮ㹻һʱܡɯľϣĳѨȻطҲвֻһѵ㣬ֻѡ
һͷӿĦ硣ţͻĹϰۼţȻͨĹܵƵ÷ǳȻԵúơ
һλʿŵĳܹһĹ⾰Դʧɫϲǿɱ֣С͵дƭӡܹóﷸ翪չһĿϰͨеﷸڻѻӳ½ͷӶÿһԴֵʮöңÿһ˫մѪĸࡣ
ЩͷѪԼԴıͽǲûбֳʲô궯ȻȽƵĵ¶ѨмһţҲû˴֣Ϊϣ첻ϲ˳֡Ϊ鲻õʱ˵˵ͱֱԴ
ҲвٸռˣЩҲͬû˿롣һΪϣλƢҲжţԭԵñȽӵĿռɯľϣһزʽĸ󺺼ȺдУÿһǰͣһ
׼ȷ˵ŵĲʲô˵ˡѾûֺͽţҲû˶ӣ۾ҲֻʣѪΨһʣµľһˣΪڻҪ˵
ϴȥͼɭ͵Ϯʱʱˡڷ²鳷˵;Уɫ̲סһŮ鶯֣ϣ콻Ͻģ˱밴ϹسͷܹĶǻÿһԱϸһԼµĴΪλܵ˵ĳͷûܹӲòڻһɱɯľϣѶ˲žԿư֮ף֤ÿԱЩ˵ڡ
ԱǽͷӶ죬ֹȻͼùˡ¼ĳԱЩ𾪺һɯľϣŵʵǿˣ˼룬ʵѾﵽһҪըĶ㡣Щ˵ļȻΪλͷĿԭһﰣǼĵŶ˽ˣЩѵ˾Ͷɯľϣš
Щ˵Ľ̸УȵĻǸǹƥ𼸸ŻʿŮʿ
ȥϸ̽ŮʿϵĹ׺ֻİħѾݣ˹ǲʿÿŵһޣһδģļжУλʿɱȺһֱȡ졣ǼλڰҲ쵱ĵ켸޷֮촦Ȼֻʣ׷ɱˡ
ȻҲ֯ϧãԼӳŰħ似ǵǷ켫ʿԸЩѾǻȺˣȻ뼦Ⱥ硣̽еͶ⣬ֻʮ֮һܹܣȫǸɱ̸ʱȫû˿նŮֶûһˡǳŷŹ֮Ľ̻ᣬеǺʺϡ
ʿһȥ磬ӹٱμÿγֵʱص㶼ѡ÷ǳãбġο˹صʿֻҲôɥʧ־˹صʿʥʿۣǲ˵СͿɨƽһҡ
˶ǱһƱֵ뷨ʱɯľϣŵģϣ˴Ǯļֻ֣ҪϿɼ˶쵽ң³֮ŵиĺôҲвˣرɯľϣŵϳԱǶ˶Ǻŵġ
Ǳźֵ˼ôѾ˲ʱˣϣȴӰ
һУϣͰ˾Ű˸ˡ
ǱߵһٶûȥᣬΪҪİ˸ɱȺﾫӢǾᳬʮӡ˸˲Ҫĸ֡
˸״죬ձߣз绪ï꣬Ҳȫںֻ¶һŮӡΨһ֮ͬǵʵЩ˵İϣ˺ʿһϸµĳ嶯˸ѿ˵ǰӰεǿˡ
Ҫǳ֣ǳǮɡϣĻֱӣˣϲˡ
ǮͨǶԻ˲壬Ҫ֪ļƻǲлɹһһֻʮϺʹñɵͷ˵㲻ǵһͼɭּûʧһһľƾʲôΪǻлɳˣ
ƾ˾СͽҫԼʥһóžᡣ
ǡͷŵĿһµɵţһĴ
λҲ֪ǰʱץ顣ʵλǲΪжѣֻ˺ٵܹ֮ɹǿȫƽ˾ǵħ硣׼֣žᡣӦÿóžķɡֻҪúλİæǵļƻضгɹĻᡣ
ͷָڰ˾еľϷĽޱȵ̾˿Ȼָֻޱȵģ˵ôҪеħƷ
ܡΰ˾۾ɵñͷˡȫ㣬ô죿
ǻôľôħƷҲԳ֣ѵǻ̻᣿
ôزģǿٷŮ˾ּۻۡ
ôͣŮûʲôȤˡҡͷȱȱش˸Ƿ˿òҾҪħƷ
˴ħĶȫ㡣ԼҪšϣˣͳͬûĦֻ˵һΡҴּۻۡ
ħʣͷ۾˿ڿˮ˿ϣ˵ͷá
ϣ۹˵ڶϣʣҪʲô
ʮŮ顣شͬһࡣǸʮľӣһɫĽ£һSεľУ޴ĳߴпڵĺĵȻ˲
ʮϣش
гϣ۸ضԲܸˡ˾Ա߲䡣
룬ͷش𡣡á
ҲѸٵ̸£˸ϡŹֵǾԾ˵ļǮһֱ˵߸ˡǸܿεˡһĴţֻһѳֻǴⲻǸѰܺÿ˰ˡ
ȻܹվͱȻ㹻ɡЩ˶ǰ˾ѡģ˾۹һ򲻲ϣʣҪʲô
һǧöҡ˻ش𡣡ȸһ롣
ǵһҪĽǮˡ˶֪жľ޴պͺôҪĶǺͷһýǮġһ˵ȱǮãٲǮȤ
Ŷϣ¶Щȵ飬һԻıǷǳģΪû￴ֶԽԵĹâֹâ㲻Ҳʱ޿̶ԴԼ۾оõʣϲǮ
ǰϲںϲˣΪá˵ı鲻䲻ȡ
áϣ¶˸ͱ顣ϲ̹ʺͰǮˡ
һǸƽƽӡһŻ˶ʧףҲ׷ֱ棬ֻ˵ڶʮʮ֮䡣ֻܴƫ߱ͦΣ¶·û˿֬ʵȳƵ֫壬бϰŵһϿЩĶߡ
Ҫʲôϣʡ
ȿõʲô˵Ҳƽ֮û˿ɱʲôעĶǻȴʶȻҪһ롣
˵ĿⶼϣЩġֿ˵ֻϣҲ߸ˡ
ƾʲôϣһ񵶿ͷһЦԭ׹ð۾ﷴ˺ɫ
ƾҾֵǮ߸ֵǮ˵شﲻ˿̻һ˫ڵӺϣ۾š
Ա߸˵ɫ̾ͱˣееĥɵĵ
֪Уһ˾ǻʿŵһСֶӡҸ㣬ÿһҲȻǰ˾ǸѽģҲû˵˭ԼҪ֤һ¡ϣôִָ˵߸ˡ֤һΪʲôԱ߸ֵǮ
ǸһѾеĺͻȻ̾˿ϣ˵ȻҲҹӶҰˣõ㡣ֻҪٸˡ
Ȼԡϣ΢ЦҪһǰʮʢҲĺĶдϵԶ˱һһӼ˶࣬һͰӢʿ飬ǳʺȥԽʯ
ֻ˻ΣǾ޴ľѾ֡˶ԱվǸͷͰ˾Ǹɴ˵ſڣֹŹֵʹضɱһСľͻֻܵϣԭûж
һͺȣһ˲ͳ˾˺ѿļХӱһƬ趯ŵĺӰһƬĹšӰ͹ŽŹĹ켣Ѹޱȵػ˹ȥ
Ӱ֮ȫںŮӵԭֻд˵еİҹŻʹõ似Ȼһ࣬һ˵ϡҹŮӵĶ̽ǹľУΪӰر
ѾȫˣֻʣһģӰٵƶԾšûжֱӽҪӰӵޣȻõĻ³֡ҹǴӼ赸תĲ֮ӵıԶȾŮǿ任λģεӵ˼¡վſڵİ˾Ŭصɴ۾ҳһӰĺۼ
ǿƽûжֻԭվųһֱŵԭһƽƽǸ̶Դĵ
ٵÿܻΧƶӰγĶԱȡ
ӰƶԽԽ졣·ռ䶼ģӰˣзĺХѾʼ̶βѾ˼ޣʣµľֵ̳һ
ֻһռӰͺХʧˡûнײֻиɾĵв뼡ιͷȻһ˻ߵĲҽС
ϣͫ͵սʼһֱվ˲Զĵط趯žҷԾӹʱҲΡȻһֱԭվţ΢Сļⶼûг鴤һ£ͬһɽֱʱ˱顣
ֻÿһԹߵı鶼Ǿ죬ˣ۹ⶼͬһطǸӵĽš
ѾӷƶӰԭΣȻסġڶĵһ¾ʹĽưֱӶԭء߳ĵѾȫû˽ƺשʯУֻһ̶̵ĵڽϡ廹ΪΧǶסĽ˦˰Ȧҵ˻ڸǽƹǱԼŤôѵ
ѿҡҡͷ
һľһźХĹ⳯ȥֻһоת˷˳ȥ֪ǲɺϣ˸ľֱӷ˽ߵϣ
ϣû㣬ֻһ֡һ죬пȻ󷴵ǶԱߵұڡг˴ȴϸĸ첲ֻһɫӡǡ
ûע˶ڿˡ
ӳԼѾǺһȽĶˡȫڷﻹÿ˶Ϥ˹Źֵˣ֮ǰβ鴤ϲûʲô˿ڣԴɱ¾ϻô˵űᴩ˺ƵƤҲûʲô
ӳӾֱߵ˺ǰγԼĵ
һţ̾͵ȥֻصƺ֣һղŻô׳һݵѾֻյĲڴ岻ͣήƤͼⶼѸٵʧȥ˹״©Ƥһȥ
һͳڵǰѸմӺӽϰγĵѾ˰ɫİͬһԼӰѵ뱳ĵʣʧˡ
Ʒħſڵİ˾ڷ
Ǵ˵еѪ֮𡭡ͷ̾ϢŲһ䣬Ҳˡ
ôֵ𣿡תͷȥϣ
ϣͫѾСһСڵ㣬Ұһ۾Σ³һֵ֡


ʮ ˷ˣϣ
լſڣһɫף䳤ǹŮʿһƥȫѩ׵ĸͷϣͷſʣǰ˾ס𣿡
ŵ۶Ѯˡ˿˿Ůʿ׵ʥʮֻƣæͷش𣺡ǡ
Ůʿ۹ɨɨ΢΢ͷֱۡ˽ȥ
ˣ˼ǵԸϽ˽룬컹ЩظۡΧȴǰʿϵʥʮֻ˵̼ģһһüĿȻ¶ҲԶؾԶ֮
ĻÿؼҡŮʿͷҲأһ仰
԰ǶΧ˹ǿȫװʿȴǰڰǣҲٸ˽˺լҪһͨһλʿ;Բá˵Դ룬ﶯɱҲû˸̲顣ԱߵǴʱӶģͷԴƲԵѾʼתˡкüֻԶԶؿŮʿתӳۡ
ʿûЩˣֱӾʹšŽգʿ齣һӴŷն䣬źһΪһ˻һǰѴ߿ˡ
ɧܼ˳˸Ůʿɫһ䣬ȫһ¡
ŮʿĵһĿ̶˹ܼϡܼϼһŤ֮ЦһϹ˵λˣ֪ݹ٣ʲô𣿡
˾ģŮʿʡ
ԭҼˡԵȣȥͨһ£̾ͳܼתͳ·ȥ
վסŮʿغһǹܼҲûվס첽󲽾ͳ嵽һսǴ
һ׹ܼͷʬ˼ת˰䣬Ŵž罦Ѫ˵ڵءʿǹֻһ̶̵ǹڹսǴǽϣܼͷ­Ƭǽضǡ
һĻȫУһȥŮʿɨһȺˣԿ϶Щ˶ô£γǽϵǹȥ
ֲûд档һϣͰ˾߸վϰµǰ
ҪǮλεĽҡϣĺлصڵÿŷĵҰԣҰ޵ƽж˵شң
롣ͽǸӦӦ
Ǿ͸ȥðɡҸЩ飬³֮ÿ˶ԷֵһٶöҡǿظŮˣ֣ɱҲ𾴡ϣ˶٣ܽһҵƽСΪǻǮ
µķͽǸŷһĺУɯľϣŵϳԱǣǼ۾ˣĹţһϢϣȻκ˶бǸҲκ˶кôÿһľۻᷢıȻǱٹٷ֮Ĵжɹ֮ǴѰѵĽҷϣˣƺҲܹоҰԺͶԽҵʱ޿̶ѪҺڡ
ϣؿһȺ۾ҰޣٷһȺ׵ĴǿҰһֻޡ
־塣ԶǿˣƶΨһԭ˻ŵ塣ɯľϣܹչĵزһһ¥ǾΪԼԭ
ֻ߸˺ܰɫؿżѵĵǣͬһȺ
һ̴ٵ쳣ڷͽǵĺһ£һС˻ڲӿӿ޷ע⡣еķͽûϣ󼸸˵ɫ̾ͱˡ
˰˾Ǹͷ֮⣬ϣ˵۹ⶼۼǸ¥ݿڡǴֱͨǶԸղǸϤǲҽеһͱ˲ӵ
Ҳв쳣۹ͨڡղŻޱֵҪըһնȻ
ͨһ״Ķ¥һ·ײŹ
Ż⣬ý˿ǺȻǸͷ澪ֵȻſƺҪʣһź
쵶Сܿˡʶͷ­˽ͨھŵĵݾȸߣһֺõ˵һܹ˵ԴԼϲմ˿Ѫ벻ȴ֪˭Ϣذͷ
꣬ꡣ˵ϢԴļžУһŲڵͨϴϸ΢ʵ߲ţҲûпҪԼټƽߵٶֻϸ΢ĽĦѾ˵Ǹ׵ˡ
ĺԼЩ˵¶˿־֮ɫǽŲƺԵĶһһµ̤˵ͷ
һ΢İɫâŽŲĽӽͨ˲˴ӽŵͷγ˵Сһ˫̤ɫѥĽţȻһÿֵǡôȫףһһѳһһǹһſޱȵһͷɫ̫ͬĹһ㷢
ȫһɫĹâУ谵ĵҶˡһĹâ˺ݣֹǵĶϺгѪüĿɱأֱǽٷսʹ
Ǹʿе˴һٶ˶ʱȫȻмռתͨȥ
ϣǰһһµжһ˫ؽһӣһܵ̾ͱش͸ǽϡؽǴӸ͸ģ˲ûϱֽŻ趯šǰ̾˶ܵ̾վסˣͷ󺹵ز֪롣
ϣû£תŮʿͳغ˵ѾܾˡôֵԸˣ
ѵ㻨Ҳ˼ʿȫûںԼԵϰ׺ﷸǱ鶼ɽȻǰⲻһȺһСһڣʿǹָеһζȻֱָϣе˶ۣ˫ѪУ֮ڴ˽Ǿ͵ǵȥΪԼܳͷɡ
ϣЦһͷ˵ʨӡʿȫЦ÷ϵÿһⶼŤʹһͷɾҲûı顣Ǵ˵ƾһˣҸ㣬߹ʿһ־Ӹµѵ˵Ů˱ǿһ죡еĶԹˣһõӿ˼㣬ֳŮʿһҲҪڶԷϿеҪһڡҪе¶ʥġ
ûеĻ˵꣬һ׵ĺͰбȫڸˡŮʿеǹҫ۵İ׹ͬһһ˹ȥϵİɫâһ˲ҫۣһͷ޷ƮǼʢŭ֮µȫ֡
ƺҶһ£ϣɽȻһǹ֮ŷײ˺ʯϡǹֱ͸ڵֱ۴̽˼ѪⱩ֣ǹ˿ڴƤⲻ˺ѣǱѣѪ̾˳
Ϣص£ֻʣ˰ԴǺܲҵվһǹĹ켣֮У׷ʲô
еĵȻʧɫϣһҲ¶˾֮ɫǶóԼԽӲ£Ҳ㲻һ˭֪ʿʵԾˣҲ벻ᾪ˵ĵز
ŮʿҲһȣȫһǹҲԿԻ÷飬ͷĿȻֻ˲ǧһʱԾ˵ݺͷӳԱ߶˶㣬ܿҪ
ϣһһĺУһѪһγϵǹҲĵҪܼǲܵˡ
ΧĵһһӵϡǵңͨҲֻխխļ֮ȫǵͶ־
ŮʿеĳһŹĻӿϵĵ̳һѶѲ֫ϱ۷˿ȥⲻսȫǵɱȿв˻ɡ
ȫ¡ϣһȡڿóʿϵİɫâʮ־˵ĸħۼһͱĶ϶ɵģһ似Ѿߵþ˵սʿôศħİ£սѲԼЩ¿ɱȵˡŮʿռͨûк֮ǣսԵĲ£ٶҲκá
ֳˮ˿ˡϣתԱ߸ˣʼ鶼ƽˣ˵ǲ׼Ӱҵɱ⣬ȻǼȥͼɡ
Ȼˡͷ˿ԣóһģħȣżë
˶Ůʿ˹ȥǶߵúСģܽΧĵȫ϶˿ȥ⼸˰ѵطó
Ůʿһ£ϵİɫâˣеĳҫۡؿ֣Ʈ˿
ǰ˲ϵؽӽǸͷҡĹŹַȣﹾֵģʹ૵һһĹâͷȳŮʿһָһ
û˭ʲôħӷŮʿȴһѪʹıǿ¡
ߣȻҶͽʹħŮʿȻȣһԷ۾Ⱪ䣬һĨϵѪеѪֹȻѩ׹ΪѪЩǱͷһºǱЩȫûʲôˡŮʿŤͷͷüɱޱȡֳͷһţеϺͷŭһ˺ǳһֻոҧԼ󡣡֮㡣
һ۵İ׹ʿƼֱԽǰļͷϡͷΪԷӲԼһȻһ벻֮±׹ոţ̳һɱһļУȫðԵ
ǰһ㶣벻ŮʿȻ˲൱߼İħԭֻǶԸ͵ħܹҲɱҲһ߼ʦħˮƽˡ
һ㶣Ҳֻ˼άΪȶ˶ݵͣͣǵȴû˿ͣŮʿóħ֮̾˳ħĿյȥ
Щսнݹ˵ʶķӦһոշħĶ֣ǾѵĹ
ȫںеŮӵӣ׻ǱɴţһɫĽ½޳ʵַÿһջһֻɫĸһ˫ֶһѰɫĶ̽һ֪˾綾һСϵȴһѱ廹߻񣬿ҲײˣײҲѹ˵˫־޽һ˫һȭ˷ͬķŮʿȥײȥȥ
ǰһ˶һ˶˫־޽ķֱӾͰе춼ڸ˹ȥĽӰǵءСΪ˻Ӷ޴ÿˣ˺񵹳Ѿ޽ĸ֣Žİڶ˸ԾݿŰڶø
ǱŸȴŮӵѶ̽Ӱֻھе㣬Ϣ˫־޽ĲлŮʿľ
ʹȭӶ٣ȴҲ졣ĹռѾǾ޴˫ֽռˣ˵ҵĶȻתҵһӸŮʿͷ˷·һֻŴ룬ֻȭһǰļХǹ˫־޽ŭ
ݣһҪҪض˵ĹСȻȻǵһ֣ʶؾͲȡЧʵϷʽֻƾǱʶѡ͹ʽ;Կһĸˡ
ɱӿԽ˽ʵ÷УŮʿǰɫĹâҫ̫ͬһ
ȴ쳣ļ򵥡һպö㿪ɨľ޽Ůԭ׼ŮʿѶ̵ֻ̽Ǹȫϣ𻨴ϻŮӻûüսŮʿһȭͻؿ¡Ůʿֱۿ̫׳һȭȴѺĲĺŮӻõ˻ȥÿ˶߹Ƕѵ
ֻȭͬʱֵĽһƬĻӭշɴ̶µǸӡ
շɴ̶ӿݣܲԲȡȫ·Ĳƫƫֻж׼ȷȡķЧʿһӽжϳԼȭ̵֮ǰһͿ԰ʳƬԭһǰ·׳ʿһȥȭ˻ǰǡܼǼһ
ϧһֹѸ磬סѽȭǼˣȴûмܵסŰ׹ĳضȭǰԼĹ켣ƴ˳̵ֵûýͻԼıޣֻѴո屻һ˵ɻȥҲӶͷü򦡣
ڻ˵ʱǰ˫־޽ŭ¾˻Ůʿһ̤˽֮ϡ
һٽصĽѣƺҲȫûбҪȥĥúܷ޷Ӷ̫죬Ůʿĸսѥһȵزڽ棬ŻǽڣȻǽڽһСӣϵİ׹ʢһ
˫־޽ѾտգصСԭͺѾһڶţ˺ͽ֮Ĭͽʱ˳޽΢΢໥ڶһ£˾ȫŵǿúŰĽ֮
һ졣Ůʿĳ˫־޽Ľϣ޽Ҳһ΢΢һֻܹǲٷ֮һһٽĴһ̵öɼԺϣ׳ƥС
޽ֻǶ˶ǽھ޽СԴȴȻһᣬŤŤ˿˺üվŽ˵ϡһſڣ³һѪĿˮͼݡҪվǺѾͷѷˡ
޽ϳеĵطȻһİۣղСӵͷڰ۵һߡҺ񹻳ҪСӵͷѾˡ
ŮǿվţѪѺɴýϡʹȭƺģӿ֮վȵǳһֻɼǣѪȪӿ۵°ʹͣص¡
Ůʿ˲ħ֮Ҳһ£ԭվû׷˿ϵİɫâһ²
еĶֻ֮䷢ģԱߵĵû巢ʲô£ֻǿŮʿƺһɫĹâһȻɱȥ־Īط˻ѪѪѪĽѪȻֻһȫˡ
ܹˣӦǾޱȡϣͫȫļⶼ֮鴤һ¡ܹóղŮʿһսŮһܹŲΪʿֻǰֱҲçײԴʵ
ûжҲһľ㵣ǻΪ鲻߷Ӧ˿ûü֣ǿչֳʵҲ񲻸ҳˡ
ŮŤͷվںİ˾ɬ취Сϵħ˰ɣôħֻҲܹҧˡ
û취˾ſǻӸղսʼóɢһͳٶۣеħͬţ뺣ȫû˷ӦŮ˼ֱͺһħûκηӦ
ϣ˺·ֱϵˡڵıӼһ˾Ե侲ԭĳֻ࣬ƽ羵ʿͺһͼݵʮʿԱһֱվûҲû˵ȫƽ͡ʲôʵˣְɡû˿Իųȥ


ʮ ˷ˣ£
ϣղһֵĻС㹻ǰûֵҲһǿЩշʵˣһǰ˸ΨһϣҪҵˡ޵̾Ϣһȡ˸Źֵͷͷϣγ˽
˵ͷһͷģƺһողſǵͷ­һ˫۾ﶼ͵Ĺâ˴ͷͷģȫʼ΢΢زڲҲ𽥱Σ𽥱øߴ׳Ҳ֨֨ĹŹ춯¶·ƤȻ˳ëת֮䣬ʹһշͨ˱һֻϣһߴˡ
³ϣȫޱȡڴ½𼣰ˣЩ;һ׺ȻȻ֮ӵжԵħϵһ־ǿԱ仯ΪֶЩȻͽǺԶľ鲻ͬǸȰ˵˼ǵֹ֯κƻɭֺȻϧǿɭֿũǿˡ
˵Ļʽûĸִ߻ϲ̻ǽΪжµץų⣬ˣ弸Ѿڴ½Ͼˡ벻˾ۻĵһܹһ
ŮʿȻҲӵı仯֮ͻȻ£ϥ򵹣Ŷͷ
ϣе˶סˡ⽣һ£ŵĽȻľٶмŹɵĵæ˫ͷ£ΪʲôŹִеļơ
лֻｫЩа֮ͽһ򾡣ܹ©ͽЩħͽѪϴҵĽ꣬ҫ֮ɡŮʿͱ鶼϶棬ͬڽһǰһٶణ׺ĵˣһֶŻСˣбһȺ󻹲磬䱸ıҪûС
ȻҲоŮʿϾӣֻϧʵ̫࣬ںҲûСղµ˵ɫҲѿˡոձ仯Ϊ˵ĵ³͵⣬ߵ΢΢¶˳﷢ĵͳһģһ
վϣԱߵǸͻȻ̾˿תϣ΢΢˵ͷ˵ŮȻ˵㣬ȷʵöԸҲҴŲţһϰɡ
ϣҲ˵ͷһŮʿȥ
ϣŵǸղŮʿǹͨʿ˫ֲܹƽĴսǹͬһɣһһǹӰշ裬Ȼʿ޴ÿһҶ΢΢һ£ÿһŲµשʯűݡֻΪһأΪȫһһŮʿͬһƶŵɽ
Ա֮ߵϢֱ˱ĵ
һʣֵʱռ䣬ϰɫѪӰͬһɫѪȵϢϢŵڣ˴ĵоġԹ۵ĵȫ˶¡
һͣһɷ죬˽һƾѾ㹻֮֮ǡŮʿ˿ûо֮ɫ˵۹ȫǾӸµıģǰŰӰĵʱȻȻݡǳԾ֮ӿȫǷŭŸȣڰˡȻʹǰʹаؽΪ˶ڻϰڡ
Ůˡ̾˿΢΢˰ͷȻı黹ûʲô仯еĲмѾ޿ɡôϻ㵽ɱ˵Ļģ
Ůʿķ۶ȻԲŭһͬһɫǰһ죬ཻصڣеĵס˶䡣ǵһȫסŮʿһˡ
Ӱ֡ȻסŭһҲýһģ
ʮְħǼһֻҲ㹻ҧèˣοʿħڵҲռѹԵơ
֮ʣŮʿӰǵײײᵹطˣòײվסһŭɫ漴̲סһ£ɫһ԰ףһѪ˿ؿ״һСİۡ
ϣ۾ɵоƱСһ¶˾顣ǰѾʿǹѾŤòˡ
ϵһͨľҲ㹻̴һͷϬţοһǹ˵֮ʱ׼ȫһǹ벻Ȼֻ
ϵǹսףϢĻᡣձ˵Ӵ𣬾ٵŮʿȥ˵ĵ³Ҳһϡ
սסħװƷƴ½֮׵Ľ͢Ҳ̻Ҳֻȼѡò֮ĹͰ˵ʦ⣬ѵûĶħǱҪһʦħɡһ˵ɼ޵ĺһʱĹħΪתΪս׵ħսױǽ̻Ĺԣ֤
ӺȽеͬʱŮʿѾϵİָۡħĹâ԰׵ɫתѪɫϵǴҲڽԭһĻɫǾޱ䣬˵ģк˵ģǲ԰ס
ϣһѾ黨ǹСϵ˫־޽ҲϣӰɽףСӻõøáջӳһ̴дԵĽζͷŭҲ׷䣺˭а취ϵħˡ˾ûУ
ˡû취˾ĿҪ޳ˡһֱںûЪֻʧܵɢٶ֮СͰħ˸⣬ֻܹںż
˵³ͺŮӻʹȭͬʱӽսš˵һŮʿε棬ײͻϵһƬŮʿӦò˶ǰŰɫӰĵй˼ɲֱӻ⣬ϣŵǰ˫־޽ʱ򶼲ÿܣ˳һתͽýϻĳڻסͷ֮ѸĴ̻ȴæҡ
Ůʿ̵ĲֻǼսסϣŭѾ˵⣬ٶݻзӦʮְħʿԶ֮ϣοһĽҲҡŮʿİ˳ɹƶǳֵϣܹǿͽȥ
һƳཻһ˲Ůʿĳǰɫĵ۵ػ࿳ʮ¡ٴһĺˣҲòˡ
һĳХŮʿ裬ܻһƬ׵ĹĻϣȫˣ³ֵ΢һ㣬ָ˽Ļнʵ÷顣
ŮʿûĸˣȫİɫâһХ֮ÿǰ˽һһƬɫӰǰŵӷնȥ


ʮ ƣϣ
˵Ůʿһֱֻó߷ֵսһʮ֡ȫһÿһÿһⶼڰеǰ˽⡣Ͷ־۷壬ǰĵ޿ˣ޿ɵҪƾⶸȻȫһֽΪ˶ҲֻɢаϢΪֻЩΪĵֵĸо
ȻһȻռϷ磬ǲ֪սʿֱŮ˵УԼԼⳡսʲôԵĵطѾԿ϶־ʲôսûչֳҲĵơ
ʲôĵƣŮʿȥֻҪһʲôƶνˡѾվ¶ץס˻һ˲ȫһоԵһ԰ֺڱóһʳƬ
ĵĲΪһȣȫ㡣ŮʿĽӰν
̤µשʯѾ飬ħϵĹâýλӳ·ǰüƽУǽƵһ֣ɽХһǰݿ൱ҡµĵһ֮¹ѣ顣
Թ۵ĵֻܹҫ۵İ׹ǿһ˲Ӱͽƣп˶һþһ԰Ҷ̴͸
⡣һĺͻȻƽذȻɤȻºͣѪȺɱ¾Ϣս롣
ǸϣҪҵӢˡսһʼγ֮վﶯҲֻؿżͬǰŮʿɱѽѷ֡սʵ̫ң˾Ҳۻȫû˼͵ġ֡ϣȥҲֻԱ߸ɵ۵СӿҲΪˮƽ޷ս
˼ҪʱͻȻеĽңָŮʿһȡһ֮ʣϵĳȻŮʿһģһİ׹⡣
ϵİ׹һŮʿϵİ׹̾ʧˡ֮Ůʿһ٣һͣһġƥ촩صһȻֹжϵĪ
İ˾ŮʿͬشСͬǰ˾ǾϲӣŮʿǾ
⸽ڹսϵİħȼߣΪսױԺʿĶضϵãȫϵͳɢħ䡣ͬΪħľܹ͸ߡֻ͸򵥵ľħϼעħ֮棬ʹ߽еħɢϣһͰˮͷ˻֮ϣսÿԷһεġ֮ӡøɸɾ
ȻʧȥʮָħݣӦȫһͿԭϴӵҲ˸բڰȥԭϵ޷嶯֮¶ʱʧ˵һȥվҲûվȣһʧȥƽ⡣
ϣ³кŮӺȭﶼ˹âںɱȴڽҪͷ޵ʱ񡣼ƾűܣձ˵˷ƵĳŮʿʧȥƽŴ󿪵ȥǸСҲһѶСذ׳ϡֻǸԭҪܹӸոǽߣϹ
ħܼ򵥣ûģǰĬҲʲôܸļɣʱóȴΪŤתսֵơ
ʿ֮ǰÿһιÿһֻ߷ȷսʲôı仯ת۵أĿռ䡣ûóȻ֣ڵȣŮʿΪȡʤʱŷȫһֻȫ˲䣬ǲʱһ˲ʧ
һֱûгֻ֣ƾĺʱİգ֤ȷʵֵһǧҵļۡ
ȭ̽Сӵذ׺˵³צûķѾŮʿһͷ𷢼ƮĺХѪĳ嶯ֱŮʿǽƮĺԻѩ׵ľȥΨһûл׵ĵطҲǾĵطֻҪЩһѴˣŮʿԴ̾ͻһ
û˰ħĸʧʧƵŮʿǧһ˲ӲƾԼٿǰ˰ǼԭҪ­ͷֻϻڹս𻨺Ͱۡһȭذ״ͷϲһƬ˿𷢺Ѫ
ͬʱŮʿһҲ˵³ؿڡֻʼһûʲô˽ʵʯû˿˺Ůʿǰһݣתֻת֮䣬Ѵȫûз״̬лָˡ
߲òԳϡǧһ֮ɿ㲻һµĸӰħŮʿֺսıܷӦȷʵױȡֻƾԼеȷʵ޷
ǲܣҲܡһŹֶ޴ķ
ɽһˣɽһľ޽һɽķֻǿƣǰʶض߶㿪
ϣһΪأȻӴ󣬵ȴèһݡǿ˵ľЧʱзӦһԭԭվ˿
ÿ˶޾ˮ¡¡ĺȻϣȫļⶼǴԭһһ¡ļ¡Ƥ÷ƺ̾ҪһըԭһıݣǱݰļ⡣
ģ෴ϣûпԴʧȥֱһأһѧСһ˫ƽپ޽ǰ壬һ׼׼̿ʽƽ̡һ˲䣬ҲȻðһ㵭ɫĵâһֱ쵽޽ϡ
³ʧֻ似ž⣬־ս鶼뵽еսʿܹӵе벻֫ŰѪҰһķ׻һľ硣벻ǣ֮ǰսоȻ˿ãֱʱŰʵս¶
һ籼磬㹻ŮʿػûվȵʱϵǱ޿ɱܵһ
һƣŮʿɫˡһҧְԼؿڣһȻȸղŸǿҵİ׹ʱϷͬʱսһʯˣıʯҫ۵Ĺâ̼γһɹâ۶ɵĶƣӭľ޽档
ǹս׵߷ħʥػÿʿͷʹõķʽڱӲһͻȻһһ㱣ֱϵĹˡ
˾ԱߣǸһħͷڵϣЦһֻո͵СèĴȫȻð̣ͷüëҲȫûˡﻹֻŹֵķȣָŮʿ
ûǸħʲô˺Ҳʿħߣħֻܹ𵽺΢ЧҲǸһȴһõʱֻͷӦǸ˲̫Զˣûиϵüͬһʱ
ҺãʱҲ
ŵɫâ˫־޽µĹײշɢĹ㣬ȻŮʿֱۣҲظ֮䡣ͷѺŤ̶ޱȣײ졣ƾž޴޴ж֮ƿ˹ս׵ķ
Ůʿͬһ˳ȥ¡Ȼ죬Ҷһ£Ůʿײ˵ҵϣ弸ݽȥˡһϹۿĵܲŮʿײڵĵ汳ײ֧顣
Ѫ֫ɢ䣬ŮʿһɢɫʥâĹսմѪػڵϡǷ˹սϵġʥػһ԰顣
ֵֹѾˣ߹ٶ˼ࡣŮʿſһѪǰδеʹʹ۸ŤˡֱʱⳡսԼʵûռκεơ
һʱϷΪֻûơǸ˻ɽһķףʶ˵Ƶľ޴áֻҪõúãΪ֪ĵƾŤתսֵơ
Ůʿ½ֳħĻâóһˮǸƴСһģһ״Ľ״ˮ͸ˮɢħ̳ӯڵУ˭ԿħˮضзǷħ
ơ˵£Ϊ̻ʿóȻǷħħˡСŮʿ̷ԾһŸɰͰ͵ȫǺݶ֮ɫĲҪ
ȥ⾵֮⡣ƴĴ󺰣ʱ׼һӵϵվסˡ
ȫſ£ۡǸְֳɫֵҲһֻϧСѾڰգֻû취ſ£һ֫չֱ˹ȥֻüɱһشУô˵


ʮ ƣ£
ŮʿѰħעеˮһǿޱȵĹâʹˮ˵һϢر˲ͱˣˮзĹ⣬ʵʵĹ⡣
һɱĲҽдСӵĺ﷢ղɱƵĺСǰʱŲúܺãոؾվŮʿǰǿҵûκ˸ȥĹ⼸ϣʱ˽ζ
СӵĲҽûгȥһѴӱնͷʹࡣʬڵĴ³ǰһպſŮʿϵǿˮϡеĹⶼڵˣζŨ˼ʮյ˼ʮһ
ŮʿһŰѾһʬŷվѾ˵ˮȻȻʹ֮ɫǶϵĹͷ̾͸ԭʱ䣬ƾԼԺ͸߼ʦİħҲ㹻ʱָ״̬ˡ
ǸǰСӵʬϳ˵ϵİˣѪζҲˡŮʿɫҲ̸ѿˣע⵽Լһ߷ɵǾ߽ʬϵȻǰѳѪȺͺڰ֮аԼȻһʱ⣬ⱾǸսɶĺûᡣ
ϣҲվղһʱС˵ƣҲʱر۾ԵֻмùĵЩ΢ˡÿ˿ʿ۹ⶼǹ˼ɺͺˡһ˲ˣвĸħѾĵƶõ˵Ůʿǵк͸졣
ϣЦϵıƺֱӹɵģһһȫļⶼڶЦ˵ҸһᣬԼѵеĶȻ󡭡鶼ͻȻϣΪûдŮʿϿԤеľǿ־顣
ʿڿǱޱȣѪѾѹս׵ĹâڸˣҲвѪԭӢҲȻԵЩֻΪѪۣΪ˼ķŭͶ־ͻȻִϳǺȻħᡣŮʿ˵ǿɿչ˾ᣬӿħƤԸоõԭӦ翵Ϣ
ϣϵı齩ӲˣҲŷԼжϴˡʿϵװ֮ã֮࣬ԼЩç֮ġֻΪ鲻㻹̫ԴԸ֮ʣŮʿһֱûаЩߵóʹöѡ
һȼܵĻħϢֻת֮Żͳ󣬱һɻɵľ޴Ρһ˻ҳ¡Щҳ䵽˵棬͵¡Σ̼Ҳһľ޴Ρ
ζ׶ߣͷ˵ҵ컨塣ϣӴĹǰҲԵͬСһսֻ㹻ݻͨ˵Ķ־ˡ
Ԫٻ˶ˣǺİ˾ͷħʦÿħʦܹʩչĶħڼʮξʱԼЩԪżʱ벻ʱ򿴼ȴǳڵ˵С
Թ۵ĵըˣʼƴͨڼϣٴҲħĴǻԪɢϢ˵սֻǿͿ԰յð
ϣҲûٹˣʵԼҲڿܵ⡣ŮʿߺŵģԼԪؾ˼˸ħȻӦûйսǸİħֲЧҲ˵
ȥɣıѩ֮˾þȫħһ㹻ͨ˴̸Դİɫ̳Ԫطȥһ𹹳ɵСֻϧĻֻһ¾ָ̻ԭԪ󲽣ܵس
˾ŵվվˣһƨڵءӵøˣСͨһʱͨôˣ˵ͷͼϲߣһƴӵһ˻һƬԭͲĵ
ϣȫڶȻԱߵ⼸ֻûܣԼˣԼĴɯľϣҲһþ̵ҪŭһȥǸƴĳ嶯Ǹڱοôȥܵ⡭
ȫĸվסܡһһŭȻը˵ĶĤʹԭŵ˶ܵرסˣϾϣϴЩĿеĵλǸٹ̵ģȷʵ𺳡
ԾȴϣΪġ
һľȻǸְֳɫֵӡһӿʼһֱޱ飬˵ҲûʲôθںֺܴܺûʲôעĿĵط벻ʱȻԽ޴ҵһ
˲ֻϣУڰϣ֡һͳ嵽һƴͨڼĵߣȻһͱ塣Ŵ죬ȴûܹҽȡ֮һֵͬʱҲѸٵظɱȥ
ֻϣˣŮʿ˵ľٶͷԡ
ûˮ鵶ʱѪζֱÿ˵ıǶˡԭɫĵʺһƬһѪ˵ϣһ鵶ȻǸѪ˳ȻһͱԱߵһҲйƤһήȥ
ŮʿһѹģԪؾһ֣ߺɱǸˡԪؾŴ󲽳ȥԭ̾ҪɥڻԪؽµİ˾ռһسǽŲȥ
Ԫؾ˵ĴֻߵԱߣԪȫһȥԪСֱ۳ȥԪؾ˵Ӵ£ԵС֮ӦǺѾͻΪһŽ̿һص
ʱѾɱĸˣŵѲǵһʺѪ
ѪζѾصͷ裬ĵƤܹоѪҺζѪζƺԸ񶼱ÿ࣬ߴֻһԪؾˣȻȻӵնͬʱһ𣺡ȥ
һƬѪеľֻõϣܹ壬ǵϵѪɫһѸ޴ѪϷ˰ɫĶâһѪɵĵ¶ϳԪؾбϡ
ѪһƬɢѪ⡣͵һ죬˺һźޱȵֽһԪؾ˱ʳƬѪڳζѬˣԪؾ˵Ƭк˲ͱһصĻҽԪؾ˵ֱնϣ˵ˤ÷飬޴ҡһ£һƨ
תµľÿ˶оԼԴתùԪؾԭ˶ȵԸӣת֮䣬ŵľĹȴֱúͳʱһͻȻǽҵѪеҶһĺۼܹ֤ⲻ˼һǶԼΡ
ԪûиоҲû˼άûͣԲҽУֻĬĬ׾վͻȻúֻܰʣǸӳֵ΢
ŮʿġȫڲսŲ΢ײıܸӣȣţп־ͻȻһҧվԪشסǡתͳʱǸͨȥ
ӾȻҪӡϣ΢㶲ŷӦԪؾѾȻվǰסȥ·ֻǸûб谭Ůʿ׷ȥ
Ӹոβܵʿ̤ͨͻȻ˺洫ķתһ㵸طɹܵһ֣Զش˵档Ȼϣһ𣺡һӡԭȻϣӹġ㶣ת׷ȥ
ԭĵôϣ׷ȥӰ૵˵˾䣬ݺݵ촽תͷԪؾ޴һֱֻۣħҲ׶Ը˵ġ
֮֮ӢµսʿĹ԰ɡһ׹ϣǸ˰ģϣһħȻǺܸ߼ԸԪ־޴ͨʲôãֻϣǰ˫־޽Ч
衣ϣڶְħĵеݺݵذһ䡣ոնʮ˾ȻʹðħﻹǺЩȺͽ䱸ġڲħԴʱһž޽Ԫء
漴Ҳ˵³һѸ³Ҳ̼սţûм£ԭѾ˵Ԫؾھ޽צºȻһ顣
ڵݻзӦһθܵĹԣϣҲòʲôȷʵеõġѹʮְħʿ͵Ǹزͷͨһ߰׷ȥɵǸӡ
߳ĺլУǰﴫĴ򶷺ͱը̶ֻһʱ䣬սеñԿײͿµĺۼаȶ֪ʲôըˣլһСҲ¶ķ棬ϻһԪµ飬ĵʬ壬ҲѾɱήˡ
˳嵽ǰУԶԶ˽ӽβս˵ӶڵҵʱǱˣȫǻͷѪ߰ߡŮʿѾײײ˵ǽǣԾ˰գͬǻԪһһϵѪⱩǣһѪɵĵصؿŮʿϡ
¡һŮʿҽһǽҲһ˳ƿ档ѪĴɽһζʮɫ
ҮڸɵˡϣһһƽУʺͷϳ鲻Խض˶


ʮ ϴ
ҵļҰ˾żѾ˷ĺլᣬŤŤ強һ̵ֻĵؾһѿȻҲֻɯľϣŵĳѨѵ֮һǱϾľӪôãһȻʹļסϾǰǵǸ컯Ūô춯ʿ̾ͻϵ
ȻӽԶ
Ǹʹȭſڵϣ䰤ŵϸվϣ˵һٶʮװʿʮʿ
ʿŵˣŷǹġϣƺһ˿ĭ
˾ͷ˿լԺĽֵѾвפۿˣعͷϣ˵ǲҪˣҿӵص߰ɡ
ѾԽԽˣһõ涼΢΢𶯡
ȵȣӵʬڳסϣ˫۷Ź⣬ȥǸȴһٿשʯŮʿֱ˳ȻŮʿѪɫ԰ֽѾȥ˭óȷʵû
ӻûϣٺЦЦĹâˣյСǾûκεóױĹâĺܲӵ忴Ҳʵٺ١
ӰŮʿڼϳصȥΪҹû֡Ůһá
ϣ㶣ȻĹⶸȻʮȫȻĵȻζƺŮѾ˽Ʒˣ·ϴ
ϣѾкܶûˣŮʿõáĿӱӰϵǰ˫־޽ȼ˵ĶâԸоһŮһҳָС
һһȻŤϣ۹ǰѹĵĹâһζ졣ʣʲô
װʿѾ˺լſˣΧֵ˻æɢȥصİ˾̽ͷ߽Уϴ߰
ϣ۹һӵϸɨ˼أͣǰѵ档ȻЦҿЦ÷ǳģıһҲʲô
üһ˾ҲˡʱʿŵĽɫڳ˺լſڣͣҲͣ;ֱ˾˵صҲϣŮʿ˵صڡ
ϣʧıӰ촽ʺͷ쵽˱ϡ
ʿŵĶУװʿȻֱԾ˺լںլĶϱڲԫ糣֮˷˼ʿĲɵüǴе¹ӡ
ϣųļʿ³ĭְŨ֮ǰӿİݡת߽صڣϵ˫־޽صػ˵صԵʯϡ
صںȻ̮պðѼװʿ档ص治ϵش˫־޽ұڵĳײ̮ϣһ·꣬Ҳͨһ·ꡣ
ʿβ˻ȥװʿѾȫͣںլԺʮʿѸٷֿ˺լĸλϸ
һ˴ʿвȻ߽òĺլʿװȻͬһƤףһбŵĳϵ鶼û뺷񣬶һӣʱؿϸؿ˿⼸һ󴱺լ˵սۼü
ϣһʿǰ񱨸棺ŷ齫ûмɯľϣŵˣӦöͨصˣͨѾ̮ʱû취׷ûз˿˵ټԭǺǰһץ²ġ
潫һȳʿСӳǰһ˵ղº񿴼
ŷ齫ŵһƬѪ߸ɱľһʬ壬üͷԽԽͷ˵ʲô
¿˿˺һڼϣѪץˡֻǺ񿴼ҲǿˡСӳĿԼšǼʶʿ񿳹вһŻģ似Ľħйս׵Чͬ·һݣӢޱȵ̡οֻǰճƶϣȷʵҲܡ˹صľӢʿôܻᱻһȺں֮ڵĵȻץߡ
ŷûע⵽ģɵı棬עеһϡָͱͱǶȻֱԿСӳʣ˵ʲôû
º񿴼ºǿˡСӳشøȷˡ
˵˵ŷ齫һܿ϶ػش𡣡ʿôᱻܣΪԳǱľӢôŧô
ǣǣǡСӳæصͷһǿˣһǿˡ
˿˲һȥ׷ɯľϣŵĲвˡŷ齫ת߳ȥ˵߰ɣǻȥļˡ
СӳæʣǲЭץֻҪ̳ڷԲڽ䱸ЩǱضܲġ
ŷ齫һۣ˵Լ¡λ˿˵ƢӦÿóȴҪǳ֣Ҫǰȥ˵㹻ġСһλʿĺӳָԤǶҫĲ
ǣǡСӳͷҲΪȻ
ǾͲҪˡ߰ɡŷ齫˿ȣ̾˿Ƶ˸εı顣ʿǲʧġ
úĻƻ衣լԶĵطϣͰ˾ļˮ
ԶҲȫһڣΪ˽ֹʿŵΧˣϣֿԱȽΣյĳڡڿҲûʲôӴģ׷ǵļ
³ָΣ˶һ׿ͨװϣһܹױɷڸǵ·òϣɯľϣܹĹģȷʵýҡӴĵﲻֻרõͨԤвרõĶŵŮʿһڴװţǸӿڼϡ
߳ˮһ˲ҵ飬ϣĴ³ʮһѨȥϣķԸӳĵҲＯϡ
ԭϣļƻҪҹϵģǵߵҹʱ˾ǸͷҲ߲ˡرǰ˾Ǻϣһֱ·Ҳ°ĭŲȥˡ˾ֻͣڻĽϢһһսҲȷʵ۵ùǺ˵Ϣв¶һƣ̬֮
ȻҲ˾ġϣͲ˵ˣǸһֱŮʿôԶ·Ȼû˿ƣ̬˿۹ڿ
˭ǣղսǳ࣬ˡ˵һ֮ʿ˿۹ⶼҾη
ȼˣ˵˵ɵöˣϾͨ
һĶǵսһ֮Ľ䱸ΪǸֶݵĸ߰ʧ˺ܶࡣǸŮӽнʹȭӽϣ٣ʹðħ˽Ǳ³аɭǸŮʿħյûëһͷһͣһͷԵϾ˯һûᱨֻǸŮʿĬĬû˵Ŀ˵ɲζҲûȥʡ
٣٣١ϣ٣ǸʹȭԼ߷ǵɼǵ˺ۣһԼһ䡣ҲǾҪˣһ·ϼڲͣظʻ㡣ȻǸǱ˸ƵİħҲϾͿȬģ·ĺˮͻҳһ˺ʹ졣ڵϢʱпóЯԼʹ
ڲǵ˰̣Ǳٸʹһϣٳ˿ݺݵؿװŮʿĿڴ˵ӣӸưתǸŮʿԱߵ˵ֵܣӵھҪӺÿ
Ӳûж֣ǿ˵ÿʲô
ȻǸ٣ڵľõúܡϣḧһϵ˰̣촽·ʹʹ
һ˫۾ĮȻؿϣ٣Ĭһᣬʣ
ﲻһҪġϣȻĿش𡣲ֵͷѪȷʵҲȻ顣תͷȥǸĺŮӽ˵㲻뿴ͻرһ°ɡ
ҪúÿԼոսϼ߹ǣϵı֣촽ҲһȤһء
Ŷãáϣٺе㾪ϲǸһתͷǸְĻ˲١
ϣٿϣ˵ӦȴҲһĵȻľޱؿˡϣٲеջ𣬲룬̻Ȼ
ȻҲܹǵһˡ١ӻȻʵһЦֳʹϵˡץסġãϴȻˡ˸ȵơɡ㲻ϲǿĻǿԶ㿪ƺ׺ֺƣһ䡣ȻˣҲŪ


ʮ Ц
ˣȸŮʿһ£˾û˼ˡϣתǱܴȵļ˵İħкøСڶϡ
Ǳûж˸һԭӢϴľȻĴ͡
룬һ̻ʿһƯŮʿǧѷĻᰡ½ʲôܹĻ᣿һǴŮϣͷ촽ΪȵļЩǸ߸ϵӣ˵ĿƲǣʱһ߸һġ
ͻȻվȻľޱ飬ֱ߿ˡ
û棬СӡϣҡҡͷٺһЦòȻϣҪһأںɫӳµͬؿԽд˲
³һֱûпԹֻǰԼ˵־ؿͻȻ˵˰ɡҪɱֱɱˣЩ¡
ģϣٺܾȣǵһһ٣ģʲôĵ㻹ûءϣһЦǰɣ
ϣû˵ֻ¶·ЦݣͬһͷϻһֻǵѪʾʽĿ϶
³ıľȻЩշʣģʵ泯죬۴ķ濴ָεһƽӻϰ塣ƽʵ֮ͬ˱һ૵˵˾䣺˻Ӧеĵĺá
ģϣ۾ȻһˡȻһЦ˳Цϵǵ˶ʱ˺˵㣬ͣѪһ߳ʹһ߻ЦŬƣôҲƲסЦصŴԶ
ŮӽϣҲֵŵ³һϷʺЦһǴŭĶĲмͬһֻմӷԵô󸹱
Ҳ١Ҳ١ϣٺòײͣ˴ЦϵǸ˺ϵ߶Ŷ˲٣ѪһⱲЦЦ㲻ȥ̻ʦ̻˶ȥʲô³˷˲š
³ʲôҲû˵ĬȻǱ߿ķˡ
٣Ӳˡϣٲмس³ıӰ˿ĭȻתе㼱ɴؿǸӡˣȥɡ
Ӳûȥ˼ûжϣһۣеĺȸղŸŨˡ³֣С
ôУ١ϣٺе㼤Ӹղսбֳַ˼ֺս̾Ҫȥ֮£ֿϣ˵ˡ
ϣЦЦȻЦȻŻˣеƽȴӹɵġԴӵӳһֱӣ΢Цſӣܴȵ˵һԼɣ˵ɡ
ԣ˵ϣҲӣȻƺ־Լˡ٣ܲᣬǡϲӰɡҸ㣬ʿɱ˾ˡ
ҲֻˡһýһȺһڣֱΪֹȻ
Ϊʲôϣٵʡ
Ҫܶ¡ھ͸ˣǺɱûҪĻʲˡӶϣһЦǸ׼ƤЦⲻЦЦݣ¶һİǿ޵ݻ˺ëֱĵŰɣһμӵģϵһġһҪʬ͵˹ȥŬ˹Ǹϻ쵰ұ֤۽ġ
ϣٲɵô˸ĲʲôһЦǶʣˡ֧֧˵ҲôšǿЦɡ
ĵؼɱһʿѾϣܹģ޵ˡİ˵ȥǾͲǷֱǷ衣ǵ˽̻һȶ⣬ǹȻź̻ΪС
ҴϲЦؿϣٻش
˵֮ǰ˵ϣֻΪ˲Ƿ˾ҿЦǿӵ֣رǰѹޱȵĵƺֱڶŵǻ֮ȥѪζϣټֱؾ͸оſƽ֮Ķ
ΪʲôҪأϣСʡ
Ŭ˹ͷа˹ȴ⼸ϲģѾ˺ܾõҪԸˡӵĻ˶٣ƺ뵽ʲôû˵ȥˡ
ŮӽͻȻʣǰѵ桭ǲǸкڰħ
벻˵۹áӵ˵ϣһ¹˹Ρ
ʲôڰ͡顭ϣٵԽԽСȻˡ
۹⿴ңһܲ˵ġһЦһ˫۾èһɫЦ÷壬ϸʵ֫һҪŤһ£ڴϵһǸСϳġܹС˼ɣսΨף˵ʲôа˭֪ôˡ
Щ֪ЩԻþһ㡣ӵ˵˾䣬۾
ϣٲͣشӣϵıǾдžĿ־塣
˫۾Ҳ´ӣȻ¶ЩЦ⣬תɵԾһľ֦ˡ
ֻϣֻһۣת߿ˡת֮¶һЦݣЦݺϣܿģżԺͱɱȼױ׶ΪĿĶԵòôˡ
ȻЦû˿˿
ʱֵһͷ
³ɭǼʱԼǸ˵ʱŮʿʱúù˵㡣ںܶʱΪԶҪ˺ദöࡣⲻֻǳǳԼĵĸо
ǰԼ˵ӦþǸǱɭΪ߽ЩǾȻڡ
̹ܵ뱯ǵĶЩǲʱ͸˼룬ԺΪµУΪǴǴͷŭˡǡǵծǿǵˣҪջаͺڰҫӽյԶǱڵϣ۾ַԼĶͷһ׼ĽͽƷںĴʾ䡣ּ͸¹еյû˿Ѫɫ
ɭȻ⣬ǲûдʧɫ˻ʹ൱İħ϶ͽ̻йϵȻڹؼʱʹðħ˶Ըʿ˵ǽ̻ԵסҪԼȻܹôҲܹԼǰ£ȻΪ
ȻΪӪĹϵɭȽ̻ᣬ˿ȴﷺŹֵĸоЩʻ㣬е΢飬һС
Щʱˣȴûͣļ󡣰ɭ̲סʣԭẒ̌
Ǳڶͣ£վĬһᣬش𣺡šʣǰǸŮʿôˣҺûʲô
İɣʱû¡Ǹе˵ڻżԺ˵ˣҲ㡣ɭ̾˿ͻȻǱ˵㲻ȥ˵Ǹͽ𣿾ȻʱҪ֪ڣÿ˶ǽ̻ĵˡ
Ǳ̾˿˵˵ҲẒֻ̌Ϊ걻үүܽɵϰ߰ˡҲʲôڡֻǲŮӵĲҽУԼЩԼ˵ѡ
㲻Ẓ̌ôڸ˭˭أɭ˺е˼
ԼɡǱɫһǸŮ³Ҳҹ͡ʵĺܺڡ
㵱ʱҿóҪһǧңҳ˲μ⣬ȷʵûкð취ôǮˡɭ̾˿ЦʵҲࡣ
ҼǵϣҪͼħƷɡ
ԣǵ³ǰʧʥڳҺͼͬ⣬һɼҪˡұ֮ǰûЩأΪʲôҪôǮ
ΪҪĴҽǱشкͲأеɣ
ɭ۾һ˵Ҳ԰㣬ǵ³ҽη裬رǲҩ˵Ƚ̻İħʲô
ǱĬһᣬش𣺡ˡΪŹȡ
ɭʧŶһ;ǲҩĹЧɼˡȻʣôӦҽ̻æǡǺǼħʦİħҲЧҽ̻Ҳоħģ˵ǵĺ̰˹ȴͶħ輫ߡ
ܹǣһȺôǱЦһ£Űɭ˵˵ЩȥͶ̻Ƶġ
ʵĵ³㶣ŷ˵ĹϵʵǷǳ΢ģӦǱ˴ŶԡʵǲڴⷽĻЦЦֻ˳˵˵ˡӣְץǸʿҲȥͶ̻˰
ǰҲû취ˡǱЦ˵ţȻסˡ
ôˣɭʡԿǱϵıֵı仯ֻ¹ⲻʲô顣
Ǳת¹ϣԭǸЦݡʵЦԭͺÿϸԵУԵ³΢Ц˵ûʲôǻǿȥϢɡ
һÿ˶Ц


ڶʮ ˭Ǵ߹
ɢҫֻ֡ĸӰӺͺţ˾ͷһҲ̱ļ͸֧ħģҪǾϵĲƣ뵽˼ȡڼƨͱһѵù
Ǳ͵³ɭ˿Ҳͬ˯úܳ
ϣϣٵ˲ûԡҲͬƣ룬ӦñħʦƣǣǳǲġǶûһͬ˯ůԡЩɱ¾սнΪ˾ҰèһϾ;Լ޽䱸̬չ¶ֻʶһǰοҲ֪Լһһ˯úܳǸԶѼʮһԶĵطȱ˾룬ֿԻӦŮӽԱһô˯š
ǿʼϢһСʱͨҲ˯ʱ
ԵһӰͻȻ˷һ߽ƵԱߵûʲôӦȻ˯ûж
ΣٷһŤһ壬﷢ЩӳϣԭǱڰսвû̫˯ƺ̤ʵԱߵ˻˯úû
Ǳ۾һ죬ٷ˸Ȼһȫˡû˿˯⣬ѵϴ˱ˮԡһȻ˯ŵˣվÿһܻСģûз˿СĵػһΧĻһȥǸ֪ӺŮʿڵķ
ҹ־Բ㰲ҹС﷢Ľж֯һ˵ǺֵġǱ֪һЩ춯˵˲ڲݴǺСﴩȫͬ㹻Щ˾Ѿ䡣Щ˼˯ȴԶ
ԲǺԶľ룬Ǳȴ΢΢߳˺ˮƹ˼ľŮʿ
ŮʿһװǸ޴ĿڴڲݶУͷ¶ڿڴ⣬ѪۺͻҳǱʵ¹»ԵÿֻЩ԰סӦûΣյģֻҪ֮һΣս׾ͻԶħġԡȻûóô棬Ҳܹס޶ȵ
һֱšץڵҵʱͷ˼£λ֮ȷ֮ϣٵȼ˾̾ѡڴ֮ǱоóƺһСħһַǳֵ΢䣬Щۼһ㹻ŮʿϺü졣
ǱŮʿȴ˿ûϲ˼񾭷ˡΪֻ˻ŵŮʿûпǸӡ
Ǳȫע˿Χû˿쳣춯ͼ󡣵ŮʿôǸȴӰȫޡ
ӴʲôȥˣӰŮʿԼطȥ˯ˡǲʲôԭҲǸǧѷĻᡣǱҧҧŮʿȥŲҲˡزѾûк˵ˡ
˵ʵҲԼΪȷʵð֮ĳЩ˵Գ֮Ϊ޴ֻҪ΢һҲûκεתأÿ˶ɱ˲գ۸ӵĽɫеķӿĳ嶯޷Ů֮
ԭΪԼΪһǧҿԺȥκ£ֱϣǰϸҪεذڲŮʿֻ޴ĺ䶯һϢ˵Ĵٳ鶯ֳªֱ뵽ſڳĴŮ䶯ģŮԭȴÿӢˬ߼ķȻоԼظжڳ鴤˳̲סһ롣
Ȼ˹˴СĽ̵ûиһֱǸϵĽͽֱʱŷЩԭΪ֮ڴʺĴ£֪ҲȥںǲֻǲòЩԼԺǹʱֵܳĲҽС
ڵ֪Ůʱû£˿ͬʱҲֽƣĸоû۹һͷԺð˳ҸȥŮӷˡ
Լͷ뷨Ǹ컹ӶڷԼͼʱԼԼɹˣһǧô죿ûǮôȥ½Ĵҽ
ǺǸ³ĶԻͻȻ뵽һŮʿҲĿĵһݾĻᡣȻСЩΣԸߵ㣬Ǻǹɳ嶯һ̱޷ơǳսһЩ˺ۣǻûкϣǻǷֿϢġɾǸʱ
ҲиԼûʶҪɣǾٵ顣֪ЩʲôʱŮ֡˶˯ʱ˹Ҫˡ
ĬţҪʩŮʿϣǱͻȻŮʿߵĸɲݶһӡһγɡַȥʯһסˡݶѺܸ滹¡
̫ȣûɢȥҲ˵˸뿪಻ӡʱһ
һΪԵġһ𡣡Ҹ㣬°ŮŪѣһ˯ŵѡ
Ǳ˺ܴŤͷ˾Լ󼸲ĵطǸһֻһһ˲䣬ֻȫë׶˱
ƽƽȺ̾ͻʧһƽĮû˿ı飬ڲҵ¹⿴һȥѾõ˵ס
Ǳʶسĳ鶯һ¡ûȥ齣ĶһʤҲûУӶܡ
ҪҲӦг׼ϸİţԤƺõȦɢǵעԼᡣ벻ֻǿǷֿϢΪǸûᣬððʧʧؾˡ̫ʧˡڵұ£һΪܲƵһ˵ҲȻĹ۲͸о֪ô㳯߹ʼҪɱѾ㹻һٴˡ
Ǳûб̫ǸӲơתվֱ˿Ų԰ŵһСʣڻûǲ˵Ҳءᣬ˵һڳᾪǼˡ
ʬͻȻ˿ЦݡȻЦݾԳƲǺÿе죬ϾǸЦݡ˵¶ûʧȥ侲ܹ۲˼Ҳ̫ʧûôˣ˽ˣӵұ֤Ůʿøҡ
Ǳû˵ֻоԼñƽʱ屶ŹЦݺͻ͸¶ζͻȻԼִ˵еĴӶӳ컹ܹñصʣ㡭ҪҡʲôŹЩɬˡ
Ӳûֱӻش𣬶ʣΪʲôҪҼǵڵĳ֣׼ȷء㲻ͺһġʹðħǣǷ˵㲻ǽ̻ˡ
ҿɱǡҲܹǻĥ룬Ǳشһ䡣Ȼ֪ڵÿһ仰ԼãǳƺƨͨĻʵҲ˵ˡ
ԭɡɡȻ˵ȴƲͨɱʾ⣬԰׹ϵЦݸʢˣԸоеļ֮⡣嶯ðʧΪҲΪɡɻԼжʧ󣬸оʧ顣ɣǻẦԼġ֪ô
֪ˡǱ˵ͷǻ
˭Ǵ߹ġӵȻһ˿ײĸпղûгѾԼӮһᣬھٸһ
ǱѾᵽ˺ڣΪȽŶЩɬˣʣǡ
˵ҿŮʿߡ
էһ仰ǱֻоԼ༸˳òײǿָƽ֪滹л
Ǻ͸ղһҪԼȡġߣߵõ߲ͿԼˡָָ˵ķ򡣡֪ƾǾܹҺ޲°˾ߵġһǽһ׷㡣ҪǱ׷˵ĻӵԼһĹȱ䡣Ӧ֪ǲ˵Ļġ
ǡǱһҧ˵ͷΣܱûеĺá
Ӵһ˫Ьӣһָָ˵ôŮǱܣǱһӣ˫ЬϸСˮħȻħӦÿʹħƷǡ㴩ܵĻԴöࡣ
ǱӹЬӡ˫ûʲô֮ţƤѥӣܶطԿ⻹һЩͷĶˣֻϾͿԸоõ΢ˮϵħĲеشıһ顣ղŻһΪԼѾɽˮĵزȴĪؾתе㲻ʵĸо̲סӣʣΪʲôҪŹҡ
ڸҲ޷ӵһ˿ĹâʻĹâЭʵұҸŮ˷˵ģʲô취˵ĻɣȻҪӢۣڹ㱳ˡ
ǱŴȫϲ£ҲһƬ顣ȫ벻ͨ⵽ôһ¡
ӵˣȺҪȥͼɭֵ¸Ů˰ɡòҪǹߵľˡ
⡭ô£ǱͲΪԼֻԼűһľżȥУܹ֣ܲ˭
̫Ҳɵһ֡þһ㣬ʱ֪²ǻ¡ֻҪ֪лܣлȫɾˡ˺˼㵽ľӰУǱ˸ʾ⶯ֵơҪŮǰƺң˵ҽɣ·˹
ǡ֪ˡǱһ£нһȫԺڲǷյʱ򣬶Ǽоʱ͵Լ˾ŮʿʩһԼܹﵽЧȻǾ
İ׹Ůʿ۾΢΢ſˡǰ˵ʱ򣬲һС
в󣬵ǾԹ˾ˡ
Ǳ齣֣һͰװŮʿĿڴƣ¶㲻״˵ܡ
ʲôӴӰ˳һ
ǱȻͷһţһҫĿĹâ𡣼ڴâҲ㹻Ŀѣοô͵ҹӲҽһס۾Ҳ쵰ŭʮɱȻ˭ҲΪװġ
ȫĸҹСӺˣӷŭĴ󺰹ᴩ֡


ڶʮһ ˭巢
ǱŮʿַɿسǰɱЧѪűӿÿһӵ쾡£ԵľˣʱС֦ҶϻʹһСѪڡ
ϵ˫ѥƺмٵãԾоҪöࡣֲҪħЧħЧĻټ˵Ļ˸߼ˮħġˮѾͨħװǿԺŮʿǼᲢ۵ϡ
ڵ˵ս׺ѥӵþԶˡÿһε֮ӻ޷ױսھֻǶѰµƤټûȫԭȻϻǰħĸŮʿĲͨ˿첻ȥٶȫǱŲܹϡ
ˣ˱ܵٶҲѼⱼǺĽкͽŲԽԽӽˡ
׷ǰŮӽϸּϢطɿԾ˿ľͬһֻӰ϶ɵèǹ˼ԼǱŮʿ˵ĶֶҪźļͬ飬ҲѾ׷ˡ
׷ڵڶλǸӣһ·׷һ߻ڶݺݵţȭϣٺͱΪ˵ĵ³³ȻӦǵǰ漸ܳһξŷӦͳͷͷϡǱΪֺ֮ܿظ
ǿֵϣǰٽ˫־޽ǲܹ׷˵ġȻһߴȴźȫƵݺٶȣֻΪʵ̫󣬺ܶǰļһξܹȥĵطľȴУֻܹһ£߸ɴǰľײƵǰ
ڰ˾ͷǲˡҲûȫ˯˵ħʦѹԭϣٻ˸˼ϼģ뵽ǰ˯ѵľĶͽȻ˷ʱ䣬Ҳֻ׷ˡ
ǲõˡɢİħâҹоõ·꣬õʧȥĿꡣ׷ǿԿӰԽԽӽˡ
٣ϴôģСӾӵģϣʡ֪ƺѾ϶ӵĵλЩ˵ȭͷӲĳֶȻϴӱֳжѾϣ۷ˡǶϵϴôǸСëͷˣ־ʵ޷
ߣһʱ⣬Сӵİħܶ޷ϵı飬еŭȴǿԸоõġץסСӣҾĲ
ģǰƤٴӣܲˡϣٺݺ˿ĭ١ҿСģģеøУ֪ȻǸ̻Եס١ιɭȻץס̻ԵһҪɵǵС
˵³û˵Ҳûб飬Ҳ֪Ը˵Ǳ޷˵ֻĬĬظš
ꡯֻ֪ϣײں档
㡭ǰסӵɡɱŵǱòײŰ仰˵꣬ظѾʼΪʼʹҲѾʼᡣŴ׵Ůʿʵǳ
ܡս˹شıԲܹġŮʿȻ󴭣Ȼܼᶨ
˵ҪԺлԡԡûǱĶͷһС֦Ѫ̽˳
Сս׵ıֹ֮ױǽ̻ʱ貢ףġÿһλʿеڡ㡭ֻʱġҲСŮʿҲʼϢˡ
ļ׷ߵԽԽˣӵ
ӵǾˡǱһݺݵ˵ꡣ
Ůʿһҧ˵ҲܹͶ
㡭Ǳɱбµһ͹һ£Ĳòײվס¹»ǿԿѾͨ죬֪ΪۻΪһû
٣쵰ܲˡԹվסүʹ졭ϣٵں𣬱ЩϵʿС˵ľʽҪףȷϻҪϻ
ŮʿͻȻǱ֣ԭվסˡǱҲվסˣعͷȻ
һסǣԼһ˿߰ɡܹҺܸˣϵضҲ֪¸ҡŮʿתͷǼ׷ʵճ˰ļ㣬Ҳȫ̹ȻԵļᶨҲܹҵĹٺҵѡҪԵͼնҵĿ顣
Ľͣȴź漸ˡ۵һ׷ǲɶŻ˽Ųǰ漸ʮ׵ľͣǺѾܲ˵ģ뿴˵׻ʲô
ˣܰǱסŮʿ֡Ѿü˫Ĺâǲʲô߱ԵݵģҲֻܹ۾˼
ϣһŵŵһľӴɼɵͳ˵Сɢֱȶﻹâ˭еĺġ߲ˣֻҪǶﶼԲȫ緢ǿҪըױɱ¾Ϣ
Լ߰ɡŮʿƿǱ֡˵ˣҪҵ㡭
žǱһǶޱȵŮʿϡһǶⲻֻ죬ֱܴŮʿһᣬ
Ȼ˶һ£㶵ĻŮʿϻʹԴҲκһƬհף֪ǱĻΪŪ⵽ô¡
˵ĽŲŻˣϣûͣһͷһش󲽳˹ûʲôĺè׽ŪһµĸȤУҲڰץֽ֣ţŰźĿѪ͹Ĺͷǲ
ǱûŮʿҲûŮʿ˵ĶܣתЩԶ׷ͻȻ˫֣ģϵħĹԡ
ˣϣڶڵһʱ˷ơǺʲôҲûǱǰ˫ּյʲôҲûз
١ʲôϷԹԹͶɡϣٻȭҲȥȻǰĻϣΪһ¶ֵĹŪ׹ٶʮ
һޱȴѻȸ磬ҲһͻȻӺڰð̾͹âյյ̫һޱҫĿĹֱʱŴ˫֮Ȼ֡Ǹħһ²ŷ
ûܹ⡣˶ΪղһεĶ޷׹ǿҵĲֶӳǵ۾ͲҽвԼͬǵ۵ĶðŮӽǱյˣǱõӰ۾˳һ
Ǻܼ˷ҲһνǱղŵλ÷˶ˣ˷رļƣųĿäʱ͵Ϯ
Ȼľ£֦⻥ײѵϣڵļ˶ûиҶڽ䱸ʱпܽԼͷϵһ
ǲûĹ֡ȵʮ۾𽥻ָ˹˲ŷѾɫӰˡղվĵطľնϣʱ춯ȫܵĽŲˡ
١Ȼƻ׷İϣΪԼαϷˣס
һУ쵰׵ķ·Ǹӡ
ϣſϣϸĵͣһᣬָһ˵ߡҷģˮˡܲ˵ġ
ŮʿԴڻһƬհףһǶЧһֱţֻлеرֻܶоԵľڷšֱǰһӵʱžѹĴŵǰת˸ΣǰΧסֻɿˡǱͣ˽Ųں̲ϴڴڵشϢţѾķѵ˼ޡ
׷ļҲڸˣѾͬһſΧ
ŮʿȻ֪ˮܣԼҲǸĸۡʱһԴϢϢһµͻȻһѽһ𶯣ҡȻ󲽾ͳϳȥ
Ůʿ˶ˡǴĻں棬ǱĽžȻʵһȵ˲ԵĺϣÿһȳһԲεĲƣɿس԰ȥ
ǶˮСӻĸ߼ᡣϣپСԿ϶ħЧһ似˼ȻħͬʱĸλˮħôӦ׷Լ⼸ˡ
ֻǼʱ䣬ǱѾ嵽˶԰һŮʿһͷԵڵϡ
ŮʿվһţԼľˡعæȥ쿴ǸԼһ־ȳˣֻ۵û˹ȥѡŮʿʹһָûˡ
٣ɣˡϣټֱн׿ȻҲιȥǵιȥʱҲ㹻ŮʿǱӵӰˡæתʵ³ܹ㣬ԣڹ֮ĶǸعȥô
˻ظһŭ
ϣĺҲڷ˷ŶɼӰȫļⶼڶ
Ǹʹǰаţ壬ҰָôŮʿԽˮӶ԰ʿ巢ģұؽѪϴҵĳ衣
šԼ巢ģ´ټʱһȼɱȻʬ͸Ŭ˹Ǹϻ쵰ӵŭҲػؾȥȥ˹صĻ쵰ǰɣҵֽɽ³
ңԶһطһ˯ͷܴˡ


ڶʮ ҪŽ
ˣ˾۾ŵޱȵĴ󣬼ȫռˡ
˭Ҳû뵽ǸСӾȻһˮľᣬǸܵӶ԰ȥˡϣٷ߷߻شûһ˵ɫÿ
ˮľ᣿˾ͷ
ħһ򵥵¡ҪԭģСľȷħܹħʹõʱ˲ͼ䱬ȥֿƿ˲ħıѶȺͰۡħʦǳǸħͬʱԼˮ׼뻹ǸħУвҲȥ
ͨһ߼ħʦܹеħᣬߵħҪħʦܹħֱһСħ̣ľҲֵǡħҪķħϣħȼԽʹõĲԽ󣬰̶򼸺ǳɼġ
ˮˮϵħȻ˵Ƕ⣬ҲʲôͨħʦͿʹõĴ·ܹ־Ĵħʦ½ʮλûԼûħһСԼ۱ȼ֮ͼΪо֮ףǳǳû˭Ը⻨ٽˮ
ѵСмƻ׼һŶˮľ᣿˾ûʲôͷͷŬƲ࣬Ҳ벻Ȼǡôܹ֪ϢϢ֮žġȥŪ־ᡭܣ⡭ô£
˵Ůë׷ǣΪʲôȥסǣϣٶŽϵǵ˰̶š㲻Ƕ֣Ҳ˰ɡƴŰסһǾ͸ˡ
ˡŮϰѶ̽ۿϣ٣سӺ͵³ķɨһֲֻۡһܲ졣
ϣٿŮɫâĶ̽̿³˵԰ɭȻôǣôֲȥأ
Ȼܺãұܲ³¶һʵĿЦǱ׼ķϿһȷʵ޿ɺǵġ
١ðɣðɡһ°һûһܵˡϣٷ߷ߵŤͷСӿ֪Ҫȥͼɴµġ¸ӣӴʿô죿
³Ƶ˵ҿСδػ˵ȥ˵ȥˣʿҲδػȥҰ֡Ȼһ˴ǵļᣬ˵ĸмͱΪ顣˹غͿŮĹϵһֱãŮʿҲ˵ˣҪʿսϴˢĳ衣ΪҲҰ֣ҲӦòʿ
ҲӦãҲ١ǲȥɽˮȥɴ£ϣټ뵽ϣҪŮʹ䱦Ļ޷ѹ֡ǿǼҵݲаʧȴ˵ʲôҲӦáҲˣҵľ䱦
˵ˣһɽһľ޴ϣĺﱬը˳ԭһֱڵϣƺǱϣٵĻ̼ˣ͵վϵĽȫŤ䶯ȫļҲڲͣѪ۾ÿ˵ɨ
ƺҪѪɨŮӽϣٲͷͰ˾æӿ³Ҳ˿ˡǱܵؿԸоϣʱҪըķŭɱɱ֮֮Ұ֮Ѫȣ˻Ұ޵ɱĿ꣬һĿģɱɱɱɱһнԿɱκɱɱ·ʱпܰߵץһҧϡá
ΨֻǸûߣȻһ˫۾ϣ˵侲㡣
ϣ۹䵽ϣ׹ǿˡѾѪ£֪Ϊҧ̫ΪҧסԼͷ⡣ͻȻסԼֵСָȻ󴫳һ졣
ϣϵĽⶶһ£ɿֻ֣βָѾŤ۶ˣ¹¿ԿһСذĶϹͻƤ¶˳ȻסָһգͬһƤĶָֻͷҲˡ
˾ȫ׵ô£뿪ѯʻǰֹȴû
ȴ̡ܹ
ֱԼʳָҲն֮ϣŴ˿ͬոŮϷйϵıƽıӿɱҵһйڣھһѵĿ
ɣ·˹ϣڵıƽþǸոԡʿŴûԵζֵĸָŤ黨һͷ¶棬ѪҲðϣû⣬ǳڱϵĶһ
˳ԾĲֻ˵Ǹֱ֡Ǹӣں˵
ɣ·˹֪Ǽͬղ˵ʲôɽ³һ˾һĬĬŵ֡Ҷ㵽˭˿ġϣԼϵָһֻһֻذǽӻȥѶĹͷӺã䷢ϣҲû۹ⶼΪɣ·˹ϣƽأ񿴴һλ𾴵ĳһǰ˾ѷģʱ˵֡Ҳû׷ʣͷǴ˶Ľǰ˹ǱŵùؼǣǴǾһ𷢲Ƶģʲô֣˭ȥʲôȵҶȥںںֻһ£ǾǲܹһʵֹͬĿ꣬ôҶԵõô
ɣ·˹û˵ֻĬĬص˵ͷ
Ҷɣ˵ϣе֣һȺ͵ˡ˵Щ˼ôҲҪٻԹɣЩû˿áҪ֪ǶΪͬĿļһΪͬĿжġ˵ѾˣǲҪȥƽϣʣµľҪеľȥԺҪʱǵãйͬ档
ҪģŽᡣϣȭͷϺһһº͵Ķ־ƽ̿ʽ쵼߱顣
԰ϣٺидһͷҲ΢΢ͷ
ֻа˾ԴһľһϣţŵϴϵȫŲλϴΪ̼Ѿˡ
ڶ磬һڵɯľϣŵһݵ㡣
ǸլȫһֻһƫƧطĻķ˵ׯ԰ѾвٵˡԤжǵĴģѲûг֣ͨѲ鶼ûСûеȴϣ̾ٿ˻顣
ϣȾͰԼƶļƻˡڳͽж뾡죬ٶȸϸͼɭ֡
ƻ꾡ϣٺͷе³ƵƵͷƺϣҲܹͷԣûиеʲôǾֵһ£ϣϴƺºˣǰʱɼɱԶ·ûˣǺҲظоˡ
ɯľϣȻǵµЧ֮֮߱Ҳѷɫϣ˼ƻϸڣ̾µĵͷȥ׼ҲǸϣٵȵȼ˰˷䣬ǺúϢ񡣲Ǹɣ·˹ȴ˵ʱϢҪһ˳ȥ׼
˶Ѿ뿪ˣֻʣɯľϣԭĳԱǡ
ϣͻȻ԰˾˵ҼǵǸܵĻðħСġ
ǡ˾սľػش𡣲֪ΪʲôϣϴôױоԼȴˡҸ֪СӻҲǴµ˵иҪҾȥ̸̸ֻŽġϴһ
ϣûпʲôˣֻǵʣӦõСӵˣ
˵ˡ˾񹫼һصͷǸ鱨ǼһȥĲģϢԿɿСӵүүɱˣñŷˣԼǮ
áϣ˵ͷϵıûʲôҲƽƽ˵ٶȥСӵϼҰץסȰС椵ֽŶǼסԲܹŪˣȻ͹һҪס˶٣ȻǺƽɵڳһ˼Ƥ񡣡Ҫ͵ǰ֮ǰٱʮеķɹúúõģٻҵСӵٸɼΡ
ǡ¼ӳȥġ
ϣһԱߵһ˵ȥŮ˹
㣬Ϊѵ˵ϴ󡭡ĽҰģҪȥŮ˰
ϣûзûκεı飬ֻһµϣ˵ϲǾ;졣
ǣǡΧһɢֻ°˾Ǹһġ
˶²ǲߣ߲İԴѾ׵һʲôöڲϴŤ˺תұߡҡ˼£ʣµİԴƺҪ߿Ȼͨһ¡
ϣתķȥ԰˾˵߰ɣҿӦ֪ͨǵĹһˡ


ڶʮ 
˾СشӻóһССĵɫˮƬλһίǵʱǵĶһʲô״ʱ֪ͨ
һֱûõȷʵûʲô⣬ҪΪ˾һʧȻϣŵļ롣ϣҲζˡ
ǡΡͨи޶ȣڵˡ
˾һСˮƬ̾˿԰ԼĶȥƷʹ˵ⶫа취˹ػ߶ߵ֮Ļֵǧң⻹ֻǰħ֮Ƭ
֮ʯħ棬ϡҲһ֣ħһֻɣ·˹ɽǺСħ֮Դ֮Ƶħͬ޷κϵħҲ޷ħΨһֻܹһκηʽ޷ħƿռħ
֮ʯֵѾ޷֤ˣֻ֪ԶźħĻࡣħħʦͶע˱УǾ֪֪꣬ħʦУ½Ҳûйһռϵħʦиħʦܸп˵֮ʯĵľʱ㹻ħĻǰƶꡣ
ЩǵŬҲȫǰ׷ѡȻ޷ħıʣϵħһתǧ򻯿õķҲʧܵʵ˴ħħʵԷǳþ֪Ȼ֪ȻĶ
еĿռħҪ֮ʯ֮ʯΪ֮ۡǴħĺƷ½ϵĴħ󲻳ʮҪԭȱ֮֮ۡ۵Ƭ֮ƬҲԽֻܹʹһεʱħ󣬴ʵ˵ͬޱȣϸС֮۳Ҳ;᲻ȱԭϡ
֮⣬ƬʹһξͻᱨϣȻ˾ǿҲ⡣Ƭƽкܴͬͷ˿ϸ΢·ƬƴСˮƬһħֻݽļӹ㹻˵ⶫж౦ˡ
ĥĥģ㡣ϣ˵
˾ͷɥħעˮƬɫħâʼȻǴħеĹâֻС˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ֱʹ֮Ƭξ׵ħҲ޷ʹôħȴԲƵЧħâûкʹ;һһţϡúһӰԼڹâУһϵȴ˳ʲô£Ӷǡ
ģ𾴵˾ıׯϣǰħѧԺ񵻸ʱõġǷһСС⣬ҲһȤˡ
ûúݵ㲻ԶһܵطǸɣ·˹Ҳͳһһģһ֮ƬעħɫâҲʾһӰ
ƻб䣬·ðһʿӶħâ۳ɵӰ˵ʱıƻ㡭
Ҷ֪ˡӰ̾˿ӵĻղЩһѾ֪ͨˣҴҲµóʲô
һ˵֪ͨʲô
ǿݡðƵ鷨ʦץ㡣
벻ЩһԴҲһΪܹһءеһЦȻƤЦⲻЦЦݡô˵أ
ȻǽǲҪˡǺúõͼ°ˣȻʰˡǵı㹻ĸԸȥκ£ǺǡӰӴЦܿģ˼ζǿͷŵٴҲ޷
ֻϣݼܹذɡһЦ˵˵³ҵļƻ
ѽ̻һ𳶽ͼ𣿡
˵һ룬ҵĿ겻ǽ̻ᣬ鹫ᡣѾ취һȥͼ¸ʿԭһڿôŰźۼطߣ벻ʱð˸ԼҲʱ䡣ֻҪǸʿȥһ桭ЦЦ˹ص֮ǰ鹫ӦûҵݣǾͻֱӸͼֻҪõŹע⵽֮ҶͼǼǲھҲǰæġʱŷҪۡ
˵ʵЩܸܲ㹻ѹҲһֱûʲôġҲһֱڿǰ鹫ע벻ȴˡӰһ£Ե硣ʵǺðգ̫಻ȷˡһֱûԭ޷յŹȺ˹صĶ޷֪֪ˡһǵķӦԤ֮⣬ô죿ȷŹȻȽ̻ỹȶ֣
ӵһЦ˵ġұɽ³֣̻ʦҲʲô˼鷨ʦȴһһ֪ҡЩһϣڽ̻ϵģԱضȽ̻ȶ֣а취ýֽ̻
̫ðˡӰеȻһһֵ˵ԶҪСǣ˭ҲûʸСǡ
ҴᣬҲСЩһ֪һټ֮ҶնǾ޷Ӷ
Ҳ֪ǻǲ̫ġӰеԥţϾԸǣ˿Ĵ⡭
˭İһбˣ΢΢ҡҡͷ̾˿ðģϾʣʱ䲻ܹ࣬ط˳תһ½̻鹫עŷľҲǺġ
԰ʱ䲻ˣҲֻðһ˰ɡӰеҲ̾˿ںʵʱ֪ͨǣҺ͸³ڵһʱ˵ӦÿӦ鷨ʦ
ܹ˳ɵͺˣǺǡЦЦ
̫ãܹ˳ĿллˡӰе̾˿ҸյϢ̻Ҳ׼ȥ˹ص۹׼ŷȡȫжԵ̬ȡŻ˳취˹Ȩϰɡ
˹ص۹ü˵ǱߡӦûɡ
ȻкƽԼţһǺܲġ鹫ҪĲݣһֽԼûʲôáֻϣŹȵļһ㹻ˣܹٶõϢתעŵɡ
ҵϢѾ˹˰ɡӵ˵ͷ룬Щԥ˵˳롭ħѧԺȥô
òҪذ˹ȥ죬˳׼̽̽סӰǺһЦֻϣŷӰӶΪ˽鵢˹¡
Ȼǲģֻǲȥѡ¶ܹŹֵı顣˵ʲôôͷΣʵԼһˣ
ҿǸ㰲ź˱Ƶģֻ˲ʺְˡԼҵͬ飬ֺһù⣬ҲˡŷȱҲ˲š
ԼһѾϰˡƲƲ죬˵
ҪǵĲϰϰߣûҪԼһȺʲôҪö࣬ҲȥҲࡣӰͣͣһ䡣Ժкܶµģذ˹صʱ򡭡
ü룬ڵͷ˵Ҳ˵ǣﵹЩ֡һġͻȻ̾˿ȿûбҪôԼʼˡ
С֮ƬĹâʼ˸ˣƬħʼݽˡ
ͨԻһ㡣˵˻վñȽᣬӰʧǰһ䡣
žһ֮ƬĹâʧϸСͨˮƬεʼ򣬶Ƭתˣһһͷ૵߶ţᰡᡭ
صݵʱЦĵӭӣɣ·˹Ǹ׼õķ䣬úϢ
Ӵ̴̵ضһĴׯ԰еһȽƫƧķ䡣ҲյûпλúõϢ
Ȼ˵㣬ǾȻʰغܸɾ벻Ȼʰĺ֡ӹŴڴ̾˿ͻȻ˵Ҫ͵ϮҵͱһأԼԹ߳
ΪʲôұһЩɳƣƫƫ÷𡣡ѵǸôѵǸŮôѵûֻһһŮôѵ㻹񲻳ʲô
һûɵŮ˾ҪȥŮʲôͷû̧һ£þˮ˵һΣԼùԹ߳
һӰźӰ˳èһĲһˡƱ
ʲôãһͷڵĺڷһ˫ĺ۾һźɫƯҰȻ󣬻һÿط緢ʵ޳ͬʱַϸĺɫ¡෴ȵ÷̡㲻˵ô˭Ǵ߹ġ


ڶʮ 
Ķ䲻ӵЦǹŹֵģȴЩ񵶡
䣿ֻ˳˹ϵЦǣּӽ˴ϵǣɢһֿĵеط΢һҵζʲôû˵Цܹ˰ʲôֹ߹ֱӵߣ̧ӵַԼϡ
аϸỬĸоǣӵֻ˿ĺڷУλá
ΪʲôҲûӦǶĵطȻʲôҲûУ˵ֻȽϹ⻬İ̺ڶߡʱ˵ƵúС˰Ů˵λҲ˵ĶҲοж䡣
ҿģһŮӵַļϣȣϡ̣𣬺ɳһ˵ɰǡ
ŶǾܲˡЦЦûûǼ滬ȥָͣԺ׵һڵλáǸԵֻҪһЧͿͷ࣬һ̽Ч졣
ǿģֻһ䡣Щ֪Ȼûỵ£ȴǺ¡
ֹкܶطϾ֪ˡʼᴭϢƺȫûںʱҪ֣ϵŤҲӵؿڡ²񣬿ظо΢ڼͦţĦţϢпʼ
ҽͣӵǺ䣬ָ΢˽ûϰһҲȥġ
ô˵ȴŶŮӵĿ䣬һŤԲ̵βһѹһͦһǵֲǴϢЦֻӵ·ѹǾ׳ļ⣬Ϣ˵İɣȻҸ˵Щû㡭ҲŲҪʲôֻҪ㡭ǿ׳
Ǻھ飿ͻȻںҹܹڽ׵ľϻܹڴĶټһɫļͨŮӾ󼰵òЩпܶ˵ǸȾϡٸ塣
ڶ˹½ѾǷǳˣھ飬ЩеϡУ֮ڹ֮СһЩԶŴ˵Ǵͨ鱳˹ڰתΪ壬ĵصסںڰҲҹ׵ͷڵƤȵص㣬ھ̵ӡĿ»ǵı飬ڹŰ˿оҷŵʹԭŮԶԵںܶƺǸŮԲˡ
˲ŮԵǳΪֱܷչһĻһŮҹǶЩĶչĳ׷㹻ô˷衣
ͷôǺɫģ۾Ҳǡԥţ˿ĺڷеĺھ鶼ɫͷ
ѾյӵĶϣʪСɵͷ̽Ķ䣬سҧţ˵ȻǼٵģΪʲôҵͷͲǡʪ˵ζһƺë꣬˵Ĺ衣ҧסϵһ㶫͵һһѾ˺
͵ذתѹ£ָϵָѾݽƤС˿ɱףͷж֮ǰˡ
˿ûʹоһ˫ڵĴ۾ķڵĹâմ¶ϣȫ˷ܵĻ档ż½ÿ˶Ϥܶ˻ĵɳ˵Ҿ֪һȻϵҪÿˣҲû㱾˵ζζ
𡣡ؿµھ飬ĽǶ˵һѵõڻܹȷ˼͵ϸƻƻΣԣȵҲֻ̳Ϊֱӽ¶ҵݣ֪֪ҵܣ
ԼġȻҸǰ˵û¹֪ôҿͨʱҾ֪һǸǿˡ½ʷҲյͨٿ㣬Ҿ͸оóһ㡭㣬˭ζҰԡ֪ôֻϵζ˷ܡּ̽·˫ȲԽزҪɱɱɡºɱϡʲôÿϧġ
ŽߵɢζоԼϵÿһ紥Уÿһ֮ĦʵѪѾڵҽһͷ޴ķƵĳ嶯Ĵײȫƾ־֧ԡֲ뿪ĺ󾱣Ҳ·棬૵˵˾䣺ŮˡΪʲôҪɱҲΪ˴Ϣץס·һ
һĲѵµŮھ鷢һ˷ĺУȫþ
˹ء
ԭֻһ޴ĻɽشΪ̻ʥѾٶʷˡʱǵاƽһƬ͸˽̻ᣬԴͽǮΪֹҲΰΰĽ̻ܲԳǱ
ͨ嶼ɰɫĴʯĹԳǱԡУκεĻʹҪΰ޴ĳߴϡɫĴʯ⣬ΧӳճһƬɫͽɫӳŵ뵣ͬǱ͸˰ħʥԡ
ʥΰϡԳǱ㹻ֱӡհͽǵǲŽ̵֮ǳħͽҲòη𺳡
ԳǱĴħ޽ڹ㳡롣ﲢûⰲŴħ˵ȫûбҪܹÿһ˶Ǹ߼ħʦʦ½ʮλʥʿʿκεطʥ࣬Ҳκεطȫ
ħĹâһλʿħС
ʿᣬӢҲܺÿһͷɫĴ̷ؿһҫۣĶ̷ȻǹâȴʡտɫӴʯϸϸһеȴͬޱߵĺһ߻źͰɵ΢ЦողŲμһŵһȻΧׯϲԵ˿ЭǸһ˿˭һˣú˳ۡ
ʿӴħ£һ·ʦ΢Цͷʾ⣺ף㣬ʥʿѾô
ıӣЩҰ񲻿һʥʿҲ΢Цŵ˵ͷкܶδɵѪͷϣ϶У֪ΪȻʷȻΪԳǱʥգȻ˿ԵۡҸ˹ʿġϣǵһɣǺǡ
Ŷ˹ʿںͽ̻ʱ»мλ̴ڻءȥǰĴȺ˿ʿҲ
Ŷ˿ʿôͻôһǵһءʥʿЦͷ
пյģڵĻн̻ʱٿһλ飬ֻŮʿ˿̳ڡһŲˣתߵͷ񣺡ͬڣάʿ
Ҳͬڣ˿ʿʥʿһܱ׼ڡ˹ʮʦһֹ壬ϡ벻㻹ȵԭΪԼˡ
˵ѾЩɧſ˹﹫˸ɾ𣿡ŮʿԵúܾȡǡ˹ش˰䲼ѵ񰡡ԭΪʿô̵ʱ
ıӡЩͽĹԵĽ±ֽһʥʿȴʾ㹻ǫ
˿ֻо̾ȻʿڼֻʥʿֻΪĹϵ˵Լ֮ϡӱ̷ֿʼֻǽ˹ض̶һµʱչֳ˷ǷʵͲŸɡԿ˹ذѵõʿ
ֻʿţκεطô㡣ԭ˿λʿϵĹ⻷ȫһԼϡ
Ȼˣ˿ȴû˿ļʻߵ⡣ֻǳͷβ͡ɢĲֹĹʣ˵
ʣµİٹѾĲˣȻһȡһġô֪ʥʿЦЦһѩ׵¶˵Ļͳ벻һʿ˹ش˵״Ӱ
ҡҡ˿һſͨ죬˵һ䡣ʧˡ
ʥʿԵޱȵľȡôᡭ㲻ǺͰ˹ȴ̴һȥǵôƲա
ҵĴʿɳϵս׵ĹâҲˡ˹ش˺Ͱ˹ȴ̴˻㱨ҵʧܵġŮʿͷڵ˵ҷȥǵĵȴˡܶʧˣҾȻЩץסˡҺһλһλͽϧðվң򡭡
ʥʿüʣÿλʿǻмŶħôѵûã
ˣǡԪؾ˱ֻһ͡
һܻٵԪؾˣʥʿȻ΢Ц˵ȻⳡսʧܾͲĴǶ̫ǿˡܹȫıӰ㲻𡣡
ŶͬһůЦݣ˿ﲻ֪˵㡣Ȼϸ˵ǰλҲߣǲ֪ΪʲôǰȴܾԼҪСö࣬е̵ĳ嶯
ʥʿü룬˿˵ܹǴսθôҶĵܺ档
ġ˿ڵҵսϸظ˳Ǹӵľٶǰѹĵ÷ǳϸʥʿúϸܶطһʡƽͣ˫ɫĲڷ
˿ؿŷ֣Լ˶ٵΪʲôԵǿ㡣ΪȻ˵ľͻͬʱȴҲѰеεĶǣƣȡЩԭӦ൱Ĵۺʹܹ۳ĲƸȴһϣµĥȻܹñʯĹâ
ʥʿ룬˵Ҷ㽨һ£˿ʿεʧܡʵҲ߰ĸйϵ
ͺܺĴһ˲κεСŮʿæͷ˵ʲô˼
ܹЩһʼʹóԪؾ⾵֮ȫȥսⳡսʤʵ˵ġҪΪЩһʼʹ֮ģŵºʧܡʥʿһ£¶ܲõЦ˵Ҽǵһ˵ƷһС
ǡʿеǫ֮ġҴˡŮʿ룬̾˿ͷüƷһУֵ۵
Ϊ˵ǸֵļһʥʿЦЦƺʲôˣ˵Ǹˡ㻹֪ô
˽ɽ³˿˵
ʲôʥʿһ
֪ˣ˿֡
ôܡʥʿһЦЦñ̫áֻ룬ˡе˼
֨һĴſˡ
ʥʿ˿˵߰ɣ̴Ҳһ˻Ȥġ


ڶʮ ׾ӵȦ׺˲
ԳǱУǺ̰˹ȴķС
䲢̫ҲûʲôӵװκƷﲻҪЩ˹ȴǰŻľᣬЩǰǸĹڶŷս׼档Աһλ̰ʥʿǸʿ顣
ҵɽ³˫ϸÿͬŮһüë૵ţͻȻʥʿһЦʲô˼
Ӧòλ𾴵ǰ᳤ʥʿòضλ˵ӺܶطӦǸλǰһֱҵˡ
˹ȴһֱͷҲû̧ޱطϵľᣬĲɵ˵ɽ³Ҫɱ˿ɱһֻСĸѲʲô񣬶ӦҲְϷˣСͣ˼ܵ֡˭ԿǸһֱҵСӡ˼ǣСΪʲôҪ֣
Ϊʲôʥʿ롣˼ʱģܺÿԭͺֲʧüͷ΢壬ﺣһɫ΢㹻þŮԡЦһ¡̫סǲΪ˿ʿڻشأ
㻹̫˰ǺǡʥʿĶͷ˵㡣ָѩϸһÿƤ嶼ûУŮҲܹ֡㸸һ֪ˡһˣĶԣҲԭġ
ʲôԭأʥʿǫʡ
˵Ը̬ʱĻЩضӰġ㡯ʵ˵ЩڻĶ¶һĵĶԶеĳƪۻ˭ʲôʵ΢Цţĺϸָ˵ԸӦǱǸġ룬شԸ˵˵ʲô̬
ɽ³ӦʦĹϵضǸʱڱ֡𡭡ʥʿüͷԽԽ۾Ϊ˼رţ۾ͻȻˣ汩˻ȻĹâûСڡֺ̬˵ˣ½ͨʱھ֮УοװһȺҪǮҪĵУÿһٶﾭ˼ǺġҲ˵˵ǹġ
ˡһķĶӡ΢Цơžڵİ˹ȴҲ̧ͷʥʿһۣ΢΢˵ͷ
ʥʿЦһ£˵ô˵仰ʲôˡѵǡߣ
ſءڰָ仰˵˭ģ˿ǸͷԼ򵥵С椣
ʥʿ΢һ˼ˣһЦ˵λǰġ仰ǡ
ѡʵܹ˵ݵĶѾˣƫƫһ䡣Ȼҡ˹ȴϵľڣ̾˿һ¾Ͱ仰е˼װס仰ΨһþǣǱԼݡ
˿ŵˡҲ˵ͷǸ˵Сӵİ֣˿˵ôץúʡ
ʥʿش𣺡ûô˵ҲһܲʲôֵùյˣֻǼһʱİ֡
ЩС֥鲻ȥ⡣СȥͼʲôԸǣ
ʥʿ룬˵Щˡǻһȥ׽ĵǰȥͼ
ҲԲ׽飿ЦͼɭֵĽƽôǿǰٶǰľʦȫĽ硣ȻȲϵ֮ɭǵŹؾϣҲħĽҪƽҲ÷ѵء
˵Ǹȷʵƽ˾Ľ磬ץס˼˲ٵĽҡǾۻǰȥͼСҲμеģҸоЩҲʲôǲ֪ġ
Ǳ󡣡˹ȴʥʿֻܹۡ˵ŵıˡü룬һȻСӶУǱһ˹Ǹһһħϵ൱ҺͼϤĽ硣ŷľţĳСһЩãɼþ򵥡
СΪȥͼԸǾҪǡǵĺü¶мı飬ͬ˿ڲôɿڵĲ衣׾ӵȦס
˹һˮ©ȴôɼпСΪǵռಿ֡ܽᡣһ޷죬ֻżȻ¼˵ƶ֮°˿¶˱Ŀʥʿ¶֮ɫ
Ϊ˽ֻô࣬ƶҲֻܹΪֹˡ̾˿·ЩΪѡòȦȻ׾ӣЩɱġΪȷʵץСӣΪеĹԱֲΪ׾ӵֹǰ
ʥʿ˵˹ʿͬ˿λʿһȥͼšȥ̽̽·˵ɡ
λʿ˹ؿǺںΪͽġݶԸĴûʲô⣬ҪΪԸеĹԱȦ׿ܻеǿɫһһҲǸŷĻ쵰ҲءУһҪʲôҿɲ㸸׽ǾСԸֻУҲ͸ȥɡ
ʥʿһǡǸȦס
ȦףҲܲ׵סˡȻȥġ԰˹ȴһЦҲȥմô
˹ȴ˻ϵľᣬ̾˿˵ҺæġȥɣСץˡͷӰ˹ȥıô
ǵȻҪǸһ˹صڣǡ룬һЦЦñŮ˻ÿûʲôǡ
̻̻Ŭ˹Ű˹ȴ̵ı档򾲾վڽ̻ʵߡ
Ŭ˹һͷ׷ѩ޳üëһһƬ˿ϣݲ̫ϣȺͶһѩ׽̻ʳֻۡƺûվİ˹ȴɡҲ½ȨƵˣԭҲҪʲôڵˡ
˿ʿڰǵжʧȻܹɵĺȴ൱ءŮһԽ̻еִԹڵĵΪھܲµɸ¡ҽ̻źݹҲʧڼŷսĽͽǵĴӰ졣˹ʿǰǣЩС˵ɨһա
˹ȥԸһȺǲС˵㣿̻¶ĿЦ飬ô˵еȥһ
£ⲻֻǽô򵥣ŵʱ򡣱Դݿ֮ƽЩͽԼа˳ѨչսܵϣǵġðʧҾǵŻваͽ±Ҳиĵˣֻ˹ʿʿǰȥַȷһʧ
̻ԥš
£һ˹شȥͻȻڡҲ˹شǰȥǡ
ȥʲô̻üתͷһۡ
̴ΪɢٹڸҹͣҲܹ˹̰ͼݣҲǳȥĺáȥʿǶԸЩͽǸûᣬ˹شͬоʲôӵġ
̻룬һü˫Щĩ´üëмһᡣ̾˿԰˹ȴͷ˵ðɣ˵ȥ
˹ȴˡ̻ʶ԰˵Ҳȥɡ˳˹ظҽ
ǡ¡
͵Źǰ˺ʲôҲûܣֻҪ㣬ֵ̫ˡҪ̻߳ʱŬ˹ͻȻ˵Ȼ⣬ееĿǣһСȰĸס
΢΢˶٣ת˵ǡ
úʿ˹ض˽̻
˵ֻһ֪ĻŵĴ˵ô˹ؾΨһˡ˵ϻиʥʿôͷҲֻᣬҲֻܹͷϡ
ʮĳǹͽʼͳΪһʫ˴Ĺ¡һΪսӶͼ飬άҲ̩ɽʮǰݺ½ĸĵŻаʮԺ̻ΪʿͽĹĴСս۸ǲʮǰڽ̻һսУʮλʿʥʿֱɱĵ磬ʮ֮ӴĺڰնɱȻֻʿܹڰ򣬵ҲԪˣӥŮһǼʮûʲôľٶ
ʮ꣬ߴ󣬽׳һͷɫĳİ̺Ҳ޷ڸԭӢһһ͸¶һߵɣս˺֮⣬ҲһƷ
˵˿ʿڰǵ˲̻ʡ
ǡʿش𡣡Ѿұ˾ȻҲʧ󣬵ǵȻмʵ˵ͽ䡣ѾʿǸ¼벻õʥʿһȥƾӦ㹻Ⱥͽɾˡ
̻ͻȻʲôʣǸ¼ʥʿǽмάɣ
ǡǰƼġ
ô̻˸ֵ⡣
˹룬³֣ܺáᣬȴɽ纣ĸо
жã̻ʼʡ
͡Ҳ಻˹ض˶٣ֲһ䡣Ҳݸ̵ʥʿħİ˵ħϵ츳˹ػ˿ɼ
Ŷ̻ľ֮ɫͷЦЦǸ˸ѵõ˲
ȷʵѵõ˲š似ħϵ츳ˣѵõԺȣû˵ĸðͷԺж޿ޡΪ˿˼ѵ񣬶ÿһζܸҾȵĵطʱգضʿм
̻ʵ˵ͷɫؼʣûʲôȱ㣿ϻô
ʱһûз֡˹ظо˽̻ʻеЩԾ˵ѾˣȻûҵλ׽̵似λʿɽҰ֮ȷʵҲԻ֮ˡȷʵûκε⡣
Ȼǲʲôġ̻̾˿˵˾ʿ׵ĻȻʿ˵ˣ˿ʿĶңһ㶼Ҫ©ҿʲô¡
˹ؽŮʿһжϸŵضԽ̻ʸ̻Ҳϸšǵ˵Ǹӱʱ򣬽̻ͻȻһȵʧʲôɽ³
֪ˣ˹Ҳһȡ
̻ûлشֻ˼šϵıҲӿʼľ˻ȻЦЦ
˹һɻΪʲôһʹаͽҲý̻ʱôˡ
Ҫȥͼɭִ£̻һȥġ̻΢Цţʲôĵһ˹˵
ǡ˹عشûѯŵԭֻ֪̻ʱȻɡ
ҪľǰǸԳƽɽ³˸Ҵ̻ʷǿ˵סشǰ


ڶʮ ս֮ǰ
ͼɭλڰǵϱ߾Ǹľݵʮ죬һе˾ͺƺƵصɭֱԵ
½֮һɭֻǴΧʮľïֶﴩ䣬ȻɭȷʵǸ޺ĺõطɭǲôÿ͵Ƣ˲֪˼ٵǵСģһ·Ҳûʲô⣬ûǵľע⵽һ·ϲϣٻĸصĵ룬Ѿﵽİ֮ޡ
ΨһһСС鷳ڵڲġھݵУ˵һĵ˴λɣ·˹дǸºŮֻƾͼüʮʧк˺ܳʱ䣬һ任ŲͬݺԭͼȽһĵǵľϵĴ̼Ǿ޴ޱȵģƫƫϣҪеͣسͼһ·ϱټ˵ȥΪȥҼŮС
Ͻ͵ǾȻڳ·;Уûһͣҳʱ죬޼ɵҪ¡ֻһǿŮӵ۹һȺʮûŹζڿһ⣬޲ֻܰһ㹴ճεĽȻ۳ұըŷһйע̻Ĳһ֮֮⣬ر⻹һֻ޽ʱ򡣶ٺݣҲ˻Ϊ°ĳ嶯Ҫϰġ
ҲֻǾ٣Ǿԡڵʱĸ˼άԴ˵ĵ˸ᣬϰǺŮƻĽƭƧ˵ĵطӦûڳ嶯ϣҪؽƸĸǿĵزֻǢ̸̵ۣҲ֪ˡֻǺŮӺܿͻˣȻǽɣ·˹˴еøҡڶҪʱзĸ
ĸûҲ˶١ǶֽŰ˵ϣԭӦ֮ĶѾ
ÿڱѪĵ궯ˣ˿˺Լͬ˼ͬ³ߺ׼ε򡣲ΪЩһֱĬĬźͲ۾ΪȺ˳ĸֻΪϣĲбǸӵǿμ究ѣȺ˶ǰױıͽΣյﷸѪĶɱ˵Ѫ
ֳѶϣǰʲô͸˵ķһĸԴȻʬϲ˲֣ΧĵðűǵĻʮĿ˵ҪŮ˿ԣ˺ֵǮôҪµʱ򡣷ֲұ֤ԺŮ˶ûᡣ
Դϣ֮ʣµ·̶ƽ˳ɭ֮ǰڷֿˡ
ϣͼһύǸɣ·˹ӣϴӳĵǻƵɭĵΣоסصĲòǱƽͼɭﾫĽġϣļƻӽϣ٣³ɭħʦȶͷ⼸ӢǱ뾫ǵľסء
ֻҪǴⱾͿطԲڵϢʹ֮ɭе֪̽ħǵ˾Ľ֮ǰǾͿʹþƿ֪ȥˡ˾˽εļƻԤǱʱǻҡڵشȥѾǵעסʱǾͿжˣסǵǾܵѰҵһƬҶ
ʲôҶɭһƬҶķˣЩһӣǶ֪ȥ񡣡ϣٶŰ˾󺰡Ȼ֪⼸ӢʵѰһҪĶôҲ벻Ī
˾Ŭ˵˵ǲͨҶӦǾػʥǶһ֪
һ֪ʲô˼ȶͷ۾ʡ
֮һ֪˾شЩ㣬ȻҲûмֻλ𾴵ί岻ݣҲֻǳظæ˵ˡٶ˸ն㻹ûôֻҪץסһʾ֪ˡֻҪһõǶǿ϶ңǵĴûˣžᣬǺǡ˾ЦѾﵽһŮϡһԳûͼ
ܾú̫аաͿ԰ͼ£֪ǲǳеĽֱȶͷͻȻеԥ
İﷸǵĺܣΪǸʵն˾ź㻹ʲôĵģﻹžᣬиҾǵĺܣǿǡ
ϣͻȻӺ﷢һƺߣΣյ÷·𼢶ıɾ޵ĳ˾Ͷʱˡ
˵ɫҲͻȻѿͼȥΣ֪ЩӦͬ˵ıȻʲôԼ֪ܣԲ˰ĵȻˣǺȫȾҪöˡ
ͻȻסˡֻʣϣԽԽصĺ
ˣôҲȥ׷Ǹɣ·˹ӿˣȻʮĻȫȻֵķ緶չ¶šֻҪ֪ºḶ֮ǰŵıˡ
ȻģȻġ˾ľʳһصͷ
ðɡ߰ɡӶϣټ˻˻֣ɭȥ༸ƺҲ̬ȸȾˣ
ȵȡϣͻȻڡӺת˹
ллǵΣǾͷĵȥɡϣȶźһ촽³ȫһ仰Ȼʳ⶯ȳζ
˴˱˴ˣҲҪллǡҲضϣһ仰ż˳ɭȥþľˡ
ϣ˫ֱصվţҲ˾ͺİٵҲҶãȷǰļ˶ѾɭٳˣϣתŰ˾ǵ˵һ䣺Ҳ߰ɡ
ãȫע⣬ҿ£˾еǸߺӻͳһħᣬ͸ղŽӵǱһģһȻ߽ɭеʱһҪҰ֮ڣô
ϣóһŵͼ˿Ȼ˵ʮȻٳϡӽסصĵط
ϴ㿴ô˾ͻȻϣ
ϣش𣺡Ǽնʲôĵġ
Ҳ˵һһǼһھΧ֮ˣǵԤϣòͼֲܹõǶ˾ͻȻô졣
پץٰʮǾˡĽǼһԼһɵģû˿Ρ߰ɡϣһתͷߵķȥ˾̾˿Ҳźİˡ
ԶһȻͼɭֵıԵϡ̺˹ʿҲ˶ʱˡȻ˹ʨյٶȴʲô
һרŸʿ˵Żĵ󣬰̾ʹһ֪̽ľᡣ
ձ˵ӦսʹõսħȻûκֱӵɱȻǷǳõġʹҲӦصȼߣҲȰ󡣶ﻹֻһʹᡣʱ˳ɼжǷǳСġ
鱧ǰ˫һŰɫмϸСĹڻƶһѻ㼯һĹ㣬ۻһƬšȻмĹڻ濿£һߵһѹڳƶһҲмŲ˹ȥ
ͼɭеŨۣΧڵľˡֻħսֵжİ֮ˡ
ͼп˿Ȼ۹ǼĹϡ޷Щϸ΢𣬵ȴֱܹ⼸ǿġ
˹վڰ̵ߡʿʮʥʿͺ̣ʮ˿ԲѴ֮عһС
ʲô˹ͻȻע⵽ħͼϵһħȼȻʹսԼħսɳʮ꣬Ǽħͼˣȴڵͼϵһ
һѹâ룬ӦþǾסصһ൱Ĺȫͬ˺;Ĺ㣬ֻ˺ܶ࣬ҺһֵɫϢ
Ҳע⵽㣬֮ۿš
ħͼʹߵĿƣǸӦͬʱħ﷢ģֻҰ޶ĻбӴֻҪֻʾҲʾ
Ӵħʲô˹˼ţͻȻͫһҡͷܡôֶ
Ҳ˼ţͻȻһףһ˫еħʧˡ
ôˣ֪ʲô˹üʡ
Ҳ֪һЦЦʱÿڿеĵζǻǿȥɡ


ڶʮ Ҫı
ĹϵѺáⲻѺһֱԵе֣ΪǴķ˵鶼ƺǺܺദġ
֪òţԸҲҲԶĸԴԶ̻ҲЩŷ̵壬ڲٵطĴͳо黹Ǻ𾴵ġЩΪǣȻҲǶԼĻһƺҲһ㲻ദĶΪǶ˵Ǿ˵òͿţǲֻӦúദǺ˵ġ
ҲΪ̫ˣԺĹϵŶ˹һֺŮȨпǼƷֵǧ𡣾˵Ҳ߻ŮȨԾҲȤġһȻֵǧǱǾ޷˺úദˡ
ֵǧĶȻ֮ڿ˼ȥ׽Եľۼز֮Ƿɭϣеľǳܹ;н֮١Ժܹ֪ͼɭеľסصǸʲôĹģϢгȷʵһħ⣬˵ֻǸ˵ľׯҲ˵ǧˡ
ϣͰ˾ȷʵƶһϸܵսƻģ鱨ٳɫսԼҲδȻ˾Ҳѯʹǲ֪ΪʲôλӦ㹻Ϣί˲ûиǶɭеϸϴȥ̽жļҲֻھľס¶˸棬ץס˼ŮȻڼ֮±ͷܣȫûлȥ쿴ׯϸֻܸݼһСò
ȻǼŮ²һκ˶ģǾǵҲǳɯľϣŵѶҲûаܹʳʲôǻǼֵƵƷϣʵǲĿǼͽҵȼ۵Ѫɡ
ϣǸеһЩ˸ҰĴ㣬Ǿƾϵžỹֳܹռͼɭ֡
ϣܹȷе֪ͼɭеΣǲĴġǸžλίߣҲûҪȥռͼΪͼɭ½ľۼأﲻֻмǧ˵ľׯǸ˿ڵľСûĸߴΪǵ׽ȻĻͽ£Ż￴˼۵ǼģôĴ
ȻƽɭֵĽ磬²˼飬ͼʱҲǻ֮ǳϰƽͻȻ¼ͬһƽͰŮԭԼһ԰ˮϷˮˣȴȻֳԱ߿ôһǵľֺͷŭѲԶ
鳤ǲûзӦʱѾȥǴ²ߵľǵˣϢѾˣ̿ʼ飬ȴε¼
ݴ鱨ץߵļͬȻѾūƷˡһ鳤ϳ˵Щڰ׺ݵһŻ
ֻǵŻôֶƽǵĽ磿һ鳤ָŻϵһСƬֽмһЩҽħʹúµĲкħᾫޱȣҼȻܹƿ磬бضʹ˴֮Ƭ۴½ܹ˻ָ֯ôЩ
Ǵ̽鱨ǿɿġ֮ǰľ鳤Ϻܿ϶˵ܹľ鶼оӢ似ͷԶ޿ޣлࡣ
ͼ͵֮ɭȫͬľȻظ߰ǾظԷ⡣Ϊû̫ôϣǱѧԱȻûôƵξ½ṹٸǻȥ
Ȼ鱨žҲ۳Ľֻһˡ鳤Եϵһ̾˿˵Ǿ¾ô򵥡
ľ鳤ϴͣȴֻԵòϡǵòеľʱжſģ鳤һȻܿ˥̬֮Ǿ˵ҪôޣҪôʲôԭϰħǲ͹ȡ
³ϣжϺͷڵģµôءһ鳤λϵĳϡ
³Ͽش𣺡ȻҲҿ϶ʲô֪þȡʩ
˼ǴߴǺͰǽˣ¼ھʷҲûǸ߹ľҲҪЭˡ
Ҳû˵ҪͰǽˡֻ˵ҪѣҪǸıͰ³˵Ҳ֪֮ɭ˵ʲôֻƾ޷ԸЩ֮ҶĺڰߵģǱѰ͸ı䡣е㲻ԤУη˵Ǽʲôǰ࡭
һ鳤ԥ˵ΰ귨˵ƽûиıĳ֮Ҳһֱ鲻֪֮ɭ£ȻƽͰСҪǴıĶͿ־ô
Զ͸ıȴҪŹϵĽûϣġ֮ɭĽû˵ô¶վϡΪǳԭıûеСȻԾ˵ǸСӣݺ;Ѿ㹻ΪҪһԱˡ
˹¶ʱ򣬾鳤ŵ֪֮ɭ¡ĿеʥؾȻһ˺ɭһһƬǴ¶˵Ҳǲŵġش¶ƽͰľ˵ѾǾѣûд֪¡
Ȼȵ֮ɭҪŵö࣬ǾϾǾ顣ϰƽĳǶЩԵʴӣֻ³ں¶һ̸һھҪѰѵİͬʱı侫һĿƸ߰ʵʵ͵̬һĽǶվ½̨ȥ
ȻЧģǶھ˵ʵһϣһֱϵʱ
ڵľѾ̲ݻȥҲиص·Ҳһ¶˵ţ·Ҫ֤ĻһһͻȻ
Ǹؼħľ顣ѸٵظϵħԱߡ
ͼħһþõؽɭֵĶʾħγɵͼУʾߵĹڳɭƶ࣬һˣһʮˡ
ټȫ֣׼ս죬졣ھ鳤ǽŹȵУսϢѸٵÿĶߡ
ͼûвսˣûʲô˵һ㹻ಿеξѻεľ鹭Ѹٵظ͸λͶĵˡ


ڶʮ ԺҸ
С죬Ѿӽͼǵľˡ
հ˾˵ģһþǷӦɭеĴߣҪһǻԶֹκνӽסصˡڽȥֹʲôȥֹȴû˵ҲûȥԹ
Ҿе㲻ͷȶͷŵضһֻоԼèŵ߽ɭоͿʼ⸶УԽԽɹҲûжתȥȻʱ̣ܶϣƢѾӡÿ˵Ժˡ
١仰Ѿ˵˾ʮŴˡҷ˵һҾͲϹͷϣٺݺݵصͷһۣϵ׹һðð
Ҵ㶯ǰһᱩԽԭһֻͷͻȻҲ׺
ࡣһֻ͵ش֦ŭĿԵϣٺͷֻһͬʱҲ̶ͬȵһ
ǵһγˡɭдȻʱиֶ֣ԭƽ񾲵ĻУÿ˵ȴ쳣ĽšȻû˶ֳս֣Ǳֽŵ̬Сˣѹǳǵ
ϣǵﶼΣպ쳣Ϣ쳣СȻôϸ۲ҲҲʲôĵطڿֹŹֵĸоȷȶͷ˵ģƺʲôطǡڴһĵĸ߶Ƚ£ϣٺͱȶͷѾӽϵļˡ
šǸɣ·˹ӿˡȺе죬ҲΨһһԵû򾲵ˡȻǸı飬ƽ͡ɨһۣ˵Ǻô
ϻ˭ϣٷ߷ߵذѸղųȭȥ
ôǷģֻҪҵģǾһˡӵ˵˾ЩֵĻʵ⻰ԭ֣ƽ¸˸оƺʲôû˷Ӧ˵ֵĻǴҲɡ
죿༸˶˴ƺǸĺûֱֵֻЩЪ˹
ͻȻͣ˽Ųתͷ˵˵׵ɡҽҲкܶҪļҶܿԸ⣬ԺԸҡʲôϣҪ˵˵Ҳǵı
ϣ٣³ȶͷһֱӵĺŮӽò۹⿴
лϴƵ𡣡ϣԥһ£˵Ʊ˶Ӧÿɽ°뱲ˣǻǼоɺƱɡ
ôҸǣεһƱǾûϣġӵ˵
ʲôô᣿ʲô˼ϣ˴ʧɫеľҲ˵֪еԵɡ
ӵ˵ͼɭеľ򣬶ϰħʦϰٵĶޡǾþƾİǼռ龭ӪĳУ
ô᣿ϣ˵ֻǸСׯô
˵ǡңӲ粵ֱ˵ؿżͬ顣
ŹֵĳĬ󣬱ȶͷ̾˿˵ҵֻһΡ
ǡǲĵ˵׵ȷʵֻмôϣٲģһжıȷʵððյĳ嶯
һ㣬ң׺ͷųʵ·ȷʵֺ˲ðյͷ
ʵҲӦ³ͷһֱǲظڶʵľګէ·˵ĸӡＸˣ֮ʱûдǵ⡣վ˵ȷʵûϣ˵һ⼸˿ڵ㡣
ϣҲٷˡһȷʵԼȺ߾ȫ·һһپħʦ;ǸֲĸħϱضǲȻ˵Ϊǵºרȥϰĸ߼ԪħǱϾϰħʦϰٿðײˡеν̹ٵĹ֡
ҪԸ̣ǳǰ˾žд˵еĽᡣ½Ҳֶһڴ˵е˾ֱҲòŸɵˡƾǸĸ߼ħʦˮƽŻûʹֵħµı
ӺЩ˵ҲͼԽͼɭֱǣҲ˾ءֻǾûЩսΪ֪ˡҪΪô޴ħֻΪ˷ô
ô֪ЩȶͷһۣӡȻ֪ôһӣ
ô֪ʱͲ֪ˡ΢΢ƤЦⲻЦһЦֹءǶһлɵĻȥۿˡ
ȻôҪȥȥôϣּŭֳȭƺͱȴûȥͱһ١Ĳˡ٣ô˵ʱ˵ô
ӵ˵ҸղžͶ˵˸ҸɣңӦòʧġ
˶ĬˡŵߵȴĪһϢǵէէɣͷҲӦˡֻе³ɭʣҪǸʲô
˵ȻǲǾĶ֣ôתȥԸЩˣҡ˵ˡ
ʲô⡭̫˰ɡϣԴҲˡ
ͬ⡣Ұ㡣ɭѿھʹӦˡֻҪܹҪҪļС
ϣ룬Ҳò˵ͷȻͷԲúܺʹǻôǺֱܷƵġѾԼĿ˵˳վھһϡȻһô;ʲôϸ𣬵»룬ֱԷɱһ
ȶͷ룬Ҳͷɥص˵ͷ˵ðɣʤȯգñɴҲÿֶءͷһģǰ裬ȻҲóϵοĸһʵˣҲôȷʵǻܶġ
ɭȥһ·ѯ˵ı;źͷ֮Ѿ޴棬һ·˵ţҲߵ˾ĽԵ
ΪʲôҵҸҪʲôǮŮӽͻȻӡ
Ӱûлشһ·ȷʵѯϣ٣³ɭбȶͷΨûʹϣҲû֣ǿ˼ȻѾһ𣬻Ҵ죬ȻѾòˡðһ仰Ǿ⡣
ǲΪҺˣ;ǺһӦءŮӵĻأҲƽúܡñôΪ£¡˲٣ʮˡ
ĬȻһͷͨ˵Ķԭص̵˺ܶࡣ̾˿˵û˵ҲʡҪ˵˵Ժ˵ɡ
ʱ򣬾Ѿ˵С
Ϧ£ô½ͨõľϵ̵ľʾѾΪöľϳ˰̡ϣͨħҲԸоǰеЩ΢ȶͷͰɭͬʱһ̾ǿԸоһ漸쿪ħϱڻȻɵغΧľݣеĲΪһ塣
ֱħ̣ԸЩúֽһ¡ȶͷĿ³Ҳһ
վħǰԥһ£վóǾħᡣʵҲ֪ӲħĺʲôǴʹȽȥȻٶԾǽ͡
ˡһħ۵Ļӵоȼ˳ȥֱǰħϡľҲħȼ
ܹƽħ磿ȶͷؿšֻ㶣ҲˣȷȷʵʵһϵĻħǽħĻϵСܱ׼һᣬֻһѡ
ǸʣƭǡӶȻȡ
ͺӵĺһһƬֵĺХͬһʱ쳹ֻ֣ͬʱ˺ѿļХڻħǽħͬʱǰĹӰһŤ鹭ӿðһǰ棬ҵļȻ
ûۼ˾޷ֻӲͬλͬʱ˷ȥʱΣȻֻһ˲䣬ֻڿл۳һƬǽڡû˿ײصÿһ˵۾ؿڵЩʸ㹻ϼٴΡ
ϣٺͽھ鹭ֳֵͬʱ˸оǿɰǱ⬵ļʸ³ȻûбҲʾ˵ݣ͵һˡ
ȶͷ򲻿ˡҺã˻Сһܵǰͬʱ˫סĿ
ϰٸļʸͬʱ䵽ӵϣһ˲ðһ󵭵ĹâʸϷһڰŽҶϵ׷£һëû˵
Ǳ֮ϣûվȣæؾһڵϴ
ޱȣѪ֮ӲټʸϴȴϾ֣ߺס֣Ͷġ


ڶʮ սϣ
鹭־ǰʮ״ңָŹ⡣
߲˿Ķħ罫ںľȫɱҲȫڱˡһʾ˾׿Խ֮⣬ҲʾʵսȱʵֻҪʮʸͿöֶܲڶյʱһּʸԿ԰κ˱ɴ⬡˭ҲԸ⾫ԼϷ־ѻľϣǲҶ
Ҳûж˲ĶҲֻǺ̵ܶʱ䣬۾޷ģԾ鹭˵۾һֻѶ١
ûжҲΪˡħ类ƵͬʱҲ˲ԭƽĿߴʮ׵ľ޴Ӷſֱ֦ۻŲһһ߹һЩϵҲһŤ𽥻̡
ʮƥߴ񿥵Ķޣ۰ϸļħĹâûΪЩʳݾ͸һǵΣԺɱ
һ޴ھͷһֻֻȸĻƷշţֱͷƤ顣Ʒβֻ¶һ㣬ȻȾϵļͷСö࣬ⶫָֻͷҲҪ˰
ԸЩ⣿Ҳϣ衣ϣٴؿɵľ૵߶ţȭҲòˡԼϴһǧҲûʲôãɵһžͿ԰һֻһĲȱ⡣
ȷʵؿ϶ħ;ǵļʸϣһֻҲֲ˺á
ס֣ѡӸ߾˫ٴźִͶ߱ѡ
ѣ˵˵ûѡһװȽأӦǳϵľһȣ֡кصĺڰϢɱˡ
˹ġӼ˻ߵغһ鳤ϵ;жסˡ
ϣٺͽãԿЩ鹭ϵĽΪոҪϱ΢԰գ۵Ĺֻ˳ȥ
˹ʲô֤ݣǲû˵鳤ԥһ£ƺԥ˫۾ĺȴúܡҾ㣬ǷǳʱڣɱҲԸʱ䣬ֻһ˵ԼݵĻᡣ
Ͽյľ޴Ʒ併˸߶ȣԽԽĻƷɭĴѹѹؾۼһƬ״ͷʮ״ĵط˵ĺŵױܾȻħ仯ĻƷ䣬ƬҲûôɱ˾Իȱһٱ
룬̾˿ִϽһߣ˵¶ǻôӦüǵãҰӵ֮ɭġ
ǶԼͬطһССľȻǧټƵͨȻ˵̻ʹ½ȫҲʼͨʱ򣬳ϻȴĪطͨӡ
Ծϣ٣ȶͷе³ˡ³Եúһ㣬ȶͷĿǵɵǰδеĴԭһֻ۾ϣٵ°˾һţ﷢һȭˣָŸ¶мܽӴ˼ʮΣΪε׽ܶЦ˹
鳤ϲûԵԾ΢΢˵ͷһͷϵȺ޴ĻƷɢɭȥˡ˿ϣˣüʣ⼸Ҳ˹ô
ҵˡӻعͷһЦЦݺǸЦݽȻ෴ÿеͬӽⶳѩ˵ǲǣ
ϣٿӵı飬ȶͷǿ˿ǰ澫鹭֣ȻǵĹѾɿѾˣҪ׼ֻһ˲°ˡȻͬʱͷ̾Ȼ̧ͷӣ˵Ȼˣϴ
³ıѾʧָһʵʵӡգգ˫ִֺ۾ޱĬؿӡ
еҪԸͼɭֵϢԾ͸⼸Ҳ;мҵģħֻǸССᡣ΢Ц߽鳤ϣ˵ŴųԼ˭ҲֲǼٵĻ;лǸŻǴѾ׼ˣȸϹǾһ
һ޴ıըɭֵԶеķˢطһƬ鳤תȻôܣô͵ˣԽ˽磿
һЩǿȥӶϣһ֣;һǱ߱ȥ
ϣľͷľԵظ˼̧ͷ˿Աž޴󲽷Ŀľתͷһɻһ㱵ʣǾáĪͱĸо١
ǡǡôȶͷػشȻ󱻱˵ĵ³һ˼ϡ
ǡҸо١Īġ
סصıԵϣһܴյȻ죬ȱĿľŤ壬̫һ˼£ڵˤ÷顣
иĿľȼŵƬʮ߽ڵľʬ塣һ桯ľõǡôֻϵħķΧ֮㣬֮ǿֻһ¾͸ɵ˾鷨ʦ÷ľ
ǰ˾û˿ı飬ɥ桯ľӰ˹ܵʱѾǧħѧԺߵĶΪĻһֱڡǼ鷨ʦٻĿľһһ̤ųǰĵȫЩͺľ鹭û취Ȳ֮˳ȥ
ѽġһԱ߻Ű˾ĵӶðԴħ˷ܵغ˰ľͷһһͷԵһֻۿֱûβֻӺðһСؼ⡣
Ա̳һû͸ͬĴվ˰˾ߡƹҲأǵǱöΨһʹħĸ졣
ϵеԵڵأǲûʲôҽĬһͷԵǵļʸͨǴ۾ͷǹᴩᴦЩطǷҽеġҲвٱͷ;ĵȴظ׼ȷش߹ǲκDDֻҪظضͬʱᴩ١ǵȻϾҲҽУֻЩ񱻿ŹѪֺߺͳ鴤
ȻǵĹֻǺͨľǵıͨҲ̫󡣵ǵûκεߣȫߣȫһǾ鹭ŵ׼ȷ¡İǲסԼ۾ͺǸûĿꡣ
һǵþ˺תɵʮ飬Ҳõǵʿһ¡ϣž޽𣺡ֵǸϰûжˣЩǽҰץٰ
ǺȻУȫǰȥ
ϣûжתߵ˾Աߣʣƾǻжˣ
ô֪˾ɥشȻͼƻһƳ˽˳ؽ˾ݵıԵǲԤϵһеľ鶼Ǳȥˣ෴Ȼвپ鳯ǵķǰʮ鷨ʦȻǱǶԳһӣϾͽǽ
Щֳս˳ԾǼҪļʸˣϣǳȥʱʮ鷨ʦ̿ʼʩոջƽľȻͱ˻ᶯĹ
ϣѾȫѹռͼ뷨ΪԼˡԼȥǼֻǸСׯ˺ƬЩҲȫûݺþǵսֻҪٶİٸľǾֻбͷˡ
һ̻شϣ԰˾⣬мʮһе¡вٵ˲ҽһЩ˱ըոմطľ飬Զ߱еǵ׼˵ƫ
ϣһֻһ˲ͳּϰپ飬ɫࡣ˾ɫѿֻβ͵һУģЩ鵽ж˰
ֻ˵̶̼ӣϰپ˵ˡҲֻ飬иߴĶҲּ˳һӾ˵ȺаǰĵײͬʱϱһҫĿİ׹⣬Χĵȫס۾ǱκγҪʵĶǴ̽ǵ棬һȻһӣʹһ·Ѫʱеҽŷ˰ա
鷨ʦЩҪ嵽鹭ǰĵ̾ͻᱻðסϻ᳤̣е
ž鷨ʦ֪ﻹðľ޴ĻƷ䣬Сһ򼣬зŮ˵ȹɫҪ޵֩롣
ǵĳֻӺͳΪܣһ˼һ֡
ЩԻҵϸӰ毺Ưԭ˵ĿĿɰѾһðûʲôˡӲҪ˵Ǿû¡ÿһӾͿԿʮӰð
Ǹͷ衣Ȼǵϣһһһƥ嵽ǰĶϡ޷һ͹ѵӴһ֮º˿ȥ԰˾Ŀͷǵľóð


ʮ սУ
Сġڰ˾ͳһžͬʱоħľ鷨ʦȻǲ֪ʲôᣬǾ޴ŹֵħȸղһµˡҿǸħʦ䵹
а˵ע˹Χٹ̾ͰĿ곯׼˰˾ΧĵսеĴưȫ˺棬һë¶һˮ©ĻǽѰ˾εΧ档
ϧûκεļʸǶϣǴûֶϰߡַ͹ֵĶȷʵŰ壬ǺŰǲһĳ壬Ϊ˷·ĳ棬¶һǵļ⡣״ûа취ƴӵһġ
ͬʱɱһĲҽǵûκεطˣǽȴ˼ֻ
ڲҽȫڵءǵ־ǿΪǽȫʧȥվãĽѾڼʸ±иˡֻҪܹ׼ģ鹭ֶӵĵط
һµĻа˾ĽҲʮʸǰ漸谭ûֱӷˡ
ˤͬʱ˾ϵžỹǴˡ
ڷ⣬ӿ糱ˮһħӾӿΧĿСȻһмÿ˶Ըоһ󲨶ԼϷٵ;鶼ֱͷȥȴԤоʩųĴըֲЧ
ʲôûУûбըһ춯ûСսķ·ֻΪȶɵĶͣ١
鹭һת˲мʮҶЩԭӦƿռļʸھƮƮֽƬڿطɳһξһͷȥ
Ǵˣٴ䣬ҵļȻ̵طɲ˶Զ̵¡æҵؼϵĹͼȻ£ʸҲƺҲҲκε⣬еļʸ䲻Զ
ڿз裬õǹǺЩȸСĻƷͻȻҲһµЩƷĳȻȶţôҲȲ죬֧ŲԼ塣ת֮䣬ǼƥȺеĶ޻еЩ鷨ʦٻĶ⣬ûܶԵ˺Ķˡ
ħ˾ڵϣСȻʮֻʸʹϴŤ̲סһ䡣ħЧҲŹ֣޻ĺ
ǲڿħϵеһħͿħΧ֮㣬ûκħܹ󼰣ħЧҲܶأûκεɱκ˺ҲûκεӰ죬ΨһӰǿ
ôȥӰ˾֪ΪʲôҲֻھ˵ħĸо֪ʹΧĿĲŨһйŹֵԣһĿжԽ죬ܵҲԽҲ˵ħķΧ֮еԶ̹Ч
ϣɫȴû˾ôõ⼸žῪʼļƲ߾ڲͣر仯У仯еı仯Χеġտʼʱȷʵļİ˸һþͻϮǺıı˴㡣Ǹӱֳ޿̣ǾǼȥס飬Լٴһ߳룬þὫľһ򾡡ǲ֪ΪʲôƺûбǱߵսȥԼƻе͵ϮսսͷӦѾȫȫռͼĴ㣬ؼǣòʹóᡣ
ƣڼƻռͼƾ衣Ҳ㹻֮áô磬ôóǱʾжҲýβˡ˵ѰǸί˽ĶԭƻҪɱȥ֮ǸӸɵжҲ÷ˡ
ûоʧ롣ʱۼڵΧľ鷨ʦҲѾ˶ʮ鷨ʦרϵĲݷţ˲ͱ˴̵һ
ЩӲݴðĶ࣬ˡЩСŷʦﻹиľ鷨ʦԾǾ񿴵ʮûʳһسȥ˷֮ĹŹ֨֨
һֱǳСЩΣֵĶ棬βұҧУһϽӦϾһڱһֻ̱޴ϽŰҧһڣ̷һҽСʵʹ̾ûκθоŵòҽСκ˿ԼһһһֶᷢĲҽС
ԱһͬмǣеĴ󿳵һӣֻ̰ѾȵѪɽѪֻǺɫģǴһ䡣
ɫͷ׵ѪҺ罦Ǹæͬϣ̷ͬĲҽбҧ˻ҡϵıˮָֻոձڿˮȥ
鷨ʦǵﲢûͣʮľħ֮Ҳʼ̾Ҫ־޴Ŀľͬʱ߸ĶҲࡣִǵĴʨϻҪѶԸ࣬ҪʮܹԸһΪֻõЩϢʱ̼ʧˡ
ʱڵϵİ˾Ҳϣʾó˵ڶžᡣ
˵ڵһᾫħʦֻǳԾôһóϾǿ־ˡְ˸ãڰľ޴ħǳڱܵؾ͸оͺ¡鷨ʦʱ˺󡣡
ǱһŨĿеľ鶯ûûܳѾˡ
ڰ˾з·ֵĿֺ֮һħȪһɹɺɫħ˲ϵش硣ɺɫĲڵϷɿɢת۾ͰѷԲ֮ڵĵȫһɫ
ЩԾ˴ҩһҧõǹǺĶһӴɫĲƣ̾ͽֱ䣬ȻСԭģɻңǼøճΪľľҲ̿ʼήӴɫƵľʹص˵ϣųǰȥϣɫķ롣
ʹĻЩ鷨ʦֻܹǿģԼϼһɫħâᵹġ඼ֱӿѪڵϳ鴤ɫ̺ȫˣֱӾͰеħϡá
ֻЩ޻ܹ֧ţҲɫĵϽ겻س忪Χĵȥ
ɫĲ£ϵĲҲۿɼٶڿήһɫϾ˥ܡ
ʵҲܣظˮһĶģͷҲһųһơھ˵ȫˡֺɫƶͨЧ󣬶ҵϣԤʩڽ֮ǰÿϾϵһС鸯⣬ȥһ顣
оϣɢһɫĶâɫĵ˿Ӱ졣Ȼ֪רΪ˶Ըǵģû뵽ЧȻĺãĿ죬ֹͼӰҪͼơǵһصľǲơµĵǴ𣺡ץ죬ҼƯץ
һӵϳصľȥÿԤӣץһϵŮͿʼ廨
ڰħЩһǺڰġһվھĺɫԵľ鳤ȫţؿκް취֮ľѾԽԽˣǿҲֻܸɵۡǸӰľ᷶Χǳ󣬲ܹʩҲԺڰвκá鳤תͷһ˵ȥʥ¶ǳ
㣬ץһˡϣſʼۼںɫ֮ľҲڰľֻҪħЧ֮УǾȫõġǸӰʸħΧ㹻뿪һξˣƬɫֵҪ׷÷ѵ㹦򣬴ʧһֵӦÿԴżʮŮˡ
ϣԼûȥץ飬˫־޽ߵһǿƶŲľ鷨ʦǰһ¡鷨ʦҽһ˵ĽԽһ˳ȥ
ľһپ黹˳ͬһץԽĽԼȴȫΪԾǴӵ˵ȷʵ̫̼˵㡣
ϣûնֽʾκεȤתְһϵİľ鷨ʦ⽴Щʱв԰˾𣺡ħܹã
СʱЧ϶᲻ϼġ˾ڵϣﻹžᣬɫħâڲϵҫҲںɫâ˪ӡֶ֧þͲ֪ˡ
Сʱʱ䣬ϣ˿޽ֿɱħʦ԰˾˵ְ֧ɣ֧ħҾͲ㣬лõǮġ
ϣž޽ѪԽߵһħʦǰʱ澫ǵĽкͿһƬͬʱһȴס֡
ȻΪı˵ĹϵеŹ֣гɱȻԲǾܹеġϣ̧ͷһľ޽̾˻ȥ
ȻǲϵӰɱ˾оȻмˡǼϣúԾҪΪǸĻˡ


ʮһ ս£
ܵǰŨصħϢ֪ضϣóžᡣ˹ģΪ˴ﵽֿƾ˵Чʱȥڤעǲ㾫ħ˺֮ܶħƷһСħ񡣲Ļƺֵ
ǡħ˼ϵıȶͷҲоǰħҪ˷һѼˤ˵ĵ³Ҳƽһ֪Ǹоͬ˵ħΪıȶͷץһë
ϣǾ˫־޽ɵ㶵أǼԭӦú;Ǵһ˳ܹģһĻ顣Ҳ˶̶̵ĿհסȻ֮ǰȫһ⣬¶ܴĸھȺзɱȻҲо鿴һľǿԱһŵĳϣҲûǰ
ȻΪֵԶܲ˶죬ϣ㶵ʱҲ㹻ɫħˡħʱİɫâϣľȼȥ³ֻ̤һ̾ͲҽŻæ˳ȥֻϣٺͽȻǸŰһ˽ȥ
ϣŵͱ飬ûڣ˵ˡнܿһһֵ£ΧľǶúԲԵסʵǱģǾǵѣԸġ
ϣϵľ֮ɫתɷŭŭۻһЦݣЦЦĿһֻڷ顣ԵףѣˣңããáҲ㡭ЦȻһŲڵǸ鷨ʦĶϣǻѵ;鷨ʦĲҽڿбκЦһǺ
⿰ȱɵĿֲЦУϣȫĺɫâǰ壬˫־޽Űѿ쿪ѹãײƵ쳯ӭͬʱɫĶâҲˣһѪϡۻӴϵľ޴ļ⣬ѾɱŭŤ˵ԭɱڵ⿴ѾǸˡ
̡һȻ׾ȴκδɴ춼Чɱζһ֮£ᱻ⽣ûǱע˶һǲУԹս֮Ҳ޷ȫס
޼ƿʩֻгᵲͽײĿзͱըײΧľǶԸоײˡ
ʯͷһ׷˳ȥ˵ĿֱӾҪɳɫħ
˫ֵļ͹ͷҪըһͷһʵԼжҲûа취һȫȷʵ˵˵ʵ̫
ϣһҰһ̤ǰͬһ̻һͬװĺ¡ѰĶطøɸɾڼϣʮɱ¾սнľҲǰɱȵġһʱǶȺǳһġ
һӲӲײˡҲˡȻٶȺҲҪռϷ磬Ѿħ˵ĵشٶáΧپΧ۵ħǲҪҳ֣ûа취ֻеŷȶﻹҰ޻ҲҰ޵ļһȷʵһͷսɱ¾Ұޡ
Ұ޲ؼʱ¶ԼȫʵһΣл߱ŭᱬʮֵսھϣͷҰޱŭʱ򣬱ЩϵĪıѳ׼ŭħ˿ĻͷҰ޷Ұѳ
㲻һֱˣô㲻Ҫסôʲôôס֣ϣ̤߹ȥ˳һֲһŬŵŮ鹭ֵԴϡŮоԿƺŮʱͬͷ­һͷ㷢һ𱻲ȵϡá
ϣٺͽƲ̳ϣȥ
ҲԵô벻ôԵסϣϵЦһճķһ˫־޽һգź¡¡ķɨȥֻǾ޴ֻܹ˫־޽ܹƽʱٶȡ
ϣٺͽ˶ҵֵֵ֪סֻ
ĿУԭΪΧħͷ͵ҲȫϣٲòȭֱϣббҪж˵ʵֺжȷʵһģȻжΪʵ̫ˡ
Ѿֵȭ㱡ϣǿ¹ĸ첲ȺԴǰ˫־޽Ĳ֮ȴƬȫϣٵֱϣһԭӦɱһĲҽڱɱΪЩƬΪĹͷҲƬˡ
ϣٵ赲ֻǱ޽ڼͷһ£ĽΪ޴һƬѪ⡣ͬʱɫĶ̽Ҳ˳ȥ
רֹʸĻУôľҲ㹻Ѷ̽ĿˡѶ̽ҲֻϣظϸϸѪ۶ѡѪɫĶ绨ұݰļ⣬ܹѪ۶Ѿ˵Ѷ̽ķ쳣ˡ
ѪѪɫģϣȻȻһȣһѪĶҫɫѪ̴˿Ȼת˺ɫ
ûгȥͷûУֱӾתӿˡԼһͷֶ¶Ų˶áϣȻܰѶƳ㹻˵ٱһͷǿöˡ
ϣҲӿ˵ҲˡʱѾعһͷϣľ޽Χһӳ
ϣʱػؽһ㿪ֻϣֱϻһӡ
ϣһţʱһĲơӱȸղ綾˿ڴ󲻵ȥѪûһ˿ֻ˿ЩҶѡϣķӦȴҪҵö࣬ϺɫĶâƺһ¡
һ֮һ𣬲û־޴ײˡϣ˫־޽Χȥڵֻ΢һֻҪŲУеĵȴƴϣϴ̣ϣȴСĽлѶֵİжһҲԸⱻǰѵԼһ¡
ߵͷۻңҲûпСӳɫϣٺͽڼ鷨ʦ̺תˣǵƷ˿ȰħЧ
˾þ֧źɫħ޷ڳʹħȶͷھͺΨһйˡͻǼëһĹŹַңϣߺ˺üΣϣȴƨûУɰϵǰѾ޽÷ˮ𡣵Χľ鿴ߺͶֵ۹⡣
ȶͷʵڹҲסڰĿתƵžǡǻ輸·ȣȻңָһһߺȡȴͼӰǸһ𣬿ڱǺͶѪӼ˳Ȼ󻺻¡
ȶͷ̰ĿתƵһϣһߺȺһѪԵڵءûƫħ־ǿرֲִرǿûʲôЧͨ˶֮ȴ޷ͨ־ɢֺ־ȴǶԿڣһһǵǻٶࡣñȶͷŵɱҲɱơ
ǵǺԲġ˭Ҳ֪ǼëȵһĿ᲻Լ꾫²ǵĵ̤ɫȥԸǸͷкü󣬳ϣսİȥղžǵĹѾΪṩ֤ݣĿԶȻܹԶԶǲġҲҪжɱֻҪܶǸֲЩӰ죬Ҳ㹻ˡ
뷨ȻǷǳõġǵǼǰȥʱŭȴϣǼæĵ𣺡ȫҹ
ǵǻûüͬʱһ˳ȦӣͬʱҲһúá˳һʹ̽һ
Ŷ·ٵظɱȥˡûз䣬תܡ
ϣŭųǰǾߺͿڴûʲôʬת׷һѾһѪҺĵٴ̽
ŵڶԸٶȱΣǰѵƺ˴˱ġ֨֨ϣվסˣûٳ׷ǵúڵҵʱһΰ޴ħԪһϵġ
鵶ϴѪֱӾһѾ޴ĵ״ϣϵĶâ죬ΪʵƺѪ
ϣվסˣŭĿѵͳֵˣҪγѪ
ɫľǵľȲģȫԭĿٳŨصѪζ˶һ޴ѪУĶѪپŻˡ
صаȫÿһصĿȻԵޱȵѾΧʵʵľÿһȱڡеķγڵŮĴϷֱһâĶ
¶ǳϺͿѲ߱вپ黶
ŮǸųϷε¶ǣò˼ྫĶԱҲԵ˫ŵƬɢ޾֮Ҷ
¶ԱߵһŮǱ¶ǺߴҲ׳ʵžԭϸݶŸӢһھ޴Ĺɢǵĺɫâ
˿˳еΣһƬɫħ򣬲Ҳ̶õһؾʬ壬ŵɢŨѪζˣǲԼͬʧǸյŮĿѣվǰѺɫĴ󹭡
ǵĹܼͨ򵥣ľƵģҲûʲôΡѺԱöĹȴľͷڵĹĹ滹ϸ΢ŵħġԱֱбȳмϣȻմ롣ƺϵȥģǺ͹Ȼһ塣ѹɢ΢΢ħϢֺͨħװȻͬ
ŮѲ߱ǲûдϼϺȻеɫâĶͷѾ΢΢ðϵļѪҲѾ𣬵ϵĹȴҲֻһ롣
һ룬ҲѾ㹻
еϣͰȴûпȥߵΡϣϵĶѾǿҵޣҲǴ࣬Ѿ˸Ĺ
˿ȫѪζϢԾ𣬽ǰѹѪĴ󵶾𣬶ϣҧ֣ȥ
ϰգΪһ㹻ġӸµȫһҲͬҪֱ޿ɱܶ޿ɶ㡣ٵ»ӣһƬ޴Ѫɫһƥնϣ
ʱͻȻһû˼ֻܾ͸ı˶ԭһǰ̾Ҫ춯صһûпյԡ
һȸղŵĵཻбըľ졣һ޷ֱɫâȻ֣ݺݵػ˰ոջǰĵϡԭڵһѪɫһâ÷飬Ѫꡣ
ҲַɳҲŵرһƫɣˤڵ϶Ҳ
ԭȫ䱸ŵϣֻһ£̳µİȥ˫־޽߾٣ЦŴ𣺡ȥ


ʮ 
Թ۵о鶼ŰһӰ¡ֻ¶ǷӦתŮѲ߱󺰣ˡ
ˣʲô۾ûӦ
١ĵϣΧľ̫̾ҪȥŮ
ϵİ˶ֻǰ΢̧һͲˡһ֮󣬺ϣע˶˫־޽Ҳ¡ֱõһԿ԰ѵͷػµļһŵϴǹɳײͷϣֻתͷֻͣϣĿЦ˫־޽ƿԽԽ
ȶͷæȶϣһָߺһϣȻӦûУԼһˤڵϡ˵ľ־Զ
ϣٺͽ״Ҫ壬ĿҲϲˡ
֮롣ʱ¶ǻϵ֮ҶŰңңһָ
ΧĺɫħȻɢһƬɫĿյأѸޱȵð;ϣ̼Ͱһ
ϣȻһ㣬˫־޽˿ͣȻǺݺݵؿϣһ졣
ɽ˫־޽ֻ磬Ͽʮ޷ٽ
ͬĻһ֮ҲԷ顣ЩǼӲ쳣ǿͣ൱õĵԣȻǿɽʯȫˡƫƫ˫־޽û̫пڣȫ޴ǶԺ͵ʮĶȫûа취
ϣһȣ˫־޽پ٣еĶ׼ǿİݡҪͬһ𿳳ٻϵһࡣ
ϧ㵣¾ٽʱµȻԷһٶƣһ鶯֮ߡתۼ䲻ֻտİˣ˲١ϣһȻǿĽϰһ飬תۼָԭˡ
ȥûµġ¶ǶѾȥϣ˺һħԭز¾ѷħȻ˵㵫ЧˣֻҪǱʲôħֱӻе˾;
ϣ˻ϣ־ϲض¶һͷ˵λƯŶֻ¶ǲû
ⶫϣתͷŰ˾һĺС
ڳҲѾܳˡ˾̯žħᣬڵ˵Ա߼ڰ˿ڡ
¶һ֮ҶңָǸ޴һ߳ǰȥһӽɫħǺɫħ糱ˮһƿˡϣǷŭ񣬸˵ˣͶɣаߡ
ϣɴ۾źɫĵǸŮıƽɢȥ˾Ҹģô£
ǡǡǡ˾ûпϣǰ۾öŽ߽ľŮŵľǡǡҪҵĶ
¶ǣ˵֮ҶķԲʮ֮еĺɫħɢԭںɫпĲҲ𽥻ָͦʮֻԶؾۼ¶Χȥ
Χۼľ鷨ʦѾкüʮˣҲڷ׷׵߶žǵÿľҲ߽¶ǵߣ˲ɫʰ쵵ĳӣ廹ϵǴ¶Χʮ׵ľжʱ˸ָĻžŮȺıƽǵ˿ֲ֮ɫ˵սֻǿȥȫʬ
վסϣ¶Ȼϵ˫־޽һ鷨ʦͷϡ
¶ǵĽŲ΢ԥһ£ϣһ˫־޽µľ鷨ʦһҽУͷ­һ⽴ΧľȫһСȻϣְѽŵһͷϡ
ʲôҸ㣬Ǿǲа֮ͽвġ¶ǵۣҧϣֻϧģô׶ı飬Ҳϲϣһ΢Ц
Ҵвˡֻ߱˲һĺϣ¶˵ǿ̸סԾ󲿷־顣
¶Цһ£˵Ϊǻô
ȻԡҪҵĻ㻹ûǸʸ񡣡ϣ΢΢һЦɺͷ¶Ƕ˶ƺҪһ¡ѹµľİԽԽ죬Ȼڿһͷ­ѵ¸Ȼֹ
㣬ҪҪ̸ףϣЦЦʱЦȴԵƽúܡմѪ˫־޽ַŵһͷϣľ²ܶ࣬һٶ㹻ݡ
¶ǵıʱŤŶһ£ҭ˵Ҫ̸ʲôף
ϣص˵ͷ̸еľϾñ˼ʶж񣬶˵ͻֻҪ־ϴݻ˶֣ôʣµľֻǣŶԷˡôԴĵڱǣţοЩ׳һľ顣
ӲȥǱ֤Լɱ֮ǰȰﱻץľ鶼ɱ⡣Ҳ԰ľ鶼ŵֻʮҪöһϣֳָ¶һָٳǸɵһָϵǸǸ˸ǡ
ԲУǾʥ¶ǻû˵꣬ͱϣµǸĲҽдϡ
ϣЩľԿʦһҶԴԼƷһϸ΢Ⱥλãµķ²ʱܹĵĲҽкޱȡоı鶼ͬĲҽŤϣԼҪЧѾﵽˡ
ƯľС椡˵۸ѾܽܵĵˡҸҲ޷ɾΪⶫϣ۹һֻӳ˵Ĵ֣¶ǵϣϵĸطճʪߡٺһЦԭһߵġ͸ЩҵĹҲ̸λðɡ˿˾ˣѵľ񲻴ãǵʱޡ
ڿʼֱС椴ӦΪֹÿʮɱһǿʼ߰ɡϣ¶ǣתԵǻ˻֣ܴ㹻þҲúסЩһһʲô̾ɱϵľ顣
һӦ̾м̧˰˾ʼȥҲ׷׼ľ²һϡŰ˾ŲǺɫħҲԳŲվľǷ׷á
ϣͷҲûᡣаյúܣҪֶΣЩɺһ֪ѾӮˡС椲ӦòֵҶϾҲõٸ顣
ȻǸͷָǵõƬֵҶϣȴȻǲǷǵֲˡǸ鷨ʦŵȷʵǳˣԴӷеֵĸоôĸоҲ˵ܾúﲻͷ
Ҳ͵õЩҲˡϣⱲӵһ˲ô̰ĵ뷨Ҫ˵ҪǶˡ
¶ǵķ񣬹סʼںɫпήǿή˵˼Ȼѿŵ˳̧Ű˾뿪ɫ;ǵİΧȦҲųȥڵλھǵİΧȦСϣǼҲϹΧԱߡ
ϴû°ɣϣٿ־ϲʡ
ǿһЦ㻹ǻͷ˵û¡ллǡ
Ȼпܹ֪Χ¡ϣǼ˵ĽӦеԾȻȫǾɭûԼǼ˵ĳͶе⣬ܹԼżﻹЩЩжġϣֱӲαһı鲻װġ
¶ǺʹȻضȥĵǡֻΧʮ鿴Żеͷ͵İ۾ȻвٵĿ־֮⣬ʶض˶㡣ǸղǰѪһַӦǶϢĸоҪö࣬ʶҲҪöࡣ
Ǹֳֺɫ޹ŮѲ߱ն֮ɫԡҲݺݵصһۣԼ˸
ħĹâŮѲ߱ϵ֮ɫ̱˾֡ǴİħлеԼԼо׽Ϣȫ벻ͨһʹѪа˾ȻʹóħоȻеʥϢһֻõĽʬȴʥһš
Աϣټϵľ֮ɫҲ˿ȾǵĲˡʶͿΪͷˣҲɲ⡣
ûᾫǵľȣûȥ⼸ǽͣĵؿųеΡ
Ǿ֮ܰҶȥġʵϰ˹ҲûЩܹӾеõǲǸӣǸȦ׶ѡȥǸҲ˵һˣؼЩӦóȴʱûֵˡЩһƻĺڣҲΣյڡ
ȻռƻҪЩҪֵ鷨ʦǲ֮ҶĴڡ󷽷ذ棬Щһʲôһ¶ȥˣǾ͵ɲֻʴף׸Ҳϡˡ
еһС֮Ƭڽʱ֪ͨ˹ĶƷҪħֻҪһ飬˹ͬһͻзӦȻͻ͸³ͻڵһʱƾ־ȻֵġϣȻǸöԸĻɫҲֻԶԡڸ³ǰƺûʲôѶԸ˺¡
Щǵʬ壬бٳֵЩ飬ָ˽վûȥݾߣЩƺ鷨ʦǷ˵ĴڶֵĻƻҲˡ
䣬ӵһϵľ鳤ˡ
ü˵Щֳ֣ȴû鳤ϵĳ֣ŰǽǸ鳤Ҳˣֻ¶ĳŴ֡ҲÿʣΪǴ˹֪ģ˵¶
һԸľ鳤˵³ϣڵľЩߡ
֪ˡµľ鳤ϵͷȻ԰ǷǷллǵİ˹ѡǷģǾǽЩ˵ġ
ǵȻˡǿǰǵġϣ۾һɡ
üϣʹ˸ɫȻԾ鳤ϵͷ˵ÿʵûúãڳ
ϴʵ̫ˡҪͰǴͷƬˡЩһɵġϣָָǱߵĿաŮѲ߱Գһۡ
ڿѲߵ³çʵֱǸڻ˵Щʱ򡣡³ϷʰǣЩӦþǵȫôǻʮѾƽˡȫǺǿϢ׼ŽȫֵǣҾסǵĿԲ󡣡
ʮˣϵıʱʧء
֪ʲô𣿡³ϿŰʡ
ӦòЩһġһԼı飬ĵľκ˿ûͣЪʮܲ鹫㳲ɡ
𡭡³ϵ۹ڰɨɨ΢΢˵ͷתߵĵҪ
ǰؽˡĲɵ˵ţ̽뻳ǿСѾ˿дԶ𶯣ûԼͷϵ亹


ʮ ת
վסһƵĿҲԵʣʮ㡣
ϣפ㣬е㾪ȵػŷľŮ
ǰΧ¶һָ֣Ӹոó·ľںɫ֮ѵǰΧסˡ
ϣʲôҲû˵ִֻӵһ²ȰĴץھͷϣİкͷǵĲظ֨һ
ûõġ¶ǵͱȻڼȴѲǸղľź޴룬Ƿŭ͸㡣ȻŻŰɱͬϣͬһС˺һͷױľڶţƺ;˿Ȼ˵ʥﲻǣҲȥ
Ŷϣϵļһ²ͷ̱޴ըˡʵϲǹģΪķŭʧˡ
ǸŮпˣڿóѪȵĿѾûЧˡʲôһޣֻҪԽޣ˾Ϳ֮϶ǱҡĥŰɱ˵ʱżҲȺ¶̹Ȼˣ˼٣ûȥԿ־壬ˣʹ࣬ҲвЩĥ֮»ȷ衣ޱȵľŮȴԭӦǳʿС
ٴߣ´λиľǵСǴǣֻΪūΪҲȻ޴档ϣɱǸ飬¶ǵϹȻû˸ղŵĲ̺ԥŭͼһ㡣˵𲽳ǱȥɫǰһرɢеƴΧÿı飬ЩڵлľǵľƺҲΪ֮һ񡣡ҲΪ˱Լļ԰ġǵ꽫ƬϹ档ǣΪǵۡ
³Ͽ¶΢΢˵ͷеζ֮ɫ
ϣϵĽڶҲƣҸ¶ǵľġֻ֮սΨһĳ·ˡսǾζһ鶼²ˣܹӳɭ־ǳɹˡοľӪӴƻȫˮɯľϣҲ͸ˡ
ܹʣϣѾỤ̊ӡ޴ķŭɱڼ尾ţ۾ѪȶԽԽءȻһֻѪΪʳĹһ˫־޽Ц˼ԿĴҪɡұ֤òʧԵǺǶ׼ãһϾͰЩͷȻһɱȥɱЩġ
ǶϣĺȴӦȡ˵ɫÿԶûϴſɱ֪ԼҪܹô޼ɵűƽ¶ǺΧȺħٻĻÿ϶¶˿־֮ɫ
ֵԶԼҲƺ΢΢һ¡ֻ˵ľϾɢûж⡣
ǰעȴǷģƺħըˣҲûвʲô޴ħԸоǵħ΢΢ζӦǾǵĽ类ǿͻˡ
ͷԵĻѾʧˣҲȫָˡе񾭶ߵб״̬Ȼﻹûʲôʶȴ֪ĽźͼЩЩȣͬɽХµһ˰㲻ֵһᡣ
ĴħȻûʲô˹͸³֪ΪʲôƺûȻ֪û֮ǰҲΣգǰҲû뿪֮ҶһҲûκܹס¶ˡ
³Ͽ϶Ҳע⵽ħĶϿʲô˫ۻעǰսͻȻߺ¶ǳ˵ûΰ귨֮ģκһɱа֮ͽ߳ͼɭ֡ǶҵΰȻħ֮¡
³ϵܴ󣬺ֻܺƾͶ㹻˺ܻ޴ȻǳС塣ܶǵɫ޴ɫǽְ̻ԱǶǲΥģԽԼŷģǾ˵Ǿ޷ųȥˡΧǽٵľ鷨ʦʵ
³ϵĻһתֻҪΪԼлڹ˾ͿԵõ귨ԭ¡귨巢ģֻҪϵʵˣǱ֤ܹƽ߳ֻҪž߳Ǹɫħˡ
仰һеȻݡǰһ̵£仰ѹͬʱáΧļͻȻž²ȥͬʱ߽УͶ
Ϻ꣬Ҳʮ˴ϣѪ˫۵³Ͽûע⵽鳤Ǻʱģͷֻ仰赭дؾõǲսԭƾеӲȥġ
תۼмʮԼķ²ܳɫ򡣾̸ͬɰȻ˳־øղŸӰѵ
׼ܡϣƵĺУһһȥĵͬϵķ²һ𿳳һ⽴ѾûˣĵʼȥеΪᾫ²ද˵ӡʵûз²ҲʼɫͶ
˾Ȼ˵ˤֱߺߣǼ֧ϵľᡣΪԼǱĶ󣬺οʼʱһľɱʮ顣
¡ֽ˺ܶ࣬پ鶼򷢳ķƺаɫĹâЩԽԽܼƺڲϵؿʲôƵġ
¶Ƕϣ֮ҶΪĵĵðִ۵ľЩм£һϣϲȥ
ϣ˲ȥ׷ɱܵ£˫־޽Щ¶ǵķµϵľԽԽԽԽ֣мϣĽðѸٵؾͲ壬Ķһ٣̾иľֻת֮䣬ϣϾͲ˴ִľЩȫֶͬһļ̣ڱϵͬʱʹˡ
Щ̺Զϣһļûа취ġϣţЩϬţҲܹסľʱʼͣضѣµľȥħʵղ鷨ʦҲʹùǴӵðֻͨľˡеȻħֳ֮ͨҶ¶ʹóֻƳɫô򵥣ЧҲǷ˺ü
ֻһ飬ȫľ²ͶǴ˺ɫ
ϣͰ˾֮⻹нٸЩǸղɱĻûͶľ²ġΨһĳ·ƺֻкλһΧֳסϣľһ񿳡
ΰ귨ޱȵ¶ԭħһȴ˫ס֮ҶģȻǰļһ¡
ֻԭھ鷨ʦħ±˵ЫӺֻ򼡣¶ǵСС忪ʼȻ񱻴żһѸٵǴֻǼʱ䣬⼸ֻڵǵľ´ﵽ˿ֲĳ̶ȡֻЫţһǰ޴ǯӿиǲѴ֮ģǸ߸βһ˶೤˵һ£ǵġߴСֻǿ㹻ëȻ
ʩϣ¶ǿʼͬ⼸ֻ޴˵ĶڵĻǿʼ³ǱȥǵѾʼŮ˿£ˡ
Ҳ٣ʲôϷôС椺ϣٹֽţͼͬһ𿴵Ŀɿڴ
³ɭѾָΣü˿˵Ǿ֮Ȼħߵġ
٣֪ϴ⵽ʲôϣٶԻָεĵ³ܲΣƺǿʵľګȱ˵˳䡣ϴеĵλѾܸˡ
ǰȴţȫעؿһȻ֪﷢һУеľԽԽ춯
žԽԽԽԽҲʼ΢΢Ѿвپ鿴Ѿȶͳķȥ
üͷ塣ûгֹЩȥľ飬ΪҲ鲻ͷħܹģ̤ʵ׺ݣֱӣͬһ뺷ľֳ־޸ɭֱǰԼٵ·һԲ鹫Ը硣
һڿǱڳѸٽӽʮӰ
ľ鷨ʦΪǼ˵Ȼйâȴǻ켤ӿħΣͬʥһĽҫ۵İħâǸŮʿϵһ
ħ类ǿд룬ľ鳤Ǵȫħȥֹǵļ롣Ⱥ߸еľݣﶼڽ·ٵرţһÿľűɾ޴Ŀľ޴ĽŲӶֱȥǡϵƺֹطţˮسǵӿȥı춾ǰͺ̵سϣзСĶ֩룬ɽèһ޴Ыӣһ򼣬ԭϸСĶ߱ͬˮһĴϸǵƶԲʮ׷ΧȫΪһƬԾŷɱĺ󡣵ŹַУȺȴ羪κеʯǷǷȴʵʯֻžκˣżҲأȻ
ڴǰǱܣΧķ񹥻û˿谭סǵĽŲҲûܸıǵ·ߣǰٶȣ·̬ƣһڲżʣ䣬ǧҲ̶̵ļգУȻ΢΢𺳡
Ϊ׵һߴӡһͷɫĳ磬˺ۣ˺Ǽʵȴ˿Ե¸ҺѫµĴʡϵǼս׷âͶǿʵһеĶ滹ħâȫƣˡ
ԭԱߺͷĻһź̷εӣ˭һ֮¶ῴȺ˵졣ͤŲı󲽵سǰţ˺ȴޱȵϺѹƣͬһֻʨȺɢһϡ
Աߵĺһֱźͺܺÿ΢ЦԭͶׯЦݷˡô󷽵ŵֻţħľźۼشƬƬɨΧЩ޴Ķ̼ͱԭСݡ
˺ǰǸŮʿڵʿʿԺŮʿĵȼȫͬҫĹֻΪ׵ǸʿԴԴϵǳǵС
ÿпľʱǾͻϣлսǹ˫־޽ȫҫޱȵİɫâǸߴĿľǵһ֮̾ɿ˶ľһٻЩڵк͹Ŀľ¾ȻֽĽʵȥ
Ǻʮʿһ©Ķ˹̾ǵĽ¶ϳءȻǳֵĻᲢ࣬ǰѾóǵսԼҲ˶١
ƺо˰עӣΪ׵ʿȻ̧ͷӭŰĿ⿴˹
עһ˵ľ뻹Զϵϸ΢֮Ҳ󿴵壬ӵ۾һֱ֮˰ʶؾ뵽һˣ³
˵³ڵͬһƬ޵׵һжУӵ˫ɫ۾һֹĸɽ˶оԼİС
ġŬ˹º̰ʿ˹شλʿʮλʥʿǰͼɭְɨץﷸӲڿߺֻڶ˵ֱ쳹ɭֵϿա


ʮ 
ǸԳ˹صӻһ䣬ϣֱӾһͷȥ
ղſǱɫŹ֣ϣٺͽҲһ֮ҲʱĿɿڴ˹سһһϣһ͵ȥˤʵ
ڵûϣٵڿʼ£˹ء٣ǸǴ˵˹ء٣ô˵ʥʿôˣҲ٣ҪƽôͻȻʲôվ󺰡ϴӰ
Ҳ͵شӹȵоѹȺ˵ĳ֣Ϊ׵ǸΪ˹صӸ̫ԭ鷨ʦ벻ȴһλ̺½ʿĸʿʮʥʿ׼õļƻȫҳһࡣϣʱĺо鷨ʦҪĿ϶֮ҶʿĿ¶˱ĿĴ½ͷͨˡ
³ͱȶͷ˹صʱתסصķȥڽ̻ҲʮͽߣֻҪץҲ·һ
˹صǾ仰ɭľ鳤˷ӦʿΧȻħɵıֹͣˡǵĲûΪϰʧӿ죬˵ǵĲȣƾʹûΪĸıκεӰ죬䲻ȴݣֻתۼѾ˺ܶࡣ
תͳԱߵһôȥȺ˵һƳ˹ҲĿͶһǺ̰һȻʮʥʿеһ԰ЦЦЦúܺÿкѺá
֪ΪʲôʥʿӺǸЦݸĸо˹صһ۲ǰǸе𾪣ֵĻ㱡
֮ϣ̵Ĳ˿̻֮ڰеİӦһҲ޷壬֦һľͷһֱ㶵ص
Դʿһ˾Ϳʼڷ㶣ֱµȥϣһľżһİʿһ෴ķȥ
ʿղŵһĻﴫͼɭÿһÿһĶȻܵĵ׷ŵ¶ǣһֱƬƶеĺɫ򱣳ŰΧ״ľǡ
ϣѾİ´Ӿһ̧Ű˾ȥܲңܵķʿǰķ
˹صĻе϶¶˾֮ɫȸղſǱţ޴Ыӵʱ򻹸־壬ϣڡͻİΧȦһ˿ϣҲΪԼôʿʥʿߡ
Ѳ߱һξۼ˶ϵǰѺɫʲôʸҲûУ͸ղ䵹һһѹǽʹߵĶȥ
ͼɭоֻпһܹϰΪǵԲϲ⣬˵似൱ǸղȫԸҲֻǰǰڵĳһ룬һ嶼˥ߵȵףΪ
پۼȫһĿȻдѾΧĿе֪ǸͬһĴ󺺲ף乭׼֡
ϧһȻûСڿֵһ˲䣬ϣһŤǾ޴ĽۻȻչʾ˺èһݣǵɫĹâϢش߲
Ȼϣ˹صڻţŭ඼ѾЪ˹ĵزʮɱ¾սнֱȻڣѾΪıͽһ֡ǶôرŭôʧأƾսΣرܵıܣһֱǸһͰ޷ӦĶŮ顣Ů֮ǰͿʼûһ޷۲׽̹С
ֻϢزߣϣԭ˺ļһرѪɡȻλҲͬһֱϱһڴĿȱһЩͷȫûˣûһ룬һؿУһͷͼ򴦼ȫûˣֻʣһƤ·һš
ͬʱص£һѪҲ䣬ɾϢЩ͸ĶЩʵһ
ľʿǱ߷ģ̹⴩˼ȥ˿ȻֱǸϵİȥҿǧһ֮˹ػûûüʵĽһûúҲøؿڿˡ
ƬĽһ֮·顣˹صҲ΢΢һΪؿŮѲ߱
ŷӦԭһֱ͵΢Цʱ԰ףȻһƬ죬ݺݵسһŮ鿴һۡ
ЩȻŪһƬ򡭡Ⱥ񲻼򵥡˹üǰĺɫתͷŰ˵̴˽Ща֮ɢ
Ŀһ£ʼġʮʥʿʿԼңָ̣ħĹâϷͬʱ򰢵ۡ𽥵ģϵİħâҫ۵ĵز˵ҲûڹС
ĹԣϴָԭĴ࡭򵥵İħĵġֵͼħֻҪ̼Ķ˲ǰȴһһأտʼѧϰħļϰʦһᣬһָӿʹħͰɫâһΪ緢ȥ
ɫâҫ£ɫͬǿµĺת۾ͱɢӰ١˾ϵľڹâ֮Ҳͬ¯еıһɿڣΧĺɫһʧˡ
ƬɫľâԶֹɢɫ򣬸԰ٱϺƳԶķΧ俪ӻָԭ״鷨ʦٻı춾ھĲ±ԭΣľڹâ֮Ҳ׷׽ֱħƺΧľħ֮š
â󣬰ָԭΡо鶼עеþη۹⿴Ÿղͬâ͵һĺ̡ǰ˿ûЩĿ⣬ڿһطֻļľ΢΢ŲţҲȻԭ״ΧֳһƬɫľŮ
ϵıָֻ͵΢ЦºͣÿˡڷŹ⡣
ƺӡ˹һ˫ɫ۾ûעκֻžǼֻԶȥӰˣ˹ﰢ̴˽Щ
˹غʿζȻ٣ս׵ĹâڿдɫĹԶȥ
ʿо˿ϣ۹ѱŭյ÷̣˹һ뿪ûȰֳֳŭһϣȥ


ʮ óɳˣϣ
֪ĸȷֵĿħӰЧѾں̵ľʧеļʸ̴һһĲȻһ͸ͷŹֵİţ˫ƴסԼĲӣǱʸᴩѪ־סģҺָ䲻ϵӿ
˴ͷʼмĽ̾ͳΧǵĻӡֻǼգ۵ĹǾȫˣֻȼرõֻ˲ĶǱһ
˾ǳáͬʱһرҲվһȥûھǵĵһֵļбо鷢©֮Ҫһʱ򣬺ȴˣλ£ǱһʲôָʹȻѯʡ
תۼ䣬оֻʣϣ˿սѷѽˡ
ϣѾķˣһ߿Цһ߷ɿػ˫־޽ǰٽصľ޽ӯɿúһذףԶľǶܵõкüǼʸһǾ޽У̾ݲһɣߡ
ϣԽѾûʲôʤˣΪԼ֪ԼʤӮŮʿԱ߻ʮʥʿһʿк̣Χǧľ顭ͬһֻؽޡĵˣҲֻΪѡ
ǶѾãͷŭ尾ɱɱ⡣˼άгǷ˵ɱֻɱɱɱģɱһһɱԼɱ
ѾʧȥԵԼԭԾѾŤøԵ˰Լۻôı壬ȫÿһÿһĲǴǷһֱӷġǹķɱȼķ񹥻Ҳ޴йսһҧԼ촽׽ȥ񱩵Ĺֻ֫壬
˿ĳֻںϣ˫־޽ĵһλоͶˣһʥʿ̽Լսǹ׸
˫־޽ķ籩Уս׼ӳ֮ӵʿȫŲţǹ޽Ŀ϶ȥһ;սǹϣƵļϿСĶ˿ȻδˣѾ·磬ܵһںܲںӮֻ뾡һа취ȥһҧһĹѾͨϵսˡ
ʵڵϣȥѾǸˡ߶ȼеľɱ;񶼴߻˼ޣ͵ļ;޴ȫѪͺɫĶһ𲻷ֱ˴ˣ﷢ĺХЩǶ¶־ɫͬһ˵еĵ
̸տʼʱ۹⼸ԶľŮ𽥵ؾƵϣϡıҲԵԽԽȤ·𿴼һǳĶתͷԱµʿ˹ʿ𣿡
ȻʥĹս׵ıӣ˿ʿͲĶˡʿͷһüĿ䣬ȥݵһŻƽɫľ޴ս˵似ֻ֮ϧаһɫĶɱ¾̫࣬Ѫ̫صĽܹԦѪȶױ֮ͽ
Ŷһüʲôʣѵ½ʿ˹صĽһ춼Ըˣ
֪Ѿ·һƺ־Ѿŭɱȫˣ񣬿ɼսԺиٹ޿ɶҡѪѾ˵֮СаǶκ˿ԺԵġʿޱؼԺ̽˵ţƺûй˼вŵŮʿĸܡ˿ʿȻ似޿ɣйս׵ıӣȱǾ飬ȱսҪľȱ꣬䶨ˡ
е˿ŲͶ˹ĻˣعͷλͬһۣЩϣС
ʿϵĻƽ𹭣ִӱóһֻҶŽĹһ˸ߣڿߴ˹ʿҲԵƺЩˡ˹װʿȫȻͬǼսûغҼĲ֡¶Ҽֱۺܴ󣬺ܴ׳ĽһϣǱļ⻹Ҫ˶ʵ޴ֱһֱϥǣ˵ȫЭƺǴһϿȻ޽Ӷϵġ
Ϲļһֻһ׶೤ĴָϸĴ־޼滹ο̵оƵĻơȻϣ˫־޽þǵļʸ޷͸ֻԲᡣղ˹һּһϣߴ׳ıĿľʸûдݿشȥڿľľϣľķѡ
ȵȡ˹ʿò֡ͻȻֹʿתͷ˵άʿȻȥ°ɡ˶٣ѡǵҪģ̫ˡ
ʿ΢΢Щ⣬ûгѯʣֻĬĬط˹˼
ǡʥʿǰһϻºͿ׵Цݡ˺ʲôʱЦ
һ죬΢΢ϣľ޽˵ϻһӡ˿ûһǹСϣа߳ǹȫûʯļСһǹҲֻΪֹߵļһģǹҲ޷˿һҲβ
ϣû¶һʹǾȵɫһǹ˷ܸ˫־޽پ٣˿ͷ¡
˿ڰγսǹγĻһѪһسͷǹܳˡһ죬սǹǹ˫־޽ĿһU֣Ůʿ˫ֻڱսǹ֣һõ˳ȥ
ϣǱԼҧһ죬Ѿ࣬ЦųŮʿ׷˹ȥƻĴʻ㻹ǶħƽıڵӣƣˡΧΧ۵ľǶһ
ŵ˿о϶ȻһһѾսסˡŭһͷȴһưЦݡ
˿ˣ̴˽ҽ㡣ʥʿ΢ЦὫ£Ȼӭ˳ϣ
ȵȣһˡ˿ҪֹѾ̧ˡʥʿսȻں֮ͨѾһˣǺйս׵ʿҲֻһ㡣ȴǾ˵ķ˵ֻǿһ췢һεġ֮ӡѾ԰ս׿ܴһξˡ
ͨʿӳ֮֮ͿԶԸʮԭʵĶ֡ħȻûʲôֱܹӹħȻܺϵԪħͥ񣬿ɼЩЧ֮ˡںȻʥʿǰ˿ȴûиʲôħ˼άʿҲûиԼӳκεħ˶֡
ϣûںԵ˭Ψһͷֻɱֻսһ˫־޽ӭʥʿ̶ֱȥ
һֱʵ޻ȴֱЧġʮ겫ɱսľ飬ֻƾϣͰʥʿĽŲܹı仯ԤڡʥʿûκħӳֵٶȺͽŲŮʿһ㣬ˣζȫÿ
Ǽάʿûˣǰγ˽ӭǰ˫־޽Ҳһֱ̡ϵֻһͨľֳϣǰ˫־޽һȣǩûʲô𡣵ھֻССǩӭȻ
˿еʥʿ˹ɫڼά֮±ˡȻǶ̾ʿݺ似ӲӲĻȴκݶ޷ıġ
ֻкȻȻһĵȻ֪ǿսʿսǶԼİ㹻ġ
ľֳĽ˫־޽ǼǰԲεĽײһһֳжϡ
ֻϣάֱҲھ޴ײ֮һ٣Ƶμͬʱشؽڣؽڣؽڴ
ֻգ۵Ĺ˹ǷµĻƽ޹Ȼپң޴ľּʸ˫ָ֮䡣жһǳɣˮҪˮƣֻҪ֮һգ۵ʱ㹻κξ涼ıļʸͿԼ
һվûгȥΪ֮һգ۵ʱսֵת
ϣ⣬ؽѾʣ˫־޽Ҳһ֮΢΢ԱᡣάȻǰ壬Ͻ֡ƫ˵˫־޽Բ飬ƤʥʿҲϣ彻Ͻ׼ޱȵֵؽڴ
˫־޽Ȼڳǰֱ̣ȴѳϣƷɳ˺óһξ¡
ϣˡǱɱ̻ùȵԴҲ֮»ָûиоʲôʹֻѾȫʧȥ˿ơ
Ͻпڲû̫޷Ǳݰļ⡣Ӵļ⣬ӵĵطҲֻһ㡣άĶϽպðϣⲿǻһļжˣȺ;ȶպãϵϵѪûʲôȫѾѪģϣûиоʹ
ϣԸоõ˫ֵдУεþҲˣֻоóϵӵļƤһšһʱ˫ϥؽҲͬĸоһ̣ӴغȻ£Ҳ޷վˡ
ļ⣬ٿ񱩵ĶͶ־˾ǶˡʢĻѳȼҲ̾ͻϨһղžͱô磬ֻԶƣɱ¾һĹԶĵˡ
άʿվֱĶϽؽʡָԼѾʵĹؽڸλʹؽѾʲɣͷѽ亹ϻǸ͵Цݣһͷɫ̷ûŪŪҰ㡣ֻϵϣû˿Ц⣬ֱᶨ⡣
ʥʿʿֻǱΪ仯ѣΧľǱһ˷ܵĺȲоɫŮѲ߱Ҳ˿еĹ˿ǸҲһѽɫ޹ʿԷȴչؼһνζʧܻѣһֱ߷߲ƽͬʹùʿ˱Ƚϵ˼
˹ƺҲоŮ۹⣬תͷ˿ǰѺɫľ鳤һȻĮȻصͷ˵ùõġ
նʱɫһ䣬ʿûתʥʿ
ϣϣ﷢Ъ˹ĺУȫⶼڼȼ֮³鴤ţһѾ޴Ļ顣ԼҲ⼸ϵáѾķˣΧҶڶ
άϽǰȥϣĺϻһƫеػȻߵǰ˵̴ˣҲ
Ҿ֪һС΢Цŵ˵ͷ
ΪʲôҪķʽ˹߹άʡ˿Ҳ˹˵ı֡˹ʱЩ߷ߺͲʣȷʵ޻˵άʱȴЩӵζ
ķʽʲôʽάЩֵʡ
ħñȽʡķҲһʤΪʲôҪðճķ˿һۼάϵǱ޽ĺۼһ֣ڵϵľ;Բϣˡ
̴ѵøһĻᣬȻҪúˡĶֲάЦЦ룬˫ɫسɭһۡںܾǰһξѧʲôҪʡǺ¡ؼֻ̹ȻΣտԼȥս˲ܹɳ
˿գգ۾룬ά۹е֮ɫˡ
˹ͷ۾ƺоβŵ³һ䣺óɳˣ


ʮ óɳˣ£
ڵһˤûذˣϣٺͽץŽŷܣԴײϵϵһ͹۵Ҫ
Ȼ鷨ʦʹҲʹùľᣬԼǵһоħǰħĲȻºʹһ֮ķʽŵһ𣬽ԭ糤ӰĻһŨĽ˵Ľ
ֱʱΪʲôԱɾôӴǸҲὩֱ˽ľ֮һԳ֣ԼΪ𾪹ȶȫûͷһֻҲкüĽֱ˫ţŻһЩһֻ࣬ƾԼͻҪµð졣
˵죬ֻǰҲҪˡڤ˼״̬Ǳħ۵һţоó΢ħκѪ罺һ
ȫΨСһ˿˿ĻͶͬˮ䲶׽һֻһֵزſסһ˿΢ɲĶСʼŸоħټϳȫ俪ȥʼĽչܻŽ⿪Խܹ࣬ƵĶԽ࣬չҲϳɱ
еħɢһ˵վ
ϴˡܣЩһǲǶ֡ϣٿŰ¶ϲɫǻҲ˿Ȼܵ÷ɿ졣ܵĵ³ѾΪˣѱȶͷڼǰš
ȻڰʶиоЩʱʵԺˤȥʱ䣬ǶûܳԶտʼ׷ʿ΢΢һǴӵһԾӰе㾪Ŷһ
ܵļ˽ԭͶǼⱼиǰеóˡǺɢŰɫâӰȴڲϽӽšʿǵֻǴǰУȴǰǼ˵ƴܻҪ졣
һ׷һӣûöüѾ˾鶼еĵش
ĴȫǸߴľиߴʮ׵ģҲдֵ޴ǧľ׮ģȻɵɢ¡Ȼȵ֮ɭľסظ󷱻ϰٱȴͬû˿˹̻֮Ψһеŵʯ̨ϣһ޴ĴħȻɵĵطЩ˹ĺۼ
ˣҲӲˡڴħԶĵطͻȻͣ˽Ų
ļҲͣϣǿ°ĭһͷԵڵϣʵǲ˵Ҳֲ֧˶áٶģѳ̵˳ǿһμļˡ
ȶͷһ·϶Ȱ˵˱Ͱһǲ֪ǲǱеķ̫³ȻͼʱͬһڰһͣҲͣˡ
ʿҲѾ󲻵ʮ׵ľˣǼҲܲԶĿͻȻͣ£ҲȻͣ¡ԭɳ۵İɫ˵ֻͣͣ⶯֮תͿԿˮƽ֮Ĳ졣
˹ؾУʿҸһһ˫־޽ȻϣõǰôţŵɫⲨͷп˵ɱֻ֮ϡһǰѺɫĳìͨɢʯʵʵĻâ˻ŲæؿǰͣĿ꣬ƽֻ̬ͬԼצµʨӡ
Χϵо֣ϣߴﶼྫð⼸ĴߣǳֱǶ൱Զľ롣
ô̵ʱͽ⿪˵ķʵ񻹳ҵ񡣡˹صľؿŰ˫ɫĹâĿҫۣǰȴоϢҲεĴ͸ֻۣ˱·һֻǵľǰĸо
ȻƽȻʵĲ˵ԣȻǴӹɢţǰ˹ʿû˿иɱʱκηӦ״̬С
෴ȴ״졣ͽ˻ԵƽЩȫиٳϣٵڵϻûʧȥ֪ҲѾѵˡȶͷڵ³ıƺ᲻³򲻰ذڶŽŲ
˵ҡһ󣬾ȻͻȻǵسʿ˹ȥ˾ĿɿڴûȵüǷӦ˵³Ѿߵ˹ǰ
Ͷ˵Ĳǰɭϵıȶͷͷ˫ְ˵ͷϣ˵۹ȫɫȶͷһ˵һ߻ԴһһϽֺ֯úװ񡣡Ǹ³ҲаͽҸոѾڹ֮ĹУֻܹˡǰ
ԴԽԽᣬȶͷҲԽԽ֡ȻͻȻ֮ûˣΪǿԽԽԴӲ˳ȥԼ񻹲֪ô£ﻹźţϵı黹ΪԼߵͻȻת
ͽࡣ˹ظŵǻת۾Դ˵ֻЩ˽ꡣ
ֱʱ򣬱ȶͷȻ˱ϵһɰѪȪһﲢûжĶȻˤ˵³ȻѹŽߵʿʧɫһæ㿪
ʿûжΧ黹еϵϣٵӸղͣվסʼƺûжǸ˱ϵͷͷԼԵ޹ʵصġǶһ
۽һ£ֻſˡ˹ȷʵ˿ûжԱǸֳ˫־޽ʿתתǰľ޽һ˲һɫĹߴͷĲӹȶͷԼûͷͲʵϾѷּˡֻǰ˫־޽ܱһʵ̫죬̫ɾ䡣
ǡͶüʡϣٻе³ϵıҲ˱䡣
ʿɱߺսˣͽҲҲоĻᡣ˽رͬ飬Ǿǰı֣Զһʲôħʲô˵⡣˹ؿ˵ͶǺҲȷġȴԲӦóѡղܵʱѲûжȴҪͬΪͶĴۡ˽꣬ĹҲ޷ϴӡ
ղ˵ͽ࡯ħǱ߿һۣתͷǰʿƺ⻰ɺʿݲϣǸŮʿͲ
˵ݲĹκδȷа˶ĻᡣһȻȻĵͷΪĽ˿ʿᣬ̫е𡣡˹ص˵šǷǳϣһܶ˻ǵķǷɡ˵ġ塯͡ΰѾʼӹ׵ۺʹӱ˿еҲһȫûֳߣĤݵҲ˿ûпߵһƽ̬֮һѰ˵Լʳϰһ硣ƫƫû˿ԶκεԺ˵̸ܹȾˣΪа˿˿Ǵ˸ɢŰ˵ͣ˼ҪͶô
룬ͷ˵ǰɡҲ֪ʵûʲôʤġͶ֮ǰʼ⣬ô
ԣʰɡ
㡭ǡôǡһ˼·ʹʻ㣬ʲֱܹʳֱ˵̻ʵкü鷨ʦڰвݣԼй©ʿᱻλʥʿܡôôˣֻǽһţƺòǳɡ
Ҳֻ֪ǽӽ̻ʱµǸԳơɽ³˴ȥѡʵҲû뵽ͨڿǿҾѾµóˣ˿ʿеǸɽ³˾㡣
̡ʡǽ̻ʱ¡üëԽԽ˼Ȱ۾
̻Ψһܺ鷨ʦմߵˣӹɾǽ̻ʺλʥʿˡǸԭΪ鷨ʦ׼ġɽ³֣û鷨ʦȴˡԤļƻ鷨ʦǼȻ־ڱصãôϣ֪ڽ̻ϣض취ֹ̻ǰǽȴȫ෴ѵ鷨ʦȫڣǡûԼǸֻ˵İʾ
̻ʾΪһȺ˹ؽӽһĸֻΨһĽͣɽ³ֻ鷨ʦϤѣٽ̻Ҳʶ
˵Ǹ˿ʿȥϢֻͽ̻֪𣿡ʡ
˹Ҳ΢΢üʵֵıҲܲ⡣һ»ǻش𣺡Ӧûк֪ܶ˵˹ȴҲԸ㡣
˹ȴüȻ鷨ʦ֪ԼΪʲôֲԼڱ̻ץбɱǶ֮ҶͶˡԼץй©鹫һЩܣֻԴＸǧֻӬ۷һײȥײһʵ·
žȻһޱȵĶԼϣһӡ˳
˶һϣټǻλ޷սʤʿˡ
Ҵˡص̾˿
˹΢΢ЦЦⲻǸʾЦݣ⣬˵۾ãͻҶʧˡͨô
û֪ͨԼˡȻصͷԭͲǸˣƵˣûıԴȴҪغͱŪĻֶΡʧҲҵġҴˡ
áѵá˹һЦͷЦǴЩ΢ܹԼԼĴ󣬳Լ㣬ܹɳ
ʥʿǲһ˵ı飬ú֣ʣȻ֪ҾǸͨôҲôʹ
ͨͨʵӦֵǶԼʵο˹ض˶٣еֵ˵СҲǺ
һɱ˹̺ķ˹к֮ͨһ½֪ʥʿ˾֪ܲȴ˵С
ڰʱ˹һ࣬˵ˣʵҲѾˡȵֱҲûг֡ôͶ𣬻Ҫ֣
̾˿ԼվλãиղŵԼʱĻЩⶼʿֵָģԷĺϾԴޱȵŶѡǺ޶Ĵħһۣתͷ˹һһһֵ˵ԲҲͶ
ʱͼɭǧĸߵһݶпսӽβ
ǰں׺ս£һֻǧ˵ĶӰǱ߾ŷֻ鲢ǰǵӣȫɰǽ̻װɡȻƾԱսȴ˿ѷɫ沿ӣħʦʦ٣ʮֻʨͶԸ˫ŷΣ˿ŷͨ뺣һʱ׼ģһ˴󲿶ж˱ᡣ
ǽͻϮǾû˱ܵü˵ûз֣ΪͻϮ˺٣жΡʮֻˣࡣ


ʮ Ͷϣ
һǧ˶ʮ˵սͨ˵ӦñΪսӦ˵ɱⳡսҲ⣬ȷʵɱǱǧˣʮϵɱ
ǧȻʱƲӣǲһĻɫʵԶȰǵ沿Ӹսǽֽ̻Ļ̲д˹ݵʥʿ̹ٸѵҲвսʿǴʥʿѡѡġҲѡֻʸμ˹صѡǾʵ֤һڶħʦʦЩں̩ǵսĥĿطǵʵЩðնССֵħʦܹȼġ
ĳǶ˵ֻӳΪ˵㣬ĸߵϹ˵⣬սǾӹɵġǾһֻȴɱú޻֮
սԼӽβˣٶսʿǻ߼ħʦʮʦһ־еķŭ־űƽĵˡ
ȫװͬݰʳħڴӵѪȫ´·ҲŨصѪζɱѾˡ
⼸ܾ޴ɱ¾һ˴Сǽĳ֣ǷֹװĶ֮Ҳӹ˵塣һǹþĽЧؼ滹ħ󣬴ÿֻʳħס˺üħǶ׵ħ㹻װʮħʦˡ
ֻûôŵװ˵ˡɱ˾ֻ࣬еľӢ֡Щԭƾ輼ɺ;ȥԸһʳħսʿϵģЩӵеľֻ츳ϵǿ似Ҳ˿ЩսսʿһõѲǗϣǴֿѾԽɺٶȵľֳ˵츳ݱǿö࣬;
ʹõǾ޴ĳĸʹõǾȺǿȶߵǿɱ޴ֻа˹ܹǸǲӦ͸Ǽ޴ɱ¾
ʮȫÿһطڵѪǧ̻սʿǵЩ࿴ǸմѪصĶħ
ЩħûצҲûױȺѵصʿһһԡ̻սʿǵ۹ⶼûжǾ۽ϵģЩԵúܸߴܿ£Ϊǵǰ滹һˡ
һ׼׼࣬ߣݶЩ԰׵ĵܻͼߣΪʯͷεҲ񱩣ƫƫ־ֹɽ
ʣŵսʿڿˡ˫ɫÿעŵ˶ͬһƬޱ޼ʵغɫ󣬰Ҳ᷺һ˿ˡΨһ⣬ȻվʬɽѪ֮Уȴû˿Ѫֻһ㵭ɫĶâ
޳У·һ
̾˿ϵİɫâɢˣʯҲ΢΢¶Щƣ롣Ͼ񣬻Ǹˡ
˵ֻͨһԵĸû˭ܹˡοսʿǾ˭ɱǧĶֺ󣬼㲻˲ȴ᲻ۡ
սʿǿѾʾƣ̬ӣĿг˿־˿ѪԶͬѪ̳ʮ˸¡ǰսʿѾսʿˣΪ޷ȥսսĻᶼûоֽͬƬһط飬ɢ䡣ӳֲûʲô¿Ϊ֮𺳵ֻǿ켲׵ȺгȥץģߣײֶֻĶΧսʿǾһƬƬֽһطɢѪꡣ
սʿǵ۹⿴ŵϵӣħʦʦȴǿһࡣûڵϣڰеһֻ˫ϡսʿǿӵ۹ǿ־ͷŭħʦǿ˵۹ȴڵͷŭл޷εĳ羴
˫ϵһֳһħȵߣ̶̵ɫ뻹о۾ΨһһʹħˣǾһ˼һħȣȴԸ·ϰħʦʦǲòϼȫԼ޷ֳȥԸ˺Ǹӡ
ʹõҲʲô춯صĴħ߽䣬˻˫ߵĴ֮ʹõȫǵͣмħʩٶ֮죬ʹõ֮ؼʹ÷ʱĴһΪ֮ĿѣħݣʩʾָħðĴԪϵڰϵħϻӰħʦǵĹײͬһħ
ûκһεĹԳɹԸ߸ϵķʦֻͨҪһ˲ħͻΪײ߱ըסĸֵħһ߼ħʦϧʹһһϧ֮ľᣬֻȻһħĿط̾ǿޱȵĹı˹켣ͷɻ˵棬ʮսʿ֮»˽̿ϵֻö޵ĽǼӹɵħϷɳһſȴķʦԷ޴ıը˲ϵȺһƬƬ֮յֹǻٳúħĸʴҺˮϵĺڿлУıƬȫմȾ˺ħʴǸĶԡøȻˮϵĶҺ֮ըУӷڿطѹȫִȥһںͼˮϵħʦıмˮ飬Ȼһһϵķֽ׷һСƬеϰ˶ڵаŵȥ
ܹȥЩħʦǵսһСĽ׶ΣǶѾʶʩڡ
һᣬͶǱ֤ǵİȫɢȥ˶ϾȻԳһ˿ꡣͶ¹ͨ뺣˳ߵءεսҵģʤѶͶɡ
ҴսʿǵĶУһЩսʿңӣͨȫѪ˿˵ƺѾˡǴԼװͶϾôˣλħʦȫʩһԡ
ûõġ˹͸³ŷǵˡֻ˹غλʿ˲ŻǵĶ֡һʮսʿҡͷɫвʧȻȻͼ˹صʥʿʱָֻӡؼǲܹͶΪ֮սĲԼ棬ĹԺҫΪҫǾͶǼװ
ǡսʿȻͷ
Ϊݹ⣬ǵѪʥʿ˻ŴÿһĶе˱鶼һħʦǿʼսʿս
ǰͺ仰ˡҵʱ䡣³̾˿Ǳ߷ѶϢѾжʱˡһĹâ
ȥʲôԶ£ֻʨڿСһټʨס볯սǱ߳ȥͬ顣
һֻһֻȺǷһֻľᣬҲܹǱȺͽħɱʨձϵħʦšǱսϵɱٶȿʼʣµĶǾӢսȸղŵĸҲпᡣ
ˣûóûˡԶԶɱħըͬǸεѡƴסħʦȥʵʨԭʮֻտʼսʱʨյħʦսʿø߶ԸĶ֡Ǹ³ץӳıǹḭ̀Ѽֻʨͬʿһɱ
ǰ˹ȴ̴˸ǵôսʿħʦûгǰȥ
սʿ˵ʺԼЦһ£ز˵ʲô񣿾ŷעɧŷҪʱþɱ˵ĲӡЩȫĬ֮·ǸЦ˹ȴ̴˽սһᾡɱ˼˵ħᶼûʹáЩȺģɱԵħԭһ˵Ĳʹãֻ֪ʮȫǾ񣬱˵òȥóȥ˿ҲֻɱԼˡһľǾõӡ
ڣҲֻһȥˡǾϸعۿŷսʽȻȥ档Ҳǰ˹ȴ˷ԸҪٸԼӳһӥħһֱϸۿԼսѺǰ¾򶼲磬뾡ǵÿһϸںͻڣֻ飬ʹŭޱΪ
սڽˣ̼ʨյͷȥһҷͷߣ˹׷ϵ˾ס˾ʱ䡣
˹˿û׷Щ©֮˼ӷһԾ䵽³ǰü˵ô죿սзѶϢѾôЩʱ򣬿Ѿˣǹȥ֪ǡ
ٵù³̻ش𡣡߰ɡ


ʮ Ͷ£
ԲȻ֪ûʲôʤ㣬һǲͶ̾˿ؿʿ
ôˣСӡֳսǹʿźɫŰѾŭɫ˹ش˾Ȼͨ˷ôʱе⣬˵Ը񼫵ֱӷһȥԽ̻ʱ¸Ϳˡ
סǣԼɢӰɡԺϣ˵һȻĹâʼ֡
ϣ˻û˹ߵʿȴȶˡһΣȻûֱӳ֣Ѹ׵س߳
һȣֱӳֳսǹʿȥ
һ죬ǹཻϺɫѪâǹǰɫħһӴ̿ʼ˺ҧͬպ˵һ͵תۼ䵶ǹͻײʮ£ȻӰ֣ƻԭλãʿ˳غһֽһߺԭص˹һվ˺Χ֮ơȻֻ˵ĺΧ໥֮ľҲܴ󣬵ǻ֮ӦԭκεͭǽڸβƣмļߵĻˡ
ʿĹսظλһۣڰħĹϡĶͷһɼǵ˺ۣѪȪӿȾѪ졣ָ̧ԼһֹסѪתͷԺļ˵ôøղŵĻߣ
ڻܣϴʵ̫ˣҲܲ˰ϣڵϣȻѾعһǰȷʵҲܾܵġղŰֹʿʱݼţӹ˵³ͽҲûüӡ
ַӦˣҲӲˡ³ɴΣȡͷ̾˿ȻΪ֮ʱսӹɣǷӦжȴȻǸһʵˣ˵ҰԺɱˣϣЩսϲɱƴӶԶԾƵķӦ졣
㡭˽һۡٶȺݾǲܣֻܹǲԸܶѡܲежȻŮ˺ʶòãƺҲֺֻܵĹϵѣǴ˵ǺֵܸС
飬ֻΪ㡣ƳɫŹֵİһۣȻֽ֡ԴӿͰһ֦ϿʿӰԵеŹֻ֣ΪһֱǴǸֻ¶۾֣ƽҲûȥ⡣
Īؽֻ֣΢΢һǸֳ˫־޽ʿȴȫһ𣬾㣿
˹غһʿڿͬŵķӦ΢΢һȴǸ죬ôҲ뵽һϴĺھȻʿǾɽ
㡭ôֳ˫־޽ʿıܹŹ֣֮иȴأибλĻ㱣޷ĳɷֽ֯һӢȵŤȫʧȥһֱĸַ緶
ʿһֱվñֱޱĸˣͬϵǰ˫־޽һâ¶ͬʱֳءһԭƣȣƣ̼ѾȻ޴֧飬ڼһСåɵͱһ
㡭Ķ䡭ͷ۾ôϡʿſڽؿźھʡһӢ֮ʮҵ䣬ɫܳʵأȴ·է˵һʧ롣
һһͷɫͷ¶䴦Ŀĵذ̺ۣʿ˵ôܹء۾͵͵ıﰵ֮飬֮Ϊȥһϵһ۾
㡭㲻ǡܹٻȥˡˣʿ״Σ嶼΢΢
֮󲻾ҾˣԭǴ㣬֪ǴʿҾͲˡָָڵˣұȽϲҴ֪㲻ҳ֣㲻ҡ
㡭ʿıŤ
˹˹ɫһ࣬ȻڵĴȲֻóʿһڳ˶оԼͷ˼ʵȴ·ֱӲ˵ҡ
Բʧ̬ˡ˹شˡʿͷ˺һȻ˵ٿһۣϵǹʱսѾ˿޴ˣɼȻңΧѾͬ衣
˹΢΢̾˿۹ڿ˹ͽͣͣ˰ϡ˵벻Ȼżǲùǣ˵Ǹ˵°ɡ
Ŀӽʿ˻ӭ˹˫ɫӡ
Ϊ˼ھ黹±ɱԸͶڿԷģҶûȤߣҲһë
ôллˡ˹һͷʾлһǲͶ
ŶΪʲô˹زҲż
ΪͶıһҲԵĵȴҵԸ񡣡һһп̾˿õһִ˵е޷ؽ񡣶ʵԶڼĶ޷ֻгغִšֱȻӦҲӦЩϲĻһεʧˡʵôʲôı仯ͲҲãҲӦȥǿЩԼԸ֮ĶֻҪպԼˡʵҲΨһġҲȥ࿼ʲôˣҵԸԶִУҪץҾԼԡ
á˹ĹâһͬҲ˿âЩζȻô˵ҾԶԡ
ֳսǹƤȺھǸʿһе˵ˣ֣ҾͿ԰
˹һֹʿĶ߳һ
ֻоһ޴ƥɽԼһʹɽϸѲˡһʼۡ
˹ǰһĲƺûʲô쳣ǺһȴԵЭĺÿһÿһÿһβⲽ˵ȫϵһ
ԭذ˿ڤѾȫתԽԽԽԽӿȡ
ϣ˻ףԹ۵İ˺Ϳ˹ϵľ֮ɫԽԽءǶǸ֣ܹоóϵÿһ񾭺ͼͶ϶仯
ڤҲĸйٵõ˼ް졣һһ߹˹ҲԸоһԽԽֵܹĸߴĪ⡣ѾڤŵԼ˿ĽŽ䱸֮£ȻвЭĵطһЩϸСļ͸оûȫϣǸ·ɢһһĶȫȫЭšںĺߡ·߹ģǺƮƯŹǧѹġ
ĸоУĲһˣһɽ
ؼǣڤ룬嶼Ѿӵ˼ޣǹĵԺɱȴ˿ûСôŬ޷صڰҹŷķУԸ³ʱֱĶ־ɱ⡣Ը³˫ħԵĺ·ɰɵ˫ۣԲҰްɱ⣬ȴˡ
˹صĵˡԼ޷ɱ⣬ΪԼĶ־ɱѾ˻Ҳ˹صɱȸ³ǿΪûɱ
ҲǳֱʲôģжϣܴԼжӪľϸо⡣ǶԷƣͬҲоһ˿ɱ
һδ֪ģֲģ޴ʱ԰ԼɵΣգԭʼɱԾͿڼȵѹ·ͣԵһΡ߶ֹɽʲôĶ͵ҰҲ˿ԺɱҰҰޣϾǷӡ
жݵһ˲䣬ľʹͶˡ
Ķ־ȼûɱ֧֣Ķ־ʢԵĲǵˣһߴü޷ԽɽôҪȥʵǣȥԽȥǿܰߴޱȵĴڲڽµĸоǺɱһҲǱһּ¶
ɱԽѪҺڣ־裬ּ¶ڵ꣬Ƕ־
˹صĽŲʼϵĶҲرŨҡ
˹밢ʮ׵ľʱϵĶâʼǿת˹صĽŲԽԽˡ
âȫʧʱ򣬰۾˹صĽŲҲһĵز
λʿϵıӾ棬ŭתأҲж־˵۾գҲգ˹غͰ
ϣˣΧԶΧ۵ľҲֱظоһգȫѻȸ˵עеӽϡͼͻȻñȵ֮ɭҪ


ʮ ֮
鵶֡ϵѪɫâһضĽһһһһĽࡣյòѪ·͸쵽˵ֻѪий٣ԸоһŵȻѪȴޱȸо
˹üŲûͣȻĻȻûлĳȡ˾еһССʮּܡʮּܷĳգһƬİɫϿʼۣ𽥵ƬɫǿȻΪһѰɫâ۶ɵĽ
ѽͬһβӳ˵ʮּܣǽ׵Ĺâȸرĸоַ·ǳͶۣ࿴ۣԺԷʥʫĴڸоϣһ
Ҳڤֱֵֻ۾ԸоõⲻǶĹâҲħĹâ˵ֻǡǻʥʿĶħ˵Ϣ似϶ɵһѽⲻֻ֫죬졣
ʥʮֽλʿȺźȫŵı飬ʥʿȫԸ֤
ǰѺõ̫֮أõġ˹Ȼǻȡʮּܣʮֽ˵еЩȻһиɻȻͬһƬ޵Ļ㶯òһͺۼƫƫִ̩ɽѹ
ûлشѾ޷ٷκε˼еڿԼλÿһľעڲ׽˹ǷȴκѸݵĶѲ׽Ķ
һƬֱǧߵٲȻƻֺٶȷɿǵأȻԲ׽ӿĸˮˮ̬ҲƬٲһӻʲôʲôı仯һƽ֮һϸ΢˻Ĵӣ֪ţȴȫûа취ȥжġ
ʱƽԶȿ񱩸Զ
԰оɽȻԾǵشݻһеķ籩;ˣֻֻ˺ºͿ־塣һ޴ƽɽȴ۷
ɽߣǺѾϾȥ׷Ѿף˹̧֣ǰѹâ۵Ľƽ
Ƿķ·ǽ˹رˡ֮ķ·ĬȻؼľ޴󣬲ɣȻɷȻ˿ûͱˣп˶ȫָоǣ
ϣˣԶԹ۵о鶼ȾƣΪ֮ᡣʿϵı֮ͬ׷˿ŵ֮һ
似һĸ߶ȾͳΪաκμɣͶһȫľ˼֮ͳΪǱ˵ľһַʽֱٴﵽľ磬ǾΪһֱָӸ𺳵Ķ
ŰоĸΧ˸ǿǧٱԸоΧؼ޿ײĪѹţܹоó⼴̳һ޷赲г
ֻǶ־ʼڣʶ·޵ȷʵƥжáֻؿǰʥʮֽӽ
УҪ֣ҪҪʶУĶ־ͣ꣬ĵ׿񺰡ζ־ʶȫڶǴһбȫѹƣԽԽ
ȫɵʱѾήһţϨĶ־ȻըһȻ˹һѹͻεضͬһֻӵ룬ڴʵա
һûжصƣҲûɽ纣еֻԼ
ʥʮֽҲǻ״̬жȻ٣һ޻ɣҲ޷رܵĶٶȴ˵ϡǡǵཻûԤ֮о춯صľͳûзκûʵֱϢͽײһ֮ȻûзֿǶݵճһ
ûзֿҲûжǸѾСͬѪһİɫâڰɫʥĳ¿ʼɢɫĹâʮֻֽתۼ䣬ԭĵѾʥӳֹʥһԻ͵İħԡ
ֻǵɫʥâˮһسӹȥֱۣؿڡϣȻóƲԣĪĽҲ֪β֣Ҳ֡Ǽգ۵ʱ䣬ɫĹâѾȫˡ
ܹоǻħͶԼӿȣǲǴݿࡣȻǿĪ棬ƻԺͻԵģֻ磬Ѫܣйһϣоһ޴ˮĴУ޷ܵţÿһطÿһû
һ죬ڷֿĺ˼̱ع򵹡
ʥʮֽâ˹صɢһС鿴ƽƽʮּܡ˹س̾һʮּܹһؾ䣬˼ؿϵİ΢ƣ֮ɫк顣
ʿһûٿϵǸͨǺټϼʮҲһµĽЧáħ̻ͬһǳޱȵֱӾͽеͻܶˡַʽȻ΢ЧȫѹԵڵܹ˹ص򼴱׶ķʽֶܽħϵЧ
ʿȻеԻ󲻽⡣ֻһֲͬİ취ǷҪҲڶʮ֣˹غԲȡġ˺̵ֵЧԵԭ
˹ؿŵϵİ˫ŨüëԽԽҡҡʿӻ֣ߡ
˹Žԥһûжû⣬ȫûԱߵϣˣֱ߹ȥѵϵİ
ϣٺ͵³˿˫ֽһԶ̽վûг֡ʵʵ̫󣬼ǳҲ塣
ڰ˸ٲ˹ȥʱ򣬲ԶĴħͻȻ
ͼĴħʹõĻἫ١Ǽ߳ܹĴ;˸֮٣ǴħһðȴͬʱħĹâ
ɫĹâûɢȥʲôˣһɽХǧɱɱֹɱɱѾŨҵһѰѼ⵶ֱڿСֻ˵Ƥоõǿңʵʵӿŵ
սıܣ봫ħİ̺սǹˡĶԹ죬ʿ˭ǰκ¶Բٿ죬ϻһˡܵظоƬɱҺױȣûз֡
Ȼ죬ǻ˱졣
һӰŴħɫâѾħһ˰ˡûκεܹƣɱٶȡ̶̵ֻһ˲䣬ʿϵıʹӾת˾֡
һ˹ءʵϵħĹâոʱѾ˾մϲӵʮּѾˡǵصɱƾðһʱʥʮֽ˲Ѿ͡һѽУ쵽ȫɢĹâγһѾ޴ĽָǾ޴Ĺ⽣ѳħӰٿնȥ
ղǺͰԵһֳϰֻˣһͰ޵ƺϱתΪʵʵɱĶͬҵĹĸоǵһţǸоȫתʱȴµġ
ˣħг׷˹ȴڽء˼ͬʱ۵һϡ
¡Ȼ졣վ΢ЩϣֱӾͱ޴׷˳ȥⲻʲôħıըֻǻײ𵴺ͳ
ûüϵĿ˹ڳ˶ûпӰôײһģЩʲôǷӦʱѾȻֿˡ
˽ĵĵݳһԲεĴӡ˻ؿ˹İǾ棬ŭšϵսǹѾòˣεӿǺֻճ⣬ŤһƵġ
˭֪ʿе͡ʵʥսǹͨϵǺ͹սһǶħƷ˹رսԿţͷԶʳħ;޴սײ渽ŵħƼƷ
˷ŭ;滹ΪΪһֻѾˣǸԭŵѾˡ
ڸղŸо˼Σյʱûз²˹ش˵ȴӲشϰ˻ȥ
ٷŭҲû·ȥͷΪԼû˹سֻ֣˱ȥԼҲѾˡ
ͬ˻˹ϵʥʮֽѾɢһͷɫͷң΢΢ϢɫεǰϣĿɽ
ûҲûС߶ݣһ˫ͬɫӭŶʥʿ۹⡣ԭڰϵİѾˣһ޴ˣӲ½ʿа˹
ûܹһʿʥʿĺ֮»ȫ˵ġѾѪģղžһָֻ˳ȥŵְʿһȭʿеսǹ䣬Ȼ˹صʥʮֽ
ؼԵúƣͣͷϻкղѾȫһ˵ҲֻǱ濴ֶֻѡһƣͣˣûκ˸Ϊлɳˡ
ȻѰ˹ûпһۣȫעںͶʥʿעӣ˵ĿľȻǾȣͬʱڣ㣿
ôüôʱħϵһ˲ʡһɫĶ̷ˣͦñֱƣ̬;ǸˡʿǶʶ֮ǰ½ߣѧʿðռң˲֪ŷ˹һɾֻŷ˲ӵĸ³
˵ٵù³ȻǿŶ˹ء벻һӦò鷨ʦ°ɡ
Ǿܡ˹˹΢Цһ£ͷʾ⡣ȻֻԼ˵˵ƻΣյúܡ
鷨ʦ¡ʣڵɫˣɫ˹Լûж̾ҪȥԱһʿ˹ȴһĶ־ûбֳ³۹˾ȣȴǷŭͿ־塣
ԶľҲãϣٺ͵³Ҳãе˶ͻĳˣԭضáֻһǰȥȻǽ
ЩĲߵ˸³ĸǰȻȥһϵͽķʽſ˸³ĽűߣĲȫǷĿ־塣ΰĦʹߣūʹĿˡ


ʮ غϣһ
벻ﻹܿھ顣³Щؿ˵ϵĽһۣȻһߡﰭ¡û㡣
վ˿ˣϣٺ͵³ĿɿڴؿȫԡһֱΪƤڵֻͬϷɳĮ塣Īðˣиղǵʯ춯صĽֶ׹
ԭСǵȵǡ˹ص۹ڸ³Ͱ֮һ£˼صͷ²ǿô򵥡еʲôʱҲ׷ֻҪǸ˽Ҿˣǽ̻ʱҪҴȥģұߡ
ȫǷϻ³˹أ¶һû˿ЦݡԽԽ䣬ԽԽ񡣡Դһ𣿡
ҴӲ˵ϻǸһõѡ񡣡˹ػؾ˸³һ΢ЦҿóۣڸղŵĽ˵òᣬȫһûܻܰˣӲƴһһܡ
Ҳɣҿó֮ǰԸСӺ˲ǰѽӦҲʱò˰ɡԸǵӮӴ󡣡³ķһһ¡οɶһġɱʿԶŷʱҪ׶Ըöࡣ
³·ѾӲʵʻˣڿÿ˵ײ˹ص۹ѺĽ˫۳̾Ҫɱ¾
˹Ը³鲢û˵ʲôֻǸɿؿʿһۣȻָ³˵³Ѵ㶼˵ıͨκγв˵
³ϵԿɼٶظƤ֮˼ټӿʮʥʮֽӲһ»ĵĶǶ΢֮ģ˺ĵĶٸ߼лظЧһ˹Ҳһ
ʹͬʱ˹һֻҲûš赭дػ˼£ָħĹâͲϵԼϺ͸³
ŸħĲ֣Թ۵ϣ˺;ǲ󿴵öûʲôʿɫȴʼرˣ˹Ҳ΢΢üȻЩħβǷǳߣ֮Ч֮ÿħϵͳе͵ȼĸħУ˵ϼ˸ħչʮָħۺЧ˵ȹսϵġ֮ӡҲй֮޲Щ׷ӵħӻӰ죬ʹþҲ޷֮Ӷȥ
ؼǣ̵ܹʱĬĸϵħ˵ͷĿħ֮ѧ֮ԨĬ˲Ѿ¯ࡣһԽһʩߣֽսеսԳƵǿֲս׵ķ죬ϵеͽħҲκѪܹ֮ܵ˵ġ
˹̾˿صͷ˵ҳϡ˴Ҫǿһ㡣ǲֻ˶ѡ
·Ϊӡ֤ĻһԶΧ۾ǵ·̰һ˸ϵˡ
³˹ϵı˲չֳ֮еĻȻȻʹЦãáĶ͡ȫ幥ɱ㡭
һ仰û˵ꡣΪһЦʼսѾˡ
ЦֻǸտ˸ͷ˹ϵĻƽսѾ¼ˡսϵķӦǿ˺ܹЦ˵һͨġ
ʵϸһȺУŷλʱֻ˹ķӦ죬Ҳҵġ۾ֱŸ³ݵʱŭĶ־ɱԭۿеһ˫۾˵Ĺâת֮Ѿ乭̵Ļճֻһ׳ľħѾѸҶȥֱ䡭˹
Ȼ˹Ŀɱȫڸ³ϣһȴȡԱˡֻһ۾ͿؼһطսԶǿһҲһ
ȻȻӦ죬Ǹʵȴ˹ڿһ˵ӰʱɫͿʼһ䣬̾óһŴ;ᣬͬʱԸ³˵ߡ
Ǹ³ŵϵİ΢΢ԥһ£ʱ˹һѾһ˲˹Ϻϵľ޴սͬʱɫҫ۹â빭Ȼһ壬ֱ治ǹϵĹȾ˵Ķ˹
һңԲ֮ڵ˶ȫ˼ĺХǼֻģһ죬ǷԲڵĿһңͰΧһĿȫˡ
һ׶೤ĴָϸħҫĿĹâһɫıףļǳ峵ܹơǰ治Ƕʯļͷһ޻һ䲻ҲԿײ
˹ķӦҲ죬һ˹һŹ̾ĿԼûж㡣ǼӳʮָħȻܶ㿪Ѹ׵һҲûʹ÷ʸħȻЩħʹóգ˶٣ܻһǰһűֽҲ˶١Ƿǽ
ĶȴҲǶ˹˹ˡֻӳһСΧĳٻȻٸһ硣գ۵ĹѾϵĸħֻһ־ʿȲˡ
ȹ龪ȣħüҲֻھȶѡٻ˲ͱս׺ʿǿû˹ɫ޽̻ҷһ絹û˹صؿڣϵĶħϵİɫâֻ΢ͬУһҲûʧˡ
ĵħҲ΢ʿĶ˸³ֵʱ䡣ΪҲڼ˹ͬʱҲˣǵĿȴǸ³
̶̵ֻ˲䣬Ⱥ໥֮Ĭչֵ쾡¡˹һ֣˹˾Ѿ֪Ŀ˹Ҳͬʱ֣ĿΨһܾ˹ĸ³˹ǡôĹȴպø³лһ
˵ϻΨһһܹͽ־ץס˹ͬâһһǸ³ڻƽ޹ҵһ˲䣬Ѿǰ壬ע˰ɫâѾǵΧĿȫ˺ѵĽɫâסԭΪֻħ
ǵǵǡ˶ԸоĲסħĸ³һվȡÿһµĵ涼ذȥ
˺³廹ǻ˻ΣϵĶâһɫ΢΢˱䡣һ˲ɢĶɱǧٱ񵹾ŭһеħ˹ȥ
ֱʱ򣬺̵һϻƵķԲħ·ĸʮĺ֮±û


ʮһ غϣ
ħһ׶࣬ĴָЩһС͵ìοŵƼףħԶͨħ߼ʺԶ̹ؼ֮˵ɺͶҲǴ½ǿһ
³Ӽˣס˹ϵľһûж㣬мʥʿ׼ԼÿǲҲÿ乭ڸ³ͶͬʱĵڶֻҲҡ
ɫĹâٴͬʱҫʿͽɫ޹Ȼ󴫸ļһȻΪִٶûеһư磬ȻޱȣһңΧֳǳĺףں
Ǹ³ͶֻħϢֻǺһѸʵİ׹׹·ĵ澲ĵؿʼѣɽŰ׹Ĺ켣ݳһ
׹ⲻغǵֺޱȵĽâֺ͵ͽâһжϣʧɢͬһղŻ׳ޱֳֽͻȻͱһԴ׹ƺһ谭ûܵͼʿ
һжûзκ˵Ϊ̫
ǿһ˹Ѿû˶ܵءȻŹսףһӹ˵սףǹսܶܵסǧһ֮ʣһӰǰȻʥʿά
³¼ʱ˹۹⣬ͶƣάʹʥʿֶһƷϡƺ֪˹ȥ㣬Ҳסһȥͬʱ˹󷽵˿󺰣ʥػ
˹һողѣάѾ嵽ǰӭǵϢؼ׹еĶܡ
ʥʿõĶȻ൱߼ģ㹻סĹֻϧǰһζᱻǴȥڰ׹ǰֶֽͬƬһϢƬ
Ƕܺļά˹ȴûһһ˺顣ɫâȻ˺ֶܵͬʱҲ΢תת򣬲άֱ۷˿
˿ڼάǰʱȻûȫףҲ˹սϵʥػֱۻϵһ鱦ʯһħĶƳֱϣʱǱ˵һҲ
ʥػҪһ߼ħʯʱǿħܹڹս׵תγɡʥػֻܲάӶѣһʯļ۸ͨҲ㹻װһֻǧ˵Ķˡ˹صʿ֮⣬Ҳ˿ʹݳ޵װˡ
ݳ޹ݳޣħʿ־õʱ򣬷ǿЩ˵еı
ֵĿѾȷ˿ϵػѾŨСҲǿĳ̶ȡһȦһ߼Ũÿ͸ĹĻסƥİ׹⡣
һ޴ƥžۼһ𲢷Ǹ³һƿײɢ˹һ˺άĸֶܣȻײ˿ʥػϵۻһж̫죬̫ңٴֲ˴ˡ
һһ׹ײһ𣬾޴˿Ͷʯ׳ʯһ˳ȥݺݵײںʮԶһϡľм׷ɣϱײһСİݣ˿䣬ڵϡһƬѩףһ˿ѪΪĿ
ʥػѾȫɢˣŮʿַػܵǴ׳׵ذȥһֵķ˹ǿĵһƬƬѪֱ۵׷϶
άĳֶܵҲѪģֱǶȥǰѶѶʸķ򼸺ƽֻһСĽǶȳǼڰѸֶ˺÷֮Ҳվжһı˷ֻǶȲٴ󣬸ϻжֻжΨһһ˿ˡ
ֻħѾ˺˿ײǴĵϣֵľ޴ƺЩ΢İɫâǽĹûᵽɱһֻ񱩵Ĺǿֲֻѱֻʿһʥʿ߾ȫ˵ͼɵһǡõסһ
߾ȫĵֵҲյ˼㣬ֻҪ˰Ǽά˹ļʥʿ̾ͻᱻһ˺Ƭ
Աߵʥʿ̶ⱼװһ߸˿ƵĻⷽʽˣȻ˶ݵʧΪǶһĿԼǻʲôĺ
ӳһĸ³ҲϢͶΪ֮һϣϾ״̬µȫһ
ߵһغʱƽ֡
ڸ³ץ׼ʱ˹˾֪˹ȫһ׵ΣգͬʱҲ˻ᡣ˹س³ֹ˹Ͱ˹ȥ
Ƕûܹóѡ˹ȫص
һʩҪⲫľսʿ΢еսʶ˶ΪʦǷ˾ǿ˹ǵûз裬ûȷʵҲһʿ
ӳʮָħӦͶȻȲʿҲԶȳ˸߳һˡȾһ˹ˣø³пհ˹һ͸³֮ĬжսֵͬͰգֻ˲˸³ȥ
ʿǵսǺȷġԭǿطߵĿǣ˹һǿĶ֣˹һʱĿ
ԵģͬҲǹǿԹѵ֮£˹͸³ΨһȡʤĻҲǸɵһԶɱ޴Ķ֡Ը³ȫһ˹ҪʿҪ³ס˹ء
˵ղŵϵĸħֻʿĻ⼸ǽĻħǼʶ˺ǳʶȫͬʩ
˹˫һӣһӵܻǽ̾ͺ˵ǰ档˵Ļڵ׶ߣ׶ԶϣҲԸоˡһͷţǽϱҲ㹻յһƤ
˲Ļǽǳ׼֮ǿ֮ĻרʦóҲˡʿû˿ԥλεĻ治ֻǻþһȻŸԭĿǰȥûдƹҲûԾ
սݼţ˿ԥ淨ܿһͷţڹս׵Ŀħ֮ǰҲ㲻ʲôؼ׶ľ˵գ۵Ĺ
ǳǽһ˲䣬ǲŷֻǽ֮ѾǼʵĵ棬Ųȥ˿Ѿȫɳ
ɳʲô߼ħϵĴħʦҲ󶼿˲ɳķΧҪǡÿƬǽ֮ڣ˵ȫͺǽغϣֿطˡҪ˲һһħǽ֮˲ɳܿƵôãֻ˹ˡ
ΪɳڻɳԸ෢Чʱ䡣˫ϵħศɵЧҲκε˶ģǶʿȴȻ㲻ʲô˹ųһʱǳ֮õĳٻʿֻһеһ£Ǽͬʱ˻ǽ
ǳǽ֮ҲһȻǵ˺̫󣬵ǴɳԷ˵һ޷ҲǵЩʧټϻе߶˵Ӱ죬ǵƬѩ׵ĺҲǱ޿ɱܡ
ǰǼԼ˹ط˿˹ħǽħҲ̫߽ףǱϾħͣӾ뷢ͷġӦļˡ
Ĺڹս˵ЬɦΨһǵĲǸıЧˡʱһʥػܵľ޴ײ³ҲΪ֮һɣ˹سӣǰһƬӦ˹ͬʱҲϵɫ޽һӣնǰֻ⿴ƿħĽѾ㹻Ϊ½ǰʮ֮СֻаΪ٣òվӲȥһħ˲ͽһ㱡
ƬĸǷΧܴ˹ע˲ٶħսḻ˹һ۾Ѿֱó⼸ħӦѾ˹ļˡ
Ȼ֮Կ˹ƣ֮ɫ⼸ƵħȻǾʾףҲЩԲǾԵƣûͣ֡ȻѾħǲû˽֮ϺȻһ֧ħȡ
ħֻ޵ĽǴĥɵģһͷͷһħħħ߼ģǲʻ·ǼƷɴ˲ħǸ߼˹ضûжٰĸ߼ħȡǾһѹϧ֮ħȴѾˡǸͷѾѿˣǿħڷ׷¡
˹ûаһֱڱϵħôԭ򲻹ʹõ̫죬̫ƵܶѡȻħеħ˲ģҲиʱ仺޶ȣһһķ֮پѡٿҲܲˡ
ĿŻԲĹѾʿǰˡȭͷС׵ɫΧƵĵ⿴ԳƵǺÿֻǿĿʿɫǲ԰ס


ʮ غϣ
ħħʦ˵һҪرսУûħͺͰϵࡣκħʦʹħʱҪҪħɱãҳڼ˵£ܰԼħһνоõһɶ
˹ղŵһħȷʵѤ÷ϵ޷죬Ȼŷ˼˲Ϳطһе͵ħħ֮ߣѾ˵е͵ħߵʿϣ谭һ½Ų⼸Ѿħʦܴﵽļޡ
˭Ҳ벻ķȫħʩĿĲӣ̵档ֻΪĿСǰ׼ÿһ趼ۣûκһħߣתϣһһذʿ塣ûлǽǶϲɳҲԾǽʱһ٣Ͳ޷
ս׵ħʿĶϣǺܸ߼ĹħߴĲܹ˺κεĴĶҪʱ䣬˽ľ벻˵ǴǳֻǴĹ͹һٴˡƾ˵֣ӹ˵ħӭǿӲҲɶ
ǵոԾɳ棬ԭûõٱƬסߣȫͬˡ˹Ͱһǰһ˹οòֻڵ˹غͿ˹ѾӳһֱӱסȻֱʱ䲻գ۵Ĺ򣬵գҲ㹻ˡ
㹻һը÷飬ȻŹս׵ʿԶһʵö࣬ٽʵħ֮¼㲻Ҳˡʱ򷢶ʥػȻ԰ħסǱըҲ׳ԶԸ³ĴʱҲݼš
ֻа˷˹սϵʥػܣһ޴İɫħܰص˺档˹ϵ޽⻪ȻʢŲͬʱӽնԼǰ
ħʦħǶƻϣõȥնСһʩӶп񱩷ҵħԪزƫըáֻнϵĶٶȣƽⶼյĵزſеħõ¾նϣƻս־ýնħˣ½
ӳһĵľͶСҿ˹Ҳеһնȴ·û˿ͣԥٴλӽնὣɫâȫƽ͵İħ˵ϵħħеļƷ˵ʺֵƻħ
˹صĽħȴеһҲߵһҲֻɫأȻͬһ
˹Ҳ֪ЩȻðԼȫħ̵棬һ߼ħȣͱضȫɱؾֻӣҲʡЧİ취͸³˴ھԵƣţɱš
ȻѾΪħĺľƣ룬˹ȻٶѾٻħȣӻͳһžչһˮͰֵּ
ⲻͨħǺͬȸ߼硣˹ĿҲеκһܵһˮǱʿȼյһħǽ֮²ģһһħײˮܶ࣬Ũ񣬼ǰˮ
̵ҲҪһ
ˮͰϸƬ㣬ͬʱһϸСɵĺʿζȫȫظˡ
ɢ˵̫󣬵ȴ޿ײ޷ɵ˺Ϳ˹ԸоԺʹʹдӶ䣬ӣ죬¶ÿһë꣬ͨÿһÿһѪܺÿһάｻ㵸ҪͻǷ켫
ȻⲢܶɶʵϵ˺ԺʹѾˡ
˹Ķ˲ʧǻնὣҲˡȻѽʺڶԸħҲֻʺ϶ѣôԵġ
ǰʥػҲʧˡǿʿ˵Ĳٿزãʥػ棬һεҲ˺˲ֻϧΪ˵ֵǰ֮۳˶ܡ
ԤеıըûзΪ˹ء
˹ʹþͬʱ˹ϵİ׹Ȼʢֻ㹻ķӦǧһһʹóʥػȫİɫĹâͬһ̵ĵ̰ΧĽ߷ȻΡȻͬʱ˹ҲȻ٣ת򣬳˺Ϳ˹ȥ
ڴ֮ǰ˹صٶȣֿû̫𡣵һȻٱ̾ͻһƬɫĲӰܹ̾Ҫ
˹ʱҲȺ֮֡Ƕ˹طţŶŰ˺Ϳ˹ǰҪ΢һ㡣
ɫӰڽɫ繹ĺмۣͬȫǽɫĻϵһŨīزһ˲һɫĹ
ɫâмһεĲӰ˲ʹӰ˺Ϳ˹ǰӹĵ⺣Ѿˣмǿհ׵һƬ֤ŸղεѸסͬĻеϣɫӰӹĵط׷ɣһĺ
ѵħԪɢڿУЩΪԵԭײʿϡɫâѾڰ˲Զԭ˹صӰ
Ȼֹ˹սϵİɫâɢƣ֮ɫ
ûл˹صö˹ȥ˹һħǽ֮Ǻһˡ
ʱ򰢵ŸոհĿ˵˿ͼάջأӸ³Ǿ춯صһоѹսʵ̫ˣҪȵʱʶԼҲӦڵһʱͼսȼյĻǽְˣԥҪҪɢǽȴȻӻǽзɳֱ
֮ԣعڱԭɡһָһ׹Ϸһ֮ϣǿڰ׹ͬµѩ̼ɢˡȻӦͷӦŲǱϾΪ̣ħˮƽȻħʦѼġһ߼ħõøɾ䡣
ֻһѣȻһųŰ̷ȥ
˹乭ϵȴһֻħˮ̵ϸС֮ļһɣˮʸ缲۵ȻѣŷɽˮƬҲˡ
ǽһߣݵʧ˹ͻָжİ˼ǰȥɫ޽һƬĻŸմӹŹ߻Ŀ־壬ж־ɱ˹
˹Ѿڼˣκʿʵ̫˹ƬɫĽ
ûг˹ǳ˸³ȻѾûҲȻǵֵĿֲȥס˹ȡɱֵʱǸ˱һľ¶Ըʿ½ʥʿóʥػƴȫžˡķʦдϢĻᣬ˾룬ΪֻǸ֧Ԯʵֲ̫ˡ
³ûһֶۣӳһȭҲһȭ
˫ȭ¡Ȼһ죬³˻Σ
ĵ󲽣ֻȭͷ״Ѿȭͷˡٶûһ£ת³ȥȻǸ³ĶֶûˣΪʿƴס³ǿԵġ
ʱɫ˳һĽѾ˹ǰ˹Ѿ޴ˡȴħһͨͨ˶ѣȻҲʮָħ޸֮ʿĽһֻҲ˶١
һ˸ħʦնɱÿ˹е˷ܡļѾԸоǸһ֧ĴָУԼһɱʱѽϰٴΰЩӴţͷҲһΪؿǰ˹ԭ񲪲Ŀ־΢Ť
³ͰٻȭѾȫսֻǹȫ޷ĻŹ³ٺǽѪ
˷ûˡͱǿеѪڽҲ硣۾ͱǿжѪѪ߰ߵĹսںЩͨ˻ؿѾ޴İݣٲṹ˶ԿѾʮϵ߹ǣһࡣؼܼվţܹٻԴʮͷţͶ־Ÿ³ڳսơֻǴȫ͸߹ʥʿմʲôߣ߸ոĲ
ס֡ΧһֺɾԲÿ˹Ǽֵһջءƺѳɶƣ³ס˹ƺѾɡ
ʱͻȻתǳϵת
һû˹ϣһ̶֮ľ˹ζȻ˻֮ʱҲһģסԼıӣʹ֮ɫԭͦÿıƺѾ۶ˣѪڲͣ¡
ܹʿ˺Ȼǳֿȭ˹վ˹ߵһˡֻǿ˹˹һŵı鿴ˣ˹Ҳһľ졣˺ȻǴӸղžһֱ̱ڵϣһһİ
Բ𣬳ֳ˵㡣Ǹؿ˿δ˹ԼĶͷϰγһǶƤеݡʿġ
˹˿ҲԼĶͷͷڼĽ¶˲١մӹŹػĸоʵޱȵ죬԰¶еŹֵı飺ٵù
˹Ű۹вֻо棬Ƿŭ
˹õĽƷֻħǶǵ̻ʳҲܳȥֽƣԿ˹ܷģʶṈ̀ŵ˺һʯһ֦࣬ȫû⡣һʯͻȻסԼɱһۻ˭ʧ롣ʯͷûԼĶͷݺݵײʿϡ
ֻʹǲҲĹǰı⡣Ȼ䲻Ļһʿͷϧʵȷʵв࣬ڵװһֱҲܺõĻᣬƺԼγǰɫľ޽мܣ󲻵òֵĹͷȫסһ˳åŹʽķʿһͷ
һ죬˵ڸ³һ֮´һ·Ѫ˳ȥԽħǽ֮ص˵ϡѪĿڣǣ׷϶Ȫӵ̾ͰߵĲݵȾһƬ죬ڳһ͸Ѫĺ࣬ڰЩҺȻڵҪվ𣬿ϧ־ټǿϵ˵ĹͼѾ޷֧жſҪ˵ȴֻȳһСอ
̺ͼħȽϸߵʥʿΧȥмټϰΪĶħðǼЩ΢תްˡ
ǽѾϨ˫ݵǾĶǵĽʱһغϡսķչƺ˵ϣ˶໢ضš
Ҷס֡ΧǸںûκûһ˵дסֵ˼
Ԥغ½ڡ


ʮ غϣģ
Ļ͹æʥǻǰõİɡԶϣ˺
ϣ̶˹³ҲٴαΪˡȻ˹֮ǰ˵ǲȤҲֻ˵˵ѡοǸ̴ļһҲзȨˡڽ̻˵ǵ³Ǻھ鶼ǾԵͽĺھǱ˻а塣
ϴԭһֱװ٣ʵǸ߰Ҿ˵ʥʿҲܰһ¾ͷŵֻϧûûɵһϣȭԶʥʿڵػ˼£ǸͷԼֱӵļһһк̹ˣ϶ûǹʲôϵ
Цһ¡ʵղű˹صһѰĶħںȻȫ޷ͷԺ͸йٶ˿Ҳڤƽֻϧ⶷ֻǿƥþе޷֮ɢ
ֱ˹˿ʼ˹ս֮ʱһɲ֪ĸоϡָо֣΢ʶ֮ľָ̺о˹
һһλ˸оͱ仯ÿһϸ΢ĵطֲȻͬһſſľÿһϸзѿ׳󡣶ԭռеĶħϵڷɿʧǲɢͬЩв˹صĶħյ丵βʣҲָɡ
ֱ仯ֻԼڷȫûȥעڵϵлڿ˹ȫ޷»
Ҷס֡˵κ˳ƳһۣԭǾ鳤£Աֳ֮Ҷ¶ǺǰѺɫŮѲ߱˴žѾΧԶԶذսȻһȺΧˮйͨ
ֻϧʿͺһ˵ûʲôȳץס˸мֵϾڿһԣ˿ûסֵ˼˹ȻҲûз˿Ľ䱸ȥ˭Ļʱ鳤ϵĽкԵ÷ĵ
ȻȫӦµƺûʲôŻǲ֪ɫڽŵ˫䲻ͣߣԱߵŮѲ߱Ըš¶ǿһɫ
۹ϵ֮Ҷϣ΢΢һ׸ղ˹صĸоˡ
վ˲ǵĺˮ½İħˮƽҲͼʥʿһ˺ܴŰѰϵƿס˿˫ƣȻһЦó˹͸³˵սѾĵòˣȻԼҲ˸һʿ˹Ҳķ˲ǱϾʿʮʥʿս𡣸ؼǻԼ
Ϊ̣սеþӹɡǸղżغʵ̫죬ûѾͶսһǽָߣȻӰֶݺħɣֻǼգ۵ʱѾˡѾȫ䱸ֻƾҲս֡ûģһŰɫĹâָˮһҫѾõİħ֮
ȻֻǶ̶̵һϢᣬǶ˹ȼħʦ˵ҲԻָһħˡĿתؿŰһͬǰɫħҲƴ
³˹˶ţĿײƺΧÿжԸоƤĽŸСȻ˶ԵѾƣۣǺȻⳡսǣꡣ
ٴεսʩ߿ʼңָ˹һϺȣ˹ǲػ˻֣򵥵İħͬʱĹڿг־ͱɢˡ
ɫ֪࣬ѾûʲôˡħȻսеԣȱȻ޴ͼľֻҪмϵħˮƽͿɢͬϵĸ߽ħȻ˵ܹʹְħʦǾụΪУ̻԰ħĽڹ൱ϸ񣬵żȷʵҲ֮ĵˡ֣һɫĹâ˹ȥѰʦֻܹԸĹó԰ճɽ̿
˹㲻ã˻֣һСѵϵĿҶǰƮƮʯ鶼ܵסȴƫƫպÿԵסֹߵĹ
ڰ׹˹ǰǲҵȼжʱȫǽΧЩʥʿһ̾Ƕóħ裬ֻħˮƽ˵̵λþýżȻ
ǰɫȴԽԽѿ˹ħ򵥵ķֻһʱͿԻָĵħħȫԸħսľ޴ӹɡؼһֱȥԼħףҲ˹ħŻָ
һˣڰ˹ħĻԻʱ˹乭ħһδŽ⳶ΧĿȥ
ĿȻ˹ĿȴǸ³û˻ָܹһξͽ˹ֻҪ³ȥȣȥģô˹ؾͻлᡣ
Ȼ˹ػŵĸ³ò˹ǰȻûٸȥץֻһħһᣬӹ˹˵ͷֱաһݵһǱһ˳Ż֦Ҷ
ֻһ³һϾʿһֻҲԺЩسȷʵƣͣۡһȷʵǲò¶
ǳһֵȴ˹أҲκһʥʿʿǸ³Աߵİ
Զǹƽģֻǿ˻᲻ȥգûȥհˡ˹˹شͬʱҲסΪֵĻᡣ˵ʵһֱҲڵһᡣ
ڻ˿˹һֱûʲô۰ʿû̫ϾĪش˹صĽ⣬ʵԶ˹͸³ֵӡ벻ʱ֣һ־ǳϵһ֡
һ޴ĺ̳⵽˵Ķ˹ħĺƣȴ󣬸ơΪֻҲȷʵħϰٱ
һֱһ˵ľ޴̼ڰƼͣȻ֮Ƶƣȣŷ񷭹ųϯȥ
ʱովǰ˹ֵʱֻ΢һ㣬˷һ˲ѡ
ȫ˵ˡڿ޴ĵһûΪǿŻ򣬲Ϊʵ̫󣬶ΪɫǲǻܹĻƻߺ죬ͬˮʬ帯úùϽһң̽һ𣬸ֶĶ֪νɫϵй


ʮ غϣ壩
һڿеƺ޵ʬǾ޴зͬʬϵɫ˭Ż̺ħֻǵĻϵħ
ʿħˮͺ̵İħǰԭٹֲħӭжġʱƫƫ˹Ͱ˸ոճֵʱȻûħѸ׼죬Ҳüһεħˮ
޴ɢʬĻһǳŰȥġпܻ㿪ȴҲûǸ
Ȼ˹Ѿ޷֣һ˹һ޽ͳŻӭȥٴٹĻҲǸѣǱը˵㣬е㶾֮4ĶˡֻҪһϽеħնϵָ߼ħҲ߽⡣ʣµĲֻƬѡ
޽һƬɫâȥѽӿİħԸǴźڰϵħȵţ͡
ɫĽûнӴ򣬻ȻԼɢըˡ
Ϊһ̫̫ΪһںڷһСģҲĻǰϡԭһŵɫȻɢһƬǵصɫ곯˹кʥʿȥ
ԭ̺ıըֻǿŻ۵ѣը󲢲ĴɽǼշĻ곯ǰȥ
ֻͨ׻ʿʥʿ˵Ҳһȷѣɫħһˡ׵ľǿ˹޽ȻնħǲڵħȻ޷Ҳǧһʱ˫ֵԼ˫ǰͬӭһˮܼħȫϡ
ɫĻڹսֻһ΢ڰ׹ʧˣ׺͸ѥȴֻͬˮһɿرʴ¶ƤϵĻ̱ʢһһյ˸߲һڡ
˹һ֮ĺУ˭ΪǳԸ߹ǿʿĿСսĳζսĻָ˵ĳ⡣
ʿϾʿڱ˵ͬʱ˹ȻܹǺͱˮƵʹħ̶Լʹó˾ϸոȼһµĹƽϢˣµȴһƬƤڵ˰Сʱľ̿ĺۼ
˹ƺһڵϡȻֲǾءֻİħ費Ҳ޷ȫеĹħ״ͬǽһͰͣȻĨĨһ£ЩĶȴȻڣҸͣĵطꡣǴиʴԵħÿһһֵļ忪ʼ㣬˥ߣܡڵĶͰħãѾǾ߽ʬˡ
Խ˹ɫɢʮ׿һƬ˹еʥʿĸ¡ȸϢѷԲʮ̱ͬһ濾ľ޴¯ÿһ˶ԸоԼķƺĸʴ¿ʼףƤҲáûһʥʿ㣬Ϊ¯Ǻ̴ˡ
ǲ㲢а취ԸһϵʥʿɫѩסʥʿȥԼ嵲˰ǰ档
İһ˵ϡԱߵϣΪԾȶʱʧ
ħĻеħþ⡣嶼ЩʧˡħȻ΢ԵȴȫӳŰħʿһҲħ˽ĸ̵ḷ́ƾѧͽ߲˶ٵĿطɣħҲûûþͻᱻƽ⣬ˡɴһֱҲֵİ취
ֱӵķʽʵʱʹóʵЧġеħ֮֮ӿָֻ״ɱһͷţʿʥʿǵİħһĿЧǱϾǰעȫħ棬˹һϵļˣҲֻѲƤѡ
˹һȣڻʱԼʥػһƬɫĹֱܳϡ
ƬҲֻܳŵһ׼ѣպðͰڵں档ǼʥʿҲպʥػܵıΧڡǳ֮⣬ΧЩʥʿǶ¶Ļ֮£һֻѾΪ¸³һ˵˿ȻǶʹðħǵصħԲ̴µİħͿԿܵġ
֮ԣаһȣһӰȻ㣬ӭɫ֮ȥ
άʿ˿ͼʥʿʧǷϵӰʥʿ
żάĴȣΧȻǿҵİɫââǿüζûУͬɭʱʹõǸ춯صľһһڷ̫
ɫĹâӰΪɢȻһƬ̫ͬİâӭĴɫײһ
ûо춯صײ˶ԸоɽȻͬƺ൱ħȻʴڲֲɫĻͰɫĹâͬٵٶڿɢֻɫө󷽣Ѿʥʿɲ˶˺ˡ
ɫâʧʥʿһļûվȡϵħƤѾǧٿףͬһմӻ¯гã·ͷҲвٵطбƵĺۼϾȻ˿𡣳һƣĵĽŲͬҲһħ
ʥʿǷһСĻ;̾˹άʿ۹ⶼȫš
ͬȵؿŶǸԼĻʥʿǡʥʿҲһۡػһ£ӦǵһμİȴֹŹ֮ĸоտɫƺĵһĨİϤ
ֻкϵľϲ֮̾࣬⾪ϲֻһʱѡǿ˻Ŀ˹Ѿֲ֧ˣһͷԵڵءæʹðħƽⶾ˹һеʥʿһӵϳǰϡ˭óһħѾݽߣǺûᡣ
ϵʥʿһ㣬ΪǱƿǴսֻǣ˹ҲھԶ
³˹صʮεȭཻ³Ȼûж˹Ȼǰ
ֻܿģİɫӰһŻּҵлײȦڳӰҲԽԽ졣ΧĿÿһײΧĴɽײĻ𻨲ϵҫ;һײ
˹ħ֮˹ļʸ³Ȼǰһž޴ŹֵĻ֡ʱ˹ԭҪǰصģǸ³Ȼһǰһȭȥ
Ȼ޴ȴǴ½ǿĶ֣˹ûѡأֻȫӭսȻֻǻں汬ѵĶ̶̼գ۵Ĺ˵սȴԶǶԸոҡ
³ÿһȭÿһţÿһϸ΢Ķֱ򵥵Ĺÿһ̺ƻ㹻һֻǿ׳ʳħÿһ˹صĳȭ𵴺һǳײڳϡ
ÿһθ³Ĺܰ˹ϡʥʿ˵ʱÿһ¶ڵϲȳһĿӣ˿ֻٴ·ϡǺ˻ǽÿһͬ˳޷졣
ӹ˵³һɽ޴󣬳أ͵޷չֳѾԽͨĽޡ˹ȴˮȻһˣȴֻ˶˥޾طǰۻޱȵɽ
տʼʱ³ƺֻ˹أ˹ҲǵĴȭཻǾѾսеһŲ֪ˣ൱ƴпʼȫңǻײĲͶꡣ
ûһʥʿðȻǰȥæǴһΪ־壬ǿҵĶײԽһ˺飬һǾη
˹ֵˣûг֡Ҳ֪ԼҲãҲҲǳڶȫԸߵľ⡣
ȫذ˹ɢڵĶغħĸʴάʿֱ˵˿û뿪߻šʥʿѾ嵽˰˹ǰ
˹Ŀûб䣬ɫĹâٴһĨĶǵĺ˹ȥΪǾʥʿĽչĻ
˹Źͬʱһҧֵ˹ǰϰɫĶâֻ֡Ҳ֪³ҲҪĽɫâǲܼܵסġܲҲܡ
һûеһɫĹâһӶеħضϡ
ȫס֡
³ϵ㣬ҲˣΪΧǧȫ˹ҵļԵʡ


ʮ Ժú̸̸
˹ŭؿסԼһˡüȥһֻ⼴ԼҲ԰쵽һٶȣƻҲ˿
ŮѲ߱ԭѾھкȺڸԵüȺȻȸղſʱŴ˽ӽһ룬Ѿϣߴˡ˵·˳ճһƬǰѺɫսٶˣɫĶâ֡
ѹֻҪͿԵġڴ֮ǰŮѲ߱ƴеĶҲֻܹǿһζѣѾˡıľֻǵߺѡ
ԱߵľŮհѴ̵ҶŮѲ߱Ų컯ʹõķЧ
˶ס֡˭ȶ֣ǵļͲˡΧǧѹĳУ³ϵ˲١
˹ܺʱûָȫӳһǽѳʥʿǶһȻıǽʥʿ˵ֽҲ˶٣ȴû˸Ҷ´ҲǸΧľǵһֵźšʥʿǶ򰢵̡
³ϣʲô˼ɭȻ鳤ϡ
³̵ػش𣺡ֻϣס֡߶ǵѣǲѵѪȾͼɭֵء
һЩа˵쵼ߣһ½ͨﷸѵҪվһôǺΪС
ôܡ³һŵԩ飬ЩضԺ̽͡ĺ˹վһģǻȰǵļʸѵܹ㹻óô
㣬Ȼüͷ΢ɫҲ΢΢˱䡣ͺ׾뵽鷢չһֲʰĵزĿԡ
̾˿˰һĵͱ˵˵ˣϣס֡ǶǵѡȷʵʲôڣҲϣִ
һˡɫ΢࣬ʾʥʿǻ
Աߵϣٴ˿һƨⱲӶûԼһ¸ҵôʥʿȭֶѾΪȽŶɲˡ
Ψһһһˡ˲ûΪֶͣɣԵýˡǵ۹ⶼעųǳԽԽԽԽҵĶ籩
³˹شŲû鳤ϵĻˣҲ֣ͣͣ֡³Ҳûþǳȥֹ˵ս˵Ҳ֪Ǿֹ˵ġ
ĳͬһű˵ϵڳ۲ɢģӰڷٵƶתȻײһͬĶײ⣬Ȼľ졣
е˺;鶼ֹͣеĶŷǼȫѾ޷ֱ޷еսˡ޷׽Ӱʱй͹âѾ˵ⷶ롣ԭӦھ֮ϵ飬Ϊ໥ս¶޲𾪣
ԽԽܼԽԽ󣬿𶯣йʹƺɭֶⳡսвŻҳͶӶɵԽԽңȴʼձսŵɢŶĴֻǷԲʮ׵ľлȻ󲻶ǿֻǴżйоͿԿǶǿȡȦ㹻κԽѹϡãѾߵ硣
˹Ͱ˵ı鶼쳣ءȻǶԼӳӥĿ֮ķȻ޷壬ⳡеսΪ޷ףǲŸţս˶˫ǿߣֻҪһˣʵľ̾ͻơоǵĸ治̶һ˫ԺҲؽΪ˶췭ظı仯
ʥʿǵɫҲͺ̲࣬ǸսŵĿĴʣǵżѳԽһӦеԣܻܣܻⳡսҲѳԽǵˣǵѾȫͶ뵽սֻмάʿûԵ˿ĽţǴؿţһ˫纣ɫȴǧĺˮգ᲻գһµصӳǰսƺЩһ˿һӳУ̽ԼԺ
ʿɫȻȻнţǲǿңһҡ˹˿ڰľѾް˵İ˺Ϳ˹ǿųսͬһڹĦּ֮ɾĸ質
Ҳǲ࣬ҲȻԹʵǿҲֻܹսˡ
ڤѾӵ˼£Ժؿ˹غ͸³ս˵Ķеһжٵ־ȻӳԺ
ȻڤͷԺ侲ѣǰȻԸоԼѪҺڷڡ³˹صÿһÿһγ֣ÿһλÿоԼжȼա
ʵҲʲôĴʻ˵սӲҪ˵ĻֻʣǾǣǿ
³ÿһٶÿһι̺ıٶȶѾԽļޡǿͺͳ˲û̫ŷεؾȣҪĸ³ɢƣû˿ĶмڷǽټҲһе;ʽԼȭͷͽųֵϻȥַʽľ޴ƻںһǿõǿżȥһֻ޴ıɾ޸³ɶԸ
ⳬԽǿоѪڡΪؼǵԼĶֶţսȥԹǿ׳
˹صսȴַڸиһһ
˹ûи³Դݻκζֵû޵еƣܹ֮¾Ȼ¶Ǳֳľ͸ġĶȻˮ˳˿ÿһСϸںͶϵศɵ޷졣
³ôĽȻȱħҲսõߣֻǺͽȻһ壬ֱǺ˻Ȼһ壬ÿһÿһħÿһζʹóģѪҺͺһȻȻشзųеĵΪǰԭӵĶ˼ºܲĵ׾
սʽղŻԼеЩħϵĽƣоԼƺһЩȻ̫ЩʲôֻʵĸоҲ˷ܡظоԼһɽϳһ
һӰȻӳͶгŹս׵˹ءȫڰħĹУսжѺۺͰݡڰգһȣɫĹâɢ˲ţ̻һѾ޴ʥʮֽһεʮֽκһζҪӵĴ󣬸ӵĹ⻪貣ʥƵİ׹⽣âʮס
ôһһпһ˶ĸо
ͬ񼣰İɫ޽ڳֵͬʱҲ·ųնȥûκηҲѹ⽣ֻʶѣԹ۵ǧվýҲԶҲλĸҲãж鴤һ¡ǶĴһԼͬɭֶشͷһΪ
ͻȻҲŷһŰɫĹâŹâʥʮֽʷģǿޱȵģҳŶղǻ˵һų̼ѾΪһҫޱȵĹ
³ŭӹдɭֺе˶һ𶶶һ¡Ȼž޴Ĺضͬһ޴ϵǳնʥʮֽײȥһŹâһأķƾѾռ䡣
˺󡣡ſںһ䣬ԼԼһ˹ˡϣҲתܡ
Ҳ˹³漱ˣʥʿҲ˵İ˺Ϳ˹뿪˭ó⼴һǿߵȫһƴ춯ء
һһ޴İɫâײһ𡣷ֲǽն˹ǹײ˽棬˲ֻ˵İɫâͶŵŷ˵ϯ
Ҫ˲ܺϱľֱӾڹâֽ֮ƬһسˣȻʮŴҲ֮۶㵹ýϽʵϲϣֱӾͷ˳ȥ˹һӳĵǽʹźͰһǿվסҲ編ƣʥʿһħסš
еӰ˹ǿվס˽ţϵĹսѾ飬¶ŵĹͭɫȫǺ˵˿ڡĵ˻˰ԱߣտҪ˵ȴһѪ˳
³״ƺҪһ㣬Ȼվñֱֻһ˿ڴһֱǱȪӿֻһ״˿ھԲǳؼ˫ԭڵ޵׵ȴ˿ĹʺˣȻһ㱡Ļɫ
ǶվúԶҲһƬ³ȴ΢Ц·ǳ⡣ղ¶Ǽʱرһϣ˳
ڴڿԺú̸̸ˡ鳤Ͽһ˻֣쾫ŮѲ߱¶һ˹ȥΧľҲС˰Χ


ʮ ݵĺƽϣ
صˣں̵İħ֮ƺûвܹκõġٸİħҲ޷ָʥʿѾݽ˵ԭѾܹʹõʥʮֽһ˹صȫħһ˳ȥȻܹǿվţʱҲͨûʲôˡ
ɢһƬĹսý̻˶ĿɿڴսײǲƱӲһ¾ͻģޱȸڰħӰԶظˣʵʿʥʿǸϻʲôܹƻ˹صıƫƫۿˡ
벻ǿһ㡣ֻϧ̻ʱ¸ҵ޷ˡ˹ز˲ǵѪ³˵̬ûʧߵķŭȻɫȻɽĳزֻЩź
ҵĺö֡³кɫĻաҲ˹Ͱ»ָˣ˹غôһ㣬ҲֻôһѣҲһʥʿԺš
ԾᷢΧûκεľҲûκε˵谭˻ȫѪһϢҲû˻νҡ
ҺټǵЩɱĵˣһԶǵ㡣³ָ֣޳ָ˹ָһ¡ֳ̾һֻϧԺûʹʹһѵõһһʱ򲻶ˡ
˹ص˵ͷ˵ݶ̫⣬ѹΧֵܳˡ
˺ˣҶûʲôʵ̫ò͵Ϊֹͼӭκν˹ͰǵѣԹԳǱҲԲǵĵˡҾͺͽ˰ɡ
鳤ϵܺͰΧôྫǵĹһֱңе˵ࡣ
ѣͷһ˵Ǹ˵ĵͷһʥʿȥһͿӵİ˾ˡ
³ϣʣ𾴵ľ鳤ϣһȺСȴŴƳǵĽ磬㲻ô
һش𣺡ѵ̴֪Ϊʲô
ʵҲ֪ܲµóһЦؿ˹һ֤ۡһ²֪ˡ˵ô˹
³˳Űֵؿ˹һۣɻ˹ҲɻüʼʾԣȻԺ̵ͷơǵȻ̴ˡ
Ŀؿ˹ı顣Ǻڰ׷۾ʮʮıʾɻĹâѩ׵üͷ壬žݵȫʣɻ󣬲⣬ÿһϸ΢ƶ̹˵顣ģй۲һ¶޷ҳ˿
̾һʵҲöԷ෴ĿĿԲ󡣼ǵıȷʵ˹ڲݣҲа취¶˿
ˣʵĻҪʡͷڵϵİ˾ʣ㲻ڻϰͰΪʲôҪ͵ϮͼôܹƽɭֵĽЩȫ˵
˾ڵȫţһֻèצѾƤ󡣿Χʥʿľ飬þȫܹԼСͬʱʧŻش𣺡ǡǡһŹȵ鷨ʦҪһƬҶ
鷨ʦüʡҿ϶
ǡҸʥԵȷǻۿɶһС˾̴˵ӣΪԼ˻ıǮæöǰħѧԺϰǻġǸʦһɫߣܿ滹̻˲ħ鷨ʦеġ
ҲǵġҰʲô˵ˣ𾴵̴ˣĹз˿ɺĹԺůҷĴӽԺĻУĽ£ǰǰ˹ħѧԺˣһõġ˾˵ܹ˵ģʼ˳ƪ۵ġ
üһʥʿ˸ơʥʿһ£˾ǿһ͵ͷһƬѪڵأŤ֫پܵŤ鴤һ²ֹͣ˶
ԭǵŹȵļһǡѹܹľᡣ³ϵ˵ͷ
˹ü̾˿Ծ鳤˵鷨ʦЩһһ伫ġ֮ɭǾõӣȻǷˣҪСˡ˵еͼɭͼı죬͸о˸ðȻȥ벻ֱȴŪһᡣ
˹ıȻĳϿңźֵýЩǷˡ
ܹħģþһǵŹȵˡ̿˰һۣ˵ڵ֮ȻҲ˹ļ޻˼׼벻ǸͷȻĵ˵鹫ᡣ
˵ʵ̫ˡ鳤̵ͷ̾ħżգ֤Źȵ鷨ʦȷʵһﴹѾãǵʥﵽĹôҪ֤İȫ
鳤ٿ򰢵òźͱǸ˵ͼɭԶǹѡǾȻ֮ȴᱻκҡԣ̴ˣ˹شˣǷǳлǶԸЩаĵˣȴҲжǵѱץߡ
۽û˵׽ֻǿֶˡ
ǰЩһҪɵĶ֣һħѾʣ޼һѽ;ƿݡ˲վ̻վһ˵ĸ󻼣ĳʮİս֮£ֻϧҲʮİԼһ֣ҲضԹۡ
Լ߻ʮʥʿһʿԼмŶħᣬʵδûڿھ°˽ˡǰʵڲ󣬸ؼҿ϶Χһļʸ׼ֵҪԼҪ뿼ǡ
۹ڸ³˹һɨ񲢲׺ݣ͵Ҳװһӣÿ˶Ըо۾ȼŵĻ档³Աߵ¶ϣŴ̵Ҷ̾˿
³Ҳ̾˿ǿŰӺ̸ճ֣ƬҶӵĵһۣҲѾע⵽ˡ
ȫûⳡеĶԻڿһʥʿʥҲڿߴŵֵ΢Ц
ú֣ѾǺһζˡÿһε˫ĿоӦеĵ⣬˫纣һɫ۾һϤָоȻԿ϶ظоʿЦݲαһк͵ⲻ֪شԺпʼڡԺг˶ͻȻͶʯ鵴ȴԿ϶ǵһμӢֻҪǿһξͶȻǵġ
쿴ҲֻܵΪֹԺǴưɡһ䣬תʿʥʿǳ·۷ȥ
תŬ˹£ͼԶ˹صĵˡ³ϻ֣ǳˮ˿óһ·
ź̽ȥӰ³Ժž鷳˰
鷳ǳġ˹߹һЦûѵãҲӦùͬһιͬԺ鷳ǡ
ʵԳ鷳ȽһֵġǸԶȥӰԾ鳤˵ĸʿʮʥáԽ̻һǸܴĴ
ǰŷһ鷳Ϊ½Ž̹Ĵڹ֮ǰһȻʱͼƽ³ϿЦһ˵˵ȫûʹô;ǰȫɱǸСӺʥʿҲ߰ɡ
˹³ϵļ˵˵ǻǺúһµĺð
ڶ졣
峿ĵһӵƽϳ֣ԽɭıڰûߵϣѾܾûиоůĹߵˡ峿ɭֵĿޱȵ峺ÿһκͬߵɽϵѩˮ͸ظĸоƤԴ峺ĸо
վݵ˸ޱ糿ֺидˣǵһڰʱＸҪʱ޿̲ʱήٵͷϵΣգ춼ɱ¾Ͳйݵĺƽżɳȷʵ˸о޵á
Ȼ͸ľңսĺۼݵĵ棬۶ϵĴھǻжּŵߣΧгѾû˿ǵ⽣Ӱζ
ι³Ͻȥ¶¶԰غһ


ʮ ݵĺƽУ
ǰ·¶һԡٵ˿һĺϣһ˫Ķ¶⣬Ų΢ڶϸȻۣȴ˿̻ϢͬһΧȻɵķ羰رǵزٴɫʱ򣬸ʶֻܰͣڹϣ޷ٽһ
ں澲عıӰʵս֮¶Ƕ¶̬ȻеΣǴӵ֮ɭʼ׶Ƕζ鷨ʦ׷ɱ·˿˵Ϊڵ˵ǴⱲľˡ³̸˫۾ţʧзŭɫǵúԴͲٺͰ˵ˡ
˾ĬĬسǰȥһ·вپܹĶ¶ͬʱöеֵ۹⿴ŰȻ֪˹ѣ͹ʥľĶˣϺܶණȷʵԽܡλϺ˹ȷݣֻƾʹùǰɢϢǾͻ϶Ҫô鹫ļϸҪôļ
¶ǵĴ£ͼɭֵ룬һþ޴ս¡
Զ˺ΧַѾ޷ĴСˣΪһۿ˾ΪֻΪԼһ֦Ҷľ޴ǱСɽû˻ȥһɽ
Ȼܴ֣ܴ󣬵ǲ̫ߡٲͼɭͿɭ֮ͨҲľڵһ㶼ῴ漣ֲǵվµʱϣյ֦Ҷż͸⣬գܷԼͬһֻڴԱߵϡ
һС֦ɵĽݴӹһֱ쵽¶ǴŰȥ
ȻûѾ൱ˣϾˡǰŵ¶ͻȻʣΪʲôҪάǸھ飿
ͷ̾˿˵Ϊֻά
¶û˵ͷҲûأȥһ˾һݡ
У鳤ǵĻˡ鳤еͷʾ⣬еЩֵ۹⿴¶Ǻһͬ뿪ˣֻ³ϺͰˡ
³ָָǰһλáʵ˵Ǹݣ˵Ǹ֦ϵӴ߿˿ȥ¶ǵıӰ԰һЦ˵¶ǳϻ
ʼ磬Цһ¡
³Ȥؿ˵ȷʵеһһֱΪ˹ǱضĬ
Ц˵ʱûӦҶ԰ŪЩĻȷʵС
ˣôѡء³ϿʣЦЦ顣
룬һЦҲ֪
һֻ֫зҲ˵ˣͬһɽϣȫ˾顣
Ҫллˡл˹֪ôղǸ֮̿Ҷ۹£ڣȺĲ֪ôء¶˹վ˰ǰֱʱŰѾϲ֮ɫ¶⡣Щʱ䶼ʲôǸпվô
æЩ¡еεؿžŮھǰָĳǰһСӿ˶겻Ĵ硣
³Ͽ˿ŵĵǣЩɱ˲գ۵ͽھ֮ȻвɪɪϾϣױò˵˺١鳤̾˿Ծǻ˻˵ǶͶġ귨巢ģǰȫ뿪ǶˣǶ߰ɡ
ǿ鳤ϵ۹ڿľΰڶϲͷ͡
ȻǼԸЩ˷ߣԼ귨µȴǲΥġ֮ҲֻаѵǷſȥ
ŵǵıӰ³ͻȻ˹̾˿˵Щ˳ȥԺⲻ˵£ͼɭֵٻй¶ȥʵĲǣȴֲΥǷհ
˹һЦ˵ģЩһ֮ͽвԱСҿһ߳ɭ־ͻһǺܴĲûȥ˵췢ĹˡԶ˶٣ǺһЦ˵ʵ̻ȺҲ϶һֵĲûǣʵѽ¶˵˳ȥ˹ҲûӰġһλ̻ʥʿʿʮλʥʿƺƵȴˡԼʼսĽ̻ʿ˵ǸСĴ
ֻͷǼλˡ˹ε˸ĴָԼľơ
̾˿˵ͷʾס¶ǵ۾ͷ֮һ£ƺ˵㡣
ΧϺ˹ⷬľȴЩĵʲô˼ȻЩǵͶڰϣԲͨһ£ڵĻپãرǻŵʳ
ϴ󡭡λĹϵǡϣ߹Сָ˹͸³ʰȻҲóһЩߣǲȷչֳļǺŵսпǼֱѾܹڡˡķˡ
ҵĹԵ˵һ£ڲǶϸ̸ԭίʱ
ȵȣ³ͻȻŽ˸ơ
̹Թ˹ڸ³ǰȫʧȥƽѱҰԣһͷĸͻȻһֻСèֱצСè
³ɨһ飬˵ȥɡ
˶ˡ仰ǳ֣ͨڲɱһ֮ǰʽΪһʽ˵ͺ˾ù졣
Ÿ³Ļһ䣬Ůھȫ̿ʼ˫ڵȫͿ־ˣһ㷴ûͬһֻǰӡ
㣬ѵ㻹ҪҶ𣿡³üͷؿźھ顣
ȻڲõҲڼŤ±ù죬ûͬ³˼ȥϽ˺飬һ˿Ļ˫ɫ۾ȼ˫ϸָƵץסԼԵѶ̽
ӵĺھ飬СӦΪֹһ֪ӦΪ㽾ӦΪŭ³ûзŭǿЦˡЦݺܺÿȻ񵶣ȴķǸӲϿศ޷ݵҲڵģȴһƬеĻƬɫĹעϨҽʣ
ʵ˭óڵĸ³Ⱥھǿ϶١ЦݺƾѾж־ȫ
ղžǻվúԶûݣɧˡھ˵ЩͬѪȴڵصסӻݺڰ弸а͵˵Ĵʡںս˫ûٽ֣кھȡȥԼݵġ
Ǻھ飿
оֵζˡ
Ķأ
ǸˣЩаļһʲôó㿴۾ͷҲαװô
æǰһ˺ھǰȵȣô£
ûôǸھ飬Աȥ³˵
֪ǣʲôϵǡǡҵͬ鰡һ´ʻ㣬˵
Ϊͬ飬ҲҪȥͼɭ֡㲻𣿡
ü룬ͷҡҡͷǡ
ھа˽бֵκΪͬˡ¶ֱۣŵ˵ղʹõķǰѾкܶͬǸеܷˡиھͬ飬ǾԲͬġ
˹³ʱûԱ߿š
ŻȻʱҲ˫ȻкܶľͿ־壬ΨһпܾԼȴû˿ϧ˼ⲻһŮӦе񣬱ǿͬһеҰûκδȡ
ֵȴðоĵһֵ𶯣Ȼ΢Сȴӵ˼̾˿ǵڸ³ǰ˵Уҵͬ顣
ͬ飿³ЦˡŰһξͻһȫ޷ֵˣҪά
¶ȻŰͬͻȻ˲һš
Ҹ㡣Ůھ˵Ϳϵ˽źͳԷûʲô𣬽̰֮ѶɱҲʲô¡㲻ʮеһˡ³СûҲû˿ѹ֣Ȼеľ鶼Ҳ١ֵеЦ⿴Ű׼һѵõĺϷֱϳԵ÷Ź֪֡Щ㻹ҪӻôˣֻҪһ仰ҿ


ʮ ݵĺƽ£
¶ףԭͻȻӿֳôӵı飬ǿҵĶԱ㹻κμ˼ǵһӡǲ£ֻҪһ룬ǱɻͷŭʧŤ˵ݾ̸Ժ
㵱Կø³Ǹھ飬ǲֹǳǺھĹϵҪΪһаĺھͼͬҪ¶ǳ϶ʧҲǵȻˣʵֻҲеʧŻ˹Ҳǰɡ
Ҳž鳤ƴȻ
ǵȻǸھĴڶٻͼŷ˹ϵǵ˻ֻܱһְ΢ϵʽ¡³̾˿ǲȥ˼ϵֱϵĺöܹǡһֻھ飬㱾ʹõЩħ㹻йˡ
ͷѹ֣ҵʱҲΪʲô³ǵҪȥ
ʵ³Բô˵ǰѻ˵³üҡЦһ¡Щ˽ػصķǸôҪôྫ֪Ǻаĺھôһȡ
룬ͻȻ˵ǹġ
Ϊʲô
ҪȥѡѡҪѡͬʽת۵ءЦҡͷ˵ֱӵˡ
˵ףΪʲôҪӻǸھ飿ϲ𣿡
̸ϲϲҡҡͷ¶ֵĿЦдŵִֻԼ¶ѣûеΪЩȫ޹صĶȥɡ
³Ͽ˫ȫȻͬߵĻǵ۾գҲգ
ʲôûôΰ󡣡һЦ˶˵ֻöѡ
á³ϵȻһЦ˲ԡ¶ǳϺλͻ֮Ҷܸϸȥŷ֮Ҷ¶ǳϵȻħĸߵϵĻ֮ò˶þͻ᳤㹻ʳúͷʳ
˵ͷ۹гĲյĽվǴﵽˡ˹;鳤ǵĻûвμӣ֮˹涼ûм
յʱİţϣ٣³ͽȥ׷ɱ߳ɭֵĵǡ˿Χ׷ɱ֮£ڰǴɯľϣȫûҪٵʮ߳ɭ֮ɱⲢǼ׺ܿݵ¡ٻصͼʱϣ˹͸³Ѿ뿪ˡ
³ϼ˵˹ȥЩץȥڰǵľŮһϾҲΪǵļƻվģΰǾȻ
˵ͷ벻˹Ȼ鳤ǳϵǵıָʹʵ֡
ͷ˲ԡ³˫۾Ȼйһʣԭ˹Ĺ
֮س̾˿һʶԼЩϼ޻ͷǰɷǳһ¶β͡
֮̾ϾһڴҲ漴ᵽɤۡԼһʧĺ֮أǧߵһҲΪԼððʧʧһͷǰ
Ҿһֱ֣鹫֪֮ҶôֻЩСǸʥʿͺǵĽҲֻпӲǶǵħ㹻˽ôܹϢƽľᣬкһƾ˵ͷԺжϣô޵ķʸ³Ĺâ˸Ӻ̺ʥʿһӦòǹģԭļƻֻҪȺץЩ飬ͬʱ͸ǵǵŹѾ֪֮ҶȻǿ֮ΪҪЮǳְô
û˵ŷ鳤Ϻ֮ǰʶ֪ľȫͬޱȵľһʵִͬľ񣬶̬ӵĳͷ֮˼֮ȫ֮ЩϵȨıʦμҲ˿Ȼƻ©ΪԼĴܹЩ©˿óȫ̼ƻ˼Ҳȷʵ֡
Ǿ鳤漴̾˿εصͷ˵Ҳ֪ŷ˹ѪҲȲѡؼȻһҲ޷ˣǲҲˡ
㡭֪Щ˹𣿡Сʡ
ô鳤ϿЦǰﲻɡһȫ޷ܾ鹫߽̻ǿ֮Ҷ͸³ڵһʱ̸ϵȻҲһִٳɵģǸ޷ܾ֮ҶϢ©˵ŹȣЩ鷨ʦǵֶǿɲðնܡȻսκζ֣Щ鷨ʦʵ̫Σˣ֮ɭǾõӡ
Բ𡣡Ȼ̾˿
³̾˿һЦ˵㲻þھΣʵҲаŷɡŷı̻ƽǽĶҲͼˡ
Ϊʲôüͼɭֺ˹زʱ䲻Ƕ̶̵ļʮ̻꣬ƺûͻȻԾ֡
̻ʼλ֮Ķʮ̻ڴ½չǰδеѸ١½ĹҰ˹ص۹½Ĳٹн̻ʼٹ̡սչ˳̻ʱȻǰѾһͳ½ľ档ͽֺ𽥼ǿ¿˰һۡرǰ˹صĺ˹ͻȻɱϢǿŬ˹һͳ½ľġ
˹Ȼ˹µḷ́ڽ̻еĵλ磬ڶ½ǱߵӰڽ̻֮£Ϊĸߵظ½ֻ֪ܶ˹̣֪н̻ʡƫƫ˹Ŭ˹˻Կڣн٣зǣס˹ء˹֧ŷĽ˹һħѧԺҲؽ̻½ѾС³ϳ̾һ˵Ѿ֣ȴʵûСĲ˵Ķ
ŷĳʵйҶޱף˹ļƻҲ޿ޣȴһľءȻ鹫ЩڰеʵֻǴ߻öѣ̻Ŭ˹ԭŷıضܹԳǱʥԵĵطͼɭԵһǱŷ
һִԼںһ鳤϶Իһ֮μҽսԼҵĸۡŷӦʣȻҲ֪ŷϣΪʲôɴͰ˺ŷˡ
˵ˡҰŷҪǵĵƣȥŷĵơ鳤ϺܽһЦǰŷֻǰڱϣҪֲ˹صжԵ̬ȡ˹ǣǺγӦҲѩİɡ
Ǿ𣿡ϸǰЦһͷܻǸװ˼ٶ࣬ϼ޻ڹ̨Ϻͽġ
Ϊ鶼Ǵ鳤бۿŰ
ٴǡʵصͷ̲һ䡣Ϊѡ
ȫģͼҲòŷˡ̾˿ÿϧƾžǱ೤öֻʮ֮һϾͷԣڷչоϰħҲ½ͲֵŹȺͽ̻޼ˡ
³һЦָԼ԰˸Ī⣺㿴жˣ
üϸشʵڲľ飬һƣԴǵ򡣾ǵϣҼһֱǿŵ³ϾȻܹ¶Ĳ֮ɫƾǾޱȵͷԺͨȥԵƵ˼ǣζӦֹＶˡ˵šһǧǧɡ
ЦˣǴЦȻǿЦŰҡͷ˵ҽһٶʮ꣬Ǿı׼ʵֻǸˣ˵ꡣ
ˣꣿѰĴʺǰƣȫûһ㾫Ӧе㿡ͷϵһ
һ֣ΪʲôҺͬǲһ;ԵϰɡҸ㣬Ϊ̫̫࣬ԵʡȨ׻˼ǼƲߣⶼΥΰ귨Ľ̻塣ҵѾȻʧȥϵѾʼݽߡ
üû˵ţʵ˭Ī¡
㿴㶫³ߵݵһǽϣḧľڡԭǹɵľھȻƵĳڻһͨ
ͨһֱ·ȥͨľͷһң·̣ŵ˾޴мλáܵŨҵȻħϢϢûкħһ˽ţ崺磬ͬڳˮһ˸оůȫ
Ҳ̫Ҳû̫ĶҵĶɢޱȵĹâһǾȻǺҶȻһһСľͷûбȻԷľͷ̫עȫעؿŵϵһͼ
Ƿ޴ħͼǰʵ󵽵ʲô˲ܹϸĵͼħɵĻϸͬʵƺüк޵Ĳ⡣鲻Խظ۾յͼǰôҲģӦеۼͬ׸߿¸һĸо޷嵽˺֣ȴؿԸоŵ޾ʵ
³ָڰϸۿĵط˵㣬Ȼħͼ̲һ£˰עǴķŴͼԿһЩҳСĶڵͼϻ߶
ȫסˡħѧԺʱ䲻̣˹ħʹҲƵ̳ǵħħͼȽֱͳ˵ʽ
Ϲŵľ۹ħͼݹ½Ҳֳһɽжٿ³̾˿ֻϧҲǴ½һµĶˡ
۹ƺԼЩӡ󣬵ӡּȵģƺֻʲôطؽӴһ¡
ֻǧĵ伮ӦòмءǾµĴ˵ǰǵ漣޴ĸնУоսǹȵʹǻۺյĽʧȥƽ⡣ǿǻ۲ǿѳԽƵļޣǵʧر֮ʱ޾ĺڰ½ֻ귨ӻµһСȺǸصǵ֮ɭ½оǵķԴء
Ժ귨̵ľǲǻۺֻȻƽͲ֮ҲоڡΥԭѾʧȥ귨ıӻˡ³̾˿ľһ˫ǵ˫ȫһȻ˸СַǵɡҵĻУǱġ
³ϿŰͻȻһתĻУҲǱһҺܸ˵õ֮ҶˡҲҴЩµԭ򡣡
һھ˵Լ̷ǵʥƺҲ˵ϡˡֵ˹߾顣֮ǰðʧֻ̬ü¶һɻ
¶ǳ÷̽ġõģǣҶ귨͵֮ɭͬǲһ³ϻǡôص˰ɻ󣬶Ļð׹ʸʹ귨ʥˡ
ͬһʱ䣬ңԶĵŹС
ɽеڤҲԵ˿෴ħ񲻶ɢİħĹ԰ڤҫͬ¶һʯϵÿһ϶Ѻ۶
ħгâǵλãҲ˸ӵħţħħ·γһħħһӰڰħҫ۹²ܹӰľòӰȷʵû˿ģһʯ
ֻҪԶЩħʶ˿һĻҲԶ϶ӰʯΪûʯֵ˺ķѵżֵǵħ°ħӡħ
ӰȷʵһֱͱʯʣĲûУֻǾڰ׹С
ûû춯ûб仯⶷ʱ羲ֹһǾһ죬һ£һ껹ֻһ룬ﶼһһоֹֻͬһάƽĻ
ͻȻһ⻭ľԾֹңԶϸ΢ĽŲӳͨͷǰ׹еӰû˿Ķ
ͨܳǽŲȴȷͬеСƵȫһޱȡȻֹĻУⵥĽŲоһͲ˶С
ĽŲһ־ⵥ¼ĻһӢ;ϺÿطʾԵˡ
˸߽ң̶Ű׹еӰһϹúܺ𾴵˵ʦá
ɫâеӰˣȻȻûкκĶǸӰת˹һɫķʦϣһŽڽʬ֮ʥޱȵİħҲ޷ڸɢͺڰϢ
ʦǸ˺֮ҶϢˡۿҶӡ˺ܹضŹâеӰ˵
ǸӰûжҲû˵ֻðɿݵۿͻȻɫĻ


ʮ ɱ
ǵļǲС
ǲѾԡϣųе˯ȥ
ԡǰĦʦʮһƿĻϾϸذĦȫڸоԼÿһƤеԣеԸоԼëѪһһĲŮһ˿ת·£Ǳص֬ڸÿһٴ»ָ˱ָʮǰսƴɱ״̬
ֻ壬ԸоԼľƺȫص˵ꡣڵÿһ񾭣ÿһѪҺڴɢѾܶûָоˣΪľ󳼣ܹĶʵ̫̫ˡ̫ܵ࣬˾ͻԡǼ־޴ܵǰ˵类˵һε
ڹٳϽô꣬ô꣬ѾоԼһʮ꣬ȫǾͼһ󲽴󲽵СͻȻԼʮһɱˣȻŮڵصʱѪҺбڵĸоָо
ƿţ˴ϵǸױŮ顣еֱ̾ͿʼڣҪը
һͷɫĳɢѩ׵˯ȹϣµĹʻճüĿĵܼϸıӣ촽һ˫Ķ䡣ҪŮɢû˿̻ϢĴ֮ͬһöֶּȡľʵȻҲһĿڷгɳеŮٶ˶޷󼰵ġŮ¶־ֺıòоԼ궼ҡҷ˻
ǰ첮һۿŮʱĸо̴ӦǸӾȻ˭ζŷս֮ǰĲɰǸķȱٻǧҵˮжλûĴٹûһǧҲа˰٣лвþܾˣɵذλøӾ޷ܾһȻϵĽͽǽͽҲҪ֣ҲҪɣľȥ׸ΰ
Ϊʱһʱ׼ӺŶ֧ˡѾ¶Ҫüȫľʱú
ߵǰץסŮúܺÿӵӵһˣһͽ⿪ˡŮϵľ֮ɫˣһ̧־򲮾
־ץס˾󣬺ذƵˡŮѾһȫҩҩЧǡôպÿһʽϵ
ϴĽ˽ľ뿴žΪԼ˿־;Լдĵͳ˻оԼĲǿǱԼѪ̵˵Ļ
ԼоѾȫĻ±ȼ˻ҽǵĿʱ͵
ǸóŲǱƿǱһ߿ġŶˣβˮˡ׼һ˵׼Ըˡ
ǵתʱԼǲǳ˻þһ߿ŵĲеĻţȻһŮ顣
Ůĺܸߴ󣬱ͨӻҪһ㣬ͬŵݺȴ˲Ӣ˿˿ɱڵƻĻӳһѳʵĵһҫۡһƤףһźɫŹòոɢһµȻٶȱˡ
աϵŮ鿴ͬ̽Ļϲ֮òһ¡
һȫµҲ˹˫ֻһվŮԱߡӵߴźŮ·ͦζһƺľͷ̶ɵס°ݣһͷڷһ˫ɫ۾Ų
˫۾ﲢû˿ɱеЦ⣬ǲȴоԼþͿĨƤһƤ
˰ѾŤ˻ˣˮ˳¡
ˡӻ˻֡̾Ӱ˽
úǸĽĿͿⰲź˵ģΧûκˣֻڡʿŵζӳְλԳƵһһ֣ķҲû⡣ԲŻԼ
ѸٵĳȴǵĻȫ޹أΪǱӽģӽڵϾûһ۾ĵϴؿԼԭԲӦÿĺ󱳺ƨɣһԴֻʣ˰ߣһĺһ˿ڣ˿ڲ̫ѪҲ࣬ȴһͬͲһɫ
һֻ޴ˣһŮӣһһĵҲ˽ȫļⶼһ𶶶ͻȻתֳϵŮȥŮһֱҪվǱҩ˵֫Լ֧Ų
һɫĹâӲǰһȻһ죬ҵǽ̮һ顣
ͲҪŮĺɫؿŽס˵ĲȻҾҪɱˣԼɱµࡣӦ磬㻹ûҵͬôһŹ㡣
ûжҲȷʵıǼһСƤǵâµġȻΪԼãŮ׼ǲϺõʯǽǿ׳սʿÿɽ޸Ҳһƿǵ̹ĿͷԽѾɽ컨ȥˡ
ûжҾȻԵûңƽȵ˵֪ҲᶯİɡǾǴߡ
ŮȻһ£Щؿɵֶ࣬ӦǺ࣬ӦûȺͷ緶
һ˷ĵٶתȻͷȻ亹ɫѾ򶨺ܳˡֻǳȣʵǫһһӶ泯ũʵţһЩüҩЩʲô˺һʱͺˡȷʵûǱ˴һЩǿȻ͵ģ⼸Ҳúܺã֪ҳҴˣȷʵ޳ܡ
ããáʱܱ򶨺ȣǰǵľ󳼼ǲ˹˹ƣĲļľ֮ϵ۾ЦˡôͿԿƣȷѡ̬ȣȻǸˡ
ĻĻʵʵصͷذһСһѼֵǧҵıʯҪҲȥ
Ŷ򵥣򵥡ô֪ȱǮӵͷӴϱŮ顣ֻǲ֪ǲħǾʲôء
ͷ߼õķԱһòɫ˵ģԼң˻ԼĴװôǾҲԼģҿ԰ó
ˣ㡣ӰŮ齻ǸŮȻǸĿĵ˵ȥѲ˸ǵó
̴ܵ˴£һŪȻóһ򿪿˿̾ϲض˵ϴǺֵǮıʯ
ֻҪǲ˺ңҿٸͬĽҡǿָһص㣬Ϳ԰ǮȥҵԾЧҿԶϣҵļԶҳġȻǲûлʧ룬ȫǳϿҡʲôһȷʵܳʵܿɿǳŵ˵Ļһ֣Ժֵ
ããáͷԺò˵֪ȡˡЦͣصͷȻǰǵ˲Űô֪ǻɱ㣿
Ҳ֪ǻ᲻ɱңֻ֪ɱҵĻһڡ˵ͷϵĺˮûͣ
һ˵ҵĲɱˡüϸǰЩշʵˡͷ󺹣һľګʵ۾ﶼһƬһ㶼һĺۼ˸о˿в͵⡣Լ˵һ²֡̾˿תͷ˵˾䣺ֻϧɱɱ㲻˵ġ
ûüӦһֻ־ʹӺס°ͣȻһɫĶ̽ʹĺᴦ˽ȥ֫һҵĳ鴤ȻͲˣɫѪ˿ӿȻ¡
һ޴ѾͶ˵ҲҪɱ߸Ůͬ飬ŭĿӡ
˵ˣɱ̾˿ӻóһƤֽһֻ̿ʡƤֽд֣һžǼǲļ飬ܼ̣ҲܶҪ
ͷԴж׼ȷʶˣس֮һɫ׽̻ᡣس
³ɴ˵ֲٺÿô̿ڼǲϻһʺɫ૵˵һ顣ɱɡ


ʮ ɽ
󳼼ǲѶ̫Ե𶯣Ϊͬһϻ춯ص⡣
ŵķķλϵԼĴϱһֻ֦͸˺Ӧ÷磬ȴһ֡żǲ̵ϢǰȥͨʱŷڴѾӲ˵Ѫ罫޵ı͸ˣսˣɳնɱ̩ǵҰ˻аȻһҽûſڵûоϢرһʬ塣ҵĴţ͸֦ȻǴӴⲻԶһµġ
⻹п˹λһֱ𶫱սߵı߷ָӹ٣ǶĸߵϤľˣĪһҾƹݺķƹǼҽ˵ģõĻϰĹ˿ͶǽʶˣƺıɱλľָһǣβֻԼԽ
ݺ̻ʦǵļ飬ѪҺдľ⻹ֵħȻǱһֹħסжȻƽ˷ӻġ
ǳ˷঵ĻУʵȨس˰ɱʿŲҹǵſһΣӼʱ޿̶ʿȺȻ־޴ķ粨Щôش¾ͲôˣǰҲм屻ϮˣƺʲôЩӵܶԱ˭ϮʲôǡҲû⡣
ŵ֮Եøǳأʿħʦƽʱ屶һҹ޲ٴУȫʱκӰĳĴ̿͡
ĵشɪŮµ޹Χȴûһ
ûаŮΪ鲻ãͻȻجģǳطƣԼ徲һ£еˡ
һǳʱһǳ˭Ҳ벻ͨ۴ǺεȰ˵λ̷ŮͳĥƤʹȰŮ£ŮҲس޹Χκ˿
ֻһŮĵʿ죬ŷ齫ȴûм뵽ȰŮµСΪʲôֻ˵˾䣺ֻ֪Ů¿ԱȫľȻɡ
仰˵ƺеȷʵˣɪŮļȻ˱ضԼɣʲôɣҲû˻᲻ʶȤȥ
Ů޹Ǵ½߹Ҳ˸ĵط䲢̫󣬵κһϸ΢ĵطԿ滨ѵĻǧľ̵ĴʯˮǶɵױ̨ʵΣذǽϵĻƶǾòͬʵʯƴ϶ɣźݻؽһٸرֳǽں컨ϵʮյƷˮħƽյͬ硣
Եڲͬĵط䱾еˡ
ȻǿɪŮ¡㲻˿ɼݣֻòˣҲ㿰˰ݷǰȣʣͷԣ˿ɼʼһŮϣڷѾһŮ
Ů޹ڣǰȴһˣڰͷ
汻𾪾ױȵġҲضپھ֮ǰͻȱг𶯡ӵòʷȶͿɪŮƥ䣬˭Ϊһˡ
ϵ·̫ΪѲҪˣǷÿһһеʣɣž㹻ˣͶ͡
Щ̿ҪɱңͲȥɱǼһݾߡôǳ׵ĵΪʲôЩ˾ͿءҷģòײŰЩ֧Ůױ̨ǰüžеԼԭϸŨԵ÷üëмһ£ӢϵϸϸĽЩķžɫصϲԵͻأǸһֶ˵
ԭǴ˾ӶࡣӵȻһЦ˫ͬŮһ޳ףһŮºֺɫľӹĶ˳˿ȻԼ˳˿ȻԵľдеĸо
ʸָоĴžԼһ˶ѣһָǿҵøо
Ů̾˿˵ҪôˣҪ취ȥָǣʱҲľúۡ
ЦЦŮ㷢˵ôĴˣֺĸ߸ءǴˣٵҲǴˡ
˵ҲŶˣôͳҡһҲ͹ˡŮžеȻһЦĺֻϧҲܰȦĶҲȥˡ
ӰǶѺֺɫ㷢һеķ㾡ԼȻľ˵ʱҺæû㣬ҵô
ûУҲ֪æʵʱ˭æءɪղͷȥӵĶǣ̾˿ɽ
˹Ǳڴô
ǰ̻ʱѾҪһ֮ڱ͸һŷҲ֪ⳡս޷˰ɣԸɴɴ̿Ͱ׽̻ҲսҪľسɱˡߣЩ˵Ҳ̫ˣȻⰵɱɪŮüĿһ˿漴̾˿ӵĻСһе㺦ء
ӱסŮ˵Ŷ½ĹͳǧӢۺܵĿɪձ£Ҳúô
Ȼˣ˹ش˺ʿҹػŬ˹ͷȻȻԵõڹԳǱָֻšҺ˹ͷЩһı֪һǱضٹʧأһеؽŷ˽̻һȫưǵĻᡣڲŲҶҡɪϵĳɫŨˡֻڲңǲܡʹŷ飬ûĶԸŷҵİɱ֪ô˵˵ǸŷĽԳְɱңΨһܱ֤ģֻ֤ҵҳϡҪ֪ǹϵİǵĵһʿ
ܹ̹ϵ˵ĻɼҳϾӹɵġӵ˵ͷ
ҳϹȻǿɹģȴؽ⡣һΰĽ̻ʱ£һЩΣյĴ̿͡ŮҲҰɪյԽԽһֻ˳èһӵĻСڿŮһŮˡ
ҲɫΰеӢȫһֻӵеָ飬ֻƾݣһҲǴ½ǿ߹ܸɵŮ¶ɫѾԿԴκһˡ
ӵ˵΢΢һЦĶͷһ£˵ģΪҵŮµİҳϼ֤˹صǸͷĸߵϵЩСڲõĽữɻҡζټˡ
ǻ˵仰ȫû˿ƺɱֻ˵úȻᣬһ˵ŵǼǿɪŮ仰Ҳһ㣬¶Щŵı飬̧ͷӡ
ȴ˵ֻһЦס˿ɪյ촽ڿлһӣеĵƻһϨˡ
޹еʱѾûһ͵ţŨ˵Ĵɫûˡ
޹һԶĵطһ߸ߵ¥ϡһӾؿԶ޹ĵƹϨؿ˼ͷоƱҾһ
ԽԽˣһ˵ľ͵ذҹһ˺Ϊ¥֮ǰ΢΢¥еĿռ䣬ӰĿû˺ڰе޹Ųûīգ˵Ҫˡ
Ȼ޷ֻڶ˵ĵɫһĲݣƤ䳤ʿŵ죬ǵĵһʿŷ齫
¥лһŷʦ۵ӣĻƱʾǰĹ͢ħʦҲ޹ķ˿ʣŮ»дλôߣҲϲǼһϴοһһۣϵħϢҸоᡣ
ҲϲŮϲͿˡŷ鵭ػشһӣеľƱӸ߸ߵ¥£صûԽԽķСűϲɡֻҪĹˡ
ħʦ̾˿ҲѱеľһΪƾյغȾƾܷסЩ̿ôȻһҹ֮ɱλسҶǲɱֹҸȼˡ
̿͵ˮ׼ȻǲɣؼĵطӦıԺͼƻŷͽλ˵ϰԣûص㶼úܹһҹ֮ɱλˡؼǶλ˵ݵж쳣׼ȷǶӵսӰλˡŷ֮ǰһֱ̲ʾȻ벻ⶸȻĳֻǴֲŷ齫̾˿ԣĲϣĵˡ
ǲǵˣҲ˵ġħʦ⿴һۣŮµ޹ѾȫˣֻޱߵĺҹԽԽƺһж˵ķ硣
ԡڻЩ̿ͣϧѲһҲûҵ֪ǻ᲻ߡ
ħʦȻһ˵Щ̿ڻѾôߣѵǻɱ˭
ֻϣЩɱ˰ɡŷ˾ƿеĲоƵصؿ˼ƵɫںڰһĨ޺졣
һסڴ
ʥ˵ôáǽ̻ڰĽãҲҪĸݵء̰˹ȴ˾
ȻߴΰʥϲһвУһĴѲĴ̿ĺڰС
׹󣬶ôݶϷӰأأеûˡ˵ͷ˵Ǹ
ͬһһϢƮ˹£ڷƤɫǲڰҲ޷ֱ档ھǱ֮Ҳɰκһĵټ϶صĺӾںҹǾѵĳ
ʮ߼ʦʮ߼ʿ󲿷ֶں̵ķ丽԰˵ǵľԶܸߣһͷɫҼˡ
˵ͷϸձɱλسʱĽȻġ
ǻǶ˵Ҳһֻᡣɱλֵ췭ظ֮󻹾Ȼв뿪ҪĶ֣Ĵ̿;Գκ˵ϡ
˹ȴأʡ
ķڵʲôˡ


ʮһ ¥ϣ
룬Խ˵һȥˡ
Ϊʲôü
̫ΣաشǱ֮жߣھ鱾ⷽţŻȥ̽·֣˵ǼľԺͶжߡ
ȻԺսԶ¡ЩмʥʿҲĶԸǡڵĿĲǶԸЩڷеʲô˵ĺֻ̡ҪЩһԼǴɱͻݱս
ͬģɱսҲ¡ȥɱ˹ȴ˵Լսȥսʤ
ڲ³ɴ˸Ƥֽϣ̵עĿġԱߵ˵Զû˵˵꾡ֻмС֡СȻֻ⼸֣ѾҪһ㽻ˡ
ǸҪĿ꣬ȴǱҪȥĿꡣΪ̫Σա
ʵƤֽ֮к̵֣Ҳǲ³ɴһϽ·ڼЩŷв˵ʱ˳˵һλԡǲ³ɴ˻˹ûҪҲûָܹɱ˹ȴ
ڶʮǰ˹ȴͺ˹еĽ̻Ŭ˹һ벢Ϊ½ħʦȻҲһⲢ˵ʲôʨҲվʨӶһսðоսǧ񾭣ӦħɾǰȱʵսˮƽɱȵġοΪǵḷ́߾ԲûлܲǸ֡
ؼǣǵŹȵһԱôҲ԰ʵ
ǰԼһʼҲûҪȥɱĿꡣĴɱ󣬵³ϣٰһѾȳľͻͼɭ֡ǺͽǡͼڰǵϣŷǶһߵϣˣһҲʱⰣǷĶһʲô·̿Ӧ
Ǳټͳ⡣Ƿ঵ʱİ˾Իע⣬ʿʥ˵ôպʿŲȥĵط֮һ԰˾Ǳ˴ãǱһεĵطȻʦս;Բþͱʿŵʿǲʵ̫󣬽ṹ̫ӣ˵ǲóˣͷţҵطȥ
ǲһͷڰȻȻԼôɲԸɴǸĿɱءҲڰǵʱ䣬ҲĻˡ
˵֮ǰɱ˻ֻǽ̻ŷָô˹ȴپһֱֻۡݲ³ɴΪŷʹʱĹ۲죬ɪŮͽ̻Ĺϵ޼䣬˵ò룬ǵĺؼʱһǿɪŮҲͻ̻ڰǵ
Ȼ۵˵˹ȴһĵ߽ǿɪŮڵŷͿɪյȷʵǹһġξˣ˼鱳󲢲һ㣳ֻǳһ޷͸ѡ
ǰðһԵȫԭ򡣻һҪҲܼ򵥵ԭԼ
Դͼɭֳ͸оԼʲôˣˡֱܹ⵽ΪĿ˸³Ǿ춯صһս˵ľηԼ˹ؽбĶ־ֻǾ鳤ϸԼǷױȵѹǶȷʵоԼʲô²
ĿĶж־ո뿪׶ʱһоԼֳɽȴûֹиҲԼ
Ե԰˹ȴһо޴ֵҲо޴ΣյĿʱ̾;ԼҪȥȥԡȻһΣյȴҲԼߴһ̨ףһ顣ͻȻıˣԼζҪȥ
Ҫʲô˵ҲҪġؿŰ
̾˿˵ֻǲϣѡ˵һⲻͼΣյͷҴŲ㡣ֻ֪Ǳ٣ĺȣսһˡ
ǾãҸҲҲñҵ¡
Ǿˡһը˶ߣ΢΢ƿݶǸС˽ζɷССĸ¥в㡣
ͼɭ֣Ӹ³б˽ûж԰ʾ˿ĸмһִͼ˵ΪҾͻм㣬ȻԶĹūһΰģĵļԼö𣿡
ȻҲûʿС˵еĽɫһм㣬׷棬ҲûķӦ
֪˰ɣںھûĺǰˡ³ŰһЦ
̾˿ԼҲ֪ǶԸ³ǶԽ˵һ䣺Ҵ£ֻҪ¡
³վǰ˵ΪĻŹ˽ֻ˾䡮߱ҵ¡ںҵ˰һֺܹŹֵ̬˵Ժ֮ǰһ㲻ҪΪǸм㣬ҲҪ㵽ʲôˣʲô⡣
Ȼû˵ʲôͱʾͬ⣬Ҫ֡Ȼھ̫֮ӹ˵֮ǰÿķ񣬵жȴǺϣһΪİֵҲЩͬĵطڡ
һֻˮеһӴ򿪵ĴϢػ˳ȥǽϡ
õʯȻҲ㰼͹ƽټֻҲʵǡʹ֮κħһ˹ȴİħʦԲ֮κħĲڤԼÿһⶼƵޣĸֶǽϵİ͹һԺͱڻһԼ档سȥ˹ȴ̴˵ķλѾˣ档
ͻȻ֮©˸󶴰ѻķˮһԵس࣬㱻ŴϸоһССȭͷմϾȫʪ͸ˣ緢һ˺ʪ͸˵·ƤкüμҪǽϴȥ
ǰ⣬ķԼԼ˵ǽôеĻˡ
ͻȻһӰ滺һȻǽȻÿֶ磬˫־סǽأ˫գȻҲس滬䡣ⲻħǺھеһܡ
̾˿ûֹҲֹ֪Ҳûá
껹׺͵罻֯ɵĺҹУɫӰϢڴõƶš·һȴɢ͵ĵƻâںڰһָ·ĵ
ܴ󣬷Ҳܴ󣬷겻ײųᡣĸߵرԵɽ·һҵصšŮʿԼеŮգ˵£ϾҪˡ˹ȴ̴Ǳߵء
ŮʿеŮ˵ƤŹͷҲԴӴŵпԭǳڲûбʾ˿ĺ£ֻûк£κл˼άĹâûУ˫۾ȴһãҲǴ͵ģвϵص߶ʲô
˿ʿ˹ȴ̴ǡֵôͬͻȻʡòŮϡƣóŮĸ硣
˿һĺֺЦ˵Ҷ֪Ϊʲôʡ˹ȴΪǵḷִ́ư½Ž̹жʮ꣬˹س˽̻ʱҲþˡѵһλʵʲôûɵô
ֻǾáš
Ǳ֪ڹ˼ʲôŮʿЦЦԭͿһЦ֮¸ÿüһ벻һýڹŰ壬˼жȫĹٵŮӾȻÿЦݡһЦݴʦ˹غʿҲûмġΪЦ̫٣ԲŻ̫ÿ
֪Ǿ󣬶ʹðħħ˶˽ģҲû̻ԭ򡣵ҿݹⱣ֤һоϲʹʲôֶļ󡣰˹ȴ̴һƺð÷áһϱ˹أһҪҳǳҰıԪס
Ѿʻ˴ſڣ˿ǱŰ÷˳첽˽ôš
ԽԽˣʥĽôƺ޷ֹ㱻ЮŲͣس࣬ƴعⴱΰׯϵľ޴


ʮ ¥У
ܻܿɡɫصκͰһ¶ֺϢƺʥ˵ôõŨȵǰĺ̾ؿԼķ䲼óɢȷʵǺƥġ
˿ʿҰҹȺԭ򣿡üǰ־ʧŮصֻɨɨ˻ЩΪȻǾŹȶɵǷնѡȻ״ȷʵأ˹ҲӦĸ˰ɣбҪħ𣿡
Ϊǵḷ́ݵλԺͿɪŮᲢۣȴ꽻ӵҽһΪƣ˿˹صΨһͽܣ˹ȴỹĺͺƢ˵
˿æ˵ԭ£˹ȴˡıʵкܸӵ飬Ҳ԰˹أ˹ʦҲȰ˳Ҳ¡
ü˵ͷȻѾ˿Ҳ޷ܶʱذԼĶһ㣬һ㣬ͷɫʾϡٿǸմŮͻȻһֱ߶ͬһ仰
Ըʴȵͽ֮ӻǴ
ŮܵͣҲģǳմ··Ǻ߽ʾȻȻشһɱϡŮо˼־ⲻ֪ظ˶ٴε߽Уÿһֶ˵𶯳ġ
˵̵Ͼ˹Ĵãߴ׳ù޲ֹŮ仰򾭹ĳȻɺӱߵһʯͷƽƽǳª֪ںȴԻΪ֮ݣع𺳡
֮ӻĵġҲȻݡȻ㲻Ͼ΢˭ֻܶᶨĸ߼ʦƴħܹķšǰ˹ȴʮħҲֻ޵ļħѡĿⶸȻȫעŮϣɨӺͻȻȫ΢΢һʧ˵
ʲô𣿡˿Сʡ
˹ȴľһ˵ͷŮ֮ӻħʱһ쳣ĿֲѪȣȾ֮ŵ־ʧ
ô֪˿һȻ
΢΢һЦЦ̨ͬϵһϺʹȱأܼ򵥣һĿȻִ̼־ʧ˲ظĻ㲻Ǵ̼ҲضǺʧĴ̼кֱܴӵĹ֮ӻʲôħҲ˱ض׽ˣʹħ˲ħػΧ֮ڣһǰɱˡ
½һħʦ֮֮˿ȫȫóϷȻ֪˹ȴ̴˵ħܸߣҲ벻ֻһ۾ͰеȻģֱͬĿá
˹ȴû˿ĸ˺͵⣬Ҳ˿仰ʲô֮ǣǾʵĻˡĿŮ˼飬Ȼ֪˼ػŲϵķ
˫࣬ҲƵİü嵽һ˿ûٿڣֻó̴˵ƺ˼ǻ䣬ҿڴ
֪ʲôʱ򷿼ֻʣŮૣķ׵ȻͣɵķеĿ￪ʼֵĳζ˿ԼԼЩҲֲ֪ʲôطֻֻڵĳķƮҡĴ
һܽڲԶը÷е𶶶˼£ƻ˸а˹ȴڰ۹¿Ůϸһ󿪿˵ûŮӦǸʺܲħʦԪħԴﵽмħʦˮƽˡؼǣôܵ˰ħĲҪĵشͽǺϷİħʹߡУ˭ʹõ֮ӻҼǵûյı˵λʦʹùַ
˿ͷش𣺡ǡҲҪ֮һŮĸʵԭƽ˹˹ʦģ˹ʦڸǰħҲ˹ʦΣͷ֮ӻá
ƽ˹ǰµǻ֮ʱȥְʦеһɡ˹ȴƺһصıһʱȻķڸ˹ȥ㱻ְδԽʥİħҲΥ˹صĹ涨ħ͸ͽػħͽʹðħ¡
̴λʦȻְȴû˿Ķҡܹʹó֮ӻǾǶϵ֤Ůĸ磬ҿʿ֤ǴĵغƷС˿æ⡣Ҫ±ȴһ¡ʥİħ¡˵ꡣ
˹ȴޱصͷ
ġŮһμ˰̻ᵽŷ̶ӡڻһҹ
Ůʿúϸеһжƺ˹ȴҲţҲ̫̫Եʣ̵ݻû˿ı仯ֻؿŮʿ
ܹʹԶ֮ӣǸʩһλ̡ȻҲţԷһҲװŮȥ˹أ桭
˿ʿ³𣿡˹ȴͻȻŮʿĻ˵
⡭Ůʿˡ
һλ̷ͽ贫ٹ̣ȥŷҰ֮أʥİħڼֻҰֻɱһȺͭˡ̾˿һ飺ºܺЩ˿˵һֱӰϻ
Ůʿһ̺죬Ȼ˶٣ȴû˿ҡƭңŮɵġ
̶Եе⡣˭Ůĸ磿Ǹˣ
ǡ
˹ȴֱӣһޱؿŮʿϺ޿ɿܣҴ۾￴˲Ӧе;ĸ顣Ϊһλ׸ΰݹʿ˵Ƕ䡣
ûС˿һĴ㵡
Ůȷʵ֮ӻģҲԲ˵ľʵĸߵϵҰеѪȻôȥǿڸеԩԼ㷴˻ʥİħȥݺǣ
̴ˣΪ˿ոſ˿ȴ˵ȥˡ
һʲôһΪǼ¿ţҪԸȥš׾ĻҲţ˵ѾˣԸȥ¡Ϊ¿԰⼸ðħ˱ܺߣǵ鹹ԵòôءⲻǸΪκԼͬʱϴתעİϷˡ
˿˹ȴ̣ã꣬ȵϲͣر任棬һ
пãаջ󡣡̿ŮʿϺ͹âԽԽأҪǰŮʿ飬ҲԽԽԼоһģһ־ᶨϵʿӦеô
˿еĹâںʵʵĿһ沣һϢˣɢˣڵͷǡ֪Ҵˡ
˹ȴ̵һ˵Ϊ˹ʿ˹صĵӣʺͷԾԶ޿޵ġȱĵ˽Ͷ졣̾˿ĳ˵Ҫ֪ϺܶණǱ濴ô򵥵ġ
ǡ˿ͷȥͻȻ̧˫ĿĹâٴ۳ᶨɫʡһκãЩǷʵݵԺٲ顣
֮ɫں̵һ˹ȴ̵ͷ¶΢Ц˵ǵȻģȻκˣ磬˵Ǹô
˿һ㣬˿ſʼ˴Ⱥ֮ɫݣϲص˵ͷ
ֱŮʿת뿪ڶһڷеʱǴȺ͵ЦݶûмֺȻȻǷ׵磬ԭصķƺҲʼһůա
ķȻͣȻ֪ǵڼװڵһ˲䣬ƺΪ֮𶯵УԿӰڴ⣬ֻϧڵĽǶζǿġ
ӰȫѾˮ͸ͼɼȴһƺͺĺۼûУߺʯںͷΪһʯһǽϡ
һСһĺӰˣӰߺͣϸֳһҰԵջںڰһħŮĶܻСģ꾪Ҳҷһ΢춯һӰָֻŴк̵Ӱ˸Ķ
һӰҡҡͷ죬ûзֻ˸³һʵĶ
ǣȡ


ʮ ¥£
Ǳһۿ˹ȴ̵ʱȷʵҲͬ˿֮ǰһĸо˶޷ţҲȥˡ
λǵĺ´̴˶ϷׯأȻƵǸ϶µϡһλ̴ִ˵ƣֵ쾡ǡô
˿˵λȻǵİħЩ޷ͻҲ̫˵Ļǿƴ½һħԿƺð÷
Ǳֱʱ˺ܴһڿԿ϶Լһȷʵ߶˵ġ
һܴеˡʼ֮ʱԼûģһʵǵʱĳ嶯ܹȳŮʿŮ᲻ĻˣֻʲôķӦЩԤƵġվˣԼõע
עȷʵ¶ˡ˿ǱԼһȺ񶾵ĵоȳм֮ԼҲȺоֻô򵥶ѡ
ȻЩĸߵϵȷʵ˼˿Ǳ˵лƺֻƾо֪˾ԲǱֻѻƭӡвκ͸ֱӾʹﵽһܸߵĸ߶ȣ˿ûмƽоȻһλʿΪҴԼ˵һҲ˵һԭ
Ȼ˿ԼҪѰ÷ȥ˹ƣǱȴͬ⡣һֱûҴԼȥ̻Ѱһǹ˼İħ֮⣬Ҫǵúһҹںڰп˵ǸʹõİħǺεȵľտҪְ̼ԱܹеΪûǱ󵽵ô֮ǰðȥ̻뻢ڡ˿ʱҪţһԿɿֵˡ
ͬڡ̴ˡǱϥ¹򣬹ضϵİ˹ȴ۴ݵλǴ˵λȷʵ𡮾Կɿֵ
˹ȴ̵˵ͷһֺȤ۹´һ飬Ȼתͷ˿˵˳ȥһ¡
˿һ㣺̴ˣǡ
˹ȴ΢΢һЦ˵Ȼʹ÷ǹʱһĵġ˶ܽӽҲҪԶһ㣬ⷢʲô춯Ҽо񡣡
ǡ˿˳ȥ߳ʱǱ¶ͰοЦݡ
ǱҲһ־ϲû뵽λ̴ֱӵؾʹӦˡ
ŹϣֻúͰ˹ȴ̡˿ĽŲԽԽСȻżŲԶȥˡ
ϸȷΧѾԶ΢ЦǱ˿ʿһȺоȳ𣿡
ǡǱͷ
˹ȴϵ΢Ц˿·ڶĵʣһ˰ȳûҪ˵İ
Ǳ̧ͷ˹ȴ̣һȻȻⱾ֣Ǳ֪ΪʲôоԼͷƤڷ顣
һը׹Ӵ͸ں̵ϣ΢ЦڿԶֹϺͺƣֵغ͹졣
Ǳûаȫ¶ޱ˵ʵǸ˷˵¼ĸߵһҹθŹ֣죬˵˿᲻ţԼλò˼顣
÷ûκãͷԣͽ֮ĵĹȻܲ˵˵οԼȫŪףǸ˵ôһ¡
Ǹ˽ĻѵǽҪȥͼϢ߸˿˿̸ϻ˹أٴγǱǰʱ򣬴ϢȴǱȵԸӡǸԳɣ·˹Գɽ³ˣȻǴ£еĹҺֻ֯ͨҪ˶Ҫǿżֵͷ­Ĵ½ͷͨ
֪Ϣ֮ǱȷԼǸ̸֮͸ñ֪ˡǺ˿ӴʱԽȥҲʼûҸ
֮ɫûתΪʧɫǱһܺʵı飬ҡͷش𣺡û˵İ̴ˡʱΧȫа֮ĵƾŶļᶨûΣ֮ǰη
˹ȴ̲ûжͬһͽʽشӦǵЦЦʣǸԳɽ³ûаô˵˿ʿô
ǱоԼϵļѾӽ˼ޣ̾ҪƵԼ鴤оüҪ£ƴðԼ޷ظԺеĵǾȣңǿ־塣þеűסԼͱ龡ش𣺡ûС
˹ȴ̵˵ͷҪ֪˿һħʦǰ˵ѡĺѪҺ񣬹ؼǵĲ㡣СӹߣƾҲܾȵ˿ʿ
̴ˣģҾԲǺǸˡǱѾ亹˳﷢ࡣ
ˣģûȤҴķӦͿԿ㲻ǺСһġ
˹ȴ̰˰ֻ֪֡ǼĸߵϷ߹ˣ
ֻ߹˿ʿйڽ̻Ҳҡ
˹ȴٻ˻ǱסڣûٿڵϵǱԱİ÷Լվڷﷴ˲ӡüͷµ۾ʱ棬ʱĿꡣ
ǱȻǹţҲ˵ȻȣЩ£ǲûʧءԼĿģԼλá
˿õϢǰȥͼĲֻ˻ʿʮʥʿ⣬һ̷̻ʵĺ̺ͱΪ˹صػսʥʿ˹ء
ʲôͨƺ̫ˡƺѾȥ׽ˣȥƽɭˡ
һݲûֵ˺ãͼɭеȴǵĲֻǵ;顣ĸߵصλˣŷ˹͸³ȻҲ˫һ춯صĴս󣬸ûֵ˿ĺôھĸ²ݲձΨһջҲֻǽȺѡ
ϢǱ˼ȵ֮⣬ҲԼԼزµǸӦǹ̻ȥͼģֻеĶԵɾͲ׵ˡԼ֪ĺЩ£ǽ̻ŷ֮һЩССĻڶѣļƻġ
ͲȥˡĿֻһǾ취κöѡԼǰ̴ͻȻ˵һֱ飬ҲֻǾȶѡϾ̴Ѿ׿˵ҪѰ÷κãЩȺͿ־嶼ЩʶķӦѡֻҪ÷ܹκãԼôҲν
˹ȴͣ˽Ų૵벻һְʦܹʹ֮ӻħⰡҲҪ֪ߣܹķɡҴˡ
Ȼܹȫ̻е˼ǱЩϲԽ̲סʣ̴ˣô˵˵ˣ
ţȻţΪʲôţ˹ȴתǱָ߸ϵѾˣߵڸһֻϡмضֻԼŵСЦһ¡ڻûôϾҡҿǼֻˡ
һ޴ʥ˵ôö΢΢Ӵ͸ĵһжյòҰסһƺҪⰣǵȫ˺÷顣
Ǳû˵֪Ǿ仰˲Ͱ˼ά÷飬Ժһ±ÿյģֺ񱻺ܶ಻֪ʲôĶǵ̾Ҫը
˹ȴ̿űŰǱЦһ£һ֣ʵĹΧҫһû
еʱһţǱϤĸоĸߵǳѪȺɱ¾Ҳķүүһ
ЩĲӬ벻©֮¸߸˿С椣ȥ˵˹֪Ǿе鷳ˣҪ˷̶Ǳ̾˿һֲòڲӬ˷ŭϵϸԵ쳣ˡģǱпʼɢһֵӫ⡣
һκõģضʲôǵˡֻǵһǵүүʱĲ״ÿһج޷˯˶ͻΪĺ;ֹȶȥЩɵģ֪ô
ǱǸƣ۾һֱŰ˹ȴֻоԼ˼ά·Ǹ֮½ˣⶸȻı仯зӦеľͶ˫â۾˹ȥ
̵󣬵Ǵŭŵķȴ޷ڸеÿһÿһڡзɳÿһ·ֵ̺ǲֻڶĻǳΪһ˼άǿгߵԺӿ
֪ЩĴĴһס˹ȴиأ۹еɸˡھͷ·һֻʩʣֻҪԼ˵ӣҪڼ̳һӡǡ㽫𣬺㣬ҲþͲÿ϶μүүãҲֻɱ
ħһŵħֻΪħѣΪϵͳٸߵľҲ޷ħᲢۡ޷ըʯҲ޷ջ˺ѵ˵壬Ψһܹõľֻˣˡֱȥɱһֻ첻˵һϵħʦһҰ涼⣬Ǿֻܹϵˡ
Ȼɻɵģȴǣһȫǡϵͳħܹ쵽£ħҲ԰첻
˵ЩֱҲǣȴԶҲ䲻˹ȴĻƺìܣѾҪˡħʦĻ˵ʵֻٵģ̺еʶԹͨĶֻǵκˣܸмҡȻʹ뿪ǣһû˷ֵĵط
˹ȴûԱŮȫעעǱħҲħǾͱҪо񡣺ο˹ȴҲоõΪϰħԵ˶ԼħȻеЩĿʩǾܳһӵġľѾȫУоǰĿ磬ҪУѸղ˵һжӽ
Ȼ䣬һ޴𣬵һβֻд˵
ĲľͷмһӰŰŵķһس˽
εƿյļХ
ѾˣǵĿ걼׼Ӱ졣
˹ȴŴģʱ治Ѿ޹ؽҪˡķӦƺΪħʦͶϣȻü̧ͷ𾪣־壬ˡעеľ񶼸ոռе˵ϵǱϣеħѾʶħϡʱ
ӰѾ޷ֱ˴ˣŨҵɱҲǿһ⶷֮䣬ǱɱĻᣬɱһ
˹ȴƺֻͽͣķӦȻ죬ڴ֮ǰѾɱһ׵һǰĲȷʵͽͣͬһֻʸǰڹꡣ
ڹĺһҲֻаٷ֮һ뼸ԺԲƵʱպá˵ͬʱ˹ȴǰʥʮѾˣٷ֮һʱպѵʮּܱһŰɫĹâѺ̰ڡ
˰ɫĹâϣâͬһƬһˡ΢һ٣Ʋؼǰ̣ڴ˰˹ȴ
̷һ֮İһز룬߹Ǻӷдٶ߹Ƕδ¶˳
ǰͷȴһǸɫĹâɾǰ˹ȴԱĻˣֻĵʹӡŵķħȻֻ񴥶ͷųħ̫߼һ׾ͽ֮Ƴˣվָ˰˹ȴһʱ䣬պÿŲһ壬㿪පλá
ѾõĹʱͻȻĹʽǼҲûһɱλ۳ɳսյĴħʦֳķӦ䶼ѿħʦļޡʢ֮µȷ衣
ؿڶһħʦ˵ѾˣҲֻǼǾԻǶһħʦ˵οǴ½İħʦ֮һԸо˹ȴڵİħˮһӿĵΧϸŵħѪĹЧȻ˿Ӳ
ϵĽ̹׼жİħվҲֻǸ˶ѣƾѵĵ㲻ϷҲ԰ĹȫһΪ
ʱߵİ˹ȴѾ˫ʹͷŭȫѪ˿۾ɢĹâȸղſǱʱϰٱԭ׼Ǳħȫ͸еļɺϸĲٿȫתΪ˿񱩵ƻ
һͰ˹ȴҲѷɫĲҽСֻоεĵԼдȻ˼£Լӷ


ʮ ͷ­˭ն֮
˲ҽУܵȫסͷз·ѵͱҴҴ򣬱Ҫֲܱ֤ԼԴһը
˹ȴͬʱſڣһѪǵ˳
Ѫ֮֮ӦһݣӦ룬ơƱ衣˿һһĿѪһ׳պȱѪȻθػһŻ³һ㡣ͽ׵̷ȫһƬ죬ɫѩһƬ
ҶѾһħԭͲʺ湥ǿҪǿ˼άħתɳһҲȫ֣ħޱȣħóģֻħѾҪ
⻹һѪԭѪһԼӲƳġ
ĹħʦѾԺͨʦȫˣǵȻģҪ˵ǿͶ˺ĵֿǿ׳սʿҲÿԺȡֻҪǼ޷ظ˺ں̺İħѹסȻơ
Ȼѵ渽ŵħѪЧԶԸһֻǿ׳ıɾޣǶһͶħϤޱȵĶħʦ˵ȴʲôٲֻҪȫİħѹסеͺڰϢֻҪиʦæԼְ⵶ȥ
ֻϧڵȥơֻȰһ㣬һϸӰҲŴ˷䡣ӰһĨȻû֮ǰǵôֺɷƱˣϢһûڴķе롣һֻ룬ɫĹâҪıǩ
˹ȴһѪǴӰȥģѪ֮ͳһƬѪѪĻϣ˵ǰһƬȫסˡ
ȻһֱͰһǱĽˡʵǵõ˰ֵİʾӦúͰһƴġȷʵܹһ̼һҲˡ
ǳϵǣԼƴһ̿ӿɱƲѴƵ÷飬ӦúͬʱĽҲһʶһãŵ˳ֵƫ
Ҫս˹ȴǸµĵˣ԰һ־ͰԼеɱһرɽĬ֣һ־ͱȫԸһɱǴɱľҪֻֿ֮ħ巽淴ֻǸ˶ѣֻҪһ졯־Ϳˡǿɽʯ춯صɱ˷á
һĽӭϵǰ˹ȴһѪǵû˿ԥͼٷÿ졣֪ǸõʱҲΨһʱʿȻ뿪ǲжԶ׵ȻܴҲЩ׿ʿղƴ춯ͲҽСһǵû˿ļ٣Ҹ죬ݡһѪħѣҲҪϵĶ̽ͽ̵ĺ
谭سѪҲ˵ݵľȣǵһѪû̺ʲôħκεķ谭á漴ľǺ̴ޱʹɳƺ
һǰζȻסȻľżһԵ
˹ȴĽһڵءͬ͵˵ѾܲúܲȻԼķ֮һѪȥҲԳܵġҲֻֻнѪҺݻǰѵѪ;а취һֵħʩչ
ȻΪʹƽʱõûħ̼ǰƴˣ԰׵ȴһɫ˿ǾԿ쳣ڽõǸ䣬ҪϹò˰ӵʱ䡣
ʮʱ䣬Լȥƴġ˲ʧѪİ취ֿѪķκεħʦʩʣԼԼ԰ħħľ⣬˲ľϺжϲķ
ȻδɱʧдɱԼ΢Сʧԭ򣬵ǲòԭǺ̱˵ʵ
ʱ򣬰ѾڵϷŲҽˡҽеͬʱϲаɫħâǰħľâȻΪڤĹϵ޷ϰ߼ϵħǾ⼸İħó˿Ҳڽ̻ʦֻԭħЧˮİħȴѾӵȫľʹû˿Ч
˾Ȼʹħ˹ȴо֮ľûзȫһǳ˹Ҳܱѡ
СӼܹʹħ˹ȴ˿ûлҡһǳȫħľ裬ħ÷ʽԭͺϵͳħȻͬħɢЧ˵СӵİӰħǽ̻ʱҲûô׽
ؼЩħȻѾȫͽ˰ڣȴǺͺ̱˵ʶ΢ϵ˹ȴģ۹סһϵһڵϷŵİ
֪ЩΨһ֪ľԼѾˡ
ܹоʹأĵ񾭺͸оƴֻþϵԺɻ߻þʹ߻ռȫʶе˼άеĸдһȺ˷ˮʶзҵߵоԼθñöϾҪ۾ҧԼĺԵĴָȻپͷһͷ
ȻܹáԼˣǾ˵û衣˼άĵһȻԱŬصһпʹõȥɢеħ
ĴεľʧЧƺֵԭҵʶ̿ʼˡһĵҲѾ챻˼ûԤϵԼ֮ĵһӦһҧԼȻתȥѽֱڵϵĽǱǸ˵Сһץ룬˺飬¡
Լʶ֮УԿԼڳһѪķ̶䣬䡭ͷϵĵأµ죬ܹеȫһƬѪģߵģѪѪģɱ¾Ѫ⣬࣬Ѫ¾ɱ
ڼȫûʱеҵһ֧㣬ƾŰڤһչȫʶȻȻûа취ɢֺͺ̵ʶϢϢħڿ԰ʶİΧҵĸо
ȻһȣηâĲֶֻȫҰɫâħ־ӨʣһָǿңĹԡ
Ȼ˼£ɿͷ˫֡Ȼ̧ͷ˹ȴ˫һƬѪ졣ֻ˫ۣӣǣȫѪվţȫǸոձڱһõѪʬ塣
˹ȴֳ֮ɫоõԼڵħȻȻûбɢѾΧ޷ʶݺ۳ΪΪ
̡ǽɫ԰ֽή֮ϴƬƬѪһ˫۾Ҳ޹⡣һһϢˣȴñһֻ硣Ȼ𲽣ȫȭ
һͷڼдѵǸŲһѳ
ԸоԼ۵ļ͹ͷԼһȭ̻һţ޴ʹǾȣҲԼԭӦǰѺ̵ͷ­һһȭΪʲôԼϡģԼһֶһȭѾԼַɳȥˡ
˿ǵĽŲͽкѾԼšһһ
ҪӣĻᡣҪɱҲĻᡣӣɱ
˹ȴȻǽһϢƺֻҪиȥָͷһ¾Ϳ˵ʱȴһֵƣԼָңңָŰ
ֻңңָѣʲôû˫Ұ׵ȻΪʧѪûɣǲû˿ĻҺͺ£èĹâ
̵۹⣬һĪɱŭɱŭһһȭ롣һȭݺݵػԼؿϣ̴Ĺͷ˳ȥײһֱǱһ˵ϡ
һѪӿ˳ŵؿԼȭͷԾĲ岻ʹһȭȷȷʵʵԼָԼֱһȭݺݵشȥġɱŭָ̾ȭ̾ҪԼķŭɱйȥʱһ˲ʶеĿͻȻͳΪԼǵԼڻӳһȭʱԼɱԼĿ϶ȷʵУʮǰʹҪһȭڵóԸĿС
һħȫΪƾһ㶷ȫѹסô㲻ܹҪһĹʶǿԵġ˹ȴؿһ鴤˿ȻȫİħŲÿһϸ΢Ķʹ׶Ĵ̹ǡǼָָŵϵİܾѾеΨһĶˡȻҲðħǲѾʹóħǰõֻҪе⣬ŭɱҲɱԼȥ
¥ҵĽŲѾϵˡӽһŲŮʿľսѥڴʯϵ
벻ʵ֮ڤ뾹Ȼܹҵǳ»ʹħֻϧħҲûˣħǲᱻɢġȻ˹ȴȻµѪ۵ĳ¼Ҳ£еģҲ㽻Ŭ˹ġһһصŹȣһ˶ԻȤ
ŲѾϵ¥ˣڷֻԼһ˻վŵģɾʤߡЦˣջָָаհѾˣοκιԼҲڵһʱ
˹ȴ򱣳ŰƵڵϵǱȻǱؿϻһѵԼվӮˡɫٴλصׯأӡֻСϡЩ㲻Ӧ֪£ģҲл˵ġһ˿ǺһɱҵģڵҲɲš
һǾ춯ص˹ȴĻȻͣˣŸջصص˲ͽֱˡȴΪףǾջָһ˲䣬ϵİҲְסԱߵǱһ󾻻ĹâȻԭһֱڵʯһǱĹâһ׸ŭ
˿Ǵսѥʮ֮ԶԱŵŮʿ˵ⲻգ۵ľѣգ۵ľ԰˹ȴ˵õ𡣺̵ڿǱվһ˲ʹʤɽ䵽޵׵Ԩ
һ巴Ӧôõħʦ꽻ΧûĻǱѾָǲĴܹ̿ͣ˼ɥ»ܹס棬ѾԳ֮Ϊ漣ˡ˹ȴȷʵǵܹ͵̻Ტ۵ħʦʮսΪΣʱ򵱻ϵķӦսʶṩ˾ѵĻЩħʦܹħʩ츳ʤսʶȴԿƴ½̳ʤˡ
ǼʤʤΪʤȷʵǽӹɣˣսеĵһԭǾǵֻҪûսͻûн
Ǹմӵϱˣ˫ʵͺܺÿ۾ȫҰ޵Ĺâ˹ȴļѾǰˡԸ⸶κεĴۻԼһ˲Դ⣬ԭоԵסϵİκζġһжѾˡ
һֱڵϣֻԼЩݵĻȴΪͽκεлѹĶԼŭɱҲһħġɥĲ񡯸˷ҪҲóκεħˣȫħڰУеİħѹǰѪʱǿʹκһħԿ϶Ҳòκ˶Լͻȱһ߸ʬϵҲκεκεĶرˡ
£ôҲҪƴһ¡˹ȴҲԼ۹⣬óǸˡ˵ĺǶòԼң÷ֱȨʧ̿˵һκãԸҡ
һҪ˴ӦɣֻҪ΢һ£¾Ǽգ۵ĹСѾ˿ĽŲ⡣
̵ľڽ·飬ŮʿӰڳں̵УǸƽʱЩɵôضСҲʱ˹ȴҲоԼϴһƵĺ⣬ȻͿ綼ߵˡ
ȷʵûпȷʵǸˣ˾뻢ıƤοûκεĻʸԺһڽ̻е鷨ʦȡ
дҲ֪ҲǶɱҲʱҲ֪ҪɱһħʦһҪյķʽ
뷿˿պÿǱһն˺̵ͷǿԭ£Ȩ㰣ǣޱȵͷ­Ѫڵϣϲʣŭɫ仯һ£ϳһʵıȫֱ̽


ʮ ߣϣ
ԸаڡǱź̵ͷ壬Ѫ˿ɱŭѾɢָԼǰ˸ʮּܣһ׼׼Ľͽɫеġ
ȻС˹Ľ̵³˹ҲһֱϣܹΪһϵͽԼǡĸߵ֮ۿ˹֮ӻǵʵİ׹⣬ȻûΪ񼣶жþԼĲԼүүԴԺоֹȫһͽ죬˵˹졣ûֻˡ
˿һҲûҲûУǰһжԵãͺͻȻ׹һȫţС˹ȴͷ͹ĽűߣôҲλ½ͽ̻ʱĴħʦǱնͷŵĻԼǱһնġֻ㱵Ǳ
ǱҲ˿һ£ſҪ˵ȴɲ֪˵ʲô֪ʱ˵ʲôҲˣǰʵ㹻𺳣ʵ಻˵˿˭Ҳš
̴ˡ˿ļʿէȻĲҽˡΪʿʱζӦ÷㶣Ӧȥץ
Ǿһſڵķ㶣ҲѾ˰㹻ʱ䡣ſڲ̫˿ոܰ΢һ¡
˹ȴһڵħȫȥȻڣȴûٲκεˡڳֱ۶ϵؿ߹Ƕ⣬ѾûʲôˡȻֱۺ߹Ƕϵ˭˵ǡûʲô⡯ħڣжǾûˡӻͳһֲԼһΣմԼѪȻעϼȫħӵ˷ſ˿Ľ¡
ͼɭ³ϸļħƷ֮һȻЩԭҪǵȻħģǰ³ϵĻ˵֮ҶѪҲͬԷЧҪ
Ӹһأ̾ͱըˡ
׼ȷ˵Ӧˣֻٶ˭ΪǱըֻգ֮һС˲ǳһŴ׳ľȻžڵذըʽ̾˿ǰһƬִܾſʵʵضϡŮʿͼⱬըʽľƿ˺ü
⾣ֻڰŶסѣڼԾ˵ٶ̵ʬ嶼ѸٵرûˡǱòˣǽߵİ÷
ЦſžķɿҲû뵽ϰȻ˵ЧԼĵں̵ϣû취ȡˡؼûѧôƣٶٹⷿͻᱻ⾣ռæȥе
ѾŨܵȫŮʿˣֻǵĽкͻӽֻЩֻǼ쳣ٶȸѸףʿǼĹע˶ĳҲ·
ôҲûˣ߰ɡһ취κõġתͷԱõǱ˵
ߣߣǱЦһ¡Ȼ׵罻ķ꣬ǽûǵĺҲѾʼ䡣ЩʥʿרѵǵʵѰʿǿɱȣ̶ֻʱ֮ھѾۻͿɿʳڡҪܣһ꼱ллᣬǻеİ÷ǾܶµġǱЦһ£԰˵Լ߰ɡ㻹лᡣ
ЦЦӻͳıᣬһ˽ǱⱾǸϣٺͰɭԤģֻԼȥŷˡ
Ǳŷʣ΢ԥһ£漴ε̾˿ӹ˵ŷԼҲûѡʲô˵ҲֻӲˡ
ȻڷֻĿͻȻͣɫ˱䣬Ȼһʱ벻Ԥʾʲôȴҿ϶ʲô£æԽǱ˵㡣
һžֻܴһˣǱæһž밬÷УչʹáҲչ˾ᣬ˵嶼ɫĴ͹âУ漴ʧˡ
ȿ˵ӰѾȫʧźǱһչԼеľᡣ
;չȫ˴ͳȥӵʱ䣬Ҳķ֮һǷһĹ򡣴ӽȱͣȻ󵽰Ǳ򿪾Ҳݡ
Ǳ򿪾ῪʼɫĹâ糣ذסǣȻһҲ̾뿪ѪȺͷ׵Ŀռ䣬ⲻһʱѡͬĶΪһʱĲ࣬Ѿȥǧ
Ҳͬʱðɫâʱ򣬷ǽͬʱˡӰųӯŶĽֱ͹âеˡ
ǽ֮ĽȻ磬ȥޱȡ
ħֻǰ˴߶ѣζž֮´󼪡ʱʹþ˲ʹκħ嶼̫ĶΧĴħͻΪɢһֻҪ΢Щʶħʦ֪
ոճʿ׵Ͻʿɾǰ˹ȴĻ˹ʥʿȻǵûʱôлǾͼ¯࣬ڸǽʱͿϻŵǴħĹâû˿ͣȫԸעһĳˡ
ֻʥʿǱҲԸˡڴ;ѾȫתΪ˴ħֻҪһһмһǾֻмֻʥʿѡ
㣬ĿԴͻŷȥҲֻʬѡսɱ¾˼ʮʥʿ˵õƻһԲʧ֡
̾˿ˡϵĴ͹âĶ˲ɢˣͬʱְסǱ𶯡
Ǳ΢΢˶վûжܵĴħâҲûɢԽԽŨ
ոŲνڱˢһһĨѪ⣬ԭһֻǴЩƤѡڶ㿪ԼһͬʱҲһ֣ﵲ˴Ǳһ
ֻǰһǱĴħѾȫһۣѾָ֮ĸмȻξͳʧˡ
Цһ£ʵҲЩΡǱһǱȴҲûһԼҪڱУ˳ְһѡ
Ȼ⼸Ҳȫˡֻһֻܹʹ糣ǰ߹ǶѵĵطȻаħƣڶ֮Ҳʹ˺ѷΡ
ʥʿûͻȻͣ˿һԴϵͱʾģƣѾ֮ֻҪֹʹô;ˣȻǰеĻ


ʮ ߣ£
ûжʥʿⴰϵ춯óȻشȥ΢شϢһƺáϵĻ̾ͱһɫĹâˡ
ɣ·˹ɽʱһȺðߵĲкϼ񵽵ģʱֻǴħжϳⶫķǷֱֵʹ˹֪֮ȻһħƷðħڵĸ߼ħƷž֮ħ󣬿ԴħҪʱʱʩųȻΪԲٿصԭһ˵ܹ湥ԵħԻħԵġ
һֱûʹùⶫһΪϰʹЩħƷΪʵڲ֪ʲôħźáŷֻ˹˻ʹħƺ͸ϵ趼ͼɭ˳³ϴȻħеĻָ
ڿʵӢޱȡȻħڻָ崴ϵЧ֮ħй֮رħ³ֳ֮ҶʹõġϢħӻз̼ѾӵȫؿڵĶϹˣԼһȭüϵֱȻ޷ȫָĵĴʹѾл⣬ٲĶ
ûжʥʿȷʵĶ֣ⲢͿԺɵش˵ĻͻΧսϴһӹּս㣬ǾжֲϵĲѲĶ֡ţеħڲϵվλú;ƣʥʿͻȱЩӴûǻӽǾĻᡣ
ǾʱԭҪ䶼ռľȺѸٵؿήԼͳһɿٶʧ漴ԭڵסſ¶˳֪ʲôʱѾվʦʮλʦʹõľذЩħɢˡ
ҲԽԽˣѾƵ벽׵һʥʿľжȷʵϵ֮ЩõǵȷʵҲǷôڴںơⷿ¥Ŀռ̫СۼĶǸ֣ڴ·Ȼֲһֻ֪°ֱǺֱӳײûʲô
˿ſЩʦǰ棬ֳѾ֣ϵĹս԰֮ӵİɫâУ˫ԭӢޱȵķۿѾѪ˿ϼŤȻЩԵѾ﷢һж˰ϡֻʵ˵Ŀⶼ޲ֻͰѰϵҧһ
ֻ񲢲ˣ˵ӵȴԱжϵ򶨺Эû˿ĳ嶯һжʽѰΧȦһһС
һɾʥʿİźָӣǵû˿ı飬ûгϰ˹ȴʬٿһۣеľѼ˰ϡΪǶԼԵʲôĶ֡
ԿЦһ£ЩԼûдߣֻƾ˶òǿ޲𾪣£ɴҲ޲䱸֣˿и
ʮʦֻͷʹǼֻһʹù⾵֮Ĺ˵ֻҪһʹҪ쵻ƲһʥʿץסԼˡԼĲ㾫ħʲôʽʹóЩн䱸ʦľħ̾ͻͷıˮһ
Ȼڰʥ˵ôõְЩʦˮ׼Ұǵʦս鿰Ž̹֮ףЩ޲սϴİħʦ˵ۺսͼɭǸ֮ϡû˹ô߳ʩôʦħԼ֪Ǻϣ
ο˿òϼһˣǿֵԼӦ϶ΪڲԶİ˹ȴʬϣȥΧ˾ͿС
ʦǵʼˣϵиİħâʥʿ˿
֪ٵȡһЩʦ׼ħ꣬Ծϵ޷ɽĹ
ڱ붯ҪôﶯΧЩ˻ôٲȵԷȶ붯ͳˡ
ͬʱһը졣ڳÿ˶оԼĶĤڳ鴤Ƥ𶯣񶼱һҡҷƮҡȡǺһͬİĺ
ãǱҵġȥɡ
ɫĶâͺɫħͬŭΰӰΧӿ̼ⷿеÿһռ䡣
˿ʥʿʦǣÿ˵ĿɼĶȻħǶֻ֮һĶսʿǴħʦܴﵽľ硣ֻǶʮͷˣȻܹͬʱơ
ֻƣҪĻơ¶ƤԾ˼ƤɱҰްɱ񱩵ɱɱɱֹɱɱ
ҪĻУ˴ӿ˵ĵһ۾Ѿ𺳡˹ȴѾ촦ⱾӦǷجǾȻûлңЩΪǵľΪսҪȴǵľѾǰᡣǴɱ˹̺ķ˹Ĵ½ͨʢİɱߣ񶾵Ĵ̿ͣڰжħĴ档
ԵٿޱȵƺƵʱ˲ͱ˼ޣͬһĻɽ쫷纣Х
СģһҪƴ˿һϵʥػȻһʿԵ˵ʱȻûж־ȿⱾӦǱֶΣǰδС
ʥʿ΢΢󹪣ὣǰȻϣʦǵĸַħ˲ڸ˵𣬻ʦ׼һħЩʦʱȻһֹжȣͿóսķǷ
ȭͷ涷Ĺâҫÿ˵ĿⶼȭͷϡȻһȭ
ȭûлκˣǻԼµĵ棬˵ذ塣һ֮µĵذ飬Ҳȥ
ذʵϺľ⴦ģӲǿͺʯûв𣬵һȭȥЩذһˣֻ˰µһСѣطû˿ƣе𶯶ûио
˿ʦǶˣһʱ仹޷ⱾӦǾ춯صķôһֱһ˲ǲô¡
ʥʿȷӦˣֻǴ˶̶̵һ˲ͬһʱһǸѵĶڡǾǸո˵ǸʱһīɫĻƶȻ롣Ũصʬ˲ÿ˵ıǶˡ
Сġ˿ھ±˺ͨŮһļСǵúͼɭһβȫûġ
ٶȲǳؿ죬ʥʿķӦȻһݣûײŹĻϡƺòʿѣ˸տŹͬʱֻ˾һӴ˳ȥ
ԱͼʱҪСöˣеħҲԶûŨϷײ컨ըˡըңǺо綾ĸʴԻȻǵصسÿһȥ
ղżʦ׼ħҲڻըͬʱʩ˳ȥɫʥͬˮڱѩһѸձըɫ˴룬ȻµĻȻɱ޴ģ˿վſڣеʥܰԼʦǶڵסˡ
ʣµɫڷطͬպ˵֭ڱһɫϰ˹ȴ̵ʬ嶼ڻбڳһŲ״Ĳ
ʦǵľһգ۵Ĺͼ˵ķﲻͣʩš˿ʥػܳذϵƶȥѾûӰ
õ¥ʼˡֻڷдǡҲʱһӰббس˴õſһˤȻվڷŤŤַɿ˳ȥ
𣬰ģģ֪Լȷʵܳ˴õģֻܾذŹƵķԶõķȥѾû˼·ߺôܵˣе˼άҲֻάԼǽײȥѡڸоԼһֻϹ۵ĲӬòȥ
ڤһԭôĶħȫƷƹȻǾˣͬʱҲԲòײһȭذ壬ȻϲһŻѾеĶħĸɾˡ
˹ȴķ֮¸պþǴõһƫмеֶѾ¥ϺͽñĴ£淴һҲӳ֮תͳſȥ
ڸոܳſڵʱͻȻоԼжըˣеʶҲըһƬãһʶ֪ǰ˹ȴħ


ʮ ԣϣ
ʥ˵ôõ͸˿ĻķʹеʱѾ΢ģһ˵ڻʹһ¥֮ϣ΢Ĺ͢ħʦ򼸺
ʥ˵ôõԮʲô·ˡ͢ħʦվܵڣңõķ򡣡ҼǵǺûӣһС
ӦҲСˣرʱ򡣡ŷ齫Ҳߵ˴ǰңŴõķһ˫ԭûʲôɵȫ˷ܵĹâֻϣѣ벻
ѵ˹ȴġ͢ħʦ룬ҡͷЦʵڲš
ʵյۣԼҲš鷢಻ġ
̿ɱ˰˹ȴ̡͢ħʦС˵ţ´˵ͻʧҲĸøлǡ
ŷͷһ¡ǵȻģھȥúøлҲһȥɡ
͢ħʦʣθлǰһѵأ
ȻǸԴˡŷ鵭شĳħĴӽð𡣻ϵƤҲʼֳͬħġ°˹ȴ̴˵ԴҲи°κԴ͡ǺΣյġ
ɱ˰˹ȴ˿ԶԸô
ɱսԶ£ֻҪ˹ȴ̴˻ûôŧ̿˵ȫ˾ˡؼڻˡŷ齫͢ħʦȥִģѲˡԸָ֣˶˷¡ķҳǼһټô
ʵ̫󣬶ԷǸǱĸ֣ؼǣ̫ࡣеѡ͢ħʦ¥ưôԥһ£ش𡣡Ű֮ڰɣҵħֻܱ֤֮ھ©
ã֮ڡŷ齫˵ͷûٹħʦ¥Ծ¡
͢ħʦ۵ģɫħŴȻͷۣħŻ۱һ˶״ԴСħԲ첻ٶתţɫâͫɨΧһС
ħʦһͨͬʱƣ建նٸԼ˼ħܣŷɳ¥ͷǿž޴ֻ΢˶٣͸ʧڷеŷķ׷ȥ
ʥ˵ôõĶˣһӰվڽöʮּϣصһεľס
ɫĳѾˮ͸ڶͷպϣˮһͷףȫˮСִԼüڵסˮһգգؿֻзһƬڡʼһҲûһݶϵĵ
ʥ˵ôߵĽĶҲӽϿݺҫŵסһʱеվطƺûԭеľ׵Զħʦеɱģһϵʦͷŵķ磬֮ǰҲһֽ˶١
֪ԼȡΪֻߵĵ㣬ſԸԶȫĵҲֵֻһ̲ſ԰ڸһеĺڰͷ˺飬ܹһ˲ȫ
Ȼ֪ϵĹսײֵܵסһʱпԼͷϵףֻҪ罵ٵͷ˲ͻΪһŹսеĽ̿ںֻ֪ȣǱȵǸֻܵΪֹս׵΢âһеĺҹͬһֻ΢ө棬۷ٴ󣬺ҹٺڣٿ񱩣һâȴһֱ
ɫĹâڽֵߣеĻѾ˼׷˳ȥǹâǶеʦðħάŵĴвʹκεĻʿҲӦڳķУٴģ׷ҲжЧ˵۾Ҳ֮Զοٸ׷ٸֶܷκεټѲͽûʲô
һҰ׵ڵҹĻһ˲䣬ȻƵʥ˵ôϷص
ʲôûз֣˿۶ûգһ£ֻǱƣ˸ѡûио£κεڳеľֻһͷǾǰҳץס˸߼ӥ˫ѾѪ˿ħͼȷŭĹâһӺ䡣
ŭʣǲ⣬ΪؿǸһѺ̵ͷ­նµ˾ȻǱǸһֱţкøУԳ֮ΪⱲӵһѵˡ޷ʵ϶һж֣ڲݣֻץײǽҲǽһеķ
Ҫ˶һ˺ѵһϿաһ˲Ƿ·ص˰硣
˿ӶȻСһ˲ڿˡһӰڴԼ֮Ľֵ룬ײײַɿسԶȥһֻԱڷԼغѾõ͵رܷݶһԾ¡
һƵľ죬ˮʯм׷ɡĻ壬׵ĳҲޱȾ޴ģ˿֮ʯ汻ҳһӡվһģֻоԼĹͷƺ˸תҲ˿ζû˿ͣ٣ָԼһķɱȥ
ܴ󣬴ˮҲһſھһˮһͻˮǻվоվˮһҲܴЩվվȣ㱻ССȭͷͷسϴ
ܺڣżһյѩһ˲䣬ǶڳһţڵһУؼ·˷Ҳû˿ղŴõʾѾȫûڷˡ
ʲô֪оΧĴþ˵ķ꣬оˮǺ˱ӺͷΣоԼܱ߿ȵһʮβˣоԼһδεػܡھһֻϹ۴˶ٴһֻȵĹŤŤܡ
ܣܡֻ֪ܡ֪ԼӦóܣôܡ˰һǦ֭еһʶģޱȣŷߵң·оõԼ˼άһ
Ȼ˹ȴһħû˲ٿأǰΧȦвֻԼĶħһԵطųɢɱڳĶǸ֣ͨڤƵĶħô˶ô棬ûɱǾû˿ѹһֻϻеȴצһǷƵ֤
ԭԶûǸħͶһطų󻹲òһ赲׷ͽڵĶħ˸ɸɾɱȴ˭Է뷢ͷġǱҪʵɱ⣬ĵ׵ǿҹűƲŻԵʱʵĵͶ־һԭѹƵʧеɱӿͬһֻѽϨĸɲϣԭݷħˡ
ȻħѾû˲ٿأϾһ½ħʦȫһڤܹ΢һ±סеǵѾˡ
˶İͬһķ϶ǣͨجĵʿ׷ȫû˺ڰ;޴ķСһ˵ײײʲôҲ֪ñηС
ʱĸߵķǡ
ŷ㳡ϣǿ԰ĳкǿһ۵סħڹ㳡룬Χûһֻոմ͹Ӱڼžİҹر̶
ͳһĳˡھȻһӳһɱؿǱǿȷȷʵǰ˹ȴһߵˣ̾Ҫ֡
Ҳġʲô취ءǱͨ죬ΪΣΪΪѾͰԶǧôżҲûãǱߵôҲ޷֪
ƽ¡ھԹ۹⿴Ǳһۣеϵİ÷ҪöڳϡǸСŮǷ˵ôұ֤ۿҸ顣
Ǳͷϵ㡭
һϹˡֻȫװʳħɵĶ飬Ϊ׵ȴһ߶Ȼ˵İӡ
³ɴˡǱϵŷĲıԸ֣ϴ̶ʱ
ؿЩߴΣյࡣȻѾ˵ŷߵǵһŷһκ͵رЩ򽻵
ǡӦӰӲӵ˰ɡ³ɴ˴ˣҲ˹˵£ܹʹ½ĴħҲֻЩˡǵأ


ʮ ԣУ
ΪʲôҪӣز֪˶ãͻȻԼһ⡣
һͷ˺ҹľףԭһƬʶ˹ѣŷԼ˼ά֪ԼֻˡȻڸоϣȻʮԹƺٱôںͻһµԺֻԺ͸ղȫû˼άĻѾȻͬ
ħͶ־ȷʵ𽥻ָͻȻȴȫ޹ءԸоõһţͬʱӵ͵ĻƺڻؼɢΧԭͷСͷ𽥿ʼճ˼άĿռ䡣
ôһ˼άԼ̾ͿʼʶˡֻԺбܵһַӦδؾãǿһַһƬУκζưôж˵Ľֵϣױֵġ
úأǰ̷ֱһ쳣ѸݵĽŲﱼΪڤ֧ûطҵ˼άһָΪڤ쳣ĸй̸о쳣һѸݣŽ·ײԽ𽥽ӽ
оǸоˣֻͷȻģģȻѾȸտʼʱõĶ࣬ҲֻǴһ˵ĽһѿĽѡħͶȻָһ㣬һҲֻǺСһ㣬˵ʿһϰʥöøս
ŮʿĽŲѾԶһתǿڣҲֻҪһתɢŰɫâĹս׾ͿԳˡ
˿ܣʵ̫òһһõڵס۾
һ·ûĽʦʵǲСʵ̫ӣǸҲԴ֮⡣֮ľһƳϹٻκʱȥѰټͬ龶ֱ׷˹ӦûڷѵһһѲֻǶ׷Զġһλ߼ʦӳӥ֮⻹и߼֮죬һȺ˷ĸ֪ողڽöģǸ˵ĽŲܵҲǵߵߵƺ˲ˣǾõĻᡣ
תֽǣ˿ĽŲͻȻ
һڳļߴһСһƬںֻзײڵǽںݶϷƵǾ޴
˿ԭһһ޴ķＸŵ΢
ǽŲֵ޽úܺõĻʯ·ķҲûлˮֻ淢ûֻҪָʿѥͲ̫Ե˿ĲǽŲ
ΧȫʯϣݶϵΨ಻ԶĺڰһƬӦУȴûڵϵĵطŵطѸ׵سƶš
κεĶеκζﶼҹлǶڰйս׵ĹâҲǱܿʾںڰеˣƺǸ͵Ϯˡ
»͵Ϯ˭ƺҲȻˡ
˿ŭһϵĽŰħͶӵâƿĻ̶ֱȥδϵƺѹѾǰķѹһƬ
ӽ˽һһ˵ȵȣס֡
˭˿ʡȻȻû˵ӣѾֱó˲ѰҵĿꡣֻв𣬸סһҲǰѽҴָཻͿԸоõҲǸýĸ֡
ҡ˵شϵĶâӳһƵ
㣿ʲô˿ϳǰʿŵŷ齫
Ȼ˴õæˡŷ齫˼бܵͨʪԭͲԵЩࡣ϶ɫһֺɫͬĲĻơ
һˣʲôģ˿ʡ
ŷ齫ش𣺡Ѳһóټɱ֣Ȼǰ˿ȫҫʥİħĹâȻڰеۻаҲҲǸҪץҲء
ߡûպһ˿ŤͷҪ߿Ȼתͷŷ齫ʡô֪׷һɱ֣Ӧ׷ԶˣӦûûѲ˰ɡ
ʥ˵ôʮһҹӣȻˡλҪ̣ȻҲȥ룬ƺҲֻǸֵ̿ˡ𣿡
˿һǻش
ѵǰ˹ȴ̴ôءŷ齫ǾǱߣΪһĲݺƺԵЩŹ֣ǿġ½ʿڣôྫ˹ȴ̴˵Ĺħǳ뻯ôء
ϻˣҪôͰæңҪô͹ȥ˿ŷ齫һתҪߡ
ȵȡ˿ˡŷ齫ס˿ƺһ鼱˵ˮҵؿ
ʲô˿ת
ŷ齫һᣬֱʣ˿ˣôԼһ׷ˣûô̿˹ȴ̴˶ԴɱһܶԸ
˿ݵسĬһ¡Ĭ޻˵ǲ˵Լһھͻᷢŭʧأȥƺ˵ķϻĲһվסˣ˱ϾԼˣѡһش𣺡ҷǼһӦþӵ⸽ټˡ˲ˣȻʲô˺ۣҲǱ˹ȴ̴˵ħ˰ɡץ֣˹һлġ
ŷ齫˵ͷ˵˹صĸлôһǲġһˡ
Ǿͺá˿ӦһתҪ뿪
ȵȣ˿ߡŷ齫ֿںһ˿ûķʧأΪЩϣġʵҲǷǸ̿͵ټ׷ģȷڡڡ
˵ؼĵطŷ齫ͻȻ˼£СȥǡһףĻȫڸȥ
˿æ߽ʣ
ŷٿ˼Ϣһ˵һţҸҿ϶
󼸸ڻڿеŷ齫һֱȻرˣ˲ͱɱԭһֱ۾Ҳ䣬Ļ˿ȡǲǣ˿ˡ
˿תŤͷ۾ûü۽ŷ齫ѵһطӲ͸оһ˿⡣
ڸоŹֵͬʱ˿Ѿ󼱷ɶɢŰɫâӰڵҹһȻĵغˡ
˿ȫźͿ־塣ԸоȵѪҺ޳ľйͱˮһ𡣱ˮġĻɫӰӰεظų˹
Ȼ˴룬һûնͷҲѾն֮һĲӡȻûնҪļ׵ܣѾˡѪһŮӵĲڳӿӿڰϸĲջʺɫֱưôӰȫޡ
˹ش˵״ӹȻȫûн֮±͵ϮܶԭһΪһԴءŷ齫ֿ˼ڵı鿴ˣǰͬҲɢŵɫâĳ̵ҲǲŤŤġ޾ɵĽȴ˿еĶòȫֵ
˭֪ʿİħѾͣҲŸ߼ħƷ˺ѾˣҲܷɣٲܸʹƺħƷĻᡣ
Ϊʲôɡ˿ŬѾһŵĺＷ⼸֡ϵ˶ѪܣܣʳŤһԸоóԼ⼸Ǵθ￿Ѫ䶯ͳġԼʺзɿسţѾԽԽ䣬ʶҲԽԽģֻо޴ķŭͲʻС
ѪǺ˺̲סҪԼĺʹðħɢɫһ̾͹ᴩֻȻһߵ
űĵ棬ˮҰϴÿƤӺѪƺʼñ䡣һж䣬ڣʶڿʼʧȥˡ
ŷ齫һֻŲŮʿϣһֻŲֽϣеĽһֻϡŽ𽥱һʬʿؿ˼˵˿ĵɣһɱǸɱͰ˹ȴ̴˱ġ
ֻŮʿѾ޷شҲˣֻʣ֫΢΢س鴤š
㣬㻹סŷ齫תͷԶһ׵Ĺâ޷յǽǡ̾˿˵˳СӥѾˣֻǻװʯͷôǴʦȶ㶼Ѿȵòͷˡ


ʮ ԣ£
òϣǱعȷʵܺáûµйȫУļⷴҲ͵һֻһҲԷֲ㡣ֻϧǴʦʦħ֮£ֻҪ㻹ǸˣͲķԲ֮ڶݵΡŷ鶢һźӰ˵µ˿Ѿȫû˶Ѫڴĳ¸һ־ʧˣֻйսȻɢʥİħâ
ȻǽǵһźӰû˿Ķȷʵûʲôŷ鲢û˿иɫȻһƣҲϢˮϻСϪˮ¡Ƥ׺ͽϵĶâȻţԼħڲκʱκ¶̶
ȻһƬžŷЩͷؿڣҪŪˡ㻹жٽǶҲôĴ󵨵ǰɵС椡ôǴʦ
ǵȻһƯڲԶϿգȫħеĹ͢ħʦͷǸ޴ħһƮ˳ǸħûٲͣתͣסˣǸȭͷСͫעǴǽǡ
ħְеķ궼ڵ⣬͢ħʦϵǼħ۸ˬʣûһ˿壬϶Ȼڻ¯ߺȲһеŷ齫Ȼͬϸһ˿ЦݣǴڰ˵ҵħעеһϵʱҸұ֤ұԼ˽ڵ״Ҳ㣬ڵħֻȫʢ״̬ʮ֮ģʮ֮ؿڵ߹ˣۻʱòˣսֻȫʢڵʮ֮ġ˶٣ħʦ۽ǵüë̾˿˵ǸշʱĶħʮ֮һֻʰС椵Ķ̶ʱͻָӣҶǲǾħġ
ҲǾħģ㵹ѻģϻࡣǴڰд˳󣬵ȴ㣬͸˰˵ĶǳҲûĶһƬڡȫ벻ͨǼȻͷңΪʲôȫȴҪǸС֣ѵһ𡣡
ǲ㣬㷴ҲܲˣˡеҰ޿ԳٵԸǡ䵥СȴȺɱŵСѾһˣ̻˶԰˵ǻ¡ˣĳ˵ҲҪллɱ˰˹ȴ
ϣЩòҶ֣˹ؾͻǡڰе̾˿ź˵
ܹͲ˵Щϻˡŷ鲻ͷ̧ͷеħʦ˵˷ʱϻˣɡ
Ѿе٩٩̸㲻ֺзȺ˼ôħʦҡҡͷϳһħ򡣡Ȼ㲻ͷֻпɵˡСҲѾʰˣطɡ˳ǿܹɱ˹ȴ˵ŵʲôӡ
ǾħֵͬʱԭûжĺڰͻȻ˳һӰŷȥŷ͹͢ħʦͬʱһ
ŷ龪û뵽˻ķʽӷķжʲô·֮۷ؼ廹Ťȷʵǽʵʵ塣ħʦȷǸɱǶһǱӹɣȷʵӦǸˡƼȲܣ㣬ȫǳԼ峯ײ
ŷ齫΢һһشӰ۵һӰ壬Ӱ֫Ȼ鴤ѪҺͬʱҲŵһѪŧڹﰾ֮ȳζ
еħʦͬǾȣǺŷ龪ȵȴͬһ¡ȵںͨħ۵УǸĿûжӳӰӰȻҲǸ壬ҺǴӿðһƾճȻٱǸˡӡġ
ħʱѾ뿪ħʦգҰɫĹâ͸صĻһƬ
ŷ̿ǰԼһ̴ĶǲеǸĿ꣬ˣһֻ˲֩롣ǳ鴤ŵĲ֫ǰ֫ϸ֩ϸëɼǳ鴤İֻһӵɫҺ˿ں֩Ŀֱ磬ıסȳޱȵ֭Һ絽ϣôҲֻðԼһˡ
ŷ֮³齣ˣǡöܱ֩ʵ̫֩ĶҺ޷Զ̾ͱ嵭ˡ
˿˵֩뷢һɱһļ˻ԭٵŷ飬ȴһͷײһĻС
һ˶ߵĻ˵ˮšˮǴŷĽͻȻۣԭذġ
еˮꡣ˭Ҳ޷ֱˮһֱʲôʱġ֩ˮ˼£ŬѰŲһ㣬ˮŹֵŤ˼£ֻ˴С֩ˮгһɫŹֵ⽴
Ҿ˵λħʦôԱĵǱôãץסôģԭٻЩڽ˳ֻ֩ŷˣԼȴȥץ˵ϵ˿
㣿Ǻŷͬʱˡ
еĻзĹâʵѾ˵ĿӳɼȻ˶ûļˣòȴѾǴ½½֪
ץ˿ʬ˫ӿֳһɫħʿСսϵʥһ٣һ£ƺħཻ˷棬ײһ¡
ħŷپһ
˹ȴϣҲԩˡħʦͷ´Ǵ˵е˹̺ķ˹ɱˣ˾͸˵ˡȷʵֻħŶԸλħѾǷ켫ĺ̡
ʲôû˵ֻЦЦЦںصĻ£ŷ˵Ե÷졣
ŷüʣԭ˹𣿡
ʱ¶ѡش
Ϊֻסһͷ˵ǣԭһߣǾ綾ߡŷ˫ԭǹâô˵ǵҼǵͷӦֵǧңװһСӵװʿˡ
ֹǧҡָɱðŹ֮ɱ̵̻֣˵еŹȵĸлǾлˣý̻мһµͦȤ¡ҺڴŬ˹׿ڶ˵ллʱı顣ħʦ˻֣Ѻ͸ղŽ֩ˮһģһˮ˰
ЩˮŸտʼʱ򻹲ֻһѲ֪ʲôƶŵСˮѡһ¶̬ԽԽ𽥳Ϊĸ׸ߴľˡĸԪؾ˷ֱվĸλû׸ûбȴǻضмİ
۽ȷʵħʦ˵۶ħѾƽһˮ׼ﲻȫʢ£ֻҪԸĸˮԪؾҪ߾ȫŷ͹͢ħʦֻվԱ߿ѡ
մӻʰһ˿ʱҲ˿ѾϵֻͽȻ¶ٶѣǾƾֱͳԱڰ׷ֵһȥģģҲףվ·һҲ·һԾǽǵĺڰڤԼΧĻΪһ塣
ģлҵħ𽥿ʼΧΧ˼ά磬ٶԽԽ졣һˮˮ⣬ˮѹ޷ѵ̰ӳ䵫ֲϵĴǾͻԶγйڣй·ҲϵԽԽйٶҲԽԽ졣ͷеħ𽥺ڱΪһ壬ʧȥͷҲȫָˣ
УˮԪصʿԷӵߣԶˮͨľܶ״͸ĸˮԪصλ໥֮ûǣתܴǵӡͼɭֵħȻⶥħٻԪǰСҲûʲô𣬸ҪԱ߻һԻʿĽʿһħʦϡ
Ȼ֪ԼĴǾԵ·磬ǰ̫ţûеȫĵزٻһƴ֮
ڻһ˼΢΢ЦЦŷ˵ôˣǲ㶯𣿡
żϾҪˡǸָӾˡŷػشȻϵĶȻʢ״̬£ûжĸˮԪҲֻǷվķħʦͷϵǸ޴ħգҲգؿŰ
ɱˣǿѾˡǵֺȻǴĴ½ͷɱ֣һͨɱ˹̵֣˭Ҫһµġرƾ񶾵ħӲǧȥ˵Ĵ˲֪ƫƫʱʲôҲûйܣȻֱǾʿʬ壬֮ץС
սϵİħâȻڣѾѪɫ˿Ұ׵ҲŮʿҲСֻҪ˵ԭӢͦεʱпܳΪһΣյħը
˵Źȵ鷨ʦû˶ħ㹻˽⣬ΪǵĹ͢ħʦҲһġħȻظоֵħûʣ٣ȴܿ׻ܹóʲôħ
һһֻδ֪Ķ棬ȻֻѾһϢ˻ǲԸȥ׶֡ʲôΣյĶ棬ǾǲԺͶֻģ֪ΣաԵĶ档
ŷ黹ǶûжֻҪ΢ȴһ̾дԮ£˶ԸðŰһħΣȥ֣Ե¡ǶλȨصˣʸҲбҪһ£ȥڻҡסҪܾ㹻ˡ
ҲóǵͼͻȻЦһ¡˶˿ʬ壬˵Ҹʿʵûҿλĵô
仰ȴպüһУ¡¡شŷ˵ĶСħʦɫ˲ͱ˵һƬ԰ףŷǸˡ
ҲֻǶݵһ¶ѡŷ˼ЦЦ˵Ϊ˻˶ֲôһͷħĸħǹɢ½ľͲ˹أǵŹˡħֻǰɽʬѣŵȻ̻˿λʬʿʱ򣬷ӦһȤ
ЦЦ˵Ҳ˵ȷʵʬģֻϧҵħȴʧЧˡΪȻһ˳һԭ׼ԼǿЧħ˿ڶˡ֣˿峯˵ݣ΢Цſ֡ڻǿ
һǽʬŷ鵱ȻȥֻػشϵЦûˣΪϵЦݿĸţÿ
˹صʿͨвٶħƷλ᲻λŮʿϵĺö䲻٣ҾͼֶħᡣϵЦȴԽԽãҲԽԽ󡣡ŷ齫ƺԼһţΪλʿһ˱ضʧѪûвһİͷҲûмһ¹ս׻ʲôװǲʲôΣʱͻᴥĶħ˹صĺʲôħʯϷӡһħҲʲô¡
ŷǵɫʱȥǲòϣЩʲôܵ£˵вٵĿܡ
Щģֻаٷ֮һĿģô۸ʲôĴ۶˾ʹ£ɱҲҪϵʿȴϼʮȻͷ
Ҫ˵仰Ķʲô˲òԮ֮ǰ֣㹻İ˵ļлܻǶԸˣʿǸ̺ŵ㹻ŷǶýʬĶغħǹ̾ͻᱬը
ʿȻڰһһʬȷʵûʲô𡣵ǵǲһʬ壬ģһʲôʬ壬˵Ķͷʼðһ亹Ƿ·һ޷ܵĶһδ֪еȡ
ʵսϵԱʼվûбģȷʵһжħʦħû뵽ֻᶸȻͳһħ֩עȻǾʬ֡û뵽ǾΪһʬ壬սϵͱͶȻߵ˹
Уеȴλ˰һŹ֮塣˻Ǳԣ˭˭ϵȻģˡ
ʱһһţʱŶ˫ġƱޱȵ΢
ڰеĹ͢ħʦͻȻһЦֵĽ֣˵ùŪˣСӣΪҿȡʱָôǿħΰɡ
䣬ֻˮԪؾ˵һӣĵֱ۴ϸˮżƿмİХȥ


ʮ ֮ ֮Уϣ
ȻֻͨͨˮѣԪؾȫ¼ͷƵԹǵȴ˿塣
˿һĵˮ˵ϷӹֻǴľͼˮʹˮ˵棬Ȼʯ׷ɣ˶ˮԪءžһˮĽͬеˮ˼ɢˣȻ漴ħ»̵ָΣһС˲١κͨи˺ˮԪûй̬嶼ЧƫƫĹԼ˺
ΪȫܿڷͬʱҲòе˿ʱħʦԭڴЦɫͻȻ䣬ŷһСĻš
ŷֻˮԪضֵͬʱҲˣ˵ĬܺãɫĶâȫֱܵİǵǵ󣬵ɫӰͬһҹе飬û˿ͣٺѸ׵һת˵һʿ
ҫħĵĳ̾Ҫն䵽˿޳ľϣŷȴòսΪͬʱһӰӲȭͷףİɫâ硣һҪն䣬׵Ҳ԰÷飬ϡáòսתͷӭⱼƵһ
һΪĵ֮е㣬ˮȫɡڶ̶̵һգۼȭͷͽĦײиʮ£ɫĶ͵ɫĶħĻŷԽԽǾģʵǽǶսϷ磬ʵȴ·硣Ϊ־ƣּÿһȫҪϴһҲϻһȭҧһڵƣоԼƺں˲ںһֻ˵Ұ˺ҧ
ھĵͬʱȴҲһķģƮ粻ճȫǼֲ˶õġοԼͷϻһħʦԮҲòеŹֺͲ⣬벻ǸŮʿȷʵû벻ֱʱħʦͻȻһ
ȻǺһӵħ۵ĴħʦһͬսǶսϵĹ۲ȻͽԷˡ˵ҲרԹ۲ĶħãŷŻĵذеĹ۲жϽ͢ħʦ벻ȴǷ״
ڹ͢ħʦ˵Ҳ޿κΣΪܶ΢΢ɿץס˿ֵʱħ۲ʾʿŵ΢
ڴ֮ǰħȷʵûʿ˿Ӧ
͢ħʦԼħ۵պţʵȷʵŵʸħ۲ÿħʦʹõģֻҪרһǶ߼ħʦʹãרʦزĴ½һˡŵؿ϶һħûӦǾֻֿܣҪôȷʵˣҪôǱôһĴ֮ʣѾ˺ܣȸˮƽ
ȻǸСϣħȴԲڲϵذ΢ħ䵽˿ȥֱӵħʦħҲ޷ֱάʿħ̺һΣյʬըħ
ʱţǲžϵħͶȴŶŵڲϵػظȻȲϸղڽ־˵ĻָٶȣҲ㹻ˡһȻѾָ߷ֵĵزǼϾжϣЩֵĹŪ飬ȡʱָȻ취ͻΧѡ̿ʼָˮԪعǸħ壬߷ʵʱȥҲָʮħʱãοŮʿпûǸǱ̶֡
û뵽һֿŮʿӦȻħ˳ʱǲףԭһħϲʾһֿԣǾħԭ΢к͵ֳ֮ȻѾħ۵Ĺ۲ַԻļ
ˣ֪ǲܻʲôħ壬Ժ޼ɵŷǸСѾһĿȻ˻ԵʿƣĸˮԪ͸һ䶯ˮ۶ɵֱۻ𣬵ڶεˮ̾Ҫ
֪ԼʱռϷ磬Ҳ֪ŷضеľ֪ƲʵԼǿֻˮԪͬ޴ĹһŵĻֱۣ͸϶ѾΣ㡣
ԭĴУƴȫŷˡǼѶ־ƶӵ˼ޣȴ޷˰벽ǰҫħĵĽֻޱȣϵ䣬ڵĶӿ纣ХɽЩħֵסſˡ
ħѶԸģѶԸĻλǵĵһʿԿ϶㲻͵Ϯս˿ҲĶ֡ҪŷͱֻסԼͷȫв·硣ǰѳȻ˹أ³Ĺ캳޿ɵϸ೤ȴִͣ񣬷ޱȣͬһý֯ɵ֩εĽ޷֮ˣƣᱻճסķˡ
ζҪѳŽ֩Ϊ뱣סϵʿֻΪһֻǺ˹صľҪȷʵҲǰܹܵҪƾ衣
ŭһһֻȭͷӲŽΧ湹ɵľγͬʱֻ뽣ֱҲʮ˺ۣϰղһǹעŶֱѱ顣ͬʱòȫֵĻнϵĸŵĳٻ˥Ƽ䡣˵ļѣվͻƽȭͷǴŷϡ
ܹЧһȭȴûɶ˺ŷǼƤϻŵħȻۼһڰȭͷǰһ¡ԭ԰һʯҲһȭһֻŷ˺
һˣڰ˵ҲѾ㹻ˣû˵ϵ˿ʱĵԶȸղŸǿˮѾֻˮԪصּ
ֱֻֻ۴ϸˮȴٲ׹Хµľ޴ΧĿζھ޴ķѹ±ƿֻˮԪصΪһСһȦЩԪ㾡ȫһȻֻˮǹս׵ķĹɴĺϻ֮Ҳ޷οֻˮԪصĿʿͷʹǴͷЩˮĳ֮¾Ժһ̲ˮһɢɽ
ȻѾ˿ߣٿҲŮʿһˣֻˮԪعĽǶϵǡôεķҲܶ㿪
ħʦһȰȻܹŷ飬Ȼ󿴼Ȼ˿һϲʵŮʿ֮ѾڵҪŮʿȻСһֱڲǾ˵˱ȻͼֻҪܹȷʵɱɱ˹ȴ̵ɱԲˡ벻һȻܣŮʿߣһ˫񡣶ԼˮԪȫĹţжֻƾֵĳֿȭҲǾԲֵܵסġ
ȻĹ͵˿ˮˮײĿϣһƹǴײŵ죬ĽˮһΧǽҳС㣬վñȽϽŷ鶼ò˿ܡ
ˮɢ֮м˵βûͬԤϵһóһƬɢɽֻûһǺˡһƬɫĹܻ׹ˮһʧ˵Χ
ʥػܣǺŷͬʱĿࡣǾĲħսϸʿеķħȴʿģɰ
һȻ˿֮󣬾ڤ񴥸ȥսϵħṹʵܲķԭΪս׵Ĵ׼ķħԼûаա
ʿǿսֻڱˣһħװǿġһʱȥ˿ĿģҲǰһʹһʿʬתΪʬȼղĶ̶̼֮ǱսŹսף㹻һֻᲢۡ
ʬħʧЧŷ˿ûҲûдټһѾɱʬ壬һðǺͽ̻ѵĻʿԱһʬҪõöࡣ
ⰢģȻûʿʬæӦûץ˿ʱֻ˳һѣ̾Ϳ϶ԼĲ²⣬ʥػܾ֮һ
ʥػֻܾһζѡŷһȣǴʦһĹâָ䣬ֻˮԪҲ䶯
ǾʱһǿޱȵĹâӺڰбһССˮڰϣΧʵʵĹâЩ͸ɢ䣬ʿζȫûǵһƺһС̫ԭڵҹŹâҫ±ͬյ硣
Ǳܵס۾óħߴĸ߼ħ⾵֮⣬ħӦСʹãǿҵĹâڶ̾˴ƬˡʹȻκ˶ǲܵˣ֮ȻֱĹâֻǿ˱ڵǰһ˲䣬Ҳ㹻ʱĿäϺһʱ䡣
ȻԼʲôҲ˿ţַֻڡˡĶĿħȴ˿áȻԼ۾Ǳˣͷ˶ȴһֱעԭѾûâеӰ
ڰ׹ҫһգ۵Ĺ̡˳ħ˲ڰϲۣƴͬһգаϾͳһɽǿңȣҵҽڷ̾Ҫƿն
Բħȥֱ棬ֻΪһħʦܵĸоǴʦ֪ǻϵħ꣬жˮԪصĻȴܹǿҵĻϵʲôħҲӹˡ
ŷ͢ħʦŷһûʵõ⾵֮ҪҫĲ۾ŷ۾
ȻѾѣȻ򣬳ʱҲֻգ۵ʱ䣬ͷգ۾ͨѾ϶ʮˡ
˵ղһŹâֻƺһ̫Ļôھȷʵǳһ̫ΪȻױȵĹ֮⣬иױȵȡ
һҫޱȵĹ⾵֮ķǧɽХƺŷȥŹ򲢲ʥҫ۵İħԭûκεƺͷеһжԴ¶ȡ
Ϊȵ˼㣬Բ˼㡣˲ͰѷԲʮ֮еˮըˣ¡¡ҵسǰǸԵСޱȵĵɫӰȥ


ʮһ ֮ ֮УУ
Ǵʦʱſ϶λ½ĺ̻ﲢֻԭΪʵʵֻսи΢ĵط˵սƿ
˵ķӦֹȻһǶսĹ۲ƿȴǳһġܹսе̵ʱڶ˽ģȻЧʵķʽеض˵ĳǿİ֮¶תΪ㡣
ħܹսϵָƣԭĿäҲӰ죬Ǻŷ˵ľơֱǳ֮ԼףԼҪôӦóҪôӦżسԵѡԿеŷҲܿĳѣʵҲ˶ֵԤϣ֮С
ǸоӿȵĻԪصʱǾȷʵչˣħҲѾ⵽˼ޣֳ־ȴûȥѾϵȴûȥһȻǺܺķħһ£Ƕʹ˵ȴǺбҪΪҪȸоǳ棬ŷʶ㣬ȻŷȥҪգ۵ʱ䡣
Ŀäһ˲ͬļҪԼŷ鵱ȻҲ֪ʲôĹ˵ΨһܷӦֻܹҲĶܷǶһ似߳ж׼ȷӦݵ˵ҲһܷʽرǵԵĶͬ似߳ж׼ȷͰķӦԤƵˣȥʱ
ٸһԾ˰գǾû˽أݵʱҲڰյһûʲôǲôҲħһǿ¿Կ壬һҫ۵ĹȷʵǵŷԽϰյͬʱŶ׼ȻͿյĹ켣Ѿڼ֮С
ŷ黹ڵ滹СеĻȻʲôƾ֣Ҳǿڸо˵֮ŲܣϾħٶȱͨʸҪһ㣬ֻҪУŷĶħƤ״ŻǿԿסΧನġǿһϵʦħĹȴвƫеرȥ
˻Ԫ֮౾ȫ߻ͬԪû˵κܹϵĶħҴ档ȻŷϵħƤ׿ħװļƷһֶħһϵʦĿҲֵܵ˵ġֻҪУǵһʿͻغϵƤ׳һΪһҲֲ˴˵Ľ̿
ưôҲ˿޷ϵħȣ㣬ζڹʮ֮ȫȻְȫ˹ơȴȻƣ¶ϵһ֮ǰ
ⲻţǴʦˮԪءǺŷ˶òдһҡħ򲢲ǿ쵽޷ӦҵֻˮԪؾŷ·ھۼ׼ˮǴʦֻһֻˮԪ̰׼ˮת˽£ǧһʱŷǰ
ûԹһֻˮԪϻʲôЧǱϵħĶûʦħʦĵʵ顣һˮͻȻõһ¯֭ͨϻᷢʲôÿ˶õֻˮԪ̺ˮ㣬һҲֻڻһ¯ѡ
һȻ켸Ƕһ¡ˮһ˲תΪ壬ǧתľ޴γһ̵籩ϯ˽Բһĵλõļ񷿣еֻˮԪһֽͬһһ¾ͱϡˣ㱻ⳡ籩ƿաһȻʹӱҹ˸Ȫߵ
׵籩ŷ齫ȻڱܵĶֽһţħƤϵķȫըԵûôֱ˺Ǿ޴ĳǰͬһ˴һŵСżһԶԶ׷˳ȥ
Ǵʦ֮Ҫһ㣬ԭ͸ӵ߼ħ֣λҲ΢Զһ㣬ըʱԼĸ߶ȣ˵ĳȻͬǱ÷ˣٻܹƽ⡣
ȻڿеҪŷôһ㣬ԼľȴѾţе˼㡣屻籩ƶţȴûпУǴĺƣ׼ŶԶԸʵݶԾŷɿ׷Ķ֡
ʵҲ޷籩ˮ޷κζֵġȫתħУȴؿһ˳ŷ籩Ӱ
ר޿ϵ޵Ŀħʦ籩жɲݷֻ˳ߡԼǸ׷ȻҲϲôصɱɱ⣬ƱҪ䵥նɱ籩еľģȷʵҲɱԼ߼طߵΨһᡣ
ؿ׷ɱߣͬۿһƥԼſѪǣǴʦֻǽţǻţǵĹ͢ʦ˵ġͷľ񷴶еһǰδеĶ㣬ħ۸Ƿӵ˶㣬ӭĶֿڱŵĶŵħΪʢɱ⵼ϺµļٴѪҺעѪѹ༱ٲװס
ȷʵúܿ죬еĶͶ־ѪҺһӿ
˿ЯľȻ߹ħᣬͰеսŵžܹȷʵػϡսģҲɹˣʼջûϵܹǧһָֻ֮ˮԪȥסǷ־ڱصõһûԤƵһֻˮԪغȻ
ʵֻǴģ˷籩Ҫȥɱǲܵģըķ籩Ȼȹ̣˵϶类ˮܵͨ͸ᱻˡΨһľɵ˷룬ŷ鱻׷ɵķǱߵķȫ෴
Ȼûϵǰ˲Ҳжϣ֪䵥ڷ籩޷ɷеħʦظڸ߿ʹħԼζӲˡ˻ŵ˿ŷ籩׷
ϾǰǵĹ͢ħʦֻܹϢٻֻˮԪȴֿʹ÷Ǿڴ½Ķħʦվһϯ֮ء˿ϵһһˮ⾵Ѿʹˣ봿Լ׷ɱˡ
һӿ³ǵ˫ּһƬɫ֮ƾնһƬǽһıƬ޴ı͵˰ǰһ˵ֻҪ֪ħ˾;ûԸȥӲЩⲢֻͨıǽ滹űԵħ˺ײͨǱ̴ȻӲһ֡
׷֪֪ǲ֪֪˾Բˣ㣬ãļһǰƻѪҺзɱͿ֪
ȻȷʵûܣȻӲײҲûб̸ͨ͸һ飬һȭȻȫĶȻһǽһұǽʵҲΣյıײˡ
ֻһײѾ߳ҡؿ׷ɱڵĶɽ鱩һתΪ޼һײҲû׷ߵİ˵ľ£ˣ£һԹľ롣ǿħħĺɫʬζȻԻϵħĿҷʽһݵķڳ緢ȻһɫĻͳ˵ָ䣬ٶȴʬǿóһʸ̺Ķػиʴ㹻ɱһͷ
ͻȻһɱ޴ȴֱּ˵òħħҲκηʦһ£Ȼ漴ͻᱻٶȴֲػУǲᣬеĶ͹綼ѾħпڶħʱҲħһ׼ȶǡôѸ׵ɫʸ˰;һƬɫŨ漴˾Ӱ١
ֻһ¿Ƽ򵥵ħͰʹߵħķ˾ųɣһħħļ٣˲ĬǲòֻΪķʽʵЧģħۣԿ϶ԼѾһս˳⡣
ǲûΪסһ¹иڵסһͬʱҲִӻͳһСɢħǾǵȻħζ
һСѾӶֵзͻȻǴΪһֻһ׳򼡣ֻֻǸոճ;ͽӵǴʦһһֱͦͦصڵϡ
洢ħķʵħᣬͻȻʹһθԴֲȻЧǶһȫħ۶ѾʶĴʦ˵ڶЩСϷˡ
ѾѾɵķ籩ԵֻҪǰһξǾͿԲݷڿնһȫ޷ĸ߶ȡʱ˵ľѾ̵СѾǴֿɼеֱ̤ǡ
ֻʣɶע˶һȭһħʦ˵ҲǾġ
ǲ㻤ȻԷʸΣǲܷסĳײǲһֱΧڹ͢ħʦܵĹȦ΢Ťһȭͷǰ֧ˣϵķʦȭͷķе壬顣
һȭûػڴʦϣǲؿڵƤһĨѪ˹ȥ
ˡؿµİͷħǱȭͷͫףҲؿµʧߡ㾡ܵʹ÷Լһ㣬ܿһȭ
ĳ׵ȥ֪ԼȷʵˡһԾѾǹעһѾκηᣬǽֵ籩Ѿ˥ߣǴʦ̾ͻնҪԼÿһεĹȫֵ͢ħʦһʦȴյķʽ㿪Ĺ˵ȷʵܻһȫħսĴʦԼÿһÿһĲڶԷУκѲսʧȥ壬ѹԵʵȡʤ֮⣬Ķ־Ѿʧ
ȻħȻ˿иȫעǸѾȥĶ֣ǴʦʱѾֳܹһ㾫˼ˡŷԼֶԸоȴںԼսȴԼĶһȷʵе⣬Ҳ֮С˺ȻھʵӹɣھͶ־ȴѾи©űþս˸Ǳ
Ѿ©иѾÿŷǸŮʿǱߵ⣬̾ҪգȻӸñʽħȰһɱһѪ
Ǿʱħ۶Ȼ˾Ǻͷħͬʱתת򡣿ϧѾˣһӰ¶ϴӺһӰܳһֻʳ֩һٿհ˸ʵ


ʮ ֮ ֮У£
ʮļ⣬֬·ԸоϸƤϵĴУǱͻȻסĵһоȻʽļ¶ȻΪıо־塣
ԵתͷһϵһףԭΪɱʱѪĳ嶯Щ΢Ťһͷݺݵص촽ڵȼŵȵĻ档ħԿڵļͷΪɹĴɱӿһԸ߳ĳ鴤
һɫĶ̽Լľ׼ȷؽнضһΪϵĶԺƵĳ嶯ɿѪҺʴٻÿһϸÿһ塣ǿԺؿԼļصʴ𽥵ÿħ¶˵־УǷκεܿѾ־嶼оˡ
һӰ£Ůӳ˶̽ءʦľһɫССѪһֻװƲڴһˤڵϣ˶ħ漴ɫħâʧǿΪһ̲ˮɢʧ١
˴ʦʬĺھ飬һȻ㣿ôˣ
ûҵȴáͻȻһЦܾû¶ıˡκҾ㣬ڲǷˡ
һȷʵˣǴʦ÷޷ĸ߶ȣͿ˵·һôҲ벻ʱðһǡôɱǣ벻־ȻԭѾصŷĽҲˣ˹ĽСģ漸ǵĴ;֮еġ
һ;˵ڿ߰ɡ
ʱһ¡ȴûлʹãڵ֣ҪҲֻʱѡȷô˼;ȥʿôĹͷҪ֤ԸǺͽ̻ܹõزá
д͹ʿͽõʿڳۼղһ±ը㹻ð֮˶ղŴ򶷵ĵطɱȥʣأ
ҡͷش𣺡ûˣԼһ˻ġ
һˣٴ˴ֻԽһ˵ʵŷֵָǰʵڲʸΪԮܹɱǴʦֻܹ˵һܺʵĵطܺʵʱͻȻ֣Žע˰ϵĹ͢ħʦһ
Ϊ;ֻšǸв³ʲôʲôİ˵ֻܹһţֻܹһ
³ɴ˵ģ治˹ĺð֣ҵʱҪŷԼЦҡҡͷҲ֪κεطĴ;ᶼ൱ѵֵģԼһߵʱѻڼƽһžʧҲоڡ
ԵʱµĻ˭Ϊлʿô໤ʦǵİΧӡҲΪˣðħСӺһᡣǸʶİӳסңҪһ˵㱻̻ץסˣҲһ᲻ɱ㡣㲢һˡ
Ц˵˵ò벻һӴܳЩɱ˰ɡ
ǰҲ˵ˣ˵ȻĿԷǳ֮СҲûС˵Ѳ࣬һȻǸ˳ǰ˵Ǵ;Ѿ޼۵ս֮Ǹһţһ㵽ûУû˵԰㡣㱻̻ץˣҲ԰ȥ
һķ񡣡̾˿ҺãҵҲȻܸպʱϣҪȻֻңֻһ
üƳһֵǻʣΪʲôҲ᣿ûյȻֱ¶١ȻҲϣ㲻ǿûȤһȥ
𣿡Цһ¡е⣬Ҳķ񡣡
˵ٶȶǼԾڽ֮ϲƵȺϵʿǶظϵ˸ղսĵص㡣ŷƺûиϻص
һשʯ˱ԼղŮʿղȥ׷ɱ͢ħʦʱ򲻵ò˳ְʿƵǽ£ŷȸϻûǵħڵĴҲܷ
Ϊʿüʡ
Ůʿ˳ϸ쿴һ壬ѻдһĻָħȥش𣺡Żص˹Ӧöŷá
ھһ˵ҶǸֳ˳ǱûʲôȤ֮ҸԸС椰˹ڹԳǱſڡ
ɫħâŮʿһתˡȻϵĻָħϱȰħ˿ָЧȴԶʤսԶǸǿȻ˿ϵƣȴ޷ǴŵѪҺȻħĲȴԡ
˿۾Źս΢ĹâǰˡȻصŰӱԿԴûа취ʧȥʶ֮ǰһ
ȿ˵ղŵ㻹ǵôŷҪɱ㣬ҴϾ㡣
˵ң˿վħȫҲֻܹվѡҲ벻ͨԼȻᱻȣ˳ְæָ벻ͨԼΪʲôܻš֪ԼսϸӵȻƻ岢˿ڣŷ˼ȻѾ֣Ǿ;⵽ͷȷѾ˵ĵز
ҪɱɱֻҲ鷳ȥûɱⲻǾ㣿֪˿˶ѿҲֻͽͶѣڵҲ˵ϻȻĿġϻҲ˵һǱСΪʲôΪҵİɱ˹ȴҲţһǸ㣬ʵǸĸߵɱһ˵ذħʦǰ˹ȴҪǱħڣҳִɱȴǺܾˣǱ֡˰ɡ
ܣ˵˹ȴ̴ôȥ飿˿ͶڶΪܹ׽Щȫ޷ŵĻеЩʵϢ൱ˣֻǹֵͨڸ˵ǡԼжϵóЩǽһĻʵ
ŮʿķӦҲԤϵõ˵Щ㶼ţҸλǵĺ̴ʵһŹȵĳԱһ鷨ʦĻ͸ˡ
Щ˿ƽ۹Ű
˵ţȻһⶵͷ°͸ĴꡣԻȥҰ˹ȴƷʬϣʲôطܹЩͺ̴ݲĶٸ㣬˹ٻһ鷨ʦϴͼǸСӦҲǰɡ
˵Щѻʲô壿˿ϰڲ̫ȫ˵УﶯҲЩͬʥȰˣģš֪ǴɱңûҪЩĶ񶾵ĻŪҡ
ɱ㣿ʵ̫ˡھغһת԰˵ҽ黹ǰС椴Ҹطһúùٰնֽͻ˹ء
˿ɫһ¾ͱˣԭѾΪʧѪ԰ףࡣû˲Ầ£ǲҲкµĶ
̾˿˵ģҿûϣ㻹Ū㡣ֻǸЩԼ಻ŻҪôɵˡ
ʦĹâ͸ĻˡȷȷʵǽеĻźͺھһչ˴;ᡣ˿ƺ˿˵ˣǸˡһֱҪȵľȱ˲ߣΪ˷ֹŷϻɱ㡣־һΡټ㱻ǱʵҲҹߵġһˡ
˵ԶݵģұؽرӦ֪ɣұܺҵǰѵҲлһõġһ仰ʧ֮Уʣʿؿǿյء
͹ܿؾͳΪһӵĽ̻ͷһʥʿȾͿʿ̲˹󺰣˿ˣû°ɣǸأ
ʿûлشҡ˼£ԵС
ʦΧһħϴŮʿڻָ˵㾫û˵׷ǸԼﵽ׷ʲô£ֻʣ˹ȴ̴˵ôˣô
ʥʿݺݵػش𣺡ˡǸ̿͵ħˡ
ʲôûˣҲûô
ֻǰ̴˻ЩħƷûˡ
ãȻشȥŮʿطһƥɫħһƬ԰ףҧѪ˿ӳºôۡͻȻƵĶ˵ҲȥѲˣѾˡȥɪŮץʿŵŷ飬ָͼıɱְԱŮͬĻ̻֪ͨҡһ䣬̲õķȥֻʦǺʥʿ
겻֪пʼСˡ
ʹŮµ޹Уһվڴ߿ҹ˼࣬⻬Ƥ͵ʮļͬһʮһϾɪŮϿıӰҲ˼
ڸղţõ޹ʱԭѾȫû˵ģȴԱӰݺͷӦ˴ǰ
ԭ̾ҪĻеģתͷ˿ϵŮ£̾˿ûжˡڵҹ̾˿˵˹ȴˡ
ʲôɪŮһ£Ȼ侲˵¶һŹֵı˵е⡭
Ҳе⡭ӵǲ󣬵ȴβסеŭ⡣ôĵӡ
е㺦¡ɪŮĵ˵˹ȴ̶⣬ôҡ
ƺ˳˼Уûע⵽ɪŮĺ£̾˿ʣô죿
ɪŮƺ̬ȺЩ⡣
ûתͷǿڵҹʣǴ˻ѹ½̻أǺ˹ϳ
ɪɫƽȻȻ˯£ߺλ¶ļǿҵɢšŮˡܴжĹѾص˰ŮеϣԺǣ룬ʣأ
ûֱӻشֻ˵ŷһϣѡǰߣǴɱ˹ȴ͸һȻӲӾԼˡ
ɪյ̾Ϣһ£ش𣺡ɡ
û˵ŮҲٿղŻޱȵ޹ֵƽ˻࿴Ųͬķ˼ŸԵ¡
޴İ׹⣬ըι޹ʱһڴȷ磬һ˵硭ƺˮԪرġȥˡһһ֡
ûãҵĽŲ޹洫һŮĽŮ潹𣺡Ů¡˹ȴ̴̡̻˵ŷ齫ͼɱְԱҪСǴʦҲ׷Ǹ̿͵ʱɱˡ
ʲôŮµɫһʧȥ˿ơ
ûʱȥˡתͷȫɫ
УʿվںǱڵʬԷ㶣նңɫ׵÷ࡣ


ʮ  ʼ
ҽһϢӴгŷİӲı˿һֱڴԱȥԭͺܿŵĺͽǶѳһִԲĿϡֱɫĴ͹âӴظ
Ȼӷ꽻ӵİǻصǹõĸߵأҲΪ֮һɡ΢ЦһŴ;ͿԻһĺϢⱾҲǸϢ
Ҹ˵ĽǶǸϢŷĽǶȴ㡣Һܹشؿ³ɴ̾˿ž˹ŵڷǳʱڲ÷ǳսֶΡΪսǶԴħĹǷǳϸģ벻ǻǵĴ;ᣬбҪʱ˹͸³˶԰ǵǽͻϮǿ϶Ժ󲻹رմħ󣬶ħķҲͲôˡ
ýذǲô򵥵£ΪʵֻǼãĻȻԼ˷ѵһҲڹؼʱ̿ŤתƵľᣬԼҲòЩ˷ѡˡ
˵ҲǽĺϢѵɱ˹ȴȻȲһϢô
˹ȻкôԶȲܲӵĶӳŵĺô󰡡
Ϊض˵˳ٸһϢɡǻʱ˳һǵĹ͢ħʦȻʿŵŷ齫ܻд鷳ˡǾȻ׷ɱҵʱ˳ɱǿ˳۵ʿ
³ɴϸ˰Ůʿ£˫ţеľһ񣬵˼ȥˣΪһЦ£ʵڲܹһϢ
ʲô˼ΪʲôһΪһͻ˵òˡ
ǵϢǵ˹ȴѶҶܸˡϢһͲͬˡ³ɴ̾˿ͬձһĴˡܶʱͬʵЧֻǵӣһụӰ죬Ҳ˵ӣˡˣǾͲǸ˰
ʲô˼üǰӡ
ֻǵذ˹ȴһɪŮӦû̻ڰǵԭʱһŷģλıɱʿɣѾŮͽ̻֮ìܶ񻯵˼㣬һ˼ȫ޿ɻ͵ĵز˹ؾܼ̻ԸŷҲһԼİǡ㿭ɪŮҲ֪ģԿɪֻѡһȫͽ̻ᷭȫ˳ڽ̻ᡣ³ɴ˶˶٣˫ţۿŰʣ˵ɪջѡһأ
ԭ룬ЦȻʣ̻ѵµıɱʿ²Ųʣһֻ۱һֻô
ѵ᣿Ƕ֣ѵƵϵҪЩС˷Ѿʱ䣿
ôѾѰ˹ȴݸǸŮʿϢ˹ȥѵҲûʲôô
ʲôҲֻ֪֪ǾܰµԼãҲǺٵôɡ³ɴ̯̯ҡͷ̾˿߰ɣʱò²ˣǻԼ¡
˹أԳǱ˹صķС
ʥʿüǰһСһɫߺͻŴ;Ϊۡ;˿зֱССɫñ־ɢĵʾȻģֹϸµ˼£渽ŵħ˵ԶĳħǴħƷǴһƱķ˵ⶼ޼֮
Ȼмֵĵط塣
ЩǴӰ˹ȴ̴˵ʬϣܵطҳġǸҶѾרżˡġţ˿ӻͳһŰֻֽвļ֣Ȼûдꡣʿֽ·ܳ·ֽصòָ΢΢дŵŵصģƺ̸۽ҪٶԽ̻ľ׽ᣬΪҪʯҪħƷϵּѾ˼רżʼЩ񲢲αģȷʵǰ˹ȴ˵ıʼ
˹̾˿˫üһ𣬻ҡҡͷ˿˵֪֪ռһλ̵ﻹ۶ϣѾְ𡣡
˿ȫû뵽˹ػķӦæ磺Щʵ̫
˵ˣЩ黹֪ô˹ص˵
˿ش𣺡ûˡЩʵ̫ˣ̫ͳҲ˲룬ʼҲֻǿʣҲ֪ŵݡֻһ֪¡ҲҰЩȥֱӸ£ȸ
ĺܺáԺҲҪţЩ黹ЩԶñ֪˹ߺ;ᣬ˿Ƿδţ̾Ϣһ£ָһ㹻̻ᶼ𶯵İֽͳһƬҳϸɢ¡
˿۾ŵؿʥʿһһ
˹ؿԼĵӣɫһƽ˵ҲӦ֪ЩһλʿĿɢȥǶ̻˺ȫͽҥȵˡҲǸ˸Щͼڡ
⡭⡭ѵЩҲҪǸ˵˵̴ˡͰ˹ȴ̴ҲһġǱ²ǺΣա
˹ص˵ΪҪô
֪˿ıۿһ̵ֻһֻţ˻ĿؿԼʦҲ˵ЩȷʵģҲ֪
Ҳ֪˹ҡҡͷֻǴŲµõѡֱ˵Ҳ֪ȷʵǡ
⡭ôܡôܹ̻ʱ¡鷨ʦ˿״Σ޷԰Լ뷨Լ֪ԼһŵĵʲôԭѾԼķ𾪣Щ֤Ѿȷʵ޿ȻšͺһӼȷ֤ҲԸԼļ񼫵ɱ˷һ˹صķӦֻǵȻسˣⷴӦĶȴŵĶ
̻ػ񣬴½ΨһܵʥʿƺŵӼѾ͡塯ʻ˵Ⱥţȴ֪鷨ʦ켣ڽ̻ȴ޶ԡҰ˵ֻԼ֪̻½ͽ쵼Ҳˡ
˿ֻԼˡԭ̵ǸݾѾʯ쾪ǺЩǲǲӿеһͷѡ
˹ȻóԼĵûֱӽͣǰָϵīˮƿմī֭ȻһһصīϡȻָɫĻ˿ʲôɫ
ɫ˿˹ػشٲ֪ҲǷֱóġ
˹ȴҡҡͷ˵ʵɫĻϡ
˿ͷרŵĻͻʦгʶҲ֪ѸɫȫϣͻΪһīĺɫ
һͰħ϶ɵĹָϡԼͽܣʲôɫĹ⣿
ɫĹ⡣˿ʵʵػش
ɫĹĻϡڰ˹ʶһĲһΣɫĹͻɢɫĹâٰɫĹһֻΪ׹ˡ
˿ãȻؿ˹أƺоóЩʲô˼ȴ޷ز׽
⿴ܼ򵥵ĺڰ׶ɫһʵκζıҲô÷ֱ˴˵ġ˹ָ˵ָī֭˲ȫʧˣɫĹҲһɢ˿Се鶼ɵ򵥵ĸ֮£ʵǺ׵ҲǺܷ¡׷ӵͿԵúˣһְȫкͷСֻϧʵֻĿ򵥵ƶͿԽġ
ҡҲס˿ͷȻܹö˹ػ˼ȴ޷ܡ
֪㲻ףңҲʮס˹ؿЦһ¡ûоԵ͹ĴڡڵҹʵǰӰһϵ¶໥ģͺڰţǴĳǶ˵ҲͬһֶˡֻкڰвŻҲֻйŻͺڰӰǲɱġģʵҲάһԵƽ£þܶĵطҫŹˡ
ⲻܡʦȻҺҾԲͬ˿Ȼ̧ͷ۾ֱ˹ءղеãͻѾȫᶨִ֮ŵĹâȡ
˹΢΢һЦ˵ڲǽ̵㣬ֻǸҵĿѡӦҲǱµĿʵҲȷʵˡ
ⲻܡ˿ڷոմӰ˹ȴʬҳ鷨ʦߵʱȻܽԼʦ˵ȴ˹زƭԼҲ˵Щ˼ȷʵǴڵģǱ̻ʱĬġһֱѹͺڰаֱޱȵ˵ʵѺò˶١
˹ؿ˿ȫǴȺͣڿŶǰԼ뿪˹ذɣʱ̻ܽеˡ
˿һ£ҡͷ˵ںŷսһҡҼȻ֪Щ飬ôܹ뿪ء
Щ²֪֪ʵѾˣΪ֪Щȴ޷ܣԼ鷳֪ĸԣвزסЩµģЩһй¶ȥôԼҲϾ˻Ǻһ޷Щʵġ˹ؿЦҡҡͷ˵ںŷսѾãѾҡҲûá츳ʵǺܺõģȴʼ޷ٳ߸ͷһ޷ԼȫӣЩʵ֮µ㶼޷սʤ֪Ϊʲô𣿡
˿ҡͷ
Ϊȱĵһ˵ͷٺã似ٸҲûʲô˵ģΪЩԶõĶΪһˣҪĵ˹ض˶٣̾˿Ȼ˵ʿͬС˹أȫѧϰħսжȹֻ޷صĶġһֱһ뿪ԼʿݺúȥھǻᣬѾ֪Լԭܲ˵Ķããκ˵Ľ̵԰ģҪԼڳɹʧϲŭȥ飬ȥǵսǸԼͬһսȴǺһаһУȻʵǰʵֵԼ綨˵ĸ֮еʱ򣬲õĵʱҲֻеĵزŻҸղ˵ĻŻ˽ҺͱΪʲôҪȥ
˿ĬȻ˰죬ڵͷˣʦӦóȥء
˹룬ش𣺡ȥ߰ɡ
ڶ죬˿ղԳǱĴţſ˰̡
̺û˯㲶ƣ룬ƽյºʹӰ١˹ȴ̵ͻȻ̣˿ŷ齫ϮЩ˹ضʷǰضڽ̻ʱµľϺͰţҹټ飬Щ²δ˹ɶʵӰ졣
˹ʿѾ룬Ҫȥ˵ʵķǳʱҸ˲Ǹʵ飬˹شԼĿҽ̻ʱѾ׼ˣҲף˿һ·˳硣̾Եú㲣ǰһܺƺÿЦ͸Ůʿ
лл˿ûиҹ˵˵ͷ
ڰǵŷ齫Ϯ¼ҷ֮ҹ͸ϵȥѯʵˡɪŮ·ǳӣҲǳǸݲʵŷ齫ʵֻڵһʱʧֶѣ˶ʧҲʾںͻںޡɪŮҲ˴ϣͲҪٽˡ
ǣ֪ˡ˿ͷûϺ˹ǷԻضΪ¾ȻһŹֵе㻬Ľȣ硣ѾˣЩ޷±ضиǧͷڶԭʶĺԾҲ˺ܴ֮ģǰ¶̫ࡣ
̴ΪûʲôԭķӦҲ⣬˵ţɪŮҲ԰˹ȴ̴˱һķ߸ŲѣѾˣŷΪȷʵѾ޿ˡǵľѾȫ̾ͻŽ̹һ𿪷ĸߵءǸа˳ѨѾָտɴ챯Хһ۾£źεı˺ͷŭ˹ȴˣϿŰɣһѪծѪġ
˿תԳǱİıӰȫãͻҡԭϤޱȵĽӰڿȴŹЩ˵İоۣ߳ȥ
ͬʱǧ֮ŷУĻڣ˹³³ɴ˻и˲춼ۼһ
˹Ȼûʲô飬һʮѾøɬΧ˵ߴһõϢǰ̽ӱ棬԰Ϊ׵Ľ̻Ѿᣬ·׼ŷ


ʮ սңһ
ƻ裬ĸߵصϣʮֻӰһеӹЩӰԶͨӥ׳ͷʨӰϳ׿ĳ滹ˣǰ½ʨʿ
Ϊ׵ʨʿӳԶϦ˸ǷŽǲ͵ȥ˯þڵҹʨմŸԭϿյ粢ʲô£Ȼû˸˵ʨղӵľͻɢȷʵ˴ѲӾ䡣
̻ѾĸߵذˣһЩ첿֮ĽӴ֮̽ûзԤеĺ˲ӵѪȴսӸֱ룬ɱŷƺֻʱˡȻͳ˧ĽԽԽԵСĽĽʿȷʵʼЩи˵ӵиˡ
ƺȷʵиɡս˵ϴʮ򣬶ŷеβᳬǧʮ౶ıʿġڽƺŵɣŷһֱڿóΧĹҽʳ̻ʱµ֮Χֹͣ˶ŷóסĸߵصƶ˲֪ģȥŷҲǶ֤ŷΧû㹻Ӧ˺ʳħʳû㹻ʳ£پĲǿս֮λ˳ǰĳεԻıڴ½ôȺʿͷۻܱǿս
ӽĸߵؿʼŷʵʷӦƺҲһ㡣ԭ͵Ϯ˫ʨʿǵǰƺȫûʲôãȻ˫ǿսԶʨ֮ϣʨʿǵȴԶ˫֮ϡںӥ˶սУʨʿ໥֮Ϻսǧڽĸߵغ첿ӵĵһνӴսУʮֻʨʿԾϰһֻ˫÷顣Ժ˫ҲûкЩͬĿвӽӴԭһֱŷƿֵƿȨֻһѾ˹
һֱԸԼʨղӵʵ¶ңƺΪ˱Խ̻ʱµأеʨնսٶֻʨպʨʿǶսЧȻǷǰǻŽ̹ĽжǴ󶨣ǺƿȨĿƾζϵľƺ;ԵսȨƿȨһ죬սţս϶ռмơ
Ȼһֱ˵ĵ˲ӵ͵ϮһֱûзСɵ˲ϱʨʿǷֻֻЩ˵ľԺ׺̶Ҳȷʵϣûа취׽һǲСźĴʿǰǣΪȷʵķжʤ֮
ΨһһϵǣĿǰΪֹȻǳԼڲ
ʿǵĶ־ﲻͬͳ˧ʿͼǱ¶ѰСĽǲûõƺ͸߰ʿֱ룬ȫܵķʽӪ֧֮뱣ֿԻ֧ԮӦ״̬ʱдĲӻͬصͷһһһ̤ʵǰȴ򣬺ĸߵصʯ̤һӡ;ǰһ
ȻǺ£ǹֵĽƺеʿˣرСĿ̰ԽԽԣݱ䵽һʿеܲ˵ĵز쿪ʼָӲȻ´òڰϢҹоſЧط˲ӵҹϮ
ʿǵһ£һֱѹŵĲͿʼˡرֲֻǳʿЩ֪սսĽǵʱ׽ȻʿǺܻ˲ʿͽͲ档
ЧϾһֻɶӴϾʿǲһֱǵ˧ҪģϾǰ˵ȷʵκζսսĽһġ
ȻʿǵͳȷʵзûʲôָϵĻң󲿶ȻܹӦİȫʽڳŷǲ֪УһƣѾڲɢˡʨʿǻЩⳡƺԶʿʹٵѾΪһοζƫƫҪԼԼо
ֻӰͻȻ˻ƻϼУʨʿӳȻһ񣬴󺰣ȫע⣬սΣǵ˫
ȻʨʿǶע⵽ˣǲûнšֻֻ˫ѣ㹻İӦȻֻ˫ֻǵ൱ԶľͲٽӽˡ
ӳһսʦҲʨʿսɲ֣ܹڿйķʦʿǵĶΣҲǶԸκηе˵˿ֻСӰתͷԶӳ˵ЩҰҪʲôҪҪɴǸɵ
ӳ룬ҡҡͷ̾˿ˣϴΰ˴˲ѵôϽЩԳ׷ȥ˿ذֻ˫ɵȥǵĿ²ǼνǴ֡ҿЩҲֻڹ۲ǰɡ
սʦһĭ٣ǲǱΧɱһƵġôСηηβûţô
˵û˼ϴڴǰ¶ôȷʵķڷ
źսǿ¡ľ˵ţЩļһܹеġӳͻȻʲôչͷüһ˲Ƶ˵ι룬˹ءӦûмԺİɡ˵ǻ᲻ġ
ӳһĿսʦǸϵͽط̰ողſҪȳ⣬Ϳǰһһֻļʨյ˺ﴮһսʦĲҽкʨյıһһһһ𱻴ųȥ
ӳողſڣһֻͬ޴ļаƴСļͷֱӰİԴͷʬ˻ΣѾֱ治ǾĽкѪشʨձϡѪƯеİɫ̾ͰƯĻɫƤëȾɫ
ʨƺо˵һԶ˫ȥʿǷһƬҲתŭӵʨʿԼͬȫԶֻ˫ȥȻָӹѾʧȥǷŭͶ־ñκεָӸж
Ҫֻ˫ǶʮֻʨʿĶ֣ܡ
Ȼֻ˫ʨʿǵķ̵ͷطȥûɶԶ˫ַɳֻͬ޴ļʸʨʿ䡣
ʨʿǸŭ׷Ҳˡ˫ٶȺʨղûʲô죬ε׷˫֮ҵľʼ޷̣ÿһʱͻмʸ˫ıεľ޴ֻ˫ͬؽһʨʿʨһ⴮һֻʨյİֻʱڷ˲ԡڼսʿһ£еʨʿǿʼ·ˡ
ʱǰһֱӵֻ˫Ҳʼ˸ͷ߱׷ߡʨʿڸоֻţΪǷԼ׷ʱ˶ԶӻȥͬǶԶ˫ϵͬԷٴΡ
ҹĻ٣Ĵûгҹ
Ǵ˧Уλʿͽɫÿϰһֻʨͬʿʬ壬һֻľ޴ֻմʬȡ
˹ֻƽõļʸļϿ˿˵ⲻǹܹģֻ󳵲ܷĶͷ滹˿֯ħ󣬲ǿ˴͸ƻҪǿ԰ѿӰС˵Ҳǳרҵ֤˼ʸֱ̣һֻĳɱʮѾֳԲſԴﵽ֮Ŀֲ̡
ǵһλ˵СʼѵһֻʨպʨʿѵĳɱԿԴһǧϺõľֳһСʱ֮ڣǾʧʮֻʨպʨʿɳСֶӶӳȫǿǾḻսʿûʨղӵսҪ½һ롣
ѲߵʨղӶͬһʱϮ˲õķʽҲһģɱеĶӳȱָӵˣȻʧȣΪǶͷľսʿ֪سʧֻи󡣡
˹ü˵ʨնĶӳǷҪźͶԱͬ·׼ô
û취ڿеսɲڵ棬λָӺܶʱǴģֻܿ໥֮Ĭϡ˴֮ľʱǿӣԶӳ·װɫڲܱ֤ͬսεת
ʵǻɣľ룬ʲô󳵻ľȷȣľȷȣ׼֣һţЩҰˡһǵĽһ£תͷ˹λʿչֳļ޷ЩҰҲԴﵽĵز
˹ҡҡͷĮȻ˵Ѿ˵¾òȥʲô˹Ƶ㹻־ȣ˵ļʸҲ㹻ƻ˵桭ҶҺ˱ȣϾҵ۾ܳ͹⻹ԶڣپڵרѵܹЩȷʵûʲôֵûɵġ
ľ룬˵ʨʿǵսʦǵķҲ޷Ǿͱľ룬˫󳵼˲ݵսƿȨ˹սȫ˫Ʒӵ쾡£ҽжȣ׷ǴϷǵںħʦлᣬѵʮֻ˫ȫѹǵʨʿô
һı룬˵ħʦ󳵶ȵǰǱţȻʨǷɵϿգȻͻϮƻô
ǲܵģҪôǱһ̻Ӧһֱפض߸ߵرԵģ˵ǵ߿ɲҹơɳӣǶ濴һ
תͷ˹˵һͿԣڶûʲôáֻҪ취ʮֻ˫ɵսȨȫˡ
λˣҲŷͼڡһԵʥʿͻȻڣ֮ǰһֱû˵ֻǾؿϵɳŽǺʿĶԻ
üʣʲô˼άʿ
άʿ˵ͷúƽش𣺡ΪȻŷܹ߻ôϸЧսôӦսҲһǵļƻСԶеھѻҲֻǿĵͻϮսܹƽ⣬õŷҲ᲻ǵУ˹˺Ͱ˴˵Ҳʨնмֵ
˼ǡŷʵҪɱλʿǵһλ̲סЦΪЩʮ֮ǰնɱλ似Ѿ뻯ʿôҵͲǸ㳲һټ𡣡
ʿʥʿûЦǵɫԽԽءΪֻ֪ⲢûпܣǴпܵġ۵ͻŷֻǸǿ˹زĸߵصսϣʿ˹ر̻ʱ¡ֻҪĿֲ¶ʮı֮⣬ǾỳǸɱκһˡ
ǰǵĽͲıȴ˵ǽ˵ηηβʿǲɶҡĵλЩѾʼˣķӦٰһˮ
һλı˿صգ̾˿˵λˣ˵һΣǲСĵеˣʵܶෳնԼĹСġǴʮֱֱȡŷھԵԱǰЩ˫ʲôСиûõġ
λʿʥʿûпɫҲûб䡣Ĭ˹˵ǽ̻ʱ»˹ش˶˵ԸŷСģܴ⡣ԼҲΪȷʵҲǿӵĶ֡ʵȴҪս˫ıӲֻҪѭ򽥽¶˿ذѲӶŷ£ǲһ㻨жˣˡ
һһ˵ҲºʥʿǶԵģǧ˹ָӣôӦս֮ϵ˲Ϣ䣿λսޱȣķڷģɳϵսȴô򵥵ġоϻнܣָϵĹ˼̫ǱҴɡҸΪӦù࿼ǽ̻ʱ֮ǰĻ
ͬǶ̲סһۣȻ˵ñȽϺվ˵˵ǰ˵ĻǰⲢֻ˫ʨղӵѻսֻǸӣɴ˴͹ֳеָӲЭ
ʿҲûпڣ˵š
ǰΪ˷ֹǵ͵ϮѴǰΪҹѾþеʿ䡣ϮλҪֹͣоϷ͵ϮʵҲ֪пжģһֱʲô紵ݶণʿǻǿһֱŷ£ʿҲֻѹֺͲĥûʿʿǡ
ͻȻ˽Ļ˵ˣһ˾ͺʨʿһ


ʮ սң
峿һӵʨʿ뿪˴Ӫأճǰȥֻǿ׳ʨϴʿԶԶطǰֻʨղнֻʣʨղӵһ롣
ûܵʿ˼ɵҹϮǲȥСȴʯ󺣣ʬ嶼ûз֡ЩʿֶǧһģҸܹҹҰսѵжĽ֤ôѵʼն޷ҰޣǺһҲܹѵҰޱȼġƺһȡ˿еƾʹ㽫֮չ
ǵһȡõƺ΢Ϸ磬ǲûĽʿ裬ǸӼǵĶ־ʿǵĽѾǸоȵĲͷˡҲλʿԳԭ֮һκγ嶯Ͷ־ѹֵþˣ綼⡣
մԶƽ𲻾ãɫĹ˻ĵءǰһƬܴ֣ĸߵȻĵطȻûȴɭߴܣȻïʢʨղԶӣ⳯Ļԭû˿ɱ¾Ѫȵζʿ˿Ĵ⣬ףɱʱĿСȻ֮ӦǷһҹ˫ƣʱ򣬵С̬Ѿǵ˸ⲻǹֵĽ֪ȷʵҪ
ȻƿȻ峿ĵصİֻ޴б·һͻȻĿǰλʿ
棿ʿһ˹ѼٶȳϵĻƽ֣Ȼ̶̵һ˲һײѵ䡣
еһ֮ľ޴սǹֻǿ׳ʨնɵúܳȴͬŸ֦һѳþ˵սǹȴԹǷֻض˶ǹպ˷ϣֻԭɶʨյббȥ
ֻ˫ŷ׷ɵ֦Ҷ͵˿û볯ֻʨչ˼˻ȫٳȥ
һֱûжƺЩ˫ֻŰʨʿѡôϸɵСӵľˣҲγǵ׼ֵͦġ
˵ܲӦÿǲͨʨʿӦܹҺӲ˹һٴһֻһɫâż˻ƿնȥⴿñһļʸ죬
˫һϵľ룬ַ޵ͷ­ͨ˵۹һĵطȥǱ֥˶١һȴһֱ߳˫ͷ­ȥƫС
˫ĺͻȻһýѸӰڵһƺǶơӰպõ˫ͷ­֮ǰһײľңң˫ȻڳǰţһȻӰ
˵ķӦͱȻ˹۽ΪٴһֻһȴǶ˫ڹĶŵĳȥҲǺĤǰĳǡֻ˫ıϣһ¼뵲Ҳˣһֻ۶ϵ˫Ҳûʲô
һ죬һȻֱһץסһֶܵ˵βͽ֮˦˳ȥĳȸպÿֽԭǵסһ
á̻ʱ¶ҪСĶԸľ֮ʦֻϧЩǿ˿һĻҲ̲ס˵ʺֿ²ЩǵĽɡ
˹û˵ֻһĹâ֡ٴ乭һĹҲһɣֻԭѾ׳Щϱұ۸Ǵ˾˵زĽѪͬҵĵܣֱŻƽһĻŶȻ֡
ղŵǵ磬ôһףĺֻɫĹ˫ȥһû׼ĸλƺƻ˵ĸλһġ
˫ޱȵĲҽֻ˰ѪУ˶һβͷ룬һôҲǼʸɵľ޴Ѫ⣬ɵ࣬ѪҺΧĿռ䡣һ޴߾Ȼͱһһɢ䡣
ȻĻźӺʨʿǵĿбƾƻͽһֻ޴Ĺ޻Уһһ֮ľ룬ļֱԽ
˹ɫȴˣֻΪһȫֲŻɱһֻ˫Ϊ˾ļ˫ʱļӰȫȥǸȷѡΪһֻ׼˫׼Ǽˡ
κһֻ˫ŷ˵ޱȱͲƸⲻգ۵ʱ˾жϣ֪Ҳľ춯صһ¡ʾѾֻӵеĳ͵ͷӦˣͷԺжϡ
˫еĸ߶Ȳ̫ߣ֣׵ĸ߶ȶ˵ʲô⡣˹ûеļӰԥһ£תͷ԰˵ⲻֻͨˣⰲŵľôҪ׷ȥ𣿡
һ˵άС˵ģڵǣʨյĴ󲿶ӾȻٺĲӣҲûȴɡҼǸ³ҲǾͶԸˣԸˣȫҲɡ
˹û˵ֻپеĻƽ޹˼׼һֻԶȥ˫
һֻһģһ˹ļ˫ϵ취ֱ־ۼȫԸһĶӣ˫䡣˫ϵҲץסʱһֻһֻʨʿᴩ֡
ۼȫһ˹Ҳ΢Щƣ롣ʱ򰬵ͻȻһȣСģȻˡ
һ˹ȫһҲѷɫĹâŭŴб·ĳһìΧɫĶâſì켣ľ֦ҶϱһɫĲơһìֱ˹
һ죬ǰ׳ľ޴սǹסһֻììںսǹײ֮תŻһ߷ˣʿȫһ𣬶ĹâҲһš˵ĶҲעϣһ¾ȻƽɫһǸ³
µʨһߵߵس滬ȥղһײನȻʿ˵ʲôʨȴܲˡ
һСӸңС˹˻˴һҡҡ׹ʨգոԼһֱСȻǸ³ôͺбҪˡֻҪǸ³ԼλʿоԵİնԸŷκεˣοϰʨʿ
һʨʿ̳򰬵ĵطһʨڰа˹Χ
˹ü·֣ŬǸոͶìӰӸղһìȺͶȻԿ϶Ǹ³һǿ֡Ȼʼ޷ӷ֦ܵҶȻѹΧűԼʨʿǴ󺰣ȫɢԶ㣬໥֮ʮס
ʨʿȻǻûüʿӦʱб·һҫĿİɫѾʨȺ
ѵ˹˹㣬ƾȻԿŹԾͣĵ⣬⣬Ϊ¹ıض̺鶾صɫ
˹ӱһֻϸСˮħڹʿ˵ָ߼ħҲ㲻ʲôˮС˲Ͱһ̺ž޴ƻĵȫֽ⾻ˡҾһ˲˹ѾŹŷλȥ
һͨˮ̾ͱһҵĻ档˹ĿתһƬըħ棬ϻƽ޹ѾҴ˼ûųӰҪһ汬ѼƳˡ
ȻӰڻǱӿˣ˹һ㣬ΪǲԤе˹ӰӰһһŮ϶ȻɢŰħĹâ
Ȼһ£˹һ˳ȥ˻ˣҲϵʲôħֻҪʱֲǾǵˡ
һȻǸղ˫֧ȫһȻѸףȴһѳסһȻҲһľ޴ó֣Ҳ˳ȥվǵ
ʨʿеսʦҲ˵Ӱʱʮ򣬱綼ȥΪԶսʦǵʩˮ׼޷רְħʦǵĹϵ޷׼ȷĿ꣬ħǱ
˹ϵİħâһĿȻóһһŮ˵ʵԶܹĬָ߽ħĵزղǺõľᡣԶΧʨʿȥץġ
һʨʿ̳ӵȥսʦҲֹͣ˹˹Ŀ·еţѰǸԤеˣֻǸ˲뿴Ŀꡣ֪֮һ޵ʬǶˣ˹Ȼ̧ͷ
Ϸĸ߿֮һĺڵ㣬ڵɢϸСĺɫ㣬ʿһ̧ͷɫСѾ䵽ͷʬ΢ŶȻŨޱȡһƬɫĻٸ˷Բ׵Ŀռ䣬Ѵ󲿷ֵʨʿǶ䡣
ʦӾʹá˶ȥħʬˮܵ˹еʨղӴȣֻҪζͿԷֱóЩɫεʲôͷ߿֮Ǹڵ㵽ʲôҲ֮ˡ
ԭһֱзһйΪ˵ע˴طϸ߿ȻᡣǸŵúܺ壬ֻԤϵǱضԸ˫ϧֻ˫Ĵ۽ط
Ȼڻ彫Σ˹ѾҵһᣬǾôߵĸ߿֮ϣǼֱΪ׼һӡٹŭһŵȫһѾҶȥ
һҲ֣Ȼ棬һì˭ء
Уֳֻ޴սǹȻʣղ׳ֻì
ǡôҵȫһôʿˡ˻ش׼ȷ˵ⲢǸˣٲϵˡĻ̬磬ǿǵͷ­;޴˵ȷʵ˵ݡ


ʮ սң
Զ˹汬Ѽը׷ԼӰʨʿϿյǰ˲ûиоԼⷽռκơΪΧˣһӡ
˵һˣȻѾ֪Щ˹Ľ̵֮ѾûʲôˣǵһκһҰ˵Ǹе˵Ĺ졣ղһìȻһǹ£дĳɷָǿϡĶȷʵЩ֮һĽǴӸо˵ʵǲԸҰ޾Ȼʹö
Ŀܹ꣬ӵֻսĴǾ飬־ߵһز֡Ȼһֻ˵ϣһֻҰȴӮ׷ľλһ˲Ըš
Ը⡯ֻһݼŵϵĸоѣʿںʱж϶侲׼簫˹ǵĹߣǲһսʿӵеǿ˿óΧ⼸侲̬ȣ紦ȴͬ˵Ĺһʱƴֻսʿеƺ;ֻƣ˼ʶؾҪ˵ݡ
ҸΣԵĲֻߵƣǵװЩ޴ĳߴ綼ʾͬ޴ɱرֻʳħеľ޴ս˿Կ϶ǹսҲܷס繥Ǵ
ӿֺʨʿûеȾͳìλñǿȴһŹֵİΧȦѾһƵˡ
³ûô˳ʣʵʳħǸӡȻЩڵص׵İ˵ĸ߶£ҪϸЩǸñȽϰСŹֵͨࡣվڶߴͬһɽһʳħ·һѲһ΢˫еȴûеġ԰˿óȺ˵졣
ʼ˵ź˴ˣ³ûΪʿֻԶϵսϣźսҲȸ³ǿɸЧ
ս塭Щ㰲ŵ𣿡˼ʣüԼԶһҽкʨյıǸԼʨʿǣͬʱĻв˺ּԾʨսʦħը
ӵ˵ͷ˵Һ˹ϼƵģ˵ʵвԶ⼸λƿشֵʿôֻҪǲڣǾͺðöˡԴһʼǾһγǡҵ˫վܹλطҲֵˡ
Ȼü춯ȴһͷΧ˵ƣעϡϾ̧ͷ˹û뵽ԼĲ֪רŶԸԼ˵֮С
ʮŷȴнǧ·̣˭Ҳ뵽¾ȻһרǵòֻҪĴ󵨣һСɲǧﱼϮϵоƤ˫ǳҶԵص㣬ʱ䣬ԷķӦȵÿһսϸڶյǡôܹһеֻеǷ켫ıԼҺսңıԹȻ˹ǧ֮ƣǽеһжŵǡôȫǰΪ
մͻȻ˹Ĵ󺰣Ҳ˿޵ĳζ̧ͷ˿֦ڵգȻ˵ͷӻͳһž˵еĶƻһʵʩλˡҾͲﵢλȥŸλĺϢ
;ᡣ˿İ˸⣬ͫȻͬһ˲ֻ޴սǹźֱȡǸӡⶸȻһѾǰ˵ȫûй˼ԼΪһĿŴ󿪡ͻȻһǱɱһҪӻɱ
Ȼ˿޸֮κһֻ˶һֻһǰȴ˵˼ҲûһΣգɱ
һǺҲ֪ġһеҲˡİͬʱĸһ޴ļһȻϼֻ޴ʳħֻһƶͰѰȫǰѾ޴սҲֱӲײ˰˵սǹ
ľʳħɫâɢʿҲܻȻء
̫ˣ˴ˡôлṥ³ɴءһóȻֻǸǻˣѾ·硣Ȼֻ˵ƺǸ뿪ָ֮ߣԴҲر˵ԭ
ûлشΪֻҪһںǿѪ̾ͻϵһֲ˿ڼԿݣ߹Ѿȷʵֻ˵ղжçײˡҪϵĹսףսľǧһ֮ʿԼһȷʵЧյһֵԶ˵Ѿܻվˡ
ǰ֮ľսǹЩΣʳħٽصľ޴Ӳ֮»ûȫŤѾʿʵռϷԵˡʳħ˼ڴղһǰ˵ȫ޷ˣһӲȻռ·硣
źʵϣҺϣܹƽдһµġٶɢ˵ĶâŵһѾ״ĻɫղҲΨһһɹʿˡֻϧսǱҪֶεɱ㡣
УԼʨյıʨʿǵĲҽѾƬ֪ѾˣķŭУΣҲĶ־ȫ˳ȻȣɫĶâ˹ս׵ħȻϰɫʥػҲ˳սǹػܣҫ۵İɫͬһս
ɣҰǡϵܲɱҰɡ˵ŭɭֶ΢΢Χȴû˿飬ȶȣ侲һϵεذʿΧ룬ûһ˿
УʨʿѾһšսʦǵľѾȫսʦǵʩȼҲ̫ߣʲôϵͳħҲһ㣬Щٿնµĺɫڰħӳµѩһܽɢսʦϵľâͣĺɫʬˮ
սʦǵ̫ˡĸʨʿвһսʦЩսʦҲֻԼܵĺɫζѣͬΪˡ
˹Ȼտʼʱʨʿһ£СħеѾ㹻κ㹻Ķˡһܵɫʬˮʨʿæһ֮°һƬƤⶼвսʦʨʿȫûسȥˡ
·вǰȫıβ氬˺׷˵ʨʿͺͼʮ˻չһֶпս
ïܵľ֮䣬ʨЩ޴ķȲһֻҰӴ޷ת۽ˣ˺ɿľ֦ݺƶ㣬ʨʿǵֱӹħǶҲʨʿսӳһŲʨͬʿһһ
˺˵ַޱȣɾרµսרѵġסĿ֮ȥᣬЩסʨպʿͨһҽڵϷȦͼȻˣʨʿǰȥЩ£µҲֻȫ˿ڵʬ壬ЩϸС˿ѪǺɫġЩǶϸСĵƬһֺɫâĵƬʨӴֶ¶Ų˶ã˵ʿˡ
ʵսһֻʨպһѵصʿԶһ˻ҪǿҴ˵ҲʨʿռƣϿյĺɫȴӲƵСռʨʿǵƿѾȫɥʧһʿʨҲԶȲ˺ˣŻڶԷֵսֵơֱжʮֻʨʿֹŹֺݶ֮󣬼սʿȻ򣬴ͬʨսơ
ʨʿǲȡ˷˺Ҳʱֹͣ˽ΪǵҲҪսֻӡΪǴɱʿսӡ
еĺɫϸ껹ڻ¡ΪԴͷ㹻ߣɢҲ㹻ϸܹһʱ䡣
ֻʣ˹һˣսʦҲкʨʿǻϡΪģһȦŵİɫâŵʨһ棬ɫһȦ̱ɢ˫ӥո۾ضǸߴµˡ
ղһ֮£߿Ǹڵ̷ˣӵĲкƺһֻĽʬЩڷĲкһֱͦͦصĻһˡ˹ûٸʬһ֪ʲôˣҲ֪Ǿһ֮¾ġڿڵȣűɱһ
ŵԷɿٶȽӽŵ棬˹Ѿ˵ģˣǶӹĿҲͬһֶţȴŻ
˹ֻҪһ۾ĿµֱߺԼ֮ľֻһٶסûʨոӽһЩЩħѲҲģ˵Ѿܽˣٿһֻŵȸ۾ռƵԼòðȥӽ
ָճȭÿָ֮䶼һֻ˹һδֻڹҡȵǸ˸䵽һƽеĸ߶ȵһ˲䣬ֻͬʱХ
ֻͬʱͬһͬһֻͬһѹļȴֽȻͬķʽĿȥֻһֻʸУֻڿһֵĻߴҴǶȥڿֵļХ
ļѾþ׼ķΧˣöעڼʸرָļܹʹһļ½Ҳֻ˹ѡ
˹ƺûо似ļ㹻ˣٳһֻ˹һȫĶâһղֻ˫ʱӡɱţղļֻһ̵棬˵һ̽ѡ
ֻӲͬǶļڿʼڰһ˹֪ʹó˭ļܻԼʧ׹ĸٵСĿҲҪʹ
˭öԷȲòԼĹжǾռȨ˹һͺȣҡ޴Ļƽսͷһ칭ֻ޴εֱ۸ˣһѪܺͼⲩţɢ״͹󣬼̾ҪǿƤɳֱȥѹ촷ۣԭȫĶâҲֻļϡ
޿ɱһǸ³ƶһҲֻȫԸӦҪۼһ˵ҲȽϻ˹ҪƵֲòΪֵ¶ʱ
ûΪԼʵԽǿռƾʹ⣬ʨӲȻȫԸοҲ֪־ֻӡĺܽر룬ȻЧķȫһ
Ȼǲͬλֻʸûв֡ڰ΢һ־ȻֱץסһֻȻ󽻲滥ֻҲˡһ֮ķ֣˵ʮÿһҲֻģѣҲȻġ
ǣļֱʱʿеĶһҲˣһ֮˹ϵǲɫɢˡϵĺպҲʱ꣬µʨտ̾Ҫꡣ
ѾǼˡһŴɫĹڿѸ׵شһƬӰǰӡ˵ףҲһףǧٵ۳һţƿ̬ȥ
˵ֵʮôȫһһ١
˹ʶֵӦݣ֪˼ǰ׵ľȻԶҲ㹻ʱȥסκμʸˡڰûĵطԱʸŻжȥ˹һʼ;⼴ܹסҲӲµһʤ
ƾֵħΪǾõĳģΨһҪľòҲûб仯Ŀռ䡣һжˡ
ֱϵĽΪȶʹƤҲΪȵŶŵѿˣƬƬѪڿյû˿˹ȴŶݵɸУܹɱֶ˵Ǹ¡
ɸֻά˶̶һ˲䣬ΪǸ˾Ȼ㿪Ȿܶ㿪һ
ȷʵûʹ÷־ȻǰַԼıըһƬ棬ȻξڱըжȻˡ
ֻͻȻһһ͸պô״ӹ


ʮ սңģ
Ѫ·ƬűƤƬһ˲ɢǸ˵Χ
ⲢͻȻǷãڶԼĺϷͬʱ˵Ҳ˶ĹâըĳֻǸıλãûжʲôʵϵ˺ȫΪһ£ҲǱӹԵʡ
ʸףΧİɫĹâֻǸպòıը޷˼ļ˲ڰâӹľ޴бˣһ׷ɢ俪˵λٿһ磬һĹ켣ܹһ磬˫һ÷顣
һ磬˾ֻˣûǳɹܣмܣгֵһ˲ĹϵȻȫߵһɫĻ˲ͳѾߵʿ
˹ڼ֮ҲûлңȻѾΪȫһߣֻѣµʨղûСһٶȻ죬ٱļҪöˣϾһٶ׵ľ롣˫һУʨչĶųԶȥ
ǵʨոչĶƶʱ˵˫־ȻͬʱֳɫĻһּŻֳ˹
򼴱ٵͼħ˲Ҳʦɵģ⻹ʿԾĵطȵ󷢵ɫ򲢲ֱ߳ǷֱڿлһߣͬĽǶȳǺ͸ղĻι켣ļһģһķʽ
ڼٵתţٵתʹֳ΢΢ΧĿҲתзХȻǴħûк˹ļһŶαתɵĻҲԶȸղļʸ󣬸෴ķ෴ĽǶȳͬһȥһҲʨյλá
˹òȷʵһֵ˼Ķ֡Ӧ䣬սǻɶһˮ׼ȻñԼʵԼƵĵزڵĶǼ޷ħȥֵɫĻ򣬶ҺϻĻҪƶжȻĲʨնǲӬ޷㣬Ҳ޷ֵΨһֻӡ
ʿжϺ;˹ӳԾжƵֻܲһգ۵Ĺ򣬵ʨձϷֱֻ˲ףŻ;׼ؼлʨյϡ
һ죬ʨҽжûüӴɫĻɵһֻ˲ͱ۽ʴˡɫĻħеʬ粨κһɢɢٶʿٶȡ
˹̾˿ԼóʥػܡȻ޷ٿػܱԼʨôĿռ䣬ֻԼϷǰõġǲ㾧ӨİɫƼʱ֣ס·ӿɫ档
ʱղȫһǼҪ߷Χĵطڻ·ִ֣ľµӲһѷɵ¡һȻӲһ켣
սϸŵ˹Ű֮Լһ½ŵĶ֣ԿҲڶԼŵּԻȻǸ˾ʹӻгħᣬչɫȻﱼ
ͷųٶȺ͸ղŵļʸͻ֮ٶȼֱɢûʲô˹һ켣Լµλ÷ȥҲֻؿҪСɽѣͷŵɫ޷ػŲҲûκεķȥıԼеλûȥֹΨһľֻڰŤԼıȥӭӿŵ
ȻУ·ʨʿǲ̧ͷ˿գǸպÿԿ˹ǶȻĵ˵ıըбԶԶط˳ȥʿĴѪһ·ɫĻһɢһ
ڵһ׷˳ȥ˹ֻоԼϵĹѾȫһƬĸƢƺһԵҪѪһӺڶԼҲףԼֻˣ˵üأǲ˵ϻʲô׿Էסĸ߼ħĹǾֻּӳʥħˡϵ޴ĳҲֻǰȥûѡ
˹֪ԼѾˡƾսϵħٸ߼Ҳǰѻƽսˡһ±ըը֮Զ֪Լ֮ǲǻվϵǱߵս
ǱߵУʨյıڲϵͻȻ䣬ڸԶĵطһڸղըľ޴ҺŶȻ纣ХһɭееûɢˡֻƾͿ޴ĺоǳĿС߶ԸоʹŭѪĿ񱩺Ұ޵ԡ
ֻһ͹һ£ȻǴطһͻַ˰ա
˹ԶֻſԿ壬ǷϰյһѾ޴սǹǹϲ˾޴ײͿµĺۼսǹ״ѾȫŤΡ
˹Ȼ֪ǹ˭ģҲģʶϰζʲô꣬ŭ糱ˮһӿͷʱһôϣһ̤ʵﶸȻؿһӿһѪӺ䲻ܿƵʶͬʱҲȥ֦ϹڵϣʲôҲ֪ˡ
֪˶ã˹ָʶ۾
ӳǰһ񶥣谵Ļҡҷֻ޴ʨѾҹˣȻǰǴ󲿶е˧ʡ
ˣˡԱһ˹Ťͷȥʥʿά
أ˹ʡ˺ѷεʹⲢξʲôá
άʿҡҡͷ̾˿˵ԲǸϵʱѾˡ˴˵ʬѾͻˣֻǹսѾȺȡˡ
˹оŭͱƺһպ˵Ľһᴩ壬ÿһ͹ԸоǼȵʹͱ鶼̲סʧصس鴤
άĬһ£˵ղűߵ̴ĲӴϢ˹˺ݴʦҲѾ
ʲô˹Ӵϵ漴ֵȥϱﲻϵѪʹѾȫоˣȻļٶѾʧŤôܣô£
ҲǱճ˴һСͳ׷ɱȴӻ˵ɱ˹˵ֻǸֿȭӣؾǸ³ݴʦǱûǴսħըµĺۼ˹
ŷнǧ֮ԶΪŷ죬ôᵥܵǰ
һʼսԣս취Ѽλճŷ춼׸ǰ⿴Լλʿ˶ƵȦף־ڱصá
ԭϣȷʵ̫ˡ˹һ̾۾ȵķŭͱڱ־񾭳סˣǻһͷβкƣǽ̻ʱº˹شⶣǻǴˡ
ʥʿû˿ĲϲҲǣֻǵ˵ͷ˵ŷ֮ǰȡʾսԣ㼸λ˲Ӱ죬ȴԻˡʱʿԵ¼λ˵ĳʵҲЩȲѡλȷʵЩˣλܹÿ϶żŶħᣬҲܹЩ
˹Ĭһ£Ȼ̾˿ȷʵˣǴˡ
Ȼħͨսʿħʦ˵ǹ֮Ʒ˹˵ȴ㲻ʲôǼÿһλʿӲЩÿ˶ǿԼտ˵似ʵս߼µλõġҪʱħħЩϣֻ˿ճֲеΪԵúеСĿЦ
ǵĵزȴߵԵÿɱܹǸһħᣬʤɡڹԳǱŵħУֻܹ൱͵εĶҲܹħᣬô˹оԼг鴤һ£û룬ΪҲȻ
άʿ˵Ѿ̻ʱº˹شύ˱档εʧ˵ʵ̫ҽ顭вӵָȨȫƽĽǡ
Ϊʲô˹ʡǴĶǸԼľӣ̫֮أһֻжǱضֱΪսŷĿɳ֮ѡ
εʧӳսϵشơָȨĻҵµľĽǶŷ˽ʵ̫ˣΪȫ޷ǶǼ˵һ֪ݱ棬³ɱ˹˺ô;뿪ġҴʨʿҲ˰˴λøд;ɫâҲŷѾԼĴħ󡣱Ͼɣ·˹ɽܷܽȥȡ֮ۺ֮Ƭ
಻˽ǵսͿԲõսƩ˫ϴŰ˾Ƶ󳵾ͿԶȫѹʨաǵս˲ͬԲõսͳ沿Ҳһŷų׿սսԼҡǰеսҲòϣҲΪ˼ϵҪʤٱҪ̽ŷԼսʽս¶
ָȰǵͼҪȥ̽
ֻλ˵ѾеŽ͵㣬ָֻѣ仹ҪǿץָȨţжǳԵ㹻ĿͷŷôöԸʱָҲҪЩ
Ե㹻ĿͷĿͷʿʿ˹żάʿȻȻԭΪҫսʿȥֻΪ̽
Ȼսв˵ġҿȷʵЧİ취ʥʿĻشĻƽһܡģĽҲսϾܹʮŷϾֻǧˣʧ᳹װЩʧܺǵĸ֮֮ĲŻŻ˹صָӡ
ΣҲͬĽġ˹ƺһҡͷȻҲ֪Ҳȷʵһ취ܲˡ
άʿʼ磬˵ֻǰ֪ͨһѣıѾȥ˹ˡ
˹˵Ҳͬģһ취
άʿ˵ʲôˣֻʩһ˳
ʮ֮˹صˡ̻ʱеʿȫ˹أвӵָȨ黹Ľǡ


ʮ ɧ
ҹĸߵеϸ׷׶£ԭɷĵطζʢ֬Ϸϸ΢ž
ʮڱֵעΧڵҹȫ˿ҰУʵĻѹҲյ˶ԶҲʮֻ˺˾ǱڸǲɼĺڰСôѾϵƣͽ궼޷ΣѾӽûϢˡ
һֻӣӰǾڽ͵ǰĴСû뵽ԼֵطС˵Ϯ
ԴָȨ˹ؽĽǺٶȿһࡣʿǵʿ޲߰ǰʱʿǵꪶܲûж˿Ӱ죬ǿֻҪͻһʮŷ֮κεıƵı¶ᱻ촷ۡ
ٸ߰ĲȻҪԷģʮǸޱӴĿߵغҲҪӴ齫ݴӸԴԴϵֻеһֻӰˡ
ݵֻˣԶԸЩҰ˵ӦԶԶ㹻ˡŷнǧ֮ңм仹ʮ˵ܻ˲ӳֵġȷʵˡ
ֻǰֻʮ˵СӿʼһֱڱͣɧС˲ڶԼʮĲǲϵΧεûʱ˷ɱ˼ʿеĹֵȫ޷˱ȼ磬ҲռϷ磬ʿ׷ȥҲܡ
ֱҹʼʿǲŷĶ֮ǼֹɧϮȫòϢ
˶Ϯʿȫ޷ֱԺڰеӰֻɧŵĵ˻׼ȫ͵ϮȫͰɧŷʽһǶһ˾սЧȴԵģ鼸ûеõκϢʱ䡣ǵڶֻƣͲѵĶֻǰ˺ٵ·̾ͲòͣϢ
ǽɧʽ͵ϮûֹͣʿǷֳʮһҹɧŶеľˡǵľʿӿʼʱĽƣԡ˵ǵʿǱһ൱ߵĸ߶ȵģȻϮʵλǴڴͰ֮䣬ϸ˵Ŀǲ̫ġ
ЩһǴŷӱڸûҵʳɡҷģŸѾųȥˣǰĴǺ֧ԮòͻȺɾˡ
ǶӳʿǵĻʿҲȷʵΪռݵľ޴˲ΣС
ǶһʿķӦȴԵú֣Եúܻţܺ£֮ضԶӳ棬вӶȫӻذǾڻǰȥĴСʿ˵ԼǸˣЩ˲õİ취Ϥ
ĸٺɧȺɱʱŲõİ취ɧźһƣͣһһֻȥ֪ͨͬ顣ûȫǾ·һ
Ȼûеõ˵ͬӳΪ˵ҾĶʿɱˡ˶ܿͻ
ಡһ׵شӺڰһڱĺڱһŹֵƺԵ
СЩƶסҪڱӳûзҹѾѳʮΣûһβκʵʵ壬ֻͽȻ޷Ϣѡ
ȻֻһȻҹȫȥˣֻбڱ﷢Źִ֫鴤춯ڱæҵͬ飬һѾѺڵĴܵͨ͸Свû䱸ʦһʿֻóͬʹ೹ս
Ҳ٣Щ쵰ҰǸôҪǵβͺͷǵƨȥһŭʿվԺڰŭһڿյĻĵԵù¼ã
ˣֵܻҪ˯ءڱӳƣ˵սôˣҲùˣҶ⼸ֹ͵Ϯľӽݽߡ
ǲ֪ʿһźƣֵĻþӳƺмӰ˻ıԵ
ӳ۾ٿ㣬ǰһһɿתĶƺǰһΣͳֱͦͦԵˡһСͷȫǶֻһѱ
˺˵Ӱڳ˻УǻûʿȫӦԭֻǴѿľת˾֣Ϊڻе˲һֱΪֻʮҲǼʮǲųʮϰٸ
˰ǡǸˣԶӳʿ֮ؼļҲֻոտ˸ͷ̾ͱһСͷض˺ڡ
˺˲ϵشг˻У֮ǰûзκε춯⿪ʼͻϮҲû˿ЩĽŲ֫·͵Ϊһ壬ҲûκҰ޵˻ƽСͬҹûĻ꣬ĵذѿ־˵ǰʮڱ˵ֿͲҽжûôѾȫʬ塣
ӪϢʿǻǱˣȫҪǲִٶƣսʿԶ˵Ķ֡ڵĲҽУϰԾ˵Чɱ¾ǵЧ֮߶֮ͬһû˿Ķ໥֮һ佻̸ûУ·һȺɱ¾ĻеԼ
ƥѾŵʮ˵ζ;ˣǺ˶ʿǵ¾󣬰ĿתƵЩϣҲֻ˼̵ʱͰЩɱϡû̫ʱ䣬ƬӪؾǵгΪһƬŵĵط
ʱΪ׵˲ſʼˡǰеݶǲûзաڵĻҰҪȼôһݣ㹻֮ⶼȡԼҪĲֺ󣬰ѵеʬ嶼֫Ȼܾȵʳȥе࣬ѪҲܵЩʳȥ
ϸɵҲЩ¶¶еϣĸߵϰֻҪЩݳ˲Ӭ֮ͲκζԸȥʳˡ
һУִҴҵڵҹĻСΪⲻǵڶϮͬǷ鱨ٻӵȴǡ
ʮ֮ĴڲòΪֹͣǰеĽŲ
ΧһȻں޲Ļԭ֮ԽʮķǧﱼϮ˺ɧճ˵ȷʵǽûпܵһ¡Ƕھҹж˵ǧȻԴԽǰĴֻʮ˵СֶȴȫԵģȻں󷽵ľۼȡǶصȺս
ĽǲǱԴӽӵݱٵϢ͸ɳ˲ǰȥֻɧŲӣͷͨ׷ɱ޷κεЧЩԭڻԭõˣнٶȻҲκಿӿԱȼġؼڻԭмòСߣ棬涼ǵʳʳԴԴӵ˵ʬϻáĲȫڵڻĵεǱɧš
ʱѾĵ൱ľ룬Щ͵ϮĻռ㹻ˣЩǵĻʱ䶼ڵҹʨʿڸ߿ҲԷжټɳĽ𲿶ӼûκλЩǽսеΨһһΪսҲʧЩǲɶǾʵܹʵ˾ܵսľͱǾ൱ܵˣ츳սǿҹϮܹسսЩٶ˳ΪЧֲλߡ
ǧǧһֱѽĲӵŵʱ򣬻˺üˮϵᣬڹĻĵΧԵһСˡ
ûȫȫȺˡʮӦͷͷȻͬڻʹ˴;ˡʱŷдħʵѾӹˡ
ֻһٸˣĴòֹͣǵ˺ܳһ·̡ʧۺϽۼģЩֻʮһĵľ㹻κβٵͷʹϺһ
͵ϮҲòĽǳϣʿ趨ȴսҲȷʵһҪģϾƽʽȻԵòô죬ĻӦͶĴҲ͵ϮЧ
ǵزҲ»ͷʰʿǵսˡԸɧսͨϵĲǾڻϸϵġĸһλ֮ƶ˹ͬսǾɢ·֮͡
ĲŷѾʮ·ˣֻҪܹ֤ݣʤƺֿɵˡ


ʮ תֱ£ϣ
ĸߵϳ֮ͨʣһϢȴаǵĴ󲿶˸תٳķظϡΪλڰǱ̩ڰ֮ǰʱͻȻٽ
ʵж̩ǵҰ˽ս׼ģ̩λĹȻܵģЩ©˳˭Խ뵽ŷ˾ٵģⳡս̩ǻһҲˡ
˶ΪҰ˽սĳĸߵϣΪŷһֻ޹ʹԮ֡ǾȻһ¾ͱƵðǵòȫˡ
̩ʵԱͰǷ·𣬵дǻ̵ɽأķȻȥǧҰڶͰǵսһֱڰ·磬ǰһս˾޴дƬΪȻϣҲԱƶȤҲ̩ͲˡЩ̩ǳһЩɧźĦ֮ҲûʲôȻϢŷ˵̩ǵλˣһֱ̩ѹԵðǵľ֮ΪȻ۴װս˵ѵʿʿսȷʵԶƽһӵϵҰҪЧö࣬οҰ˵࣬Ҳŷ˶Щˡڹںͱ߾ľӾԿԵסǵͻϮ
ԣҲֻǰԼΪľԶѡֳ̩սȴȫ˰ǵԤϣֻеҰ˶㳲ǵװȻѾõ˿ԺͰǵ潣ʿƥеĵزսս齣ʿǵĶƺ׾٣ϾȻҲѾ˿Եʸټ׺ƤסЩװҰܹԼģԴȻǲˡ
֮⣬ӬҲѱʦǵҲսȫֲҰսһ㡣Щ֮ǰ̩ǵĲҲгֹֻֻһսĸöѣڳսϵӬѾǵˣЩСҲǿʼɰٵѱʦ³˽
ҪǣϢ˵̩ǵĹ̩ǰߣλûõĹֻҰ˵ʿ߰൱ЧʵָӺͳǿҰʿֻõĵطҰǵսʽҲƽͬţһǰˣǱøмҲս
ϵս£Ұȡ˾˵սھĸߵ֮󣬰ԭΪķ׾ٵرͻơЩץס˴ʱҰ˵һڸĵİƽԭͻ֮Ȼ˷Ļᣬ֮ȫһգìͷֱָǵǡ
ʱյǡôǰǵľӽߵظʱʵʱ̩ǵĶȴòطûеӸðȥùؾȵ˵Ұ˲ĹؾȣҰҲԷԼļªѨˣʿǾǵŮ²ˡȻػоаǵһﲿӣԵһʱسҰ˱ֳսһǾͿŤתǬģҲֻһ¾棬ΪߵϵĴسȡʱѡ
ΪеľǵһأɾʹۿۡҲڳΪǹ㲻ǰɣǵʿȻǡͷŷѾ֮ңսʼ
̴﹫һǰͷĲӣԱӿöٶֱӳŷĽǶŷ״Ѿ޿ɱܡ
ĳǶ˵ʵҲһ̽Ҳ֪ŷսսʽΡ󷽱̴еǧװʿͳΪľȷʵװսҲ֮ǰ˵ս֤ǷǳЧģ˻ʳħȫؼ׵ʿжӳ֮¶ǵҡ
ĿǰΪֹŷ˫ڿռЩ⣬طȻ¡ȷʵ֮ͬǰάʿ˵ĽǲǱ˵ǶǴ½ɫľָӼҡر֮ǰܵ͵Ϯòֳ֮ȥ֮󣬽ǶʶŷȷʵôöԸġ˵ԺʵսԷӳ൱˵ֻҪ΢Ľ춼Ըо㡣
λʿ֮ǰҲԽ˵ŷܲȡ͵ϮսԺ󽫾ȻûʿôϸСģҲ㵽ֻʨǲԳҹرǿ˺ܶ࣬ÿֻӶʱм߼ħʦʱ
زȷʵ˺ܺõЧ߿ͼħ͵ϮֻϷһΣͱ⼸ʦĳԶ䣬Ҫڿʹ˴;ᣬ㲻ڰоͱħʦ֮Ҳ·һ͵Ϯ֮İŷûκεжҲŷҲ͵ϮĻѾСֵðǰˣϾԶݵ㱼ϮﲢǼͿ¡
ԵģҲһֱû˽⵽ŷսʽսȻָӹǿͲ²⣬پȷͲ²ⶼ֮Ϊ趨սƻƾݣ̴װʿȽ̽
̴װʿʵҲǿһֻӣǻս㹻Ǳȼ硣һֻӦΪĲȥ̽ǶŷĳӡһںǵսдƣҲ㹻ʱ󳷣ȴĵ
̴װʿǵǾûţҲŵıǮ̴﹫ͬͰһֻǹ͸ĳ̶ϺͰȥԶȻ簣ǣڶ³ǵս̴ȴû·硣Щʳħߴǿ׳ţͷ̴֣װĳ֮¶޷ֵġ
ڣŷʮʱͷӿŷĲӡ֮ǰÿֻε߱ԵЩӰĲӡĳڸ˸߼ӥܹ֮ؿõǽƵ˺ʳħ
̴ʿųǲûио⣬ŷѾκεɧźͼƲ߶ûʲôôҲֻбӭս
ȫжӣ׼档ʿŵųǼŶڿơװʿĿɼľ룬һƽĻĵʺװĳġ
Ǹĳʱȴŷȿʼˡֻһ
ʵ˵еʿҲüһССİɫ˵룬ɿؽӽš
ɫٶȺܿ죬жӵʿǺܿͿԿʵһˣһȫɫâеӰԼʸٶȴǧƳ
ν棬һ˵˫ı඼̫ҲҪռ˱ֵƲŻԷͻϮֻһȴǳǧװоʵڲܹóݣ߷һ㡣
ǿü˵ԺȷʵԼͬͶͬʱӿֳˡ桯ʣǳ档ֻһˣʹԵǧ½װȻ䷶ĳ档
˵β޴Ҳߣ˶оڶ޷ֱ⾿ΪԼƣĻþǴľ˵ĽŲ²·ԼǳǧװݵװԵĲǹȻһ˵ĵо̾Ҫײɢ飬á
䡣ʿŵһλų׳֡ǷٽӽİɫӰлգͱ鶼侲
˵ʿ綼ȡ˾С̴ʿһսľӢȻΪ˶˲Ǿ˸־ȴû˿Ķҡһ£ĹʸǵصسӭӰȥõ㹻ڰٲ֮ڶףרŵĹܶһĶơǧֻӲͬļʸͬһƬ籩
ǿķ籩ҲܴΡĴɽƬܼüڵߵļɢĹâǰֻһƬ׳ֽм嶼ӴͱܵƬ׹⻷Ƶƴɢ۶ϣ飬бɢ䷴
ȼʸһħ渺Ӧеħʦͬḻ򣬻ǽ磬ʮħҲȫȥЩԭʿǵħںȫֻǰ˸һ£໹ûüеħͱǲɫĹâײ÷顣
ûܹ˵ĽŲû˲оǷֱ治ĽŲÿһؿǵͬʱҲԼͷԼÿһÿһëںһս㤡
ҡڶڶΪڳ档
ǹֶܡ´ͬʱλųѾᵽһǶؿԽԽǸˣÿ˶סԼϵĽѾ˼ޣ϶Ĺâ¶˳
ǰװʿĳǹȫȫһƬǹɭ֡
Ȼûûͣû˿ļ٣һƬǹɭֺͱʿıǳø죬͡Ȼһ죬ͬʯײ˵棬˾ȻƾԼѪ֮ӲײǧװʿĶ֮С
ǹ۶ϣɣʿһ飬ɣƺѣ֫ʬһϰաԭսݺ޵дݿĸʿǾ飬ײ±ɳʯһ˳еĵطɽ
ʿĶһԭһβƵıݣԳ򲽱׹⻷ƵӰȴǻһƬɫ棬ˮ֮ͻֲˡ
Ȼͬͬһɢ䣬еװʿûлңʿϵسмΧ£ʿǵҲڲϵر仯ţͬһֻ޴Ĺ任ͰǸԼеﾡΧűײʿԽԽ࣬ǸٶҲʼ
һ죬ͬײ˺ʯ飬Ǹ˵ͣסˡǸոձԼײĵ·̼ͱܵʿѾǧʿΧ롣
³Ƶ֮·̴ʿŵλų粢һеĳǹ˵ϣ˵λųֵһڽͣˡ
˵ͳŷ˲ӵսȻ鴫¾ʥʿ˹أҲӲͻǵӪȫȻһϰľʿ
ʵҲ벻ȡ޴ԴսΪƾԼһ֮ͿԹᴩǵĶ飬شҾʿô̫СˡȻ˥ߣҲʣ޼ٴǵгȥˡ
Ϊ˹Ȼľһϸ¡սΪˣֻڵйˡźʿų֮´ȻŽӲζǹɿԻɱֵ˷ִܵޱź¶š
źʵҲ˵ġ³λųɨǻ䡣˵ûս
һ˵꣬³΢΢¶ףâȻѾεض˾ͬһֻǿȻԭֱֱԾϰ׵ĸ߶ȡ
̴λųˣ̧ͷеĸ³·ȴԭظԾ⼸ñ˾׼ŵ֮ʱɱ
ɫ͹âڸ³Ծͬʱչ˴;ᡣλų΢һ漴ߺżǼʸеֻʧµһۼѡ
ڸʲôһŴ;ͻǰʿôûһˡһλųȻȣȫжӣ׼档ǰǻ
һλųȴŰգü˵ȵȣʲô
ССӸ߿£պõڸ³ովλá۵һ鿴ƻɫƣһϸϸ֮¿ԷʵûлɫǻҵɫϸСȵĺɫͰɫ֯Ĵ龫֮ƺƻֵеѷ졣
ļС˵ħˮѵ״ϿԿЩħˮ֮ǰƺԭһССһպܹǿƵˮ
á⡣λųͬʱ˳ǲϲƵʲôȴԿһֵĻɫɫСӳԸоǻɫ̺Ŀֲħ
ɫǸոճ֣˲ͰΧһжңһƬռ䶼Ƭɫʹϡ
ȫˡλųɫˣƤˣϵĿ׺ͶҲˣ˻ƺҲˡ
ǽгȴûˣͬʱеǹ˵ϵǿҵСֻǹǹⶼûлϣͬĽǶȸŴĿռָλųеĶҲȫ۵ǹ⣬ϳһƬŬҪѹסƬɫӡ
ֻϧǶһ㡣ܹһӵĻȷʵԤеáɫϢȷʵڶ֮±һ㣬ֻһѣ̺ĸħȻѾͲֹܱͣϡ
ΧװʿڷٳˣһƬֱĻɫѾȫΧˡǼȲҲκʵĶǾһƬɫҵɫ
Ƭɫг֮⣬


ʮ תֱ£У
̴һǧװʿȻһ֮±ŷĲȫߡϢʿǴ߻Եģвֹ̾ͣǰԭռ˾Ϸս˵ɱֻЩܹӻ󲿶ӣӴȥϢⳡսĴ
ʿǻŵĿֻУֻʵ֪ⳡҰܶѣĽǶⳡսľڣӻʿǶἰнۼٿ˾»飬еλʦλҲȥμˡ
ֻһħͰеװʿȫˣʦǵıͯ
ԣħķΧУװʿλųڵ˶һ⣬һʧ˴ǧҡȻŷĲٳ˻ʣĲʿѾӶֻӳʮˡ
̴λųսʿЩҲͨʥʿҪǿö࣬ҲԺ˹ش˿⡣սʿǾܱһħͿԻģһλʦѵǴ˵еġ
ʦǻ࿴˿һλʦ˵ͷɬؿ˵ǽ伶ħܹǧķΧֻܹǽ伶ħˡ
ǡ˹ܹó䰡
ܹãҲʹáϾŷ쵼ߡ
ǳ֮⣬ŷ˭ܹʹ߼Ĵħ𣿡
ҲʲôֶΡ
һλ˷ʦǵĻ˵λʦܹϸô⵽ô£ʿ֪˶˽ħʿ¾Ͳܹƿصˡҡŷôеһж¿ǡҲǱ볷ˡ
ڽֳԽ޵Ļ֮£پٶʿٸǿսʿҲûκսĸĽ·ĸıǱԵģʿڲҵսһ£һµһһƬһƬһˡ
λҡͷ˵ܣŷǲħġκν䶼ܹϵϵħˮƽȻʹõʱ໥ܹԽͨħݹ½ܹϵħħʦ̻ʱº͵Źȵ鷨ʦҲԲᳬʮʮԲ˹ȻҲǶĴħʦֻħʩɺϵи߲µħûаκϵħ߾磬ζʹòġ
ԼؼڽʹõʱħҲ˵ԳܵģٸʩߣҪͬʱϵħתǶĸҲģɹʩԺ󼴱㲻ħҲ½Щ˵еĹпͷŽܹʹýħʦûУܹԼһħȥʹýħʦȴʵټԴ½ʮû˭ʹùļء
Ƕ˵ͷҲɻˡһλʣεҪôִͣʦӦƴ²ʹõħȴںǵһεĽӴսг֡ʵڲϳнħľ᣿
һλ룬˵ȷʵǿľģ˵ħΪüλħʦħ֮󣬾ͿԷӡסǡַֻڵ伮ļأǰʱĽ̻ʱͬλ̾ϵͻϵᡮáԶԸĲӡħļֵħĵ֮֮£ͬϡ䡭
ŷӦѾ˴ħ˵֮۵ģȷʵɣ·˹ɽܽѵǡ
Ǽֲϣϲ⡣߱˵ħҪܹʩ䲻˵ļλħʦˮ׼Ҳͬһˮƽ֮ϡ½˹ԳǱ֮԰ɡͻСŹȡ
ŹȣеٺͷʦǶԵصһʣǸħʲôģ
һӻʿļ򵥸һ£Ȼڲ󷽵ʿҲûôʱЩڷֱħҲ㹻ˡ
λʦͬʱɫѿ֮ص˵ͷ˵Ԫϵƻħȷʵ֮ķʦǽ
˶ĬˣⳡۺذĿƵԽԽءŷǸ½ֲħʦ֯еһжҪ¹ơ
ûһֻᱻýʬħŵˣսϵĽֻȥǵʲôսʲôսʽΪˣǲŻ˼ɡֲĿֲδ֪Ŀֲ
ιһλſڻ˵ױʲôǹҲֲۡŷȴսһʼʹ˳ֻֿܹܡһǣǲֻܹʹһΣ˵ҲиֲƣòŰΪʹá
һɬɤ˵ûϣֿܡڶأ
ڶ־ǣʵֻܹʹһΡһʼʹ˳ĿľҪԻǣ˼ɣⴿǸϵвս
һŤתƵĽȴֻԻȻҺϣĿʵڲ󡭡
һεĳĬһ˵ôǵӦôءڰǵĲѾ̩סˣȴݲ֮󷽵ԵǲǼҲֻܹˣڵʿȵ¡ֻҪŷȷʵűȽƣǵʤ㲢󡣡
һλͳ;ᣬ̾˿˵ôڰǵľӽƽ̩Ƕʦ֮ǰʱɣȥ
ֻϣǱܹҰظϻ
ǣ˹á
˹òֻͨǵҪڣҲһҵҵΪһĴǡһļַǷվޱȵĳڸֵԸӣڵ쳹Ĳǳˮ֣սʿƵҽУͷڽϺͶϵҰ˵ĺСѪʬ֫ϱۣÿһ˶һ䶯뾡еİ취ԼǰȥܶĲҽкѪɡ
ߴĽϣƴضӵֵҰ䡣ʿվһţƴֵһһ˵ĳꪱͳǹںеĳɱ˹ԭǰǵĸأûʲôЧķ£Ұ˵ĽٶֻܹݣǰսܵϢҰ˵ĹͬǵĲӲ˵ЧҲûɾͱȿʼս
ǧҰ˹ֽţźǰ塣ǰĸںļ꣬ҲӽʿǵĳĿֱӾñŵĹ԰ԼʿĶƺײڳԼͬʱҲĸͷͷڽʿͷϺϣеŴԼϵǹꪰѺʿ׺͹һѷĿʿǵĲҽУʿͽʿǵͬʱҲ̼Ǹ߰ս⣬ЩҰ񷢷һƽţһеǰ壬ɱÿһζǵ˺ҰһĶ־±ɸǿĽ
ʦŵģϵʿ϶ϸ˿ڣǽʿǵ߻𽥺ɢҡ
֮صʿһֱƾͺͶԿŰǽʿǵĳףڲֻЩѣÿҰ϶ټףЩ֪ʲô֯ļеķȻ֯ӼףڸȫͬʱԵóأǽʿǵĳǼʸԶҰɳ׵˺ҰҲֲִƵʻɫʯе־ս
䡯һһ¥ĴըҰȺУ׵Ұ˲ҽűը֫飬ΧļҰҲöᣬЩ𵹵漴վϵټԻħ൱ĵֿ
ѾǰǲеһħʦˣҲһγ֣Ұƽϸ¥ĴӲɢħʦߵĻʿħʦ˼ΡЩԭħη֮սʿѾЩ֮СϷˣʤѾȫ˷ϰ
ʣԮԮأʿŵļһǲôʧغǾͿֱ˰ٿѾӽߣһضŹС
ʿű뱣ŮµİȫܹǡǾ˵ԵפصĲѾһٳˡ
߾ǸЩҰͰǶƽˡѾЪ˹ˡ
ʱгʮֻ޴ӰͻҰ˵Ĺһҡ
ʨʿǵԮˡʿǿʼԭʿȻΪ֮Ȼһ߱߾Ȼ̫ԶԮĴ󲿶ԵЩȳߵʨʿȴǼʱˡ
ǲӵȶЩЩʨʿܹ𵽵Ҳתսֻ֡ʨʿðʧؿʼҰ˸壬̳ʮѸͷĿ꣬ʨպʿڰоͱ֧顣еʨն·ɣֻʮλսʦڸ߿ϵħըҰɱ
޷ĹʽȷʵҲҰ˲ٵ˺ӰʿϵġһʱҰǷŭĺʱиͷͽ͵ջһ׵Ļ
ոһľͻȻ㣬ղעȫսϣֱɲŷƺһش΢ű磬̫شۡ
̧ͷķȥȻһƬѹѹƲڳﻺƽǴʱսҲвѾʼע⵽ˡ
ƬɫƲʵľɫѾñƲʸڣһȴҰ˵ƽиҵӬ
ӽЩܹƬɫƲʵƶǷǳ֮죬ǸƣֻӬһγɵľͬеʨʿ׵壬ֱӭƬ溣
ʨʿתʼܣִһ˵ľ޴ԲٶʤЩӯ档ʮսʦûҵغӬȺÿһʮϰֻӬս׹䣬һǽǿǧҲֻüħźѹѹƲʾȫǰסˡ
ʨջʿǾǿս˺ӬϸĴ档ʨֻֻצӺһֻ๣ʿҲֻܹһѽÿÿֻʨյȴΧ£ϰֻӬϸβϵĴ벻ϵشʨպʿͶ棬ϸСȴޱȵĿֱӾǵ˺һƬ
ӬĺҲڸǲʨպʿǵĲҽֻǼʱһ߾Ѫܵʬʹӿвϵ¡
ʨʿĲ׹䣬Ǿӵʿڿʼױˡ


ʮһ תֱ££
Ұ˰ѻ˹ҵҵǱɷֻһʱ䡣еȫݻ٣ң鱦ʬϰµװƥȵܹռȫװĳϣںһųȥ׼˻̩ǡ
˹ûвܵͨգҰǲûеһǼɱֻ̻ǰǼǷϡɱûзƽЩڼΪʿҰ˵ǼȿɳܵΪȴڲлеĹ壬һ廨ӽǿԻ൱ҵʡ
ֵϵսµʬ壬гţӬһȺһȺΧһЩѾʼõʬϡսҰ˶һѰžƹݣײ¾ƽѵţһͰһͰľƽʹ
ӪУ̩Ұı档Ŵѱʦ˵ĲԮȻŸϵʮʨʿλǷľ²ܣ̩һξߵôԶӮôס
Ա߳峤֮⣬мҰ˴ĻţԼһʵʵȫǸӻϰˡ⼸˶Ǵŷİ̶̵֣ʱѾ̩ȫΣ档
£֮صʿѾȫڱʿǵŭ֮ûսʤ˵Ķ̩֡ʷ԰ȡõսͺ쵼Ѿյ̫ͬɣ·˹ɽϵһ˫밣ǵѾȫԸ¼ͿԹΪһǵ̩ǹ㱨Ұڷ죬ƺڸ·Ϻ˾ƣ㵸ЩѡЩͻĵϵսʿһμʶƽԭϵĸľͲõȫķʽԭȱ˵Ĵ̼ƺȷʵ˵㡣
ǵǾǰǵ׾ɪɪ£ɡʿǵĸͷѪ㹻ݻǣվЩõĶ˰Щ̻ÿɪǸİɡһҰ۾ǺɫģҲ˻ƣƺǵŮѾˡеսʿڿŵ˵Ѫұ֤ǵͲñʧġ
Ұ˹˵ͷһ͵ı飬˵ˡǶ°ɡԸλʿ춼úϢǵһжҺͼλı
Ұո뿪һֻɫӰԼٶȷɽӪʣȻͣ˹ߵϡһֻӬϸչҵ͸ͬһֻŴ˵ѡִٶȺͻҲ죬κ඼޷󼰵ġ
СĵشֻӬϽһ۵Сֽչ˿̩˵ߵϵһѾȳ£ȫＲ۶Ѿƽ˹Ԥ֮оͻᵽ
̩һЦ˵˰ɭͬѧڣǲſ˽⵽սִϵȻ벻ӬҪ˵³ܹ˴áұ֤Ժ³һ֮󡣡
˼ûԵøҲûжԹرʾмֻЩľګصͷ
Ѿǽ촫ϢĵֻӬˣӬķٶȸ߹ķݣ;ǿʱͿԷɳǧ֮⡣Ȼ̩ǵҰ˺ѱʦȻʷȴû뵽ϢϾµöָ࣬Ӷִֻܹ򵥵ڵ³İºЩĹͨ˷ԾĽڶʱ֮ӬսϷӳá
³ɭͨŷĽ̩ǵġ³ڰǵŽ̹ԭˣһЩżȻ¶ŷļƻУѾĴͨ˶԰ŵμŷսһЩ³̩ͬǡû뵽ͨ˹İźƼͬǶڶ̩еĺˡ
ǰι͢ħʦӰ߱ԺЩ³ͳΪ̩ΨһһȺʩߡȻǵķˮ׼ϲ֮ǰӰʦͽǶ̩ǵȴλħʦİٱǲֻӬĲڶʱ֮ڱһܷһøͣһֱϰ߳ಲսҰ˲ڰ沿ӵĻߡ
³Ž̻ѹƣֱʱҵһչֵĵطȻɭ˶ЩȤµĵ³оˣȻüȫȫͶ˶̩ǳС
ͨӬشϢսսֲҰռϷ磬ſسðǵĲûмʱơ촫ϢҲǸ˽⵽ڵơ
˸ոյϢ֮ǰߵĲҲＱٸϢ̩ԼԱߵˣղĻλҲˣʿǵʿ߰ޱȣеǾӦô죿
иǰ˵£Բðʵܹ»˹ѾǺˣǵľӲִټ޷ۼűǸơеĿƴʿţƽ˹һԮ
ֻҪʦƾͻתǵӬȻڶԸͨʿرǹֵʱо޴ƣκһΧĸ߶ħǰǲһġ
ǵĶȫûʩߣȻսʿսӹɣȱںͰǵľս»ˡʿûгԮȻ˹õԭҲԣǾҪŶ߸ߵϳصԮ߾ĲӣֻҪߵԮһǱضͻᴦܵеĲ档
Ҵӱ˵ҲھԵ·磬ǵľȫ֮ڣѾǳ˵ûᡣԮԶҲ׷ҾֻҪ򣬰ǵӾ޷׷ˡ
˵Դ֮䶼ԵЩӸղҰǶóЩսʿڼжôǿңƫƫȴԲǸýǸóˡ
λżȷʵǸóˣⳡսҲ̩ǰδеջ񡣡̩˵ͷվΧļı˵λ֪ⳡս̩ջʲôô
Ȼǽɻôˡһ·Ӷͻ̩ǵ൱̩ȫʮ롣
԰ǵĴҲǿǰĳɹ㰣ǵľûܵʲôĴҵũҵ;ƻúοñ˷ѵʳûмǻָġ
ѱʦҲõ˺ܺõʵսᣬӬսսʽõø졣ԺսбضԷӸá
̩ҡҡͷ˵λ˵ˡЩȻ̩ǽǰĳɹǻջ񡣡ĿȺ˺͵³ɭɨ˵ջλλ̩ջ񡣡
Щܳ˵¹ˣҲֻǾǵְѡ
ǹǲ߻սŵļƲߣεսܹ׵ʤҪˣηʿȻսǺõģǸҪĶԶս֮⣬ͷԣǼ¸ҡŲ̩ǶʼձѹƵ˵ԭ򡣶ǵİֻҪʮʱ䣬̩ǾԻΪһԺͰǷͥǿ̩ĳȻеЦǴ˿ɢֻߺ쵼߲ŻеġǶ̩ϣ֪Ƕ˹һģǱ֤̩ǾԽʩչŻõĵطǵҲԲʧ
ллµΡ⼸˶Щж̩ǵҰǵĹйǼģѾ˶⼸һ͵õǹδΪʵֻ˹ķԸھϸ̩ѡҰͷϷĲܹ࣬ԴгΪԷƵĲıĸûС̩ⷬʽǵҪԣϿ̩ǵĵλ
ȥϢһ죬ȫˡˣǶ׼һЩϣֻһķ档
ͬһʱ䣬˹ء
̻Ŭ˹Ŵĸߵظϻصٵı棬˵һֻװһ»ҷʱֻüͷŶһѡ
ٺǺͼλʦľпǳԵŹȣǸʹħͨҲŷӪ֮СŷȺа鷨ʦһжԤ⣬Ҳ¶ᡭ
Ӧòᡣ̻ʱµ˵󣬵ǡŷıӦòǵŹȡǸнô̻ʱ΢΢˲ͷ˿Ավŵİ̡Ϊôأ
ҲҲǡʲôطżİɡȻʵ̵ɫЩȻ
̻ʱµ˵ͷɫ˵Ŷ˹ǵʵǺãֶżȻõ
ŵĺ˼亹룬˵£ǶҿжϳӦ̩ǵӰķ˿Ӱħħı֧˵ŷĽ³̩λɱӰߣҲʱõᡣ
ԭˡô˵ŹӦúŷ޹صˣ
ǡһϣŷǲܺ͵Źйصġ
ţҲ˵ǸľҲŷΨһһˣ
Ҳ
Ҳ̻ʱµ񲢲䣬ǺȴоԼƤһ㼦Ƥ
򡭡ҲС֧ţɫ粻˵˵֮е֮˹ʦʧһʱˡ˵ڿ׶ظŷĸ³ʱҲڡ˵˹ʦŵҲһŽᡭƺǻ䡮ǻꡯ
̻ʱǻꡯʵʱɫЩ仯Ȼų̾һҡҡͷ˵ЩһûʹãͲҪЩǿҪЩء
æ˵ӦþŷˡħȻ޴󣬵ǳʱܳʺ϶ԸĲӡ
ƣȻ㶼뵽ͲơһõսҾй¶Լƣ˹ô᲻֪̻ʳ̾һͷ˼
ŵٶҳŽ̻ʱ¡
ڽ̧̻ͷǳ̾˿ϵһ¶һ˵ƣ̬˵Ǳ߽ҲԮǱߵҲáȥ֮Ľǣһξʱɡ
ǡ˳ȻԸо̻ʱºͺ̵ĻƺʲôֵĶȴңҲȥԲ²⡣һλõԶ֪֪Щʲô
˳󣬽̻ʷһȻ԰˵ϴξ˹ȻύսǸʥʿ


ʮ 
żάʿ̻ʴʱ򣬼λ˹صĺҲٻڴ࣬ؾվڽ̻ʵͬһػ
ʥʿάμ̻ʱ¡άʿ¹񣬰˵һԡ
̻ѩ޳üµ۾ѾЩеĻǣ·ŵʥʿڻ˵άʿ֮ǰύսܣؼܹʵ۹жϳʵǺѵõġھʵЩңĿ
ܹܵһվڴ½ȨˣͨмѾûʲô˵Ŀ佱κ˵ӦĪݹ⡣ǼάʿϲûΪʧصĺۼһְѸмͳ羴ʾǡôı˵лл¿佱
̻ʼ˵ߵеһλٲŸһ㱨ŷڵһӴսоóһȫ̴װʿţڵʿѾһǧɡҾݳŷҲһŽᡮǻꡯǰҲϢ̩ǵĹƼѾ֮¡ѴƣΪӦô죿
άʿŻش𣺡±һʥʿְ𡣱еɶʥúʿרŸоĸλˣҵĺĩ֮ʵ㲻ʲô
̻΢΢һЦ˵վɡȻ㣬ʵʵػش𡣶ڵǰΣ
ǡʥʿվƺŻش𣺡ŷ̩Ȼƺȫռƣǲֻ꼻һְˡ˵ʵûбϵĸı䣬ģǵİֻʱˡ
Ŷô˵ͰǿǱĢ́ͷ̻Ȼʣϲû˿ɫ
ǰŷøսԺսӵ²ŵõЧսƴվǹ֮ŷ˵˿ڻ涼ȫ޷ͰǵȴᲢۣȻ̶ʱͨҵȡҲ٣Ǿάֳʱս̩ǲһЩҰ˲ˣȻ¹̩ҲΪĹǹվ̫ŷ磬ǲſԳ䲻ظ˰һ˵ҲǲΪ
̻ʵ˵ͷƺⷬϸλķͣ˵˼һʤˣֻϧѾʱˡ
ʥĸߵϵѾһ룬ʿʿѾ²ָӹҲڽľսȻȫʤҰһҰ˵ɧ¿¶ʱҲ޷ĸߵءǿֻͽˣڸߵͽҲãʱ˱ʵһεĽȷϲߡ
ΧĺҲ΢΢ͷⷬȷķȷʵѵǰֵƷú
һεĽȻ㶼֪Ƕ޷ʧأô϶һټٶȽŷ𣿡̻̾˿ֻѾһʿ˰ÿһλͽΪݹеĽȴĸߵءʿҲѾʧλһλʦȻ˵ŷվֻöͽĸߵأһбҪ𣿡
ʥʿ޵˿صζʴȡڽŷʮҲûлˡʱǽʵ˹̸УҲѹŽ̹ˡ
Ŷô𣿡̻ʵüë
̶ֻʱ֮ЩǾͿڱߵĸߵϽһģĳУٷչʮЩǵ˿˴ȵǻʲôҲǲݹ֮£ôпٰܲĸߵضţʱҲǵȹֹǣҲĹԶûЩҰ޵Ӱ֮¡
̻ü˵ͷôΪҪȡöŷʤӦʲôķЧܼǵء
ʵŷǧ˶ĸߵǾԺʹġܹȡʤѾƾǵܹﵽļޡֻҪһδѹεĽѵ;飬ŷָտ¡
̻ʿżάʿٵ˵ͷڰǶڿҲ޷̴﹫ȫīôپۼôıأ
άʿ಻Զİ̱鿪ʼ΢΢ЩȻ۹ӽ̻ʵתʥʿϣŵ㵣ĵɫ
άʿȻ޷̵ıģֻǼ˵ţôŷĶ滹Ű˹ص۹˹ص۹Ľ;ǿƴ½֮ǳŷֻҪѹԵıһǸܵСپսͲԣ³ĸսǿھԵҲǷв򡣡
̻ʱ۾΢΢ҡҡͷ̾˿ʵҲҰѼάʿԭ˵ҲҵĿ֮УħѧԺҲ֪ģһֱͷʹúܣµĿ
ʵϣ˹ص۹ô˹صԼħѧԺԹԳǱĴϵҲģϵĹϵʵϵĹϵǽ̻һ¡
ʮǰʱĽ̻ʸȥ֮󣬺߲Ľ̻Ŭ˹ǶһƽϢ½սңʱҲǿĹħʦִħѧԺ˹̡ǵվŬ˹˽̻֮λ˹ħѧԺм䵽ʲôԭ֪ˡ
½ĸߵغķɳĮ֮ºϵܣħѧԺȻǽ͢ǰɷѿĽڶһֱֻǻڰ˹ص۹ȨĵΧ̻ȫ޷½һ绽ꡣǵ˹ִ֮ƾλ̵ķǷŸɺħѧԺڶ½ĵλŵһĶ壬Ӱ쵽˶½ִơֻħѧԺĵλǽ͢ĵλٹªŵƽֻ֪ħѧԺ֪߻и̻˹أֻ֪˹̣֪н̻ʱ¡
˹̶˹ص̬ǰ͢ҪţΨһһλعԳǱǽ̻ʱ£˹ؽʿħѧԺڶ½СС֮͢ƣֻҪ˹ص۹ȻħѧԺͬӵһʥʿšͿԺظо͢ڶ½Ӱʵ΢΢
Щ˹ҲԵ޿κΣһҲΪ˹̵͵λȻٽ̻ʴûΪʾκβǸĸߵؽ͢ҲĳǿиħѧԺǰҲ޷ͰͼӶԶʤڼİ˹ص۹Ӳϰ˹ص۹Ҳٹٹ֮£Ҳֻֻ۱ֻˡ
˹̱ɱ˹Ҳǲʹǰȥһλ̵ѡǰ˹ص۹ҲȻԸУħѧԺʣµλס־͹ˡħѧԺҲǺʣ˹Ҳæŷ£ҲͲ֮˹Ǻŷǩ˺ƽԼģҲΨһںŷĹңɼ˹Ҫ۹սŵѶ֮
̻ʼ˵ѾȥͰ˹صĻʵ۽Ǣ̸ȴʲôЧάʿӦδ
άʿİ촽˶ƺ˵Щʲôվûпڡ
άʿ룬ش𣺡²ӦðעڸҹʮͷϣӦǵķ˹ʥʿŵų˲Żʵ۵ˡ˶԰˹Ĺͷǻ۳׿Ļˣ໥ֻ֮ͨϢΪǣԺܲô
Ŷ԰˹ص۹˽Ƶġ̻ЩĿڼάʿϷ
ʥʿػش𣺡ر£ڰ˹صһʱ䣬ԶȽ˽⡣
ŶǾͺá̻΢Цŵ˵ͷûм˵ȥάʿȴ˵£Ըǰ˹ش£Ϊ·ǡ
̻ʵı㶣ž֮ɫ۹⿴ڼάʿϡ
ֻǽ̻ʣ̣Եļλ̻˹ضþ۹⿴ʥʿ˹ֻЩȣǺЩȣǾȵЩ֡
ŶããáȻָ̬ƽǽ̻ʣ˵ãŴ½Ȩ֮ɫǼѵ£˺ܶȥû˿Чôаգ
άʿ¹̸ʲôգΪ·ҵְΪĹԣΪǧͽǵ岻ݴǡ
̻΢΢һЦЦݸ˺ܳصĸо·ЦֻΪЦΪ˰ñıﶼͳһ̻վ˱˹ŵʥʿǰַĶͷϣ˵ãάʿŷսܹǧһΣ֮ʱʱ˵о˹ʿ˹֮ǰΣҲɵ÷ǳɫЩ˵ӵнܳļպʱΪҸóеķǷǻۣԼļᶨְ֮ǰȥħѧԺȥ˹̵ְҪħѧԺعԳǱ£ð˹سŷ
ΧĺǱһѹŵľȻֻʱģǺְλһսԳǱһ˵ȷʵ̫ˣϵְԱһ̵ı߶մϡ˹صϵľ֮ɫûôأֻ΢΢üͷϵıǺܹŹҲܸӣв˼ĸˣȴֵǺ;ֽ֯Ĳ
ɫҲƽķǹŵļάʿͷشţл¡
Ž̻ʱµְʽȵһ׼˶Ӽά̾ͻǰȥ˹ˡ̻ʱ´˶Ϊ𾪵֮ԼûٹĹʣúڹԳǱһƽ̨Ϣˣֻ˹һԡ
ǹԳǱߴ͸ǱڰɫʥɰԶĵƽ߶۵ף£ЩԵ̺޾ɫǿҰʾйۿߵ۵̻͡ʵ·ɨıûȫɵķɣһһιǲûгɵϢƬ̡
£ǵô˹ؿʡ
̻ҡҡͷһЦ˵İɣΪô׶ԸħѧԺô˹ˣҲһǸѶԸļһǻǵŹȶǿ̤ġԼʹ˹˫ʵ־ڱصãȴִҶȶ֡ԭһֱǴư˹ȴǰȥЩ˼ɣϾ֪̫࣬ҲߣɾͿԵġ벻ŷӰһæҰѽĽˡֻҪôܸɵ͹ȥǾͿɽۻˡ
˹΢΢ü˵Ҳָ¡˵ǵðЩ˹ȥôϾܹƵķΧϾǵҪĿŷĿɢ±̫󡭡
㲻֪ģȥʵеԭǴ﷢ġŷʲô̻̾˿̧ͷϿһƬЩǵ˫гһ죬Ŭע貵öĿĹ⻪૵ڶԿе̫˵ţ˹ϧǿˣҲٵķˡ
˹ز˵ֻǿŽ̻ʡŬ˹ÿһƶһڵСԱ߷ĹγԱȣͬһĺڰװ滭˹ԼҲ΢΢̾˿
ͬһʱ䣬ڹԳǱ²һУȹϵһתԭһֱ˴Ⱥ͵ıѾȫ˽겻ԱǸսΪ̵ļάûаôţֻ΢΢ü˼ϸ˹صһӦƷ׼˲ææȥ
鷳鷳鷳ˡٵشӷһͷ嵽һͷûһ̱еķȣһֻûͷĲӬ࣬Ҳڲͣ߶ţ벻ôע⵽㣬ô׼Ը㣬׼Ըˡ뾡¸߹ˣ˶߲ô졭
һԳĬļάͻȻڶ԰˵ʱܰ¸Ҹס
ǵȻġⲽеİ˳ӦһϷӦʣ˵ʲô
Ȼ֪ǰ̴˵ңû˻ΧûӣǼάԼǱһ
ѹżά˵㿪ʲôЦ㲻֪׼ȥħѧԺô㲻֪ô
ҵȻ֪ôҪȥάһһʼЩʱҾʹŲµóˣЩѵԼﻹôҪλ̵ǰһһذѻ˵ȻҸڰȥҲӦҴӴ˲áҲԼӧ
طã˹صĹ簡ΪܹùЩʶ˶ʮѺˣ
ˣƺûֶάЩεصһЦ̧ģģԼǷֻȻһ˿˵οɽʦôÿοӵʱ򶼲ȷǸӰң˵ˡ
ֻѣأʥʿŵųɽ³Щ˿ɶƾһܺŪȥģֻҪǰ¶ǿܾͻ㸸׶ΣյİȰ˵żάͬһȰĹִ꣬޲̿԰ץסֽšΪܹôԼ֪ɽ³£֮ǰλˣǻ᲻ħѧԺϣ᲻ð˹ػԼ˹һֱֵ֧ŷ
˵ô죿ѵزһȴôܻôȥħѧԺ
ȥġ̵ıԵЩŹֹֻ֣رԸ㣬ѾǵŹȵˣӵɽ³ȥǲò취ɽ³аͶţ۽Σ˫ʵ𡣡
ģȻҵɣȥװάһЦĹâȴɽ絶ûУһɹ˲ֻŷ̿£ǼҲͿԺ˹طͥһԭֻǿͷĺ֮λ̾ͿԳΪֲ˹ȴȥ֮µաԽԽͣĹâǿҡֻغͷ滹й̵ҽһİӿʧȥеĵطҪһжõ֡Ҳ޷ǱҸףҲϣҡ
Ц˵ˣʲô˻أɽʦֻԼоǵ£ĥ־ʿ˴ŹȥᡣŵŵȥҪϴΰҲͻᱻЩһ˻޷֮գǴʦ֮˹ˡο㸸׿Ǵ᳤Ӧòɡ
άҡҡͷһּᶨӲĹִҲԼ£һ˴СʧܣҲðѹλϽȥ


ʮ ع飨ϣ
Ӹ߿иȥͼɭͬһƬɫĺĸ߶ȿ£޴ľҲͬһںеĴɽһΡ룬ۻ롣
ֻʯھϷֱһħʦǵ϶һɫߡ
ħʦͨƺɫ֮Ҳûг֮߾Ѿ㹻ǴеĴ˵еħǴ½Ҳݺ͵λı־ʵ֤
˵ֲħʦȴȫǾȣǲſ˴˵һ
ȷʵˣ˵УҲԶͨ˿ҪӴö࣬ǲȻħǸоԼ񾭶һһسԼԭ԰Ӵ½ħںô֮ºһֻࡣ
һħʦʼ૵ģ˫ֱַңңһ޴ıըʱ𡣾޴ĻűըĲɢڶγСĢơ桯ȻĹħҲҲ˶ԶСģսܹһħħʦͨԳŤתսֵĹؼħʦȻ˫ͬʱΣҾȻûбֳ˿ĳеħʦºܶ˴ӴԺͲϰħˡ
ǷħħʦûԵø˻ص̾˿ҡҡͷΪ沢ûը·ͼɭ֮Уһ޵ĹâھϷ߼ħڰбըˡħʦð̾ź˵ǰ͵¸ᵽϹž۹ʱսˣ벻ͼĻһáЩǵҲסֱʱ֮ҶҲû뵽֮Ҷĺ֮ȻЧȻԳסǵȫ
һħʦҲü·ɭ֣еܻʣﻹһһһ籩ľᣬҪҪټԣֻеܻϻڸǲסƣ͡ʵϸղѾʩŹüħˣǳɭϿըһƬɫĹâ֮û˿á
ûõģһƿǲ磬֮ҶϢֿȫָԭڵħѾˡħʦͷ룬˵ǽĻӦÿԣһöħֹһĻҲӦÿЧϾǵ֮ɭľħʧЧϡ
Ҫò˷ѽᣬʵ̫ѾˡȥˣֻҪΪ֮ҶżɽʦȤİɡ
һսϴ󣬵ȴƬɭֵϿաڰ־ػǣ˵Ӧóƺе֣𾴵鷨ʦǻȥɣǲΪСҲܹȡЩҪĶ
һ鷨ʦ߳һЦЦΪڹǺôҵǸҴðͷ
ʱһɫĹâսжȻֱָһ鷨ʦʯ
ʯķӦͻԶ޿ޣ鷨ʦʶһ֮Ųһλáֻһλúܶʯľ޴˵Բһ죬ʯһɢѣʯ߼ֱ۶ɫâӹƬ
ʯûиоҽУǸ鷨ʦɫѾȫˡ̹ӹʲôͬʱҲ̹Ŀ񲢲׼ȡʯͷ­
𾴵鷨ʦ˵ˣǲλΪСһûб䣬鷨ʦĶѾȫһζ˵Ѿǿ˺ܶ౶֤ͬ㹻λͷŷ˹͸³ԽӵǼʱϢҲͼĴ;ᣬκʱϵǲϣǰɡ
ЩҳҪǫ̈̄ϵ顣ǸЩ̹е鷨ʦ·۹Ѿŭɱ⡣ԵҪЮѾص˺Ϊ鷨ʦһΪԼѾվ綥˵˾Բϲ˰ĸоرȫԱ˵вΪʱ
ֻķžھΧȻʼҲҷɳǲεħϣľ鹭ҲʼûĹ
һ鷨ʦûбֳļͷŭֻ۾һĨ⣬漴˵߰ɡ
ֻʯմ˸εתȥ
ľϣ޴ï֦ܵһ֦֯ɵƽ̨һԶȥʯıӰƵľ鳤ڳһ
³ϣΪʲôҪҶ׼Ǹ鷨ʦЩаڰĶɱһһαҪԾ뿪޴ĺɫŮüʡ΢ƣ֮ɫղһķѵ١
³ҡҡͷ̾˿˵Ƕ׼ˣôԶľ֮ҲܹһɱɱһڵҲһҲɱˡЩһﶼԸԴ֮һǸовֻҪİǼŭˣҸҿ϶Ϸľ;ԲˣóħҲȻֻЩħˡһԱߣɫ硣¶ǳϵҲ˼ޣʵһúһҲܲˡ
³עӵƽ̨ŵľŮ˫۽գû˿Ѫɫƽ̨һħһƬ̵ҶɫâطɢУŮңң鰴ƬҶϷٿŰ֮Ҷսʩųȥ֧Ƭ͵Ͽħϡ
ۣԭѾͷһ׵ɫһΣȻ̬̺죬ϿԵøȻ֮ҶϢȴУϾǶսϵ͵ħʦħըʵ͵˼ޡ
鳤Ҳӹе϶ȫŨصɫղϵÿһħըÿһ鶼ľսֻҪǲսķһʧЧҪԵľ֮֡һ鳤ĨĨͷϵ亹˵³ϣʱսĽȻȷġ
³ȴҡҡͷϵ֮ɫеľ鳤ϸأ˵ֻȨ֮ưˣЩһǲġ˹͸³ܹҲֻй˼ɶѡ´ֻҪǳ֣Ǳض޷͵Ĺơ
ʲô취ԶԸأͼķܹ࣬˹ֵҲʮƥƾЩǾԵֵЩʯ鷨ʦġ
ô÷еħʦ
ǾȻħԪħû̫ߵˮ׼ôЩ鷨ʦħء
û취Щ鷨ʦħΪƽ֮ǰԲܷǵĹ֮ڣͼľ鹭ȴû֮ء
ÿսж洢սѡֻҪ¶ǳ֮Ҷ֮ҲͿԸ㹻սԸ鷨ʦǡ
УɳŮߵ֮ɭռЩҽͼɭ־Ϊ˲ϹžŲɱ¾սңζսѾ򲻵ˡ
귨Ů⣬ǾΪ˷ȥ׷ʹʧء
ǷģԴͷЩУѵҪ׸ô
ƺܵóһеľ鳤ǶĿͶ³ϡ
ų̈ϵ֮ҶϵƼһšⶫȷʵǸ鷳鷳鷳ĵط޷׽ϾǾһʥٴҲܹ˻ʹá
ҪһǱġ귨̵ȥ׷ľҲ鹫Ķ֡Ȼʱõ˹͸³İ⿴Ͼǳ֮ơҺðеŷס˽̻鹫ĽŲǴעֻӵĲ
ֻаˡǵҰֲС³ϿЦ̾˿
ŷҹ
Ӵ쿪˫۶˶ŤŤȫĹؽڴӾ׵ָؽڶһȵžȻֱſڡ
ڸʲôʡȫڴߣϸƤϸȴĺге֫һֻҹеĺɫĸһոմӿҺĳ˯ѹŮ
·ʲô·ˡĻû˵꣬ҲһԶĽŲ
ţպð˵ӰҲſڡû˿ţƺֿŷʽϰΪֻǴ԰˵˹㾡ȥ
ʲôˣôʡĲֹ˵ĽŲֵϵ֡ʿǵĽ֮ܶײ
˻ڴԶʤʶܳɼüٶȱܶġɫĳͺͬһű͸˵ĿϣǼ˷֮Զ׼ˡ˹ټеĲ׼
ǰĹ㳡Ѿɽ޺ŷе˶ˡߴ˺ʳħž޴ս͸ͷСЩҲŸԵڸʿĴܼһ𡣰ѱʦʮֻ˫ϰֻţվΧ
ȻͬʢıʽĳΪòûԵ̫֣ǧصĺʹϢҲ˹ֵˡڿеŨϢŵϣѪҺбڵҰԺͳ嶯氵ʾƬƽƽ֮ѹһ籩
ֻĴſŻѣǵ۹עǸ˵ӰڻյͬһĤݵ
˹ƽͨʱƵħ󴫵ÿ˵ĶҪŷһϢ͢ڳˡ
˹Ļ䣬źƽдǧ˵ĺзϳһ
Ȼɾ޵˻𣬵˹ֻƾհ˼£Ǿͺܿذȥ˵ţǵʤÿһΪɺս˵ʤʤףһжԶûн̻Ĵһγˣò˶þͻŸʿϻ
޺սǶκҪǵļ԰ĵˣҲẦº͵ӣǵѪǲЩͼ̤ŷĵ˵뿪˹˶٣ȻԸɰÿ˵궼𺳵˵Ϊǵļ԰ΪǵɣΪǵ棬Ҫս
ҡضƽضΧǾʯĽƺڲЩӴ˫ţƬֲоֵÿ˶ԼеĻҰ緢Ǹ߾һƬոĸɭ֡
ʿ£ɢҡ׻ǵʿҾʿľûᡣĺУ³ɴ˱вܹԼûԺһվ˹治ԶӰеİš׷ٻıԺѹһЩ
Ĳɵص˵ͷĶ䷢ʹûɵظоһᷳΪƺȻЩͬǴһġ


ʮ ع飨£
ҹŷĴڿʼ֮Ľ̻ʼŷһεҲǻʿӡ̵һγ
ĽǲǶսһϲͨ⺺սϴôĹȻҲжϺĲӰţȻҲзǶಿ֮սľ飬ŷʼûԱսǾǲ뱩¶ԼսеʵǵоٶȣоʽսȵԼΪ˶սԲĽǿԤϵġŷ֮µĳⳡ׷Ѿ׿Ԥһɱ¾
ӵȻǸ³ָӹǲ³ɴˡ˹˲ûųŷڿտֻͰˡ
ҼǵòĻڻǷˡǽϵ͵ơɫĵƻȻҫۣڿĿռȴӳճʲô
죬Ҳ˵ʮ졣ʮ֮Լˡ˹䣬۾УֵĴĴָԼ̫ѨƻҫЩƸԵùЩԭǻۺ;ĵ׺Ѿʾһеƣۺή١ղǧǴӵôôм쵼ߣڿȴһֻ˵Ŀڴƺ˵ûˡ
϶ѻɢźܶδ飬ս״»ҪŷкһٶȵķչõԴķʽϣôȥƶƶȥ˹ʮͨϵ쵼Ƕæ˵֮Ķÿ˯߶ֻܱĸСʱҡܶʱ򶼺ܻһôľôеһľ޴Ĺ
ôˣſ㹤ôһΪǸھúء˹΢΢۾һۡ
ֻûʲôºˡҲס΢΢˺죬ڹ֮ĶȫûȤ˹Ͳ³ɴҲȥЩʱͺھŷеˡ
˹һЦ˵̾ͻˡģҴû˷Ѷϰߣʮһúõġ
ȥɱǸʲôıҪҸŴ󲿶ȥ׷ɱ
˹Ц˵ҺǸеĴɫƵġ漴̾˿˵ףҺһֱЩƵġǰû뵽һһȥɱˡ
ҼǵҲ˵սǽĵֶΡսȥ޸޴顣
ֱȻΪ˹һĿЦڳЩ޴ķ⣬ľû˿취ˡû뵽ᵽһ
û뵽˵ҲпܷǶ˹ˣĻǺķһѪŷУҪ˵ûԤϵʵڲܡ
˹һ̾Ӧ˵û뵽˹ŷ֮оȻȥˡ˹غ͵ŹȲŷԿ϶ڽ̻еǣƺͶ鹫ѹƣսǾġֻҪŷʮϵķչռ䣬˹ػǵŹҲΪ塣
Ҳɡ˵ͷۼŷһһطչġֻǲʱоѾﵽһ˵Ĺģ˹ȻĹ֮µЧȷʵɱȵģֻҪ㹻ʱ˿ڴﵽͳɳʣҲľͿԲþ½̻ᡣ
˹һ˹ػǵŹʵڶŰ˹أֻҲ˼ɰˡҲ֪»Ǹͽܶýֲ̻ħѧԺҲһֱܷġ˹һҸղյһϢ̻һλµĺȥħѧԺΪ˹ļߡ˹زûж£ֻмλ֪ҵҲֻ͵λ̵ĶԻ֪ģ¿²򵥡
˹Ҳߣе㾪档Ȼ֪˹߲٣ŷһҲŷļϸȴļϸҲ벻ڽ̻ܲԳǱҲΪռϢˡ
֣ʲôԶģٱ׵öࡣ˹һҲҰԭŬ˹޵ķʸĪɸκõȥ
Ҫȥɱεḷ́ʲôˣʱԼоЩЦáԼԹ̻᷸µвֹǰŻҪȷʵ׼ˣרҽ̻ĺɱ
˹¶ֵı飬˵ݱ棬λεĺ̽мά֮ǰֻǸʥʿΪȻűƸһְλº͸ŵŹ֣ôĹŬ˹νһԳǱһˡˣʥʿĹ֮һսϾȳʿӦþǴϰǸʹùʿߵǸһӡô
ûʱһӾӢʿ֮ǰսжԲӲǡţ֪ΪʲôԺͻȻðһͼɭӰûκɿ˵Ǹ˾εḷֻ́һֵĵֱӰӼе˳
ʲô˹ʡ
ûʲôҼǴ˰ɡҡҡͷϾֱǲƶϡɱ𣿡
ɱȻǺáȰ㻹СΪϣѾûж˼ȥõϵĶӦò׶Ը¡ҲǱħѧԺȥȻ¡
Ҫذ˹ȥ𣿡룬һЦãԭʹȥ
ԼСЩȻºҪҺ͸³û˼ͷ۷ʲôǶܸԮ֡˶٣̾Ϣһ£˵ҲҸһˡֻҪɣ˹غ͵Źȵֶ첻ħѧԺ˹ܼŷֺƽҲϣ
֪ˡ̾׼ɡ
ͻȻһɫĹ⣬ڵҹԵۣǴħĹâ
磬ŹеĴħһӰɽС
ǸŻˣȻóһЩƣ֮ɫ˵ĸоȴ־þ࣬ϵ·ͷﶼˣƤϸ屣úܺã۽ǵƺͺëƺʮŮľĴ͵Ρ
лŵŵʱΰİ͵£һٻġҷѾ˼һˣ̾Ҫ˹أһҲûءİ̴ӲԶЩ״εĻͿԿڵ顣
ôˣ侲㡣𾴵ḷ́͵¸һϲĺ档
ģάŬ˹ȥ˰˹ء
ɫҲЩѿ룬˵ƺҲʲôĻ°ɣȻǸôţĵġȻҲΪӦɽ³̶ħѧԺ㵽֣ԱӦ㹻𾴵ɽ³ҲҶСôûȵ°ɡӦö˵ǻۺĲǡάͷԾԿӦκ⣬Ժ̵ǰȥȫķʽǱʲôЩҲ˼ݶⷢѡΪ΢Ĺϵ֮£ֻΪɾ͸һλ̻ĺڰ˹س𣿡
Ҳ¾֪ͨķ˭ܹȥ˹صľȥտһ¡̻ʱʱ俴Һܽû취ˡ
ҡҡͷ˵źúܣû취ҿ˭û취ˡάҲֻܿԼ᳤ҲһģΪҲ̾ͻиҪҪȥ
ˣʲô˼
ȥջ֮󣬾Իһġ
ӦڶԸŷ֮ǰ԰ñô
ֻˣ㻹ǵ˳ȥô
Ǹ
Ҳֻ˾£Ϊؼǵ˾ϣǵŹȣΪ߹ŵ鷨ʦ
ʲô¶ֵı顣¡ʰɡ
ģ˾ǵǷ켫ħջޱλԼǵͷԣЩ޿ޣȫϳΪһ鷨ʦʸʥ֮ǵϿɡ
ǡλ˾Ӧһ
˾ŹȣӦÿΰ鹫жӰ죬ҲǸʱ˹ضǵ֮ˡ˵ðĹâеĹâǿӲӵĽң˵ĺôʱĹâ
üҡҡͷȻ˵Ǽ£ȴ۹һ鷨ʦô䣺ȻҲͬ⣬ǵķٿɡ
ŷ⳯һƬһ޼ʵɫӭƮ
ԭǸĸߵȫЭľֻǿһЩֲڸߵƶЩȻԭӦֲůʪϷũЩͷ֮ãԡڴ¶еķлҪгʮ
ȻضǺķѾ޴ھĸͱɳϵģҲһʮﳤ˹ѶŵˮȣⲢﳤ֮õҪԭϰĶм䣬ϰٸħڷãϢħɢȥ
ȻЩħķѵħ϶ǶģϰٸۻǮ㹻ͭĶˡЩũﵱ֮Ǵ½ũԵģǵЧʾҲǴ½֮ħǾħʦģеȻħЩñʢʮٶҲǿʮÿ¶ջһΡ
ƬԵվ̸ཻŵˣһƬصӵߣһǴߡϵӦǷǳõԼվ˺ܾãҲּۻ˺ܾˣǺļ˶Ѿʼ¶˲ͷɫ
ڣСĽּۻ֮ͬʱһһЦⳡսĽһ߶Ժ˻ʾ⣬һ޼ʵɫȫڸȥľŮ˹
Ը귨ԭҡ¶̾óһСڴӵݸ³ϡ
³ϽӹһСڴӿЦһ£¶ǵ۾ȻпɬǸȴ¡귨Ϻʹ࣬һже
鳤Ͻӹ֮漴͵ݸ˹˹Ҳӻóɫħʯݸ¡
ħʯܶһħħʦⳡ׵ĻΨһ뵽ľͷѾˣΪǴ½ᳬʮŵĶħʯ֮۾ȻֻһСڴӡ
˹ӹǴӣؿ˿³еۣ֮Цõôֻףõ귨ԭ£
֮Ҷǿиıԣڴũϸ˵ʵѾӦеֲˡӱ˵鷨ʦ콩ʬõȲһ˵ǸӵоЩֲҲƻȻƽ⣬ԭͲȻ֮
˹Ц˵ֻЩũӳʳڸ̶ѡҿֱ츣ĺ£귨ӦΪ׳ٸ˲ǡ
³ϲмغһָ˵ȻĹɣܹģе׳٣Ҳվݱѡ
˹ʼ˵ôңԶĶֻһСڴǲľͿŷԶʳ⡣
ģЩֲЩħﲻһȻٶȺͲȵȻ᲻ЩħãǴӸϸıֲԣǺǵĺҪκͿӵмֲＫ޵ͷֳĸߵصضֲƶ񤣬ǵǷ϶ѻɵֻҪ·ֳһ֮Ҿ͸ұ֤Զӡ
ҪֻάЩħҺĳ⵰˹еСڴ̾˿Щƶʾδͻؿ˿¶ǡʵǾֻҪŷõŷľȥҶܣֻҪһЩͿ֪֮ҶúǾǿԸıصûκҰĵԱҲǴ´ģǽ̻ỹ鹫ᶼɵƩǿϹŵľսʵͿԡ
ҽˡ³ϻ˻ִ˹Ļ̾˿˵۶ʲô׷ǻĿʼվƽԼ˺ɷ顣Ѿڱƫ켣ˣԸΪ귨ˣҲֻΪ˰ѾؼҶѡǻع֮ɭ㹻ЩɧžˡԼҪɵԼɡ
³ϻͷİ˵ôˡһæˡ
ֻ̯̯ش𣺡νʮ֮ڶɵ£Ҳֻ˳ѡ
³ϵͷʸӵ֮Ҷ̫ˡ


ƪ ع


 ϣ
Ϊսҳһƣ˹صƽԵɹ
ƽǴģԴ˹̱̻֮ͰĿͶΪＴγɵȨǶӴ۹ĿȨĴʱհ˹ػǼ˶Խ̻̬ȣû˹ļλʹߵõκҪĻӦ
˹һһħѧԺʵȻڹԳǱ֮⣬˹ȻǸڴ½ǿ۹췭ظսûֺܰڵ̻ʱΪĸߵϵսüչɪŮ̩ǵҰ˱Ƶٳµʱ򣬸ҹʮԺеصԣѲΡ
λĻʵȫûһΪԾҲеҸ֪еһȺܸɵĴ¶ԽòġزĵЩ󳼵ҳϣرΪ׵λʥʿŵųķࡣҹʮںܶʱҪмܹܸɣĵĳӡûʲô뷨־ԼҲҸĵˡ
˵λڻʲôźǾĻʺһֱûܸӣʱƺЩʣûȥϷѲΣֻڻʹо
˹ʹС
ʺбԴϣȻɫ԰ףĲݣһȻɷһǰķŵ㣬ü̾˿ҡҡͷ
㻹ǳԵ㶫ɡ˵ѾδˡЩ඼ϺѰģ˶кôߵ޵¹˵
ʺü̾˿ҡͷ˵ʵǳԲ£Ҳ¡
Ŷ𣿡޵¹شӻóһСֽЦһأǱԼ˱˹￵ͷĸ㣬ҿǽҹһֱſ򵽵ġ
ʺ۾ʱһ޵¹صһȡֽҲЦݡȻȻûʲôѪɫЦȻͬ绯ѩֽڱǶһţ˵㻹ǵҰһûŵζˣһǵСʱ򳣲Žȥ򡣡ջֺź̾˿ˡллôģһǳԲ¡
ôˣ޵¹صȫǹк֮ɫȻѾʥʿŵһСӵĶӳǽ٣źͺܺÿһͻ׽֮ı飬һھӼҵĴкһʿװ֮ɫҲȫ͡
ҪǶӲʲôСʺü˵
޵¹ַ˻ʺСϣģԸϧ񡭡ɫħâ
ҪʺͻȻŵƿֻ֣һպ˵
޵¹غȻؿܿ϶ΪԼĽӴȻȷʵǻʺǳӣԹԴˣԼ˵㲻ʲôܵˣɷ򣬻ʵ۱¸ܡ
ʺϵɫЩʧ룬ЩǸ⣬ŸձԼƿ޵¹ص˵ԲʵЩͷʹˡҰħҵĲûõģħѧԺʦͶʹðħһѪܵҪ
޵¹Ȼʣʲôô᣿
ǰʱڳ˶Ŵˣ»żץסǸʦĲӡǻȥѯҽǿۣ֪Ҵǵһܺͨҽħûá
ʲôô죿޵¹һĽ
ûʲôģ˵ҪͻתġʺһЦ˵㣬ʲôʱѧħˣʦųѧô
ǣʦһֱ˵̰ʧ޳ѧħʵҲûȥѧֻΪ˳һµһʦ벻ѧס޵¹ضԻʺһͷЦ˵Ҹоѧ׵ö࣬⻰Ҹʦˡ漴̾Ҹջ㣬˵ϲָһ£벻ȴûá
ˣûʲôˣʦ˵˹غҪһλ̣ʱλҿλǽ̻ʱ˹ƹħѧԺģǷ
޵¹ҡͷЦһ£Ҳ֪¡ߣ̻˼ʹ޹ξֱӲħѧԺӹȥôϧλٷǷʲôãﲻǰҲ˹أʵƿذ˹صĿųˣ˵ǻħѧԺͻ͢Ҷλ̵ΨһϣܹĲκá
ʺ˼һᣬͻȻ޵¹أ㡭ڵ״𣿡
޵¹ЦЦش𣺡ʲô˼ʲôõ𣿡
úôʺؿ޵¹ءʺò
ôͻȻ˵Щ޵¹ü
⼸ңĸоʲôõҪĲʲôʺٴˡûУʵǴԡ
˼ˡ޵¹ش˻ʺĻı飬Ͷ˽ȫ֪Ҫ˵ʲôֻǲˣ񲻺òŻ˼롣һ¾ͺˡ
ǵģ˵ܸоЩԾҲˡ
˵ʲô㲻ȥأһĻʺ󰡡
˵ġʺû˵ֻǿ޵¹ءûһʺеϢͰԹɫ԰ݵϸԵкȻ
޵¹뿪˵ǿǰͻȻоʲôѾĶ˶ڵԾȻ޷ڡⲢһʱ嶯СŮĸ飬ܹ˫пһľͿ־塣
ĬȻšͻȻһֽ֡£ά̴ѾħѧԺ޵¹شһǰȥӼ
£ˡ޵¹س̾һվߵűת˳ȥ
ħѧԺУٺĺ̴ѾһٺʦҲվţǵ鲢ô׼ĹǲԽؼں̴˵ϡ
λ̴ȷʵֺעĿֱҲ֣ǻݺġһ˵ʵ̫Ӣ̫䣬Ҳ̫ˡϴŵĶǺ̵۷һʥʿĽʿװ仹һѳ
ǰ˹شϢ֮˶λ˹̵ļ߼֮¡ܹ̻ʱί̲ˮй֮˭û뵽ľȻһʮˡǺһĻǶʶĽ̻ʱµỤ̋Ž̻ʱµױŶû˻š
ͬԺ󣬶Դٽ˽̻ʱµҲ뿪ˡλĺֻ̾ǹһħѧԺ
ȻǾȺǣҲЩмȷʵǽ̻ʱƹĺһѾӹˡʵﲢû˻ӭʽϸȻ˿١еĶ϶׼˵ģλʦӭʽ
޵¹ش˵ſʦһͨ棬ͳ죬ʥʿŵһֶӶӳͳſڡ
ոտϷλḷ́޵¹Ҳ¶Ȼ֮ɫܿͻظ̬ǰ񣺡μ̴ˡ
ųͬһǰȥϷˣʥʿھʱ޵¹شͳ졣޵¹شųĵӣҲͳ졣Ա˵ʥʿϸ˵ҲһħѧԺ֮һ˵ҲӦ˹̵ļߵĹϽ
Ȼһ£ʵȻһˡλ̴ȻʣȲǱϾ̫ᣬʵ㹻ܺúôħѧԺ⣬ؼҲûһϣܹúá
˲öϾǿ͡ЦˡЦݺȻû˿ĽźֻͶѣӢЦ֮ºܲãȡʥʿŵ˹صʱжţٿ޵¹ظǾ͸ȷʢ֮ʿˡ
޵¹΢΢ЩԾЩ衣Ѿܾûйĸоˣּ㹻ԼƥУʤԼĶֺĸо
оĲ˱Ӣ䣬Ӣ֮Ķ̬ȱصĶ
ȻǸӭӵʽеҲ̵£ÿ˶ҲֵĽĺ͵⣬ȴҲǹĵѺ谭ҲежԡǼ˻Ц磬⣬ЩֳӦñ¶ûй©˿ϢͬһƬĿɫʾȴǱס
ķ˵
Ӧκ£ȻҪ̣ۡħѧԺ޵¹شľǾηȻˡ
ʵҲеһλѣǺͨʱķӳȴ޵¹ʱȫͬеĹվſڵķϵЦݸʢãǲܹװģַĵ¶ȣǽɫºͣҫۡ
ķӰſڡ
ǿӭӺ̵⣬˫Ҷϸü΢΢һٷҲûŮŮӵеϵֶȴκŮеģֻֽܹȻͬ򣬲ͬԵһϱֳһԼеķˡַ˲һȻˣȴ˲ᱻ򶯡
ʱҲպߵŮէǰλʥʿķεӢӵʱҲ¶֮ɫ漴̴˵Ķϵľ֮ɫһʿһ̵ڶǰŮʩһ˵ķС㣬ķͲŸѴ½յüʵҵϹ١ҲΪͷȶԵ̾Ҵ
ȻѶʦǽ͹λʥʿΣζɵģǵһĻʱʦϵɫǹŹ֮Ŵſڸǲ֪˵ʲôãά̴ˡ
Ȼ֮ǴΧ˵ıҲȷλȷʵµĺ̴ˡǰֻ֣ԥһ£վǰ˹ȥ
ά΢ЦǣУˣ飬޲źһַĵ㡣֮ŶΧĿ˵һЦλ̫ȣⲻҶķ˱ֳľĽѡ
Ǻǣûʲô̴ԭһλʥʿЩҲٿʦǰѱָˡȻ˵ɫЩһǸˣһ޵¹ء
ã⣬ȡ޵¹ȴǺŬ˼ʲô


 У
κ̰ȻҪͻʵ۱¼ǢģǸҹʮѾѲһ̴ȻǼʵ۱¡
İĻʺвʱʵȴȥѲΣԲ˵ԸǴٺ˻ųһµ˼λʵҪԺķ׷δЩ֮ǧ˿ƵĹϵ˵ʧĳһʧ̬ʧĺܶ鷳ġһλ̻ʱǲĺ̲׺ŪĻɫﲻ˺޵¹ЩˣиĿռþ鷢ӡ
ֻ˶ѣ෴ںͺ̼֮ȴٻЩŹ֣ȿڷѣάܵõ̻ʱµʶΣʱ̵ְλڽ̻ʷҲǾ޽УŰϷ۹似ħΪҲȷʵǸǷ
ˡ̵һЦȻóǸ̵棬Ҫ˵Ļ⡣
̾˿˵˵ǻм⡣ʺ΢СֻϧҵȰħΪʵǳԱµĲΪҲһֱڵ̴ݰ٣һԻʺ½ʹ
Ȼ˶ЩᣬٵĻ˺޵¹صɫͬʱЩȻҲûпڡµֶʹ˶ЩҪԼҲòȷʵǸð취
ʺµĲڿ˵ϲһĲȻѾλͨҽƺͰħʦȥƹˣǳ˷ʺЩ΢ŹֵĲ⣬ûκԵĲ䣬ƫƫԭ޺İħвʵķӦټҽħѧԺʦоҲûʲôȷеĽۡ
ֻҪλƴǾܾȻһʾҲǸԺһоͶðˡλĺ̺ҳ֣ûʺµĲأǸ˾ѵİѱͽڡֻ˺޵¹Ը²Ҫ
κüͷʣ֪ʺʲôħѧԺʦûа취֪ħѧԺ֫ħϵǴ½̳
΢΢¶֪Ǹ˻ǰ˵ֱ飬˵Ƕ֪ʲôʺʲô䣬ҲʲôаߣǻʺȴûоθڣʳұµȻǵİħЩųⲻʣǲ֤ϣƶһּټЩ̴˵Ӧòʲôɡ˹йħʦеʥأ̴˸еţħضӦòʧǡ
ά΢΢üͷ˼һ£Ȼ¶һȻĲЦݣͷش𣺡ãǾԾౡ֮ΪǽѰɡ
֮󣬼άڴٺ˻޵¹صͬ˻ʹʦҲβ
ʵȻڣĻʺڴӼ˺̡ɫԽĲ԰ˣȻûԵݣԵ㲡
һۿλκʱ򣬻ʺҲ¶˾֮ɫ漴˵λ̻ΪƣԴŵɫ˵Ͷ̴ˣʵֻҪͺá
ٿ˵ʺ£ά̴ģܾ²ðɡ
ʺ޵¹صˣ˵ҲЩΪЩֹɫվǶ˵ͷ
²ú£ĹԿɨһʹࡣ¶һõЦݣַŵ˻ʺµĶͷϡʺ΢ηһ£Ǿű˫ۡ
ϧˣޱȵĹҫ䣬ȥһСάŵģƼ΢΢İħĹâ͸
ʺͻȻƺһһڰħâҫɫ׵ͬһűƯ׹İֻֽ׵ûѪɫϸ΢·𶼲ˡ
ףάҲջ֣¶˾֮ɫ
ķ޵¹ͬʱŵǰǻʺ»ȷʵϵĲʱ鲢̫أֻƾǸɫǾͶΪѾˡֻЩɲЦ⣺̴ˣ»ǡ
ʱ򣬼ά̶Ȼ֡
ĿȻͣڻʺϣֻһֱ΢Цʧȡ֮غ˼һֱ΢Цŵչ¶ȻȺƾȻ˶ܵҲԾһ֮¶ֹͣԼĶٵĻûټ˵ķ޵¹ҲûǰеĿⶼϡ
άͷ˿ۣ·˻ʺµͷϡηɫħâĲֻ֣塣ڵ˲ԼͬһִǲǸˣһƽӿƴı飬壬վϯ
ķ޵¹ԭҪǰֹںϵоȻԾûжǺ»ʲôֻǸղһּȫ
˵ʹеģڰǴڵģȴܵŵĴӿһһάϵİħâҲԽԽӰûС
ԽԽԽԽǿȫʥĹû֮ͬʱӿĻӿȵħվе˶ƤоͬһһХħŨصʥâ֮Уÿһڿƺоͻڵһвʡ
ϵľ֮ɫԽԽأǾĲǺŵħ֮ǿ֮ʢԾʹħķʽⲢǰħӦеƽ͡
һҫ۵İɫâзͬʱŹҲһ㡣ǿҵĹħУ˶Ըоƺһ¡
ֻǴеˣǵվŵʦٶԸоֵ𶯡ǴûжϵĲ豭ûлζֺⲢʵϴڵֻһֿǣ˵ƣһ
ħѧԺͼУһͷʦȻ̧ͷһ˻ʹķ
УάȻվѾջ֣ĴѾ·͸ˡȻϵƣ֮ɫأ΢Цָϣ΢ЦſŻʺ¡
ʺµ۾ѾǺؿǰĺ̡Ϸ˺ɫ;ֻصϡ
˶͵͵طһǾ죬ķ޵¹ǾϲԱߵŮǻ
ôˣķʦͼУ⼸ļϰʦħѧͽعͷŷͷǸղһλ̡Ǻµͣȴȫ޷Ტ۵ĵλȣֹȵȶݱ̸ۻ⡣
ʦȻžɲɫüڿ˼
ôˣ˾ʡ
ʦǣ۾Ȼķ˸ƨ
˶ʱһһûվˤһӡ
ŶҾ֪ͷڷ񾭡
ԭϼһʥĵеĿڲ԰ɡҿ֤ǹģֻͷЩëѡ
ϣһλְԱҸұ֤˹أһѾϻˡ
ǹıǻվôûŵôŵˣŵİɡ
ΪǺһƨҲֳô
ͷ⼸˵ķ˿ĭ˵û˵ǷŵģƾǼƨûʸ񡣡üͷ˼૵˭ءġ
˭ܲ˵λ̴˰ɡһħѧͽЦ˵
ŶѾǸͷȾϷ財ˡ
ȥ̴Ϊһ¡ڴ֮ǰΪȸһǵĶӣ˵ʱӦó緹ˡ˺Ц뿪ˣ˶ͼֻʣǸڹԱ̨ʦ
ʦ飬ķһۣر۾յͼͲŵҲСӡ
ʹУʺԺɫ˶ˡ
ˡ£ûôķҲ˺ΣΪһǰץʺ֣һ¡ôô䣿
ʺ󣬵ͷһЦ˵㣬ûˣܺáлл̴ˡȻľɫȷʵǺ˺ܶ࣬Цȴǿ
ķСġάҲһЦЦ紺ϸķΡ´󲡸ȻֻҪ˶úһºܿͿȫָˡ
ʵ̫ˣ¡ԳԵ㶫ˡ޵¹ϵϲ֮װģ۴ʲô˵κ˶ʺ塣ǻʺֻǿһۣеɫʲôһ
̴˵İħȻͬ죬ҽʦʦһĪչĲʹڴ־ɢȥˣʵʺµĲʹȬҲϲ°ٿһȻǳ֮ʣвû˿ϲȫû뵽˶޲ߵĹֲȻľκˣһβûиһƺһֳɹ˲ٵʱ
ķС㣬ˣҪϢһ¡άת˵ڵȻҲҪʱ˴
֪ˡħѧԺѾΪ׼Ϣ֮ٻ̴ȥġķԼŮԸһ°ŻʺȥϢ
ˡ¡뿪֮ʱάͻȻʲôתкס˻ʺϵЦãʴﶼůζ¡ҸҸ棬óԵľͳ԰ɣǿԼ
ά̻ȥħѧԺ֮Ѿ˰죬ҹĻˡ
ʹУں̵ֻش֮˭óʺµɫѾõöˣҲҪöˣ϶Ҳ෴ȴʢԵЩֵĽꡣ
£̴˶˵һҪЩſԻָЩ඼ĵƵġ
ߣʺµľȷʵȫָˣƢôƺֻصŮʱëƢԡͣȥ겻ؿŶŮ
£ǲԵʲôҿԸȥŪŮСʡȽʺϰߣʺϲĲǹ͢ʳֱߵСԡ
ʺվסˣȷʵǴŤͷŮ
ʺ󶢿λŮϵĺԽԽأҲЩ
ŮԽغһȷʵӻʺп뿴ʳ˫ԭ۾ɢĹıһ󷢺
ʺ˹ץסŮļĿ䵽Ůѩ׵Ĳϣһĭ
ͻȻʺһ𣬼˴ذŮƳңȻƹһŹϡ洫ЩЪ˹˭˵ҶˣҸͲҲ


 £
һɽͷϣ·ԶϤޱȵཨȻЩ㱣﷢ʵ̫ණһһ̫ң̫ӣ̫ǿң޷Լǿҷĸоһ̶Ķ塣
ˣǾˡǱ˻Ǿʹߡλౣأڡ
ð÷԰˸˵лл硣ܹԭҲȫΪİæȫǲܹƽĴԶǵá˶٣һ£˺˵Ժпգ㵽֮
ãпյĻŻʮпˡЦŶõͷʵҲ֪ǲʮͿ´ˣҲ֮ǰЩɡ
صŷ֮˹ȡ˲еħ֮ƺð÷Ǻ˹ԤĲͬǱͰ÷ֲΪ˼ŷȻҲ֪ʵ࣬ȴԸ˺˹սֻǿڷʿʱ˲ӦǾܾ˹ɺܼ򵥣Ҳȫûշתأһ̵УǵүүҲǺͽ͢սŷĶͣ󣬾˳Ͱһ뿪תϳ֮ȥʱԶսҺͷŵĴ½һƽ֮ء
ò֪Ǿܾ˹ҪʱʵڹŹǰȥһȦ˹Լȴ֪̫˴ŷ뿪ǰڰгȰ⣬˵ҲԺ󻹻аæĻᣬſ˳뿪
ûԸ񣬵ǰܾˣε񲢲ǴɱɱܽģҲ˲ֻﲻʲôҲۡҲܾϣҪһҪȥ̩ǡ
Ҹұ֤Сʵϲġź㱾лϴġĴŮǿѵõĺûɫҸҴԸ⣬ֻҪ㲻Ҫ̫ķʽȥıӰͻȻ˵⻰ðֱð亹
˼ÿһʻ㶼͸¶аϢֺڰ޿ɾҩ¶ɫΪ˲̫Ŀ˰ѾļһͷĴñӣҲͿ˵ѷɫƵҩˮһͨߵĴϸ£˾ƽװҲڸЩֵ
ЦŶǲ䲻ô⣬Լĵ뷨ɵļСáҪÿҺ̸԰ԵôУֻǱ¶ԼѹֹȰˡ
ֻͷʹʵһ·ˡ֮以༫ȿ˳ۣ๥ѾǷǳķʽˣһ·Ĵض֡
귨Ǵڰڵص׶ʵ̫ʴˣӦȥͳһ𣬺滥̽аġ¶ǵŽͨ˵а
ھȴֻǸһЦ˵ϧҾ֪ǵ귨û˵԰аġûΪǴأСԹԣҲ֮ΪаΪĽᾧɱ˵ĸ׶һ˰ġŶˣ˵Ǵӵ֮ɭǹŹֵģҲԼĸĸҲ֪˭ɣǿ
Ǹеľ֮ǲֱ˴˵ģһ壬ͼôǴĸ߹Ļ
˵˿ɲԸһ찲һʱ䣿ֻͷʹˡʵû뵽һĺǺû취ξһǨص֮ɭ³ΪȺͰ˹ؽɹʶ˹ϵԲǲ¶Ǹ氢һ˹ðźųķĽ顣³ϺæŴǨ׼
ó³ǿҪ¶ɾ죬ϲнͽӴһϰ߱ӵľ˵ҲҪѧϰһ
ʵԭԼһ˻صЩģΪ³ϵİвò¶ǣԥһ£ҲûоܾĽҪǱͰɱھ黹ǿ൱õġȻҲ֪˿϶ĦӦòǣֱʱŷԼˡ
ŮԶǲĶΨһһӵŮ˸ͷʹľŮˡ
ͻȻСʱھƹЩԭΪЩӦǺԼ޹أڲŷʵޱȵľ١
еĻΪǵСһ㲻֪ǰԼѹֵ̫𣿡м˿ĭüɫһ˲һ˵ҪҪһ·ϲϺҲࣿʵϲˣĵʵҲϣϳ۳ңѹե㽿֫壬ײǳΪǸеѹ֣ԼЩ嶯ĵסֱ̹ʵĻƫƫϰЩͽСԴϴ̼ѹֵָеСظĶһ̼
졣¶ͬʱ¶ǵߵöࡣ
ôоֱҪоûУ˿ᰢָݵҩˮڸǲסͨ¶ǣЦַ˵˰ɡ
Ҫ귨֮㣬İһͽ򡣡¶ǵѾȫŭ߷Ťˣϸġ
ҵθҸ棬ԺھҲʾس˫ž綾Ķ̽ͷЦҲ㣬֫رҼе֮һ
ɡ¶ǳ
ոҪŲŲȴһģŷֽµҰѾڲ֪бͬϸһϸһϢذĽŲ
¶ǵĶ㲻ϿҲ˵Ҫƶ˻ʧȥĵĿҲû⡣еĺһɫĶ̽־ͳ¶ȥ
¶ǵսͺھܺͶߵȻħռַ֣Ķ̽ȴû˿Ŀռ䣬ֻؿԼֻҪĴ㶾ײȥ㾫Ȼħ˺ͽⶾЧֻ̽У;ûȥʹħĻᡣ
ֻɫ̽ûд¶ǣеĽҲͬû䵽ھϣΪаڡ
һֻס¶ǵ֣һֵֻѶ̽׼ʵѾЩĵγˡ
˵˵Ⲣʲô̫ѵ£ĶڰпСӵĻŹ˶٣ʲôͿֹסȴоۣĺۣʱоԼԸȥɣ÷˹ɽֻսһԸٺŮһСͱսֻҪŬƴɱս־ɱͿˣǺŮһ۶־жɱжǿȫΪ
Ҹ㣬ҪôŮĸߣҪôҾͶһȥǸ֮ǲܺһˡ¶ǶŰвֻзŭ⡣Ҳܲ˺һ㡣
˵һܳı顣ʵϵӦҪ˵ʲôԼҲ֪Լڳת·˵˼ƭŮ˵˵Ҫȼƻôɱֻɰɱ˹ȴ̵ȵȸʮħͷԵȣԸٳһΰ˹ȴֿ˷ǳ
ҲΣʱ̵ıǱͻȻԺһ֣˵㲻ԣΪ³ϽΪ˾ĴơԼӦԼɲЩµġʵķչҲز٣ѵΪһЩĵĸҪڲˣ
ⷬ¶һȻû˻˵˿¶˵θоԱκζҪűЩŤͨ۾Ҳ˵ⲢյĽʽԲ˵ģұ֤Ժ󲻻ֿڽǷٺ˵˵ˡ
ҿû֤ھݣ˵
ҸæòãһۣȴȫΡ
ãҰǡҪǵǷһ顣üëһ˸ʤһ⡣
á̾˿¶ǵתķȥ¶ûѡ
ħѧԺļά̵ķС
Ҳӭλ̣ǸôĻҪħѧԺ̰ŵķȻǺǳĳ費κεط
䷿УΪ̴׼ϵȴǼά̣һʦ
ʦƽòҲƽħѧԺ洦ɼ̴ֻ֡ƽȣ֣סСһ⡣Ӣ信ݷǷĺȴվԱߣŲʦһˮ͵ǰ˵ˮ
ˮֲ㣬ôˮʲôҲûôʦ˷ۡ
Ĳζζ׼ˮάһЦȻ⣬
ġһҺĵ㲻ңңܹԸҵĶҩҲ㲻ܹ㵽Һ֮Ҳ㹻ʱȱһѳ⡣ʦͷضԺ̻ӻ֡ҪŨ㣬ٵǡ
ǡά̿ЦŴӳȡҶһȻʦϡ
ʦһڣҡҡͷüѺȡʦݲ蹦ʮ֮һҲûС
Բʦû̹ά̿Цҡͷ
ҲǣȻȫʵڤħɶ̸ˣпٽЩʦ۹ڼά̵һᣬʣʵ벻ȻյӡΪʲôͽܣֻΪ㹻Сɣ׷СɶţӦÿζ˲ǰ
ά̿Цҡͷһֱǣ䣬ţƺͷǰƺ˿Ц֮Ҳû顣
ʦ˵˵񱻹ļһҲܶţô
άûֱӻشֻ˵һʦҲҪһʺҰź˺ˡ
ͻȻСǰɽͷо˼ҪұˡҲһߵԭɡʦͷϣȻǲôΪ㡣ʦͽϵеǲİɡ
ǣ񡣡̵ͷ
һҪʦ£һй£һΪḷ́ڵæúܰʱڿˡЩʲô
ά̳һ£ش𣺡ЩˡҲ˵ˡЩ¹ϵŵŹȵĴơ
ƣߣڵĵŹҲˣҪһ棬һЩ޹ĵļһȫϳȥʦͻȻʲôƵ̾˿ˣЩҲҵĵġϾҲǵŹȵˡ
ڵŹеĵλǱԶ޷ġ
ʦżάЦһ˵ϼһǶûҲСëͷƽôǻΥ֮ǵԣɼЩһͷЩô
άֻǺܹصͷ˵
ˣ˵ˡʦվƨɡȻ˵͵ŹȲйϵ֮侮ˮˮάȵĵӣ㹧һ棬ֻҪҵĵߣҾͲЩʲô
άСʣ˹صȥңܲܣƩҺ͡
ʦͷһ˦ͷ˹Щҿȴƨ¡
ά¶Цݣ΢΢˿Ȼʣ֪ĵǡ
ʦһ룬ҡͷôʱҲ֪Ȼ֪ˡ
ƺȫû뵽һش𣬼άǿЦЦ࣬üЦˡ
ԻʹΪģһһγ⽨ģҲһͨƽһжûʲô
¶ǺͽһҾƹǰŪ֮ǰҸŵĵط֪ľƹݼõεĺõطƽľƹȻӣʿǾҲȾƣҪ̽ϢʵǷúܡ
˸ոߵƹſڣһӰͻȻʹ汻˳֮һɳĻоƿ֮Ķ洫ڴܡ
ֵطĶŹԭҲǺƽģǰӳ˵ʱȴܳһΪװȻһͷ졣ǽ˲ûУЩȴӦ־ƹܡ
ͷߺ³һڴѪĭлöݡ߷ߵسƹһ£ƺȥԥһ»תˡ
վſҲԥһ£Ǵ˽ȥȻǴɽ³ߣ¶ǺͽװҲԵúֻۣܰҪȥעͿˡ
ոƹݼսתߡѾˣհѼſ˵Ůʿһ۾Ȼһȣվס


һ Ѫ飨ϣ
ʱоͻȻһĿǰĺڰƿ˿ǽһŮ
ŮȫһɫУֻ¶һðɭ˲ޱȣȻһͿ޿ءֻӦó˵еգ˼㣬˼㣬ؼѩ׵Ȼ͸¶һֲʳ˼̻ζ
ɭѾְ꣬ʵֻҪһŮ˵װ̾ͻϵѹ˵״Ů˵ģ̿ģֻԲ۵ſڵˣѾĽϡ
ͬղŮʿȵһȷʵվסˣûжΪ֪תߣŮʿ˵ʲô᲻һеس齣׷Ȼϻߣ˺ж΢֮ûпΣһսӡ̵ĸ˵ȫͶһǩࡣھһɳĮĴȻûˣʿҲһˣһۿǾ޷ġ
컯µһ׷һӣŮʿķ˵ֻԽԽ󡣼ѣٻᾪλḷ́ôһж鷳öˡԾܺھ¶ʶҪſڳȥһһ˻
˵ԶݵģұؽرŮʿһͽڡʿˣܹʵ̫ˣһָָ֮ǰһеĶԹԻ󡣡
ŮʿϵıȻʼ˲Ҳʼã䲻ϵת
˵Ľʽеãͳͻͽлȡ˵˽ºú̸̸ãҲ֪ķʽҲֻܹĽ
Ůʿıԥһ£ֻ佣ϵ˻ȻȻǽ䱸;裬ǰڿһˡ
Ȼⷬ˼ܼ򵥣ҪŮʿǵԼȹ飬ҪҲֲʲôãԴһҸطѻ˵ΪáҪڴ֮ͥ°˼˵ôע⣬ȷʵЩѶȡòЩлħѧԺһʱٵӣȻû˿ȤȥжģʦǵıУҲǵЩˣ벻ʱó
Ҫǲ֪ǲΪ⼸Ϊ֮½ʾ֭ƽʱȫûĿڲźӦʵĥһ£ſؼʱӡʱԼԼȻ˵һ
ߣҲкܶ㣬˶࣬Ҹط˵ɡ˿Ȼһתҡڵ˳ȥ̨еľƹϰ׷һƺҪڣվûиҺֻǿصǽѾ˺ˮ
̾˿ӸϰһңŮʿ˳ȥ¶ǺͽҲֻø˺档
һûʲôΪǵŮˡΪʲôҪЩԴֻͷļŮһأ˵Ҫɵġھ鿴ǰŮʿıӰ߷ߵ˵
һϣ
ǰĺڰʱ򣬵ƻѾųĬֻм˻ڽֵߡЩһ㲻ھнݵκɫӵܡ
ɭо߶ǣеľʱ䶼˾ƺӾϡŮڵһ¶֮ɺΣת̼оĶ־ͣȰƣͣͳͣغȲͣ˵ֱоԼѪѪȫƾ˳ȥͷѾΪ۹ȼһľͷˣӾ˾ȻǴǵһƵ״̬ʼղϺɭһ뿪ȥҸطúùͨƹӾ˲һɳһͷٵУֻɭһǴҴҵۺһ䡰´μȻΪɹ۵˵
´μͷ´ټǿУɭȻǻֱóӾǸͷܹǵģŮ˺ǿŮ˵ĸȫһֻҡҡλεڵĽֵжԻؼҡ
ǰٹԶ͵ˣڼҵоˣɭͻȻЩΡȻս鲻µֻǸٵһƷòȾƹеŮҲһЩʵǲģʱؼҾȻһˮϴϴ
ǾʱоͻȻһĿǰĺڰƿ˿ǽһŮ
ŮȫһɫУֻ¶һðɭ˲ޱȣȻһͿ޿ءֻӦó˵еգ˼㣬˼㣬ؼѩ׵Ȼ͸¶һֲʳ˼̻ζ
ɭѾְ꣬ʵֻҪһŮ˵װ̾ͻϵѹ˵״Ů˵ģ̿ģкʱı顣ٸ崿ٶ˵Ůѹ˶һġѾŮ˽ͨ͸˵ڿʱҲȫˣȫˣȸղǺķ˰ҵľƸ
ŮҲڿҺѾںڰпˣ˫ǵ۾Щ⣬ϵɫԹոĹɭԸоԼ飬궼ȫȥˡ
С㣬ôˣʲôĵ𣿡ɭԺСسŮ˹ȥ¶˰ξ;Ůˡ
Բ𣬶Բ𡣡ŮӿŶ˵۽»䡣
ʲôԲģûйϵûйϵġɭߵŮӵǰоԼŮϵ鴤һ¡
Ůû˵ַֻֻɭļϣҲ˹
С㣬ǻطúİɡɭоǰ忿ĻУƺЩ⣬ĽӴѾĻ˳ȥ
漴ϵ˫־ͻͷϣһ̲صͷ˫ϸֱ۾ȻȸղǸƹϰ弡ĸ첲Ȼ͸оĸоƿƤ̽˶
淨ʲô˼оԺţҲʲô벻ˡ
ɭоʬڶ峿˷ڽֱߵǽǣϾȻһܵı飬ĶڣѪҺѾ丵βʣˡ
ܹһʬĲֻܹѪʱըѡ
һǰ䶯½Ѫ¼˶аֲĲĥӡ󣬵ĿѪǲпŰɱȫ󳼣Ե鴫ԺĽ䱸ͽտ֪


ڶ Ѫ飨У
ҹѪֺĵĸҹˡ
⼸ħѧԺʦǵĽɫÿҹﵽĴѲţаʥĴɼȴûֻѪκ˿ҥ˵ʵֻ׮ͨϵıɱˣֹѳ沼óǹʲ
ֻɲȫ޵ģΪԽƻ͹ƵѪƺȫûбҪ룬ħѧԺĸҡڵʳԵϣѲߵĽǺʦѾûôˡ
˭Ҳûע⵽һɫӰڽֵдţͬһ鵽èڷǰǡôضѲŵʦͽ
ûöãӰʹԽӴ˳Զһ˻ĽͣһӰһڵϣӰȻصһ
ϡ¹ڵϣԿڵϵһĺӣڣһ˫Ĵ۾Ȼŵ棬Ȼ಻¹»ǿԷֱȫƤһֽ͸İסĶףһ˿˿ѪڲҰ׵Ƥϡ
ʬĺӰѸٵڵһСھţĶѸٶʱϾһСĿӡѺӵʬŽȻڸȻѷЩֲûʲô԰۵ĺۼ
뿪Ҫ·жξ룬ʲô⣬ʬԶᱻ˷֡һʧҲϵһС˻һ¶ѣκע⡣һ˾Ϣشʧˡ
ʬǸӰĶƺѾǵһˡһкûк뿪عԭؿԼĽأȻ΢ĳҭͿŶ϶̹ܵ뱯ǵĶЩǲʱ͸˼룬ԺΪµУΪǴǴͷŭˡǿǵծǿǵˣջаͺڰҫӽյԶ
ڣͽڽ¹ԼʱеģȴĽҰԼʬڡϸһŮӡ
ͳҭƺǿⱻѹţȻʼŻεŬҲûдӺŻκεĶֻʹڵϳ鴤š¹¿ԿΧͬ۵ѣ͸ոһ⼸ʹһ̵ܼͽ
һΪӦѾϰءһı
񱻴һһȻתҰ׵¹£Ӱ¶˻ʺ޷ѾȫŤˣղŵʹǱҲ̫ĺۼ
ͬڲҰ׵¹£̵ȻôӲʣӢȲ֮һĲážŵĻʺǵ΢ЦڵյĻʹû˿仯˵Ȼ㶼ѾѧҪĵˣΪʲô᲻ϰߣӦԵĵĸ˰ɡ
㺦ҵġʺ󷢳һĲҽУѾŭͿ־ŤſмȮݷĺ⡣ͬһŭıһԺƽʱĶȫƵٶȺͱ˺̡
Ǽάֻ˻֣һĻʺ̱һƬɫĹâ˻ȥĲҽҰԵޱȣʥİħâɨƤðһ̡
άǰȥְ˻ʺϵģһƬɫڻʺϾЩħɵ˺ָ̻ˡüҡҡͷ˵ողžѣ̶ֳȵİħסҪѪͳȽϸ߼ⶼܲ˰ɡ
ȻЩ˺ѾƽϢˣǻʺήڵƺվûˣֻǶŵвϵ˵ţҲǳ˵ĹҲǳ˵Ĺ
㿴˵ľǹ𣿡ά̿Żʺ΢΢һЦ˵֮ΪʳǸֵıʾ˳ԼһҲǵУǲǳԡˡĹΪԼԹȥ𣿡
ʺ̧ͷẓ́ȻݴĴ¶˳ˮû˿Եÿ֮Ժ̿޽еҪˣҪֹΪʲôң
Һ㣿άҡҡͷε̾˿֪֪Ұ㣬ڵǰѪ֮Ҳ᲻֪ʲôʱɸ˾ҧʶ˼άڿҵĺڰȫĹûɵĳӵʽֻѪһڣûг׸ı壬Ҳûи㹻ĺڰôһ꣬ЩѪıԴӲۻչûгӵĺڰĸıȫþȫħһˡ
ʺҡͷкţ֪Ҳ֪ʲô֪ұԸȥֲܲ˲װ岻ãϳˡ
ѾԽ˵ľ磬ʶûУڻһƽСŮˡάźҡҡͷ漴ҲһݡϣܾӦҲϣ㲻ҪûУڱ¶ݣҲģĿ㡣ϣʵϡѾΨһˣҲΨһУ֪Ѫô㣿Ȼ֮ǰ˶ǳ¼жԿѪǾͱ֤ûһ˻ΪҲй˼ɣ
ʺⷬ̾ط
ģֻҪҵģұ֤Ժܿͻϰ壬Ըʽ͵͵ɱˣǴĵǴѪһҪɱ˲ſȡҿԽôȡʳ˺ˡԺٵ˥ϺͲʹҲ֮ǰûʲôı䣬ԷŷĵؿúҸ
ʺĬţκڿ˵Ҫʲô
ά̵ֳָ΢ЦЦʵǺůܲã⣬ԿóĺܸˡƺܻκεѵЦݶԻʺ˵ģʵǺܼ򵥵ģֻҪȫ֧ħѧԺˡ
ǡЩҴʣҲ֪ôȥЩ¶ɱºųġ
ģһôģѣҲ÷ġڸҹλĳʵʵۺųάһЦġ
ú󣬼ά̺ͻʺµӰһķɳѸٵûҹĻȥˡ
ʱһŮӺҹĺĻд˳ǻʺֽ񣬶ʮŭ壺ʣ֣Ҫɱ㡣
һƬֵĺڰղ̺ͻʺ̸ԶɢȻطԭһžԵӰֱƬֵĺڰȥ֮󣬲ſԷطԭ¹һЩģŲƺֺڰϢȴΧйˡΪҹͽǶȵĹϵ˭ʲôԡ
ڰɢ¶мӰеľǺھ˿ƬڰĺڰеؼղŷкһףӢʿ˿
һǰոհִŮʿϺջŮʿ˵Ϊ뱧ô֪֪ղȥ˷ʲôҸ㣬ҿûȤȥ㣬ҵͷҵġ㱻λ̴ȼɱȻʬ𼣰ɡ
ޣǸھĳס죬ұҪʥˮϴһСŶϵԭҡʵڲǹһھаļڸҵӰֻΪࡣ
˿ڰȦӺؿڻʮ֣Աߵİ˷˵Ϊ㲻ӦִȷʵӦñȼɱʬ𼣲СҪҵĺڰѾףһЩ΢춯ղ﷢Щͱˡ
̾˿ķü룬Ȼ˿ô˰ɣ
벻벻һǵŹļϸš˿۹˸ͷϵţ齻֯ŷŭͼѵ˵Ķģҡұ˹أҪȥʦʽ̻ʱ¡
ز㻹ȥʲôô˹زѶ˵ˣЩʵ̻Ѿ֪ôȻ˵
УǳԼ÷ȭͷķʽԸϵĳʿƺҲû־ĶݺжرʿϼסԼˣȻƭԣӦǵй©ȥִ󡣵ƺǺã޴ȥԼӰȥʵʲôɱıΪסͬһõСϾͷѪ¼ǻɺͰйأȻΪԼԵĹϵǲʲôʵжǼǴ粽˷丽˵⼸켸ûа취κ£ֻаȥ˼Ρ
ǽ¶Ƕǿҽ鰢취ְŵļһɵ˦ǰʼնûжֵĴ㣬ϵغŮʿûһ˵˿ڶԸ˵Ļ漸;ĵеñȣãƣûһ׺ܿͰʲô˵˳
ˣôܹ֪ط֪ᷢЩһҴţ˿ͻȻһתͷʰҾԿ϶ȷʵֻѪȷʵǼάҪǲǰϷҿġ
ȻõˡؼҸպȥλ̽Ҳ˵Ҫž˼˴Ҿ֪Ҫﾲ˼ˡ
˿΢룬Ǿ棬ʣҲ˵֮ǰͿ϶˼άǸѪйϵô֪ģ
ȻˡһЦ
ˣܹ˭
ͱˡҡͷ㣬Ȼ֪ЩӦòٷ˰ɣ
˿ü˼û˵
ƺһʱûͨͻȻ˵ûҹеĽҰҲɱ֪ôһ·ٴεĻĻᶼûС
˿һ£ɫࡣȻԸϣ֪ȷʵˣٸղŰܹסͣȻҲšĲӡ
̶ĺƽദ˵Ҿȹ㣬;Ȼȫ֮ĶֻһʽϡҾҲĿĵģƲͬȻҲɱ㡭Щ㶼û
˿ţû˵ɫ¹ɫ˼ֻ֣Ƿֲ໹Ǻ졣һ䣺˼Ҫ˵ٴΰɣ
̲סЦˣȻҡͷ˵ģûô޳ܡֻ㣬һĿǰ£ȷʵѷǵСʵ̫ˣҪ־ϵĥȥԼŵĶõİ취
Һô˿ü˰Ļʡ
벻㲢ĺܱ΢һεصͷȷʵˡڸоֲ㣬һ˵ӦԭΪһ˵ù¡ֻԭİʯҵİˡģİң֮ǰҵûвǣ㻻֮ʺˡӴԺ㲻ٱҺΰʿ򼷶ˡұ֤
ãҴӦ㡣ŮʿȻشƺͨʲôʲôģѾ˿û˸ղŵԥΪѣشն


 Ѫ飨£
̻ԻƺΰฮȻ΢ǰЩ˪ĺۼûʹ˼Щͳȡ
Ȼķ˹ĸֻۡλķ˹Ѿ֮ǰӡλޱȴʱͱλԶׯܸɷǳΪ½Ϊһ֮Ůˡվڽֶ棬ŽϴϢȺⴱΥĽ֪Ѿȫ
ȥ׷ƽɵУһеĲ׳ǳⴱ޴ΰĹۡУмеŨīزʡİ飬ִţʹ࣬ˡеĶйءˣ£Ժͬʦħһ֣֯ԭԺĶϵسϣɫĭǵÿһνÿһδŵ鶼ȫͬǼÿζ㹻һ
ʲôʲôҪȥͿȥɡķȷʵ棬ʵѲ֮˿˰һѡ
ʿΪ˲ע⣬òӰȰһʿװװݡһͷĽһʿװ磬ԭŮԵĽ֮ɫһȻӢ˿ޱȣǶ˵ĸߵߣȻһ֮¶ѿǸŮġһپƽƽŮͨߡ
Ȼ˺вȻʺְʿʯ˵֣ʣµʱͲϡȱ¶Ǻ;Ƚ̺ͻʺһְֵ췭ظǾͿԶûлˡ˰ŷٴ¶׼ȥ龫Ǩ㰬¡
ǵ⹫ŷԼƺ֪ʲô飬ʲô̬ȥ߽ȥȥǸˡü̾˿˿ǰ컹ĵòݸ¶˵ҾͲȥˡԼȥɡ
Ϊʲô¶ǽӹԾؿ
ǶĺûᡣֻҪҵĵſڵ˿Ȼȥġڰ͵֮ɭ飬ӦҲ֪ô˵ɡ
ңʵڲ֪ô¶ԥţ˴򽻵ʱʵڲҪȥһЭһشƺȷʵЩǿѡ
ȴɵļ˵İɣǵľҪʵҲ֣һӦġ
ڰİοʹߴ£¶ֻΪѵشŶһߵฮǰڸݽ˰ĵȥ֮󣬹Ȼȥˡ
һ֮֡ǰ㶼˵ҪȥİɣΪʲôֲȥˣ˿ֵؿŰҿղŵŶ淢ѵ㵣ฮиܹĿ
ЦЦûлش𣬷Աߵĺھ鿪Ц˵ղſŶڵĸʿжΪʲôôã
˿һۣʣڵʲôǲ̫񡭡
ûղŵңסСһôڿĿŮȷʵ޷ָ顭ǰⰮ˹һʱ䣬λ˵Ƿ绪ïŮȻֻСԼȥǳʾ𣿴Щ²ôǲ֪ôȥǸѾͬС˶ѡ
ģŮʿ۾´ŰһοĹɱ˲գֻۡʹħа֮ͽҲи飿Ҳš
ɱ˵ľһɱ¾ǹ֮Ľ岻ϵ˾ͶǲиĿܡʿ˼һе˶ˣǽ̵Ƕķšߣһǵÿ˹ھıҲһУҡҡͷû˵ˡ
˿ƺ췴ƺҲʲô˼Ҳûڡ
ͬûڣúܲŽȻûԼ¸߹ؼôҲ뵽ԼƺϵϵĺھֻƾԼһͿƶϳЩ
ھ˰һۣ˵ôˣΪʲôֵ۹⿴ңǲҲֻǸķţ
ȻǡæҡͷֻǡΪʲô˵Щ
͵ЩʺˡԶĹش
һʶƵ´ڵһɵ罫ԭҰԵջȫڸǣҲֻ¶һС֣֪ΪʲôʱıӰƺԶȳʱöࡣ
ฮУ¶Ĵ˵鷿˰˹صˣܸɶķ˹ķˡܲ
Ȼ˵λܸɣ¶ȷʵû뵽һòׯŵŮӣƫƫΪһϺҲΪѷһûʲôøеԼڿ֮Ҳòŷĸо
λ˵ıƺѹЩ÷ֱ¶ǽ֮ͰǺԱߵǹһˡԸΧ˶뿪û
˶鷿оֻʣ֮һһ־ƽ¶˵ҵô
¶룬Թߵǰ£ͷǡ
ŷƺĵʡǰָⶼǰѵڴֲڣָ۹ⶼϸᣬԱ
档¶ǻش
棿Լô˵ıһ˲ȫָŮʱ־ϲ㵣Ҳֻһ˲ѣһ˲ְЩ˱ֻ̾˿˵ô˼ôҲΪǹ°ɣʲô㾡˵ɡ
¶㣬ȷʵҲû뵽簢˵˳³Ĳ˵ġķˣǾϣǨص֮ɭ֮ɭڹİ롭
еغ˳ԭ³ʱҪľֻһԵ֮ɭķ˹ĵӣʱЩȨȻǲڻ£һһֽͼ̱ڰ˹ڹٷԵ֮ɭȨϣҪЭȴ΢ķʽϵ۹͵λҪԺ³Ϻ¶һ̡
лл˵İæԶǵꡣҲԶǵ¶վǰ˵ͷлֻΪⵥİæλ˵ĴݸƫƫָоУԼо̶̵һʱƺѧ˺ܶ࣬治١
˻ӻ֣޷żİɡ۹¶תһȻȻһЦ˵Ȼǻױһǿóʲôϵˡ
Һûκιϵôܺйϵ¶¶ε֮ɫ鸾һаĺھ飬ΪҲԸһġ
Ŷô£¶㵡ܹôôϸЩôʶģô˸ھ顭ô֪
ģҵһʶʱһǰǾʥص֮ɭ͵ǵʥ֮Ҷʱ򡭡ʱ
˵ıһ£Ȼרĵȥ
ฮ⣬ֶСУѾȵòͷ֮İͻȻԼ⣬ǽҪ˵˵¾Ϳˡôû϶ǡ
Ҳڲ뵽һȫĻİ׳հȥһòˣⲻȻĽôھСӰвм˵ģֻСò˵˵ģӦֻǷӳʵѡ
ҡͷֻԼͷ˺ü
ǵ˵ʲôмͺھӽվĽֱߵʿعͷʡʵͷˣʱѾвʮŮԶͶ۹⣬һλΪͣ˹ϳ
ǸŮѾ뿪жʱˣСܲڸղŵĶԻС
ڿﷱص͹УѾûĸ鲨ˣ廳׷䣬пҲͿЦáλŮµӡҲ̣ǳصַ·ѺЩҸһ֪¶ϸϸ˵һ顣ֱԼе˵Ժ󣬲źͻȻƵʣˣǼһ˵Ǿʶʲôѣ
ͨѡһЦ˫ϸϸ۷¶ȫɫˣСҪǣԺ˵ҪֱӡԼ˵ʲôʲôˣЩֻôԼ˵Ҳϲ˵ء
¶ؿ¶ƶǶı顣
ˣôϵǰѵһЦͷˡ˵ԼҪáüë΢¶ЩŮĵ͵ƤסҪԼףԣá
᲻ء
˶鷿ѾΥǷ·ϱӵļŵϵĴлԺи֡ϵıҲʱ΢ЦʱȻʧ
ά̴˵һСܲȻʵУæǰѵսĳ
á̵ӰЦݺһ˽ʵЩһ̸ŹħѧԺ£һ졣
Сܲų˵ʵһƺȷʵѱκų⣬ڷؿĹ˿Լ䣬Ҳò˵Ǽɵĺ¡Ҽε˵СܲҲϣЩģҪİȫΰħѧԺС
ڽ죬ʱоЩŤ
άȻһӢͦεʿװƺȷʵҲƺ۴̷ΡƺҲûϰߴκεӣ۵ﶼֻǾһˡ
̸ոǰ£ƺСܲɫĲüʣôˣ˽鲻ôǲӭң
ҲûʲôСܲǿЦЦ
ͻȻɫ΢΢ˡ¶֮ɫΧȻʣʺ𣿡
ûаôôʣСܲ㵡
άûлشüͷۡƺǶݵس˼Ǹо֮ͻȻۣĿ䵽ϣǰѵĳλãƺԸǲʵľϿеĶ
ôˣ̴ˣСܲԼ飬ʡ
άһЦЦȫָ֮ǰǲõɣˣܰڳǸó𣿡
˳Ĭһ£ڻǰѳ򿪣óǰѵϵĺڰҲ˸оȴЩްħְԱѵݸά̣˵һѼķĶʵҲûʲô
ǼάûĻѵͬʱϾͳֵı飬𾪣Ȼɻ˼пеĸֵϲϵصӣǴЦ
СܲȻؿẓ́ʵڲɢŵĺڰϢʲôֵúЦģԾǣȻλϿһ֮ǰеĶ
̻Ц۹ǰѺǿ˼ЦĶһλӢ信ݵȻ֮ǰҲЦȻҲ̸Ц飬ǺЦСܲиֵĸо֮ǰеĶԼʵ飬ֳĲԼĶֻڣȫûׯϣݵλȫϵЩЦݺĶ
ڸоһ˿ֵĿ־ͬʱҲһ˿ֵʶĸоСܲĵȻƺĹ⾰ˡ
ˣôάЦȻһֹСܲ
ȻȻǹЦݣǿԿеĹâǰδеֻǲԼҲƺûʲô⣬СֻܲǸоһֲ΢Ŀ־壬ûη̽Żش𣺡άˣѵҡˣ
ֻǸȥѡǰǸǵûˡûˣҲǿԼûȥά̵˺ܶ࣬¶һֽļԭǲŵģǽ죬ˡ
Ϊ¾ԶȥˣҲˣڽ죬ҷƺֻصԭ㡣ҸлᣬҽͬĶ֣ͬ״ҲȥȡʧȥĶ̵ĻԲСܲ¶һ΢Цһһٵ˵ĺˣһΣҾ䡣
ûСܲĲɻ󣬼ά˵ֵⷬػת뿪ฮĽŲһλȥϸһʤս۵Ľһּ
ħѧԺά̵ķУԷɿٶдһţȻװһֵССľС
ΧɫĴ͹âȻһü侫Ҳ亱ĴСƷָصħᡣϣħƷ˹Ҳûеġ
żʧڿ֮󣬼ά̽һλʦȥ޵ùشסһ


 ţϣ
ľȫû취ôʡ
а취һ߽ʬôɽ³Ű۷ʡһڵĲ裬֪ʲôʱ˺ȲȺãʱһڡ
˵аħľ䲻и֮ôΪȻ߸Ҳһԡ
Ȼ㶼֪Ǵ˵еĶ˻ʲôֻǸϴڵħǵɵġħܹҲֻǾѡûħܹУ塣ɽ³ƺһ£ЦħĳɹˣҿҲʲô¡
˵ǻʺڻţҲá
Ѫ壬Ѿȫһˡɽ³ͷغܴһڲ裬ƺصͼݿյĿռСЩħ֪ʶڤôѧģ׸ôãô֮һж϶ѧأȫͬṹάȻ෴ôָܻˣǲתģһӳֲܹնɱпָô
ĬΣ̾һͷǰҲ֪ǲˡֻǲԸȥŰˡ
ԸȥţһԽԽǻˡѪʲô˵ģùԼԼ顣ҪɱҪӶ޹أٺ٣ԻʵСҲʲô£µĲȥɵĲ
Ҳ˵֪һĵġԱߵǽֻѪϸԭҲ֪¶Ĵпġ
ɽ³û
̾˿ЩζؿͷһۡȻвǼһͼıΪʲôֹһ£ҲͲô
ǰѾʹˣһǾ仰ô㲻ҵ£ֻҪ㵽ͷСˣҹҾһǸСӺ񲻴򵥣ԼСЩ𱻸ˡɽ³ѱеĲһ
˾ȥԼİɣϼһһѲˮУɽ³ͷһ̾ò裬ˮʲ˵㡣ɣ·˹ɽҴЩѩˮ
㡭֮ҡҡͷҲǵһζͷоް취ˡ
߳ħѧԺ֮ϻصŵõ֮У˿ͺھڵϢΪ˰ķԸ˿ȷʵĺǺϻ˾ȻûڵʱѾǽõһˡ
¶ɺ˵Ľɰ뿪ǰȥ֮ɭһΪǨͬҲãһҲ뿪Ͼֺڽܷı仯вʲôãпܳΪۣ뿪
˿ǰѯʣôʵʲôô㲻˵иظһԸǺõĽô
λֺæźȲ裬ûհǡ̾˿תʲôõĽô
Ȼǰ취ڵĺã㲻ֱӽҴάǸѪĻʺ󣬵ҲԸ鷳ǵı޷׵óѡǿǽд
취СԲҡͷסǧܰй©κεķ
Ϊʲô˿۷ʡʲôҲʲô
ھȻһЦ˵Ƕλ˲ɣǸѪĿС椿˵ΨһˡתͷŰΪʣӦҲ֪ⲻ̸Щ׳ոʱЧİ취ȥ׵ġ
ҵȻ֪ͷ˼Ƭ֮йâһЦˣʵиֱӵİ취뵽ģְ취ֱӵġǸмάļһץˣ
㵱ǼһСץץûˣʮգҹͲסʿˡ
ȥѼά˿˵ʿݣضκνġֻҪһʵĵطͿˡ
ŲܡЦҡͷȷʵʿ˵ȷʵпǣƼά˿ĻǸǺľ϶ÿȻԷ鹫ƫƫ˹Ǳز˼֮ϸܾԸ߳ףֻһ֮ƾʿĲȻͱͻԷľ裬Ȼ󲻳仰ҲͻᱻߣȻ׳⣬Ǳ˽ƾͼơӿʼ£˿ûҪʿݡֻϣԼвңԼֶѡ
Ҳܣǻʲô취ѵ㻹ӲħѧԺȥץһ̣
ǵƾѾ֪ȴ֪ǡ˼һ£ͷ롭Ӧи˰æǣͬȥǸһҲʲǡ
˿Щĵغһϣѡ˲˷˵Ʋźá
һᡣĵҡͷȷʵǺģѡġĻǸԿԺǸ鷨ʦһϸ¡
ʱ򣬵ŹȵĻУһξ鹫ĳԱǡ
һεľۼҲ޷ֹᶦʢʱڵʢˣ̶̵ֻʱоѾλԱڷһλһλִʮλŵĻһ롣ڵ֮վڴ½˵֯˵ǰδеδÿλ鷨ʦɫ͸Źѽ
Ҿ⽫ǸعᵱǰĴûᡣװֵŵŵŪϵǿ޴ħָΧĹԱǡ
أɽشӿм֣ڲϵĿвҲԵή٣·ֻǸʱһغˣ۹Ҳ޹⣬Ƶ㳯ŵŵɨһ¡鹫ʧȥʲôҪĶô
ŵŵظŪָʵس鴤һ£ش𣺡ɽʦѵһʱǾʧλеĻԱǶվȨ۷壬㹻һƵˡ
ŹӵеԶ׵ȨҲмӵСǲҪЩΪŹǺ˷һĵطôɽص仰ʮж϶ƴģֻȫǰװֵ鷨ʦͷ̾ϸ΢ĺ顣
ķʱվضɽ˵ɽʦŵŵʵֻϰ˼άʽѡǴΪ˵Ŀ꣬ʵʼҲûиıġ
ɽزÿɷؼţκų̾һ˵ġ鷨ʦӦӵеһŸ߹ġѾû𡭡˵仰ͱ۾в˵
ķעɽһۣתͷ鷨ʦǿ˵λͶŵŵص˵ҾΣ
࣬ı졭Ǵʦ˵
ȷʵбҪؿһ£ϾŹϴûй鷨ʦͷ
Ҿȿ˾Լ˵İɡŵŵشӻóһɫˮϡڵ־Ө͸ˮеϡزֻܹʹһΣڵŹֶϡлɫ
עħĺˮ߽⿪ˣһĹâγһ޴Ӱ
𾴵鷨ʦǣڰĴ˾꣬վ綥˵⡣ӰеһӰΧʾ⡣ŹӰĽ۶ӰҲȫʵһ޶Զ໹ߴ׳һŹֵȴϺ͹صķۣһħ񡣶ϵǸ˶ţͷһ˫۾ֻҪǶţͷ˽˾ͿԿţͷ˲еλߵĴ˾
ͬ˵еħӰȻֲȴͣϸǳɰ̵ĻǣҲǳ𾴵ŵŵѶϢѾ֪ˣҷǳ𾪡벻Ħʹ߾Ȼ뿪뿪ڵȥλΪСΪλŸеǳǸ
һ鷨ʦȻ򣬵ͷȻ˽µһο˹ǸһһʱҲû뵽ǸһȻԵ硣ҪǼһǸ뾫顭ôڵصף
ҪǰǼһȻͺھһйϢҲ뵽ȥ顭
ҡͷü˹ػ˹ǵͻļʿƺҲʶһģǲ֪Ǳ»˹ص˼ǴԵսֲֻᣬҲᵽ֮Լ֪һйأŻŵŵȥ顣
һǴ˵еľĦʹߣҲǵŹЩˡ
ǴʦɫЩ΢΢࣬ҲòôĮˣĦķӡΰİ͵裬ѵ˹Լʹر±ԤеҪ鷳ö࡭
Ǻھһȫû춯ҲĦ˵ԸҲֻ˹Ǹ뾫Լ֮Ĺϵѡ
ŵŵ̧ʾ⣺Σ˾Ļ֪ˡ
Ӱеţͷ˾ʱҲ˵Ҫ㣬ֻõȻصһϢλ鷨ʦڶԵŹȵޱȾڴ룬ϣܹ߹ΰ֯ΪǼһԱұ֤⽫ǿϣλǺ֮¿ԽĲѴ֮
һ鷨ʦ̾˿ҡͷ˵ǵŹʷ˶ĵһ롭ֹﲻˣȴĵ˻ģɢζýʬҲŻ¡
ǴʦЦ˵һǰĦҲͻˡ
һ鷨ʦЦͬѵڻĦٺ١ǵһ˵˾Ȼǡ
ŵŵĨĨͷϵ亹˵ʵȷʵ˵Ǻ֮Ҳеⶼӭж⡭
ȻûбʾͬԱϻǳЩ򶯵ĺۼϾܹŹȵУҲǼǰδеĳɼǸĦʹߣԭܵĸ߹ĹԱƺȷʵԵЩˡ
Ǵʦķʣ᳤أ
ķ۹λԱɨȻ΢΢˼Ƭ̺˵Ҿѹ˵Щ
һ˵ɽ³Ǵ᳤ĻҴһȥ˾ʬϵдţʲôǶԸ߹ĵŹӦе̬ȡ
ķû˵ɫҲû˿ĸı䡣
᳤ɲ֮󣬺̾
ħĹ԰ڤյڹ컯һڤҵ룬ħ񷢳ĹâѾеųªֲյ˺֡ǺĿȴͣȻᡣ


 ţ£
Ϊһ߹鹫ᶼ뷲úͨһڵĹѲǰĹˣ˶鹫ڵ壬ѾΪһȺΪǵħʦǾۼıȡ˽֯ҲģֻҪһžͻ˵ףʲôˣǱԼڵŻ䡣ʲôʲô׷Դ֮¶֣˵Ķ֮ԴҲʹʹ֮Դ
òܡһһֱǲΪʹءһЦ
û˿Ķֻ˻ƵӺ䷢˴һʼľʹࡣ˵ѾûʹΪҲûˡ
ûһֶΪʲôأ
ΪšһУҵĿվʵ֡ͬһһûж·⶷Լġˡ
ϧѾʲôҲˣ㻹𣿡
šŻᷢһᷢעԶı䡣ۿеһ˫˺ϡأһֶΪʲôأҷӡطɷѿĵصϴ᳤֪ЩΪԼңΪʲô
ȻʮȻǿݣ۾ȻԵκŮˡάȫǿĽ⣬ۿйŵĹõСЩ޷ӡȻͬȴĬĬضһԣȴ·ֵĬ
עΣſڵ˵ԭҪ֪ŵĶǴġ
ҲĬȻ˰ΣŷһЦ˵ˡ֪ʲôô㲻ֹңֹ͵¸µԤԡ
ϧ֮ûκϣǸԤʵ֣Ҳᱻˡ
ͽ͡ʲôͽͣҸġʤһҡ
̾һΪʲôҪĿ⿴ңɼĵط
ΪʲôҪǰĿ⿴أʡ
Ĭ֮󣬺ſڣΪҼį
˵仰ʱҲִŲɣĴԺͻ˵ˡȫǿɬƣ룬γ򻨴иôľӵȫһںϸһӵũ̾Ϣ
ܶʱĺĽЩƽʵˣЩʹˣǵô򵥣򵥵þһЩķšʵڣǸоȫУȻʵϲܣָֻо㹻ˡȴûоֻоõįֱ㣬Ҵͬ˺ȫںϵĶôϻۣҲо硣Ҳע㣬һע˭أ
ػش𣺡ˡ
Цȴûעӹҡûעӹκˣκ¡гǸ߲ʵ룬Ҳݲˡ
Ĭһ֮ŵش𣺡Ϊûô¸ң֪ĳªȴ˳Խªĵ磬¿
ҵҪӷİҵĻУʧˡʱѾɵ̫ߡԡڳֹ֮⣬Ҳ¿ο½˵Ҳǳ׵֮֡
һһȺڳЦĺдɹ͸ɿݵľ繹ɵĲӶΪ̫һ粢ͬ˵ӣ֮·Ե鷨ʦȻ罫ΪΪĿꡣЦЦġЦһЪҲЦġôΪ鷨ʦ֮ǰǱѭ͵¸µԸ
ÿ˶԰͵µԤԵⶼֻͬҪ֮ûÿ鷨ʦԼжɣʵҲǹЩһﷴԭ򡣡
ЩѾȨѬһеļһǣΪ´ôûõģ÷ĳ綼ᷢ˵ĳһֱûֹͣȻȻ˰ƶһС
˵յǸѧô֪֪ʵǡ
Ķӡ֪ˡɽʦ޿޵ģܹоóϵζرϰʵ֮ڤĸоΪôɽ³Ȼᴫؾȥɽ³͵ġ㵨ӿɲСҶҴⶫ⣬㵹ȥ͵˳
΢΢Щɫ˵㻹ΪͽܣͲǹѧϰģ
ܹŹȣʸ֮ǰԵˣôֻױָʹˣҪָʹѧϰôȰѴɽ³͵ʵ֮ڤϰҿҲǺ֪İʦİɣ
ѧ뷨֮ǰһʱϰҴɽ³͵ʵ֮ڤ룬ͷʹӦ£ʱæ˺˵˵¡ҷȻԱĽڤҵʱҺǳԾҲֻ˳Ȼˡ
Ǹڷܵĺúӣ츳ҲؼܹпûеĶDDҰеĶ̸ȻҴϢ¡ǰҴҶұ˵Ҫȥ˹أǺǣȤ
ӣЩȻ֪Һ˭ĺ𣿡
˭Ķνҵ¡ش𡣡ӦûᷢģȻͻᷢ
һθ㣬ŵĶǴġҾȥ֤㿴תͨȥ
νģҵġ˻Ƶڤлصþòɢȥ
߳ڤҲԶ֮󣬺ŵŵأһţ鷨ʦԻഫݽϢʹõġ
𾴵ļά̴ĽϢҪǳְæ
Ŷһ
˹ʥʿ֮ܲС
޵ùĿɿڴؿǰ˵оܾҪ㱨ؿ˰ȡ£¶Ϥޱȵ
㣿ôˣ޵ùľϲ֮ɫλǿһΥѵСӡ
ȻҪˡ΢ЦֻǴ红ͯɫϾͿԿǰƺûκεĸı䡣кҪҪİæ
û⣬ʲô˵ɡ޵ùغܿ϶صͷ
ȻڿѴһ棬ǰһʤæȴоԵģ˵²ֻǶң㣬˹ضǳҪ


 ţһ
޵ù˵˻ʺѾΪѪλĺ̵в֮ɫѾѿԸӵĵزŭȣʹֱϻͻţıΪԼȳ鴤ķѡ鴤źУǸһȻȻ
Ȼ֪޵ùغͻʺ֮ĹϵģȻǰµһΪ֪ϢȻ˺ԽܣҲ˲ţֻȽЩʵȻ˵Ӧ
޵ùرضԳܵЩġ֪޵ùЩʹε£ԼټԼվҲ侲
Ȼ޵ùɫ任Ĭһ֮ɫЩ԰֮Ѿȫָƽڵͷ˵ˡôأѾ¸ô
æҡͷʱ볹׻֮СʵҪĻǸΪ̵鷨ʦһеףֻҪһⶼӭж⡣
ҲܴʥʿŵȥֻǴʦųְѣֻҪ˹̼ߵݾͿʥʿŵ˶Ϊؼ޷£Ͼǵ̻ʱ˳ḷ́˵鹫ĳԱЩ˽ϸ֮ⲻš
һжֻܰģֻҪһʵĵطȻа취ʰ
ǿ˹ܹκôҼǵħѧԺλħ似ǲǻа취޵ùʡͱȫǽǣһȴоķˡ
һ£֧Żش𣺡ǰɣҲ˵ġһ޵ùϵı飬ʵ޷һֿıڲпʵα
޵ùƺЩʲôȻһЦûҵЦݡ
ŹУûȥ鷨ʦŴż
ҾǸѵõĻᡣŵŵȱʾ
һ鷨ʦȴҡҡͷ˵ԾΪȨ棬ΪЩȴҪ鷨ʦһ֡ŹȺǿѻʲô𣿡
Ǵʦû˵ֻǵؿ˴᳤һۡ
˼šż㣬ļдŵѰźڵŹȵʷϼټܹŹеĶܹվ綥˵ˣܹվߵ۳ǸĻҲޱȵèƶһౣһֿľ룬ụûȴּʾǷľٶ
Ųֻм̶Ҫһжĵͺô۸룬ڸŵĵŹͺһĿŵἰͺôȷʵЩ˾òζҺЩɽʦѾ뿪ˡ
ȻȷʵԵòζ˵ȷʵǹϵŵŹȵļƻÿԱɽʦܹȫΪġ΢ʱ򣬴᳤ΪҪġ
ȷʵǹ˵㣬ΪҶϵⷬʾǸ⡣зȵسλԱһϹͬʱѴҵǣдҲȷʵʵҲΪжҲԲμӳ֣λԼﲻ
ȥװֵŵŵؾ˾֡ħ˵ƺ쵽ͼ
Ǵʦ˵ȥҲԣܹħѧԺҪҰѰǸŮͻ֮
ش𣺡ǰǴʦ֮ˡȻȻְҲȻǵĶ顣
Ǵʦشֻǵ˵ͷ
ˣȻ˶֣Ҳðڼˡʣµһ鷨ʦҲ̾˿˵ͷ
ǣķĲóôȻҲ㲻˽֮ӣ¿ɲС°
ҡҡͷ΢ЦΪиҪҡ
һ֮󣬰˹İﴦ
ǰ˹ػʵ۸ҹʮʱйɵطʱɡȻªǻʵ۱±ҲôƽϣϾҲѲεġ
λʵ۱ȻҲ㲻һûʵۣҲ㲻ϲáԼǵʵ۵ϣҲһֱԾΧǵİš
һ²صĻʺԳѲҹʮǺܲġҪǻʺ׽˺ųĹͬ˼Ǿ»ʺ󲻹ܵģرǻʺµĲءȻҲ֪ҲڻʺµĲ˵ǸµĺǷħѧԺҸҪԼĿУȷʵûбȻʺҪ¡
뿪Щ춼˻ȥʺĲ飬죬ǸϢ֮⣬Ȼκ˻ʺĲøҹشϲȥֱӽħѧԺλ̹ϡҲֳ嶯ѣԼҲ֪ڹҴķųһٱ˵ҲǾӹɵġһǶģǶҵġ
ôʺǲǺˣҹʮʡ
մϻش𣺡ʺµѾսɫȫָ糣˳Եú⣬̴˵Ѿȫˡ
йѪأʵ۱ʱɫЩࡣѾ¶˾ģгӷչƣ˵ʲôҲҪųһϻ
£йѪ£Ѿ֤ʵֻǼͨıɱά̴ħѧԺʦǺϸ쿴ʬ壬֤ʵʵǱıɱȻαѪѪĺۼ޵ùسڷ֡
ããá˹˹Ȼǲͬ찡λ˲𡭡ʵ̾ϢųһЩ˸˵ϢӦûȥúллλ̲ǡʵƵĿ˿ų
ԱߵųҡҡͷԽʱԽǱæŻȥĺá
ʵε̾˿ֻеͷ
ʵųҲ̾Ҳû뵽֮ɣǡκ˻ʺµĹֲƺһ龪̵Խߣ˵ҲԽ鷳
ħѧԺǾܽ˹صģⲻǼ˹һֱҲǰ˹ص۹档Բûʵȥλ̴˽Ӵ¶˺ʹȥԸȡھ̵ʱԼ֪Ѷˡǲ֪ôģЩ췴λ̵Ϣϴǻһʱ䡣
ʵҲЩ˵ֶΡ˹ҲæŶԸŷųͷв֪طһ˿ɱ⡣
Լ̾;ˣΪԲǸĽʽȻָо֣ΪԼԼǸ׼çײˣͷƺûκεĵֺ漴Ǽȵľ裬ѾĽ
ܹһֲ֪ɱ⣬ֻ˷ɱ⡣⻹צ¶ױɱһָƽºͣϸ΢ȴϸɱ⡣ܹɱĲսʿҲǴֻ̿ͣħʦ
䡣ȣΧʥʿųԱԴһǰǴѪ¼֮󣬻ڻʵߵĶֻͨһСʥʿŵĶԱ
ôˣеĻʵ۱»ز֪ԡ
йܰ⴦йԭǴڱȽϰŵһߡѾڲ֪ʧˣֻԭӦеҲʧˡֻʣ⺧˵ļž͵ƺͿΪһɱ
һƥĽⶸȻйĴбб͸Ȼ䲻ķӾʹ仺ΪءںʱΪһ壬ȫһࡣ
벻֪ʲôʱѾվһˡ˾վˮϣķ磬񣬶Ѿ²ŵĺ涼һƬƽ羵˵ľ
ԭվ˶Ѿ˵ϣ·˯ˡǺⲢ˯ţΪû˻˯Ƥȫһʬɫ
վںȫһķʦм䣬ֻ¶°ϰǸɫߡ߿ƺԵ÷ǳСҲŲǿߵųԱǵΪǲСӣ֪ʲô
еķʦͬһûжֻɫµһ˫۾ųȺˡ
˫۾ûʲô˵⣬ܻǡԶľ֮ºܶ˫۾˶ָо֪ħʦעԼ
һ˿ȻԿһȺˣעȴֻܹעһ˭֪ģƫƫʵۺΧǶԶħʦעǡĿ񼴱޷κεĺۼȴ˺ԵظоֱϵĴС˶оһϿʼӿɸоú֣·ǴԼеĲ֪ģȴһֲײĸоϲʳÿһ缡еĻ
֮壬һвһʦгģħĹâɢֵĸо˵ʧˡ
ܹΪʥʿŵһԱİħʦʵԿħѧԺʮ֮ڣλʦɫȻѿ֮תͷ˵ųˣħͺڰħ˫ʴҵķֻܹǿֵȥǰ취
³һ
֮ھеħʦȴٳߡǼˣǳܹôԶľ뻹¾Ǵ½ΨһһǺųƴ½һ˵˹أ۽ϵҲܱǿ
һҲǴ½Ψһһ㹻ٳ֮һһ֮İɫâһ֮³еħʦȥ
еħʦȻûжֻǰĺˮȻ𣬳ΪһźصˮǽɫĹâײˮǽϷȻ죬ɽĺˮһƬһꡣ
ͱ£µɫࡣżԶľ֮ײĵ˲ʲôЧؼ׼ȻԷ֣Ǳضаյġ
Ȼ֮Ʒ̧ͷ޴ĵϵ¡
Ȼе涶һ£ͬʱ䵽˵ϡ׸ߴϸĴĥľ޴ϲħģؽڵĵطҲɿԻӣһ֪Ⲣͨĵ񣬶ħħż
κεħżܺǮĶ˵ЩǺԼۻģָħżǱֱ·ǮȻǵľ޴ȣ޴ս˺ҲͬͨʿĶΡһԾܹĸĶħʦ½ϲࡣ
ϲڱȻܵħżϿʮֻӰǰЩġܹЩļһ˵طЩŵĶѶҸĳ̶ҲԶ
¹˼ɵĲֻЩѡܹӰЩӰıϣȻȴ֪Ҳһɫߡ


 ţ
Ŀɿôᱻʲôɣ˿ü˵
ͷģҶġƾĻͳǸһ԰Ǽһġ
⣬ǿʺͼά̼ǴطȻǱڲԶĲݴУѾǹ컯֮£Ȼʹúھĺڰǰı֡˿ˮ׼Թڲ֮ǰԼϢصúܺãھǸ˵Ǳ츳޵ùȻѼάעסġһ۹۲жãֻҪעУͬҲǵ©
޵ù˵ȥԺ˵Ѫټۿض϶ӣеľ϶ϣ͵Ϯľûᡣ
ǰûȥȡôھʡ
ĬȻһ£˵ĸһԸǸһӦҲ㹻ˡ
ھ鲻мЦһ£˵벻ȻߡֻϣΪĺ߰ǵ˾ˡ
룬̾˿˵οħѧԺǺԶʹõʱһʦֲ˾Ͳðˡ
ʱԶ˾ΥӰ̰
ӰӽΪ׵Ǽά̣ߵ޵ùءҹȻ֮ͬǰƻһά̲ûдκεӣصȫۺֺͽɫ
̴ˣҷֵѪĺۼ޵ùɫصָŵϵһѾھĺۼ¶ʬ塣ȻЩѪʬ壬ȫеꡣҸҿ϶ֻѪһǴڵģԽԽƻˡץǸֺԩġ
ȻԶǰǿ޵ùصıͶòΪԼжϸеԺ޵ùصĻͳǸȷʵ֪ǰ̾вȻʺ֣ҲһֵǳѪ¼ĺ֣Ƕȷʵ˿ûκѰ
άĲɵص˵ͷĿעڵǼ֮ϣȻתͷ˿޵ùһۡ黹ж֪
Ϊһ£ȻǸоó仰ĺ塣ڲǳֵʱ
в֪޵ùصĻشð˿ЩʥʿŵһλСӳִʱȷֵģҲв֪
ȥԸǣ±뱣ܡά̾˿ЩεصͷƺȥϸǼͬʱƺĽ
û˿ԤףһƥƵĽӺ䶸Ȼƿն
ҲڼͬʱԵ޵ùҲˡ
޵ùصĶͷӦԹ죬п϶Լͬһλ֮ҲķӦһƬƥƵĽ⻹ӹؿڡһʵ̫죬û˿ɱͳףһָ֮Ķͷһ
һҽУ޵ù֮ĺˡһѪؿڴں̶Ȼһ֮¾ʿ׾ȻֽƬһû˿ķٶȺͷӦ죬ѾΡ
̴ˣҪʲô޵ùһľ֣Ȼͬʱ˰ħĹâֹסѪһѾ
ҲûʲôֻЩ֪Щĺáά̶佣ϵѪ˵İɣ㻹ǻȥָʥʿŵģӽԺȫҵ˼ˡ
ʱһɢŰɫâӰȻӲԶݴг֣һֱ˶ȥ
ⲢǾѵĳֻᣬǰѾٵȣ޷ٵȣ֡ħҲѾʹãӲֻ֮գ۵ʱѾ嵽˼ά̵ǰһȭŶİɫâƷŭȥ
ͻȻֵĵ˺һ㵣̾ٽӭϡһƬȸղŵƥİɫâ
ʶǰƬĵһоѾϾȥϸ⵽Ƭǿҵ޷ܵĵزϵĶȻֻǡǡԵֵס壬⽣֮ӿ֮أ֮ƺһХһɽȻֻһųΪƬâ
һ˫ȭͷͳ֮Ѿ̡ײץΡײһƵƴץסߵѽȭͷ͵ԷϡŬ޷֣ڲϵؽһ
ʱžȻѾĺ̵ʵúܸˣֱڲŷ֣Լǵ͹
ˣⳡսȻʮþȵġȻһ˿ͺھҲѾϵˣ֮ԸӦҲûġ
ƺҲƵĲһߣٽٳһεĽȻһεĸӿȡ
·ʲôҪĻҪԺк֮ˡǰȫûһ˼ȥ׽벻˷̾ͻյˡڤѾȫѾüǰ̺޵Ľ
ǾеͶ־ӭƬʱһƵĸоͻȻӱ
ϸϸĸоƤƿ߹д̽ҷΣȻֱͬ෴Ĺ̴ǰ͸
ڤеĴжϸϸ¼˸оУüԼÿһαжα˺ѪҺӿ鴤
˭Լؿ͸һؽʱֻоֲǰǣֻоͷŭһּؿڵʹķŭ֪˭Ľֻ֪˭ܴ̳һ
ֻһ٣еĽѾػһֻ˵ĿڴһԵ
Ͷ־ǰֽŶҲᵹǺ̵Ľȫͬɽ³еһȷشĹؽڴӹȻеͶʧˡ
ڵأպÿԿ޵ùء͸ԼѪѹüǿʲôһƬѪ۾޵ùӢû˿ĲոմӱͱԼõһȫ쾭һ
޵ùָأȻ˿˿ѪղһȷʵҲû˿αͼά̽һ˴˻
ʱȫô¡
ȷʵǸȦףǲʲôԺ̵ȦףԼȦסҲûп޵ùصĳǸȷʵĻȷʵǹֻĳǸĻȴԸġ
ޱȵķ߸мںɵ͵͵ҰްֱӷӿѪҺǺ˿ԡһѪ
ԭͻȻӱһѰӴ˸͸;еʿͺھ鶼Ǿ֮˵ķӦȫͬ˿ŭһά̺޵ùؼȥھתܡ
ѡҪ˿ȷöġʱʲôѡƺҲûˣά־ʹӱͳһչħĲһĹ㣬ʱľżһ˵ϲ
а鷨ʦȻ˿ûл˵ķϻ̾ͱ˺ޱȵĽ籩УʱƵҲû˵ˡ
벻Ȼ˿ʿʲôʱȻһ쵽һ⵹ҳԾС˹ش˽̵ĺͽܰάЦšϵĽת˲֮Ѿ˿ĽΡ
˿ĺˣŭȣޣļһȻǱڹԳǱУһҪ֮ħ֮СòϱĿڣԼһףſֵס˶ĳ
֮ħ֮СЦһͬʱҲ˳гͬĵġѩ׵ĹʩٶȻǽħԶŮʿõĸ١
˵Ӱܼ˫ཻײٶȷֿȻ˿ĺˣһƬ𷢴ͷɢ䣬ͷҲһѪ
û˹սΪ㻹ҵĶô̺˿ϼͬʱðͬİħâٶսһš
޵ùزûгְæ翴óʵĲࡣ˿һźݺݵ˶ϣʹά漴ĲϼһƺҲԵڵء
˹غ㣬ȴԼײˡ¿ɺˣץסһԸİѱĵӾȻɱ˹̺Ͱ˹ȴ̵ͨߵһ˭ºܸȤġά̿ʧȥ֪ʿһЦ
ʱΧԶʼسһȺӰ԰ΧĶγƶЩ˶ͬװĲͶÿһ˵ĽŲᣬɿ쵫ּϢؽӽ˾Ȼ൱ˮ׼ĸ֡
ٿȳһѪؾڷεʹԼķڹµµðѪĶҪ̲סȻЦʶһȺˣǶʥʿŵĳԱǣľȻ֮ڣʥʿŶ˰ɡʱҲյ֮ã㶨Լעضں϶ᷢǵĽӽ
ղ޵ùغͼά˵ıȻر棬ɼһȦµĹѪ֮ȷʵˡȻȻ޵ùؾȻͶвȻʺ鷨ʦеţʵѾǰᴩԼؿڵһκ۸˵
ά߹ϵİȻղôȻжȣز¶ھȻּƲ˵ĿϲԾţⲻֻǳõúܺգʮþȵһȦ׶ѣȴһʷ׳һ
Ӯˡ˵ЩֻǿʼѣҸ㣬طһҲӮ
ٿһѪûлشҲشˡ
ά̸һʹŰħһְڰǻеĽ˳İħȻκһרְʦԸоԼԭصƶʱֹסˣ񶼻ָһЩ
֪ΪʲôӮô̶ڰߣѹ˵ͱƺҫڸ̾һһֵ˵һһ仰ƷһС
̧ͷά̡
ĺҲȻ΢ЦҸ⣬ã⡣
ղսоһֱӿŵֵϤо˻Ҹһ仰һһˡϵűȸղű޵ù͵Ϯʱѵؿڣ㣿
ԣҡά̣ά˹΢Цŵ˵ͷý˵ڿ԰仰ˡƷһСʧܵԭƷ⣬Ϊԣȴ˽ԡ
ôܡ㡭ȫС
֮˾ʧܡ϶һ˵ı顣̾˿˵İɣҲɱġ֪Ӧɽ³ҵĵ֮һҲӦ˱˲İɡ


ڰ ţ
ȻֻõʱĽģħѧԺǰʱҽúοֱ۴ֵĸ˵ˣͷҲŪϡʮħʦʦڸդҵĵǽʱ׭̵ʮħҲҸ
ίٵ̱ڵϡûоĿʵʵĻѾϡˡΨһƺҲֻ۾ѣؽϵƲأȴպ㹻áħʦ⻭µĽħħһС͵ķӡ󣬲˵¾˹Ҳа취ʹħ
㵽ҪʲôĺʡȻǴƽʱߣά޵ùضûаʵع⣬ֻǶ˵ǸҪķҪѺʶѡ
ģҲʲôġ㼸ԺͰȥ˹ذˣ̻ʱƺ㡣ȻҲ֪ʲôٿԿ϶Ϊ佱ˡҲе֮Ҷ̫Ȥɡ
ôȥŹȳΪ鹫ĳԱģ֪֮ǰȷʵ͵Źû˿ϵǡ
Ͳĵˡʵʱ㲻Ǻһлȥô˶ѣάʦ
ԭάȵͽܣʲôʱյӣʱ˵Ӧá
Ц
ڻʲô
άһЦȻûҵĶˡ
Ķ
̵ͷԡԭӦҵĵλȨȻˡ
ˣжȻĹâͬһֻҰޣĺҲһֻҾ㣬
άûʲôʽķֵֻüҡҡͷ˵ҵӰɡ仰ʵһǰͶ˵ġ
֮֮沿鴤ˣȻӵվǹؽڴľʹֵȥڵ˻ţҸ㣬ҾԻһӡ
άȻԵúƽֻǵ˵ͷЩοǶ԰˵ڿȫȷˡѾӮˡսıԣǸϣҶӮˡ
ڵŰ˵бɱҡԶӮˡ
ѾӮˡάƽصͷ϶ƽֻԺĽʱ򡣡ΪһʲôֶȥõôҸ㣬һȥ׷ҲҪˣҪģĸ顣һԳɹġҸ㣬Ӯˡ
֪ĿȻϲġʵУÿ컹ҪԿޱߵ񣬷Ĺ¡ʱ˵ҪܹΪǺһˣһֻڻУҲȥӰӣ
סˣģһ絶ʰʹؿɢ޵ùǹᴩŵһҪʹʹʹԼֿ֪˵һȷʵʵ
֪ôĺܺáõҶʼɡֻĪصõģ˹̺ɽ³Ĵɽڱ㣬˶Ҫ뷽跨£㡣Щȫġ棬֪Ȼõ˾Ϲѧϰʵ֮ڤ룬άʦҲ뾡Źȡ֪ôֱ׵ʿС˵ǡأôˣֻһ޳ɣ沨ˡߵһȻ㣬ȴԼŬһһġάؿ˵ǸӮӮù󡣡
Ӯ޿顣ѵԼʲôطôԼԼˡ֪Ǵ仰һεͻ㣬Ʒ
ǶõĻõ͵ǰģ㶼ûȥաֲκεطȫܵųܾˣܾ˹̴ˣܾάʦЩȴԶãΪ㲻ûʲôھܾ׵硣ҲЩʹ˺ܳªǰɣ뱣ɵ̬Ѿ޿ɱرⳡ籩У㻹ôܾ̬ѾǾܾӱܡ
￴֮󣬾̽Ϣ֪ǶʵΪһﱻȥģ֮һֱฮȻûȥȡҾ֪ǲȥʱҲģģظо㵽ʲô̬￴ķŭҾ֪ӮˡֻԸƾԼܺԸ񵥴ػţʵҪȥӱܵˣƾʲôӮң
άһֱ˵һֱط㶡֪ЩʵȷʵˡάðÿִʶײͷȻ졣
һЩʧ䣬һһȻΪĵˣȴô׾ͱҴˡά̾˿ȻЩؿЦ˵˳ɣ֮Բ¶ıݣҲΪҲ뾪һøְ취ذǣһ³Ϊҵӣһʵġҵģսҡ㲻òģΪ㱾Ͳ䡣
ȡһٿȳһѪϵıѾȫʧȥ˿ƣҲڲ
άŵϳ鴤ŵİһЦ֪޿κεʧܺͱ˾ʹġȻ˴
żά޵ùѺűŵĽˡһжǻܣԲ²䡣
޵ùȻôƽһļͲмŰЦ˵ֵ
άѺھ˵ϣŲϡۺһȴ˿ûз
ˣ˵ʱѾڿʼˡ㣬ħѧԺӦһصĵطҲң֮ģ֪ôάʡ
ûлشڵϾһţ嶼ΪϵĥŤ
֪ʱҪشǺѵģǶԲȴǺܼ֪ġԭӦֻ˹̲֪ģп֪ľˡά֣ס˺ھһָָֻ˻ƺһûг
һ㶹ϸ΢ھϸָڼά̵һģѪ⣬ѵĹƤͼĲ״ǽֻƺһ鴤һ¶ûвҽС
ùά̵һЦ˵ָϵѪȰýгĺá
Ѿ亹ȻЦʲôСӡһ䵽ϵʱұ֤ʶھѶеһǻϰһһظǻԤȸ㣬ǳԾʾס
ǺǣԸŮˡά̵ЦȻֲáҲ㱣֤Źκ涼κˣµĶμ穵ġ
ά૵ģڽϸһɫĹâȻһɫ֡ħǸձ˵ָѪˣϵʹ֮ɫ亹ȴ̾
ʹħ˵ʹʮšһҲо͵һûʲôԡħԱ֤ʧֻҪƵõ԰֫⵽ֻʣͷ໹šʥӣ񾭳ܽ޳ļޣٴʹ඼ܲ˶赹߱ʹôЩεСطѪСϷİɣ
ΪԭҲ޹أֻ֮¡ӵ
ôɵ뷨ҴӦ˲˺㣬ǿû˵˺ˡҵȻֻп˺˵ˡάתͷ̾˿ӦҲ֪ҪôҪĴ𰸣ҪôҰĥǺѵˣƾҵļպͰħźĻᡭ
룬ش𣺡õһܵΣķҲ֪
άҡͷ˵֪ˣҲȥĿˣƺûҪĶûأ
ҾͲ֪ˡ
άҡͷ̾Ϣ˵ϧһҪʳģʦҵ֮һȻҲ֪㲻ܻ־ʲôܣ֮һĻᣬҲֻܷмˣϣܹ̼кͻҲ˵ά˽ָϣ
ͷѵȫû˺ھļСһ֮֮Ъ˹Կ˵Ůĺޡһƺȫû֮ǰһһ͹еһƴ鴤ǼάȵúȻȫţҪһĵײϵҵĶ
΢ƽЩΪʹѾȥˣΪʹѾ˵ľ;ĵ˼ޡȫѾԼ亹͸ˣԭڶһƤҲһѰĲ԰̬֮촽ţ۾Ҳʼ˰ۡ


ھ ţģ
Ĳ֪ʲôңԼȥҰɡҲЩЪ˹˴ոյľ޴ʹҲѾƵ˼ޣоԼƺѾ뷢ֻһ֮ң
ά̶ķŭûκεķӦֻǾס˺ھֵһָֻȰһٺȱһ˵룬ٻһ°ɡģŵסġԼļûʲôģһҵİħҪġ
ʱһȵĽŲȻǽк̴ˣҪ
Ҫ£άһæйûֽ¾˿ȻͨǾ˵ֽ·ˡת޵ùһ𳯵˳ȥ
εų֮عϣһƬžֻ°ͺھĴϢ
ôڵʹ֮س鴤ţһ˼ߡһθоʹࡣ
ܶεսҲܹصˣͷѣⱻϵĹͷ˺顢ѡЩоֱ֪ʹĲϵʹ־ϵĥ
̸ղŶ˵ÿһ仰صػĿϡʹĻɾʵΪǴ޿ɷʵ
ڣ裬ŭ⡭еԭʵΪԼʱЩжӱط˻ϵͷҧѹե˶ϰԵϲΪԼĴѰҽڣԼĵѰҷйĶⲻӱܣʶرԼеֶΡ
ʵվ޷ӱܵġӱҲκεֻеȥֱ޷ӱܵʹʵ尾ŻóԽʵ
һеʹе
ֱ壬Լ½Ѫ
ħѧԺͼݵı󣬼ά̱ʦ￴ǽϵһ󶴣޵ùҲһԡ
˵Ҫά̿ǽڣɫҲǽڲࡣ
Աߵʦ̵ͷ̴ˣġղǼͻȻǽˣһܴӰ˳ȥһ¾ԽֺΧǽˡ
ҲңˣȻȷʵǼ£Ǻ̵˼Щͷ
⼸ʦҲЩΣǼˡάΪʱչֳĲֺȣʣѾħѧԺرЩʦħʦǸǽ֮ΪżȻħѧԺϲ㼸ٺȻְȨ治Ҳ˹̵ĽӰˡԷºһʱҵľ
ġһʦæֶ͡ǸտʼΪ˭ʲôħʧʲôģǾʹȥתһ֮֡ͼֻı걾ˡʱǼײǽڷɳȥĺǸı걾ҡ˸ˡ
ά̵ɫЩˡȻ˭˵걾ȻԼᶯײǽº϶ᵭȻϵɫ̵˵ƺЩ֡޵ùضԿһۡ
ʦѹ˵ҲμӹһǰΧǸ鷨ʦսۣҺֻı걾ɳȥʱ򡭡΢΢ħСħζǾæ̴֪ͨˡ
ά̵ⷬúغ࣬ƶߵͼڣΧȻǸ걾ײƵĶȻһתͷǼʦͷúܺãǳáˣʱκ֪ô
ȻûǼʦͷ̵꣬ӰѾһһ˳ȥ
нȥ죬ȥȥȷһ²ʲôȻʥʿֵܲԷһάԺ޵ù˵
޵ùĬȻ˵ͷȻתεķȥ
εſˣƺûʲô仯޵ù˿ϵĺھ飬ٿ˿еİ̾˿Ӻͼάһʱһֱƽˮ䵭ֱʱڲŷһ˿Σ˵˾䣺Բ𡭡
仰˵úᣬǿŵǶŰ˵ġַ˵һϢĺھϣġħĹâ󣬽شϢһ£ϵļҲôŤˡ޵ùٴΣ˽ȥͰŵһ
Ȼǿǽڰţ̶һѾնаһ֮һԵƣۣԭɫѲֺۿ˫ȵ۾ڲѪ˿ȴؿ޵ùأû˵κλ
޵ùҲ˵ʲôˡֻǾؼһΣȻҲת׼뿪
ûʲôöԲġеİͻȻ˵
޵ù΢΢һתͷ
˵ûʲôԲġֻ°ˣԼ͵ԼĴ㱾Ǹȡᣬ֪ƶȥѡˡԼĴԼ֮Ķ֮ΪҲһɰˡûʲôԲġһĻиȨõĻᣬƺҲпܴÿ˹顣˵šڵҲƽˣһ˫Ѫ˿۾Ȼ㲣пʼһЩĶ
лл㡣޵ùһͷԼոճ˵ѵͷʾ⣬ϷһЩɫĳǸĻ֮ڵЩȻ޷ȫڸǡ
лҲڱԼһѿͿصͷȫƽˣҲˣղǼһ˵ȷʵǶԵġһжԼĴˡֻЩֵǣôʦûģΪųû취ô
ǶʦûģǶԵŹȸģԼά̸Ķѡ޵ùصش
óƺҲȷʵġܷĵ֪һУҲܷĵ￴ǡɫԽ侲һ㶫ҲʼԽԽԡ
ˣǶģǶġϵάϵΣԶȸάϵĸοȹ̡޵ù˵Щͻתſڡſ֮ͻȻͣ˽Ųûͷֻǵ˵ʱҲǰŸʲôʱǺɿЦǡʱЩ
˵ȫСȥ΢ˡҲûͷ˳ȥ
¹ϵ죬ҲջĿ⡣Ȼһ㲺Ǳ񣬵еǵйĶʼ
ǻ棬Ҳҡȴְ͹âųĻ棬Ϊ͹âȫͶԼСǴĿʹĥвŻĵ
ǳͷľʲôô̾˿ر۾һ¶ĺۼУŲˡ
ʱ˿̣ԶԶ֮ĵطһսѾҪӽβˡ
ħż޴˫ֺϲڼмǸʿ塣к͹ͷһͬʱһٸѪ״شȫŤεļпӿ
Ƿֻʿ֮ѣʿͷ­ؿڻ˫۶ڡȻѾԻˣǱϾûҲдевдһħżؿϡ
УħżϵħҲ˲٣ħżĶԵشһЩάħż˶ħĶ׭ħżеģǴҲ˼ɼһƻ֮֮ء
ħżɿ֣ǸѾ˵Ľʿ˵ϡǺֵսʿûһ΢Ĳҽ·ڵ屾ֻȥһ
ħż˺Ѿˣһ˵ȥƻڵĺȣȥٻǶԸЩΨһ취ֻҪṹܵ㹻ƻЩħżҲɢܡ
ͻȻðһֻ޴ļݺݵײ˽ħżϣײһ졣һػ£ӴĽڴȻˣȻһ£¡
ѾһֻħżˣҲѵ³ΪһѷֻˣҲʯĲкΧЩЩʿǵսԵģղŵҲһλʿˡһħʦýħʹһϵķܾ˵ĳˡҲͬʱħʦһ𣬱лɫѪҺһš
У鷨ʦջԼ̾˿뿪׵ĸ߿գľúڰɱһˣҶԷǸ𲻵͵Ķ֣ҲԵЩ
ЩһһֵģͬһɫߵħʦɥΪĽħżȫģʯҲģЩÿһ㲻ǼֵҲֵǡħżֻһµĽ³Ϊ˷
Щ˽ʵ۵˿ɶʥʿŵľֻƾͭ±ȷʵܡƯڰеİǴʦ˵ֻûʯϣǴ½˿ɼĿħ£ʯַħżȺٶȺһֻࡣ
ǴʦܹһĻҲҾòʧôˡ鷨ʦɥ
ǴʦȻ˵˵ˣֻǸǣ¶ѡѾˡŵŵأѵΪһñҵֵǮôҪҷɵȥսô°ԭһƳѾֻʣ˻һСΣ߻һЩˡսʼ֮ððʧʧؽӽĺ
ʵҲǰǴʦСģħʦսʿ֮ս˵ʮ׵ľǰȫˣοǴʦ¯ķһʼͽӽǵϿա
ųֻһ˭Ҳ֪һôһգ۶þԽʮ׵ľ˰Ǵʦǰһ֮֮ͻȻ֮⧲¾һֻҲ㲻ҺðǴʦķӥȷʵҪôһ㣬ǿ㿪ˡԺҲӽ°֮ڣֻǾ԰ȫľħɧš
ִˣǵĿĿѾﵽˡȻһսȷʵǵ񣬵ջӮˡһ鷨ʦؿ·˵
ǵ·վֻˡһǰ˹صĻʵۣһʥʿŵųܵĵʯ飬ħըĿӶ֫Ͳк
޵ĳУȻվñֱɫȻɽеĽȻյô϶ûһ˿սɵ˺ۻǽ壬һս񡣵ʵԼ֪ԼѾ쵽ˡ
˭ҪϿħʦϵħܹôãҪʱȥЭ˶ԸħżʯزҲ;ƿݡ
ĸҹʮȻѾɫվܼվšԼⲢԼǵıħʦûѻʵ۵Ŀꡣ
Ըҹʮ޸֮鷨ʦĿʥʿȫԱڴ˶ΪǸʹúڰħ䷨ʦǾɱСĿľ֡ȴһֱûжԻʵ۱³֣ڳԶ֮һһµػɱʿ鷨ʦһٿħżһƾԶȷĿħԼϿתԼҪԻʵ۱ʹô;ᣬ鷨ʦضҲþһֶνǰζӲذѴħֹһζеʦϧȼԼʹóʥӻ뱣ʵʹô;뿪鷨ʦȴóһȺġռᣬ׷епռħ
ܹ鷨ʦڲѵ²ʹ־ᣬҲɼֶĺѵá֮⣬鷨ʦСرһ԰ȫĸ߶ȣħż͵幥ħĥĶµ
Ѿó鷨ʦĿʲôˣǵĿȻԼ
Ǹѿħõó뻯鷨ʦûʹöĿħȺǷ䡯һ鷨ʦҲûʹͺڰںϵķΧħɻǲãǲԸʹãִΧɱħЧ󣬵еĸҹʮȴпܻꡣ
ǲ˺ʵۣȴһҪֹʵʹô;ܣΪ˵ʵǸ޷֮˵İֻҪʵۻҪܻƴй˼ɣḿָšǾͿԷŷĵھ԰ȫľ°ĥ
Ȼ鷨ʦʵѾԶ֮ϣҪ֤ܹԼ˺ͬʱ¾޷ܣҲֻһְ취ˡȻʱϵþһ㣬ֶԵñһ㣬ȴЧ
ҲýˣһְɡҿóһĶѾĸˡǴʦȷ£ͬʱһУһ·ȥ
ķɽ¸оԼƺЩΡħղѾ飬ˣ⻹л򣬱̣еȵȡĸоѾʼЩľеĽѾñصöˡ֪һǲܹοԣô϶籩һأ
ǾʱһССĺڵ㲻֪Ѹ׵֮СȻΣһֵڰ߽ˡ
ǴʦڰеζȻһ١Ȼƺоʲô̧ͷȻһ
ȻϴߣǰǴʦ¶°Ϻ۾л¶˾֮ɫͺ񿴵ŵ龰һ


ʮ ţ壩
ħѧԺС
ѾŲˣ¶һĵصڡصɢĸʪֱüͷ
ʱԭ֮ǼʵģǺЩʧ̬غܽҪʱȥǾʱġΪòѴе˶˳ȥ˽
ȻħѧԺصڣ֪˻źüҶڼεĺȻҲҪ˵ΪʲôὨԼεÿھû֪ˡֻǹѺЩΣյĹط޽ƺòʥĴõĵ¡
ҲȥЩģģظоõҲλ֪ЩʲôԼ֪ĶġȻάڻûʽħѧԺƹԿ׵ĻԼǶִټҪԼҲþܾóҲλпܻӹħѧԺ
ֻĶ̶̼죬άκ˻ʺµĹֲȻʹ˻ʺ½ȫ֧Ϣͬʱ޵ùشҲߵü̴Ҳȥฮ׽ȻħѧԺȨǴ˵Ĺʶ̬ķչ򲻵ò¿ǡ
Ϊεḷ́ȻûطҪȥһģǰάҲڴٵĴȥ˿ٺܲǹζͬ޻һ˵ظ֮䣬Ǻ̶طȤϸشܵͬʱͣٹεֻϧʵûȤ̸ʲôƺҲЩֵĹ˼ɣҴ߳ҵʱȻЩı顣
һκ̷缱ǵҪٴȥȻЩ֣ҲûʡȻλ֮󵽵ײ᲻ΪԼͷȴֲ岻£Щ岻黹ǲҪȥĺá
УһƬ˵ļž°֮һ춼档ҲûκοԷˣ̴ˡ
йѺŹѾˣеʬ塣ǿ׳ʳħһţͷ֣ɳаۣĹﶼѾΪ֧ĲкѪСýʬĵվڽﶯҲֻļά̣ĹҪ
ά̶佣ϵѪʣһ¡Ѿ÷ɿٶٴΰξϸһˣЩѺŹҲûзŹȻûзҪ
ʱԸеÿһǽڶϸϸż顣ӴܵõħֻһѺĵط˵Щ֣ҼάԼԼã;̶ܳԶȱоĸǼһ˵ģȷʵûʲôصطĻȷʵӦʦ˵ղǸˡ
ϸҵʱ䲢࣬άɽ³ԼĵҪһžָǺҪĻᡣھֻʣΨһİ취˲ˣҲǿѵõĻʹõΨһЧİ취
εĵȫǶ۵գǵѪҺҲʵضǣǼά̺ϥ£˫ۡ
ʱ֮⡣ǴʦɿǷӰͼ˹һ
ϸ˵˹Ϊһ鷨ʦ黹ýʬ֮ĶǴʦĸоͿèûʲôڵı鲻˹Ǻͨ˿˹һдſ־
ղŰǷײûҷʵֻһֻССȸֻֻȸɵʵ̫죬̫׼ҪǰǴʦĸԼӵӥѾ˶Ҳһ֮ܿǸڵʵĿ
ܹһײɢȻһֻͨȸðǴʦ¶ĲֻȸֻȸǸˡ
һֻ޴ݲ֪ʲôʱѾƬϿգչнʮ׵ľ޴չһֻɣ÷˹ɽеĴ񡣵˭Ҳûȥֺôɵ˵Ŀע˴϶ŵǸϡ
ֻǰǴʦŵŵغһ鷨ʦҲͬʱӿֳͬı顣ţ𺳣η塣
ϣһĻųһԭֻΪԷһµԼֶͨΣ벻Ļõŵһ졣
ôˣԮôҹʮսľʡܹʱܹվסŶû̱ڵأ˵λʵ۱µĵƺҲشöˡ
ҡͷ˿ʱŷԼеĽȻյˣش𣺡ǵľȱ
Уϵ˴ŵֻһ֮ͨʦۣ׵ͷͺľһ𱻸߿еǿ紵òͣͬ鷨ʦһ϶дһߡͬ״ģǴʦ˵ɫȴֲȻĵɫ
û뵽˿˵ˡȻ߿еķǿ񲢲ôȴشÿ˵Ķû뵽һ죬鷨ʦۼֻΪɱһˣһĵûеֶΡ
Ǵʦ˶ľһҲֻܶʣʯʹ񓁶ŵŵذħĹâǸûɵı˪籩ƫƫûаеһħɣҲûаɢ
ʯŵ˺Ҳ䣬һ־ȫסˡΪ֮ᡣббҲóѾǸˣһ֮¼ûʲô˵Ҳûκεѹǲ֪УΪĵһȦռ䶼ƺɬ
ϵ̾˿˵벻ǣԭ߹鷨ʦѾǿΪȨ蹷һۼˡ
˵ǵ󣬶ҲƽֻǺһǰǴʦ˵ͷ϶ʼ亹ˡ
˵һͲ˵ˣ鷨ʦҲĬš֮ŵŵȿڴƵļžɬ˵𾴵ǰ᳤뿪ʱ֮ǰģٸ湫κ°ɡ
ļðҶǲˣΪ㻹Ҽǵáɫߺ˵ͷشش鷨ʦɫԶˣֽ˵ȻңȻҲصġΪ鷨ʦ鷨ʦ֮ǰǲΥġұһֺˣҵԺֻҪҺ͹֮侮ˮˮǲǵҵͷҾͲ֣İɡ
ǲûзͷֵ鷨ʦæ˵
˵ġɫߵ˵ͷ
鷨ʦ
ϵ鷨ʦƮƮػӻ˵еĹؼǲȥףֻҪҲƭǾˡҪɱǾǵͷϡڶҹɡ
Ҳ˵һ⵽ô£ǺķôѪħżֻΪһ仰
ɫóĬ˰ΣǺڰ׷ϻɨһ飬ڿ˵˹ѾˣɱǸһҲһֵҲ˵ôҲҷǳʱпܵѣҲ𽥱Ӳ䡣оȻҲ˼Լ鷨ʦôǲ˵Ҳ֪Ϊʲô˭ʲôġĸڲǵŹȵĴ᳤ͶԶŹˡ
ҳǵΪȷʵЩʧŵŵС˵šǲЩǿʶˣ𾴵ǰ᳤
ǵļѵñһôôǿʶأɫ߲мҡͷ
Ǵʦ˵ͷ˵㵱ȻǿʶҼǵһȥôȥǿʶʲôءȻȶ˵ôһͶ֣ЩĻѾ̫ˡ
ǰҶԼѾܿˡɫõͷ
Ҽǵһ򶼲ôؿˣôǲϨġǴʦ˵ֻڲֲܱɢȫɣҲ𽥵ػָƽʱĲĮ
ɫͷͻȻЦһ£˵˵öԣʵֻɫڲˡֻҪһ֣԰ɵ
鷨ʦ˰Ǵʦ¶˵ȴûʲô״ҲȻ䵭ϾǵŹȵ֮һô㶯أ
ÿľ԰ɡҲԺǵľٶΪҶָءɫ̾˿Ȱ˵һ֪ȻСƢֱ꣬иŵģǾǰ˵滰ھ͸ǣĻȷʵǱǿġôҪҪԿ


ʮһ ţ
鷨ʦĬˡŵŵضû˿ʼη͵ӣɱĳĬС
ʱȷʵòſαʱʵκζҪ˵ȻеѹǾ޴ģµӡҲǲĥģҲֻƾһӡͿ˼άˣǶ˵ĶʵȻǴ½֮һǾ鷨ʦĶ֡
սȨΣȷʵǾ޴ģջͬҲԿܵģζһʤ֮ͷӰͻ᳹ɢȥͷϵӰԭѾˣֻҪٷȥһƬϿɾ͸ˡ
¶ָɵԷƺҲ˳ȻǶԷԼȣһҲֲӰҲûֵԼͷ
վûȶ֣ΪѾʱԼͷȥȥƴˡһв˼ɣûʱŲ֪ж౦󡣶ǶƣȨһ˺ܶЩ֮Ȼ;ԲԸȥҲԶԶûлǲȥƴ
ڣɰǴʦڴ˳Ĭ˰ɣô˵ǶͬǵŹȵˣƺûбҪΪ˶ɱɡԼɺã
ɫһЦʲôôģ
ﻹֻʯǴʦָָГųħżĻʬҲûмʶˣһģһֻʬֻʯսǴһ֡ӮˣǾ뿪ӮˣôͲҪ¡ɺã
ɫߵͷá벻ھȻϲЩˡ
ŵŵأʯǴʦתͷŵŵһۡתɫߵһ˲䣬ͬú֡СЩǵʤͶŶ
ͬҲǿģǵɫȴԵƽ֮ûһ˿Ĳ׺;档֪ˡֵ鷨ʦúɵĶһһ鷨ʦһ𹲳һֻʯƣֻʯڿоۼгΡӴĺʯ鷨ʦָĶѾõʿ
ɫµ鷨ʦЦһ£ûԼµֻ񣬶ƾվ֣һɫĹâؿʼҫŹâҫ۵ʱһˮһ㳯䡣
Զ߿յĵϣʿǵʬɫâһҫ̿ʼ䶯Щ֫廹ȫʬԼվЩڸħż±ѪҲͣ䶯ۼţһʺ
ֻЩʵʬ壬ΧҲڲϷšһЩ࣬ͷһĶеѿһɫâ´ð˳Ȼǲ֪ǰһƬʬ壬ЩʬдϬţģҲģоѾֱ治ǰ״ֻһŸܵòεͷǻȴԵ
ɫâ£ղŻһƬŵĵȫ˻жڶðⳡʵ̫죬̫ˣֵɫâЩ˵ʹһиյľʥ⡣һƬɫâŵĵзԲף׵ĵ·ͻȻͳΪ˴˵еڤ
ҹʮĽʱſʼشĿеػվԱߣѾŵûˡץµ֣Ҳɸһǳڿܰɡ
ġڣǲõˡλ鷨ʦǵġҡҡͷ
ŶλǰǵġҹϿաп־֮ɫɢȫǾ𺳡
У鷨ʦǵʬɫâɫЩѿŵŵصɬЦţǴĶѣõּӾϳһʬִô
ֻǳСѡɫߵش𡣡ΪҪŵĴԸʯôȻӦñȵʯȴȥ¡ⱲΨļһﶼСġΪ֪Щ˺ܼթ
ŵŵ̾˿ҡͷ˵ˡʵ˲թġֻϲ涼ڱ˵ѡʵ˭ŲΪ棿˵һ㣬Ǹ飬֮ĶԼ˵ֺγ棿Щż˵̵˲ļթǣ㲻ʵֱ׵˲̹ʵô
ɫһЦͷ˵ŶǺãҿ̹ʵ˻ʲôɡ
ϣлʬ嶼ۼһЩ״Сһй̬Һ̬Ķϵصѹ䶯ҲѹһʯƵ״
ʬվѪҺϸС֫͸ܵɵľ޴նȳõϢ˲Ƭ򡣼ǵеħҲû˿ֲϢơΧķΧУ޻涼ʼƴƬϢ
ʬܿ²ֻʯԸ˵ģ˵ҪʮֻɣŵŵؿЦ˵ֻһֻʬô
ɫЦ۾ѵһֻֻֻҪܹ˾Ӯˣ˰ɣ
鷨ʦҡͷ˵̵ʵթġҪҵʯôֹʲôˣУҿ÷ôʵھûʲôôˡ
ļһ֮һϲּۻ۽ƽϡҲУЩͭ⣬èԪħʵڲɫߴ˸ָʬܴһ޴ȳ糯ֻʯȥ
Ǿ޴ơʬԱʯֹ߳һεٶȷײһֻʯĻУ§ܵһ֫§ס˶Էһ޴ӲޱȵĺʯһŸһˡ
Ȼͬ鷨ʦϣֻһ˶ʯͷħżʬܱ׻ʵĲȷʵһ㡣پߣ޴ⱻʬǱʬȻʱ䲢ֻҪܶ;ʯͷԵֵסġ
ͬʱֻʯצҲصػʬܵϡȻҲǸĽЩɳƬȫ¸ŻʬܵˡͨʽĹЧʵСÿ
䡯һ졣һž޴Ļƾճ˿УʯʬһСŵŵڳˣһ־ǻϵĸ߼ס
ʬܴĻǺӻһ˳ĻûŹ˾޷ζõʬ屻ƺ濾ζǵĸʬζ⾭¼ӹζһҲȫõŶݡսУֻƾζ㹻ǧʿ
ֻʯȴûڻûжǵĺʯԻߵġƺҲŵŵҪԼҲֵɣֻħϲǶԸʬܵΨһ취ħʯĹʵĵĶʬڵħЧġ
еλ鷨ʦȴüͷûжһ£ÿ˶Ŀбӵעսŵŵһģһ߻ҪʣֻʯԵЩæҡϴŽɫߵ鷨ʦԵ˺ܶࡣ
ȻҲֻԵɺܶѡϾӴһʬܲǼ£ĲȻŵŵɵö࣬ǻҪѾעġһÿ˶ƯڰеİǴʦϣġ
ǴʦһƬĮҲƽǱסѾΪŶЩΡžӵŹȳʱ᳤Ӳġ
ħʦһǴʦƽʱ䲢ʲôħϡĸ߼ħӳٶҲȾ϶٣ؼΪ½ʩߵҲܻűһ뿪ŹȵʱķȴҪϼűȽսѷһ
ǴʦԭǺܲмģǴ᳤ȴ˵ҰдʦһæϰɡǰǴʦҲֻüͷˡ
ֱֳ֣Ǵʦ뵽ҲĻлϾʱͬʱĻһ־壬Դ᳤ľ塣˵ĳֲŵģôֻԤϵˡһֱǶԴ᳤󿴵ⲻǸëͷСӰˡħΪǴƺûʲôܹ֮Ϊ᳤Ҳǡý˹ͷʵҲûʲôʵϵáֱʱŷ֣ԭ˵ͷ֮ÿ֮ܵȻԼ޷Ԥϵĵزؼƽʱ˿ɽ¶ˮĻͷԣȷʵ޷˸оЩëȻ
ЩͷҲֻһϾҪȥǰĶ֡
˶Էһ˾ԲԼⷽ˺Ķ֡ͬҪͶԷӲսܹɱ˶ԷԼҲҪһ˭ϣԼ֮һǶҶ֣ȥƴ
ȥƴǲȥܶʱһֻ߸ַʽҲǲǸЧѡҲǻһ͵ϼ޻ǵسֻͷ΢һת̾һԼĽ顣
ڶȼħʦκħ͵Ϯ֮ǰħĲԷʹþõġžҲǶԸֵʵȺĶõľᡣ
ԭ뷨ǴʦöֲŵĴµȥȴ벻־Ȼһֻ޴ʬܡ漴ŵŵ̴ϣԼҲʹħ
ȻҲûʲôĬǰǴʦҲԼڻͷʱһѾԴ㹻˼ˡΪͬĻ֮֮Ĺͬᣬ˴֮棬˼㶼д㹻ˡǴʦֻҪԼһֻ֣һˡ
һʼȻһս˵ĻʬܣɼԷ뻹ЩĵġֻҪȱɾ޵ĴһڣȷʵԼ˾˹˼ɣĹ˰ǴʦһܹȫռϷ磬˿ֻҪ΢¶Щͼ̾ͻֹＴһĵ幥ħҲ޷һԻġ
ǰǴʦȻԼĳֺģΪǾᣬǶԷڲĵĽ䱸ֻҪԼչҲ˵òĲʬܡħ˲˵Ǳ޿ɱܣ֮ǰʩ˷Ҫôֻƾ豾ĶħȥɢֻҪһЧֻöԷ̶̵һգ۵ʱȫֱҲˡ
һգۣѾ㹻һٴΡһʧȥʬҲͲơ
еսѾ˰Ȼĳ̶ȡȻ˴˼޼䣬ŵŵػʯӳ˸ħʵϵĲ޷ֲģʬһѵֻʯİɷ顣ͬʱŵŵصҲʬܵϡʬܵһƬط̸һͰ˪ֻʯצҲݺݻЩĵطһƬһƬĺɫ޷ٸŻʬܵȥһսŵŵƺڷ˶ԸЧķʽ
Žɫߵ鷨ʦ˿Եýţеش˸ǷΪʤѾˡȻԷҵ˺ʵսʯҲֻʣֻ˶ѣʤѾˡ
ŵŵƺԸȻָֻʯŬغʬֻҲʯʬһֻʯĴȡһιĻᡣŵŵħҲֻˮϵģǻ磬ƵĿ䣬ȻЩħϵʬըһƬƬĸ͹ǿӲǱˮнѡ
ħͣըѣɣħԪغʬըĹ첨Ѹʯʬڰзת׷ֻͬ޴𣬾εƤʹ
Ǵʦ֪ԼֵĻʱˣͻȻӱħѾħĲ˲䱬ͬʱŵŵһֱʬʩҲתָǴ֮ϴŽɫߵ鷨ʦ
ǴʦԸоаħѾ۳ͣ̾ҪӵǾʱͬʱҲоһ˿ֵëȻǱõӵסҸоõյϵļ̾Ҫǰһ͵ëȻ
Ҳһʱξ֮־ս类˵ֱָֻʱս;еֶսֱеһо˲Եˡǻʣʮ֮һգ۾ͿԷųľɣǶȻλͬʱһǽ赲ڱͬʱд󺰣Сġ
ѸݵҲһδȫֹһ±ø㣬зķǽɵֵǿҺˣһֻССĺӰڳƷǽ֮ٶ΢һЩֻǸպôıǶǰɹ
˽ľ룬ǿֻССĺӰһֻ񡣲ԲͨķΪ񲻿ܷôߣҲôٶôҪͷؼǲŨصĸʬζζŨúﱻһͰĳཬ
յķڰѸݵػһߣ۷򰬵Ǵʦһΰ;ӭľϸСǾķУ˲ͰиƬȻһǿЩĩӰ١ʱ򾪻δİǴʦпȥͬ飬Ϊ֪ûĹֻһ˶ѡ
Ǹʹħ鷨ʦӦ΢һ㣬ֱǴʦžѡҲõģͬӱһӰҪϮǴʦôһ㣬ֵħƺҲЩԥûͬʱ鷨ʦպԱ
Ǵʦһ鷨ʦѾͷҲûأֻŬһѾһ׵Сڵѿˡ
ħûӿħǰǸԭͺܴСڵˡҲֻħĸо͹ʽſѻһ
Ȼãǻ㹻áǺڵѵòϸȻһС鱻Яײĸ첲ϡ
ֻײѣƺû˵Ƥ⣬鷨ʦȴ۾ҧһһһӣһˮϵħ۳ıоѾһֻϣһֻСƬײĸ첲һն¡û˿ԥ䣬Ѫֻϱ۴ӿѪǺɫģֻµֱĽ֭
ʱԱͬһֻʯŵŵѾĬĬſˡıи󶴣һֻѻʲôĽŻ棬ǲûѪϸͿԿղŻװֻħ鷨ʦѾΪһ߽ʬˡ
Ҳģո˰ǴʦĺеͬʱѾоԼıϱʲô˸
ûвҽУ߶ûüһеĸоϢͱеĶķĶغ͸ʴħĵþˡָûвõħһССıըըûκεѪҺҺգ֮ǰ֫Ѿͱ걾졣
˵ûЩ˵̶˲թģһôڴϵ鷨ʦЦˡ̹ʵ˰ǵĴʵ̫̹ˡ


ʮ ѣϣ
㾹Ȼһʼ͡Ǵʦ֮ɫѾȫࡣ
˴˱˴ˣҴһʼڻôҪԷֻǵûթֶβݲˡɫߵ鷨ʦϰһֱֻİǸողŴóġŰǴʦ˵㣬벻ôıûĸоĥѵѵáѵõΪ鷨ʦȻʹþḨˣƤұҪϣǲˡ
ֱֻŶҲƺǸ걾ǰֻ֪ҪԷԸ⣬˲ͿԳΪ͸ղһĶ֪ʼײɢֻȸдӺ͵Ϯ˵ȸһģֻʵ벻Էô׼ôֵҲòϣȷʵܷӻʬĶ
ȷʵǴһʼʱ򣬶Էʹ͵Ϯ⡣ֻȸԼע⵽֮ǰѾɵԼ֮ԶǵȴţԼΪǵ벶֪ǸֻôΣյĻȸԼΪֵҲǶԷȺѾõĻᡣ
ôҪôɫ߲ų֣ȫռϷѾˡ
ʧȥһֱֻ۵鷨ʦȻǿվţͷ亹Ѿ˵ûսˡͰ˶԰ħóڶϱ۴ֻܹˮϵħʱ˿ڶѡ
Ǵʦƺߣֻʵ벻ݺսȻһʼ͵Ϯ
ϻôݵսȻҲԷ棿ֻϧһ򶼲зȵˣôɫһڿˮʵҲϾɱڶʮǰͿ˳۵ˣȻҺŮˡ벻ҪȵʮҼµʱŸɵҲЩŹ֡ûͭļһŹȵĿҲµöˡôʵǺɱǣǳˣͱȻȫԸûԼʵǹɡ
ǵȰ˼ʰŵŵصոͳ;֮󣬽ɫͻȻȵȡ
˵Ķһ١ɫߡ
ҾȻˣôҪɱ˵ģɫ߿һһٵʡȻû˿ǣҸⲻԼ˼Ҹ𰸰ɡ
Բǹڲ¡Ըش֪Ҳܻش𡣡ǵش
ɫµһ˫۾⣬ְȥǰҲǹˡչҲй©еϢҡôʣֻҪشǻ߲ǾˡǺǸĽмάĺСйô
ĬȻƬ̣ͷش𣺡ǡ
áСӣҪˡɫһߡ
ˣһϢʲô˵ȻҲ˵̫ҿԸ㣬СӺڴ᳤ϵУҲ˼Ҳ˵
᳤˭֪ɽûȤġҺͰͶ뿪֮ˣɫԵúܾȣ˼룬ͻȻ۾
ٶð㶣ɫۣеĹâƾջһ£ȵȫҹ
ƣֻӰֱĸϳתۼǰ˴ıϡֱѻֻèͷӥһ˫˫ĴۿǰеǱУеڵҷУ鷨ʦ֮²ŷ˳
ֻСɫ仯ķǰǴʦЩŭߣһȻҼǡ
Źȵĵʮ᳤ǰҲһôɫץһֻѻԼǰֻ۾벻Ϊ᳤Ȼ˷Լħȥϰӥۡתͷ򰬵˵һĻضأǱˣˡ
ǴʦɫЩŹ֣û˵
ȻҲ鹫ˣһǲڵŹҾ㣬ٰǸҲİˡɫԱϣسǰһӣֻͷԵķ˲Ϳʼãֽ⣬һɢڿУһ˿ۼû¡
ңԶĵŹеһ䷿ڣϷŵĸˮͬʱϨˡ
ֻвûκˣǡˮнɫıǰʵڸոտʱѾҴ뿪ˡ
ŰʯǱ룬ɫµĿû˿ϲɫ˿ϵĻʵۺˣûȥǣԼóһŴ;չ
ɫĴ͹âһžչе鷨ʦƺЩûע⵽ԼܵЩֵĲԾ
͹âһ˵ȶ͸ģΧ鷨ʦߵĹâȴЩ͸һ΢زͣ˸˸Ŵ͹âԽԽԽƵԽԽҡ
ڣЩ鷨ʦԼܵĲѰڲâı䶯ʱһ㶣ȻһֱԵеúܵı˲ͳΪ˾㵺;֡
ǸʡһȻԺ伫ƵķӳͱԱ߼ŲҪԼƶѾҪ˵Ĵħ
Ѿˡ֮ǰĳ񣬻⴫ħķҲͨĿö࣬θոһѾҫ۵ɫâͺȻըˡ
һ˲䣬ɫĴ͹âڰз·ΪһСС̫
ǴħеЧ鷨ʦĴҲըɫâѿΪյʬ顣ֻɫĹâɫâкܴһξĻʬͻȻҲسȥڿоͿʼ壬ѪƸ¡
ܡɽ³ôᡭô£ϣųȫǾ֮ŵɫ
ʱħѧԺУôħǸҲһɫâĸһħǿ֮ˡ
ټˣ𾴵ɽ³ǰһԶڵŹȻǽϵġעŵϵĴħħʯɫâڼϵ˸Ծš
ħѾĿȫˣħʯ˳ǱʯС֮ǰȫһ׼ȷ˵Ǹħ󣬶ԭ׼͵ħ
ħȻþ󣬵ҲǰԴħȻҲܶأǹؼĵطֻܷһΣͰΪħĵ֮֮ۻٻˡħʦζᳯⷽȥ˼ơ
ǺǺֵõģٲһµʱоħ֮ȻѵãǱ˵˵Ͳʲôˡ֮۴½ʮţһΪħĺľѾλ޷ãܹɱ˵ķҲֻһ֣Ҳֻһˡ
ʹñλħĴ;ʱ֮ѵʱı˵ħӲذѴ;ħתΪԵǵĿǰΪֹΨһһÿռϵƻħ޷ġ˵ǿǿǿռŤƻҲ޷ġ
ħѾӳˣ°ڷħ󣬲һħָֻ֮ǰģˡȻֻǱ϶ѣǿ˵֮۲ٷκεãֻǱ£һ𣬿Ϊˡ
һк󣬺ߵűħʦļһ߼ħʦԱߵļŶȻӻоѹ
ˣô߼ħʦתͷ΢Цŵͷʾ⡣ķˣ˭׶кøеġο˹ǰĺѡ
ѽòˡڻؼҲ΢Цŵͷˣʱʲôô
ħʦͷش𣺡ȻˣδŻ֪ɡ߼ħʦԱߵǶûħķ򿴹һۡǵļУ˴Ӵħһ͹еͬǴкûκһ쳣
Ŷλεĺ̴ôħʦĽ΢΢ͷȻʣղ˵̴˺޵ùشһץһҪķˣ֪ڹѺô
Ǳߵĵħʦָָ򡣡ǳ̴˺޵ùشǲܽȥġЩʲô
ʶѡˣ̴ȥ
ŶЩˡ˵ղ̴ͻȻ缱ǵغһȥ˴ãһѴ÷˽ȥ֪ʲô
䣬ԭһֱ˵΢Цı˲ͽӲˣħʦ˵һתԾ˵ٶȷɱ˳ȥ


ʮ ѣУ
Уھת˹ȫѾԼղŵ亹͸ˣͷʪ͸ˡ
ʵ׼ȷ˵ѹģΪһֱѣֻеʶʹȫûˡгʹǳʹһǧѴŻŶС࣬ڹͷϹΣ񾭺ͽñֱ졣ԭѾ񾭺ʶܼ޵ĸйٳȴôҲιȥһ˱ſպ˵̿ƫƫҪӲŽ֮ȫһ
ָȻˣʵǷǳأڰħЧѾʹˡֻǸղЩħ£Ŵ˰ٱʹȴȫʧȥԿòϣѶƹԼ֪ЩѪֶκЩ߼һȣȷʵСơ޷ܹԽƫƫ޷Ե»ܲ
ͶѾˡƫƫĥ˵ĿĲ
ϣǸܾʹƽһƽ
ʡҺòˡݺݵһڰϡ
ϵİ˿ûзӳֻźھĽ߲һ¡ææõֻ֣Ĳȥ̽ȥǽϾһ˻оԼһպ˵ϡ
ڻǲԼĻþ֮ǰħ⣬ͷְϵ·ƺҲ˱仯޲·ȻڿʼرΣ佹Ȼϰ
ûô£ͷҵ¶Ѿ֪˲٣¶ȵľŵİƺѾһ˵̿濾ҡСذ쵽ıǶˣȷʵоĺȻѾ͸¯Ĳˡ
ǰԼ֪һУֻоһƬΪȵůѡ
ҪĿǰ֪ΨһϣʹڤǵһȫʱԼȴ֪ȫǰδеСΪڵľҲǰδеġ
˵ĺ˵ʵǺĶЩѾӵˣЩҲҲѾˣȴҪ㹻࣬㹻ǿʵģܹЩ֪ӵеΪһ塣ĥһ˵ԴȪ
ڵȻ˱Σʹ࣬ںޡЩѾǺͿʼһԺкзڣˣȫЩеһ˵ԽܹصԽ࣬Ϊܹ̹ȻԵĶԽࡣ
һܹڤתزܹоĲֻ壬ԼľкġЩǺǷģ˵Ӧò㣬Ķÿһֱŭϲãϸ΢ͼ⣬񾭶Ȼһ壬ĺںϣеĽڡ
֪ǴӾʶģǴеÿϸɢģԿһůĽɫâ𽥰ԼΧ½͸УС
ǰ͸ֹܹâ֪ӦǱԼеĶһֱûٴθֱܵʱƺǾڴﵽĳһڤİּˣȫ׽ֻоһƬůůͣͬĸ׸ˮְȫůԵЩȺ͸ͬҰеȻֲЩȴ
ͬʱһȶؿɢȻ۾ܹƾоһϸС֮Լѿǽɫâศɣسӯĸ䡣
УȫŵĽѾ˵ҵֵǹеؿŵϵİϵ·ѾԼϵĺˮȫš˰ϣԹԼȥɢǿֲ¶ȣԼϵƤ̵
ܹȼյĶѾ˻ҽѾɢ¶ȱ˿¯Լƫƫȴû˿ĲʣݷԽԽƽ
ڣ巢ҫ۵Ĺâ
õĵУһֱڤ˼ļά͵۾Ŀⶢһǽϡ
ڸղţһֱڤȥѰŵĸоȻ֡ǽڵĿȫŵľϲȻ
УոԽǵǿг˴ãֱѾŲ¶ĵڡ
ķټǰ˺ǰ档̴ﲻκ˽롣ʲôʱģ
ʱѾȫûƽյ侲ݣӢŵѾ尾ɱһξҪ㿪ٵÿ
ҲһȻǰȻħѧԺ٣Ǽֻ˵ҲʥʿеСӳǡǹϵħѧԺ˹µĵһˣҲᱻָݴħѧԺˡȴо治ѣΪָոռûסƽʱƺ޸֮ļһȫܹǡõڵصڴȵʲôħѧԺ̴˵
ǺһѾͰƿͬʱҷǽ̻ʱµʮ𼱵Ҫ߼ά̣ҳȥ˵ס
̻ʱ¡ֻһ㶣Ѿصڲˡһ£ֻ̾˿첽õſڡȻЩЩţҲȫܵġʱҲħѧԺδûаգһ˹ȡħѧԺĿȨԼ
УάϸĦŵαǽ档
ǽʪ̦޺Ǽά̵ıǼȾ̾㣺ȻôĻء濴רĴʦóľħֲϴûߡȷʵҶԵطˡ
ģԼܹϵĸħͬʱҲӿ˶ȻǺֻҪֱƻͿˡ
Ҫµʱ򣬱һϺȣס֡
άתͷˣȻеıԵúܹŹ֣ʣ㣿ʲô
Ȼֹ¡ߡ֪ʲôô
Ȼ֪ˡȡԭڵŹȵĶʲôô
άȸµİɣ벻Ȼʹˣѵô
˭ֲ˭ʦϰʵڤ뻹ħ֪ʶҵʵܹһǧӦЩ£ܹƽ
ǵ˼Ҳ棿Ĵڣ׼ض̲סȥȡʵ֮ڤ룬ҲΪԼлѡϸڲ˵֮ס֡Բġ
άһˡΪŹȵһԱ̳ΰİ͵µ־鷨ʦΪΰ֮ȡ쾭ı֣Ϊ᳤Ҫֹ
˭ָ˵ܹװ͵¸µԤԣÿ˶Լ˼ȥ⣬㲻ǱԼʹѡȵ֮Ҳ
Դ᳤˵ǲܲġ֪ʲôΪ鷨ʦȡѾˣѵĹأά̲ٿǾ𳤽һնǽڣһƥĹâһɲʯϡ
¡һ죬ζһ¡ʯмɽ֮󣬶ʯֻǳһǳǳӡǣϸǵâʯڵʱ򣬿ԿʯΧֵħһ¡
ά̾ȵؿǽǵǳǳĺۼ֪ԼһŶһҵСɽһҲԽ֮÷顣һ˲両ʯϵħҲԼ˵طġȻǰħĶӡͺħĻ֮ƵĻػ磬Ĵ벿ֻΪѹĶһɽ³˹˺ġѾȷǶˡ
˵ס֣ôұ絶档ͬĻɢ˿˿Ϣ
Ҳüά̵ĶȻͣתźͬҲƾʲôҪס֣
ûлشֻżά̡
ƾʲôƾǹĴ᳤ά̵һЩŪǻ˵ƾҵĸף
һֻ֣Ҫ֪ס־ˡش
Ҳסأά̵˵
Ҿס֡Ȼ䡣Ȼ仰ƺ֮ǰûʲô𣬵ǸǱ˼
Ĭ֮󣬼ά̺ܹŹֵһЦеĳʣ˵á֪ˣס֡Ϊ֪ҪסֵĻһȷʵķסֲɡԺ˻ʱһ»ġ
Ϊá㲻֪ô㸸ףһẦôüЩǰδе
Բ˵ʵڸоһֱΪԼûи׵ġάͻȻ˵
һֱŵЩȥ
Ĭκ󣬼άŤת壬ڻ˵֪ôӶµʱʼҾһֱԹԼôûһܸЩЩĸסҵĸ˭Ҳû֪˭֪Ǹȫ½֪жٸӺŮȴƫƫֻұ˼壬ΨһĶӡҲ֪˵ǲǺˣ˵ԸҪһðһЩӵһȴֻһųݣԴҶҾڼ˵ļͲмУҲŻƴһᳯҪﵽһԸж׵Ķˡ
ţûб顣
ͻȻһ죬ңΪԼѾٲʱͻȻֳҵǰ֮ǰеĸ÷顣ԭĸ׽ǿޱȡ֮ǰеŬܶĿǰľżϷһĿЦȻҾһֱ׸ҵ·ߣ·ߣֱվǰȫ綥ˡҳ֮Ϊ׵˴һп޵ӰӣͻȻͳͷϵ졣˿øˡҸоԼǸżڰڸߴңݳһĻĻЦľż磬ңѾȫƺ˵·ϡԼ·ȴסˡβΪԼѡ
Բ𡣡ͻȻڣάӰ۾ȫֵİ˺
ò˵ЩǴǸ飬ôôһ᲻˼ġάûתֻǵش
ĬȻ֮󣬺̾һͷش𣺡ˡԺҲٸˡ֮ǰ£ȾɱǸСӡ
УѾӦάʦضСһġһȥ˹أ̻ƺɱҲֻҪ²ˡ
㻹άʲôô˵
ʱһҴҵĽŲͨдͬʱٵ̴ˣûô


ʮ ѣ£
εʱ򣬸պÿ̴˺ͺ߳˵ɫƽƺûʲô·һղŴӵԼԼײ죬Ըо˿˿ħͶϵζΪ淢սŴҴææظ
ûʲô¡Ҵ̻ʱµĻˡά̶Դٵͷʾ⡣
ٵں̺ͺתһȦ̴ܹ˵Щ֮ȷʵʲôסȻλһֱṈֳ̀ĹŹܲ⣬ˣ׷ʲôȥס
ά˸ţϵıƺȸղŲˡĬһ֮¶ʲôһ˵Ѻ˴ȥǸɡֻҪǵðѺ˴ȥУȻǾͲùˡ
ǡȻȻǺܲ⣬ҲоóƺЩԾĶٵķӦˡѾûʲôѪͶ־ˣԽԤԺķǳʱڣԽǿ޵ıԼԽǲҪȥĺá֪̫ԲǺ¡
ʱָԭɣĹȫѾˡûҵҲȥȥ޵ùشЩ¡̵ȻЩƣȴʽġƺѾ˳µؽħѧԺˡ
룬ƺڿԼӦòȡʲô̬ȣǵͷش𣺡ǡ
ѵصڷ֮پʹźѺ˵ĵȥ·ϣ˳ڶʣķԭѾ˹ظ̻ʱǸ̴˵ԭҪȥ˹ؽ̻ʱµġ
΢Цش𣺡û˹ءֻż̻ʱ·һҲǵҰʵǲͶҾһ°ɡ
ʵڴЩҲʲôȷеֻüһϳɳصģ
ħѧԺʵڲСӴѺ˵ĵʮӡٿǳĵſں͵ڵϵļʦʱһֱôص
˽̳˹ȥɫҲһ˲ȥ
ǼǱַˣ˻ֻʣ¿㡣ﱾֻһƫƧĵؽѣƽʱΧûˣԾȻҲû˷ֱЩʦҲûеõĻᡣ
ٷһʦϰħĹâ֮£ʦ۾ټʣôˣжϮǵģʲôˣ
ʦػشּôԲʲô֪ͱˡ
ûЩڵصʦȿһ۵ؽѵţõģǱñײǰѾˡĶ沢Ǻ룬ԿóʲôиնϵģϻЩֵҺۼҲ⵽ô£Ǻһ֮¾ͿóǻϵǺڰħ˲߶ȼкܹܽЧ
ǱŵؽŵġħŪķϢ˵ĶٿЩŪ֮⼸ȫûʲôĵûӦ֮ǰȫҲӦǿܵġ
ȻûϸѯʣǺҲ֪άܰ˺عһԼ˳ѵĵطܹΧ˶ûʲôħܽ⣬ƺҲܹ쵽ġ
֮УһֵˡǴ۵ĸû˿𻵣ȻħܽˡĵһƬѵĵ棬Ǳº濾кۼ¯չҹһ
ʲô⡭иϵĴħʦΧĽħħ󶼻𰡣ôءҲЩֵĺۼС
ŵһƬ¶˼ı飬һڵؽ⻹Щ˵ĿƺƷζȶʲôζɫԽԽѿڿʼЩֺͷŭ
ˡȥ֪ͨά̴ˣȥټչ׷ŤͷԺ˵ǵŤͷʱŷ֣ȻѾˡ
ʱ򣬰ͽڱฮ
ϴŵĶǴӴεʦϰ·һֱŵѾ濾˻ҽϲòͿĨһЩʱĻŪøȻԵЩŹ֣ƾħѧԺ·Ϊ̴ŵĻѻǱ˽
Ǵ˰칫鷿һٷСܲǰĲɵؿļıпԿЩƺáѾˣֻͷҲ̧ʣôˣάʲôôǰŹŹֵֹģȥȻҲ
ˣºܻܣ˻رһ£ôͷ˵
Сܲһ㶣Ȼһ
λʦлҪʱ°ɡŴϣмǵûҵκ˽֪ôСܲһ£þƽԱߵǹٺ˵
˶˳ȥ鷿ŹˡԼһĨеαװ촷ɢ£̧ͷһЦ
Цᣬп࣬вɣҲûյĹǣɬ壬ԭҰеĴһ㽫Լеж͸˶Է
СܲҲһЦ˶û˵ʱѾǶࡣȻǴеĹߣҲԳصġ
Сܲǰֽ§˻У˵Բ𡣡
СܲΪղͬĶ΢΢һ漴ҲڻγڻξеĻУ˵ʲôԲģɵϡ
еůеͶڴ˿̻ÿһ缡оºͣǸоֱﵽеǶŵζΪԼѾζˣֱµʱŷ֣Ƿݷҷʵӡ
۽ǲ֪ѾˮǲǱˣҲû̫ϲãѹֻŵ㷢泩Ķߣɬ촽оޱ߷˿ˮ˵Բ𡣡
ɵϡ۽Ҳ⡣ֻ΢Ц§ظһ䡣
һǣھ鿴§һˣͱ鶼Եú֣Ӷ׷ǿԷֱصһį
ҲǺܾãҲҲûöãⷿе˶ûһ̶ʱСܲ˵ôʱ֪֪ʱжൣģλ﷢ǰѵͻȻú֡ҿͻȻֺֺܺµĸо
̾˿˵벻Ǽһʵ˭
ǰʶˣСܲʡ
ֹʶЦʵڣڸоҲĺǼһʵݡ벻ǼһȻûȻݻصĺˣڣһᱣġ
㵽˵˭Сܲüʡ
ʱ鷿űͻȻˡһŶ룬΢ЦñԴǸ˵Բ𣬴ˡ
СܲͰԵطֿˡԼûκڡæתͷͬʱħͬʱϡǾһɲˣʱһ㶡
СܲʱҲˣ˵ˣ
ףôģ˰Գϲı顣˹΢Цļ򡣡ôûпˣ㻹ô
ıȷʵƣҲȻȷʵǿһò˵ʱķӦԺжʶӿʶƼ䣬оһøУ̸ʲôġǰֻ˿̻ϢȻȻıʾ׽Ѻõ֣ȴ֪ñϡ
Ⲣʲôֱֱ˵˺кøУǸͷĽĺ˼̶̼գ۵ʱжϡ
֮ǰ˵κεĽġ֪˼ά̵ݣ˵ݾͲòһֵӰȻ˫ȷʵû˿ĶħԼԸʮ֮һ֮ڰ⽴ֵĻֵʱµֳֻòһ˿ġ԰ƹֻƵȥ׽
ֻȻȴܺʵһתһȻǺܻƣȴ˰ȥ׽
һ졣һѾ˶ķֻ֮ҪץסˣһʯҲᱻĩһֵٶ㹻ץסļ
Ǻֻٺܻ΢΢һηӭ˰ơ治û˿ĶҲǺܷֻ˶͹һĻƺûк³Ǿ˺ƺʲôĴ۶ϣϰһ¡
ȻԷҪģǾ;Բġֵͷ뷨ò֡һΪֵʱȣһ־ȻͲòһµĵذ巢һ֨ѽĽžȻѵذȵ˰硣
Ҳˡûа˵ûĽĶȻôȻ⣬һ˾һ󲽡
С֮ܲľ뱾ͺܽһؾֱ˵Сܲߡɫˡ
ˣʱûôСܲȻõ֮ϵֶȫ׵ô¡ͻȻ뵽˸ղԼκ˵ĽӽԺһֱĺøѾһֱƺеЦû˿ķֻǾֶѡ
˰סˡЦôƣͬʱһֻҲȻȻסСܲ֡
ı飬ȶʵ̫̫ȻˡСܲӸо˵ûǸشʲôԵĵطֱһԵĸоӺס˲ӵȫŸо˲ԡ
ոҪ񿴹̾ȻºͣЦݺҲͬȥμ߼Ļʼһغʿһ㺮㹻˼ñ𶯡
µĵذٷһʤɵղԭҪӲѹ˻ĽذһЩϺϵľһ£еѪ˿Ҳˡ
ģҵֻץסֻոҪ־ֻ֡
ֻ˳жȹͬһ㣬潫Ӧþеʱֵ쾡¡ֵָֻһöָ
ָž£ֺֻ䡣ָֻϺһֻϸϸļɼ롣Ǻչֳ˭Ҳᷢ֡
̩ǵӬβĶأزĺݵ֦ҶŹȵϦЫβʨβĶػһúڰħ䣬ָֻϻħеĸʬСֻ룬ȻСǱһҴľһֻǿ׳ıɾ޶ܲˡظԼϵָܣͬʱѾõСܲһۡȻ͸ܲˡ


ʮ ʣϣ
㳤ˡʱ˫ȻЩЦ۾´˰һ顣۴ĸ˵㶼ˡ
ԭ㡣ǸǱ鷨ʦ͵ɽ³·벻˹̶ûз㡣źѾزղѾ˵²ΣǴӸо͸˵λȤƽ⣬Ĵ½һӾȻ鷨ʦ֮ǰ˹̵ĺѣһֱ˵ôꡣ
Ǹо಻ѾҪˡʵѾǰֻҪĽָ־Сܲļϣʱ԰ֻ綾밴ڡ
˵ͨԼƤµĶȽиο˹̼ǴʱھͿҵģȻҡؼûǰαװȷʵѡһֱ֮ǰ
һȻʣ˹̵Ҳйô
ֻЩȻЦЦûֱӻشֻ˵˵ĲԸҵԭͲࡣʵЩ޿ɱԭĻʵҲԳΪѵģϧˡ
СܲȻѾã¶ľѾԸӡӸտʼľٶ׽סԼϴĺħ˼ЩԻÿһоԼΡ
ҺһѡһֱǱأȴææԼܳ¶ݣһʲôɡ˵šź۾ѾȫѪ˿񾭶ѾҲȫ˶ԷֻҪκһ֡
ԣǸˡҿؽѵĺۼҲµòĻѾʵ֮ڤ̫֮ͨҶҲǾϿʼԲ֤ζܵˣǺҲȫҵĿơҺãһ֪֮ȻᵽʲôطԾٶȸЦһ¡һЩʧˡԭΪֱӾͿԽסģ벻ıǰöˣȻҡ
˵Щǰ͵ġ˵ʵûҴۺʹ̼ߵĲز
ͷ˵ͨһõĵ˸ʮѸ˳ɳʵû㣬Ҳнĳɾ͡
Сܲɻ̾˿͵ղҪ˵λεĺ̼ά֮ǰĿά˹λΰĸװǴ㸸ɵĻоȳȥ鹫¸һݡλҪû֮ǰʧȥģ㡣
ˣЩеʱˡģٵҲоȱġſڵ־ħ֪֮ҽУҲûܹ㡣ɢҵע;Ļǰ׷Ļ
һκˮӰ°µڵذϡ
ȷʵ˵ǲϵ뷽跨նԷ˵ɢЩעǰȻûа취ҵκγֵĻᡣȻƣӹ˵ʲôƣϵļⶼɢ磬ǰ֪Լʲô֣԰ѴҪĽְָֻСܲϡ
ͻȻ˵ұλھС㣬Ȱ㲻ҪҶ֪ǱкжļɺţһǸҸ档ԼҲܸκγֵĻᡣ
סˡվķλԭǱѾϢؽӽ˿Գֵľ룬ֻһѡһ֮ǰԷȴ˾棬Կ϶治ֻơ
ĿסҵĻҲǴﵽˣҪôҪԼɱɬʡ֪ҲԼ޼ƿʩˡʵԼΪɢҶûע⵽ؽӽźȫĺȴԺظоѾ˵̬ڸ֪ȵԼȷʵѾ·硣
ǰжûѹȸУ˵ƺҲûսһǰԿԿ϶ΣյһΪҲ׽һһܹǱôõߣԶצ޸¡
ɱȻˡҵĿȷʵҲҪ˭Ҳ֪ǲΪ˸һſһֱסС֣ܲͳŴ;ӸһšСܲȻĺħ֮˿ܶǴŽָҲȻû뿪ļ򡣡ȴ㹻İտ϶ֻҪһߵϣܹ;һŴ;ᣬô
ӹ˾ᡣĴ;ǿģССɫáЦ˵ҪҺһȥŹȣֱҪɱʲô𣿡
ȻɱҲԥ취ͲܾˡͬʱչᣬҲ˵ͬʱ뿪ԷģķС㲢ҵĿģҲΪɱСӺһӣǷԭѾܶˡ԰΢Цһ£ڰοһҪ֪Ҳһɱġһ֮ǰȥһˣ׿ڸŵǴġӦöԼĲǣ˵㻹ɱңƾŸ̫֮ҶƽŹء
ǾͳļˡݺݵᡣûѡΨһ·ô£һ;ᡣ
һһͰͬʱðɫĴ͹â
͵Ĺâڳʱţ̾ͻͬʱͳȥˡϵЦݸãˡǾ⴫ͼǰһգۣϵı˲ˣ˵⣬һصߣ
ȥһͬʱζ˺ɫĴ͹âڼõʱɢˡ
ı󣬺ھǸոԾײһ濴ǽ϶ȻˡͬʱһҽУԭڱýջϸмϢضѿˡ
Űͻ˴ħ۹͸¶Ǿ޴ķŭʧǲ֪Ϊ˲ϱڶĽӲԼЩ΢ԥֻСܲϵվûüȥӰڴħʧˡ
ֳΣԲͬķѪͶѵ䡣ֻüסϰȵѪһ¾ͰʪˣֻоԼĳطҲѳ롣
Ǹ쵰ô³֣ϵıΪ־ʹŤз·𻹴ЩεؿЦ
ǿѹסҪ嶼յı˺Ϳ־壬ٶȰѽǶѵһеİħȫӿ
һµʱǱѧϰ߼ħĻҲڻЩáոں̫֮Ҷħǰĳ棬л̺޵ܹʹø߼ħЧں֮¡վֻվʹòЩħģѾƣš
ôħʹóеƷֻ΢ӻһھţоõе˵ѾǲɱˡſڣȴʲôҲ˵Ѿ¡
ȻѾһʹ˰ħȼİħٶҲ־޴˺ѪȻѪѾռ鷿ĵذ壬һ̲ССĺ
ô˶ûʸȥġܳЦЦþв϶˵ʵɱǸŮ˵ġͲù˼ɡȥˡȻΪŮȥЩʼɡ
Сܲ𣬺ĽԶ֮ҲʧȥЧûпҲûжֻվԭؾؿŰˡ
§סھ飬§úǼҲ޷§סǲȥظоءϵȥ˵ʲôҲ˵ʲôΨһеľǱˡ
˿ޡѿھ΢ȥеĹâҲɢȫʧǲ֪ΪʲôôѿЩˡ
еȫȴȥûһ˿ĲǱϣͱ޿ơ
ϲ˹ȻˣǲͬҲˡ˹ȻǿҪֱܹԼĸ飬ЦЦޡ
֪˶ãϵѪʼʱ򣬰̧ͷ˽ʬվ
ġСܲʡ
ҡҡͷҵʲôԼǷϵ۶Ѿˣ۾Ҳûкף˿ʹ޹ֻЩ޷ĨȥƣͲɣС
ô죿
ĺѾˣʣµĵȻȥǸСЩļһˡ
ʡʵܲˡܲһ㣬㲻֪ʮͷôħþ⡭ʱԶ֮ɽ³ųļϹֽСʡʮûһˡץǸݺҵļһһҪʣҪͷƨȥ


ʮ ʣУ
ųɽ³ڼϴţҹʮҲںһ·ܵͷɢǱȫûһʵ۵š
ԭԶƧ֮ΧܴһƬں鷨ʦսѾըħݺĽǧٿףҰһ㣬ټΪǸ޴ʬɢĿֲϢеĶԶһ·ͳһƬɳĮء¾ͿһһƬϷܡ
ܲ㣿㲻ôȻİ취ݺҡ˵һǰǿеǸСһˡˣ֪һˡһĺǿذء˵вУҵĹͷܲˡ¼ϵɽ³ٴαԹȻԼ˵ԼٶϵʮͷǿľƺٶϸʮҲⲻ
Լ˵ʮûоܹһŹصĸоˡռϵħƺûƻ֮ãһʹóˣƻΧȻֻһ㣬мŤĿռȴ޷ġ
վûʳһ⡣ⲢǡǸ;ǸƷҲΪܹƿǲռŤΪ֮ǰ鷨ʦʹõĿռЧûȫɢ
ռľἰҺɽ³û뵽Ǵʦ˻֮ǰսʹùֶǴֻտռҲ޷ǴʦȻҲûȥ
ռյʱʵɽ³ٳٸʹô;ᣬֻչ˲ռͿ԰Ƭչʱպħܵŵ׶ΣԭʱЧ΢ӳ٣ֻϧԼûʱ쳣ҺԭڱƻڿռӰȫ俪ȥֻŵֻı걾и顣ֻǱɢħͷۻŵֱӾʹӸ߿յ
ųסʧЧĴһһ÷һǼʥʿų֣ȥסǧ׵ĸ߿յµһҲȫˡڰַ˵ϵжжڽӵʱͷڴžĹͷһЪ˹ֽУҺȥַûһѵĹͷ̽
ռûаɽ³島飬ȴħ丵βʣǸʬܱˣԼʹʱû취ųȻ׿ԽƫƫʹκħֻڵֱߺߣֱǿһЩħһֻһֻذѶѵĹͷǿӻء
˵вУɽ³һƺߡȻͷ϶Ѿ˻ҪԼϾͽǲܵģþЩҲȫʹ
ųûлشȻǴ󲽷ɱţһֻס۵òеĸҹءڵɫ纮˪˵ɽ³˵λ̵ʵ鷨ʦζԻʵ۵͵ϮҲȫǳԺ̿˻ܶɽ³ʵ۱¾ߡͷԺ;飬һ֮ȻƲ
һ鷨ʦΪΪⲻ٣ҹҲûͷĲӬĿλͷǷ˼ֶΣһ֮鷨ʦҲλܹҽκûʺĺ̾Ȼǳ鷨ʦ
ɽ³Ŀȷôʺôأǲĺˣҹشɥ϶ʡʮˣɽ³ƺһֱԸһֱ׷ʡ
ɽ³ԭһֱǲģںڱƵòͷˣͻȻش𣺡ˣˣС椿ɱ㾫öءһȻԵҲû⣬Ҹ㡭
̶˶٣һƺ֮ǰɽ³ģоЩʲôЩȻȫףҲ֪˴š
ǸʸôܻС˵Щϻɽ³мƺһŸҹضݺݵ˵СӣģЩĽҲòɡǿ˹һֱķϣζҪ㣬ҾͰСһɾ߻ʬ洦˺ȻǵķˡһԼû취Ҫ۱ˡԭΪѶϵǻ˾ˣ֪ĸġ
ҹɫһ̣һЩ
ȻԼûʲôʵۼӣƺҲѾϰ˱ǽȫеΪʵ۵ΣȫûʲôΪһ֮ԾǱϾǸʵۣЩǴ˸Ҷ˵ġ
ɽ³˵ɡ£ЩҲˣʱȻз̾˿ѸҹҲԼļϼǰȥ
Ҫ뾡صΨһķھֻнɽ³һԷеʬܡڹҲ˵ħָ⣬һﶼûˣ˵ʬˡֻܣܳһƬ֮˵
½ĵһʿͳ½ʥʿŵųȴһһƬĵзܡϵһǴ½۹Ļʵۣһŷɥ鷨ʦԿ˼ЦĳֻûһЦó
ʥʿŵܲУħѧԺʦܵϢ޵ùشĺ̡
˽̵ɫ˲ͱˣʣǺأ
ͻȻ֪ȥˡ˵киħʦ̴˲صģѾչˡ
֪ˣ°ɡάɫ粻˻ʦ˳
ħʦѵλŷĳ˹޵ùʡ
ܡŷڵƣ˹ʱ;һ·βǼһħʧЧǴġάֻ룬ͺܿ϶طܡһ˵Ҫͬıضи³Ǹ³Ӧûܻվ˵ˡ
֮ǰҵʱû˵İ֣Ӧòǡ˾Ӧǵȫˡ
ħʦͷ᲻ῴˣάü
ȻԸؽ۹⻹еģ˵ɡ
֪̫࣬жϳҲûʲôֵġֵǡˡά˵ʱЩ£ƺȷʲôƺЩôһԵˣҲӦ֪ͨһǡҲ˵һЩߣ֪˷ʲô¶֪ӣʣľֿܣһѾ֪ܽͨҡҲϣֿԡ
Ҳϣ޵ùص˵վĹͬϡ
ά̳Ĭһ£˵ڶֿܾǡаս£Ҳò֪ͨˡҲäĿֹۣ֪ĸǲȥûаյ¡
֪ȥ
ֻ֪ҲӦõǡǱ˾ȳԼܳȻȥĵطضֻһ
ฮ޵ùҲ̵ͷҪҪϴǰȥ
άһ˼ҡͷ˵ȻȥˣǾͲˡҼȻôøϹȥħѧԺฮﶼͨʱҲ˽ˣھȥҲûʲôˡĴݾ߷ãСӲˣǼùͨڵļƻ˵ϰ
޵ùصͷԡ˷ѲЧʱ䣬ҾǻǾȥʹĺáһûǽվһߵĻǰ´˴ͬǵƿ֮С
˵úáǸӦÿЩȥˡά̿޵ùһЦЩʵҲģЦΪͬͬмĬҲЩ֮ͬһ
ζ̫أΪĴ˾Բʲô¡άֻ֪ҪԼǵŹȵˣ˹ؽ̻ʱµݣҲԼһѾ;ᱳԼ¶ͬһؾȷйɣֻҪ֪һһǽһǶ
ʱ򣬵ŹС
ոڴħг֣Ϳ˰Ǵʦһλ鷨ʦ濴
᳤ˣڻˣ֪ȥʲôأǴʦؿ
˼ȥЩ˽¶ѡЩ⡣Ȼ֪Ǳضɽ³ϳ˿֪ΪʲôԼ
֪ŵŵôɽ³ϡǴʦͬɣ÷˹ɽϵıһøˡ
ʲôʵǵŹȵĲҡЩվס˽šǺܵģ۷ʲô鷨ʦǶڵŹлද֡
Ǵʦ䣬ˣ㲻֪㲻һֱÿӥۼôλ᳤ΪҲˡ


ʮ ʣ£
ʹʺµ޵С
ʺ޴ؿźͺһ޵ùأʵس鴤Ѿ֪ˡ
ԣѾ֪ˡ޵ùȻͷ
Ѿˡʺ˿ǻ˫Ứ¡
İɣûϵġʲôжǲġ㶼㡣޵ù¶һЩҵ΢Цָ˻ʺĨȥˮ˶ûѡǳ˺̴վͬһ֮⣬Ҳû취ˡҺ̴㣬Ҫæġ˵Ҫ
޵ùصĻ󣬻ʺȫ˵ʲôҪڰȫɱ
ֻǾϼһѣûʲô˵ġά̵˵
ʺҡͷС˹˹Ϻղɭ󳼡ЩԪϣ͢еسº»֮֡
ǻزˡ΢ЦҡͷһԱŻ˵ڻûֻҪԸ⣬ҲԱ֤ǻزˡϰѾˣҿ˵Ѿ˼ɡģɱǵôҲ䵽˻Ǳġ
ʺź̺޵ùأŵ˵λ
һЦҡͷλܵġ˶ûʸϻλûȤֳʺһָֻǰĺӵϻλˡ
ҵĺӣûкӡʺ֪ҡͷ֪ԼڲûУԶҲкӡ
ҿ취СʵϲܣֻҪ˵УǾû˻᲻ţҲšֻҪЩ¸صĴһ۹˵֮СֻҪЩֽţΪλȻ䵽޵ùصϡ
ʺһСΧѾԶ룬һͻˡżά̵ıѾЩЪ˹㵽ҪʲôҪħѧԺҿԸ㣬㻹в쵽۹
˵ˣҶ۹ûʲôȤȤάָָ޵ùءΪвվһôʵǺϵ
㡭ʺ޵ùء
޵ùҡͷ̾˿˵ЩȥʲôֻҪֻ֪ܹˡϸ룬ǲһ챻·ݡȫƵİ취
ʺҡͷ޵ùصĻǾȻҪɱ£Ҫλҽô졭ΪʲôǷҪǣҲҪЩ
޵ùػ˵ǼȻЩǾͱҪȥԡҲźͼάһ𡭡
ԣҲһôһ뿪ôЩҪԣΪıλΪЩʲôȨѻ˵ôʺѾᣬشϻ£ڵءĻңΪʲôһԶߣŮˣŮҪĲֻ࣬Ҫһϲˣһ͹ˡ
һˡ޵ùضȻ˵˲ֻҪһŮˡΪҪԵ磬Գ⣬޹ޡ
ʺ̧ۣȻ޵ùءӡԶôᣬôƺᴼЩʻʵеĴˣƺƺ˳Щ֮Ͳڲ֪ΪʲôͱжŴûĶЩӲ䣬أҲޱȵһֱУΪ˵С
˱Ů˿øԶ㣬ҪԵĶҲ࣬ԼУҲͷжӱܡ޵ùҲס˻ʺļɫЩ֡ȻЩȷʵʵУĳǸĻ˵ƺô׾չǰġ𽥵ظ棺һɣ˹ҪҵŮˣ͸һߡ
ʺ󱧽޵ùؿ㣬һ뿪ô
ڣ޵ùѻʺվʺʧģʹľȻ
һֱԹ۵ĺҡҡͷ̾Ϣ˵˹ЩĲ۶û㳤վֻǸСŮ˰ˡҲܹôܸɳͺˡ
Ȼڼȵıʹ֮Уʺ̲סΪ֮ĻȻ˼ά̡ǼάѾٿǿ޵ùأ˵ôȷʵ˵ɣҲûа취¡վֻǸСŮ˶ѡЩܲҲġ
޵ùû˵ȻŻʺеʹ֮ɫԽԽءŤͷ˵ʵҲѾ֪ˣֻǡһϣԽԽ͡ˡ㶯ְɡ
еĻʺһûüκεķӦ͸оԼ֫ļʹС
ŰħâĳڿһĽȻûĽСʺ󰧽һ˵ϣֽϵ˿ðɫάһӣħĹâѻʺӰȫС
ˣѪѵʱ仹̫̣̫ؼҰȫѵģϺͲҲࡣҪңҲùˣѾᣬֻܹԼܰˡԸæȴ֪̫㣬ȻŶǵİҪ󡣡ά̰ѻʺŵ˴ϣʺֽų鶯һ£ҲţȴûãħĹâܶƺ˵ˡ
һǰֻѪҧʺһڵ´Ҷ֪ģټϺ̺ħѧԺʦһ֤ԸԸţҲ޷ˡֻҪ϶ôĺܶ鶼˳£Ʃ͵Źȹᣬʵ۱ºų֮ġʣµֻҪǼϼһ㶨ʥʿţҽħѧԺȫ֧㣬˶İ˹ص۹֮ˡά޵ùصļ˵һ飬õһҡôҲǺϵġ
޵ùȻȥϵĻʺȻȻҪȻˣεЩ˷ܣֽȻͬıŪú֡Ĭκʼά̣ҶңʲôҪ
̵һЦ˵˵ֻҪ֮ҲŷСŷһʥʿŸȥͼЩ֮⣬ҪĶһѽһŮ˶ѡȻҪŮ˲СŮˡ
ŵĻʺȻܶ˵ǻỹġǿ˵ĻڵĿѾǧٿסۿ׶Լİ˰Լһߣһ̤ʯκŮ˶˺
ֻ֪Ҳ˵ʵǱ飬Լܡ޷õ˵ͬûΪԷͬ飬ȴҪǿӽദս־ֻżǹߡ
޵ùشˣʥʿŵСӳҪʱи޵⴫
̺޵ùضһۣȥฮ쿴ˣҲһֱڵȵϢ޵ùس˵˵ôˣ
ˡฮд񡣲ûκ쳣鷢
ά̺޵ùٶԿһۣεоȫǾ졣
Ϊ˸ʱʹȫฮﲻŲʣ˼ʥʿŵԱȥǱȫû뵽һǴϢฮΪƽأ˲ǧ˵ĴսǶȡ
ľʲôûзϸʵô޵ùʡ
ͬʱֱȥݷù̴ˣʹฮȥฮпȷʵûзκε쳣Ļشܿ϶ġʵʥʿŵԱȷʵŵıǮȻ˵û쳣ȥϸ̲Ҳһʲô쳣
֪ˣ°ɡ޵ùسȵŲԶȥ֮תͷά̡ôѵǲ´ˣ
ѵûȥฮǡȥĶأά̵ɫҲʼǰδеأһֱŶûˡƺоóҲǶеԼС
˼Ƭ̺޵ùƺһˣСǲǰǵ¸ǶԲܡǸŹﴦãΪ˷ֹǱֻⷢҪ˹Ѫһ¶Ϳ԰Ӱ͡ûӰ죬СӼӺҲֻǵƥӰ첻˴֡
άҲͷ֮ĬƺҲһ൱ĸ߶ˡֻҪѸĶˣСӵҪôνˡ
ʱ󣬺޵⣬ҵȺŵĽ̷Һ޵ùشˣлʺµ˹˹˽ʹǧ𼱵¡


ʮ ƾ֣ϣ
ʹ޵Уոյ˹ŭź̺޵ùؿʽŭ𣺡ʺأ˵ʮ𼱵Ĵǽôôôѵط𣿻лʹôʥʿŵ˽ŵʲôȻҴӣ췴
Ȼ̬ȷʵǳǻǵ˵˵ɡ̺ƽػش𡣡Ϊ̬ǳҲЩǳĽ䱸ʹʩ뽫˲Ҫ̫⣬ȵȾ֪Ϊʲôˡ
˹˼άһ̻ۡûһ˿øУųһὫ֮гȥˡųȻûͬ⣬СëͷȻĪؿҽλʺĲȵһС֮ھվ˽ţȻҪħѧԺӡҪǵųп˹Լˡ
άƺԽеĻɱӶֻǵ΢Цһ£ְĿͶԶ
޵ܴŹʵۺͻʺϢĴѾڵճĵطȻܴ˹˺ղɭ󳼵ȵȳд󳼶ѾˣʱĻǰҶɻؽͷӶͻĽټʲô˼ЩԪسʵҲԺ̺޵ù˲Ǻ⣬һεټֻˣлʺµĿͣǲòˡ
˵һʥʿŵĽʿ߽档
޵ùغͼά̶һۣһһֱڵȵˡ
һٷڽʿĴ˽ͬһʱ䣬̺޵ùص˵񶼺һҲͬһʱ䣬˵Ķһ¡Ƕ֪·ˡ
˵ɫƽҲȻƺûʲô쳣ǵ۹ȻóƽǳǳĺƽǺľɲ⣬ȻڿҲ޾κͰ
޵ùصһ֪ʲô飬ͬȻͻǸˡ
ά̵ҪӵöࡣԼ׵ʵжϺģżԸ³˹أҲ㹻ʵͻȫˣǺܵĺȻСӲ֪ʲô취˺ȷʵЩڵҲƿ֮СһҲ治ʲôģʥʿȫŶڻʹ䱸ӬɲһֻĶĲЩ⣬
ȻֻǴҴҵһۣάҲܹоõԼĿ̺Ķ֮ǰĶϰٱʣѾ֪Լ˭Ҳ֪ԼʲôЩʲô
Ǽˣɫ˵򶨣ܰôжĻͳǸǷжҲǳ֪͡ҲһټҲ֪ԼУȴֻǰݵʶҲ硣ԼάĶ
һֱǿ͡ǺһҪı׼ЩԼĸ鶼ܿƣ۹ǳؽȵŮˣƩĻʺ֮࣬СȻҲΨһܱ۵Ůˣʸ켣Ůˡź˵һԴԼȫԽǰı־
ҪĻУԼܾõȷʵһκǿκμֵۿеλáܹɢů͵֮
һŮˣȴ໥վһֵĵжϣάЩŹ֡ΣǰƲҪġ¶һͬǲ΢Цʩ񣺡͵ˣˡ
΢΢ͷ¶κκۼؿ˺һۣޱ
޵ù漴ʾеĽʿԶԶ˳ȻʥʿгԱ޵һ״֤ǲκλҲԱ֤Ǳ߽ӽвŰһЩƾʥʿٵ۹Ľʿ͸߼ħʦǸ³˹㹻͵
ˣ˶Ѿˣʺ³˰ɡ˹˵˿汻ڵĿռ䡣
̰Ŀ˵ջأɨĴһߣ˵ʵλﲢûлʺµ˼ֻҺ޵ùش֮˼
ʲô˹۾ȴǵ޵ùءСӺһһʲôųߵʱԸôڿԵʥʿžͺŲҿϾͽ㡭
ͻȻڣ˽Ļ侲Щ˹˵嶯ԼĵôԼҲ֪Ϊ嶯µĴʱ޷صġ
仰ƺʺȰ˵˹ƫƫ֮һ˶סˣȻԼСߵĴǶ÷ǳֵ벻ͨλƢĽôᱻһĪĻסȴøֵẓ́оȻЩη
ά̸ĪЦЦ˶ʮ꣬ٳеһλͺıҵ浱ôõĸ֣֪Ķ㹻ࡣоͰλĳһƺһʱ嶯֮ǿһλŮλ͵²ŵά̸ո˵Ǿ仰ǡþλĵ͵ʱԽ˵ġ
λĶͣάż̸Ҫһǣ鱨ֶβǹٳõĶλżȨǵԸϰߣãǲΪ֪Ĺʧ˽úȻѾԶòЩˣЩڵļάȴãҲֻ֮һ
˶̾˿˵ʵҵλʵЩͻ̬ȷʵأѾλ޷ĵزҺ޵ùش˲ŲΪ֮˶٣λػǵһǰֻѪֻʼԳ°ɡ
˶˵ͷлкü˵ɫˣġʱѪȲпĳ㹻һӡ
ȻûĿãֻѪ˵ģǲǣ˶һǼˣά̿ʡ
š˵ػش˫ȴ˵۾Ҳغţ۹̺ŵĶֻоõҲ˵
άĵ̲ס΢΢ЦЦһԼıҪõŮȴַʽţʵǺ˼ܹŹֵ¡Ǳıȴޱȵĳأ˵ҲǵãʱֻѪЩڻʺµĲҧһڣǰɡλʱڳĴҲǵú
ֻǵͷǵش𣺡ǡ
ά̼óʹ˵ӦҲǵúǰЩʱջʺͻȻʵ°ɡȻѪ¡
û˵ˣÿ˶ͷޱƽӹ֮ǶԼоó̻еǹŨصĲζܶ˵ж˾֮⣬ֻȻֵƽ
άˡ֪а취֣ѾĪȥ֡а취Ǿֻʲô취ɨĴһۣϵúܱʹܳص˵ڵʺƵʱͷ˱вѰַѪټҺ޵ùش˺֮£ڷ֡ʵֻѪʱȷʵҧ˻ʺµģʺʵѾΪѪˡ
ʲô˵ܡһƬڴ֮ȻǶ׼ȫʧ롣ղɭ󳼸վŭ𣺡£ʱ˹ôûпõС˵˵ô
ħѧԺĵ飬ʹʱʦǺ֪ʱ˹̲ûԲ쿴һȥġ˿ΪǵŭΪ⣬ȻһơپǸɱ˹̴ˣִɱķ˹˵ˣҲǳѪ¼ıı
ֻѪԭųģǳϷҲǽ˸ӽ˹̴˰ˡЩҶ֪ġǼһҲ˱¶ԵʱĹСĺøУǲŰѵʱĹСѪ
ź̵ĻǵɧǿˣЩԭıȴûͷĲӬϢֻǶǣ͢۹Ƿ츲صĳƫƫⷬܺʱȷʵ˵ƶ֮·չƺҲǱȻġ
Ǻȴûܹ׽ʵ˹Ϻ˵˵ô֤࣬ôʺҪ
ά̳̾˿ͷ˵ȻˣҲҺ޵ùش˰Ѵ뵽ԭ򡭡ھҿʺ°ɡת磬ƿ¶˺Ŵ󴲡ʺ档
ʺµʱе˶һΪȿľǻʺͻֻɫ
˵ıȻһָ֮ƽˮڶ
֮ǰѾ֪һСǵۿԼߵֻɲʱڻ̲סˣټǿҲиߣοԼҲ֪ԼҲһΡʱΪԼĹѾΪеʵڸΪ̿е֤
еޱȰ˵ģǾƽȴԵüǿ


ʮ ƾ֣У
˳ԾǣʺϲıҲڳ鴤š
¡ϴ󳼶ϼֶͣס˽šǶóʺǲʲôʹ֮ĳ鶯˵ʳ⶯ȴɲı顣
˵λСģѪıѾȫȡ˵ĳԡҲòðħˡ
ôǰʺ¡úõôһʺһֱ磬Ӳ£Ѫôһֱȵģ
̾˿˵ʵǰֳʱǾħʼʱˡ֮ǰѪֻǱڣûȫáΪƵʱ򷢾Щ쳣ֱŷ࡭ЩѪʵǻʺ£ֻΪ˲ݾߣûй
ղɭ󳼿ڴϵĻʺ˵Ȱѻʺϵħ⿪Ҫô¡
ҡͷ˵Ѿشʲôˡ
Ƚ⿪ϴ󳼳һȡȻѾư׷ԲԣһȻʮ㡣
ά΢΢ҡͷ̾˿ڴϻʺϸʺһ
¡ǡϴǰһʡ
ʺĻشһȻܰ˶Ĥ˺ƵļСеͬʱǽСúƵٶȻղɭ˹Ѿŵúߵһ֮ĹؽþˣǼİ׼ղɭϴ󳼡
ȻһڲûϴϡԱߵ޵ùغͼά̵ĶȻʺĸ죬ƺѾϵ˻ʺķӦͬʱץס˻ʺ֫˴ȥ
֮һеĲа񡣡ά̿ģħ۵Ѹٵʺµȥʺɵ˴ϲܶˡ
ղɭϴغһĽڲΪŵŵľ˭óʺ¸ոյĶѾû˿˵ζǷ·һֻϰǿһѵѪ⡣кʹóġֻжԲضħЩ޷粵֤ݡ
ֻϴ󳼣϶ȫź;ά̺޵ùҲв̶ͬȵʹͲ̡˵УȻϵɫӣʹġ촽ѾԼıҧóѪϵı۹ȻûбǿʺȻǺ̡
Բ𡣡ά̳̾˿û˿αоó۹ѹŵʹͷŭбҲоóԼЩ΢ʹĸоЩоת˲ҲͱѹȥΪڱܳϿҵؿ˵ԲˡʵҲϣ鷢չزġЩȻˣҲֻȥ£һᾡش¡
̺ĶԽԽ࣬ڣȴȻֺҵ侲Ȼز˵ЩǷϻˡ˵ɣô죬ǽеӦòֻЩԭİɡ
ά̵ͷ˵ȷʵˡҺ޵ùشټǰԭ򲢲ֻЩҪġ
иҪģλ󳼵˺üȡʵ񻹻ʲô±¸صˡ
Һ޵ùش˵õʺ¿һֱǸƣǸɱ˺˹̴˵ͨԭļƻǳ˻ʵ۱ºų֮ʱƳ͢ҹر¿Σա
˹˺ҡͷ˵ųߣ߻һʥʿŵĻȫӦûġ
ά̾˿˵ҲϣˡǻʺѾӣºųʲô⣬ǵ۹²ȫûôΪԤһҽȺúһ¶Բߡ
Աߵ˹ϺͻȻʣʺɻƵúôɷ̻ʱ˹һˡֻҪܹƺûʺ£űһӽԺ󽫶˹ء
άȻҡͷ˵Ѿĵزҿǽ̻ʱºǼλ̺Ҳ޼ƿʩˡ
λ󳼵϶˾֮ɫղɭҡͷ̾Ϣ֪Щ
̼˵Һ޵ùش֪Ǹͨº͵ŹһֱŹϵ뵽鷨ʦȥԸºų¾Ϳˡҽǲ󲿶ȥӭӱ»
˹ϺͼλҲæͷǾ;죬ٳʲô¿ɾͲˡ
ô̴һô϶»£ͻȻ˵Ĳӳգһʲô·Ҫô죿
˵ΪȥӪȱ¸ҪȻǲܰľȫգ㲻ڣǻʥʿţ޵ùش˵ҲӦ㹻Ӧκ
ߣʥʿŲֻ˺ſԵ·ʱһȥᣬͼıô죿
Ȼܻҽ꣬Ǵǻǿ˵ĻЩͷζǶ㵵ؿ
еһҲ˿˵ĶѣþһࡣһǿŴϵĻʺȻٿ޵ùغͼάˣеĹâȫɢΧĴ˵ųһа취µȫҲŻʺ±ӵı϶и顣Ҳûңųͱ»һжˡ
޵ùü˵ڱпΣڵϦôܵȣˣ֪ʺµһģԹΪأʵѵҺͼά̴˻Ϻ˵˵ô
Сܲ侲Щղɭ˵ļ˵ǿ˳ģڸ֮ǰڸʵѾΪڿֻˡϾµȫǲðա
εؿʹǴȺ͵ϴһۣΧϴҲǺͬһ飬ֻоΡ
ЩѾԼһ̻壬վڳӵĽǶ˵ʵ۵İȫȷʵҲǵһѾŵ£ǲҲȥšǰһλǽ̻ʱյḷ́һųŵӡԼ˵һʵһֲ߻ģĽֻ˾Լʧѡ
ѾزѾѡֻˡά΢΢ҡͷ֮˶о仰еš
ȷʵˡھϣû˻˲Ļĺ֣˶ֻаǰŵһһȥʥʿŶ䱸֪ǽ䱸ŵ˭֪ղŴԼȥȥҲ֪ƾһǾġ
˵ˡҪ˹Ϻ˹в׼ɡ
ʱһʥʿŵĽʿͻȻڵⱨ棺̴ˣħѧԺǲһλʦ˵нҪǵסˡ
άͷκκɽӽʣʲôҪ£
ʦ˵˴˴ĵؽȻһ˵˺ʹħѾˡ
ʲôһֱޱȵĺƨͱһһıȸղŴǿʺʱҪȣſѾȫŤˡ
ʱ򣬵ŹȵĻС
ɽذСУǷ绯ʯĺ䱻һһµˤڴеĿУһºõζ
ϣ಻˺ʱᱻķѡǰվŵĺȴ˿ĵӡԱվŰǴʦһ鷨ʦǳһΣѺм䡣
ɽ΢壬ź˵ɽ³ǾġѾ˵˶ٴεˡӲֻǰ˳ŵŵرɳ㻹ҪɱھѾԼŪԼøô죿
ɽһ˵ԲɽʦЩһ˵⣬ͼάǺ޹صġ
ֻҪϳеξͺáǶɽ³߰ͶҲиǴʦдЩֻζڵ֪Ȼʹƻħķʽȥɱɽ³ʱ뵽Լʹõſռľᡣ̾Ͱ˵˳
ɫ԰͸һ࣬ɫûôѿſռºɫһֱȻԴ˾˵ɽ³һܲȷʵǷǳ֮ġɽ³λǰ᳤֪Ƣ˵ֻһ˿Ŀԣ˭ɫܺá
ɽؿźҡͷ˵̫ˡˣڿʼͲǵŹȵĴ᳤ˡȻǵŹȵһԱԼ鷳ԼȥͷͿԼˡ


ڶʮ ƾ֣£
Ǹʦά̵ɫòװһЩԭյʱõϢĵһ嶯̾ҪɱȥħѧԺģվǿûС
ϴǣ޵ùضú۹⿴ẓ́ǲʲôһֱ侲ļάԾʧء˿ûΧ˵۹⣬ֻǸħѧԺʦʦڽʿĴԽʥʿŽʿǵķ˵⣬ʿ¡
˵Щʲô˴˴µĵؽѣʱΣ̼ʡ
ʦش𣺡̴ˣ˺һߵˡǽٳٵõ˴еؽѵԿףȻһ˽˵ؽѡȥֵ֮ħƷ˵صڣҪƳȥ׷ȴħû취û˶ãؽ洫ܴ𶯣ȻͿǸ˴˳ȻѾ֣ǻǱͻΧٳȴħˡħħ
˵˶ʲôĶʲôȥģʡѾʼֳһֽЪ˹ｹ꣬΢΢ĲֱֻĵԼİ˱ᣬȰĸ׿ԼĶӼȥʱŻֵģǲǽ꣬оֺ;
Χ˵۹ˣǲıôڼάϡ
СҲûпˡ̴˱ţ̴˾ħѧԺһҪҪ̴ˡ
άص̾˿תͷڴ󳼼˵Բͽ޵ùش˺λúˡû䣬Ѿת޵ɱȥ
ź̷ԶȥıӰ˶Щ޵ùȻظȶǸʦӻ˵ˣѾûʲôˡ°ɡ
ʦȴûжվԭؿ˿̵ıӰʧ̵˵СƻʺµҩλˣʿԸʺʹô
̵׷ѸȱٶȲֻǶ̶ʮϢʱ͵˻ʹſڡ
ҲлҲףһޱҵĴסǸڵежôҪǱǸ˵õˣǺ;ԵĲ롣һֱΪǸ˲֪֪ҲȥûʸȥǸô֪ԼһʱĴ⣬Ȼ˶ԷĻᡣ
ʲôȨıͼǸһϵĶԱȫǿп޵ľżϷոһϢ̰е˼;񶼼棬޵ùغЩյĴ󳼿񱼶ȻˣҲʲô˿СĻᣬϸ΢ĿԣܷŹһĿԡ
ոճʹſڣһƥħѧԺϵ޷һس飬ͬʱͻظİħͣͽһ·ıԶƽʱٶĴϷɳۡ
ʲôܹƻʺµҩ˶Ǵ󾪣ϵɫͬʱȫҲǿϲֻ޵ùһ漴һֱƽƽɽ¶ˮ˫۶ʱӿ֡
ǡ˹̴µҩضƺûʺ¡
ǻʺʹã˹Ϻͱһ𷢶
ǡǸʦͷǰ
ȵȣվסһȴ޵ùؿб
Ȼ޵ùءѾν֣ңָʦ˵˭ģ㲻ħѧԺˣٶ֪ʺ£ôʲôҩ
ڴȫǸһû뵽ٲ֪Ҳʦݡ
޵ùеĹâϵĽ⻹ҪʦȫɨɨȥʦĺǸ˵ȥԶҪΪǸһֱڵŵˡ
ʦĲߣЩСͶ֮ȷʵһûκ쳣ͨ˵Ķά̶ûп˿ҲźƽʵħѧԺоͿʧͨòͨͨʦ
ҲԸɻʦ˵۹֡
ͨͨʦǰĳԵ˿£Ȼƽƽ˵ȷʵǲ֪ģ˹ȴ֪ƻʺµҩڱҪʱó
޵ùسԶʥʿŵĽʿǺȵһȥħѧԺ׷ؼά̴ˡѾЩ쳣תͷʦ˵˵˵˹֪Ϊʲôƻʺ¡˭ٴϢά̴˵ģ
ʦ޵ùأ˵Ϊ˹̴֮ǰȫ϶Ҳ벻ʺ»ܵ˵úЮ֡ʵǲǺ˵˵ʵҪûʺºùǲҪģ˵ǲǣ
޵ùϵǰһȰʦĽȶȻѯʣֻƾЩͿȷʦҲǸһġȻô˺޸֮ȴһֱҳ֡
һεۣͨ»ܱĮȻƽǾԾвͨĶ
ʦһ˫ĮȻû˿ɣȴ޵ùЩֵĺ⡣ΧĴ˵ŵĻλԾ֪ˡ˹µҩһλ˷ǡ
ãʲôҩͿóɡ˹Ϻɴػʾ⡣ʦЩɣʲôЩνϾʥʿŰΧĻУƺôֲʲôáܹʺǰٷ֮һĻȻҲǲܷġ
ǡҩһҪָʺʹòЧʦش𣬾ֱϵĻʺ
ȵȡ޵ùǰһʦؿڲ֮ңݿɣӽ¡˵Ǹıļϸȵ˰˴ȥ
ԡѾˡһϺȣˡ
Уݲ޵ùػҪ˵ʱʦĽŲûͣǼϵĻʺȥʼոûں޵ùָĽ
޵ùصĽʿŻкüʮסβԵĸоʱ򲻳ҲС޵ùصһеĽͳһɫĹϮʦؿڡ
޿޵һȫľĶȻɵú񶯾ǾǶûĽֻһ̺̾;ԱʮѸɱڵĽɱ
á˹̲סһȡòϣųȷʵûѡֶֻ̧һпܳ±Ѿܼ
áֵĽβϻڽĺھѾ˵ΪȴǴ̳⾫һ޵ùĵغˡ
Ǹȷʵûκγ֮ͨʦֻһ̧֣һһֻǰһƣͬͨòͨĶͰʥʿŵĴųһȻ˿
׼ȷ˵ƿ޵ùԼ㿪ġǸʦĶȻȷʵȻֻͨŵİɫĶâѾ˵ȷʵͨĶҲͨˡ
˵ĶͨΪ޵ùصһȻȻɡ̺Ŷָȫ޵ùһϵĹƣƣȫ֣ѽȫͬʱһֻ޵ùصؿһƣ޵ùؾͺˡ
޵ùıƵúˣǱƵúˡֻɫâʵʵؿһѿºͱһҲûʲôòˣִټǰͳȫջػҪˣûվȡ
𶯸޵ùصı飬ֻΪһ־ѾУʦڱͬʱڷһֵı仯ԭΪСȻڰθߣڱ˵зκ͹Ϸֻ˼վȵʱѾһȦȫˡ
Ȼſƽƽӣ޵ùѾ˸ı˵κͶϳ⵽˭ıѾŤҲȫ㣿
˲ûתʺµĴǰ
ֹĻ֣ɱ˹̴˵Ǹ֡޵ù˻ߵش󺰣νǰ塣
Ļ˵ı鶼һһŤˣֻ⡣ǰһסҲҪȥ˹Ϻ˹
޵ùһεĽƱȸղȻңңϰٱѾǰԼĽһȥ
ǸȻǳ֣ɫĶâҲͬȸղŵҡֻһǷȥӡ
˭Ҳɽ㱩ҵĽȫֻֻ֣ץסɽ緢Ľֻǿ֣ȻѪɫзɽ
ǸѪǴ޵ùصĿġȫһ֮ûа취ȥ㣬˵һֻճȭؿϡ˶ּװݵļŤʹĹͷѵһȻͿ޵ùص˻һԼѪ


ڶʮһ ƣϣ
ס֣ҪԻʺ¸ʲô˹ϺǰǸʦȡղ޵ùصݵĻѾ˵ĶᵽɤۡѾߵ˻ʺĴǰֻոհ޵ùػ÷ɳְ˶õĻʺϡ
ȻԼ˵ôˡ˵شһȻֻڻʺϵħâƬںڣī֭ڶɵħƬɫϢ˲ڻʺС
оƬħĳ֣˶޵ĿռкʼʬϢ˴ûħҲµó⵽ʲô
ħд󳼶ԭѾǾɫǻҵԸӡղɭ󳼣˹˺˹ͬʱǰȥ֪Լһ¾Ͱµ״ӻǰֻܺӲ࣬Ҳ˿ûгɡΪǻʺ¡ѾΪѪȻػһӵĵ۹Ļʵİˡ
һȴǰ֮ԵúСǰײ˺üȴƴ˼ҲǴ˵ȥ
ҪǺǸɱ˹̺͹˵֣ħ㿴ô˹ŭҪ
ƴס˽ľ޴壬̧ͷ쳣ᶨλϴ󳼣˵ǲôܿ˰ɡ
˶ɵվסˡˣ˵Բκεãǵ۹ˣǻʺ˵׽㡣Ļʺˣʸ˵
ʱ򣬴ϵĻʺѾȫˡϷĺɫħѾŴһСƬɢŨŨϢĺɫ̶ˮӴǰʦĶͷ㼯°һһŵص£ƺҲܳ
λϴ󳼱סɲؿǰľ󣬶λҲ޴롣ֻеɳȥڵϵ޵ùǿ֧壬СһѪþܴ󺰣ȫʥʿֹˣɱۡ
ʵҲò˵ղٻʿʱѾ޵νǰǸ˳ȥ붯ȥʿֶܺãһѾ޵İԶʥʿŵĳԱҲʼӿ
ǰǸ˵ֻǰڻʺûջءɫħŨڣͷϵĺˮҲԽԽࡣʱʿѽѾϮǰѽȻȲϸղ޵ùɽһĽƺɱ⣬ҲǿɶԸ丵ϪʥʿеκһλʿԿԵ𡮸֡֡
ûŲ壬ҲûзſʺֻǾֻոս޵ùһѪ֡е˺ɼǣɵ˾Ա濴ȥҪʮųĵӵȫһ˭Ҳǲɽµġһֻϵħǿҵ޵вʹħĴǶоõԵģֻϰɫĶâ͵üɼ
ѽĿĹ⻪ƶɱѾǰһѴͷһѴؿڣһǴĸû˳ѣʥʿŵĽʿ֮Ѿ޼ĬȻѹƷӵЧͬλĹͬĽǶм仹Щ΢ʱͬʱͬϮĽѵֵʮ
˵׼ȷش˱沿ǰѽϣһһġжϡǽѵҲŵͷĦʿڳһ˲šתͱСƼСָͷֱָҲѾȫѣֻһļƤšѪķʽ˿˳ղ޵ùһʵѾֻһѪˡ
֮ʿǰҲһᣬȻ˵ͻ˽ʿ°ϡʿ˲ΣѪԵϵǰؽ·䣬պײڴĳϣѳĽһᡣ˵ĽҲһ֮Ŀ϶˽ʿļϣͷƬƬѵУʿҲ׷ɡ
ֻϵʵ󣬺κһʿĽϵɱв磬ֵʱȺͷλԼʽȷ˼㣬һ¾ͰʿĹȫ
ʿ̵ֻ棬ǰ׺Ѿ޷ãѾӳѾ߳ƽʱ޷֣ؿһѾˡѾ޷ٵٶ㡣
ʱȴûзſŻʺֻ֣վŵĵΪᣬȫš
Ѿƿ·⣬˵ŤҲؿһ˺ۣѪŽ
磬ԿԴԽ߹Ǽķ϶ǻʿûа취ԼĽٴһ㡣ǰļԽԽǳ˵ԺŤšصٶȺͷҲȫԼǰ֮ˣһؿд룬һ˺ۺز໬ʿľҲѾúܽˣֺͽҲԹľ롣
ŤšصͬʱҲѾ˦ͷͷһ졣Ķͷײ˽ʿϣʿıֱӾذȥѪĽнʿ˸ͷˤ˳ȥƽˣֱǰˡ
Ťš˦ͷһ赸ԭתһȦٶվȡʥʿŵĽʿѾأʼնû뿪ʺ塣
ֻڻʺϵ⣬طѾѪ͸ˡֻӹѾЩӣѪͣ˳ǲȱؿһ˺ðѪҲ·ʪ͸ˡĶͷϣһƤӷ뿪ţѪ֪ǸʿĻԼģԱԽԽŨطĺɫħĳ£ӵðĶ
˿ڵħŨһ㣬Ѿʼ޵еطЩû似͵ֿѾڷ׷׿ʼˡ
ӶͷϴǲƤǰƺЩ£ֻѪܵץסһ˺һ߱¶һ΢
ȻѾ˵׼ǵ½ҲֲݵʱдǶһмǾС
ΨֻûоҲûмУȫǸ˺ο
ԭʼĺɫħȻȫյʺϸšʺѾȫˣΪһֻɫŵ塣ڰɿˣȻԵúۣȴ˿ҿעԼһЦ
⣬ʥʿŵĽʿѾӽˡֻǽӽϾ޵ùغͼά˽վ̫ԶȻǵĶҲܿ죬ƺѾЩˡ
ϵ޵ùվǾͼվҲܳˣ˵ȥʲô
ڣеĺɫԶ˻˻ʺ塣ɫͻȻһ̧ͷ⡣
ͬʱҲʱһֵĺХ޵⴫
д󳼶תͷ޵⿴ȥǲĻʺ󣬶Ϊ̫ң̫̫ɱƣֻԼ˺ĴǳʶķӦתͷȥ
һѽһʥʿŵԱͷ޵е˴ȥĽ
ǲһѽһӣһƬһ硣п˶ĪĴ
һѰеĽȴгӰ㱼ϢһĲһѸ;ޡ˶ȥûпֽĺ̡
ά̵μȫûһĹ⻪Уֱ治ֽǽ
ֻһƺƺƵӡȻ˿ľһƬѩİɫâԽʱͿռֱӴӵ⵽˵ڣâļ˶׼ľǻʺǰվŵǸˡֻõļ˲ܿâӹĹ켣ϣǸһ߳վʥʿŵĽʿһǿɵޱһһһƬĩɢȥ
κζâĶ˶ĩޡ˭άĸоӦˡվڹâǰأ
ӿһʱ˾ʹһѵѵɫڣ״ӣ˿ûκεĳ֮ѵƬƺ԰κζ̵÷Ĺâ
û޵ûΪ֮ǰѾȻ˸˳ȥʥʿŵĽʿȴҿˡһƬƥĽײһʯһĵȻȻľΧˣߵĴ׷
һƬ貵ĽѾ顣ƬӼά̵ɢ䣬ά̵ĻҲѾѣղźǵâһһǰƺܵҲĵص˻ɫһ󳱺죬ȻʳֽһĲ԰ףһ˿ϺɫѪ


ڶʮ ƣУ
ά̴Ц߹ŵɫѪ鲨ԭȷǷЩǰ˴Ц·㲻ߣԼҪΪüưͿ﷭Ťתˣ
ӴӴʯмǰһ¼άһûкˣǽµĴʯ˲ͱµľ޴ѹ÷顣ȻûкͼάһĺҲûѪԼ֪ԼֻܵǱȶԷء
άƶ춯صȫһȴǸոȫʩħĲִٵֵԼϵѪ֮ҪԶʤά̵ĳѾû취վˡżά̣ҡͷ˵ûȥħѧԺһΪҰ˿ôҲ΢סһʱ䡭
òϣȦЧġ֪ʲôĻѻܶĻſ֣ҲȷʵȻͽҺҰ·Ѹ˻
ѣﲻһΪ鼱֮¿϶жҲûء
ȷʵ¶ʵ̫Ҫˣȥϸ롣ڰ·ȴȥµģǸоҸоõǲȥǸġά΢΢һ㶣ۣŰʣɣǲ֪ʲô
ڴ֮ǰҲ֪㿽ʽʱҾ˵ˡںħѧԺȥɽ³ʱ˵־ٶҲжϳȷʵҪĶҺͰ˳ȥɽ³ǰԼҪʲôҲжĶԺҪ鹫Ķǰɡ
ԣҪЩڲǺ˵Щϻʱ򡭡һΰץҾȰֽȫȻʡάƲһۣղű˽ֵϯȥĴϽˣʥʿŵĽʿҲѾϵˡ
Цһ£֪һ԰£
֪˵òᣬװˡάͬؿʥʿŵĽʿѾӵ롣
޵ùڸղűб˳ȥˤڵǽϣȻڵϾͶҲˡȻ֮ǰǿվţؿڵĹͷȷʵѾˣһˤ֮ǿǲ࣬޵ʦڰơʥʿеħʦʦȻ٣κһħˮƽǵ۹е̳ʦħˮ׼ɺͨȡ
ά̲˲ԼߵѪ»ָһֱǰʾķɺȣ΢Ц˵˵ˣԭǸ֣Ʋ˵ġԼҪáҶӦʥʿȫŰΧвܹȥ³˹Ҳܡ
ش𣺡˵ҪȥҲ㣬Ѿˡ
롢㡢ơҡάЦ³һһԺѾվĽʿ֡֡Ҫ֮⣬ʲô˼ɣֽȫҲν
ں̵ֻµͬʱʮֻʵһ𷢳һƬĽɱ޵¶ƺ½˺üȡͬʱƺһϰɫĶâȻ
Ҫ׼֣Ҫһ˲ͬʱӿġٻ䡯ȵ͸ħЩħ죬Ч֮֮أĶȫŸպܹɢڡ
֪άĻûڽʿеÿħʦѾӽħʦˮƽʮͬʱȫʹ䣬ܼǸ³սҲۿۡǰϰٽʿһǱ׼ĸ֣ƵǺϻսʽǿǿİΧҲ
ס֣ʱһһ˴һԵƬվ
ʺ¡ͬʱȫǿϲ֮顣ûôȣǿʺԼվʱϲ۽⡣
Ŵӽղźͼά̵һǻ˲ͱƿײ飬ʺҲСȴԼƬվʺѾû˵ұѾȫû˸ղŵŤָƽʱӡ
ҿס֡ʺվŭָָȴǺ̡ף鷨ʦұѪҪЮҪ˹˺˹ЩԪϴټɱûдӦǣǲŰץħұ衣
˶仰סˣһֱ񾭶ֻ֪ͬսʥʿŵĽʿǣӳǶסˡ
޵ùغͼάȻͬʱ㵣ͬʱеĺһûԵúܻҡһ˵һúħ˻ʺµ־¡
ȻڰȻƽðħӡħƵ˫ؽƸеЩȣǼά̲ǺܵġһոջҪҧ˵ѪʺҪָһ̻ʱĺ鷨ʦرղŲűúħᴩȫԲ̫˵
ʱһԽڶ˻ʺǰ߽Уס֣ʺ˵Ķġ֡
ԭ̾ҪǰĽʿվסˣˡ
ȵȡղɭϴʱҲվ˳Щԥؿ˿ά̺ͻʺ󡣡Щ֡
ѵǰɱ˹̺ķ˹ѵ޹ģά̵ѾԳŭ⡣
ղɭ̾˿Ϊıɱķ˹֣Ҳž֡ô޹ɱԼ׵ء
ΪҲǸͨ־ħ˵ٻ˻֡ץԻħġ
ʱ޵ùҲʦ˹Ϣ˵˵öԡ¡
ǲˣұ𶯡
仰һе˶ͬʱססˡΪ˵⻰ľȻǰ
˶סʹסԭ򲢲ֻΪ˵ΪȻͻȻӺͻʺһ𣬶־ͷǵĲϡ
𶯣һλǻʺ£һλˣǵ۹ٵˣǱɱǡɨһȫȻĿ˼ά̵ϡ̴ˣһ᲻˵ɣ
ҲҶ֡άƺûʲô仯ڵɫѾʼЩѿˡ
ң̴֪Ҳᡣǵ˵ţûԼȫǾ֮ɫáΪ̣ôܲ˻ʺº˵أȻˣĻʹ㡭
ʱղɭ󳼺˹Ѿӹȵľ˱סȻǻΪʲôǻʺһ˵Ѿʵղɭŭ𣺡һҪʲô˺ͻʺ²ǻ˵ô
һЦ˵˵˵סʹһȵ˵׵˰ˡ


ڶʮ ƣ£
㵽Ҫ˭ҪʲôһڴǿŰŭ
˵ˣܸ˵׻ˡģᵢõġػش
˶Ҷ˵ֻȻǷ˺ͻʺĲϣƾֳʵǰƣ˭ܰ˺ͻʺϾ¡ȻǶ֪ΪʲôҪٳһֱ˵˺ͻʺ󣬵ȴ֪ζܵ˺˿ĿҲС
޵ùغͼάȴ֪ġ˶֪ʵȥ˺ϵˣƫƫǲܶ
ȷʵ֪ȴֳܱںϾﻹܹȫΪΪģ˵ĶĹĵ۹سָӶʥʿţҲʥʿžеĻЩָӿǣΪݣһḷ́һͬҲĹʥʿŴųǱ¶ǺȫƵͼݵӰҲȫˡ
ԭȻҲǵġò˵취ƺܹŹ֣ȴʵڶЧȷʵЧķ
벻취òϣҪ㡣ά̻˵ԽԽӲЩԾĺ⡣Ȼڵڿ֮ڣģģоóһֵζһѹζЩζͻȻʼ
ֹǴһ㣿żά̣ЦЦ˵㻹ΪһжôҸ㣬ѾˡתͷŴ¶һ΢Ц˵ģֻҪǲ˺ͻʺͲ¡ֻҪҵȵȶѣС죬Ҳʱұ֤ʺº˶ƽ¡
վںΧ˶оܵĿ䣬֧ıɢܵĿݺᴩ̻ɱ¾ƴһ¡
ˣ˭ȱܵġάЦЦֻЦЩӲͼ˺ܴŰԼǼҪɱѹȥǸϵЦüȲоõԷıֳģʵԼе֮ϡ
ΪһоԼеˣͨûк³ģôػش
ά̵۽Ǻֶʵس鴤һ¡оһ־Υı嶯Լг޲̾Ҫһгȥһȭϡá
Ͼֳ嶯ƺһݵʱеġԴӵݺ֮ѾӦð֮ǰжѾԽˣˣھȻֳˡһУͶΪǰˡ
һָģӿķŭɱȻϯ޷ԿءǸо˿ֲͺºЪ˹ɱ⡣
㲻ѾȫôôֳôЦңΪʲôƫƫǰѹֲסĳ嶯ǲΪҺҲоȷʵվˣУԲУ
һΪѾԽǰľ磬޵ǰԼʱͻȻԼȻҪԭͻصǸһֱӵ״̬ȥǲĿֲͷŭԶҪκһµĻʱơ
ȥԸСӳǺħʦһ¾Ͷ֡Բ˺ġάԱߵ޵ù˵Ѿмʧء
޵ù΢΢ҡͷش𣺡ô죿㶨ңСӳǲ밡ʦָӣһҲйǡָӵö
мᶯֵġֻҪܱſС
˵óȻжǼǳɹˣǶǾ˽ĺġؼЩʥʿŵģǵƾȫûˡ˵ɽ³ѾˣºʦȻδ֪Ƕʱ֮ӦòǾ͡
ϸȥάͱͬʱʧأһִδйĳ嶯ϸ֡ͱѾ޵ùأһֶȻıͷйҲˡΧĽʿǺʹ󳼶Ȼ
޵ùǸȻؿȻ漴ָƽأʲôû˵ֻ˵ͷ
ôˣ̴ˣǿг֣ѵ˼˺ͻʺµİȫôҲ˼άϵּҪʧصķŭЩ⡣ƺӦе硣
㲻˺ǵģ֪άԱߵĽʿжһѳңָϵİɫâƲأ̶̵ֻһʱ伸ѾȫָŭЦ类صĳһϽӿۻѾۡ
Ҫƴһ£ΪȷʵԼ𣬵ֻҪƵöԷò֣òȥչ˵ңȴԱ־֤Ȼȫģģûбơ
ΧĴǶˣʼ߽У̴ˣаס֡
üЩʧḷ́ü˵ôһ֪Ҳ˺ǣѵʶҾǴ½һͨǸɱħ֪ЩʲôҲ֪Ķ͡
ûԵĻش𡣻شǺϵĽǰѽ˲ֳΪͬɽХⱩ׻۵İ׹⳯ǰİȥ
ۼɣȺ;һȻտʼǱɱһΪʹһȻͬһˣ˵̬Ѿȫˡһֿ񱩵ɱɱ⣬ȴһȸղһѵֵ
ȻĿֻǰһƣɱɱѾһǰɸģǰɽǽʲôֻҪһĹ켣֮УҲһɱ֮СǰСܲͻʺȻҲǡ
ͬʱҲâճ֮ʱͬʱҲĵâӲĸͬķͬĽǶȴ̳;лϼлά̵һϡһڼ̵ʱ伫СĿռлײ˺ҧȻѽһͣ
ĵâȻûкһ貶Ŀƻֺ룬ȻǾ׼޿޵һؼİѽϵǡôԲذѺһͣˡ
ĽʥʿŵСӳǳĿȻԣһû֮ǰǾ͸оƺɱ͡ˡ˿޹ءȻҪܼά̺޵ùصָӣʵȫķӵĶֻųһͷжˣֹͷȻ֡
һϵıͬǾޱȣΪһǶȻƣƿѾͬͨϻವĽȴ޷ġ
̴ˣ侲˹ղɭϴ󳼳ŭ𡣼ǵ似̫ߣǸղźеɱ֮أɱ֮ңһֻܿ¶оóȫޱһֻҪ̳ȥȱʵ÷ľԾǰ˺ͻʺ
άʱѾתͷŭĿ޵ùأȻ˵ĽػҲǳ⣬޵ùزû˵ʾСӳǳһ𹥻
̴ˣ侲ЩɣֻŪøġٵȵȿɡ
˵仰޵ùأıѾΧϴһˡͬһĽУģҺȻһʼġ
㶼ƲˣҪôŭϵصӣάԸоԼؿڴһŷ˵ҽ̾ҪըΧһжըɻҡѾ뻳СеĻ͸³һ֣õˡ
ԣõˡһά̵̽סˣͷԭҪ¯Ҳ˲䱻һ顣
Ǹ˵л͸źԵƣ֮ζֻĻ˭Ҳ˲κεĽĺ͵⣬ƫƫüάĶĶͬʱˡ
˵עת˵ſڡһ޴ĹŹֶſһԾ޴ĳǴ淢ġ
ȷʵǸɺܹŹֵĶƺǸʲôķж˭óⲢǸȻȫ壬Ƥëȴǻӳһţǰදò֪ķʽȫڻȻģӽɵһȻϢǿԼʬëȻħ˵ʵݡ
һȻǲܿ˵˵ŵһˡһͨʦװֻϴһɫߡ
е˶ѻȸ˶޵⾲ÿ£ˡǾ棬ĵزֻΪǸҲΪߵˡʵһѾ㹻þǺˡܹʥʿŵĽʿǶǺ£Ȼ˰ٱ
ʬѻɵĹϣǸӦ鷨ʦͷԱߣȻųлʵ۱¡ǵıȻ죬˭óǲЮֻ߿ƣȷʵǺ鷨ʦһ·ġ


ڶʮ ҾͲҪ
ʦħʦȸо߾޴ʬɢϢģҲȷֵģûг֣Ϊųͻʵ۶档
ʱ˵ĵһӦǣʵۺųѾٳˣǿˡǱƻǱٳ֣ȻÿʦħʦѾǳ͵ĸ֣ҲԼûʵһ鷨ʦϾˡ
ǿųɱŭ⿴żά̴ʬһԾµʱ˶ûбҲûбٳˡе˶ˣоԼеĶȻһƬĽַã̾ҪɹĽ
ʱʵҲǸ鷨ʦһ˾޴ʬܣվ鷨ʦԱߵĻʵ۱ȴָ޵еḷ́УСˣʵǸ鷨ʦ
ԭоԼѾ۳ɹһ£оԼ費ˣˡǲ֪ô˼˼Ѿˡ
Ⲣ˵ķӦٺ̾ûСոǸ鷨ʦʱ̽סˣһ̿ųʬ¿Լһһʱֶˡȸղűŭ֮³ֵĶ졣
һûٳǵˣĸʥʿСӳ˳һȻӻӳ˾ᡣ
λСӳͷҲʻ״̬Һ̵Ķ̫죬ҲûзӦʱ䡣ǾʱһڵľѾں̵һƬڵħҲھֱ˲͵žչ
ڿάͳһ˲ɫѾȫ䣬δһһ߳ΪһٵӰ
λɫߵ鷨ʦȻҲžᣬȻû˿ԿɫΣĶϺһһѻʵԼͬʱֻ޴ʬҲɿصǰ
ӡھеħʵսԶħЧóʹõĵƺ̵ʱھͿʹóȻħĴͨޱȾ˵ģ˭һɾ㹻κʱתսֵơ
ڼάϵɾһƣƫƫΧ˸ûʶ浽ôһ¡ųȻѾӦˣǾ̫Զм仹ôˡʱ򣬳ѵʱѾ㹻žˡ
άסѾԸоŨޱȵĲ̾ҪӿĹʽµħɱ޴ƥɱֻҪһչǰһƬ˾ͻϰرħ÷顣ȻǿЩҲɥɵҲܶصˣҲѾԼᡣ
ἴչʱͬʱҲоԺƺһƽطײ赲ơ
Ҳǿ԰Ѿչ̺ȫħȥֻҲͬʱƺȴǾԿ԰ͷ­һŷɳȥ÷ѡ
бշͬʱһⱳһĺȫꡣάأڶ㿪ⱳһͬûʱչᣬΪֳϵһѺɫĵԭĻңȫѹŷȻһɽȫȥֵȥֻбѹķ顣
ϵĳһƬ纣һͬѹǸ񱩵İɫâһһ׵ٴλײӰٶȷֿ
ʱ򣬺ĽʿҲӵ˷ɹ˺ͻʺǱӹġ
ƺһ˳СС³һѪܹһʱһӦȥ̵ֹҲֻˡڵһʱ˲İˣһµӲѩϼ˪
ǾѾˣѾѰˣάȻûа취ʹóϵڵľᡣΪֻĶ̶һ飬ųѾˡ
ͽܣԭ㡣һȣȻһɫĽ⣬һӰ
һƬûʲôɽ纣ٵڳҲûκεı仯һѽһǼһҲ񽣣۹ƺһͺҲͬһޱֱĵĽ
άѾ˿־ɫ֪ǿһֲǿ˳ֽˣֻǳֽ˵۹һͺȡȻû˿Ŀʶתӡ
һǸ³ҲԼıȥԣǼάȴҡӵķȻһǽڡ
һǾӾͿӵģֻǼά̸ո𲽣һѾ̵ĺġ
һ˵ûκζԵֵġǻһĶɱغٶȣɽϺ󣬼Ǵ˵еҲֻһټǿ͵ףԵֵסǽ棬ǽҲ͸ȥһе˺ķ顣
ƫƫһûԼάκεá弴Ӵʱһɫͺɫϵħâ϶Ȼ֡һֵײֵħâȻӲһסˡ
ͬʱֵĻһϸ΢άǰǸʮּҲˣɢһƬĩ
ʥʹػüһ޵⣬Ǹɫߵ鷨ʦһֽСⶫŹֻҲûð
ȻһѾסˣǴĳǴڵġųһ٣ά̵ǰܵǸǰȥǰһǽڡ
нҸܵļά˵ǽȻǲϰġϵĽһǰǶǽ˲ˣεȻٳӳһƬǽڿ£պõ˵ųΡ
һܳ޵ά̸Լ˼İħγ͢ȥ
ܣֻ˼ˡ֪ԼѾû˿ȡʤĻᣬǶܣŵġǸĻħʯõ޵ĻᡣֻҪһ΢Щĵطӳʹô;ǼӾѾ㹻ˡ
磬΢һųĽŲȷʵǿԸ㹻Ļġֻǿϧһˡ
ں̻ǽڴܳʱ޵鷨ʦҲһûȥ׷תֻ޴ʬʬҲһչ˳˿С
ڸ߸ߵĿУɫߵ鷨ʦۿŷٱŵḷ́ңңץһ¡Ǹ΢Ķ
ͻȻоԼϵһĪس鴤һ£ԭ籪һѸͶЭޱȵıܶͻȻΪĪ鴤ȫʧˡȻһոѧ·СһȵҽţȻһغ«һһͷײһʯĻϣԵһ롣
һܣʦôģ鷨ʦҡҡͷ


ڶʮ ֵƺϣ
ĴڲӰѾʱΪʥʿ˽ʿħʦ棬κ˶롣
ſڰóųĳʾӳŷʥʿŴͲᵣЩ񣬶ʱҲҵʵųΨһ֤ͨųʱɴ˰
ʱʩȷʵбҪģΪʱʵ̫Ҫˡ
õǰУʥµľ޴ѾŲԵؽڵĴľȻشţһͷޣθϢɢ
һͷڵĴڡ㲻ǵһνζʵԳܣʶûã漴縯˵޻һζ˳̨һһţһֵĴУͬһֹ˵ħԪ۵ķ磬ǴԽħĸо
֪ǲǸоˣһδԽڿռеħʱ򣬰ЩŹֱֵħƺΪ˱õģҪϸ׽ʲôȴûôõħ֪ʶ
ߣԭڵЩ޵˻ѾûˣֻлϲðĻžеЩֻ֮һһϢܱյĿռС
Ϣܴ󣬵Ǹû˿ĸоƺһƤڲͣعĶƫƫֻһ˵ĴϢʱܷóüϢӹʹ࣬ǰȴĪظоԼĺëڵ
ĵֻǽһֻĹ⣬룬ϵֻ̰еĹһˣĹҲʵޡ
ֻ˵Ӱһŵɽ³һڵϵļά޴ĴϢǴӼάĿзġλǰޣʮḷ́ѾһûˡİĻ£ɫͽڵĵԱȰ׵ˣֻŵģ˭һ֮¶ֻΪŲӣû˿棬ڴϢҲΪš
ԭΪֵܼҰͷƨȥģ֪͵ˡֻϧҵİħУ°Ʒˣһᾫʵöࡣһľϵɽ³ýߵϵļάǼά˿ûзӦһ̲ˮӦĺ
άȫκε˺ۣǰȴ֪ɽ³ϣѪƤƤЩȫû塣ǧе϶Աȵôô㲻ͣظоǧʹ˲ȥȻ͸ڻ¡
żάѾ΢΢̾˿Ϣʣôô
ɽ³Цһ˵Ȼˡ˵˵ˣҪȻСô뿪ءСҲʶ࣬ûҶ֣ԼѸ˵ȫ˵ˡҲ֪κ£ܡ
Ȼ
ծӳû취ץǸȻݺҵļһȻӳеˡ֪СǰΪԼֶκţʶһʲôĵŹȵķ緶ɽ³񻹲Ƶһ˵ҲֻʱİˣлһҪȥŹҵˡɽǼһСͬһǿ׳ģСԼ·ˡ
ɽ³˵ԼЩزʱ򣬰Լ˰亹ľɾǱ׼ٲˡ
ͺĶźѾ¶ҪƣҪСܲฮװʲôûȥԻǣԼصùݣóõװǱħѧԺ
ֻɽ³һ̵ֱơͷһֱһ²ؼ߸߹ĳǰֵֵʱԻֵġ
ǻصħѧԺûͼҵɽ³Ǵ˿˵Ʋͷʲôǧ𼱵³ȥˣͬʱȻк̴ڴе־ٶҪǣΪ˷ֹķضȥħԴ̽һ£ֺûлʱԭȥƻħ󣬽ȴħѾƻˡɽ³ͻȻʧϵһ𣬰һڵɽ
ûüɽ˼Ժϴ˻ʺ󣬺̺ʥʿŴųټдǽϢ֪˵άѾԼĲ֪ȥͺѶס׼һ˽ˡ
֪ҲǸԼ֣ȴòȥлܶЩ΢ӰΨһ
Ҳ֪ƾԼҲǾŤתƵģųɽ³ԼԸоɽ³ĲִٳضΪ£ǴħѾƻΪЩҲǵֶΡΨһİ취ϣǾϣϵǻΪֹ
취˿з˳ħѧԺżάȡѼάƭ֮ʱסȻ취ʵҲǰŮʿȥðգΣ֮°ԼİΣ޷˼ɵȫҲܲôˡ
ƻȷʵΣ֣еĲȷ̫ࡣ޵֮ŷֻʺѾסϻŰħķӡеĺڰѹƵ͡ΪѪȴƣǼֱ˵ˮܣʱ˻ʺѾǵͬѾΪ˹ߡ
֪Ϊȷʵ·߻Ǿϸ˹ϵԵø侲뵽˽İ취Ǽά·۷浱ʱҲͻתǼά֮ҲһֱռųȻһ֮ϵɽ³µĻ
ȻȷʵǾŬⳡʤվȻҪᵽһֵ鷨ʦʹõĿռᡣˣպƵıɽ³Ѿһˡ
ųʱ˵΢Ц˵ķ緶ָڰԺУͬʱֵȻЩֵıЩƲȴһ˺ëֱֱڣ޷˺Щڸоϵһ̾һ˵Ҳʳʵɱ˹̵ıֵˣ
Ȼʳˡķֻ֪µõǸķ˹ˡɽ³һ£еľһһʵ̫Σա˵ʵڵģҶû뵽һļƾȻֶҲˮ©޷죬ƺеһжԤƵġҪҵҲˡߣôˣһǵһθоԼЩ˼˭⻹ΪһﱾʵٺһеĹŨصɱ˲𰡣һ
ΪʲôأʳôʡЩԭһֱǲȥ֪ģ֪Щǻ¡
ɽ³üͷҡͷ˵٣Щ²͸ġСעҪϵĴ᳤ҲãάСҲá˵ƺؿ˰һۣ漴ͷ̾˿ǵҪôһΪʮǰӦѾء
ʮǰʲô£һ漴ǰһЩʡʮǰǲάȳΪߵŹȵ£ʲôô
ɽ³ͻȻüƲһðȻסˡƺЩиȴ׵Ķʲôû˵ֻ±۾ص̾˿Ƴصڵлصײþòɢ
ԥ£ûпڡ֪ɽ³Ȼ˵ԼҲֻѡ
ãɽ³۾ʣôˣ
£һ
ȻǸĻʵۻʺˣʲôһ̯Ӵ󳼣͢ʲôġɽ³̾˿һֱǺ̾ģ̾ȴֳơ٣ŹȺʶҵϻ쵰֪ھȻΪЩ¶ģһЦ
뿪˵˿ϵļάԥһ¡ɽ³һڴ԰ˣõġ
ʵҲûʲôܴĺҪʰԪ׼ȻѾץʺѾκˡ
ɽ³ͻȻƵģָŰʣôκõģңˣûȥϸ쿴㵽׸ʲô֪˭ҲܰһֻѪ±ˡ
һЦش𣺡ֻ˵κָ־Ҳû˵ˡ
ɽ³һǡ
Լ˵ģһӳΪֲ֮Ȼû취³ΪӣǲӣֻǸӣ˰ɣ
ɽ³ȻͷŶǰ
ƽʬѪ֮Ķȫ־ɻȴѪֶѪıܻдĨȥˣάȫħԼҲã˸Ҳãά
ɽ³ͷЩʣǵͼʵöˡ벻Ȼһɻȥİ취
ΪȷʵѾûκΰ취ˣҲֻעһҲûбسɵİգҺܳɹԺֻҪӴħʥˮ֮ĶͿһֱȥˡûųˣǵİӦÿԷġ
Ȼⲻǳ׽İ취Ҳǡ
ɽ³ߵϵļάʣСӵǸͬأôõģ
룬üҡͷСӡȻųɱģǻʺͷûкͼάһ֣ҲΪֻвȺջųֻǰְˡ
㲻ȥɱɽ³һü
̾˿ҡҡͷҲĿԣӦҲʲô²ǡȻǶŹˣһȥ׷ʲôأ
ɽ³һʣȻأ
ġҲûʲôˡĽ͹ˡ
Сеæˡɽ³ͷʵ۱ºʥʿųһһ鷨ʦŹȻѽ̻ʱָĺ̻ץȻǸոսٳ˻ʺ˵ȫ½׶ﷸ򱻷ߣʧҪеԭίôܹܣȥ֪Щ֪ЩŵģǸ׵Ĺ̡
ʵѽ͵ĻǻʵĿħҪЩǲܵģûôĳǸ᲻ͣ׷ʵġ
ոҹصԽٶЩëɽ³ͷһһԴǸһ
ų֮ǰҲõİ취ʵҲǻʵ۱˵ЩºҪġ˵ͣͣɽ³ЩԥԼͬͬˡ
ôˣƨͷšɽ³ͷؿҿɲʲôǿһħѧԺţҲǡ
㵱ȻԼˡʵ˵㵱ʦŶǸְλǸʲô͢ħʦǹʦ
ԭվƽȵɽ³ȻһΣ


ڶʮ ֵƺ£
ɽ³վȺŰʲôû˵Ҳûб顣
ͣⲻҳ⣬ʲô͢ħʦ֮ĶȻҲȫ֪
ɽ³ޱ飬ʲôû˵ֻؾ֡ϣָֻͷճȭΨмǸָͷñֱ
ͷŤ˷ۡ˵ʲôǰ˵ˡ
֮ĬһСʱ󣬰ٿʣǽĶô죿
ǽɽ³һ
氡и˵ĺۼкܶħĵһ档ָŵǵԶǽڡһǳǳĽۣӦþǼάҪƻǽڡʵһʼ͸оõԼɢõĹŹϢҲ֪һǼάҪѰǸ
ɽ³ȴ¶һܳԾģʣ㿴üħģ
Ȼüѵ㿴𣿻дɢĸоǺܷôҲЩԾˡȻЩħʱʱ֣ȷʵۻֵĻþҴɢϢһֱڣʵЩɼȻάΪʲôûзôԵĺۼҪ׷ԼԼʱҲ֪ΪʲôȻû뵽ϴ濴Щ
ɽ³ɫһȻͷû˵ȻͻȻץס˰
ͷĶ񲢲̫죬ƫƫӦûоͱץסˣһŨޱȵħڰȫһȻĪðһ仰һôһ˰ЩѪӡĨȥԭѾˡ
˵ĪĻɽ³ĪسĬˡһĳĬܳͷȫȥϵκα顣
ֻʣ¼άصĴϢƳغȻоЩĪط䡣ǰȫĬɽ³ƺЩˡ
֪˶ãͷվֱ峤һȻץ˰֣ǽȥߵʱһ߳ڵϵļάŷɳ䵽һηĽС
ɽ³Ƕǽǰվ۹ǽͷ϶֮䣬ʱʱƮ̾˿˵ħҺ˹˺̫ľˮдģǸˮҴӵŹȴı֮һഫǰ͵¸ġԭдʱ򣬻Ϊ֮ٿҲ˿ˡ
Դ߹վǽǰʼûٿһۣ˵ҲһĿǣȻֳĬһᣬ̧ͷ˵ڴ㿴ʲôΪȨ֪
ȵȣҲ֪ڡ֮ǰһֱάһֱ֪ɽ³˹һֱĵʲôͷͻȻоһֵѹ
Ѿ֪ˡɽ³ûԼַǽϣгġ
ǽڴлֿħڿкǽвϵӿ֣ǽڵıһƬռ䣬ǰȴоԼվһĺڰ޿֮ǰƺڣȴޱӿϢӿһƬ޾ĺڣڰɵĺڡ
ԶĽԭѾļάͻȻһ£ֲˡ
ӴóʱʱѾƻˣ㳡ϵʦħʦǵӰ
ħѧԺʱûʲôңǻǰһʱþЩɧЩˡͻȻʧ٣رħرգЩȷʵЩĻ̡̻Һǲ֪飬ҲûҵʰȻҲһǿƽ͵״̬Уʹеһκ˲ûв棬ȻҲûȥǳŹֵı䶯
˶µĽͨи˵ޡʵ鷨ʦһ鷨ʦ˻ʵ۱ºųٺǸɱ˹̵һıȻʺ󡭡ֹ¾ǳ˵Ľܽ޵ġ
ҺõʱһеȻ٣ЩҲ֡ˡų˰ڰڣҲһһʵ˵£ϴҲ׽ЩƷ˼¡ʥʿŵĽʿħʦӲõģųһ㹻Զ졣ؼҪѰһƺĺ÷
µƺ󲢲ô׵ġץǽ̻ʱǲḷ́ʵԵŹȵ֮ڣǼֱǱֱڹԳǱϵһ㻹֣ҲšȻ˹صĹϵѼ޷⣬ǻҪô˵Ҫÿǡ
̫ЩЩȥҲҪȥ顣λħѧԺĻ̨Ѿʦħʦˡ
鳾
λϵħʦӿŽ壬еûҫĿĹСλʦŻ̨ʹŰħû˿ĽǰħͻϵħһЧԭֻϵͽְԱܹܵĻ
ľȻؿŻ棬ҲǸγΪҽֻ֪ǸڽýӰԶشԼʧˡǸӰڵʱԼûжٵ⣬ֱʧȥʱŸоˣǺȻʱΨһůڡ
ּҵÿ˸жһеᣬֶֻһ֪ʱڻСкܵĮһʼ㲻Ǹ飬Įú˺ԣҲĮò֪л֮УȵʧȥʱŸоԼоȻȱһ飬ףҲʵĸ顣
ֻǴؿšеıʹͷεʹȴһİԶĵĳطʣΪеһ
ɢȥھõѾ̨ѾһƬҽȷʵͬʦղŵеĵģΣվֻǳ鳾۽һᣬˮǲħϻĸо֡
λʦǰѻ̨ϵĹǻһǲûΪʲôһĺھᣬ⼸зѾ๻ŹֵˡԼʦǡ
ǡһʦӻҽзʲôóһСɫʯø
ǿԲıʯĴָСӨ͸΢΢ֵħʱûзƺĳطģԼҲûἰҲԸ˵ҲԼ֪
ӹʯˡʦǰĹǻռһһװһеıʯһĹǻҡоЩãȻ֪ðЩշ
һӶĺھĿĵƮڴ½ϣѾͽˡƺ˵ļҡ
룬ǰЩԼĻУƺţΨһЩѡ
̨߳յѾҪûˣһоɫĹšһĺХصĺͺҹĸ߿У˫ĽкСܲô;ȥ˹֮ͨŷˡ
ͨ˵ˣͣ´Ŷʮҡλ˵ҲǺûΰɣ뾲


ڶʮ   ϣ
ʹ´ҹƻͨλձȥ޵Ĵֶȥʵ۱²ûаУȻӼŷ˺ҪǶ˵ںʺЩЩϴ󳼣ųڱѾ㹻ˡ
ŷ˹ĸֲ³ɴˡҴҸϵĴ˿ûгʹһ̸еζӵýڡûһ˶˿Ĳмŷַǳʱ˹Եɼӳ̶ȡʱ򰮶˹ͬҲҪŷŰϴҲ˿ľȥЩСˡ
һֱ꣬Ǵ´гʱϵ鶼ЩŹ֣ƺһû˿Ļ֮飬һӰϡ
˹ֻڰŵйССϢһ£һͰܵؽӵฮﻹһڵ
鷿УСܲųͰѾȺˡ˰֮е˶ҹδߣʹ֮ڹŷͰ˹صĹϵ鼤ҶáҪ۵Ǳڻʹеĸһ㣬Ҳʵ⡣
ɽ³ͬҵôСܲʡʵɽ³ι͢ħʦĽ顣
ǲͬġЦҡҡͷ
ǶЩ֪˼ά̾鷨ʦĴǣȻкܶණû֪ġƩ˵ά̵ʵݣķĹϵȵȣǣ浽ŹȵĶúܺĽɻȥġɽ³ҲȻܣ˵ǾһӵŹħʦ˹̵ѣӦųΣСٰܲɽ³ŪĻǰ
˹΢ЦҡͷŹȵ鷨ʦʵǲⷲȻʱ䣬رʮķʦȨƵˣɽ³ǾȨˮġ
ȻǾ;ȻͨĻ飬˹Ȼôľӣһ˫ɢ˿˲ȻЩɫ۴ʾЩʱûϢˣȻݹΪϳҹ̸ĽŷͰ˹ص۹Ϊͬˡ˵ȻֵþΪ֮һĺ¡
̻ʱǲĺȴǸͼıλ鷨ʦȻ޷֮ڣʵѾ۹ͽ̻Ĺϵڳˡ
ʵ˹̿ʼħѧԺͽ̻֮Ĺϵһֱʼˡ˹һֱҲϵ˼˹س̻ʾһӡʮǱĬȻͬŷͬһͬһ壬ǵ۹ͨн̻ĸڵ˹ҲûʲôλˣеʥʵеħѧԺҲοԺ˹ؾѵҪǰᡣ
˶ʮķʱһֹֻϧ˹ǿһˡӴҲֻ֮˹ضħѧԺĹϵŻŻһ׶ϵ
άǰعѺУе似ħºɽ³ַϵˡʱǺ̴ͻȻزΡ
ǲҸЩɣʵ벻ʲôһողзƸĺǰһ̻ټǽ£úѶȫڡ
ֺԵĻѻǸ˭ջħѧԺĽ̻ʱһ⡣̻ܽʱûоо֮᲻ƽ£˭Ҳ֪Ӧ÷δȻ£ѰһѾǱҪġ
ŷʵǶ½Ļش֮ǰԿ͢սҲֳ˷˼ǿս۴һ˵۹ŷƺӦýǰĻ಻ַԼΪսͬˡ
Ļ˹˵Ҫ󣬸Ҳд󳼸о⣬ºʵ۱ºд󳼶Խ̻ʺ˹صӡѾ˲εˡųĴͷ£Ҳͬ¼顣
Ȼͬʲôˮɵ£Լǰѵ۹̻ĹϵѡһжԵĸ߶ȣͬ˼ϸڸҪЭ顣ԼǴҲûȲͬԼҪǱжϳѵǱǲֵǰѺͽ͢Ĺϵ׶Ͼ
һҹ䣬³ɴ˾Ͷһ˵˺е۹سϸڵ񡣼д󳼶ò˵İӵͷԺ۷ǵ۹ľ£ãũҵκ⣬ƺСֻ۹ŷ֮ϸڣָٵ۹ڵ⣬ӦθĽĥڼ˼ά֮֮ڲ֮ã˶ޱȡһܸɵǰҲƺѷɫ١
һҹ̸УдҲȫ˶ŷһ˿ӡ˵սǿֻһʱ֮£쵼ߵٺ۹ٶҲκεط㵽ܹյҷչϸκ;˲ź߽ϣǷչǱͲɹˡ
֮ѡ֮ͬѡɷӡȻȷʵǺܵĹϵֻǴҲǰѶԷĳ뿴ϸǲʺѡ֮ͬͨһҹ̸УǿŷǱȻҲѡļֵ
ƣĲ³ɴйϢҹıԴʹõ˼ޣҲûвμӵ塣۵Ȼıȴξö˿޹ء
ɽ³ܹվߵĻԵŹȻ߽̻˵ޱȵݺǶԱúСܲü˼̧ͷ¶һζı顣ѵľûа취ô硭ɽ³Ҫʲôܷʲô
ҾȥЩСۡüҡͷ΢ЩŭؿСܲһۡ
԰ıСܲƺЩ⣬û˵
Ҳ΢Щ⣬һСܲ¶һ̬ȣǷšֶΡ˼ԼȻʶضЩȻⷢЩĵζվǷˡ
ʱųҲ˵ͷ˵ȷʵǲҪǿѵĺãɽ³Ƣܿʵ䷴ԭվѾǺܴİˣȻǿǽ̻͵ŹҲ֪ɽ³̬ȣĿҲﵽˡ
ǶΪ̻Ǻͼά鷨ʦЭ飬Ҫ취ջħѧԺĿȨ֪ЩҲ͹ˡǶ֪ڱĶ¾Ͳôˡ˹̾˿˵Ŭ˹ܿάݵġ֪йôξķ˹֣ųĵӣҲóԵŹȵݡֻջħѧԺô򵥡


ڶʮ   £
̻֪ɽ³Ĵôǣôÿά˹ʹͬˡųüʡɫ⼸춼൱Ĳáʵ˭Լ֮ǰĵӳΪ鷨ʦ˷ˣĵҲΪףɫжÿ
Ӧá֪İɡ˹΢΢ͷŵ۾ЩѰζĹâȻҲ֪֪١ȴ֪һ֪١
ô˵ǹÿά˹ģ
áȻóάǵŹȵˣҲ֪Źȱһ֧ԮҲ˼ҲǹҪõŹȺɽ³жԣֵĺô
ʣɽ³͵ŹȵĹϵΣҿƺ鷨ʦǶй˼ɣķΪƺҲ鷨ʦ˼
ֻϧɽ³ûӦǰڵĻܶһԸòҲ롣Сܲޱ˵
ܾЩ֪ޱʵҲֱ飬Ѱζı顣
˹΢΢ҡͷ˵Щ˰͵µľ鷨ʦǵԭġҪͼĻκ˵ļֵȥǡ׵ˣ˲òӣȴԶڵŹɽߵ֮֮ԡ˶٣˵ʵҲòȥõôϸӴ²Ϳ֪̻ʵֻǰѼάɽӵԼҲϣЩȨƵ鷨ʦ˹صǣԭͺҰĵСеìܶȻǧ֮ĹԳǱϷǵŹȻˣǺ⿴ġ
Сܲʣµ۹ͽ̻᳹׾Ҳں
˹ԭͲڽ̻ĹϽ֮£͵òκεĺôҿԸ׷һüάóѹȻǺãʧ˶Ҳ޺ٱȵ۹ӪȷˣһͬԸ
һͬԸ˹ôôŷսոʧܣǺԪˣ˵ȻҪŷ˹һͬԸ
˹СܲһЦ˵Ŭ˹Ǽһƽûʲô۵ĶͿԴˡұ֤ŵĶúء
ų˵Ѿ˰Ѽάͻ˹ȥˡһͬȥĻħѧԺ˹عϽţͿλɲŬ˹»ʲôӦˡ
˹أԳǱ
ȥ˹صļάǰڻˣֻλȥʱ̴ȴǱ̧Żġά־壬ȫļ⣬񾭣֪Ū֧飬ƫƫź˿ȥһЩֵϢִޱȵͣڼάУλʹóİħ޷ָơ
˹صʹֻ˵ǼάԼĪ˲Ȼһ˵ǰ˹ػʵ۸̻ʱµţͷˡ
ʵ۵ԴǼ򵥣˼ˡ˵ħѧԺѾ͵۹޼䣬۹֮Ի˹شӽԺɲزˡеһжѾˣάγʹ˹ص۹Ľã˵͸
̻У̻ʸոտħѧԺţԼάͻȻĪزĹֻǵһʴ֮ԴҲܼˣһ֮˵һǩǶԴ½̻ʵź
̻ʱֻüͷվİ̵ɫѾǲ԰ֶֽ΢΢
ôˣܳԾô̻ʱͷҲûأֻʡ
òײȶһԼش𣺡ѵԾôά̴ôܺúõͻȻʲôزǣ
̻ʱµ˵˻Ȼк֣ܶеȻҲЩúúõͻȻȥĲˡƩθ̫һڳԼԭԲµĶ˵θ̫ãұΪסЩվȽŸԼʵȥԵء
бض飬ϣһҪά̴һŬԼ۾ѾѪ˿ŵ̬ȫӱĵλ˹صϡ
̻ʱ΢΢һЦ˵ʵҲԤϵĽˣ˹رϾһ˾ͿոġüάȥҲֻ̽̽·һЩϼһ︡ˮ棬̬Ȱˡǰ䣬ֻ̻Ǿȣ̻ʵĺɫ˲ͽˣҼȻάάȵѧôɽ³Ҳ̫ص֣ٻһҲ̫ġ
ʱ̻ٵı룺¡˹صķ¡
Ŷ̻ʱüͷһһֱƽЩȤӡˡ
ķôͱ鶼ͬʱΪʧء
̻ʻعͷȥɫ԰׵İһۣһЦ˵ʱȥأȻ²ô
̻ʱµЦݺȻƽͣһƽ洦ɼĽֱ߶Ūˡ̷ʮİƺֳʲô֮˵һЩˡ
˼ֺƽ͵̬ЦЦƽͶƽ˵۹⿴ҡҪ֪²ľ˵磬ЩϼһȻЩֶεġ׷˹Ȼ˵ǿǱˣ֮µˮúء


ڶʮ  Ķϣ
ŹУħĹâȻɢһӰħ롣
ĴħǴ½ʹõٵһҲأϵһħ˭ͨǶɫõĴ;޲壬һħг֣һ̾ǳħһڿˮ
һΪǼһﵨӴҲҰĴħءһŲ˲ԼĿˮ߳ħ
þˡôԾñʮĵŹȾ̬ô𾴵ɽ³ǰ᳤һڲԶʯŵ̾˿顣һɫķۣӺ˫۾һǵѧš
ɽ³˷ۿߣ΢΢һ˹ٷң㣿˵ʮǰͳԶѶôһΪ·ϱˣԶŮĶء
ʮ겻㣬ĳƢͳ졣Ϊ˹ٷҵ΢΢ЦЦʾһ¡϶һڵĲ裬ϲһܺƵЦݣϵļֻɽ΢΢һкĲˡվɡӰȪݳĲôҸոմԶļƷҶұ֤½ϵڶˡ
ոջ˵ЩʱǼ˸ôɽ³˹ٷǰԶĵطһû£Ǳֱվڵ˵Ҳδֽ̫Ҳδŵ̫ЩҽҪЩϿεġ
ϿΣѵѵѵô˹ٷҺǺһЦڵŹУʥ֮¶ͬ߹鷨ʦ֣˵ƺҲ˵ɡ
ǶάС椲Ҳôɽ³ƺһ˿˿ɱ˫ڰ׷۾ˡа׵ĵط˵ƤһҰף·ЩʬڵĵطͨصԨĺڶʱ԰ǰɵ˵˭ŹлͷϺҶŹ
˹ٷ˿ڲ裬һЦôɱʮûɱˡ
ɽ³ɭȻش𣺡Ϊʮû˸ˡңǸһ
Ȼ֪ԼʧܣһʣôֿܼڵŹȣ
㲻˵ǲ֪ɽ³˹ٷһۣתͷСȥˣǶ˵ҾͶֱ˵Ϊֹ
̫ˡǵŹȡ˹ٷҿɽ³ıӰ˵
֪òѡУȰҡɽ³ûлͷҲûͣ
ĲȻǺ͸ղһÿһŵΧݵϵЩ̲˲Ϳήá
˹ٷһǴʯûüͷѾ΢΢ָϵĲ豭һֻ豭Ϣַɿطɽ³ĺ󱳡
Ǽڲ豭ո뿪˹ٷҵֵʱɽ³˸оȻתһ˲۾еɱѾһɽ
ֻһ˲ѣɽ³ɱûıըΪ˹ٷһûжϵıҲƽֻͣ豭ֻɽ³ǰͣһֻεסһڰաеĲˮƶûһ˿ˮƽ˳ػڡ
ȱɣ̫ˡ˹ٷﵭ˵
豭ɽ³ǰɽ³ûȥӡֻؿ˹ٷң񲢲Ҳûзâеǹʬеζ׵ڽעӵ˵ȥ
ҲȲġɽ³˵˵ˣҡ
Ҳ㣬ֻȱ裬ƽһѡ
ҲҪƽҪ¡
Ҫġ˰ɡһƬ
һİСˣӲԶ»˳֮ǰƺһֱվûп˵֮ǰɽ³ҲûвĴڡ
˰һ˵һ·ÿһһƺһ΢Щķ綼԰õ£ˤɽ³ֵʱͫȴǶȻһʣɽأ㣿
ô˿ţ̵ߵɽ³ǰԶ¡
ôͶңʵЩҵһΪһֱĹ԰ﾲѾٲĵŹȵˡɽ³ؿ˵
ĲаҲ֪ڵһһ£ЩϼһǺҲʼˡɽϾûٿɽ³һֻۣԹԵؾϿԡ
ǰϣɽؿȵúרģѾΪ˻ŵ塣󷽵ϣ˹ٷԱߵĲµһ衣˶Եúɣ磬ûмɽ³
෴ɽ³Ͽʼǰδеءվԭûжֻ۹鷨ʦϲͣǻ˵ʵһʲôҲµóûսӵ¡
ɽ³ϵʦѾʼ޷Զϸ΢ֺܼĹǽڱžشбһĲΧơֻȻͣǰİеĲ豭ʼ΢΢
ˣɽ³ԼһŹȣ˹ҲѾˣ㲻˳˻ȥǸô˹ٷͻȻˣʡ֪ڻЩֵģǲܺ˹һȫվͬϡ֪ǶĿǻôɻ󣿿־壿ǻᡭȤ
ɽ³ûжǰֻŵĲ豭Ȼҡһ¡
ฮ鷿С
ɽ³ϵģ˵µеǸʲô
ͻȻʳ⻰Сܲ˵۹ⶼͬ˰ϣͬҪʵ⡣
΢ԥһҡͷش𣺡Ҳ֪ҡ
Ǹոش֮Լ̰̾˿ÿ˶ڿÿ˲ԹɫǲȻɫɻȥġ
ЩҲֱָԶ׼ֻСܲ˵ҿʵη粨һҲΪǸصĶġʱܶ˶ˣά˵ؽеĶ˶֮ʲôӦȻʱڿеľæ뿪ɼĿǸҲıȡ۹Ҫǵʲô뻹Ǹһ͵ĺá
ǾһǺˡ˵
ҲҪһ͡ʵĽ͡鵽زѵɽ³ûôСܲ˵
ǾͿȥҡͷŤ
СܲĬȻһҲջĿ⡣
ʱˡħѧԺķʦѾˡ
֪ˣ°ɡСܲȻٿ˹˵ɽ³ȥŹˡ
˹û˵ųų˰˵ʵǺ֪ǸؽеĵʲôȻҿȥһϣֱӸǡ


ʮ  ĶУ
Ѿˡ
ڰҡΣеĲҲѾʼڻε˹ٷҿɽ³˵
ɽ³ûжϵıĮȻ䵭
ѾЩһһг˵͸ꡣ£㻹˵Ķô
Ųǡɽ³룬ڿڵشȻش𣬵ܵħȻڷڡ
Ǿúúȱɡ˹ٷҵ̧̧ɽ³ǰĲ豭ϸ˸ɽأʼնû˿ɱֱʱȫȰѺȲͨͷȫû
ɽ³΢΢һҪȲ裿ѵ˲Ըҵô
ûڲ¿ԶԸĶ֪ǲᡣҲ˶пܶ¶Ψ˲ᡣ
ǻʲô֮꣬Ķ֮Ҳȫ̸Щ϶ΪܹԵǵĳƺţ鷨ʦ
ΪάŹвɶֵȷʵִܺһȴֶΡơ̬ʵǶԸռȫϷȲ裬Ǿ˵ľֻҪȲѡ
Ը㣿ɽ³ЩʧɽŬֱһ壬ɽ³Ŷ϶˵ѵˣһ鷨ʦҪʲôô
仰ƽͻڿ˶ȫɱħϢɽ³ŵϢʱһ͡
˹ٷҴԱߵʯ϶һ裬һڶɽ³˵ҿóҲʲôˣú㲢ֻΪԼǸһģԭΪԭѾЩɼˣԼеĵҲѹֲŻ˵ĵˡ
ɽ³Ťͷ˹ٷңеĹâȸղŵĸ䣬ЩĿЦ˵һ֪۹ôãҶܿôѾô
˹ٷƺû۹⣬û̫ɽ³αϿʼػܣ۹ΧɽϵƣߵĲľˮӹͣҲǣܿ㣿ֻҼǵһ֮ûϸΧŹôĵطһѾһ춼ûпʮ겻ȴһ۲ֻ˵ıʲôסˡ
ɽ³һɿˣҲĿ˹ٷҵͶΧ
Ӱ֮۵ߴһƬɫӳⰻȻ滨һֺ⾳ķʽֲеÿһطм׳֦ҶïĴɢţһƬɽеСϪһ̶̵ˮ棬кͻȻһļɽÿͬĽǶȥƬɫвͬСƲֲֲ鷨ʦ֪ȣֵ֪ĶǴ½԰ңҶǶ֮
ڷ»ˮ̶ߵʯʺʯζ鷨ʦֵģÿһ㹻޵ƷղؼҷƯɽ³ǰֻͬҲˡ
ţѾһ־磬һָܣһֿҪȥо޴ڡһɱ֮ҲԸоȫбա
ʮûˡȻ˺ʲôƨѧȫͨȷʵ˳۵ĵطɽ³˵ͷѾ˺ܶࡣ
˹ٷҵ˵ŹôΪﳬԽףûйûûпֲ鷨ʦվ֮ϣҲΪһŸ߹ġ
ûйûûп־壬ԽԶ̬ΰİ͵¸µŲҲһ鷨ʦҪĶɽŬ˿ԣؿɽ³ʡ㣬ڻǿԶô
ȷʵûˡɽ³̾һڶǰǱ裬һ
ǾȻ˼ŵؿǰˡ
˰ɣɽ³ôܱ˼ӶСܲ˵˹͸۹Ľǿ֮°ڴħֻ֮ôٷԸÿСʱһСʱȥͼķʦѣͻȻ֮䲻ˣȻ֪ͨˡ
ҲҪƣڵվѹֵŭ⣬վǰŭѹȥ˵Щ֪Ҳûá
СܲҲһվŰ˵۹ͷԣȨ֪ʲô˵Σնǽ¡Ҳɽ³ػʲôҲǸĵŹȵʲô˲ĹҪػȴԱʮĵ۹ǧĵ۹ա
վ۹⻥ཻ㡣ԭķŭѾɢȡ֮һĪʧ䡣ǰݼڷŭЩε˫ȴȻһ˫ûЦȻǷ·ЦȻôÿ
Ȼ˵۾ǵ۹
ʵָо֮ǰСܲǸɽ³İʾʱѾˡǸʾһμеļζζǰҲо֮ǰķ˹ϣ޵ùϣѡ
Ȼ֪Ⲣ˵СܲѾ׵ķӽȻҲ֪Ҳһ۹ģ˵ģģǰرֳ׽һֱ֡ζְȨ⣬ƺƵĽεζѾķ˹޵ùŵ̫̫࣬ءŵ޿ɵͷһС
ԼϣϷѾЩζ޴ķЩŭ޿ɱʱжʱȫ˿յʧ䡣
СܲƺҲеֱ仯Ҳ˵ˣֳͬһֵį;ִٲ˲ԼͬŲˣˡ
˹ųཻ˼Ȼһ̾Ϣһ˵֮ǰ˹ҲûиߣҲͬûиųڵǸ£ҲŲµõǶѾҪ֪ĵزˡôعԳǱȥ̻ʶɽ³ôί˶ʮʬˣ
˹˶٣һת֪ؽжѾ̫ˣѻ˴˶õġӼά֪ⶫʵݶ˴ҲֻһˡСܲ˵ûϾǶԵŹȶɽ³жҪųСܲ˵Ҫ˹صİΣ㣬˵ɡǲðɽ³ǸΪɽ³һ˵ܣΣ۹ŷ


ʮһ  Ķ£
ʵֻҪ˵˵ҵõİ취Ӧɽ³ıϾǵ۹ħѧԺϾҪʥʿŵİȥȷʵǴҵĺûκκôųҲŰ˵
̾˿۹ų˹Сܲ˵ɨ޷˲κεУȥǵĶΪǵ˵޿ɣԼڲ֪ǰҲܻ롣Ͼɽ³ȷʵǸ֪أҲȫĹͷ͵۹İΣһ˩һȷʵκ˿Խܵġ
ȷʵǲ˵ġĸҲκεİ಻ţǶֻͽպΣնѡ
ǷİɡȻһǲǣҲǵ˼ɽ³ȴԴɽ³Ǳ֤һһֵ˵Ǹٸǣ۹ŷκεķˡ
ҵĻֻ˵زǵǲҪðŭɽ³ΣȥԼŰɡ˵ֻⷬоһֳͷβУй¶۾
˹ųһۣɫЩŹ֣Ҳû˵
СܲؿɫŹˡ
άСǱһڤС˹ٷָָԶһ򡣡סһħΪĵĶӡħ󣬶˵Ҳѣ֪һа취ⲿ⿪ҪȥųɣҾֹ㣬ұ֤ŹеκҲֹ΢ǰ㣬һѯʵ̬΢Цؿɽ³أǺʣôҪȥô
ɽ³Ŀ˿ԶĬ˰κ̾˿ˣ뻹һ侲Щĺá
˹ٷ΢΢ЦЦƺЩ֮С˵ǺǼСӵȷʵЩףǲûĶֻ֣˺÷ӡסѡؼǣȷʵбҪС侲һ¡Ҳ֪ЩѾ̫ˡ㣬㻹Ǵ᳤Ӳô
ᡣɽ³ޱػش
ѵѵãжѾˡ֪ôǿԭԶľǴӶʮǰάȵʱʼʼˡ
̰ͬһ˿ѷ죬տʼʱС΢վɱԭֻĶңչȻȥ˴᳤ְȡʵ֮ڤǼͶҲǣȥ˴᳤ְ뿪Źȡ˹ٷֺһڲ裬̾˿˵ѵ㻹û֣ĽֻҪ˸ͷͻԽԽԽԽֱ࣬˽죬Ȼж϶ĽĵڸˣΪҺɽʦֶԸġڵŹж֣˰
ɽ³ûпڣϵıҲûʲô仯ֻɫԽԽѿ
ôȻ㻹ܹѹҲҵ˼ҡǸĵŹȴ᳤˵ļ˹ٷþƵķʽ˾ٲ豭һЦף㡣
ɽ³ĬȻһᣬȻŤͷ˹ٷҺݺݵ˵֪ôͷ϶ļһ֮ǰʮ˵˾㡣
֪֪Ϊʲô㣿ɽ³Ŵߵ˹ٷǰ޲˹ٷҵϿ΢һٺȴ̾˿ΪÿҷʱȴȫҲֵɡ
Ų鷨ʦȻţȻǴ΢Цŭɽ³ƽľغȱ裿
ɽ³ٵΣߵʯ
ҺܸڻûȫʧȥǿԶġ˹ٷ΢ЦŸɽ³µ˲裬˵
鷨ʦػŵ֮һ壬Ѿ½˵һ֡ΣǶֻԹߣǱ볬˵ĳ֮ϣԶĵɡһҰĺǾǶĿʼķ˿˹𣬰˹ȴŵŵءѾɥʧ鷨ʦģǵҾöԵŹȲʧ
ȡϵɽؿȳҴӲǡάȡɽغݺݵؿ˼£ҪȿȸȻǿһ˵ʮǰҾͼļ롣ȻܹΪһȷʵΰİ͵Ժΰħ׳٣ʺ;˵Ǹʸ񡣵Ҹоóĵ׵Ķʥ֮ǲϣΰİ͵µĽ̻岻ʮǰһҲ˵𣬶ʮĽ죬ȻִԲ򡭡Ѿƫ鷨ʦ׼򣬶ҼֱڱۡȻǲҰģҲȴΣյ
ֲĶҰĻֲö࣬رǶһ鷨ʦ˵
ǼһȻҲǱҰĳͷģȴúܲάȷʵӦﾲϢʱ䡣
ڵŹ徲ˡǼϼһӦúúϢ
ǡ۷ʲôǶӦǾعӦȥ㡣鷨ʦӦеɽ³˼صͷǻش˹ٷңֺ
ҸоóôصɱⲢֻΪķѣΪìܡ˹ٷҵ۹ɽ³һ£ʡô
ǡɽ³ľȻش𡣡һֱҲֻǸȻؿΧһеķǿЩƺܵɺǰһǼŲȥᣬȻȻķչȴڲϷʵ̲סˡҲ֪ľȥǸʲôԤԣǸ˳ڶ
ڶɽΪԣһ㶼ܼģվȥģվȥ
˹ٷһɹЦ˵ˣʲôһ֡ûУ㷳ʲô
ɽ³û˵ֻü˼ţ˫Ұ׵üëҪԼšһ黨ˡڣƺǺܲĵ̾˿鷨ʦ˵ʣΪʲôһú˵ˣ
˵㣬˭˵˭ԼЩѡҲΪ㻹ûȫʧȥǿԶģҲѾչˣٷˡ˹ٷɽ³ļ򣬴ЦҺףΪһȥʮȷʵЩ۵ġرǿԼŬƺûЧʱ򡣡
˵ǡȷʵˡЩһһķĲȥܣҲܲˡҲһĶעɽ³۹ͶңԶķעҲֻزСӣรɡ


ʮ һҹϣ
һҹͷô̧ͷǣһƵ˵
ʵҹգǺ˭Ѿ޴ıʯҹĻϵģҪסʲôסĶ
ֵģħѧԺ㰲õĶϾǸˡԱ߰ƣԾĵǹܾС
˹֮ЭѾˣڻָɡܾûˡãһ껹ꣿкֻһѡ
ܷĵɽ³ƽӵŹȻˣųСܲҲڲǼϣ֪еĶĿ£Լ˵ȥˡɽ³ӵŹȻ֮ҲúܹŹ֡Ҳ˵׷ʲô£ֻǶ׼Լ̡
СӣȻ֪ȫƵͷ϶ЩƽҲֻˣҲ֪һҰ㣬֮รɡɽ³ĪؿɫŹֵ˵һ仰
ҲǸรܹ˳Ǹָ֮ղغúҲеķҲʹ˸һɡֻ·ǶԶ೤߶ã
֪
֪ǶԶõ·֮һһȥˡⲻǱѡΣ֪ȥ
֮أ¶ʧȥЩ˸оֲԾӱܡ̹Ȼ֮õľ̤ʵĸоܹԼĵ·һһȥߵоЩ¶̤ʵĸо
һУ΢ȻʶЩģϰ׵Ľ֮һУֻԼϿҹաҹҹվԼԼҹաǹ貵úǲǹ⣬Լڵϸϸ߸衣
泩
мį
ڼҲ˭ദһ£Ƕ׸ߴĵطǺȾơ֪ΪЩκ͸о˿ԷΪͲ֪ʲôʱϰֹ¶
ԾԼǸССĹǻ̳ǸʱԼ࣬ԼůˡǼˣ̫֪֮˴֮ǰľҲֻƺֻͬ·ƺЩΪůѡջΪԼ
СܲԭռطϣȴǲǾˮµ̫ΣվҲֻͬ·ϽнԶѡ
ɢ֮ʱǣ˴ԭʼǹ¶ģ
ֹһھƣľƣһŻӺսظһ£羡˻ʹ졣
ŲȻҲʵõݶͷȥǹɫһӰ˹һͷҹȻƮɡ
ȻʥׯϵĴϺȾƣ˿ɿ˹Һҡ
ҸʲôбƳŮʿ˵ʵˡⳡ¼Ůʿûκεãһͷͱάץų֮ҲûصάħѧԺɵɵصȵ¼Ľ˵ƺʿݺʹִüִų棬ûץӽΡ
ҲΪˣ˿ⳡµǰȫ׼άôץ鵽νȫ֪찢ҲȫûħѧԺкʹں֪Ҳ࣬ûҪ֪̫ࡣ
˿ߵ˰ߣһʣң⵽ô£άôǰôˣôʱоһɺܴǿĺڰħӻʹﴫ
ûشֻ˵վţôɡ
׽㡭
㵲ҿˡ
㡭
˿˿ںܲķԱ¡ʣħѧԺĴٶϺͿôһ֪˻ִҪάǼһﱻץ֮Ȼһжڽ̻ʱϣȻɳӰ˵Ҳǽ̻ʱʲôףҲһң⵽ôһ£
ôһ¡૵ظԺؿЦһ¡Ķôһ¡
㡭һһظңʱʲô˵άεطȥ֪ʲôʥʿҲȥЩһҲһ֪ҿһʲôŹ֡
ûпڣֻƺֺһڡۿ˿Ҫؿڻش𣺡㻹֪ЩΪ
㡭
㻹ǻ˹ȥɡҵҲҪ㻹ˡô׬˰ɣѾƺһھƺȵ૿ЦڲᣬЩ黹֪Щĺá
һҪ֪˿ͰĽȻ෴ֻͿն
ȥ֪ɣ뿪ˡȰ̫棬Ҳִ̫ǼȻܰһŪɲзϼӰ׳ͻ˹ȥŲһзϰ׳յʿȥ
㡭˿ƺ뷢𣬵ƺָоȷʵˣֻпʣȥ
¡
Ҫ㡣

ңҪţ㡣˿ŰñȸմӻҪһһٵ˵Ҫ⻰һһεпն顣ҸоõҪȥ¿϶﷢һйءȻѾʲôˣҾҪһֱ㡣㲻˵ҾԼ۾ȥ⵽ô¡
Ҫһֱңؿ˿ʡ
ʿȻͷƷĵٴظԣҪһֱ㡣Ҹܣʦ̹׷һֻҰеӶܵ
Цˡ
ͣᣬܰЦԼûЦоԼЦڿһůĻ
Ȼ֪˵ĻǸ˼ʱİ·綼ֻԼһ˵Ĺ¼Уܹ˺ܳϿңоĵضԼ˵һ仰Ǵĵӿϵůȷʵޱȵ
㡭㡭ŹֵЦʲô˿˺ܶЩЩЩԥؿŰȻûԼЦȴģģظоõЦеĶܶණҪѧϰģر˺֮Ķ


ʮ һҹ£
ҹ紵˿һͷ嵭ģɫǹ֮ҲԿһƬ͵ĽɫĹԭͺյͬܣһܹ÷Ӣֳ֮ĵܡ
ڲǸŮİѾЩԺ˵ǳߴģܹŵ˴ζ
ϻ
ֱ˿̽ͷȥ˿Щ֣ǲûûóͷ̽ԼĶߣҪ˵Щʲô
ȴʲôû˵ֻǰѱǶķһȻĶһ¡
˿˴һıһ͵סԼĶ˫۾ɵʷǰĴֱ㶵ؿŰ񿴵ֵĹ﷢ı仯
ʵѩףȻȥѪɫǧٱƺٶµ˻
Ů˰촽૵΢ЦšոϢУоϻ˵ᴥĴУϸů
ϸůϾͱ˵յʹž˿һǶħѧԺ
ŮʿϵͲͨŮͨӿɱȵģΪطйͼû϶°ͷᱻɿİҲѪӱй
ЦоԼչǿܶ˿ˣǰѪȫըˣ˿̽ȥһĲϺ̲סЦ
ȡȡЦ˿˿һýؿڸߣҺǴƽľʿѥҲȫȻֻǻסͷҪݶϲͣشЦ
Լ֪ԼΪʲôЦЦ
Ҵһͨ˿Ȼ϶ؿЦİŴȻȻͷˡҵĽŲһ·ȥҲһ·鶫
ֱŲһ·ħѧԺĴܳȥֹͣ˿ԺЦЦЦѡȫûһ˵ģ׵ñΣһͨϾ·һ
ҺЩƤС˶ѣħ֮ºܿͻƽˡ˲ıѪ̾˿
֪ǲǱ˵ԵʣƾȻЩˡ˸оһй֮⣬ҲЩĪΣԼȻΪһ仰˰ɡ
ȷʵܹ񫣬ɾˡҲȷʵЩЦ
нŲӽˣղʱΪŮʿȥֲǡŲϤǰѾϤˣȻֻ֮벻ӡڼĶԼʶزȥرʱ
ҲûлͷȥֱŲѾߵŻ˭
ЦпħѧԺһ治֪ȥءʣԱʲôʱѧ۸Ůˣ
֪ˡոհɡתͷȥȻ΢΢ϴľȻһðߵװ
Ǻǣˡ΢Ц˵
Ǻǡ˭ܲ䣿΢΢Цϵ硣
ѽ˭ܲ䣿ʲôڱġҲ̾˿Ͱһ̧ͷǿաһʱװ仹ǰϸϸĳҲһŷеʱװ硣
ҪʱҲ˵˸о˱䡣
˶û˵ϿǷ
еǹ⻹һɡ۶꣬䡣
Ҫˡ֪˶ãȿ˵
ȥãʲôʡ
Ҳ֪̾˿ʵش
Ű˵Ҳڣ˶³Ĭ
εĳĬûгã˻ӽ£ǡӵǡ
˶§úܽǵú˵ҲڶԷƶĥģ˵ĺҲôվ𣬺ᱧӴõĶһԾͬʱóħѧԺ֮ĺҹƮȥ
ħѧԺʱѾЩղŵĴЦѵʦڴŻѻ߶ʥ⵽쿴ȴû˷˴Ӹ߿մԶ
ֻһ˿ˡһֱվħѧԺſڵӰУؿŴõĶϵӵǡ
Ŀֻɵһ˳ȥʵԼĶգȻ໹ڷơܳȥ֮оԼһȻԼֶʹˣָϻ
ҪŬӵȡůʱҲǸоڼ䡣
˵֫ȫؾһȫĥѹŤ޲ðԼͶԷһŤ飬ΪѪںϳһ塣
û˼άû뷨ûԣҲûеʱֻĶڻںϻഭϢ๲ź
ֻʱ֮ſΪںϣݵеı˺Ρ
Ǳ޷ǵĹ¶
Ϊоо˹¶о䡣ݵײ𻨺ůŻޱã޿
մһ
˵ڶ磬˲Ŵӻľѣ΢ֿ
ֻ˺һӣһ£˵Ұ㡣֪ô
֪һֱ֪ͷ˵Ҳ㣬֪ô
֪Ҳһֱ֪
֪˶ãŰԼֿϸҪÿһϸڶӡ۾Ȼ˵ˡ
ฮгĽֵһƬæȴһƬӳȥ
ڳˡֶи˹
㣿ȥһô֪档
ҲǸ߹ʦ̹׷ô˿ɫЩ㲣һϻɺݹⶼûˡҾһֱ㡣
һֱϣȦоܹŹ֡
˵ܲġʿ޺޵˵һһֱ㡣
ǡԲ𡭡ˡ΢΢ҡͷЦ̾˿ǡ߰ɡ


ƪ ·


  裨һ
Ӱ˹ص۹ߵĿ׶ϷͿԿһƬɳĮǴ½һƬɳĮҲرһɳĮɳĮ
û֪ΪʲôӦûڵɳĮΪʲô֣ƺǲ֪ʲôʱʼĳƺɳĮλڴ½϶ˣ˵ĴƬɣ÷˹ɽңңԣмĸߵغʹƬԭʼɭ֣ڣؿǶϲ㣬Ѵ½Ϊߡ
ɳĮԲǧɳĮԵ춯ֲ⣬ǧﶼһƬ̵ء
ƫƧĵطҲ㡣ɣ÷˹ɽҲϵðǰȥһɳĮżҲӭһЩˡĲ֮ͱɣ÷˹ɽĸ٣ϡΪûϡ֮ħʯȻ˵ɳĮĳʲôżأǼ˻ΪЩ翵Ĵ˵֮ءֻĸߵػΣյ˵ʱżЩ̶ӻսսðͨɳĮıԵڶ̡֮ͨڰ˹ĸߵֱŷ֮󣬶½·ѾȫͨӴԺҲͼûԸ⿿ˡƺֻзӲŻݷƬء
ھЩʿǸӡʮѾɳĮн
ʿʵڿﲻǵҪ˵ĻǾʵЩڵù˵㡣ɳĮԵǳ˼ټеıЫǸʿֻһͰƥСĹնΪΡһĻ״˲еĳЩ뷨óһּ͵Ľʵֶóġսϴ˰뱲ӣ֮ҲֻǸͬһʥʿĽ
ҽɳĮ֮кÿλʿ̯ƤùһƤоͻһ̯ˮϵãˮϵħռٵÿˮ֣ǰвħʦַȡˮȻⲻǺܻħǶһսڵʿ˵ȷʵ̫ˡǶԽ̻㹻˽⣬ҪΪһʥʿˡ
֮⣬ʿͷԺѧϰҲܺãɳĮʮ죬ͼͲɳĮд˰뱲ӵһ
ؼǣһֺͿʼϸԽȥԽǳԾԺطֱʿʲôոճɶȻ࣬ʱǶ˵΢ЦӢк׾˲øУǳһսϴ˰뱲ӹɱϰ˵սʿֱڿżγֺ󣬾֪Ĳ似̬־ĥѺͿɱɱ;־ĻļƻȻһ̬ɲ⡣
һȷʵ޷ӵȥǷˣǾֻԼˡ
ܶʱڶԿЦȻʹغһ߽ɳĮĵطԼԼȷʵЩˡ
ǰڹӶƹżǮļһҪǮһϤɳĮȥɳĮ˼֮Ĳ뵽һ׺Եķ֮·ֻƾɳĮ־㹻ðȴվίСǾɳĮãڼʵļƻʱ򣬶ԷչֳȴԼĴ̽˶ȥܹһһֻЫһϣȻҲκͼı촦
ʵʵذʿίбҲǺܷḻʱ뵽ԼĴʱҲҵ̾һ첿սʿͽ̻ľӶԿĶӳ¸ʮʮ־սʿͷʿڲ屻Ǹʥʿ֮ȴ䵽òΪ˼Ҹ˵ȡ
Խ˺棬ʱҲԽˡΪͨˣΪѾˣÿĶôȥ
ʿ컹ҪǰôǵʳˮѾķѺܶˡƽû취߳ȥС᲻̫ӽǸط˵ǸطºЩԽĲȻûԸֱǸط֣붼һ
ûϵǰЩɡĺˣֻҪǰһЩͿˡ¶һ˵΢ЦȻʮɳĮ֮úκ˶ܻܸɾܾ񣬵Цȷʵһֺͺˬζ
̾˿û˵ʲôǣճˡĶԻ⼸糿߰ᷢҲһ˼ǰ
磬ϿյһѹâȳͶ޲ðɳĮеһжƵϡáɳ㹻̫ȵˡɳĮ߹˵ĲҲЩܲˣͺպ˵ϰһ
غһжԸобˮԼȥĿúǿһŵĳù̵ɳһһĦźѴѵˮ֡ȫòںװ£¶ɳĮĿ֮ˮɥʧٶȿһ˲ˮͻ
طĻɳĮɳĮгĲЩڲϵԼ⡣ûޣûκεĻȵÿԿˣϿԶˣɳԼڹɳĮѾЩ͸ˣߵôĵطÿǰһξ붼ҪķѾ޴;
ķѾǣڸ֪ĿжԶ
ǸĹֻ˵ҪɳĮѰһطʲôطȴû˵ЩѰɳĮޱص˰ɡƺֻеʳˮĵòˣŻˡҺõǣˮʳȷʵûжˣҲͻȥ˰ɡ
һߵɳѾ֪ɳĮзԽ˵ĵڶٸɳˡʶ̧ͷǻв֪ԶǰֻʶĶѣʵҲϲҪȥʲôʮѾˣеĳ˻ƲӲӵɳ֮һСܶʱԼ۾Ѿ˰Ļɫ
һӳеĳ˴ƬĽ֮⣬һĨĻɫƺ޾ͷĻɳԵڳɫӦһƬɽӰӡֻƬңɼӰӶѣȴǿһͻȻԼǰĵһһֱˤ
̤ɳʿҲƬңŵƽ߱߼ʵĻɫɽһɫ˲
Ƭ¥ˡɽʿϸֱһ£̾˿


  裨
ɫЩãҡͷ˵㲻Ҳһλð˵ģƬɳĮĵκ̫أԳֵĺ¥Զǹ̶ģӳճͬһĹ̶ĶҲ˵ڿȻǻӰĶҲϣԶһЩˡ
ǻжԶأ޵ùʡ
ҲҲ˵һϡ
߰ɡ޵ùص˵ȻѾ֪ˣžͿ˰ɡ
ˣ̲סк֪ʲôǾǴ˵еӰɽ
ûϵ߰ɡʿԵôֻɫƺᶨˡ
ͫһССĺڵ㣬һһֵʣѵ㱾Ҫȥģ
ʿûлش𣬻ǿԶɽӰȻǻӰȴʵڼӲʮɳĮߣɳѾԭӢЩŮԻ˺ۣӲĻҾɳ˺ۡ
һ˵ԲˣʿˡҴžֻطˣﲻܹȥġˡҾˣ£ֻǸͨ˻ڷԶѣҲȥǸطٶǮҲȥ
ðɣΪˡʿŤͷԵþ档ʵƬɳĮ˲ԭ򲢲ΪĻΪɳĮƬӰɽǸɽڼ½֮п־塢ڰĴʡŹȡȷʵûԸӽ
ʣµ·ֻʿԼˣҾתȥˡˮʳֻҪ֮һŶķ֮һ͹ˡ֪ǰ·ߣһҪ֤һЩˮʳ֧ųȥġ
ϵıȫ泯˵ı飬ִСĸȹ³˵ųҪ󼸺ûʲô
ûа취ڷʿĿľȻǴɽ֮ͻһЩֻ޻̸֮Ĺ¡
ȷʵкٵһ˻ΪһֵĿĶɳĮġ˵һðֻһɳĮ֮һе֮һоͻˣǲΪ˴˵еıأΪȥӰɽȥŹȣΪ˵е鷨ʦ
ӡѾˡ־ҪΪ鷨ʦǲپҲѾ鷨ʦΣˡˣСõ̬ȣķ֮һˮʳȻȷʵ֧ŵ߳ɳĮķ֮ҲӦ㹻öԷߵӰɽ
ȻʿŲ΢Ц˵֪ЩˡûİæҾ߲ط΢ЦȻǺܶˣеġҲᣬелһ
æͷϵЦݸ΢Сģ˵ʿˣӦҵĳǲٸһء
ȻӦõġʿ뻳óҡ
æգͷߵʿǰСĶЦһƽ̯һԼĺɳĮǶĿ˵ڡı飬̬壬ڿȫģѺöǫ˳
ǾʿգŽҵַŵǰֵһ˲䣬ͻȻ籬ըһض
˵һȫȫˣƶ˾Ѹ͵ĶƫƫˡȷʵģǷԼһֱǽÿ˵ҡÿһͽڽ޵״̬£ȫľǰѶ䵶ʿɿ˲䣬
һٶܰһһ˲䣬ϵıû˿ɱ⼤һʨӡ
ɳĮԶսģǫ̬ҲԳΪɱСοԼרйһķʽƳԿǲ֮һַһʮ־թնɱһ͢ʥʿ
ˮʳѾ㹻Ϊעһɡ
һ˲伴ϵҲҪ΢ѷɫһ£̵ĵâĹâɳĮȻĴ۶ĿըƷԶԶ
֮֮Ѫ⡣ʺɫǿҵչ¸ƬҪıһĨ֮ĵ׺ԺؿԼǱ⻹õĵâʿǰӹȻһƬѪɫǵصӿ
¶ϲ𽥼ԭΪһѵһֻ֡žѪȻǴԼϷģԼϣͷϡ
Բˣ˵ķ֮һʮ֮һʳˮܸ㡣˵ûұҪ㹻ʿսʡǰǾҡҡʬƺԥһ£סʬ壬׼ǹµµӿѪĶͷһڡ
ξȻҲĵÿأˡѪкܶηֵģֻǲܶԣֻʿͷſʬ壬¡ʬϾѪ๾ð̵ɳȥ
ֻ˩һտԶɽʼǰϺѾѪЩѪΪ濾ĸº͸￪ʼϸɿݱѡǼݿ˿ûֲζǲ֪ڶԶطĻӰƽͽϵļᶨһʥߡ


  裨
˹ʥʿСӳ޵ùأķԼŹȵλʦ
ڲ֪ž˶Ӱɽ䴫ƽ羵ĺһ¸ߵ˷廬ʮ㣬С
ǲûκεĻӦɽκεطӰɽͬһ޴ĺʯһľֻķԴػЩӰɽһɽȵڡ
ӰɽͷɳĮĽش֪Ϊԭ򣬽ɫɳЩҺɫɽǰ𽥼٣ֲͬɫһߡͬⶼɫɳĮǽƸȵҺɫɽǸӽɫ
һЩƶ˿ײʮʯ϶͵ðΧǸˡ
һñĲƤϻһͬ˺ѺֽһñĶͷĶͷϣ
ĶͷѣǶͷıѡЩöѾ֪ɽг˯˶£Ѿõòˡ
Ǽˣʴò˵ҲͷһСĿӣѪм׷׶¡޵ùƤûգһ¡
գۣΪҪϸǰһһûںñԼϵײӲײͷӣһŲһʬֱϽ˰աոһɫǲĽŵ׷ɿ˹ȥ
ɫ۶ɢͬһƯŵɫ޻ɳɽȿֱɳĮͣɳĮеһֻղұŷӵɨһЩֻ˰͵ȥڱĭѾ̺ɫģ۾ֱӱڻˡֱӹõħɱһͷҲһΡ
֮֮е޵ùбħĹâֻæشֱֻڹâбƬһֵ˻ɢȻħֻǰӣǶЩȴڽڱϵķˮ
޵ùزûЩĿǰʮúͽʬıһܿݵĽʬһֻȣղɫǴġֻˣΧе꽩ʬõҲָӵġ
ݵĽʬϻһ֮ӣȻ绯õò״ǻóǼħʦŴŵĳۣȻǸЩʶħħʦĽʬ˵ʬס
ʬ׿նۿŷԽĶ֣һ̧õжǿ̷˶ϣͬʱΧĽʬǶڳ£еķֿʼ۳һεɫЩʬȻѾû˶˼άǹս˼άţǰеħȫת˵һ֮ս֮ǿýʬɱȵġ
Ѿڰ˳ؽס˶֣ȻǶ첻ʲôʵԵ˺ȴԼĹֽץס˶Է壬ӲسϵĽʬҲ˹ȥǵ˺ס
Ӯˡʬ׿նۿǿնģð뽩ʬҲûб飬ʣ˼άðͷϵɫɿرŨ󣬵ǾڷδʱǸɿݵͷ­ϰͻȻرɢˡ
ɢЩ΢ħĳŲʬԶĵ棬ʬ׵İ嵹ءʣµĽʬü޵ùӿȥǰĲȭźͰħбûٻںֻʧȥʬһ쵼ߣЩͷӱȫɢҲֻʱˡ
ȫЩúͽʬ֮޵ùѾ˺ۣһֻõֹǻ˼򣬷ҲѾķѵòˡ
޵ùأķԼŹȵλʦ
һεɫɽȻȻǱȸղƣɽлص˼¾ͽɢˣȻûмκεķ졣
ĬȻԼΧҰɽϣ޵ùת߳ȿڡ·ֻѾΪһѸʬʱԥһ£˿Яװصˮʳİ̾˿ղűʬ׵ԹѾʳˡ
һֻϻЩˮʳ޵ùζ޷߽ɽȡ޵ùǰֻҪһ̤ǻҰɫʯشվͿʼƴˣƺǳֶıܣоƬ򲢲κĶ
ŬΣ޵ù̾˿ϢһӳյͷһѪĭɳС
˼յѪҺ޵ùشΪˮʳﻹһշ߽ɽȿڡҰ޴ɽͷ޴ĬȻظͬһԼӰеࡣ

˹ʥʿСӳ޵ùأķԼŹȵλʦ
εһӰɽ𡣲һβǺһͷ˻ơ
վӰɽһɽϣǰ಻ĺڻɫɽ޾Ѿ޷ֱĵطӦȥĵطѾ֪ǲԼһκˡ
Χɽ°ɽϣϰٵúͽʬڳ￿£УʮֻɫĻƮƮسпնۿϣϸһʢ͡
Լ˻Ⱥɽص޵ùת˳ӽŵ
ֳʬͷ­ֵ䵶ֻһɢ˼ܣԼӲײɢͷȻһͷײһʬϡͬʱҲٰǹһֻʬĽСϸŵˮϵħγݺύı̣ԸоԼĳٱĴʹйᴩһȣԱһֻõֱּӽİ
ɽеĲǰЩýʬŵĺȻϵȵħȻ֪µǷЧɣᴩǼǧٿ׵ħƤѾûˡ
޵ùŤһǸʬ룬ڿʣµáŤʱڳмٴֵĵӳһĻ궴ϱŵĻħĻ곶Ƭ
Ļɢ˲䣬޵ùغ񿴵Ļ״ƺǴżʦ۵ħʦĻǰǸʦᴩĻǰѻħһʬϼģǰѵϤʥʿŵĻ£ֻǲ֪ǶǰĶˡ


  裨ģ
һɽͷһã޵ùشԼСгǰѺħϴһŶס˵Ѫ⣬üԼĳ˺ѵ
ԼѪһСĺַɳһĻ顣Ȼ̳˻һƾᶪԼϣѾǾʦĽʬҵһˡ
ңǺȻǸľᣬٿԱ֤Ʋַ˷ǿҪƤԼƷԼò֪ĵ˺пܻһ𳶳
Ѿоʹ˵Ѿûиоˡû˯ֻоԼѾһľͷֻ࣬о˼άúˡ
֪ǿлɽһֱһֵϢһֲĸоžɽûκԸĸԭԽɽϢԽǿңԽ޿ײʴ˵;ԸоԼƺϢӰ˥񶼿ʼή١
ⲻʲôϵĴʵʵڵʵÿһڿκζκƤ¶ڿеĴУʱڹζһǿҵظоϢʴûκλŶϢȥȥĸоһεϢǰǸպз绯ʯӸߴ°ָѹһأĴʹ̼ȫѹĻҲԶѲˡ
رǵڣɽҪʱ޿̶ȫĶ־ſԼֵĸо˥衣ȵƣͺѾ˼ˣΨһ֧ߵطľֻеǸ
ܹĻ»ԭҲΪѾˣΪǸˡ
󷽲ʮԼʮҵýʬǰɽ°ٲ֮´ԼʮĸڰգԼʱͻȶԸ󷽵ġûʬ׵ָӣЩúͽʬֻƾԼıսлᡣ
ͷеһƹЩͷһֻͷͳٳ˲󷽣ͬʱＸǱܵҰ˵սһŽһ޵ùأķ󡭡
⼸ѾΪһʶܵƽСûü꣬ͺݺݵͷײһʬؿ˳ҧһľһĿ⣬ͬʱҲԸоԼͷƤڽʬһ顣
дʶѾǸйصһϣѾΪһֻΪŵĶ
֪˶ãҲҲûжã޵ù֧Լվɽŷޱ޼ʵĻɫɽһκУ˹ʥʿСӳ޵ùأķԼŹȵλʦ
Ѿ˵ɽصɢȻûмκһķӦ
ȻϻһѳţļȷʵѾˣ޵ùڵء
Ȼ־ȻôǿȻôǸˣϵ˺ƣѾöʮˡ
󱳽Ӵ˱ʯأ˲֪õ;˲̵ˮһʼйÿһϸʼٵرá֪ǿлǱʯлԼɢЩϢʼʴ壬ʴ񡭡ظоԼȥ
ǼˣǸʶҲûбιȻͬǼӲޱȵӰɽ
Ҫ𡭡һҪȥŹȣһлģҵӦþֻģҿԳߵġлġ
ԭǸӡһ
ԭԼѾˡ޵ùصĵһӦͷ֮˻ⲻǷʲôãʬĻ꣬˵ġ
Ѿģ˵漴ĲЩӰӣһʵʵڵˣһȫ۵ˡ
һ˾͸ӲӰɽұ˵Ҳû˵֪һԭǸӡ˿ŵϵ޵ùأ̾˿˵֪֪ĽʬúĻǰ˶ǣǶǽӶġƾ뵥ŹȣҶǷˡ
еĲľֶΪ˵ĳֶ¾ۼˣȻѾ˵ӣ޵ùػƴо˵Ǿ޵ùأķ͵Źȵλʦ
˵һЦ˵ķϧѾˡȻû㣬Ҳ㰲һķʽɼں㣬Ҳ˵ûʲôá
ҡһᡭá޵ù˵̫࣬ʵû˵ȥˡ
ã˵ԭԭֻ߱ԼôϧŹڲҪõˡ
޵ùþȫ˵˵ȴֻǿȳһѪѡ۾Ѿˡ
Ҳû˵ŵϵ޵ùƺһְϡħĹâҫ£ϵЩ˿ںܿؾͲѪʼտˡ
ƾʵҲ֮ǵĽǰôԶɼжһ֤ԼõˣҲðɡ
ԴԴİħӿ룬ԭϾҪϾֻӵһ޵ùֿüˡȿľһ׵̷ۣһſܺÿ
֪ûȷʵ裬ܹҡ˻˵ŹȲҪõˣطҪҪ


һ ·
峿ɽͼ̫ѵһƹʱ򣬰
ϣЩ΢СĺëƺߵĲһչΧеϸСԼеϸڰͻų׼ӭµһ졣
ûۣҲûжϲĸооԼΧȻصССһ֣йѾȻ֮лȻһ޷ֱ˴ˡ㲻ȥҲüܶ
ǻе΢ɢڲϷһȺ̧ųԼѨϢԶһֻС̵һֻɶϵСڴܵһֻӹϿȳֻҰȸĽӽĽŲ˵ĺп
˵ĽŲᣬֻĽŲ࣬ŵ㶼ҵĺ׼Щûвݺﲻʲôĵط˵ĺҲ΢ֿѹŵ΢ѾÿһֶƵúܺãȻȻȻһ΢ֻƾͿԿ϶Ҳһĸ֡
˵ĺڻرһлƿŵ΢˻һѺý˭ﶼԺ׵һһ˵ͷ
ŲƿӺؽӽţеĺۼɱ¶˿һֻ÷¹Ҳ֮ԻѹҲΪ
ˣǱԭǸӣȻۡܺ˵ҪʲôȻԷϵǰѾȫ˵ˣ뿴˵Ҫôȥɡ
Ų׵ĵط΢΢һ٣Ҳ΢΢һأ֪ԷѾҪˡ
ȥɡһȣ˶Ȼǰˣдϸŵ΢綸Ȼ˿籩ֱӳ˹̾ҪʳĩƬ
һ۾˫һץһߣȻķ籩ͻȻı˷򷴷˳ȥ
ֻڵϴ˹ͱŰ۹ǾǲǷŭ󺰣Ҳ㱰ɣװ˯ˡ
ȷʵ˯ˣְҳ˶ѡҡͷ̾˿ѽԼ˯ž˰ɣΪʲôҪɧң
˭ɧ㣿ԿץŮʿı͸һͷĽɫ㷢յʵɢ͵ĹΣܡûٴصףһװƤף޳Ȼƺȱ˼ŮԵģǸȴӢˬʡڵıȴԵúʹ࣬ͷǰûںͲ⡣ôģǰһﻹҵĶ֣ҾȻ͵Ϯ㶼ˣôģѵҵļѾ˲ĵزô
͵ϮһҪ͵ϮʲôȥһҿЦء
˭쵰ЦʿĻ͵ϮѾǺܲѵˣҳֵʱһҲ㡣
ǼȻѾˡȥΪʲôýҵͷʡղһ߷˿ĳʱ򿴵еĳ´̻Ƿͷ
˿ش𣺡ֲɱ㣬ֻݺݴһץȻѡ
ˣˣѾˡͷ˵ҾôûһɱԼɱȫءӦѾʦ˹صľˡ
ѵ˲ˣôܣ򲻹άСӣҲˡ˿ҡͷԼͷ£ʧʹࡣʦҳģôоԼѾԽԽءУҲ
ûеŮʿ˸ȫǽһž죬ȫһΣޱȵˬ졣ﲦŪعϣһ˿
Ѿжʱˣһ·λŮʿƺЩϵøַԼĲӡǰζҪøַʽдԣξȻ͵Ϯ֪´ǲǻ¶
Լȷʵܿ϶ԼܶԸĻҺŮһ·
ҲòҪϵǣһһ·ϻǲįԭӦգį͹¼ŵ;һͬȷʵǺлҲȤġսʵ൱̬ܹЩʿһȣԼҲûʲôտ԰Եġһܺõİ·Ͼǻ¡
ң⵽ô£ſعϵʿŰʡΪʲôԽԽȴԼԽԽˣʲô취űǿģ
ôԽԽЦһ£شҲ֪ôش
ʵڲԼǲıǰԽԽǿˣֻǾԼԽԽͶ룬̬ȥ飬ƫƫԽܱһƽģȻҲвҲԼܿƵķΧ֮ڡͺһƥԽԽ󣬵ԼȴԽԽյΡ
Ͷ̬Ⱥƽ̬ЩԭԼеӵǢȥʹá֪ԼӱЩԸȥԵ̬⣬⾫Ӱ죬ԼȷʵںܶطеӦˡ
̬ǾôΣ˱֮еġ
սѡԼʧܣ˵ȥ֮Ļͼ飬εĽܡһ·֮ϣϲŭֳ֮󣬲֪о˵ġ
ܱǿͻȻԼܾǰҲʹŮʿԼƵһ⡣꿪ʼΪԼʱʴݵð߰š
ϣͷϵļܣǿ
΢ЦţڰĿϴ˴˵·ϲͣţʵˣ˲ŻǿʱԼŵҪʸȴֻͣ˵ԺԼ׵ʱͻ׵ġ
٣ġ㷢ʲô˿ȥһعƤǲǾ˲ˣ
סعƤӵһЦ˵ʵϸ˵Ҳû˲Ķֽħݽ˺ص𣿶ûаɡ
˵⣿˿ɴʡ
֪ľ𣿡ʡ

ִ˴Լؿڡ֪Լװŵ˼ˣȷʵǣ׵ʱȻˡ
˿̽ͷü˫۳ؿϸҪﵽʲôءĸؿڵļ񡭡
İ̾˿ָŲȥ˴˿ؿڡǴ֮ԼҲһֻ˿Լָ
㡭쵰˿񱻵һУһȭͳϴȥ
ȭͷϾ˰СȻһŤԭѾʧȥƽЭ˿ֱӾˤȥһֻֽסæ˵㿴Ĳƽ־иʧأȫ
쵽ʱ˲¿ʼ·ֻ˶Ѿƣˣ϶ǻҳͺˮ
ʵ˵ҲǶԵģʦҲ˵ĵҪġҲΪŽ߳˹ȥ˿ϵͷΪȻػ˵м࣬ҲˡħȻƣЩ˺ۻҪָġ
ΪʲôҪҺЩŭؿ˿ϵûʲô˺ۣȴҲ˲˿ǺܺöԸģرֲɱ֡һֱҪûû˻֡
˭ҴҸ㣬֪ԼĶ֣Ժ˻һҪÿ˿ݺݵص˰һۣİԹ˼ʦ˵Ļ̫Ѷʵڲ֪ʲô˼Ҫʲô취ܵõʲôĵ
߰ɣҲ·ž֪ˡ
һ·Ǵȥ
ž֪ˡ


ڶ Ǩ㣨ϣ
ϣͼɭֱԵһũһôСһջĽ̫͸ҶĿ϶ɢɢƺͱƶζĥµûʲôϡϴЩƽеĵȻҲһ𽬹Ѿļһܵʳˡ
ͼɭǾǵĵ̣Χ˾סũƺ·ڴϢġΧֻŷӹ춯һƬȻ
һֵ춯ͻȻɭΧⲢ̫ǵȴ΢΢Ĳķж½شзܶ
ũģӴӵϺȻվ𣬿ŲٴԼܳľګ΢΢¶Щɫ
ֵ֮ɭһƺǷһȴȷεĶɭΪɢӹһƬÿһռ䡣
ũľګȫɫռˣɭ۹ڿ񼣡ȻһĶȫһũķ룬һԳﻹݵĶԼߵĴɿǿñľߴöĴŻѡϢϿɭһЩ
һƬɫľ޴âɭ۶ɢϵƺƬâӳ±ˡϵֲɢĿռ֮С
һֵ͵𶯣ǵ𶯴죬ƺһ޴Ĺɭ߶
ũʱѾũ򣬶ǸڴĥʮսʿٵзݣԽԳﶼ޷ƥеٶȺݳȥɭǴ½ľ۾ӵأҾǵԸ񲢲ϲֵ࣬ħֹĽӽũũȴúܼܻܿæмʮ𽬹ȥջһ
޴𶯺һ̶ƵʷţֻٲʮΣʧˡȻɭֻظƽΪ޼ˣεƽȫû˿һľ
Խӽٶȣûöũ˾ǵľ۾ӵΧûκεķ谭ֻ΢һԥͳ˾ǵĵؽ硣
ɭľߴ׳ģֺ֮ľȻһݻеĽﹹһط޷澰Ƭ澰ֵĵطǿյģûκһǶĺۼ֣ȻһƬĵľɫ
ũѾû˿ľګˣȡ֮ڻҰĶǵɫƬž澰ߣĿڵ棬Χľǻɨӡũ֪ղűľ޴ɫâѾˡȻбܵʱû취ɫĹâɢʱ䣬ȴԸоǹɲɢȻоĲȴԼоĶ̫аա
ߵ鶼һʯ̨ߵʱͣס˽ŲȻؿʯ̨ʯ̨һԲʮ׵ľ޴ħĺۼóӦǸħ󡣵ħϵħʯѾȫˣǴԭ֮۵λϣһɫĩ
ʯ̨ԱߵһСİݣƺʲô޴Ķѹģʮ׵ͬһȻٸ϶ʮ֮һİһֱһţ·һʲôȻĽӡղǵĲƺҲͺ˵⡣
˳ֵĽӡũߵһûľĿտط׼ȷ˵Ⲣǿտһ޴ޱȵĿӣӵֱҲϰףӿɫ֪Ǹոγɵġ
һŲũ𣬽ŲᵫǷɿؽӽţ⾲ĵĻýŲũûлͷŲԼͣˡ
ˣûзһ顣ֻǾ飬ޣЩҲˡ
˵һʮԻӣֻԻȴũıֶǲǸԻĶũûлش𣬶üͷؿǰ޴ӡǰ˾ͺֻûʲô
½أм˴Ӿ鶼еĸﳯЩ˵Ĵ綼ƽũԻ֮ġǵҲᣬʮ£ƺƽĬĬŷ䣬ÿһ˵͸¶ȴһ޷ȵġǶ͸ղǸԻһƵǾȻǴͼɭֵĸͬķλͬʱߵġ
һԻ˵ʱûзֱ˵Ǹսȥ
ȥˣǸսλáũָָǴƺܽӵĴӡ
϶Ų̶ͬȵľɫǶóǿľȥĿӵĻľ¾ʹЩ˼ˡΰһľ̶̵ʱƾմ߾͸˼顣
εˣһȥ¡ǸԶȥɡũ۾ȻǿǸӣӻóһŴ;򿪡
˹أԳǱ̻ʵ鷿֮ڡ
̻ʱǰ½ȨƵȴһϵһɫĩվĲ˹أһƽƽ͵ýľګʿս˵ʿ֮⣬˿ûʿֶĿɡǰԶվŵǸոķͰ̡
ˣ㿴óʲôô̻ʴŪָķ۳ʡȻЦݣ鷿ĴҲţֱȴЩζ
³ƺҵ־ˡеľλڱǰһѳʱɱԳǱסʵǸмѣԸΪЧౡ֮зȵؾһǰһЩĩǰϸ˿΢΢¶Ȼɫ⡭ƺӦ֮۳ֵ˿ûħ
׿ʿͼɭиոմġŶ˳˵һ£ͼɭѾȫˣǽһʱԭɭסľǶʧˡ̻ʵĻƺƽ˵ϢǴ鷿ÿеġ
ݻǫƽͣȴ̲ס¶֮ɫȾȵĲǾǵʧ٣ǽ̻ʱ¾Ȼô֪ͼ˹صԱߡ
վڽ̻ʱ׿ʿȻΪʿȴ˹ָӣֱֻڽ̻ʱ¡Ҽڹϣ˹ж֪


 Ǩ㣨У
ôķ֮ܿ۳Ϊʲôô֪㲩ѧţǶħħ֮ôѾǴ½˰ɡ̻ʿź΢Ц˵
ͷ룬Żش𣺡ر¡֮۳ķ롭Ҳԭһõ֮ۡɢ֮۳˼Ӧ֮۵ⲢûáռħĿƶ֮ʯ໥֮޷ӣ۶ٵ֮۳һҲһ֮Ƭô֮۳Ƭʹúµģֻһ֮ʹúдĺۼ
Ҳôġ̻΢΢ͷҾǺ֣Щʲô취ô֮۱һĩġǵȫȻʧйϵô
Цش𣺡ˡҹªţ²ˡ
̻ʿ˺һۣ̾˿׿ʿ˵ֻǾǲˣͼɭеǿսҲӰǿǴ˵ϹʱıǰľŮɳϹżҵ磬ôӵ֮ɭд̫ˮͼгɳġʱĽ̻ʥº;Ů˽ãЩ˽˱ʼСȻпȴû뵽սȻֵܹŹȵķʦǵʵҾȡԭһϣǺúýͨһ£֪׿ʿոյͼľѾһյɭˡ
ٿ˿һľګ׿ʿֱֻڽ̻ʣһֻӰлܹġͨʲô˼öͿס˹Ȼͼ飬ͬʱҲ֮ҶϢսֳľ޴ЩѾ㹻˲ȡЩʵֶˡ
̻ʿʣ˹صħ伮Ȼڶ࣬ǹڿռħļ½ϡ١ȻҲó֮֮ķ۳Ҳ֪ʧйأеԭίȴ²͸ķܿʲôô
ǿЦҡͷʵڿ
Щǫˣû𣿡̻΢΢һЦЦݺ֮ǰĶһЩ޷εļͣҲЩԸεķâ鷿е֮ζƺҲЩ
ֻϹ΢һЦȻǺܹģЦȴȻȺ㹻˵Щ΢ĩʵǲڱǰŪ
̻ʲ˵ˣҲźֻǶԼŵǰ֮۵ĩ
ѰĳĬ󣬽̻ڿˣź˵ķ˹ʱŷս²֪ġǰǵȹ۽λʿͰ˹ȴҲڹԳǱȱľЩܶһ˲š㷴ͶħѧԺҲ˹صˡȤΰǵĺ̵ְλô
϶̲ס¶˾֮ɫҲǾȵЩԼֻн̻׿ʿȻһľȻ·ֻǸ˵ĵܡ
΢ŵϥ¡лʶԸΪݹҵһС
̻ʱ¿źϵ΢Цָֻ׺ƽ˵ռϵħ£ֻеŹȵ鷨ʦпռתĽħ֪ǲҲйģ崫ħ
̻ʿеЩƺӦڳ˵˽̻׿һۡ׿ʿڿƺǸˣȵܸܡ
ûСܿ϶ҡͷǰ͵Ҳûʹùļ崫ֻн֮ǳϵ鷨ʦſʹÿռתĽ䣬ҲǺΣյħ򲻵ѵ¾ԲԸʹáϹŵľħĻ쳣ЩʹõĴžϹžķ˰ɡ
ķ㲩Ⱥ֪ʶ㲩֪ǲлῴЩأ̻ʵص˵ͷָ䲻ͣЩɫıʯĩ
Ԫ֮š룬˵
֮ǰƬɭɫĹâ;޴аľǶоˡ
һǰǳ鷨ʦݵͽ±ð˿ڼ˽֮һǿֲҲԶӽа˵ԺСƬըͻݻٵһɶɭ־ȻٶָԭӴ˺û˸ҽӽƬɭˡԵ𶯺ɫâ֮󣬾ͬĵһӦǾ֣ȫԼļж㡣
طʱҲ˽øĹۡУЩҲûɳطȥǰ˵ĹҪƬɭֵ¡Ȼо춯ûһԸǰȥô¡
ȻûԸ棬ɭֱ߲ԶĵطһԸպ·ȴ롣ΪǲֻɫĹâ𶯣оռеħ


 Ǩ㣨£
Ԫ֮ţ̻ȻΪ½ǿħʦ֮һҲû֡
˵һܴɵĻ鷨ʦ֮װ͵µıʼǡıʼжִ˵еħἰ͵±ҲûмֻǴϹʱתƾӵĴħ˵սӰҲƲҴѷĩħһҪһŵ֮ۡǿԼĴħŵʹóħġ
˴ħҲʹóħ̻룬ҡͷ˵ħ˫ЧȻ֮Ϊţа׿ʿ㱨ʱǾ޴Ŀռ䲨һСʱ䣬Ӧ֮ͨĴֶΡҪάֿռƽ⣬ȻڴĿĵػһۣ֮ͬħĵ֮۱ضš
¼ʶԨ⾫΢ͷһ仰ȷԵ̾
ʣţ˹Ҳֻһ֮۶ѡ½֮ۼѾħˣȥ֮ıʯ
ŷһŷ˵ŷɣ÷˹ɽ֮Ҳʺɣ÷˹ɽϿỷлģǸи³İ뾫ͷ֮֮ĶħʯҲȵŹȺ˹ؼࡣ
ͷǱϾ֮ۡ˹ͷھ㹻ĺôŻǣֻǲ֪ʲôôϧ޷ŷϲ㰲ڼ飬Ĳ㡣
϶ʳ붼û̻ش𡣡ŷȱľʳӦǵħ㹻ũĸߵȻһֱĲԶǾĶΪǨǲòŷЭ
ǼƻϿŷսǲˣ뾡ٴν̻ʻͷɫԽԽءʵڲϣŷֻһһҲԪ֮ŵʹ÷̸ŷȻʹһξҪ֮ۡ˹ͷԣֻҪʹһҲ㹻Ťתˡ
һܹת壬һþ޴޷սĴħȻ˲ǧľսʿ͵κҪȥĵطһԿ˫ľ췭ظı䶯ĵط
𾪵˵𾪵ĲֹƶϣҲǽ̻ʺͺƶϵĹֻ̡ǴӾǨһϾͿԵóԶʵĽۡڴ֮ǰ֮жϺЭȻ޼࣬ȴַϣĻǸ͵ϵžš
൱̵۹֮תת˿
̻ʿʣžʥص֮ɭһǰͻʣһشΪƽأô
ʥһжա΢΢Цһµͷ̫ǣŵ֮ɭڴѾָԭ״˲ǡҪǨ㣬ҲΨһĿĵˡ
ǰһ˵Ȼ˵¹شǱҲӾϵõЩϹŵľŲҲҪԪ֮ŵʹ÷ſֲǺŷ֮Ĳࡣ岻ˣֻ˹صʦսʿǾˣ˵ԵĴǴǿ
̻ҡͷ̾˵֮۾Ǩ֮ɭǴӴ˳ⳡ˹ضŷ֮ͻ֤ͼ֮ʱǻȥ֮ɭڰ˹ؾڣ˹ظպΪάһЩ˺˹ؾѣ˹ѾǱ޳Īˡ
׿ʿ㱨սǻԭ磬һ޴˵̬ܹ͵ġȻݼأսڳɳڼĴ̫ˮҹƴŻõ֮ɭĽħʧЧҡһսɳϣ̫ĽһϡǿܾҲ޼ˡ
֮ڣʲô취ܵǰȥ֮ɭأ̻ص̾˿
ͺû˵ƺȷʵˣûа취ˡ֮ɭλڰ˹ϲ˹غֹǧʨҹҲ֮ڵ
ֻǿϧûԤǺŷսлã֪˺ȴѾˡ̻ʵ۹ϵɫĩϡֱúܺãİħΪ˫ֿһϸͣˮɫıʯĩ˫ֵָƼĬȻκ󣬽̻ʳ̾һ΢΢һ̧ûħ֮۳һˮһּ⣬ɢСˡȻ˾Ͳȥˡ
ֶ֮۳̻ʵ̾Ҳ˿鷿еоƺҲɢˡ
ʳǸԪ֮ŵħŷȷʵͳΪžԵơȻȷʵԽܣǼȻѾ޷أǸ÷֮ʱ͵÷֡
ֻаѸ÷ֵķˣܼоȥץסЩܹץסġ
֪ͨȥټеĺ̼ϣ׼ٿŷĻ顣ķҲṫΰǺ̵ݡʱ̿϶ҵľЩ飬ԼҲЩ׼ɣйذǵĵ伮úÿ
ǣһº¹
Ͱ˳鷿ȥ׼֮󣬽̻ʱ´óŴ;ø׿ʿ˵ķ̻֮ͿԳˡ
ӽ̻ʵ鷿֮ٶȻصԼķУûпʲô伮ǳһŴ;ɫĴ͹âһӰ鷿ʧˡ


 ֮
˹ǼСˣ⼸ŷԪ֮Ĺһֱ͵۹֮ϣֱǩһϵԼ֮˺ܶĦƽ
⼸СĹǿʢǼһҲûа˹صһ֮࣬Ƕܹŵ۹ľӡԭ֮һǴڿ˹ر߾ϵ֮
˵طСħʦᣬ˹غħѧԺֻԪħĳɾͺ϶Ǽ֮ġǴ½ϵħʦ֯ҲõԪħʦѧԺÿ߳ħʦռ½һϡСҲǿ֮еħʦĴ֧֣ڵ۹ǰŲܡ
ֻ֮һѡʵǶԡ𡯡ˮħܳơ״һħʣ΢Ļڶ˻۳һ㣬͹ڵϵһž޴ʮ֮ⶼ׿
һͨɫľǿ߲֮Ǵʦķ䡣ǴʦΪ˵͵ڴ½ϲںܶطĬĬţһޱȵĿħΪȴǱѧĽġ
ϿħѾЩħԼʱԳʹñ任֫еһ֡λ޶鳤Į⣬˵Ҳ߿յķڴ˿ЦػſԪ۳ɵΡ
ڽţΪǴʦڽӼһλˡλƺûʲôʵ˵Ǽϡ¡
Ԫ֮˵֮ɭս̫ĽħʧЧ죿ļٵģʱϵ֮ɭֻʹ÷ٻԪ˶ȥȻӿֻҪ죬ȴȥ˶˵ġЩص㡭ǴʦؿźصǣΪʲôҪΪЩŵĻȥ㣿ҽӴ㶼ѾͬǵŹȵһԱķϣǺܿˡҲôϲ㡣
òңòϲֻҪΰİ͵¸¾͹ˡӻͳһ飬ǡ֪Ҳһϲ
Ǵʦոսӹ˫һֱıʱͱˡ
ǱܹžɵƤ顣Ȼܹžɣȴû˿𻵡һҳȫĹŴƮݷʾǳһܸߵ˵ֱʡ
ǡ͵´˵ıʼǡʵ֮ڤ桭ǿźʧˡɽ³͵ģѹ֡ôҪˡ
ԼɡйؾսļأȻϸҲóӦûƭǡôԸң͸ˡ˵
ϧⶫҲûˡʵ֮ڤڵûʲô룬̾˿ֻظֱĲУҲԭҺ㡣
ټϹ֮أ
ʲôǴʦı鲻ֻǱֱӴӱת˷ڡǸҲ͵ˣ
Ȼеõʵ֮ڤ룬Ҳûɲù֮۰ɡʵ֮ڤȥֻҪõ֮ҶҾ͸֮ۡôǴʦƺЩԥټһ䡣ġڵŹǲһȥˣ˵Ҳ󡭡
Ǵʦû˵Ҳ˵ںţصشϢűµҽȡ
ʵ֮ڤ뻹ǹֿۣ֮ĻҲʲôֻ˵ǾĵŹȵϡ֮ˡȫһˡ
֮ۺʵ֮ڤһֱ鹫᳤ػŵĶֻǼÿһĴ᳤ƺкܴȤܻ鷨ʦͬΪ᳤˶ǳȨˡԣǴʦˡ
Ź֪󣬾һֱϣԼһܹõʹá⼸ʮۻѾ÷ˡֻҪȥõ֮ҶͿԻȡĶˡ
ºˣʲôȻȥȡ϶Ҳ൱ͼͶģѾ޷صŹˣܹӵãȷʵһƬܹҽκӵ˼֮ҶֻҪԼܹȡãһͻ
߲ȥֻҪⶫΪնúóۣ֮ԼҲһЩֱӵķ߼áֻҪʵ֮ڤ룬ۣ֮֮ҶԼٻȥŹȡְоԼѪգʮŵ˵ζʱȼ޷ѡֳּܱģòԼ
ڣǴʦƺȶЩͷ˵ãðһæС֮һܹ˵ġ
λķ以òԶˮĶһġ
֮ǴʦǸͷЦеģһƵһ
ʵƾŸǴʦǾ׵ϵħͺܷʵʵƾĵ֮ȷʵҲ֮Ǯġܱ߼Сļпɽ˵֮Ĳҵ֮£׶صİ˶Ǵʦǰȥ̽¹
ְѸħһֺʹڿһʵ͵ļܵоǺܲϾħʦļֵȡġǴʦΪ˺ܺƣܵģ֮ȷʵҲҪһʵ͵Ҳһֱλкһλ
ǵλӦԾʵΪ˰ǴʦҪźƵҲ̰ҡͷܾǴʦ֮ǾӣǵѧǺħʦҲǾˡǲμӾӲμսҲֻ˽˵ԸȥԼӶѡǾΪԼĳĿȥս
ǵ˵ͷֻظƽֱ䲻תͷԱߵĺ˵ȻаˡĻҲ˰ɡ
˵ǴʦֻҪԸ⣬ҵĻرԿ⣬ħʯʲô
ħʯʲô֮ȱȱҲԱȲеѧǺħʦǵҪͷħʦ΢Цţ̣Ҳ֣ص˵ؼǣǡǲǼǮۿĹӶ
ôǾֻˡ̾Ϣһź֮¶šҲͷ¶Щ˼΢΢ЩǸ飬Ǵʦ֣˵ǡȷʵ̫֮ˡⶼ̫ļ˵Եʣԭ¡
ûϵġΪһ׵ġҲӵƱʾĺźҲֹȥͺһ𡣡ʵҲһҪõ֮Ҷȥ˹ԡ
ǸĻֻ˵ͣסˡֻǻͣסˣı飬ںͺֵһ˲佩סˡ
Բ֪ϻǱǸЩ˼ЩǸ飬ӸԼ֣ȻѽֱĸŻ֮ϡλֵħʦϻǸܺƵ΢Цûʲôף˲֮ܶ⡣
ֻ΢˶ָָֻ΢ɲ˽ָȥȻڸָ˸ħǸͬ΢ɲ۾ͳ׵ʧˡ
ǴʦؿţʣȷûܿóۼȻǸŮ˲ˣˮ֮лмˮϵʦǿ϶ҪơˮϵȻȲϰħҲС
ҡҡͷŬ˹Ǹͷɽ³ɽؼ޵ϼһ֮⣬û׷ͶҲԾβˡӦҲ֪ħԪħԲɢġֻڵϾѡǼϼһǾԲܳġ
ʵбҪ־ħ㰲֤ˣ֤λԼĪصµġ
ǵͷ֮ˮ֮ʱûƾٳֻҪһﲻڣҾ֮Ψһ㹻ˡ룬˵һԵ˵֮ҶܸƣӦҲвԸֻҪƲһ¾ͺá
üܲƺɡ
ûϵֻҪܹҴ˳ȥȡƬ֮ҶͿˡǴʦȣǱıпǺ֮µСɽȶȲֻı֣ҲеĶڸˡһʵ֮ڤ͹ۣ֮ĶС˼֮λãҶԲҪ
ʱλλʹߵ֮˵ʲô֮ɭλӼ
֮ɭľʹߣͰǴʦһۣ鶼֣ҲԽضЦЦ


 ƣϣ
÷ڷϵؿΧͬѧѧֵĶ÷ǷֻǴ˸ǣչ¡Χħѧͽֶһֻ̾;һĶԭڶ½ǿ֪Ǵ˵صĵ֮ɭʱǾޱȡ
Χڰ÷ԱߵĴѧͽԱ߸ŮħѧͽΧסǱ俴һƤмǽԼȥʵϰҪһʿͬ顣ǱһȺŮԵˮʱǹЦߴߴʸͣ
·֮ɭʱպøоɭǾ޴ĿռħǺ߽ɭ֣ȴЩеĿľȳࡣҺ¶Ǵ˳ϳá
ھǨ㵽֮ɭ£¶֮ǰ³ϵķԸûжκἰȻҲ֪ǼȻڵ֮ɭˣ¶Ǿ͸ɴֻմͼķʿͻ֮
֮ɭһֱΪ֪̫֮Ҷϵͨʶزҽӽֻо屾ͼĶħʦǲŴӵ伮֪⴦Ϲžʥڡ֮ҶֻһƬԷ˵ѾǰˣǨᱻ˲ڣ󷽷ȺΧùϵ³϶¶ǵĶ
³ֱȥ˹ص֮ɭ͵۹ϵϸˣ¶Ǹʿ˵ͬʱҲ˳֮кݻһ½Ԫħʥء
Ȼ¶ǵУȻѾϣҲѾˡѾȫ˹صΧսһ̫֮ȫԭһеħ绥๲Ӱ֮ᳬƬ֮Ҷ̫еʱ򡣼Ͼ˵սĿľٶǿĶҲη塣
ƺѾ½ȫ£ȥݷòԶħʦύһ£ʵǺ¡Ŭѧϰκύദ¶˵κεĲס
Ǳþ͸ʲôԵĵط˳žʿ֮ܿλʿλȥˣʱµѧԺ
÷λˮ֮ѧϰôһͰ÷õŮʡ
ϴ˵һȥ֮Ͱ˵飬֮ǰְص¾ˡ÷ЦͷȻָǱҸҲҪ֮ѧϰҸ㣬ҸĽǺŶ
ۣ˵еħ˫ޡ˧мŮˣ
ôʶأ÷ǺĽǰ
Ͳˣܡ÷뿪˵ֱˡƺǸо˵ʲô̲סúصĿ˵Ըǵҵܻкö࣬ҶǺҪȤ¡˵һŻǣǺǡ
÷˵˵ǱŤͷһۣǺЩϡֶԼŮ˸Ц˵þϲ˵ЩϹŻˣԲˡ
иŶѧϰĸϵԪħأ֮ɡһһɫۣͷ֪ʲô취Ū˻ɫŮЦŶǱ˸ۡ
Ȼǵ֮ˡ統ȻҪչ˺õˡһɫ۵ĶͷŮֱסǱ֡磬Ǹ֮ɭﰡû˵½оľ۾ӵذôƯֻͼſǽ
ʵû뵽ܵŴǱЦһ£˵Щǵλ˵ɡ
û϶ãΧħѧͽĵʱ򣬸֮ϾʹʿϢ
ϢԾкֵķʽشģ֮췭ظΪ;ʿִ̳֮ˣʿҲʢŭ֮µİ齹̿
ôܣ÷ǱˣȫšΧѧͽҲ㵵޷ѡ
ûеȵӦʮλ߼ħʦѾзɱ
Ѿģץסˡһźʮָ͸ħǵشӸԸʽȺٶȷӵ
߶ûһֱӾڳٻ˥ȡȵȵĸħͷµȥЩħˮͣ㹻ѹ
ܣ϶ˡ÷ڵϣеľźҲֻܷϸ΢ֻоԼѪѾѪǽ֯һ䡣
û֮ѾһͻϷڵŨࡣ
λˮϵħĴħʦѾȥˣͬó˿޷ħƵĽۡƺֵЧøضܵԻظ˺Ȼ֮ûϰħˣǼλʦ۹Ȼ㹻Ƕóƺ˹صļλ϶ȷʵް취
Ҫλǿͽĵطһͽǲܵġ
ȻкüλʦһԸƽ͵ľΪһԲ϶һƵĴħʦ֣ܰϵħѾ뻯ĸǴʦһɻ󣬵ǿϧʱ߼ħʦѧͽۿһСǶԻɫʱ
ݰǴʦ˵ֻЩеĽ֮ҶıпܾθƺѾ޷֧̫ˡ֮£ϰλħʦٶȸȥǸ֮ɭ
ǴʦڵĽʮλϵħʦٻ˶ʮֻԪأϾᣬһʮֻ޴״ĿħʦǺƺƵնȥ
ֻܹжԪطʦٻԪؾ˵ݳ֮о֮Ҳֻ֮õóܹǴʦټǰȥģҲһǳ͵ľӢ֮һϵǿʹóϵħĴʦ
ŵ˵һӾӢħʦռ˴½ͬȼħʦеһ룬ǵħҲ㹻ƽһСҡ֮еҲ̫ģǶܹκøǴʦҩоԵġ
ñ˼ΣǴʦѯһǱľګһԲð÷ֻǳҭ˵ʲô֪ǴʦԭҪ־ͰҲɽ̿ʦֹ÷Ͼ֮ѧƺԼûʲôΡڼǴʦûоˣҲֻаʱѺ


 ƣ£
磬ôУ÷۾Ǳʡ
йŹ֣񲻶ԾǱҿ˿ȷûˣ˵ᱻſڻ˵
ղűץ֮ĵڶ˵һΣʿѸˣȻǵصħ˷ŵʱǱС԰÷˵һ䣺ǧ˵˺Ҳ˵鶼һĴ塣
ô÷Ȼ
ǺȽ˭ȥˡǵ壬ֻġ
ʲô
λʿ鶼¶ǳѡɳ֣ǷôִҲܻͱ˶֡ǵʵԲɱ˸Ĵħʦֱʱ򿪿˵ǱϵҲȫظƽľ϶Ǹ壬ҽ㲻Ҫ˵ԽǱֵòۣԽעǣǲԽлᡣ
˵ⶼǲõģٵģǵʱ˶˰Ƕ˵Ǹûз
Ǽ˱ħˡǱȻǱڵϣеĹâǴһֻ޺ͻȻݷҰޡڰǿǸ̵鷨ʦʹãҸоóһƵħǼħʦɫƺЩŹ֡
Ԫħʦ״̬µħ֪޷ϰħʦʥʿȣǱħӡ˼ԼҪ˵ĵز
֮пû˻ħħġ
Ǳ룬˵ղŲ˵Ǵʦ˸ôôôҲûпܹͰǴʦĴħʦˣôҲͨ˰ɣ
Ҳԣ˺ʧٵİ˹Ǻ֮⣬û˵ʲôѡ˼ѵǡ
ǱĬȻ˰ΣҡҡͷʲôҲֻǻǾܵĺáûҪ֮ڲìܵᡣһ˵һ߾Ѿվŵ¡
˵ħʦǵǱ˵СӺҰûʲô𡣶ħʦҪͲӣеͳٻȵ䡣ǿϧǴʦԪڰħľ֮ҲΪ
εȻźǿħӡЧ㹻ֵʦĻħǱֻһСС˿ʹˡЩСŵôѧرǶѧˡ
ǵҪ͵͵ȥʱһҵĽŲȴ˽ǱʾⰬ÷ɻؽȥԼվűﶼħʦֻҪڽȻоԵơ
ͷûбҪˡһħѧͽƺƵس˵ΣΪ׵ľǸһɫ·֮ħŮѧͽһħԿףѾ˵ħͱ£š溰ˡ
˹أԳǱĴɫĹâ΢ЦسڴС
ǴʦķӦԤ֮СڵŹȵĶʮ䣬Ѿƽͷе˭ǿɽ³ߵķˡԼһԼּۻ۵ûˡ
ǿҵԶڱǵĶ
Ǵʦû˿鷨ʦг侲һ÷˵ǿ嶯çײıҲٳЩҲνƾµϰٸλħʦӦÿƽû̫ػĵ֮ɭġ֮ҶѾֿɵˡ
ոմЩ΢΢Щ뷨Ӵħ£ϵ΢ЦסˡΪһվڶ涢
˶Ҳûһֱվģ۾ûգһ£һֱӴħ
˵һֱź˵һֱŴħź
̴ˣ̴ǰȥҡ׿ʿԺ˸Ȼеľګ塣ʥʿˡ
кüӣϵĽ˵΢Цܽ⡣ƺܽòף·Ųټı̲ס͹ԡááҲò˵һף׿ʿɹ
׿ʿȻľګû˿ı顣
Ŀź뿪׿ʿλʥʿӻó;
ɫĴ͹âɢ֮׿ʿ˳˴ħСԶˮ߸ߵţ֮Ĵħ
Զشħħʦ˹֮ĴħᲢԵõĴ·һ³ֵ˺Զǽ̻˵Ĵ磬֮ͽ̻ᲢûΪħѧԺĵжԹϵ϶˭˭ġ
꣬ħʦͷײһһšǸһľګʿ߹ְסԼͷĶƺҲôôֱԼͷ­ʱû취˿
׿ʿͷõ˵ʬ壬һ˿ѪûմϡĶȻ⣬Ҳû˿ɱ̻֮ͺһũȥԼĹժŹϣһֱԶµȺ֮ڻڻ֮Уûע⵽
˵ûǳɡһ·ħԪغۼˡ


ڰ սڼϣ
֮ɭУ̫Աһ˶󣬴ü˲ľľ
£ִĸ뾮Уԭӯӯľˮֻʣǳǳһ㡣ˮ̺ޱڹþ޴ľ
ȷʵľÿһƬ֦Ѿúţһٶڱ䳤֣󣬷µ֦Ҷٶľֲ֣ܹݵģ춼˵ֻ˵Щˡ
ٶȳɳ˸ոһ죬ԭСֻһôЩ˴СսѾΪֱаľ޴ľˡ⻹ûᣬҪһʱ侫սܹȫɳϡ
һ̫֮ͻָսһ𣬼ʱ֮ɭ½κһԺʾҲԺκһ̸еʱ
֮ɭҲȫ˸ӣǼͼɭ˹Ȼûа취ŲԪħıʥأ鷨ʦǵķǷЧһ֮󣬼ְͼɭֵĸڵ֮ɭпٳһƬ޴ľ۾ӵء
Щλ鳤ڸָӡ¶ս֮ϿԶһƬ̲ס¶΢Цɫĳ趯˸¡Цղ񻨣ʲôĻֳܱ΢Цİݷɡ
ĵ֮ɭľһϵоֻԼһ˻ǰֹӽӲľĻѾǳʧšľǿġȻѾʧȥЩϽֱĴͳȴȫµĻϣ
ԣһģ귨ǿĸıҲȻܡ¶Ǻܿ϶
֪ǲǳȥڳһµԵʣڵ̬ѾȽΰϵЩչøãƵøΡпλŮʵǣӵˣ;Ĺ֪ģֻǰӪоѾ˲֪Ĺ¡
ŮǾǿɵ̬˲СӰ죬ЩĽͼʽһĸоŮǰԼɵºǸСһ
һҪ죬ҪܸɣҪ㹻ǿ뿪֮һֱԼͣ˵
ҲڿǱͰ÷֮˳ʿǰȥ֮ݻԭ򡣾ʵԶиǿħ츳ȴϰԪħҲûⷽħѧϰ֮õĹϵƺ档
¶ǳϣкǿҵԪز￿ǿҵħϴε鷨ʦҪǿҡһߵ֦ϵľѲ߱㱨иħ
ʲô¶һʣ֪̽ħڿԿô
ˣֻʹһΡʱʹúӻٶȡһߵش𡣼սûгɳϣǹһЩħ͹Ѿʹˡ
ˣ̿
ΧһƬ֦Ѿģ֦Ѿ漴һƬƵľ󡣾ԵϣϰٸغĹڳ뿿£һٶʺɫģʮɫġ
һ£Уһٸϵĸ߼ħʦʮҵġ֪ǿܻԪ
Ϸϰ߼ħʦӦþ֮˰ɣô˻Ӧ¶ԼЩһ߼ħʦҴҵƺǵصơ
ֹͣսȡˮ¶Ǵ󺰣첽Ǵ֪̽ħɵħͼΡ
ͼϣɫĹѾҪӽ֮ɭķΧˡΪ׵Ǹܺ죬ܴ󣬼һη˵ѪҺ
֮ɭѾüˡٷŵİǴʦȻ⣬˫Ѿɱⰾ÷죬Щη˵Ѫ
ǵ֮ɭˡǴʦȥǽǰѶԱһʦ˵
Ǵʦûпڣûͣ١˫һӣɫѾֱֶɭȥ
ȻıըɭֱԵϵľ³Ϊ׮ƬǴʦЦЦ۾ˡ̫ĽȻʱѾûˡ
ȫǴʦضһ䣬ζȻ˵֮ɭĸ߿֮ϡ
Ĳȫħʦֻʮλ֮ķʦڰǴʦ֮˶ڵ֮ɭͣסˡǸоƬɭֵĲͬѰҰǴʦΪѾЩǸоˡ
ɭħܹŹ֣ǲӦʡʦʡ
Ǵʦڣȴ˵ǹӵħŴͬʱ˫ǰϵػħģŨħϢϵΧתճһħĺɢȥ
ʦɫˡֻλħʦħտʲôزڻܵҲϵħжͼĻһֶҪĵħʲô


ھ սڼ£
߿еƲ㲻ϵرܵħԪΧۣѹ԰ǴʦΪγһƬԲϰ׵šǴʦʦɫѾǲҰףǸоõһƬƺƣϸС׵罻֯ɵĺ
ȺǷ䣿ʦͬʱھС˶ǿϵĴʦȴͬǿϵħŵòᡣ
ȷʵǽ䣬Ӷ˵ɱͷΧ˵ȴҲǺͽͬڴ˵еĵϵǱǰѵԪħ¯໹Ҫ¯زſʹõģԪħƴ½֮λҲֻаǴʦˮ֮˿ʹ־ϵħ
ǴʦĶͷѾЩ亹ı鲢û˿˥ļ󣬶ſһһЦһ£Ȼĵ֮ɭڴ󺰣֮ҶҰѵ֮ɭΪƽء
ͨħɢͬһ֮ɭϿաֻʲôĺҲܺһŽķεĺ⡣
鷨ʦ¶̧ͷһƬ̺ԪصƲʺǸƯڿеӰѾŤˡٵسսĶ˵룬һ͹ɵļ̨
ȻûпеǲǴ鷨ʦеɫߣʶôԶԸоĿħĲ֤Ǿһ֮ǰ֮ɭջٵԼһ·׷ɱǵǸ鷨ʦ
ֻ֪ˡǴʦľǼҲʶˡ
Ǵʦһвûв˼ȣħƲʹ⻪ʢۡ
ӵ֮ɭ̧ͷԿССһƬɫƲͻȻʧɫС£һʢʱڵıЩСɫ򲢲ֱ£һɢ㳯ŵ֮ɭµĴƬشȥγһƬССꡣ
ЩɫСҪӴɭֵʱ򣬾޴ľսһ£һ·һصľ˶˶һƬɫĹĻ֮ɭֵϿաɫСٶƺ죬ƺҲ̫󣬵ǸոպɫħĻӴ˲̲ҵıը
һŹıը޷ħȣţĿżҲˣƶɢȴٿ֮ࡣЩ̺ͬԪصħܺӣҲϰٷƻ
ľ޴ըһƬ꼫ޱȵˣ֮ɭ֮ת֮ȫһƬըɵĺ󡣵ڲը֮ɭΧŵħʦǺµԪضһ𱻴˸ᵹֻƣ˶Ƭɭ͸һǧٿӡ
ɵ۵ǣը˹ɭȴûһľһ̵֦Ѿⱬը𡣺ղǾ޴ıըֻ˷һ󴮾޴ıһ
ɭûˣΪˣˡ
¶Լûսڸղŵľ޴ըзĲϵǹڲĽṹѱİսԭڳɳڼ䣬ղŵһ·ҪԿħըʵ̫ǿһδСȴƫƫҪٽһ֦̿ήˡ
¶ͬʱҲԼڵĴѪܺ񾭱ħŵñһţһѪ˼̨ϡɫѾǲ԰ֽǱǿ׺£жѪ
֮ҶԼϡ֮Ҷɫâ漴ܣܵĴ˻ˡ
ֻһ㣬ֻһ֧ħķѵͻİŵķѡղķٶʮţ;ûл֮ҶΪԼƵĻˡ
ľǻڸղǾ޴ըûѹǶоõղԼͷը̺ĿħԪ㹻Сɭƽ
áǴʦһ鴤벻սԵֵסԼȫһǴħԭΪԼһȺǷѾ㹻ˡ
ҲоõڸղŵĶԿ֮սħԪѾ׵ȥ˫ٻӣֶԼڰҲһҡΡոյȺǷ伸ѾħĴ޷άˡ
Ѿ㹻⻷ƵХųɳ۶ȥûκε赲һɭֵıԵһ䵽˾ھۼŵľס
Ȼһ죬ľм羮Ϸɣɢ䣬ڱըľΪƬѪɢ䡣ԱߵļҲ׷ɣź;űըӡ
ֻҪѪˣôһоͺðöˡ
鷨ʦӭսŮѲ߱ɫĳս³˳ȫʿȥԸǼħʦ˴ϹӢѾŭŤˣȫѪ˿ƾԺؿղǼ֮ôը֧ġһըķ򡣡ǱߣһҪǵ


ʮ ƴһ
֮ɭϣ֮ħʦǻڱԵԥš
Ǽûʲôս˼׼ȻܶҲԴ˸ľзߺޣǸûҪֱӳѶԷɱþǿ߶ǲǿ
ڵسԭֻ뿿ϰٸ߼ħʦŻһ¶ԷžǵǸҽθĶѡԵǴʦӸ߿ֱӾһ˵ĴȺǷ䡯µʱǶסˡ
ǸԾľԻһֻӵĴȴɭֵһƬҶҲûը䡣ֻмʦԸоɭǹȻħ
Ȼ󣬰Ǵʦһɭ˲ҽкͰšֻЩֵǣһȴǲԶɭС
ô죿ǴʦôֱӾͶˣҲȥô
ڸʲôһͷĴЩǵɭΪƽôʲôħ֣ȺǷ䶼Եֵ
ȵȣʱš˵һź۵ĻϵʦЩɻؿ˿ϿƯŵĿħʦǣٿ˿ɭ֡ҾƺӦȺЩúýһ²ǡȻû;ӴӦǰƽĸǡԼһѩ׵ĺ룬еĳ˵Ҫɸȥ
һ죬ϵʦϰͻȻʧˡ
ϣʦأϳɳصǰѩ׵ĺ룬źͬ°صĻﶼȫûˣֻѪƬɽΧħʦϣǰվһᣬ罦һЩѪһ¡
ߴԪصҲһܴܴĶеħṹױٻԪе޸޷УȻ״ľ˾ɢˡ
¼ΧħʦһȫŹ֮һĻˡ
Сġǹ֡һӳ˸ߵӥķʦˣɭеһɫâϢһȻ̹켣µĶˡȻŵʲôֿһ䵹ԪؾˣֺԲħƻ
ЩʣҿԼϷħһˮϵʦֿ̧ٵػ裬һƬӨıǽ̳ħʦǰ档λרˮϵĴʦʹóıǽֻ󵽿סˣҺܺ񣬲˵ǹ¾սʿشƿ
ɫĹâһδɭѼٶϵһ죬ǽϿһԲεĴ󶴣ǽλˮϵʦ߶ûкһؿֶһ󶴡ü嶼ؿڷֳءŵı鿴˿ԼѾʧ˵ؿڣȻء
ͬµĻվͬһֱϵħʦһ˵СɢĩһŹֵĲҽУŤصڵءһ˵ЩֻǱ˼ֱۣǱҧһΪ޴ʹڵϲҽеħʦ
ɫâ켣ϣƺеĶɵһһ˭óʲôķħĹ¶µֽ
־תΪľǱŭһ˲䣬ħʦǼȫŭųǵɫâķģȻƣȻʮĹħӵ
ѣɢסһ硣ԪħʱƬʮħʦԪطʦɫ򣬴ӵϰϰ̺ըħʯ۳һźȻըľ޴棬ըѳħ̵ľ޴ޱȵĹƻԪħһʰ쵵ľ޴ͷһǰɭȥ
ըĺȻԲϰ׵գ֮ͳΪħ񱩵ĺָƻԪذռڵһжϡáԭ׳ľըã͸罹顣
еڳײײؿ񱼶أƬ԰ѼٸСƬħ൱ãһը˸պ˳ưŵһأһһ޴˲Ϳ԰ɽ̿ˣͷһ·ҲͷǻԭӢ˲ںǸӻܶؤ
ֻʱҲֻڶļˡͽϵĴʦȻȫˣնԼжǷǳģóղŵĿ궼ЩħʦΪߵġ
ȷˡһŷս׼
ɭ˼Ѿǰȴŵ鹭ǡָž鹭ɢΧҲ˵ĿľСЩЩһȫǵȼ൱ߵħʦ׽ӽÿľڻù䣬ǰĽŲָ̫
ʮħ籩ɢȥˣƬԲ׵ĵطһľû¡СƬƻ䶼޷ʮ߼ħʦĿըȡ
Щʾ飬ҪѪծѪŵϲȱλʦʬ壬ħʦѾ׼ŭˡ⼸λֻ֮磬ڴ½֮ҲָĶԪħʦȴ˶ûͱĪرʬ塣
ʽԪػܿʼħʦǵ֣Ÿϵʦٻ޴ĻԪأԪأˮԪصȵȸɫԪؾ˱ٻħʦǵΧγһȦܵĻƺƵسɭпȥ
˸ղǽ޷ɫâû˻ΪԪϿǺܺõİ취ЩԪشʦžƾԼٻԪؾˣҲ㹻ƽɭˡ
ϥԪصͷϣǴʦͷһƿĸָħҩ΢ڤһ»ָЩĹ޵ħ·һƬħĹâЦЦԭΪҪЩ۲ս벻ôȼ
ͼѾΪ̻鷨ʦĽ˾֮Լ֮ǱضֻҪսһȼ¾ûʲôˮܹ˵Ϩˡ
˻ɭзɳʮֻɫķӰЩټչ׳İɫ޴ҡϣÿһֻ϶һ顣
¶һЦתͷźļϵʦ˵ǰЩһˣһȺǷ䣬㹻ƽˡ
ϣɭֵĳһȻ죬˳ǷԲ׵ɭħ»ҷʮʦֵǿľֶԵֵġ
ĲֻǱըͻ棬ǿ񱩵ħԪءԶ֮ɭʮ֮ԶԶȻɱ档


ʮһ ƴ
ףǲԶ·ϣһڲӿŵ֮ɭķ򾪲ﲻѡ
Աһȫʿ׵ĽŮӣҲƺо˿дħתͷӣô£
֮Ǻ¡ߡӵɫ˱䣬֮ɭķ񱼶ȥŮʿһ֮Ҳϲϡ
һ߸Զĵط߿֮ϣֻԪشҲɳ۶
׿˴ˣǸ򡣡ʥʿͷŵһŰɫħ򲢲̫󣬵쳣ʥʿͷתɨţǰ׵÷ͫǰ
ܹо̻ʱ½Ǹô׿ʿȻľګĿԪڸ߿շǰУ紵ʥʿ۾ÿ˵ҲҪúġֻȻǸӣ˵ȴش˵Ķ
ֵħ֮ǰûиоġڻʱ֪ҪеһʥʿشȻ漴һħɫħع鵽Χ
ʹħʥʿ·ԵЩְħħҪޣѧ޼ʹõʱҪķ൱ħ۱ݺ;ϸҲ޷ˮϵħħᲢۡǰħеĸ֪ȴӦΧ֮󣬵ʹõʱ˼һħͼ
ܹʹħľϡȱ˲š׿ʿһҲֻڽ̻ʵˡ
⣬֮ķʦҲʼսˡҸоõǿһڿʩһħӦҲΪǶȥģǡ
ȫߣȫɱˡ׿ʿشȻľګʣ򵥵ľͷҲһľͷ
ļʸӸǶȣλǵصħʦȥΧĿľ͹˾鹭ѵڣħʦƺôüЩʸǴġЩʸҲû𵽶ãʮħʦΧһȦнٸԪؾΧһԭ͵ıǾǾ׼ԴЩԪػ֮䴩ħʦϵķħǰЩʸҲֻЩħЧˡ
ÿħʦĵȼǴʦģԪķħóǵǷ켫Чرǻÿħʦܵ쫷ܣһмʸ̱紵ɣߣļʸȫʧЧмʸԽ쫷ܣÿħʦҲźϵħĻףЧƯŵĻ滤ܺˮĻ޲ǻֱսʿŶԱ߻Ч
鷨ʦǵȻϵħԪħرǻħƻ֮ԵòһǿľǶ٣֮࣬һм𲻵κεþͳΪ촷ۡ
ֻǵԵ£ȻħһһȺħʦзֳϵʦרŸֶĻǽ滤ܣ⻷ȵȼˮйͨȻħٶ棬ЩٻĶ棬Ͷٶ࣬ٴӶĽǶȶķʽȫ겻ȥ
ħʦѾɭľѾۼ֮⡣ǼˣħʦǵĽŲȻûͣǼӲΧӴİΧȦͻ
ǰֵĿľ޴ֱ֦ĴԪϣƵĴʯ׷ҽԪԼ޴ʯȥײȥңǰĵ·пľҳһصľµĿľּȱ
ˮԪˮܶԿľȻɶٵ˺ʱǹ¶εľ顣ʱоҽűˮУɳ֮Ѿȫȫ飬ˡԪ򲻶ϵسǰȥȼһľԪطڿУ̺ͣϸС繥ſľֻЩԪΪ;ͽеԪĵòˣڿľĻӻûöþͱ׻ɢˡ
¡죬ϵʦĵ״Ļм޴ޱȵڿľȻ漴һ̫ĹâԹľΣ¶ббһ۵Ĺâɭзɹ֮Զϰա
ʮľȼűˣľʵṹһĶϵħǰûнӴͱ˲䳹̼ͬһ˲ƳɽڵĻпľϵʮ顣ԹĹ켣ܹȼյĶȼһһɭһƬ𺣡ֻҪֻҪڻˮֵĶħ֮¾⡣
ħʦܹͻɭôԭ޴Ԫħһ·֮ϲ֪ݻ˶ٵĿľͬʱϰٵľҵıըͻкͿľһΪ˽ڵ顣
ֻǻĻбʱо޴ıˮϵʦ۳Σľķ϶ȻٺȻըħ̡
Щ̶Կľ޴ľûʲôɱھȴġÿһĺѶԴƬĲҽڿľľ鹭ֺͷʦǱ⸲ǷΧ˵ħ̻˿ľϡ
һĻϵʦһѾȫħˡħȻˣķѵķҲǼģѾķķѾڵħѹեøɸɾվվˡ
ǸպһɫĹâͷϰĵطһʦͷİ׷һͷƤɳķĩϵһħʦһҽУϾ޴͸ðѪԵڵءɫâڴ͸ˮԪؾ˺һԪؾ֮һԪصİײ÷ɢˡ
Ѿǽɭк󣬵αɫâѻˣÿһζٴһħʦҲǾܶħʦɵΨһЧ˺ͨ⼸ιħʦҲˣֲĹƺҪһЩʱܡɭֺֻһ˲ֲĹ
ǰʮȣİٰʮסһƯڰеĿħʦȻȡ˫˵ľ⣬ǰҹ϶ǳ۾ǶӥĿۼӵЧȿǧ׸߿˻ӥá
ӸղſʼħʦƯڵͿʲôûȫƾΧԪؾ˺Լϸӵ쫷ܸԼڵʸҪһĳ֣ҳһˡ
ħʦĻ䣬ħʦˡ֪ںδɫâĹֲǵΨһвǵµÿһλħʦǵͬţǵѣÿһοѪɵص£ŭͱ˶ħʦҪ


ʮ ƴ
ʲôϵħħʦʾ³ǸλøԼܹóɱħ˳ȥɭֱԵϵħһħʦǵг֣׵磬棬֯ŭųӿȥ;еĶѹ飬սɣһûһеĻ
ը棬ײһֱĿ֮ȻȻͬһƬħ¯
ɵˡǸʡħʦʦǸе侲ΪͬʬͲϵսʧӰ
ͬʱҲЩϸĵħʦˣȻһΪħʦħĶС˺ܶ࣬ҾԶĿҲֻƾǸ۲ơʮ߼ħɵĺȷʵûзӵӦеǻ滹Ǳը֮ƺС
ЩƺνѾõǰԼԼĲƾʵԱȣƽɭҲڻ¡
콻֮ҶҪƽˡһˮϵʦһ䡣仰ļʸܵ쫷ܶɢˡ
ԪͷָħİǴʦ˿棬оõƺʼɢһϢϢϤһɭϿյʱҲܵ
һһˮͰϸӰǴʦзһֻԶ︩ͬʿ;ħʦһΪ˽̿粢ûоʹɢԾŻ˲ԶһֻʿϣȻٺһֻԪͬʱɢˡ
зŵֻʣ˼ƥʿˣ⻹Ϊܹ˷ĶǾĹֺħʦԵʡʿǴž鷨ʦڸ߿ȫʮϵħʦѾǴھԵˣǴʦһ֣Ҳս
ϽЩһǰһȺǷ䡣ƮһֻûӰһǼֻķʿ
սϣ¶ǿϿյսɫѾѿ˼㡣ǱߴħըѵѾԽԽѾҪӽˡ
ս֮µ̫УˮѾӸտʼļɺԱǳǳһˮˡû˹ȡ̫ȷʵظظٶȿˡ
ȥѹűѰ¶Ƕߵľ
Աߵļλ鳤ֹ̳ɯŮЩǲܶõİ³Ҳ˵
ܱǰѵ֮ɭΪƽҪðɣ¶Ǽü̾˿ûϵģȻԪ֮Ŷ̸ʹˣʲôģһжȲѵģŮºΰ귨ԭǵġ
Űɫľ޴ٶȰսĶˡ
˵˭ΪѣǾ޴İɫʯǾһ˸ߵľ޴ǰҲ㶹һֻǴ滹֪ʲô취׭ϸСħġ
֮Ҷһö޵ϣ¶ǻŵϵħġϵħĿʼ˹â֮ҶϣƺòĳɫâʱҲһ¡
ħ˼޵ʱ򵰿Ƿһѿˣ¶Ķһֻһŵһֻ롣
һֻɫ룬ƺͨҲûʲôԵ𣬳˴Щ֮⡣һ˸ߵľ޵չ壬ֻһƥС·𣬶ؼƺһǴ󡣵¶ǰѵֻҲʱ򣬵һֻѾǴ˼˫ĴС
Ѿ޴޳͵ĺ⣬Ȼǵ˫΢СһЩû˻ỳһֻսԿԵֵʮֻϵ˫ݺԶƥеġ
Ȼ죬һʿͬľħʦһ֮³ΪмըƬ״Ѫ֮һС׷ﳯɭƮ¡
Ⱥ˷ҵʱ䡣ǴʦصһĭһѾ鷨ʦٻĶʵϡáѾоõ̫ϢѾԽԽŨˣ̫ĽħһָеһжǰЩʿƺҲҪսֻһζùȻħٻıɧš֮ϣȷʵûκζܹͼϵĴʦս
ǴʦոҪٻ⼸λʦͿ·ɭзɳɫӰǱȷҪöȴȷݣӳ˸߼ӥ˫Ҳƺֻ롣
ֻ룿ǴʦҪΪ٪ʦԼ۰ǰԹֻ濴ԶȻֻͬĴʦȻҲ
ֻһʱ䣬ֻƺǻþԷɿٶȽӽûþ˵֤Լȷʵǻþ


ʮ ƴģ
ӽ·ʦƮƮطֳأľ޴֮ǵֽ۵Ĳһ˳նĻԪأ״֮±أȻӹľ޴ɢˡ
ʲôǴʦڵĴʦôˣǰǴʦȷӦ־һ˹ȥ
˳һֻ룬ɫľ޴ȫ𻨲ˡֻ޴沢ûһȫڵһͷȥӴֻ΢ضһ٣еݺٶȳǴʦֱ˶
뼱ӭľ޴ǴʦûȥԼ˲ǲǿԱӵ˻죬תŷһֻܾĲӬһüСĽǶȼٷɿ֪ԼܰסȻ޹һ¹
ľ޴ڲԶ滬ķʹǴʦüǾ޴ϵ·Ҫɱ֫ϼĵҲĺ
ոպ֮ħ׼һǴʦȴֻѾ۷ˡòٴ
޷ô̵ʱӳʵûаֹܰһըѿֲֻ֮ҪӴȻܶԼΪʩǷļӲײһҲܵ˵ġ
ٴʱ򣬰ǴʦҲֻ׷ԼŵһŮ顣
Ǵʦܹ㿪˵ʦķҲصǷ켫λʦֻһ㣬ֻצ´ŲҽгΪ˼ء
֮䣬ղŶԸʮʿĻ˵ĴʦǾѾλɥλʦŭŻӳħٻָſԪسֻ޴Ĺ﹥ЩȻ;޴ȴȫеĻûܻУеļҲƺȫɲʲô˺
ʦҽźͱԼĿԪһ֮±и飬ֻŮŵֻǲϵ׷ɧŰǴʦѾ͵ͣػ跢ļķζսͣһӡһһСһһӰڿвͣػ׷תۡ
ֻսĳȫŤת˰еľ档ϵľǿһϢǱԭѾʼӽսħʦǾŭ
λʦҽŷֳɼδ˱룬رܷܸɴһΪʱһʱ˵ģһĴʦһЩֻߵķһƮƮһ·Ѫ͸ǻе˵Ⱥħʦǰ
ڵأΧͬƺ˵Щʲôȴֻ˼ų׶
죬һȥæϵļϵʦٻʮֻԪأʮʦԪص壬쫷ܹοļʸҡϡ
ȺħʦѾƽս֮ǰ׵λãʱ򼸺ɭֵĿľѾۼԪؾ˺ħʦΧ档ʱڿľΧľ鹭ҲѾ٣ǧ⻹ϰٶŬҪ뼷ǼѾˮйͨİΧȦ
ʮʦһ뿪ħʦǵƽ̾ͻ쫷ܵѾ˼ޣļҲʲôëëϸ꣬ꡣľֻ꣬Ǽڵ߼յҲԿ԰ܸ̽Ե˼ħ󣬼ħʦòȫз滤ܣʯͷףˮĻǽǼѹѹ˵ļʸס
оעĶǵսУû˲ɭֵط˽ɭС
ʥʿͷħתţָѾָ˵˲ս򡣡ͬѰĲһѾ˥ߣһڻָӰɭ֣ӦǱ˵̫һӦþǱҪĶˣϡ
ϣ׿ʿ̧ͷѾɭ֮У̧ͷֻܿ͸ï֦ܵҶ
һֺǿħغϣüٶǻתƺ׷Ǹǿħʦͬںħʦս
ǵȡ׿ʿ˵ֻʣһʱ򡣡
סʥʿͻȻʲôͷǰɫħȻתһ򡣡˴һ߿ɭˣҲֱǸȥħʦҲǾ飬ǿ
׿ʿܸɴն˭ͷһһ֡ɱˣﲻҪ˲ˡ
ֻ֮ͨĵܵõġɿ϶ֻһرʱĿôԵˣһҪġ


ʮ Ǵսһ
֮£̫ľˮԼ仺ٶȻָšžˮĻָ̫ħҲ·á
ȻٶȷʵǳػҪȫָҪһʱ䡣ȴѾʼħʦս൱Ӱ죬ٵʮħʦѾЩˡ
ľʵֻ̫࣬ƾԪؾѾ޷ֵЩȻĲѹơλϵħʦȫʹŻǽ͵棬һŻͱըϵڿľ䱬ľмĽϵʦĺУ治ϳһ޴ͼ̣ѿľͶ޵ֵ⡣
ĳǧķʸУͻȻһֻʸڲͬͻ쫷ƹ˱ǽͻ滤ܵļ϶ӲᴩһħʦĲӡħʦڵԼѪðĲӣֽų鴤طĶһĽлԭȫϵײ֪Ѿˡ
Ѿǵھļʸµĵħʦˣԭƺ޷쫷ܵȷħ֪ʲôʱʼܻЩֵĲˣͻȻͣһ£ͻȻ¶֮ġ
Ȼ鹭Ҳ޷׽Щ΢ı仯ģҲòšͺ񼴱޷ݶ©ˮȻһⱩļʸܴκε©ħʦʬѾ˵ˡ
ôħЧȶˣɭйŹ֣ħʦ⣬ԼзıըкԪȥɡ
УħѾٻԪˣɭħָ̫һϵʦٻԪأȴ㱻ʧܴħɳѪءҲҪǰˣͣİǴʦǰɡ
սϣһϢľѲ߱Ѿ̧˻
л񵴺ײ˺ۣмħ̵Ĳֽ֮ϡķӦֹȻǺãؼĻʮħʦĺȫȻûܰըĩ
¶ǳһս棿ھ鳤ǵĻָħ¿˹ѵǾֻ濴ţһϻǽǰڵĳǸոһֵȥ
ܹ˵ķѾɳʣµֻδķˡ鳤ϳ̾һڵƲܻӰ񹭣ֻܹϣ¶ǳϵþһ㡭
һޱȵĹֽаѾ鳤ϵĻϣһֱᴩ˵֮ɭϿաһֻʮħʦΧ֮ȫըϵħͺһеĹֽдϿ¡
սԭ޳Ƿľ޴Ѿõǿ˼ʮĨǿͷҲи޶ȣʮ߼ħĹ㹻һɽҲըƬ
ûһħʦɫܺÿΪѾʮħʦսľ³Ϊ顣
ǷԪأٶȺϾȻ޷Ȼȼ磬ħʦܹȻܲħ޷׼ȷػĿϡʮԪشʦĳٻƼ׵Ӳֻսᵹܰըϡá
ս벢ֻһֻѣֻͬʱһħʦҲҽһͬԼµԪһһֻľ޴·Ρ
ãһֻɵӮˡһʦսʿļС
ֻһˣʵħʦڵЩʧˡЩԭǵǲ֪ѾȫսУͬıˣ־壬ŭĴŰħըͻѾԭӦеĳ侲ĥ
ħʦҪԸֻһֻ롣һֻѾȫͶ˺ͰǴʦĻ׷УԶЩֻܿһɫľ޴ӰӺһССİ׵Ѹ֮ķ贩塣
ᣬ֮Ҷңľǵ˫ȴ÷̡ʶŮ飬Ǿһ֮ǰ֮ɭΨһҴߡҪԴŮϸо֮ҶĴڡ
Ȼ˴˶ڷٵس۳תţŵƬҶɢϢĴԼʵûпֵܵսһԻתȥƬҶһ
¶û˵˵Ҳ˵ˡȫľ;ѾԼĸ˶±ӳȥÿһļתתоԼҪɳȥץסǵֽƺʱᡮɡһ۶ϡ
ЩսԭϹž۹ħ֮ողŷҪһΧ֮ҶάʶŲò֮Ҷս롣ֻ뼸ѾǾǵϣˡ
ӿʼѾģģظоȺ鷨ʦħʦ֮ɣҲԼԾȥݷֱ֮ӵĹϵ
Լȷʵ޷֪֮Ȼ鷨ʦĲٿأֻҪܹȵսɳϣָ̫ħ֮ȥݷãǰһƽٸͲᷢˡ
һжԼĴɵġֻΪԼһʱĴ⣬һʱ緢һʱðʧһѡǲֵıըͻ棬ǵĲϲҽк֫ɣ¶ֻоԼмѵڽʣǲֻʹǸоԼĺһ˺ȴ޷йĳء
һܹԸ⸶κδۡѾ˵ȴԶ޷صģôҪȣȥȡⳡսʤڿϣѾãҲҪȥܷ鷨ʦɾȺħʦ죬ҲǿһֻҪܹɱⳡսҲͻϣ
ڿƺϣѾãˡսιûа취鷨ʦķҲֻܱ޷ֶѣһѾһֻսħʦΧµȥˡ
ͣ¶ٶվȣԼĻȡ֮ҶΣգҲҪƴһ¡
ΰ귨ϵ¶ŵģ֮Ҷϵɫâ˲俪ʼʢ
һֱ׷ԼȻͣǴʦҲһŮó֮ҶʼĵʱҲӦ˹ҲȻһͣ˲۳һХȥ
˸򲢲ǳϵ¶ǶȥģǴʦ֮Ҷһը÷飬׼ֻͷֻҪ˻Ƕֻ֮ѡ
ں֫Ӵ˲ת˺죬˸һƬĵɫļӲĴɽ벢ûһͷ£þ޴ǰ֫Լͷ֮ǰסֻⷢͷû˿ˣǰ֫ҲֻһСѡ
Ǵʦһü˫ٷһ
޴ıըҲڸǲ˴﷢ֹŹֵ˻ֻһֻǰ֫ױըƬȳζɫƬҺĽը˺ԼҲľȥ
ֻǲ㣬ûİ¶ʩûжϣˡ
ñ΢ҲӵоΪðɡŵĵɣ֮ҶϵĹâѾһյɫĵƣ֮Ҷıϣǳħӿ롣
뻹һ˻һҡţѵǰ֫ڳӿɫҺͬʱҲһǴֻһ֮ѾǵԭСԭ⻹ֻֻ˫СһЩħȴת֮ͳΪһֻʮ׵Ȼ޹֮֡£ԶİǴʦֻֻɫСȸһزۣǸƺһȦ
޴ֻд˵еľСһֻԭ͹ѾԶκħ棬սϿ¾Ǳľ˶١
Ǵʦ۶ֱˣȻûǰеĵķ˸ľ޴ȻǵƬĽһεıըֻһֻǰ֫˸۵ĺۼ
ûʲôԵãԾİǴʦֻѾСɽСĹļ˻Լ˹Ȼþ޴󣬵ٶȴ˿û½ˡ
ֻűܷӦͣǴʦƾŵǷ켫ĿħΪ÷ֻ֮ĲӬ˵ָһԻΪԼѾǰԭѾЩ׵ǰ֫ڸС˵˵壬һͷܻᱻһΪ
¶һƨıһΪļ׿ǼзУڼˡֻн֮ҶʹõȻϵħ֮ս޴ľ˸ա
ѾȫˣʣµľֻпѾľ˶ٵܲܶԸЩħʦˡ
һߣѾᳵ·ħʦȻ޴ħһֻͬҲըϡáȻҲ˼Ȼħ̳Ԫطӵ
ɭֵһԵһһŮսķ򼱸϶ȥ
͸ïܵĹ֦ҶԼԪϵħʦַһɫľ޴ӰӺըָħâͺ䡣
սķ񱼣Ȼɭֵڱ޷սķ򣬵ȴԸоõ̫λáɢĵڹ
֮ɭƺÿһɭֶҪ޿ɱؾսУʵڲ֪ԼǾǵ̫ʣһεս϶ΪŽ֮ҶǶ֪˵Ǿǵʥﻹֻ֮Դ
ҪȥЩô˵ҿɲְЩˡ˿˵
ͷҲأһ䣺ְŵľУ˵ҿûپˡ
֮ɭԲյļžԶϿմħըǵĽкƮսľʬζѾȫս졣ǴΪеĿľеɭֵһߣһ·Ǻ谭ЩòȻ
˿ڰ˵֪֪һλʿ˵һðһ·ʮҵðѾ㹻ЩʲôΪǵĶˡҸʱʿݡ
еİȻȣ배˵ͬʱû˿һѡ
˿ķӦѺҲͬʱӰ뿪һˣƥȴȻƲؼǰȥ
һĻͻȻǰĵ涸ȻƥŵСǰһСԭƽƽĵͻȻͳһС͵ĻɽڣħɽڣĻŨҵħϢ䣬ħ¶ȱ֮ҽҲѷɫҵ˻һǿҵĽζѾյýݱεʬһ߻


ʮ Ǵս
ħ壿е˿һĻȻҲһСġ
ɫӰԵƥĽˡԲ磬ҪʮĹܽĽ⡣
˿šһȻȴԲĽ们Ȼͬʱܿҵ⡣һǰһײֻһ͵ͬʱ
Ľ϶ûн϶ʮĹ򣬵ȴ֣пд½Ҳõʦָ㣬Щܶʱʲôá
˿أһԵİħʱȻĿǿҵ͵ϮߣѾЩ⣺һο㻹㵲һ
˺һͬԾİûأһƿյѸһɭȥԼڶ׷ڱơһɫӰںӲһѺɫͰĵһ
ϡһ޴Ƴ̶ĽŰ˵ӹڸԶıը˵ཻ˲䲢û˿һŷǧһ𻥻ľ졣
ԾڰпʼǸħ忴ûпԴܳʿҲûȥûȥע⡣ȥע⣬Ϊͬһ˲䣬һ˲ȥעɱѾڱˡ
ϢĳȫûκεףͺǴӿȻȻһϢҲǿ˵ɱôצȫʵ޻ƽȻرϢǺܵ˼
ȥ˼һƽ޿ɵվҲһ˼
ϢֵͻȻȻǰȫڤĸ֪ȫ޷ⲻ̫ԱߣĲ͸֪ܹоҲ϶һЩôһͻӱϢһΪ
תպõסϢӱһҲ͵Ϯߡ
ǸһľګˣԵĶ͵ϮϵıһֽȻֻһƽ֮һֱʹһɢƽǳɱȻɣһѾɱ鿴ƽ֮ȻȻһֵˡ
ֻһ˲ܴӱϢɱֲһֱ֮󣬲ŻΪɱƶ˲
һ޳綾ߵĳϻż̡ѵȴȫ෴ޱȣֱӾáɱˡ͡ԩĺдġ
ǡܵסһھȫмסˡǰڵĳƴҪͻ赲ҲƴزϵֵšѵȻһȴԼƵʺٶȻѹĥɱԼҲͨѵײִ
ڱⱳһ÷ˣҲȫѹסˡһϵɱ⣬ɺѾȫ˵Ȼһ壬Ȼֲצƫƫ޿ײ޷ֵֻоԼķʱпܱͻơ
Ȼֻ͵Ϯֻƾһ˱Ѿ͹Ȼһľ磬˾Ѿ»˹似ɱ⻯ĸˡ
֮нأ˻ڼˣһûܳ׵ϵļԼеĶһʱ֧ܲ
ȻַŵּһŰɫĻ˵ϰ˹ȥħеȳ͸õϢ̵ɫһһ֪ͨĻ档
ڶģ˲ƴ˿԰һɥһŻҲϣħ϶ĻнԲȰһ϶١
Ȼ㰢ԼѾſ˷͵ֵȴټֻܳţһŵ˰ؿϽ˶ȥ
۵һѪоһźǵԼؿ϶ֱӵŽĸƢѹһ£ԼĺͷζѪһ˳һѪеƬɫĻҲһŻȻ˷˵ζȥ
һѪû꣬յ˫ķ˷ɫĻһХŴжתԲͬ߷λʱϮȥжȻһְѸ˵ʬչȣ͸õζŨҵ˺޲ðԼıӸ
͵ϮľګҲһ˿ȡѾǻ򣬶һСС꣬ˮƽٸߵħʦҲһ
ɫֱӾ͹ᴩǸ򡣻ûбըǾһˮһ˵ϡˣɫĳͣش̳ǷĻȻȫ˵ϡ
վϵĻѾϳһ޴ɫţ˵ıҲԵЩضг鵶˫ֳֵ˫һǰһһƵĵͺն£һɫӰһɫƿһɫƵ⻹ֱն
һãĴһĸ֨һնĵâзΪƬһնĶˮȻɣֹ׷似Ķ塣
ɢ룬ûбըȻûʧΪɫĻƬɫĹâɫĻ͹âһʱɢ
һħֻתһͰеƶظˡ̫ĲȻǶħ൱ļ˾룬濴˿͵Ϯߣоɲﲻǵ֮ɭ̫ԱߣѾˡ
ҲûٹڴŰƺһ͵ϮδҲԾСһľͷ¹˰һ飬ſڣɱ˰˹ȴ
ϻǴߣǸղŵĽ֣رѾݱʾˡ˹Ǹɱ˹ȴ̵Ĵ̿ʹħ¼
˭ʡ˸ղóǰħܹ̺ħĻ̴ںϣһϣ˵似ٸ߶ٻҲܵƾЩܰ쵽ΨһĿܾǰѺɫĳҲŵħ
׿˴ˣ˿ʿǱߵ͵Ϯ߿˵˱˿֮ܿ󣬻֮Ҳ˳
׿˴ˣô˿߹ؿ͵ϮߡȻ˹Ҳ֪صʿ˿Ϊ˹صĵӣͬΪʿ֮һٻʶġ
˿ʿ˹ش˹һô׿ʿûп˿һֱŰ


ʮ Ǵս
˿֮Ļֱ⣺ģΪһҪҪ
ҲЩøҽ͡׿ʿĵ˵ɬľͷҲ֪ʲôֻҪǸҶ㿪¾С
񣿡˿һ׿ʿµʥʿһ㶼ֻڽ̻ʱµ²Ż
㲻֪Щɡ׿һ˵ġ
ôûѧȹҿЦһ¡ӦǸϲõɱ˶ûв˵ˣھȻ˵Ҫÿ˼Ѿˡ˵һ㣬Ҳй˼ɣҲаնѡаԼĸҪ¡
У޴ɫ봩ѾЩҡҡ׹ˡħըͺϵǾ޴ɫļ׿Ƭ֭Һ衣Ĳ˻ҲһֱûͣЪ
¶ıϲϵ֮ҶȻϵĻָħڣȻںвšʮħʦԪħɱ㹻һɽƽǰǴʦʾҪСǸ飬ֹħѾ֮ҶһըϡãֻǾִҲʣˡ
Ȼϵħпɢ߾ԲѿҲƵĻħʦǡֻ˶ޱȵսǱٶȣݺȻűӡ
ףзʿһħʦͻȻԶһӰ￿£
ƥƺ˿ûкĴɵħǾֱ˹һ˻˫ڴ󺰣ҿס֡
һһħʦƥ˻һһͷɭУڽкǸҲŵصȥ
ǸʲôħʦգŻǵ۾ü˵ȥ˺һۣ˵
Ǿ飬ǸˡﻹһֻԱһ۾Щħʦشָһֻڳ￿۾˿ףĺǡ
һ춯ص˻Уսƴһǰ壬þ޴ǰ֫һܲħʦĳһ⽴ͬʱԭѾ˺۵ĸͬʱǴʦһˮϵʦıСɵƬ֭ҺսΪأ޴ڴϵ
㲻ҵĶ֡׿ʿŰһľګ·һϲǰɫĳڽһְֹѪ
ԣҲǡ֪Ҳ׿ʿ㣬֮ĲҲ󣬶ԷҲ֪㣬Բطѿ˵һ롣
ʥʿӺϰм䡣ȻǺܸߵĸ֣ǴӱЭһ׿ʿҲѾ㹻ˡ˿ЩʴӵԱ߿š
˵һΣҪһɱ㡣̻ʱֻ˹˵Ҫ㣬û˵µ˶Ҫ
ף̻ʱ˵ҪЩԾһ΢һɣע΢һй˲䣬׿ʿѾˡ
붯ó˲öԸûаնѡֻǽֵĸоܹɱ˹ȴһѾ㹻˼ɵɽ̻ʱµλûаʱͿԣûʲôҪְ¡ǼȻͻȻ˾õĳֻᣬҲ϶Ź
ֻ˲ᰭµģҲɿġѾ׿ʿȥˣԵֵһɣʶؾͳˡ
ԭʵռϷ磬ҲռϷ磬ƶһƺûвֵɡ
һһûʲô춯صƣֻǿϾȫһɵζǸղǻħĻ򷢳ȳõζҲȫܱȣζ̱ǣñţȻȻ˵Ĺ
һ죬һôˡҲ۶ϣˡȼϵһ״޷ά֣Ϣص£ĩ
ͬĩĻаؿڵС·ԺܷظоһеĶħεƽȶ纣ɱȻһľʥʿֽһһֱӾͳķ
ǲѣһšתպþͶ׿ʿһһֻԺ֮ߣȻԶһô÷飬ƫƫûл
ף׿ʿźһֱľګŵһȫռˡ
һסԾǻõһҲ֪ʵȻһֱӻУҪǲִ֮ĵֵȫռϷſԲƲʹħĻɱ
ǶԷȻȫˡȼĸ˵˶һȻգ⼸ġյĲֻǵƣɣжϣɱ;ֻʵ˲ſȫضֻмܡ
Ȼ򵥣ǱʵԻһΨһĽ;ᲢĻᣬ˵ĻᣬǶֵĻᡣ
ԷһʵϾѾռȫϷ磬ȻѾãǰûн׿˳֣תܡ
δǾԴ򲻹ģ˿ǲְܶԼԷʥʿ׿һӿʼûҪ򣬲ҪѶԷ߸ߣҪܡֻҪȥǰǻǡ
׿ʿȫ䱸ֱӾתܣǺֱӰѲȥûʲô԰żװʧնԷ֣Լ׼ض㿪֮õܻᡣ׿ʿһոȻ޷׼ȣֻԾѾɭС
ӹܻǲĸоһ𣺡˿ţסǡ
һĻ׿ʿλʥʿֻǺܾһнĿһԵŮʿһۣŮʿԼȴ
ס׿ʿֻһ㶣һ׷˰ıӰ
׿˺޷سʥʿͬʱϵһеĽ°˳ס˿ȻҲ£һʵղŻԷѺмҲʵǲܲԡ
Ǹʺ˵˵ģǱš˿һѾɫˣԭرסʵ׷ȥģʥʿĽֲײȥ
һĲ˻սİ̧ͷȥһ㵸شλԼǰ


ʮ Ǵսģ
ȫűĵ⣬䵽һʱЩѾɢ˰ħĹâȻһ죬һòϣȻӲȶһˮͰһֵ֦Ȼžžһ죬źһ֦Ҷһڰǰ
ܹϰ׵ĸ߿еûˤ˵Ҳ൱ˡҡҡλεվİһȴûܽеó
Ѿڰе˾ǱҲóȻζ񿴳ЩߣΪԼߵԭƺûϳԼû˵ŲҲûͣǼսȥûͷͿǽŲⲢʺк˵ʱ
ʰ쵵Ĺ㶸Ȼڰ𣬰ħĲ˲Ͱȫļеһ١
ȡһȣһٵ˲䰢ܾ˶ĿĶâֻһգ۵ʱ䡣
һգ۵Ѿʧȥƽ⣬ɱеһġ׷ŵ׿ʿѾһɫӰĺ󱳳ɫӰǰ˵ǰѺɫĺХͬһֻǧĶںš
̻ʱԾֻܻգ۵ʱ䣬׿ʿòֵʵգ۵ĹҲѾ㹻ˡһѾȫٳ˹֮ûܹӵȫһ
ŲȻ˾룬ٰѺܾǿվȣתպõֵס׿ʿȫһ
ཻȴֻͬײһһȻ׿ʿĺ˼ֱӷ˳ȥ
Ǳҡһ£ֻܣ¡վò̫˽Ҳûʲô˵й©ѶǺɫĵײһ£̤̤ȴֱ˵ӣһ¡
ΪĵķԲʮ׵ķΧڣľ֦Ҷ׷׶£֦ϵʱҶڵؾѾήˣϵĲó
ȻǷɳѾȫûתܣֱײһôһ죬һ˺ϱĴβͣһѪ³ڵī֭һѪɫȴ׵ֽ
ãȥ׿ʿվȣҲһ˿Ѫľګò
һ˵ķڷ˹أʮ֮ûˡ
ȥȴֱѾõĶ־ڱķйѵõ̾ҪˡԼѾˣǶԷֻ˵øءѵϸŵħĶɱһɱһͷɡǰ˳ɫĵһγΪǵصĺɫӰӣͷسǸӿȥ
һǻǱħƳĺѪֻһĺήٵƺͺ˺ܶࡣȵ׿ǵصĺɫӿʱٺһ£ɫ࣬һӳȥ
һһ죬ôӶ˵׮Ϸ˹ȥ
׿ʿٳ˾֮ɫʵڲ˾Ȼлٰ֮Լ
ʱϷսһ˻ξ޴¡֮ĻһǴʦĽץסǸŮ飬֮Ҷϡ
Ǵʦ仰ǺϿյħʦģȴͬʱһͬʱ֫һۣҲ˸մ뱳ŮӰλﲢԶ˵ٶȶԺ׵سȥס
Ȼһ˼ֶǻָͬһֶǰһٵ˵ӰԼٶȴ˼ξͷֿһûײһɼǵ˿ڣ׿ʿһͷƤżͷһ˳ȥ
Ǻ˿ڣ˵嶼ǽסһΣƺûվȣҲûٻ࿳ֻоԼϵ˿˵һ˶֭سĸʴͰħȫŰЩɢ׿ʿȴͷһѣղǰѵѪʱֻоѪҺݺݵһ£ƺǸ˶
һ˼ǲҪػûмܸ񵲡Ƕ֪ԷҪҲҲ֪ϰҲǶԷ
Щͬ׿ֻҪǸҶȴҪǸˡֳܹ֮ҶԦֹսֻ¶ǣ¶Ǳ־ܴϰ׵ĸ߿ϰȫأο滹һħѾ뻯İǴʦ
۵һһѪβֺɫѪʺ죬ԼҧԼͷģԼеĵ
Ѫһɫĵ˲ͲˣʼɫһѪѵһҫĿѪ⣬Ȼһ׿ʿ
Ѫ׷Ѫһ˽ֱըĶƵײѪ˱ըг˵׿ʿû˰е¶ǡ
׿ʿһѪ֣ˡһ֮֮֮ɱ֮㣬Ҫһֻɾ޿һڵ棬΢һ±÷ڲѵͼ⣬Ѿ޷׷ϰˡ
ȱܳİñ׿˺϶٣̫΢ܶܲǿѪڵϵʱ͸ѪҺѾħ൱һ֡ǾȻһֻˣܻ֡
˭Ѿ׷ϰ׿Ȼתͷ˲ԶǱ֮ǰȻǾͿֵԹߣֻһֱûѡ
ǱһղĽֿۻңԼЩʲôˡȻǰȴҲóԼûвֵءڣó
ʿı鿴ȻǺľګģǵѪѾױɱľͷ᲻Ǳ֪ѾˣҲ˵òᣬɱԼҲɱһֻûʲô
ҲʶǱ¹򣬾֡


ʮ ӽβսһ
ս뷢һ˻Ϊµʱ¶뱳ٸо
ʵϾڸղΪֹ֮ǰҲһֱоǿħʦǿƵüõıֱȥֻΪһֱڷд壬ֶ뱳ļзУԶûʲôЧѾϿڵ䣬Ĺ켣Ҳܷ̾пʦס
ξЩ鷨ʦõ֮ҶΡػԿڰĹǾʹЩѾԼεӡԼԺˣ̷һıǶȸպ嵲ס˿ħʦǵߺʩǼʧˡ
ֻǸΪ˱е֮ҶʶĶǵı֮ʶԼ
׵ĸ߿գľ޴ȥСݲࡣʹĿħƾֱӵȥǱɡ
ʱںѾǳˣڼħʦҲˡֻкǾ޴һڵص¡
гԽԽķ֮ʲôҲˣԭСڷٱٶȺ¶ǼóԼ͵ײʱָоǿ϶Ǻȫˤ鼦һʹо
Ҫˣ¶ֻоԼԴһ±ÿտյġ
ԭΪֻҪΪ˾ʥʹԼ̹ȻһСǵĸоõѾԼס̾ҪһһԼһ̯⽴ʱΪһԭʼĿ־纣Хһϯʲôˢһɶ
һԼûļдӺгֽƺԼʹ֪ʲôץסǲͣڿлʹҪĶȥӱƺ޿ɱİԼײϡõײ
˵һ죬¶ǸоԼĺ˸оȻҲǺصײƺԤеİԼײϡõĸоȻЩʹȴ̤ʵܰȫĸоλ½ٶѾؼˣΧкܴһӸߴ׹µ
û¶΢عЩŷԼǵһ˵ĻУ˵ϿסˣΧųó
ΪʲôԼûҪ㲻ô벻˰ɡ˿˵
㣿Ȼ˴ߣ¶ǻһ¾ͷֱ
еİǴʦ¶Ǳ˽ס΢һ㶣漴ͬһֻӥһ¡֮ҶֱӹķֻҪڿǾ¡
һƬɫˮĻͻȻڰǴʦǰһȻˮɢ䣬ȻбŷȥڰдԶͣΡ
Ȼٷеļתħ뻯֤½ûеڶ˿ƿȷʵǱЩ
ǱǰǴʦڵӣͷ˱һС⣬ѪȫǾŭռˣ˫۾ļҪγѪղȻֻƬˮĻӹһ˲ѹȴޱȣ㱻ҲԴˡ
ȫס֡һŮкš
һƥɽħʦǡƥΧȻһԲεˮĻΧŲɢͬһ޴ĵɫʯŷˣһʮŮһλʮŮʦһ֮еķʦ۵ˮ
ôħʦǶϳŮʦ
Ҷס֣лҪ˵ϵŮʦΧ󺰡
һ֮ķͻȻŮʦɫһתб·İǴʦһıǽƾճڷ֮ǰȻһƵǽм
мɢ֮ΧɫˮĻҲһ³һۣ漴ָֻˡŮʦؿƯİǴʦ
ãʲôȻ͵ϮңǴʦŷϵŮʦȫµ⻷ƵȴûʲôĶסԼŭ𲻳֣Ϊ֪Ҳûáǿ磬ħˮĻҲ˿ãŮʦʦˮϵҲըͱˮĻеԪշɢոյǸѾЧֶˣǺҲûʲôá
ˮϵĹԪطΪ£ֻЧ仯˶ѣħʦļһʦʦһ˵ûԸˡرǰǴʦϵħʦٳ뻯ڹ꣬޴֡
Ѿ֮ˣûʸָˡǶЩ鱨˳ȡƸҩȻһֱѵŮˣǽû㣬ɣǡ
ǣҲǵġġаõŮʦŰǴʦ˵һһۺɫľض£ƫƫһֱ嵭ˮȻµķ˪֮ɫ˿۴ɱؿŰǴʦƺŹŮŭġ
ҾǷǡȥȸˣȰߡ
šһʵݺףֻôپǵ֮ҶѡõûаǴʦĴ󣬵Թˣ仰ħʦǶסˡ
˵ʲôǴʦڶ
˵źظ㣬Ǽ֤ͷеħѾɢˡǶԺǸѸ˵˵ģ˵úϸݵú壬ħãǾͶΪˡ
ǰͰ˹һüưұƳ֮;׷ɱң½ǿ˳۵˹صĹأߵĸߡΪӴԺ֮ͿΪΪôȻ㵽˰˹ؾڣ֮ˣֻҪһвԵĵطǾͻ֪ͨҡԼ߼ŷСҪлл÷ã֪ͨҺͱǼϵħ֮ҲľΪΪˡָ·һǽȡ˶һɵġ
еħʦǶ֪롣Ȼʧһʱ䣬Ͼˮ֮ӰٱһİǴʦҪߣһҲ˵š


ʮ ӽβս
ԻڡǴʦȫڿʼܵĵҲڲͣԾֻоԼԴмѪڱըıԵҲҪŮ˿϶Ѿˡ
ҪҪҾͶţǼν֤ԪڳǵķٶȿЩȵһѡˣҾͶ֪˭ԻˡŮʦֻ˵еѾѹǴʦˡ
ǴʦסԼûѾתбԼŭһ籬֪ԼʱҲЧðħʦĳ׻ҲҪŮ˱һŽ̿
Ȼͻ洫ħʦ֧ŲסˣٻԪؾڿľǰͺ̵ĹȫֻйħըǿֹſľĽŲַܳ־á
ȫ𶯣ʦȥǾ͹ˡô˵˰Ǵʦһۡ͵ϮңǾԼԼйҲö
Ȧ޴ɫˮĻᳯȥλħʦ˰ǴʦһۣԥһҲֻøȥǲԸŰǴʦһеףȥӪͬȴǲܲȥġ
ȥ¶ǳϣǱǸλȥսϣ鳤ȹϵϡսѾش̱޷ø֪֮Ҷ׼ȷλá¶ǵλƫƫֺЩԶֻƾĿѶ϶λ
ؼսԶΧħʦսüҡħʦǷԪħըһŻңλϵȫûС
Űõ뿪Ǵʦϵļ鴤һ£ͨ۹⿴ŮʦıӰ޲۹ͱһβûԵ̫ŭתͳȥǳķʦǣǳһ
ħʦǰǴʦ뿪Щ⣬˭ҲöģƺȥҲֹҲǡ
ǸղűֹˣעһֱһֱؿղŽסǸĸλá
Ȼѻ𣬺ܲʣĺ޲ϳȥǸŮϵһһҧǰôˣڸ÷šôǻжϵģ֪ڵƣҲ֪ڸЩʲô
ǣľ˵ѾܲˡȫûԤϵŮ˾Ȼڹϱĳ֮еͣⱾǸŲСļƻԭħʦǶ±ЩɻһԤħʦȻͽŽɡ
Ȼ;ѾսôãҲ˲Сˣǻûе಻ݵĵزЩħʦǶֺɱᰮսˣȥѵħʦǾ֮ټսˡ˵ģ֮Ǽ֤ѾˣԼ֮һоͶѾˡ
ҺãЩֻǴҪģҪĶ֮Ҷ߻жĸԭֻҪõ֮ҶʲôԲˡȥЩħʦǻᡣҲֻĻˡû˿ˮֱӾͳŵ˳ȥ
¶ڳսķţȻǰıը˵һȻ漴˰ǴʦӰлӰȫ˸ŵ⣬һɫʦΧԪصĻ²ֻͣͨ۾֮ȵɫһƥ˵Ұޡ
ȻСӣȥǴʦŰһȫĵⶸȻ۳һѩ
û㣬ֻǰϵĵǰһסֻ˵ϣϵ裬Ȼƾһڰͬʱһ죬һɫĹӰǴʦǰȥ
ǴʦУɿɫӰǰ˲ͣˣΪһɫĻ棬Ȼһ̧泯ȥ
ԼĻһҲһӵϰεضֱ򰬵ǴʦҪöԷ赲һĿ϶ûȥǰѻڰԾĵõȭͷԸħʦǿħʦֱӼܵס˶һ
ˣȭͷֻǲ˰Ǵʦ۽Ƕѡ
ǴʦһѾͰ߲Ӧ˵㣬ٻˮҲû⣬һֻŴĲӬѡһֱľ¶ǡ
¶Ѿ֮Ҷ䱸ţǴʦӰһһ֮Ҷڵ棬ǰһӲݾһըͷֻһ˲ͳΪһĲǽԭ֦Ҷؽ֯һצȮ⡣
Ǵʦ΢΢һ٣һͷײȥǺײڶûʲô𡣲վҲֻǲݱĶѣһУƬǽӦ
ǰǴʦʱҲòԱ߻գһһ˻ٴλ֮أ泾ﰼһСĿӡղų۷ǿôҲѣأ۷һ֮Ҫ˺ϱŶˡ
˶ûٶԼҲûʲôսлɱͷǴʦҲûٺҶղŵѾȫ
֮ҶҡǴʦ¶ǣһһֵ˵
Цһ£ҲǾðǴʦĻЩЦ˵ЩϻĶǴ㲻Ҫ͵ŹȵƷλбԼá
ǴʦûᰢֻǴӾͳ̯Сŵɲͬ״״ʯһڰǴʦпʼɢ˳ԪزƯԪصͷŶڰǴʦƬƬ߿ϵƲʱ
ΪʲôϲЩΣյĶڲϣΨһǵĵطҡͷֻ̾ͷۡƬɢĿħֻǳ棬ֱǿֲ֪ʲô³ɱ鷨ʦ϶кƵĻķ˿Ǹǧװʿһص⽴ڰǴʦϵ
ħӡϵһǸղʹùȺǷ䣬һƷ籩ȺǷ֪ģƷ籩ƻûȺǷǿǶ˵ɱ˷Χֻи󡣡Ǵʦ¶ǣһظ֮Ҷҡұ֤ٿɱɭоųɾŵľ飬ȻҲڡ
¶ǵɫѾÿˣоõƬɢϢ˫ôɶɱ۾ŰǴʦ˵ǾʥʲôвûõġѵͲó֮ҶҲһըôŻҵġ


ڶʮ ӽβս
ҸҸ棬С椣ҪңرڵҡǴʦ۽ϵƬҲһΧĿһŨ˺ܶࡣҲûϵ֮Ҷ˺ʮֻ̫ۡҪħѾ׹ˡɱСӣȥɱǸ֮ҶŮҲһġ֮ҶǲʧģòȾˡ
ڲв㣬ǸԼѡ񡣡ǴʦһѹԼͷҪըĻƺ³һֶŨصĻԪζѡɣѾûʲôĺʱˡ
¶ϵı鲻ϱ任šģظоóǰ鷨ʦǿЦҪֽʥΰ첻
ⲻֻԼһֱػѾȫעƬ֮ҶϣƬҶرǽ鷨ʦǾʹ˾ĳ
ˣڻʲô壿¶ҧҧһͷɫ㷢޷ԶŰеİǴʦǰһڴ˵ˡ
ãҸ֮Ҷ¶ǶȻһᣬ֮ҶѾ˰ϡ
𼤶֪㲻ǿЦġҲҲϣľ鶼ըĩ̾˿˻ϵ֮Ҷô֤ⶫܲʹ᣿
ʲôǾһʥ¶־ȥץϵ֮Ҷ
㿴ͷѾôѵôƿ
ʲôµģ¶ٳ˹
Բ㲻£¡һɫħ˲ϯ¶ǵ壬̽סˡħԼȻȲϰħǷʡرǶԸʵôǿ˵ʱ
СӣҾˣʲôǴʦȻô˵Ǳȷʵ΢ɶЩ
˾ֺ֮ҶЦһ˵ģóѾ;ĩ·ˣƼ˵ʲôó
Ǵʦ۽֪Ǹ˻ջǿ˵һ䣺ҼǵǺˡ
ЦЦҡͷ˵û˲Щ֪ʲôĴԼЩûкúûĿ֮⡭ӦÿóҺ񲢲ˣǲǣһᣬкܶʱڵҡҲ
ҲԣȷʵᣬҲֲ֪ǳçײ㻹дǴʦ˶¶һۣ΢ЩСȷʵƯʮ꣬Ҳһϣ
ԣԣԡҲǿġƺЩ˼ƺЩЦЦ˵ɣøܹƽİ취Ұ֮ҶڵϣҲڵϣȻתȦӣõ֮ҶõСҲԱ֤Լİȫô
Ǵʦ΢΢üƬ˵ʲôɶĶķ˿˹һ𣬻˲֪ĹܹӡľħʯȻһ붯λ鷨ʦæ˸ԵĽᡣ⼸нõħʯ½Ͼ޽еıطҲսĶ
ԥҲֻǺ̵ܶʱѣϾѾûжʱԥˣʱп档ֻҪ֮ҶƺҲ㲻ʲô
Ǵʦޱؽڵ棬ԼеƬҲ¶ƵԶٰ֮Ҷ˵ϡذһ෴Ļƶ
ȷʵǸܹҲЧĽİ취˫շתȦ໥֮ľ벻䣬ֻǽӽҪĶѡǳκһͻȻͼһ㹻ʱ;ȡԼһ
ͨղŵսҲ໥֮ıٶʵ࣬ս˵Ҳûκһ˲ԷõķʽƺȷʵǲκλʵʵȡԼҪĶȻǵĶȻҲǺ΢ء
أ˶Ѿߵ趨õԲ·ߵһ룬˶ҪĶͬȵľ롣ˣҪĶֱ֮γһεʱͻȻͬʱ˶
ͻȻ̧ͷŰǴʦıһͻȻ˺ܾĶһ
ǴʦȻ̧ͬʱץߵϵĶ
СӣǰЩϵĻǴʦȻǿ˰Ǳģ˿ΪҲֻǵЦһ¡ֵץ֮£ϵ֮ҶƬͬʱһշС
ǴʦôŶСӻĳؽؼǣԼҲѹûҪ
ȷʵǶֵѾ룬ߵĶ˫ľһģֻҪʽЧȷʵл߼ȫˡ㰬Ǵʦ֪Ҳֱ֪ضҲ֪
֪СӾԻʲôǲʲôĽƷ£ʲôܱһϵħʦ˵ǴʦĻЧ
ܹطŶץϵĶǴʦԼѾ㹻㹻СˡͬʱҲڳϼʱ֪Сӵٶȣ֪Ǿˡ
ȻС¶֮ɫ֮ϳ鵶ǰ峯ԼȻò˵ٶȷʵҲ죬ҪԼѾˡ
ʦҪϾֹҲ󲢲صĶǼֱȥȥץҪȵݡ֮ҶƬѾԼٶȱɵ˰ǴʦС
סɫҶǳĪħǴʦѾ㣬ϲһƽӹ۴ˡоԼҪ˵÷ˡ
ʱ򼱱Сӳ鵶һԼֱۣȻ鵶ʱǰѵϾԾһƬ֮ѪɫâǴʦоó΢ħƺѪζһԼСľ۵ȫһ֮󣬿¼ǸղǹսҲܲһ
ĹҲҪܹáСԼջ󣬷ɢԼע֮óıɱһġֻǿϧּʵ̫ˣֵܷԼģľѾôֹԼ
һ˸߿գǴʦżǼǴ½֮еǿۣȫˡǴʦԼѪҺΪ˷ܹȶڵֳɹоԼ˶ʮꡣ
Ǿʱ򣬰ǴʦͻȻоԼڳϼͻȻһ١ԾָоԼһȻԼ۾ͿԼۡ
˭֪һ˵ǲܿԼ۵ģǰǴʦԼȷʵǿˡ⵽ô£ֿ˰Ծϰվٵ¡


ڶʮһ ӽβսģ
һǵϲһѪѾǴۣ˲Ѿһ׶೤ľ޴ѪҲû˿ѪζеľѾ˵֮һ˿Ѫζ᲻ͷų
ѵ֮ոһΧľϵϸС֦Ҷڿʼ飬ѡǴʦǰɫķʦҲ֮¿ʼɢ顣һľǰȫһƺѾиɻǴʦѾһ٣ûüϸ߿գһѾȫ޿ɱܡ
һ޴ħʦʲôħʦҲʲôħǴһ֮ºն֮µҲûʲô
һĲǰǴʦΪһͷʵûʲôıҪһİǴʦ׿ʿ
׿ʿͬһһӲԶһð˳Ͷһ˿ûдѾӺϣֻһǴʦͷ­ббطֳƬ
Ķ⣬ַһƬҶһԼҲȷʵΪû˿ɱйûпλһʿͷĿħʦ۾ֻһǾǸո밬Ǵʦе֮Ҷ
ֻǿѾ˹ȥԭͲĿڡħʦһҪɱģ׿˿ղĶҲ֪һ֮ҶǾ;ûϣˣȡľοѾԼ֮Ҷõˡ
֮ҶѾֻ粻ѾƬҶˣֲò˻ΪõҶҲǺġ
޴ѪѾ׿ʿϷ֮׿ʿԸоԼͷϵϸѾ¿ʼѣ㣬ΧĿھҵĽײзѣһ̺ɱ֮֮ƺϵ֮еľ֮㣬׿ʿԿ϶Լ˹ҲԻһ
ԻҲԶԳܲסֻеֵȫֵ
׿ʿһɫâѾ˼ޡкɫһһֻƨɱһһޱҲֲޱȵĹֽУһɫͬǰѪɫľ޴һ˲ͳΪһɫâ
ǴʦڰеϢؾʹѿˣûнӴѾֻװΰһͱɿˡ׿ʿٵ˫ֽǰѺɫĵâӲһ
¡һǺ죬ȴޱȣ˰ϰٶֵĻҩڵصûըóһơѪ۵ĵײ˺ɫĵâײΪʮ֮ڵľһ£ȻϢؾͱˣײ˰ľме¡
챬ѪУԭںɫΧɫĹâȻһѳСƬĴɽͬʱɳҲ׿ʿǻɫӰֻӰø죬ڰдһѪꡣǴѪڲֻüúǿѪĺŷ˳ȥһ
һ׿ʿһֱײԶһòϲͣײľм׷ꡣ׿ʿײлڵأһѪϵǰѺɫѾ˿˿Ѻۡ
ҡҡλεվ׿ʿԶһΪ˻һƬĳѪľмϵľګѾȫռݡѾˡ
֪ղŶԷһԲΪ۵ȫһҲóǾ׽µĹƣֱֵֵһжأмܡû˿ԥת·ɳ۶ȥ֪ԼѾսˡɳӰʧڹ֮䡣
һѪľмҳɢȥ¶мһõصҡҡ׹Ӱ
׿ʿֻսѣǰѾվˡղԼѪ̽ԼڣγʱоԼһ˳ʱ֮ʹԲʽķرһѾٽȫʹãڻǿվѾܲˡ
ʵѾ׿ʿټȻλʿǱйܵңԶԼĸأǰע⵽ؼǸղŰǴʦ·˵ʿһֻҲע⵽ˣ԰֪һһֱġ
ȷʵκε춯ǵƮ޵Ѫζһ˿صɱ֮󣬰֪ʿѾǱˡղŵս֮ˣ˶־ɱ׿ʿѾ޷ȫԼ̬԰ܹ
ȻˣǰûŻ¶䱸顣ɺܼ򵥣һΪǻȸˣԲΪѡ°ǴʦӦò׿ʿѡ񹥻ȶ˭ʶķ󶼻֪֮Ҷ;ûлˡ
԰ȺͰǴʦ֣ȥ֮Ҷ֪õʱҲʱ򣬸Լֵʱ
һΣյĶĲ׿ʿǳǴʦ֣ͻȻ֮ʲôĬ׿ʿܹһЩƵðԼòȳ֣ǰͱɡǽ˵վǰӮˣڵһػȸȫԸػһ
ֲֻòλʿʵȷʵѾ˺˹޼ĵزƶȫһȻ֮ܽնɱһеĴ󲿷ɱɱⶼ׿ʿ⣬жˡԼͷ֮Ūü¡
Һ׿ʿͷˣҲҺڵ֮ɭ̫Ĳ𽥼ǿֻǼ֮˳ԼϢƷָˡ
֮ҶƬӡħŰǴʦƬʬһɳԶһ²ռһһ밬Ǵʦʬ壬ǰ߲ȱȫϾȻرſϲı顣
ѾˣԼΪʲôעء̾˿һλ½ǿĿħʦʬ壬ҡҡͷ߿
¶һֱֱţղ˽ֵ˳÷˳ȥڵϣȥ⿪Լ͵ؾͱ
ûô֮Ҷأ˰е֮Ҷ¶һùֿ˰һֻϵƬɫȫͬʱиĪ״ļϸ֣˫ַסļһͻȻһΣû˺죬ƺһ£úı鿴Ű˵лл㡣
Ϸ̧ͷȥһƥɫˮĻ½䣬ǰ÷һλŮʦ
硣÷ûȷֱӾʹһ£ǲˮĻ˿û赲סֱӷɱֱӳ˰Ļһ°סԱߵ¶ײˡ
ŮʦҲˡһУɫˮĻһһСűˮĲˡüһ£ʰǼһأ
һǱߣһǱߡָָָָԶһС顣
ľصĽŲ;ǵִǺҵΧ˹


ڶʮ ͷ۵Ķϣ
ҹ֮ɭһ޴Уǽʮ޴ө淢͵ĹâѸոʱٳĻյͨ˻Զڰ˹³֮⣬ĳﻹҲڣ÷λͰ÷һŷİôʦ
ҽ֮ͳͻԵ֮ɭʧʾǸ⡣ôʦ¶Ϊ׵ĳǾϹһˮɫķʦ۰ͷҲһס޴ө淢͹â£ЩеǸ⣬ĺɫЩɢɢϡ
Աߵİ÷ȻʱοȻħֲ任Σǽϵө棬Щ񲻶硣ǱһֱûлȥѲҲûҵʬ壬֪Ǳ׿ʿһ˴ˡ˿ǵģǰ÷ȴĽ١
ȻôʦںܹڵǸˣǰ¶ڣûһλ鳤ϵɫÿвվԱߵľŭɫɱ⡣һսС֮ɭħʦΪƽأˣľʧǲȫīöսҲʹ˳ȥͼɭֵʱ򣬵ֵһľӽҲˡѾһᡯܳ壬һǸܽˡ
ħʦѾȫ뿪ֻһǽ塣Ҳʮ˵ȫǴʦľӢͬǲҲԡ׵İǴʦȫʬҲû£Һûڵ޶֤ĵزֻ֮ԪǼħƵķʦǣ֤֮£ħʦ֮࣬ҲֻлػȥˡֻаôʦΪº;ǵǸԼ顣
ȻֻһŮӣҿ仹󣬵ûо鳤ϸҿλ޸֮ĴʦӪȵϵʮħʦʱһ֮һԲεıΧǽ̽ʵϰٿľĳܵһΧǽߴʮףһ޴ƥͰϿյĿħʦٻԪаħʦ
ֻ⵨ʶҲ˲ò̫֡ľˮѾָС룬ħٸߣҪҲûʲôֵء
ȻɫѿǾ鳤վǶǸ¶ȷʵ֪Ǵʦ鷨ʦݵġѾˣҲˣȻڶԷѾϴܻܲɱȥ֮𡣾Բϲνսˡ
ȻһжǸ鷨ʦĹ֮ȷʵҲѡΪǸ֮ˮ֮Ǳ֤Ժ֮ɭʲôҪæĵطܿڣ֮һƴǡ
ŵ¶Ǻͼλϵı黺˵㡣һѣ֮ɭǰȫʵÿˡս֮ʱЩֲԪħµӡѾ㹻ˡǻཻһɫмλ΢΢˵ͷ
ԪħȤҲӭ֮ѧϰǱضڡ
仰þ鳤ǵɫٻһ£¶ǵ۾Ȼվĵ伮أеħʵǳϹž壬ڴ֮Ľ죬Զսɱ¾ľȻħ֮⣬ԪħѾȫʹˣཫ֮󡣶Ϊ֮以ಢĹϵ弴ѧϰҲûа취ôʦǴֵֽĺûᡣ
֮ɭĽħ粢Ծãлѧ޴Ԫħǵ֮ɭһ޷ݵıݡ
鳤ǵɫÿ˺ܶ࣬ôʦſ˵ֻǡһæҪ¶ǳϰһ£֪вУ
¶ǵͷáȻܸ֮ôʲô˵
֮ĸǺǸͬﲻ֪ʲô취ŪˣҲֻܿóǱһֺܶصƣѾȻԡ֪¶ǳϿɲ֮Ҷơ
Сеĳ϶ͬһʱվеĽ䱸ɫ
ΪʲôֲҪ֮ҶֻҪ¶ǳ֮Ҷ֮ʹһ·ѡôʦһĲ⡣ȻϵеĻָħʹȰħҲ˿¶ǳ϶ֻսʹõķҲ˵ˣҾƺֻħȸ
Ͽһ£鳤ҲˣҲ֪ԼķӦƺЩǶ¶ǡ¶˵ͷǾͷѸ֮ɭɡҾԡ
æ˵Ǹʵǲƶˣǣ¾Ҫ¶ǳȥһˡ
¶̵ͷ˵ðɡ
λ鳤һֹӡȻ֮Ѿͽˣ˽˵Ĺϵ֮Ҷ֮߳ɭƺȷʵЩΣա
Ҫôʦһµ֮ɭķ羰һֱûпڵİͻȻ˵¶ǳȥ˸˵
ôʦ΢΢Щ⣬̲ס˰һۣ˫ˮ˫ͫйһ¡Ȼ̾˿˵ǲҿʡȥҽκ˸Ǵʦ֮ٻȥˡ
ƽ⡣΢Цŵ˵ͷ
˴˱˴ˡŮʦҲ˰һ˵΢Ц۶գգǺ鶯лĲƶһ
ˣǾûְϰߡ¶ȴֱһ֡ȥˡ
¶ǳϣͶҵѾ㹻Ӯ֮ˡôʦתͷ¶ǡ²˳٣Ҫھͳɡµļ֮Ĵ;ᣬ㹻ǹȥˡ
Ҫһ¶ǿڱʾ֮ǰ˵
ã֮ǡôʦŰ΢΢һЦͷóŴ;ϡ
ȷʵӦðʵġ
ȵúͰ÷һ뿪鳤Ҳ֮󣬰ü¶˵
Ǻܹ֮ΪѣôѺأ¶˵
Ц˵֪֪սĻŮҲǸҷɵϹҪѶԸֻҪûҾͿԱ֤֮İȫ
ǻˣҰ÷Ҳ״ӡж⣬ǾͲֹǳսˡ¶ǺаյһССȭͷ˵Ǻˡ
ϣһǺˣþͱµĻȥҪ֪Ҳµġ̾˿ȵȵȣȥ֮֮ǰһеҪҡ


ڶʮ ͷ۵Ķ£
ս£̫֮ԡ
սûмȡ̫ľˮˮѾָСˮƽˡ
¶Ѿøеľ鶼߿ˡⲢԼ˼ǰģԻ󲻽ؿŰӻóһСڴ
һֻө˵ϿշţɢĹâ˺ؿֻǸʵĿڴһֲֺܴڵĲǴڴζŵ״ȴװˮϸֱ棬Կ·߶Լ񵽵ƲСڴϾȻϸСħ⡣
̯̯ǸСڴ̾˿˵֮ɭΪ̫ˮѾˣ֧ھᱻĸɣʱɾͺˡұڴװС
̫ˮ¶ǿǿڴʡʲôʱȡ߹
ҡͷӵŹдģ˵ǰĹŶɫҶʱʧЧ
ʲô¶ʡ˿ڴһСС͹ƺװĲֻˮһʲô̫ˮС
һͷ۵ĶվԶЩεҡҡͷʾ¶ÿȻԼ̫Զ£⿪˴ϵŵӡͷŮ˲ڣеþˡ
֮ɭ֮ⲻԶһƬɭУʥʿͷħŵ֮ɭķ
׿ʿȻͬһһһľګվԱߣԱһλʥʿ˿Ǳվ
Ǳûбץ߱ļ෴վñֱƺҲǾ࣬ȫһװսʿģ˿Ľ
ղǸħʦѾʧˣǸ֮Ҷ̫һ𡭡ʥʿͷħѾ۳һСţһСʥһɢʵİɫâмͫѾ˼ޡ
ʲôͻȻˡʥʿ΢΢һͷħмͫǣҪֱǵСǡͻȻֵĶЩ֣ʥʿֻǰħת˼ޣԼ۾ԽŬͷ죬ɭֵķ
һͶȻһһѪѾ˳˵һ죬ͷǿŰɫħҲѣɢˡʥʿ̱ڵֽų鴤ţɫѿúһһڷ˶Ȼ䱻Ӳʮ㣬ֹܲˣҲ챻űˡ
û˹ô£ʥʿǸ˲䣬˵۹ⶼ˵֮ɭһֱЩĲɵ˿Ҳ˴һһؿ˹ȥǳһеıܣǶоһЩֲĶﶸȻ֡
ԭѾǺҹϿûһ˿ǹɫֲָǾһ˲俴֮ɭķ˶оԼˡһƬڡ
ǺҹĺҲ˿ܸƬɫκģĺڣûκε͹ܹеĺڣһŵĺҹ·ҲɵĺڡΧԭߴߴĳʧˣڣ紫˵еİ
ֻǶ̶̵һ˲ѡƬɫֻһ£Ժܿٶ˥ȥȫɢˡ˻ɸղֻһþѡܿҹĻָֺֻƽΧĳֿʼˣԶĵ֮ɭЩ
ô£ղǵʲô˿ĪؿɭǱһʥʿҲոմӾлָʹħ۵ʥʿȻ̱ڵϳ鴤š
׿ʿһľګֻǿ֮ɭйâ䣬һľȴһ˫˾޵ӡ
¶Ѿ˵ϡ֮ؿŰڴϵӷڣڿڴѾװ̫ľˮڴڵϾȻҲȫϸ΢֮ħġ
ղŻͷϵөѾڵأˡֻˣΧ̫վ֮⣬ϵĲݻսһִ붼Ѿȫήɿڴһ˲䣬һӿϢϢת˲ֹþֻҪԴᵽϢ̺ĸо
ȻѾ÷ɿٶȰѿڴãϵϣ֮ɭҲѾˣֻǾǴоѣ߶ѯŸղŵô£޵˻Ҳ˷սʱ֡
ÿľǻȥɡĺִ̫ѾװĿڴϵ䣬ü¶˵洫ͳ񶯣ľԶسۼ
¶߹ָ̫ſľ߻ɭȥŷ־ˮѾ½˲٣ССĿڴȻװ൱ľˮ
ǾʲôҸоǺܴĺڰĲЩǰ֮ɭǸڰϵζȴŨöࡣ¶ǿŰʣеľѾԸӡȻҰⶫϣ
̾˿˵Ҳ˵ôͷۣ鷳ĶһǲӵĶ˶٣ֿЦ˵ǵ֮Ҷͬһࡣ


ڶʮ
֮֮˵ڣ¶潩ϵĸˡ
֮ҶڸǴʦͷ¶ǲϵɫ̺ħˮһҶƬϣСɱľ޴˺ѾۿɼľٶȻָˡ
˴¶֮ⷿоֻаôʦͰ¶ǵѾ൱һʱˡ
Ϊʲôٿ㣿֪ǲǵȵЩĽЩ⣬ԭһֱü¶ƵİͻȻתͷŰ˵
Ѿ㹻ͷˡЦЦӺ¶һ֮ôʦʼƺؾͱź岽ľ롣
㲻ǿøЩŮʦҲЦЦ۽ǵЩ΢β塣βһŮϲôԵðۣζı֡
»λۣͿˡЦʼ硣岽֮ڣ㹻סκηʦȻɽ³ĹﲢУסûκε塣
񾭹ֻǲ֪ʱѾ޵ķ֮ģͬһϰһǴսıɵϰߡ
ڣ¶ǳһ֮ҶӸǴʦͷֻüͷȴŵģȻؿ˺Ѿָû˿ۼĵزǸȻֱŵû˿ı䡣
УѾˡ¶ǲ˲ͷϵϸС飬ӵʩԵƣ롣
ôôʦǾȣȻʧҡҡͷһΪƾȻϵħһɢЩͶصġ
¶Щ˼ҡҡͷĶʵ̫ˣֵЩ䣬һͶػϣ͸ǴʦеںһǿһǸոհתططͶֻϯ
ûЧֻûа취ȫôʦ룬˵Ҳ¶ǳĿط
ԲѾˡ¶Ǹ⡣
ôʦͷĬȻ˰β̧ͷ̾˿˵ˡȻѾˣǾֻˡ
ǶԲ𡣡¶һĲ˼
ûϵҲѾܵԪ֮ٻⲢһǻ¡ôʦ΢΢ЦЦԭǺͷḻıͻȻ쳣ƽľѾˡҰһλϢϢ߰ɡ
ҪҪԣһԵİͻȻ˵
㲻Ȼϵħûа취ʹ֮Ҷġ¶˵
Ծ֪ˡҪȻֻð֮Ҷ͸ôʦˡͻȻǰӹ¶е֮Ҷ˰ôʦһۡ
ôʦû˵˰һۣ֡
û¶ǿڷʣѾ֮Ҷ·˸ͷϣȻ˫ְͷһȻħȻ
¶ǵֻĺʩʽһһεħɢȫ緢¶ǺͰüȻħϢըɽһħϢ˲ͰѸȫûС
ֻд֮ҶɫкɫϢӰɢ䣬żаħĹâ˸䡣Щҵħ֯һһֽ񱩵ķʽڸϽ룬ݺᣬײ
¶ǾȵŴؿŰݵĻħκ;Ϲϵ˻ɱˡħڸǴʦ޼ɵؿײ֪˽һΪǸΣĲˣӦǸܿʵķˡ
ôʦҲȫǾȣûǰ棬ֻؿš
ħûκεʵԣ¶ǺͰ˶ھκеĴеħλϯײƫƫûκε
ûжãһȡ˸ͷ֮ҶݵħȻֹ˰֮⣬һ΢Ҳ˶
¶ǺͰ϶¶˾ϲ֮ɫǰȴûʲôӦϸŸǴʦָԭûʲô˺۵ָһɫѪɢһֵζ
̩ǵӬβĶأزĺݵ֦ҶŹȵϦЫβʨβĶػһúڰħ䣬⻹ħеĸʬһֻǿ׳ıɾ޶ܲˡŸָͷЦһ£Ųµóôˡԭ
ˮϵ쿴ĵĻҶôҵĶǱڸڣյ˵ҵˮϵɢѾԶԸκεĶˣⶾ̺䲻ֻ˶صãҵķȫЧȻħѾ㹻ģֺͶػȻһҲ̫Щ
ϵĵǴӸָȡµǵѪڵƹһźɫıʯĴȻѾӶغоȳˣ廹Ǽûа취˵ϢơȻֻаôʦŰ¶ˡ
䲢ģֵǸһֶΡں޽䱸±ģֻһֶѡ˵鲻ԽҲԼ֣ΪҲһֻչһΡ
ôʦͷ˵սûκ˿Ժ׵סǴʦǡǵǸͬ˵ǸӢˡ
ķ˵Ҿͷ֪ĵ֮ɭպǨ㣬̫ĽħպʧЧ¡λϲͱӵʿ˵ĻжϣҲȥ˹ءϧͷҲ֪ԼǱ˵Ĺߡ
ã֮ڿȫ徲ˣʡһԼһᶯ֡ǴʦѺ򣬲ǵŹȻ˹ض붯ôʦЦһȻŰϵЦֻظЩᶯˡȫ㣬֪ʲôԸлأ
΢΢һЦ˵øлˣֻǲϣĶ֮Ҷֱȥ˶ѡҲϲŮˣرŮ˶֡
һԵ¶üŰ˵˵ʲô
ŮʦһЦ࣬ȴȫֳŮ˵ĴԺζ¶ǳϣĻҸҸ档Ժ˭ʲôɣ֮ܰҶ֪ô
֪ˡ¶ǵ˵ͷıȴȫ˵ӡ
һЦٿʣĲҸлôҪ֪лķʽкֵܶġʵ¶ǳϿȻȥ˿һ¡
ȻִҪлңҲƴˡʵҲЩ˵ڡ̾˿ü룬ЩԥȻ˵ҵθڿǺܴġ


ڶʮ
ֱʱ֣ź¶һ뿪֮
ǲǹЩ¶ǿŰʡ
֣Լ˵ҪлҵģʵҲˡԵЩۡһͨﵩ֮ⷿɽľ﷭ϼСʱû˻᲻ۡ
һԿҾİôʦҲۣͬΪɫһֱ̫ÿ󿴵ҳʮ౾ԼҪħᣬɫѿˡЩһһĶᣬкüءòó˴ӰǴʦƬôʦͬ뿪
֮Ǵ½ӵԪħĵطۻĶһǾƷеľƷܾûˡ
뿪֮ɭ֮ǰ¶ǾѾͳһѴͼĴħúˡֻҪŴ;ᣬ˲ʹ֮ص˵֮ɭ
ɫĹâûüɢ赲˵ߣܰǺιȥѪζȳ˵ıӡ
ǰѾڶ𣬵ּĲݵϻƣֻԭӦ嵭ɴĳڴЩɺɫǱϵѪѬɵɫ
ΧĲݵؼѾѪûˣⲻһҲǼʮóѪҲͬһʱѪܶطѪѾ̳˺ɫ״ȻʵѪָ䣬ƬԭдеĲݵѾһƬѪ
ûʬͲ֫ѪУʬ嶼طһ𣬾һĳʦĲһۻһСɽĳʦеĵúƽľګı鿴Ŵгֵˡ
ǵڶٰʮĸҺɱҲɱᷳʱ򣬽ȴЩᷳˡҪ֪ټ򵥵ĶͬٶҲȷʵ롭׿ʿ˵˵ϺץһѾ˵ľ飬ʺѪӾǰ޳ĲϹµµð罦ݵϸһƬɺһʵ黹ʱûֽŶһֵƳ鴤ţŤüҪϣϵȴлκεһֻȫ˲ӵļ
鲱ϵĿӺͶѻϰپ߾ʬϵȫһһպþͰʹһϣһ˿༡Ƥû˺ͬʦиһ涼ѾѪһţǰѺɫȴû˿Ѫ¡ֵ׿ʿ鵭ȻͶƺֻȻɵʺͼƣ紫˵ǵָͿԻȻţĴһ
վʬۻСɽԣѪ̳СֻǴǴ
ԶһȺɻŷֳɼѡȥûбϰپ²ȻȫǻŵġȻԶĵطһѽڶ״Ͽǿʮյò״ľʬ塣
ˣ֮ҶùɡˣǸ﷢ϢĶ֪һϡ׿ʿ󣬺ƽһƽͿһŨصĽζѷֱ˴ˡ
׿ʿĻ䣬¶ǾѾó֮Ҷǰȥ׿ʿǾУ̵Ĺ⻪ƣħŭȪӿ
ΰ귨ΡʬɽѪ¶ǴӼȵתΪ˼ȵŭĴ׿ʿΧĲȻһֱʽٶȳ󣬱Σԭֻ˲׿ʿγһƬߴľɭ֡ЩǾһ޴ߣոһ;ͳм׿ʿѹȥ
ԲΣһž޴Ľֱ۴ϸľȫֶļ̣ЩѹмһͷţҲᱻѹƬ
׿ʿȻţɫһɫһѸ׵ΧЩ߰ľʹ䡣ӵ֮׿ʿ黹ûʲôֻּһ龣Ƭһŵľ²
ƬصС΢һ˲Ȼһ죬ǶѾǱҫ۵ĻûˡȻӵðҵѹ˼ȪǵĲҽжֻð˸ͷһͬյĻҷֻȼһ¾˲ʧϨֻһؽڱεʬ塣
ٸҹһΣҾһѡǶħϣֻҪӹȥһͶüʮ˲Ϊ̿ҲȻħȥЩ壬κ΢ײͬҲ屬׿ʿޱָָԶʥʿħԲѷɫڶǰɱֹд̿ǵĽ
ǸʥʿֳֳվһȺ²ԱߡҲͷһޱ飬˵ףû¶ƣȥ˿ûһӦеķ緶ͷȣԵЩ
һʹħ۵ʥʿһ׿ʿµ˲һսǿĸ֣ڷԼõʱκθֶߡ
˵һΣҰ֮ҶǶҾһֱɱɱԸ⽻Ϊֹ׿ʿؿһۣת²˹ȥ
ûõģǾʥÿһ鶼Ϊ׼вҵġ¶˫ѾѪ˿仰һһڵرġڰǴʦҪը֮ɭв˵׿ʿвƺʲôǰѷɽʬ壬ŨصƺתѪζֻоԼѪա
׿ʿûֻץһ²һĺǶ໰ˣΪ֪жĶ˵
¶ȫڶȻ𲽳ʯ̨ȥǰ׿ʿƴǳսķ֮ܽҶҲۿԼͬɱ
𶯣¶ǵһʱ򣬰ͻȻڴȣȥ
Ӵһ֣ΧԵЩŹ֣ûǰȥ׿ʿ֣ǰոմ֮ѹζħҲ֪ʹãվԭûжֻɨΧֱ¶ڵһźһȻֹ
¶ǵ廹ڰգѾסĽżҲѾһƬ̵Ѫ
ǵصħϢ˲ͳ˴ħΧƬռ䡣ղħ廹ֻǻѹȪǧŵĻɽȻ
ⱬĲǻ𣬶ǳǵĺ⺮˲Ͱճɽ̿һ׸͸ҡֻǿеˮ˲ᣬ̣ҪΪеС
¶ǵĽŽӴѪʼһ֮һգ۵Ĺ򣬾ô̵ʱ֮һ޴ѩ׵ıƾճһƬѪ֮ϣѰħڵж档
Ǻһ죬Ҳɫ͵ͬʱ˲䣬һɫĵâӰޱƱڲݵϣȫһɫıϻŴССļ顣޴ı黹ڲϵɢɿذѿеˮأתȥ֮ǿ޴ѾΪһɽ
¶ǵӰСɽһıѾọ̈̄ͬһھ޴걾һͬȻ֮Ҷ̵Ĺ⻪Ҷһֱ컷ܡɽѾȫͣɾ޴ˮϵħ۶ɵ⺮Ӳ¼Ǹ³޷ƿ
ֻǶ̶̵Ƴ˱ɽе龰ûȥΪиҪҪ׿ʿˣû˸Ҳȥ
֪һ㾪ҵȥ벻ס㡣ԭ㻹÷֡


ڶʮ
׿ʿûг˻ǰȻ䲻ȵһζľͷľګ˿ŹֵĲǿǸСЦݣ̫ûЦûй飬һӦôȥЦˣЦԵúܹŹ֡ȻûаһУ״Ҳͬڿġ
Ϊ÷ʱ͵÷֡ش
ԭѾס¶ǣǵȻ˵ʱ̷֣ԼԳűһ˲˳ģֻҪʵħȫ룬ƾԼĶǾûа취ѳ
ֵĲֹ¶ǣǸװħİҲò֣˫ֳֵƿǼⶳı㡣ǸСҲͶ¶ߡ
ôֲԵģ㲻ǿħ壬ֻ˾ѡ׿ʿûмų֡ƺԸ˵˵
Եĵطкܶࡣ֪һϲµˡ
ʲô£
ĵɱһٶľ飬ʬŵúúõģѪضǡ
ġ׿ʿҡͷش
΢Цһ£ԣġ˵Ѫ԰ħ΢ζڸǹȥʬųƭңٿƭٵɱϼȻʧءϧЩ
׿ʿ΢΢˵ͷ۾ֵĹâһһ˵˵ҷ˵˵ʵǺȤĺֺֻܲãͷҲؼ»㹻ж֮ǰ࿴ЩĵطɱЩоľͷһЩǸп֮ĶҪ֪Ѿܾûɱ˵ĳ嶯ˡ
ⷬ˵úȻ̹ףȷʵ˿˿Ҫɱ˵ɱͶ־ð˳ڴ֮ǰϵϰٸĲӶ˵ʵڲɱˣԼǺͺһȻòȻˡ
Ǿɱɡ˵һۡŨѪ۰ţѾĽմһӱƱ֮Ҳûٶֺ׿ʿʣȻôɱңô֣㲻Ǹ˵ˣҲǸᶼղסˣ֪һжֻҪˡԼٲô˵ˣ֪㲻ϲϻĵˡ
׿ʿЦˣһЦˡЦԭľګͺЦԵϳ֣һֻɾ޽ʳӸ
һ˽ҵˡϲ㡣׿ʿˣ仰ľͷһ޾׽ʱ춯ѪȺ̳Եɱ֮Ũ֮ͿԸоóѾѲʮɱ⡣
ѪŵķΧܴҲӦòֻһ塣ֻǿ׿ʿվԭûж֪ǲ붯ǲԼոƱĻһɱΪԼߣҲڽԱ߲һĵطż߼ʮħ塣
֮˽ԶȲϵ֮˽ֱ˵ףжԵ״̬²׳㿴õ˵ıԡ
óа취ƽ⡣οڻȫó
ҺԾûܵԭҪȫѪ֮úܸߣԶ¶ضܴ׿ʿĻᣬ֪Լ¾ѵֵԷԴȫһרΪԸȦףҲǴ½רҵɱ˻µȦסԼеķӦ϶ѾڶԷ֮С
׿ʿûмų֡ʣʹˡǸϢĶİɣô
һЦΪʲôһش㣿
׿ʿһߣһ龣ƬɵһѾԱߡ͸ղŵһһ˲һȺ赹ľˡ
ʮֻʣһصĽʬŨصĽǰ۾գûգһ£ûȥһۣǲС˶Ѹɲһ۾գգķ׿ʿͷ˵Ҳ֪ЩӦв㡭ܻõ㡣һ
׿ʿĳʾ⣬˴Զת˳
˵ĳ֣΢΢׼ȷ˵һ߳һʥʿǱһһ˿˳
һͷ𷢵ŮʿڱýʵʵﱻһҶӲݺסµʵʵֱϸһ˿ڣѾѪȾ͸ˡһ˫ۺֻҪ𣬶ҸҪѪѪ˿صɿ׿ʿԱߵǱ
Ƕ߸Ӧȥá׿ʿϵ
ԼͬвңЧֻúЦЦЦ۶ûգһ¡
Ц׿ʿָֻľͷľȻϵһӳֱ˿ͷ
ɭֵϢȻʧ֮󣬱Ϣĳ°ʥʿŻָСǿóħһ˺֮Ҷһͬʧˡ
޷ȷ˺֮ҶʧǲǺֵϢʲô׿ʿûԥֱӾ;Ǳ֮ɭǸѾʱڣӴɭоû˿谭
Ǳ룬Ю֣ɱЩ棬ȷʵרеרҴʦеĴʦԵپ޴ǡôķ̵ʱ֮ڽ߽֮⣬иһõļȡӿʼ֮ɭȫƾ棬ڹ֮У׿ʿûлһСʱһǳۺ
ľڰĴսбĵù˴룬սڹ˵ľҲûʲôȥ䱸ʥʿħۺ׾ͷֱ˵֮ɭеĲá׿˴˿֮ħۿԷֱ鳤Ǻͨǵûöãо鳤ǾѾʿС
ǲǺ޽䱸Ĵ׸ҪӲ׿ʿһ֮ǿҲǵĶ֡ǵеľ鳤϶ѾԷƿ֮УҲ˿ûа취Աƽ͵׿ʿǰûʲô
ǲǲ÷ֻ׿ʿһʼʾʥʿһ㹻ʾһħϳеʮ黯˽̿
׿˵Ļ̸࣬зЧģֻ˵ؼþȫо˿ûּۻ۵ء˾鳤֮⻹и²㹻չ̸мɡֻ򵥵Ļ˵ԼҪȻֻҪһгɣֻǳҪЭ̸УͲץһɱͬķʽϷ²ĺֽŵĽ磬ΧľԺؿͬһֻƤһ鴤ȥ


ڶʮ
Ǻܿؾ׿ʿ˵Ļȥˡû˳ϵѾ׿ʿֳҲ֪ԼûлģرΨһӰ񹭵ľ鿭Ҳѱץ³ʱӦԶǧ֮Źڵ֮ɭ⣬¶ǳȥ֮
û춯Ļиԭ׿ʿҪƺֻ̫֣ҪΪ˿һ֮⣬ӽѡ׿ʿ˵ֻҪǱһĿհ׵ش룬˺Щ鳤ϡھ˵Ψһĳ·ϣҲֻˡ
׿ʿɺܼ򵥣Ŀֻ֮Ҷľ顣֮Ҷ˵ȥ׵ؾʹӾǵĿ˳ǸõĻᡣʲôؼҪճ㹻Ŀռ䲻˴
ЩջǴӾ鳤ѳ˼ȥŷĴ;ᣬЩǷ㾫ȥԮģֻϧûκλüʹá
ųпֵܳϰ֮ʥʿ̲壬ȴʱܴӴħˡǵ׿ʿɱʣµľ²þѪβµħ֮˿Ȼվֹ
ʵʵ׿ʿٳ㹻ķ²ԼЧķвǵʱŮʿѾЩܵˡ
ûɱˣֻûмɱ˶ѡ
һ˵ɱվЩɱ˵߰ȵս־ɱ⣬ڵĳĿ񻶣ɱ֮Ҳ̶ȲͬߵͲȵûǶĻǿ־롣ֻ׿ʿɱɱϲޱǣһϸ΢ɱûУһļͥһľȻ׼ȷĶ˺ɱ˷ʽκβб˲
ؼǣоȷʵ͡ʿݴͥرΪ˹صʿڰǸҰްͷĿƺɱ¾Ѫȳ̶ȺϣҲλ̻ʱµֱʿ
׿˴ˣѵһҪôֻΪ˸һ£עɢҪɱ⼸޹ľ飿
һҪ׿ʿشûп˿һָֻۣһĺڵѪӾĺĿðһ˿өĹԭʺѪյ÷ϡֽŷһ鴤жﲱӱϺĹͬӦ
˿һվ׿ʿǰЩݽ޶ɱ¾ĶͽʲôȻЩ鶼ˣǲа񡭡
׿ʿ۹˿ʶסˡһһ¿˿˿Ȼʣǽ̻ʱµҪ£
ֻ˵׵
㣬¡׿ʿضһ䣬תͷּץһ顣
С취ɡ˿ǰס
׿ʿһ˿һۣȻ̧ͷ˿죬ľګ¶һ˿˼ı顣
˿ͻȻĪظоһɺӼӶϡʵϸղ׿ʿһ۵ʱȻû˿ɱʶظоԼҲĲٶˡ
ַԼֱǳԺЩٹ̵оȷʵаģԵģȫʿݵģһҪֹ
ԴӸǸ˴Īؼ׿ʿ֮һֱһֺãģСȲ֪ԼЩʲôҲԼλáֱڣƺоԼץסЩԼֵԼӦһҪ֡Ȼֱ׿ʿϸо˺ܲԾĶָԼһҪ֣ȥס׿ˡ
׿ʿ̧ͷ˼ޱ鲨ֻǿóӦǺͼһѧһõĴԵ˼ܿͷͨˣȻɫĵһһȻ
Ǻһ˿δһƬѪˡ
أ˿ֵؿᵶԼ׿ˡҼʿȻȫޱľګ޸鲨ɱⲻɸղǸ˼Ľ۵жѡ
¾ȥ
׿ʿᵶٿ˿ǿϵĳһ£ˡǶѵܵس齣ֵ㣬ղ׿ʿĵһѾԴɳȥˡ
ڼһ˺ڷ䣬˿ио𾪲Ÿױȣȫû뵽ֻΪ򵥵ԭλͬλʿǽ̻ʱµֱʿ˻Լɱ֡Ѿȫˡ
˿ף׿ʿȴǺ׵ġжϺܼ򵥣ó˹صͽܶᰭְţ޷ΪԼԤеΪҪ
ʱԱͻȻܹһˣ׿۾һɨͿǸɭиոռĽǱСӡ
ɭĪСӵʱ׿ʿԭҪһˡǾ͸Ҫֺʥʿ˵˿ոոϳ˿˵ѣСҲԼֻǲ׽һƥȴ޷ԦĪرⳡսеġһͺѯ֮˿ҪǱһǵĶ顣׿ʿҲͬˣһֺͰħƺá
ڿԤе˵ˣֻһɵ
Ǿ׿ʿո׼һǱСӿεʱȴһ˿ϡ
ȷʵǴ˿ϣһ̵͸Ůʿֱ۴̽߹ȻһŰߵǰס
ʲôô˿ʱŴ׿ʿԼֵľ֮оѹݽľŭС
Ǳûлشֻǿ׿ʿʣ׿˴ˡ˿ʿȻµҲɱֻһ߾˰ɡ
ô㲻𣿡׿ʿʡ
ȷʵ˿ʿѣҲǱ¶һЦݣЦУԼ֪ϣ˭£һ£˰ɡ
Ǹˣٱ˿ʿöࡣ׿ʿľȻصͷܹЩоͿԼκΰµĶڣȷʵ
ĹɡУҸɣһõġǱ׿ʿ˵֪Լ˵ԼǲţֳԼǵᰭ£һ¡
׿ʿǰˡȷʵǺõģһôͼҲôԵĴҲǲðյġһرķʽȷͻȻ˵ڸ㣬˿


ڶʮ
˿ɫúѿǱɫѿ
ҿԸһᡣͷնҿҪõľġ
ķٺг˵ĻҲû׿ʿ䵭ϡȻǺľȻģھ޴Ķͷ̨ϵǱɫѿˣҲȫ鴤
Լúжϰɡ£㲻־ûлˡ
ϵŮʿ׿ˡоһʿô㻹ڹԳǱнĹô̻ʱ֪һͷġ
׿ʿûп˿һֻۣǱУһ
Ǳֻڳ鴤ȫҲʼ鴤
׿ʿòֿθʾԼԽеˣֽպÿ˸оȡ
Ǳ廹ڶĺӶͷϹ»°ϵ䡣ŽֻΪ׵ÿ£ʱῦһԼյ
ġ׿ʿѾ˵ֱʱϾȻûɱȻ˭֪ǿЦ˿ҲѾ˵κεĻˣֻоõͷβľͿֲ
ǱȻͷһҰް˻ıҲѾȫһֶ棬ûпȫ޷һӢѵԷԵľٶȻ˽ϵ˿ľն䡣
ƥĿ˻ҰСǵһǱĽֱˡ
׿ʿջ˵Ǳ˿ˣľګı飬˼ˣǱͷðɡҲá
Ǳ͵̱˵ϣڴڵشϢţոսһϰĳһƣ۵úҪȫѡ
˿ȫشˣˡֻΪոմӹŹһ˻ΪӽľȻǱ֪Ǳһٵģоõеɱ׿ʿĳͷĻᱻһ
һǴӱ˵пģôԾţǳǱȫ޷ܡ˵ղŴԱ͵Ϯ̵пԭ뱣ȫ˵ôһȫûзֱˡ
˵ѡ֣˿ԺֱתľǱС˹ѵ֮ҲһֱʿĹУΧǴԵʦɽʿڳļͿ̰һʺЩĽ̸ͨĶûСֱڰвžˡѡӦеĸ
ΪһŮ˵ʱѣֲӦеĸЩֵ顣
ȻƱãҲȫʧȥӰͻȻɭٴһҲ֪£˿ĵͰʱΨһѡǾѣղȴŽһ㿳ͷ
ܺá֤Ǹ֪ʶʱˡɡ
׿˿Ǳ˵ͷȻʥʿ˸ơʥʿ̴Աߵҵһ٣ذ˿
ʣѾħʴñ鷨ʦǲʹðħ˿𾪺;תѹֿʼ֮ǰѵʽĿЩԵЪ˹
һʥʿץһҶӲһŮʿͣĽк档
ԭҾֻġá
Ѻ֮׿ʿͰĶԻ˿ֻԼͷѾȫտҲ
׿ʿͻȻ֣ԭΪĹ֪ͻȻѣͰŪһŻҡŭһֱԺͻƺҪͷԶǱ
ȻԼҲ֪˵ԼвȷʵǺܿЦ£ҲȷʵνɣǵûпһۣҲûգһ£νЦһµʱ򣬱Ѿӽٽ˼άһ¾ͣˣˡ
ͬ飿˭ͬ飿ͬô˭ǶԵģ˭ģô
Ȼ׿ʿǰѺɫʱûио־ˡֻһϵƤ͸ëظо˵ǺħȻǵŨصѪζð˳
΢һ£ͻȻŷԼϺʲôû١Ȼһ֪һûпԼϣֻǲѡ
׿ʿῳУɱһܶˣ⼸͵һ˳ԷһСĲԼֺ͸첲һ˽ȥһ˼顣˿ȫô¡
ȻһоףҲȥˡ׿ʿⲻ׵һ֮ȫ׵ķʽȻըˡ
ըȼҽͬһʱȫһŷѪ֫壬񱩵ħԪأͬһ´Ӽžּսɱս
˿ոջعͷ׿ʿˣǺɫϴһѪѪһͷһֻƮϰյ֡ǲ֡Լ˱ŷ˿һֻʣһֵֻ˱ŷˡ
ٶһ˿ŷԼ˵ǱֻֽѾϵˡԭеǰѳ׿ʿ䡣ȻҲѾΪ׿ʿòһԭ
ǸԭǱԱһֱֳųʥʿѾˣ׼ȷ˵Ƿ˳ȥһѺɫĵһСһضһôϣаҽдĺеĽҲѪ˿֪Լġ
ЩֻǱȽСı仯춯춯ǸӳʥʿϵˡԭһֱֻվѪûжϻЩν΢ЦȴǱҲˡصıըħӲ
ڳ壬ɫâѾҫۣɽХĶпӿ̶̵ļ˲Ѿӵ˼ޡɫĶ֮һħԪأը棬̣硣ӲЩħһ·˹
׿ʿٻǱ˿ʱ֪ӦþȦ׵һˡ
вֶʵ̫ˡԼŮʿ֮ȻԿͬĹϵȫ෴ǸΪʵɣ׿ʿ۹ⲻῴ֮ʲΪвҡ԰ףвֻвҪĵŰŮʿֽŶҪҡ
ĲңΪüѺ˿Ǳ


ڶʮ
ǱѺ˿ֵʱ򣬰ѾԼ֪ôˡ
һðʧçײرйʢ˾ܳΪ׿ʿͬ飬һᰭ¡׿ʿ˺Բߴڵģ˿Ӳ֡
ǱСӻѣͷжҲǺܺãܹ쵽׿ʿҲǲܡؼǰ֪ǱһָԼᣬȳ˿ʱҵĲֻ׿ʿ
Ȼ׿ʿĻһ䣬ٵʱǱĽѾ̳ͬʱҲ˿ˡ
ǻᣬ԰̶ˣҪͻƬİΧͱ׿ʿΪҵᡣȫ߸Ծ
ոһԾ̾ͷԼˡⲢԤеĻᣬǶԷĻᡣ
Ȧײֻǰ˽ȥͬƽȥĻǱǱֵͬʱվһѺ˿ʥʿһĺ󱳡
˲ε׳ͶʥʿϸŵĶõûд͸ֱӰʥʿײ˳ȥǼˣһǿǱϡͬʱ׿ʿĵǱֱ۷
һ֪ԼѾȫԷȦˣĵѾòͶ˳ȥҲѾˣ֪ԼжڶԷ֮С
ӹ˿һЩ֩˿ϸС˿ߣȻĸͬͬʱͻͰӲشڵءصһ˲䣬ΧɽħԼԼħ壬ֻг壬Ӳ塣
֪ƬѪʮŸɫɫħ壬ΪЩ嶼һصķʽһֻصʱ򴥶һʮ˸ҲͬʱˣȻԴӲͬǶԲͬķʽͬʱѲħй˹
ɰѸڻĻܻշתѰκһ©Ҫȥļɽ̿ħ۱仯̲ϵײϣ۵úʯӲĴ̼ںͶײз飬ҲڶԾ䡣
ЩħԪظҰеĶЩƴسⷢţоԼѪҲںͶһ緢ƴΪƴû԰˱ŭǰӲ壬忪ײ̱ƿƬħĺӲײһ·
Ȼǳ˳ϵĶϨħըɵĺҲѾ꼻һһ˥ߡ
ܹӲƬħİΧ͸ҿ϶ԼǶ̶̼˲ѾԺ͸³Ტۡʲôһ˿ԺоԽͷðһ¡
Ҳֻðһ¶ѡ˲䣬ǰѺɫѾһֹʱӭ
ղǿ³ĶͳԽԲеķʽѶŲܴﵽĽ;Ѿһ͵˲䣬һǳʱġ磬ףϷĺХͺڰ͵ȫһһͷϰĶĻ۳һƬӵ
ʵһԸ͸Ʋɵģ׿ʿû뵽ǱȻȶ֣ҸûйԼһֻһ£һֱ۵Ĵ۴һȻⲢʲôˣҲζӰ죬ۼȫľȥԭɱһ
ƺҲѾˡ׿ʿûȫоǸûκξɹС
һ̵ĻӰгֳ׿ʿȥⷢոһƬƵɱ϶ɵĿϢɢˡƬħĵâݻǻ񣬶ܹ飬̳ԣǰһС
ֻеˣ˫ӲǺŶһƬԩҲóһǿֿԽӵģǵѲڣҲѾȫģ˲ħҲãֻʣ˫֣Ҳֻܿȥӡ
ǽӲµģǽӲ¾ֻúշתءΥζÿһ񾭶òй˻ڤȫеʶԺгΪһ㣬ǰһ֮⣬綼ˡ
綼ˣҲͿüҪĶ
һٶȴƴ˱仯仯ִ˱޿ɱܵĽǶȣеضѾŨصɱлȻһ塣̳һ׿ʿжҲɴ˿⵶ϵĲó׿ʿϼС
˫һϣ˫ѾѳСһɱɱжôǿôӴ󣬵Ͼֻһѵ
ǼУǼסˣ˸ͷӿĹ켣ϲھֵס˸ͷһԺظоޱȵĵ֮ԼϵƤˮݹһһãɢɽȥֻ˺Ѿ͵ƻȻһħڳڿӿ룬ϼֻһ˲Ѿ㣬ԼħͰħ㹻ǿܹܣֻ㹻һٴΡ
һһˣ˵ѾһĺӰɱԶӶȥ
Ѿ޿ˣѾȫһ֮У֦ҶϵĲľĵâ֮·׷ɶ𣬱ɻɫϡõĻҽɢ¡
ˣǵȻҲǰѾΪ˶ɿΪͻ̡ϵЩ΢ȫ΢۵һ죬谭ɱ塣⣬߹ǣһɱ֮¶ֽûʲô𣬻ûĽӴѾΪĩһ˳ȥؽڰϴһȭͷСĶ
¡һһôֱˣľмһľͷĺ꣬ȻͬһֱϵĵڶôҲΪءд͸ĵâħȫɢ
׿ʿЩȻһӦˣӦöƵôƻŲ˶ԷѺľ˸ϡãɱ˶ԷֻһЩһڶԷ˿ӦټӴӿеɱħӦ͸ȥеħͽⶼһǡ
Ҳˣ˫Ȼû˿ĶܶԵĹ켣ǰʲôӰ죬ǾԵĲܡϵƤⷭɹͷѵͬʱһЩϸСӰ쵽һ
ЩСһ˵һˮͳӵĲһ谭һСˮӰΧʮȻʮȥӰϰٵΣڶӰ죬һˡ


ʮ
ҪһֽһƺһָͷǿԵģָͷȻУǴƵķΧȴСˡ˫ֵһо׿ʿһһ԰ԼƵƳΪֻԼָ
һѪӰĿֱһֵѾܳɹǱϾؿ͸ˡһѪֱǰֵ׿ʿ
Ѿ͸˶Է壬ֻҪ˳һɨ߽һ¾Ϳ԰ֳ׸ɵ׿ʿֻз˿һͷѪǺɫģǺī֭ȳ㵵зһϴˮղһеħѾȫѪУһԼħһѪϿܱһ֭Ҫҡ׿ʿòˡ
׿ʿĺˣ˵Ҳֿˡһվţһǹ򵹡
á׿ʿȿڡûж
ҴڳˣҲòһ㡣Ȧ׻ȫһȻܲҲò˵һ㲻˿ȴòԩ;ֺжϣʱһҺ˹֮ϡҵһɱȴЩ᲻ɱˡ
û˵Ѿ˵ˡһ˵ķβ͸һȭͷĶһ˵̵ܲоѾ漣ˡæŲͣؿѪ
˵ǸԷϢĶȥҵҾͲɱ㣬ȥ̻ʱ¡׿ʿŹڵϵİ˵
㲻ǺɱôðħȫѹؿѾܽ˵ˣǿܹ˵ÿʶһСѪȳ
Ѿˣʱɱ㡣ѾȫӮˣɱɱֻʽϵѡ׿ʿıָֻƽƽľګŰ۹ҲɱһǿܹɱĵǵԼ͵֮£ֵУͬͻȻһ֮ɣЩ
׿ʿóؿǸѪܵƶҫİɫâ̼ԡ߽׻ָ΢΢Щ⡣ħȷʵ±סָصƣǽ̻ʱµİħ˻ָԺԼֵĵز׿ʿУȷʵʬûʲô
ǹţѾٿѪˡûлش׿ʿĻֻǻʣֻǺЩ⣬֪ǱСӻᱳ㣿
׿ʿҡͷ˵ǱѣԭͲҵˡ֪һֻ֣ǲ֪ȻΪ˴һֱۺҪ
ԭѩ׿ʿľͷƵҡͷ̾Ϣһ¡ֵĿļȫɱǱĿľȻҪԼΪԼлᣬŴضˡǱƴһԼӲºһ
׿ʿ˵˵÷ϻʱˣ֪ûġشңǸ
Ĭһ£Ȼش𣺡ãҸ㡣ǶʵһֱϡֱٸԼһħɫˮƼؿڵ˴֮ǰԡħЧϣǾ޴˿ھȻۿɼٶϡ
׿ʿ΢΢һ¡ȻǸ̼İħԾ֮Ҳ΢Щ߼ħżһλĺ̵ħҲʣ¶١ο಻ָЩжѣȻûʲôֵء
ҪǸ档Ϣڴϵķӡסˣһ⿪ͿԿһڴ׿ʿ
׿ʿؿŵǸǹĹĵĿڴûȥҲĬȻһᣬͻȻһְѿڴ߻˰ǰ˵ҽ⿪ó
ô㻳ҸȻЦ
Ҵ򿪡ó׿ʿվԭޱظԸӽ
׿ʿЦȻ΢΢ҡҡͷԲһòڵò
ʲô˼
ЦϢȻѾоǾӦõǱʲôĶû˿Ķôҿȥã
ԭ׿ʿ˵ͷ˶˵ѿڴ⿪¶Ϣҿ
ֻٿЦһ£˿ڴȥϵſڴӡ
׿ʿվԭûжֻǿŰؽŴڵӡû˿иϵĵȻյúܽ
ڰн⿪ˣ׿ʿķ򳨿˿ڴͬĺڰϢӿ
ѾѾɭеһжʣ׿ʿǸоǳͷβǵصĺڡԿеһУȴо˺ڡ֪ڴеȷʵɭ֮⿴Ķ
ãȷʵ׿ʿͷɺȻǧٱٶ󣬱ƽ״
ԭһССԲεĶͻȻͻ˿ڴٵس׿ʿСɢĺڰϢȴͬɲ⣬Ƭڰ֮ɽѹ˹
Ȼֻ֪ƣֻϢܲûʲôʵʵ˺׿ʿǷԵ͵سԱ㡣
СٶȲ̫죬׿ʿ׵ؾˣȻ˲ԶһһһûС
׿ʿվеľѾԸӡǾȰȻſڴǸ˳ǾԼȻȥ㣬һ˲Ȼȫʧأһòıȫ붼ûȥͶ㿪ԭһֱҪҪĶ
ʮѵְԼĸһ֮񾭾Ѿ͸˿һˡһеıܣ飬嶯ԿƵͬһȻиоԼѾһѪ˽һħż˼άȫеľȷǡǸղǷСɢƣȻоһȫ޷Ƶĳ嶯пӿԭ˿ҽһĳ嶯˲ڻԼܵķӦ㡣
Ϣ̺ζںʵģϢǰкѵ־鶼ȫֵһᡣκǰֻܵĿֲ
΢һѹ׿ʿžѾڳᳯԶ˳ȥղħȻָսжϻǿԵġ
ûԥûпûеС鶫׿ʿֱӾ׷ȥǸȻѾȷҪģҲˣûֻװˮĿڴ˭Ҳûа취Ƕȥֻڴ׷


ʮһ
ǿñǸСĹϢ̮ˡ޴֦Ҷһ˻Һɫķĩ£ǸС
ǹϢȴ޷ġϢɫζȴκоڣо޴Ϣڲϵطɢ
ֽѾɳѪȪӿƺͱǵȺҲ㲻ʲôһ¶ն˱Ĵ뼡⣬ĸ߹ǣһֵļ׵ǰѺɫĵƿնʥʿ˳ȥһܰбƬ
ǱûܡûϵʥʿȻ֡ǼϵˣͬҲ㡣ΪΨһԸħеİĻᣬҲΨһԾȳ˿Ļᡣ
׿ʿͰѾغһЯΧĵƻһɫͶԶɭȥˡĸо׿ʿеһءԼֱۻĻܲ󣬵Ҳû취ԼҲֻܹزˡ
ĵִγذ˿һŮʿѾѣָͷȫˣûκ˿ڱļ˽»͡ǱԸоԼķβڶѵ߹ǴԾԾ
Ҫ𣿻ʡҪôܡҲҲ롭ʡû취ô
ǱʱǾȻһ˿Цһ˿ȻǿϵģɫͷмƮϣǱַĹâһȫԸİħְ˿ϣȻȥܹ޴˿ϴʹѾڵϻһ̲ѪҲѾ˵ļޡ
ǡôذѽеħɢˣ׿ʿħĽơһˮϴ󣬱ָֻˣͬʱѹĻ˼˿סҪȥǱ棬ˣ־壬ȫռб顣ЩǿޱȵĸƫƫҲһʵķȫǰһеô£ΪʲôԼҪ裬ҺѾˡ
ǱǱô£˿ֻоԼǱһ鱻Ѫ͸˵ĺ࣬ȵѪҺת˲˳°֮Ūµµġƴȫİħ־޴ѷ˿ڵ˿ֻǱˮнá
Ǳ죬Ѿκεˡֻܰ۾Ǹʥʿķ˿
ʥʿҲǸողŴһϵеľоѹۿ׿ʿǸһû֮УԼͬȻӳĵضľϣȻֻһʱ䣬֪ԼЩʲôˡὣͳ˿Ǳ˳
ʥʿжϲûдȷʵӦȳ֡Ѿӹɵĵˣ϶ûõĻᡣ
˵˿ķӦ˿Ǳûȥ𳤽Ҳûвȡκսֱߵåһһץס˽УڽаԼּͬʱȭͷҲʥʿϣҲʥʿĿ赵ϡ
һþѵʿеĶȫʥʿԤϺͷӦŮʿȭͷ֮ȫȥѪмдʮöݡѾоЩˣеעԼ弸һ͵˺ڵĸо
ʥʿһһĲҽУڰ׳һȵ˳ȥȻˤڵ϶Ҳˡ
˿ûԼȪӿѪҲû뵽ԼղŵôʥʿɵģɿشԼĻͳһᡣ뿪˹صʱļ֮һ˵ǽ̻ʱġᡣ
չɫħǱϡ̻ʱĶħʦħЧҲǶģ˵һħ֮¶пܱסǱѾһ룬һѾӽȫˣϵ罦Ѫ㹻һϴãһ඼˵˺ܶ࣬׿ʿϵѾʼʴȫˡⶥħſ۾³һ
ô˷ѣҿҪˡǱѹĵһ仰оõеѾˡЩħȻ󣬵ҲֻʱЩѵĵط޷ѪĶǰħ౻ϵ߹ǲ˵ĿҲǱħʱϵģħǲелܡһԳֻ֣ƾһľġ
ô£Ǳ㡭ΪʲôҪô˿ߣʡ
ֻǱһ£ĺһ鴤ӦǿȳһѪģѾûѪɿˡ
㡭㡭˿Ѿ֪Լ˵ЩʲôˡΪʲôᱳΪʲôֻðǿѾȫʲ
ȥﰢɡȻ˿Լû˵ǱҲ֪ԭжԵ֮䵽ʲôĹϵͨ׿ʿв֮ǰ˵һЩ̸УԼ֪Ӧһ·
ҡҡܶ㡭˿޴ؿǱħѾʼڴϵļ磬ħ޷ȫõı֡˵óħͿԿѾڿʼˡ
ҪǵģҺ㡭Ѿ˿۽
ǺǣҪҼ룬Ǹ׿˿ҲŹҡҸæԡտһáǱŬһЦݡͫѾڿʼɢ
˿æͷȻͿǱϵЦչһ䱻˵Ļ֮ʧȥԼɢ䡣ظоһڶѣɢ
ˡ˿оúȻ;úһֻץԼŤһ£Ŵŵصеĵһᡣڴ֮ǰ֪ԼȻᡣ
ɭУ׿ʿ׷𣬶̾Ҫ׷ˡ
ʲô壿
ǰŵİ׿ʿڶ۲ɵµһ㡣Ȼ߼ħǿָж˹ײײܵȥȫǺ
Ȼʧ˭ԸȥܵġʧȴҪȥӱܣҪȥνų
Ȼ׿ʿ֪ȷʵѶԸζΪʲôء̼İħԿħĵʣ޼Ѿǿˣ嶼ûлָʲôķֻǿƮƮκͽŲ׿ʿ֪ԼֻͿ׷


ʮ
ǰѾǾ޴ľսȻûһҰС׿ʿвǿճķΧ㹻ʱһƬ˵ɭֲࡣ
սѾָԭò̫ľˮȻӦŹֻսĲкѾռѷ£ľ޴֫Ѿ޴
âһɫֱ£ӰԲڵһĺԱײһֻʬϲͣ
һȣͶǱ֮ش󺰡
׿ʿûеȣһ˹һȸղűͣһ͸쵶Ƹɵ
׿ʿѾˡһֽܵжϣھЩԾһ˿ɱʶ֮С
ԭΪ֮ھͿ׷ϵȴԭΪһֱ۵һȻ˹ȥڲŷԼжϾȻЩϸСƫ˵ÿһֵĶ񶼸ЩħЧƺĺãһֱ˵гŷá
ڽгһȵʱ׿ʿԿ϶ԼܵȡѾ֪ǱĵģȻʲôĻòҪĵóѡ
һ׿ʿԼһȻûСְʬһֻŵֵһ£ɫĽŶѷҲ㿪ˡ
׿ʿ΢һ£˶֪Լ̫ˣһֱֵѾȫû˻֮ķ֮ƶȫŻһٶȥ˰벽оٳ
֮һٳѾȫָǳ纣ɽĵƣԼ͵ƻȻһζ˲ͰѷԲʮ֮ڵĿռȫ֣һԲٱˡ
һ죬һסˡֻǱסҵϴķ׿ʿָо飬ľګѾȫŵɫ
ԾΪһסΪסһĲǰȻֻ޴롣
׿ʿ˺һССĿϮҲ񡣲׼л㣬ǰѾеħ׼ϣȻµսʬϡȻ׿ʿһʱսѾ޴Ҳոջ˰ǰ
׿ʿǿٴͣҲֺܰŰһҾԱκŰ嶼ҪӲľϡһаĵƣɣɱɱⶼѾǿߵļ£Ķܼ򵥣ѾջΪĲˣһôԶܱһֻһˡ
׿ʿڲΪʲôܣΪʲôᳯˡ벻ͨһѾʹ̼ĸ߼ħˣôôħ޴һʬ塣
׿ʿԼȻʹħǲ֮岻ǲתΪʬֻҪѺֻܶ࣬׺ħҪתʬԽ޴ķѵħҲԽ󣬲ҲԽѡ޴һֻսתΪʬҪħӦòħ似һĶܳеġ
𾪵ĲֻЩܿͷ֣ܲͨϸĽʬ
໹ʲôʬ壬תΪʬ֮ĶܻǸղֻٶȾȻԸϵüסĽʬһת
ֻսֻʣϰ壬ӶѴڵϣħµĽۺ˿ڣõһĶȴǰҪö࣬ƵֱѾ޴ͬ޴ķ׿ʿ
׿ʿˡֻˣȻѾ޴ֻǺܼ򵥵ĻӻҲֻˣ޷ֵһվֻϵİһۣɱһûȻתܡܡ
׷ӣ֮գ۵Ĺ򡣵׿ʿ־޴û˿ԥӵú׷ʱһļⲻҪжϣҪǾϡ
ԭѾǴʤ۷壬˲ͷԼòʧܣ̬һܹܵġһ˵жСĿԣǶ̲סҪȥһ£Կܲء׿ʿûͨһȥأ˵صĻҲСȻܹǵжԼж
óԼʵѾ·ˣˣܡ
ֻһûа취ؼǻһڲŷԼȷʵС֣ԭΪʤȯգֻ¶ôһСͷ϶Ȼܽ˷ռ˾Եơ
Էʱֱڻ͸ȫһ似ѾܲôôħҲȫ޴˿ֻƾ߼ħôָܻĵز͸ԸȥðȡԿܲء
׿ʿɫӰѸٵĳּ䡣ʱŶָо˵ȻսļƺֶζѾƶ壬ܷŵľǿֻ֮˵˵־͸ѾĥʯһӲֻȻһ壬ļѾûѰ
׿ʿܵķǴħķ¶Ǻ֮Ҷ˿Ǳ֪֪Լȥ׷İħָҲȫָ˵ս԰Ҳֻܿȥսƫƫֻֻʣϰʬ壬ƶǲܵġ
ָƶʬ֫ߣһϢ˫ָ߾٣еħת˻ʬһɫĹâ˫֮俪ʼšҲֻ̫֮ԣ̫ǲԼԴԴϵزħħЧҲûʬƵսȱѷɫĹ̫ľˮɺԣħЧûУ˽ľ֮£ǲѾ㹻ħɽ³ˮƽ
ɫâҫ£ѻһʬ嶼䶯ȻһȺҺһƴսϵһһֻ޴Ťͷ­ʮֻŵɫͳˡ
ʬɫâɢ˽ֻܱСһһµӲòЩʧħȻ浫ǿħȴԶԶܺɽ³ȣֻеĳû취ϺãǷɲˡ
ȻʱȻܷɣЩϵĽŻܶʶ£ʮֻŷɿض϶޴׿ʿķ׷ȥ


ʮ
׿ʿûȥȡǸǶңɭеϢϹҲ巽򣬶Ҿȥħ;УƺǱܵ񣬻й˼ԼǲͽɢϢĶ׿ʿֱӾͱ˴ħûǽ̻ʵ֮Ҷ
洫춯͵΢΢׿ʿ֪϶ǰսʬڸ춯ٶƺ죬׿ʿ㹻ʱ䡣
ܿأ׿ʿѾص˴ħ󸽽Ѿ˾޴ıɽ޷Ů飬֮ҶɫâΧ
춯ľ뻹ЩԶ㹻ȡƬ֮Ҷˡ
ܰûп˿ԼǸµӰ²ǻȫţƺûκεı仯ֻǸǱСӵʬ廹
˿ɵʥʿʥʿɵ˿ͬھɣΪʲôˣ
ڽӽ׿ʿҲûʱȥ̽Щϸˣǰ֮Ƹ߸ԾϵһХɫĵâǡ
ͺһ׿ʿԭĮˮȫſΪ˿Ұķ籩ɫĵâѸĵ磬ɻصסҪƳħӡĺҪܸļɣֻҪȫԸӲǡ߾ٵ¡
Ȼ죬ɭֶһ¡ɫ޴ıɽ֮ϣССıƬҷɣһ޴ѷϵ¹ᴩɽֻҪһͿԽ֮ƿȡ֮Ҷˡ
׿ʿѾһˣû뵽ԼȻҲб͵Ϯʱ򡣾ȫһ֮ʣһһôӰд̶һϢѸ׵شıġ
Ȼһ첢󣬵׿ʿǲˣϾһ˵ˮƽûдﵽֿ԰ɱڶֵʱȫĵزڳ֮ǰһ˲Ѿ˿˿ɱйʱ׿ʿǻȫһѾҲûа취ˡ
Ȼ׿ʿû̫ϸ飬ܹڳ֮ʲű¶ԼĴڣ˵Ǳ֮ѾǷǳ֮ˡõֵʱ׿ʿˣոͷųȫҲѾ޷ȥмˣֻüǿŤȥһ
ŮʿһûʲôνĴȣ۾Ѿͨ죬еĹâѾȫŸķŭѪĿ񱩣һŷħаͽ̷ʿȴޱȵȣҲһ֮֮׼ʱ֮ǡôȫһ½һսʿĵӵķ¶š
û˶ɫħƤȫ޷˸ŰħͶĳͬ谭һش׿ʿıĴ͸
׿ʿſһѪѪ罦˲һƬɫĽᾧػظоԼͼѾһ˳ĻнϸŵĶΧļͬҲһͿ

׿ʿԺеһޱȵطɱʱĮȻϰ˵ĸоȫͬһʵʵش̺塣䣬¼ţ飬޴󣬲ɿܣо˿־塣
ôô׳Ů˵ôܻ͵ϮŷʿأôԺļƵԼ
벻͵Ϯҡ׿ʿѵתؿǰվŵŮʿľګšǲ֪˿ѾΨһĵˣֻû뵽һ嶯çײƺѾͷԶľͷЧʵ͵Ϯʹɱ
֪ҸʤҲпѾˣȥҲûʲôáʤǸ϶ҪصģҾȡսҲĶ֣ҵȻֻ͵Ϯ˿ؿڵصǰݺһؼӲҲ֪ĻҲǺܴ󣬵ѾĻˡ
׿ʿϵľ沢ûм١˹ȷʵǸ似ȫţţЩɱǱεҪҲͨҲڸΨһĵӣЩս֮ϵжϸÿʿġ֪óȫ¡
ѡ;ϻȥжҪĶ㹻ĵֻбԼĳ嶯ʧող֮ǰɳ嶯ÿЦŮˣȻܹԵжϣ͵ϮɱʱҲǰյ֣׿ʿʵǻɣʲôľ
ΪѾʸΪʿˡǴ㡣
˿仰׿ʿϸһ˿ڣѪӿѵذһһִѪﳯ¡ȥѽ췢һж߽̻ʱ°ɣǵô֮ҶǸСӣҪǴ½塭
˼άһ𽥽ص͸ղ԰ǸСʱһĳԴĿ־壬ʶһ
ԭɱĸо׿ʿԺһͷͷһᣬ¡
˿׿˵ʬ壬ղǾ仰ԭЩɢͻҡ
շǱʬ壬Ҫȥ׷׿˺Ͱʱ͸оɭɢϵǹֵĺڰϢľӦڰϵǸѾȡˡԼղǸС׿ʿʾʱ֪еĶǰӰ˹һֱղŵĶҲǷǾ޴ϢĶ
ղŰ׿ʿһ÷ɳ龰úװѾǾԵ·硣һղصĶȡҲܼˡǾҲǺǱһˡ
ˣˡոѾǱûʶһθصĳȻԺзţǱģģԼģһѣѪɣ
һ־޴ģĪİ˺ͷŭȻᴩ˿ȫ£üԼĳڰţΡЩ壬һֱ֧ĸĸҲû˿ãɾ޴ĸǰʧ٣ȫ
ҪɱҪɱңһҪɱ
˿üԼиԼڼУ˻ҲŴ죬ǷκεĽкֻڴŴŵسµоõԼı鲢ǿޣǽڷЪ˹
ûķȥ׿ʿƴԼ׿ʿĶ֡гĪ̾ԺеȻоԼѪյҽͷƫƫ侲ڱˮ˹ض̵ж֪ʶǻۣɣĴʵķͷг͡


ʮ
һƿɽһлɱҴӱ͵Ϯ͵ϮĻ벻һ͵ϮһҪɱ
һַڵɱ尾ֱ˼ά˿ǰһǸŵʥʿͷʬϵԶȻԼСĵǱȴ׿ʿ
Ǳ͵ϮɱֻҪ죬ҸǾ˹صѵֻЩǰԼԺ뵽Ǻ㣡ѾûҲûˣеֻΨһǸɱ⡣
Ȼеͬһá׿ʿûϸȥѰԼǸʥʿӰֱȫһ˱ɽȫһ󼴽ȫиͶǷԵسˡȻȻɹˡ
׿ʿһλѾӲʯ˲Ȼûȫ¸־һɣҲʶˣԼʵѾ˹ء׿ʿʲôϾǽ̻ʱµš˿ԼԼҲ֪ЩѪֶ׿ʿǵһãҲ˵ЩҲǽ̻ʱĬ޳ɵġԼ˵УһԸ˵ǰˡ
¡¡ҵ춯˿̧ͷȥһ޴ŤĶײǰľŲ˹ȫ֫Ťһľ޴ɣֻ޴ɫŰǰľոһնϣֻŹֵͷ­صںϣʮֻϸĽɿŲƶ
ǿֻʰĹվŵǰ˿̾ҪתܡȻ֪û׿ʿʱæܻռϷ磬ȴû뵽һ޴Ĺ
Ҳˡֻ϶ɵʬжʵڲ㣬һĽźܻ˰㹦ܿƵ磬ƫƫⶫ̫ӴֻвͣذǰľƶҪΪԼѾʱ򣬸ȴ˿մѪĳվ׿ʿʬԱߡ
˿ûҲ˿ǸѶԸýѾԺ˹ضԵȵĶ֣Ȼһֱֵòôɱˡݺݵسһ
һ£ͻȻкҲûж˿һϽʬɭȥǸǹɺڰ޴Ϣɢķ֪ܱ¶̫ãջ̫ˮŵĿڴȥ
ѾЩˣ꼻һֵĳֲһǺɫصϢѾֵ̫áϢֻ֮ɭɢֻžңԶϢѾôע⣬簬оֻһЩо˲ģ˵֮ɭķʲôԡ
ĳЩصĸо˵ƺ⡣
˹ħѧԺͼ֮С
һ磬ħѧͽͼϰʦǾͿķʦͬȹϵһд֣ʱشӴȥϱߵķ˵ҲȫмϰʦΪͷʲôȥðħһ£ȴֱȭῪ
һ֮ʦͻȻһϱ߿˿˿˭Ҳ˼ˡʲôûһͼ˽ȥҴǲմˡ
½ϷӰɽŹС鷨ʦѾۼһӰɽ߷ϴ
޴ӰɽŹȲԶĵطȻθߣơɽһֵĻȣӷԲʮֱμ⵽ƶǿȥֻһķ嶥ϡ濴Ƿ嶥һ⡣ɽϴµޣȴֱ鷨ʦ֮СͬʱҲܸоңԶĶǸϢͬҲǺϢϢصġ
鷨ʦɫܳءϢӡӡǹƺʾΪ鷨ʦ޷ӱܵˡ
ڻһ𡭡ȥԶ½ʮ꣬벻һˡ˹ٷҿЦһ¡
Ҳõģ˵ʲô⣬Ҳֻ𾴵ɽ³СĶѡһ鷨ʦɬ˵
ԭͲġվˣԭǸ߹ŵ鷨ʦְǲȥʲô˹ٷʼ硣õĵĲļһ
ûãӷ嶥ϴʧˡ鷨ʦֵضһۣͬʱҲоԶǸʧˡ
ѵɽ³СĶѣ˹ٷ˵ͷһ裬ȴƷľ豭ͱԼϡˣˮڲԾħɢˡ
һްӲԶɽдɽԭǵŹȵڤңʱ˼Ρƽʱûκ淢˼ѾˣȴͻȻĴڡ
ԭѾ׵ɽĹԵøӹ죬Ӱɽ궼ۼпһʢ硣鷨ʦ֪ЦҲ֪˭ġ
Ůˡ¡һ鷨ʦüܲŵ˿ĭ
˹أԳǱ̻ʵ鷿С
̻ʱվڴң򶫷ɫѿҲڣɫͬÿЩֵɫ档
̻˹صɫҪ˺һ㣬ҲĶ߿һۣȻջ˽̻ʺͺһ£̾˿
ǣκķķ⣬̹棺̴ˣɪŮѾйʱˡ
֪ˡȻȥɣҵȻȥġ̵ӷдƺֻڻصЩĲɡ
ŭĿһǰķţƺ۹͸ȥǸĲɵһ¡ǰǸŰϵİ˹ȴҲûжŮµʾ⡣ٴŭҲֻйԹ¡
ôŮںԽ̻̬Ⱥλ̲ǸոѡǸģΪְԱ˵ÿù˵ɡѵŮ»Ϊԭ򡭡
ž˳ȥ̲ɵԼݺݵ˦Լһ⣬ؼǲŮµͷԱʦֵ۹⿴պ׵ļһæͷС
ʱ̴˲֪ЩйĻû뵽ȥ£ڳŶ˸ʱʱϲ
һ磬֮ɭеǽҲʰϡɽħ壬޴Ѫ;ǵʬ嶼ˡ˾ǲʹ֮ɫ֮⣬ɭкʲôûз
ɫ¶ǡ֮Ҷά֣ȻǾ޴ɽж˺һӣǲûܵκε˺Ϊ죬һ֮ڵ֮ɭ֣֮ܵʵڲܲ


ʮ
Ѿʱֹͣսȡ̫ľˮħڻָšСѾǲҪˣʱ˵ȷʵûκεвֻдħʱþ龪һ¡ܵõ֮ɭĴ;ֻ֮ȻҲ֮ˡ
÷û뵽ԼһͿԵõϢû뵽ϢѾˡոտǱǱʬֱӾͻ˹ȥѹִ޵ûȥüΡ
вپ鶼ۿǱ˿һֱǸɱ¾ĻҼʿģ˿ͼﰺʱѾ˹سֹһΣʿ֪¶ڱȻʶо󣬼ϰĽ˵ûһӵϰŮʿж˿飬˵֮ɭС
ҵĴ˿űǱʬ޵ȥİ÷Ȼ˵
ռ䣬ŮʿϱжԿڳͷţǸ˻ǷŭǾɥãκϸ΢䶯ԴϲƺЩͻȻ̫̫֮أһ𿴲ˡ
׿ʿʲôʵһ̲סȥֹ˺һСʵӦòµõǺģ
ûʱȷʵҲ̲˵
˿һ£Ĭֻʣ˰÷Ѿ޵ɳ˵Ŀ˿˳ݣʱƺ˷йһ²ȷģؼĲ֪ԼôȥȰ⡣
κ˿ٿ˵Ǳûģһж¡
ˡٵشĻ˵Զû취أҲûκɿѣô
Źֶŭ˿תȴ޷ҵйȥɱ˼вһĸ飬ܵ볯𣬵ƺ˵Ҳû̾˿Ȼͷԣ˵öԡⶼҵĴ
û˲ֻ᷸ϴ˵˲ŲȥͬĴԴ˲гɳʸ
ĬȻһҲ̾˿˵ԲȷʵЩǱĵĲֻ㡣
˿ƽְɢ˵ļžǰж˵ĳκ̾˿˵֮ǰҪɱңȴҡЩʦҵĻ˼ˣҲûʲô߸ϵаʵһжҪԼѡգԼе
ͷһŮʿԷֱóȷʵǳɳˡȻЩżȻԭ򣬵ܹɱ׿ʿˣ־Ѿ˵֤ݡ
һ˵㲻չ˰÷ôǱѾΨһˡ
֪֮ǰиҡֻôչʱ޴ȥˡ˿̲סЦһ¡Ȼɱ˽̻ʱִţ½̻ʻ᲻֪Ըٻ˹ˡûŪ⵽ô£ҾعԳǱ֮Щͬѧʦ
㻹ҪҸ㣬·Ҳߡһǲˣһǲǻܲôһ㣬Ǳ㣬ҾͲ֪ˡ
ѾʼˣͲͣˡֻһѣкܶණûףһǻ㡣
˿ͱѾûǰ˭оõļᶨǰȴԸоƽ֮µ־ġҲ֪϶Լ֮·ϵ·ˡ
ͨһд÷ֿ޻ȥˡ
ֵһ죬̫ľˮѾָȫˣսҲѾɳϡ÷ò״Ӽ˵ʹлָЩ׼·ˡ
̫սߴ׳ͬһΡĴɽͼﰺʱ޴ɢ֦Ҷ֮ɭһС롣վ³˸оС֮ʲôоûУ˿Ϲžµħ漣𾪣ֻĳߴ缸ͺͽ̻ΪĹԳǱĴСࡣ
ȻħɭУսеĹܶʹã֦ܶҶ϶һķװã϶ȥĶֻô򵥡ħҲͬʱš
ѾŷȥµĴħľᣬҪʱ³;Ӣ˶Լʱʱ˵֮ħʦǼʿ˹ȫҲǾԹ
ڿԷģ֮ҶǰȫˡԺǶСӦþû⡣³ϴҲˡǸСڴѾװ̫ľˮһСڴõġ˿Լ÷Լߵ˵֮ɭԵ̾Ҫ·ˡ
÷Եú㲡ǱĹǻ׼ذȥᣬ˳·Ͱһ
Ҫȥء¶ʡһ۰Աߵ˿Ͱ÷鲻Ȼ
Ҳܿ죬Ҳ֪öðɡЦ
¶ĬȻһ£ͻȻ΢΢˱գۣеԥе㼱ٵ˵ʵҲĺȥʶһµġ
һЦ˵ˣǵ֮ɭĳϣ֮ҶҪء
¶ҲЩŤһЦ΢΢¶Сһʧͷ˵ǰֻǿЦ˵˵ˡ㡭;ʱӭ֮ɭ͡
ֻǲӭ̻ļһ´һǾͻ̲סһԱźɫ󹭵ŮѲ߱ۿ˿
ϣλǿ߾Ǳ˿˯д˵ġȻǼƣ˯úܳŮʿǱмҲԵңʥʿħָĽƺ֣ǶҲǼĴ¶ǳϵļȰ⣬ζҪŮʿ
˿ֻ΢΢ü˺Ůһ֮ۡǰǾŹԶ׼ơ
Ѿ߳˵֮ɭĽħ磬óһ֮ħչһССӾڲݵϣΧĿٵؾ£̼ͳΪһߴ״ˡ
߼ԪٻֶԪؾм۽ǧңڰȴ˿Ű÷˵ļ򣬾޴пԪصϰգȥֻǲһӵʱ䣬ĵ֮ɭǾ޴սСˡ
߿еһͷ𷢶óֱɴڰϣ˿ͷ£ȴôҲáǰ÷һϸӰͷһֳĴͷϣԵӢ


ʮ
˿תӭʣ׼ȥҪͰ÷ȥǣȥ˹;ÿЩ
֮ɭֻȡ㹻ľˮ㹻ʱѡҲſʼ¡Ĳ棬ѩ޳ľ͵ĲȻоЩ֡һ£ͻȻʣˣ㲻ǸɢϢʲôһΪء
˿˵Ը˵˵˵Ҿһֱ㣬֪һóҲΪһ֪׵ġ
ЦЦĬһ˵ʵһЩҲ޷ǴǸһ˵ġ˸ȥʱûκ
ˣӦȥð߹ȥͲǡ
˵ûáڰ˹ҵ˵ð߹ελ᳤ҲģѾ˴뵽׼Բȥ֮ɭõ㹻̫ˮʵڲУֻгȥԶ취ˡ
Զ˿һ£Ȼ˵Ҳȥ
ʱ˹н̻ʱµɫѿһѵõĽˡ
ϸоǹϢ󣬽̻ʵɫƺûôùȻԽԽֱڡٰûɫȻûбֵúܷŭκμĺۼǽüͷͻǹϢ˵λѾ⵽൱ĵزˡ
ȥ˹ظҽ̻ʱͻȻ԰˵
æ˳ڵĽ̻ǰҳǹζԼͷƤһһس
ʥʿܿؾں̵Ĵˡ̻ʱûеվ񣬾ֱӿʣ˹أ㡣ɱ׿ʿİж󣿡
ûаա˹صĻشܼ򵥣Ҳܿ϶ҲԻɱ
һ˺ɱһȫ¡رǶ׿ʿϰ߰ж˵
̻ʵ˵ͷʡôǸи³ļһأ˵˹ɱ׿ʿô
ûС˹ػǺܿ϶ҡͷ׿˾Բȥ˶֪֡жϴ׼ȷ
̻ʲԽص˵ͷ֪˹˵ò׿ʿǿҲ֣Ǹ˿͵񾭺ʹжϣһԶ֪ӦʲôĶ֣ӦʲôĻ²ȡʲôĶԲߣͬһ̨ܵĻеĳǶ˵˹ضȲ
ƺΪٴο϶ⲻԸ϶ʵʣҲ˵½Ӧûɱ
˹˼һ£Żش𣺡ֻ֪˵֪Ӧ
̻ʳ̾˿ЩȻص˵ͷ˵ھѾ϶Ѿˡ
˹صɫ˱䣬˶ٲ˵ϾϲûоԣҲʲô⡭
̻û˵ֻվߵ˴Ŵľɫκſڻ˵ʵܲԸȥʲôȥʲôġΪ֪ƵپȷһоգٻⷢһֱҶţֻҪܰסˡֻʵҪҲֻЩһЩСˡͷЦһ¡ǲ֪ǲҵ̫һξȻôһ⡣׿ʿ
ġæ˵ֻ׿ʿԽ̻ʱ˵ζʲôý̻ʱѡʧȥһֻֻ߻ʧȥ׿ʿĻѡߣ˵ֻԸ⡣
ȻÿˣҲû취̻ص̾˿ʲôһɫȻǻȻʣ֮ɫҲѾˡȻСʧЧˣôֻȽϴĶˡ
̻ʶ԰˵ȥǰķҽлЩҪúһ¡
ǡ˳óϷҪţõ£޴ʧҲý̻һ¶ѣϾͿԴʧʹгûһһĴ㡣
ܹ½λãֻΪһʲô֮Ķġ
֪ôķӦͻȻ뵽һ㣬̲ס˸Ϊ֪Լڽ̻˵Բ׿ʿҪ
ɴ壬걻ƵĿ׶һ˿۵СطСׯԭ˿û֪ȵģ˵طԱտ׶֪Ҳ̫ࡣ
һǰСطȴݺݵسһǸܳȥӣȻ֪ôľ͸˴ɱ۹´˹ķ˹֣˴½ʷ׶ͨ
Ϊǧʿŵ飬һСɽŪüɹҪӵ˶һ𵱳ͨߡĪز֮Ҳûʲôãֻ˵ٵʱ֪ôˤǱʯͷҳˣͷǸʿǱ̧׶ġ
Դͨ¼󣬵ǲðߺͽѯʹǧҵϸֻǾһ֮˽Ҳˣ˵ǱߺҲȡͨ͵ļ
һеһУСׯ˵ûɶĸı䡣ԼʺСطͻȻðһλ춯صĴ·ߵˮͻȻһֻһ˼顣Ѿķˡ
Ū˰ɣҲ١⼸дǶµĹͬ⡣ڿ׶ؾеֳƣǲԸԼ˼άϰ˵֮⡣˽Щðͽѯʱ׳֮⣬Ƕ±źƽƽġһΪЩѯʵͽôǵЩ֮⣬Сׯһ
ðߵˣһŮ˲ûлŽ壬ڴķضͣǲûбʾĺģ˲٣ֻҪǲȥٷؾСйȺðΪѰԹоѶİ˶ΪߣݺݽѵЩߺʹزˡԺʹûйΪˣڿ׶û˸ҺͰԡ
ĹΧǼӹˡĹӣԵд֡ƽһĹ
Ĺصһ˾ߣʱûб¶ڿеƤЩ԰ףȻħƤߺܾ͸ǺǲһġƺԸоϤĽ̿ζؿеʪ͸ë͸Լ壬С


ʮ
ڷǰ£УһζӿУþòԸɢȥ˶ߵĴرʾ𾴳ߵڡֱǰķĹžþò˵
һֻϸϵ÷վԱ߾ؿʲôҲû˵
㸸׵𣿿Ǻƽ˰˿ŷĹʡ
ǺƽˡһӶңȻ󡭡ˡشãۿ΢΢Щʪ
ĸأ
֪Ҳƽɡ
֪
ҳ֮ǰˡ
ôܣ˵˵˿Ϊ˵мЦһ¡ƽĹϵǡҲһְɡ
ҲƽҾԶ縸ףΰҺ˽̾˿ԼĶͷĹ֮ϣȵƤоǱֲڵʯ飬ֲеᣬΰֱߣת˵߰ɡ
뿪Ĺأ˿Ͱ÷ȥ·ż񣬴ǶҲֻǺһƳ֮ûжȤһ˿ͨĸߵصͨ·㷷˿ʯƷ
ԳЩͽ֮⣬ЩҲ㺱
һֱû˵˿Ҳڣ˾һԵڴеС·ϡ
ҲǲҵĸʲôӵˣҲֻǸģӡ󡣡һֱûпڵİ÷ͻȻ˵
ǵ¿ʼǸҡҶҳԣϽ֣С͵תˮ֮ͨȥ͵ֿĻܶʱԼҲȥ͵ȥƭҲҴ˶ٶѡֱǱүүźһЩүүҲǣǱ̻ῪʦʵԸȥ̻ģΪ˸ǣȥ̻ž̡󡭡÷˵úƽ۽ǵỨѾڹ¡װĸܡ
ǱҲεģ´֮һ̾˿ԭͺϸ⼸㲵Ůһִ֮ӿͷ÷ļ
˿ȴһסСһ§ԼĻСŮʿȵһ۰ڰյ֣ȻŰذԼ˰÷ͷϣ˵ѾӦˣһúչġ
û˸磬ҵˡ˿బ÷ͷһ¡ģԺһһֱġ
Цһ£εʼջ֡ŮʿȰ÷һͷͷð߶ĶñУһȿʿһŮЩʿС˵еĲ廭ζ
÷˵ͷǿЦЦֿаҲչң˽Ͱչˣ֪Ҳһ˵ġ
һԶ㣬ɲʲôö˿Ƶ§§÷ŰвƵĿһ˵ҿ֪ЩͷҾ㣬㲻÷ãĲ㡣
ʼ磬ͻȻ˿ĸĸأ˹أ
ûУûиĸ˿ޱػش
ôأҲǹ¶𣿡÷̧ͷʡ
Ůʿûֱӻشֻǻһ£Ȼ΢΢ЦЦ˵ѰʿҪĸЩ
˿һĻ΢΢̾˿ǻǰǰЩΪǿУִʿֳ޴ɣƺҲжôЦˡ
һ˹ֵȥִĳһĶʵ֤ܲһаˣ˭ҪץסЩԼ֮˱пɺ֮ʵɺ޿֮˺γûп֮
÷Ŵ۾˵˿㲻ô
ǺǡãΪʿҪ񡣡˿ЦˣЦúů
ˣ߰ɡλýá΢Цſˡ
㵽Ӧòֻ㸸׵ķذɡ
ȻǡһҲһ˵ģҪЩ¡
ŶҲ𣿡
ѣӦҵĵһΣҲҪʦɡˣԽЦЦҼĶ̸ҵģûм̳и׵ն˳ȥҲһԭΪ
Ŷҵ뿴ʦʲôˡܹѺƽСѴ½üȮĻ
˿⻰һЦ˵ôܡӦûԼԭɡ
˲û߶ãʹԽ˴ׯ˴󣬿СݡܾµСݣȻܼ򵥣ǲªںܶط˸оЩֵı¡
ţôվšȻֻø֪Ϳ֪Сľﲢûˣʮɵϰߣվһ
ûڼңҲȥˣǽɡƿ˽ȥ
ﲻ˵ߣصĴû¶پҰչɴһĴ˵˼ҵŻʵʵġСľݵͬˣһƾƿˡ
ڵĳʮ֮ƺûκεĸı䡣һЩ򵥵ļҾߺƷ֮⣬ĿľŹӣһǸָĳƷһǴѴѵ鼮
еһжԭԱǸеĳƷ֪ұϵ屾ǸͼףǰҳûˣԼʱһСʱġľеʱͣ˶ʮûŹ
ŶʦǸðߣ˿Ͱ÷ݣҲڵĳԵЩԾ
ԣǰǸ˲ðߺмҡԺס³ľ£õСľʮꡣҪ˵ϤĵطҲˡлþԼлص˻û֮߳ǰʱŵĹºͽ̵
ͬʱЩֵĸоСݺﲻԾˡƫƫϸһеһȷʵֶԼѾϤòϤģϢζû˿ĸı䣬ԼôЩֵĲЭĸо
˿ŹϵĳƷ͹װı걾ȤһһؿţȻ̲סϸ棬ʱ΢΢̩ǵӬӦһֻӬʺβ걾ɡ溱ʲôɳͷʦ
ʱŵĹ¿ЩղƷ˺ĸоֱ߳ȥʵʼʶ˸֮ЩղƷЩ֪ʶķ֪λһֱƽƽţ֮ǰһλǷðߺмңãȻͷʱֱ뵽


ʮ
÷Ҳ˿Աһ𷢳ľʿļʶ㲩ڻ£֪ʶ۹Ҳʿıر֮һ˹صеĶȻҲӦоУϵóЩ걾ͼƷ
ֻˣƺȰóЩСеķǷֵ˹еղضǼƷĲѧ걸ĽͣЩķֱóܶఢ֪ϸڡ
ɳͷѾ˺ۣٻǸӦ˫ָװɡЩɶǺѵõĶһðЩղأҿǵղعҲδаɡ
ι˿кѾӾתΪ򾲣һ־浽һ޶ȣΪ𾪺ͽ䱸ʱе򾲡
ţ۾֪İɡ˿һȭͷС򣬾⴦һŹֵߣǾ޴ͫ׺͵ط˵Ӱ
֪һֻţ۾ͷֻţͫײŻתڡ
ֻ꣬һֻǿ׳ţ۾Ҳ˵Ӧһֻţ֮۾㿴ͫѾȫΪɫħţ֮˵ǿ߷ħЧǵҲħĴıƷţ֮Ѳ׽Ҽǵú˹ضֻһֻѡ
üʶȷʵڷʮǸƺĸ·Ĵ񶼿Գ˲ڵʱ͵͵ߣʵںһ̻ᶼֻһֻϡħƷڵĸ֪ҲԲϵĵħ
򲢲ֻǷֶô򵥣ʱҪħ䣬ܱ֤еħ˥ߡҪģҲħ
۽óЩǺ˵˵˿Ҳûк˵˵ɡ
Ҹҿ϶ⲻӦһλð߸еġ˿ˣǰȡ
ֻǰغͨȰɡشȷʵǰȶѣȻľʷǳغãҲܾϸû˿ħʲôϢСʱֻһε棬ӹȥͱѡϤòϤˡ
Ҹɣ˹صĳңߵļ̨ϾͰڷȵϰءϽ̻ʣ¿ϱõķȡ˿Щ
Ͱ÷ȫסˡ
᲻ǽϴˣǰ÷ʡҲţһСеûйŵľпԼǰν̻ʵȡ
ľǧ꾫ľоĻƻжѵ·Ҳȫ˹ϰȨȵĶ·ҲܼǴΪŬ˹¾ҵĶͷϣʿĳƺŵġ
ǿЦЦŶ벻СʱӱĶôŵղƷǡ
֪һⶫǵһԭʲôô˿˰Ļһһֵس¡
ÿһλʿ룬ǰѴɱϽ̻ʵ¿ϱµץ鰸
ЩǿЦҲȫ֪ⶫԸȥơУ֪Ϊʲô»صЩֵĸоˡ
ȷʵʲôûб䣬Լ۹⡣ڴ֮ǰСľжɹʮʱ䣬ûп俴ƽСľݵĲƽ֮˵ʱû
λãӵĴСſڵķ֮ľ룬λáСľжλúͰ跽ʽȻģκκλöķӦӦòǿΪ֮ϾֻǸСľݶѣֻڲðŵʱһֶɵϰߣͬ޼ڽʳ˯ߵʱҲԼľ衣
ڵİԼľݣҲСľ޼
˵Ͻ̻ʵ¿ϱ²ڶʮǰǲ˵ô÷ʡ
ǲš¿ϱڱǰһϣħֻйɱĴ̿ͣ㲻ħҲʱ½ǰʮ֮ڡǣȥ˹ص۹ȥ;бɱʵڲ֪ԲŶ¿ϱǼС
ȻѾȥ˶ʮ꣬Ȼǽ̻ʷĵһ󰸡ЩҲֻ˵ѡŬ˹Ժʹõ¿ϱµΪʿƺŵĵߡŰʦڣÿһλڱȨָųΪʿˣѾµԼĿꡣһҲŬ˹µڡ
˿Ȩȵ΢΢ķκһʿ˵̫ء
Ҹұ֤￴¸Ŭ˹һҪ¾Ҫ
⻰ǰǰ÷˵ġ˵⻰һݣɾһͷɫϸˣվűߣ΢ЦſԼе֮ͣǰһڴ
ڣûκһ˷γֵġ
֪ʱͻȴû뵽ȻôƯĹϸ˵۹˿Ͱ÷Ͽ˿һЦһֵˮϵħʦһȻʿ
ϸ߹İı˵С㳤ˡ
ţˡ΢Цͷ
˿ȻûаνҲûκεĽ䱸Ѿյú£úܽǰȻֻǸû˿вѰϸˣȴ֪ҲǸԼԸ˵ĵˡ
ȫעӣעţҲоԼĸ֪עȫ޷Уϡ
Сɵ㡣ʿѵһλ޸֮˳ôϷ¿ڴóһЩƷı񾲣ȷʵһոչؼҵϸˡ
Բ޸֮ҲҶν򡭡˿˵ʵôľ룬Էĺ޷֮£ȴԼεĳضաǰƽƽϸ˺һ۶ɵӰֺǶһռеĹʱʧȻҲԴκεط³ַɳһ
ϣܹң˭¿ϱµİȨΪʲôСղ˵Ǿ仰ʲô˼
ԥһû˵պЩҲ֪ģҲ֪˿Ѿֺðʧçײˡ
˭㲻֪ǶֻһνίеļƷҿԸ㣬Ŭ˹֪ȨϵġҲʿ֪µ࣬㻹Ǳµĺáŵض˿ЦЦȻŰʣôѵҲҪµô


ʮ
ЦЦ˵ȷʵҪ¡ʵأ֮ǰֻ׼һ˵ģڿûҪˡ
صͷһЦ˵ǵ̸ɣλС΢һȡ
˿˰һۣһת˰÷ȥ
˵ĽŲԶȥǰ£Ҳ˹ӵһ¡ʮĽУ˶ӵͷ
⻹Ǵµкüûг˰ɡŴԼշϵİóһ
ҧ˿£һЦ˵̹˵ջáԺʲôġ
Сʱʼ˼֮ΨһܹõϢʳĵطˡرǼÿﶼ֮رܳԡ
벻ʱ졣Ҽǵõ㲻ô߶ѣƺֻһת۾ôߴôˡſŰ̾˿룬ƺڻʱڵģ
ʵ벻ҡ̾˿ϸԼѾϤòϤϸˡȫû뵽ҳˣɽ³Ҫҵˣǰð߹죬Źȵһλǰ᳤Ͷ
ԣҾǰͶѾܾûˡŵ˵ͷƽ˵
һȻѾµм𾪵ĸо
ػ֮ǰԼ֪Сһ̵ֱԼ˾ʲô򵥵ðߡ̵ԼЩܣսɣ֪ʶкܶһ˿ӵеġԵĴûаͶϢʱ򣬰뵽Ȼôļź;ǰضƽˣô֪λӵĴ½һɱֺðߵټǡ
ǵصڵ۹СľݵʱЩŹֵĸо˿ϳЩͬѰղƷرǰȨ֮ͲòȥˡİſԿ϶
ܹԼ޲½ӽԼʱԳ͵Ϯĵز˴˵еĴ½һɱ֮⣬ʵڻ벻ˡ
ȥð߹ʱ򣬶ûͶŮԵϢ
һЦ˵ҵð߹Ṥʱﶼ˵ʾˣ֪һҰĴ˲ԸһŮͷ졣
ǻֵһ㡭ɽ³ȻʶΪʲôҲû˵һֻûͷûԵؽҳ
¶һ˿죬ʣԼ֮ǰȫ֪ҵݣԼôġ
Ҿãͷ뵽ʡһЦ֮Ȼ֪ˡ
Ŷѵû˵ҽѵǰǸٵôһΪ˵ºϵʱǸϵĳ֣ӦöЩĲŶԡɽ³Ӧ֪ҲŶ԰ɡ
Ҳڲȫ׵չϵǸ˾Ȼֲɽ³ķӦô֣Ȼº˭ڲ˭
Цһ£˵Ϊ顣
ʲôҲ飿
Щпȥ֪ˡŵЦЩ漴һʱҽѵǸҲˣڹкһôҰֶ۶ˣѵûж˭˵𣿡
£ȫû˵ɽ³Ҳ֪ҪҳӦøҡȻҡͷѾװſе޵ùˡǵʱ̫æûʱ޵ùؽ̸ԺҲȫȻû˵¡
Щ֡˼һҲûͷǰ˵ⲻֻǸ΢Сϸڡҡҡͷ԰˵ˣȻ˶һ
ɽ³ҪҪӻóֻװ̫ˮĿڴסĶ˵ӦҪҸطúղء
ҪǸ΢΢ҡҡͷָŰ˵ɽ³ûм⣬ϲҲ֡Ҳò˵ʵ̫ˡ
һ
ԣһֱϡԭ˼ԼģҪ鷳ҡָ˵㰢ָ֡޳ûһ˿ƣͬһֻŮֻ֡Ưָָŵǰָϵöָ
СԶ˿Ͱ÷һµš÷ɫƽ˿ŭ
ʲôССѵ˻ĸƷô˿ͻȻڴ˵ֱڣܰѱؿеǹ³
÷ȵʣԭǸղΪʲôһԵؾ˳أһ㲻ںء
ʲôвںǶʿ衣˿ˣ漴̾˿ղҲֻ߳Ǹ̫ˣǰо
ᰡȫоʲôĸоֻһͨŰɡ
ͨߡ˿һĲ˹أпСӵķϣҾȥʦʿȫˡıȫΪŭȵȼһŤšһҪ˵Щʲô˼
˵ҸװҼʱϵôȡԼָϵĽָıûɻƽоóĿֻܲǾô򵥡
ŵ˵ҷϵġ
ô˵ȿң
ĬȻһ£һЦ˵ô˵
ô˵Ǿͱʾ϶˵ûҲ֪ԼǲңǲԸ⡣ֻʣô˵ⶫͺ޹ˣ
йءڲҪô
˵ͺҵ޹ˣԥһ£СʣоԼúܿ졣Ѿܾûˡ
ӿʼȥȡ֮Ҷõ̫Լ֮Ҷ֮Ϳʼһ֮СɵŹȣ֮ǣ֮Ҷ֮أڰȵȶһľ޴С
˹̵Ȼάȵ£ıЩ߸˶ΧߡȻԼԸ⣬Ҳͼ룬վǱ棬ʱķʽòеֱԼԼȥСʱȴͻȻ֪Լƺеһ֡


ʮ
ˡͻȻֲܿĸ˹̵һԻ
еһʵѾѾź˵ģʲôյĽվˣôҪʲôȥԴ
ʱش˹̵ĻܾʣΪԹߵ̬ѡڣѾôãѾеһ֮ٶȻоָӵеĸоֻǳͷβ
Լĳ֮еһСôŬϣô
ԣʡ
һЦѾ˺ܶƣһЦȻƯѾô㲻ǴһĶӰˡ
룬ڴЦ˵ǡҲǸĶӰˡ
ϵöָԭӨ͸ıϵǵֲڻۣԭһӡǣѾ׵Ĺĥˡ
׾ͺáˣǶóɡҴǰоϢʱ֪Ǹˡ̾˿ɽ³ӵŹȴߵĶ֮ǵĽ
Цһ£˵ģһڵؽ￴ɽ³˵ȻǰѵŹȵʱңһҲ벻Ȼܰѹ֮۲һСɿڴע̫ľˮ
ŵָöһֱڰϵĽָ˫ץֻĿڴʣô׼ô
ͷɫأͷҲð΢΢ϸ϶ĹâѾ˼ޡ
áһȣ˫ֶȻΪһӰԭϵ黨һĿڴ˲ͱ⿪ˣȻһڴһ̫ˮеǸʹźޱȵĺڰϢ˳
ոշɳڣ־ѾסɫĶâɽأԭ̾ҪϢȫסˡͬһ˲䣬ֻŽָҲɿشѽָǸϡ
ˡһ̾ʾⰢ֡Ǹһֱ̫ˮеĶ
һڵĲ̫Բ壬ʯʵʵأûʲô߳Ĺպۼ涼ЩĿӿݣƺֻһʯϿµСһöָѾԲϸβǶСԭ޼ɵϢѾǳɢǳΪһۿɼĺɫΧת
ǵŹȵʥ˺ڰ֮ǵĽ
ǸԲУŵоȻ¶Щļ֮ɫ̾Ϣһ벻벻Ȼֻ֮ǵĽһܹȫˣȻҡ
䣬ţͼҪȥǰѴ˵е񽣵˲̫ܹ࣬ʸεˣһǵʱȨƣǿߣ֮ĲֻҰġ
ŽƺЩʱ㱣ʱ˸
ûЩҰĺ룬ԼеһҲΧЩҰΧһ֮ǼѾȫ
ܰԼĶеĸо˭޶ԡ
ôˣô๦ôķƱ任ʵҲΪѡſϵĽЦȻָֻѽתȻһǳǳĶסʲôأǡʲô
ⶫ˲ֻһҲףˡ
Լʲô֮ĶءͻȻԡ
ʵһֱԵģӶʮǰʼվһŹе˸еλõͬʱԡѾһҲЩˡ
ˣ벻סⶫԿͻȻŰ΢Ц֡͵¸µԤ˵㼯˿԰γ֮ǣΪıסҪҪ׵ĸо
ңЩ⡣ЩⰬŻͻȻ˵֪ԼٺⶫЩġ
ɫĽΧһ״ۣ˿ûһӡԾذһ£ͻȻЩֵĸо
أԼܿǲɫˡǲʬϢɱŭֲȵϢɵĺɫָѾ˽Ǵֲڵı棬Ȼ䣬
˵˻ƽУźÿһ˻ߣڼаԼе;ȳоõÿһбŵĿ־壬ЩֻͷصҲ壬ÿһϸСĽ˻𣬺Ź
־ĸоһˮͷȻֺˡŷ֣Լʼ֪ʵ֮ڤѾռԼȫ˼ά͸оʶղѾΪһ塣
ʵ֮ڤӦѾ˰ɣŵʡ
ͷŷԼͷѾ亹
ɽ³һֻͱˡֻϰʵ֮ڤ˲ܹԵ֮ǵϢҲöѡźҲ̾˿˿ûпҪȻ
Щδ˵ţ֪ôҵ֮Ҷ̫ġ
ŵͷ֪Ȼٳȥ֪Ķ١
Ҫ֡ϸȻǺԼڵ֮ĪĹһ֪ɽ³ڵؽаչʾͬʱҲԼЩ˵ѽɻ
Ȼǻʲôɽ³ûн˰һۣҲһʲô˼˹̺άȵ˵ͬҲ˵ʵǺصġ
ЩνԤһĶȫţǲʾȫ⡣ǱϾǴ½ʷĵһħʦµĻ԰ĺɽ³ͬݣûɲ֪Щ
֪ʵ֮ڤʲô֮Ҷ̫ʲô𣿡ŵʡ
˹̶˵鹫Ĵʼ˰͵Ϊ˳ɾ֮ĺڰڤɽ³˵ⲻ˭ϰС⡣ЦҲ֪˭ġ


ʮһ
˵òҲǰոԵĳƢ˵ġ̾˿˵ؼһǡʵ֮ڤ˿ʵķֻʵ꣬ſԺ֮ǹͨ
ʵ
ԣԼĵʵֻǵ޷ﵽڤ뾳ģֻ̹ȻԼģпԼŵͷָָؿڡʵԼڤ塣
֪ΪʲôһֱΪʲôûħʦܹⱾڤôΪ̫ԴĶ̫ˡų̾Ϣһ˵԰͵´˴鹫֮󣬵Źȵķʦһг͵Ƿ켫֮ÿ˵ͷԶޱȣܹΪ֮ˣ˼Ļ֮֮Ҳе̳Ϊˣǲ޷ʵ֮ڤ롣
һ̫ϲԴȥ룬ȥܡĻ˼̫࣬Ȼ޷ֱԼģǶϰʵ֮ڤ롣ǿϰߵ³ֻеڵħȫʧأ
ǺǺǺǡһħʦԶԼԼͷ֮ϵġǽֱ򣬴ҽˣȴ㡣о仰ÿԼɡ
ԭˡ˼صͷɽ³ƺЩçײûͷûԵĸ˵ȷʵħʦеķȣҲѹܳΪ鷨ʦϰʵ֮ڤˡ
ֻвŻ˲ܽ鹫ᣬµȴʺϷͷԼ֮ʺϰڤ͵´λ½ʷħţǿ˸޴ޱȵЦأſЦһ¡Ҳž鷨ʦӦԶ޹ҰԭɡЩҲ뿪˵Źô󣬲׵ġʵ֮ڤǰҲϰȴԼСڣҲѾԶ̬ˣȴѾȥˡ
ͷ˵ǸڤҲֻżȻĻᡣտʼʱҲͨħڤˡ
Ը˵ȷʵǺʺʵ֮ڤġҪﵽ磬㻹ҪԼģªǺѵ£֪ѾˡŵЦݺܴ顣˵Ѿˡ
ȷʵԼȫ֮ʵ֮ڤŵɵľ硣Լħĵеľվƾʵ֮ڤ֮Ҷ̫Ȼһ壬ſƿΣ˵ʱΣʣ֮Ҷ̫
֮Ҷ̫Ϲž̫պö֮ǵִӵ㣬ȷʵһֱס֮Ƕˣʹ֮ǵġҲ˵ȷʵгΪ͵ԤǸ˵ʸ񡣡ŵ˶٣أ֣صһһֵ˵ʸ񣬲ǡղԼҲˣԼĲ֮ǼݣŻ֣ȥס
Ҳ˵
Ҳ˵ʵǸˡǸʲôԤеˡ
ҲǣұͲǡ૵ػӦ仰ʵѾ˵ˡ
ŵʼúɣʱЩһص˵Ȼûġ̫֮Ҷ㲢ǵһûʲôֵġ
ԭһ
һ˿ɢˡһԼŵԤԣ֪ȷʵԼ޹ҲǺɵġʵҲǣԼԭûǸ˼
˵ͷ̫֮Ҷʵ֮ڤ룬ЩԭЩżȻõĶԼҲԵʻᣬǣЩжѡԼѾΪеģΪ˵ģҲƽϢⳡ籩ѡ
ԼʵֻǸ˰ˡһܹȫأĿ϶ˡлȻʡ
лл㣬šصص˵ͷǰͶ˭ҵĹϵôġⱲлˡ
źܴЦЦûע⵽ЦݵЩŵĿɬΡ
ãʣľֻҸطúòˡ˹ǸŰļһʱϷһ㣬Ұöָ˵ھûˡ˴һӡôħ磬󻹲Ļ
ͷ룬ͻȻʣˣɽ³ʱΪʲôҪ⽣ŪȻŹȣ
ôȥˣ
ˣ˵ҡͷЦ
ôҲ֪ʱΪɱ̻ʵ¿ʱ˲ˣһطָŽϵöָش𡣡öָǵǵ¿ͷ׼֮õģȻԲѹֵ֮ǵǴܰѽѹǻͷʮѪĶʱȥ˹صõ֮ҶҲƺʶظ˸Լؿڣ֪ÿرؿʹƺǶǰµľɻǼһҲǵʱĴ½һ֡ٺ٣ġ
죬ʵվûпʡѾԸֻΪ˺ȥЩˣɽ³ѧģЩй̫µ˵Ȼ˵Ը˵ٴҲá
ɽ³ǻҲҳ˵⣬ԼôȥҸղĺõطҪ鷨ʦӦеĳȻ⣬ȴƳˣҲָɡſЦһ£ͷ˼
κ̧ͷ̾˿һĿЦŰȥɡ֪иһһڵؽġֻҪܹ͸Ǵе¾Ͷʱи˽ˡ
£ɲû뵽ָĻһط
˹ɽ³ػ˶ʮ꣬üƻ½֮ϻ˿ػⶫôⶫȻΣգΣյģ̰ҰġֻǸطŲҰĺ̰޷֮
ġе¶˽᣿̾˿ģ;иĿĵˡ
ҲɡöָѾĲıˣ̫ˮٶȻ÷ǳڴеľˮҲάֶʮꡣʮ䣬Ǽһ㾮ˮǲİɡ
˵Ǹ˭üʵں˱ȵɽ³˹ˣӰŵĻƺԶ˺ǿ⻰Ǵ˵Ŀ˵š


ʮ
һЦ˵ڲ˵㿴Ӧ֪ˡ
һʼΪʲôͰˣ
˵˹ڼУ¾ɽ³ҲͬѽǸһɡѡҲûѡѡǸһסȷʵûеطʺϷˡҲûˡתӹҳһŵͼ·ߣ㲻ܵŵͼϵ·ߣȥ桭
ӹͼպã̾˿и˽ˣҲˡ
ôˣŵ΢ЦЩ٩ζ
ܲ۰һʼҾӣΪѹͷϵĶ̫أҲȥǵҺˣȥеĶʱȴ֣ԵķʽֻǼӡ֪ӣҵϰߡ
֪ŵͷֲòӡ
еˣҿȥսϵǸСڴ֮ǵĽѾˡΪҲȫµ˶ҵĵˡûУѱԺأ˶ǻġѵܰпܶͼ˶ɱˣҲòӡ
һѴ˵пԳΪ֮ѾڵŹ֮⣬ԻһЩ˺ȤԳΪ֮ȤȻӦòǶ಻ʤϾ䲻ܻ룬ֻҪȥȤģΪȤȷѪ;СάѾǾõӣڽ̻ʣЩ˵ѾЩ΢ˡ
Ӧģڵ̫޷Ҳ޷ȥôôǿĶֻ֣ӡӵúơ
ӵֻҪԼľͿˡڲǿĿôҿԶ˵ܿͲˡ
ԣˡ֪ʵûʲôȻĹϵҲɵöˡֻҪⶫȫ͵ҾȫˡȻһЩԼóһСڴ
СڴȫǰɫķĩСĵشҳһźɫıʯ͵ŵǰţҿʲô
ôŵɫˡڸղſ֮ǵĽʱɫûĲ
̻ʵ鷿Уֻн̻ʺͺˣʱվڽ̻İ̺˹ضڡ
ȥ֮Ҷ׿ʿѾˡ̻ʱ¾ؿǰεḷֱ́˵˵ɻԼǲ׿ʿȥһ˵Ŀġ
̸ܼ֮򵥣رǴ˴Ҷ֪λǻĵİϷʱʱĶԻ̹Ͼһ̹̹˵
©ҶҪ̾硣ֻѣǱµļƻ⡣˵Ҳû˿ļ֮⡣
Ѿ˵鲻ԳΪ谭ԺǰŲϰ֪ԼԽ̻ʺã̻ҲԼþͿˣұ˴˶߽鷿ʼҲһˡ
ҵĴҲδ̫ˡ̻ʱµ̾˿ϵĳǰδеء
ף֮ҶҪЮҶΣֻ׿ʿ˲ȷʵҡͷ
ֻһ㡣ұ֮Ҷͬʱ԰ѾУܵŷ֮ĲࡣѾǲˡ֮ɭĽѾȫս̫ĽϣѾǲ֮ءǰǸϢӦҲо˰ɡ
ǡ
ǵ֮ɭķǶôڵ֮ɭ֪ô
룬ͷɽ³ѾǸȡˡ
ѾܼٷħѧԺôҲΪҰǶڵ֮ɭһ֪˾Իڵ÷츲أҲԸ⿴ôܲµõѶô
ҡͷа취ѽĺڰȫӡĲ֪ѽղ
̻ʱ³Ĭһ£˵˹ɽ³һϧķԼħΪͬʱðħħķӡټ̫ľˮ䣬һǿѹ֮ǲң󻹲òħ磬ħѧԺÿʦǵľ֮ܽһֱ⡣˹ѾڣĽѾ첻Ҫȫӡסֻһ취֪ʲôô
Ͻ̻ʵ¿ϱµָ̻ش
ЩӦҲ֪̻ʱµɫ΢Щ˵˺ǰĹʵӦڰͶϡܿϧȫûλڵ˿Ϣ̻ƺǴһµĿʣķ֪ô
½һɱֵ٣ô֪Цһ¡
ټҲûа취ڶʮǰʱʮʿΧȫˣʵ벻ʲô취ܴؽָ̻ʿЦһ¡ҺΪŹȵĴ᳤ɽ³һѭ鷨ʦȻԭֻϣӹ֮ǵĽȥܣҲֻϣѡȻѾ˿֮⣬ҲֻпܿƵĶˡ
ͻȻ˵ǲǵĵǰ͵´˵Ԥԡ֮ǵĽ֣ҲԤʾ֮֮ѾԶˡ
ԣҵȻ̻ʵͷεسˣ˵ķ֪ҲǶʵְ͵µԤûȤģǰɡҲȥֹάˡ
ͷЦǡ֮ΪŹȵһԱͲòȥ֮¡ɽأɽ³Щֻ֪͵µĻ⣬ûϲһпֻǹĶָӡʵҲǵմ鷨ʦĹֻͬǵ񣬼Ҳֻʣһˡ
֪㲻ȨƣȨƺܳͷԵˣȥ׷ԼܵõֵĶҲһζäʲôͽѵߵĴȻҲ֮ǵӡȴ鷨ʦرһһֱ㣬Ż˹أŻú̸̻΢Цſź
л¿𡣡񡣽̻ô֪ЩѾµóôˡںԼ˽ܺõİ˵ȥİ˹ȴпǺͽ̻վһߵġ
ãôҾٴζ˵ˡķǵĿĶһģǺɡ̻ʿźݣص˵
ڿ֪һĻζ벻һΪ̻ʱôԼµĺ˵ֻ̾ڲǰ̻ܽʱµĶֱ֮ϵλõǸڲֻǽ̻ʱ˵棬λҲû˿ܳӣҲص˵ͷ


ʮ
סҲһ׵ġĻЩŤҲء⻰е˼ģر˫֪¡
ڵȷʵѾͬ˹ȴ׿ʿ½Ž̻õҲˣ֮ǽȴֳˡʱ򣬻ƲֻͽȻ˷ʱ;ѡ̸̻˵Ļ˼ѾúˡڴֶĻ˵ʲôԼЭЩǷϻŴҹͬߵһģΨһľֻйͬĿꡣ
á׾ͺá̻΢Цŵ˵ͷѾˣΪͬĿ깲ͬһԶʵĹϵȻԷѾ̬̻ʾͿȷѾǿɿˡǶȨûҰˡңǶȨѾˡ˵ҶȨѾ͸ˡӵ¿ϱµϣҾ֪һ˵ҰĲ̫󣬷ֻܱԼɡ̻Լſεķ֣ЦЦҶλҲѾˡ
ʥ֮ϸλʱ򲢲ѣѵ֪ӦʲôطֹϵصǸ÷ǵӲ٣ҲԶ١
͵µԤҲ֪ģտʼҲ̫⣬ŷĽһ¼ЩԻ󡣲۷ʲôҲı䡣̻ʻϣҲûʲô仯ƽеˣ۹ⲻϣɽ纣Ϊ½ȨƵˡǸ˳ǰǸ˵е֮Ҳá½ҵиı䡣ⲻֻҵԸҲ½ͽǵԸ
ڣǲúõĹͨһ£֪һ֪ܶҲ֪ϢҲҵĶЩϵʱȻûʲôôǴһ£ȴҲûõĿܡ
ɱ̧һ֪޲ԡͷû˿ԥ
̻ʵ鷿֮Ȼǲܹ͵κ̸ݵġǽ̻ʰκķٻ鷿̸ܵһȴ֪һ֮ϢѾ˹ϡ
ϢȻѱӬģŷѾǳ˴ħ֮ٶȼˡ˹ڳü˹źüͷϴһᣬĬȻκ˸˴˵߲³ɴˣ׽ѱţȷλĶԻһУò³ɴʱһ³ְҪȥһˡ
ҲյĵƽˡһӲشĸߵصıԵΧѾƬƬ
ŷ˺ϵ֮⣬ûԭǽն֮ѺƴĹ̡ħֲֻӦʣٶ֮죬һ֮ھͿԽŴŵĽͿ龥
Щ龥ͽǸǳԵģǵʳѾǸߵϳľˣеĶΪţ
˫ںͽ̻һεսʧòˡʱ֮ҪƺܣѱصѾ˶ţĲ׽ѱϡ
·ѾҪˣľԽԽܣеԽԽأҲԽԽӣŷ˵һֻԭˣٶҲôࡣ
ˣ˵ѾǼˣпַء˸ϸĻȻ³ɴ
³ɴ˲ΪȻص˵ǿž޴ͷ­ͷϵͷȻغһƬ֣Աߵİ˻ӡ˵˵еľͷ߰ɡҸҵǺ뿴ͼϲеĹء
˸żػֱۣªһɫˣǿǴ˵е鰡ǧ
ˣһ֪ôϼǺͱɾһѶԸļһҲûȥǡ³ɴ˲ͷػ˻֣ЩԥֻܺСһȥ͵ֻͷߵĵɳԺҲһǼս
¡һǱһֻ޴ţԵڵأˮʳħľ޴ͷͷ֮䣬ǰ˾ƵĴ󸫺ʳħľҲû취ţһնףţ˺۲䵹µ
һֻţˣСЩһֻʳħսʿĺлû꣬ͱֻѾţһײ÷˳ȥ˵ѾɽʳħֹǰҲû˿ƣѾһֻ˱ײһ߹ǣȻţĸʴյĿȫǡ
һһʳħսʿһƽУȥסֻۼѾΪɫţĲӡֻţ˫ͬҲڵֻ޴۾һ£ĺɫħ۾糱ӿɢϯʳħϣȫҪըʳħͻȻһ鴤漴һֻ˵Ŀڴһȥ
ȻֻţɵСˡ³ɴ˺
һֻװŹֵʳħϾŵһֻ޴ķƵĶʳħصԺϣֻ˺ʳħ϶ֳ˺ɫħâħֻȸȨЩʳħʦʹõѪڸ߼ħʦ
һǻԲħĴһֻ˵Ŀһţͷ­ϣ޴ţͷ˲ͱһű顣ȻֻϵһֻʹŹֵľ޴󳤵ȥ
ţ߼룬ȵѪ˳ñɾ޵ָ滹׭ħģʳħĸͷƿЩţۼסȵѪͬʱһɽζǵϸŵĻħ˳ζ
ţһס˵İš༸ʳħ˵ѾݺݵϣѪۼҷɣ⼸翳İĿ£ţٺۼǿܲס¡Ȼء
սļֻţѾɱҲزͬ˱ץֻδţʹţ漴ץţǿӲķʽֻаǿļͷţɱпţ۷ǵս͸Чʣֹ
ֻţеħɨʳħѾˡֺֻ֮Ҫһ¼һֻ˫еΧļʳħͬ鰧˼ͬʬ̧ߡ


ʮ
³ɴˣʳħսʿҸҵĴ⣬ûע⵽ȻֻţŹŹֳħ˹ȻһǵݵȻóɫءĻǻԲ˵Ŀͬ
ģ·ϴӳò̫ˡҪ֪ǰɱһֻţҲǽ̻ʿȼԡ³ɴ˰ڰ֣ת档
һܲţȺϾЩˡҪô·ʡ
Ȼ򣬲ˣʱȥǾͷߵʱȴӲݹɡͲ㸺ˣάոս˲λãʮӢʳħսʿ㡣ȫϢɡŷֳһǳһŵţʱҪһ£ȻʳħѾٳһֲƵĹֻΪ˷ţͲȻˮ׮Բ³ɴ˵˵ԭػߡ
֪ҵΣϣ˹ٸһ֤һ£ӳʧġ·վ˽ŲŲ³ɴ˵
³ɴѿһЦ·ϵĺ󱳣ʵ̫⣬һҲֻڸߴ˵ĺϡǶĹ⣬иҪȥ
Ŷʲô˴ӳ۾Ĺһ
˹Ѿ֮˼Ԫħʦʽ㿪ʼڳеСǵħҪȥ̹١˵Щħʦһ˵Ҫǵħʱ򣬶Ծˣ˹ǵĹϵʵڲó˼ƷħʯЩһ˿ˮЩΪǵϻ쵰治ء
ħʦЩ߸Ϊǵġ˴ӳЦЦ
ΪʳħЩҰԶǺ͸߹صħԵģҪȥǺúʾһ£ħר³ɴ˵ʱԼ˵ĳǰеôõĸ߹٣֪жԼˡ
ѧϰħٻǺЩģڤľͶĵȷʵЩ࣬Ǿͺѧᡣ·ϵͷ
ص㲢Ҫʱ˴ʦؼһ֮ħѧϰʼŷռ֪ħʯ֮ĶǲȱǺǡֻҪһЩڤħͷżɣ㹻˶гħʦħͷ
Ǻǡ·Ҳ¶ڵһЦ̧޴աϾȻĿϵħĽָڿǲǸڼЩħʦʱЩЩħʦͷܲ
ǽ̻ҲĿȫħħϵħĽָĶκһħʦǰ㹻ӿ죬οĸؼǻһֻʹЩмħϣ岻˿ϸũ
ɣ·˹ɽħԭѾȫ˳Ϊ˲ô½ħƷֵϵ˹ֻųһСȥȡĽǮԴȻԼʹãƫƫŷʹħĳ˹ֻ֮·һѣŹȷʦǵװ
ѧϰħҪоҪ죬ؼҪʵáħ֪ʶȵȶЩħʦȥ̣Ҫսʵõļɺսӽ쿪ʼͲǴӳˣŷ̹ˡ³ɣ·˹֮д裬ͷʵġ
صͷΡ¶һЩĿЦһȫԸ
ǰһĵطֻͣ˫³ɴ˺·ϻа˸ٵϷ뿪ûþѾɳظĴƬأٴæµ
˫εŷ˽̹ٻŷȥ˹ָˣ³ɴʱ˱Ϲ档
ֿʮĶѾپʮĶˡԤ㣬Ϳ龥¸µ빲ƿԴﵽʮϣȻ¸¿ԡ
ĵͼ³ɴ˴̵ֶָ˸ָ˸̴ĴڴͳһƤֽþǰЯϣȻλֵĴԴװĶѾ㹻ˣǴĿǰչܸٵѡҪʳħʤΡ
³ɴ˿˿ͼƵĴԴζһ£˵ʱֹͣЩҲ͹ˡ
ǴˣǵӺֶٿĶĻǵͿߵ
ôʲôԵô³ɴ˵ţһĲѾ㹻ţͿƶޣʳݸߵҲѾˡЩֲȻ̣ӦҲ֮ھͱأЩʹùĸػָϼꡣһԵظֹֻ࣬ûؿֵ³
ʲôҲҪ۹ųԶһ㣬ֻǰĿ֪ô³ɴš˱˰öˣǰһڿڰ˵Ķͷϳɹһ¡
ѵ޳Ǳߵô³ɴһˡ
ʱţʬ幩Ӧǣ棬˫ֻɵʳû⣬ڿǲ׼Ǵֳַ⡣
ôСǳȻţٲ׽ˣǳʲôͬĵЩţʬ嶼ʱԵʣܵɳԴǡӽ쿪ʼţʬȫͻŷɸǿƶֶҪֳ֣ǵʳ乤߶ǲӶġУѱţһҪӣҲʹ˾ɣһҪʵİ취Ч취Ľѱʽٶȵؽ͡ҪģЧʲǣ𣿡
ǣ֪ˡ˺صͷˡһʱ䣬λеĵλѾ˵ĸͷߵòɱˡЩʾÿһȷʵ֪Ƽ
ķ紵ǰĴƬҲ͵Ų³ɴ˵Դҫ۵һҡͷԡŸղЩݣŷֵĴԴĸоҲǰƬһ
ֻҪٸңٸŷ꣬½еĹҶٸСƬĸߵءʮ꣬ԾǴ½ʷǿĹˡ
һһŽһУһҵĸоʵ̫ˡŷǴӹģһչֽŵ˵֮ǰСɾ͸ȻҲվӭ紦ֻо׳־纣ʱź͵ڱϣЦоԼȫǴ˵еΰˡ


ʮ
֮кҲ΢ЩȱŷٴٺΰǿҲЩǱȲǸСġ³ɴֺź̾һ
ˣôˣʲô׵ô˸ϲ˲ס
̾һ˵һλΰ˵Ůˣָǰ仰ȻȫԣҲ޵ٴĹҵͳɾͣٴУûкͬͣʼջź
ȷʵǣŷǿٴ˹ٿԼԼŷĵλٸֽܹʩչٿŷϾǵĳСٵÿ˹յƫƫûһŮġ˵۹Ľ˵ĻͣҲ˲ùЩοƽҲýµݺ˵ܺԼֵһЩɾͺ͹ĺ֪ˡ
ʱĽǸСӡȻ׷ɱҲйСܸɴϻ۵ŮϲŶѾǰ˹ص˰ǰʱڰ˹̫̣Ҳ۵ùǺûʱ˺úģǱȵ°
ԭǷ÷ղ÷ա˸ҲƽЦ
ŶʲôõĽô³ɴ˵۾ʱһȻͬ壬ͬΪԣһЩĹǿԿԽ޵ġ
ʶܶƯƽĹʶٺصһЦ
Ŷ³ɴ˵۾һȻһͣ漴һʶƯ㱾ô
ѽٵ۾ҲһݹͬػЩȷʵǳԽκġǵƤ̵ˮƼ˵ҶӣһҧһڣɵгСŽ޳ݣϵëϸµˢһ֣Ҳܺãƨɾʳħսʿļһʵÿ˶һƨϵĺңЩ˵С񡭡
Ŷ³ɴ˵һͰˮһ̾ϨˡֻԼҲ˸񡣡˵Ĺﰡ
ǺǡپԼֿϰĶ˰ʳ˴һظˣƵļ㱨һѣҲʶܶ˵Ư˵Ƥëɣ·˹ɽϵѩʳħĺù鷿ɹģ
ˣˡ³ɴֹ֣µļ㱨ȻգͻȻñһһطȷʵгԽ޵Ĺ۵㻹޷ԽġԾһ£̾ǰôûָоءǼį
ŵĳͻȻһ֡
ˡ˵֮ķʦŮģһ̫ŰաԼԶһִۣ̫šܵһȺͷħʦŮˣǲ̫ˡ
ΣǾȥλԵĻཻͨ˲׽ͨĵӸ׽ͨİɡ˹ֵݣǰȥ֮ιһ¾޿ɺǣ˽Ϊĺ׼
ˣҾȥݻλ֮һ³ɴ־ãĲˡˣٽһź
־ҡͷһ£³ɴͻȻһ˲Զһֻѻ
һֻѻԭƽˡҪ֪󣬸ûѻֶռ䣬˫־޴вκķݡ
֣ôѻ³ɴ૵˵˾䣬ؿӦóࡣϵֻѻҲֱͬ㶵ؿ
˸ҲһԴ˵ס˵һûӦѻǿⶫ
ɵһСѻ˲ӭԼһϷڿлһȦȥ
³ɴɻؿԶȥС£СڵһС˼ȴʵʵڵġ
˹أ̻ʱر𿪳һУεĺЦѾܾûЦˡ
ԭŷҰĵطҲȤļһﰡϧԵʶˡǰˮӳеľɫ
ֻǰһˮСʮͬˮÿˮľɫͬееǴƬĻҰеǴŵľʯɵŷǡ
ǰĹģչ꣬ҾͻЩҰȫް취ˡг˺⻹н̻ʣɫˣûһ˿Цݡ˵ʲô£˵ĿͲܿǸӺͰ˵ĶԻװ׵ġ̻ȻǶԺһûȤǰЩ
ӥڵħʦߵŹС˵ֶܾ̽ζѡսʹãþѾŴ˾Եĵز
н̻ʱѾͨЩˮѼѾŷеĵطϸŵؿһ顣˹ĳǲҽӽģӥۿǻĸֵ۾
Ѿ㹻ˣ̻ʱɫûкùЩ޴ѵ޳ġղŴǸðĻＫȲ
׿ʿڻڣ̻̾ͻȥкȤ˵ǿŴԴֻгΪ˵ʱ̻ҲŻȤ
ħѧԺĹϵʽϾ֮֮Ѿǽ̻ȫ޷ĵطΪħʦ̻ԼҲЩɣ·˹ɽĸ߼ħʯҲ֮һŷĹӶؽϵһǽβԶ
˵սħ˹ÿһħָҪȫ½ħʦɾôٺ١̻ʴ黵˼㣬Ц͵˵ûûеĸı䶼֮ؿʼЦ֮ǰȻЩΪȻ
һЦ˵Ҳ̫ġϾǶھͿԴɵ¡ǵļƻҲӦúܿˡ
ǡ֮ڰͶϣʱûȥġڿŷֵǲĲǡķչģǲָԤʮ֮½ӹˣôǿ
̻ͻȻһ£ź˵͵˵ǣ˽֮ǣ֮ؿʼı䣬ǼǻҲǿˣⶼ˳ֵת޷⡣ô
ȴ˵͵¸µĻͷ


ʮ
ˣ١̻۾ƺڻζаĪζȻ˿˵ЩҲǵһʮǰҵǰϽ̻ʣ¿ϱ¡ķ֪ô
ͷ¿ϱ²ǵʱĽ̻ʣҲǹϵĴ½һǿߣֻϧҵʱ̫ᣬԵλˡ
ħΪ¿ϱµİħͻϵħϵޣѾƴ½ħʦ֮һ㲻ħҲڴ½ʮ֮У½һǿߵɡλڼ䣬ʱң˹˹ȴ̣˹صĹҲɢʢʱ򡣴½ȨҲ֮ķ˵һǲǿ˵Ѿǻˣ
Ȼԡͷ˵Լʲôˡʵϵʱھ˵ĿУ̻ʱѾˣ񡣼ϵҲûԼλ˼Ĵ˵Ĺҫۡ
ʱǰ˵͵µԤԡ˵ѾüˣѾҪԤȥԽʷǿħʦ͵£ǰѴδ֮ܰǡ̻΢΢ЦЦڻҲڼҲǹڳԼĻУҲİǰκ̵˿ȫѣЩ˾ԲüġϧΪѾڽµǿߣȴˡûеΪ˵ĵ·ϡ
ȥʲôˣҲκԤ̫ڷϡ࿴ǰ£˵ߵԶٲ÷顣ҴѧĽѵ͵ԤͨģģǿҪȥĽֻͶԼһԸ뷨ˡ
ҾòȥⰢ͵˵Ǹǵĸ˻һȺ壬Ҳȥܻ۵ʲôֻҪ֪֮ؾĳΪǿʼıĵطˡ̻ʴվ˹â
Ҳ⻰˵ò͵ĻʵֻͶԼѣ仰ںܶ϶ܺʡĬĬ˸Цı飬ûбֳֻ˵Ҳ밲ģ˹ش˺ʿѾˡֻҪǱܹеú˳ôŷҲ֮ˡ
εҪ㡣ķŷıҲǱҽģǱ㡣̻ʱ¿еһͺЩм֮⡣
֮һⱻӬ˹ų˹ϡ
ϵǰ˹ڵλʿȫӹԳǱʧˡǱеʨû٣ҲûκʿǵϢƺƶϳô;뿪˹صġ
˹һԽ˵ÿ˹ŶҪϰٽҵĴۣʵ벻ʿȥ
˹ڣʿһǶĸ֣Ǵ˽̻սܶõĬĬȥִеȷʵԽȥıҪ
½ϵĴħҲġųҲųʿǿȥĵطȥмֵļطƫƫƺȥ
ŹȣҲǲôŹȵĴ;ᣬʮʿһ٣ֱӴҲ졣֮ǵĽ粢̫ôᣬе鷨ʦԻ̵ʱصŹȣܻɽ³İͶ
ȥ֮ɭǿ֮ҶƺѾпܵˡ˹Щϣȥ̫սĽ֮µĽʹ֮Ա֮ǵĸǿȻû鷨ʦȴľ飬ֻҪ³ǰȥ;ϣʿ޻ٻ˹ء
֮ȥǿ᣿ǧħʦ˹أܡȫûмֵ
ѵȥȥʲôôŷţֻоԼͷԽԽʹ

´˵Ǵ˵ǹ㳡Ȼǵڣ̧ͷȴһƬ޾ڰֻĸ޴ʯͷɣ쵽ڰ֮ϵʾﲢǹ㳡ȻдӦǵ³һҲûȼջѵϰߣǽϵӫⱦʯҲΪǵ³ǵĲӫⱦʯĹâƺҲ̳˵³ǵص㣬ȴģ쵽Զ
мһ޴úɱʯΧȻʯľʯΣʯŵĿ˵ȴԵСЩɢ΢΢âҲİĵ粻Эǰħеʥӫ⡣
дζ͸ǵ³еĿζ͸˹صıٴԺʱƺܻѪζǸоԼǰֻþѪǰɣԼϽ˹زԾشŴſվŵţͷʿóЩţͷеľӢЩԾ룬ôЧս֮ڰЩţͷնɱЩʵ˽
ȻѾʮ꣬ǰµɱ¾ʱӡԺеӡһҲĨȥġһЩĿԺＴûɱ⣬ɱϰҲ᲻֪ð
һ˹ȶһԼԼѾʮǰһѾǵˣˡ
ֵѡʮ֮ǰʮʿɱʱС˿ڣӥŮʮʿҲֻܹһ뿪ܾˡʮ֮ȴţͷ˵Ĵн¡صĻӭ
˼һʿĽǶ˵˹ҲףٻصĲʿεڲǵˣѡ
ڣҲʺϸεˡÿ˵ɫ˪ս׷ʷǰ̻֮ЩĽҲûֹͣΪ˹صľӢսʿÿٶϰǵѧѣҲɥںսеġ
Ѩ۶һһ͸ȵȵеʳﲢûе֮ĶΪǵĺھ֮⣬ǵϰߺǰĸߵϵǲࡣ
ǰһ޴Ӱţȫһ˲ֶɫ˾ͷϵ˫ǿܼɫͼڡټؿ΢΢ţڻ谵Ĺ߿ӰΪһ
ȻһţͷҪ΢һڣ˾˹ǰȻԵСɽ


ʮ
ϴμ˹ʿʮ֮ǰʥʿ˸µӡޱ̣ټʵҸп߸ʿһ󣬴˾ͣ˹ϣ˵˾ţͷһ򴼺⣬л޵ļ˾ƺͬʱ˵ķ̸µĳŵȻǼλȷʵ㹻ʵǵԼġ
Щôϻʲôпɱòôһ𱩵ﺬŻʱԷը˵ԱߵʯվŵסӥŮûϰߡ
ȷʵǻô˹ӥŮ˵ʯ֮ϣȻǰѾ޴Ļƽս΢΢ɱ¾ı֮ǵ˹һ߳ȥʿ֮һ˹һ֮һֱʱᱬս״̬
ԣ㣡ӥŮ˹ϰţƵ޵׺ͰطŮ壬ֻڿһЪ˹øƺҲܹ̫嶯ʮǰڶǸʿĻƽսɥͬǧơ֪ôʮʱ޿ʱ޿̲ڻ˺ΣɱЩǵʿ²ʱҶŬȥǡ㣬Щһϲɵ£Ȥöࡣ
ʿͬѪ˿ⱲӾʱ򣬾ʮǰɱӥŮʱϣЩڰյĻʵ̫ˣüõϼĹͷʬ嶼԰ǱƬë
׷һ֪ЦŭļУ㻹ǵʮǰǸͷôǸǵеħʦͷھҵĳѨԴװҵķ㡣ǸߵŮʿأͷɱţǴ㿴ˡ
˹һЦЦһֻʨӵ¹һ¡ĺɫҪѪĹâ˲ǣƽս˶ʯϵӥŮûдôľ˲䱩ŭĶɱ㹻
ʿֲǰգ۵ʱ䣬ƽսϵĹâһ
Ȼһ㹻ţͷľ޴ʯȻرãըˡǲû˿Ѫëɢԭ׻һֻʿֵʱѾڰУ׶Ѿչŭһ˹ȥ
ӥŮ°Ǿ޴ӥצѾſһԾצκݲѾѳɫзɫâ
˹ûгԾʮǰЩйݺսʽѾǳ˽ˡҵɿҵͬʱѾǰȡһֻССˮ䣬׳ͬʱһ֧ˮСѾ
һҪùȻС渽ŵĶͬ˷׵ĺ˵ӥŮ壬һֻţͷҲһһ¡
Ǿ˹׳ֻͬʱǰţͷ˴˾ҲüǾ޴ȭͷһ¡ȫһʯɵͻȻˡ
ѵ˹ǰһ飬ѵúй򣬾鷽εʯѣʯһǰһպõֻˮǰ
һʯһˣˮϵĶҲĴȻѵʯˮײ˵ڶʯһ¡
˹ɫÿʯĴСպðһе꣬ʯ嶼ǸţͷһȭʯġоϵħĲ֪ⲻֻϵħͬвʿ似
еӥŮҲˣ˲ԶһʯϡȻԼģǱ˰ȥ
˹طſ׼ϵ֣ʲôҲû˵ֻת߻Լλá
ӥŮɫ˹ѿһֻˮСаն㿪Ҫǲ֪Լôᱻ˹شӰֱӰ
ӥŮڿеԺٶȾκһַ׵ķӦսκη˵ġûгҲûʹħ˵ǰȻ˿ķûУӱа˵ءһϰٱҲܰٱ
˹Ťת߿˹صıӰһԼҲҲֻжţͷ˾У㿴ʲôļһ˵ˣŵġȥѰŹȵ鷨ʦǰҲˣ˼ҵûӦ㣬ȴǸʲô̵Ļ˹ϵѵô
ûԶĵˣûԶһһҪס仰Ȼ˵ģҾöκǻ۵Ⱥáţͷ˴˾Ĵǿһŵʿ׶˭Ҳ벻һţͷ˾Ȼ˵˻ûп˹һۣղʲôûһ
˹ص˵ͷ֪仰Ƕ˵ġֻţͷֲţͷ֣ˡ
żɽ˵ɡ˹صضŴ˾˫۾ʵûЩɱһĹףҲ֪òſס̻ʺεķ̰鶼úˡ
áҲϲǴҶǺæģò˷ʱ䡣˾¶һЦݵı顣̻ʱϵңʵЩ⡣Ҳ֤˱µĳ⡣ǡ
λʵȷʵҲ˸о˳ġ˾۹һδλʿɨ˹ĸսʿһ֣ħʦǽ̻ӢûаܰȺصס
ǲҲӦóһأ˹ص˵
á˾תָָһ޴裬缸ֻţͷһźҿڽħǰģҽҵŵԡ
еĸ̨һ޴衣Χİıʯӫ֮£迴ȥЩ۵ĸо׵ôۡۻܹɵֽṹ£ƫƫƾŹĴṹͿ԰޴ߴʮ׵ĸ߶֧סֻͻļż߸ʬϵÿһͷţͷ˴˾ħϴÿһʱ仹ʻļƷϣüƷĲҽкʵĻ
˾£ߺţͷеļԣȻٴ˵ΰаԨ֮ȵȣȵ˽壬а巢ģҽغЩԼֻҪܰɴҵõһħӰ֮£Ҿһһ̤ŷ̻ءҰ˵̩ǽµսǻشһǸĸߵ֮ϵŷ


ʮ
ţͷ˴˾ڴйػصòɢ·ƣ˵ǵ˾صǰʱ˹ػǵҡҡͷ˵˾ֻƾһԿǲġ
˾ûüëüͷһۿеŻҲʢһ¡
껹û˵ſڵʮţͷѾŭһ˸ߵ˫ֱӳ˹߽ʼǵעû뿪ʿһĻɱҲ١ĻɲֻǶԽħĲҲǶԴ˾衣
跢ǻţЩëĺӵҪôΪǻһϰ߱Ŀô׼šӥŮţͷ˵ĽħɣǶԼŷ඼ͨõġ
ţͷѾ˴󸫣ߴ׵ӴǾ޴˫󸫵ƱһͷϬţײҪͻҪ󡣵ǰ߸ʿȴȻţûж
ˡ˾ŴĺȻһ졣ţͷսʿĽŲͣˡ
˾ʿǣȷʵûжҲֻ֪Ҫһ˶Ҳͻ
ðɡס˾ţͷ˻֡ȥҵӴ
֮Сţͷ˱˴µʾСţͷ˻Զδ꣬ǲţͷ˵òҲԿӦһ˫ֵ̥ܡ
ҵӣΨһӡҿ԰ȥ˹ΪԼԵı֤˾ԽԽԽԽءô˹ʥʿı֤Ӧ㹻˰ɡ
˹ص۹Сţͷ˵ɨһ飬ƺԥһ£ڻǵͷˡãͿˡ
ɱʼһ֮˹ذǷ̻ʵź˹صĴ;ύСţͷˡȻ˾Ӿʹ˴;ᣬӴʧˡ
ӵӰɢ˾ϵıЩ鴤صغһʯСعſڵţͷ˺䶼ŵ͵͵ĺУŨصıϢʾЩȶ
ʿǵı˺ܶ࣬ʣʾȷʵѾռϷ硣ֻ˹ػԵϲǣƺƵţͷ˴˾˵ȻˣҲܹоĳˡô˾˵˵ļƻϸڰɡ
дħģȻҲžᣬǰȴáȥͣһˣҲûȫȻİĻҵԼҪȥĵط˵ħǴţͷ˵ĵ룬ݺύԹκ档
ҺͬеĻа÷˿͸ַʽˡԳ;׼֮ѹľüǸ߼Ԫٻ
ӿ׶صҪݹ½Ԫٻݳ֮ĸ·ʽҲҪſԵҺþṻá
տʼҪ÷ȥǵŵģǰ÷ȴִҪ˿ˡžȻҲͬһȥ
һ֮Ҫôȫ谭Ҫô鷳Сɽ³ֲˣҸҲ̲ˮزѾҵļޡҲٰʲôˣиˮϵħʦмӦûЩġ
ҡͷȻ鷳СҾ͸ð÷ȥ
÷Ҳܼ˵ھֻ˿ˡٴ鷳ҲһҪһȥ
ڰ÷ļ£ҲֻһԪءԴӰ˿֮СڻָһЩͻ
˿ɫһֱãԴ˰ŵǷ֮
һ֪ôôãҸ㡣ʮǰǺ̵Ŭ˹Ӷɱ˵¿ϣȻԼû˽̻ʵıȨҵȻˣҲòɱɱģҲҽܹӶ֮ǰɱһˡſһ֪;ݵŮʿ˵
ܡƾôɱ˵¿ϱ£ǡǡ˿𺧵ðβ˵һ䡣
ɱ˺ս£˹СѵûнôҶֵĲֻһŬ˹ǼһﵱȻҲ˲æǼһƺе侮ʯҵĿڵͷҺֻƺͷѣҪĽ̻Ӧþ˹ǰ˹ȴˡ
˹СӶӦ֪ЩȻʱǽ̻ˡԻȥȰȥŬ˹ˣұ֤һĿڣ˵ͷ͸ҿʾҵǸϡ
ܡ¡ôܵϽ̻ʣôôߵλã
СˣиĸԵ˵Ҫ֪ȥԽԽԻ͵ĵطʵԽӣԽҲԽ࣬ʶʶ֪ˡ˹غͽ̻ǸλôߣȻֶͨȥˡ͹ԳǱµùеĲҪɾЩŶ˶٣ЦŲһ䣬˿ľ޲һ㣬ҲͰԴһһ衣ʦ˹СӵǸˡĺˣǺ˿ɲϧ껹ǸСëͷƢҲ˵㣬ʧ׷ҵĻᣬǺǡ
ǰ˿ⷬ㹻һеس齣ϣѾܹЩ˼Լ֪ȫͬĶΪʱһж֪Щȷʵġ
֪֪ܣҪȥͬ϶ҲǶʱ¡
ٻĿԪҲֻάְʱ䡣ÿķɵ󣬰˶ӪԳŲ׽ҰζϢȵ֮ٳȻԪ֮ϲҪ˶ӭǷвĴ紵һ˭۵ùǺ
硭ôģ½ߵĹ̻ʶģǡأأЩ𣿡죬Ůʿ૵ض仰㱲
ڲŷ֣ĺҵһѡһǰѡһϣٴ˿ǲ֪ǱԹĻʱ˵
ѣ񣿡˿ʡһ쵽Ǵֻ״̬С
ԣ񰡣ʱ˵ĻһЦЦǸڰ˹ǵʥʿСӳѣǰܺõһѡ
Ǹͼά޳Сˣ˵ʲô˿ٻ㱣ҲЩˡ
ǰҲǺ壬Щġܱ㻹Ҫš΢Цſյúﲻϵţ룬ڻСȻֻ֮ǰ£Ѿ˸ǣ˿ۼˣǸʿȥִάԼ룬šʱֻһմӰǻСʿˣȴҪЩ


ʮ
Ȼ̤ȦӣΪķ˹¡йĴ㣬ҲԼĴ㡣˵˵һм˾ңҰЩдʵлԼʵ롣Һһֱ룬ҾǰǺ󼴱ңҲ̫
ԣ˿Ͱ÷ŰĽ˵һ£رĲȻ·Լ޹أͬΪ˵Ĺȴ߸оϲŭ֣غΡΪԹ۵ԭ򣬸ܿеκͱúϸҲԼ㷢޵ùصྭǺԼľغһģһֱҹ
ÿŶ÷̾ϢһĻܽ޵ùص
˿һ˵ʲôÿģѵ³ע˵ġΪȨʲô˼һٸߣǿضʧܡ
ǳɹʧܵ÷Ŵ۾ӳˮһͺͰݡҲǿǱˣȥӶѡԼ룬뱻ʵѹ壬ôʹںޣֻӽʵȥʵǿֲֻʵȥΪʵǿߡʵѾ׷룬ӱܹȥֲԼȱںӰԼȥ׷ӣʲôԲˣ۾Ѿûˡ
ΪӱǸӰΪ׷ȨƵĻ飬飬ԼѾʧȥˣˣĺÿʲôûСٸߣõٶ࣬ʵû
̾һСŮħʦָ˸޽ǴµĳûгŮӵģ崿͸ȴǳŮβеġ嵭ˮ
ˡʵռ˴ģϣôܲأǺǣǿɴӲԼ΢΢һЦͷֳָǸֵģϲ΢ЦĹˡԼСܲĻǰһ͹˵һ̸հ÷Ļ޵ùĺ͹һģһԼҲֻһ·
ûĴ֮ﱾûкûһһֱΪġҲһֱûа취κ˲ͷβĵɱԭ򡣼Ƕķ˹޵ùأǺˡ
ȻұˣһˣԼ޷֣沨Ĵôܺȣ˿Ű˵˰ҹĹһ£ǽܲµ̺Լһһˡڡֻ΢ãһ°ˡ
΢һءȻЩͬȻʧȥ֧Լյ֧ʱãͿֲģĺܿ¡÷Լ˫ȣֻܶСèһԭϸڿķʦ¸Ե
÷ŲЩ˿ȴһ˹ڰ÷Ա§ס˰һۣҪʲô
÷ģԺҾ֧ˡ㣬ҲΨһȷã͹
÷˿ҲЦЦڻӳЦ绨
§һˣҲЦˡ߻£иоּйů⡣
һֱ߸һͺˡͻȻͷָоͷֻڵһȥŷʱй뵽ȻᣬȻһ¡
˵СЩʲôҼǵǰ˹صĻʺ飬Ű˵İɣ˿ͻȻʡ
£췱ǡش𣺡֪ϣѧЩѵȥʵʵذͺˡ
ֻϣˡ̾˿֪Ǹʵˡȷʵ簬÷˵ֻңԶǰ

һõġ
仰ĻȻԼԺл죬ֻǸЦЦòٺЦҲȫѾЦЦ
ĺðǰŵͷҲ૵˵˾䣬ͷҵؿһ
ֻҪͷڣĿûͣʱ޵ùĻͷʱԼķοȳֱӾͰԼȵɢ˼ܣЩҲεϣͷʱһϢƫƫֺ񻹿Կȵһһ
̾һ䣬ͷ޵ùؿϵƤ⣬ɿݵָͷ߹ǾԶĵһˡָֻ֦ͷ޵ùص࣬оһ˵ļάеĵԣִ˴ĸκƢջ֡
ԭ౻ĸо޵ùڲ֪ѾûˣκƢθ֮ĶҲѾ治֪ʲô
ȫĸоãϴ˸ˮһоõָϵ壬ͷԼ϶оõƫƫƤգһ¡͸˵ˣѾȡ˳һߣͷѾԶòˡ
һõġһֱеΪֻ֪õ˲ŻᱻãŻлᳯ治ϵһֱǾԼܹáֻǶԼ似ͷԣ֪鱨ȵȡҲû뵽ԼȻֻһ÷
ͷֱۺʹϵļ⣬ͷƺϸеѪܺ񾭣̲סÿһ̾ܺõʣȻǿ׳ʷǸЩǱЭȴҪǿöˣѵѵáðð
ͷָڼ仮ĸоʹÿ˸о־ƺ޴Ĵʹ֮·ѣ޷һжͷй
ͷеǸǽϵһͬࡣͬɣ޵ùۿǸȫĴͷͷһСһС飬һ޴ĻľѻɵߣȻһƴѾΨһһԺԼͬˡĻ˵Ļ
Ѿӹ˵֮ĻǸоˡڵĸоʹ֮ʹԺҲɲκε뷨͸оѪѾѪͷһϸĹӰһɢֳζҺζֵħȫȡѪҺѪܴӳ֫ٺɢ
ֽϵļ⣬񾭣죬ͷȡϸоȻƴջľһװȥװĲֺ񶼶ЩҲЩͷ˫֦˫£ȫͳһжߡͷĶһӶڰŪ˵֫١Ӳʹκεеֻ˺⣬ãͰõȫˣָϵħѪԶգ޵ùضһѪ


ʮ
ЩеĹ̶޵ùغѣоú״̬½еġͷƺֹмȤľÿֻϢϺСһʱ䣬Ȼ˳Է֮Ͷʱ;ˡ
û뵽ԼȻһҲȴûϵȻ
ʲô޵ùˣʼΪΪ״ġ
գҺûʺ飬ûбʢŭųһնɱֻǰţ˵Զ֡
ŮǺ֣ĶʺȻҪų¹ŹԼʱ޵ù롣ԼѾزȻԼ顣ҲʵҪŮȷʵֵĶ
ʥʿСӳŵһеһƽʧܿνǳͷβģû˿ɥ˳˶־ĬĬŵص˻ӣΪԼƴԼǰĵ·С
Ѿʧȥ˺ܶ࣬Ψһİ취ֻȥõ࣬ȥ޷ôʧܣֻܰʧܱһĳɹĻᡣ
ǰȥŹȣͶάĸ׺ӼάĿ֪һЩŹȵģάԭʹΪԼ֣ЩϢҲһֶΡ
ԼõˣһԵõʶһԱܡһֻԼ֪Ϣ鷨ʦһϢȤϢҲʱһֱúܺãûи߹κˡ
һ֮ӲӰɽ֪⼸Ƿ˵ĴʡҲֻȥҪɵøߡ
֮ʱһ鷨ʦ£̴鷨ʦֻΣƣ˹ؼ˺ʱѾΪԼ̾Ҫˡ
ǵĻֻǵ˵ͷȻһסˡ
ллЩ¡֪ǸõˣҲ֪ҪΪãΪҶҲðˡֻ֪ǸĶããվǶԼðˡ
Զ㲻˵ǿƲ˵ġƲˣٴҲûá˵һ仰ͲٿŰĺ˵õˣȥɽʦɣ˵һƷô
ʵҲұ˼ЦЦһ߽Ӱɽôʺ־֮ѡɽʦ˵Ҫõ˰Ҵ뿴ô˵ģ벻ܵõһϢ
ʱҲûõϢϣֻʱҪĶҾû˿ˡش
ɲڷ·ϾСû뵽ǷɹȻûܷҲˡ
ôôô
֪͵ֵСжˣҲãҲѾϱӵˡǳϵľʹ֮⣬޵ùصͷоֻͷ
ֱϴʹ˷赫ƫƫ趼費ˡÿ޵ùؾ֪ͷԼı۹׭ħǸͷͬĹϼѾֶԼеħҲ֨۲ֵĲ
˾ȻЩħħ൱ѵѵããáǸɽصͷڵһʿԼʱ򷢳̾ƺΪˣ׭ħʱرģ̵ҲرĶ࣬ƺʱЩħȥ
ͷĶͻȻ˶٣̧ͣͷС⡣
пˣѵѵáͷת˸ơԼʰá
ͷĶ޵ùöûж֫͵ضʯ̨£Լ˵ֱʰһȻվǽȥԱͬվŵǸȫ⣬ͬһıݰͬࡣ޵ùسϵһĲԼͬ඼
ĶܿҲЩҲǳԼ־ֻоԼһԼȥˡ
Ӧ׭­֮ڵħá޵ùؼǵͷ׭ħʱرģƺԼһѪԸоͷѪ𤣬ܳŨŨ̵
ֻǼǵöѣԴǵѪħ֮ͼû˼άھʱܸܿܶоǲȥ롣ֻкżٵĻ£ڣſģģȥһ£һ£һ¡

ֵطȻиĹ԰Ȼ˾ס˿ؿΧ˵
ķйѾĵؽ硣վһķϵĹ԰ǰ
˵뵽ľӴĵ硣½ĵؿž޴Ŀնرȣȫͬ硣ţͷˣھ飬ӥŮһԳϵ硣
Щݷڵе͵رսԴںʱѾɿսѾĵرΡȻﲢǷɳĮ֮ɽˮҲͬʺ˾סεڵֻͨһȺȺֺһЩӥŮ
ȻĹ԰λ˵ҲǺƫƧģһ·֮϶ûпʲôֵȺ䣬ֵط˾סȷʵǼܹŹֵ¡
˵Ĺ԰ǿȥֻһҵķضѣΧһЩʶѡĹ԰һȥͷĹҲ˶ٵӡֵطȻ˾סȷʵǼֵ¡
ɽôҷͶָǰݷáûֱӽĹ԰ֻվʡ
ɡһ΢һԴﴫ
鷨ʦ˿۾ΧķĹɨһ飬䱸ЩĹŵĶħĲСЩĺá
ʸŵĶǽ̻ľӢʮʿ˸̵ʬǰӦǲҹǡ϶ƴճ仰д
˿λСݻԶҲ󣬵˺ֻˣǽ̻ˡ
˿˸侲ƣȻӦòǸˡ߽Ĺ԰ſڡ
һű˴ţЩֻģֻ͵ΡΡĶϵĿ˭ỳǸʱԵͷظһۣǵڰ϶ͣһ£˾˵ɡ
߽ĹӣĵһоЩС˿ȻǱЩ䱸ɫƣ÷Ǿһŵת˳ȥ˿ı


ʮһ
Ǻɽ³֮ǰǸݺЩƵӣֻСЩЩѡʽʬ壬ٰڷУ޴ʯ̨ӵ룬һʬͷҺζ֮⣬ֻһõľ崲ԼһЩ֮þߺƷɽ³Ĵһʵڲס˵ĵط
ȻǽǽʵҲûʲôĵطƺûд˵ϰߡУ˿Ͱ÷Ҳ¡˿аɫħâطʵڹ죬֪Էһ鷨ʦԼ˸ʥ׵ħ
ðħϲɫۣƺ˿ϵİɫâεòһ£˿ϵħʧˡ
˿ɫһȴûղ˲ûðħľκɢħħӲİħû˿ˡְ취ñһѴͷȥһ·һĿطѾЩ˼ĵزˡ
ͷ´Ű˵ͷ˵Ǹɽ³ѧϰСǰɣ
ͷ
˵ܶˣڿˡͷţϢţǺǣɽ³ǳСӸɵĺ°һѧϰʵ֮ڤ룬ѧϰħѵŹȽ߰㡭ˣ˵ġģġ
ͶңҪͷʲôһСľɵĴϣһֻ˵ķһģſԡ
ɽ·ȥµ·˵
ȥ£һ·ֱͨʮǰ˹صȥȻҲߵͨɽͷ˵ÿ˵һλܳΪҪӸĿȥԼѻ˼ƴճ
Ҫߵ·Ȼ·ˡǰήſԵˣܹ˵
ɽؿ˰һۣǵˣҡͷ˵·ǸߵġֻеŹȵĴ᳤ʸߣεġǰͶҲС
֪ص·ŹȵĹȷʵֻд᳤ߵģǵͨһ¡Сĵشӻóǿڵıʯ͵ɽ˵ǰ֪ҲǺ˵ġ
ɽ˫ǵ۶Ȼһֻ谵ȥǴȥģͶӦ֪Ҳûʧְ·Ҳߡ֪ҪȥʲôطҸ·һͨ
ͨߵõʮǰ˹شʮʿûеôܣѱʯ˻ȥЦ
ˣɱˣͿˡɽͻȻ˵
仰Ƕ԰˵ģǶ˿ŮʿƺЩͷˣȻ֪֣ܶϻ˿˿ɱ¶˳
·ŵŴ£ǿɱҡ
ƺ˵Ļ̫ˣɽصĿͻȻСſԾҵس鴤һƵĳǵͨ죬ѾܺڴϢһˣ˭˶òȥɱֻҪվһӣԼͻᱻԼؿ
λүүû°ɣﻹЩҩ÷̲ס˵Ȼ֪ǰʵǴ˵е鷨ʦǳģʵȥˡ
˿ûж֪ۿ˶ԼԶԸġ
ûжȴˡȻǰһסɽ˵Ĳӣһַֻǰ
Ķܿ죬û˿׺ɱ˿Ͱ÷ľٶһ
ɽ˱ͺСּĲȫסˣĿͳ鴤һĴϢϾͣκòúһƥ׳ҰǺһֻϼƺֻҪһͿ԰ԭͷ紵õһࡣ
ڰոһסɽص˲䣬һ¶
׼ȷ˵еʬٶҶ÷ɿ졣ϵģϵģƿʬһǳ˼Ȼ־ͻԵرģ˰
һǽǵĲµĶֻûüŵɽصĲϵʱ򣬲µĶͶһ鲼˹֮Ѹ˰Ӳ¿ԿǺˡ
һ˿ҲڶǺһĳʣħĹâ̼Ѿҫʥףʥħ˲ǳŲӰóĶвġ
˿һֳֽһѾͳһˮΣϰħĹâһˮȻĶͷӦȷʵ޿ޣʱһȴĶ
𶯡ǰڴȡ
֪仰˵˿Ǹеɽ֮ŵʬȷʵһ¾ͣЩڰе٣֫廹žһ˵ϡŲӰҲͣ˿ϵˮеĹҲϨȥԳһЩһ⾵֮ͻᷢȥľ¾Կ԰ЩϸС֫ȫ̿
÷ʱŷӦæҵģһȦɫˮĻ˿ܳ֡
ħشӰ˫ǻħһ˵ζħ˫гɽصӿȥС塣ɽصҲһɫʬζͻȻŨʮǲʮħҲڻسȥ塣
һһ٣һСһ˾ˣֻħ˵䲻˿Ͱ÷˲ԵؿŽֲ˲ļ٣ƫƫֲ֪Щʲô
֮󣬰һ˫ּħɢɽΧǲҲؼ˷ֿˡͬʱһͬҲ˿Ͱ÷
Ҳ顣ʮ꿪ʼⱲӾʹû˵ˡɽ˫ǵŰЩɫ˵̶̵һ仰ȻûٿԣղһֱɿݶϾȻЩοⲻжãҸ·ˡ飬Ծֶ⣬ҪЮ
ݵʬֶ֫ǻصԼԭĵطŲӰҲ߻ǽǡ


ʮ
ѵŹȵ˶ǲʶôղſɱġ˿ѽеˮ˻ȥڿóղŰʵڸͷβ֮°ӿĲħǶĻͷ˲Ա֧顣
ʶô㣬СѾͷ̻ȱľжǲܣǲҡɱңұ֤Ҳˡɽ˰һۣ̾˵˵ʵû뵽Ȼô죬Ƶסҡʵ֮ڤѾˣô꣬ȻëͷСӡ
˵Ƶס㣬Ҳɱ㡣ش
ղȷʵʱɱһħʦǿ־´ֲҲһֻ˶١Ҳֻ֪Ҫһе٣ʬҲŵʬͬʱͻʬ㰢Լǿ˿Ͱ÷ܳܵˡ
ⲡӦǿʵ֮ڤɵİɣǿϰûֻðɽħʵǸһȡЦЦŴϵɽءӰ֪ͷϵ缲ԭǲģͬϰʵ֮ڤİл֮ҶԴԴҲΨһëˡ
ڳһǳЦңɽֱ壬̲ס̾˿ͷĥʮ꣬öʱҺ޲ðȡӵˣҼѾǺú˵ʲôоˡûģһǵøл㡣˶٣ֲһ䡣ҲѾǸлʲôζˣһʮǰ˰ɣ
ͬǡ÷Сʡղʬ嶼龰ŵᡣ
ɽȻҡͷûһԥУǰ͵µĹ涨·ֻд᳤ߣϰʵ֮ڤĴ᳤ȥĵطȻʵ֮ڤ룬㲻Ǵ᳤ҲȥǰͶǸѾͷҲû׼ͨԼ·ȥġ
㵽Ҫôǹȥɡ˿˵
ûҲǹȥġɽһ£ص״̬ǰɱˣͿԹȥˡ
̾˿˵ӻóǸװ֮ǽСڴ
ɽؿڴǵһȻˡҲû˵
⿪ڴִ̫ˮȡ˽ȻϢѾöָˣҲʱеڻ谵Ϣȫ֡
ƺǻþղЩ֫壬٣ʬϢָֻ˻ȻȻûжȴڷĺ˻
˿оԼȫƤһƤ񣬰÷ĻҡҡʸܲϢ
ҲǴ᳤ͨôס֮ǵĽƺˡ
ɽû˵һ˫۾ţĶ̲ˮʱֵĲ֣ཬðһݡú˵û˿ĶħȷʵȫƾǸ⻹һʵ֮ڤϰɹ˵ˡ
Ĭκſڻ˵ϰʵ֮ڤ룬֮ǵĽ㲻ǵŹȴ᳤Ҳʤ᳤ˡ
͵˵ϰʵ֮ڤ벢֮ǵ˽֮鷨ʦӦΧһı䡣ȻֻǽȷʵһδﵽҪˡʸΪ֮ŹȵĴ᳤ҲһΪΪ֮ԤλðˣӦöʾǡ
ҲҪ㳼ֻҪ·˵ѾóԶѾȫذȥû˿֮ͬɢĺɫһĺڡ
ƴѹڲӿɱ⣬ǺϢһŨԶɱ⣬ǰˣǶ˿Ͱ÷
ִŵɱ⣬ûжκκе⣬ֻɱ⣬˵⡣
ζȥǰ֮ǵĽɡǶκ鷨ʦ޷ܵȨʵûа취òҪôڸ߰ʱ˵
ȷʵܶ֡оóǰͷܺɽ³ˮƽ˵øߣĽ֮ѾռƣӮҲһ룬ؼǻ˿Ͱ÷ܲ˶ֲĲֻó˰Ÿİ취ֻû뵽ǣȫסĽӡ
ڰĲͬβֻǴˣȫס֮ǡ޾Ϣͣڳʶйࡣ֮ӦǴ壬ʶ嶯ȥͳ嶯
ɡȥɡĽΪȥһҲõսʧȥıؽʲôκۻǰϢƽһеҡյĹһе·ռĿ޷ܲÿܿʹĥͽֻнܲƽͲ;
˼άԶӿֳйȥ뷨еĳ嶯ȥÿһϸϸ΢ĸоԶɢģһֱڲıԴֻǱϢˡ
ɽشõСľ崲Ųľ崲һ޴ʯ壬ɽػһģʯ巢ƵĥԼŲˣ¶һڵͨ
·ȥɡɽƺʹȣֿ
ȥȥûжԺֻͷǰȥﲻۣȥ˶ȥ
ҲҲҲҲҲҲ롭һܵҲûڷ־ͷС
ɽؿžİŨ˵ǲɫҲоϿʼϢҲϰʵ֮ڤˣڵŹǰѺڰʮ꣬оóҲ֪ô¡ƣеֻĳ¶һ˿Ц
ǺڰѾǴӽɢѾʼӰɢˡҺΪԭϢǿŨˡ
һ޵ɧҲУҸ󡣲֪ǲͬʱֵĻþЩʬڻⲻϢлȸԾǵϢ
ʲô·ɡ
ȻһƬһѰĳĬ߿˻һƬŨҪϢһӡ


ʮ
˵˿ҲƺʲôԾ𽥿ʼϢǰֻнشһ÷ʱѾĻ˹ȥ
Ҳ·ɡԣ·ɣǲɫϢȻһɢ
·ǿȥȥȥƴȥһнһоǲʶѾģİﲢ󣬵Ǿ绮ƬһҲڰʶлһӡЩԭѹֵü˵˳
һɣӽϲϴϢȻжϡйĵԺе־ɢˡ
ûеȽأֻװ̫ˮĿڴס˽ͨһŨϢȫռʧˡ
á·ɡһתͷ˿һЦͷк飬ЦúۣҲ̹ȻȻղѾ֣ʲôûзһ
Ϊôء˿ҲһŰ÷˹÷ֻǻ˹ȥûʲô󰭣ʱϢʧҲƵ˹۾ԻؿŰԼŵ˿Ͱ񻹲׸ղŵ׷ʲô
ǰôɽضûκεĶֻһԾؿšŰĳĬѣҲϵر任ţȴʼûжҲûпڡֱߵͨϣͻȻ˵ˣȵȡ
ôˣͷ
·ΪߣʸߡûʲôǾ·ΰˡκˣǾǶˡɽҡҡͷƺܲ⡣˵ǲġǷ˱˵飬Ҿ˯š
˵ĶԣʵĿĵģжãǶġЦЦ˵
ʵȷʵκˡǶ⣬ʮĿͻȻˣʱǷʲôΪ£
ǽǱ߸ŲӰ˹ԼһֱϵĲ
Ҳһʮ깦ĥĶΪʵȱĹϵֱŪѡȻ󹦸ɣҲáȥðɣ֮㳶ƽˡɽص˵
Ӹղſʼ˿Ҳ֪ӦǽʬÿƵĶǵž޴Ĳˡ¶Ŀʱ˶סˣȫסˡ

ɽСݵͨѾСˡ
ͨտʼʱխСһСʱͿˣʽĵءżЩͨڵ֮⣬ûжһط˵ıζһЩرĿռпҰĸоϰ׸ߵĶϾ΢ıʯǿգΧ﷽Բĵش˵пʮĴƽԭ
һеǺŵشָص׵ֲͶڿЩĵطĴɼرǵºΧܶطұ϶ЩֲǱʯȻǺ΢Ĺϰ֮ǿǿ嶫
Եرı׼˵ʵӦֻǴ۵ĻҰСƺûôڰţͷ˵ȵصסһݲ֪ǰµĵͼָʾǰ·ߣӾ˵û鷨ʦ㿴ͼǰ͵µġ
ʱܽϢȻǱҪģ˸ʵĵطͣ÷ѾҪŲסˡ
صлĹȶһζ֮ͣȻŲʲô̫ΣյĶҲԶǰðաԼ°Сħʦϣ˯ڸЩһҶ˿ϣ޵ùȥԶ÷һܺ£˿ǵҲǽ䱸Ź֡
ǰԶһص׺ˮҲڸǲϣ޵ùؿʳֻ޴ǿ춯ðʳãʱԼгЩ涼ڳԵɸζ
ȻܳԵ¶ԼòԼѾǿЩֵĵزˡ˿Ͱ÷γԲ£÷Щֹȶ㱡
û¿ˣ¿޵ùصʱ¡޷ж޵ùǲǻˣ˵ܲǻš
˿ʳĵطĹͷǶȥӻܳԶ˺ȷʵǻŵģֻȫûһط÷ħ϶޷ʾˡɽ˵ģȫ´ų⣬ÿһֶȡħ϶ħħ󡣴ƺֲǻеħǿȻǾȣȽʬ֮ĶǧӦý
ǰ͵´µܷǿսʿҲûɹΪԭ̫ҡɽ˵˵˵ʱųªϾȻϸ΢ĵЦݡʵʮ꣬Ҳֻǿѡһ˲ʱ䣬ڶͿˣʱ䲻ûȫɡ
ֻҪɫʺսؼҪǿľֻ־Ѿ˿ԳԽĵزߣſܻʹΪҪ֤ǵԣԾ־϶ҲһҪߣҪͻ죬Щ춼ҪѵʱУԣ޸ġ
˵˵ţɽصľƺԽԽãϲ֮ǰЩ֪Ϊ缲ȥ鲻Ϊ˵ЩĽ⡣ʮѪһǰչʾ˵˭Щ鲻Խ
־ᶨҲ˵־ҪͱɱЩĶȫܴʶн壬֪ʵǲɷֵġӣ˵һɱĵͷĿҶûмѪȶСЩˣȻ񲢲׶񣬵ֻΪͶ鷨ʦƾԼһ˾͸ӲŹȣҰĺѾԽиˣʵֵ׶Ҳʺϡ
ȫһұ֤涼ûǵıãЭԷΪ˻ʶԵҲû⣬似ûʧֺѾҪȫѪܺͼ䶯ѪҺҲȫ滻ˡ׭̵䣬ʱͷšɽָָ޵ùصĶӣչʾԼĽпտʿǵĶӿѾתΪ˿ԴħĶħʯƵЧҿѭʹãθոתΪħеļħطǴߵġ


ʮ
ɽصĲϽ˵˿ͰɫԽԽѿ
޵ùء˿ѵ˵ȻǷϵļ󣬵Ȼϵãǰҹﻹ۹ҹǸѣǸǵʥʿСӳ
һǰ˵ЦῡŵһĻʺĵѾһǱظĹġһβĸǰҹԹߵĽǶȥԹ
԰˵߹һηǷͬ飬ѡĿùתϣԹվ̨ϵķޣǺ׺ܺÿ΢Цеһͷ׶ʲõھѾת鷨ʦٵרҵ
ôʶ𣿡ɽʱע⵽˿Ͱ˵ķӦŶڴѾˡհ͵¸֣Ӧǽп־ʿ˵ʿ
ûлشûпڣԼһھͻ³÷ɽؽ˵ʱͿʼˣ˿˵ݵʱµûڵء
һμ𾪵Ļͽ֮󣬰ҲɽӹĿȨƷѧȿƽʬü򵥶ˣʿźܺõıܣֻҪһԼͻȥִС
ûѡʣµ·ߡɽ˵ģʿȻȫɵսҲѾǰǿöˣ˵ص֮൱аԼǲò
ָǲġֶαΪʺָҪϰٱɽزֻǸ壬˵жħʶԿƣѾû˼άˣֻʣҪսɺͱܣ˵Ҳ
ҲҲ㻵°ɡǻţҲûʲôýǶԼ˵ǶԱ˵Զ޷˶˭˵Σյˡ
СѾгһС룬ʿԾͣ˽ʳĶȻֱ㶵վﲻˣߵܡʳתеħֻҪ඼ǵʳɽ˵˵ʺǸθת
ĳʪΧķֲïʢ۾׼˯һ¡ĿĵزԶˣϢһΪáһ۾޵ùΪ­Ϻϵ͸ǰ˫۾
ºȥǸɴĳ׵أԥʱȷʵһֽѣرǶ޵ù״˵
˾ʲô֪ˡûҰûȻҲûзûôνĲˣǰ˰ɡ
ƺס֮ǵĽµĺ֢˯У˼İ㱼»صޱ޼ʵʶȥ
ܶǺڰָоִ͹оֻԼڳһ޴ޱȵ̶гҪȥҪȥãҪѹ޵ùصЦݣˬӢˣ⣬̸ЦԳһ˿𡭡ǰȻһŷϹľȻħļ⣬׭ħĹֵýѧϰһµĸθеһнһͬһѰѾ޴ĹǴҵײؿڡ
͵ؾθһ鴤ŻѸղǿµĶȫ˳ƺ£֭һŻ˳
ѵʱ򻹿ǿǺѹţһ˯֮ĸов޵ùص͵ЩڵʶϢͱˣ־壬ʧ䣬֯Ŵ޷
Ż˺һӺƽϢθȻЩͷǳڵĸоȻ˿ȫǿ־壬ˣʶ
һŲ߹˿Ӱһͨת˳Űһô㲻
ûлشº˿˹
ˮ̹ǣϴȷʵѲ١ںӱϴϴǴ̹ǵĺƺɢһЩʣ͵ذͷһ˺СκŰϰӺˮ̧ʹŴ
һֱʲô¶ǸںżӣһΪûʲôء˿Ա˵
û˵ֻбؿܲԡĺˮȻ۹ϴһ£ؿűŵĸоƣء
ܵȥֲ
÷Ѿ˯ˡ˿˵ΪǶȵԭ
ôȥ˯˵䡣
˿ͻȻ˵֪ܡǰ˵˵˰ҹԴӴһ㼸û˵ɫһֱܲáֻ˵˵£˭Ҳûа취أҲԼȡ
û˵ֻǴŴĸоƺԽԽơ
˿˿ͻȻ˵ԲҲ֪ôοˡ
ΧӫֲӰյʡŮʿϺЩΣǸ֪ôµСӣֺ̹ȻƤ׹ճ޳Σͷͬ޳ĲҲ¶棬էһۿȥһ֮кվˣϢǺһк
ǰ֪к֪úЩ֪Ķڱ÷ǳӻ͵ر˳ԾԺһƬڰΨһһܵҪץסƬ
ֻǵã֮ޱ޼ʵĺڰеʱ򣬾һ϶Լ˳ҪǸܹķ϶ֻǸʵڸůܸо׵Ķ
ԭοңŹֵЦЦȵѹֺѹͻȻ˸ֵ뷨ϸ˵Ҳ뷨ֱܵĳ嶯
˿ͷȻ˺ᣬǴҶҲͬ飬żҲôᡭҪʲôŰߵԼǰ֣ȻͻȻЩ¡
ΪʿԽʬѪ֮ٿֲĹо£Ҳʵ벻ԼʲôɺӦͬļһƫƫȷʵо˺£η塣
ⲻʿеĺ£Ůеĺ¡Ȼûпʲô쳣оˡ
㲻ҪοôѾڷһηԼⷽȻѾԿأ͵§ס˿һֻסһ쵽ľ󣬺ݺݵ죬ʵ񼸰ûкȹһˮ˿һȪ


ʮ
ͷֵĸо¶ȣŵϢеõζЩȫȻһԺбըˡеѹֵͺڰˣͻķʽȫ֮ȡ
˿տʼһ˲ǾȣȻƴѡǰֺþƺҪþȫ޷ѡ
һѾѹڵأ־ȻѾǰƤҲܸоϴļѹһоϯȫһ˲ŭȫճһȭͷͷȥ
ֻȭͷֱֱסˣںﴫҰްĵ˻˼άʱȻʧȥսıȴڣرΪڵĳ嶯Щܷӵ˿û谭ΪΪֹлľĳ嶯嶯ܵı嶯ͷš
ѹϣؿϵץסƤһƤͬﶼһ𳶿ϡõزµظѾ¶סˣоԼѪڳ壬ա
ڰ˵ıܺͳ嶯ѾȫУǶ˿˵ǰδеĿ־塣û뵽ԼؿڵһȻһֱִĴУ֮һֻֿ˰۾ħâ֣Ѿȫ޷Ӧսɱˡ
ֻֻǱҲץסˣȻ˫־ͶһֻסѹһѹͷϷֳԼ·ļһ˶ͬʱ
оżϴ¶ȺĦϴѹɢϢͺ˿ڿ־塣Ŀ־岻ǿ־Щǿ־ԼоԼƺֶҲڴһҪϵĴһӻӦȫѾȡޱȵĿ־塣
Ϊ־壬Ѿƴо˫ȲԼȼ䣬ſǸŻ¿Ըоȡִֻı£֮ļȫ̱֣ȻоΪΪ¿谭ͣһ£漴䡣
һֶ޿ɿܵĳȫ˿˼ά־ſڷһؼ֮֮Լû
һʼͽر쾡һΪҪֿ죬ǵð÷˯ڲûжԶĵطʱѾʲôˣܵظо̾ҪеС
޴󶴿лصһԶԶش˳ȥĶ伸ߣ⼸ҪѶĤ͸ĴʹĶͣͣʶҲһ㡣
һͣǶĤеļʹϱ˶ϵĴʹĵʹ˿һҧס˰Ķ䡣ղŵĽѾʿҲʿĶŮ˵Ͷ
˫شʹֻðһ֣Ѿÿһֶ˵ĴʹͿɢġһɸоȴ㡣͵
ܹʵʵĳ嶯ǿҵȻֻͬʵʵΣСֻԼҲһѰ˿ҲӵϱȻԶ
棬ղŻƽĵͻȻһ΢΢ЩҲֻǱϵ춯ѣ˿ԸоӴԪħǸղɵǱ¾ۼáħǼһħ
úҲֻ˶ѡЩֲħԪضֻڵ֮²ŷӦֻиоһЩ΢𶯺¶ȡ
˵Ľź΢һ㣬˿ԼˡȥԼ˺æغϣԭͷҲѾɢͨ죬涼ŭɱ۾Щû
ʱҲָԭ״ˡղŵһҲЩκͲ֪룬̾Ϣһ֪˵Щʲôϳ˴ʹ֮⻹ȺʪĸоһֵѪŷԼĶ˿ҧһ飬Ǻû³
ֵĽС˭Ҳûп˵Ҳûж
һСӲԶͨеײײ˳Ű˵ע˹ȥ
ôˣղǽôµħʲô÷ĵ߹û˯ãȻ
˿߹ȥ§ڻﻹʲôû˵ֿɱ˵۹ݺضŰ÷һ˫۾֮俴˿˵ƺ˵ʲôҲû˵
ʵڲǸóĬýֵʱ򣬵ʵڲ֪ô졣صԼһ£̾Ϣһ
Щţԭ·ȥɡ̫Σգʲô·ˡָָԼղ˺·ڵϵĴ֮ѹľᣬװ֮ǽĿڴװŽǻҺöʯĿڴϵšȥԼĵٶ࿴˵תͳеͼ־·ȥ
תһܣһֱûж־ʿҲӰ˳ȥ
ܿģӰȫʧ˶ͨĺڰСֻʣ˿Ͱ÷§һ
Ȼڶڷȡ
ʯӶ߶Ϲ£ܼꡣڰǴûм꣬ǵһμЩ겢ˮǻʯ
Զʯ߶ڷ죬ڲȻЩܽһʯʹ䣬ŻĹ켣ǧ׵ĸ߶ȷ׷׵
ֱ׵ʯ飬ҲɽСʯ飬۴Сÿһɫľ޴Ӱײڵ涼Ȼ죬ܽʯĴɽһƬƬĲҽаѪζֻ˼ȫƬӴĶ߿ռ䡣ǰﻹǺھĳаޣֻһƬľ󣬵ǻ𣬱ըʬ壬ҽкȻӶ߶Ϸ׷׶µľ޴ʯ顣
ֹֹھĸ޹һؽкϰֻһץĴųָھսʿýĺھ޷Ů޷սʿǼ룬ֻҪܹȫָǸӿȥ
޹ĸǰ޵ˣھУˣе䡣ոմӢūľźб޴Ԫزѣ⣬ѾһƬľ
ħҲֺͽƵĳҲȫȴѰħȥҵǸס֪Ψһİ취ȥֹ


ʮ
бԵһұڵĸ̨ϣţͷеĻֵŵģڿռеıըҽźȫ޷ڸĸ質෴ڸʵıһǵ֮裬֮衣
˾߾˫֣һʷʫݳǵĸݳмżĸӴƥԪزĵķʽڼᣬ֮˫ָ߾ٵķ޴󶴿߿ռĶ糣ʯӴԪغͻԪصĲ¿ʼһȻԼ̮Ϊ·Ļꡣ
Ⲣκγħ鼮أ˵񲻹ϵϵħһŵ»ѣ񲢲ʲôõսֶΡڵ磬ϷĶ߶ʹħɵЧһˡ
ⲻǻϵϵۺϽǻֻ꣬ƻƻΧ˿ҲǴ˵еķԲľڲϵײը𽥵سΪ档
ھսʿ͹ڳǸ̨ΧţͷսʿҲ糱ˮĴԱߵͨӿ˷ͨУаۺӥŮӰҲڲƮ
ǰĺڰսʿѾ嵽˸̨֮£ûһϸ̨ġƯڰеаǴԼǿž޴вһĹ߰Щǰصսʿճɽ̿ӥŮҲڳֻڸ̨ţһда۵Ĺ©ĺھ鿿һȺӬһһӵϡЩսʿսͨʮӥŮΧҲֻбһƬ
ھ鹭ǵļʸֻ˼ֻӥŮ˾ʮţͷսʿΪЩʯ׳ʵļκζƶЧʸϵĶغţͷ˼ħ֮Ҳʲôá
Ѿƻ˵͵Ϯζڰ֮СǴ̨ԭǺھԼĳģȴ֪ʲôʱΪ˵˾ʩĴӿţͷ˺ӥŮаҲηȶǵĴʱЧʡ
ʣѲߵĳĸˣôţͷ˶ֲҪȫƷ޹ĸڼСǲϳֵĴѾôˣţԸȥš
ţͷЩҰ׵ĹһֱӺھ֮£Щŷ˵еԨħĹĿУκͷ϶ǲ̵ġִѾֲЩƶĻС
Ȼûʲô̶򣬵ǿΪķȴκεطͨõģȻھ鱾ʵȫѹ壬Ǻţͷ翵ͬھǵΪʵڡ
Ӱ֮ɯȷʵǺħһҲûʲôʵ񼣿ɹãһλŮΰĦȴȷȷʵʵشھǹĤݵġλ˵ھǲһֱԼԼռͳελ
֮СĦǳģûκһ嵨ҺͺھչȫսֻкǰħֺͶѨһԭסսھȨǺа۱Ħŭ֮»ҷ֮ս綼չ˲ٵĿռ䣬񶼿ںܶطĴĺͽµĺۼ޴սħ嶼˵ü壬ֻʣһЩͼа۹Ӳд
Ǹõĵ䷶ţͷ˵ҰѱʵǰҲ֪֮⼸ʮţͷг˸˾ԭиҵļɢͳһþʵѾгھƣȴҲ˿춯֮ǰӱ˶Ժھ̡
ھ鳤ǲûжԴ˸оɣ෴ţͷ˶ЩͬĴ˾һֽСĵĽ䱸ʮǰһֵı䶯󣬸ˡ
ʲôСĽ䱸ڳʮƽٶиǵ˼ά֪òִܶ⣬ڸоѾ޷ָ߶ȵľˡ
ܱȻһ̵ˮвȴױµˮرǵ˾һˮѾʮ꣬һ̲Ű¶ȫ¶޹ĸ֪¶Ѿǿˮҽ
Ȼһ죬һɽСʯŻ˲ԶĵطѴ޹ĸլԺһŷ棬ʯĴɡ
һһ˶ʯڴ޹ĸħϱϣȻûл滤ȴĽС÷˿ȥԱսʿûôõķŲҽгΪ˽ڵʬ塣⼸ҲǱ
ǸʣлᣬɯҪţͷšǽϵƷ޹ĸУĵҲ֪ûʲôˣֻܶСЩһбģ켯ֳƱ취ȥĦ˵Ķ
شԼըɧûĸģĦһѾɧҡóôħĦ˵֪ܲΰĦһǵġ
ȥ֪ͨĦǣȥĦˡ޹ĸͷɢϵĻ滤ܹâ˸һ
뿴ĸҲǺͿûʲô˵ֻĸȷʵǷˡ
˾ƽϢħ㲻ǽ䣬άôΧħѾȫȻķˣͷѾ˺ˮǻû˿ƣۣȫ˷ܡ
еʬѪζŻҽζտζʳվڸߴһȥȫǻ⣬İѾȫħ³ΪõĻ𺣡һѾʮ꣬ţͷ˵УʮĹҲˡ
Ⲣ꣬⻹ֻǿˡֻǺھһĳУĳеȴű
Ҫսֻġ˾·Ѿĺھಿ΢ЦЩֻС˶ѡ
ΰĦѾڳ;УҪɱȥӭЩ͵Ϯǵĳªţͷ˴ϾɱվһͷߴսϣȫŻ滤ܣ޹ĸš
Ȼµõô£Ϊ˹˵ʿֻߺ
Ӱ֮ͬڡвŵĺھ鼯Ҳԭһ룬һýĺھΪʬ塣ڵʿ˿һźʮֻսǰ棬еĺھ鷢˳档
һߣʮõսʿǱŴӸɢѰܹȥĵ·ǱжȥǴ޹ĸָҪȥԮΰĦھ飬кھɳ


ʮ
߼˹Ȼһ
˾һޱȵħԪزҲʱ˹֪ǱѾˣߴ˹һ£Ǵ˾ˣǿ㡣
ǡ˹صıЩŹ֡˭ʲôֵûУ
ֵ˹Ҳ㣬ҡž޴ţͷûС
ֻ˹仰ģλʿλʿһ£Ҳҡҡͷ
ڼУŮˡ˹صı黹ǺܹŹ֡
ʥʿ仰ʿıҲŹȷʵʺʱֻʵ⡣ؼ˺Ҳܲʺ⡣
˹üҡҡͷȷʵһŮ˵ļ޵ز֪ﴫҺʶ˵ͻǡˣҪڸ֪ϳִжϷ󼸺ǲܵģжϲ´˵ָܡ
ǿȥ˾Ը¡֮ҪŮ˶ǣЩھ˵˵ǺܺõŮˡ㲻żкܶġ˹ܲͷЩջ֪ԼǶ֣ϲȭͷ߸ͷЩֻཻܹķʽȥͨˡ
˹Щεص˵ͷûпȥ͡ȷʵҲΪЩĵʱͳϡǰȥģѾǺھʥͨ޵Ψһ·Ƕġ
˹ţͷеĺӦһȻתţͷţͷ˵Ժţͷǵĺ֮˺ܶ࣬ͨкȫţͷ˺ĳζ
ʵϴ޴֮ͨţͷ˵ĺأǶܽš
ʮţͷ˾Ӣսʿʮţͷ˼˾Ƕеľ˹Ϊ׵ʮţͷսʿյĶͨսħĵľ޴󴿸սָͷһɫĶ׭̵Ƽģǵ˾׼õרǾ޴ţͷ˵ĸӺƺʺŶǵˡ
ӢţͷսʿսҲСսʿǴƻ˵ǶǾʤһͷϬţںЩţͷսʿ¶ûʤ㣬οԶս˵ǾֻǺͶֽѡ
ľսʿòУҲסšʮţͷ˼˾ƺЩϵƺǽħɵľһĶλ˵еǵ͸ȥԵˡ
Ǹδı棬ֻڴ˵гֵĵˡ
ĲֻͬǺܿ㣬޽úܺãһլڵľ޴ͨͨвطһֻżɼķ⾧ұ˹Ƕ˺ܶԷıʯȻȵİ磬Ѿ˵ǻԻޱˡ
ͨͨľǺھǵʥأǵˣĦסھǽֻ޴ǻﵱĤݣҲһֱźھռߵĵλ
Ҫȫھһ壬˾ǱҪġ˭֪¡˭֪ҪһͷӦֻڴ˵вųֵľ붼ȥ룬ҲΪҲ¡
ǰֻа۱⣬˾Ψһһȥ£ҸҸʵжһʮ꣬Ȼҵ˸ѵõĻῪʼʮ׼ʱ̻˶ϡ
ĦʹѾǴ˾ŵõϢҲ¾ľͳʱֵԭ֮һھ鳤ǺǰϢ˵ģǴ˾ǴӺһõϢԭ˾ͨϵ͵ŹȡϵһƣǺλϵȥŹȺҲˡ
ŹȲˣ̻ȴһλֳֵ̣λϵ˵Ϣԭ̻˾ĴƣȴӦġ
ֻҪھͳһ磬ʲôڵ˾οҲͬѡ˫Լһļϣɿؾ͵ʵʩĵز
ʮ׼˷ʱġͨʮǰһֽţ˾Կ϶ĦڵѾ˥öˡһڴ˾ԺΣİΧĺھУ׼ʹõħǻʱרоϰġ
ȻʵҪսǵ˾ԸʺǱսȵǱһ֣ɾӢսʿɵĶҲʿǽھʥءļ˾ʿ˵ʲô΢춯ûзͱˡ
ҪԵĽ½ֲ飬˵ţͷսʿǣʿ˹ضЩšʸȥ޻صͨϵ˺ţͷֶǶսʿźͿ־˵ʲô˵£ЩĿܡ
ӵ˾Ǹħ֮ѾЩʱˣⳤʱ׼ӭӭľ޴ӰƫƫʲôûУ˵˵еĺûһֻг֡
Ǹħٶ۵ĶѨ˶Ըоģ˵ˡƫƫʲôûС
ʲôûʱʲô˾ÿֲ˹𲻽ӿ˽Ųǰ治ԶӦþĦĳѨˡȫ־ҪԽħȥ½ֲĹսоԼѪҺѾ̣־Ѿȡ
ţͷǵıϢˣսϵľ޴ͷʿҲЩˡûκ·ֻʮ˫ţͨзĺ¡¡
һӴĶ߳˾ͷţͷǺʿͨ˶СѾ˿κ׼ǵʱǻǽסȫסˡ
Ϊʲôûп
ȷʵӦһסĻѻĸָĲƱͽңħƷһ޴ˮǵζڶϡƫƫﲻ˵ӬҲûһֻ
ô£ĦأȶյĶ߷ʵ˹޴ĸͷƽСأ
˹غʿǲṳ̂붴߶ԼվڶڸλáҲǰȫ⡣
ѵǾĦ뿪Ѩȥȥطˣ˹ʡ
ܣܵġţͷսʿƽš˾˵Ӧú޷ʱ볲ġ


ʮ
˹üЩͼ˾ȷʵǾѾȥ˵ӡżȻ껨ʮʱ׼飬ô˵Ӧ;Ӧ
أ˹ٴΰǰѾ޴ĸͷķȫԤ֮ǻĶ־Ѫת˷ŭⲻֻսתķŭжδ֪Ŀ־塣֪⵽ô¡
ٺ˰˹ͷ­ͻȻˡĹͷƬѪһɢֻţǵúõڰתȦڵء
޵սûƽϢԽԽҡ
ţͷսʿǲֻػŸ̨ϵĵ˾Ҳȫ˸ͷ˺ھ飬ݺݵغսʿײһ
ͷ壬ϵĺھʿĳǹҲţͷսʿҪĴڸһھһ⡣ǲѪ߾Ȼ£Ǹһٿٴ̣˺ҧ쳣ǿţͷսʿҲսְ״̬ǵҪȵᱻ࣬ľʿţͷţͷսʿȫҲǹ̵õǶɸһҲһĺ⣬˫ŵ¡
ǿսںͰǵսжľӳԾͷǻɱһȫȺڻ衣
ƯŵаۺӥŮҲû̫ƣھǿӲͬ˼ǡرϷľ޴ʸжаֻȫ˰еһȥͱһֻɳҲ뵽ս֮УЩ߷ŮжȻĹ׼ӥŮͣµţͷսʿǾȻȥЩԶֽ̹ɱŮĿ˲ʯԣţͷֵʶ޷ֿ
ħҲǵ˾һ˵ıˣ򣬱ҺǽĴɣѪ䣬ĹâҲţͷ˼˾ͺھ˾ǱƵʩ๥ԷʿԲİ޷ѾȫݱսɱͲҽ졣
˾վڸ̨ϸս棬ɫܲÿ
޹ĸѾĽˣֽŶѾ۶ϡ
ʡ⣿˾š
ô֪㲻˵ļƻһʧ𣿡ҲǱףе˶μսһֻֻӥŮҽűɳУëҷɵشӿе޲ÿϵ˾ڡ
˵ԱһֻƯŵħħаҪö࣬ҲֻһԷߵĴ۾ΧСЩа۵죬Ȼֻһֻͬ޴죬ȴ޷˵ֹֻ鹵ͨϴĸожϣڵͬ
ս뽺״̬Ĳȱħը˸İ޲ӣǴĴĺھɳԮ޵ĲӺȫ御ţͷ˲֮ʵǲһȻͼͻΧ׼ţͷ˲ºܿͱˡ޹ĸҲ׽ЩȥĴԮĺھҲһûߵ˾ƻʮ꣬Ȼ벻һ㡣ȻЩھǱжѾܸ߼ڸҪغŵħǰȻ¶š
ƻʮļƻȴĪسƫĴھеĲӾȻͬʱ˵˾жͬʱɳԮ￪֧ԮȻѾ޷Ȱޣȴ׼¼ϿһеţͷϲӴ˸ֲ
õ˾㷲ľǣʿǱߺûдκεĶ
ʣԸӰ֮ǵһӶڶѨ˵Ĵ﷭ϵĴ޹ĸɳɤӻڽ
Ӱ֮ĦͷǶҪҴˡ˾һŲ˴޹ĸĽϣ޹ĸһĲҽûйͷѵţͷǾ޴غ£ھǽСĹͱûʲô鶼Ϣ
Ϣ˺һӣ޹ĸȻûл赹ʣʮǰǲΰĦķӡƻģ
ǺھԼ˭߽ǸѨֻһ°ˡ֪ʮĦһò˾ЦЦ
ѵΰĦʹҲǽ뿪ôǶֻм֪Ħʹ߻ڵĻûеġ
˵ˣԶûĺһ˴޹ĸԴϣû̫ȸպþǰߵ˹ȥѡ
սѾʼˣţͷǱϾռսϵƣʼռϷ硣ҴӺԮĲҲˡȻӮòЩϾӻӮˡ
˾ӥŮħ˵սȻЩӣȻռϷ磬ѾȥǲѨūˣϾȥھɳϳĦǱ߸õģ̻ʿ㹻Ըġ߸˶ǽ̻еľӢֻҪǺĦͬھôǾӮҡͳһǵǹر֮ҪԵĽ̻ʵվǡ
ô֪ǻͬھ߶ɵϣܶԸ˵ġװŰɵʡ
а취ǲֻϵӶѡţͷ˼˾һЦħ
㻹ǲʮսʿһЩѵ㲻Ҫˣ
ҪõȻҪӦĸҪԵ̻öӣһʮҲûʲôϵӣҲһġһЦһЦţͷˣˡ
֨£ħ͵Ť˸ͷС۾ԶһұڡһֱҡֵƺѰʲôʱҵˡ
׺͵˾һ۹Ҳħ۹⿴˹ȥ
ħΧСһ΢⽻֯һұصŹȦԭұڵĵط̳һ
Ȼһˣ׺͵궼һȻ漴ϳ߸ʿеһ̾Ǵ󾪡ٿ˵õʲôرǵܸоɢħ̾ѾǾ
ֹֹ˾Ҳ񲻾ǰĴ޹ĸһ
˹ǽħͳ죬ֻţͷеĵһսʿʸְȻţͷһսǲκɵģ밣Ǻͽ̻Ķսеĳִ¹ʿͷ­
˹أҲòսҲҪӵʱܰţͷ˻ܡڲǰգ۵ĹţͷеĵһʿѾûͷˡ˹ûͷľ޴ζ£ﻹǰѾ޴ָƺһ£վǺ¡һ¡
Ǹ޴ţͷǱһֻƸһȵġ


ʮ
ƿ˿ûʲô֮ĸоƤϸ˳£˹ǽ΢ͻһ֮ԳƵǺÿǾһֵֻһûнճ״Ķ£ţͷͳһܳܵսһľ޴ͷ­ȭµıһˡ
ֵֻһ췢Ůӣ˹ž޸ʱϢشԱһʯ϶˳˳һţͷͳͷͳͬʱһֻҲһţͷսʿؿڡţͷ˷һŹֵƺߣؿڰһӵͬʱսʿһײ÷˳ȥ
ӴĶ¡Ȼһ¡ţͷұײһ޴İݣ˭Ҳţͷˡ
Ů˿ȥֻʮңһͷĺɫͷڵĽƤףĿȻ毺õǺҲ̫һЩһӡɵĵܼҿһǿҵŮסɫȴһͫס
һ뺷ǿңŹȼҵŮ˿Ǻƣ֮ζԵġǱߴһţͷֽ֮ҲֽżһŮڴϢһһ̧ɱĸţͷսʿ֮صشϢ˼
ŭ;ʱŴţͷ˵Ŀбʮţͷ糱ˮһֵŮӿȥȻǻŮ˭ŮǵˡԿֲĵˡ
һۿŮˣ˹صͫ׶Ȼˡ
֪Ů˵һһʵпǳʿġֻΪʿվλ̫ԶмôţͷˣŮ˲ǰҲǿţͷͳ졣
һһû˿Ķܼ򵥶ֱӵĶ˹ؿóԼ˹ǸλãҲò˶١ţͷͳԼζҪЩˡŮ֮ǰȻȫûԼϢټֶû˿ɱһֻʯзɳĺһֻǿ죬˵һۿʱûоͽ䱸
ʿǶŮӣϵľ֮ɫͬ޷֣Ҳ˹һûжȻվڶڡ
ŮӻڴϢԵúۺƣ룬ıǿҵòԵúܲЭϢԳˮӵϵţͷսʿ
ţͷ˼˾Уţͷսʿϵħ⻷ͣЩţͷԭѾɱⰾͨкҪγѪƤҲѸһʯͷסЩ˾ΪⳡսרѡģѪѸʯѾƴʦ
˹ػûжֻתͷԱߵʿʾһ¡
ʿͬʱϥ¹˵ģ֮֮ӢµսʿĹԡ֮սʿףɡ
һƬҫ۵İ׹ʮţͷսʿͷ𣬾Ө͸İ׹ţͷսʿϡְħţͷսʿİںͽ̻ԼǵսѾʶúܶˣֻû뵽һԼҲõֺųǵ֮͵ף
ʿֻר似ħóǵˮ׼١
Ƭ׹ƬɢţͷϵͬʱһƬŨҸҫ۵İ׹Ҳʿǵ
ʿϵĹսŵĶħ֮ӡͬʱ˶ĶȫǰħĹԺͲסĶ߾ȻͬһʥԼԼʥڿ
ˡ˹ؿǸŮ˺ĵһӦ
Ȼǿ˵˵Ŀ˵ĶóǸԸںŮˡ˹ȴ֪Ǿˡ
û˿ǿû˿ɱ¾ȫ¶˿ɱ˹غܿ϶Լи³似Ѿµ˶ɱ¾֮ʱ¶˿ɱ׿ʿѾɱ˿˳Էˮˣֵʱûɱڰɱһ˲䣬Ҳܵضһ˿ɱǾ޷ģǱܡ
ֻɱϣɱ֮ǱʶжͬĶʱ򣬲Ųɱ
Ůڳֵʱû˿ɱЩԺκսʿţͷУвҲϣһĶˡ
ǱɾޣЩţͷսʿҲ̬½ΨһƣʵģΨһһˣһ
ѩ׵ġ֮ӡλʿܣİħУûɢħâʿӰ类˵ˮ浹Ӱһʧˡ
ţͷһʿˣֻˡ
ӰʹöˮϵħЧȻĻӰ޷ȴ޷ģԷӦʿǲ˵ţͷȻҲ޷
ȻҪģǸҪĻ¡ʿȥЩҪȥˡ
ʿǻûмŶ˹ѾǰѾ޴ĻƽսħңͰħϵĹâȫȻƵ˹֮ϣ׼Ůˡ
Ů˻ڴϢ糱ˮӿţͷսʿһҡҡı̬һƫһ͵ǰ漸ţͷ˾޸ĹС˲Ѫɡ
Ů˵Ѫ⣬ţͷսʿǵѪ⡣췢ŮӵʮѾ޸ϯĺһҶƺʱԱ˺÷飬ġʱȴʼһֱûзŮǺûжֽŲϵش򣬳飬ţͷսʿ壬ȻЩʵʯսʿǾˮ˵һɢˡ
ţͷ˼˾ں治ϵŽħе䣬ǺеŮû˿ã漴˾ٻð̷ӿЩϵħ۳ļڴŮ˵ϵʱͿʼ׷ױɢ䣬û˿á
˾ǿʼмƺ뵽ʲôţͷ˵Ժֻ˭ҲǵĻţͷսʿǵźͲͰѶˡ
۵һһţͷ˵ս˳ؿ˺췢Ůӵ塣
ڴ֮ǰţͷսʿȫ޷ϾʮϸѡսʿϲֻǻѪţͷ˼˾ħʿעףѾ˵ţͷʷǿ״̬ΧһֻӬѸͶܼĸͷҲԽ֮ʳƬǺ췢ŮӲֻڶҲڸ񵲡ץţͷ˵սǱ廹ЩľսƮƮǸݣѼٶŰɫĹĻţͷսʿȺд塣


ʮ
ǰİţͷ˷һĺн֯һ屻˺飬ͷѵ춯ҲСʵҲûǵĶ־и֡ÿţͷսʿ۾Ѿ־ѪƵѪ飬ЩսʿԭǴӲ֪Ϳ־Ϊ񱩵Ķ־ͷһǱǵ͸ͷ
ٴǿͶ־ھԵʵǰҲ޷ֲġҲԲһֻͻĶһ
ͨţͷսʿҲܺһͷϬţ£췢ŮǰЩӢսʿƺȴ硣еľ޸ͺ췢Ůлײ¡Ȼ֮ȫηɳͬʱĻѪ⣬֫ţͷ˵ʬ塣ʯӵķŮǰȫûκãһűֽϸһűֽһͬһơ
Ů˵Ķչ⡣Ҳ˳һƤװҲԳƵԸУѪпȴ޷˲˿롣
ֻǲһӵʱѾʮţͷսʿΪõʬ壬Ĵɢ䡣
Ǻ췢ŮһֱڴϢͶȷѪȫƣıһֱǺƣۣܳڣƺΪʵ̫ˣĶһ£һţͷȫԸһڿĺϡ
·Сľ޴ָصؿ˺췢Ůӵϣ޴ط˳ȥ
ûѪ췢Ů˵ð㹻ѳŶһȱڵһȻֻ󱳵ƤһɫӡǶѡһȷʵǿһֻľ޴ϣۼٺƼЧľ޸ţͷսʿҲѪɡ
ⲢӴ壬Сϰٱˡ˵Ǳһȥ˵ǽһԼ˳ȥ˵岻ֻҲǾ޴ȡһֻвʮ֮һ˺췢Ůӵϣˡ
Ǿں췢Ůӷɳһ˲ĺͳ˶ߵĿռ䡣ţͷսʿĺ̾ͱûΪ޴С
ƽսϵĶѾ˼ޣֱʱ˹֣ȫһں췢ŮţͷչֳٶȺ˵ֻʱſȷһԲա
ţͷսʿҪ˴Ѿ֮˵ʿȴûжЩţͷսʿԭֻƷѣҲó췢Ůӵĺ췢ŮӦòûгȫڵȣõĳֻᡣֱţͷսʿȫ𣬲ŵȵˡ
ԭڻƽսϵĹâתΪһ޴İɫӹţͷսʿͷ췢Ůӡ޴ĺţͷ˵ϰɢˣƺһ֮΢΢ȣ⼸ţͷϢֵһᡣɫľ޴ϵͻȻٵص׵Ķߣǻķŭ췢ŮӵϷй
һ˹һģǲ֮ӵĹԶϨˡһֹȫͶҲеľһ˳ȥ
췢ŮӻڷˣŭĹͻȻϢˣйâȻÿӭһİ׹⡣ȻһֱںЩţͷսʿɱҲһֱվǺ˲עһֱ˵ϡ
֮ʣ췢ŮӳԼѾ޸ӭƵİɫâ޸ʿȫһ֮·һˡɫ΢һͣ췢Ůӡ
췢ŮӵıѾ˶ߵұ֮ϣ޿˶޿ɶ㡣Ȼ֣ץѾǰһ޴Ĺ֮ƺұڶʼڱɢ䡣ǲߴ׳忴ȥƺ̾ͻ쫷еֽƬһ÷顣
һ죬һץԭߵĺ˲ʧˣ׹Ҳˡ
һ˫޳ǽʵһϣһץǾ޴ĺ컹а׹ⶼʧˡһץͰŭץûҷɢ٣ûдڹþ
췢ŮӱұΪѿһƬľħر֮䡣ԭ԰һֻɾ޶ɱһͽֽ
һѪƼ䣬ˡͬʱиոľҲɢɫ۾һãڴϢ˼ºصؿ
Ǿʱ򣬸ոƽϢµĺʮϯ˻ղǾ춯صһǸССǰѡƺ̾Ҫ⶷ħĹâĺѣ顣
ΪһεĲֻһѽһǹǶɱ涷Ĺâͬң伤ǿ緢ýЩţͷֱӾͱ֧顣
ʿѾõȫһ˹һ֮󡣲췢Ů˿ĴϢܵʱ䡣һ԰޴󶴿߻һ롣
ţͷսʿѾ˴ǵҲѾˡȻûԤеʲôʵԵ˺˺췢ŮӵҲĻᡣʿǾõػᣬɱɱѾмǸ췢Ů
ԭѾΪԶĺ췢ŮӶȻ̧壬쾱ſڣһʿһС
Գĵһܹ
ʿһ߶ںȴ֮ȫûˡûп˾Ϊܹһ췢ŮӵСССǿ׳ıɾޣ޴޷˻ֹֹģꡣ
һ̺ϺѹֱӼ𺳣ǲκܹġ
Ĳţͷ˶˫һȥѾ־֮Ķ޹أǳڱжԱߵȶ޴ĴڵĿ־壬
ѾڿеʿҲһ٣ȻûͬЩţͷһȫ壬ԭԻκһҲһͣƺɱʱɢ
췢Ůһ֣еľħгǹʿһûиղӿĶķȻư絫ȴޱȣֻͿ԰ʿ͸Ǵٶȡ
Ǻһ졣ǹʿǰζȻɳȫİɫâҲһɢ


ʮһ
ʿеսǹѾҲѪֵסһǾ޴ĳΪһҵĶƻñ˸Ǳײõ˻ⴿûɶ˺
ʱʿĽѾ˺췢ŮӵǰȻɱѾղŵĻҶ˺ܶ࣬Ͼʿһལʿɱţͷ˵ľ޸϶١
췢ŮڿԣȻɫѾŭɱ⣬һйή˼֡ήžֻȭͷӭʿ
ٶ̵ĽʿֱҲԱŮӵȭͷο⻹ѱһ׶೤ħʿû˿ĶҡȻԭƴŮӣں췢Ůӵȭͷ֮ǰ㹻̸Դ
ͿŮӵȭͷǵǰϵطŴȻ죬ǷŴ˵ȭͷǵؿڣս΢΢ӣʿҲͬʱ÷˳ȥ
ȭͷı󲢲ʿǱǰӾϵЧȭͷȷʵǱˡֻǱ󣬻䳤ڳ֮ǰȻʿ췢ŮֻڻӳͬʱѾֳִĺɫƤѾΪһƬɫۼ׸ƤֱֻֻڻʿͬʱҲ˺ۣɫۼ׷¶ѪܵѪ⡣ʿڱе˲䶼̵ֱһΪ˺Ȼֱϵĺɫۼ׺嶼ޱȼͣǹע˶ħϡ
ĲֱֻۣǸ췢ŮѾˣֻһֻڼ͵ĺɫ޴塣
ɫƬİɫ󸲸ھ޴Ķ޳ϣһ˫޴ᣬǸϵһֻͷ­һ˫ɫľɢŸơ
Ħļţͷ˼˾ͬĺСȻѾ뵽ֵĺ췢ŮӵĿǵۿ޴ʵĿǷĵ𺳻̲ס˳
Ǻھǵػǿ飬ףĦ
˵Ϲʱкܶǿǵ½֮ȷڵҲΨֻһֻˡҲҲ½ǿ顣
ǿ˫ԭ۾ȴ˾ŭ֮ɫֻΪֻǰצϵˣΪһѽһѾ޴Ĵɰɫâ۶ɵĽ
ոձɵʿûأһһֻʮּܵľ޴Ĺ⽣Ѿմ˸ոմλָĦ޴Ĺ⽣ʥʿ˹صӰһѾ޴ĽеĶһ
˹ĵһֻǰ࣬漴ʿһҲǹ˹ȫһʥʮֽĸ߳
ʿ֮ѾҪͰţĦĺ췢Ůӷ֮ʣǾ֪˸ιܴﵽЧ
˹һʿһĶֵֶζѡ֪ԵĶ˭֪ԼεȫһЧĶ̵棬ǿһȻǿ˹Ż
ţͷ˼˾ۣס˶䡣ʥʮֽϵİɫâҫۣǴΪ߶Ѿ޴Ĺ⽣˸ϡá
ľ޴廹ûдӸոյļ仯л֮ǰεֵҲ˼ޣܻǸ񵲣Ѿûٶˡ
һֵĦзȻֻһȴ·ϸСڵĵӡһǽһǽһǽһɵ⻷ƶɵϱڵ˲ͳ˰У˼۶ʥʮֽ֮ǰͬʱ׳磬Ҳӭʥʿ
ˮϵԪħȻֻһͿͬʱ˲ȻⲢ߼ħ۴½κһħʦһĻ㹻䷢ϰĴȻȥ¿ʼжħۡ
κħʦյĽʱȴûʲôã绹Ǳ̻ڹ⽣ΧʱȫɢĵһĲͬԪҲͬĲһڹ⽣Ǻ޼ķǰˡ
һ죬Ѫڽ׵ʥɽ鱬һ緢Ȼһᴩ硣
˿§Żеİ÷ӫϣıŭľȻãһͷѾɢңҲֻǺҵϣûһƽʱˬӢˡ
÷ֻСè˿ĻҧԼ촽һ˫۾ԳŹֵɫܴóղŷʲôȻţҲܲԸȥš
ȥãϵ𶯺·ԪزѾֹͣ˵ϻɢֵ⣬һжָƽˮĻΪΨһ춯˾§һ
ͻȻһӵصȻޱȣ޷εĺȴֱ˾ˡ
ʲô£ʲô÷µЩде񾭡
˿Ҳӻоѣ˿ķ΢һֿеİ÷˵ǿ뿪ġ
ǰ÷ҲǷķǰ뿪ķ
˿Ĩһ˿ŹɫľȻ˵ﵽǹŹ֣˵Σգұ뿪
÷ԥһ£ƺ֪˵ʲôáȻ۹䵽˲Զĵϣʣף㿴ʲô
Ǹղŵ𶯺Ԫزɵԭĵ氼ȥһ飬뻹¶һСѷ죬ƺл͸˳ߵѷԱߣȻü
ԭ沢ǼʵҲ㣬ǸһұںһĶ߿ռ䣬ҴӴֵöˡֻһֱںԶһ겻ᣬûע⵽ˡ
ֹֹ˾ڿǸʿľʱȫʧȥƽյĳȣ
òڷʿͬʱħֻ۵ͫоͱһֱ۴ϸĹ߳ұϵʿȥ
ʿеľỹûüչħǾ޴ͫԼʱͲò͵һ죬ǵұƳһ󶴡
ǧóǸᣬǹϵá˾ɤսܶսŵţͷ˺ͺھ鶼һ㡣
ֻǾὫҪչ֮ʱйһ˿ħ˾Ѿʲôǰʱͽ̻սУֹĽὫǧӻҽʱǴ˾ĵĿùİɫǻһеħԶˡ


ʮ
ͬʱҲһ¡ǾǰķĻİôسΧѾǷõˮ©˵Ǿ飬ӬӦ÷ɲȥһֻǺĪھԮȴɱ˹Ųòչһ֮ĲɱȻռƣţͷҲ˲ء
ţͷвܳ˽ͨھͽģȺﲻл˽ͨɽһԵ˾һֱ벻⵽ô¡ǵʿʱˣʿϵĹսѲ΢΢ɢħԵӣǳֳΧұƵɫӦϵħֱħ߻еαװűɢȥ
ʿȻ޵ħϸ˵ƺӦħʦǽսҲӦԶʤһĽʿ˸ԼȷʵԶɴж¶ټϣ֪ħ֮Ҳûܹˡ
ĳȥԮĺھǱߵģⳡԭóֵĴսҲġҴеŽҪĸԶԶǻսѡ
ţͷˣھ飬ӥŮаۻɳĶѨū֮⣬ľѾۼ޵ķϻսսѾӽβھɳĲಿ׼ƬսʱŽͷţ˵
ЩĽ̻ɱǡ˾¡¡س޴ĶߡƵĸоѾҪŭ÷ˡ
ͬʱĦޱȵҲ쳹硣
ޱȵÿھĶвЧһġ˭óһҽСǵ飬֧ĲҽС
ԭѾʼ˵ĺھǸɾĶӶ㲻ϣսеĺھֵܶˣֱӱţͷ˺ӥŮɱڵءɳŮҲæ䶯·ȴ
ֻмĸǿǺ־ָвӳˣǼˣǵҲѾȫ͸¶ã
ôĦˡԭ赹Ĵ޹ĸҲ˹²˹ȥ
󣬵˾ȫŭڸǵɫ΢һ㣬ȡ֮ǸŨɱ⡣ԼֻҪٰǸʿʤˡȻǲʤҲȫĳ׵׵ʤ
ĦԼȥЩڻսʿɱ˵ģʿȻһ֣ĦҲͬһҪɱģԵ˾̫ģʿӦûǱߡ
һֵȻֻʿҲͬƵһ֡
ħĵһ߷֮Ưŵа۶עתƵЩ֮õľͨκԶ١ħҲ͵һ֪ǸΣԣ˲䣬ϰٵӶߵĲͬʿȥ
Уʿƫƫûʱչչˣỹûȫõʱͻᱻϰٵа۵Ĺͬһϡá
ϰٵҫĿȫʿλϣЩа۵ɱҲ󣬵ɾͨͬʱеϰٹȵһһ
ûҵײͱըϰ߼һҫ۹âһûȻһұھȫȥֳһ鰵ɫ壬ұѾߵĸۻˡ
ʿûбۻˡǧһ֮˹սϵʥػܣƾޱȵħӲס԰ļȻ˲һˮϵĺ˿԰ɵĸ¡
ոմұϵ䣬ûüһͿǵصӥŮ
а۵Ķ΢һ㣬ӥŮҲ췢һĽȻаеӥŮȫһѷسʿȥȻǲԶ̱֣ٶȴҲͼʸ˶١
Ȼ֣ʿȴȻûʱȥչ˫ϵ䣬ֱӣ˼ȫķʽȥʩţչᵽȫҪʱ䡣ӿӥŮȻЩ룬ǰһȺȴѾӳеĶ̵ϰٰѶ̵һӲųЩеľȴܡ
ʿһ֮ģܼ֮һƬײϰٰѶ̵ǰһ֮ȫƾӥŮͶĶ̵һ㹻ȫˡһ飬ǰӥŮȻ嵽ЩӥŮȻû˿ûԥ޴צֱʿץ
ʿ齣ƥƵĽݺȥʳһƬнӽӥŮҽжȫʳѪ⣬ëһ׷䡣ںļ˻֮£ɱԵĳȴûֹͣӥŮΪĲ֫ϱۡ
ǧֻӥŮѾʿΧĿռΧʵʵ˾һЦˡϰٵаƮƮس￿£иţͷսʿ֪ǸûʹõĻˣʿҲ·һ
ʿµһѾʧЧˣֻҪһֻڣЧӮˡ
ЦݲŸոո̡֣Ȼ̧ͷĶ߶ո̧ͷһֲɵñۡ
ֻۣսֻҪǲ̧ͷȥ˶ۡȼŰѾϰ˻谵۾úˣЩĹȻϷĹɢĹө涼㲻ϡ
ֻ̫ЩϹĵصҵʺݴʡĲֻǹޱȵˡ

ǰӥŮϵسԼеĽʵ÷飬˹άȴû˿ĳɾ͸С෴ޱȣΪ֪Լ겻ˡ
ͨӥŮͨʿǿ˶٣˵ԸЩȿвѲȥôɱЩӬһӥŮû˿õ˼˵չᣬƶѡ
ΣյһҲҪһɣͻܵԵĴ̻޴ĵԹ֮ˣǰǵȼҲϰ겻ٵĴصðĹޡؼûĺ֮ǣ̻ſеԸŷ
ֻҪܴ˹άǿԸκδۣѾһб۳ɻҽ׼ʮ꣬еѣսѣˣڰǺսСõѣսѣ˺Ϳ˹ŷϡ
㲻ΪЩ˽ԭҲҪôΪ˹أΪٹ⣬Ϊʿְ


ʮ
Ҫȫͷϵͻϵĺɱ൱ħ֧֣˹άȻħ޷һרְʦȣҲλʿۺ˵ʿʵѡ
ֻһߣֻһ߾ͿɣƫƫֻһƺѾԶ겻ˡʵû뵽Ǹħĸ֪ȻԸߵĵزаۺħȴʶˡһ֣ҲҲκοʹþĿ϶
ؿɱΧӥŮ˹ά﷢˷һϵһ漣ܹлʹþᡣȻѾʮ궼ûмһ񼣡
һƺǿˡĿĹ⻪ǰΧӥŮڲҽбٻΪ̿ʱΪϵչʾƳа
ҫĿĹ⻪޴ĶߣͬС̫һĹ緢ž˵͹ߴббӥŮȺڵϣʯ汻۳һ̲ɫҽӥŮƯаۣǽӽȫ̿
׷һطһ˻۾üҪѪһħѼӥŮһ˽̿ûֱսȫëҲȼͬĲҽ絶ʡ
ħҲһֽУĲֻӥŮʮֻƯڿеаҲͬճ˻ҽ
Ǻ͵˾۾̶˸ߴĶ߶ǴббġҲó⵱Ȼ񼣣ǻϵħĶⷨһ
޴ռĶ߶ײߴǧףղŵ˾ʹó˷·ǻħ̧ͷȥʱȴոĶʼѩ
ѩڿˮ۶ɣȻвԽԽԽԽ䡣ԭӦǲʲôǿҿĶ߿ռҲͻȻƾճתǿ磬вЩѩͺŰڿеӥŮаƬֵľ޴ѩб䡣
ѩħʦ涥пնȻķѩõ˾裬壬ȴжϳ⵽ô¡
ûħʦԷųһһ֮һѩֱˮϵͻϵĶħӹʹħᡣ⼸սȫ˵ıѩԲǵʩųлˮϵħħʦš
ողžǻ꣬˵ʿͬֻӬǱΨһпܵľ߿ռĶһߡֶ߻صڵƫƫʱزűֳͺЩҪˡ
Ͼȥʿô֪ǸԼ֪ĵΣġҪȻǸʿеǸᣬβǸʩų
ʹþᡣ˾һŭӴޱȵһʿķ˿ӥŮٶ׺ħ漴ϡ
ȵ˹ԭ߻ƵӥŮǱճɽ̿ȫëŻزҽе䣬ϵĹս൱Ԫؿԣ˹άҲˡ
ת˲֮˱ѩԭѾھ˹άǼΪ񼣵չˡڲȥ񼣵ôµʱߵĸѾûˣˮţͷսʿҲжξ룬еľûᡣֳᣬҪչ
˹άǴˣһϷĶһ٣̧ͷ
ıѩУһ԰ˮĻͬһ޴ɫʯһֻ״ԪؾϷ£һ𷢵Ůʿ
˿ʿ˹άҪ΢һԥʩֻаһҲճɻҽ
ʱ洫ҵԪز˹ά͵ذεʮִʯһں¡дӵ̳ݺύ˹άԭλý֯һƬ
˹άǸ߸ԾԪؾѾɿطɵߣԪϵ˿һ֣ˮĻ֮Ԫϡ
˿ʿô˹ά־ϲؿŮʿʡȫ벻ͨ񼣳ֵľôӦȥѧϰ˹صӣ¾ܹĵط
˿ɫݵعŹһ£ûֱӻشֻǲԪ˵ڲ˵ʱ뿪˵
˹άǲûж˼ȥЩó˽ᡣڵħҲ͸պֻȫͷħѡ
ȫˣ뿪˾ŭ𴫵ÿţͷ˵ĶСɢսϵţͷ˻֮æͨӿȥڴ˾ĺ˼ʲô
ھɳԭҲڳ֮Уͨͨٿ㣬Ҳ޷ڶʱ֮ôˡսϵĻɱ¾ݱһͨĲɱӵһĵصǻ࿳ɱ˺ҧ̤
ʿڳˣȴûСȻѾüеԪغʿоõǼӿħȻûз
ħģȶֵȴһȦ޴תһ£Ȼ漴ͻһȸղŻִĹߴм
ħ߷Ĺ߼ûи˶ʱ䡣ǹ߲ûԪػʿԪΧһȦ޴ԲˮĻȻֻǱһ㣬ȴȫֵס԰ʯۻߡ͵һ죬ˮĻħĹͬʱɢˡ
ħ췢һ֮˻ƺУ޴ƺΪȶͫΧѪ˿ѾȫһƯڿеа۶ıѩᣬ˵̶嶼ܡ
˾죬Ǿ޴ţͷ˵Ȼвںھݡе÷ɿٶһСħģղͻļʯ͵ضһյԪȥ
ոԪص˹άǿЩʯ˫սϵĹս֮ӵҫĿâЩʯ㹻Ԫصṹ˺ϡˡϵħľʯȻħǲЧȴʵʵӲӲȥֵЩʯ֮
ֻʮ޴ʯ񣬼ȫֵסԪصҲײʱĴӭϣ˫ս֮ǰѾõľᶪ˿һ䣺ȥ֮ʹᣬܷӶٵ٣ǽ̻ʱµ
ûţ𶯡˿ӹʱȴ˹άǺһȻɿͳһһƬ쫷綸ȻԪΧ


ʮ
ѩħȻŰڶߵĿռУǰӥŮа۶öķһȣº͵һ
쫷ոγɣħʯ䵽ˡǼЩǧľ޴쫷ǰû˿ĳȺʵĸоȻתŵķ紵ôԭĹ켣ɢɿʯЩ΢ЩĲڷз顣
ױʯ΢˰벽ҲҺ˵İ벽ûһͷײ涸Ȼֵ쫷ϱڡ쫷紵ʯͷ԰һ顣
˹άǾؿƬӾʩų쫷磬Ȼóǿϵе쫷ܣֻԭӦֻǲͨʸķħڿٱȳǿʮħҪԪħʦĴʱ䣬֮˹أҲղƷóʹá
ֻһᣬղǷһмսıѩЩһǶħᡣҺ񶼲Ǵ˹شġ
һ޴ĺ¡˹άǵľϣ·һֱʮҵʯȻ˵ͬղŵʯһײͬһʯĸ߼ϵħһκʯȴǸղŵ
һβֻʯе˾
ţͷ˴˾վԼħľ޴ʯϣ˾۷Ѿһʵʯװ׸ǣһ˫ԭȼհӸúˡ
˵Ԫرͷɵòܿ죬ֻת֮Ѿ޴ʯϵ
ս쫷ķΧʯ濪ʼھ޴ķѹ°䣬ʯĹ켣Ҳһᡣ쫷ǿٴ󣬿ԹηɼʸٽʯȴβһСɽת쫷ħԭڸղŹοʯʱģתٱ޴ʯȫϣֹͣˡ
޴ʯȻҲ쫷ӰһᣬײԪغʿǵ˾ȴԡŭһԾԪء
ȻҲʿĶ֣ҲòŲֻҪҲǸЯŽȥˡһԼõġ
ֻҪڵأ˵ʿǶʮҲ·һ
ǾոԾʱԪϵǸŮʿҲһžᡣ
žҷʱŮʿóһУһչ
˾ŮʿоȻħʱ򲻵òٴξŭһ£ʵ벻ͨʿôô࣬ô߼ôħᡣҲֻһ¶ѣŮʿľֵʱѾģʱΧѾһɫĹâת
ϵĿħóų˽֮еħԵסԵ˾û˿ԥԾʿ
θո뿪ʯ͸оԼһǰ̾ͻˡͷһǸ޴ʯץסԼĽš
ŮʿչħĿ겢˵ֱӵĿ겢Ǻһľ޴ʯһٻԪؾ˵ħᡣ
ԭͳ˵˾ϵһͬϵٻóҲرؿرЧԪؾ˲ֻǴʯзֵ÷ǳ죬Ҳ㹻ԭ͸ߴĵ˾ߴһ롣
˾ԾǰúǾҲһ޴صļһԶϵĿħûв˿ãסĲħʵʵڵ塣
ǿǧصԪʯۿԪغʿѾǰˣţͷ˴˾һĵƽУԪһ𳯵ȥ
˿ʿƯ˹άԳһ⼸ħȻ޴󣬵ʹõʱͷʽؼĵط֮ٻһţͷ˼˾䡣
˹άǴˣʹǸɡ˿ػӦһԪسϷȥ
һ죬ɳʯɽ˾üڰаԪذѣ֮ʱ˸ɳԼصһƬɳ߶˵һ
κ̧ͷȥ˾պÿüһƬҫۣѩƱκΰɫĸ׵Ļǵصع£ɫţͷϾҫ۵İ׹ƺðˡ
˾ƵشһȻҲû϶İɫС
ɫĹһӴӸ߿е䵽֮漴ӣʿȥоһжûУţͷˣӥŮаۣھ飬ɳʲôǻĻʬ壬ڲֻܵĻǵϰŵģһӵҹµĹ沨̾ͱĵûС
ܵĲֻҲãʹҲãɫĲһжعƽƬ嫵ħκ˿Եӿˣĺǰꡣ
ղŻɱ¾ʬ壬ͲҽУȫһƬɫĹⲨ޷ԡһƬɫĹУħʥͶĿƽᣬͽĿеáûбɫûֻͷĻƻʵӹţͷˣھȵص׾ȫһ˻𣬷֮ǰеļкͱ
òܰⷽԲķΧȫ֣ţͷ˺ھҲʼɢͨܣɫ˹άǵĲ³żйȥɫħ̽ӵţͷ˺ͺھһûҽк˿˲ƽϢعһƬðƽ͡
Ȼڽͷŷʽ鷳һ֣޴ĸͿɿصķʽȴȫԵĽġ
еĽڷеħһƬɻҡ˹άѾǽƣˣǿ·һƬδɢԵİɫҲ㡣һɱĽȫħ֮Ҳȫãţͷˣھ飬ɳʥлҷϻɱģĲѾǻԵĴ
ҲֻܼյĻ£ħȫ˵Чƽԭϣһֻɱǧŷ˶ѣһҪųͷŹб³˹ĸִϵĿܡĽȴͷ˰ȫ߷ӣǿװľӡ
ǽ̻ʱ½ǵ
ؼǻҲ֮¡˹ںսУһȡ˾Եʤһ̵׳٣˭ἤ
˿ıȴûʲôֻǲԪط˶߶


ʮ
߶Ȼɢŵ˾ǸħΪʯĴ׹䶥ֹŹֵĿ״ֱڻǵʯµһ޴һĶڣԪس˷
ǻʬɽ޵ⶴ֮ȫһ硣İ̦ܵ޺ֲɢһӲԶڴһŮħʦﳯ¸ţԪƽһ
˿ʿλСô˹άȻóղŵıѩħ˲ݵģ˿ˮϵħ
÷˹άǲȻսϵİħâһƬʥ࣬ڶ˹صѾʶηͷС
˹άǲû⣬ڸղŵĴУпҪҾʧˡԼûʲôϵý̻ʱµļƻǲǲԭµġֻϣ˹ش˺Ϳħʦܹ˳
ʦҲˣ˿һ
ӸղҽǿѾĦɱ˰ɡ
˿Ͱ÷˸ղһҽķҲǰȥķ
Ӳޱȵ۷׷ɶѪⱩ֣ᴩĲҺ춯صشĦзʥʮֽҼббո˼ιǻһ߹ǣ˷βֻ޵ѪȪһ㳯ӿ˻ֻ˶ѣʥʮֽĶħѾȫ͸ļ壬ʵϵ˺
е˹ﲢû˿ķɣһ
ĴֻǼĦǧһ֮ǿŲһӴһ԰ͷ­նµʥʮֻֽ˼ϡ
ֻҪûֻܽˡǴ½ǿ飬ǶصˣֻҪûľпˡ
ҺڻصûɢĦһ˫гʹ಻֮Ƿŭ⡣ľ޴ȻǴţǷȻǲҽУϢ
ɫĻǵصشй׵ľ˹ءղһʥʮֽѾеĶķѵøɸɾڰգҲ޴Ӷգ֮ξͱûӿĻС
¡УĺˮһϢһʰû˹֮û˿ͣ谭˲ߵģеţͷ˺ʿһС
ţͷ˺ѷεĲҽвûгãҰµϢͷճɻҽʣţͷսʿͼ˾ֻƽһͳ𺣵û³Ĭˡ
㼸֮ĦеĻɢһ֮Ӵڵأŭ֮µһϢѾļޣԭ֮ʱʹõģ״֮Լζһ˳
ɫĻ潥ɢţͷѾȫӰصʬ׶ȫл˻ҽϢֻǸ£мǿĸʴԡ
ӰվڽϨĻ֣ɫ򻤶ʿչ֣˹Ƕǧһ֮չ˹սϵʥػܣס۽ʴǵϢ
Ħ޴Ѿڵأ򴦵˿ԼɿüͷѪڲͣոһϢţͷ˵Ĳ֫ʬ׶˻ҽ޴󶴿ȫѪɢȳ΢Ϣɢ˭ҲóֻѾһϢˡ
֮񣬴½ǿص飬ڲһֻǿ϶١ȥܣԼŲ˶ʱˡ
˹سһϵĹսЩµĺۼղֻҪʥػܵʱٳһ㣬˵ս׵ħһ㣬Ϣǰ˵ʬ׶־ᶨڶжǰʤЩ㱵Ĳʵо
վӮˡĦһ̻Ĺ˼ɱѾڣ˹άǱչ˳˵Ѿʹһ겻񣬰Ǻ༸޺֮ǡĦϵЩƤǣܹͨɽֳ֮Ϊ˹սʿϵװ
ؼǣΪϹžʱдǿ飬֮˵ϲռϰߣѨûɲղ֮ħƷĳǶ˵ǽ̻ʶɱȤԭ֮һ
޴ʤǰȥջ񣬲˹ȴЩԡΪʤиһЩľһ£ͻȻֵﲻԡȻͷ˶ڡ
ĸʿҲǶȻͷ˶ڡոϯ˶пռϢ󣬾Ȼһţͷ˵ĺǵĺУ
⣬һţͷ˼˾ԪصİΧ¡ԻߵԪؾ˰ֵס˸ղǵصϢ
ţͷ˼˾ϵļ˾ۺ˾ЩͬóӦе졣ֻһ·ֻûпڣսʼҲţͷ˼˾һںħԵú˾ûʲôͬһֱվλöԶĦģ뿪˶վ˶ͨУϢҲֻƾԪؾͿԵֵ
һٻԪؾ˵ħʦȷʵӦǺ˾ЩͬġΪͬȻʱűֳڲͬ
ʿ˹ҪӦʱڲͬţͷ˼˾ʱѾžᣬŶչ
ӿȵħţͷ˼˾лҽʲôûдӾзٿȷʵˡǾھչͬʱĸʿ˹ԭѾʼڳԾܹζһ١ʿûվȣſˡ
ԭ΢֧ԼĦһһسˡӴµʯѹÿʼ߶ʼ΢΢
˹ŵؿţͷ˼˾ѵ³ʡڸоѾǿһŵʯ
ϵĵϵħȻȲϵȺǷ޴ѾһҪһˡħķΧ֮ƽʱʮСѰϵĵķΧУ嶼ᱻϡá
ʿȻѰˣҲ׵ϵռûȻħзӦţͷ˼˾ֳһžչ
һֻǱһƬɫĹâɢˣƺʲôûз˹ϵɫĹâǿռϵħеĹԣɫȸղŷʱȣѿռ


ʮ
ޱȵĿռΨһþֻһʱнֹΧռеĴħĻóţͷ˼˾ҲѾ˵˹ֻĵڿʼڱһıƵĲֻ˵ֻǽ̻ʱ¡
û뵽Ŀԣţͷг˵˾֮⣬ȷʵûκֵʿǣؼǣţͷħĻƶô߼ħߵҪ֪˹Ҳûϵᡣ
Ҳ˵Щᣬ˵岢ֻţͷ˵˼ѾʱΪĴʲôûġ
ʵҪлλʿǽĦ⡣˾нĦΪǧΰĴڣôҲӦλǡȻ֪λʿȥˣܸɵǣŵ˾Ҳܸˡţͷ˼˾ڿ˵ˡվڶͨУԵϡܹ˵ԣóĵλͣͷԾҲЩôĹеٮٮߣȵȲѵ²¶Ŀ
żԭԼǶֵŬҪվ壬ţͷ˾¶һģµĵ֮ɫ˸ǣ˶ţйųÿһʿٶϰţͷ˵ʥʿ˹ظʮжһĴ˵ɱǲֻǳɾ͸к͸Ŀ⣬еλľʱ
˹û˵Ҳ˵ˡֻоѪĲѪҺˮ༸Ҫ˲ܼάתȫһʥʮֽķѵþ⣬һħĵƺΧ
ॼϻĦʿŬŲ߿ڳȥսѥÿһҵ϶ʯѣţԭӦӯèں˱һͷţڱϵͷսȻŸ֮ӣս׵ҲѹһͷţǵĶڸղźϻĦʱĵòˣϵҲ൱أȻаħƣĵĶȴ޷ָ
ʯھ޴¿ʼϵرѣҡΣϷʯڳµ䡣һŲʯһʿϣȻʯɽУʿȻһʯͷòԵڵءһǴͷʿͷͱסˣ쳣£Ӹߴ׹ʯɱħ
˹ϵĻƽս˹Ҵһֻԭ֪˶ٴεĶȴԵóޱȡǳֱֹϵļѪܿҪƤƱĳһͷϵĺһ»۱ܡ
ħʿеĲķ˺ʮţƤֽڱŨĿԭӦ籼ļȴԵö죬ƺЩƫ׹ţͷ˼˾ЩǱһ㣬ħұϷһ죬ұڿһƬ
һͬʱ˹Աȼʸٶһˤ˵ϡӲʯ汻͹ս׵ҳһӣʯƬֱӴ̽ʿУС˿ҲɿѪͣ
ͬʱʿֻӳһɫĹеţͷ˼˾ǻԪصһɫĹâţ뺣һһвˡ
ʿǵɫѿԭԸĹѾΨһõİħˡǿս˵רڸɢİħԭʺʿģ䣬ħóɢף֮ķӲκεá
ʿȫʿΪ½ս飬ȻҲóԪعħħʦһԭҲħʦģǺеԪħߣǼҲޣҪǶȥִ̻ʱµˡ˵ĲѾΪǵ
ţͷ˼˾ӻԪر¶ͷţͷ¶һЦݣᣬһֻħȡƽʱЩҲܻʿĶ֣ڣе˲ĻӶѡ
˹ػʿǵԺоֻоĸоΪǶµóõţͷеʲôᣬҲ֪Ǿûа취͵ܡЩȷʵᵥֻţͷ˵壬Ի˲С
ֵƻЩѡ񶼿޷죬ûвȫԼжӰУһ¶ĿʱѾûһᡣ
һսʿħ²ǰţͷĴ׸ѡ
ʱͨͨͻȻ춯лսеľ޴Ų
Ԯ˾ǱôˣôԮţͷ˾ŤͷȥһƬھĲӣǰսžʿʿҲţͷ˾źų
ţͷ˾ȻЩԾǲ̫šһԭҪ˹ͷŵľֱֻӳڵĺھ鷢ȥ
һҫ۵Ĺţͷ˾еķϯޱȵӭ˺ھԮǰľʿֻüһƬ֮ĲҽУⷢһļȸ֮µĳΪһƬڡ
һֱײĹսǴϵħóĹųɢ֮ԭڵľʿѾȫΪһصĽʬ屻սζ֮ڡ
ͨڵֻԽԽ󡣸ĺھʿʿӹսǴӿţͷ˾ߣصĽʬû˿ĳɣȻźųͨԽԽĺھʿֻǸࡣ
ţͷ˾΢ЩˣһչžᣬͨĶȻУһƬͨرˣƬʯѻͨеĺھԮֵ棬赲Բάֵ̫á
ţͷ˾عͷȻҪʿȻľѾģǻһֻħȺֻԪء
ֻɵĻԪعɵԪؾ˲ûΨһ쳣л塣һԪؾ˳ʿƮȥͬʱȻһԪرţͷ˾һ֣ɫħȶһʿϡ
žУʿһҽԵȻȫð𻨣ƺǿˣս׵ħԺ׿ɿסмħʿпʼ˿־壬ΪǻԪѾƮǰ


ʮ
ʿһնԪءƽʱԪ˵˿ûвġĶڹ첻˶٣еĽȻܻӶȱٶȵĽԪؾ˲ʲô̫˺
һЩǵĻ𻨴ӻԪصлԪֻ΢˶٣ߴ§һʿ§ԼĻС
ӵԿޱȣԪðʿԼɫĻֻüʿ֫ھΣѹĿд֮Ĳҽ
һýЩʿҪ£ȥæţͷ˾ħȷһΰڵأ޷ʿʲôЧɱˣҪֹǵжȴǲѵġ
ʿͬһ޴ŭѾѪ˿Ҫ񡣵ǼٷҲûãսΪԸ趨ġ
ҽ˥ˣʿڵʬӻԪصĻе䣬ԪؼƮʿ
ʿǸεѣţͷ˾ҲɣţͷϵĶĺڲͣʵϳʱ䲢ãžֻмңռƻǾԿԽЩʿ¾ġΪھԮĹϵһᶼѾˣһ˲ٵʱ䡣
ûԪصķȻҲԣЧҪµöࡣһʧЧʿǵķӦβҲ֪ţͷ˾ҲܽţʿɡƫƫֲҰֻԪһǰȥɱȻ󣬵϶һ
ɱڽŷŭɱ˵ȴȱɱĸšʯ׷ѪصĶгһֵĳ档
ʱĺӰͻȻ϶ֱӵȻУʿţͷ붼һ
Ƕߵұڣ֮ԭһֱʯڵ䣬Ӱʯˡеһ֮ǰλһ£ƺãصײʯϣȻ죬ʯϾȻҳ޴Ŀӡ
ȫŵˣһߴ󣬼ʵһıݣΪߴţͷսʿһ֮¸оûԵÿһ֮Сö࣬Ҳֻ֮¶ѣһǼ״Ӧһӡ
ֻԭӦǺȴȫŤˡ´ĸ߶ȵҲˤȫΣ˵塣ǵֽŶֵķʽŤţйӶѵ֫ͻ÷˱ƤǸСЩ˵ĸǻʯƿˣйһγ
˺񲢲ʲôˣǺذԼŤĹεĽѹڣȻվޱȣĹŪԼĹһ
˿ĲǺɫѪǺɫҺ壬ɢζڸԭⶴߵĽζѪζЩԭҺֱ˵˿˻ȥЩѿ˿ָֻˡľٶβ˵ˡ
ֵӶû˵עʿţͷ˾һˡ
ǸʱӣӦǸˡϰţбһڵĵڴ
ʿͬʱһ˹صɫһףͫһ
Ӳû˹غʿǾֱѾȫ̱ĺȥɫĶâÿһ¶¡Ȼ죬ʯ׷ɡĶȻֻ̫ǼߵĦ޴ǰְ˱ĦϣȻһƬɫħâں֡
֮ǰӵľٶֻ˾죬Ϊ˾֣һǼȵľ֡
ڸʲôס֣ʿţͷ˾ڼȾȺͼȿֻк
һɫĹâĦǸ޴˿ѾʼڻֹѪ£ȻǾ޴˿£ķʵ΢ȷʵáҪʲôѾò˵ˡⲻֻǰħһ̼İħָ
ĦﶯãȫϢ㻹ûȫȥʿţͷ˾ĿֻǾʬ塣˷İħɸеĸٸ߼İħʬ嶼õģĦš
ȻһһɫĹâٸĦϡɫĹâͰħĲų⣬ںһĦ˿ڵĻָٶȶȻӿˣ˶дһ΢ĴϢ
ʿţͷ˾ϢϢǵϣоȫѪ񾭶ϢһƵġǻŵ֤ѻָס
ϵħûоʹֹͣǼԴԴسȥƺֻȻĦƺֱ
Ǿģ۶˭˵һԭѾƮʿԱߵĻԪضȻתӳ˹ȥԭţͷ˾߱ŵǸԪҲһ˳ȥţͷ˾еħҲһӡ
ᣬѾص˹еʿȫ֣⼸ĿѾǶţͷ˾ǺԱߵӡ
ʱˣҲֻǰ
ħȻħĻָںʹãԭⰻȻħӿڣǵʥʮֽɵľ޴˿ڡо˺ڱٶϾԼħ֮ϵ
оõԱĹûжãʿĹ䵽ԼϣɫĶâ˲䱩һ£ӲԭûжȻĦ޴ϣħԴԴϵͳ͹һͬʱĻţͷ˾ȫĶǰмûʲôá
ɫĻʱѾƮԪؾ˵ݾ˿Աġûжƾſֱ۰ԼСħûȫɣܶĦʵ˥ߵ˼㣬ӴǿޱͳŲʱˡ
ԪؾǻԪؽԪȻһŨļȸȣۻһĸҲ⡣սĶҲ޷סղǸʿ


ʮ
ŻȫǸӵ帲ǣţͷһĻûü£ϱŵüӺ˳
һڸղĦХĺⶴߡȻûкִ͸ͶȴֱˡҲԸоһеһöֻƤͼⶼԸоеĿ𶯣ϷϸСʯҲꡣ
ţͷֱӱͷۻˤڵأʿĶ
ŭУԪؾ˵ըˡԪ۵һɫ屻ɫĶâ˺ϡáԭûжϵԪؾ˱ֱöͳƬ
˹ػûܶɫ˾֮ɫղʿԪػƶʱı鶼ܹûʲô
⶷ķζʲôһĻǳڸ³ᾪ棬ȴ˰ϡ
ڶֻԪسʱǸͰһЩȴӭȥ޵ùء
޵ùزûʹǳһͷײԪصĻСҲû˿Ķ壬֨֨役ζʱ˳⽹лŨصĸζ
޵ùڻ˵ﶯţĶȻҲ൱Ŀ졣ٿ죬ֿȭƺܶԻԪԪʲôáǻԪؾ˵ƫƫ޵ùصĶڲϵŤ󰧺һɢˡ
Ԫصɢʧ¶м޵ùأȫѾȫͽ̿ˣһľ̿ɵĲƵ̼˵ļƤðź̺Ũصĳζһһ°䡣Ψһõ֣渽һƬɫı飬ˮϵħڵħġ
ˮϵħڻԪиԪغģǶԸԪЧķҪ׼ȷ׽ԪڲļԪغģƺҲΨһİ취ֻҲû뵽ķѡ
ȻҲַ֪޵ùԼġ
ɽصĸбĲֻħжϺħĶľʲôʬ֮Ķûʶʵڲǻ֮⣬κһ϶Ȼŵʱ
ĲڿʼЧʧʿǵˣǵֻԽԽءǸоõ޵ùɢζǲɢζղٶ˵˵ٶѾԶ֮ϡ
ΣǶֹ֪Ǹƺˣֽʿ۵ȫ˰
һ缡Ɽݵǵǰϣ޴ȫ˰ǰ棬޵ùһǳֿȭûκֻ˶ȭͷʹʿ
ʿͬʱһеĳնϣֱۣİħͶѾ۵ǿǶó˺޵ùͬĹʲôв𲻵õɱǰǺġ
ҫŰɫâ͵һ˻ɫļСʿжûдģͬĹＴ޷ɱնֽҲЧķʽֻжϴ˵һȻûȫǴѰ˴ȵֱۿ
ܱʿʹõ춼ħеľƷעǵĶ֮󣬼һֱֻҲնϡϣֱۿ϶ǸģʿȴǱȸնɫļⲻӲеԺ͵Ըʮ㣬ѳȻֻܿͶѾȫ⣬޷
ϣСͷ­Сȭͷʿؿڣǳײϳŵ
ʿҲ񱻹ǳľ޴ײһյɳȥؿڴĹս׸ղĦһ֮¾ѾѾһƬ򼸺ǵǻȥ֮Ѫ˵Ŀڳֱ۵ʱͷ˲ףȫԾ˴˲̫ء
ֻһȭϵĴȴѾصòˡȻĲ٣ǵ״ֻ۷µһ룬ǱϾʿǴ½սʿȻһ涼мܲסһȭȻĦղŻؿϵһ޼
ʿԸоóеͬʱħӶԷӶҺùս׶رĿԣվŶܡ
žһһӶţͷ˼ϵħзϣһ绡漴ţͷģһ֧ʯӵͻײϣϡ
ţͷոմӵ𣬻ħȡʱѾûʲôȷĵҽˣֻҪֹǸӶԺƾСϣħǣһⱤݰĹ
ǰɫĵ绡ϣϺֻװһЧʯײ̷ˣⱤûжһ¡Ψһƺֻϣע⵽ţͷѡŤ޴ͷ­ţͷ룬ľȻţͷڵء
ţͷԼú¡ȻڼȻЧȻʵֲҪԽôľҲǼ¡
ϣȻûͼ߹ֻסԼֵβָ֮ȻһָֻʹҵƷţͷ˹ȥ
ţͷһֱܾ裬ϣֵͬʱͳԴһָͷֻǲͷɹײԶұϡָֻֻϵʵ̫󣬰ұײһƬʱҲˣϸСƬͺɫ֭ҺĴɽҲţͷϡ
ţͷ뷢Ժ͸ղŰŭĺһͻȻӽ͹һӵϱлתȻˤ¾ûκϢ춯
˹Ѿվ˻ƽսһֻħûɣɣ֪һ䲻Ǹ˵Ǻİˡ˶Ǹӳһֱָֻۣȴ֪Լܵˡ
ЧѾɢʿûٸҶҲóôҲûõġǿˣȫɫɫһ˵Ӧ˿ǵʱġ
ֻǷںϣָħĹâĦϼҫкϢԽԽˡ


ʮ
ʿûжϣҲûжղиָֹֻʿ۾ʿľȻͫû˿ɱ֮ĶȴʿǰܵĴ
˹İУֻ޵ùطľ׽ڿгǾʿʬ塣ȻԪƵĽˣ໹ûС޵ùذ⿪˹սףͳ滹ɢڴڵʡϽڵļƤ䣬ȻЩɫļõЩʳﴫ䶯
ÿʿ۾ҪеѪ˿ŵ÷ɳǻûжȻеķŭͼѾԸӣǶҲսʿԶ֪ʲôʱʲôʱܶ
üѾʧˣĦϵħâɢˣһз˫ͷСſ
һڣת俴ǰʿ
ɽشͨĿľĦĶߡΰĿģҲǰ֮ǵĽĦ½ǿֻû뵽Լͻһֱʱȴһ档
ȻΪʲô˹ػʿ뵽ȴ϶ζĦȥ
Ű˵ˣʿǵɫڷ˵ʵȷʵҪʤڼƣǡһ˫ĻɫȻҲƣûʲô󣬵ޱߵɱѾǵĺë
ߡһȴͻȻ˹صĿб
õʱλ˹ûа취ǵ֮ûжۿŰҲûжΪֻҪһͱ붯塣
ֻǴӰղԪصʱ򱬷Ķɢ˿˿ϢĹѾ֪ԼǳֹҲûκ壬ѾǰѶķѵòܶԸˡ
ȻֹܳǾֻӡ
ӣʿǶһͨѾţͷħըܴھǵĳֺھֻǴ΢̶ϾͿԿ̮µʯԲǶݿġ
Ķߡ˹شȣڿµʱ֪˾ǰȾ̧ͷϷĶڣһͨ˵ĵطҲΨһӳͨ
ʿֻ΢ԥһ£ȫΧұԶԳﻹٶȺͶϵǸȥתۼѾǴߡ
һϣһֻһ֫ŵأȻ
¡һʯֽ֮ѣǾ޴Ȼһֱ˶ϵʿ
ͬʱĻ˹ءȻʿߵģԼȴһֱûжֱϣһŸ
ûϣصƣٶȸ죬ɫâٶȱоڲϻŶ־ʱȫ˳һɫĹսϣ֪ԷܣȻоѻ
˹һҲͶˡҲһ˹ء
ĺХӵԱƿĿдȻ˹ؿնһȴһЩн䱸ؾ衣
Ǻһ죬˹еĳͰĵཻײ춯絶ƿڰеӰ˹صӰûܵ˿谭ȻϣȻء
أû˿ˣȴЩԥղһȻûж˹˿谭֪ԼʧⲢ˹صʵڵ߶٣̶̬ȵ
ȻԼ˹غʿûʲôɱ⣬ǴжϣҲ֪òҪ뿪ʿ˹سȻǻˣȴǵˣǶ֡
ʥʿ˹ڴ½ϵΣѾǲҪκȥɺ֤ˡҲǴӰŵĿУԼݵĽӴиоȷʵѶһ˲ʲôɱ⡣Լ֣ٶȶȻڣȴûɱơ
ɱƣڹ˵꣬ûɱɱƵĹͬûӦĽʬһԥ֣һͬЧ˹ȴԲ⡮еһ԰һûжκεãʧȥɱı仯ֻһʣϵٶȾȫ⣬жˣϵĶȻɽƺ
Ծû뵽ԼһĲɵĳ־ȻĽѾԵòԣŻиһиĽȴȫϺƿءڲףȻԼʵˣϾڼɺ;ЩϺ˹Ķֲ̫ࡣ
սϣижʧֻҪһѾ㹻ʧѾʱޱߵɱҲûˣοֻһʵ͸߹֡
üɾͰǰѽֻаߣֻҪʥʿһûκλᡣһʶЩ
ǰȻƵĳֻǴ仮ûаնΪΡ
˹صĿȻϣΪһ˵¸Ҫʲôԭ˹갢һ֮һֻǺ
һֻ˿Ŀڴȱ˵ɫ֭ҺϸСƬɢȻϣ޴صˤ
е˹ƺһͬʱĻһѵ춯Ȼ漴ϳȥȻʿһǸ߶ĳڡ
ϣӵѾˣһ˵Ĵ󶴣˺ĿľһС룬վԵЩҡΡ
Ȼƾ˹ڵĶѾʥʮֵֽһͬʿԱġϣԭĿҲʶиûұĸԲűһ䡣ϣȭͷҲ޷ȫ͸˹սһȭҲֱֽ۶ϵһͿ
ʿ˶ڣ֪ڼҲ޷ˣֻһխСͨ
̾˿εĿѾҪﵽҲѾҪӴǷȦˣɵǰɡǻԼ޹ˡ


ʮ
йء
Ȼ䰢ȫһ̧ͷһеĹâٲǸղԥǾⱬ䣬ͬʱһֻԼ䡣
䣬ԭһֱϵСڴûˡ
ڣ˹صӰһûûгֻֽһССĿڴ
ֻװ֮ǵĽĿڴ
վסһȣһضֱϷĶ߿ڡ
Ǹ߿ڻûվסţͿһƬ⡣ԭӦѾͨ˹Ȼת˻
ˡȣһεĵҲǸղԥɫĹ켣һڵòٺڵīͨеĿƺ
˹û˵ֻڴߡҧס˴ڵӣȻѾŤòˣд̳һȻһƬɽƺ
ͽһཻ춯ٲƷ磬ɽ޴ĺͶխСͨһƬֱӾͺͨдʯһ
ڵ¶ƺȻռЩϷ磬Ͼûվȣ˹Ҳ׼һ㣬ֻб˻
׷ͬʱҲʿҲֻǶûܶá
ϣȻһ޴Ȼһֻ޴켡ĸһǾص˲䣬ԭ˹һ֮ļ׵һ°ʧĳķʧˣ޴ббطɳײұϷȻһ졣
޵ùƺ硣ղڻԪڵʱ򣬸°һСּⶼ̿ˣȻЩ˵ļ䶯ָٶȺܻĶһľżʦľżһһسұȥֶǲκЧģѾұˤüˡ
վۼʣжٶ򶴿߿ڡǵǿڶ߿վסҪ̮ʯʱȴоһӿħ
ˮϵħǶֿħıҲֻбΧĺ⡣ֻкˣ档̧ͷʱǶ߿Ѿȫ̳һƬɫļ
ȻǿƿģҲò˶ٹ򣬵ӦҲ㹻ʿ뿪ˡ
ʡ޴ķŭӿͷиʧãŭһţһɫıڴ
ı󣬺Ѿ֧ϰһֲ˺ħѾˣһ˫޴ĻɫֵŰıӰ
߶֮ͨ⣬˹Ավŵ˹άǣո˹صķԸħ۳һϱڷųȥȻ֮ǰͷŽͰħķѵü⣬Ϊʿеħʦ̶ʱлָħЩСҲ㹻ˡ
˹ǸڴֵĹâ
ںͰӹʱоڰĶЩŹ֡ȻܵɢϢΪߵĸоһֳͿ־СǼԱܣְСڴȡӰҪ׷ȡصŲµóʲôˡ
ǡ˹άܹҲûа취ֵ׷İԭӦȥִһҪ˹άȴӦǰܵУ˹ҲЩŵĸоһˣš
˿ôҲʥʿԼŮͽüʡ
˿ɫΧһƬҰףɫŹֵûп˵
׷ˣҿԸоѾ뿪ռķΧˣҲоõÿ϶Ǵд;ġ
ƶϵתѾǿ̧ͷĦ˫޴Ļɫ۾
ڰ־ػߣɣл˵
汻ұպޱȵ̾˿תߵĦǰ
ȻһҪ׷صģ⿴Ǳһ൱ԶĹ̡ڴ֮ǰĦҲ봦ãٰڲ̫ոշʲô¡
һĺڰػˡҪл㣬Ħǧлĵһ࣬ҿ㱣֤ҵĸлܸ㾪ϲġ
صڶУо֣˿飬ȻȥԵöѺãһ϶µĸӲ޷ڸǵġ
ˣҲҪʲôлҡͷ
Ŷʲôࡣƺ⣬صڶߵĿռлصԵøءҿóǿΪһĺڰ־ػߣܹȤĶ½Ӧòˡ
ĦеƺȻ鹫ˡſҪ˵һ£վûпڡֻͨ鹫Ĵ᳤ͨеģԼʿݵҪһһЩʵ鷳Ȼ˵öĦһֵ̲סȥ
Ħ˶٣˵֮ǵİȴһȤġǰɡ
˵ͷ⵹ǲ
ڴ֮ǰðһæĦ˵ȥˡʮǰʱа̻˹տʼҲû⣬ǾȻһֱ˺ھפҲ˿ɵֵҲòȥǣ뿪ѨãҾ͸о弫۷ʱŷ֣͵¸µǸӡҪһ֣֮Ѫƿ֪ʲô˵ˡ
֪ĦĻ˵ͷ˵
֪ĦǾ޴ͫ׶Ȼһߡ
̾˿˵Ҳ֪Ѿ㶪ʧ֮Ѫˡ
ԭޱȵȻ΢΢֮Ѫƿҵˣ
ƿûУбӡһѪҵˡ̾˿⿪һСڴ
ڴװ֮ǵĿڴֱڰ䣬⿪ڣ¶һЩҰɫķĩӻҰɫķĩͳһźɫıʯ
ǴӽҳĺɫʯֻűʯطʱһˣУ΢΢ز˿˿ħɢ
Ӧþ˰ɡ͵ģһӡѪ
ҡĦбһװƽСԭǺľ޴һ±ͬ޴ǰצץ˰еǸɫʯǴõľͷֻҪץסʯҲҪһһץ顣


ʮһ
æѺɫıʯһӣһɾ޴צһ쫷Լǰӹץסǿźɫıʯ
һˣһˡĦַŭڶлصûᰢŲž޴˶ߵһ䡣
гɶѵĽңֲƱۻһСɽ״ƺ˯ߵĵطֻڸղųߵϢвٲƱѾȫλٻˡĦЩƱͬµһ޴βһɨҺͲƱߺɣ¶еһССļ̳޴צǿźɫʯСذװ˼̳롣
ʯ̳̳֮ͿʼֵĹâħĦҲͬĲɢƺڹһֵдȻǾ޴ͿʼɫħУǺΰϵȻͬһرΣС
ɫĹâһ󣬺ûˣֻһ췢µŮվǸ̳֮ǰ
ĿɿڴؿЩ仯оõĦʹõħӲ˵ƺӦǾǵȻħֶ˵Чﲻ˵ھʶû˵
½ǿ鰢˽òࡣʵֻ½ϼû˶϶޴̫˽⣬Ͼֽ̫֮κһҵʷء
ܹӵǻԭ޷˽ͬϣԶҲ޷˽ͬһָİţҲ̫˽⡣Ҳֻںܾǰµʱһ档
Ͳ˵ŮڰͷЦһͷɫͷһڵһЦжȼաЦȻǾǳƻЦ߶Цжҡ
Ůתֱ˹ϣϣϱϻ϶Ҳûһ˿һо
Ůߵ˰ǰȻ߻ƺȰСһأǰȴԺܷظоԼǳԭʼĸоһϸϸذѰһ顣ԸоǻɫͫɨӵƤһһĸ
ĦͻȻЦЦ˵֣һĺڰ־ػߣ͵µĴ˾ȻŵħʦħʦΪ֮Ҷϼֱ鰵Ͷֿ˿Զڷʳʿʬϣ޵ùء˵鹫û䵽˵ĵزƫƫôõʿе档
Ȼ˵һⶫ²ȫӡҲڵ£һ˵ҪлġΡĦŰ˫ɫЩֵĹâûֿװĺƣȫ϶µϣӣƺһЩ֪ôҵѾʮˡһĺڰػߣǸɱﶼǼʮǰˡ
İ͵£ӡֻǵÿĺڰػ鿴һ£ȫûһѰһ֪ͨǵķʽʮھӦɳ˲ȥѰǵģȴȫѶϾ治ǵǵ޷ᣬƫƫûӲŹȡֶЩϰ˹ļһ
Ħ˵һֱûҵڵĻᡣҲǳһֱϵ˱ܣԶžɢȻǰη
ͨھͻȻôˣĺھԮڰݵͨͨˡŲУһȺھ嵽˶߿ڣǿ˺췢ŮӵӰ֮ȫ롣
ΰĦܹƽӰ֮ľˣҲǶľˡ
ô£ǲǵֻţĹĦʡ
ǡţͷ˹ޣ嶼ѾȥԮˡ֪ȻҷһҲжȸԮΪ׵һŮԺھ֧˵ǸĸΰĦѾȬôھĸѾǼݺᡣȻкھҲ˰ڿʳʬʿƺԵò⡣ΰĦһдڶСģȥԱߵһ
ҵѾˡȻҹ̻ԸǣһţͷġĦͷԺھǻ˻֡뿪ȥ֧ԮްɣҴºϾͻϵġ
ھѸٵ뿪ˡĦƺ˿ûż˼ǿŰʣһжҪҿҰѷӡˡҺܺ棬ǴҵűӡѪģ
̾˿ش𣺡һھѵź
ĺھѣѵڵرôĦޱȡ
ԡҵһѡֻҴû£ҲֻżȻ´﷢ġ
ʲôĦŭһ޴˴ĿзŶߣ̺ĻšĸˣȻұ壬Ӱ֮͵ҵĶӵرȥܣһھôܱԼļ
Ҹҿ϶һǵĹûеһѱ䡣ҵķӡ½ֻмĸ֪ǺھôܻᱻţͷأΪʲôţͷܸôǮûкھЩȤǻʲôѵǸ飬ЩĵĶ𣿡
ĬȻͼɭнʿ֮ĶԻȻ࣬ԼµóеԵɡЩȻ̾Ϣһ¶Ħ˵ˣ㲻úҷϻˡȥ֧Ԯɣǵ¿Ժ˵
Ժھͱ˵
һ
ս˵֮ҪҪöࡣ뾡ؽ
֮£֮ǵĽѾԼϣ£ƺҲԵ̫ҴĦĻƺԼ¡
Ħ̧ͷ˿Ǹ߶ϱĶڣٵͷŰ˵͵¶˵·ˣضѾµڤˣ𣿡
ǡͷЩ⣬벻͵鹫µ涨ƺĦʲôϵ
ղҲоõ֮Ҷô
ǡٵͷ
ããáĦŰͷ
ͻȻоһֵΣոоȻ˵ĦƺûжκɣƺӦǸмǰ˫Ļɫ۾ʱȴоԼɢһ˿⡣̲סһ


ʮ
ĦЦЦΪ沿̫Цû˿ĿףЩͱˡ˵Σһл㡣ĦЦԵøˣֻǻȻû˿⣬ֻͱ˵ϡ˵ɣϵԸʲôΪлһܵԸ
Ըôʲô˼ˡ
ʲô˼ȻҪɱ˼ˡĦлû˿ɱǰоóڿЦ
ôķ꣬񾭵ļͶȺ˵ԲǸСֵˣѾʲôԾˡڵԴȫǿյģһƬҡ
ʵ˭ĵزܲԾһԼˣһĪæָ֮ĵһƺҪɱ
ĦԸǸղǼʿ˹صˣȫ޹ءˣֻ˵ϣֻǸĪᡣ
Ȼ⿴ȷʵֻǸŮӣǰԿ϶Լڵǰһֻǿ˶١˹ܴʿشԿ϶Ϊ˥ԭڷӡѾȫȻ˵ѾȫָǼ˹ܴʿ»ͰվͬһߣҲһġ
ҵȻòѡĺˣǼһҲǵģɱ֮ҿԻȥһʱ䡣˵ԳǱǵ½ΰĽһֱܺ棬ðܲܰΪƽء
Ȼ˵ʿʱĦŭɱһ£ͻȻˣ˵ѣԼҪЩʲôںˣڳŰǰ
죬ڿʳʬϣ޵ù͵ض𣬳ĦıĦֻһתգ֮ǰξͱΪɡ
Ȼ죬ϣ޵ùص嵹˻ȥұײݡԭͲƵŤ˺һѵ룬ֻڼ䶯ǲ״֫Ҫָж
ղųϣȻЩŤŤȭͷϾȻѾһѪɫĶâ޵ùǼʿĳڵȫһƬѩ׵ĽСĽӰȻһս˵ĽʬУ½аٷ֮ʮŵĽʿһĻԴӴԺý
˵似ǰû˿ļԼ˹أҲ뻨ȫȥԸĦֻתȣȻ˾ͷ˳ȥ
ĦĶܼ򵥣򵥵㣬Ƥһֻ򵥵ĶҲ쵽˼˼㣬ϣֻ޵ùصĽûκεã˾ͷ˳ȥ
ֱӵĶͬ³һģһֻûŮûжȴȸ³ǿ졣
޵ùغϣĦת߷˵˲䰢Ѿٵ֡ɱѾۣǳսܡ
һվûΪ֪ĦתȷʵǸһȷʵҲУһֻԼ
ȻǸŮӣȴһֻ˶һ̫صˣɱһˣʣµľܾ޷ʰˡ
ĦˣһΪʲôˡ
ȥʰ͵°ɡ
شͬʱͿĦֻƺ͵ȭͷ˹УֻȭͷΪٶ̫ΪһӰٶ޷ֻܵ˫ֽ棬ۻǰ
סˡĦһȭʹ˰˫ֽ棬ȫ۵ǿʵԵֵʳħսʿһĶ˲ͱɢüԼ۹Ǹֱ֨֨۲û飬һ˲͸оȫļƺˡ
һ졣ײ˱ұϡ־ʿȣһײƻȶܲʲôһȭѾһ˴룬ûϣ޵ùһײϡãֻڸоԼѾˡ
ôܻʶֻǿƴճ仰һײֻоԼ趼˼ʮ飬ƺЩطļһûС
޵ķѾһƬļž
ɫʥѾϨ𣬱ϴˢսһʬ嶼û£ֻĹĲԫϱڣⲻǰĺھ鶼һǧǰżǺھ黹ţͷڶûпɨս
Ƭһ䣬һӴʯƹȻˡţͷ˴˾ӰӥŮӰ˳õĻкµ˲䣬˾óеħΧӲһʯ֣Լһ𸲸¡
Ľ䣬̶ֳȵķһֽûʲôֻõʥȻۻ׺κħȴʯûκεɱ˾޵ϵħպڻ溣мһ
ħΪ˾ԶЩûü֮ڡþ۳ħڽʥֻ֮˰գ۵Ĺ򣬾ͺǳªһŰ˻˷ɻҡ
Щ̻顭׻ΧһƬţ˻ߵؼУڿտķйĻصȻڿκεʬ壬Ƕ˾ʯֵǰһ˲ۿӥŮŵļУǴİɫûȻϢС
ӥŮԭѾ࣬һεսѾ㳲ʱǵ˾һѣͷŭʧȥӭŻ˶߶ϵǸѷ졣
׿ŵУ˵ЩȫǱ棬͵ȵĶѨ˶ֵƫƫҪǸ̵ĹǺ
ˡ˾Ȼһ˫޴ţŻ漸Ҫڵֻб׸꣬Ҫ̲סֻӥŮƬ
ܹ̣ٳ嶯Ҳͨţͷѳ嶯ֱӻΪжʱ侲Ҳܹͳţͷߵزԭ򡣴˾һ˵ûйϵ
ûйϵ׼Уڳ˼֮ƺѾ˵ʽˡʵڲûйϵǾʲôйϵ
û뵽˹ؾȻذһ֣ҵʧ󡣵ʿֻµһֻӶѣ˹غʿȷʵȥɱĦˣղХҲˡĦֻҪһǵ¡ѶЩʲô


ʮ
ȻɱĦɱô죿ֻʣˡ
Ǿûлˡ˾ݺݵ³һ䡣ҳ㵽˹صͷȥġ
пնʿô֪Ƕ֪£׿򶴿߶ѷ죬ʿȥط
ʱǲʱĦˣЩƤһţȥʣĲӣȰȫ˵˾س˿Ȼһ籩ȷʵһ޴ĴͳһԸ˵ٿƽ΢õǸбһ㡣
ǵ׸ϵţͷ˵ĴӪħʱƽ̾ȫˡ
˾ά׹ۻ׹ѾصƬ⻹Ǵ̼˾ģ֮⣬ţͷ˾۾ԹУصСţͷ˺ʹţͷʬķ˷衣
ֻǲսĴţͷ˺СţͷˣҲͨսʿɶԸģοĸǧֻԵʿеĴħʦա
Ӷһ¾ǧţͷ˸棬ܹ䵽ִҲ˵˿մʦħսĳ׿οʮ౾ٻԪؾ˵ħᡣ
ûǿսʿͼ˾ûܶԸʦٻʮԪأħʦôħ˲мħһ﷢һǽɵĻ𺣣ɳѰѸͨ·ԪĴƮѲͼȥԮţͷˣĴɵĺѺ羡¾ţͷˡȻţͷ˸ŮǶסԹܣڴʦħ֮£ɱ¾ûܵ˿谭
ȵӰ޳صţͷ˲Ӹϵʱ򣬸պÿԿʦó;ɫ⣬ԹоȻʣµţͷ˸ѾǵĲˡ
ţͷ˵ķֳԭͺܵ£Щţͷ˵ĸδڿմʦһеľѾţͷ˲Ĵδˡڰսʿͱճ˷ɻҵǧսʿţͷȻ˵ǱҲ˶ˡ
վڽħĲкϣ»㱨ĸĿ˾޴ʵʯһһΣһѪ̲ס˳
˹ءһġ˾ŭΧţͷսʿҲͬ˻ŭͬһ¡¡Žħ
ǵŭûüȼգһµսõ˾һѪ
µһӥŮףǸĦǱߵġĴȻǲܺţͷսʿʿһߣҲӥŮһеļŮ֮һȻħͨħʦ磬Ƕϰİӵħű٣ǲ⡣
ĦûھĲಿųɱӥŮ׵ĴŴ׻㱨ȫжӥŮ˻ƣ϶ڵ˾׵ĶףҪѾ˲ǰĦ
ʲô˵һΣ˵Щ˾Ҳû˿һץסӥŮסôûǶҽеġ
ҲˡӥŮųֽţƵѾǵͨ죬һֻ׳еļħ￴ҽйȷʵ˥ˣҪˡǺһˣָֻŵǼĸŲӳߣǳʱߺҪȥᲿӹ
ʡôܻ˾ţͷϵȫ𣬻ֻסӥŮ׵ĴҲˣѾҪˣԭѾʼ׿£Щʿأ˹˾أ
һˣĺˡมŴ˾ֳ鴤ʽսӥŮ׵ԽԽ죬ֽڵԽԽշһĽкҳ鴤һȻˡ
˹ʧˣôʧܵģЩġ˾޴񺮷еСһɸƺлӥŮ׵壬ʬ廹зĹΡ
ôôӥŮƵļУƺȫûںнŮױ⽴Ҫô죿Ҫô죿ĦŹǵġֻҪһָ̾Ҫ붴Ըˡ
ѾָˣʱԳھûߵʿǡ˾˵
΢΢Ķǳɶӵľʿܴ𶯡ھȫĲѾԶˡ˾оõЩ
ô죿ô죿
ȫˣӰɡĦٲκһţͷ˺ӥŮˡ˾ָֻ˳ƣ˫ԭѾû˿ԣȫһƬѪ죬Ǿͷŭ尾Ѫ졣
ӣӣȻʡʵ벻ȥġ
档˾ܼѵزŴ³ܼ򵥵ĴʣȻһ֪ŭĵĺйȻ޴󣬵ȴǸţͷŨصѪȣƺӦóһʳԵĶͷ­˹أŬ˹ǵŰɡ
ĦʵǱ͵ǰӡġ͵°һ궼ԼһѪΪӡ룬ֻҪԶӡͻ᲻ϵ˥Ħôû뿪ǳ汦ռãǶ԰͵´˵Ĳһ⽣ġ
űʯǷӡסĦѪǰ͵´µķӡⱾӦĦߺúñŵģΪʲôھȻ
һҪԸԲƻ˷ӡҴűʯĦʱšϸȥ½ֻҪ˷ӡһмġ
Щǰڿźڱʯ֮߰Ļ
Ӽǵ¿ʼ԰ſеĻĽ̵ֱ׵ĳͣû˿ĻɹʵҲȷʵˣλ½мʵҲб;ϸ֮ڵĻȷʵûй˿ƫһֱָŰǰķʵУϡ԰˵ˣҲȻˣŰžƭҲûҪƭ
ǻԹȥһ˲䣬ظڰԺȫǾɶûлɡѹԺеĸоҲˡ


ʮ
ȫļȻ۵ͬɢһԼԭڽұ֮µļ̳ϡ»ŸħǿźɫʯɢŰֻħѾѪȾˣѪ
ѪǴһ˿ģ˿ں룬Ǹոձиá־ͷǿźɫʯ棬ѪȻɫıʯؽѪҺС
͵ؾħϵ˿ֹѪˡǰԶ״췢һɫƤµŮǷЩֵȫֺ;ɵӣƺеľɱȰҪ໹Ҫ֡
ΪʲôΪʲôҴڸо֮ǵӡѪôû֮ǵϢΪڰ־ػߣôû֮ǵӡû֮ǵӡôӰɽг룿Ħޱȵľͷŭ
ؿûŮˣ𾪷ŭ֮࣬Ȼ⵽ô¡
ѵ㲻鹫ˣĦڲ˵һŮ˵оܲЭƺڷŭ
Ҳǡҡͷش˫Ѿͨ죬ԼԸоϵļѪڿŭһһġҪ˵ŭ֤ڵķŭԱǰ췢ŮҪŭǧ˭ؾ˶Է֮ȴ㱻Էɱ޷ŭĺ޲һȭͰǰϡá
ǰסٷŭһٱҲֻסԼѾָ֮ʵࡣ֪һȭĻӳϡõľԼ
Ħû˵ֻ˫޴ĻɫŰȻûɱеȫִÿϸɢеơκֻ࣬Ҫ࣬¶޷оѹ
Ҳû˵ȫ񾭶ˣʧѪǲҲûκεķأⲻµȻӦ
޵ùغϣѾӰݵұԼŲƱεָЩֻȱ˵һŬŲ峯ʿѾʣ޼ʬȥ
ڣһ̾ϢĦıзıԵúЩŹ֣˵Ҳ˺ܶࡣŰ˵ˣЩɣȻ֮ҶͰ͵µڤ룬Ҫû֮ǵӡɱҲûá
ûãһʲô˼
ú̸̸ɣࡣ˵˵ô鹫רõͨģȻ鹫ˣôܡϿкܶϵ¡
ȻȻ㲻⵽ô¶ԽԽͿȻоȻǺѻ𣬵ǰ˿ĦƺѾû˼ҪԼˡ
Ӱɽͬһž޴ޱȵݺڴ޾ƬмûκεеƬеźͺڰϢɡԴκˣֻϢбĥһȻϢ³Ϊãʬ顣
Ƭɽ룬һߵĹ·εضֱƶˡԲʮɽߵ˷嶥֮Ͼֻһʮ׼ƽ̨ƽ̨룬һϵļ̳֮һźɫ
Ӱɽеޱ޼ʵϢɽ֮ƽ̨ѾŨʵʣϢڵϢż̳ϵϢŨһ㡣
ɢϢɽ֮УɽϢԶţȻɢȥϢܶʼ߷ɽ޴ᣬźɫ봦һߡ
ǾŨҵĵطһվƽ̨֮ؿźɫ˺ϣűϵƶúųƴճģҲСվǺȵõĳɽд죬ƺ˶ʱܱ߷ϵ紵÷ɳȥ
ǿ׳ıɾޣŨж֧ŵúܾãһ˥ϵŨҵĺڰϢǰȴ¡һϢǰǰˮ
ɽʦôطһ߳ƽ̨ıԵ߿Ǻϣһۺ࣬øһʱԺѵĸо
ɽʦûлشȻĬؿż̳ϵźɫκڻʣ˹ٷңûˣ
иʮ˰ɡԴɽ³ѽŪϴߣһ֮󡣡˹ٷ룬ش
ɽص˵ʮûˡԴʮǰ֮ǵӡΪ鷨ʦǴ֮ûһۡ
ʦô˹ٷʣҲ˵ĻƺƽЩͬ塭
ǸСӰκõġ
Сӡ΢΢һȻ֮ɫ˹ٷҵһζǸ
ԡǸɽ³ѧϰħάһֱСӡǰСˡǰͶָģȻҪߵ͵´ָֻд᳤ߵ·
˹ٷϵľ֮ɫءȻɽѾ뿪ػŵͨڣô˵ͨˡŶǡľȥˣ
Сǰ֮ǵĽ
ɽصûʲô飬ᣬɬɬĺѹǻڷһɢ
˹ٷһˣûо֮ɫֻǴȻȻ̾һҲǼ̳һźɫ˵ˡ
˵ǶֻһڵǵУΪ֮ǳϵ鷨ʦǶԿúһһڵĳ
ڡǺڡ˺ûκݴʻѽǰеĺеİ۵һĽֻѽڲûнֻǽزڼ̳֮ϡ
֮ǣ˵Ըıĺڰ
Ҹоúˣסˡ֮ǵϢѾȫڶΪһһ˲䣬Ѿ޵ؽӽ֮ɽص˫ۿеĳҲΧŨü
̫֮֮ҶҲʵ֮ڤ룬Щǻ𣿡˹ٷЦЦһǿЦһСǲЦҲ˵հ͵´˵Ԥԣսһ֮ǰЩ鷨ʦʵسĽ¡Źȡ½ʷʹ˽


ʮ
ΪʲôҪ·ŽȥĦʲô·ǰ͵ϰʵ֮ڤĴ᳤ġ
֪Ҳȥ룬ֻ֪֮ǵѾˣǵ·ҲڵͷˡȺػ֮ϵ˵ˡֻԹۣȴȻˡɽصشȻɬϲǡڲϵ
˹ٷҲ˵ˡ鷨ʦһż̳ϵ֮ǡңͬɽ֮ۡ
鹫ǰ͵ΪػģҲƾϵϢħ鹫ᣬħ鷨ʦǣΪѽŻڡ
͵´˵ġǲɿܵˣ֪˶ã˹ٷҿ˵
ɽ˫ûʣüëüͷ壬һֱ֮ǵŤ˹ٷһۣ˵ӦòǰǺķ˿ֲ֪˵СҲӦûɽ³ֳ嶯çײĸԡѵҲȥô
Ҳǲȥԣ͵زʲôǲȥԵġ˹ٷҵ˵ֻǴȻ˶̶̵һᣬȻֻǻɰˡ
ɣ
˹ٷûпڻش𡣵ŹģħҲλħģ鷨ʦһж졣鷨ʦɰ͵£ͽ̻е˻ϵһƺЩ˼顣
ͽһϣҲһϡɽף鷨ʦȻԶǵͷҲױκԤԾԵġڻ˵ǻҲûá𽣱еϢ϶Ϊһʱ򣬴ɢϢѾ֮ǵӡҼ̲סҪ¹򡣡
ǸʱףֻҪһľ֮ǣԸԸ⣬µ֮ǵӡԶسĿ־ʿᱻҵһΪ鷨ʦ֮ǵӡӰɽ͵ŹоסȨʱʵҲͽԼˡʵ㲻ûɡ
ԭԭȰ߹涨޿ɿܵʵ˹ٷҿЦһ£ҡͷҲǻǻɰ͵´ˡҲе¶ڰ͵´˵Ԥ֮С
Ŷô˵
ٴԭɴ᳤ߵ·ȴСȥ͵´˲ûԤϵһ㡣˵ҲûϵСӵĳְɡ
ɽسĬһ󣬵ͷ͵´ֻˣûԤϵ¡
ƫƫϵС֮ǡ˱ǸԤĵ·
ɽû˵Ҳûκαʾ˹ٷҵĻ
Ҫǣʵڲװ͵´˵Ҫôʵ֮ڤ룬ۣ֮ҲԤ˰֮ǵ˽Ϊ֮û˵Ҫ鷨ʦȥ֮ǡ
Զԭ鷨ʦԭҲ᳢Ҫȥʲôֻ֮аЩάַӲŻȥ롣ȻִԷӲ٣ȫǿϰʵ֮ڤɽص˵۾䣬ǻһ£ЦЦٺ٣ʮǰҲЩ
ʦػ·ͨĦģҪʵҲֻһ·ÿ᳤ȥӷӡΪʲôϰʵ֮ڤĴ᳤ȴ·
ɽؿһۣ˵벻ҲǸֵļһЩ𣿡
ֻǺˡ˹ٷ΢΢һЦ
ȥԶһˣҷԴЩֵĶ
˹ٷһ΢Ц˵
ܿͲúˡСӦѾĦ÷վֻᷢҪؿžˡ
Ҳɡ˹ٷҵͷдŵĽû˵κת·ȥ
ʯɵ̨ͬһϸߣھ޴ɽϴɽһֱ쵽ɽţ˹ٷҵĲúܴ󣬺ܿͳΪϸϵһ۵С㡣
鹫Ĵ᳤֮ǵĽŪˣȻָ֮ǵĽң͵µͽͽôˣʱ񲢲ֻвŻ˲ܽ鹫ᣬ˵ĻᱣԶ鷨ʦǣЩôˣˣǶĦŰЦþһµСһЦ֮µĴһЦúϰͷĴһ˻Ҫ̲ס϶䡣
ֻͷ裬ֻ޴ЦĦķӦЦԭ򣬻һԭѾ
ԣб͵·ӡĳһ֮ǡǶΪô˽Ƕ˽أ͵º֮£֪٣ǰ߲ʵΪʲô벻ҲˣЩأĦЦ￪ʼųЦζϹŹֲ״յ˰ǰһһֵʡأ֪ж٣ƽϢΰˡ
ûпڣ֪˵ʲôԼЩʲô֪оԼԴһŽò˶١
ûƭԼֻǰŴˣȻȻ֪еô£Ѿ֪ĦԤǿԽһеյ㡣
ʼյŬӰ˹ضȥ֮ʱķŭڿľżϷһĿЦ
Ȥ࣬ʵ̫ȤˡΪǵСǡĦЦ޴˴ǽСŭһɢڰĶһֱѹŵϡ
ЦģסڡȻһȡ˫Ѿͨ죬ǰĺ췢ŮӡȵʧԻ󣬻бŪӵĸоһһͽһֱѹŵŭϣڱ˳
ĦȷʵϾסˣЦͣˣŰһһֵʣҲסô
ĬȻȷʵô
ߵ˵㲻̫Ӧ˵ɱҲûãھǲɱ㡣ĦȻûɱͳɱЩţͷ˵ʱһ
һѷйһŭȫѹ˻ȥ˵ֻ֪ҲҲ֣ˡ
˼ӦøжˣĦЦЦЦֻظֲ˿Цĵ¹ۼֵǿϣΪǵһط
㲻˵лôǿӦ


ʮ
ǲƭȥһضʧѪնˡΪǵķʽȥ˼⣬Сһǵĵ¹ȥǵ͵ȵΪǣҪǸ߼Ǿ޴һֻΪ㱰ɣΪ㲻ĵ±׼ôĦԼ°ͣһ˼ı顣Ҵĳ˵㱾͸һҾǰ͵¾
ʲô˵ĦĻúӸоֻǸԺ
֪͵µķӡʲôΪƾһͿɶԸңĦָǸħĺɫʯԼһħǸ˵һΪۣ֮еĻ֮һҶ޷Ƶķӡ
ֻкͰ͵һ֮ӡĺڰ־ػߣϰ˰͵µڤ룬ôȫѪͿͷӡĲĦָָ߶ǸĶڡǸͨǰ͵ⰲŵġ˵ͨϰڤ鷨ʦ͵·Ҫɱ˴·ˡ
ѾȫϰڤȥӡҲֻеĺڰ־ں϶ѡĦź̾˿úܿϧ۹⿴ŰھȻͰ͵һ֮ҶֱǴ򿪷ӡԿףֻǿϧԿϵϸھȻȫߵˡ
ԭҪͷģһȽкøУֻпŷѪȻȫûнӡá治
վţ㡣ȻȻһƨ
ôܹ⵽ô¡Ħû˷ŭ־ԻȵȶֻҪףҾ㴦á
ٺ٣˼СһĦŰ¶Ȥɫһ£˵ͷáȻѾûˣôĿԿǸлˣҿԸһЩ֮ǰҲһЩСѾЩû˵ˡ
Ҫ֪ʲôʡ
ɽǵĻ˵Ӧɣ÷˹ɽƬߵϣӦѾһ˵Ĵ˰ɡ
һͷ˵ŷԡǲǸ䣬ѾǸܴĳˡ
ŷĦЦһһŨζгֻǾۼЩ˾ѪҰūǣȻ˾ص֣Ǹ˹ǿ
ʶ˹Ȼ
Ǹ֪ʶԨļһ֪鲻٣ʮǰ˵ֻٿĦ˶٣ƺ룬ż˵Ӧиͬ飬Ǹ뾫飬ɫ۾ĽǶ˵ǿʶô
ʶҺϤͷ
Ħû˹üָͷô棬ϵȺ̴ľİ칫Ǵ˳ĸ߼ľϣڴ½طⶼεĲϣ۱Ȼƽ
˾վǰ޴˹ǰһСɽ
˹أʿأ˹ʡ
ˡ
ˣôܣҸľᡭ˹ľ졣
ӦѾȫʹ˵ģǲȥ˹Ȼû̫ǿʵӦͻû⡣Ҳ֪ΪʲôˡһʿϮھʱóһŽᡣ
ãžἸǹԳǱı벻Ŭ˹Ȼá˹ɫЩŹ֡Ȼ֪̻޴ħᣬҲһֱԽ̻Ĺ˼֮һžѾ˵һ֪̻ʼȻʹãһõɡ
ʱͺھĴսڽ֮»ҷ徫񲿶ӼѾɥʧֻˣиʦǱǵĺɱ̣ݻ˽ħ˾ĬһᣬۣƺԥȻۣ̾һڳ˵һæġ
˹ûһԥǣܸɴĻش𣺡û⣬ҵѡʲôҪ󾡹ᡣ
ˣĦŹҵ˺ӥŮˡҺӥŮѾӳˣǲûȥ
û⣬ҵѡ˹ûһԥһɵڱֵҲѪ緢һĸɴ࣬һ塣ŷ㹻ԴأκѡǵƶҲ㹻ɣûн̻ȵ͹Ȼȫʳħˣˣôôţͷ˺ӥŮأ
˾·ȫûԤϵ˹ĸɴ࣬ǰһм˵ħϣԻӮţͷ˵𾴺͸мУȫҲȲһ
ÿҵѡǶ˵ⲻǾ֮Ͱˡ˹΢΢һЦ
ǡ˾һ£˵ǡǸˡĦӡ³أ
һ仰˾ŵúܵͣصɤȻóǶ˶ĳ칫вûˣⲢѹ˵뵽˵ʱһֳĵȻӦƺ´ʲôΣյĶ
˹۾Ͽ컨˼һ΢Цش𣺡ӦûϵһѺ޹ˡ
ǡòȺ֪ͨһ˾˿ʡ
ŷȥɣ÷˹ɽжʱˡ
ɣ÷˹ɽ
ʵʱʵ̫ٻһʱĻεж;ʧˡ˹ͻȻ̾˿
Ϊʲô
Ϊ㹻ʱ䣬ܸĲֻһһһЩˣʮš˹ȻƽҲβסʧźܼóսȻϲķʽҲòϣʱҰĿըЧյķ
˾û˵ֻŴ쿴ǰ˹
ǰݷõ˹нӹЩʱѾܳԾˡһԪٻǶͨħʦΪ䱦Ķᣬӹ˵ûмĿռǶ޼֮


ʮ
ħͶħһƺķҪε׼ʱĸ߼ħӡΪһħѧͽͿ˲ħߣĳǶ˵ʩʽΥħķַĴͨǾ˵ģ̵鷳˵һһľᣬͻķϼֵǧԭħıʯ
ռּħ˵ˣ㲻ǽ䣬䱦ĳ̶Ҳˡڴ˹Ŀ˵ȴɣͨħƷزȥ
˹Уţͷ˼˾ľ޴ǰ뷢԰׵ԵúСıҲأڵ˾۹ȴһͷںľޡ
ɣ÷˹ɽ
Ƶ޷֮䣬껷ɽ֮ϵɽȫǣЩɽ忴ȥ֧ص֧ӣ޴ɽǿ磬ʱʱױͱѩŰǾ޴ıɺ񣬴ޱȵɽҲС϶ѡ
ɽ£һƬյϸ³һʯ£ƺϢ
ƬɽޱСġɽеķ԰˵Ĵ島Ƭ͵ȵĶﶼԶøߴǿ׳ֻǺƣذȴͬΡɽһ䣬ϣȻð
мֻߴĻҴԶʯð˸ͷ˻ȥЩȻǱɵҪʳ󣬵ʵȴͨʳħǿ׳͡ͷԼ򵥵ĶﲢԵ³ϵƣֱӵԭ
³ߣ£Χʮ֧ȱʬ塣ÿһʬ嶼ʮɽվʳ˵ľޣɣʹЩ׺Ķﶼɣ÷˹ɽеߡ
յҲȻˣΧѵľ޴ֲʯʾھҵսбӲƽġ
³ȫ¶ǺɫǸɿ˵ѪɫЩѪѾ޷ֱԼĻƬʬϵġ˺ƬյأѪʬɢζȻһ壬жﲻҽӽ
߿Ʋзŵ࿳ĽԽ紫ĸ³վۣһ˫ڶƽӿƲӴԽֻɫ㡣
ɫĹɿسӽֻȫɫ
ӦһսߡֻҪٻֻĶͻӱϳƬ
ֻɽأûиǿıɾ޺񣬵ҪЩＫеĶȷһƬȻѵġֻҪһȷˣͽｨؾݵĵһ
ʷǿǿ߶û뵽ɣ÷˹ɽнݵͷȻħʯ˴ûȱ뷽跨ɼ㹻ĿʯʹҴ뿪ʵ̫ӣԶκεάֶǲġ
Ǵǿװˣﲢ̫Զŷĺ֧֣һݵȷʵǿܵġ֮ǰֻѾ࣬ѱҲܳɹԼ˵ĸͿȷİȫء֮мƻĿ⣬ɣ͵ЧʣԶǳðһδðΣյ͵ȡɱˡ
֮ħʦڿͻŷȥЩʯ֮һԭ߹°ͷۺزū˻ƽ̾æغŷͬ˹ϵ߼ħʯǵ֣ζĸ߼ħȻħװ޿ɱľ޴ƸҲ޿ɱս
ŷӴԺٲԴ½κε˿Ĺ˼ɣòʮ꣬ǽΪ½ǿʢΰĵ۹һһŴ޵нĵ۹
ֻѾ˫һ޴ϸɫĵ⣬ȫǱ緢Ԫأ޴ĳķѹСһЩʯɣзĽϼͬʮѵڻײѣֻ๼Ѿ۵
һͺȣлǾ޷綼ͺû³µʯ׷ɣ˴ɫĶâӭֻɢŵľ޴··һֻӰ㲻ۡ
һΪ׵һֻͷ­˺ؼ׵ͬ̾Ҫ綼һĸɫƬ
ûϵ˹ػһ֣û뵽еӢۣʿȻֶΡҵӶȥ˹أ벻Ԥı˹ػֵܱôȻûҿһߡ޿ѹֵķŭõ˾Եóƣڷš
Ϊܳţͷˣ˾ĻҲ˽ġȻ˵УܴﵽĿĵֶξǺֶΣǸĻµ⣬˹ֳĻͳǸƺȷʵġʥʿͷ
ҵѣϲ˽Ļ͵ĸ֮ԱЩԻˡܳΪӢ۵ģȻթĻơ˹ʼ˵ûеϵӢֻۣϵӢۡеʵģǿΪֻΪ̫С̫˽ҪøĵºοŽᡣԽºԼԺȫӳģܳΪӢۡԱõµļȥӢۡҵѣӢ˽ò˹ŵ˾һѵȰ⡣
ȴǸ֮Ӣۣ˹ʶѣмֵ¡˾ߵ˴ߣľ󡣹㳡һʿж߹ǣſƶŻΧߴĽһƬ޴ɭ֡ȻȫʯĽɫֻװΣǴڶѾ̫Ļ˽һƵĹȣһͨпȷʵǴ治Ϊһ˵Ļ£ӸĽǶε׳ٰ⽫ǽ½ʷı䷽һʡ
ллޣҵѡ˹˼ʱеĺ⣬˭ԼѪ϶ʱǺܿĵġҵҲһɵģҵȴһ𿪴
Ѿ̩ǵ̩дŹȥˣǲڹӦǡᴩ̩ǣǾͿֱӽĸߵˡ
ţͷ˺ӥŮľס޽ľ۾ӵһ޽ŷܱߣԼľ۾ӵȫӵԼʽҸ˵ɹ̫֮⣬ûʲôͬ


ʮ
˾ƺҲЩжˣ˫޴ţоȻЩӨĹâҲڲ̫лˣҲҼΰҵаɡԽħ巢ģҺҵ˾Բʧģ˹Ǹ౰ɵĹԳǱǵĽ»档
е쳣˳ݣûκεּۻۺ͵ԥţͷ˺ӥŮŷºܿŷţͷ˴˾̶֮ˡ˹һֱܸߣһֱŻٹ΢Ц˾һֱܸжǵ˾̳˫ǰȥ̩Ǻı߾ȴǨˡ
˫ŵ˾߸߷𣬵ϵ˹سΪһС㣬Ҳʱ򣬵˾ϸղһֱºͣʫһḻıѾ侲ˡĽʷʽȻģǵ˾Ҳİܹϴ˾һܳΪͳߣ˾òΪԼѧϰùࡣ
Ǹõط˾ȷʵòԵĳһ㡣ʹô;ʱ򼸺һʮǰ˹ƻʱǲΪȻģ벻ȷʵˣҾȻ˵ĳɹӳɾ˵ʲôӢ۶Ȳ
ΪˣķҲʤκ˷˾ͬ˹֮ǰӢ۵ۣܳɹӸλʵˣԶĻᱻ֮ĶˡȻʲô֮ĶҲһ
˹ĻӭԼֳĴȺ飬˵ǳʲô͸Ļ˾֪ǾܵģԼҲܻıʾмһ
ںͽ̻սʱһŷǧͶ·ţͷ˺ӥŮȻǿԴ˹ķӦȫڵԤ֮У֮ǰ֪Ľ
κɹλߵУֻãûãкֺܼ򵥵ԺܶʱҪԤǵķӦҲǼ򵥵һ¡
ȻԵ˾Ҳһ
칫Уոȥ˵˾ŷҲû˸ղŵݹȡһŵͼһ֣ߵĿħͰѵͼƽƽعǽϡ
ͼܴ󣬼һǽռˣҲܾ˹˾Ǵ½ðռңѧʿͼʦ
ڵͼĸߵŷλϣ÷۱ʻһʮ֣˹΢΢˼һһ֧ʮĺдһӶ
ͼϽǣĵط˹ԥдһԭָˡȻĿͣŷ֮ĴƬϣ˹԰Ϊ׵ĴССŽ̹ȻҲŸԵ֡
ЩֶǴŸùĹսȻ˰ǣЩûһܹӽŷġʮһȴԶԶѾӽʮ
ȻЩڴ֮ǰѾˣֱڣֱǺ󷽵ѾǸǣЩݵòȫӳ
˹ͷҲתȻǽϵĵͼֻǵ˵ô
ˡٹʱ£ķµٷ֮ʮңٺãƽ֧߰ٷ֮ʮû취ˣʵڲ֪ţͷ˺ӥŮܸʲôſˣ³ɴ˽һ߷ϵ˱һ߻㱨
λǺ̵ܰģѾһŴƵͷҲݺɵͷѾ͹ˮˣҲǳ겻ϴİƵ·һ׺ƺеĹٷֱһͨװ˹ǳ
ŷûв÷죬ǲҪְҵǲ³ɴԼæ֮гô;ȥ˿ضģȫģµǰ˿ص۹ԱǵƷֻٺõ·ʵڶ޷ӳʲôȷʵЧ
·ԭֻȥ֮ʱضװ֪ǲǶԼ̫˵Եʣ˺ͳΪһֱϵƷ
Ǹʲôܴ̣ɱ˾ˡ˹ش
ǡţͷ˵սʵʳħ֮ϣӥŮȻСǻܺ˫ϵõŷĿ˿Ժǡ³ɴϰԵͷæƽͷż˵ǡֻõϣ˵á
ӥŮţͷ˶ԸѵļһУ׼ìܺͳͻġֶŸԵ죬컹ǱһšںƽʱڻУķǳʱ˹ˣҲǼŷǸ⡣
ЩҶ֪˹̾˿ûǣʵû㹻İյֵ̻⼴Ĺơ
ǽ̻һΰ֮ⲢûжãҼٶȾۼӣҲ
һε˹ƽҲ䡣
Ѿٵˣйķ߲ȫͶĸߵصսָ˵ͼλãֻһ㡣˫ıҾȫԸ
ֻҪܵȵ³ɣ÷˹ɽվȣԴԴϵĸ߼ħ֮԰ᡣʱ򡭡
ˡ˹תͷ˲³ɴˣٳ̾˿ҲûǾӣϵƺûɫͷû˹ֻԳ˵Ĳ԰סŬ˹Բġ
˹Ǳߵ̽Ϣˣ³ɴʡ
ûСǵֻţҵϢŬ˹Ȼ˹Цһ£΢΢ҡͷǿǰĽ̻ʺλ̺ķ˱ħ֮һʱֻһȫŤת˰Ǻ֮ս֡ʣµһһֱ˽죬Ӧ˹мֵıԭһֱǵŬ˹ڶԸǵʱʹõģȴţͷ˺ͺھսʱһٰ˫ȫˡ
³ɴŴſһʳħȭͷͣͷȻðɱʵĿŷȷʵκλᡣ
˹ͷĿ⿴Լĸ֡ǸûʲôĻĴˣȻܶʱӵúеͷȷʵԼô˵õģҲΡһӵĴˣ˲š


ʮ
˿ܸǵ֧ԮޣҲΪ˹㾡½֮ǵʱҲܰȫĹͶս̩ǵĹֻ̫һǣá
ǡҪ³ɣ÷˹ɽľ񲿶ӻôĻȻӦÿʼˣǡ
ӾͲˣһ˻˹˵ͷ
һˣ
ԣһ˾ˡ˹к
ƺ⣬Ǿ˰ɡĦ˼ص˵ͷ
벻³ȻӡԺŬǸ췢Ůӵ͸³غһƺȷʵҵһЩ֮ͬˣ˵еĶʡȾҲЩԭ˹Ȼ˵ȻҲֻ³ǿˡ
ͼɭֵʱ򣬶Ը³ϥ¹Ľ˵ˡĦʹߡʡûж˵ʲôҲû׷ʣֱʱ򣬲ŴĦԼ֪Щ
˵Ҳ֣Ƕʮʮǰ˰ɣһγͻȻֵħѡȻ߼Ŀռħ񶯣ȻһӤͳҵǰҲ֪ĸһȻһӤʹ˲ȫʱתǰľʱҲǽɵĴ
Ǿ˽ͨġ߹ľȻ͵ͼϣھ۹ȷʵ޿ʵԼû뵽ҾȻĪи뾫ӡҪ֪޵ʱճУȻƫƫҵ߰ȥֵɺϡʲôءˣԣǸʽʲôɺϣԡǽСԵɡҼǵһֻ˵ʣź˼˼Ҳп֮ǰʶļһиҰɣֻû취֪˭ˡ
ɢĽҺ͸ֱĦħѾ»ָѻһССĽɽѷӡѪ̳档ĦѾָӴĺԭòſɽ֮ϣȻε״̬ƺ״̬Щ
ϥڵ棬̧ͷŽɽ֮ϵȻޡհɽ³Щϼһദľ˵ĦڶԼ˵Ҳػ䡣Ȼûκ񲢲ϣҲб׼ȥǲҲ㡮ϡǱ೬Խǧп϶Զľ׽
Ȼһ¾͸˹ͷˡΪһ᲻ȥôԼѡˣȨȥ棬Ҳȥ档ֻЩżЩİˡ
ĦĻſڣˣ֪Ķ֪ˣܹ֪Ķô
Ħľ޴ͷ˵㣬˵й֮ǵɣҺͰ͵µЭǲй©Щ̳鹫֪ҿԸһЩ
̾˿Լϻʹļؽڵط˵ڴ֮ǰ֪Ϊʲô͵µͨȻ·
ܼ򵥵⣬ȻΪ˸ˡ
Ϊʲô
ܹµڤɣǾ˵пȥ֮ǡôֻǰ͵¾ҲѵеĹʶֻǿϧЩǵԤϣľȻŹֵСһ
͵¡һֱҪγ֮ô
ô뵽ȥǰѸĽأȻǸļһǻûз裬뵽ȥɱȻ˳硣
⵽ǡֻԼԽͷԽΡ
Űı飬Ħһ𳹶ߵЦǴӿͷɣСӡһֱΪĶʵȥԶҸĶ㹻Ծˡ˶٣һֵЦݿŰ˵ȸȤϸڡǸΪ˵Ͻ᳤Ūϵôˣ֮۵½ǧеͺڰϢ˵Ļ֮ǰ͵ҲûеȥǸʵѾϵ˵ģֻǰ͵½֮ǿ棬Ҳû˵ȥζѡҰŪϵġǰǰȥӰɽѰѽҪ֮ݻ٣ȴ͵ºֹˡ
ʲôΪʲô
ĦȤؿŰ޷ԿصڡͷɣСӡ½Ψһ֪Щˡ
֪ʷ֮Уûκμ֮ǳںʱġ֪ǰҲ֪Ȼɻʲô½һƬɽһħ״ɽ½ϢǾ飬ˣǻ壬֮µľЩ΢ħƬɽۼЩϢƬɽһϸ߶ۣͳΪһѽ
ҵǸ۹ľʵҲע⵽ҲⶫΣڣƶһϵеıȥӴѽǺǿʼΪ޶ȵŶ廹̩̹˳ͻδս֮һ뵽˿ľԸǡǸǻĶôǻŵʹõءپʦƵħҲû˿ãסǰѽľΪ
飬ˣ̩̹޷ѽ½۳鱻ɱΪܿƵܡǲ嶼׼һٽǸ龫𡣵ǵϵɽʱɽϵľ֮ϣ龫֮ϸһħ
ڴ֮ǰ壬ʦǣΪԼħѾǷ켫ˡڵħѽͷųʱǲ֪жôСôĿЦ
ĻǴ緢ɽԭǴ½ĵе㣬ǰѽͺڰϢŵӵÿһƯյĳǱĳУеһжˣĩա
ĩ֮Сǵʱǰѽơ
ֻⳡƽܵĴСֻǵʱˣеֻðħӡµȴԼָٶǰɣѹŷ֣ҵһҲˡ۹̩̹ҲҲӰ͵ȵΪ˵ˡһȥ˽ŷ֣ʷȻֻǧ꣬Ҹû֪ĩ֮кǳĩպƽٵ¡
뵽ȥǸĩ֮еɽȥȴķĩ֮оȻִҾȻżħʦסšҪݻĩ֮УȴҪֹΪ׵Ǹǰ͵¡Ȼ൱˵Ѿǿˣ˥΢ħôܹ͵վ۹ȡһǣݻĩ֮С
û뵽ǣ꾡ȫĹֻǰѽ˶ѣ˲緢ĺڰϢȴҳðǵǸŮӾȻûóϹžʦħȡ룬Ͱ͵һҷӡ
ʵֹҵԭܼ򵥣ĩ֮Уǿе֮ıȫƻĻɢڰϢȻǳĩպƽСö࣬Ҳ㹻С½ȫ


ڰʮ
͵°ҺӡһͻϧϹžط֮ǹͬӡѪҶ޷ƽ⿪Ψһ;úͰ͵һ֮ǵӡȫ֮ܽϢ˵ӡ
Զǰ͵¸鷨ʦԡܹŹȵ˶г͵ٮٮߣ̬˾ͲѾ˼ȥϰǸڤҲȥ׷ʲôǰѽõÿ鷨ʦڽ֮ǵӡʱ򣬶оõǰѽϢ˵ǶʲôһڱΣͻᱻǰѽ˻ϰɰͳϵڤ˵ѾȫЩĶȻһ壬ѾԺ֮ǹˣ԰͵һ·
ڣӦףΪʲô͵µ·һ·ˡ۰͵»ңϣ˰֮ǡ
ֻһ㡣һֱǾţͻȻڣЦһŭЦһǿЦ͵²Դëе÷šȻǸõĶôе¶˵ˡʲôԤԣŪе鶼
׸ƨСһԴ˼۹⻹ؽ͵µһָͷȲϡĦȵ÷̵Ϣ˰ϣоԼͷüëͬʱһ¡Ǻͺ޼ͼֵΪǵȥбĴڡĵط
۹ʱħջǿƼԶЩӿɱȵģǶĩ֮еԱȰ͵¶׵öˣأǰǰѽΪǰѽڵȥʹõģô
סʵҡͷ
ǰѽͻ۶ɵġֱֻӱ̰׷Ǿ黹ˣᳯŸߣãԶطȥ׷ǿĲۻձбʣɴ˶ľŭɱ⡣Щѽ̺Ϣ
ţͻͻѽͻʹѽѽľۼȴҲһ塣ǺģĲɷָһ֡
ķչľԽԽߣٸջΪԼ͸߶̮ǰѽʵһţһѻľߵһ̶ȵʱǰ̮ûľˤ޿أԸһѻľۻĿռ䡭۹֮ǰƺиԶĻǾ۹Ȼ磬ҲԺʲôɡ֮Ǽǻȴִµѭĵô
ǲסҡͷ
֮УСӡĦԵ⣬ƺЦһ£ȴƵðƤһʹ֮ǰҲ̫ףǰ͵˵ġߣҲòȻǸ࣬ȴҲ˲ĵط
ֻվҲֻǸˣ㿴Щվûа취ȫȻΪ˵ݡ֪ͽ֪ͣһᵽȻ̲סҪЩһ¡֪ƻǰѽǰѽ۳֮ǰԶ๶Ӳдǧ꣬ȴҪΪǰЩƴֹҡ
ҾȵתԶشȥȴһֱûôҶ֪
㿴õЩңԶüĹ켣վֻǸֻ࣬ʱĴһɳˡúȥһˣúȥһ£ȥȥȥΣһȥҲΨһ¡
Ӧǿˣȴ˵ĻʱҵһξãҲಢôµĶĦٿŰ۾ƺȫԼĻСǸļһ֪ˣ߰ޱȵĺĹȻһһ㶯ģǼŹֵ¡
еˡ˼صͷ
ŶĦЩؿһ󡣡Ǻ˵ЩƵġ
˵ġ˽֮ǵ˼ǲӵ֮Ҷ
㣿ĦһȻ׵Цŵôô
ȴ˵ĦЦֻĶʹ
ҷЦˡ͵¿еôЩӬӪļһеһ˼ǵУֻǿ˵ȭͷը˵ħǹħǼĴϸôĦҡͷϵıȻ⣬೰Цм֮ʱӦͬһ˼Щ˵У͵µˮ׼ȻǺһֻ֪¶ݵåһ۹ͣЩôеֵ
֪ʲôô㣬˵ͷԺħ츳ñȾߣǿȱ˲öˣҲ̶̵ļʮ꣬ȴڶ̶̵ʱڷչĵزΪ˷һȥ׷ȥţȥɣȥ׷߸ãܷչһԭ򡣡
ϵۻվͻʧءϵȥ׷߸ǿԼԴĶĶڸǣŤǰѽеϢЩۣУϻӣȻʣǳҰģ滹ʲô֮ͻȥǰѽĦצָָ۹ؽ𡣰͵վĽǶ˵վԼȭͷȥ⡣
Ӧڴ֮ǰסֻǽĸǰѽϢǺϣ̫֮Ҷڽǰס壬ֻҪһӴĽұ֤֮ھͻΪһ߸ʬȻˤһصƬ
͵ȷʵǿ̫̫࣬࣬ϾֻǸˡ˵ĻֻԼƲ⣬ǿԾֻǱ΢ļһͨϲҪһ߸ϵԤԼָԲŰԼ뷨ȥĻˡ
ǡ֮Ҷ̫ʲôأھ˵
ߣǲЩһΪǵ뷨ˡĩ֮п֮Ǻķо鷨ʦǵľħƳ˼Կĩ֮У֮Ҷ̫еòЩһħȷʵ϶ĩ֮е˽⣬Ȼ֮ƶִ֮ҶֻⶫȴȲ֮ǣҲûüʹáںĴƽУһСЩӲд


ڰʮһ
ݰ͵ǸС˵ƺһֱ֮Ҷ̫ǿԶԸĩ֮еҿ񲻻Ͼ֮Ȼ෴βͬһ̶ѹƽӦǿԣҪƣǾԲܡ
˰Σųһվ˶Ħ˵ͷ˵лЩ֪ôˡ
ȷʵܳٱһôԼôĵȥ̬ôȥȥеΣǶûе֪Щʵʲôεʱ졣Ȼʡ
⻹ǰɣ˸оɡ
ⷢһãҪ¾ĦеĶ˵ǵĦϲ˵ʱ򣬰ͺˡܺڶƢõĺŭ𣬺ܺ˵Ǿ䡮㴦á
Щȷʵǲ֪ģȻ˵ˣĻɱԼ
ûܺͷǴӸղźֳʵҲ֪ԼûлᡣȫָԪĺƺ͵¶Ƕ֡ͽͷ羲úϢ
֪ɽ³Ǹͷ˵ЩôһķӦЩ뷢Цֻϧˡ
÷˿չˣӦûġСܲôܸɣòԼİɡɽ³šҲòԼĵˡ
˿ءɵѾͷлĻٸǸͺˡûиʵǶԵġ뵽Щ
ǰһᣬĦȻſɽ֮ûж˿ûվһưĳһϢɻҵļ
ô㲻ɱ𣿡סʡ
ô𣿡Ħش
ЩֲɱҡȥЩ¸鷨ʦӴԺͲڤķӡҲ͡
ҼȻˣͲ˵ȥĦ̾˿ҲûĺˡʵҴŻ˶á
ʲôȻ
ʱǵѪе꣬ʵ͵˼ˡⳡսѾˡ֮ǵӡܽһַӡĻܻЩڡ໹ܻˡ
궼ûгֵˣгôЩһȥ֪԰͵ҲƽرЩĴȫҲɱءĦ԰ЦЦȻϵЦݿȾ޵׸ȴЩ⣬ǸЦ⡣ô˵ҲȹҵȻֻһҪлġΪûи飬֪жµļһô
㡭ղš˵ֻͷ衣Ҳ֪Ǳ޴ľϲͷ軹ǱĦŪͷ衣
͵о仰˵رáŮ˽棬ҲŮ˽ŮԵҲһȻСһܱҲᣬ˺ѵüֱʵҲȤѾĵ̫ˡ
죬˵Ŭһ£űŤű˵ǡҪлллˡ
Ȼ˵ҪлңǾҪжʾ
жʲôж
ĦµĲƱ﷭һ󣬲ŪһСȭͷСˮ
ǰ۹Ķⶫڽ̻ǸԳǱħˣʹħһ
ǡħ֮Ķ𣿡ǿܾȵʮˮͨɢº͵ĺɫϰԸоһϤȻħ
ЩȻҰͷΪɱҾͿԽһַӡȻȥģһ޷뿪Ͱһ˰ɡ˳ѽûͻŹȰɡЩ͵µͽͽǣ͵²ֻǸ˲˰ˡ
Եʿʬ־ʿѾϿжˡϣ޵ùذ·뿪ĦĶߡסڵļĦһħ¾ͳ׷ˣʿķȫħǰһֽ˶١
һ·֮϶ƽûʿټ˿Ͱ÷Ҳˡûöãͻص˵صڡ
ɽصСѾΪһƬ档һƬĹ԰ҲһƬǽ壬ʬѾȫ֧飬ѻһȼţʬͽһź̳𡣲ûҵɽصʬ壬ҵһš


ڰʮ
žͷڵصڴ˹дġ
һʱ䲻µĽһǧʵ̾Сͽ˿һ·֮͸շСм֡һЩΪΪʿݣǽ˹شȡԸϵĶҲͬ˹أƼӱܣҪʱȡ
ŲдֽϣʿǲܴЩһִɽصСҳĹʬò֪ʲô֭ҺдɵġԴǼ࣬ʼԾȷǷ
ʱҵ˼ôĵʿ֪Ħ׼͸ǵĶ֪᲻ӭЦЦţǶȼյʬġɫĲЩԭڷյʬ嶼
ЩʬɽԶģǳ˹صսɥĸ߼սʿʬ壬ɽصĴ֮ǰҲѷɫֻϧǴӵصͻʿȫû֮صİħЩϷй쾡¡
ʬϵĻ׷ԶϨˣսĲԶ䣬廥ںϻһȻħƻЩʬϾɽģȻħľ塣
ģһЩʬɵľ޴ˡƾĿħԶܷе̬һֻϬţ״ʬ
߿ϣһֻѻϿע·ĶһֱĿž޴ʬŰʿŨصʬͽɿļŵĵϾȥ
дʲôˮȻǿǷϵ֣̻ʿ˹ء
ֻдԳǱˡ˹ػش
Ŷҵ֪㻹Ĳɡͺˣҵ뵱ˡȻܾĦǶԽԽȤˡ̻ޱ˵
˹ظոͨħʱ򣬽̻ʱںķһڴв鿴ˮеľ
Ըţͷ˺ͺھڧʱѾɹʹˣѾܵشǻɱĦȴʧˣмЩʣ˴в־ȳĦ
ʲô˲֣˭˹صıý̻ʵɫϲȻٵл˾
ҰǸˡӽʼ˹Ŀעӵ˲ǽ̻ʱ£Աߵķ̡Ǹ˿ܻһĹأס˸鷨ʦڲڡ̴Ӧ֪ɣ̴ʩȥô
ˮгְӰʱ򣬽̻ʺķͬʱһ
·ģһġ
ŶΪʲô̻΢
Ȼԭģԭô˹ؿķ̴̡Ȼرһµĺá
̴˺зȵ΢΢ЦЦոҪŲ̻ʳˣˡʲô̴˵ġ
֪ˡ˹صͷڴ֮ǰҪ»㱨һںĦսгֵһ⣬Ҳ˳̴һ
ʥʿıƽ̬ͣƽûκε𣬵ǽ̻ʺͺ̶֪ƽǱЩƽĶ˹ƺǺ⣬Ȼضһ£˺һ㡣
üͷ΢΢һ˹һۣϻǺܺÿЦݡ
̻ʱµ۹Ҳں̺˹֮΢΢㵵ػһ£ͷ˵˵ɡ
ǡ˹صȻƽȷʵķ֮ǰǵģĦȷʵΪӡȱ˥ȷʵҲںսȡϷ硭ǾǺĦսʱȴһţͷ˼˾ͻȻ͵ϮǣʹõǾᡣһһſռŻԪٻһ
Ŷͬʱǽ̻ʺķ̣˶һۡ
Щʹ÷ʽʱֶζ޷졣Ҳò˵ǸͻȻֵĽ֣Һ⼸ǾԻزˣˣʿҲС£ЩţͷԼеġ
̻΢΢ͷ֪˹ضûпռ
Щϣʹ÷ʽǾܼԼǿģǡ˹ǿķ˵
ķ̻ЦѾ˿Ц
˵ˡ̻ʾʾ⣬˵ƽҲȶ
ǡ˹صͷ죬ջںϵĿ⡣
̧̻ͷ۾컨˼һᣬµͷʱ˵˹ɡ½ţͷнҲ֡ŷȫ½ħʯԴ֮ҲϵֻС˼Ҫǡ̻΢΢һЦķ̡
лл¡ķ̵ͷ
һо֮С˹תķһʾǸ񡣡Բ̴ˡԭҵðʧ
ķ̻ǿЦҡҡͷ˵±ģţͷ֮ϵҲȥģóжȫǺģ˹شˡ
̻ʿ˵ˣ˵˵ΪʲôǸСһ˰ɡ
ΪһܴɵĻ£Ҵһõġ˹ó˴ӰǸСڴ
ǡ̻ʺķͬʱһ㡣˹ٽ⿪˴ڵһ㣬һ΢Ϣ֮
ϢȻ΢ǽ̻ʺķ˵ɫǴ䡣ԭǳǸأѾϲŭɫϰ¯ˡ
ϢѵǡӦǡ̻ù˿ڴؽ⿪˿ڴϵӣڲڽ⿪̻ʵڴһУһɫԲͷɳ˴ڡģȴ޿ײ޷Ϣʱ˿ռеÿһ硣
ԣˡķ̵ı𽥴ӾתƽҲĿתؿŰеĽûбı顣
⡭Ǵ˵Ըı磬Ϊ֮֮ôⲨϢȻ˵Կܵġû£һֱħŸڿСǽ̻ʵ۹ֻڽ΢ͣһ¾ͻ䵽˽¶ŵһССָϡٺ٣жʮûⶫˡ벻һ죬֮ܿǵĽ֮ϡ
˵УֻҪסˣͿӵиı̻ʿŽһֱ񶼺ȺȻҲвĵطȴԶɲģڷӿȴĶ
ϾǴ˵еϾǿĶھǰֿɼûܲ⼤ɫҲֻһӽ̻ʵлʧˡ


ڰʮ
ٺ٣˵еľȥ˵ɣҶԴ˵Ȥ̻ЦЦŰɫâָһ£ĩ˵ĽָͻĺڰϢոҪӿѾ˿ڴ̫ˮС
ϲ¡ķͻȻ˵
ϲʲô̻ζؿ̡ϲҵõֵɽ󣿡
ϲǱû⽣ϢƻʧȥȺǣûʧԼµѾϽ̻ʡ
һʵЩĶȽϸȤ̻ʰǸָԼϿ˿΢΢ЦЦ˵ͷĻȷʵ˰ģٸ߳ǸҲһرЩ˵òʱ򡣡ôķҲûȤôΪŹȵһԱѵҲܺô
ȫġķ̿Цÿ鷨ʦڽ֮ǵӡʱ򣬶Դϸоѽ̺ĿֲԳЩջ˵֮⣬ûĶǸ˵е֮Ȥ
̻ʵ˵ͷҲáⴿǸնǸСɡ˵ʵĺ
ãķ̷ذǣֻʣ̻ʺ˹صʱ˹ʱſʣ£Ҿ˻ɱ˵ĺá
˵仰ʱû˿ɱڸһпϵĽһȻǶغأ󣬺ʥʿ˿˿ۡ
̻ʲûֱӻشֻ˵һͶ˰ɣٿôһ˱ʾʱ򡣡
̤￪ʼ˹غķ֮ľ룬жƺעǴһʱԳֶҼҪֵ״̬ľ֮£ûκηʦԴĶʿӮ˿
˹س˵²ŵģѾᣬѾҾúôȣΣҪߵöࡣ˻ɱĺáʵҲΪһͬġ
̻ʵʣΣյĵط
˹س˵ΣյĵطںȫоΣա۴ľʲôҪûʲôҰģȷʵǺõӡܸоΣա
о̻۾ƺϸ˹ػоĸоȻ˵ͷҲǰɡȷʵǲɱٶȶŷٱڼǱҪͿɪŮĹϵǿưǵȻҪֳҵľԺͷӣǾ⡣Ŀӥ۶սֵ˵ġ
һжɱ¶ᡣ
ڼȲǵҲǵŷʱ򣬶ǵָָ̻ѾϵĿڴնȻܴ󣬺ܺãǺջͷˣЩĲֻСҲ
˵ɽ³ͰͶǣ鷨ʦ
СǴŽȥ͸Ħģô˵ɽ³ǰͶʾԸʻˮˡⶫϾǵŹʥ
ǵŹѾֵ㣬λ᳤Ѿ˳κκппܴǵĵߵʱȻòٿǡ
̻ʿЦһ£˵ԣĲֵĶû취ӿӥϹ۲쵽ŷѾڳɣ÷˹ɽǲӣƺ￪ء֮Ҳˣǽħᡭ
ʲôɣ÷˹ɽˣ֮Щħʦôᡭ˹صɫҲˡɣ÷˹ɽгĿħʯɾʲôĸҲ
̻ٿЦЦԽԽ࣬ڴ½Ȩ֮ߵڿһǷűһĸͷһĿࡣΪħʦҲǣһ֮ۺ͸ֶħʯǰʲôĸоõֻһֻҪǵľħһɹģǵĴͲˡϰٷһ֮ĶħĴ˵зôǿܱȽĳ滹׳ۣұ֤ҲȽͷʹǼֱĩհ
ʱǸСӺ֮ǵĽǵƣòյˣԣ֣Ҳ
СӺǶԸŷƣ˹üĲ⡣
ԣҪȻΪʲôһֱҪСӸҴ˵ֻʵڵĶȤ˹ҪСҲΪ˰ɡѾˣ֪¿ϱ·ܵҲֻˣЩ鷨ʦǶ֪ѽðɣ֪ǴҲȥˡ
̻ʳ̾һԼεķ֣Եúƣ롣λò½ߵλϣȻҲصĵӡ
·ģҪʲôɡ˹صϥ¹򡣡ʲôĵˣ۷ʲôң˹һȫ
һֱģεˡ̻΢ЦſǰʥʿеĿο֮ɫΪҺ㲢ҳҡҳϵˡ
̻Σߵ˹صǰ𡣡㲻ҵòҵѡ


ڰʮ
ţͷ˵Ĵ󲿶Ȼڸŷ;УȻӵĿ·ǱϾҪԽ̩ǵĴƬĵصŷǶζ·ӥŮƾſеֻ˼ʱѾˡ
ԭûжٵӥŮһڰһսиʧأֻ֮ʮֻսʿõϯҺڳеĻЩк񵰣ȫĴ¸ϵŷ
طôǰŵûðɣ³ɴ˵ָǰ¡ŷһɽı棬濪һЩƽ̨˳ѨõĲϣӥŮԼȥš
ãллˡӥŮͷ
³ɴֿһЦȵ׵˵лҡ˹ǰţ˰ǿġֻǸͷİˡ
ִֵֶָƤϻ׵̲סӲһ£־סˣûгѵָֻ
طʱ൨ĶĻΨһ³ǱһƬŷӵͷȻһͿԶǲԶ˻ĵ϶Ҳ
˫־޴֮⣬ŷҲЩ֮߳ЩװƶȾȻڽ̻ὣʿǡһѵѾᵽ˹ӥŮӵʱ򲻵òѹԼ
Ѿ˵ˣϼұ̻˳˸׳죬ýһ£ô³ɴЦеһΪеıʡ
׺û˵
³ɴƺǺû񾭵ؼЦõģסұ֤ɱöˡ˵ǵ죬˾ţͷ˰ѵһŰֻϵħţͷҲǾ
̲סͷ˵ţͷ˵죬޹ء
ӥŮţͷ˵ĸӹ𣿡³ɴ˾ȡ
ǡ׼һ
Ŷûû³ɴɵǺǵһЦһģֻҪúøŵ˾һû
Ǹô䵽ĵزҲô˺ܴľûкгȻץſɶİץֻѾҧڷ졣ӥŮǴûʲôĻǸŭ̲ϰߣܹ͵ĵزѾǷǳѵˡ
³ɴ˻ЦŴϵЦƺܺû񾭣˫ţۿôЦúİɣԺҺʱ仹ǣҪú˽һء
Ӧѧ̣Ǹ֪ô
ϣ׺͵˾һʱ򣬴˾֣صض˵ó׵ı۹ƽĲһЩŭ֡
ڵ˾Ԥ֮еģ׵Ƣ˾ǺƢɲʺϺദʵµ˺ھ֮ⶼûʲôĻƵģ³ҰȻĦĴأĻϵĲҲǸСĺھͳԭ֮һŷ֮ǰ˾ЩӥŮǵ嶯ĸԻЩ鷳
˼ҪЩѧϰ׿ŵ˾۹֡
ѾǻʱˡڵĻͬͱҪ˳ӦѧϰӦ»֪һܿαҪ㣬ⲢǱӶȡһ
˾ٺ˵ôĻû̵˭ţͷ˵ԲϲԼĶ˷ȴһĵʦڽ̵ѧһӥŮһȻʣĲ࣬ҲĿǰΨһѡ
Ϊ˵õյĳԶĿģһʱĳ嶯Ӧ÷ģԼԶϵǿõܳɴҪеʲôֱαԼʲôѪΪԺģ߸ԼѻҪΪǵɡ
׵ıŤһ£һֺЩֵ˿ţͷԼĻ飬漴̾˿ͷ˵ˡ
˾סҲͷһϵѾ࣬ÿһƶҪúðգúʹáڵľ˹ҪǣǲŷšǵֻǹߣΪǱϾߣǱҪŽᡣ
˹Ҳ϶ģҸȫ̲ΪҪСģԺʲôҪܵһ𡣡˾ص̾Ϣһ£ӥŮСöļ򡣡֪䵽ĵزҪңԭҰɡ
㡭׵ı֣ûпǫ͵ıʹǡӥŮţͷʵɶԱȣȻ˵ѣǷʩԶǵ˾
ڵܼѣǸӦŽᣬͬ۹á˾ıϡ
ŶáǵȻġ׵ıЩʧ롣˾⣬˵Ǻܱˡ
ʵܶǱŷľǱ֤ŷ̲Ҫ˵ݺҪ˹ȻҲһ㣬Щ֣ҵǽ̻ŷսڼҲ̫ðշֶԸǡǶһҪСģǧ¶˿ͼҲκεİѱ
Ҫʱ䣬ҪϤУֻҪȫǣǵĵλͿˡлģҪ֪˵̫˹Ѿˡ
˾ĵض׽⣬յذЩԭײóĶӥŮϸţʱ˼ı顣˾ż֪ײǱļƺȨı֮ǰĲó׶ʲô⣬ֻҪյϰߺͷʽԺͻԼϤϰߣʵδµŮֻҪյһʣµľͲزһָ·
ڶ峿ֻ˴˹ĻǰȥԵĸزιۡ
˫˺ܿԵһƬȻпɭ֣Щֵǲûпæµˣ˹ڵȺš
ݵк˹΢ЦŶ˵ʵҪĿǼˡ
΢ԥһ£˾͸˹߽֣û߶ԶǾͿһˡ
ǸˡǸͷ­ϡãϻжദ˺۵ˡٲӬš


ڰʮ
ʿˣ˾һ۾Ϳ˵ݡȻѾԭģʬһսȴǱ۸˵ݵĶ
ʿô˾ʡ
Ȼ˹ǲġ˹ش
˾û˵Ȼɲ˹ؾûɰѾʣ޼ʿǲôĵкŷĻκ˶ûײĿܣʲôһʿŹսֻǰֻѡ̻ʺԲĴ¡
ԣ˲ʿ˾پһ¡
Ŷô˵ʬϿȷʵǹսס˹Ҳü˹صıûпܼðİ
ǹսף˲ʿ˵Ȼ׳Ǽ״˵ЭһӦе塣ʿôܱһЩϵ˺еġ
˹ͷ̾˾Ŀ桭Ҳֻд˾һ˲Ĺ۲жɡ
ҵѣ˵ʲô˼˾ʡ
ŶҲģⲻǸ߰ˡҪˡ˹΢΢ҡͷ΢Ц׼ȷ˵㡣
˭˹΢Ц˾ͻȻֵֺĸоۿһĻҿ¶һͷֲĹ޵ĸо
ҡһһ˴Ӽľ˳
㣿˾ȻθߣһǼһֱӷ
Ǹڷ۵ӣһĴ磬˭ֻҪһһĸоŷս񣬸³ڵ˾˵һߴĴڡĦٳֵ£ʵǺھҲߣҲǿߡ
Ϊ뿪˾леѱơͻȻĸо춼ŵüʧء
˾漴侲ȻҪͶŷ뵽˻һ죬˹֮ǰҲ˵˺֮⡣˾³ͷʾ⣺ãòˣ³
ȷʵкܾû벻ܼ³۹ϴţԭī̶оȻһЩ֮ɫ
ǣܹټķʵҡ˾ͷҲڴò磬еľԽԽءǰöˡ
ӡǸԵˡΪһʱ޿̶緢ĻɽһƣҲܲơǸղԼƫƫûиоĴڣֱ߳վԼǰһƲȫ˸о֮С
ƴӴ緢޷޷Ƶܷգɽ鱬һȫоǾϵĸߵͲ졣
ȻҪȤöˡ³ͷ۹һֱڵ˾ϡ֪㲢ΪȤųģô
ҳԭ򡭡˹ӦѾ˵˰ɣ˾ʣоõƺﲻԡ
˵ˡΪѱʧܣ޴Բġ˵ʵҺ⣬Ȼеѱ䡭
³۹һ䣬˾Ҳ䣬Ǹ³漴ֵ˵ͷ˵Ҳá
ԣҲãǴھͬˡ˾Ҳͷ
ͬ飿ᡣ³ҡͷ䣬ô˾ֱ䵽˱㣬˵õ˼ڿԷһˣʱǶңҲı㶯֣ڿˡ
ȵȣ˹û˵ǡ
˵һҪ³һ˾ֱ
˹޳ܵļһ˾һƽУţ㳯һ٣ȻУԼԺͺƵٶȳˡ
ȻľԵ£˾һţԭվĵͷһ顣ԭڻϵħ֮¼Ӳ绨ңһž޴ڵײӭĸ³ӸоԵĸղſʼ˾ڰħһҺĸ߶ϵħѾעȫħ
ǧľ޴ʯոһڰоͻһѻɰ¡Ϊ˾ֵͬʱ˹ҲˡӸղſʼ˹Ҳ׼ħͬϵħͬ˲ȴһȵ˾ħͼöɳҸոշ˹ͷ˾֮ϡͬϵħĵЧֻô˾ɢøӳ׸ӿ졣


ڰʮ
³ûܵ˿谭ԽѾɢĻɰͬһεֱ׷˾˾ȴһ٣Һһ
ڸոóħˣתһ˲䣬˾͸о˺ϴֵĴʹ
ʹȻʹ漴Ϳʼľһֵдʹĵطʼȫӡ
ʹõ˾ʧصеľŭ֪ϵо˶䣬ӥŮеĶ䡣ŭеĴ˾һȭ
γ̽˾ѵڰһСĽǶòӬĻһת˾ȭͷļһƬѪ⣬ӥŮһô̶ĲҽС
ʱ³ҲѾˣһûȭͷǴָӺָڵ˾ĲһȻֹ
˾ˣŲѾģ޴ײ˺һƬľſһͣʺѪһۻȪһĺ䲻ӿ̼Ͱȫ͸˺ɫ๾ֱ治ǴĿлǴӺ˿ڷҲ֪ԼѪ
˫޴ţۼҪɳȥȫǷŭʣţ˹֮ΪҵѡˡͻȻһóþȻںĹ๾д˳ҽ˹ģöħˮĿеļǮ
³΢΢һ˹ɫ΢΢˱䡣˾ѪݣЩǶ絽Ѫġ˾¶һѪݵЦݣڣ޴Ȼص
ԭЩòȥ̵ġ˾һ䵽ϵף˫޴ţȥ
³ǰؿŵϴ˾ʬ壬ɫָֻԭ͹žͻȻתʣ˭ǳֵģ
ԭڱԼļ³һͣˣֻͷϵ亹Ȼ¡
һˣǾͲðˡ˵˹ɫҲָƽ׵ͷʾ⡣úãŮʿģӥŮһԺŷһԱˡӦ֪﷢ʲôɣ
ǣҵȻ֪̻ʿǱսе˾ұɱˣҲɱһʿͷ
˹΢ЦŵͷǾ鷳ת˰ɣţͷǵʱҲҪ鷳㰲ǡһᾡϣţͷ˽쵼ġȥƴðɡ
߹ȥӵ˾ȡԼѵѾΪʬ࿴һ۵ȤûСȷʵ˾Լ֪ģǱ֪Լţͷ˵вֻǸӹֻƶѡʱûѡҲΪһûϰߺ뷨
Ҳȷ˾ģЩֻҪ΢㲦һ¾Ϳˡֻû뵽ȥ㲦˹ȥˡһƵҪ˷֣ͷԺļԲôӥŮԱʵǿҰĸǿĵ˾Ҫÿƣòݵöˡ
ббطԶȥˡʣ˸³˹ˣţͷ˴˾ǸŹս׵ʬ塣
˵ģ³ŵ˾ʬ壬ʡ
˹̾˿˵ǡ
Ŷе⡣³΢΢ЦЦЦЦȴǸʺܲЭһЦ
˹û˵֮ſ˵Ѿûյľʮ㡣Щҵʵ̫࡭˵ŷҵġҪҵĻһġ
³û˵ǱǸֵЦݣǿŵ˾ʬ塣ţͷ˴˾ȻǸЦݣڳЦ˭һ߸߸߶ѪĭѾһȺеĲӬ
ŷߵһֻҪһѹؾسɹˡⱲԸˣһ룬ʱҲߡ
ۡʰɡ³ǿŵʬ壬Ī˵һ䡣
˹ҡҡͷ˵ֻǰиѡҵѺܶ࣬Ҳ١ٵֻһ
˵ˣֻЩѡ³˵תȥ
˹̾˿ҲıӰתȥϣѾʼвӬ˾ıǿ׺ꡣ


ڰʮ
˾Ѷŷûʲô̫ķ粨Ƕλţͷ˴˾ûʲôӡֻ״ȥ˿ʿǿʼõʬ壬Ȼ˼ͰСˡţͷ˺ӥŮļ룬Ϊʼս׼ɣ÷˹ɽݵĽе¶յһŷһ޴Ļʼȫתûĺ͹ȥЩѾ˵¡Ȼŷ˿࣬һе˿ڶԶʤǿĵȣЧȻˡ
һ³ɴ˸оԼҪɢһûоùԼԴأĴ󣬺޲ܿòӺһ¡ǽŷԴЧĵȣãʮֵܹʮֵĳЧ
ƵϣԴϣ³ɴǿŴܵƤŸֻ㱨˱ݣԴõֶΣʱ䣬ʵȵԴײڣ̽񶨣϶ϵóЧʵĽ
ϵյ͵ƣţ֬͵ƵĻһյͨѾҹˣǲ˯᲻˯ϸЩ滮úЩĹЧʾͿԸһЩ
½ģƫƫ־ǱĳУûȨ֮˵ǵĶѹ޷ˡۣܿԼŬɹΧȻͬȴͬ͸ɾоڷٵķչ׳ɱһ㣬ԼĸоҲ·ڷɱ
ڶıУͻȻһС˲³ɴ˵ע⣬һֱҲڷɱĸо˼·һ١Ǳظ˼Ӳݣڳߵصķӡũ˵ûзֲֹݣֳ˶ǿ
ģȻ𡣲³ɴԼЩʹ̫ѨʵڽӹЩ֮ʱ鳤Ͼ˵ܻЩħӱǾģҲȻ֮ȻҲֵ֪ܳĺ鳤˵ЩħʵѾһȫµֲֶܲĸӰԶԶڡũ
Ӱ죿صʲô³ɴʹ⡣ĺһء
أ˵½֮Ųţ鳤ʣȻ΢Цݺύȴڿޡ
ܰɡ³ɴԼǴӿ˿Ѿܷḻˣǻ԰ͷͻ½¡صĴʻϵ
˹Ҫ֮ҶʩеȻħ޶ȵؼǿЩͷֳǻʳ˵ȻǺ¡ֲ֪֮ӽô
֪³ɴ˵ͷ鼸Ҳũҵġ
ЩĻۺӽʲôĺҲ֪ȴһ̳Щǿͷֳͨͷ磬۵Ĵ϶ǲɱģӽֲֲֳͻ١Щֲӵ˴½طũУҲ½ļġĴΨһս
иصĿܣΪЩֲĹɷܰеѸĸɾݵرĮȻܵµľǵ仯Ҳпܲ쳣ȷΪЩݶˮʧʪʧŵӸĵ֪ʲôô
³ɴϻش𣺡ŵļлȱˮ
³ҡͷ˵ǼУ˿ضɺûصʪӦĺû취㹻Ľ꣬Ҳĵʱ򰮶˿صĽܻ½ڵһ붼ɴ˲ӦҲи࣬ء
ôأⲻֻǴӰˡ³ɴŴ졣
鳤ϻǿЦȻʵǺ΢ӴһϵͳԼԼѭԼ֮ӱͲȻ֮һȻĶӲǶϵͳУӰΧĶǻᲨøԶ󡭡Ͼսһ㣬Ϊ³ɴŴ죬һӡˣô
ףһܵĴڲһʯͷпܻͣתһ
³ϵͷȻҲֻֿܰˣϾȻͷκҲ޷ȫյģҲֻȻһֶѡҲʲôҲᷢҲˣȻվԼֻĹ̶˶Ծ˵пܾ֮֡
ô˵ھŪСˣˣǾ͵˴½Щ˵еӢһ³ɴٿǴӣԼһţпܾʹ˳Ϊ½ľ
ôԣȷʵܵġ鳤ϿЦ
³ɴ̺ܼܸɴҡͷ롣ܲȴ½Ҳ֪֪ŷõġʡǲЩӺ˽
ⶫǲǸӺ˽ûа취Ҫȥֻˡ鳤ϺٺһЦϵƸ࣬Եòϡ˭˽ͶӣȻԶô󣬵˭ԼǰվںȻƽȵĸ߶šҲȻеһ֣һЩΪĶˡЩΪ棬˵Ϊøðˡ
˵ô벻ͨĶոøʲôǸʲôȥ
Сһᣬ³ɴҲְֻһߡڲǳЩʱҪĶúܡ
Ų𣬽һ߽˷䡣
³𣿡³ɴ˰ͷ̧ʡҹĲֻһˡ
³΢΢˵ͷ˵Ҫȥɣ÷˹ɽˣӺͺﰲŵΣ
ģһܸϡ˹Ѿ˵ˣɣ÷˹ɽĿ֮أھܵһͶ뵽ǱߡֻҪǱһ˳ݵܿͿԽˡ
Ǿͺá³˵ͷ
֮ǱҲѾϵòֻ࣬ҪһɣдħʯͻһĲΪǿԱ֤ÿһһĶᣬԪؾٻ־ܴﵽһšԪħʦǴ½ˮƽߣҲģõĻǴ½ʷľٶȣֻҪ㹻ʱ䣬̻ĴֻǻӶѡ³ɴԽ˵Խ˷ܣԭľⶼ֪ȥˣֿǺֱЦüɫ衣


ڰʮ
ϧˣħֶܹӡˢ鱾һûѹƾͺˣһѹһһѹһšˣǸһԻͺоӦû˹ȥ
ϲħ𣿡
³ɴЩ⡣⣬ǶԸ³ʳһее⡣
ϲħ𣿡³ظͬͬͬͬĻ鶼ûκεı仯
³ɴʵʵػش𣺡Ӿ᱾˵ҲϲɡʵԭһֱЩħʦйصĶġЩŷ˵Ǻö
³ÿɷؼʣ֪ӹ˵˹һŷҪɵˣŷǺûйϵġýŷȤô
ȤȤء³ɴ˵ͷͬҲʵȴԽԽɻ
ʶ³ʱ䲢Ҳ̡̫ȴû³ʳһƺǱȽϡ˽ˡ⡣
پţ³Ļ࣬ˣҶǺŷйأûʲôԵ˽ʵļб¶ʱҪ˻᲻һħżһΪŷսڵħżˡǿԵҫ۵֮⣬ûʲôãûʲôѽʣûʲôͻĸԣһӦþеġԡܴϸоõ
³΢΢˵ͷҲúȤ˹ûƭңĺȤȤöˡ
İɣ³³ɴվܺ档
ãϲվšֻ˵ɡ³ûжȻվñֱƺվʱȥϢУɳڣЩȫ롣
Ҳᡣ³üЩ˿ѵһ񡣡˭ʹã˭ɱ
Ŷȷʵǡ³ɴ˵ͷⱾҲǾļֵڣǺųƴ½ǿʥʿ˹Ҳܳʮħѧͽͬʱʹöᡣ˹½ʮųһʮ߶ξһȺħʦֻüʱ䡣
ʵǺĵĶġĵʱԭȤ¶ˡ³˵
Ҳɡ³ɴͷҲǺ׸³Ļ˼ҲڻǱը̴ʿŵʿų³ɴ˼ǵõ³֮˵̵ܶһ仰źġҲ˵ȥɣ÷˹ɽȻΪŷȴҪܶġ
ƺѵһһƳĸпѾ꣬³תȥ
³֪ô³ɴͻȻ˵
֪³վסתش
ŷ˺ܶ˶䱸󣬸ָ󣬻о޴󳵡ܴ󣬲Ҳܼ㡣ֵȴܶཫǵʱĽ̻ʽֹʹãɺղ˵һ˭ʹã˭ɱһκ似ƽֻҪһúõ󣬾пɱһþɳʿ³ɴʼ򡣡κһӶ䱸⡣ɺܼ򵥣⹻ʵá
³Ų³ɴĬȻһᣬ˵ͷ˵ⶫҲǲɱİɡ
͵ֶԭǳԽԽǿԽԽõķչġ뷢Ǽһһ䱸ľ٣һҲҸղ˵ʱһúȤ
Ҳǰɡ³ͷ
ǰǾᣬԺ϶ǸĶһоͻеֵ˵˵չԺ̶ÿսʿˣߡһָͷȥʮϰ٣ǧľսʿڵ֮¡ֹսҲطҲҪء
ĵ硣³˵
׷Щˣ϶ΪȤΪŷķչȤ¶ȥħĵĶ١߼ʲô³ɴԼ°롣׷ȤĹУȴǰԽԽģ
ġ³룬һתˡ
ԭô³ɴ˻Լǿ°ͣĦԼոյó˰ƺͨԱߵļ߶Żһ䡣ô벻ͨĶʲôøʲôǸʲôȥ
СľУǰ۾Ű˵
ǰ̸ʱ򲢲٣ֻǶʮ䣬ǰϸŰŵĽͽ̻壬ȴȫߵ˹
̸˺ܾãҪ˵ʵ̫ࡣɽµصʼ˹֮ǵĽߣȻĦͻȻ֣ĦĽࡣЩһ˳¡ϵľ֮ɫȻ̫أֻǾȣȴûʧɫ
˹СӾȻȥĦ⣬ǴͷˡӦ˵Ŭ˹ǼһĵӴͷˡҼǵǼһԸǡⰡſЦҡҡͷģ֮ǵȻΰİ͵¸°Щˡ
ͻȻʣ㻹ûаЩɽ³ɣ²ʲôķӦ
ʲôӦ롣ףƿڴȥĦ»صŹȣҡͷ֪²
ſЦ̾˿Ҳ֪Լ뱲ӵĶʵʱ򣬻ʲô顣ǰΪǣִԣŭãԲŰѰ͵´˵ԿһάСѾͷ֮Աǣ˵Ƿˡʵ˭ֲǸԵȥǣǿͰ͵µĻձԼ˰뱲ӡžԶԶĵĳͷɡ
˵ô죿ſŰʡ
ش𡣡һȥ˹һˡ
ҡͷ˵ȥȡؽأҾȰ㲻ҪȥˡȻûʲôΰĲɸĵԤԣôͲҪȥϹϵΪ˲ٿͷҲϣȥðա˹ؼȻ֪ҪȥǾȻ׼
ȻĶ˹ˡŬ˹һ֪ûȤȥġ
֪Ȼ˻һȥҲ¡ЦЦ޵ùغϣʿѾȫָˣϻĦǿˮ
ŵ˵̫ˡΪڵʵҪ۾ļƣ㻹Զ˹صĶ֣οŬ˹ҹԳǱǿȥĵطǵҪɱ¿ϣҲǵ˹زܶ֡
ûϵģǵķֻ֮ǵĽΧɣֻȥĦСȥˡ


ڰʮ
ҹ֮УֻǽһЩϡƲ͸¹⣬ԳǱȻܷɢĹâһž޴˹صƽԭ֮ϡ
ǰ֮ʱԳǱѾǴ½֮ӴΰĽȴһֱûֹͣӵĸߴĽȺѾһɽ޼ԲУߵͲβ¥ΰĴСɽһĽáȻҲȲϴ˵Ϲʱھ۹ĽѾཨܹ漣
ͽǵʥء˵ԳǱ֮գʥ԰Ǳ䣬Լһ޴ʹڳǱϿշ衣ӴԺԳǱ궼ɢʥİɫâ޿ɵ񼣡ͽԶǧΰչ¶ۼϵذݵ޴İɫǽ֮⡣С
÷վڴǰؿľԶĹİɫڷŵ¹⣬ʥΰ粻ʳ˼̻ʥءǰ÷֪ʮʥʿЩǴӸسľɱڵصȴͶˡԳǱǧְԱİħ㹻ҹת۱磬һֻӬɲȥڷɢڸĸϣרŰ˷ʦʩչħۡȻַħʦǲСĸԹԳǱе˵˿⡣
ܹһܹԳǱ׼ȷ˵үү˹˴С룬ϵ˹˵УֱܹܴͬĹһҡ
ȻѾʵ÷飬˹˺̵Ǳʿĵ£Ҷڱ޹бɱ˹أеʥĿѾȦĳѨ졣
ڼվүүСʥΰĽеͿ־Ҳֻи֪˿˹˵Щʲô˹ذͬ˿һ˹ԳǱ˹ƺ˿ŭһصԳǱͰ÷Ҳ࣬ȻûаѹΣҲ
÷ܴҲֹô˹ĴѾһת˼ͺļơʿʱûбֳʧ룬˹ǸڴʱɫҲûʲô仯˹ض˵һ˹صʱ΢̽ؾܾһ£˹ϵЦû˿ĸı䣬̾ʹӦˡ
ûκεȥǾ˼Ҫֳ£ʿһ˹Ψһѡ
˹غʿǵĴҴɫ֪ûг£ǸڴɾǴӰжġصԳǱ֮󣬴ʥʿͼ˹ΧЩΧı䶯Ҳ׼ʲôֻҲȫΪֻš֪У￪ʼѾȥһˡ
ȵúƽܹԣļʦͽʿСʵǿɰʲô֮ˣʱ䡣ȻЩ˵ĿڷҲܽǰ÷Ǵǿе֪ˣȷʵĵ˽̻ʺ˹֮⣬Ѿκ˵Ľ룬˵ҪƷ
տʼʱżԳǱм䣬֪ԼǾûлģֻڼȵĽоֱȫԼȷʵΪ֮Ȼһɶ־
ˣҾһҪ
֪Լħɰǧʦħʦǰֻǲ׺һڣֻǧ֮һĿܻ÷ȻĵʱܲشȥԹԵصҲΪЩһ쳣ƽȴȴŹͻȻıըɧңһֳ˫·˵ľ
Ů˶Ǻģúܶʱ򿴲̫ණѡֻһ򵥵ͷ֧ԼΪԲſЩʱǿ˳Ծ
𣬶ǸֵĽʿԼͳԵ˰ɡǸȸߵˣЦ죬ʱЩСԣ졣˹غܹɰŮ
ǿ֮վĲǽʿǸ۴ͷ
𣿡÷ʣ̽ͷ˿ڣЩְ֡ԱʥߣħΪҲĲʳ˼̻𣬲ʦʥʿ³ȥ̻ʱºԹԳǱҲǲٵġ
£ߵġͷ΢΢һЦȴ˵
÷סԼ죬þԼûнгۿеỨѾˡóǰ
硭ôΣաǶڵʲôʱģ߰÷״εؼ˵ţ֪ԼǸøϿߣһ˵Ļ
ΧľиϾ˹أϾ˹ҪѺˣ÷ո߳ѺԼǴ¥ʱͿڵϻ˯ŵĽʿʦ
磬Ǹͱڹǧȥҿپмʮʥʿ÷ڻУͷɫͨ죬˵š
ʮʥʿΧĻһٶʮҵĸ߼ʦħ岢ûпСɵİ÷һֻ޴ĺɫèһϢشڷ֮䣬һͣ¶ӰбܹѲӶһӽʿһ־ǱСЦЦ˵һҶѾúİɡ˹ؼȻҵȻ̫ʧֻȥǿýѣû뵽ҾȻҵӦְ취ɡεҪлл˹ˡ
ŷ˹µǶʱУԭǸһЩеĻȻûֱӾ˹ߵˣϸȴǺһҵǼ˹˵ʦǽӦԼױһۻ˽
ȻжõȻŷ壬ܹЩصúܺõðհֻŷһȻ֪ЩаȻŷرжӳ
˹صĵͼѲرİЩЩ̽ҲѾﰢһжʱ䶼Ѿƻ˵ģʱǸһƬħʦոջʱ򣬶һЩֻǺܴɵСԭħʦٳٰСʱܼʵħۡ
ı󶯣ɹжϸİšǰ˹ѧģ˳Ҳİסòٴγλŷ˼֮ϸܣֶ֮ܣЩоȻһλ̣ҪˣҪĲֻǮô򵥡
ֻƾ˵ҪֱӵҪǱ⼸ǲܵġϸİţھͿرŰ÷ܡıԺֶںܶʱȷʵҪֱӵĴɱɱЧöࡣ
ΪǻӸسӢʿôܵرûȥýӡϧڶǸѾ̫ȤˡٲȥðӲ˹شʧˡ
ǰ
ȻǴ뿪ġ˳͸ǡ


ھʮ
˹صļر̫ɭϣ̻ش洦ĽʿͰħʦĵطƺûٽһ䱸ıҪ԰Ͱ÷ûзѶͻ
ŵҴǿյģֻһˣ˹Ϊ˴ԼĵӣǲŰ˿Ѻ˼
Ű÷˿ǰʱƺûбֳ̫ľȣֻؿŰ˵ˣʲô
ѾûƽһӢ䲻׺װӦİɫ鲼·ϾȻܺÿƽʱ׵ȫûŮ˵˺ζڲܿ
ڲǿʱ򣬰Щֱ̽뻳ó;ᡣȻǾǳȥˡ
Ϊˡ˭Ҫȣ˿ɫȻ˪ģ˿÷ĿЩãǶԲˣʱûкúõչ㡣İɣʦѾӦˣֻҪ¹ȥʥΪ˹صһӵġ
˵ʲôǴһ߰ɡ÷ɻؿ˿
ҲߡߵȥҪҲ߲˿ҡҡͷŰеɫܸӣƺЩЩ̣иĪҲǿҵĶ¶ܸͬӵ΢ЦҡͷЩȻ˵㲻ģͶڲץ㣬Ҳܲˡ
ԳǱ룬С
һС͹㳡Ĵյģֻн̻ھͷϷıϱĿڤ˼˹ءǰԶһʯ̨ϣװص֮ǽĿڴ档
Ȼûֱӵ𡣡ƺڼеĽ̻ͻȻ΢΢ۣ˿ǰĿڴЦЦ˵֮ǰõһΪĻ뾡취Ӳء
ֻһô¡
ɽ³ͰͶЩϼһﶼûȤա֪˵ǵãǵá̻ʴϻվ𣬸ŪšǲˣӦȥӭһǡ
ô;ᣬߡУȻ԰÷˵Ȼڿûκε쳣ֱܴ˿̬иовԾĵط
ǡ÷ԥţѾ׼õĴ;ִҪŰ˿ȳһʹá
ãѾں
;ڰ÷ռħеɫâ˸˳ֻ˸һ£ΧȻӿһɫħӲ⴫ħѹɢˡ÷Ȼԭأûбߡ
ôǡռɲؿΧǼʵ֮ڤĸ֪ҲȫΧйʲô쳣ֹܷħĿռҲһֱάֺܳʱ䡣
ղǶȻֵİħҲȫûиоǴӺζֻǰѴħɢڿɿ֮У·ֻĿռеһԡ
ǿռ˹ؿûôصĶ˹صӰ˼ſڡ
㡭ˣüҪƾ˹صˮƽǲϢظȴܸһֱľͻȻӵðһ֡
ܵǣ˹رˣܶˡ
Ͷѵûж˵𵽹ԳǱôźܲϣֺƽ͵̻Ҳ˹߽֮ҡûпռˣܶˡ
̻ʲߴ󣬵һ߽վ˸ƺվһ޴ĸ̨ϸԼԭ߳ܶ˹ƺôۡ
Ž̻ʵ仰̾кܶ˳˰֮ڡΧǽڷ׷׵飬ʮʥʿԼЧʵķڼ֮ھͰܵǽͨͨˣֻĽ֧ݶ
ʵˣֻһֱȵʱлᣬͶɡ̻ʿŰ˵
ȻûмͷǴɢĵȻƣȻȻʾͿ֪뷢԰׵˾ǵ̻ʣġŬ˹
ûпڡǵһ˶˵Ͷˣԭַϻ̫⣬ѾǷϻʮʥʿϰٵĸ߽ʦΧл˹һʿ̰ҲڳİΧȦͶƺȷʵΨһѡ
ƺǲ֪ŭͲƽҲԾͲͶԸ񣬹ؼһԵʱ붼ûгͶͷһ£ֻ˶һʵʵͷ
ԳǱ֮⣬ԶһϵĵѿˣӰӵһð̾ԷɿٶȳԳǱзɳ۶ȥǱصĽʿ̷ߣڷͬʱҲӭȥ
ֻֿȭ·ûôӣһߴ׳һıݣһСöࡣЩĽʿӵǰȻֽƬһĴֻҪǵǰ·ϵκˣһɱǵĿײϡãҲûȥɱֻǳŹԳǱڲɱ
޵ùغϣȻѾõļƻΪԤһҲ־ʿˣֻ̫ǿҵϢڹԳǱֵʦĵطصˣֻ˳⡣ڿСԤȷʵбҪġ
ȫٱܵԱûʿٶȣԳԽκıٶȳɳ۶κҪǰֵһµ˺ͽݶײ÷顣ǳ·ϣڵשʯ֫һ𵽴׷ɣͬںϷɳۼ˻ħʦʦҪħǼ޷ȥ׽ٶȫ޷׼
㲻Ͷɣ̻ʿһ·ײʿЦЦ赲ǣǳ̫󣬵ȴصԳǱС
ֻת֮䣬ϣ޵ùؾʹһ·ײɱ¾ȷ嵽ǵûֱͣӾͳ˽̻ʡʿĽŲܼһͬʱ졣ΧʥʿѾѽ̻Χ룬νֶܣʦǶʼġ
ʱΧĽָ̻֣̾Ҫײǰǽʿ˵վס
ʱͻȻ֮侲ֹˣݿ൱ҰǰһжѹײϡõʿͻȻˡƲɵĹڽ̻һ̾;ֹԭأȻһȥ


ھʮһ
˶ѻȸ˶óοֲĹǽֻ̻Ǻ赭д̧֣˵һѡ
ĿĻаԭҪʿǾ˵Χ˶ģȻԼŻûܶ˹غʿûгǱ߿ϹһۣǵעϡΪȶʧĵѾ
ǲǰħԶʿħܿơٸߵİħܶסʿҲѾǷɿԶһʧȥȫֹڽ̻ʳ֣ڵͺȵͬʱԸоΧʲôһ¡
ʲôڤĸ֪ȴԺ׵ظоʿֹǳԽ̻ʣΧʲô޴󣬸ȻĪĶ
ʱͻȻ˽ָָ̻ϣһöȥĽָ
صɫӣҲûʲôֻͣһƽĽָ滹һСƬ۵ĲۡúȷʵǸԭ֮ϵָǸһֱţ˵Ͻ̻ʵ¿µָ
Ҳʵ֮ڤ֪ȴðóΧоԴͷƺöָ֮ϡŽ̻ʵһ̧֣һһֵĸоӽָɢȻɢΧĿС
ָϽ̻ʵ¿ʮʱĶܹ֮ǵʥ㲻ָ㻹ʲôĻˡ̻Ҳ˰ָעӣ˵£׽ס㲢̫ǿ㳤ķϸᡣ˵һΣԼԹͶ
ΧǾĽʿ԰ټƵħʦֿȭվм䣬ƺûʲô̫˵ƺÿΧ˶Ǹ֣ǶиеֱֻҪм˲ԼͶеԹܸô˭ҪȥضḶ൱޴Ĵۡ
һ˵ǶŻңҴǸָʱ㳤ˡ
Ŷ𣿡̻ʵüë΢΢һԵЩ⡣ϧʱٳҲûãԭֻйԳǱ˲ʹõָ֮䣬Сһסߡʵ˼ġ
ʾһ̻ʳ΢΢̧̧֡ǰȴоǰ̧֣ԳǱͬһޱȵľվڳ
ȻܹĵǱò˵СˡֻҪڹԳǱûܶùҵĸоҲҪл㣬˳ҳһֱҵڼ顭Ž̻ʵΧĲԽԽء
ʱףԼΪʲôᱻ֣ΪʲôᱻٱҲȫȻֱڿʼע⵽ָע⵽ָɢĲŷⲨȻһֱԳǱ֮УһڡⲨ΢ƺħ΢ü޷оֻעȼкĻþǰֿԿ϶ⲻֻǸղʿȻͣµҲǸղŰѰ÷еĴ;ͣԼȫ޷Χ
Ȼϸ΢ǲȴǿò˼顣֪Լȷʵ޷
ԳǱͽľĤݣ֮κ˿Կܵġɽ³ͰͶһҲ̻ʵĻ˵һ룬ȻͣˣΪ˰ɿشһԭĻ̻һȣס֣
ǽ̻ʵ·ΧĽ棬죬Ĵȣס֮֡ľǳصľ޴ѹ
ȻȫоǰȴԳǱϺƶȻѹƣۣȻת޿ɵֵʵԵǸղʿס
һŭޱȵбϵĶȻһҪԼȫ
ȷ̻˵һ˵ٴ󣬶ܺ͹ԳǱͽľĤľ࿹ϵĶâոͳϨˣŭȶڽ̻ʵбûҲ޵ùغϣһֱ¡
̻ʵû˿ķɣʯ塣һ˲ıҲӮһ˲ĻᣬոչѴԼͳǸӳ
һɫˮڴӰзɳͬʱ˻һȼ
ˮȼգȼյħһֹŹֶϺħȼմˮпӿ
ΧһǸ֣Ȼ̻ûüֻ׳оƣ̶ֵܶˡǶоõӦħ֮Ķ
ϰٸ߽ʦͬʱʼħǶʹõľġŭİħӿ̰ȼˮʵʵͬʱʿе˹ҲеĻƽսһֻͬˮɵħ֮ŭ
ˮϵħȻϨˡϰٸ߽ʦľһŽᣬҲƾ޴İħרƻħṹľеħɢǾͬʱҲʦǻȻϨ𣬵ǹŹֵȴ˿ûмԸ͵Ƶ˰ħİǵ
һ죬˹ˮħػŻڰյˮϣħ˲飬ˮȴû˿ˣֻǱһײ÷һܴˮɵúܸߡ˵߶ˮ߷Ͽա
һ죬ողϨĻ԰ٱǧ򱶵ȼ̼˵ͷ߿γһƬ޴Ļ溣󣬽ҹյͬ硣
ȻҵƣԳǱ֮У֮µÿ˶ԸоͿ־壬ǶħĿ־壬ǶԶԼ޴ϴڵĿ־塣
溣û£Ǿڰա֮ƺԿһӰС󣬻溣Ҳı״еӰΪʮ׳ľ޴εʱ򣬻Ҳȫۣϡᣬ˵¡
ǻˣڸߺУֻ񻰴˵еޣ˵ԶնĹ֮³Ϊ˺ƵĻɫ
Ļԣ̻ʺ˵ɫȴࡣ
һ쳹У˴Ļڸ߿շһȦȻĹԳǱ
ڵȻܶĺ;ȴȫȻްȻܰԼ˼ֻˡ˼Ҳܼ򵥣ƻ
ĦˮϹžľٻٻˡⲢڵķ񣬶ǺԪؾһֻӴԪعɵʱԵԪָ˺ָٻûʲô


ھʮ
еķһţǵصĻͳ·ӿ£һƬԳǱ𺣡Һڻ𣬲ʦгΪ˽̿Ⲣͨħ棬ǺϢƵ£ħʦԪطκεá
ʮֻʨմӹԳǱΧʨʿǻǹħ˵ȥ·ħʦҲϿշħǻǱųƲľ޴˵ƺʲôá˴һƬҫ۵Ļ棬ԱʨոĸٳЩСöķȥֻþ޴һײһģЩ԰˺ѵݾһȺ˻ĲӬһϿշ׷¡
Ϲž۹ħ⣬ⲢеκܶԿˡ˫ŷ˵ǰҲһ˵ˡ
ҲûţȫȥϿյľޣ̻ʵɫȻѿǲûлšתͳķȥ˹һ䡣СץбҪĻֽҲԣֻҪžˡ
ԳǱѾһСû˻֮СǾ޴Ļ͵ײһͻϣԳǱһ£ߴжѣ°һҵ÷顣ֱײеĵطɢשʯŻɢ¡
ԳǱѾȵͬԿ켦ɳĮһ˷ӶĵطܹȼյĶȼڹԳǱеʦ˵ֻ˵еͬٻĶħȥû棬ֻ¾Ϳ԰˹˶
ʮӵɳлĸ߽ħЩħȫ˷˵ϣ÷˱ĻɢһЩȻȫը˷˵ϡлŻľ޴嶶һ£ıը֮ɢĻꡣ
ʮʦַĹûиɶ˺һŭ֮֮˸˵棬ǵصĻпʮħʦҽжͱճ˻ҽ
ͻȻ֮䣬ޱȵĿ¶һ˿⡣۳ˮԪǿȵĿлһööѩȻܳξ˲ֱȴÿȴ˲١𽥵ؿеˮԪԽԽ࣬۳ѩҲ˲ǳΪԭӵĻ΢һϡ
Դ֮ǰĹ㳡ϣʦħʦѾۼ߽ˮϵʦֱȫʩű籩ħеͽ׵ħ˵ԪＸûʲôЧ̻սʦóҲĻϵħڻ˵ֻǸƽѡ
ʦǵİħԪعûжôǹ㳡еʦǶרĵŵģǲûаħĹâǵҫǹƺںΧʦǹһ㵭İɫâڴ֮ϳ֡
ĻԲϹվһˣǽ̻ʡûһֻ̧ͷϷŵĻˣµĴʦǵĵзâ
㳡ϣ߽ˮϵʦѾȫԸı籩ЧѾ¶ˣѾȣЩ⡣ѩڻɵҲڲϵ£ȻܵĻȻڲϵ籩Ƿ˵ƺҲ֮ǰЩ
ԤšʦУ˹άǴѾϰħʦȫŻ˷ųħ
ǵĹƺȫʲôãϰħеĹȻԳǱеԪħʦƻǿĻϵΪķʦȻСʱϰٷʦи߽׷ʦҲв٣мʦȡԼЯľⲨħ˳оʯ֮ĸ߽׷Ȼ
Ҳ󹥻ŵɺٶһšܹ˴ķʵ̫ӴħǵķΧ̫㣬ȻСħϣҵıըлҷɣ޴ëƮ죬ֱɴĻԪر籩к͵ˡ
˵Ĳҽող˹еĻƽսһ޴һŶ۳ɵĹâҶȥ
ղҲùƽõľħħжٶȺƻֻҪһӴܵĻ̾ͱ۳֭һǴԼȫģʸ״ĶԳħٶ˷ϣ͵һ죬ȻǷ˷һĲҽС
һԷ˵˺֮ĸ߽ħ󣬷˵Ȼ΢бһ£ɢоȻһ˿ҰĽɫѪҺ
һ죬ܵĻǽһԱըʢԭѾڱѩ½˵Ŀ˲ֱޱȡ˻ڽУѾǲҽУʹÿŭ˻޴һתʹǱŭ𼤵ʢǧٱĻ泯Ź
㳡ʹˮϵħķʦǶԼķȫæص˳ʹñ籩ļħʦֹͣʩƴˮϵкҪ˿ˡʢŭķ˴ŵѾǻ棬ǻ𺣣ѾǸղŵӹֱҪԼһƬײɷĽеճɻҽ
һƬ𺣵ĸľ޴㳡ϵϰʦûжҲûлţȻŴӸղžһֱĵġϵİɫâҲԽԽǿҡ
֮ơһֺޱȵӹϵĽ̻ʿдһϵİɫâ˲ɢ̻ʵҫۡ
̻ʵѾȫû⼯ĹâУѾʵʡһ˲䣬ʵʰĹâһѾ޴İɫ⽣˸Ļˡ
⽣ӱ仯۷ɴ̶һǳˮӭǷ˸ķ򣬶Ҳֻǽ̻һ˵ϰٸ߽ʦһͨ
ɫ⽣Ϣش˷˵ؿڣ޴ĻһΪĻɢˣڸһᣬֻߵķһббسԱƮɶȥҰѪشǻûڿɢˡ
ꡣꡣĴУǹԳǱڰĻȻѾһƬǽ壬ȥ˵Ҳ٣Ƕһ񻰴˵еĿֲôµģǽ̻ʵϺչ֡
ɽХĻУ̻ʵɫһ԰ףҡһ¼ûվȡ㳡ϵʦҲί٣Ϊ˷ܰϹžһٻһǰеħõþ⡣


ھʮ
ббؽ䵽˹ԳǱһǣǾ޴˿ṹٱȻðһ⣬ҲǸղǴӿħ֮ףֱȼնɵģܴ弱ٵήСɢ˵Ѿûˣµֻһѻҽ
ܹһĻʦٴλڳһѻҽȥ
վڸ߸ߵĹ֮ϵĽ̻ʵȻҲܿһĻûбֳϲúɣ̧ͷϿա
Խ̻ʵĸ֪ܹдĻԪȻڡͻȻ֮䣬ЩԪضһ۶ȥһɾ޴šҲֻĻԪأЩĴȼŵҲȻ壬ǧٵ泤ȫȥǸ۶ȥһЩϵħʦڳҲоԼڵĻϵħڱһֵüҪԶ
̻ŤͷǸȥʵѾÿҲ֪ЩĿǶѷȼɵĻҽ
𿿽̻ʴȡ
Ѿˡһ޴ĻԪغڶ˹ԳǱлԪصĻҽȼһεȼҵ￪˸ӣ񱩵ĻԪԸղűİٱȻаףúǻ𣬶̫һԲ֮еĶȼճ˻ҽЩڳ￿ʦ
˲ұӵĻУһ޴Ӱٴγ
񡣡̻ʵɫӲһһֵ³ʡȡԼָϵָ
֮ϣԡĻ˷һ쳹صУĻַǳһƬ𺣣Ƭתͷɨһ·ĹԳǱȻǻصЮŻ𺣳¸
˶׼ǹֻҪǾ޴ײˣֻĽ̻ʺ͹Բ׵ķΧһжĻз顣㳡ϵĲħʦѾھβ˹άǵϰٵħһ˷ˡ
ܵĻ֮ȻͣǰδеĻâУϰٵħϢؾͱˣŨҵ˼ĻԪط籩һдħԪ÷顣ʢļ棬ȻԼû˵״εĻɳ˻𺣣ͻһ˹
ԪؾȻѾŨҵ˿лûԪؾ˵ĵزѾܹﵽľ¸֮ĻѾԭһΣԪ˵ⲻÿӻҽһΣ»õԽ
ϹžǵľٻħԺ;ԿĴħҲǺĦѡħʩŵԭԲ㹻ֽκһлҽκǿߣǰͬһСΪԭͲֽκԿܵٻħ
ʮ׾޴ޱ߷ŵĻƣ·ȫȼաڹԵ˵ѾǼѹµĻ溣ȫûˣеĻԪֻƤоõ˶õ˴һƬײ龰
ǵвûлҺ;Ϊһڻ˵кͿȼ˺Ȼš󣬺ֻһ˵Ƕʦͽ˵еϣ;⼴ԼѹĩĻ±侲ͼ֡
ϵŷȫģȫ꣬ȫȫ
֮ϣ̻૵ȴ쳹˹ԳǱʦʼķ¹һ૵صȴڸǵĵﲻͣԳǱƺз΢ĹââȻ΢𺣵ĹȻ޷֮ڸǡ
ǽ˵ޱϣıӻ;ꡭ̻ŵģƳһףеĽָ˿СԭƽĽָϴ˿ѾһâⲢħĹâĹâ
ѾޱȵȺѹ˹Ϸ̻ʵ·ѾȵĿпʼȼ鲢ûлţֻȫעؿűԼȥĽָ
¡һ죬˹ضڶɽȵĿɢ䡣ǹûз飬·ħʦʦҲûһƳɻҽΪǾ޴ĻѾ˵סܿˡ
ֵܹס޴ȻͨˣһɫâƵľˡͻȻƾճ˹֮ϣӲס˻˵˻
ΰͣݴ˵ǵ֮һŴ˽ٱĽӣȫһħĹâУǷûκεı飬ɫ뷢̫ͬâһҫۣڽڵһɫؼףֳֶܣֳһѲεն׾޽ע˱һ˫޴ѩԼʥ
ܿһĻ˼ˣȻ󼸺ʶĶǶ̹¡ӵ̬УڻϣѾհĤΣˣʹ
ԳǱȻǲԫϱڣкܶ˴ˣϿֻ˻ľ޴ȻڣѾûںЩʦͬ߳ʫ񼣣ľ˺ͱӡħʥԺʦʫԼŵʥ裬ողűϴսھһʢ
ʹľ޶һƣѻ˵׵õ졣ʮԪؾ˷Ŵӻ˵ѳʹȥЩ׸ߴԪؾâʹǰСһʹϵն׾޽һӣЩħʦٻԪؾ⽣ֽͬƬһطɢ
ʹٳ˽зһ岻Ǻ޴İɫȻſʥʢԭ˵ĻӳճɻƺɫҹͻȻ˰ɫĹâһ˿˿׹ƶס˹ء
ԳǱУ˵˶ԸоԼ˿Ӵħ¿ʼϣЩ֮Ҳʼؿʼ˻ָİɫȻһΧ޴Ч˵ħ
ֻҪܹܵʦѾʼڵأӯеʫ͵ĸϣеøˡʦǶоõעڵİħ֮󾫴κΰħʦħ֮¶ԵС񼣣ֻ
˶ݵ֮£мȻվŵġ
ϵĽ̻ʾվņֱ̃ͷԼϿյľ޴ʹֻûй򵹣һ˿жûУֻһľȻ·һĮԹߡ
˵ãȥϸϸֱĻͿԿʹȻŨܵĽɫ뷢沿ͽ̻ʵǺżơʹһ˵ģŽɫ뷢ſ׽ܣ˫ŴʮĽ̻ʡ


ھʮ
ʦְ̣ԱѾݵ֮£ƫƫְ̻λߣųڳĴȴûй¡
һͬΪְְԱ̻ʴʥʿƺŵʿ˹Ҳû¹û̧ͷȥϵʹͻȻ˽ϵİȥ
ǺʿһŵʱƵ˵ϣʥʿûа취ǽֱƣȻȻֵķ˾˶ѾϾ̻ʱľżˡֱʱ˹زźͻȻƵģ齣ϵİȥ
Ǿ˹ظոһʱ򣬰ҲȻľż״̬лظԾ˹صնץŰ÷ʿȥ
ֻ޴ʹڹϿյʱ򣬰͸оԭԼڿʼɢԭǴ˶ϿյĴսעʱ͵Ϯȳ÷ģֻոһжļ˹Ҳˡ
÷ͱǸĦĶгֵʿץʿʩĻᶼûСԴϿǾ޴ʹֺʿľ񶼱ˣǶǣϵͽϿյȷʵκһлеκһ˿Ӱ޵طŴ
ԵʱʿŷӦ˹̳齣˰÷Ĳ϶԰ȣվס
ִټķӦѾмֵֻܵһ˵ЧֶΣв
ǰ˿ûվס˼һ˵һɫףޱȵƺҪʿеİ÷һ÷顣
ʿֻз֣ˡƬ֮ĵ÷ǰʱȻʧˡ÷ûзӦôһ£ǰһߵķѾŷ
޵ùغϣҲظжֵԭѸ쳣ʿȴѰ˶磬ѧӤһҡҡλεվŬŲµİɫʦǵ壬˿ڣ־ʿȴǱˮպϣ͵죬ŻĶȻҲ漴ɢ˰ħĿС
վסˡһվסһǳ˹֮ڡӰεѾϵ˰һ̳
ûվסһֻŰ÷Ծаתһӭ˹صĳȻǲվסʱѾ˹صûᣬȻȻضʦʥʿϿ񻰰սϾˡ
ཻľУǰѺɫĵԼӳġ˹һɱ󣬵ǽϵһĺ֮ȴȫ޷ˡ޷һ֮оʤ۽֮ĲȻòԵƣ԰ֻٳȭҪһȭˡ
ȭͽδ֮ʣ˹صĽ΢΢һգȻصشȭͷϡֻһһ֮䣬Ѿܿȭͷ϶ʢһ˲ķâ
ֻ˲Ƥ⣬˼ƹǣǰȴоһֱֱ̽ĹУ˶һ
Һãİɫ겢ֱ˴ˣŨİħ˲ͳڣűһĽش˿ڡƺһȫħһ޴ɫּɳ
طϣһκζ˱ᣬϧǹԳǱԡʹµİɫеĹԳǱɫոһɳƾڷٵؼСһųˮеţ͡ɵ˹ǰʱֻһͱɫȻ󱻿еİħˡ
ڹԳǱÿİħ֮ƴԶκħʦܹ󼰵ġɽ³άĶ鷨ʦʩܻжãǷϿյѾвеľ޴ӰѾ˵ĳϡ
˹ȷʵǱ΢赲һ½ŲٶԶ˾롣
ʫʥȻ쳹ԳǱɫĹ˿ʦͽʿǶʥĳУ֮˵ĽսԵ΢ûע⡣
ǶȻһ죬һѽ˰ɱǰһվסˡΪѽԶʿ˹صĸЧ
ǰŲνն׽޽޵ҪӡڵһߵԱ߽ף䣬ϣʥ˼̲ס֮¹Ĥݵʹɫʥ⻷һԾ޴գų˽ɫ뷢Ȼޱ飬ֻ˫۾ȴŰԼһࡣ
˶ûע⵽ģͻ˼սĴʹȴע⵽ˣȻӲӼսзֹܡ
վסˣҲסˣҲҪ̲ס¹
񡣵ǲŲţѹҵСȷȷʵʵ޿ɷ޿ɿܡ


ھʮ
ûĹȥʹޱȵϺֻǻһ£̼תܡ
ܣͷȴֻǴӡϿյĻ˼Ϲ񣬵Ҳٻޣ֮£˳ŴʹһתֹĻĻնײʹϣצѾʹļʹ޴һᣬŲ嵽ϵľ޽һԱ߷˳ȥ
ԭյսУʹͷ˶ƾУֲ£תȴһ÷ȫȡơ޴ݺݵ˵ϣ˹ضڻζȻѹ˺ü
˲ûоʹס֣һŰΧĻ𺣴˿ѾѴʹϰ嶼ȫסˣǴŨÿԪ˵ĿһţȵϢͷ˴ʹͷϡ
ӴʹеһжȼգڣשʯҲз飬ãֽ⡣ŨޱȵĻԪѾ˻ĸۼ׺ͿΪļȸϢҲȫΪ˷ŵҽ˺ʹΧ׵ķΧͻȻΪ˴˵еĻԪؽ硣ʹһŽͷԻȫһϢҲΪˮһĽ
ղŵʫȫתΪ˾Уԭ¹ڵصְԱȫվǵľûü꣬ȫתΪ˻
İɫ˿ûм֪ӺζʥȻԼÿ˵ĶߣʹеĶһƣһӣ˰ٶȳ𣬺ɫĻ䡣
ʹվȻһףɫ뷢һûбȴޱȵһ˫ɫȻϾǿһеĻϢȻûһĺۼ޴˫һչʹֳϿյĻ˷ȥ
ʦڻֻиվڹ֮ϵĽ̻ȻޱûжûܹǣǶˣ۽¶Ѫ˵
˹ȻûпȴоʲôŤͷ˹ϵĽ̻ʣͻȻתˣǳ˹⼸ʿȣæȻԼץ˵ϵһʯ峯ȥ漴ԼҲһԾ
գ˹زԼӳʯ壬ʯһС飬Ϸȥâ˲۳һѶʮֽޱȵķն˷ˡ
һȻִ٣ȴ˼㡣ȻʥʿΪ۳ɵѾ޽ڷ˵ľ޴ǰԵòۣǽδܵĻѾˣɢո۶һ⽣̷֮顣
˹صȫһмĦնɱһһ
ֻĦʱѾǿ֮ĩܶȴǡƺҲоһһתʥʮֽȻҲббһƫŷ˵ξն˹ȥ
һʥʮֽббն˷˵塣Է˵һȻ̫أͻָ˵ò˶þͿ˹һԭûܻɱֻϹޣҪᡣ
ʱ˹ҲѾŹǴĲǼǿմʦ˫֡
մʦʮ꣬һֵԲѾǺˮ˫鰴Ĺ֮ϣһ۳ɼ״ɫâɢɭɭȫĺκˮϵħڻĻжţ뺣ֻ򵥵İ취עһ
ʥʮֽУܵĻ΢һ漴һ˴ʦзĺƿǲ˷ˡ
ħ裬ȼմʦҲ˹زģ˵ħĶѣȴ˹صλǶԻֻԪ۵Ķħɱˮϵ˵嶸Ȼ佩Ӳһ£ϵɫıˡ
ڴ֮ǰһֱǰŨҵĻУƮɳë϶ЯŨصĻԪأǱ⺮еһ˲䣬ĻԪؾͱȫк͵ˡ
ΧĻ𺣻ڣǷǲȴûˡֱʱ򣬲ֻܿޱǱ̫Ҫҫ۵Ľɫչ˫βŵĳβᣬһֻûƽ
˹زڸᣬǸչϣ߾ն׾޽ʹ
İɫѾʧˣҫԳǱɫĹâû˿ΪеĹĹâеʹеն׾޽ϡһ̣ħʥâȫѹ˻ɫ˹صʥʮֽն׾޽ǰСúһСذס
һӳһɫĹĻذҹһΪ
½ÿ䣬ƫԶĵطֻҪܿڵҹգԿһٵذľ޴âҹһҹȻҹվܸģһ˲춼·˺ѡ


ھʮ
Żʮ׿ȻһΪĻʧˡɫĹҲˣֻкɫʻһɫâĺۼһжһնϣʧ١
˵ƬڵأȻð˻棬ֻѾԶղŵۻҡ֮󣬷˵ֳΪһѻҽΧĻԪȻڳǶѻҽۼһξۼٶѾǳػǿٵصһ̺ľֻӰѾ˿ռԪӵĲΡ
¡һն׾޽صزǶѷճɵĻҽУͬһޱȵıһ֮΢ŵƬˮƬɽлԪصĲһ˱̾ϢһĶһ£ȫƽϢعԭʼļž
ԳǱˣ˶ˣųƲϹڵ˴ʹĽ¡
ʹɫ뷢Ȼûб飬µĤݺͻȫ޹أͷ˰
ȻǿԸооͬɽһϺѹȫбԼͷ֪ʹѾעתϡ϶Ȼȫһ£ŭһ
÷˰Ѵʹ˿ûӣֻûӵõѡ
˹ѾĶ˳֣ʿʦϿվ춯صսעԭǼõĻᣬֻҪͻȦӣ;ûܰץסΧⲻֻҪʱѡǾոնһʱһ˾˹
˾Ȼһֱе˿
ղʥʿѾηֻʣ˹Ǽܣʹͷ֮սನ򳹵װ˷棬˿ԭһֱվԱ߾ؿţǰӣ˹׷ʦħʦǵսվԹֻۣǱһֱܹŹ֡ʱȻһҧץһʥʿĳͳȥǰ
ˣ𵲵һ˹ȥȻҲ˿Ȼؼʱ·Ծ֪ⲢǾʱǰ˭ֻһ
˿ǿסһĺˣҧҧ˺ܴźһ䣺סˣҪܡ
ֻһһΧʥʿǾͶӦ˹ȻǵϿյĴսϾǾþѵսʿʮӿ
˿㣬ô÷š
˿ûлشûпһֻۣ־˽˷һĵسеĹѾʧˣڿŨİħҲ𽥼ᣬʿѾʼ𽥻ָжֻΧӿϵʥʿѾΧµʵʵˡ
磬ˣԼ߰ɡǱ˰÷ڰĻдУƫƫֲҶ
ɫ࣬˿ĵһһأһһ˿ֵҲࡣôûкܣȻȷʵסˡȻԱߵʥʿȻϵæһ֮ͱĺˡ
û˿ﲻʮʥöֻмЩ̻ľʿܻܺͰΧʮˣ˹صĵǰ˲֪жЩηǰѵɢĺڰѪϢոճޱȵİħҹеĻ棬۶üǺɫѪȵħǸľͷܲµõһѵлʲôĺ
ֻ˿ûкһһϵĹƶԼһ˽µģȫûй˼ɣǰŹϢĵῳԼϣÿһÿһԶޱܾ˵Ĵ򷨡
£ŷһֱҲ̫Ů˵Ľ֮ãȫ֮ǰӡ츳˹صĳ̵µĽᾧȻʵǰռϷ磬ƫƫͲ°ƿ
ֱо˿лԪزƽϢԴʹޱȵѹһɽһͷŷ˰÷ŭŷȫһ֪һᣬ߲˾Զ߲ˡ
һȫһɫĵǶȻĺɫ񳱣ǵصȫڸס˿Ľ⡣Χһļʥʿˣ˭óһƾǼܲס˵ġ
ΧϾͬ飬ս˹أϿջ񼣰ʹ΢һãһ㣬ӦûӲȥġԺûбԸȥԼðյһ
ƫƫһûжҲûá˿һس֣ýֱཻ֮ħâȫۼֱ֮ϡȻҪԼӲһ
İħѾɢǱһɢġһƬǵصĺɫֻǵħʬɷ㹻һѹĥɱɱɷȫȻһȫһֻн˹Ѿ־似궼ںϵĸֲõóҲǳĸҲǾ޷ֵһ
˿ʹòһҲῴһȻȫͶӲһΪֻҪãһֻлʵξͻһ٣ȻһҲ͸õĻᣬҲӲˡ
ɫĵ糱ף˵ĿбȽ͸ˮ˿ȴû˿Ŀ־壬ûȼճ־֮ǿУеֵֻƽаˡ
㡭÷ľѾȫûһķ֮Сͨ似ֻƾоҲԸоõ˿ڵסһðһֻ֮ᱻ˺Ƭ
һ죬ĺɫ籩еĽʿսḻ֣Ƕóһǽ͹ѵ
˿ûбʳƬֻͶʯӳڵһ˳ȥ¡һֱֱײ˺治Զһǽǽڵ˿棬ǿһ·Ѫĭ˶õ
ѪĲֻ˿ҲѪһ˿ԼȴҲˣʱˡ
ˣܶʥʿΧŵ޵ùغϣʱȻ˳
ʹٻİɫѾɢħҲڿмʿĶȻָƺָúޣʥʿǲܺסǡǾڰһһ֮ʿһŹֵĽɫ֭ҺǵͬʱȻǵĶȫָ˸ոճԳǱʱӡ
ոջʥʿǵİħӰȻ٣ΧסǵʥʿֱӾͱײ÷ȻǾͳ˰Ͱ÷
ƾﾪ˵ٶȺֻҪĳû赲ǡǵθոһһߴӰȻ˵ϡǴʹǰն׾޽
Ѿ޽жһ£ʿ°ڽһߣϰŹԼ˳ȥսɿһһָͷָ˰Ȼͳ׽Ӳˡ
ʹĿⲻһ˿飬ϵѾκαܱӦñġ
ΧʹʥͻȻʱǿȻʮ׸ߴľ޴ʹʥϡһӰӰʧ˿С
ʦǵУһֱֱĽ̻ڶˡҡһ£Ȼһģء


ھʮ
Ҳ˹ҡþִа׺ǽڣħο棬ȫǼ̣֮ЧҾһ޴ӡӵǴ½ǰ٪һ֮Ľʱɱֹߵȼһʱ䶼ûܰ򿪡κҺһȣȫǲļ
ܹʸ񱻹Ѻģϰ˶ѣһǵʱ½֮ɫľ޿ħͷǵĴȲڵİΪֽϾȻǽ֮ϡ
õĴָϸĸʺϳɵþϣֺеĽ˿ʺһÿһξͻϸϸĽͻߵУ˥°ܵȵ΢Ķע룬ħԼõϣڵħǼʦܹɽʱƳġ
ѺѾжʱˣ˺üְ취ǾϵЩ޷ѣ˵ˡ
Ťſˣ˽˹غͽ̻ʡ
˹غƽһžϿʲôץס˰һֱŴλ˴µĶ֣ȻϲǡһѺܴӣһͷڵϡ
̻ӣ׼ȷ˵档ոտʱڿ˶ʮꡣЩԭƺֻǺ˼Ľᾧڿ˥Ϻ˥֮ûͷͺȻһƬѩףȴû˿֮ǰĹԭѾһƬĻǡ
˹˳ңš޴ֻʣ˰ͽ̻ˡ
ؿ̻ʵ۹˰ϡҲؿˡ
ȫҵϡĦǺصصüͽӲˡ̻ʵ˥ʱпܽӲһ
ǲڻǽҲҵϡŽ̻ʵ֣öָڽ̻ʵϣȻǲ۵ӣ洦ɼĵ̯Ҹ벻һֱϵĽָȻٻĶ֪Ļ
֪Ҳòˡ̻һֵ֡ĶҲǰԾرˡ˥Ͷ֮ϺȴûȻǴ½֮ȨƵˡǺԳǱʥ̺ͽǵϣЩ˽ôܳеôֻܸЩģʸʹⶫˣߡ֮䡣
ץʲôΪ֮ǵԤԵĹϵ𣿡˵ʵҲһֱڵŽ̻ʡ
ǰɡ̻ʵͷ
Һźظ㣬ǶˡЦһ¡һֱ뷽跨ץңΪʲô̫֮ҶɡϧǣΪĶˡ
Ŷ̻Щ⡣
ĦҵģŲǰɡ
ŶвСջʵҲⷽ£˵ɡֱ̻塣
˰Ľ󣬽̻ʳ̾Ϣһ£ɻ˳ϣȫǾ֮ɫۣҲҪղ˵Щ¡κָֻۣƽ˵ǸȤĹ¡
ⲻǹ¡˵
֪֪˼ó㲻ѡ̻ʻͷҲ˵ʵⲢûʲôΰԤԣʵ鷨ʦľ޴вûйϵǰɡҵġ
ԡͷ
Ҹ㣬ץ㲢ΪǸʲôԤԡЩҴһʼͲϡ̻ʵ˵ţɫȻ޾ɣȴȶʯµֻĿ֮һˡҪǡúÿ㡭
ʲôɴ۾䣬Լë
ǲֶģⶫ߸ԼĻþءʱܶɺϣ˲СˡֶĴָо˼Ȥǿʱ򣬸ȤʵǻЩġ̻ʿţں˵
㵽˵ʲôʡ
̻û˵֮ϾؿŲԶǱǽϵİطԶˣ͸˰忴ңԶʲôطɫܹŹ֣ڻ䣬ǰȫ޷зֱκζ
ã̻ʾһֱֵĳ״̬УҲûп˵޴УһһٻȴһԲ̻û˵˼ȴǲ֪˵ʲô
ڽ̻ʳ̾˿Ŀ˻һȻ˹ؾͿ˽
һҪúÿܣԲܣ֪İɡ
ǣ¡˹صͷ
˵ֲƺһֱǲҲӦ֪ġ
ǣЩҲ֪ҲӦ޷ѵġ
ʵԲֶΡи򵥣Чֱӵİ취ָָ̻ƺָϵָֺطҲ˵ֻҪžͿôֽŶֻҲ޷
˹ûֱӻشֻǶŽ̻ʵϥ¹˵£ҽʿ֤ܣġ
ðɣȻô˵Ҿķˡ̻վؿٲתȥˣ˿ʿҳѾӹɣ»صʿλɡ
ǡ˹վŽ̻ʳηȥ߳ŵʱתͷζ۹⿴˰һۡ
һε¹ˣֻССͨϴЩ⡣
ʡô⵽ôءͷ̾˿
ʵڴʹʧʥʿְ˽ŵذѰ֮˹ؾѾʥʿֽţˡҪ̻ʵָ㣬˹Ȼ֪ķȷʵǶԸҲЧİ취
ס֡˿վû˵̫أֵֻֻһֺͽˡƬֱۣѪģһƬ
ô˹ؿԼĵӡ
úðѺǾͺôòġ˿߹ŰȻ֣Ȼһֺܱļᶨ
Чİ취˵ɵˡ˹ضųֽʥʿ˻֣ˡ
һն£ѪɽһֻҲ𡣲ȴǰ֡
˿֣˹ȥ˰ǰ־ʹ氢ַ
ʦˡɽѪȾ˿ԼѪͱ鶼ûΪʹʧءմѪѾǼᶨǹִûа취ʽ赲һƫƫİ취
˹ؿԼĵӣ¶˼¶֮ɫ漴̾˿˵ͷ


ھʮ ϣ
£ڻ޷𣿡߳ң˹ʽ̻ʡ
ȻҪǽ˹ԳǱµٻʹȻǰѽָеĵ̫࣬ʱûóȡֻҪڹԳǱУָӦò˶þͿԻָ̻ҡҡͷ˿˵ԶһЩʱСЩɱ˲źãȻɱˡ
˿ʿѾ룬ϣȥƻһųȡͽȥŷ
ԭǵļƻˣѹ̻֡ʾȡ¡֮ʵڲӦ֪ǣô
ģ֪ȡġѾԼѡԲŻǸҪ󡭡˹ǹž˿
ûҿóĬ֮󣬽̻ʵ˵ͷ˿οҲΪˣǸúӡ֪һ˺ܴľġΪ½İΪδѡǸܼǿҲĺӡ֮Ǵһá
ּ࣬ǿĺӡԣһܹʸãЩϰ߹ĶŪֶεͷʸ񡭡
˵ûпѹ͡Χʮ֮⣬ûκ˵ҳ͵ǹԳǱ˸ĸ֣ħʲôɣپĿֶζùǵĸо
ǵĸоƺûע⵽εһһƬϡ
ֻһƬܱСĽƬͬɫֻһƬͨĽ˿ħ˹غͽ̻ʶûз֡˵Ƭʲô״ĻһϸϸĽߣС
ԶԳǱһУߴӵ̽쵽ϵһСԲͲϡԲͲһ©״̬ıӣλɫֵؿ洫Ǹղڸе˹غͽ̻ʵĶԻ
ȷʵûκεħֶܹڹԳǱ֮ù̻ʺ˹أ鹫еӥҲܡǲûʲôħֺܼ򵥣˿ħԭʼʽǿ׶İڵص׿дСߡЩʱЩСԶʲôµħá
̵ıһոռʶħУȫǾšʲô벻͵´˵ԤԭǡҲš
ķ̵һԿصúҪγˮ
Ԥϵ׼Щ벻¾ȻҲҪš˹ҪȡǸСڵǺͽʲôϵǻҪȥŷʲô
˲ˡ
˭
Ȼõˡ϶ҪõתЩķʽˡ
ŷ
ʱ֣³ɴ˽ӵ˼ݴ˹شı棬̾ʹֻ˯ĸСʱĴ嵽˹
һֱ˹شı涼٣ÿһεı˹صȥԴΪڽ̻ЩߣľʹǷǳ޴ģҲֵãÿһεıءһصģΪ⼸ݶһα档
ԴǶһµ֣дڼڻҵԴУʼҲܴңóдŵ˲ȴܻҡȻȥдں͵ǸҪ˼϶ܱǶ˵ӽԺٻŷˣ֮ǰܵ˹Ǯ˻ػ߾̻ϣ˹ӽԺҪˡʲôɣǶٱΰ
ЩŶͬһɣǶ˵ۿ񼣡
ٴջٴƣ֮¶ֵһᣬرۿɼ޿ɣ˱ܵؾ͸о𺳵˹ص̽Ӻܶ࣬Ǳֻмݣ涼дˡ
ʹˣЩһǲǳ˼þˣ³ɴ˵ţۣȲ⡣
˹ӿ˱֮ͱۣ˼˰죬Żس³һ˵Ϲž۹ٻħģǲȻħԪħϴħѣĦ͸ǵķ½ϲڡ
ʹѵ񣿡
ʲô񲻹ҲġǸʲôʹ۳Ķˡ˹ȻЦʱ֮ʱ򣬵ʱĽ̻ʽ˹һڵػ֮ϾͲӴħ󣬻ԶԶһЩֵļһﲼý֣ԹԳǱԽ˵ĤݵɢЩ΢ȡ档ͽĤݣĸ̻ʣϰˣÿһǰħǷ켫ʦܳûһԺϹžٻħԿʹӦûûġ
Ҫ֧ƾŬ˹һǲܵİɡѵѰͶ֮Ūˡֻе¿ϵ껨˴Ūⶫпܡ
ˣȻʲôʹǼٵģҿӰɲٰ³ɴ˰ظʵԵķϡⲻǰǻ˴̽ȫһӸˡ
˼˹һ˺ʹһսԳǱʧȻСõģȴġ½Ž̹˾ȫһ飬̻ҲԴﵽеĶ塣
١ȴˡֵĶ³ɴҡŴͷепͲһ
˹һ˵˱ǺĶԲŻȺӣִ֮ĶԼĹԼһõİȫСΪάãֻбԼǣűߡǾӹӹµµػϵ˵ͨĺȴǾ˵ҲԸıʷľ޴ˡ
ֻҪúᣬ˹ؿ԰½úһһεǾӱǾӵʿϴβһˡֻϧɣ÷˹ɽĿػûпɡȥ֮һˣͰ´ʦһ£㹻Ĵ;ȥҪʱֻǹֱӲμսˡ
³ɴͷش𣺡ʵ֮ǰҲͰ´ʦ˵ˣֻǡ
֪ǲֱӲǺͽ̻ķҲֻˡֻҪһ죬ܹңʲôҶԴӦ
ʲôԴӦ³ɴ˵۾ɵ÷ɳ
ԣɣ÷˹ɽĿһǰǿɣҶԸ⡣˹ԵƽǽϢѾ޷Ρ
òȾ˵ɣ̸еҪؾǣöԷǵĵߡ³ɴСؿ˹ʡⲻҵôôˣˡ
˹һҲԼЩ쳣̾˿˵֪ǲֱܾʲôԤϺͿƵ»ᷢ
ֱ³ɴ˵۾ɵøˡʵڲţһʾȻ˹ԣᶨܶʱֱһԻ˵Ŀ˵
ĸĴʡ


ھʮ У
ɳĮһ޴ĺ¯¯еĶڷڡ
ڵˣѪɱ
ѪѾƬɳĮɫӸɿݸĽƱ˺ɫŵϵʬѪҺеȳŨҵÿһκһѪ⡣ûЩ˶ھϢһ˻ҽУ࿳ɱκȻ֮ĲɱԶûɱҡ
ͳһĲ³ۣŸͷûκףȫװĽʿȴûһԥУʱϵ䵶ҲŽʿ׵ķ϶沿صؿ̣þһа취Ѿྡ˿ڶԷϡ
һСҰսʿЩɳĮԵһ䡣˹صĴЩ䲻òһšЩҰսʿƴǣӣȻؼ׺ǹĳ£ҰսʿʬĴɢװªǼûʲôЧĵֿȴȻûô£װϵĲ޷ֲģ̻ĲռϷ硣
ϣа˹صĲѾռƣ֪ˣ˻ȥɡĽʵѾһ룬ʣµļҲѾȫԡѪΪľ䣬֪ԭǲӦóսǰ˵ġ
֪Ǹڷˣɫ³ۣڵǵĻǿսǰء
ԭӦúŷڶе˹ͻȻתͷǰδеıеϷɳĮеֻ˶̶̼죬ѾԭڲɳĮѾһսеսʿѾԼȥˣΪǵҲΪ˺󷽵ļ԰
ܼޱƿյķʵ֪ͬǰͷһƬڰŽҶϵܼ춯һ־ֻǩٱһŵİŽҶһǵ嶼üõˡϰͬʱ£˵˵״ܱȫ֪ľѻ
ֻӣѾǲ˵ĴӪܹӵҲӲ֪к䲻ƵĺΰƺƵشսʿĶСҲ˹زɱǣȴǱȥаǱɱǸаֻԶڵм尾Ϊսܿġ
֪ԭ͸߰ʿӸ߰߰˷һԭѾûʲôֶεѾȫںԼþһõֶȥײȥŤȥҧ
ܹսʿǵܹͣף֪ŴֱۣɫĹâȻ󼸺ҲͬĹâ
ʿǱʦԭһֱҲǸҽƵģȫæҵתʹþȥɢϵĹâףЧⱾҲʲô̫ĸǧĲ˳ЧκһԭѾƵȻʼסš
Ȼ䣬Ǳ߱ǣƵʿһͻ֪еĸǹ籼ףͼ赲ļҰսʿȫһǹһ˴ٽصҰһɳȥ
ʵִУ˹ȥ
һ졣ɫĹʿʿͣûͣһ£ֱӰѼײ䡣
ʿɫħ£ʿ֮ӵĹսסһβǼһ˹ȥ
ʿѾѳӣһİ׹սϳһѪ·ʿǹ֮ûκһսʿ΢ֵÿһǹһһɨһ̣һսʿ𣬻ǱǹɨΡ
ʿĲϳ룬սʿԽԽ࣬ǰͷҲڻһХʿȻԾһŲһսʿϡ
һһܲظļһһȥʿٸ߸Ծ֪ʮ䵶ҵķʿȥᣬУЩ䵶ڹս׵ľ˷֮û˿ãȫȥ
֪ŭһһ򷭹ųеʿȥʿͬʱҲͶеĸǹ
ŶͰħʿǹŭţһ㱻سɢǹͷ˿װֱ֪
һʵֵ֪֮ǰһ׿һһСŰĴֱ𡣵۵һ֮󣬵ѳƬѪһŰƵĵһǹ޻ֽġ
һһʵֳûѾ֪ʿǹƲЪذѺ漸սʿȻʵֶеĴӭµʿ
ʿûжûãֱµҲ޷޷ã󵶿˹ս֮Ϸײӵľ졣ܰһƥӭıͷβһǳΪʵЩʹõĴȰ˵ĸͷأ
ս׵ķٺҲȫֵĹʿһ򵹣ѪѾ׵ķ϶ͷµһţһѪͬʱĳҲɼ׹⣬ʵ־ͳΪΡ
ʿѾ˵òᣬû˿֪ͣѾʵֵıˡӿǰ壬һӣַɳббһʵֵͷ­
ǹʧҲޣǰʿȻȭͷһȭ֪ʵֵŰ󵶳ͷֱֱ¡ٺõĿҲֵܵĹһܹʵͷ­ܲ飬׵Ҳܲˡ
ɣаġ֪ѾϲɫѾħĹâֻҪԷһãлųħԹսûʲôãҲܰʿһ£սʿϾͻӿϡ
Ļû˵óͺͱһʿȭͷ°Դ
ʿûãͷֻ΢һƫͷϹγһľֻ˳ƿļϡһҺߣйս׵ıιҲѾˡֵûа취Ϊֻһֻ֡
ʿͷѣһͷɫĳѪҲƮɳͷ֮µȻһŮ˵ѪеѪ˿ɷҲβĿӢ
֪Ѫģص£ǰ͵ʿȻǸŮˣʵֻûü㵣˫ȼ䴫ľʹֱӰ÷
ŮʿǰһùոսʵֵĴһ͸֪ͷѪ𣬷ɽϺͷϣ۾ûգһ£ϣȫǱ˻仹Ӳɫ
һΧӿϵսʿЩսʿ֪Ϊ֪̫ΪŮʿ̫Ȼȫľ


һ £
ɳĮռϴѾò˿ģҲȥġ
ǰۣһҪ֤еһжԸСǰռһͽׯʱ򣬼ʿͼеĸŮǼʿԻ̡ûãǸׯеԸΪЩ̻ĲӲаħȻͰׯһ档ʱǾ쾭壬ߵݲ˿ºðȴƺԸоЩɺͿЦ
ҲЩĸҲᷴһЩҪɱҲռľٻЩľٶȻȻǲͬЩΪģȴѾôˣֻǶԸռ칤ʥʿ˵һ䣺̫֣ƴСӸŮ
ľѾûоȥ档ѹϺϵĶѾ̫أصѾȥЩˡҲΨһԭ򡣲ֻû˾Ҳǣ˵òᡣ
˿ʿΪڣζɳĮսԤҪ˳̫ˡҲòŰԼɡƵŮǸھжɹ˴İϸˣҽеСϵ˿һ߰һ̾˵
ȳƣȴڽʵԵƵǺ塣ͬΪŮԣŮҲԸоλʿ˵ȷʵǺܺÿġڿЩĿԭļڵϱκĿɲۼƤ⣬Щ͸˹սɵ˺
ϴŵĲǺųƴ½ߵףÿһǼˣսȻƴûʲô
㵱ʱ΢һĲӾͶ϶ˣ߹Ƕϵʱƫһ㣬ͷѵķٳһͻԱߵĴսϵİħܹ㲻ҲԻɥʧսǿǧаȻҪҲôƴɡ
˿ûпڡⷬЩһ˶˵˹صǰߣÿһεսǳǰ棬սҲصˡ
ǲºսʿҲòŮʿͱԳͷβٸҶŮԵݱ˿ӡսϵıȫŮˣˡÿޱ飬һѪһ˺۵ŵзͷʱÿڼʿĽʿо
ȴû֪ƴĿĲΪʲôΪľƴ
ڵд壬εһߵʱһ㶼ûиоֲȥ׷ðҲЧʵսܶʱԼиĪͷԺгҲҲá
ֻôˣ˿ʿǱһնϵģҸնϲáݣ뼸λ֣Ӧÿԡ
ԹˣӲϡ˿ش
ﰢֵϵڹԳǱжϵģĴǾͨħʦмλ̡Ȼ޷͵Ź鷨ʦǾտ֫ħȣҪһֻոնϵӦòʲô¡ǳ˵ϣŬôİħϵ˿ڣȴһµȴȫΪϵԼʶųԼѪһ֡
ŶŮЩ죬ɫ񲢲˿˵Ļǿϵıħûͣȴ˵ˡκͻȻʣΪʲôնϵġ
һ˵һ¶ѡ
ԭˣӲϵԭ򣬿ΪϵĲ֡ġ
˿һֱƽϷ˲Ů١Ůֻʼ硣
ӪͻȻ˿ˣһԳõھӪǸʮСƺǸħʦ
ʲô˿͵վϱѰƺõ˿ΪѪ
ǡرһ°ɡκ˿ӪдڷӪʿЩ֪֡˵ͷ­Դһ򾲵ʿô
ôˡ
÷һðӣǺͲƵķ˪֮ɫӪֻˣ˿ԼܹƽһЩȴܹоԼ
㣬㡣÷۾Ȼ峺ֱ˿Ҳƽ
˹ʦѾذôİɣʦѾӦ˵ġ
֪֪ǽ飬˹ش˲ŷŹҡ֪̫µ˻ţʵǼܲ¡˹شȷʵˣһΪԵʡ
ӦúúڰǴţʱԺȥ֮ҸʲôΣյġ
ɳĮԶ밣ǣսʱ;̫ƽܶطΣյҰ޺ʹֳû֮أ÷һŮߵеļ˵ɼһߡ
ʽһЩ¡ԴԺҾûˣȥ˹㣬㲻ڣ˲֪طҾһֱ׷ˡ
㡭ʵЩ㲻֪˿Щʧ룬ٸֱӰ÷۾뿪˹Զ൱ԭΪ룬Ҳȥ÷ȴ֪һ
һҪ֪÷Ҳܼ㡣
˵ˡͽذǡ˿Щֱش˰÷Ļվ
ʵ㲻˵Ҳ֪һЩҪɱ˰Բԣ÷Ȼʡ
˿ϴش͸ɱǴ½ͨλλߵĺ̶ЩˡǸаļһΪʲôɱ
ĸǽΪʲôҪһ˹ش˲ҪΪ
Ϊҵʱ˷ˡЩ˺òã˿Ǻ˳
ʵЩʵģҿóҸоó˿ļ෴÷Եúƽͱ鶼ȻǴ˵Ļȴ˿ԭأáһһ䶼˿֪Ϊ㲢밢ԸԼֱҲԸҲϲɡ
ѡŽһвòѡɣֻϣɸҡǡǲǺͰŵǸйϵ˵ԼеЩĹϵ
㡭ô֪ģ˿Ű÷
ƾŰôã֪ôܣЩҲѲ°ɡֻϸҲϣҡȨ֪ģΪҴ硭÷һҽ㡭ΨһˡǶΪԭ֪ˣҲȥ
˼˿Ȼ¡÷ĻһһµýͷٰЩŭԴȪһһ³˳ʣµȫɬĿСͷŵ棬˵Ѿ˭벻˭ˡ˭붼ûа취Ϊұѡ񡣡
ΪʲôΪʲôѡ񣿡
ΪǸʵߣ˿ȴ˵ˡǰһֱߣΪĴʣͻȻ˵ˡ
ǰΪΪ߸Ͽһе֮⣬ԿԺ޹˼ɵش˵ǵΪһֳ飬ü޷ʵΣʵѡ񣬴̫κɬ֮󣬾˵ˡ
˵ݵĲֹǳʵʵĶˣԽ˵컨׹Խǲ˽⡣˽˵Ѿ޷˵Ҳ˵ˡ


һһ 뻢ıƤϣ
ԣҪɱֻɱȡڵ֮Ҷ̫ܴݻ֮ǵĽ˿˿ڿʼͷ˵
ʮǰڴ½ǿߣ̻ʵ¿ϱµ쵼£̻Ѿչ塣¿ϱµʱѾǴ½ǿߣȨƣǸ˵ʵʼ˵е񻰣֮ս̽żжż֮֡崫ʽⱾҪ֮Ҷ̫ںһ˵ڣȻι
֮Ҷ̫Ψһ֮ܶǲõȻ޷ݻ֮ǣȴ֮Ȼȴ½ϴҲͨʽǸԻ½ӵһ˰ΪֹȻ֪ˣ¿ϱȴšȥŰ͵µԤԣԼǻ㼯㹻ȥıǿߡҪԼȥ֮ǣԼȥս⴫˵еĻ
ҪĲǴݻٽҪ֮ǱƻʱͷųڰϢݾ伮صģ֮֮󣬽ӽɢڰƻϢȻ޷ͽ̲صռȣҲ㹻ɱ˳ǧ˵Ϣ
ǸϢǶԸŷƣЧֶΣҲΨһֶˡ
ŷķչѾ̻ʱµԤϺͿˣţͷ˺ӥŮĹ˳ʵؼƺڿɣ÷˹ɽеĴħʯЩ߼ıرϡ˹ֶͨ죬˴ĸ߼ħᣬŷսΡΪ԰½еıԸŷҲһ׿ս
ֻн֮ǵĽȥĸߵأȻƻɢϢֻŷĸߵضûУǴݻŷֶΡ򼴱ȡúŷ֮սʤҲƵսʿĸߵ֮ϡ
ŷһҪݻٵģ˳еķչʵ̫죬Ǳʵ̫ˡĿǰΪֹ˹ǵľֹǵòٹ˼ǵʱΪԴͽŷĦ֮ͬ˶ìܣοǲ֮ͬ䡣չΪһĴ۹ʱĽ½ࡣ
Ϊ½δҲΪ˲սʿں˵սУҸԴݻ֮ǵĽҲǸΣյĶԣ
ˡҶѾˣ֪ġ˿Ѿƣۣ˵ⷬĸо˵սǧгɱʮ˸ۡ
֪Щôò˿Ű÷֪ϲ˭Ҳı䲻˵ʵҲЩҲΪֻҵԭңҲЩ
ͷŵ£÷Ĭ˰Σſ˵ΪʲôҪеζƵһ˵ϣⲢĴӦ֪Ǹˡ
ĴҲûΡҡҲ֪ʵǻˡֻǡ˿̾˿ʵ÷ղ仰Ҳʹ˹ءֻǡֻȥֻѡ񡣡
޹ĺеΣǽһֱ˵𣿡÷̧ͷ˿۵ȫǾǿ
Ҳ֪Ѿ֪ʲôˡֻ֪ұ˿ҲŰ÷˵Ȼ㰧˵Ȼ֮ȴǼ㡣
˭˵ĬĬضӡ֮󣬰÷ͻȻ˵һ䣺ôһҪ취ȥȰ磬һҲ
˵ɵˡȥϢɣ˴뿪ġ˿ҡҡͷⲻСӻѡ
ڵϣ÷ʹӾӪʧˡûκ˷ô߳ӪƺһֱжûгȥΨһĽ;Լһ;ᡣ
Ȼְ÷ôд;ᣬ˿Ҳ΢һ㡣ĵǵ÷֪Щʲôɵ£ڿƺˣŴ;ᣬ˵ӦѾ˴ġǵʲô㣬˿ѾûоҲ޴ȥˡˣѾûκı䡣
ǣʥ˵ôãκķ̵ķС
ȷʵͬ˿룬÷ȥ֮ǰѾ˴㣬ֻԲ뵽ľˡ
λ̴ˣЩǶѾ˰ɡ÷λ̣ԼĶóһƬССĽƬ
׭̵зǳܵĿħͿռħĽƬԸܿ𶯣ȻһһƬƬϲӦ𶯣ԭⲻش͹ȥħСҪЯԼħԵǽ̻ʻ˹ĶȻǲ˵ģԸ˿û⡣
ú֮Ϣˣлл΢΢һЦ
˹Ȼúصķʽ߰÷ģǶڿҪ˵ʲô£ԼҲƺҵ˿СЭҲ쳣˳ԤϵһĴ˿ĿʳЩ¡
лⱾҲҪʵ⡣Ҫлǣǵİһ֪ȥҴ𰸣һҲ߲Ǹطȥ÷̾һȻ󵭵ʡ֪ǣλôأ
Ŷ˼СŮһЦΪؿԱߵķһۡôǻᴦ𣿡
֪̫ණ˼ȥĻ϶λ˾òȫλ̴˶ʴȵ˹شˣȻûɷŹҡ
Ŷ㻹ԼŰ÷ϵ΢ЦȻºͣãǰһֻϡܿɰС
λ̴Ҫɱңѵ𡣼Ȼܷһȥҽ㣬Ȼ׼йҲˡȻڰǣ֪ʲôӲλ۾÷򾲣ǺͺƵĥѾӵ˳־˼
ôС̵ͷЦøˡȷʵˣСŮϵȻֹһСƬһֱмֻӥۿڼЩ᲻õس̾˿ôС;ļʶ͵ǺѵáҶЩòġ
Ȼ˵ǰ̱ѾħۡСŮ֪Ķȷʵ̫࣬Ϊ˳ۼŵصڵ֪ЩϢ֮Ϊһ߽ʬˡȻǴã˵λʧһ˭ҲʶСŮ׾Ϳ˶ǡ
ķ˹˰ɢЩΣյħŰ÷˵öȦˣʲôҪ˵ľֱ˵ɡ
λ̴̸ʽ׵ġ
ʲôλ̶һ漴һЦ˵ŶƾĴӦòǺǡ˵ǽʲô
ķ̴ˣ֮͵֮ɭ֮ᣬսԪװɡ˵Ҫ֮ҶĶӡ÷еķǿƽʵʱ԰˺˵Ұõ֮ҶܲܰҾȳ


һ 뻢ıƤ£
ͽҪȥġ˰÷Ľüһ
ţ֪һͨˣҲ֪һҲܵİ磬ܸڻʲôİ취ܾȳô
Ҳ֪ʲô취ҾͲһ˵̫ŶѡſŰ÷ҡҡͷĿ峺ˮȴף԰κζ˺֣κζҲĵײ̬ܿȻУȴûͶ·Ļңʲô취
ҵȷһ취Ҳ֪ǲһð취ڣҲֻˡҡҡҺܻļһЭ飬ȥһǰҾȰ硭Ҳ֪̫ΣˣǶʲôˣҲ뻢ıƤҲܾŰ类ɱ
÷֪ŵһʲôˣ˿ûж˵ŵʵݣֻģģ֪Ų򵥶ѡ
ٲ򵥵ˣϾǸѾ˶ѣʵڲ̼鷨ʦȴ԰÷ҲֻǱŹһԵ̬ץ¡
ţ֪ʲôѣҲȥ֪ͨһ°ɡȻºѣжһҲһϣ
ҡͷ˵ҲʶʲôѣҾʶҲȥǡԳǱ䱸ɭϣ˭Ǳȥϼӿص˾ȳȥҲֻͽˡ
ҪѽҪȥҵġÿ˶ӦΪԼΪۡؿŰ÷ҽҲҪȥҪ֪ԼںԳǱΪУŬ˹˹صĶôѸܽѣ֪̫࣬ǾܷŹ㡣ֻаٷ֮һĿԸ㣬Ը⣬Ҳֻаٷ֮һĻܾȳСӡ
ֻ֮һĻᣬҲҪһֵȥ÷ᣬȴᶨɽ
С֪ɵ£ҲǾԲ޳ɵġ
÷ûпڣͱû˿Ķҡ
Ѿ˵ˣҪȥȥİɡתٿ÷
Բ𣬴ˣš÷ŰŵıӰ˸߳Сݡ
Ű÷ĽŲԶŶг̾˿ǰط
֪˶ãվӴϳһӣ򿪣һ׺ɫ·һ״ֵذ׺һŽɫ߻һЩֵĵߡЩƺЩЦ˼
ոհеЩʱеı鶼ͻȻʧˣԭȻ롣˵ļһ㲻ͱҶΧʮϵħ壬ֻҪСָͷɱʮΡ
İɣ𾴵İͶҲûж⣬Ҫġ⣬һܺ
ܵűҷ֣Ҳ㲻жʱûŵϵħϢˣû㣬ӦʮСһ֮һɡվſڣԶʡʲô֣
ѧ֮ҳݣԽķ΢ЦһȻֻһͨĴ磬ǾͶʷ緶ȴԶʤκװĹʿ
ԭ㣿һ
֪ңЩ⡣
˵һֱڸСһȻеֻΪЩеκһҶ㹻ɱ㡣ŵ۹ķ̵ɨɨȻҲҲɱɲǡô֪ģ
һõ˸ҵġ𾴵İͶ㣬Ǹһֱչųˣ֮ǵĽѾ䵽Ŭ˹µˡ֮ǰǸСﲻѾһôؾ㶼Ѿ֪ˡ
ԭС˵Ļ˾ô۹⻹óһıĿ㻹ʲô
ȻıߵˡķһЦ֪һҲͷʹҪôȥǸСӡ
ΪʲôҪȥһûȥӲԳǱŬ˹ǼһѾõ֮䣬ԳǱѾԼʶ˭ȥֻˡſķ̵ԽԽ䣬ԽԽҲˡ㻹֪ⱲľǱЮá
ϣһҵĻ֮½Ҳ١ķϵ΢ЦȻڣôˡ
ŶԼĿڲžôţ˵һȤҵղƷֻͷ
ҶԼĿڲţҶжġ
˼˵˵űߡ
ķЦڴ֮ǰǲҽȥȻƫƧ˿Զĵط˵ʵҲЩ졣
룬תݡɡ


һ Բȥϣ
ÿηĲֻʳ֮Ľʿ˹ضҪÿԼ飬ЩڰֽϵԼηзκκ쳣
ò˹ءΪ½λߣĴ˵ʿȻԺԵĸС͵СļҲϤޱȣеͼٶʶơÿʳҲֻһϡ࣬ɽʿ˵һ֮Ҳûʲôˡ
һֱҪ˵ʮ죬Լ޷Լӳȥˡ
ʮѾеķˣһǿİԼĹŪ飬شѳʣ޼˵ʹḶ́˲˰ʱڲŪʹ°ԼĺһС߹۶ΣҪŬάϵĲ¶˹ֻ߽һۣ͵˵Ǹ취ʮʱùˡͷ亹˵ġ
ʮꡭЦһֱͷװŻԣǲ˷ͷ亹ԭıǿ̵סʹȴ̲ס
Ҳ̲סʱұ˰һСƤѪûע⵽ˡ˹ﰢĹλħҸ㣬ⲻǸð취ѳҪȫָƺҲܣʣµļҲ־ܶѡ
㵱ʱôӳȥ𣿡
ǿͬҲӳģˡ
˼Ҳֻеͬ𣿡۽
˹ز׽飬ҡͷ˵㼴ͬ飬ҲӲȥˡǹԳǱŬ˹µʶ֮԰ǱסٸߵĸҲǱġֻˡ鷨ʦҲԳǱĶ֡Ŭ˹ʵҲϣ㣬ǸЩΣĺûᡣ
ûлشĵ¡֪ץ᲻أɽ³ţϧ˭ԵĽԳǱۿöָڽ̻зӳǾһܶԿ
ôɥսʿǺмֵġ
Цһ£Ļ˵ҵӦøˣϧûôΰ٣ҲûʲôΰС㣬һܸˡ
ֻҪΪûԸȥģǶΰҲһǱܡҪвȱܸЩĶԱ
Բȷʵûôߡ
㲻˵ȥ룬ȷʵΪܶ˼ţùЩˡʱ򣬳Ǽʹҩ˹΢΢ЦЦЦݺ
ллģûǸϰߣһҪл㣬֪Һù˲١Ҫ㣬ֻһûֽŵ˹
ֻǴӦ˿һЩС°ˡ˹ؿ˰һۣ̾˿֪㲢Ǹˣû취Ҳûʲôޱȵ٣ֻսʿҪöˡ
ԶԲȥɡģ̫ˣ˵֮ҪָˡԺǼĻҲˡ
˹߳ңһĸźһϣһƬڰ
ʡҪҲţﰡڰУ¹µػصš
ŷ˹ڰ칫ǰżݱ棬üͷ
˹زûжŷȡκεжǰеıеϷɳĮУһٹռ˳ռǷ䡣ƺŷ˵ӦǸϢ˹ȴ˲
ŷҪľʱ䣬˹ıֲֻǸŷʱ䣬䷢չɣ÷˹ɽǷĽչһ˳̬֮Ҳȷˣս׼ҲԽԽ㣬ʱżÿһŷ֮ǰǿһЩ
Ŭ˹۴ķ˵ƺĴ¡ΨһĿܾǣѾںŷôչˣѾһֻŤתоƵơ
⵽ʲô˹ʮԴӹԳǱдʹͻ˾춯صһս˹ʧȥŽ̹вõİ̽ʱʤĲֻǽ̻ʺֻûĴʹ̻ĵ£ֻۡҪ׼˼㣬΢лһ˶ʵʹԭ޵ĸһ³˻ĴڣٸһǷ
˺ܴ˹ռһЩģϢƾ΢һ룬Ҳʹ˵׷ʲô¡
СӱץŬ˹ڵĹٶʲôϵ𣿡˹üߵҪҪȥءҲҪ취ȥʸ


һ Բȥ£
ӪȰͷֻ˹Ժлһ£ûüȫֳͱ׷ˡ
ȷʵ˵ҪȥһˣԸ³Ϊ׵ŷ˾񲿶õѡҪȵˣֵþ˵ȥðա
Ȼ˹òϰǰٶǺҪæ˵Ҳϲˣٶĸ鷽ɣֻҪһ͹˵ĲֵãͿȫ񶨡
֮ҲΪԵļŷǰŷٴҲڸ³Ҫ֯ȥ˵ĻðΣҲһְ֣еļֵԣʣɸ˹Դɿطһ£ޱȵļӼó˽ۡ
ԲˣСӣҲû취ˡУǵĺͬѾءรɡ˹̾Ϣһ⼸ݱ۵͵ϵȼɫĻʢһ£ת۾ͳ˻ҽ֪ΪʲôЩȻ
Ϣ֪ͨСܲȻλŮҲǺĵģΪԤһŮ˱ϾŮˡ
ʵλ߲ģͬҲи飬Ϊͨܶ࿼ǵҲ̫Իеͨ˶ԸϧֻѡʱǶѡѡǵѾΪҵһֻ֣ݳƷѡ
Ƕŷһ𺦣Ŀܵѡ˹ԲȥѡȻעȫѪ;ҵǴĳЩǶ˵˹ŷԼҪöࡣ
еĽһǴκη˵ǿǰ׳٣Ҳ½ʷһǰδеת۵㣬﷢ıĲֻʷһԪʷһ뵽Щ˹ͽסǲΪκ¼øͳѪΪΪŷֻҪΪΰҵԺԥذԼһж׳
˹ߵ˴ǰѾҹǲͣ˸һ˿Щҫۡ˶СģģԲϲԼһЩΰϣԼһԳԽΰþ
ͻȻԼȻĸп˹Цһ£Щ֡ԭѾһ̨޴ӵĻһ͹۵ͷԣ֪ΪʲôʱȻЩֵĸд
ԶֻݵӰһ£Ȼûڰʧˣ˹üͷһ¡ĸߵزǺܶݳûĵطֻݾȻǴֵѻ
ѵǡ˹룬ȴҡҡͷת߻ǰ¡
ӥǵŹ鷨ʦǲϰħҲĸ鷨ʦȺķѾʱķ˷ѡķ˹֮⣬ƺֻάħʱ伸ȡ֮ϰķ˺Զˡ
Ӧòǰɡ˹˿ոҪȥȡϵһļȴסˣֱ㶵ؿŶǽ
ǽʵûʲôŹֵģŹֵӰӡ󷽵һյ͵ƵĹâǽϣӰҲһ棬ʼգⷿﲢûˡӰӵĽǶӰӴʵƺӦ
˹ûתȥĸоʶһСС취޷ˣƫƫ֪һиˣȻûпƺҲûб仯ҲûзӦȴ֪һˡΪһֱܵķӦͷȥ
㣿ֻǶ̶գ۵ʱ䣬˹֪˭ûŤͷȥңȴµó
ܶûˡһ𡣡ñ𶯣Ҳ㡣
˹ɿһʣðһ£ʲô
Ĭ˰Σʣ˵ءһʲô
ɡ˹ͻȻøɬʵ벻ͨʲôɡУ㲻ӦѾô
ϻˡҵϰ֪ʲô˵ɡǿڴҲʶķϲŸ˵˵Ļ
˹ҲĬһᣬſ˵ԽԽɬں˰ɳӡղֻӥۿ𣿡
ԡ
ģ
ǣҵί˵ġ
ίˣ˭ʲôίģҲԳߡ
һ㣬ϻ֪ҵϰߡ
˹ƺһƺʹֺΣ̾һ˵취תҵ£һҪ취Ըֿ죬ǶԽ̻Ĳʤ㡣
Щ
С˹˿Ȼ󻺻˵ʵ˵Źȡ
һ˹ȫȥߺģȻһ˲ħƾȼƤҲͻȻһʯ飬һΧʮ֮ڣ޴İ칫紵÷𣬷ĵ𻨺͵ƬѩƬ
˲ħȫûκ׵⼸ħʩųǰ󲻹һգ۵ʱ䣬ʩųħǿȺҲȾӴ½ħʦ֮СֻǺܿϧЩħûκεЧ
˵ЩħǸ˲ãǵЩħʱѾˣĺҲп˺ܴܴһӣոҪߺȫж档
˵ȫû׵ħʱһգۣôʧ˹ĺϿ˿ӵʱֻķ֮һգۡ
ϵĿӺܴ󣬺ҴЩֵħѪȪһ˵ĺԼʩųУݶǡѪܺ죬úһ˰㾫棬ʮ㡣
ԲȥɡѾǴ⴫ˡ
ӽǧԳ⣬װ鷳
ιļ˯ţʹ࡭


һ ߣϣ
˹ˣ˴ɱˣ
ŷѾΪһʱ緢ĻɽȻĴѾȻ޴档мޱȵںп޺ŵǽڣǻЩĳϻܱЩѣֹ˵жŷѾȫʧˡ
˹Ŀе񲻹һкĤݵĶʱȻΰͳߵģȴûһֵ𾴺Ľ˸ܴġ˹˵ֵֺֹ𾴺Ľѡ֮浽ڣһȫǰ޷ĳУܹһƽȵĵλһеһж˹ǵġҲûĵλ
ŷǱƽУа˶񱩵״̬Уеǿŭ֮ʱɢŨҼζΪ˹ĲˣһֽĳС
ŷ࣬޴СȴطȫͬûһɧͻңеֻصüҪγǦ֭ĳա
칫У˹ʬȻڵϡȻǹŨѪζǶ˹еѪֻǾ߾ĵʬ壬һɲӵڸɺ˵ѪУչʾǾ޴˿ڡ
һѴѪذ׺֮ϣµΨһﶼŲⶼΪ³ϸոսӵϢɣ÷˹ɽϻġ
˹ء³ִӷϰذסһʮּܰİذףǵǱ϶ܵĻƣǽ̻ö񼫵ͽִʱõĹߡصǰһǦ鳯ӡͱѲƽʱ翴͸һĪ⣬Ȼûʲô仯û˸ȥֱ۾ҿ
İ˵ʱûв鵽ʲô̫˹ó׷ٵ˳ȻҲܼϸˣ˵ûзκ˽ĺۼζҲûСг˺ʹ̿սĺۼ
սûսĻᣬһ֨֨Уذͬһŷֽڸ³ŤΡʲôûС
ϱ߸Ѳ棬˫һľԸŵʲô޴ݵζʨմﾭ
ϼеĲ죬ٿ顣³˵ǰ̲ס˸
³Ѿһŵ˳ȥȻǺ¡һһþʯǽڶˡ
λҲͬ³ɴվ˵
ûǵ𣿰ӣҪòܾۼеĲӣôŲ̵ʱͨһʳħƽС۾ȫѪ˿ЩŷǣҪķŭܼȫ˺Ƭ
³ɴŬӶֱۣҲǰС̫࣬һԵ΢λ֪Ƕ˹˵ܱʹλҲҪ֪
ûǵĻôǵ̰ûˡ
ЩŹ֣Ȼ˹˵˹Ҫˣǡ֮º񲻴ԡôɣӦˣϵڲŰɱ³ɴŬںСңǵǱͷչòھ͡
һƬŭҪѲ³ɴ𵹣Ѿ˲㳯
ʧصĸǰûκЧģЩԭͱԶԵˡȻ֪һ㣬ǲ³ɴ˻Ǻܲģ̾˿૵˵˹Ѿ˰ȻҲѾ˵ˣֵûŵȥΪ
һ죬³ɴ˳׵̱ϣƬ£ӿиǽԼͷ
ûüͷģӽԺŲˣڼ˸ͺӡԭïҵͷֻʣһЩβĶ׮ͷԼӣǽһ飬衣
˵Щܼŭҵķϻش⡣³ڶ棬ƺûжһ£ƽÿ԰̽ȥѹƬ
е˶ղôʱ԰ƬǶȫˣǶڿŸ³
³ɴͷϵĺСϪĿ£ֻ֪Ҫһ㣬µľԴƬˡһҲǿµأҲڸ³ϵĳϣľһľ롣
֪ЩΪ죬Ӧ൱ԵΪʲôʧˡǷŭǳǳԼûʶĿ־塣ֿ־ףǸѾǱʶӰǵˡ
ɱǲƽģɱǳԸû˸оõȴûܲӰ쵽ɱ³ûʲô̫̫ŭĺۼʵпŭˣֻּŭصúǴɢɱɱȴѾӵΧ˵ϡ
ЩʲôоıȴһֻҰŭľԱߣʱпܱ˺ƬǲŻôŭ޷֡
³ɴ˺֮£νļѾȫûбҪˡΪֻ޴˺Ƭĵһ̾˿ش֪ˡ
ŷǼҪը෴׶ȻôƽƽԶܷЩʲôﶼƫƧСľݡ
аŷķӦ
ԤҰ޵жԶԤ˵ļ򵥣ΪǵķӦֱӡŷûͷԵļһǾͷԼ򵥳嶯ǿҵҰްˡʲôǻʲôӦҲƽĺһЦЦúšŰŵǰȨѡ
ԸһжܰļƻС
Ӧö̬ķչЩĲǡʵôĵġ
ѵ㲻𣿡ת̵ʡ˲ǲŹģһڹԳǱŬ˹ƨ档ұ֤³˹Ҫһٱ
Ӧ֪ǾԲϲǸطġ̿Цһ¡ҵЩģֻǲǲǲҿɰСѰˣ֪еΡ
ҲһҪ𾴵У׾ǽףܰ쵽˵ģһжܡҲһҪҵİš
̵ЦȻôţзȣһңеİȨȣ濴һ仨


һ ߣУ
ķʱȥˣ
ҲķֻǸЩ˽˵ļҪ뿪ˡ̴ͷش
̻ʻΧУΧԭӳճĸߵظʮˮϻȫѾϨˡûħʦָӣӥ۶޷ʱ
˽˵ļ£̻ʳţ֪ǲΪηǳʱڵԵʣЩ񲻰°еģȻֻǵһˣûʲôӴܸɳ±ȾԱκ඼
رǵڣ֮ĹϵѾ÷ǳ΢ʱҪĺȻҪķƺЩ֣ȻбҪġ

Ǳ£Ҳ֪
֪ȥ취ң֪һа취Բԣ̻б˰һۣȻֿЩˮ򵭵˵һάвʣ޷ʳǶ޲ߣҪ
Ǳ¡ʵǲ
õģҲò˶ͻᴦЩ»ġӦ֪ƾά壬³Ų˶ʱ䡣̻˵
ò˵ȶʱˡķˮ˵
ˮУŷĽֵ֮ȫܶŵˣȻ޷ֻǿǾҲԸоɱڵƽޱȡӵȫװ˺ʳħڼϣϵףо޴·ӳޱȵĹâһ˲Ϳ԰ͨ˱Ŀֲ
аž޴ţǣз˫ЩҲڿйصɱɧмƽšŷһ޴ļըһ
֮£Ȼκȥע⼸ֻڸ¥ӰеСݣЩСҲһֻǾú۾һС
ź˹Ըʱ޷ʵˣڿɲȥ֪ͨӥۿڿǡһֱԭʵǺܱǸò˶þͻᷢ⡱
ڴƵԭѾˣԭɱ˵ġҲؿˮȻһֱԵúƽ۹ѾЩͬĶһ˳ҶԸоԼЩʧˡ
֪鲻ã໹ҪһʱǿɰǾͻãǻҲҵļޡĻʧ̫ãŬ˹һܸˡֻҪŷһʼж˹ͻûʲô̫ˣһᱣ֤һ˳ģʣµľǸСõˡ
һ˹صĴ;ᡣͻȻ˵
Բ𣬲Сķҡҡͷ
ڲںЭ̡ŵ֮ǰֻ䵭ڵѾ˵ӰӲ
ԲڵһжЭ̷Χ֮ڡΪ̫󣬴㹻Ƕȥķʼ磬ϵ΢ЦȻġ
ҲϲǣűߣУҶѾ𽥽ӽҵĵˡſķ̵ԽԽͬպ˵롣Ҫţһַʽ
ҲҪţ˭ҲûкôķŰţ񲢲Ҳûʲô۰ŵǿһ޵׵ȣûκεķӦ
˰Σķڴӻóһᡣ˹صľҲܸһҲ˵Ҳһõġ˵ǣʵҶΪԼҲôƽԼ
ԳǱ
ڻˣô˽´ô̻ʿŸոջķ̣΢΢˿ʡ
ллµĹģѾദˡķԽ̻ͷͿ׼ӥۿܡ
ʱҲûһʱˡά̵岻ãȥɣչˣһܿͻġ
лл¡ֻǣһϣܹӦ
Ŷ˵˵̻Щ⡣ķһֱûжκεҪκε
ʿĲкϣܹҡ
ҪǸʲô̻΢΢һħĹȷʵħƷԼϣ鷨ʦϵȫһˡòؿǿǡ
һλѶⷽħоȤӦֻҪҸ취ҽҶӵƣȻܰκãܱںһ㡣ԡ°ʿңĴ£һġ
ö˵ˣȥˡϣܰѼάκãҲſվ̻ʵͷһֱŵ˾ȻԿˣ֮Щģƺ˵˶ԷƺȷʵѾͬ˴Լ֮µǸλá
ؼǣȷʵҪʱֻҪʱ˳ȹƻ˳ʵСΣɲػϡƻʵеʱҲѾԶˣô̵ʱҲ治ʲôάϵҲϾûһܰƺãվֻѸһԿ漣ˡ
ʥΰĹԳǱУҶôɾһеСùݵķ䡣άڵеһϣѾ˲ٵʱˣҲһӶŶɹ
ϵϸ˵ƣɽ³ħелܣ֯ȫŤһᡣĹͼѾ˴˲֣ЩطѪܺ񾭵ȫߵˣ˺ĹܷβʳƫƫỹѭϢûҡеʶ;ħʳһš
˭Ҳ˵ˣ˭Ҳÿ϶ǲĻš
͸˻б㺦˵ɽ³һ֡
ֻڿżάʱķʱŵ΢Цȫʧˣеֻ޷εı˺Ρ
ʿѾˡڴʹն׾޽±һΪֻնƶĲ˵ָͷƵƤҲûʲô𣬵ҪǣնǵĲͨʵʻ˵İħ۶ɵն׾޽
ֻʹľУϰλħʦڹԳǱеħ۶ɵģʱֻǳڿеİħ㹻ܵһ˵ħ۳ǿƻն׾޽ˡ
͵µܷٸɽصħٸ߳ҲܺⳬԽ˵⡣ն׾޽֮һεĲֻʿ壬еħṹԭħ屻һ̺ľ޴ħϴһ顣ٲʿֻ쳣ǿѡ
ˣ˹ٷʦķźһ߽һء


һ ߣ£
޵ùغϣˣȴĽ壬һضѻڵϡȻնЩûе磬ԳǱʦȻҲó־ʿǷǳħƷúܺá
˹ٷҰڵϣϸŪĽزк
˹ٷ̻ʱϣܹۿƹ̡һ߽˹ٷ˵̬ȺܹΪ˹ٷȻǽ̻ˣڶʮǰǵ¿ϱµν̻ʵʱѾǹԳǱĳͣǵ¿ϱµһλѡ
˹ٷվķ̽һ£Ȼٵͷû⣬ʱһ֪ͨŬ˹һġ
Ŭ˹ܺ棬ҵ׻ʲôκá˳֮˹ٷҶķЦ˵ĿɲֻԼܺ档
ɽ־ʿѵõƷϧˡСһＸħĲϴ˸裬ħӡǶϴˢÿյˡĲȻȱĲϣȷʵǺܲĶҪ֪ɽ³ɽҲ졣ϾӻǸˣǿŪĽʬɽ³ѾŪкǿİħһֱάܱ֤ʱĸܻţֻܾΪˡҪ뱣֤ħǿȺͳʱҿŬ˹λһ֡˹ٷʼ򡣡ҵ˼ˣ϶Ըģһơ
ķͷסԷģʱһЩⶼӭж⡣
ӵܺã־ҿɾ͡ɽ³ֶκ˹ȴڵĻֻϣڡ
ķһЦһ˹ٷʦõģȻнķ
˹ٷüȴһЦЦ鿴ẓ́Ŷķƺܶ࣬ҲЩҶȫ²͸
ķҡͷЦһ£˵΢ĩСֻȽϺãõЩûˡֻҪ˹ٷʦܹС
˹ٷҰ˰˵ö˵ˡģ֮ĽףҲҶĻɣҺܶһֱ֪¡Цų̾˿Ҷ֪ǲǸðЩɽأѾڰ͵´˵Ԥлô꣬һֱԹ޻ڵǸĵصڣһ¸ЩҲ֪᲻Ϊں˵˵ҽѵһ١
ԶԼģʵôض˵ɡķЦ
ҲɡЩԶ˵ףҪȴмҾͲôõҪȻҲȥԶʮˡ˹ٷҡͷ̾һֱϣ֪ࡣ벻֪֮󣬷ȴã
Ȼܹ˰ȫкͽ޵ģֻңԶɼáܰЩúÿ֮ȴʧȥԭá
ܹѾһĶУǸоվǲġķЦЦӻó˰Ȩȡ
Ҳԡ˹ٷҿȨȣ۾һһЦǰǲⶫȤġڡȷʵһˣòԶȻȤˡ
ʱһĵؽиȻȥȡһ룬ʱұ֤õֵľǵ¿ϱµϵһ֧Ȩȡ
˹ٷҵ˵ͷü˵ʱʱʲôʱҪȵʲôʱ򣿡
Ӧò̫ðɡȻͻ֪ˡķҲüҲЩҵϣȻڻûС
ˡķ͵Ťͷ˵ķ
磬˹ٷҲתǸͫ׶Ȼһʣ˭
ķûˣǵҵұڣעԽұڵԶǹԳǱ㳡ķ򣬴ħڵĵط
˭ػڴħԱߵʥʿ͸߽ʦҲھ
ħɫĹðʹ˹ԳǱĴ;ᡣֻⲢΧ˾ɣħʹƵʲͣǳԾ⴫͹ˣ˵ˡ
͵ħâûɢ˶崫͹ĵʲôˣǴ˶ڵһʱ˶ͬһоֱ
ˡ
ΪˣӦþûɱѾɱҲɱ⣬ɱ
ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
ˣֻػڴħԱߵʥʿʦҲֻķ˹ٷоķʦԳǱе˵ĸоע⵽˴ϢԳǱϢⳬԽɱҲԽκҰޣͿ񱩷޼ɵɱһӰɱֹɱɱɱɱɱ
ΧʥʿʱӰʹһɫ͹â˳ʼˡ
ɱ


һ սϣ
ɫӰոһΧʥʿʼνʦǶġ
ЩħĶ˹صľӢǸոձɱɱ𺳣ӦҲԹ죬ҲԹȡʥʿνγⲻһգ۹Ѿʮ˱ʬ塣
ǰγ˽ҲƺûκεáΨһֻһλ似ߵʥʿܹǸƶӰ̳˰뽣
ӰٶѾԽΧ˵۲׽ֻʥʿƾŶĥ似ƾŸоܹ̳ȥҲֻǴ̳˰뽣Ϊƾоһոմ̳սɱдĥıֱ˻һ㡣
ս֮ĥıܺ͸оѾܴﵽķӦˣٿķӦҲֲʵĲࡣλ̳˰뽣ʥʿҲֻһ룬Ȼϰͷ˳ȥ
ɫĴ͹âѾɢȡ֮һŸǿҵİɫâǹâ׵ҫۣܿȴκκκɺ˴־ս㤣ǴɱĹâ
ɫĶâڴħΧƶͬһ󱩷磬ӵϵĽʿʦֽмһ׷ɣ˺ãѪһ䡣
ԳǱоû޸֮֮㳡֮ϣܿһĻʦϰʦħʦȫڼ֮óħʮϰٸ򣬱籩㳯ȥЩнħûػŰɫĹâ֮ϣϸСѩһޱȵľ޴ɽһ޷ֻŶƶķѹƾͰЩħȫб飬ʧ
Ĳֻ֫Ѫ⣬Ǿ޴ޱ޳޿ɵɱҲ֮øŨѾħѧͽͼϰʦŵ̱ڵأڹԳǱǶоɱ
ȻУһѾ޴İɫ⽣ӹķնͬǰɫâѹ⽣İ׹ȴغȰݡ
δһĹ켣ϵĵѾڱѣʯڽѳһĺʯвڽ֮Уһǧף¡¡ӲһŶķ籩
ԳǱһµľ죬籩͹â֮ͬʱɢУΧʵʦħʦȫ׷ɡըĵӰĺˣһһ׹⻷ƵĹսףһ˾ֿȭǸ³˹ء
ȻֻһغϵĽ֣˶Ѿȫ
ʲô˹ؾŭشȡ
˹ֶΣ㵽ԳǱĴ;Ტѣ˹غͽ̻ҲŸ³ĵͻȻɱΪ̻ĺģֻΪ˹صϣҲΪ˷һȺеһ־͹رմħ˹زž뿪ԳǱֻҪܺ͸³ƥе˴ڣ³ֻҪһֻϾǧƵĽʿʦ
벻³ȻˡɱƣѾͻϮɱ֮࣬ʲôֲڱ˹ظоõ
³ͫȻǺڵòףΧ۰ѾѪ˿ǱʧصɱͶ־ɵġղŵɱ¾˹֮ӲѾɱͷ˺ܶ࣬һڣȻŵϵ˵ĺ⡣
ȥɡ
³Ļܼ򵥡ȻӻͳһССƺһƵ֣Сżƿ߷ɶ
ǰ˹أҲκһˣĸ߿աƾϵת˲֮Ѿǧ֮ϵĸ߿գʧ˵֮ˡ
˹صɫ˲ͱñֽסȻûȷеĸоǿԲµóʲô
ɫһĻ˹ٷңѾķһϵ˲ԶڿѾʲôߣ˹ǸǿǺķͶħʯΨһһƷ
ķɫûʲô仯ƺϵⷢһУһԲͬŸ߿գϴЩ΢ЦͬһҿԼľ籾ڻʼҾԺ¡ݡ
ûܹǸ׳СɵĶȥˣֻܿƵնȻ谵ˣһŰɫľ޴Ʋ㻺ڸ߿и֡
Ʋܴ󣬺أƺƣһյͨʯϣƲ𽥳һУŵĺо޴ħ
һȼŵİɫ޴Ȼһббĺɫβͳŵ¡ϹԳǱһƬ֮˶ڼܶܡ
¡һ죬ԳǱһһһⲻǱըܲĲǵĲħ۵Ļ򣬶һСɽشʯ
ɽӣƬķСƴװһ飬ϳһ޴Ŀӡټǧ׸߿նµаĸ»Ѿʯ¶ȼȵ˽ۻĵزص˲ըûκζֵܵһ
Ⲣû꣬߿еĺɫƲкԽԽ죬Ʋ˻µ䣬һβֻһţҲĿ߰˿ţʮţ£кŻͻꡣ
нһֻں˻˫ϵĶϵͿռϵΨһһϵħĽ䣬ǻꡣ
ħʦͷţ԰ĸʦħתۼѧͽˮ׼ʷһǻᣬԵŹ֮ʦ֮࣬ҲǺķѪͱʯһЩᡣɳ࣬ħİ˹Я
ʵ鷨ʦĿĸǳһֶħȺãʵáħȻ˼޷ܣʩʱֻ̫ڶԸǱᡣ鷨ʦǵʵƺԶҲò
ڣĽȴܷĵط
ս˵ݻٹԳǱֻǳ׼ŭŽ̹û˿ء̻ǡ˹һֱżȻûʹá
ڵŷѾټƽʲôսսʣµֻǵΪƻս
ʮŻǴŻ£۹ԳǱټ̷ǿи߽׽ʿħʦٶ࣬ĽǰҲͬһ㡣վ֮ܺ⡣
ʱһ޴İɫӰȻ˹ԳǱϿաʮ׸ߴ޳̬һ˫׵ľ޴ǰᱮһն׾޽
̻ʳ˹ĶͬǴζԸһգβ˵Ĳ˥֮ȫޱ飬Ǹݺľ޴ʹ
ʹǶͷµǻ꣬һչϡ


һ սУ
ն׾޽ջһöХĻǴзΪƬƫԭĹԳǱ֮ȥ
ɫľ޴ӰûһƬľ޴֮䣬ʹʮзݺᴩ壬ն׾޽һ޴İɫƥ߽ŷµĽ򡣾֮ʾѾն飬ᣬڹԳǱ֮ԭҰըһ޴ʯӡ
Ͼʮŵ꣬ȻмԽ˴ʹ˹ԳǱ֮УƬһƬƬĻ𺣡ֻѾڹԳǱԳܵķΧ֮ˣʮ԰ѹԳǱΪƽأֻǼĻֻٻһС֡
֮Ȼʮʥʿػ£Ľ̻ʣûע⵽վڴϵĽ̻ʱѾѪ
ĩƽٵĽ֮£ʹӲеն׾޽һƬ϶Ϊ˺͹ԳǱӲһ·ɫʥ⻷ƵޱȵӢ˻о޴İɫϻʵľ
ֻѾϾȥۿϿ׳ҵĳˣһȸղŸ޴ҵսڹԳǱĻ
ʹӭϿյʱ³ֻһǲûԵ̫ԾϾʹԼóһȭͷСɫʯһûӳȥ׵˵ϡ
ɫʯ׭ϸСӵħġƹһʯ̵ħ·ˣȻһҫ۵ɫâⱦʯѴӿ
ۣ֮˹ؾϵóⱦʯǹâǿռħеɫâֻâ;ʱĹâ󣬸ԳǱâӳյ÷
ħĵ·֮𽥵һٶȱۣĹĴ͹âγһɫľ޴档⾵һֱ׵Բƽ棬һֵľ޴һ㳡롣
Ƕ˹һЪ˹Ĵȣ䳤ϡٶ࿴µóʲô
һܻмʱķӦģֻʿ˹Զȴǳ죬˲վŹһֻľħͺǿ֮ۡ
Ǹ³վ֮۵Աߣ˹ļͣҲһֻ׹ǩ࣬һץħ֡ͬʱ˹˴ͬһŽʳɵĴһֱ˹
ʥʿһεĳû˿ķ緶ʥʮֽѾʱʹãϵĳƴļƳ³񹥣ԭسʱȫת˱ͺͿ񱩣ֻỵ́嶼ײ
³һӽˡ˹ֵƴû˿Բˣں˹һӲ֮ͬĲᡣӰ˹شз籩ʮײվȻһȭ
۵һ죬˹طˡѾǱˣǱˣϵĹսѾȫȥƮ粻ճ겻գ˹һ񹥺Ľ˥ȻʱѸ³ƿµĿ϶Ҳ˵ĵսֻһȭȻֳʤ
˹˵Ѿ㹻ˣⲢ֮ľҲҪʤҪľǰѸ³˵̶һɲֻҪһɲʿһ˳ǹһ˳ֽѾ嵽֮֮ǰɱʯɱĸĳˡ˹һ˹صȫΪ˸һᡣ
ϧȻǳˣѾҪݵ֮۵ʱһֻ޴צѾɫâ۵ľץʿ
ʿһ٣ͬʱֻһ˴Сľצצϵָа׳˱֮½ûжֲľצľץһ¼йսҲɣֻƾǾ޴԰˵ͬһɡ
ȻһʿĹֻһͣûзһǹһضȻ֮ۡ
ͱɵľץͬʱ޴һߴӰҲɫĻһֻˣһѾ޴쿳£죬һģʿ׳ҲķɡʿûзӦŲĵצһӣķͷϮˡֻϾȻֻħħָħȿ˲ħĸ߼ħƷ
ʿ㲻ãֻ̧ڵסףĵħըԼϣֵͽħڹս׵Ŀħǰֵһᣬǻը˻ʿһ
ʿµסԼ沿ֱ۵ʱ򣬷ԼѾûлˡ֮Ѿˣֻ޴ıɺͼֻ˵ı󣬶һиɫâ۶ɵľ߳
˻ֻ˫ȻҲǾ޴ľϷ˲ϵشӾðǾӲûκεĺȣǴӿ˶̶֮ѾһȺÿ˶ȫװĿɱڣƽųĿɿڴĽʿʦǳɱȥ
Ԫ֮ţŷǾȻֶǿǶֻڰ͵´˵ıʼ˵ϹžħԶ˹ٷҿǾ޴ɫĻ첻ѣ漴ƳһԱߺķһۣЩֵĿǵ˵Ӧ˵֮е£˵㰲еأ
ķǫѷЦЦ˵˳Ȼѣ˹ٷʦ⡣
Ŷô˵Ǹʱأ
Ӧÿ˰ɣ׼ˡķ̧ͷ߿ա
߿֮ϣصĻѾкеɢ֮УǻѾˣȻ˴ʹȫȣԳǱĺüطҲȼŵķ档޴ʹӰҲģȻͷ˿ѾһƬĹ㳡ϰ׸ߴɫĻͬһĳڣ˴ɣ˫ʮͷţҲڰ˵·ӵ
ʹͷ£ն׾޽һһӣնɫԪ֮šʿĹȫȻͬһκˣκֵܵסġ
ɫľϢΪƬ˲ʹӿռʧˡΪƬĲֻԪ֮ţϵʮˣȫѪҺŵһƬ
װལʿǰһݵװʳħն׾޽֮ҲǿȥֻҪһŵɨ⴫Ͷ˴ٻһ뱻ն
ʹӰȻһ£ϵǰѿֲն׾޽ͬ˵ˮϵĵӰһģȻһ޴ĻոջΰޱȣԶԿǻԳǱĴʹˡ
Ķϣ̻Ҳ֧ŲסˡҲĵһɹ˵Ĳһûһήٵ¡


һһʮ ս£
ΰϵĴʹںһޱȵĲƷôͻһ£ѣϸСƬȻЩƬɢзֱİɫ㣬֮ٻ˿˿껺ԳǱУ͵İħ֮
Ǻ֮ǰս֮ʱʹٻİɫһֻһôʹĹŨǿҡİħĵڿռ֮Уɱڵ˻Χڵ⽣ӰĴսʥͺϢá
ն˹ٷ۽һǻ꣬ػʹԪ֮š۸ǳȻĸ˵еĶħ
ķ˵һֱŵĻᣬְɡ
˹ٷҲûжֻǿµĹ΢΢һЦŬ˹ƴóħҲԤ֮У㡭һûһˡ
Ȼŵȫֵסǻ֮ƻԪ֮ţѾǳҵ֮ˡʵұΪԼóն˵ġķѾЩ˹ٷʦȥ֣Ŭ˹Ѿ;ƿݣնʱ䲻ܳģϾȥȡȨȡ
ĺˣûġ˹ٷҵһЦתȥ
ķһ˹ٷҵıӰתһȥ
ܿģ˹ٷҾͻص˵ҡάȻһڴϣʿҲڽ
ҵĿҲնŨħǰħĵϵ䣬ԶκΰħʦƷԭҪȼħʦóľΧȴôʹɢʱǾ޴ޱȵͰħóģʮϰٸ̻ʦħ
ʹȻڣ̻Ѿ²ѣħѾûʩߵĲݡڿռеİħȻţЩͻħ˲Զϵκ˿ڡֻҪˣӴϵǰԻָ
ĻУԼάĸȻǺ׵ľͿԽУˡάڵϢɽ³Ūޱȣն޷ԶҽΣһ鷨ʦһˡ
˹ٷüżάûץʱ伴̶֣ԥ
ķȻʶ죬˽ȴԲ١鷨ʦе֪ι᳤һְĺ󱲵ΪһʾͿݣͨղĿõĹ㳡ϵһУӡָһ㣬Ǿǣɲ⡣
ƺܷ£ĸĽ֮ܰ£ƫƫԸؽȥƫƫûվ̨ǰע⡣һֱƺûʲôرǷɹ˲׽ƺֻҪʲôȥ
ʲôȥҲпʲôõˣҲǸ˷ĵˡΪˣֻǻãѹϵѣԺΪ˾͸ˡ˼ҪԸ㣬Ҳ֪֪ʱҲ֪Ҳûõͷˡ
ҪҽεĶҲǸʡ͵ĵơҽκ֮ԼĻùϵΪֹԺҪʲôͺ˵ˡ
Ҫһܺõİ취һֱǣӣȻܹΪ͸ˡֻİ취ͻֵȥءؼں񲻵òзϵĶκá˹ٷüͷļά̾˿˵Сӣãûѧɽһ֡ҿҪ㵱ҵءϧûа취ˡ
а취ġһȻ
˭˹ٷƨϱһèһȻ𣬶֮ýȫͲƣһںڵħ
㳡ϣǸոմӱʹһѹ񼣰ľ޴ֻ΢ŭų˷ɢɱȥ
ĺôһ޴ˮӡǹԳǱ֮ûרԮ
Ҳܴ˹ءǰħѧԺڣҵĴ֮жһ⹲Ĵӣ˿Ҳںһ𷢳졣ֻҪŽ̹ľ񲿶Ӷʱ˹ǽʮĴ
ʮĲ֣Ҳֻڰ֮ŻԳǱʱѾΪһƬǲҽУ˵˻𣬱ըʬ壬Ѫɱȫһŷ罬Ͽһֱάŵնʥ꣬Ҳ˿ܼԳǱɱ¾Ѫ֮
Ԫ֮ȻʹӲϣҲѾд˺ţԽ˿ռ֮˹㳡֮ϡڲ³ɴ˵ĵȺͰ֮£ӵĿԽõЧʵķʽȽȫǿ͵ˡ
˵һ޴³ǰñɾ޵ָ׸Ĵ󵶶бȽϸģһȥֵ㹻ҲӲͨ΢ֵһ£ֻһ˽Ѫˡеľ޴Ǵǵȫ޷ֵͨһ¹ȥ˾ֱӳѪģһš
ϰٸȫڸеʳħȫƶıݣȻƶ죬ǽʿʦȫ޷赲ѾԵֵʿ֮нЩﱾѪײеıѾȫƽţٽľ޴սս·ػ裬ֻҪһ£˾һɢˣΪƬȫκ˳ȥ
رߴʳħûǼʳħм䣬ĹŹȨȷһĸħŷʱ֮ʳħʦʦĸħװʳħɱһǰݿ
䡯һһʳħͷը׵ƬԴһһը졣ʳħͷľ޴ڼǰ壬ĴźȻأѪԶҲֻи߽ħܶװµĹЧ˺
߽ħĸ߼ʦҲ¶ԼΣ˺ֱӳ˹ȥħʦѾۼʮʿ٣ֵסˣȻħʦһְһʳħըðŵء
䡣ͷţбħʦʮʿײ䣬ħʦŶţ֮±ȳࡣȻţϵİһͷţһ磬ɫĸʴӿĽʿҽȫðش
ָߴ׵ľͶȻʳݣʳħҲǵĶ֣˵ࡣЩѱױڹԳǱкֱײܶ໹ֱ˸ߴĽؼ̤ʦײǽڳ
ֻȻûȫҲ׵ߣ޼᲻ݵצҲ㹻˺κˡڰѱʦָ»žצҳ壬ʿʦֽһ޵ǰ˺飬׿
㳡ѾȫΪǺҰ޵£еĹƣǽʿǻȫܿˡ
Ȼһҫ۵ĹԻһֻͬİѱʦһ˲һ֮³Ϊ˽̿Ȼ⼸Ҳ˸߽ħĹâϾǹԳǱϾǽ̻ᾭӪĻҵͻоѹѾʼ֯Чѹƺͷˡ


һһʮһ һ
ԳǱеĸ߽׷ʦȻ֮Ķ࣬Ҳκһط١ʱ֮Ѿʮλڹ㳡ԵʿĻ£һɢȵȸ߽ħ˷غ˹
ǿڸ߽ħ֮ʼջ壬ţļҲֵסһ˿ûսйǷĸķŭԣǿʼҪӭħϡ
һ֯ȺͱըĻһľˣ˵֫к裬ûһ¶˿⣬ȫ˻Ӳ˽ʿǵУսһرǰ˼Ԧţĳ棬˸߽ħֱӻ֮⣬ʦٻԪؾ˶޷赲һ£κǰ赲ﲻ˻ǽ䡣
һСʬ壬ȫӹ㳡ɢ˹ԳǱĽ֮СӴĹԳǱʦͽʿɫ˵򣬶ǲǧལʿöҲҪǿ͵ö壬нĶ־ͷŭԶԶҲ˿·硣ԭֻڹ㳡ΧսѾȫӵԳǱ
ԳǱѾˣնĹ˿˿䣬ʿʦĲҽлÿһϵ˵֮¼ָϵĽҲǶûʲôսսͼȫƾǱܵɱ¾嶯ͷŭԭʼҰһ˾ɱԳǱеҳײҿɱˣһƬҡ
ʱȻҲûȥע⵽һ˵Ķ˭Ҫʲô
ԭһֱǽ䱸ɭϵĹԳǱУҲһ㡣ŵ̻ʵ֮༫Ķ˷ħ֮⣬ƽʱɭϽ䱸Ѿмٳ˽Ҫȡеļħߡ
λˣҪʲôɴλ̻ʱµﰡĽʿֹ
ôһٴ󺰡
ţ̤𶯺ͽʿǵĲҽУмֻţѾ嵽˸лһֻţֱײʿʦȫΪƫƫûи߽׷ʦֻЩڳеĶܶ඼Ǹ߼ħߡ
ţǾ޴ǰʵǴնƺƣǽʿʦͨţͷ֮ǰһ±ײȫλţ±ȵ֧飬ƵĹ̶ûУֱӾøɸɴࡣ
һҵһǽڶȻѣһֻ׸ߵľ޴ţ˵ǰţϴżѽͳǹмħը˿ڡţϵİѱʦ̱ţϲˣһѳǶɫĳªͷ­УûѱʦָѾûʲôˡ
ţһţһŨʱʿ絹ڵأ̰帯ʴϡãȻŵն̾ڲϵ޲ƣϵ岻ϸʴٲϸʴʿʹڵϲҽҹţͷʣµļ˳ȥ
ӿһ죬ɣƷļ̳ͬҵķħһײ÷顣ЩħǾħ͵ģţȫʲôá
ţͷֳһۿҪͬļ̳ײϡáһӰٵӽڣת۾͵ţ֮ǰһģպúţĶͷ֮ϣȻţǾ޴һһֻ˵Ŀڴһڵء
ķ̴ˡӹŹһ˵ļپϲָʵ̫ʱˡ
øոպãٳһ鷳ˡ̿Ҳ˿ߵٵ󣬴Ӽ̳˰Ȩȡ
ʲôܳԽȥ㳡æɣҪˡ
ǰÿ㣬ҪˡķֳȨȳȥһ죬˵ٵͷȻ˳ȥ˶һ׷ʲô£ķ̵л˼£һЩ޵ĺ߷ٵشзΧ趯ٺͽʿȫľɵһķѣѪҽ
ͷûлͷһ£ķֳȨȳɳ۶ȥ
̻Ѿ̧˹ķУʥʿǶ棬ֻа̻ڽ̻ʵĴǰ
̻ʵıϢ΢㲣ܲϣԭ񲪲ӺȷǷ˵ڶεʹ˽ָ֮󣬿Ѿһ˼ÿһ㾫ķѵĸɸɾֻʣһĴ֮ˡޱȵİħҲûʣ˿ģΪ屾Ŀݽߡ
ҲֳƹûκεáնԽ̻ʵûκã˵İħˡ
ٻػʹնħĵĲħҲκħκ޷صĶεʹãҪ֮͹ԳǱ۵ҲӦǷǳ˵ģ̻ʵͱҲС
¡¡šǽ̻ȴûһ㷴ӦȻ󰢵Цˡ
˹غʿڹ㳡֮ϸ³սѽѷ֣ҲѾ񶼷ɧҺսС̻ʻ赹֮󰢵Ϊ̻ʱµţȻȻͳΪΨһڽ̻ߵˡ
ڣҲнôŴϵĽ̻ʣЦúܲãܿģƫƫζ֪֪ҵһ˶ã֪֪ͷ˶ꣿҵȵˡ
ѹŵЦУȥȥ̻ʵȭͷúϣ̻ʵ֮ʱе֮ҲѾǰԵĽ̻ƫƫȥѽָסС
̻ʵȭͷյúܽ˺ܳԾϾҪ˥϶ô˼¶ûܰѽ̻ʵȭͷ⿪żض˶ţ̻ˣҲõѽ̻ʵֿر˹ؿǻˡ
ҸʲôСĶ˹ʱ򣬴ϵĽ̻ͻȻ۾˿˵̫ʧˡ
һ±úľһȫסˣ֮۾ŵüҪȻ˫ſʼսͣ
˵Ǽֽ̻ʿһ£Ŭغһ㣬ЩûˣղǼѾܵķϡ
˫ȵĲѾӵȫɸһڶɴ۾ŴŬҪĽ̻ʡȻղ˵õ⣬˶Ļ֮¼ŵ뷨ûˡ
ʽıըɱԽԽ󣬰嶶ԽԽеľҲԽԽأԽԽء̻Ȼź
͵أһҧ˵ﵽ˽̻ʵϣ˫ֽס˽̻ʵĲӡԭÿŮ˵ѾȫŤΣľȻǿ־塣
Ҳ֪˶ãŴɿ֣µѾû˿ŵĺۼúƽûκεʲôʱĶû
ӴϵһƨڵأŷԼĿӲ֪ʲôʱʪˡ


һһʮ 
֮ɭ鳤¶ǵķС
ھ͵Ƭ֮ҶҾƭġ
¶ҧ촽Ĭ˰Σſ˵ҳ㵥¾˵𣿡
÷û˵ֻɫѾס˵ѵҪ
֮Ҷ̫ԭΪ˴ݻ֮õģǱҵʹǿԭҵˣԣеҲʹ¶ȫֵã˵˵˵ڱһƪԼ޹صĹ
ҡΪһȥȰġ÷ͷ˵ѿóλľ鳤Ƕ԰źܲͬѰĸģҲ֮ɭȰ˵Եɡ
ȥ֮ҶҵģǾһʥҲǴ½֮ڣⲻԸԸ⡣¶תٿ÷˵߰ɡ
ԲҶðһӲӲĶӺͻȻֵ¶ǵϡ¶ǻͷ÷ϵһ
ǰúܾҲСɵ󡣰÷˵𶯣ҲУǴ鷨ʦĶľ綾伴ǻһƤҲûܵˡҲɱ㡣
ϣ¶ǳ̾˿ʲôҲû˵Ҳûκηļ󣬾÷źսĶ
˱ھ޴սϵһСľһ·Ҳûʲô顣ķʦ㹻Сɵصúܺã˿ֻߵúܽѣ˭Ҳ벻һ޸֮ŮħʦȻеڽħĵ֮ɭнٳһλ鳤ϡ
֮Ҷͷս֮ļ̳֮ϡս̫ĽѾȫϣϹž۹ԶԸ̩̹սģ̳ΧѾʮ޴Ŀľսʿսɢϻʮ״ֵ֦⣬ԶԸħ
û˻еЩǿ֮ҶԾƺҲûжľЩ¶ǳϻͷ
÷úܿ졣Χ޴ĿľսʿЩ;ǿ϶޴֦κһգۼ⽴˶񣬲¶˵ȥ֮Ҷҡ
ҲûãΧ˲ע⣬ֻҪһ֮ҶҲѯʡ³ѾˣҲȨȥʹ֮ҶҼ㣬Ҳ߲ˡ
ֻҪҾˡ÷һֳֻһֻס˻еĴ;ᣬѾ׼˵ġ̫ĽħԷֹһħΨֻпռħڴС
¶ĬȻԥһ£ڻǴŰ÷˼̳롣
סְɡһ뷢԰׵ϾͻȻһľսʿļϣ˵
÷ǰһס¶ǵĲӣؿϾ顣˵Ҳ˲ףȫɧ
ǿľսʿϵϾȴԵòŲæ˵ĽʵǾ˵ģǲҪ䣬ҲΪǸСãͰеһе귨İŰɡ
˵ʲô÷ûס
ҲǺ˵СѵΪƾϵǸСĿߵطô³϶԰÷ںŵľȻǱ÷ٳס¶ǣ̾˿ҡͷ˵С֮ҶЩʧ벻Ҳһأѵ귨Ľ̻㶼ǵô
¶Щңͷ˵Բֻһʱ˶ѣСǰ´ʦĵӣĸҲΪǶ
ҾͲ˵Щϻˡ֪ʲôˡϾܸɴҡҡͷŵúᣬ˱ȽϽİ÷֮鶼
ҲҪô֮ҶңҪɱ÷Ȼȡ˳׼¶ǵͷ
Χľ鶼ҲЯĹֻ³ϻǲŲæ˵ɵˣС֮λķҲ̫Ϊ㡣
ҲΪΪңֻҪ֮Ҷңʲôȥġ÷ڶ
һóǵ֮ɭ㻹վ̫档³һЦһָһ÷ϵǰʮͻȻˡ
ϺͼϵһľʵĲȫԷɿٶѿ֦Ҷֻգһգ۵Ĺ򣬰÷ŵľͲǰǶѻŽصԡɢܣ˵ĹҶȻֱһŻݵ춼ǣЩϡﻩһء
÷ҧ̳ϵ֮ҶȥĵͻȻðʮ۴ϸ˲ͽ֯һ档
Χľһ³˿ľսʿļߵ¶ǵԱļ˵̫ˣԼҲ˵ôˡȻӵӦóеΡ
ԭ͵¶ɫֵؿ³ϡ˵̸սķΧ֮ڣֻҪһս๦֮һ͵ȷʵ練Ƶģ¶Ҳû뵽»͵ĶԻ
ҵ³ʼ磬Щһ˫صζСʱҾͿ鲻
Ͼ漴ֳ̾˿ڲͬ˥һĻҲûеĲɣ׵ģĸоġҪ֪ǸˣǺܶݵģڲٹʮҲС˵Ķģʮ꣬½ȴ徲ʱ䣬ȻҲǾ塣
׵ģһֱ׵ġ¶ޱૻش𣬲ͷȥУ÷Ѿڵأ
ߣԶ֦ϣһͼľͻȻߺ
ʲôĶĶˣ³ʣǲšϴκ֮֮սս췶ΧѾɢ˼ޣ˷Բʮĵ
ͻȻֵģ
³ϣ¶ǻо鶼ػΧȴûпκε쳣ͻȻ֣ôܣ
սħϹž۹ħκа취ƭħ³Ϸ֧֦ϣħչֵħͼϣȷʵһŵĹ㣬λþȻս֮ϣ׼ȷ˵ʹ֮Ҷɫغϵһ
³ϴ֮¿̳֮ҶȻĵڼ̳֮ϣΧʮľսʿȻûκεĶ
ħˣ³ϴ˴룬Ȼʲô̧ͷ
һӰɿشϷ£ȻܸߣѾԼüǸˡǸλǡҲǼ̳λá


һһʮ 
棡³ϵһ󺰣о鶼̧ͷǸٶµӰһʱȴǾ棬ǽ䱸
̫ħǲʹõģӰٶǴǧ׵ĸ߿µģǸʲôˣƺˤ⽴ΨһĽǸղΪ÷Щ;ţЩ˵׼취ȥס
ȫ䱸³ȴû˿иǽŵش󺰡֪ǴӾǧ֮ĸ߿յµģսΧ뾶ʮΪ뾶ͽ߶ȽˡٽǱϾǧ׵ĸ߶ȣʨն޷ɵĸ߶ȡ
һܴߵĸ߶Ͻӽģܹ׼֮ҶˣˤĿġ
Ȼ滹ϰ׵ʱ˵ͻȻһŲϵסĽСŲһܷһŴɡһסΧĿ˵ξͿʼõľǾſˡһĺɫĸоʣһŲʵڵ۵ȴϵǸɫߡ죬أ˴ߣߴһεܻŰɫı˪ǧ׵ĸ߿ġ
鷨ʦžУļʸеĺȥЩʸʲô״ص֦ⷢһֵĺȻֱɫľ޴Х
Ũòǹ⣬һҶֱӹɵģ˸ŵһֽ˵̡ӽļʸڷֽ⣬ֱӻһɫɢڿС
е鷨ʦͻȻַſвɡӣԭŵĲɡʱһƬ鷨ʦѾȻ٣ļʸԻ˾ɫͷϻʣļ̳׵ĸ߶Ȳգ۵ʱѣ̳ϵ֮ҶѾʮס
̳ΧĿľսʿ³ϵ֮¸߾˾޴ֱۣʮ޴ľ׮ѹײеˡ
ֻҪʹħǱ˳򣬷ڿҲܽ򣬿ľսʿĶҲԲ׽ˡһľм׷пľսʿʮֻȫײһ𣬰鷨ʦм䡣
ֻľͷײĳľмҷȴû˿Ѫɣ鷨ʦͬһûʵӰһ̲ɱ任״ˮ㣬ת㣬ʣ񻹱η¾ۺϣȻڿľսʿʮֻݺύײֱۼ䴩Խ˹ȥֱ䵽˼̳֮ϡ
쵰ôܣ³ڣеľ鶼ɵ̫ۡг˾ǵħͽ֮ʩչĿռħ֮⣬ûκħЧ鷨ʦȻ˼ľٶ
鷨ʦһֻħǴƾļЭĶⲢǣ˵Ǹʦ³ףȻӦġƴ˼䣬ͬʱǵļʸٻľ޴󶾷͸ֶҲǵصس̳֮ȥ
鷨ʦһԭɡĺڲ趯һƬӰͼʸȫƬӰ紵䡣ӰУԼɼ鷨ʦһץǴɫ֮Ҷ
³ϵģս֦мֻ֦ͬʱִ֦˲죬Ϊ״ϸ沼ͨСļ̣һֻֻ˹ȥ
ƹȻУľмʯ裬׼׼̤ĿľսʿЩ޴֮ºľһװϡáľмʯУǵӰȻƮ˳תۼ͵¶ǵߡһץ¶ǣȻһգ۾³ϵԱߣͬһץ³Ҳ䵽
ȫ𶯡ɳƵӰɫ´鷨ʦֻһֻ֣ȴ¶Ǻ³˶ץʵʵ˶оԼָֻֻƫƫȫûһܶĵط
ȫֹܿ鷨ʦʵСȻǸһֵʸУվĵطѾѪ˵ȷʵһˡո󱩷ĹƲǶȫ˺
оǶסˣǼֻ߰Ҳֹͣ趯˭óٽֻλϣ鷨ʦ뻹ǻܿ
³ϳ̾˿˵֪Ҿ͸ðϿյ췶Χһס
ϻ˵߰ɡ뿪鷨ʦ˵ţʼץƶ鷨ʦ׳ߴľȻҲ˿Եó
ŶˡǸСҲҷˡ
еİ÷۾Եؿ鷨ʦ⾣ļޱȣûڸղŵľʯˡ
Բæ˵㡭


һһʮ ģ
ʵҾã㲻ſǵĺá֮Ҷҿ귨ƽ뿪³ͻȻ˵
ôǷ˻ɵˣɫ߷ɳƹŹ
ս仯ЩԸģľ綾þܲˣʲȾðɡȻ鷨ʦϵ˺ۣȴŵѪζ
ԾõĶһá鷨ʦ˵Ҷˣ̽ҡ
³ϺٺһЦ˵ŶƾʵԴ֮Ҷֱ뿪ģòЮǵô鷳ġ
ϻˡ㣬ûͷľҲԵʣҿԻһ鷨ʦֻһ£³ϵЦݶʱӲˡһͷİ׷ͻȻȫƮ£ֹͷ룬üëҲȫ˸⡣ſ鷨ʦһ״صذף˼ⳤذ֮⣬ܳȮӱͻɭ
³ϴסĲ鷨ʦĻɱ֪ǳǰѹذ׻ǳ鷨ʦˣֻ߽ϣ¶ȴֱ˹֮Уֻ¾˵еɱܹɱӵذ׵ˣǸϲв˵ˡ
㻻ٶҲŶŶŶ³ֻһ£ſ˼˵Ǻ鷨ʦһָͷ˶һϸ΢Ķڣȴ̸о˺ļһӲĻȫ˼һĽ
Щʵֻ˵ԷҲ˵ġʵոտʼ׽͸ϵĶرϾǰԸģûжùŻ̽ڶԷķӦѾ㹻˵ˡ
һΧȫ޴ӣ³ϵĶͷ亹Ǽġ
ˣȫҹɡ鷨ʦ鳤ϳȥľǷ׷·
³ֻоԼѪܼҪԵظоˣץסԼ󱳵ֻƺЩڿԿ϶ֻҪܹϵİΣʹսǳֹԿ԰鷨ʦҲǶһЩ˰ˡܱ֮Ҷߵĺá
鷨ʦ鳤ϼǰУߵսıԵ˳Žݶ£Ӿзųİ÷Ÿں档£ľȴȫҿֻΧΧҲŲͣƶ¶ǲ֪ǲҲסˣʼûп˵
ڣ³Լ̾˿һֳͷβκƣϮЩͬǲǱ㲻鷨ʦ״Ҳ޷֮Ҷ֮ļֵֻ޷ȥҲиྫ
ȫȡǺѵ£ҪȥĶԽشԽҪĵ٩٩̸ֽǾⲻ˵ġܷ¾׳ʿԭǰһһֱŵƽʹǺܵԡ£ȷʵ
׸ó֣ǲ֪ȥ뵽᲻ҲûãͽȻλϺྫ鷨ʦȻ֮ҶܡֵĻλϲ¡֮ҶҲԺ󻹻а취ν޴ԶֻǸĹ߶ѡ
һֱƺֶѣûһβڱ֮ûһβԿԵýͷöȫһֱѭ귨Ľ̵ƽ͵ĻȻԣһʧսۻŤ֮УҲʧȥ
˵˵ԺһڵĻѹ֮ģʹӵͬʱҲʧȥצӵս޴޵еıݣҲ޷ס֮Ҷ
Ҳز֮ҶľͲټھ˰ɡ³Ҳֻˡ
һ·֮ϲû̫ܵ谭ߵ鷨ʦЮ³Ϻ¶ߵ˵֮ɭԵ
뿪ȻŮġ̫߳磬鷨ʦƺһ³ϣ¶ǣŰ÷Զȥ
ǻҪϣ³ϻ˻ֹǡ
˵˰ɡԺǿЩˡ³ЩȻҲЩɵ˵
Ҳǵʱ鷨ʦڶ¶ǡȻͻȻ˵ϣ۵һһѪ֮˳
˵ѪΪŨصѪζֻǿⷴһɫϡһѪ絽ϣ鷨ʦ·ϣȻЩ΢ֲ֮ȻЩֲʱ֮ѸٵؿήЩŹֵѪҺһһصĻҽ
鷨ʦͻȻеذ׳ԼֱһðѪȻҲɫġذһѪɫͺɫϵϢһû鷨ʦڣվ
лл㣬СѾмʮûлˡ鷨ʦȻڶһֱЮŵ¶˵
¶û˵ֻҡҡͷϵıܹ֡İ÷ĪؿˡƺЩףֲȫ
ˣѾˡֻаˡ鷨ʦӻóƬ̵֮Ҷͬϵذһ𽻸˰÷
ǡ÷Ͱ͵زҽӡȥҪһЩ
УѾ˼ˡǾϼһʵ˵òǾϵĶܲˡ鷨ʦҡҡͷȻȻɳģѾԸоҲǸķСӿҵʵǷ޼ɵذȥ˵мҪصŹȡʲô͵űذԴɡ


һһʮ 壩
ϴûʲôܹ©ʵС˵ڷ׷ӵ˵ʵֻؼ䷽ϣһиıһУ֮֮뷨һ֪߽֮֮ˡ
ķӺǰѾǵǸŤ˵ĸ֮ͷоȻ˶ݵĿհףȫ֪롣
ȷʵĵطǲΪԼĴ޵УһжܽСģҲӲڱԼȥǿʲôһֱļƻܽе޷죬ģһԸһһʵ֡ԼǸҲ˸һж֮СŵٺپҲܼǻ켣ʹʹڵЧʡ©ն׾޽ĿԳǱĻֻм⼸УȻһ˹ѺǸϡ
ûа취ƻرӹ̹ĸΣһʮĻǵĳǰҲѰǿ˶٣Ƕھ޴ʯӱԵֻһֽƬĿħħѾȫϲˡ
ķŷϸ쿴һ£ɫˣǰδеѿȻһᣬһתɱ¾֮ص㳡ȥ
÷ʹô;֮ǰѾ㹻׼ǵħɫâɢȥʱŵڵء
һ޴İɫĻѴħոմͶİ÷ȻҲ䡣ȫǵصĺɱҽײȻϰٸĿһΧڹĻΧػŹĻ
һѪ˸߸Ծ𣬵ײ˰ɫĹĻһ٣ȻǶƬĻ֮УһʥʿһͷŰ˿ΪƬѪɢ䣬ֻҪһ䵽Ļ̷
Ļ£ȱʬ壬ĴɵѪ⡭÷ֻоԼθһ鴤۵һſڵ˳
Ͱ÷һڹĻ֮еĻжʮˣϵװȻȫǸ߼ְԱĸ̺߽ʥʿ֮Ҳọ̈̄١ЩǸŽ̹е̺٣յǸ澯ħֱ֮ô;ġ
ǵսֻǱŭͷķйʽսûȥƻħ󣬵мЩʱѾкüλ̴Ͷˡ
Щ̵İħһտ񣬵Ҫսеֵס˵Ҳܣ˿µնĹǿ֧һ¡ԽԽ࣬ħΧ£ʮϰ٣ҵǸպü̴Ͷȫչħķ֡
ħĻֻֿһ͸ĹĻλҲ޷ͻƣֻ˵Ļײάֵֻĺɫʼ𽥷ס
æһ̶Ű÷ŭڳ⴫ħеȻͬ飬Ȼ֪ΪʲôһСŮȴظоóǸħʦ
÷л㱵⻰û˿ķӦԺҲθһڷЩʶĳԺڣ𼫶ȵĿ־Ͷģͷʹѡ
̺ʹٶӳһĻǽ˺ȥǵԪħ貢ߣҲܻҲʹһЩ֮Ļħǻɱ˵ٶԶԶȲΧ£ٶȡ
ǵǵǵǡֻţڰ˵´ź¡¡ĻײֻҪײʵˣ˵ĻķǳǽҲֵˡ
纣Ļеͬʱʹֻţ˲ͳΪľȫؾֹ֮£ŵİ˷ɳֱײ˰ħĻ֮ϡʧȥ̵ħ֧ţɫĻʼ˲ײӴڳͶʯͷģһһĲơ
Ųסˡڴ󺰣ɫѿ֮Ǵû뵽˹ظոӣ˾ȻѾ㳡֮ϣȻǸİħʦħϰ˽ɱʱûʲôá
û뵽ǻôħͶͬвٹ㳡ΧĽʿҪ볯壬ǳ岻
ħԱߣԭΰ㳡ѾһƬ档
˹ػʿֶս³ֻĸˣײƴɱƺͶڹ㳡뿪ٳһȦԲףֻĸ˵սû㣬Խȥ
˹ΪףָħŵİɫӰΧмҫ۵ĶƶԾϴײȥÿһεĻཻо춯صľ챬硣ʱһʿӰƹȻзɳǹ˶·ӻ
˹غʿϵĳҫۣȫĶħ۵ϣ³ȻǳֿȭȻԼȭͷֱȥӲֻڵѾȫ˺ۣȻ˺۶ǺɫѪѾȫȾˡ
ʿĹƴÿζԼһȭĴȥϸ³һֻҪȭĵطͷصµĹжԼٻָڸ³һȭ̱֮ŤĹս׶ϵһնлָԭ״ⷽԲ֮ڵĹʿϵĹս׵콵䣬ֱǵϹע
˹زûкһȻ񣬲ɽ֣ȫ³Ĺʿ칥Ļᡣ
ʵѾڼй³ˡ̻ƴȫóնһս֮ϡ
˵ĹѾȫѸ³ѹˣԽѹԽǾ档ֵǱ֮󣬺֮㣬֮ˣԽѹƣǷ;˵ƺɱ˿٣ԽԽԽԽʢоԼȫȫѹƵһ޴ĻɽĲȫ֮Ʒѹ飬ըƬճɻҽľԼ
ҷֳ˿˼ֻҪѹһļᣬǻѹƺܾܿȫ˺÷顣ֹи뾡쾡ȫΪնĹͣЪʱǾ;ûκʱѹƵסˡ
³Ȼڵģ۰Ѿȫ˺ɫǱɱ⣬־һԼ֪ıܰɵɫԭҫ۵ĶЩ˿˿ɺ죬еֵ̡־ѾһֺĿеУȫľ־궼Ѿȫȼգͼк˹սʱҪ졣ԷĽԼ壬ƤжѪѪ⽦ʱ򶼲ֹʹʹ졣
ŭս⣬ɱ⣬ʹ⻹п⣬ΰﱼӿ֯츲أʲôⲨϴˢն
ҪģҪġ³ֻЩĸ
һ춯صĴһͷԶŵľļѻµɱҰͷšˣսڴģսһ¡
ʿĳֱƼ룬˵ץסѳһֱ͸ļ򣬵Ҳס˽ͬסʿ֡
һʿϢؾͺͽȫΪһ壬ȻһʿҲײһǵֱֱۣϵĹս׶ѾŤεúͿһ
飬ʿ߶ûкһײһʱǶԸоԼڵĹһڷ飬ͬҲûвҽУܽӽĻᣬԼֻͬõֳĶذһͱ˸³䡣
ͬʱ˹صһҲ˸³ظ֮䡣˹ȸоķǾȣû뵽ô׵ľͻ֣һʵǹ֮ؾȣҪʿǵвԾȣȻҲȲˡ
ۣʿͷ­һıˡ³ԼͷһͷͰʿͬͷһײϡáȻһŵųʥʿһڵһ˳ȥ˴ħķ
˹شһɫĹ켣۸޷ٶֱ߷ɳߴʶ˶ʱѪ֧飬ȻǵѾҡҡ׹İħĻ׵ؾˡ
ϿյĹѾûгʿϹעˣս׺ն棬ͷû˵Ҳʲôá˹طɳĹ켣ȫĹս֮ϡ
һ£ƮɵİħֹͣˣԭڿеŨħɢˡնħҲе
³ѾȫѪѳᴩ֮ϣȻѪվñֱ
һղĿϵʿõħȻӲ÷顣
пһĻһе˾һһȫԴ


һһʮ 
¡һ˹صײǰˣײ˺ǽ֧ŵħ֣һֱײԶһͷڳʿײţϣ˶ݽţǧصţһʮͣ
ţѾˣ˹شһѪվȻһѪǲţѪѪ
ԼǹսնѾΡһŵԶԶԤϺ͹ս׵ĳڿս׾ڲͣƻȻͣرն޲ظҲϵ鲻ϵĹն֮Ҳϵһŵƻ
ܼεĦҲ߲һšһżѾǾܴﵽȫ
ڣҵ״̬õġ³ңָ˹أϰף³󣬵˹Ϊڶ˵
³ϵ˿ڻðѪʿǰɴǣһ޷ն֮ղҲķ̫˹ؿԿ϶˵һأͬҲоõҲ״̬á
ȷʵ˥ȴѾһǰδеĸ߶ȣɱɱֹɱɱɱѾûˣʢ˼ĶҲˣȡ֮һָĸо
³ָ˹أָ˹
˹ûжղŵǶԾѾˣʮˡѾ˴ħΡ
𶯡뵽ȥ³˵
Ҫ˹ͣסˡòͣסһɱᴩļ裬ɱ˸оȴѾȫסˡ
ֻҪҳħһ³ԻԱ͵ٶȳѾȫڶԷ֮£Ѿȫ·硣
̫ˡ³ҡҡͷЩϧЩ˵
˹شסˡû˵һ˵ȻȻԼ޷˵⻰ֻƾƾѾȫסǡ
ϵĶ̫ˣʥʿˡ³˹ءûȥطսֻ˹һˡ
ȷʵǣĶ̫ˡӮ㣬ʲô˵˹ڳ̾һûȥħתŸ³ֽ⿪ϵĹսףִԱһʿʬϼһѳ
ղ䣬Ϊںͱ֣̫Ӯֻ֪ҪӮ³ʣµ˲Ӿ׶Ըö࣬˼ɵҲ̫࣬ǹԳǱΨһ͸³ŵˣսʿǵľ֧ʥʿԲܰܡѾ̫ࡣ
۷ǿ߽棬似װѾҪˣǸۣҪǾꡣƴ˭ľУ˭ܰԼȼյøס
Ѿû˹սף֮ӵĸЧѾɢؿһµʹûѹƣ˹غظоõˣеһѽ֮Ѿܾûĸоˡ
˹ͻȻԼʮʱһڵҹȫѪֳһѴ󽣺һֻͻšǸʱҲǳ壬ҲѾ˥˼㣬ͬҲԼ
ܾûĸоˡ˹սʣ³ȥûжҲûɱһͨû
ʳħսʿѾûҲû˶ų˹ͬʱĻսʿЩԭΧڴħԵˣŹս׵ʥʿǹ˼һ£ͻȻףû˶ɱɾһ鲻⡣
˹ػһһڳ³ȥߵò죬Ҳûͣ٣ÿһľ붼һÿһҲȫһ˿۾ֱŸ³ûпЩˡ
ͻȻͬʱһܵĳȫ˵ĿڴһԵڵأ鴤˼¾ͲˡǶûж˺ۣȫںһС˿ڡֻǺˣЩ˾ᵹ£ֻ˿һֱ˺󾱸պðһΪ
˹صֻǷĽϣƺûж
ʳħûͣ٣ɱۣľ޴ͷȫǽʿѪ⣬ϵҲѪˣͬѪصѪѹϵͷԵֵסȫС
۵һ죬˹ذνֱָ³ƺûʳħȫľ޴ȴľƴյ߱һһϵһ֧س˼ʮɢһأѪ£˹˶Ѫ졣
֮ǰ˹һֱһȸߴɽôɽѾ˻ɽһڰҽӿջһκι˼ɵĻɽ
ڳȥȫֹˡɱɱƣѾڸղŸ³
ⲻʥʿȥ취սʤŷĽֻˣսѪԼڶԷϣһһǻƴɱԵԼĸо
Ͷˡ³Ұ˿Цݡҵ״̬ðɡ
ħ󸽽ѾҳһࡣɫħĻһƣΧ̾ͷӵˣȻ˹һЩԱȻ޴󡣺ŵİħȻտʵ̫࣬ոնĸʳħȻһ̵ͷ­ֱӱǴõϡá
ǴħиպִһˣֻһɱһպܰѾ滺һ¡
˿ħĻһʧպʹӴħгˡ
ֻһȻ޷ô˶ԿȻ˺üԪٻľᣬ֮󣬼ߴԪؾ˾ͳΧһɢľᣬʮ˺ڸ߽ħ֮¶ʱѪɡ
һŮԵֱһԶ֪ö࣬ڰǵĴ֮ûмֱӸǸȥȡʥ˵ôеĸ߼ġ
һܺͽսĻħֳ֮̾ӣ֮ӻһѸ߼ħȫ˼Ԫؾ˵ϣЩٻ￰ֵһΧˡ
÷ãô˿ڴħеİ÷æһѱ𡣰÷ڷΧǵƽѪɵĳȻЩ־壬˿ûϳ
һʱͻ˵Ļս򣬴ӱԵ˸³˹ԭɵĵش嵽˴ħǰոһ־һƬ֮Ļǽʮ˱յýڵء
ķ̣̫ˡھ
ոճĺ̵˵ͷ۾ɨһ³У˿еİ÷һƺЩ⣬ýԼЦһ£벻ĸˡ


һһʮ ߣ
ķһ֣ԭ˽ǵɱ̱˶˵ɱ
λ̶Զû뵽ֻΪ̻ʵβŸոյκһְûõ˾Ȼߵħ衣ҸߵĲħ裬ɱֶκͼɡ
ǽݺύ˶ӿ׽Ƕȷλǡôʮ˾յòҽеͬʱҲպðʣ˷˼֡ķȻûкһԪؾ˵ʩӭǰӭȥ
СǴűӶķ۾ûգһ£ֻһӹԼߵһ޳µָһݽǱͨСȻֵһ£ȻֻֻǱһֵȴͱʮһһѳʮֲҽУ̵أſĴͷϳཹðѪȫࡣ
ķڰоӭһʳħֳ΢΢һ֣ʳħֻҪ£ľ޴צһ٣Ѿ˵ʳħļְʳħССĶϣȫؼԴҲڵʳħ¶治ĵط֮һһһָϸıѪʳħһ߶һƵľ޴ֱ㶵ص¡
ضû䣬ڿͿ㿪һ˵Ľý˵ͷһٶ𡣶˵۾ֱӾͷ˳ͱǿȫ۵һѪԴһش̡
ķĶ˿ħʦһĵɣκε֮սҲһķ׿Ȼÿһɺн࣬ͬ衣һմߣ˵£Ѫմһ㡣ЩûоʲôսĺǿѾȫĿɿڴ
ԾѾʮ׺˵£ʣµԪؾ˺ʥʿĺ֮ѾǶֽ֣ɢˡ
ϣķ̣Ƕˡ벻־Ȼá
лıӻЩҰޣķǵͷʾ⣬ɫոյɱϵĻҳˡߵ˿ĸǰ˿еİ÷ʣ˿ʿСô£
¡˿Ű÷һ¡֪λ̵ʵݵġҸղһ̬Լʵ޹˼ɵ¾Χ˵ʱ˿оóעʵһֱԼϣбŰ÷ϡɿɱɢ˲ɨһЩµĶ
ȻȻжȣķ̵̬ЩƽʱĲͬҲǿղžؾɱɢôˣڱŵ˿ȻоԼıڷ
Ա˵СǸղô;ᴫͶģǱŵ˰ɡʶķ̡
Ȼʶԭ̵һЦиЩһΪǺ˿ʿһءһӣ˿ûüӦһ΢ħâʹ˰÷ĶͷϣǺȻǼټľϵħ
㣿÷һѹ˱Լ˿Ȼֿķ̡㣿
ôСôķʡ
ˣ÷˿̽뻳óȴһ״ֵذס˽Ҹ㲻Ҫˣ
ȻǲģӦ֪ҲҡҲİɡķûȥӹذףֻǵ˵ͷֳ˿ܼĽꡣ
á÷ŴӻóһŴɫҶ⵽ǲҽк˻𣬿ǱսɫȻÿ˸о⡣
Ҷķ۾ڷ⣬ǾֳҶץȥ˲䣬˿ȴ˰÷һѣֱ˻С
ʲôҶǴģܸˡ
֡÷˿ȴôҲϷţһѱˡ
ķеĹⶸȻɱһӣһ޵ĺߴָȥȴöʧѾʧȥԡָոջӳȴ¶˾֮ɫתͷһߣѾϵħȻˡ
Ű÷˿Ҳֵͬͬתͷ
ɱǶͬһʱôҪ¶ˣӱܵ˷Ӧֻɱȫ֣ɣǸоԼСһͻǵɱܷɱֻһˡ
ķںͰ÷Իʱûκһλ̵ע⣬ϾȥЩ޹ؽҪС¡֧Ԯսġǰ֮ǿҪľ˹غ͸³
ʵֻˣһһһԭվֱѪҲֻԽңָԷһһ߹ȥಽȴûбΧɱɵѪħԾײɱ˺ͽʿı𣬷Ǹۡ
ټҵսƴĲɱûһ˺ͽʿҿǣ˿ţҲһΧԶؿճһƬĵشֻҪעȥˣҾԵ΢ˣ·𲻹һȺɱսϡ
˹ش˶ŵǾŷ죿ôȥæкʣҲкǵĹͬʡ
˼΢ܶԸоóԲԣǻ벻ͨΪʲôΧ˲һӵϡȺŹԱȵЧʡ
ȥΣաΪߣʥʿȻҪö࣬ȫʱᱬըĻɽ
жΣգ⼸λʩǴ˵еľҲֿܵˡٱ˹شһ˺սҪõöˡʥʿҲͲˣ¼λ̾ͬһʱеģһֶŸ³ͷų˰ħ
λ̵İħΪϲϽ̻ʣҲԶκܹġ³ȻнףվֱͰûʲôżλͬʱңңһָħܼڸ³Χ֡
³ȻӲˣȻû΢صͣһ¡ֵ֮ǣ˹ǺޱȵĽͽƲûнһʰϯĽŲȻͬʱҲһġ
ֱֻͣά˶̶̵İգۣ³Ȼתͷ˺ǡϼλħʦȻֱֻ˰գۡͷһһƨ˵ϡǸоԼһֻպ˵һһֻǿ׳׺Ѫһǰʱڵıɾ޵ƨɡ
³ȴûֱԭһ̧㣬Ȼתߡ
һ³ߵǵ棬һƬɳʯӵϴĽϷǵصسһŰһֱŵԭ׼Ժ˹ضԾƺֻȫȫǱ˸Ŵϱ͵ϮѾ˼޵ɱͷŭ
Ƭɳʯٶ֮ͷ֮ͱκħҪѸݣƺƷ֮Զκħܹȼģתۼ³һֱӾߵǵǰ
ſ¡ʥʿеѾˡȻֱĿֲɱŵЩɵˣ֮ûзӦ
ֻһʥʿܹںͬʱſ£ΪǶĿֲɱķӦǿˡ
еһҪȥԱߵḷ́ſµ΢һ㡣
һֺ˵ë˺ƵֻŴոջվʮ̣ȫ˳ȥɢˣ̺˶Ƶޱȵɰʯĥһʮûüκηֱ˺һƬɢѪ⡣
ǸʱصʥʿҲûùȥŵʯӰԴϡãΨһ»ʬ壬ʬΪһƬѪ˺󷽵ĵ棬ɰʯ˳ȥ
䡣Ƭɰʯ籩ںһϣݶʱˡ
ֻһɰʯ籩֮վķֻ̡ڸоɱһƬնɰʯ֮мʱķӦƬɰʯķΧ̫㣬Ҳ㲻ʱҲ޷ķȣֻһǸʥʿͬڵصͬʱħһߣǼʵǽӵ˲ðǰ档ʯ׷ɺȻЩͷȴȻ
վ֮ɫȻһ䣬Ϊ˿ǶʥػܵӰڳɱȥ
³Ŵһǰľ۵ƶˡ
˹ʱѾһɫĽⳤ糯Ľ͸оҲȫƻˣûġԭҪųֽĲƲܺ͸³࿹ֻһ˲֮ռϷ硣ʮ̵Ϊۡ


һһʮ ˣ
³֣ơһ˫ֹǽڷָ޳˹˴İ׺һһ˫̳Ϊ˿һѽ
ʲôʲô̳Ҳͻһ˫֡˫ֱѾֲ
Ǻʣ顣Ͼǰּĳܲļѹ
Ƭɢ£Ǹ³ؿȴѾһƬѪҲֻؿڣϰ˲ϸСˣѪǵܰļӿ
ȷʵֹ˸³Ƽ䣬ǽƺͽȴûСΣһֱ繭Ұ˵ľѾͷŶ廹ܷӦ־Ѿɢˡ˹ȻӰ죬ƽҲ谭ǻڡ˵壬û飬Ľƺͽ԰κиһƬ
³ƺߣɣȻ˹һĽʹؿ֮ϡһ³ɳȥ
ؿڵֻһ޷йͺͺĽѣûд壬ĺȴһ˶ĽѪɫĽ⽣Ѿᴩ
ѪֻϺͱϿӿҲĿ³ɳȥ·ڿɢһɫβ͡
ʤˣ˹ԭأŸ³ԼһÿѪɳ
ͽƻнʵ壬Զʵ˺󡣵һ˭ܳܵˡ
˹ȸоĲʲôʤϲǷŭתһ˭ҳ֣
û˻Ӧ͵Ϯĺʬ嶼û¡
ʤˡ³ɳʮ֮أ͸Ľâĵһĺûվ
ûܹʧѪô±һضվġѾǴ½ǿˡ
һ½ǿ˵˹ȴֻо˿ʧ䡣
һӰʵֻǸ³ҲС³ͻȻͣͻ˹ԾõĻᡣ˶ŵľȫԸ໥ͬڻֵˣһͻȻΪʧȥһҲʧȥƽ⡣
һʵΪ˶ֵĲִٶһ˵ȫһǾִһȴǸԼȫ;Ҫȥսʤˡ
³֪ǸһĻ˷һҽУȻе˶ˣĿеս񣬵ȴˡܳȫصĸ³ӿȥ
ǱѾھ޴´ƣһ¸ǿʼܵļ
ԭӦóô˻ɱȥ³ѵû֣˹ȴȻ̾˿תͷķȥ
ͬȥĻ˿׷ںķ
˿űȥİ÷ʥػܣƾħŵס˸ղŸ³һ߳ɰʯ籩ķ˾롣
֪ԼķĶ֣ҴһֱĪ鷨ʦղŶ԰µ˵ȫҲ֪ΪƬҶѾ޹˼ɣǳɱ˶ȡҶҲϧſһӾʿһλ̺ͼٶǾԶԸķˡ
ķ̣Ҫʲô
˹ؿ˵׷𣬶ȻٴӲ嵽˵м䣬ķ֮ǰ
ķòվסȻ˵˿ʿҵĶȻҪ׷ˡ
˹Щ֣һֱ͸ǳ˾Ȼ˿ҺͽɫȵɱɱⶼЩƲסˡûܰԼ̻ɱ̾ͻᶯ֡
˶ʧȥԵĶ˹ؼ㲻ȷе֪ʲôҲ֪Ӧô˵̴˲żʲôֻҪȷģȻ
˵仰˹ؿԸоǰĺϺʲôһһͷеҪ˶ɡ⣬ľ£޽Ҫɱһħʦǲġ
ⳡս¿ˡ˹ص˿㳡ڼеȺһۣ˵ǼУ˵Ǳϡ³ĵ¸˵ĴѾһȥ°ɣ˼жϣǶǲǸø
ʱһ˴ӹг˳ǰ̡˿ܣΧ˱󺰣λ¼ݱˡ
ʲô˹ڣȫ𾪡ǻûǴѹֺ˸ǳԾĻ߾֣һֽ̬ҪҴ̻һְǱµ顣


һһʮ ţ
Ǳµױʡڹĺ̺ͼλݺϸ˿óšּȻǳʲݣǽ̻дʱѾ;ƿˣܿȷʵǽ̻ʵıʼ
ΪٻػʹѾԼȫľˡұҪģǱ˵ˣһЩº󣬾ֻǴҴŻöָҾȥˡ֣ö۵ָ֮ϡڷǳʱڣµѶʱй¶ȥܱµν̻һְҲֻʱȨ֮ƣȴⳡ粨ƽϢԻλ̴ѡͲšҲλһ¡
Ȼű֮ɫǰ̵ԴƶȻŹ϶µϡ˵ҲܺλҲͷ׵ģȻǽ̻ʱµ
ǽ̻ʱµ𣿡˹ؿ˰һۣһ٣ȥҪȥ̻ʱµ塣
µѾʥƴˡǿٻػʹʹնĺµһ𱻹ʥ˵
ҵһ˵¡˹תŰ۾Ѿϸϸĺһ˿˿λ̻ʵϡ
ҡҡͷû˿ĲȻ̾˿˵ΪҲʷһλܹʹնٻػʹˡ˹Ҳֻһλ̻ʹùնҲҪȼΪ۲ʹó䣬˵ٻػʹˡµѾõΰϿɣô
˹һû˵еĹȴƺҪѰͺÿϡá
֮Ķ˹صȻǲţЩȴƫƫ˵
Ȼȷʵǽ̻ʱµ˹شǡھδȣǰ˼Щϵʱɡķ΢Ц
ȫûϵȻҲµõһսԻѽ̻ʵľĴҲ֣ȴ֪ôŪһ飬õ˽̻֮λ
һ㾫ڼ˺⣬ԽǾԽᣬķˡǶһϵڱȴû˻еϵЦѾЩʧأʽ΢Цĸ˵ЦѾܾûĸˡ
ʽĽ̻֮λҪͨѡٶںвʣĺѾ࣬ٺͰ֣ʱĴ̻ʾò١ʱ١ˡѾûᱧŰ÷˹ر󷢴˿ʥʿʿڽ̻ʣһһƬҶĹѾ뵣ġ
ǰһЩʱ򡭡һλҲͷ
Ҿ;þʱҿûбҪˡ˹˿ãʼ˿˿ɱҲ˲ȴǺ׵̻ʱı̻ʵʬ嶼£µõŷʲô¡
˹شˣʥʿְֻսѡ˿Ǹɸˣ˵ķЦ˵췴
췴ԣ췴ҡ˹طִ˿ȡ˽ȻɱͽϿӿ
㣬ѵ˼ǣ̻ʱʬδȻͶԱµȻܡķƮ˺ü£׼
˹شˡ̺Χļٸоյ쳣ȫ֪롣һ˽̻Ĵ̻ʣȻЩִ٣ΪǳʱڵȨ֮ȷʵ޿ɺǣһڽ̻֮µʥʿ˫ѾţѾҪ֡
ˣҲˡ˰֣ӭ˹Ѿ¶ŵɱ˿Եûҡ˹ش˵ҳǾӹɵġǰ˵Ǿȫεġ
˵㲻£㵱־ͬϵѡ㡣
ķ˹ͬʱһ㶡ķӦͻܳǵϡ
»ԣҪת㡭ľֹ˳ԾȻߵ˹ظǰ˵˼仰Щ˵úСһһЩħ˹֮˭Ҳû
˵ʲô˹磬ˡ⼸仰˹ȴȫһϵı쵽Χ˿Ի⵽ǲ˼ٰʥʿ
ֻ˹صı֣ķıҲЩˡ˵ʲôΪҾȻҲ²֡


һٶʮ ʮ
˵һλȻֻ˹زĻ˹ľ֮ɫƽϢȥеɱѾȻ޴棬Űĵͷش𣺡ˡȻǱµ˼һЭġ
΢Цŵ˵ͷЦȻǺÿŮԣֻѾһ˵Ϻͺ档¹Ȼûпˣ˹شֵġ
ͺˣͺˡλ̺ͼȻǺô£Ҳһ
෴ķϸոջܲõ΢ЦѾˡղŻ˹йڻˣֵŰ۹΢Ц̴浽ʲô
˿Ǹķ̴˵Ķ̿
ʦ˿ԥ֪λ̻ʵݡ
˹ȴ⣬˵Ѿ̻һְھǽ̻ʱ£ɲعǡ
ǡ˿ͷԼĻóƬɫҶҶƬɢĳ̰Χļ϶Ⱦ÷̡
Ŷ˹غͰͬʱ͵͵طһǲֻ۾жҶȾ÷⡣
£Ϊⲻķ̵Ķ֮ɫֻ˹صһЦһ£˿ȡ֮Ҷķ֪ǷĿȫѾ˰ݣƺˡ
ķ۾ͻȻһ£ȻȥҲЦһ£ЦһЦĳɷ棬ɫѾЩࡣ
ȷʵĶķŪ˰ɡķһۣҲ˵ͷⶫСôȻú
Բ𣬰ˣ˹شˡȷʵŪˣǲҵġķͻȻ̾˿˹˹һʱ˶ѡ˿ʿִȫҲֻᡭ
Ŷԭ˹ػһۡ
ķһߺˣһ߽˵ͻȻЩ£λСƵѿѾˣڵˣұȥ
ķһʼˣ˹̾͸ǰһǰ˰֣ס˹ءķȥɡҲϣ˹ٷƺüά̡
ķѸԶȥ˹˵֪ˡⲻǷŻɽ
΢΢ҡҡͷҲý˹˵Ҳûа취£ڵĻʡ˵ôƴҪ֮Ҷ˹ٷӦûȫκӣҲǵġ
վԱߵ˿̺ʹǵȫԻ֮顣Ƕ˵Դǣȫ⣬ȫ޷⵽ôһ¡
Ȼº̬ȴѾȫûյḡ䡣˹㳡оۼȺ˵ҪģֻҪˣһжðöˡʵںЩ֡˹ôôðյİ취עһУôֻи³һˣأѵʲô
ʲôȫЩǾӮˡŷѾ䶨ˣΪѾˡ˹ص˵ϲûʲôʤϲ֮ɫ
ȻôĲۣô֮ľգʤˡһУ־ǵ֮С˹صϽӹ֮ҶУɫ֮ɫ֮ҶĹ໥ӳԼһ£ƺҪоһ⼡ĵԺָУ̾˿עһȻɹˣôҶҪΪľˡ
桭һѪĽʿų˹ĽŲģײײó˲ˡֱӾҪгȥҪ£ʮ𼱵ľҪ
ʲôҪģ˵˹üͺȡ
أأʿҡţվվȣƺ־ЩˡϺкüˡæǰסħ
ҿҿǴġŰ÷˿˵
ǰŷ齫¹͢ʿнҪ¡ʿԣȳһѪܴӴħΧĴлͻΧʿʵѾ൱ˡѾûںһ㣬Ѫ˵ĻѾ˶ˡˡ
һֻ޴ĺѾݻ˰ǵĻʹ˹صķˡ
һߣķѾϻǼҡ
ϰߵĵ͵ȫͬһ·ըһ·ɱŻصġǽʿʦ˺ţеĻȫ±ը飬ճɽ̿ʴһ߾߽ʬѾ˼ɵħ
ûҪʧصĿŭѾ³ôˡ
ֶʵǲڵģѿڶĲʵ뷨ķ˹һ䡮¡ڣķ֪ˣǸѾǰʲôְ̻ḷ́Ǹġū˹Ľ̻ʡ
ò̬ζûκεĸı䣬ƫƫȷʵĽ̻ū˹˵ǰ壬ū˹־ֻܽ˹غͰ쳣Ӧ
תħ߼ħԭѾ̻Ϊ˶ҪħϵͳȾϵգȥϰ벻ū˹ָܽʹóħҾȻɹˡ
ǰǸΪԼū˹ɱȻȲذѽָϵĹϵҲ˵ʵū˹һֱǰΪԼ滻ġˣħֻʮ֮һĳɹᡭ
ôپƵ˶޷Ķ翲ƫƫһжı䡣ˣѵֻΪһԭ򣬾ҪеİеŬȫ
ǼȻˣôĲģҲֻȥԡķ˶߽ҡ
Ŷˣеô˹ٷѾһߵľϣʡ
ѾմѪάѪ룬¶ϵ˺ۣǿóԭҪ׳öࡣҵĽһƵĶѷԭӦʿ塣
ûʲôķɫѾָƽֻǵҡҡͷأ˹ٷʦ
иϢҪ㡣˹ٷϴźܵ΢Ц
ϢķһʱʣЩϰߣʵ벻ĳ֡


һٶʮһ ʮһ
ԣϢ˹ٷ΢΢һЦվߵǰڼάͷһһڰħϢϯ
һ峤ĴϢӼάĺ䴫Ȼŵ˫ˡŤŲҿ˿Ȼ䵽ķ˹ٷ˵ϣ¶˿ã
ʲôķ̵ĳǸͳҲһԲһͷѾһŽ˸еľٶ񣬸û˼άûоߵǰִס˼ά󣬱ûĴУħⲻ˵壬Ѿȫʿ졣
巽ԷģȫѡɽؾĲһ඼ȫǵģл˲ҴӶѧܷɽҲñҸáӵҸ˵½ǿģߵħյĽᾧ˹ٷָָǽһǵɢ֫壬ʽļ඼ȫֽ⵽΢Сĵزһ޳飬ֻͷ­õģóԭ˵òϣױ뺷޵ùǿʵӣڶܵͷһڵϡ
ôķżάʡһĶͬʲộ鷨ʦȵ֮ϢһֲŷƱõĻֵթҲϸоһ㣬ںǧײûκ
֪ʲô飬濴˹ٷ̲ס¶һ΢ЦҲղһֱϵ΢Цͬͬǳĵġ΢Цûд档
άֻ˵ͷû˵ҲˣһܹܹͷĶӣѾ㹻ķˣֻǼάȻ͸ŵã
˹ٷָֺֻͨ΢Цʼ˵еСȱʿûԭҲɽ³Ūòˣʱ˵Ժٰȥɡ
־ôָģķתʣĵġ
˹ٷҵһЦնʵǳҵԤϣеİħ൱ĻҾ˸취ħȥʴľԲյնȥɽ³ַһϤڼϵĹĪǾԲͲһЩˣֲϡ
ԣķͷħƶԼάЧԭڴĳǶ˵ǲˣǱɽ³÷˼ַŤˡһϤɽ³ַڿħܺɽ³µˣٽն񼣰ȷʵǸʹ֮ҶΨһ취
ҪǸǡЩðգնһҶ;ֹҲ޿ˣʱûʱӦûвȵĴʩҲðһԣ˹ٷҺЩ˼Բ𣬴ļƻʵԭӦиõķָ־ɣˡ
˹ٷʦҪлл㡣ķһء
ˣеССĺ֢˹ٷԥһ£˵ʴЧ֪ġȻնֲǰļ䷽ܻЩӰ졭Ȼұ֤ԺͷԾ糣ˡ
ķͷ˼һ£żά̾˿ͷ˵𡭡Ҳ˵ҲǺ¡ߵһʵҲΪܶණˡ
˹ٷҵͷ΢Ц˵Զֺ˼ڽ̣кЩ˵˵ķʵڼǵö̫࣬ˣˣܵõƽϲ֡
ԣҲǰɡķ˼صͷ˼άάڴϣֻã۹⿴ˡ
ڻֻҪ˳ħܿͻḴԭˡֻҪĲֻħն֮ҲҪӴİħ壬ϾʿҪ˵־ֻħѾˡʮʦ٣ǵħȫ͸Ӿˡ
ǶԼЩ˼˹ٷ˵㲻ģȵȶʱ䣬ָôֱȷûˣٰǶҲ١
ˡķԼĻУóһȨȡ
˹ٷҵıûб䣬۾Ѿڷ⡣ֻ뻹ԵѺۣóʱյһġ˹ٷϵúһֱҪĶغ£ɢĵܻó
ķȨȵݳջһ㣬ƺЩȫģһ䣺˹ٷʦȷѾȫˣԺ󲻻ʲô״
Բᣬĺˡ˹ٷ΢Цźŵػش𣬵ûпķԴǰȨó֮۹һֱճ档
Ȼ˵ҾͿԷˡķͷҲЦˣȵݸ˹ٷҡ
˹ٷȥӹȨȣ־Ȼ΢΢ڲһһδ˵кһֻϧ֮ѾŬ˹ϣǰܼһóĴν䣬ѾĹɣĴ½һǿߵº϶Ϊһǡ
ĻﶸȻֹֻڼڶԽԽȫڶɫҲȫˡһֶֻȻһɫħƱԵۣԼֻסȨȵֺж¡
ףķ΢¶֮ɫ˫һſƵüܵס˹ٷҵ֡˹ٷҵֶڰգϵŵ״ĺɫϢȴɳȻնԼ֡
һžİ׹ķźײ漴źɢķ˫һŰ׹ܼ֮Ƶ˼ڰǵɫϢɢˡ
ʱķѾſǰȣΨһסȵľֻ˹ٷҵ֣ԼȴƴҪȥնֻסȨȵ֣ķȴǾȥֹ
㡭˹ٷҴһԭſзȵòѾȫŤȫǿ־壬ŭ׺ݽ֯һĹâԭǸѧѧߵȴһƥоŵǡ˸ɫϢѾ֣ȫȫĺɫħʮڵĵ״ΪĽ֯ųΧɢ
ķѾ˿ȥ˴ϵļάһѾ˵ҵһ䣬˳һƣŴ͵˵ǰƺһӣѻڽеʿʬкȫ˹˴ǰ̼ƴһһŹֵĶơ
һ޴ĻȫˡֻǵңԲʮ׷Χ֮ڵȫͬһЩɫĵ״ħȫиϡãϷĽȫΪ̮שĽ̼ͳһƬ档
ʯһɶķżά˳ѾǻеʦͽʿѾе˹㳡Χûע⵽﷢һС
̫ðˡǰѾźü˿ڽѪĻֶ϶Ѿռ˾ԵȻǱϾ鹫ĳԱϾǱʮħΪʿĲкȫų˰ħȥͼάҲֻһƬһ֡
ϵħֿһص˹ٷҾ¶˳λ鷨ʦȻŸղŵƣϻֻȨȣϵı鶼ŤţŤøΪԴѾ̮µʯҵһһµ
ķ˹ٷҵСĵȡǰȨȡĶСģΪȨȵĩˣ˹ٷҸղչλϣǶһöϸСë롣ֻۿԭķĽָеģղϢźۼ˹ٷҵС˭ֻҪֻһ£õŹȾľ綾лŵͻеĻͬħȫֹͣ
˹ٷʮħ鷨ʦҲǲ΢һͶٶȰˡ΢Ҳֻһӵʱ䣬ҲֻһγնԼжֵֻĻᡣλ½ǿħʦ֮һ鷨ʦֻľһվԭصűԼשʯ
Բɲܸ㡣Ȼ㿴ȫ˷ѣⶫȷʵʮʦõöˡķһƣ˹ٷҵʬ建£µ;ڿʼɢңֻһһɿݵкһڵء
άʯУƺѾĹѾ۾ķȵĶͷ֮ϣгġ
ģͨ忪ʼҫ۵İɫâ˿ѷնİħʼΧеնʵħͬǸԴֱӸŨҵİħ
ķĶͷð֪Ȩȵȷ÷ⲢҪеʵħУɫϢشϳȨӶȥɫĹźųάȥ
άһ࣬ŨҵʵʵİħһӴ䡣ķԽԽͷϵĺҲԽԽ࣬ѾʼڷڣеİɫȫȨ˼ά塣
׹ɢȨѾúһֻ˼ʮľһķһ֣͵˵ˤϡá
ķѾͷ󺹣վܳˣħΪ˵ЩǿıȴɣһοΪάѾվ
עȨеİħ֮ԭϱ鲼˺ѾȫʧˣҺʿԭ岻ͬڿͳ죬ÿһ缡϶Ĺ͵ԡ
άķһۣ˵ͷȻתͷ˿ѾΪһŲ˹ٷңͻȻֳһֵı顣


һٶʮ ʮ
˭ǵô
άתͷķȻְֽƵãȻü룬ҡҡͷ
ķ̾˿ʣ㻹ǵԼ˭ô
ά룬ҡͷ
㻹ǵⶫôôķߵԶһʿʬóһѽ׸˼ά
άס˹⣬ҲյúȣܽѽһԿǶһոպʵһ˿еĽ룬ǰɿ̳һһ죬άʮԶһǽ϶һۼ
ûͻãô㻹֪ɡķӻóһά
άӹᣬͷƺǵֻԼǰľʶˣЩƽʹõĶͼǵá
ķ˵֪кܶ໰ҪңڻʱⱾ;ȥǣѾźһУ˵ġ
άβûеͷ룬ƺڿΪʲôҪԼʶˡ
Ҳ˵ҲӦøоõڰģôķ΢Цſżά
ֻƽƵ΢Ц㹻˵¶еů֮⼴ǰ׳նԸоõο⻹Ķӡά˵ͷ
ͻȻȻӹ㳡ķķüǸ
ãǾɣȥš¿ܿҲһˣֻҪˣԺ徲öˡķ˵һ䣬ת㳡ķɱȥ
㳡ϵľư˵ӦѾȶˣղͻֲֻǵɱǿ϶ʲôܴⷢˡֻҪ⣬ʲô⣬ķ˵Ǵ˻ᡣ
ŷһȫʧܣŬ˹еȶؾԼķһ㡣ȻŬ˹ҲἱŶԸԼǵõ˹ص֧֣԰ػؽ̻֮λҲֻʱˣҪԸȻԼһ˻ᣬ;Բܴ
άѾˣ֮ǵҲˣһֱͷӰһȥζԸŬ˹ѾʣµΨһ⡣ֻҪκοɳõĻᣬķоԵİĽԼڵ̲סҲЩȫעǰ㳡ķûлͷһ
ı󣬼άûʹǸ;ᣬһֵȥ͸ղŵֵãȻȫͬǰ̫̫ĶԲһʧȥ˼˸еķոתʱս΢鴤һ£վûж
ȵķȫʧҰ֮ϵıҲȫˡǸ˼ܵɣڿͷһӸղǵãȻʼ˲Ȼ˼ޱȼӢٶΪ鼤ȫŵ϶Ť
ЦûЦֻкӺ䴫鶯ŵΪ˷Щζ۾Ŀϲ֮ɫһӵĸ˷ȫеʱ򡣶ڸղţȴܹȫѹһĮãȻ̬ţķ˶ûв
ĴЦУҲ㳡ķ򣬺ķƣǶѰŻֻе࣬ңһƥǧǡ
ʱ򣬹㳡ϵѾûݡ
³ĵսƽ׵˹ԳǱһڶǵʬ󣬽ʿʦȡƣʣǰԶǱȵرѹ˹㳡롣ʱֻҪʦģⳡսͿԽˡ
ֻһˣͰѾȶľȫ߸Ը³֮ܣҲƾһ֮޴սŤתƣȴˡ
ʵôľ涼һȻ޴еϸ΢ؽɵģֻҪ׼ؼλãһ¾ͰеĶƿס
һֻ޴ĺѾݻ˰ǵĻʹ˹صķ򡭡
Ǹ԰ǵĹ͢ʿðһ䣬˶סˣԭӦȵ˹غͰ˵ıȴȻʧѾǴľ˻ֻǵ𾪣ȴֻζʲô
ĦˣôĿɿڴֻ֪ڵĹԳǱҲûпʵһֻϹž
¡Ѿٻػʹô˹ؿ򰢵ʡ
ˡҡͷ˿ϵĽָ΢ҡڲ֮ѾķѴûʱȥò˵ˡѵԳǱġЩɻҡҡͷǲǰ͵µķӡôôԵ޹ʱ򡭡
˵ЩʲôģüǸʿ
ʿſڣֻȴһЩ΢Ȼͷشȥٵƺû˿ĺתԽԽء
ô£ŽʿĴ١
֪Щ֣ǵħûáڵϢԽԽҲ޴롣
ʲôæǰǸʿ
»˹ͻȻֱ򰢵ץıһǸټŵĴʿȥΧ֣ҫ۵ĽֱӾʹʮ׵ľֱ˵ͷֻ˹˰գ۵Ĺ򣬰ҲһǰеĽŲΪ˺ˡ
ֻ˶ѾˣںϢ̫ˣǵĴʵ̫󣬼ϸոյʤĴ˵ľ񶼳ٶˡ˸磬ǸʿͻȻĴٵҸ£ƶȫû˵Уץ޻پȻ˿ûв鶼ûб仯Ȼʿ˫һӣپͷ˳ȥײ˹ء
ٵ岢׳ʯͷһֱֱײȥģǾȻŹĲŤһƿ˰ų˹أ˵ֻǻȭǳצץǵľ棬ȫԼôĪĶ
˹صסһö١㿪ӳĴֻ˲ϵƤȫѾڣ˹ض㿪֮˾ײһϻɻ˾ڴһɢˣŨҵĸħϢһ¾ͳ˵ıǶˡ
һ֮Ѿץסˣ̳һҲˡƵĽֻӹǽʿǰʿѾԱ˹ػٶץס˰
ķӦ˵嶯˹ػǸʿʵ̫ûüͷκһʵһˣϾֻǰ塣
Ȼ㡣˹ؿŽʿһһֵ˵ӹԵĽԭѪƬ¶ģѪ⣬һԳǰǹ͢ʿ˾ȻһֱѺеİ


һٶʮ ʮ
ȻңôѵѾ𣿡˿ֱַץŰֺͲӣΧĿɿڴ˵λǧҪֻҪһþλ̵ĲϾͻϳĩȻħһգ۵ĹͿ԰Խһ̲࣬ٸİħҲˡ
λ٣˿Ѿվλã˹һѰΧм䣬û˸˿ǲ֪ħռ˰̻ʣǱϾҲǴְ̻λĺ̡
벻㡣ҡͷضɬǴӽŵĴðġ̫ͻȻսһʼ˵оҲϾˡ뵽ˣ¶ǱߵҲ޷˼
ʵҲû뵽ܳԭΪԼѾŽ̿ġͷ
ɫĻʮž޴ĻǷ䣬ʹȫŰɫʥһһؽնϵʱ򣬰ǸƴšȻϿ׳۵ĳȴоúһСɽĻԽ˴ʹķ׵ĺ¡
ֻϧѳԹΣһεĽûʲôͬ͸Ȼιֻž޴ķԽԽֱαڶ赲ŷȡ
һĻڵأҷɵĻ꣬ʯиҲһűķֽһΣֻǱǵıԵԭβƵһգ۾ͱ˸ϡá
ҲоԼˡѾħҲòںһͨûκ𣬶صľ޴ǿҲֽûʲô𡣾޴񵴻סһϣѪΧϵħĸѾ˸졣
漴֮£Ѿûʲô̿ʼԷɿٶȿʼϡħκѾڣڵİħնƷӿ塣̻ķóһȵľȻ
ʵûϵû뵽֮Ȼӣðô
ʵҵϰߣֻҪлᣬ׵ؽⲻǱһֱӸ𣿶ҪˣôôõĻءסһֻһһץڰϵ֮ҶѾ䵽ϡ
˹صͬʱɫǰֽ˽˵𶯣Ĳ̸ҲνҾɱһ԰ȫӵ
ͻȻһЦ˵ԲʵûеʵļֵҲֻʱ̻ʱµְˣ֮Ҷ˵ҵʲô˹شˣ㲻ǡ
Ϸҿˣ̻ʱ¡ѵϣҴذ˵ô˹ػûзӦ˵ˣֻܵͣ˹غͽ̻˸պҸоõ㡣һʣ֮ǰȫͬټ˹ض˵̬ȣҿȷ֮ŶֵġȻҲõʲô취ҴŲµó취˵㲻Ūˡ
ˣסְɡ˹̾˿ͻȻ˵Һͱ¶ԴӦӽԺСŷѾ䶨ˣǵôҲ󡣡
΢΢һЦҡͷ֮ǰҵȻ֮ãôĳ룬ȻӦˡ
̫⡣˹˺һѾ˿赹İ÷ϡСҲϣֻҪˣһ뿪ô
ҲţһҲ뿪ЦЦ
ŲھͶɱ˹صɱ
Ų㶯Ҳ֣Ц
Ҳ¶Цݣ˵һˡⲻǸСŮҲΪͿԼҪҿó㻹ûа׳յΪʲôʲôˡԽ̻ʵӦеУԺˡ
˵ˣĲΪԼҪŵǽ̻ʱµֵֻһ㣬ֻΪЩҸͲðա
Ҫԣ˹صһָѾ˰÷ľѪڰĲϽ˳
޷԰ɡûжҲûжЦһʯͷҲǳé®СӣҪΪҲҶͼԡȴ֪һ治𡣡
ʦ˿ɫʼڱó˹ɱ÷±һֻǿ˶١
˹ûдضŰɫҲڱ˵ʱпܱϵĸоܡ
κ˹ڵ˵ͷһ˵ðɣҪʲô


һٶʮ ʮģ
㳡룬˺۵ǾۼһΧǧƵĽʿʦħʦѾΧʵʵŷǿһѾڣѾʲô¡ûһ˵ҶΪ࣬ؼһѾ
ҪǳԼŮ⣬˵Ȼ֮Ҷ
Щˣ˹һ
СӣҵֵôġҲֵֻ˵ˡһѾȡʤЩŷľǻȥ׼ǾζⳡսƵսʿȥǾӦġ
Цһ£Ŷΰ󣬲ǽ̻ʱ¡ΪνĴֿԼԲҪ
ǲҪھÿԶһġսʿ˹صʤıԸ㲻Ҷɱҡˣǽĸߵ֮ϵʿҲǲֵá˵ȻǺÿŮ˰ֻʾѾյȫͬλߣ쵼ߣиµ۹˵šأСӡԸͬȡҪĶô
ûôΰֻԼΪȷ°ˡ˵ûаϵʣҲûǸµ۹⣬Ȼ򶨣
㡭ѵ;Լ˵Ҫ𣿡˿ŭŰֻԼôŬжĴսʿķŭһκ
֪Ҳ֪ЩҲЩû취ǵɣҲҵɣֻ֪Ҫˡ˿һۡ
˹Ȼ۹⻥һۣȻ󶼰̾˿ղŵĻҪĶ飬̻ʺıԣĮֶεˣֻҪΪղŵһ˸ìܣһ˹ͻ֡
ûвмؼ̷ҲûΪԼΪ硣ѾȥѰ׼Լɽ۷εķûһ㶯ҡҲûһҪԭͲǷϺһ׼Ƿܷġ
ԼֵֵҪֻҪ˹ش˾ֵˡ˹ءô֪һΪġ
˹س̾˿˵£˰ɡҲν³˹һ˾ѶšԳǱҪ½ϵǧͽҲҪһΪĽ̻ʡҲԸȥðա
˵ʲôһʱ˲˹Ǳ˰ɱ𣿡
Ȼ󣬵Ҳ˵㹻˹سˡûг֣Ϊͽ̻˵ľȰ
ʲô˹ˣ
ֻ˻ȻţΧĴǺ˿Ҳľ档ȻѾƻж˲׽ɱڻϣʱϢԾԭӦеϲöоˡ
ڸкȻǵڰϣ㲻ֲܾͶ㣬ǱƾȻû˿谭ֹܹģѵǡ
ҿҪŪУպи˹ͻȻϹ÷һħ˹
硣תѺİ÷ǿϲ֮شȻΧЩɲ
СãƺķʲôЭǰɣ鷳ȥ˵˹ץסֱ˵
÷ûп˵ֻǿŰĽ̻ʡͷ˵˵ɣҲ֪ԭǸһʲôЭ𣿡
÷ԥһ£ָŰ˵ֻǺǸķļһҲЭ顣֪鷨ʦҺǽף֮Ҷ취ų
鷨ʦΧĴȫСɫһȻʵǽ̻ʣ仰Ժɵ鷳ԲС
ľ治ȼСҲھʣ֮ҶԭӾõģôõ
Ҳһ鷨ʦõģƺڰңǰˣذס÷ӻóǰι״ذס
ذףͶ˹غͰͬʱڡѾô¡
ԭһлǶΪ㡭ŷȻ㵽ǵͷϣӦɱȻȥҰͶʲŶԡ


һٶʮ ʮ壩
̾˿˵ץңһҲ޴̸𡣶ھǴҶ֪࣬Ҳʱ򡣲ҪȥķʻҺŷ֮ⶼԺ¡ڻ˵˵°ɡȰˡ
˹ԥһ£ſ˰÷ҿԷţҪô죿ѵʨһֻֻذػŷ
ֻҪ㰴Щսʿƽ˹ؾСλʵȻҲҪһֱȫĸߵΪֹ
ܡ˹ҡͷЩ˵оٶٿ죬ﵽĸߵҪµʱ䣬ҾͬЩѾûǿԵдôá
˵ǳ֮㻹иõİ취ô
ȷˣұ֤Щ˰ȫ뿪ˡ
֤Բ˹شˣҲЩЦһ£ҡͷ
ҵı֤Ҳţ˹صɫÿԵ˿ʹٵϵŭҲˡ
ı֤ҲǱ֤Ȼ㳲
ҾǲǶ⡣һֱȥκһûкôͻȻڡ
ʲô˼˵ͷҲ뽩֣ץһһﲢǼ¡
Ȼ֪˹ˣҿȷظ㣬⼸˵Ҳ̫ϡʵҪ֣ҲС
Ŷǲã
ҵ˼ǣ˹͸³Ȼˣ⼸˻ֵȥŵɷġ
ֵãҲ˹ش˻ŵʲôʵԵʧֻϹȥˡõ֮Ķң˵ЩһһѪյǿҵţλȨصвһѾ̫࣬ѾƷµ⣬ǵλ̫ߣŵĶ̫࣬ɼҲǺġ
ò˵ҲеֻεġͷͻȻ͵ֻаĵز˵ŵأ˵ǰŵôŵʧӦÿóԲɱ˸мֵ
Ҳ룬˵ͷڻǴ̻ʣֻǴǱϾҲǽ̻ʣ˵̻ܳʶ
Ź⼸ˣ֮ҶͲܸ㡣
ҡͷҿûʲôҪ֮ҶĵطȴҪ
ȷʵкҪĵطֻǲ˵ˡҲƬ֮Ҷն
ǾͶԲ֮ҶҲǱҪġȻѾĵƸˣҲ㡣ֻҪҰ֮Ҷ黹飬ҲԻǺͰͶ֮Ľ٣һ˸ɿѣ˸ɿȥ֪ܹи֮ɭȫıܷ˯԰ЩȻ˵㣬ͷԲͨȴҲвͨĺô֮ĶбصöࡣֻҪܹǵʥǾһҳϵѡ
ԣ֮ҶֵܷĶ˵ЩǻҪ֪ģ³˹ˣұҪѰҸȫȥû漴̾˿Һۣĺ֪ۡ˹ش˵Ļв˺ܲףұʱ̱֤֮ǰܰһ߸ʬҪҲλͻȻֵʱ䱣ּĺܳΪİȫ룬㲻ҪٺּۻۣҶҵħĿƼֲ˶áѾԸԸˡ
ɫѿԸоԼϵֻֽ˽޵ȴޱȵħϢֻӿһ£һ޴ĶѾ̲סоõƤϸѾʬҰǽ塣
˹صɫͬҲúãֻǼûг֡˾ֵͬʱ鰢ĲͬʱħһعǻħѾۼּ䣬ҵĹʱ򷴶ԼŹҲͷų
ͷ亹񲢲̫ţ۾ƺٶϸ룬Ȩһ£̾˿ͷ˵ðɣ֮ҶøˡǾЭˣ˵ô
ҲڵͷıҲΪ֮һɣȴûɣ˵ҲáȥҲǰ취
־죬һͽ׼ĵƴ˵áҽԴ̻֮ϵģֻҪŹҡұ֤̤ĸߵ֮ǰҾ˽ɱǣȻСҲС
ܴ󣬲ֻΧĴٵˣ㳡ΧҲˡ
áȻ̻ʱ¿ҷˡ۹Χٵ˵ɨȻͻȻ֣סߵİ÷ͳȺķз˶ȥ
Ȼûȫɾ裬һֱб˹غͰĶֻҪκε춯ڵһʱӦ
£ûô˹ǰһס˰ֻΧĴ٣̺˿λ̻ʵ񲢲ʮֵĶԡ˿ƺ˹˵Щʲôȴûпڡ
û¡ԼĲӣۿŰŰ÷ȺС벻һôѶԸԲˣΪҵԵ֮Ҷֻϣ;˵ˡ
ôô˵˹Ĩһɫֻǡھֻķ뿪ˡ˹͸³ˣ⼸ȷʵɲʲô򡭡
űΧˣɫÿԵγˮκҡҡͷ˵ܷŹǡѵõĺûᣬ˹ҶۣһΣҪץСӺû֮Ҷͼˡ
ǱѾ
ûϵڻǴ̻һְҵĻȻЧɡ̽ɱЩˣ׽ǸаСӣ֮Ҷ˵ûܾͿԸоõΧ˶ڿ˹֮⣬˵۹жɻͽ䱸в⣬˹صߣղŰ÷бЩЩ˵Ӱ첻Զո仰ڣо֮и˱ġ
óԾ㴫ȥû˵۹⣬˵Ҿжȥ̻һְΥԣѾûʸٵеˡҽ˹ش˵δ̻һְûɡ
⻰˶ɲĪ˹أ԰˵£ô
Ӧ˵ռŬ˹̾˿ϲǣ˵õİ취ˡȻСӸԼģΪʲôûʲôõģڲԥʱǳְɡ


һٶʮ ʮ
Ű÷ȺУܿλһƬճĿյϡﱻΧΧʵʵϿջֻ˫ȫ޷ľ
СĻи³ڵϣؿŲһᴩ˵ľ޴ȻѪΧĵ涼ѾȾˡȻ΢΢ţȻȷʵţû
˻ˡһֻ˺۵ذڵأվûβͣ޴צȴżöħ̳ɵĽָ³ϡߵǰѱɾ޵ָ׸ĳɵĿŵǰѻƽ޹
ŵסͻáŸ³һȻû˹غͽ̻ʶŸ³ȷʵˣһ㲢äĿš˵˵ûʦ˹ȫһĽɵ˿ھǽ̻ʹðħˡһǹضӹɵˡ
ǰ˸ֵǡô³ȷʵˡֻһȻħָŵͬʱħ˹صޱȽ֮͸˲λýӼ¾еǿԵ˻
벻ֵǷһΡ³֧壬˵Ѿ˥ĵزȴûһȻǿʤκˡֻҪţͺ֮͡ĸȫԵ
˵Щ˵㡣һЦЦʵڲ֪ô˹³֪࣬һ֪˺ǵҰͶɣȴ˽֡
Ǳôô
ӦǰɡĻող˵һ룬ͻȻŤͷ˹ķ
֮ǰһڻģĵɣһȺط˹ȥ
ѾеúֻܼҪĵħб˾Թ롣ҲڴٿʼĵͬʱΧʬҲڿʼ䶯Ȼڼλٵħ֮ʱЩʬҲԼɳصһһŹֵĶơĵħȫײʬ֮ϣȻУڵʬƬҷɣʬĴ
ҷɵƬУһɫӰӴޱȵƿ֮ٳǰļλ
ӰѸͣǸոմȴûˣ˹ؾ֮ǰʲôĹƶͻƵʥʿϵĳ˹غὣһӰбɶϲһ޴ʯ֮ϣһѻɫĴ󵶣ֲڵ޷Ѫ
ѵ˹ɫѿˣѵӳģǱһֻһѻƽ޹ġһͷ̫ͣ˲ǺܻùѹԭͲġȻֻһۣ˹Ҳϳˣʶѹʮ꣬һʶѹˡ
սȶ֮һֱûм˹˹֪Ѿ׶༪٣ޱȵսʧȥֹͬһֱѻƽ޹һֱѹеıߺŭɽ鱩һХֱԳǱ
ȫһҲ¡δ䣬˹ѾһɫĹȺзȥΧѾΧ˵ĽʿʦźħĹâʽħ糱㳯ӿȥ
ȫ׹ʥʿǶã˵ȥҲܹȥ˹һһѾ޴󳤽ֱӪ֮С
Ⲣһʱ嶯һŲֹ˵ΧĽʿҲ޲ʿ硣ʥʿӰǶѾоʤ˹˹صķеĽʿǶȥ
߰ʿͷֻһ˲䣬ȻУ˶˹ԱȸղŸǿʮٶȺ쵹ɶһƽɵײ˹ľʯϣɳʯ׷ĽҪ˲ܺϱʯ¡˹ŴվеĳѾ飬ˡֻǰգ۵Ĺ򣬸ղŻսѾ˺Ǳ
Ⱥ룬ոһȭ˹صĸ³ȻɫĶâҫۡսϵźƽֻҲǳ˹صսʿǵĿУǳˡǵսվˡ
п˶סˡԭѾӵĽʿǶɵͣ˶
һƬ֮ҶǸ쵰촽ףߵļٺͺѾɱ˹صߣöȫʥʿϵȥ
ǷһΣСӡ³Ű˵
ô˵Ҳֻǲˡֻǡֻ㡭ش𣬵Ÿ³۹ȴЩɲ
ȷʵѾûѡѡ֮ҶҪڸ³ʹѾΨһеķʽֻظˣϣԳǱлųȥ
ħ޷ƣϹžħǰҲ̾ˡðǣ֮Ҷڸ³ϷӵЧƺ֮ǰβôһ
Сܲʹõģֻȫơʹ֮󣬺̫ʵ֮ڤ뻥ںϴħʹһƬ֮Ҷĸ³ȴȫֹͬƵϣƺҲ֮ǰЩ
˵֮ǰɱ˸е𺳣־壬Ϊ֮ͬĸȾͣڴ˸оһ϶µѹƣ֮ǰѹȫͬ˴о˿˿ưֻĦǷ·һԶԶ߼ǿɢơ
ƺ֮ҶĳЩ仯ֺоЩ΢ԵĶһαЩ˳˵ע֪ȫ
ˣڲ˵Щʱ򡭡ϰɡ
һǰһ󣬸³Ͱ˳֮ǰֱȥϾǹԳǱΧǧƵսʿʦֻȡʤΨһ;
Ÿ³Ķ㣬ǰ壬廯һӰ˶оԼҲһ¡̱˸źƽУһӵϣʿʦһ£ԼЩʲôͣûõսһԸҸͻȻķʽ±˳
һεսע˲ãΧĽʿǻ͸³˾Ѿ뵽˹֮ǰ
˹ص˲ûлָ꣬ȻѪ˺ۣȴһɫĶâ˲Χ۳һѾ޴Ĺ⽣ӭŸ³ȥǱĶâд˿˿Ѫֻͨղһ˹ѾƾеĵˡѾƴȫһ
ֹȫ֣٣̣ڣе˶óԼȫĸ³ǽ̣磬ȫһԶسǸӰбȥ
ѾԼǺĹǱܵķӦ֧ǵѾǶ־ǿ־塣ǿӭӰʱͱĵӿĿ־ˣ񿴵һ˶ڳԼ˶һ


һٶʮ ʮߣ
ֻһӰ³ǰӰٲǰһһͶʱеֺ͵ޱơͷųħȻûжûȴҲӲȥЩײ飬ɢǰӰ΢΢˶٣һ٣ЩħȫڽӴ֮ǰԶ߽ɢ
һûзħǴγ˻ųȥ˻ҰеҰޡ³ûֻΪٴһӶپһֽޱһ˳ȥڰϵĽһ˼ʮƬ
Ȼƺû֮ǰͣǸ³ȷʵǸǿˣǿѾسԽˡˡѾоɱ
޴İɫ⽣ͷеĿڲϻѹ鷢пһĽʿȫˣ˶óϰ˶ýˣоⱲӲǵһʶʲôǽһ죬ԳǱ
ʥʿ۳ȫʥʮֽʮ֮ڴʹеն׾޽һѹ¡޴֮¸³ԵСϣȻûҲûпⱩƣȻֱ⽣ǸģӰ
Ǻһ죬ɫ⽣ˡǰɫ⽣ʵȴԶκʵ޼᲻ݣ˵ǽ䣬Ҳ⶷ħ似϶ɵĽǿѹ⽣ȴˣ³Ҳͣ
˹زָ罣ʥʮֽĺġָѾ̴˸³ƣѪ˳ֱ䡣һ
ֻ˶ѣ˾ء˹Լ֮ѾѪһѾĸɣھԼ
³һֻѾ˹صļϣֻ£ʲô˵嶼ࡣֻֻǷס˹أ¡ѪǴȫëвϵһδ˵ˣԼԭѾõȴӲƳʮֵһεĽ
˹صͬҲѪԭȫǸ㣬ᶨ͵޿Ƶȫƣڸǣλ½ǿսʿʥʿڼҪΪ赹
ֻϵоϵġֻԼףעȫһֻǴﵽЧζʲô
³Լ˵һۣȻٿ˿˹ء֣ʱȻûκʤϲãеĶ־Ҳһį
ӽԺȥҶ֣
³ſ˹أʥʿȻȻתͷ򰢵
Ե˿ͻȻһٽ³˹֮ǰȫ˹غ͸³˵ᣬһûоٶֱʱ˷Ӧ
³ûпһۣ͵ĽʲôʵԼĺк͸ղǸһû˿Ķ־ƿԣһֻͻĸ򡣳ѾʾǱЪ˹ʶ˻ֻΪ־ܵ
ûг嵽³ߣԱߵһӰֱӳһײڵŤһ¾ͰȫƷˡƵƴ£˿ͻȻ̾˿žȫŰİ˵ɱҰɡ
ȫ͸־ȴֵɡֻ˰һ۾Ͱͷ˲ٿ
̾һſվֻǿ֪Ѿκ¡
ʱ򣬹㳡ΧĽʿγѰ㳯ߵҲˡ
˶𶯡
һȡ̫Ժһϣǲκ˿ԿģµģֻܾеĶ˵һ壬Ҳýʿʶվס˽ŲȻҲ漴ˣʱȥûκεá
ȵǰûӣҲûкҳֹΨһһ³֮ܲȫˡ
³Ҳ˾֣˾Ͷͣÿڣ˵ʶбȫԦ
㵽ʲôŸ³˵
ʲôⲻ塣³ҲŰڵҲǿһеĺɫ̶һƬƽĺ޼ޱ޼ʣһЩ޵Ĳ
Ҿǵ̻ʣġŬ˹شûΣĶκεζǺ塣Ҫ˵ľǣ˹ȫعԳǱ£ǰͶµ֡ҪΪ˹ȥǱߵС֪䡣
Ŷ³˰һۡеľ֮ɫһûʲô̫޴ķӦȻŰЩԺˡ
סһߵģ֤Щܹȫصĸߵء
ֹЩһҪϵǸָ³ָָϵ֮䡣
ԥһ£ش𣺡ϴ̻ʱ´µıҡⶫѾѾвκˡӦÿó
֪ҿóһҪ³˵
ðɣˡ̾һϳ֮䡣
֮ǰ㳡Χ˺ǧǧȫûһܶҶ˶ȫһ˵֮¡
С³۹ŵ˰Ĺϡ۹ͻȻ͸ڿʲôʲô
һ桭
³ԴͶ֮ûջأԽԽЩɫüͷҲһƺһڿһ˼䣬ҪԺץסЩʲôģʵĶȻͻȻһתһһǴļңͬڽ˿еĽ
˭Ҳͬʱ˷ӦҲ³ķ򡣲ֹˣ˹Ҳͬʱ
һȺʿʦм䣬һȫ۵ӰڻƣģĻȻ˶עȴ˭ȻǱŹǹ㳡ǰڶལʿʦԽʿݽһ㡣
ݽǿѹŵĵ˵˫ֻԽԽ죬ѾΪһƬӰһŹֹħʼɢ˶ó׼һӴӵħֻû˿ó⵽ʲôħҲûΪʲôҪطַʽ׼
ԽǴ͵ħ׼ʱԽҲԽױ˴ϣ˴ʩķҲԽ󣬼Ļе׼ħƺûʲô
˵ĽʿʦǿȻв⣬ȴû̫ľɣǶʶˣֻǲڸʲô


һٶʮ ʮˣ
³ûжûж̻ʺ˹˿ȻҲûж໥֮άһ΢ƽʱ򣬶ԵĹŹֻǽ䱸ûڵһʱʶȥֹϾʩԲ
˭ȥֹɫסȻ⵽ʲôħ˵ħͿħҲ㲻̫ߣôٶӵħ󣬼Լ֮ǰǸҲҪһʱ䡣
³һȻԭز˫еĹâȻΧĿƺʲôһ£۹ⶸȻȥΧӽ˶оһĪս㤡
ǸȻԹԵ׼ħֻطʼѪԽԽ࣬ϵѪ˳Ų£ƤͻȻͳ͸Ѫúࡣ
³Ȼûг֣۹⣬ɱѾ˵ıⲻħȷȷʵʵֻǴɱ⣬ƺע˵ļѾ޷ܣǺʵʵĽһ²ࡣ
ħԤϸ΢ĺʧ󶼻ᵼħķɣܵ˺ħʦѾԺͬ˲ûͣƺû˿Ĳϸ΢ƫûг֣ǺõƤ޹أĶԽԽ죬ԼҪۿɼļٶڿл˼ȸӵħ󣬺ͿﻥϹеħѾȫбӿ
ǸһͻȻһαǸˡ
ڷֱ˭ȻƺĵľѽѾ֪ϴȷʵħɫһʼ;ƺЩ죬ħĲ֣ҲڹĶ˿˿ڻʲô
ʱطôɽ³ʧԵĹֵ֮ķʽʩħģֻķһˡ
ȻҲھҪʲôȴֻҪʲôþȥֹҪһֻϰ߰ȫضںڰеˣȴϧðձ¶⣬ͼıԤԲֻһħ
ЩոճʱķħѾˡ
˵ħѹõɽ̰ӣһķȫӿֳƺĹ˵ĳ򲻶ϵعı䣬Ŵ󣬱ʣȻǵصسǰӿȥ
ĽʿʦʱŸоλ̴˵ľ˷ֻѾӦһʼ׼ˣ̬ĵƶȫһ壬޷ٸı䣬ħȷʵڵƣŹŹ㳡ϵĴʿʦͷŵġ
ꡣһˮſһȴ򱶣Ϊǹ㳡֮ǧʿʦͬʱԵ˵ҲԶһڿˮĲǿˮѪ
ķΪһ޴Ļη䷶Χ֮ڣĽʿʦȫѪ
ֻ磬۾ӣ䶼ΪӿѪĵطЩ˶ͻȻ˹ˮ˵żѹһѪǵѪеѪ඼ȫһŷɳЩ˺˵嶼ڷɿظɱȥѪͬʱͳһ߸ʬеѪһɳֻ֮ʣһĹǼܡ
ֻһǧ˲ֹҵķʽ£ѪѪڰйһƬƯѪԳǱĹ֮ǰһͬΪ˴˵еѪصǧͬʱʧѪչǧʬͬʱײ˶һĻȫѻȸƹ˲
ħǧ˵ѪҺӳһƬ޴Ȼȫķǰ۶ȥѪȿֲľ󣬵ǿзûһ˿Ѫζ
ֱ˿̣ķת
ħΧ֮ڵ˶ͬĽʮȻվţֻеѪҡҡ׹ȻѪȻվñֱЩûһħеµȫʥʿȺֻһСֵ˵£ȴֻˡ
ҲħƻȲϽ䣬εĽҲûһħЧÿֲˡ㳡֮һ̵עȫķϣЩȻΪǽ̻ŵĺ̵ĽʿǣҲȫŭ
ɻǰİ̷˻ħ߼ķ֮һҲֻɽ³ıʼϿżءǴɽ³ʹòħûʱ嵽
תķûⱳǧ԰ɱĿ⣬ֻŹǰļˣ˹أ³æվסİʵһʼעĿһֱ⼸ϣٶ࣬ǹߣ߶ѡ
Ҵʦٺħʦƺ׹ˣħͬʱܼıըͻΡȻ͵ħͲҲ޷ͻǼ磬ħĵУħڽӽ֮ǰѾԶ
ת֮ǰ⼸˲ſģ֮ҲѪ˿ҲڲϵѪҺ֪ħķɻǸ³ɱһۣ֣ƤһѪɫİӿԭݿŵڿ죬⼸˶ЦһЦ
Ȼ죬˭óʤ΢ЦӮˣӮˡ
Ŀ֮׼һħĵľǵʱľƣ˵ķӦȻˡħȻˡһž޴ѪɫᾧƯǰǾǧʿʦǵȫ۶ɡ
Ǻ]һѣɫᾧ顣ƺѳϸС糾ľֺǱѪһ޴ޱѪɫĳ˹ǰļˡ
ѪɫûдκεķΪǲ죬ѪɫƥѾǹ˲ϢΪɫΧѾȫ飬ֽ⣬áǧ˵ȫȻħķʽɢǵصĺɫ̼Ѿѹ֮ǰķԲʮȫ֣³˹صѾȫһ֮¡
ֻҪһķɲκεǣ½֮ϾûκεܳһסЦһѣеĸ֮ۿžҪƺеĶԤ֮С
һûԤϵȴʱˡ³ƺûǼɵĺɫ񳱣һȭ˹
֮ľнףм仹ǵѪɫ޺磬һȭֻȻһ죬ķͻȻڵһسȥ


һٶʮ ʮţ
ɳһξ룬ʬĿյϷʮͷķ֧ͣϰ³֡
仰һ³ĻһѪѪ滹һЩεƬżذȥ߹ȫѣŹ磬˲оΣͨħʦȫ޷󼰵ݳжյһȭ԰Դ
ħݵȥļ࣬ħѸסơķ̧ͷ֮ǰѾһƬ⣬ʲôˡƬѪɫĳѾһ²ĺɫĻԭļȫ˽ȥ
ȡһȴǺд˶һ𣬷·ԳǱҲжһȻһŰɫâǺɫĻк·ǧٵŭŭųķ
âƿɫĻ˲䣬ԿеļӰ۵ľǺһȭĸ³ҫ۵İлҶĴɫĶâһ˲ΧĺɫĻҲȻȫһȭֻǺңҲеͶֻҪ俪Ѫ⣬Ҫѷħķɱ
ҫֻһɲһ˲ѪɫĲطӿѹȫû߼ħǧ˵ת˿ƿֻʣһŰɫĶŴŭķȥ
ޱĺķû̫ţȻôħһŶ֮¶ͱֽûʲôȻƶ⣬ǲȫûа취
ָֻͷƶǣؿڵƣʹĸķǷٵ˫ֽһŹֵӡؼһ֮ƬƳɵĵηâȻһ˲ʧˡڵһڹ㳡Եϵһϣ¡죬ǱʮͬʱУɢ
ɫâ֣ķӰ³ڹ㳡Եһࡣԭƣ۲ϸ㲣һոԡѪսҹûкϢһˮδһ
ռתŵİ͵Ŀռ䷨Ҳ½ֻ֮ǵӡ鷨ʦʹõķֻⲻֻ쳣ΣգҶ鷨ʦǵвС˺
ķóһӻóһħʱ򣬷ħʦѾ﷢ʮħĽʿҲȫ˹ܼıըħУħɫâȻӵس𣬵ȵʿǳֻʣһƬȫħۼĿյء
֮ǰĻΧѾΧʦԸħİħȴƬѪĹâǰȴ˿ãϰʦĹͬʩѪâȻҡڴ˹غмˣȴ޻Ӧ
ƬѪɫĹĻȻڷҷΧѾԽԽСԽԽŨԽԽм伷ѹΧƺм˷֧ҲҪм仹˲УղͼýȥǽոսӴ⣬ʵĺко޴˴ֱӾͱƬĻУҽֻǸոտ˸ͷΧ˶ؿ˷ڻƬѪС
㳡ǲû춯ڼԼСغΧĽʿǻ䱸šͷͷԶѾ׺ҳ嶯ֻԼˡźİеȫɣͬҲֻ
ǵУѪһϢĺֵ̳Ĵħ̰Χ˸ϤĿɪŮȻļ٣ȴûͨ÷棬ֻǰķ˹мȡ
ûöķ̾˹Լħ֮ƾͺܿغתʾȫ뿪󣬾ֻʣŮˡ
ԳǱѾˡķ˵Ŭ˹˹أʮȫˡ
ʲôŮ󾪣Ǿ֮ɫӿָǾϲ
ŷԪ֮Ź˹ԳǱ˫սԪˡŷҲȫˣŷǻܼȥʮ֮Ҳɲκεûк֮ǡаʵǿҲûֻ֣ҪСЩֲȥ̻ʲʲô¡
ķĻɪŮŻ𣬶ԽԽԽԽæһƽһ飬˵̻֮λȻˣҲż˵Щ㻹ˡ
İɣҶǸλûȤ˵Щ˼ǡҶôѾˡ㰲ŮɣҲ㡣
˵ʲôɪŮüͷ壬ŭ֮ɫβסĻҡ
ҪæĹҴ£ҴҲҪȥԶһǲļһǼĻ᲻ˡزѻ˵Ҳ޷ˡ
㡭ǡŮɫѿ
ԸǣһߣķͻȻſɪա
Ůı齩סˣ˸Ƭ֮һ̾˿ȻֵָֻȻֵߵӡǡллˡ
ķҲ̾˿˳Ĭ˰֮ʣˣղŴǸȥˣ
˭Ůһ֮ǰûʹùħ󰡡
ʲôķӴһȫͻȻתŤͷȫǾ塣
ôˣʲôҲûаŮķעӵĵطֻһǽͺһͷֲ֮Ķħ
ķеľԽԽأصƺǶȫڸǡȻ泯Ǹ˫Ż¡
ôܡĿдƺ
ǧ֮ħѧԺͼУһʦҲһ򻺻¹ҡ
ŹУҲ¹ɫҲǸ죬ȴͬûһÿ
˹أԳǱǰĹ㳡֮ϣԭҪһеħѾʧˡղž˶޲ߵʱħͻȻȫĪӿ˴һͷ޾һͰŹâ˽ȥ
û¹˶ȻʲôǶоóоóӴ糱ˮһӿϢ
ûһУһУĮһеϢϢϢ
Ϣ֮£˶˳ս㤺оԼСϵʦǿ񱩵ˣϵı鶼һľ־塣
ֻ˵ɫ˲һǶڸղźⷭӿĵط˶˺ۣƣһ˰ڵأź;棬һվñֱֻŹôôķ


ƪ ʷĳ


 Ҳǳϣ
ǧ磬ܿܿû㹻ʵȥվĶˣ˵Ҳ϶ˣǾС΢ֵһᡣ
ʲôĸΰ壬ж˲ļֵڱǿߵĴڵĶԱ֮¶Ǻ塣ÿ챻ȸ̳Ե汻ԵһͬһųԺԲơ˵Ժ󲻻˼ǵ㲻ǵļиĿռһϯ֮أǻŶͬûȴűǿϢɣȻתû㶼ûκεĲͬ
޵ùѾ޷ȷеؼԴĸʱҲ˵۶ķ˹ԺĿȾҲǴӹ緢ǼºҲǸ磬ҲһеıܣʱʼǱҪΪӢάҲҲԴܡʱƣԽԽ࣬ҲԽǿֱеĸ궼֮Ϊһ塣
飬ûиܹʵкܶεкüμҪˡżĻ룬ͣѾӵеĵλǰ;ѾģЩͷֻһվǸС
粢ΪжǿңжִžͻΪԸı䡣ʧˡȻģģʧȥ˰ǰ;ͰȥŬӰɽ鷨ʦʱ򣬻ƺǸһֱеĴΪŬһ϶
ȴĽȻǳΪ˵ϡҳӶ硣ǰǰʵ裬Ƿ費ˣ֪Լǲǻˡ
ʹն׾޽һΪʱ򣬿ӿİħֹе鷨ɢɽµķӡҲˢøɸɾɽزûüļ˼άͰ͸˰Ϊħķӡ΢ɽر֮ܽÿǴʹħԳǱ۵ѳԽķ룬ˡ
ˣȴûһ˿һĶֻһؾĵмҲмʦ쿴һطͷ㣬ǰķ˹ٷһôϡ
ֻţת۾Ķ޷Ѿ̫ˣʲôˣҲӷҲܷҲĳʱ侫ĥ֮£־ޱҲֻľޱȡ
ٸһĻٸһĻٸһĻٸһᣬһٸҸһһһҡʮУϵ˼ȫͶظ仰ɣȻ֪ĻȷʵУǳ˲ϵظһСˣ·ֻͷɵĹ
ǾմʹֵʱһֵޱȵİħʱͻȻоԼܶˡնڹԳǱ޴ڵͬҲ壬Ȼħȫͬʣ󴿴ħܹ΢һ塣
ֻ΢ѣϾħģҲֻ̧һ̧֮СѾ㹻ΪʱǸ鷨ʦ˵һ仰
ʱ˵Ӣ۴˵ʱڲùҵʱ˵Ļ˹صĵ۶ܹʱ򹫾Ȩζлʺ·һĶҲûǸ鷨ʦһ鴥ꡣ
а취ġ޵ùȫܶõָԼĺ˺һƬںڣȻ˵ȻС⸶ÿһ˿ÿһԿƵñĶϸ΢ȷʲô̫ӵ٣ԼĿ˵һѡ
˭˹ٷǱ˴һһ
ҡ޵ùúܱŤش
㣿˹ٷüŵصġˡϸһҲô¡ɽؾȻûԴɾͰʿնȻ㶯۾΢΢Ǹ֪̫ණˣҲǸЩõˡղ˵ʲô
˵а취޵ùʱĹ֮˵а취Ϊʵ¡
ʲô취˹ٷҶӵ˼İʿܸȤȻնѾʼҲһ¡ҵʱ䲻࣬һӵʱ䡣
ʵܼ򵥣ǰңң¾ˡ
ʮ롣˹ٷҵ˵
˵ͻȻ˿־˵ķֱӶˡնħǿԾģֻҪҸʵɣͿ˵Ƶʱ˺˼䲿ֻ֣ҪСЩԲᷢ֡Һһʿû˵¶Ļ͸С
˹ٷ۾΢΢һ˵ͷòȷʵЩ˼ֻȻΣպСûСʮ롣
ҵͷħ䣬ԷҲᱳ㡣
˹ٷҵ۾ֻ΢΢˿Ц档ϸ޵ùǰ̺ۣǶƴ΢룬˵ʮ롣
޵ùض˶٣˵ӦҲܿóķǸʲôˡ̫ΣˣܹһȫǱߣȫ˵жҲ㻹Խƿѵֵһģ
һ˹ٷûٵֻ˵˵Щϵұ֪ڹ˼ʲôô
֪
ҹ˼ɵ㡣˹ٷЦЦܹɽɿ־ʿˣ־ļᶨԵĺݶԶ˵ĹĹﻹͷԣϾҪɢʱ侲˵ң֮ͷ֮侲Ҳķ֮ˡ
ֻǲˡ˭ô죬ʲôоҲľˡ޵ùصشû¶ĺĵ̬ܱЩ򶯵ĶǴҲֻдŻΪãֻӣƲˡѾ˵Ķ˵ˣʣµľ͵ȶԷȥжϣҴڿ鷨ʦӦѾжϳôˡ
ܰյķӣܲܰյķҪõöࡣ֪Ҫʲô˹ٷҵַ޵ùصĶͷɹˣҴ
һڵġ޵ùǷ첹¶һѵЦݡ־ͳǸȻѹֲסļΪ鷨ʦˣ£ԺܵõһоԱ֮ǰеĸ࣬òߵͷĶоú
ˡ͡¡ҲֻʱĶѣ޵ùضһŲơ
ԸһԴħӡҴԶѧļŬ˹ɽ³ҲˣֻҪһͷͿ˲ʶȫĨΪһʿķòҽ㣬ӦøӦôȥԸѾȫɫʱһٸôġ
˹ٷҵֻ޵ùضͷϵƤһϹһһ׼ȷҵͷϵһ϶ָһͷǾͷˡо鷨ʦָԼǻлⴥж޵ù˵˿һδŮ鷿ôĿ
һжô˳˹ٷҰ˺۵ͼάԻҲϸذͷ­ϵضԵһ£ȻʣµĸͺˡüάڴϵʱļάѾòͲ˵ϣһΪһѷǽǡ
նħɢ֮еҲʧȥˣӿȵĲֻԽԽԽԽ͡
õģıϰֻ취ҵ㹻ħ㶯ġٻʿģԺԿⲹħȻɥʧ˺ܶΪ˵ȤڳΪһ˵ѾǺúܶˣô
ֹˡֻҪܵߵ۷壬ǲ˻ʲôϵ
޵ùȻܶ˵񶼲ܱ䣬⣬Ѿ¿ʼˣ壬һסȻҪľôԸͷµķӡˣеʱ;
ֻû뵽һȻôʱ֮ھͽˡ˹ٷŭҺõʱܶıûУ»˵Ц
װһʧ˵ļάڵ޵ù˵̫ѵ£Ѿòżװˡ


 Ҳǳ£
ķûдӡϿκεĲסȻĹ۲оǵһеĵһ֮ǰѾ˺üսͶţѾӽݽߣؼû뵽˹ٷҾȻҰѼάһ˴棬һô̵ʱȻҵˡ
Զʵϵģϡ޵ùظоóϣһֱ˳ᢰһжֵķǷ֮ĹϵӺںڰеĶһ
Ҿʵ޵ùҲ϶١
Ϊ˲¶˹ٷȷʵǰЩ죬ٲķȫʿ壬˵Ҫ֮һЩšϸ˵ǰҪĲֹħͬҲҪħ
ǰȨеİɫâעеʱһޱȵеÿһ类ħϴӹû˿ų⣬ⴿƴȫա֮ǰնһͬǻֺƴóħԭ˵ն̺ƬȨϴľ̺۳ɵˮֱ̲ʵȫɿݵ塣
ǲǸͷǿЧʵĲ϶ɣӴ󾫴İħѾȫ֮ںϡ㻹ûиҪħĲ䣬޵¹ѾԿ϶սѾȻŵĵ߷ʱ̻ǿ
ķת뿪޷ĺ󱳾ǰԶ֮һһֻӬĽȫӬܼɣҲ԰һͷʳƬ£͵Ϯа˳ϵİսסӱ󿳳Ρ
иܳ˵һֻҪɵİվʹȥһ仰ԿԿҰж־ѪԵ˵޵ùؾеĵ䷶˵İ֮һݣòȥαװʲô¶ʲô
վûж֣ͷֻһֵĳɹ˿ûӰ쵽ǣ񣬼ɵΣѾֵȥðķȥȻù㳡֮ϵľƸңĻҲ͸
Եķʧ֮΢ػһ£Ҳ㳡ȥ
㳡֮ϵսѾӽβȺɱĸ³ֻһͽʥʿ̻ʵȫԼУŷƺѾӮˡûз֣޵ùȴؿķȺģ׼һ
ϣȷʵǸõĻᡣķֶΣħһǸ³˹أЩ˼ɵܶв˶Զв޵ùѾ̫ںˣעѾȫһ˹ȥ
ǹеĶȻʲôȴ֪Ҫġ
տʼⲨֻǵʿоֱӽÿһƤ˼궼ȫоʱŷԼһֱڱָоյšڲֻܶǷظǸʱ򣬾Ѿ˹ԳǱеһغϡûɱķԭҲֻΪ
ִоϵĶһǵ˼˵ƺǺܲ˼飬ڳĹ̵ҲϵظԼĪĸоܲûʲôʵʵ塣ⲨʵҲǿңĸоȴޱ䣬ǺͶҪԿıһǳޱǿңȫоǣһۺϳһǿҵȥҪĶԽмʵĶ
Ӵħǵصϯ㳡ķڶˡ޵ùʱҲһƿ˴һǽڣһͷ˽ȥ
Ѿûˣ÷ʲôѰŸоߵһСһ˵ʬڴϣǸɢֲĶһֵֻСڴʬϵšǿҸоĶȴûʲôоҲ̫ӡ
˵Ͻ¿ڴ⿪ڵӡָڷԼһ˾ȻʱⲨѾŨеζ׽ԼһȻŴõģԺϡ
ҰģޣڣУ㡣㣬ظоõϢϸ΢ĵεκ壬һжҪģԭϢ·һֻůϸ̽ص˽ڻظ࣬ҰҪѪҪҪը
ڴѾ⿪¶мֻССĺɫ޵ùסоԼסĲסԼģԼ꣬ס㡣
ˣµĻٵԺǸط١ȥס۶ǸйܵļŮ۹ķ˹ıߵ˹̡涨ǽǱһϣǼάҰĲоõҲоõĻᣬȴֻܴΪһ⡣
ǰΣʧˣΪǿõĹߣΪǿ߸ǿʳǴǧеһҳЩڻûʧܵˣЩǿߣһҲΪҳй켣ʧ١
һжԶԵˣѾ㣬ѾǳԶǡ
뼤ǼֻϴϢ˲Ѿÿһϸ΢Ĳ֣־Ҳȫϲŭ֣еĸϢؾϢĹЮ֮Զʧˡһֱ֧жҰģˣΪˡ־ˣ־Ϣ˵ǺжҲȫʧ
ԭոոõµĲҶһɱήȥ岢Ļ壬ǸղǰȨȴޱӴİħ˲ͻᱻϢһû𡣵壬忪ʼ⽣ϵϢ϶Ϊһڣ岻ڼɱ񣬳Ϊ˺ͽһĺɫӲĶ־ҲȫڸޱߵĺڰС
öϲǵ룬ۣ˴ǰһŵѪ⣬Ȼһһž޴Ѫħȫ塣
߳ۿĿɼǧˣûǰֻᵱ²˾ڽµУУѾûκθоȫǿնޣƺǿصĳ


һ ԣϣ
ǻ귢ʱŨƲʣȫһƬޱ޼ʵĻңһ̺춼ˡ
־壬ǹ㳡֮ǧ˹ͬĸоеһޱ޼Ϣȫ˵ĸоȫ֡ȻĲԵ˻ǹʱֺе⣬зͼĿ־壬ǳͷβ޷ܲܿܵĿ־壬һ޷ĵĹĿ־壬ԡĿ־塣
˵ģʽϢϢص¡˺Ҳľ
޾ϢУһӰ߳˹Ѿ޹⣬ʱתڹԳǱнϵİɫӫ˿棬ʯİɫҲһҡ˵ǴӴ߳ԳǱûĺӰ֮¡
ÿһ̤µĵ涼ʼѣήΪ̼ҡֻдǰļܿϷ·Ͼһ
һԭһƬޱ޼һĮȻɫӣƤͺʯһڵú̺ĺɫϢϵشŵľǵŹȵ֮ǵĽ
Ϣԭ⽣ģǴȫҸڸŨءǽһ֣Ҳ˽һ֣Ѿȫںϣ޷ֱ˴ˡ
ն޵ƺʲôûпʲôֵȥ˫۾ķ򣬾Ǵǰˣ³˹أռŰĽ̻Ŭ˹ǰȻееǳ⼸ȷʵֵע⡣
ôܣ̻ʵɫ԰ֽһֱ鵴Ȼ޴档ڲͣطڹ¡ֻϵĹ£ľһ˿΢ĵֿܵʶҲûУ⼸Ѿдǵ
֮һ֣е鷨ʦֻгΪū͡ǰ͵Ϊ鷨ʦµˡΪӰɽɻĴۣ鷨ʦж֮ǵӡӡǰˣΪŬ˹ټᶨٲ֮ǧۻɵϢ֮Ҳ졣
άô˹صɫȰòȥǰ͵Ҳãû˼ų֮Ǳʲôӡǿˡ
˿ڵأ۵亹ִ֫Ѿή£˹һλðħ֫Ϣӽ˻¯ĲҶϢĶ󴦳ӣнӴȫɱ
ùȫ幥ˣħȫϡ˹صĴֻһʥʿҲûյ򶨴ȣЩ־еЪ˹
൱ͼİħ㳡֮ʹõǧ˹صǧɫƥӲͬĽǶȳڵļάȥȻΪ룬ٷ;ɢˣ۵һĹâȻҫޱȡ
âڼάֻܵĺɫһ£Ȼͱˣȴָͷûжһԭר߽ħ˿ûáһ̣ħʦǵĻ򣬱̣ϰٸħҲȫǰ漴ֳһɫĹĻħײȫϢɢˡ
ⲻħĻʮӰʮݵİӹл߳ǵĶӲݵĳ̶ҲͬѾ죬ͬĵطۿȼյĶʬе档
˹صıѾѿ˼㣬촽ڷֻܹһĻ˼ȫӦйԳǱ˶ʶЩòʬףԭڴڱ̻ʵʬ塣
ֻ㳡֮ķµһƬʬشҲԾģЩʬãȫҡҡλεԼվ
û˿ȥʹħħǰ͵֮ǵϢģϢѾǿߵħ˶ĹԳǱȫϢ֮£Ĺʥأֻ֮һƬء
ӰɣѾܶԸĹˡ֮ǰһѵ³֡
ȻΪʲôǼάסǰ֮ǵĽסʲôͬܵѽ̺ϢȫƿѽѾˡ
֪ǲǴƺоά˫ѾûĿԵ۾ǿģһ˿Ϣֵͬζһ¡ʱ˵Ѿʲô˼ȥֱ档ųʦħЧļ϶ǰȥԿܲܶ¼άеĽڿѾòȥˡ
ո˵⼸֣ҪתʱȴһӰҫĿĹ⳯ǰ˳ȥ
һƬںҵУƬâҫǸղǧħĹҲûһεĹɫлɫϢȻԳǱڻҺɫУӰĵطкɫɫȫɢͬҹлʵǣ㳡֮ϵǧ˿ŹâʱбĻҺɫҲΪ֮һɡ
ֻһˣΨһһܹʱ˾ֻи³һˡ
ƬΨһһܹվñֱûһƣȫûбϢӰˡʹӼάϢֿʼ³עȫеȻķǸħˣȻϢǿͺڰѷֿܵеĻ棬һ̶־Ĺâȴǰδеǿ
ûп˭ʲôҪȥҲҪȥ֪оϢڵʱƺиǵˡ
ҲΪ̫ǿȫϢʱֻܣֳ־͵⣬Ż᱾ܵظоҲʹõ֮ҶϢų⣬ҲʲôԼҲ׵ԭⶸȻĵͶ־˵ǿңǿҡ
Ķ־УҲһͬղź˹ʿ֮ʵִԼĸоһǵͶ־һΪоһά
ɫĹĻٴڼάǰ֣ʮʬֻǳڱܣȫͷųħǵЩʬǰ޲Ƕħʦϰͨİħ֮ǵϢ룬ʩŵħҲԶκһħʦ
ɫĹӰһȼյµǻʣѻĹȫȼձųײһеľ޴ڶղŵֵסϰħĹĻĻײ֮ºʹµֽһûκεãɫͺɫ谭ײһ


ڶ ԣУ
ûκε죬͹һ𱻽ˡ
ǰҫĿӰΨһ˺ڵײϣûüΧĴʯǶѻҽһϢıˡ
ʮ̻ʬתʬͬʱļѹ·ɷۣмʬҫżħâҲһɢûκεĳײбͷųʣħǿΪĵһﶼáɫϢͰɫĹâּ෴ľ޴ѹƻıΧһεﶼһϸ΢ӡ
Ψһûбֻײģһһ׵Ӱײ˲䣬ǵİɫâͣԭأɫϢŵӰ˳ȥһһתۼȫתûǹ㳡֮ϵǧ˶оԼ඼ײһݺݵضһ¡
ɢ䣬ѾڣײΪγһ뾶ʮ׵ľ޴ԲӣʲôûУֻи³һ˹վһƬĳС
ԭڴ֮ǰʮʦͽʿһ˿ۼҲû£ڰ׵ײ飬γɵյشǾУֻ˼ʱ˳ڸ³Ӱӹ֮ʣ˹ؾ̷ֱץ޷Ŭ˹˿ˡ
ֻ˲һײĺֻķӦٶȣҲֻǲܿҫ۵İɫУǸ³һȭ˼άؿϣ֮ڵһر˳ȥƺѾķѡ
άѾˣɳķǽľȫٻ飬ײһֱһֱ쵽֮⣬Ѿɳ˹ԳǱԭһֱ˹ԳǱĻҺɫϢ𽥵ȥովЩʬֵˡ
ݵľֹ֮ĻƽʿʦȻ֪롣ֳѳԽ˵֮ǵϢһ˵ֻг׵𺳡
˿ϵĺˣڻһ̧ͷŰİʣΪʲôҪң
ûпһֻۣǿŽ̻ʺ˹ؿ˵죬ڡȻͷǰ
Ŭ˹˹ͬʱ˵ͷ̻ҲָԼ־ֻɫȻѿʣ˹صһ͹㳡֮˵ıֶһ̻û˿˷ܺȻһƬı顣˵ͷ֮ûŰһǰǳˣ˵ʱڴ󺰣ȫԱԳǱ죬졣
˶ǵҲһܷӦ˹غͽ̻ҵȺеļٺ̣漴ǵͿٵش￪ȺʼΧɢ
ʱǵĻҲѾȻֹΪ˻Ÿ³˻ȺС
³ֻոջɼάѾȫΪ˺ɫԭ۶һļѾúһĺڣֺɫڲͣӡȻȻţҲֻվŶѣеĶһȫȼմ
ңǼһﻹû³԰˵۾ȻǿżάɳķȻ΢΢ȴȻᶨֵȴʮֵĶ־
ȥˡ̾˿Ѹ³˼졣ʱ˰ɡ
еĻҺɫֻǴȥǲɢڳһطСоúǸ޴ֲĺɫϢûôԭܵϢѾȫ˹ȥһɵ˺
ʱˡЦԼǴ˵н֮Ϲž۹Ի𣬳ʲô壬ʱʲô壿
ϾֻǸ֮ǻǧ֮ĵŹȣ֮϶Ҳۼ˸ƺø³ȥ֮ɭѰǵİҲзɡΨһϣˡ
ˣֻҪ뿪󺰡ʵѾȥ˺඼ܣ໥֮ĵͽ䱸ڸĿ־֮µȻ޴棬ɽҰʱܵһѾ˲ɱˡ
ղźһСأץס³ʡ
ʱֻǰ˹أͨ˺ǶˣڵϢӸոȥķӿ˹ҸŨأصڸֲıԴ۴һΡ
ĳѾǲܵģֻɱΧ˺ѾٻɱɱǻƬӿϢ£ոյµʬվһβֻǹ㳡֮ϣڹԳǱеսˣҰ޵ʬ嶼תΪ顣ղŵĴս͵ʬѾʣµĻˣֻǼʱ䣬һֻӴӾͳ˹ԳǱУлŵ˷
һ޴ĺӰ˹ԳǱԵһŨĺɫϢڵüǿһ˶˿־˾˸оͬڤԨľ޴񣬽Ӵչ֮ܿܿǰϢڳﻺƶǱɵļά
ڲϵӿĹͷӵصðֻʬЩ޴ޱȵĹвֵĹޣŨϢУЩ֪˯˶ʬȫʽա
Ľʬöڳ߻ŵ˺ҧ̤ǱݻȻǰͺ̺Ҫһʢףǵ滹ڲϵķѣ˼ĹﲻϵشֻǹԳǱ鲻ϣǧµʬҲԼ
˺Ѿ޷ֱ˴ˣ۳һ֪ӺʱʼʦΪ˼ףѾû˻ںߵǲͬ࣬ǲͬġֻҪǻŵģֻҪʬѾ㹻Ϊͬ顣
ҲˣޣӵĺͻΪˡ
÷÷ţĺȫΧûòƿײΧ޺ˣɱһ·ȥҡ
ȻѰ÷ȺУǺһֲ̫̫˭ҲûжעȥںһС˺ü˶һֻԼȥҡ
ԲǸ˵ʱ򣬵ǰ֪Լȥңζҵ
ڣ˳俪һȺúͽʬһСӽʿع󲿶ӵʱ򣬰ڿ˰÷û˿ϲãֻһƬǵĺظһֱеĸоȫᴩƬⲻֻǺ䣬ʹͷβʹĸʹѱ⵶̽ڰѪȫɱٿɿɵؽʳ顣


 ԣ£
÷ԳǱħʦħԺ䡣ܻһ͸ˮĻȻƱħʦĻȴ˿ȫ޷ͻ㻤֣һһħʦͷһصӡ
֮ԪħȻľΪˮϵħʦ״ӣħԶͨħʦƥеģʣµħʦԭû˿Ķ־ΧʿĴӵȥ
÷ˮĻлƣﹾ޷ֱȻݵħʦһ֣߽׷еĺԪزȻ
һƬҽ쳹ħʦΧеˮ˲Ϊ۳һ̵ľ޴ԲԲĳ˿ûܵ谭Ϊеˮָ۵øͻ𡣱֮ѣħʦΧʮʿҲѵ֧ѪɡħʦûˣǻھδУһƬǵͷ۳һ޴ı̣˵ͷ­˸ϡá
ħİ÷û˿ͣЪڱܣ̾Ͳ˰Χǿˣ̾ת˹
ԭͰϸŮƤڸǰ׵͸ܿüļά͹ȻеѪҺһɻߣȴûиɱΣĶ֧СŤͷעŰۿҲǴˮ۾ȼŵ֮
ϻڸյСѾǾʬˡʮªֲĽʬýӵм䣬͸һ俪ڸʬе֮
ֻǸʮ꣬˵ֻǸСӵŮΪ˾Ȱһ˺鷨ʦףűľ򶫱սʿǿðҲܰ쵽ȴ쵽ˣԳǱĴս˵Ŭ𡣶ӿûע⵽ôķħɱģϢ֪޾һҳ㲻ۡ
ʹȵʹ֮ȻľĻ㱣ûע⵽ˮԼͷֱۡӵϰѼеҺɼ̰ƤƴûҪ۾ͷ­ӵʱűܵطӦ
ϵһ죬ϵıͬΧĺһȫСƤҲһ˳ȥ㺮û۾ûһɳȥ
÷ӣɵı̽ڰܳҴ̡ʬ׵ȷʵħתۣ֮ǵϢڿռУв
ΧܵûͣϢҲûעսֻսϵһ۵СѾܵβˡе˺˶ڲҪӣԽԽڲͣ˺ǣȻޱ޼ʵĺڰϢҲ飬ǲҽУǱըѪɣɵǹ͸⡣
ΣͲٶˣΪ֪ٶҲûκε壬ǹѾľ˵ʹ֣һȵľ޴ּͣŭų÷ȥ
÷ոշĺǰϢرˣȻл죬׵ֵסħˮĻǰҲֳֻܱͱͬĴͰ÷ΧĽʬûһը飬ɡȻֲڣڴħƻϰȷʵһħʦܱȼġ
ըֻʣ÷һ˻ײײվţȻϻ׼һǰѾ嵽ǰѾǰȻһգͻΪĳС׵͸Ȼϲޱۿе֮ȼյ˿
һʹϵħҪ¶ͻȻһȴƷ֮ӲϮס֡
һͷһľȻ˿ԶһӽʿʦﱼƺϺ
ʲô˿ŰŭȣǻһͻؿڣȻܹᴩսҲǱԵڵءͷ÷ȼŵ֮ʱҲô¡Ǿô
ûк磬˰÷ǼϹʬ׻ħʦֻҪû˽Ļľ¶˵͸Ӳࡣ
ȵȣס֡˿еĳɳ赲˰һ£ȻסͱѾȫЪ˹ЩǲǷˡôģôġ˺һа취ģһа취
ǿһȭ˿ͷϡõĳ嶯һ߿ͬʱ÷һƬ޴ıв˵ͷƤɹ
ǿֹǸС˿ŸĽʿʦǺ
ʿҲüǸСеĻ棬ղһͬǵħʦתʬ¡£ҳϵҲִһȥһοҲ֪Ǹ˵Ķ֡
˿ˣЩǸСѾˣֻǸʬתĹѾˣûܾȵ˵ġʿǲó˿ʿʧԭ򡣡ǻǿӰɣĶϺֻزˡ
ڲһֻ޴Ǽܹ¡¡ؼ̤һ֧ʿСӴӲԶֻ㣬ȴ޴Ĺ޴ĹǼܽÿһεļ̤нʿҽѪɣһ޵ֿ֮
÷ͻȻŤͷ޴ĹǼܹۿе֮ʢǸǼܹͻȻһۿе֮Ҳһ»ʣʿʦ̤ȻûзκͰ÷֮Ѿϵ
ᣬͷ÷
÷ΪģΪ˾㣬Ϊ㡭Ⱦɡ˿Ѿſǻ֪ΪʲôԼѾǰ
ΪҲ֪ôΪҲô͵ػعͷ˿һˣΪԼͶ˺ѡȻԼ۾ȴ֪һͨõѪڵҪѪ
תͷӭŰ÷ĺûжָ񵲣ͬʱһַֻ˰÷Ķͷϡϸ嵫Ǳļֵĸо;޴ıֱͻȻȻƤ۹ǵĵľʹͬʱʽһѷֱ˴ˣȻĻϵħӿ÷Сһлҽ
˿ûٶҲû˵ֻǿʧɢһصĳֻ˵ͬһǺŨصóĵԶҲɢȥİһãȻбʹˡ
ģʹģ޿صľ޿ء粢Ϊκ˵ĶıѾ£ΨһľֻЩ¡
ļǿȥӭӱˣܱˣͼȥر˻ڱв԰Ρ
ûжΧ˿ȴ᲻ʿǰȥ˿תͷܣʦŬģѾߵ˸ǰľ޴Ǽܹ﷢ħ
ֱߵǰſԿ֮޴󣬼Ҳ޴ıɾ޸ߴһءἸʦϵĹڰϢֵķΧаħѾ͵ÿר߽ĹѾò˶٣̧մѪĹǼܽƾͳ
ײһʦͽʿȫԵڵأѾŷ˰գһ廹޴ĻѾ˹Ǽܹ޵ľ޿С¡йͷƬͻһĽǼܹͷ­СѾˣʣµҲȫѺۡ
һҶŹֵĺ֮սҲԶ
ǲеģеǰʣµİͷ­ȫĶҫۡûΪ˺ӿѪҲΪսֻΪ˷йеۼۻűŷըеķŭеı˺ݺݵײͷ­ѷϡ
ӱ˵һֻӬײͷϲࡣ޴ޱȵĹǼܹһĴػһ£Ȼ޴Ĺɢ
˻ĹͷаҲءһеʵǹﱾе֮ıԴûпһСɽʬһԲתԳǱ֮ȥʿʦҲ˿ںֻʶӡ
ԳǱ֮⣬˹ƽԭ֮ϣǧӹԳǱӳ˺ڸĴͷҲصĸɢֻ˻ڻͷ
ԻޱȵĽ̻֮ܲѾȫûںɫ֮УжĸɬӲ춯ͽٻһԶԶëȻĵ׵ĹŹżɼֻ޴Ĺ䡣
ȥס·ԮȫȥˡЩҲȥǣѾǲЩʱˣ˾Զ
̻ʵɬ˫Ĺ⡣˹һ𽥱ĹԳǱȴûбֳ̫ĲΪⲻֻǸССˡ


 ˣϣ
ɫĴ͹âʧķ˵ŹȵĴħС
һԼ۾˼ɾԴĵŹѾһƬߡĲݵѾ˸ɹɺĸ֦ҶïʢĸߴľȫֻʣݹŹֵĿľ鷨ʦֲ滨ݣ԰ʤȫѾȫĿܣֻʣƣ̫ôҲղͬһƬ
ס˵ŹȣӰɽصһӸǵޱǿϢƬϢŹеĨɱ̫ⶼ޷͸
ϢʵķԵŹ˵İǴӰ֮ϵϹ֮ǵϢֻϢѾհƽ纣ХһӿҡŹǰ͵ѡӰɽΨһһûбϢǵǣϢĻұӿѾΨһһû
벻ȻһӰϢشӲԶĵطͬһλꡣ
˹ô£ķʡ鷨ʦյɽлصһ
ôѵǸ𣿡Ϊ˹鷨ʦüķɫǳŷŭɱ⣬ȫתΣ̾˿ˣ֮ѾѣǣŹûκλŵĶˡò˶ãҲǻˡ
鷨ʦΨһ֮ܲǵϢӰÿ鷨ʦŹȵʱͽ֮ǵӡӡעǵˡ
˭֮ǣǻڹԳǱô
㲻֪˹עķһᣬתȥҲɣλʦڷ嶥
ԶԶȥƶ˵Ӱɽ嶥ɫϢ޴ĺڷķ첽ȥ
嶥֮ϣվڲӿĺɫϢУĬĬż̳֮ϵ֮ǡ˹ķʱǶûлͷһۣ֮Ȼǻڼ̳֮ϣֻϢӴӿǧ
ȷʵû˰𣬵̺ǧϢȴǱ𣬻˵ľ֮£ŸоóϢȻޱ޼޿ɱ⣬ʵֻҵĹƼľޣֲıѹֺŵȴ
ǰڹԳǱĽķˣľ˿ת˾ŭһԼԼĸоĵȻ˭ѵǡ
ôˣһΪĹԭô
˻عͷɽغͰͶɽصıȻһƬĮȻƬϢͬһĻʯͶǺ˹ƣķ޿Ƶŭɱ⣬ջûб˶٣ʣ֮ĽѾô
֮Ѿ鷨ʦ˶һɱ벻ɱ벻ѾûʲôˡʵʵҲͬûʲô塣
룬ķش𣺡Ѿӳˣ뿪ʱõúܡ
˹ٷأƭȥ˹ԳǱѾ֮£ֻһʬתʬأ⼴㲻Ϊ֮ҲӦúΪйϵɡɽƣһֻǧʯȻһƬĮȻȻҲʯһĻǣƺʲô鶼˵ܲµóֻǶ˵ûκֵĶˡЩûϵˡվһ죬ˡ
ҪȥԭذΣķɫȥر仯ţȻתɽȥ
ȥԳǱľ֮ܵϢ㻹ܱԼ˼άô˹ȫǼЦôļ֮صŹ֮ǵʱǶΪҳϵˡʱеӡעˡ
ķûлشɽĽŲȻɿ˿ûͣԥص˹Уûȥȡ;ᣬǳʯĵطȥ㲻ʹô;ᣬҲҪʯȥӽľȥô¡
ȥĶһɳ
ķĽŲʱסתǸݲƵӰ֮ǺޱߵϢǰǵµķӡħȱֽǿ˶١
˵һжĹͣˡŬôöûɵ£벻ȴһֱҵ˰ˡô˵أӦøл𣿡
ͬʮڻĦάеĳЦζҲ˸оúס֪֮ǿʼͷųϢӰ죬ԭۿеĻƽʢöࡣͷ˿еĻ谵̫ͷķЩǸɿʮļⶼһ£ƺЦ˵кܾûпˣԴӱ֮󡣲û뵽֮ȿľǱΰ֮˵̫Щǲøһϲ
ԶħĹâɢȻɽ³Ӱͳˣһۣ첽
ʦҲ׼ףΰʱôάȷƷһЦ
ɽ³ķһۣʣ˭ɵģ
ɽ³ɫܳأƣϰٽǦһһǻҵĻҩʱᱬըǦرķʱеɱѾΡķȴûпһۡ
ϸ˵ɣȻĵġʦ̫ţΪʵ͸˵־޹أʹȻˡ
άȰ˰֣ھһ֤˵ԤԼһжȫֺһݿ޷粵ΰ󡣡˹ʦǣе¿ϡŹеļˣȫ缸˶ֹңж˵ǶɹˣķòأĽȴʤˡ
ɽ³һߵúأɫҲѿˣȴû˵
άȵȴԽԽߣϲ˵ţҲӦ˵ʤˣ˵ĳ̶ֹĹ켣վ˵һеŬͽͣ˵ǵҲ˵һ֣ǵΪҶǣΪҺҲˡ
ɽ³ɫ˱䣬úܹŹ֣ʲôû˵ֻص̾˿
ɽ³̾ͬʱķҲ̾һƺֵĬ˵̾غϵһֻɽ³أķȴᡣ
ķһֱάȵϣ۹ᣬãƮʣеʹ۾ͺ񣬺ܺÿټ㹻κŮֻϧľɿݳªû˿˿
ʵûڿǰĳªǶʮǰķʮǰ


 ˣ£
㻹Ǻǰһķ΢΢ҡҡͷеɢȥתԶʯĵطȥһۿȥᣬʮǰеһۡ
۶ôȥվѾȥͬģ۶ôĲпᣬͬĲɸģԵȻҪԡ
վסάȵͻȻμ⡣ҪĶȥ
ԲкҪ£лٵڰɣлĻټķͷҲأŲԽԽ졣
˵վסάȻ֣һƬɫĻǽķĽżⶸȻӵϳ
ķüͣ¡
ɽ³û˵ҲûжķҪ뿪ƺûҪֹ˼ϵȻǹɱɱѾûˣֻۿˡ
ôҵĻܣԲҪ𣿡
ӣֻҪȥѡ
㻹ʲôѵ㻹û˽⵽һжˣĶͽô
Ȼ֪ͽͣ㻹ʲô
ѵϣ
Ҳ֮һɡ
СĿҲŹ˷˵Ķͽ
֪ҴģֻΪ£СҲǻᡣȥĻ֮һĻҲûˡ
Ĭһ£άȻ˵ţֻЩһҪ˵ΪԺҲûлˡ
Ŷķ΢΢Щ⡣˵
֪ôǰڣ㶼ͷ㶼κ֮£ǵվǸʧߣΪ
ķ̾˿΢΢ҡҡͷ
𲻳ϡԼ룬ʮʲôĴɽˮǱ鲼½˹죿ܰеľеһӡרľħȥȡȨλ㶼ӵиӦ飬һϣӻ˵ĳ֡ûУ㲻˵Ǹʱ̿ʼעһӾֻӱܣȴű˱ʱĳ顣˳ˣȴ˵ľҲûУѡӱ˵һ𣬾ѾעĽ֡
ڽѵллˡķЦһ£ɫĻǽ˼£м漴ɢһ·ǾҪǰʱҵĻٶȳƬ϶˲
һû˵أ㲻ôۿеĻʢ˲١
˵Ҷ֪˵ˡķ˵
ܲ˵ľ̬ȣԼȴԸϣװһʲôȻĵģ
㲻ܲװʲôܲԼķתάȣûһ˿ãʣޱȡ˵ЩЩʵһֱ˵ȴ֪һϲġ
͵رˣһֱõһǧͻȻһ˵ۿеĻʢüҪðֻȻõݣֱֻܼܿ治ǺЦʲô壬ôĶ͵¶ûɵħ׳٣תȻ˵վ˵ĳ֮ƶ˳ֵǰ½ûֹң
Ů˵ȨȻǿҲǡķһЦ
˰ɡάӦЦ㲻ǸʧߡħѧԺʼķʤңֱڣұȽʤˣ
ҳϣħ⣬ѧıۣħʵսûһϵ㡣ȷʵҲʤˣʤߺͲǶģǿͲĵļǿԽˣԽʤ֤Լ
ʤʤʧܾʧܣﻹõ֤
֤αҪϸʤԣѵ㲻ϣҰջں޵֤ԼĳɹҸҿ϶͵´ûϣԼΰҲûôáûתǲܣǲԸ⣬Ϊ̹ȻԼǸΰˣΪһУʧܡķͣͣάۿһֱʢòͬѰĻ̾˿Ǽ˵νˣʵ˭Ҳղľֻԡ֮ǵγɣֻ籾תһѭˡ֮ͷųĩ֮Ҳ֮ʧܵõʲôǸԽһеĻþˡʵʲôվʲôλã˵ĳȻһ׷Ĳˣ׷ֳԽһеĸо
ѵûиоһжǱԼƵôǸҪԽһеִšΪʲô㲻ܼǿһ㣬ȥúԺúýܣҪȥַʽӱܣ֪ǶжԲĵطҲҪףҲиԵԵɡʵ۵ʱѡһѡˣ㶼ڡ
סڡŭбҵ˻ɻ᲻øɿݵ顣
ҵĻҲ˵ˣټķϵı˿û䣬ĻǽѾϨתԭķ
ȥάۿеĻѾǱһٽĻͣʢðѳ˷ŭ֮ﶼճ˻ҽɿݵ־ںڵħֱϱӿۣһֻ޴ɫ˲ǰ
ûȵ˺κ쳣۵ĳ̶ȼѾﵽʵ壬е¶Ⱥħȫ̺˿¶չһ񣬻һƬɫĲӰķȥ
ķȻţȻϢǿ񱩵ħһֻħԵĴֶԸоóƫƫͷûлء
ת۾ͻһƬŨ֮ɫ溣ķӰûˣΧĺʯ涼ħĸۻǺͺڰ֮ĴĻ棬ûκ֮¹档
άеĻѾ˺ܶ࣬һͷųĲֻħҲûǵŭƺڷֻؿķӰĻ𺣣ֻɿݵһֱά˰ûз£һ˿ȷʵͺһûκε
ɢһƬѾһƬңάۿԭѾȥĻͻȻʢ
ķȻڣȻͷҲصسԭķȥ͸ղΨһǰǼ۵ñӷȫ֮¡
ۣ֮ʦάһɽ³
ɽ³ش𣺡ǰ͵ߵġ
ֹôάȾʡ֮ۿԵеħǲھ޵Уɽ³Ŀʬǰ㡣
ΪʲôҪֹɽ³ȻվﶯҲʡ
˹ۣ֮Υ˰͵´˵ѵ鷨ʦͽ֮ǰǻ
֮ǰɽ³˵ͷڸղ֮ǰȷʵɱˡҵ뿴ʲôʲô
ڿ϶Ҫȥ취֮ĵΪ鷨ʦǾġ
Ѿ˳Źˣ㲻ǲ֪ȥҹе˰ɡɽ³ҲתһȥͻȻҲЩҪȥ


 ϣϣ
˹ǣħѧԺ
ѧԺ󷽵ĴУһ˵վ￴װ˹̵Ĺǻҵʯס˺ᣬܺÿ毺Ůӣǿʯ׵۹ȴ˲ɣƣ룬ɰܵʧϲе顣
ι˹ҰŬ˹û뵽һɣû뵽һ⸱Ӱɣô˴ԭԼԳЦЦʵҲû뵽û뵽ҾȻл㡣û뵽¿ԤάȵתȴˡҲ֪ܳŶá
֪ô˹ȴˣǸһֱŬѧһָڵŹȰҵġѾԪˣĦɱˣ֮ҵõˣ֮ǵĽǸ̫֮ҶСӡ˵ֻһ¿϶ûʵֵĿͿˡЩûκˣΪм벻£Ǹ֮ǵĽ˰ˣڹԳǱ֮С
벻벻˻ʵ̫벻ˡʱ򣬻Ϊ綼ǵ̾һϥڵأʯ׿ЦڴϾİеϲǣֻۿߵͷȴΡͼʧһڶֻṇ̀Ψһֻ׽ζһϡ
ô¿ϱ£㣬ңѡ·һ˴˷磬ڸԵ·Ƕߵ㹻Զˣǵ󣬽ȴԸ⿴ģǵΪ֪жΪ򡭡ѵӦάС椵Ļôնֻʷµһ㳾ôĹĶǵǣûκ塭
˻ʵûʲôİɡֻάСŮ˲Żȥ׷ѰʲôĪ塭жû˵ˣʮ껹ʮꡭ
һģȥȫ˻УֻһԲؾʯ֮ǰòȴĹаڷ˰ʯ񣬲Ϲ¼š
¡˻ˣԹȥˡ˹غٳڡ
ˡ̻վϵĳ˵ϾֻҪǻţҪ£ֻȡܾػȥ
˹ѾһƬأͻȻҲĪط˴ħʱǿԮֻʣ˹ء½ȫûб֮ǰսʵ̴棬ҲֻǿƺܺǸ֮Կϣ֮£̻ʺ˹ֻ
ⲻԮڸ޴Σ֮µĺ
ٵĴ£˹غͽ̻˴áһ·֮ϵֻʥʿͺ̵ģﲢûʲôϤڵװҲͨעĿ
ħѧԺĹ㳡֮ϿȥƺƽûʲôħѧͽǣʦȻƽһϿΣоýеȻţֻǴΧվϵʥʿŽʿòپעĿһ¡Ще˽ÿһδýϰĶǳ粨Ҳ̫⣬Ͼƺÿһεķ粨նƽϢȥ
˹عԳǱһлûд˹ͨ˺֪顣½֮䣬ϢͨͨħֻҪԸ⣬ѹЩϢʲô¡ͨ޷⣬֪ҲֻͽҶѡ
ʲô֪ҸܣҲʲô֪Щһһ䣬ȥͼݶ飬ϿΣʱԼɰĹһȥϷԳԷڲ֪жôҸ֮ǰһҶҸģȹϵϡŷʱ첨³ɴվϣŴϵķ϶Ľ۹⿴һ֪ǡѡԸⲻȥʲô춯ʷĴ£٣ԼţҾȻҲһվô½Ļǰ
³ɴ˰׮һһһſϣ̧ͷߴʮʥ˵ι½Ҫ군֪ôôҸİ׳յĤݣͲΪЩһ£չֵЩʿС˵еʲô漣ЩǿôҪ⼸͸Խ֪㻹վʲôǵˡ
ιǼôΪʲôô̷أΰ̷ʹ߰ҸͺòãΪʲôųڷʥصĹԳǱһʲôȻҪĹϵΰʲôȥˣ³ɴ˻عͷţһ۾ضŸոսĽ̻ʺ˹ء
̻ʺ˹ûпԲѷİһۣһԲʱڷڽôеԲԡ
Բʱ˭鶼̫ãλҪ̫⡣Ů̾˿Խ̻ʺ˹˵ŮԵԺ侲ʱչ࣬ɫȽתֶԲ³ɴ˵ˣ侲Щ飬ҲʱҷûκεáҲҪκһ˵鲻á
ףҵȻףֻһûλıĳǸ԰ˣԭҵͳ嶯³ɴԭλϡ
ĳ˴ŷĲ³ɴˣ̻Ľ̻ʺ˹أķ֮⣬֮λԼ鳤¡
ôŴ򿪣ų첽˽Ҳ֮ɫһԲǰ
Ѿô˵ʡ
ųͷʥʿźħѧԺѾʱȫȨǱߵļλȻЩʣ˵ҪҲӦòǡЩûҪ֪ͽֻŶѡ
һ£̾˿Ҳû취ˣֻпˡ
Բ֮һ޴ħͼħֵ΢˺֡ղս֮Ϲž۹µħͼԭǾ࿴ıͼ룬һŲĺɫڻƶ
˵ʵʵʲôǻеԸ˵ġ°ϵĴӣ۾գҲգؿħͼԱߵİҲһԴǵ۹ûдϹžħƷŲ
֮λҪɵˣԽ̻ʺ˹ػ˿䱸˹ȷʵųļ͵֮ɭǿҷӦǶ


 ϣУ
λûԹ֮Ϣ˵֮վֻǴ˵ѡ֪Ȼܱ鷨ʦǵ˵⴫˵ķȻᣬǱϾ̫˼λȨħʦϿǿţǸϻ޷Ȼò˶þͻᱻһ
һ£˵Ҫ֮еħᶼṩлкüͽӽĴħеԪħʦŵ˵ƽһСҲ¡
֮ķΧȥǷԲʮˡôʦӿڡȫþۺеҲ㹻ȫ𡣡
ⲻ飬֮ϢΧ֮ڣ޷ġըɷ飬ҲΪڰ֮ڵ֮ѾǸոʱɱȵˣԵӶʹĩ֮ǰܻʹǰ·ϵϰݻ١鳤¿ˡȻûãӿˣѾÿһƤȥһˣ˵Ͷȫ˥˵ĳٻ
ѵýҲУЦЦ۹ڴӵͼ֮ϰγ³ϡ֮£ֻҪ³΢Ϲž۹ħ͸¶ǣǻ꣬ٻЩҲʲô£ֻҪǲͣý䡭
ǺǣⶼʲôʱˣôʦǱЩˡ³Ͽ˰һۣۿȥǵúڰ׶첻ˣ۹һѬ˵˥ϢϹž۹ʱ򼴱ȫ̩̹;ûֹ˻֮ľĩСңλħϹžħƼҲ㲻ʲô
λɫѿջʲôû˵ֻǿϵħͼ̾˿
ûôı׼ʵֻǸѣ໹ˡ귨п̽ľĳͷ⻹Ϊֻǰŵͼǿ˶ѡ귨ӣ½ܳɹŵͼҲ᳹׻ٻһ𡭡
ƺģ˵֪˵귨ܲܰǣȻܴ֮Ҷ̫
귨Ǵ֮ĸ֮ĸ֮Ǿ½۶ɣĳǶ˵ʵ귨½ϴѾԾ̫ٱ硭
ʲô귨Ǿػô֮ܿǵ֮Ҷ̫Ҳǡ
ΰ֮ĸôػһ壿νΰ󣬾˽˽֪ʵĺôУϺ;Ҳûʲôʵ𣬶ѡϹž۹֮ǰպмľд־ȻŴȻһԸسˡûǵֻи귨־ܵô֮Ҷ̫۹ħʦ귨ǿЩ롭ʵ֮Ǳһİɡһ֮Դۣһͺڰۡ
Ϊʲô³ɴ۾ɵƺʱҪ졣Ȼ෴ȫ߼
Ȼ෴ʵǶһ塣û֮Ҷ̫û֮ǣ˲ȻһȻҲ̫֮ҶȻ֮ܺǵԵȣȴһ˿ĻᣬʵҲ֮Ǳ̺һûоԵĺڰĺںҲ΢СȴҪԼȡ
˵ʵһģ³ɴ˵ıΪŬ˼ŤԭŴű˴һٴһȭĴǲ߼
ֻ߼˵߼Ҫȥⲻ˵ֻϵ̦޺⻹аҹһӲҪıȷǲǹޱߵеһЩ귨ûעǣҲעκֻǰԼĹݻѡٵֻ֣֮ݻеһι̣ͬ΢
³ɴ˻Ŭ˼һ£վ̾˿ŤԭΡԲ𣬻˵ʲô
ˡ³ϺٺһЦصǵ۹ΧɫɨЩΥ귨̻壬̽ʵĶ侫Ĳ²ˣЩʵԭҲҲӦ֪ġ
ǺͰ˵Ȼ˼֮ɫƺЩȻƺָǲ⡣˼άܳ徢ʮ㣬ϰ߼һеŷ첻һΪߵĶħʦץסһЩ
Щ֪ҲûãʲôȻǵȥ³ħͼŲΪЩİɡ̻ʵıûʲô֪ȫ˻ȫûס
һŮЩ鲻աˣµѧѧԵΪֹ˵˵ʵʵĶɡ
ųĻҲһһֱӲʼͣԥֱص㡣ֱ˵ɣôǸ֮ʲô
³ϵͷڣڸɿݸ˵Ψһϣ֮ԣǵǸۼʽҲϣġֻҪǾۼеսпһ·Ǹʽײ֮ϣҲ԰֮ǵĽƻ
Բ˵ʲôʽȫףǾڽʲôʽ𣿡üʡ
ֻȫǲ⡣ų³ɴˣλ֮Ҳɻֻн̻ʺ˹Ȼƽ볣ֻ̻̾˿˵ڽУ֮ɭڲͣظеʽ̫֮ҶÿһӵоѪľУȴ֮ٴ֮ʱǸ͵֮ǵĽ¡
ԡ³Ͽ˽̻һۡεʽΪԤ֮ǵĳ֣һôֻϧεʽȴƻˣһ֮ɭȡ֮Ҷ࣬ЩӦù뾫ڵȫȡˡֻϧЩǺģ˵εʽ
Һõ֮ҲǲǸѣ˵лģô̻Ҳ³ϡʵֻһ㣬ʽҾͰˡҪɵĻǾͲô׵ˡǻҪǸ˱ͬǣ˵ҪԼԸȥȡƻ֮ǵĿԡȻҲİ취ֻǺ鷳ˡ
̻ʵ˶٣³˵۹һƺĬͬʱ˵ץ͵֮ǰ֮֮ǵĽ塣
ˡʵϿûܣûʵץסҲûпܰȫ֮ǰ˹ؽӿڡڵһУʵԼľˡ
Ҫľϡ³ɴ죬ҡͷ̫ˡ
û˽ӿڣ˶֪㣬˵ɫÿѿŮ࣬ɫ׵÷࣬ԭصҲѾ


ڰ ϣ£
ǧƵһ˵ĸмֵȽϾİ׳Ҳ֪ǴҵӦܹȷϵ˰ɣ³ɴ˿һɫ԰׵Ů࣬̾˿Ӹ˸˵ͬҲϣ߼ͼֵֻ֮ѡһҲ㡭
Ҽͬ⣬֮ǵĩ֮ͬҲڽӣ統ӢĺãȰȰɡ
ȰȰȥΰӢۣҲ
ڻعϣŮҲģģģײڡ
ֻǸʱΪʲôȥ֮ɭҪ˵εĻӦԼеǺܿϧϺܶණֻԸͿԵġһ֮Ҷڼûκεںϣ³Ϻͽ̻ʶ϶ˣֻں֮Ҷ̫пܳɹ
˹ؽӿڳʱϸ΢úʲôܶǿץǲԼɽĵ˵ǶѡͬΪΪߣ쵼ߣЩұ֤뿪֮ǾԻһȥļƻƫƫҲ˿ܡ
ɺܼ򵥣ֻһŮˣ۹ࡣ
ʲôΪ˰Ϊ˹ҵ֮ͷһֱ֧ֻۣһֽеۣЩѹۡ
ңҪԾһǹ٣ԻصԷ
˰Σ³һóһ·Щƾɵ·ϴúܸɾ·һĻһѽϸϸİ
𽣣оѾûдĽ̤̻תһƯĽһֱͷ΢΢ð̯ͣڴϵ·һƽðװΧĻ˸룬˵̲סҪ·ʹ뿪Ҳʲô۹Σ´ơ
ͻȻӳ˼оѣŭ⳯ǳ⣺£Ҳ˵ô
ǿǶԲˡ˲ûȥֱӿ˽
㣿Сܲͫ׶ȻеĽʶû뵽߽ľȻķû뵽ķĺ滹һˣȻɽ³
ûкҪٶҲûãʱԭӦĲͬʱĿҲֻԸ
λ˵֮ѾΪ鷨ʦǺӦóɡʲô𣿡
Ȼ¡ңԳǱﵽ׷ʲôķСܲʡ˿̵ĽͷҲҲķѲӰ
⻹˵鷨ʦ֮ˡشͬʱҲڷɿš֮Ѿ֣Ϊ鷨ʦɶǵˣӦôӦӦô취֪ͨų
ңشңǸ𽣱˭ķЩ˻ƣ۰ȫʺѪ˿ϵļڳ鶯ʱпܰʧصըƽʱѾˡֱӴͷȡļ䣬ѾܱԺͷˡ
˵ɣСѾ취ʹܶˣֻǿϧǴӹԳǱӳƺҲǸס˵˭ֻ֪ٲҵĵ˾ˡɽ³ķɵöࡣҲܺ棬˹غŬ˹Ӧǿ˵İɣֻȥʵĻ϶Щ鷳ֻ鷳ˡ
Сܲ̾˿ֱź˵ӡ
ʲôķڷ
ϲ㣬Ϊ֮ǸĶӡŬ˹˹ҵģ뵽زûƭҡ
ʲôôܡķֻڶȫʼû۹һֱСܲ죬ϸ΢ļ仯ÿһڵĹɷ𶯶úףؼǣʵѾ
άûʹô;ȥǵʱѾЩĸоȻûڴӹԳǱӳеõκμάϢķԤеֻʵšԼʯӽųŹǰҲָӥۿȥӽǲ˵ħĿܣԼ֮ǵϢĨǡ뾡˰취ֱڲű׶Ϣϣ÷顣
ɽ³Ϣʱüƺ˵Щʲôȴûпڡ
ķ̧ͷ죬һţٵͷʱѾۣղ̾Ҫըи鶼ɢƺȥʣµȫ㲡ֻһ֮䣬·ʮꡣ
ҵĽŲӽһȺѶɽ³ͺΧסղ˴ʱѾ˲ڶȫν򣬻ħʦ׼ħ
֮ѾòˣڻҰɡɽ³˵ķһﲻһֱϵĳ۶ɽ³
ô죿ɽ³ʡûгΧ͵һۣ·Щȫǿ
ķ΢΢ҡҡͷû˵ֻһ;ᡣΧȣ̾Ҫ׼֣ȴȻǿն
ס֡뿪Сܲ˰֡ʧΪЩܶԸ
ɫâɢķӰӷʧǴʣµɽ³ֿˣ֪롣Ҳȫӹ֣ٸоóʵܶԸġ
ɽ³ʲô𣿡Сܲɽ³
С̻ʺ˹ǣֻǸǴҶֵ֮°ɡ嶼μǵĻ飬ЩʲôҶе档ɽ³ʱɨΧһۡЩ˶ɡ
СܲĬû˵˸ΧǸˣֻûһ˸Һҳ֡
㼴㲻˵ҲŲµõҪ֪Ŭ˹֪ĲһҶ࣬ϾҲػôˡɽ³СܲȻʻҲӦ֪ʲôԭ򣬻ǸղķǾ仰ƭҲҡ
˼ΣСܲص̾һеǻ֣Ƕ˳ȥɣСλĹ̫ͣţλҲй¶ȥ
֮ɽ³֮صͷȻһЩһ
Сܲɫƣ֮ⲻʱһνȴľķѵþ⡣Ҳû취ˣʲôȥˣȥ취Ӱɣӳ½ȥԶɡ
Ķ
֮ɭȥ뾫Ƹ³ˣ˹˼˸ߡ
ϵʱŸԲ׼±С


ھ 㲻ΪҲϣ
֮ɭ룬սѾʼήˡ
˶ѾΪ˻ɫ̵Ҷɥʧˮĵ㡣ԲȫƮĻɫҶ޴֦ѾʼήսһľˣһֺƵķʽغΰޱȵȥ
֮£ԭһֱԵ̫Ѿɺˣ֮ɭʼԭ
սȡˮҲ²ϻָľˮѾ丵βʣΧԭ̦ʯҲúúһɬŹ֡Ȼƣ̫ⲻ֪ΪʲôȴĲĹжɭ
սĲͨˮϣǵе̫Ĺâ֮ȻûȫϢѾʼŵʼӡֻս֮ɭѾʼ¶סеĹʼ𽥿ή޺Ҳȫ겻
֮ҶڣǻһƬޱߵ̫ܺศɾֵܵסϢʴƬ֮ҶֻҪȫǰһĩжûܽƽһжûˣҲһⳡƽ١
ϣԭڷ֮Ҷļ̳վŵǸ³ļȫѾΪ˺ĺɫվ˿ͺһҵûκε
ԱߣѾ޴ҶһˮҶк¡ǵúҲСģɫصúװˮǵһÿһϸˮ䶼ǵĿС
̳֮¶ǶۣɫħһƬ޵ЩˮΧơ
Ѿ̫ľˮȻ㱻áһ΢İ뾫ϡͣż̳뾫Ǹ߾ٵҶ³˵ǰ㣬֪Ϊʲô¶ǳҲĻһټȫֹ㡣
΢İ뾫顭λǾôЦһ˵
ҳϸ³ǡϾǸ뾫飬еϢôҲڸǲ˵ģǼͬݵλ֮ҲͬѪͳԶʱʼ߹ľ͵ͼĶŮģֻӵ߹Ѫͳľʸ̫֮ҶҲԽܱ͹ɡ
ɣûֳֳĻͳһ֣˾Ѳ߱Ļڵܲáԭڵ֮ɭҵܶԸǰİ취ȴһ
Ÿ³ʱ򣬾Ѵ̫֮Ҷı仯֪֮ǵĳ֡Ƚ³ƺûбֳ̫𾪺ͻңֻǶڰֱӳֵЩ⡣ȥʰһ֮˵ҪҪ뿪ڰҪܿȵһ䣺ǾĴæκҪæĵطҪ
仰Ȼޱȵΰ󣬵ǰȴûҵκõİǵĵ伮Уй֮ǵļصĲȫͻȻˡѯӦ֮ǵĻ⣬ͬ¶ڶ֧֧ᡣǲαװóλľ鳤Ͽ϶ڹ˵Ǿ俶֮֮˽˵ʲôԾǵԽȻ϶˲˵Ķ˵ʲôҲ˵
̾˿룬ԼµõΪʲôڹԳǱѺʱʹ˹صĿԼ֪ЩһֱԼԼļҲѾ˵⡣˵ƣΪ˵Ҳûκá
֮⣬Ҫȷʵõ˾ǵİʹȻħľ鳤ǶȻϵĻָħڸ³ʹùˣǺɫϢϵĺۼû˿ļС
㻹壬֮Ѿ֮Ǻ϶Ϊһ³һȭʹ֮֮û𣬶Ϲž̩̹壬ҲܲޱߵĺڰϢʴԭֻȭͷϵĺɫѾȫӵ˸³ȫԸоõֻڵһɫͰɫཻϢڣ֮Ҷ֮ǸޱѾͬһҡ
ǵȻħʵȫûáԸоõֻҪʹħ³֮ҶĶֻ֮ǵ̫ǿ̫ڣȫûа취Ƴѡ
̫ˮԡ룬˵
ƽʱҪȻûġ̫ԴȪѾڿݽߣٰѾвľˮʹõ֮ɭĽ磬սͿľǵĶԴȪȫʧ
³ϲ˵κҪĵطǶҵô̫ĸԴѾʧȥЩˮֻǶάһµ֮ɭĽѣڲֵܵĩУˮҲܴӾгʱȡߡȻ˻ڸʹˡ֪ģ³ΨһвǸˡ
ðɡã¶ǵͷͬˡŮһֱȫŨصǣ֮ǰͬҲͰ˵ֻЩʱúֵ۹Ű
¶ǳϡǵ֮ɭ͡ȫԡ
Ҳ˵ˣ³Ѿ˵˰ɣҪǾ˵Ҳе
֮⣬Ѿ֮ɭоȨˣֻҪͬҲֻհ졣
¶ǵϸˮڸ³ϣЩˮû˳廬䣬ҲûĽǺˮΧɫħһȫ壬Ȼƺ̳屾ɫĺɫڿʼЩ仯
ȻˮδǺɫȷʵɢؼǰоõ³ǹɺ֮ҶһҲʼ׳ٳⷢչ
ҺãЧһЩΨһһϢҲĿǰܴﵽõĺϢˡ
۹ǿŸ³ϵĺɫɢ˼ȴѾ䵽˱𴦣ڳ˼ƾ֮£ٵƺǸɿľ档
ͻȻ֮侫ǿʼˣҲ΢΢һ̧ͷ졣һ޴ӰѾٵսϿգųսĶ䡣
ΧȫȡЯĹеʼǶκεĲ֮Ͷǰ޴ӰһħɲþǱܵؾ͸о˿ֲ͵⡣ʩ¶ǺǼ鶼ŵվ
ҲҪţⲻǵˣвҡҲ¶˸ĵơ
Ϣ˵ϤʱﻹоС
޴ķӰ̼Ѿ˵ͷһ޴ÿ;ȼĹ״֣ȫȻʬ϶ɡþǻŵ֮ɢʬϢиǿҵħζ
ɽ³޴ʬ£Χһ£һ벻ⱲҾȻлط


ʮ 㲻ΪҲУ
ʮƷȻʮٻľ޴󶾳ͬʱɽ³ȥǲΪֹ⣬Ǹ޴ʬɢħϢѾ˵ͷݣ֮Ѿֵʱ鷨ʦھǵ岻ڶ߶ȸ
޴ʬֱͻȻԺѷɫھ鹭ٶɽ³ǰγһž޴ϣȫʬֱ֮ϣЩٻĶûпӴʬ֮ȫ׷ȥ
СЩ׳嶯ͷԼ򵥵ͬס֡ҲµģȻҪҰȫʬҲ⡣ɽ³¶˵һ䣬ھ鲻ͬķӦѾŮͷ졣
ұ¶ǳΧľʾ⣬Ȼ׼ֻѰ·
þòôҵ𣿡ɽ³ʡ
ɽ³˿΢Цѵõģڵı鲻ҲϷгһȺ͵ĳʱ΢ЦֻⲻЩɬζ֪ȻţҺ⡭Ҳе㿪ġ
⣿ѵһֱΪˣ
ɽ³һ£˵ﲻ˵ĵططɡ
һ뿪ͷ˿̳ϵĸ³̫ˮѾȫ³ˣǾϵĺɫˣȻ˫Ŀգǻš
ǹ˼Ǽڳļһɽ³ΧɨһۣȻïֽܵߵסĸֵĸоǵסġǲͺˡ
ҲоóڳļˣǴ뿪ԳǱʼһֱļһȻûҪӽʲôͼȴһֱԶԶصں档û˼ȥǣҲµó˹ʲô˼Ҳûʲôá
ˣǴҲɲʲôᡣ˵ɡʬ֣ʬ־޴ĳſʬķ𣬾޴γȥħԴɽ³ĽڣʬͬԲݡ
սǧ֮ĸ߿գ޴ʬִͣţ߿յķ˶ߴ졣
ԭһֱΪܹ֮ǸҲһ㡣ֻΪ˹άȣΪ֪ȴˡҪȷʵû뵽͵´˵ԤԾȻҲɽ³Цҡͷ
ҡͷ̾ԤԭͲ˵ң˵Ͳָĳһضˡ
˵ʲôɽ³۾һɣһ
㻹ûмšǰͶ𣿡
ûСҡɽ³ҡͷĪʲô
һ֪͵µԤôˣ֮Ǻ鹫Եɡ
ʲôô£ѵ֪ɽ³ıԽԽȡ
ǰȥ£˺Ħ֪˺ܶණһֱûлὲ
ս֮ϣ¶ǺǶ̧ͷϿգ޴ʬ·ֻǸԱ߼̳У̫ľˮѾ˸³ϣĺɫѾȫȥֻȻ˫ֻۣ΢ĺ֤ȷʵš
ô죿ԱߵľѲ߱ʡѾǰѺɫľ޴սУֻǲ֪Լòȥ䣬óȻ׻ʲôȴ֪ú
ôŰɡ¶̾˿
ͻȻһУ¶ǳϣɭмڳӽ˵ǽ̻ˡ
ʲô¶𾪣תǻ֡ȥȫ屸ս鷨ʦԲܣȶԸЩ̻ˡ
˵ˣùЩˣǵĵ˾Ǹһһϵϵ¶ǵĻһߣ³Ҳϡ
³ϣô¶Ŀɿڴ³ϲԼģѾ㿪ʼҪ߿ЩܣһֱӰűġ
Ǿ飬Ǹˣߴ׳ƷǷһʿ׵ˡ֮սĻĸˡ
߿Уɽ³Ͱûע⵽춯
ɽ³ɫѿûпѿɫ˵ҲⱲѿɫֻɫѿѾЩ֮ˡ
һΪЩһƢء
ȷʵǺ뷢ⱲӻûĻķʱҵʱҶûջ˭㣿͵£ϹžǣֻǸ֮ǣɽ³ʼл˺ֻܶ࣬𽥵ػƽϢĮȻƬ̺ٿڣȫƣɳơ֮ǰһܷ𣬵֮ǶѾһжѾ˾ͷڿ侲룬ʵ֮ǰеһз粨һвΪԼ鷳ˡ
ٺ٣Զ⻰һӣֱʱ֪ʲô˼һֱԼĵʧôվ֮ĸ򡣡
ȻѾˣôô죿ɽ³ʰ
ʣңǲҲΪ⣿
Ѿ֪ˣɽ³΢΢Щȡ
ڱڹԳǱҾ֪ȥƻ֮ǡӳ֮˹ػ˼һҵĺ棬ԵĶ㵱ɵôʱڹԳǱû취ץס֮ﻮԼһ䵥ȻõĻˡ
ԡҴħѧԺǸϢҲ
Ŷü΢΢һ
Ŭ˹Ǽһ취ȰȥʵڲȰ棬Ǿֻʹȥˡɽ³ɺЦЦһ֪ͨ㣬ǶࡣȻȻѾ֪ѾӦԵİ취ô죿
ûа취Цµһʲô취ֻЩõ°ˡ
𣿡
ӣǵһʡ
ǸСҴ㣬ӣӳ½ȥԶɡʵҲҵ˼ֻ֮Ǹȫ壬ҪȥŹȰ֮ǣҲʱġ
ǡΪʲôӣôҲûӡ
ң鷨ʦע˵ģȥ֮ǵӡĽ֡Ŭ˹˹ЩܵļһȴǲܣЩ̫ŲµĶʲôԼе壬θУȨƣЩֵƴһ¡仹ñ˵ȥƴɽ³ȫǳ㲻һǣ޹ҵڲһֱ־ôҼϣǸϣҲǺ޹أʸҲɿӵˡ
Ĭһ£룬ɽ³Ц⣬Ȼ˵һȰӡ
ΪҲֱҲףʵǷѾˣ˵һɵġɽ³Цóһúܺõĳ۵ݸȻɫ漴һ䣬·
˻ǲϣӵġҲЦһ¡
·һѾ޴İɫ⽣ž޴ĺƣ·Ҫ춼Ƶĳ


ʮһ 㲻ΪҲ£
ǧ׵ľ룬˹ȫʥʮֽ˲ϢӴޱȵĽʥʬֵľ޴ֻü΢΢һãͱʥ޽ƿ
ʬҷɣʬǴһΪȻǳ׵ı߽⣬ոջһ仯ñκﻹ̾ͱˡһֹ֮ƿʬֵ壬еħʥ⽣ɢ
ɽ³ûлңһʥ޽һٿͣϾôԶ˵ʬɽ³ĽԶۣ³ΪһСεʬְסѾץһʬ飬һ࣬һӣһźɫͷس˹طȥ
һ๦˹صӰڷɢĽ¶ȥǧ׸߿գûշתءǿսʿһħʦֻܵһӡɽ³ڳֵͬʱҲٵس˵ӡ
˹ޱȵĽʿԼİΣԲ˵ȫһΪľǰʬֻ
սеͨǶѾ뿪ˣ³ǽ̻ʣ֮λн̻ʿ˹άǺͿմʦɽ³˹ӳԼеħʱ򣬽̻Ҳ죬У֮
һ׹ⱬɽ³ӳŸǰͬϵħһڰ׹ǰͬҫӳѩɢڰħֻСԶǧ׽̻ҲԲ˿ȻǳеİħҲ԰˹صֵԭһ¡
ŮվŮˣΪı³ϵҡͷ
ħѧԺĻ֮ͽ̻ʾͿŮ쳣ɫԷһฮۡΧвܵİڣȻųˣɽ³ķ˵Ȼǡȥ΢̽һ¿ڷ磬ֻɫǾͲµõѾй©ܣȫô;˹
³ɴҲˣûעϷսһֻȹϵһΧż̳תתȥŻԲѵĸ³ȥһ£ȴֲҡ
³˵ôˣιǰҹɡ
³ֻɨһ۾͵ҡͷ˵ȥˡ֮ϢʴＴǾ̩̹ҲֻܱܳŵȫΪ֮Ҷʣµһ̫ˮɢϢȻȥˡҪָԭ״̬ǲܵģѾûôˡ
ûôϼһ⻰κһֻΨһ³Ǳ¶ȻΪһʺ³ɴŭ˾鳤һۣ漴ֲòһ̾˿ڴ
Բӵ³ûᲨ³ɴˣת³⼸֡ϵƺˣվŶܳѾʱᵹˤһ⡣
һȣϡ¶ǿڣֱʱܴŽ̻ʻϿյ˹ءôͻȻͽ̻ϵˣѵϴǸʿΪô̻ܰ˶ԸأǶɹܶεĽѡ
ûԶĵˣȻҲûԶѡƱ仯ȻҲҪ仯ǵǣ³شӼҪûе³ЩϸдκͱˡˣЩ㲻ȥף׵ֻҾ͹ˡ
˵òҲСӳֵġ΢΢̾˿˵ͷӸտʼһֱĬģʱҲ̧졣
߿Уɽ³ͰĿȻ£ˮ۳޴ѩȻһƬͻȻΪ˼أ޴ıѩŰƴѩʬиɸСĩȻȫɱ
ⱩѩħʦԸľӣķΧҵĶͱ㹻ǧͨʿи֧飬Ƕڰɽ³˵û̫á΢΢ۣЩˮ۵ѩڰԼ飬ɽ³Ѿһ޵ĺɫ⻷ѩһӽȫϢڡ
ħĿʵҲɱˡɽ³ĻЩǿ۵Ļʬڱѩ߽֮ѳıҲббسȥɽ³ƺһ۳ħ˹ضȥʬתסµİ
ɡҲ̧֣ңǧ׵ľָŻʬˡ
סͬʱʬȻһƺǳܲ˵Ȼͱֱس¡ٶԽԽ죬µ˹ء˲òͬʱԾֻʬ֮ƣʬٶ˿ֻǰٶ׵ĸ߶ȣٶͿѾͿĦȼ
¡һ죬׹Ļʬҵս֮ϣľмʬɣӲĹϱҳһĴӣƺζһ¡ⲻĻʬȻƵһž֮µʯ
еĻʬڶһֻ˲һȴû͸뻹ҪվһһⱾ쳣ʬÿţһӿк˲۳һƬɫı飬Ȼ鿨Ĵ֮ⱻ׶˵ĲкӴʮĩ
ú͸֣λԪħʦ֮£ʬ̾Ѿ׻ٻɽ³ħٸʮҲٲܲѾò飬ϸ΢Ĳֶƻʬ塣
˹֮⣬ÿ˵ĳֶдӦκͻÿ˶ѾǸĶǿߣûãǻֵ֮ʱķʽϵ޷졣Ͽյ˾ֻ½
ǸϺпħ磿üҪѰһ
˹ۣ֮öԸˡŬ˹ۿ˿
УѾѹ֮۴ղһСΧͿ԰ɽ³һˤð
ʱٴӣоȴ֮ǰȫһѾΪӵһ֣ϢӵάתӣȻһֵķʽɢȥΧγһȦϢص
ιͷҿûд;ᣬôڰմ
ûСҲõĻᡣɽ³ɫѿ
ǿҲӲˡ
ɽ³ȫŨصѪ˿صǰδеɱֻǿ˵һ۾תͷͬڰյ˹ءȵЩϾĶ֣׻ɱĶҲзĶ֡
Ӳˣɱȥûκεʬ壬ɽ³Լ΢΢һγһöѪľʳݣԼݡǱ߹Ѫ˿˵ĻҲȫѪζһͷݷǧڲò¶˾Υ
Ǹ鷨ʦ³϶ԾѲ߱ϵĺɫսһŭһִɫâֱȡеɽ³
ҵסڿŮŹͬʱڴ󺰡ǰѺɫսͼɭֵĽ߾Ůɯµ˵Ǿص֮ɭĻӰ񹭡
òɽ³ҲףֻתͷǻŭɱȫкӭɫСһХָŵöݻһɫĲӰպײ뼴ϵ̹С
ɫļâˮͰ֣һʦ˲ɱڴ˹֮۵İҲܲһǿݷɳĹ켣ϸޱȵɫâȼֱϸСòɱƿյļХ̹ŭװĺǰҲ˻ߵǾһײУͻȻһɢˣֻƭ˵Ļһ߽⣬ǿ˿ûȻǴ˻ļХԭĹ켣ľ鹭ֿ񱼶
մʦһֱ׼ţ˫ֳӳһıǽڰ˳˹άҲһƿߵĿա
鹭־йһ㣬Ҳһ㣬ʿûвμӵеԭʱ׼Ű˷ΧȫǶǿߣԸյ鷨ʦռƣǾҲû˿и
ʱҲˣڰлײȻɢɫ䡣ֻϧӵħˮƽȼħսǰûκεáֻһӣһƬ޴ɫˮĻеĻȫС
ֻɽ³ĳֲ˵ע⡣
еıǽ㹻񣬼Ƿ㹻ֵȴƺû˿ãݺ谭һֻһССĿ׶ʱѲ߱ѾƿȴҲһĻߣȻ
ֹħõİ취˹άʥػѾ۳һΣصǵɫݲӰ֮ǰ
ûκεײ죬ֻ̫ŵƵļХȻֹȻ˹άǾ͹ȥ
ųֵܵסκιʥػû飬ʿֱϣֻͱǽһһССĿ׶ͬģ˹άǵؿҲ˸ССĿ׶СûѪǹﶯҲϵı鶼׽̡
۵ıǽȵˤ飬ॾУŵʿͬʱͻȻҲˡոջôýˣͻȻ֮ȫ׵ɢˣһֱһǿһɵ״һ
׺ϵﶼڣֻе֫壬٣ëȫɢˣˣеĹһһĪĽһĶ硣
Ѳ߱ŵɵˣƺᡣ˹άһ£һصĽ
˹Ѿڸİ¿أȻǺؿһĻϵļ鴤ҲȫѪ˿
ֻǰûκε춯ֻؿɽ³Ͱÿ˶ʦȫ۳ķǽʥػֵܶܵĶͬûаյֵˡɽ³ڵĶ˵һӳĶֻܱõֵ
ûȥԼݣסԼֵСָƿһһΣָͱԼӿѪָһϳһҫ۹ѪƼ
ɽ³ҲûӳһѪ⡣ԲħٴҲֻһλһˡѾ׼˵˾ٸγֵĻᡣ
У˻ڹϡ
һ㣬ֻһγֵĻᡣ̻ͻȻڣɽ³˵
һξ͹ˡɽ³ЦһſڣһɫȫѪߵİоԼĺëڵ
˶ࡣ̻ҡͷֻѡһҺλа˳ɵİգ˹ֻĳɣһȫֵ˰ֵİնûС˵ȫ֣жٵİյֵ
ңҲʲôá̻ʶ˶˵ĿСӰɡã㱻Ʒ֮𣿼ӣйۣ֮֮˹غİΧ֮мӵİգǶ˼ɣӦ
̻תֶŰ˵ӣ½ϵôôеˣѣӵôһܣǾͻȫ
˵ôΰôȥɽ³Ц
õĻҾȥ̻ʴشԭڰȻ˻ţģô˽ֻΪԼҲųӱܣ˵ĻԼе
ﴫǶռñ˵Ŀ棬ʲôΣɽ³ŭЦ
˵Ρ̻͵תͷɽ³ŭ𡣡ΪʮǰԺΪʮӱܣôнһУ֪СӵȴʲôҲʲôҲ˵ʲôȴָоĲǷҪԼάȸȥֻԼġ
סڡɽ³͵س̧̻֣ʺɫѪּ伱ٵԾ趯һѪеɫâ
ԭѾŵ̵һ㡣ħڼħʦмصһβľ޴ɽڳż̾ҪϢ
ˡڿڣɽ³ļ򡣡˵öԣҲӵġκġ
㡭ɽ³еɱһȫŭ⣬תͷŰ
ƽֻ֮ҡҡͷȻֵ˵ͷлл㡣
ҲýţҲ֪ҪʲôҪѾˡŽ̻ʺ˹̾˿ȻǶǵˣϰٸɱǣȴò˵ĻеġҲӣҲӡ
Ļ˶һ
˫һƵ۾һۣתȥ¶ǣ΢΢ʼǶ˵Ǹˡ
̻ʺ˹ض˵ͷǵɫܸӡ˵˵Ʋɽ³Լƴܣǲûʲôհ
Һһ֮⣬һͬ͸жһ˸оͬ͸жĵˣѸֵ𾴡οľѾֵ𾴵ľ̻̾˿˵ĸĸӦΪĶԺ
ɽ³еħѾ˻ȥŹޱȣ촽΢΢ȴʲô˵
ȻӣҪȥȥϣǶܰҡ
ȻǵļƻˣֻҪǵİš
Բǿܸˡ˻֡Ҳӣ˵һᰴǸҰŵȥȻһҪҲ˵ϣܲ
㲻ģΪһûһͻȻ𡣡ֻҪҲͲҲ
ô˵վĿɿڴһһֵ˵ԲǵİţǶҪǵİš


ʮ ˵߼ϣ
Ȼ֪˵Ҫлл㡣Ÿ³΢Ц
ҲͬΪӵ֮Ҷ̫˵ĹҲʵڤԵʣȫ֪ȴظо³еı仯ظоõ³Ȼﾲֹͬһ񣬵ʵԭ֮ʴǧٿ׵ڷٻָţеӴҲڻָ֪һָһֱ򶨵Եɡ
ҪлҡΣô㱻Щڴﳳ˵ļһץȥڻң³ûЦֻΧļˡ
ôܣ³ϿŴӼ̳վĸ³ϵüһѣϾҪµ̫ˮ֮ҶֻӵľѪͳںϵʥ
̻ʣλ֮ɫѿ˹صɫѾѿˣûԶõıϡؿʶ˱ɹ޵ı飬죬־壬š
Ŷλŷڵ³ôǺƣšÿŸ³۲ˮҲһ·˼Ͱ۵һ̶Ȫʱ԰˽м仯һ̲ࡣǡ¶иôܾܲƾһ仰
ƾһ仰
³껨һӲһڣ̲ԾסˣҲ̶̳ˮϵĲ࣬ϵɧĽҲʨǰɦŪһӲֱײݿһֱõ۾һ仰ҲɱŮˣֻڶԷûǰ֮¡
ˮɫʱһƬࡣһֻѾסһᣬȴûе
ֻˣղ˵ʱ򣬸̻ʣ˹صı϶Ըоһˮ΢΢һ¡һʦħʦְʾԵСϷԭӦоԵİղ˲
Ҳо˰õİʾȴûг֡ΪһĸоǿԲֵܳĸо
ֻģģظоҲûʲôã˵Ѿ˵㹻ʵ̻ȴظоԭڵ֮ǵϢѾ丵βʣڿûչԳǱһȫ֮ƣˣڸĸоǶֻǱȵոǿΪߣ˴ಫĶ֣˹صĸоģıѾԿ
ϵĶԱ˲Ѿߵ˲ԼͬضĿ⿴˲³ɴˡֻƺܺ͸³˵ϻˡ
òʾ⣬³ɴܵ³ǰƵ˵³ûʵ̫˵ڵȷʵ˵˵½侲ء
³ֻǿһۣ³ɴ˵ϱˡϵıһŤȻ¿̻ص̾˿óһĽ۰˵Ѿ㹻侲ˡ
˶û˵κ󣬽̻ʲſڣ˻Ƶʣʲô
Ȼ³ش
áҲ޻˵ˡͬʲôﶼǷϻ̻ʵԽԽ˻ƣ֮λλء
˵öԣ˵ʲôãⲻǸ׵ˡɫȻ࣬ݺݵؿŸ³
˽ĬȻʵѾ׵ˣͲмȥ
ȭͷ㹻ʱĵΪٲǿԲκʵõĵڳÿ˶ǻὲˣȻҲ
ԴӾһΣ³ϾһֱһﲻֻѾʱܵµΡΡվǵ۲ͣشڳˣʱ̻Ǵ˸ơ
ðɡ˾͸ǵļƻɣҲǻǵġ̻̾˿תȥĽŲȻ΢΢ǡ
ûа취еİ취ûѡеΨһѡ񣬵¾ѡ취ɡλҲ漴³Ϊֵؿ˸³һۣתҲ¶ǺͿ뿪
˹һ뿪֮۹⿴Ÿ³ҡҡͷ˵˾䣺ʵиʣˡǸѪô
ʱ˶սϾֻʣɽ³³ɴˣ͸³ˡ
Ӹ³ʼվ˵ɽ³ĿעҲһȫϣסˡֱʱܳغܸп̾Ϣһ䣺˵ʱˡ
Ѿ˺ܶ࣬Ÿƣղľħһ˼ޣԲħɥʧΪħĴۣµĲֻһöһָͷô򵥣ȥҲòŽ̻ǳˡ
ԵĲ³ɴɫ㲻ϺÿҲ̻ʺ˹Ӹ˵ڰֻǾ޴Դǿ߼֮£ǾԲӰֵۺ;ģһѣҲȲŷǧˡȫѾԼһȲЧѧľƣٴӸ˵ȴ˺ܶࡣ
͸³û˿˼ĳǶ˵Ǹȼ򵥵ˣ򵥵ñͷԼʮ˶ԤͷӦҲ򵥵ÿ˲
˶ԸǸķ³Űʡ
ûСҲֻѡ˹֣ѵһиõİ취ҡͷЦô
ȻûС
һ

ʡ³ɴúСĵʣԭͺܴ۾ڸǵɵôüҪ˼򵥣˼άȴԲ򵥣Ѿ˵ЩԻвµóЩˡνİţǲʵҲûаţ߿˵ʵҪ£ҪҲࣿ
룬ЦͷҲҲô˵ɡ
ʲôɽ³
һ᳢뾡һа취ȥֹǸʵû˰취ǾϣģֻԼȥƴ
СɵԳûȥԶɽ³
ӡǼһ˵ʵûԣҪǲӡ
ֺŬ˹ʲôͬ
ȻͬȥԼȥ
һİⱿɽ³ѾҪŭ
ӵڣӵùԶôʲôΪˣ󲻶ԶҪҪǲԼԼԸֻ˵Ҿȥ˵ᣬÿķȴޱȵأһеءǵʱϾҲû취
㡭
İɡ֪ԼʲôѾ㹻ˡɽ³ЦЦ˵˵úɡҲһĻģǶҲ֮ҵļƻȻǺЩһġ
ɽ³ͨȴû˵һ֪ԼʲôˣʲôȰ˵Ѿûá
ҲǾ仰ֻҪҲҲġ³˵ͷ
ĬȻΣҲصһͷлл
Ǹ֪Լʲôˡ֣ٶԶǷϻ
Щ˵߼еʱ̫ûкԵˡ³ɴ˿ҡͷ̾Ϣֲ֮ͷءҲ˵߼


ʮ ˵߼£
Ȼŷȥһ£˹ġ
³Ͳ³ɴ˺ܿضô;뿪ˣ֮Ͼֻʣ˰ɽ³ˡ
Ժ⼸æˡ
ˡͷ
ԭѾһҪκôˡ뵱ħѧԺͣʬʱ򣬻ǸʲôëͷСءɽ³Ű̾һһֱ˭оͷԱ˻Ҫҵʱʾƣϣʵζѻġ⼸һֱûΪʲôֱڱ˾㣬֪ѾòˡĺΡ
ҡͷһЦʵܹʱȫ㣬ӵеĺܶණ͸ҵġһֱܸл㡭
Ƿ̫ࡣɽ³ҡͷ˰ĻȻƣ뵫ȴܿ϶ȫεįһֱӺܾ֮ǰͿʼˡʵŬ˹ǻ˵û鷢չ㱻ߵһʵɵġǶʮǰĺΪʮӱܡǷģϧ뻹ʱȴѾˡ
Ҳɽ³Ļ˵ЩˣΪ˵ҲûáôҶл㡣
ĬȻһɽ³ͻȻڣ֪Щ֪ġ
֪Ҹ֪ʲô
ɽ³ûֱ˵룬ֻʣ㸸ĸôˣ
˵ҸǸ׶еһǰΪѾˡĸףҼûӣƺǺǰˡǶǺƽˣͿ׶еͨһ
ͨˣҸ㣬ĸͨˡɽ³ڣƺÿ˵һܷѾ벻֪ĸ˭ôģ
롣ش
ʲôɽ³ȻȫȻƺֻҪˣĵһӦǴһǡ룬򣺡֪ĸĸ
šͶ͸߹ˡ
ʲô˵ʲô
ֻǸңҷҸſڵġ
ǣҲĸ˭𣿡
ûСҲ֪
Ϊʲô
Ϊ޹ءǵ˭ֹʲô¡ȻңȻҪȥҸ£ʲôô
ɽ³ˣϸһ֮Цͷԣȷʵûġ
˵ҸǸƽˣȴΰһΪֵֵýһ¡͹ˣһҪȥ֪Щȫ޹صĶʲô
ҶˣΪ͸һݾϲġɽ³Цͷ֪˵ףĿһֱĸסĸ˭޹ؽҪˡ
Ҳ㣬֮ллĺ⡣ֻںæȥ֪Щ¶ѡЦЦҲǿЦпգлĻİɡ
плĻĻôлôɽ³ҲֻлһĿЦ̧ͷ죬̾Ϣһ¡
޴ϣʼήҶڷ׷׶£ԤʾŵĿݽߣѾ޿صľһʱ·ؼȫͷ׶µ˥
Ƭ֮ɽ³ͷϵƣ۲ʵȵȱ鶼ƽͣȡ֮صɡ룬˵ɣҸһ¡ʵҲ޹صģԷĵֻ¡һֻһѣԺûὲ¸ˡ
У˵ɡͷ
ǰһʶŮˡ˵ǳмأְӳϾͲôÿˣҺܶʱ򶼽ǻ
У˵ѿֱ˵ɡЦһʶãǶȴƽͰȵӡ
ŮͷԺֻܴϧһû㹻أͷԾֻǸۣʵ䷴Ůһ򶼲ֻǴϿ㣬֪ġٺ١ɽ³Цúɣе
ǺǡҵȻ֪ҲЦ
˴ͷˣͿˡŮ˾Ͳϵ׷󰡣׷󰡣ʲô׷ʲôڳԡƫƫأŮǸƯŮˡŮ˲ݱ鷳ƯŮ˲ݾ͸鷳е鷳Ϊ׾Ͱһ鷳Се鷳һֵòɿŮҲˡ
ҺʶŮûӵġʼ硣Ů˲ݣʲôᡣŮǣסʵҲ̫˲ˡ
˵Ů鷳֪鷳ȴ̲סҪȥ鷳ɽ³ҡͷ̾Ů֮ǰأһӡ˵ƫƫŮ˵ǶЩļһûһˣûĶӡӤȥǻ֪ˡŮ֮ǰ˵ˣĶӽضҲǾⳡ鷳ӤҪǳ鷳ģŪһȺϼһɹǺЦ
ԣĺЦӦֻɽ³϶ûʲôЦ⡣
ǰһӤŵĻ϶ǺŮ˺Щ֪˭׵ˡ˵ɽ³ɫЩá
ӤеĻŮģͻȻʡ
ɽ³һش𣺡еġ
ŶǾͲᡣҡͷ˵Ȼº޹أȴ֪ͬΪһˣǲȥκ˵ġ
Ŷ
˫һ̯˵Ϊֱûκε壬ıκʵֻӱܵĽڣıʾһˣǲȥκˣֻ˼ԼҪϡÿʲô¶бԼɣЩ˺й޹أûȥֵɡ㿴˳ۣһٻһǣʲô
ɽ³ˡκųһЩƵҡͷ˵ʡΪʲôұСӶô꣬ҲˣȴҸƵġ
϶Ϊ㻹ɣ˵ϡǺǡ
쵰ǻСӣʲôʱȻҶҪһˡ
Ҳ֪֪ɡ
Ҫлҿ⡣Һܾˡɽ³ЦЦ
ǸȤĺù¡ҲЦŵͷ
ðɣȻѾ˵꣬ҾͲˡ֪æģˡ
ͷ˵Ǻ˼лĻ´İɡ
ðɣû⡣ټˡɽ³˰һۣ˲֮ǰĹԡ
ټˡ
Ļټôɽ³ıӰʧķΧ֮ʱЩᡣûˡ


ʮ õĽ֣һ
ŹȣӰɽ֮
ССļ̳ϣ֮ڲͣ½ǧӰɽеѾʼͬһֻ˯ԶħںѵĵһŭΰĺɫϢӴĽв⵽ΧĿռУŨѾϢǳ
Ũ֮ǿ׳ľ棬ȴмӰǻվ˿·ͺʯɽȻһĵܡǵŹȵˣ鷨ʦǡ
еӡﶼеȨ֮Ϣ棬ӰɽͬʱҲ޷ӱܵˡÿ˾һһ
ûдʱȡˡʸƾֻҪ΢Щ˶ԲȥںֻеһһѹʵĲɿܣ˲ŻԼ֮һֻССϡ
ÿ˶ǾߣǿߣԽ½÷겻ħʦȴֻﾲصȴš
޿ӱܣںʱεأֻҪһȫоϵӡͻͬʱǱʵ֮Ĳȫûʶʬףǻܱһ˼˭֪Ҳϣ֪ƫƫ֪ѾԶˡ𽥲ͻԾϢ֮һһ
Ǳ˭֮ǵĺ壬Ҳ˭˵޿ɵֵǿ˶ֵܵȻĹһѾϵĲ𣬶ǱʵĲͬҲ½ǿȺǣֻҪһӽ֮ʶĨȥΪ֮Ĳˡ
άҲУʬȻϲǣֻۿе̻ڲϵ
û鷨ʦȥƽϡ֮ŨҵϢУеĳ϶κε塣
Ȼתͷɽ¡ңԶĹȵУһӰ߶ۿеĻһ£ɽƽ̨һɴĺɫħ̵ĻɵĳûضɿС峯·ȥ
ɽϵ鷨ʦеֻƲһۣеû
ɽУ첽ߵɽ³΢΢һ̧ͷάȴܵһźɫǰ
ʦҪȥĶɽ³ʡ
£ÿ
鷨ʦǶھȴŵΰʱ̣ȴɫҴңҺе档
Լ¡ҽÿɽ³ͺȡ
ǷʯĵطҪȥȡʯάȿ˿ɽ³Ҫȥķ򡣡ĿʬҪʯѵҪȥԶĵط̬;ƺʲôܵĺ£
޹ءҽÿûô
άƺȷʵûĬһ£˵˵Щ˸о¡Ҳ֪ġ
ɽ³ش𣺡ÿ¶⡣
ָķ뿪Ժ£Ǻ˲¡
Ȼ㣬еԾ
ÿӥڼǡңɽ³ʦΪһػ֮֮ԵҵʵѾԶˡҵĿܲǷֲʲô¡ֻȥ֮ɭҾû취ˣ̫ƺЩãӰ첻ӰҵĿܻûġǷ˺ܴתƵģҪȻо鷳һ£ܸô
ɽ³ش𣺡ûκתҲȥŬ˹һ˵Сѡ÷ģȻȥʲôˡ
ˣȥʲô
Ҹġⲻ¡ɽ³˶٣еֵ۹⿴ѧ㣬ЩǲҲоЩ⡣
Ȼģ̹˵ЩԾĻɳơһɳƵòܷɳƵĲֻԸоﱾɳơ
ŶȻԾһΪһжԤءɽ³ȫǼ֮ɫ
ұϾȻܰס˵磬޷ȫ˳еСۿеĻϨ΢һЩȻƺµһ𡣡վҪģҪǽ㿴˵ģΰһڵˣµ缴Ϊҵƶʼ
ԣӮˡò˶Ʋһжΰƶ»촷ۡҲڣҪĽ
ֻѭ˵Ĺ켣ȥƶʷѣʦΪʲôͲΰ֮Ҫ౰΢ļֵءеĻѾ޲ڿһĵ
ɽ³ûƹάȼԭķȥԣˡֻȥһġ
Ҳȥġά̧֣ܵĺɫϢɫ𡣡ȻҲ֪ҪʲôǶҪ⼴ΰʱ̣Ϊ鷨ʦǾԲΪ
ɽ³ȻתȫѪ˿άһһֵʣҺҶ֣
ֹɴάȵ˵ɿݵƺվŶܲף΢һͿ԰ü𵹣ɽ³ܳħϢǰҲСһֻ֡Ѿһ壬һħĲܷħ
ɽ³ŭЦЦЦһãããȻҺҶˣѽѽ벻벻
֪鷨ʦݣ壬ΰ롭ҵһжʦҵġҲԼ־֮ǵ־ѵоô
Ϣͻǿ˼㣬ⲻ֮ǵ鷨ʦûάȣҪһҲûȥƽϡŨʲ֮ܽǵӡõ塣
ʦȷʵֻΪҸǰʷĳǰ˵ûġİɣҲֻʱģΰ֮ǰûκε壬ֻҪ֮֮ǣ̾ͻѣ鷨ʦһΪ֮ˡ鷨ʦǵˣΰİ͵¸Ƕˡ
ӴɽĺɫħУ̵Ļ˸վ룬ȻɳƣȴͬΰʷʫʥһǻһĴˡ
ΰ˰ΰ˰㵽ʲôأǸЩ޷ĶɣֻĵԼжεĽء
һ𽥿
̤ڵĵŹеģֻ鷨ʦ˵ڿ˿ûһ鷨ʦе̬ƫƫ·߲ȣһմµȾư߳ũ
ͬʱɽ³άȶϣһڰĵŤ


ʮ õĽ֣
ʲôˣע˲ɸĵ£Ҳ˵γɿʼעей켣ͬһ޾ֱߣҲ˵ʲôʱʲôط¿ĭʲôطϣʱǸ˻ΪòɥЩΰ˸ŵİ
ƫƫ߽˲Ǻȷʵͺˡһƺ·ȫ;ƼµͷҲҲԭÿŮԵ۾ǱԼһͿЦЦؿŽŵˣشЦ˵ǲִҲôšΪӱ˵ʲô֮ʲô֮ͱһһġ
ķ̫ʧˡҪԼＷѹЩĥá
ŶԲ𡣡˹忿һʯϡӦѾϰ˰ɡϾӶʮǰʼҼǵҺڲϵʧ
Һʧ֮ǰڡǺڵΪʲôͬŹȡ
ԭǾ͸ԲˡʱΪܸء˶٣ͻȻʲôƵЦЦжȫǾζڣҲΰ˵һְʲôȻ֮֮ΰʱ㶼ԤаţѵС֮ǰûпô
ڵ⸱мֱ鷨ʦ߹ĳƺţŹʥĵط飬ֻܿۿеĻƺҪɳȥѺ
ô鷨ʦӦʲôУΰ֮ȫɽʬᵹָӰɽ嶥ϿŨޱȵĺѾеӰڸǲɽغ˹Ƕǻ˼ʮ궼콩˵ϼһ˵㲻Ϊ֮ˣҲûжӿɹˡ˵ǶԻõĽ֣ٲһôĴתɹͷӡ
鷨ʦע˵ˣһ㶼ףûʸһ鷨ʦӦھͰһʬףά˵
ǺȻúܸˣɫϢߣЦڲһϻ˶ãôȥ˹֮˵˵ˡ˵ʲôʲôǱ˶Ҫ磿
ܵĺɫħϢѾ͵緢еĻɽֻɽ³ҲЩĿ⿴źյı֣ڵ˵ˣ˵Ƿˡ
ƺЦùˣķͣЪһһĿ˵ˣɽ³ͷҪ߾߰ɣһסġ
⻰˵úɣɽ³άŵķӳȿղŵĴЦԾ
ҴҪȥʲôȻزҲʲôûãûһ£һˡķеڲɢ˵ûʧصĵزֻǷйϻǹ˿΢Цɽ³˻֡һֱûҳ֣ûܰɱͬʱܡ
ⱲľǱΪǵңرļһƽʱһΪǵĹͷ
ʱȰ㻹ǱҪӵĺáķ̾˿˵
Ǻľ޴Цάȸɿݵзŵľ޴ɽȡˣҾھʹ֮鷨ʦݵˡ
ħƳڴӶϵĺ﷢ͷѾ
ЦʱһɫӼɿݵͷ­ͷ˰գڿвϷȻڵء
ɽ³ͺ˶ôˡĿ϶άȣԼͷ廹ڴЦֶԼ־̧һħĵƣۿеĻƺסˡ
е˶ûзӳɫѾʼͷϷ˸ƺն׵һֻǸĿͷѼٶȻûݺ۳Ҵݿֻգ֮߱Լ˺ųħͳһɢ¡
ɽ³ͺ˻ûܷӦùۿɢǶҪȻϢĹͻȻһƬȷʵ㹻𾪡οǶֻǵĵжԡ
һӰʱŴάĺڰиֳСԭǲϵȴȫֱɱ͸˵ĸ¡ƺһֱֻƫƫ˶ûв
㡣ɽ³ȻգۼͰάȲƬģҲֻɱ֮
ͶŵֻһʰʯƬиˡһףʯƬֶȥɽ³ͺ˶ո컹Ǹڵϵͷ­ҲһصƬͬͷе֮Ҳһɢ
ҪˣɡͶۿɽ³һۡ
㡭ɽ³һصƬֹ
ûУѾ˵еЩһзطˣŹ֮ǵϢ̫ŨҪҲò˶鷳ͶɫûһֺɣһصƬȻɱ⡣
˵ĶԡɢһصƬǴɽȵħϢдġ
ֵͬʱͶѾʧˣһûͬʱͬʱʮֻɫ۳ĻΧԲʮ׵ĿռУȶųһƬռС
ʯĵȫۻˣЩഩһƬޱȵľ޴ռ䡣Եϵɽ³ͺ˶ˣֻǱ֮Ŀ㿪
һƺߴƬ̻ıԵһԭͬڿռѷеĺӰӲ˳һ˿Ӱ̰̻һŤһƮͷɳ˻ķΧȻ󳹵ʧˡ
ȻͬΪ鷨ʦܺϢƿôħ͵Ϯңȫӣɱеɱ֡ôô궼ôɵûеġάȵڿյɽȼƮЩƬƵֻǼգۼ۳һǼõĳ۶˿𡣡ڵĵŹʥ֮ǵϢĵطһû취ָ
ʦҲõģҵʱû뵽ɡֻҪ㹻ħ⸱ħ߽Ĳ֮֮ǵϢ֮£־Ȼǲܵģ޵еġ
ά̯˫֣չԼΰĽһҾħϢз¶һ߷·ýʬľϺĳª塣


ʮ õĽ֣
ɽ³ɫ࣬һﲻ
ȰҪˡķЦҡͷ߾еľƺͷеľк£ڴڵذʣµľһͷ·ľʪ͸һӣ˵ľƺʯˤ÷飬Ѿɽлصһ
ߵάȵǰվŨŨľ⣬ķͷҲصضɽ³˵Ѿ˵ˣҪ߲ɡ
߲˵ġά˻Ǹɿݳª֣ɽеĺɫϢͬ˵һϢ̺ɱ⡣ʦⲻҵ˼֮ǵʥ־ӦܹоõȥЩõˣһ𾲾صţ鷨ʦΰһ̡
֪ͨ˻ʶûκλתأɽ³ʱͻȻתԭķȥ
ʧ벻ʦҲķһ̫ʧˡɽ³ֻȥıӰҡͷ̾ۿ֮ϵħһȼաһĶʧ˹ȻҲֻЩαޱȵĶƽʱ˵ôվҲЩ˽ųļһˡ
ֻ̫˶ѡվֻǵĶķЦŰ˰֣ϻǿŮ΢Ц뷨ֻϣ˵ŮȴòְˡҺǰ˵ϣ˵Ů˻ǱֵĸͺáʵҪƫƫҪڸˣյĽһǲɿ˺Щڶʮǰ˵ˡ
ʮǰҲ˵ҪǰŪЩۣҶġάһֱŻڲϱŵɽ³ıӰʥʱ̻˵ЩȻЩļһԻڶЦ
ͶʮǰһһΪⲻֻŮӵԶѡ
άûٺķƺ˳ƵĶԻеħѾһ޴״ڶ
ϲŮˣȭͷȱ˴ʱҲϲȭͷ˵ˡԶֻߵı﷽ʽòŷϻǲȥϻġ
߽ʶۻʯ˺ɽ³ıӰ۶ȥɽ³ǰɱͷһ۶ûС
ָϵһöָָһöָǡǡɵ޴ǰѿӿħɢ˲һ޴߲ħϡ
ֻʹһεħͨ൱ܹķָϣԲֻǲѡʹ˹ٷ鷨ʦıһʱûáǵŹΪıķǴ˵Ϲžǵķ㹻κϢĺⷨǽ
Ǿ޴Ļǰ㵥߲ʹǽȫֳ˺һĴûκε춯Ϣˡֻ΢谭һ£ּдź˵˰ʯȫۻҽһǰȥ
ͻƺⷨǽͬʱһѪɫĽ״â˻ߵͷѪɫĹâɢ˻ߵĻУûĻŤ˼£ɢɫ档
һķȻ΢ЦֻɫѾ׵ˡ
˺ⷨǽҪķ֮һıԴħ;ѪֵܵһѵûоС޴ôվŶЩķûټų֣һֻȲʤȯèץʱ̵󡣡ѾϵĲࡣڳе֮ǵϢǰһжͽ͡ΪҲ֮ǵӡһ㼴ħٸʮҲֵ
ķûлشϻЦݣתͷѾԶȥɽ³˵Ӯˣһ£ɽ³ͷߡ
ټŭˣνһģ˵ǶܲˡάۿеĻ𳹵׵յ˳ΧĻȻһ塣㿴ĺڰ֮ɣǱ֮ǵʥ־ħһһŹȵĳİѾΪ֮µʬ׵ʸûС
˯Զʱеĺڰ֮Ժڰٻ㡣ΰ֮֮ҵ߰ɡ
Ĳ̶̵ֻһ仰һƣһɫľ͸С
Ҳ֮ǰĻȷʵһʵʵʵľӴħ֮ǵϢ϶ɵʵĹ
ȶʮ׿ĳ򣬾޴ɫֻ˲͸ϵɽ³ϿգǵصɫͬӵҰк¡ɽ³ӰһֻһգۼͱûС


ʮ õĽ֣ģ
άʩʱķֻԱ߿֮ͬǰ˵ģȷʵǽ߾ȫҪֹͼħɵ߼һħǽаħľ͹̶̵ʱѾõķƵķ˳ȥֻǿϧʩųķȫһɫϢɵĻ֮ɢˡ
ûʹ÷ֱӳȥ簬ͶĽһȥʩһײħܣ̾ͱ˻ȻֿϺܲ밬ͶĲôС֮ݡ
ûзǻеһεسȥһûб˶ǶɫϢУŨħؼѹƴԼγֻ⻤ܾܰһĩ
άȸûֻƾ㻤ħܾƣʱڰ֮³ɫѾɽ³ȫûˡ
ɫûʧڰһַ˻Ѳǻ񣬶ǺԪƵٻɻصάȺķͷϵʱһǵصĻ
ɫĻһнӴĶߵɽ¶ۻֻʣһƬȵںڡ
άȺķȻվУֻ֮һ涼ģķǱֻϵͷ˽ڵĺۼһոմӻҴߡ
ô᲻ɱôķЦƾԼĴлֻֻǱô򵥣̺ĺڰŰиʳħ
ĬšۿеĻڲͣûʲô𡣰κ˻˵ڵ㻹ֵɱҪۿ֮𣬲ŰһصĻҳ
ɽ³ɱ
û֣ҲҲֻ˶ѡҲܹţҲۼΰһ̵ġάȵش𡣱Ͼһλųǿ鷨ʦǴŹȺħʦʵǺڰ֮ڽϢ˵û취һ
עŵһƬƹĵطʱȴʲôûз֡ûһ˿һɽ³ڹĺۼѾеһںڰ֮Ϣлҷˡ
ܡйάȻ漴Ҳˡɽ³ˣҲôϢ졣
߼޵ԶһֻʯӰɽȼȥȻά֪϶ˡ
ٿʯҲ̵ʱͷɳôԶڰ֮֮ǰѾɽĵǰˡ
ʦҪѧĶǶడάĵظ̾
ǰķҲˣЦԭòġôȻ
˺һ㲻ͬͨʶʱ񡣼ԸƢٹֵˣڴƵͷʱһƾƢѪԳ嶯ɽ³Ѿϳ˾ϹҪӵʱҪӶѣͬʲô棬ŭܵȵȶҲҪΪѡάȺķû취ֱڰͶ£֮ǰѾˡ
ڶʮǰͶɽ³ͬΪŹȵ죬֮ĬԵĵز
ʦľټǡıݣаͶİɽ³Ȼ˵ƤȥˡѾʮ֮ԶȥѰͬʯȥ׷Ҳ׷ˡ
ϧʦû뵽㲻㡣άòȥʯ߾һʯ޴
ͷɫͷ¡ȻֻάֲʱٻȻҪ֮ǵϢά̬뿪ӰɽϾǺڰ֮սٶȶʯħżɱȵġά㹻İ׷ϡ
ǾոҪʱ򣬻ڵϵķͻȻЦ
Цÿ֮Ǹոȫ˿ĵһЦԭҪҰæ
һߴЦһڿԣڴڵѪӿ⣬ǳ˰ħĵģֻ⵻ĺκʦĶһ
翵ⲻϵͽõʥʵʵڵĺڰͬԼһ
ŵĶһƬҫ۵İ׹⣬ѾȫֵؼһƬ׹Եҫޱȡһ̼İħʦħȫעһľ
ҫ۰׹Уɫ̬ڷ߽⣬ٱһĽͻȻ˳ȥ˴һĲţ֮Ϊħ֮Դ⾻ȴѾƻ˹Ӵħϵͳ
ʡһüɱŭŴĺ﷢쳹
һɫڿһһ죬ķؿڿһ󶴡ǰ͸һһΪĴ󶴣ÿһ˴ǰ굽ȥ
ķЦֻѾûЦûѪ޴˿̻ĸ¼ֱӱ죬еĺϢ԰ѽӴκμúú̿һʵѾҪˣһѾ㹻ҪʩͬʱһϢµƾͰݻˡ
еԼȥֻ֣ոշһ֡ı顣
ѡõĽˡ
òУһ˿ķ˵һ仰
ɫѾʧάȴӰ¡ҲħѾҲԭûͼٻһκڰֻ֮ǿѾΪʬķ
ϻǿκεı飬ֻǾվſţò
һ紵ķ嵹¡ҲһǸɲƵĿĽ⣬ֻǶú
Ӱɽ֮⡣յķɳĮҲһƬҰƬҰɽѾǺ̫ˡһֻʯƬɵϹطš
СѾˡʯϵİͶһ۵ŹȵķȻʲôҲоõ
ϲġɽ³ͷҲأ˵
أ㲻ҲȥôͶЦһ¡вս˵ĺۼ硣
ôּܺһᲢأɽ³ҲЦһ£漴ɫƽȥѡһҵõĽ֡


ʮ ׼ϣ
֮ŹȻʮʱ䡣ͨħͼʧЧ֮ǰʾʱ䡣
֮ĲǰвϢʹӵصбٻľ޴ԽԽࡣΧĲԽԽӴɢĺɫϢҲԽԽǿңͨͼңҲ鵽ǿֲ˵ĸоھһʾУǼϹž۹µıħŲըˡ
ҵӵ֮ľ޴εţٶһֱǺ㶨䣬·ҲͬӹԳǱķг;ֱָϷǵŹȵķ
˿˿ϢҲпʼȴйعԳǱģȻǽӳ
ӹԳǱӰɽ֮䲢һƽĻĵؿҰ;лᾭҵѾΪһƬûκĺءԳǱϢԷħԿƣôķȷʵһ²͸ǽڵס
˴ϢȻ壬Ѿϳ˽ħѧԺƵʥʿͺ̣Ǿѵ֤
ħѧԺѾÿӴħмӲ߳ħѧԺҲ˽̸ǾͶƷ緶ܿǳˡ
йڹԳǱαʵģĲ²еһʵʵϿһıǰࡣʵʥʿźҲȷʵѳһλԭֻĻʵȫ˻ʹС˵ȷʵ̫ߣҲûʲôرķӦ޴ĻС
ħѧԺڲûЩ˺ųҲ⡣Щ˵ҪԵĸҪͷʹʮ
ͷʹǣʮ֮ڣܼеıȫ͵ǸǰȻӲɱһ·Ѱ͸³͵֮ǰ
ͷʹǰû뵽Լһͷʹ
ȻͲΪԼǸܵӢۣ쵼λߵϣҲû뵽һܾȻ˳Բ
֮ǰӦģ̻ƺİеһжˡ֪³˵ʲôǽ̻ʺ˹ػ֮ûκ춯ľĬΪƻߵݡеĲ׼ƻȫȨᡣ
ս֮ϵʱȻǾȻ֮⣬ֻϧʵеԶʿС˵еһֻǺƵƥֱ׵ӽ쵶ӳͿԽġֱʱſԳȷޱȵȷԼЩµϡ̻ʺ˹زûпѣ˵ǷǳذæѾ㹻ıƻͳƵȵȹÿͳƣݣȻԲ
̴﹫ܾпԭŷ֮սӢɥӦܱ߼ĲṩڱϡֻԴҲޣṩ˰ǣͲܹ˼СĹӦðڱϸ˭أ
ɳʿΪ׵һĴװս޿ޡĲӺҲࡣǵĳʱġϾٱӦϣڵͼ̱˸Ĳо·ߡ
ԳǱеľֻʦħʦľ˲ͬ١
ǵĹǿṩɡ룬˵
ҾãǸǺһЩ˹һĻŸеĿ˵
Ϊʲô
ıģȫԸѾǵҪ󡣿йеıʣʱԺڱϿԼЩӵʿ󻯵طǵսҲٿԼҰĳ̻ʽ͡ȻٺһЦɪŮ˹Ȼʶʱ񡭡ϣֻΪķԭ򡣡
ҴӾǵľҲԶ㿴˹ָͷõͼϵı־Ե㹻ϱעˣֻǰ󿴵ö㿴Ҳ۳ҪԼڲ޷ڼȶʱڸϵս
ǾɡͷЩ˵һ仰
̻ʺ˹ضıһͽԡ߼ҲЧʵĻţ˭ζ뵽ԳıߣֻϧȻͷʹ
ټ棺˹ֻϳǧҪĴӣֻǴͨгѰʿ
˹ҡͷ˵ֲǶǰڻҶʸĿԼɵ飬Ҫ˷ʦǵľ
ⲻǳ˱ǲԸеħʦʦ٣սһãÿһǱģһҪȡ
ΪʲôԸüʡ
ʵ̻ʵ˵
»ʵ벻ͨ
ʲô֮Щ̫ңԶûһСĵʧǧҵ˵ǹԳǱȷʵѾ䣬ŷҲȫĻЩ˿ܶᡣв٣ҲỨô๦һֻӡ˳ûԸҰСҾ񾡳˴ԼȴбʵǹɿԳûչ
ǡλΪô죿ǰЩ˵ĵڶĻ
ΪӦɱȻһϣԽ̻ʱµӰˡӥ۹ʵµ㹻ˡһ£˹ص˵
󹫵ļֵֶܺҰĺҲСһ˵ǿٲ㹻谭ж̻ͻȻ˵
ǾͶɱˡֻȥˣӰǳʨò˶á˹صͷ
̸нɡֻǿ̬ȣʥʿͽ̻ʣϣ֮ϴ󡣶׺ɱٴҲܶһλ˵ɱɱ
ǳʱ÷ǳֶΣѵǻʱ⽻̻ЩƵЦЦ
ҲòֱӾȥɱȫҡ
˷Ͳöˡ󹫲ҷϡֶҲֱ̬йңԣʱ򲢲ǹĶǵʱҲĶǡ
룬ҡͷˣҲ̫ǧ˲ҪҲա
ν˵ˣս۵죬ôͺá̻˵Ҫ㣬￪˸ͷҲضȻ˹˼ɺͶ뷨ǻ˹ЧҪˮ㣬ȱٵľֻǧӡ
ȷ̸Ȱ˵ЧʡֻԼԼЩɵ
ȷΪŬ˹̻ʵѶ̻ʻ䵭󹫵ҰֻΪŬ˹̻ʵĴڣһֱѹţѾòˡ˶٣һ䡣˵СʱǺܺõѡ
Χɫ糣ȻҲһǣͽǵν̻ʰԼȴˡ
ˣеս԰ž̶ˡ̶˺һУһġڳ̾
Ŷ̻ʺ˹ضЩȣȻо
ǽˣ֮ǰôȡԼԼô̻ʵıЩ㲻㣿
ǣǵزѾûʲôƵˡֻǹ̽ˡٽȥԼȥȡĻᡣ
ҿֶһ̻Цúܼ
ΪĽֲҵĽ֡ǲһġ̯̯֣ȻĽ̻ʵļ򡣡Щ˵¾ͽˣ˼Ҫˡ
һԶֻһ£ÿһ㺬壬ÿһԶ쵽Ρ
֪ס֪׸¡һ㰢ȴ׵ġ
ʵܶΪô࣬ӹ˵ദ߼ֶΣص֡νʵȴֲԼĲ˸Լϵһοñӡ㰢ǰ֪Ҳףڻǲ֪ȴˡ
ȷʵЩµˣһ׵ģŻ
ò˼һᾡ͵֮ǵĽµġ̻ػ˻֡ھ͹ɣҵ˼½١


ʮ ׼У
ԤϵĻҪЩɴĶࡣǸõŵµˡ̻ʿ˰ȥıӰһۡ
һŵ֪ԼʲôˣڶǹɴࡣǸɱˣȴǸˡ˹صͷ
ͺãǵʱѾˡ̻ʵͷƺ˿Ƶ̾Ϣһؿ£ѪıǶлһ£ְѪ˻ȥ̧ĨĨ԰׵µɺ졣ƺԼûע⵽ĶҲѪ
ǰǵʱ䲻ˡ˹ؿˣֻԵóԾһ״ĳءҽϾͳȥ˹
ǵʱ䣬ҵʱ䲻ˡ̻ʵҡҡͷ㲻⡣
˹û˵ֻɫԽԽء
ûħѧԺȥ֮С
ȻѾˣĻвʮҲҪȥæµţʵȴһˡ˭ֻҪһȫĪؾ͸оһ겻һĵڶϰеĸоտýëꡣ
еطǾȥļУƹݣѾƬƽصɽ³ĴݡԸ廳ֽܻǣϽͣķò
鱾ʱ򲢲ܣֵܵȴοڵȵ⻹ȫƫƫƺһ˿΢ڰԨ͸һ⣬˲ģֻĿֲ尾
ѺڣŷԼѾ֪ߵ˹ǰΪʱķǳʱڣյĳˮѲӰֻڴҴ߹еĵƹԼԼ͸˳
ڽֱߵӰУŶǴϤ֮լڡеһʵǴ￪ʼģҲ̫£ŴӽԺҲҪΪ淢һ̫̫࣬أصЩԸȥ𡣵ȴ̲סҪ߽ȥĳ嶯
ȥʲôԶʡ
ȥŮˡͷҲصػش˸Ҳ֪˭
ΪʲôȥŮˣ˶٣úֵʡ
ҲںŮϴʱ㻹Ա߶ſ
ΪʲôˣȻȻǡǡ˴ӺսǴ˳ȻһͨĴţǲԵߺһͷ𷢿Ȼ֮
Ȼ֪ںţǿ˿ʱ΢΢Щ⡣ԭֻΪϴٲյʿװֻʿ磬ͨŮԷΡֻǴļõϣͨ·ҲԵúܺÿ
ȻŮ˴Ҫÿö࣬ٲʿ׾ͿԲùءһЦ·ƣⱲӵһδȹӰɡ
㡭˿һ죬Źֻ֮ʦǲܴװԲʱһ·
룬˵ģһϽֹô߹ȥ˿ֱ۾ߡ˿һûѣǿظ˼һ˦ӿ˰ȴѾͰһ
ϵѾˣյƻԻͷޱȵҹѾֻһյһյ·ڽֱ߹ذ·
ʱ򣬰ҲεŮһ֣ӹ˵һĻŮˡȷʵҲǺʱЩͬ
£˿һֱڣȰʡ
˿Ĭһ£ʣ˵ˡΪʲôܣڵ֮ɭʱ㱾ǿܵġ
ܼ򵥣ΪҲӡ˿ʲô˼񲻻ϣܰɡ
Ȼǡ˿̺ܴնػشı֣ɻЩŭΪʲôɣĺڰ˻ΰľ
ΰ󣿡ʧЦðѵô
谵·£ǿ˿Ǻˡһ˵㱾ǿԼȥԶģȴѡǲΪԼӢۣ˲𣿡
ôˣʡóܲԾ
Ҳ֪Ĳ֪ͻȻ֮˿ͿʼĲ֪ʲôǶԣʲôǴ˭ǶԵģ˭Ǵġ
ԾķǰӸʶʼŮʿǹƥɱѨɱѪͷҹһֱֵüֱ˸뺷ĳԭͰ˿ˡ
ڹԳǱ֮ʵ˹ʦҸġ˵лĻҺ㡭㡭˿쵽˼㣬ȴһǷŭԭ򡣡˵Ͳˡ
Ǹð취ЦȻ˿û˵ʲô˼Ҳ
㡭˿ǾԲġ
İɣҪҲش
˿ͻȻվоȻ⡣ôʱô֡
ʱеʧأԲˡ˿۾֣ص˵Բ𡣡
ʦô£ֻаͽŻȥ£ڳΪʿʱҾͷҵȫ׸ʦȴ㣬÷һΪ㣬һΪʦͱµļƻġ»׿ȥ֮ɭȥɱ飬ЩȻֺͱˣ⵽ô£ºʦǺˣ𣿶ĻˣƫƫܵΰľһĽɫǵǺ˻ǻˣ˭ңһֱĵǶԻǴǰŵĶʲôûУʲôǣ˿ѾЩ˻ߣǡ
̾˿ԭŮֳͨļǿֻΪ˼ǿѹסκθ飬֧˵ľ񣬵һ˾ʲôҲˡӳԳǱ֮ʱ˿תΪʬ׵İ÷ķӦѾˡ
˿ĨĨϵᣬֻ˵֡ؼǵǰһϵġ
±νԴģ۽ζҪԼеûϵ÷Ķˡи·ˣʵҲֺ£ôԽ§ס˿ļϸĵԡ
ͻȻƺоʲôתͷ˺ڰеħѧԺһۡ˿ȴûע⡣
ħѧԺĴ˹طƮ¡̾һɫƺ˵㡣
ʮʱ䲢һ½˵ľ޴ս˵ǷǳĶ̡ܿģ³ɴҲŷЭš
ֻ죬˹ؾʹſմʦӿ˹ˡƣЩѺڿ˵Ѫûüϴȥֻһ仰ǧûˡ
Ҫ֣һзϸͬһ޴ƴͼϷеһƬҵԼλãôΧƬʱһһĹȥеƬԼʵλáڵܶ඼Ѿʼˡʮ֮ЩսʿۼڷɳĮУӭǸ޴š
ӰɽԶİ˹غŷĲûжһǵľ̫ԶȫʨպͷķޣζܸϵҲûҪ
Ͳ³ɴһĻи³ĲֹŷȫϢ֮⣬Ŀ֮ۡɣ÷˹ɽеĿѾȫˣƾһ֮ȥɻĿš
ѵħѧԺľ̽Ŀűʯ˵֮ɭ³Ϻ¶ǽٶȽ֮Ԫ֮š⽫ʥʿźŷ˴ǰȥΨһ;
ûиоʱǳǶ̣ʱ˿һ


ڶʮ ׼£
ʵԶκι¸棬˾ùŹ־ò˼顣˵һ˿ŮͻȻĪȻȻغһ˶رæµʱȴһСùоͲһһǺ졣ǵʵ˾һùжȹʮ졣
ʮûʲôʱԺ㱵òʵȴÿԻÿһϸÿһμ
鵽˼ŮֻһΪأĶ̫أص˼㣬ƫƫĳǶ˵û㹻ȨءεȥȡȥҲֻһԹһ£޴ѹ֮ȴǾ޴Ŀͽꡣ
һΪᣬԭŵȫУҲ֧ԼĶԭӵеΪĸ飬Ҳںײл촷ۡз·ͻȻҲһҲûһķһůС
أȵĿеĹȥĥӰ١ֻһԵŮһŮ֮¡һܹͨķʽ๵ͨ˴ڶԷѰҼοů
ʮʱܿ͵ˣѾǵʮֻǸоħѧԺо֪ԼҪˡ
Ҫˡ˿˿𷢺ͼָн֯һ˴ѷ֡
пܻô˿ĬȻ˰ΣʡκܿڵٲΪûŮζ޴ƵκŮ˶ҪŮˡ
ŰɡҾ룬ͷ
Һһȥ˿ͻȻ˵
һĵġҡͷ
ѾûȫѣħѧԺѾˡ
ЩˣȴûһħѧԺǿǽеΣɢֺ峿ȻݵϢȴѰɱеպ˵һɱصϢ
㳡֮ϣʥʿȫԱħѧԺʦħʦѾһųǰעǡԱǰº͸֮ħʦ
ʥʿŵԱϿʲôЩսľеľ񣬲ֻʿи־ͼɵľˡֻǱϾˣһս۵ļ޺;һȻĶ־Ѿ硣
ΧħʦʦѾȾȫصһͷͷţ˵ѾѪ˿
Ѷ˵ҪԵǰδеĵˡǱȥԣֻΪԼҲΪǱһСųվڹ㳡ĵ֮ϣ߸ߵڸǡò쳣òƸߣҲҲ㻪Ҳ׳ⵥĻȴиܴ˵Ķ棬һּ򵥶ƽĸֱӹÿߵ
ÿ˶ʧܡû˲־壬Ҳ⡣Ψһİ취ֻȥԣȥսʤǰеһУȻǵȣǰǶ߹ģڲǡҲ߹ȥ
û˻ⱾͲܼļ֮⻰˵ֻԭĵԴһȥ
΢¶ĳ΢ͣ˵ȴ·𱻱Ƴһ룬̵ʹҲ̵ѣ̵սȥ
ûȥЩսʿֻĵߵ˴ſڡ̻ʺ˹أ³
ˡ³ͷƺЩȥ˺ġ
ˡͷҲԱߵ˹غͽ̻ʵ˵ͷ
˹ͻȻʣЩô
һۣЩʺЩôĸоʵش𣺡ܺá
Ǿͺˡʥʿش𡣴ϿκεĶ
ϵ챨һɣеĶ׵ˡĲѾᵽ˷ɳĮ͵ŷˡ̻ʿ˵
ͷԽضˣлл
̻˵ͬʱҲԣÿһοԶһֽ졣ʮ첻ƺ˼ʮꡣȻݿȻǰģ˭һۿȥܸоѾʼ˥ܿݽߵڼٵȥ
ȥܿȴ𲽵ȥеĻһȫģַʽŤȻʧʵѾʼ֮䣬ֻƴüİħάƽ⡣
ͳʡ
ˣҲˡ
ûãӰʹӴħķ¶Ǻ;Ѳ߱ա
ֻȥʡ
˹ҡͷȻǡǲȥֳǵĹȻħûáͶġ
˾ֱʱ¶۾һ¾ͺˣ˫вԣֻǿûյȻǰѾ޴ĺɫֻڲǺһϡ
ϻ֮³ϾǴӦɯŮõĹǡΪǾ岻ֱӲսĲѻӰ񹭴˵Ǿ۹õıεرͼɭֺǾ壬ϣܻ֮ǡĲ֪ôܰı
˫Źµ˵Ż³ȴһѾͰѹ˹ȥ
͸ùˣ»ףȥ֮ɭá
ָоѺɫĳ³ƺЩˣǱѾϲǵоȻӹһϲúܡĻ࣬Ѿ㹻˼á
¶ǿŰϵıǲᣬǱˣֻʲô˵ŮʼնûѧαԼĸ顣
ЦЦͷȻת˹˵ǾͿԳ˰ɡ
ȵȡ̻ͻȻڡ뻳óһŵݸǲȥˣⶫȥɡ
̻ʵһϰһڲĵһöէһۿȥƽƽĽָû˿Ļװκοֻ̣һطһۡʶʲôöָϴٵʱ䡣
ⶫѾôʡ
ȻҪȻҲ㡣̻ʿ£̧ĨȥߵѪֻⶫӦȥ֮ǵĺáԭ򣬶Ҳǰһ˸ԸУĳ˵Ȿ͸Ķ
ִָָζһоһȻ˵ǣǾͳɡ
峿һ졣ľǶһ޴ɫĻħѧԺ֮֡ŹĻʧħѧԺ춯Ϣʧˡ


ڶʮһ սϣ
һ谵ĹڵƽѾܸˣûκεû˻̾ҪϨĹ򣬾ֱֻӾͿ۾Ϲ̫
䣬û̫ɳĮȱԭůȥǸ䣬ûκˮֿԵ䣬һ䡣ɫһ޴Ĺ棬ûһ˿Ʋʣӹ˵Ƿݣֻйһ̫ص档ȵķɳĮھͷ·һ޴Ĺءﴣŵȫ½ȻȫǼž
ֻħͼеԤжϣϵг춼ע֮ĶǰߵĵȻǾϸ΢˿Ϸ졣ͬƻһܵĲӶѾˣǶﾲȴǼĹͬˡ
ȴûзʲôֻżɢպ;޴ѹ˵
ɫľ޴Ԫ֮˸ţԴԴϵ˲ӺսʿħʦжһҲһսʿڲӺų˹أԼ£λ
󲽳Ԫ֮ŵˡ³Ͱ
³ȻǳϰûдκεĻߣԶҪЩȴźɫĳ
ھѲ߱ʱȫͬѻӰҲƽƽĺɫԼһ㲨ַû
ô̡Ԫ֮Ż£ǰ̾˿
һȥȫˡЩͨˣܳսʿֻЩսʿĿľƴȥ
ͷһһƬߴޱ޼ʵĺɫɽ˵ΣֱڲſӰɽŹȣ鹫ỹ֮ǾƬޱߵɽ֮
ŨޱȵĺɫϢǸӳѾһƬڣѾֱ治ɽɽ·һ˶ĹֻĹ˵Ĺ
һ֮֮õĵطֽĵϣǰԼĵյϻǺľָ
ԭڹԳǱʱѵͱˡ˹ȥԳǱַȥһġ֪֮ϢȾǱʹĹ֮ϴˢԭԭŵħѾˣѵֻԭһѺƽǰԼռֶƽ
ڽ̻ħѧԺѡһħԱѵǰǴѵҪʵסѵʱĸоͬдʵ޻ϤޱȵĴܸһƽ
ϴŵǹ֮ۡƺܵ˴ӰɽĲӰ죬ħƺ˹һϢӦͬʱҲɽϢںһ㣬ȴڲϵ΢΢
Ǽһﻹʮ˱ۣ˵ƾ֮ϴĸоӣԸоõڳǰľ޴󲨶
ֻжʮˡԶ˹˵Զһɫضķʽ裬ǰϢ
ʮĸоҲ˹ص²ִܳ
оֻǺĵǸһѡ³˵
Ҳ˵ԲʮҡµЩ
˹˵ǰı˵ֻжʮķΧ
Խӽ֮ǵԽǿ˵Ӱɽĸڵĵطǿĸо˻Ҫӿһȫû顣ǵľӼ֮ǰӰɽȫѾȥˡ˵İ֮ǣֻҪܽŹȣ¾ûֹܹˡ
ʮų̾˿
ﶼһɱȥˡ³˵
˵ò˹صͷȻһŭ˳ȥȫսʼ
һףҪΧ˺һ˵Ķ
ĴͬһţһֱһֻѹӴޱȵľޣʼǰѾɼĺɫȥ
֪˭ȺһнеսʿǶʼźŭû˭ȥʿѾѹŶ־ؼɫĹзʦǺħʦǶʼ鲻Խһʼź˵ź۳һľĿռб߳壬ڣһƬҲ·ʼЩ


ڶʮ սУ
ʮľ벢ԶʱɳĮĵƽѾԿõƬѹѹԲڵϢһжȫڸǣһĿռ䣬ԼܿЩ׵ɫãʬĻꡣ
ԽԽܸоǿޱ޼ʣһȥֹ֮⣬ֻýʬƬ֮ǰһƬССĿҶ
ƬҶײƬޱߵ֮ϡ
ƿˡ⿴Сޱȵ˲ǿҶǰյȷ̷ûбɵǿʼӲƬƿɱһ·
һкľ޴˻֮кɨշ衣
Щ¾ɲƵ֮ȫǽʬȻݺڵͬϰʬ̴ڣĳܵˡ֮Ϣ֮ûʬ¡Щͼǰ֮´ݿرΪƬ
ʦĵӳһƬʥ͹źһϵ˺һƬ֮п񱼶һ黯С
ԳǱȫڶУʦ٣ȫְԱμսڰޱߵϢаħʵԱѹֵСǱڶУֹսʿǵʿսҲҪǵİħֿܵһηϢ
һвʥĹһֱ֮ɱȥͬһֻ֮Ľ˺Ƭɫ
ûг֡ڴ󷽣ֻսŴǰɳۣԶĹ˻ڳ֮һ˸߹һˡ
ֹû֣ߵĸ³˹أųԼλ֮ûж֡ΧʥʿźʹʦĶ飬Ȼǰһŷ˲ӣЩҲûгս󲿶ӣҲĲӡ
ӵĺ󷽣úͽʬ¾£ĳͣǶֻǾĵأˮһѳ忪ķ϶־Ҳϡ
յʤʧܣΧսʿԶҲˡͷ΢΢Щڵ֮ϵȴȶϤĴ͵֮ϡ
ͣس岻ͣɱΧȫźڹϵѵںʥһֺΰЭУƬѩ׷׶¡ʱ䶼·ֵɱ¾оֹˣֻʣ²ϵس壬ɱ
ƺһ֮ãͻȻһ˿Ѫζͬʱǰƺ΢΢Щˡ
ΧźɱȻʥеĳɱƺȻƲɵǰȷʵ΢΢ĸоһֻˮзζͻȻײһ͵С
ʼˡⲢĴ˹غҲͬʱоˡԤĻҪһ㡣
ǵǸλˣʮǶʮģʡ
ʮңʮ˹ػشúܼ򵥡
ھҪǳ֣
һȡ˵Ǹ³ӳһֱһﲻֻǽɫĻӰۡʱŷļһǾˣǡ
һҽдǰĲдȻһħıըâ˹ûκα仯ȻǲǰСȴ֪սѾʼˡ
ҽǰ˷ģһսʿ˴һһѻը÷𣬶صʱͱһֻ޴ĹͷĽǴ
ǵһˣֻֻлᷢĲҽ
ȻһеڣΧȻޱ޼һۿͷֻЩҲǴúͽʬúͽʬսʿ޴ĹǼܹͬսһʼǰ˰͸Ʈ
ٶȿʼѾƲɵǰսʿɱԵس棬иûúͽʬеĵֻΰԼеҿǰԼսһһ
˻ֻĲкмɺһ־ͬⳡһƲɵ޿ءսʿսıʼźʥУѪɡǰսʿոհԼѪýʬ֮ϣǸո̿ʼɫϢȾȲ֮ǵϢȫ飬սʿֽͬһ̤飬ħʥ׵һкȫҷ
ԶǰԼɼһźɫѾڵزֵ֮УȻǺڵôôۣڵôӵص춥ء
ʮľ룬ֻʱ򲿶ӳ̵ٶѾΧ֮ѾǸճʱƽȥΧо޴ĹʬڳۼҲǵĽʬսʿĹʬ׵ħʼըһƬƬ֮
ڣǿǰΧѾ˶֮һ


ڶʮ ս£
԰Ϊ׵ѾȫûЩǧһʿѾʮĳɱȫһģѪ飬ʱǰٶûбͻȻ١
ΪʱĲսʿŷˡ
ͽսʮûһ˿ƣ֮⡣෴ΧսѪ缤Ҫըսʱȫŷеٲսʿĵǹì֮ĶϣǴͷִЩ͹ȫǱõĴһͺţǵļһҲû˺ͰЩ΢Щ壬ȫǿ׳ˣʳħЩոմ˳ţͷ֡
еʦǺͬʱ˸ɫİħâҲѪеĺΣЩҰţеľһػ裬ǰ
ټ̾޴ĹǼվǹǼܡЩнʮ׸ߵĹǼܹﶼ˵ĳ֮±Եûһ¾ͱ˷ƵĲһصƬʬøǴͬյø͸˵̿һ֮¾ɢ顣
Ψֻʬ׻ħ˷ײǵϱըһԪػ𻨡л棬磬ɢıƬǴܲãƾʦǼĸǾ޴Щħͬǰйʬһײáǿ񱩵˻ƽпɱײ£ٶ˳ǰײкɵ˻͸á
ͷƽ֮󣬿еĺڰԽԽŨˡ֮ҲǺΧһãȻľżֻʶƺĳ̶ֳϵ˼άʬ״˷ʼ㼯ħʱһǰǵͷ϶ͷ¡
ʮԪڴʮʦǵһƬҫޱȵħƳ
ʬǵħͬʦֻʮλħҲֻʮʮʬŵ磬̣֮ĵͼħʮһ
ʮС̫һҫ۹˷Բܷһ̣ޱ޼ʵĺڰ˺ƣ֮ǵϢҲڸʮϵħһƬɳĮ˲ʹӼذıص˿Կ켦ȣȻһ˲ͳ˽ȵֻһ˲ͻɻңеһж֮±ѣΡʮϵƻѾͽ޼
һֱ֮⣬һɢеϢɣΧ뾶֮ҲûκεµĲɳĮǲĽᾧ塣˿𣬾ЩϵʦħͬʱһƬ޴ˮĻͳΧ
˹ߵİɫ԰ףʦˮĻ컪ƶֻǶ̶һ˲ǿȲߣʵ̫󣬼Ѿļޡ
ûֱͣӷһԪءԪնһ˳ǰȥ
ڣٱʲôȫͻ˹غµһֱں󷽱ʵʥʿҲȫϣƣ˾ź϶ΪһⱻһճĿհףǼʱѾ˷ӿ
ǰϿͻȻһҫ۵ĵ⣬Ȼй¡߿ϣó˵Ǵʦеħᣬ̺λħʦеħ衣һ̣֮ڸǵƺ˹˹
޴ĺ¡ڶٵǰĵ涸Ȼ죬ĽʬȫΪƬɳһɢ䡣ô˻ᣬӭµĻҳҽǰȥ
֮Ķֲòʼͣ
ϵĿɱûͣǸҸҸңֻѾŲ
ռеĺɫϢѾŨͬʵʣеսѾȫս㤱ŵ£ʦǵİħҲֿܵŨصÿһڣǷﱻһֳɶҺɻȫǼ̵ɫϢڶӦϱ˴˺Ӧɸʴһ
ˮҲƽ֮ѾڿʼڣеýʬȫܣԲѷڸ߼սʿֳսҲٲǺ֮ǰĲһЩȫǸ߼Ľʿʿת飬ڵŹгǧĸ߼飬ǵĳٲܴݿؽ֮顣
ɱɱɱ壬ײɱǷƽţƴӶеľ޴ԼѪⱻ鿳ҧ˺µͬʱҲͬԼѪһҳƬ촷ۡǼȫѾս÷˷裬еǶɱŭ־ûֻŲͣɱͣؿͣسѾ岻ȥ
ڻһСɽڳ֮ǰֻżǰĲͬЩȻĹǼܾȻгĶУбɵģģʮ׵νʬӦǴ˵е̩̹ˡЩѾûʷеϹʬ嶼ѻʯͷҳڵص˯֮е걻ͷţִӵصЩʬĲк۶ɡ
еҲϡϡηŲΧİħʥ⣬Ͽͬһ󱩷ѩֻĲǰɫѩȫǻɫʹ
еĴʦôƬƬԪħӲըһƬϣԪػлҷ𣬵иƮɶ
ʦѾֲ˶ˣǵͨǿ˶٣ʦǵİħӳ֣ΧϢͿ˲Ǳʬ״еһԱŰħ֮ǵϢήǵɫҲʬ׺ÿȥ
ƬŨڵĺھǻԶҪԶ
һ쳹յХһӰȽȽ̫һҫֻۣҫ۵Ĳǹâǽ
֮УеʥʿŵĽʿȫԽָ죬ϵǵųϰٵβĽϣϻ۳һӴޱȵĽ⣬Ȼ˴⽣ӷ³ǰ麣Х
أն
һޱ֮һΪû̫ҵƣֻǰһֱϵ鶼ϢشΪ룬ֱһֱ쵽ĺڰС
ͬʱһѰɫľ޴⽣зѳһ·ǰ̳֮żӰҲǿļڳɱźڵòٺڵĺڡ


ڶʮ ֪ڵϣ
һ̣еĽʬöٿӣȫҫ۽ļˡЩһֱܳھһȵ༷ѹԱǸ͵̬ĺХ˲Ѿۼǰδеĸ߷֮Ƴѹ
ʥʮֽ޾֮ԵúСһ΢ذףпǽʬûʬ׵ħҲһڰɫĽ·鼤С
ⲻ˹һ˵»ʥʿŽʿһȻǹ켣ϣʥʮֽٽ֮ӱϣǴ½ǿʿĺһ
ûκνʬֵһЩʬöôôػָǰսݶôĸ߳ûκεáе۵һ֮ϣʵʵĽͽ⡣һӲޱ͵麣ХпһϸСޱȵ˻źƷ忪̶ֱȥ
ڼƻеһʮĳ棬ѪΪ࣬ΪӽϵĵطһҪǿһһֱɱڵĺ֮ǰ
ֻϧʵԶǼƻԤģƺն˷ܵһǹǼܾ޵Ķ֮ǰ
˸̩̹˵Ľʬ߾˫֣ӴޱȵĿԪػ֮ǵϢһᣬ˿ž޴ĻɫǵС
ӵ˷ӡ֮ǵ̩̹꣬ϲǴ˵Ĳ׵̩̹ˣҲС̩̹̩̹ҲûЩʬһ֮µĹͬʶͬǶȲͬľ޴ɫ岻ͬһʱ˷ɳۼ̶ʥʮֽ
ֻһţţĿǶôĴôۣ⽣֮ǰҲֻб߽⣬ǰ˿š
˿žۼһĻɫռƺʼѣһѾ˽䡣ʵʰĽ⣬ںɫһ
ͬѰľ죬˺ѵľ޴󲨶ͻɫĵһĴҽΧţ߸ۻ麣Хͬµɳһɢڿоͱϸ֮ķĩ
ʥʮֽѾУֻޱȵĽͽȻƣȻֵ˽ʬ̩̹һ׹ŵļ˿ǽֱǱǸߴʮľ޴
ʮĶ˫ѾɫĻԼɼȻͨϢȴͬʴǵ֮𡣵ûзɵЩȻͻȻһͷ档
꼸ЩȻˤķѡЩǵĹǼܣ֮ǿȻһӲΧеĹҲͬʱں¡еأͬʬҲȫأſ£ԭѾ˵ɳͻȻͳɳǵ塣
Ǵʦɫֳ˰ĻҰףȻϥڵġŽ̻ƵʥͺҲʵ̫أϰɫĹâѾ֮ǵϢʴвߵ˹أ³ͰֻǴҲƶÿ˵ֳܶĹâס岻ɳ䡣
ǿΨһ֮о޴õħ֮֮ǣҲȻɣԸŻΪĿѡòط
ʬ̩̹ɵȫѾɳĮУҲ޴ͬ˵ľͷһͣھ޴±ֻͨýʬͶĳٻ󷨲ࡣǶЩɽߴĹ޹˵ʮѾǵǼܳܵˡ
ĹѾñѩ˱ը˵ıѩɫ͸״һزŷųȥֻЩܹţмƺ
һĴȶȻ³׶᳤Ĺꡣ˵¿־壬ɫŭ⣬־֮ĶûУ׷׶͹Թ㶼
겻ǿ鶼һȫɢЩûпҲҿ
ⲻħǶЧǻֱӵ
вдȫ޵ķ۶ȥȻ糱ˮؾۼǼͷ͸岻ϵۻںϣе鶼ʧ֮󣬳ڹǼͷϵ԰ɫ塣
Ҳǹ͸Ŀ壬ȻϸƮȴѾʵҲǸģãһŲ԰׹ݵŮƵ۳Ů
ŮȫŴ죬еĺڰͻȻȫǵĿйȥ԰׿նĴ޵׶һſռеĺڰϢһӣ鷨Ů֮ƾҪ籡
ֻǰ֮ЩŮŵƽͬվŵĹǼͷ­һʧˣɫĹâһԶ廹ʵеĶΪƬ衣
³վھһŵĻӰ񹭡鶼ûһ£ֻһһңɫĹâʹӹ϶岻ؽŮм
֪ǷΪѪԭȻûʹùʲôֳѳȴԶκһʦָȻѹѾǹƺϵһʹ˶ļ壬ֽͬһȻȻĹâҲǺھѲ߱ʱһ˵ĻǼǹõڡ
³ϵĶâʼ𣬶޴ɫâ򲻶ϵشӹǽʬ̩̹ϵؼâתڿһݻһеɫĳȥǰе·ȫɷɻҡ
Ѿ𽥼ϾǿȽĴħǴʦϵħξҲ̫ܳáѾЩ޲ɳ³ŬվɫļֻһЩ޾̻Ƭ
һ쳹صĳХ޾ĺڰһ̰ɫĹââʵ̫ǿңҫۣΧĺڰȻļ
ⲢǿҵĹâ֮£ãʬΪ֮һͣŹھ֮ͻȻ̫ųХ̫ڰҵرɵĹâɫĹâ
ܵýʬѾۻɽɽ⻹ɽһɽһɽߡޱҫ۵̹Щ۵ɽ𽥱𽥻ҷ
һΣ֮سױؽˣÿ˶ޱߵĺڰȻҲ̻ѿĸо
ǲ̫Ǳȫĸ³ɢȻҲ⣬лӰļ⡣
Ǹþĵط͸þʱ򣬵ǰ˹ڵˣһĻڳԾ𾪡Ȼܶ˶֪³Ի˳ԾȴûܹĳȻֻһˣһġ
ֻаһûԵ̫档
ļһǾͽˡɫأͷһۣŰյĸ³˵һ󣬰ȳǰƬڵĺڰȥ


ڶʮ ֪ڵУ
Ѿɢ꣬ΧĹ޹ûһվ˵ûһ塣
ֹǹ޹֣֮ƺ徲ΧֻصĹƬȻԶȻڲϿУԴӽƬ֮˵һ˰ϢĻᡣ
ǿ׳ʳħҲһһƨڵأѾƣ۵˱ıԵȻÿ˶ųǰǰУƫƫûʲô
³ϵĶâɢءԽ֮һռ˲ûҹۿԼսںĹƬϣǰ
ֻǲһױȵĹԵʣеϢƺѾôŨˣеǿ׳˶ԲʦǵİħվԱ֮£ǰһŶصľ޴ڰȴ·ڣҲ󡣵ϷɱǰİͬһֻԶž޵ϡ
֪ʲôʱԭǳŹȲƶĺڰѾͣͣƺǵȴʲô
³վ
Ƭ֮ǰһʽ֣أѻӰ񹭡ƺ֪˹ѾŸǴʦӡ
ĶڻΣΧĵҲڰݡ
ϸ΢ûκεı仯Χ֮ĵ濪ʼݣֵ֨֨ϸСıҲռ𣬺Ƭʲôѹռڰݡ
Զеĺܶ˸³Ķ˶һֵ֨ѽʲôѾ˼޼ѱըֻǿдģƺǴÿ˵ðġ
ԲңȴϡѻӰԭͲǼֵĶꡣѹģѾʱȫͬѿԭĺɫɹâɵϹžΧֻǰѹû³Ҳ㷭ɹâķ֡
žžƺȷдƺĳĻ˶оѵĸоǰľѾʼŤһδ䣬ȴѾΧеһУռ͸о͵Ҫѡ
ֳķѾǴ˰ƴѾҫۣѾ裬⼸ҪѿĿռֵ췽ʽĵĹâǼĴ̣ǿҫ۶Ŀİɫ͸¶ԼȻ⣬Ǹ³Ķɫ
ķΧԭŵĺɫһµˮһɢ֮ǵϢʼЩɫâģһβƺȷʵɢ
˶һᣬ𺳡ֻ˹غûпתͷ
޾֮ϿգһССӰٶķķ򣬻˵Źȵķ
ܿأӰӷɽˣΪһֻɫģⲻ֮ĹǼܹһֻģ޴ޱȵɫһе֮ǵϢûԵ˿ʣΧĺɫ룬ˮҲû
滹żӰʱĽӽˣֻǵŹȵ鷨ʦΪ׵ģھͷάȣٻĺڰ֮
ʵʻ˵Ľ֮ϣڵȴû˿ĵ⡣Ȼûб飬۴ķ涼ܿܲԡԶ̰ɫķĹâԽôԶľϣɲݰĸɿݼ⿪ʼӵĸɿȥֻͬںڰʪ̦޺յʼή䡣ۿеĻ涼ʲôӰ죬Ʈ˸
֡˻ƵļƴзżУµĺڰ֮ſ˾޿ڣһɫһϸĲӰֱ³
ͨĻ޷ԶǲɢŹâķĶ޷ͻƣǰеĻ۳һ㣬ͬһĹǺڰ֮һĻϵʦ˹Ļħ֮ƨ硣
ӰֻɵһɢˣǴΪ룬Ȼ룬Ȼ롭ֱΪһƬϸ֮Ļĩ
£ʵҪҵʲôʱΪڻҵĶôάٴμСնһƬĽɵ·ųĽġֻƿսܰżʵֵܵĻ顣
ļУһֻɫзɳֱȥ뿪֣ͷȡſеĺڰϢתѾͺڰ֮һĴСϯ˺ʬڰϢûˡƾ˵ħûܷɳԶһѰɫĹ⽣һͷ­ն¡
ֻħζѣֻ񡣵Ǳһն֮̾ͱˣһʥʮֽѾħĽṹһ
ǿʿڻ֮£³һķƺھۼ㹻ƺȫ۵ϣһƺ綼˺˵ӿ
лŵˣ˼ͬһסԼĶ䡣ҲоԼѾ֮ķѡ
ڲڶеʱռ·Ѿȫǳķı飬Ȼյķһһڷɫ;ٽеĿռʱһ飬֮һҡΡ
䣬âڰ֮ǰײƬڰĺ֮ϡڰѿˡ
ⱾǺڵѾκζ·δһƬڣҫ۵̹жˡᣬԭѾܵڰԵİһԾѵĺڰг˽ȥ
ֻһƬڵĺڣ֮ϿһֱյĺɫҲѿˣһɫˮֱһƿѺۣòӷ϶͸¶
ڳӿͻȻҲֹͣ˶ľżͻȻ˼һźܶԭͻȻ¡һǰ֮ѿзѭͣˣһѿˡ
ֻһ˲ѡһ̣ڵĺںϿյĺֺϱӰһûƬڰУûκεϢֻǿеĺڰѾ˺ܶȥϾ֮ǧۼһ˵ǿҲľʹ˽֮ȥ
³ûںЩΪѾˡתµĺڰ֮޴ٻħʵԵ̫СϿտҲǰѻӰ񹭼ѾʧˣûˡһĲֻǼȫķһ
ȻĹΰ֮άȸվͷ֮ϣ·ĸ³ȫԭ£Ҫȫʬ
ôڲ֪֪ҵþˡ³˵
ңͻȻָ³ûпתȥ
ԶһɫӰƿΧĺڰӰȻҲǺɫȴΧĺڵǺڵǿڵӴ󣬺ڵһǸӰ͸оս㤡


ڶʮ ֪ڵ£
һֱڵ㣬֪ô
һŴ֮Уһ仰סˡ
סĲֻ仰Ȼ仰Ѿ㹻ס
³ûӰǾ춯صһʵʵĺڰƿ˽ڰǺεȿµľ֮οֲĹ׼ʲôֲµĶûпֻһȫɫվ룬ľȻض˵һ䡣
ΧѾº£ڵĺڵ룬֮кڰϢķԴУȻڡ
ûκε쳣ڰֻΧγһյĿռ䣬ǺڵòٺڵĺڣмȴĄ̊́ķһһƬƽģģһֽ޵ƽ
һȫɫվ룬һɫγһף飬ҲΧһĿնޣǳ֮ûʲô̫쳣һֻɫĽɢ޵Ϣ쵽ΧڰϱУ޾֮ĺģ˵лһе֮ƺ䡣
ڹԳǱиոճʱѾһˣֻòĸı䣬оҲȫͬûһеĴ̹ڣû𺳿־ƣֻǺΧһĿնޡ
ҲǡıʣνĿֲνĲпνĺڣʵֻǳԼĶѡ
ֻڽϴϢҪΪǰֻǸ޵ĻĲ־һ˼д׼ȥɱһֻʨӵȴԼҪԵֻһŻ
ֻһоʧأվǰȷʵ޵ĸоƺһȷʵڵĸϵĺڶеĸеĳ嶯еĶȫӰ١
֪һһֱڵ㡣֮ն˵ܹоõеһж˵ǣ˰
ˣܶˣֻһαһҸоġڡ
˵ں˵˵ûȤ죬֮˭ڳ֮ǰ֪ҪԵĽ鷨ʦһֵʱ䣬Ҳϰٵսʿȥ
ֻṇ̀Ҫȴǹ̡
˵ʲôֻ֪ˣΪҪҪһһм޾ĿǻҲ·ǸԼ³˶־ĸоĲֻǿҲееԴȫٵңָѾΪ֮ˡ
һνɣҿ˵ˡѾɳơֻĿڷ徫еĸеѾӿС
֪Ϊռ䣬Ϊо־ԭ򣬹֮ѾϣƺÿһάѾëϸѪܣں϶ΪһҲһͨĳۣεĽǺ͹ʼ֣ͬһֻԼצӺͽǡ
ҲΪ޾Ŀ飬ҲҪԿܱȥʵҲԼɼˣдʶӿĶԽԽԽԽǿңȻֻһ˲䣬һĻĻȴޱԺ֣һɡ
ҲҪҲҪһжɡ
ŭȻзޱȵĿռ˺һĻصѾеĵϵۻȻһ廯һӰм۳֮ȥҪʵʵڵȥͬĵ˺÷顣
Ŀ֮⣬ڰϢһΪ³һһΪӺնľ޴Ӱ
޴ֵӺӰȻڿռлصκһֿ֪ԣκԸɳĮȻһССĶҰϵĻûɢǲϵڷصٻصصԭϢĿռпʼϸ΢ɫ𻨣ʣȫʼɵڵأͷշתֻмٵļ˻Ź־޴վ
Զﻺ鳱ˮ׾ֹˣ𽥱
λ֮룬ԭκԪħ֮ǵǰΪģ޴ڵŨغֹûеԪͬҲֻбûеĴʦǣʩҲ͵ͨʦ硣ħĵȴȻ޼ɵ޼ɣڰϢɢڰȥ
Ħɽ³ʦȥˡάۿеĻƮҡͬ쫷еĻʱϨһӰͬʱѾô¡
ֻϹžħƿ֮ǵĽϢܷħľ½ֻΨһһ͵·ӡµĺĦ
鷨ʦûʲôӦֻһĮȻѾԵĮ֮Ѿ˽ӽŹȣ֮ǵĽѾڵ֮ǵӡѾãеԭԶѾڸǣֻǽʬ׺֮䣬֮Ķ
鷨ʦ޿ɱˣ͵¸Ƕµĵ·ɽ³ȴĹͷѡһ
ȻתеĻ涸Ȼһʢµĺڰ֮޿һţǵصɫʬ·ĸ³
ֻ絽һֹͣˣصڿռеͻȻҲֹͣռеɫȫ۵ɫʬͺڰ֮ΧȻʬڰ̣һ˲䣬̻ͬɫһʼ
һ֮ļУ༸鷨ʦһµصʱ򣬺ڰ֮ѾƬʧУΧ֮ǵϢҲûܱס
ﱻ֮еôⷨҺЩ˸УСѾͷ
תۼѾɵˣ޴ӰڽͬʱҲڼΣصʱѾΪǸһͷͷĺŮ˿鷨ʦȻصͷ˵˵ǿˣħ˵ֻȰ͵һˡҶʵûʲôøУȫȥɡ
ĦȻǱǾĺƴϣȻħЧѾɢлûжվˣǿ׳ʳħҲһֻܾӲࡣ޾ʱǶûо¹ȴڷǶıԣԶԼǿڵıܿ־塣
˵ǲЦЦûáֻм鷨ʦûԵú£Ȼڰ֮ѾǰԵǴ½ǿ飬άȻèͷӥЦΰ֮ǰʲô
֮˵ĦŤͷһڵĺڣһЦΪҸһ֮ǵĽͿԳΪ֮ô
תͷֶŸ³һЦСӣҿ˶١ȰЩĹǼӽˣһȥǼһͷš


ڶʮ յ㣨ϣ
ʮʩʱ䣬ҿνߵʩߵʩɡ
ĦǷ·ڿϣǱǿϡ
ãԼ˵ġЦʮ鷨ʦѸٵɢվһλÿʼġ
ⲻǾʺϾʱͳϣӹ˵ŪСƵ˹غ±ҪȥֹȰ˵ĦֲңǸоóȰ˵ԳֻĶֻһȭͷֻǺˣʣдһˡ
ĦӵĲһ˾Ϳӣ˵һӡ⼸ʦħʦеκһʮ׼ħԽʣȫҽ
鷨ʦĴصĽ໥ཻͬĵı֣ɣò౻ƹˤس״ưάȵĿвͣӿȫͶ質ݳһſ˫ۣڵڡ
ĺͣڿоڵϢУӻ๲Ȼصªֲĸϣ۳ǽ֮λýƵĺڰڵòٺڵĺڡ
֮ΧĲһڲǺڵòٺڣڵһУһ·ǸŵħڹĶŻһ޴ĺĦ͸³ͷ
ѾɢڵصʱһصȻһֵۻȻᡣֻĹС˺ܶ࣬Χ³ɨʣкȫһ飬ֻ۳ʮͷ޴ϸԷЩʵǹǾӨȴ֣ȻŮ塣ѾǸһ֮
ʮ֮ڶ𣬻Űڵĺ򻺻ȻеĿռ䶼ѾθǡĦ͸³Ӱֻ΢С㡣
֮ôֽ֪ħŶκβ㡣һûȤڵħϵȥһϹžƴħѵǶ֮ôʮ̵֮Ѿٻ֮ÿһвѷǰǺǿôѵ㻹ܺΰ֮ǿ⡭
ܵĺɫϿյĺɫԲңӦͬɫʹߣ󡣵ĵֻάӡ
춯صĳХУӰ
˵³ĳХѾһѾ޴޼᲻ݵƺҪڰ˺ĦһƬڷڱըŭγĺеһжûĦΧûκεĹ⣬ǿȴȷҫ۶âĸ³ҫۣΪ˵˵Сһ壬һƺȫȥ
˵³ĳХͬһ޼᲻ݵ񽣣ĦһƬޱ޼޿ɵֵڷڱըĺһһƥӳб˴˾Ȼȫϵ޷죬·ӰХԭһ塣ȻУǾ޴ĺɫȻˡ
Ƿĺɫ壬Χ³ҫ۹â֮ͻһâĲӰӰ֮仮Ȼʮ֮ȫˣͬʱ飬ľ֮
𺳵ĲǾ죬ǺɫԲķ顣ĦϸСȫƬһеڵУȻƬڰϢطˡʦ˵ǴʦħʦʹóϽȻͽֻơ
𺳲ֻǾϣάڵļ鷨ʦͬʱһȻˡάȵһ鱻˲һŵıȫɢ䣬鷨ʦҲͬˡ֮ǵķɣǵʶѾϵһ
ֻգ֮䣬ϿյϢȫ飬Ƭû£ֻӰӰս䡣³ϵĶâѾ˲٣ĦȴȻûκεĹâȴȻκﶼҪҫۣҪĿ
Ѿȫָˣ³ĦʡȫѪЩǼɵ¡ΣߵһϹžȻǿ׳Ͼۻ룬޵С
ûõĸоˡĦЦںڰйصЩ죬鷨ʦĹͷǿϰɹСʵ֮ڤ룬һǵ⿪˷ӡ
˵˶άȵ϶дֻ˵廹ܼۣ鷨ʦѾΪһصĳ֮ϢķɼΪ֮˵Ҳܲˣʶʦˮ׼Ҳֻܺһ
ûвµɽ³뿪Ŀģȴû׷ȥһʵû뿪Źȵ¶Ըɽ³ͰͶˣףɽ³ȥӡӡþȫˡ
ӡҪϰʵ֮ڤƽ⣬ɽ³˵κһ鷨ʦûаʵ֮ڤϰꡣҷӡеĦѾķѵòˣ̫ġڿλ״̬֮ãս֮ߣƺʤǰ԰͵µʱֱʱ֪⿪ӡԭֹɽ³аͶ
ԡˣȤˡ֮ǰһҵǸӡħʵ֮ڤʮеħײƿ˰͵ҵѪķӡ֮ȫƽ⣬عҡҵô꣬ҵ㹻ˡ
ʵ飬ҪǼһжٵĲ𣿡³ʡ
ԡĦ̾˿ڵĺɫҡͷ̾˿һͷ˦ӿϧɫޱȵļϧ̫ʧˣ֮ǰоһļһȻҲܳΪֱ֮Ƕ衣
ܣǿΰ֮ôǿ󣬶ܺġάڵϣš
ѵоô֮ǵʵ̫ˡǸʱҾѾоˣо½綼ѾڰϢУһ羫֮֮ǵʱ򡣵ƺΪ̫СԭĴСȴ̫ԶˣһֻֻǸոճһ˵ܸʣļһʶܱȫ˵ʲô֮Ҫ֪ʱľû֮ǣҲ֮¡ס֮ǽСӣϡ
ֻǿϧҵʱȴûȥκˣӡϴսѾҲܳܡԭҶΪԼֻǵ¾صȴȥûźͰ͵µԼҲ޷ɣȴû뵽ʱ򻹻鷨ʦҽ⿪ӡĻ᳤ԭӦȥΪ֮ˣɰԶȥģ벻ȴԼҡĦ̾ϢһЩ̸ֽһ¡˰͵֮⣬ЩӲһǴġ
ȤˡԣĲϣǻ֮졣֮ǰҲȤʱ򡣡Ħǻ飬ȻЩпָԵıȻһǿüϣֺĸо
ҵһηֵ͵ȶĺȤҿȤȻֻж̶ʮʱ䣬ǼеܣȴøȤķʽһ𣬳Ϊʽľͽϣܹܹܶ࣬ǵ۶ɵģȻȤһζ
ͽԵάͻȻУѾ۳ԭֻͣ״еħṹѾ飬ںһֻ͵ȵʬײࡣ͵¸ûȥʵӱܣϧԼƻǵŹȵĳ裬鷨ʦĳ衣
ĳ衣ĳ衣Ħ͵תͷһ޴𶯵ϸɿݵļ׷䣬һֱӰɢ鿪
һһ͵£ѵ˼˼룿ֻǸԼ޴Ϊһΰĵưˣ˶㲻ϣٻгԼǶ£ֻһСˣԼԼ΢ϵľȴΪԼΰ󣿡ĦؿŮ˾ȻôƺӲ£ΪܳʲôΪ˲ŮͨǻҵĸԴİɣϾصкһˡ
ĦովֵʱڵĺͻȻƿˡ


ڶʮ յ㣨У
ˡ
ȷʵһƬ飬עоһѾնԷ壬ظеľεȥϿ߹ƿ⻮һ·նȻ仮
ֻƻеһжһ֮·ֽ⣬֮ܵĻɫףǿ͵þ˵ĽǹĻܽṹǽƵͨĶ־ɱǰ˪߽⡣
ĲǵԼԼеһ۳һǰδе۵ĵ㿳֮塣
ʲôֻҪ۵ߣǿǰδе۵ǰһƺ޷ֵ
ӮˣʤˣһʲôѾٻǾʲôѾһΪǰû˿˷ܡΪ֮ûκεмܣվԭزһ
ֱʱ֮ͻȻ֣ס˰֡
ֵֺĴУȻǲӲЩȥûе⣬ͬһѵ֡ⴥвֻͣƤһ壬֮УоסĲ֣·ꡣ
ܾˣ֪һġȻ֮ȷʵѾֿȷʵѾƻظоõ֮ȷʵڡȥиնֱڰͷ𡣡Ҳ֪һһõġ
㣿׵ľˡĲֻӰ֪Ϊס֣ΪԼȫ꿳һƺ֮Ѿӵһ
ŹеƴǼѵѡͻƽ롭ѺϵĶע谵СлĽʡԳǱеĶע죬Ƿ·ٻһ㣬ȥȡǶӵޱ·ռڽ
·˲Ļַ·ȷʵЩʹۻɵȷʵظۻһ𣬺Լ˼ӻȾֻת˲֮䣬Ѿֱ治Լ˭ϧҲҪݻ֮ǵԼǸһֱշתȴֻںڰ;ԽԽĽ޵ùصӡ
ֻֻ޵ùص˼ͼ䣬ڰѪȸŨҵĻӿ˹֮ǵֳն·л˵ꡣһͣױ̣Ű·е׺ݱ۳ѪޣȫǶıκεĶҲ޷ǿı壬бԱκԸԡ
һӰһ޵ùظ񣬸¶Ťͬޱгꡣ
괫ʶаܹܶϤļ䣬˵ǿңȴƫƫ켣޿ɷָؽ֯һִһԼ
޵ùͬ겢ȷʵѾȥ˵˵꣬ҲΪ֮ǵĲ̫Ž֮˵޵ùػһʶϡ
޷ܾ޷ӿʶУȫϸ΢ÿһϸ΢ϸڣͳۡ
ŭɱʹãҪǿʣҪһУҪʤҪҲоʹ࣬Ҫڱ˵İȥֲҪڱ˵Ĺеõ㡭ȻٰеһתˣñظһС忴ȥĺڰѪȣԣȫĶۻѻɵģĸоڰȱȴȫǱˣŤʱ˻¶ֲʹࡣ
˵һſ޺һʼע˱ضڳ޴¯л尾

ʶлʣµΨһС
˵ļȫ˴˽ҵƬɢ䣬ֻһָоԽԽ
顣
Ҳ֮ǰоӦ֪ˣȷʵΪˡ
ȻǿնΪʲôնˣΪ䱾ǿ顣
Ҳννõνʧȥһжôͽͣýˡ
ԣҸоõૻش
ȷʵܸоõܸо磬չֺޱߣԽһ壬һиĶûкãûлûйûкڰһӴ֮Ļ޸ƫĵУϵûκ򣬻˵籾塣
ⲻˣֻܸоⱾΪ޷ľ磬һֻ޷ԽǳתԼڶλһֻǴ֮ϴļ䣬䣬Ҳֻ֮еĳ
֮ԭϢᣬȻĽ̡һʼ֮ǰ޵ùس֮ǰά˹֮ǰעǻߵһʲộѾעˡ
ֻһ˵ֵܵܲţֻܷһȴˣΪ֪ˣˣԼشظоˡ
зһУģ޵ùصģȱĺڰģ⳾˼䣬еĿֲеĹ¶ееʵ֮ǺεȵСһ΢ĳ޼ֵ
յ㡣ǵյ㡣ôԶߵˡ޵ùؿնʼΪѾʼ
һѾһΪȻߵͿʼɢܣΪϸС֫ɢ俪Ѿʼɢ䵽ؿڡ
ʵеһжҵģ̫ˡڸһʱˡ֮Ҳ޵ùصһ仰ȻǼױֽ֮ǵĽ˰֡
֮ǳ׳ΪһصƬ
ʧȥƾҲɢˣļ䣬ȴȫѾ˰ʶУҲ޷ֿ
ǵģյ㡣૵˵֮ϤϢֿӿޱߵĺڰ·һС
֪޵ùغЩʱϢӦԼЩĽܡޱߵĺڰһȴ˿ûио־Ҳûų⣬ֻһֺɵĵȻһڵյĵȻ
ȻڰͲǺڰֻǿ顣
һж˽ɡսеĽңָ졣Χĺڰˡ
ڰ֮⣬п˶ˡ³
֮ѾΪһ׵ӣȫ¶Ȼǽǿɱ֮ĵȴǰڵĽɢϢҲڣƬĮȻޡ


ڶʮ յ㣨£
ܵûʲôرΣԭĹ֮һڣֻأϣִֵάϾͬһϸ˵֯Ʒȫš
ҲûʲôرģƺһֱûκεĲͬȻһէһƽϸ̺ӢҰԵ˫۶ǺģֻǱһƬ飬һеĿ顣
ߴ󣬲ΰû̫˵Ϣֻ˭оõȷʵǰһˡ
յ㡣һУڴ˽˵ûÿһˣ˭վöԶú
һƬžûκܷǲ£ҲΪȣȻÿ˶Ѿȵ˼㣬ֻǵطκεȷʵյ㣬ÿ˵ĵΪ˵ĲҲԣǼȳɵʵ
ֻһͻأһƬž̶Ĳˡ
Ϣ֮ĦǾȣȻЦŭЦȻСӣȻСӡ
ǱκԶǣԵиԵھҶԷֱǼȵķŭǿϲͷڿ裬Цһ
ôȻķʽķʽΪ֮֮ǰļһֻһôѹҸоСĦͫб˵Ļƹ⣬ͬʱҲڱǸɫµĺ췢ŮתۼͳΪһ޴ޱȵĺ
ҾȻһһҵߣҾȻҲٳ֮ĵǿЦ͵£ѵ˵ĸһеˣ㶼ֻеһ֣Ǻ˵˵һεĿ϶ھͰⶫȫ㿴ľ޴лŸֵһףĻħȻͬʱš
ȵȡ³ȣҲӾѹҲ˿ʧ롣һסĦĽšûʧȥʶҸоó
ȻԼʶˣô֮ĦĿЦû֮ͣܽͬʶѵΪȰ˵Ƕô
ҹɰЦ϶ز˽ȻǼȫе˷ܼζЦˡ
ԭԭάȵײڶǿ˵Ƥƺ˱飬ȫڶǼܸ죬ǷһڴСȻȻûдûдɽ³ʦ˹ʦ¿ϻ쵰Ƕ˰ɣҳɹˣ֮Ȼ֮Ȼܹ֮˰ƶʷķָôܿЩô
һߴУһĵسȥħƺˣĹǼÿһڻζƺʱҪɢܡ˭Ҳû˼ȥܿؾܵ˰ǰ
ΰ֮һ֪˭ɣһ㣬ҰҰּشס˰ļ򣬿ЩŹ֣ʺ϶һߡ
ĻԺֳһЩֵĻ档ɵĺɫɽϣһõŮӣһƵļ̳һЩĸߴڻ
ЩȻǴԼðĻ棬ֻ⻭ȫ֮ǵĲⲻļ䣬ļ䡣
֮ǰһУ϶ص̾Ϣһֻ޾Ŀ飬κβٻС
һǱǵӣȻȥŹȰ֮ǣɣ·˹ɽ֮֮ǲĵյ㣬Ȼǵ͡
˷֮ĻͻȻжϣȻͷԼؿڡ֮ǽѾһؿڣΧĹ͸ɿݵ֯ڻһɢ
һʼʹˡ˵ú
㡭㡭ҡҡǡάȲţѾ˵ˣȵĿ־壬ʧ䣬Ѿеȫ֮ľǾԵޣоԼںһʧ
Ѿӵ˱ħУֻҪĺӲƻͿ˵Ĳ֮ϧڡҲǱƻֱӻޡ
֫ʧֻʣͷڰգۿе֮ѾϨˡܿ죬Ǹʬͷ­Ҳʧһڹ֤ݶˣάȵѾޡ
ֻ޲㣬Ĳ࣬һֱ׷ġ
֪ʲôʱһƬ޴麣Ѿƽеﶼ߽ˣĹͽʬڵ϶ѻɺһƬڳ׻ҲûĻԹƮƺصĺɫɢˣ͸ֻǿ˵֡
ȻһƬı飬ٲŹȵķȥ
ѣСӡһŭͻȻ𣬼˵ĶĤ඼ʹ
˭ôʲôôǸ³ŭ˫ĿѾ죬ϵļҲȫ𣬽ѪܼҪĹâĺ˸ҫۡ
ĽŲûͣȻһһسŹȵķȥ
Ħ𣺡ûǣԼ־ҪȥѣǸЩı䣬ܿ϶κħ߿֮СϷ
ôֻˡ³Űһһֵ˵
ȭͷ˵ԶЧİ취ĦƺȫӸղŵļ侲Ҳֵڣħˡ
ʱ֮õħûʲô춯صľ޴ӦֻĦ忪ʼֵɫâۼҲʧΪһƬƬˮ͸ɫ塣ܿأֻȫΪ·һ޴ɫˮܣֻȻڻɫĹ
ֻı仯ѣ˵ĸоɫˮȸոյĺ޴ʮϢϹıϸоľ޴ֲɫˮоѾǲˣԱϾͲͬĸоֱӴϸеľ
һƬ졣ķӦȻԺ󷽵дսʿȫˢˢصˣǿ׳սʿȫڿʼغˡ
ֻи³ƺûʲôӰ죬˹غ˶ڵأͷȫ亹⴫ȸոǿʮƺĦɢġ
ʥˮϹĶܷĽŲͣն۾ֻ޴ˮһĻĻǰ֮ǵļ䣬ǰӰϣֻ޴ɫˮǸ̳ܰ͵ǣ֮Ǵϵġ
ҲһɡܹڵӦöҲܷЩõġķǿɣжԶԶѾûˡĦͷҲأֻ˵⻰ͬʱ΢˼ħڡ˹غµ϶ȻɫĹâ漴˵嶼ʼǴ󣬼ϵ·׶Ҫǿļ
ԭܳĵֿĦ̶վԿһȫǾǲûнܹħУħ֮֮ʤħе˵ĵͣת⣬ʶӦȫɱȴûһ㲻ȻĸоǱ͸õ˵״̬
»ٽ죬Ľ֮ղʥʿŽʿһǿۡ˹ָֻ̧ΧĿ΢žֻҪһǰʮʥʮֽͻᷢ
ʷӦȫɱұ˴˼仹Բת⣬ܷսͲǷҲǼ϶ٱǳԶٱ
ǰûпǣĿֻĦ͸³ϡĦûи³κεĸħҲòţҲ޷ħڵϡ³ƺûڵº˹ƣǰȴֻ
ԶѾвվˣڷٵؼʧĦϵɫâԽԽѾеۣɫĹԺ񲢲ҫۣȴѾȡղŵĺɫϢء
Ҳ֮ǼȡǸʱһһ￴Щ֣ǰǸȫֻͬǵǸҸоܲáԽǿԽʢĦڷԽԵ侲ûһʼֿȣȫˮֱ侲ȳ̽һµĺá
Ļû䣬ȳˡ
ֵĲ»˹أҲǸ³Ǻеˡ
ѾɢҲղĦ˵ڳˣвǺֲεսȷʵѾܲμӵˡҲλԼûߣһȳ֡
ֵǸǺͰ£λԪħʦȻղʥˮ֪ͬԶľȷʵħʦõʱ򣬶ҲģƾǵǷ켫Ԫħ㲻ܻ֮Ҳܸǰ
ѾƴˮԪĵͬʱͷ񳯰Χӿȥ
ûκεķӦֻµɳͻȻһƬư׾Өı棬ͬʱԶΧɳͻȻض죬ֻתۼͷϿպһ۳һ޴ĻưױȻž޴ķѹ¡
ԲʮףȴнףѾ㹻󣬶ķȴϰٱֻڰͷոۣȴ񾭹׸߿յĳͷһȻмɳǱɫҲܿͨľӨ͸׸߷߼ܼĵ䶼˷ֺ
ͱͬʱ۳ĻıڣѰܶΧ۳ĵ棬һֻ֮ֻؿǸ޴ıࡣ
ħʦ׾ķʽȥˣλԪħʦȴˡΪûǰϻŹۣ֮ǿһħЧıǲò˻Ϊ׾˵ħȫͷ˳ǰ£һʦħԴȫûмɵȫй
ûһħķʽı׾ȴҲûκһħԵֵԻ⡣ΪɡȻĿЧ޴ȴǿƽ⣬پɵĹҲضдĵطϸܵľҲضп϶һ׾ȴԶȥƣֻȥӲײӲӲɵĹ̴ʦʯҲһһȥҡ
Ǳ׾ȫħĹֹۣ֮Ҳûκεķǰǿײһڳ˹µĻҲ㹻ˡ
ַһλʦ˿ǶԼоһµľ硣ֻҪʱգǵħˮƽԿԴﵽһµĸ߶ȡ
ֻϧʱմǷħʱעˡ
䣬޴ٶȺѹѾĿѹ̨һĴ񴵣ʩűĸͻȻ̧ͷһۡ
۾ʵã밢нǧףǰ治͸ıڣƫƫޱȵؿһۣ͸ڽ黹ͫԼĵӰһ
˫ޱޱȵ۾Լӳ޾ĿҲնһãյģеĸоתħǻþþޣʲôûУʧ顭
ԱߵİֻͻȻһͣһȻ˾ɢˡոջάŶħħʦ˲ͱһɢ֫٣˿ûѪȲ̵ĸоֻһܾϸľż˳ҪĶԼɢ˼ܶѡ
»УŮеֱ͸оתɱ֪ôȴ֪һضֵԼ
תͬʱ۾⻹ǿǿŵ񡣹ת񻬳߷ΧԸоն򦻬ؿڸ䡣ת˼ƺͻȻˣִӻóһֻ;ᣬûüһѪ˳
ѪһڣΪһֱ磬ǸˮܡѪмŴ࣬⣬ЩĹԼǻǻ˳
ֻذѾһ룬еʶͱַԼеĿľʹͿ־ڸǣֻܻ£ء
µصͬʱҲȻѣûħʦ֧֣޷סϷѹµѹ
¡кƬɢ䣬޴ıڶļײһ޴Ĵӣ޴·ضΪ֮ҡббѿɽϰ벿ھ޴Ħл䣬ѵļ¡
ǰȥĲĲ첻ƶûб䡣ɽıֻǲıײڵأ׷ɶµıĴɽıΧӹȴûһܴϡһʵڵӰΧѷǿնĽŲԳԼķȥ
ʱҪΧȫƿ˺ޱȽҲѾնǰ


ʮ ˵һ
δ߾һĽѾֱǧ׸߿գһն£ѵľһ춼˵նѵĿڽΧγСһ·ıһ顣СвڽԣһеͬһޱȵĿ׿¡
ѵض˹صѾüֻһǰδеĴǰδеǰδе͵ʥʮֽѴءոһָۣķϵĻɳкͬˮһ߷ɽ⽣һ׹̳һ֮֮µĵȫѿһ׵ѷһֱ쵽ƽߣƬضһơ
ͬǾ޴ı飬ɢƬ黹ûü£ڰּɷĩĻɳеոջײҲ̷飬ȻѳƬҲ飬ĽƽغϵһһƬռеĶȫն鲻ͣ顭
Ψһûǰµĵ涼Ѿѳϸĩߣ̤УȻһһسǰţѾֻߣǿʼ֡
ֵĵǰһԲȻһ鿳
һʲôûпУΧĽ籩ͻȻͣˡ
ֻº˹زܸоһǰ˵ĺϻ÷ֿˡһûκεеֻ޵Ŀննλǡǡϵǿܵһϡͬ߶ξͷܼ֮Ҳؼ֮һṹɢˡ
ʥʮֽΪ֮һ٣⻪Ϊ֮һȻ̵ֱ˰ǰŨޱȵĶͽϳɵĹ⽣ȻѾûĲ֣Ҳ㹻κε˴̴ֻʱĵڶֿͬƮƮһ˹⽣Ľ֮ϡ
꣬ضѵľ޴⽣ȻûκԵһͳ׷飬͹⽣ѵȣ˹ϵ׻в֫һѱֱ΢ֻܿͻȻȫѪһͻһµʯͷһ󵹷ɻȥ
һˡ˹صʱȻȥһȴȻޱ׵ĽҲ˰¡죬˿ѷɫǾ޴е춯棬ΧոĿȫһƿ顣
ȷʵѰնˣȻ΢΢ùͷһնļ˺һǹ֮۱任ѿһڡ֮ãųǿķڱơ
Ҳ˶ѡһڰеЧֻһ糤ѷ죬ѷƺǸ޵׺ڶ⽣ٿףһûκεĻӦ
Χĵѣ𣬿ѣһһСȦ֮ڶͬѣİȻľĿն·ܵѺһ磬˼һССѺ˿ܵκεǣ
ʱǸջ˹صһջأȻƮƮһС
աֻоֻǻаʱоգоԼĽҲˡ
һĴ룬ԭʵĽͻȻˣǱȥҲǱͻȻԼͿˡͿʼԭڸȫ뼷ѹȻײȻʧընõĲֻǽתۼѾµֱۣоԼѪ̺еһͬһͻȻʧء
ڸоͬʱ¾ȻѾֺͽ޷ָӵһһһֲָֻ絶ڻϵĽϳԼҼն¡
Ѫⱬ֣µײײˡֻսֺͽһʧصĽ÷顣
ʼգֻǰѵѾ˴½λǿʿһһֱֵǰ֮ûж
ֲûκξ춯صĺۼ˵ûκεԣеֻһƬޣκξ춯صǰ˵Ĵ˵ĲһͿնƺܶﶴһйɵܽκ顣
˹ͬһ˾ԱµҪأΪû׽Ļ塣ҺϹսһҳս׷ʱƾγľ΢ıһԼλãʧصĽûаĩǰըɡ
Ѿͬսһ飬СĹͷˣҲкܶ౬ѿͼһڰѪѾռеһ롣ĦӵķҲʺɱѾˡ
⽣ʧص֮˹ڵһ㳯ɳһֱɹղվĵطںԭλôɳϣһײڵĶϹȫٴ뼡⣬۵˹ȥ
Ѿߣطһֻǿյһ޼ʵǺɳ˹վ
˶ȫԡѪ˿Ѿɱò״ǶƴսĲкߵʿеһԱղκͽʿһźŷԡѪսġ˵ʱûһߣҲûбǿдߣֻ˵ԼҪ
ӦǣǡȻͷңȫԼĺսѵѪ˿ڲκһսϵսʿ٣˫սĻڶΪȿɱѣѪۺ˿ڶβ毺õòŮˡ
˲ûվһλÿսʱûм棬ֻйͬѡ˲ͻûл࿴һۣ˴˶ûзֻ֣Ǵؿǰֵ֮ĵطűӢ۱ħűǻһƴҪɱ
ֱ˹ط£˲˷ӦθŮֱ˹ȫѪ˹һѱסóƵİħУʦʦ
˰ħ֧֣˹ѹˣĦʹϵħ˿̾ȻҲͰħϵ˿ڼٻָš˹˿ûЩֻǿŮӾʣôˣ
ҪԼ͵͵ȥħѧԺʿġ˿شľȻȻʦô
˹ؿ߹һŮӣҡͷ̾ϢķˣҲĻô
Сܲ΢΢˵ͷ˿£ֻľȻĳɷݸࡣŮ˵۹һʱŻ෢˶ԷͬѾȫס
ϵΪأѾ˸Ѫˣ϶һɼǵ˿ڣƤԵʵʵ֧սǴƾžֵزľѾˣǸ֧ûе£ȫ˲˼ŽеĿռԭ˴ͷѾȫľȻ
¡¡¡𶯶ȴֱÿ˵ĶȫľȻȫ˵ŮӶܸоԼںһ𶯣һǺ˹һ̧ͷȥ
ʱѾվס˽Ųھŵ֮ǣΪҪ֮ӭ̫
ɫ̫ڶ̫ڳ̫̫ʵʵڵ̫κο鶼޷ɵ̫и³̫
ûг̣ûзһһų˰
¡¡¡ĽŲ
ûǰ춼Ҫƣû˹ǰѵضѵٶȣԼĲһһؽӽÿһǲȵôʵôɶҡô𺳣۽µɳǲкǹǵѳѷ죬ѷϵСĽŲ
ûгð˹غµʱ֣ţţֱº˹ܣɳ翪ʼһľٲǰߵʱŶ
ҪȥսҪȥײ÷顣˵ǿ˵ֱӣ˵ĳ˵ҫۣ̫һ
¡
¡
¡һԾȭȭ
ÿһطѾչ㣬ͬһŹĹǰѻӰ񹭶˿覴õؽ
еĹâѾۼȭͷϣǾļۣҫۣ̫ȭ
ȻûжȻָ̧߾֮ǵĽͬһһ黯ĵ߾޵㣬ֹӭǼҫޱȳʵѾ̫һ
һжֹˡؼֻһʵһĽӽӽӽȻͬҲֹ
㲢ûһȭͷ֮ǵĽȻǸľ룬³ڰҲȫֹˣǻһȭƺҲΪһ񣬺ͰĵӦȭϵĹâƺ˹壬ҫ۵Ծ


ʮһ ˵
ֻˣзɳ£˹أСܲ˿ȫֹˡ
Ȼﶼֹˣǵľȴܸоʵ֮Ľ㣬޷Ҫҫ۵ƴҪ顣߲ĥű˴ˡ
ʵѾԡߵĽײನѾΧһ䣬һе޷ټ
޷ģֻΪ̫Ͼγ֮ǸʵԻʱ䶼ֹͣ
ɫĹâ˸һ£Ħ޴Ӱͳ˰ֻʥ㹻ನӰ졣
Ħǿڣսʵ˵Զڸ³ȴһֱûж֡͸³ͬĿģսġԭٴֱԶǻۻս侲һֱڵȴõĳֻᣬǵȵˡ
޴βһɨһССĵ䲼żһ˳ȥһֱƺκιȫӵ֮Ҳͨһˡ
ɳͬʱһֵҲͬʱں͸³ڣѾûЩˡ
ʥȫһж˭Ҳֻֻ֪֪һѰĺһѰıѾ׽һ𾫸żƬһ֮£ΧѵĴ찢ͻȻʧˡ
Ǳ˷ĩһ·ɳʵ̫죬Ѿķ룬˹ض˲䶼ûУ³˵ҰУǧ֮Ħһ
ɫâ˸УĦڻɰλʧͬʱǧ֮⡣ѾƶٿٵƶֻƶϢ޼ѭȴֱκεƶЧȻǿͿʹõ˲ƶռʥǰûκ塣
ֵ˲䣬Ħ˫צͻ˿еİѼļдȫͣĲƥӰϴ͸ղնʱһֻҪöࡣԶԶû꣬Ħ˫צѾץס˰壬ȫɫˮļȻþȫ˺
弸ȫûھצ䣬˾޴ԱԵñһƬҶҪСͣǹ֮ڲϵ˺ѡ
ɫĻӿĦԼצͬеİһûȻҪþһпõķؽеĵ˻ڡ֮ǰ侲ȴƺΪ˰еĹսɱ־ʱȻȫһͷųֿʼڲֻһգ۵ʱ䣬սľƺѾ췭ظ
ɫϢ棬մȾĶڻҷ𣬾ĦˮצҲϢлΣ˿ûн⣬·ҪԼĸһҲƵļϢ˫ļԽԽǣײˮǼѹòϵ䣬צб˺İƺʱܺһΪƬ
Ȼһ춯صǲҽСĦצͻȻˣɫҲΪҽжֹͣ
ⲻϢЧצǵ䣬ǷֽɢУάȵһ֮ǵá
ɫȥצеİֳȻûбãҲûбϢܽ⣬ҲˡǼӵѾΪһƲϣһбƵĺۼ֮۾ȻҲ޷ɫϢɲˣȻȻǿն飬ϿһӽմżϲѺۣһЩطƤⶼʧ¶ֻûѪļ󣬹¶ļ϶ǻɫ
Ҫǣֿ鵽㣬鵽һУ鵽ܺϵĸоѾˡȻ֮ǵĽĦצʥˮȻֻܲצѣ黯ûӵϡ
֮ǵȷʵѾˣԶܶҡĺڰ˰ļ£˹صðϣĹԡ˿СܲѾһƬľȻȴǼãȻǲ֪ǸҶ˻Ǹÿ־塣
ĦצѾתצٴȥ̲УΪĦѾˤ˳ȥһŭСŮˤһ˵档ûκεĦ޴ͬӲһֱӾͱ˵صֻһСС޵ӡ
⻹ԶԶûнҽеںĦħڷɿ쿪ʼһֵĹצ͡ûɫǰɫǺɫҲǻɫʽתһĻ硣֮ܿһĻһᾪúϲ£죬Ũ޵ԭʼħԴҲԿƵĻ˵мǰ͵Ҳ޷ʹ
ĦצһŻֱӷ밢УצһŻ֮צУŭٶ£ۣӣһӳʮţŴϢֹͣ
һ£ֱʱµĵһ֮ƺŻĿꡣ
ⲻͨɳǲվŵ˹ؼˣĦһ£վһеĴϡȻ漴ڶȫɳĮƺһ¡
¡εѾҲǷ
ȥеɳĮſˣſСһİ飬ſѷҫ۵ֱϿգ΢СһĵزֱӾͱӿϵ÷һЩҲ籩еС۵
¡¡¡䡣ԶĺʯɽҲڱһѾӰɽ
ľ죬ѱѡձصйи֧飬ײµĵزÿһ޴ɽײĵˤֱ𣬵صɫҽӿĽꡣ
ĩշ·һ̡κεĽĶԱ¶ֻǴ档
ãĩհĳƽϢҲûӵصҲƽˣֻѾɳĮܶѾȫ˸¶Ҳ㣬ȫɳۻˣι״Ľᾧ״Ĵͻ𣬵ŵҽȵܰ˿ȫǵζ紫˵еĵ
ĦվĵطѾΪһ¡ɽǰǸĵطѾһðҵĻɽڣµµҽݡɫâʼϵˮ䣬ɫҺĿڱл
Ӯˡ͵£СӿôЦɫѪö࣬ӶϵצӴͿбһСһͷϵҵϣһȳˮļһһµ
תΪʥˮΪ۵ĶܷⷢĹˮ帺ǰһΧһ֮ʱûʹó
źսʤԭҪ֮ǴϽ򵥵£ػǸ˽ͽһ֮صǸϢѾ΢üоˣ㻹ûг׻ҲԶֻҪҳ̤һžͿˡ
˭Ҫµģɽ£³Ħŭ
˺ۣƺվŶܳ˲Ǹղŵ췭ظɵģĦͻȻѰɵԭ
ཀྵֵͻȻʧȥƽ⣬ıɣһϺͰ϶һġرһȭͷѾѿˡ
ӢˣСӡȻ֮ԼȥӲ֮ǿ㣿ѵ㻹ҪǼһôĦݺݵҡҡͷȻ׺ݣݱ粵Ժպúŵ֮ˣΪƾһ˾ܻۼڰͻôҳ֣ĽҲֻǺֻһˡ
Զ³˹غ˿СܲҲﱼȻղźΣգ˹ػάˡ
ǼһﻹһҳɵˡĦǾӸµ˵ģںҲӦöԸˡ
ƺͻȻһ£ȻתӰɽķ޾ĺڰڳ
תۼƬڰѾϿգ˶ܿڰǰ˵һҲڵһ㣬һνջһйϣ¡
һߣһ޴ѷУһ޵Ӱ̤Ž·ңȻǿնĽŲ


ʮ ˵
쵰Ħŭ춯ءζȻ𣬲ǳӭǷ֮ǽ
֮޾ĺڰɹ֮ǵػʲôȫڰû·ĹﶼֻһαıƤһڵ罫ǳαװ˺ѣ绹ԭΪһеĺڡ
۵һԭСϪһʵѪٲһĦ˿г䣬ɫѪٲһӿĻħѪһĦǰ۳һ޴Ļ֮֮һ֮ǽ֮ǰ
ǵ˺ĺɫȻͣסɫѪҺĻ֮ʱ;ֹˣûн֮ͬĦһ˺Ѷȥ
ڣСӡĦŭղȻȻȴβסĸɬ˥ߡɫѪѾѾֹѪѾҪˡˮļѾʧȥҫ۵ɫΪһһİɫ峯µ䣬¶ĲǺıƤǹԽ˼ޣѾñֵ⽣
̫أ˲ƶĿռħѾ޷ʹáľ̫Զٶ̫죬ѾȥԸΨһľȥʱֹ
ħѾʣ޼Լȫó֮ⷢҲֻл֮дĻħʱֵס֮ǡ
ûȫֹͣǺܻܼѵŻǰСĦԸо֮еĻԼһڱڵϢٵĥתͷŭߴһ£ϧһѾòˡ
ʵòߴ٣ǳʲôĿģ˶ڳɱ
ŲȻնһһȻһƬ飬֮Ҳ޸ղһеӣڿǱǱЩֲ
֮ѾȫûˣԭĦ˺ƿˣڻ֮ԭʼ£ıҲûһ˿ۼˣ˵֮ǰѾӽմżھǸѾ˵żˣϵѺۼӶһҲһƺֻǿ֮άסʱпһص顣
ЩҪģҪŵǸǸ֮ǵĽ治ŨûĺɫƣһƽĺʯûѺ۲˽ԭ˿һ۶ĸоѾüûˡ
⽣ѾˣѾˣ
˺أȥͰһƺֻһ֮ңֻҪ֮κεһʤˣеһоͶˡ
£˹صж˾˵Ĺâ޾Ԩвֻʱһҹڿ͸⡣밢ˡȻѾûϱ֮һֱڽѪȴû˿ԥͳ˹ȥ
ָ棬罣棬עֻΨһڵϷɴ̶ȥʱִһȻ޷֮ǰĽᲢۣһʤִȴֻб֮ǰȫһǿһҲǸ⣬񣬸졣
һȴûд̵ϣһᣬµƽֻǲؿڶȻֵĵһһϢؿµؿϡ
У¿Ѫɳʮף֮еĹû˿ӵӵȡ
Ȼǻܺͽ޼ѭ⼸㽣۷ĽȫЧˡȻǶȻĿնΧļԶ飬ֻֻ߹ǣֻֻ߹Ƕѣ֮һֻܶĸ߹ǡ
оúƲؿڵʱѵĸоһܲûȫ㿪ܿؿ϶һܳѺۡ
Ҳǿֲòսʤ֮ˣȷţ˹ػи³˵´κϻһܽ÷飬òˣҲԡ³ԭλĦԶ˹Ѿڿʼ̣ɫĽѾⷺ
Ҳȷһ㡣ǿնӿԺؿһϸŵӣӳϲһƬռŵʶбй켣ΪһԲ˺֡
Ѿ֮ǽ˥ȥȻжϵúֻҪһʱ䣬˹غ˵һͻӭǵ˵֮Ϻͬٿǧ֮ڡƾĽеֻƽ֣ȴܻǵĽǲȡЧʵĶҲᱻǿС塣
е֮ǽѾشĦĻ֮У֮Ħһڲħǿ֮ҲСƺ̾ͻᱻ˺ǺڰСǰ֪ǲ̣ǻҪһ룬Ȼƿ֮Ħ뽣϶Ϊһ
ֻ˹غһ֮ûеֿʣµһѾ˰ʮΡ
Ȼ֪Ľı飬ľû˿ĲȻ޾Ŀ飬ն
һжνһƬʶѾûгɹʧܵʧĸϲǣˣֻд֮ϴǸǰͬһ趨Ŀĵľܻ۽Σȥȥ
۹עɨ³ԶģҪһܸϵԺԡȻ˹ͬһҪ룬СˣŮˣʶˣ˿Сܲ
ˣȻһƬޱߵʶƺʲôĶһ¡
ʵ֮ǰͲˣӳ嫿ʶⲻ΢ӣ˿ûսԣֱӾͺˡٿѾС˺ܶĿʶȻٽӳɵӡ
ĶһȻ޷ֹֻͣǹ˵ģиĶʶеĳط֮ƺƬ޾ıһֱŵʲôͻȻһ˼άߴеһϣеĶڴڿ֮͡ʶȻ޷ǡ
Ȼ˹ǵĲսȻƴܣѪ۵ȫˮúϵ˺ۣƴɱսĽʮμЩҪǵǱǲӦóǵá
ӿϢԽԽ࣬ǱӿԽԽǿԽԽƲɵƫƫ޷ֹȥ˼
ȷʵ޹ؽҪӣڵսκεãǸϵҲֻҪһʱͿ԰ΡԺ׵ɱǡɱǡʶƴӿǿԣЩ˼άƺֻԽԽӿ
꣬ʶдһ˿ⱳĹĶȻƬǿһ˿϶ֻһ˿϶˿϶гȴǿĶֱӿյʶ⡣
˴ȡ
˶ҲȫնͿ־ζԭնУⲻӦ֮ӦеӦǿնòƽе֮ܺĻ
˿СܲǾ㵣ȻȫתϲѾǽ߾ȫܵǾȻܿࡣ˿Ѿʼ˹ظ߽Уʦˡ
˹ظո۳ʥʮֽûɢٻһǰעһͬˣ˵ĵΣҲҲһκϻ
ǵȻˣе˿ĽǶˣ˵ĲʲôذĻᣬǻɱĻᡣ
͹ҵŮ˵˼άһ˵жǾԲκθ飬ЧҲоϵġˣһҪ²Ǵ󺰣Ƿе֮ǽǴӰĲǵǻңӦΪϴɵʧء
ϣĦϢѾԽԽˣûðȥǲðѻĻᣬаٷ֮ʮŵĿҲȥԣֻǿһٻ֮ǵûᡣ
ĺϻԶ֮ǰǿ󣬵Ƕڵ֮˵Ѿ㹻ˡܿѾʼӿɫѪƺòǵĹѾʼұ
߶һ䣬Ѿǿ飬ȫǾĻҡ
һƬʶѾѿƺҲʲôѿˡǱ鲼ȫѺԭû˿оȴԼоʹֱ鲼ȫʹ־Υ˺ĸоһĸоָоһģǽϢӦѺʶΪһ岻ֱ˴ˣӦøоϢ
ܸо˵ѾǱ˴ѷ֡ϢںʶƬѺۼңӦŬҪָһƬںϲֵ޿ռš޺Ƭ˿ãһ˿ѷ죬ҪƴسӿҪȫ෴ƴȴҪʶͳһȴðʶͬʱʼ֧顣
˹غֵһѾˡȴûлȥмܣһƬԭԷӳκĿʶѾѷ֧顣
˵Ľһ֮ϣһ룬Ȼܾ춯ȴܿٵءָĲǰе֮ǣǰؿڣȻ߶ûж
Ϊǻûаս֮ǻ飬ѾƲûаٷ֮ٵİաȴаٷ֮ٵİս顣
ס֡ͬʱ
ס֣ȵȡޱȵĺԸ³ѾһӰӳӣ̫Զ˵Ҳᡣĺ㹻κ˵ľ񣬵ȴڵ˹غûãǵľ־ͽһѾ۳һ롣
ס֡СܲҲڽУĽʲôã³ŭ𶼼ûͬʱеĻ˿ܿһĺϻԽĩСܲһĵĿ־þֱӳĺֻͬǺס֡
סְ֣֡
ͬģĽڸ³ǵŭм΢ţд˹صĶʱȴȸ³Чʮ
˹صȻһ٣ԭº϶ΪһĽ̷ɢˡ
仰ȰסһֱӴ̵һΪ֪ҲΨһһĵϣԭ۵־ͻȻɶ
ԭΪԼѾ޲ãԶҲΪ֮ĶΪ֮ң֪֪ĵ׵ԽеǣԭȻǸ޷޲֮˿ǡ
֪иʱǿнеĶϳԺƳǰ̳ȴѾˣ˵ĺϻվǷֿˣµƱһа
ֿ꣬˵ƽû˺ϻ֮ܰѰ飬ֻǻļ磬ѿ
һҽдӰﱬϱѪһǿնô
ҽеͬʱҲˣûеĵҲûýͷһͷײµϣͷУµȫˣ˳ȥ


ʮ ˵ģ
ʹʹģΣǣʹһֻպ˵봮鲼ȫʹһԺвǸѷ֮С
ԭڹĶԾƴҪѷеĶһֱӱըˣ汾ŵǧ̵ըҩѾѹƵȵٽ磬ڱһȫ
յʶը÷飬ŷǱܣպʶֱϱȥһҽȻһͷײ÷˳ȥⷴӦѾ֮ķʽǰķʽ
ͬʱȫЩѾѵ˿ʺѪƺһѪˮͻȻһѪ̼ȫÿһط
ʹ޴ޱȵʹһĥѹեĸоһֱ֧ʶȥڲܸоԼĸز
ܹ˾٣˵Ҳᣬкܶμˣϵ˱ȽЩԲˡȫÿһӼ⣬ƤϸСѪܣȫˣղͷײµһͷϵͷƤҲȫΪѪĩԼԼôûһѿΪһࡣ
ȫʹ˵ʶУͻȻԼԼ뵽ôĽеһжΪ˳뷨Ŀֵ֮ǽϡ
Ҫ֣ȴŲֻǽƺѾճΪһ壬ҪֵͷոһУ̾˼ʶУƺܿɫӰһ𣬺ͽϴĸоңӦ
ӿѪ˳ֱһֱڳʣȴûһڽϣǱڵĽպ˵Ѫ
ѡϸ΢ӽϴûκεĹϵѷȴڲϵ
ɫâƿն˹صʥʮֽڵˣûл壬ǻֵĽ
Ϊµɶ赲ĳ˲ֻһģȴҲΪˣ˰ı仯ҲΪȷ˰ѾѣҲǿ˽ǿʼѵļһ׼ǽ
һ٣ȷʵܱɱ˰ãܽ⡣ǽȷʵѾѵıԵֻҪ˿ͿƹһƬ˹ѡûд
ȻʥʮֽĽֻǸոջнɲǣ̴ӽϱԿѺȻۿͬʱ˹صİɫȫɢˣΪһѺɫĽ봩ķǻн֣Ľ˲߽ˣҽû³ʧС
ģ˹дͷֻҪټһʥʮֽٷ֮һʱ䣬Ļǽϧǽᴩ֮ǡ
ɢ˹Աάȸʮٶڿʧ飬ֻȫعͷ˿¶һЦ
Цû˿ʥʿ䣬£ʥпɬĴȺͰ⣬һصĸ鶼ͷųЦݡ
ְ֡˿ţе£һЦݶȫʧС
棬еĦصڵϣؿиڳΧɢĶʥˮ֮ǵҲͬػعͷ¼ѵ³󼸸֣ҽСӣǽǹ֮ǡ
ĦܿҲȫʧˣֻһСˮʧͷڵء
˹ûκεĶҵȫɢڵĽ¶·һڿзڣȻ׼˰еĽȥ
ûȫϣɢ޾ϢѾӵ˽ϣѺϢпʼϡָֻһƬգӿϢٶȺԺǼڵʶڶΪһиղӿֳٶû޾Ŀڰ֮¡
ڱ䣬һƬ޾ĺڣ޾Ŀ飬޾޾Ҳڱ䣬úΪһ壬һĿ顣Сܲ˿մӵֻоԼվھ֮ϵС
֮ǣ֮
䡣µĵ飬ҽѳ𣬸³ųһţڸϵˣڰΨһҫ۵̰ɫâϵˡɳʯɽСܲ˿ȫڸ³ķзɵ
ûж԰֣һץס˰ǳֽ֣һֻ־ȻץͽںϵĽ
Сӣѡһŭ𼸺Ҫڰ÷飬йâĻ۵³ֻϣȻס֮ǣҪƾԼӲ⽣
ľżһվûжƾ³ĺƾ³ֻ֡սڻػʯ֮һĺʯϿʼеĺɫϢڻơ
Ѿûκֹˣʶкܿ³ͽ͵Ŭ
ѾزκˣκֹһˡںϣϾ˵ܶԿġɫϢͰɫĹâһڻƴɱײɫϢѾǸղֻнʱѵ֮ǡ
ꡣɫĹâѿˣ³Ҳѿˡ޵Уһ˫Ҳֵڿ
Сܲ˿оһļӴӿееϣʧ٣ﶼԶȴͣ˽Ų̵ľ
ȻһɽԴֱ̰ؿڡѾͣȴͬһֻ޵ļС
ֵ£ʱҲֻܳ֡һԭſѾȫˣǱΣһֻ򶼵⣬ͬһֻʬһˣʣµһֻȫѪ˿ȫǱʹĶ־尾Ѫ˿
ĻᣬѾȫƴĻᡣ֮ǻûȫںϣѾˣͷȻѪ˺ۣҪһѰͷƬѾȼ˽ȥɱһ
ƺһ³ڵˣ˫ϰɫĶѾüɼѪӿͬʱһΪƽ˳壬ƿѪıһڰϡ
ⲻԼѪСܲѪһոշʱмСܲͻȻܳǰ棬ȻһͽӱؿһĶȻδһ̵ֱ˰ǰСܲѪƴ˰ؿڡ
ŵؿŴԼֱϵСܲƺԲӦͷ˴Ե¡СܲԼҲЩȣ˵֪ԼӦȥһ£Ҽ㵲Ҳûáһ˺ۺѪľżƵվŲİʱԻûüԼ˳ȥ
ԵŮˣҲŮˡŮ˵ıҲŮ˵ΰ
Ѱˣѡ͸ؿǸ󶴿ؿ£Ŭ̧Ѫ֣סľȻճյְޱȵؿѪһ¡
Ѫ˰УǿȫһƬѪ죬Ѫ룬ֻСܲ۵ɼǵ˿ڣѪۣӳȴһƬˮһ峺
ȥ˵۾Ѿֲ֧סڻϣȴƺ᲻ñϣþȫҪ࿴һֻۣŰ૵غѰ㡭
ڣҲֲ֧סˣȴһŰҲڴ¡
ͻȻ鶯һ£ԭնƺж
ȣ̡ϵЩѪѾҪɿݵѪһоԼҪʶеĿҲ÷̵̣ҪѪ졣
ֻڵ̣Ǵձձȼ̣ʹ
䣬ѪɫĻð˳СܲѪѪںһɫϢƵƵĺɫϢһƷڣСܲ屻䣬Ϣʧˡ
ѪɫĻޣֻֻȼɫʡȣ̡ѾƵͨ죬ǿûһеҲڽһּĴʹҪƶ
һޱȵĽӰﱬѪĻ翵ĺɫܷ
ҲʧɫĲСȷʵаؿڣȴҲֻڻС˺ƺʱҪ鿪ȴ͵ǿɽʯĽȻƤ޷ƿֻ޷ƣջܣͻȻһɫĲֻһӿҽûüҲȫûʧ
Ľ𽥴תΪ飬ȻͣɫϢۣڽѪһһĥɾ֮ǵĽѾȫͽںϣֻһ˿˿ѷɴСѷȫʧʱ򣬾ֵ֮֮ʱ
ɫĻɫĿյþøңӰѾ
˿Ѿȫסֻڲͣӽ첻ֻܾؿһСƺҲûκεİ취ǰںɫļҽʳƬǳΪ֮
һˣһ˿һУҲֻǿţصٲپֻǿ
³˫ּѾ˫ˣ˫ԭ촴ĽֵƷֻģѪû˿ή٣û˿ܴʧܵĺۼӲ㣬ң͡дĸۺһǿһٱҲ޷Ƶİٷ֮һ
ǿˣǿһԶǾ־ꡣͳΧɫĲӲ˽ȥ
ĹâѾʧƾӲ漷ײ壬һһĵطرɫͺɫϢڣڳ嵽˰ǰȭͷ
Ѿȫѿճһ֧״Ҳ޼᲻ݵǿûҫ۵ĶеֻѪȻôôɽӣֻΪȭͷ
ѣ쵰
ɫɫһ鿪һȭ˰
һ³ȭͷˡ
ǿԣڳ׵ˡ
꣬ͷһƫĲֻǸ³ȭͷõԼӣʲôˣ˵һȭˡ
ȭͷѪѪٽ˰ȫǺɫĻȻˣ·ⲻѪ͡ѾֻǺ죬̫Ľҫۡ
һ˲䣬֮֮ǵϢڸǡֻ壬ڳգ꣬Ҳȫҫ۵̫Ļ棬Ҳû˿ĺɫϢ
쵰
һǰгģҲҵĽкĲҽУҲ֮ǿնȫȫԼѾ׵ˣ³һȭ˻ѪȼĻ棬ʶеĺڰҵļ䣬ȫˡ
ȻһȴûһķŭȫǱˣȫʹ࣬ûκء
ղзһǵãѶʹڸȫѵʹľݿ塣
֪Լܿ壬ֵĵնԼѾú֮ȫһ֡
Ѿû֮ǵȥû˿ֻǾֻ֣мѣ䡣ⱯʹⰧˣøղСܲǰһ˫µĸоʻѪ˹أ£ýսʿепȥ
顣ΪսĵǺɫı۰ϣֽƬһˡ
ָöһֱϣʹӦǺõ֮ҲһˡƺаɫĹâһûֱС
ϣѾʯ˵ֱˡСƬĽϵ䡣
һͬĻ֮ǣֱۻһĽҲֱһˡ
ͬ˺ڰĸӣѵĽУ޾ޱߵĺɫӿûκεϢȴҪеһȫǣȫɡ
ΪʲôһʼɱңӦðõġѿŸ³Цʣˮۿпӿ£Ѫˮһ
˵ûͲ³Ű˵ȻȻôƽţ˥Ѿûһġ
˿ʱܹŰʲôҲ˵ֻƴó˵İħȪӿ
ɵϣҽйģ̇ͷȴҲ̧ˮҲֹסЦȻĽӦ˵ʤˣʧء
ɫϢڲͣ硣תͷ˿ƿӵϢ΢˵ЩҪˣһġ֮ǽѾˣϢȫӿ㲻Ҳòˡ
ӦĻһǺɫϢԽԽԽԽңѾ磬ڱը
ûУУ֮ԴڣҲûȥܡ
ɫеһжɫûڸǹȥ͵һ


βȫգ
˹ʮǳ𾪴½֮սȥѾԼаˡ
ͬʿС˵еͻȻʵС֮ǰ½ڰ֯Ź鹫鷨ʦı˹̻ŷ֮սŷ˹̻ū˹ȫǵıȻڹԳǱ֮УõŹȵĺڰ֮ǵĽٻ˴˵е֮
ԳǱΪƽأŹǰ;һлΪأ֮Ҫȥ֮ǵĽͳ硣Σʱ̣յĸҼ϶ͳޣȫ½ĲӺʿǼһڵŹ֮ǰķɳĮס֮һս֮֮鷨ʦȫ
ʫǵĸٶʫƪٺǳսΪѾû֪ǳսˣûһǳսҴ档ǵֻǲҺ׳սۼɳĮΧԲĵȫ˹ۻ涼кʿԼ̳һ֮ͨѪ֮·
ս룬ӦǼλ½ǿӢۺ֮ս֮ĵȫҵش֪ɳĮ¡һɽ
ΰҲпʤĺۼ֮𣬺ڰ֮ĺڰϢУһб׳ĺۼ˺ʯԶƬϡͬЩûü˳شĲಿӣҲϢ֮»һصĺʯ
ںɫϢɢ룬һرĵ񡣵ǸŮӣȴսҲܣ˫ֳ϶ı鶨ϡƺǻʲôֻʲôûз֡
ڰ˹ص۹ʥʿŵų̻ʥʿ˹أŷս³Щ֮Ӣȴնûҵµĺۼں֮սͬھʬ嶼û¡
ħѧԺһЩ˵˵ƺӦһλҪĲ֪Ӣ۲μս˭ǳսΣȴѾû֪ˡ
󣬾Ͱ˹صڵŹȵĶҵ֮ǡһڰ̳֮ϣûнĺڰﾲشšݾǵ˵ڰǴ½ڰϢۣ޷
¶ǳһľıԭ򣬺Ͱ˹֮Ե֮ɭΪĽ͸ϵ⽻ϵʽþ̤½ͼ󣬴ӴԺɸϲӺ;һפӰɽϷκȥúڰҴ½
һۣ񲿶ɥʧԪˣ½Ҳȫ顣½һֱƿش½ƵĹ̻Ἰʥ֮ƵĹԳǱҲΪһƬأкȫɥν̻ʰոսνŬ˹ս׼ϣȻսʼͬʱȴħѧԺĹ˹̵ķĹȥȻ˥ϣʮν̻еĸѾһһ
̻û£̣̣߼ȫɥⳡ̻Ѿʵ½ʧȥһֱϷԼ³Ϊϵġа󣬿ɪŮֶζ˿ɱȣʿųŷ齫Ϊɼûȥμ֮ս˵ʣΨһ֣ʱʲôս£Ҳֻʱˡ
λĸߵصŷʧǲصģҲһɳȥֿĲǾ񲿶ӣǼȫĳˡ˶ӮǵأԱ˿ϡٵŷ˵ʧǻԵġŷ;Ѿͬʧص֮ͬˣǰγ˹Ѿŷ㹻ãƶҲ㹻ƣγ³ɴǰһֱ֣ͷԺͬ׿ǷֻҪȵеŷʢңɼ
˹ص۹ʧԺһ㣬ҲֻǺһѡ۹ĵľʥʿͬųʥȫսҲûһԵάǸųܵ׻ʵֻۣʣһЩϳӹӡһЩڽСҲûõ۹òһЩߺء
Щֵǣ۹Ů࣬ϵ۹ܸɵķŮҲⳡսʧ٣۹״õöࡣִԣ˵֮ս֮գħѧԺѧͽиİŮʿ켣ʥʿŵĽʿУƺķŮ˵ƺЩţϾһ࣬ôҲûɻ켣ڶȥһ֮ս
½ʷĨŨصһ䣬ת۳һȫµķȥģǹصıǲ׳սеİٱ׳ѽѷ֣Ϊĳֻ鱾ϵļأʫ˿еʫƪ
ۣ˹ĸۿڣҲǴ½ĸۿڡ
ʱ䲢Ｘǳĺۼǳսƽ˵ңԶۿͣϰҸʽĴϰͷæµذѻϰ£ֵϢƹˮֵֺԶͣǶŵڶĳڣԴŷ֮ѾΪʢó׸ۿڡ
ͣĴֻܿмڲͬĴ󷫴Ǵĳǽĸʽʹ½κιҵͬ޴ķ緫ЩŹŹֵֺͼΣǴңԶĶ½̴½ĸۿ֮һ
´ˮֶǻƤĶˣʹŻɬѶֺԡȫǴ½ĺڷۣ˵½˶һķɫͫɫֻЩȽ촬ܿԽľ޴ֻϣ˿񣬻سĽͱʯ
һӶ̶ضҪˣһһ޴󷽿ֵľ캽ˮæµ׼żԴվŵǸͶȥ۹⡣
ֿʵҲǳ½żҲ̽ռҺ߶Ǵ˵ңԶ½ȤǾͻǵĴǰⲢǵһδֿˣֻһεĿԵú֣ûðռֺͽ̸˵ϴֻ֮վڴ׾ңԶֵĵطֻһ㡣
êˣ޴Ĵ緫绺ʻ˸ۿڣ˴½ڻعͷĿڻȥ½أһƬĮȻľȻãȻĮȻǾ̫̫࣬࣬ӵ㷴ûκαĮȻ
ƺǸʮˡ˵ƺΪȫȷϣز˺˵˺ֻۣһֻ֣綼ûˡ
һγ𣿡߹Цʡ
Ǹ׷ԲԵͷ̶ӵӣȻͿѾʮңҲܰСǾ߼Ĳúܴ󣬹ͭɫԶźƵ˿ĵЦݣһĴ½ͨӣ˸Ŀˡ
ǡлл˵ͷӹӣһڡҲȫƵѺۣϸԷ¶Ƥȫǡ˺۲ɵģЩʯͷѵѺۣ鲼ȫ˺ǸˤϡúƴżЩɲ
ǰȹ𣿡ϴЩ⣬ɫǵһκȵϵˡ
˵ͷɫ䵭ȴƺһֶ˵
Ŷءϴüͷһ΢ЦŴһÿ͡Ǵ½ļ۸ɲˡҿó㲻ǹҲǮˡ
һƵ׳߹Ź˼ɵÿۣȻͷϴ˵˼仰׳ͷѾףҲ٣Ƕϴȴܹ
ϴ׳Ļֻ΢΢һЦ˻˵˼仰׳ֿÿۣתˡ
ҵĶӣçײЩ˼ϴתͷÿ΢Ц
ΪǸݵͽ𣿡ÿ΢ЦʡĻȴö׳е˼⴬ϲڿʼֹǴԭ޳Ǹзϣϴͬ⣬ϲ
㲻ǡϴҡҡͷ˵ǣҲǸˡ
Ŷ
۾ϴֱÿ͵۾΢Ц˿ڲ衣Ƕϻ˵ʱֱŶԷ۾ͿԿǸʲôˡҿʮˣܿǸˣĺˡ
˼ϻлл
Сӣ֪֮ȴû˵۹⡣ϴӵıӰЦһ¡
֪ÿס
ʮꡣǶи˵ʮ˾ӦˡǵĻ˵Ӧ˵˰ɡ
ˣÿһ£һ¡Ҳô
ԤʵġעҪƺЩƫģʵ˼ǲɿܵġԼϵĲɿܵΡ۾ϴûлشֻ΢Ц˵ҿóţٸоḡΪգֻΪоɿܵĶ
ÿûлشسʴãС
ˡǴôôôĲɿܡΪʲôĽأԼȻܻûȻˡ
ӭſӿĺɫϢǸȻƣȴԶôΰǿ󣬼㣬ӰȥһţѵӿϢŨĽ˳ȥ
޾ĺɳԶԶӰɽͻȻһת򣬳Լɼ߷ȥȻеĲ;ֹǸӰѾ߳һźʼʧֻüͷһۣ˵һ䣺ˡ
Ѿ㹻ΰ󣬵ƺûʲôãĽϢȻӣֿܵ˵ģֻ̇ͷŮӣ΢˵Բ𡭡
ŮҡҡͷȻ棬ȴȫ־˵ĸǿ˫죬ɫĹΧתᶨʼʴȵԸϵԸҵΪ֤
һɫĹâ޾ĺڽϣγһȦɫĹֽڡɫϢϯŮӻһ㶨ǿ̵ĵ񣬵ȴ޷Ȧɫ
ʲôֻܸܻů廯ʯͷȪӿ̶Ƭ̼Ѿеᶼˡ
ʽµĲ񼣡۾üϵͽۻ޾֮䣬ĵȼİħ湲
˵Ĳ񣬴ǣֻˡ
ѵҲˣΪʲôԼΪʲôҪôˣΪʲôÿ˶ҪΪȴô˵
нǿϢ
ѵÿͿϴȻȴ֪仰˵ġ
ϴ΢ЦؿÿͣȺ͵纣ɣеǻ۹âؼĹ켣Ϊ˶ı䣬˵ԶأΨһģֻ̹Ȼ¸ҵȥܣԣЩ˵³ΪͰǳΪǰøã¸ҵ
ÿסˡƬ֮˿еĹâ峺˺ܶ࣬˵ͷ˲Ļ
ϴÿ͵ļ򣬲˵ʲôҲ˵
ÿ͵ͷҲ˵ͦһ΢ȵĺ磬ǰ޾ĺ
ںϣηӿ𽫹âҫ۵İɫ˻ȻȫԼĻУԳ޾һֱ쵽Զӵһ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================